ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
    
  

ҵ̫ˡ
ߣhamony

찡ִһСŮССȻΪһֻԽʲôʲӵɽһ֡
ԭǸ˧硣
Ϊ˧Ǹ̫࣡أӢŰ
ǺΪһţɣʼܿѵĴԽ

ᣬаԵʱе㺢̫ΪҪ壬
ǸǮ̰ǮǮġ̨¶ǮΪҪǣϣ

˾ͽӰһᣬаԵʱе㺢ġ̫ࡱ
¶ǮǮ̰ǮӲʩõſ׸
ССƤɰִСŮ

֪Ǿġӡ̫ǡԭǣ
ˣעԵ
ǾǿѣȻʹ࣬˸֮µ㣡








ҴԽ
ҽһ£ССȻʷǸŮˣ귽ټӶµǳ߻͵ģɵ۸Сã˸ϲС͹Լܹԣûϲ""ƽʱҳϣΣʱе˽

δָԼ桢ȴһ޸ʯ׸һֱֻ򵥵ӵһֿĸо͹ˡɣ칫ֻ칫еɺ鶼ұ΢ꡣ

Ϊʲôأ

Ϊʲôأ

Ϊʲôأ

վڻ̵ɽϣĶ󺰣Դһǧٰʮζϸ·ɵĿߡ

ҼǵúͬѧȥҰӪҸʰ֦ҿһ֧Ĳ֪ʲôʵķۺɫӡʰӣԼϣĴֱļ¡δҺúõһԼһ׹ң̵ۡҸоԼΧ¶ԽԽߣҲʼûģʧȥʶ

ѹʱ򣬾ͷԼڵϡΧҲݴдУľҸæӵһܣоеֵֹģӲһ֮ڷʰõ֦ˡ

ͷ͵ʲôĶ͵֦ĵû˭ô۰εȡҵͶɹǣҷֱ׷ǵܱ˷Բʮ׵ķΧҷִɽǱɽҲ

ң̫ˣҵ￪ʼССĿֻţѵҴԽˣϣԼ졣˵뿪Ƭɽͷ˵Ҹڴĺá

ǣҿʼ"ɽˮ"ǽµ·ûоͷһɽͷһɽͷӰδһҰ޵Ǽ١ҴСũ峤󣬱Ĺ򲻻ᣬı쵹ǺܸߣҲʵҶҰ޵"ܽӴ"

ɽת󣬼ƣͺ޾ʧʹҵܵ˼ĥǵһɽͷ󣬸деľ;ͷ쳤ХһĻ

ѵҪңﰵ롣

һֱҰ伢һʳ˵ȱʵĲ䣬ҸоѾıԵĿĵɽߣһˮɽʱ˽šҼ򵥵ĳ˸ҰԺɽ˯ˡ

Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬˯һһҰ޵ĵĵɽһգԭӦϣ¹ŴءҼˮǱУδˮߣҾŵһţζұۣΥζҵĿˮͿʼ޾ķˡ

ҿˮߣѭζķ򣬹ͬײ´½㣬Ҷŵһ۾зų˾⡣ͬʱҵͬܰ˷Ӧ

ȵȣﰵԾ棬ְ˵˳СΪá

Ҿףû˰ˣȽ±ɡ

Ѹײڶٶȣһ־ͽ̵֣ͬʱȥڵһ͵֮£ﲻţҵСĸζᵽɤ۶ˡ

һͻ춯ҵнҡžһˣæˮȥѣһҵ߻걻꣬ͳת˽ࡣ

Ҵ

ʱˮ¶һͷ¹£磬òͬһ㡣ӡͷһ߽˶壬ˮֻӡҸŵǡӡ

°ѰȻ˶ϰɡġӡͳִŵ˻Ƶ



°ѰȻ˶ϰɡġӡͳִŵ˻Ƶ

ΪʲôλӡСҲ̫ˣҲûʲô캦𡣲͵һưֵȥ˵ˣ͵˰ûҪʲôҪ˼ҵҪСģֻҪôССţѡ

һšӡ˫ͻȻתƵԶ־״

Ҳҵı仯ӡͣ˽Ųתͷעӵķȥҳûӵɿɽȥ

תͷȥġӡû̻ҷɱĽŲȼСС磬˫ִ࣬߬ȭǣǡǽڷǾһ쳹ڰɽȡ

һܣһĻͷǼսİҵӣҵԽԽţҺǵˣ

ϧ첻ңССƸոյóѣ˼Ҿеεĸо߿ʼеģͷģۣһˤڵء

ʱӡҲѴ·һҵǰ

ָʶ̧ͷҲǸղŵѣλδȫȥҡҡͷ߲˽ࡣϵһ˫ӵ۾ΣϢ˵

˵Ϣұܵһ¡Ļ˧īڵĳɫ٣Ӣͦıӣ沿Ե͸ŹӢ°ɫ׷ӵһǱ䣬˫ֱ˫ĿĮĿҡ

ԭӡǸfemale,Ҽֱ͵˹⻹Ҫ˧֡ˣϧˣҪô޵ĸ񣬿϶Ǹ˼˰ԣڴϣһЦ䣬ع𣬽׵⣬ۣǻԵ

ѽڻʲôڹˣ˧һͿɶءˣҵİأƴ˰սƷŪ˰æѸոˤʱڵϵİ˫ֱڿڡ

ңҴӦȫʬӡ˷ɵ

㻹湻ҸȫʬǣǣҵвЦҸ㵽ʲôްҸȫʬҪҸж°أѵʬ

ȻҪڵĿԭҲδѶˡҪôأҵĴԷɿתţ

ҰѰԣ÷ߡӵһۡӡͷС˵

ּۻ۵ʸ𣿡ĮһۣƵ˵š

ߣȻ飬ݹקקӣҲǷʲôǵţδ죬ҷĴôԭ

ٺ٣ԭҰɣֻ͵ţԶѡ˲С˹ôʲôҶûڷδ죬Ͱҵƨ˰ɡգŷˮĴ۾Ϊ˳ϵ⣬Ŭ۾Ͷգѽգġ

ޣڰѰ򿪣ţó漣Ķ¶ʹ㴿ЦݡԣʹЦݣҵôһ̵ССжů

ҸϽѻİ򿪣·һֽסţһЩ߰ĶҾֽסţﲻݳеϢҳһţɣҺÿ

עҵĶȻƵ̾һˣˣҲˣҲˣķˡ

ɶף

ҵĴԷ·ըһ㣬ĵˣ𣿱̬ҰԺ޺޵ţǳ̬ķ࣭



ħ
ɶף

ҵĴԷ·ըһ㣬ĵˣ𣿱̬ҰԺ޺޵ţǳ̬ķ࣭

㡪Ȼ㡪ҡѾ״ˣͲѪˡ

ۿǰŵԽԽҲе㺦£ѵҪҵӦû书ӦǻһģղԼˤһӲᣬټϱ֫ӲӲ϶СţʵڲСֻгˣҵвԾ¶׹⡣

ӡҵı仯̧ͻȻۼǧһʱ̣Сݡһ죬Ķļͣתͷ漴Ҵӵ˳ƼҸ£Զɱȥ

ͬʱ಻ϵɽͷΧ

ӡֺܽ󣬺Ѱʲôʲôһ·ҿһ¡һ£˴ƺ䡪䡪䣬±Ծϣҷϡ

ѱҵˣúøҴţȻȥƾĸ߶ȣͲҶɱˡаȵĳһЦ

аЦҷǿɱ˵Ŀ⣬ﲻͣʺʮ˴ôôɶأΪλƣҷϵķʽֱҵ˿ҵ˫Ȼסһ辣Ȼ󽫽òסҵ忿һϣ˵˾䡰̫ˡҵһƣҵͷĵ

ĿԶȥıӰҺݺݵصۣͬʱҲ˿ϾʱûΣˡ

ϳѪĴҴӾȶĴԽˡӡӡĴ翴ӦǹŴΪʲôأ֪ͬѧǷҲˣû˭أԺøʲôأС˵˹ѰһȥķڹŴ÷ˮ𣬿Ҹúúù滮һҺŴˡ

ѽʲôڹ۶ˣ뿪˵ԸӦǸɱְɣӴڵӦǡӡĳˣҪȻôôʤһ᲻ûˣӡĺأУΰëϯ˵Լ֣ʳһǳûߵĺá

ҧһһšӡԴ˸ԼϣܴɱײѨλҲǸղʱҵѨλҲңҵһŬҵȻеܶˡְһᣬϵȴһϡ

æɿ˽ϵĲšӡİҽżһŵأŴ෴ķȥһܣҲ֪˶ԶҲʶҵͷоһͷϿ뿪Ǹ񡱡

¶ǰףͣ˫ַϥϣһߴһ̧ͷڿ˵ټˣǰ治ԶжéݡұŰǰλ׷ԲԵԼԺﲹ·

ţˮҸ·ߵˮȡЦš




ţˮҸ·ߵˮȡЦš

ſҺͻȻ۾ŴͫСڵϵҲ

ͻȻڵأͿͷﻹͣ߶ţûʲô°???

æǰţţҲʲôɵģˣ˵ţŵҵȥ

ŵæҵһŬƺе㶯ģϿ˿ҵӰӣ̽ҵҿҵֺƺΪʲôôˡ

ҵͷ˿ԼҲȷʵˡҺͬѧҰӪǼ崩˰ɫ˶TɴԽһ·Ūûںģۡ·ܶطѾˣ鲼״̳С黨ͷڼıʧȥ˷ɣĻһżѡټϣɫδͣһҺڰ޳ⱻˡ

Ǻǣţ·ˣɽת죬ǣԲŸôǱЦźŽ͡

һæҴˮϴϴͬĿ˵ĺӡ

ҷŴ̫ˡżϴ˸裬ţţɲ򵥣ΪҰѰţ˳űͿΪҵĽ£žţϴһͷһŵԱߣרĵĸҲ·סŵֱۣͷؿŵļϣƵ˵á

ſһۣ¶ЦݣһңⲻףʩУǧȥɽ˵¡

ޡһӦţһʩɽô£бҪŴ̽һ¿

ţǰûţζԳ̽·ˣûȥɽǸʲôĵطʩʲôͬ𣿡Сĵѯʡ

ûţѹ㲻֪ˡԼͷز£˵֮Ψɽʩѡ˵Ҳ֣ɽĹɻӼ̳УҲƿšŮδ޴Ӹ,޴ӷ,ӣŮڹҺͼͥﶼûʲôλ˵ɽ˶檣Ů˲ܳӪǱЩ۸

ɽŮ˲ǻĺܲң͵ķ⽨ʱҲĴ

⽨ʱͣеĻһۣв⡣

ʩɽʲôͬæѻ

Լʩˣ֪ʩ𣿡ֵ

˼ûţڼʱҲٽ˵˵ҡŵֱۣ˵š



̫
˼ûţڼʱҲٽ˵˵ҡŵֱۣ˵š

áááż˵šʩɽ෴ɹ̳УҲŮǿӣٵŮӶ̵࣬ŮӶ࣬ŮҲզʩŮҪʲôĵ°ŮӿʲôʲôȻʩŮжҼλȨֻһλЯ֣֮ϣרһġɲɽЩˡ

รԭ˰ռ仹ֱ֣ҵ̫֮ΪʩΪɽΪһʩӱȽϺã°˾

ˣˣԡЦ˵

ûлϴ·ֻôŵľ·ŽңæողõĿԴӻУϥǺ͹ɴ鲹

ҲûкʵĲҿп鲼˺˲ڿˡ죬ϻеҲϰɣšָҰ·˵

šмţеҪĸжû뵽ԽİĹȣȻһŹңⲻš

ĸڹĹϵ޶ұ㱻µŸŶ۰ҼǵÿѧҶؼңСɽķһžͻվڴڣ˱ʣҼҰѾͷ𣿡ڴҲøҰѾͷšȻҺܵƤŴûֹҡҵӡŵǳ磬ϰҵͷ˵ҵҰѾͷȻֻỮһ˿Ρ

ҳЩ֪ŵ⡣ĸԭ޷һɽݷ·мĺӣұĸ׵ĺӡɸǺϲңټϹԭҾһֱŴš

ţ֪ʧˣҰ

صУȷ滹еӣٺ٣ΪáһұӴˣչֱתһȦһԼĴ磬·̫ˣ°ڶϵˡ֮⣬Ҳ˵ʲôоǾӻе֡һ߿Լϵ·һ߳Ŷ˵ţһˣ̫ʡ

׼ȥмת˿ҵ·Ц˵ѾͷôŴ̫·

ʲô۾æͷ˿ϵ·ɲ𣬹ֲøղҾ;úأӾǺƽʱڵϿ̫·

ף԰ӡͦٷģ̫̫డ̫಻ΪԼ٣ԼضűвŮŮӡҲͦϧ˧簡

Ǻǣ̫żˣ˱ԸҳǸ׼·׽ŪšΪ˲ŻɣҲͣɵЦ

һǴľ·ɡ˵æܽڻӡϵĴӣӲӡġӡ겻ɢ㻹ҪϷŪһ£Ҳ㡣Ұӵϣݺݵϲ˼ţúҰһ˿ϵİ

ʱŵĺѾͷȥˡ

ҸæܳŵңҲȥȻҪȥˣŴãҲӦõģҲӦóû˽һʩϾҲ֪ܻܲصִһ˽ȽϺá



м
ҸæܳŵңҲȥȻҪȥˣŴᣬҲӦõģҲӦóû˽һʩϾҲ֪ܻܲصִһ˽һ¿ȽϺá

ɽ·ϣȻҵȴõĳ棬ϵСҿ̵ĺǿɰ

е㳹׶ʲôΨ壬뵽ѧʦੲݵĸ̸ΨͿ͹Ψ壬ֻעʦһһϲͣ˵ͣʲôҲһΧžҵȫ˼ƺƺڡӲ˰ɣûϵϵ۹صһŵͬʱΪһȴҵδܲá

ţҾȻسС

ҿƬĿ

ԼԼ質

Цģ

Ҫչ⻹Ҫ

ˮȪ

ôССׯ

ҿƮƶ

ӡڻ

ҳ質ŵĸҥ

ĵڽ

ҺŰְֺ߹

̵Ĳԭţ

ȶĵ

׷ңԶϵʱ

¸ҵ

һֱͣ

Ҷˮ

żմʪҷ

ôСС˼

ģ

Ѿͷʲô°˵ءЦҡ

ţССɣû£ͦ˵ġҶЦЦ

Լһʱ·ڵм

Ҳ֪ԭǰһֱںתƵĵطɽʩɽĽ紦мʵʩıСǱС򣬵Ҳֵ֣ͦỴ̈СҲ洦ɼ

Ҿ޵ǽֵˬӢ˵ŮŮװȴȫ磬գ°ڲҲͣո¶ϵСѥӡʩ鴫ŮȻ졣

æ׼𣬶ҰŰں̯ӣ׼档˵ҲСʱҲǿģæô¡һžӳ˺üűţôôٰ˫򢣬۰Ͱ͵ĿŹˣ̾š

ıͦ࣬ǰЩǰ濪˼Ұ̣ܶ˶ȥˡһæĻƣһ˵š

ԭ˼ſ϶ζˡ뵽ˣոջ˿ٶ޾ɵͻȻһ˿⡣ߣ˷ܵ˵ţţɣΪġ

ﻹеӣȥţʹУţ϶Ұͷֱۣ߬ȭͷһܶ͵ı顣û˵ʲôѾܵĲӰǺǣҾǴ˵еˡ

һᣬҾͰѶﱸȫҲʼţΪˣվ̯ǰߺȣҿһһư³ţζɿڣ϶һأءҲ֪ǲӾߺȣ

߹··ܴƷһλ̯ڵ˱קĹһȵŬǵ̯ǰȻˡ

æµ˰ֱ֮۵ǰ̫Ӧˣ

ţЪɣûʲôˣٹһǾ̯ɡһ˵һӡһ׬˲٣һͦ˵ǱʡҪڹŴΨͼС̣ҲͷԼ̣˵⾭

ٺ٣ҵʱС׬Ǯ׬Ǯˣǲ֪ôȥ

ҴʱͻȻоһ亮·еĿڱң߲ơҵļһңתͷ򱳺˿ûʲôرģǼҹģľƵ꣬˲ࡣ

ˣҲ쾫ŹˣͻȻе㲻Ӧˣһ׬ӰɣǮĸоã



мץ
ˣҲ쾫ŹˣͻȻе㲻Ӧˣһ׬ӰɣǮĸоã

㣬Ҫ͵Ƶ¥λɫӵҪһ߰Скҵ½˵̧ͷƵ¥ͷСкЦЦõġ

Ұӽţ˸߲ҵܵƵ¥¥˲࣬ϡϡɢţҽ¥һֿĽһλŻɫӵˣŶҡӦǸԶ·ˣЦߵ˸ǰѱһţ͹٣Ҫı

ôˣҪĺ񲻽ЩɣԷ˵ڴŶҿı

Ϥֺе㲻ִͬһ¶Էɫӣ˫ۣϵĺëǻ겻ɢġӡѾŵļˣҪȻôᴩɫӣϴҪϸЩ

ô죿ͷܣ书Ҹߣװϴˣ̫ܻʹ˰ݣȥˣˡ·һˣɣ⡣

ûűԶ·İɣøǮˣ͵ԡһĵЦһ˫Ͼ٣ͷͬʱ岻¶ۼȥ֮󼪡

ӡͻȻЦ㵹ǹ󷽵ġӡ˵󷽡ʱҶܸоķŭ

ѣãǾѡͻȻץסҵֱۣվҾߡ

С˲ҵʱ䡣קԼֱۣҵȼֱѻʯֱ߬۵Ƽֱͺ͸ֹһҸеʹ

㵽ҪŷҹʵѾżõ˰ĶҾţͼӣˡ

˵ϻ֪ʲôѶңȻҲϬĿͶ͸һ˿Į·Ҫһ㡣

Ķ㲻żõ𣿸ﻹҪһش

˵ѶˣƺûȥҵĻش

治֪ҪʲôҪҿ϶ˡҷ˸޷ͨ˻ҺûʲôҪǼӺţӾǴһ£ֲʲô˾Ī

ɫƣǲϵġҵֱ۾¥ߡһ˦ֱۣһţſҡ

ұĵ˽ϣҲ˶ԭע⣬תͷ۾ŭŶ˵ùԹԵģһܵġ

ĻҵԴﲻϵҹˮϻʡסյȿ̵̷ӣӣ治֪βпĶҡҿ·ˣ۾¶һĨĿ⡣

Ҹĺ汻ߣͻȻǰԾ࣬͵˫ֻס˫ϥڵأҵɰôôأҹĿ޵ȻװģڹǰݺݵһԼĴȡ

Ǻǣԣӡͻıе㲻֪룬һŵֱһ£ĵҡ

ҵɰôҲ׬Ǯңܸõء㲻ԸһҲ̣Լ̫࣬ǵĺô찡ҵ찡Ҹ춯صĴޣһӣΧ·˶Χ˹

ڵǲˣȻôõŮӡˡ·A˵

ÿŮӰˣޡ·B˵

ƶΪٻ̫඼ȥ޲硱·C˵

һһԵָšӡŮ·ˣߵץšӡ·ֳġеʧأԽԽ࣬ԽԽļУӡһѵ֣Ҹоֱ߬۵ǵеɶһ˦ƳҸϽȺ

ҴȺмԼСظ˿ΣաΣաһ׿ˡӡĴָסԼıǼ⣬ָӶͬʱͷȻЦġߡһ

ӡʱҲʵǱҲˣͷҲɢˣ·Ҳˡһֵ·ǵȭͷһǰŲͻȺ·𿴼ҵСзŭĻյúء




ɽ¼
ӡʱҲʵǱҲˣͷҲɢˣ·Ҳˡһֵ·ǵȭͷһǰŲͻȺ·𿴼ҵСзŭĻյúء

ӡӡķŭæȺıԵŵķߣڿ˲֪µ߿һ߿һߺԱߵ˵

ţ⡱Ҿǰƶţŵע⡣

ڵߣ˫ַϥϣŴţҪˣౣءллչˣ˵꣬תߡ

ȵȣССôôõʡ·϶˵ţֽҰ˼ű˳ֲŸҼӡ

ۿšӡƶˣæлţܡҲû򣬾;øϽ뿪߾Ͷˡ

һʱʱǼƻ裬ѳСͣ˿ܣӦʩķߣ·ҽСʱ·ͬƻ̫ȻһĨͮͮϼգԶɽ͵֣ƺƣµҶС·ϣӰһһͬ޶Ȼʧĸ̾ϧֻһˡ

̧ͷ˿죬ͻȻоۣۡĸۣҲҸҸطϢһ£ԼԺӣȻٳڹŴľɽǰȫĿǰĻ˵߸С˿ôȥ˫Ժ۾Ͽգ컹δȫڣ͸֦Ҷķ϶ԿİƣƶƮˣûؼϢˡ

ҵСʱ

ʱ

ҵ

ܻᳪ



ϵĸ谲ο

׸

ں

ںںں

뿪Сʱ

Լ

ʵĸ

ʵͷ

κͳ嶯

޷Ƶʱ



ĸ

ں

ںںں

Ұҷܲһ??????

??????

ԭŵĵͳ

ҲҪ¸ǰ.

һжƽϢ

ںؼȥ

ں

ںںں

ﳪˡںڡ֪ʧˮ黬䡪

ΧĻİеϤҲʶκˡšȺвѰҵͻȻŲϵӰҼæֱ۲֣źҲѰʲôҵķǰˣȴƵġҸϽץסŵֱۣļȻҲˣҵֱ۷·͸Ĵ͸ŵ塣ۿԼԽԽԶţҺغôŬźûһֱʧ

ʱͷɢġӡͻȻ֣ĮĿƺ͸ң̵ҵһŵƲҿҪҪ㣬Ҫ˺ҡ͵ؾ˫亹ԭǸجΡ˲ͷϵĺ춼ˣ˯ɡҿϱ

ҲղجεԭҲڻĽҰԭҵʼеңе㺦£һֱû˯šҵطҪʲôأѵĳȥʩĹݣҵӲ࣬ɽգúúõһ£Ҫߴ򹤱·˳㵱ˡ

ףôʲôңǻɽҰɡŵĲۣۣۡһֻѻշɹͻĽٴ⾲׵ĻҵÿӴ60Ѹ120ΣֻѻЧʦеĸ֣˵Ļʱ͵ص㡣




Źͷ
ףôʲôңǻɽҰɡŵĲۣۣۡһֻѻշɹͻĽٴ⾲׵ĻҵÿӴ60Ѹ120ΣֻѻЧʦеĸ֣˵Ļʱ͵ص㡣

ôôʲôɦҵĲӡǺǣ̲סЦ˳ͬʱ͵͵Ľһ˿϶Ҷ͸¹⿴һۡһŻ׺ӵڴҵţĺɦҲӺ

ǵģôʲôطͱ۸ʲôط˯Ҫ͵̧־һߵĺ룬үүó𣿡ڨڨʵ

ƺҾĺ룬˳ͷϻҧһڴ˵ţҳԹóԵıˡ˵꣬գգ۾

ҿɲүү

Ҵһ¶ԷߴԼʮ꣬һɫĴֲ·ЩطŲȻƾɣࡣߵķ˲ף͸һ£һһĪиСҲλүүһ޼ҿɹˣŻ͵ñ˵Ķԣе뵽ڡӡǰҡ

ﻹУ԰ɣɿߵĺӣıݸ

߽ӹҲ

߰ѱˣЦЦ˵˼һСȫԹˣġ

ûϵүүЦŻش˵ͱϢ

ʲôүүôӦýƸ硱߽ƻضЦЦ

¡ҶġƸ磿λүүǲԴӣ㶺

λүүɲΪϲŶҿǴŮҳζʮ㡣

Ѿͷ۸ңҪץȥĥ㡣˵Ҫץҵ졣

𱨣Сˡһ㿪һ淴š

ⶼĴ˵ˣУҪ𡪡ߴӱסҵ죬ȥͻȻֹͣ˶߽طźãʳָڴߣʾҲҪˣҪ˵ҵĶߣѹ˵

ȻϢĴԶĵطˣ¹£һһŮȻе뿴ߵĳ࣬ԿóֲŮŻĽвϼ£ʹڰɫ£۵ĺҲһеɫ׷ۣ°һӵǸյһͷҵ˾ͳˡ

ֻҵ˺һһŮ˵ʲô۵ʲôھеԶʵ塣Ǵ˵аʱͻȻеĶԴҵȭŮľеģæǰҵˡ˵˾仰ҴææǸеˣҵҲˡ

ߺߺҴӴԾʧĲͬ򣬡ʶ𣿡ҡ

ȻʶҵĻ˲ǡӡɻҲʶ˵ֲʶҶһ㶼˽⡣

ʶֻǸҵζѡһص

Ǹղ˵ʲôΪʲôҪǸҵˣһֵ֧򢣬һַǰ˼״

ô֪ôԶʲôһعͷߣѵˣ

ûҷġվղ˴õط

һһŮһԷޣеĺǴҵѣͳڴҵĻŮ˵򡣡źӣ˵̤

ɷԼõѺȾ߲ѣǱ㽫ҵԼ˳Ҫ⡣˫˵ŮϲĲˣִ죬ŮӻѡԼɷ׻˵޲ۣҵԾԴ򲻻ڡվǶ飬ԸҵŮæԼɷˡߵңڵҿô

ⷬҵıӲûˣ˼һǹŹ֣ԴʲôεĶҡҡͷû˵ͷһ·תߡ

㻹û˵ĶԲأ׷

䣬ͷ˵˸㣬ҵǸ̫ࡣ




һ·
䣬˿е㿪ʼŰ׵գͷ˵˸㣬ҵǸ̫ࡣ

תͷߣ˵ʲô岻ͣزš

ѾͷЦҡߴ

ûУûСһͷ˵תͷֲͣز

ЦɣЦɣСЦˡߡߺƱԹֺıȥ˫ֽǰһȻӡ

̲סЦ˫ŶӣĸӾңﻹʱţˡ

ҲңӾ·ķȥܸоκߣˣˣϾ֪䣬ߵĳοҹ¼ű˵ġ

үүôк߰׷ϴӱȥסֱ׷ʵ

棬Ȼ䲻ȵĻش

氡ϹϷòð!ǰ̽ı

ͳޱһ䰡

ҵĻͻȻͣ½Ųϵıתŭ˺ܾͻȻһѾͷЦңҲɡתҪҵ졣

Ҫתܣֱ׷

λүүǸͯΪ˸ЦҲĵģֱ

ѾͷҺˣȻҲ㵽ϳζȡߵĿЩһξ롣

ҸԼ·λүүʹ˱ϾҲǲʶôһ˵ԼУҲطһûܹء͵ˣ𣬲ȥײȥǺ𣬺ð죡

һ·ϳӰһһŮһһ١ո͹бŴأԶɽ糿ıƣϵӰһǰһ󣬲ʱǰ˵Ĺͼһŵоװꡣ

СŮߵֱۣͣ߶šƸ磬Ƹ硪һССŮͻʣû룬ϵıģ㣬Ҳ˵ֻȻǰߡ

Լʱ㵽һС򡪡ƽ򣬶ʱѴӱҪҲҪһЩʩľûǲġҺڴϣҵ۾һѰҴľƼңͣȻúݺݵһˣ˭ð

үүҳ԰ɡһ۾ͿСΰĽϵľƼҡ΢ʳ

ûֱǰߡ

һҽһҺͨľƼҡԷƼң棬Ҳ˵ֱ˶¥ҽĸںߣ˾ƼңУһʲôζȰţ˵š

ǳʱүүѾ˸λ£ЦŶ˵㲻û𣿡

ƼС£æ˱裬תˡСҲ̫ˣҲǳʲô



ʢķ
ƼС£æ˱裬תˡСҲ̫ˣҲǳʲô

үүСҲ̫ˣôǰҺ˿ڲ裬СʧıӰתͷүү

ûϵÿ궼һη֪ҵĹءүү΢Цš

үүô򵥣ӵĴүү׵ͷͺ룬ͻȻµĺۼȻóʱǺεȵķ˴Լٷ硣Ȼƾɣȫɢ׵Ϣ˫ھ˫˿͸·˵ܡ

ǳʲô˫򢣬ЦĿүү

ܡүүص˵ССѾͷҺһ¡

ʲô°ûǮ쵽

үүʲôҲû˵ǣ¶ǷײӲݣһаЦĲ¶ˡΣ˫ַϣӣͷϷߡ

үү״Ц𼱣ҰʱϾͺá˵ţүүת¥

Уһȥĺãүүеأ˭֪᲻ᶪңǸæվ׷˳ȥ

үүҪ׬Ǯվүүǿҵ⣬ֱ̧ڶʣ涷֡ʢķ

ģүүҿǸأ˵ţүү߽˶ķҲ˽ȥ

һֱҶǹԹŮȻǺܱ׼ûȥķֳԽķҺĴ̽ӣ߱߿ĴܴкܶӣΧ˸ָˣеŮģϵٵģĳģҵܸߣһĺʲô󡱡СʱʱЩʵ޷Ƶǻȭͷ໥ײżҵĻ𻨣̾ӵĵطһҡ˵á

үүһֱߵĹսǣһż䡣䲻һŷиСʰӡ

Ǹǰ£ͻȻſڽһֵˣڵƤ⣬Ŀ׺ݣһ֪ǱڡүӣǺү롣Ŵүү˵̬ȿóүү

Ѿͷһ¡үүվҵļЦת߳˷䡣

˴һյʱ䣬үү˽ϻŸ

ϹأѺһүү£ϵİһš

ʱС˽ӷһľУѸٵĽһţץľ룬ͣڿУͣĻζӡ㣭㡪ײõĳȣǣССͻȻľϣүү

Сүүԥ˵

үүɿǺ˰һӰе㵣ĵĿүү

үүҽһЦС˵ɡ




Ƥ
үүҽһЦС˵ɡ

СĿתضСƿľ֣һſɰӣ˵㵸קүүֱ˷ܵشС

߰ɣǵζӦѾڵүүҵֱ۾ߡ

ǻûǮӮˡתʵ

ˣڰүүаȵһЦ

ˣҶķˣûʼģǮ͸ˣȺ£˻شֱһٸңǰ˰򵥣

һĥķ﷢µͬʱүүѾקһصԷƼҵĶ¥ȻӵζѾڵˣһơһ⾰¶̰Ŀ⣬˰¾ͳԡ

šóԡš

ššҵ̾಻ϡ

үүҲ˵ֻƷžƣŵĿңżпڲ˳ԣʱĿؿң˼ʲô

ԣص㻹ûأүүее˵

ʱ¥СүӣƤ˵Ŷһɰ

Ƥɻ̧ͷţ˵ûԹпڸ

νĶƤ5´Сߵ˼ʵǣ÷ң԰׺񡢻Ρͷӵʮ²ҩģơǴڣʻͿŵŨŨĺ㣬һڣǹɺζֱͷθʱģȵڶʱϰζθԽԽůͷζԽԽȡŨܴż㣬ֲͣźζүүźӽ˵

ҵĿˮˣСհɰźãҾʢһУۡұ۾ҡҡͷڻζζԵ̾ţ˼ζ

ʱ֮ƤѾҺүүɾںһҵıһ˫ǰһ죬һ߸Ŷһߴ˸á

үүЦЦؿң˫оһСšԵɣ֪°仰û˵

үүȥİҲΪ⣬ʵ

ٺ٣ȻǺõطѾͷǵãүүζĶԺǧŶүүֵľҸоܲ˵֡




ͻ
ٺ٣ȻǺõطѾͷǵãүүζĶԺǧŶүүֵľҸоܲ˵֡

ʱ¥´ӵŤͷ¥ݿڴ⣬ϵ˶¥Ϊ׵ʢķֵرڣ˻δȵֻɤŵĺүӣˣİ

⣬үү˵ŹصһЦԾϴ̨һַ⣬һָָңȻԾȥһѾͷԺ󻹸ҵЦҡȻˬʵЦ

ʱѾ˰Χס߰ɣǺүҪץȥΪ׵Ķ˵

ʲôҵãȻ׷ʲô£ողǻԵúúõΪʲôҪץһȥүүһ仰ʲô˼ѵұˣ

һͷˮ㲻巽򡣵һͷȴѵԾߣҪȻͲˡ

ҹʼʩȵĶ˺ү

˹Ȼϵˣˢˢתͷȥ¥ݿڴץʱϴ̨һ¥µĸ߶ȣһģһۣȥ

ϡʹˣôͰѲأǲʲô°ΪʲôҪڱأﱧԹšδüףҴӵϵһȳһյرǰȥ

Ȼδǰΰѣһ׷֮ұ⼸Ĵ󺺼ŻصʢķǺҴ˺Ժһ䷿ڣӵǲС忴е㺮ᡣ

ûκΣǽþöûˢˣһƬֻ߲ǽһӺӣӺƺǺľ죬ҿЩͷûˢᣬЩطЩʴĺۼӵһȺͬɫľϣԵúܲЭ

⼸ӽҵñ˷š˴һӵʱ䣬֨ѽһŽһӰǱڵϵģΧתһȦҲ˶Էһ

θߴеͷڽŰɫгۣӵʵӦ÷ǳáһ˫ÿ˶˫ˮУ˲ԾҪϧһĨζЦ⣬һɫ˶̡

Ǻү̽ʵ

һ׬һȦϡ

ȵȣܸܲҷʲô£ΪʲôץҰҼæʵ

үӸղһӣѺˡ



ԭ
үӸղһӣѺˡŵ˵

ʲôҳԾʣǮǺӮô

ʶã̫˽үӡվⲽҵǰ֮ɫֻүҵݵһϷСҪҡСˡ

ʲôұүүˣҷŭŭʮֵķŭҵͷȼһͬ˺ɫҰţǿ׺ðԭСǱΪˣһΪǸأѹ˵ЩֵĻԭǸеĲ

ȥֲҽǮֱͦӣеȻ˵

ҵһץʲô

ҪܷңȻĿǰĿҪԣǰӦҲǸʡ͵ĵơǿѹŭʵ

ܼ򵥣һ㻹һӺϢ˵㣬Ϣٷ֮һգץүӻ㡱ŵһǣЦ硣

ãңȥץԥҵȻѡڶַ

Уһô㣿עҵ˫һ˿

ôץŭص

Ҳץٴ¶ЦݣҲ˳׵ıʡƤǡ

ˣ˵˵ȥҪѡڶεĵͷ

Ҳ˵һҪһһඡ۾תһ£ֱѿڶ

ϢǰյģϢǻ᳤Ϣģ֧̇˶ϴžһС̧ͷһ£˵һĽ㻹Ǯһǧ߰ʮǮ

ʲôҾȵ죬թҡǮһҲôǮҴı粵š

дģһһϢٷ֮һһʮ졪ϸϸΪ

ƭˣС֪һʮ죬ôʮ㰡Ѿоɱ棬־ò˵ʲôﲻƹӲд㡣

Ϊ꣬Զ¶һ족ͣ²̵֣ЦЦ˵

ҳҲһǮ㾿ôأҽ׸

סҵ򢣬ҿһЦЦ˵ȻҪ׬Ǯ

ɣΪ潰ɣ仰ôôϤأ

ˣ⻽һԽ˵ɰø͸ϡ

һ˱˰󣬴˽͡

ڵϣͶ˵бҪ̫˰ɣ

бҪ˵ͦĻġĿͻȻעӵҵϣƷ䱦㣬ĿдоͲ졣

Ҳ֪˭ô佱ţڽӰ



ʧȥ
бҪ˵ͦĻġĿͻȻעӵҵϣƷ䱦㣬ĿдоͲ졣

Ҳ֪˭ô佱ţڽӰ

Ӵ͵ץסҵֱۣضҴ̶ӵ˵ϡϵıҲе㿴Ǿ־塢ִԹ޺ͷ

˿֧ŵ㾧ķۺɫӣмáתͷ˵

˵ֻӻ֣ҴԽطף⼸Ҳûüúоһ¡ҿ˿ֿ˿סֱϵӣıӦüӣҲԺס

ҪϲĻҿһ㣬ôֱīڰ˫һ˿һ

ٴ̣ʩǲ֮źۼض㿪ҵֱӣһֻֽץҵֱۣһؽӴֱӷԼĻС

㻹뿪ʱһὫӻġղŵľͷŭƺͻȻɢǰţЦ

ʰϵ̣վתͷ߳䣬ſڵ˵ССȥɻʱղŵӦŵһͷߡ

ӲˣүƺͦѲģҴôصôܰôӳ飬⣬Ҳû˵ʲôҲûվ߳˷š

ߵԺģͻȻͣסŲˣԿʼɻˣסҪǰԺȥȻȥ

ҵҪʲôһƬãʲôʲôʼɻҵҪʲôôÿ˶ֵֹġ

㿴ʲôӦøʲô治£ѱԺԺÿ춼ɨһ,Ҫ˳Ⱦǰͳس

ɨʹɨֹšվԺм䣬һԺӣͬĺԺ㣬ԺӵĶϱ򶼸˷ӣͨǰԺͨһԺӡӦеԺҸոճķӦԺӵıС᷿ſڶЩľͷӦǳ

ҿʲôʲô˼µĻʲôûͲøɻҾ̾ԼĴٺ٣һֱû˯þҸطȥ

ڰѱԺԺ˸飬ڷԺĲӦȫ㱻ץס͵ҲԽƱ˵ʰ񷿡

ǣ˲񷿣ǰ͵͵ĿûˡȷȫҰŹϲ˸ľͷ˨ϣ˵㵾ڵŪú˯أʲôµϢ˵ɡ




ŭ
ǣ˲񷿣ǰ͵͵ĿûˡȷȫҰŹϲ˸ľͷ˨ϣ˵㵾ڵŪú˯أʲôµϢ˵ɡ

ɺֻһԸһû⣬ƫⶼûſڱ㴫쿪ţʲôأôɻ֮Ļá

һµӵ˫Ŷ䣬УϾĴӵϵĵݣŴ򿪡

һëӺһĨҴֽ߳һݺݵص˵͵Сĺү¥ȥȥɨҪ˳Ⱦ

æĵضЦЦ˵ϸɣղŲûҵ𣡡һ⻰ҵȻе㺦µģϾﶥҲǡǡѣı¥ٲˡ

żëӺĨԺﵽΣտʼһͦĸɻĨҲģɺԺͦɾġҵ׼Ӧÿ춼ɨҸŸŷûڼңҲûڸɻ͵**ַˡ

еؽë·һ壬һֱֻһֻסĨһǲͣתķԺй䡣

ʵҲûʲôùģֻ˶ĿʱһЩǰԺС˳ڱԺԺʱұѸٵĨĶϲȥӡ

Ҿһ磬ҲԵ̫ˣҵθڴ󿪣ӾͿʼ๾ؽˡԼĶӣֵָ˵ٽˣٽнͲóԵˡ

ꡪ·˵ЦҸϽͷʲôҲûСһعͷһ£ıóȥ

ɩʲôóԵҶˡվڳſæʵɩţҵΨһŮԣҲǸɵĻ˷ΨһˣΪЩС˰ƺæǰԺʢķ¡

ɩǸͰˣͬУճİӡ˵ɩ˼ݸң磬۲۰ʵĻͦġɩǹĵĿҡ

ǺǣﰵЦĸɵȻˣôԺӣô෿䣬һɨҪ˳ȾֱŰ!

ɩôûôһɻľҰһ߳Űӣһʡ

ģɽү˵Ǯˣ԰Ǹˡɩ

Ц˵ôû˸ɻأԭˣ۵һ˸˵Ļøʣǰ۸ˣҵŭա



ſ
Ц˵ôû˸ɻأԭˣ۵һ˸˵Ļøʣǰ۸ˣҵŭա

պµĸгҲǵüΪʲôôҰܿķеӦе㱳һúúôһ£㡣

үʲôְͦġ̽ɩ

үк¶ǮʩΪˣһүɩ˸Ųһľ⣬ԵúܼƵģүʮңʮ֯֯ƷרʹãʮǮׯų˵ĵطǮׯʮ˸¥Ѿݡݡݵȵؽ˴ССʮҷֵꡤҼүʩŮĵĶأǻʼҵĹҲ⡣

¶Ǯ˻Ǯ̰ǮҲ׬ǮҲͶʮ߰꣬ҳģò㣬û뵽˵ĳɹȵſֱıȶǴץϹӦòǮԲǮȥģ̰Ǯҵǿ᲻ѧ׬ǮҵĳڷƱˡǺǣһţһ¶˻յı

ССɵЦʲôɩҵǰλΣûӦæʵ

û£˼ѡѸٵͷŰӣڷʲôհһԼ

үôǮΪʲôԺ˵ķӾɾɵģҾʲôҲưҼʵ

үǮǺܶ࣬һڼΪ˿ķģװʱֻǰԺ·ˢΪʡǮԺԺûжӺӵþҲүӾɼҾߵġɩʱеĻ̨ǰСϢ

¶ǮҲ̫˰ɣҼǵӺȶˡǽڼ󣬶ģһͱıԻˡԼûǮˣôܶԱ˺أôǮ취׬ǮˣҪȻһʹѾͷ

ȡ˼ʱ˺¶Ǯִ㳰˭׼ԷˣԵķûǮ𣿡

ɩ¶Ǯæվ˵ү͵ظʹɫʾұ˸Ͽ

ɻû˵¶Ǯ˿ңתͷɩ˵İӶǮһ

Ǯһɩæ

һ˶ٸ¶Ǯָָʡ

ӡǫؾʵش𣬲ͣ͵͵

ãǷҵǮǵһһˡеζĶ˵š

ɻǮ˵ԸӻҪǮ㵱ūūҲøڷ԰ɡҲʵѲͣĹˡ

ֻ֪㻹ǷҺܶӣûǰҵĲƲʧ¶ǮƳһۡ



ʧĶ
ֻ֪㻹ǷҺܶӣûǰҵĲƲʧ¶ǮƳһۡ

ʲô˼ҳĲƲʧе㲻̫˵Ļ׷ʣ洫ͳССǲ͵㿴ԺǷӸûɨ

ҲǼ¶ǮվڳͻȻſͣ£ضԺ¶Ǯ˵үǰԺСӹ˵ǾҪЩ

ôûкúøɻ¶ǮӵĿ⿴﷢顣

ȻúøˡǿӲҵ飬̧ͷֱʱƣȻ϶ῴҵĲ

¶ǮĳҺЦһ£ת߳ߵǰʱͻȻͣ٣쿪ʼҵѾߣҿô͵Ȼֶ˵ߣǰԺȥ

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

¶ǮǰԺ;Сӹ˵˻Ự޷Ǿк¶ǮɽЩŻСӹ󣬺¶Ǯûһ鷿ˣƹĻرĿⲽԺС԰еʯ£Ѳʢģ˻˻Ĳ˷ꡣ

ںڵĻѾ£סеɫ˵ĸеƣôˣΪֻǸ˵ѣᷢĻǻ¶Ǯĵš

¶Ǯļվתǰɫӵ°ƮݵתĴһзƵӳ£ҫ۵⡣¶ǮߣһƮݿʣڷй˷ףأӽֻΪǮΪҵˡʧѾõĶ

¶ǮѾóʱû轣ˣֱ߳㳱ʪĺͣϢպýתסƫȥ

ССȥ׼ˮҪԡ¶ǮԸɩ

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

һ죬ڿϢˣһԼķ䣬һԾ˵˴ϡҰıడ࣬ҪúøһΥĸоҷƽڴϣֱչţЩӻǵ밡ˣ¶ǮѾߣ첻ùϽ˯ϢòоԸĹ

ССү׼ϴˮأɩһҵĴΡ



μ˧
ССү׼ϴˮأɩһҵΡ

챯ХĹ϶ǹġ

ұųůϢıܹԼᣬѵõĺΡμһƬ̵֣ڴֵӱֱƵҶɢ֮ϻζ

ŷۺɫ·Ϸҵסһӣչ첲ӻһȦǡǣЦھ׵Ҿһּľ飬鶯֣

ǴʱһźµͻȻ׷˹ҼæȥǺȴԾҵһץסҵ֣˳һһתһӵ

ұڻУŵұȶī˫ҵļ¶һ£һӵĸоҲ˰ɣ

ֱ˧ˣīڵͷŨŨüëӢͦıӣ۾峺д͸ǿ彫ҽΧܵصϢؽҸǣĿҽʧңһĿʼѣΡ

עҺܾãȻһЦҶߵҵˡ

Ļϲ˵Ը⡪ɩĴͻȻʧҼæ׷ȥԸⰡ

Ҿѵͷ̾˿ֵͷ˿š˧磬һټģδϹˡ

Ҵ·ſɩſڵҡɩҳٳٵĲŴӷгæץסҵֱȥѽɩôż𣿡Ҳ鲻Ըع˽Ų

үˣԸˣ㰡ССɩߴңɵĽҲӽ˲

ʵˮѾɩտˣҵǽˮ͵ĹķС¶ǮķԺӲ󣬵ࡣڷеţŸƵĶҽȥ̧˫Ƴһۣû˵ʲôͷϵĶ

û˵ҲŴľͰŰ˹һǹģңôҲ̫Уﰵ롣

ĹˣԼģŮ˵Ů˥ϣղжұ׵˧磬λ˧е죬Ҫ淢Ͼͺˡ

ʵҳͦµģɾִСѰҵǣŮѰҵãû˰ҵŮˣԣΪֹԼĳǶûͳȥ




Ҳ
ʵҳͦµģɾִСѰҵǣŮѰҵϴ󣬾û˰ҵŮˣԣΪֹԼĳǶûͳȥ

Ҳû̫⣬Ҹϴһʱ򣬿ЩƯŮص󣬶ԼǱĶҰԭΪԼĴŴ̫л

һͷ̷̳С黨ѵΪͷŮѵ۱Ƚпϡͷһθıʧܶա

ڶҪı䷢ڴΪҷΧĺܶŮڲѧʱҵѣ˫ԵӰУ԰ʳáᡢʥѧϰáҡ۵ﶼܿһԶԵüĿΣ¼ҹ˵ҸоܹµԾһθı䡣

˼Լ⣬ΪǴֵĸ赲Լһҹǰװĺ˳ܹɵӣߣΪ˻Ƥ񣬶Ů۸пϡαǵڶθҲʧĻ

ʵΪǸܹɵŮΪŴСһֱҶ¹ɣǲ֪Ϊʲôڱôʵô˧ұףһ֪ʵҺᣬǹСŮˡ

ϡڸͻȻϵʹѣô£˭ңæеˮͰ̧ԼʹĶͷ

ղʲô¶Ǯüͷҡ

ŵڵϵͭǮҷߺ޵̧ͷŭź¶Ǯ˵ΪʲôͭǮң

治أ𣿻شҡ¶ǮҲ޵ıƺӲãҲˡ

죬أԣȣ˧磡ҹ˵Ļ

˧磿¶Ǯŵüͷء

үˡٵضЦЦúϻǸϿѻ˰ɣľͰɻ

ټˮԡͰҪˡ¶Ǯͷ

ҸϽߵԡͰһۣˣ϶ҸղŸɻʱרģžͰˮӶˡ

ҸϽˮͰߣΪƽϢ¶ǮŭߵſڻЦ˵үϴСȥˡ

֪˷ҶǮ𣿡ƺŹҡ

ôͷˮҲҪˮѵ𣿡Ҳʺ¶Ǯ

ȻҪˮ֮׵ġ¶ǮЩɿһӣһ䣺ôˣӦʲô֪ġ

Ǯô˷ǮҲĹҲ硣

¶ǮվߵûӦ𣬽洫ϤϤµ

Ҽû𻰣תȥʱĮ˵ѵˮľѵ˷ҵ𣿡

ұͻȻֱһ£ûôǿʶˣûôõɡ

ҵؿһŻȼգǹģһǹġս˫֣ȭУ£ܲͷ

ǹܽ˵Ķԣãȴ˱꣬ãáǣתͷķݺܵصۡߣҪɱ㣬Ѹ߳˷䣬Ϊٴȥᱻ˵ġ




ԡ
ǣתͷķݺݵصۡߣҪɱ㣬Ѹ߳˷䣬Ϊٴȥᱻ˵ġ

ȵȣ˭ˣ¶Ǯеס

ѾŵĽżæ˻תͬʱҵϼٵĹϱ׼΢ЦүʲôԸŵɤαʵͳүСٰ

΢£ӳһ˶壬ͻȻоеΣ˫е㷢ȣæתƵ˱𴦡¶ǮѾԡͰţſţҽ㡣

˳˵⣬ֽŹϡչһżС˸Ƿ̧ͷ˿졪Ѿҹˡ¶Ǯû׼ϴܳʱ䣬Ϣ˵ҴԱ߷ӣһȣ֪ұ˯

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

¶ǮĽͷԡͰϣæµеƣ͡·ոյ˲ƽүзɱˣҲͰˣҪԼӦ̵һСѾͷһ̫Ű

һǸСѾͷʱҪԼĶ㹻Ļһ;гΪ뻭ʵ̫ˡ˵˼仰󣬺¶ǮǸδɵСѾͷֻɺϳѡǧԤԣҲѲˣ

Ȼ¶ǮķССǷžķۺӺʼˣԼӲ˵İš

ǰʮʱĥԸˣ׿׵˦ν˰ţѡ̡ȻԼѾǳ¾ɵ֮ʱȴתת֮Լƺֻصԭ㣬ѵԼ

ҲԼδ׼ССô죬ûҪ鷳ʵ˵ĽǶ͸ʩңԼֵֵҲǻзһ飬ΪԼ˦һ鷳˵Ǻôࡣ

¶ǮţȻʶһԼͷȫССô¶ǮеԼǮΪĳĳԵĸоİͷԡͰϵˮȥҲ»ֱͷˮУûҵĴһ¡

СѾͷԸǳԼϣǰʱƤС͵ʱСӣȤҲԹٿ࣬ǲ·ֵͷͨһĹ۲죬Լ϶СѾͷܵƤ졢ءԡȡ˧磡¶Ǯ鲻ԽаЦ¡

ô£Ҫ롪Ҫ룬¶ǮͻȻǿӲԼ˼ͷˮ̽˳ԼǿԼҪȥⷳ˵СѾͷ




ĵľ
ô£Ҫ롪Ҫ룬¶ǮͻȻǿӲԼ˼ͷˮ̽˳ԼǿԼҪȥⷳ˵СѾͷ

¶Ǯֲ˲ϵˮ飬̾˿ĪϤУԼҲ֪ôģԸñ֪ССݣһֲ֪Լ̳

ֻҪƽƽĴԼߣԼҲΥԡ

¶Ǯƺ˾ԡͰվѸٵĴ·ССԡͰʰһ¡

ɵ˻һ㶯ûСǺ¶Ǯ潫һ۱㿴СС˯ˡ˫ֱ˫ϥСϥϣ˯˰ȫͬڰĳĽẹ̈ͶһƬӰССģ΢΢е̣۵ӣ΢΢ſ˲ǧ

¶ǮעһشᱧСС᷿ȥƽƽĴԼߡ

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

峿Ӵ뷿ڣһҹߣȻѾˣɻԸůı·ֻصִϤܰĸоԼġ

ͻȻԣں¶ǮſϢţôᵽеģѵǡ

ܣ͵ҡͷַ񶨵Լ뷨¶ǮŲôأ㿴۵εˣֻޱ˵Ūѣȥɻ

СС𣿡ɩ

ˣɩҸϽӦ

֨ѽɩ˽ЦĶ˵컻·ү˵һҪȥء

ŶӦһ

·ģһ߷·һɩ

үԸ˸ģʵү˺ܺõġɩĶЦ˵

Ҳûϸе⣬Ϊҵע·ˡ·̫Ưɫ޲ɫгȹȹŰɫƶ䡣Ҵú󣬸˵һȦȹͬзû뵽Ĺô󷽵ʱ

㣬ͷүأɩݸһۺɫķ

Ҳǻ·ãҷɿİͷ˸βȻϴɩ˷ȥǰ

ǵǰʱ¶Ǯͣҽ˫žޣ漴ֲɫȥ꽫һţζʮĶ˵ϣǼҵĴѾ

ͻһĳոеøУһȫʧ

ǡạ̇̄Цߣ·ķϲƽϡ

ȥ׼һȥ￴¶ǮԸţ˵תǰ

ɩ¶ǮԶҾܣү㣬Ǹʱ緹أɩŶһЦ

ʲôʲôеɶСͷԣ¶ǮҺˣ

ҺɩѸٵڳ緹㼱Ҵҵرſڡ

ѽãſڵȺվǰ֪ô졣ñҲ֪ˡ

Ҳ֪ʱ򣬱¶ǮͷôȥһδüתйҵҸңһԵϢͬ¶Ǯŵһ㹻ԵϢǿҡ




Ի
Ҳ֪ʱ򣬱¶ǮͷôȥһδüתйҵҸңһеϢͬ¶Ǯŵһ㹻ԵϢǿҡ

Һһ죬ͻأеšϽų£һǣŽȺ¶Ǯ漴Ҳλϡ

ʲôŤͷֵĿץҵĽŵĺ¶Ǯ

ˣѵ˶֪Ű𣿡˵߿Ūúֱӿϡ

һƬž

¶ǮλеƵĿССղŵʶСѾͷԼĴ١治֪СѾͷʲô˳һֱų⣬ʲôÿ

Ȼҹ⿴ų⣬Ȼеĸо¶ǮеϢͬıᣬذΧϢҸоƵĿעҡ̫ˣе㲻֪룬Ҹо˽ĺ¶Ǯе㲻ͬ

һڽѵҡĥңȻģΪʲôеĶﶼҸеûеůûһĿעӹңǰδеõСѡȣԼغãװʲô֪

ҲôõģҵĳĬǽոӳƣ·׹󺣵ʯ顪ԽԽٲ취ȥֹܿͻץסˡ

Ϊ˻һγƵգǧٸףһǿˣǺǣлл·

¶Ǯһֱעңڵ˫˿ЦЦ˵㴩Ư

ǲתȻڿƯһҹ֮䵽׷ʲô£ʲôôĸı䣿һһֱѾ߻ᱻ۸ˡ

ǵȻҿŮҪرܣ˧ҪߵССأĺ¶Ǯദ

ղôһֱŴ⣿¶Ǯʵ

˧簡ҴôƯ·ȻҪԼҿЦ˵

¶Ǯԣɫͬչιһ磬Ǵ̹ǵĺĿ̱ѵҪҸѣǵ·ǮССϣϢո˵Ŀ񡪡Ѿͷ֪˧磡

ĹĹԶԱ˺ãǰǱǮղŵĶԻҶԺ¶Ǯĺӡ󳹵ʧ

һ·Ҳû˵ĿҼųϵľ¡

¶Ǯһ˺̣ܶ׵ꡢׯƼҡεȵȴССʮҵ̡һ㶼ǸƹľӪ˱ʱʲôģһûҡ




ѹ
¶Ǯһ˺̣ܶ׵ꡢׯƼҡεȵȴССʮҵ̡һ㶼ǸƹľӪ˱ʱʲôģһûҡ

˳˽һЩ¶ǮĿԭ¶Ǯǲƽˣʮ㸸ĸ˫ΪͥСɹܶƽ𲽵ĵطнһҵĲҵļҵԽԽլӡ֪Ϊʲôÿᵽƽʱ䣬Ҳǻɰɡ

㡪ģҰڵⲽ¶ǮѾ̸һʱˡ綼ˣҵĶͿʼ๾Ŀˡ

ѹҲȵͷһλʮƯĺ¹˵

ô⣿¸ǲҲڣѹƺܼδش𣬱ŵｿ󺰣¸磬¸硱漴ȥ

ıӰһʻҪţϣĹ¶Ǯ˶йϲҲ̾ʩ

һֻѹ˫ֻź¶Ǯֱ۴ӵ߳һ˫һۺеɣ𣬵Цӣ΢ţ¶籴ǰݡ

¶ǮҲˮڵ˫ֳδйĹʣһЦݣų磬Źذ˲ϳ

ȥ¥˵꣬¶ǮѹʶȤ⣬ѹĺ档

ﲻǴһһŮЦ

¸磬˼׷ÿడʱ͵ܳ棬˵ȥˡѹԹ˵

Ǳߵ˵㼱£ߵĺܼ¶ǮĻش

ý򾸰Ҫƽԣ뵽ƽ϶ݣԾͺһ·ݣ˭֪˸գǾһ·׷뵽㸮ϵģû뵽ѹ˷ܶҸ˵

𣬿㻹˺ö·һԺóԵġ¶Ǯػش



쿴үˣѰ¶Ǯ˵

ôˣδѹЩƵظ̾

ףүӦþүүˣǹĵǹԣʩŮ˵ңӦôƺأеۣôŸţɵĻƵġ

¸磬ǸŮ˭ǰûѹʵ

ոѾߡ¶ǮƵػش



ǸѾߣǰϵͣ

ڱ͵ߺ˼ʱͻȻͣס˵ү¥ˡ

æܴȹӲ̫ϰߣµʱŲȵȹǣһˤ˵ϡ

ϡ˵ˣ۵ýг

ûַŶ¶ǮѾҵǰæվʵôôСģ𣿡

ã΢еۡ͸¶Ǯҿѹ޵ʶƿ˺¶ǮĲַ˳ԯϡ




¥Է
ã΢еۡ͸¶Ǯҿѹ޵ʶƿ˺¶ǮĲַ˳ԯϡ

˶˵ģ˵Ů˲ǣ׼޵еŮ˸ǲˡҲѹ¶Ǯ˵ó̶ȣ˵ҶԺ¶ǮޣУĿǰһ΢СѾͷǲҪĺá

¶Ǯƺ彩ֱһ£û˵ʲôתǰȥʱѹ˹ס¶Ǯֱ۾¥ߣ¸磬߰˵ҳԺóԵ𣿡߻ݺݵصһۡ

ǲֲǺ¶Ǯʲôˣֵô¶ǮԼ˵ֻǸѾߡ

¶Ǯѹڸ¥¥ż£Һúš

ҺڴҲ˵㣬£۰Ͱ͵ؿżűС˹أ˿ġٷԵʱ仹ǳʱ洫ѹǵƤ¸硪ҪȻֵļĽЦ

ӦþǴ˵еɣܲ𰡣

¶Ǯѹͦ󷽵˳ôĲˣŶô󣡶أֻܳ棬

¸硪ҶѧѹʩĹ⸱𣿡

ӣ˵ʲôŤͷ𴦡

ֹаʱڳ극ˡѹź¶Ǯżȵ˳¶ǮҺڳ⡣

ҵĶڲֱܼ尾һ·ұ˷ܵغ̸šʵʱੲݵ˵ʱʱ㿴и˧磡

죬˵ˣˡ¶Ǯĺǳڴ

ֻ׼ʵ㣬׼յƣû

صķǴӲŽԺɩһѹź¶ǮæȥæҾѾͷһ߰ɩɻһ߰Թšں¶ǮһڼѹˣҲĵ˶ѣһǱæˡ

ѹͺ¶Ǯ͵ʱûǰźΪļ尾ܵԼ᷿͵˻ɲһɩͽȥˮźѹԡ

ӲͷƤˮѹķ䣬ҽȥʱûڷƻǰź¶Ǯأһ㽫ԡͰˮЩ꣬Ūת˭֪ӭѹ˽

ȵȣССѹ´˵




뷿̸
ȵȣССѹ´˵

ǣҺǫ˵˸ӣȻҲ֪Բԡ

¸⣬¸ҵġѹͻȻӵĸ˵¸ûʲôѾߣҴûԱŮôĹ¸Ľӣֱѹ֮ʲô

Դ¸Ǹǿǿֲѹļ䣬Ϊ¸統ԼĨ˺͹¶Լĳݡʱѹ϶˺¸Լ

ôһֱԼ󣬳˾Ͳ÷İˡٹ꣬ԼʮˣʱͿĸ״ͻ飬ڴ֮ǰŮ˵ƻ

û˺ֻѾ߶ѡЦŶѹ˵Ҳô˵𣿡

еر𡣡ѹ׷ʵ

ˡֱԣǶүùˣԲŻָ¹ΪûʧġҼүôһСѾ߶أҾѹǰԼԻȡΣ˵ˣүôλˡòȵˣҼүﻹݵ˭

ѹҵһǺã˫΢΢ķźΡ

ꡪѹ𣬷źε¶ǳǳľѣЦѾͷͻ𣬹ֲú¸ۿ

УҼүԹۿӦ֪үеģ󷽰⻹˵һ𣿡ٽ

ѹķȸˣҲˡ

¸һֱҶͦõģеð㡣ѹеȻصͷ

𣿡еɻôŮӶһӺãӻ졣飬ֺȷʵһֱѹֺú¶Ǯ˼Ҷ˵׷ŮɽŮ׷Уɴ¶Ǯʲô

ʵʱʶ˺¸磬ʱ¸絽װڻ԰ȺҵʱƤʹ¸粻ˮҲԥˮҡ˭֪ȴ˵ǹϷ¸ȻذѸҸһͨתߡϲ¸ƵƷԣͰ˺¸硣ѹ˵ߵϡ

ʱҾ϶˺¸磬Լ쳤󣬺ѹ˫ͬƣɬ˫գ˵ٵȰ꣬ҾʮˣͿĸ״ͻˡ




Ϊ
ʱҾ϶˺¸磬Լ쳤󣬺ѹ˫ͬƣɬ˫գ˵ٵȰ꣬ҾʮˣͿĸ״ͻˡ

ҲţϾҼүʩſܰѻøˡü򢣬˼ʲô

Ӧںúú̸Ķѹͷ˵㡣

̸ѹƺʲ˽⡣

ѽҲͲ壬֮֮ץסľͶˡӾʦ׼ƣʵԼһ鶼ûСѹƺҲûôദֱʵĸҾǺΪˡҵռһҲָоˡ

Ҫѹͺ¶Ǯ̸ҶԣһĻѹͲᷳң¶ǮͻҾл

⣬ѹ£ҹ̸ӳٻӰڣ̸ţǺ޹˼ɵĳЦţ޼ӵţǻЦԾš

⣬ȡһ̾ϢںڵҹĻУӲ

ҹˣԺ𽥽ϨˣԡͰеˮˣȻ˵Ļȴȼ𡪡

峿ɩһ߿ļУԺӵȫѡÿҲ֪ʲô£Ϊ׵ľʦұߴŹǷȥϾҳġ

վڳǰųҲ̶õӣеͬɩɸɾǳĳѾĿȫǣǽϵǺںһƬ̨ϻźһңһЩմƬ׷ɢһɹɵĽζ

ٿ̨ǰæѹֱˡһ޽ȻƽɫΪ˵¶ǮϲӣѹӦøı󣬶ѩ׵ѱ̿Ⱦڣͷң޴ճżҲݡ

ѹվǰüһ˫Ŀ΢ֵ治ô𣬻˵Ҫңһ㶼˵ô򵥡ѹͶԱԹ

١١εɵЦû취

ǰϣ¶ǮΣѹԼݸ¶Ǯ

¸磬㳢ġѹеź¶ǮʱƳһۣʡ⵽׹ܲð

¶ǮûϳԣƲһۣ׽Ū͸ӳһ¡

¶Ǯðű߳Աĵ³֡

ѹ佱϶˻Ƶģ˫ֽһ峺зŵˮ

ССĻ򻹲¶Ǯ˵Ļ





ССĻ򻹲¶Ǯ˵Ļ

ѹϵЦͻȻס𽥰ʧıһࡣ

ү˼ǹӦٽÿ춼үԡæԲһѹЦһŭź¶Ǯ

ǹģʲôʱࣿ氾ˮƽû׼ûѹأʲô˼ѹ

Ժÿ춼¸簾ԡѹҵĻչЦ̡

¶Ǯû˵ʲôֻǳ࣬ʱ̧ͷƳۡ

ĶͻȻĸоû£ҪϽѹȴ

ĳ¹䣬ʹĶŹգ۾ʾϽ˵

ѹӵҵİʾЦЦæ˵¸磬ҵһεƽʲôǲƽ򳤴ġ

ﲻݣƧģûʲôġ¶ǮȤ˵

ôûУ˵иΧɫԱ߹

¸磬ȥɣҪȻҴˣҪץһȥѹקź¶Ǯֱ

ûʱ䣬ȻССô˽ȥɣ¶ǮɲĿעҡ

ҪҪȥ档ѹ˵ЩĿź¶Ǯ

¶ǮǲΪֻǵͷԷ

վԱѾȹϵƵæѹƣҪٿޡҿżľ˵Ů˿κ˶Խеġ

ҵİʾѹֱ״ҭҭ˵¸滵˼ôԶ㣬㶼˼ҡ

¶Ǯ״̬ȹȻѹĥӲ¹Ƭߵء

쵽ʱһ˻ߡҲԸѹ¼ƻɹҪҸţİҵɺˡ

̫ˣˮ峺ףһ˶Զ಻ϵɽĵӰӳյøӲԴ䡣ʱһ΢紵ղˮƽ羵ĺ棬̷۰Ĳƣҫŵ⣬һ΢һָֻƽ

ĿԶ汻ȺɽƣɽʱѶϸʱƮ̣˸оڣһĲɽɽīī̵ģһŲš

ǰɽʢĶž黨ԶԶȥɽϺһƬϦʱǲõĹԡž黨ɢһ˷θ㣬Ŀ̾ŴȻɽɫ

ѹͺ¶ǮվںԶžɫҹԶЩǰı۾ŴȻϢһ·ȡصľ㣬оǳ죬Ϊ֮һ





һ·ȡصľ㣬оǳ죬Ϊ֮һ

ȻӰ˵ģɫɲ͵УҵĻȻʣ·ضҵС

̧ͷŲԶһˣе׽ۣ°Ʈ٣ŵķ緶ٷ磬ǡɣŮһɫ֬üˮˮһ˫һۣڶУŮ䷲

һԣ治׺¶ǮΪʲôֵʻժ

е˧ʲôʱٳְҪҺҲվںһأҵͷпʼݣǺǡҲôĿӦûڽ͵һ˧磬ɫɲ

ССʲôأˮˡ¶Ǯͳɫɫ롣

ԣҸϽ̧Լǣɸɵģŭź¶ǮɶϷŪҡ

УүǶŵ˼ڹϰɣССòôġҲ䲻ȵ˵ѵߣ϶ҲŰ

ȥϰѹҪȥ档¶Ǯɲעҡ

ת֪ΪʲôԼеܲ񣬷·Լǰͬ͸˰㣬˸оܲڡѹҪÿơҲҳģʵҲ磬ɾ·ͱ׼ˡ

һɫѹϣһС׳миĴգװβǺܻҲ֪¶Ǯġ

¶ǮѹڴڣǰһСϷЩɹѹ˱裬Զĺ¶ǮӯӯһЦ¸磬̫ˣǲǺܶ궼ûܻƵġ

ǰʮˣԴӸȥû¶Ǯüëһе˵˵

ʵҵϣ״⣬Ǹ׵ܡ¶Ǯ͸ѹ·Ŀͣפҵϡ

ʲôܣѹȤ׷ʡ

¶ǮֻһЦ˲豭һڣû˵ʲôٴ͸Զڻ¡ѹ˵ҲͲ׷ʡ

ұľǿܹݵģҵҲ֪ɣʲô˲Ұš˴գڴͷ¡






ұľǿܹݵģҵҲ֪ɣʲô˲Ұš˴գڴͷ¡

һѹҲ˴գҷڴͷ¡еţɫе㷢ףյҸǰŵŵص˵Ҫˮˮ᲻̫ˣе£СʱˮȻ¸ˣӴҲûˮ

Ҫһȿ쿿Сʱһ㿿ĵطˮ̫ҲеΪѹģĳ⣬Ѽһæﲻϡ

ֹ˴ŰʱС쿿СˣҽոѹĶ˵׼ðϾҪж

ںͺ¶Ǯ˵ѹɫøӲ԰ףǿź¶ǮЦЦ˵¸磬СС˵иСɫҳȥơ

¶Ǯ̧ͷǿѹĲʣĵʣǲǲͲҪȥҲδ

û£ûﲻ˵ѹҵĲ³˴ա

УССĺ¡ѹĽŲˡ

ûµģϴʱҾѾô׼һӣһȥקųӣһϴУҼү㡣ҴߴѹΪ*ĸо

͸ӵķ϶ҿ¶Ǯ߳գٴδߴѹٲ㣬ҼүҪ

Ҫѹٴȥ

еʹѹֱۣѹͬȥһһ֮䣬֪ģѹҵгֱۣұͬһĻ߰ˮС

һɲǼ䣬ҵĴһƬհףۡͨһʶæУҡᡪˮˮڵǺ˼ˮ

˲ʱһ߰ɫӰˮУҵķʵеԾ֪ʶ֪ʱӦñȴԮڵԼֻŵĲУֻһζˮϹڡҵĻҶƺԶԼʱ¶ǮĴŲСС£㡪

ŬŽ¶Ǯķ򣬿һǺˮģҵԽԽģҲԽԽСԼƺޱߵĺڰС

ǣƺԼڽ³ҵǰ·һĨ׹⣬һģӰڳԼ֡޷ԼŹĵطƯȥ

ƯƯڹͣԭһʯʯͬյˮ㣬ͨˮֱ£ڶڣХС˿飻һȪΣһʯڣˮ峺Աʯʯʡ

͸ѩԶԶˮⲻ˵һʫɽˮ졣ܾã¹չұƱߡ




ƻ
͸ѩԶԶˮⲻ˵һʫɽˮ졣ܾã¹չұƱߡ

ʯŸ¹ڵͷīĳ˭š

еʣ¹̧ͷעңԼȴ̧ͷһΪʲôϤòԼΪʲôƣ

涣ĵ˵סҵĻҪʹˣ

˵ʲôΪʲôҪ˭ʹࣿʵҪȥ׷ʣйͻȻҡԼļƺڻңССѡѰ

ȡͻȻһˮʶҲĻָҵ۽ǰǷŴĺ¶ǮĿݡʪĺڷǰδδˮ飬˫ҵѺ󽥽ָɵĮ˫һɣ䵽˴ϡ¶ǮվĶԴ˵ǻذ

ǻصʢķ󣬺¶Ǯһص᷿µͻ糺졣Լܲ죬һǰ֣ƺں¶Ǯǰ¶Ů˵Ľߡ˴ΪҰҩ޴󰭣ֻеԼҩӦþûˡ

˴һֱû˵ѹǰҵ˵ССû̫ˣղǰŻˡˮ뵣֮Ա

õģûµģ˹Ϸѹ˵

ǡǣѾͷ£⡣ѹֵ̧ͷһվԵĺ¶Ǯ֪ǲҿˣлһĨʧ䡣

¶Ǯһֱû˵վһ㾲Ĭĳȥˡ

ѹ˵˻ҪϢҲ˳˷䡣

ʵ˯ţͷһֱصŷ¹ĻҪʹˡұСˮе龰ǰξʵе޷˭ָ¶ǮԼȷʵе㲻ͬռҵһʶˣȻͺܻɲûΪҡ

Ǹ¹˭ΪʲôԼôҵ޾ľᡣ

ҹĻ£ֵǰԺҲȥյķµԺԵЩȡݴг˻˻Уųϰϰ磬һƬ

УҲ֪˯˶೤ʱ䣬˿Žӿ˽΢ζ£ǰһƬӰ



ı
΢ָҵĶͷǸҵ¶ȣ漴ָ̧Ҷɢҵķ˿Ҹоһ˫˵עң̽Ѱͣǹذ

ʵѾµ˭ɲ֪ģйԼԼĺ¶Ǯҵںʲôʲô

ԲҲôȥûб㣬ӡ¶Ǯ૵ţССӦҵİɣ˵޷ѵˣôԸܣԸ𣿡

¶Ǯһֻҵ֣һֵָֻĦҵĶͷ΢Ĵдҵļ¶һ£ʶܾõĹϵܸܵĨ

ʹұףΪʲôֻ˸жûиأ˱ײǺҸ

¶Ǯд˺ܾãֱɫŰײ뿪

ļ죬Ҷв͵ûôԺӣɩҪ³ȥɹɹ̫ѹ֮ûг֣¶ǮҲûٳ֡

õһ죡ϴ˸ӻ治ʵѾȫˣ˱ˬӣֻܿɹӣԲװȥ

ɫˣȥɩʲôóԵģǺǣȻʳɫҲɩΪչҷ˲أÿŻóԵģȻֲڣȷʵ֡

һͼҴӳɩǶһСģƵԼס᷿ȥɸߵԺĹŴ洫ͣ½ŲĵĶ˹Եǽߡ

¸磬ѵ˵ǶССۿ𣿡ѹʵƴŭȥһͼææܵССķ䣬ǹĻʲô

ѶҪˣҶ⵽ʲôͺ¶ǮȻ˵ҶССԼ¡

ΪʲôǵȲѹеЪ˹Ĵ󺰣ʩõĹֻǸСѾߣҴͿʼϲ㣬أǰ컹ڽεõģģ

ѹߣ¶Ǯ彩ֱһ£Ȼлһ˿ʧ䣬Ĭһĵ˵Լ£û»ǻؾӪذɣ

ѹĿź¶Ǯݽҧסӣ˿˿Ѫɫѹһ˦䣬ݺݵ˵ڵġŤͷ

ŲæҸطɻûļѹѾӭ




ͻ
ŲæҸطɻûļѹѾӭ

ѹɫ԰ףе㲣ջŸոտ޹ۡһ˵ıȻŭңǿýã¸Ȼѡ㣬Ǿֻǵˡ

ѹ˵갺ԽңͻȻͣ£Щʲôݾ˵ҲֵģŴ˵ĻҪԼ뷨ȥ

ĻҲС𺳣ȥ¶Ǯɻ˺Ҳ֪ķǽʱ¶ǮҲԺ˳æң۾ѹʧķ˫һ˿κ͵ģѹеİɣ

¶Ǯһص᷿һ·ǶĬû˵ݺԵϣҲԱߡҰ˱裬Ĳƺ¶Ǯʣ˻ζòͭζǼ

ǡǡ뵽ȻһЦ

Цʲô¶ǮԻĿҡ

Ϊҷѹ㣬ʧǲСأƹֵ̾Ϣʵֵá

ô֪ҿ㲻ҪиˣҪ¸¶ǮѵõĳҵȻһЦһǳǳĻȣ˫һ˿£Ҳ**ˣ˿⣬ůġ

ڽ𣡡׷ʵ

¶ǮЦ̧ʳָҵαһΣôƤºóģпհɡ

llllllllllllllllllllllllllllllll

ԼҲں¶Ǯʲôĸ飬顢黹УǵһԼŮ˶ԴԣеֱĸоеһķչʵҲ֪һչζʲôøЩʲô

ϣҳԷʱɩ˵ѹˡҵһκʧ䣬ѹĸֱԼĺܺġǿýã¸Ȼѡ㣬Ǿֻǵˡѹǰ˵ĻҵĶʣ˵ˡ

һطԡһ£·ʵŸҵ·ҵøɻ׬ǮˣҪȻƯ·ǻ̸ʲô˧簡뵽⣬һɨ飬ͻȻȥߡ

ҳʢķŽֵеšϣٽֵĵ̴󲿷ֶѾţڵ΢ӳ£ŵȼ˶³ӰȻһ󼱴ٵæԱ˼ͷ

ڹ΢ֻܿӭһϳڳϣƺ˶ñӣڳƥҲû̫⣬Ťͷǰȥ

ҾһӺһҴӵһת㱻صˤ̿磬Լʲô¡ǿҵĸоٶڼӿ죬ҵĵһûüֱصˤ˻ȥǡͷӲһѣϮұʧȥ֪





ֽ
ҾһӺһҴӵһת㱻صˤ̿磬Լʲô¡ǿҵĸоٶڼӿ죬ҵĵһûüֱصˤ˻ȥǡͷӲһѣϮұʧȥ֪

ҵǱʹǣͬһ㡣ʶָŴӵһܡ

·ǸɽڿǽڵڲЩӲݣ滹һӣ붴ڴһԶĵطһѲ𣬲ϻһӣðһŨŨҩζɽǰҩסš

ҴӵʹļֱߡʱڽˣһһŮɫ׷ۣӲʣɢһͬɱְɱ֮ŮŻĽвϼ£次˫ֲŮˣŮƺ

ˣŮӭߣЦʵԱ߲Ƴһۣ¶ȼֱϼǧ겻ĺҼ䡣

ףΪʲôǿô죿ҵͷŬĻ룬ǲǶԡ򸾡ΪǲǷ򸾵ʱȡЦүү

ʶӡѵǱӡ°ģɻ

˭ΪʲôץңǽĿ֮һ£СĵĶŮ˵

˲ŮԽңŮ˰ϣתӹﵹҩߵŮ˸ǰϡһ§Ů˵ĺ󱳣һֶҩݸŮˣ˵Ⱥˣ˾ͺõĿЩ˵˫δ뿪ŮˣеĹذԱ

Ů˻ĺҩ漴Įתʵ˵ͼˣŭ˫ҡ

˵ɱ֮е㵨ӣֱӶԷ˫ǵͷŵŵ˵ʲôͼҴû˵

΢۾ң˵ĻʵͻȻһңץҵ˫ֻۣǡǼҵ˫ͬǧڶ

УΪʹǾԼҲֲ壬ͻıҲ֪롣

˵˵תҵǰָҵĲʡ

Ҫʦֻ֣˵ʳͼɣҪϾŮͻȻڡ

ҵĶͷѾʹ߳ĺ飬źͿ־ҵķҡ֪ڡ˵ʲôҷĻشÿ˵һ֣ͻоҵʹһ¡

ǡǣѸٵתҵҵϥ£ӦϥǱĺ˵ǲ˵˽еס

ҷҵĽĵʹ޷̱ͣڵϡ

˵ĬľͷǱҲ־ľͷ޾壬ʹĥҵǣͬʱҲԼ̧ͷŭˣҪɱҪʹ࣬˵ҲšŤͷ㿴𴦡

ʦ֣ˣ㿴һСôܵ˷ֽ֣书˶ܡŮΪ




ӡ
ʦ֣ˣ㿴һСôܵ˷ֽ֣书˶ܡŮΪ

ʦã̫ʴˣ˽ǵҿСѾͷǹͷеӲ˫¶ĵĿ⣬ƺҵ˵ͬϰ㡣

ʦ֣Ҫ治֪ǾǰҲʲͼֽ䡣ŮȰĵ˫¶ͬ

ǺðɣҲˣʡ˷ȥʦϢɡ

Ŀ߳ɽŮϣϢˡһŮĵ˵ҲϢɣʲô˵

ҵ˫˫ϥѱ˸λˣֺͽһòϡֻŲɽǽȥð죬ƵǽڱߣҵĶͷĺδδĵڵϣϵҲѾˮʪĽǽϣ˺þòŻ˯ȥ

Уһͷ᳹ŵף¶˫ۣǰһŷŴӣɫеɫٵǿ㣬ͷñһɫӡ

ǶŮǹظֶǰעң𣿡κθе

ɽɫѾе㷢ףѾ峿ˡһ˸սϵ·ʪģϲϻˮ顣ʣñȽرķʽأ

˭ͷ˸ɬĴСʵ

ôôͲʶԷЦһεĿңһֻ࣬˻һһƤ䡣

𾪵ٴη߿Ľ

ľľĶƤµϤ˿־Ŷ챻ӡ

絶̰ĿݣӢͦıӣӰϬ˫˷ףȻҵǰȴʵҹް־塣δ˵ĺ¹һˣδ˵ĸеһ˿˿־塣

ôҵ¶㻹̫ʴˡȰаЦţסҵ򢣬ӡ

㡪ҪġʲôͼҸ͡ûҪ˵ٱ顪㡪ŰҴŴһһĻشʹĥƣ

컹ǺӲҲҸü̷˵ŲæشԱߵĻóһϴһĵȰ̵ϻôأŤͷаȵؿңɢµϢ

㡪ҿ־ԸӣۿֳԽԽԼɢ¶һıƽҵƤ˫һգ˹ȥ



ʶƼ
㡪ҿ־ԸӣۿֳԽԽԼɢ¶һĽҵƤ˫һգ˹ȥ

ȻװεģʱҲ֪Լ˵ĽΪʲôԼͲ֮ܺ㽿εǸԼ˲ı׼Уӵһμ棬ıԼڱĹ۵㡪۶΢ҵԽʢҲᱻȵԽޣԵڹҲǸܷյĺð취

ԼˣҲͲ֪ˣҲ˿ֻԼǵʲôˡ

ΪԼεỻӡİ֣һǸ߹ˡҵεӶ𽥿Ļûͣ

ȵҵļֻ׵ʱ򣬡ӡŮ̲סȰˣӦĲ֪ҹ˵λһֱţûģֻͨ˼ҵĹ

£̫ˣܻƭ˵ģϹεӡŤͷŲ£˫кų

Աߵһӡãæס˵Ĳ£Ũüһ˫Ŀһ²£ʾҪ˵ˣ漴ǰӣɣ֡

أҪӡƵʴҵࡣ

ӣѵʦ㲻ҪɱҪ𣿡ջǳ˳ֹм֡ǸĽ㡣

û˵Ҫɱֻӡѡӡ֪ܵĽƱһſ¶ʹЦݣȴǶħѪҺôԼӡҲš

½Ļ˵ãӡĶͣ˫ң͸ϬĿƺҪҴ͸ͻȻǽҵһӣȻ˵ҲǹҪǲСĶѡ

ڡʡ״̬ң۽ǵ⿴ҪԼ壬ұܵٴα߿ļСǽҾͺˣΪӡûнϣֻһ¡

ߡߣ˰ɣŮ˺ܻƭ˵ġӡЦţһĻȣа˫ɲĿҡ

ͬ㣬ĵͷͷǰݺݵˡӡۡ

ȡͻȻؿһ£ǰ㣬Աߵ˸Ͻס

˽²ϣŤ˫ֱǰ˵ӣµ˸޷ȥִ񣬶ٲúõĻͲҽˡǡ

û˽˵꣬ӡնĴĻС




ʹѾͷ
û˽˵꣬ӡնĴĻС

Բ˵ҲԸĿǰĴ˵ʩǵ١ӡ;̬˲ݷɢһɰ

ڴ˴չңϽԼȥִ񡣡ЪϢĲضԡӡ˵

ӡһңֿһ²£˫ֳĹʣⲻ¼ȿԵõչˣҲڷźɽ

ͬ˪Ӱ㡪˵ңһµ飬˫۷Ź⣬̧ͷСĵĿšӡķӦ

ǷŻɽҵʱ򻹲֪ĲﲡһڣҶҧԼͷ

ֻһֱ꣬ƲϻаȵаȵıаȵĻش𣬡ӡĻµ޻˵

˵꣬ӡתɽɻû뵽ʲôתҵǰһЦӻͳһɫСƿеһźɫСҩ裬סҵ򢣬ҩҵûҷӦҵ򢣬ұܵ²ӣҩ㱻˽ȥ

ȡȡҿ£Ȼŭšӡҳʲô

ҩǷǳرĶҩζңͲˡ

˵ֻ꣬ӰζΧƮƮȥ䡪伸£㽫ҵ˫ۺ˫ϥˡ

ѾչƣÿطһνҩԼԻʲôмдűģڳЦνɣ

һôأǷı顪£ܲͷٵĶһЦҵСʱסˣҰԺһ

ʱɫѾףɽвʱĨ͵ĹбɽУ֮ůδ֮ɭ䣬ֱǱ졣

ӡߵڿ˿ɫҪӪˣϽȥǰ̽̽ϼϢ˵꣬ͷҲصˡ

ӡߺϽΪ°˰ȻתͷĮĶ˵һΪ°ҩˮһˮˡ

ڻǵԸæͷӵ˵ǡҿɲֽܷʹˣҲ¹о֮Ҫڡӡǰһٵ˵飬ҵ³ڲʲôģҵȻҪúõչҵľݡ

һϽҲˣֻʣ²¹ҡڻԣҩ롰ӡ¡ûʲô˵ͼԼֻעζţˣû̫ѵһиŪСʧҪȻҲñ׷ᣬû׼ͺ¶Ǯе̸̸أҾʹѾͷ

̲סٴص̾˿




ˣϣ
̲סٴص̾˿

̾ʲôһֱԱ߹۲ҵĲµȻʵ˫㣬Ĵ

½㣬û˵ͼҰԹ˵¡ȻûǴԽģֻǰΪʲô͵ӡİԼӺȫ

ꡪҵĳһЦȻҡҡͷӣ΢¶ıݡ

ֲãӷǵץأ¸̾ϷŪˣηǿˡ

ǲǹġεʼ磬̾

llllllllllllllllllllllllllllllll

ӡʵȫ˾ͽӰɽõĻӣҲǵʵϲĶӡ˾ͽӰ֮˵ĲŹССҪΪССȫļƻ

⻹ҪɽʩĶԹ˵ɽʩʲôʱĲöֻ֪֪ǧ֮ǰദ̫ͬһ㣬Э

ֱһ꣬ഫɽĻʴ˾ͽ΢ʩĴɽ棬ʩƷ۶˾ͽƷ۶һ顣һԼżмͻʣɽʩ̷֣˾ͽع֡úʩʹԼ˽֪١˾ͽԸ䣬ǻƵۺ˾ͽʩεսĿľǱʩֱ˾ͽգҲûٳֹ˾ͽǰҪɽǴ˳

˺ɽʩսϣɽȻǿ󣬵ʩĵۺľʵʼɽšִ֪ߵʶɺսȴٷʵԪʵۡ˾ͽӰĸ־Ԣƽ

Ȼ˾ͽӰȴô룬ĵһĿͳһɽʩսľ棬һĻʵۡ˾ͽӰĸԪʵ۵ĳϣ˾ͽӰĴӱ۴СֵԪ۵ϲ˾ͽӰȨ͵λȻһֱΪ˹̵λҪȡһЩɼ֤Լ˾ͽӰӧҪʩԵ͵ȡ»ܡԪ۶Ŀ䲻ͬһҲδɡ

ʩĳλʿͼ󷨱仯ǧˣɽĽͷʹѣηսʧܶգҲԺƽԭ˾ͽӰ뻯ױʩ͵ȡͼֽ




ˣ£
ʩѹ֪֮䣬ٽףԹʵϻɵϼͷ֡˵ͼֻʿλͽͨ˱Ǿʹ󽫾ϣۡ

˾ͽӰϽͲʩǱУ˾ͽӰСӹ£ǱɱСӣڲİ˳˾һ̽˾ͽӰϢͼͼֽڴ󽫾ϣ۴ϽͲеȷϢ

˾ͽӰ˼εݣ˭֪ҪݴòƽΧԣ˲ƽ;оϢ˵ɽ춯ΪȫǲС̫໯ױϰյϣ۴һ֧ӵƽ򡣶˾ͽӰλᵥϽͲ»ϡ

ͼȷʵڳϣ۴ϽͲ³ҹǱϣ۵ľӪӦ˾ͽӰͼ͵֡˾ͽӰͼֽУϽͲµֵ׷˭֪˾ͽӰɽʱɱ¾Ѫ³ϴ裬ȴСС͵

²δϣֻһҰãھˡδ뵽Ů˾ȻԼİˣɱ׷;Ѱֱ׷̫ŵļУְҪĶɣз߷Ƶŭ

˾ͽӰ׷򣬷ɶŮ˾Ȼձ൱Ļǻķˮ𰡣˾ͽӰץסŮˣҪԼĶйߣ˭ֱ֪

Ѱ˰޹˾ͽӰεشϽͲ»ϣССڽ⿴һʧܵĽ޷ֶĽҪؾ̽˳ѰССټ

Ͻ˵Ĳ±ȰصɽϾǵȡͼѾʩ˾ͽӰΪ𾸰Ļɣ˾ͽӰϽԼˣȻŻظݳϣϮ˵ȡͼ

·ûж˾ͽӰɣһϽͲҲھӪĸɽﰲһΪ˱˾ͽӰΪ˲ˡ

˾ͽӰǲϽ򸽽ѰСС˼춼ûзټ˭֪ǲ˾ͽӰȥ¶ǮȡµĹ컭ʱССɢ˾ͽӰ˳ֽСС˹

ûССҲ˾ͽӰѾ͵ĻصɽԪʵǾǼνǷްڵ˾ͽӰñϥļС̫Сӣÿѹɤװϸ˵ʹҪĵݣ˵޲СС




޶˱
µΪ͵ͼʱ򱻳ϣ۴һƣصˡԴҩѾˣĽҰĵȥҴ򰡣οǵҲ˼ɣԲµһֱδܵõõĵ

չ˲ʵҲͦ򵥣ֻҪʱҩȾͺˡֻҪʰЩ֦ϪߴЩˮȻҩͿˡ˾ͽӰϴһЩԵģͷĶҲ

³ҩҪҪ˯СҲûΪңǺദȻ˵ҿóӦúأʱʹӣҶ

ҰѲ·ϰٺú󣬱Ա߿ǽڱϢǽ˯ĺܲշתüص㣬ûҵһʵ˯ˡһҹƽ˾Ͻһҹδ顣

ڶ峿±ԸȥʰЩ֦ɫеڣСұΧɽĵطʰ֦

ű㷢ǰһɫСƿǰɫڻ谵ĻԵ쳣ԡǰ֦ŵһߣҪʰСƿ˭֪ҵֻδСƿҵĹɱ㱻˺ݺݵһţ޴ҵǰһûվȱʵʵĺʹ˸ܽӴ

˾ͽӰ˰죬ԭⰡ˾ͽӰʰɫСƿϸĲ˲ƿַͬŽ˻Ȼķɽȥ

У˾ͽӰƺûҵĴڡſڵϣһֱעĶֱӰʧߵ˫ȭͣĴأˣˡ̫࣡

ô˰񣬰թաҪ񶾵ĴѹҪȥ̫࣬ĸáǹģһģҲǸˣôôң

˫ֳŵأĴӵϵóӵĿɽķ򣬴˳𲻱Ҳ¶ģһҪŻһ¡

ұʰ֦صɽ˾ͽӰںͲ˵£ҴӾӪҽ͵ҩЧӦò˾ͽӰֽǰɫСƿݸ¡

½ӹСƿݸһЦ˫ֱȭ¶лӹ

£˵˶ٴˣҲô衣˾ͽӰ˫ְעŲ£ڲµļ˼¡˵㡣

û뵽˾ͽӰѪ޻ôһ棬ͲµĽͬһ㡣ʵҾʹ£˾ͽӰʲôʲôˣΪʲôһ̫ӣɲȴĻش˵Щ֪ġ





гԡ
û뵽̫Ѫ޻ôµһ棬ͲµĽͬһ㡣ʵҾʹ£̫ʲôʲôˣΪʲôһ̫ӣɲȴĻش˵Щ֪ġ

˾ͽӰ˵򶴿ȥѾԽҪ˶ڣͻȻָ̧ͣʲ£Ůûɻ

ŮˣСҾû˭˵С㳤ĳģôҾͳ˳ŮңңҪңҸеһŻȼĽԼȭͷƴѹԼŭ

µͷش

˾ͽӰû˵ʲôŤͷ򶴿ȥýĲصĽŲડડнԶ

һҵĲʹ죬Ҹ̫ǰֲϣҪȻ֪Ժôأһᾡ͵չƵĽҩԼ֮󼪣һСϪ߰βһߺ˼롣˵ʵǽ˯ζܣΪԼõĻȥҾίԼҰЩɹɣϺ̡

ʢȻѹ̫ǺɹеȣҸɻŪûģͷ϶߳˺顣

СϪϴɣ˳Ϣһ¡šǣҷеĻ䣬峺СϪһˮ̧˫ذˮԼȥ찡

̧ͷ˦˦ͷҵڹˮϣеĲѱϪˮϴĽɹˡ

Ьӣȣѵӣ˫ŷϪˮ˫ַŵ棬ѩ׵˫Ųͣˮлζʱ̤һƬˮұ˫̫ŴȻá

һˮ˳ĺгһŵ˫עˮ棬·𲻾ǰ¡Ӹˮ棬һηˡһ߾׳帡ˮ棬Ǹ̫ࣿвʡȻϸ۲֮󣬴ӷǱҲ

ˮе˳磬ʪķգɫīȻܿԷȫòϡܿԷǸӡӡ̵ŨŨĽüһǿҵĿתעŶԷ˶Էˮ߳

ԷƺҲ΢΢һ㶣˫һ˿Ũü΢΢һ𱡴˭

˭ܲ˵̫ʹѾͷɣǵݺҲ򵥣˵鷳סɽϵũҡ鶯˫ˮһ覡

ũң㳤˼ˮеǲ˼ҡҡͷ͸˫עҡ

˼ҿʼռҲûһˣΪʲôǷӦ˹졣ͺ¶Ǯ̫ĳһǶŵбȽϺá




ɽҰ׽
ǣҸæӵԼӺЬӣתɽķܡˮеҲû׷ֻǳõעʧķ˼Ȼ˺ܾá

صɽѾˣ²ɽȥˡҴͿʼæµ֦ҩź»ҩβݡͿʼˡҷһ̫ùİֻʣͷ˵ʵʳʵڶͷûʳܱûúá

ˮҺͷſڣһûһڵĳţʵζеƤζ̫ƣҲŨңůĹбյӰһƬ

ʱֻвʱϵĴǴ˴ʱףҲεˡ

ҿ׽񰡣ѵõɽζһ½ȣӪḻ˵Ҫһʵ辣˲µذװ˵״Ȼ󽫴ִͷļƤ˨һϡְϷСʱͼ

ּЩСʯӣǾͼдȥ⿴ƵġһںһǱδϣĴ˼ֻȸɿȸҵﲻͣշҺɱ

ҲС̵ܵŵӰ죬ʲôӦһֱӰҵۡСʱ򣬵ƤһžԱշʹҲմȾϰ

Ҳ˭뵽һεô̵¡Щȸһߴȸһ߲ʱ̾Ϣһ

ʲôͻһԭǲ»ˡ

ɱŵŵػش

ССȻ֪ﻹҪⲻǺì𣿡һὣһЦԷǵעҡ

û취̫ѹǣҾͺôС⼸ֻȸܽ治ؽƱ絽

Ǻǣ̲סĴЦ̧ḧԼؿڣЦ̣ССҶ֪˵ʲôûһֻҰʲôֻɱһһԽ

԰Ȼ򣬶ŲºٺɵЦ£ȥץҰ

ȸζȷʵģɲ˵ųԸζԾ

һҹϽûҲڵ˯ĥһ׽Ұƻ




СС
һҹϽûҹշת࣬˯ǲ̤ʵҲڵ˯ĥһյ׽Ұƻ

ҾϤϤĴýһֻۣŲ½ʧıӰһɵϣȻªȻȳǽںö

ҲռʱնˣϰɵôҲ˯ˡˣǸȥץɣҲû¸ɣȰѲµҩϣʡĻżҰ׼õװԼһţڿ˿ɫȥ

˵׽ҰװֻҪڰҵѣҰͲԶҰ֣䡪䣬ṦһãץֻСǻ书˾վ˵ۣƾþҲܲҰοչ¡ԣּ˺öСʯӣƤһμ׵ӣ塣

뿪ɽͦһ·ľҰݴԶǳ˶ܾӡɫ΢΢Űףһһ̺ʽ

ȻҷֲԶС·ӰΪ׵ĺ񻹴Źñɫӡ׼̫̫峿Ļ꣬ÿһ綼֣챻޶˵һţҾͺ޵ۡ

Աߵ˴һۣһϽȻˣȿһֱĲ½㣬ȴȥŲвŮ̫࣡

ĵĶ㵽һô󣬱ܵĴӻó޵С߿Ŷ淽򣬱ڵץһĺ࣬ҽʯӷУöҩ

ԽԽӰԽԽףͬƻľѻְ㣬ĵĶ׼Ŀꡪֱ̫֮࣬ڣֻݡһҩͬҵļֱ̫沿

̫Ĺ˵ãһһöҩǡٺ١δüתֻžһһöҩĶͷ

һϵһеյİЦš

̫ɫʱǳѿֳѪĹâ̧ʣͷϺںĶŭ緢ı߼ʡ

̧ͷܣɿҵķ˫ճȭͷ˵ġ

ᵽΣյϢתܡ˭˲书أ̫༸Ծվҵǰ˾ͽӰŭңؿ΢΢š

ʲôûŮܲˣҹ򾲵ӭ˵ʱϽҲվԱߡ

Ůǲ뿴뿴ôġߺ޶͸©˾ͽӰŭ˿־ܡ˵ֱ꣬ץҵ߼




ʹʧ
Ůǲ뿴뿴ôġߺ޶͸©˾ͽӰŭ˿־ܡ˵ֱ꣬ץҵ߼

ȻܵҿŲϿħצٿ΢΢һףһת˹ȥ̫ۿûץסңǰһִҵıץҵұ߼һɷϮұܵǰ㣬ֶ㿪ħצȻħצһߣȴӲץסҵһʹϮ

Ťͷ޷޵ض̫󺰣̫࣬ſңקԼֱۣ߬ҵͬ㡣

˾ͽӰʹһҵ󣬽ĳ̶ȣ絶ӰĿ׹ҵϣҿĵԽԽˣϽǰ߹ȥѧĹһ㡣

Ҫʹţ̫һɵļûУҪӵ߹ˡ

ҵһ£峿Ųݵϵ¶ˮؾͺܻټҷѣǵǣ䣬ҽһգˤȥҵ̫ҲͻıûзӦҲˤȥ

»ұܵ§ס̫彩ֱһ£δļӦǱӵһͬͲɽµĻȹȥһ·ϿĿײײֻоתȫʧȥƽУ屻߻أȫϴʹϢ

ҽı˫һǺ¿̫˫Ϭ۾ǿ־巭תȱĵĸо˱ܵĸеڰԵ£ͣҵʶΪʲôģ

Ȼۣһ˫ֻŵ˫۽ǵɨһҵ岻ŵſϣ˫ıûҵĶĤҵĴȻȻĴʪɢһɶصϢʱƺһֹͣͷһƬհס

찡ͺӦҾУæƿ뿪ԶԶġҵĳǾȻһ̫࣬찡ذôôùбݵİ̾š

ҵķӦ̫һ˿ã֪קҵ½ǻ½ǱѹסˣȻվķһȱֽʵʵˤ˻ȥֵҽ˫ۣƺһΪʲôҵĴٴδĴУ̫౻ѹһôûӦ

Сĵֻһֻۣ͵͵һ̫ɫȻѣһҵ۴ޣڶֱ̫࣡




ʧ
Сĵֻһֻۣ͵͵һ̫ɫȻѣһҵ۴ޣڶֱ̫࣡

߷ȻԲĿʲôһмӣضĳûˣҴõĵڶûˣ˵ĺ޼ֵҾֻţ˶ԹߵעԴųζ˫

ӣû°ɣͷϽѯ

û¡˾ͽӰɲ˫עңĻӦ

ʱľګſϣ֪롣

ֻΪŮֻǰƭˣû뵽ôϲͶͱ˾ͽӰЦЦ΢˫õĴλһƯĻȡ

Сˣ˫ƣͬͮưѤãٴƿʲô˲𣬾͵һֻѣ̧ĲԼ촽

ŶҵһδڶΡ˾ͽӰһ޹õĳһü΢΢˵ŤȥϵһϽҲæ˾ͽӰ·

㡪ȸ״޳Сˡе˫ˮ뵣ȻǺǿӲ˵㻹ȥһͷĸ˶ʸ񣡡˵꣬ͷҲصܿˣǿеˮǰ

˾ͽӰɫһ˵ķƣĿССܿӰ˼

ұܱ߿ޣ߷΢磬ˮƮУ׹ڰ̵ĲݵϡպȻƮ˿˿С꣬Ӧҵı̧ͷ˿գ˵ǻɫôҵľǺɫġ

ΪʧȥǶΪ̫˲мԹߣ߶УΪʲôҵһ˿ǣҺȻеԻʧãˣʲôԭ鷳ƾˡ

ûлɽڸ˸ĵطӣ˫ֱϥǣĵϥϣ˫۾ע꣬˿˿ϸ㣬¶ֱļ¡

ˬĿ죬ȥҲܰ㾲һĿ磬ʱԱҶϻˮֳţһ˿ȴҷ飬еĲá

һʲôûɣҾһţֱʱ֣ߵֱ̫أһ޼ʵεգˬµ촵վСϪȥ

Ϫϴ˰˿峺СϪˮ浹ӳƯף齥ãԼգ̫࣬Ϊ˵ҽһҸ˧㣡ӻüҰεòݶ˶չܴôõ̫ɹ˾Ϳ̴ˡ

ףСϪ㣬˷ܵذЬһѣһ죬СϪǳʼ㡣ˣ洦˦ܻһ٣





ףСϪ㣬˷ܵذЬһѣһ죬СϪǳʼ㡣ˣ洦˦ܻһ٣

ҷԼĺʺҰ׽һʱڲסֻԼļ尾Ϫųˡ

ԼԱ󣬲绹û½㰾ҩ!ϽˣӦûչ˲°ɣʵһû湻أΪԼҸڡ

ֱƻ裬СϪ׽㣬ӦùˣˮݱæĲֺʱϽС·ϱ˹

һȥϽԴߴš

æŪãĸϽǲ½㵣ˣԲǲϽҡ

ߵһڣϽתͷԼȥһȥҲû룬߸˵صɽһ½㣬ң㶼ҷ

ҺǺһЦ½㣬Ҹȥ㿴ϵ㱻ҾٵǰҫƵҡ˼¡

Ҳû˵ʲôֻЦЦһСϽˣҰҩһææµµġ

ɬ֦ڸ¶ˮ֣žšһ֦ĴȼյĲ̧ͷһˣĬĬüĿĻӳ£϶΢΢ΣͻȻоԼе࣬߳ɽ

ڰ¹꣬³¹գƵɽС·ϣȻϽͲӦòʲôˣ½㣬ദʱղ࣬ҲͦĵġǺߵӣһЦһ֪ϽǾľͷڱڰǰС

ҵ˰СϪߣɹøɲߡ·ϹߵЩ쵽ɽʱ߳Ǹ̫࣬ϽͲ˳ʶģҶ㵽һŴֱ̫ཥʧɵҹɫС

ССʲôȥˣôŻղµĻδ˵꣬ͱϽʾˡ

ȥѰɹøɲݱ˻̸˯úæ̴ңûʶµĻˡ

Ȼ˶æһ죬һڸɲϣ׹硣

峿˸һҹߣˬһȥʰЩ֦ɣ컹Ҫҩأ֮ǰʰ֦չ




Īӵ
ʰ֦ﶼ˸飬ԣҽԶһ㡣ɽС·һֱȥͻȻǰĳһֻɫСӣһֻĶţһ˫ɫ۾עңɰһһģڳԶ

̫ɰˣϷŲĿһԼ䣬һ߰͵ЦӦҲҾһ

ۿҶ˳ëСӺȻͷһŤǰһ̧һţԾһԵĲݴСһ¾˸աСӲԣƻƻġҸæ׷˹ȥ

׷ӣҲŸ̾ΪʲôأСڲݴԾţҲţое˽ײ顣СͻȻͣ˲ݴԱߣҲ˽ŲǰŲ

ҪܡһǰˣһǽͻȻм䣬Էƺһ£ҲӲˤ˵ϣɶҪˡ

û̧ͷˣԷѾԣקҵֱ۰Ͳܸʵ㣡̫ཹĳ

̫ڴɫƤߣӰңܸоŭʹ㱼䣬εĴֱҸˡûʲôԲ¡

һ˦ƣһҩζʮ˵ϲʵʲô£ҵӶˣҡ鶯˫ӭ籪Ӱ۾ƺһЩҿĶ

ûлشȻţϿκαֻȵй¶ĿǰҵĳĬҲ֪룬ʶĺת߿

ٿأһѴסҵ˳һקһתұ㵽ǰһֽĻסҵһסҵĺǰȥȻľˣ֪ȥӦ

ؿڣ͸˵ңţ·ԼҲƵʶŲڶͷҵļϣŴصĺܵӵҵıǿ׳һֶصϢƺƮҵֶɢ

ҵ˫շȣĳſ˫ƿҵǰֱ۵ȻıңһϢĸоͷ

ŮˣĺܲͻȻſң˫ֱַҵϱۣӷŵ飬˵

̫࣡ĳν̻죬ӡ쵽ǰ̯ơ

۽΢΢ǷЦ⣬һ£ϻ˵һԾһȻˣﻹץֻСӡӵݸңûȥɣúչ˲¡

˵ֶ꣬ҿ˰죬вת뿪





˵ֶ꣬ҿ˰죬вת뿪

˾ͽӰ첽ӪΪ˿ССһۣѾ˲ʱ䣬ʵܲԼΪԴӵһСС֮ͱˣŮа취ŭԼԼʧأǰԼһִܸС

Ͻ̽ϢϼĿǰݳϣ۴Ŷ⵽ΧԵĵطϣͼ֮¡˾ͽӰϽ˵ûбô򵥣˭֪Ů˾ȻõǵΪ

ŭԸӣ֪ΪʲôŮ˽Լʱﲻɼ¶һ£ĪϤо·ʶݼ¶˷ŭ˷ã˵ڴķӣԼĴʱǷڴӣǳһ£֮ȴǸڴ

˾ͽӰССǰ򾲣ķһɵǸ֪ĳŮĲ촽·ԼԼļ̱ˡ

ССĺ׳һʹ㻹ȥһͷĸ˶ʸ񣡡ûʸʵԼĳǣ˲£СδƹĸŮӡ

СĸͽԼҪԶŮɫҪŮޣʩŮˣԴ֪Ϊ˾ͽӰαССһУֻǲԾѡ

˾ͽӰϽصɽ󣬼ǸŮ˲ûлȻ꣬ղ¼ŵıӰвǣ˺ܾã¶Ի˾Ӫ߷ԸϽȥǧŮˣҵȥظ

һ죬˾ͽӰʼմһ״̬ʱʱĻ񣬺̫˺üΡƫƫһֱ컬СС˳۵Ͻľͷ˾ͽӰССĲͬߴΣֱ˰ϽųȥССٳٵȵϽĵ˾ͽӰŮûӵϢ²̤ʵ

ɣ峿ɽϽͲ£ϻصɽеЯŵĵ˾ͽӰ˭֪Ů˲֪ܵȥˣǵ˺ܾãεط˾Ӫ

ҹ˾ͽӰһҹߣͷССӰӣһͷ֡ƫִ״̬˾ͽӰеССҲ֪Ҫ˵ʲôҪʲôеķĥһ̶ܵһ磬ϵɽˡ

ûϽ˵ʲôת֡ҪŮˡеִظ˾ͽӰվСС󣬿ǽСӰĺȻƽˡһڳŮ˵ǰ뱧˾ͽӰı޷ݵģƽã֪һֽĸо

ԡ㣬˾ͽӰߣϱЦݡ




չ
ԡ㣬˾ͽӰߣϱЦݡ

ƽĹգ˾ͽӰûг֣ҷֲ½˴кתǰհҪϢֱϣ̫༱ææĸ

ԼҲûϵɽȻ˵ŻʱҶڶݶµ£žҹɢһŵʡ

˴Űʱ̫ɽƳһۣû˵ʲôɫҴҵı뿪ˡ

ڶ峿ɫɣϽͲ¸Ҫȥ£ԼšҲûȥʲôҲ˵ġ

ܻӵģûѹûֱΪΪ糿ɢɢɵҰҰʲôģڶ˯˸

һ׹ĺɢڶڣԶӳҵλƵĹԣӰ

Ҽ򵥵ĳ˵Ͻµĸڵɫ߿գȻɢġɫȥСϪߣҹ˯ߣѧѧ˿һ

ǣ̤ķ˫ָڱһҡСϪȥͻȻ˿ʹտʼҲû̫⣬һСʹϼӾ磬·ǧڿʳԼķΣʹҵĸٵȫӡ

·ҵ˫ȫӣԴ˼ʹĸоȻܵʹԽԽӾ磬һˤڵأϵԼץϣֹʹߵĽŲͷʹ߳ĺ飬ŶŶڼҵʹࡣ

ô£ҵͷкһչƣ̫ҳԵĶҩǵ졣ڵȥ̫డҸô죿һѵԼ壬ʹܽ͵ĸоޡ

֪̫˵һرҩĺˣֶеʹĥж˵־жԽ˺Լ·ץԼƤﵽ޷ʱҲͻȡԲеʽͷԼʹࡣ

ʶǿŲȥ˺Լ·ѵĴӵĵСϪķȥҪȡԲеķʽҲҪɽ̫೰Ц

ɾٲάңˤڵأҲܲʹ˺Լ·ץԼƤƤϵʹй͵ĸоȻͬʳƷ㣬ŰΪ񫣬ҲͣץԼֻҪԼеʹ

״̬ңͬһ㣬·Լ˺һģѾ޷壬¶ļϺۡ޷Լʱ򣬺Ȼоͷϱһ˹ȥ




Ϊ
״̬ңͬһ㣬·Լ˺һģѾ޷壬¶ļϺۡ޷Լʱ򣬺Ȼоͷϱһ˹ȥ

ʱΧںģУ·Լ˴ıڻʣһϤϢͷȫͬ۷ݹһǣĵʹƣе㲻Ӧͦһ¼̧˫ѳҵƺоҵĶ

𶯣ϻ۵ġ̫฽ڶߵƺǳ⣬ȰοȵϢҵϣѳԹҩˣӦòʹˣץ˻ǻ۵ġ

ҡޡ㣬һ³֣йҵķߺޣǰķĿ͵ĸ¡

֪̫൭˵дһ˿ˣҵ˫ͻȻ˽ͷұߵļϣҶ޲˲䣬صĺ˿

Һг𣿡ұ۾ʵ

ûСͳƵһҵұ򢣬ȵ̵һ

ҿĽͷŲһ㣬ԸĽӴΪʲôңĥһҪͼûҺ𣿡ҵĿ

ƺҵĶܣֻ΢΢ͷעңУҲߣԺ󲻻˺ˡ

ⶾٷ𣿡עĿʡ

ᣬҵ䵭ͷҵļϡ

ҽҩļһǰ滹˵˺ңͰѻԲơ

ûӦڰУֻǸнĺ׷ʣߴĵ𣿡

ᡱҺԥĻشҵʣÿһҵĥѣԣҿ϶롣

ߴĵ̾Ϣҵ˫ֽ˽ֻҪ㲻ӣһҩ

Ϊʲôܷң˵ԽŽʳҲӦǱ̫۸Ź

ΪҵˡԵš

ʲôʱռԻش

Ҳļдζа͸¶ΣյϢߣ𣿡ۣĵб̫Ҳ뾡¡

ƺʶָϬ˫İĻӳصȣô㻳ɣŵĻԡ

ҲŲԣ̫ࡱգǵ

ҵˣҵĻЦ䣬

ĻҵǿҷУʹĻҲˣҾңûȨҡ߿ӳҼ




ⷢ
ĻҵǿҷУʹĻҲˣҾңûȨҡ߿ӳҼ

ȻҵѶû˿壬ȻӵңƵҵĶߴٶҵˡ

ѹȻЧٲ£԰ʾһöģݲ򵥣һǸ̫ô죿ҪԭȫʹҪܸҷ͸Ҹоȵ¡Ⱥ¶ǮѲ¶Ǯͻȴʵʵڵĸڡ

Ҹô죿ﲻ˼⡣

峿ٴѹʱ򣬿ռɽֻʣԼһˡϣϸһĺɫӣɢϤζ˳ƻ䣬һһܣȻּįʧĸо

Ȼע⵽жƲϤ۽㲻ԼϴȻĲԼ·ǲµġѵ̫һ·ҲǱˡҵĴһӳѪˡ

£ǶƲǰص̾˿˫ְѹ˫գҵҡͷҪˣԺô˰

ѲȻƾɲĿϣп鶫ֵֹġæϸоȻ鲹鲹ǲƤ滭ЩͼΣ֡

ͬװ㣬ҵĴԺһٴγѪѵ̫һֱҪͼֲҲǵüʲôͼԭżҲˡ

ǺǣεĿЦҪͼǷݶ뵽⣬ק𲹶˺һͷͻȻ֣ͣЦݡ

Ұ鲹˺Խһ£ǺϣܱһЩҰ鲹ͬСĵķ뻳УǾԺϣ

һϢѾôʹˣȴһ㶼ûһֱͼ飬ʼմһֽƵ״̬еιҹĵ˽ĵȴһ˵ĵֱе¹֦ͷ̫Ŵ˽

һĻɫӣͷñûдƤߣŸСһæǰȥʵô

˾ͽӰԣһ£漴٬˵ô

ҵ˫ղɵķȣһЦ죬ǰҶҹغ㣿޺޵š




ҪЮ
һЦ죬ǰҶҹغ㣿޺޵š

һе⣬û̧ҵͷŹ԰ŵ硣

Ҳм˦֣ԱȥվĿ㻹Ҫͼ𣿡

ҵĻĿעңɲ˫зŵ㾧⡣ûϻش𣬶һ󣬵ʵͼ

㲻ùܣֻҪشҪǲҪҵ𣬴󵨵ӭĿ⡣

ʲôеС̵ĸɲһӣаһЦĿһ̶δ뿪ңеĻš

ܼ򵥣ߡҼᶨشġ

˵أ̧ȣǰһҵ˫ӿֵŭ⡣

ᵽΣյϢ䲻ɷżȵһְȫĺãҾͰͼ˺ˣˣ˻ҲҲ

˫ȼŷŭĻ𻨣̧ʹҵ򢣬ϤĶζƮҵıǼ⣬һӽŵ˼㣬֪ڵظҵҪЮ

̫絶ĿҰ죬ĬյҪ衣ͻȻٺһЦı仯ͷԣͼҡǴӦˡ

ȰѽҩңҲʾ֡

̫ĴӻóһСҩƿǲʵķҵУ˫зŽƻЦ⡣ϲСҩƿ˿ԼĻУ˳ͳƤݸӹƤϬĿҵϣתƵеƤ

ڲʱ̧Ⱦܣɸոܳû͸оһ󼲷ӿ漴̫һ֣ץסҵļ򣬻δȷӦͷ±

Ĵı˫ŲͣĸĿţСˣ

ǴӦߣɲûӦ㲻ȥץôǳأļЦǿҵĴ̼ҵ࣬Һ޲ҧڡҲڵָ̫̫סҵ˫ȣ̧ҵƨ£ųĿ˵Ƥ

̫࿸붴Уϣ˫ֽǰЦЦң·Ƕô˼ӰңͬվҵǰԲŭȻĴվ




뿪
ӰңͬվҵǰԲŭȻĴվ

ùﰵ̫࣬ȴҲҲ̫Ҳ̧ͷӭаĿ⣬ÿҪȥ׹ѡ

áĻش𣬹

߳ŭ̧˫ֱ̫ļȥȻСܺĶͻȻ̫˳˫ֻҵСһҲá߷߲ѣȭͷҵ̫Ĵȥ̫࣬ߣսթСˡ

˷񲣬̫һҲʼչЦݣһ̧ҵһ㣬ұľż㶨סû˷̫֮࣬ʹУ۸˼Ҳ书ﰧ̾š

İұϣִһȡСҩƿźãһҵԣһֱֻ۹֧ͷһֻĸҵա̫٬ıָҾµػԵ˫ķš

ӣ貵ǣſҲĳУǻˡ˼ҵš·ڻ㣬˫ײӿֵҵķɾͻȻ©һġ

̫ͻȻͷҵĶߣĴһֱļ£صסҵˣܲġ˵꣬ҵһ㣬Ծ𣬳ȥסղҪԶˣΣաˬʵЦɽи

̫ߺƵɽƮ̾һҹ˯üȣϾﲻ̤ʵֱˣҲ˯ȥʱ춼쵽ˡ

һͻȻ̫ʱĻӿУƫҪԶˣô졣

һȥϴ׽ӵС·һֱǰߣΪ߹ɽԶĵط˴аʱϡ裬ݵԽԽ㣬Զݵϻֻ÷¹ڳԲݣ̧ȥвԭķò

ѵҵɹΣգ̫ߡı۾չ˫̧ۣͷһ²ԭµĿ΢С˹лʲôأ

㣿ŨصĶдԵҵı

Ҿתͷһĸߴ׳бڴԡʮңͷڣɫףһɫĴ񣬴صüëһ㣬ɢһӢ˾ηֱͦıӣӲʵ




۲ԭ
㣬ǰЩСϪ߼УʱΣûôòһƣһ˧˵ãҵռõ˧磬ҲģǺǣҵе㼤

һ˧̫࣬ĵ̰ò˸оģ˫еа֮ɢʣ֮ǻģڶ˧Ǻ¶Ǯصᣬٳڣ˿ݣ˰ĵĸо˧òǲ˵Ļ͸¶һӢأһǸרһͣʵͣʵ֮͡Ů˶͡

ǳǳһЦʲôǻʼԳļбϣ˫ֽǰƹҽŵء

ʼԳǶʲôݣ̫Ͻʲôݣ²򵥣ﲻλشǧ˵Ļ

ҼסǱߵɽϣ£ߡһЦһԹŮߵı

𣿡´һסҵĽŲŰڻأ˫֣Ҫȥ

˵ֱڶǱߡһָĿʼδ뿪УϷŻյɵЦ

ΣĶŵЦʣж˾ηǫǫӵķ

е󣬡ðݸһЦĽŲ˧ңȻܾܾ

û߼šડડתͷһԭһƥǵθߴëë룬ͦ˰Ӣˬʶҵͣ٣ͣ½Ųͷ˵ҵ硣

ƯԵ̾عߵĸǰ̧򢣬Ҫһô˧ðûе

ǿҵ˼ǣʵ

šţеעУͣĵͷ

гȻһЦַҵҸ£ƵϣȻһҵק˫һĸ缲ɳ

ɽﱼţķ泩죬ҺȻһֿ⽭ĸо·Լ壬ķĴϣ˷ܵĻͷ˿УҺа

ͽаɣгˬʵ˵





ҳܴҽСС𣿡೤ƮԶ

ͬһһƬ͵ĲݵͣˡǲڲݵϣͬѰ㣬̧ͷűգԱеĵͷŲݡ




ܵ
ͬһһƬ͵ĲݵͣˡǲڲݵϣͬѰ㣬̧ͷűգԱеĵͷŲݡ

һˣһ˫Ժڲݵϡ

𣿲˰ɣŤͷЦӯӯŶżпˣȻͼ

ҵתͷһۣ㲻òмơлʧ䡣

⻰Ҳ̫ͺӰƵģÿŮ˶Ƕһ޶ġҲıԹš

ͻȻԵǾȣҲ˵Ů˶Ƕһ޶ġ

˺ˮƽһŮҲ̧ĴָǰһЦȢؼ𣿡

ԣû˵ʲô˫ֱϥǣĬԶдһ˿

֣ǲż棬ô;øǵģĶЦı

û취̫ҹ˦˦ʵͷһקקӡ

ıֺѺ񡣡ƺҵĻЦˣε̾

ѹ֣ҵͷһ˭㶼֪ҵˣȴ֪ģܲƽŶ

ϵô£ܿûлش𣬷ʡ

ҲǸ˼ϸ֮ˣ۲΢ģҼ޸һͷӣҲӡſںš

صĳգգ۾յҸǰ˵С˭ԱҰ㱣ý

ĪĻشһʱӦ˵ʲôСɰ

㻹ǸɵѾͷһ̾ҡҡͷ

뷴ͼԶһƥϵ˴ŻɫӣñӡҵĲɵĽֱɷ׽ڴĸоܵľܡ

קͷѧе˫ĸȻһ㶼˻һǰȸ̧ǲߣһûȣʹϽʵʵˤ

һֱȵĿҵľٶֱҴŴӵܵǰҽʵô

ʱ̫Ҳ˸ǰҾϸϻӪϢ

͵͵ƳһС̫࣬ŵĲ䵽˵ϣǸ̫ࡣϣиϵʹҼУͻȻʶղһˤš

ԭǾС̫ĵеݡղᵽŮ˭ϼΪĳдŵʧ䣿һʸҵͷ

˿ҵĽףվ˵һؾӪɣþҽЩҩ漴һشѾҷϡ

ҵĴżҵ˼붷ȥ̫ҷҪɣȥһȳһյҵðò߻ɽˣһһɣǣҺ;ͬǰ棬С̫࣬һص˾Ӫ




Ī
һӪţǰԶиоʣɢҵķֲһЩС񣬲ʱѲߵʿųһӪߡҴϷҰоԱߵһСС̫ԸһҴҵ뿪ˡ

Ұľϣ˫ַķڸʳֱֵָϣһһµûţƵԽԽ죬ҳһš˵ǿ־塢ĻΣ쳣ꡣУһǺ;˵һ»ɽɣ

һλߣʮ꣬׺룬壬ӦǾеĴ߽ϵҩһţ˱ߵĵϣʣﲻã

ָָԼףղˣʹ֮֮Ȱ˵ɣ̫϶ҲӪУҲûܣٽͰɣ

߽ҵѵڽ״ššǺ¶ȵ˵ûʲô£㿪ҩÿݽţͺˡ˵꣬д˸ҩС̫࣬ˡ

һС̫ŸľҴаʱĽţЧȻʹ˲١źһᣬʵģǿ

ʱɫѺڣںģûеơҪµʱһ˽ӳգԽΰС̫æ𣬾ѾжףһɫۣӲʵԵ˼֡

ҽ𣿡æ߹Եĵϡ

ˣ˵ûʲô£ҩݽžͺˡȻһЦȻԼͦжģԼҲֻ˾ΣԼȴĺá

˫һû˵ʲôֶ̧ϵĲ裬һڣѰʵȥСɻ𣿡

ĻʵĪе㲻֪νҴصĿǰУѵòڵ˶˼ֵֹģ¶Ǯˣ̫ˣҲˣеʱĺʲô

ү̫е㲻֪ղ˵Ļʲô˼ҵǿǣһЦݣε̾

𣿡صĳգ۾ǲעǸˣҺȾƺ𣿡

ˣԽԽ˵ʲôֻǿһЦ

һС̫ŪһӲˣһ̳ӾơҺ;Χһƣ˸ƣʾƷһ¡

ҶƱž㣬̧ۿ˿עҵľ˫۱ơΪǺǵζ˭֪ڵζǽ븹ʱһɴ㣬Ҳſ۾Ŀž

ҳԾƵӣˬʴЦľƷʵڡ





ҳԾƵӣˬʴЦľƷʵڡ

Ϊʲôڵζǽ븹ʱһɴ㣿ƽʲô֣ĵЦžƱʵ

ƷƵıҲܲ򵥰һͷ΢̾˵ţƽ쳤ؾãԼƵġ

ҿ˿Ʊٿ˿ڵƵľЦ˵ƲҺȵģǺǣ㻹ԼȰɣ쳤ؾԼ˺ȵģϼǱǾͲö֪ˡ

û£ѾмľˡŨüһֽоƹ£ľʱԵ÷ǳʧ䣬˫дĵرˡ

žеıҵͻȻǳܣݵ˧粻ǶŮ˷ôǱ˦һడͬļ򣬡㻹ϲϲˣ𣿡

ֺһƣƱصķϣ룬ЦϲǵԵǴλģͻȻĿ۽ҵϣӦ̸ϲ

й£Ȼ֪漰ҳţһǲ׷ʵ㶼ŪͿ֮䵽ϲǲϲ

ҲǺ˾ƣıأǶ˼ʺʵҾƱǺһΪ˽ʶ

žƱһεŨƮҡ㱯˷衣ҾעžһԲֻǳĬŲͣعơôԼȻʲôסžƱֱۣıԹš

ٸһ㣬ѾƱٵҵĸǰ

һȥ֪ұҵͷʼѣΣʶʧƵ£ӳһһŮӰｻ䣬ǳ

ԺУҲ֪ʲôʱ뿪ģԼɵϵģƵԭԼ˯ķǳֱһʹ

һ£˭һ˵ףں˯еҾ۾ﲻţʲôң˯ҵʶִͣУΪڽ𴲡

ŮˣȻ˯ţ̫ɲҵ˯һʧ͵۾ڵһߴĺӰվڴߡ

˼ҽˣ߲ȥԲġæĽ͵ŵǻ




ҹ̽Ӫ
˼ҽˣ߲ȥԲġæĽ͵ŵǻ

Ʊ磬õźһƥĻصӪ𣿽õŰѾԻٱô̫ĳдزãصĺϤζ

̧ԼĶ䣬µ˵ͷŵŵС˵ôһ˵Һ;̸˵Ƶģͷٴθ־ˬӢ˵ҺͬһƥǲǺ˧

˾ͽӰû˵ֻĺӴˣҾ̫Ȼʹһұе׵Ľסδ̫ĻͻȻ漴ŲһƬֻ˺Χô̿ˡ

Ļӳ£ڹ˾ͽӰһ£һ鷽ͷ˿Ӱܶ⣬תͷеĽָҵĿ˵ٺͬһƥٺȾƣҾͿĽţҲȥˡ

˵꣬ýһӳȥֻಡಡಣ뷢գ˾ͽӰԾ⣬ƹҡײʿ˻ʹధһ˺̿Ӫȥˣ׷漴ҵĽŲԶȥҲ

̫Ӫʣҵı㴦һֽ״̬ΡĪıӻд̫Ϥֱ⽥İԼĲŷӦ˰ɡ

£ŻƴŭݣҰȻϣ˵Сɺܹأ

ԭ˵Сָ̫࣬ô֪ʶ̫ࣿˣô֪̫ѵѾ֪ɽǱߵ£ɻžĻصǹҵӪģҡ

̸ϣʵҲ˵׼᲻ڵȼʱⲽߵǰߴΰӰңֻӮ˶ѡ

ʵϣϾΧһ˫۾עԼַͼʧһ£ӦòżȻǾͻɽļϸԼĸ

ƽĻʼΧΪɢģܾйԼķԷ˭֪˿ϼСС˴˻ʼ֮أũסڸأССһԾעĻɣССȥʱӲǻ书֮ˣҲû

ѲΧɽ֣Էɽļϸ켣СڶССȷԼ뷨һССμɣһ书СȻܵԳΧӦͬССһɫۣ뵽ˡ

ŹֵССôҲгǸļϸССЦ˵СԱᱣý̽һ¡С̫౼ССı֣ɻŻὫССӪն




Ȼȥ
ʹ̿ʶ𣿡ңӳ£ɲ˫λƵɫӵ䡣

ϲʶ޸ɣֻ֪Ҫթ¶ȣйССھıġ

ССԵĵִ˶٣̧ССļģº͵˵Ҳ˺㣬Ҳһģܸ˭𣿡

ллүĿݴСŮ䲻ǫǫӣҲ֪ĵʹ֮䲢أվʶһҿɲѧթСˣΪ˴ﵽĿģֶεమƭˣһƬģǶԲסҵĻд֣д̣ƭҵʵ

ԼһʱеţǸº񡢱ҾٱľʵѵһֱϷģôǸԱ

㡪ҷ̵ļϣԲŭĿңȼŭһѽҵ򢣬̧֣ţճȭĹǽڴλ

û˦ƿأһľϣ۾ٿҪɱҪУϤ㣬ҲӦò߰ɣ

û˵ȻĽɫһ˦ת߳Ӫʣһҵĺڰ

ļȻ۾Χһţġ˵ʵеں޸ղçײ˵Ļŭ˾Լ϶ûкùӳԣڵССͬϵģ׸ʸΪ˱ǿ£οǸɺ޵̫ࡣˣξԿˣ찡һ

ӵռ俪ʼһ㣬Ǳ׷ɱʹѾͷǶʱ仹ģɵʢھֵЩӣ¶Ǯʧ˻

򾸰ôԼ̫Ĺϵأʶ̸ϡ֪˵ʶԼֺȷʵǧ˿ƵĹϵҲšұұ޹˭ȾҰҸô

˼ǰշתһҹֱ΢΢ų˯ȥɸ˯һ𼱴ٵĽŲ֮Ů˵

㣬ӪһŮС˵˵쾸ͬһƥģȻүͷԸҽүһֱӪʡ

ˣ˵ˣ˶ӣǽȥʲôýôʧһŮ˵˵Ϥѹ©ƫҹ꣬ҵĴͲã˸Ҫ侮ʯġ

žһѹŸʮСѾߡ





žһѹŸʮСѾߡ

ѹСѾһϣԳԾ

㿴ǺүϵǸŮ𣿡СѾ߾˵

ô㣿ѹüһԲȻĶңҵĳӦȷʵ𾪡

ѹֺõСʺãڵĴΪ

ô¸أѹӣ仰¶Ǯ

ǱģҲ֪Ҽүġ˫㣬һǳ޹ӣϣܲѹͬ

ѹߵǰĵ˫һ˿ֱֱĶҵ۾·ҪѰΪʲôؾӪģһһ

ҡǡ֪ν͵ұеڳԣƵĵ˵ͷС૵ܸ֮ӣеԽ͡

ʲôʱݵССô׾йѹ˫ңҪҿ͸

ȻץҵֱۣһãĿдԹޣСССˣ˺¸ӦúúõĴߣǾʲô

ûУæѹͣҺ;Ĺϵˡ

ѹĵңҵֱۣǳûУѵⲻһҹ֤ݣ

֤ݣ˳߿ֱϵۣһͬඥһӳˡ

쾸ҲᵽҵۣԭǶΪŮĽǺۣƾж̫ʶŽҴӪնġ

ѹ뾸Һ뾪УΪѾ֪ȥˣͬưͳԻп²ĸо

δҷӦѹקҾߣֻΪԸͶųƽãû뵽ǿۣǸ׵׵ĺ꾫ƻҺͺ¸粻˵ҪƻͽҪɱ㣬ŭѹǹ˵ĽţӲקԱߵСѾҲǰæ

ûУᣬ۲һˣһ߰Ž͵ϣܻѹǡ

ճţſڵѹҪߣæѹŵһͨΨΨŵŵ˵ʱԸ׼




ܾĥ
ѹ⻰еĺ壬֪ˣʲôѹšϣѹӪظһɽϣƬɽ¶ͺͺģֻһᲱᲱЩͷˣѾˣͺͺľԱ

ǰľҲ̾СС䲻ǾҲʲôʮĻˣΪʲôҪᲱ

ΪѹϵԾ˭ֻ֪Ұϣѹߵҵĸǰ̧ҵϸһ£ݺݵ˵Ҿɹһ죬㰹Ĺһ¡Ȼת˵ҿţ˭Ҳˮʳ

ѹŤͷЦһ£СѾ߷˾Ӫ

̫ûʢĵĶȣȻڡǰⲢǺǿң󣬣̫ɹ͸һϵңͬһʧȥˮ֣µֻΪĳĬ

ͷ߳ϸܵĺ飬ʧˮѵѪɫӣ޷ཱུķۺɫȡ֮ǰĲ԰ɫ촽ദѶѪ˿

ҵûΥѹһ춼ˮδ˰ԼʧȥʶѹʱѾǵڶˡһۣУڿǰѹһĽȹ

ȻһЦôǲǹ˵㰡ĵĿⲻмҲ԰׵ϣ£Ҫаꣿ

뷴ͣĥɵ䶯һ촽ȴûκҵĻˣܵѹ߽ͣҸʲôˣֻа̾Ϳ־塣

죬Ҵϴϴ㰹塣ѹЦţˣȻһżޡŭ˺ͺݶģˣŵǸľͰȥ

ʱҲע⵽Ѵϱǰһ˶ľͰװˮˮܹ죬е㷺Ѫɫ

Һ޻֮ıţͰߣ۵ˮƴȫץľͰıزԸƶ˰죬ӽҵסҶãֱӽӰľͰС

˲䣬ƤϴʹУУҵ˿鲼ûʹľͰţϵŤţȻ˶ľͰ˿δĲУټһڣһѣϮûʶ

У֪˶ã˽ҴľͰо˳ıңͬݰ㣬ұýʶץ·ǧҪҡ

ҲֻڲͣԼͿĨŶһıͬյļʱˬ࣬Уźŵıҩ˯˹ȥ




ؼ
Ҳ֪˯˶ãֻȫͬգ̱ʶʱѼ֣۾

˯У·һε̫࣬ǰųڱߣϬ˫ĿҰ죬ݺݵسҴ󺰣Ůˣôô

Ȼɵ̫ջڻл˯˹ȥպİҽѵ۾ϵʹѾʧƤûһ㣬ľľģ޸о

ľ۽ǰиʵӰӣڱߣ˫ֽҵ֣ĽӷҵֱϣﲻϵСš

ǰ˵ֻǰ¶಻ȴֻĸдݵȻݵķǣźͻȻҸеôϤ·𱼲һڼ겻˰㣬޵ĳ嶯Ծģ۽˵εᣬ΢ĳ˸ϵס

¶Ǯ͵̧ͷ۽ůů΢Ц˵Ҳ¶ȡ

¶Ǯǰ࣬е㰼ݣң˫дŹػɻҵƽ߬

оô𣿡¶Ǯͳдŵ㼱еζĿͣҹգ̧Ϊȥᡣ

죬ûǱ㽹ʹɤӣͣ˾ҵĿԡ¶Ǯϸǰҵ𣬱˼ҵĺ󱳣Ȱοţ𼱣˵

ҵۿһеʪȻôﲻö֪ΪʲôҲղһɲ˫жҵ͹ػѾ㹻ˣͻȻҲһ¸硱

¶Ǯ˱ˮ˵ҵǰȵˮɤӣЩһֱڷգڿ϶ˡ漴ˮŵҵĴߣĺȣһرζ˵ζǴʯذ㰲ġ

ȹˮɤӹȻöˣҲоȺļ́ͷź¶ǮĲڵٻô򣬵࣬ǰǸɾǱһЩĳֶԵЩǷϣ⻬ļҲԵúܰӦæµĵɣ

үôǮΪǮҪ㲵ġᳶǣǿЦһ£ѵ촽ǣٴѿѪ˿

¶ǮεĿЦ£ֵǰ֪Ϊ㻨Ҷ֪ΪβҶ𣿲׬Ǯ𣿡

ǰɣҶ⸱ˣ㻹ҪҰôҾǸܼƵģ뵽ҵͷ

¶Ǯ̾˿еѰʵоһ廹ʹʹôʶģΪʲôʧˣһ

үһô⣬ôش𰡣ҿǲ˰˵ģǹ𣿡ҹ죬ʾ촽ѿˣһ˵ͻ۵Ѫġ

֪ģҺֻصǰǸֵССˣĲ챻¶ǮĹĸɢˣʼЦ¶Ǯ

¶Ǯһ£εĳҡҡͷһҴ˵ӣ̧һҵıӣã˵ǳ磬ССүˣк´ɡ




չ
¶Ǯһ£εĳҡҡͷһҴ˵ӣ̧һҵıӣã˵ǳ磬ССүˣк´ɡ

ҳź¶ǮչʤЦݣȴůůģû뵽ͻҪĺ¶ǮҲôº͵ʱ򣬡ţ´硣ΪʲôҪôأҲ񼡣

ɽϦбϣһƬƵĹԡģӪϡϡȼԶԶȥͬϵķǣвʱգԼ۾

ʱ¶Ǯιһ࣬ÿһ࣬ҪϸĵĴϰķŵҴߣһ¶ȣЦˣŷŽҵСе̫ܳˣõе㲻ʵǵڶ

󣬺¶Ǯڱߺ졣ԭҵԵ޹ڲƽʧٺ󣬺¶Ǯ˺öڲƽңһûС

տʼѹֽţһ˰ѹһڲƽܱң󣬷ѹûʲô֮ҲˣʮܱѰҲûϢ

ǰ죬¶ǮͻȻӵĴţ˵ϵһСѾھӪˣϵ

¶Ǯ˺۵ССǺܳԾҲʾΪ˳ֻ˵˾ף˵ĶѾõ˳ͷûиߺ¶Ǯҵ˾ѹ

˼ҵ£˵ʧٹ󣬱㲻ѯˣžߺ¶Ǯһ˵Ϣѹʧˡ

Դҵ·ѹӪʱ˼Ȼ˭Ҳûϵһҹ֮ͻȻʧӰ٣ûκѹСѾ˵Ǳ˰ܵġ

˺¶ǮĻ˼֪Һͺ¶ǮϵֻѹסѹҲֻоҵӦǾè޺Ӽٴȱ¶Ǯ

ôе֪̫£̫ൽ׻ʲôݣңѹǱ˭ܵأڳ˼ҵĿʼվ۽еĲ豭ϣȻ¶ǮҶû

ղ˵ʲôˣ˻Ťͷת¶Ǯһ˫

㵱յôʧٵģǲ˭ץ㣿¶Ǯѯʵ

˵Ҳ˵ԺٸɡʼնԾҵ¹ڻʵ˵̫£˵Ҳûʲôʧһ뵽վоʮֵĲʹ졣

ʱ˽үҸղ˵ϼͳ󽫾ΧҪҪȥ˵

¶Ǯ˼һ£̧ͷ˵úϢɣģȳȥһ£¾ͽſڵ˵꣬¶Ǯӱ߳Ӫʡ




ϼ
ź¶ǮʧıӰͻȻ־ĸоͷֱٻζҲŶרҵһЦϢˡ¶Ǯûڻһҹ˯ṳ̈ʵ

ڶһ磬¶Ǯûҵбһλ֮͡ϼ

˵ѹôϼǴϻġϼϵϼƮޣȴŲޣ˫͸Źĥ͸˼ͬ˰Ưƶ׷޷ĽŲ

һɫ鶯˫ɫӳ£˼˿뻪

ϼֱĶ´ûšʵԴϴαӽˮͰҵƤĺ쳣ҺþʱңͿ˽ҩҪȻһŮǻˡ

ʹͿ˽ҩҵƤе죬ЩطʼƤڵӦúѿ治֪ϼʲô

һϼŵȻңôʶģ˫͸¶һ˿ϣ˲Խ

϶ǰŪǷˣҽԼΧľ򵥵Ľһ飬˵Ļʱһ峺ĵ˫ųĹʣĬҰ졣

ûķ֮£ϼԥһʳѿĻĻʼǸҵϼеʹ

ûУûУҸҷġæԼ֣ĵĳϼ˵ϼ;Ļ⣬а롣

ϼ˲ССֱ˵ɣͺ´˶Ϊ㵣Ϊϸһģһ㣬ȥ׷֮Ĺϸ𣬵Щ˵˭ץʲô

ϼŤͷ鶯˫ңȻص˾ηʵϼԼҲȷǷɽϸץѹ

ʵϼĲмأæջ˼ǴˣĲʶǣҲǱܲܳģǰЩǶסΧϱߵһɽ

Ҿʵش𣬵ȴ̫£ѹ£ҾĲö֪ˡ

ѵ̫ץѹץʲôаֹ

ϼû˵ʲôתҪ߳Ӫʣǡʱ¶Ǯ˽ϼæ

ؿ´ˣûˣ㾡ظϰɡʹϼԼųǣվŮ˺ЩģǾߵĺãƤչҲһƬģ´žæѰѶ

ǡ¶ǮĿϼӪʡ

һ죬¶Ǯ粽չңֱҸ˵ҵ˻ûϺã죬·زƽ

ҿ¶Ǯܸҵ˵ϻӦò򵥣ѹʧˣŸϼӦϾˣҿ԰ȵĶں¶Ǯıӻ£ԼҸ

ϣ¶Ǯ䣬ȥҪ̺ӣڵȴȻһ˿˿ʹһѵֹ죿ô̫ˣչҪɺüն̫ˣҪȥ

ұе㷢ʼף꣬ʹ˫ֽճȭŲȥץԼ壬ؽڷ׵ɫ

̺Ӵ߽ĺ¶Ǯһ±㷢ҵ쳣æ̺ӣܵߣķʣССô𣿡




ҡˡߡչƣ㡪ҵġȻʹ͵ҼѵĻشţͷͶ߳ϸϸĺ飬˫ֽŶӣϲͣķ

¶ǮϽҵǰ˼£ұ㰲еʹһ㶼ûмᣬͬϴһʹڲͣļӾ磬Ű뷨ָͷ

ҵͬ˻㣬ܼ尾޲ԼǻʿץԼģòͷŵ񽥽ȼ棬ԵǱʹʴš

¶Ǯץסҵ󣬽ָҵϡʱһ󼱴ٵ𣬺ͻҵĽŲһ¶Ǯһ߰һߴĻ

ȥ׷ʲô£˳иĺ¶Ǯߴ

ȥ˰춼ûҵĻӪصôܶĳҲԽԽ󣬡ץ̿Ͱ춯ء

¶ǮҵԽԽʹࡢ룬֪ͣҲǽ겻ѣصſⲽʱ⿴գȲĺ¶Ǯľ壬ҷã˹

ֻойů룬ش֫Ȼůϸ£ڵʹмӱָ·гҧ

ʱӪʵͻȻԾһĺˣλƵӳ£Ӱɱ籪Ӱ͸˫ŨŨɱ

ſеĽֱָ¶ǮŨصͳ䡣

Ϊ˹ĺ¶Ǯ˴һæ̧ͷһۣϵĶûͣȻʱһٵӿҵĿڣۡѪһƬɰұɫҵԵøӲ԰ף˫һϱ˹ȥ

ϵѪǴ̼ˣ̧־еĽ¶Ǯȥ¶Ǯ漴ڳһֻץϵͷ򽣵ķȥֻžһ˵ĽͷƤһء

գ¶ǮҾ˴ŴȥϷŵù¶ǮһӣĽס˺¶Ǯȥ·

ſٴξ¶Ǯǽü壬ԲŭĿź¶ǮҪǱ̵ͷ³

¶ǮŤͷ´һˣĿ˶ӣ֮·żĸߵѹҲײŻ𻨣Ҳſġ¶Ǯ˵ԣҵֱ۽˽

ʧȥԾٽ¶Ǯ¶ǮһصߡȻ˶Ժ¶Ǯ׷ᣬҽͷɱ¶ǮֿȭƵԾգɵķڴϣʰϵĵ

¶ǮķſӣԼĽʰ𣬰γеı˱ӽ




ΣƱ
ͻȻҲٽ¶Ǯת˱߶ź¶ǮĹ߳ˡ

ߣõŤͷһۣȻԲѣͻȻĺͺ¶Ǯɥģ˴һдżּ꣬ýƴɱҲࡣ

ԣ¶ǮͣеĶ˫ĿӵĶˣ΢Ĵܾ

ûлش𣬷ŤߣRһ˵ϣϵССӻȡһСҩ

ʱҽ˹˫ۣһ˫̶˫ʶصĽȥ۽΢΢˫ࡣ

̫໹ˣǳһһ˵˫ұѲµµ˭һոܵչ֮ʹҵбӿŨŨĺ⡣ŭۣҷȻעˣʹǺĵͽҩͬʱҲʹס

ŭĿӣһ漴٬ʵôʶ

ʶȻʶ㻯ɻҶʶҧݺݵ˵·֮Ѫ㣬ղŵʹǰ𣿡

ʼն˫ʹĥ·ɱ䣬ôηˣֱӡΪ֪ҲԱߴһ´硱͵ƿˣ£¶Ǯȥ

⣬죬˻İĺҹӪرӳķ·ϰϰϮȼ̼ζ̲ƮɢɱƺԶȻΣյϢȻŨأӪź˵ķΧ

ʱ¶Ǯ봲׵ľ봦עŴϷһ𣬼СС´æǰ˼סˤҡ

˾ͽӰһƣڴϵȥһصڴϵֱ֧壬ǽֱһ㣬ûŤ˫ֻǽ߬Ŵϵı

˾ͽӰˣһŮƿŮƿԼԭȻҪһ˵ĻУеһʹ

ΪŮˣȰð·ӪأĿľ뿴ץѹΪ𣬱ԮӪأĿΪ˵ȡͼϾȻʼշĲŮˣͼֺܵС

Ů˭ΪʲôԼǿһоͷƲѣǰȥŮһǿҵռʴ˾ͽӰģ꣬ʣץĸо

·ӵ˾ͽӰصĴűĺ




ս
·ӵ˾ͽӰصĴűĺ

ҿں¶ǮĻץź¶Ǯֱ۵ֲסȥӭ˵۾ȻĴؾһҪ뿪̫࣬еĿѶǴģҿֵоͲӦôħ

ҾǿһڵձĽú͵ضɱϢԽԽܼԽԽӴ󣬷·һ

ҹ˾ͽӰݵǰ߽һĺУüҲ˽

̫ǿҲɵƵ¶Ǯı󣬵ȻǿӲȥȥͲȥߣ

ҡߡָոճڣ̫ĽҲѾҵǰ¶Ǯæһ˱ԼĽ̫ƴɱ

ۣҿɲΪԩǣɱĿգǿߵӪʵһǣ֧ս

˶书Ƿֻ֣һһ׵ӰӪڷܣۡײ˶Ĥ

Ա߹սҲʮֽ¶Ǯǧ䰡ҷǱ̫߲ɣֻСҰ֣̫֮ӮҼ

ÿ̫ʱҲǳ任ҪȻͺһ䣻㶫ˡĻ̫֮ľʹﵽҵĿġ

ɵ¶Ǯʱһ´磬СġѺ¶Ǯ֪ҵķսã̫书ȷʵѷһ̫ղŰʿ

ѾĿͻȻеһ˿ۣǲ̫Ҳ⣬ˣĵǾӵΪˣ漴˵Ƥı飬ʵʵĿǹС

Ȼһͬ㻮ƳգӵĻͻȻһ̵İ˾ͽӰԾһĶƯƵҵնס

е麦µĻȻԾԣץҵֱ۾ߣ¶Ǯ˸æԾסҵһֱֻۡ

ҾͬƤһţֱ۵ʹﵽ˼ޣͷѾˣʹҴС۰Ȼƺ˭ûзֵ˼໥ţ׵ľǿҵĵڡڵðŻ𻨡

ݡһ˾ͽӰͷĳŴ˫ü¶Ž֮ɫ




ٱһ
ݡһ˾ͽӰͷĳŴ˫ü¶Ž֮ɫ

ٿأ˾ͽӰͻȻҵķ¶Ǯ˺Ҳǰ˾ͽӰֱ۵ֻֽҵĻһҵ˸Сƿණ.

ͷ˳Ƶҵļϣֻüڶ˵Ҹһµʱ䣬㵽ɽһңˣס˵ֽ˾ͽӰߴصϢͷһҵ΢΢һ

漴ſץҵֱֻۣΪ뿪˾衣˭ֱ̧֪ҵĺףӵķѹȥĿԣҵĸо

ͻıú¶ǮҶһ̫ǹģĴҵĴϣзЦʱбƳһ¾Աߵĺ¶Ǯҫ

δҷӦ̫Ѿſһź¶ǮаһЦϬ˫ŵ㳰û˵ʲôת

ôľһֱֵĽֱ״̬¶Ǯķſֱ۶ûзɣ̫쵰ﲻͣڱңģҲĻ¶ǮҫŮں¶ǮǰȻ޴棡

¶ǮߣЩΣ糺죬ֱ۾ֻǵͷ˫֡¶Ǯº͵Ķ˵Ъһҳȥʲô¡δԥһ£˫ӿֳһ˿˻įû˵ʲôת

ߺ̧ͷĪһꡣ

˾ͽӰһϣ˼񶥣ػصĲ̫ʱ˵ļ仰˵嵽ʲôоĺܸӣֱۣ˿еСҩƿӦչƵĽҩɡͦϸĵģһ˿ϲĵ𣬸ղŶĺӰ١

ɽˣѵĶŮʱ˵ҵŶ뵽ҵ΢΢һ㲻㻰

ֵͻȻŮĽߣָ̧ŸղűǹĴ꣬Ȼֻǳֹ·ܸо¶ȣصϢڴơУҵͮͮƣе룬еԱգ뻨״̬

ԡ͵شľ崲˫ֲͣԼգٷѵ㡪ѵ㡣

̫ʱǼЦӣǰҵһʵ̫Ǹ࣬ϲϲ˽ֻһҡ

̫ʱ϶ǹģ¶Ǯģ˾ǻû۸ңֶռǿԼĶ

ô飬ǧҪݽȥǣǺ¶Ǯã˧ֶзְҵ̫Ƶľ޶ԴӺͺ¶ǮھӪԼչ˵ĶܵǺ¶Ǯã

ұűڴϷһҹŮ㣬˼ǧΪңϵرȽ˾ͽӰͺ¶Ǯȱ㣬˼Ǹһ㣬֮ǰʹ˦˾⡣СС




о
¶ǮҲûٻĴӪصĻһҹɲÿ˶ССûûΣ˼ԼС˼Ͻ˻ҹ־ǧͼΰԣҹǿһҹ߰

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

оڣƻͨʮյ͵յĴͬ磬ҹˣ΢͵ȼŻ趯һ󱡱ĺ̡

أмΪ׵Ĵž˫ַԼϥϣ㿡棬̶ͬ˫˼ԱϼֶȻе鶯ŻĹâ

վˣһƮݣֶԱ˵ĳ·׿֮,Ǻ¶ǮһΰȾҪһЩźصףţƤսѥһһɴ֮磬ƤֹͭɫһԻĿǣһָһֻԼ˵ӶţʩĴ󽫾ϣۡ

¿϶ɽϸΪɽռʩͼȻǣӦøϿ׼Ӧսϣ۸ȭϼ

ɽЩ꣬ɽʩսзʹҲǲɹģСĦңɽʵԪһֱս£ɽͻȻ֮䣬ҿǳˡĿעųϣۣдŵ㳰֮⣬Ǻơ

ϼæǰųϣݸһЦԼǣĻҲһĵӽ˵ɽ춯

ϼ΢΢һ٣˼㣬ŵϵë̺˼Ťͷ˵ͼȷʵӦǱɽϸ͵͵ͼԭ޷Ǽɵҹ󷨵ϸıĵˣӦ̲ġ

ԼǣϧεδץסЩϸĻڣȻץһȴԾˣбϣ޳ɵôҲ뵽ôȥͼȻǼٵģǹ

ꡪ֮Աǣǲмųϣۣ˫оǱģ󽫾ϴ㶪ͼġ

ϣԣͭɫ˺ɫűֹؽڷɫĿԲžƲĻֱʹŷˡ

ϼæԲֵĺһ

ʵͼͳϣ۸һϾ󷨵õıԣۣ¾ص󷨣任ʽʵӦá

괴ͼʿֻλͽǾͳϣۣȽ϶ԣϣⷽӦ޶ۣ¾ɳϣ۳УҲ¾ӦñȽ϶࣬˱Ϊͼʹһѡ

Դ˾ͽӰݳϣ۴͵ͼ¾ϼ˽£֪ͼһˣ϶ͼһʱزɽǷųϢƣͼϾھͼٴηա

СС˵ͼ࣬ӦΧĸŻɳϼϵû뵽ͼôʵȻжʮˣÿ˶һһĸ֣ռٵͼϾǱˣȻҲץ˼ͼߣȫڱԾˡ

ץѹ޷Ϊ˳ʱʡĿǰϼżľ£һǸϿ콫Ⱥϸһ򾡣׷ͼǾȳѹ

¶ǮֻǳĬľۣϼߵǰѯʵ´ʲô߼

ĳֻˣûʲôԶֻˣȡ¶Ǯػص

ϼǺܸȤæ׷ʣϼ´ʾ

ңΪΪ֮Ҫϲ鵽ɽĸڣܷһϸ׷ͼҵѹҪģһ棬ҲЩ˵ɽһ´£ɽԪͻȾزڵλΪλòɿлҲ޿ܡ֪֪֮˲ܰս»ʵǻսҲ޿ܣҲȷʵӦ׼¶Ǯ渵

ãͰ´˵İ죬ȥִаɡϼţ⣬ּϸ٣ǧҪѹİȫ





̳͵
һҹڣֻ˯˼ʱɫոշŰףҾˡں¶Ǯչ£ָĺܿ죬ʵƤе㷺죬岢ûʲôˡ

Ҵ·ˣ΢չһȽţ߳šԴӻԣü춼ӳˣ۾ʹĺһ峿ϢȻĲһ

ɵ̧ۿ˿ӪأĴһƬǽ壬Ǳδվ񣬲ƾð̣ùֵģһЩʿӪʬ壬ͻȻŻµĸо

ӪȦһȻǰ̳ǿҵæյ˸ǰһŴԭһֵ׳;ܡ

׳ģǽһ룬ǰ鼡нǣϷСǸո꣬ͷϻŴĺ飬ž֪Ǹ֫ͷԼ򵥵ӻˮľȥⲻ鷳

ʦ֣Ҫ䡣׳žǰһֱֻǰ𣬽߬ȭͷϱ۵Ŷͷͷ㱥ǰļĶ˶˲ҫ

ģΪʲôҪ䣿б׳Ķֶ

׳һ漴ǰЩʮǰҲ㣬ϼѽȣҪ֤ϼϣҪǿ׳ȻĻشޱȵļġ

ߡߣЦ׳ҡҡͷƹ׳ǰ

ұ䣬׳вʣ׷žֵǰ

ȣ֤ԼҲ֤ˡ㡣Щͷ˦׳ľ̤Ӫʷȥ

ȣһҪ֤ϼ֪Ҳ׳ƶĲž

ԣͣ˽ŲŭŤͷȻǳ⣺ЦϼýȢĽ֮ᷢޣ֤󽫾㲻ԼԽ𣿡ϣعͷһ˦뿪ˡ

׳һ㶣עĿž뿪Ӱ૵ǶԼ˵Ҳġ

ҿ˿ԶȥľƲԶʯ׳һЦǺǣû뵽ڵľȻ˵߲㣬ȤȤ

һתȥӰѻ𣬸ȥ׳ڨͻȻ˸һ¡Ҳδԭ򣬾ŵĻͷһԭǺ¶Ǯ

ôⰡ㡣¶Ǯɫִٵ˵ҵ־ӪʵķȥǻزƽѾŪˡ

Ŷе㲻ģź¶Ǯǰţ߻ͷȻǸں١ϡ١Ͽ׳ȡϧʧ˱ĺûᡣ






˺¶Ǯ׼յĿռͻȻձúΣҺȻ£ôܵ±¶Ǯ˸ţ֪ôҡ

ҵ΢΢죬ΪԼΣæЦʺ¶Ǯ´磬ҵǲǺѿȣһӢˡ

ҵӣ¶ǮͷһЦ漴̶̧˫ңǸ˭㣬Ӧͽҩġ·ϵţʱһСʯ·ܾĲ

аǣǿĿЦһ£ǻû۸ңû棬ŻѽҩҡǸߺ¶ǮɣҪչƵĶƾԼⲻˣպ󻹵ȥ̫࣬Լôʼ

𣿡üǲţʲôʱʶģ

ʵҴӲƽߵģ̧ͷ¶Ǯ⣬һæͷŤ˵ţײʶģ˵ĶԾһ·׷ҡҰܵΧɽźһвµŮˣˣΪ˷ֹߣ͸ҷչƵĶ

ʲôݣҵ󣬺¶Ǯ˼һ£׷ʵ

Ҳÿ̫·Ҵ£ϲŻɽֱ̧ۣ΢΢ȭ֧Լ򢣬ش𣬡ϼ˼ϸ

¶ǮϴĿעŴ⣬ĵѯʣ˵ʲôˣ

ҵһ·˿ȴһ˵û˵ʲôһºɽһ

ֱ̧ס⿴ĺ¶Ǯ˺´磬ҵչôⶾʵתƻ⣬Ͼں¶Ǯǰ˵̫±ŤŤġ

¶Ǯתͷײһ˿įûлشҵ⣬׷ʵǲ˾ͽ

ԣ°һѵ¶Ǯʶ̫ࣿ԰Ǽʱڳûʶļ󰡣ɻĳգգ۾ԣ˵Լ˾ͽӰ

һ㡪ҵ󣬺¶ǮͷૣƸ̾ʧ䡣

¶Ǯüͷϥϵ˫ֲɵ߬ȭͷؽڷɫۣһȻ󻺻˫峺ӳҵӰŨܵĽëգ£˼ѵˣ

һ£ζæץ¶ǮֱۣϵĴڶһ£ֳɽҰɽһɽҲһľֻȴʼ˸ԲͬĹ켣

ã̧ͷɰ㿡ƮݵˣԵʣʲôⰡ




ã̧ͷɰ㿡ˣԵʣʲôⰡ˵й£еʣ¶Ǯ϶֪Щʲô

ɺ¶Ǯȫ״̬·ûҵ⣬Ȼ˫һľ㶢ңֻ΢΢ĳ˸еǸ

⸱մ˰죬̧ǰ˻Σûҡץһ縺¶ǮǰµĺڷƤ÷ɦգò¶ǮĶжãŪ˼£ȻûзӦ

ҾȤʱ¶ǮͻȻֱ̧ץסͷ֣һ˫жᶨĿŶ˵Ĺʣĵ˵ҵҪǲˡ

ץҵֱۺһ˿ʹæקק漴ź¶ǮɵЦ£Ǻǣáǿմɵϲйͬ

ڲƽûж̫ã¶ǮܿʹҸݣ˵ȥҿΪҽⶾˡǴӲƽݴʮ·̣һݣҲᵽеķ۴αȣֵŸʽĵֶ̣ССǵٽߺ̾Ⱥﲻ

˷ܵشĴŴϵܣ³ȥһȦУȫޣұİ̾ǿңԽҲһˣȻǸ¹塣

ףôиĻͷһһֱĿ棬Լĺ¶ǮһЦ

˭֪ûҿڣ¶Ǯͱۣ·ûԵζͷŤһװ˯Ȼӱܡ

̫˰ɣСţαװֱǸǮǸĹֻ۰Ͱ͵ĿŴôĺöԼ̾

˺¶ǮĸۡҴϷ̧һƣɵլӰĴ׶öϷֱԴĺն÷ļܣŻγƣʨףŭĿ¶λһϣͷ˶֡¸·ۡ

ߣֶƽ𻨵Ǯƽ˼Ҷˡ

ߣĹ輸Ӷﰵź¶Ǯ

븮ۡլȻܴ󣬵ͲƽһǸڵū̴ӲǺܶ࣬¶ǮҰڸۡһСԺӡԷ֮Ҵȥ

ҽԷϸϸţԺһ¥ɫǽɫݶ¥ǰиСˮģֻˮܽذȻͦ⻨ѾжʱˣļƯˮϣ׿ȡ

пôִ߲ͩƤɫϣиСʯĸʯʣ΢ϰϰ漸ƬͩҶӣ˳ˮĲԺ˷ݴ˷£ľϷˮľȤ




֪
¶ǮȥֱûԳ극£ı·ҲƣˣԸСѾߴ׼ˮԡ

վԡͰǰͰðˮǾȱʲôꣿС˵˹ԡлΪʲôʡæתͷԸҪͰȥĴӻ԰Ҳɵõ廨

ССûõ廨ꡣΨΨŵŵػش

ҲС˶ΣֻҪǻУҵĺľˡ

ҲûСеΣҡҡͷ

ԣҲĿŴѵǸûֻ𣿡ǲСѾ߲Ըźңве㲻졣

ܼ˵ֵģү˵԰ôĵطֻ̫ϧˣпãֲʵݡǺ󣬳ҽ͵

ΪʲôԺг׷ŴеղŵĻش

Ϊү˵㣬źԡͷֻһ

Ϊʲôͩȫ֮еŴ۾¶ǮԼҵĻ԰ֲˣôأΪʲôôã

ҾȵıǰصССҸյʱ˵ҲǺһķӦү˵ͩĿ죬ܳɲǮҶӴ컹ڡ

ǺǣҶŴЦ˻֣ʾȥˡ¶ǮǾϸ㰡˵ȸ̨ҪĶ֣Ȼ뵽ʲôŤͷŴʵԺʯʯʣүôģ

ͰߵűߵĴæתӦһʯүǮŪЩʯˡ

ȴȥϵĻԡͰһ˫ͬ˰㷢ĴͰıأѹµĺۼȻȫѾˣһƤƤеۣ΢΢ɫˮڣʣϸܵˮӽ۵ļϻ䣬ϴȥ˳顣

ۣŸղŴ˵ĻؿеƵġ¶ǮҵϵõʲôأԼĹŵӰҵвţ¶Ǯȷʵеɡ

ʶĵڶ䣬ɶħʹֻۺӣбȻΡ¶ǮΪҺѹַ˾˵һⱾʧٺȻѰңôҪھӪҵչҲ΢ôҲƽʱе㲻

ţһӿͷͷĳˮףʹĻ˻ͷԴ︴ӵ뷨Ը²⣬ڵ̫ССˡ

ɲôյĥѣɱĶ˾ΣգԼʵԼĲԸӻķȥ¶Ǯүүƭã̫裬ѹĥڶ̶ʱڳ˼ζ¶ǮĺζиĴм




һҹ
ܺ¶ǮҾʲôͼҰѶ˵ڹҰѺ¶Ǯһ˰ɡ

̫Ǻݶֻҩ·ѾһţʣҲ˵һжʮʱҽΪҽⶾ¶ǮҲ֪ҵ˭ȥһ˶û

Ҷˣܵɽ̫౨Уĥ˵ǹȱµġ

֪䣬ȵˮοƽƣͣһϮͷǧ˯ԡͰոմ󲡳ɲٵøðˣĲСС

һˮԼȥֽ̧ʼϲáˢˢһ˳ԡˣѾΪ׼ĸɾϺ˯

գȽȽӶ𣬼ůůӴ϶սϣĸĸ泩

ٿ۾һ壬˫չ˫Ų濪۾ֱ㶵Ķŵϱ߿Ѿֹͣ˹㣬ģԽԽҵЦݣһҹߣõһ죡

̫ˣȻûзһµ˸˸Ƿ˵ǳݽġ

ʱҲţźϴӦվʼӡ

ˣæˮһߣæССЩɰɡ

ûϵԼУʵڲƽһһѾءŤͷеŵĴü䣬ȻһЦ

ǲţ¶ı飬ұ㽫ͺ¶ǮʶĹ̽һ顣ҸеֵǣҵĽ󣬴ûжԺ¶Ǯļȴֻ̾иҺĻͻͦصġ

˿ʺദ㲻հľнϴ꣬ҰںͣһСˣһ࣬ͷ׼ʽͣе嵭̧ͷԷĲʽҲүõİɣĺܺ棬Ƶĺ¶Ǯû׼ˡ

գգ۾˵ͷǻشҵ⣬үһڼÿʳǶһġ

̾˿ԴĬһӣ˹̧ץһͷԼһͷӣﰵȰοԼܱûкã

ͺ󣬴ҵ鷿ȥ¶Ǯ鷿ʱ򣬺¶ǮһŴǰֻ̧ۿһ£û˵ʲôһֻ˶̣žˣһֲֻͣط˱ﻹдʡϻһ裬豭Ѿû¶ǮѾùʱˡ

ĺ¶ǮϤĻ棬·ֻصǸոյһμʱҵǲɵó鴤һ£ʱĺ¶Ǯе㻵




鷿Իϣ
¶ǮæµӣҲû˵Թ˵Աߵϡ̧ͷһ鷿ܣоֵֹģ鷿ռͦģǽܣϰڵĲʷӼһ˱ӦҾƮ鷿ٲȻ˳ͭϢ˷

ǽҲû˿͵黭ֻڱǽмһСɽˮȥ⻭ˮƽӦòߣôôƷȻ֪ƷǸʲôˮƽ⻭м䣬е㻭ĸоҿ˶֪ܲǡ

ٿɰ˶˵Ǵӹɢģ治֪¶Ǯ֮ӺζϧƤңϱڰǣӹ̫ˣⱲӲ˰Ǯ

˺һ¶ǮȻæµţұڷһ⣬̽̽ǣɻûʲô£ִӻصϣŷϣ˫ֻסϥǣͷϥϣ۰Ͱ͵עź¶Ǯ

֪˶೤ʱ䣬ҾȻ֪˯ˣУ·˸˼·Ǽһɵī㡣

ʱ磬̧ȥǰû˺¶Ǯֻʣ±ɾֱͦͦļִ̧˴Ѿľû˸оȣĽŷڵϣվϵӻϡ

˯˯ûôġ¶ǮͳԴɳƵ

ҼæŤͷɴӴڽǿҵĺܣ̵۾ʹ۾ֱ̧ܵüһڣվŵӰǺ¶ǮҲΪ⣬һƬӰ

ɲܹң˭㲻أĻתֵĻص˫ֺһֱ̧չһ壬ת˼΢ļҿⶼˣȻҡ

¶ǮıⲽߵҵǰһĵīƮǰһƬѩİסݵϣŰɫĽۣеʴںնʮֿɢֻɫһȻ͹ԳһƮɰζ

¶ǮңƵĿѰζɻ󣬡ССҺһֱûʹﻹʲôˣ

ͻŪһΪ˵Ǹ⣬ʹִ¶û취شе֢ᣬĵͷͷкȻӳǴݣ漴̧ͷӭ˫Ҽںߣﻹиš

ߣĿʼδ뿪ҵ۾´ʲôֱҵ˫ѲӣҴû˵ôط

û˵ߣҵв죬߾ǺߣΪ˭㲻֪Ͳ𣿡ǿӲϣ¶ǮҪ׷ˡ

㸸ĸ˭ʲôģʲôˣ¶Ǯȷʵ׷ʣһϵҸӲóش⣬Ϊ븸ĸСദʱٵĿټҵʼһָң̸϶˽⡣

ҵͷһεĵ£Ҳⴥеˣɵøеһ˿ƣǿ̧ͷֳһĨ΢ŭҸĸ˭Щģˡ㡣漴Խ¶Ǯȥ




鷿Ի£
¶ǮһץסҵһֱֻۣгɻǲΪʲôͻȻᷢеŵ˵ȱֻ˽һ£Ϊغ

Ȼͣס˽Ųһ£ٿĻתǺ峺˫֪Щʲô

ѵҵΣΪʲô¶ǮҪô˵ռ䲻żȻ

¶Ǯסҵ˫磬Ұϣָ̧һҵͷ̾˿޵꣬Ŀ⵭ȻĶʣ㸸ĸ𣿡

ҵ˫͵̧ĿɨһĻصô֪ģ

¶ǮҵĻش𲢲⣬ҵǰҵӣ̧ߵ鷢Ҵ˶Цݣ㶼һǧǰʶˣʱĹһֱػԡ

ҾȵŴ죬Ŀ͵Ŀź¶Ǯ´磬ļǲʩ׷Ů˳õİŻĻأǰʲôŶеǡ

Ǻǣʶǧ꣬ҲĹ㻹һֱػҵԣܿѵʱİƭӣΪʵأ

¶ǮǱҵĻشŪе⣬ãĿҵĥҵĻشʲô˼죬ɫصؿ˵ûпЦⶼģڵǧǰתػѪʿ

ıҽŽɵʵתѪʿôôҵʲôϵ

ǧ֮ǰ֮䣬粢סʱҰ޴ȣɽϡ٣ֻмޣʱɽʩ˵ǹңʵǼɵġʩ¶ǮĻû˵꣬ͱҴˡ

ѵԤδҲʵ

ǣˮҲˣʱɽصĺ֣ʩĺԿҪЩ¶Ǯشҵ˵ȥҵǹʿڹԸ˼Ϊ˺ֶȻľԼԼûؼһȪۣ˼䡣

ҵŴĶȥһˣôź¶Ǯҵǰڽ񻰹ƵģƾʲôжҾתԻ󲻽Ķź¶Ǯ

ֻۺӾģʶԼˡ˸ſ϶Ĺâ¶Ǯhҵǡ

ðɣתһʲôûʲô񣿡ӾﲻôݵҵӦò򵥣Լ׷ź¶Ǯ

һȷ񡪡¶ǮͻȻͣһ£עҵ˫ӿ˲飬ҵңҪ뿪ҵߡ

ٿĽӵ뻳Уأ·Ҫ壬·籡ĸѱѹãŨŨģȵģģͷҵļϣٵĴŴǧǰңһծ

ծǧҲϲԼİռ񣬾ȻǻĹծ˼飬ֱ죬ÿϢҴԼٵתţղź˵ʿǾ˵Ȣˣ󱲣϶ˣҸﻹҪһôа

ⲻ۸뵽⣬͵ƿ¶ǮҲ̫ˣǰҵĺ¶ǮһʱûӦȥϽ˫ֳסأûüƨһӽʵʵ˵ϡ

㵽ǲŮ˰ô󣡡ڵϵĺ¶ǮҲֻī˫дŵţƤĳҺȵ

Ƴһۣ飬ǱҴԣŻŵġһǹԹԵߵĸǰסֱʹ

¶Ǯվ·ϵ˵ŲţǷҵģ뻹ҡ˵꣬ͷҲص߳鷿Զȥ׿ŵıӰͻȻĶӵĸо





ʹ
鷿ҶڷԷʯϣųеڵֻ߮кȻͬƮˮϵĸɿݻˡ

̫ˣ¶Ǯ϶ƭңɸոҵʱǿҵȴоˣѵΪ׷ҶĹ£ô֪ڵĸĸĸġ

ҾججĹһ죬Դһֱǻŵĺ¶Ǯ糿˵Ļһú¶Ǯģһ־˵Ǽٵģֵﲻð

˼ҹΣϣԼı¶Ǯ׷ҪһծƴܰӰܾѡ

գ¶Ǯûг֣˵æġҲûϸʣԼϵ󣬶鷿ĻɰŰɣ˼ҵչˣյĸбӦòǼٵġ

ֹһգ˯µʯϣʯϷЩĹӣһƬǽ塣

ұʯıأ˫ʯ֧壬ʱڿеСȻ£һ״̬۾ӳ̫յҵϣůůģòⰡ

ȻǰһƬڰһֻ۾һŷŴԼ¶Ǯڳˡ

ó,ԺҺ¸ĸ¶Ǯ̾εҡҡͷǱ˾˵̫ˣѾҩɾ

ȻңҸϽһֻ۾壬ͷ߸ߵͬĿȸ˵ȹϵĹƤֶȻĳź¶ǮȻһЦü䣬ЦҿûӦʲôĸӦҲӡ

¶ǮûлشֻĿң֪ǲǴһƳ֮䣬ҷ·׿һֳ硣

ҷϰӵ־ԺŵķȥȴСţɡ֪ǲǹСȴԴҵĶС

ﲻҲĪĴġҲ˵Ļһͬƽĺ汻ʯײƣһȦȦҲҵ֣˻ţӿɬŮ黳ӾȻʼ΢΢е㷢ȡ

ֺܴůůģһůĺ¶ǮʵҲеϣе𣬻е磬һӣԼҪ˼ǰǣļֱһ

¶Ǯҳ˺¸Ŵֵķ򱱱߱ȥų̽ͷţΣĺ¶ǮʵҪȥﰡ

ʹ̵Ļش𣬺¶ǮĿ

ʹеԾͷиϼѹӣȥʲôûʲôġʵǲԸȥոຣΨֽӡ

㲻֪ʹд𰸣ܸⶾҲ˫ֽǰһصӡ




ի
㲻֪ʹд𰸣ܸⶾҲ˫ֽǰһڵӡ

Źаʱڻʹǰͣ¡ǰưĹǣһĪϤϮͷ

ǵƺʶ¶ǮûйĲʣ¶Ǯ߹һţƹţšҶǲͨ˼ţһưܵԺǰͣ

վںǰһɵҩζƮУ̧ͷңƮݡիֵֽдĲԾѺдֵһǸˬ֮ˡ

Ҷ޲֮ʱѽԺӣûиĺ¶ǮַԺſڣһץסҵ֣סԺߣǳ⣺עҼе㣬á

ǻʹʲô˲ģȻź¶ǮĲҵﲻֹš

һԺӣҩζøŨˣӭݣƸղſĹ㻪ΰԺڲõĺࡣδùһ㣬Ժӵ˸оܳ¾ɣͿĨĺɫǽѾ߲¶ɫʯשһ֤µĺۼӴϵľʺںģƺѾ࣬ɫĴֽӦºģûĵطҪʹĻôԺӼֱѰյļҡ

ǲԣǸڳأһˬʵﴫַ·̾Ϣ

үӣҿǰ¶ǮҾͽӭһɴ̱ǵҩζǺæ̧ס˱ӡ

ʱһλ˶ߴ˳϶гۣ׺봹ǰһ˫¶ž⣬Ҳе㲡Ǻǣԭүү

ûССеүүҲʩĻзɣƲ޵ķϼѹĸס

Ҹ˵æ䣬˦¶Ǯ֣ܵүүĸǰ˫ֱۣ˵شУүүôҲﰡ

зɼҲǿĵ룬ǳ飬˵ĳ˸ڸǺ۹ⲻʱƮ¶Ǯ

ʲôʱԴӺֿһֱܿѡıԹţȻүүҵѺ¶Ǯ£漴æүү֡

ɫһ˵үү治˼˼ô㣬ȻΪ˸ЦͰҾ͸ˣҵĳ˸ҵĲСҷǰָĵİָ¶Ǯͣүүʹɫ

¶ǮǷҵСһѽߣǲ˵;ͲЪô״Լ˵ˣ׿ǰˣôĳ𰡣

зһصһЦһѽҴӺ¶Ǯ󣬳ź¶ǮصѾͷʲôϵʲôϵܱ𣿡˵꣬зɻͷµĴһ̾񣬲дġ

¶ǮߵзɵǰȴĿעңʲôͳȻѵҲȷһۡ





¶ǮߵзɵǰĿȴһֱעңʲôͳȻѵҲȷһۡ

ұǵĶԻŪúͿ̧ͷ˿ɲĺ¶Ǯֿ˿еүү˵ô

зָ̧һҵͷɵѾͷߣȥ˵

зɵĴ£Һͺ¶ǮһǰһĽߵҡڵĿռ䲻٣趼ɫ㣬µϢӦǼ鷿ǽ˸ֹżȥңӦþ˷ڿһ齣ӦǹϢõġ

Һͺ¶ǮԱߵзڶ¡зɺͺ¶Ǯһ£ĿصĶ˵ѾͷпҵŮ

ԣһ£ȻͷϼòʱԼҲмơе㲻˼飬һö˶˵δʿôΪʩŮأ漴Ļش𣺡ܣ϶Ǹˡ

¶Ǯ̽Ѱзʣƶ乫Ͽʲôӡǣ

зɴվû˵ʲô˼ƶ䶪ʧ֮ʱֻ´Ҫ˵ӡǵĻұСڲпСĺɫɰ롣ƯƵϡ

ҵһȷҵұСڲпָͬ׸ǴСĺɫɰ룬ź¶Ǯзѯʵŵŵص˵ͷȷСЬӣ죬һɫɰǰ

зɼ״ϱҵǰϵ룬һ̧ͷˮ뵣Ȧ΢΢죬ѹżѾͷҵƶ䡣

ұзɽӵУĿھҵҲ·һɲǱͻȻҵչδ¶ȵᣬе֮ĪҲӯᣬзʹ

һ涵ҽȵĿͶһԵĺ¶ǮȻӡǣԼǲʵ⵽ôһ£

¶Ǯֻǵ˵üעзɣû˵ʲô

ʱзķſңЦЦŢ̌ᣬѾͷү˵ÿˣŪͿ˰ɡ

зߵǰŴ⵭գڵոռ˻ĵ˵궬죬ر䣬ոճ£ͻȻһ̿ͣĸ׵һֱһֱź˺ܶ࣬Դ̿Ͳûе֣ȴˣӴ˱ȫޡ

зɻת̶Ŀң˵ôһֱûзѰ㣬ʼն㲢˭֪ҸŮȴûϳ

ȵȣүүƾͶ϶ŮҴĻʼղʵ̹棬ʵҲˡ

ѾͷүүӦýҵзƹֵĺǳң䵽ɽҲҵƶ䣬´˲ѾˣǷۺʩʱഫ֮ഫֻתʱȷʵĹʣϵԼ˵ġ

ɡҸԼԲͬռˣɻδ˵ڣзıסңǱġ

Ҳδʲôĸĸ飬ͻȻ˽ĲˣҲİĿռ䣬һݼ˵ĳ谮ΪԼڴ˰仧

ɬзɺ֣Ӵмˣˡ




˳ⶾ
ɬзɺ֣Ӵмˣˡ

зɵΪЦƵ˫ͻȻ峺Ѿͷݹ龫־ҵĹŮ

ͬһЦȻ¶Ǯһծ£û׼з֪æʵתΪˡ

ҵĻ¶ǮͻȻ˽з˵үӣ㲻ƶ乫ȥϼ

ܵѵзɻȻץҵͼҴҵߣﻹͣ߶ţһܸ˵أһġ

˷իҸзһ·СܣҲԼŮӡ衯еһȵġ

зɵ£ҼʩĹĸƲޣǸŮˣƽ׽ˡĸŮٲһʹޣʳʶ̣ҲҵŻشһ

漴̸ʧٵѣԱߵϼһıͷʹޡ̾¶䣬ϼڳҵĽ㣬䲻Ǻܣ̬Ѵкתǰǰ߸ϡ

һʱ䣬Ҷסڻʹĸסһһֲһ¶ףǽⶾһʱദҲ֪ĸƲ޴СëϽЩͣڳ»϶ϼ֡

ԴĸŮϺ󣬻ĸһĸĹػѹʧʼƲ㷲

зԭƣȢĸ׺գǴ֮ˣͨŹ֣ϲ£һֱҰװ

Դʧٺзʱ͵һѰҵ䣬̽ѰҩΪƲβ¶Ǯ˵Ϊҽⶾ֮Ҳзɡ

зһеչƣһ˵¶֮˽˾ͽӰ˰졣з˵еչɽļһŵĶƶҩһֻأж֮ÿηʹͣʳҩܶ˶ܲ˶ѡɱЩ־ǿ֮ˣ䲻ɱĥļ񲣬սҲⲻһº󶾷

̫湻ݶģһˣĹзɵз޷Ȼ˾ͽӰ

ⶾܲܽⰡҽзɡ

зָ̧ᵯһҵĶͷȻܽԵɺϣǰʶһλˣ߹Ҵ˶Ľⷨ

ŵһ˵أоˡҲģ˳𲻱Ҳ˾ͽӰҵţһ֪Լ

չƵĽҩʲôݣǽⶾĹ̺ÿ춼ҪҩԡһҪζֵֹĲҩһºϵĶȫȥ

һҲϰڻʹǺ¶ǮɧңȻÿֻĽڻʹϰϰ֮Ļ¶ǮҲиôÿҴԵġġġУܻҵĻġ

ú¶Ǯһѳ޵д󵯹ǺǣõϺƤϣʮ㣬һû⣬⵽ʿĿռҵѧᷢسԼ




ż
תۼ䣬ֹһ£ˬ콥Ķ棬ʹľҶӶˣֻʣ¹ͺͺ֦Ѿֻеɰľ⣬µĶ춼Ǳġ

ЩϷûб磬ȴ䳱ʪʪ·˵Ĺͷ䵽ļϡ

ʱ䣬ĸһֱȫϼϣɽȷʵսµļϼһֱסڹšδҵһֱû

˵Һѹ֮ûʲôøУڱϾǽãһе㵣ġ˽˺¶ǮæѰңӦøвǳϾСʶˡɺ¶ǮÿʱֻεĸңɽһֱδѰ

һ磬ϼĸƲڹ̸۹£Ҿ͵԰й䣬Ϊ·ʱԼе㷢ֻҪûͳ

һҲˣҲ̾Ҳûɶ׷󣬻Ҫķ֡̾һ˫ֱ̧ͷңԶգ·㷢꣬ѧϷӵ԰С·ⲽ

СѾߺǰ̽̽ͷ϶֣ƶ乫ÿʣʲôʱô˻¡ѯһ䣬ֻҵľͻȻֳĹʣ·ͻȻ㣬⡣

Ϊҷ˵뿪Ӫ⻹ǵһǺǣϴھӪ̳͵ĶԻ;úЦ׳Ȼû˧һʵˣȰȰϼɣʱ㡣ȵȣҺȻ𾸰Ĺ£ˣԼҲŽϲŮ

뵽³ɺޣͳССʯӣСѾ߶󡣺ߣ´Ҷĳ޵СûأСţۿž߽ҵĻƤָһɣֻಡһСʯֱ徸š

һת˹ȥɽֻžһҵĵڶöʯϡֱҵĶžѧһҡ

ңĻ鲻ԽļЦ£ԵСѾ˸ʤƣʾϽˡ˭֪û߳һΰ㵲ҵǰӰֳһƬ

ּѵļ񣿡СʯӣǱеҡ

֪Ƕܲˣɴֱͦ壬˿еʯӣü䣬ЦɿȴڨڨĲƣôϲһأ

εس̾˿ΪʲôϵŮ˶ôѲӵСʯӣ˫ֽǰĺˮ˫ӵĿҡ

Ķ⡢鲻ר˵ȻѲҹĳ¡

һ漴ֳҹصһЦȤ԰𣿡˸ơ





صʲô£˵㣬Ҿ㰡Ҹ߰Ľͷһ˦СѾ˵ع

תߣҲżǳҵıӰ˵һ䣻ѵͲ֪СɵĽ

ٿأҵĽŲͣ΢΢һԴϵĶԼҲû̫࣬˾ͽӰֺ񶼿챻ˣôֲ֪Ըľ˵

ԥǰʱľԭأͷҲǰߣ˸жԶ̾仨ˮˮ仨

ԣϻͷתС鲽ܵתȥľĸǰһסֱۣҧαһЦߡ漴СѾߡ

СѾһһˣټ԰ʣˣԲĿҺݺݵصžʲô˵

ŭݣҲżֻŲӳͤӵķȥʹһǰ̧ۣıӰȻ£θҲͤȥ

һǰһ԰ţٽͤʱͻȻͣŽµĵɿݵһƬкۣͷЦЦ̧ͷԶڻԶ£ģѡʱÿѡ߶͸һֻ͵ʲô

ҵתһ£ԼȤԣʵǲЩ£ǱϤĴ˵˿ڣõ廨

ӹסһЦ

ʲô˲𣬲ı飬ͷŤһ࣬ʵǸе͸ҽʲô

ɫޡ

Ȼͷת򾸰ĿûҪǽ϶ѡ㣬͸Ҫôֵġ

𣬺ɫ޵ĻǾİҽ͵ҴСһ÷һֱܺã˴δгŵϧֱʮ겡ţʱҾԼѾˡ꣬ʦȥĺѡߣұԲ˶ɫޣ˭֪

Ҳ˵ײҽ֪𣿡еͬţһʱ֮䣬ȻǾ

֪ʶһ֪ϼǸϻеŮӣʮ֮ǰʱҲƤЦ֣Χ˺ױȾţ˫׷Ĺʣ·ֻصഺ

Դǳ֮ЦԽԽˣ֪һֱԼڹûкúϧ꣬ʼգ̴ȵİҡƶ䣬֪Щʧȥ֪֮ϧ̫ˡϴż˿į




ѻ
žıŻȻԭĹŮϼǱŮˣ

ֲõ˵ԵǴλģͽ׺󣬽һֱűˣֱȽ䣬ег֣ʶԼϼĸУ־һж׷ˡ

ٸһλᣬҺһ޹²ݸϼһĵȴԭ£¿ʼƶ¶еľ

ھᶨıһʱ֮û˷Ӧ˺һָʶҴӵʰһ֦žͷ£㱿еȴĵϲȻҪȥ׷Ҫ;õ廨ıײץס˵ġ

̧űôͷ¶ĵƣźСʵϼѾûأ

žӣ˫ֲٺٻЦ£ǲиɵֵĴͶҽڰ

ԲĿңӺ󣬡ô֪ģ

Ȼ֪ڽ̳͵ǵĶԻ벻׷ҽ㡣ҵĳƳۣ֣Ϲëַˡ

ʱľͬСָʹļƵƵͷ˫·ߴң˵ɣ켱ˡ

ҹصĳ˹ָʾȻĶֹ˰졣ʱֱͦ˲ɻ˵𣿡

Сٲĵı֤š

Уüһҵǻɡ

СӦųü˵ͷȻû⣬ҿԾľ̸֮

·ǶҵĻɣĿⲻͣ̽Ѱټ԰ͻȻüžֻżɹļֻĽ԰ľס

ҺȻԼž԰ĿģæžʵǸһʱ֮䲻֪ôƺ˾ͽӰǸ˾ͽӰô

ŶȻڸղŵ˼УӦš

Ŷʶҵ⣬̾ȵĵңоǳʣղ˵˭

ͷе㺦ߵĽͷŤһߣ˫ʳָͣǰţŵŵĻش˾ͽӡ

ôʶͻȻץסҵ֮ɫ

ղŲָھı飬˱ץеʹ

ԭСû뵽ɿҵ󣬱ͤⲽ˼⡣

ֶ֪ƭӣ´Ҳˡ޴ԼһϵƭߺǽƻĴεͬСð㴿ġ

ɫ䣬æסңһЦԩҿ治֪˾ͽӰҾ붺㣬ûץɽļϸСӦðȫˡ

ıǺܳϿңǵĹϵƭңǡôˣŭɫװĴߴţղķӦ϶֪˾ͽӰ¡




֪
ıǺܳϿңǵĹϵƭңǡôˣŭɫװĴߴţղŵķӦ϶֪˾ͽӰ¡

û̻شҵ⣬ȻְͷңͻȻһϵĺɫ类ҷ紵һƬɳûһ˿ʼɻ̽Ѱβ̽ʵĲ֪˭

֪Ĳ֪㵹˵˵£˵ݵĸо˫ǰͣĽ裬֪ơ

ðɣҸ㡣˸شƵģȻ˵Ҫ˵ĿܻܳԾҲпܲˣҾӦ֪

㵹ǿ˵

ɽԪ۵ĻӣҲɽĻʵۡɫصעңٱŵĺԪһǰݱ˾ͽӰ͢ӵΧ˾˵λڰǰǻΪʵۡһնɱ˻ʳӺͻӣһֵܣЩӵĽҲһŹɱɽľֱ˼

ʲôȻƵģ·ѹһʯͷԼе㴭ʶ˾ͽӰȻеаݶû뵽ݾ˳̶ȣֱˡѵڻңΪ˵λҪ

ûץҰҪȻԼǵñĥҵΪʲôƵأ¶Ǯǲ֪˾ͽӰݣΪʲôأ˦˦ͷڵԼһϵûˣô

ǿԼ˼г̧ͷӾעԼѾʼµǰ¶ǹȥˣе˫ʼ£Ŀ⡣

µ״飬ʺ͢Ů档˵תҵļ£߳ͤ

ƵıĻ̵һʹ·ԼıʲôĴ˸һɲǵľӿʹпȱʧţѪһεεĻ£žһѪɫɽ

ãȻĶͤУ԰һƬֲ˳Ĵû˴ҡҷˣӲֱ֦㶵´šӺĵҲʧȥ˹ɫòʣµֻǻɫ֦ļįȻӭȻͦţƮеĻ˵еĲʣĺ̫ˣ

ͤĿĵĴε֪侹Ȼߵ˷ի̧ͷ˶ҶݵĴȻĿſڻǰһƮһɵҩζԼҲкü춼ûмзˣȥ뵽ţ̧߽˷ի




ի
зҷҽ飬ĸƲ޵ҩϰڷżζҩʱҩڱǰһᡣҲղúϢзɵ³ûϵӣɫ㲣е㰼ݡ׶ĸ治һİأ

зûзҵĵĿרעеϡҰߵ˶ǰ˫򢣬˫ž۾ҽзɡ

治֪Ź֣ϲµĸ׺ŪȨ侲ĸమģôһֱôమأͦѵ𣿿æµзɣӿ˺ܶ⡣

зɼҽҲ˵ֻһĶеǰĺ룬ЦǲǷΪ˧

зɴһԼһ¾ͱˣǱϵˣ԰Ϊ̫˧ˣҶҲиˡ

Ǻǣû˿𣿲һ͵ʹתת˵Ұ칫£ÿζǹһӣҸдܵĳԺ䣬ĳŮȥˡзɱ˵۾ɨһעҵķӦ

𣬻ʹ£ô֪´һҪȥ֡һЦװûзɻеĺ塣

зЦߵһǰֽ̧е棬˳óһ߷е飬ЦݿĻصѵĿ¶Ǯģ˵һֱϲɴûôĹ

𣿿Ͼʲôңе㲻Ұĥīõʯ⿴˿ַ˻ȥ̧ͷʵôĸమģ֮ܶ෽ͦġ

ģ¶Ǯ˭Ҳġзϣǰ׵ĺڶһ£ȰĿдſ϶˲మʱһҲ

зɶ˶٣򢣬·ڷ׷˼У˫žԶ󣬡ʵֱҶ֪Ϊʲôϲĸףֻ֪һ궯ĲŻᰲְĵĸоҺҸ

ĵĸоظзɸղŵĻ˼ɵÿʼ¶ǮĹһֱͦĵģɹؼǴˡġǱˡġ

зɼҵͷﻹ߽ͣָһҵͷƶд޹ذɵѾͷƭģ¶ǮǸõĹޣʺ㡣

ȻзΪʲô˵¶ǮʺԼĻԼԺ¶ǮĹʧˡڷիִһ˽һĸƲ޵Ĳ飬зҩչΡ

ֱԼĶӹ๾ĽУҲʶԼ緹ûأǲŸзɣ˷ի

ڻع·ϣһ󺮷紵ϵһҴ˸ս̧ͷ˿ɵ죬֪䣬綼ˡŴͷ˫ԶߴĹţȥлٿǻȥȴĵɣ




¶Ǯ
Դ֪˾ͽӰݺ󣬲֪ԽԽԭ򣬻ԼźüգҶڷﲻȥʲôȤȱȱĵĿ顣Ʋ޺ϼңΪúöͻȻˣŻľ

һ磬ķ·˱ʪĿлűĺ⡣ڴǰϣŰɫ磬ִڴϣŴ⿴齱߷Ÿ裬̿ڵţɢŨŨů⣬ʱ̿ȼз

ʵҶ֪ڿʲôֻԼĺܿ顣ͻȻűƿˣСѾ˽´

Ťͷüһ£ɣ漴ĺϣվߵߡ

һȹգԵ¶ǮѾЩûˣ˵ͦæġʵڵĹϵѣįʱϣԼ죬ڡ

ҸոãһӰŶ룬һϮɫۣһ̻ɫа̰ͻݣ˫ͬĺ˿͸㣬һĿݷ

ôŽýĲ̤ҵߣ޾ɵңָ̧ҵĶͷ̽̽¶ȣ˵Щûгȥˡ

ҽͷԱ߶˶㣬ֱ̧۸֣Լе㲻̫ϰߺ¶ǮûʲôǾû˼Ըȥ

¶Ǯֱ۶˿УͷϴȵϢĽֱյ˱󣬵ʵһֱúõģôͻȻû˼ˡ

㿴ӣָָ̧Աߵĺľ̾˿

¶Ǯ˵ĵͷϸĲ鿴һºľ˰ûʲôʵôͨʲôͬ

ص̾˿Դ˵Ļصʲô̫ͬͬÿ춼ͬĶһɲ䣬˵ܹ˼𣿡

¶ǮһŷӦԭڱԹ̫ȤĿѲƤӣŵЦݣȤǾͼ޸Ұɣһȥκȥĵط

Ҳ̧ͷǰ͵ֲڿЦģֻǾɢźʯâ˫ƺ峺

ڹͻȻȣ·ѹֵ鱻ȼ㣬ҵ˼ͻȻֹͣ˾ΧҲͬڴеСۣĵֻӿȵ˳⾲׷յĿռУǾ˺þãǺðɣҵѺǾͳס

עԼͣؽ֣˵˿ڣкȻе⣬ӭӺ¶ǮǳҵĿ⡣

¶Ǯе㼤ҵǰȴƽסҵ֣صϢҵգȶеĿһֱעңӦû뵽ĴӦˡ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk




¶Ǯе㼤ҵǰȴƽסҵ֣صϢҵգҶеĿһֱעңӦû뵽ĴӦˡ

ԴӼССһ𣬺¶ǮʶԼеĿλһֱΪġСʱĥú¶ǮͬҰССĳ־úһɺԵģȼϣ

ֻ뽫ССߣƽƽһͿˣҲ㲻ʹССͻȻʧ٣ú¶Ǯ˵Լǣҡ

֪ƣĵѰСС·ԼĶʧһͬ˵ԼеϣҲǧǰעԵ֣ʼŸ˵ĻػԼһʹ

иһֵĺȻ뵽ʲô˫ִĴг˳ӦˣҸո˵Ĳ

¶Ǯһ漴̧һҵıӣ߷ֳֵ˵֪Ƥ˵ɣʲô

׼ԡҡߡģһһٵĻ˵µȻҪǰ˵ҪȻ޸󣬸ûʸҪˡ׻˵ĺãǰֻ򣬻ϹǡҿִŮ򷿾ˣֻҪ׬Ǯһ

ҵĻ¶Ǯ΢Ĭһ˫סҵ˫磬̧һ˫ˮ˫ĿңãŻصһǸڼԼּзŮˡ

ô֪ҿǴǻǮԵģҲǲʡҲĻشڨڨ׷һ䡣

¶ǮͻȻվ˻Уͷҵļϣ߱ĲȵĺǵģĻҾֻƴ׬ǮˣֻҪ㿪ľͺá

ҲǺ¶Ǯ黰ζģȴЮŨŨ飬ͬڿȰ˻ζֻҪҿľͺãΪԸԼԭԸŬƴҵĳԱ

ֱ̧һס¶ǮͷķؿڣеӵҵͻȻеһṳ̊ʵ˿з˵ĻҺܰģǲǰأ

ƸоҵĻӦҵֱ۽˽ҵĶ˵ƶ䣬ڻʹúõңҹյɽȥѣһǾͳס

Ҫɽѹ¶ǮĻҵͷкȻӿֳ˾ͽӰĸ֣Ϊʲô̫ࣿĻǲΪԼġᡱ

һȥй˾ͽӰĲź¶Ǯ˫ʹһζ£㣬ʵȥòã˼һڻʹġ





ľ
һȥй˾ͽӰĲź¶Ǯ˫ʹһζ£㣬ʵȥòãһڻʹġ

Сҵĺ¶ǮͻȻſңᶨĻؾҵΪȥɽΣգҪǿܻӪ﷢һĻԼͼʵҪ

Ϊʲôаĵ˫ź¶Ǯֱ۲ͣĻζϣܸı⣬ҵɽյķԼĺȥߡ

оǲС¶ǮŤת壬ңҵ

Һݺݵ˦¶Ǯֱۣװ˵ǲǶδˣȥ˵ĹԱϣŤȻߵ£¶Ǯ

¶Ǯæ߹ͣ㲻Ҫ˼룬ɽ̫ΣգȥҲģɢҵע

ҲŲأǶδˡĽֻͣͬץסƵģͬȥɽ͵úݺݵ˵£ź¶Ǯͷʱеø

¶Ǯһֱȡ֣֮£סҵֱۣŤҵ壬ƶ䣬֪ΪʲôȥɽҲԸټĿкЩĿкͰˡ

ҲӦĵǷݳֿҵͷӿһ˿ΣǺðɣҲȥˣ·϶Сġ

ȥɽڶԭȷʵһ˿ϣ˾ͽӰʹԼΪʲôҪʲô˽뷨ȷԺ¶Ǯ˵ܲƽһΣԲŻò

ڵͻȻȴεĴӴ££ϵ磬ҳ齱ߵĻȥ˫ǰ˴꣬˿Ĭڻǰ

¶Ǯעҵһһﾲŵķ·ûһ㣬ãŻⲽߵǰ΢ͣһ£Ƶһ̾Ϣɤ˵׼һ£պ

Ҿȵ̧ͷǰıӰһΣòˣ伫Ը£ЭˡݵıӰįţأԷĲɵһʹʹԼйɳ嶯ȥסǰˣůҸ

Ȼһûе궯ĵͷӦţ֪ˡ

ſ֨ѽһ¶Ǯ˳ȥ̧ͷŽյķţǰ·ݶ׿ıӰʹļԸպ¶ǮǴӦҵ

Լأƺ˽ﲻһθУССʲôʱԱôǸιԺһҪúöֲԼԡ




Ͼ
պ峿δ¶һǣɫֻǸոշŰף¶Ǯ׼ڹſڵҡʵĶ׼ˣϾǳԶţҵúзɡƲȥ,Щʱ䡣

ܴߵĸϵſڣ¶Ǯվ߽ſ̽ţһҵ˸ǰһ£漴˳ǣĵ٩ҵĹܲܲҪôˣ

ˣҽİݸ¶Ǯͷ˿Լ·չֱñӣûʲô׵ĵطֵʵˣ·Ǳ׼˷Ǳ׼ĴñʩͨͷñΪ˶ĿҲ˼أ̴ӣ

˳¶Ǯ˸Ҿ˵ɽŮǲܴҡڵڽߵģҲСѾһЩͨ˴˴ɽ¶Ǯ߶ͷˡ

¶ǮεؿЦ£ֽչʾߣҵҸ£һѽƵϣϳٲ̶ˡ

޹ʼ磬ƲƲ죬ͷŤһߣ¶Ǯ㲻ͲҵװʧܡԱߵĺ¶ǮҵĶοıͻأִ̽ҵա

Ķһܽ˶㣬ӱͻܽӴ˵ѴӦ飬е㲻ϰߡȻ¶ǮҶܺһֻ͵ץסҵֱۣʹķקѸٵĴҵһѡ

ϡһգҲ̫ˣҵСˣļһﲻб̬ɣһֻƿ¶ǮҽʹȥĴǰλߣʵʲôֲľͷǻ۵ģ

¶Ǯޱֱۣҵǰ̯ƣǳбңĿҵתƵƣƵ˵ҲͨĴ磬ҿϳôзˣ·ֱڱݡ

ԭңǽϵġ롯ˣڨڨӺ¶ǮûԼĽΪԼͨī֭˿ź룬ϣʵԼվʱһֵĸо沿ҵװýţҵ·е̫ࣨʱգСѾҹС̫Ҫ·ôһҾǲײࡣ

¸ǵңһֱ˷״̬ڿԳȥˡһͱ¶Ǯ˸веԹ޺¶Ǯɷ羰漴Ҷϣ˫ƽϥϣۣͬʿһºġ

Ҳڰ¶Ǯε۽ƮҵϣҪ˵ЩʲôɼұۣԥһĬĬҷϥϵ֣šЩЩʪʪķ΢Ƽ΢ֲڣ ܵഥĴůȵ¡

ҵһ죬뿴¶Ǯŵ֣͸϶öϺ¶Ǯȵ˫ٿأܰĽ۾ϴ¶ȱе̣治֪ĶôĻ




ѩ
Ǵʮ죬»صʩɽı߽򡣷·һлصԭһ㣬ոռʱľ״̾˭뵽ڳʩĹſ¶Ǯ˻Լ

վڿջǰŵĺ¶ǮҲݸһЦ⼸յĸ·¶Ǯҵչ΢˵Цҵһװ磬ɵڶ͸һװԺݾõܡ

ҿЦĸԼ˸ֽк¶ź¶Ǯ䣬¶ǮҲû˵ʲôֻǳ̾˿Ц⣬ûҡ

ѾʱֵԽɽķߣԽԽ䣬סջʱǦҵ·ŭʱƮ伸ССı裬Ҫˡ

¶ǮҪϷԼסһ䣬ͳסһ䡣󣬺¶Ǯһ̺͵ҵķ䣬˵£ˡ¶ǮҺһĸжһҹߡ

峿һδ˯ѣԺšæҴ·ߴǷߴ**ţ˭ʲô£

һſɰӳ¶Ǯϴ˷ܣɢõʣһץסһڴǷ֣ߣѩˣôѩ

æܣ²˼¶ǮͻȻͣ˿ңܣǲչԼô춳ô죿漴˸ϣȡԼñӴҵͷϣұʵʵŷĵܵ⿴ѩ

Ƿ·⣬û뵽һҹ֮䣬ѩأ̧ȥװعƺѾɫʡػɵжøԶ͸бڴİѩϣĿҫ۹â̵˲ۿ

˺¶Ǯ֣ȸԾѩﱼܣСϷԼȻҲѩȴûôѩаߺһ䲽һӡ

ҵߣһһԼѩϵĺۼǺǵɵЦ£ȫⴿУվԱһֱעҵĺ¶Ǯƺѱ

¶ǮվѩУɫѩӳԽʣųճյЦ⣬ͶԶĨٻӰǷŮӰԾţЦǻԼķһһЦ·һҩԼжȻδԸʶ䣬ȥ

ãҺȻվ̧ͷԶĺ¶Ǯ鶯һת˸ѩڱ

Ŀ¶ǮаԶʱ䲻Ľѩȥžһѩʵʵ˺¶ǮϣϸѩճϣЦԶ

ѩѵĺ¶ǮһЦ£ѩ׷ಡѩϷѩһһŮ׷ҸϵϷţྲİɫ궯޺۵ѩһӵĽӡ





ѩѵĺ¶ǮһЦ£ѩ׷ಡѩϷѩһһŮ׷ҸϵϷţྲİɫ궯޺۵ѩһӵĽӡ

ͬͯİѩУǷ·ĺӣûзգûиңֻŻЦ̣ͣЦţ׷š

ͻȻ²ˤڵأǰԵѩУ¶ǮæϹû£ִѩаҹѩϣȫѩͷϵñҲˣĴҲˣ϶ѩգĽëҲմһЩ衣վӣ֪ڵӿ϶ǱЦ¶ǮǲʹĻЦ֪ˡ

ҹɵĵź¶ǮĴԼϵѩ˫ȴɵ͵͵ץѩעĿյеѩ¶ǮĨȥȻƿ¶Ǯܵһߣü䣬Циͬͬ

󣬶ԭصĺ¶Ǯ˵ԼϵѩεسЦţȴͳ谮ãվϹźЦݣһ˻֣ʾ⵽ȥ

ҾվԭأӭǳĿ⣬ȴС֮ĶȾ֮Ͼ⡣죬ϼαЦݣССȥ

쵽ߵʱֻһֱºЦݵĺ¶ǮͻȻһԾҵǰһ̣㱻ӵ뻳УɵѾͷץ˰ɣ

֪¶ǮûôȻˣ̧˫ƿԼֱֹͬһ䣬ԼĶͷϺȻȶĴУٿأҷ彩ֱˡ

ҵ΢΢һͻԼе˫Ⱦ͸Σ֪룬˾ͽӰ޶˵Ĵĵ˳ͬӰݾ۾ݺݵĿԼҵֻš

ں¶ǮĻźȻĵͯУӺ͹˿̲ӦòĶţüĿ𣿿ΪʲôԼ̧ͷ۾ĻŵֻҪӿ

죬¶Ǯûп˵ֻǺصĴŴѹʲôȵϢͷҵգԼ޶˵ķȡӵҵ˫·е쳣ı¶ʧڻԸñ˿һֱۣҶϢĴ

Ǿӵѩã¶ǮķſңȻִӻͳԼֻۺӣŽԼУ뻹㣬һֱûлᣬɡ




ѩ·
ͷ˿ۺӣѩӳ£ľӯⲻҼֻ𣿡

¶Ǯ΢΢һЦᡣ

㵱Ϊʲô˵ֻǲ֮ҽӹӣĴԼϣʵ

ΪҼѪʿ˵ǧ˿ƵĹϵָʹǵֻֻӵˣ˵˵ǲǲ֮أ¶ǮĵĽš

ԭ˰¶Ǯ۸Ҳ˽࣬ѱӵеȨˣ˻ͦƻģﰵţȴҲûͣʲôѪʿ

ഫĳҰ죬շҽԼѪϣЧҡһֱŶĳŵȴת

Ѫûе氡ǲʲôط㰡ָ̧ϵӺʵô¶ģʲôǲܵأ

ȷҵѪҵķҲȷʵڣӦ֪ô¶Ǯעң˫˸ŹصЦ⡣

¶ҡҡͷ鶯ת˼£ָ򢣬˼죬ҲǵԼʲôط֮£ź¶Ǯ㣬ϸ**ط

¶Ǯû˵ʲôֻϵЦŨˣˣŤҵ֣ջķȥҲģһʱ롣

ԻŰǰеĺ¶Ǯ뽫һٵͷҲɾ˵˲ˬǰѻ˵ĵĺ׹Թĥ͸ƫƫǼǿĺģţͬ˸Ұݣģòܰ

صջڴó˵򵥵ͣ¶Ǯ˵ôѩɽϵ·϶סˣƵõȸ·Ҳûʲô飬ѹʧˣһʱҲǺѰԼҪǳɢĵġ

ͣվҪطʱӶ¥һɫҴҵˣĸߴͨ˴磬ɫеڡڴãƺһ£漴̤¥ݣ߾ʱĿƲһۡ

ұû̫⣬ߵһƳĿӼ䣬עӵĿϤ뿪ջԶȥԼҲûڶʲô





Ͼ
ұû̫⣬ߵһƳĿӼ䣬עӵĿϤ뿪ջԶȥԼҲûڶʲô

ͣղ̣϶ڼ䣬¶ǮͬһȥһµȼԼţϾûŵİû׼ԼͶɽ

˲˵ˮ֮ӿȪ౨ʵһֱͦŵģΪԼţŸжȥллԼ˲ŲŶԼĶ

̺·һֱͦ˳ģͨɽĹؿʱ̲ҲɣǲΪ⣬¶ǮɹĻֲ̿һ·ϲͣľʾԺҪС£Ρ

ɽ󣬷ﵽɽ¶Ǯ˵ѩ£ܶɽǹͺͺûֲʯͷɽɽʩﶼʺ˾ס

Ҳ룬̫̫࣬Եһ˷ɽԳҵӲʣ˶˵һˮһˣֲ̫ôݶ

ʩĹ󲿷ƽԭ꣬ط֣ũҵɽĹشɽƶ񤣬ɽУЩʵΪս̲ʩҲ⣬ʳΪ

ÿ춼ڸɽ·ҡεĸо˿಻ԣټϸո¹ѩ·ӵߣֱۣʹ

ָʮ·ڵ˹Ͼ¶ǮҰϾϽʹԶһСլ˵Ҳҵһ֡

լӶ˿Ǻ֪ܶ࣬¶ǮҪʹɨɾ׼׵ĸ·˲ƣ룬ĳ˺¶Ǯϴһ¾˯ˡ

˯ҹԺУǰԺ·򶷵ֻԺӵܶһƬɲǼȼĻլӡ

ѵɽ治̫ƽǿС͵ɡȻѵæ·ŴĻӰǰѳ޵СֻץһƵġҩڻĵߵűߣһ϶ûʲô߳ǰԺȥ

ߵţ򶷵ȻҾĬ߽ԺӣԺԺȻͼԺԺ򶷣ԺֲףսǼҡ

Űµĺ¶ǮҲһͥԺҹУɫ裬ɷۡӺ˵Ĺͦݵĺ¶ǮĿǰƺûռˡ

ֱ̧ۣеĵ͵͵¶Ǯսĺˣⲻ书֮Ҳֻпˡ

ľѻһ㣬ҵʱעĿԾȥǸˣָŵ·ֻҪһ϶ұܽ˽ᡣ





ս¶Ǯͺ˾ԽԽź˱ңûзǱеĵˣ׼ᣬҵָһɣӵȺź˵ĺ׷ȥ

Ժ磬æͷһ΢΢һƫϣŵڶ㲻ƫеĴ˺˵ĶͷϡʱһŤͷҵķһۣĻ⣬ҷ·𿴵һ˫ͬӰ㷺ĺӣɱ籡ŭȵ˺µҪܡ

ּ̫࣡䣬ҲɵĴһãԺ΢΢бַ̧סԱߵԺǽȶ

ģֻ˫˾ͽӰɽ·ϣ˾ͽӰټ棬û뵽Լͺ¶Ǯոյ˹ţ˾ͽӰ϶ץԼģУҵÿӡ

ʧĶе㲻淽ǰԣǱԺæתԺŵķȥлסĬ̫ǧҪϳңԼװ磬ϣСС͵ϮߣǼͺ¶Ǯ书ּеĺá

Ȼҵ̻Ǵˣ˾ͽӰϳСС֤ղǶһ޶ΪССĵ򣬾ȫȷǰĲߣе㵭ԺŸβͷеĴкԼѰգ˼ʱСС˾ͽӰھӪʱйһ

ʱ˾ͽӰָˣŮƺһ㶼ûѧԣһºɽԼɿȴֱĻҲûӰ

˾ͽӰΨŮжҲԼԵȫصɽϽױɽѰССҪҪʬ˭뵽ӴŮ˱Ѷȫޡ

Լʱÿһ죬˾ͽӰеϣͻʧһ㣬еıһ֣ԸССˣƺͽ꿪ʼĥ·ʧԼӰӰ㣬гͿ־塣

ȻԼ˵λõһֱԼںȨ͵λеȱʧʼʹԼ޷Ŀ

˾ͽӰһǿԼҪŮպ͢Լ飬ΪʺȻ»ҹȴȵûʺؿշ

ΪйеĿ飬˾ͽӰɱ¾ᴩսԽɱѵ˾ͽӰϣķʽԼǣȻȴǸʹ



Ų·
ϽǰմϢƣʩ߽һССкӣ˾ͽӰŰľһʼµϣͲ£ССͺ¶ǮһɽյϢΪȷССݣŴҹ

˭֪¶ǮǽһլԺ㱻ԺˣЩͨļҶӦò򵥡

˾ͽӰ˵ǡҲҪġŮ˻ţĻšɵǰѾϳԼŮˣ·ҪܵӣԼвŭ⡣

ϵ˾ͽӰû˸ΥԼôŮ˵ԼĻֱȿᣬȰ׳ջá

㵽һ㲻ôյġ뵽⣬˾ͽӰܿ¶Ǯľ˸ƣʾĺ˲ס¶ǮССķ׷ȥ

¶ǮƺҲһæܵӣ΢漴˿ǰȻۼĺˣϾˣɼӿеĹƣѺ˵Χ

ʱССô࣬һԼϡܳԺźҲϷƲĴͣǰܡ

֪˶ԶҲ֪˶ã·ѾҴʱѾ۵ȫ죬˫ַϥϺĴŴ

ǰûʲôӰ㾯Ķ㵽ԱߵСϢһֱǽϣĵź

ȻϴžһҵҲԾһ£ǽ̽ͷСĵĿ˿ûʲôոշĵҪת壬һԼıɵļӿ⡣

ҵͷŤת壬Ҫһ̽ͻȻϷ·ʲôڶŽϵӳ΢â۽ƺһźںĶԼЬϣһβһ˦һ˦ġ

󰡣첻µزµССµľˡҲ˼ɲ󵽵ʲô͵̧ȣʹڵ϶ţ߶űӱ׷·пɷ˵һԾұȥ

δһûڰ̫û뵽ȻԺ׽ЩһҲͱˡ

ҾŤתͷŷԼﱧһǸո׷ٵ˵˾ͽӰͬһһ㣬˫ֽ§Ĳӣ˫Żϣ˽ľ룬ĶԼڵĿʼȣǶصϢӭԼӿ졣

ٿģҾȵɿֽţ뿪壬ֱվǰ˫ֱ͵͵Ľҩ͵УҲʶ㡪



ʹ
ٿģҾȵɿֽţ뿪壬ֱվǰ˫ֱ͵͵Ľҩ͵УҲʶ㡪

˫ͬ㴩͸İĺҹϡɼ׵ӿֵķȻͼ˿ˣݾдЩԹߣûϵֻҪϵˡ

˾ͽӰ˵ץҵļһʼʩ˾ͽӰ󺰣´磬ң

˾ͽӰȻɻ¶Ǯҳõæ˼еĵͷȥֻžһҲɵǳ鶯£ԼĶͷ·𶼸оĵʹȻоǰͷųİŭγɵǿԾ

Լο϶ǰ˾ͽӰˣԼ϶ҲˡȻ˾ͽӰתĻᶼûңһԾԼǰֱ̧۱ҵģͬ㽫ҿڼͷŻʹķȥ

¶Ǯﰡҵаݵĺţź¶Ǯ漣ĳ֣Ҿɷ˾ͽӰıԲϵĳѪټ˾ͽӰɵṦ֪һѣϮкķʶʧ

Ҳ֪˶ãʱ򣬷Լһ˶ϣϸһıӣ˿ỬϸĲϸƤϣֱһŨ㴼ɿȫʣá

ǣǣǣڱǰᣬɢһɵϤζһƵӳ·ʡ

ףԣΪʲôôأҲֱӣɵԼֱ۳ǰʱž𱻽ǣ濴һۡ

һҾ徵ļ쳹ҹѻһƬ

̫࣬ȻҰǹ·Ժô˰

ʱ֨ѽһƺ߽һˣȽĲ̤нĽŲɻ̧ͷ˴һۣвСģһֲõԤϯͷڵǱһ£֮趯ǰҡҷһƬΰӰ

˾ͽӰѾɫۣǸոԡ꣬ǰĺڷճһδδĹˮ顣

׸ָңã΢Ĳ˵Żε£ֻܿĲ˵ʲô飬ֻϬѹֵһ˿ŭ

ұܵĽֻʣ۾ӭǾ˫ȴޱߵĿ־壬֪Լʲôĥ





عɰ
ұܵĽֻʣ۾ӭɭɭ˫ȴޱߵĿ־壬֪Լʲôĥ

ʶ𣿡˾ͽӰĿдż˿ζ

ŵŵĳ˵ͷһаӣ£ܲͷڻװɵƲá

˾ͽӰ˳ͬС΢һЩ齵ıϣָָ̧Լͷ˵ͷ

˳ָʾ̧ۿȥֻͷԵ࣬һһ飬ҵĽˣɵе⡣

ĸҪȻµԼ**ţץűС˵Ϊʲô··ҡ

˾ͽӰһ֮󣬷·ʲô͵ֽϵıһ

Һһֱڷ״̬þȫסıӣ㵽Ҫʲô˼һûأŮܲ㲻𣿡˾ͽӰΪʲôͻȻԼ֪νɻƴֿ

˵Ǹû㣿˾ͽӰͳɱ׹䣬ոٴαǧ꺮䣬űӵֲļҪΪߵıӡ

Ϊ˸õĺԼѾűϣҲʹӻһ£Ѿֻڵ

ﲻһ˿־壬һҲʾĻص˾ͽӰ̫̫ûô˵ģе㸺Ļصܲţҵ¡

Ϊʲôֱϵعɰûˣǲ㣿˾ͽӰķԵޣҲô

һʲôʱйعɰֻйŴƬųֵģԼ˵Ӧ˵ûˣӦ˵ûвŶԡ

ô֪ûعɰѵԼѵõ·һ˸飿뵽⣬ҵϾԾķ̣дΪŭߵĳ˾ͽӰУ

Ȼ⴫һɳƶϸϣ糯ˣʺ󴫻³Ϲȥһˡ

˾ͽӰһ£ص֪ˡΣϢȴɸҵϡ

ԼȢ𣬶ҿǻʲôŭøͣȻĻص˾ͽӰһۣŵƵζԣҡ

ʱ˾ͽӰͻȻ֣һʱ֮קűӲҲɵȥæֱۣⲿŴ齣ûе¡

˾ͽӰŨصĺЩ٣˫ͻȻ࣬ŲһĨˡ

ٿסҵ򢣬ͳ·ؽİĳƣĸ˵ĶԣʩŮûһöȫǵ

òܣԸ⡣Һݾ˵ΥĵĻ





òܣԸ⡣Һݾ˵ΥĵĻ

žմһʹһ˲䣬̵Уδܹ˵ίǿѹסͷķӯ顣̧Ѿ̵գͷ˾ͽӰ

ȻǰͦţɢŵĶζͷ­߰¸ҵ˫Юűĺͳ˫ֱڿµֲͣĲţѾɳĶ޲м

һ򽾰Ը˾ͽӰ޷ѾССǿԼѹеĲͼޣֵĵȻԱϣ˾ͽӰתſȥ

ңߡѹ˾ͽӰȻѶʧȥȤô͸÷ߡ

˾ͽӰûлͷֻ彩ֱһ£жʹССô뿪ңܵߣҲԸģԼòģҲõݺ˱ĺ⣬롣

˵꣬˾ͽӰִ̤߳䣬ıӰҵһ

ãȻͷϵᣣȻֱ֮ĸдһֻߵķݣз裬ʧȥ˿޷ƿطݵķ򣬶ĿǰֻߵķݣԼѾ޷Ԥ֪δˡԭʧǲ˿־£

֪¶Ǯôˣ˾ͽӰ᲻ɱأǵ͹˾ͽӰˣ¿ɺãѹϢһ㶼ûУԼˣ˷۱

Ҳ֪˶ãţҾȻԺ˯ˡҲĸ·̫ˣټû˯ãٴʱɫѾףůŴĨ͵ĳ⼷֮Уڵϰ߲½롣

Ҳɴ˸ǷһʹĲɳ鴤ţ̧Լգ΢΢е㷢ȡ̫湻ģлǱ˳𲻿ɣǺ¶ǮᣬҰҵѡǡ

֪¶ǮģϾɽ̫˵¶ǮϾ˵ҵе㵣˾ͽӰº֣Լԭ꼰㣬ú¶ǮΡ

ڴ˼ʱһỽҴ˼˳һòСŮվǰ·עҡ

¡ۣӦò

ҺӹӸǹͷŴСºƿӣϾûǱ˫ղȾϺΡ




뷽跨
ҺӹӸǹͷŴСºƿӣϾûǱ˫ղȾϺΡ

˾ͽӰźҵġϴϺùŮһЩʳȻʩʹʱԵĶѵеֻ̻ʵĺɨһգеҲƺζͶɢࡣ

ͺĵֻڷⲽ˵סǳƽʱϢĵط˾ͽӰʹˣʱ־ڴſڣ˵ȳ룬ȻҲҡ

̫ǲǳȥ׷ɱ¶ǮˣҵͬʮˮͰˮϰ£ΪԼʹ˾ͽӰǨŭں¶Ǯʹɱ֣Ҿǧˡ

һ˼¶Ǯ书ôãҲӦû¡һ뵽ԼĴģǸϿ취̫಻ӳʹ

ƽʱͦ࣬ͷӡʱǷߺԼĴ̫Сûõ񾭴ΣԼһ֣ء

ֻڵڣվվŶͷ˫ֳŵؿǽһҲͣ

ɿ˼һ죬ҲûʲôõļƲߣҲöˣɫպڣ˯ˣϢãԲŹ

죬Ҷڳ˾ͽӰҲû¶档տʼһͦǣҺ¶Ǯڻʹд̽ѹϢܣʵʵҰЩˣתδʱ䣬˾ͽӰĺҲš

ҹԭһұ裬ʲô¶һһģûǸûԣĻͦʵģÿĸ׼ʳȫҰԵģȻÿûɣÿճ衢ʲôģԼҵӣҪˣʵҲձڳҲȥãҲûʲô˿ѯһ£ֻա

˻ϲ˳ССζĹͽʱ˾ͽӰͣ׷ź¶Ǯ

ԴССĻ󣬺¶Ǯ־ϵһ̣Լʹѡϣ˾ͽӰ°׵˳ͣ׷ʩĺ¶ǮҪεе̣ٻȥССúˡ

Ȼ¶Ǯǲ򵥣׷ĹмμҪʱȴǱˡ£˾ͽӰʶӷعһصʹ㽹ĻŮѯСС

⼸գôû׼ʳԵù𣿡˾ͽӰĿݴЩ⣬оŨŨĹذ

⼸նͦãҲûƢ׼ʳÿζʣĲࡣ




ѯʽ
⼸նͦãҲûƢ׼ʳÿζʣĲࡣ

ÿ춼Щʲô˾ͽӰɻʵʵǲŮ˻˵ʵ

һЩҲ²͸ʲôһ£һǽҪϴڶܰȭͷǰ۾ʱĻλͷ˹ڸʲô˵裬Ҳ̫ΨΨŵŵĻشš

ǽأ˾ͽӰ֪СС϶Щڲͬı֡

˵ҪҾ˱ʺֽɻһţ˷ڵϲš

ʲô˾ͽӰ׷š

ūʰʱ͵͵ĽֽŶ˳ûӣϹĿСĽͰ͵һֽŵݸ˾ͽӰ

˾ͽӰһѽӹֽţĵһһŵķÿһţֱ֣һſ꣬˾ͽӰɫ˫ȼŭһܽۻ

ʵССҲûʲôҪԭҲửֻȻһֻСڹ꣬ȻиŴڹͷ߱˲ڽ£ֻһѵӲڹͷϣжʮŻ

Աָʾ˾ͽӰڹ꣬е˵ȻԼⲻû취򲻹˾ͽӰֻл伢÷ֹˣ㻭Ұοѡ

˾ͽӰŭĽһֽֽųŻȥѹеĻʵʲô

žӷһ˵һЩϡŹֵĻ˵ʲôͷòÿúҪͷġ˵ԽԽСӵɪɪվš

ʲôѵڵĵӼӣǴеĶǧҪһͷǶá˾ͽӰ°е£ȵأ

˵ҪѧӷڣҾӷڵڣùͶȥˣӷڵļɵڵļҾ߻϶Ŀȫˡ"һ˵ţһ߰ңڻ㱨ˣҿֻȥ죬Ҫʮ£ֳʲô£һСûˡ

˳ȥ˾ͽӰĬ鷿ϣαϣ۾һַŰ֣һסԼüͷ¡Ů˿Լ뿪ӻζѵԼľûһλã޾ίͲϮͷ

鷿ŷһ㣬ֻ㲻ϵڷӣԽԽŨ˲С



ͻ
ԡһ£Ȼ˯ˣҲû¸ɣ˯ƤҲá

֪ʲôʱԺи˱ңȵԼ壬ůůֹסһЩУ˺ܹһ͵͵Լ˵׼ȷ˵ң˵ʲôûİѽһԹԡ

峿۾ߣ齣ǻáϴúһش˵糿ʱûʲôˡҴϢ˵Գȥߡ

˷ܵæԸҼƯ·ôյݾȥɹɹˡҴҳ緹ûҰѶϵãѾܵ˵⡣ĶʩҪ֣ǰµѩȻδɢҵĶѻڹǽĽ

ұߣͷʹƯ棿

ƯȻҪ԰Ļū澾Ͳ֪ˡ˼һ£ش

ҾֱǰţͻȻײһǽ岻ɵúһʱһԸӲĳۻסԼܵһһϤϢƮҵ΢΢һ

æתͷȻҶһԾӣһ˿һܿʧץһۼҵ׹ߡ

΢΢ĵͷɵƮԱߣ̧ƶˣ㺽ŵŵز̧ͷֱ˾ͽӰĿ⣬ſҡ

˾ͽӰӲϵĿûκα˫ȴż˿ԹߣưӲĻص޲ſ

죬̧üıͻеңűԹʵҪôѵҪһΣԼкȻܵί

ã˾ͽӰûзӦҺٴ̧ͷٿأ˾ͽӰĿǰŴʪȵıԼ΢Ĵꡣ

𾪼䣬ԲĿѾκζʪĴûԼиоһ顣

̱ǰα͵ǲͬ˾ͽӰģǳֹǰԵǡ

Ĵ˽İռĴ꣬ŵȫûһȤԣֻо׾ĹԵأ޹˼ɵռȫսûκηĻۺӣ̱еʹ

ûнǾң¶ֻбĽܽٽܡҲ˾ͽӰоҵ΢΢ܣıĶ೤ɵõĴΣɵ̽ǵһѣΣɴ˫ıϣԼĴҲɵý

ֱҶϢˣ˾ͽӰɿҵĴҵֱȴ˽ҸܺϵصϢͷȶŨңδʱʱḲշתҵĴϣԸȥ

ҵ˫Ⱦ͸˺Σϼã΢΢е㷢ȣʧȥ˽Ҳͨͨе㳬٣ȶĵͷҿĿһ壬Լ԰Ρ





ҹ
Աߵ̫๬Ů֪Ȥ˳ȥԺھֻʣˡ˾ͽӰѹʲôٵţ죬ɿֱۣҵȥ

ҹֱҹշת˾ͽӰߣջ̲סܵֻᶥײԼŮ˲ĳ˯ȥ

ڽʹì״̬ŮǸ˵ϥ³лԼļʶҪץ񣬿ɼʹʹĶľʧȥ֪ȴȻԸ֡

Ů˷·ž޴ħԼٶߣٶŭٶĺնֲĽڻӵһҹ˾ͽӰȻյԹ޺ͲͻȻˣѻȴҪϳ谮

ԱȻ˯գǼŹ۵˯ˣ˾ͽӰεĿЦ£йʹįôԼҲɽһ֮ҪΪԼŮ˶ǣɾͲŮΪʲôǲںԼŮ˺أ

˾ͽӰսں˯Ůˣ̧Ϊöǰҷ΢ָĦŮϸỬգһƣ˫˾ͽӰ˵ķŲ£˵ǣҶǿ¾ֻˣԼ

ҲԼãὥ߽УǸ˳׵ϳȥֻʣȫԼ˾ͽӰȻţһԸԼû뵽Ϊ˸Ů˲ϽҪһ죬һ̾Ϣ



糯ʱ˾ͽӰһֱĲɣŮڸʲôûзԼȥǸ˻ʧ

糯˾ͽӰȲľֱոշֿʱ˼֣ԽԽ鶯Ĵ۾΢̵ıǼ⣬۵ӣ֮ӰһֱԼͷԾҫ

Ҫ̼̰ӵڻУͬδ˼ѾѹĲظ㣬˾ͽӰȽĽŲеҡ

ССçײ˾ͽӰȻ׷ŹעŶԼǣӵ˶ѹֲסеĽǺڶֵҲԸֵֻ㴼ζг٣ɢеƺ;ᡣ

ոյ´˾ͽӰʵۣСС˳Ҳд㣬ԼҲûһλ

һֱСŮ״̬СС˾ͽӰקǰ˼ŻȻѣղŶʲôԼǲǺӳǽˣɵ̧Լĺ촽ͷкȻָոյĻȳ棬֮һɵθС

˾ͽӰķȥæʹקԼֱۣգＴ˾ͽӰḡֺԼգô˷ܾأÿμ̫ܻԿֳ档

˾ͽӰͷŵĿССһۣȴŵ磬ôֲ

ΪʲôҪĻһ˦ĴƣһŤת峯෴ķȥ

Ϊˣǰ͸ˡ˾ͽӰ׷һ§סССļ΢΢һͽҴᱧ𣬷Ŵȥ

״˾ͽӰе⣬˫еа΢΢𣬴ǶǵЦ⡣ţֽŲõƴŭĴУһԸĺòãҿѾˣſҡ

˾ͽӰͻȻ亮һЩ漴ɢתͷңüģŨüһдƺζ޾㣬֪˭ˡ

ٿأϽڣֹͣж˳߽





޷Ƚ
ٿأϿڣֹͣж˳߽

˾ͽӰķϣԼҲԱߡҽֱͬľż㾲Ĭһ۾ƽǰ˾ͽӰҲ˫ַ齱أҲƽǰ˼ʲô

Ů̫ǶڵţյĴֻˣ׵պȻеšոշº˾ͽӰĻϾԱߺΣգֱĵĳ齣Աƶ˼֡

˾ͽӰǷҵС沿ȻΪȴͻȻ֣ץסҳŵұۣʹһʧȥ֧ŵֵϣϴһʹ

Һݺݵ˾ͽӰһۣ˻Ť壬˫ֽ滷ǰһʵ˵ɣ㵽Ҫôŷң

ǲܷ£ϴβǾˡ˾ͽӰƵĻŻ

ȻṴŵĻȣмеᣬӲʵҲǣ˼֣Ȱοǵ֪㻹ڴǸʹ㣬Ȱ㻹İɣͶʩˡҾˣҲ㣬㻹ǸϽǸ˸ʵЩ

ҲŲ̫ĻҺͺ´Ĺϵܵͷ´Ųᶪء

ʲôãԸģͬҲԸ㣬ࡣżŭдһ˿˫ŷΣյϢ

´һŶҲ䱦һɽҲ֮ģûʲôɱȵġҰͷӭ˾ͽӰаĿ⣬˵ŸĻ

㡪˾ͽӰǱҵĻ̼ˣһʱھҵţ죬ƽ漴ֱ̧ۣסҵ򢣬ݺݵؾңŮ˶ǣֻҪһ仰ǶҪΪ޷㲻ɡ

ԣҵл΢΢һᣬȦеɬ·һ㱡ȥǺˣʲôֻҪ´һ˶Һþˡ

޲мŮˣǣ˾ͽӰ񶾵ķţԼҲǱ˰ʹŮǳԼ˿Σһ仰˵ʹȻԼſŮˣһʱ֮䣬Ľѽ⡣

ߣмŮˣո㻹ô˵ңʲôұú

𣿡˾ͽӰǱİ㲻мȡ

ո͡ôôˣ֮ˣһʱɵЩŭȨҧУûʲô˵ġ

˾ͽӰ·䶳һķ·Ҫ룬ͫʲС۳һ㣬̰񣬳Ҫһζս޵ģ̫߹Լĺܲҡ

ľ治չƣǰ˲Ǳˣ˾ͽӰԼĥʹôأҵһᣬ˲ʱˮ뵣ӯӯǿĽͷŤһߣǿƻеɬȻĻصõģˡ

ʲô˾ͽӰСС̲ı飬һӾŭ嵽ؿڡԼ˵¿ʼģô˵û䣬ֽˡֳܱôһľôһģҪͱˣ˵ĹϵҲͲ˽Ӳ

תͷƳ˾ͽӰһۣȴս߷˲Զ̿ȻĻصˣտֽܵһҵʬЦҲʬ֮زز





ҹ
Ըңֻ˽ĽߣңԼҲҪ룬Ȼս򵥵ѡ⡣

û˰Ե˽ˣҼɽ⣬غϲŸ꣬ԵľʯǰˣƾʲôôָʹȻǲ֮ˣΪʲôҪҰߣҿɲСײˣ㲻ҾͿԲ塣

ãô⣬ҵҪôҵʬ֮ززºݻ˾ͽӰȻ⣬ŮбԼķ

Ҫú˵ĻӲĶ»ضԼֻҪ˳㣬˵Ĺϵ͵㣬Ǹ˸ǰǺ˳ΪʲôԼǰô⬣

Դ˾ͽӰȥ󣬽նÿȻеҵӣڿɵڹߣΪԺܷ㣬±ƣĵļסÿһԼ߹·

ϧûд̽ѵϢ˾ͽӰץѹƻΣŮţԼ޷ö֮ĵȥ

˵֮ʺ̫󵽻ȥ£˾ͽӰ˻ʺûвκӣټĺ˵һڣҲζų˾ͽӰˣκΪңԼֵùң

һҹŶʱ⺮ҹһ£ݶԼ׿ȡʵ˯Уֻ۵һӦһɺ֮ӿ룬ӭ

¶˫ۣһ߸ߴΰӰҡҡλεߵǰ˱ǶŨŨľ˾ͽӰŸƺ룬ڶаĳɢҵĴǰϵҵĳţͲ֪

治ַ֪ӷ磬죬͵һᡣҸæ·µػȥ׼ѾҪȻ˾ͽӰô졣

ɻû˾ͽӰһڱϣ˫ֽҵļã˫עңʹŨصľҵıǼ⣬죬еľƺһӣߴ㾶ֱҵȥ

ʴư˳ʱһɵľ㣬صѹҲ㶼ϢˣԱƣԼᣬ΢Ŀ˿˾ͽӰƺܲϣ̧̧ͷ˵ʲôջȥ

ʹڲ˾ͽӰĲʡˣǾͰѴøɡֱͬͻȻ˹ѹסҸոͦӣ۽ԼĲһҾͬ˼Ҳˡ

˾ͽӰͷҵļѴǱͷɦеҵĶϲ˲䣬ŨضϤϢžƮҵıǼ⡣

¶ͻȻ͸ϣŲӵֱȻ̵£ȻҾɤӷɣ巢ȣղ¡

ҽֱŲҶֱߴɾȵĺԭ˯ˣֵһȷ˾ͽӰѾ˯ˣỺֱ̧ۣĴ³

ոʰѥӴϣҵֱȴĴƽס뿪ңҵĺʹ˾ͽӰ˶ԹҴûģأԵһʹ




ʹ
תŽ˫ۣȻ˯˾ͽӰɫе㲣СɫĽɫе԰ף治֪ΪʲôƴͬȱĽë΢΢Ĺ£ͶһƬӰ

Ӣͦı籡žȵϢü·ʲôã߶߶ƽϺݾ˾ͽӰʱͬĺӣΣ˵ԭ˯ŵ˾ͽӰôɰ

ĽִĴջأȻֱϵѪ谵ĻУĨĺɫȻ̵۾ʹ

æȡˮֽĲ˿ڡ˿ڲǺС·ʲôҹһƤˣ治ΪĻʵ۸ܵˡ˿ڴɾô޲İղѣֻӷ׵һеѿ

ڱߵϣĬĿ˯˾ͽӰоȻһ˿ʹ뿪ңҵĺʹղŵĻӿͷҵ뿪ʹͻȻһֳ嶯ҪӵǰʹӵˣοеĿƣƽĴˡ

Ժ¶ǮͬԺ¶ǮʱԼ뱣Щʲô·θԼΪ˾ͽӰȷǺޱȫǸʮĻˣֻҪһ˿˿ĵʹԼҲˡ

Ҳɵ̾˿ԼѾӦ˺¶Ǯ飬һԼģոյ뷨еѹˡ˾ͽӰӦûԵְɣ

뵽⣬ҵвʤƣĲϣרע˯ˡҹϰϰ趯·ҡҷˣŮ˽ı۾ڴгȵĺ˵ҹͬĹ¼ţͬᡣ

峿ұѵ۾ʱȻͷһĨƵᣡѵ˾ͽӰԼƵˣһһܣټֻһˣ˾ͽӰѲӰ·һѰһۼ

Թ緹Լͬɴɶ˿͸һ˾ͽӰʹǾ仰þõҵͷǻȥǵԼʲôûоͷȻζҡС

ͻȻ⴫С̫಻вŮļϸɤϼݵ

ٿȻ۾漴ֱˣ˿϶˯ˣҲġ

ǰһƬӰоһ˫ҵ˫µĴԼȻǰƺ˾ͽӰҵ࣬ƸڸϽ֡

˾ͽӰȵϢҵĶޣƶĴʣ֪װ˯ⲻޣɷ㡣

˾ͽӰ˵Ż۹ⲻɵƮԼֻƵ֣ۣϾںԼġ

Ȼ˫һ۾峺ͬʯ貶ĿĹâ㣬·һһȫƽ˾ͽӰ

Ҿһ漴νĻش𣺡㣬Ըôôɡ

˾ͽӰ΢һۣǹһĨص΢Ц͸߰ɡ˵꣬ҽ·

ö˶˵Ļʲô·е⣬е㲻ĵʵ




ѩд
ö˶˵Ļʲô·е⣬е㲻ĵʵ

˾ͽӰƺرãе㲻Ҳİҽ´΢΢𣬵ЦͬʢĶž黨ãﲻʩѩ죬ġ

ѩ죿ѩϰĶ˳Լ´ת뵽ȥ·

˾ͽӰȴһֽ´˻ȥȥĺƤаҵϣˣټϱҰĺܺ񣬶Եе׾

ϸӣҵ΢΢ȣе㲻ϰô·Сʵϵôˡ

˾ͽӰͣеĶǰζһ£Ц֪˭ްģ糯ʱǿӶǲǹˡ

һЦֵûôţ´ұ˰ɡ

˾ͽӰһ£漴̧Ҷʵ鷢谮Ħҹ⻬Ķͷ׹㣬Ȼ̾ͷ࣬ƤҲǰЩĻͼеһ

˾ͽӰָҼ˼ɫ񣬴˾ͽӰӵעĿңԽԶʹԽ˵޻𣿡

Ȼһһǹ㿡ʵ˶رԼУҲϴȥ̧˾ͽӰɱĿѻºͶ࣬ĺҲж⻻ֵĵᣬҸô죿

˾ͽӰ߳ȻѩУëĴѩƮ˼䣬ÿһƬѩͬߣŰɫŮɢǰ¶Ǯѩ̵һĻǰɣһԵɣ

ȥģ˾ͽӰǣڻʹߣɵú̧ͷ˿ǰߴĻɫӰ

޵Ķʱ԰϶ϲ˾ͽӰͷصĳһЦǣůůЦݡ

մҵһСԺӣķ˺ܾãӲݴǼһƬſڵţԼȴС̫һɸӣ漴һȽƽ̹ĵطڵ˵ʳȻɸӷ棬һľ֧ɸһǡ

ΪҪʲôǲԼСʱˡҲм˾ͽӰһһǱνĺ¡

˾ͽӰ»صҵߣҲӣеŭôò棿ϴɽʱ㲻ͦĵġ

ôһϴץҰ淨߰ʱˣõЧԡҽĴӻгǰ˻Σòҫš

𣬿޾ܺ棬ʮʱϽҵģͨ˼ҵĺкܶͯȤ˾ͽӰעĿɸӣɢʧͱˣЩԶӣԼвȻ

̧ͷһۣͯӦûʲôͯȤԣҲҲΣЩͨ˿ƽϷҲΪЩ˾ͽӰеͯ䡣

뵽⣬һ£ɿ֣ƤָָɸӵĵطŴطˣһ֪㲻мңǣ϶Ϲ

Ҫ˾ͽӰʵߵɸӸǰѯʵעңϣָܸ·

Һҵָһطȴӻ͵͵ҩ˾ͽӰȻרעŪɸӣʱ̧ͷƳһۣܹԵҵ

ԣҪٿһ㣬еĵĵ׼˾ͽӰĺףžһҩȺĿꡣ

ʱ˾ͽӰϱܵԱ߹ȥɻûҵĵִ˼ҩ׷ᣬæͷѩϲͣĹʲôıɱ׷򣿡

Ҫ㵱ôչĥҵģǰջңҲô۸ġһ߻Żһŵͣ˾ͽӰ

ϧҴĵҩ࣬һ㵯˾ͽӰѩϹ̧ȱԺȥʱܸʱ˾ͽӰץס

ȻʿĿռ书ǳԿ˾ͽӰܺһ貨΢ԾҵǰϴЦݡҲղűұƵĺܼͷմѩգͷһ㣬Ǳ΢۾ŨصĴŴ籡գ̫Ƥˣץ㣬ôͷ㣿

ɲܹңԸվǵģղվλʵ̫˧˧̲ס͡ü䣬ЦӯӯƤĳͷ漴תܡ



ײ
˾ͽӰһᣬתĿյǹʼʩ̧žž±㳯ҵϵȥͬľżһ㱻סˣȴ˵ţʲôӢۺúһУ۸Ҳ㰡

˾ͽӰķƵҵǰַ̧˷ͷϵѩ׷ҵĶʲͣĴɦģ㲻ҲõһУ޵ѧأҪȻԺʹڵļɹ

Աϣͬһҿǰѣξ飬ԣԼߡ

òץסˣ޲Ųء

УӦǹɣһѿˣⲻ𣡡

㻹Ҫ˭޵ŮֻҪ޾úþͿˡ

УҿɲԸΪһŴзƬ԰Ҫ

ôô鷳ô£ʵš

̫ࡪ

һôʰ㡪



˾ͽӰ򳯻ȥȻһС̫ܹٵʵϣ󽫾˵Ҫ»

Ȼ˾ͽӰͣ˽ŲҷüĿƺĲã̧ͷüҰ죬εŤͷС̫Ը֪ˣ鷿ޣ͵

˵꣬˾ͽӰָ̧ҽ⿪ǰ££ɫʳָҵıǼ⣬ź˵Լسɣܡ

͢ǻʺĸ𣿵˵ձȨ˾ͽӰλϵ˾ͽӰ͢Ǽɵ֡

ŵŵӦţͬҹŵĿ˾ͽӰԶȥϻĽЦ⡣ɵ˾ͽӰȫʧУһתеĵı԰ȥôõ죬Ǵȸĺʱ

ûô£æСŸ󣬲׷ʵǲǻس𣿡

أƽ·ѡͷҲأ˵ŷӦĻ

ƺûҵ˼һ£漴ʵȥôһ·𣿡

ҲûлشΪʱԼܵӰˡ

ǰЩӾʹ·Ϥˣҷɿĳ԰ķȥߵһʱȻҲҴҵ߳һˣҲǶߵ̫ˣʶʱɲ㾶ֱײһ

̲סʹĴһڵϣ΢΢ĳ鴤˼£¹ɿˡ˼һ漴˷ܵıϵѩնû嵽ҵĸǰʹָָԼɵҪ˵ʱȻϱ죬ĺܹҵֱۣҴӵ

û°ɣҵıСŹҡ

Ŷû¡һشվ·ϵգȻȴ۽ǰˡ΢˾ͽӰһЩ˳ıȽݣϴŹӦòߣղ˷ܵҿҲûʲô棬϶೤һ롣

ûйأôܵˣ˭£ǳŶˡ

֪Լ˴ΨΨŵŵĵͷӦţﻹɤĵ˵С˲ǹģС˰ɣ

Ҳûʲôߵ̫ײˣǽŵӣҲݸһЦˣҲûͲҪѵˡ

ȥ˿˺󹬣϶ûˡŻŶˡ

ǡǣСߡ漴̧ϵ룬һЦɿĳź󹬹ŵķȥ

е֣о˵Ҳû룬԰ȥ

԰󣬶Ѿ磬ҲһԭҼ򵥵ĳ׼ķ˺󣬱ڴ˯

У·ֻصʩʹ¶Ǯվڹſڵң̳ȥƺԼĽϹǦһ㣬ôҲ߲죬Լȴһ

þȫ˺¶ǮʱȴȻİˣͲϵԼһһֱָԼЦҼеʹҡź¶ǮļͲңתȥ

ʱ˾ͽӰͻȻվԼͬңɱеıƺҪңͿ־Լͣ¶Ǯ󺰣´磬´磬ҡ

Ůˣѡѡ

ٿſ˫ۣ͵طδĴŴ죬ŷǰȻŴĿŭĵԼ

ҾŵĲɴ˸ã˾ͽӰųëˣ۾ôʲô

ǲμǸˣǾ˾ͽӰüĽƴŭԼ޶ȵģҵŮˣôԶᡣ

ʱ˾ͽӰ̻ͬһȼߣһըķ顣ҿɲǣǧ⵼˾ͽӰæǿļЦصҲε˰

˾ͽӰһеŭȴʵɢ˲٣üɢҲɳŹ˫һҪҴ͸

Ժֻ޳֣μǸˡ˾ͽӰԵ˾еЦıȻ·סһ㽩Ӳ

ߣߣǺܹȥһ£˭󡣡εƿ˾ͽӰԼ֣µصӱߺȵˮˣҾԷӡ



̽Ϣ
ȻɲǼ䣬ͷиһ뷨еľǺͳɽʱ𣬵ʱҾԼϵ˿룬ղǸֵҲ˿룬ǲԼѵǺ¶Ǯ

һ뷨ඥĸо˾ͽӰ˵¶Ǯʩôôķأѵûȥ˾ͽӰ϶׷˺¶ǮôôǱɽĻʹ̫ܣһʱ䣬öӿͷ

㶵˼Уȫ˾ͽӰǰָֻšʶҸû˵˾ͽӰȻٴξۼ籡ŭֱ۵ƲɵҲɵƿ

ղǲԺǸˣûСԵԵıʱ˾ͽӰֳһ֮磬һ̶ССٴαԼԼڱɣǧڿҧԼһ㣬ֻҪ뵽ǸˣһֻŴܸеʧоͻԼʧȥǡ

ֻˣμھӪѹĥҪʱ´ҡ˾ͽӰĽһ뵽̽Ϣĺûᣬѹץ𣿡

ȻץģΪ˸㱨޵ģ˭ܶ㣬ǸŮ˾Ȼ˶ĥ㣬޵ȻҪʮ˾ͽӰԾǰŮˣɣǸΪʲôڵʱôΣյĻ£Ϊ㱨ڸ÷˭氮˭Ǽˡ

˾ͽӰ򢣬Ÿ߹ͷ­бңͬһҫԼĺӣȴѵ𾴺ͳݣ峺˫ȻͶͯ㴿ֱʵĿ⡣

˾ͽӰȻӿɽ̵İҵ˼·ߣм׷ʵôˣ

ģ޵ʱϽúõĥһ٣ɽѹˡŮڷԼĺˣ˾ͽӰȻҪúõĿҫԼһ

ԭΣϢҸеһοڻûҼ˾ͽӰԼķӦ⣬޽ٵĻش⣬һסֱۣһҵĻζ£һ崿˵ӣãȥѹҪԼ𡣡

˾ͽӰ΢΢˼һ£ȻһЦԣи

ѵĻթǰһŮˣ˾ͽӰȻҪúõһ£ǷεĽʱԼģմζɵָ̧һԼı·滹ССϢ

ʲôŲ˾ͽӰаң˸£̫϶ðˮҲ´˾ͽӰ

ȻյҵĸǰָĦ촽־ϸµõĴΣĳҷһµ磬ܼ򵥣һ¡

֪̫಻ô׵ķŹңĻдоǺǡпտ꣬Ҳû˵ǵ죬ǵкܶ࣬೤ķʽǣǳֹҲǣǾȨɾԼˡ

ڲ漴ҹװһӣ˫ӣųųĻصǶ಻˼滵

˻һԼܵǽŻ£͸ָҷ˾ͽӰѵõЦݣǺҵĽ״

õģп޾ʹȥ˾ͽӰ֣û뵽黹ôСŮ˵ʱԼǰвɵӿһۣһ޻ȥ£ȥš




¿ʼ
˾ͽӰǣҵִߵ˲ʱѾ׼ʳҲΪ˾ͽӰڴţһ

ҹɵ˾ͽӰԣѲһϷʢζȣҧһӣ˳ԣ᲻̫˷

ͷȴ˺¶ǮݶŵӰ˹϶Ҳô˵һ䣬뵽ҲɵȻһЦ

һ֮ΪԼŮ׼һԵķˣô˷ѣ˾ͽӰֿңԼĶˣοô΢¡

ŮǰҲĺܼѣֲôݣĺûƵġ˾ͽӰ۹ⲻסƮССĲ˼ʩ˵ĳӣӢľһҪúõһ¡

ұ˾ͽӰɫעӵе㲻ʣʲôʲôÿģһæǰ·˫ֱſڣĵĺǳӣɫԵ񡣡

ɫ𣬡˾ͽӰȵעĿңüͷһ壬ǲҵĺǳ⣬漴üɢǹһĨȻǳǳЦ⣬صҵĶϣҲСɫɫа

㡪Ҿȵպ̫ǳڳЦԼСҰѹеŭ𣬳ˬʴЦ˵ܱĳʲôûеĺá

˾ͽӰҴЦһ漴Ҿ׵Ļػ֮ȴҲǹЦ˫ĵЦ⣬ӯһ㱡ˮ۽ǶЦе㳱ʪ

죬컺ҷϵ֣΢һԼעңŮˣģԺһúõĲģסһúòġ

˾ͽӰ˵ģɣ׽͸ĻǰŮ˾ͬԼĿĹһ㣬ֻҪһԼֹסЦ֪ǰָԼٰ̫࣬ȴͱƣǽƾͼƣһ˫صĴ̼

¶ע˾ͽӰǷĿ죬еͷԣҪԼʲôҪԼ϶ûʲô£һӼвˡ

˾ͽӰûӦŵЦݣ̧ӸҼһ㣬첹ԣ˵㲹ԡ

ٿأͣе꣬ľ׽ţ̧ͷݺݵĶɱ˵Ļҿ϶Ѿɱٴˣ̫һų˾úᣬôˣ⳰ЦҸղûĻ

ƵļţʱʱظҼŲˣЦݹǣϬȾůɫҲûٺ죬ЦҲ顣

¹ѩ伸֣ľѩҹ¸ĻʹĺĹš

ǻصѽյģ˾ͽӰܲ䣬Ū˼衣ټĹڣڼĺ濾£Ȼհů

Ҹ߽ڣٿ˾ͽӰסԼͷҵļѴڶаĳɢҵĴϤϢҵıǼ⣬һĪ㺽̳

֪ǰ㲻ãŻôޣ˾ͽӰʵֳһ˵ʧ䣬ȻԼδʹССôκõչƣ֪СС϶Ϊ˳˲ٿ࣬еʹһֱоΣҲ֪һʱ֮л¿ʼòãֻҪ㲻ǸˣԺӱĳ㡣

ҸҲɵŤͷ˾ͽӰӵҵֱ۽˽ҵĶߵɤ˵תͷ˵޽ꡣ

ѵ˶ƽͲܵʱ򣬶ֻС⬽˵Ĺ˳˾ͽӰúõӡ

صɽ֪ж𣿡˾ͽӰؿھҵţźϣಫҵңؿе㷢ƣÿ춼ĵÿϦ£޵ĶһΡԼһĹȥ㻹ûгֿ֣֪ĸо𣿾ͬԼıȥһǣն޷ʹٶĽǮٶȨ͵λ޷еǷݾеʹϧ޲ҪٹӣҪÿ춼ԼߣֻһЦ

ǡѾлʺǣҵˣԼҲӦ˺¶Ǯ顣

˵ǣһλᣬҪʲôֻҪܾͺá

Լһ㶯ģҪȻΪʲôߵĻȴӲıסˣԸ˵أҪȻΪʲôԼоȻʹģԸݵ

һ仰Ҳ˵ȻĿӲı۰򣬸ܶůĻԼѾĬ˰ɣ

˾ͽӰҰûзӦֻ§ڻȻ̧ڼѵͷҵѵˮһ£ǴӦˣ޻ʱ䣬ĵ㣬ֱȫռв޵̫Ŷ

õ͸©˾ͽӰûйĺ飬˵ſңת˸ڵ˫⣬ͬҹеǰҫ۽΢΢ţǳǳЦ⣬ԹԵģٹ





Ϲ
ٹѵҪҡƸꣿУ˵ȷʵһ㶯ģԼϾԼǵ¹ⲻǺӳǽ𣡶ҵ¶ǮѣǾӻʩˣں˾ͽӰŪò岻ģա

˾ͽӰǲ̫డ˵Ҫ̫ʵۻʲô˼ˣϾĻӣмӦò̡ܹԼΣˡ

תһ룬Ҳ̫أСŮ˵ԴӺͻʺû˾ͽӰ޹ԻʺҲġûʺգҲ֪϶ĳ߻ôҲñԼϼ֣Բ˵ı֣˵°˼ĶҲŲ˾ͽӰҵ»ݡ

̧ͷ׷һ£ɴʱ˾ͽӰ߳˴鷿ȥ

ȻԶȥԵеռŵĵţȴţҸôһأ

һϣҶԣ˫򢣬˼ڤ˾ͽӰ˵Ǿ仰˼Ƿ̫࣬ǣҪ󣬲֪ҾȻԺ˯ˡ

ڶѹʱɫףյĴѩ˻ҰգɫԵеԶĶů͵ĸοŴأǵѩ֮ŮĴҫ

ټĴֻʣԼһˣȻƽ˶ϣűƵᣣ͵ƿӣԼϴ·Ĳȶȴֿʼ˼ǷԼôôԺ˯أ

·ڵ춯æŶ룬ǰԸǲҪ

˵ţߵ߷ϴϺСŮ˹һСѣĵݸңһ࣬ٳ緹

Ҳ˼Ľӹѣ̫ʲôͻȻԼôãǸоܲʵ̤ƶˣĸо

Ȼѵ£ӦԼȥΪ˴ƻǱֵȽϺã漴أԵĺࡣ

һ죬Ҷ޵ĵȴжȹۿɽ˾ͽӰƺûҾеסˡ̫϶ƭԼ˵Ļĸ

£ǲȥ˾ͽӰ˻ϣܼĳŵɺܿͻ˵ҲҪ׷ѹ£̫ͲҪ̫Ҫˡ

ãȻôö˶˵ɱ̫󰡣ԩ޳ģ̫ҪѸʲô˾ͽӰĻѿ϶̫ǣô̫ôĺ

Ϊ˭֪·ҵĲɵķ˸㳯ȥ

ʵԴڹ߶εǻں󹬵ĹŴɽʩźܴĲͬʩĻʹǰ󹬣߶ɽǰͺ󹬷ֵú壬ǰҪϳĴ鷿ĵطǿԳУǻʵǵľסأǰͺ󹬼һţϺеɵǰͬʱҲϳ˻ʵκ˽󹬡

һεţŹǱ߲ʱ߹һӰĿʼе㽹ٲҵѣԼΰĵܰ˾ͽӰһռԼģһ֧ŲסеͶ

̧ͷ谵գ´ʣŶһͷͻȻ֡

ײҵȻȷǲǺ¶ǮӦʶԼ͵ܵԼӦǲ֪ղŻ˷ܵ˵һʱҲԽȣҵ¶Ǯ֡

Ȼ֪Ҿ͸㣬ԼҡųĵЦݣüƶߡߡҪûʹеÿ˶֪ԼĴڡ

ڷʵܼ򵥣ֻҪҸҥԴˡǰǺ󹬣еĲŶһϵǾŷֻҪŷ֪ˣڵκһ䶼Ӧ֪ˡ

ҴҴææĻص󣬱㻽ҪţҪܷʢúӺҹװ䵭ƳһϵĲˣûθڣˡӣȻżˣԴӷ̹ûûθڹ˽ϵĲ˻ˣһĴκҲż򵥵ĳ˵㣬˳ˡ

϶ǼʱĽҵ˾ͽӰʱ꺮ůһһҪעҵʳ

һҹ˾ͽӰûǰ㸴ӣֻӵԼ˯һҹǵһѵ״̬£ӵߡеţȥ˯ţ·Լ£Զ㡣

˾ͽӰǰοĶ˵ģ޲㣬ҲҪ޵̫ãϾһּ尾

գʱ˾ͽӰȥϳˣ˶Ĵֻʣһˡһ춼ûţĥŷˣԼÿٷҪĴΣԼſϰݣɴ˹ڽʼشϳ谮Ǹסڳ˺ź򡤡

ϣȻӹ๾Ľʵ⼸ҲĥԼʳǰȴܳԣҪװŲϲʵǷǳΡ

⼸գ˾ͽӰƺæ켸ˣϻҲϵҶѾ˯ˣϵʱȴȥ糯ˣԶҵֻθڲãҲûʡ

ԼСģ˲ãһ̲ƽӷԼǰ֣ҵа֪ûΣԼڲƽʱɩԼӣǲԼ

͹Ůǣָӵײָʿڿ˳һһļ飬һзһСߵſСĵߵǰֽ򿪡

ֽϵֺȻǺ¶Ǯı壬ҵвɵһ󼤶ԼҵѯҵĽҲҪ¿ֽ԰ļɽʯ󣬵ϵʯͷΪǺš





ܾҪ
ҽŵĿֽȻС̫ϸɳƵϼݵ

ּ䣬һæеֽӽ裬嵲ڻǰȺ˾ͽӰ

˾ͽӰһұֱڻǰһ㶣ԼŮ˿ɴûۿԼžţʲôʱô˳ӭԼɵһ˿ϲԾͷ

ֱ˫΢΢Ůˣ˾ͽӰǣһĨȻ۵ЦݣԼ֪ˣһлЧԡ

˼ϣ˾ͽӰСС֣ڴһ£̧ƳһǰƤŮˣ鶯Ĵ۾µµתţ·кܲ˼ţ󻬵Ƥ͸㷺糺Ĺ΢̵ıǼƤɰСӣС·ˮ󣬿˲ɵ븩ȥһ׷󣬡ڸʲôڵ𣿡

ǡ˾ͽӰ˫ɨԼҵɵֿ˼ģټԼзһ飬е㷢ȣԾشеԵý͡

˾ͽӰе㾪ȣһ˲˲עң̷׵˿ʲôȴȻȻɢһ֮ҿϾµģ̤ܲʵ

գ޷ӭ⣬ųĵͷĬĿԼȹա

̧סҵ򢣬ӯҵշת䣬ǳǳ΢ЦŮˣô߰ǲǶ޶ˡ

ʲôλе㾪ȣҲãʡҽˣǿļЦݣǡǡǡ

˾ͽӰߵԣһϣ˾ͽӰϣӲֱӵҵ

ĽӴе㺦ߣ˫ˢΣɵֱ̧ƿһ㣬ﺳĶֻεֱͦ˼ĲӴ˾ͽӰ塣

˵ҲԼӵ˯Ǵӵţҿ۾˯ˣҲνˡȴĿţͣԼüĿԼĿʼемܲסˡ

Ȼı΢Ĵҵ΢΢һһ֮󣬼ûпܣ˾ͽӰ漴۵ӣտ**ţĳҵ̽ʱɵõĴΣʱҵĶСࡣ

һмܲסˣı۾ֱ۲˾ͽӰĲҵĴԿʼһƬհףڻߵĿռ䣬еĸоȫʧֻһѣδ

ãǲѷֵ뿪˴ˣ˾ͽӰû뵽ԼôҸʱ̣ղССڻӦԼԼŻ˷ܵеɲס궯ӲϵĳŴԣʱõǰŮˡ

ŮˣҪ㡣ָɤеƣڼţ·ѹʲô縫Ӳʿ΢΢죬һ㱡ǵ˿ǿҵй¶˵ʱƵ

ʹû飬ϣǶԼٿȻӲҲ֪ô¡æƿ䵽һߣ˾ͽӰСֹУһû׼á

Ҫ׼ʲô˾ͽӰ׷ߣ׷ʵĥ˵СԼ¸ѴһܵĻ磬ڵֱյõ˾ͽӰȼˣ治֪ŮʲôħһССһŮ˲ȤԼ˵ԡǡ

Ŷҵû׼ãҲû׼ã֮ǲСҲֻʵԼ뵽ɣҲ֪ܲã֮ȥˡ

˾ͽӰ˵Щö֮ɣڵѰǣһѾͽק˻ӱҰĲȥ

ҾŵĴУԼԶ㣬ڲԵ˵ҡ岻

ﲻ˾ͽӰȻֹͣ˶˫ϬעĿҡ

ҡҡԴۡ޼ƿʩ˵ԼŵĻԣԼ͡

˾ͽӰʱѾð˻˻磬ҵ˫۲ɵļӽҲʼü٣ͷ

ۿ˾ͽӰſԼǰŴ£˾ͽӰ˺߳ϲ衪

ҵĺŽһڵα㶵ͣűߣ˾ͽӰٿ̧ͷݺݵصһžѰ˳˴

ȻգʹƿĽӵһߣ֮һӡ˾ͽӰ˫űܾŭ׷£ɶҸɵĶ㿪ˣŭĵһһ仰Ҳû˵ͷ߳˴

ƵıӰԶȥŵĲŰȻأһ±˾ͽӰеҵŻߵ齱ߣµеҵϢ

ȥɲУһԼ־ǿ˾ͽӰµʱĲϷŹԼˡǸϿϵ¶Ǯ̫ȥ̽Ѱһ¡

һ˾ͽӰûлض԰»ڹڻ




֪Ϣ
ڶ죬һд˸ֽ˵ԼĽС緹ҽڷ̫ƣҪ԰ߣһ˳˳

ǰ԰Σ֪¶Ǯָɽľλã쵽԰ʱұ˵ое䣬ȥԼü·֧Լýֽغá

ԼƵĽֽ˼ɽ󣬺ȻԶС·ϾСŮ̸

û뵽ʩҲôӢ˵ʩ˵ĵλܵ͵𣿡һСŮϧʵ

ٷ㳤ĿԣȻϿǲԶˡһСŮе㲻ͬԱСŮĻǳķš

ȻȻǱȲˣ⾸ĺˣ˲ԾʹСŮ״š

ѵɽĻʹѹ˾ͽӰôæҵ취ٸϢˣҲ˾ѣǺ¶Ǯܾ˼ˡ

뵽⣬ұæĸϻ˳һ뵽Σﲻе㲻ԼʱҪ󣬿϶ӦԼ˾ͽӰ˽⣬СأǵھӪʱҲҪ;Ҫǵúúüƻһ¡

գһǾÿƣ漴ȥ˾ͽӰţ˵ҲˡԼҲе˽Ϊ˴ﵽĿĶ˾ͽӰԼ⣬

˾ͽӰȻܿĳ˳޾ɵϣ㽹Ŀ첽ߵǰºָ̧ҵĶͷϣ컹úõģôͲˣ̰

˭ҷˣһǷաطڶͷϵ֣װĻص

㵽ﲻ˾ͽӰе¶עң֪ǰŮ˵ʲô

̧֣Ĵ˴ԼĿڣ㰦̾ʹ뵽ʹ

˾ͽӰһУôö˶˵ˣǰղǺúõ𣿡

˾ͽӰһֱΪǰ¶ССеΣһץССЩʩĳӣﲻϰߣϣܸоԼĺáǰЩҲûҵļ󣬿ôͻȻ뵽ʹأԼв졣

˭˸۸أʱͻңıܷۡԳĵȻ̾۾ȴֵ˾ͽӰķӦ

˾ͽӰסһ㣬һüģȻ˵˼۸ˣ

Ҳÿɷĵͷ˵ʵе顣

ˣԺ󲻻ˣ˵ĵȾһ˾ͽӰε˵ţû뵽»ŵԼоǸɷĻˣ¸ԸˣҪǹȥʩǸˣϲԼöµ㹦

ʵҲûʲôҾÿնƣ硢ʲô졢ơ˾ͽӰȻԼĴΣұʱĽת⣬ҵĿġ

ʩ˾ͽӰʵƵȴһ˿į

ǣһæΪԼ֪ҵĵʲô

˾ͽӰû˵ֻǼң·ڵҽ˵ꡣ

ֻҼӸšСţѹļ͡

ԣ˾ͽӰĿ˺˵ı䣬һ˫ɷ˾ͷΣϢƵ˲ĺˣһǣһаЦݣƶصѹ֣е˻Ƕడ

Ȼ֪дŶԼķ̣һǰǫ̃ŭ˵㲻Ҫ˵òãҼҺͬҵĸһԴӱץ˿϶ܵģֻұƽѡ

˾ͽӰһ˵Ũü΢΢һĿֱֱңϣҵܷһЩ˿˼ǰŮ˻ʵԡ

Сʶ˾ͽӰظҵĻȴй¶Ļɣﻹʲôˣʩˣ

ʩʿл˫ףá棬ڼǰ򸽽ʧ٣ҲѰҹżȻ㡣ұݵװģһһĽͱõĻѻ治ɫĲ˵ꡣ

ȻѰҼˣΪʲôҪǸ˵ɽ˾ͽӰ׷ţŮ˵б۵ķƭԼǲĵĴɰ׷ʵס

ź´˵ɽ˼ãǾˡ˾ͽӰգգˮˮģ˵Ĵ۾һɴŮǺǣҰΪԼһ£˵ĸƵġ

ģûƭң˾ͽӰʼոоﲻԾ˵ģԼƺȷʵе֡ƭˣԼɻˡ

˸еŵŵŵ˵򢣬̾ﰡŮТ





˸еŵŵŵ˵򢣬̾ﰡŮТ

˵ţҷҪ޵ջǴ˾ͽӰٳɣæӵ뻳УˣޱԱߣͱˡ

СС˵컨׹˾ͽӰʼ޷ģһӪоһȾԻԼľͻ

ҷ˾ͽӰĻУͷ˼ţȻ˾ͽӰԱ޷ú˵ܱûüãǼ˵ƣйݣܻа취ģС˵־㣬Լϲɵ͵͵Цݡ

޻иӦˣ޲˾ͽӰͬһأҵ΢΢һ

˾ͽӰȻô׷Ź飬ССǷйƣԼ߼Ӧò

óûҪЮһ£̫ҪعˣƤ޹صССû׼ͻǵ̫ټʩ˵ݣ̫ĻͲˡΪԺڵ̫ƽŮѧѧػǱҪġ

Ҹæƿ˾ͽӰţС粻ѵ̫ҪЮԼӦޣ쾯ʵʲô˵

˾ͽӰķͣڰе֣໥ĻǰЯһ˿ζ˲ͷ΢΢ӢͦıӸͻԳԴ߰뷨˵ֻ̫عǰúõѧѧеĹأƤ

ѧأһѧܹأһֱǷطĺù⹬͢ǿҲ鷳˵㣬ֻҪ¶ŮҪԼԼӦúܺѧѧᣬʱ˵ԼСȱпжද֢û취

ж½ģЦü䣬˵ΪʲôأҪû⣬ǳɽ

˾ͽӰ쵽Լǰ֣Ȼ㷲Ͼϵƭĸо·СϷŪϻסǰС֣߬£Ǿ棬ԼвΪˡ

뾸˾ͽӰͬ⣬˵ʲôǲҪǰԵֻھʱ򣬵ȥˣҲõԵǰȥ

ʵѾмˡһյ¶ǮϢ֪СС˾ͽӰһֱ׷ɱ¶Ǯϼ󣬾Թ»ʵǻʹΪɽʵϣѰһȺ¶ǮСС

Ǵڣ˾ͽӰϵĶڽɫϣصĿŭ͹ԳߵǣƵΰӳ£Ҫڿշһ㣬͸һ

µľϴŰɫףͷŽڣӲʵٱ֮ǰ࣬Ũüбޣһ˫ɲһݳһᣬ԰ɢ˵ĹâһֲСŮǶסˡ

Ӧ˾ͽӰҪ󣬲ϵʱľԼһвеڴ۽ⲻסĴŴľ

Ҳ̫רעԼĽ²ȵȹӶûз֣һģұǰȥȻһֱĳסҵСͬתһȦұбһ߼ʵı۰ϣ޴ȵϢ

Сͦб찡Ȼǵƶ乫ôŮ

ѹߣ˵˵Ļ

ҲǴⰡôҽͺõΨֱ˲֪ĺƵģҷŵ磬⹬СŮŹҲ㳲ĻƤ

һЦӴսҵĶȴһۣԶΣ˾ͽӰ÷ҪԼʬεļԼﲻɵаͷҵĶǲⶼֲ˼Сɿ㣬û뵽ô˾ͽӰȻݵʯȹ£ϧϧ

˵ҿϧϧҲ׷š

˵ϧҪˡһȻĿϹźůЦݣɿֱۡ

ȻɿǰȻһҵҵ㲻ȥӱ󿴷ҲԸ뿪Ļһ㣬׷˹ȥٴͶͱ

ɻû壬ǰһƬұصĵһϤĻУавãľȻݺ˾ͽӰСⲻû¸Լҩ

ŵŵĲ̧ͷԼıӣϰϵţϣת˾ͽӰŭ𡣲ÿ֪ڿ϶ȰڣŭȶţĹţҪϼ֡





Ȼعٺˣ˾ͽӰҵĶϷȻѹߣ·𱩷ǰհܲڳѹ֡

治֪Ů˵ǲǹģôǲ״ٳľһȸͲȵ˵ĻԼץ

漴˾ͽӰҵֱתž䲻ȵ˵˵ĸ״Ѷ˵ܺãȹЩӣ޳ʩʱȥ̽һ¡

ָҲĶ˾ͽӰıӰϳƺԼŮŮ˵ģֶûйһΣôھǰ

񰡣ôһ֣¶ˡҺݺݵĳžۣЦ绨ﰵµľɽȴԽ˾ͽӰֱ򾸰

˾ͽӰֱ߬۵ʾҲҪǰߣŮǲսҵģ̶˫ɱ

仰ǡǡһֺĵͣĳ˾ͽӰʾãͬʱֱ̧۵Ĵơ

˾ͽӰصĺһֻͼƵС֣ҵĽŲ򾸰

ˣҵþ˵һץȥɽˣи̫࣬ȢϱһѰҵġ󼸸֣ѾϿ˵̫Ѱѡ

󣬳һЦаȵʵѽǸһô죬ǼҽϣͻȻɽӣǸ׵δҲİ

˻һ˾ͽӰעĿҵȶøӾŮ˳ǸˡȻиδ㵽׻ж˰

Һ޲ܽ˺ãҲָϣʵʲô⣬ⲻ˾ͽӰɣ漴ԲĿҧгݵĻص⻹ͲģֻҪС

ҵѾеǰ˾еƻթڿֱǵƦӡ

Һ˼ʱȻһС̫࣬Ҵҵµϣ͢󽫾

˾ͽӰҵתɫȥոϣ߽һ佫ʮӣȫף׳һѱķ˵תƯƣ˸ŽƻĹâһ˾Ǹݽɫ

μϣ͢վ˾ͽӰԱһ漴ͷ˾ͽӰʻ

ƽɣ̫һп̻Ͼ˾ͽӰϵʵ

ػϣѾˣɵ·ɽʱйɱ̫󡣡͢Ȼش⣬ⲻʱƮССϾòϤ

ʲô̫ˣ˾ͽӰվ绪׿Խ¶˵֮ɫ˼

ûУʺΪ˾ȼˡ͢ע˾ͽӰıԴӺŮһֱ䵭ģΪֻϻģŮôһУɻϺ񲢲Ǻ⡣

ʺд󰭣˾ͽӰţ۾ȴƮԵŮˣһֱֵĳžüŪۣôôأ漴ŵصĿһ

лϵĸʺ̫ҽľ£ѾΣգƹ˼ձܻؾˡϴŪŮˣӻϻͦϲһֱԹɫ͢ţŮԺöСˣʺλӻǲȡ

֪Щ˭˾ͽӰһûһţȴǻعγͷԵŮˡ

ӦǴӺӵѵѾ½ɱˡ

𣿡˾ͽӰ˫Ʋ͢һֻۣϺ׽ϷûйϵɽʩһսĺҲ͵ͷˣ˾ͽӰͷ΢΢˲࣬˸ܣλʩľ

͢æתžֵμȴ㷲ϵԼĻɣ͵ɷʴס

һֱľϻֹ̧ƣ󽫾ˡ˾ͽӰλʱİ͢ղǵĶԻ֮ĹϵҲֹ໥öѡ

һ±ִ߽ȹҴ£Ҳûʲô˼е㷸Ȼһµľ٩٩̸ǫǫӵӣոձһûӣԲ۾ĶžҾͲԼô㣬Ͳз

ʹĳŵµɴ۾ʱ˾ͽӰͻȻվ͢Ը쾸վϢɣ顣



һ
˾ͽӰ˵һҵֱ۾ȥæһԼˤ㱼䣬·𿴼¶˲Ц

ҵвɵĴ˹ģǲǸո˵ʲô˵Ļǵ˾ͽӰˣղŸ񰡣

Ȼ˾ͽӰûдһغ󹬣ڵѱټ͹ŻʼųмĶ󣬾޵Ķƽռݻ

˾ͽӰֱȥµ˴ʱѹڵأȺŻϵĵ˾ͽӰֻǻ˻䣬ʾ

Ÿʲô̧ͷɻԵ˾ͽӰº͵Ĺ£ŽɫĹԣתһ㣬ҫ۵ĹΡ

˾ͽӰͷһֵ̧ۣһ΢̵ıǼ⣬дһ˿Σ֪ʩŮ˿ͬʱͼһ𣬵ɽֻһ˵ģԺ֮⣬㲻ܺκ˽Ӵֶ

Ϊʲôأܲƽ㲻Ѿ˻ʺԺ󻹻кܶŮˣҸﻹҪɡĲɵķţΪƮС

˵ռҲЩʱգܶ¶Թˣɾǻûϳ۳ҹеģһ²ɱĸо

ʱѾߵǸǰһƥƥ״̬죬ееĳŲϣеڵСеıǿвϵ·ڷƢ

ôɣŮ˱صĸ£֪ʩϰײͬףŵ㣬ԺٶŮˣȻ谮ӡ˾ͽӰĵ˵ţΪΪ˹ҺͻȨʱԼò£Ȩȡλ򵥵ķʽ

谮ӣ̧ͷǾӸµĸоʩԼĶƵġҵʲôڶŮеһڻʹ֮УÿĳңԺڰ̾ͷɫ¡ԸһԸأӻͺ¶Ǯؼ

ߣڿõ廨䣬˵̸ǣҲǾˣССԿһ¡мҲгģ䲻һ㱻ƴᣬȴҲôǸ

ҪҿִܹģһһƵļᶨӵߣҶܲˣοǧںأУУҪǴӦ˼ֱǩ˲ƽԼ

ߡߡǻеĳ鶯˼£ҶЦԷǵһֳǷǷ򸣵ƣＥл¡ллСŮôĶ䣬СŮʵڳܲҲԸ谮ӣȥЩԸİɡ

˾ͽӰ˿˿ʹǷסһ㣬κα˫峺ˮȴ̶ԼŮôΪʲôһֱھܾΪԼǶŮ£ô˵΢ǰŮԼץסĸоѵֻǿӲİסԼࣿ

˾ͽӰŤٿңĿһƥɫ첻˵ԸҲãԸҲã֮ⱲӶҪɽĻʹ޶ȹЩҪصġ

ȻǰĿգʲô𣿶ദһ˾ͽӰԼһЩҪ£ǸֶκݾС̫࣬ǸΪ˵λɱĻӣǸΪ˹̵λ޹˸Ͼɱɽʵۡ

Ҳżᣬվ˵ƿԼˣʹ˾ͽӰ֮ĴЩʲôȥα**Ĺϵ֮仹ʲôأ

뵽⣬ĬĬĵͷ˵Լʵ

˾ͽӰұóĬƺҲоҵ仯һʱ֮䲻֪δεĳţ漴ǣղŴ쿥Ҿߡ

ҿѡ񣿡ȻʧȥȤ޾ɵ˾ͽӰ

˼һ˾ͽӰӲǽȻԼҲԼ

รʡұȥɻû˵꣬ͱ˾ͽӰӦϡ

Ժ˵ĶֻҪӾˣסӽ˳֮κˣбʱ̼ǵԼ˾ͽӰŮˡ˾ͽӰԵ˵ţԸССЩµ⣬ҲԸԸ⡯ٴδŮ˵˵ֻҪԼ߾ͺá

ǹڿտѱ˾ͽӰڣ˼ֻźƤСұ㱻ûͣĵɪ

ǰոո¹ѩѱϵδĻѩ˶˵ѩ仯ѩ䣬ȻͷϵĶůϺ⣬ҪǱĺͬһܻ衣

ǡܲܡҪ١ˣع𣿡˾ͽӰĻҶѯĮˡ˭˵һǺ£Ҳʱòãļֱܣ治֪˾ͽӰôġ



ðʾ
˾ͽӰԴӿ󣬾Ҳһԣͬһ㽩Ӳֱֻͦбǿкʱ˸оһϢ

˾ͽӰļֱ˼㣬ССԾͶͱһĻϸոԼٴ⵽ܾеĴܸдûôǿҹ

ûССŮһԼƴӣֻҪװԼʱһŮ˵˳ǰˣô˾ͽӰзȴ֮һѹֶꡣ

ڴϣͻ룬Ů˻;һƥʱһǲǺ˧˾ͽӰССʶһ£׺˭һǺ˧¡

ȷʵԭû뵽ô䣬ڱӸϢһ˪һ㶳һ𡣸ое˶ɪɪȻϧӵůǿԼѹе뷨ѱ˼Ȧ󣬲ŴСС˳

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

صվװ˵зɲжαװ;ָֻϵ

зϣ˫ƽԶüĽס̧ǰĻ׺룬Ĭ˼Աߵĸ߽Ϸһյ΢΢©һ죬İɫͣƮһɵĲ㡣

Ŷ룬зڤ˼״㽹ʵʲôô񡣡

ûʲôֻǸոڵʱһ佫ȥûֻǾñӰϤ·зջԼ˼̧ͷĿڸոսľϡ

ָ͢ɵ죬˵ĹӦúλɽ󽫾ûʲô

ɾ벻зɳžҡҡͷε̾ϢȲҪˣˣô

صЦݣˣ㲻õģ˾ͽӰܺãڴڣеֲ˼ˡ˵ЩֵĻҲӦǰʾȥѡ

˵ʲôзһ˾ͽӰûΪССټϾӪ¸ŵĴʯŻء

˵תñһץɽ£һ̫࣬ԷԼȢϱѰҵġССĻԭⲻһ顣

ڰʾ˭ǣָ˭зɲ˵ѯʾԼŮ뷨ʱԼ͸

ǵӪʱ˾ͽӰݾǾСӹҲºŻ֪£ҲС̫Ӧþָ˾ͽӰղŴ£Ц⣬ɵĴ΢΢СС̣ӦòȥƸε⣬ԼĲ²ⲻġ

ץѵķָ˾ͽӰĸס̫󡣡з˳ϣƲš

Ӧòղڵǡ͢˾ͽӰ̫г̣̫ȷʵȥ˻£ƶ乫İʾǳϡĳзɵ˵ͷƶӦ̫ϡ

̫ڻꣿз΢һĿвһɱȻĥҵıϷα

͢˵̫ɽϮʺӦڻϾ·ϡзɣ֪һѳ谮мӵ϶Ľƻա

зɳĬڷ˼˫ַʳָûֱֵŶԲߡ

Ҳͷ˼һʵ̫ΪʲôҪΪѰ̫ʲôˣ

ʲôзͣ½Ųüһ

ֻ֪ռͣԪʱӦòǺܵó裬ֵԪȴϲ˾ͽӰഫԪ۱ͽλ˾ͽӰɴȴ£۸گ˾ͽӰź͢¶õλ

ռͣз˫Զ䣬žԶ£òŵйչƣһɽһŲеĶƶҩ˾ͽӰȻܵõֶҩѵ̫Ǽˣ

ǼˣΪʲôӦûʲôްƽʱţҲڵɽ̫󰡣˵Լǡ

зɽⲽкȻһֲԤС

Ͼ۲ƣͺ¶Ǯȡϵ㣬ȥѣһǰѾ˳Ͱԭ·ܾˣõҺѡзͣ½Ųž

õģһ·ҪСģҪ췢Ϣҡ

һ,ҲҪСġ



ع
ҵĽһ̤볯һůӭ彩ӲҶеһж㣬ֱżӲͦŲӣͣĴŶ¡

ǰߵ˾ͽӰʱϣеĺȲ衣ѱصͷһ۶鷳һԲԹԵĻص˳һ㶼˼ԼҵڳŨصԹ

ֱƹ˾ͽӰĴڣһ齣Ьӱ˱У嶼Ử˿ܵİţֻ¶ͷ˫ãȻͷϵɫ

ҵ弫ȲʹڱУȻɪɪķ¶໥ײﷺ⺮飬ԻѣΡ

˾ͽӰϣеĲյߵԱߡ˫ų˵ĺ⣬̧һϵıӣƵɤ˵˭ˣš

ҲԣԼ԰ɡǿѹס壬ƳһĮעԼ˾ͽӰ鶯˫ʱʧȥǷϵȴǰݶСģ۾ŹҰɡ

㣬ٸװ˾ͽӰĺǳϵССȻãǾǿͷͲһʱոССء

޵Ļѽв³׶ᣬ˶˵ŮƱ䣬˱ٶҲǰһ뻹ڶԼһͺüĿ˾ͽӰ㡣

˾ͽӰССûзӦ۾ٿлȻۼ˾޴ĻűӵĴһþֻһɫ˿˺һӣ۾ССٴĿֵǰеˡн߬ıǷ·壬һ̶Ϸɣ˿¹̵·ĸˡ

ܸңԼһǶ÷ˣҪȻ岻оô䡣ߵ˾ͽӰֲģεǿĴĺܲԼŰɡ

˾ͽӰ϶ǰŮ˿϶ˣ˫ְССļҵҡţŭĴµޡ

ЩѣΣټ˾ͽӰĴҡΣԼͷøӳءڵԼһûУԸſҲܷյв˾ͽӰִţǿŴվ

˾ͽӰҴȻɿҵļֱſȥ

κĸȻȴͷԽԽأŲԽԽű߼ʣʶڽԶ룬ٿģεڵϣͷصĿǱߣ˳ŶһʶԼѪˡ

˾ͽӰûͷб޴ĲʵҲĳССЩŭɱԼģԸԼãϣССݵԼһϯ֮ء

֪˯˶೤ʱ䣬з·˸ԼͣĲŶͷ޲ʪȶѵĴ꣬һڶһֱ˽

ʱӳȻǵᣣ谵Ĺӳ£ڲһƬӰǰһ˫ۣ˾ͽӰҵļϣСţȶнĺԼĶϡ

ŮˣҪٻ˯ˣѹ㶼˯ˣ˾ͽӰһдŰ֪޷·ֻصǰ޵ĺʹ·ҪʧȥˡʹÿӵڻУﻹǾÿ飬Ҫ뿪ޣ޲ٱˣСС

գգƤ۾ĽëͶһƬӰҲ˯ˣһʱе㷴ӦʲôΡ֪˾ͽӰŻ˯ţԼһ˾ͽӰ߽

˵ԼεǰͦģůĻ黰Ļ⽥ɢһνԼ֣вһСŮ˰Ľߺ㣬Ҳɵɻȣ˿˿ĵ⡣

װŸոѣİʰĴ۾̾Ϣʹһ̧ԼĶͷȥ

СС˾ͽӰ˷ܵɿ˻ҵֱۣӴԵ˫ͶҵϣУ·δˣֱķҪ͸ңֱ̧۲Ҿڰе֣еã𶯣ûﲻ

УûһǡġƽڴϣбԱߵ˾ͽӰ΢£ı飬ֻƽͺ˫ʱøҹйʶĿҹ飬͸ҫۡ




պͺ
ûҽ˵꣬˾ͽӰһѽԼ뻳Уıţһ㣬һζ˼£ҵĶֵ˵㻹ޣ˵ûջӣã

Ҳɵһ̫ǲŰ񰡣һôˣΪԼӵۣûеõеЧԼȤСʵ㱧ûһչ˯أ

˯㶼˯ˣ˯ˣ޺𣿡˾ͽӰˣ㽫ֱ뽫һ㡣ű˯²ϣȵȴңԼðûȫãôָоһѣΡ

˾ͽӰܵڻУֱҶϢĿ޷˾ͽӰŻɿңǲеϲãü۴ǳǳЦңƺҵܸˣ˷״̬

õģҲûȨ漴ʼ磬ֲɻϣ˾ͽӰ

˾ͽӰҹǰĻҲЦҲŲԱߡӲֱӲҵĲ棬ʹҵͷֱۣȻҵְţͷҵͷϤŵ

˾ͽӰĴץҷСַţ˵Ϊжô˷ܺϲãһֱܵģĻʧȥ㣬뿪޺𣿾޵ߣ޵Ůˡ

أҵһ¶̧ͷǾĬעϽյֻ֡ҵССģִģСС֣ʱԼвǼϲáǷŭǱˡǰģһҸжİģ·ֻҪǣ֣˵ıʲô޷ķֿԼҪڴ˿̶òҪˡ

ϺȻ΢ʪĴУ˾ͽӰɿҵ֣һ죬㽫ԼĸǰͶµֱȻְ̧סҵĺףǿҶԵҵĴꡣ

Ǹտʼең಻סĽʲҵĶС࣬һ㴭ϢϢĻᣬȻֱ¶ϸᣬҲ˾ͽӰ˼Ҹոմ󲡳K

ǲϼҵĸо˾ͽӰеᣬģƳʧңĲɵĳУ̧ס޳ĲӦȣҵֱҲȻսࡣ

Ǿãֱ˾ͽӰŴӲƿԡ˫дŻźԥתңϣ·ڵ죬С૵˯ɣҪȥ£³㡣

˾ͽӰ´·Ҵææı˳

Ҵ˾ͽӰŶȥıӰоȻеź·ղŵǻеδ̧ԼĴ꣬ȵģ񴽼仹˾ͽӰȵϢʧڴϣſڲ˲ͷһ˿ϣͷ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

˾ͽӰֻʵĴССĳһ·ɱ鷿ǿԼھµ鰸ǰصĺЩң¶ѹŵȻĳײ񾭡

Ůб¹Լƫƫãֻ֮ԶеǷƵĳ嶯

öǴע鰸һһ£Ȼվ첽ߵ鷿ǰ˫̽ųȥȴͣڰвˣûȥֻƵĲƯţ˺þãźݺݵ˦˦䣬ֱַص鰸ǰ¡

ССԼץʹѽһˣҲһʱˣҸոյڻӦǰһԼһԸǲǿԡУ˯죬Ÿոѣ廹ôꡣ̡̡̡

ɸոûã˾ͽӰȻվ𣬱鷿ڽţһͣһ£̧ͷɫٲ춼ҪˣҪ糯ʱˣϾ

˾ͽӰ˷˺üΣֱС̫ϳʱ䵽ˣȻʧİϣһ̾Ϣ




̫ʺϣ
Դ֮˾ͽӰŷÿŷЩµĲƷʳƼҩ˫£;нǵҺܿȫˡҶͷϵ˲أ˵Ƥգ˿ڵĳʷۺɫ

Ǻ¶ǮδյҵϢΨᵣģʵÿװڳСǺǣ̰ʳ˾ͽӰԴѺÿһʱңһ𽵹չңιҩϸСС಻ʱۡ

Ҳ֪ĸԴÿվͲԾĵȴĵȻѺõĲˣɻװĺϣõ˾ͽӰϸµĺǻ

ղ֪ôˣ˾ͽӰǰһ£ϲسȻв죬־òѯʣҲûȥ

һգ̫ڸ߿գɫͰĸοĴأҰȻһɫȻҶûгˣյıͻȻãұ԰ɢ˳û¶ǮѶϾ

ɳȻߵȻߵ·˵ĸоϾЩطһٽ̫Ѻ͹ʱ֪ﲻһˣǹ߶˱ҪӵĶࡣ

ڷʲôôͻȻ˱öƵĲ԰ȥϳֵȴ̬ĺ棬鶯Ĵ۾µµתţʱĿ̲ס

һúöң˶˾ͽӰԽԽ⣬һЩΪƩ˵Ҳϴδϵĳŭ˾ͽӰ̼Լ־Ĵҹ㣬ֻҪ·ԼŲȥܣССǰС

ǰ̫ͻʺعˣ⹬˲һӶĻشš

Ŷ֪ˣֲ˾ͽӰûԭŻˣȻû˵ʲôв΢΢е㷺ᡣ

԰ųһȦ˸ֽ֧Ƶķڼɽ󣬱ȱȱķ˳ҲΪеĴ⣬Լһֿ־壬ΪҲ֪Լ˾ͽӰʲôˣʲôҪŮˡ

ص󣬱徲עʹеŮǲܶ㿪ǷǷǵģϻûȣС̫µ̫ݵʺݵ

Ȼеţɻ򶨵վһϹϾſ񣬡μ̫󣬲μʺ󡣡

ͷСĵűߵĶһǰƮذɫźɫȹ֮Ļһɵζ

ɣ˭ǻҵŮˡɵҴ˸£Ӳһ¡

Сĵǰ΢΢һ򸣣쾲ŵĻصСŮССμ̫󣬲μʺ󡣡

ܻҪ꣬ҪˡȥɡҵҪ̫ͻʺһعܵ⳯ݵĳϷ

̧ͷĮûһ˿¶ȡ

һͷӭӳһ긾˺һɫˡ긾˴ʮ꣬Ӧþǵ̫ϴذɫ˿Тڶаķٸ߸ûκΣֻ෢ϲһС׻ںڰ׷ĶԱУĹճ̫ؾĲʡ

̫ٿǾۼȻϵдµĺۼ¶׿Խˣϸϡܱ̫ʱķ绪̫ü˾ͽӰЩƣֻ˾ͽӰٸӲʡ

ĸƣһĮı飬ģֱ˻ǲǳڱ°롣

վ̫࣬źɫȹľɫӦþǻʺ棬·𲻴󣬿ܱԼҪСԶɽϸüˮӯӯĵۣͦαǣӣСڣķ۴ֱ

ſţе㲻ŵĵͷԭ˾ͽӰĻʺôŮˣֲˣȻٳӿɬԼ˫ӯһ㱡

ʲô֣̫Ĳ£䵭ƳңҲԱߣŮǶ˹Ĳݸ̫

ŮСССĻش𣬸ղŵ˼ǼӰԼҵ鲻е䡣

Ļ£ֲȴ̫һƷеĲ裬һ߶Ե˵

ֻ̫ҪϲͺãټĻʹϾͳһŮˣôУȻһЦ촽Ŀ䣬ӯӯˮһ˿֡

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk



̫ʺ£
ѵں˾ͽӰŮһҺȻǰ˾ͽӰѱԼ˵ĻѹҪԼ£ԭиϱ׼ŮˣңΪʲôҪҺŮ˱ȽϣнһԹ

ǻʺѳ֣Ҳͷˡ̫ѵõ˼֣谮ֱ

̫ˣ潿Ļص΢΢Ĳ˲ͷһ˲䣬糺һƬ

̫ЦЦתĿͶҵϣ˰

СҵĻδ˵ڣȴոս˾ͽӰˣҾȵĿһۣոеɬٴӿΪ˲е䣬ֵͷȥ

̫ոջع·յ˾ţôѺ͹úõϢ˾ͽӰֱ̫۽Ƴ˵ͷССһۺ󣬱ȻĻʺϣ̫һعԵ޹ʵܵ⳯ҲαŮ⡣

ϣ³ˣĸû㡣̫ͻȻúͰףƽĸٻһС

˾ͽӰҵʱһҵֱ۴ߵ̫ߣæվ˾ͽӰ˾ͽӰǲãֻĮ˵ɣ

˾ͽӰı׼ҪԼұ㸺˦ĴƣԸⱻקţŵŵ˾ͽӰһ롣

˾ͽӰҵͷĬվţΪСС̫ҲûǣǴյ̫ߣŨü΢΢üĴ˵ĸ󣬶ССΪأҲһֱߴٶҪ𣿡

̫˾ͽӰ΢΢һЦʺ˵ղŻʺ˵أټĻʹͻʺһˣôУ㿴ʺȻʺûһ˵ʲôϣǲ̫ˣ㿴һµʱ䶼ˡ

ô˵ĸͬˣôʥּ˾ͽӰƺܸˣС̫˾ͽӰ̵ܽĺϸΪ̫⣬̫Ҫȥÿ£˵̫ĻоһѳߣԵԼϲŮ˵ȻҲϣ̫Ҳϲ

Ǹ軰ĹԱҲмƲ˾ͽӰһۣû뵽ѪʵԼĸ׸ǰȻӡ

ʱߵ̫ߣָָϵĵģ̧ͷһۣЦշźΣˮ˫ȴŹĹâ̫Сĺܾ£ûɼ϶ССࡣ

𣬡˾ͽӰ˵̫һעתƵָĵϣһ£ߵСŮʲôģȷʵǰû

̫ʩСԣִ֣࣬ССϲԡСŮϹϾĻشš

ʩɫ̫ʱһĳ˾ͽӰʵʩˣ

˾ͽӰŶػСŮݺݵĵһۣεĴǣʩʱʶŮˣĸŮˡ

ԣ̫ȻվϵŭţĺǳϣǲĸĽ̻壬ôôͿһʩŮ˸Եߵ

ĸѲʮĺͯж϶Ժʹзִ硣˾ͽӰᶨĴš

зִǰ빬Уϣ̫ĸʧˡ̫ŭָҵıӣ˾ͽӰִţüĽ˫дŭĺ⡣

˾ͽӰ΢΢һ㶣Լʲô£̫ûԼ˵ʧԼ̫ġȻ֪̫ʩŮˣɻΪ֮Ҳ֪Щ֮˾ͽӰͷĬˡ

ǵĶԻã̧ͷ͵͵Ĵĸӣʹ̫Ϊʲôϲʩˣ¶ĺ⣬Ȼܹ׽ҺȻ뵽׶༪٣ҵþЩ㡣ң˾ͽӰͻʺ·ҲǷ޺˳Ҽмʲôأ

һֱվ̫棬·һ㣬ʼչ˵΢Ц崺ʣעĸӣʱбƲۡ

˾ͽӰ˵̫ȻվŴȥУ˾ͽӰȻ˵ϣ㲻ʹȰҶֵĻӦ֪ʲô

ʺĬĬĸ̫󣬵˾ͽӰʱ΢΢һСţϣ»ǵ̫˵ɡ

Ŀ̤ҡҷ˵ٻӰԶȥҵͻһּ˸С̧ͷ˾ͽӰȻעԼϬ˫Ƽ䣬Щκʹ˵˾ͽӰ⼸յĺǻȷʵԼģ̫ĺݾȴֱ˵Ľ΢Сϣϡ

Һ˾ͽӰվԵģԼĵ¸ҵĳʵǺ̫ѣԼûţãС¹ŨܵɭѰһؼҵ·һ㣬֪յʲôҲ֪Լĸߵ·ںη

װ˾ͽӰͱ˵עĿ⣬ɵϣĶ˵ˣ˯ᣬû²Ҫҡ




͵̸
˾ͽӰĬССãȰοЩʲô־޴˵⼸æڳϾ˼ССղ´һ£˭֪һ״˾ͽӰҲΡ

֪ŮЩԹܹЩʱҲͺˣ̫˵Ļ˿̸ǣΪ̫ССôԼ̫ˣ뵽˾ͽӰеʧת뿪˳

̫Ůгɼʱˣ̫ᷢССĲ֮ͬڴ֮ǰŮ˻Ҫ¡˾ͽӰص鷿˸ոջصʹϽͲ£һһıСС

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

գ˾ͽӰŶû΢Ҹо˵¾ּ˲£ʩʱǶʱ⣬ʱ·ҲôʹˡѯУҲ֪ԭºϽ̫ȥˣֲԼʹôãûǡ

ҶԵĴڿտĴУл۵ԹҲԽԽأɻƲסȥ˾ͽӰڸʲôȻӴССӲŲȥ׷ʲ˾ͽӰ¡

ĲҲˣ⼸գ˯ҾȻĵʧߣÿȻϣɶǱűӹҹŽ˯ȥ

տʼһ˷Ųµ飬ɹգ㷢ֲԾˣ··ԼסһӰ롣ѯǲ˾ͽӰܣԼģȴЦһԲ

գҲȥÿչڷвֽͣϻڹ꣬һ߻һֻ̫ࡣҼԹ˾ͽӰޣԼǣֱԼǳʧı֣Ȼϲ˵жǣʵԽԽ࣬ô̫Լأ

ҹңԺ̰Բ¸գ֪¶ȻԲˣįϣӴŴԲ¡ºѾ˯ˣԼȥһ˯ⶼûУƵģһ㣬Щ

˶ƿţ뵽ߣ䳹ĺ紵Լġںŵ£¹ɢھ׵Ĺǽ֮ڣ꣬Լһ㡣

֪߹˶ٹţҲ֪ƹ˶ٻȣֻԽԽ䣬££ǰĶ뽫̹ǵĺ絲⣬ͻȻǰƮ߰ɫӰ֮󣬸æѭӰ׷˹ȥ

ӰӦöṦڹǽϷɿԾţֻСĵڵתתȥǵķػǰڣһŴվڲԶߴǽϵӰ

ĵĿһЩڹǽӰУĿǽϷ·ŵˡԼǸӣָ󣬱ӰеϤԼǸŮˣ紵ɫȹ𣬴˿˿ζڽǶ⣬Ů˵õס

ʱȻû˵һ仰ɽŵշǧһһҵͷкȻиֶԾΣвɵļĪȤһһŮĶԾҳɵ˼ţǺǣްɣ

᲻ᷢתνβеպϼһ㣬еƺͻ״ɢ˼ĶпհĻС

ȻҳҵǰŮ˷·ҧгݵ˵ôе̫Ҳɵ̽̽ͷ뿴һ㡣

¶ѵ㻹ڼǺ޵¡Щ˸У죬ҿԿ϶ҵĸסзɣǺǣѵڳɻǰ˾ͽӰĸйһη绨ѩµӣšпͷ

ǼǺޣǳޣ̫⺮¶ȻҪϼ֣㱳壬ҶȥҲͰˣ㲻ýԪ۴˵ء

ûдȥз̷ţҲǲ죬ȷԼ˼¶⣬Լûнִ˵ء

̫Цһֱָ̧ۣзɲȻЦû뵽Լ鶼ҳˣ֪ʲôһֱڵһ죬ɣҪıŮҪʤеޡ

̫еޱз˦ȥһɵԾзɶ㿪ˡ

¶ҽͣ뿪ȥʩĲ֪ȥ˵أҺòáзһ߶̫лıӣһ߽š

ҲĹˣᱻ˳ЦԪۣôһҹ֮͵Ϯ˵أҪЮӣҸӣÿڹǿջЦ̫Щߵ˵žжǷݿ̹ĵĺ⡣

ɻӦϲ㣬ȻĻôƽ͵ôҪЮ㣬ǿߡзƶĹȰţϣ¶ܹ侲

ҿɣҶѡʩǸҲҪȥƻ𣿲Ӧջᵽģ˭ϵıŮҵУ̫󷢳е˵ĿֲЦɫ¹£·绪նе

¶зƺҲ̫̬ŵһ㶣Ļһ̫֡




ɼ
ʱ׵ĻʹͻȻһԶǵıɱץ̿͡

Ҳ˿ΨͻȻð֣⳾ľһûءŮҲʶԶ˴ɵĳķ漴սһ

ȻԽԽзɷ·ԸսԾ̫Ȼ˵¶ʱȷٲ£㣬ҴûǹǶӣһֱҵС˵꣬зԾŴ෴ȥ

̫΢΢һûȥ׷ǴеޣзԶȥķ򷢴һֱҵСзе仰һֱ̫ĶʣıĻȻɶ·

ǻ߻˵˾ôĻⲻƭ̫ıӦûǶзδˣһʩ󣬷ĸȥ״ССķ߿š

죬̫ŻعˣصӰǳôĵӣȻ͵ҵĶԻҹ

̫һȣŵļһӷɿŶԲߣãΨΨŵŵĴӰ˳΢΢˸񣬡̫󡪡

̫Ʈ䵽ԣΧתһȦ˾ͽӰһӷҹ޵İͫף˼ס䣬ոնˣ

ʲôʲôûСŮӲżȻѡװɵ㶵ţȴʪʪģð亹

㵹ͦװСˡ̫˲ûҪˣ

Ҫʲôѯ̫󣬲֪Ůʲô

Ҫ̫һ߷źݻһץסҵֱ۾ͳѺ͹ķȥ

ԣƴ׹ǰһ̫ͷԼһۣһСֵָޣסҵĲֻҪ΢һ£漴ѣϢҸĽŲ

Ѻ͹ֱ̫ӽҴңһŤϵĻƿ֨ѽһܵǽڱһţԭ滹иҡ˳һɭȻ˵ĵɣ

˵̫꣬󽫰ҵĻһǽڱˡҹâӳ£űˤеʹĹɣ̧ͷϸϸĴһҡҲıڶǹͺͺģʲôûУֻǰǽӣŸˮ

ҾĴŰʱȻһŮ΢ĳĿ㺧ˣѵйҵĺ󱳲ɵĴ˸£ӲŲһͷȻ١

㡪ǡ˭ŮһһٵŻϸӬ

˻ǹŮˣС̽š

ˣǡǡŮȻĿЦ£˵˸ǶǵĴ𰸣

Ƥ˫ת˼£˼űŮ˵Ĵ𰸣˫ת͸ָķ϶ŶѰǽǴһбǽĺŮˣͷҵɢţ۹ŮǺ̯֫š

ѣҹڵ˼Ů˵ߣͷ۲

֣ŮƺһǽϵͷƺǷ˺ô󾢲뿪ǽ֧ţɢҵĳ¶㾧⣬۾Ȼݣһ˫һȻֱ档

˷ܵһץѵļеϲüֱ޷ݣû뵽ײ̫ץȴøҵѣҵˣ̫ˡ

һȴŤһֽ࣬ƿ˵㣿ٺģѵǰôĥġ

Ҳһ㶣԰֮仹Ÿ¶Ǯǽãڷѵһ̣ԼʲôûУŵֻҵá漴Ҳѵ㽫뻳УĶ˵ЩǹȥˣҪ㣬ƶ䡱

Ѿ彩ֱһ£ɻƿң˵ҽոճ¾ͱ˸°ˣô

ģһʱ֮侹Ȼ֪ôѽͣԼ󣬷ŵѵǰֿ˵㿴ǻഫķɫֻҴʱŻᷢĹ⡣

һʱƮӯ˼ŻʵԡãɻʵôҲץ´أ

ұ㽫Ӳƽʧٺ˾ͽӰӪӾӪ¶ǮʩʹзȷݣΪѰѵϢͺ¶ǮɽԼ˾ͽӰʹ´µĸѽһ飬Ȼ¶Ǯһθʡˡ

һϾ¶ǮĿǰҲڻʹУԼոзɺ̫򶷣͵й¶м׽¡

ҽ꣬ѰŰɵĺǾȣգֱӵҵ̵Ŀ

ҲûȰǲͣĸѵͷΪԼ֪ܹĿ࣬޳㲻ί㲻ñˡ





ǰ
˺þãѲֹס˿˸˿ɲ֪ôģȴһ˹ȥӷҪԼ

ҲĿѵıӰȻ·뵽ʲôһק壬ֱÿһֱĳ

ѻæ㿪ȴֲҵ£Ѳ˲ͷ

ô£ǸŸɵģʹõƤвɵ˹ᣬʵѳӣܹΪԼ

ԭǶôĽģô޹ģ԰׵Ĺ¾Ȼе㺧ˣӯ˫ĥеɶۣˮĽ˿̷ɫƤǻ˿˿ѪƤƬţں˶ġ

ɽϸץǴһ٣㽫Ұɽö죬ɽʹһӱ㱻ؽΣǶʱ䲢ûҡֱ̫ÿ춼ĥңҷʳһЩҩҵŻѾĬĵ˵ͷ˵ű˵һƵᡣ

רעĹ۲ѣˣ¸ˣüǿˣҲµͽɳˡж¹ĸ߹ݣȥŶĸԡˡ

ţûô˵ģһòøŪáϧĿһѵж̫ĺһ㡣

û˵ֻȴһ˿ˣҲӦ뵽˺¶Ǯ

ĬһͻȻһ֣Բ𣬵Ҵˣ㽲ҲԭɽĻʵ۲ˡĽͷҵļϣûʲôһ㡣

ŲǣԴ̫ͻʺ󣬱ҲӰоͱУƿ϶ʺСʤ»飬ÿСٯٯأҺ޲óƤԴߣߡ

ѱһϵЦˣɺܿЦȥСʵǺ´˾ͽӰϲ˭

ҵĲɵĶһ£ƽһʵԼƫ˾ͽӰʼվһᡪҲΨһԼ˼ӿ

¶Ǯ˵ѣ磬˽ùϡûеɽû˾ͽӰҲྴĶȹһû׼ԼᰮѾˣΪԼѾ֪˰ζ

ҺĬĬĶţˮ˫װЩϣΣڸǰҪʵĶ࣬ͷһЦͷŤһߣװ˵ϲ˾ͽӰ

Ѳ԰׵ϹЦҺĽ㣬ԼϲҲͬϲ㣬ҡ

ʧָ̧ͣԼգеˮء

ģȴȥ󣬽ϵɽ͹Ҳκһǡĵ˵ţвһɬʹ

ǽĵĻȵʱ򣬰ҵ֨ѽһ㱻ƿˡһ߸ߴӰͶ漴ǰӳһƬƣ˾ͽӰԽƿź󣬼Ҵҵı˽

еŮ˷·һûʶԼΣվأȻĺĵȻ죬˾ͽӰɵķ˽Ų˫ֻǰӵɨССۣصĴһεһ̾Ϣ

ԼôССӲݰǿˣٴб컯Ϊģ˾ͽӰڨЦ£ĵԼŮˡ

˾ͽӰֱۣƳһۣʾֱɨۣ˶㣬Ҳߣͦã졣

˾ͽӰҵĻǽƸҵһЩ˫ֱĶơ񿴵﷢ţʲô£˺ܴ鷳һͳصľңҪǲߣ͵

Ϊʲô̧ͷӭ

Ϊ㽫ʧȥ˻ŵ塣˾ͽӰĽͷһ

治ǱģĸӶôûԣţͷȴյѵĶϣС˵ĵĵңҳȥ´㣬ǧСģҪ

˵ű̧˾ͽӰĴ˭֪ȴʧȥģ㽫ұ𣬾ֱŰſȥ

æֽŲõ˾ͽӰӲֱһסң˫ӥӺݺݵĵһۣŲҪһٵĶײ

˾ͽӰ߳Һӭ濴̫̬ߣƷŲ㣬·ûһ˾ͽӰֱ߹̫󣬿쵽ſʱ̫ȻݵϣɱղŴӦҵ¡




Դ
˾ͽӰļӲһ£΢΢ͣٺһԲ̫߳޹ΪŮˣԼȻҵӦ̫ĹҪʵе˥

ص󣬲ºϽڵںţ˾ͽӰҷº󣬱ǡ

ǲ̫ˣĵӾԽԽ󡣡˾ͽӰʡŮƽʱԼںҲͰˣȻеûȥ̫ҿиϽʱԼҪȻȥһĻ̫󵱳Ʒ޷

ңϣǲ˲βˡյã˵ĲҰɣҹ״ʰ۾һ΢΢һŨŨζĿĹӣͻһϵûУҿ˵ˣߴ˵ط

֨ѽһŶ룬һС룬˾ͽӰ֮ĹգҲŵû˵ֻǰĽеСϣĵ˳ȥ

˾ͽӰһӥסҵѲѰҺͲ̽мһ㣬죬ĹһĻȣЦⷺӲʵգڳԴף

㡪Ϲ˵ʲôųԴءеڳԵĻص˾ͽӰ£Լε˫Ⱦ˺Σǻæĵͷȥע۾

˾ͽӰĬ߽ҵߣɫӳҵ̧봥ҵգȴҾŵĶ㿪ˡ

־ڰɹݵ¶˿ζ˫˿͸ǺðɣھȥȷĵطȷˣʱŶ

˾ͽӰ˵꣬ת߳ȥӣĿһֱδ뿪ͷԥ׶εСС

֪ڴ̼Լле㺦˾ͽӰ뿪ȥʺʹԼ䣬żҵ˼붷δȷʵеټոնԼĴҲܽӣвûижֻе㸺ôյĲǡ

ҾþûзӦ˾ͽӰеŵſڣȣߴطˣ˶ޡ

ǰɫһζţæıӰһоȵĲ֪˵Щʲô糺˫տʼȣ۵ӣ˼£ϡ

˾ͽӰͣסŲͷңӯĹâаЦ㿡ʵգдžŷֶŪһڴô˾͹סޡ

˾ͽӰת쿪˫ۣӭӣصĳСС΢ЦҲǷССԼϸ΢⣬˾ͽӰڵĴá

⼸æųûȥһ̫Լ̫谮СС̫ķУȷʵæǻŸոռ£ܶº͹ϵҪԼȥ˳Լ·ԽԽǿˣŮ̫úúСû뵽һٶȴССĺҲɣշŮ˵ԽԽˡ

ô㻹޿ɾ˾ͽӰЦŴߴ١

ּҿתߵӣҲŤ壬߰߰ɣҲҲϡ

˾ͽӰˬһЦջеļٶСŮߣĽӵ뻳Уһ̾ϢýƳȥ޿᲻öء

˾ͽӰůĻУҵ͵͵ſõ廨㽿εЦݣĸʵϣһϤζĵƮǼ⣬Թƺһ˲䶼ʧˡ

ȲҵģСŮ˵黳ıԹš

ˣ޺úÿ˾ͽӰĴǣҵСߵӱߣº˳ƽұϣۻҵ˫ҡ

Ҳ˼Ľͷļϣղŵľ״˫շȣŵŵСʵʲôÿģǰıӣǰ۾

˾ͽӰҿһ£ĽëͶһƬӰϣ΢΢´е㲻˼һ˵ͷ𣬿ôԽԽÿأ޺úõơ

˵꣬˾ͽӰ̧Ĵƣ븧ҵա

ķ֣һЦ֪ڶԼģŹ˵Ĺάʵۣͷļѣ˼ƵҡҡͷҪô졣

Ҳûϵ޾ԺڹڣֻԼһ˿

ŲҪأҲ㻿ĳˡƿе㲻ֵĴơ

˾ͽӰչЦݣֽ̧ϵС˵Լǰ˵Ⱥ˰ɣѹ˾Ͳˡ




ּ¶Ǯ
˵ҵĴߣԵ˫˿ᣬҹ˳ееů·һŻ֣һ㣬һ˿˿һƬƬůҵ壬ҽ겻ġ

꣬˾ͽӰŵϣеСĶϸҲǣЩˣֱߵҲЩˣһҪĲΪͬСһŮҲ޵ָɽ

飬ҲķţȴӿһɬڶŮеһԼܰҲȻĵͷ

ôֲˣ˾ͽӰҵ仯סҵ򢣬

ûвˣˣӦ̫ʲôҺʵ

˾ͽӰǳ鴤£漴ɿҵ򢣬עĿ񣬵Ȼ૵ûʲôҪȥϳˣ˯һ

˾ͽӰɿңվ̤ĳŵȥҲΣΨһ㲻Ůһ̫һССΪ˾֮ͻҲֻԼίһ¡

Ŀǰ˾ͽӰȫɱĳɱ͢УȻıȨԼոյǻеɵΨַҡ

̫СС˾ͽӰûʺޣĿҲΪ£͢ģ˾ͽӰȻеĵͲϲŮ˺ϻʵ᲻Ȥ

Ҷ˶µϣôҲ˯ţ˼˾ͽӰո˵Ĳӵ¡շת䣬ɫףһȻѣôҵѵ¸ˣҲûи¶Ǯˣ֪ôˣ᲻ż

Ҳû˯ãҶģ᲻ֱ磬˯˸󣬲žٱĻָԪһҸûлᣬͬҵӰһ㣬棬ΨʲôʧͲȥˡ

϶ź󣬱͹Ůǣֻ˲¡

Ų࣬˰죬źʵ½㣬Ͻ֮⻹Ůˣ㻹һ𣿡

ԣ˲ʱ˽ߣֵ˵ϰɣھӪʱҾͿĳ϶ڲͬʵƽӣǸŮ˲ɷֻϧԼһˣɻǾ֮ԺʱҲεġ

ʲôͬУҲֻǸƽӡСţݵŲµĻ

ʵɽǸ˲檣ʱΪŮӦˡҵļ򣬰οҵʹ

һ֮ҹϿ˼ţңͬһҵëҲͷһţԼͣڵʱ򣬴Ĵ򿪣һˡ

ŵɫ԰ף뾪УԾǰϵĲС˵ҡ

¶ǮҾȵУһסҵ죬Һݺݵʹ˸ɫ˳ֽڵðˣ¶ǮյҶѹ˵˵㣬Ҵȥ

ĵĴã˶񣬴ŷĶûоºϱ¶Ǯ˴¶ǮһֱڻʹĸǽϷɱҲ粻÷ֻǽ§ĲĵĵȴĿĵصĵ

԰ļɽʯֵͣ԰ڴʱȴ׵ķڤ¶ǮǰҵΧżɽ̽һ󣬲ŰĵĻص

Ĳ𣿡ڵĻУ¶ǮſֻԼܽϢͷƮ

ûˣ´磬ҵˣ̫޹İ취Ⱦ̫ĥĶҪˡҼ˼飬ץź¶Ǯֱ۲ͣҡ˵

ССȱ𼤶֪ˣһ֪ͨģ˾ͽӰô˵ҪΪ¶Ǯдżįͱˡ

ЩҪҪǸϽѾȳ֪¶ǮʵҪҵ⣬Լûѻ˵̸ܿ

õģȥ֪ͨҸĿѶ㿴𣿡¶Ǯһټ׷ʡ

Ҹ޷˼ţ㵽ǱڻʹﰡҺʵ

ŷʹ˺ܶʩȵĳʦҾװ켣УԺ¾ŷЩģȻԲóΪ˻ŷҾ֪ңϳʱһȥ㡣¶ǮУԺҲܽѶڵУԺҪЩ

֪ˡĵź¶ǮĻ˵Ļ˵ͻȻԼȻеεĲ֪˵ʲôˣ֮һιĳĬ





ҪȻҴ뿪ʹɣҲҵˡ¶ǮѰҵ̽ʵ

Ҫݾߵģ̫ɣʱ޷ˡҵͷСĻشⲻܾ˺¶Ǯ飬Ҳͬʱܾġ

´ʱ𣿡¶Ǯ׷ʵ˫ֽסҵ˫ۣһ˿ʹϯͷ

ҡԼ֪𰸣Ȼֹȴ¶Ǯ̾Ϣ¶Ǯû˵ֻȻĽӵ뻳УĻңֹһµҶҪϢں¶ǮĿڣҵеˣҵĶ˵һ㡣

ãǾӵţİҹֻķʱ׵ķΧ

žһ֮ĳţ¶Ǯæܳȥһַ˵ûʲôӰ

¶ǮͻسڴӴУſŷºûжŵĲŷ£ȴ£ڴϲų˯ȥ

գҶڽĵȴУʵĺìܣһ¶ǮǾѵķζԼѡ»뿪һԼϣҪյϢΪĲ֪𰸡

һ磬Ҹո˯һСĺһϣҿŵأԵķ˻·ԤУлֽߺ¶ǮѵϢѾ˼գҲöˣԼлԥе㲻Ըʵ

ôˣⶼƽԵġЩΪҲԽĵء

ûûʲôҳٲȻһЦһֱУһڣҵı©һġ

֮䣬С̫˻ƶϸССּ

ҸæӲ˲죬΢ȶһСŮڵڽּ

ˣʵگԻССشССѥһ˫ҹţĴ

˾ͽӰӦ˵Լͦ󷽵ģԴӽѾǵһʹ͸ҶֻЩ鱦ûʲôȤԲδϡ

С̫ߺ˹ŮǣŴȡղһֱĵֽպ󣬳ʱɽʯ㡣

һվˣԼҪѡˡ

ŷϰڷŵһƷ˵ϸˣã·лˮ£һʧһ㡣

˫ѥȴҵĻģѥӦţƤƵģɫƤڻ˺޲㣬ѥڴһȦԼ׵İ׺Ƥ´һȦϻֲ壬һΣĶ

Դ˫ѥӺܺʣֱΪԼһ·ѥϵĽ巢öд⡣

ҺȻ봩˫ѥӳȥߣǱ߳ȥҲ£ߵƫ洫СŮǵ˽

˵ϲʺһ㻹զССһ㣿СŮAڸɻŮ

Ȼʺһ㣬û⼸ջ϶޻ʺƽСŮBеĻСŮAش

˵ϲզССһ㣬⼸ջʹˣҪզǹΪأ㿴ڻʺ󴦿ڳոջʹ˹öණءСŮCСŮB

Ϊأ󹬻ǻʺ󣬶һϺûҹզǹСŮBе㲻

⳯ǻǰϢĵطҲǰĵطڶڳסɼڻеĵλСŮAվСŮCһߡ



Ǽҵۣ˻ص˴ԭ⼸նڻʺƽҵķ·𱻴̴һһֽʹĴĵһɢʴԼֱ࣬ʹ顣

̧סԼؿڣʰһˮƼ䣬˳۽ǻգʪȹվ޷˾ͽӰԼֻһƽŮӣϣҲ޷һƽİ顣̧ͷϸϸĹ۲ԼѾסһµĵط˾

գ˾ͽӰȻǰпվ͹һ£ϼƽȻɸ߸ˣû

¶ǮԼӣҳϴϢŲºҲ˯ˡ˫ۣĵĵȴʱţģӵĳҲȴ˷ֻʣ׵ľҹƴſ쵽ʱˣ·

ڵĻУಽ̽ߵԣϵɡॡһص⾲ŵĿռ䣬ŵĶҪؿڡ



ҹϮ
ʱ⴫ٵĽŲһŷӳⰵڵĻһ˿â˻ûȴ˽ССôˣʲô¡"

û£ȥ˯ɣֻµˮСĲȵˡһæĻشţΨֲ½

ҵĻû˵꣬ѾŽ˴üһǽ̿ңæߵ齣ССû̵ɣ

ûû¡Ҹæ»˻֣ĸоԭԼߵˣҿûȵҪȻҵĽŷǱɺ㡣

½̨ϵһӱҾĬĿæʰĲ£۰Ͱ͵ĿʱһһεţּԼôôСģȲʰԼ϶޷ʱͺ¶ǮԼĵصˡ

겻鲻ͣתţĿȻƮϾµĴƿϣҹɫаºġ

Ĳ䵽ǰ棬嵲סƿ˫ֱ󣬲лͣţλ񰡣Ҳǹģԭҵ

ɵҵָոմĻƿºȻתͷһۣŵҴһãǱԹССôصϣһŪãϢ¼ǵһҪңҪȻղΣհ

ҵ΢΢һ£½㻹һᡣԼ߲УĳŲרɨʱҽ˫ƿͷȥֻѵһӦҸæϨڽ齸ǰźã߸˵Ǹ

Ҵӳڲ߹ڵҪֻܴͨƫСԺһЩߵ·ػظϵ԰һ·ϻҪѲߵ˳ڳʱǰϵ˼ɽ

ڰĵ̽ߣĻҹյ͵͵Ĵ£ͬīȾֻɢŵļǷ΢Ĺâڶŵҹע뿪ıҲе˻

Сĵĵȴź¶ǮĵҸոȶͻȻоһ亮һֲõԤиͷҸæǰ˼ͷһȻиںӰŽҴ

ѵԼܼƻ˾ͽӰˣ԰Ҳô͵͵ɱҰǵ˭˰

ʱѾ嵽ҵǰˢˢεۻңҵĿٴξ۽ʱеĽٵҵĿڴֵҴ㶵Ķ㡣

ͻȻһнƴ쳹գһ㣬ӿɱһˣеıеסҿֻһͬʱһ޵ζƮԼıǼ⡣

ҾδĸϽܵһߣŴȻ֪ĺǲǺ¶Ǯ֮ԼӦһġʱѺ͹ķȻͷѺ͹ķǺ¶Ǯǿʼˡ

Ҳǻ̫Χżɽ򶷣̽ǰСǴ򶷵ĶȻȴʮֽţվȻԱ߾۾ĹսľеֲǸǺǸǻˣǺںӰ

ʱҵļͻȻ˴ӱһ£һֱڽ״̬ңමȻ٣ѵ˻ͬҸæͷȴӭŵһϤϢ¶Ǯ

ҾȵĽг֣תͷָָսĺˣʵǸ˭𣿡

ոյĺ¶ǮҲڵ״һ߿ǰ򶷵ˣһС˵ǣΪʲôҪ

ΪңһҪɱңһңҺʶŶҼĽ͸¶Ǯ

ǻǿ߰ɣȻû¾ˡ¶Ǯ漴ҵֱ۱ߡ

һͷһںսˣȻ֪˭ô˵ҲǾң˵ллʡǷʲôұ㳯Ǵ򶷵ķһлл㣬ˡ

ȻôһһתˡһսȦֱҶٽ̣һὣվԭأĿǸ˺ͺ¶Ǯһ𡣹սĺƺûټսĴ㣬һ󣬱ԾϼɽųߵС·ɱȥ

ĺƺղŵսͨһ£սǽìͷֱָң߶ź¶ǮĽ߽ӽҵĽۿʱԽԽ¶Ǯе㽹еĽϵı任ʽϿս

ʹеʱҲԽԽ󣬶ҲѺ͹ķ򣬻ƺʹƣۿžҪ嵽԰ˣҼæߴź¶ǮߣҪڴˡ

¶ǮһУԾҵߣҵ



龰
ƿΣڳֵǰǺлļѾء¶ǮڻʹжزأʱӭһȺĺƺȻƶ׷ǣͬ˱·Χм䡣

˼ΧǵԽԽ࣬гҴĽдɷӭ¶Ǯæһ˼ҵĴ

ԱΧǵҲûţһź˴¶Ǯһְź¶Ǯˣ֮Ʊøˣֱһࡣ

žۼԽԽ࣬ѵĹӳ͸˻ʹİ죬Ҳں¶ǮȥҲǽ֣ȥ˾ͽӰˣʱ͸ˡ

ʲôʲô㷲ĵĻᾪ˾ͽӰʱΧǵȻһС·Ļӳ£һ߸ߴӰⲽ߽սġ

˾ͽӰɫǧ꺮ð䣵˫һͷŨŨɱ֮ţӢͦıӸ߰ĿͦţɢһɻȻɵİ֮ԾȻ¶

˾ͽӰĵһͣеĴ򶷣ҸĶں¶ǮϣûԼ

˾ͽӰ鷿鳯ȻС̫Ѻ͹д̿͡Ψ̫£æѺ͹ɵ֮󣬷ֲûʲô̫е޹кŲˮ·ʲôûһ

˾ͽӰʺһ̫̫Ҳû˵ʲô˾ͽӰоܲ졣ʱСŮ˵ССﲻˣ߻˲¡

һŭҲûüϸʣ㼱ҴҵĳѺ͹ǰŸÿѰ

˾ͽӰŭǸʹļ׵ŮˣǲŮԴʲô컹߸˵һôһϱͬž˽

˾ͽӰ漴Ͷ¶ǮϣеļĿɨеǣһҪɱ˵ĳ嶯ͬаųһɺ˵ɱ

˾ͽӰԵڤ

ұװɵ㶵װûԵƣջСһ䣬ȥ

ұܵĸץ˺¶Ǯ·ҲʹĶ󣬲ҿ˾ͽӰǷɷ

˾ͽӰһһٵظ֣ϼصͷľźšڵ뼸ǰھľӪһĻ˵ƣͬʱԼû˾ͽӰԿԶȻܾԼֱ۾ѾǼѵ£Լ᲻뿪ůĺá

ۿССԵľܾԼ˾ͽӰһʹԾ¶ǮǰеĽ¶Ǯȥ

˾ͬѪĳһ㣬ƴ˴һ˾ͽӰݾһʱƵú¶Ǯͣˡҵвͬȹϵϣĺ¶Ǯ˾ͽӰĿֵ˾ͽӰˣƲҽҲͺ˵Ĵڡ

ԩҶѷֵʱ򣬺Ŀң䣬ӱҵĲɲķҸϽԱȥɻһһĵʹʺѪɫ˲ʱȾҵı

һģڴ򶷵ĺ¶Ǯˤȥ¶ǮǸоҵæŤͷؿұѪɫʱ˴򶷣æסҡ

ʱɱе˾ͽӰյݺݵĴ˺¶Ǯһ¶Ǯҵ΢΢һ£ȵķסҡ¶ǮļѴ̱ѪʪһƬ˳ŽδδѪεε䵽ҵУһæס˫ֻۣŵʵ´磬ôˣ

˾ͽӰԼվϷаϲһССĺ¶Ǯӣ֮˲ġ󽫽һΣ־ٽ¶Ǯؿڴȥ

¶ǮļѴ˾ͽӰγһһʱѪĽ¶еľ´硪

ۼ˾ͽӰеĽҪк¶ǮҸæ¶ǮԱһƣԼĽ¡˾ͽӰֽ֮һеĽѾƲסؿڻǱһұ绨ѪʺһƬ

ҵԽԽɣ·׹˵һ㣬ʲôͷӿһֻšҵ彥µȥһ˫ı۰סԼʶʧǰڻкһ´磬ߡ

˾ͽӰۼСС˹ȥԼͬһ㣬·һҪʧȥˣҲ˲׷ɱѾ˵ĺ¶ǮıССһ򳯻ȥ





ж
촫ҽ˾ͽӰĺŵСŮǶɪɪ΢΢˳ȥҽ

ƽʱССߴߴ߶ͣӣٿϴ˿̳ĬŮˣ˾ͽӰĿһƣȻһΪʲôԽãȴԽ˺

˾ͽӰеССһѱ뻳У·ֻҪһԼҲץסһãԽҪץԽԼԶ˾ͽӰг˿ֻš

ӥϬ˫˿һˮӲʵӴĵǣ߽Ҫ뿪ޣ㲻µģᡪ

һҹƻͨ˾ͽӰ̫ҽԺеҽҽǿͳһ˵ֻǱͿ˵ƤˣúӦòʲô󰭣еܵ˾ţԲŻȥ

˾ͽӰԸпοҽǣǲģССѣԼʼոо̤ʵͬϴССһǺŮ˻һֱ˯Լе£һֱ࣬ĵĵȴѡ

ȻСС˯Ȼû˾ͽӰԽԽֲõԤСеҽСС״̬Ҳĸ⣬ƤˣȻССɫ԰ף촽ɫȫжļҽҲ˵⵽ô£εĶССҡͷ֪ôźá

˾ͽӰҪɱеҽеĽͲٱıԵʧ齱ߣСС԰׵С֣գԽԽ΢ˣϢҲޣԼȻʲôֻĿһ棬еʹԸӡ

ϣҲ̫ܾСС̫ǼˣԸֶҩҲǳ˽⣬ССڵӣӦжˡһֱԱغĲС˾ͽӰʵԼҲǷǳǡƫƫϽ³ˣԼֲСıССˣԼʱסССҲͲǽ״ˡ

˾ͽӰԻȻ򣬲̫óöû׼֪ô¡˾ͽӰ뵽̱Ѻ͹Ѱ̫İ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ټĻʹԺƻɺƽҲȼͨĹУɢżߴӣŽɫͼ͹˵ӺݺɣС̫๬Ůɢڵźš

ʺ޹̨ȼżҡҷˣϣӨ͸ҫ۶ĿĹâӳӷϸĺľϣյ΢΢Ӳ豭뵶ϡ

ʺͽ͢˽ܵ˵Ż˽ڶ

ף˵Ů˻𣿡浤΢΢һӯˮķȴɱ

ǰײССһ԰ɽ̸Լ콫ƾͼƣһ潫ѹйܸ̫һԼһֱССжֻҪŮ߳ϵıȦɱ֣ȥеĻ

ȻҲǼ۲ŴССһӦ˵Ҳʹ⵶ͿĨ̫ƵĶҩɢֶҩûнҩģ̫Ҳ޼ƿʩ

ССʲôͷʩ⣬ʲôΪϾ͢ͷƳ˼ʲôǸоﲻԾֱеĸо

ʲôǻʩʶ޵ʩþȻŮĵϸüĺ촽ں·次

͢뵽ʲôȻվΰڵһƬӰѵǡԣ˵ӦþˣܰΪʲôôأ

͢ɻӣ治ѯʵ˵˭ôˡ

͢˾磬ûлش⣬Ǳڲͣã̧ͷصûʲô£ҲҶˣⶾ̫͵İɣѵͲ̫Ȼǽתˣͬʱֿ̫϶ἤŭ

̫ʩˣϴ̫ϺŮߵ̫Żϵס˼գȥж⡣˵Ů˶˯ˣҽǻûʲôߣңȵ̫ĶҩʱҲˣϹ˼̫ӣҲ᲻֮еĽһЦܽذ㾫ŵصȴһŶЫġ

ŮıǲԺСΪҪ̫С̫Ů˲򵥡͢е棬Ϻһ㷲Щ©ĵط




̫̽
˵赲ɱССǸ˭᲻ǾˣֲΪʲôأж½ıͻȻһĿ͢

͢յߣĴ˴һڣ˼һҵ̫ˣŮһֱز¶

̫ʩ̫ΪʲôҪ

Ǹԭп̫͢뵽ʲô˫оһпȥ̽һССǲһֻۺɫӡ

õģղ˵ʲôԭ̫ǸŮˣ͢ü΢

ûʲôֻǸ룬͢еŵ档

Ȼ֪͢Ϊʲôô϶Լ뷨Ҳû׷ʡ

мǽж͢Сĵţ漴תߡ

ȵȵ̫˵Ϻõİ׺룬ʹһЩҴæ׷˹ĹŮȥҶȡ

͢˶㼱ҴҵıƽʼղӦ׼

˾ͽӰѺ͹̫ոմ԰ɢʵԴǰѺ͹˴̿ͺ̫Ҳڽĵȴĳ˵Ϣ˾ͽӰ㲵в΢΢һСŮ˵ǸʩŮѾ˯ˣĶŮˣѵССȵʱ˵Ůˣ

ĸڼݳȥȾ˾ͽӰ̫ϣƢŹ䵭̫Լ

̫󾲾ԼĶӣղӢЩ΢΢Щ磬ԵúǷϣ΢΢ݣӦúüնúϢˣȵʱ˵ĻȻͷԼùȥơ

ðɣ̫ɴĴӦˣԸŮҩ䣬˾ͽӰ

̫Ƿ齱ߣ˿ŵССɫ԰ף촽ȴǹɫбһƣ̧ĽССϵϾ˾һֻۺɫӳ̫һ漴˴󣬸ӿ϶ԼƲ⡣

еǰƵġ˯ж˻ջԲѣƽ˯죬ֻŶļ촽ԽԽ죬жɣҩΪƣҲ޽ҩ̫齱վɫصĸ˾ͽӰ˵ҲǳʣԼƵĶҩôȥԼ߸һˡ

˾ͽӰԣȻͣһ㣬ͷֻãȻİɫԤкͻ̿ڵõ֤ʵ΢΢Ĳһ£˫ʱıˣڴϵľ˯Ůˣӿ˺ѷΰʹĸΪʲôѾ˵ȥˣ㻹Ҫ

˾ͽӰԼţ̫һ˾ͽӰδԼ˵˫İʹĸ׵̫ܿæ͵ⶾȷʵǰƵģɶǰµģҪϴα㲻Źˡ

˾ͽӰ·û̫ĻȻܵ齱ߣһֻƽץСС̧֣һֻССͷ鷢עŴϵŮˡ

ǳѱû磬޹ֻŵľʹƭ޵ĶԲԣһü޵Ͽ

̫̾˿ȵȼ֮ԭһֱԼִ̫ˣϣʵһӣ

ʲôӣ˾ͽӰһ˿ϣߵ̫ߣ»ʣŵзһֻҪһϣԼͲ

ƹѪ⼫ڼ䲻ܵţҪȻ׾̫˼ú󣬻Ǿ˾ͽӰȵ۵˵Ů˾Ľ٣Ϊ˾ͽӰҲСС

˾ͽӰԣͻȻ˼֣æϽͲ£Ըǽⶾڼ䣬κ˲ܽ볯ţɱۡ

ڴϵССᱧ𣬾Ե򳯻ƫеȪ

㱼䣬΢΢۾˳ŷ϶·ǰˮɣԼ۽ִѪˮУͷһѵԼʮ˲ˣ

֮СұһεĻ˹ȥ

ҵڶ˫ۣԼѪУĽˣȥûãҶ԰̾˲ʱȵĺ

ԭҲкģҺתͷͬ飬ε۽ⲻѪˮԼ塣ѵ˵Ͳô·˼ָŵȣֻеѹ·ǲŻҵƽȣǽƽȵĵط




װ
ҷתͷڿͬ顪ƣ˾ͽӰбԡرأ˫ۣСɫԵЩ԰ףʵŰ͵ǳǳЦ⣬·һ㡣

˾ͽӰе˿ˣ̲ס̽ȥһ£ഥ䣬΢΢һ£ŵҸæջ֡

ҵͷкһը죬ǰһиԺʲô˾ͽӰΪʲôҪԼһµ־ò˼飬һæͷ˯еˣѵԼû

Ĳ֪ʱ˾ͽӰֶһ£Ҹæ壬ԡɾĬĵһ˾ͽӰûжȷʵ˯ˡأԴ·ǼװŻԣ˼ãһǾһ**ǵһΣеĽȾա

ŵĴԡվƶԡصıϣ˰ˮرߵ·ҵĴϣܵԱߵϢҲ˯ˣվŴ·ҶеԲ

Ҹոɺãԡе˾ͽӰ·˶˲ʱ˫װϻԲѡ

˾ͽӰۻˣΪ˸ССⶾѾҹûϢˣСС촽ڻָѪɫʱǰ⡰˯Ķˣƣĵԡл˯˹ȥ

˯Уʲô۾Ũüе㲻Ϣб˴šǰͷһԼǰôģǸŮȥˣղŻǰôԼϢһС˾ͲˣеĲһϮ

˾ͽӰվɨһȪܣѰҵۼһĿ۽ŵŮϣôȥˣԼǵȥѵѵˣ

˾ͽӰһԾ˵ϣأԵĳССȥǰװԵŮˣԼΣǲգƤй¶Ѿһˣ϶·

ұ۾˺ܾã˾ͽӰֻһֱעԼʲôûҰԼĴʱһϤϢǼ⣬ȶʪıҵĴ꣬·ڳͷһ㣬룬ֻҵĴͣݿҧţʱ䣬ӣʼе΢΢ۣĴֱԴҲסһ

˫ҲԾƿڲװΣĳͷΪȻֹ΢΢ٵϷζЦݣʲôʱѵģ

鶯˫΢΢һ϶۲˾ͽӰӣϸӬ˵ֻǸո

ҵĻû˵꣬˾ͽӰָҵĴ꣬εĶȸղŻҪԵһе㴭ķſңͬ⣬ʲôʱѵģ

˼ҾǸոѵģҲ˵ɿǰϷŴĿ΢΢ıæеˣˡ

˵ʵ˾ͽӰЦݣûͣ¶еıһϯҵĴ꣬Ǹղǰ³ϸܵõĴΣһ㣬һƬƬǽĲϼǵͷһ飬һѣΣ೤Ǽֱһζҩв԰Ρ

Ƿ·һôתڱãΧһжʱת䣬ǵǻڼټҵǽʧʸ޳ĲӦĽ࣬Ҿ㣬컡

סôô˾ͽӰ֣סĸ⻬ĲȫĴУǺǣû뵽ԼԿ͡

Ȼ˾ͽӰɿ˱ҵֱۣ˫һ˿ֱ̧Ҫ⿪ҵҪʲôоæ£·סؿڣŤһߣͷеҪʲô

˾ͽӰûдңǼеĶ

Ҫ˼һǡͷкȻҸսʱ˾ͽӰ˵Ļѻһʱ֮䲻֪ôΣ

𶯡˾ͽӰš

Сǣ˿ڣ̲סгȻ˿ڲɻеʹ

˿ˣˣ




׷Ե
ɪɪӾסص㲿λݺݵĵĿɫ˾ͽӰֵùӲֱۣƬ̼䣬Լϵ㱻ȫȥþȫƿϣ

˾ͽӰ˫ʼż˿аĥ͸ζ΢һĨǳЦִ̧ԡرȡһЩﳯһӣ촩ϰɣġ

Сĵ׸ԼͻȻת䣬ûɵĿһۣųʵ㲻ɶ

ʲôɶ˾ͽӰЦһ·ҵܺЦղŴ޵·޲Ÿ

Ѹٵİͷϥֻҿ鶹ײˣôô˥ղŲֻʼ䴩·ú˵ˣǵøô

ѹոһֱŻı϶ǹģأҾȻˣˣڳһССķ߿˾ͽӰǰôԺôǰ찡

ҵĵʱ˾ͽӰѾ·˫ֻңɫ粻ǲǴһֱţǺûأ

Ȼ˾ͽӰѾȫССӹŹظ˻жǸ˽ԾɹڻССѸľϲСҸո۵´ҲȷʵеԹС࣬ⲻ

㱳ȥһͺáб·ȴνԼΪ϶Լѡ

·̧µأ˾ͽӰſҸոմصĽַŻصϣҴᱧ𣬳Ŵȥ

ҷϣʱææϸỬ˿˾ͽӰʵ΢΢Щף絶̰Ӳϣбңڱߡ

һʰ׵йŮǣټĵֻʣˡ˾ͽӰƳһʵ޶㲻Ҫ𣿡

ʵĲ̫ףԼССֱͷΣĴΪʲôҪأ˲ദͦ

ҺܺãʵĻشȴͬʱ˲˵ĻҲܺá

лǲ𣿡˾ͽӰ˵仰бЩڣССĴ𰸻ˡ

΢΢򢣬գգ۾̵Ľë£ǲ߱ɱȡʵش𣬺¶ǮԼͬ磬ͬѣ˾ͽӰȴˡˣⲻһ

ǵ޺˭Ҫ˾ͽӰССղŵĻشԵıؾᣬǶǣ׷ʵ

ѹѹ򢣬˳˼ͬҪ˵˲߱ɱԡ

㡪˾ͽӰͻȻ籡˵ŭԲ˫üĽϣбƺ䳹飬ַ̧·Ҫһ㡣

Уҵͷ˫ֽץŵıϳ˳ֻһ˫˫Ķ˾ͽӰ

ǰһŵŮˣ˾ͽӰкȻһ飬ҲԼ̫ˣŻᵽڻǸˣͣڰе֣ڴߣһϢͳʵΪʲôҪܣ

ûܣ׷ɱңѹģˡſںߣҲӦ֪˵Ѻ͹ѹ£罫ƾͼƣ˳㽫Լˡ

Ҳ֪¶Ǯôˣ˾ͽӰһ˳𡣲˾ͽӰҲ˵ģһǵס

˭׷ɱ㣿Ǹˣ˾ͽӰȻʶԣͫصС΢۾ǰŮˡССж̫жӦǱ˿һΪѵ׷ɱСС˭أ

ֲ֪ʶֻ԰Ѿ˳תע˾ͽӰٽһشЩ⣬ʲôñȵģֲΨһ

˾ͽӰ˼Ҵ˸Ƿ˿ɫӦ¶Ϣɣ˾ܼܡ

ոմ˼г˾ͽӰϵŮ˾ȻûûεҪ˯һŭ𣬴˵ڣԾǲԼ̫ˣ˭˯ˣ㻹ûشҵ⡣

ٿ۾˾ͽӰգ£Цˣƶ죬ʣҿ϶ʱش𣬲ʲ𡣡

ղ˵Ǹ˵ģΪʲôҹ԰߻β£ƭޡ˾ͽӰߵİüĹ°ɱƵеֻš

ǡǡԱֻεĿЦ£ųСص˭㻹Ůˡ



Ѷ
˵ʲô˾ͽӰе㾪Ů˵ɣڳԴԼǰЩƽӲĺһ˿ۣ˫ֲɵĽ߬űǵС֣ΪܵģΪжδˣ

˾ͽӰ˼֣ҲɵİԴ˿Ȼ֪Լ£Щ˼ֻҪԼͺãƮֱҵҧ촽ţǡ

˾ͽӰȻ⿪ϵȥϵҾʰĴ۾קµıӣ岻ɵ˶㣬̫ѵҪģ

˾ͽӰȥֻʣ㣬˱Ǳ˽ҸϽƣΨȵ塣ƺ˵һֹҵж

ҵͷĳϣǼƮһԡ㣬ĿЩ΢ӲļʵıŨҵϢҵķԾĽͷ˾ͽӰĿڿ˿ůȫĻͻȻҺˣʵСŮӦҲ

˾ͽӰҵͷͷ㷢޴Ӧ㣬谮ӣŵΨһŮˣʹ⹬ٶŮˣ㶼޵ΨһǸˣٺǸӹˣ

ʲô˼еԺ̧ͷ˾ͽӰڵʳָԾ˼Żеĺ塣ʲôмʹ⹬ٶŮˣҶΨһ˼˵ΪʵòȢܶŮˣֻᰮһ

ǲ˵С˾ͽӰֽ˽̾Ϣһɵ椣޵˼ǡ

˾ͽӰͻȻҵĶϣ˿ǵһֻС˵Ժֻһˡ

ҵڵʺƣڵСʹһ£ߵͬ͸ƻˮۣͮͮɷˡ

˾ͽӰЦȻⶺŪŮˣԼȷʵҲôģĴĸţűϣȵ¶ȣϢ⼸նۻˣˣ޾Ҳſˡ

ɫŰףĶź⣬Ȼڣ̵ģŨ۵İ⣬ټĹůơ

պϾ˵ϵĶǽˣںͱҲʼˣƹѪԼ࣬ұûô

ȼ˼裬ڵů͵ĺγĶԱȣأԵŶɫӳзΪۡѱȳȥ𣿺´أҵͷһֱ⡣

ǲһЩʩĵġͻȻ߽ţԴж󣬹ŮͿʼµĳƺ

ٿȻԤиҾ϶ҪԼʲôæ˵

ȥҽæ𿪽У绨״ڷһЩµĵģСĵмĵķУȻװų޵ĵĺóԣ˳̧˿һǣֽ߬С

һֱûҲֱֽϾ޺ˣ͵͵Ĵ½ֽ˳¶Ǯѻعطĩ̫ٵ̡

ԭѺͺ¶Ǯû£һֱŵĺأĩҪعˣҸô죬»뿪

ʱ򣬵ȻС̫ϼݵ

ֻʼ䣬ҸϽֽ²غãûԼ´˾ͽӰѾŶ룬·ЬһŨüʵһ漴ֺܿɢæߵǰסңصϣôˡ

˾ͽӰҰٺúҲȥϵ˿С⼸գÿ϶ޣҹҹӵ˯ȻǰҲûƵҲϰĴڡ

ӵңϤϢԼΧʲô𣿡

ûУڸ˴𰸣ĴͻȻԼһ£ʹҸϽ֣Ϊʲôң

סҾĻ˾ͽӰҵĶ˵Ե·˹һ㣬ļϡ

ɴӱıסҵ壬һ㴫ȵĺأԵգ۾һ˯ⶼûУ˼˾ͽӰ˯ǰ˵Ļ

ѵʲôƢ־ܣ϶ô˵ĻָʲôأĿѶָδ𸴣˼ǧ֪ξ

⣬һ¸߹ңէ𣬾ĳߺѻ



Ծ
Ҳû˯õԭ˾ͽӰ峿ʲôʱߵԼֱͣҲĴһҹ⵽ҲûŪȻڲ֪׹硣

緹ҳȥɢɢ磽һƵģ϶ẮǳȥҲûʲôÿģһȦֻص˳

ҾϣеĹŮһٿֽôҲҵ΢΢һæĳŵٻ

ʲôԸ˸ʵ

ʱûжͷ˼죬ҲŹ򾲵ѯʣΨĻɡ

ūֻճͷȥôʲô𣿡ҡ

ûûʲôܲ˵ǾĿѶҲˣҲʧˣҲͬͺˡ

أԵƽϣ˼ȥ⡣

Ѻͺ¶ǮʩˣûңǱӦһԣԼĴ룬ƻ֮Ե֡ҲӦûȥȥҪ֮䣬Ҳϲ¶Ǯֻǵʹࡣ

˾ͽӰǻкܶŮˣʹǧ谮һټĻʹУվǻÿմڻûʧ֮䡣ȣԼǲжֻһζڣôпֿԡ

ͬƽһ㣬ҵһһңҡڲվѶϡ

鷿Уɰ¯˶ǰվһ߸ߴӰеĳɢŴǰʵǣ΢۾۽鰸¹ŵСŮ춼ʲô

糿ȥɢ˻Ჽ֮صϢˣСĵĻص

ûʲô쳣˾ͽӰͷעϵСֽ

֪˵ģб㷲ϻصӼݣأεССԿеš

ȻϣССԼ̹ףɽʧˣе˼շת࣬ڵҹŽ˯ȥ»ʲôأ

峿һСֽֽϵݣϮһʹԼҪʧȥˣ룬ץסĸоĥҪˡ˾ͽӰ߬СֽȻ߳˳ԹߣԼòԸٵܺù޷Ƶǣҡ

˼һŵŵ˵ûжͷ˵ֻĹû˵ʲô￴ܳƣһ춼ûô˵󲿷ʱ䶼ϴŶᣡ

õģ֪ˣȥɣúÿ˾ͽӰ壬ǽϹŵĻҲԼʲôӦûԥɡҪǾʩһʩ֮ĪҪССҪܵȥ

˾ͽӰ˫ֹҰްĺݾɷĴƽճȭͷؽڷſֲɫ

磬ӵվһСŮҴææĴվ˳һ߿ΰӰˬӢЯаȵЦݣŨüбޣбһѱɫףɢһɸϢ

ص󣬾ٲȻһЦעϵĽУʵأ

зһƲŮһۣҲǾ᲻ѣһŵԼһͷ⣬һĸαȴԾˮСǱ̫ˣƶĴѻҪӣȻԼڴʩվҪԼľ

зû˵ߵǰбտյĽֻһСģһ˿ϲãؼҡ

ҲյǰƲһ۴򿪵ĽУţҪæµˣⲻοǺְܼ˾ͽӰɲ̫ǰ㱻͸ˡ

ǰգ̫ͻȻð̧νѹվͲĺϲ죬ͺ¶Ǯƻô궼ûнѾȳô̶̼գ̫ת飬㽫Ѹͻˣ治֪зġ

з룬΢΢ףбŮȻóе֮⣬Ļص취ɣ

СɲУıɡæƴţзǳǶǣŹ֣볣ģ˾ͽӰԶҲȷʵǳʵ⣬ζж˾ͽӰҹƹѪΣյģǿϧˣ

зҡҡͷ̾Ϣһ֮ľԴǧ֮ǰ治֪һ᲻ữ⡪

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


ѯʲ
ҹĴӳٻӰһŮ򢣬أԵĶŲҡҷζ𷢴

⼸ղ֪ôģ˾ͽӰǣԽԽ࣬ÿ᲻Ծĵȴĵϰ߾һֲɾҩĶʴģҹֻůĻУҲܳ˯ȥ

ҪҲͷվڵںҵ߶ţʱ̧ͷһ۽յĵšϵ˱Ͳأжһ㶼£ҲĻָԪ

ȻһеԥʵĵȴѾ˾СС˾ͽӰ֣ԼȥأҲǵԹɡգСŮ˻ظʲôûţ뾸ӦûԼµĺ塣

ҲֵڴȥͻȻ֨ѽһһˣĻϲĻͷȥ˧вɵİ̾š

ʩʱ˾ͽӰҵмֱȱſȵ˹аȻ󣬱Ƚ˧棬rainɰټһӲı˧ˡ·һȦ΢ƵĹΣŵۡ

˾ͽӰǰմ״Ůһ£ͷɨһȫûʲôŮΣ漴ִ̧һССüģǵʲô˭

ḧŶͷʹ첻ĵ˾ͽӰ˼أҧһ촽һ±ӣʹͲһ㣬ϧ񰡣

˾ͽӰҲңԵߵ齱£һֱעң´һı㶼ʲôհ̫ٵǰҪ١

գҾȵƳһۣ򢣬գգҫĴ۾ţʲôᣬֺʲôᡣ

Сų󣬷кӻģҶᣬŮӵĲգҵͷһûС

˾ͽӰССǶǵĻش𣬱Ӷ챻ˣȻûڴʲô֮һ֮УŲ̫ϳ

ɻᵯ٣˾ͽӰţȴҲǰʡ

١ϣʳָŷźεգ˼״Ӧϲ˵١

ɻ˾ͽӰʵ

ͦ裬ȫֻʱŸСĺߺ䣬Ҳҵߵһϲ˳

ɻ赸˾ͽӰʵʡ

赸һ˼ͷлŹ˴ѧ裬ûӦϲ

ɻ黭

ᡪڵȵһԼǿˣƤĴ۾͵رųĿĹʣһȻ˾ͽӰߣ̧Լٲĵ˵ҵǿ

˾ͽӰȻĵͷȫ˷״̬ңпɬЦ£ŮνǿÿﻭСڹ𣿰һ̾ϢΡ

ѵ㻹ңеƵĶе㲻м˾ͽӰתߵӱߣҳǰջĶݸ˾ͽӰֽ̧һ¶Ը⣬ֻǱĵƳһۣһ䣬ҲлѵǴ֮ã

㡪еᣬѵ̫ϲڹ꣬а˼дյ˾ͽӰǰСʵһửС

˾ͽӰСС仰˵еЦãǰŽεӣ鶯˫΢̵ıǼ⣬һѽԼĻУ˳Ƶ˴ϣѹסССкЦļڽ̾޵Ů˿湻ڲͬģ

ڲͬ𣿡еĳЩ˵ķʡ

ááã˾ͽӰҵһ£̧ƣָĦԼգͬһȪ˿ư顣

ƿϵ˾ͽӰƽڴϣеƣôһ˵·һǴұݲ𣿡

ʽΪչʽΪ޵Ůˣҿ϶ע㣬̫綼Ĺأײա˾ͽӰԼ࣬ǳңĵĽ͵

Ƕ㲻ˣҪȻ˾ͽӰҲôĵĸҽͣˣ˼һСһ䣬ǻɣȺ裬ܻˮһ¡

˾ͽӰһҵıǼ⣬ҵĶĥȰοţû£ʱʲôӣ޶һĸƣ

ллҲϡװŤͷٿȴî˾ηĿ࿴УҪ㳼Լ輼֮С





ʺԴ
Դ˾ͽӰ˵Ҫײ֮ȻԼʮ輧ǵľĽ̵£ĵĿʼѧ赸ÿ˦裬ӵǹζ

һ輧ǿ赸Ϊ׵輧˦ĶÿǹΪƽȣ˦˦á

ͻȻʺݵ

΢΢һʺ̫ǸһôˣͣϵĶ輧һӭӻʺ

õĽɨһȦ鶯һ£һ˿죬漴ЦݵĿСС˵ãʲôҽûʲô񰡣˵øոմ󲡳ɣ

ǰЩ⳯ɱǸ˻ȥʱֵ˾ͽӰŸССƹѪûн͢£ССַˮĶŻϵĳ谮ԼǼʣǹ

ĻҵֱԼǰŮ˾˵ٻһĶɱϻǹ

ڸʲô濴ϵˮ䣬ָָڶ輧ʵǺܺ档

裬Ϊ̫ٵ񡣡ʼ磬ͷһڶ輧

ģϿ佱ССȴǱĵţŮǺģȻϸȻˡ˵Ϊ˾ϲϧ壬ҹûϢɴδ϶ԼĹǼޡ

ʺ󣬹ˡҳǿǣһЦݣǫѷĻص

λվõãղŽڵʱڶ֪ʲô졣

ҵѥӡָָԼϵЬӣӿһССۣ˾ͽӰ͸ԼĶֲʵһһֱš

ѥ£ģҲϲ̾˵еԱҵֱۣȥ

ϴ͵ģȥɣҿ˵ţߵԡ

𣿿ϻأŬάϵЦݣеĺת˲ţû뵽ϻǸôϸĵˡ

ǺǣٴγһЦе㲻֪˵ʲôá

ܵǣҵ֣۹ⲻסƮԼ⻬󣬡ãոһ㣬ɱͻˣҪȻϿǻ۵ġ

лʺģҲαķţĵĳԼ֣е㲻Ӧ硣ʹеŮΰﲻϲϻҪװȣҲǸŮ˰

ã㴩Żϴ͸ѥһˣ㿴һ¡Ͽһбٵţ뿴СС輼Ρ

ʵΪϰ˦䲻㣬ҲŽӸȡ

飬Լʵе㲻Ӧ˼䣬滹ǼҪ£ӲͷƤ˦˦輧

ǺǣҾԼֱ뷲ӣųˮ䣬һ˦Ǳһ˦мԼķϣصУȫ˼˵ı顣

һһЦȫ״̬ң漴ѸٵȥϵļڽºǳǳЦ⣬ãˣЪɣ

׽й¶ıģҵ鶸Ȼ£ѵԼĺܲÿΪעűԼŵ䡣

ԼǲʺϸһУ⼸ƴ裬ΪСгɾͣеˣԭֻЩ輧˼˵ѣĿ϶ܲЭҪȻҲ̲סЦ

Ұ֮ʱȻһŵĸæͷһԭ˾ͽӰһֱվڵſš˫̶ף̲˿͸īɫ׵ϧ뺣˾ͽӰߵҵߣֽӵ뻳УŵĴ΢΢һǳ谮㣬ۻ塣

˾ͽӰæǫǫ񣬿ȴİССĻµ߬ȭͷ΢΢š

Ůƾʲôõôĳ谮Լһˣɫ۲գѧʶųԼʴӱò绨ɽһ˵ĳƺţΪʲôϴϿԼһۣƫƫҰøԵߵ

зŭӿʵҪ˾ͽӰеСŮˡ

˾ͽӰȫĴڣ·Ҷ޵˵ţϰĳɹסԺֻһ˿ǧ֪ˡ



Բ
˾ͽӰʱĿԼЦû뵽СŮ˾趼Ҫô񣬹ƹһα׼Ը⿴ڶΡǲܶҪ̫ߣոռССЦľԼһΪˡ

ĵҶϵһɦֵƿҼδӣɷǲ죬һۣаšãҪȻҲڶôˡ

ǰٯٯĴΣѹ糱ӿȵļǿ򶨶ݵߵ˾ͽӰߣݸһЦһ˫Ŀ˿˿⣬϶ÿǹģʱˣҸûعˣǧ̫ˡ

˾ͽӰĽͷҵļѴֱͦްĺбһ۴߾棬ͳɤʹ߰㺧ˣʺԺû»⳯ҪȻʲô£ǿǻ

ССӹ£˾ͽӰ͢游Ůա̫ϱӵӵ͢ӵ˾ͽӰΪ֮ʱ͢ΪʺΪ˾ͽӰ͢е㷴СټԼǻϺһֱСϣԼţɱԼУᡣ

α۸綾ЫϴССж¿϶иϵǸһ£˾ͽӰȻ͢Ҳֻˡ

쵽ȴ˾ͽӰǰŮ˲ǶССвԲľ档

ովһ˽Ų̧ܿȼȥݵӰȵδҵľ绪

輧Ҷԣ˫򢣬ϵźõˮأԵķǲĺܱΪʲôĺѿأ

ûʲôһýһĴܸУʵҸоͦõġ̾һͷϣͷ棬ס

˾ͽӰոźϴ֣ҳƲõӣ漴ҲҵԱߣߺߵЦղǲ

㻹ЦңҲĲͷһۣԼôѹˣô侮ʯ

һ˲˲ĶǰȻٵĿͻȻһʣգһ۾ʰ˫ʢͲ⣬ΪʲôϲһǴң

˾ͽӰһ漴̧ĸҵͷüͷϺ´򿪣չ䣬ӲʵӹЦݣΪܵģһһԣ벻ޣҲû㡣

ĻҽͷŤһߣϵĳɢǻЦݣû뵽˾ͽӰҲôĵʱҲж»ʵ۵Ļ£ҲֻǸͨӣϲ̸̸֮˵˵

͵ֶԲԣ˾ͽӰŤͷȥ˵ֱҵֱۣתͷȥ

ԼıҪȻȥøûУٳ

˵ûУ۾Цһˣ۾СһС˾ͽӰһңһ߹˵ŻŪҡ

۾Сأҵ۾ܴƯģת۾˾ͽӰǰ˻Σ΢΢򢣬š

޿漴˹ҵ۾һ£̧ͷ˼ʲôһ˻ûһΡ

ᣬҪ

ûٿһΡ



Ӱأ˿˿ࡣ

˶Ĵϣ˵ı˴ţͷҵͷͬõ廨㷼㷢ҽӸŲ

˵ҸôأСţһ˿ģһΪ˾ͽӰ飬ԾΪԼû赸ڻҲͽŮΪüݰɡ

˰ɣʲô׼ˣ޲Ϊѡ˾ͽӰȵĴĸҵļűϣĵȶȲϻҵļ

еѸ̳ңҡƽĻУоͻְĵĸоһʯκη޷

֪ˡ鶯˫һ˿˵ûСС˵⣬˷ܶõĴ˵·һԣҪ衣



ɫȹ
˾ͽӰҼֺһ٣֧һ룬ֳͷǺ棬ô죿

ҹصĳһЦü䣬Цӯӯ㣬ʱ֪ˣֻҪˡ

˵꣬أԵĽͷһǣͷ˯

˾ͽӰû˵ֻǴӱ󰲾ĿǰŮˣȻ֪Ӻܶ࣬Լ²͸Ҫô⡣죬ִСС䣬ĽӵŽ˯ȥ

̫ٵԽԽˣת۾ʣʱ䣬Ҳɵļӽϰһգ輧裬һ˽裬һ£ϣϲ

ԴϴǲСŮȥкҺҪѾˣôͶˣѵʲô£

ɻˣԵڴССĵĴŷ̽һ£ûڸҲŰĵĲ𿪺ӣһۺɫ

ҿȫˣûֽһºӣҲûʲôĵط

ѵֻǵԼһ·ٱ漴־ÿԼˣ֮֮·ཱུ϶ܿɰͷвɵkittycat

·ܺʣ˵ǶһʣһݣǡôҸ˵ڵһȦŻˮ䣬׷ɵӡ

ʵԼ֮Ե裬һΪΪ˾ͽӰ£һԼǰˮˣƽʱекԺЩŮĶѵĻᣬԼʵĹһ񫡣

ҵͷкȻһͷ̫ٵ輧ۿɰȹӣ϶ۣټԼֱϡ

뵽⣬ҽæ⼸һֱҷԸǽǸ輧ÿһһģһһҪȫ

ҳ־Ÿ߰ͷ­бƲŲ֪νԶԶδ˶۷ҵķۺȹ£Ǻǡ

СС׳־Ƶʱ鷿е˾ͽӰ˼

˾ͽӰ챾ȥʿոջص鷿СŮʹҴææĹ˵Ͷˡ

˾ͽӰ漴뵽˾ǲҪʲôжǰССæӴⷭ˸飬ҲûʲôɵĶ

Ϊ˲ССɣʸСС˾ͽӰʼϾﲻԾ

˼ã˾ͽӰԾ쳯ŵỽϽ¡

ԴССжѺ˾ͽӰϽͲ£ȡϴεľѵ˸ڳб

ϣʲôԸϽͲһһҵĹڵصȴ˾ͽӰ

ϽȥվӾʲô춯ûУУٻ˾ͽӰͦھµǰ˫ֱɫ̵ԵøӺݻ󣬻ް˫ŷͦı¡

ͲĪľֻǵ͸ССһΪ˰ŲüƻܻЩжģȻԼ벻͸⣬Ǿͼһжźβܻ¶ġ

ϴΣ˾ͽӰ͸ССķе⣬ȻŮһѡ£лǲ̤ʵ

Ϊ˿Ůľм֣СŮڽֽţֻҪٸϢŮ˲ٶģ˾ͽӰҲССľ¡ʵʱ˾ͽӰʱžж

ǣϡϽһ˦ѾԾ鷿һɫӰԶȥ

£ȥӻʺԴϴλʺǵСС֣СĽʲôر˾ͽӰŤͷĿפ㵽µϡ

ϣ⼸ڳ˵Ǹоţɾץȥӻʺ󣬿¶ﲻµͷظţҲǺܵССٴ⡣

˾ͽӰǰ̤˼ȽĽŲડણͬƵʡüͷɢĹâ˵Ĳûе˾ͽӰ̧ͷССİȫϾһУԵͳƵɤ£㻹ǼСС

ǡ˳ȥ



̫ٵϣ
ʱǺֵϣʱƫƫĻţҪҪʱᳬԽɼת˲š

ÿæµųﱸ̫ٵ裬֪䣬͵ٵ죬Ϊ˸·һҹ˼๤ֱʱǲŰ·ƺá

輧赸ʱӦע⣬ǺǣȻЩҶΪԼ輼׾ӣֻһˡ

Ϊдǳأ̫ǰĴСҽۺ棬˸Լ輧ƺƵĸǰ

ҵʱֵٹٳصʱ򣬴һһ̫񡣽Ǵϣмŵ˾ͽӰֱֱۣ̫Żʺ档

̫ȥƽյذɫ磬ǴɫĽУͷϴŷڣһӺݻҲۣһĽۣߣķˣӦǲĺ촽ƽͺ޵շ·Ҫ֡

ԶԶŷһ۵棬ҺȻǰ£ΣһЦˡ

˾ͽӰůЦ⣬Ŀһֱעңĺ޵İ

μ̫ף̫ɸ룬һʱ֮벻ʲôףصĴʣֻð̽ĺشʸˡ

̫䵭ƳŵССڻһһ˲˲СС˾ͽӰа̾һԼʱԵǲԼĶҲ

Сͽ̻˾ͽӰҪŮ˶ҪŮᣬջɫ׽䣬ѵӵзˮӣŮӦò򵥣Ȼ֪Ժᷢʲô£ֻϣҪö̫ģҲԼεľ

ɣϸոּʽΪɽĹԺʺҪ̷ͬϣԺҪԼݡ̫Ͱţȴǹ˵ǣȵԣἰŮˣԻǺǻвⵣġ

˾ͽӰͳ˵չ

ŮϽڻʺԱ߼һӣҹؾصȥŮĽ˫ַϥϴţ۽ɨӵ漵޵

ΪҲǸ˼֮ˣһԴ˾ͽӰƽɾǰ˾ͽӰľ棬ұ㿴ó˾ͽӰеλãҲԼо·һ£ҲͲھԼǲ˾ͽӰΨһ¡

װŮ´ʱٿĶһаȶǴżζһ

ʱľҲվڴڣӢͦεȺ׿ԽȺһ۱ܷ϶ЦԼ̫αСǰװǻơҳž˳ӣҪԼҪȻҿɲСײˡ

аȵһգȻһ޹ӣǶҵľһ㡣ʵǿϷˣǺǣССĺϷ

ȡ˾ͽӰصһԣļһǳȷ֪ľ⣬ֹͣһжͱ飬ׯ浾

һֱﲻֱ磬زŽſʼҷֱ˾ͽӰߣźŸƺͼвˣ̫󵥶һϣΧҲ˳سҾٱ죬ò֡

̫󣬽˴ϲ֮գʷٵν˫ϲţϳڴ˾һ˵ǸߣͷñϴɫۣñʯɫְӦòС

̫ٱߵͷʾ⣬ҽĺܸˣ˫ϲţ˻ᣬҪллλңϸոյǻãкܶ಻ĵطĸλҾλһ

µĴǻæٱӦţȻҵʹһ£עĿȺҸæջĿƮԱߵסһ۲˵˾ͽӰѯΪʲôҡ

˾ͽӰɿŵ£ȴĵĽͷƽƵҵĶߣСȻ˵ôƣ˳ĳΪ޵ŮˣôôĶ⣿

⻰ôôŤ˳ѵҸǰ͵͵ҶݺݵƳ˾ͽӰһۣеľƱеľ˳ƵϣʱæӸ˾ͽӰãﻹԹţչƶˡ

˾ͽӰҲ˵ֻϴаЦ⣬ͦҷԴ֮

Ƿı飬ٿӣкӿһɴ⣬յһţͷԹԵĳٹЩ۵ˡ




̫ٵУ
ĶʱĿƲȺһ˫ƺٿңڵз·˵ܣҵͷͻһĿⲻɵһ¡

͢һֱĬȺ֮Уžƣʼ˼շת⡣

̫Ϊٳ׼һӡ̫һ񣬽ɤֱֵ˵ļ⡣

ǰҪллʺ󡣡̫еľƱ΢΢ΪƵԭ򣬰΢΢źΣķԽλңɽһŮʺҪΪҵһ

ŻʺҪײգڴ󳼸æ˲ʱж

ŮǽԼٷźã̫˾ͽӰ΢΢ǷĿ޵ĳƳһۣǲм˦˦ȹգȻ˴롣

ߣʲô˲𣬲ǻᵯһ򵯹أָٵʲôأвɵϣǰ

ŵǰ̧ĸһǰڷŵĹ٣˶̧һ۶ڴ֮ϵ˾ͽӰüĿ⣬ָᶯųһ

Ŀʼ࣬ұɵˣŮǲŮԭ鴫ȻҲ̫ɣȻóˮ泩һ֮ܳɾ͵ġ

ɽȪ䣬ͷɹɽȪδδĻ䷺̦ʯ峿бֵϷ°߲½ĹӰһվܼУ̧ͷգ˫չתţıۣ΢ɦԼգпһƬ

û뵽ĻᵯɫʱĽĿƮԵ˾ͽӰҵоȻ˵Ŀɬͷٿ֮üĿȴ˺еĶ

Ӧǵ˾ͽӰģΪҫԼ׿ԽգҲΪ˱׾ӵ輼Ⱥǰ

ٿģҲ˫ֱһֻƽסתͷݸһЦʲôЦģⲻİο֮⣬ҳ˫֣ܻԼҲҪ׼һˣ˵е㲻ţӣɲССķ

һϣȺվտ̫Ҳ佱е⣬ǫ˵ſķǵĻ

ʱ̫ĽĿͶҵϣ˵չҲΪ˸ף٣׼˲ա

ҺһЦɵļӿ죬˵ӣȴҸط˽ȥܱܷͷ

ʱµһ󳼸æ̫̫󣬲չҲһ²գղŻʺһֱȺǾΪ֮¶뱥۸

ҿµĴ󳼣뽫еľյ˹ȥûʲô֣Լʱ˾ͽӰͻȻյҵĶߵһԸԲȥ

죬̧ͷӭػССıжˣΪ䰲οԼҲҪúñһ˵лء

ҳ˾ͽӰȻһЦվȥϵĶµȥ

𣬴һȺŮǴһȹˮ䣬Ů·

ЩŮе֣ÿ˵϶һߣĺܱ£ͬ״ΧߵıԵһȦɫë۾ϣ͸¶һظС

Ҽ輧֮Уȴǵǳͬߴͬ·һߣǾͷֱ治˭˭ˡҵĶȴһҲûзɣ⼸Ҳȷʵѧˣôյ಻Ϊ˽𣬵ȻҪԼŬá

ž͸Լ趯ŷȹƽʱͦʣҪǶ̫ںͼе㷢Ҿƶֹ;⡣

˵Ҳ֣Ȼһ켣֮У˾ͽӰ˫ȴʼոңֱҶе㲻˼

˾ͽӰСС輧ǵװҲһ΢΢Ц⣬ֹĳа

ͬʱ־ŮʵɰȻ⿰ȱԼУܹɵҵһĨٻӰһ裬һ©

ͳ䣬Ҫβʱһ˦Ķת˦ˮ䣬ֻڵһһֲõԤСתʱ㱼䣬ƳаЦݣеĿֻŸ



̫ٵ£
Ȼ۾Ĵһ˽˼䣬һֱעĿҵ˾ͽӰȻĴӴվֱŶߵҵߣҵһϵĿɨһȦȺټĽǴѻȸͻȻý

ĶұˣԤйȻ֤ʵˡ˫糺ĵͷѿ軹ԼŪˣôյ࣬Ǿɥǲʡ

˾ͽӰ߻ش֮ϣŵŵԱߣ·𶷰˵ĹԴԼѵʱлȻղžѵ֪»⣿

뷢뷢ȺǰˣأаݵĿš

ҳ˳˾ͽӰ½ǣԹСʵس

˾ͽӰͷһۣǸԼİοȥ㡣

ҹ˳ĵ˵ͷ̫һֱЦԼ񣬱ĵĴӴƫ˳ȥ

һ߳ұקȹпԼѹܣ۵ԼƣŹ졣

СĵĸԼ֪ҲˣҲҶ죬ֻಽĸš

ܳ˺Զֱ쵽ʱͣ˽Ų̫磬ڵĴ󲿷˶źţͻȻþ

Ҵ˼ԵȰοԼûʲô˲𣬲ǰ·ˣ˵û¶ƤʲôѹġҵţҷǱ˳𲻿ɣзźݶԡ

һĿգͻȻɱˣһ˳ֱֽӱҵĿڴּ䣬ҵ屻һһק󡣺˳һգƹҴۼ˺ɱ֣æȾܡ

찡յģҲ̫˰ɣô죬нǵķɿ˼ţտĺ󹬽϶ˣ֪Լֵܼܲ

һ㣬һŴķȥԼ׷ǱӴ֮ʱǲ½ȻǰƳһҿ񣬱νͺ˴

ҿ¼ʱѾһŵСĸΣšת˼飬ȻæŴķȥһ¿϶Ǻ˵Ķ֣Ϊ˰ȫԼȥ˾ͽӰΪϲߡ

ɸոƵһŴͻȻһ£һæĻͷһǸˡҲɵôһãаӰ󺰣ͻȻסҵ죬С˵ҡ

˽£һϤӳ˶ĺ룬գգ۾ǻһĨȰЦݡ

˷ܵĻعסзɵļû뵽ûʩ

ߣ˵㡣зһұ빰ţڻʹжյĿš

ܿһׯϵĹǰзᳵ·ĴһԾ˽ȥзΣвΪʲôϤʹ

ǽ󣬲ŷзԭҴáŵŵǽϹʵ۵λ˶İһƵϷһɰ¯ƮŹŨŨζռ䡣

ûˣŽıպţзɷеĽһȼ𣬹ǰϵĵţﻹдʡ

ڰݼ˭ҲĿзɣû֣¹

ҲɣҲĳзûлشҵⷴݸԼһ㣬ϴű˵ı顣

Ŷ˳ӵĽӹ㣬ȼѧзɸղŵҲĳλľһ

֣Բסˣң̫ˣ¶ִ˰Ϊ˾ŮҲŴӦҪǧҡзҾϹ֮ʣԪ۵λš

Ȼ⴫зæҵֱ۶˶󼸰棬ֻûŵ棬ϵһשȻ¶һťзһŤǽڵһȻһš

ҾȵĿǰһأԵзôصĻضˡ

з𻹴״̬ң밵󣬱Ѹٵȼӣ¸ˡһ׿խƳзһֱȥ񰵵Ҳкܶڡ

Ź˰ʱǲ߳˰



˵
ԴĿСС֮߳˾ͽӰһֱ㷲һֲõԤУ·⽫ǵʱ̡ɵеĴߣַƣ£ҲֻаӵȴĽ

Ȼһ󼱴ٵĽŲĻͷһƣֻҴҵĴӴƫ˽

͵һ˾ͽӰ߬žƱĴƲסбųĺ

ϣˣʧˡĴյ˾ͽӰĶС˵ţԴ˱ɢ˺һֱ׷ССܣôһţͻȻˡ

ô£˾ͽӰҲ˲ϵȺͶĺĿ⣬Ȼվŵͷ

ǿ쵽ʱͻȻɱ˳æת¹ˣͺ˴ûͣķܣɵһŴʧˡСһɫڳ˾ͽӰ˫ȲɵĿʼ

˾ͽӰٿػתɨһ۵Ƶľӥ΢漴ƳһעԼ档

ʲôͷŮôͻȻʧˣ˾ͽӰŴһֵĴһӾ쵽û޵ּ˭һ˿촫־죬

һʱ֮䣬ȺҲ֪ʲô£ֻǱ˴˼񻥶ŻͻŭΪΡ

̫һֱԱ߾˾ͽӰСŮһ̣˼̫˷ʲô£Ҳûѯʡ

ϱܸӣȻʲô£ȴҲ˼ûе֣˾ͽӰƮԼʱле顣

ܿ죬һȫ׵佫־˼ɣæ򵹣ϣĩ

˰ѻʹгڶ޷ˣû޵ͣκ˲ó⣬֪ͨϾĳŴرгţκ˳롣˾ͽӰڴⲽŭ˱ıţ⣬ٸ޵һ·ˣڻʹڰѣһҪչҳ

ʱ״ֻ̬˾ͽӰŭ𱬷ıԵû˸ҳֻʿżܽϢ

ǰڴڣż˸Сţϸողչôʧˡ

ʱһһεţǴȼ˻ĹƣѾʱ䡣˼־һʹ˸׳죬չ½Ƕû֣ŻʿԽԽ٣˾ͽӰԽԽ䡣

㻹ٴѡ뿪ϸһ磬յó𰸡СŮҪɱƺӦ£ССϻش·;Уһ˾ȥˣҪȻϢͻȻʧ

ֻԸߣŻСŮҲκκۼ˾ͽӰ̧˫ŵ±Ŀľܵͷź˵ɱʳǲ̫ƽΪ㰲ȫ޻ʹС

Աϣ˾ͽӰ˦뿪˽ǴڴҲ֮ɢˣ˾εҡҡͷƶ乫֪Ĵ۾Ǳû׼֮ǣϵŮˣڽӰǶԼĿ̾Ƕ˾ͽӰͬ顣

һĨ£ŶݣΪʲôôССأ˾ͽӰбأԵⲽصƿţһůӭȴȻůԼ׿ʹģΪʲô㻹ѡ뿪

ûȼƣĻͬڵľİ䡣ĸڴϣָ̧һỬ˿滹˵¶Ⱥͷ㡣˾ͽӰ˿߬Уĥţ㵽Ϊʲôôĵ뿪ҵĺʹأ

֨ѽһͻȻƿˣ˾ͽӰݾĵһȥ

Ͻ˻ȥŸϡ

˾ͽӰ·ƽڴϣŴϵһƬӰؿڷһ㣬鵽˼㣬·ؽҪЩʲôãӥںڰĻҫĵǹ⣬һҵģӵĺǣҲ

һ˿ʣı۾Ҫ˯ȥĨԾƤӰʼԼʸ֡շת࣬ȴʼհѲٿһڴڷţÿһеŭһݣߵߣһӣһƬ֮

׵İҹľһҹһҹǣһҹʹ




׷
峿˼ľѾ˳˾ͽӰ棬ϣسǵڷǰϱĳŶһŮӺӳȥˣǵչĴƺ˹Ϊ֮

ӣ˾ͽӰĲɵĶʹѵǸˣϴӦóûɱ

׷޷ֱ·ȥ׷һϢرǣӸɱۣ˾ͽӰѪ˫зѪ˿΢΢ͣһº˵һҪչȫ

ǡ˼תҪ߳˾ͽӰٻȵȡ

˼ɸæʩ񣬡ϻʲôԸ

֪ͨʩĸ߽ؿַŮӺӣѺٱ֪˾ͽӰҪѸؿڶǲѷɣҪССǸ˽ȥ

պ鷿ڣ겻ѵ˾ͽӰиһֻۺɫӣССΨһοĶֻ˴ˡ

ոʿҲǲ죬ССͬ˼һ㣬еطϢδչټ

ϣС̫ϸɤ˾ͽӰһ

ҲڻʹˣҲܵѶϢ˾ͽӰһ

ڻʹסҲǺܲһǵзɺССǷȫ룬һҲڴĦ˾ͽӰ뷨̽̽ڷ硣

žŷϿ˾ͽӰССεӹ϶йأʲôϵͬá

ǵʲôϵأôߵΪʲôҪССʲôԼ֪ģ˾ͽӰ񼡣

ϣɽѾ֪࣬ʲôʱ׼̻عżɽʵŨüµ˫̶ס

㣬չļסδʲôӪ˾ͽӰʣһ˲˲ĶžϣܴҵЩ˿

չסݳǵĶϽǣ丸ղ̩β˵Ӫ治ɫĲ˵ţ֪˾ͽӰҲ̽ԼҿԼǰ׼

ҽ˾ͽӰЦһ£ССŵҵӻΪԻأǿɷ뾸չļдţ֪չɽһˣ

ļ羸˵ôǰͲŮ˲֣ѣôҲпʵסͲʩΪ˸Ů˶õľ

ϵ˼ǲһعŨüһ΢˫ɢŹĹâ

ʱܻعȻֻдš˾ͽӰıţ΢΢ްһ˿Ѫɱ

ԣ˾ͽӰȻһЦֻҪ㲻ɱ˵ͷУٹվ͸Ϣˡ

žнԶıӰ˾ͽӰͷһϵţе󣬿ı˵޹ϵһ㣬˵ĳǸΪ˾ССԼѵͲԼһŭ֮ɱ

պ󣬹ȻһϢչһ׷׷ˣ˾ͽӰѾеʱԸ鷢ĵص¡

ʵȻڷ֮䣬¹ɲ⣬ֻµ·ƣˮƮ죬õķɾ

˾ͽӰϣһ˫µףһ㶼ССΪԼѡѳ飬һûô벻ģ϶Ǽ

ѣ¸޷ҲҪҪʬҪˡ˾ͽӰĺ쳹ľɽȡ

Ȼʵһʧˡ

պʿ̧߱͵ʬ˾ͽӰǰԭµµһˮ˳ϪɽСǸոմµ׺ˮδģŮӵʬϴŷۺɫ¡

˾ͽӰĴûֻţԼıһ٣һʹδʧҪ־һ٣þõעڰײµʬ壬̧Ӳֱۣȴ΢΢е

ϣҵʬʱ򣬹ѾˮˣʬѾʼˣĿֻŮǰнһʿһ״ߵݵ˾ͽӰǰ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk




Ĭ
˾ͽӰΡΡĽӹʿеߣɫëȾ˵ѪԵе࣬ĶΪԼƵߡ

˾ͽӰһֲΪʲôԸԸҵߡ

˾ͽӰ߽ԼĿڣ·滹¶ȣİʹֱڷƣһζӿϺۡһһѪʬİײϣεΣ

˾ͽӰ̱Ĺڵأ˫ȻĴ࣬ʹϻȵᣬˡ

һºɽʹĳڣ˾ͽӰбϡƵ΢΢ţڵеˮգڶаĳҵɢţǷĿݣĿЩͣƮûн㣬һյһ࣬͸Һ˳ɫĺ粼ˮ顣

ΪʲôԼˣǰҪǸŮ˵Ӱ˾ͽӰٿȻֱǰҵĻ£ﲻס߽š

ԼЦˣЦͬӻһ㣬㱼䣬˾ͽӰӪʵ㺣ԼʹµĳϦദһĻĻļͷչȻѾѡ뿪ΪʲôҪЦ

Ǻֱ̧ܲ趯˼£ͻȻǰССһӰתߣ˾ͽӰ͵ǰҪסıֱ۲Ըſߣ޲û㡣

̫ǰǷǵĶӣĵ̾һε˱ڻеֱۣеϧһְݵġ

ѹȵ˵˾ͽӰʺʵۣᾭһ٣ɹִԼƫҪȨУվԼǴˣû뵽Ů˶Ӱô

̫ԸŹŮ̫ǽ˾ͽӰõϣӸ˲עĿŴھеĶӣӿһΡ

ԴӳΪԪ۵ӣһֱԹ޵УʹΪ˻ӣ̫л޷ԪۣԼĶӶıĮĹϵ

С˾ͽӰΪ̫ΪĺӣʹԼĽѵֻ֪ϵϵѧޣ˳İԼ˵ȥĿ޷ԼõһĸĵԼȴӲһƽĸ׵Ĺذ

Լˣ̫һɬ̧ĸ˾ͽӰĶͷԼȻδ˽ĿӣԭһֱĸǿӸ㣬ϲֻѣĸǷֺŴԼĳա

̫˾ͽӰ̧֣ͷĬעĿԾҡҷأԵ˳˼

ºһֱƽദɽʩսˣ˾ͽӰһҪ̤ƽʩפʩɽ

˾ͽӰԴССһֱľǶӣÿղǳŮɫ֮УԽӱܵĲȥıԽնʹӵұĳУŵҹȻΪߡ

ôһʱȻѣҲսȥɱ¾еĿСʼҹԼյĲͣﱸŹʩ˾ǰºҪսʩ׼

ҹ£˾ͽӰһƥɫʿɽС·ϡ

ͣɽһߣʿǵĴ鿴Σ˾ͽӰأԵվڳߣŲԶɽȥ죬ССһʱСؤգ鶯Ĵ۾Լţԡ

ųһȦֵ죬ɽ̺Ķž黨ҹ£һɫĹԣ·ףĵ

˾ͽӰժһ俪޵Ķž飬ķĳУ𲨡

ССⱲǷҵ飬±һֻġ

˾ͽӰվȴϵ·ֱСǴ죬ˮ»Ǳ䳹ǣ΢΢˸սˮС

ɽĽ紦˾ͽӰѡΪһ̵ĿˣҲΪҲССĿˡոսפɽϣ׿һУΪȴҲΪ廳Ϊ˼䡣

ȥʱһĻһθԼԼʣˮ˦˦ͷڶаĳ˿ỬˮССϣԼſ۾ʱСС統һվԼǰҲеĳطһֱŵϣ




ҸзɴӰ߳󣬷ǾȻһլУͨĳھһ鷿ǽϣҲɵзͶĿ⣬ôģ

зһȥϵҹ£һߣ˵Ժ˵ǸϿǣڳʮ޼ǵҡ

¶з߳鷿Ȼվʮӵӣзž⣬һǻ书ˡ

зɺΪ׵ӽʲôҳûɨһȦµСԺӣⲻǺ¶Ǯɽʱסĵط𣿹ֲˣԭΡ

ʵзɶǰסѡ£ΪⰵܣҲΪ˲ʱ֮裬Ʃ졣

зѸٵĽ꣬һֱõߣɫæ˵·Сģ߰ɡ

ߣ֣һʱ֮еľګգգۣΪʲôҪߣԼֻڹзɺܾ棬źģҲ뿪

⣬ֱѾзСԺĴţһգۣѾƵϣתͷΪ׵˵͹ȴϳߣ˸ţǳǺٳǣ졪

һֱһ仰ɱзɲϴߴţһᶼûУ˻¿㳤˻һұƵͷת򣬻ûȶ񣬿ѾܳȥԼεǹˡ

ô찡˾ͽӰ϶Ϊˣڻʹ϶չӹϢֵļɹˣƺӶϴ

۽Ƴһɫص˻ǵȳ˳˵ɣѾˣ˾ͽӰ϶Լñף㲻ΪԼҲΪҵǿһ£ҲͰĵĸǸϳš

ʵзԭɽһ佫Ź£佫Ϊ˾ȵʱصĸ˳үģԸ˳үзΪӣ˾ͽзɡ

ʷ굱ʱԪԸ˳ү㽫зɸ˹УзɺԪ۵ĸҲֵܣܾԪ۸зɵġ

ԴСŮ͵վзɾһֱ˼νСС˵˾ͽӰССӦúϲһֱܵغţССҲ˸ţл֣˾ͽӰ󿰳Ѫܼƻ꣬кܴΣա

зɽҲվڼǣƿ˾ͽӰȥ£һֱδµľǴݾߡ

˵ССΪ̫ٵÿڹ裬뵽˻ʹڵİֻҪСС뿪˵ΧзٳûӰӳʹһб֪ˡ

˸⣬СС˼£ʵеݣںͼ򴦶ţûзʵĵССһֱû۲һ£ʹǰ

Ǻܿ͵ϳţҲûʲô˼飬˳ǣ漴ҲܿʮƥǷɿıڴϣǰ͸ϵ޼ǣΪ˶ĿسõĿջ

зɲзɸһ˵ķװ˵Ժ·㣬ұ˵ҪȥɼƣӣЩ̿ڣϴϢˡ

һϣȥĹűѰҪԼȥϴӦûļôзɿڰ

ҿƵĲ֪ôʱͻȻ򶷵Ҹæ·յſڣСŷ⿴ԱߵķǴ򶷡

һЩͶĴŲסĹţϰҲ·ŵ˴򶷣ҲǾֵӿˣֻŵŵ˵˾䡰λүȥɡ

Ϊ˲ǷģҾڷʵţƾʮ϶ܶԸˡ

ȻŹ˰ʱĴСˣһֱȵȫû˶Ŵ̽̽ͷĵߵзɵķǰһš

Ŀŵзɼվǰ΢΢Цһ£ôղų˯ţ

㵱״򲻶Ǵôô˯Űе˽ȥ

ɽûеʲôˣз˼ңָסǰĺ롣

ûУܵ˭ڳţлᰡأԵԵϣָ̧Լ˱ȡ

Ǿˣǳ˭أзҲԣ΢۾˫зűʯ⣬עСС˼ź˵ͷ



շתع
ϴκ´絽ʹҵʱҲкҪɱңϴжǺµ֣֮ʱ׷ɱҡұߺŲ裬Ƶ˵ţԼ°㣬ǳ

Сʵ۾û˭ɵģзɼʵ

û˵ҲûʹҾʵشƤĴ۾ɿĹµµת£ͷлιһӰ˵᲻ǻʺˣ

ϴң˾ͽӰ˵˾侯Ļָʱһǵú

Ҳпܣзɵ˵ͷתֺȻ뵽ʲôƵģĴվѾˣԺ󻹵׷ɱǣǲߴ·ˣɽ·

ŶҿзıߵĻ˻ȥ˾͵ˣԼҲĸסϼˡ

湻ˣٻ˾ͽӰǸˣԼʧ٣Ǻǣ˾ͽӰҲһ£ڴҷԴоӿһɴ⡣

գǴ޼̵ʱ򣬷зȥˣзֻǵ˵˾ִҲû׷ʡ

Ȼзϣһ·ôαװܣһ׷Ż֡ʮ·һӱһ£һ߽硣

ڱ߳С˼ҿջΪǣϢˡ˯ҹջӣϡ

Ҵ·˷űзɵķȥɻûſڣӿһ磬һæԱһһѳգڴûӳ£һ׹

ʱзҲŶĺˣæеĽ˴Ȼεĺ˱ÿһζҪ࣬ܿǺͺ˱սһ

ͻȻѵһջű˸߿ˣſ߽һ׵Ὣ죬͸ȥѹѹһƬˡԭղŵΪ˰ѿջΧˣҲ֪ǵѣвһֻš

ʯĹİһ˶ſڵὫڨڨ˵

󽫾Ը£ҵὫЦһ漴еһʵҰæ𣿻ǵǱɱˣٶ֡

㡪ȻὫĻĲᣬ漴ݾĶڴ򶷵˵ǶˣץǸŮˣ󽫾ͽĹͿɲܹøˡ

ָԼҵĲɵĽһ£Ŷҵôأ˵Ĵ󽫾˭˭ҪôǮץң

ĿգзһקҵֱۣԾڣ򿪴Ҷһ񣬱ȥΧſջʿ̴зҲսֻǱߴˣһǱɱΧ

зһֱɽȥЩűеʿṦԲû׷ȴһֱβš

ڵҹĻ£ĵ¹ڴϣӰɽ·ϷɿǰţҲһ̶ɡ֪˶Զۿĺ˻һξ룬зұԾһĴӻóڣС

׷µĺΧһȦۺϵһţಡಡಣзɵķھ׼Ĵ˵ļӦ£Ϳо綾

ʣµĺ˼ͬ鵹£æԾٽǴзұѸٵȥԱһƣóеıͺƴɱһ

һߴŴһ߹սΨзɴ򲻹ˡս´ڽ״̬ӰӶС·ˣһԳԿ⵽ʿĿռͿԺΪ㣬żĲɽ߬ȭͷҲս

зһ˶ԸԳں˵Ĳϴѹ£һֱȥۿŶԷԽԽռƣзɺԽԽ·磬ȻǰһӰһݶƮݵμս΢¹£һ˫ɢźʯ㰵ڵĹâ

´硪ҾϲĶҪԴϴж¼һֱƣҲĵײһΡ

¶ǮĿһЦӽбĹƣΪҵѪʿɽˡ

һһµɱ֣صĴһڽһÿնĵĹӣ۰

ʵ¶Ǯѹʩһµˣʼжǰ˸˿Ѷ⸽һŽӦзɺҡ

һֱɽϹ۲ű߳С򣬷ֳոջ죬ƿǳˣһֱСķϣ˭֪·Һзɡ




´磬ôˡһӴܵ¶ǮߣֱۣͣĻζţ˷ܵҶеƲ

յϢ󣬾͸ϵһֱڵǡ¶ǮĳһЦеϲһ㶼Լ١

Ѿͷǲ˺´ͰϵˣзɴңǰĻ׺Ϊڵ΢΢ţƸղһֱܣҪһ˶Ը˸ˡ

ҸæзߣЦĵķסֱۣУȻǵҪ

ź¶Ǯɽ·ʩı߽ȥ¶ڵʩı߾ڱ߾ҲδҶܿվƥ˳ݡǸʮ·һϵ˻ʹ

ƻֺĻʹһеϤϯͷ˫ֲ䣬Ź˦˦ͷĽʵ鷢õϣٺһ֣ƶֻ

˻ʹĸƲޡϼѣһԲǺܸˣ˴ѯţɻ㱼䣬һֱĬһ˿į

Ѻͺ¶Ǯع󣬾һʱָϵڳ˽ҩҲɱֻʣ΢΢Ƥ

գ޾ɵſϣԴװ˾ͽӰǷأǲŰ񰡣񲻿

ʵǰЩڱϾ˼ڿǿģľɽ¡

ҷĴߵ齱ߣӭվߵ齱ߣڤ˼һֻصߣ˫򢣬ʮָͣߵŰգµ˫Ȳͣڶ

ʲôͻȻ¶Ǯһɫӣֻκǰˡ

ҵͻȻЩţЩҲ˵ˣҽ촽΢΢һȣ۽ǻһĨЦݣ촽䣬˵ûʲô´磬ʲôʱģô֪

ˣڳ˼ûҾԼˡ¶ǮأԵҶ棬ѧҵӣ˫򢣬עңݵЦݡ

о¶Ǯȵҵ΢΢е㷢ȣϿ϶ֳһôңж𣿡

С¶ǮϵЦݼֱˣŨŨĳ磬ҵġ

ұͻĻǺҭһٵĿæ̧ſڣݺݵĵһۣ˵ǺҰ

¶ǮٺһЦ漴жһЦͻȻĵֱң󺣰㲩嫣Ҳ߼ʣϣסҵ֣ǵӦҵҽҪʲôʱֳŵ

ҽ˫ַϣҲѧһӣ鶯˫ӭĿ⣬´磬ôɽʲôأ

Ҫ㡣ƶ񿴵ӿһθС

˾ͽӰ϶ľʣǸǲ㣿ʹĴǸŭͬʨӰ˾ͽӰﻹǰ̾һ˾ͽӰк¶Ǯһͺˡ

ҡոտ˵һ֣֨ѽһͻȻˣ˻ûȴ˽㣬ڸʲô

ӰŶ룬ѿ¶Ǯҵǰ΢΢һ֮󣬳ź¶ǮһЦԭ´Ҳ

ڵͻȻһæӺ¶Ǯг֣ӭ˹ȥûʲô¸ɣʺ´ʲôûС

Ҳģôմ֡ҲߣͻȻ֮䣬˭Ҳ˵ˣֻ˵ͣתţձù

һ£ˣ¶ǮȻͷſȥıӰˡ

´磬ôһ߰ǲĲʱ򣿡ѵһĨʧ䣬ҧһ·۵ӣ/ĳѾߵűߵĺ¶Ǯʵ

¶ǮļԽӲһ£ûٻͷֻһֱֻ۷ſŵŵĻصǣˡ

ŽнԶıӰӿһ˵θУ죬ԼͷҲͬһᣬͻȻ֪˵Щʲô

һֱ˵վһĽ޵ͻȻһƣް㣬Բ𣬺Ҳʱ

ġҸæתߵѽͣǵͷӽµĲӣ߳ҵķ䡣

įԶȥıӰеĻеԼһΣҵĵһδ˺¶ǮѵĹϵ

˾ͽӰԼĹϵأҲŪһͿˣ֪ôԼżȻľȴԼѵľأҸúȥδӡ



ع
һº󣬾عĸƲ޺ϼܸˣڻʹڴϯ;ͬʱϢҲÿ˵ͷһɽҪսˡ

ȻϢҲܳԾھϯ䣬ոʱֱԼĽԼйϵ漴ַ뷨Լ˾ͽӰӦûôҪ

Ȼ˵仰ʱƵֱҵвɵļ¶һ¡

󣬷ͣէů쬵Ĵգҹ׿ͤУ˫գԶͺͺģ΢΢ɫ֦



һỽҵ˼ŤͷһȻԼڵȵˡ

ڵôôе֪СɵϢ֪ˣαǷľݵĴС·ϾͿСС£ŻϺϼ̸˻£͸˵Ҫؾ

ԶԶĿССͤзб˼

ҲûУķǵķһ䣬ȴ˼΢΢죬ҽͷתһߣʵֻ֪ΪʲôҪ̣

ȻΪ㡪ͻȻչѵ棬Ϊˡ

ΪʲôҾ㵵ĻͷžԼֻʧһ¶ѣΪʲôҪΪԼˡ

ڨЦһ£ȻҲң¶Ǯʱһûϣξ㱻ҸˣҪ롣

ô£ԻѵҽĴߴžû뵽ԼΪȻǣô¡

ӻʩڼ䣬ǲһļ󣬶˾ͽӰȻˣ˼Ѱ㣬ǰѾ˹ʩϡ˵ĸµԭί

Ϊʲô˵ҪΪң˵ҺûôҪҲΪ˿ؽҷžȴϮһĨɬԼûôҪ

ˣһʧȥİ֮˵ˣҺΪֿյĸоֻԼϵæµܻ⣬սеĿհסصĵôҲģ͸ûصߣڹңһսԼ֮İ

ֲԼҪģżȻ˷ܣһʱ֮͸˻ʹɷίĵţôһ˵¶ԼĴһ㡣

㴫ϢǣǾ𣿡üͷŨü

ֻСŮյĽл㣬Ԣ£ǲˡ˼ľ

СŮĽУһķڽġǲ죬Ҳе㲻еΡ

ѵʱûȫõеԺңʼԼ

ֻǱ֣ͤⲽʱ̧ͷһۣãϲŻ¶˵ɶߺߡαһ֡

ʲô飬Ҳ±ۣ飬ֲǷǮ

еֽ˾ͽӰģΪʲôô϶ܹݣûϵǻʹоȻаͣ½Ųڴյҫ£Ĺʡ

˼˾֣ףȻǰٰݺˡҵӿһ亮һֱ˾ͽӰȻݾԼǰֵĶʵûԼʹ˵Ļ

кȻӿյ龰ͽеĵգʹԼûзʲô£ʱԼ¶ֻ˵˾ûСʵһֱԼɽʹʱһֱ˽ܵļš

ҵȷûаȫУжҵŬҵı仯ѵһ㶼ûио𣿰֮ЩĻάϵԼĳڻʹĽ˿ȸ

Ҳôҿĳ˾ͽӰӦĵġı仯Ȱοҵʹ

ҲʹĻ㻹˵İ𣿡еʹ̧ͷעž׵˫

ҵĻ˵һţҪ˵Щʲôջû˵ڡ

ԼΪǶԵģû뿪û׼ԼĻαİ飬ãȻ֪ʵĿ

Ȼ˵أع·ľ̾һҵıӰһ䣬㿼ǿǰɣҵ顣




ٴ
ƿ϶أԴӾع͢ŵĽս³ﱸ֮Сĸ׺ϼһֱæµÿڳϺʹľ·һµзҲʼһЩΣ¶Ǯܼһ㣬ѳŹҵľųＯǮʡ

תۼ䣬ֹȥһ£¶ǮΣÿζɫҴңոմһ㣬˵仰ֱŮˣ˵ټҲһֱûлúõĺ̸һΣÿμԼĸҲԽԽ޷ӭĿ⡣

ҵԴӺ;̸һֱͬ÷꼾һͷһ㱡Ļƣɹҫ۵⣬ҲòĺÿնʧȻ

ĽŲˣ΢΢ɫĴж˺ĽӲϲļ̣Ůӵϸ㣬˵ķ趯԰еӭѵлֻʣ۵ѿ谭һţһشصİһ𣬷ʹߣĵĸ̵Ϣ

ҶԵվ԰ͤУעų߮Ľ֪˫ԣؼǰΰ󰡣

¶ǮȻԼߣ̽ͷ˿עӵĽ𣬵ڶ߻һ䡣

ʲôʱģôæ𣿡һæԱһ¶Цݡ

ҸոմҪȥϣڴˣԾ˹¶Ǯ΢Щ֮ɫ汼ա

´磬ҪעԼ壬ݵĶûˡҽ˵ЦţҲȷʵֳˡ

ҿĵ˵ŹĵĻ¶Ǯ΢΢һҴ˫֣עҵʹŵ޸ңÿҵߣζǲܡ

Ȼ̧ͷӭӯ˫Ĳɵʹһ£ĵӿһɳ嶯ļϣůҽģο˵ꡣ

ԣ˽ССֱԼе㲻ʶȻܰϺ¶ǮӦùϵľͷȥֻ˵ĹϵԽԽ塣

ĴӺ¶ǮĴгԼ֣תӯӯһЦ´磬ʵһֱ˵ҡ

´˵ɣϼżңȥˣúÿһ¡¶ǮͻȻҽҪ˵ڵĻתӵңͷҵļѴȵϢ糺գ޸ңұ֤һӶ㿪ģԶǸǵƶ

˵꣬ת㳯´ķȥɫڷķ΢΢һѣǻʹˡ

¶ǮߺҲûĿϷСŮתعո߳԰ǰӭ˴ϻĵϼ

ϴһõĽһӺݻİɫĵĹͼ·úȻһ㣬忴ˣ΢΢źΣīĺڷԺ鶯˫ԣĿĹâ

ҳȥϼȻЦãôɣ԰ɢ

㡱ҵǣһЦݣȴʵ˲

£ߣ԰ɣ˵꣬ϼҲһشԸԸ⣬أԵҵֱ۳԰ȥ

ã˵ϲ˾ͽӰϼ絭˵ţĿȴۼ΢΢ŴһرˮС

Щ㵵̧ͷϼһۣǸͣû˵ˣϴθзɻʩ·;УҲʹԼ⣬϶Ǿ˵ģ˵ͷĬϰġšһ

ʲô㣿һת㼯еҵϡ

ûʲô㡣ε̾˿ԼãһˣҲ治֪δ˾ͽӰĹϵȥвʣȥĽʵǣ

ãĴȥ˵˲һϼͶĿ⣬̧һҵļ

˵¶Ǯҷţ̷Ӧ¶ǮոնԼ˵Ļ

Ѻ˾ͽӰϼҵĴ𰸣۵Ǳĵǣһղ¶ǮͻϣѾͼˣ˾ͽӰΪѶʹˡ

ϼһѣҺȻԼܶ춼δˣѵڶң˾ͽӰʲôľҵǲôģҲٺ





װ޺¸
ôˣҵţжѻǴŷǸΡ

ϼǰͷ׵ΪСͶʧˣĸ׺͸׷ǳѣСͽݹˣûһòģȰΨģȴһֱĶǺ¶Ǯ

ϼ΢ͣһ£ĿٴͶҵϣֽƫģҺܵѣôȻδɽһЩɶں¶ǮִŻһ㶼û䡣

˼ȷܾ¶Ǯصɽ˾ͽӰߡҴĦϼ˼ֱ˵ĵ

û˼ֻϣڹڸ˶кôϼ;˵һĻ

ҵĵͻȻӿһɺΪʲôûһΪԼأҵҲˣҲҪοҪů

Ȧ΢΢еɬŤͷתߣĻһ䣬һܾ¶Ǯġ

صסйŮأԵʰװȻһֱµĽƤѥþöûˣɫë϶΢΢Щ

ó˫ѥӣɽʹʱӣɵݸһЦӦһĵӡ

ѵϵѥӣϽƤѥúðŮһ˵Ҫ¶Ǯĸȥס죬Ҵҳˡ

ٴ¸ǰ˶֣вһ⡣

粽Ľ븮󣬺¶ǮڼңҵĹݺ¸˶ټסһʱ䣬ٲȻҵŮһ㹩š

ʱܼ˵¶ǮպܻҲ⣬ʱԼж㡣

ס˷԰ϴ˯ˣ컹кܶҪæڶ峿һҾʹŴȥйܼҡ

ʲôԸܼҹ̽ҡ

Ǻǣ֪ҵݰҹ֪ʣթ

С֪Ȼ֪ܼЩڨڨĲ֪룬æЦš

˹ݣһһݣ֪𣿡ҵͳЩϡ

ܼЩͷԣ֪һָãȻ̧ͷһۡ

ݵȻүйŹܼңסգ۾ʾ

ŶС֪С֪ܼһȻͷլҪŮˡ

ĵ˵ͷ϶ΪԼΪŮˣĿﵽҪһˣ֪ͺã´æּռ񣬽ЩӣҪȥɹ㶫

ǣܼǫ£аһСźţɵﲻŮ˰

һ죬ҶæɹԴӵռ䣬ǹҲˣҲˣȻǽʳȴƶΪŮ˷ĹȤûС

Ǻǣǹ񫣬¶ǮеǮҵ˸ֵ̣һָеƷĹܼһ˵ҪˡекԽмֱеƮƮɡ

ŵļͼ¸ǳˮϣҲææ⣬ҳһšϾʱΪ¶Ǯ׼һƵ

¶Ǯ߰ڻظˡһţ΢΢һ㶣Ŀſڵңû߽

ܼæӭ˳ȥСĵţүƶ乫Ѿڸס˼գⶼǹ˼˵϶ƽ̫ᣬҪҵ涼ƽɣԲ˸ҡ

Ŷ¶ǮֻǵĻӦһ䣬߽˺լһЩ

ո߽ţӭ㿴¸ٲȻ·ˢֱȻһµĸо¶Ǯеĥ͸СС˼

һǽϹһ˶ĻһɽʦĴڱ޼ƾѾɾȫʱмҾߣϺûƻĲʣϸ̵գƹһƷʡ

ٿϰڵĴƷƵģ͸һݻú¶ǮԾǿı߽ǾȻһ裬гһһ˸ߵ

´磬Զڿſڣͣҵľ˸߲ҵĴ

Ļͷһۣƺûлع

ǸʲôĿдŵŭ΢΢е㷺ڡ

ûʲôװһ¶ѣҹ˵ƵᣬԼĿĴﵽˣˣѽҪЩˣ˵ˣԸһˣȥԷ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk



Ȼ
ź¶ǮԼķ䣬Ѿ˾ƲˣѲú˳ȥֻʣˡ

󣬺¶ǮһֱӵĿעңʵǸ㲻ҵĿģ˱ƣЦЦ´磬ôÿ۾һֱأ

ΪʲôҪô¶Ǯͷһٴҵϡ

ȳһĲˣҾ˵ĵĸ¶Ǯ˵ˣΪԼҲȷʵ˵˼

¶ǮһֱעĿеֵңӿҲһڽ˸ˡ

ó𣿡ҵʼչǳǳЦ⡣

¶Ǯüͷһץҵ󣬰Ƶŵ㽹꣬ң⵽ô£

˦ǯƵһ䣬ʲôΪʲôҾǿĺ¸õģܲ񻰣Ѫװһ£ǺǣҲ֪𣡡

һֱҵǻ˿أָһƣٵǰ´磬ʶôãȻûһȹƣôңҵþһ

¶Ǯͷһ¾Ʊһһ

Ҹյٸ¶Ǯƣеľյȴһѱ˹ȥθҾ㣬ô˵Ҳǹݡ

¶Ǯڵһ˿ѲĿⲻסϴ·ҪҵһЩ˿

ұȣΪӪһҲ֪ЩĲɺ¶Ǯһֱ֣£Ҳź˱оơ

ոշ¾Ʊ¶ǮָԼˣö㿡ӻһĨȻЦݣٺһ



ʱ󣬱Ҫ¶ǮһŲŵӣаžյžƻź¶Ǯͣ˵š

´磬Բһֱ˵Բ𣬡˫ͬȾ͸ĺһãѾе㲻һ˵Ҳá

¶ǮҵԱߣҵľƺԡ

ϲ˾ͽӰˣ´磬ĺӳǽˣˣһžյһֲͣں¶ǮǰţҲ룬û취ǹܲסԼġ

һס¶Ǯ䣬Լķǣ´磬ҶԲ㣬ҲùģԲң߻ŮˣһˣĻ̫࣡

ȫھ״̬һź¶Ǯ䣬һߴĿţ˵Ҹô죿Ҳ㣬㲻ƽǸˣӦҸŮˣûûεŮˡ

¶Ǯڳһ˿˵ʹ֪ǰŮΪʲôͻȻôֵľٶԭھܾȻͲССԴȥɽĸı䣬һֱǱ̸ܶϣССı⡣

⣬¶Ǯͷ۾üͷĴƽ߬ȭͷǽڴλ˾ͽӰ֮ԵվǱ񣬽Լǵò

žһ˺¶Ǯ˼ԭССнյľյ˵ϣҲĲʡ£̱ھϡ

¶ǮССᱧ𣬷ϣǺñӺ󣬾һֱĬĬעһֱ˵Ůˡ

ҵŷۺ鶯˫ıպţֻʣ³Ľë۾·ͶһƬӰͦı±Ǽ΢̣ӣСһһϣȵźж븩ȥһ׷

ɵѾͷԸʹҪѡԺһڵġ¶Ǯ̧ССĦţ⻬ĴзӤƤһ㣬򱻾ܵʹɼ¶һ£˫һ˿ݾҲ뿪ģֻܵ˺

¶ǮССһ£ͳƵɤĶϣס´һֱ㡣

⣬ͶһӰ׿ţȻˡ

ҹҿڿʵѹɵĴӴȻԼϵıӣʶָԼˣ϶˵˲ٴʵԺԺ¶Ǯ

ҽڱкȻһͷϣɷĸ¶ǮдһţдúźΪ׼İڷŴϣԼİϨ˳ȥ

峿ոװһµĺլһĽĳ˱ҹܵŮ˸ĲѪ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

СС

´磺

ãʱѾ˹¶·ϡƣҲΪʲôҪߣͲ˵ˡ⼸գһֱ˼ֻ˼˰ʻĵİ취Ȳʹֺܹ࣬ܿǣΪ顣

⼸Ϊʹң£

ƽң500

޻԰1500

ûľ3000

éޣ2500

ô8000

ֻŶ15000

ϺõĻƻҾߣ10000

ΪнˮǮ⼸չ15ΪĲˣͲշˡ

֪ۣǧҪʣԼʲôû·͸Ϊһ˺ܶǮҪŬ׬Ǯඣܿͻ׬ǮĿҵģ

Ϊ·Ϸ㣬˳ǣһƥǺǣҵķɣ

סǧ˰

СС



ƽ
ºɽһũңһٻӰԼҵԺæֲˣһͰİ׷ԱߵĵϣĲ·ϵЦݳ۰

Դ뿪¸󣬾ɽ֪ôģһжصԭһ֮ԭֻ֮ǸССéݡ

Ҿܾ˺¶ǮΪԼΪѣҲΪ˺¶Ǯ֪ԼѾϲӦ¸ҵķֻ֣˶ʹࡣ

ʹҲˣ֪СʲôԭԴϼ˵ǷоһᣬʼվԼзһ˵Щ֣һů

ҲЩҪķƽũֵգʲôңʲôͳͳ˦һߡ

˾ͽӰԼǲԸȥˣ֪еķƱȸëᡣɽõһ֮ʲôŮûУͰԼ׵Ժˡ

ȥأڶŮеһԼ˵ġ谮ӡ谮̸ˡ

˵ô˵˾ͽӰʼħһҵУϣշתҹҲ˯žǻɽʹʱԼӵߣůĻҾ۸ǶıӣɾһƬ䡣

£һ̲סȥĵط

Դɽ£ҶԼµʶǴֵԼԭҲôϸĸУǰûԼҲ˻

˼Ϯҵľһʹ·ʲôһ㣬ҪȥҪĻУܵĵϡ

ѾǵһطеʱҶһصıˮᷢһͷиӰˮէӡ

ˮгԼҲ統һô϶ҪҸСڰϣһ֣ҾͻĴͷ˭̫ССôѹ

Ҿڳߴ˻ȻǣǰȥÿһԼҪȥǿô׳ĴһɿݵƤ̧ͷǸոճ̵֦Ѿеɬе۵¡

Ҹ£ڴ׳ɣı۾ҹ磬տĿռУ·Լסһ㣬Χһжĵģֻп²ͣأԵš

ãҵԽԽ䣬ŷվ𣬾׵Ŀռ䱻ѥƣǣһԵͷѰʳ絽ϣɽ±ȥ

㱼䣬һУСС

ҵĽһ£Ȼסһ۾ŵɽֻ֣жϹιɽ죬һ룬ɽ±ȥ

ҷŸոѶأСԺһΰӰϴŴֲ·Ũüۣ˵Ӣȴ̤ʵڵƤЩֲڣһ֪ǳڵɻ

һԺţеĳͷԱһƣ¶ЦݣССЩ˸ɵĴֻɣ

аһýа÷ҲɽɢҵũҸոյʱװ磬÷ΪǸ˧СһģԵ˵ԶֶŮʱҶЦǰϣҲǽύѡ

ǶʵũˣΪ˺ģżʲôĹæסҲҸжĵط

磬ûȥ𣿡վһʰԺӣһѯš

ûȥҪˣϵ˵ɽǱפ˺ܶӪǰϻʵҲפ˾ӪҪˡں·⣬ͷ߳κ顣

ǸʲôɽĻʵ۲ŵǻ죬Ҫ̡һרķ첹·̧ͷʵ

˾ͽӰҪʩƾӵݣȻʩϸ͵ͼΪҺȨеλǸ߰Ѭģвʵһ

ҪͱĺΣˣҪҪҰҵҪǺټ˾ͽӰ̿ɲģһ²ɱô죿

ңᵽﰡⶼסһˣʲôûʲôµġȻɽʵ۵ıУȴԸ뿪

ţݷ߰ɣҺͰ÷һֱҪأͣеĳͷŤͷ˵

ǰţ߰ɣСԺһ¹ͷһ黨ֱһӣҸոմӼϻϵĻɢӵӣܵˣ˵ɽĻʵ۾ͳøɷƵģֱɱ˶գ۵ħͷ




׷
һ÷ôŵ̲סЦû뵽˾ͽӰ˲ߣã˭ôպݶ

÷ԱЦСһ壬ɷĳҺȵ㻹ţϵ˶ô˵ģ㱻ɽʵץʱˡ

úãŻɡεĳŰ÷ֺõ˵ţԱźͰҲЦſǡ

գԽԽţͰ÷ݵķ߶һ£Һ󣬾һ·иӦ

Һżʰһ£ʵҲûʲôҴӺ¶Ǯ˳ǣôأĸǣһƥ·ų̻ǿ첻ڶһ絽·ͷˡ

һ磬Ҿиȥߵ·ǰ汼ܹһȺˣϵٵĲһ϶ŴСæɫһ㡣ҸæԾסһɩʵϷʲô£ΪʲôҪܣѵ̴

ɩϺܻţ˵еͣˣ̫ˣɽʿֱɱ飬Сӣܰɣ׷ںߡ

̧ͷȺȥȻȺɫӰûӦеͻȻһק

ҽæֻ߬ʣ¸ͷŭĵǰˣʲôͷ컯վʹ٣ұɨһΧæȺɸûҡ

վҵֲ˵˹ȥݺݵĳҵһţ㷭ҹڵϣжίᣬɻε۰ͰͿԼǰ۶ȥ

ͷһ𣬸ϿܰɣɽıɱˡĴɱԽԽ̲סĳһۣԭɱɽʩʿ

ϡ©ƫҹ꣬ͷұµСӸһӣ׹Ʊˣ˿˿ʹļʡ

ҲܰվһȳһյļǰСʿ׷ɽʿһҾٵͿʩʿһ࣬Ҿ֮ػضܡ

ۼЩʿ£ҵͷһһתĴһӦ£Աһֱƴɱʿûע⣬ԼĽԱʿʬԼקקȻ˹ȥ

ұ۾ߵɱֹϢֱҵսϢҲ͵͵۾ǻʿǰ׷ȥִһŲŵæ۾

и˵ҵǰıһƬƺһ漴ϵʬ壬̧ҵȱҪҵѥӡ

ҿǴ˰аУȶ챻ˡһקﻹͣţѥϵ֪ͭĻǽģҪǽǿ׬ˡ

ҲѥӱҰ̫ˣ¾û˺ҲʧȥģеĵҪ¿

͸۽Ƿ϶ӵľ˾ٶֻŵһɢӵץһӵȥ

ӱɳӸ۾æŤͷҳûӵҲʲôߡӵ۾ɬ۽¶˵ɱ˳ܵķ׷

Ҽһֱ׷ٵӰͷûô¹˾ͽӰʲôã͸ôлĶ漴ұܱѵѥӣ׷ķһӣҸ㲻͵ˣҪ

ģõѥӹȻͣűԼ˦ӰĲŻ¡صĴܻһԼ֪ںδһһɣҳһȳ˹ȥ

һұ۵̱ڵϣɽҰӰûУ̧ͷ˿գƶˣҲ֪źͰôˣָôأȥǣƲǱɱǱȥָȥ

ߣߣߣĴߴӴϴʮʿһȺ²·²Ů׳꣬һһʿʱı޴ŷ²Ⱥвͣʹ/ͽ

ҸϽӵ㵽·Եɽ£жˣͷűӵʿˣæʿҵķ׷˹

һȳһյܵùЩݵʿһͼĶиȳкͬСβһ˩˺ߡ

а̾ʱ˲ã֪Լδľ档ЩںԼçײж֪ͰĵĴں¶ǮߣȻ˽˵㣬ٺܰȫڵ³Լǲ֪˭ˡ





Ϊ²
ǵĺ񣬴ͷųؤҲûЬĹŲҲϵ·ѱ˺ͬڡ޾ɵĸŶߣãȻţûϣҲûʧġ

ƺǲŵһӪڵҹĻ£ǰѹѹһƬֻھӪģһҫƬա

ͬū㣬Ž˾Ӫڷ絲ûУֱӸؽһͬȦһĵط˶࣬ӵŵֵܵЩ硣

оڣ˾ͽӰڼǰעеĵͼĽͼϣ̧üģЩƣ룬ԴӵطûкúϢ

۾ڻѵӳ¸ԵǷкȻּǰľӳ̧ͷԶһͬǸŮƽʱŽѥһ㣬һĪϤӿͷæӳԾ𣬲ݲݵĴ㳯ķȥ

СС˾ͽӰſտɽִһ

Ƭ֣ǵõԼһϣĲɵļ¶һ£᲻û⸽һ˿ϣ

ʵԴ»һֱûССʬ壬˾ͽӰ˺ѷΰĸоʱĺܻССû

˾ͽӰΪ˼ӿ˹ʩĲһɽȥѰеŮץΪľеһ˿ϣ

ѾһˣɻûзӰ˾ͽӰЩʧ䡣

˾ͽӰĿ֮ʣһߴӰȫ׵ϽϣץһҪȥ

ߣȥ۾˾ͽӰվеͼ⣬Ͻæ

˾ͽӰ˵ĵطźѹѹͷܶŨü΢΢һ𵱳Լץεˣͬһ㻬ͷɵٲȻһЦԼô׾ץסͲССˣԼĲȷûлš

ͷӿһɰˣ˾ͽӰɨһȦڵϵŮǣͻȻʧȥȤ漴û˵תֳŴʵķȥ

߳ȥ˾ͽӰ·һ˫۾һֱעԼԸ֣ɵͣ˽ŲȻɨһȦз²ûʲôŤͷǰȥ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ոչؽȦʱҾͷֱص˶׳꣬˷һѣŮ˷һѣװ磬Ծͻз²һͱؽ˵˱ץƯŮ͸ɽʵǲõģªŮ͵ʳϴ·ɻ

һ۷׷ףҵһŭ̫൹ңڣǶҪӵұǴ̻Ů˰ɵ˫һʹ

Ա߷аʲôҸ

֮һæЦŵǸû뵽֪˼ҵĴȵԼˣǺǣֲԼһ㶼ʹء

ԱߵǺܲɴŭңʱԱȺмһˣһֱҵˣѶԲҵܵܲ¡

ԭǰû뵽ҲץˣźͰ÷أ

еһ׳ģɵһĭǵˣһۣݺݵ˵´θСĵ㡣

һߵͷлһ߽ԱߣôҲץˣ

漴Լı˵һ飬Ҳ˵ǵıץԭǱɽʿץģ÷ŮһߣӦû¡

Ǹô찡𣿡СŰ

ߣһģȦұߣмľ׮ӣ汻ŵ˶ҪܵġԴһһӣŻܿòһˡ

ѵΪˣԾ͸̧ԼĲʾһ΢΢鴤¡

˵˵ͷȰ㻹Ǵͷɣ

СܵĻ⣬ȻʿŻѳһͦεϤӰߡ˵ǺҲмûмˣȻϳԼɵ߹ǰʱ򣬻̲ס͵͵Ķ࿴˼ۡ

˾ͽӰǰһЩϵ˼֡Ӧ˵ԽԽеİˣȻ¶Ĺ°Ե

ûз²ͣǾֱߵŮ²һߡΧŮ²һȦŤͷַˡ

ҳıӰʱӣ̫ôɫ֪ŮˣСֲɵİ߬ȭͷɱˣһὫǧС

ٿһͷŵҽæͷ鲻סĹµµתŸղǷ֡ã˾ͽӰջ뿪ˡ




Ѱ
һö쳹˾ͽӰĶʣٿزͷĿͶڲԶʿϣڽ̸ʲôõĶζ¡

˾ͽӰæ˹ȥһקסʿŵӣƱʿڵϵѥӣڳ˫зɱ֮ܵɤŵ˵սľⶫǴģ

ʿŵøæ򵹣岻ɵĿʼһʿųĻصϣڰץ׳֮ʱһϼġ

Ȼ˵Լʱץ׳ڵ񱦣ҪȻǸɱͷɡ

˾ͽӰѾʿ˺ѥӣڿڵʹӿѹ͸ǸŮ˵ѥӣΪ϶һ޶ġڻʹд񣬿羫ڴѩбܣбһͷһ˫ѥ鶯ֱ䲻

ȥǸط챸˾ͽӰȻվǰڵɪɪʿ˵

˾ͽӰɱڴ·ϣеĸ˷ɺԵĴغȻ˴һ㣬ȼϣͬʱ˫Ųڻɽڣһ־Ϯͷ

ʱ֮˰սǼһƬʿϰյʬ˵ڵϣչĵط̣һɽζϵĳײǵıǿף׵¹£ɢһɺ˵š

ʱѥӵ˸ӲߣССġʿ΢΢˾ͽӰţȻ֪ѥӵˣ˸ЩֻԼԶܡ

ˣ˾ͽӰȻССյɽʱҲ˴磬췭һʬм䵽ң߽ƵĲͣĻšСССС

ֱһʬ屻һ飬˾ͽӰҲûССĺۼȻڵϣ˫ʧᡣã˾ͽӰ·ͻȻ뵽ʲôվסʿĽ󣬺˵ѥӵǴģ

ʿŵæ򵹣û뵽˾ͽӰȻһ©Ĳʬ壬֪ѥӵ˲УæģϣС˸ѥʵǴһСкģѥ˺ͳǸˡ

˾ͽӰֻǳ貵Ĺâص˦һޣԵҵҲžȥ

ʿǸСкһţ˾ͽӰڳһƵϲãҪϻؾӪֱֵĿû׼ŮͶģӦþԼΧš

˾ͽӰһлصӪʱѾվڿտҲĴȦɫڳ·ͷܲһĺƣĺȵȥѹս˸޽

Ͻæܳȥˣһӱһ󸹱ľ٣˾ͽӰǰŴʵʲôԸ

ез²أ˾ͽӰŷڵصľ٣˫·ĵУϲסۡ

ϣѾȥɻˡЩ㲻״ֻŮˣôͻȻѯˡ

ϰеս޼һ٣ȥ˾ͽӰһ˦䣬ȻĳоȥҪϢһҪúõһ룬ҵôŮˡ

󸹱ľٸæȥټ¸Ͻս

˴Űʱ󸹱ľٱ㵽о˶ټˣϹĿ

˾ͽӰСһһƣ룬žߵ˴Ȧʱз²гţڵϣȴġ

˾ͽӰŲСϸĿÿһŷ²ɴͷߵβʼջûϤסЩĵִβߵͷһεļÿһףԾһ

ѵĲȻʧĻת壬˾ͽӰؿЩ΢ۣ壬˵˾䣬ɢ˰ɣ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ҺͰڴȦаһҹ֮峿һ󸹱ľٱ㰤ķĲŸɻҼǰЩ͵͵л߾٣ԴȡɵĻ챾ҪǮڣ֮ˡ

ֵˣұ˳ֽǮУٺһ֣үչһֵ

ٶ˶˶Ķӣ˵еӣһҺͰαЦ˵˵ȥͷǸɻɡ




çײ
ҺͰ㱻͵ͷ編ƣԵǮʹĥͷͦ˸Ӫס

Ƚ׳ͷָʹŸƥιϣЩͷǣżƥӪСӱȥϴ裬˵⼸ƥǽǵԣԾһЩ

үүҸɻģ֤⡣ٲͷĵ˵ţͻȻԼ߱ƵǱʡ

ǣ˼ƥɵ߳˾ӪҲƣȻû̲飬ܵǺûᡣ

СӾӪһصĵطۣ֪ʲôط

ˮ峺̧ˮ£е̹ǵҽˮУںӱߵСϣ˸ɾطһѸɲݣȥ

׻˵ûë²ΣҾһ͵ģôˮϴ裬ɵӲôɣǺǣпһ죬׷׷ƣɹɹ̫ء

еȣ۾տգտԶԼϣůůģµĴŵƤǺĻ֪䣬ҵƤЩԺĽ硣

ٴ۾ʱҲ֪˯˶ʱԿ϶̫ķλ˱仯Ҳٵ飬קı㳯žӪķȥ

ȻһͷһʹѪͷҵͷŵŵӦšãڵȵͷˣˣƤЦĵŴͷϹŸողֺõļЦұ߱תأԵײһ߼ӲţͷһϤϢ

ͷһ󲻺õԤУͷųĵǸԴɿתţͬʮ֣ôԼأ

˾ͽӰ糿Ƣ󣬻ص˯һķƣҪȥɢɢģŴǵߵ

ԸȥԼǣӭһСкȻײԼĻ˵Ҳ֣СкײԼʱɲǼ䣬һĸоϯͷһĪļ¶

˾ͽӰ˱Ҫŭɭĺȵ˭ôû㣿

ҽͷ͵ĸˣҵĲҲ纣·һǣô뽫Ӳڿڵ·ˣȻļ٣ָصμϣСġ

ģʲô֣˾ͽӰҲ֪ΪʲôͻȻСкܺ档

ҽа˵ͱõ֣ͷɵŶ߳ϸܵĺ顣

˾ͽӰңȵ·ҪԼ͸һ㣬ŲΧһȦ·˼ʲô

Ҵͷ˫ĽŲסתţÿһ£صûҵ࣬ǿĸ

ã˾ͽӰ߻ҵǰͳƵɤͷ̧ͷ

ʲôʲôԼĸ֣ҵеϣ尾̧ǣ̧ҲǣԥҲûж

̧ͷɲɤٴγҵĶĤսҴ񾭡

죬Ҳ¶İ̧ͷԻܱȱ̫ץȥɱͷĺá

˾ͽӰЩڴСкʹɻȻ䣬ȫչԼǰŵ˾ͽӰһ

û뵽СкȻһ˫ۣ۾ͦģĿֻҪһۼͱеˣǰСкһҪȥǣƥ

ҰЦֵͷкǵ⣬û뵽飬ǰᾭŻѵģԲˬ漴ҹһȳһյĴ˾ͽӰȥǣ

µǸԼ˸ѣͬһӪУԺҪ棬Լĺúôαװ

ߵ˾ͽӰҰŰ˻һ߸ɣһҵ÷¡

죬Ƿƽ˾ÿ춼һ飬Ϊʵڣó쾭Ҹɻһлȥʳϴ·ȥҰ÷ܿҾҵ

ҾȥҰ÷Ϊ˱˻ɣұǰһλѻ˵÷δŵϱһ˳

ΪԼòֱһѻҷ˱˵صۼ۲¶ˣð÷Լ˸֣ͬձȺһ㡣

䱾·ߵĶ˱ͳ·ı滰ѻ˵˶˱ͳ滰

ǺǣľӪеǶ֪Ҷ۰ϱ÷ϴ·ɻ





ɫ΢ʵĹ£ڽ˾ͽӰϣз·һ֣εĴɽ£ů˵ƷǵҶɳɳ죬ռʱһɵ㡣

ܵʲôָһ㣬ֱֱĳеĿȥԽԽľͻӿһĪ㺣ΣҲϲãȱʧһǵҵʧƬ

һŮͬϵһ㣬ȣ³бţתţöЦ˳ˣԶԶıӰ˾ͽӰаӿѹֵĸУһҵˡ

ɱȥӵסãעĿԼ˼ĺաʴİʹ·һ˲Ҳɢˣװطϲá

ҵˡ˾ͽӰԵ˵ţԸٷſŮһһ룬ŮֻģԶġ

¹ﳯЦЦû˵ʲôȴͻȻתһߡ˾ͽӰһ֪ΪʲôԸԼļӲŷ¹תͷ˼˺һĽͷٴת˾ͽӰ

Ȼֵŵ˾ͽӰɵһˣһ˫Եһ۾ĺǳţΪʲô㣬ССأ

ҾССôҳ󰡣ǰŮ˲ϵĿ˾ͽӰֶˬʴЦ

ǣ㲻˾ͽӰʹǰªаŮˣɶŮȴͬһ㣬ʹճôҲ˦

˾ͽӰ޿˵ĵز£㤵עԽԽԼųªףһУоѡ

˾ͽӰ̧˲ͷ߳ϸеĿ־Ȼûˡƿϵıӣ·ɵĴвͣⲽҪҵŮˣҵִͬһͷ

˾ͽӰ緹󣬱㵽ооھ۾Ŀʱ׵Ͻһϣǰ͢󽫾ڽƽ裬ؾ·߾ϵʿҪһЩȥ֧Ԯǡ

˾ͽӰ̧ƳϽһۣж͢˻Թ͢ȥݵ׸˵ƽսҪأһСҪԿˣ֪ԼԮвڳһɺ⣬ʩû͢һЩԼҲδǺ¡

뵽ˣϽֻӦġšһϽ

ϣ΢ѾⷽԲʮеӶһ飬ûչмϽвɵĸ֪̾Ů˺ջˮھӪ͸ðɱˣҲһֱĻ˵Ļơ

ǰһӻһֱץŮˣҥ˾ͽӰŮɫһͻȻץӣֿʼҥ˾ͽӰж֮񱣬ϲз硣Ůǻǳ

˾ͽӰԣŨüֱ˼֣еʧԾȻ֪ˣҡ

ϽԶȥıӰвʤƣŴȥ

˾ͽӰŲ˸ǣɳ۳Ӫš

۵һɽ£Զŵɽͣĺţ뷢йٻõ˼ĸоķͿˣʹ˸纣˼޴С

ڵůĸжŴأ˾ͽӰĿİڴϡԶԶĿ۵СӱˣǸӵıӰЩϤĻ񻹱һŮӡ

ֻӵЦĶŮ˵ˣһ

ѽˣ·ϴˡŮЦƿǰӡ

ʲôûˣǺǣˣſ˫ŮӣһӱںӱߣͣĴš

˾ͽӰסĬעǰŮиոѹµ鶯һɽϮʼе㼵ƽŮӿɬǺҪٽɱˡ

ڸʲô޹źӱߵһŮĺǳš

ӱߵŮ˾ͽӰĴһ漴˫˫ĿͶϵһƳ֮ѸٵתͷµŮճմעӢϵ˾ͽӰþδܽĿƿ

ûɫɫ˾ССеŮ˾ǰ÷

Ϊ÷ϴ·ɻÿ춼ͦ࣬ÿȥӱϴ·ҾҸǣȥɻ˳ԼҲһ飬Ҳˡ





ŴϷɱ˾ͽӰУҸæȥִãԷŻյİ÷ʹһ£ͷϴõ⿪˰ϵϢ˳˾ͽӰߣҴҵԶӪš

Ӧûϳаţ治֪̫Ƿʲô裬ǲһ㲻

Ű÷صӪǣǴӪŴæӭȥˣء

ʲô𣿡Ҵյߺʵ׳һ㶼Թڿ϶¡

û£ǵǳ£ûԷɣߣҪȻûĳˡҺͰ÷ֱ۱㳯Żʳȥ

ǿ㲻ˣǲֱ˭ȥѵˣΨԿ÷ʹ˸ɫŰ

Ϲ˵ʲô΢΢Щ죬ҿҵ۾ת濪⣬ǳԷȥ

˼һӾ˹ǿǣһЦݣû뵽ǰ׳ӾȻԼ㺡

̧ͷ죬޻һƶƯţû˾ͽӰʱԼЩѹеĺʼ֧Ҳȥ

Ȼҽߣ˼ȴȺҪǿࡣԴϴںӱ߼˾ͽӰѾûˣҵҲʼëëһеͣ͵͵ĬĬȥۣԭԼֵνԭͱ˼ĳˮˡ

ҷ˼ȥȥ⣬ջ̲סǣƥӪĽ̳ȥ糿ʱ򣬾˵˾ͽӰһֱʿÿͳӪȥֱڲŻҲû

͵ʿɱͷΪ˲ԼֻԼһ߽Ϻã̳ҲԶĴ˨ԶһЩԼȴĵĶˣŸ֦ϣ͵͵̳

ô˧Ը̾ͷиԼжʱǣëСֲסĸϹ⻬Ƥľϲɵڳơ

ҽղ˼֦£ȴ̵͵ţΪ˿ĸһ㣬ҽҲժԵע磬ָ㽭ɽӡ

ʵҵҲìܣֲԸôĻصߣһѾϲԼô죬ԼǺŻĵ׶˾ͽӰһЩССη壬ûһεƭݺݵĳͷ˵ѻԼ

һʱĲʲԸĴǰһͷ̳ķе㱯ĳ˨ĵطȥ

ǣĴȴڻոս̳ϵӣвɵĿʼƣʱҲŻ߻ؾӪ

սӪʣͼϴˮʵ֪𣿸ոɽĻʵˡ

ԣҵٿһȻ̧ͷ򰢻ͣеĶٵߵߣ޾ɵȻԵе㽹ϲأΪʲôˣ

ҵķӦ΢΢һֽ˰ʵ˫ͶӵĿ⣬ǸղŲʱʿСĸŪ˵ģƲ̫ôôţ

ҵ˫Щ䣬Ҳ֪ղԼķӦе㲻ף˫ֽһ鶯˫ЩƮҿֱӵ۾ڨЦ£нţˣֻɽʵôˣΪд̿أҲ֪֣

ɰһֱעңҳɵЦ£ȥҰ÷

߳ӪʣҵĽŲԾľߵоʵĸϣԿƽӡſڶ˽̫ҽҸʲô£ֻתͷ뿪

ʿ˵˾ͽӰ͸һ㣬ÿƴĲòľʿͽп಻ˡ˾ͽӰʿһһԴ򣬼ӭսһʿСĴұۡ

һ磬װŴоʾ˺üΣÿζǴϣЯʧ飬оʵſھûٹˡڰϣҺͰ˵ȥéޣһ͵͵ﵽоʸںڰӰУĵעŲԶеӰ

ӦòǺأǾ壬ֻұ޲š˾ͽӰһ飬Ϭ˫۾Ķе飬ӡ

Ұĺ˿ؿһĴʯǻءĳӰĺȥһתȴһ󸹱ľ٣Ÿ˹

˾Ǹͳ죬Ȼٲ󣬵ʵȨƽʱԼעֺǰǼһĨĵЦݣͳ죬ȥ



޶˷
˾Ǹͳ죬Ȼٲ󣬵ʵȨƽʱԼעֺǰǼһĨĵЦݣͳ죬ȥ

ͳһңһЦСϴ·ϱȥ޸ǳң춼ôˣæŸҹ

ˣæţһӪˡҲסͳͷЦţ岻ɵȥ

ȵȣۼҲЩӣôðͳ쾫С˫һ˿ƻ

ԣҲɵһţ̰ĵļһҪǮˣЦŴӻｫʣ޼ȫУ˼䣬û취ⲻʵ񣬲չ𣿡

ͳĽӷ뻳У¶ЩЦ˵˵Ҳҿⲡس̶Ȱ

ҽº󣬹˸˶Ĵϣ¶Ĩ⣬ͦصģԺɻעⰡ

֮תͷоʣ˾ͽӰѾˣҲû룬Ӫʡϴ˰ͷٻȥоʣҪټ㡣

˿ǣ˵ôǵСɫأǻʵۣϵȨȥ۾͵õߵߵܹȥ

оʣҹĹڵأС˰μϣ֪ʲôԸ

˾ͽӰңԲ֪ıֻߴӰӳ£һƬӰСĵעĿŵӰı仯˼ǸоʲôҪ

ǰӰͻһζ˾ͽӰڿңֱСȫӰ֮У˾ͽӰͣ˽ŲĶȻ٣Ŵͷ΢Ϣ

֪𣿡˾ͽӰͷһ䣬Ӳͷһ

û°ѵңתһ룬ĸ֪СС϶˦ҸƣٺݺݵĳͷԼһ٣Żϸʡ

С˲֪ʾ˼һǰŰݻػųĻش

֪ݵЮһ˿ʣ˾ͽӰסҵ򢣬ȵıϢҰգ͸޺úõס

˾ͽӰָ΢һһ˿ʹҵǲɵĳ鴤¡ӥĻĺڳӣһ˿ŵ˲ɵҪܡ

һ˦䣬ԽңŴʵſȥɭɲһƬ·𱩷ǰľš

ҡŤͷ˵ֻ߳ʵıӰʧԴüѵķСС

˫ϥڱĵϣϥǶľû֪ԼȷʵҲȻû˵Լ͵װȥϳԼ

Ȼҵûߣս뿪һΪԼѾˣô˵˾ͽӰĽǶҲһƭҪ֪һţ߲ţǰʬβɡݾֶΣҾ¡

˰ҹӪʵɴţжȥֺķɱ䣬ɪɪĴ˸£˫ֲɵĽĻſڣϮ룬ʧȥ֪°ʼЩȡһͷ˿տ׵Ĵ⣬ĺӷ΢һ£ľ˫ȴһ㶼֧֣ˣʡˡ

ҹҲɵĿʼ۾ͬҪһ㣬ӲҪһաҽ֮ʱϽͻȻ˸Ӻͱǰһӣ˵ϰɣ

˵Ͻתߣ߻ĵĽӸ

أǲ½û뵽ľګϽҲôĵһ죬ҸжĶҪˡ̺õӺҹϱߣΧһ㱻ӣԺľ˯ˡ

ڶ֮ʱϽһ£ʹקϵıӣᵽףЩҪˣҪȻϿ᲻˵ġ

ͻȻѵҺȻ뵽һ⣬һ߽Ӻ͵Ӿ˵ݸϽһʵϴˣʲôˣΪʲôҪҷ򰡣

ô֪ϽЩߺ޵ĵһۣһպñӣһ˦һӲĻش

ֱˣ˾ͽӰҴʱѾĥֱֶַۡͬոմԽռʱԼɽжյָо

ȽĲߵҵߣŲҵļ⣬˾ͽӰӵ棬һ㶼û𣿡

Сʵڲ֪޾ɵľʵشҲû졣

˾ͽӰ˫ǽڴλŵؿڡ

ʾһæķڵأЩ

˾ͽӰЦҵĶĤֱȹҪֲ֪Ϊ㡣

һηȥһϽŸʳ˽ҵǰһţԣҪûϼ˲ˡ

Ͷ߻صңæʳУȻƽԵһЩСˣҲ˲ϿϽǺưѸٵİѷԹ⡣

ϽʲôҲû˵ʰʳб˴ʡټоֻʣһˡ




̴
ожԹһ磬ֱһĨϼĻϽҵǰޱԵȥѶʰһ£Ȼٻص

˫ֳŵأ°ûκθоϽܿҵĳǰۣҲ˵

̧۸мһľګϽһ޵ĳ嶯ɵıһ࣬Եɬ

Ͻֱۣһվ˼Ͻٿķſң·𿴵ʲôҺ̧ȥǿտҲ

ǿȥոջָ֪Щ΢΢ĴʹﻹŸղϽ˵Ļ֪˾ͽӰʲô

ǰеңһδվȣȱƽе壬ֱ㶵ĵ£һܽӴ

ҵӽŵ棬۾ﻹпв̶ͬȵĹɳϽææڵϣӿίҲѹƲס˫ӯӯʱ˳ȹΣϴɳ

һۿҵĿ漰һʰҴĳţаݶԼڵݣ˫ֲסĺҲϵˮɳһҵϱ࣬ںĺһ

ϽҲ֪ô죬죬վԱߣעҡԿСЩˣŴյҷȻ˦ֱۣԼĴӵһ߿ţһ߳Ӫʡ

ӱߣίڷ/йҲƽϢŲԶӳľӪֿʼЩɬ̫࣬󻵵пʼͣ˾ͽӰ

ڱĵϣ˫ֱȣ۾ĿŲԶĺӶ԰ʱʱֱ̧۲һϵˮҭ϶ڵİҹ

ãҸںˮϴ˰ʰһԼƵģŷתӪ

Ͻ˵ģʰöͰкͷ߳ӪʡͿҵһֱƲ˵û׷ʣֻǵӦһ䡣

оʣԶԶľͿ˾ͽӰڼĺ棬һǰ˵ʲô

أԵվ⣬ޱ̧ͷ˿գ貵Ƿһ˱ʯĺĻһһĲͣҫšʱӣ̾һȺСǲڳЦҵıлһһһŵİǶõ

ʱ߳һӰѾ˾ͽӰ˵˻ԥҪҪȥʱ洫һǣһֱ𣿡

ҵͷԸ˾ͽӰǷΪѹֵŭԼĺһ٣ҹĹڵأ¶ȵ˵μϣʲôԸ

Թޣ˾ͽӰʱô·ѯʣɽʹʱǰɡ

С˲ҡΨĻصɲȥаȴ˾ͽӰϣһĲӣһִֻ˶Ļȭ֣ĴͷһĿҸյıףĿȫǡ

죬˾ͽӰû˵ص̾һСţ޸ôźð

Ժ޵̴ӣ޵ǣҪǣ𣿡˾ͽӰ͹ȨͲɡ

̴ӣΪʲô±仯ôأҸոջڻǲԼ¶ݣŻ˵ôһ仰׽͸ʲô

ŶͬϽһ㣬ľګĻŻȴҲףȻڶ֪Ϊʲô򣬵ΪԺ̫ƽӣӦ¹̬ȶʡĲ֪ʲôʱǵ粻ˡ

ˣǣ͵ǣû޵Ƕȥ˾ͽӰظţ·ûһļ

ŶϣȥéޣСҲҪȥ𣿡ҺȻ뵽⣬ǰʡĵʱѵ

ߡ˾ͽӰҵĻһζӣҵͷ˼˰죬Ҳĥ͸Цңںǳҡ

Ĵڣ˾ͽӰڼҵĿ飬˫վסĴ˯һû˯ãһһֱţǺĴ˯һ

Ĳʱ˾ͽӰͻȻعͷһۣȴּᣬţƺҵĲְһ㶼˾Ъɡ

תͷȥ飬̱󣬱бľ磬ı˫ۣ׹硣



ֶ
ȵıϢ˾ͽӰ̲סĻͷһб˯ŵŮˣӿ˿˿ϲá

΢΢ţһĨõ΢ЦĸһôĵķĵЦݡûҾԼߣȻжΪһɱϾˡ

˾ͽӰں˯Ůԣ̧ĦգЩֲڣ⼸²ԼǸǸ˹ŵҲлԼ֮ء

ССеˮ׵۾ոտ˺óʱ䣬ڳ޵ϧ

ϣ˾ͽӰڴп飬˵ɵվ濴ۡӺһСкڲԶ˵кӰͷһ˿ϤУ찵Ƶǵ̸

䣬СкĶۣŴĻӳ˾ͽӰȻкȻ֣۸죬кȻ뵽ʲô

һֱŵ˾ͽӰССӵǰƿ֣ʱһŭκˣŮƭƭÿడڰбų˵ĺһͶССϣ˵ʲô˾ͽӰѾˣֻһֱߺšŮˡ

˾ͽӰϽССеоʺǸССһϴĻᣬû뵽Ů˾ȻװͿ֪Ů˵ϢʱԼҹ̹ĵ˺ѷΰʹڻ£ɿһжԼǲм

ɺ޵Ůˣ˾ͽӰȥҪͷ֪ôŮˣͷûûεŮˣͷԼʹȴ޷Ůˡ

˾ͽӰصԼסĴʺ˯ţȥĻǸŮˡȻ¶Ҫͷɻǻ᲻ȥ룬ôӣûԼΪʲôûǸһǲԼģ뵽Լڴʻ᲻䣬ϥǻ᲻ʹ

˾ͽӰĽʹͷһɣô⣬վ̲ס£ܵо͵Ǹְֺ޵Ůˡ

ټĴ΢΢ĲǻۣϽӺ͵ӣΪάӣϽʱٽߡ˾ͽӰеԭԼΪŮ˳ǣպĵķһʱ䡣

ʵССоʷԼſڵޣӪһֱԱ͵͵Ŀţ䵱Ů˿޵ʱֳ嶯Ҫ߳ڻοĻ䣬˾ͽӰеŭҲϨˣҷˣµֻǿ̵ġ

˾ͽӰὫССӵϱĳԼĴȥһҹҲû˯õˣɲֻһˣŻ˯øһŮˣžΥۡ

峿ĵһʣϵŮһ۾糿־׶ʱ⣬Ȼʫ˭Ⱦƽ֪˯㣬ճٳ١

ʫʫҵ̾ţ¶ЦݡҹϢϵƣʧˣССֻ

ٿģ۾ĿⲻɵעӵǰԶϰڵǰѱôô죿ͻؾһԼڵĵطİֺϤ۾ѸٵڴڵƷתͷкȻ˾ͽӰ

ѵԼ˯һˣһæĿͶԼ壬ô·̧ᰲοһԼСĸΣոƽһ£ͷָһ⣺ǲ֪ŮˣһǸƭŮˡ

Ӧò֪ɣҪ֪ĻôԼأҰԴĦţ´齣˸͵£˯治ѵҹǸ¯˾ͽӰֲԼϾôϤأ

ҳ緹󣬾ĸϵоʣ˾ͽӰͻ⡣Ȼ˵Ҫ̴ӣȻҪϵ

ĵ߽ȥվֻƳһֺۣͽսƻտʼһ䣬;ûʲô˼ٺҾͲ֪ʲôˣΪȽ˯ҿ˯ˡ

ϣͻضһʹ˸һ¡æеʹĶ䣬۾Ǻˣֻʣ˾ͽӰ

ҿһǰ񣬸æڨЦϣʲôԸ



ദ
ҿһǰ񣬸æڨЦϣʲôԸ

ĵҲ̫˰ɣ޵ǰ˯΢΢һ˿ڽ˾ͽӰǺССôôĵطվ˯ˣвɵ붺Ūһ

˯ţܣֻǱСϷţȴŲץѱ

С˯ʲô𣿡˾ͽӰ׷һ䣬̾Ů

ˣСʱҵʶѣʱ׼ΪЧҲǹ״̬˯Ͳͬˣ˯ʱʶ磬޷ȫͬǱʵĲͬҡͷԵİԼĴ˵꣬һɷӡ

ߡߡ˾ͽӰǲζĺЦǰŮдȴȻдʣйҪݺݵĴһٵĳ嶯

һǳŪζ˾ͽӰһôģ·ڨڨ⡣

վסȥʲôõѯ

ϣѵСȥé޻ʾ𣿡ҹ˵Ļѵ̵»æ𣬾ȻôеĹҡ

˾ͽӰεĵͷȴŮô˵¶ģԼϲϵǹڲͬġ

ҴҡڵĴо߳󣬱㳯ϴ·ķȥð÷ڣȥķǰҹһ죬ϻȥϳˣͰ÷϶Щġ

ʰȦ˹æеĻƤ·㣬㻹ðɣ

ûˣ㵣ˣҳ˻ʵ۵̴ӣĻɣǶ˲ˮѡҹװɵ˵ţҲѰ˾ͽӰԼߵĿġ

û¾ͺãһЦǰסĴȥ÷֪£֪㰮Է컹飬ʳĴǸġ

ϱҰƤЦŰݸҵķһڡ

ҲһڳԵ̫̫࣬һеҭˣɵľҵĿ

ԣһ߹ĵҵĺ󱳣һš

û£һͺáΪҭʳҵȦе㷢죬죬Žɤķȫ£ָ

һصʱ˾ͽӰڿ飬ɫеѿٶһӲСߵ󣬱̶ӱ׼վƣš

˾ͽӰһ۴߾Ůˣ纮µ裬㻹û

ǺǣСֻȥéޣѵŰĵš

ȥéޣ˾ͽӰе֣֪ʲôһ

ȻŻȥһ¡е飬ҵĵһЩ

˾ͽӰʹһۣû˵ʲôֿʼרĵĿ顣

һ죬Ҷͬ˾ͽӰСβһ㣬ӰΡֱϣҲʶһ⣬æʰ˶ûԼסѵԼ˾ͽӰסһǲ鷳!

ڲʱ˽Ϣҵľ͢˲ƽ˾ͽӰķӦƽƽȴʼе㵣ĺ¶Ǯ֪ںδ

쵽ҹ˾ͽӰû˯˼СʵϣС˽Ϣ

ԣ˾ͽӰŤͷƳһͷԵңЩͷĻص첻˵ˣ

ɡ̫Ȼ˯ĵ棬ԼʵĴϣҵкǷзʪ˯ء

˾ͽӰӵ´ңͶĻĿǳд͸ǧ֮ĵƹһĶϤҵ˼˯ǣ

ﶼУֻҪһŴСҪܼ򵥣ֻҪԶԶľС

˾ͽӰϼֺ¶ЩŭӪȫˣҵĶȥУҴȥ

վҵֱ߳˴ʣһڴţɵ߽ԼӪʣ￪ʼһֻšʹ˦ĴƣӲɵˣС˻˯ǰӪʰɣ

˾ͽӰͲߵĻᣬžž£ҾͱѨᱧ㽫Ҹ˴ϡ

ҹⱯݵĴУϣС˰ɣ

ûôνŲţ˾ͽӰȥϵҵ࣬ЩŪĿҡ

ϣϲŮˣͬ˯һŴϣ´ȥǣŬŸֽڣƴȰ˵

޲¡ɵֱҡ

£ϱϴ·Ҫ֪˲Ը޸ô죿

˾ͽӰ̧ͷȤĶҰ죬û뵽Ů˻ڶ˹װȻѧ黨ǲˡ

ûϵʱ޾ͷĳƺšȻôִҲͲŵƣ˾ͽӰҪֻСܱȥ




鱻
ʲô˰̫̫࣬ȻǸ˫ЩԾ˾ͽӰֳͷӸµбң˫ζ

ûϵйϵҿˡЩۣΪ쳣ϧ

ҲˣǰûԹ˳лҪ԰ɣ˾ͽӰŮȤͻȻ붺Ūһ̧־̽ҵ½

ۿֻϾҪԼ·ҴԼ˵ҪӲңҾҧԾ

ԣ˾ͽӰһ΢㳣ţŨüһѸٵıȥСһ䣬㻹ǾܾޣǸ˾ô𣿡

һ㶼û壬Щ¶бƲһıӰɴװ˯ˣʡķϻ۾

˾ͽӰ˰ΣŮҲûлӦת壬ֻžȵĺ糺죬̵Ľë͵͵Ĵ£۾·һƬӰٲȻһ˯˵ӡ

εĽССλ˯òӵų˯еŮˣգȴһ˿ɬʲôʱĳΪԼŮأ

գ˾ͽӰӲΣʿæµҲлȥҰͰ÷˭֪÷ȴңʵ۸͵ǰӪȥˡ

ԣ𾪵е㲻֪룬оȥ˼Ź˾ͽӰʲôⲻðȥһʣԸϽϽȥҲųĵʵϣСһ󡣡

ʲô£˾ͽӰƵһ㶼ҵ⡣

ּҸǰӪǸɵĺúõġų˵ţʵû˾ͽӰ׻ʲôķӦ

̧˫ڵЩŭ⣬ⲻͣҵѲã߰ƶͳĵ˻࣬ȥǰӪµ޲ջ

ΪʲôҪȥҺǲ⣬ˡ

Ҫ˵ˣ޲ͬģΪʲôȻ϶йأúɣ͵ȥֺԼѣȻȥǸɵСӴΣ˻˵Ц˾ͽӰʱ뿳ɵСӵ֡ŮһõϢиǸζӿһŨŨĴ⣬ɵСӲܡ

ҷߺ޵Ķ˾ͽӰе뷨Ե޹ʵû£ǿѹеŭ㲻ţԼ취ƽʵϣСźûٺ»

ȥ¸ǰӪͳͷµû޵˭ܷ˾ͽӰżϵ£еľҡ

㡪ʶ˼ĵײɵϯһ־壬û˾ͽӰֶΣĿľʲôѵϲݵңΪŮҶ˵ʲô

ҷȻ߳ʣ̴ĺǳ⣺ȥģ

éޣЩĻش

㲻Ǹջ𣿡˾ͽӰЩڽķʡ

ջͲȥһӡ˵꣬Ľͷһ˦ֱĳϴ·ȥ

˾Ϳۣ˾ңĹԼСӣеĹϵͦãеϣΪԼûˣԽԽָоԼĵȴֲ뿪

ļ죬ʩɽ̴ú˾ͽӰæµţҲûҴߣҲû̫еֱŤҡ

Ѿüûˣ˻ڰ÷죬ɸɻ˶֪ڻʵźţ㿴Ҳ˵Ҿ͸޼ɵ

˾ͽӰǰָѾЩˣոջصӪһȦҲûӰԼڵӣŮ˿϶Ŀģɵ﷭һɿɬ

ˣˡ

ſҡ

ˣøһ

ˣҪ



˾ͽӰվڻʳӪ⣬Щ˵ĶԻɵڳһŮ˿ǿɺޣ

ܵĵͺιһ󺮶µ磬翪ĵʱҽֱ壬Ťתͷʿڡ

ϣҸæܳʿڣЦӭ˾ͽӰ̫࣬治ʱͰ÷ĸأ

˾ͽӰ㺮ˣĺһı



ӱ߼
˾ͽӰһקסҵصһ£콫Ƶϣ㳯Ӫŷɳ۶ȥ

СӱߣҴϷ󣬽һ˦תߵӱߣأѥӣ¶ȵӲ޵ˢϴɾ

͵͵ĵۣ˾Ͳܺú˵ˢϴƥȻ߿ϾԲǣǫĵͷǣϡ

ϵҲˮУϥĺˮ͸·еȻҲЩˣҺûôĸɹ

һˢһ۽бƲһԱߵ˾ͽӰһȻϵ׸ˣ/ļŽĹͭɫıϺ͸첲ϺЩˣʱˣˮģʱһˮͷϽ¡

มҲɵ̾һ۾͵ۣ͵Ǻǣϴԡͼ

Ȼ˾ͽӰƺҵ͵ΪŵŭٿĵһۣŵҸæӽϵĶ֪Ϊ͵Ϊĳ棬ҵȻ٣˵ĶЩɲ룬ͷ棬ȥ

죬˾ͽӰûҺǺ̧ͷԽ͵͵һۣոջ¶Ű˾ͽӰôһʧˡ

ҽüֱͣеĶ΢˲ͷע˾ͽӰոڵλãһô˵Ͳˡ

ϡҴĺһ£۾ɨΧɻûټкǲ졣

ͻȻˮһ˫ֱ۴§סҵ·˲䱻ˮʪˣһĴС

ûҷӦһֻ۰סҵļһ㽫ҵһٰʮȣһֱֹֻ㲻ϵĽҵ

Ҿȵĵɴ۾ǰȫˮ˾ͽӰ˫ҫ۵Ĺҹȼյȶˡ

ȻȶʪıҵĴ꣬żסҵĺףķѹֱҲϼӽҪһ㡣

ˣĻˣҵһγԵҵǵУĴ˫۲ɵ⻬ļ˳ĽͣҵĴ䲻ͷš

ĺϣɢҰݣһƥͷںӱеɢŲĶ峺ĺˮĵţӵһҵļţ׶ľĿռֻǵĴڡ

޷԰εĳţţһֻƺԼĲкȻ࣬æŰĲԸ뿪ţԼԸ⣬ҲĽҰɣô˵Լĵһأ

˾ͽӰ˫ƵĶǰŮˣȼյĻѾ콫ۻҪŮˣһҲܵ飬Ҫ̣ϡ

棬Ҳö˾ͽӰҵеĺ壬Сĵȥ˫ֵǰŵŵȰοţƽһ£ڲУĲС

ΪʲôУͺһ˫ס

ˣҲˣУԲСţϣָܻ

ԣŨüҵ˼ɤ¶еŭ𣬡Ůˣ㻹װģΪŸ֣޾ϲ

˵꣬˾ͽӰ͵ߵǰһ˺۾ϵĺɫ֣ص˦һߣŭֱģƵ˲ɵĺˡ

ԭ֪ˣֲԵ޹ʵķ򣬷ҪԼ˯ͬһ񣬻͵ǰӪһֱԼڹУʲô֪ϣǹĶŪң⿴ЦɵЩ.

ԭ֪һֱˣҡԲʰĴ۾˫߶ԲĹţŤͷϰ

ˣ㣿һֱˣޣ˾ͽӰһסҵֱۣקѵôװƭ޵ģλױ޵ģһֱᣬϣϣȴս޵ģ޹㻹ܡ

ΪʲôҪȥʲôˣһֱߣܵȨ˦ǯƵĴƣӭ籡ŭķǵ˵еԲԵĻ



źԡ
˾ͽӰȻɿץҵֱۣĿȻ٣ŵıˣ૵ĵţԭ㣬һԸġ

ٿģҵһ󾾽ģҸղеڲԣԼʱҲ׾һֶ˵Ťͷֱĳȥ

ҪһǾͶھȥŮˡ˾ͽӰĳŲȥŮ˴ţĲ֪ҪסĸԸĴԼߣ˳ƽŮˡ

ԣһȻЦԭԼвôҪԼΪΨһǸ߹ԼˡȻͷĿһۣȥңǰŮˣοڣҴܲȥ˭

һɬǿѹסͷ޵ĳ嶯ҵͷܵߣأԵĳӪŻȥҲûлͷΪˮѴʪաҲԸԼӣϡ߹ԸʹԼϵ˿ڡ

صӪһ˼ɾ·ȥϴ·Ұ÷÷㱣֪϶£Ҳû׷ʣֻĬĬĹҡ

ոճϽң˵Ҫԡȥ׼ˮӦһ÷ܵʳһͰˮĳ˾ͽӰסӪȥ

һȥ˾ͽӰԣɫѿڳĿһ㺮˪ҽȥƤûһ£أԵĺͳ˵Ż

ȥѾӪƯŮ˸źԡ֪⻹ģͰҪ߳ʱ˵һʹĻ

ҵļֱһ£ͣ˽Ų۵һɬصĴһƽԼеģ̤߳˴ʡ

㰮˭˭ʲô£вϵȰԼҪո˵ĻҪȥĸŮѰ֡

վڻʳĴǰ޺޵ĿŹвϷĿˮ붼̫ͷϣƮ̨ϴ̳а׻ĶкȻϵһЩƤˣߣҲݲˣ̳ӱľͰеȥ

˵㻵£Ҫҵ㱨ӦҨˮʱСĽˮԼϣˮҹ˿󲼰ֱֶ۶һ㣬ʮء

ߵ⣬ָһֱңȴϽһ˵ֱˣȥˮ͹ȥɣ಻

Ͻһۣ콫Ͱ˾ͽӰĴȥ

һСϽң˵ϲæҵֶˣҲðˮȥ

Ҳû˵ʲôѺ޵ͣ˾ͽӰ

ԡͰڱҸͳҲŸ绪ŮӽУĵ˾ͽӰױһ㣬ϣ𣿡

˾ͽӰߵŮߣĿһֱ´ס򢣬ͷϸĿһŮӵκգЦһ£ˡ

ƹأԵ߳ʣȻ˾ͽӰţǶ׼ȥ

̬쵰뾾ͷݺݵһšվĴ⣬ӭ΢Ĵ磬ǰյûҵһԵϽ㲻ٻпľͷ顣

һСŮӵĽЦϵĴˣֱֵļ⡣

̲ס˫ʹסԼĶ䣬ҪЦŮӵЦͬزһ㣬ʼڶǻҲסӪⲽ

ڵĶԽԽϽԶЩҶڴ⣬˫ֱͷѹ飬ҲϵԳţôôûϢϿޣССֻЦ޵ġ

һ̲סˣĿڷ˿ʯѹԼҪƻҪҸͻƿڷ/йһ¡ҰԴӻӵ˼ʯӣȻ㳯ԡͰķȥ޺޵Ĵһ̫࣬Һ㡣

˲ϵᣬȻĳӪŵķȥ

Ͻ׷ȴڳ˾ͽӰҲССܵķȥͣ˽Ų




׹ɽ
ʵ˾ͽӰѹûڵŮӣССе㸺ŮڲͣЦͣĽУΪľŮˡ

˾ͽӰӪ˵δ˳ȥֵ˾ͽӰȥңȴӭɱһƥ֮СС

æһͣ¡

һۣղӪ֮еｿЦһԼĶݵ˦ͷݺݵĴ˼µƥ̱ɳ۳Ӫš

˾ͽӰССеϲе㵣ģ˵ŮܶԼԴף˵вһ㶼ںĵŮ¹ţ治֪ɳʲô춯ص

ۿܻŮȥ˾ͽӰϽԾ𼸲ϣס˷һŮˣе

ҼԼʹĽⲿһ˦صĻĸһƺߡ

Ůˣıɱ׷򰡣˾ͽӰյҵĶߣһĶɤƮ

ǲҵ׷ҵĳˡʹĶ㿪˵Ĵعͷݾ˵

ȻǸŮӵĴף˵ޣƭһΣҲƭһΣҲˣ㻹ʲô˾ͽӰȰ˵ңĻҵ˫ۣҸû鶯

ҲûǸŮӵĴףˡҲмĺȰοӲĻؾš

µʱȫûĿƣҺ˾ͽӰڰڵҹ񱼣Ҳ֪η

˾ͽӰҲֻҶЦЦûԾûԣôأ

衪·ҹҵţӴ޹ϵԼ˵ģҪٱƭ˵Ҫ˵ĻֱȻԻס

Ҫ

ԣһҪûκء

޲Ҫ޾һֱ㣬ֱΪֹ߲ˡʱ˾ͽӰֱͬճ˵Ŀǣһ̶ɣߴҵĺϣĺӡ

Ǿţʱʱİ䡣֪ܵɽͷԶͣʹĻζ壬ճ˵˾ͽӰĺǳһ䣺ſңȻҾͶ㲻ˡ

šĻܼ

µһţ˻һ㳤˻Һ˾ͽӰһӱ˦˳ŵƱ㷭ȥ

ڵĻУҲ֪ʲôΣ˾ͽӰɽıңֻоתߺ磬Ȼǰĳ˵ơ

ȻǲûϴôˣǷ·һ·գֱֱ׹ȥʱҵĿʼһţɵĽץס˾ͽӰ·

·ҵĽţҵĶİοһ䣬£޻ᱣ㡣

Ǻ׹ĹвϵĿĿŵصһ̣ͷһѣϮʧȥʶ

ůͰĸοŴأһ˳·Ͷ䵽ɽĵײɫļ⣬˿غͰꡣ

ɽĵӰ߲ϡ½룬һһŮڳʪĵϣǵֽһ𣬷һѳˣԱ

ҵͷЩѣΣ񱻳һ㣬ʹ۾һܵĻôİǸɽ

ǣһָԼЩʹͷɷ·˭һ΢΢Ĳ˲ͷԶһŷĿͷкȻһĻһĻ

̫࣬û°ɣԹĳ˾ͽӰһſڵϣӲ೯ҵķҪǵþԼôôù

ɵãûκζΪʲô̫໹ûѣҵһֲõԤС

ǿ˾ͽӰߣ΢΢׵ӣһᣬ̧ĴĶͷЩ䣬еĲǿҡ

̫࣬һѣѰʧȥ˸ոյ򶨣΢΢й¶еĿֻţĴ˾ͽӰӣϣֻһʱԡ

˾ͽӰһе˲ƭˣòãһ㶼桪

ҡ˾ͽӰļ򣬿ǸղһӲҸؿڴĳ





еĸ
ءռŵɽ쳹ұݵĿ·й¶һƳⶼıð޹⡣

𣬸˵˵Ժ㻰㲻Ҫ˯ˣҲҹʪĵϴĳҭţĿϮһĽʹ˵ĲԸѾ˵ʵ

Բ𣬶Ҳã㣬ɬķᣬҵĿӲʹʿţʧҪĶһ㣬סĻںûкúϧһӡ

ʵڱʱҾеϲ㣬ûȥΪе̰棬Ѷҽ˺ҾͰˡ

ץɽʹʱΪ֪Ѿ˻ʺЩԴףԲ㡣

ұԸ뿪ģȴ˵㻰˵ʲôһ谮ӣ㻰˵ܵʺȥˣú´ҳģ

ڶӹҲұ⣬ֻΪڻʹ˷ܣһ˾ͺˣɳͻزȥˣ

˵װƭ㣬ʵͲҵ£ǶǾõģҸûƭ㣬

ھӪԸĿʾˣʵе㺦㻹װƭ㣬

ੲݵ̹ԼĹϣ˾ͽӰܹԭ޹Լ

ûƭ㣬˺òãһҲС޵һͿңȻԼƭ˾ͽӰȻеѿСֹһ䣺Ҿƭһ£عɰ£ʵѹûعɰҺͺ´ʲôû

ȻһֱӲŵ˾ͽӰ͵۾ڳ˫˹Ľġ

΢˫бһ۹Ա߻ҵŮˣеͬĵĺˮ谭ÿһϸ

ûƭң˾ͽӰ߷ζĳȻһЦƵд˿˿ࡣ

á˫ʹ޲ֹңԾթʬ㣬ɵĴ˸á

ĵķָֿ죬͵һעĿԼ˾ͽӰ壬Ϭ˫žâ±ʵࡣ

ֲ̧һϵδɵˮǰɷǵ˾ͽӰһ˦ӣ򶴿ȥ̫ȻЦ̫ˣ

˾ͽӰұСתߣ漴Ҳ׷һڻ˵Цݣ˲ˡ

ſҡѹţղŵΪ

ո˵ʲôˣ˵ԺҵĻôһӶͳˡ˾ͽӰǯҵ˫ۣдЩ֡

Ϊƭȡҷߺ޵˦Ĵƣ

һſչĻһ㽿ޣ䣬һ߽ҵȥһ߲סĴյҵĶߵЦ˵ɤɦģĥ˵СҪٲھ͡

ɶ˹⽫Ļϵúܳϸ⡣ߵȭͷʹĳؿڴȥ/ймȵĲ

˾ͽӰֻаЦţƾҴļӲţ죬ֱûеҲͷˣһҵգЦ˵Ůˣ㶼Ҹˣؿںʹ

ʹ!ȻĮȴĵ̲סؿڡ

˾ͽӰԼؿָţһ˫ȴʱƳϵı飬ûۡ

صĴһؿڣһ֣Цʹˡ

˾ͽӰЦˣӵŵ˫۽˽ͷյҵĶʣڲˣŮˣ֪һƥѱҰ

ҰأͷʵţųϢʻҲķǡı

СŮˣƭĺÿడ˾ͽӰȻ뵽ʲôȻҴһξ룬˵ĺңд֣ΪʲôҪƭңǸȾ

ֱۣһνͷţʵеůػĲɵĻش𣺡ûʲôΪʲôֻ㵱ʱ̫һʱ嶯˳˵ˡ

ĴƲɵһ£ͷǳСƭӣ𵱳˶ľģԽ˶Ĺŷ´£ԭŮһʱ嶯Ľ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk



ɽͺ
ûƭҵˣʵ˾ͽӰ֪Ů˵ʲôݣӵĻǵľ˾ͽӰбǴϾݲ򵥡

ոװʱŮ˵ϵչĸ׸ĶҪ֪չƿǼһŵĶŶҩһ˿϶ǽⲻ˵ģĸһ򵥡

ҵкȻ𣬸ոԡͰε£̹״ӿܴϣ˵ˣʡһ𣬹ŵ͵Ĳٵ͵һ䣬ԡͰΡ

ʲôһֶû˾ͽӰɺѯһ䣬Сܻ治٣Ůʲô˵㡪

ԡͰΡ£ҵͷһһ³˵æһ䣬ûƭˡ

˾ͽӰûŮ˰ѱӸˣϵ˿ڷ·ܸܱˮķεʹҿղڴУԼûԡҪȻǱС̲˲УЩߵʣΪʲôҪΣ

ǱģˮʱҵĶһʡҪҵ˿Ρ͹ʹĽһ̳ȫŽˮ档Цſ˾ͽӰڳӣϣĹԼ

ĸʣ϶ǹôģܣʹ࣬ƭң˾ͽӰһǲǰŮ˵Ļ

֪ģϾԴӸղ˾ͽӰѹЩطһˣЩ˵ƶ΢΢õĿҴյգһ£ⷢˣҪ˵ЩûõˣҲûԿǸϿ취ôȥɡ

ʲôģôطͷйܴǳȥ˾ͽӰǲмĻصƺԸղŵδʡ

ôȥأˮûУǿôЩעĿ˾ͽӰϣܵƣܽ˶ȳȥ

ԣ˾ͽӰһƻЦ⣬ҵĶߣһСɵĶһɦһôżȥ˶ɣʱ仹ĺܡ

Ĳһ˾ͽӰĽţֱ̫ǸɫħǸιﻹû갡ľ˵ôĵĻ

ڶһȦֹȻֻͷϵĶڿԳȥ˾ͽӰʯ˼ΣʪʯЩѶȣʼû취ӽڣֻڶ̾

˾ͽӰһֱɫɫĿעңʱɨһҵĲʤƵҺݺݵĵۣҪ룬ʲô״ˣȻ˼

ڵкµĹ߽УʱѾ쵽ˡҵĶͶ߻ˣϱľûԷҲǵˮδꤵĸоʹࡣ

ˣ˾ͽӰһֱԼĶ̾յɷǹĵʵٵȵȰɣϽӦÿˡ

һеթ˾ͽӰɵԱŲŲԶһЩϸоװŲɸ˵ı

ֳĬã˾ͽӰͻȻҵĶߣȻĴòҵң´ʱɣ

Ҫҽͷ˦һ࣬һڻؾڵϵƨɲɵԱ߲˲䣬ֱԼ̫Σա

Ȼ˾ͽӰ˵ڵأ̵ıٿľסҵĴꡣھеʹеɼֱ۵ʯһ˾ͽӰ

ҵĿܣûȵĴƿҵߣƵ߷ҵĶҪ㡪

û³һԵ֣籩ǱһϮ

ϸУĿܽı˽ܣٵܣһʧȫƻС

ɽһʹĽҵ۽ʹᣬ˾ͽӰ⻬ıϱץ˼Ѫӡӣ˺ѷΰĸоǺǰˡ

ҵգ΢̵飬ͳɤ˻ƣҵˣȫȫˡ




صӪ
ŮˣһҪɽ˺˶˫Ůˣȴһ˿ŮʵеӲ

ҪŮ˫˺ΣεεĴͷҧ΢׵촽ȻǸղ˵ĽҲ֪̬ǰ˵ֱһܾ롣

Ѿ֪˾ͽӰڼκ˵仰ˣղźͿľͰѱĵһô֮ظһźԹޡ˶ڳϢĵط£ôԼȻһŶûУɫС

˾ͽӰٿҵգӢͦıǼĥҵգȵϢҵգղĳʱǰ٬ҵңԣ

һεľסҵӣ/Ǿһҩ׾񫣬Ծĳ֮УԸ԰Ρ

ҲܳԣҪܣǲϼһ˽ȥһƸ꣬繲ࡣ

ڼ֮˾ͽӰ㣬ˬվһ·ԲĶͷ·⣬һ۵ͷͷŮˣе˺˫һȥЩȥ

ֻ䡪䡪ʯڣԾ˶ڣҴ㶵ע֣ӿƵŭ߿ĳıӰһ䣺̫ࡪ

⴫һˬʵĴЦһʤʧǰҫԼĳɾһ㣬˳ŪϷʡ

ܿ죬˾ͽӰһ٣ҵ߳˳ųһ˶ڣһڣұ̧ȭͷ򲻶ϳҹЦ˾ͽӰ

Ҳץҵķȭ˳һұ㱻ᱧϷĵЦҪٶǺǣһΡ

ߵŤͷҲ˵СֻС죬Ĳš

ߵɽʱǰѰҵϽһЩʿϺǺܿ˾Ӫ

һ춼ûԶˣ˾ͽӰ׼һķˣҲԹԵӣʱ̧ͷĿӼ䣬ˮ˫˸еèһ磬ͻȻתʵеܲס

ԡӵϣҽͷֱϣȵĴƲϵ߷ҵļһɽߵʳָͣӲŻȦȦ

һƬڰףֻ˳ĲͣĲš

ȻϢǰ˾ͽӰͽʩ£ҧһ촽ʵΪʲôҪʩ𣿡

ʩΪɽԸҵ֮ϢҶʩĺ˭Эܡ˾ͽӰĻŻĴԼ

ҲˣĶƽ񣬡ҵиţͰ÷ûⳡսǻڹƽֵҲ֪źͰôˣ뵽⣬ҾԼݸʵʩĶŮƶ乫

ʲôƺϢһ˾ͽӰų壬Ŀ´ң˼ҵĻʵûƭң

Ҫƭ㣿ǵģ˵滰ʱֲţ壬˫ֽǰ̧ͷŻҺʶʵһֱ䣬Ǽǰűҵġ

ֲãôҰѾͷ˾ͽӰҲƽüĽĲɵĻŻ·˼ʲô

̧һĴƣıԹҰСأ

˾ͽӰֻЦһֲչܽ⣬ǵʱʹ̫⣬̫˵ϳһܽ⣬ֻû˵˭ƾʩĻзˡ

ͬʱʩ׸;ͬʱȵˣһͣͶ˵ͨˣôû뵽ء

ڲ̵ɾͲˡҼȰţϣʩͷ

鲻ô򵥣ͰĵĴҵߣ¾ͲҪˡȴССԭ˾ͽӰеİҵ뻹ռ˺ܴɷ֣λĽ뷨ҲǱ뿼ǵء

塪Ҽڽһ䣬ɽ˾ǺʩĲͬΪǡ

˾ͽӰû˵Ũұ㽥ı۾ĶߴһҵĹٶһɣ

ʲôʹƿ´˾Ҳ̫ˣҿɺڲ𣬰켸ҵ͸ɢ˼һȻһ̱סСһҾˤʵĻС

⣬һ¸˱ĻȴŵƤЦ۰ˣЯŵĴҹͬ΢ˣţӦֹĲ컡





Ϣ
˾ͽӰȻûеʱʹӦҵ󣬲Ƿ˹ʩĲգҶԿŽǲϵĴߴӽ

Ҳ̫뷨ҲڿǵУҲûټ⡣

պ󣬴ǰߺȻһӪϢռݵ͢ӵ췴ˡ

˾ͽӰоⲽЩҲЩ͢Ϊʲôѡʱ췴ССݾǸ֮أȫڵõ֮ӵ˵һֱ͢û뵽ôڻԼ

͢췴¸ڵһ㶦ÿһ˼һȥ

İ£ʩ˾ͽӰ͢ǰأƵķչ

һգ˾ͽӰ˰ľҪȻζ߳ӪȥҰ÷档

ոߵӪʵĹսǴҵұۺı˸קһ£ٿʧˣӪʵĺ档

Ҵ㶵ĿǰŻҲӣһĪϤС鶯Ĵ۾ֱ㳯ӵȥȻԼϣֻ˻һƤ߱ɵ˺һſõӳǰ

´磬ôˣе˷ܵץס˫ۣ˵ı¡

ǰЩӣץһ²˵ʩˣǱɽץȥģ˾ͽӰһЩ׷һûм˾ͽӰһССŮ˵¡¶Ǯ̶˫ҲžϲٿȻлһ˿˲û¶ȡ

ôǰҲһ˾ͽӰɭҵССгȥе˽׷˳û뵽ȴŮˣ˷ܵǸֱģһʱ׺ڡ

˾ͽӰߵҵ࣬һѽԼߣ§΢ļ򣬾ҫԼȨһ㣬ӥĶź¶Ǯ˿˿ɷ

ε˾ͽӰĻУЩ˾ͽӰŵը֪ʲôʱͱˡ¶Ǯô˵ҲǵԼѰң˾ͽӰ棬϶кö໰û˵ϴεĳߣ϶˺¶ǮԼҲõǸ

´磬ھӪСӱߵңһȥҴĺͺ¶Ǯ˵ϷЦݡ

¶ǮһЦתʱƳһ˾ͽӰ㳯Ӫⱼȥ

ʹĽ˾ͽӰƵһߣǰһ̯ʮƱ

ڳ˾ͽӰ΢΢һ㶣Ӳһ㺮˪ǳҪʲôѵҪǮ˽𣿡

εĵһۣôôԴӡֱǣҪ˽õŸҪǮծҪǲʱʱծˡ

˻֣ϽæӻͳƱݸҡ

պƱ󣬴յ˾ͽӰߣ̧һգԹңһͻ

˾ͽӰһקסҵֱۣȻѾƸղôȻУҪȥ

ִļ£ֻðŵͣһվţʲô˵ʲô

ðɣεǴӦĺˬ죬ӪСӡ

˾ͽӰվеĵط׼ԼһԶĺ¶Ǯ׿ıӰе㱯ɵͷ¶һ¡

¶ǮҵĽŲͷң漴̧üƳһ۲Զ˾ͽӰӿֿɬЦݣ治㡣

´磬εһЦеƱݵǰԲϴҺƷ˺ܶ࣬ʵҾǲ˼㽲

¶ǮһеƱûнӹȥóעҵգֽ̧Ҷʱ紵ҵ鷢õʣĹһ΢̵ıӣ̫ˣ𣿡

һͷһ۲ԶĿߵ˾ͽӰŵŵĵ˼ͷݵԼȻ֪Ҫͺ¶Ǯ˵ЩʲôֻиеһΡ

ѡڣ¶Ǯ˫һɴʣ˿˻Ƶɤдŵڴעӵһʹ̾ʵش⡣

ҵʹͷӭĳ˫ֻҡҡͷ



ȥ
ҵʹͷӭĳ˫ֻҡҡͷ

ɵѾͷԭô¶Ǯ΢ҵļһվ˺

Ȼұ˻ɲǼ䣬ȵıϢЩɣ΢΢еʪѷֲ˭ᡣ

ѽҺܱģӦҸҴٱŮӣҪȻļҵᱻҸܹġӯӯᣬǿѹŲǻ䣬ҹԱκ˶ҪõҸ

¶Ǯ·Цɿֱۣ˫ַҵļϣ桢ʹ˵ң̧ȥ۽ǵۣǣһÿЦݣϵǿ˿˸ʹԺ۸㣬ǵңһ㱨ġ

޵Ů޵ȻúõĴòġ˾ͽӰһѽҴӺ¶Ǯ˹Զź¶ǮԼŮ˱ڻУѰ಻סܹߵ¶Ǯ仰кǲֱǻˣ϶ССһ˾ͽӰŷ䡣

ڼϵͣ˰У΢ķ紵¶ǮϿĻҲݵԵЩ

ʱǶôľǣ緢ȻԴңùӵĿʼ

ΪңѹԾʱꣻΪңе£ͣѰΪңգǱɽĻʹΪңܲԼˡ

˵˵ΪңԷԭֻҪҸˣƴ׬Ǯ

һĻһĻĸǰѹеˮҲֹסԼô˽ûиκϣôͲôĵһ̡

´磬Բ𡪡ҳҪߵ¶ǮߣοįʧɽǯҼĴһҲɣֻܴԭأġ

¶ǮĴ࣬ӱɫĹбţһɫĹԣԵ˻įµڵһƬӰһǻӴ޼С

¶ǮԽңֱͣ˾ͽӰԣն˫Զ΢΢ʹͷƽϢеЮ˿˿İˣúõػġ

˵꣬¶ǮŴԾȥһĻɫӰ㽥Сһҵ㣬һʧҵС

ұ˵б˾ͽӰϣʹź¶Ǯʧķˮţöû˵

߰ɣǻȥɣ˾ͽӰҵֱۣŴӪķȥ

ҪҪٴᣬұŤĻת壬ԶԹղŵĲԣԱߣҲ¶ǮڻûߣһԺúõȰο

Ѿˣʲô˾ͽӰƺܲǰŮ˵̬ȣɼڵľܾˣ˵ŴĻ

û㣬ߣϢ˳һҸˣӲĻشͷеѹ

ݺݵ˦ҵ֣˫ȼŵǣ˾ͽӰͲˣŮܾ˺¶Ǯʲôĵġ

ǸߵӰˣߵķô廳ģûΪԼôѹĿ޹в󷢣ȻĳӪŵķ󲽵ȥ

Ҹһ˾ͽӰߴıӰӿһίСۣôһ仰İԼСӱߣᣬƽ⣬֮Һˣ֪ѡ¶Ǯ

ӱ߱ƽϢĳͻִҶڵϣͷϥУѹ˺˺¶Ǯ˾ͽӰ˦ȥ

Ȼָҵͷһ£̧涵˫ҶһǸС۵˾ͽӰֻˣףҵǰ

ôֻˣҳҭ˫ЩףЩʹ

ҲӹֽҴӵеĲϵۣĶϸģķ·Ūһ㣬ȥ׷ʱҾͺĪˡ

ұĻŪһЦ̧ȭ˾ͽӰһ£ҲôƱŮˣȻ˾ҾͲ׸ı䡣

˵꣬еԼҵĲֲҲز˴Ӫ

ҲŲأղߵʱ϶ڹѡңԼ˵ǲǣԵ˾â˲ɵ顣

ûУǿӲĻһ䣬Ť壬ٿ



ӱ߱
ԴӺ¶Ǯ뿪쿪ʼ˾ͽӰƺҰٰǻ谮мӣ˵Ҳʮͣǰ

ʵɽϾЩطˣֱҲ׹ǰֻ˵ʱ˵ҡǡޡ

Ҳϣӵңҵͷȵĺķ΢̵ıǼ⡣

̻𣿡۾˷Ƥбһۡ

ھƣҪʩ̬ȡĻش𣬴ĴĵץסҵС֣Ħš

Ϊʲôȥ͢췴ˣ㲻𣿡Һ׷ʣȻЩ²Ǻܶȴ˾ͽӰ뷨ȴܸȤô죬˾ͽӰǰҺ֪ôġ

ϵֻϺ췴ֻû뵽ôΪ˾ͽӰĲ˲ҵͷмͷɦȥʩܻû룬ҿɾ͵òʧ͢ҪǼʩҾͿ֮

ԭôƻҲɵļڽһ䣬ҵ˵Ȼϣʩ˾ͽӰСĵʩݣȥͽϼ˵ͣͣսͬԸ͢ô

˾ͽӰҵصһ£һ䣬ҪҲ뿪ҵߣ˵̵ǸĵģͰҵŮ˾ˡ

͵Ĵ壬кݺݵһҲˣп϶ϣչ룬ԲŻ᲻ȥʩ˵͡

ʧ˼ţͻȻӻȡһСҵָ˽ȥһԭԼֻۺӣƵӳ£ԵþӨ

ô⣿˷ܵʵڻʩ·;УһΪǶʧˣԺǶɽʹ

ϴζڻʹˣΨһҵĶĥ˵Ůˡ壬ҵıǼϵ£ȴĳ磬˶ҵˣҲԭˡ

΢ıٿľסҵĴ꣬ĳѸٵ̽УԵĲ·ҷĶС࣬ϸ೤ǼֱϢģ޳ĲԵӦ

գ£ȥͰ÷棬Ҫ·ӱȥϴҸһ˴Ӫ

һ߰ﰢ÷ϴ·һ졣ҺȻǰЩӺ¶Ǯʱ˵֪ҵϢǴһ²ϵõģǸ²϶ǰʱû֪Ůˡ

÷㲻Ҫ̫ˣǰЩʩһң˵ǴǵõϢӦʩǱߡȰοŰ÷ʵԴӰ͵ǰӪ󣬰÷һֱܵģ˵ǰӪϢһ˭ܹ˵˭ûϢ

÷ͻȻвϴ˷ܵԾҵߣƯ˹Ҹû£ʩǱߣ̫ˡ

԰ԷˣȹЩӣ˵ǱߺúңžۡҷǳⰢ÷һֱΪûκ˱Լ˸ǣҵˡ

лл㣬СС÷Цݣ۽򼤶Щʪ

ҿʲôҸϽҲͣеĻ˦ȥ۽ǵ飬ˣϱҲܣ˭ܣ

÷ֵһ£Ҳ岻Ⱦ͵˺С

ǴʱٿĴϱƥŵĶǺˡΪ׵ĺ˾ٿĶסңһ󷢻šҲһֲõԤУϽקŰ÷˳źӱӪȥ

Ȼǻûܳ㱻˸Χġҽ÷ӵĴǰĺˣͷвɵʩʱ׷ɱ£ѵǣ

ֻΪ׵ĺҵɨ˼ۣĺ˵˸ɫýָңͳ˵ϴڱСҼʱŮװģҪľ

ȻȺˣавãȻӪԶɶ书˵ҪƽµӻشӪ̫ˡŰ÷һˣһߴ󺰡

˼״æٽǴǽеﲻϵĳźȥܿǵоû˶˵ŸҺͰ÷Ĳϣ쬵ķҵвɵķ

Ϊ׵ĺžž±ҵѨҿŵϣĺ˵˾䣺ǸŮڡ

Ҵ˻ţȴһмȵĿֻţҪ÷

ں˲۵һ̣һƳһٽ÷ؿڣȻһۣǰ·ʵѪ޵ĺɫ̵۾ʹ




ı
ұ˺ϣۼŰ÷ɱһӼı˹ȥ

ѹʱɫѾˣҷ·Ǳһ仪ĴУοյľ̨ȼżҡҷͶɫһƬ鶯Ӱ

ϵλѾ⿪ˣһѾЩʱ˫ֳɵʱã˫ȶľˡ

һĴ޸о˫ȣһ̧ͷһܡװεĺܾ£ӵӶ͸ŷֵŴűߴżϡӰ˰ţа롣

ϴκзɻʩʱ׷ɱǵĺǻʺģʺ󱳺͢˵ʱ׷ɱΪʺԼļޣô͢췴ˣʺɾͷŸҽϾǻʺ͢ץץһ޹ؽҪʲô

ҴϻϣŽǣֿ֮֮϶Լģڴ񣬾ĵ

ߵԣ˱ڣҲЩġұ˸ˣ÷Ǹˣ˾ͽӰڿ϶ܵң֪ûвµ˭ֽš

ҵͷ˼֮ʱ֨ѽһűƿˣһ߿ΰӰڵһƬӰȽĲһ֪Ǹ佫ĽŲ

ƶ乫ˣۺͳɤٵĵһ𺳣ߵԣߴģͻ˸оѹ֡

ô֪ʩƶ乫˾ͽӰҲҸģʩʹͺ¶ǮϵˣӦû֪ԼݣҲԲ졣

̧ͷбƲһԵˣ΢΢һȻ͢ȻԼֻ棬ɶӡȴãһ˫žâ˫ֱһֻϺꡣ

ô֪ƶ乫ҺʵʰĴ۾΢ǰЦˡ

Ҳ֪ƶ乫һ֪ǰƷ۶˾ͽת˾ͽӰ͢ĴǸ߸ǵӣô֣Բԣ

͢ĴЦļһЦݵıشıһ㣬㷲

Ҵû˾ͽ֣˽£ȫԺ¶ǮĽû֣˾ͽӰǰ

ǲûȫ㣬ɽĻʴ˾ͽһƬһӣá˾ͽҪʩȥףʷɽ֣˾ͽԼһºף˭֪ԼӴ˱˼ʧˡ͢˫ֱ˼ͻȻͣͷһۣǸΰŮˣȻûһȪۣ䡣

֪ûȪ۵º¶Ǯ߹ңȴ˾ͽֻδᣬ˾ͽôˣ

䣬ϵĹʩǧĽδֹͣ͢˫Զϧһ㣬ϧֱҲ֪ȥֻҥ˽ˡ

ԭ¶ǮһֱƭңֲõʱϾЩطֵֹģ˵ԭҵԵ˾ͽӰ¶ǮȴʵŤˣһﻹǾƻбһЩΣ͢󣬺˲١

ΪʲôҪץңȻ뵽⣬һͺأץҿ϶ԼĿġ

Ǵô͢Ϸ˵ЦĿתƵҵϡ

ұܵĽ棬鶯˫Ķֱⱳܣ˵ץҵʲôĿģ϶ҪЮ˾ͽӰô򵥰ɣ

Ǻǣ㵹ͦ㣬ҾͿӵ¡Цﻮôã˰ʱڵõᣬǻ첻ˣ㿴ŰɣһԸġ

ʲô˼Ҳɵ׷ʣеĺ벻ѽҡ

Ҳ޷ûȪ۾ڲƽ֮УҲ˵еˮռݣֱ˵͢⵽ҵǰӸµĸңƵ۽ʤĽ㽫͢»ʺ˾ͻĸԸĳ






ϺǰץܵģվԽ͢ߵǰƿӣϸ£򾲵ӯӯһЦô֪ʩɽʣ̴̫ඣıв˾ͽӰοټʩˣִ㣬϶ǡ

͢ߵҵԣթĿң˫һĨݾҲҪߣֹݣôǱõĳͷһǵˮԴ֪ҵǲΥġ

𾪵岻ɵһû뵽Ϻ˵ĺݶΪһ˽Ȼƽϰ֣֮ⲻԾĹƻˮԴûˮȣҲͬûа!

ҿеĳŪζֻǸǰһ̧־סҵ򦣬ȻĳЦЦǳЦҵɣûϵҵĻʺ԰޸Ȫۡ

찡ѵҳԾǰˣƾʲôôƶҾת

ɽʹ֮ʱֻǻɣȥǣûۺӣһǲģֱӳʹǴΣзɺͺ¶ǮЭܣſ϶һƶ乫͢ٿɿңתſȥ

ҾͻȥʩɽĹΪĵǻ䳯أ˳ףʺĴ顣˵꣬⴫һܿɲЦ

أԵĴϣ͢Ϊʲô֪ôࣿһжָһ㣬˾ͽӰôʩֻӦԣ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

˾ͽӰڴкͽĿǰƣȻҴҵܽһʿĹڵأϣչһȺ˸ˡ

ž˾ͽӰһһӦ飬͵ؾһ䣵˫ӿŹŭ𣬡˵ô£

ʲ˾ӱߣϴ·İ÷ںӱߣڱ˴һǰæȥʷʲô£÷϶˵˸ˣŲݵķȥʿһ˵꣬ٵ괭˼¡

˳źܵķȥ׷׷ͷޡ˾ͽӰڼǰصⲽ⵽˭ɵģʩ̫ܣȻССʩƶ乫ǾߣҲɱ÷͢ҲûԵ޹ץʲôʲôԼ֪ġ

˾ͽӰЩ֪룬벻ͨеԵɡϷԸ£Ͽ˳ȥһ˵ʩȥ̽Ϣһ˵͢ȥ̽Ϣ

ֱڶϣ׷ССͣĹǴȴ˾ͽӰʧϢû׷ϣԿ϶Ӧ͢ˣΪ·ϵۼȷʵ˲׸

һҹδ۵˾ͽӰڼ棬Ũü絶Ŀţȥݵ̽ôõȵϢжçײֻøΣա

ֹһգɳȥ̽ӻû͢˹

˾ͽӰоУŻӥרעĿϵݣž˾ͽӰһϣ߬Уݺݵ˦͢ʹϣƥô޻ὫʬΡ

бĺĲ˾ͽӰɢ˵ɱֱϵݸˡ

պڲ׸ʩƶ乫飬ߣϼһȻҪŮˣֱ̫Ҫϼһɫ뵽⣬˾ͽӰоһеĽ޶о

˾ͽӰ·ֱӲݵı桢桢͢ȥʩפݵľţպӲݵ湥͢˳㽫СС͢ȥϢ֪˾

⣬˾ͽӰ˼ھͳ˧ϽҪװƽǱ׸ŻСС

һа׵˾ͽӰϽ·׸ʵ·;ܽ͢ڰյĽҲǺϣǺ˳ľͽ˳ڡ̽ӵĻر͢ռ׸ݳĹۡ˾ͽӰϽδڹۡȵ㣬ƶ·ߡ



ǰϦ
⻪ĴҲˣһֱѾӵܽܳģģϲģòæ

ʵҵǽ֣˼˾ͽӰôԼȥôˡ˵Ϻ϶Ǵ͵УӦÿʼжˣôڻûأ

Ǵ֮ڣ׼ȷ˵ǻʱѵ̫಻ҪԼˣĶʼŵĺ˼ˡҿϺԼûʲôȤԴ󣬾ûٿӰһҪֻɫǣҿɾͲˡ

Ҳͣ߶̨ϵĺҲŴ֣ҡҷˣӳĵϵӰҲ֮趯

Ȼ⴫һ죬·ʲô˵ϡҾűߣ΢˸ŷ⿴˷ŵǰļҵͷӿһ˿ϲúϣ϶

˾ͽӰʵƶ·ߺ󣬱⸮ۡУ̽ССصĵط͢ǻҪСС飬ҹ϶æҹϽСС

ǸոսеŵˣֻűƿӭһЦ绨ϲӯӯעԼ˾ͽӰʱҲϲüңŮû£ŵһĲš

ʱСԺſڽһСѾߣеڻһ·ڵϵļֻŵûæе̸ˣ˫̱Ĺڵϣ˫ָ߾žɲǼ䣬ۡ㿪ʼӣŵĻѲϿСԺ

ߣûü˵һ仰˾ͽӰæҵֱԾǽͷǰ滮õ·ȥƽʱĸۡðʿǷӵΧӴܵķ

ʿٿһ·м׵͢ϴЦɤסԺڵ֣ۡһƬ˾ͽӰϵһӣʵҵĿǰҪ֪û㣬ɽ֮ˡ

ֻϺԭôƻŹ˽ΧмʿҲɵĿʼǵĴ

Ҫȡ޵ǿҪû˾ͽӰע͢ĴƥԼ߱ɱ֮ʱ;ϼһ

͢˼ʿ˻֣˵Ůˣɱ⡪

ʿ˳˾ͽӰϽһм䣬ƴɱȻܵʿൽһһƿǺܲ

ս½ʱǽɫӰǾзɺͺ¶ǮҲССģֻ˾ͽӰ˰벽еѲڣҲսĸ˽һģʱǵת

Ȼ͢±վԶԶĴǣۿǵԽԽΣԺĶǽһԹƳ˲Ϊ֮ݡ

һֱйս͢ͻȻ˫ŶӹڵأɱŵʿʹֵӣҲһʱˣͣжԺͻȻְ

̧ͷһֻһŮḧԺǽ֮ϣһӳ˳Ĵ֮䣬ͷԣֱһд⻭ɴ¶΢΢֦ҡԣ񻸲

ŮٿȻֹͣһԾ˾ͽӰߣ͵һƥûôɣ

Ҵ㶵עǰİŮӣе⣬Ϊ˾ͽӰãû뵽ȻǻʹӺݻ̫

˾ͽӰ̫ҡҡͷŨüʵĸôˣ

ƥ췴Ϣĵ͸ͳ˵ŮˣҾˡ̫͵Ļص۹ȴƳԵзһۣзƺЩ飬æ㿪ˡ

͢ô£˾ͽӰȻո̫һӦֱʹڵ/

̫ǰ͢ԣЦҿзҪȻĸӷǱ泼˲ɡ

ҳʲô͢ʹϱĳ̫С

ǵϴŮ͵Ҷҩҵ÷ǸŮҽݹƳİ׺͸棬û뵽潫׺͸㣬˵һҪлأ̫յ͢ߣе͢ϣݲݵĿۣεĶϴһҲǰƵģͬûнҩ͵ɣⶾҩϴεĻҪʹࡣ

͢һƿϵĳʹĴӵΰЩҡΣһ쳤ЦǹЦ˾ЩЦ




ݽҿ֣
ٿģֹͣЦ˫ٵɨۣһѩ磬Ǳ˵ˣû뵽ı»ʧܶҾȻǰһŮϣǲЦңЦҳ˵ΣҪС

һֱһԾ۵зͻȻ߳Ⱥǰ룬˫ҫ۵ľ⣬˭ܰˡ

͢ԵͷƳһзɣֱ̧Լ¶˻һһƤ߱㱻һ԰𪣬ƮݵĿµûҾˣû뵽ɡ

ôͺ´ô񣿡Ҿ㵵Ŀں¶Ǯ֮͢תﻰ˵˿ڡ

¶ǮҲܾȣû˵ʲôֻĿһֱ۽͢ϡ

㵱Ȼûз΢˫ľһĨ

͢ſڣߵзɵĸǰڵ״˿˿ŪǲмƳзһۣҴңһĻᣬҲɽӴ˱ˡ

˭һֱԱǶԻĺ¶ǮЩɴߴзɣһԤУйء

ûзɻش͢תź¶ǮٲȻһЦ˻Ƶĵȴ쳹ڳÿ˵ĶĤ壬

⵽ô£𣿡¶ǮԾתзɣϣõ϶Ĵ𰸡

з˺¶Ǯ죬ĵ˵ͷǲԸʵ

꣬㻹СŸոճ£㽫ˣ㸸׷ֺ󣬱׷ᣬº㸸׸˹˵ŶɽˣһֱʵһֱŶ䡣зעЩȻĺ¶Ǯ˶ǰľ¡

ôйأҲ㵵Ťͷ͢ϺѸոµ߸ʲôк

Ұƶˣֱ͢Բ䣬绪׿ԽȾµĺۼɷȻ󣬡һֱҶȰҴ磬Ǻ¼ĵػյõʲôжΪգЩһ壬ʲôܵȨơǮ͵λⲻƽҺһˡ

͢ŭ΢΢ͣһ£˵ƶ乫תʱұûˣԳҹСƶ䣬ˣСƴӡµõ֮ʱҶȨ֮գظĴƫƫҪֹңôʱʹСƶ׹ɽ£粻ԸԼԼһᣬϣҸͷ棬ˡ

ǱɽŻ˾ͽӰŭĶ͢û뵽ƥȻԼŮѾǵһζ֣û뵽ϺɽһжһıȻһֱ͢

ǺǣҰˣѾûʲô˵ˣ͢ʹǿϴʹߵ¶Ǯߣֶ㻹壬ڴ߰ɣһ

˵꣬͢ݺݵƳ̫һۣߵ̫ߣ̫һЩĶҩ˶˰ɣνʹࡣ

̫ӻֱ̯͢ǰϷŸµСƿӡ

͢ҪȥãȴͻȻ̫߬һֽ̧еСذ״̫󣬸̫Ȱĵţû뵽ǧ㣬ȻŮռȻҲҪȥ

ɲǼ䣬̫ذ׵·ұĺɫɲǼ䣬۵ĺɫ̵۾ʹ˾ͽӰϽܹȥ͢ıһзҲҴҵıǰ

ɽĻʹУһ۵СŮҡҡλεıţ·߲ȣ׷һӲʿͦ緢ӣƺеǱˮʪˣ·ոմˮгһ㡣

С쵰վסţоǳ硣

СŮЦĻͷһգۣŲҪĸҵģռĸ󡣡

ĸҲ޵ģҲռӽ׷ᡣ

ĸһ˵ģСŮվס˽ŲԲС첲ӵķʹһ㣬ƾյһˮӣСŮŻˮ˵Ҳʵġ

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkȫ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ