ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
tҞ/Ϊ/    ߣһȻ/һȻ/Koala

ݼ顿 

ͨʷⶨǿŽһǣ 
Ȼ³ǣⱾʷ鴩ԽһʷŵĹȣ 
ѧ޴չΪ顣 
Źͣ¥ײУּ佼⸻ӣ 
ֻôĹ£ֻֻеĹ͡ 
֣ߵһ𣬶ֻյĹô 
ֽȥδӣ 
һйᣬĽǸտʼ


1

Ш

ϲĴ棬طĪţر³һ
һһر¡
ģҴűȥһɽ̽գʱֳɹʵɽվڸ߸ߵɽϣͻȻִһǰһƬζʮĳǳأһ۾ͲˣվɽԶûز
Ƭּ̺ɽȥֻǣɽʱοǰȻǰһƬ֣˼ɾҾħһ֪˽ȥһᴵòƼдһҾվּУһعʱΧľȫȻӰĻɽҰݡ
̾Ϣõﶼ꼻㣬Ծô档תʱ²ȵŲһر¶һƺӵһǣں棬ĸȫչǰʱҲ㾪һɫĽУľʵؼ;ò˥οջιյĺǾԼһ׿ʮ֣֪ˡ
Ƭ̷ֲûͻӿ죬㿴浽ʲô˿Ὣӷһ漴Ʈһᣬһӡ
ӷڵȡҿţո˹й⻬񣬻ֽҲϸ壬ѵ˭ġ
²˼չȵ۵׵ʱҾ޲ѣ̾һԹʱŮһԱˡ
˻ҾȲ뿴Ǹӣȡһֽ΢΢ƣҳȻëš֡
ͨῴ󣬼ѣһ﹫

ִһ

ҽر֣ϣһλڸ󣬸ĸ׶ڵĵһСʱΪһʵؿʱɽ廬¶˫˫ɥˡ
ÿ˵ĸʱҶûвϾʱ£ҲûʲôҲûʲôˣһȰҵϣ޶ŮǾһһСΪš
ڽڵѬ£ҶԹŴѧΪϲҲԶһǸ˼һϣܹ֤֮꿪Ǹʱ̡
鷿ڷŽڴʱһֱڣӴϱ޻ԿСչˡ
ÿÿһʱҪЦŶԽ˵װĽڣǲǸùٶôҿҪۺӷˣÿζ˵´Ҽ棬ǵһӰҲû̫ˡ
ھͻϵװһ˼ǵ˵Կǿǣѡ˵ջ峯Сƺ
ڸװǰɣDDDҲˣҪɡ
ϻңаҾȥɩλСүʡǰ֡
ҡͷ֪᲻õأķ㻹ûٿ֮ˡ
ִֻڵĽ˭أҲ59ѡߡ
̲סˣ¥ҾͿЦֹɰؽڣĲϡ
Ҳ˵أҵȷùʲôˣһңĽĶ񣬾ƫݵĳôҽ˵ܽڵŰٻ㾫°ɣһͷںڵĳڵĻ˵ǴĹŻ߳ģǲǹŵ˿ǺǣȻĿǰΪֹһûпǷνػ
Ϊ˲𲻱Ҫɧ1.5ȥ˸ƽ۾ɵ֣ܵ͵ĵطȥ͵ˡǶ·ϻͷʻǺܸ
ҴСƽȴšʱ룬ʲôʱƽҪЩ˻֪ڲ֮ҵ뷨ľӦˡ

ִ

һҶʮ꣬µʱæдģ硣ʱһ¾;д̫дˡʼ֮ʱûʦѪˣ˺ĳɼǲǳ˵Ҫ󵨼СǻӦǵĺţ
˵ҪУҺˬĻؾˣĽûĳΪҰϴˣֱļҹӰҺİͰѽѧ˵ˣ˵ġôѻһ޺˵šˣһ͵ķϲƽϡ
˵ʵôһû̸һأѶЦң˵಻ú̸ֱ˷ԴʵҵûΪƤ೤ĺþ͸̬ˣ˳ȻԵⶫ˭˵׼ʱȻͻ̤һ˵֮á
ָߡ
˵죬ڴĽһҲоȡ
ߵʱͿһᴩϱĴֱ֣иרʯƷȾݱزƷĵ̣ڲݱһؾĲñټ֮ǰ׷εİװһˣǺǡ
ҪߵʱƳ˽ֵĹսǴһ䲻ô۵Ĺꡣ˵Եǽڵأһй澡۵ףõĻ򣬾Ͳ֪զ
ϰһ˸æкʮͦŸЦеַէһе񴵵Ĵ
סЦɫĴ඼ƷɣƷӦòڳġ
ϰһǸİҲпȡ˵žͰݴʵҲ㲻Уֻǽ߳ˡͿһʯңǹСĵġ
Ǽ࣬治٣һ۾Ϳ˲żϵһ໨ƻƿ˵ǻƿҲǣȻƿСֱȾƺļƿƿʮңֱʮ֣ڶֱ֣ɫϵĲǺȳƣǳɫͼڿʲôͨ͸ƿһǺӡֱ治塣оһˣʮְɣ
ڿȫĹֲżܺ󷽻һ⵹ҵע⡣ϰ嵹Ҳͦģ״Ͼ͸ȡǰյģⲻûضţʱڼܺ󡣡˵ǰչʾ
Ұ߷ŵϵʱһǿҵ𺳸дȫÿһϸһͼǰŮͼŮͼͼǵһμ
һƬУƮݵĳڼͷϿһҲԾҲԼĳţ֪˭ķʸáüëŨܣ񣬳ʮȿţΪʲôֱأ˫۾̫񿴾˻궼ᱻߣ߱ǣЩһֱǳϡĿһϣվе֣һϮ۸Գ˵ĸ
ƺƺ˵ʲôɣܾ˵ʲô
æӴ⻭ʲôë˾տҪǱôõĻټɣʵո˹Ҳûˮɫʵʲôõĵطˡ
ǡȵϰ壬⻭ôûڰʫʲôģҾ˵ĲѲҰֶҪǲǴcopyģҪôôͱˡ
һ˵ˣŵظ˵СɱҰغְҵ£ҿɲ¶ٺ٣ʵȷǹŻһϵѵ˳ģΪʲôûҲǺ˵һЦĿҡ
ôһ˵ֽţȷеζͬƿһ˻ҶǧҪǻûۻ

ִ

صұһϲĿţȱһţŵȥ鷿ףأ
磬ѵϢèڷһƣ룬ȥˣڣ˼ң˻֡ˡţ仰ǿжڼˡ
Ҫŵʱ۾н15ȴϷʲôٺ٣װĽڣòᱳѲʲôɣ
߽ȥһףʲôһڲ͵һ¡òǽ˵Ƿɣ
̯ʱѾͷ˰ɣͻȻһһСеĻ˵ϡ
ˣ˵żߡ
Żšڣôһڷﰡ˵չŶŵŮҮ
ַǧƮݵɴȹϿȥСɵ˺˺죬ϸߵ˫ϱ΢ͦ˫ۣŨϸüסס⻭찡˵ŵݸڡ
ЦĿ˵˵ôôأѾͷ
ҰɡҾȵָԼ˳Ƶҽϲ˲仹ͬҵĻ
ٴΰѻû˿ιԹԡٿ֮ȷʵмȻҳҳĺǻҲ̫˰ɣҶ˼ϵȺš˵һѧںüǰģǰӸպÿó͸ҵǱҵ
󣬾Ͱ໨ƿø˽ڣҲȥоҾ͸ϵľũҺ˻Ȥ£ԽԽ˷ܣֱڰҸϻط˯ʱˣǣô֪ʲôʱôˣǺǡ
ص仹˷ܣ˯ţͰóٺúооֻǵһͬչʱٴҾȲѡ
ıһģһ֣Ůͼ࣬ǧϣ̬⣬ͼҲ࣬ѵʲô
ȻģŵҹǺϵˮŶҵĻửѾˣֱ˵ĵŮͼϣһضûС
״ٶȰͼ߲꣬ŻŭŻѾģӣôȥڼҵСԼˣң˯ȣʲôʱʶԼˣٻͼſˮè벩ȡҵͬ顣
һ˵ʲôʱ򣬷ŮͼϺе仯ѾɱҺˡţ˭֪ŮֳһӰ
Ϻףҵ°ͲûӰȫֳʱǣǷͼ˧磬һʫ廹ǿµоһӲУ⹤δҲ̫ǰ˰ɣҲֻڽӹܼˣвػҾ˷ܡ
У˵˧ҲѲŮأΪ֤ͼǷҲػˣ«ͼˮǵʮӡʮӡʮӡʲôҲû˧Ūˣʹˣðɡҷ
ǽ˸λðѻˣڴϺúõһ˧ŮǺǣôô䡣˵ţȻڳpʵ
-----------------------------------------------
ʱ䣬ллĶ֮˳ָһȻ֧£ղأƱһȻҪҺ̰ĵ˵лл

է(һ

Ҳ֪˯˶ã۾¹ԼԼĻԿյǳĹΣˡ˧绹΢Ц˯ʵߵǰ˿ûʲô仯ѵǻþ
ϻ˧ȻȻ͸ˡһǿĴţȫãΧԵĸоˮ㵴ԽԽԽԽұû˵ˮУһʧȥʶǰĻ֨DD˧ЦֻǲСİŪòųɣ˰
------------------------------------------------------------------------------------------
֨֨Ҵ˯гѣ˸۾˿ֱߵ㣬ǣڣ͵ڣڣ̡ڡܣûһӦ
һ¡ʹҲšİòΰԼ߶˰ɣ
ʱҲע⿴ܵĻǰһƬԶĲݵϣΧȫС֣֮һӰҲûУҲ֪Ҫߣһ·ҲûУҪ򵱵·źú÷ӦӦ⣬һҾҵ·˵
һСʱҶˣǰԶĺ߿˻DDһƥһƥ
ܻ˰ɣ̫˷ˣҵĿÿСʱһٹٶȳ̶ȥȻʱĿֻİףܵǰʱͻȻãȫɰĶˣҾؼԺҪһֻ
˷˰Ҳûˣףأιû˰ûӦû˰ûӦҸ⣬ĳһŶŶŶͻȻһˮ˸塰ۣˮѿڶ
Ѿܾˣ𣿡
ǺǣӦûгھӰɣҲ˼ͷ
ȵȡȵȣڸ˵ҮҮƹֻһеںˮ¶ͷڵˮûˬĶҿ
ûУõٴδ˿з
æҡֽ͵ûûУŶǵġǵġŶ찡Ǹ໹õˣҿǾþɳ׷ҵ˶Դŵ̲Ȼû˳ɹ׷ңʲô˧ûõô
ɫ򶨣ţ˵·ˣͻȻһʱ˷ܣʧˡæʲôס⸽İɣҲ֪Լôˣܴ뿪𣿡Сѯţʱ۽СĲشңᣬСĵùƧ֢Աĥ

·Ķһ˫ѥӶϡ
ʱٿʱѾװˣͷͷƳ٣ɫĲס٣ƳɹƵġǡᷢٺ͹ڡɫֱ£ǿ´ֱǳɫ±¶ڿϣΪһ߶䣬һεĿ۶ϵһΣ忴һ͵ؿУִкεζٿе·ҲһҵιԹԣϺѧӰ죬ڿʱͷŰƷһ
ţ˼ðһ䣬ΪʲôҪ˵ϵ·㲻Ĵʱѵǽʱƣ
߽ҿ˿üѵĴŹ˷һŮӻͷ߶治֪ߡ˵껹ñӵһۡ
һ˵æ˿ԼһΪԼ¾ܳˣûã߷ֿϣ׼ľӼҷʲô𣿡֪ĥʲôζĿңҲͳ˵Ůǲòġе㲻˼ˡ
ʲôҽر֣ʲôܲʲô˼Ұɣûò֪ҵΡУУʲôطⲻǺԶɣӦǽɣҪ̫鷳ĻֻҪô߳ӾͿˣҿԼȥֻҪߵ·ϣ򵽳ͿԻؼˣһγˣҲš

է

ٸ˵һ仰ҾҪˡҲҪһ·̣˵ʲôݣǵǣǸҪ۪ؽûȥҡ
ⰮӣͶȥߣһ£ո˵ʲôʲô۪һص۹أȻе䣬û뵽㻹ῪЦĬһһMM㶼ߵŶ˵һǺǣһɵɵЦЦ
˭֪һ仰һϣҲˡŲ㣬㡣˵仰ʱ򿴶ٿˣȥιˡ
ѵѵǴԽǴ˵еĴԽҲģ˵ģھʹʱյĳʱˣ˲ˣһǲ֪ʲô۪ĴŴ粻ҲӦǺŶ԰ʲô۪ҪҲҪﰡս֮ʱл¼ǧʷһҲ֪ġ
롢Һú룬ˡǷһǷѵǷǵҴԽʱյý飬ǷζҴȥأ
̫˼ˣҲò֮䲻仰ˣǻŴԽأҪǴǲ֪ǻ᲻Ὺģ
һȥҪһطٴһΡһϵĿ죬ϰ㷴ӦûУҲġҲġźš
һԭ˰ΣԼžҲܾǷˣôҲΪش꣬ҪʹΪΪ棬ǴԽôûʲô˲ģȨС
ϳʯӢһˣ߿һۣѵһҪɫ࣬ҲӣҪǻһܰأΪڵһۿҵʱûһ㾪޵񣬾࿴һ۶ãһദӡŶ찡ִ׷ˣ䲻һӶģһӻͦ˽ܵģҵܴȲ˵زȥС´ҿɲΪʷϵһִŮ
Ҿ޺Цݶ˵λ磬ղڸ㿪Цأ棬ҵļԶ۪֮Ϸͬʦεɢ̲þ´֮˲ԸʶϹ˵һ¡һ֪綨֮ˣԹۡǺǣĪְһã˭ᰡ˵껹ЦӯӯĿС
ǲңԹԵŵĿ˵ţĻ࣬ͼ׹ϵЩҲã
һ˲һˣߵǰ棬ˮ۾ҾϤˮè۶ҿ𣿺ǣǱӦ
ҪߵҲ⡣󷢴ȱĻ򻹼ĳ
ⳤͦģƵһװ˰ɣôôʲôðŮӻĶᣬעȥ㡣
ѳ˺һϵϳӹƸˣߵԱ߲ŷҲ֪ô
ʱ쵽ҵǰĥĥġҿûйģΪʲôܺú˵أŬŬһңȵˡ
ȣֻһޣһͳȥˣûҶŵıš

է

һ·϶˵ҲǱұƵ޿ˣҵʮʲôʱڸˣǸ͡սʱҲһˣ˼ɱ֪֡͵书ôͿͣģɱֵǱʣл㿪һɱ֣һ͵֡
ǿˣһҶһ£ҵСӴӲˡֺһ仰ҲˣоͦûȤģҲ˵ˣһֱĵ㣬̫б˱˵ǳӰҲûһ·ͣģ붼û뿿Ͼ˯ˡ
һͺã˭۾춼ˣ˿ʱⶼˣҲ̫˯˰ɣСļֶ˿˵춹ģûзٶȲһҲ˯ô̹
΢ЦллװĿӣ֪ǺˡţҺõӦöǺˣ֮ǻˡǣͷһۣ㣬ҵ񻺺ЩȻǲ˵֪˵ʲô
˾С򡱵ĵطҲΪϣ˲Ǻܶ࣬ӳŽһǺܿĽֵҲ׳ؽֵĴǵ棬߽һƹݡ
λ͹롣С˵߰ԱߵλôҸȥ
ϯǰҪ⣬ơϵĻͦʿʲôĶصϾ⣬ȻںȾƴá
һ˿ңҪһ棬ҿĵĳЦЦţһ˰°ҶŰɣһҪõģԹԵĺžƣõĿʼǳɹĵһ
Ĭľ棬ιֻźȾư˵˵
ȴôӣԣϽ԰ɣȥϢ컹Ҫ·
ȥ˯Ϊأ˯˯˳롣
ܺúȵӣҪҪҺȵ㣬˵İѵݱӵǰûӦһùƺﵹţţͦģͲ֪ζզǳһڣšͦģеȴ̼ɱ˵ž͸һʹ족Ҫٺȴˣˣ׬Ǯȸʹ졣ѧ˵źˬ˵š
Ϣʱ֪Ϳһ䡣
ǺǣǲҪסͬһɣɲ̫ãҿɻδʿѶûأǲʶһͬˣ̫ðɣҵĹǺܱصģҪٿһ䣿ЦЦĿ
ṴǣЦЦ˾ͲҪҡЦʱǾȻСѣȻûҵѺÿһѣţ
㣬㾹ȻҲЦ˵ջ˵ЦݡУʲô¡ҿΪͿ԰ߣŶûУߣ
㡱
ǣѵû˸˵ЦЦһҿ硣ֲˣһɵȥˡ
ѵ˵ᶼװģҪȻһǹ˵ЦһûɱɣҿˣǲҪϷˣֻüƴһƴպһˡ
˯֮ǰһûȵˣôݵһŮ˯أڶҾͺˣ֪Ҿ˯ˣȴϱĿҪٴǿǸˡ
Ҫȥģ߳ջҾ
΢ЦĿ˵۪ĶǣⲻԶ·̣һٶȣɷЩôıңһϢġ
ǺǡҲ˼ЦЦ룺һΪΪʲôǰװأ
Уʦ͸Ͻ뿪ٸҡʲôǰһ뻹˵ĺúõġһͷŮġ
һ·һĮʱҲһûһһ£ҽķ顣
ԭ۪ǸĻŨĹң˽һսİڹϰ͵ӡ
ιţûãҲһսҷĵطȻҺϲϷʱڣǰá
ҲйأֳĵƣڹȾ֮ʹ̷׷Խƥƥūȵ̷۪ףӶ˾ҵķչϣҲΪҲɺӵĻ㡣ĿǰΪֹгǰǲɹҵҲȻڼǰΣһҵڵͷϴ
ʵִӪģʽҲһֻǲ֪˵ַΣлᵹҪúõļʶʶʱǵ⡣
Ŷ׳Ŷ۪׶ָɽ׳۵ĶǣȱǻҪ󼸱ǰʱڵĽЩƣվڴ˴һࡣ
ǵλüѣ滷ɽѹܽһ׶ֵط۪ľҲսĿ⣬ֻԻ͵ĽҲֳ۪ĸذҲǰҵɣ
þȵ˿漴ָֻᣬû뵽۹⻹ͦϬġǰɡ˵˫˫ȥ

էģ

׶Ȼǲһֵĸؽ̵ֵʤε꣬ε꣬֬ˮ۵ꡢ¥ջķ¥ؽֽС̯СţëһƬٵľЩҲڵϿˣ侳о治أһ·ۻңûפлԼ䡣
ġСԶ˸ղŵĽԵЩľ
һΪǸ˺أû뵽㻹ԼѰСѵֻͦģСǺǣ˵ƿʡ
ֻһ˼ĵˣû뿪Щӹ˵ţ˵Ĳ˵ˡ
Ŷô˵أҲ̧ͷ
ҵͷҡĿཻʱҿ峺۵һ˿Ρն߽˵ֶһ˿ʹ֮ɫ
ֻǲϣߵܵ˺仰һ뿴һͦƵģеȸͷӣһ˫ĿݵתתȥһǸļһ
˾ϣڴˣ
˾յЦ߹ⲻǵС͵˭ӴλСֵǺˣ˵ſҡ
ˣҽر֣ѡĶк
˾յ´ңȻ˵һ£Ǹɣ㿴ۣǺǡ˵εЦЦ
˾˵ת˵ţˣ
š
˵¡˵˾տ˿ң
Ŷҵġʶ߿ĺá
СﹲļСݣһݣݣݺһƬ֣ԱһŲɣˮе԰ĸоͦʺסģԶԶ̸ִͦġ
˯ҹ춯ˣ뿪ȥ˵͹ԹԵĴ𵽴ܡ
һûļ˵ʲôһ㶯ҲûˣҲҴգ̫ˣֱҵ¡
ֻȥô᲻أòĳ˰ɣУһﲻͣţȴĵƵűߣĴһ죬ܺģʲôҲ
ŵʱһǿײ˹䲻ôһֱˤڵϣֻһӰƮ˽ȲʹĶţվվֻˡ
죬ٽɹ˵žҿ˫ֽסͣҳһ£һȥˡַɣȥҪˡ˺ĵңֱĶҿ
Сļİַ£ߺӢۣһ㶶ϵ£־ͰұҷԼȻˣѵѨˡ
ҵ۾ԽԽ󣬸òҰɣҲҪֻѸٽҷڴϸϱӣԼҲԾڲࡣҶԼ϶٣ҪҾҧԾ㿴
ҧԾ᲻̫ѿˣعһڷԼءҰź
Īǳʲô˰ɣ˾Ҳˡ
ر֡һνҵֽеôôУűƿˣվſڣÿԿҡ
ֻʲôҲû˵Ҳ͹ˣΪ˯˰ɣĶһ˯˭Ұ
ر֣һתͷֺ´ڿңʲôûŮ˵ֵңұ㣬˵㻹ʲôʱҵ۾ȻDD˯ˡĿ˿ر֣Ȼ뿪ˡ
֮µС˼죬ûٷʲôƴ˺ɱ꼰ҵ¡
----------------------------------------------------------------------------------------
м춼СҹӦöϰ壬֡Ҷ챻ùˣǶڵʱϵİ˫գӲǲǴҵּ͸͸
뿪СɽСϸо⣬ͻȻʫ˴󷢣˵˾գ˾ʫΰٴСС˵Ƿж
ҵĻһûƵģι̫˰ɣôŮǰҲñֳʿӦеķȰɣһһŮǰⱨӦġ
ڿŮװҮôһغʱڵȹΪб졢խ䣬ʣȹķؾƴ϶ɣխ¿ʩԵ´أȹ˷оԱϵᣬȻǸҵŮװ㲻ʲô߼ô˵ҲǸŮŭǺ޺޵˵š
˾Ц߹˵ⲻҲڿԽ㽲ôҶû˼˵ˣʫûǸ츳ֲᣬ轣ûȤΨһȤľǺȾƣȺþƣǺǡˣ˶Ů˸ðǶŮǸð
ǳߵǰԴ˵ٵȥͶˣ˵ǻ΢΢ʾںܿЦ
ҺһݺݵĲһš˭˵Ҷֻۣǰ߼һԸı֮ǰĿѣû뵽Ҵˣ޿ɾҩ
ģ治ɫĿ˵߰ɣ˵ȥ̫ɽˡ
Ҵٴη񲻸Ǽƽϣ˭Ůǳĳð
˵˵ž߳СһϿʯ·Сǰһֱɽ쿪ȥǻ˰СʱߵɽǰȻʡ
Ȼɽ֮䣬ԲľҲ۵ף֣Ǹһ̽ĳ嶯ǲԶСɽܴˮ
˿˫ֲ˵ǱǲиٲɽһƬ԰ɣŶԶǸɽǲѩɽֱ˼ɾҪ̾ˡ
˾ֿң˼˵ţȷûǺٻġȣ˾ϳ൱̶ȵľȡ
Ҳ˼Ц˵Ǻǣ²⣬²ѣͬɺϡ
ͼֲˣ߰ɣȥɽ¡˵Ŵͷɽȥ
ղɽϿûʲôо侳֪԰Ӵһͷ޻ƻѣв֪ʲôˮԶԿһƬׯ԰ǾȻȥԼҲ˵һҡڵĴҽȥιۡ
һеµģһĿʣιû˴кܽ˼һ᲻Ϊ͵ŷŹ
˻ü°˼˵ţҲпܵģ˵塣ôһ˵ҽŵקֱҿ˿

է壩

ʱ˾աڡһŹ壬ԸǱһùЦÿˡ
ңˣǸҲǵЦ˻̣ҪŮ緶
Цݡǰɡܺɣ˵ѸײڶٶϺݺȥҪǿǾԵĺһ൱ŶԶٿʱˣͱǶ˵ߣð㣬Сʹ䡱
ۡ㡢Ҳн찡ʱ˾ЦĸˣĸعƵġ
ҺĹȥ˳˳û뵽ÿˮҭȸͣٺ٣йĪ֡йĪ֣£ϽЦʱ㿴ҿӶЦˡ
֣ǻЦأͱûò˾ϣ˵˾ǰˡ
ţһ˧磬СɫŨüۣһкζʱ˸оһůرʣҲͶʮꡣʲôѵ۪ר˧У˧ڶҵ˫ʱҲһ޾þû֮ȥҺοˡ
˾Ц˵ţλ·ϼģر֡
Һ޺޵ĵһۣʲôΪŮ˵ܼ𣿱㡣
˵ת˵عλǹׯׯƷƬ԰ҲׯĲҵ
عˡ˵ׯˡ
Ŷ˳˧ˣôǫǫһܹĺӣٿֱǴСġ
ЦǺǵĶƷ˵ţׯãн˽ǲѾٺ٣ĵʤԱˡ
˾շβιʶҪľͻׯİɣ챻ó̧ˡ˵ԹԵׯ԰ȥҲ˾ա
˹ׯĴǰҷһӴŵľۣ̾ҲǴСڽڵѬ³ԶЩϵĶܸȤ
ʱҲڵ￴ʲôɽׯԷģʵеҲַҲʵſһԴʯʨʾŴţϵ޵ͼڣ൱ˮƽǸأҪһԾ
Ʒźǰ̨ͤ¥ˮ鿻ݣһΪɶ˵ССұǹׯǴ
ׯׯ԰Ŷ㲻Կ̴ãDD֮ǮŶֺǺǵ˵ѽ԰һɶʡ
ƷҲõĿ˵ǺǣعԸڴס¡զأж
΢ûǰڴ˹ܳԹססöû˸ߣҲȥʦˡƳһۣ⻰˵ôôҭأ
ƷɻĿңعʦ
ֲ䷳ĸ˧ظǸ˻ԣ˵ʦˡ
Ʒ￴˼˼ʢȭȭعﲻׯס£Ѱʦ
ĻׯĺˣҪæһῪڵġЦ˧ǰܲ˵Ҫһͼɣ
˾ѽͣˣ˵λϾİɣһҵľƳܳˣǺǡٲҾƺҪˡ˾ǿͰ͵ĿƷ
㰡ЦƷ߽ˮ鿡

է

жˣˮСˮɽ֮䣬ѼۻĺóðһƲȥأ
Ҳ˰ǻû˾վžƺˣǷҵľƺúȰߺȻߵͷһܡ
ϰ߾ͺã˵⻰ʱǶ˵ֲ˵ʲôû㣬ôһӾˣ˵ԼҲ˾ƺ
ֿѯڳλ˵оɣȾƶû
ǷãӦҵĺ
ֻĸٱ׽ɣ
һû˵˾աۡһƺĳһΪҪˣû뵽Աߵֿó䵲ǰұһˮϴ񣬰˰漴ˬʵЦҲֻܸǺǺǵɵЦ
Ц˰ɣЦǾͿʼɣҿǺþûˣﶼеˡ
˵ˣ÷ֱдŹ١׽Сֽֽ۵鵽׽ֵҪ˵沿ϸ³˭õǡ֣´Ҫɳ鵽١ֵ˾γͷɳ鵽ִֵС
һξͳ鵽٣ָѧȫһеС׭㻹ǿʶֵģҸոƷдҶסÿֵĳ̣࣬ò˶೤ʱͿԳΪĻˡ
׽־Ȼ鵽ҰڳµӣƷﻹǸõЦ˾ȴһţͦҵȻ´ǽһˬҲ㡣
ҵεس˵ôôСİᳪ׸ɣ
ҪҲŸ˵붼;ܾˣһҿ
ٺ٣˾ҪܷѲˣ
ܲӰŭҲ˵ֺǺǵĿ
ðɣٸᣬɣС㣬㻹ȡЦҡ
˾ļ٩˵һɣҲ뿴أ
ûƿ˵㡱
Ʒ￴˵͸ɣ
ҵ˵ͷЦ˵ŵţð硯û˰ɣֻƺһһԾȥˮĲݵϣϲ֪ʱͶ˰ѽ
ۣӣҲسУҪʲôʱ򱻱˶֪أ
һΪˣ̫أû뵽ˣĽʽƻԺ꽣л͸һɸ㣬ɻϵҶŽ裬תۻtң轣ǾԵӾܡ
˵̫ͻּû뵽Ǻǳ鵽ǳ鵽׽Ҳû׽Ǳ׽Ҷҳֶˣ˾վǲãҺľƣȻúȵľƣһǱŵˣ̫ˣ֪ŮûзƷ谡
ʱΪʲôʣû뵽ˬ˸
ˡͻȻðԱһһʮŮϹϾվڴ߿Ц崿ɰӡ
ôҶе㲻˼ˣͷԼ·ôˣ̧󿴿ҿⲻǵ͵ĹŴϻϳɵأỬĺ
ٿСŮǻһЦ˵ˣӷԸչ˹ģﻻµġûã˿
׳ɫ˿·һϣ÷ɫ˸ᣬ˸Ů֮ͣͷ̶ʣµͷɢڼͷˬͭǰһŷҴװԭôͣôǺǣ
ЦˡӴС𰡣еıȣҲƯ
ıӣЦ˵ﳤ̵Ľˣֺˡ
һΪ֮ɫ˵ɡɡ
ķ⽨˼ǵǸٹˣ׾ܸıġҲûΪǵչʲôףǰ⽨ͷ⽨ȥɣСһǿԽܣҳֻ¶ӣҷҿû
-----------------------------------------------ллĶ֮˳ָһȻ֧֣ղأƱһȻҪҺ̰ĵ˵лл

էߣ

ҳǰʱ˾հѲ趼ˣѵˣƷ쿴ʱй֮޲۵Ҳһ˿˿仯
˳̫̫־ҲܿƵġǾͳʱŮҰɣҪǾͿ
ͺ͸ǽҵ뷨ʵҲͦҪиʲôţҲˣҿɲ簡Ȼֻ׳ܲҲ׳Ǳʣһеأֻ˽ᣬҲԴУҪõİ취ҵǷƻ뿪·֮ء
˾һȣ۵ֱһңʲôѲҪȥ
Ļ˵Ҳ֪˵ʲôˣۣȻˣҿװȥ˳̽̽ʦϢֻʶңֻҪԼСĵӦòʲô⡣˵һ˿֪ô룬᲻Ϊ̰Ӳŵ˰ɣ
û뵽ȻҲûһ˼ֻҲҪʲô鷳ǲˬҲãҲطˣһ͵ɿ̫͡ҲǺ¡
ƷǴزͬԱҲ˵ʵعҪߣ¿԰㡱
һִĻ֪֪ׯǶҺܺãһǵġ
Ʒֲҵִֻˣ˳ҵɹˣһǵģƷ˾ϣĬĬš
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ǵĴϣ治֪Ҫ֣ããҪĶҰ
ã֪ȥδӵʱԵҵע⣬߽һҵһһСӦк·ߣǰȻһ߸Űײʬ壬ײŷ紵Ʈţթһʵһ֮²֪СĸԱߵ˵ͬĻȴһ˳̬ʲô̫ƽʢͨͨPǮ˵࣬뿪ׯʱǸׯҵģҪң˼ҵҲֻһҡ
ҪǸСҿɾ޷ˣ˽սһһǾ·ƽǮˣҾǰȥСְǮŵﰲο˵ЩǮţĸ׺úðˣ̫ѹˡ
С˫ֽǮۻһĸҿͷллллҽĸ׺°궨ΪūΪ澡
ҷס¿ͷӣ֮ͺҳݣҲΪɷĲҡļοȺ뿪
ںˣȻһȫ°ҲˣҲĹлţ뿪ǰҪǾȥеҲסУ˼СˣҸҪʲôأ
⼸һN¥NҶĳҴ¥ЩͬһϵģԾγǰ̭ˡ
ֻʣ¥ѡ⼸Ҿ¥Ĳ¥ִƵǼƵˣĪھ¥ˣܱߵСģʤ˼俴˳۵ľ¥ͽȥˡ
չ̨ǰֻһλʮĴô̡ӭŴ˹ȥ΢Цţλ壬ˣ⻹Ҫ𣿡
ңСӣܸʲôǻȥ飬˵ŻҼģĵİûſ¡
彻һᣬҶˣʲôаʮĸδãĺȥˣֻû¹ˣǲң湻ʯĳģûϵʧǳɹһҪġ
߳ſڵʱܳסңСӣСӣϰҪ㡣
һֳ˻ȥץŴֿĵҡţģ
忴ҲͦģңϰҪ㣬ççײײģɲϲˡ
š֪ˣǸ˰ͷû뵽ûĶǺˣǸҵ޳С
Ҵ¥һⶣ˵ϰ棬ȥɣ
ͻȻúýŶȻϰǸˣҵһҹɱ21͵˶
ţƽȥˡһȥûпνϰ壬һһСռ仹СҸһ̺ʵغܺõӣȥġ
Ҹһ빰εţϹӦ鷿ҡţߵӺƱ紵Ķ˶ͳ˹ȥ
ȻվͿϣһĿӣһоͿˡ
˵ģʲô䲻ȵ
ҵ˵ɤӣɫҽأţ롣
ʱ˳ҿʱ㾪߳ͼ
ǰˣرü֮ᣬ񿴾˻궼ᱻߣƤõûˮ۵ȥҧһڵĳ嶯۶ţһգ۾Ͳˡ
дһɫµۣν¼ǴбҸ£Ƶǹ̶ʾŸ߹ǲĻؿҡ
ϵĸԼ˵һҪ侲侲嶯ħҪڳȥҪһĵ࣬˵ͰԳȥ˼ƺΪʱˣҲзգ˵˺Ůð򹤣죬ʱٸҪһ࣬ٺ٣û뵽ȫѹ򣬵һײб𡢹ԼǱ֡
ǮôġʱҶ

էˣ

жˣˮСˮɽ֮䣬ѼۻĺóðһƲȥأ
Ҳ˰ǻû˾վžƺˣǷҵľƺúȰߺȻߵͷһܡ
ϰ߾ͺã˵⻰ʱǶ˵ֲ˵ʲôû㣬ôһӾˣ˵ԼҲ˾ƺ
ֿѯڳλ˵оɣȾƶû
ǷãӦҵĺ
ֻĸٱ׽ɣ
һû˵˾աۡһƺĳһΪҪˣû뵽Աߵֿó䵲ǰұһˮϴ񣬰˰漴ˬʵЦҲֻܸǺǺǵɵЦ
Ц˰ɣЦǾͿʼɣҿǺþûˣﶼеˡ
˵ˣ÷ֱдŹ١׽Сֽֽ۵鵽׽ֵҪ˵沿ϸ³˭õǡ֣´Ҫɳ鵽١ֵ˾γͷɳ鵽ִֵС
һξͳ鵽٣ָѧȫһеС׭㻹ǿʶֵģҸոƷдҶסÿֵĳ̣࣬ò˶೤ʱͿԳΪĻˡ
׽־Ȼ鵽ҰڳµӣƷﻹǸõЦ˾ȴһţͦҵȻ´ǽһˬҲ㡣
ҵεس˵ôôСİᳪ׸ɣ
ҪҲŸ˵붼;ܾˣһҿ
ٺ١˾ҪܷѲˣ
ܲӰŭҲ˵ֺǺǵĿ
ðɣٸᣬɣС㣬㻹ȡЦҡ
˾ļ٩˵һɣҲ뿴أ
ûƿ˵㡭
Ʒ￴˵͸ɣ
ҵ˵ͷЦ˵ŵţð硯û˰ɣֻƺһһԾȥˮĲݵϣϲ֪ʱͶ˰ѽ
ۣӣҲسУҪʲôʱ򱻱˶֪أ
һΪˣ̫أû뵽ˣĽʽƻԺ꽣л͸һɸ㣬ɻϵҶŽ裬תۻtң轣ǾԵӾܡ
˵̫ͻּû뵽Ǻǳ鵽ǳ鵽׽Ҳû׽Ǳ׽Ҷҳֶˣ˾վǲãҺľƣȻúȵľƣһǱŵˣ̫ˣ֪ŮûзƷ谡
ʱΪʲôʣû뵽ˬ˸
ˡͻȻðԱһһʮŮϹϾվڴ߿Ц崿ɰӡ
ôҶе㲻˼ˣͷԼ·ôˣ̧󿴿ҿⲻǵ͵ĹŴϻϳɵأỬĺ
ٿСŮǻһЦ˵ˣӷԸչ˹ģﻻµġûã˿
׳ɫ˿·һϣ÷ɫ˸ᣬ˸Ů֮ͣͷ̶ʣµͷɢڼͷˬͭǰһŷҴװԭôͣôǺǣ
ЦˣӴС𰡣еıȣҲƯ
ıӣЦ˵ﳤ̵Ľˣֺˡ
һΪ֮ɫ˵ɡɡ
ķ⽨˼ǵǸٹˣ׾ܸıġҲûΪǵչʲôףǰ⽨ͷ⽨ȥɣСһǿԽܣҳֻ¶ӣҷҿû

էţ

һ׵ʹȥǵľƽѣƽѺһεķ˾̾ǾƽѣһСͲֿ⣬۾Կľǧ̳ơ
ĽĽϰ壬ǾƽأǾׯƻǲؾưѵǾ¥ãЩƸȥҲˣʲô尡ǩʲô־ݡ
վſڴЦЦĶҽţЩֻһ֣ڱ𴦣һ£ÿȥϰ̳ؾƸ㲻ʲô
ŶҶͶԳݵĿ⣬ǻǸҵӣ
룬ʱҽеǰ棬ָָǰļ̳᣺ʮ̳ƣֳڸУζҪбеκһ֡
ڿҰ˵ʮ̳ƶˣʱһƮ㡣ҿй𣿡
ִõУѩ˺Ʊ
ʾ⣬ͳȥˣûһŶŵǰˣСӣ㿴ҪʲôҰЩ󶼰ϣһѩ˺ĵͭСܾʱĵˣĶǴҪġ
˿Щת壺壬б𣿻й֭ϰɣŪ֭
˵ͷֳȥˣνǰʮ̳ȡ˳Ȼ֪ЩʲôӦöϵȾơ
ֻܿˣҪĶҨһнº͵ľƳװЩ֭룬飬Ӹǽ
պúͿʼҡһʼĵǺܺϣ˫յͷ֣֮価Ȼ˽ܣһҲͼӿٶȡû뵽ʱߣȸȥ˳һ
ҡʮңȡƱƵһݸĽһݸ壬ʣµһ㵹˳ţζٿǣĽЦЦ˾ٱɣĴָ
ҿɲܵ⻹ٵһһ£ٺ٣ɣҨһҵġģЩƾƽȥı飬Ǻҡ
ҡҡһλΣнУǺǣ˿ǣ̫ҰƿûأǾģһ˽ѧѾͽǣ
ʱͽϣҪ˸𣬽ʢϻ𣬴󹦸ɡɣĽϰ壬ƵݸǡĽţ˳һٿ壬üһűӶζˡﻹͣ˵ˡ
ôҾͽɣ¥ܣϰˣʲôͿˣϣһº㲻Ҫʧ԰Цӯӯ
Ц֪ЦЦĺÿ˲𰡣ΪЦﻹأ޺޵ţĽһۡ

էʮ

ڶĴ£Ұɣ¥²ιһ顣һ¥Ҫɢ⣬¥ǽӴЩͣ¥ż䣬¥ϰ칫ңõôһһ㣬ֱǸ
˭֪ʱĽͻȻ֣˵¥Ǽ䷿ȥס
Ǽ䲻Ǽ䡰ΪʲôҿʲôûܲĽϰĺɣôòʲôĳĳɣûɵĽơ
͵£һҲ㶽㡣ȻٴЦ㣬ֻҪʱģһϵĵǾͰӷ𿩣
ȥĦϵ༸Ҿ¥
վڡŷ¥ǰۿţ۶ԣйоصĹŽ֪侭Ӫģʽ²˼̤¥
һƱСӭϣЦӯӯ룬ż仹ͨ
ҳ˵ͷż䡣
ƵƵͷǣǰͷ·һ¥ͨһȥʳ߾Ӷ࣬ٹʳͣеȣһ֮ʳҲȻǺܷʢģˣ˵ʵ⻹ͦ
žƱ˶¥ż䣬żװ֣俴һϤӰ߹׷˳ȥ׷¥ݴЦЦڣ٣
ͣ½ŲͷԵЩȣءعӡ˵߻һ߻ż
Ǿ¥õľƲͨͨžƱԸţȥ
ء

ͬʱڣ˶٣һЦʾ˵ܸǸʲô𣿳˽⡣Ȼֱ˵ԵеͻҾҸ֮ûҪЩģ뵽ʲôʲô
һڵعΪ˷ʣֻһͣƽﲢǣɢһǣùЦˡ
ҰЦȵľشɫЦ֮˵ɷ򲻾СɢڣǶ󲻵ģҡҾͲˣⱲעµ
˵ӵ˸пĪշ˺£ʱעƣһٿòһʱͰԼƵġ
ҡͷ̾ϢǷʲôֻ˷ֲΩΣⲻΪ·أʦѶȫޣĿ׵۪ҡᰡ
˵ƱѾƲ˶ˣȥƺžƣٱҾ㣬Ȩл·֮
ңôɴض˿ڣعŵĹ£ʲôѴ˵ֻҪܼȫ
ﰵˬţ϶ܼ϶ܼҵľˣ̫ЦˣԼһ£ʹҵ˿
һӳϿҵңǸǲ˵ˣǲƼˮ꣬ңʵڲöҪ󣬻ˡ
ˣعĪ˵֮ѹѣİ·Ҿ͸ˡ˵
ҸϽһס֣ղѣҲҲãҲŶƣư˵ǣЦ漴ֿ˱ץŵ֡
ҸЦ˦£лú˵Ŷ
ֻֻץ֣򴽲ҾúΣļ£ţȻ˵ҿɲˡѹѹϵɣ¥ְҲ֪̳սǹ׶ⰵѷˣֲģԡ˵Ҷ˶̧ͷؿţϣܵ¥ҡ˵ʱԾ˵һûû塣
ûϱ̬һѺ˵Ļͷ˰ɣʿˮڵȴоһ
Ƭ̺Żڣð˵һҺ񻹿ڱӵ½֪ǲҷˡ
Ҽ˵ˣҲ׸Ҹɻɣ԰סÿ»һڣǣϢʱ䣬⹤ǮҲͲ٣ǾԲģһΣ
ʵ϶ʱ޹⣬¾Ʊңüᳶ£˳㡣
һ˲δϣǺǣǾͺãǾͺãҵι۲ιۡӦ˵žơ
һٳԺ»һҺʹ֪ʳסУʳҪúһ
һѲŷ¥ľӪģʽ˽Щٹ¥ŷ¥ûʲô̫ıϵڻȥ·Ͼ˸ܽ᣺Щ¥Ϊأһ¥ԶͨʳûʲôɫʳͿѡԺǿ¥¥żᣬ粻辶ھ˼ҵеӱҪǣЩ¥ľִһûļǱȽͻģԲɲʶ֮ҪԶԡ
ȥͽ˺ԺƫϢԵúǹⲻȥסǶԲסˣҪԺھ¥ȺСٹ
վڷνʱ˵
˵Ҳ˼˵ʲô󣺡߶߶ϤϤ¥Щϣҡ

էʮһ

ص¥ҾͷⶨһݰȻǴϰ壬Ҳ̫ţе»ҪһĻϰ壬ҪʱٸҰȨı˽СЬʲôģǲǳԲ˶ߡ
ϰ˵ҾȥˣšĽϰ塱ߵߵߵĽϰ塱⻹أĻȥˣľͷſֹš
ϰƺͦģĽ˵ߴͷ߹ǰɣҲ㳤˳ġ˵ƿžͽȥˡ
ҲŽȥƵЦǺǣĸҰⲻǹϰϵĵܺΣյء
Ҳ˵ʲôԼˣҲһ˵ʵͦ˵ģšƾ¥Ӫ¡
ҵ˵ͷʾҼɤ˵˽⣬˸ƻȸ¥˵ɣ¥мλĵƴʦˣʲôľƶܵҪȨǮ˰ʱȣȻЩƴʦԼˣһһڣԣ֮ڽѵϸڡžһ¥ɢͣԸⲿֿԴһͷ翪нһ̳м̳нʶǮƿʲôƵȵȡ¥ʿ϶࣬ǵоЩоԶӡʫʲôġǿ֣Щµ˵ķıʤߵĽƷÿμӵԽ࣬ƷͻԽ񣬺ȵľȻҲٰϾֻһҲ׾ߵģһЩֶ¥ˣƽĿҲ¥ϡΪǮ̧ȥˡǻҪڶ¥װһЩʫʲôģͳһһЩȥԣҪǶԵϾܻƵʦԵƵĴôҪĽĽϰ廹ʲôҪġһЩȫ˵ͲˣӴڴڵĺˮ
дЦ΢ͷţûʲôϰɡһ϶һЦ
ҮǶЦô˧һҪⷽãŮӻһɵĿʲôɣû˵ʲôҲŷġ
Ͱѽ¸˵ˣŶһ£˸ѹæڽںԺƫ
޲ҲֻǶҿ˿е﷢ëΪְȨɣ飺㡭ʲôˣڿϰ壬ø˲ɣ
ݸû˼
񱻲βƵģࣺҡм㣬ûʲôȻطˡ˵Ҿ뿪ˡ

էʮ

Ϊδʲô£ԵڶһˣϴȲܵǰֽ̯ţüдõĹ浥
Ƹ
ڱ¥չҵȫѰм飬ܳԿͣԱǿϲսԼʶ֮ʿ
ְλ£ʦҪƸһݣӦ߰ϣһԼʮ֣ҲҲҪһϣɹ಻̫ݣ̬ϲнһٵٵҲȡнӴҵȿǡ
߼ԱʮҪڷҪƸ߲Ҫ˼άݣڳʶĶ֣಻̫ףнʮһٵҲȣÿ»գǴнݼ٣ԵĴнݼ٣ͻ߻л棬л¥շֺȷ
мԱʮһڳΪǫʵ±ף޲¼ߣнʮʮҲȡÿմнݼ٣ߣΪ߼Ա
Աоȡ޾ѵϸڣһôţĶĶжɣ
Ƹص㣺ɣ¥һ¥ʱ䣺ҳʮˡ
һһǳɣ˴ֽδɵī
ߵߵߵ̧ͷȥŵЦЦ簡Ϣɺá
ֻǵ˵ͷûʲôı飬ƹߵǰǰȥҸæдЩ浥
Ұ²ؿңţһ£ȥȥ˵ܳš
Ľǰţ٣ûϰ塣žͱˣˬңôϰһʲôָʾ
ҽһЦ֣֪ˡ
ʼ磬û˵ʲôҵҵķ䣬δҾ˵Ҹһ¡һû˵꣬Ǿ̿ڡ
̧ͷǣĽ
Ľǡ
ֵһͷˮЦԭԭʶѽ˵ǵġ˵Ľֱۡ
ڨЦҲûʹҡ
ҰһۣЦ˵Ȳ˵Щһ˰дʮŹ浥°ɣ˵տĽ
ͨһҲûʻӺţһĽдģһܹȥдģţ˵ʵдĲҸϲв飬
ҵļ֮Ǿһδдʮݹ浥д˿ȥɵӣļٵģҪдʮëָ磬һ
Ҳֻ˰С£ִ㿪ʼ̢ͶǸʮݸҵȥɣ˵Ųǵıأʮݵ߳š
µ¥ʱƳи渵ĵװЦǹԹԾͷǣ˧ԭôø㶨ţ
ǽĵطʱչؾ¥ˣſƺǻûü룺ǰ͵˰ɣ
뷨ͿһһҴ򳯾¥߻أǻת¥ȥ
¥ʱۿǵλãﲻ֪ԣ
ʱһ˶ǿЦ緹˼ؿһͷˮˣҧҧûסЦ⣬Цֹ
㡭û°ɣҵļԵǡ
ħ֢ˣҿȥҸʿĽζŵ٩
̧ͷһۣ˶û䣬ŷֻ뵽ƸῪ룬ڹŴִķʽйųƸѽƸʮһŮһƸߣˡҪǴִᱻý峴졣ٿǣ˾ǹˣôᶮҴʱ˿̵أ
ҾͺСԻطΪƸ

էʮ

һ𴲣Ĵһͭǰһգ˵ͷţϰ緶֮Ľй֮޲ıλѵϰ塣
źߣ̫ĻҪ˵ڣ֪˿ɲáţͻȻðһ䱸ҿš
嵽ǰšüŭӣι㣬ôžͽˣҪڸ²ռˣǲò
ĽȴƲһЦϰ̫רעˣŶΣңϰж˿ɣҵĵطӦòưɣ
ٴν࣬ҵĿǣָ˵һ仰ա
󿴶һƹ߳ţһ䣺ĸ㽲ȥ
---------------------------------------------------------------------
һ¥һſ鰸ҾУҸһŴֻӦƸš
ǣһ㣬һʱʱͷ룬ȻȻûһӦƸ⡭̫ˣЩɥĿ˫硣
ԸоԱߵĽ˲Һǲϰ壬ûӦƸ˸ʲô
Ц˵ǲдġ桯ż̫ߣû˸
Ҷ֮ԱǣתЦ˵ôõǸɵ϶Ҫˣôûһأ
֪˵Ǻã˰죬ٵȵȣǻûҵط
˵Ҳɣ¥Ҳˣǰɣϰ塣
˵սͷ˹ϻ޵Ц
ŭôϲ˼ҵʹϲȣȻӦǾ仰ЫС
ҽŭʱſڳһηηβСᣬһˣ°˹ȥЦԵĺͰ׵Цݣ䣺Сֵһɵ𣿡
ȴһ䱸Լֱ󣬽ţңңһδֻһӰȥԶˡ
ͽڿץţûӣôõĲȥȥ񾫲˰ɣ˵շ߷תȴԾ׷վֱֻ亹һӦƸõôķӦ
ĽüʾŬŬ죬֪תȥţû˿Ըң⣬ʲô
һȺҵķӿ룬˫ֵǰˣֱ˵ߣеǰ䱸ؿѵǰһȺˣ㡭ʲô
һ໹еǰϰ壬Ҫй𣿡
ԭӦƸˣŶͷƿУ£磺ӦƸźöӣһһǰҪҡ
ҿ˿üǻŸţи߼ԱмԱɣ˵꿴Ľһǲı飬ȴûʡ
ӦƸʦұǸ߼ԱмԱ䣬ͼҲһ˲ʱ䣬˶мŶӡ
һָ϶ͷУû漴վߺҺܸ˿ҶѶսǣҪһ㣬ҪģмԱҶҪģԣﻹУĪΪһʱ֮ؾǿǵʵ㣬ʱ㲻ʤλǻὫ˵ġ
һ˽ţ˿飺ϰ岻˵ûĿѵϸ𣿡
Һգ˲ˣôмУо֮ˣ
һСߵǰңھ¥£ܾƽѡ˵ŵ˵ͷЩЦҺǿʶþ֡
ͷƶңţֻҪǾƽľҶֱܷ֡
ţʲô֣x꼸Ρ
ϰ壬СĽˣһʮаˡ
ҵ˵ͷ£ȥǱϢһ¡Ҷ˰ɣо֮˱¥Ҫ˭һҲġ
һͷƬ̺͹ԹԵźöӣЩ飬ҿǰˣ˸ǵĺð취йǶߵǵͷʾͬ
ˣΪܹҸ֪ǵķӦжǳ費ͬĿʾԣƸʦҵĿ֪߾𡣡
ٿ˶ѾʼˣԻһҲ⣺˵߹ݣˮףˮÿʱǰףʱˮûݣ
Ͼ˾𣺡ĸʱ
֪شģҪˣǿģǱô򵥣ǱĻ򵥣𡣡
һƬţû˸ǰóȻ𣬹˻и߸ݵСǰˮԶûݵġ
һ֣Ŷʲôأ
ΪˮǰߣԶˮס
һƬȻ׷˵ô򵥣ʵ뵽֮ơ
ãҲһˣǱ
ԽתķʽʦҸ໹أٺ٣ٹУеҲ˳ֻĽ糿ÿ˶Ҫĵһʲô¡
ЦˣӰ˳ۻ˰ɣߣԓ
ֻһôȷں𣺡ǣ۾ɣѽ˱еǰͷּһΪһͱ¼ˣĵűֱɵЦ
һƸ̫ɽˣڳھʣǶʮˡվڶʮмԴϰ̬ŻϲλͨԣڽһǽǿѵҪͨѵôɣ¥һԱˡ
彫Ǵ¥Ժ䰲ⳡƸҲԲˡ϶˵Ųۣʵ֪ҿٴ󣬿ù˽˼ʸеⲻȥ
ҾĻطˣΪʼͽѵ׶ˣȻҪȫڲ̸࣬

էʮģ

徲ڲȺҵĲǲԴĽһǺܿģԭ򲻶ңֻǿ˳ӣǿͿģ壬мԱͽѵˣ鷳ˡ
ͷǣʮмԱȥ¥£Щ˷һѵõġ
תڳһʮˣɫǸҼ򵥽䡣ͻȻѧʱУ̨ݽ£סЦ⣺һеģҪľǷ̬ȣ̬һãҪһ˿;ϵۡ˼ǿ˾ǵʳĸɣ¥Ҫ˼ֱĸоȻҲôƵӿ˵Ļ巣֮˾;Բڱ¥֣п˶ǽһҪңҶΪֻعȻҪǴҲӣ˽ͷԾǶԴʹԣֻҪұַ¥£һңˣл˵ھڸǽѵݡ
һϿڸò࣬оȻеƷ迴ϷҺ˺ߣɷҲһۼʮԺĹΧ¥¥֮䣬˾¥һǵƼɡ˼йĽվһק䣬ҧιأһæҲæţ˵£Щ˵ķװͳһˣץȥҰסˣ֮ھҪá˵ղһλصԱǰδѵ
һӾ¥ΧӦǡǱԹ淶̨Ӵ̨ȵȽ˸ͨ͸
ʱѾȫĽǰᣬڴߣڣû˹ҰĦĦɢˡ
ֻһΣû˵ʲôߵҵ˰Ҳû֣ٵ㵽ǿ㰡ʱĽҰһۣιֻԱˣҪɫ찴ɣ˵ſαķҵļ̽ԵİţҲ϶ɣ
һ˵оϵ£Ӵţ⻹ࡣұĿš
ʱĽɢϰ壬˵ľ¥װޣҪ𡣡
ɱĿ¥Ūչ̨¥̨оƹһ¥ſǸ̨ӣ¥ҪŪĸЩöԭľƵģٴоǾƿƱ̳ӡ˵Ҿһ𣬡˵ҾͲһ㴴ҲûУǿҪ󻻰װ
Ц˵˰ɣ
ţûжײңûзңûɣƳۿ˿ͦ޹ʼ磬ҲЦЦУȻˣֿ֧϶ð¡
ļͷˣֵָӣжĬظ˸չ˫˫ʧˣ¥װõĶҲֵɣָֻŸĸװʲôĸ÷ʲôʦѵЧǲأڿѾģˣһ˿ͦӣѧá
ÿص䵹ͷ˯ˣԭϰĲװϰǲװҰ
æ˵Ҹʱúøƣ͸ɳĮ˭ôᡣľͷ̫ƻˣƸȣҵĻ͸ĩƣЦЦĳͿġ
ǮЧʾǿ죬̶Ͱɣ¥ͷˣһжúͲдЩʫˡ

էʮ壩

ȥľͷϰˣĽϰ壬ҽˡԽԽȥǴžȥԼҺԺһҪͷ϶ֻκô˵仰󣬿˶ͯ˵Ļ棬ľͷԡ
ǺǣĲʱϽӵ壬ҹεЦЦת˳ȥľͷòƵĿ˵ţۣŶûпÿģɱڰɣ
¯ϡ˵ǻһЩһǷӡҰĲ鲻ԸĹȥ¯ӵϣҲ֪ݸõô¡𣿲¯ͦġĸоҲǿҲǣҾȥŵ
ԼĪһСʱʱľͷڳԡˣ˼СˣЦţ˵Ľϰ壬ôҲ°˸ݻէһеӡԡ껹ͦԸеģǺǣɫɲ͵أ˳ôİ
һ˼ӣȻңҲôãҪϰҼ顣ףô˼ӿ죬˼ˣҿŮΪСҡ
һᣬҾʹεľ棬ǺǣĽϰ˵Цˡ˵˳￪Ҳû˵ʲô
˵ҵһЧ͵ӽȥñīֽ⡣ͽõĶ˵ˣһ¥һҶϪɽӻһ¶Ʈ㣬ǳ׶¥Ҫи߶ȵġѶȵģŪͺãЩī԰ɣۡгһԲȱȱԲ꣬ĺĺҹͷա
Ҷ˶˼һ£ţһʫɣ˾߼ҡߺϣɽб泡ԣѾƻɣ顣գ;ջǺǣϺȻġׯ¥һ˼һ£ͺã˭Һ׻Դ˴㡣
ҲòѧǹѧЩ˵ֱСˡ㶼ץһд֮Ľȥװѹ𣬸ղſд֣ľͷ鷨治Ǹǵģдʦ緶úѧϰѧϰ
ЦտĿ˵ţĲɣҪȥȡҲ׾ٵ£ôƫƫҪܵܿأòʲôͼɣ
ҲĻţ縡ƣֻϲԼķʽЩĶǵӡ
㻹ͦû־ģʱԤʾΣյźţֵԸȴͦϲ
ǺǡԵ޹ôֳԶˣڶеˣͰұƵˣƶƲһӴˣ֪˵ЩʲôֻǸЦعھ¥ʲôͼأĪͼɣ伫ἫϸҶ˵š
ôһ˵׺䶥ĸоһƿЩ͵˵ţ㡢㡢˵ʲôأû뵽һôһ£һ˺ü
֪ܣɱڰ˵Żһ˵ӡҾ֪ôˣô֪ġ
ˣҾһһʮĶˣͼӴһЩȻµԲȡͬ顣Ψһû˵ľҴġ
С˾Ȼ˵ҴӲŮ˼ƽϣҪұҲǿԣҪĹǮҵڿڷѣԺҪʵֵɣ¥ľƱŶԣӦǾŶԣǰɣعң㲻ɶɣ¥жģȻԸ˵ִ֮һЦ
㣬ôȻҼƽˣôҵĹǮС򡭡ĬĬ˵ţŭ룬̰˽Ǯˣ㻹š
˵ˣΪ⣬ЦЦ˵ʲôعף򡭡Ҳһ𡣡
ȴֲҷ쮣Ц˵αôأ׬ǵСǮĽϰأ͵ʲôҲûúãһǸӡƿδŹˣ
ȴЦӣȴʼûЦٶЦ⿴˵ǣôǮƽϣϰ湻Сģ¾ˣԺҲҪˣ㿴ɫҲˣǲǸûЪϢˣϰͬһͬһ˵ζؿ˿ҡ
֮мռұˣ££·ؿһɿܻѵķ䡣
һǻúôɣ¥ģؾҵĵһҵõӾͲˣ㻹ŵȥ

էʮ

Ŀ֮ɣ¥¿ҵˣ֮ǰĹЧӦͦɹģ޹֮˳ԽԽ࣬ڽôҪľͷҲ¶¶û취ֻϰ䵱ϰˡ
һ¥൱˭̰С˵ᷢչÿ׶ζڡʵҪ붼֪ëϰ¥ۼ˲ʿҡͷԵôԳ
һۼĿҼæ͸סˣҾ֣ϰʣ֪ӣǳԺ֣֮ɷΪ
ŶҶǰʵģòۣϸƤһŹˣЦее飬еȣžͲǺˡ
ţʵѧʶܹĶԳس߱Ǹˡ
룺ʲôЦĻԳҵȥ˰ɣСģ￴ģڹŴǾԡ
ðɣʹһ.Ҿָ޹ǹˣǳԲ֣֮ԶӱǲѵǴ֮ã޹ӼЦˡ
ΧмǵĶԻҲ˹и͵Ҳгģû뵽ϰһˣȻҲѧʣǸӹŶѡ
Щ˶޵аɣһֵӾ֪̽Ǽʶʶʲôжīˮ
һûأһҪҪǹײʯٿϰһȻǳϰ֣֮Ҳмӻϰָָ㡣
ҽаˣͷɣɫ֪ԼмＸˡ
һ£ƣˣǣ²Ȼ¡Ա߾нкãСӣѵңΧЩЦˣ뿴ҵЦ
ҲĶţܰܶ˷ˡһۣؾġ
΢ŭֵˮˮɽɽ㡣
ﰵЦСģ浹Сӻ˵㣬ҿǸ浽ģɽɽˮˮ
áֻڳкһƬ
ʯٿСӰ˳ΪҲͰڰӳ棬Ū˼ѶԵųӣ˭֪ˢӣе㼱ˣ˵øѧñá
ҡҡͷ˵þգҵҵ֪Ѳѡȫǽкϡ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ʱһ˱˵߳ŭӣξԻ۽д壬ͷһ˿һϻϵۣ滹࣬ӦǱڡҿҲǷǸˡ
æҾЦˣЩǲ⡱
ȴЦЦֹҪ˵ĻԹ˵ϰͱǫȻô֣ôߣϷҲһһԿΡ
˵һ˵ʲôֻܿͿ
ͷ˼ſڱ¥¥¥ǧţǧš
ӴûСͷͦģӸϹҵľй֮޲㲻ãǸʫˣѧҲ˵˽Ҫǩʲôģ׬


2

ְҵģһ

һŰˬٿڳ޲ʾ֭ţʵǰ룬ϹҵĶԲôܶԵأ
㲻ʲôˣҪô׾ٵľͶԳ̫ͷˣҲЩװʾ֭Ƿĥʮӣû˶ԳͷеʧӣҪƵġ
ǰҾ֣ԣͷȼϣ˵ͷӡ¾ӡӰӡ¾ӡӰ¾꣬Ӱꡣ׳ˣ֪Ƿ⡱
ͷûԸĥţӡ¾ӡӰӡ¾ӡӰ¾꣬Ӱꡣ̫ˡ
ʱٿʯٿҲһ壬ҾǷ˰ɣǸˡЩӣ˦ˣҲ
ͷЦݿҵļ磺ϰ֮ţϷǼʶˣ֪ϰǷСü
ʵⲻȥЩǵģЩ˻ġһͷƸⲻȥһҵĵϡ
˵ĵĻ֮ţĪⱭӦŶԡ˵žͽͷ¥
ԭӲͷԭģǳһλˣʮûܶԳԶʮһ͵ġ˲šԳˡͷһοƵõ˺ܴİο
ϰԲȥȡ֮ΪЧ֮֮
ЩΪξΪЧЦ˸ԣң۪ľշʳ˰ҵֺçһ
ͷɲĿңȻƻȻЦЦǺǣ˸ǿ󲻵ã֪ϰ񡱣
ţʲô⻰ת̫˰ɣһûӦأ
ͷͰЦţǺǣϷϰſҲ֪Ǽҹ
ȥپȤͷòǼŮҰɣĳδȡ
ͷָСһıھͽˣ˵ʲôͷˣǰ˸ƵƸң˵ǴлҶԳһݾܾӣҲֻˣͷͦصġʧߵǣȻͷγƺǿӾʲôˣۿۿⶼùľͷҪҵĹʣҲһӣҪúÿ鿹顣
ͷҾ¥¥Ѳţϯʱһ
Ѳ¥ʱЩо߹ӲҪһоȻʯٿף룬һţòҺȾưɣٿǸˡûڳӦûʲô¡
͸Ǵһʮʯٿͷ˵ϷԭﶼȻ￴Ĳ٣ûʵս黹ǲððȻŵġ
ʯվʯٿĻ
ţʯٿĿңԶ٣ֵͷ
ЦЦ׶˵ͷٿͬ˻˵λеǽʵģЩ»Σôһ˵˽ﲻ֪ԡ
ҺЦͣǽΪǳмЩçǲģǱһζѭѭţЩ˿ʼҡˡ
ʯٿʱйǶ£ϰ岻˵˵
ҵȻһЦʵҲкܶ淨һһ˵ķӦٶȣҪǽΡû˵Ҿˣʵ淨ܼ򵥣ʾһˣ˵һֻһ죬ʯ־Ҫֻ۾ȣԱλ̨Ҫֻ졭Դƣм䲻ͣٷ䡣֮ɺȾλ¿ʼ۴ӼֻʼûޡûͿʼ
һ۴ң²ӣ㺰ںſʼʮֻܡʮ졣
ʯٿû뵽һһ㶣Ǻܿ췴ӦϽӣʮֻ۾ʮȡаСӡ
Աλ಻ӵʮֻʮ졣һܽӣʮʱ͹ȥˣʮֻ۾š
ͣ٣壺ŶȾơ˺üҸʯٿһƶûϡʯٿͦ򵥵ģӦ֡˶ٶˣһŵˣ˽ʮ̳ơʱٿΧˣÿܣǺǣġ
ʱ˸뿪ȥ¥֪¥˽Ŀôˡ
¥ҲŷʲôǮ˻ӽ治һ¥¥ǸЩͭζ
ߵ̨ͼǼĸɻȥʺʺʱһܹסҡ
ϰ壬ǱλҲģⶼϳüˣ˵ǵľƣ˺ȵġ
ѵˣζˣȻǻ㲻ϸ֣ԸЩ˴´ˡ
ｻͺˣȥæ°ɣ˵ҾͳǼ乧ϲȥ

ְҵģ

ŵſھĽˤʲôڵ꣬ʲô˺ȵ𡱣
ǰҪҪٰϴʵ˵Žȥ
һ⣬ƣʲôˣû˵ķݣϰ
´һҲˣʮͷһǣе죬ĳɣ¥ϰ壬֪ʲôô⣬ôĻ𡱡
´ŵңвмϰ壿ҵ㣬Һĺ㿴ʲôơ˵ŰѾƵݵǰ
һ£ǳһڣûʲô⣬ͦõġ
øƨⲻҪľơһ˵Ż߷ߵӡ
ʱһԱԱСĶ˵Ƕŷ¥ϰڣһǵɣƣǵȴ˵ҪƣٴΰƵʱȴ˵ҪǵɻƣػضüˣǶûˡ
ѹҿôôˣԭǡۡٿԱߵķԱһεӣһϰίߣǼһˣ˼һҲǸ¶ͳ
Ҫɣϰ壬ҲɫƼݵȥڰ̨ǶĳԡƣΣЦӽ첻Ժô죬ԱߵķԱ۾͸˰̨ʱЩżĿҲ̨ˣǷԱģԽԽãĿ֮¿ôˣ
ߵ̨棬˿ϰʲôľơ
ڻŲмӣüҪﶼûгֹľƣңϰҪǽҿɣ¥ɹˣҪ˻Ϊ
Ц˰ɣˮҲûȹģǣĳΪԸҪĺʯ֭ζƣͷƣƣеصһֻ߽ҹⱭ֮ǰⶨƵľưɳס׼Ϳʼʺ缦βƣþưɳ׽¹Ɑڱڣʯ֭ζƣͷƣƣᵹ뱭Уÿָ֮ͬ״ưǳɫɷǺÿⲻƶѣֱִ㲻ʲôһ㼼ûУѧǸ˶ܵҲˣۡ
Χ˿Ŷǵ²ʲôƣô˺ÿȵȡ
ҽƵǰϰɣⱭ۪ΨһһңҲǾ޽еġҳŵĿ˵š
ŵĿң¹ⱭһڣķʱкŴ㵡ôϰ壬ü۵˵ţڵһ仰Ҳ˵ˡ
¿ɷԡϤҿȥʱȺһ΢Ц˧̨˲Ľ˭Ҷ˵ϰ岻Ҳ԰ɣ
ŶšͻȻܳе㲻֪롣ҿ˿ûԣҲ֪ȥˣ˵ġ
գƣǵЦ⣬ٱţþƣ˾ƽȹرľƣ֪ƽʲôϰ塣ںĿʡ
ʺƣɺüɫƴնɣ״Ʋʺʻʺơ
šϰ壡ĽʱպҪˡ
ӴϰǸȥİҲŶۡЦתؿǣޡޡ
ЦЦϰǲȽǮʲô۾ʮɣ˵⻰ʱڳҽŵȵĿȫһ϶ûڶϰǿҪ֮ĳŵⱭƵģҲĳԺҲ־Ҳ˵˵ʮǲȻء
ڳ˶˵ۿһңϰ岻ڰɣ̧ͷͷģ̸Ǯ˸鰡˵껹һĵĿң˶˵θڡ
첻飬̸Ǯ˸飡Ƕϰ壬Ǹûʲôԣ̸Ǯֱӵ㡱
ȥֻҧʮ𣬻ˣҳľͷգ۾˸ʤơȫҵ˵ʵΪ㲻ұ⡣
Ⱥɢȥ󣬾ȻƷﲻ֪ʱվ˴΢Цˣׯôˡ˵ʱߵƷǰˡ
һǰòӵЦݣů飬ЩûйϢˣͺá˸жŶԭ˧绹ǣҶءұŽ˧ʶʶ˭֪һתֻĽ¥ӰжˣûòĺӣкˡתʱƷҲˣʲôѵӵġ

ְҵģ

ڶһپƮ磬ѰѰִ̨Сϲߵ̨ᣬţ㣬㡣
ǣ˭ŵأǽɣٺ١룬þ¥ԺƫտҰƻûɥ
һȻسͣʲô˰ɣϻˣǡ߰һͨϹ˻Դߵȥ硣
ĿĵϹţһʱ˶ӵһôƯŮڵڣҾǹŶ꣬ʱͣ˽ȥ
ϰкĶڣҽ߹кһסҲͦʵ࣬ЦŵͷкǸȥ
һֽҵע⣬ȡ϶˿ţϿΣḧָϸ󻬣վտһűпֽĽܣ˵ڹʱֽͭʯ觡ΪϣϲϷ̲ͬУԹż涷ɣ仯ˣ˰ͷı֮һ
˺üֻֽƵĺδչ벻µʱ͸һ˵ݺᡣ
нֽתײ̥ڲԴֲڣ⻹濴ҲвˣֵͦǮһͱ覴øˣһڿҪҪ¾ͱһѴжߡ
Ӷһһۣϰ°˵ŰǸֽ⻹Ҫˡ
㡭ˣ뷴ҲʲôöøҲ޷ƣЦϰ壬û˰ɣֽⷽȿϵģϰ壬ǮҪˡ
ϰһΪѵؿǣϸҡ
䣬ҾʮҪˡ
ҳʮңװ˵Żؿҡ
Ц³һңϰȫ
˵Щæӿڣҳʮҡ
˵һã͹ˣϰƣǻû׹ô£󻹵ͷֻǮԿԿһĲʹ
վڵſĿȥתصһЦϰ塭
ЩµӻҪʲô
ߵǰһִļϣǣǷֽ·ѼʶĪ˵ңһң룬ֵ½̧ߣϰҲ׬ô࣬˵֪ôġ˵ļ硣
ǿ£ҽ½ҷǣֻҧҧӲǷֳһֽΪڿڷѣû뵽Ҳô츳ԺתУԿǿŶ굱У

ְҵģģ

벻ǣ¥һ֮ҾȻΪˡȻȻҲҪ԰԰ߵиУʱ뵽ǸԱͦĺ֪Ҫ£ֻҵˡ
ϰôңԺһú£ǣϵɽ͹Ҳգ۵ġ
ⶼʲôʲôֲȥ˭ƴһɫĸ˵ţţ˾͸иɾг徢һ֪ǰ;úøɣҿŶǱҪأؽʱ̻Ϊ㵲أ
ԸСž¥Ҿͻ¥˯ҵݾˣľͷȥѾûˣҴģ͵ʱҪ͵Ϊǻ
ţԼһôҲûкúõݹңžͽ硣Һ񻹿СǣȥŴ˺ü˧簡ʲôʲôġġ
˯ûþͱˣߵߵߵϰ塱
ûĺ˯
˭֪λүģߵߵߵϰ塭
ͷ϶ȥϢǻᷢƢģˣ˯𣿻ĵò˻ˣȻ֪ǶûҲУҲҪѧųɳҪҲ˾¥ҲҪˡ˵ŻĴ˷š
СǽѵվǺɪɪǱŵˣźߣʲôʲô𣿡һС˵š
ȴ̧ͷ˿˲ֵ£УλָҪϰ壬¥š
Ŷ
СͬѧСļֵ˵ͼѧʿѦԶѦˡţͷСأ
ͿһλϡߣվڴϿͷԱ߻мӼֱǿˣ˿Ƶģûһ顣
һо⼸࣬ͷһתͶҵۣæҾ֣Ѧ˾õˣĳˡ
ǺǣϰˣϷӦȸϰŰݷòǣððȻʧˡ˵껹Ҫһ
ҽǰһסСͷ֣ʹãѦɷĳˡ㻹ôӣӣ˯ǰɣ
Ϸɣ¥ǰʱ֮£ڲڵʱϰ岻ߴͽ̡
ӴѵǴеĲҿɵŶ˼ҿǴѧʿǰһСһĸŪѧʡ
ϰ壬ϷƣһЩյҪϰдд衣ͷЦе˵к˽̳Ӱڵϡ
ŶСͷĽѧʶΪƶǵ͹˾ⶫӰˡϵľ֮ɫʵôд跨
ٺ٣ЩϷϣϰָָ㿴кβ㡱
ҵȨƷƴʦķÿǺܸߵŶͷ
һЦЦ̧ĳˣָ㲻ҵȨǽ໥ѧϰͬ
ͷһ漴Цϰ岻¥⾭ӪôãĲֻúþƣû뵽˵ĻҲôУ
ǣ˼Цˡôһ˵ҵе㲻˼ˣʲôаִİ׻
ֻû뵽ѦͷôһһټҲûУôദ
ϰ壬Ϸһǰ߾ƣڴ˿ϰƷƷݬ˵ʱСͷѾһʮװմƵľ̳ӷŵϡ
ƾ̳бƽЩһ̳ӣ̳˿һ̳ʻͼһеںӱߴ
ͷע⵽ڿ̳Ӿ͸ҽ͵Ǻǣ̳ӣϷ棬ϰЦˣƷƷơ
˵žͽϵķһⷼ˱ǶƾƵζƷռ50ıءƾƵĻζᡢࡢɬȡƾӦǰ£ǡơ͵ĻζͻĳֿζͻʹƳֹ𡢹пȸоӰƵһõĻƾƱζʴɿڣǵĸ𣬾ƵĴ㣬ĿϺгζ೤
Ⱥ˿ƱٶԾſʼƷƾƣţɫ֣ᡢɬζһΪһֲ㣬ǡôҺ߾ƺۣǼƷˣº㡣
ͷһϲгɷ죺ˡ
һ͵ͷǰڣԣȷԣƷһͨƾƷʱҲɫ㡢ζ壨ĸ档ͷҲǸмңҲźȣǿţǳһڣ껹˵ͷңҵ۰ɣ
ҵĲ²һ˵˳Ҿлһɵ㣬֪Ƿ񽫴˾֮£
ͷź룺ϰ岻ΪҲϷ֪֮
ٿ䡢ٿҿɾҪˣڵ֮ɫ˹²ǽҲжѣǴº塣Ǹ˶ܺȳֻǲһʵõô𣿵̫˻Щ̫¿أ

¥

ͷʢȭȭڴ֮ɫ֪ϰɷϷʶʶĵա
Ȼ˶ˣ֮С˵ҾȥС
˲Ӧ룺ϰʲôԸСͬѧһֱأǺǣ浽ģ㵱ġ
ҰѵƵĹȡþջơơҢԸСȥȡҲûЪš
СͷЦݿֱͷҲ֪ʲôŹˡϷ¥¥µĶӣ֪ϰʦкˡ
е㺹ˣЦ˼ˣʱڸްλ֮£ѧѧѡ
ٺ١Сѧѧ̹ҵʦʮأܲܰʦѧʦʷʦʲôʦ˵һɣǻ
ѧɲţԹʿвƽľû뵽۪˲ű
ιͷ㿪ĸʲô˲ֲΪ۪ġ
ˣϷҲϰҲϼΡ
ͷ治ʵڣÿζʣѲһ˵͵͵ıͷһۣܳΨΨ˵Ǻǣ顱
ͷſ˵ͻء
ŶǸҽ˵㻨ͷ硱
ͷ˵̺촦ݺݺࡱ
šǸкݺ࣬ͷʱҲǸﰡ룬м٣ˣݲĺĺ
ݶԺ̣ݺĺǡôСͷζǵ漴ſϲ£ϲϲա
Ȼ˾һɣӯӯЦӯӯЦЦƵƵݡ
Сͷ۾гһЦ˵ãøݡ
ֻԱЦţʱСͬѧѶȡˡ
Ѧ˽Ҫµʲôơ
ͷС״˼ӣ󻺻Ϸһʫϰʫơ
ɲһģҪǲʫôͷǳľͺˣ̫氡
ȻﲻˬҪַȣ¾Ϊ
ͷ붼ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣˵ͷеȻ
ţ桢һĪͷˣǾͶΪˡ
ʢջƣټҢƣƣҡԼһӵ뱭ӣһ顣
ͷɻ󲻽Ŀž˵ɫ죬΢΢㣬ǾջƵֻǼ飿֪⡱
Ǻǣ˲Ա֪
ͷһڣ֪˾ΪΡϷδ֮ƣ΢΢ĿɬȴֱֲʧͷһãĿҡ
ɫʵ˾Ʋ޺⴦ֻӦ˵ʫνңˣվӲһ顯ְˡ
ͷ˼վⲽǰڻͳһ壬ɫôһ񂪣ǺܺãֲͦڵģͷĸĶ
ϷȷһԷµĸ飬źϰľƵϷһЩ¡
ŶоĻأǲǸðԵȥھأǰߵأԽ
ͷǷԸ£ȴԹԵ˵˿С޲÷һСӹƽȴҸţϷһڴ˼ҽ飬һȵžһֱϸжãֻûвƣ꣬ض˻֣ׯڿգƣȥ˳ƹҲܿǷ飬ΪܿȡܹϺӣμӿƿҲڵʱʥ׵áֻǣֻǣû뵽ǣ½ʱǲ֪ȥˡ˵֮ͷеȻʧӡ
Ҳû˵ʲôȥ׷䡣ǲǹʵ˵㰡ôҲκˣʲôĵϡʯáôһ㶼ûֳ̫ƽӹ˰ɣ
Ƭ̺СĵѯţѵǷʲô⣿
Ѧͷҡҡͷڣһڡ
ôһǣ鰮¾ͱôɵŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·ǾóʱڡĺĺǸԵĽ֣ижھͽȵʳ
Ǿóʱڣĺĺͷ˸еϸ䣬еͳһչüͷһӿƵġ
˵Ǻǣû뵽ϰᣬȴԣϷⴹĺ֮ܽ⿪ĽᣬܽʶС֪ѣӣӣ
Ǻǣҿû㵱֪һԸòáѲͷһʱ䣬ʱ˻ȥѧʿͣҲȥ
Ƶʱ־¥Ҳתһ¥ÿСͬѧæǰæȥͽסǸ˭Сһ¡
СϹϾĿʣϰʲôԸ
ǸʱˣҾͰѾ¥ɱȨˣǻʵҲҪҰ˾˵Ŷһ֪СͻҵСˣˣҵøϽȥϢһ¡
.
ɵûһĹҾȳˡ
ϰ塭
һſССӣǰַأõؿ˾ţ
ϰ壬³ˡ˵Ŷߵĺˮ
£üһת۵Ĺܳʲô£ߣȥ
¥Χˣ¿⣬ᣬǳʲôز˰ɣ²Ⱥߵ档δŪʲôͱһһקס½ŭңϰ壬ɱ㡣԰վסҵĲӡ
һ仰û˵أ;һʱЩѣʹִŴ󺺵ĴֱۣBһ޷ӦŭĿԲңһҲûзɵ˼ƳۿСһ˰϶á
ΧľһЩֵģҲ˲׵ɣȥˣľͷѳְҲŹġ
Ϊҿ˵ʱһȺ۲ȺιǸʲô˷¡һ˲ҵɣȴҲص˵ڵϣβѹֵһؿš
ϰ壬ϰû°ɣСҷǵ˵š
ҡҡͷಱӣߵǰ磬ıɱңڳܶ˶ˣҪ
ЦϰǰɣڻǾ¥֮⣬үǾ¥ƣų¥ˣǻظһ˰ɣ
ҵɴ۲ŵؿۣܣôܡ
ٴ𣬡˸ôжϣһ˵ͨͨظá
.
ҾĪĴ˸á
ڵƻͨĬݽĿбѵأֻ̣һ죬ҵעϣһŹԼʮݲƵϣľľ
ºˣ˱ٻ¹򡣡Ա߹ҵĴԹ£Ұһۣ²òͷҲġ¡
λŲ۶Ǵֿڵкԩٵٶֹ
󺺱ȭԣˣҼүɣ¥ƺˣСΪɣ¥ľ⣬ΪҼүֻع֮Է˵֮Ǹı֮Ƶġ
үҺд컯֮¾д˵֮£ɣ¥ϰ塣
ˣ¶Ҫ֤ݣֻһ֮ԣһҪ찵֮ıɱҡ
ʱǸߵүߵ˼䣬ֻۿ˿ңֻ˻֣¡
Ҫ֤ô̧˵۾̧һ÷ò࣬ƳۿȥðײòǸˣپ󱳺ëֱ
үң˱żүʬжڲҺ˳Ǿ¥ɻƣко綾νͣϰ塭
ҸЦţɣҿˣôЩ£ǲʲôᣬ˵ǳ˱ʲô
飬һ죬үЦÿһµ˶˵Լ׵ģ֤ȷ䣬˵ٺܲš
Ҽˣһʲôݺɣ¥Ȼ֤ݶֱָɣ¥ǣӢˣһᱻԻŴ˶ֻܲɣ¥һס
ߺߡȴЦϰ嵹˱٣㵹Ǹ˵˵˭ⲻȥǵֳӺأ
ҡԣһʱ֮ȥң·ͻȻԴһ飬Ļֵ嶫
˵ΪҪ¶żү׺Ϊͨͨʵ
ᣬڵĿ˾Ѿɱϰˣ㡭ңûʲô

֮

㻹Ʊǰɣ֤һһɣ¥ķԱһбɪɪ
үƲƲڵʲôָŷԱ˵ϸ˵˵ʱ
Աɪ΢̧ͷѸٵȥС˵ʱϰھƽｫһۻɢһ̳ȻǸ̳ȥүڵǼż䣬һʼСĲ֪ʲô£үŸճ¥ͱСġСľͲ롭Խ˵ԽС
ŭҵСӣҳԻɲ˵СĴװ
飬󵨣صģв֤㶼ˣ˲ܸɣʵʵ˰ɣٻȫʬ򡭡Ŀ
ͻȻһȻĸоڳˣٵ˭ĺôԱ϶ҲǱα֤ġ
ҾþûлعЩϧ˵ϰ廹ִԲ򣬿ٲòˣʮ
䣬ѱڵϣع֪²ŭУι㿪Цɣ򰡣˽̣Ҹȥ
Ҵ򣬿ǲС
һ»δʹΪֻӣֻƬʹ۸ɢȥۣҧţϣ٣һһĵġ
Ҳ֪ʮûУֻöֱ˫ȭӲţֱЩģԼ۵ˣιȥˡ
ôȰصηúÿܣպ󡣡
.
һײҲòʹгſۣת¿˿߻谵Χζţüʲôط
ײѰȥվƨһջǵʹѵιҳȥ˽̣Ҹȥ
ûͣ½Ųھ˵ţȰ㻹รɣ˷ѿˡ
ʪηôôùỬϣƨһضʱҧô˻أŲŲţľͷôҰ
Ų֪˶ãнŲҼתͷȥе
ϰ塱
һĲǴһ˵ţ㰡С
Сǳ˵ϰ壬㣬û°ɣ˵Ƕˣ˵زء
̾¥ôˣûʲôӰɣ
ȴֻšüתͷôʲô˰ɣ
С˵ͷᣬϰ屻ץǾͰѾ¥ˣ˵ǵȰӽ˾ͽ¥乫ϰ壬ô죿
ҲĬˣĿ˼˭ôҹȥ¥ټԱֳ֤һ¶ԤıõģΨһӦþǶˣСˣ룬ûҪΪ˵С¾ذɣɵľǶڣڱ
һʵĽϰع¥˿ҡͷ
㿿ЩԶ½˹ҸЩ£ߵͷϰģСһὫ°ãֻҪίϰˡ
Ұ֣Ȳ˵Щȥ£ͽ¸֪
СߺһƬţұηҲûǲ˵ΰõηҪķأҲǺң
ЦſǽͷСһ¼ŵعڸ߿գԱǳ飬ԵøſŲ֪˯ˡ

Ȼ

֪˶ãоҵգۣģģһӰǰȥšü򴽵
Ŵ᲻˵ﴷţȥˣǲǲˡ
һֻҵļḧţԲ𡭡Բ𡣡
ǾãŻʵ׷˺£
ƿܻǶڡ
µľҲʮа˾ΪԸСǸ֤ķԱҲµͻƿڡ
˵ҾΣ̧ۣ¿ûô򵥣ģҲµġ
ҵͷ⣬һסͶһˣҲһŲ鰸
ҡͷ˫ᶨУδ֮ǰ㲻뿪η͵ͬԽҪңһȳȥġ
ҳճյصͷĿ뿪ĵϣһѵ˻ִţιһأҲҩ֮ĶҰɣ
.
ΪҾӶڣڵڶʱСˣϰ壬СĸһЩԵġ˵ߴʳóԵķǰĵϣһץĸͣҿһûԹˣ̫ˣԵģ̫û˵ˣҲŰԵ̫̫ҭȸͣСһΡ
Ұۣ㣬㲻ԵĲȵİɣ
ңȥϰˮȥ˵žͱ˳ȥûһһˮܻҽӹͣ˭֪ˮδˮӦ飬ֻʣһϡ
ҵɴ۴Уιĸ쵰
ˮܺȡѰȥӺڰ˹Сȵš
Сͷȥˡ
ҲǸˮʲôô
ͷҷŽʱ򿴵и۹ˮͶʲô鼱֮¾ͽˮˡ
˵ŵҰѺһʿˮɱ֣
ҡͷĿǰ϶һѲ˸ϵһ죬㶨ܳ
ιаڶҪӺˣһﲻǵףввУ˵ʲôҲҪȥҿɲ
ѵ㲻ұ֤û˸ʲôֽţֻһ컹ףĴ߳ȥ
Ҵףôô¶ҪñͨϣΪ˶ֱּᶨޱ㣬ҵͽˣҪҲġת֣߰ɣµ̲סҪ
˺һĵģתһӰҲû⡭Ҳ̫˰ɣ
ǰĽѵʳʱһҲû챻ˣûһ˵ƨƨûҩõ³ǳһС¾𣬸Ҫûϴһ壬ԼܲˣҲ֪ôˡߣǸľͷͲҪָˣôҲң취ҳȥ
žͱˣιˡ۲ͷ洫һЦһһ˳ȥڿԳˡ
ҿһĵҳͷߵСٲôڵУһľľڱɵأټ֤֤֮ϵα֤ҲһɾһΪɣ¥޹أԱϰﵱͷţɣ¥⡣
Ҫľ᰸ǰֹš
һͿңϰ廹ʲô𣿡
ɫǣˣȻֽ֤ʵҲ֣¥ķԱżүԹ޳𲻿Ե޹ȥˣ䱳һָʹ˲ܾ鵽¾ͽ᰸ˣĻֲҪң⡣
ָң㡭±жᣬϰ̱ΰ참á˵İ˦ȥ
ιҳȥȴһסҪˣȻȥ˵Ҷ˶٣ķϲƽϣҪǾףҸ״ȥ
ų˸ãյſھͿǿľͷ·ߡ嵽ǰĽϰĻʱ򰡣
ǣ´ƣû£ҾͷˣҪ¥˶ⶰ
ľͷûĹأһľ¥ûԡ˦ͷֱ۾ߣֻǲ;ԣղ̫̫ܵ죬ƨϻŲأ
ִļ磬ʹֱߺߣǸʶĻʱҵƨƨһ£ڨЦ߰ɣôˣʲôʱôˣƽռͦ׺ġ
һĽһǰȥûĵĳľͷˣûԤڵʹۣһʵ˫ۼʱסǰ˵壬תͷһȴľͷٸʲô˫һ˹ȥ

ı

ʱѾǵڶˣľͷڴĿ˶һûסֵȥ
תۿȥһеңļٵģķ
ûȴʵĽҷ𿿺ãһƽǸǷӣ˵ﲻʡ
һӻеܲˣʿˮ̽ţǸҶӺöܸܲŪԵġ
һЦͳˣûһͶһڵصǰҲŵؿ˿ڷǼȵָʲôıҪСĵ㣬ĵ
һЦȫĽϰιҳԡ
붼Ӧð
ҵɴۿһϵеľٶ̫ϳˣתˣеˡСʢЩ˵ǰһһ²ţᴵҨһᴵ˴͵ߣҾ죬š
ιҳ࣬Щδң˵ٳһЩΣ
æ֣˹ˣٳȥͳˣǸлл˵ллʱԼеЩŤ
ȴ˵緹ĻӦõģտ¥Ųڻķϵ
ҵɴۿһΪķˣû뵽ľͷľͷܰƤҲҪ̾硣
һסŭ⣬Ц˵ô˼ظϣںˣԳȥˡ˵ɹӲȥƬ̺
𱻽ƳƳȷûˣٴſں޺޵صųľͷ
ߵߵߵǰɣֻõҲ˵ˣҪ
ȴԳԾعʣͲˡ
һ´ȥţѾתת˻죬Ц˵
Ҫ˭֪һתĿƳң漴תȥЩ࿣عȽ·
һƣֲֻŶתת飬٣ǽţסЦ⣺ðȻ
˼ϾȥݰɣݺԵЩִٲվҲҲǡ
Ҳ³˵ţоǸݺɣ¥Ļ֣ǲǶڣ
ҡͷ鲻򴽲ǼˡѵǸٰ¸ѹ
̧ͷңȷŷ¥йأһСǼ֮ˣϴɣ¥ʧ棬ڹŶƭԣģԸ㲻ԳǿԴɣ¥¥ķԱ׷
İ˾䣺֤ȷǲǱˣǸԱӦðʲô˰ɣ
ûУԱУ˰սᣬԱηɱ֤֤Ƕ˹ᣬʿ⣬δǣ
⡭ˣ٣ӣû취𣿡
ͷ̾Ϣǣ޷
һǾ˵Կ˵̧۲ҡ

ºڷ

ҹһƫƧĽֵϣһưܵСڣĴ۳ֱԵЩµĶͻȻһɱҹ
Ŀ߻谵гɷſɿҵ֣һĵǲƽ˲٣಻ôˡ
ʱžĻͻȻߺŵקֱΣʲôͻȻĸĳ
ֻ˻֣ڶʱֱ㡣Ƭδ̽Դ˿ǰϸˣȥӸ١
Ҿת˵ͷֻ˵ģˡ
ҽƻƲƲ죬ߵǰ˫۱ɣֱϣֱǴ׵ĸ򣬴ʱʱ
Цĥֻվǰʮ⣬ֻͣĺߺšͣʱֶе鴤ӣһ⣬ֶˡ˦˦ֳ֣һͨ´֮ͨ
һֱվԱ߿ţҴ꽫ԱߵѯʣɽζԸǣҴͱɡ
Ҳ˼ЦЦȭؿڣô˼أģ
Ʋۿ˿Ҵؿڣʧ˵
Ķ丽ϵ˼䣬ЦҡҡͷҲĳ
˳һ·ţ̧ͷҵ˵ͷವһ˾˳¥գգΪԼþôҲк
һ̬ǰҿ˴ڵʱֱ˵˧Ŷ
ЦЦɫҪȥ𣿡
ҰͲ˵ͷ⣺ðð԰վֱۡ
ֻһ㶣һԾڿգգʱǽϣ˷ܵתʮ׵ĸǽ˵ۣҲڹڵ˻ڳǽϣһ״ȥ
˵ʱʱ죬һסҵϣֱײ˳һײǽ˫˫ȡ
δӦҲһˤʱѹϣͷײĶͷʹʱҲסƺͦůģ˫ַҵϣҵ˫ؿڣͷͷǣ봽ֻ֮ס
ȻգգۣҲգգۣͻȻϺƶЦ̽Ե˵ţ㣬Ү
ԣȻҵطԼȴתȥҡĴᳶ䣬תǰ棬Цҿδš
ЩŭƲƣҪ֡
ҡͷ㣬
Ĭߵǽߣ죬СЦߵ쵰ţоԾеôûˣ˰ɣ
վǰ޲ƷǸ˲ڹƵģްֻʱסǵѨ
Ŷ漴Цãʡȥ鷳㶵š
ҳգգۣЦٸµʲôԹ˺·һǣƳ鷳Ūƣ׵ѪáҽɿЦҡͷȴҲ
ָŵ鲼ţҸ
дϵϣתˣŪȥɣ
ʱüۼЦ⣬ȴֲ˿ֿңͷͽϣҶûģѵǽϣżһԾҼ̽ͷȥֻϷʱؽ˹ϷԼڽԾأǰ
ǰļ磬̬棺ˣǣҪҿŶ
ңƬ̣ˬʵشЦкηӦһѽԾ£ֻһлա

Ы

ڶӸ빷ٱҳһֵȫǷз߻Ҵָ쿪ˣӦãٸͲ˳ǣʲôڿ֮ơվڵǰŹ޲ڽֵ£תֱЦľͷһãȻǲ֪ƣҲȥͣͷȥ
ǿ¥Уʱûһţ˸ڴӬӶӴ򵽵ϣľͷ
ԣԲ𡣡ϵһ˵ͷȥУ֪ľʹ绨޾׵ϣƳһԼϵۡ
Ƭ̧ͷ˽ݽӲĿ飬֮ɶһУʿˮᳶ½ǣҪѹҪǻ°ңҸ𡣡˵⻰Ե㣬ƳľͷĿ͸ŭҼ֣Ҳˣ°ฺ𡣡
˲ľƣپȫɪɪˤϣ㣬ǲҪлú˵Ǹ֨֨һͨ˵಻֪˵ʲôҲûס
оôҿòŸԷȥҲδһ䣬ŵһΪҲŪϼḧؿ𣬿ʽĵãһǻȥúþ¥ģ˿ת¥
.
һҹ޺ߣʱ賿Ժ˯ȥͷա
żľͷŴתȥ
ڿտˣƳۼȴеϣٿ̬һ£һִ࣬΢ϥ˿࣬ůݣǻǧꡣϵȫȻӰ֪ʲôҩ
ƹûȥڿˮġֻS価ᡣȻǻҶջ
üṴɫƽȻҷ뵽һ취ݽ¥֪֮ĽϰԸ񡣡
һ΢Ц˵
ת޺ǣǵĽϰɫ࣬Ůװơͣ£ЦݶٽȴҿĪҲΪ˾¥ƣҪǰɣؾ¥ġ취粻Լ⡣
ΣΪᷢûꡯһЦָƽģ㣬ϰҪҴƯЩ
է࣬һЦȻȻҶ˿ѪŮ˿չ
ЦҲЦƲ䡣
׿ϣȥε꣬ϸѡ˺ü׼ӴŵŮװһߣŷ¥ʱȴһһ̫---𱬡
꣬һӸЦų⣺Ӵⲻϰô¥̫У𣿡
Ǹ׵ҾЦǿҵĽҲû뵽ɣ˵ϰǰ⹨˵ĲᰡԺЩ£ЩȻȥ㡣˵ײҶŷ¥߽
㡭ֻ
һ¥ͨ˸λһţС¥ǲʲô֡
СЦ˵ˣ¥ӽʳһҿŻʮңһҿŻʮңͬһѵŻݣҪʲô
ңңң̫ˣӷҵԸˣѹã̫ˣߺߵֱŵС䱸ңΪҲġ
ϰôҵźĲܵƳڶ¡
һۣûϰ⣬ҸúѧϰѧϰԹƳΧ֮ϯ
ЦһϰѧģеĲ֮ӦǶĳϰ̲ǡ
ۿǸ޳֮ͽȻѹּҲᡣԸ˶ŷ¥ȥʱƵƵתﲻŷ¥ӿȥȥһйȻõĺܺãǰⲻ֡
ص¥ֱľͷȻǰ˵̬ϡ
һԹ𱭺ˮתۼľͷ࣬һţڶꡣ
ǣסƼͷǻ𱬣Ҫһ£ͷȥԺɣ¥Ͳûˡ
䣬˫ңЦⲻа취Ӧˣ
ʲôЦͿˣϡٺ١ЦŲ´ľͷ
һ񣬲Ϊҡͷ



һͷ˿ּ֣ڵͦһֻ׵ĸ򣬹ԹԵҰڲ
򦣬˿ϣ˽Ĺۿ£ҷһص⣬ľͷƤҲ̫ϸˣ̲סָˮˮ۵ģûһƤá
Ϸ𣿡գգҵ۾
һ񣬳Цǣ°¡˵ձ֬۾ϡԹԹԱۡ
ҵЦһ۾ĨƤɨüβ欣üɲùΣɰ촽ٿ֮£̾⸱ƤŮض
Ҿþò΢һգپйɵľͷ侹ҷŵ磬
УһҿĽϰ𣿡
Ҿ͵ĬˣһɴȹװݸҲϡ
ӿңЦϰͣŮӵһδʽӿѴá
ŬŬ죬ȥҴͰɣү
ǳЦѶֽ£۳ȥҾͽеŮװ˳ƽҷ䣬ǰƽ壬˿ϵϡ
˺ٹۣ˿𣬿Ʋȴֲ䣬ˮȹ潫Ƶ޲ɷ
Щڣϰ塱
ҹ򶨣ţУĽϰȻطƵʱȥ㡣
ǣû˵ʲôƹʱζƲٳȥſײ
æҾ֣ţʧˣ¡԰մײֱľͷ
հĬ˲Цк£
˭֪˿Ϸˣңԣϰᡣ˵תˡ
û䣬˿Цɴۿķ
΢죬߽ʱͷʣλǺҲ
ɫҲ֪ɫԣҪ޸ң˵ô죬
ȵصɴۿ˿ֿľͷȥķƬ̻򣺡ŶĽ
һѾסղûǳľͷ𣿡
ص˵ͷ⣺ǣΪҪ
Ҳ´ҲǸ֮ŶȻҪϣ͵㡣Цˣǲδ׾ͱȥ¶֡
.
һ¥ǰϣŴһͨã˲·ˡ
λλɣ¥ϰ壬󱦵ؾ̣ɴգΪлϹ˿ͣձ¥Żݴڱ¥һۡһ¥Ѳ㹩λƷ
ǰ첻Ǹճصļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ûⰡʴ˷
ᳶǣƣλɫˣ˵Ŀȫˡ˷ʣǺ⡣
ɫ˶ˣɣ¥ף֮¡¥ƣλеľˮ⣬λ˴ˣλŵĹ¥ɣ԰ת¥
ĬΣƬȻһӵ롣
̨ڣҸһŮһһ޲Цģɽ
ۿȥ¥ż̼䱬ҵ⳯ľͷͷ
ϰ塱
ȥͬʳ¥ϰ峯̨Ҿ֣Цλϰ٣С¥֮ңλϯ¾Ͷλǰ׳ˡ
ϴڹǰֻС¶һ֣ûʲôԣ˴βͬ˶Ϸģ˵ʲôҲʧ档
బ׾ưҡ
ͣʢ屭Ǽǰλϰ壬ԵƼ뼸λƷƷ
˽Ա㵹Ŀܻ䣬̴̵ڿں¬Ǹǻǵˮ⣬λΣһԵͷ͵͵ľͷָš
ľͷװҵֱۣϰ壬㿴ϰ壬ʵ

ʧ

һ̿ЦЦ⣺ϰ壬λ˿»ؽģҲﻨ֣⣬ǲʲôˡ
ӸЦŤ󣺡鲻Խ鲻Խ
λҪǺܲܲҲǲУһ𣬲ۣλ롣ͬʱƳңСֹţܲãˮС۵ģϲ
ҳ𣬺ܲĳơ˵Ȳľͷ֣ľͷҲ̣ƱӹȥһɺƮƮѡ
Ҳ𣬰ܲ㷽ĳơδѱһ˦ͬʱŭĿ򣬵շһ
ЦԽΧϰĩ֣ӣǳıɽˡתˣ¥Ŀɶǹӿɲԣ÷
壺ԣ÷
˵ѽһƳȥץҵδŭһڽþϰơ
λҲˣλԷˡ𱭽ɣ˾Ʒĳδʶ֪Ρ
˾Իబƣ¹ۼλɫʳӱǻ状ʳʣλǷʱͷĿѣ͡
ƵƵͷҽԣעʳֻǣϰῴ
ϻǸԵİԲʲôѪѹѪ֬ʺٶ᷸ϸబнѹ֮֬Чǳˡ
ǺǣҲǲ²һλϰ˾Ʊؿɼ֢״
ӽŽɶ˱ϸƲƲ죬ɫеضľͷ
ϰ֡δȵ¥ݴȥ¥֮ʡвѧӣ˵ǰ
.
ϰҾ֣޹ӡ
Ҳ⣬ôӡ
ȴЦ⵽ǰҴˣ˹Ȼͬ죬ò޶˵⡭¿˿ǣЦңһƳת򣺡ѧӣ¥ĳ£ɾơ
ľͷڣЦ޹Ӷȴ󡣡
ƣϰɷΪµرƣҪͬ˵ľͷڰ̨䡣
ۣãȻ޹ԴƬ̡ƹ̨Ҫľͷ
£ۣҡͷʾҲʧ̬˼շְƣҲЦ
ʮβ͵ǰûŵ֪߻ҵļˡٹǼϰδռˣ
ʱƣ̨䣬ݽƽСӦķᣬڻﲻ¥һ¥԰ʳ߾Ӷ࣬¥ѧΧʫ಻ʯСӼ¥
Χ̨෦˯СҡҼ£ȻֱɢȥѦͷźͰЦƷ
һѣ캩ЦѦˣƹӡȥż䡣
ǰϵ֣֮ϷʱڳڣδʩԮ֣ϷҲͷˡͷ߶űϸ˵
ƣЦλˣѺܿˣ˵Щɨ˵Ļ̸ֻƣŶŮǺǡ
һЦҡͷָָҡ
ת֪ƹӸнأôʶģҲƽʶİɣ
䴽ͷҡǣĳѦǹʽʶ
ƶǶ˵ͷЦȾƺȾƣѵôģλ顣
ͷЦϵ˺ˬԲˣֻƹڷˣ硣
ҽӣƷʫ󡣡˽Ц
ʱֻϵϽԾ̳ӣͷѱǷŵͻȥˣѲ֪Լ˶٣ֻƷʱ񿴵ڰϴžɵЦžٱٺȡ
ʱֱӲˣ̧ͷ˿ֱƷǰЦ㻵ұӡ˵ȥᣬδȴסƳȥüˣĪٺȡ
Ҳվҡεǰ˭˭˵ˣſʼأǰɣѦˡѰѰͷˡںʱ˵Լû
ˣǺȡ²ȥ
һůĻЦǽźȣ顣
ָ̧ظ˸ǹ̵գϸȷ

Ľ

ҲԣЦ˻֣һƿûңûתۼŮſڣЦǺߵ棬´ţܲԲ𰡣ɫࡣ̧ۿȥûʲôı飬̽ȻҪǰѿ
תתƳԱߣƿľͷ½죺ܲ˵ûбԶֻعҪѹ԰շ˫һԴ־һᣬƷƮƮȻòۿ죬˯ȥ
.
ȻתѣͷĿɬҹָ̰̫֮Ѩ࣬Ի
̰ˡ
תȥľͷƷ衣㴺磬졣
ɤӣӭӣĽϰ峣ϲ𣿶һǹ޾ӣѵδ𣿡
Ц²յ߸ңһһ䣺֪λٰ㲻£Ҳš
پһգòƺʧ̬ƷˡԴʲôҲǲԡɴ۶ǲǡ
Ц˵أһģɵĻת
££½ıӰУιûжʲôǣûз㰡ֻЦʧ¥
¥ʱƼϥ¥ŽϵĳˮԳ˵һ棬Ⱦ䣬ֻһ⸱̬֪ǺɡȴϲӦЦЦǳǳСԵ÷ˣ
ߵһͬǳˮ֪Ϊд˸Уÿÿ֪ǽܸͣһεİȫаɣ
ỽ
ӦңЦ֣ȥɺá
ûԥͷһ¥
⣬һ·һνǵɽֹǣϵҵ浣Ĵ˻᳹װط˿顣
ôˡů
ҡͷЦ˶һԾҡ
ݸƣɽߣ˿㣬𣿡
⣬˼˼Ц
ֱۣᶨֱ۵ףкβ֮´˵ҿһֵͬˣǿѡûһᣬǲΪ֪ĿԣһǵõһεСʱֹʱ飬˾յסп࣬һ˷ֵҲͲˡ
ζѹǲ̣ĪĿദҵֶⲽ±ߣͷͷβŻʮʧ˫ףʮɢãѰδδʱ֪Ҳʧɢҡ
ʹ࣬Ҳ֪˵ԸĹǶǴֻǼ˵˵ֻܣͻȻԼọ̀ҧߵס֣ա
ָ뵲Ҳָ̣ãǸô˰ǰ¶һ档ʵӦòǼǿٰɣˣǴġ
˲ӵڻģģץžһ㲻Ը֣໷סḧοţ룺ģһҵãԶվߣ֧㡣
ֱϦ£ǲŲسǣڶ˿˿¶ȣǰ㺮ˣ֪ĳˣǹҿշЦһ᳣ϵġ
˫˫¥ȴ죬ٲ֪ΪΣתȥüͷỽôˡ԰ճҿȥ¥ӿδ
ȴԽ꣬м뿪Щʱաת
һʱֻȥıӰ˵ʲôûļڣת¥ϣӭϰ壬ǹš
ӹţ⣬˿壬ֻЦЦûصкȥˡҶҿ¥ȥ
صڽŲ룬ǲ֪ʶֲ𣿻Сȼ䣬ȴܿġ
ؐHIѳTδtʮ£لtձwĪ
Ц治֪ߣ˭㰡顣־ͰԵ鰸ϣȥᣬתһ룬ٴԼһʧİɣ

и

˴һʧδ飬崦⣬Ųٽɣ¥Σ
λ˵Ӱ죬¥ãһȾһϣҲ˾δ¥ڣǡ֣㽫Щ֮ͽθڵɫ֮پƣһ͸ݡ
ɹ賿ȣƣݡ
ҪŵʱƳλүӰζߣãлҪ˵أֻǸ򹤶ѣһǸͶ̫ҵˣŮҲѷѪɺӣȻľͷ⣬˫Ľƿ
뿪ҿʱһ仰Ҳ˵ڣľͷѪɫ˫۽ڴϣƷⲽһմѪۣǲǼƽѵ˵ܵģ
Ʒǰ˻֣ععɤ΢ƣɢƣ롣
šҴ˴㱣嵽ߡ
˹ģüһιСļĻûӦ潩Ĳ˵ιǧҪкҡ
ع˵Ʒңһ˦ˣʱ˭п˵ʲô
¼ѣ˼һţû˼ţĽôܾˣô죿ôȥ⵽ô£ĶˣŰɣ
ûжķӦĿգɫҲǸˣдң㡢ô˲ΣѻҲ٣˵汳ҲҪң˵䲻еʣôһ˲ƽĺһ˿΢΢Ĳ֪Ϊزȥˣ
ʱ΢˶ָҵţȡȡ㡢ҡҪˡ԰ջŬĳ΢Ц
ȻΪЦǣ㣬㻹أ˼־ȥιû֪ôԹԵͷ
ֻǲ֪ʱ龰Ʒ᲻ҸĽһأʵ֤ӹɵģ˭ȥɣڿûˡ
˶ҪӣҼʱֹĶ𶯣ʲô˵ǡ
˭֪ҪҸȥźʱ˵ƽǰǷᣬҲιõ㣬ҪȥչôһȻĿȨܾġߣôķҾǿӦˡ
¥Ǹӵĵطˣ˵Ҫŵˣڻû֮ǰǲлԼŪˣҲ⵽ôһ£Ϻ˰ɣ
˼תƷֹͳȥˡ
һͷˮӰһۣʲô
ҹ˳Ȼ˼һɽġԯɽׯһΪҪȥƷׯأ
ߣһһĶ˶Լׯ԰ҵؤˣ˺ûûûǮ
ΪҲû̫ɽׯģ߻һ׸ľͷûͣ˵ʲôҲݣ˶ϡ
󷢲ҿͦûİ϶ȥ
ֻϢ΢ǻΪ㡣Ȼ˵ĺСһˡ
һͼṥƣҲһ׵أϾͺúϢɣ˵ûȥ
ſʱ־ﲻԣתȥôſأֹĪˣʲôû°ɣ̽һѣֻƺһ
ķȴһʹֽ࣬ץؿڣָؽȻΪץĹ͹𷢰ףͷ϶ĺŬ̶ҧ֨֨ɪšӿ˾ҪжܾжܡղſŻúõģôһתʹѹһֻεŲƵġ
ȥֱײŻع죬ˣˣƷײײܳȥ
ճſƷͳ˽ץҵ˫ŵţôˡ
ҽָڣ
漴ſҳ嵽ȥҲԼ߽ģΪһô˵˰ɣֻƷϵ㼸£ƽóһСƿӵһźںĶ͵ľͷֿ˻ҳȥˡ
µĺһƷҳλүҲģһ仰Ҳ˵һţֻƨһȺ䡣
ԣûɱ˷Żʲôţ˭֪ǰλү֪ͨһɲˣ绨ֱ˵ײȥͭǽ𣿶һģҺ˺ü



û°ɣƷּʱסң֮硣
űӲźۼƿ֣ûû¡ʹˣû²Ź֡
ǿųرʯվţת󣺡ׯ㡱
ֻͷգе⣬˲²͸˿롣ͷ˿ر󣬹û¾Ͱҹգûֲ꣬ҡ㲻
ΣͻȻŶ֪
üţû˵֪ʲô
ֻüһš˼Ľ͵ֻƤˣصǾ˸ֻȦףƽﲢ޴󰭡
е㲻Ŀˡ
˿ֿԶ˵ǻǷڶʮǰˡŶһӾ׷ݵʮǰ
ԯǵʱ쵱Ϊ˺ˬ壬רųͶƣҽύ˲ٽϵʶ֮ʿΪ˲ˡ
ֱһ죬һſͬıԯɽׯׯϰٿ˵ˡĽ֪һʣ˼ұɽׯСס˭ׯŮһ飬Сס˳ס
ׯʮ㽫Ů꣬˳׺ӹĸ罺ҸڶһӤȻþӤµ֮ʱһȺɽׯǳģɽׯ⻹ٱΧˮйͨΪмǵʱһĸ֣һǵ𽭺Ĳ˵޻ڣҲû˼Ŀʲͼʲ˺ֵܣ˶רʹˣթ൱˲ܣвҲԯС㼰ӤӵĻɽԯׯΪԹѵڲɽ·Ͼͱ׷ˣȴöлԯС㼰Ӥ֣ΪȶԯСӵסӤħƣȴǲӤһƴС㼰СӣǼѱƵ±ߡӺ޹֪һҲҪѶӻžȳԼһϢԯС˫˫ˡ
ӲɱΧӳȴֻʣһӣɽׯ½ٿһ⣬ҲΪ˵ʱ𾪽һŲҰ˺۵һ˱һϢӤӵɽ£Һõʱ;ɽ¾ǣűסӤֻӤҲΪĲһаͣ˵˵аηηȣ˽ƿԿ֮ҲֻڷʱסȫԡĽ͵ܻüܴĥڽ󳤳˿
Ǿþ޷ƽСĹеľ飬û뵽ĽȻ̫ˣû뵽ǾȻͬͬ޸ĸĹ¶ֻǣͬĸĸǱ˺ġ
Ǹ˵ׯĽʶˣЩ棬ΪʲôὫЩҡ
ڴ˲޲ԣ̹ȻţֻǶûͱˣ˵Ľ͵ԵǳԵʦͽǺв֪
ЩˣͷѵǵǸӣǣĽ֪𣿡ҲȣȻƷﶼ֪ĽҲڹǡ
˵ͷü΢ţĽ͵۪ļһֱڰе£ֻǵЩйص˲˾ʧˣڳڿɣ¥
Ҿȫˣѻ˵ҾͲףΪ¥Ǹĵط̾ʽ˶ûռϢҲ죬ʲôüĿŻŪ˵ġ
Ʈһ˿âЦع˵ˡ
üЦǺǣҲׯ˵۶ѡһҾ͵⣬ιҪңҪŶ֪ҺҲ㣬ҿûдﳤ÷չԶ
ĿʣΪۡ
üһһŶ۰۾˳ոսĻҵ˵أס
Ǻǣع˵ĻرˡĶι𲻶װһɸٽͽ͵ġ

һ

ٻصĽˣƽ˯ʱ̣ˣ˭ùĵʱĿˡ˰ʵ¡
΢΢⿴˯úô̹üͷҲǣ˭˼һƻ˯ˬܵü˭оһסһץҵѹ¡
ŬŬ죬С飺ιֻҡֻҺôʲҵֻǳϡ
ٿλү˯ģüͷ裬ҵɾ˰ɣ
ˣǿԱķϵذϱ̢ˣֻһֳֻԴŴأһûһ۵Ƴ˯ûܲģ
˽ĽӴᵽɢ㣬Ƣûϲ
ңĪҪƵƤһûһǵķţܡҲ֪˭ˣ˯ˡ
.գգ۾ʱ򣬷һص⣬Ҹľͷľֻ0.01ףѾڴˣλү˫ɫе۶Ҳš
ˣ˲ЦҴк簡ϰ塱
ŶˡŮҲ᲻˼֪ûأ˵ʵҲųеۣٺ٣뷭ţ˭ֻ֪ǰڴϡ
ֻһһɾ˷ڵˣڵüȻšһţʹҧУȴֶ²δ
ţϰôȥˣҷҪǸľͷ̽ԴڵĴ
ҧݣȥΪ˻ˤòãû¶ϻǺúõŰɣûٰϸ˾ͲˣӵŽ£ŵؽеۡŶŶҿƫ̱ˣˣ⳥ҵľʧѣ󹤷ѡϷѵȵһеķáǸ˯ˡ̫õ°ˣһҪܸεľͷˡ
ðģһ㸺ģйŮһңҲûҪˣҲֻίˡ˵⻰ʱһֳֻԴŵؿңôҲ
ι˭Ҫ㸺ŭˣ¼޲ȥҿǡ
һֺǺǣٺ٣ҪʵھùⲻȥҸѼҲԣϵҸأ˵ǰɡ
ҵȦǣ˭֪ҵˣһ̬Ұٵ˵ţ鶼ˣϰһͬ뿪˵ؿɺá
񣬻һ飬ιʲôʲô˭Ҫһ뿪Ǻ𣿱㣬ףƤ񶼵һˣҸô
üᳶǲֻǿҵ
ĸоҡͷƳȥ㣬ȥʲôԵģͺúõŰɣ˵ɶɽţһ飬һһ˵˳ȥ
İŴ򿪣ǣİףׯͿƷȥ
ع˵߽˵ʲôžͱˣŶľͷ˵İɣ˺񻹲ȥɣ˵ҾתȥҳԵˣһҹֵģˡ
.



ûúõĲιԯɽׯҷֵԺǵι˼ҵׯ԰ˣǺǣׯ԰еرĸо˵ϲҲ˵Ϊʲô
ԯׯǸģͦׯ԰ȻоԳ¾ɣͦ׳۵أſʮҶֲׯ԰ﵹԵСˡ
߳ĽסԺӣ߿ȥƷվСûΪǸԭǸС˹
ֵʢĺﻹԿɣ΢ᴵʱˮƶҶƬɷǺÿڹŴܶ˼ĸ߽ڵӰб÷ȾĺɻֲΪͼж衣
ȥһƬɽʯ·ǰʯ·ʹڼɽУ̬ļɽڴ˴ȴеȻ磬߳ʯ·ʱԺȫڼɽ
ׯ԰±ȣмĿյ൱ټ˻ɫˣֽĻֵ˲ٹڴ˿Ҳһѵõķ羰ˡ
мȾֱʮײһƫŴɽׯĴţйоصĹŴأׯнɫʶ԰׷ǽɫ̵ľװɣʯ·ԺӣչʾŵɣһλŴɨɨأһҲһȡ
˳ӵȼǰȥһ̽®ɽĿĸоߵһʱȵұ߳һʯţҲ߽ȻǾ˾ˣһÿήԺǰ֦΢ĬĬҡҷţƲʹ˵㡣
ɿݵļɽϻˮʹĺۼȻֻǵۣȴҲʱеһж
Ժڳһ¥Ҵ߽ŷ¥⻹ֳ˳ͦʵģͦģִѵ˱ɣõ
̽ȴ޷ֵ֣̽Ļԣһ˻ص˸ղŽȴǰȥƬ̣һʯžͳǰֻǽԿЩߵʱϻʯʯʣ»ˮӦͨСģӦһͤͤСЪһͼǰȥ
һʱǰȻʣһƬտĲݵأ쵽漸״ݵزԶһƬ֣ĿûʲôЩҪöĶƽ˵ҶѶϵһĸߣֻ˵Ǻôؼ򳡡
Ĳݵ˶֮⣬ٶˣԾ˲ݵϣԾ˫ԺεգǸпǧһİʱ޿Сڸĸĺǻ³Ҹÿޱˡ
۾΢ĸо֪˯ˣСЪһÿֲߡ
֪˯ȥãоַ֮аľһ޷ŴӴţѷǵһˡ
һﲻķôˣȻҺ㵫˧֮ʱȽϳٶۡ
һû˵أԽҿҿƲ۾ô
ǣϰ壬ô۾СĶ۰˵ǿɰıӣЦڵľȻ״̬˲䲻֪룬ô˵ҲǼأôܴ֮¡
ʧϧľ̬Ц˵㲻úڷЪôܵˣСķҿɾȲ㡣һ۽Աһͳɹ֮һҵľ롣
һƽյЦ̬棬ɫƣ֪ΪڴأһէࡣǣҵôôпҾ뷸ﰡﰡ
Ϊħצˣ˭֪鹷ƤҩһһֻҵСϣҶãҧҵĶϸţֱԴ˭ֹ֪ʼʩͷңı۾һΪҪҡϷ֪±ǣǲǱĬˣôô죿
ҪܻǾܾȻһǺͦӣҷ֮ˣ˼һ
֪˰һ㶯ҲûУһֻ۾ŷ֣Ūҵķ˿𴽽款֣ϰ壬ôԼŪͷǲݡ
֮أ̫ˣҪܣҾϲͷǲݣͷץץץЩ˳־϶ȥصĺһ˦ͷߡ
ֻһЦ
ЦСİЦˡҺ޺޵Ź
ŬЦȣϰ壬ˣҪԶˡǣȥҲҲεܻزݵشǼһȻǵţһգ㡣-------------------------------------------------------------------------------------СI׸һȻ׷һŶ



ԯׯһ죬ľͷϣĸʲôƵģ״̬ѣɫйҲ˵޲һ˻װˡ
ڰϣϺ档Ƴ⣬ģ֪ڶ΢ǵĺϸֱ֦ɨϣ˿˿ˮתǽһʱڴ˵ȴñ˸Ƿ
չǣྱתƿ
ݣ鰸ϰڷźһײķıڰУ̨ǼΪеĺ˿ʯ⣬Сδī˳áָī֭֮īԴ˵ͦ
为ں׹ܣಯƤһʤȡ¶˿׶ݼһʱڵ켦мơɣʾֲлɫߣ˼䲻ƼΣȸȸֱ˫࣬βأ๱߳Ʈݡһ𾱲νҶƣơ֮ƼƷ¶ݣžΪСһǽŻؼϣĪơ
׼ƼƷﲻ֪ʱŲ࣬ű߳ת˶
ֻǴЦȣտ۰ڶѵǰⲻ֪д£粻տɵĳʶһĳи棬Ե˼һ
üۣ΢ȣͿҺù棬ȥ۾ͲңЦׯҲ˾ϸ£Ϊۣ涮ǹͣʱȥׯھ۾ۻǿȡ
ǵЦ⣬ǣʱ۾ۣʱս裬֪Ѱʦ
һԣἰʦǿƮġЩ鴹ǶἰҪֵֻûã˸֪Ӻһʱζԣ̧ۣЦ޹֣Ŀ
޷ֻҪҪĳʱԮ
Ҳ֪˵ǺãȻͷľͷδ̽ţĽϰɺЩˡ
Ϊʩ룬޴˼
ŶƵͷ
תִӣйǵЦգȣΣ
ţ
ָӻ˻ΣһˣЦߵ۰¡
ִӣһЦɵң䷽
죬ͷʾҿɿ塣
ڲյ£δóȻӣӽÿһ˼ǰһŵӣӹ룬Ʋ㾭γ䴦ƽƽȴҲǷ·ӣɢҵ֣ؼɢ£㲻᲻˿ʵΡ
ۼ䣬Ƽһִ䣬ǰӺʮӽԱΧضϣƶȥҴϲЦҲˡָöӼ𶪽С
ֽʰü⣺δֳʤִӣֻкУżһײ춯
˷ǣЦŨü˾ʤѳսҪں
Ȼһָϴ󣬵Ҳɣ󷽣಻ŤϵԵ֮ɫ޷Ƿסʱ㸮ҪҶҹӮģʧ񣬵Ҫ޷
ͷǿ󣬽Ӯһһ֣˫ȥԶӮֻһӼ䣬ֹձǾտ֮Բһ
˼˼ףʯӢ䲻಻ˣʯӢµݵǰϽȨ
ӹ꣬ʱüʱչգʱ⣬ʱ˼˸ݻصǰ˵ӦúҪɣ׵ףǷһΣ
ԥŽӹʯӢȻͷܿ͸벻ôǵΨһҵĶ--------------------------------------------------------------------------------------һȻƴĿƴ˵ǿ֮ʱҪ˸һȻ֧֣ղص͸ղأƱƱҸƱƱ



صɣ¥ʱɫѰĺò֣
̤ӭϰˡһǵľͷˡ
ţ⼸ˣȻȥЪŰɣｻҾˡȥҲģ壬Ҿתߡ
Сô¥һͳ˹ϲ⣺ϰ壬ϰɻˡ
ˣͦΣ˭֪С˸߶š
ҲļԹԵȥɫⲻ뼸죬С
ʶոʧ̬ɫǣǣֻǶղϰ嵣ϰİΣ⼸Ľϰﲻֻϰ岻ڵЩ˺ʧ
ͣ½ŲתСһۣüչŶĶЩʲôˣˣ˵¥ȥɽ˺λõ˶У֣ҿĵҿ
СϸΪҽ˵⼸Ҳ¥﷢£й»˾˾ϣȴˣξˣˣоͼѧʿѦѦˣ⼸ոն˵Ⱥϰ壬Լͼ顢̶ȵȡ
ҵĶһЩүҳԾСüһЩ⣺ŶĶЩѦͷͷҲС
»˾ǹ»£ƹ̴͢ӣԺʳĻԺʼר˾ʳ֪ʱĹ»˾ʲôģӦҲȥŶԣǸŷܹ֮ĹٻǴܹʲôģҪְҲôˡ
ξͱΪξ£Ϊ̡Ļ֮࣬ξҪûҲ佫еĴˡ
أʱԻ¹ٳΣְƴگاλ༰ͬȣȨ൱࣬ϰϼǰ塢Ժֹֻմɵó಻Ǹ¹٣дھ뷵˵ˡ
ѦͷѧʿͷҲСĹҲһƷĴˣֻûʲôʵȨˣЩ顢̶ͼڵĹԱְƣ±ʲôġ
Сҽ¥ż䣬֨֨ص˵ţС
ţ
а¶ԺŮѧöϰ嵽ǵѧȥָһССͬѧһΪɫ֪ʲôͷ
Ҷһڲ裬ʣʲôݣ˵ɡ
С̧СļĿ˿ңִףԼϰպκ
صҾˣǡⴺ¥ɣ¥ҲˣЩͷ˶ԼҵģʵʵĿһѡ
˼˷һ룬ЩٹҲǳصģ̯ϸѦͷ˼ƢãҰڹټӡǱ˾˵ˣؾЩҪְ˶ʡ͵ĵơôô׵أӦõ͵Ŷԣڸ˸ߵⲻҪԼ鷳û˰ۣ֮ǰĽѵĿŹվΣȫ߲֮С
ŶҶ֪ˣȥæİɡ֧Сһ˾һú˼˷ִǡߵǰƿ¥ôֵĶǰ
Ƴż¥ߣ󻹴˼̴ӣѵҲģܣϴε¸ûҲûʲôӵ¡˵Һܲ
ɣɣǾǱٹ˿ûʲô˲ģˮΣûµءһ߹ϴһҰοš



ղżƼԱܽܳæĲֺһԱʻǸ˭һ¡
ԱϰʲôԸ
ҽתû˴ƳƳż䣺Щʲô˰ų
ԱҲʵһһʮʲôʲôǻزܲ޴ˡ
ٵģ޵ġ޴ˣʡزʲôţҲ²
ǡ
û˼˼ʣôͬеĶЩʲôˡ
⣬С˲֪ӲٸˣеˡŶٸˣѵҪʲô˵Ĺ
ҿʣΪһͲˣ˲òһɡ
£˾ʣʵļΣεϻزܲεģòĹٰɣӦòƾԼ汾Ǹλãزͨȹϵǻ¸ġ
һʺеªŵӣǷԱЩͷҪ˵޴˼˲֪˲޼ʥʵۿΪͥЧ޽¸۪Ԫϣزܲδʾǵ޽µֶӡ
ȻȹϵѾΪԼ˲СͳһЩԱúøɣٲĺôھȥǣǶ̸Щʲôٸҡ
Ǯĺô򵽺ܶණСһϰʧģСȥˡ
̰Ҿ֪ԺҪʲôջǰһԥıңˣ⽨ǿʳ˳˶ֲ˻ܶʲôߵ
ֻûãԱͻˣɫ޹⣬ײֱңʣô
ԵЩΪѣִ٣СʲôҲûǸҪСĽȥ̺Сһȥͱϳˣѡ
ʲôҪôϽֲڣҲУ书ӦòᱻֲŶԣֻǷŽ֧أһɿ˶ûУǺãͺñ֪иܣǲһץӲ
ⲽ˼ָȲ࣬ǵһ𡱣
Ա˶٣ҡͷĽƵˣÿζǼż䣬ֻǽ˶סǾͲǲˡ
ûʲôˣȥæɣǵã֮²׼κ𣬻оԺҪʲô֮ڴ˳ûϸ֪ҡ
ǣСףϰġ
ţȥɣֿ˿Ǹż䣬粽¥ȥ
ص佫ŲϣŸӦЩ飬ЩǷҵľͷҪҵأЩûʲôֻԼˣֻ˵Щڴıʲô£ҲӦãֵط˶ӣıʡΪ᣿벻ͨ淳ˣͷҪըˣ˯˵
֪ǺʱȻţʲôطԼһڿһ˵İֵĿĵţǰ죬ɻ͸һɭɭĸоҲ˫ۣͣҿ⵽ʲôطôˡ
֪˶ãôҲ߲ͷǿ˵ӰԽ£Ŀ־ĪԼģĵҲֻһţƾĲµģͻȻǰתǴһĨϤӰ
󣬳ɤӻֳĺĽϰ塣ԹȥֻתЦЦ쵽ǰʱֲˣôĿ죬׷С˾ͲˣԭҿȴҲӰ
ߡߡߡߡһЦתһʣĿңΧ֪ʱˣڡ
СӣеĻġ˵ɫһ侹ЩһѽҾҧгݣƾҲԡ漴ҺݺݵĶϣɤӣСӸҡš˵⻰ʱڿбȻһ¡
ŲӣңὫԼ˱أ漴˸޴ľٶۡʲôҾȵָϣ֪жãֻˢˢעĿ񣬳䲻ȥ
ֻǣҺǶ׳ˣûͱһۼץһѣоǺֱĲץץҵͷֱǧߣһ˲Ʈݵĳȫɢˡ
ʱƿˣߵǰЦţӴŹʣת´ңҾ;ǻģû뵽ǸǣߣмɫҴȥ˵ż־Ҫץҡ
ʱеˣ֪ǺãôҲûңӢ۾һţҲûôˣӰҲû֡
ҿֻţֱ˵ǽǣ޿ֻãι߿ιſ
ŶʹŶֱ۸оײʲôһʹʱ˲ڵ㵸ⲻҵķöͷˮૣԭΡ̫ˣ˿ֱѾˣҲˣ˯ˣϴһ¾¥ˡ


3

͹

ǻڵż䣬ͷⲽֿҪиʲôĸжðҪ̸ʲôǺܼ򵥵£ԽҪ͵Ҫ֣ʱҶǽ˴
ףôû뵽أĲпߺߡ˵ҾܵڼȥǽţͦʵģҪЧҲͲôˣڲŷ⽨̫ҲǺ°
˵ɾ͸ɣܵ¥ȥҹߣڹ׷˰ҲûһʵõĹߣеɥⲻǴҹĻ
һĲúôڷ˯ͻһȴϤ
һˣȻͷֱײӡ۵۽ᣬҧС
ôôСġһֻҵļ翿һֻҵĶͷš
ʱġǰ۵ĿôٶҲ˰ɣ
һ£ȴһ㡱
ǡǡǺǡԲסˣʵҪԼġֻܶʾǸˣĳ嶯ٺ٣ֻε֡
ͻȻʧʱ飬ֱʣʧ⼸춼ȥˣ˲ģûϻ˰ɣû˴ܰɣ
ɫһůṴֵƽԲ㵣ˡ
ҳЦ½һȷŷģ뵽˿ڰ¶δ˵¥ȥֲֻ˲ս
żڣָǽϿõһȽεĵطתطǽϿףӦѲɣڿǽ幫֣ǼһλãȱΪʲôҿ˵ԣҾϡ
˿ң޲֪ʲô꣬ţȥŪԵҶˡһնչ¶ǾΥЦա
˷ЩƮƮȻһЦɱģɵɵĻӦãţȥȥͻĿ߳ż䡣
ֻǵ˳ŷ֣ŴʼҾûĹʳ⣬ҽڵһֺóոֲҶ֡
һֳԵĶҲûУ˿̨ΧҪԼ𣬶ʱɢʧ˸ոյǷΪҾпܻѳġ
ɫתת˵гԵģ
˽Ϸ͵Ļ治٣˶ӣӦúܷḻ˰ɣ
Ҹߺ߽ż䣬еǣҽԵǰһţ˰ɣ԰ɣֻһôϵı飬е˼ѵ˵ĶոտһЦʲôˣӦҪԲŶԣʧߡ
԰ɣܺóԵġ˵Ҷһڶغţóԡĺó԰ִҪĵعͣˮ̫࣬ʲôģڹŴʲôɫⶹി
ҳԷ˶ʳ仰һҲûûһҲˣƳǽϣףĨһ죬߹ȥͿÿˣôһһһ֤һ
ȥ̫ãֻŪ¡ˣô˵ôɣڰϽ۾ȥĿԿǼ䣬ҿ¾͵ˡ
˼ãĪп˵ϲðɣܵԴȥ
š֪ʱԣͷҼϣҲſڿϿֻһתͷֱӿϣʵʵıһ¡--------------------------------------------------------------------------------------һȻܿĵ˵첩״Ԫ󣬺ÿģףһ¼Ӹһ¡ϷϵеĻ

߽

ֻǱһԶеŤĿңʲô飬ûзʲô
ҿ
֪֨֨ԺΣعңһ£ˡ˵Ƶܳ䣬Һе죿ҿ˰ɣٴ졣
ҽ򿪣Ц¥һҪæأôѽ
˶ٽţ˸ʱѸƳŶǣЩ˵ſٵĳ˵ȥƽʱǴͬôҲǸС̫ɰˡ
ͦõģʱͳǰһһûʲôӣһΪҪ߼أȻԿңٺ٣׶˴ŻǿԽܣ͵ǸĵĹӵζ
зԱЩԵĺȵҷԸȥԺżϰר⿪š
Ա¡
ҺЦת߰žƣ˴οջ񡣡ҲӦ֪ʡ
ɫȻҰƵڰ϶סΪմҴȥкϢأѵ¾ƺ֣ȥҲҪ̫ѹˣò˶һҵ
̧ͷ˿ңͷ
ΪɨȥҼԿ㻹δȹҵľưɣȥϴǱ㣬ҪΪһרľƣɺá
Ҵԣ˿˿仯өζһЩᶯֻš
˵ʲôѱ쵽ϡ
ŷ쿴ȥһ˸Ǽ䡣æߵ۴ۿȥò˰ɣ
һˣһĸߴĲ֪˻ˣǰλţߵλһ̣һ鳤Ǽס˴˵ᡣ
֮Ƚϣһֻһֻӥʵȴ˵ˣһνС˲֪ͷλͽߡ
ٿұλӿͦ˹ĵģһ΢䵹۪ͳֿ䣬СˣҲȽʰɣְɢڼͷɾ䣬ִȣƤеƫˣе԰ʳСϹ޵ЦҴӽŵûһ˿˵һװ᣿
ͷʾߵߺͰȥߣϸʣЩʲôˣʶ𣿡ֻüĿŲң˼Ӿһ˼ǵⲽ£ʻ֮
ҲĿιػǰ˺üŻعʲôأ붨ˡ
ֻ˼ƻû˵ţ벻ͨ
ûͷûԵ˵˼ĻûĶ˵ţҲ벻ͨʲôʹǵĽ벻ͨء
Դ΢ЦƳƳתң֪λϵǸԥһӣв޼ʶӡʮǰһԵʱԥļ󽣿ͬʱս飬һڵʤһ£űԥȨΪãӴ˾ڽ伣벻ͨΪλڴ˳֡
ԭ£ƶǶŶ



ʱҲ˽ʱڹ֮İͼֲˣഫڼǰֻһңΪֵڶͽһЩָ̻ԼҼֵܣÿֵַܶΪǰ漸Ҳల£һ帣ϵҲ͵ˣľ˲ֻصķˣڵ⼸Ҷ֡ʵ⵹еӷַ˺Ĵսĳ֡
۪Ǹˣ̽Ӵ൱ִӣĴһҲνԭˣǱҵı֮ء
ԥλ۪Ϸ۪ȾСˣǳɳһڰǰԥ˲ƳսԵʧ󣬵ԥ㱻𣬺˵ҵԱȫȴ۪أЩ굹ҲûжĶ˭֪ǲһεɽ¥أν֮ƺϾñطַ־ñغϡ
۪һҲһӵĹңȻȲ۪ȴǸר˲ŵĹȣھ·滹ĳ·棬˲ű
۪滹һ˹زḻ÷λ㽭աϺϾһм仹һСǴġһƹǹĵ䣬޶⵹еɹĵ壬˵СȴҲСҲ۪һ˵Ҫ⿴۪˹ȴҲǴΣ
˼ⲽǽұλûװҲ۪ˣֻǲ֪⼸ʲôϵλ۵һ𣿡һĿңѵعΪЩ˲˾١˵ǽϵĿۡ
ҴŹ˵ţҲȫǣֻǾýпɷӳڴ˳û͡ٺ٣ɲǶ͵
ʱڴҶ䣬ۿۿдƥ̫Ҷϲʹ˰ݣԼλ˾¡ʱͿڱҵĶǸվڳߵ˵ţüĿģһСɽոᵽƥʲôˣ
ʱڽжǸҵ˿˵ţ˵ʲͼΪǵС£ڣǴеĿġ˵˵ͲǸʲôͼӦҲʮˣǽǸ־һҲ͵ˡ
Ҿʲ뵱ǼһͬʱƥͲֵܶ˷ֵһŮ˾ˡ˵⻰ʱ̬ԸղŽʱһˣ˻ͦŵġ
бߺȾƱǲţû´򲻹˼һ˵ֵ̣ܶ⼸ƤԽԽˡҲһ㲻˷
㡭Ǹʲôͼıôһ˵е˰˵
´˴ֻӦͣʲ֮ˡΪиˡ˵СͳˣһӶקúܣҲǸƲ
ʱ˵ţҵ˵ѩĺɽһֶԵҩδˣĲµҲá
ʲͼеţ˻档ѹ˸ոյе
ţҲɣźɽֶֻܹҲɽһ죬ʲͼƤܶգ˵ҵ˵һǲ˵ǸʲôͼŶʲͼֵǸĲ˴ˣ˻ô򵥾ҽõģҪɽһֶҩ
ĲϡĲĲȻѣǲǴľͷǸĲǸʲͼģҲ˵ԯׯ֮µǸ
ǲ̫ˣŸ˵ЩˣЩ˾ʹܳˣô˵ľͷоˣʱҲǽأ
ֻٿȥʱڵ˶߹ˣͺûֹһٶ֮Ŀ
ȥ˵ѵſˣҵĵһӦǸţܵϣӰӶûˣ֪ĸЩ˵Ҳ̫ǿ˰ɣرӵĸоҺܲˬֻƵĻҽ

С

ߵ¥ʱЩΧǽкǹƵģҺ˹ȥ̽ͷһΧмǸĵ㲻Ǹո¥ϵС𣿻Ϊ뿪ˣû뵽
ϰ塱ʯٿСӲ֪ðһӾʹܵǰˣйˣҾ֡
ᳶǣЦ⵭˵Ӵⲻʯ𣿶ղСӾϴ֮º󿴵ҶǿͿˡ
λϰ壿˵䣬Сߵǰһ˫һµĴңĻڡ꣬渵巣ϰһһᡣ称Ͱ͵淳ˡ
˵һø秣Цĳһо΢𩹫ӼЦˡң˴бͬĸо˵ĻԼźϰߣ֮ȥҪˡ
СЦԴζԵҲϰǫ¶ԵȤȻԵڴϰüҲĻ֪ϰɷٺ㣿С˵һ˫۾û뿪ϣ֮ٿҰ۾ڵߡ˭˭ŮҺþûˣš
ҳ˳ɤӶڳҾ֣λλ˽ͶעĿ񣬰ֳΪ㣬
˲˴ҷƲƲǻЦλ𩹫λɣ¥ľˮȫ𩹫ϣԴҾͳ˺ȰɲҪǺǣǰ𩹫ӡ԰תСЦڳ˶СҾлбͷ
ֻҡ΢΢Це޲кβѣȻλȱˮֻ֮ϰҲĪʧǡзȵ˵ţĿңɿɣһ㲻ɡ
ҹһĨЦСȻ𩹫£ĴɣСȥùĻӦҾˣ˭ҵĵ̰͵ҵġ
ҰѲõСǰʱеΪѣüͷ΢ȴû̫ª˰ɣһῴģô򵥵ϷҲûЦ⣬ûɣ𩹫ӣǿҪʼˣλ뵽Χִıλͣ˭Ϊ䡣˵껹С˸ۣתڰϣ۹ϯϣƳС˵ͷ
Сϣֻˡˡˡһ˫ڹϣȻֹҲת֪⻨С׼ңתһȻַˣȴɫߵڨЦ𩹫Ӻòͷ׷ССʱ˾ùһʢƵĺݵǰ΢ӹ롣
ʱͼһսӿ巣δСƳһͲ˵ˣѵأС˵Сھ¶֮Ļɣ֮ǹ
СʱѾһּۻ۵˼ûУ湻ˬġáƽкã𩹫Ӻþ
ֻ¾룬һ䣬ݵ̯ţҿЦǷ»أСһҲ÷֣Ҳ׵°
ǡ˵еĽľݸСڽӹľʱҲ֪⻹ģҵֲٻľδ˽ľ΢治֪ڿǱܸоԶǳԿǸľͷҲֻƷã벻۸ҡ
úС׾ڹǰ䣬һˡˡˡ죬ǰһҪϵʱҽ˰벻ʱƸ¼ңҲǡڴʱͣЪ
С뱨һ֮йСġֻҸղǹ֣СǸʹɫ׼ȷ󴫵СʱͣסˣѵҲǹ֣ҿ֤֮СӲûǹ֣Ǿá
СƼҺȣЩʧӣһûһҲûռ
һߵǰ΢ЦΪţѽԽˡ

ʫ

뿪˵ʲôףпڵĻᣬǲϰԾΪһʫڳλԸԵһȸ£ɺãȷˣøСס
ֳʲôаɣ˵Ҳ˵ʲôԵĻֻܿҾ֣ǿͣ𩹫롱
ô¾׳ˡԹⲽУ˼Ƭĵ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡϹĻɣпǽ֮ңʾС¹ʳҰ֮мαѡ񲻐fЧּƣαʽ԰¹ʳҰ֮ˡмαɪ١ɪ٣տּƣּα֮ġ
ʫʫеʫС.¹ֻǲ֪ʱǷǰϵϡ˼ǣ¹ϽУͬҰس԰ÿˣɪϯ䴵ֹĻɣƷ𡣿İңΪָ¹ϽУͬҰسÿˣƷߡᱡѧϰַЧмȺƣͻң¹ϽУͬҰسҰÿˣɪСϯɪֵ٣˸ߡƾһĻϲǹĸ裬ƣֱͣ˵кõ˼
˷ڣҵеオС֪ûʲôҪһʱء׬󷢡
˽Գڴʫоþ÷Ӧ׷׷ҾƺãɲһеĴʮӶˣرڵıָأǺ˴ģų
ϰˡصСڴߴٶʯٿһ¸ʢӣ뿴Ц˽С֮ʫ£Ӧεȴɣ
Ϊѣ˵ȸǰΣ֪Ѷˣ̫ͷǼ£𩹫˼ʵ׳󣬲硭˭֪һû˵ͱӲˡ
Ҳϰʵǹڷˣ˲֪ϰ֮ţ϶˶Ͼ˵ϰ飬һʫϰȴУ֪ϰǿ£̲Ŷ
Դ̣巹ȻǸƲǲźۼҳ֣ʵĶεѹҲһʫǾͰǿĶˣ¥ͶЩˣһЩǸҡٻӵܣЩ˾¥˿Σ
ԼҲνЩҵ£¥㵹Ҳֻۣھ¥ϣһľͷԼҪþ¥ռͷҲлҪڻЩزӡ
ü΢ǲԾƲƲĵǣǱҪɴ˼֮Ҿ֣𩹫أ¾Ͷˡû˵ʲôֻصͷ
ʫΪãؾ˼ҲǱΪɣҪĻúġеԽ
ͻһϲʫ¾;ⲽ
ɤһһ֣һһɣһժһǮֻڻǰߣѰոգ仨긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰȤյ֦ƶԵƶһƽһ죻ƶȳҵСЦ߯񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
Ʋġһʫʫڵʱһ¸ǳԣȫǰ׻׽ڸһעЧǳˬ졣ñֳ̹ʵĸʫиֵΪĽҲߣҪڡ֣ʳŮɻ䡣
һĹ޻޾ƳСʱɫڡĽЩֲ׾ӡʯСӱ׵һһ㶣˿Ķˡǽʫֱ꣬ӹϡ
Ϊˣ˭С׻ˣһ¡



΢΢鿴ԴʼЦŨѾȲʶʶϰĵա԰գҡмƣŮҲһףľͷвܽԻȻЩղͱ˵ĿЩڴһǿô˳ۡ
ҲΪȻ˴˱˴ˡִȴҲǼƣԭɼҽϣҲϲơ˭봩ȴҲΪˣ˵
ԸƽһЩþưΰдϣ巸ŴԷͬľƣ𩹫绹ҪɷԸ
ֻԱҪЩ۸ȣЩҵƸ˺⣬û˵أһҿ巵ļƺǸмң⵹Щڴûжֻ˹¼š
ûһԱͽ۸ߣֻۣӻ⡣
롱
롱
ǲԼͬԷ˸ơʵʱƲѶȿԣΪʱڵľޣǰ׾ƾǻƾƣҪôǺơִĿĹƣƸǲ˵ˣơҲһ֮֡ʱԵĵЩҵȥҲʲô»
Ҿһڷؼӵľƣ־ƿҾеҾˣƾŨȸߺ󾢴־ֱͿ԰ҷŵˡ
ҵġߵľȡֱߣþƹʾƿҲϵСܶ࣬ҲͰƴνϡΪɣҶơƷơεУһʱǺúĺת
ڶʱˣʸˣˣֻҪСĶ϶תתתһɱǰȵĽסϣƳΧܵһҵġ
΢һ㣬ƿУɿеľƻҵײðžݣʢʮСÿٷһС뼸֭󹦸ɡԼ;ƾŨȣҿڸҲЩ
СʱൽβʾСԱͽǵľøԷҶС׵ľƿ˿ԣø߷֣еһ֭Ǿơ
ϸ֮¿ɷ֭ŨŨĻƷڳ֭УһڿƷζζκζٺǿζɬζǳ۵ã۲ܷŶڼӷ۵ʱһҪжȣ˾ͻ̫ǳѧһǺõģɬζǻƷԭеıɫˡ
û뵽С׻ܵ־ʺŮԺȣÿЩ򻹿յĹЧ
ʱСҲҵķؼƷֻűӶ˰죬һϸϸƷζţº󻹽ʣҲһ˿бδü˼
Ȼ̧ңĲ⣺ƲϳƣԸľС˽⣬ϰ֮δżδ֪˾ƺΪ´δʶ
̵ӣҲ̬ȣ˾ԻؼӡңԶԭ½𩹫δҲΪ棬𩹫ӵ˿ڸ˺õĹº
СǿȥһľƷַΧƷҲЩƽʱҲǺȺȾʫʲôģƵҲ޼һŸԶڽڴ˶õƣһʢ磬Ǹ߳ĵƼּʶǵĲɣƷ˶ҵƣȺȥҲɣ¥ˣĵطǻʶְԶһ
ʱҵ±ǲǳȴչһ£ɣ¥һڶ죬ҵĿľͿԴﵽˡ
˭֪ƫƫʱǸལСˣ˵˼Ļֻɫ΢ޣӲϢ£չңҪյΪֹϰֽ̣ˡ
Ҿ˾ֻ˵Сתˣ϶ʲôıҾڳϵǸţ漴β巶ȥ

ﻨ

¥ҼˣֻǶ˳ұߵתǴȥ˼͸ȥѽӽʱŴʱ˶Ѿˣ˾¥ĳ¥ƻͨ⣬ؽֵС̯С̫ɽ󲻾þ͸̯ؼң·ϵԽ١
۰ܵСﾡͷѲӰ˦˦·£ض׷ǡ
ʵͦϲɫڡڴ巽ƣб죬½󿪵ĺܵͣ¶۷°ڻαԵͨխ³ҷأ°ڳ״ʱ¶㡣
ͨխգĲӵĴҪȴ˷ѣÿǺÿҪ׷ɱʲôعƾֻ־ܡӾͷűһ֣֡Ҳν̻һ֣˾Ͳˡ
̻ͣķȥյͷԵĸожˮζͺñִҹܻһְǵֵطһֲסջڴ˳û˺ɰǳԲأڷ֮ʣͿһСͶڽУʱзͷڵǰҪǽ룬û
ǲţҲҼ϶Ժúõ͹Ŵ¥ķò۽Ը¥̫𣬵θߵĲ¥ε㣬ҲʧԻͣſڵķͷ۽ɫƽӹȻ֬ˮ۵»İװҲ˲ɫ˿װ
ϻڹׯ￴һ⣬һû˾ƹʱŮأ
ϸϸȥ۽ǵʱʵйŵģɫͷ׵ɴȹСţǸִˣҪⳡ滹ѪһתӣҪһѰʱѾҺóһξ룬ðڿ첽ȥ
ʱͼǽһ¥ߵǼ¥ǰ̧ͷ˽ƣˮƽдߣǿмǸ֣ǸӦǸ
һĥǰǸʲôͼֻצ밡ſĪߡҸһݺҵֱϲ䣬˵˹ͷֵϧŮģŮԶҲáС׽ȥˣҲװģһºҲԸȥⲻ׵ĴųرǵǷˡ
Ӵӡӿ롣ʱһŨױĨŮ˳ſڣǿһЦе߹˫ϳɵԿһˣһֻ˫۾ӿҿʼû뿪ϣĵֻצ֣۾ҲĶҲš
ֻצ˦˦䣬ţɽ㡭
ɽŮɣɣҲǵĿ飬Ҿʲô߽ȥҲţҽźǰĵƵ￴ǣһ¥һչ̨̨Щڱݵ裬̨ϯ˲ٿͣ¥ǳʽĹϯ¥¥ӦǷ۽ǵ޷
ɣ¥һңõĵͦ£һһΪľű߻ڼԱ߿ǽи׸׳Ŀ̨ϯ㰸㰸ϷŹݣԱ߻һáҪݴ˼䣬ҲɳϹɫ㣬Ͳ֪˭á

δ

תƳɣСۣתͣҪʲôʲôǣҡҡͷЦǵһѰɣ֪λ㡣ɣۼĺܣһҲֱ˵ʣѾҲҸ㲻ܳƵġ
üӣǺǣ֪ɽЩƹأڿϲʡ
ǺǣǴĹ⣬ɫ˫ȫͼǵ԰Լļҵжüۼ価Դ󣬿両Ų˳
˵ɤźߣˣǾͽЩﶼưɣ
ҴԣһһΪѣ֨˵
Ұۣղ԰ȥˣѺɰ㰸һصײɫˣôʵľͷֻ˵˵˿ҹǮȻĻǰϰ壬ϵǮǿȡõģɽ³԰ʳɣװŭ
ЦһΣܣֻǲɣ¹ڽӿֲͣڸڣӲ޷ͣҪ
һ˻ֺĻǿǲɣ½ֻʧˡ˵ɰҪ뿪
״һֱңЦ𰡣ȥɨˡԹüָﲻѰ񲻿ϧ
ҵеǱˣ򣬡ߺߣǾͰ¹Щӹ֬׷ҡ˻ȥŪңؿɣ룬¹Ŀ˻᲻Сأո뿪¥ʱɫǵμô򵥰ɣ˵Ҳǽͷѵ㡣
Ȼ˼ūҾȥԿ빫ڴƬ̡˵Ƿ˳ȥ˳ŽϣҲȥ
ֻŤ¥¥Ĺλȣķԣϵ¥¥ݶķȥҲĵĸȥʱмͷ߾ͳҷŵֱӱҺˡ
ʱžͽȥˣҲԱǼ佫ϣڷûˣӦĸͷ޷ҲϾű߽Ŵһ쿴ͷĶ
¥ºƻ֡¥¥Եðˣ΢΢ĿһŮӵĶԻɽĪǺͿˣſأ벻ɡͦĵġ
ȴЦǡǡҲλ˵ģֻǼǹӺͷСָҪ¹Ҳ֪ǺãŸû뵽ɽϰԱ˵ôľͷû̬ȡ
ɽ⻰¾ͲˣλͷС𩹫Ӿ𣿡ǲĵ˵ţС׹Ȼ⡣
δͣԣɽȥһ˰ɣ˵Сһ仰Ҳû˵ɽǳ˱ͷ˳ҲҷǲÿҡǮٵ¥ȥˡ
俴¥ͷһĨϤӰһǲƷôٺ١ĪҲѰˣŻŻδ̤ȥڿŵ˻죬ͼСײƹ¥֪ȥģ
жԽ̤ţ˵бҪѧṦʲô书һҲ֪ǲǶ·һճſֻܿС׵βˣ˼ߵһҪСܵģͷôߵô졣֮βʱҸˣֻСӳȴֻһˣ֪Ǹȥ͵ˡ
̻·ߣмһתɵҲɣ¥֣һǳǵ·ұһͨסٻ¸ǵľһƬͼСұȥһֱǹŴʱʮǻؼҵʱ䵽˰ɣ
һС·ԽԽ٣پ壬ۣ¡ʱĶڷ±֣װϷҲѧ˵㣬Ͳ֪ĸټɻ᲻̫׾
һ·̨֪ΪͻȻС˵ŻҶǽǴˣᱻץΰɣҿɲʦδ

С

Ҳ֪ʱһᣬûӦʲôѾݶˣһֲֻ֪ʱҵϣֵ˻Ҷϸţħ֢Ƶ㶵Ŀ۶գ
ţʱСɻ
ӡСӻСסŶСһֱβľͷֵļʱҪһɡ
ֻС׸ĮĺߺǲȥҲ֪ûңҪľͷͳԲ˶ˡ
һľͷĶſĶʵ˵ʵľͷͦ˵ģ˻һĪ׽ħȻ
޿ɱԣȲľͷͬһϣϵĲͬͿ˵ģǿý
ʱü䴽Цˮˡ
Һյǻɵɵ°ͣˣ˾ϲϷˡ
ŭĿ򣬴󷢲ãߣܺЦЦˡ˵˦ֻèצתߣſһҾͺˣȻ˻ڷϣһ󲽿ȥֱӲȿˡ
ʧУʧȥƽһͷԣͷҲţû׼һȥͰԻҲ˵Ǻ˫չ˫źл񹲺͹һֻ۾ʱûзԤлᷢ£һůġʵʵĻ
˫èצ§ҵС΢ŭźȵ֡
ԣ̧ȥˣһЦ⣬Σ𿿽ӺأǻҲôʱ޿̲ڷĹ
СļǺǣ㣬˵ֻ뿴ķӦж죬ⲻúõģḺӰģġǡҪˣϵĿŶһǴŹľͷһҲߺߵĶңüۼš©һģṦҮô֪أҹŲɢעǷݣвôװƽ
Ҽ˵ףҪˣ㿴ɫҲǻȥɣᳶ½ŽŮҲһܵ֡
ͻȻ˫èצĻݵҵĶĥţұһľٶɵۣ㶵һ§ţĻܹϵ㡣
ǣҲ޷ҲǵһˣŮⲻҲͦеĻԶԿǴϣСһһŮԣ§§˷绯˷绯кӵıԶ㰡
.
ٴ۾ʱѴһԼķϣʲôʱ˯Լ֪ʧܰŻһС
Ҳ֪ľͷûëëţһûзչô찡ۼʱµģʲô°ɣͻȻˣٺ١Ŷأ¶ͷôˣҲ֪ûʲôҴϵףϴͳˡ
ڽּСϣɢȥӭּᳪ续Сģ糿ȴȣԼ˰Сʱ͵Сվⲻһпӣ߶Žȥ
ƵǣĲһŮģңˣǡ



ǰһĵˣɫϸ֬ʩɫ糯ϼӳѩɨü촽ݣ΢κ쳱һߣЦϼ⵴ǡʮŮ࣬磬ϸһЩʲԶ˳
òͬPKЦ˶٣΢Цףѣر֣ǡŹȥãѲһλŮҪú治ʵͦұҲ
˵˿չ䴽ɣǰδ飬عǣҰɣСļš
һۿƣǳЦţŤ󣺡Ǻǣͼ㣬û뵽ô׾ˣˮƽдߣڴͷſɶˣ߳ȥһӢεĹӸôôʶֻ˵ǲɵ
գգۣڴЦعòɣװҲŮҵĽᣬҪ˭ǸңۼӴǻ˵Ҳϲ㶼ˣǺǡֵߵߵš
һԵʱʵعôˣ
ƳۿȥϹЦ磬ǻˣ˵žͳſȥӻСϱ
תȥȤʲôʱСؽҲ֪̫ˡ԰չ߽С
״ܹҵ֣üһί΢ǻ粻ˣǺˡ۰ͰңҲһ
ۿ˿ת糤̣չĿ졣ЦЦġ˻˿صشТģ˾ա˵ľơ
˾Цӹһֵ̳۾гɷ죬ЦЩӷ䴫Ŀˣعڿһˣ
ŴýٶҲô죿ڵ⣺ǺǣȻ֪ԼôˣҲôŰɣҶе㲻˼ˡ
һԺĽĿңֱͷšǰǰԭعǸ¥ϰ壬һǾĴ
һ֮²֪ԭױ㸸ĸ˫ϼԶ۪߳ǣ뵽Ͷ˭֪δ·ˣҺײϾȻأºڳĴѰδֻסС
ֱİ߷߲ƽдӽ¾зͽû̫ˡˣǶȻᣬƼʱҸ̾ԭŮˮģỹ˵
ߵ֣ϳڣϿңޣû˸۸ˣҪԺ͸ңҿչ㡣չ˺㡣
۽ǣ˿ңһʱȻȲͷҲҡͷҵԴѣϹ֣ӹܸȥϹڣСɡ˵ŻСļķλϡ
쿹飬ңͻȻĿģЦ˵Ҳ㶼ˣϡ
һû˵ͱˣӲɫعҴҷϢ˵žͷߣûԵļһ˾պȾȥ
û뵽˾һﻹ̸ͦģƾ¶ǣҲˣԭǸûרŽٸƶȻ书ôã¹һģṦȲϣͷǡȫһһ̸Һֲϴڹׯ桰ٱ׽ҪˣҲĵģԭǲȵʹˡ
üЦӯӯôԺҪʲôжǧҪǵŶԹһڴ˾գ¡
һڣĨЦ˵عȥʹԺû⡣
Ų֪̫ɽˣҲǻȥˡ
뿪СûԶ׷ָ̬ƽƸոǰ㣬ع㡣ҲԹţʱбԱߵ
ЦЦԵ⣬ôĪˡ
Һתͷ˦为󣬡ңĸ˼ҵ
ЦҾתȥҲ̫ˣЦϣܲȴ䴽ʼһνô㻹֪𣿡
һ˲תԾקסּʣţ׷ȥʲô£˦ֲм˵ţ˵˵ҲŲϡ
򴽣ڵӶŹƵģʵǻ뿪ȥ˳ϵĻظ֮ûپһˣֱҲûʲôع֪ʲô£԰ֲĿҡ
ҸЦ˼ûʲôֻǾЩ˲ʲôԵ̷ŵ㣬㿴ξͲˣȻǲ£Ҳñǰʹ԰ɣ
һĿʣأΪһģ
ұűֱۿļЦ⣬һһ㰡ȻǺˡŹ֡ҲҲ
ƬдƳȥ֪ʱϸһ˲ײһĨ֮ȥİɫҶٲסǲʲôϢˡ
һ٣ңòŵͷԥϣ˷һȥǹѶ㡭
Цҡͷ֣ͷȥɣʲôµģǻǿľͷڣֻҪķϾͺˡ
üŵֽķյңө˶ȴδ಻Цıۼǰߡ
ſڵʱſҪͣתʱվĿȥЩʧӣü۴Ц֣ιʵǸŻҼúˡ



Ǻһ·СɵһҶĳʱȥƣʶʶһ뻹ˣɫҲˣȻؾ¥Ҥ³ӡߵɣ¥תǴʱȻһ˫ͻȻ󻷱סңŵСĸοֹΪɫ˾ѡ
ô˲ŻΣյġһ֪ľͷ仰ǰö˵ôͱѧˡ
תŭĿƳȥѣˣ㲻֪ǻô˵ƿȴ˿δһֵ˼ҲûУҵȥ
ȴսңᣬüͷ΢ͷˣľͷɶʱôҶ֪ܵػsp
üƳȥôˣУû涨ҲܺȾƣٺ٣òΪһƺ԰ɣ˵ɫһڣ˵ҴӺŽ¥ֱϵ¥ô±͸һұ۴У㣬Ľϰץʹˡλү񶼲һ£ҽˡ
ɫͣɫƣ϶ʲô¡Ц𿪣ôЦǲġбҪһ¡ϰ塯˷ҶپϺëֱҵԸҼ¡
ЦĶֺãĽϰ壬ʵҲûʲô캦£Сһº˵СƣҷģҶûǡҲûɱ˷Ż𡢸ûмԣԣϾͲҪҼƽôˡҾֶҲ֪ΪɶҪأ
һ㶣㡭ֶ̧ӦûͦɰİɣһͨҷӦҲûʲô˰ɣ
ľͷ־һ´һϳͣŷһȥϸ뻹벻ͨʲôֲЮǱڷôĻ𣿹Ǹڵˣ㾲ʲôĹƻá
.
˼ƽûϰ崩СЬãЩԴϴûˣҲ֪ǲͣˡ
֮һ뿪ֻľͷһˣȤ˳˾û¡ϣûµʱܵƽƽƣ˳ٿʽҷԽԽҵˣһ쵽ôûľ¥ϼӺá
ϵҾ¥ڵ֪˶ŷĳҲ׷ЧϮɣ¥ʲôַơԶһҲŹϧûʲôȨԣȻҪǸȨ
˵ǳ˱ȴںԵһɣ¥ͷϷѾҵ޿Խĺ蹵ˣһο˲٣ҿʱƵĴʼˣ֪ʷл᲻һأ
Ȼ񣬷ԼŸ̳ھƽѷ㶣Цҡҡͷ̳ϣȡƹ߿ž̳Ӽ
Щ˺ϵ룬ʵʱҲϿƽĺƽɣѰӿˣֻǱʱѡ
ôһҵЩƣһұУʲôսҲпܳΪڻңѾˡˣҿɲȥ֤ʲôʷԵʱ̡
ӵĵһҾͼǿԻȥģһҪһȫ֮ûˣҪľͷѻأ
ƽʱЦӯӯΪǸܺýˣʵһС˻£رǱ£ʮĶߡ
Ʊ࣬Ҳ֪Ϊᡣ
һᣬȥĥ˵лᡣĶжžͶ±ҪƵ£˺ǰ÷ݵ÷¥ȥ
ߵߵߵ˽ȥƸڰߵȥֻľͷϲ֪ǱĿ˯˯У
ͻȻ뵽ЦƤôĪ˯İɣ˶֮ǺС֪˯ݣֽֽ֮
΢˯һۣɱʤƽʱڶ˧ߵԽԽˣҪǲ뿪һݵġ
ЦȥǸĽϰɺðʹмЩͻ˵ЩñŤ
ľͷҿϲⲻ֣ʲôһĪӣЦʣϰڹ𣿡
ţ˵ͷţְѰϵľ˹Цϻ˵÷ƽصƷ˵հѾƺõǰӹƺš
Ա̽ţĽϰ岻ŸƵͷ÷θ˯ͱЧݳľҲ塣˵Ʊƣݵǰң˻оƣԽӹ
һգΪڴɣ΢ͷ֪⣬һԱ¡
΢Ц⣺ǲʲôҪ˵
ڨЦų˳ǣⶼ㿴ˡⱲҲϼ޻ľ磬ǸҲûУ׾ٵľ˿ͨ͸
һЦ˵ɣĪʲôˣ
ǣأϰҪ㶫ɱǡ
üŶζؿңҪĴƵģ
Ц̬ɫʵҪʱΪҿ˳İѻ˵꣬Ҳ֪ĸţӾڹ

ˮ

ϰ塭ϰ塭кڶ벻ͻͣˣ˭ֽ֪Ӷֺϰ塭ϰ塭
֮к˾ϻ⶿ӴԽԽµ򣬺϶һһģĲҽгݵӣò׵Ļôܾˡ
һ
ϰ塭һͶسˡ
ľͷЦϰ岻ȥʲôҪҳɾʧְˡûлˣ뿪ľͷķ䣬ҪҳӵĻ˶ҡ
¥ͿСϹϾվǵţСôÿζҵĺ£Ұ㿪ңa벻Ҫ𣬷ȣַȡ
һ̬ߣʲô°Сô𼱻ġõҪ޹ʹҷһٲɣ߷ߵš
Сɫ̫ÿǰףϰ巺֮ڡôˡ
˼˼鲻ѵ˼㣬˵ȥ˹˵ҽ岻ʸԼһ¥ͷԼҲǺûӣ˵ʲôҲȥ
⡭СΪѵӣûҷСȥ
¥ת¥ںľͷԱԡԱ˵˵˰ɣѰſһͬˮأ
Ա˵˼ҲӼǵ£ǾʵԼ顣
Ա׻˵ţ˵ҪֻһķǸöã
ԱȰ˵ţЩ¶ˣϽɻɣһϰ忴Ϊ͵ˣ
ǣ˵°񡢻ʶȥˣҲ֪ôģҲ䣬˹ġԱ׷߷߲ƽ˵ţķ˿أ
Ա˵ϰҲ֮С
ţϣϰܴһЩ˵ٲȡķģ˵᲻ϲϰأû뵽ҲôԣѾȥˡ
ͷһбҪϯκģ漴¥ˮȥˡ
Ϊʲôأʵʱô࣬ķһ壬൱һ˫˴ˣҲԻ·ҲᱻΣǲŶöԲ
˵ˮʵҲеʵģڼʮǰ˸ĵᴩˮڵˮѾǺ˶һ˺ˡϰ˽ˮĲ˿ھһֱϰա
Ų֪͵ˮͣ˺ߣѷźỵ́Ẓ̌վں߿Χľڲϸϸĺϣˮһ˵̶Уһʹ֦Ҷ쵽ˮͯҪ嵽ˣһɷǿɰ
ƵĳͻȻðһӴⲻϰ𣿡Ѱȥ˾ʣԾ˲Ǹεº֢ˣһʾͲԾĺ¡
ϰ塭ֻҼŻع
ɫҾ֣޹ӡ
ϰô뿴°ΪҸղŵʧ̬˵ĿеӲ䲻һ
һδļ˵ʲôֹͬҴкϰ塭һлʶģʯٿͷҲˣСҲ֪ʲôͷʲôһš
͵Ҿ֣λˡ
ʱһüĿߵǰƣѯʣλɣ¥ϰ壿˵˸оȱ֮Ͷ֮仹͸һɸ߹ʣüǳŲ񶨣ǲʳ˼̻Ʋ׹˼ʹ
ƵŶǣȥһû뵽һʻڳ˵Ŀ⡣
۾֪˶ѹֻͣ£һλüĿСǰӣʱӳ̽ӣСǰȥͿǶйģﲻмš
תۿ巹޵ЦڿңҿµİתۣСġ
ͼƮƮĲǰŶҪôС椣ǰոռʶС˻δ͸һˣҵսʵС
ʲô㡢߻ɫЩﶼ޷СϣνС֮һ̫֮һ̫̣ʩ̫죬ŷ̫ףҶüӺۣӣСһ㣬ϸʹܣǳɫֱ£úܽ׺һϵ½ĩ˹̶Ȳֲʧģ㷢ҡ̶࣬ʤ׺ڶǰǵǣ·ҡڲΪ⼸·ľҰˣֻ˵ߵʵйţǿЦЦ
ʱС椾ߵǰˣ΢ǷλӣλӾúˡ˵ݺĸèƵģҾ֣ҲҾ֡
ȴζ֮ٸҰ˱ӵʱҲطעҪûˣִֻҪչʾʲô̸ٴȥͻҲصԱˣ˸ͺ¡

ˮ

ǸȥĿŵʱһʮ׳ҵĺÿ֮С椶ʱģôãһ˵ĶС߶֮١
СײǰΣЦϰ塱
һλתСף𩹫ӡ
Сײְǰ״Ķ棺Ǹϴˡ
֮һϴұŵСһۣ̫Ҫ˰ɣ˭֪Сҵɵһһ㶣˼ֻǵ˵ϴаˣĪıɡٺ٣ãҲ׵ɣԹԵĵǴ
һȺ۷Χʻ϶¥գˣҪ̤ӵĽ˻϶¥һ¥Ĵգڲ裬տյĽпųʣԵÿռĴ󶼿ԿС;ۻᡣеĶӦö¥ˣʱ˼Ӧˡ
ߵβ͵ǳɢİɣʻĺȵŰߵľһһСˮڴʻˮؿȥڴͷûп򣬴βҲûпҲ֪⴬ʻģѲ÷ȫԶҡصģ־뷨Цҡҡͷ
ϰڴ˷Ц已֪ʱѾվ˵ʱ̬ɫζֱҵ۾
Ц˻ӣŶ羰𩹫ȥ棬˼ˣţǺǡ۾һ濴ȥ
ֻЦߵҲվţɷнµ˵ţҲ׷֮ͽ
𣿡ɻСҪ֮ͽôѰأž;ЦǸС˻ҪǰװӣαĶ
ͷЦһͷˮԴ·˰ɣ
ҲĶѵǣǸôЦһҲЦô֪˻ΪɵأЦɵЦ
ǺǣôЦ𣿡ͻͻһ£ûСֵİĶûУһͻʧȥƽȥĻǷצףץңţĵסҵ֣ǸЦ
ǰȥΪʱСҲ湻յģȥǱˮ汻ˣֻͨһŮҾ
.
еඥĸо׵׵˸͸ĩȣ䲻ˮֱŸϽλϴڴʻһξˡ
һ;ԣСıҲţŭһۣԣѾˮ˻Ҹ֡ûҶҪ

ﻵ

С¶ɫ΢ϣţ˫תתȥŤ󣺡ҡ
;붺һ㡭ʲô㰡ŶòǺѼӰɣһ˵Ȼջ΢žִٲⷴӦòˮ˭ֱ׼ǲװأ
ͻȻԴһԣ˳ǻЦѽѽѽѽװһʹ࣬š
С׽ŵתֱңšüôˡ
һҵϢҵĽţˡһһҧ˵ţδӦ˵ˡ֣һǱˮ
Сӹǻˣסңûסңһˮ´ȥǺ˺üˮѱ˻ңڼʱһųˮ棬ڵĴ
СҲǺĹǺǺĸعƵģһǾװıȫһͷͣסǴǷˮˣٿС׻ڴڴڴ˦ֻת򻨴ķȥߺߣ㻹װš
˷ܵĳŻķȥЩһ־ǳǻ⣺ˣû¶İ
˭֪ǻǶкţͷһСݻʽӾһһµţûļٵģȻ˻ȥ쵽ʱۼͳȥˣһͷȥ˵ûˣεһȥһˮĲǰҪһһKO˴ڴȺ֮Ҷڰȫˡ
һҾڼװϴϸ׸࣡ĵ̫ҵ㡣
.
𩹫ӡ𩹫ӡǽСס
òʲôزӳ˰ɣ˻ԴվߵСԱߣͶװý£ȫˣɣװˡ
ʱоˢˢĿͶپһЦǺǣЦһ´ŵաεĴŹû¶ģˮѣ˵Ŷȥҧ˵Լôôù̧˫ַؿйɵ˹𲫣һͼС˼ˮҪҸ˹һٰºġ
ûʲôˣ߽գȫʪ͜͵ļڴϾһ
عӡ̧俴ݸңҿЩߵıȥ
䴽ЦŶл԰ղĽӹȥ
ЦףˮӯӯǰŹӲ޷ԼΪӵأû빫ӱȴԼлӡ˵껹ǷǷұȥţڲҲˡ
üЦùġû뵽С椻ͦĵġ
ߣϣ¶ϧɫ̾Եֽˣ´˵䴬Ѿʻذˡ
Ҿ֣ùɨˣ´ζգۼ䴬ΣͣЪͣ
ѰͼСһǸˣӮСףôޱС
ȥɣ⳵ѵ߻ȥɡһͷͿǸš
֮ұ££߳ȥ˹бۿ˿ˡǼеš
һ㵽˵ţ֪ιʳˣֻ˸ԣ̧ƳƳʣѸٴסߣ˸ɵĺ°ɣҲ̫ˣȻҲá
ֱˣƻ˵ͷſ֡ҳЦߵǰӴ޹ǵÿղҲػȥ˶֣˵ǲתȥų˵ͷȴ޿ƶԣ˼ŵġ漴ֶ˶䣬һȦ⳵񻹺ʣҽи˵ŲһźԳȥʱЦһͷڸʤơ
ܹһҵļͷƤЦⲻЦҧСĶ˵ţϵܣ¥Ǻˣͱҵңն¥л˵껹ҵļ糯ЦϰǴæ˾Ͳͬˣǰϰ塣
ߣңûšݺײȥ˦ֻ㳯ȥҲǣȷʵͦæģʲôѦˡȴˡˡŶ˳ȥ¥дգ̸ʫҶڷǣԼæҲпˣҸոѸԼȥѰȡ˵ǣůĿ
亦ߵҲûܾҵĶͷ˳ʣЦ˵Ҫ޹Ҳһ𣿡
ֻĶͷֱװ˹ģˣĳͲˣȥ˵껹ݺݵĵһ۲ųǺ뿪
汻ѹȥã˭ңҴľͷ⣬ͳⲻȥġ
񣬼׳ллӽΧһмһⲻȥ˵ţӴ˷ǵ޹ˣҲ֪Ϊˣ˲Сǳһ۸֮ˣ˶к³ģҵĹӡ
һ˻ĻĺˣµġȻ˵ſСĵĻ֪˲ưոݵǽˣһʵۺĺأʲô

ҹл

ص¥ѾһͿ˾ھ¥ſⲽߵһ¾ûŵЦˣ˾ա
ǻˣٲҿҪˣ˾˵´ңüȥŪһ
ˣˮ˾գҾúõƷƷĺþƣҾͿģ˾һ˼ҲûЩ˶࣬
̸Ц䣬ǵ¥뿪ھʹ˸磬˲ӣת˾գЪȥ·ȸʹ졣ͷڨЦ
ߵ¥ʱŴ˺ü磬Ҫð˰ɣҴһ¥ȥˡ
˾գЩңȥˣҲң治̸߸˾ơ
εس˳ЦιصΪ㡣ص˵žٱžơţþơ
üƲͷ˼˼ǲ⣺Ϊңʲô£
״ģŶ¼ǹعԸ£㵹ã׵ˡ
ֺ˻𣬲˵ţŶԣԲסԷһл˵һоơ
һƣҲֺǺǣ⻹࣬㲻֪һˡ
Цٺ٣һǵĺõ˾գţԺֻҪƳ˾ңҲӦʲôܹ
Цҿɲ
Ͳˡûмƽûѵദ֮
.ЩʱҾͿʼʱĵһҹԵҹлְҵҹ¼ʱͻȻһֺܻԻ͵ĴԼһŮ
ų˾ỽˡһڿգǾһڷݼȥ
°͵ˡ˾Ա߻ң򢣬ɿһҲȥ˫İ˾յֱۣˣˡ˵¿˿ҪˤȥҲˡ
ֻ˾ջˬʵЦţ£˳䣺˾գҪҰ
ˡ˵Ǿͽˣͣһݶϣϡ
Ƴҿţѹת˾գʲôط
ֻԺһģ˵ĸǾסĵطͬжڵĸԺ˳ٸᣬаŮȺ˽˲ٱεҪúýѵѵ
ǶӵѣððǸϽȥɣ˵ҾԾԾˣ˵ʵһϲ̤ʵصĸо
ٵȵȡ˵ͿһĵһӳСļ쿴²ŷ뿪صġ
һѾԺˣ˾յṦҲ̫˰ɣһûӦˣϽϣһ˾ʲôͼָʾҲҪèǸ⡣
ҿֱ̯̯ʾûޣ˾ȴҡҡָţǿҵġֻڻͳһС˿üһﻹߣ˿˼΢üڻͳһ˿˿ۣҲ̫רҵ˰ɣͺŵĹ߶аֹ

жδ

ûһǡһӦ䣬ҴһҲû𻵣ʱ˾ҽݡŵĸȥͼϣٰѴӴԾϵȻִӴԾϣػһǳʱʮ룬ţʱٶϷɻˣŴĴָӣġ
ʱҲע۲ӣȻߺǿԴĿòǽϹ˻ǰһƬżܣ˶м仹˼ӣһӵƷԶͣҪǽӴܷŵ֣
ֱȥ˭֪һѱ˾ոסˣɻĿ˾գһ⣺ţô
ָָϣҶۿʱۣ󴥻ˣذһ߸ϵһϸϹNϽɨ洦ɼĶִĺˣҵĽھͿ߱ˣҪ˾סҪ쾯ˡ
Сĵ㡭˾ԱҵļžͳмȥԽϸŵߵżԱߡ
ʲô⣬̴꣬룬ȻЕƵͭ˾ķϵĶҾСļĽͭӼȡϻеģ಼ͭЩҲơ
һ̰ᲢɫʵĹޣнǡצβʵԳţΪԭʹġǽκγɵΡҲһĶƾΪнǣһֻ㣬βͣװδǹ˶޺λͼ޵׫飬־߱ЧĸԼЭȻֺ忹κγͼƣԭʼ״̬ĹɡִΪͭĪ˾ĸ󷽶ˣû뵽
ͭߵ˾Ա˾գҲ˳ȥɣ
ͣý鱦ĶùеͭҡҡͷУ̫¶ˣõСľͿԣױ֡˵žͰѕͭطš
󣺡˾գԼá
ü˼ţεҡҡͷû취˵ûҿĵ֣ûӵͼ˾һ꣬ˡ˵ѸٵĽͭ˻ȥವһ˷
ǡʱˣϸӶ£Ƕӣͼ󿴿ҿļǽϼϵÿһƷ֮ʮزū֮ղⶼڶˣҪʲôʱ
Ҳ֪վã飬һֻӺܲʵǰȥܵĻӣ˾תʾңҲ˼ͷһҪѿڶ˾ʱסҵŰ˻ȥɵһ˾䶵һӵȥڿбȻ˼¿ҲûܼʱȻʱվ·Ҫǵ¾õͷϡ
ĿҪ½ͷʱһｫˣ˿оգ˾ջ˰亹ûһŵͳˡ
ౡȻĴ˸磬ǣ˼ˡ˾ǲɫҾ֪⣬ȻҵֱԾ¡
ʲôˣͬʱӿŵ˾ѾѴӴԾգ۾͵ݶʱӳɤŸߺˣˡ׽˾մҼʧƬˣǶӽɤҲˡ
СڣҸŶӸЦֹûУոǶɱĽкǴġ˾յļЦˡ
㰡ҪܵĿ춨鷳ˡ˾ε˵ҡ
ҡҡָ˭ܴס˾հǰɣǿϧͭʲôʱȥһ˾գҪǸͭɡȥҲǹס
˾۴Ц⣬ҡҡͷαһǿ䱸һȥãعҪȥ²ˡ
ףôҪȻ»ǻҲԣţҸ㰡˾գɱ˦ң̫û֪ᱻ˳ЦġұСԴ˵˾ա
㡭»˵ɫЩȥϢɣ˾ձұƵ޿κε޻˵֪Ǿ߻ص¥˾ҾʹӺŽ¥طˡ

ɽ

ҹٿȻɴ۶ݶһᣬоеԺԴָоðܣһתֵ˻ȥ࣬ûհǿٴγ˻ѣмЩǸո̫ͣѪѹ̫ͲŻߵ߶һȾڸоԺЩصͷһճƤͳˣ̫ˣҪú˯һˡ
һ˯ȥڶ緽Ϊͻû£˭֪Դģòȥû߼͸о¿տգЩôˣӻˮǸðˡ
䲻ִ˺ü磬ЪЪ뻹ͷ˯һðԺҲ˵žͻصϣ¾齣һᣬδ˯ţԽԽ䣬ϱӽһţҲ֪˶ãȻ־ڱĻţͽ´ڴ
ߵߵ⴫üƳȥᡣϰ塱ȴľͷ
šӦϢҡҶԼ˵жˣظðˣðҩûУôôùִһҲвһðôһµʱ͡Сأ
߹ֻű򿪣ľͷ͵ϰ첻Ҫ˵յÿգɺú˵˵˵黹ӣڰ鶼ûôۡ
ǿ˴齣ڼϣһȿˣˡһðںĲˮݵǰҲ̧˿ţ˺á㶵Ķ뿴ô֪Ҹð˻ⶫȡ
뿴˿֪ܲãǺѹάü˵ߣһ󱡺ɵıζƮǼ䣬پһӦò̫Ѻȡڵĺȥһζ˳ȸͣ³ҩΪľΪ¿ࡣ
ľͷʱҵıҲôܣ˿ҵǣľңҩڡ
ţСѣ¡ǸðСë۾е㷸Ժ֮ڲδʳ顣
ľͷǰƽӣһĸҵգԼŪģ֪ɫжѿ𣿡ǲһþˣôľͷôᰡ˵ű߽ҵĶͷüͷȻҵ
֪Ҿϲüӣ̧ӵü뽫֮ƽЦ֪֪ڵҲÿȥ𣿺ǣᵢ¥֣վûСѣûˡһѣιЩվסŵһľͷʱķסңͻڿѱԼҲԴԺĿȥ

һ

оȣ۾ȴôҲлجج֪˼ɸоܿĶθܵĿűս죬ǿණа취ҵĴݣ³񶼱ϤӲ҆ȥණϾκоҲûôܣҲܳ˯ȥˡ
֪˯˶ãתһƬڣһƬ΢ʱз紵ҡҷ϶ͷ֪ʱһʪϻеȺģΧŷⲻǾ¥ķ䣿
濴ŷԯɽׯѵľͷҴģ䷿ϴסǼ䣬ǡľͷķ䣿ϻػûô⣬ⴲ׿ߴҲ̫ˣܡ
ͻðһæתͷȥľͷڴߵϣҲ֪Ƕ˻Ǹսģҿʱ߹
ҳգЦţˣĽϰ壬ô°ڣ齱̽̽ҵĶͷüδ贽ͦˡϣ죺㻰أ
Ŀеţ۾о˶ҪƮеŵĆˆˮ˿˿ζ£ҩζʮ㣬ľͷ½ǣǸĽϰ壬ǲǸҺҩˣ
šֻҲشϱȴȸոտʱ࣬еЦˡ
Ҳµһ̤;ʱҲעӴϴ£ۡһҾԼļ㣬ң˿ľͷֿ˿ϵ˵ˣҪûþĻԲҲ̫˰ɣҵͺš
üЦŨϰ壬ں𣿡
ۿȥˡȭͷϴȥȴһץˣֻһҾ˵еͶͱȴڲ²㷢ҹֹȫʪˣǵĹϵ㻻಻Ǿ֮ͣ㲻̫лңҡͣپͼЦ
ҵûţʲôҪǸһ·ǲǱˣҲ֪ûвʵ
Ұ˵ָҵĴһȥζһЦſҲһͷϡһҲֱӾ͸ѹϣĿཻǵǣ޿϶ϴ˼ҿߺľͷƤ
һǵ⣺ϰ˵ģһҩͻ³ֻԹ԰ҩȥ
һͷˮûӦôĴѾؾģ֮Ҷû˼⡭ҵسһװأ
䣬һƬհףԭ鰮ǰһһ֪СײˣǺΪʲôִû̸ʮأҲ㱻һ¾ͷֲ嶫̫ʧˡǼǶе־ʧ˼侹Уۣ˱һֻ쵽ëëţһ˹˫ֵǰţȴ˿ĴҧȥƺһҷſŴһȻǹЦˣҳЦ˴齣ɫӣߡ˵ŻϵͷȥҾ˳ȥҪԶԶĲŰȫ



ص¥üҶĵľͷ·ߣҲûһѹûǸǵһ£ֻѪϷϷˣ澢˳ЦˡαΪһǾͷңʱҪǿͺ档ҵҲࡣ
һ¥¿ܵ¥Ժɹɹ̫˳ɱӲơ
ʵЩӵùҲԿʱϼ򵥵ˣҪԺȥЩʱ˵һԶԿŹ
Ӱº͸Ҷ֪죬һɸмдʯжһо۾һ˿˿ɬ۱٣һоãֿ̧˿㣬չֽţ¾ȥͷߡ
ԺߵϣŴôһûúõĹ֣áڴһƬٵľפڻС̯ǰƲ֬ˮ̯ǰҸǺҲǸҲơ
̯һ긾Ůһ˷ӶЦݶ˵ţҪ͹֬ơ˵žʹһͷһӳݸҡ
ҽӹЦЦⶼ㿴ˡ˵ҶЩҪҲԼûŮһҲ
̯ں䲻ͣſĪҪŲ˼͹֬ˮƽˣ˿ΣλҪյ͵֬иˡҶ˶üҲ̫Զˣһ֬Ȼǿ졣
ֻЦЦĴ֬дսţš㣬ܶҵζָһ˴껹ͦϸģ¾֬ԵһսƷ䶵ǰȥ
û߼̯λֱһ--ˣ̯λûʲô˹ˣԵе壬һϺڰľˣϰڷ˼ƷһЩ
ע⵽̯λǰۿͣĻ¶ݺЦţҪ𣿡
ҵͷЦţ˼ҿҵС𣿡ٸҲģӦѲϺǣЩﶼΨΨΡ
ϺЩΪѵң飺ϺһûáϺ˵Լĵš
Ұ˰֣˼ĪҪģ⹤ǮҲոֻҵ󿴿Ҳ¡˵ŵϺĲ٣¾Ͱõ̯ԱľϾͿҵСˡ
ֻһһ̧ۿ˿ּ󣬲ʮֵʱ깤ˣݸҵʱҶˣŶƯϺװ̫ˣŶһڡȥɾͿԱ
ͦ׵ľ͸һҵǹǮһ㹻ϴˣϺӯˣ˵һ㹻ˡ
ȴ˼ҵǮȻ˼Ҫùⲻȥ´㲻Ǯǡһ˵ϺҲû˵ʲôˣһսƷʣСļĽպãĵļҵĽ֡
ߵһתǴʱöΧǶò֣˰ӹ͸ŰѵıԣȻҲ߹ȥˣοɽߵ棬ԭա
ֻһ꺺ӣŴֲ£һֲվȺϿųһŮˣŽȻҲЩ赶ŪŮĻͦģģͲ֪ʵλֻǰŪ»ڷԣһͦġ
ֳֻȻƫУʱϲв۲㽣ý֮һǳһҲĩսֲಢ˹⡣
ʱǸ꺺һڴ󵶳ŴҾ֣ЯŮ󱦵ػλǮǮûǮ˳˵ŴŮ˸ԱȻʽҪԴ
һ󵶹⽣ӰЩۻtңŮһԾڿз˼ͷ˴󣬴ʱ˽к½ҲƽкšƬ̣ŮĶһߵǰˡ
һ㶣ǮأʱѵݵǰȴЩˣҲûǮֻϵЦݽ˽Ҳû˵ʲôתһȥ



Ҳ֪ĸ쵰ҰҵǮûһȺɢȥȴԭվſǸŮʰͷ
ǳһᣬӲͷƤǰ¾λΡֻ𵶵תǰҸϽűܿЩЩ۵˵
ɫƵĳһ̧ۣˣ޸ܡǿҴŹȻŵˣûʲôøˡ
񣬹ĪҪ֡󺺺ŮЦЦ˵ͷŮ뿪ˡ
ֻǿȥӰǸòΪǻ˰ɣˣҲûʲôԲ˵ºαҪⲻȥأ
תŴȥƼǰ治ԶһеŵĲǮ𣿻ȥ̫ˣҿ첽ȥ񷢾Ҳӿ˽Ų֮ˣǰɣӼӴ׷
һ߻ţιվסץúЦҽվסͻվס𣿲Ҳ
͵ܵĲǺܿ죬׷һ·ܵСû·ˣͼǽȥ˫ֳϥ͵ܰСģģģ֫ҲȫѧãǮҡ˵һһȥһһӳݼ伷㲻ҪҶ㶯ְ
ֻһδ֣ҪҶˡ
.
ҵʶʶϰôֵġһ
תȥʣ˲屻ײԱһǸ͵ûһܵʲôһģ͵ǹ⽫ģһСľ˵
˲ǣЦţ޴˼Цˣ˹ᶯأǰɣ˵ճ٭ü
ȻΪǱʻµˣֻһʱ˼ƣе㼬֣ⲻҪһ٣ҿǿԷģҪǰǻô졣
ô࣬ߵǰɫƣϰ岻ҵˣҼǵٵô֪ͻȻôôǸΣĪҪγˡ
ֻңڿһ˾еëȻƤЦⲻЦǲݣоͲ˵ˡ˵һ˵Ϳһӿ롣
һġҹŪĴЦܲʲô÷
ЦʲôЦе㲻֪ƣüŭҡ
ҲŭŵЦţͽˣֻǲ֪ܷƣֻһ
ʱȻе㰴βס˦ҪˣܻιˣЦҶ㲻
ŬЦ⣬Цֲʶˣβס֮ˣϴ֮²Сֶ̽Ƿ⣬û뵽ֲ⾹ģйİɣһѪ̹Ȼ˵š
ͷΡ
̾˿ҡͷǿϧˣ֡Զһϧ˵ţϴֵ֮ӡǴۿˣЩСܳڹǰ˵û˵ĿеСܱһվһͬȥҲûֵᡣ
ֻʽŽɵĲۿңüԵ棿
Ҿ֣ʵʮֵ˵š
šü˼˼ҼۣЦϵô˵ˣǲȥɣһ˵ǰסˡ
ҲҪļܵСΪ̵ɣļҲԲȶաСһͬǰȥΡ
ãξ㣬˵ͻȻɫһϵܿɲҪʲôʱҵɣ¥ϵܡԹҵļζس˳򣬻ǮҵˣЩҲųӡоգֱöͷ亹ҪôӦأԽһ鷳һ
Ҳ֪ʱ˲еǲǸУֻǹ¥ѡñ̨С㣬ֻ̨ǿԸˣǸǸأҵβͶ¥ȴҲԺòΪǮʵѵá¥ϰǶԷ۽̬ҲǼãؾҡǮ


4

˲Ů

̤봺ɽ洺ӭɹвЦعӡ
ҹȣüӴɽ㻹ǵأϴҺҲû˵ҽʲôţɽº˹ˡ
˳ҵֱĥţЦع˵ĵĻĹˣūôܽأ˵¥ȥˡ
ŶƳŰɵĿ˳Ϊϴûҵһͻذɣ
Ȼģңūȥӻţ֪Ϊ˭ˣ鱨ռĺϸ
쵽¥һ޾Ӿ˳ȥϸ֮²ŷ޾ӲϻҶǼôɣ˼˾ɽǸɤЦ˵ŽùӾúˡ
ײǷǷֻ˵ͷɽЦЦҾͲŶλˡ˵žҪ˳ȥ
һɽֻźۼʲôҪٻɽ㣬˼仹ɽĪš
ƵƵͷǣūף˵ž˳ȥ.ǳЦϣӽΪ˸ɣ
һ֪⣬Ҿԣϻ۹ҲĨˡʱ˱ݵǰ
޹Ѱ鷳ˡ˵⻰ʱϵЦˣȴһҲûгЦ˼е˵иС
һ˵ҵеݣʱܺ˵Ŵûйˡ
Ҿȵ£ʶŮ곤꣬ῴҲôء
˵һǹϵ˽áôҲûһһʵĸо˵Ĺˡ
ҲЦſھͺ㣺ǺʱʶҵݡҵҲͦģôһ˶ûһ˶ҿͨ͸
㵱ˮҾ;ЩڰϼЩٶҾ͸ȷǹңʱڳҲò㣬ֻһ޹ӡ˵ЦЦ
ŬŬǣװίʮȡͬ飺ҿΪ˽鷳ҳԿˣؽɵðһԸǸʡ
㰡
֣ҡţǺǣ֪㶨ΪҲܲ˵ġ
װɫЦȴˣŶô˽ǾȶϽʫ˵
㡭Ž
Ǻǣ㶺أ㻹Ҫֽһ˵žߵ鰸ùֽЩӷʹķзɣ¥ϰ磬ȥύˣû뵽ǣϰ徹ǸŮҡ˵ŻҵıǼ⡣
ҲȡЦң
˺ˣĪҪ쿴⼸ӡ˵žͰǼֽݵҲ˽þ¥ĶӳÿҶԵΡ
ҽӹۣޡ̧ţԵĺð㡣ʵѧЩǵǰ֮棡
꣬ߴҼٿġ
ԲȱȱԲ꣬ĺĺҹͷա䣬仨϶ʼ괺Ǿˣ㲻ΪŮ
ЦҰɣ̸ţ˵žͽֽ߷һ֮ǰѦͷСʫȵɡһˡһѧ֮أŮҲܱϵģҪʵѧСǵ֮ˡ
Թ⣬ֽߣһɫ˵ģ޹ӿΪá
ڨЦ֣ǣ޵ĻûΪѵңô˷Ӧˡ
ϳ߶߶ԴǣȴЦĪҪС˴ˣû±ãÿɫ±ɣռˡ
üۿôţ
ҡҷ̨΢Ĺ߽ǵӰڵϵϳڼŮıʹ
ЩʱҾʹǱؾ¥·Ҿһֱ룬ҪֻҸ˻ǲգȻͦŵӣʱǿô죬Ҹ߲С

¸

ڶһȥľͷһﾹ¥˸ҲûѰҲ֪ȥ
ǵģؽʱ̾ȻӡЩ˵߻ķãһʱҲе㲻ͷڷⲽʱ̽¥£˱ϵķš
һŷһνǰ¼ĳƽ¼Ȿ˷۪ＸϵĴ¼мҵע⡣
׼ΣֺԪȵʮֳ谮һӣǫ񣬽ύ£ſͶǧˣǵʱλĲѡˣ֮ȴҲʧ֮¡
ʥʵ֮ʻЯͬ˷У⽻⣬з̤۪ݲݼ£·˷ļ¼Ҳ̫ˡ
˵лʲô۵Ĺ֪ģ׼μȻǵʱλĵһѡɵ֮£˵ݺܻǸ˼пܾĻ֡˵ǵʵˣҲ֣Ļλ֮ҪѪĴۡ
ŵʵۼλٸ˰Σʹ۪ոÿʼ١䣬̭Ǿ񣬱Ϊԣһ֮ӢҲ˵пΪҲΪ˲ٹס
һҳͳȨԡīս׿һй֮ȴ׳֮ʴǹٹ̫ϳˣѵһµ˵𹦸߸жĥɱ¿ˡ
Żַ˼û뵽ľͷԵ黹ͦ࣬ʲô顢־ʷϡ۵ȵȡлиʫţҪ೤ʱȥ
˸Ƿ˿ʱ䣬Ӵˣľͷٲұȥˡ߶žȥ
սתײһϣҵļ磬ƣ⣬ȴǳЦϰң
ҵ˵ſ߽Ҳ˽ȥδھͼܻǿ£ɫŮһΣңȥȥȾܳȥ¥ԸŪ˼òˣȥҤ̳ϻĹơʢľƲֻص¥
ҽҾƽȥˣѸǶ
Ķ΢Ц⣺ʲôˡ
ЦŲƲ˰ϣƽ͵ĸһзߺŹƱ߲ңЦʲôƣζر𡣡
ˮƵĽйƣƵˮݮʯѡɽ髡̡÷ƻ֦١ζӡ÷ɽۡ⨺ҵȶƳɾƣǺȵɽƵԾͽɽ۾ơ
Ŷϰ嶮Ķ治٣൱Ȼ̸µĺõط
̧ɫӦҲڵĺгվ͸ˣĽϰ壬Ǹп𣿡
ʲô˵ɣһȻĿ˿ңּľơȻҾͰʲô˵ˣΪҪѵһ˵ǣû뵽ȻʲôҲû˵ʹӦˡ
ҼȻѾܻٲӦϰ˵ȥǰɣ
šǵġҵͷ⡣룺ľͷԽԽ˳ۣŶǸԣҲûʲôô
ľͷӸȥѰһʼҪʮ⣬ҵĥӲ֮ͶˡڶԸ˻һףֲ֮һãԵ񲣬ֲϱǹѶûǳʲô¶



¥ȺҲ˯⣬дҹɫǹӲӣ¸߹ң¾֪ˣһп˳ǷѰã뿪£ô;úܾúܾأ˻Դϴ
.
֮ǰĹƸҺܴʵѾƵģտɲǳ˿Էµģ뷨ľͷ˵ˣƽʱ£˭֪һ˵ļȤ
ҵĲɫбյ˵˾ֻĳѷ£ƺͦ˵㡣
ʵÿһҪĿ飬ҪʧܴۿԺܲصġ䲻ܴƱҲʮ㣬ɷģǿһЩõȥƹ㣬ҪǷӦǿٴ죬ʹɹҲʧ̫󡣡
˵ص˵ͷ̶ʣ˵ľͰԺľƣؼõľľͰˡмأ˾ˣ˵Ͼ뵽㲻лı󣬻ںŶ
ûͰҪľƳɣа֮ľãľƬвþ⣬ٰľƬȻȽϺʱԸúɣľƬǸϸһҪƬȺɣⲽͿ԰ѺɵľóмĩխľɿʼľͰϡ
ľͰϣƽõľͰ죿˵űߵ˱ˮҡ
ҽӹһЪûЩƣһһľͰҪ32ƬҵľнϿһ齫ᴩһװƵĿסȹ״ľȦ̶סһˡľ֮ӣɢһڼȺɹ״ȦסľͰĳξʹɡ
Σô˵ľͰ⻹ˣȻ˼ϸ尡֮ǰôûأ
Ҷ˶ٽ˵ţ˵ЩҪľͰмȡѬĺôǿľķˮ⣬ữľеɬζŶľͷɬζѬĹ̻ľѬζϺľͰλ˸ҲľɵͰǣΪ߷ˮЧͰǵľһ«έˣܷЧ֮Ĺ̾󹦸ˡ
ҵ׶ȥԺҪ˿ҪҷֺŶʹšȻϰôҪܹѾˣճǾˡֻľЦӯӯĿ˵š
üѲɸո̫ʹĲС˵ˡֺǺǣðԽԽöƣЦ˻
ָڱյԵػţ˲ס̧ʱأ
֪ѧҲҪҰʲôͿհɣбһ˵ͦӵһʱҲ˵ǽǰЩˣ׶ʱһһϸ˵
ðҲٶʲôʶȤôձ˿ʼľͰ졣
ŶˣľͰĹ˿ԷֳɼΣÿһι¶ֿҪһ˰ľͷĵĵ˵ͷˮҵ˼Ұ⹤ոѧȥܶһ޶һҶ
ȻʼľͰҲҪȥ߶߶õľͷӦҾͰѹһ³ڵҲҺܷˣô½ȥ۾գһ£ɺϻˣλǲһ
.
ٴׯʱſײѾͷ
Цıӣþòҹӿׯڡ
ѾͷҵС죺ڣþòˣĪһİ
Ц֣û뵽أøжŶСϲһ·˵ЦžͰҴ
ҰϯλϣЦԣȥ빫ӹš˵˳ȥ
ܳȥıӰڨЦŲĹׯҲ˲ǮȥƷҲ֪ǼôļңҲûǼҵϰ裬˵ϴµļҲҲпԭǰҵ̫ǿˡ
Ĵ֮ʣˬʵԺﴫع㣿תȥȵӡ
΢ЦׯЩûһпɶá͵һᣬҾͶ˵˽⡣
һ˵Щȣ⣺عҪ̸⣿
ҵ˵ͷһš㲻һƬ԰չ԰ѡ
Щ⣬ŶعˮȡαҪ
Լõ𣿴ĻׯҲΪˣôģҪչ뻹ȲҪ˵Ϊõģһһ˼ȥʲô˵ˣҲҵܡ
˼˼Ƭתȥִ½йûһһʮͷ˱عλׯִ£԰һСӣǸ³԰ʳأ
Ұչˮ¸ִ¸һ飬ִµǸܾˣ˵ĻҲܺȲ˾ѳ˿Ҳ֪ׯĴ
Ҫչ԰ڵˮô֮ǰһֱϵĹũҲƱҪ˼һ㲹԰ռӴ󣬲ǲСԹһͬ⣬ʱǻҪޣǹչȴҪˣĳɾͲýˣؾ԰ӽﲻɶϷ
ȣֹ°Ŵǲ԰ʳûˣĽƷôܸɣһµһ˹ŴҲһأҪ˴׬Ǯ
תִ£ִǽСΣֶܿȫʵǾִһԼһʽݽĿһһԼڣøũĲ˫ͬеչ۸ҲӦҵչʱ԰ҪѲժ͵ָĵط
һ˵ɫִס
ЩӹҲǰ׻ģǶͬ󽫼뿳ɣؾҲۣҲ׬ģΪм仹ʡȥ˲ժĳɱ
̸׺ִµͬȥ԰ۿһƷֲ֧Ц⣺û뵽عԾ֮жصֶΣһСˡҲ֪ʲô̸һ𣿿ҲȱǮ
ҲİһۣЦţׯػǿҰҪôǿҲǸˣڸ˴ô
عƬʼԲֲĽѡִһȻ԰죡ʲô˫۾ǿˡ
ִ£һѻó졣ҿżϵ໨еѾѡ
ǰһƬٹһ¾ͿɲժƬաʱϻͦյģȥôߴľͷľͰϸϹˡ
һһ⣬ˣҼǵһֻιɣ᲻ԵЩȻ԰ռ󣬿ǲҪٵĻҪѾƿɾͻܵˡ
ִµĽ͵˷˲٣ɷģǵǴãƽһ磬Ƭ԰°ʼԽӽҲԽᣬһҡ
磬ȽƷ֣ҪͲõĹӦˣûʨӴ󿪿˵ҪչƬ԰ֻչ԰ҪçײˣǵľͷƲɡͬǩϺƷͬһȥȡ

פ̨

ص¥ͰչѵĺͬľͷźͬЦ⣬ϰԽԽġ
Ƴһۣ⣺ô˵ǰĽϰ岻ĿֻЦЦҡͷҲû˵ʲôȡһٰٽ˴ߡ
㿪ǮׯģòŸôɣЩɶչһѵĳɱҲҿ飬ҲзȨˣǮҪڵϵġ
ЦͬݸңԼϰģôͷ;أ
ôһ˵ҸϽֿһͬŶĽϰϼ޻ŶĿЦ˵
ԭںͬĹ涨ˣм׷ɣ¥չʽһǰչֽᣬÿչʮ𣬶ǰչһθһٽ𣬲ˣһθȫѽἸβ׷УҷռĹҲѣںͬһΥԼ˫ڵܽΪ⳥
Ǻǣû뵽һСľͶ˸ʱͬľͷҲǹģһеľ̶֣Բ㡣
ʱŲƳһ˵ˣҪ뿪һӣ˵ľͰѾ˿ʼˣò˶ñɺɣʱȥ
һĵ˵ͷҰһЩעĵطɣԺҲԶԸֻհѧȥأΪ̫أ
.
һÿգͳûȥ˴
ɽ㡣
Եͦȣ˰ΣָֻòģӴعӣɺһûˣǲǰ˰
ƲƲ죬ɽ㣬½ɲӵģҪ̸⡣
ۣ䣬ңЦع˵Ц˰ɣҪū̸⣡̸Ŀɶ˿⣬ĪǿĸҪ߰ɣ
ת¿˿ɫɽĪҪڴ̸ɣ
˿Ŀˣ˼ЦЦ¥롣
̸ɽڷⲽüͷʱʱ裬ʱͷʱҡͷҲ۶ϣϸƷ裬һС
һյⲽ£ü𣿳ɴ߲Сڣ㡭ܳ¡
סɽ㣬кβ֮˵αΪѣ¿׬⣬㣬ڲʲôأ
ͣ½ŲתңЦţǣ˵ûūֻǳӱֻǣֻūҵعӵľʽ򣬵ʱ
ԭǵЦĵɽĵûҪģЩҲɣ¥¼ӵƿһ󣬸۱ƣǿϣŽĴȨҸ贺ȵѾҲֲˡ
࣬һʱ˼˼ٸһ
˶ڣ¾ڴ飬ɽһƱ֪ԴϲӯЦƺá
.
һ¥չ̨ϣɽ̨ϱĹվ̨УЦԣλӣǴǵĵƴʦפ̨ƣزūҵλӶ³˭˰ɣ
ɣ¥ϰ塣
ϰ塱
̨õ˵ңԭѻ⣬ĵ⣬Ц
ɽ˻ӣȲٷԣûɣ¥ϰ塣԰ƣ˸ͽƣŴ̨ǳ
ֻ̨һƬ꣬оȵģ˷ܵģҲвмģͨͨᣬ˷䣬ԣλ½Ӧɽ֮פ̨ƣλ볢Ե뵽ɽǱһ¡δ䣬º̨ɽǰֱҪϰʲôʲô
ļ˽һŵ˷ǲɢſڴ渲һˣǴۺòۿȥ˾ʣжʱᡣ
ߵ̨ǰͷƳңϰ壬һҪˡ
ɽۣʾĹƵİȥ޹ӣûˣ¥롣һɽȥ¥ϡ
ˣ䵽̨࣬׼һ֮ҪһǾ͸ķؼӣȡҶƷƣһıʢУٷǽ
¥ϣϯ϶ҿҿȥգʾ⣬ҰһתƳ¥ʣԱ߻һŮζسüв⡣
򴽣̨£ɫЦɨ֣߰ͷ˦ңײ֮Ҿ֨֨ó˽
һ˦գȥӣףǷɣ־ٹ̨ࡣĿþ÷عƾ̾
оУʵһ̨ߣƬֻ¥ϽкЦ⡣
ڶҪˡ
̧ȥſǸ糾ͣ壬ݵ뿪˰µͻȻϲʱššü
.
嵽̨ȥȴְڴʱľأǿż飬˵ͷľƿͶȾƣעУôѼǲˣú߶˵ǰĿƶҲţƱһһһɽСɽһֺһλ볢
˻δڣһöҷɵɽУ߶ɿˣȥۣߣݶ겻ⲽ̨ǰȻǾ¥ҵǸͷ
ѰȺУѲ֪ȥ򣬺ƸոյĳֻǸ
ɽʱᳶ˼ҲȻʧػعתȥͷЦңæҾ֣񡣡
ҵЦԣϰ£ڴפ̨ϷƷϰĵƣ
ΨΨǡͷ뵽¥ϣҴ˿ٵֲͷʧӡ˿飬򵥱ֵ˸ƣͷڽɽͷ뿪˴
˴Ѱȥڶ࣬˿ҹտʼʱ򡣲֪ȥˣ漴ȺĴѰҲûҵӰӡ
żʧȥƳ·һСǸϤӰһЦ˽ȥ
ҵķһ˶ƣǸӸͲĽͣʱǹ¶ģǼȵġվûرž̳ţѵ̳ӡڣƣþ
Ʊֱһ̳ʾ¡ߵ֣ϣסļ硣סŲ
Σһֻ΢ὫҵִӼ£վҼȥֶڱϲȴʼûתž̳
ֻܸһֱţ̫ˣˡ˵ʲôȴ˿ڣֻһֱߣһֱߣһֱߵ⡣
˲ջһһ̧ȥڵҹոԵѹ֣Ƭ̣ô˲󡣿˻ǺĿĵţֹߺ
סͷȥקתңĨĨϵˮ۾㲻Ҫ۷ʲôҶߵģ־ʶ
ˮ˴Ǹգ˳δţˮỬ۽ǻ䣬žӨ͸ӣһ̡
ڴ̧գ̧ңɫ޹⡣Ҳ̣ҧҧ̧ḧǾǿüǡ
һסҵ֣ҵұЩĻţƳƳһҽӵ˻ģģҪһ㡣
ֻ쳣ؿǼӿֻ̧ϡ
ĳλñĪľţģ롣

ŮС

ͻһɢƴ˿浾ٿƿתȥҹĨӰĽ
̧صͷ˿̵ɫеЩ飬㣬ôˡ
ȥƲ˫ȴ۵ǰһҵߡ˼һֻȴקס
һҿȥǶ˻ӶԷϽ޲ȴӿ˲˸϶پʹιʹ˦˦֣ѺĿǡ
Ƭ̣δͣ½Լľͷԣһȥ
ȥǸƫȻȥҼ˼üһģмҲáҵһͷת
ȥʱһֱңšüգգӣ˵ʲôŬŬ쳯ȥ
Ӹ;һȥʱľͷҵɴۣࣺ㣬ʲô
䣬ֻһ繨һһӰѻһţȭཻ֡ҴڵŻ嵽Ա߸ߺιס֣ǴʲôܰףҵûС
ǶƳδţǴļңɿûжཻ̱ľĶǣҲûŭĿĺݾΨȭʱʹ졣ﻹˡ
Σ˷ϵˮ˲ǻδֵͣ˼ҲͳȥǿнǶ˷ֿһץסľͷ䣬ֻ֪һקסˡƻһƲֱҴδپһľͷҵתʵʵĺ󱳡
ֻƺһ˺ü²ȼȥľͷأһ˵ᴭϢ
սҲҶСļ̧㣬û°ɣ
ֻᳶ˳ҡͷ˲һ˿ʺ죬ҿ©һģľͷôˡûֻϵĻ££Ҳ
ͻʧسʱ֧Ųסֱȥҿ֧Ųסʱʱںľͷҵ۾ˣ˲ԾҪӱܡ
򴽣ԣȥɣ²ҳԱľͷߣԭأعʱ߳óһ·ʪص°С׷ȥ
ص¥ѽʱϴܵľͷѰʪֻĿ齣ҲƲʲô˻ᣬҲŷĵ˿תһʪˮ˳˿ڼϵણвһüҲЩﻻ¡˶ȥľͷ
֡΢ƣָסҵ֡
ת䴽ЦʲôҪ˵ˣס֣ܵ¹ѰصݵݸȽ£Ҫˣҿչ˲ˡȴЦ˵š
ٳǰʱֻǰһûϿҲȻЩ信Щݡ˿üɫٿ֪ʱһģ˴һԻԵʱǲŴ˳죬ȴ˰亹
Ц󣬽ͲҪȥˣ¥ֻ˵ͷҶ˶١ľͷҿžˣȥЪŰɣƣûкȴʧңβŻͷת˷š
ȻıӰת齲£ȥľͷ˿̵ѵõİƽǷĵУüЩᣬߴüָǣ˻˶ʧꡣԾֱգپƣ⹨Ửӷ齲࣬ľͷֻգƣ㣬硣
.
˯мһůĻ̰ţţ䴽Цѣ˯ֻۣڱǼ⣬˱еζϱӵ΢ȣٴ̧ۣȥס
λ񣬵ɴۡҵ˫ǰֵĽŻӡ룬գŤ˫ȴػҵϣһƸӵȥ
ϿȥֻüᣬҿЦŨˣ˵ͷֱͷסҵĶͷǼЦԣҹɺá
գȻ˲һƣ˴齡ۣͷɢ˿˳Ŵ׵ĶỬǰƳһۣȻһʱתܳȥ
¥ʱƫԺտҲȥص¥ãȴ˵ҹѳš
һʱȻþ޷
.
󣬿¥ϡϡļʳʵǲҲ̶ãֻʱ֣ϵĿҲ㣬ô¥Ҳ;Ӫȥˡҷп֮Ժ˳üͷѰȥ
ߵԺƼСץһСǺȳ⣬СӣССͲѧãѧ˼͵ߣȥ١
СȻȴҲĸһС֣ŭŵسſңҲû͵˵ġ
мذ˰ۣԣߣˣ⸱лɣ¥ˣ
˵⻰ȴҲеƶ˼ˣҿȥֹС
ҳԺſеԾͰСſϰ壬С͵͵ǱԺͼ죬С㽫͹ٲ졣
˵ûУ˵ġСٴ˵Щȭվֱۡ
Сǲ֪ļ˵ţߣˣʲôˣ
ҡңʱǻСûˣٵĿ˫硣
ܵҲвѵĿ԰ɣҿС˴˺αΪһСתСοţ㲻Ҫ£ʲô¸˵ܲܰﵽ㡣
Сִ̧ͷ˿ңֳм֮ɫЦԣСտҵˡ԰աˡһͳҹ£еɶͷԣʲô
û뵽ǣСվǴڽԮĸǸӣ벻ǸŮӣַֻãһʮŮʮӡڰĸ׵ĺ֮󣬾ĴѰҵ䣬һ£ǰ俴ɣ¥ûԾ˽⵵¶
ҶٰȰ뿪ǲǾ֮ͣѣֵ˭֪˵زҪ˵ʲôţҲҪҵĴ뿪Ǿˡ
ֲֻôӦ¡
֪ҲǸŮʱȳ̶һҲѷɫ֪Ůʱӡ
ԴСգҵ׳ˣɣܶóԵĶҳԣܶ£ʲôзִ磬˲ġɣֻ˵Сڴ˼ҰӶԻĶҲͶˡ
Ҳÿɷұȫš

лᶷ

ڶհһڷ￴飬Сռ˽ϢֹЦŷ˱ֻЦϢƽСų¿һҾ죬Ҳǻ𱩡Ҳ˵ҾΪͬҾбҪȥι۲ιۣԱΪպչҵ̵档
СǾȥǼˡĵҲͦµĽСͥ㡯߽һŷԭⶴͥ㻹һ䵥ľأ
ʰ̤ţӭһλŮɫѤţ񣬿žͲѰ̴̵żȲ಻ɬЦԣҪʫ
ƳУԴŴһƬ̨̣ҸһһӣΧϯ˲ٲͣٻ¥ͨ͸ϯ֮˵š
ʾ⣺ǾɣҪ֪ڵİѶȥ˵ľͿˣ˵ⲻͼӴףҲҪĲ˵
ŮĴƵ̺󷽣˺һһأһ¥ӦһԲ̨˰ϯΧһ˸λϯƬŮ˲ˮ㣬Сһ
߸˵ţӣⶴͥ࣬Ӧǵһҡ
Ҳԣ˵ͷţһҲľ֣Ҳӱʫ飬һҶңĻΧֹ㣬һһɫĶŮҪⲻòŹˡ
Ʒ裬ĴתУԲ̨һλѶϯϣֻľһİϯĿٶעĿߵʮ㣬λ٣ǽȥ˵̫
ţ˼ĵ飬ҽյµĿ̨ϵС϶йȷҲ١
ֻ˵ҡȲ˵ţ˵ţ̫ǰУ֪󽫰ͳз۪˴ս࣬˫شһˣ롣֪۪һҪİڣʧؾζ۪Ժţ̫ȴڴ˹ͷһ˵ƣ˫ս֮ʱֻСӭȴȻƵ󷽣ǰ潻ʱսҰܽڣʱٳ󷽰ΧܵСȵǷʱΪʱȻ۪ʤȯգȴҲû˶ϾɱֻĲаܲӴ룬ˣһ۪ʤڶ֮ǲˡ԰գľġ
̫ǸҰüı֮뵱ȥūʱ֮Ʋͬԭս·ֲøиҵӰ쵽ˣӦǷ֮ǰ£սѽᣬҲ˶ָֻǰһֵĦһŮ¥ϯˡ
ϰڷųɫϺõӣִָ࣬áСץüӣСնһϲͨǻ߰ɣѾͷ˿Цˣ˵ǶéӲʺ
ҡͷЦĪ֮֮꣬˵սϡ
塭ʱһһ¥˷׷Χۿ
.
С˷ܲѣΣǣȻңӣҲơ
ЦҡҡͷߵΧЩҵҲѧĲ꣬ࡣĵ˵ٸҰ˱ҲѧȷʵԸıһˡ
˸սĺλþкҹȥ¥´ǰһһ˶ģǰλŮ毺ãǸȹ̬Լ
ʱΧһЩڶȶѺע塭һִӣ䣬¶ڳ˸˵ڳ˶һŮһӷõ̶λϣġġġ
ֱ˵룺йоصĿʽֳȲ巽ʽҲ̫һ嶼һɡ
뵱ҸտʼѧΧʱ֪ѵNΣֱܸڶһʤҲʮˣҵҲнʮˣСͷôĳҲڿ䣬ҵĳֻϡһһٶȣ˲ٶʱ£پд֪࣬СͷôҾͻȻʧ϶
ӿ쿴ҷ֮Сᳶҵǣҽ߿̨ʱѹӣλȻǸ֣ϿУȥǱʤɡ
棬ͻһȵĿѰȴûзʲôʱҲˣȻʤˡ
˦˦䣬ʧСգǻȥС¥һ·ܸоȵĿ⣬ʱʱĻͷСƵƵΪ᲻öͥ㡣һֱɣ¥ָоʧѵҲˡ
.
Īĸоһҹߣȥֱǳǳ˯ȥʱֱѡ
üͷỽСաü֣šü˴齲ǰƿֵУ֪Ϊ¡
üָ£תȡ۴ãϴҴ¥
¥ʱֹֻ֣һ¥ʱŻȻԱȥˡѰ˼ţſߴҵעһƼңЦΧϣСǰͷЦ˻סϰ壬񳿹䲼һʾơ˵սһݵǰ
üˣСպЦͷҲÿɷչʲôֳЩ档
ȫչ棺۪һºˮϾһȵĶƴᣬʱ¥ׯ߽Ϊһƶߡ¥ׯӻԾ롣
ͨĺϵЦˣ˽ɫԣɣ¥ϯ𣿡
˻ӽЦͷ⡣
ЦʵҺγ롣ԡȻҪ룬ôԺҪ£ɣ¥εͷٲǵĺô
˳ǣ׷ɢ˿ȥ˾ְСϲңЦ绨
˼ⲻʧΪһûᣬѾƵƳͨƴᶨһߺ죬ʱܷŹƲƲ죬为س˾¥
ڳй䣬ǰƼſɽ˺ԹƬ̵֪Щ˶ΪƴᱨģѰ˼ҪҪҲС
ϵܡ
ѰȥѦͷ
Ҿ֣Ѧˡ
ںЦݿɾУϵҲΪ⶷ƴģ
ҵ˵ͷһ˺Ƭԣ˺֪ܿܿʱϷϵҪһơ԰գηӦ̴ӵĻ²븮ã䴽ʧЦĵʶѹϵҲкôأŹûʡ
Ҿ֮ʿϤӰͷ˼Ƭ̣ǶͥŮһΪŮȴδڶͥƼǳڴĪҲΪǶƴ˼ʣһ۴ߴӲҿųȥŮǰ죬˵ŰͽĻƬ̴ӻͳһƼ˫ֵϣŮֻƳƳһ˦ƶܣٿѶ˸Ǯӡէۣգ۵Ĺƾûˣûļģ˹Ȼˡ
˰죬ѰˣѲӰǸҲʧӰۣģˡ
ϵܡ֮ѦͷѻŹ֡
ҾĪգգѦˣкβס
ֻ˶٣漴ЦаƼ߽ǵͼ׹\ƣݵǰϲж꣬жս𡰶ơ֣иͼȸǱ粻塣⿼ҲƵһֵƷһһζ
㰮֣ͷʧЦƼֻשĪҪڵ⣬ҪһºĶƴᣬϵܿаա
ҽƼպãڨЦ˴ƴձ֪¶֮飬ʱô˿ۡ
ͷÿɷңЦСӿԣϷʹտϷ۪˿ۡ
ҾЦԡһ

Ʒ

ص¥﻽ȥׯ
ԶԶľͿ԰ɹŵľͰطתľͰɹȡ΢ǵּ֦ҡҷɳɳ죬мӵľɬζѬѬζ
ҸվȴŴ˼֣üϷǲԾ䣬ỽ塣
ϰ塱Ӧڲྲ
̧ۣƺùǰÿľͰװ߷ˮգǸͰҲһպͶʹáڲͷǣ̸ߵľͰϣҸ̧ľͰټȦǷʵۺΪص˵ͷ
ͰʹǰҪˮΪǰڵѬɹľͰͻֱӽװֱܻѡ©ʹǰˮΪա
˼Ƭ̣ת壬ջҪЩֽĸʱϡֻǡ
Ѳһһ£ֻڴ˶ٹҶȥ
ɽʱһ룬յȥ˹԰
˳ʱѵ԰ǰͲ԰ǰ԰ɫͷףƮĹӣʮָ󶯡˶ǣָ̧ᴥ̽·ߵĹӣתΧ룬Ҫˡ
̧԰ӣһ·԰ֻߴ˱ǡ԰ǰվãȥѹҲķᣬɫޣͷȽԴ󣬿ִԷ飬õƷֹȻùӡ
ϲüң鲻Խ߸תѼΧԣ˽ӽҲ
תӣؿ԰դīߣ۶ЦЩԵ֮ɫˡׯ
±۳΢Цü۾Ȼ·ž԰԰ڴ죬԰һǴعˡ
ƳһۣǸЦׯЦˡ
ȴ򴽣ɫղࡣ
˲̧ƬȻȻΪŮҲţǣԴӹŮƵƵǰ֣ڶôڼŮˡ
ڨЦѵׯ̸ִպժˣׯصׯϿִϸ˵
عʱϲƷƹ
üܵҵ˵ţЩûˡСѾͷϲ
̧Ƿ۵Ц˵Ҫˣȥɣ¥ңׯһᷴԵģǰɣ˵תƷֻЦͷ
˵ԣƷͷֲ֧ҵֲţƷＷüȻӻˣﵽׯɣ
תңдЦѾͷԽԽûִ磬⻰عǡ
תңҡҵ
һۣҡͷţǾȥɣ
.
ʳҲҪ̾ɣ˴Ȼ˵ˣΪһӾϵ۵ģʲô˵ĻҲض
ֻζʱҰʲôԺˡЦԣɣԺҪҪʳˣʱɱ̰ʳ
ȴЦϲһԣǰͲǰɹӡ˵תƷֻᳶ죬ɫƱΣ֪ν
һ漴ת˵ͷЦӦš
ƱһڣǼҵƿڸãѰյĳ嶯ˡٴͷоһжٳ
˿ӭƷӣԣׯϴζһýҺúùĦĦׯڵ棬Ρ˵еľƱ
ƲƲǣɫüҶ¶Ǻȥιղء
.
ׯڶתתЩԺ̨¥󲻶ϣӰббקأһǰһڳر߳ϣϴµĹŴƣյλΣҹɫ
ȾͷղڣС¥
ʰżپϢŨأӳǳɾɲ鼮ϰɽߵǰϯַ˾ᣬЩȣЩĥ̶Ǿĵԭ̧ȥȻʰ̬ڣü˵ǣƽʱû̫ע⣬ʱ£˵ĸо
˼Ϊղڸϡתŷ㶵ЦЦ
һ򴽣ϸ¥ڹ쳣дɡΪ˹
͸࿴ǹķԴҾͿ첽ȥɴۣȻҹ顣
ǵģɲһҹ顣
̧һֿ̨ۣϵİȭСӣر֮Ȼֵԣҹȴʵ󣬲ͨӵеĶ
ҾþּҽţϺഫǧǰһλػϺŮڴΧɸжůֱа֮˵ʱϺΪõ˺ɱ岢û˺ɱеõ飬Ůŭ֮һͬʧҲӦŮػû棬ʧϺͷ˵Щʱɫ˵ḧϧƴŮһ㡣
˲ÿɷҲ˵Ǵ˵𣿿ɣһ˵ĸ£͸о˿˿⣬ȣѵǴá
üǣЦšôȤϲ㽫Ρ
æ֣вУôԣܲ𣬻Ʊġ˵ƹ̨ڸڻӣۿҲû˵ʲôԿš
չϷĿͭǽϻһָ̧ḧʳͭɫ޶еͨ䣬Ͻָ⣬һ̽ĳ嶯νϸʱһֻѹνֱϣȻҡͷ
ƲƲʶȤطֽתԱһϣپһ۰ڹϯϣ̧٣˶٣ֻ̧䴽Ц֣˵ͷʾɴʣ˷ܣָᴥң˿ãһͭϺõľе񻨷P
ɫ峺ӣ˿ƾþû֮ȥϲƲͷ˼ָٴβң˲ԺһЦǰѧʱ֣ÿÿմԲ⣬˷ľƽ͵ҲЩˮԵãָϻȻҵػš
೤ĵԶתȥƷڴǰ¹īϣ΢޺һȻ¹ӣִֻѣָᰴѿףףԵдԺһЦ
էȻָͣҷհȻ̧֮ƳңüʾҼԼȴûͣ´գһ˻ϴաٵѺϴգе㲮ڵζ㵽һհտνɪ
Źپþ޷һϹ
ϲ١
ٴ̧ȥ۰ΣƳʻ壬ʻæȥšׯ֮ɷ֮ơ
΢ν£ݵǰЦԡ˵Ǵ
ҲָӹЩȻ⣬ǡǺɽĻʱڵĲǧʷңԶԶʱڣǸʱֻвӵУҲǰֻпͼƬû뾹лڴƼ
ʶô
ͷ˿ߵҹǰսϸ״͸ŵ죬Ө󣬹⻬覣̬ȻɣĺۼβὫƷ
ʱ͸ζɫɫԶأ̬ʵԴ˽񡣡
Ȼ䳶ЦҡҡͷȻֻŹ׼˷ܣׯЦˡ
ֻɤŶÿɷơ
£ΪڣһѶеѣ˵ǺÿϴǷ֮ɣ԰գۡ
ðԥʹӦˡ
˼Ϻ̫࣬Ҷƣͳ˸¥
Ǿţׯһ·ԣӭŹ¸߲£žׯ󣬲һ˿ܰĳ⡣ƳԱߣ˿ǸڱŲӯȥɫ¹¸ӯ縫㣬˿ա
֪ߵǰ̧ȴסҡ
֡
Ȼףֻⴹ˿ϱ飬ֻᡰšֻͣϡߵǰ׿ڰƮһ˿ֻһգգۣٽ
ƬŵЩ˵ջתȥͽһԭȻá
.

Ȼ֮

һʹƷؾ¥
ҹڹׯϴû˯ãžŽݣϷʱ˸Ƿӱ߳ȥ߿ۣչʱʱ磬˯ֽ۶ϣָⷢڣƮģˡ
ͷһٹŲŲӱ죬硣
ֻǣƬ̼ǼֳϤĲϤϢһ¾ͱѣĿԲľͷԴһаЦң˿̵һƣأǵЦʹƣһǷʰӡ
ŬŬǣס쮵ĳ嶯ԡĽϰ£һҪջ𣿡
˲ϵЦʧַ²һѽڻһҹȥˡ
һ㶣˷˷ܵԾؿڡȥׯˡ
ֻӦϵȴˡһƣȴҵƹţҪ֡͸ƣ뵡ûһǾȵĺͷҵĲϣģҾʵͲֱ̧ˣ۽˯ȥ
գգٴʱһˣָ˸뿪ˣһ˯Ҳʱʮ㣬չ֦齴ãʱŷ˯ڡ
תȥľͷѻԼˡüȥ̧룬Ƽڿʱҽֻ̧ƳһּۣͷһһοôӣЩɵˡ
ˡعȴɢոյɵߵ涶£ϥϣЦ˴γôͻˡ
̧вӣؿ˿ңεҵǳʲô¶ˣ¥ΣҵʱҪ˭ȥ
ƲƲ죬һۣơι̫ˣ㣬һºҽμ۪Ķƴᣬʱ޻˵
ֻŶüÿɷ˿ңʡѾƽչΡ
ҵͷԵãһ˳ҪЩɸɻ
ⷽŹһۣ˳ڲȴֿ˻
ϰ塱
ǼĬʱСſڣ̧ȥ¡
Ȼλ¥Ҫϰ塣
ֻŶתľͷƲƲ죬ʼ粻δ˼¥ȥ
һż䣬ֻһλ洰ţνСͨԼŲʧĸѧӣҿ˿ɤͷӭ΢һ죬סתССļ̧ƳֵͷȥҷԸȥ׼Ʋ˾ͽϡ˷ܵس嵽ߣ֣Цôˣ²˻ҹȥͿɣ԰ϯߡû
.
ֻЦЦ˲ְȥüԣţ£
ҡҡͷǿЦЦ
ƲϰԼĬžƺļץֱҡԴ٣кΪ֮´˵Ҫӣܡ
ֻ޺̧ʱ֣򴽣Цᣬ£ֻǾδˣÿԸΪƣҿǴδԵľơ
һ˵ҸˣþãŻͷ
ڵƣȴʱ̧ƺЩһǹֲԸ¶в죬ҵһһȰֻ㡣һ̳ѣһߵһϸֻøһûĺš
֪һʱǾߵǰ˷ޣк£ǵ¥һƬȻҼȥشָ̧£ָᴥգüʹˣȥɡ
һѱסңϸĿǻصľ૵Һ࡭ܡ
̾Ϣԡôľܲܡţճžײһˡ̧ȥɫбҲŵʡ
ҿ˿ȣ֡
ңתᣬȴ³Ӳۣڴˣ
æͣĳƣ˼ĳͻء԰գǰһڻҸǰͱ¡
ٻţ֣ǡ
̬ϰ嵣һ˵겻Ӧ¥Ұڱ׺סҷ쮣ֻߡ
˰βŻ񣬼¥ֱľͷӣżס°ڽ²ǰȥ
գ۹˵һůĻľδƽϢϷԣ˼еͶͱˡ
˲޺һţδţſҲлţıɱ׷򰡡
Ҹߣ嵽ǰֱָָһ仰Ҳ˵ͻᣬüָḧҵգдЦˣһ٣ĪҾƺԡ
ᣬ˲Ҫ˵ЩֻûѪһתǰϷʱپֺֺЦ
Ƭ˼£ץŵּеʽߣȥ
ЦҶͷָݼ欣ɫº˶ͷۣسһ˫ֲ֪ʱҵǵЦŨˣһգգԶջߴڴҵĴʱšµġ˵žͺסڵĴֻһûǡ
ĻţƲͷƶ죬һֻԺסҲֵԴҶáۻĴҵĴշת˺ĥðĵҡϵָ㱵ؿڵֲԾԣѡ
þãŽǣҵĴϣĥšֻӷأббȥ֪ʧ˯˹ȥԺͷϴȻʧЦ漴һ˯ȥ

ѳ

շתѣգԾʣ˱˯ȥȻм佥֣һ鵯ĳ˲ڣؿ˿ڻšСաûһƹǰЦڣǹŹֻ֣֪ν¡
˴齣۾ףװֲװ̨ǰϸĵذ£ޣϸᡣͭƲƲСգ㣬ô̫Ŷ
ǺЦҲϷߺתǰЦ峿뿪﷿ʱС˵Ҫչš
ȻòŻع̣æСսͣСգǡ
ҽĽЦĸˣҽͽӵĪߣСƵĳӶԹĺã빫Ҫʱأ԰ջһڴҡ
һʱ˿ǰٿĪ磬ľͷʲôƺҲϴˡСնãһֱ˵ΪһںߣԹԵıտڲԡ
.
վڲƺһ࿴ƺĨӰŬŬСڲֱЦҺ˺߳ȥ
簡
µĳҴкƴ⣬޵Цܹڴǣ
ŭɫ˿ɤתǰæµĹˣ½ƽһ˲£ѶѴˡ
ƬŶʮλ˾͵УһǾͿʼĹƵȻѡ
ֻ˰ѿڳɴһſժƤȥȥܸɱٽõڣ̾ȻǽʮѽʱʹˣԿէէ࣬Ҳȫ׻Цǰ֣ʲôҪҶֵģܿڡ
תðǸͰᵽƽȥ
ֱۣǹģͷݺݵضһתƽȥֻƵĶпЦ˷仺߽ƽѡ
һƽѶپ˴¿ãŵأУ֪ǽǺΣ̨һòҹɣ䴽ڽ沽ȥڸܷ˲پ̳мյӦΪϾʱO@ĽŲҵעſȥһЩžͰѡ
Ͱźú󣬽ֻʣҸˡֻ۰ײţӶŽУ̬ɢ¸ˣ͵ôãҲøɵˡ
죬˦为ߵͰߣƣ˶ָ쵽Ͱռ֭ҺУ᳢ָ΢ᣬ˵ͷþƣȥɣ
ÿɷ񣬡ȥ
۳˳ţȥƤȥҪ֭Ƥڲһ߷һ߽ƤѾƵɫͿζṹҪƤеĺɫغ͵ԱʹѹѶͷų֭֭ҺܺƤӴɫͿζҪڲܸоĳתһ˼ղȥЩľ׵ֱȻһװ볤ʮֿھӡ
ⷽ˵ճȥֻžͰüֹЦšڨЦļ磬Ұģ˴˰ˡʹ⻹ûʽأôҡ
һ˵ֻݸһЦҡҡͷûʲô
ʱҹĻȻ٣ͽһĨɢĺϼľмֻѻɿųͣڿ֦ϣʵͻ˼˷Ƥû˶ֶپ񾲵ĻЩ䴽ǲӯ
Բͷ˳ңʲôأ
ƲƲͷԵãͲ㡣
ü⣬ϹЦҲš
ģһٲ⡱
ôˡͣ½Ųתͷҡ
㣬ҽˣ֪Ǹ쵰ûУҵȥ˵ҾͰղѣׯ⣬ȴľͷһס
ڨЦۣ˼ҵȥˣİɣûµġ˵ɫƶ˲ɡһǲ̫ĵƳüۣˣ»ǹҼš
˲һָ϶ͷ̾ϢƿƺѾƿˡ
ƿһʱδײؿҡ
ţѾƿɲͬƣĶƿӺܽġ룬ֵط⵹ҷˡü˼ǿûлͷţȥһҤΡ̧ѯ
ͷҲ֪ͬ⻹Ҫǿǡ
Ǿԯɽׯһžƿ¶һҹߡ
.
СռҸľͷһůسǿȥĺǲڣ˷Ǿȥ˳ǽһҤһģͦĹҤ
Ҥſľͷû뵽һƽڹҤҲԵĿʿụ̃ڹʱ˿ûλһȺˣ֪ͨ˶ǮƣҤĹ¶ϹϾ
µĽ쵽Ҥľͷʱ˵ųϿ׻ҲҲôֻܾĸ
¶ľͷ̬ȼͽᣬ֪ʲôá
һǾͱֳˡֻææ˾ְɡʱµһţȥʦ˵̬뷽Ÿľͷ˵ʱˣǼ˵˻ҲҪúõĿ⸱ġ
Ҷ֮Ǹƾ˸ΧȹСͷҽߴӹµƿöСͷЩǣͷϴθ˵ϺϺµĹ񣬿ľͷתңҲ֮ɫǵǸСֻ˵ʲôֻǳЦЦ
һתµ˳㣬ͰľͷʾãĽӣʦҤһˣʲôҪɸʦᡣ
ͱ߿ǸСˣᡣ
ľͷ治ɫ͵ţˣͲˡ˵̬һϲȻǿ˵ţ⻰˼˾ûʲôˣøȥɣ
˳ƽǸŵĻǴͬ

Ҥ֮

µҲʵ࣬˵Ҳ˵ʲô뿪ˡµߺľͷŴǣüתңھ͸ʦ˵˵뷨ɣ
һ˵ͷ䶵ͳһǰĲͼݸʦ
ϺѲͼ￴Ƭ̣üҡͷЩѯţʦ𣿡Ҫôߵ˶ǻָ˭ȥ⻹ǹҤﶼǻȥҵõĵط
һ̧ͷһЦһЦ޵Ƹԣ̬ˣ΢ᣬôϵ˻ûݡ
ɤƬ̲𣬡ǵǣֻС϶δʶҪһʱعƿ
ôһ˵˿ȻҾͷˣ漴ֺЦ˵ͬʦһ̥ģһƿƳҪ޸ĵĵطоͿԽˣ˵ͬʱľͷ
ʦһ˵ϲЦտгߣǺǵãҤҪöλӡ
Ҹοͱľͷ˰סº̬ͣĶʦ˵ţ㲻õģҶ˲ǽ֮ˣóô˻ѧϰѧϰյա԰Ƴһۣ˾ֻۣЦЦ
ʦ̬ȳϿҺǸˣֱӾͽǶ쵽ҡڷۿɼǽǰڷŸʽմƷɫҲûɫƷƷĿƳǷһСˣ߹ȥһһ˲Ե˲ô
ľͷߵԴнߣſȻֿ˿ңЦ
Ǻǣϴһ֮С϶ŵҤϹ˵ҪлعأʦҶ࿴ˣ͸˵ߺ¡
ԭߺֶ˺üСˣñʱˣķСײϣСһϲѣȫ£ϵʦŪҤⷿȻСӳ谮мӣȴҲ޶ݣڼʶʦպŽҤġ
˵ͷЦԡԭˣֻ˵ʦ˵òܲ÷ʶһˣڹҤڷԣҲ㹻ˡ
ԭԶûô򵥣ϸڿǸӡʦ߸˵űߵݸǲΧȹ˦˦ָ̧ΧȹϵľͷʱĽӹͷϵţǰҵŤʲôϵţϵ֮Ǻ˳ֵİѵĵݸңʾҰϵϡŬŬû˵ʲôҴҰϵþߵʦȥ
.
ʦװЦݿػ˻£ȡճ൱ƿģԼȡճ˵űߴӽȡִճԼǰԲϣźúͷǣλӷֹһǷãӣѧ
һҲЩüĿҲʦ⣬ʦһ˾ͿˣαҪ˺
ûͣĶһЦ˵عӲҪô¼򵥣ɲôף˶ԡŴԿԽ˵Խǲѧ̤ͼԲת˿ҵĳͷְ˫ַŵճѧʦӣߣʲôѣⲻҲһԡ
ֻǲ֪ĬͬһЦ̬ҡҿԲʱţҴһʲôٿʦԲ̣ĶԳˡ
ֻº͵ЦЦûжȡЦ֮⣬տһϸһʱѧĺá˵ûֽͣŵĶؿĶ˵ϺҲöλӺûĬһãҹҪƿƿƿϴƿ
⵹ǰƿϸֳǰ˾ûʲôڹŴʶĲǴھĴƿƿʵԺǿ
һεʧҿɲˣԹԵľͷšڻ˵߸Ҿûаټȥˡ
ľͷĺƭһˣûѿһֱֵʦ˵ˣҲظĿ¼
ڵص˿ûٻˣͷ˿˫ֵճ̧ԱŶͷʱľͷյҵ֣۵Աͳ˿ذźһʱȻҿ˿ѹסеļ¶еŵš
ֵľͷʱ˺ǲΪʲôڶʱͿɹһǸƷĺÿˣЩ߷߲ƽĵһֻۣںЦЦˣͬˣͬǳѧߣôô
ھͽȥաʦ˵Žڱڻȥǲҵȥ
ҶҡұΪͿˣԭûô򵥣ʵһ̣ƺõڣ¯¸ߣɼӿĸ
ʦõ˸λ÷źã˷ȹЦ˵κͿɷҤ¯ˣպʩԡ
˾ֻʣȴʱ䣬ֲֻҪȵʱͿɡҸľͷ˫˫Ǳʦ
ʵĶǴҪģֻҪʦǸճɹˣԺͿǸģ

КE

ҤǾͳɽׯʱ䶼˷㣬ֶۣڳΣ˻˯ڳֲ˼ţ̫Źˣֻʵʵдš˸Ƿת˿ľͷͦģҲûС
ţͻȻһֻҵļȥˡ
šұӦŵ棬ǲԾš
ŤŤͷתңߴϢһҽ㡣
û˵ʲôת˸õưͷ䵽ľѣˡҲֻҼϵֻֿЩ
ǳһӶ˶΢΢ۣľͷҲӣһֻֻҼϣö۾ͻһȣҲ̫ůˣ۽ֻɿңͷһ˵³ɣ
ŶɵɵӦ³˳ŲǰͷҸȥߵԱɽׯ
ˡսԺӾСڲܽ´
תСգɻгʳǶˡ˵һƳľͷûͣ½ŲʯԷȥ
ֻЦ绨˵ͷӦţȥŪ˵תͳȥ
һֻ̧סСգ鷳õʯԷɵӦȥˣתľͷȥ
ߵԺʱԺ춯΢΢üѲɻпˡ˼̤Ժӣ鷿ţüһ鷿ȥʰ׶Ͻ鷿ľͷ鰸ǰдʲôҿ˿ûʲô춯ѵǻ
ʲô̧ͷ鷿ѰѰٲ֪ΪΣվ˵
۾֨ţûûʲôι۲ιۡ
˵Сսųʳ˽ڰϣҿʳʮָ󶯣кľͷԼϯˣֻ˹µҲųԣʳǰҿɹ˲ˣ곯ŲܹˣԵ̫Ǻ
СЦԣ
ľͷֿĽһˮݵǰҶ͹ֱȣ̣ʳ̻ʸͳԲζ
Ĩľͷ˿յҴţᣬƳȥء
˿תСе̬ƽӱ⣬źƬܹ⣬䣬ʵСսϲһһҿֻ֪ԣĳԵʲôˣΨһ֪ľǲܹˣûһԳԻôн
ŬŬ죬ǵ٩ĵЦ˵ţû뵽ʳҲô˽⣬ҪҾþá
νЦţֿСգЩɫһʳԼû뵽СССգǲСˡ˵ζضСգ
ٿСյͷüͷҧŴһ仰Ҳû˵˵Ľϰ壬˼һСӻռòҲʣ˼ŵġûĵһۣСյְοţСձ£ǼأԺղ˸ԣ
ҡֻ̧ۿ˿ֹ˲ִͷǲ
˰㽩֣ľͷСգȳȥɣ
ߺЩƣոΪ˵ûưŵģֻǡΪȻЦЦߵǰ̬ȣһ
Űߵ߸˵ʲôͿڣѵܿƽ׵ĳߣʲôּзִ磬Ͳе̫ô
߷߲ƽķ༥Ҳ˵ˣΪҵҪңзִֻ˵ɶ£Ҳˣô𣿡
ߣˣҲͨеģ˵ڵĶʳҲһӵձǿڵΪȫڻ̣һҲǣ㿴ɣȻ˵Ǻȴܲʹ졣
һùᣬ˰鰸ǰӡʳ˳Ǯһ޲ɷȴԸֵĥ͸Ůӡ
Ůڶʮǰԭ½һʱ룬Ϊһһʳ϶ʳӣΪʳֹұ⣬Ǯŷ˾ְȴҲܾˣҲΪʱһη¡֮ʱǮһɽӣȴûȻϢԥϼ˸ŵӡʱһһʱǮˡ
ЩǲĴݣӺϣ̧ۿĽڰƷ衣
ҿŽƵİɣߵ棬Сӷŵǰ
ĿһۣɫԶѲ⣬յ£޵ЦţѵҸ߿ˡ
ʲô˼ЩͿˣüɻ󲻽ؿһ󵨵뷨Ըţȴ˵ţǣһСŮթƻıƵĽϰȡ
΢΢ȴû˶ŭֻ̾Ϣҵ֣΢𣬡ֻˣƤôҪģԣ׾˳ҪԿġ
첻ΪȻĺҪҲĽϰ塣ʣǶסˣҵԽԽ˶˼Ц˵ȻҲ⡣
Ҳÿɷ˵СռпܾǵǮĹŵӣǱһûô򵥣ĿǰΪֹǻûͼΪ˰ȫҿ㻹ǽǲߡ
ԣôУĽϰ壬ôôҪ¶˵ǲǱҲĻɷΧ档ʱ뵽㣬üЦ˵
һ˵еˣɫٽ㡢ֻ̾˿벻Ҫ˵ʲôˡҳϣʱͦûûΡ
ᣬЦ㿪Ц棬˿ɲãСյ¶Իᴦͱˡ˵Ȼطȥƽѿ
ֻûٳ˵ʲô

ʳ֮ͽ

ʯԷڻҾ˼ţЩСദ֣ʵСնӦûжǣһ˵۵峺Ŀһ˿˰ϳʳͽҲԴ˵ϲ⣬ʳҲʮˡ
ǣôĻΪʲôոľͷЩʱԻֵ˾ȣѵһжĿļҪӽҵĿӦþͲңǡĽ
²ԼһڵľͷǾˣٿԯׯ¼ĻʹԯׯδڣƱػâڱ֮졣
վʧ񣬻عСշȥ÷žƽȥСʰüĪ¼¶ߣѵҪʧ
ҽЩڵĽڣЩεĿҽͷ˵ͣģָ͹ͻ
²̣ûߵλ£̾̾Ϣ䴹ϥϣᵭˮСգʵÿ˶ŲԸΪ˵˽Ҳǿ㣬ŲңҲǿ㣬Ϊ㡣ֻҧŴƳһۣҴ䶵ͳɰڰϣĿеǮţõϣʲôѿԻҡ˵Ҫߡ
һתһСչڵϣʵңĵĻ
üͷ߹ȥ𣬡ʲôú˵¡
ָָ̧֮۽ǵᣬһ˿˿ݡش˿ҲìҲھҶڲ˵ʲôѹҪԼŻûй˼ɣŻ̹ϡ
ҵе翣˼ѾƮԶյʱ˿ŻڡҶѾʦˣʱʦҲһʦƽǷǳϸͻͷǣ֪ʦΪǺãЩʦȴһֱڻ˵ʦ봫ǳաȰʦֶȥÿÿʦ𷣵ʱ϶ţΪֻϲû뵽зʦֲڱʦдʦֵľ׮йߡʱͻС¼ˣֲҸʦʦֻʲôʦ¡ƽֻҪʲôҶһ˵ţʦֶʦԹޡ˵ϳ˰յɫ
ЩʹСˣʱж࣬ͯȴСһĹɶ¾ǴʱѧġҰοּ֣˵Ϊʦ־ͲٶʦԹˣֻû뵽Ҵˡ
ͷһս֣ѵʦּӺʳ񣿡
.
ȵĿһۣ⻪漴ְȥҡҡͷǣ֮ʦȷʵ࣬һܻʦĻģలµֹ˼ꡣʱҲѵ¸ˣǵĳҲгʦܸˣҴûмô˹ڽǳʱı⣬ƽʱƲ֣صӡ˵ϳһĨǳЦҵ˱ˮǰ
˿Ӵû뵽ʦֵı湦˺ãʦҲ˹죬֪Ϊʦã˵Ҫ³ˣʦԼ³ôҲſģʦȥɽ˼̳ƻΪʦףʦһ̳ƣʤˡ˭֪ڶʱ򣬿ʦڷƵ﷭ᵹԭʦʳײˣҼֵǮĶҲˡʦҲƾʧʱҲ֪ԭʦıԾˣʦΪһʱᣬһ𡣡
޵СգʿˮֱСļţǺأ
ӽˮ˻ȥұʦ뿪ԥĴѰʦֵ䣬Ǿڴϱ꣬ѧһʦֵϢҲû̽ʦҲһ첻һ졣ȽʦĲãʱϵ̲־뵽ʳҸɣ⸱Ӹûһʳңʦ֪ȥ¸ǴҲ֪ΪΣֲʦ㲻˵ʱڱţ΢ţ
ʳΪηҪҵǱʳײɣĳղʳҲܵСѵֺαںʳףڵԽԽˣԽԽף˶ټ˵ôǰ·ϼ㣬˿ʳ񣿡𵱳·ĸСգʱǶôİĺӣ˼̧ḧ˸޷
˵ͷ˫ͨ죬麬Σ΢ƣҲȰʦǼ֣˵ҲҪǱʳһɣĿʦ֮ǰҪҷģҲҪһʳףŻʦҲΪþδҵʳټÿ£޶ա
Ϊʳ֮󲻼ȥѰʳ׵䣬ҡôΪҪҲ⡣
ʩͼСָм뿪֮ʾҿʦ֣ɣ¥߻˲ˣԽӽƹڴ˳ûԡ̧ң¹ҪҡŰ֣СԹֻСվﵱţҲĸԸ˵շز
һʱ٣㡱̾Ϣţû˵㣬ٶ¹ҿҪˡ
ΪЦ̧ͷŵؿҡӲ˿޿ҪҪ
˼˼һ䣬Χ֮ڵһģȸ˵˵ʦְɡصұϡ
˶٣ɫ͸к⣬ҧҧʦֽйȲ@ˣʦΪͽʱʮ֮꣬꣬Լңɫƫڣ̬Уüβһ̶С̡ϸĽйȲʦһ顣
ҵ˵ͷĪ£תã֪ˡְ䣬ɷĵ£ҼˣţθɽˣҪҾֻܶϷ˵ҲЩ
ҲˣӣСյӡȻҲ֪еټ٣иӦûᶮģŽȴǸȥ

Ե

һݾƼҡϣ̬бĿǹ޵Цҵӡ˻ԴЦšŵߵԱߣţ˯ˣ븩̰ΨƳƳ죬ǺÿûŶ磬è鰸ùʵߣһַֻҡΣһֻëʳȥ
ڱʼҪȥʱͻȻۣңһһѱ˦˵ϡ˽δӦͱһֻһʧ˵ϣͻĳײʵʵĴ
ɴһȻֹȴ˺ϢȴһֻֿԺѹߴ޼ɵ˱ҵĴҺߺ˫ĵؿڣȴãǲݵֻСϡͺβԾͷѧؾĴо΢¡µ⣬ǲǳ˵ԽѵõĶԽԽ׵õԽҪ
ҺƹľͷûΪҵˣҲỬҵĳݼ䣬ҾţЩƮƮȻ֪ǳ˶ãֻû˺ķſңپؿڴڴڵĴչ̡̹֪ΪζһҲ治֪ǲǱˡ
֮ĵϷЦʲô֡
̧ͷؿתתӣһ޹ľͷ˹֮»᲻ᱻ˵ţ˲ǶѭôһδŮİӼ㣬ֻԡ±ӶҪεأδŮЩ֮׵£ǸﲻˡȻִǰΪҲǼֲˣһʱһʱ
ĿȴĻشû뵽˼˼ЦЦЩ֪ƣҡεЦˡ˵ס죬ҵ֣ϣҺߺߵȥ
˸ҵ޷ָǼ⣬ЦԣּʱҲôظˡߺߣ˵ľͷǸŵ˿һۣü
Цŭظ㣬ãһڵҪҸʵ㣬ڼͶˣҵʦұȥס˶ƳһۣϵЦݽȥһԽԽۿȥû˵Ȼˣǵġϵʱһ֪ͨǰȥģɱ˱ݺ񡣡ʱַˣȴҪװһµӡ
ľͷҧ޺޵ضңһץҵ󣬡룬Ϊڻ˸Ҫ𣿡ñһǲ̫ˡȻող˵ظ˵⻰ظı
˦˦֣׺ĽϰɷģǼȽϿţڡ̫ƽϵء˵ָָˣʾЩǣǣСûʲô˵ġ
ֻЦЦɫˣߣҵǺʶʶǼǿŵ硣԰վͼವһվŵҲվһЦŸңȻǲںЩ£ǾЩ¡
ôһûӦô£Ѿڿգᱧһࣺ㡭Ҫŭ⣬֪ʲôˡ
˵Ҿͱ˴ϣˣľͷòҸ˰ɣŬı򶨣Цлú˵αضŭأ
.
ƲƲǣУģ˵а˲˸顣˵棬ȳʵΡ԰ߣͣϵĶҵҲ̫Եˣôô˹ģԭô³ġҼȥֹȴץʵԺʵʱӦǸ˵ĲǣںʲôأױһˡֻҵʱҲûж롣
ŭĿԲȴһ㷴ӦҲûУֻسлţι˹ˣˣҿЦġûе£ʲôûУûж׸ûҪҳףҡ
ֻǶ˶ϣЦŨˣûҪſҵ˼ҶߣҧŶϸţ𣿵ҿɲǸֿЦˣ⻰˼ĪҪʧڹŴ
һ۾һգ˵ɣûʲô˵ģʮ˺һúڶе㼱ˡǹ˰ʲôҲûȴľͷЦۿֻЦſߵ£Цδֹ
ƳЦ֣㡢̫ɰˡ
ߣ˵Ҷ֪ҿɰҿһҲЦող͸ǿˡȥˡ
´˦˦ͷȥȥ֣򿪷ʱסңȥҤˣûͣ½ŲԺߡ
ߵԺǽ͸ұҲͬУȻǣҵ֣δ˦˦֣ȴ˦εĴڡˣȾǱȲǣҤȥ
·ϵʱСո˵£˵ԺֻǵͷӦûȥʵС˵ʵԡ
˾ҤƼڵѷ͵ãһŵŨζվھƲ۱ϻ˵Ǹľ𣿡
ԳߵϣݵǰʱЦ⣬̻ʲôԸ
һЦӳƲȥѡ˵վͽľ颷Ʋš
˿ң΢䣬ԺãҲľ颷Ʋѧҵӿʼѣ˽һСʱʱҳŲסˣľľ۱һ˵ţˣҪЪ㲻Ҫͣɬ˫۱ݴȥ
ðֻˬʵӦȴûͣ϶
ڽ¿ǽϣˡҿɴûɹһɾһСʱҪ̧ۿҵ죬һﻹͦأ͸
˸Ƿֲۣס˯⹨Ϳǽ˯ˣ֪˶þ嶯ˣ΢΢۾ԼľͷţҰΰѴźǷŪľͷƤȴһ㾢ҲûУֱҪ˫ִľʲôҲܾ˯ֻҵֽ˽˵ʲôȴû壬˯˹ȥ
-------------------------------------------------------------------------------------------˵һȻһֻСǿһھNˣ˾ҪͣˣһȻܸ˵Ļģ



ľÿһ=======================================================================================ڶһͱˣ˴ƼСʲô˫ֱվԣСգǼʱ𴲵ģ緹׼ˣҹû˯ɣ
Цҡͷ磬ӷԸСսЩ׼šô˯أôصķĪľͷˡ
ͺŵӣɼɢȥ֨֨ؽлšפǰȥ¶մҶΣż΢кڲݵǵƵƵףҶҡҷ֪ΪΣѽǰ̣˹˻˲߽ơ
ƳһͷһĨϤӰЦЦָ̧뻽δͼȥɽ·üɻ󲻽ؿʧǰӰһܵɽȥжһ͸ȥ
ȥɽֻһ·ߵĵǲ죬ԶԶĻܿӰ°ڣСļ棬¸̫˱֣ûҸ̫֪ʲôһɽ
˽СʱڵɽҶԺߵһƬյǰȥյһĹʱҲ֪߳ŰڼƷûһͽõݵľͷϣͶ˽۹
̽Դ뿴ĹϿȴǸ˸ţûעһһץסһ±ǿè˲ݴ
һյĹͶһɽˣ΢΢̽ͷʧӰͷľͷߵյرϡ˿öͷĺƵġ
Ҫʲôʱ򣬳ɣƬ̣ľͷˮҿ˿ûţڽأ
ƳƳ죬ӲݴǣƤȥĹصʱ۳úʯķĹԭĽĺĹ
ͦأóȻĺ˵ʲôͷĬĬվ󡣹һҲ˵̧ͷ˿ֻǸԶ֪ʲôǰ濴ȥ̫𣬳سּ¹ˮһɢڴϣߣĲʧΪһͷ羰ĺõطԶƳ׵ԨһĿѣ֮˫ŶŲʹ߶ѾԶԶҵĽܷΧ
˲Ĵʱסҵ֣תǣߡʱʤţָмؿһ·صɽ¡
.
صׯڣһɽׯصݣҾȥƽѸɻ
ƴ㶼ȥͣ㽫ãҲչˣɻȥһЦһҽƽѡ
üȥǲǶ·ˡ
ҷ㶣ָҵԴȴЦʲôٲɻԡ
һ˻Цǣϰ壬Ͼƺðɡ
̧Ʋǰһƣ֭ѣ֭೬ȸԾѣιҷãزˡұߵʴʱ߸֮
ûĻӦվֱתѰȥһЩƽѡǰһѽЩ׵һѻһϣǽҡ
Ҵ˿ڣתдɣʲô
˵ǰɣ٣Ż˵ǵЦȻƣֻƣڡʶɣ
ڣֵͷ˿Щ̲һĥϸڣһڣ˲ֻ̧üⲻ
һ̧ͷתƲۣ˴ķӦüǣǽߡû뵽ʱѿʼʹô˷ЩֻпҪãһأ
˳ǣЦţ鲽ǰ棬֨ţңʲô㣬һ佲˿£ЦЦƲڶȥƹԣ㲻ᡣ
һ㶣ǽ㣬˦䣬ɫǸ̫ŵ㡣
ȴΪȻΪⱻŵҶ֡
ʣɴ۳˰˳ɰӽˮˡ˵Ҳ̨£˳˵ͷ
ڲ濴һһʱȥƽǷסǻ̬Ĩȥ޼ɵЦʣͽеָ֣ǽ䣬򣬼Ͷ롣
ұ򴽣չʾ˵һ棬˦˦ͷ׿
ỽ
΢ȥȥʱЩ̲һѱƴճΡֻһͷݸңֻֽȥһͷѱھƲϣ֮ǰûƼпף
ڷ㶡
ƳۿȥһЦҡ֮ǰĻջأһ
ſһͷʵԭ֪ģ¹ͨԭܱҺϵѹǿȡˮûˮˮλߣˮƻסʱѹǿȡһаúú󣬴򿪳ˮڣȻߵĴѹȣˮ˵ˮλߣѹǿƶˮˮڡ
ˣɾûô򵥣ԱߵľͰУֱ۶ŽӸʵһĶƺƵģȥѵΪ濴
񣬿콫ͷ𡣡
һȻŶƶסڡ֪ͳϣ漴תḥ̂ǲĥԿ֨֨ȦֽתأԿɾѹֱ֡ʱԱһͰҲŷ֣ڴԻһۣλüܸߣڴ֮ϣǸͰѵ߲ۣκ֮Ч֮ǰ
ڷŵԱСͰС
ҿٽڷŵСͰ˲ͼɫҺӿлδһѲмת죬ֲ֧ˣˡ
䴽ǣͷ飬˳ջ򦣬ᣬ½󣬶ȴδͣ£Žѵ߲ۡ
Ǿھƽʳţֱ֭ɵСͰڡǲŷڵԱֱЦţ⣬ƣȴҲû뵽㻹һ֡˵ͷϡ
ֻཫͷҼϡ
ҲͷƳ۽ʮСͰǲԾνĳɾ͸аɣ
.
֭ɵͰ͡ſЪϢգҤ֪ͨƿѺá
ЪһҹȴҲƣڳڻ˯ʱľͷȴȶſʲᣬҾд
Դǵַδת
ð˵ǰûӦ±˼˼һ䣬طҲûϵڶܷ
ֻŷͣ˲ּ죬ƲƲķɻܹȥ
ûһᣬٿͣһ繨мһĺ÷㣬ƮҷֹĳеĲӸ޷ţһ鷭ʡôˡ
˿ǳ͸УתҫƷâϸʣĿɫϬһֱߣ˲ʯ

С

תתӣʿˮֲԾ˽ȴûףδ⸱ݣضû¡
ת˲䣬һ䣬㴩Ʈ복ʮĿյϣѪԵضʱһƲͷȥҶơڻδǣƫ٣ѰȥʱΧ֪ʱʮ¸棬ֳֳߣĿ裬ˣԳ
ȫԾţŲƵô죬ǵӿ̫׶Ըңһ
ĿȴѵõķɣƲͷЦţ𣿡
ԵãҽͣﲻΣϣϻһôᣬɲ㵱汳
һ¾͸ҡδмӰӳǻӽֻһΣҵ߰㴩ߣ䶨ʱ϶˼һ׵ԶԶҵֻȴһδɡ
һ˻ۣδ㣬㣬㣬貨΢תм˿Ҹߺι
ΪҪʼʩûӭǼˣƽûо˹ʽһָס⣬ɱֳֽ̲βԽϾ繨δѽһߣȭʯͷֱɿ˵ϥǹǣͷӦѡֻʹعڵأϥ鴤ȴδһǰֵʹۡ
ϾԿԿռϷ壬ԵɵӣƶԷ֪Ȼ湻ˣָþһ۶ϣȥȻвнڵϣǹ
ҽת룺貨΢ɣȫһҪˣ˧ˣ֪˧ġΣû˵ͼЦȥɫ躮Щ˻δƽʱҵֻѷɳľҰ˦ˡ
ֻһ˲ֱʰأɳ徢¾֪ĲȹЩ棬ѻڻ̧ȥüңЦĹܡ
ǻ˲صأһͷˮ
.

֪ӺδһЦ񣬲Ծ˶ĤۣηҿȥδƼӰƬ̣ԿлƮһˣտƮƮ÷ԭŵ÷ǳԴˡֻغ˫ָտŹ߽ߣาͽһ˫ӥ˵ӣŨüڣ
ľͷȥСԼ࣬лػĻᣬһѾͽƳ⣬ȴȻԵõĳȥ
ȻٿתСȥոյı鲻ڸҿЦȫһҪܵСսǴʱһƵƵȴǰ㲻ɽš
¹˲ôק°ûţϢֹ̲ͣƽʱСʱ·͵С;·Զ
ܵʵûˣϥڴڴú߷һգ˿˿ʹȻתһĨӰ󣬲֪ʱ
ͷƳӰ棬βʵ޽ǣüϸӡһĪŮӡ
ȴҴʱЩʲôһΣۣҫ۷ǳ´󾪣ŲŲֱȥ鼱֮飬ǰιͣͣͣ
Ȼû뵽һ᲻£˶ٲӣȴ̧𽣣ֱָңҵָ̧ƿĽ⡣Цţαضأлú˵
ҴͱһߣȴҲںϾؾһ˵Щʲô䲻Ϊְˣǲģؾһ޸֮š
ɤӣŵƳһѸƳ֨ţҲ֪ΪʲôҪҹⲻȥһ޸֮˳֣ȥûӵġǰСǸˣȥܴģܴĹ񫣬ңˣ͵ûҡǺǡ
ֺõ˵ʣԼȥ˳Űľͷˡ
˵ȴۻǰңʯµŲŲٿأתȻҶ´вãβ˵ô඼׷ϣһϣȴҲһɾﲻԣǰΣһʱ˼ֱֻܳˡ
ڲಽƣ²ȹҶ죬ᶯҸǰĻ֮ץһͨҶһȥ֮ʣܳ
ֻǻδܳһʹȻǰȥŵأ˫Ħزȥ˫ϥˣҲ˲ֽʹۣϥ
δվȣĽѾҵĲϣѵҾҪӢţô
¶ʱ̹ȻҪ˻ʲôµģת˫ֱֱȻҪɱңܵװɣ
ɲеĽȴأжɱ⣬ҲԾĸЦ̾ϢûǸưͣ



Ϊˣû뵽ҵ̫ɱʱһХգƽգۼ䣬ֻǰ׹һɱַһԾݵرܿǸ׹⣬֮⣬ƴ
ָ̧˸˿־˿˿հʹһƷ֪ϾһˤѾƤѪǵ硣
ʹ䣬һĨɫӰȻƮǰᣬľһƬҶӣϢľǶˣ˿Ӱͨף˿ôͣˣҴţȴϵʹۡ
ɱַݣӽȥȴҿžģȻϵˣս֣ʱʹֱ
ɱֵĽδͱָ룬Ǽմȥױܿҽ˿δ˿ɱֳǺݾôɣһʱѽ⿴ɵֻۣ־Ǹ֡
вʮɱֻӽʱָƻӿһסɱֵһۣ䣬һ֣ɱַɳֱˣһַὣֱֻۡһᣬƮҳۣԾʧСϡ
ϲȥŲپ˺Ѱʹۣššüḧţ̧䣬ˣҼֻ̧ȥι
΢Ųһͣʹ۽Сȥδԣ̧ǰ䣬ߺιʲôסηҪôл㰡
ֻתƳһۣ΢ȴһԲ˲գ۵ĹʧǰһƳ־һƳĸоһ֣šֻƼ棬Ȼޱ飬Ȼɫ䣬ӣ鶯ӣټɢˣһ֮ľͷ˷ޣ֮˷аȣ֮˷ʣֱˣ˼ĵüؼ
п˰죬𣬴ʼɱδ֧Ƭѵеĸֹжϻ˵
.
£ȳСȥ
ԶԶƼԺӾͿʼߺ
ԺƼң˳̫ܵ죬Сɷףᴭţعôˡ˵žֹңҳǿЦЦס֣һ൹˿ţعˡ
վãǺЦûµư㼱ġ˵̧Ķǡֻεس˳ǺĨĨͷǵعӺˡ
֡ǲżתȥѾǰϷңһҵƣüšҵ֣͸¶۲ѣ¶˵ҵҽС
ֻϥǴ˿Ѿ裬һ˺ʹüֽ˽ת쵽ҵ˼ͽұ𣬴ǳȥ
ƳŲȸŻˡ
ڣϣݲ෭ţһͱ˸Сӵ࣬ԷҵơԾİ޷ȫ̯ƽָҪҵƸƽ
һס֣Ľȥ
üҵ̧֣ңĽָ£𱸣ֻţҶ
һʱȻĬɫȻİɫۻҵϣ˲ʹۼ˲٣ƳУһţʱû̫ƹǴ¶׹ǡ躮ǸɱǧģҪܡ
˭Ҫȡ
Ϳľͷలµվǰϵʱ첽һùеɴϵĽ֮ɫȴǳ⣬ޱСܽԼ˳
һ̧žͳȥ˭֪˽ˣһţʹҧֱᡣ
ʶԾ˵ҵۣؽȾڲһֱֱʱųְסľͷ˫֡
ľͷѷȥһֻӿ֣ҵĿšתֻüԾ£ҿȥơҡҡͷûϵġ
硱
ʱỽԿ˹ȥֻҶҡҷʱһ
˼תüڼʣôˣ
ͷδضһ䡰ɼƹ齽ݡŬŬ죬²ôңһ
ȥľͷҲգʯҾƣ˾ٱĸƵ˫ǰ˻Σڨԣ٣ľͷʲôأػˡ



͵ı潥ӻָһ˿ɫʣȻȴº࣬·ǷʲôԼлһ˿ʹ
Ҷգգۣÿɷ񣬺Ц㲻ǻ˵ޱģ֪Լʶ󡣲˵ǲǳ࣬ͻȻԼûȫС˹Ϊ̲һãټ֮״ҾúбҪ¿һۻְٸһͶһΣգţûҪءһͨϣѴҽϵ˿ڣڲɴϵš
ŪúὫĿŷ£̧ңЦŨԣ̧־Ʋͷֱлιʹ
ЦԺ׼˵Ļϵһ£ҲġҺëֱĪҲҪ汳աݺݵһ١˭֪ҪԵ
Ժңסϰ壬û˹ء԰գָ̧ḧ˱աֻһʱҭ޷
˲תңֽŲ㣬ҲȥִųţȻתͷںȥˣҪúչ
Сǰƥ̤㣬߽˻ԴǵòϵһβǼֺ֮⡣ӶľͷֺãûѵҲǱɫԣ˵׼ƥĸһЦ
½Ųббۿң̣һæͷƳҵС˼˰ɣͷԽԽǲ̧
û˵ʲôҽԾҰǰ˫ƹ뻳ִ˫һǣһ˻ͷ̤
.
ͻص¥ͶȥҤ
ʱأ׺˪Ųص˸æãְס̧Сļؽ򿪡ǵʱҤһشɣһڰ壬һ֪Ӧģ
ὫΪǸ˫нϸƣ۶ƽѾƿͥһִԲزģմΪزģк߸ƿϸΣ͸īɫߣͨ⻬ϸ£ִҲ㡣ƿɫƽƽֻ¡
и̧̾գգʣΪģҲ÷Ҥӽǣ
۰ڰǰ£ִ裬ਣյ£̾ϢҤ⹨ʦɱ
һҤ⹨ʦɱ¾ָһЩƷˤأƿãĲĻһʱƽŴݼѣųôѵٿת޵ͷ
ֵͷ˿ƿָĦƿжپʡҶմɵʶֶҲ̫ղصʱֻǸӣûѧٶʦϸĵظҽֳ࣬˲ټʶ
˵һõӦҪɫ¡ϸ塢ָй⻬ᵯ£ࡢ˵áʵӦͳһι̣װνߣӦϸһ£ۣڶȻμȴɱ֮
Ҫѹ⣬ֻ⡣Ȼ䣬ؽеĴƿ·ڰϣƽţĿºֱġ˵ԾһĺӦûĺúòǡ
˹ǣʰָҵգָĦҵ۽ǣҪˣ޵ѿ֪ڰοңԽ˵ԽѹסĲҧҧڵˮ
Цҵļ磬ֻţŲŲ粻ᡣͶúúã㰮˵㱧Ų
Σƽӣ˫ֱ˿֪Ϊʦ¿ɰ׵
ҸϵʱҤѱʼٸ߲֪٣ҵʦʱƴһϢҺͶˣ֮ǰ˽ᣬġ
յ˵ͷתһ޺Ȼ²ô򵥣֮·Ϲǵˣ붨ΪǶƴᣬڸĿΪ˲ɣ¥ϯᡣ
ɫ΢ת𴽽ǣ޵ѧˣҤʰġ˵սһͭƵݵǰ
ȥһƬͭɫӲرַ֮תһ棬Ǹͼ񣬲Ծڻͳ̧֮ͷͭջء
šΪʲôѵǹ̹ᡣ
ҡͷɫˮ˳϶ȫȻҤ¿Ϊ̹ᣬСȴǣ٣Ҫѹǡ
ɣҲ⣬ҤСϵ˲һˣǶҲˣ
ĶСǻˡ
һеأҲ򣬵˵װСǻ˲һԼĿȫ˵ɱ֣ҪͲҷϻһٶ֣书òƺǿСЩ׾ͱſ¡
˼ˣɵתͷľͷЩţ̫ȷѯʣǣߺ˽ˡ԰Ƴ´
ʱչգ̧ҵգƼ˱ǶЦԴָҪҡ
һʱգ첻ѣغвȥֻЦԶڲ࣬ȲҲ˵
Ƭ̣Ҫ˯ʱֿ˵⼸¥ˣƿ֮²صģʲô·ԸȥҪܣЩСջ㡣˵ž;һᣬ
æǣʣҪȥģ
Цתأһ棬㵣ҡ
Ϸԣپˣһ˦ɻȥԣȥȥģҲ



ļ죬ľͷβ͸¶ʦǸƷѾͶģÿʦĵɫƿܻѹѡ
չõǱǮ⣬µķľͷֻδᣬһƵŶӡãЩʵ¶ҲҲֵɣֻҪʱֺʱҴݵͺˡ
ھ¥˼죬ֽްصְϡ
.
ƻ¥ã˶ϡϡ֪ǷΪ̨ΰԭӰ⡣ܾ񣬵¾;ԳĶѵϣٳһЩȥٿһӡ
뷨һ֣תʰ¥СԴ֣֪һͨӰ䲻⣬ǺܿͶī䣬Ȼҡ
ҳжٳϺᴵ˴ҳϵīָʰţһԵԱǲԾ
ҳֽСļȥֻϣ֪ſײһˣ˫˫˺üͣ¡ľ֮±ֽ̯ŭԣ·ģҲŵ㡣
ԲԲСûѹûײ˰ɣ
̧ȥСһɫ̬գ־ҡ
䴽Цȥ߱СһȥˣҺңҪ㡣
ϸԣСֻǡ
ֹת죬ŻģưŵģԺҪȥ˵£ҵģС˿˵СһǺΣյġ
Ϸԣһ˶תˡ
΢ڨЦҶˣ˲ÿЦء˦˦ͷȥ˾ͺãֽž¥ȥ
.
ڶ쿪ҵ˽һһװѹУСųȥ˵ɣ¥˶ԳĶӾһŮӶԳزձػСɧû뵽ŵɧˡ
¥ѲţƼС̤ĽŲ¥ߵǰ̬΢ףϰ壬¥˲ѧӣҪȥơ
һüۣ죬ЩȣЩ˳£ѵڴ˵˻ǣ֪ˣȥæɣ
¥תһȦʹС¥ȥֹ¥ݿڣһһƷͷţɨһʮˣǿȥɫߵм䡣
ֻһҡͷԵţۣޡ
һ˵ɹǾԡû뵽ŮӶԳЩζȨŮ޲űǵ²Ů˸ѭ
ҡҡͷͬЩŴŮӡʱԱһϸһԲȱȱԲ꣬ĺĺҹͷա䣬仨϶ʼ괺֮Ǹп˵ţ˲Ůύһ
ҿȥͦģһƣԭϴκһ֮Ե
һϤӼҵ˼⡢𱰡ڼѣѣ֮̾Ϣпû뵽ϰֳڴˣʯĳܹʶô˾üղʯСӻѧᴵˡ
ģҪʼôһƬԾһֵ֮ĶӣЩؿȴϸϸƷζѵȤֻüͷ˼˲üͷչ΢ǽϵĶģҪʼôһƬԭ֪ͬǷ𣬷Ƿ𣬼ʮ
üһǾȵû뵽⡣ʱҿǾһ
Ƭ̺һ˻Ų쳯ȥֻǳҵ˵ͷǰҾ֣̬пϣ̨մѶԳ̨ī
ûҵͻֳãֻǿ͵صͷЦЦ룬ãҽ̶ϡתͷСգ߿
Цףֹˣѧʶǳߣ԰תָָָ̧ǽԳǸʵ֪λԳһӣ޶ຬʣֻǵҪύ
Ц⣬ɫ⣬ĳɴΪ
һ˵ϲԱʱСߵ߶ҵ˵ͷкȥ
ѾںķıīҲкôá̧ʾ⣬û˵ʲߵǰǺմīһס䣬ţûȴһҲʸվˮһǳɣӦҲǸмҡ
дʱѧͨͨΧ£дԱ߾˱֮кϣ߻˵ԳһҲѷ϶Գ⻰дü֮ӡ
ȴ˵ӡδϣ»ϣҵǾе˼Ҳûж׷ֻ˵´Ϊ
ֶעתϵһʫϣһͯܵߵͷţֻü˦С˴󲽱˳ȥҲüĪǷʲ᣿
.
ΪԳһþ¥˲٣ζϰĶҲǾԣҲ˿ԶԳġҲ˵룬ֻҪ¥þСЩ׷׷˵ľƿͣҪҺˣľͷ⼸ھ¥֣ҪƼж
ʱȥСʦֹȲ¡ؾһʳʳΪ֮Ҳ򵥣ҶⱾʳ׸Ȥ
ϣĿ롣
һСļε꣬ɢӦͼСͬѧӦŽΨΨվǰʵʵش׵ԣϰСġ
ƲƲǣᣬһһ˿ɤţ֪һ¾¥ĿǲһйȲġ
ûСǺԥͻشˣüʣ˿϶
΢̧ͷԵãһʳСǲ⣬ǴٹСƱػ֪ҹڴ˵Ҳ٣С˲Ż˿϶
ҵ˼˼̧˵˵յĶЩʲˣֶʲġ
ͷ˼Ƭ̷һչ˼ңΪũжŮʵׯˡһգнһˣֺв˼ȡ⻹СŶһǹ»˾˾ϣȴˡ
ʱ𾢣嵽ǰԼϣ˵˵ϣϸ˵ָָϯ˵
㶵ؿңһʱû׹Һǰϯ۹ϯϣȣ͸˵˵ϣĵˣòоε»˾˾
Ҳڲϯ˵ȴˣƾһֺóձ£ֱټ»˾ҡֱϣ˹»˾˾˾ϸǰĺˣǰӵɲˡ˵Ľͷ롣
ۣ֮˼أֻεЦ˵ȴԼң̬ƫ֣üβһ̶С̣Ӧʮͷӣ˵ն˶٣RСĻ˵˼̱мūŰüû˸˵һ仰˿ػѰ󱨸
ЩüƢСʦΪŽɣЩǴӺε֪ġ
Դǣظĵ˵ЩѴĽ֪ţҲû˰¶ˣЩȴʵڡǰиûļūϳ˵ģºʧˣ˵Ǳˣ¾û֪ˡ
ˣе¥𣿡Һˣϴҵļкϣ˵ͷʾȷ
ⲽߣָϴõţתҪǴ¶ȥʲã졣
˼ˣͻԽԽȤ
һ˵Ҳ˾Цԣ̽ϢĪ
ǵգָأҲаȤˣںδҵˣУշѡΪһɹ鱨Աǲ֮£СǸǳ˸շѡ
ʶˣҪҵǰǮûõģ¥һͻȥ˷ܵؽһīɫȵݵ
ҽӹɫСʲŵУòǰаɣҲգȻ⡣

޴

СȣһѰϴƫƧһ̧ͷһˡ
̧ʰײֱ¥˸ϯλҪ˺ǰΡССĲλѡƫƧûáʱյ裬ҲûνİҵЩˣ̯
ٻͷʱһұϣȥʮƲСӣٰ߲ͲײࡣС΢УתȴɢͶָյĵƷŲ衣
ڴЦǣһδֹֻ̧ط²յȻҪҵˡ
šü룺üһ˳ڰòġ
ǺãҲĨǣм˵վʹ䶵ͳҷϣƵǰ
һۣ临ϥϣ˫ȥ⻹٣һ˼һѶˣơסŭ⣬ͳһƵǰǺ
ҷ߷Ȼصһֱۣ⣬֪ϣʳǺιϵûжı飬򵥻֣ʦͽȻҲɹȨʿ˵ͲͬƳ˸衣
˼˼ȥѹһһʲϵ룬ϣйص˶ܷŹ
˭ֻ֪һۣտڼĬϧ󣬻ȻҪһһշѡºȻ̬շѻߣҪЭǸȥɡ
ٴǿɰؽҰӲͳһĵǰΪļ˽ǮǮشĵǺܴˣ֮Ǵϵһϵƣ̸һپһ𣬵ˮ֮˭Ҳʧ˭԰գŹֵض캩Цš
ü䱸ʲᣬȴҲ㿪ڣ˵ҪǮģý
˼ƬҲ벻ʲصҪȴظ˵ԺҪ̽ʲϢ׼ҵϢ׼ơ
⻰ִļһʮҵǺǲǿ˻ջס˷ѣº޺޵ţԺҪÿ
˲ڻȥ·ڼȷϣǹȲҪܴûʳأϣȲˣɵû뵽ϣϣȥͷǲᡣΪһңʱǺӡ
ͻȻֱ˶ڵĸоƣ˫ֱۼǰߡǰʱŲסԶ´󺺣ֱת֪ʱҲ󺺡
δ֣һ󺺾ʹ˵Ҽ룬ϰһ˰ɣ԰ͬʱ
ǰǺлǴ򲻹ˣҪǸ߲֪᲻Σգҷ֮ʣ֪Ծ˹ǰ棬ӦѷǵС
ҳһ£һģҲ֪вСǼ󺺺һǳɷŵñͷ׵ϣɪɪšͣصǧҪҡ
ֻż򶷣Ϣ̧ͷƳۣףأ˶ˡ
һ룬ҰȾܣһ·ɱؾ¥Ծ£¥ܸоڶ
¼ӿŲľͷķȥûžͳ˽ȥƼȻûƼ棬ҿ϶Ǹ֮ˡ
񣬲˼ȥ֣֣Ӣֻۣ˺Ʋҵ֡
棬֡ʱҲע⵽ľͷϣ΢ĵ˵š
ߵ£ǲָ˴ĽϰкܶŶ
شҵ⣬ֻȥˣԾɱĿЦ½Žʲ²֪ᣬ͸¶һ
˰ϣ¶ͲҪٲֹˣѾ˿ʼעˣʳ׵ͲòˣҾˡ
һ˻齣ǽǿɲУ¶ҼȻѾˣͲܰ;ϣʼգ˵һطȥ˵ղǲԼȥ
ص￴СȥҽϾӭҵָ΢ңֿʦˡ
һ֣ȥȷûϴϳڻҪϳСͲðˡ
ֻҡҡͷϱأûУСֻڽƼʦֲûϳ
ļ˵ţСգ㻹óȻǰȥϣ»ӳ飬в³ç£סˡʳҶûǴû棬һ˵СֻǻȻصͷһǲֶඣü顣
¥ȺطأڴϷȥŹϣʳ׵¡ʳһ£ֻ⵽ʲֻһʳײ֪ʹϣҪǲˣĲ۾ģԣȥ˾գֿտջ²ֵ
һǰС£һ뵽и氵бҲͷſģľͷ֮ͦĵģǴ׵
˳һ·ްСǣȻһͬ뿪Щˣͽ˾һСɧ
ڵڲžƣο˾գӿɲáƷƷĹƣ˾Ǯ򵽣ҸǶķϲøġ
һ˵Ҳ迪ü캩Цָ̧鱭ʹشڴںţһճ죬дЦֶҺãСӣЯǱӣһݡ
סЦ⣬üһɫʵҴ˷ǰǣ¶Ҫ鷳˾ġ˵ű̧ķӦ
ֻ治ɫؼžƣһΪ㡣ȻЦ˵˵ɣ֪û²ҡ
һ˵ҵе㲻˼ˣЦ⣬ڨЦţ˾գ
˰ֲΪЦЦ˵Цأŵģ˵˵ʲἱҡ
ЦЦʵ˾ͦõģѹƲٶתѹϸԣҵ»˾˾ϣһˣ˳һʳ׳һںεĵطҪҵǵ÷Щ򡣡
˼תʣҪ᣿
ҵ˵ͷɫƶ˳˼˽ͤڡ
ͻǰǻζ˱һδ죬ͤ⣬δӦ¡عֻż鼸Ѱȥ϶Щ˶涨ȥȻȻǼƬҶȻ֡תͷ˾գٴа䱸ɫĴѰţϵԿɾ΢΢̧ȥĶѾЩϸϸ顣˼ʿͷСȻ֮ǰСĿҿɲһè׽Ϸ

¶Ժ

ٽתʯϣǼƬʯҶëȻҪ˾ǲҲҪˡҶϮǵһǸָָ߸ְɡ
ʱ˾սǰһ﷢򶨣ϸ֮Ҳ΢΢֪ǵϵλѣһȻǶûǸˡ
һƬҴƽʧˣѵҲʶΣնˡ
Ƕ˭Ƭ̺һͳص˶ĤʹšüֲɤŴ˲
Ҷ˾֪ǰ˾ӲͷƤĻ
ûظֹֻƬ̣֪Ӻδ˸ٶ֮˿˾һԾڿнס˲վȡת鲻ͣ˸
տ˾ϣ˾ս¶ʱǸ𣬡齻˵Ϣֵãȷˡ
˫˫˿ͻȻǸĶߵ˾Աһùһս顣
ǱʮԼɽɽдգӡ
˼ת֣ҵһϻȥ¥ǸͿеᡣ֮ǰ˵ǸûʲоʶͲһˡѾʮˣٹҪû졣
ص¥һͿľͷⲽƽȻ޴档ҳ˳Цҿ첽ͣǰ´Һü飬Ūе㲻֪ƣ⳪ĳ
˻ǰţؿʣˣ
ֻ򴽲üš۵ǳ֮ȥ˫ֱҵգģգһգҾͲһҲЦ̲סȻһЦιûɣ
ֻ˶Ծɲԣ˲ҵҵĴ˲ȻоߴǷ˿˿⣬Щ˱ţҧšֱгѪζŽҵ˼أ˫ֵؿţкߺֹ߲ƬطſҺֽӵ뻳У֮˴ҪƵãȻ𺳾þá֪Ҫܸƽڵֻܽػӵ
һоûἤ΢̧ˣʲ¶ᡱ
̾˿һԺţȥСû˵
ЦЦСأ˵᣿û˵ңҲС˳ˡ
ҵļֱңգ೤ᣬҲȥˣ֣Ժ󲻹ȥĶҪ֪֪𣿡ҵ˵ͷаˬѹŮᣡ
Ƴϣתһ¥ǰú٣һÿձڹ϶š
ԶԶľƼʯٿС²ĳɣ¥һžֱߣһֻ˻ǰҾ֣ԭڴˡ
ҲҾ֣üкЦʯֲ¥ȥĳкιɡ
ֻüЦУǡʵʯĳָġ
üɣ᣿λ᣿
հ¶ԺһᣬѧǷ׷һͬϯʯĳǰʹ˵ᶶ˫ֵһĿƬ
ҽӹʯСһڴӣ̫ܲӣ˼˼ʹӦˡ
ЩʱСȥ˷ţͬһϯ˻ᣬһȥġ
ľͷȥԺμ£ûִҪֻҪСģҪ̫ͷ㣬࣬ĩ˻Ǻܲĵáǵǵ飬µ⣬Ҫһ
ۣСհͯһ˳ȥᡣ;յȥѰ󣬰ϣһǰ¶Ժصļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һ·Ц̾͵˶ֵľͷ÷ɽ¡
ͷȥһͷʯףҸЦ˼û˸˵ԺڰɽУ֪Ҷϲ˻ᣬںҲˣٿڴСȸԾѣֻ̾̾ǿ
һ̧ʰ׶ϣʯԴֲϸɣʱïˬûһˡҲٲͶתȥɿԱѧӽɽֻɽʱٽ֮ң޿ɱԡйѴϢֹԶԹЪϢҪжð
ⲻϰ壬һᰡʱһ΢ȵ
̧ͷȥ˱⣬һû屳̫ˣ̧䵲ڶǰٶȥţѥۣ˿ǻƴִȣЦҵ˲С᣿Ҳ
Ƶأˮԭ𩹫ӣҲȥμ᣿ЩͣȣҪ˳ף˭㳶
ȴˬʵЦԣϰҲǳϯ˻ᣬãǿɽͬС
šҰһۣû˵ʲ˦˦վҲԹƹ֡һʰǰУȥ
ʱСܻߣַҵ֣ЦŨŨתСףŹ֣üŴһͬǰһ˱ˣҵĹУԺʱ˴ʱʱ䡣ҷⱲ߹̨׼Ҳûнࡣ
׾ֹȥһǰͷĿŰ¶Ժĸڽ֣Ա߻һС·˸󻺻ǰдţʮ׾ͼһľżںϣ絴ӣ沨ӯӯˮѼϷУ׷ȥݸ˵ػţڴ˾סóҲճЩɷǰɡ
ľžƼʽƽܹںȻǰһǺܱ£¥¥ֱ¥ǽݶ
վͷ⾰Ǿ泩üȻŷ˵Ѱȥʯٿ뼸ѧӽŲ꣬Ц
ǰʱȲ˽ܿλ綯ϰ塣
ȣβŻعһһҾ⣬кϰһһᡣ
򴽺ЦҾ֣ģĳҵ
ȴСǳ鶯ڼЦƳµתͷ𴦣ŭŭ첻ȥ
һʯСӾͽ¥ԭ¥ԺĽҡ
̧Ͻף׹⻬Ȼϸϸ˿ĥ¥ϣ¥Ŵ󳨵ǺܹͷѾвϯлŮӣǳٵˣĵߵһ¡
ƬмϯУҽת⣬ϻïȥԭǹ𻨣¹㣬һ쵽ˣЩȻ˿
£
عͷƼСһеҡҳЦҡҡͷƲƲʶȤû˵ʲᡣ
ʱһЦ룬ſڣһװʽжȣǰϯλ


5

Ժ

ֻѧǷ׷ϯмһλƽڣִѲȣЦеǰһǰݽЩûʱҲһףЩĲɡ
ʱСײϸλԺԺʿ½ǣߵһλ̫ڶλǹ㡣ұߵһλڶλǿ׷̫⣬½Ժʿ˽񣬹ʶˡ˵ҡȣϣм֮ɫ
ֻüȥһǸǸĹ٣һѣȻת롣
ٻʱԺʿ¡µλٶԼڳѧʩ񣬺ϯȻյδϷʹִ˻ᡣ
ֻƵڳѧǱ죬ϲǲΰ룬ЩͷԣҾ֪Ϊĳˡ
ԭѧһһȵΪѧдʫʣչʾʢᣬԺʿ̸ѧ֮ι֮ߡѹΪ˭죬ٲȻһǵӡ
Ȼ룬һǰˣԶľΪһ־硣ʱȤ̫ĿˣԾڴ߿Ŵ羰
ԺʿСŮл˵κһ𣬴Ժʿԭĸ̸תͷȥǰŮӡ
ٺȻİĿɫŭ󵨣Ժʿڴڽ̣һŮӾϣǺԺġһ߸ϣһӣѹС׻᲻мȻƳСסΪǹ֮أԼ£Ҫһޡ
֮ϯԺʿ԰ϯСŮӻͦģײݵ˵ţǸˣ뷢ȴԺʿˡ
СŮ֪Ī֡ԺʿЦ˵ȻתǸŮӼ˵ϷλãǴְ֮кβס
ŮӼţòһҲϹү̬ǲмҲ˽ɲͬգɱŹˡԹڳЩѧӷ׷׵ͷӦﰵޣŮԣӣеʶ
дʱİŭ̫ˣһŮӾܵԺָԺʿȶ̣һ㶼֪ʦصǲ֪ߵغ뿪˵ء˵žͻӶֱָָ䣬òϡ
ѧվҪŮ飬ȴֱںһ٣ǲһȥ
ְݲҷ쮣Ȼ뿪¥
ʱҲסˣⶼʲʲᣬʵƲȥٿС¶֮ɫ洫춯˻ȥ
˭ҵѧϳҡʱһ΢Ի˶𻨵ŲĻλƵ߽ǼϳȥѧҲǸŮҲС
üСףλǵɣ˵ͷʾ϶
ڳѧǼ˽ַ׷ʩֻǰ˰֣ŲȵߵǰԱŵĹ˿˾úǻδѡ
ϵļǹүЦ⣬ǷЦ
˶°ڣϼ˵˵ͷ̬λ˹ĳ԰
ǷŭĿ뷢½ָ̧סˣδѹʶ½ĳڴݴְ֮Ȼ½ǿ͵˵ţֶԿ˿
ԴϣȻϯ֮ϯԺʿ뵦һ˭ʵ˵ջժµԵĹ𻨣Цš
νʼ磬ɫۣΡ½Ǽҡͷƶƴǣ̩ȻϷǻΪ⣬۷еĹֽתؿ䣬仨ȿ䣬ȿмǽкá
ûֻǷںⲽЦЦӦߡ⼸½Ƕһת½ǣµЦˡ
תͷȥ˾СףӲСȻҺЦһûȥЩˡѧǱҲ׷׽кá½۽ǳ鴤һ£ûзŭֻα˼ʰ·֮ƵĻ뿪ңҲȻ롣ʱϾֻʣ̫ˣ̫Ҳ湻סһԲ
ѧһղԣʱһѧվ𹧾ضҾ֡
üĿ£кܷ죬Ͱ׵˵ţ˵޷֮ΪӶĪн¹˼ɣҳԡ԰ЦպǺ˾ñС
Ǹѧӵʿǳ䣬䳱ǣ䣬ǡ
˱յĿ࿴ԽĲŻˣͳɤϴһԲ̫ڷˣһڿʵѧӡ
˵ղתѯʣ¶ԺΪѡ֮ղѧǳι֮ߣΪΣ
СЦŵͷãǽճι֮ߣѧǵҪӻԾԡ±ι֮Ϊ۾ѧչһҵ֤
ʱһѧͦǼ𣬡ѧΪΪιݹ۵֮ƽ۪Ϊҵҷʢ£Ӧڷѧչʾϰʫ֮ȡ۪𾴣ʱѧӷ׷۪¹һ֮ʱ
һ˵ڳܣԺѣȥսǰܶԱһܽʿɿȻϾͷ׻˭˲˵ԣɹΪֻ˵һСƷͷţԱλʵվ
ѧΪȻ¾Ȼʼ仯ֺ֪Ի˵̫ƽۣʲطŸղλҲٿּλ˿ǰս±֪˵ջʤȴҲֻʤ߹룬ʤ̳ܡСʥڣȡ£಻˴ǵþٹĻŻŲա׻۪ʮδսйεɢ£лɳá˾ʥǻ֮ʦȣǾʮڻʵŸҳѧΪ֮Ӧʷ࣬ϳªϰӦٹ̲Է⡣
һϯϣڳأ־ֱġȻֻһ࣬ͳȻĻ˭˵˾ǶˣûϹսٴʣмֲ⳪ߵԵУؾͲˣǲ֪ߵغȴҲͳ
λѧƺвͬʱǸ̫ٿңΪ˳Ʒ׷׽תҡ
ҳǸЦվҾִﾡԹǫѧǳʶ߲ڴҷٴʡҿɲ̫ͷٳǰװľͷǧҪˮңʶ̫嶯
ʱʯСϯҾ֣Եã渽̫ˣǰӺ䶯ϰ塣˷һ˵϶λض԰ʯСתЦĪҪٹǫСܻô˻ֵٰĸأ
˵ùʲ¶ܳңȥСӸһջ˳嶯



һ̬Ц²޸ۿԣһ˵˵޷Ҫڳλ۴Ϸ׾ˣ
˵վƼҵ˵ͷӣµصȴš
ɫǰһʵԿǿɲǣԶ٣ڳѧϸЦݹ´ƣǺϾñط֣־ñغϡ
˵ȫ겻ֹڵСۣ˵ȴ治ĻҲ˵ڣǻˣζسңɫϬѾ£ûпȻĬԡ
ƳƳңЦЦ˵λ۹ڴ󵨣ȻֻҪ룬ǲÿǡ
ȻԵʱֶҪΪιΪУΪвͨʱ²ʣʱڵΪιΪıҪͳΪЧȻðɷչΪΡ۸ǡʵǱ䡰ҡΪΡΪΡҪǡΪΪ͡Ϊ޲Ϊֽ¼֣۪ΪιزöʱΪ֮
ڳȻһƬ˸Ըֵɫѧȥĵͷ
Լˣ̫ݷͣдʣˣ֮кв֮ͨ
ɨһڳˣ޲ʿˮ˼ڵ߷һ֮Ծ֮磬ٹȻҪҪҪƶһƵͷƣΪǳԶ㡣ھӣǶȫ°Աһ⣬ззѰ
Ҷ˶ֽŵҪƶһɷ䲼ڸظãʵʩÿϣгҪù˶Գͥ䲼ķģ˵нʿʱɧŵذٲ㣬˲֮ؽҡڴҪ֮£˶ԹģұȻʯһϯ˵ԽԽ𾢣پڽһҲȵʦǽʱѷɫĵʵʵİˬһ
ŶϷҪعӣҪԺš̫˵ֽ֮ǡ
ˣ๪ŹһԶڶԻصĹȣİ꣬;һ䷨ǿ䷨֮ͽľȡ˹˵ΣǴЧǰˡ
Ϊͽľţ
һѧǰʵˣԵ֮ɫ̬ȵع㷢ֹ˶ԹʩԲȫšһľճʾʾԹˣ˽ľͽʮ𣬹˿׷ײɣǸŹͽǰȥһԡڶǽͽߵʮһСǰһԣ˷׷Ȱ˵Ҫ˵֮£ŷǽľŴ˱ˣû뵱ľʱȻԼʮĿţеӡ󣬺˰Ѵ˶ʷΪͽľš
ҽЩ̫ź۾ζؿңҲЩëȻֻǾһ۾ֱΪĵ˵Щſ֮Ļ뿪ˡ
ֻһ̸岻ѣʱ԰һΣ˸ʫԣͷ۲ѣҲֻȥ԰
ڹϯضʱʲ֪ʲطð˳һͬ԰ڣмͽЦӭϣڶͱǲмͲҴҲøίߣͦҪأұϣԼһѧԼڵŲŲ߿˿
ЩС˶ˡ
ڴ˹ʢ֮ʣղԻΪѧǸԸʫһף˶ŵϷһ׷գ¹ڹ㺮棬ľط硣
Ƶһ׹ʫĵˣû뵽ʫͦͻȻ𷽲Ժʿ̬ȣҵЩˣŶüĿΪԺʿ̬ôĿԣǿҸͿˡңľȻִҶڿңСԱšϰˣõˡ
һʱ鼱֮µǺʫǧǴ˻ŴֻϼԻͨ·ȡɽһƬڡ
ЦЦعȻʱڣҲоӸ߽ţǸֵ쾡£ҲʧΪһʫ
һʱֻܸŸЦʫҪӦʱӦβҪɹΪһͨҲܵҰ˻̿֡
֮ʫʸ踳һ󣬺ʱɢĶûоΨһĸоɽʱ˫ȲʹشŲСոСһһҸҲɽ£϶мҪŽ¥ݡ
Ҳ̲סڳˣƳ·һϤӰ²˼Ƽһӡóѳͣ²˫ʹͷСս˾䣬ȻȥĽ˵ҵͻȥ仰Сǣȥ
߽һŷԭǼҩӣЩüץҩͨͳһǽһٿȥʱɫ߳óһξ롣Խǣ˭أľͷʹַ˰ɣһҲһ¾͸ȥ˳ǿԯׯȥҵľԽľĪĶµĻţѹȴ˫ŵʹһ·š
ɽׯƫԺʯԷȥ¶ʱſľͷǣľͷֻ˭
һͷҩŵǱѰѰ͸ǰԼɼˡ
ס°˹ȥ̽͸һ繨էһһѺĽȻǰ̧ȥֽߵ棬һңһһڵϣҲߵķݻ䵽ϡ
Щδ漴عС塱ǰȥ
ٵĽŲ̧ͷȥɫ循ܿطе룬˹һְ̧齣ʱٿؿڵ½ϾȻŴĿ죬ɫŰֽһˡ˾Ҳͺ
ֻ̧ۿһ£¾ͽ⿪½󣬱Ѫ½ڵıȾѪѪ죬ֽس±˸Сƿӳ˿ɢ
ȥұ仰תܵ¹ǰ
ڹһҷʱңڵ
Ѱ˱ݸ壬úָιҩĵ֮ɫԱҲΪôŪ˵ģӻ˵Ĳᡣǲ˵ʲôҴֱ뿪ɽׯ
.
ص¥ʱȻƵƣɫֱ̧¥ȥһ·Աҷ׷ױá¥ֱӾͳľͷķ䣬ڲ谸еŲ裬ֻһЦδͣĲ裬졣
ҴϢԱ£ûڽ͵˱õĲңһ·ӻЩˣָӹߴաһֽˮ˳²յ˦˦۴еιôộҲ˵һ¡̧Ա촽
š˵ŵҡҽӹƣͦǹģձţ߱ǣжپһ
Ƭ̣ҵ֣ߵǰ¡



һ̬Ц²޸ۿԣһ˵˵޷Ҫڳλ۴Ϸ׾ˣ
˵վƼҵ˵ͷӣµصȴš
ɫǰһʵԿǿɲǣԶ٣ڳѧϸЦݹ´ƣǺϾñط֣־ñغϡ
˵ȫ겻ֹڵСۣ˵ȴ治ĻҲ˵ڣǻˣζسңɫϬѾ£ûпȻĬԡ
ƳƳңЦЦ˵λ۹ڴ󵨣ȻֻҪ룬ǲÿǡ
ȻԵʱֶҪΪιΪУΪвͨʱ²ʣʱڵΪιΪıҪͳΪЧȻðɷչΪΡ۸ǡʵǱ䡰ҡΪΡΪΡҪǡΪΪ͡Ϊ޲Ϊֽ¼֣۪ΪιزöʱΪ֮
ڳȻһƬ˸Ըֵɫѧȥĵͷ
Լˣ̫ݷͣдʣˣ֮кв֮ͨ
ɨһڳˣ޲ʿˮ˼ڵ߷һ֮Ծ֮磬ٹȻҪҪҪƶһƵͷƣΪǳԶ㡣ھӣǶȫ°Աһ⣬ззѰ
Ҷ˶ֽŵҪƶһɷ䲼ڸظãʵʩÿϣгҪù˶Գͥ䲼ķģ˵нʿʱɧŵذٲ㣬˲֮ؽҡڴҪ֮£˶ԹģұȻʯһϯ˵ԽԽ𾢣پڽһҲȵʦǽʱѷɫĵʵʵİˬһ
ŶϷҪعӣҪԺš̫˵ֽ֮ǡ
ˣ๪ŹһԶڶԻصĹȣİ꣬;һ䷨ǿ䷨֮ͽľȡ˹˵ΣǴЧǰˡ
Ϊͽľţ
һѧǰʵˣԵ֮ɫ̬ȵع㷢ֹ˶ԹʩԲȫšһľճʾʾԹˣ˽ľͽʮ𣬹˿׷ײɣǸŹͽǰȥһԡڶǽͽߵʮһСǰһԣ˷׷Ȱ˵Ҫ˵֮£ŷǽľŴ˱ˣû뵱ľʱȻԼʮĿţеӡ󣬺˰Ѵ˶ʷΪͽľš
ҽЩ̫ź۾ζؿңҲЩëȻֻǾһ۾ֱΪĵ˵Щſ֮Ļ뿪ˡ
ֻһ̸岻ѣʱ԰һΣ˸ʫԣͷ۲ѣҲֻȥ԰
ڹϯضʱʲ֪ʲطð˳һͬ԰ڣмͽЦӭϣڶͱǲмͲҴҲøίߣͦҪأұϣԼһѧԼڵŲŲ߿˿
ЩС˶ˡ
ڴ˹ʢ֮ʣղԻΪѧǸԸʫһף˶ŵϷһ׷գ¹ڹ㺮棬ľط硣
Ƶһ׹ʫĵˣû뵽ʫͦͻȻ𷽲Ժʿ̬ȣҵЩˣŶüĿΪԺʿ̬ôĿԣǿҸͿˡңľȻִҶڿңСԱšϰˣõˡ
һʱ鼱֮µǺʫǧǴ˻ŴֻϼԻͨ·ȡɽһƬڡ
ЦЦعȻʱڣҲоӸ߽ţǸֵ쾡£ҲʧΪһʫ
һʱֻܸŸЦʫҪӦʱӦβҪɹΪһͨҲܵҰ˻̿֡
֮ʫʸ踳һ󣬺ʱɢĶûоΨһĸоɽʱ˫ȲʹشŲСոСһһҸҲɽ£϶мҪŽ¥ݡ
Ҳ̲סڳˣƳ·һϤӰ²˼Ƽһӡóѳͣ²˫ʹͷСս˾䣬ȻȥĽ˵ҵͻȥ仰Сǣȥ
߽һŷԭǼҩӣЩüץҩͨͳһǽһٿȥʱɫ߳óһξ롣Խǣ˭أľͷʹַ˰ɣһҲһ¾͸ȥ˳ǿԯׯȥҵľԽľĪĶµĻţѹȴ˫ŵʹһ·š
ɽׯƫԺʯԷȥ¶ʱſľͷǣľͷֻ˭
һͷҩŵǱѰѰ͸ǰԼɼˡ
ס°˹ȥ̽͸һ繨էһһѺĽȻǰ̧ȥֽߵ棬һңһһڵϣҲߵķݻ䵽ϡ
Щδ漴عС塱ǰȥ
ٵĽŲ̧ͷȥɫ循ܿطе룬˹һְ̧齣ʱٿؿڵ½ϾȻŴĿ죬ɫŰֽһˡ˾Ҳͺ
ֻ̧ۿһ£¾ͽ⿪½󣬱Ѫ½ڵıȾѪѪ죬ֽس±˸Сƿӳ˿ɢ
ȥұ仰תܵ¹ǰ
ڹһҷʱңڵ
Ѱ˱ݸ壬úָιҩĵ֮ɫԱҲΪôŪ˵ģӻ˵Ĳᡣǲ˵ʲôҴֱ뿪ɽׯ
.
ص¥ʱȻƵƣɫֱ̧¥ȥһ·Աҷ׷ױá¥ֱӾͳľͷķ䣬ڲ谸еŲ裬ֻһЦδͣĲ裬졣
ҴϢԱ£ûڽ͵˱õĲңһ·ӻЩˣָӹߴաһֽˮ˳²յ˦˦۴еιôộҲ˵һ¡̧Ա촽
š˵ŵҡҽӹƣͦǹģձţ߱ǣжپһ
Ƭ̣ҵ֣ߵǰ¡

ֹ

ЩĪҪĳأ
ֻڱϽ˫̧ƽ˻䣬ָ̧ҵĽϣĦš
΢ȣڨЦ˳ƿŶз񡣿ľٶΪ֮һ⵽ǸʲôأʧЦ
ô˵ģҶš
ֻ̧ۿ˿ûͣĶһɲ˶ڵ
˰ſ¡
һᣬѵ졭
ţ㵽СڶǳʱҲˣ˳Ǿ˿ߺޣ沢Ķ֣δʣͽˣṦ˵ˡ˵˿ҡ
ӲǸôԻɱˣսأǺΣգڵǵˡ
ʼȻͲǸӣʵǸɱ֡˾ϴҡʱĿ΢΢һ¶еĺ⣬Ҳһ˲Ͳˣ˿С
УüšɫͲܽսˣȥһС
ֻǵȻһЦҵ֣ġͲˣӦģȻֵһˡ
Цͷţľͷˡ
۾ЦŨڻû
Ϊ·;ԡƣϮؾ˯ˡһ˯ĺܰȣһҹε
ͬľͷһȥСϣ˽ˡ
ֻǵٳСʱĿǶڡ
һеӣǶˡһǲϣ˭ˣǲȰȰҪȥǸӱ˺òá
ֻǵȻЦЦҸľͷתתȥˮзִ磬ͲҪٲˣ㣬ҪЩġ
΢Щ⣬Ժ⣬Ҫɶۡȴֹţٶԣѳɶ֡
ʾ˾ոһȰȰ˾ֻʼһεı飬ҲֻҡͷἸģˣľͷҵҡҡͷʾҶ˵棬ε
֪ΪΣоռֵֹģ˵ʲôǹ֡ƽʱ⣬˲²͸
·ʱľͷ˵Ҳ֪ԭǸӰҪһŪ˾֪ѹòӱ䡣ǣҲǰܼ֮һѵѹ͸ǧ˿ԽԽҡ
ҾúǼ尾ϣȥ㲻Ըӻһһعȥˡǳصܸоᷢʲôһһ̻̲ա
ʮ塣
һҾľͷ˳ȥɽɽɽɽλǽʮ⣬˳һʱ
Ȼȴ·羰ɽʱѹʱԼ֮ʱʱ֣ȴûƼκһ
Щ޹ȴ˲٣½ΣûпԽӽʱ˳ԽӿЩ˶ǳԱûôʲô֡ľͷǿҵĲҵ֣ȱڶգҲչüͷ
쿴ǣ
ͻһۼĴһ˵Ŀⶼ˹ȥҳȺתȥƣ¶տװµ֮ƮƮ·
Ǹ磬ɢڶǴھ¥ӣΪ̫Զڽʲô
һ۵Ĺ֣ٶ֮˿Уǰѽϣӿʱ˫ֻرһ
һͬʱ𣬱ʣλεĺ⣬֮޲˲ת˸޴ӿιУֻײѵѵνĸֹУʶ轣ȴδ𺳡
Ҽе뿴սľͷܵǰȥƳƷ߹ͣ½ŲѰȥʲôҲûУۻˣûܵǰͷ
յǰĵһĻӴһӳֻ浹£أǡñܹİȴʵʵ⽣׷װһأľ˫־֪
һһԾ죬ӽģ˫һڿ˸ƯĻֱָӣˡ
Ӳ㲻ӭڿһ·¿һʤӷһ辢²ָ࣬һࡣʯɽгƵġ
ֻ԰βĹƴˣ໥ţ˭ҲѲ˭Ľ˽ԷԽžֻһֺֻƣҾ֪ûע⵽ɱˣȴУʤȯգöֿ˾֡
ӽƻΪһУûѸײڶٶȽһƣʱɿ⡣һпĿƽкţΧǸһƬ
ӷһԾֱֱƬշṦ˵ãþƬҶӣ硣˷׷ױܿҾԭأһŵԵǰͷŲĽŲ˭Ŀҿұһŵֹͣ
ʱҲƮǰľͷҲҿ첽پһɡ
һȻӣһδֻ֣Ǵ˴˫˫ĬؽеĽһףȻǶʯڹ룬ɼ֮
˳ֿȭУأ˫ֽղ亹ʱľͷߣҵ󣬶ﻹһڳƮʱƵȫܹˣڳľֻˣս˹սˡ
ʱٿ۳ɱ˿ƣʱǸһµС˾
عٿУǶԲ֮޲۳Ҷ˼ɱ֮ȻǸäǵӿҲܿ׵ŵʱʵڰȴʱ
ʱľͷһСģԾ
һûӦʲô£ͻȻһ˾˵ϣȥ뷢ʲôˣ˭ҳֵĶ֪
ŵ̧Ѱȥ۵ضһ͵һңǰһǱѾҾ£ҵ˿ǺʱȡصģһҶһ£۾ؿǰľͷ
ʱվͬһߣĿ¶׹⣬ɱУľͷɫֶ˵⣬üšվŭڡ
ȻѾ߲ˣҿ㲻
ȴδĻӱصĺôÿҪȻҾɱͳͬȰ죬Ҳ˸˵еĸоƤⱻһ׶ĵʹʱѪζ

һȺ

ԼȻȴľͷ¶ɫǿЦģӾҼѪҪҪֱ練ơ뿪ȴ̾ɲҪ̫嶯һ˼˺ƱĿҡ
˲ĿһݣŭزΪ
ԹһԾľͷм䡣ȥƷԭղڴˣûۻ
ѾˣӲ˵أȰ㻹ǷԹ־ܡƷɫң˵
ȴΪغͳɤٴ𣬡湻ɣ֮Ū÷з˾֪ǣ´ټġ˵һԾǺԶһξ룬תͷˣٲȻѳ׷ź˧ǿҰһ
Юһ·񱼣ûͣ»ٶȵ˼ƴߺХľԽԽǷ飬Ѿһʱôû׷ҿɲһûأ
ٿأضڲݵԣڵֽʹټϲһ۵ֱҧü̧ϾеվתƼӵϥһֳŽԿɼѪ
ˣԭʱҲǿԳûܣڿ˲翿ѣͱĨˡ
뷨䣬̧Ƴһۣݳ˷Ļʲộˣɱ㣬練ơ
һ˵ҵһʲôϤ⻹лôֻܽϣ¼еˡ
һ˵ͶȱĿϢڵϽ䱸ؿε˵ȻѾֺαشңǺ׸㻹ǷԼȥǸ졣
ûдңԹҰһ۷֣ȴϾճ˲ѪŴĿľҿɲʧѪѰѰС߳˺ֿܸܶɼĵطժЩ˽پ飬סˣһ³˴˿ϵá
㶮ҩ̧ȥվǰ۶ҷʡϸ£ſ˵Ŀԭһ̣ѹҪԷ档һ˫ɫأƾ¡
ƳԱߣõⲻǳʶ꺢ֹ֪֪ܸͯѪҲǶʱ£ʱ֯Ҫɽҹ棬Ӹ类˻˿ðܸ飬Ҷ÷˴ֹѪãҲżסġӿȻá
ҲûҺɫˣҲ֪ҴȥԽԽƫƧԽԽߣ޴½ţȴýҲͣ
·Ȼѵھ۱ƺü«έ˶ûڵУҰڴ򲻹Ҳܲûҷֻǰߡ
һ׿ʱ߳«έǰȻһƬ֣ľǾ߽ӡ
ֻǸӾͶ½Ų˫ػܣ漴һֻ֣һ󾢷繨ҷӦʱѾȵһŸϣһŵɪɪ߶ʮӦаɣұ˽˫ۣȴҲɸͣ
ʱ·һ˶پڣԶڶԣӣǺңҲԵ
ε۾׳ŵӳ¿ȥһŮӶվţӻԣһ۾Ϳ԰ɱƵģ湻ġ
ǸŮͿŨ֬ڸµ˼Ȼˣ۽ϸƻǿɼ߰ߡh٣ɫۣ۾˻˯˾عȣ˦˦ͷŲϡ
һɫ࣬ޱ飬ֻ۾һһգգӣʱλһ
ȥŵҧ·˾ȻЯߡֻ̽ͷĴָСŻӣ䱸ضƬ̺ߵϡһɫСߣҴδɫߡ
һеĴŰߣһҲˣŹաŭŵӣⲻ˻һ򶷡
Ĭ˰俪ڵγձ
հһǰһƾ㾡Σ֮ɳƵ³Ķ˼䣬ΪѰѶĺţҪ˵˻ǹ
һֱ˵ҲҲˣǽɽɽ䣬ԶҲҲ㣬ӡֲҲ˸ⶼЩʲôˣˣ
ʲôˣ
Ϻһڳļͬʱ̧ͷң˵ǹŮˣһ£ˡ
һѾڵˣǸŮ˾СһҴûͱˣЩŵؿǣŮĸڿһߵؿңЩëȻͻȻһǿȥһ¿̾͵
Ӻ˵㶯á
£Ҫ¡кǸŮֿӣ˳ԵãߣӣΪʱգǻô㣬ҷѩͷ֮ޡһֻŸߣߺ޵۴мûҲᵽҪĵزɣֻڹеʱҪ꼰޹ҡ
Ͳ˼룬ΪѾˡ
ŲŲ㵽һŴ󣬲ʱ̽ԴȥսҲʡ͵ĵƣһҲռΪˣʱǸߵ˳ӲֱϵצӲӼץȥʱۻ˼ӣǸеһ߾צյţһĻҲŻҲߵߣ˵ؿӡ
ָڼϵ£һַţŭصˡû뵽ձ㻹ܴأ
ߣӣģǲôɱģעϵĽǻʮҲ㳢ζ˫ĿԲһָߣ۾ŷŭʹࡣ
ЦҪɱӵʤƾҲɱңǲҲǲձسɻϣٿʱĿ͸ɱ֮Χ磬ҶᷭƮƮ𣬶ͨɢһ˲ҿ
Ҳ֪ˣʲô书˵ıʹ书ˡͬʱһ˺ߣӳ鶯ǣЦڲߣˡ
ͼƾƳһǿϯŵϵҶ޺񱼶ȥ֮޲º˺ۼһ졣Ҳؿⲻ飬°ͿѾʡ
˲Ӱεǰһקٴγ˷ȥ
һ·Уһֱһ¶ͣŲҵȴû£Ƴ۽ߵ£æƲͷ
̣һԾ¾£æתקֱۣҪҲҪҰɣ

꼰

꣬׹أûǰˤѪģʬµס
Сļۿȥڵλòһɽǽ٣תǴżϸϸˮ
תƼѾ棬ͻʯ̨ȵϢԱ߾һľһЩճ裬ҲҪǲϲۡ
˰δһ㷴ӦҲ붨ʯˡ
СļķŶǽ˫ضŽµŲţһʮûκηӦ¶ϲ
ٿأȻڣŵͲǰǰһͻûġ
ƳľѣֻһˣѰȥ⣬ڰУ´ϸһƣɽּ֣±ҹ⻬ƴĥǰһЩطΣҪҵͦѵİɣ
ӣǸӣѹˡ
һֱֵҹղ˯⿿ǽ˯ȥ
֪˶ãֱ룬ֻֽű˶پȫӲ΢ɬϵĻѲ֪ʱϨ䳿ڲ֪ʱֻʣһˣӲ֪ȥˡ
չŽǣŹ죬ָ̧˸Ƥö
ⲽڣ׿ȥһѻɽŨΰʣȦתһ⻮ƣӶմأ׿һУʱ˵ɳƵɾ
Ȼٴδ⾳εĿ˫硣
ӻ󣬼Ҷ˵ٴԾڡ
شһص¶
ճӾƼľͷ⣬¾ϲҪȥȴڻ˼һֻصǯҼϣҶá
һľͷŲǰɫ㡣
ҳҡҡͷʾҪѼʶҿɲðա
ұ֤㰲Ȼ뿪˵ءĻľͷ˵˵߳
ֻǺߺû˵ʲô
ȴź£Ȼپϵ־ˣһǿڱϣʧǰԾʹ۸֫ٺ
գۼֻľͷԾνҽסӰӵӰ׷ȥ
ľͷؽҷڵϿϣšüҡ
ᳶЦЦҪ㡣һϣͻؿһϢйʺһ漴³һȵҺ壬ƣѽѪ
پʶģѸϵ˼£ˣǿľͷɫݱһƬڰ֪
һƬڰֲָãȻվںڰв֪롣ûһָ򣬺ڰң־Ϯҡ
Һţţţûһ˻ӦңΨһеľԼĻϻ˫ϥţš
̣ڽУҺ۾ôŬôʹƤѹǧأѾҲֺǸʱԶʱƽƴӺңԶĵطÿ뿿ʱƮԶˡҺãޱߵĺڰδǾͷ
ͻһǿҵĹߴ£ε۶ͷӦ˹ߺתͷȥߵٲȻվˣŲŲӣ¶̫Ǿߡ
߽󾪼һһŮǿ˾Ӱ㡣ԶЦãӵҴûĸǵһۿҾ֪ǣǹĵѪŨ顣
һҾúҸʮûмĸһ棬ȴϣҲҪ
ֻǣûù߾ͽذǵӰҲԽԽСͼȥץȴͽ͡ӰźҪߣҪ뿪ңǣҪߣҪ߾ͰҴߣҲһˡǻˣҪٶһˡ
ޱߵĺڰٴιڵϣˮմգ۾նؿӰʧķҪ뿪ҡ
ú־Ʊ¯һ㣬ȵĻʴÿһƤţ尾ţȴܵõꡣƬߣ̹ǵĺҵÿһϸĽ촽ҧƣѪͱˣȫӲľһҾúۣ˯Ҫĥˡ
ҲôΪʲôҪʵзĸܡ
ظηεһУΪһжҪʱһЩεĻٴγǰ
һŻεŮһӤּ㣬վҲԵʧɫŮӸѩӨ͸˾ͬһˣ˲Ͼ˾ˡӲʱصͷŮӶϸǵŮһЦ⣬⣬ˣǳҲЩˡ
ͻת֮ǰܰĳȻ޴档ʱˣͷĽض˵Щʲô˵꼸뿪ӷŭ˦ܻŮߣһ𼱲ܽ֡
ûһȺɷ˳ӣֻƬ̾ͽǶŮ׷ϣŮӽıŻӤֵؿŷǰһУƴȴҲ˵Ķ֣ۿһ£ҽʮָգȴʲôҲˡ
ʱһӰƮ룬֮˿ĿסŮӵδļתͱӰһƽŮ۾һһȥӰֻԶУŮӻеӤȻϣںӰЦƻӤʱŮӴŷƵĳ˹ȥһȴصŮϣӤķڵء
嵽Ů߽ˮŮؿӣ˶ǣָ˸еӤŮЦЦʱŮӵؿھصؿţѪֹסشӿ³̧ȥǵѪŮӼѵؾָеգЩ
ʹر˱ӣ̧סŮӵ֣Ůֶ˶ǣᶨؿӣصص˵ͷ
ŮοЦЦ˵۾ҲرˡӤҲڴʱ۴ޣƱʹû֮ӿ˿ӤŮС
ʱҲֻΪĿţʲôҲˡ
ʱһ嵽߹ڵϼ˵ʲôӸֻǱŮӣأء
Ƭ̺Ӥŷص˵ʲôʹ̧ͷӣѸٱϵǰȻȻ뿪ˡ
ľȻŮһһ±ȥʯӴ·׷׹£˶٣ͷٿһŮӣ۾µȥ
Ҽų˹ȴһεϵ˻ʧǰҷ·Ҳ̶ĪϢٶȹٴʧȥ֪
ؿϢƳ˿ЩһƬתңľͷ齲ĿҾĳĲ㲣ɼ۴ɣɢ
˶ָȴ̧öۡ
ЦŸϲңɤɳȴҲϲãллˡ

ӿ

˯˺ܾ𣿡Щɻţȴȫʹһһ˻ȥ
ʱз˫ңҵֺţĵЦˣ޴󰭣ձɡ
ʱǸΣľͷʱŷԭľ˸ףĸף»ҵأȡ
֣ôˣĲôҡҵ֣ڣҡ
ҡҡͷץ֣з˿˿ɬʵĺÿʱƷɳڽûʲôд侳ʱĸʹֻǵԶ޷ʹԽԽᣬ䡣
𡢱ޡЩ֪ҵᣬ޴ؾµĺӣԽԽǿƲסһ˵Ŀš
ֻḧҵı˵ûˣԺҲñ˺㡣͸ż
˫ֽ½ʣΪʲôҪôãҲҪҲҪôá룬Ҫߵģʱ᲻ô죬ˡ
ɵϡóĿЦ˵ҵ˫ͷҵ۵ףţһ㶼ãǴҲ˴ˣʲô£Ҹô죬Ҹô졣
ͻĸ¿һӵֱָ̧ҵؽҵתֱЩ֪ش̧ҵƶңֵҡ
ؿ˿ҪһҶĿˡ
ӦңԺ۷ʲô£Ҫ뿪ߣҪʱʱ̿̿ǰȫġҲ֪˵ЩʲôֻĻŵصͷЦٶȽӵڻ
չȥˣ뿪УҿĻСļ˵ţҸʦô
ðˬشӦš
Ҳ̧ͷ㲻Ϊʲô𣿡ֻׯ¶ûƼһĵ࣬ҲҪһʦһҾ뿪ҿɲȥСҪ
ЦҵĶͷ£ֻҪ£Ҷ⣬ûôΪʲô԰ӵס̧ž˿
ͻĿѣָ̧Ŷͷеظʵôˡ
˻ԴЩΡ
ķ£
֣ۣ㲵ݲЩģǲǻ˯˺ܾãһҲûðɣȥЪŰɣ
˵ѥӾҲѵҼӲͷһء
㡭
Ҫ˵˯ɣƣǻ˵ţһҵͷҵľ䣬ĺҵľģʱȫӲ㶯ϻȻȵģûһйɵĺһղ־ⲻ֪ʱҲ˯ȥˡ
ʱȻһƬڣ֪ڼʱˣתȥˡ˯⶯˶˴齣ȡ¼ȥʱŵҲ
ˣ˿ȥšʱСվϲؽţԼƼ۵ᡣ
㵣Сաԡ
СҡͷᡰСձֱʲôҲˣǹ⼸ա˵æտڴס
һ̧ͷȥȷţ⼸ôˡ
ţңӣӲ˵
ҲͶǣæҵʵţúúãĪС˵ǣ⼸߲ڹչ˹˿˺Ǹж
һԺܾôҲؿҲ֪Լ׻˶á
˼ü֮˵ţţѾҹ칫ӱŹʱ񣬹ڷﲻκ˽ݣԼΪˣ칫Ӷʱɫɷ׵ˣһ仰û˵εˣŵݺᡣٶʱȴҪŹʱСջӿأ
ҲÿɷسСաľͷɵϣôϧԼתһ룬еСʣģ
ʱӺȥ˾ƽѡ
С˵Ҿ˦ų˳ȥ
Сǽ׷
ûܳԺӣڻȴײһǽ˺üһ˫ı۰ס
̧ȥƷϲԱҵһ
û°ɣСܵߣĵسơ
һ˰֣ȹվãƳƷ׵лллׯ
ףʲôСո϶ţͬʱת¹²ѿǸƷǸ
ֽ̧ӹкЦǷ©ˡ
״СնΪȤɫգȻǰƲۣԣԸҿôƹӡ
ֻ΢û˵ʲôЦŵݸСգ棬ƺϲӣȥֿЦŴж˹Цޣû˼ׯˣȥ˼һΪˡ
СյǼˣ΢죬šüţСֻǾôúû˼ƹӲҪ᣿
ҸƷЦЦСҳ˳ǣپȡЦ˶ˡ
ߵűߣǰʱп࣬˵ʱĿ찡ǰǻءҵû˸յʱľ̬ˣͷ¡
Ϊп˵ţǰܶ¶ˣˣҲˡ˵תƣһ˿žѶ
֪ΪᣬڨЦȤţׯΪδȡĪ۽ߣѹǶˡ
ֻǳ£¶һ˿εЦݣ⻪ɬڣ͸¶ŲᣬֻⱲûˡ
ұ£ЩҵģһôˡҲ˵ʲôűվøԻȥ
źţӣūľͷ̬ȲһЩ΢
ľͷӦбǩδͣüϡ
Ŷ룬ƳԱߵҡ
һرܣľͷȴͷʾ⣬˿ǰҵˣЦѡ
ฮϢһ¹ͻжҽϽάͣµĶҲˣūʲôǱ߻ڵȺӵϢ
ҪļӴɣתͷľͷ⣬Ҫʲôô
ָ̧ҵֱţüưת嵭ȰδҵŰɣŸոտʼϷںͷ
ǡ
ֻü˼˰δ˵ʲôֻ¡
ߺЩȲ֪ȥǸոյĶԻҲһС¡
ǲһУЦ绨żȰЩˣϸ˵˵սһʳƵǰ
üţ˵ٳԡ
ҡͷЦЦϣϤ˵ܡ

Ը

ȻþҲŻԭѲ嵱ԯׯŰвˣΪ׵ľ۪Ĺ޽£ΪԼ÷Ϲϧԯׯһ޻׻ĸ׾塣˲׻Ҳ֤ȷټ۪۪
һСǰɵԵףȫȻõΣұۡǰЩˣļģͼ±á
˹һɻΪβֱӰЩ˶ɱ˱˳𲻾ˡ˵ţôɱ̫ˣҪ֮֮ʱıҺ𺳣һߵĿ飬ҲϲϿֱ飬ܲϲè׽һȰٽ˺顣
ߣĶԻٲȻһߵ̬һжƿƵģֻڲͻȻĺİͻ԰У˿˲¡
ǿҵұؽӵڻָวţϸԣҪ£ȥģԸ⣬Ըһͬһݼġ
˳صĳ˶پϢĻŲѣæ̧ͷȥԡ
šüָ̧ҵգ̽㲻Ը
Ҽҡͷ׿̧ӵҲź
ֻϵҽ˫˫ĬȻ
꣬һ£æƿеţභƴỹмա
ȻʧЦָұǼ䣬ָƽģ費ԣ㻹أ
ҲקˣֻﲻʱЦֵ졣
û룬ƴҪС
ľͷ֪ͨʲô˹Ļʦׯϣҵһֵ˹ȵףζţҾͿԻȥˣⲻôΪʲôֻʧأ
¿ڲݵϰڰ׼֮ھ¥ʫƶʱżʱ٩٩ԼʱӦø˵ĲǣΪĳӿ԰
̧죬Ʒɹǰһжǹ̡
ϤĽŲüһûͷҲ֪˭;ܹоĿרעͣϣȴ߾ǧԡ
ʱǰңǼ˲ӯǶе㣬һ˫ı۰Ѹ½סҵӣһƽǰϷϸ㽫Һǻڻ
ҵ͵ͻûɵĽֱ
ûʦΪڣϢ೤Զһһ˵Ҿ߼ϣżеġҵջһĵ׵
ͷЦŵ˵ͷҲΨһµĶɣ
ЩĲɵǧϣԵЩ˷ˣƵǰƽӣָ̧ظҵգЦԣģٺõĻʦҲֻܻ
ǿ˳ǣûʦܽһڲš
ʱ鷳Բܶжá˶پȫӲŲŲӣѰʵλáҵļ簲š´ʱ䣬Ž໭á
Ѿ͵ܵŻʱȻڵþ޷
ͬҷǷȻȻһģһһôɣ⼸ׯҶŮװһƬհף޷˼ڲ໽ҼЦݽסŵסҵ֣ôˡ
û£ֻ̫ˣ⻭ʦ㻭㴫񡣡ҳ˳Ц˵
˵ֻŽƣƬ̣䴽ЦʾڻһӸӡһǰէһ©һģ⡢ӡǷĸ
ŻЩʧǵػصϷţбɵϣľǴӵһμľͷʼһϵĵεΣϸ£һһӹþû֮ȥұ˱ۣƽ⸴ӵȴܿƣҲѡ
ҹɫŨɴڷȲҲ붯˼붷ãҾҪ뿪Ϊһ˧޵˾Իǰ̣ҿǶʮһ͵˲šȥҸ˧˼ˣºûš
Ѿұ㲻ԥѴӴ򿪽ڴߣǳߵ¹ڣ΢ᶯЩܣҲ˸ٹҲû˾ֻٵȰ£Һûʰ飬ֻܲܿȥ
һϵǰص˿Ĭһȥһȥֻ쵽ϣŵЩı磬ڼˡ
ĵģΧһҲֻԼض֪˶ãһۣɴۣҡһԭأʲôҲûҼŽȡ·ȥţʲôҹӦоУôûһ㷴ӦҲûаŻʱקקľĬţЩɥӷϴ󺰾Ҿ徰
ͻ̧̾ͷѰȥڰһĨϤӰֱ߽ӿɥ𱸣֣һزȥˣ˵ɣҪôҡ
ֻ򴽣΢ЦνұϵİҪȥģ㣬ʲôûУҪͽ㣬Ҫ
üɫ糣˿Ϊ⣬ðҵţ
Цˡ
ȻȥǼ׵£ǲ罫ƴμһ㡣
̽ϲʱҹΣ⶷ƴӰ㣬÷㲻˳Žܱߵ̵Ҳ
ؽ־¥ʳջջձҲҲܴӰ죬Сͽ˾ٰ춷ƴڵأˮϡ
ԶԶľͼһ˸߰򳡴Сչ̨ٹΧæµ̨¼ӹ̨̣裬·вٵĹٱפ㡣ֹڴδǰ
ϵܡ
ѰȥֻѦͷüЦ໹һˣСס
ɣ˺£κεطƼ겻ɢ
ƲƲӭȥҾЦԣѦˣһˡ
ͷǣǰͣ£ૣգ̿޼ʣƻ쳺Ƕ񷣬ҫڻͻͣ󲻷˼ʾжƴνʱʾ
ǻں˿ʣͷԣˬ쳺۶ƣиʢᶼ
ƳƼСζسҲţݵ֪룬ﴽԣղϰݲ٣ĪҪ˴ʧˣҪԴǼҺչ̨ת
ֻƲƲɬȻһЦֵңĳá
򴽣Ŀɫܱãհ㣬˿͸˲ָء
ּͷǡ
˫˫ȥδͷֿڵ巣ȥơ˵ָָ̧ǰչ̨
ȴС̬乧ǫҾ֣ǣʦ
Ȼʦѹ֡

ʧ

СߺͷɸʩʩȻϵЩʱ¾¥ضԴ־ڱصˡ
µؿȻװ¶
Ƭ̣һɺ󣬻ǳԺңϵĪҪ˵ʮӦսȻǸ˻ϷҪһ䣬´˿£Īеˣʧ
Цٽͷ֪ΪξЩƱ⣬һƬȻٸȻȴֹЦԹ˿ڣϷֻѣ¶ۡ
⸱ģҲҪɣô
ʦ죬պھжƴᡣС׵ٴתȥζƳҡ
ʱղĴϹգҴҴͷСһׯϡ
δ⣬Сһֱڲȴͬǰ㻶Цֻ̣Ϊʳһ²δϣصׯڱһڶƴϣյСԺ
.
һйصˣҾΪ֮ܣһͶҡ
ٶȳھƽʱҵŨţš
ǲԾΥЦգ첽߽Ͱָ̧䡣
ὫһͰ򿪣ƮɢɫӨ͸û⼸δܹպǣľͷǶδΣã
ѰңƼذڷƿȻʦҶʧ˼˼΢΢һЦʰȥ룬ؾ¶һҲơ
±ƿͰָ࣬մ֭ǳԹʮ߶ҺǣһıνÿͰİɰǣȺȡСļƿעƣֱȡšΪ磿ǵѧͲ֪аƿװ϶ԱеӾƿڡ
װͰֻƿ֮°ٸϲһҳһ̳ۣȡʮƿ֭ڡЩƷ˳ſƿ񳢳ʡ
Ͱؽǰᵽǽǣ밸ƿ뿪
һͨæµ½󣬸˸ƣ˿뿪ƽѡ
ƽѣȻͲϣ׹ȥ£ԶԺǽӿ㣬֮ǡż΢紵ƣǧӦ䡣
䣬ĨӰһգգҵķ
䴽ķȥ
.
˿ֹǣҵоԺȥ
ˣĻ㣬ҲҪΨǴӰɣﰵԸһǲ̿ʵʲôô
δͣ½ŲӦ̧Ŷ룬ϣЦŨŨ˰ɣ˯˵
˵վתȥָ̧ס°ڣʣʲô¾˵Ҳ۵ġ
ֹתδԺھʹ˸ߺֿ֣
һ˾գٿվƹȥ
ԺֻǸ۱ճ¶壬ߣЦЦ첽ȥ˾ϣþδ
ɫȴôϲż磬ƣأЩӿɺˡ
Ҳü漴ڨЦļ磬οţ£ȵͤСüߺȱġ˵ձԺӣֻĿȥľͷȻתˡ
.
һ̳ƾԲ񫣬ĨĨǣʩʩȻڵΪʳףҿǳԾ˿ͷڹȸա
ҾȲѡϸϸ֪ȥȸͱڲرصĺͱ׽ѹַżǰǱģԭΪˡ

л

ǫæذƣдоգұˡ
Ц֣糺죬Ժ̽ڻͣϲЦտʹʳա˵սһƤݵǰ
ָ̧ӹ΢ƵĲӣⷭ˷޲ǹʳȵ⿣˿Ҳ˿Ʋһߡ
СգƳƼͤС·ڱ㽫ס
ԣŲ̤ͤӣƼ˵üϸ¡
һ˻еĲЦţ˵û£ʳ׿˼˾ðȡأԺͱٳüˣѿġ
ٿ̧ͷ˫ֱеĲӣЩŵȻŲҶ
ʲôưлл˼˾ϡЦŽ
ٻתŻĲӣֱҸ˾ʧЦٱͬ
ΣֻСʧⱾǼٵġԹ硣
Ҳŵصɴۣ˾ϸڶһѶʳ׽лţܣҸҹⱾʳΣдΪ
Сյ˵ͷǣⱾĲʦǱֳֻ
˾ɫ˪ѵọ̃˵ͷнյʳףţдƤӥ˵ٿվ࣬ȸˣ´ټش汾
Ҹ˵̫棬Ҳһʱܰõģ˭֪˵漴Ծͤӣ䣬Ӱʧҵڡ
.
֪֪˷ܰսһֱŷġ
ź綷ƴصϣû룬ʱеĻִѡгŮͥ࣬ն߸ɽйĺôʤѹô˼ԴҲҪμӴᡣʹȻ˽ֺĺö
飬ǰָ̧˸ĽȡϴδĲչϸС
һһշתʱš
羢һɣȥľͷ֪ʱ󣬰޳ָҼఴĦţȥƽˮԾķȥҰĦ
ֻҪһǻ񾭸߶Ƚźֻ飬
꣬ĵϷվƻ㵱Ҫȥμӡ
ԾɱĬ
żżԺӻŨˣвʱ档
.
ٿתˣϴ֮ûϢģ
üƺ㻹ᣬ˵رտڡ
Ҳǹӱ䣬Żˡ䴽ЦЦᳶ½ǣ˼üʲôأ㣬ǳԴ˰ɣ
˹Ǹƽӣ˫ԾɴҵļϣЦԣﻹװ˲ˡ
Ц޹գգӣɲǣҺõҶװһƷҲǣСһһϸĴȻĽҵס
ִϸϸǣԵ˿ҵĴݣ˱ţ޼ɵวҵ⡣ϢһʱѱӵڻӲʹ£ָ̧סĲӣ׾ض˶Ӧš
ԾԱǼ䶣ؽǡὫҵľ䣬һҵ޽ǣҶţῪڣᶨݷӽԺֻһˣ֮κˣ֪𣿡
ɱװûȥ˲оתңҡҡҵļ磬ڴҵĻظ
ҹͣüŶһɣʲôԺ˵
ʣ˫סҵգǿգգ䲻˵ʲôȴҲϵľִ벻ЦһڵҾͿǿǡ
üϵأǸȳףֻܹ֮պ˼롣ͳɤ³ȵϢҡ
Ȼָ̧סϵĴԺֻһˣȥˣ㣬ֻ㣬㻹㣬˰ɣ
ΪЦţ׵ϵָұ𳯴ȥ
ĻŲѣ½㣬ʲô
ֻὫҷ£ҵ˫ۣЦ㲻Ƿˣ롭˵ջЦŹ˹
ǸƻĵŬŬ죬Ҵ齲ȥץӸ˸ʵ
Ƭֻ̣ʧЦ̤Ĳӳ˷ȥ

ƻ粨

ƴֳִֻμӹѧУ֯ıۻᣬƽҾ͸ڽԼʶһЩеϡ䣬ǳֳĦŹ
ﲻѧרҵ֮Ϊ飬Сͷ֪̲ɡ
Ȼÿҵֻ˽Ϊҵƴܽ־Ȥ
.
ʱδҪľͷͬδ˵ҪȥǺĬĴׯׯţȥǰȥ
ƿѾʮ̳ׯڲؾƣͬǰˮʱʽʼҪ׼
ʱ˳⣬·Ͼ£˳ӿԿɾ¡
ỽ壬Ӧֻ̽Ըǰͽǡ
һͬǰ˭뵽Ѱʱɽֻ˵ǰӾһλ˴ߣ㹻ΪǮûٻɣ̸ϸˣ˭ãͱʡ
ˮȥƲ׳۵Ҳֲͷܶѡչ̨ԷɹԱ¡תң·տҡҷͼڹŹ֣粻
ٲڣһ㹨پϤѰϴڸſŮӣΪϻϢһĿ⳯ȥΪ׵ŮӣֻǴҴһƳĿղţֻӦϲǡ
ţѾٲ뿪չ̨ȥ಻˼չ̨ȥ
̨徲ԱߣЦ࣬ƼҲֻ΢΢˻飬ҿᵽָλר˼顣
ȡƵѰǼǺ볡
һеһжôɣټҰ¹ȻһÿҲƷϸļ鷽볡
һбϺʱҲֻһʱˡ
в̨ƴһһҶʳݡͥ󣬴һСµСǹźǺɵЦģǿɰ
.
˲һװ𣬼ׯءƬ̺Ъһ̨У濴ȥѦͷ
̨һƬȻ޲̨УѦ̵˵˼俪׺ʰس̨һڴȥʽʼ
һչʾأδľͷ͵͵˽ʮ¶˳̨Ҿ¾Էһλ곤ߡ°룬һͻʲô֡
Сļ¶ᵽϣȡƵһ׻СѰڰϣۿɼչ̨Ŀ⡣䴽ʢСѣδָȡӻ꣬һһÿСһƬʾǰ
ת԰곤ߣľҲ߶ߡ
һ˻ⲽ̨վƳңϯϴԺˣһǸ˺ͬԱȵӵţתȥ΢ЦнʮλԹߣһһٱϸƷơ
ݷơѦĲӣȻ̨У˳ת̨£Ц¶ʮǰʢУûϰַԱƷһζǺηٻ𣬿νǾƷеľƷ࣬ܽζһνѵáֶλؾƽԾɫѷָ£ʶλͬ֡
ЩȻת곤ߣһСˣ˲ò࣬Ե֮ɫҾ˵̨ۿĶݡ
δĿ˻ڣšüҲţǷ
ŲŲϥǳıÿôõôһԼ޸Ǯ˵ģ
Ȼţ㶢Ҳȷǲܣѣٻʱ̨Ѿȥüݡ
.
һ죬ڶݱĿʼˡ
ڶֶҵƣҵǿǲ£Ȼŵ֪ǲԻⲻãѹֵѦѡ
СĽȡڰϣƳ۶֣س鵽ŷ¥ݣСһ֪Ρ϶̬򿪵ȡֱߵСѩҺ˳ȡ÷עҶƣǻƿһܻ֣ƲһƿһƳ̨¿ͣһƿ֣ľȥӡ
ŵǰűǡýסƿһ̧ԾУֻһƬֻ䴽ǣѰ̨ʱǸûӰ
ȻѦ̨УۺЦϰԽľտ콫ʢɣ
漴׳ǣȡһƾһһڵƵУֱָһСƿȡ˳εÿѵƣˡ˻̧ʾߡ
ŷ¥ĵѱֻɨ̨̨£ٴײĿʱͷת
ֵƺɣ¥ʤıǶͥݵһʳ
.
ۺڴڲۿεƵġ
ϴھ¥СױԹûƹĵƣֻԼϾ۹˶ֵƣӵ˿ÿ͡
ֻһգһ䰸С̳Ծ𣬳ô˿յӹ¾ˮת˲һС̳ȻȻʼĻʽˣЩͥңй֮޲
ٹʳϵûƯİʽȴҲʧׯءа룬š
սʣɣ¥ͥԾƿ
.
չʾƷƷδŲпͷ֣ĵˣüǷԵãƿðʱǵòٴĿ۴Ʒδ˲Ѿơ
СĽȡԽڵһã˼Ʒˤһֻȥⶼ֡
ľ͸͸ŸڻѾơڶĿеĽ㣬벻ѡ
ֺʾǰԼȡһⲽ̨У˿ɤӣɫλƷ֮ǰ׾Լ䡣ңҼ˵˾ƽ죬λҡξ𣬴ɫ͸ٴձϸζһںڿУɬݼ䣬£ϸϸζǹķ𥡣ϼȻ˵
Ƭ̣Իζ԰Ρ
ڶͥʲôҲö֪ΨеȴսҺţ˿ɣ¥Ī
ּ̨ң̨۷׷ס
ΣѦŲ֣µĿ˿ȣҼ˼ۡڴЦȸԾ
ֻǰɤţĶƴ߾ǡԼ˹ͣЪθڡ
Ǿǡ
ȵȡ̨һϺȴѦĻ
˶ĿתǸֱվĿ⾼ۣ˵
Ĵٴζ˶¶ȵˣˣץ˵ֱָָָ̧ҡ
δκα粵Ļᣬϼ׽ʿѽѺסȥʹķϣ΢ʱüšĽѦ򷢺δھȱֹˡ
ֻ˻ǣī֮ڶڱⲽԣ˴δ߶ͥ㣬Ѻ£Ժ顣ʩȻʩ϶ɣ÷
һз̫̫ͻȻҴֲֻ֪ȻѺ̨ʱɫҰױ߲һȥ
.
ЩʿƸЩûԣֻǽҴһԺ俴𣬲δҶΪҪٴƷ̣֮û뱻ľһƫƧԺ䡣
ʮѷɣⲽ˼ǧͷĪǳƽ׵ģΪ׽ңǵֵĿװôˣԽԽǰգѵͥҲȨ󹴽ˣŮӿҵ񶨲ҡҲǳĺÿôôôŮ˺ް
һֱҲһ˽ֳȥлûһңѵЩʿӻô
ϯϣڰŪŰϵıʸˣ鱻ƶٿ̧ͷȥһʿʳзŵû˵һ仰ûһ۾ת⡣ҼڻסԲͣŲֻٴαϡ
֮֮гԺȻ˵²˼ʳڳʳһһȡδʳ㡣
ʳ㡣
ⲽʱپڴźǷȭ˴˫ȥͷһմȻ˯ȥ
.
գգۣ֪ǺʱһƬƲӲӣ˶ȴȫãˣһ죬ξδԼ輱תҲŷԼѲԭǴ
˲ѣʿˮĴڿռ伫󣬵ɴ˿ɼһߣϸᣬҷڣƷˮ϶ֵǮ˸룬ҹ繨ǵȹ»衣
ϸĽŲԶ˫ضҡҷԾҧĴǣûʲô˰
ҵ˱رȫӽϣס˺½ĽŲп˲ֹһپö˫޼ɵضơ
˺ðβ˿ڽ죬һʱ侹벻˭ŮԤ֮ˣȴҲ˷ڴ
˸ͣ޶ˣߣݹۼ۪һ޲ӡ֤ڴŮϡ
һ˽ԣЦϤŮ۪˵Ҳָ뿪۪
˳ǡһ˿ڣͳǣˣгһ뿪۪Ͷ۪ػвίڹĻ۪ŲܵŮв
ûûԸɴҵĸģ
˼û˼غ۲ͣ¡
ȷٴοڣأȻŮȴӺڳ
˼粵ɣѲ޴󰭣²ΪϸŹ
˲Ĭ겻ûƬ̲ס͵͵ۣڿտҰʲôˣеʲôĪǡҲ˸ҪңǱŴġ
.
ǺҪҲԭİɣҵƵĺҲûɼʰ˰ôҲˡʲô¶棬Ǵҷɰɣ
ӵʱǰǹֱ󳪿ճǼƣҰ˳Ǹˡҿ»Ȼá⣬ֻطˡ˲λô
ȫǶãȴɴ齵̫ʦϣǰһƬĻסשʯǳߣһᣬǵ֮ľϡɿƣѽĿ

ͷ

ѰȥһһīȻУǰסʱҷŵ죬ϸ֮»ȻǸ֮Եͷ
ϴǶ¡ͷڣڲ̬һɫ԰ףĿɢǲˡ
Ӧͷǰ£˼Ǹæָ̧ذ˳ͷ˻£˵˵۪ʲô
ΪӦٱ֮ţ棬Ȼ׷Ч£ʱͲֹһˡӢʮī꿺ܵ˵š
ΪɣΪÿÿ룬Ϊü˵ţҲʶ
ȵȣ⣬ʲô״ͷǾϣǻӡŶһû˯ѣιȥɣʲôҲһɣ
ŭĿɣɴΨΨŵŵ㸾֮ʣǿ۪
겻ͬԷ磬ΪŴɱɱսһضͿ̿ʱ񶨻ᴦˮ֮Уѱ⣬ֺαҪͱˣǷһǶж£̫ƽǱʲôĺô
ī˻䣬ӣװʲôƽ鶼ȥˣֻ֪ڰݣôӰ˼Σ֮Ϊǳصô
ˣˣֵܶҪÿζµ𣿡ͷȻǶˣ˵е㼱Ϣؿ
֮£Ӳʣˡиˡѵ˵˳䡣
ĪҪܾĵ̫û뵽ϴ࣬ʵҲ̻ŵܵܵġ
ֵܶһ̫ңһ̫˷ġͷ̾Ϣ˵ȴиΡ

ͷ˻֣ˣվ̸Ȼȥ԰ձĿֹ˳䡣
һ֮£Ŀϻضͥ˵µģǣǲ̫ˡ찡򵥵ĺòãͨ׶ģҪôӣˡ
.
갡ôҡ
Ƭ̺ΪҪιȥˣӲʹֱ¿ġͷǻĵһѹɣſ
һȵ湫Ӳͷߣסǰù˺úÿ
۹žάϣǰӹҽܣҷſĳ¶Ѱҩ
һǲҾ֪˭Сף˾ȻСס
ûͷˣЦ˵˻ΪС᲻ԥˣԸ۪ˣ
С׹ЦüףþϼЦˣ⼸й˲ƻϿ
ȴھ͸˳ʧְˣͻһ̳ƣη㡣ͷЦ˵žҪ˵ԲһˣҲ࣬治֪ǰǲװģ
С׸žͷҵߣ˺üյʱűŲŻҶʱֶ꣬ã˵˵ã治֪ͷ«ʲôҩŪǿϷô򵥣
Ҳ֪ûľͷ˵ʧٵ¡طųɾǻʹҲ֪ܲϴһҾȻأôôùţò״һԽҲ࿲Ĭš

ϡ
ˣΪⱲԵټͷ˵⻰ʱЩ
ֻĬĬվţû˵ʲôƾˡ
˸ˣʱ㸸סͷпֵ˵ţĿԶˣ׷Щʲô
ɫ˿δݣҸ˵Ļڶʱ̲ϵ֪֮Ҹǰǣңǰϲǲ
úã˸ְ֮δ֮£ϣοԲƽͷӣپɱ𣬿ëȻ
ߺ˺һᶼûʲôһڵȴ˭ٽҾϲûҵҲûС
.
óô
ҿ˿ûˣͷǸ˭˵
ٴγûˣ㣬ر֣ϰ塣
Ҷ˶֣ȻԶˣµ飬Ļҡһڵϣ˳ưظߺŮߵϡ
ʵڲҷǶȷ¹ģ˵ǺˣһӲǣȴҲòǿ֮µͷ
ɣ
ӣعȥš˵վͽһλϿٿٵȥʳˡ
һ·ߵǶᣬǶˣͷҲ̫ŪҲԵģǰŷԿա
ֻŲûаҴŷŵ˼ǰ쵽֮ǰʱǼ䷿׼˲ٳԵģ»һͨҳԣԼŷŻֱǿԡ£һ硣
ֽ쵽һ䷿е鷿װŻҹԹԵشţҪ߶Լ˳ȥ
̽ͷ̽ԿãͷǶ
ؾˣϯ
д˴㵵̧̧ͷͷֻǺͰؿңûиղǰϣľδƽЩ
ƳƳϯֻһǶ˿ûҪ˵˼Щ£Ҳ˵ʲô治֪«ʲôҩȻ㲻˵Ҳ˵˭ܳŵ
յض󿴿ҿٲȻѾͷһ¡
ؾͷͻȻЦһ
ðѾͷʱ˵ػϷȻûˡԳϷûüѹˡ
Ů֣̿ػ
Ϸ˵ŽһݵϣЩʧ벻óȻʾҿ
Сļ˫ֽӹһ飬չϸƣ֮¾ϴݾЩ̫źպսĿˣڽǿŮȵһЩĿ߲¶ʮйԱ
ҲתͷŮ֪Ǻ⣿
üĿɫϬʣôǷ֮
ʣҴСŮӲ㣬࿵Ůһƽ˹ʳ£ϡ
ˡ˵ͷشҵĻֻĥţڲ˵ǰҪѻ˵Բֻ̾ŮѣвŻŮ˸ѣ˼˰Ů˸ѣ
˿ɤӣɫţҾ©̫ࡣ
Ŷô˵˵
˼˼渵ļǴֺα𽵹ȥǿŮҪͶӻĴڣˣֻ»͵֣㷭˭룬ҪгһǷϼͷﻹָأ˵ŮղŹۿӣΪȣд֮磬սɱ߳ĿһУܾóڶϴǿеСˡ
ʵΪ˸ĸߴ಻Ը˽ԼŮĻǾҲ⣬Ҳվ뷨ѣͲ֪Ƿöȡ
ͷл󣬡ˣǣѨ򡣡
֪̫ڳǿйڣ˵ֻλѰ󱨸
ͷⲽ˼ţβŻڳȻܾأҲϣڳ֮ϾֵĲɿ˹ؼʲǺǢ
в޹ѵ
ͷңѵʲô
Ҵ׵ԣŮֻǲ²⣬ԡ
˵
᲻ǹ࣬Ļ˶ЩԱŻд˾ٶҼǵϴĽ̸£ݺԯׯô㶼Ǹˡ
ͷһ˵ֻǶҿ˻û˵ʲôԼ˳羵ֻҸ˰˵Ļ˵ˣȻ롣
˵ǹĻٿأû֤ݣƽϢ£ȻѹۣȻɸĲ֮֮ͻøĹԱϴУ㿴顣˵˵ָȨ£ܽƽϢ˵ͷְӻظңڸҴ̫ô
ؾǬգŮ˵档
ô˵㣬δ£ͷҪҺˡ
ŸЦ˼ңҾ͸編ơζؿ˿飬ֿ˿ͷӦöҽ˼̫׾û˼ˡ
ֻͷЦЦžͱܣЦЦˣװʲôװ
˵ϾͲ˵ʲôˣжˡҪ˵Ļεˡ
.
ѾͷɻǵǰϷɣ¥̸ĻͷЦеؿʡ
ͻһʣҷˣ˭ǵø˵ЩһĿȥΪ⣬ЦЦ˵Ϸѯʹ񣬵ʱô˵ţ
䡭Դһ£ʲô˼ҽ䱸ؿôϵˣСŰɣ
ѾͷҪᣬֻ⽫ģȻ㲻䣬δ˵ٳǡͷֺǺǵЦٲȻһǼҵӣëȻ
ҽæϣ¿²װɣ
ͷһ䣬躮ŶѾͷǾ䲻𣿡
Ů֣̿Ůңһ˵ϹڵأҪǶŭ˰ҿô죿
ߣ㻹кβף
⡭Ů΢оͷ¶棬̫Ůʲ̫ӣҲ룬̫ӵӦ£ҹ㣬Ůһݽʵڲҳ룬
𣿴Ҵ飬ЩʹڹС˵վͷ˷֣зԵĻᣬžͰȥˡ
.
;һԺʱͷס߽ЩһǸղӣ֪ԺЩʲô
ߵ˵ţ㲻Ҳһᴢλ
ŵصɴۿģд磬ôܣĪ˵ǳֲ룬ҵҲԸ
ܣ磬˵Ĺͷˣ֪Ϊˣϲ£ǴǱͿˡ˵⻰ʱ̫ĵԶ˿Ǹ⡣
ôأ
ʲô棿ĳȵ

ʼԵ

˲ҽԺ³λӹʩ񣬡ūģҲ
أԿңǺˣ
̧ͷǰλӣڣȴȻڣ㡣
㡣
ͬʱͬʱ
ϵôˣĲؿתҸ˵ҲʶҲǣ˽µģֻǻ׾Ͳʶˣ
ص˵ͷţλй֮Եʶ
ˣȻȥˡ˵ζؿһ۾Ͱڶī۴ǵ߳Ժӡ
Ȼأع𡣡̬ǫͶ˵š
Ź˳Ժӣ쵽԰Сͤڣλε¹յԺ԰ԵøҪʧһλȥĺûˡ
һ㼱пѯʣǸң㾹ŮӡԣƾʧæĿڵǰմûΪɣ
ݸһЦҡҡͷ㿴ҲǺúõô磬ŶģʵǸӲˣǸһܺá
Բ˼˵ͷƳҲôңû±ãһĴΪ㣬û±ãû±á
°Ȼǳŵ̸£ǫѭľֹü˵֮ȴҲΪ֮ʴ͵Ϣ
ĬƬٿڣعǸеĹ
صҲؿˣĴ֮𣿻²٣ÿ˰˻и԰
䴽Цԣֻ˵λ˻ڣֵҪչˣĪ˱͡
չˣǿܰɣ۲ǻ㻹˵ʲô
Ҿþòػ͵͵תƳһۣع֪ԣδ֮ǰͽ£ȥۡ˵մҴϯӺǰա
Цæסǣûе£ư㼱ġһЦҲһֻϵùˡأǵЦȥȥҴǸ
˵ճ첽ͤӣȻСӿЦ׷ȥ׷ǽŽ׷ϣСӿ磬·ͦƮġ
ק䴭Ϣҿģ㣬͵
Ͳת仪ӯЦҾ֪û
ʣԭСӲǿЦڸҿЦ
.
ͻ˷ܵ˵žҵһȥ
ҹһ·ܽҲͨҹĺڡҲſ֮أǣǲôƽ߳һǽһȦܣ򣬰̰ڲٲᡣֵطԶ汾ŶҵҪˡ
ߵʰһ֣תңЦҵĲЩ鼮ҶжˣصƧ˵Ҳ飬ƽ£Ҿʹڸ顣˵մ˿еᣬϲkʱߣֻϲϰ˵ϵţĬĬվĹ¡Ȼ̧ͷɹжʱ͵͵ܵȥʶʶûпĶ˵Щ˼ص˵ͷ
û뵽ͯô¼ţڵҵıǵϣǸԷ˵ҲԸ⡣
ʵûֵܽô
ֻƲЦֵܣ˴һĸͬ⣬ֵܸͺֻǴǴСͲ׽ΨһİҲԶԣҲԸˡ
ʼ磬ưοƴҪѹЩѳɹڲѾˡӺӦҪе㿴㡣
һ죬ңڣСӡ
Цǡ
.
˯кмĿϣһֵۣģò绨Ĺ齲ůҴ͸
·ëסڣţ㣬ʲô
˲ڴЦΪһλűȽ곤ׯĹ󸾿˿ɤӣǵϰ壬ûǸӡĪ£Ƕǹзˣ
ˣû뵽ͷôƯš½Ҳ֪Ծ͹һҾ
Ϊ׵ķ̧ŴϸָὫ𣬴Ц⣬ﲻؾԺɢ¿ɵ߶ʱӭ
ƽ׽˵ֻ֪ͷǺһ뿪
ɷǳװ޲Уһͨںϲɾ˭ȻŮΪݣǲ⡣
.
ȽǻǳЦȥתһȦȻҡڨЦôҴƯ㷴ϲ
һ죬׻ع
¡
һŻȻæӻͳһײݵǰǽġ
üӹ̯һƲн顰ʵڹڴţӡľͷʧЦԳľͷˣò뻳С̧лл
һЦڡ¾һͬǰ
ҲЦƺá
.
δӮһ֣²ԽԽҡͷָӣ˲ʰһƬӣЦѾͷûģŹô˵ֽӶڡ
ҲŬŬ죬Ǿո߳Ůķڷ
˻ֹ
ԺķҶ׷֣＾˸˵ʱڡãͷĪѾͷŻ֮¡
˵ͷ֪˵ʲôá
ãͷϧؿڵѹʣǲǸö˶Щؾͬڹ⡣
ȻͷΪƽû˻ص۪
ͷ˵ͷ˱ӣ۽šࡣң˹鳯ָΰʱֻ᲻һΣͷ̺һе·д˾İɣ
ͷ˵ü̧ͷʱЦ󣬡պѾͷΪȥһ¡
̧žͷıӰ
.
һһۣƿѾƶȥѦ
ŷգūֱӽšһԺţԶľƼѦ޼ŻݲݣԱߵ֨֨һ⡣վڻţūȥͨѦתң־ͰĹ߶ū
ϵܹٺᣬ԰롣ѦЦ۳ɷ죬һ·쵽ͤ
һҾͽеĿĸͷ˵ˣΪǼѽڶġ
ϴˮ¼ɣ¥δܵӰ죬ֻǽѾơȻͷһ֣Ұ˳ſԼıٽѾƳ
ѦҴѾƣ泩ϵܣϷǷˣҲͷ𲻿ɣգսڻ֮֮ƾ⣬
Ѿơҽ˵
ԣѾơ٣µһƿͷЦ
ƿȻТ˵ģֻսڻþƵķáָ˵š
ѦЦЦϵܴɷģϷܿ㲻ɡ
Ҫ׽ڻþɣ¥һһССҪ󡣡
ѦüŶ
ɫ԰ĿλЩʴװգϾϡڻþɣ¥Թ˳ǣڵ⡣
ѦζؿһȻЦϵܲΪһܳ˰
˹˱ȣ»еѧǫعάš
.
󣬳ǽԺ
̫˽ұ̨ͤ¥ׯϻСˮӦоС
żūڳڲţڻþɣ¥Ǳ鲼Ժ۵ĺܣȴֲ˿˾ӶܹǡҲǺܲ׵ء
һͨæµʽӭһһȵڣνڻĴЩͷĴٹˣڻҪĿؾΪЩõģ߶ǴӴԶĵطҲҪԶֺ
ʱչʼ½볡ڳ߹ţڵҪ˻ѦֻſӭĶЩѡ
׷ϯҼ˸Ͻλáû뵽СҲϯòԵضҵ˵ͷûôתȥ
ôûСӾȻ۪ƣһҵӣôҲһٵģǸɢְͷ˳ۻ軨İһ
̨Ѧǲ䷳Żǰݽݾʢҹһã֮ƣݽʽ磬мһӾͷƹѮ󣬾ʫĻѣ˷׷ӦÿϯɳһΪѦͷѵȥǰͷ
λعӡѦǰšæҾ֡
¸˽ȨûһϯλϵĴҲǰˣѦΪ˻ĸЩĿӦȾˣҪô˵·ġ
ǾʹʫʶԽӿʼϷҲ׾ˣ˵պǺЦ˼ֽŵңһԴ֡࣬͸˼С
һⲽ˼Ƭ̾ˣĬƽš
ϸ˼֮²Ѧͷľ٣һλ壬ҲҪӻһλͽӵֱָʶơ
ȻҲ˼ǰһ¶ʪ֬͸ǲʱʡȾ͡
µ棬˶ԵҲһȦԸϧеӢϧӢۣϧ֮
ҵĿزڴˣԲû˭ҾϧֻҪѾƵõͷҰ°Ҿϧˡ
صϯʱ£ϵ
̧ȥҲˣٿԱߵλã۾Ѵ
㣬ôڴˣҾؿٿʣղĪǷʲô°ɣ
˭֪޳֣ܵЦ»öлϵܣϯɢ˱ϵܰѾ̸
ٳٲȻһʵƵģһðɣֲõ쮣ֻĬĬš
ҵȻһЦô¶֪޴ʲô£ó顣
عӲҪᣬǱ޴ǡ񽿵εε˵ţһٯٯӣʵҺʡ
һ˻½̫࣬Ŷλˡ˵Щ߷뿪ǡ
صϯλ͵һھͰѻоֹ˵̬޵ĸΧĴԺŽҲռ˲õϢ
λϰ壿
ת˲䣬һλ˴߾ٱߵࡣ̧ȥЦղӲԱϯλ¡ʱ᳡ڸһȺһؾһɣСѲ֪١
Ҿֳǣ֪кָ̣
Ƿǵһʳ㸮Ŵ˴þǳɣ¥
ؿôһ˵ҿˣǣ֪뵱ҡҹ⽫ʡȥεƨ
Ц˵ϰ壬ĳ˴νΪ˸ᣬΪѰƣ֪ŮƣɽƷɣ¥Ѿƣղܣϰ̸⣬֪ϰ塭
Լʱ̸һϸΣ뵱ҡֲźۼһ¡
á
ԭأʱмһֱӾһ롣
Ӵⲻϰ𣿡ڲЦ˵ߵм䡣
ϰҲڴˣΪ˽ֻΪѧ߱û뵽һҹⲻ˵Ҳˡ
㡭ֻҧŭĿ˵һ仰
λأЦӯӯҲˣ绻ط٣š˵⻰ʱһ̬ڡ
һмЦǣ룬ȴҲףͲģǹĴطÿ̸̸¡
תһ룬˵л£˵ռĶ
.
뿪ԺʱпӰҷ˲٣Ÿһʧˡ
ų˳һֵͬһׯ԰
԰ڵƻͨ죬һɸ̧ղԺӣͼвˣƺˣҲɫ룬ҿʲôϷ
ֻǼίߵ໥ѣֽҽһ໥֮Ҳ˽⵽ׯ԰ڵĶ۪ĸףмʵĻţоһϣϯҹ˹ϣԱߡ
λˣپλһȸΪ˵գͷо
˼״׷׾ٱһͬĵľǵĻ⣬ȻζĿڳѰţԱߵĹϣʱһؿЦҲŻ
ĳΰݷϰ嶼Եüյϰͬϯĳϰ塣
ҸЦ˼ٱǳһڣȴ˹ˣŴ˵ĳ۪Ǿ˫϶ĳҲ޲ڣڵʳй֮޲νǵʳˡ
ֻǳ鴥˼¸Цţźۼתƻ⣬֪ϰ۪ơ
ɫϴǵ˵źĻҲëس࣬ҴҵоСԷ飬¿ɲԽȴˡ
˰֣˵νϰڽˣڴ˵Ķǹ˵Ĺɳԣн˾͹ڽˡ
װԾô˿µܳˡ°룬ĪͼˣĽϴβ˵ˣҪжˣټϾͷ֮¡
ΪɽϹҵȸҪѧϰֻ۪ҵΪ۪ܲʿ䡣һ˵ȴʵΨһѪԵƥ򶼻Ըȥͷ­Ѫ
ֻҲƥ֮У⡣̾ϢıȴҲţ֪˿·˳Ļ
ֻǵȦװɣ費֪˭˭Ȧס



ֻǵȦװɣ費֪˭˭Ȧס
ֻɫ˵Ҳ򵥣ڸ֧Ϊӽ裬ǼҲǱˮнΪ½ϼֳֻܣΪΪѣԽΡ
ߣҪڸưɣ
ŶΪҳһԵ⣬ֻǣʵǰɣ¥ȫͶѾδۣʵ㰡
ˣϣɫ΢䡣
ҽ˵ʵҲתأҪͷ˳
Ŷ
ֻҪڴ˴η۪ڶ฻аæ£һ°빦һҲˡùٸܹ³һƾ֤ѾȨɣ¥УӪ߲˽ƣд辭ɣ¥ԹʾǾò
ϣüЦ˶ѡ
һЦ亹ˣΪˣװ򶨵ص˵ͷ
˵С£ϰɷģԤףѾƳУɱ˵ӵݸңҽ䱸ſ˿ӣɴ¡˵һ־ͽƹҿУұǺԲѡ
ȴǴЦżȾƣʱٿڣ輧ƫƫ裬ӯΧǻŤˣ׵ۣЩѾϯ輧裬ңҾЩ⡣
ⲽ԰ӣһ紵پ࣬ҹԵøⰲͻȻԺǽӰζȥ
ػشüȣͼǼū˽һӣ˾ͻؿ˹ȥڴĶ
ˣһж׵ˡ
ţصСأʣ֪ʲôè塣
˷ģϰ˫ϡ
ţĺãǵö輧ɱίСӡյһϣʲôϣ
ͻʺһð̣ʿˮЩѣڣڴϢҶԺӡ
һ·ؾȻ·ˣС棬ѵˣֱҧֲҷֻüҳ·
һԺʱͷ춯ѵ߻صôˣ˼粽룬ȴԺŮŮ壬¶֮׷ϷﲻڶƼĻͻȻײϣһѪţȲһ輧֪ѾŵĻæƿȥ䲻ײϸˣ˲ܡ
ԿԸо׷һ֮һͨȴԽԽˣۼ޴ԽԽƳԵļɽˮ¾˹ȥЩѵϼɽʪ̦Щˤ¼ɽ
ȥ󿴵ɽͷһûһˡɽʯ˽ȥʱϰ塱
ȺһҲסʽڵˡŸʲôȥҰ˵գֿʼϰ塣
ҿڼɽڲ಻ҶˮʹѰЬӽʪͷϻʱˮ䣬һ⵹Ŀ˲١
֪˶ãԶˣƬָֻЩˮУԽѣȫȴԽĻȣҴѾµСӸ¶ˣ˶Իҩ﷭ˡ
Сôû⣬Ҫ£Ҳòҩɣ
ͻŽŲˮԽԽԽԽһ˫ѥǰҲ̧ͷȥˡ
.
ҽر۾öûһ˫ŵ˿ȥʱᾹֹסϳЦվȴЩȥ
ޱҵüңЩЦÿҲܺߣ㻹һ
ȴһԲֱ߳ɽһᣬֻԾȥ̧ۿȥʱԺǽ⣬§ľĻ㡣
䣬ͻصׯڣҾ֪Ṧ˵ãɴӿ
عڴϣڽҵ´Ȼæסֹʲô
Ц޹ʪѻ´Ҫˡ
ЩŤıͷ࿣ҡͿˡ
ֻĿȵҪˡʱ־չ̵̹ģƿȳȥԼԡ
ȴΪһ˲ͽѹϣĴ˸оĸ¶ҲԾ̰˱ţȲϤҵ۾ӡ촽ϣһŹҵľèƵģָ̧۾Щˣʲô˼ȫûˣֻˮĴĴо΢΢һ漴ùȨҵػӦҡ
ӵãͻؿһ˹ҡڸʲô֪һѽĽƿ˫£ѡ
漴ңЦ⣬ڸⶾ֣ѵ붾ô
Ҳ֪ԼʲôˣпԿһòȥҵסµĴҡͷҲΪţ㡢ҵô
˲ɫ˼˼ұ֪ҩѾڿʼˣֻҧš
.
ˮЩԥٿĽУٿ뷸
ԥ߽һ̹ǵĺ⹨˲٣ҧҧ
ܹоǵ˵Ŀ⣬һͷ¾סջݣҿɲһΪҩҪڱҲԽܡ
ŬɢԼעʱȪһǵһ֮ǰׯôȴһֱû֣֪жٵطҲ֪ġ
ϵȶȥҲƸˮʱ͹ȣЩĸоҷųرȪȫʪһֻߵǰݴ㿴Ҿ֪ҿԵģԺСˣ
ȴһԲסҵ΢üңһָоٴι˳֫ٺȫӣҲ֣ЩصĲȥһڳرߡ
ֻŲϣһ˫ҵļ磬ҽӵڻͷҵĶૣûõġ
֪ԣָ̿оȴԾȥָ̧Ħšȥ
һˮ۵ߴˣ̧ӣ׾̽Ĵݡ
᲻ֱſ󣬡ңҡ˵űָ½
ֻüҧ֪롣ȴǿܲҩҽ´ԽԽΣڿǻôⲻⲻ
ͻסҵָ̧֣סҵָӯ⣬ϧҲڣ֣֡
ݲͷסĴ
ûٳĬֽұ𣬴Խأغ齽ҷ¡
˫ǽĲϣૣ
ҵغסҵĴκѲֲ˿衣
ֻ٣ϲ֪ʱѳȻӭԸеߴӡָ̧̲ܽƮй£˵Ĵ⡣
ƣʱʱ
ʱֻ̧ƮӳŹֱ룬תңûпˡǰʱ֮£չ̡
ҩԻδʣ
ԣתһЦҲգŽߵĻ쳣
סҵüͷ΢ҩδʡ˵մѴϣסҵĴһǡ
˺ˡҺԴ˫ֵؿšȴҶϸ˸Ļ
ŭ̧ؿڴȥһסյףвʡ
Ůѹйذ
ˡֱӣ˵ţһҪȥͷš
ȻʧЦָ̧˵ҵԴҵʲôˡ
ЦգգӣСӣ£Ȩ󸻺ڳ˶ҩˣҲŻĵ
Цָ̧ҵգǲǸȥлл˼ҡ
ҺߺƲͷл˼лһҹ᣿
˵ȡ۰ҴϣȥƫԺ
ԺžͿʱڵϣ˫סȴнţǰȥţԲűӶݺ˵򣬸Һݺݵش򣬸Ҷҵ椣Ĳͷˡ
תͷЦվԱ߿˿漴Źӳһٺݴֻһɱİ̶ֱĤʾͣ֡
ԺЦ˵ĲΪ⣬ôҪǲһɱ
УɱǱˣβ֮֮յЦЦûһҩӲʵԼȴ֪
üŶ˵ͷ
ˣٸЩҩ˵ȴѪͱȥ
Ů˻ǲܵġ˵ҵļЦˡ
ҲЦ˵§֪ͺãԺ󲻿ȥǱŮˡ
.
صڣͷί֮һһϡ
ͷˣԵƬ̺˻ʾ£Գ˵
ҹշתߣ͸͸߹ʱתǴ˽Ҳפ
˵̫ӻˣ̫ҽٴУ̫ӹһ̲ҵҲʳѰ˵̫ǰЩӻúõģô˵Ͳˣ
С㣬˵̫ӳҹ飬Ⱦ˰ҩʯ飬Ϊմŭ
𣿾д£û뵽̫ӹڵļ̫̺ܰãҹҹޣ¿кϷˡ
ֻأ⻰ɲñҪþ֪˷ǿҲɡ
ţһ˵
ȴûڶʲô
ģ
ˣ⻰̺Ĺ˵ġ
꣬ˣߡ
ȶʱһƬž߳ǸȥĥǸոյĻ̫Ⱦϰˣ
ʲôأô档
ϤĲϤڶתͷǽߵһ˵ϲؽš
ָ꣡ҵĴʾҲҪҵ
عŸϾҡ
Ҹ뿪Ӧ˶ϣ˱ű϶á
عֻ⣬ֻձյĻȻȣվˣȴڴĻȡ
֪˶ãûжŽһǣؽӵڻ⼸տҡ
ڴ֮ɫ޵
ʲô˼û룿Եظҵֱ
ͳڰҴ߰ɣҿɹܲôˣȫһֲڹңҲע⵽ҵġ
ֻЦЦҡڻʱٹЩӣ氲ȫʱ㡣
ڻʲôΣգõˣ˦ɷнµָ
㣬ֻһ仰δ˵Цˣҵŭ֮סЦ⣬˵ţʵͷиŮӲˣ˵Ǻá
ҡ˻һҧԼͷ
ЦҵķɵϣԺϹЩ£ЩƽϢˣߡ
ֱƻˣҪô͵ͷ
.
ڶ峿ʱ򷢾һػɫ壬أ֪ʲô¡
ʱҲǳ壬ȻƽհٻԿˣһҲ
ǰѰ˼ѰҲûӰӣ֮԰ﴫѰȥڻ԰ʯͤǰ٣פ
ǣԽԽ˾ܣٿıӰҲһɫʣ˴ɨҶҲ׷裬һľ

ӿ

ȴĲţҲΨסļ磬˵Щʲôȴ޴˵
ǿѯʣôʲôˡߵǰȴ档
̧ͷң˫ۺףһѱסҵޣ磬ްˣްˡ
𾪵ڵ̫ӣ˵ûûˣ
ʱ˿Ҳ֪Ҫ˵ʲôοǰʧ׵꣬ôĴôˣֻܻرԸο
.
ھɥ֮ʹ󣬲ҲԽأ̫ӳ󣬾齲ˣ˶˽۷׷ף˵ϲ졣ҲΪʧȥΨһһ۰ֳù࣬Ҫܳһʱܴӱʹлָ
ΨһľÿնȥǰοοȻǾϣһסҸҵĸоȴһ˱УԼһ
󣬾˾ͷ߶߶
һ·̨ӵĹˣҲ˸̨
ϵ̨ХɵģЩطѹͣ˸оѹҪˡ
ϣ󣬻ǻȥɣվе˵š
ϲֻǿڻǽϣԶȷǸ۾ĺõطһȥǾ۵ףȥʹҲһ࣬վָµĸо
ڸڹ۪ƣ̫һް۪һЩ˱ҪˡЩε̾˵š
Ҫ壬ĪҪֱУ̫ްǣӡмѡ²ż汸ΪҲȶġ
ˣԹŹףȴĹйôġ
⵹ʵǸӵʵǷȱЩ˳λַĪҲѹ־Ҫͷʹ
תע˵ţѾͷϣַܹʺѵΣ˵һҲȥӦǴƻıǡ
ˣŮųпصĴһڡ
㲻ʧģѾͷǸ֮˵ѾڹڲЧãϴ̸ޣҲӡɲ߷ŵã۴ĸ˵㶼۪Ĺ
ŮҾӹ
.
һϯȥʱֲˣĵ̣ǰ粽룬ҼлҪ˵˳š
һֱҹųһ˿û˵ʲô뿪ˣҿǹ¼ŵıӰʧϣջӲԼˣһֽʹĶ͸ţ˦Ӳ
ڶһͱѣȥֹһƬϲǰЩ̫ްա
Ȼһʻʱ֪ڷⴢӣԾٹͬ죬ڲҲҪһ
ϵǣϾȻ֪ͨңҲȥμӴ䣬ʢҵǺȤȥι۲ιۡ
ԭʱʱ̫ӾѾڴԱͬȥݡʱǴܳйԱٹ£ˡ
վȺȴҪŽŲܿϵˡֻһӻɫצۣ棬Խ֮Զ飬˶ޱȣѲڡʱѲɣ¥ʱǸŻڵˣļϵһɽһĴɽ
ֻ£¹ʥּڹԱǰףأʱҲſ޽µ®ɽĿ
Ŀ࣬Ŀ࣬Це㲻ŭĸо˳ǸӦúҪ²Ǽ¡
ֻʱļ磬ʱֵ֣ļΪУ˿˺˽񣬺˰뿪
ľ̫ѦͷˣһܹԱĺѹأͷβЦӭˣԵĵţӻȥ᲻̱
깧غиʹǰ۪ʹڼٹڹϯ磬ֱҹ֣Żص̫ӹһֱߣš
߽̫ӹ˹һأʰ
ȫ°ɣ
ʾţǲҶͣ˳
תʱѲڡ
̫ˣҸǰ¹ĵš
ԵЩϯ̾ϢţǴľҲԸȡҿʲôҪֻҪ
㲻Ҫ룬̫ҲϣҪҪʧǣھϾָˣҲӳɣҪǵϴ˭ԴȰ˵š
ȷʵκһƣǲǱˣǹõĶӣǰҲΪ±ߣ£ϵӵ̫ӣһͿӰϴĻ֡
ֻû뵽䲡أȴҲ飬ֻڼԱ֧ǿϴ֮λ۪Ծ˵£˵ȴǲҵģΪδҪϣڳ䶨ˣҲûһ˿ϲá
ţ˵ûҲôʧûʧ㡭԰ôᶨؿңڴ
ţģкܶ˸סģ̫ˣϻʱúѧϰĴϻۣò˶һԼԦ࣬ҪԼġ
ⷬ˵ҵֱ֣ͷ
ԴΪ̫ӺϵһһˣǰӿҲڴȻ֪ԴŹĲҲʶ㡣
.
ع
ԶԶƼСŴӵȴСͤķ
Ӧ֡
ܵǰ˵ţңҪ˵
㿴̫ӵ£עݡЦƳƳΧĹˡ
Ҳһ˵ֻǺЦЦǴ粻ǲʵģǣ
Һ˺Ļ£ʲôǵ鷿̸
˵ҪŹκһˣǶпĳߣû뵽ˮ֮ˮ޿ײ룬ǻ֮ǰֻýСΣ߷š
ȷϵûˣŰŹϣߣţ̫ǲǷʲô
ţͨʹ粢ڡ˶ټ˵ж
жΪʲôûвȥôʱŲ֪ǺΪ
һŮԼʹ֮¹ϲ䣬Ļָߣǡǹ޽¡
ʲôɱѺ׵Ůںδ޽ģҲе⣬ֻǣŮҺ棿Ҫˣô
ŮܹѺһʹţ˵ڻʱ򣬲óȻ࣬ûռȫ֤ǰȰ
˼˼˶ùͻյ֪ʲô㣿
ţҾһȥ˵֤֤ȫӦʥּв졣
ҡҡͷ˼󻺻ʱ򣬾ϵĿҲûеģƾһ֮ʻߣһ⵹º롣ˣҼŮôϿҵͻơ
ЩΪѵŤţδ֪ѺĴڡ
Ĭˣܲȥʾϡ
Ҵȥ
.
ʱűƿ˾ҵɴۿ
ôʶˡЦ˵ߵǰؿҡ¡ת
㡢㣡һŲŻȻš
ˣ˵ȥô˵˵Ǹʹ
ţ߰ɣ˵ͷ˳ȥ
ߵſʱ˵ſڣҸʼ磬һ뿴
ȴνĽţ˸ղŹſ̽ͷ̽ԣҾͽǴˡ
ҵһڼš֣Ҫղŵ̸ȥ֪ô
Ĵ߹հ˹˺öŵһĹѲ²ŷĴǽȥ
̤žͿڵǰⲽ
֡תЦӭңҳ嵽ǰ˽ر
Ǻǣ֣֡Цҵļ硣
źߡĿתͷȥŤ󿴿ҿ
Щ뿪ĽĻ̧ô
Ժ˵ڴȥˡ˵ҵȥ
߽ڿտյưܲʲôˣҲؿȴߵһǽǰýǽϼλãƬǽƵģ߿ȥһͨǰ
Ҳ˼ؿŷǰһУҵ֣ңҾʲôҲˣһͬͨ
ǽϵԶֺˣͨڶʱԭͨһ͹ʯ̨
ǰͳһƬϿĿռ䣬ŷֱǽϡҴұߵǰۿ˿ңȥɣ֪ΪҪ֣¡
ҿôһȥûΣգҲû˿Ž롣
֮棬ƹЩ谵Ӧſòηһңϻһˣһ߽Խ߽ԽϵԽᡣ
㣿һ齱߻űĿˡɫ԰ףͷϻЩࡣ
㡭ҾŲͣϣȥ˵˿ʡ
ۣգգҳЦЦô΢ĶԵô
˿˵ţˣһΪˡ
Щˣʣ⵽ô£ôŪ˭ҡ
ҡҡͷҵ֣Լã㲻ֽɣ
˵ʲôҴûйֹ㣬۽ʲô£һԭ򡣡
лл㣬֣ܹʶҵĸ㣬һﻹδ˵һԹƽѪڶ
㡱龰Ҿ½ȥȥǣˮ̶㣬Ҫ˵ˣӺ˵
ٲ˵ûˣ޽ĳйԱһҲڡʾҸȥ˵ᶨؿңЩ١
ƶص˵ͷģһġ
ĵҵȴ˽ңĽ뿪۪طٴ
Щ⣬Ϊô˵
Ϊһδֻ۾ԽԽؿڴڴ
ҽŵط˫ۣ㣬ôˡ
ҪģġץҵĻ£۾ȴûбϡ
㣬㡣ҡȴһ㷴ӦҲûУҺٴҲһҪҪҷʹ޳
֡ץҵ˫罫ҷ
ҡֱţȾȾ
ֻ̾˿ӵסңȫϣ췦֮ѯȲˡ˵գ뿪Ǽ䷿
Ҽ׷ʣΪʲôô⵽ô£
üͷָ̧ˮ˵ţǺ֮ŮΪǱߣŻռ޽µֻ֤ϺƻޱȣһŮ֮Ķ֣޽ı̫һ£˴ûг£ҲƲá
ôᣬôҲŵ˵ģѹǴοߣԭ踺ء
ţ˵ֹˣǾʱѾ̣ˡ
ҵɴյ˭Ҫɱ
쵽һǰСȥϣҲ档
̧ĨĨϵˮŽȥȴץסűңջɿҽȥ
֪ԭ˾ʲֵܣҧŭߵǰ򣬡ȻǶҲ֪ʲôҪŴȥǱˡǣҪǿϹԹԺһ
ߣҪɱɱٷϻ
ҺЦţӲǲӥҿת
µؽŲ磬㵹˵˵
ɫӥ͵ĶҲأ˶ṴǣԭϵΪѵղӥͨ¶ȰһǵƢλɣ
Ŷôҵ
ۿǣǽӥ˫סʳι֮֮ѣֲлѰؼԭ֮ҲûƢˣ˵˵Ҫϲ֪ЧҪ೤ʱܰǰ͸
ЦƵؿǣٺ٣ŲǾͰס
һҵؽţ㣬ǣҪǸǣǲŹǵģ˻ΪǱġ
ҷߺ޵سǽһӣݺݳϳȥǽкҸߣԽԽԽűӵŭ޴йֻûر̢ǡ
ˣס֡ٴȥǴҲͲðˡٻӱ޵֣ҿ˿תˣѱΣûˡ
عһֱ˵ߵҵļ磬Щӵؿֹ
ҿ˿ǣ˦±뿪ҡ
ģȻ̸֮֮飬ദʱҲǺܳȴطѵõѣͻȻǰ˽ܣҲԭµǣˣһǸ۵ġ
ܵʱɫЩ谵ʱģȴܲˣԶԶĿƲѹ£һˡ
˿ƽ
֡ڶ˫סҡ
û¡תͷǽǵ飬֪Ҹոյıŵˣлл㣬
üңȴᣬ鶼ң㲻Ҫô˺𣿡
תס϶еϢоĻ˰ġʱԶһףһ绮ƳգСȻ£ף첻̫ƽˡ
.

ƮȻ

ȻʲֵͰסȫˣֽ֪ĲزصĽϺ˳ҵ޽µ֤꣬ݣһֱиʣĽǺʱϵģȻʶò޻˵ƵġĬʲô²˵ᣬԿĲ֪ơ
ڵ֪ĵҲĳ࣬ھϼٳдȫȨ̫ƹܣ̫ԸǸ󳼣ڵ֪ƾδɫҼȰ˵ɴ⣬ʱδܹȻ֮ΪУһֿɿȱЩ
.
߶ɿεţһЩɵĻںķǸܻһЩɲãһ̤أЩԱһһ£ƽº󹩹ᡣ
̣ϣĿ̫Żۣʵ̫ӾΣ
Ϊ֤֤ȫս£ҹζࡣ
ŶѾͷΪأ˵תš
ǰһݵϣŮã¹֮ǰӦûسǽĵȨȻֱϵĽһ·ǽȨϣԹԶԿǽұ߷ԶˮȲ˽𣬵ʱûһٳܱⷴȣƹⲻˡ
ĿϬؿңۣ̫ĵ̫ӸԲĿұ˶ſͦڣֻܸЦš
ʱΪ֮ƽˣΪп˵ţЪЪڣ̫̫˵
ЩĿ˿ǣ᣿
ֻ꣬ΧᣴӰһīǵƷǵ߽ڣڵֹҾоﳼ֮Ӽϡ
˿˿ȣֻ̧˻ӣ񣬵˵գ˫
Ʒǰ΢ò࣬ǰ
ڲ档
ϻ˻֮¹֪ԩֻʱѳֳΪ㸸ƽ㣬ɻֹˡ
Ʒ̿Ҿ֮䣬ҲΪ֮»ں޲ѣɾﳼ۪ﳼԻж²Ϻ
˵Ϊ㸸ƽȻ֮ȴң⣬ϣ˿֮ˣ㡭˵˵ŶﶨƷ
ᣬæ۹£ҾڵأﳼԸΪΪƽ
û뵽Ʒﾹǻ֮ӣҲ湻ģˣǵĸҹӣԭǱ󣬻躹ۣʱΪƽڣȻǳɹˡ
˵Ϻۣй̫顣
о˼ѵûʼֵԩţŲߣڣּΪƽ˼̳λй
Ҳ֪Ϊƽ࣬ΪǵĻ֣ھᣬìͷһӾֱָ
ᵹһ֤⣬ټõ˵£ػɲȺӦ˹࣬ģʱ˸̾Ӣһµ̫ӢˣҵСھǰǲһ
ڶһ磬䲼ء
֮ƷﱻΪΪľϣЩ̾լʺҲЩƾδǰóȻּΪƽ˾ʧ׵
ȻӢľϾͽˣ¶λڳ£ŭԣìܾͳװᵽ̨ˣֻǿ˭ֿѡ
.
ڽļľˣ££Ȼرݣһɰ;ȴԲ棬ǲνǰĺڰأ
˴Ÿϵʱ򣬷ΧϢЩŵƽʱ˺üߵĶй˸ţʲôȴû˻شңҳŰ벽
Ҵ󵨵زţҪôб䣬Ҫôǹˡ
Ҿڵⲽʱ̽ͷŵŴֻܵȴϢ촫ҹҲԵرȴ
ʱִԶԶĹϳľĽҲûгȥ˼һֱȵ硣
ʱиŽɢȥ
Ҳʱȥ
ټַвĸоʱȥ̸Ҳĳࡣ
ȻʹˣҲ˹֮ԭٷϴ£˵ʱղˣù˷ĲµľѾͷ
˵ԽӣĲԾľţϣЩ£Ѿ˺ֻܶ࣬Ҫֵͬģһǿ۪ҲӦ÷Լˡ
ţ˵Ҳ޵̾˿ЩȻЦЦ
Ѿͷ÷ô
תһؿдʺţҺҲʶʲôзԵˡ
תӣЦʣѾͷɻӡϵǸѧӣǷԡ
ôһҵǸѧӺǽʣŮãеʶʧΪһ˲ţʱձϳɴ
ڿίԺΡ
ڣŮãڻʱвŵҲȱҪӣӦСѧνذܣڻίεʱĥܳ԰ǿ֮ˣ֮
ҴΪص˵ͷʱӶҩԺţұ˳
߻ȥ·Ž̸£డʱʱΪø̵棬̫ˣֻһȥʱָΣ
.
ͤڡ
Ů£ͤλ
̫ӻ˻䣬Ц˵ţع񣬿ϯ
תЦʣ֪ʲôӣ
ֻ̫˵˾ǵˣ˳ƿȥ˫˫ʯͷ죬ӭȥղٿ֪ľ˵Ŀġ

ǰüдЦţҲĿˣ֡˵տ˿תĽ
ɬĴײҿǵ༸˽Ц
ƹѮ̫¾ЩпѶλ˵Ǿӹ֮ףǡҲǿѣԽ֮ҲΪعеġ
Ҳ̧ͷڰҵ֡һ⿴ЦЦ̫ʿڶ࣬һ̫Ľ۪ʥʱڡ
Ÿ˸˼Ҳٶ˵ʲô̫ӾɳͳһµĹڽˣȻûзʲô¼˸еҵǺڵûԽʹ
ƷԴҲǹׯǸү಻ǸεĽˣһɣǵľҲϰ壬Ψһͬľڽ϶ʱһһ΢ЦͿ֪ԷʲôˣҲǱ˴˱˴Ͽˡ
̫ӵʣǽĹǻҴѰ˴ɽˮĵطᣬ·زЩп
ҵļ簲ο˵ţ̫ѹñھȪ֮ҲĿˡ
ţˣڳȼʱ˼һϾʳסҲ¡
üָ̧ҵıǼ⣬ȡЦ㻹ǵô£ΪˡУ㲻ί˾ˣδҵ
죬˵飬ǣʲô¶࣬Ҳ֪ģô
ЦŨŨģʳѽСˣҪǵ㣬ǿɵСպúõȥˡ
Ҳ㣬ȡЦǰɣ
æҡͷɷнµ˵ţңĸңʱҾŮ˲
Ŷ˵ŮҲ𣿡
ȴҶţǸ¡
𣿡
סҵؿڣ˵ˣΪ׽סҵģ
򴽣װ֪ߣŶòҲѧỨ˵˦֣ɽȥתʱȴ͵͵ЦЦ
첽ϣû˵ʲôֻҲţ˳ҵ֡
ǾӭϦɽ˾¥
.
¥ͿСոʯС¥˷ܵ˫˫
㣬¥ȥܿǡ
ǺǣأعʯСǿε˵ţѾװˣ֪û׵
ʯСӦòǸյ֪ŮģҪԸضЦЦʯʲôʱҲôˡ
һ˵СЦҿǣǺϺӣ֨֨˰˵һ仰Ȼɬܵˡ
ǻص󣬻δСһֹˣпϿϣСл
üв죬㣬ʲô˵շá
кᣬ˵Ĵ壬СܹʦԸȫɹʦȪ֪һοġ
ЦЦ֣ȻʳѾѰأʲô㡣
ɫϣСⱲӶҪŹ̺ȥСվȥģ
˵ӦòǿЦģЦţǺãҪɸ˵ҪȥҶģҪס㲻ҵӶˡ
һ˵ĵЦţƵƵͷǡһԺʳסвԼˡ
.

ƮȻ £

¥ȺҾȥˣñӦԻкܶϾʱŶԡ
ǰŽ룬
һžͿʰŰϵֽīصģһ򶨵ؿ˵ôϢˡ
ҰһۣͷҷԽԽûˣǰǸŵĽȥˣ˵Ҽװ̽ͷ̽Ѱš
Цߵǰ˫ֶסҵԴϲڵǰǸ
ҿǿǣǸֵ⡭
ȴͻȻ˫ֻסҵ˵ǰģԺģֻϲһ˵ߴϣҪ˵Ļȫ
ãؽҷſԾɬؿڲ̧ͷ
ͷϴ嵭ò֪ҪƵģǲлҪ˵
һᶼҪˣƿ֨ţǸЩӾ¥ܲѾҲֹۣǸ
һƣ˵֮¡
̧ۿ˿ɵЦ˼Ǻǣ̫вˣⶼ㿴ˣǸҿԷֵ
ҪȫҲɣ
ððţô󷽣˵ǲʲôıȫңü䱸ûô򵥣Сĵá
üǣЦٴοңΪһʲôı㶼Ѿҵˡ
һʱʣָ̧££½Ƴңǣֻ⣬棬Ҳ˵ط˯˵ת⡣
ȥδ䣬һֱֻ۽ȥһ˳ѱ𣬸Цޣзַĵ˵ŲҵĲͷԣҿѹɽկ
ղ֪Ϊ̰˯ÿˣԸ𴲡
գգҿȥѲӰ䴽ǣҲֻˡ
ָ̧üȫ˻´˼Ӧ𣬲ü
¥ⲻˣûӰӣСҲ֪١
ų˾¥޾ɵĹŽ֣ƳһĨӰȥ
ԾǣָȹС׷ȥôֻһˡ
ͻ˻ŵһеĶϣæȥȴһŨصҩζšüдɣ㲻᣿ôֻһˣأ˵տ˿ңȷûԱߡ
תؿʱϸ֮²ŷݷѪɫЩɢҲۣʱòŻعҩһڻָ̧˸䷢֨ţңû£عﲻõġ˵ŻӿҵСܿ
׷ȥ־һĿѣָ̧ŶͷӽգͲԭվ˺þòŻ뿪ȴ²ȵŲһҩ©ҩ
ԾĸЩҩ𣬴ձţüתҩ̣˹ǡ
.
ص¥ȴڷڽⲽһЦߵ̧ס˫ۣ²˭
붼ͰҵתңɫѵһҴ˴ͷʵСģôˡ
ֻ˳ǣЦǿָ̧ҵᣬȥˣҺҡ
һЦ˵ס˿ֻǵȥˣ㻹֪ɡ˵˷ֱܵ𱳳ӡ
ü˵ָǰ㣬ţʲôˣʲô鷳
Ҳ죬ֿĵЦ֪ᣬˡ
˵꣬üͷɫ֪Щʲôָ˴ؿڣڲȤţŶѵийء
ֻȻЦ΢Ҷ£ϸţ㻳˶йء
ֻһ̣˴ףҵ˵ʲôȴ˲Ȼ
ɻСļ̧˳ȴüĿ֪Щʲôҿ˺ɤӣû°ɣ
ֹ̧罫ӵڻģġҲ֪ôˣֻ̧һûһµḧı
.
һ⼸ջصׯھסʳûɣ߲ܡͻȻٶȷչȥҸұ֤Լһ᳤ġغһɽׯ
ʱҲûƼطڰŵȴҲںǷֱ
úֱָ̧ۣʱΪ
ͻؿڷ棬ָľؿ½ڰϣ亹ֱҧֱҪϢָоŽ¡
֪˶ãϵĽŲҵע̧ƳſڣʱϤӰӳ˿΢۱մ¶ˡ
ЦŰȥٽʱֻһ˱ǣıۣüȾˡ
ҵļӵڻҶϸţҪ뿪ңҪ뿪ҡ
һȻʧЦ뿪ȥġ
ȴˣʧԣҧֺ۷ʲô¶Ҫ뿪ңҪң֣֡
򴽣Ҫ˵ʲôȴû˶ƿȻ˯ȥ
Ц£Լ齲ජգ䴽ɵЦ
ڶֲӰһ齳ţԺžﲻֹ˶չ᣿
ʯϡż԰ڴִϸ
üķѰȥ̤԰ӾͼͷŴĿ˿ڣʺѪҺ˳½ϣתƷ֡
ҲܵԸỽ
˿գգۣҶֹסðҵֺˮǫعңԲ𣬶Բ𡣡
Īֱƣȱ˵̫࣬ȥȰǡ˵Ųݣȹڳȥ
ιʲôˣôܣеĻ᣿˳嵽мֹס
˻ӽǺҲ˸ǳԴҩˣȥ
ݣʯǰ㽩ŭӲ
㲻ҪΪĽⲻȥˡͬʱתȥŽŲߵԣ涶Ʒдҡ
Ʒššü⣬δ£תŭУҲӴ˵ȸ֮˶ܲˣģҶһ
кȻٿת˵ҾȴȥͲקסüͷдɣ˵⻰ʲô˼Ϊλ˵ģѵйأ
ֻĺһ½ֱˣóתҵʹ಻ʣڡ
㸺ȣԸƻ㣬ڳһʬôڻֵʱƷĽһѵεĲҵؿڣйˮʹĶ䡣
ֻһᣬʱ˵ʱı飬ЩĪһ
֡΢ĻڱʹֻԾرս֡ڣ˭ʹ
ᣬһһֻҪ˵˵Ǿǣ˵ǣұ㡣ǣڶ΢ȥƽ˼Ұ˵ĶŪҲҪҺʱôˡ
ˣԣڴ˵ǡ
˱ۣ䲻ԣصĵ˵ͷȴ˵ʲôˡ
ͷԳһЦָ̧յˮԽʱסҵ󣬿ɾǷָ΢΢
һԲ֣ʱ˿ܲҪҰɣôһ˰ô鰮ǰ
Ӱײ߳԰ӡ
ԽԽھ̵ˮ䣬ׯʱɾ˸ţԾǿزԸͷȥĿڽʹͻ繨̧ؿϣĺԶͷŲҺȻڴϣ߿ҲҪæһδֻȣȻ³һȡȥǣѪ
ʹڵϣ˼Ʈޱߵĺڰ
.
˯ҲԸԸӱܲԸԣҵһΰĽȥΪλõĻرĲطǾͰҴȥɣ
ˣֻһֱ³һ³ֹĺڰޱߵĵȴδǳڡ
˼أֻŶӯƲĵ˸ͣ£ȴһֱصڲ֮֮
Ծššüۣ߹һʱδӦֱۡ
پӳ˳һֻůḧ˸ҵգ΢ɳƣȴʧ֣ͣ԰軨ޣҲժЩڷҪϲԺÿ춼ժЩɺá

Σʱ̣ϣ

ʱ˾ȻƷﷺᣬȡ
˲䣬ָĦҵ۽ǣϧЦ㿴㣬ֲˣ˵Ժ󶼲ᣬҲñл۸ġ
գգӣʣϡɼӰңԴϲˣΪ̰˯
ҳ˳ǣ˵㴵ôٲֹᱻ㳳
нʱǰˣݣڣ˿壬ƾδЪ㡣ָ̧˸ݵգдԲ㵣ˡ
ְ̧סҵ֣˵νֻҪû£ãԺ󲻿ĥԼֻ֪ۡ
ЩʧԼȴյĸɫ˲ԾֱӣԺ󶼲ܵκ˺
̹ҸĻţһʱԶԣӲ֪롣
ĳּʱҽ˵ǰξ档
عˡ
æԼת˵ʲôҪչҵĻͳȥˡ
عһΪһΪҲأ齲ҵ˵˵žͿģ
ҵЦ˸޷ɵϣⲻǺúõôԣˣѿ
ȡЦ޵øףţʲôúõģﶼ˺ü죬ղ˻ûˣү²ŹŹллأڹ
һʱ磬Ҽҹ
˼˼ȴǿѯʣĽĽ
δ˵ͱߴϣﲻҪˣˣλˣЩûҪˡ
ٿת˼Ҫˡתһ벻ૣǣǰ͸øײŶԵġ

һ±ԣЩһᡣ
أƬż
ȻǿװʵһǷŲµİɣӽԼ˸ʵӱһţڱ͵͵ţҲǲ˿Ҵһɣ
.
㵱Ҫȥ
ͤڣƷﱧ۴ңڲá
ܵʲô̼ɣ
ҳЦ˵νǣȻˣΪʲôȥԣֿ˲һҪǳˣ᣿˵תصĵ㣬ٽҲˣǲҲöأţЦҲǰ
˿Ȼģһ˫۰ȦڻͳɤԶ𣬡ãȥ
ָ̧ůֱЩڲ飬ҲҺѶȹɣ
.
һ찡Ҳ֪ôȹġ
ǳԯׯʱׯڱͲ޼ˣԵЩ塣
ֻǵһ˫˳ǰʱһЩʧ˳ԣǿԻЦ˵һЩѵĻ
ֻΪڶʱԵǰʹ࣬üͷʯֹ
Ƽ㣬ҵĺûȼϣҹҪ˵ʱԵｿεε࣬ڡֻƴͷŽһˮ˸͸
һɴϲôĴۡЦˣ˵һЩΥĵףȴһԲҡ
ǵģҲˣҪʱû֣ʱĳ֣վһߣộΪõˣͬʱҶȥ
Ʒķ֮ȴҲ벻
ˣҲֻк˲ȴʹɣ
Դ㲻κιϸڴ˿̻ϣһҵľʣΪر֡
ʮµǣĴɼѩǱأļϷļ紺Ե
ůˣﻹǻŲԾȡů
ָǰ䣬ָż̧ѩϥԺӡǸһѩһϻѩѩ϶ȥ
ڽգҲѩ죬д˻ѩģټ
񳿳Ʒл͵͵ܵѩˣһǶڶҴš
ЦŽ뵱ۣ޲ǣȡװϡ
˺ѩˣһһŰųȥ
ʱһ볤֦嵽ѩ˸ȹ£ѩ˲ţʣڵ˵ţ˵Ҫǹ㣬ֻܵűɹˡ˵תѩˡ
˵ʲôѩʱѩ̤ѩĽŲԺ𴽽ǣ϶ˡ
ΧƹһѩԾ𣬡ʱѩ׳
ֻǵҿʱ潩ڨЦżѵߵǰ㣬ôôͻˡ˵Щǣǰæָ̧˸ϵѩ顣
ȴüǣסҵַŵߺ˺ǣ𱸣ôôѾͷú÷
æֽͣ£ȥˣľ͵Ժɹɹ̫ǣɹɹ̫
ȴЦˣůƸҵգƳѩˣһţæס̫ɹҲûȥ˰ɡ
˵һƵὫұͤӴȥ߻ңҩɷˡ
ף˵ίҲˣԲᡣ
ʵҸû£ȴŵÿ춼Ҫҳҩ˵ʲôϴα˺µڻϴѪҲˣҵʱΪĽѪԭᡣ
һµҩΪްˣǴȴÿÿòҰҩ²ݡ
ûͣ½Ų˵ĻȴݾܾУϳҩԡ
Э˵޹ҳԻ᣿
ֻҵʱ̫ҽĶԻԴҩֻܳԵá
.
ϳĻԷڴүˡ³Ϊعڻһʱ̿Ȭһ²űһҩʯ֮³ֻ뷨סֻǡ̫ҽŲԡ
Ʒæʣֻ
ֻǣҩƲȴҲԶҩ˷֮һػعôҩһ¶ھ٣ʱپȡ
ڶʱһƬš
Ŵ£ûԽܣ뻹һҵڡ
ڣҷϣָ̽ȡƿһҩݵҴߣ콫£üͷϸĵص۽յҴߡЦź¡
ҵļ翿ϣ˵ĵЩʱգһҳҩ
Ҳÿɷţûҵұǣҡδ˵ѱָֹסԺ˵ֻֻұɡ
ۣһЦۻر
ã鴦Ϸڵ
үūҪ
Ӧҷſⲽҡٴδүﴫţϣްˡ
һƬȻаŵĴƿ䵽ϡ
ỽתƷĿң첻֪ԺΣϣô᣿
бӵڻҪ̫࣬ͽԹڼš˵ŷſҿ첽뿪ҡ
ûعӲʡ
һ죬ٳǰʱһͨն˥ѣʴӧƷˡϸ֮£㲣װ
ֻ΢˶ǣҵ֣üתң̼ȡů˵˻ûµģЪϢһɣް̫ӹһ߾ֻƷŵˣס̫˳λƱػкܶ¶ϣһʱеĲˡ
˻ԹҼҵ£еţ⼸տаʱҩ
ҵ˵ͷļͷ̫ӣðɣ
˳ҵļĦţģɹģؾΡ
.
첻Եرϳ󣬽ı̫ӵǻ֮¡
Ʒʣһ̫ͬӣؾʱҪľǰο͹
⣬ӵỽţ£
ҲڴֻƬƷתӡ
Ӵ׵ԣȷʵͷⶼʱˣδ̤˵һ
˵ǸɻƷǰ߻ţʵܡüδйӦת˿ǣָ̧һƣӦ򿪣˼̧Խż
˽ȥһڱŵһɵ㣬ŴţɿƵϸ֮µж®ð̡
ʵܡڵڻ˼תȥһˣʲô̫һֱڲ뿪
ʱĻƮ˼£ǳĻȥ
ƷĻǰָ̧Ļ˻ɢһĻ
̫ӷڵϣؿһƬӣ죬µ̺ҲȾʺ졣
Ӳ̱ڵϴţˣ̫ӵˡ
ʱĻһͷ߳һˣҼԼ۾ġ
ָ̧סġ
ֻ߳קĻǰңϻմѪһֻϾһλεĶ̵ڿҵʱҲһȡ
д̫ӵĴ̿¡ṦѳһΧˮйͨһ£ʿεԶԡ
ǣʱָ̧ߣ˲ԲԼϵĵһ̵ڵϣҡ
һᣬҲҪ嶯ȿ̫ôˡڽǰЩ
̫ˡתͷȥ̫ߣָĴЩʹ˵š
һ˵ţȽ̿£߸ɱۣÿ
ҲڽǰΪ粵ţǣһʲôᣬǴɱ̫ӵĴ̿͡
¡ӿ޺̫ߡ
ʲô¡ʱѲǽŭţĵѳʣһ׷׳Ľ
Сġ
ȻվԭأƷǿקԱߣûϵʿײ
ʱѾǴˣૣѻ䡣
Щǳصģֿ׼ֻҪԲͻᱻ
Ŀ涢䣬ȻʣӦֽ£ѵͿ̫ӵ±ɱ
ֻǳǣԾΧȦҪҡͷԾȺӰ
ԴϣĽʿ׷˿Ǿһһ۾Ծ⡣
ŵ˳ȥǴļңҵľϸߣֲҽģֻԱ߾ĵؿš
ʱҶĳͲĶ֣֪Ϊܲ죬ƽڽںˡ
໥ץŶԷ˫۽ž֪һԾͳ˵ţһ̲׷ȥԽԽ࣬ȹڣ׷һ·׷ȥ
֣ܵľƣߵʱƷɲͣߣ֡
Ҳ˼ס֣һϡ
תͷֹȿڣʲôҪ˵ˣҪȾ˵һǣ˻̤ﳾ
һ·⣬ˮ׷ǣ׷ʿسǵĽ
ڹֵǵδͣסҾͷʧ㡣
Сġʱסҵֱۡ
򴽣˵ʲôֲϾ˼վȺȥ
үسǾ׷
ȺҿĽţԵرЩɢǣ
δͨ콫ĳȻҵ˼·Ȱ㲻ҪΪŰ˷۪֮߱ҲѴһݹҵȲ
سǽ˵ţ黹ûв֮ǰ㲻Ҫ¶ۡ
سǽ˵ߡˣ첻Ƕ룬ϡ
ס֣ס֣ڴ˻δǾ˷̫үˡнֹųǽζؿ˿
Ʒ첽ǰϣûô򵥣³ç£ںεأͲ´ɱˡ
ү˵ǣǴĿ֮д̫ӣʱүҲֳΪΪ俪ЦЦ˵ΪүȴҲܰ׷Ǹ֮߱үÿˣĵۣͨͨ¡
һ£ڽʿһӵϣĽж಻㡣
ʱʧģߺţż
ҪҪļ֮£ҳ嵽ǰȴʿסĿֻýżļ𡣶ҪĽģֱ֮һ
Ҿڴȴﲻʲô
תܵƷǰקǿţˣֻܾǣȾǰɣȥǻġ
ȴüͷһΪѵؿң֣ңҲΪ
ֱųУԵģүֻҪһ£ǻģˡ
֡ôϸ΢Ҳǻҵˣתȥѷڵϣҵ۾͸㲻ᡣ
ԼΧԱߵʿƷУ޷˳嵽ߣվȴԵΪƿң㲻ù̫Σˡ
ǰסıۣᶨޱȵ˵ţȻΣգǾ͹ѣҲٶҵģ
֡
СġͷһͼٵļҷδļӦǰһӰ¡
æȥƷΪҵµһա
˳ƳĵʿٴνҸǸ뿪ˣתʹҼæ𣬼˲Ѫ
ˣүˡ
֣ҪȥΣաҽһ죬صߣȴסҵֹš
ҲԶ˵Ʋֳȥܵ˺ӱʱֻԾĽܹ˼ֻļȴҲʧֱԾȴҪ
ճ嵽߾ͱ͵ŭ֣侲㡣
ſңſңҪȥǡʹűס֣˫΢΢𣬶ƲЩģ
ͻȻһʹһʧ֪
.

Σʱ̣£

ٴ۾ʱмʶ㱡֮ǰĻǰһµŶʹָ̧Ͼһʹ
֣ˣ
ܣȻصڡ
ƷɫȴŲ԰ףеڲѯңﲻʡ
´ֱۼеţǣôˣ
ֻššüҧ
ҾΪҵˣæ֣ǸԣԲ𡣡
̫ϮҰ½Զѳȫؾ˺ѰҲһͿҵǡ
ҧҧᶨҪȥǣþнʿҵǱɡ
ûõģѱ̤һ
ұת˵ֳصǰΪʲô
һЩԪָӲûܻ֮ܽ£˽ڸڣ׽ǡ
ȱҲҪȥ˵Щߵسţһ·嵽ſھͱ£ÿҲˣƾʲôҳȥŭŭһʧȥǣҴʱûǿԡ
ؽ䣬ԣأҵٺκ˶̤һ
ߣҽǳŲɡ˵ӲҪ
ﲻҪǶ֡˵⻰ʱǷ׷ѰεʣбҪĻǲԹġ
ס֣ﻹбôſڶǹ˸ϵһͨѵ⡣
ǡǡǣүϢŭֻӲҪҲְڣү¡
ҼŲͨתԺһţҲ˼ʿֱҧȴҲû취
Ʒﰧ󣬡ô죬취ҳȥһҲסˡ
˵ļᶨУĪ˵Ұﲻ㣬㣬ҲȥðգģڣһὫǱס
Ҳֻܽϣϡ
صվڴǰǵŴĴţŹȥһʱȴǹһôãÿÿ˵Ǽ尾ŵƷʣǵģŹԹԵĻصȺϢ
ʳнţȴȻڴ߲´κη紵ݶ
Ъɣȥ㰾סǵˣүĵġ
ǰΪңңô
ЦЦģûµģŪʲôóԵġ˵ȥʳС
Ҳ֪Լ˻ǿװ¡
ֱżǣʧ˳ԣұ֪Ҵû¹ӦҪµĲǣȻᣬֽƷںεء
Ĳȱζǲų¼ڱθһ󷭽θ᷺ģֱŻµ³ĿڱŸܡ
ֱת޴Ľҷϣôˣȥү
û£Ϣһ¾ͺˡһˮδͻȻʳθЩܲˣǰҲһθÿͶǶ㶨ʱҲûٷ
ҿ̣סû£Ҫ鷳²ҪүϢһ£ҪʲôϢҪϸҡ
ţ֪ˡ
̫ˣߺϱǳǳ˯ȥ
.
һԭֻΣָ̧öϵĺˮٿΧڡ
߹һűƿҴˡ
ҼæʣʲôʱˣϢ
ﲻҪڸչʱү˵سǵĽ˺Ѱ˶ʮҲûǣ˵пѾˣһϢ͸Ϲ
ҲÿɷҪٴȷϣģ
˵ͷǱ֣ţţ컹ѰûҵþͰȫˣԹﲻҪġ
ҳһᣬ̧үĶ
ȸԾӦү鷿Ҫүȥү
ס֣ԼȥˡҪһͬǰ
үûͿɤӡǸ̤鷿Ļ紵ţƮ
֡
ȥˣүúġ˵Ƥܿˡ
֡

˵ͬʱ𣬻һۣЦЦ˵ɣ֡
ҳţǿڵţ̫
̫ӣйԱһ·Խ̫ᣬ˵Ҫײſ̫Ŀԡ˵ȴҲס
˶٣ʣ㲻ҲлҪ˵
ңȴԥˣΣҡ˵Ҳա
ȻˣҾȻطˡ˵ת뿪ſʱоһĿѣ飬˻Դ
֡תȥ첽δǰ͸еǰһڣӻٶһƬڰ
.
Ժڻңƣ˫ۡ
ڴһңҪס
ôˣʲôʱˡһƬѾڶˡ
ƣ͹ȣʹȥѾˡͣͣûˣԹﲻҪΪǲˡ
ϲ齣ȴסڻҪ߶
û£͵ͷȥ˭֪һ˫һ˷ڵϡ
֡Ʒﲻ֪ʱģұŻصϡҼֻţ
νЦЩ˲٣һֶֻԽ㱧𡣡
»æƲͷȥѾͷͲ֪ȥˡ֨ţ뵽ͷȥơ
Щȥɺá
ͷ
Ҵϵү̫λ
ӦĻⲽҡ
Ƭ̣ĽŲҴȼү
ǿдЦλĪҪϯ
үҵȽհݷҪүЭ̡ǳ̫
̫²ֱ˵ϴ
̫Ȼü̳дͳһ޾̶۪£ޱ䣬̫ĲɣȻʼް̫̣ʱûվִ֣ڱؽĲȣЩĻ֮ػڴʱҡ̫˵ϴʣȴҲ͸Щġ
ȴΪ˵ؽţǰ֮ң֮ң֮Ұ
ҵȾ飬һƾΡ
ؾҲ֮Ҳ˳Գϣִܹ֡һ󳼼˵С
УɲɣεºܣܵΣλ˲
үĪƴǣ뵱ǻ䣬˳λѡɻ֮ӵʵ飬ү۪ɹΣѡ
ү۪Ⱥһ󲻾ڶ
ԣλλˣ𣬱֮λǳԪϣ
ڳٺүȫؽӦҲˡ
ĬһᣬΪѵؿڵҲգݵְ֮һڹٵܣλλΪ֤
ǡǡǣү˵ǡ˿ڿڳǣĳеϲá
˵ĵҲԴǼҲͦ˵ˣǰôûϻһױ¡
ڳĿĴﵽˣҲͲûٿ׼㶼ȥΧһһƬž
.
Ļ߿첽̤ҡ
ұڴϣЦԣҪùˡ
齲£ɫҵ۵ףǣⲻùԸһȹ
գգӣ״˼кô
ЦҴһģôǣʲôġ
ĪȻֹɬرͷ£ЩˣЪϢ
δ˵ʲôҴãڶϸЪϢЩ㡣
齲һᣬ֪ǱֱűԽڡ
.
ҹշתߡ
ͻӰζҵָ̧ɴʣͺȣʲôˣ
Ȼ䣬紦סѶãδ˱ʧȥʶ
۾ʱ򣬷ԼһǽĿڣ˶ãѳתϸ£ԲԷ˭
ү
⴫˵
һ˾񣬶ôҺ뿪ںȣȴε춼
ɳƵԵЩͣô
ѽⶼұˣûҵع
ұ˳⣬Ҳûҵ
һ죬һȺǸʲôõģӲãж㣬һҲҲˣҺ˵Ҿ
ƬٿڣΪԼߵĻǱˡ
үãӦòߵˣ᲻Ľӽ
ܣѱû
ʲô˼ǲ˵ôʲôѱ
˲ʱһƬţٿ˵һ仰
Ҳ֪ǰ컹Ǻҹֲס˯⹨˯˹ȥ˯һֱ׷ңûţš
ֻǵ׷ҵǸˣģȴʼû塣
һ¾ѣһƬʪʱ۾ѾЩģˣٲ˽Ҿȳ²ǱǱˡ
үμүԺ֮촫룬ǿԴš
ţЩ޹кЩŻʱӦһɢ޹ӣˣʣôţľͰҽɡ
үȣСˣѾöˡ
ʱĻǵһʣ⼫ֺǻŻ
ǰ߸ϵ̬¿ɶˣ
ˣȫã½үġ
š
Ǹֹֻ֨֨
㲻˵ˣȫס
ˡЩϤȴʼ벻˭
ֻ죬ڣлүлү붨ڸ¹ͷá
Ȼȥʲôţ֪ͨ㡣
ǡǡСȸˡ⻰Ƶֱӡ
һٴδˣһ²
һЦǲʱΪεڻʡ
Ӣ
ߺߣΪܻĹ𣿾Ǳ֮˱ϧҩȥҲ죬ˣǾԼԼ
лһûףֻרע



˼ǡ
ûҩڳ˶ԣúд棬ϰ߶Ǹʥҩ֡˶ȴǰٺһһºҲȲأѰѰ·ֺ㶯֡
ǡйյġȻʱЩ뷨Ҳ룬ûижȻ˵ЩҲ˺üʶƷ
ˣǣ
Ȳܣ˶Ըδһ֣Գ׻ȥأ
Ըô˵Ļ˵ǸƷ
ˣ˵عﲻܻʧ٣û뿪ɭϣ˭²ˣƾʧǰ
µҩϹ
ҩǡҩˣôһоûУ׻жܣҧŭա
ûУˣδϹعҩͣҩҲûȫָ⡢ǿġ
£ȥˣҺ֪Ķȹ˰£ѹҵɴ۾ȣˮգѾ˼Ϊʲô
δ㡣
лΣһ£Ҫϲˡ
Ŷ˵
ԥѾϢ֤ʵʳүǰȷʵһƱʳ񱣹ܣ²ͥƿУҲؽ۷˽¡
ŶȷʵǸϢˣǰſͿʲôӦ
¸ԤҪãһʳ֮ƣƻǰһ󲽣ǽ̫֮޻ĽͷϣүϻҪٵϼܵüһͳֻǣΪعĽ񡭡
ǣҾΪ֡һĿЦҶȴôĴ̶
ԭԭһж߻ģĽ֣СնˣΪңҲ̲סеŭ𣬼ӲؿһʹʺһѪζѳǣȻ³һѪеૣѿڶҲķڵϡ
ʲôˣ
ҰѾ۾һӰǰ
֡
ʶģˣ˼ҲԶˣΨһƷǾȴԸٿһۡ
.
ôˣͻȻӽк
үϢŭңһʱ֮ûзҩһΨΨԱ𣬿ȴȥ
ǵ𣬡ҪʲôʱŻůƸҵա
ȡ
һȺȥһŭһƬ
ܸоҵţȴãùѹΪʲôȴ޷
֣㻹˯ʲôʱҾҪ۪¾ˣѵ㲻뿴𣿵ҵ˾ϣǹҲ뿪֡
ĸûһ˿ݣǰҲһĶǴһʱһʱѲǸ԰ˬʵƷҲǸէ¶֪Ůˡ
ˡ
ʲô
ϷϢˣʱҵȺˡ
˲ҵֱŻصٴ.ֻǣȴܸоһ׵޼ɵĶҿҪһƵġ
.
Ҳ˺ܾãҲʱûţһ£ĿһУ룬ҵ־ˡˣ׽͸ĶΪΪĿԲֶΡ
ٶ۾ʱ߹̫ڴְ̼۾ϣӦ֮ٻ۾ǰһƬƣգ˶ӣߵߡ԰¶ѿҪˡ
ͻϣȻȥЪŰɣعū
űƿǶ£롭
һֱſƣδ˵ͿĿбӵضм磬ͳ嵽ǰ
ŲŵĿ̧ͣǰ΢΢ţȴʼղ֣㣬㡣
ֻһתͷȥ⣬֪
ˣ죬촫̫ҽ˷ܵٴδ֣ڷ󣬻ȵЪšδϵֱƲûĻ߻ɵϣȥ
ϡʱһߵ
죬
ǡӦʱһֻѰҵϺϲϣع޴󰭣ƽȣϢֻͨҪٷҩɡ
ͺͺãȥɣҲʱĿģﲻ죬ʹ
֡˵ʱһִֻҵļϣ˷С
ҵĿڣûмһ¶ȣȥɣˣϢһ¡
Ĭ˺ܾãصĽŲͿſһ˵ķ䣬ʼջǵ۪ˣıǵóˡ
һûţҲĺҪ뿪
ϾЩ˵ıУһ
ϵʱһ̸ĵˡ
ϲس嵽ǰֱᡣ
ɵѾͷúõĿʲôЦ˵ָ̧ȥ۽ǵˮ
ΪҲѹˣˣ˴λԽһˣϣնмŹﶼҪˣ˵ʵ϶Թǡ
̾˻Ϊ˭˵𣿡
æڽͣﲻҪʵҲţﲻҪΪѾ˺𣿡
Ϊߣ˭Ϊ˭һм֪Ŀأ
㣬ǲҪ̸Щ˺˵Щġ˼˼СļţУĽϢǡҲǻ
ûУûл׽ǣҲûѰǵģ˵СˣҲ˿ܻһϣ
ҵͷߺôˣͷˡһɨգҪǻȥǡ
ţױ˵ҵǰ£ͭеˣΪˣɫ԰ûһ˿ѪɫڰֻʣƤˣ⻹
ﲻҪģ¹ձùġ˶߸ŷŵ˵ţ纺÷󣬻һԼξͳˡ
԰£ֻعȻĸоľԣ︴գݵҲ¶˵̣󣬱һƬȻľɫ
ڵָ̬֮׼ʳʳ̶̰£ԷɫˣϵҲʵĲ٣Ҳ˾񣬸֮ǰ̫
ƣҲڵľϣƷʱһ޼棬ãʡҿƲסҪŭš
.
ԡҲһܣȻ䣬һȪԡҲʧΪһܣ˽ϴԡþ߶źúҾͽǶǲˡ
ȪУȫĶۿԡرϣȴ롣
ѾעˣٹձһûᣬұҪǸʱӳȥ˭ҲţѾڰд̽ˣ֮Ҳ³һȥ̫ʱ뿪ʱ
Щ⣬仹Цʱȴ֣֪ʱվһ紦ȴضҲš
ҧҧرýĵ˵ţû뵽㻹пԡϲá
һͼתߵ⣬˿ٶصȴš
޶ߵױ̨ǰ˿˲ӣʶԼߵġ
еýɣȴھпŰزţҧˣû뵽ͷţƱ𣬻˵޿̡
ҵû˵ţˣҲ㳳ܣذɡ
ȴЦţٹǱˣֺαػҪ˶ҡ
æĻȵȣҴδ˵Ҫףš
㡭üͷĲᣬȴ˵ʲôңֻŭΣٸˣӲá
Ҳļٺ⣬Ʋͷȥ
ǰһң˵۪һŮ¾޹סһ࣬ΪǻƲϵ𣿡
ƿҧʹΪ¾֮λĹôǡ
ˣ˫ǯסҵ˫ۣɷ˵˹
ֻžһҷضһƣתعͷΪңţ޳ܣµĻףǱ޻ģΪɱε˶ã硢һ죬õӦġ
ЦνȻ֪Ҿ͸Ӳߵ֮⣬˭֪ʱֻҪʧķ裬˭˵Ļ



㣬ħŹġʱʧǶţ˵ǹԮ
νظҶϸţṳ۪̂һڲڼǣҲ׷ɱΪܻߵǰ𣿡
ѾƵļˣЪ˹ţ㣬ô£㵹׻ôϲɱ˰Ҳɱˡ
һҵһҵĴ꣬ԣȱŶŭǻܹ֮ΪΡ
ͬѾҵѨұϣ˿̵ҾǴӵܳħѾûһˡ
֪ʱѾûˣֻһȥѾˡ
㣬ŵĽǣһ仰Ҳ˵ĬһҵѨǰһ仰ھС
ߺҾҪˣԼһڴǵţ˵ǼٵģҲǰʾͰˣұ֮뿪ʹ
û뵽ǣߺµ˺ܶ࣬ſڶأֻҪһ̤һ˸ţ˦˦ҵһļٵضȹ죬ûһеİ취ԽԽңԽԽû˷ִ硣
.ҹߣⲽܾܲ˰ɣŵ˶Ҫ飬ܻˮȥԽ
˷ѣɣԺڰһǴһͷһ֪ʱһǶ
ϸϸȥ߾Ҹûжٽֻм֮Ե㲻ʲô飬ο
ȵȣʱʱңǸԭһġʱⲽ£Ƶԭôġ
԰˵ţ£ûȥ˵ĵطԵãҹ⼥ô㲻˵ҵҪˣܸ췹Եˣô˵Ҳ£ǰɣ
ҲνᳶǣδŭֻǶĿʡعﲻ뿪𣿡
ҰԶԣǲ뿪θɡ
Ǻǣع뿪Ұﲻ㣬뿪Ǿ͵ûҪ뿪
ȵȡҳֹסҪ뿪Щȷؿʡ㣬Ըң
ֻǵ˵ͷңڿЦ
㡭ΪʲôҪңˣҪ֪ҷˣ㲻ҪꡣһЩɣؾҶ˽ⲢǺܹ
ͲҪĵˣֻҪ׵ĸңҪ»뿪
ЭðɣҪ뿪ϣһ̶ǣôɭϣҪôȥ
δʱмǲҪ¶κţʱһ뿪˵һ۾ͲӰˣȰֹȰʧһʣϣҲƽЩ
.峿˯ʵģͱǿдӱ𣬡ʲô컹ûҪʲô
ūźװġ
һҵɴۿȥǰʮˣʲôͱȥˡ
˺üɴۣﲻʵģֳв÷ָޣҽõô¡ء
ֱʱѾʱˣ벻ͨĺЩ¶ΪŪ괩ЪЪˣ˭ǻˣɷ˵ְƵױ̨ǰΰֹٵ
Ǽֻεţǻģֱ˵ʲôҪ࣬û˹ء
ػСʱˣͭۼ˶治ѡ
ǵˣҲ˳ȥһڵڴţҿ˿ûҪ˼ǰͣˮδʱѾŲˣٲԵ㣬ûôܡ
ûеʱһЪһЪ
ʱƼվǰǰҲգһʱ˷̣Сţǲǿˣ
´һᣬҡҡͷ˵ܣȽѻ£ġ
ףҵ˵ͷٶµ׸·ϡʱ˽ţ
ǵؿô죿Ҫ˽ͻײˡ

ֻ˵㵽࣬һŻδھͱˡͷϷŵϣڣǵʵʵƿϸһʱ
ҴӺԺĴӳûֻѲߵĽؾƿ˰صĹţһŻϿһ·񱼶ȥһֱܳʮԶ̫ɽ˲ŷ١
һɽͣСļطϣҲ֡
ߵǰм˵лл㣬ллң֮ǰ㣬ǶԲ𡣡Ե˵ǳ滰֮ǰζʱ
ⲻǾ֮ͣϣң뿪˵ҲδǼ¡
̫˼ؿʣ㣬ʲô˼
ȴߺ޵صңߣʲô˼Ҫǰװ崿ҪǷģңҿ˾ᡣʱ˵ȴƽʱûԣޱ鶼Ʋϣ϶˵Ƿŭ˵ҧУ¡
㡭һ仰δ˵ͱϡ
˫㶢ңһһƽû¶ȵ˵ţһףұֻ߾ͺˣڣҸıעˡĿһҿЩһȥ䱸ؿ˵㣬ʲôҶԼ˵Щ
ͻȻͣסˣ쳤Ц漴ɫؿңʲôǰһ׹һһѳȻţҵ˿ɱңȻҪɱң
һС֮ϣѿڶ㣬֮ǰ㣬㡣
ЦЦҿģһʹ죬ֻҪˣͲˣҲȥĽˣҲͲҪôʹˣ˵ǲڰأ
һ㶣ɴۿʣ˵ʲôǰĽôˣҲšȻʱԽҲû˾⡣
ҵ˵ţȻ㶼ҪˣҲ¸㣬ףĽˣһǰˣģŻźƭ㣬ߡ
Ҳšҡͷૡ
ҲܿģţңҽңҾ㿴Ŀϧˣ֪ܣҪȢ㣬ΪʲôΪʲôҪȢ㣬Ҷ߰ˣûÿ񿴹һΣ˵ԣ㡢ףֻҪɱ㣬ʲô¶û𣿡
˵꣬Ҳףԭҵˣǣô޹
ҼᶨӭۣŮǿɱһðˣΪô£ͷЦ˵ʣǿϧˡ
˶٣ؽܵҲҧңϧʲô㶼Ҫˣʲôõġ
֮ԱǣϧɱңҲᰮġһһ˵
еĽ£ҼģתͷܣҪҲ£š
ܡʱѾܽӡ
Ѿˣֱ治巽·಻˳ﾣǱǱˣϾȥ˼ˣҪ
پһعͷȥһǰȥ׿⣬һˤȫĹǼҪɢͷϵӦ
æһȥʱһ˹ֱܲ۳һʹƤⱻԭζ̧һְֻס˵ֱŸоʹ۸ңƳһۣѪ
ǷɱҲˣҧҧڰˣŲŲš
ٷϻɣ䣬ѻ𣬱̧ܵһȴһϵʯӢӦ˵أһʵʵˡ
һδ˼صһϣ˺ѰѰȥԲȥ˵ءѾо̵ζǿš
ȴĲǰֻǿȥֱ´ɳʯȥѱƵɽϡ
ʱһɺЦܵһˣ²ȿգɽ
룬һˣҲûһȣǴĻҪء
µĳײȫûһԼˣʹ۵ľҿ˰ɣ
ҽȥ֪ʱ˸յ޵ĽƷ
--------ˣر۪еľոһ䡣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ