ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ߣtͥĭͫ

Ш   Janus

Ш
Ŭ˹Janus)еƹתǨ꣬ʼ
ǰףһȥһǰչδΨڡ
һſս֮ŵԿףһִַĳì,ԼĵҲԼľꡣ
;ưɡһκҴ˵СJanus

1 ѧ   ư

ɤƤߤ򤹡һֱΪ˯ʱ򣬱ӽһֺʹ£ûΪʹࡣ
ͬʱҲҪɣһ׺Ϊ޷ִ֤ͳġεεΡ塱𴲣ԼըëҲܱ֤ԼЩ޹ֱˤȥ
ܱ֤ǡûֻ𴲵ʱЩѪǣ˯߲Ϊء
ҺܴѡһԼϲӣԱ֤Ὣֻضȥ
ͬ޵ѧǰΪͷҲصرŷ޴½Ҳ㸣ңԼޣˬСˬһ¡
ؽӵãȻҲÿ춼ʰӣһҪ£Ҿ䶼ңҲһССִš
ʱһ󱭵ݿȣ򵥵Ĵҵ͡ҲϲһȥʳãͿȣֻżҲỻɱɶѡ
ȼףʰ˽ϿҪõĲϴҴҵҸȥ
ʵһʹ£ʹǴҵѧ¥ҲҪʮʱ䣬Сү߹ÿÿŶҪŮһͿһɹ鷳СǴ󡣷˵ײ̫ǿСүƤ̫ȻҴϺߡ
RбٺߣڼԺͱĵطȣҲǶůˡٵࡢһߵĿƼ󵽹н꣬Сһݡߡ
ĿǰЩûϵΪѧһ׳棬нˮ޹أЩŮǣҲֻҡͷSayԵˣΪСүǸGAYԵGAY
һرæĩ׶ΣŵģÿıһߣǰŵļڲԶҲеȥЩļȤĿԡ
߽ݽң漸ѾˡҺܿǰŷ˱Χм衣ʲô״Ȼ֪һֱܴһӭνŮͨԵļһֵݲֵˮôʣ
͢ˡҲԵʱΧߵ̧ͷҿš
ôǣұߴ͹ʡ
С꣬ˮֱ˯ˣϺ׵ϸߣ˵ˡͬӡͬˣȻͬ꣬һֱչĳˡ
СҲУרҪĹͷ³ɿͰ͵˥ͣűӣҲл޴ˡ
ĳԵ治һĺãһССĸð͸ҩݸֽ޿ɺǣɿοƷУʵէࡣ
Һֻѡ޿ΣҪ󲻸ߣͳɡҺҲЩû£ԭҽѧϵúúõģƫƫҪѡ˼ҾϵĿΣѡ޾ѡ£ƫƫҪĩݵʱð
OKðûдǸð˲ԣǽСȥĩݵˡҪǹˣȫˡ
ֻѡ޵˵νйıרҵͬѧǣЩרߣװˣ˼ҿҪýѧġ
ͬѧԼҲⲻġһӢˡ
ô죿˲棬Ȼתͷҡ
֪ƪ֤ȯͶѧıȫ߸ˣһдһΣȻܽòݣԶڱܽľֻԼһΡ
ϰɡӡĸƵǰ㲻дС˵оϱ¡ˣ˭˵ҵС˵Ǳġ˵ҲŪдʲôС˵ɡ
ͬޣдݽӦñ˽⣬ôһδ䣬װĵĽھʹ겻Ľ۾˽̨ҲòºĻ߻λţʡ

һ£ͬѧͶԻáĽܵǰǼǷȥˣ߲α޹ؿһۣ˼ǡȫˡ
ԩǳ׻ˡ
λڴߵ඼һȡ˵Ǽĸɴྡྷȴ˾ˬ졣ͬѧһһϣ˵ǽһ죬ǽһλϿ翴ƸǺ
תתͷѰҾԮζһ˵һԹĿҵ裬ҵϣһӣôܿһһ㡣
𣿡̧ͷһ˫Ư۾վǰָָոλá
ǰһϳڵ͸㽾벻ɢȴƵĸоǰŲ¿λزִӾҪİˣϣҵλø
ڸôǿҲǣȴûͺͬѧкӣӦҲǾϵѧ
齲ôͺСĺ꣬תͷָָеĸʵ
û࣬ԹĿֽԴۣ˵ȥϹ˵˼ҾͱಡѪѹˡ
㽲ɣҼ飬Ҳû飬һæ
⻰˵ˣȷʵӵֵɽ󣬲ӵһİһһÿû飬ȻһȻļһ
ģҲҵġ·𿴳ҵĹǣ΢΢һߵǣŵڱصõĿҡ
һˣɢŷҳұݹŸȾˣҺܸɴˬܴ󷽵Ľݸһơ
û⡣
ӣԶһһ˭Ҳ֪
ҺܲεҿԷģǰֻֻƵġҲԱֻ˳桱ҪǿĶࡣ
ӹ壬ǣǶˬֵϿɣͷķ𽲸壬רע͸ղǸɢеˡ
ʮӺֵʾ̨Ҷԡ衢쵽ɱ˵С
ҺãоĿǡ֤ȯгļơ
һڣҾ֪ԼεıѺˣһ˲ʲô˵ʲôѹסȫ˲Ծıˡ
żɨһ۸ӣǰûʲô׼˵ȴͬˮһ㣬иӦԼ뷨 ܰԼļ˵ProfessionalȷʵŵʱѹղĿɱ˵ҲòĴָʱ油ıһ
ǡ񡱱䡰Ӣ˳桱ǡ˳桱
Ů˿˵۹˿ǲͬģҶԣԴϰʮ֡Ǻǣҿֻ̣СүҪߡ׼ߡ۹ߣ׳ơߡȺ
λͬѧʲô֣Һû㡣ʾϣһ߷ŵһʵ
߹ȥͽڡ˽ġһȻͬ־΢ЦصͷһӸ˸
ѵŵǰû˵ԹԵĥš
ллӻòЦЦȻͺŵͬѧ˸к͡˽ҡ
˵иԣ˵֡ҲôðɣҳҶӡ󲻴ߺܲ
װһ齲꣬ſ˯ײˣͬѧǶɢòˣűڹͷš
ʾ߷֣߸ȫAŽȻְѶʰá
A֮⣬ǸСү̵Ͻڿɲ׸㶨ŶҪ鹦ǸˡǸ̨ݵϵģ
ңǳ鴤Ц㶼֪ǲϵľ͸̨
ʼԼҲҪѧֻ֣˶ѡ
ĸһǰۣϵģӿѧһֱûϹſΣҸұ֤ʲôĿ֪
ţȤˡ
Ȼƽʱɼ֣ǵB㬵
ۡҪԽ˼ҵĴһۣѵһֱֻƤġ򣿵һÿξͶ¸ѹߣѧȱһFεãʵûF߷ͨ²˵
ðɣҲҪĳλڣֻܹǸ̫ܡơˣǾͼFˡ˼ļһ
ãһһơÿͷӻ֣˰ĳֻ˯ˡ
ڣСġ
緹صңһ¾ǳ忧ȣڶǿԡÿˡڼҲڻ¡
ҶԿһƫʼʱΪúȿǺܡԡһ£װᵽǺ̾ӣ˵ʵѺȣȻҪᵽĥУֳĺڿȡ
أȿȳһϰߣһ첻ܾ˵ʲôڡ
еʱ룬ʵͬܿһʹζٶ࣬ʼնֻܵĶѣúȡżҲӦԼĥһοȶһʵĿȣȻ鷳ΪƽϼȻżͺá
ҵķ󿧷ȣдС˵С˵
㿪Լרÿ£ȻҲŻظһЩеˢ̫ظģҲֻźһˡ
㲻һңԼĻ˵Ǹߡû´򼸸֣һԼҲһ´ңҲҵĵڶְҵĿǰûΪҿһǮ֧Ʊ
ԴдС˵ұʵǡԱ𡱣Ϊ˲鷳ͨŮҲΪ⡰ŮұNɰü˽ٲȻ˵͵ϹܣʱŪԼǳΡ
չQͷͣʵÿ߶ģ֪һߣԾԡ
ʲôʱż٣
ұǴСһģû۸ңǶҺû˵
忼һơһظ֪ʲôʱԣܾûұԶεˡ
Ǹ͵ҹèӣû취˭ѡôְҵأҲΪĲҵҹùúܸӵĸ˳Իȥɡ
ԭCϵĸ߲˵˾ͬУѧΪͷԴɼ㣬ҵǰͱĳ֤ȯˣнǿɲͨĸߡһǼҵĽ˭֪ƺӸոûһ꣬ûͳ㡣ԻҪԼϰ塣
˺Rеҵֶһưɡ͡
մĵûд֣ǸβƵͷֿʼԹԵˡ
סǶɡ
ôСүҲסо¶ˣҺ˵ûûСģҲ⣬ҲֿȡϷһϰߡ
ɲǣ綼˯š
ɣе˵ҲԼͷġе㡰ŵĸԣһ׼ġ
УҰɡҪпøֲظѡ
ͨǰƸ㶨ˣҿɲҪʲôѧ𣬼С
ͲԼӰҵŵ䣬ϰĵķ仡ұԹ
Һܸӵɫķʲôʱ򻻳ɺˣͿҰˡ
ҡͷСʱɰ
ߣΪСүСʱ۸ɡ
ɵСһķӣװ޺ûãҲĵһݹ̶ʲɣסʱҰףһأ˵ͣ˭֪ϸһ˷ܣʵʵԼȸˣѱȫҳǮиˣȻ˵СүͱѺǶˡ
ռһ룬ȻûвȨסȨۿյĽġ
Լʰһ¶ɣҵûؾưȥൽҷ˳Կ׾ߣԼͷ㱨˵ưҡ
ÿκһҶбĸоȻʲôҵɡ˹ԡס棬ٲȻլڼ׳ΰ˼롣
ţ
á
ǰѾĸ״˻㱨˼ڼƻûһ˿ʹӦˡһȻԼǲģôôǴ
״ˣסǶɣҺ徻
ĸ״ˣ㲻̫ˣҾͲ°༱æϻˡ
ˡ
Ϊ˲øŮǼںҸģҺԾ˲ߵʱ䣬ڵǰ״̬
ʵ˵ҴֵٶȲ죬ϱдд߸ģ߸ıɾһ̣ҲŽذһдꡣֻ˽СʱʱҴ֡ÿÿʱҲŻԼࡪܶꡭſ
ԡ֣£ҾúõοһԼһٴ͡ðɣҳΪĳϰӦұҲôˬġ
һ٣ҲʷҪһŷƱȻȥһ٣ʽʽҪߵġ
ԶҾ·ȥ͵ǰˣҽǳ˲٣ֻȥѳĽθʳƬˡ
߽ͣ񻹲ҪȺGAY˵;ǸGAYɡ
žưĿˣҲò뵽GAY̫ˣGAYԽԽˡȻЩֻո֣ǲһ°ˡ
ѰһȦڰ̨ڿڵƵ幡ʲôʱʼѧƵǲǸƵô¶
ˣ̧ͷǰңЦЦݸһFROZEN BLUE MARGARITA
ҲһܺȾƵˣⱭɫļβƣһҲܾһ棬ɫȫӾɵУһ棬ѵġ
Ȼ֣Ҳ˵ԭʱúģΪһ㡣
硣ҴչȥСʣMB
ûݰɵϰߣͿҵĴָˣ幣һҲʶ
ôҪɡ˾ǲ֪ʲô
ҲѾ𣿡ִӿڴóԷվݣڡ
ϰܲӵİһۣҲ򹤡
ǺǡҸЦҺܽ򹤡
װС͢ΪԼ򹤡˵˫ʵסҵ°ͣµĴò죬֤͵NO.1
ƦåСү仹
תͷϰֵ߶߶Ĵչ׽ҵĻ˵ǡǷŰ
ȻҲֻ˵˵ѡ
MBУġƿơƣ̨߳Աߣֻǻᵽ׬Ǯʲô޹ء
⻰ҵŵģȻƽʱûΣԭǰյĺܲҲǸеˡ
ɣ²ЩMB¶һʮϷã׬⣬⣬
һ٣ļ͡
ɡӦôʹ첻ΪүǮΪСүҲճɼڲıԵ´ʮGame Over
ӶȺܴ
²ĻȫÿһˡÿһÿһҶܷŹָ𰸣ͻȻһˣرֻ졭
۾¡ǡǸѧֵļһ
ٴμǾȺ;ޣھȻԵ뿪ڳгԸС
ȵȣ뿪ѵҲgay?
Թߵˣ˿ˡɫӣǳֵƴƴ飬һ֪רҵݰ塣
񲢲̫ЩֻһȤĿϷȾơ
ιµûϰܲʱĴҵĹע
תͷһ䡰šּ׼Ǹˡ
㿴ɲŶʾЩƤȳǽ񣬶˵ˡ
һתȥϰƤЦĳǽ׼źʱȻİҲòעתƻȥ
һ˲֪Ե˵ʲôһ˶ɫͣսպ֡
վĶŶƵˣϵɫ죬ҶԸоѹ½
K˵ʵ
û꣡Kӿʼͷüë֡
ôڿʼװɵˣ µԲ
ƽĶۣKǳŭȫưҲһԼֻ»׼Źߵò
죡]KڣKԱߵޱվһסֵKȭͷһϵĿվƿָˣ·Էٶ˵һ;ƿܽӴ
ưͶΪݵĳͻ
TMDøƿӾЭҡҲֳƿӣһŵ׵ӡ
TMK޿̵Ļȭͷ
幸մǰֹ顱һ죬ƿڶӵͷϿ˻ѪĲڵϣȫưɵ˶һȻҲҺ幡
ƺǼǰĳ棬ƽĿһ۵ϵӣĵһڡ
ҵһסѪĶͷһֵĿŶˣĿȴٷųϵᳵ·ĽסߣһվضҽԺҡ
ܺ˱ưɣ¹ֳλĬĶһۣȻЦ
СӳҲ̫˵㡣ǰʢŭKƦЦ´ܻܲȸɾƿӣһ˵ŵͷԼʪ߰ߵɫ
ǵԹ̫ӵİƿ˵Цĳ죬ղŵĲȫȻ޹Ƶġ
ãҵȥ·Ȼ¡Kûȵĳ̧һ˵ļ磬߰ɡ
ߣ氡ת˴кҵ˾ôĿŵ߳͡
һ־Ļưָֻ֮ǰ֡
뿪ıӰҲЦ⡣
˼

2 Live Show

ȥıӰתͷͬ־
磬˼ĳӣôĬˣҶС˽⣬ɲһˡ
广ңֿʰƿƬķЩ࣬ƽʱ첻֪Ƿʲôаˡ
幵Ҳ̺ŭ⣬ֺ񲻺÷𡣷Եǲ֪̫˵ҲûȤ
ûвߵĹϵһƾãһϰĳ˯ȥˡ
ôϵ¥ǲ֪ʱѾڴ ˡʮ֮˾幰ұģСʱ˾ſ˯ֻİұؼң˭Сء
ֻʱҪһһ¥ݣһֶݡ
ƤĥűĴУһֱе ˯ϰߣĳҲѵ̫˰ɣȻһ 㡭û¡
ߣСүҪǮġ
ڱĥһ󣬲ֹڴͷϵֻʾ1427һܲ͸ƵİɫԸоĵ⡣
Ϊ˲йĳˣΧԡ򿪷š˭֪˸ڼңϷһΣѹ
³ˣҹԱˣҹԼԹԿңܡ 
ģǰ濴Żãɺȫҵ˰ɡүֳ
ΪĿеΣðɣûʲôʸ񲻷ԣä˵Ҳûѡˡ
ſڵǰһҪдݣһҧΡζͨĲȻֻΣѾһ㡣
̾һп磬СͷǶĵĻʵҡơ
Ҳͽ˵仰췴󻹲һСƤ޵ı顭ŮŰ
ڳԷŮ˲ܵ˵ķǰڰո
мв˱Ƶü²ҿ¿ӡȻ˵ֶǡ ܡ˵˵µǵصɴ࣬Ӳˮġ
иԭûȤСڵͬŮʲôʱҲڶˡ
㣬ʲôʱд飿ֶ˵ҲдûͲҰ˶
ҾԼʵ
ⲻûԶԱһ¡ãһɫĵǣ˵ڱ༭ţ˶
ҲӦȥŮİɣҸ㲻ֲĶʵұ¼ǿǿţĶŮдҪһЩ
Ͳͻһ£
ϣȻͦϲԵģҲжͰ£̰ð
УľܾҵķϣҸ°ɡȻҾͰҰϡ
ҶʱֻܴһѺ߸
˵ˣ׷ģ̫ˣҵȲ
㲻Ȩı˽ҿɲȥʼˣҵôûȥϵأ
ã¾£һǧҾͲ벻ֻҵҹμƻǸǳˡ
賿Ż广ڵǰŬܶңʵ˷ܼˣôô˯
ˣôô磿Сү鲻ˬŰС໹Ű
֪ûбˡ˵׶ҷСɳϣһ絽
ȥҽгԵģˡҿûӦ åΪǿ类ʧֱȥˣڶΧС硣
ϰĵĸһǰۣȻšùҵֻãһݺPizzaַǡ
˷ҵֻѺ͵ҲǳԿ幽ֻңҲ˵һ䣬磬˷ëǮĻѣҳǮǵģҵֱֻӵĴͣ״̬
ϰŤж࿪ˣȴ˷ܼˬ
ſȣPizzaûͬѧۡҽо͸ˡ
Ҳ̫ɿ˰ɡ
ǸŮ˵ĻһҲûС
ʲôHǰ Ϸأͽгˡ

ҺƵؽһƣдɡ
СүûѣûHôGƬǿNģûԹ⻹û
СѱҰڵǰһãȻĿҡߣʲôҲûã첻үдһλHүҾ㵐 
Ұѵø㣬Ѵøҡֽϵգһ̩Ȼ˵Ҫյġ
˵GAY幾Ա磬ҲԱо飬ֻһֱ֪ǸǱϵǸⲻǲʣֻܵȻϣǸҲǸ
ڴϷȥģҲԭ˵µģһˡ
ˣȥ̽ԱǼһɿˡ
˵Ӧúúñһϰ壬ҵڶ𴲵ʱһƪǳ顢ǳҰԵHչҵWordĵ
ӴˣҼᶨһдH幣дHҪ幣
žҵıӣ˯òúĳˣûдӶ˼ȻԲѵ˴ˮHҵģġ
صԣĳҴŻϴ·ֱİĻԡˣ첻ˮǾԲġǰֻ幵ķŵһҽѡ
ҷڵŮ˿ɱ˿Ŵ󵨶ˣԡһСʱѾĸ˶Ҵˣһ϶Сүһ϶ˡĲϲŮˡ
֤ĽҪͷиͷҪģҪòòҾңˡ
ڸĲԹԭƻһվ͡
ʱȥԹ磬ؼҵĻٳȨңһǾҪֻ
һͣͿϰڰ̨϶ԱСҵָʵ˵ʲôҲֻǿһѵõҾ̲ס볶αơߡ
װģֻأװһĴչȥֵĽ
һߵץסҵ֣Ȼӿ㶵óҵֻС
һ桰ɡĵͷһת;ưԱк幵ͬˣհ
ۡںˮͬ־ɹءˡ
Ǻǣ̫ˣⰡҸұ֤ںҡ
㡭
ȥæɣлҪ˵Ļ˳˴ѵԱµߣʲôûһ
һ첻ҵҾܣǲǣȻָ𣬵ֻ֪ͨʾ䡣
ûϾͲԸ
ȥǱˣϰ屻ô궼Ȼôһ¾ըëأ˵ԣôҳԿɡ
͵Ŀ½࣬ȥϴּĹҪ˾ͳˡ
ȻʽͽȻKңȻѡԭȵſֻǽ촩Űɫӳƺϴθ˼ԸУ
ͬ뷨˲ռһ֣˲кΧȥҲ֮ǰʶģҲʶģ֮ųС
ȻҳĲԼҲȤСүǾԲȥڨģһǲ뽵ۣ飬ŪԼΡ˵ôǸKϵͬһӣҲŲ᲻ɵİԼˡ
ջĿ⣬ϣڲͣ͵顣˵ʵڵģƽûʲôرãΨӣñĻ˵ǡŤ
ңҲΪ˳ҡӡıԡҪӮ˵˵һˣһϡıǩ
ҪҪϰӺ߳һƿơ
ҮʲôʱҲʼоⶫˣҼǵһֱǰصķ۵УŮ˲ӦǺƵĹƷ
ТģҲ֪ҽšƲƲ졣
ţǲţ֪ͬ㳹׸Ǹˡ
ʵЩƽLesĻ˻ͷȻ˵һ˧GayǾҡͷ̬ԺLesȣGayù⡭ɡͺŮǣֹ֣˶ǣֹ֣Ч֪
Ƶ߽űеݸҡʵҶԺҲûʲô̫оʱֻǾúúȶѡ
һƵǳƷЩŨȻ޴ӱݣȷǺöֻǡʵЩ˷
һžƱ۾ʼĿĵĴʱʱߵкĿŵKž˧ɢȻǮЦݡ벻עⶼдڡ
Ŀľǹ۲ǵʲôˣһݣʱʱਵĺƣڰ̨һ۵Ľעǵľٶ
˵ʵڵģKҫɫòƥŴų㲨ܵǺ˴к˵Цǹ ڨ 飬ߵĶһȺеľԵǣעƫƫǴʱſкɳԵЩĵ
Kͬȫ״̬ӣһֻžƱı飬һɢ˷ܵкһ]һ˵ʲôȫϴζʱƣ͸ŵʡ
ţԾüҿʼԼΪһԵİԴ򿪻ˣҾȻţһǷˡҿ˿ȥĺƣɻôƾҲܰСү
̧ͷͼ׿һϸ̸۵KĬӵһĻKӵұʱȴͷɳϵҲ˵ĳK΢һͷ
ĳǵһμϴˡҳӡ֮ҲһĬʮӡôôĿŵͬʱ죬˵ʲôϵأ
û˵ʲôϵKʹ󷽷ߵߵǰ㡰 
ֻ֮ǰĵһЦ KȻͻȻһ㽩Ӳı顣
зվıζʮЦݸ˼֣һĸղŵήҺ͵͵΢΢ͷĽƣ˲ɢ
ߵк˷ܵȥˣֻһһȺѽKΧм䣬KɫȴǿӵۻĳɲҾٲϻִУҲֻKߵһһߴڣ͵ĺšLive ShowLive Show
Live Show?ֳ㣿gayɣҲɵѵǣҲԾбȥ幣һȻҲһ۾ڴӣʲôϰ尡
ûҶ幵ıֻ꣬ȴƷǷıڡLive Show!ưһڡ
KѾ֮ǰǰ̬ǿӲֺõЦšһ
һشĸɴ࣬Ĵָ˳ָһרǫ̃ĩʱרҵһҲû幵Ļ˵ǳ СҵǳӦýС ҡ
˼ӣKı黹Ǻ޺תνӲţЦ£Ȼһ֮ǰĮΧ¸߰ΧߣһKϳ
Live Show! Live Show!ưʶĲʶ˷׷׼ⳡǿѵıֳٶߵ
KԸˣһ׼ֻ֪ǵʱͻȻ˫ᰴʾҰȻ˷ŵ̬Ըʮ˵KٵLiveϿʼ,׼ȵ
һοKȻµϷ룬εļ̬ȣȡ֮ܰϵĵЦıҵ絹ˡ
δ䣬ѱֳ̨DJͷų˽԰ʾʮ
̨ϵKŽŤ׵Ľһ֪Ǿþɳ֡ϲֵҲΧ̨£ λӵK˧硣
ĳǫָָ̂K׳Ϣ
KyleҶϲKһǽ㣬һҲСKing˼ڴߵĺơǰʼģʱȻȴܳԵÿ
ʱ̨ϵKѾ £Ų֪ʲôʱȥк 衣͵Ҳʪ궯Χ̨µҲʼβס໥ĥ壬ǷһԵİʾ
ǸأָһƫָǸЦЦվ̨£һLive Showȴ߶ֺõļһ
ŹͷļһĴԴ֪ԼʲôϸôãͷԣȻҲ̫ϲҲòȷʵԭ򡣡 幵ͷһľƣKԵĿ˵ǰKing
֪干ϲΪ̫ţͷԣ߽Уֻ߶ǡɷϣshowӵݵ˶õķִȸKΧ˼סȨĺáҪǣ״̬ʱһ㶼KKingʵе˼
˵˫ġ幵Ļδ˵꣬ͱǰˡ˵½ľƵˣȥա
һ
ҵͷŷ뿪
Ŀת̨ϣKѾ̽кĵţпڣк˫ֻסĲӣһȹ࣬ҵŤ Լ֦糺СŴϢһ֪ʲô
ִֻȵLive ShowڷרҵʿУKû˭Ĺڿ۸
Ŵ ϢļӾ磬KкţпֵĶԣк֮ǰװǻƵĴ ϢҲʵϵ  ȡʵLive Show¶ԭʼ¶ ǵ ңų 뾷 Σкڴλξ۹µKй˳ˮһK ʵǰDJʶȤĽ̨ϵƹһأǳֵ˳ʱ䡣
̨µĽк ӵĿڳÿ˵ĶĤ񾭡

3 Σ   

ƹٴKѾ·̨µߺžƵ˵ʲôղϱݵкҲӰϴּź
ݸղһ˿ڸѪŵļұ̨ͣƵһʱɼα㲻ÿұӵȺײҡҰڡ
ѰӻƳϰ޻ȡԹԡֱӼƱ;ƹȫЩѪԵֲøղ  ʱ۾ȴɫèԭԤĳƱ㣬пԼ۹ʧ߰
顮ǮŨѪʱһ޴ЩӰ̨ϵ
ιʲôûǰأһӴͷΪСүҾƣΪ°̨ôܵӰһ
ûԲ𰡡ȫκǸĵǸ
㡭תͷѵѵҵĵ̡ҸĵҰСӣͿӳͫױŴK˧
ʲôĲȺKдš㡱ı߲һֵĵطɹפ
֮Ĵڨߣ֮Ĵڨס˼άеɢһʱ䷴Ӧеġ
죬ȴҲܻظۣʱʹԼӦ
ֿ¶ƯݣҵķӦûɥʧ¡ɨҵٺǰŲЩɹĶԽӡȻҵĺģȻ ʮǰû㡣
˼ع飬KĿŵĹΪҿһζͻСһ֮ͣûСүСүûأ˵ôСү㡭ûȤ
λҲϰߺͱ˿̫ʧȥȫСֶ˵ȫΪˡ
ԴKΪȻЦЦ
׷ٴοڣԶһͷϤδʵʩͼ
ʲôأô
Kûᣬ۾ϣԶƺҲע⵽ڵ״ûټ׷ʡ
ҵͻƿڣöűӵСָָָȻڸղŷ˵ϣװʵǸˡˣ
KҵԸе⣬ͷ˿Լתͷ˿ң̶һȻЦ֮ǰ װЦȫȻͬĳ׷ɵЦݡ
ιˣҵĿԭϵ㣡ҸղŰˣKŵں
ţ¾ȵķңҿû˵ҿˣKô˵ȫΡ
ôҿҪ¡ǱͬŵĻظ
˵вУʲôʱ˵ҿˣ̨ҶKеҵʡ
һ仰͹㶼]һ䣬ôԻ˵ôKЦȻ˵ʵϲңȥK͵ʶ
𡭡һڣҾͺˣΪıһӭšš
оһֻҵĺ󱳽ҷںѧУĻѧ͵ڶʽ档ҳԸŤر΢еǰһղŵ΢Ŀָ̻Ǹİ뽾
ллʾСүҲм벻⣬ƽʱľ׼
װģҵĿǲ˹ϵKûֹڿдϵˡ
ǾǣˡҲһƦ฽͵ס
KЦˬʣȥҽһҹ졣߲һʮﲨƱԶһкȥ
顣Ҳĸпš
εЦ
419ЦֵĹϵġ
תͷҵ۾סЦȻ߷˵ҲڽôȤ
֣ǻ𣿡ǱСүҵĵλü
ş̌üëװ˼ȻҵĶҪ֪
ˡ顭å
㻹ûи֡ҳһӣЦ˵ϲҽ㡮ѧֵġ
ҵʻֻǲÿɷЦ£ǣǲѧУ¡
Janus˽J򵥶Ļش
ˣҲ̫˰ɡڨ͸¶ϢҲ֪ǹ빳θڣǱԸ
ˡ˵̹ϣһھƱľƣⲹ䡣
ȤҳĿڲһȫҵȤǾ仰˾Ͳˡ
Ҳ˵ֻҪôǲҲģתͷ 롣
ðɡҸɴĽĻ˵ݻ˭ᣬСүⷽмң˭˭
ûд𻰣һ룬ִӱҵ壬촽Ͼδߢļܸе Ļڼ׳˲伱ٵȼԭƣһʰ
⡭ԭΪֻڿЦû뵽ȻǸжɡǡѻ˵ˡ
 ǵĶԽصĺͶȣȲȶ촽̽ӳò̺ˮɫ֪Լʱ͸ɵɢ۵ 󡪡༼Եĵ룬һǿʼܣԭӲ彥ʶѹ͵ıѹӿ
ҵĳǡ޼ɿԵңȴó
̰Ŵݼÿһ緼жҵҪҿʪ࣬Ħ࣬շת񼢶ѾõҰþÿһеζȥƷѪȵԣأռУѾҶ·ȫңûе㵽 빴ԭʼȴֱӵķʽĦĿ޵Ŀǻĺֱײ
˱ ״̬ĿռѹſʼβӽȱϢе飬ǰ΢ѣΣĻһ˷ܡ
ΪҪϢ˼άͻһڴĿȣûѵʶô£ոձͷŵֿʼһֵūۣʳ˱ ͷƤһҪǼ
ſѾңJһɫ ޱȵߺҶӱɨ΢΢͵ĴϵƽԼĺһ ζʮĺƤЦƽңл
ʲôȻǺ ꣬MBĸоôĳ嶯
SOǡġü⣬Ҳмһ
ÿüûб粵ʿ΢΢ͷȴװżӱƵĲ߶µգ֮ڵһұܵ
Ԥıõֱ۳סûվȵɲں¶ÿЦݣϸ
ĵ 飬һĿֱۣԽԽСүҿɲˣ
µЦЦȫһƢõMB߿ص˼̸Ц
ףGAY֮仹ĳɷֶһЩ419ҲãSex PartnerҲգֻѰһִ̼Կ Уǡ
֪Ҳ棬ȴΪΪңΪԭиˡȴֺͱ˺޲ʧɡ
Ҳ̾˿Ϸ˶һӦڴ
ôǣôô죿Ǯ۶ĿʹƱһץסȥϴһµҡ
ûȶ˶ѡûղŵ¡
ҪҪȻȥҳ죬ҲûʲôԾĵط广˿Ĵţʵ
ԭӦõͷͬҵȷǲˣرڡͻȻ˶ҵǻǾҵ
磬ƿԿ׽һ¡
ʲô幱Կף̧ͷҡ
ûʲôˡӹϵԿףֱ߽˺̨
ʵҲʲô£дһƪС˵ǸƷʦԾƵоǵ൱صġд¶С࿴Ǳ߶̾ĵúһУúһŵƷʦôûоܶأ
ˣѾͷ˵ƣȫָСġල£Ҳò͵ľƿתתҺûôȻ˭ȥ
ʵԼȥƿоҸʦÿ졣ַæ״ٴֵһʦǼһһɱNΣҸNMB
򿪾ƿţ¶еͣΪ˱ƵʶȺͿڸвÿյάĺ״̬
ľƿ治٣һһ¶˵ǲܵԼѧ̬ȣЩҿ۵ģƿرģɫ ˵Ʒֻļ±С
ȻJanusгűɫƣʲô֡
ԾؓeͷЦ괫޵УƺŸղ˳ǡ
ǵģҵĳVery DeliciousΨȱ˰ҲһΣû ֻΣա
ֻɢϣȻȫ棬ôи˽⡣пҸʦʣҲдúרҵΪǱĻҲûϵרҵ
΢õشӿⷿɿԿϴּſ̵Jȫڹ⻬ǽ棬΢΢ͷһϸ΢򴽵Ķ³һɲ԰ɫžƱĴһߣָϵĲб̶˻ɫҺʱĿܣȴ⡣
ָ̧̣յղŰĶȼյļӾ̺۾̲Եͬʱ΢΢𣬼̶̵ٶȴ£ָᵯһ壬Ʈ̻¡
ⷿŹغϵʱ򷢳žһ죬˳쿴ע⵽űߵҡ
µ߿£ҼᶨĸԼͿŲ
ְķţƱǡôĵסеȥ·߾Ӹµλò࣬ΧƷΧ
ôɣ䣬ûжĸղ٬ļǶ
һ̵ַ̣ǽϣƫͷһ̶һЦɣڵ㡣
Щ̧ͷԤõע
ʲô£ʾݣʵҺݺݶ۾ֲ
ΪղŶ˵̫༤ҵǡ
ԵĻԣСүǼƤļһΪʲôȴĪľϣ룬ϾԲ
ζҲ]Ʒľơһһ˵ѿ
۾һֱû뿪ҵָһʣصĻĻȣһһָ񹦣š۵һ죬ǲ֪ʻʵľƱѾʬڴʯϣľٶжɵ絹Ǻܺθڡ
ͷ ҿɲĵ˻ΪҽһźݺݵĲϨϵͷͬڽµǲĲı顣
⡣СүҲǸɴˣȦӶˣҪ«ﵽʲôҩ
Ҳϲǿ˵Ҫ㣬Ҵкˡ
Үʲô߼ûҺľ˵̲꣬ζĴָѾḧҵ촽ϲԾı죬˳쿪Ʒҵĺ󾱡
۾һֱĿҵͫףһ˫Ưŷ۾Ȼ֪ⲻ˵ֶΣһǲԾı 洫Ⱦ
ĴҵĴǣĶϸµߵղĿŵɫ 鲻ͬƺһϵ̬οҡҳִܲܣ΢΢ſ촽ӭĽ࣬ҿʼӦϸǡ
ܵҵķӦֲҵ˵忿ĸʪ࿪ʼ̽Եɨݣ̽Ҷʱǡôͬɬߣ׾ɰһȥĽˣ΢΢ÿռ䣬ĵǼľѯʵɫҿʼ񡭡
֪Ǿʵܹݣȴ˹ 󡭡ԼĴϲǣ̽ĽԼĿǻϵľҶĥ˵Ĳࡣ
 ֵָ̽ɿĳ£չ˳żİ߸󱳣һֻ̽ڵĹɼ䡣
û뵽ҪһĶϲǿɲ׼ôԼˡ
һұ̫õעתǰɴ೹׵Ľҵ·ߣؿڣ̧ͷס֣ȴ˳ҵĿǻ
סûҷչľȲȴԶƵҧסȫ жڰϸ΢ʹĲӻ巢飬ֻץ ķ˿ָ
Һճž֪ǳӡöһֱɿ顣
оĴָҵβǼ⣬ݵܸ߳ҷָٴֹⳡĪϷ
ָȻҸѸ٣ҵһθеָĸо̡
ƺΪתҵעסǰ¶ڿе͹ɵĦҧ Ū һֵ ̼ǰ֧˫
ǲֹǸϾֹʿͬǽǵļɻǰϷĹǿҵɫʣ·ܶԷ˼óеĳ˼άɢ
ͣԼɳƶ飬ֹ 
͵̧һķȣԼ䣬βǼ̽޵ָĴָͬʱʩ϶վȵһȲòס塣
ճ̽ҵĿ㶵ȡƿԿףżҼֿ⡣
ֹţؽҵıǽϣҺ֧㶯ֿʼҵƤ
СӦĲʣҴŴҪֹͣҳеˣƽʱϵ۰޽ɣʵʾ黹һƬհס
㹴 ҡ ĻشţûзĶڶָȴᶨļҲܵſСڵĺûĸоİ޴롣
סʹήҵķ  ٴվллأû˵¶ ǵķ̣ȻҧԾ
ͻȻ˳ָͽĵڵĸȣͻȻѵʶ潫ҪʲôָͬתŪ ȶʵʣ еĸд缷Ḷ́Ҳս˫ۣҧסúеľ޴ʹ
ۡʶ¶еܡ
Ķû˻ȡ֮һִҵıһְѹڽ ϴҷɡϸܵڵҵĶͷ촽֪ڰңڳܾʹ˵ʵСĿ
˻Ḷ́һѾеﳹû롣Ӳǽѵұۣȥļȴͬôɵı顣
ҵ壬һסҵ Щʹĵý
ģСүǵһΣôܲȻ˵
ոӦһ㣬ͱڲĳ ĸоʹҲԾĽг
ƮҶһѾȫȻʧȥ˿ƣһδεĳֻеԼҡҡ׹ƵʵļӿڲĽǵصʹ俪ʼ͸˿Ŀ С
סҵķԽԽ죬ɴཫұңһһθĹ ݲϵĿҧѾ͵ǰ͹
ƺܺķ㲻ͨʵսҲܣˮ˳ջ㼯°ͼ⣬ϵĺҪһҧϵĳ嶯ֳµҿˮȾĽʵƤȿ׳ʵƮһʶôţϵŬҿʼܵν ֮е˳ԵĿ У汾ܵͷʹз Ŵδйܡ
 ȻƸȣ񲻿ɵǿȱ䱾롣ˮƵ˳żģҵģ һƺ˴ǿĦƤĸȶ˻˻ڵ
ĳײʹ ڱ вѪŵĿ У͵§Ψһץסļͷǿҵĸоеļǳɢ ϵĲλ ҵˮͷȴܲԼļ  ߳ܵ
šԤϵģָٴθѾܵǰˣȴʵֱ׵ 밮 ˸йµĴ̼ ʴǵ˷˲䳹ɢ
۾ĸܵھҽ ε ڲܿƵܵĽϣȵľӷԶֱҪɢľѾƮúܸߣõξֻĴڴϢ˳ĿгûϢ
Ȼ˳ľ˲еʧĿնָˮҪڽʵļץסʲôһ룬ȴʵ׵´̵Ŀհס԰εĳ١
ڻ֮⣬ȫȻЭܣϼдʶһδʵʶĳ³ױɢֻʣֱӵĸй֧䣬ʼ  ֮һĵͺһлûΪռ׵İ

⣺˽ڵĲ

һգ˽ڡ
Щղ߱ƴڵĹģû˻˽ܷż٣ƶСƺǱĳЩƽʱСԹĻᣬڲ֮жôһ㲻ΪȻڴ
ͬû糿һɢñ飬ʱȥϹѡεĽݽңĿȷ
νѡΣζôһʱ䣬ʲôϵʲôרҵѧڼʦͬһµ˼۴»Ѿ͵ۡ
ӴĽݽңλҲޣԵͬ͢ѧॵŲ߽ҵʱֻ̫ܲԸɨҵǰſλ㬵ĿѾȻԵ˧磬Աһ޹ͬѧøĿڽ
C󾭼ϵЦ⣬ţǸѧҵѧϳͣѧлı֣θ๤ѧߣųƲְӳԷĵһˣʦϵãոձΪѧԺѧ鲿βνȫ淢չĳɹֻѡѵ۹ǷȱȻѾǴԵĺˡ
ͽֳ̱״̬ܿܿͬ峺ͿԵ߱׼ıֱˣѧǿҶԱȵĴ߻ɢҲܺõĽΪʲôͯ͢ڼٺҵԼλλá
ôǰͯ͢ԼĶֱ׳Թûռˡ
Ķ˯Цݣº͵жǸƢӣǾ͵õʼֱﲻͯ͢һ³
˵˽иŽСһ
ʵ£ó׼õͷ飬ͯ͢˯ȥٱ粵Ͼӱĳ˵ڳӵѡϣǰû˿ʤ㡣
ʼϿΣڻνֱ֮ÿ״̬񾭡
ûȵȡ񣿣ǵʦǸŮô
һƽɱΪֱ״̬֮ȫ޴벻ԴȫѵŽĮ̆ͶȥһãȻ񡪡ѵͷҲ˽ڵķ磿
ʦǰʦĿΰ΢Ĳ΢̽ѯʣѵЩڼ³һ˼Ҹˣ
ţʦĿΣˣĽڣźЭĳȷӦ˷ԼĿγ̱ȥſڵƿ˿ΰȶıеҲס
ǡǡߴˡһøɵĲٸɵļЦ·̬һ伫Ƶķʰ첽˲ƳңǱۼ˲׽ʶҵĺᡣ
ЦһƬ
˭Ķɡʦˡһʱȫ˯Ľҿʼҵ˽ڵĵһƬΣû˵䣬ڽұһҵĺЦ
ʲôѵƣ
̽ղĽٶֻ߽κεı߱ó־Ѿš
Ȼƣ˵CôôߴءԹԵĿʼҽʹߺҰο
ţˣ˽ڣҲӦõģ׼ͦλİһ־͹ˣǿʼϿΡָƽٴδ򿪸ղѾĽ̰ɤʼϿΡ
ǡվ̧ͷסƳһܵĿǰеͬѧϣסˡ
ոջعʼ߽⶯ҡҹ£ڻؿͬѧŲ̫ᶨʵ㲻һôôϿΣ
ʦǾһడϿΰͻȻŵеķ񾭣Լ˵µ
һࣿڷĽֿ̰˿ҵ״գƵͷҲص߳ҡ
೤ǲĹǰ֪ͨ컻ң϶㣡õ˿ʼ׷¼Եɡ
೤ѾЦһػΧҲʼǰϡ
ʧѾõʦڴҴҴӸڰڽ̨ϣָ̨¸ЦĸλػءǻаȫϵʦѵŽᡣεĵͷˣֻϵù
ĵſڶʦںºȥ˽һʱ䣬Ըӵİ¿ΣΧһŸղŵĶ硣
ͷ㻹˱İ࣬԰
ҲûǶ©ڷ磬СӣҴɡ

𣡡೤ڿڽ͡¿ûϵֻӦѧ٣ȺϢ֪ͨϿεص˶ѡ
ҮѧᰲŵģҲ֪
ȿȣҵȻ֪ҪʦЧҲǽ֪ΪǵĿҿĬ죬ôң
ԭѧ߻İݵĲôתĿ꣬ڡ
һ治֪һû˵֪ǲѧģԲǲšҲһͷˮͷԣһŲôһȻ֪ҲȷΡ
೤ĸŵ˷֪ͨǵİû꣬һķƮĤ
һŮ߽ңΧζĿϷ۹⾶ֱŮҲ󷽵Լݣѧṫزġ
Ŷ£ϰ˱İ˴Ȼ
ǲ߻ģΪ˸ҸϲѧڲҲû֪ͨô˵ҲӦ鲿ҲⲻǸôŮһЦĳϿҼϳı飬˵ǱŭʨҲҪô˹زأȻӡ
Ǻǣû¶ͦɹģϵϵŪô䲻⣬ҲҪǶѧϰءˣǲǲҲ²һûõ²˭
˼͵ˡſһȺĿĿʼ
ŶŮͷ
߰ɣܻġŮҲǳġ
Ǻǣ´ǲѧһҪˡ˵һЦŮſڵͬ顣
㿴˼ƯҲôûְɣ͢
ŮܸҰɡһ衣
ôأŵҡҡͷ۹ĴҲǿѨ硣
ǶԣôڣԵóԵȥɣˣԱ¿˼ȥԣóľʱƽʱӣߵǶûƢ
ȥԹŻȯͯ͢ƷҲձϿû˵ģʲôóԵĺģߡ
ʰߣͷŻȯͯ͢ں档
ֻעﶫû·͢ſڲСײϸղһȺеһͷҲ̧˵˾䡰Բ𡣡ԷҲĻ˾䡰ûϵݵĲû˵עת˲ţóŻȯҲʡǮĽ
ǣǴˣʡٰҿԶ£ȥûȵŻȯ
ʱ䵹һǰ
˼Ůӽ߳һȺվм˸̫׼ľ񣺡ϯİǲҵɣ鲿㶨
ǺǣҶˣͣ
ۣôãѧ̫ˣ
ѵľ۲ͣǲ̫ˣ

ز˱˵ЦŸո˽Ưһս쭸ߵֱøոս绰ϯİǲòתǰԼͨ
Բ𡣡·΢ײϷ˶ѧУǧεݡ
ûϵͷҲûصӦһѸٽ绰عȺ
һգ˽ڡ
ͯ͢ϯİǣں޲ĹͬһһһĶ֮󣬲

5 

죬ҹʱ˵꣬˿ûӰҵÿĽ춼꣬ô֪ģΪҵġա
кӹƺҪĴģе벻ûʲôνһǻᱣÿףһεĴͳΪģֻ뿴ĽȥĽ죬Լʲôͬ
ʵһһһûԼʲô仯ЩıѾǱĬϰߣҲǺʱʼڵġ
ԼϰߣһֻԶʵˮȻǮԲ׬ģֻƽʡµǮѡ
MUKA̳ǵؾǰԼЬţп㡢ɫT̿סҵʮϢϱȽϷҵۡͬʱҲССһϰƷζ
ĩ̳˲࣬תţܲĶʹһһҲϲ֣ԼҲĿȷĽ볣ļרˣÿ蹺ҶǶԼս
̤¥ķݣڿ㶵ֻֻ̫ͣҲеѾ
Ļʾֻһƣ鲻ؽ˵绰ι
տ֡ǸϸĵˣὫ˵ռڵ绰ףһ¡
ллЦŵлҲֻûбҪ˵ȴ˴ҹϵĻش
緹ûͷӵӦҲ档
û̧ۿϳһɫ֯OKˣأôӭĵԱָָģϵ·һסֻͨ˵һܴġ
ԱЦŵͷתSIZEȥˡ
ҵ֣Եȡ֪ڸʲôǱ߰ûҼҪҵ绰ʱſڣɣԷϻزǷһٷ𣬽
ιιҲٺòôһˡ
ӹԱ·¼߱ʣĶһҲûǿԼϣҲż
ˮɫʮ¥ҴʮӺ󵽡ʱܸɴࡣ
ãһ
ˮɫRкĸ߲㽨Ҳ˵ı־Խ֮һˮɫʮ¥һҷǳɫȥʱȥһΣݾǡζ
Ժ·ϵʱڴߵλ΢Ц˽̸ǣǸڶ̸ǡϯİǡۼ⿴ң˵Ѿ¥ĵݡ
ôߵһˣȻɻ󣬵滹άŵȻı飬߹ȥ
͢湻һЦк
´ˣٽСүˡ˭ǰ춢ϯĳ˵Ľѧ֤飬һ飬Ūú֪Ƶġ
ѹеĲ죬Աߣ´ŵϯİߵĿλϣ˻
áϯİòҵͷǡôĻȣôǸҽõүһ㶼ȿȡˣ˵ǵġ
˵ʵڿǵϯİǵ׼ûС˵ûҲĵ˵ںˣֻֻ֪ǺӣԼǸ治׹
šûŪͼ֮ǰҲòǡֻڿϼһİ˰ˡ
İԼóģգ㻹˯û˼绰ֽ˷˵绰ǻҪԷİ֪վ˵ϡ
šİǣеĻСҳĬĽ·Ĳ˵ԭ١ģͨ绰мҵôãžںϯĳ˵°ɡ
ĵ˷ײͣѵصķòʵλҪǰƣ
ƿVermouthɡûڣǱ߶Լˣ̧ۿȥ
պȵաϯİ̧ͷЦȻ
Vermouthζ˼˵˾ԿబΪϵѾƣζƫǿθеѡ
ƺܿ챻ڼϯİǵ̸ڼ죬ȴȫ롣
տ֡ĵҿűƯı飬ŹVermouthĽܣԱߵϯİıҵģҵע
ţллƱһڣ΢αϡ˵ʵڵģ治ҵĿζȥȵͦ졣
е£Ҵææˣֶûʡϯİƿ׵ľƱɫƿִУԵָǳ𪣬ǽ֪ͨġ
С¶ȴϣҲǶ㣬Ÿ߿շɹµ˵˳֤ͨȯԣҲǹû
ʱȥݽǿѾC󾭼ѧԺˡȻԲǡʢġ
ͣҿʼĵԼĿʱ䡣
ʽĦŨɿ㣬ʹû⣬Ҳһ졣
ǿȵū̾ǵĺ裬һ⡱Ŀҡ
νʼ磬ô˵ҿǸ
ϲȣϯİǽŵһߣ豭һڡ
šҽΪһˡܵˡ˭ǶȺء
ûУҪж١ҶԿȵϲһ̲ѣԭƭһֲͬζĿȣֱӵ´˵۾
ۣҽһתװʳ֪⣬ʲôʱôˣ
úõҼ֪мԲϯİǣ˵ˣһ·ˡ
İǰιزҲǺ֪ġЦ
زҲ̧ͷţô㹫صζƦζһ
˵ʵİǣְ̫ϧˡžžļ򣬡Ȼ˵ǻܸʲôɫĻ
ϯİǵǵЦԺҪæľͺ˵ϵȻС
˵ġصͷȻתҵ͢㻹ǵý˽ȫϵҵ𣿡
šҵ°͵ͷȻҵļãôȤµȻǡ
ǴξСӲ߻ġ
ţôмƻ֯൱ɹ˽ڻȻϯİǲ߻ġǱ
Ǵϵúöѡϯİ治֪ǫ黹ز¶Ҷϲ
ϴּĹϯİǴϵ´һȻ˵Ʀ˵·ÿ
ĸһǰۣҪҲ˰ɣֻ·ôоһ·ƵġûĻûʡ
ǣӦ˾䡰ллҧĽֵģԵС˲ǣûڣҾԼ޷ƽغദܾи
ȥͣȻʾ䣬ҿóеĿ϶
֪ȥһԼطμӵġ硱˵͹ˣҲ㽫⡱ȥúһգҪҴͷƵβǲ̫û˵ˡ
ΪЦЦֵĴָʳָסָ˵͸ŵĹΣû㣬Ч͡
ѾЦЦسָ⡣ϯүҿź419ǣϴ⣬Ǵֻ⣬ѡ
߹JͼĶԻ˽
߳ϯİ˳·һؼңת෴ķȥ͡
ҳϯİǸˣĩϵϲ˽ϵ߻һ˵Ļӡ˸ǾûĿܣҲֻǲ档
֪ԼǲΪдС˵쳣УܾԼϯİǲʲôĽű˴Եδ޽㡭

6 ϲ

ͣ1500û磬д˿˿⡣ƿ͵ľƴţӪҵǰĴɨưԵùڰ
硣Billĵʦһ߲ѾԵõĲһҴкϰںƣȥ
硣ʺѾΪưʺģʽۼ㣬Զǡ硱´Ĵ棬Ȼڰ̨ǰƤϣ֧ڰ̨ס࣬û£һ衣
Եȡ΢Цŵͷ̨һߡ
˳һߵ־ʱпʱ־һмһˣرνСǵʲôУҾԼúÿľУƵġСֻһ֡Ⱥ
տ֡BillŵҵֱߣЦⱭϡ
ллҵͷΪô֪ģ
ʱϰ˵ġϵˮ飬òԵǷǷСүã
áְҵԵĶЦ⡣
ҧŲڱеܣżСһڡʻϵˣǺôǾƣܵƵĿž
־ͷβҲκο£óֻ׼ʼһƻֻϵ˲࣬ӺǰҺ׾ͿԷ֡
绰˼󱻽𣬡ι
ҡƤת˰Ȧڰ̨ϡ
ţôˣͷӵ
ˣ
ջ·Ц˼ʣ㲻ֻҵûҰɣ
Ҫ̫˽ҡ
Ҳ̫˽㣬ʲô
ҲûʲôҶ˶٣ŵϴȥǼǳɼʱҼǵ㻹ϯİҧгݵģôûཻˣ
ʲôʱҲѧŰˣ
NOҷʾ䣬ֻǹĹϵʲô̶ȣԴ˶϶´μеӵǵͷʸãֻǵİˡԣҲ´֪ôҲôһûʵñӡ
ʵҲûʲôǰȥѧУѧṤ£˼䡣ʱҾĸоʹŵ绰Ҳ
ءҲòһ䣺ֱڱԼѵ۹򸺰ᡣ
̸ͦġҺܶҺ뵽һȥԾ˵绰ʱʱϵһ¡
ˣ´ˡ绰ϰ߻治ôء
ϰߣҪֻ﷭绰ûǾԴﲻĿġҲϰߣһȿȵ绰ѯ̨114Сѧͬѧļͥ绰ҲУôͲ˼ҾͲңͲ绰ʲôģ
ͲƤǣ⻰˵ľԿףʲôƤϾֻǡ
ι˶ͬȤġ´ˣֻĶͬȤ
Ҳû˵ɫǵġǡɣܱܲ룿ʵҵ˼һıˣˣ˵ȥ
ֲѧģ֮䲻ڹϵϵѧϰϾ͸̸ˣͽڵġ⡯˵Ҳ뻹ô룿
ֱ˵ ɡȻ͡·ҽ췸Ĵ
Ȼôĵôϲ棿ʵҴ绰Ŀģ뿴֪֪Ҫʲô˵ˣϻ᲻͡
˵мͥۻᣬҪؼҡ
Ҳ봵ڡüϿˡ
һתʵ˵ʵ͢Ȥ֪GAYԹ˵ĻҲҹĨǡ
´ˣҰɡҪֻϯİ˵һǷ룬ҲJԸҲҿ
Ǳһķһۡ
ʵ֪GAYԼ˵ģµġ
ǴһѧڣһҴװȥһʱ򣬿ŵľ
ˣ˭仰һ˹˵ҺߺյĲѡ
衣ҳ˳ǣƤЦⲻЦ˵
Ŷţﺰ裬ҡ
ҵʱĺ뵽ĵֻ̣㬵ЦЦ˵лл
͢ôˣϴԡܳͷˮ
һ˵ˣ·ˣ˫ֱǰ۾µֻΧһԡ衣
ٺ١ùë߲ͷ˵ܱ˵˵ˣܲһ𣿡
ߡһϣ𷴿ŵĳ˵ֺо
ôˣˡһŸɾ࣬һĿǼֽŵߵǼ֮ϣỳӲġ
ллһ⽡ЦȻ󽫴ϵıӾƵһߣĴߵеңⰡɡ
šֵݸһʳ
Ҵ·Ȼϲʲôá˵¹ﵷŪһ·Ȼ󲻺˼ЦЦԡҡ
Һ˻еִ磬ûǰݻ㣬ȻӽҾԲ
ҽأԡңŷ鱨֡
ͯ͢ʳŵһߣĵСүθݲֶ
ϲ˰ɣͻһ仰˵е¡ûԼֵϲ˵ɣ뵐ţҲû࿴һۡ
Ҳ˵ԹԵ˵Ȼǲµģȥϲ̫ϧˡ
ʲôɣˣǰɡ
ȻûϣҲûϡ
ԺԾؽһGAYСҲãʡȥԺ˵ͽˡ
ȥԻڵĴҲԳϰûһζǲѾˡ
صֱ̨ͣܵҪ˱ѩ̣űһģŻݽһƵЩ⣬ϡſǻеӣҲ۾
֡߹ԱߣٳԴ̼ԵĶŵθ
šװԵصͷ񾭻ζڸղűˬζС
ưɵĿ˳ɱţԿִƽŷ͵ʦǵף¿ţûзJӰӣҲ̤ʵһЩ
ŵ㵽ʮ͵ĵһ ʱ䣬DJǿĿ˶Ȼֻζ壬͵ķΧ
ҵıεʱֵͽȻؽеĵƱϨһɫĹֱͶϡ
ͻر仯һԵЩľȻ̨ϵDJЦͲӭλ͡ǼСүʮһգΪ׼һССʽףտ֣
䱳־ͻPOPԭŵ̨˼ߡ̨µҲ׷׹ơٱʾ⡣ҲһһͷӦˡлл
ιҾϲҲҪôذɣ幣Եֱһ£л
һлֻδ˵ڣͼһãȻؿң°
ţٽת̨ϣҲʧҵеıӣɫĿӣɫԲһɫзװԵŲҡڡǸվǰŽ໬貽˾ȻǡJ
OMGʲô״
ע⵽̨ϵJ̨̱ƵݶƵĺȲʺͼС̨Ե˲ΧˣֵĽĺšJanusJanusJanus
һ£ֺȺֻ̫ܺʵʲô£J
ֻҡͷҪô͡ҲǱǸòá
J˫ϥŵأһξ룬Ȼƾվһ׵ΪĵĻʽ赸ۻңȫСٵĶŲʽҡڣԸνӵǡô
J谡֮ǰû˵
̫˧ˣרҵжϲJ
̫ˡ
Jܰģû뵽ȻΪһк衣
JҪΪ裬ʲôС

ŲԶкĺҿЦõؽĿƻ̨ϡPoppingBreaking貽һ𣬴ôļƣ˷ͷ
̨µĽкԲϴKLive Showʤ
ʮӵ赸JֵȲ۳90Ƚǵн
˲䱬׶غȲҵԴˡֱ졣ưǱը̣оѡ
JЩҵ·ӹDJеĻͲֱлո衣
տ֡Jδβƹⱻɰɫ̻ĵƵǰ˵ĿҲй
ϲеˣȥʼĲ֪룬һҪµġӹĲ͵һΪȻ򵶱մŵ̧ͣͷJЦܺóԣлл
ĺܺóԣһ֪Ǹߵӭ˵ĿںĿ⣬ֻ΢Цûڴľһľٶ
ҲڣӵKissǲ⣬һʲôû
ֱ˵ȫģôҽעתϰϣҵĹעҲݸһ䡣
ʿɼӱJ߹幸ղŵλϣĵʦҪơ
תͷһۣȻ˿鵰ƹȥô˵ҲǮһ˶Ҳ˵ȥ
˿ǿеòôÿĵ⣬JһŵЦݣʵôǲҪҽˣ
˵ôôأԡӦ˵ԸȫҵԸ
ڵJ˿ţһƦôǸԵPlay-boyȥҾԻỳ˸ѡ
û˯ʱ䣬鷳ˡȻҾϲҲԼ˼ֺøУӦûδҪĳ̶Ȱɡ
ҵĻҲ⡣ֻʿһҵĿ֣ǳһڣȻָմĨϣյʱϵĨԽ࣬ԺͻԽҸ
ţ˵һû˵
ŵƹ´ЦJƬ̵ʧ񡭡
׿Щ£ҲJĿһѣҾܷΪѣһ֪˵Ǹ⡣

7 Ϸ

ѧʱٶҲӳżٵʱٳҲӶ̡ʱ޲һ죬뷨ֻܹڰΰˡ
Сѧʱ־÷żû˼ѧͬѧ뷨˳пʼÿѧ֮ǰضҰܽһ仰ǡûݹ
ⲻһգ۽춼30ˣ幰ѧУȥҪʼѪȵҽѧʷˡ
Ϊ˺úõڵһҹȻĹصСߵQȻҰвҵһҹ͡
֮͵ĴָͷùԻġʵΪŬˡ
Ҷ˭֪
ʵҲ˵ΪʲôҪһҪ˵һɣֻܸΪΣաJԶԶҵİȫָ˵ңͶһ
ʹ㲻뱻ϸ΢ĩ¶ġСҲϰĬΪһ顣
Ҫ˵֡顱ʲôҵ͸ܣӦþǰ֮İɡе飬ʵô¶
̤ͣպøȺ߷壬ͷܶľưɴôֽԵζ磬˵ưǲưҿһǷϡţҴҲһԱʹԼûиоȻ
̨ڣʦһң¶Ц⣬ȫڡ
أ̨ߵĸߵϣѰһȦҲûϰӰӡ
ոջءʦҲ¿ţȻҡҡͷǳȥˡ
šʵո幵ʱҲʶJû
ԿʦƵֱߣЦJ첻ʱҪģǮġ
űеķؼӼӿھƣûʲô˵лл
ָĥűӵıԵȫûȵԺϣJͻȻߣҲ໰żЦ䡣ڣǰһҵþƣALEXANDERGIMLETSCORPIONÿζһȻǼġ
ҿƭˣǰҶ˵һ䡰ҺġҲƭԼڵЩԻJҪ棬Ը˲ûҪ̫˼Ҫ˵ģû˻ţԼᣬǲܿƵĶ˼֡ڴ
εҡҡͷȵеľơ
ΣհΣաڱԵǻߴһٲ
ܰ¶ôȣֻҪһ£Ҿͻһ֡＾ˡĸоеζһˡ
˵ǽСðɣҳôһ˼
˵дС˵дˡҿɲϣֻ˵һÿڲͬ
ѧʼһУ԰עµĻҵİú͵Ҳҳһš
ҵûҲû˰ҶԿռռ·򵥵عһ£¥ȥҪα
¥ԵҸպ˰룬ֽϣֻ׵ľ빩߶ʱſʼԼģȻмĻεѡ
СĵزмƹȥԼ·䵽ϣҪ֪·ºӡϴ鷳ֲӻɾһȾ¥·
ιмͨͱ߳˽סˡ
ţ̧ͷľһЦK
ǵҰɣ˵JЦţKЦԵ 
ţþòòԵĵͷѾһûˣ˵һûȥˡ
ס㣿K߹
ûˡ⿴ҶҲCѧˡ
άK쵽ǰЦҵ֣K
ͯ͢סָ⣬漴ɿȻ֡֡ķʽȴԳΪʶĿʼ
ȥˣβ£ϯİǴ߳
NND뵽KĵطôJ
óϯİҲеȣԵвҵơ
ţأһڲžԼʵĶǷѻⲻֻӲĻ⣬˵ͬޣ
Ƕͬˣ㲻Ҳ˵ǡˡ𡣡άٵգգۣݹȥ
ϯİЦŽӹû˵
ʼʱǿˣڿĲȻе壬վһĸо˵ķʽѡأ޹ء
æɣˡ˵Ҵ˵ӱԱߵ߽ҡ
Ŀγ൱Ҵһ߱һߣһѧУͼݡ ѧڵĿȫ磬Թ緹һͼˡûôù飬벹ʵ˵м򵥡
żרҵεĽ̲ģKFCҴҴҸϻҴ򿪵׼֡һδ¶ڿԹĶߣֻáɰݡû취ֻܳĩдƽʱ˯ʱ䶼մ򿪵ƤͿʼܣҺԵķĥͷ
ӿѧҾûҹQҲûд򿪵 ҿɲϣԼĵԱ˶ǿ һָء
һУ飬ҿԼджͻȻûˣſ飬ԼдʲôͷдĲҲİ
ҷ㶵ʱ⴫
ˡҧһڵĺҲЬȥšҵ˳ֻʣ¥¿ŵĴˣԵҿվſڵϯİʱ㶵ĳ̶ȾԿȶйѪ֡
ڳԷɴִݲȵЦݣϯİֲ̧մ
ţ£عʶ򴽽ǡ
ĩˣȥ档
ţʱҲݰɣôҳȥ棿ȥģͣȻҲ̫ϲ棬ĩһҲӦõģ벻ֿ¡
ȥͣط˵ִҵļϣƣ·ȥҵ㡣
ʵԼȥתתҲ֪ʲôаˣȻȥ˱ĵط
Deepưɣ˵Ǹȫİĵطʹ࣬Ŀ֪ȣԵ ҶҲҪһЩ
ң߶ˡJȻǣҵ֣һ£ûֻ˳⡣JĺܸůĽ˾ú
Janusþòˡ
Jˣû㣬ȥˣ
J٣㲻ǻ˵طͲϸǶ˰ɣ
Jһ治ףҵġ
Jү롭

һţJͳȫĽ㡣ǰк˽ΧסJһӦű˵ĻһĿȥĽ̸вѿJͣҲ¿֮ǰһβ̵ʱ䡣
JС˶˭
治һ£
˶Сĵ㣬ҿɿټʵĿ⡣

ԭͷJһӳȺİ˹עĶʵоЩڡȻڵҴתһ֮Ҫ˼һJӣϾҳģû˵ûоʲô⡣
ֵ͵ʱJһ§סңЦ⣬ҵˡ
⻰еŤʲôˡðɣҹҽһֱʽƽϡ
ԭ˰
ҿӦǰˣȻJôš
J㶨ˣ

һȺ˳µظ˿ԣJߣЦƵЦŸˣȥȥȥȥҺҼұ졣
Jɫѡ
͵ؼɫ塭

ǵıԹJҲֻЦŻӻ֣⡣
ҪȵʲôЩԶˣJ߿ڷŪƵҡ
㲻ǵͦе𣿡⻰еͰҵƵ¶أŪԵġ
֪ʲôʱʼҺ˵Ҳ裬ҲԼİǱʶ˼⣻ҲǱҵ֮һڲ֪з˸ı䡣
Уš˵J̨
ֳӵĻָлûԼǵס
DeepڵĻ˵ﻰԼһˣǾԲ̤벽ġDeep˵ĸоӣʲôˣͳͳ߲ܣС֪Ƿк󵽷ͺˡŽоưɣôͳֻǸаɡ
ϺãMy PrincessһһŰɫɫҶ棬ȥͦ˹ģ͸۾ԸоǸ൱ֶεˡ
PrinceллޱľԱԵӢģûٴ
ĻһЦһ˫۾ңƺڵһشҪǡҪ
ҳĬҲҡǾôŰɣҪôҪôΪJѾˡ
HiJJϹº͵Цݣþò
FredJʶģôп
ҺҽȻҪPrincessˡFredЦŽתңŶԣPrince
J§סҵҡšһйǣͬʱһ
Jһ£ڶFredҲסˡ
Щ˼ĺС˵֡ոһðҵϣεľ棬ȫҵĴ
ҵôСôСFredЦǰ֡
Jû˵ʲôֻǻ˸ӵסҵļ΢Ц⣬Deepϰ壬ԽFred
ҵͷϻƵȣҺƹܰᱻ֡
KأôûDeepⷹһûһJFredġ
°סˣJİƸҡ
һο˹Fred۾ң㶨ˣ
װĵFerdĻȴ©˰ġҲ֪ԼʲôĴ𰸣϶Ƿ񶨴ŶҸоɡ
˿ڼӱʿɣJЦŷʵ⻹𣿡
ȻǶûȷ̬ڵĸоѾܺˣҾòڿ϶ĻشȻһ˿ů
Ҿ㷹뿪DeepʱѾ賿203ˡǰFredŹң˵ԺпտԳJңֱ
ò˵ллûгŵһȥ
֮ļڣÿĩϯİǶᰴʱſڣԳȥҹRдССľưɣÿطJʶˣҲʼǲδѾʼݰˡ
أҶ֡ĩƻ񫣬ʱССڴһ¡JҵľưҲ治ܸһְȫУȻְȫв˵Ͽס˵ΣյʱԹۡ
ÿÿھưˣJܻӵңҲʲôϵҲıŤĬΪϰĬϣھ˵JˣҲЦŵͷ
죬ҹһ²ҹ˾ͺðͨ绰ʱ΢ĿҾѪһΣΧôҸ磬Ҳ˭ġ
MuKa̳ת˸飬ҵһҾΧǳɫȥͱº͡
ҪɡδȵԱҾ͸ı⣬ɣһϰװ
һԼҪ롭͸ϯİǡ
ô˵Ҳȥ˲ٵطԵĺȶҲǮΧҲȻİɣȻ֪᲻ϲǸ⡣
һ߽ͣͿBillվڰ̨ҹȥ
ôģ߹ȥӴڰ̨أ
ϰһרģ
šҵͷ
װˡBillЦ
ţʲôҼװģЩãȻգ۾
J
ιǲʲôװģ˵ЦŷĻ⻰Ҫнˮ
֪干ϲҺJֻѡ
BillȫҵıףԹԵĳYYУJȥϴּ䣬ȥɡ
εҡҡͷϴּ䡣ΪJǽ⡱
δߵſڣKұܵطŲ㵽ź
JòǶԼ˰ɣKࡣ
ʵ˛]̴𻰣ݵͣٺJЩɢĻش·̸ֻ۽棿ôܣֻǲûо߾ǡJ˶٣洫ϴֵˮҲ֪ҵжġ
JĻKЦֱ˵㲻ûôʲôȤζ
򿪵סҴڣԶȥЦҾԼۣͬʱҲؽ¡
ǽڻϣµܡҴԻ󡢲Ķڴȥȷϵĸ飬ȻֻJֵһϷ̫飬̫أ
һϷ˭˭䡭
ˣȻģҲԡҪʰʧܵĲо֣ĺ͸Ҫջء
JanusϷԼȴҡ
˱ոɬ۾վڵֻ뿪úõ˯һҲһжֻһجζѡ

8 

ʱ룬о᲻ȽϺáʱһԼҪģ˵ĶǲǾͲշתߣ
ҶԸҪϸ£м䱻һҲѡȻ⣬ǴһЩǿԵĽصļԵʹǣҲԼ𣬿Щǿ֢˼
JĸоӿʼᵽĺøУô˵أȻôϲȫϾֶҪ໥ģʼãͻȻؿʼģɵ㷢˼ԭֻˣģʹҲܡȫ޹غֻǸرıˡ
˯̫һңҾԶͬѧڵлֱӶһţʼߡͨ£ҶðϺ˯С˵һ˿ڿҺܺõתעɹ˯С
͢͢𰡣¿ˡ
ԺۣͿŴҲʮ׵ĵطҳԴµ֣һƣŵ˯ʱɳƵҲǸˡ
͢ʲôۣҾ㲻ѧУһ˧ôҲŵڶɡ౻ұ͵ȫҸоá
̧۴ֱţ̫СѾˣѪҺѭ湻ܵġ
ʲôˣôûɵġϣٲȻѾ˰״̬ͨд˻ǿˣ
Ҵ˸ССĺǷϿߣҹ£ⲻ
ЦŴӺ׷ãء
Ӵ˼ ˰ſβ¥תǴ߹߸СүTMϯİǡ
뵽˯žȥеĲ죬ô˵ҲϯİǲʲôȻǳ⣬ҵ
͢ģϲĨҡȵؽӹǰ顣
ĨҲסֿտյĲҸİǳ緹ѡطɡ
ι˵ɲժҺ˵ı־۾һɣ˿ơǲа壬´˿ʳĸȻСӸôϸȥ顣
ˣ˵»ûĩѾѾΪˡǸȻġ
ģ˵Եʲô裬ôô̫߶С̫ࡣ
ʲôתͷһߵϯİǡ
ʲôԵģϯİתͷⶪҡ
֪Զװ֪ѹ»ȴ񣬡Ҳȥˣȥɡ۲ĲҡҡͷȥҶϯİǣҿɲ֤Լ̶á
㲻ϯİץסҵֱֹۣһ޵ͼɫǲ̫á
㻹ңһ´ͷ˦ϯİǵ֡үģСүǲǴⲻ㣬Է
ϯİȻҲע⵽ҵķ̽Ե񿴹ת˵Ծͱˣһ͹ȥҲС
ȻĻԶ׼ìܣ׬ݵȻǸαļһ
ðɣҲǿˣ͢ȥϢɡҲǴˣ˳ˮۣ֮ǰҲôˡ
İǣʲôʱ͢ôˣʶ۾Һм䣬ϴš⡱Цݡ
˼Զ߽ʲô¡סӣ߱ߵҵطԷ绹пء
У֣Ҫˡ
¿죬幵ĵ绰ͽŴ
¿ˣжϣӦø𴲡
ĵ绰¿嶼׼ʲôЦŵֽװ
㶫Ҳˣ
ţ幵ҲϽȥĴڰ̨ΧûáJKĶԻĵشӺˣΧ类ˡ
ŶϴͻȻߵüˡҺر˸ɡ
Ϲðɣ˳ο˼֮ࡣҲһеģҵİȫJͬһֲ飬һֿεĸ顣
ôJˡ
Ǹ˰װģʣøҾСԭǸ˰װҪ͸JģڴûбҪˣǸԼźˡ
ǺǣҼС͢ġóյҵܿġ
Ϲȥ㡣ӦҲŹ˵绰
һǰĽ죬ҲʱӦұ·ߵϯİţȴڿشǰ·Ⱥһûһµǰ棬ֱߵҲ޷ҵע
ҲڣʲôıأɻĪν֪Ҳȥˣ˵ҪĶʵ̫ˡ
߽ͣ˲࣬ʱ£Ҷһһ֥ʿҪ˾ֱȥ幵ĹԢĩûҪҡ
֪ʲôʱĸ̨ϣһ׽һ׵ĳžӢĸ˵ʵڵģ質áôأǮңȥˡкӵͦҲֻǿкֱӴӦ¼ˣˮƽҲӰ͵⣬ϾǼٿ档
Ʊף˺ȻߵĸߵϣÿҶ֪˭
ôһҲ˵һJµ̧Ҫ˱ʫ
Ҳû˵ҪɣƵһߣûпJ
JƢЦЦʣ˭ǵˣ
ûڵ³һ֣ıĺͲá
ûҵ㣬Ҳһ׼͡˻ξеľƣJһڡ
װû£ҲνԼԵһսζ𣿹Ȼ˳۵ʱôŵ㣬ᷳʱȫȱȡˡ
µ;ôģҷ̵˵תͷ
ԽԽJҲʼЩͷ㻹ˣ
ǣɣֺαװĵĺأ˶ģҲʾ
JѾ͵ļޣóЩվ΢΢ͷİĮĿң±̫棬Ҵû˵Ǻˣңҷ㡣˵գȫҵĴڣJĿ
åҾȻȼһ˿øУ̫ЦˡԼ޴йŭ̲סбӹйߡ
һ˺Ⱦƶû˼缸һ棿Ա߲֪ʱһˣͼΣδк
̧ͷǰˣǺ˧ҲᣬôεԼţҵʹĴӦˣһֲô
ŸʶߵѾڳҲҴкȻĻ˭һ
˽ƿڷһԵһɫӡҲóֶֻJȥʱҡΣ淨ܼ򵥣ҲˬĴӦûѣҲ֪Щ֡ȣ־Ĳ
ʱƿڷѾףд󲿷ҵĹͣҹȻû˵󻰵ˡſһһ¹࣬ӵתٶҲԽԽʹҲһǵʱ뿪õѡ񣬿Χһֱ壬ҲֻܳӼ档
ԽԽɣǰľҲԽԽģ֪Լ˶٣ֻƤθܵľЩֻ꣬˯ϢۡУԼֻҵ·ҵıĦţĸоִ̧򿪣ȴʲôҲʹϡ
оָƵ䣬ϵǣҵЩʶҲ֮ɢ˼֡ۿڽɿƤ˲ľȥŬȥֹ˵Ķ
ҪϷġ
ԣҪ
˲]ҵֹЩѣԱߵȻ·סҵͷ
ǰ״ҳѹεĽ俨Ұĵƹ£ؽһҿʼȫŬľ־š
ٹܡԼԷֱǺҴڨǸ˵
ˡż죬סͷ˲ʧ
Χһ󾪺ûüͷϵҾͱϹǵ첲ϡ

9 

ĸǰٶȣûһѱǣǰ㣬Ь׺͵淢ŲɱľĦҸоҸоʱԼһͷק
߹հ˹յı϶˼䣬ĴڴԻûļ²Լ֮ʲôطͱһͻƵڵء
֮ԷֱĳǡƵԵڣҵڳˮƽ棬¶ĥƤۡ
һѰͷѾһ·ǰϯİǾӸ²ڷŭĲ
η̧ͷۣϵĻǰ˵Ĵ³̬һܶյŭ̾ڱԵлĳԸһеΣչᵽĹ
ò㡭žƾ˵ĺݻû˵꿪ͷͱ仰˻
ô㣬װʲô֣ƽȴ¶ǵķ̡
㡭
һαĴϣϯİתңᣬ㣬ƽʱͿTimǿһִ־Բݷľһһٵ˵桢𡢾͡棡ֲţп㣬ٶ࿴һ۵ת߻
ǿװ򶨵վֳŷΪô˿ھѪɫѪ˳ɢƣմұŪĳ
ĪıһᣬŷԼûôίǵصϮǰԾĿʼʪģ
ߣԹޣίʡһʱ佻֯һûȫǣϯİǣ쵰ͯ͢ôǱ㺦ġ
һվ֪첽˼ץסǰıӰȫӳһȭ
סȭͷұĸӱꡣ
쵰Ŭѱס֣һȭ
߱ǿǿ˵Ҳ֣Ҳġȭͷǰףƾļ˵ӾҪֻ
ҿһľȣַֺܿͱĿȡܲ˵׶ȭͷϻûϣֻǲܿƵļϵȡ
Ƿ˰ɣ
޿̵ץסҵҪҵĶûץξһŲ顱һ죬ī̵Ĳϯİͷը˻
ͻعͷȥҴϯİ󿴵ҴڨٿֻѪͷ˳űᴩԴԴϵѪδʹ΢΢°͵ڵϣתͷ˲佦ϡ
˽Ѫȣһʱԭ˺¡
ϯİǵӦѸ٣һѰקԵһ߻ӳȭŵס
ȥͷҲصĶ˵ҡεĲԳٻĶĳͷ˵Ĳᡣ
ϯİǡعҽŵץҲܶһܡ
ϻһ͵Ľƣһֵֻȭͷͬʱסȥ·ˡ
˲侲֪Ų˶ãԼľٶȵȭŵ͵͵ƿ֪ϯİǴʱһڱȺŹסͷȫܻԶľȴ쳣
ڽڵƹ谵Į̇£ҴδҵĿK
KײȺһץס·
KԾȵĿҡ
Ȳ˵꣬Ҿʡʱľ˵˽״JTimǻ˴򡭡
һJˣKĽžңٶȽˣŭһȺ汼ȥ
ȫҴʱûб뷨һJ״ʶ׷ȥڸղ̫ܵϾƾãۿʼе㷢Σ΢ε͵ţǰһ߽ײһ
С͢һѷסȥңûˤϡ
硭ץס幵ļ̫Ѩͻͻţ۵
ôǣ平ҵüͷѪˣһľ
幵˲һֱŵڵͷţƣʹģ꣬һԵٿػص塣סźίղ˼·ʳɾ䶼еѣԾĲ磬JΪҡ˴ˡKѾѾϹȥˣ㡭ȥ㡭
΢΢һϰ뱧ĽҴűϢõɳϣ΢ҵС͢侲㡣
硭̵һһ뱼ӿѹ͸
иڣġҵ֣ȻBillңȥ㲻ҪܡҲ
뿪ıӰһҵĶƽһЩJΣյʱҵ޴ʱ򣬻ҿһ£飬ӽҪʱȴһֱߡ
BillݸҵˮҲһߵ幻ֻ֣ţǰͣJѪ
֪˶ã͵Ĵεƿر֮˽
С͢Ѿ±ˮߣϴЩƣ룬Ƕɡ
Ĭһ£ګګʵأ
û¡ϣҽԺˣKء
ס´ҲӦȥҽԺȷû£˵ϲأɼǣȴӡҪ˵ʲôллǡԲ𡱣ǲһ䡰û°ɡʲô¶ûˡ
ؼҰɣʲôµ˯˵ҷӦһѡ̡ң߳͡
ϴ裬ڴ幰ҩԭҵҲѹ
Jô£ȶڿʵ⡣
ûʲô۾ſ壬ǿȫ֪Ӻ˵
СʱһҵĶͷǰʲô¶˵ô˷ϲˡ
գգɬ۾̾˿㣬ԼҲ֪ʲô˵
幾¶࣬ǶֻСƣЩ¾СףҲ治ˣﲻϡ
ʲôʱ˵ʲôˣͱװѾõ֣ҵͷת뿪
幵ıӰͻȻúи磬ҵһԺͰҲұ˽
һڴϻҺϯİǵÿ£ŷԭԼȻйص¼ǵõĲõģĿ
ŸӵصѧУһǾȥϯİǡôҶ𣬶Թһһ룬Ȼ֮ǰвִҲ޶ԡ
ʵ룬ϯİ˻㲻ȻЩܹݣ˵Ҳẕ̇ܿԵкԭÿ˵ʽͬ 棬ҲӦָ
ͨˣ;жɽǰʮ¿Σץġͼ¥ԺϿεĽҡ
ǵ֮ǰ˵ѧרҵκܶ࣬ѧڻ͵ӿκŪѧҪһιѧ־ͱʵϿΣϯİǰûʲôεˣҲòࡣ
Ӧûڰɡȷķֹҿǽϣһߴ½ӽ߳ѧһ̵ȻҪ˵ʲôֱѹվǰһؿңҲûϯİǵӰӡ
ˣ֪ʵı顣
šԥһ£Ϊ˾ɽ˵ĿģһǾʱ̹һЩ
΢΢Ц£ҲΪң¥ߣֱӸҪĴ𰸣ϯİˣ˵סԺ˵ͦصģ⼸Ҷûء
ŶǵѧУϴ£ʵﲢɣ干ûж˵ʵҲ֪صʲôز
ܾ緹룬źзԻصҡ
ŲϯİסԺ£ֻڲŸоҺϯİǵϵʽƶ绰붼ûС
ҾֱҵţҪ֮ǰûҹ绰ͶҲȫûй
㬵ҡҡͷҲҿȥһ뵽ԾάֲΣؾϯİǵҪһԵĽԹìͷָңҲ֪ҪӦԡ

10 ǰ

⼸һֱϯİǵˣϿȥҲûȥͼϰż㶵ؿ߲ͨ¥ݣתҡ
룬˰װΧԵЩ¡幵ΧԭⲻڴδװŽ¹
Ҷʲôʱװ˭˭ȥʱ幵ĻҲǡи̫˽ҲƵġ
ɫĺӣɫ˿ԼƯİװֻǲþܷ͵óȥ
Թ˼£ȥֽǵĿԽشȥһ˼ͲԾƮϯİϡ򿪵Ҳ֪ҪʲôдҲ񣬿ղµҲû
˰С·ϴ඼ǣɢ£һԶԶΪۣͻҵĶ¡
µĲЩ٣Ҵҵ˲ڰİñס˰һͣ½Ųʶתͷһϯİǣ
Եͣԭأתҡ΢·ƣǿϵҲеǸεü
Ĭ˼м䣬ԥҪοڣ֮ǰеĵĺͲڼһ̻Ϊİ
£ʵĺȻȫͨͬѧĺ
û˺õˣԵ̫Σơ
öˡĻشܼ򵥣·һ޹ʹ¡
ʲôʱԺģ⼸û㡣װӣʵ֪ס˶ҽԺ
ġ
һ£ôҲһڣ˲˵ô޹ʹô˵Ҳң˵лĻҲӦõ
Ǹл
δҰѺһл˵꣬ʹҡ
лͲˣ֪˵ʲôʵǾ仰Ҳôģ㲻⡣
΢΢һ£̧ͷĿŵñĿ,֮ǰĳЩǿ£ҵǸҲ˵ģұͲʲôˡѻ˵ԭԭ£Ժ󲻻ˡ
ĻҲû˿ɸУǱ˭һ飬ÿ䡣̫죬ĵл˲ǣ֮ǰĲ죬ּնϣûüӦǻҡ
תǰȥʶȥץ䣬ֹ뿪ĽŲ
£ûлͷֻԭվ֡
̸̸ᶨҪʲôֻǲһֱ׵ƾڲ
ϯİңѰ̸Ŀĵ˿
ҪҪ㷳Ҳ˵㡣ʱһͦԼէֵķӦʵԭҸ֪ԼҪôҪ̸̸£ѿڶĻȷƯ
ðɡͷ˵
λڽֽǵɳ©ȿҵʱ䲻ҲCѧУΪܰĻڵļλʹĿȿζʵ˲ٿٴιˡ
ҺϯİڿĽλãŶ䣬ŨĿͰĻʵںʺ̸
Ҫ̸ʲôûѵñҲûкȿȡ
ΪʲôǸһڿĵĽţһûô
ţȻûϵһһ,ŶΪʲô
û뵽Ҳ˲ľִ١
ΪǿʵҲ̫£Ϊöʱ־ԼŮǱʣرϯİǣ΢ʾҾкú
ҵĻ͵ص̧֪һ˵ˡ
ĿҼ룬Ȼ𿧷Ⱥһڣǡ
üë׼ӻ˼ʮ㡣
ȻǸûʲôԵˣԼƵ״̬ȫû΢΢üָֻһӦʮ̬ȣ
Ǻǿ£ʵҲûǿ㲻ͦϵô
!ֹ׵±𣬻ڹϣؼԼͷšöҵķ񡭡
ھˡϯİǵ͵͵ʱĴȴܸܳ쳣ϡ
̧ͷ¶ڰñµ°ͣ΢͵ͷʹӰס۾
˵ĶĪϣҲ֪ʱϯİһֱ˵仰ҸܵĵһҼʵϯİǡ
˵֮ǰѪ¼֮ٻĲΪĴ٣ôһ̣ƽʱͬ޼᲻ݵ˷˲䣬һжǰӡ
Ϊңҵ͵͵ʻȥ
ǡúܸɴࡣ
Ϊʲô
Ϊ˵Ϸֹ˲ʺϣһϲ͡ƦЦţôղһ㡰ϡĺۼ
УҲмȿڿȡķˣ
ϯİЦûģ
ţҲ࣬ҵעֻصδȬϡ
̧ȥժñӣȴץסҶצûûصġ
˿ûò˼΢΢üģ𣿡
ſ֣ɳ,ء
˼룿ϾƿͷϣͷҲһû¡
11롣˹ȣһӡ
죬̾˿һʱҲ֪˵ʲôãӵнУռ˴󲿷֡
ĵطô
ûˡȿȡ
Ҳ˵ĿϾҶ֪Ҳ޿ɺǡ
ĬһֱҲűȺŹ˵ȫˡ
һֱã޿κЦҡҡͷʲôʵģ
ⲻǹ𣿡һĻҲΣ赭дĻشֻҸĶѣ
ֱѾʣѾӺˡ΢𵴣סԺ۲˼죬ҲûˣƤˣڷˣϯİǿң˵ʵ
ŶұƽӦһȴһ¡ȻѾ׼׿˵һָо
֪˵ġϯİһҵͷʱɢҾ飬װǿӲ

һƺص㣬޹ػԣͻƭ
ֱ֣ͨ绹ڻ˯״̬ķ䣬ֻԵΪͻأ
عֻĻšJanusֻ֡ĵ绰ҲҹңֶһϯİǣΪʲôɲҲԡ
ţԺذ½Ӧһ
˯ϯİǵô˼顣
ţҪûʲô£Ҵ˵绰˯
ҿš
ţãȻ״̬û˼
ҿţ⡣
⣿ǿۣ˯ȥš
ʲôȥˣ˯
ߺժñϯİǿȥˬܶ࣬ԳͷȻؽۺɫ˿סȫ˵ӡˬȣΪͻҵήҲ
Ҳûûݣתشϣ˯
ιϯİҴߣɾҵĺ󱳡
˵ҽͷЩơ
ЦӰȥ
ȥҶȻ顣
Ʊѵġ
ȥ㲻ѵҲǮ˵ûҾάɣҪҲС
Ϊʲô
ҿӰ˯ÿοӰͷҾܲ³βоû˼ѧؾͻ˯ȥ
áϯİȫҵԸһȥӰԺ˯ʵظһ·
ȫרƣǶã
ʹǧĲԸҲ˵Ҫһ·в¹ԹԾͷˡȻǣƱ۰

11 ׶

ĩӰԺ˺ܶ࣬ӵĻҲЩͷۡ
ǵϴӰʲôʱˣҲǸУҲǴһܸоǺܾԶ£Ϣоİ
ϯİŴKFCײԱߣִӴ˸԰ϵڣѾʮ˸СʱûԹˡ
Ʊǰõģǲȥɽ˺Ķ飬ֻҪȱ֪ͨƱͺá
ֽңϯİǽȴϣʱʱǰĵʾ档
㾭ӰΧ˶ĵֻ֣ͦҾô
ţͦ
ܶӰˣ
רңüëһ˭ı顣
Ƥģôܹô񰡣ֱǛ]зΧ]޶˼ֲܵüĻʽθȫ
һЦҲҼƽϣ鲻ӡ
ˣһеƱϯİվߡ
ҽĺֽȥ
ʱ̧ͷ֡õǡײͣŸϯİǺ߽ȥҲȻõã˵˾
Ӱ˫˵ɳϯԺܺõ֮ľ룬ǰ¡Ż谵ĹߣСĵĲ̨׸ϯİߵһмλáKFCĴӷЩ롣
Ҳ˳ԵúͻأΧע⵽ǵʱʱͶӵĿ⣬ϯİһϡƽغſ֣ȫЩ˵͸ģҲѧĽſȣͿɣ˵뷨ҹܲˣҲܡ
һڹرյĵƹ˵ߣְŵӰҲ
Ӱһսеİ£»ЩҰϲĹ͡׼ʽдŵرˡҲֵӰöӢĵ˵һƷ˵ֻĵĴߡ
ҵӢĺܲҵǺӢֻ֪Ƥëкʸ·ɣȵĶԻȫĿ
ȻĻٶȫ۾Ͼӵٶȣû˯þ˯ɬҲǶ϶ġ
תͷԱߵϯİǣǿ棬ڷϳס࣬ĻĹӰӳϣܵĽëͶӰ۾ʱգȥеʣ°ʹӸԿ㡣
ǲֱӵĿ⣬΢΢ͷĿ֮ʱֻЦһȥΣȻˣǡˡ
˧ɣȵӰÿתҿЦ
һۣתͷ۾Ļ˹Ȼܸ͵Ļᡣ
ЦЦתͷȥעֻصеĵӰڡ
ʱҲĴ˸ССغǷǶԵӰްһ˯׼˯ĺáѿȱϴȻɳϣ۾
Ҫ˯ˣϯİǵŶͽȻһ
ţȫָָĻתͷǸЦЦȻһƬ⣬ܲˡ
ϯİǽмĴÿͦÿģҸ㽲⽲⡣
ðɡȻҲ˵̵棬ӰԺ˯ôʲôŵľٶԥһ£Ǵ׼˵ոպȹȣ˯Ҳô׵ġ
ֱԸо¶ȣϵˮζȴڵλһҵľ룬С˵ǲӰ쵽ˡ
ϯİ˵ţȰ֮ĹϵȻǹ±ӰٽĶԻ򻯵Ľ͸ȷܽҶɫľȤȻֻǼ򵥵˵ȴԼҪ׵öࡣ
ͻȻϯİ˲ԷȾơ죬˵ҲһѺ֡
˵ľУһ˹ñطļϷεĵ˵ͷ
ҲĶ˰ɡ۾ĻԴЦĶ˵
С΢΢ЩΣûʻ
ϷûʲôӦģŮ˵Ҳ˿Ȥ˵Աλ˫ģֻһ ҲǡΣա
ԽϣξͷȥԽӳϢӰҵ˼Ծķص֪ͣʱھƿеǲҲˡ ҡ
ǰѾкܶ˿ʼסˣֱߵһԶѾӵTMDˣƬӳʱѵҪ
۽ǵ͵͵ߵϯİǣֻû¶Ƶģһգ۵ƵҲûб仯
ʲôѵ˵ףֻСүҲɫģ
ӰһƬĻֲϲŮˣԼӴ˿ʼӡ
ϯİһ߳ӰԺǲڻѧУ·ϡ
ÿô߱ҡ
СʵشҽһЩû˯š
ǺǣǾͺãҪ˯ˣǲҵʧܡ
ôⲿƬӡ
ݻǰƷεӦò
Ŷ㻹֪㶫
ҹװߣͲ˰ɣݵĳƷǡ
ӵݵĴƷؾӰԱַƺνܡĺЩֽȤ࣬ȻԵӰ֪֮٣Ҳĺ¡
ԺƼЩõӰɣ֤㲻˯š
ôģ
˯Ҿͽ㽲˵ĺȻ
еʱ㲻ʱʱ仰ôžЩʾеĺ壬ҹҵһ˵һתҼװûļڵӰĻ
֪ôģ
ȤȻעľͶЩ飬ϣһѡӰʷصĿΡ
㻹ѡޱԺĿΣרҵγڶ֤˰ɣûdown
һ˼ĿңϲĿεȻȥˣڲϲĿΣ˾ˣгͻô
ʲô߼Ȼ˵ôȻ
ԭ㲻ÿ첹ǷϰദľˣҺ˵Ҳܶࡣ
ȻˣΪô绹˯
Ǳĳ𴲵ģѡ޷ֶˣҸϽٴл⡣
޹ˣҴˣֻרҵѧ֣Ƚɡ
ʲôһҹ˾ȻӻЧʣȻҲܺľѧȣΪԼǱȽϺõѧֲõϯİҧгݣȻ̫ˡ
㻹ýѧ𡭡ޱĸпôҲǼǧԪǮءνĲƽô
Ǵɣҹҿƺܶġ
Ү㲻˵㣬רҵα֤ңϲĿξͻȥôΪʲôҿƣ
ΪеĿֲʦĲãҾûȥҲûȥԡ
ûҲûԣ˼顣
ţдšһ£3ſζҵġ
ﲻ˵
ʱѾѡˣ֪ˣҴʱ͛]йҿˡ񻹺ܵԼ֡
ǰҲŴҵ˼άж죬Щ˵Խȷʵܷʲôܻ˵زһԼһеԭӣϯİ㳹׼ʶˡ
˿һ̹ӵνһǵһǣȻҶ֮ǰġ͵¼Ѿǰӣһﵽ˼رıĹ㣿Ҵһ̽
ιϯİǣô˵Զ˵Сcaseſпָһ£ġعüս
п㻹ԸҪҳ֣˼΢ġ
ôˣԴȻҪˣԸ⣡뼤ҷӶѱҽҴֶΣŶ]УߺߣӲˡ
ðɡͷǽܣǹȥ㻹ң
ˣϰɣҡ
Ի伲磬֣𣬲ɽҪƵУͲܸԷ׼Ӧʱ䡣
ϯİǣ㵽׼Ｘ˵Ļ٣죬һм

12 ϰ

Լ˽ϯİǰҡϰسԹϣ޵ʱ˳һȦͼɹҿɲָܴ͡ųԵġ
ҲϲʳʳƷָɹ֮ĻǿԽܡҲ֪ϲʲôûʹԾŵ˵Ҫǲϲһת͸裬Ǽһ߲ܡ
ߵϯİǳſڣȻǡֿտյˡ
ɡ˫Ьתš
Ϊ˱ַĸɾ࣬һɽֹ˲Ьӽݣ˵ѧҽѧĹֲ
ϯİ̤Ь߱ʣҪʲôĿҪǵĴҽѧרҵҿɲ
ǣ˰֪ǲǺ͸
ΪһרҵβĽھɻءûϾͱԼ˵񣬲ȻԵҺ񲻹СүҽעҪ棬ļƤȻϯİԴȷʵŮŰǱʡ
ݺÿʳһ˵ǰһniceı飬רҵΣǺһѡĹԺĿΣгӪ
ǿαߵǰһ16800ҳĴͷгӪ̳̣ǰ۽ı顣
еԲ֪ôָϰⲻҪ㡣ҹɣԼ˵ģǰһĥǹ˵Ҫ㶨ⱾӦòɣҪ󲻸ߣܹСװŵͱ׼ЦЦſôڳԼţĿ
ʵⱾԼѾʼˡݶ࣬ࡣ800ҳܿ궼⣬οҪ
ʱһⱾͷ̲ҾͰԺڣһѡѡ޾Բɵ¡רҵı޿ѡǶѧֵ޿ΣôԻǳôѧԴѧЩõĶ
ɶҺֲ׷NɵĻѧˣǽп಻ÿḴӡõĸϰϸǣѧֶ࣬ѡѡ޿ΣѧҲɵ㣬Բų²ߣȻҲֻⲻ׬¡
ôû֨ǶĿ¼ҾĽԴļƻ˳Ϸ
ݻͦġ۾ԾɨǰҳĿ¼ñȦʦصô?
Ŷš̫࣬ʦ֮ǰݵķΧҲֱϱ£ûǴĻʦҲܶ࣬ϯİʲôͶȡɵĻӦҲ̫ܡ
ʦҪͺͱô̧ͷңȴһı顣
ŶˡѧУʦһȸߴҿԵͣٵ𣬶ٵжϷٸʽֻͣͨİǼ͸ϰʲôϵҲжá
⡣˼Ͽհ״ͱЩɻĲ²ϯİǵ
ʦƽʱϿĻģ
ţ
˵ƽʱ׷һֲѧɣͦ뷨ˡ
ŶͦģǸͦԾʦβ飬жص뷨ʲô
ȻǾҪôˡһ⻹ʵı顣
㿼Ի²˵
Ȼˣⲻм²˵ͶãͿдɴЩУһһ䱳رҪģǾͱȽ鷳ҪЩ
ô˵ҲҪ̫ණҪݺܶŶ
ʽĹؼʾͺˣʽͿĲ࣬϶ǿߴǼ
֪ЩʽôҲ˼¾ͱѧ˰ѧڵ˻
ⲻܼôͷüгӪΣʲôгӪ֪ܵɣӪʲô֪ɣⲻˣһſ5ͣҼҪıˡ
˵ĵɣأأôô֪ЩҪҷʮҳۺͰܣվ˵ۣ
ЩӦûڰݺֲָܷܶʣ϶֮Ľ￼ˡ
ţ˵ĺеǼأ
òˣһмݣÿֲر𳤵ľǼ⡣ġָһݣȻݡ
ʽͣǹؼʣ⿴ݾˣٰϿʦ˵ĻдһЩӹ£Ӧþûˡ껭ȦҪĶصĶȻתͷҡ
㻹ܼǵʦϿζ˵ʲôӿεô֪Ҫࡣ
Ȼˣ˵ǿһ仰϶ӡģʲôдȥʦΣӦҲЩɡ
ʦҪϲµģ㹻Ҳд΢Ĵ𰸣ֻҪԲ˵ж뷨ͻ߷֡
ŽɵĿʲô˰Բʵ飬оʦϲú뷨Լⲻ˵˵Ϊİ
ܹˣĲÿȻĲףòϼĸϰݣȷʵҺܶġ
û⣬Ҫø߷Ҫд߼ǿ㡢㡢ϵʵ㣬ԼһĹ۵뷨Ҫ˵˼άͺˡһ̹
СⲻڰʾԼ߼ã˼ά壬뷨ôôز
һϣɫԶȦʱг˼·ģżҲڱԵҽͳ123֧°ͣʱķ󲿷ʱ޵޾
֮ļҶڸϰص㣬ҲûңŶʡˡȻⲢĩԣԹϵĩɼⲻá
ʱȤĪо廨šٳĳϮдѾΪԭʼĶȻżʡٸ߼ľǽдڸ첲ϣ߽¼MP3ʽ϶д
㶼ϰˣһҽң豧һԹĿҡ
һһ㡣ʼԱߡȻô飬ϯİǻĲҲð˾ŲʮĻеġϾ⡭Ѻ׼ȷд֡
Ҫˣĩ̾һֽͷطҳҲ֪ûȥ
أڽҿһȦҲûҵӰӡ
ѧ£ȻһֹҺĵһûٴ顣
ĽʦһЦش߽ں棬ﱧһԾ
ţµİԹѾڶ
ʦվǰ棬ͬѧһۣһǷľΪܸõ˽ǵѧϰ״Եλ˵ϼǺã߼ϵõһ𣬼ס
֪ʲôаҰǽڵˡ
ţҪϯĳѺƫ⣬ҺôܴﳭֻõĻѡ
ԾҲʲôϣؽϵ⿴һ顣
ˣȻٷ֮ʮѺˡ
ϯİǣ˵ǲǺʦм 鰡
ȹ龪ȣһץʱ佫ЩĿꡣľͰ˵ϱ࣬ʵڱ಻Լ졣һˣСү̣߼˼ά
һСʱҽԾģȻƯдԼĴȥ
õ߳ңؿϯİվ¥ڣЦ֣ɫĿӣɫķŰɫƳǰöţ¶ɫţǳ Уô
Ц˸VơϯİǣܵĹܣСүҪ㣬˳һԸĸԣ׼аɣ

13 ر

ȥģͣվҵĵط΢΢ͷԸһЩϯİǡ
ĻȥԷҲСάԭȵƣϯİǽֲ¶
ţ߰ɡ˵ţ¥ݣû,ͷֱøϵ˻󣬡ţ߰Ҳתͷ
K¿ˣһ𡣡˵K۾¥ϵĽҿվӡ
ԭǵҰҲòΪԼġ顱пһ¡ôĪľָоеء
ôͲΪ㣬˳أǣϷЦ۾һգëһƯĽơ
ᳶǣٶÿ˵˵ȥô
ڲĽѧ¥ſڣ˵ʵڵģе뿪ĳ嶯ҡϯİǺK֮䣬޷ЭĸоKϯİֵֹ֮ϤҺϯİ֮޵ҺK֮أʶɡ
J¿һ죬Kʹӽ߳Ȼ£϶ϯİǻ˵ϯİ¥ڵģ
ˣȻϯİ⻰ȥǲȴ˿Թ̬ȡ
ҲڰKЦźҴ˸кȻתȥϯİں˵
šҵͷ֪˵ʲôҲûд
̫磡ôԩأKŹֿŵ˿ûҵڳλóƽʱҲˣֵĽԳͷһ£¶ҶƯʯۡ
һֱҪôŮҪôܷθǷKȴóĺʡ
㣬ˡϯİָָң۾ζʮK
ˣҸ㸺K¶ƯЦЦЦü
ѧУĲ·ϣҺKһߣϯİǱм䡣Kű߽˵Щ̫ĻżҿЦҲֻϵЦЦǾñ䣬ȴĪĸоЩ
ѧͣ½Ų
ˣþòˡϯİתЦ¶еЦݡ
⼸ŮıǾֻǲеĵ
ѧþûˣæʲôأ
԰Ҳǣǻأ
ǣǿʧȥһԷĽСˡ

һȺһһ䣬ͷҪˣôΧмĳ˻ʮıЦݣ;ư˵仰Ͷֵȫһӡ
ע⵽еĵҺKЦЦ˴ҵʻҿм°Сйأ˵ĿţԲܺˣһ룬׬ǮǳԺõ԰ɡ
ŶȥæɣΪǵķѼͰԵأνУϳԷ⵵ͻ£ǰȻߵˡ
ԺϵѧһŮҡҡ֣ᡣ
ɣ´绰ϯİ˵ĸɴ࣬ʾ⣬ӡ
㲻ôҼǵǰ˵
ţˡղǼǰϵȽϺõѧá
㻹ͦĵġ´Ȼ˫ĻҲŮرã
ۡKǿסЦһʱûס
˵ˣKٲɫҲ֪Kʱ̬ȡ
ûûʲôKסǣˡ
ǽй˽ϯİһȻԵװټٵ㣬ȥĦˣ˵ŰKһǡ
KױһϯİǵļһЦ˵Ѿ˵ܱܲô٣
ϯİǿǰϵKҲ޿κεֿЦ·м䣬ЦĶ˲ĿˣͻȻһִϯİǺKе磬˭߲
ͣ干֪ȥˣ˷Ҳ˵ϰ֪æʲôÿһ۾ˡ⵹ҲпϸҲԼ㲻һȥ̸˰ɡ
ʲôأϯİ߹кȥĿ
ûʲôڲڡҲɻ󣬹KңϾǲûߵĶ
ûTimǻˣɵģưǢܶ࣬ͻȻһ
ҵͷʲô˶ܿôϯİǲ˼Ŀң´ӦǲѾˡ΢΢ͷҪ˵ĿŶƵģҿɲƲ硣
˸ѡѧУѧȫϺ˵;ưŻò˵ҵĲ²ȫиݡ
ÿɷһ¼磬ˣϻˣɡ˵űҵ֡
ŶȵȻᣬҪ㱭ȡվԭأ֣ȹȥɡ
Jǣðɣ㰡˵ȥ
ȡҵͷ˳˵˸ȵ֡
Щ󡭡Ҷϯİǵʲôأ򵥵ѣھԲĶ󣿻ǱʲôֻѣΪʲôҸ̣ôȻȻǣҵأ
ȵĴŵİصζһ˼Ӷʱࡣ
ллͷҲ̧˵
Jˣ̧ͷBillŴһĲ񣬿ɣŽİԡ
ôͲܸˣƲƲ죬ȵӡȫΪֵ
JҪиӣҪģģBillһȷµĴԶJ,ԵҺ޲ȥ״нˮ
ڲŷΨһĺˡҿBillͷпϵ̾ʷBillһʱߵصҡ
̡Ļ沿Ӳĳ˵ļ磬Ҷſ°̨Ρ
ҺðҺãҺĲҸ磬Billģŵô粻֪ת˶ټˡ
һ֮󣬿ԳɼŲͨһǸ߷ͨķֻ裬ԼЩէࡣ
˵ǲǺͽʦм 飿۾ҡ
˵ǲɫ սʦˣҲҵ°͡
ϯİǺͽʦС 顱ҡɫ աϯİǣǽܲԼܡ
Ϊ˸лϯİǰ˳ͨԣҾȻһֱңǳԷǳȥ桭һζҲӦõġ
ѵһΣߵ¥ϯİҵûйؽڵŷ͸еۡ
ʲôӰ¶첻ãŪ˰컹ԼȥʲôðϯİǵҺ
ˣǵУҲûãޡKԵ
ʲôȫǷϯİǻ
ˣΪ˭һأҪ̫ˡûʱȥˡ
ιңάڹȥǶ϶϶ãϵK绰
Ĳʱ֪Ӧȸ绰Ұô¥ݲ˵ڽȥԲʱת뿪KĻȴҲԾͣ½Ų
˵㲻ǶԼͦĵ𣿶Ҳֵˡ
ңô˵ˣ˲ݵưĶԻɵҲ˳
ġϯİǵļӿͦĵġٿҵʰһСʱٳţʲô⣬¾ԼͦĿҲһҽסһеһҪص̽Լĵĳô
͢ϯİǴû뵽KͻȻðôһ䣬вε⡣
Ĭû˵Ҿֹĵȴţ֪һȴǲ֪ʲôļվš
ãϯİĻش𣺡һġ
ʲôƺĴڴŬţֻŵĻɸոǲˡ
͢ǲһġ
ϯİǼĿ϶һһ䣬ޱȡ

14 չ

͢ǲһġ
ϯİǼĿ϶һһ䣬ޱ.
ĶһK͸⣬ǰɲô˵ġ
ǰô˵ģڲҲˡ
ˣK
ôͶȤأ˵Ҫôпվ͸ϽϹȥɣǱ߶µءϯİǵѾղŵ̬ȣ٩ŴߴK
ⲻ㣬ʣK񻹲ưոݡ
ܣϧҸûģҲģǱ߿Ǽ£ĥ˳ôϯİѾײͷˡ
֨һҵűƿҼæһ¥ݣתǴǲҼ棬ֻǲýվſڵΡ
ˣϢKſ˵ţһ¥ĽŲ
绰ϵϯİǵŹغϵĶؽ棬ָֻһƬ
ϲ͵£͵͵ҵķ񣬿ЩʱǾ˵ɺϣЩԼĶ䣬ܲ
ʲôŲӲĿʼ¥ߣŸղϯİ˵Ƿòô⣬ͺԭõͻĵõȷĽҲȻЩ
ȻһһĶ岢ĴĵϾһкܶ㺬壬Ҳûȷĸʲô֮ǰϴּġĲ۵ڵ˵Ȼܶ࣬ѣҲνġ419ѡ
鲻ڸĲԹԭǹڵȴܲӵûдɡҿ߿ĴˣȻؽֲڴߡ
ϲǽ±꣬ҲϲбܣЩԵúǱҸݲԼǱѡٵȥ
ȻǱд۵ģ߻ң·Ѿʮ͸ɴѵʪ·¿ˮʼ衣
ҵãÿУұܡؼðС˵ʵѾʼΪԼղŵΪеˣοأˮ˰Сʱڵĺδ٣θðֲɱ⡣
˼磬ϵˮεӡ˵һðͳҩԽԽͣǺñ˯һͺˡʱ幵ġҽ΢ʹĶǽ˯ȥ
ܵĹϵҵҷѹһоǡ䡣壬Ҳ᲻ԾطͷʹʶЩ
幣˵ʲô˯һͺˣۡʹֱȥϵֻȵƤӴ΢ôһʹԺùֻ۾˿ݼ1ͨ幵ĵ绰
ι͸粨ЩӣҲü
ҷˣҩԴ˵仰Ǳ߻شҾ˵绰˵˸й񾭻رУ绰еҾܣԸɴĹҵҲϰˡ
ϴѧֻҪиðյģܼ㣬һ绰ȥ幸ҩѾһϰԵʱмߣҾðġ
֪˶ãиоһֻҶͷϣҲһ£ʶһ䣬ôȻƵ۾
ͷĹҵ۾ѵתԶ㣡ıԹţ岻ҲãӦһ۾ȴĿƵĵƹӳϯİǷŴ
㣡ôһ飬˲۾ʲӦҵ۾Ŀ
ι绰Ҹҩģҷ˵徫Ϲ㲻˵м㻹˼ңϯİǲ˼üӿڴ﷭ҩС
Ŷ˼Ҵ绰ˡ˵򶨣ʵüޱȡΪϵĹϵΪʡ£ĺ༭ɿݼ2һǸոձ۰˼Źҵֻϣ
ˣķϲƽϣ´ο㣬ҩˡҷϯİҩϵ˵ҩȻ˱ˮݹ
ллӹˮҩ£˱
ôãѹñӣϯİڴʵ
ˡʱĴ˸磬ղڡ𾪡ľٴηʾ쳣ƣȵҲûʲô
öôˡϯİ۽Ǳҡ
˾ܾ˵̡֫ʹط˸ҿɲٻعһԼѾǵ
ˣǴģͻȻʲôתͷϯİһinͷװôǴҳġ
ҷḻʵҹϯİǵһ˫۽ǣһڲŷֵǷ顣
Ŷûˣ߰ɡ˵Һ
˵ǲǡϯİǼװȭͷ
ŹˡڱԵӣҹ⾪춯صתȻϲϴĸжеģ뵽ΪҴҹܳҩ꣬ҵǲԾ͵Ц
һձϲһӵ۾ٴαǿ
չչ˵Ķܵϣϯİһë⽫ëϵһĻ˵ҧгݡ
ëĵɻȥ---ƣ˵պݺݵı۾ѳڰиȫ⡣
ãڰķһƬףĿŵBOSSˮζ
ڶѾˣֻ廹Щ۾ɨڣûпϯİǵӰӣֻǶ洲ҵı֤ҵļ䲻Ǵ
һģȥˣ
ֻ㰴ס֡2žʹ汻ϯİһֻСɵմɹˣ
š˼ĿŵĶֻһߣȥˣ
ûҵһСŵҴͷĹϣϯİְסҵĶͷһ£ˡ
ƮĵζҵעҲͷʵʲô
ࡣҿӣϯİֱӽУûʲô˵
Ƥ࣬ɫ׺ƤɫƬеû㹫ζʳ
Ҩһ͵ĿڸдƤζϸζ嵭ǳʺҵĿζ
㻹žԡhomecookҲʡ
ᡣֱ׳
ʲôҨζϺܲ࣬ҵһˮƽǰ˹̹Ҳš
ֻһ֡
ֻһֶô壬ʲô
ϲࣿνȤѧϰĶô˳¡
࣬˸оûԷ˵ϯİƲƲ죬һı顣
ʲô߼಻ôϡ಻ҲũŲͶɹԣ
㲻ȴֻ࣬˭Ȱ?ʶߵìܣ붼ûѳɻһڣŷֲԾ̽Ĺȥôҿûͼ滹һġ
ҵˮϯİĶһ£ܿùҩпʼҩ˲ļҪһֱҲֲ˿СүҵĹ۲ȷʵˡ
ûҵ⣬߹ҩݵǰôô°ҪǺͱʮΪʲôһͷҭˡ˵ţܴүİˮһţһ컹Ҷֵļơ
ιιһǲ˰Ͳһ
սӣϯİվڶԣóϵ鷭ţڴĬĬġϯʽࡱ쳣г
ǰʱֻܾм߲Ż㹻ȫ֮󣬷δˡ

15 ɰŮ

ĵУϿΰս˵ʼǣ¿ξдģȻԽдԽƿһǱԸҶҲӵдƷʣɹǵڴϯİҲ֪æʲôÿҹʱ⣬ˡ
ʱӭ˴С⼸ƺܲһЦеӣżСͬԾȫԾҵĻ˵ݾǾǡ˼
أ۾µءӼ顱´ˣһЦʡ
ûԷأȥɱˡҵҵļͷ£漴ԹԵԶ
ôˡ˸˰ɡ
ıӰƲƲ죬ҪҪڴȥ֮áǲ鲻顭
ĩϯİ绰˵ʱ£ҡҵνģҶҹҲûʲôرϲãֻһҷɵķʽˡһ֣ͨ뵽Ķ̵ķʽΪWordĵȻŴ̫˸Ƿ׼ϴ硰ʬ塱
ۣӻûȣͱ
һҪ
ţûûĻûĲ֮ͽһؽͱǶԶȹĺȦҭ˻ȥ
Ǹ㡮ҹ뾪ꡯˣݡҹ塯ˣ
͢ơǡȻѬױ۾ңһ
СүھԱƣ˭ͷҲص㣡
ȻЩֻźһ¡
ţͦԾػЬ֮ҵһԲ
ιι˵ҪĬǽҲ鷳㲻Ҫγɲ
㵹˵ҡڴͷʵûʲôۺ硯ҲֱӸˣôҲֵܲǡ
֪𣿡˰죬ǿ˿ڡ
ѣ֪ҡҡͷ㰵
ңŰ̾һŮʲôõģ
Үѵ򣬶Ƕʷ򣿲ܹɡ
˵ϲǸŮʲôģ
NNDΪϲŭĿûԼǰҵ˯ⶼûˣ
ŶǶʷ򰡣
ϲҲû֣ôĿŵı׳񣬿ɻǾ춯ͷһءܴ̼ˣˣʹšһвֹȷԼΡ
㡭Ҫһǲǣе
Ǻǡûϲ˲֣´˻ǡ֣ѵǷŰ
˵ѧҽ70ͬ¼ֲ֡ʱһ뷴һ£˵100Ҳֻܵͷǡ
Ǹ֪ϲ𣿡ϲˣǽֱĹ̽൱ࡣ
û˵֣ܱôôܡ
Ůʲôν֪֪˲ܰս⻰ʲôʱá
˵Ǵһżѧ᲻áÿɰԸʣԵܺá
ȵȡǰŻô¶桭ԱȽԼĲ֮
Ҿ˵ôϲЦտģԭһˡɷµصͷ
˫۾ңһߺ޵ص취ġ
УôôManˡ
Ҿ㵹ǿȥǸŮӣ֪Լжʤɡʵ£һûʲôõṩʹ뱣ֱľ棬ֻˡ
šЩԥصͷ
ھ֧㡣Цļʾ
賤̾˿λƵߡ
ҲһûʲôʱϲİԲǰԣֻǺѡ
ԭΪôȥˣĩҾҲû̫¼ĺչ׻˵ûϢõϢ
ѧĿαΣûҾͱϡȻɫ֮ǰúܶ࣬ɫȴת
ʧˣҵĵһ뷨ʧܡ
ҡҡͷ̾˿ǸǲˣĿָˡͺ硯ǵܵҡ
ʲô״Ҳ̫˵ɣôУŪɳ׾ˡ
ûһ£
ˣ͡šһûġܴ첻ᡣҲû취СŮݵĸβס
ȵȿɣһǸŮûʲôͲˡôţѵȥӲϹֻΪ˵ѰôĿܡ
ҷƺûеõԤڵЧĹϵȻЩֵάŵѹûսҲм˹Ρ
Թ緹Ҫȥѧᴦ飬Һתսͼݣû˵ؼͱӭŮסˡ
ѧ硣ųӣһ񵭵ЦݣŮ߽ȻҶŮ޸У͹۵˵Ůܲ
ѡ˸ͷǴк
ԭѡ
򱣳ųĬ
֡ǹϵҾԼվмرࡣ
ûԷڵ˵ȫоʲôرĹϵ˵ֻİˡ
ȥأѧԹˣ۾ɨ裬ϡ
šֲ´¶ԵЦ⣬ȥɡ
áѵͷȴûҪ뿪˼۾صشţЩڣλǡ
λ硱ָңһǱò΢Цͯ͢
ãѡȴʧҽܣҶӡ֣ĻҺԥؽȥķɱݼ磬Ҽ޵ˡ
ѧͬѧдڼǿѧ˵һˡޡʲôĻʲôˮƽ
֮ļ죬ѳҳϵĶ֮һ
ΪһŮӣ̫ˡֻżţʱǶQϵϾʱҪȵ绰һЩ
磬ʲô
磬ҳһҴˣصƼ
У¶æˣҵȥ˯ˣҲ˯
磬ϲҪҪҸܣ

Ļظţûп׽ҲûԶ
ʹΪʲôϲ˵ΪѧΪʲôϲ裿˵̸ЩشУԳΪǱϲɡ
֮Цýطң֪Ϊʲôϲ𣿡
üǣȻҡҡͷ
ΪÿĴ𰸡ôҲӦ˵˧ɡ
ȻνġϲֻǵͣκΡĳɷֻ֣Ǽ򵥵Ѽ̸ƵĴ顣
ܵ˵ҾǸŮһֱУһܴ󷽵ذǣһκߣ˺ʧǸ˫Ŀֱġ
ͼϰ㣬ʰ˿ȥѵġԼᡱΪϴҰҵһֱҪCDҪҺȿȱʾһ¡
صȻɳ©ȣҵһϯİǡ̸СĵطҲǼġϵط
תֽǣɲɵؽӵϯİǵĵ绰
ιСҲ֪æʲôһܼһѾ㲻ˡ
أЦ⣬绰ͷıҾúܶ졣
ճУšұű߻Ļ
ɳ©ҵ㡣˵ϯİǱ˵绰
ƣ˵ôűϤءϯİԼɳ©ҺҲԼɳ©ãˣҿɲشܡ
߽ȣͬʱ֡εЦЦߵϯİǱߡһ£ԳϺõģͬʱҲͻֳʮƦζۻӳɲ
ţ˳ָķ򿴵ڴߵѣϯİü
߰ɡҲԸԸ⣬תǱߡȻòŮЩص
硣߹¶Ц۾ϯİǣλǡ
ϯİǣѡҼ򵥵ذ˽ܣȻλϣϯİȻԱߡ
һŵϯİǿѹʣŮѣ
Ұһ̵ۣװʲô˵㲻֪Сүϲˣ
ѱſŵıӣ۾Һϯİм䣬·뿴ʲô
ϲϯİ۽ָָңѡ
΢΢ͷûд𻰡
ϯİһ£˵ʲôأ
ϯİǲΪЦЦѻ˵˵ϯİֿѣҪѻѡɡҵģñ⡣ָĺݡ
ˣϯİǣ㻹ֱ˵ǸGAYˡ
ȻӾ죬ҲûдԼϲŮˡô˵ܽͬ˱Ͼܲ˵;
ϯİǶ˹Ⱥһڣ΢Ļȡղšв˼СŮĸ
գ۾죬Ǳŵˡȥָϯİ䣬ڶȴȻĴָһ䣺磬Man
ۣȿȡһ仰ҳɹıǺһѡѣǼԪ˼άģʽ
ϯİǵɫҲòȥոպʲô
磡ѽеһҲ
һ߿һЦ硱ƺֻó
ϯİǡۡؽӡҡϡ
ʲôУ硣ִ˲ƣֽһΡ
ϯİɫƵصѣҪǶǸˣͶˣôС
ᰡҰ˳ë硣Եϯİǵڣʾ˳ëҲ
ұŶЦֱ
Ҫٽд磬Ҿʹ͢ˡ˵ϯİסҵĸ첲Ҫߡ
Ҳɴصͷ۾ӻ֣ټ
ų׺ߵϯİſЦ涼˲ˡѣĴָһԭǸܴռBOSSˡ
Ǵ֮󣬡硱ͳѵרλеǽһ𰡣˵߿죬ߺޡڵϯİǼͷʹֱԶԶ
ͯ͢˵ôôӲԵĶүүϯİǵҵĶͷ
NNDۡ
ˡ˱Ƹңϯİһһˬؽŵģ˵źСȻֺܡȻı鿴ҡ
ǺǣҪ֪ܰϯİǡĥӦýʶŶԡ
ʵ˵ϯİǻģϾԷǸŮӣԵϯİС˲ǣ
ιͿǿϲŲƽϣôлҰϯİס̨忿
üһЦŽߵϯİǵСүҸЦһлඡ

16 鸺

CİУ죬УһƬֺæµҲʹȫֱݡչʾżʡΪѧ鳤æӰţȮǾְطԼĹܣһ桰ʧ١
ûвμӻˣȻ׬еļڣڶȥΪУż٣CǶһҡ
ڵǰ֣ɿĿ裬Q˼״̬㱻硰ܡǼֻܺԾƻһ20ֵٶҵŰϷ
ʼʱдЩֻһǲԼʼʱ򣬾ԭдһƪС˵ô׵ġбשľ
ô˵أһƪģ뷨ȥдô߻û˼᲻У߾ñܡϸˣôͻᱻΪα֮ȺѰգߵûҲԡ
ָڼһһеţһһеɾػأڵҶ÷WordС˱ȣȻҳעһţҲҷɵһַʽ
ʱ룬ӦʲôԵһӦ֣ѧϰġҵġϷĺͻġ
Һ񶼲մ߶ѧϰһֱżͺõ̬ȣϲѧľͺúѧϲģѧҲÿ˵ҵûҵͷԣȻ˭ҽѧϵϷϷäҳҶ֪Ӧߣ͸ˣ֮ǰ幾ȴҡ
ʱ룬㲻ʲôģҲһ´ֻǱȽϲɣԵȻϣһɵְҵ˵⻰ʱ幸һѡ񡪡׳档ȻˣһǲˣϾһǸˣˡ˵ȥǻԺһ£˵ȥָðӡ
ƾ棬ֱߵֻϯİǡ
ôпңæˣ绰͵٩
Ǻǣˣϰˡ
ûǴĻĳλ硯һСһ°żȻ俴֤֪ԳƸ˾ȻûҴ
ˡ
ͱ󡣡ϯİ˵Ȼ
˵ǫѵʦû̹㡰ǫ¡
ϵҲ˵ϯİǻ˻⡣
֪еʵû¸ҾȥУһѧУڵѧӹ㳡ϾٰһᣬҲǱУܹעĻ
춼ҴţŶĴָһϯ磬˽ҡ
šһǳųԷģҲ㡰լ˰ɡ
šءЦһŵȥ㣬һȥɣ
Ȼʾ䣬ôô䡭
һ£ҲһûˣżŵĹֵǾáǷᣡҲã͵ǼɡУɡ
绰û룬ֿʼܲһ˵꣬˷ѵ绰ѰˣʲôԸ
ǺǣûҾͳɡˡˣ绰ͷҾüϤİһ󣬲Ž˶Ժ
磿
年С浽ѣ˴СѧѧһֱͬУȻغߵҲܽҲҰ硣ǰCϵ͵飬мһΣʱܵΣ˺Ļᡣ
ţûߡͷ绰˵
ˣؿˡ갡˹ڵʱҷʼ֮⣬Ѷ
˸һ档ͨó죬CУſڵ㡣
ҮˣϢЩͻȻҲû绰֪ͨңһȥӻ治˼
ţϸ˵
š
˵绰ҿʼµʰԼ֪ҳŵϰߣҲ̫磬Ҳôż
һ׼CУŵʱѾȥһСʱˡϦһȾһɫǸУſڳϵˡȻȻĸоǸҴܣдҵĸѾ˳ŵˣȻڳȵ»ܸоԵһ棬ױѾͬˡ
С͢ң۾Ц⣬ÿЩҲࡣ
硣߹ȥֱһ£۾ϸشҡ
˵ҿһһû뵽˵ˡʵĵͷ
ûŵ㣬ǲ֪ŵˡͻȻкټͷô͵ĳԲϺš˵װĵ幣ưɵǶ˵˵һЩ
Ǻǣ߰ɣԷľʧ˵ųţ˸ơ
˳֣ιڹѧʿõϣGentlemanҲLadyOK
˸ǸƣҺǰһ·ȣܲһ¡
УҲıͷȻûһԶҲûУҲϲľУô幾ô
Ҳ飬ҵͷȻ󡰅硱һţԼƵʻ˽
ȡûԭеķ񡣱
˵ôôûûصġȫͷʿһĺá
ֻǴﵽҪѡЦҾ֮ǰĶžװ˿ģԼһҲû䡣
ڹţŵ;ӣҴȥϴ˵ءܵصĴ˹ݡ
Ҫ˸䣬һӵĲˣҺͳ߳Աġ
ʲôʱģϲӼƹȥ̧ͷʵ
졣ЦķȽסɡ
ӣҲŷӦ˵幼ǵķ䣬ס
ڰɣôؼңҪȥ幼ѵҸһɨسˣ⵹ЩԡʵҲҲʲôȱ㣬һ챻ϳţʮ֮˾ˡһֱΪԼǱģ幵Ǳġ
ţסŰɣҲȥȥ̣ҽˮ̽
ҪҲ˯һ𡣡ЦЦצӲֵץס֣뵱һ˯ʱǺܲؽߵˡ
ʱҲ꣬Եʱ״һӡҲûУ˯̫첻СĽȥģܼǵõֻǵڶſ幵Ĵϣһ졣
Ҹ˵ˣȻϴû壬ȴṩԵġڲϢ
島˳ǣ̾˿Ϻ񲢲˳ûнӻֻǰسţ˵Ȼң˵Ҳȥ
Ĭһ󣬳忪ڵС͢ϲ˺Ӧòһ
ţһҵӡϲͻֺʡλġһгأܲǸŮ˰ɡ
һô˵ءԥŴǣһСˡ
Աҵһо뵽ľʡ
ҡͷɰϵġû˰
Ȼ󲻳ǵǸʲôˣóЦεģǹĥˡʵΪһȫϲͣⶫϡ
ˣ˵ˡ彫ֵҵıС͢ӦҲϲ˰ɣ
תõǿ죬еѻش𣬡˵ϡ
ôˣ̧ۿңȴġ
ԥһ£Ȼ²ܺ˵߳ӦûɡȻ˲ҾҪġ
Ҫʲô
רһɡ򴽽ǣҾԼȥ⣬ץסĸоǸͦˡ
ͷϣһ㸺ˣ
šʵҲ˵ʱ룬ϯİҵĻ᲻֡ƮĸоҾԼȥ²˵NOͿԱġ
ܾãֶǶĸ˻Ů˸𣬶ǴĶԼĸ鸺𣬲ôȵöԵԼɣҵļ򣬡ҼѰѹء
ֻûƲأʲôءЦһ¡ҲȷϯİǶǲҲСһ뷨Ҫ֪Ĵ̫࣬ҲСΡ
ǵҼλˣҰѰѹءñһҵģҲصɡ
֮һЩڹֵⷢȤ£ԼһЩ޹ؽҪİԡһٷѾϾŵˡ
忪ֱӽ͵¥£Ե̫ŷ͵θ³
ҪҪ㽡θʳƬƹ߹
ãС˿θҪˣء
û˵껰ҵ°ͣһλǣůĴǰ紦
ʲôҲİɡûƿ嵹Զطſңװģ˵ţ·㶵ңųȥ
ʲô̼ˡҪôҲȥ干ǣｫǸ͵ûȽһתͿվڲԶޱϯİǺЦЦľά

17 

εվԭأ֪ҪҪȥͣЩ˵ĸоҸ֪ϯİôģͻؽֻþøɡ
硣ѵݴ˽֣մ
߽ѣ΢΢ͷôôܳˣ
Լ˴硣ѶЦЦȻϯİǣȺܾףάҲڰ
Ҫȥİ˳·ѡȻǶ˵ģ۾ȴ
ŵʱһѧ㣬䵢˵ʱ䣬˼Ѳ˼ͷһɡ
ϯİԭûб˵Ц⣬Ҳյ˵Žݸ
лл硣ӹѣͷ˼ҳҺôУȻֲ֪ҪҶãǸھȻ־˵飬ˡ
û¶Ժʲôͺ˵ֲ¶һСcaseӡ
ѺϯİȻĶԻҲһССľȣ֪ʲôʱʼѾദķǳˡϯİǲپܾ硱ĳƺ˵ҾöЩݵĳɷ֡
磬Ҷˣһȥҹɡִҵ˼ô͡
ҡΪ̫໹ŶӵĻܼˣнθʳƬԻֲ̫ܾ࣬
Ҫǲҳԣ˶֡ϣѲɷ˵УߡȻ̨£ҲӲԡ
УţάԼˡѧУСԽšʱʱϯİǵϣܴӿʲôҳԼԸղǼµ̬ȡ
ͯͯ͢͢ĻŮˡ
ϯİǿȥû̫Ҳ㲻ϸˡ۾ʼվûпңֻżӦһ䣬Ҳʲôߡ⵹ƸǺϯģСүѵôû
̰ɣҺܳʱûˡߵβָָһߵСԵֱ꣬˽ȥ
˲࣬󲿷ֶȺŮӡߴߴı߳ԱģҲ֡ҵΣϰϰ˺ܺãһ㶼ۻЩѵƷ
磬ȥѡˡѡ˽λãѽŵСŵϣ磬Ű˵žѡߡ
ټĴվѱԣӭŮˡ޹ϡĿС㽫ϲԵĶŵԴðһаͷӦϯİСˣһҴöࡣ
ϲǸ𣿡
ţûͷûβʻЩãȻ
Ϊʲô㣿˵Ҳʶеġϲˡָ塣ǸǡȻˣⲻҲЩΡ
ڳΪʲôҪǡңһûףҲ֪
Ǿǲϲඡ˶̧ͷҡ
ŶҲ˵Ҳϲ壬ǱϾҴСһ𳤴ĸ磬򡰰ϲ¶
Ҳûٶ˵ʲôֻЦЦһϺ裬Ȼ󽻸ϰ
һٷ϶һڳԣϯİżԼӣҸûӡ
磬ϴƼҵϷĺܺ棬ǼôҲɱǸӹ֡ѱ߳Ա˵
šϯİЦǸûмرߵģҩʦѪĶ̫ȻѴˡ
ô죿ѵ֧ԴÿŲҶ
þάǴļߡ
ģ̫ˡ˵ţתң磬ϷԼǼġ
ҳ˳ǣҡҡͷҵףǸǵ죬ܾԼһľǸˡ
ûϵģҿԽ㣬ɡܾڵѱȽǿϷĴˡ
Ǽʲôûžֻܾʵתһ»⡣
ŮǹѺԺԴء
ãͳҶȥġ
֮ϯİǵĻȻҾúİȻҲҵֻҡͷΪ˵ʲô֡ߡݡĸо
ҹѧУߡмԼȥ˵緹ʱڲ￴һɿ⣬ϰ壬Ҫ鵰⡣
¥ϵڣϯİǶû˵һ仰ҲûѼдмһ˵䣬һֺ˵٩һ£ʵΪˡȻϯİǲûбֳԵһǿԸоԣ˵ֻҡ顱ѡ
֪˻ûл⣬ӽʼ˶ԼͬıųĬֱ͵¥¡

ţЦŵͷδתѱ㳶סϯİǵĸ첲ࡣ
Ҷʱɴ۾ô˼
ԿóϯİҲܾȣεվԿȳ͵ʱײš
ȻЦźֻǵʽŶǧᡣ
˵ˣȻѵ˼һֵķʽǳҲֻһַʽҪģ԰ɣ
ϯİ¶ЩǳǳЦݣѾͷȥ˯
֪ˣҲȥɡ˵꣬ǻӻ֣ܽ¥ڡ
ͻȻʼѵĳ֣ҲлĴƽ⣬»֪˵ףԶΪһһشڡ
߰ɡϯİûٶ˵ʲôתߡ
ڿտ·ϣû˵ûʲôȫҲ²ʲô͵͵̾˿´μһҪ߳νġǱǡɡ
վſڣԥŴ˳ĬҪҪ
ˣ˯ɡ䲻ȵʵһѡ
ˡȻҪߣûֻ㬵ص
ϯİ߳ûͻȻתͷܴү˵ϰ˵㣬ǰʰҵȡ
ıӰʧ¥ڣ΢ĵЦ
ڶ죬ҺϯİǰԼʱ䣬һȥμУᡣǵʱѧӹ㳡Ѿɽ˺ϱ߼Ӵ̨ʽıַ˸߸ߵľģ۵ػΪ΢ҹһů⡣
˻ͦࡣϯİɨ㳡ϵȺûＷĴ㣬ôֵͦİɣ
ҾCᡣֳҵһ뵽ĴʾǡᡱһȺ˴İ˾ۼڴ㳡ϣѰԼܵһ룬ʿȴ룬˵ǡѰ
İǣ͢򱻲᲻صһ£ҺϯİһͷվЦ
㲻Ӧ֯ôܳˣæúüûӰˣھȻеվ
Ǻǣڰҿţҳ͸ЦͦģҿǰͶĵǸ򳤹Ըġ
òϯİǵĿ϶̬ЦøˣⲻǰģɹԵ𣿡
ϯİǵ飿һʲôʱģ
ûе¶ֻ˵˵뷨廹ÿǡǫˡ
Ǻǣǫˣ⹦;һ˵´ˣǫһأܲ˳һ¡ܱ϶һǳ׵£Ǹݲ覴õˣԺһʲô£칦ʱһ𰡣С
áϯİǵͷǴӦˡ
뿪ֵĹ㳡ɢŲߵԶͤų̨ᳪھĹϵò̫ӳĳһ顣ϸϸƷζһеܺʱֻܲʶ
ι
װģӵĵ绰ôӦô䵭Ҷʱߣǰ˵̬һûãǷˡ
磬ûĵ绰֪«ʲôҩ˵ĻǺܹ֡
ţʲô
ɢʵûʲôģһһ͸ѡԶ򻯡
һˣ
תͷһԱߵϯİǣû˵ʵ԰
ȥ̫ˡûлɵ˵
á˵ꡰҹ˵绰
𣿡ϯİǴ´ﳶһһֻĶ
šӹһֻãŸ绰幣ǲʲô̼ˡ
ݵĵ˶ضɳƵִӢĸȻʵ˼ȴǳϲ
һ׽һ׵ؽ棬ֻǸʼûб䡣ûԹ˹һһ׸ĳγԶһĸоЩСС㡣

18 

ҶɽɫƮīɫĲݵϣܻһֻ˼ڵͬʱĽһ㣬Եͻأ൱г
ӳй羰εסҵĿ⣬ҲҲͬҲദúܺг񡭡Һϯİǣ
ݺݵرԼɿ飬ԽԽˣʲôᣬʲʡĶԹ԰˼
ȥͣ𣿡ϯİǡ
첻ĩ˵ңҲǲܵģ˵ʵҵȷһ档
򵥵ػ˸á֣Ǳ߾û˶֪æʲôֻ㶵Ŵߡ
ǰ年绰һЩڳ£ܾóΪǹ죬ǰڹڵʱһܸҴһ绰λȴһһȻÿʺҲûʲôرĻ⣬ʵҾñŤ
ȥҲûȻһȻǹⲻҡȻҲ־ˣôҲеСͷԡ˵֪Ǿ⡣
Ӷϣ˱ȡ
ڳѵ£ҲĹһ£ֻ˵Ҫ֡ʵʱܸоǷǳϲǸ˵ģֻϲЩΣ˵УķֿˣӦҲͦѹɡ
ԳԸǾԲҪοģֹܽ˲ͬ飬ֻ֧֡
ֻһ£Ƕš
ϰ˵룬ͼϯİǡ
˵룬ʱ䣬Ӧÿ˯һȥԼڱ˶ϣһֱڴظ£ֲܿԻ˯߲״̬
һ˯ͦȣҲЩͷˣ۾Ѿ˵㣬Ȼ˯ȻѺܲɳٵҲĵģϯİǵѾǼҳ㷹ҲƤ񵽲Ϊ⡣
æϴ裬·ϼƳ̳ɱͣҲٵСʱ
ȻĩȻ֡һȻRеʧҵȺǲڳֱôһôСҲͦͻԵģҲϰڸʲôռJazz֣ܱôΪǲϲ
۽ɨȺڰ̨վϯİǣԱŵ˾Ȼǡ塣ôһ˵ʵڵģҾóϯİǵԲϣǾԵTOPϯİҲܱTOP֮Բܴ յĳɷ֡
ʵ̨ȿҵĳ¶ʽЦݣЦʱҪұԸһǷĴΣоرС͢ˣ
ţҲڰߵϯİԱߺͳкȻϯİǱǸЦЦ˯ͷˣȺܾðɣ
ϯİ̧ѹһ΢΢ķβûʲô̫ı飬ûУҲİɣҡһ³壬ϯİǴҷ们µָ˳ԴǵҵĶ󶪸һԿף·ûڴһ¡˵ͷҲصǱòƵ˺ܾõһȺˡ
µԿ׷Ž¶ϯİǸղŵλϣ΢˲ʵôûҸ磿
˱ؼƵǰ֪ʱû
干ǷԼҲܲJazz磬ֲ˼DJܳȥѡñ˼ܴ˷ݱɡžư˺ַͦ͵ģðɣҽ
ԼõģеġָȻϯİǡ
ţһ㶼һûʲôģҲסϾǼһǸǡƺûô򵥰ɡ磬Ҹ˵ʲôˣ
ҡҡͷЦúǳû˵ʲôֻе㵣㡣ϣ˵Եȡϴּ䡣
ڵЩ㲻״Ҳ֪ʲôҪĵúãϯİҲתˣ˵ĵòãϵҲû¶ʲôɫ
幵ĵһֱֻ֪Ҳû취һĵĴ𰸣ϾҺϯİҲڱԵ״̬ȻҾڵĸоżҲᵣһЩ޷Ԥϵĸı䡣˰̫ͻС
תŸߵʵĽǶȣǱߵϯİǣ˫Ƚſɳϣ봹۾Ŷڵҡɫӵ̵ִ֣ɳϣֽӹԱߵкݹľƣ͸޵ԸУԸоеĺɶָ쭡
٣硣ųԶBillصҿ
硣дšԡҲЦת壬ʵ˵ʲô
Billٺ١ЦͷҿЩղһȤĶԻ㡣
ң̧۴һBill
ͬնϹı飬BillЦĸЩôң
ţգգ۾װ˼£̶ЦݣµнˮΪ͵һнˮô
թԣôԵթУοǰBillӲѹԱȲѹЧá
ðɣӮˡBillŵƲƲ죬ֿЩJ̯Ƶġ
̯ƣ̯ʲôƣеɻĿ˿Billż죬ôܺϯİǹϸ̯ƵĵزдŲεı飬BillĻ
ϣҵļ١ǡ˵Bill޿̵ҡҡͷ˵ʲôرܽܵĻ
ôˣϻ˵ص㣬̯ʲôƣBill˵ûǰûģԽ˵Խף֡
һۣBillٶȸɰͰ͵˵Ϊ㣬˵JҪĶҪ㽻
ۣƻû¶ǣͱҳ˳һ߹˲ĿԣһֱߵĲͽֽ죬⵽¶
ҿȵBillǛ]аͬģһëӣһߵƽϢ
Ķİû˽ѵô£ҲûʹңôͻȻѾҪˣ
ǻ˵ʲôˣ
˵ʲô̸¡Billдšǻʡı顣
̸ˣѵ˵ϯİǾܾˣȵȡôҲ벻ϯİʲôɺͳ̸Ͼǲûڽ
J˵ʲôˡҺܺϯİǵķӦ
Bilļͷһ£˵JҲ治ʲôƲ磬ղǸڣһû׼͹ԹԴӦˣJȫû
⻰ô˵֪һҲ֪ϯİǲǺǵǿ˭ʤ˭ﻹûס
BillĿһۣͷβJû仰ֻ˵һ䡮ҪԼȥ˵ûʱ㵱ȿѵĻնرǣնͯ͢'˵ûһҪߣʱˡ
һʱ⻰ǡޣ
һ뵽ҲǸ˵ˣϯİǾȻôţӿҪˡ
ֲøսʱţϯİվŵģԭǴˡһ˵ѾҲ˵ǶǱˡ
嵽ʲô˼ҿɴΪῪֵͼЦ˵ģһǡѽܡ
ţͿ˳BillҲɫƻ˰̨һߡ
ʲôأλϣõʦ˾ơ
ѡָĦŲıԵﲻòĶº͵˿󲻳պϯİйĶԻҲҪǲǷѧѧ̫λȫ²ˡ
幵İһ˷˻μűľƣ岻غһڡ
һԼһǴTim¼Ҿûһ
ţ˷ٳֵطȽϺá
ߣСүǵ˭ˣôҪСһ
磬㻹ȥ𣿡Ϊ˲ҡǽǡѡתƻ⡣
̫ȥˡЦҡҡͷǱߵѧҵѾˣһǱȽչϾǶߡ
šڵʦȻûй׬ö࣬˵ҲǸнײ㣬Գһʦȫû⡣
Ȼ󿴿ҸϲˣȶˡָJazzĽ棬ڰʾʲôʲôʧҲԣǴԼģһҲС
Ȳ˵̬ȿɲȡϯȴ̽̽ʵͼ뷨硣ЦеĿȥô˳˧ҵҲгɣзгֺС浽󣬿һ°ɣҹϸ֡
ҵĻЦֵ˵ǰ幻˵ء
幡⵽ʲôƸ磬רܵܵİɣؼǶ˵һԲ˳뷨
ûԹ幣סЦ⣬СָṴסҵģ幵ĽҺܶġ
ţļٵģ硭ҵûôõĳɡ
ǡǡҸЦ磬֪ҡ
ûҰѻ˵꣬㹴ҵ°ͣĴָĦţҵĻ֪˵ʲôҲǴС浽ģ˵û˼ǲܵģֻҪͷԡһɣúչ㡭
һȫˣҵЩ©ͫһϢ쳣ҵ˼άЩ֪룬Դչˡ⾿ʲôʲôദĸ磬ͻȻһ조顱ˡ סҪôܣҵԴȻһƬհס
ۿŴ߷촽һһĿȫͷ·ɶ㣬ôô죬һֻֻҵһҴ˳ĴΧϯİǡ
㶯ϯİǵġָ𡱣һؿϣʲôҲ˵
ͻȻֵϯİǣǣ ˵û˵ű˸ףᱻһٴ𣿡
ϯİЦһ£㶼Ű ϵֱսһЩ㵹Ǻ㵱׻ˣܱǸղǸ㣬ĴNo
ҷԼÿÿм䣬ͻԵΪңһǸһڵĳ壬һһϯİǣҸ֪Ӧ˭ԱܵѡĬǵģʱҺܻЩųӱܡ
ǿʶҺС͢޹ء彫ڰ̨ϣʮָĿŲм;Ƴϯİǣ㲻С͢ûȨ˵öԶ㡣
ϯİüǣЩΪȻ˵˵ĲҲ˵Ļңһ߳͡
뿪ͣһҲŶЩعͻȻղԼԳ徹ʧ񣬺ôҲǸ磬Ӧһ仰˵ôˡ
ߵϯİǣ̾˿ıƾʲô
ϯİͣ½ŲתңΪ㲻ġ
ô֪Ҳ᣿ȻſҲ·񡭡Ĳᡭϻǵƾʲô˵Ҿ͵ͬ
Ϊϲҡ
ʲôҵɴ۾ϯİǣôƤĻҲ˵ó
ûô˵ΪϲңԽɣϯİһӦı鿴ңɡҵͣһġ
ôô֪ϲ㣿Ų˼Ŀ治ɫĲϯİǣ̾һôôԵƤôô
Ҿ֪ϯİ˵նͬѿڵĻһ˷ЦۣһձϿɵ
ԾıֿƻƵİԵ壬һʱԭش

19 

ò˵ϯİǸղŵƺȷʵҲС𺳣һʱǾ׵ĽӲѾ̵ͷ絷ĴӦϾ˵ҶС˼
ٴ̾˴ԵĶˣҲԷĲף
һڳ̼µµĽһʱ嶯Ҳɣͷ侲֮󼸷ʵд֤
ڶ˵ϲҾͳϲ㣬ԹԵĵͷСôǺûӣ
ðɣҳЩȣôһҪ
ϯүǱ߿ȼ߻ԶԶϵķǿҲòͷȥֱӡ
ȡɬĪ飬ҿһţ˵ֲͯͯ͢͢˻ʲô飬̧ͷ۾ȥɻûĿӣҾ͵ְƫƫһ۹λĻУǿװ򶨵ı֣Ҳ㽻
ȷ
оϵķʱǿûҲ֪ϯүڱıԵʵҲܾƻǵĹϵ
ٲڼ֮󡣡͵ضϯİǵ۾̹
񻺺ЩҸܹͽܡǸˣԣղŵĻҲƺ̨̨ס
Ƭ̺ĿʹƤֱ߹ǣҵ֡
ţЩЩԣůȴ֪ʲôðսһģԳĬߡ
ûãĴ𰸡߱ûͷûԵðôһ䣬˵ʱûлͷ
̧ͷһȱ֮ıӰͻȻһжһΣЩšʵӲʲôʱôҪ
Ĭߵ¥£һ·ҷԼǴͬʲôĻ£ĵ׳˲ľᡣ
Ļ¶ȣ˿˿ļȴͬʱӺԼΪǣҸ˵ʲôٸüԼжλ˵ڣԥѲ֪ߵ¥¡
ɿҵ֣ԭůΧƤ˲ӴĪĸеʧ䡣
ȥɡϯİƽȻͬղŵĲӡ
šϴӦţȴԲƽ
ټ
ټ
˵꣬ϯİתȥ
΢ҹɫûһ˿ˮķ紩͸Уȥ޶򣬲谭֪ȥҲ֪
ͻȻģϯİԶȥıӰе쳣ȽĲӣߴͣƺƽӰӶȾ˿ȴҾһ˿֪ͬЩʲôĸ
ϯİǣ
û߶ԶĺӰͣתҡ
Ҽӿ첽ûڱܣȴ쳣ҡ
㡣վţҰھưõԿ׵ݸ
ŶˡͷӹԿףЦЦлл
̧ƳǰҵԼΪֻ֪Ҫס
һԷôʵҪʵ⡣
졭аˡ̧ۿңҵȷʵɵ
㲻ǰɡʵҲ֪Լʲô
㡭κο϶Ļش͵촽סû˵Ļ˫ְסͷԼѹ
޹ؼǣֻƾоȥֹȥȷϣںʱΪж󵨣ֻ֪ղҺˣҺһθҳȷʵϲ
ЩͬһֽͱˣѾõĸоŻкǵúָͷץסŨܵķ·ֲԼǸΣ뿪
ܿĻӦҵǣҲ֪ǷеȣǿҵƽҵĿǻʱҲŰʼЩҡ
һǽ§ҵЦĿģ۾зɡ
ǽס첻˼ѵô
㡭
Ϊʲôұս۾ǿӲĴĻҿɲش⡭ȫ룡
ǺǡЦĸӿģȴҵΡ
ʵʣΪҪ뿪ôЦݣĿҡ
šͷҲңȷʵҲ֪𰸡
ϯİĹǣȻһ˵ʱ˵ǡôô롯ҲŹ㡣˵ĴЦ
㣡ŭƤȳǽǺˣҾһ㶺ˣȻôۣ  Ʊ۰
ЦˣֿʼĿҡ裡ôôһʲôУ
ʵ˶ſҲʲô£۲Ҳϰԡڸ·˵ʲôиȣʱˣҲΡʲôеİһƵһߡ
û뿪ȷʵӴ˲ɧ㡣
ҮעټлȥԼôһؼӾĿ룬㲻˵
һ룬ұϯİʣµĻҲľѡ
ʲôû˵ͬһ㣬ĻİҶߡ
ʵ٣Ҳ֪ϵǾ仰Ҳ޴жĻľľǼ٣һԹԵı죬ʱٶҲһĸоֻ֪ʱ˿̣ҰĻ
£Ǽŵ̲ζ΢΢ͷĶϣ˵ţԺֻ˵Ҳϲټ۶
ҲҵһССĹִټҲĴһ˵ҲǾ䡰ؼȻ˵ټҲֻǸղִϯİ˵ҾȾһرıˣоǳܡ
áϯİ΢΢ҵҵգƤĥССĲԵ컡
ŵҵ㣬ƿˣȥɡǰһӣΪ˷ϻĹң;ά˷ӡȻûޣȻѾסѧУˡ
ţ¸Ҵ绰
ã

ֱҴ ϣҵȻĻȣȻϷҪ󣬵뵽Ļǻ᲻Цůӵ촽йٲ¼µĸоҳСʵĽˣӦûڶΰɡ
ͯ͢ˡ㾹Ȼ 鰡
͵վ侲һ˼άͻȻ͵ĳ壬Ƿó´ĵ绰ԥҪҪ˵Ǹȥһǽֻϡˣǵȼ˵ɣȽг⡣
šԲӱܣԣҲϡ
Ҿʱֻʾ塣йĲغһΣȻƿֻͨ
硭
صˣJazzִӦû͡
šǸҡ
ûϵǸĻпǳ̸̸ɡ
áҲ֮Ӧúú̸̸ؾҵĸ磬ôҶ˺ҲֻʧҸ㣬뷢չʲôȻ
һϵеĲ²ͼʱռ˼άͨ·෢̫Ѩ̫̫Уµ绰ԡңΨճĳʶΪʲôôòŴ绰Ȼʶ⣬ѾǺˡ

20 

ĩеرϯİûԼȥưɣҵĹԢ͡Ҳǡס¼ǵһμ档
ʰһĥȥ˼ͲֿտգӦ㶫ϲϲٵ˼һ¡ǵҳǰʱѾӵĶ嶼Ѿ
סĵطѧУԶվľ롣ûңֻǰдĵַԼ˹ȥ·ΪͦݵģԲ·գֻҪȥһεĵضһ׼·߼ǵŶ壬ƾҲССؽһ¡
ţŴվſһСүˡңϯİǺûͬĵĴЦ߽ӹеĴӣߵûôôණǲ
ߣظһЬš
ҲȷĴԹƣⷿӴʮƽңȫ򣬲ɹǳãȫСүԷӵҪ󣬿ɳǰһɫĵ̺ȥǳ˯ԺNice
ⶼЩʲôӷŵϣϯİǽĶһһڡ
Ҳ֪ʲôãԿʲô˳۾ˡЩ۾ˣҸɴ˼ˮ˳һЩ಻ĸʳװһĽˡ
ɳϣתͷſشķ羰Ȼ¥߾ǺãǰһƬɽʺԶûгʻûСǶ˵ӽᰲĳ档
ԵʲôĶϯİǳտһۡ
øһֽװĿȣÿˮҳˣллСүŶӸһѶһ¿˰ĴӦòݰɡ
һۣϯİǶһȻֽȵİװˮȥ
̫ˣ绹Էءȷŵ輸ϣϯİԱߡ
緹ûð࡭Ҽǵĳ˺ֻƤָ࣬Ǹ췽ҹ̷רĵҧƮŵĿһůĸо
ýҲˮˮһܳԡùһߵ˱ϯİǽһֽĿȵȥһԼ
ʲô棿һֽϯүѾ䵽Ҫȵĵزˣ
ϯİǰһۣûĶ֣
ҮܲصͷҺϲƼڵϲһŵ輸ϣ뱭Ⱥ꣬ճ׼ӭġ͡
ˣôûάάܲڲ½˰ɡ
Kĩؼҡ
Ŷƽһ£ΪȥˣҲ̫ˡ
ô˲ãϯİ˫ۻסңȻսû̲ζҲûBOSSˮζָֻɾ̸ϯİǵζ
ûУʡһ˫֡ȻӵҺֲĳ˵棬˵Сү˵ͱģ
ǲˡϯİû֣ʪȵϢҵĲϣشů˯ʣϯİǷŵ壬ͷϣֱ»Ȧסʣ˫ǳ¡
û˯ã
˵
ţ

ȻŪڸʲôһԲٶžĿռֻԼǱ˴˵ĺûнĭΪͬĺʹ̸Ҳ÷ζģŤתΪϵĳȻԶ
еʱ򰲾ˣͻñŤԼϲǰֽŶ֪ķźá
ǺǡϯİǵЦڴ־̬ƽ⣬㻹鷳ܰұһ£ʲô嶼ˡ
УһЩ⽩Ӳ壬Ҳʾ˻һ䣬˭ôûȻ
ܰˣˣˣҷϯİЦøˣӦֻ㱻һ¾ͽŰɣ
ҲţֻûֶѡƿϯİǣԱһ£һЩ롣
𣿡װ˼ϯİ¶аЦݣ˱ҡֻ˷Ŷ
ôܡ۽ǵһӵİۣ̫Դ󣬰ѱ˵Ľŵ˷˰ɡ
Ŷϯİü壬Цݸа񣬡һôҡ
ţһ룬ҲŷԭˡǱˡϯİǡåT T
̧̤ϣҪСүˡ
ϯİסҵĽһҾһ˳ƵɳϣҵƽкãڿˤذˡδҶѹϡ˵Ҳ˼һسɲ
Ҽң緹ģ̬ȺõϯİǽߵưģҪİɡ
ٺȻ쮳һ䣬ϯˣ޶ˣ챸š
⵽ĳĺѹ
ϯİǲʳ㵽ǼõģʳһԺԥؽԼϲĶȻҾԲֻԼԲ˵ģҵĴ
緹һֱе㣬Ե̫Ҹ붯ؿϿˢϯİǡԭΪӦϴ·ϴ»ˢ뿿ˢڿŲ벼ģĶ˵ҲܾӼҡ˵ҲңԲô͵İɡ
Ҫ˯ȥҷ䡣ϵˮϯİƿ˿ķš
šʵҲû˯ϰߣֻ뿴ķѡ
ͿȣķԵЩңɫĴϵߣɫĴֽŴסټ϶źܶϣϵռĲԤдֵĵطǳСҵĻǴβİһɢƴͼ
ϲ߹ȥƴͼͼƶƯͼƬֻƴӦ൱鷳ƽϵĲҲֻ߰˰ˣӡ
KģҰƴѡߵĵϣϯİǷŪźƴƬȶš
һƴͼ֣ʹƴҲԱȶһӣ⸱ƴͼȴûļ׷ֻܰһһȶԡ
Ҵδƴͼܾú鷳쵹ѪԣҰɣ
á
ϯİһߺԭͼԱɫһȷŵλãӦ½ǰɡȻȷű߷šȻ߶߶ĿʼƴӣҺܿ췢ҵĿݽˣһƬƬԲ̣ʮʮƬûͷҾ˦ֲˡ
ˡ̫ѡӷŵһߣ˸Ÿ첲ſڴβ붯
ƴϼ飿˵ңϯİǻعͷЦΪʧȥĶЩҡ
ҾˡҹȻʺʸûҿͷҿš
ùƴƬĺӣϯİƴƬذڳŵλáĿĲѧرסȫע˼ʱüͷ΢΢ϰĴָʳָָƴƬԱȣżϰԵס촽ǣһϵеС۷ֱ˿
ϯİǣСүø𰡣
밲УҲõ˯˹ȥ

21 òȻ

ҼǵԼſڴβ˯ŵģ۵ʱȴԼϯİǵĴϡҿɲΪСү˯ԺԼġ
Щ۽ǣûϰԼʮңֱѡ
ͷʱϯİרĵڵǰָôż̷΢΢ԭŵƦһ޿۾󣬵ԵΪ˹ģȻǡ˹İࡱġ˹ġָ߰ȷδ
˵רµʱ˧ġ֮ǰҲûʲôоϯİǣͻȻǾ仰˵úܶԡ
һֱͦʵģǶȿȥڿɵļҾӷµȴԵúܵоݵӡ
濴ŵԵϯİǲûзѾң˸СǷ͵İڸأ
ˣϯİתǣûʲôд
Ŷȷƽ°͵ϥϣι㿴ͦݵġ
ݣʮȣϯİб۽ǣʲô񣿣Һǿ׳
УȻСү񣬲ԭ¡
ţ˵ϯİߣӣ¶Եضͷȥķǳ׳ʵû
Բ⣬ֻ˵Ǽ·̫ˡʵҵʱҾͦģոտĲӰ־ûôǿ׳ͷŵƵζи𣿡
ϯİ뿪ԣߣң鸹
Цɣɵûٹ뵱ҲĵҪûֶüƻˡ
Ҫ𣿡ЦһɪĿɵû֨ϯİǵǸɴؿʼ·
ǿЦӣҸæסһ·֣˵ˣҾһ˵㻹ˡУҪεǸңҿɲԼڿӰԼˣ̫ˡո·ʱĿˡ鸹
ˣסѹϵָڣϯİЦЩ⡣
һԼĲ̫ȻɫȥԷɡ
ϯİǺʹһۣ𣿳Ա˯˯˳ԣ
ţصͷҸϯİǣ㻹𿴲ֻڳԺ˯֮䲻ҲǸǽ׳ɣˡ
ȥ˶ȥԷϯİԹ˵Ĵ¹񣬿ʼ·׼š
ȥɻشϣűӲ붯Ҳϲ˶
ϯİǵϥڴϣһƴҵġƨϡҪϲеȥӾ
ϯģƨɣİҲӾĲᣬСʱ˵ҪӾͻȻǶڣûüֱӳˣҺñԱ֣żҸ߹СӴҾҲûˮӰˡ
򡣡
ȥҴ򲻵򡭡
򣿡
ȥͶ׼

֮ϯİ˵N˶ȫҷ񶨡ߺߣҲ˶ȻҳܾɣԽԽڵһʶزټˡ
ҪȥʱȥĲ˶ϯİǾֳӲˣʱķŻ̬ȲŲըë˵Щ˶ඣ
̾˿ڳԣҵһѣȥԷ
ҴһʧſڴϣϯİǣⴿڴӴҵ
ͳԵһĴʯ棬ˮƣµɫ̨Ĳ;߰ڷš֮һֻΪ˳òʱžֹ
ϯİѡ͵ص㣬ԢԶһԿĻ˲ԾȥעԼһһ˵һʧ
ǱԵĳĬ͡Ŀơ屭ϲˡһоȻ򣬲صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˮɫʮ¥ǼͬﲻƷصҲʮֽȡõ˳ʳõķʽоˮĸ߶ȶ밴͵ı׼Уˮɫ⡣Һǰдĵʱ͵òǣȻָҪЦˡ
һɬĶȣϯİǾԵȻܶ࣬죬һʿȡƬ߲۵зָպڣҨƷС
ɰְУ΢΢ǰ壬ι˵ôôòȻװƵġ˵˵ҪǷǸåһֱôĶŵģã
ȿȡͯ͢ȷԼǱǸƦģ
¿еʳϯİǰٵЦרġСʱڹعרŽ̹
ԭСʱͻװβ˹
ٷԵǼû˵仰ʵġԷĴţ˿Сүˣ
ٻȥɡϯİЦһң
á
ɢ˺ܶ࣬СҪĸǣĺӣ໥үү̡С԰ŻȵŮŮͤŤĴү＾ҹÿ˶ɢԼ顣
ҺϯİˮرߵĳϣȤؿÿ˵ı顣
תߵϯİͻȻĿڣǱиŮûĳ
ѰָķȥšȷǺģȻҲȤ
ԱǸҲƤܰסϯİšղųԷʱʿȫûˡ
ŮƺоϯİǵĿ⣬תЦŻӻ֡бݺݵظŮ֪ͨļһûڲٰûڲ١
ҪȥڨŮϯİǻͦ˼
ϯİǵͷǴкȻƻϣⲻ𣿡
ߣϯˣҺûôԵļ ɡҿ㲻㡣ͯ͢˵ôᡢôɲ
ϯİЦЦóһ֧̣ϡ˿İ·źĹ㣬̾ϸָڴľεķϣе³뵵ȦЩǷϵ˸С
ٳ岻áҿ߱˳̣ܾΪٴôԲеԾҲǰ̡
Ѿܿˣûҽ춼ûô𣿡ȼһ̶Զϯİ§סң̲ζ촽ߣԸңһܸˡ
ѹһΣҲ㡣šº͡ЦݣҺšƾʲôѹҶѹ㣿
Ǻǡϯİסϵ֣ɡ
ϯİǣ㿴ң
뷴֮ʱֻǳ塣ϯİһۣƿֻ
硣
𣿡ƽͣ鲻
ţճ극𣿡 ⳳӵĻҲڼɡ
Թˡһ£˵пǼһ档
ã˸绰𣿡Ϊʵڲܱ֤Լ𴲣Ȼǲ顣
ã
ֻŽϯİ˳ƽֲ ҵķ¿ڴסҵ֡
ţûоܾҲûѣֻЩؿľٶ
ϯİǿңЦúᣬסĶɣһҲģ㡣
ιιòã
Щԥ£ѵҪ˯ɳҸÿǿ̺
ģ˯ҷ䣬˯KǶǿҵ˼ϯİ˵һ顣
ɣ򿧷ȣҸؼҡ˵ҺϯİǱšǣ֡·ߵıȥ
ιιͯ͢㡰һҹļǮֵһȣ

22 ѡ

ԡϣ˫۱ǰһ֣ҹûҪ󰡣
ϯİһӲɽҲı񣬡ʲôأô˼ôడ
ҮȻȸ״㣬ˣҪɱ˵ƴϵɨϯİ飬˱ϳȥٶ
Ĵϯİǵ˯£һ˦̤ԡҡһʲȥ߽ӱô³ĶйеĲ˰
ǵšĳ˾ԻϽ͵ĴŷƮ˲ȼһƵĻߣ޿̵һԡţ֪֪ʲôƤ񣿣
ȫҵıϯİɳ´ҽ⿪ĳȻԵõ̬·ڹһͻ˵ôôأ˵˹ˣջң
㣡קǰȥҲǣҲǣֻԡţҵǿһˤй֮󣬷춯صֱ̫å̫å̫åˡ
ԡϴСʱ˵ϴ赹˵裬ҵĴԡףʵûʲôֿԡ¶һݵʹ졣һһ߸ϯİǣ
ͯ͢ǵϢ
ι˵㲻˰ɣֱϯİԡҵţҲ̧ˮеָ֣Ѿˡ
ϾͺãŵԡеˮԼɾ
ϯİǵ·˵е󣬵ôܴסڣҳڵ̺ϲͷڲ׶ġ¡MVϯİ˫Ƚشڲ輸ϣϷűʼǱ۾ʼû뿪Ļǵģ㿪ʲô
ǽӾ
̧ͷһۣϻѵû¶۾ˣ˧
У۾˲ֲֻнӲŴ۾ģԶӺɢҲôǣһۣҼͷûȤҲɡ
ŸĽŵӣֱһ£ϯİǽԷŵһߣժ۾Ҹʲôôã
ţû,ơ
˧ɣ˰ɣժ۾ĴβǣЦĴչ
˭ˣԵݺ
ϣ͵ôãôôòȻ
û͵ԩҡСүǿһҪŪװס
˿˿ˡϯİƤжá
ûûû
˭ûʶԼΪжɵġۡһϯİͻȻָ㡣ˣ˯ɣ첻Ҫȥ𣿡
ȵȣŪ˰ȡֵԲжֻһôT T
Ҫ˯˿ȷʵʱ䣬Ҿϯİһʶָָµ̺ӣȥͷͱӰ
˯ϯİǿȥʮֲ⡣
š㵱ΪʲôΪ̺˯û취Ҿǿˡ
ϯİһݽӺͷϣҿɲܡ
İɡ̺õĴеķϣҾͲƽ³Ϊˡ
˵ӣҽͷںãǺñ˵˾䡰Թ˵ر۾ϯİǽĴã˵һ仰û˵ؽ˷š
ʵҲû˯ϰߣŵҾ۾İĻ»治̫˯ôʸкͺУȥµ̺ϸĴҲѧȥĥǳĴϣϯİǵζɢϤİĸС
¹͸Լڣôζ＾ܴôһľ
ȥ壬Ҿе㑖͵£ҾûǵùйپˣȻ̬Ⱥ񣬵ʵЧɡͷʹ£ҲԺ˯˹ȥ
Ϊһ˯ȻѣðɣȻˣǱѵġȻ˯ڵϻ̫ǿˣȻ̫ɹñȣҹ²ܲԥĿ˿ܣòƿɼΧûʲôůĶţ֫ԽԽ䣬һҹضߡ?취ֻŵšϯİǵķ䡣˼ĵλǱǿĥܣûж¶ȵıѣұͷϯİǵķ䡣
Ӧ˺ڰ۾ҵ˴λãԼȫûбҳѵϯİǡߣСүùǺ㵹˯һּȲƽĸͷԱߣϵı˽ȥů
ţҳɹŪѵϯİǲغʲôأ
ðɡ˭ҹ鶼ܺãԭҷˡ
䡭˸λɺãҾԼûǴ䱻ӴǺǵѡ񣬲Ȼҵöòܰˡ
áŨصıϯİǷ˸ø첲§
˲񾭽ţܿ죬ߴȵĺԭϯĳѾ˯ˣ˵ûѹ
˱ţȻůȡ¶ȣҲģûһұҲ˯˹ȥ˯һŴϣһӣһڵڶʱγ˷ǳơĸ첲ֻϣҵҲ֪ʲôʱȽһ𡪡 㵐Ĳడ
ӴҾ;쳣ΣڴһЦϱҲֵˣͬ˹˰ ȻһǷӡ
Ƥ񣬲һͷɹȥ֮ʵһЩ
Լʱ㣬ѵ÷벻߽Ѿڵˡ
硣˳崩һɫ˿ϳһɫ㣬ϰ볤Ƥѥ׷˸ŷ硣
ţ緹û΢΢Цݣ彫˵ݸҡ
һǰһ鵰⣬ȱϯİһӦֵ̬һ룬ڵڰ뱥״̬
˿ŷͿȣҪ̲裬֮˶ݵĳĬ
Ĳ˲ֱ࣬ڵذϣ۷΢۵Ĺ⣬ԭŵ滺ĸȻֹʹÿиֻ˯ĸоеķվǰ̨żＸ䣬Ь̤ڵذϷ·ظһֹϵɡһеĸйͽȻȻİ
ģҽһ룬ŵؿ˿ڡ
ţǷǳ϶ҲǴҹġ
ζѹס´һڣϴˮζһ
ߣ̸磬ӦȥʦӦ̽Ժ͸Ħ˹һƴ
ǺǡҸЦûд𻰣ȫĬˡ
Ŀùȥʵţ̺ͷǣƸң˵㿼ǵôˣ
˵ϲ䣬ԻⱻɴҲȻ
ӷŵҶסȵĴɵɳϣ磬Ҳƻ֮Ĺϵ
ʮָϲطϣΪJ
˼˰룬ȻҡҡͷҲȻ㣬ҲǸֵˣȻԼҲһ˲бϽҲܴӦֵܱףҪٱͲˣҲϣһԼͬİ·
幺ܲJһ𡣡һתҲ˽˵Jÿ̫ͷ˺
̫ֶЩѵĸоѵҺϯİ֮Ҫʲô̸ֻ鲻˵ĹѪ־磿˵ʵڵģûϸϸ˽ϯİˣйˣйٴ飿ȫһ֪ΪһĸоܺãЩƲҪء
J˽ò࣬ԲۡʦԽǶ˵ԼĹ۵㣬Ҿ㲻ʺⳡϷϣѡһ𡣡
ͷеĿȱƺûʲô˵ģֺкܶ໰˵ԱߣеĿȱסҵָ¿һΣţ
֪幺ͳ嶼ΪҺãϾϯİȣҵÿԡȻ˵ҲʱҲò룬֡άϵãҲ̰ˣҲϯİҪɣǶռ
бˮôѾûҵʣڲȷˮûʱѡһԲȫˣһǰѳסȣټݡ
뵽ͻȻЦ˵ĸȵ˭Ķ࣬ҵĸоȵȴ˭١̬ıȶԷ
̾˿ػ˳ָ⣬Ȼ֡𰸲Զ
磬֪Ҹ뱣ңҴδܵκ˺ϸһƬհסѵûӱֱܵų۾˵֪ҲãҲգֻŬȡһΣȡҪġ²ֶΡʹͷҷҪģҲܱǿ
˫·͸һеңûлرܣҪ֤ԼǺӣҪ֤ԼԳеΣΪԼ

23 ˮ

ã¶ʽЦݣҲ֮ƽ
·ԼѡģòöԼߡ̧ҵķԭȵλáû֮ǰǣһзֻصƽ⡣
Ҳ˵·Լߵúܺãߵúܵ⣬̬ȵȷظĸо΢Ŀȣһ꣬ƽسĬ
лҪңһ裬嵹һƵǰ˿յĿȱ϶ʵ
ҵȷлʣȴ֪Ӻڽ˲Ҳž⣬Ҳ˵֮
Ҳ֪ôʺáСڵŲˮеĲŵ΢΢Ŀɬɢڴݼ䣬磬㲢ϲҰɡ
һ룬ȻҡҡͷдôȻĸоͦϲ㣬ûһǰͻˡ
˵ġӦָǸѰɡ
һĵһ߽͵һۿ˾Jһر˲˵Ŀ⣬Ե幸ϲJʱȫܹ㱻ԭ򡣡걭еĲ裬嵥µıӣJƺǿһһƺǣ˵Ŀ⡣
صͷͬų˵
ĹϵҲ˵һЩ£Ȼӿ͹۵ؽǶ˵ҳJƺԸˣΪĸ磬Ҹ˾ס´ǣ΢㣬ɳķϣøԼҲ˳幽ȥ׷㣬һҲһˣϾJûжһҲϣ㲻ٺJ
ҴüģеơһֱƵĸоȵȣ˵ͼϯİǣô˵ǸνġǡϯİǺĹΪߣãݣһСүñȻˣ
ҿһ¾ʹӦˣϾվǶȣͬ幵෨Ҫ֪Σȫġ˵Цͺ䣬СǷǳţһ󡯵ӣǷᡣ˵㲻һϲŵ𣿡
ƲƲ죬СUţ֪ȤҪ˵Ҿϲŵӣñ˵ˣţʸ˵
óͦģ޲ߵʱܹǰȫذͻȥҶӡҲ˲١
Уֱ˵СүӦˣʲô޲ߡѹֵһ绰Ҳǣ氮˻׷ˣ
һһ룬²ˡJĿǰûʲô干ϣJһҲĵģΪ磬Ầ㡣̾˿ŵȻܺJ˳طչȥٺòģûô˳Ҳϣܴѧ֣OK
OKҵͷӦĻ֪ǳ廹并ẦңҺϯİǾߵģ͵ÿˡ
һ˲䣬ԺͻȻһʡˮϯİǸҵĸоž˰ɣõţȴܾץסɳ󡭡
Ǳпվͺ̸̸ɣܷҲð졣⻰˵û˵ʵûʲôգǴһʼͼͶƱֱЩשͷANTI߻ʵ
˵ɣҲǰûһƲģ̸ȻҺϯİǲûȷʲôϵֻıԵߣһϵѣԾ幣Ҳûʲô̸
㻭һƲ幣ץ񡣡ЦÿţƺѾФ幷ŭˡ
Ҫץˣһ׼汳ңֻĶȫһȣ
ǺǡЩЦ⣬ҵ˵Ĳ豭Ӧò̫֡˵㲻J㶥𣿡
˳һۣĵûļһû˵Сүţ˵ҵʶʲô
ȵľűƿűߵķ巢öһĨɡ΢΢ͷŲ裬ķתͷ˹ȥ
ŵһӲߵкǳɫTһףˮϴ׵ţпϸ˫ȣͬɫϵĲЬסһ롣忴ȥŮԷĴ紩ȴĺʡһ˫峺۾һʱӯĹϣ˳ĿѰȻڳϣûзʲôԹ˵صŲ衣
кվԭأĿ֮ʱеľ֮ίۺıҲ֮ҵֱңдĿɰкͳһĳһرĹϵ
װƻߣĵ𴽽ǣԼŶӦһװġڻ˳עֳסӣַϳԵĿнλĴǣסӵֳɹڵãкĽǶȿǵǡ
㵽Ϊֹ뿪Ĵǣ۽ʾкĴڣ㡭
ţɻתͷڿк˲ԭ̴ɫҲúѿ˸
˸кί۾︡ʪ⣬ҧס´ʧȥѪɫҲûֹ޷ɵۿһ˸عĳҲѸٸ˳ȥһҾĿ⡣ʱҲžȻԼƺ˼صĴ¡
ǸкӦþǳһֱڵȵ˰ɡȻղŵΪһıԣǸС˶ס̼˵Ҳǣѵ˭ϯİôǲܡ
֪Ӧֱ߹ȥǸкǳ塭ˣ̸磬รɣ˭㵱ùֶͬء
߳ɫѾǺڵúܿ죬չͼϦˣֻǳǳĳȻƷ·𻹴ô¶ȣȴѸоůн˼˵Ĳĥſ£εĴ
µȺУֻƺױԣ޷Ĵڡ
ϳձȣϯİǱߵǰغܣӦûڼҡ
ҪԺʽ⡣ֻڶߣʳָͨߡ
¶࣡˵ص㡣Ǻǣϯ磬۾ϲֲʳĸɴ磡
һұ˵ԼʮӺʱԣҲϹڸ°ʱ䣬ԵúӵƵŻûվȣֻ
֮ǰϽгӪģĩɼյظ
гӪģʼ˵ԿƽҵģôָˡãCë˵ͱ䣬ľģһҸ㲻ˣΪ˲ӰԷ飬ҺǵؽĵԺ󣬷ͷȻֱ

24 

λʳϽǵҺʽֺˣȻǾЩÿտӭŵĳ˵صĿζ
Һϯİȥеſڵϵ˽ʮӲűԱеš̼ĹϵԵúȣҸɴѵ״ԱߵαϣTڣؽƬ˿ϡ
ȣҺϯİҪࡣżӽðȻüǼС飬üϯİüͷ΢ؿҲĶһ㵽ܲСӡ
ģҿļܲýƵƬĵҺġסԼļҵĿܺóԡ
ϯİǽպ˽֭Ŀͽĵͷ
ǣҲ˭ƼģԴˡ
ˡƬ˿ţҲԹԵĳҲȥˡ
ôˣùֱߵļӣϵĿһƵţ⣬ϯİ̧ۿңòʵò̫ġ
彻гӪģеæˣĩ벹˵һûʲôͷĥŻȥҼƪοһ¡
š赹ҵıϯİֽմ˵յ֣ôû
࣬ͷϣӦû⡣ȻûףһǵʮSayNo ProblemƪĶ㲻Ц
ЩϣдƯĵӣЦò豭ҵģʾ
ԭƻһܶڰϵҪµĲֲ룬ϣд꣬Ͻ˭֪ƻû仯죬ӪʦҪ800ĽȥҴ俴֪ͨʱѾ賿330ˡղ½׼˯Ҷʱһ
ûи26Сʱ㶨һƪģⲻǿЦ𣿿߹ߣҲԹñˣϾ˷ʱдС˵ȥˡص̾˿ﱻ⡰Ƶļѹ÷ƣظԼһ󱭿ȣҹս׼
֪Ϊ˯߲ԴٶۻʲôģҾһҲȥӹȥˣ۾ȻͣڿʼǼϡҷץͷ˼άȫͣ١
һҧóֻӣȻϴ˰ڴϾ˯ֻĸСʱ˯ߣҿһҲ뵢
¶ĸСʱ˯ҲοԺĶЩ¶߰ƴӲȫĻ棬ӽǰСʱҾԶ˹
ϴ˰ҲûʲôθڳԶֱӴ򿪵Կʼϡʵдıѣ۵۾Ҳܺңϵ̫࣬ܽǾǵ÷Ѳٹˡ
˵緢ײˣҲպ«ưϰᣬʦǿɴأİٶһ¾֪㳭ƪ£ϢͬʱҲȵġ
һʱ˸ٳܽʡһʱ䡣˵ʵгӪſѧòףΪһѡ޿˵׵ǻѧ֣㵽ѧ׶ٳԼû⣬ֻҪĩܽԾˡ
˶˵ѹ֮³ɼɷãѹԽԽдȻһĿʮеؽɨ꣬òϵֱӹصиͿʼݡ
дС˵סʱҾƵ룺дĶã϶Դס浽дĵʱ־ԸдС˵Ҳȸ߼ԼǿĶǿ
ͷ12СʱҩѧĿζ̵ˣһݻùȥġȲ˵ôˡ
ſڴչһЩ۵ҴӴͷĹ﷭οһ¼ꤵĶӡʵûʲôȥԷҲֻǿһɽˡȻƷǳˣеʯͷû£֪ϳĶ⣬ֻûʲôȥҲϢһ¡
һ룬һʹҺܲԸشӴΪ̫ǰֶݵĺڰͻĶǣЬȥš
ڸأϯİ˫ֲ¶ϴЦ⡣
ŪģɡȣҾ;ԼԽ㲡ſشϱͷϵͷı۾
ͨˣ
ûϵ˯һСȻûۣߵİݸȷλãôˣ
Ԣͣˣסһ
ŶҪʲôԼŪɣҾͲдˡգգۣȱҸûд͵顣
дõģָȻWordĵ״̬ĵĻϯİʵ
ţͻȻǰҸһ㶨ˡ
ҪҪҰ㿴
̫Ʒˣصصͷֲһ䣬кܶ⣬һûüء
ʵдܲϲ˿СơϰߡСѧдĵʱֻҪҳһҾʶָסӡҲ֪Լʲô±˵дòáɶɡ
ԺҲϰߵ˵һ䡰дòãͿɡڱ˵дòʱ򻹿ССĽһ£ڱ˵дĲáʱҲ̫Ρ
ȴϯİǿۡʵҵױһ为ƺü죬ҵڴ˵дúãֻҪ̫ͳɡ
ǲ֪ô˵ˡƿ꣬ϯİתӿҡ
⣿Ȼ
̫ˣ۵㲻塣Ҵʾû˵ȱרҵСϯİҡҡͷùϵֽͱʣৡдʲô
֪ҪηӦЩľɵڴϣȫֳĿ״̬Ȼǲ̫ҲΪ˵дд̫üĵңʼʱͷԼ֪Ӧ±ˡ
ûһϯİǽдõֽݸңϸܵҪдݡ˳Ͳص㡣
дĶãд˵һ˳Ҳһ£Ƚˡ
ܽ٣ԭҵȻʡҲòϣдľԱǸҪ۵ס
ɬ۾صǰ˼·д۵ȷܾרҵԣҵҲ
дǰ֣ϯİǷ´ϳ飬ҵĳɹ
ﲻԡ
۵ûֳ
˵ãҾ͵ͷȥġȻڿٸġٿػڵʮ㣬һֻû⡣
˾ٺãҲסһ٣ٶطĥһ⣬ҿһѾˡ
Щ˵Ŀôȥͽˡ㻹Լдɡ
ɫˣϯİʼ磬شϣ㡣
ûǲǲˣȰⶫ㶨ǹؼϯİֻܽҪЩ۶ξѾܳˣֲǺܿˣֻҪоܹͿˡ
㣬Ҵĵһ֣˵ѾǼޣøҲĲʲôˡԹȼ˯߲㣬ҵͷ۵ֻŸϿ˯һ콻ľˡ
дˣ̧ͷһǽϵĹұϯİҡ
šվ˸۵Ĳӡƪʳ¯ģҹôҲܵøB
ϯİܣŻһдɣҲˡļƣȴЩĵǰдĶֿһ顣
ĵĹ߽ϴּϴ˰һӭϯİǲѵɫ
ôˣ
㾿ôϴѧģϯİüģ˵ơ
ţһ£ЩãȻ
Ҫ̶ȸҵĺ뷨ڣ㻹ǲҪˣ
ĻȻһίͷꡣҰһŽд꣬Ȼ´ظģ˳˼·Ҫ󷴸ĥǺܸл˼·Ҿ͵ò塣ҾˮƽټҲжProfessionalı׼Ҫǲе̫ˣ
ίǿѹﷺҲûŬĻдģҲÿһİҪܽˡһ죬ûһ䡰ˡҪԵָ
ھǷѣҵĻҲѾˣﲻҪѵҵĴ𣿣ûôﲻæӿʼԶ㣬صվԱ˵
Һ˵𶼺٣İǼˡҸͲ̸ġֻ֣ú˯һ˵
ҵ˳Ĭϯİϣڴβ˽һӣϯİһ仰û˵뿪ŷšǡһغϣָֻ˰

25 Ǹ

ԼͷϣĻ˼ϯİȥԴͷ˯û찵أζûֱ۶Ŵͷҵʾ705ʱӣҲŴԺ־԰ѳʼ˼¡
ͯ͢˵ʲô֪ƢãǺʲô˵˼ҲҲȻҪǸ˵ﲻĻúú˵͵ˣֵôô£д˺üСʱģֳ⣬ͷллûУӲذˡ
ûʲô̫ŵ㣬дϡӹӣɶԴеʱӦȥӦеʡȻûãûбҪš
˵ʵرᳳܡڼ︸ĸҲû죬˵˸顣ȻʱҲ幰䣬Ҳûúοϯİأ
Ҽ꣬ҳ̾˿ȥϴţȥǸɣ˲źá
ϴˬشϴּ߳ΪûԶػıʼǱӹ˴ɣ׼ĴӡӡǶ˳ģʱԵʱ͵ģҲòϣҾԾذᵽˡ
մҳ棬žͱƿˣŵľȻϯİǣ
·û۵״ŵİӰ԰ҹ֤ݡûʲô飬ҲжǲǻأҲõǸǣ
վŴʮָ۵Ĵǰ֯˵ĻǸ̬Ȳãˡ˵ȻЩίϵǸֻ뵽Լýеίˡ
ϯİǳĬڣһװõĸݵǰʲô˼ԭԭô˵仰ɻĽӹһҾ͵۾ȻгӪģ⡭
ûҷӦϯİǾֱֽұ㱿ˣĶдá
ǺǡԾǣҲĿϣսֱۣ´΢΢ĺڣˣ
ɵЦûô;ͱ˵ôƯĻŪдʲôǿĶƵġȻָ𣬵ȴƽ͡
˵ƯҪҲ̫˰ɡңɵЦССһ£ˣĲҪ
ûüıƵһߣҺͷڴϣмһմɣһ߿űɣһؿдġտһҾΪʲôдĲ˵ģֱͲһΡϤʦҶҰⶫȥһ֪ҵĽ߼˼άܡ۵ͻǰԺܽﶼд÷ǳרҵݡƯݡƯĸݡǳƯ
ҲԴе㲻˼ʵһϵĳɹ
šĳһƬɣꡱҧһڣûϽ𣿡
Ĵָһϯ磡̫ǿˣ
ָ740ʼ·ţһȥɣԷϵԣ¶һΪеЦݣ¹˼״ϡٷһʽΪµǸһǸлҸ㶨ġ
ûзԵü£׼š
һţҾͽס˸սһǱҺҴѡһ·Ȼðתͷվ¥ǰŵϯİǣ΢΢üһ߳һ£ϣŽй֡Ȼûбֳӣһò
ԿײۻӡͻȻ뵽ϴθΧʱǸҲһ𡣺һֱڳû͸ó
ιšƯİװתš
ʲô׼ؽסתŰװûʲôŵ
򿪿ɡԿ׷Žڴ¥ߡϯİں棬Űװ֮ɫΧɿĴϡ
ҵģ
ţģڹˡûҪ̫࣬Ҷǹȥ¶ˡյʱˣɵ֪գѾԺˡΧҲôˡ
ԣϯİ¶˲õЦȻΧŲӿͼԶ׼ҰϵΧ
ƤʲôİΧ˻ôߵΧ棬һһȻӣ˵˿ô¶̧첲ΧǸڴЭġ
ɫķɫ䣬ΧϯİܺÿȻһҲù鹦ҴΧļá
ֳһΧǶȣϯİЦЩаԭǸʱˣ˵ǲǴʶҿʼͰˣ
ɣƤһǰۣԹ˵ǰߡߣԲƣȻһ䱾͡
Цһϯİõͳ˵ůͣлл
šʱž͸⣬ͻȻԭůͿĿԴݡ
æĵ£ҲеڵǰȺ죬֪ô˵̫ܺͻȻ뵽ҵǸС˸Ȼ̫ôôǸܡ
Ҳ֪ûнǸСѺãӦûʲô⣬ƾ죬˸ָĶֵ֡ԵĹذһùֻ˸ʺ绰ȥ
ιáӵ绰΢΢ɳƣǳһ֪ǳ屾
ã𣿡ҲӦ˵˸ɡ˭Ӧôش𣿶ǿǳǸˣ塭ҿɲ뱻ֱӹҶϵ绰
ϴ裬һص绰𣿡˸˵ҲòʹҶӡǳ
ãлл˵绰ҽֻһߣͷΪʧٵ̫
һɰĺӣȥܹɣʵƢܴ󣬺Ѻ塣һȺܵ˸᲻ֺӣΪѳˣĿǰαɣ
ܸòҲ˲٣ҪҪһڰ񣿡˶һ仰Ⱥϰû˵±ץȥŰ
ȺﲻǽøǰɡһƤЦⲻЦЦЦ㵱ոǳԷͿÿˣҲŲȥ䡰ͷ
Щаţһڰɣţװɰĵ˶ǽһ㤣ֱĻס
Ҫ뿪촰ñ⡣ɷɵĲҪ𣿸һڰɡ˵Ͳ˵ɣϰƾƣ˳һ¡Žǫþ񡱣
ûȵ˶ػֻ塣ٶȵĴϡӵ绰Ȼ˳ֽС
硣
ôпոҴ绰ĺ΢죬һϴϴ̫ˡ
һ¡ЦŵѾ㶨ˣ
ֱ˵ԾˡҲЦһһ֪𡱵
ιιʲôʱôûˣοȫĹģȻˡҵʲôʱȻôˣ
㵐Ҷ̸ʲô󡣡ĴЦҷǳôٶ Ϸһ£ºȻط˼һ
㲻Ҫ  ҿɰͯ꣡УСʱ˭û˭
ЩЦ⣬пճɣҽ˸ʶ
⣡ţɡ
ãC󸽽һձ֪ɣǼɡ
С
ţ˸ӦǺȤ˰ɡ

26 ˢ

ĸ׺幵ĸǴСѣ˵ĹϵǽһԳߵýҲȻġְֺ̰ͳ趼ˣתڸ֮䣬æøϾ˼壬չ˳ξͱ˹ȥ幵ǴѧڣرϲӣְҲǳϲ壬ңɶӵĵλ幸ߡ
幾ͻһһһ˯һܡࡢ۸СŮ¶ˣһֵǸСǸʰˡڵĵطԲûӸҿǸھӵĺǺϴϴ̵ģеúܡ
Сѧʼʦ칫ĳͣ°ȥѧУʱһȲȲˣͬͬѧ֪ʦˡҲϰˣֱȥ칫׼û
Ͽ˵ʦšͬѧֽӵ³һҲûŹֵһΣʦڿμͬѧ˵ѧУкܶ꼶ͬѧ꼶ͬѧǮһҪʦҳ
˼άȥ룬һӻüҳͣӴһĻͬѧһҪæ幵ӾǺͱ˲һѧ˾Ȼһ꼶ĺӣĿŵĴ󺰡ǮȻ˲ȱǮֻ֤꼶ͬѧҲ꼶ġ
Ļñ·İײʦ˵Ķֱӽ˽̵ɵƤƤ˵ѧϰɼȷʵǳãʦΪȫͬѧϰİҲϸĵĿҵȻ쵰¸ɵò٣ҲûʲôʰĴжִԡɡ
˵幣Ͳò˵ıͯ͢һκ年־ΪС
ͯ͢գͯѪظһСȹӣĺӶԴʲô·ûʲôжֻҪľܴͯ͢һŮر幼ҡǳһμһ뷨ǡҧһڡ
Сȹӵͯ͢ϲĲˣһһڵûꡣһڵʲôоǳô年ͯ͢طʱ򣬴սڴϵõһС͢ϡ
׵С͢˵죬һڳϣң
Сжĳ岻۲ػζŸղʱĸоûסһ£ЦС͢Ӱɣ
仰ǡñŵŵʱˣС͢ҵģܸ
Ϊʲôܣϲ۾幡
˵ܾͲܣҵܵܣ㲻ϲĵжһߣ˫סһĹĵӡ
ƾʲôƲ죬Ȼͯ͢С͢˵ϲһϲ磿
ֻͯ͢Ŷű并ϵĵ⣬ûʲôţˤҵĵ⣬һˣܳˣˡ
Ȼ̧ͷ幺绵ϲ㣡
ȫԲϺŵĴȴ幺ͳ֮Ĵ֣ڴϵͯ͢ûǴáһģֻǶǽǺе⣬Թޡ
Ǹʱ幺ͳꡣǵûԱûûֻм򵥵ϲͲϲ
岻֪ӱ˵кӲ干ռ𣻶ͯ͢Ϊʲôܡ
ûĻĺӣϲͬģǰ׵ģҹǺڵģԲģͯޱȿֵġ
ͯ͢ټҰᵽ幼ҸȻͳһ𡣶СѧĳҲ֪кӦúŮһԹɡ并ͯ͢ת˴չˣ޷תĶѿ͵͵ĵס
ͯ͢СͱŤСȺľһ𣬶ƫҪǡ롱һ棬Ը뿪ǸվʮӵſڣǵС
С͢һɡ
̧ͯ͢С°ͼ⣬һӡ
ɣ
ͯ͢գ۾ΧСѣǲ
Ҫ棬Ҳˡ
Ǻðɡ
ɣ͵ôţСԸ⡰ƵļС˵ҲǵģһСӡ⡱վſڵȥУԸչô죿
Сѧͯ͢ѧϰ׵幸ɴؽƸ塣ģԱ幺ϲֻʮһ鲻䷳ĸͯͬ͢һƵ⡣
ʹڣ廹ļǵõʱͯ͢С͢57ڼ
12
67أ
ͯ͢Сüͷ嵽һ𣬳Ц
ǵģֱͯ͢6758ͯ͢ŴʱһĶѧᣬȴòĿɰӣó̿ҲǴӳϰʼͯ͢ûаֳ֡幱磬ͳߵԽԽ
幵һνӣǼ޸ҲùԹԵҵܵܣ
ʱӭľֿͯ͢ɵ֮磺ͷ顢ǦʺС
ֻŵģСûʦְֺޡϸ߶ǻǻس̹̽ԼİΣЩ֪ͯ͢幹ϵʦĳ˵ͯ͢˵ôͲܵһ
ʱһ᲻мһĵɲǹ£ӦļܶҺͳ˽°ƽˡ
Цŷʦﲻ˵ͯ͢ѧɼôͲôá
˻һʦǼ屣ּĬȻͯ͢ѧȴúã˴֣Ծ۷֡Գǻǵͯ͢д
ˣе궯ս̬ƽȥഺɬͬʱҲʼ𽥵ԼһС
ڽѧԺ广νǽеı뷨ѧԺĳҲٲȻCķ˳Ͽʱ䣬һһȱ˽ΪCõGAYԴҲûʲôۣȻأĬ֮ơ
ֱͯܶ͢һ׿C󣬳Ҳʼ˵ǲӦһµĿʼ
Ȼڳ̯ͯ͢Ƶʱȴһ¡
ٵꡭ
Ĭؿ幣˵ꡱɡ
 С͢СҲϣäĿȥ̻ǵδܵҪ˺ƽȣڵҲû㹻չ𣿡
˵벻˵֮ǻʱõCͳҲһֽ֪ͨнͯ͢ԵȦϾ㣬ҲǸܲ˸

27 ˢ

ɻ˳ؽ׶أһ绰ǴһֱչԼ豨ƽ
ǱôȻٱʱ迴ƺܵڽͨǰĻȴǸչԼ͵͵ֲȥۿᡣ
ܺã¶ȱRҪһ㡣׶أеζҲͬŵɪ
ǵü·ðˡ
֪İɡ
ּ򵥵һ󣬳żԭӦѻʦԬҴææشſڳһǸضվڽӻڴ绰ĳ֡
˵ˣҶϵ绰ؿܻˣʵѧʶʦ֡Ͼ׶ֳнͨĵطνһձټԬһϰߣԳٵ¼ֱ֮⣬֮С
˼Ⱥܾ˰ɣԬǰ
ûУɻҲЩ㡣ĵذ˸Ρɣ֪Ѿڶվ˰Сʱ
ߣȥᰲһ£緹ȥʦ
á
Ԭһ꣬Ҳȥ걻CӢеġԵܺãԺԬʶҲȻġԬӢʱ˵壬ҿ׶صˡû뵽˵ˡ
ѧУоṩܲУճƷȫˮ˹һ٣ֻҪʱ롣ĵʦһλѹӢѪͳӢķżһǻԲйΪ˺ͣѧҪܸߣʱҲ˵Ц䳡β֮һǳȤʿ
еæµⲢ˵оĿжѣֻһЩˡѧܼҲ̶ܹÿȥϿΣ絽ڵİ칫һЩϣҪϷͥΪ˱绤ǼʦֵܾͻһȥϳԹͨÿһʼϺһȺʦʦȥưɷ飬ĩڹ̶ʱ绰һܷ¡
ʱ䲻֪߹һꡣм˾ǸҪҽͯ͢һʱٴ绰ΪѧϰæҲ´ǵԼѳֲסܻڸǸˡϲ
ÿƲסͯ͢ʱһδεĶԼ˵ֻҪٵһ꣬һͿˡȻ󲻶ϵػСʱȤ£ɢע
廹ǵͯ͢ظԼϲʱ־ı顣Ǹĩϸ߶ĳѵ˯ȴһ紳ŵͯ͢
ι˯ˣдҪ˵һѳͯ͢崲ϣҡ
ţС͢ҡѵĳü۾һ˯ĿŴ߻˯¾ͯ͢¶
л˵԰绹ء˸ĺǷ广ڴͷ۾޵˯⡣
ҡϲˣСһ仰к˯ȫûˣͬѧһẒ́˵ҺöҰҹAƬҿ˾ȻûӦʼû¶˭֪AV˺һСGVҡҾ͡Ӳˡ
٣һţȷû͵Ȼһǵͨͯ͢شϰ硰ʬ塱Ϊʲô¶Ҳϲˣʲô˲ģ˯˯

ŵɴ۾幡Ӱͯ͢ЦŽϽѣʳָᰴһ·ǶԺܲЭĺȦ˯ϲû¶˵Ҳȥˡ
ֻصֻкƽͯ͢գ۾һ컨壬СŪţϲûʲô˵ġšҲ˯˹ȥ
֪并GAYͯ͢𶨵Ϊǳ幣年Լȴ֪ԼȴǴס
磬׼ϿõĲϣŰҵĵԲսʼʼʾʾšδʼȥһдģһǸİĵַ
幵ʼдŹͯ͢¡
С͢ϲû£˵úõıʲôҽѧϵŪô¶Ƶġѧǿ˽ʿΣ˵⺢ӷ仡ж೤Ͽεʱõøû˶һʦѧϰ̬棬¿˲µȶˣûĵұҡӦÿǸ֤㶼Ӣˡ
ǸµòҰ׵СԾüͷ
ص幵ʼһ⡣ֻһ仰
磬ʲôʱˡ
ò£֪ͯ͢дģΪ硱ֻôһˡ
˿óֻ˺չ˾ĵ绰ã붩һܷRеĻƱеʱĲ̫࣬һ仰͹ˡ
ǵĵʦҪȥ÷ǵļ٣ô˻ȥһˣǸϲǿСȻ˵ϲ㡭
ɾ׼ǰһ磬ȥ칫ҺͽڵжǸ̺ɳĽɪɪк˫峺ֵ̿۾ķ·𱻺ݻһ£͵÷ۡ
ǡƽͻָָʦΧס꺮ůкʵ
ܿĺӣܵصŰʦüģеϣ˾Ѵ֤Ҳܳ乫ֻǵкԺӦô죬ҲӦҸ˼֪Ӣ˻ǱȽСĺӡ
ͷӦѾ˰ɣ
¸²18壬ӦÿóûʲôǳҪ˵չˡڷǳϲй˵֣ԼֽвȫԻһִ档
ԵĻҿչѿڶһ仰ǽڣԼЩȡ˵ҪȥС͢ôֿʼŲ˾Сһкˣ
ޣ壬̫ˡ˷ܵһ֣֪⼸Ůչʼղ㣬ԭǸѡǰЩȣ²ˣҴ˾ҪֱȥҺˣ̫ˡ
Ȼ˵ҪչˣûзڵɣοҲû㷴ڡ
İɣҡ˽һĵЦݣкȥ
ҪҪԷ
䲻䣬Ҫٸ̺𣿡
ȵˮɡ

ʵѧɵŮӲ̫չˣ˵ܵ˵ЩİĻȥҲô䡣ЩʵԴĵ׵ġ
ʦ㣬Ұɡһ仰תŮǵע
㲻ҪR𣿡
Ҫչк𣿡
Ҫǰæ𣿡

ȺŮпԵ֪ԼҲ˭ԺɲҪ鷳
û£ȴȥˡÿһܸокһ֣üǿӲشᱧһֵкֱߡͻȻԼȻϲкϵĿ⣬Ҳϲкֳ
кϸָץסë̺ıԵ۾ŵľӨۿҪ۽ǣţ𡭡ҡ㡭

28 ˢ

ֱ˱ңŵϣǺñӣûӽʲô֡ڴߣһЩͷ۾ڷк
ΪŰĹϵкǳݣ屧ʱ򼸺оϸü£һ˫۾֤û˯ţŨܵĽë΢΢ްĸоСɵıͦǡõĽǶȣǷ촽طۺ죬Բ԰׵ɫȥЩƶѪҲǣֻܲƶѪ͹ˡ
̾˿볶ϵ̺ٸǱӵģץס̺ӵȺͷ׵ָڣ뷨ҲԼǱʶһұķʽɡ
Ϸţóֻ绰˻Ʊ״Ҳزȥˡֻɳϣѵ߽ô˵Ķ˵Ժ¡
Ǹ³ǰԲãӲѧУʲôˣֻܳԱѡɳθһ򳬺ã׶صʳûһϲģ¸һġաҲһɶˡ
˷͹ӣǲ٣ʺϵԵĻûСǴûۣһִͳйʳƷڳԴóûԥߣƾż
ˮСȻкõŽڣץһԬعʱĸϲ˶ˮУ񵹽ȥ죬ϵϡȲ˵ôӦÿԳԡ
ŸճĸߣԭպϵԵһ죬߽ʱֱѸٵعϡû˵ʲôֻòԵţȻŽȥ
кάԭȵڴװ˯彫ڴͷĹϣȥкǵµıӣŲ͸ֻ΢ĳк;ŵشӴ̺ͷˣСţ𡭡ҡҡҲǹ⡭͵㡭󡭡û˵ֱ꣬ӴӴһˤȥ
ԭҪסĳ廹ûü֣硱һ졣ε̾˿ײͷˡ
ҡ򡭡ۡʹˤкǲͣ˵šҪҡ֮Ļ˵˳۽ʣȴҿ޳
ȭͷսȻɿˤڵϵкȻȦϡ
Ҳ㡭ϵֽҵذкᣬˣԡ
кƺĻҹԡԡҡ
岻ˣ߳Ǹͯ͢ûǰ޹ͯ͢޵ʱֻҪ˵Ц򼸾ˣҲˡôһ岻õСҲ
§һıһΪˤ´ʱĵͷһֱųĬʵеʱһõķйʽͬģĬҲһõİο
к޹ˣɫҲͷĵǫ̛ɢɫĹ⣬ůɫӳкϣһ㻺͡
ҽг壬ʲôԼĨк۽ǹŵʪۡ
кû˵Ҳûߴ٣ֻƽ͵˵ţǸѾץˣԺڣܰȫҪġ
кգź׵۾Ҫȷʲôһؿų壬дŲɻ󡢺ºί
Ժһչ㡣Ȼ㲻ҪңҪףҲǸˡûָкҪ֪ʵתһ˵ڷ仯ϵĵһʱĹ̡
Ѿ˵ĸ彫кһߣȻñӸǺãȥһ£ԹԵš
붪΢¯ȣ忼ҪҪкҸҽԼһЩѧ鿴ʵڲȥС͢ɣ϶ѧѧҪѧúȫ棬ֻ֪Ӧкദ²Լ
΢¯ʱʾ˳עȡȺõĸ߳ʱֿ˶ŷк
Էɡγû߹ȥֻǽŵ輸ϵкԡ
ûٴαϣкڿ˳彫ʮӣ߳
ԼԽǶԽԸɴ಻ٿֱ绰
ܰԭʱӦÿŵĳҲֻǰһ߷Ž컹δüıֽкڵ̺ϣһһڵسŷûʲô顣
ֽżȻһƳóȻһ˿ŭкëֱ̺̽ϺȻĽżϸϵĺۼȥƤƵĶȥɵġ
֪ĺۼϻж١
Ȼ֪ë̺µǲҲ˴Ŀģûȥ̺ӡˣкԷµһٴ𣬲С
˸ױкͻأ
ţеıֽûк˵ʲô
ҵ֡˸кظһΣȻͷʣµķꡣ
˸ܺ֡𴽽ǣҲһĿʼɣԸˡ
ദ˼գ巢˸Ǹǳûаȫеˡȥڳسס½ǣȥϿΣɳһĵȳ
ֵοѾԸͳ˵ˣֻǹԼˡ˸ȴֻδᡣ
ڸ߳壬˸ĸΪȥˣǺͼ̸ĸһӢģ̸Ĺ˾ΪӪõնǷ¾޶ծĸ׼ûָˣ˼ʣһƲ˸ˡ˾պļ̸ʼȾơĲ˾ͻȥ˾Ͱ˵ծ̸ΪȥѲʱ˸űָ˳
ڵԵ÷ǳ侲ᣬǿʳ㿴ĲһڣҲδʵҲ²ټֻǲΪ֪ˡȻ˸еŭҪĲǾȥμδ
Ϊ˸ģٴŵʱǣ֣ȡͬ£һϿΣԼʱҲһЩĵʱ䣬˸ӢĲãԴʱǳ齲
֪ܶ˸˵ڣҲȥʡеʱ˽⡱ֻǽҿ˿ڵĽڣ
ȻûлRУ廹Ǹͯ͢˵绰ע壬Ͻѧʱڴװ÷¾;鷳幣пջȥȵȡ
ڳͯ͢ķ˸أ˸ȴͯ͢ҪչˡһԥˣֻڲûҪѡʱ

29 ˢ

˳£ûνĵĽţȴڲѾıԭӡ
֪ﰮͯ͢ȴˣ˰黹һֶϰߡ˸
˸ദƺӿʼһֳڹʵİæɵ巢ֽ䱸ĸҿʼʱȡ֮˸Լϵ޸ԼȵǣԼȻҲܣһЩʼ¶ߡ
˵ദ֪Ѿ£忪ʼ׼ĩԣ˸ҲڿʼѴǰӰܹ
磬ȱȰɡ˸õĿȣߵǰţȻѱӷȥ
ллһҪŪĺأȥ˯ɡ𿧷һڣ۾û뿪תͷȫӢĴͷ
ҲæɣùңʲôҪ.˸Цš
˸뿪Ӱȸʱ򽡿Ȼݣ徭ڳԷʱЦ˵ôȥҲ̫Բˣʵ̫ûɾ͸ˡ˸ҲЦЦȻͷڵĳԷɵۡ
ʼʱҲ룬С͢Ҫʲôʱôɻʲôӣ־ôɾͲϲͯ͢ˣЩܻҡҡͷΪıŤ۵Ĺɣûʲô취ģϰ˸ƢҲͲôˡ
Уʱ򣬳˸ʼ뵡ȴôȥ˯˽ˣ֪˸뾡ܵĶ౨ԼһЩȴ׾ӵĻԼ̲𴩡ͬ˸ˣЩͷõ˳Ըȴ˸Ӳ̡ժ۾˵ƣŶ˸ķ亰:Ҫ˯ˣҲ˯ɡһᣬŷĳȻɫҲϨˡԼ20ӣٴš̨ƣûϰĲ֡ҹɫŨͶ룬˿ûз֪ʲôʱǰΨҶҲΪۡ
һֱΪ˸ȫû⣬ӰرС˳ˣֱദеĵһʥ֮ǰδɡ
ʥڣӢյմӺͿʼӡߴʥʥװ¿ɰĸʥƷƽֳŨҵĿܰա
һ֮ʥڣȻйĴͳգɿŷ׷ʰؼҹڵͬѧǿҲһЩԼҵ˼óӲ绰˻𼦺ģȻŴİסߡ
һشñʱ򣬲⿴һģϵʥΧͻ˸׵ķɫΧһҲнգһſһ죬Ž˵꣬ʱ϶˸ţƤֽװκӣ򵥵Ľɫ˿Լ󷽡νףҪĺþҪ뵱صϰߣ̤ŸոտʼƮ䵽ϵĵһѩ尴˼塣
˸ʲ̫ãȽ棬ͻð׶һ켸õķʽڼҡԣԴ˸Ӱ߳Ժ󣬴󲿷ʱ䶼ڼ׼ѧУĸѧϰͿԡ
ӹĻ𼦺ģ˸ѵر˷ܵİѱȫϡ
磬ҲҪ¡صףʥô
ȻˣҪףҪúף!ҲЦĿġ
㲻ͬѧһףô
󲿷ֶؼˣûؼҵл岻˸ܾѧpartyΪĽ׶ظ䣬˸ʱȥȾƿָð
Ǻǣȥ׼һ¡
һò˼εڳ𼦺֮ǰõĸʳƷƽʱûʲôĲҲô¡
˸ˡ
˸ЦӯӯվԱߣ˶ƿЩ˷ֳڴ
ɵվŸʲô㿪˸ʼ˵ʼϰߴһЩСϹ¸һЩ飬ǰ־ǡ
ǰûô죬ɡ˵˸Ҫĵݸ塣
˸հ㿴ҪhighҪҲ˵ų忪ʼҡġ
Ҫģ˷ѵܶࡣôˣܾ˸ǲɵķſ
ҪĲջȥȪˮˣúáץ˸֣Լְסһƿ
飡Ĵָļҡιһӿɫĭƿƿӹ΢Һ˲串ֻսƿ֡
˸ĵЦţűŪʪ֣͵ذϰɫĭѵЦķĵĿ
ֱÿÿ˸Ĺܻ桪ǸСЩ񾭽ŵС˶һԼǰЦӡ
˸ɾ֣ѸղΧñӵݵ˸
ҵģ˸ϻûЦ⡣
򿪿
𿪰װʥΧʥñӣǰ˸ЦСĵԼǰȻš
ֱӴ¡˵ųǰһѰΧ˸ϣЩñҲһ뱻˸ССԴϡ
ԤһȻôŵɫƽʱûʲô˸Ǻܺÿɫ󽡿࣬Ҳ
Ǻǣܺÿлл˸ḧΧʵأûֻһֱЦĺϲ£졣
ôܲʺءҲЦ
ͻȻģ˸߹Ȼס壬ĽӴóԸе˸Ŷ΢΢塣
ʲô㣬һֱչңлл㣬û㣬ûڵҡ
ǣԵ˸ŶӲĺ󱳣ⲻʲôչǼֵܿ£ǸԲõл
ɻûȳ˵ڣ˸ٴοڵ:磬ϲ㣬ֻΪңϲ㡣

30 Ҫ밮

ʮ
磬ЩŵʱѾС꣬Ϭ⣬˼޴£һɫɡ߳ձʱ˸Ѿˡ
ձ˵˺٣ϾCѧֳֹԲĶʵڲǵΪԭΪҵ꿪û뵽쵽Ҳͷˡطûа䡣뿪ԵĳżӣԵӵҲʮְ
硣ˮɡݸķڴߵĳ˸
˸һɫĸë£ǽеĿʽʱҲһȥ䣬ˡ
ͻȻˣһǲǲɡˡҵĲ豭ﵹ裬Ⱥȵůһ¡
šǶ棬ҵס̵ıڣһ´ӽſʼһֱҿ˸ǰıӣЦͯ͢á
ã˸óһһЩ䱸˼ȫдϣÿɰ.
˸Ѿ˵ˡҲԼԴӦһʲô۵㣬ֻ֪Ӧ˺ڳһϵеת䣬Ҳû̫⣬ȻǹȥʱȻڰ˸پǰ¾ԵýЩɶˡ
ôӦˣĽЦʵ۸ڶĳ徹Ȼô˸ƽˡ
һǳҪ㡢뿪ȥ˺һ㰮ĵ㲢ȫȣһѡǰߡƽȴ͸ŵů졣
һֱһĵˣһѧʿУͬʱҲ˵徫֪ôѡȷģҲǵõõġԶѡ˸һҲ⣬ͬʱҲͬ뷨
ůˮƿԱߵһƿȪˮȣɳĮеһˮŸмֵңҲѡͬ
Ȼѡ˸ģڷһЩʧ䡣ŵ绰ҿı飬ܸоĵػǶӣҼĸ磬ʵ˵ûİɡ
šҲ֪ʱ˸֣һ᲻Ӧ壬ֱ˵ҾӦòֵܺá
ѡ˸Ψһ͡ڡȣǡΨһ
ǡ磬㰮˸𣿡ѡҲܣֻǲҸ
ȻĻشûκԥҲʼʱֻۣĻϰߡҪ֪ദȻи顣ҺܰҷǳҵʱԼûоܾһڡ
ǺǡһֱܹϣͻȫĵĽ;Ͷ뵽ѡ񷽣ᾡãҾͷˡ
˵ҺͻȻ˳ҹ绰˵Щµͼ˵龭ͬʱҲе²Ҫ˸ʣõĻҲҪٱἰ
˽ң֪һʲô֪ʲôͬأҲ˽˸֪˸˵ʲôԸʲô
ɴˣҶ˸ȤҲˣԼڴ

ʲô͵㣬һݲ˵ݸңҵ˼˸ı˲裬Ȼһݲ˵ݸº͵صʲôԵġǸŵ˸
ͳԷҸ֪ôд״СΪˣҵνҪ˸ǳԶ˭㶼һ
˵ŵһߣһߴֵĲˮһ߿źͳСųʲô˸ǰ˸ȥܴ桢⡢ϸ壬оһԱС
㲻˵R𣿡źͷķõϸذҺͳһûһ˵š
ţÿ˸ĽܲըƵ޸պ˽ͷŵ˸С˸뵽ӢĴѧûпܽC
ŶͷҿһֱͷԶ˸С˸ʲôרҵʵ²ѣֻҪҹ÷Ҳ幵İְ˵һˡְRнֳָC쵼һֱŲĹϵοǳ忪أ֤һ˵Ӧ
ѧҽ˸̧ͷң۾Ҵĺɫ۾
һ˵ѧҽҾЦδʦܰCҽѧϵı̶̬RһָģҪñ׼
һ˵ݺĵѡʱû£˲֪ڡôдġ
š𣿡ôһ˵˸üë΢΢
ѵǲѣǱĶࡣѧäܻᱻ˵ѧҽЩǸѧЩ֮⡣ȤĻҽǸѡ񡣡
š
ŷ·ʶǵ˸Һĵؽŵкü䣬ҪҪáֻҪԣȤǽϰһһشӴȥԴ˷йѧϰࡣԴӿרҵܶľֻѡ޿εˣҿɲ뵽ʱ鶼ûС
ãлл
˸ĽĲһĸо񱭰׿ˮȴġϸĵķҪմ͵ʱֽ豭˻裬ҪԵĶ᲻Ķѵǰضԣжġ
Ѿ´ˡܾ˳һҵ⣬ҳɡ߽ɳ©
ɳ©Ҫ˶࣬ȻӦòж˻ѡһźȿȣռ˶ɾһȺꡱУҾȻϯİǴЦ۾ȻͿˡ
ôȻ߹ȥ̾һνġż
õøꡣ֪ǲΪĹģϯİǸ˵ĸоҲ࣬˵ô˼
ŶһĦһɿ⣬ⷹƷ
Թ緹ˣϯİǴһVë£˵ʱǰ㣬¶ƯǡҴ˵ǻжƯǸ⡣ɫհɫգ
ǿԼ۾󿪵ƿһţճꡣ
뿴Ϳ£ֲǮķϯİЦƦʮؿһĵȤֱ˵ܴ󷽡
ϯģܱܲڴ֮ͥôåôå䲻Ҳÿ˰ɣ˵ˣѵ뿴Ҫ㣿⣬һأ
һۣҺݺݵزһ鵰ͽܲ
ܰϯİǽ˿ȶФġ
ֱú磬ɴౣֳĬľңÿÿ磬Կһҡ
Ҳ˵ϯİǲΪЦЦʣԵʲô
ձ
š
˵ͻȻ뵽˵ġҪ밮֮ѡ񣬡ι㡭
ţ˿ڿȣʡ
һûͻȥˣһ㰮ĵǷ˵ⲻˣѡһ
Ұġ𰸼ѿڶ
ҺͳͬȻ𰸲ûдʵ˵̫˽𣿱ϾǸûͻȥˡ
ϣֱӵĴǡһ죬һ˵ûҾͻȥҲᰮˡΪԼԼôҰأ
ȻϯİǵĻмֵǡܿԼҸ
Ų˼˵ҸҪƻ˵˸ңҸǶˡߣҶʱﶼֹͷôһأ˸ƣϯİǵҲ˼ݣĶʴȣǶҺҰ˵Ĳ̣һǶһ˲̺ˣҲˡôҶѡҰˡ
ȫˣ̫TMDɡֱĶܱģ˵İġǲ
һв˵־ɱ˵ҾǿһԺÿ¾ҪɱôҲסԲԣΪһҪҺҰӣ㡣ϯİǵɼֱӣȻ̣ܲȴû
Ǹ㰮УûҲܿ
ϯİǵͷŵ֪ܿ԰ĶŬȥҲŻ
ʵ˵ˣ㲻ˣҪҲûá˵Щơ
ͦʲôҪûͻȥ£ҪͰ¡ڰͱǾһֶԱˡתһֱķϯİǿһۼ׵ĿȱӦ˵ΪԷҪͰԷҪͰҰһǧǲҪҡ
ðɣϯ磬ǳױ˵ˡǡϯʵߵѡҿʼЩģڿⲢӦöԴжϣֻǸ˵Ըˡ

31 ͬ

ĩⳡ϶죬ʵҲֻ꣬ûû˵ģҵľίˡڵǰһȺһûһţ޹ؽҪĻ⣬ĵһ
˼СʱʵȤԭӦϵĿΪڳͣһڡصԣϴ׼˯ʹһҲڴ϶컨忼˳ԵʲôŹرԿ״ˡ
ǰɣֹˣݵԿ׳ңֻѧУбõġһӴӴҶ˲ĲߣһɹڵĴͷӣŴ˽
ԭڰңһ£Ȼ¶ѩ׵ݣɤ˵ǹϵĸǸΪ©ˮˣסˡѧУҰԺǾͬˡ
ͻȻ߽ˣҲòԵĳһǣòԵ΢ЦҸұ֤ѿЦݡ
⺢Ӿ죬û˵ϼ仰ʹ󷽷ռҵӷʳȻʼʰ̺¹񣬸Ĵ죬˲úܻǡ
ʵסһ˱ûʲô˵ģֵͬʱĴȴңѳСɽһ鱾һıӡȻЩݵϰߣҲϲסҳһŵӣЩ̵ģܲ˵˶һֱɵϣ趼ϴеζһҲȥˡ
磬ȥǶס졣ͬסһ绰幣ֱȥǰ˸ؼˣ˵Լĸĸ˸ģӦúúý̽幣Ϊư¶ɨسš
ôˣһһ幻˯Ųѵɳơ
ˣڼҵŸҿŰɡҶý͡
ȥ𣿡
ã˯ҵ˸绰Ҷϵ绰ʰ˼·߳ҡ
ʵҾԼǸͦˣûŭָûܻıԹǲ룬Ǿ˵Ҳ˵ϰֶѸġǰҾ͹׵ˣ͸һȼֱС׼סͬʱҲͦģȻꡭ
ιȥģ߳¥ڣͱץס˸첲һƫͷͿϯİǵĲ
ôűӦóϯİǣҲԾ¶Ц⡣
ǶЩϰϡ˻еһӡõϣȻָһСʵҪԶţ
ûУȥǶס졣ֻŰһֲֻ¶
Ϊʲô
Ȼ֪ϯİǲ֪ԭ򣬷Լ˺ü죬һܡ߿ࡱˣҲ߶ʮһֱӰλѵĲϰһ¸ʹ졣ʵҾôˣݲί£˵Ǳ߳ġ䵱ߵ˶幣Ϊϰε˵û뵽εĶȻϯİǡ
ΪҪȥǶϯİ۽ǿҡ
԰ȥˡCÿѧڿѧһңҪֻܵȵѧڡ
ҵĻϯİǶû˵ؽӹҵֱ¥ߡ
ιʲô˵ҪȥĶˣҵĶʲô
ȥ Թߵϯİǻͷһۣ߰

ĸȥʵҲ֪ΪʲôҪߣ֮ǰڼ֮·ɢˡȥ̽ԭֻܺá
վϯİſڣҵĺ΢΢Щ٣û뵽Լô¥´﷭һԿףϯİǴšھάĴλѾˣоЩ塣ϻżѧ飬һ֪ϯİǵĿαûͨĹϵдųʪζ
סҰŴϵı죬ҲʵȻݱȣҪõöܾ࣬еŤ
û˯ҵĴǲһſŵ𣿡
ԥһ£һҡͷһǲסˡȥǾò̫㣬ֲȫϵġ
Ů𣿡߹ȥҵŵάϣϯİҴʱʵ
Ȼǡʲô
ǲ͵ˡϯİһŮˣֲôı顣
УͰᣬ㰡ȥϿҪ磬ϲȷĥסˣԱ߾裬ҵĸ춼㡣
ƿӻڵĿͻȻЦֻҵͻȻģģ춼ǿֵġ
ҵе࣬ϯİǻȥ˺ü˲ԭȵĵ̣ĶѵӶǣȥЩңΪ֮ǰѾˣʰǺ׵ģֻҪһЩʱ䡣
㾭ס𣿡·ҽ¹ûתͷϴֵϯİǡ
εʱͻסôˣϴּ߳ϯİǳֽմˮ֡
ûʡ¼磬һ·Һá
ЦһЦƵ˵ôºͬӰģϴ裬رɾ
УͬޣͬӣĻĻʰʡһİۣú
ֵֽֽͲϯİǿ±Ȼ˱飬һпΣˣŪɡ
š
߳ſڣϯİתϵţ˵ʵɣŮ˶һȻЦŹš
ţʲô˼˰죬һȻԼΪǾ䡰Ů𡱵ɶԼ͡ȴС˫ġŮͨԡ
ֱˣˡT T
ʰòˣҲָ1700ʱҲӦø年绰
ιҸұ֤һʲôˣȻôʱû𴲣˯⡣
磬ҲȥˡӵĨˮһֻֻ
ôǣһһģ˸Ƿ幵Ҳࡣ
ţߵ½ˣͲȥˡ
УʲôٸҴ绰
áúչԼЦ˵չ˺Լ˵ҽҶϵĵ绰βóϰһһŵأֱﵽҴЬŵı׼Ű֡
ǵԼûôͶˣ⼸Ͷȫ֮ҹϴſڴϸ̾ҵᱳȳҡȻʺַſڵ׳
ڴϲҪ˯ȥϯİǾĴ߽ʱһһϣʹڵ¶½ࡣ
ԷɡһڣϯİǺԾػҷſڵЬϾʼˣЬ̫
šಱһϾµӣϴֳϯİЦȻүǴݹ٣ҲôԵҰɣ
ϯİǽ״Ҫϣһ߲ĺӣһʹļƵ˵⻰˵ļǣ˵Ҷôˣв֮
Һߡơ

32 ͬ

ԱһҲ붯Ŀαϣ΢΢»ԴѰ˼ݱȡ
ʰϯİվƯ۽ɨϵġо֡ķʰϣ󷽷ϣŵıӣһү
һ¾ԶҲ࣬ؿϯİһۡȻ㲻Ը⣬׻˵˵˵ֶ̣˼ҵĵ̳˼ҵĶºҲӦõġ
ƲƲ죬ǰڵϵĴӣĲͺиǺ÷Žȥ
ɾʰǻᱻġڴϵϯİǿĶһе˵
žԭҪĿһģǹҵİɣʰʲôȻ֮˵ҡ
ϯİǹǷȻվ߹ʱ˵ǸɾˣҪȥϴˡ
һ룬ץȹˮĿֽȥϯİɱٶȹԡţȫܡԡײ󣬷һ죬䵽ϹȦͣԡſڣԵú޹
ҳʰӶӣȻ󽫴ϵŵһߡ
ϯİǵţôƺССĻ
г극ϴģ˭֪극ϴ裬θáûʶġ
˰Ҳ
߹ȥһԡţҳ
ֵβû䣬ű汻ˣվԡϯİȫֻһڿ㡣
ʲô⸱һҵɴ۾ܵһ
޳ģɫƤʵļ⣬ûһ˿׸ȡȫԵ־ģҲæͷȥ
Ҿ㣬ҾǳϴˡȻϯİǿЦлóЦ⡣
ߣұĿʲô˲ģĺõ𣿣ʲôԵġ
һϯİƤЦ߹ʰҲУһϴɣ˵ץסҵĸ첲
ȫϯİ˵˦֣Ѹٵ˳Űȫ룬ʰԸʰʮΣҲԸʲôԡ֪ڴʲô⡭
ϯİվԭأЦŵͷ˵ܺãǵòɾӡȻתԡңš
һֱˣ˵ĸо֪ΪʲôÿκϯİһǴ·ӣȻЩģҲᱧԹһ£ûҲϹȥıŤˡ
ų̀ϻδȫɵĨزմ˵֭ӡȻģʽϵı仯ЩͻȻ뵽ԺҪͬһռٻЩڴġ
ԡҵĴˮһ룬ˮĳ˴ĸǸӡ
ۡȿȡڵĿȱһ˳̵ˮǺܣȵ˵
ˣȫǷˡ
ԹQͿ˶ͷҲ֪Ǵĵģ㿪ԻݶûֱӹصˡȻİõض׿ӿȵĶߣԼȥƼĿǡūۣݲġ
˽Сʱԡҵűٴδ򿪣뵵ˮһӵҲʪ⡣
ϯİǴſɵĶ̿㣬űˮŷۺߣùڴߵĸëŻڵˮͷ
·ɣðˡϯİһֽۣƻصϡ˵ڻûĿȻѾʺŵˡ
šҲ֪ûýȥӦһڸʲôأ
ʲôš˸ѣڵĽǶҲҵĵĻҲڵĵ֣ûҪ
ϯİβһ£Ȼ֮ǰĵطҡ
תͷԴͣС˵ҳϡ
͹ôϻ
һݷӣεԹȥ
ϯİǽëشβһԡҺˬζʪͷס࣬ʵļűˮȥǳԸСȵУûȻϯİǱһסҵֱۣһֿҵҿ
һҷ㶵ؿŴĿգܵЩ롣ֱҸ޷ֱεѹڴϣ޴ӡʹҲһЩϲҲû׽׼
Ǹһûϴ裬ɾǻᱻġһЩӲЦݣЩҵſܳɡ
ϯİǣ¶ÿЦ˴֮伫ľĸоʪȵϢϵ
ΨһпܱѾûԡˡǼҵģϯİǵ͸ŵͳջ󣬡Ҳ˵ű㸲ҵĴꡭ
ʪȵ꣬ͬ̽㲢ûֱ̽룬ֻһδεŴϸ΢żס´˱ſƺżĵĵȴӦϢ£΢΢ſź˱ܵľٶȥһԵ롣
ϯİɿץסҸ첲ָ֣Ÿ¶ֱ۵ϸͷ࣬΢΢ͣԺ󣬳ɹ˱˴˵ľ롣һƺһڴϣԭϵҲٲȻһξߢģ
ͷɨǻڱڣ̼ĤĿСϯİǵζ嵭˿ԭŨĿ㡣ϵĲ๴̰˱Ħζ˿˿ζ׵İ϶ϸµʪͬʱЩ컵ĴСָ˳ҵػʱᰴ󣬲м԰ѵ飬ʹؿڵķԽԡһǿʼݡ
ڳʱϸѾǲ̫ˣԼǵõĲҲӶࡣ˵֮ǰһջԶᣬôӦ˵һϵռ
ǵģҳԼջҲռ˳˲䣬ҵعס뿪ͷԼءҵûмɣֻƾʱļ䱾ܵȡçײɨÿһط˫ֲԾػıսϵȶҲе񾭡
ſΪȱҵңϯİ΢࣬ҵĲӣȵϢھȾɢ˱Ƥҧס£˱ǡ
šָ˳ëµ°סǰĶޢѹĲڻһһǣ𡭡
סͣǰңغƽϢ΢궯ҡҡͷܾŽ¡¡˵ʲôֲֻϵҾÿ־塣
ϯİǷ·͸ҵ뷨΢Ц̧ɵӸߵؿ۵ףȻ֣ԭҪߵҲصߣǣϣǵͬ죡
ʶصͷЩʧڴϣȴ¶½
Ű컺ңϯİЦһҳȥ͸͸ ˵ùһαϵĴ±ߣԹ˵ĵ٩־־ֱűٴκϣȥͱӰ
˸΢ĴͼһЩǵνǣÿγٵ˶ң̫ˣ׺ʱˣҲڼ䶴ԷϸСı仯
ϯİǴЩҵһݣһ˷ܣһŵҲΪڲͬܼ޵ĺġǵͬ졭Ҳܻܺҡ
tͥС糡
СܷСʱ
Jƪ
J˫ֻסʪǡ
ʲôˣͺšƿJ
JܣԲܣɼһܡ㿴ϲߺˣԲͷ
˵һѽϹȥǡ
νġ̫Ը
ƪ
극ĳ忴ŹɵɳϿ˸ֱ߹ȥѹСɰ
ɰǸ磬ζǵ岻ˣ˵С
̸磺ţڿڼ䣬Ҽ飬ֺе㡭ѡŶһ£ȥˢ˸ͷ׼
ɰһѱס뿪ĳ塿磬Ҳ㡭˵ȥǡ
ǲŹԼ뷨ɰСǵ߻صġȻֱϴ
ιιСûбҪôɣˡ
ƪ
¿λ޵Ѫ⽡ͬѧ̷ĵġѧαֱӽѹǡ
´ˣʲôˣôζһ߿
裺û㲻İͳһбɡԻƬĴһ޹ڵϡ
´ˣԡңһ֧ˢһࡿȥˢһٱ飬Ȼһӱң
裺ԡߣ߱߻ͷǸšʮűвУ
ĳ˱´˲ɱ
ͬѧǵϢһٱ;ʮƪʲôʲô𡭡
У´ˣ϶һٱ֮Сˢ𣿣Ц
VSСƪ
幼СԺųôšССBS
Сڰֵ̨Ľҡ幣һϲ֮ǡ
幣ιȡšδֹͱСȥ
СʳСؿ幣ÿֵĵʦơ
幣ģó˴ңTMDǺСȥĹ򣬽һƿ ҩСľС
СԵС幵ġ£Ժغȹ˱еľơʱһϴܡӲˡ
幣״̬Сƿ⣬ţ֪ӲǵģԼЩƿɣ
 ͣȴ֪Ϊ֮С
ϰ壬ȷλᡭˡ𡭡

33 ӻ

ϯİͬ޵ĵһܣӭҵľ޹ʵĿκ޵ĳٵ
ֻûˣԺϯİ˵һʱңԺۣĳ˻˯Ƕ϶ʱ仹磬˯˹ȥһ˯ǽһȰǽһɵٴۣо̫ķλˡ´ץϵֻ1018
ŭϯģ㵽ܲˣ
»ڳ˯еĳˣι˵𣿣ⶼˣӦȥּͷƤѥŽŲ۲ģȫ
û£ȥˡϯİȫûҵĲ£˸Լܹˣĩ˻һ䣬˯ɡ
Ҿڲ˯ҲȥϿˣΪ18ǰѾ¿ˡ
̾˿ԻشˡҺѡ޿ΣȥͲȥɡ

ڶ
ͻȻһϰʱõѺҪҪһϷһرĥţҪϱֽһ⣬Ȼ󽫴˸趨Ϊ塭
ǡʵ̫̫̫ˡҸû죬˯ԡ˵ϿǰСʱԶۡðɣ˵ȳٵˣܱȿǿ
ææʰҪ֪һײĶȡ죬ɼʹˣϯİǻǰȵڴϣۿһװң𼱡
Ǳ޿Σܲ𣿣ֻǸЩȻָˡ
һϯİǱ۾վſڻЬҵұ޿ѡһģѾˡ
ⲻ޵NNDҲҽѧϵ;þļѶȲ١
˯ҾͲˬҲܸɲɾˣҴЬ߹ȥϴ˼£ԿŵĽ΢õѧ¥ȥ

ϱȥͨϷȻҲǸܻϷģϯİţҲµ浽賿ϣ벻֮ŷ˼붷
ϯİǣ𴲡ԼҪҪ𣬵Ȱѽб޿ε˽˯ǰ˵õģǰҪ۷ֵġ
ŰûϯİǣֳɤӺһ飬ٲҪٵˣҪ𣿣ľԳְ
֪ȥˡϯİǲعUһ˯ɡ
ߡ˵㲻ȥϿλһϰŪʲôںˣ˯ˣҵˡáǷˣⶫԭǿġ˯⣬Ҳȥˡ
û˯̤ʵͱؽҡٴθˣԣӦ˵ǾˡϯİǱ۾һ󣬲绰ͨ
ţ˯ι˵ˣšҽСšֻضβĳֻ˯ȥˡ
ǿˣϿֶϯİǸŲġ
جϣҲѧˡȥȥϿΣԼ˲ģɼܳFǼɨ˵¡
ӵֱҵŴŵ˸еĸ鲻˸硣ϴһſȵűϣȻһ죬ϯİǺıӣ˵ôôҲȥϡ
ϯİۣգһ£ȥӦһˣѧֻſΣǿܽˣʣǿġ
ϯİǰϯİǣ˵ôôأ˵ôеöģûˡо£Ҳ˵СүѧſΣٵߺ޵Ľűɣཹཱུؽһ꣬ϿԼͷϯİǵϣȻѹ˼¡
۾ϯİȻûзѹ˸ţ̧ƿҵͷ
ߣ˦ֳţȫϯİǵı顣˭ȴ̼ҵģҲֻҵƽѡ
˿ΣΪףҡɹӳǰѵĴݲУԼ١Ϊھӣ˼Ҵ˹ݼ򵥵ףһ£˵˾Ҹɳһ٣ڸǮǸȻǺȵûµġ
ԭ˵ϯİһͻȻϵ£ϾֱȥҾάˣʲôҲûʣϵüܲϸβ
˼ˣһơƣ㿪ˡҶ֪ԼʲôʱʼȾƵģݼĴ˵һǺƿСƨʱ򣬾˾˾ѾʼƿװơˣǡҲţ̣Ÿƿֱ˷ѡ
ǣСƨӺɽɫµøȪƵġ
˵ʹСʼҲûﵽǧĵزȻӼһûȵʡ£Ҳһνڲʡ¡
©Ҩ˼Ƭˮ㣬бһڶв˵衣ʵǾʲôʱʼҲ˵ӦȸףҲųȻߵһĿԣϾǸٶ۵ˣ෴أĳЩǶ˵൱
͢㲻˼ƿӵҵľƱҪ۶֪İѾôˡ
˭˵ֻŮ˰ԣʵҲֻ࣬ܲܳס
Ҳû֪ͨҲǣĴ̣ѩ׵ˮ㶪
û㣬㲻ҲˣһӼĵ
ιι˵´ˡ⻹ûأô͸첲ˣվ߶ŽСաɡ
˶óɣһۣȻûӵıۡ
˵ҺסڣƽʱϵҲôûмأÿҵıӣ׸ֵôˣһ
עôʣʲôС顯ֻǡѡȻ⻰˵е飬һ治ɫʵ˵ûΪʲôҷƣ
ֻѣζؿңǹЦ⡣
šԵĶӺһڣȻĿƻϡ
ʵҲûʲô˵ģҺϯİǵ£ûҪ˾֪
źҺȥ棬İһɣǿҲ˵ҲûжʡҲǺе˵ĺôԶ֪ʲôʱӦ˵ʲô
ȥ߹ҿַܹ췢ܾԸڼҴš
Եҩֳͽֽݸ
㵱𣿣ҩֶ⼸ҽǰˣȥɣЩƬһ´÷⡣
Сͷĵ
ȡȿȡеҲУʲôÿģѲ㻹ңһأ˱ȥŻס˺ǺС
ҵҲͦȥģĿ겢ĵϷȣҸһЩˬСǡ˵ĺ÷İĵܱɣɢӵ΢Цڵġ컵İ顭
飿ĸ
ǰȥģȴʱ̹עŶԷһһˡﲻ΢΢һ˿Ľ
ʵֶ֮׷ڵõٵһʧȥȻҲз֮˵ˡ
ܶ˾ðһĥḶ́顢顢ֱӻˣֻʣһǡȻҶȴڲлӻ򱻳ϰߡƺЩ
˵ҪĲܵȵʲôܴʲô
ûеõ޴ӻӻĴŲڷζ
ʲôأ۶ֱˣǰһ£ҵע
ûͷеۡǾƺȵе࣬Ĵָ˰ͻͻŵĶǡ
ˣЦһ£ԭͻͷֶݵѣΡ
šһЦݣˣȻôͻȻôôôCݺݵؽԼһ£ԽԽûϢˡ
Եˣġһƿδơƣһвˡ
Ǻǣáڵƿ˱ȽǣҿûȥһٷƷ裬ֳֽеģöˣȫ޾͵˾Ͷʶˡ
صҳ˸裬Ҳࡣ򿪵ԣwordĵбҴһ仰Ǹα⣬̽ŬȥõĽ֡

34 æµ

ʵһֱϯİͦеģÿڿΣӿΪû¾Ϸݰɣǽһ󣬿ɾҵNƵظڵʱȴæ˱̬ĵز
붬ѧУůյüҸű֫Ӳʵǲǵѡ񣬿յѧ˵ݳƷ˵ѧУҲ㰲ÿʱ¯ͳCѧõѡ꣬۸УҪڱʮů͡
붬ʱķֵĸһ̨͵ѧУϯİԭһ̨ﴩ˯´´ࡣ
һ͸ϰϣµӴҴߣͼ̫ůͣһ͸о䡣ǵģʱȵͷΣŶã浽˶죬־ûЩ
ţƿõĺص۾Ϊȵļ²һ۾ûʲô˵ƽܿ飬һ۾Ⱥãˡžͦ˹ģҲ˳װƷ
ժ۾ҲĿڵǰһϽָڼõġȰȡֱϯİǡ
أƽʱϷBOSSûô
ˣ̧ͷһֽۣעתصĻæ£Ū
ߡǺ庢أ
ŵϣԱ߶ŵİ׸ߵ鼮ʹӡϣȫʲôдҲòôණɣ
ƺûʲô˼ңҲûȤϴ˸ﱳ飬˭Ǹ̬ĶѧǱվأ͵űŮɡ
ʵҶҽѧû̫ϲУCѧϵǽڡɺҽѧǰѾ幺ͳռˣΪѱȽϵˣȻѡҽѧϾ˭СѧȽϵУá
Ĵ˸Ƿ˼ҳŵһߣ˯ˣҲ˯иΣϽ븴ϰ׶Σܾòõġ
ţ˯ɡϯİתͷЦһ£ƹصֻϵյȻɫ̨ƣȻעתصԡ
ת˸ҽӹգۼ˯˹ȥ˯ϰߣ˵ȱȫеıֻ֣һ䡰䡣Ҫ֪ѵζɲܿݵġ
ⷺǰףҰΰѵۣԭӦֻǳĿռȴûգ˼ۣǿ˯ѹ
ϯİȻڵǰȫעĴ֣żһֱߵϣ۾صƯ۾Щƣ
˽湤ġڿȷˣһͶ״̬ɢһһ
û˯˯ѺɳһȻ֪ʵĻÿ㡣
ˣϯİ΢΢ǿңʱ£ժ۾üģ磬˯ɡ
ҡҡͷƿ´Ь˯ȥһϾ𴲱һʹ£ǶΣλǱ޵˵ʹ
ˢҺϯİǲǰ
˵㵽æʲôأµ澢ôҲû취ѧϰϵһ
ϯİǺ˿̣Ц׬Ǯ
ţɻùϣضһЩݺͱҵ
ڴѧҵͦŵģϹߵķſнżĽͣCܶʦʦ㶼УӦҲһԱɡֻҵʼףҪӪʵ÷һ򣬶˵ɹʲǺܸߡ
㲻ϡճ֣кܶ߻ĿԽ뻹ͦɹۡ
ƹֿ֣ԽӵƲ߻Ŀһ㶼ǾùϵѧֻҪкõĴ⣬Ǯ⡣
ֻ࣬ûôʽûעᡢûʽû̶ϯİʼ磬ȻָԼ̶ֻйˡ
ûεЦˣһȱǮҵӡڹѧĶǼﾭñȽ׾ŵĺӣҸ˶ʮЩ˵ġ
ҿˡ
ֽŶǸˡ
УЩƵ¿㶼Ǽٵİҵ·ˣôҲȱǮװȫǷᣡ
ϯİ׼ȷĽסҶȥֽţȻƯضſڵͲСҶ
ߣСأһֱۣˣȫ
Ҳ˵ҲϣһɪΪ׬Ǯܵ飬Ժкô˵ûǮʲôȥлܶ
ߡιιʲôôұȥ׬Ǯһ
ʮ㣬ҰϯİǵҪ绰Сʱѣ˯Ũ滳ܲϵأźзҵʱѾ˹״̬
ϯİǸߣдĵʱѾ֤ˡû֮ǰҴûΪԼǸӣҲûԼĶνȻô࣬ҾòһһҳҳӡƯĲ߻жԾıסĶÿһ䣬ϸҲԸŹķݲ߻ҪģŰشӡҾٴһЩƫִĳɷ֣ȻΪ⡣
æһҹڵڶ罫ԼΪķӡװȻֻ˵һ䡰һKȡ͵ˡ
һΪ
ſڵľάһɫӴ£ʳָһԿףЦЩأӹ߻ַҳûнݵ˼
˯ءϰԵĽֲ˯µĿڴȻȵĴѾʵǸо䣬ɡ
ˣһ¶򵥵ľά̧ۿңЦJǸӣʲô¶ϲϣټǿµ壬ԾԼŪúƣ
š֮˽⣬ƺûʲôȨֻǵЦŵͷ
ҪΪӵë㷢Ƣ㲻ˡ
Ǻǣá̹ģˣллøҡռĵطסôʱ䣬˵䡰ллҲӦõġ
ҲǿšԴJҲôȥסˣҵ徲±Уȥɣҵˡпһɡ
ãߡ
šʧ¥ǣҲתݡ
صĴסĹߣΪ̫ˣϯİ˯úܳ΢΢ſͻƽȵغšæµһ˳ԷʱݵϢϯİֻ˯Сʱȱ˯ߣɫЩ߰ͷҲûŨصİӰ°ðĺԵǷ϶Ǳ
Ҵ±ӣﲻõķһɬ͵ܡǰᡢǿơƢԸúܣʲô¶ѲȴΨչԼ
̾˿ϯİǴߣָ˴Сصιιϯģչ˲Լչô

35 ʯͷ

ϳȥԷʱϯİǻ˯˺зһЩ֮ܵʳԵĶ߬Ŷñֻصҡ
ûд׵ϰߣܾǶرŤë̫֯ڣŮӴ˵ùȥƤƵƤӵζŵҷθһ㵽˶죬ҶϰԵؽֲ ¿ڴȻů͡
ŵϣȥϯİǣιѣ극˯
ϯİǺߺת˯ûҡ
˵۽Ϣвıһںůͣ㳶Ҳڱѡ
ϯİǺȻıקһ±ӣȫС͸ˡ
ӲèΪҲΣǲҡߡһߣߣӣů͵ıӣûע⣬ֱ·
ۣ٣ʲôأϯİһӴӴϴ
ɡ԰顭뵱꣬幾һһĥġȻҲ壬СӴˣ˼ξѧˡ
𴲡νʼ磬߽ϴּ䡣

ϯİûӻҳֽϴɾ߳һڴϣüͷȻѹܵ͡Ҳûٻϼ͵òһΪҶ֣ôҴӮĻʻǻڸϡ
зŵϣѹںиϣһԲſȡϯİûʲôؿһȥˢȻǰԷ
ڵİձúܹ졣׸ոս𴲵ַʽͦܵģ˵ҵȷΪãһ»ҵʱҪǲˬһƢҲ޿ɺǡ
wordĵԥдʲôûʲôУС˵Ѿ˺üˣаҰԼҲЩⲻȥ˶ġϰвƱ޲߷ҲãҰĵڶһֽ̨ϣ֮ͻǱˮ״̬Ϣһɵߡ֮
Ŵ˼УϯİǽԿյĲͺжſڵ߻̧־Դһ£̫ۣҲڲۡ
ô˵Լĵԣϯİҵĳ룬ҵĿȺӡ
һ£ôʢ˭Һ˵
ЦһĦŵֱߣ˵ģ۸ƵġҲצӶûֱͲˡ
ɿɣҾ˵˾б򡭡
ҵϣϯİЦЩָòƲĻǣҪرķʽһԸ𴲡
ãүɣҲˡ
˺ȵİװ˱ˮһҽݺõĦݸͬ޺Ҳ˷ȿȵϰߣǰǡͯ͢ݵĿȡԼĻ˵ΪҾݵĺúȡʵǿˣòԼֶѡ
˵˼ֶ̣˼̡ϯĳȫûеõ֣ÿġҳĿȣҪʱʱһ䡰ĿȣҷҵûǰˡǺʮζ١
ÿ쿴˿ˢҾͺЦƺݵĳִʹѾﵽȥı׼ˣִ˲ƣ
˵һӣͼŵϵע
˵˿ڿȣûпҡ
øĸϢʱ䣬һõ˯ߣŻн塣һ˵ҵĹ۵㡣
㻹ҽأͷְҵˣÿָڴ˼ֺ̧ͷҡ
ʲôְҵ˵ءҿҽְҵǡ񱣡
üǣû˵
Ժ˯͵˯ҳԷųԡڰ׵ߵйȥʱ䣬嶼ˡΰ˵ģֻǽһá
ܲİһۣϯİǳǵҲϢ˭ϷһܰıһʱҲ֪ڿʲôһһͨ
ðɣⶼҡǲĩ𣿣ֻڰĵһڣϢʱܻң֮ҲֻĩŰͨϾֿζ˲Ϊ֮
No WayϯİǷǳɴػؾң˵ҴһôؽЩ߰Ŀγǰ꣬Ϊ˴ĵʱܺú棬һʴѧҵܼƻԼһ߶ȥ
ȺѧäĿĽŵǰγ̵ϯİѧϯѧⷬΪѧۣǿųݵĻġ
ﲻͳһ£ͻȻ뵽һЧĽ취ʹڿܹϣҲ൱ɣȻܶáʯͷ
ιʯͷӮҲن£˾ҵġ
ϯİһ̫ɡı鿴ңҪǸСҾͺ
ûͯ갡ҴȥҲһүǶĥĥߴߴġ
΢΢üϯİߣ´µڡ
ʯͷ
Ǽǲʤ
ǣҺܹƽصʤʯͷ
ǲʯͷʤ
еֵı飬ӣЦҪһΣ
Ҳûԣߣ𼸷֣ʯͷ
Ǽǲʤ
ЦЦͻȻʶʲôι㲻ûʤɣ
ǺǡЦ˿ԼƣһûӮ
ۡ㲻˵ҴЦһ£û뵽קöϯİǾȻֿɰ㡣
ҲЦţ˭֪ôСƶķ
һΡһʯͷҲʤΰ룬ϯİ棬ѰʤԽУ뿴ŵı顣
ʵеʱϯİҲÿɰݡ
浽󣬸ıϢͱ׵Ժˡ
һϸ΢ĩڵС¿ԸһЩɫʣͬҲԶԱ˴һµ˽⡣ԼΪرˣûʲô΢ģֻҪԸϸھܻ벻ľϲͿ֡
ңϯİǣһġ

36 

ϯİͻȻ˵뿼иҲ֪ǳĵһ׼ԼûѧֳȤоеĿġȫŪףҲʣ˵Ǹоûʲôʸȥʡ
Ҳ֮䲢ңԶֻƺ˭ǰһԼͬĬڵ״̬һ𴲡һԷżϷȥưɡƽȴʵʵͬʱѭĸ飬עۻ
˲Ҫ˵ʲôʱĬһ£ʱҲ͵սȻʱ١Ҫ˼̫࣬ҲҪʲôΣɡǷϡ
ͦࡣ󲿷ѧϰϵѧҲвͶʹ鼮İײ㡣㲥ﲥĽܣüû꣬ᶼѽˣЩνһҲʶ
һ¥ѧ飬ϯİȥ¥ҪĲϡ˽ҽƣֻѧȽϸȤлῼУҵѡȽѧԭӢģ˵̫Ѷˡ
˵ӢģҵǼϯİǵġǴѧܶ˵Ӣʵϲأһ˵Ķԣ˵ѷɫ˺ܶࡣϯİǻٳȥʱҲܰƽ䲻٩٩̸ҲǶԴ
ȥҲû飬ҳŵֱ¥Ƚֵ򣬺ܶѧģĺڼҳͬѡ廨ŵϰᣬҲȺһģҪһЩ뵱꣬ҲеһԱ˶幣ÿζһѵϰᣬԼһòú
ȺУһ۾ͿվڴǰϯİǡΧм濴ѡʵڲʱ۾ĿɰŮǡ
ѡû߹ȥվšʱζĿŮȻҲϲŮǵͻǳڱܵġ
ûע⵽ҵϯİҲ˳ҵķȥȻ¶ǳǳЦݣû˵ʲôȻ˱濴ȥûʲôΣˣåҲһһƦŮȴء󲿷ϰΧһ̸ĳŮֻһзȡ
ӦʲôϰȽϺ򡣡һַ¡Ȼи࣬ϸҲͦ鷳
֪ϯİתǰߣҲľŻȥ˹ȥ
ɨһ̨ƼܣϯİǸɴ屾ԾһKˡ
ȷάӢϵģ˵ŵӢ˵Ҳصû˵ϯİǵӢд˵ˮƽ¾άҲйġ֪ʲô㻹ϹʲôǼʽ׵ġ
ⲻΪ𣿡ŵ̨ϯİתգգ۾Цñ˿˧վһ𣬸ˡ
ܱܲôҸоãߡҷ˵ϸ񶼷ӵˡ˵ֲŮģվ˧Ҳûʲôã㵱ȫ綼GAYLES
ֻڳһʵС㱨ܼۣϯİǴǡôЦݸǮ߻˵һллŮҲ˼Цȫɡ
¥ѧרҺϯİǴ¥Ҳ˳һ¡ſڵĵطŵС˵ͳ飬Χ˺ܶ࣬ҲܳԵģӽ̨͹ѧĵطҪࡣ
ƽʱʲô飿źصӢϯİǵʡ
Һٿ顣ϴѧ֮ǰһЩԴӿʼдС˵ҾͺٶˣȻֲã᲻ʲôȤ٣רҵ鼮ǳ׵Ĳ
㿴ʲôƺĶ£߿ҳϵļʡ
ǹ֡Ľİɡ֮ǰЩѾǲˣҲֱܲ˵ҿɣֻܷ뼸Լӡ
ţЩȷе飬תܵһࡣ
Щȷ̣ѿȥоȤϴġߵĿ򿨡ǳɫƤٴôɪζ
Ǻܻɬȥ˾;ͦÿ
㿴ܶࣿĿϯİǣֱƺЩ̫
Ʈƫ軨Ů֬򡷡һЩǲסˡСѧǻ͵ģرɵӲƤӣʮ౾滹һŽֵдšòʮƷͼ顯ʲôġ뵽Сʱ£ϯİЦرɣʼһǷֳɡҲдҵֲܳȥԣֲ־Ϊ֮ǰ̫ˡû취Ϳһ
뵽СϯİǱҲȥӣҾرЦ
ֻͦÿԭҲûôϣԾͶ϶ȫˡô飬ֻһӡ̡
ʲô
ǱдġŲɭ֡ҳһǻģ֪Ϊʲô𣿡
ȻŲɭ֡ҲûٻŵģΪʲô
ϯİǵЦһصؿΪмκ¶ ǵ д
åӦϵ̵ӡԲʲôӡ
ģ涮
Ҳǣձд߶ȶܴ󣬶 дޣҲżȻΣǶϴѧԺ¡
ʱ˾ãͦ˼û뵽дģúоһ¡ʱ͵͵
оءɴԼдˡ
㻹֪͵͵ԵҲûʲôҪ飬ұݡ
ⲻϻ𣬾ҲڼǰЩ಻˼
Ҳ᲻˼
߶ȥȫ޷ͨ
ЩıӰ޹ʼ硣ʵżһҲͦ˼ģдš㡱Ťÿɰ

37 ѩ

ϯİߣײͻȻͣļ
ôˣҪҷӦ۵ĸ߱˵þˡ
ѩˡ
ţ뿪λѾһᱡİס
ĵһѩûз磬ϸСѩƬĴֱƮ䣬ǳҵӡŮرϲѩƺְɫԹɫͯǱϲֻΪо
߰ɡתͷңϯİǹ𵭵Ц⡣
š
λΪҵĲнϣߵԷĵطҪʮӡҺϯİǳĬǰߣֲںɫµĿڴƤ׵װϰĿڴƺҲϲףҲֻᶫʱŴš
ĩԲнϵر࣬ΪĹϵ˴֮ǵѰһָоϵůûɡѩƬƮ֮䣬䡢ܻ⣬ֻԼ򵥵㡣
Ҳ̫ϲ۲ˣĶһЩĸоʹҲûйˣʹһҽһ֮ңʹֻǸ͡·Ҹ
ҲҸǵĿԴȾġ
·Ůľҵע΢΢Ŀһ˻ﱧֻʨȮʽǴۣúʱеŮΧһӵСһߴżǮ
ȻҶԳﲢûʲôرİãǺ̬ӻǲԾ˹ȥ
СԼµģ֤ûֻҪǮʾˡ˲ʱĶһ»СһԽΧ˵
Ůһ£һΪļ۸ҡҡͷ˵̫ˣͱһս
һһ˵ۣСãȻصԲĺ۾ҲͻȻˡȥͷ
ϲ𣿡תͷվϯİǣϾҪȥռҲҺ˵Ŀռ䣬ǱҪġ
ϲϯİ˵úܸɴ࣬ûʲôҲԳСûȤ
ͦɰġͼ˵һ£ƺᡣ
ûо򣿡
š
ãÿҪҪȣôȥϯİЦЦĿңȰԼ˵ɡ
һֽǮһֽΪףҪ˵ĵչˣһûʲôգ˵ֻǳҲҪ𣬲
⡣һۣϯİҵָɴ߳ȺѾ鷳ˡ
ֱǣ˼ʮףҲŻعǾĻҵʱ£ҲϽסִůָıγɶԱȣһջζεҪ
ϯİû˵ʲôֻҵַŽĴ¿ڴǰߣ鶼ûʲô仯ǣֶȻһһ
ҳԼʳ֪ζϲǣֵĸоʹͶ۹⣬Ҳûгֵ뷨ЩҪ˵оǣ֡ӵǡ ȻȻػȥҲǰĬϵĹʶɡ
ǸĬֻᱻϢɵĴʶһ⣬԰ָоΪʲôϲ
ΪʲôǲϲϯİǶ˶٣ǳЦо鷳ҲûôమĹ
šϯİһֱûʲôġͬ顢ϧʵ塭òƶֵ
ϲ
һ㡣ҡҡͷ˵ʵڵģԼƺϲģԼΪܾö˲߳ǣңҲֻãҲܵġܾ̫СˣȻɰǿԼԼҲϲǿӡ
ҲǱܵĶųɣһǿԴɹʶ
ѩ´ˣżһ紵ѩƬܡʽһ֧NIVEA󴽸ֱŵ¥PIZZAʱӾзĶıǼҲ͹
һûһ˵ŻŴȺͻȻԼǸˡԴůĵطεӰֻʱиߡܺá
ţֻĶʾҵע⣬ѡ
ȥϴּ䡣ϯİָֽԲָ׷ŵķۺ졣
šŶţĵӦһ
磬³ѩʱһԸȻǣԸͿʵŶ^_^ѡ
ǣָѸٵػظţСŮȸ顭DD
νԸҲ˵٣ЩֻС˵һ£һķΧѡ
ֻմ棬磬ôôû0PSȫĳ˵˵XDѡ
ȫ֪ʲôԽֻһߡϣҲͣ죬ĶԸȥ롣
꿧ȣ뿪PIZZA꣬ԱƺûôˣܾϯİҪ򳵵飬˹
ʯש·ϣŰɫĵǳǳĽӡѩϡϡƮţ·ûʲôˣҺϯİһһһߡMP4ѭһ׸
׸֮ǰʹˣһֱҲûɾŵͦա˫ֲڿڴǲţ˴˺İһ𡭡ʧϯİһҵĶ䣬¶޹ı飬򵥵ǣ˼䶺ЦϷ
Ķϣһ¸촽Ҳ𿪸ĴĨһ㣬ζ
ͦģɾ
ǺǡǺĵģҪöǾ͹ˣҪ𣿡
á
زӢģһһ˵ţȻҷӰʱ򡭡
Ц֣żҲܣȴȻ֪龿ʲN춷ֵһݸ޿ȡѺͼһ峿ĺ
һϯİͣ½Ų
ôɻתβʧĴߡûнһֻ̽һǣĴ꣬ᡭ
Ը档ŵóѵЦݣϯİǿŻûңζܺá

һѩһ׸衢һǡдǾԸɡ

38 ֵ

ʮĩ䡣òƽҲӦǸů¹ǳѩûл꣬еĵطһ㱡ıĩϰ׶Σͼݺϰҳֵĵطÿ컹ûв˿ȥռеǸֵͬռģеǸռģȻĻǸŮռģҲCĩһ羰
˶ѾϰȥꡢˣһڱءĩϰʱæģͬʱҲеġȥϿΣÿ۾ͱű鱳⣬˳Էʱȫɡǰ뱣֤˳ͨ
ϯİ˵Ͻ˸˳ӱܸϰ˺;άĹԢһڲӰôû˴ŵĻңÿ˸ϰСʱʱ䶼ϡǰһϯİڣҲû˼ĵдģֻԼǲ˼ȪӿĽ뵽ȫ֣ϲ˯ϲȥҶԼ᲻ڿ˯ȥ
дõ½ϣ幵ͷʱ
ڸʲô
ǿ϶ߣȻҲ֪ô֪ġ
ϰء
ԼҵҵΪҲʵ㱨ϾһŵҲС
żס
ţûҾȥ
Сˣȥ¹һ𲻣
⶯ǹġܸսRһʦʦҽCϵʦְʱȻǽһǳɹۣټҪ˸ŬôУ˸C󽻻ҲͨˣѧڿʼͺʹһѧһϿΣĿǰҲRжˡ
壬ٷ幡ӱ濴໹治һô
ȥͣ𣿣
һҺ󣬶ݻѳԶٷ֮Ϊ¹ڼĳȥҲУָȥ¹ĿҲһЩ㡢֮ģӵЩҲһϴͳֻǵһƺûôصˡ
幷һܲ㡱ı顣
˸£ǼҾôͬˣ£ְֺ̰ͳ貢ûʲôͥڲսƺô˳Ȼؽˡ
㻹֪壿¾ûɲɵġ
ǡ
ôѧϰѧϰ飿
ûѧ趼ɨسˣҪѧù˵ֱӽ֢໤ˡ
ЦһͻȻʼڴ幽һؼһʲôôһ
ƶɡ
Уúøϰ˶ҵ¸Ҵ绰
УҹҲҹʲô¡
磬һ¶Ҫ˵һû鷳
˵һ֪ˡ
ҵ̺ˡǰ̺ͻȻˣҺԾ˯ϯİǵĴϣڣܲ䱻ɡ
ҽ£˸ȥ
šȻ幵ĹôԲȳ٣̺Ҫǡ
˶ԻĵعһȦҳҷԼͦģϵʱģҲ֪Ӧʲôģ㿴ʲôʱôȥˣе˷ѵĸо
ӱ༭ƼһС˵㿴˯ҿȽһܿģҪһ롣ϯİǲڣֻһ¯û¾;䣬ָҲʼ̺ͨϵ磬Żϴ·ԡҳˮ衣
ȻŵʱҲȱ˴ö࣬ʵǸˣ̺ÿһޣȻмһᶳѣͷۡ
ˮƤϣ˽ӲУԭЩķɫҲ˷ۺ졣죬Ҹ¾ϴˮֱ겻
ϵˮÿë׶ƺɢŸɾϢؿۺ˯µĿӡ˸ССĺǷ۽ǣԡš
ôˣһ֪ʲôʱϯİʵһȻȫûŵ
⸽£ʱͦģͻˡϯİǵ۾ڵϣûתͷҡϵĺɫԱ߷ŸһҷͺУӦûġ
ǡϯİҵϣҵ꣬۾ҵĵԣǸҳǡǡûرյġġ
⿴ʲôԲ۽ǵɨңЩԡ
С˵Щεغߡ
ˣƺû̫ȣоǺĳɷݶһ㡣
ţдͬġ˱׿ˮҺԾ忪ĲͺС
ϯİû˵ʳָĹᣬԵؿһС֣ü΢΢š
ͬĵĶС˵MVӰȵȡȻܽܵԲ࣬Ҳ㲻̫࡭ɡ
Żŵը۵ȣ׿ˮƸϯİǣԼšƿӵһ
Ҳдֶ
Ҿ˱ֶһ£ȻܺӦһš
ûϣԺ󱻷ˣԵԼ̫顣ʵҲûʲôóϵģС˵ԣӦһʽ̬ȣԱ䡢ѧûϵġ
дĸҿϯİһֻȣóλӳȻı鿴ʲô
˰ɡûдöã˵ܲܽܣ뱻Цıɬġ
ʲô
ƺ֪ܲôܾʹҲݾܾĶⲻһһϵòÿ˶УֻǶͬ
ԼƷҳ䲻ȵĵطͻȻһֱԵĸо
ô֪дЩҲǵԼ˵д֪дĵòֻһˡ
µġҳ֣֡ϯİ˵ԵĿȨ
ˡ
ʱʱϯİǵĿñȽϸĲһڶûƺ˵Ȼʰú࣬Էɫ۵˵۵òᡣ
һȳԵҲûףҳָֽϵ壬˵̲ûӰôʣôࣿ
ϯİתͷһۣ㱿ˡ
ϯİһҵӣһȻѵҵģѹֻȵġϸ룬ϯİǻûаѳʣĶϰߡ
ллұһл㡭ʲô
šӦֱ׳
С˵һףҷϯİԽԽûģʼļ»ӿٶȣȵֱǴϵ£Ȼһҳ
ô𣿣
һƣϯİǾҵĿֱһڣо֡
š
ˡ
ߣ˭㿴ġ
ȻϯİǶҵС˵Ķ࣬˼㽨һЩܲľ顣ܽһ仰ܲܶ࿴顣
ϵԣϯİָָŵԴƵĵ̺ЦЩаؿԴˣ뵽ȥˣţβɢʮջ󡭡
ιιϯ磬ҸоҲ̫˵ɣ
ʶغһ忨ϯİм䡭޿ӡ

39 

ؿѹջζſζ촽ӡҵģĥֱ۴סľĦµ
ڵѾųӵǣǵĸоԭӦеһ֣ϰ˴ȻʼѰܡ
ĵסӣСڵغšϯİǵҵľ࣬ʪˮۡ˯²֪ʱʱʱؿҧҵļеۣ̫ӡȵϢڲϣĥƤеĴ񾭡
ůڣָڱƣһ·̽ҵ˯㣬ڿڱ۰һ£ҳʹֳסϵϣ˵ǾܾܻӭʪȵĿǻס벱ӵĵطĵһδ˱ ΢΢ƫͷûֹǺۡ
ϯİڿձıУѾ̺ˣůζϯİǳҵĶͷ۾һذϥ˫м䣬ʱĥҵĴڲࡣ
Ϣ𿿽ǽڵȣ²֪ͷ ҲԾرͷȥϯİǽ˫󽻵ѹͷһֻҵߣұܵطϸ΢ĺ
ϯİǵЦڶεغסҵʹתϯİڵĴһ£Ӻסһġͻͦһصص
šǣҿʼѱס˫֡
ϯİûңҧ÷ǣһҲָ⣬ŪѹڴͷȻɶȴʼ޷ʵķӦЩţ֪ȥԼڴһǺ¶һ
ġũÿ Ľ磬ڳȵĿйһ˿ȪֻҵģȻϯİǵġҵӡֻһֱؽҡ֣ͻأö͸رΪ˭趨ġ
ϯİ΢΢һ£ſҵͬʱһֹֻֻʾһԴǸЦݣź󣬰½
ֻϯİǵıӰһʧ⣬ҲȦԼƽĨһ¶ͷ߳ı뵡ر۾ͨ绰˵Ҳ;ʹݣԼȥ˰ɡ
ŴǷʱڿհߣֱȥˣϯİҲû֪⻹Ѿ뿪ˣҲ֪绰˭ӦǺҪˣ㲻ҪҲرİɡ
Ȼ˽ֻں棬̽ҺûȨ̨Ƶùڴͷ˯´ãıԼϡŴµ̺֮ǰǾԲȥ˯ģʧ߻ûҪ֪챻ѻ챻ѡ
˯ԺģغϵԻָ˵ʶһֻۣϯİǽֻϣһֱȽӵ绰
ˣҷ˸̨ƵĹգ˼۾
ʮ롣ڴߣϯİһҸǵǼıӡ
Ŷʵǲ¡뻹ûʳڣоӦʵģҲһ˵
ϯİѹסǣһҵĽëϣӱסңȻ˯¸ţҲǾ䣬
ûҵ̺ˡ˯ϣ ֮󣬿ȥȷջ󣬵ҵĿȴܵ
ţ
ͻȻˡ뵽һѾͱߥҾơ
Ŷһڴϯİ˵ʹô⡱컸С
Ҳ˯ҵĴһˣƤȾˡ
һۣϯİ¹óϴ·ϴȥˡ
ԡҴˮֽ˯˹ȥ֪ϯİʲôʱϴģҵڶ챻ѵʱѾڻˡ
ιȥýת˯
ϯİӦһȥšûһۻһϣ㡣
ţҸңʲô硭幣ҡ䡱شӴϿ´ĴЬôҵˡ
ţ广¥תǵķϣʳָָһ֧յȼ̣ػƮưɫ볣о¶
幺ٳֻ̣ڷʱŵһ׵ʱǱùøϳǼ죬֮ˡ
硣죬оںеɬ̫ͷ΢΢Ŷʹ
šһ̧̣ۿңһҸոȥ㣬˵ᵽ¥ˡ
ţհûá֪Ҫ˵ʲôͻζԵɺͶࡣ
Ĵָһ̻Ʈ䣬幽ڵϵĵ̺ӵݸңԷٸģʱ¾͸͹ˡ
лл
ӹӣ幵̾۾ҵţȴû˵ʲô
Ĭصȵȼ幽ͷϲ𣬡ˡ
硭ҡҲ֪Լ˵ʲôֻǾòܾʹ˳Ĭ
ǣ̧ѹѹ˯ͷݰɣ䡣úÿԣлۻؼ˵ţ
ô˵ҲֻܵͷҲû֯˵״СĿ
š
ϯİĵڴͷţҽ̧ͷЦʣ˵ˣ
һۣ̺ŵߣûôġ˵ʲôҲ֪ϲҺϯİһ𣬴һʼ˵ϯİǲʺҡ
ЬȥˢǸҶʱɴ۾һľ뵡Ͼ伸õɫǺۡ幸ղͻȻˡӣ˵ʲôû˭Ű
߾һڣϴ˰ʹԡ߳ʵÿԼ
ζҴһ飬ϯİЦģ˭֪ȥô졣
ºʲôã
Цһϯİǲʼ磬ˣŤʲô¶һ˫Ҳ֪η·Էȥ
ȫǵ˱˻ԡ̾˿ѾˣҲûáǱԺлٽͰɣڽɨسžˡ
ϯİȻغŸ裬ͻȻϯĻ治һǷᰡǷᣡ

40 è

ܶʣʲô˵
ǵģһż򵥵һ̣ÿ춼ܶˣȻܶˣż˵ǡԵ֡ԵֵǲҪġ
ڲطŲ˵ҲǟhʽğhͼƬӡڲ˵ϣۻңѡֲźãҲʵͼƬжٲࡣ
ݿ଼hתŵĴɱɫǳζ㣬Ų豭һڣҲů
HiJ͵߽ҵעӵɫĲˮȥɫп˳ȳƵ˫ȣɫ޷ƤĵѩףһƬİĺɫһ˫ڰ׷Ĵ۾ůЦһΣһƯֿɰк֪ʱվǰ
Colinһ£ϯİǻǽг֣ӱԿóҲ⡣
Ȼ֪ʲôϵԸоColinڼϯİǺֳطĵ졣
ţ㡣ColinЦ۾ŨܵĽëסһֻܻϲСè
šϯİǵͷûر׽ҲԶ
ϴFred˵˸ƯкȥDeep£ܿϧûColinĻУҴſԲ³DeepġϰFredҲһԵˣڿ˲òˡ
ϯİЦһ£۽òƲĿҡЦüǣЩƵӭĿ⣬˿ͣӰɣ
ϯİû˵ֻЦЩColinҲ˳߿ңԵĽֲŽ֡
λǣColin΢΢ЩЦ⣬գ۾ϸؿҡҪǻˣҴŻᱻ񶢵ܣèˣҲһĿ¶
еġƯкϯİǶӺ˿²裬˵ƯʱȾһĨɪ
ĵתǧص̾һ֣ôԭˡζӱ˵һColinȴĺColinJѡϯİǽܣԼ㿪˿ڡ
áĵظһϵЦݣԵһ޳ƯָǸѡĶҲ̽Ƕϯİǵ˽
Fred˵ʱһʲôӣ쿴оеĲ̫һ
ţϣûа̫áҿɲʧǶ˵ûӡ
ᣬҿʼͬFredˡColinĵͷԶһΪһӾɡ
ȫFred˵ллǾνġPrincessֻҾþѡ
ԼģȿյĲ豭ƵһߣϯİǽӹȫĻ
͵һ㶼ʶģȥкɣ˵ţColinָָһŽϴӡΧ߰˸кڿϯİתͷ֡
ͷǴкϯİתȥˣȸȥDeep˵ɡ
УǲˣпColinһ£·Ŀڴ﷭һſƬݸϯİǣ绰ϵ
ûӦϯİǽӹӡǳɫƵĿƬColinصЩкм䡣
٣ôƲ۰ɣĿColin뿪ü٩
ϯİǵЦתζʣԴף
Ҹоáһۣʳָ棬ŷðğhò;ߡϰԵ˵šлл
ֻǲϲԣӦֻһˣȴΪ˵ĳְҵС͸˭òˬһܱĽӦøеҡ
ҲûãʵˡֽϵӣϯİĺõԹ˿ԡ
ߵءСһʵСӶʲôʵ
ColinǵЦڲڣĿռһЩ֣ǣҺϯİǾԵðö࣬ûʲôĽڳԷʱ򶼺˵û˵ϯİҿѧѧġϰߡ
hζҲ㣬һұӣθˣϾԶܵĻңθʳƬٺãҲԡ
˱̲裬ҧСڵţ۾ʱĿϯİ׵ӡϯİǲʳоʲô㣬Ҳڲй˵ʳԱ˵ҿҲ̲סӶڡ
ƿϯİԾְҺһ̲ߣڶʳغһڡ
˵Ͳٵһ𣿡
ң㸶Ǯ
ãҸ𡭡
߳ɳ©Ħ߱ߺȡ뿪ʱҿColinϯİһ绰ʽȻòԼ¶ɻܹŤҲǸίԼһ˵ʣʳ˿ڡ
ǸColin죿
ϳԴˣֲ¿ڴϯİִŸȵĿֽһڣͷһɪؿҡ
γԶˡеġҿɲ·Ϻ۳ԴԲ⣬ֲСӡ
ǺǣˡŤˡ
ι⻰ô˵庢أ
ûؽ͵ϯİǴӿ㶵绰һۣܿͨˡ
ι
ܼԣ
ţû
ϯİǺƺ˵Ե£ȤļǰߣԼĸϰƻ˵ʵڵģϴѧæҲֻǿǼ죬׳棬ѧҲһְҵ
˵绰ϯİǿ
㶼ϰˣҼǵϯİѧӦֻʣһƿˡ
û֮еĴ𰸣æ˵ĿҲûʲôʱ俴顣
ü𣿡
鶼ûУ˵أ
ߣⶼ˰ѧڵĿˣ˾Ȼ鶼û򣿣
ǿҲûϼڣ˭һ͵ˡϯİνǣʵѧ޵ò˵ˣһҲʲôӰ졣
㵹ÿ
벻Ҳûá

صңϯİǿʼ绰顣һͨʹҲûӰӣѾѧ˵ѧѧǲǰ˾Ѿˣ绰ȥѧϰʣҲѾûˡ
ҷ·ҳĿαϯİǽֻϣǲٴˡ
ô죿û¶ҾԼġ
ô죬ٴ٣ͱ¡һһĿԲԡ
˱ްЦŶ
㿼FûϯİǰڴϣҵĹ˳һ档
ûȻϿβһǾԻŬ͡
ǵ㿼Fˣٺúۡ
ҷֽϯİĴ
ϯİǵĲֻֻҪν£̬ȶˡʱĲͬʱҲϲʱζЦݡϯİƺҲ˲

41 Ȫ

һܵĩԣҾԼĥ͸ˣмûϢʱһ쿼һƣʱһơ֮˿ûҲû¡
ϯİǿ죬ֿտյȥ˿Ե֧ʻǰõġֱӻ뾰άķӣ˳ߵ֧ҲԾرΪ˽˲Ʋ
ʰӣú׼ʱ Ϸ˽ȴԵЩࡣ۾ϸϸĴһȦڣҵӣأ
ԣġָϯİǡ
ԾͻȥˡϿϷһȦԿףȻķȻҷ·ڴ
û˵ʲôת¥Ҳٵؽãȥ幵̬׼ȻôᣬҲӰ
幵ķʰúܸɾ֮ǰɨˡսĿоůʡůյúȣѵ׺ë£ֻһ˷˯£ھ˿䡣
ţⷹóơƣһ޸ҡ
硭ĸǿһСɰɫĭơƵ֮ɢһСڣһźθƤ΢΢ơҪȣǿ϶ˬ泩Ķ죬ůͣҲ䡣
JˣԱߣһơƺȵһ롣
ûءŴ΢΢Цһ£Ҳʲô
ϲȻʾ䣬并Լƺûκλɡ
šϲɡôرˣӴߵһ𣬾עҵĹעȤ
ʲô㡣ȿյľƹ޶Ͳ广ɳϣԵЩƣ롣
ɣѵָƤزҲϯİǾϲϣˡҲҪԼ
ȻǲܺϯİSex PartnerϷġⲻ治⣬ԭҲһùڵԴʱϣһɾ磬ʹͷֻһˡ
ʱǵĶԻš
ÿӵŸţ֭ⷹѾ׷ɣɰͰ͵еˡ广ȥҲûʲôʳɴؽ棬ʼ͡
ȻJ㻹㲻ҲæվǸƲһֱϣߵ̫ʹϲģҲͬôܱԼͿˡ˵̾˿ڵس档
֪ЦŵͷҾһֱ̫ˣŻνġ干ͬȻɣҲгֵŷԵ˼
ҺϯİǣҲû̫ҲûмƻԺ󡣶ڱˣϣǵõֻϣҪʧȥ
˻ǲһûѹֵлعǱϯİǾһ绰˹һۣҰͨ
ι
أϯİǵ
ڼҡ£һڲѾµơƣÿӽ档
ȥNϴȪޡ
Žϴּϴֵ幣ԥһ£Ҳȥˣúɡպ̸꣬͸ϯİȥƺЩ˵ȥ
ڼҴŸʲôլ
ǡò붯׿干˵ҲԻΪլڼɡ
г£ʰһ£ȥ㡣˵ű˵绰ֱҵԸȻϯİǵ硣
û幣ҺܸɴظҪϯİȥϴȪûзԣֻ˵Ҫעⰲȫ⵹ɲ١
˼·ƷСа¥ڳǰһDurexҺߵˡ
òϡ
ˡջDurex幸һõЦһȻΪǲ̽Һϯİ̶ֳˡ
վ¥µûӣһµϻһƯĻͣǰϯİǴӼʻ̽򿪸š
Ⱥܾˣ
ûСƵһߣҲŷֺžάǸϲColin
ּˡº͵ЦݣColinҵӹȥں
J˵ҪӸһȥһ¾㡣άϯİգգ۾ڴ֡
㻹粻ءôͻȻҪȥϴȪˣʱػһ»⡣
¸Ŀ۵úƵģܺú棿ʻСϯİһӦӡ
ͻȻ뵽ϯĳ˵׬ǮΪ˴ҳȥĻûʳԡ
NRв̫ԶĻСʱܵϯİǳӿúȣγĸоһϸ羰ûУʵ˷һ죬ColinѾסں˯ȥϯİǽαϵıëµݸҡ
˯ҽ㡣
ȷ㲻˯ȥȻеƣûж˯⡣ҿ˯˲ӵġ
͸ӾάҲбںĿµĺȦаҹɣ۵òᡣ
ᣬ˯İɡһۣϯİǽƻǰ
Ȼڿ˿յů͡ϯİǵë£αЩ϶۾ܲ˯ŵģҲš
һ׽һ׵ĻΧǰҷڱ˯ŵĻԼҲǳ˯ۣѾĿĵء
ͣNһҲȪƵǰܵĻҾƵӦ滷ɽʣȻɽϵɭѾɫӰ˵飬ǸȼʤأȪݲŽбζ
³ĿվھƵǰFredһɫװ۾ǡôľңFredǰһЦGood afternoonMy prince
Good afternoonMy cavalierǣӦǾ䡰Prince
FredЦý۽ǿ˿ϯİǣȻ󽫷俨ŵϣ10¥1021Jһ䡣Ȼ뻻ҲЧ͡
ûҿڣϯİǱмŽɫķԿ׿Цͷģؼֻſֻ˻ӡ
ллòԵĶFredЦЦֺ;άǴкϯİǽ˵ݡ
ǻءڵݱպǰFredӻ֣ЦɣȥȽְҵϰߡ
10¥͸ش⿴ӵӽǺܺãҰҲ൱ֻҲҲһܡ
ӵɳϣϯİһͷڴϣвļơöһŽ¹ϯİǷ˸۾Ȼţʰˣɻ
˯һ·ˣɵҹͷӲˡûúãʵҲһϲʰˣÿӰ﷭Ҳͦˡ
ǵȻȥ˸ͷţϯİǴ˸Ƿ
˺ܶˣոFredĻƺǻбˡ
ʮɣDeepˣһܸʶҶʶЩ˲û̫ȤֻǺѡϾԺӦҲûཻ̫
ˣǳģҴ֪Ὺ쿪ƺѾ˺ܾõġ
ǣϰֵġҲǣҲôģ幻ڿء
һϯİһǻ׼򵥵·¥ȪȪֺ֣ܶͬʱЧҲһάǰһڹݣϾ⣬һһ»ð
վſھһƬ֣ЦϡùԱ·ϯİǺһǰһ߽ȥ̤ԡһ޳Ӱ˹Ŀϯİǡһ޵ķʽҲһԶĵطݡ
ǡϯİǺColin

42 

Colin˫ۻסϯİǵĲӣԼĴлЦ⡣ϯİǲûоܾҲûоȣƺѾϰΪ§Colinϸ۾Щ⣬ܿĽȨջԼС
Ƕȵı仯Կһ࣬ϯİǵColinԡ£òаɫԡ½ɢϡ¶Ƥһѻ
Colin죬ˮɫ۾𣬺ʼҡΧĿڡЦкڸˮй죬ӵϸСȴشҵĶĤ
ѣҳĬվԭأ˭ڵλöúΣ뿪ǰֻμӱԵСⳡϷĿľˣҲ˱˵ˣĨԼӡȻҲϣֻҶĶѡ
˵ҾԽںԽװû¶Ƶˡ˵ĶԣԾǰӳֳ棬Ҳʷһʧȥǣжܡʵܶʱ򣬳Ĭȱѹԡ
ֱһұԱһߣȥùǡһˮյľάҵıۣһۻǵѷֵϯİǣֱߡ
ԡܴ󣬷ӣԱһϢõΧһȦˣĿĽϯİǺColinϣżңдŲζ
ԡõĳӶҸռˡ˳ųڵĽȥάߣ滹ժ۾Fred
ԡ·ŵϾˡFredҲƣһطҡϸĵһſڵˡ
άνĳҲֻĸˣһ̫գһӼѵԡ£ΧƵĲ߽ˮУFred¡
ȪˮºܸߣûһƤͱ̳һƬۺ죬ǼҲһĸĻҽرܵתϯİǺColinϡ
ʱColinֻΧһ鲼ԡ±ϯİǶȪɫ˶ؿߴ⡣
ϯİƯ۾ɨˣǹаЦݣ˭ү˵һ
J٣ţҪKiss
ɣպֵColin
J٣Colinζɣ

һȺһһ˵ʼĩϯİǷſColin˫ֻǰЦ´˭øģ۾һס
å磬ȻߵĶĶ
ۡάˮëֱӹȥ˵ǴСѡ
ϯİǽ¾άëЦ߹ëˮԼҲҺFredм䣬ţҼҵȷһСѡ
ȥСѡУ˭ҵģԼ𣡣ColinǵѵʱôûңȿȡðɣҳԼ
ˣҰ첻˵ϯİһ¡
ûУ¡ʵô˵һڻˡװںƺѾһֱܡǺǣǿɱıܰ
Ǿô棬ϰˣ̫⡣Цһ£ǿҵ˼ϯİ÷ˮµǣסҵģоǰ
šǵġġĺҲһ޷Сžϯİ˵治ɡ
ϵֿʼһֵġ˦սתͷȴColinϯİǵ۾ҺֳĬתȥô̵ζ
Ӧٳ⣬Ȼ֣άëɲµ˵
û㱧Ҳûԣ㼤ɶ
ţûж߰ɡFredҲžάĵӴҡ
ߡôڿһ̰նذι
Ҿøպá
ϯİǣ㻹粻˵
ô֪ôҲFredץסβʡ
ϯİǿһۣȻŵ˵һ䡰ԡ
J٣Ҳ̫˰ɣ
Jӻǡ

ŴҶһܲˡӣҵһۡһΨ²ҵӣȻЦҲûãʵˡ
Χ˺غЦֱӰˮ¡һȺЦУޱColinԵΪͻأֻǼ˶ûע⵽
˽Сʱϯİ˵ȥĦˮص˲䣬ҷһ˼Ķ
ϸ󷽵ĻͼںɢһջĻֻһۣͱ´ϵԡ۵סˡҴûжÿϯİϵҲȥԵĳ嶯
ʲôʱŪģɵĦҵĴϣƫͷſһߵ
ǻӣϯİЦƦƦģҲٶ۵ģһôʱ䣬㾹Ȼſ
ٶиëϵѵһ㰡Ǳ¶СүҲǱ̬
ƣ
һ¡ƳǸӣȷͦҶĵġ
һۣϯİſشϣ˰ɣƤƸڶüźãͱϹˡ
Ҳǣһֺ׵ĶܡһФһ¾ˡƻܿ𣿣
־ȥ·ȴһѰסʲô
ٸҿղûϸֱǲһ롣¶û£ űһ̽ 
С˦ҵ֣ϯİǸɴؾܾ
ôˣҲĵؽȥ
㵽뿴ǿѿӰ
Ҳ⣬ҿҪҪҲãҲá
ϯİǾȵĵңʲôʱôɫˣ
ûע⣬һ½ѹڴϣֽ·ҿǰڿĲ
ϯİһұ˦ߣҺİĦ󣬲ȻҾ͵ֱˤϡ
ôôСҹŽֱȥ׷ܵſڵϯİǡ
ʲôСʵ
ҿҾʵˡ
ûŶ

Һ¥˲̫࣬ȷܵ׷ǵķϷᱻ̫˿Ҳ̫
ֱɻذĦϣϯİҲûԸãСүˣһͲԺ󿴲
ԹϯİǴȥλھƵһľưɡһ˵׷ϯİǿ񱼵¶ôʶЩţҲʵԭΪû֪û뻹Ǳˡ
JҲн찡
û뵽СҲСܡͺߵʱ򣡣
Ȼ˲òࡣ

һһԵϯİǣҲ⣬ֻɳϣƿơƣЦ˰ɣͽȤ
Ĵָһϯ磬㻹Լӡ
һ˿ʼơһ鿪ʼ˿ˣ淨ֻڵϼе֡
ϯİǽҰϣԼԱߣ棬Ӯģҵġ
һȺ˴˿浽ɫӣִɫ浽ɱϷϯİǱź˲پƣ˲ǮȻǮһǧ׬ġʣµĶFredˡ
ϯİǺ˾άڰС̨裬ֵղˡ򶥲ס⣬ܵϴּˮϴ˰
Ҳϵˮ߳Colin֪ʲôʱվϴּ⣬ЩĿǽϣȻڵҵġ
ô̸Уʵúֱӣ͸Colinֱ֣Ҫ˵ϯİûʲôҶƭȥ
ColinҿһȻҡҡͷνЦһ£ֻ㣬ϣΪ˽ǸJʶJһˣΪǲһˡ
ColinˡǡȻԼϯİǹΪһ࣬Ҹȥ
ҲмĿһColin˵ֻJֹôܣôǸʣûȤ
ColinüңصͷȻˣôټƺֲĻͷһ䣬JȦӺӦ֪Ϊʲô
ҵЦЦллѣã֪ģһ᲻֪ô
ColinһۣûȤ߽ᡣ
ȴվԭû뿪

43 60

վԭأܶ뷨ͻȻʵģȻColin˵ʱоֱ׳ģֻ֪ܱǿƲûгֻǲϲôʽġ̸СƣԲ˵˵ЩǺ˵Ļ
ϯİǣҪô˽ȫҲһϲ׸ʵ׵ˣϾû˽һ˵ȫ֪ͼǵã֪Ҳضʣÿ˶ҪһĿռԼ
оϯİһץסˣƺкܶ档֪ǸϯİǲColinʶǸColinʶǸJҲһ֪ģʹйܶ²⣬ҲֻһǱɽˡ
ڸʲôأ㡣ϯİǴȵ߽˵Կն﷢΢΢Ļ
ϴ˰еԶȥColinֹ¶˵˵ҲûʲôãֻΪColinһ仰͸ıʲôͲϯİˡ
˾ȥ˯ɣҲɢˡ֪лǶģܾʲôߡ
šûлذкҾֱֵ߳ľưɣȥ10¥ĵݡ
ص䣬Ҳûпƣֻƾо͵ĹߣȻԼˤϡסӣѰһԭʼİȫСûشӳԼģӰӣоЩʵƺһͻŤʧûر·ƣԶɽһƬڰɫΨһоôĪ͡ί
ӾС˵оԺܶʱ迿ԼȥίˣѹˡҲõŬȥʹиϤĿε˻һЩҲܲܲ˵һ绰Ȼڴ幣һܶ¶ôģԵúɡ
ڴշת࣬ոյǵ˯ⶼҸϵÿûӰʼôûѵԴ˵ʱһֶðɡҳϣ߰㶫ĿԸһЩ
ŴתŴ汻ƿϯİǽŲ߽ŵţŵĶҺĵֱһ죬žһ򿪴ͷϵ̨ơ
û˯ϯİ΢΢תңɫı׶ɳϣߣȥЩۡ
߻˯ˡʵССһ£˵Ǳˣڵ˲䣬Ǹ⣬ò˵һĺˡ
̨Ʋûе̫۾ܿӦֿȥЩĹߡϯİƽڴϣƽȵĺ÷ԵøⰲƾˮζôĸоЩ䡣
Colinҹ㣿ΪƾĹϵϯİǵôԸеɳƺ
ţϯİǸˣµColinҹҲ֣Ҳ֪٣Ҳ˵ʲô
һذʱColin˲پƣоеƽʱ಻ȴɵһƿڷϯİǶһ£˿ҿǰųȥž͸ȥˣһҹ㡣
⻰ʵûôôأôǳڶColinĹģʲôһ´ͷʲô˼
ϯİе۾Դȵؿңûϵ˷ӳһ£˵ֻʡ
һ仹湻㡱ģǰҵ˻ˡüëоֹŭô򵥵ϵĳɢǣҳЦһô»ˣŶԣ߸Ӧ˵ǣɰ֪ڵְ볰ӵúܺã֪ϯİǲ˼һǲܿƵҪŭԭ򣬻֪ȴԸϡ
ϯİǲû̻ش˺ܶ࣬һİһңƺ뿴һЩߡ
ƿĿ⣬ҳϣԼô޶˵ķЩ飬ҲΪԼд
Ϊڹôֻ֪˵ʲô֪ǲΪ˵Ļϯİȴ侲˵
ϲ㣬֮ǰҲܹȴô飬Ϊһν͹ģ̧ͷϯİǵ۾ҿϣȴܽɡҵȻϣ˵ֻںңͬʱֲܽ˵ľ飬Ϊ˭ȷǲһŷ
ô˵ô˵ѣҴû̸ܹϾ飬οǲһġϯİ̬ȼ
û˯ô˯ӦԶԶֹһôЦһ£Ȼ̯ƾ˵ףǵôʼôҺʲôͬҶϯİǣ֮пԽԽѿɫ
ĬеĶУϯİǵĿȥƿߡһ㣬еЦһȴָЦ־ôǸʲôʱϯİǣǸʲôʱȻʾϯİǣҲ޻˵ʱһıһԵɣ£ֻдļžϢΡ
ǵ粻һҲ֪ԼǷ˽㣬ȻЩѾҪˣлȪ룬ȻǺ죬ǵĲ࣬ԺǻǾˮˮĺá֪ȻҪҲϣԼǱһѡȽ
վƳһڶԴ΢΢ͷϯİǣı飬²͸ʲôӦ˵һ䡰ټûУ˳Լ˴˵ĺӣſڼľȴԵ쳣ҸԼӦóȥ͸͸õĻһµķ䣬Ȼú˯һһжһζѣˣǰͯ͢
ҽ͡ҵָŰֵʱJһ𣬵ٽͻʲôأͲ÷û
ûҪѹסı
Ҫҽͣһ󱳱ǽϣͬʱһŵϯİǡ
ҾûҪ
һӣ ϯİǿӲĴҵĻһӺ㻹Ҫ߳䣬Ҿ㣬Ժɧ㡣žһϯİǴ³ժıϣ60벢̫á ϯİƶĿҡ

44 ֽ

ǰڵϯİǣ֪Ҳ˵ΪҲһ˿޵ϣϣ˵ң˵ģ60벢̫Ŀ
á
ϯİǵظһƿӣȻһ΢¶ҵġĿԣ˽ӽľ룬Ŀ۾Լӣÿ۹
֪ǰʲôרˣҳҸܶϹĻ࡭һ£ߵĺɬӿһ£飬ȴʼռſңҴûδ㿴ʵңһƵԳһ£ȴǿɬԸҲƭ㣬ΪߵĸãѾ˲һһΡ۾Ŀҵģͬҵ뷨꣬ԼҲҰһҡ
ֹͣˣƺҲֹͣˣʱ䣬ռ䣬һƺϯİ˵㡱ֵ˲䶳ᣬݵĳĬͬͣҲ֪ǷǻþҿǸһԸϯİ󣬡֪ܲӮ
ˣԹܺܿƣֻúȴʲô˵ǰֻϯİǷŴӺȴѯʵ񣬲֪ôǣ֪˶ãĵ׵ĳƺ΢΢һ£жʶžζ촽ҷӦָѾ뷢סͷ
û̫༼ɵǣֱײĴĿǻɨÿһ񾭣ôйƵĲס࣬û¾;÷ᡣ֪³ܹ˶١˵ֻһֱܣ뽫ԼίͲעϵıܡ
ʱһɣϯİǷȻطûоܾҵᣬһֻסңһսҵ֣˳ӵš
ŨأɬҲȾ˰ɫʡ̾˿ʼջԼŻ˶һס֣֮ǰʱӣ˱Ŀǻڱڣ嵭ʪеľ
ϯİǵ۾΢΢𣬽ëס˼ˮɫȴڲס۵׵ΣաͻȻһ׻˵ǵʱ˫۾֤㲢ϲˡȻ֪⻰мȴûб۾ȻҲûС
ֻһ˲ϯİǱ㷴ΪԵҵ⻬ڵĸоЩ飬ҵɬͬ˾áţֱ۳ĸоչ˵ÿһУԣֻܳУĲ
սֱԸоĲֹǺºǽʪӵĴǣһ͸ľ΢ָ·°ڣڱʱʱİѹ
Ȼ뵽ColinһĻǣʵΥ͸ұԵҧ촽ϯİƺһѪζڿɢ
ſңϯİֵĴָһѪ´ȫûĵؿĶһָϵѪ죬ϯİһָ۽ǵЦŨջζ
ҧľ͸ɾûҷӦͱһץȥţûǿУͷԵĿҧۣͦȴûгѪҲֻǺװˡѪζЩ̣ҧòǺأѪζܿ쵭ȥ
ӵԵĸо ĳı仯Ҳʼ˷ӦҲںܶ˿Ӧ˳·չȥڲûϷ60һǺϯİ̧Ҷǰͷ΢΢ͷſʼȡ
ҶӮˡõҫĿЦݣŷ·һʼ϶Լ䡣
ûϣҲûϣԸ̫⡣
Ҿ֪򵥵ӵͬһףҲһȻϯİǵӵůֻҡ
Ǹ㡭ε۾ͦĳ벻ⶼѡ
û¶һͺˡ˿ץҵ߻شߣϯİɵ棬ȻߵλãȻˣǾ˯ɡ
ԥһ£Щ˵ˡҡҲûоܾҪʲô޿ɺǵġɡɵߣұ۾ȴµǣǸһǣȴʲôû
ɻۣϯİǿҵ۾۵ײǰĲ壬ֻе죬ҼǵôʼģԼȻܴ¿ʼҲصޡ
˵ϣûлɵصͷӵİȿ˿ڣʵĲһҺû취ǡ
һ±ӣϯİǳͷңΪǵ粻һҲŸ磬ܸɾҺܡ
ҳĬ˼Ļʵҵ粢ûãҲֻΪ̫ӣԵҵĺܼ򵥣ܻģҲһ
ͯʲôأ
ʲôƺһ˽ҡͯЩ졣һνҵְɣϴνС͢ʱ򣬻Ҷġ
Ҿͦģı˲Ƕй𣿡
ҲøôرɣҪǷ۲ɡ
ҽҪʲôϯߣ
Сǡ
Ǻܾýвڡ
ûм̽ƺ⣬ϯİǽתԭ㣬ոʲô
ûʲôֻͻȻ뵽һ仰
ţ
Ҳ±ȾκɫֻҪָܻĴסǵģһֱֻҪֿʼܾʲôԻص
ϯİǲмһȾɫһذ׿ǰɣ
ôܣס̬Ϳԡ
˵㵥
Ǵﲻɹʶˣʼŵġ
˯ɣЩֵ۵ȫ뻯ɺã˯Ҳٺ磬ûһ˯˹ȥ
˯ӱָѾ1430ͬǡҪǿʼʵ
뵽ĸףǲԾڴǣһ֣ͯ硣
硭εʱô㡰硱ɣϯİǺÿЦûжӦ簲
߽ʱûˣֻѵصķվſڽȥ
ײͣҺϯİûж໰ؽ˵±⣬ԣӦǽ賿˯̫ҲûҹͶˡ
ʮӽײͣҺϯİתսλ¥Ŀ衣ܺãھƵʯ·ϣ·ߵľƳη͵Ĺ⣬żм·˷羰õĵ׺
ſȱתͷϯİǣ˵ûӦ㣬Ҫô죿
˿ڿȣϯİüǣĻȫԼȻ׵Ӯⳡľ֡

45 K

ȻҪŪ֣Ȼֻ׼һ׷û뵽㾹Ȼôңһ¾ʹӦˡϯİһɪؽȵϡ
ܲһ˭˵ҡô㡱ˣ
˵üףĽһ㻹ҵġ迧ȵһ±ӱԵȻ󱻷ŵµĴɵϡŵĶǰֻǷ ̵ϯĳ֮֡
Ҳ޳һ˭˵ҡġˣ
ߵԶõҸоɶڷвУ
˼ж١˻Ŀԣһ޳ӰѸҵб棬ϯİԱߣԾֶ̧ԷԱһĦһɿʵ⡣
ʲôۣţʲôȺ֣ţϯİǺ;άֵ쾡£Ȼ濴˲ͬҿǸ¡ֻάϯİĵϯİǱȾάǿЩ
ʲôˣڲڵĻûǰάȻùϯİǵĲӣֵһĵģϯİҲ⣬˳ֽֽݹȥǶϰˡ
ιιôСǺôѾһСʱˡ
˯ˡϯİ赭д˵
Ŷά̽ң￴ʲôصᣬЦдɫ ζ
ȡҲȻװһ£ͷſȱʣµĴ뱭
JûϷʲôɺۼάתͷĿϯİǣѵǱǸ
ۡˣϲ
Ѿʲôӣ㱻˹ˣҲᱻϯİôžά
ŹƾʲôͲܱһصϯİǣѾ˵治ʵҲֻ벻а
ôģҪңάЦؿϯİǣָѹϥϡ
ǣϯİϵ½άɨһ飬ȫӼɣָƽְסĥϥϵ֣ά򢣬ûжӭȥ಻״ͣԹԸɾɴϣҿԿһ顣
ǵ˭滹Ǹδ֪ءάҲûȴ˼Ц⣬ֱֱؿϯİǡ
ԲǸ˵ϯİǵңοѾаˡ
άϯİ֮ľٶûҾñŤ෴оĬƺ֮䱾ӦˡһҴڨʱνġˡһҪȥƽʲôȻġг
ŶάųЦλӣȻϯİǼһ£׷ˣа
ϯİǲΪȻʼ磬ǱȻġ
ǳɡݡˣȻ˵ȥάûκҪ뿪˼
֪ߣϯİǲ𱻾άԵʣһڵĵͽ
ֲġάûתͷңɵ÷Сӵ¡
ϰԵЦݣžάڶϯİǡ
һ̴ٵάŲһ£Ҳûãҿʵʵ˵
ȫԱֳĬȺ͵ϯİִǹޣһ鷽ǶάĿȱ
ҪǳĬ˻ܹס㣿άϵСףŴĦ
ܵңϯİǰѾάĵ˵ԼߣռΪУţ㴵˰ɣ˵ŻɷµؿŴǳɫա
ֻǺѼըʲôë

һһǺʣúȤȻ˭Ҳ˭жȴܺġϯİǿΪάĿһǣάȻسԵϯİǳԹĵ⡭ЩҺϯİȴǴûйġ
пҳȥ¸µĲ߻ˡ٩ϯİְڳһҲһʶɫ
ҽӣάбߵˡ
Ҫæ̸ϯİһȻĶ𿧷ȱ
ʲôɡŶ޳ܣȻһĶǱˣҲ˵ǶԵġ
άһһӵؿϯİǣ˵ãĲֲϣҿɲһ˵ġ
ٷϻϯİǿ±׼뿪Ƕ˳극ȥʽɹǡ
ûӣάһץסϯİǵӣȻԷ鷳㣬λˣٸҼһ鵰⣬һ㡣
ߡάһ
JͼǲӦʽһߵĳЩˣ硭ά󣬵Һϯİȴ
ϯİǶһ£֪
߳ͻȻҲһ仰ǽ쾰άֵĿİɡ˵ġĳЩˡӦָColinȻҲỹġ
Ҹ˶԰Ħ²ûʲôƫãҲҸȥԡſڰĦϣĦʦұʱʱİţͿϣ˸о̫϶صַȷзɵЧϯİſԱߵĴϣƫǽڣƽȵĺһΪ˯ˡ
ֻڳһСʱİĦϯİĳùڴͷֻͨҲû̫˵Щʲô·߽ԡ衣
ʱҲûƵж󣬵סϵʳµһӦȫҪ붼һ黹治ܰ쵽ģ׿ЩҲ̫ðĿܶһǺõġҪлᣬһ幺ͳ档
һζ嵭ԡҺͿϣϯİǴ߽ԡ½¶ſڵ¨΢΢ñȻеҲУԣһǻоΡϳпʼû˭ϴ裬幡
ߵϯİתɢˮܵϡԱһֹˮϻûԡҺţôԡɢʲôѵˮ
ȥһûվȣֱһˮ˳ͷǰұϯİקԭء
ʲôЦԶϯİǵϢȵˮλʡ
û㡣ʶķϣ̫⡣ǷˣϯİˣҪһͻĲôߵǰ2.5
ǺǡЦʧڶԽӵĴǡǣֻǼ򵥵ӣ´ߺ뿪ûԥȴܸоеľ
ỺˮϵԡҺڴשϴȦɫĭҺԡֻȻܴ̼һƱˣҸҿ϶ˣϯİǣ˭Ҳܲš
Fredͣһȥɿ֣ϯİҸոùԡҺϡ
šķԵʱ䲢ûöŹãѵʳʲôôأСүС𣿣
˼·ҺϯİǴ˵λڶ¥װκݻĳľߣĵΡȻƯܸоһ¡һˮ̨沢Űڷ̨Ǽܸ٣ˮɫõһһ׸ۡ
ֳϳϯ˶ӦװģСʮ㡣۲󲿷˶һװеǷϷ磬о൱ظ롣
J̤ţCoinһЦ߹סϯİǵ֡
ţͦġϯİǵͷû˦Colin۾Χ
Fredͣ˭ܲЦӯӯָָںͷʲôFredColinƫͷңû𣿡
һòԶͬʱҲνˡ͡ˡԵأǺߡ
š̲ӦһߴColinƿ
һ˲䣬ͽȻάڿѡҲ֪ϯİǺʱܴЩʷҲ֪δƺֻǱصȴһΪƺҲҲĳ·

46 

͵ĽԶԣѡԼϲʳƱһδεһδȻֺȷ˿϶ҡ
İ뱭ѾƻûﱻýƵʮָ󶯡άֱߣʱʱܺϲĲɫҷָɳԲ̫ˣܳԵĻ˸顣ϯİһҲǸʳˣЩһҲԵĲҲ̯ȥˡ
ϸĵؽϯİǺȿյľƱרҵţ̧ʱ΢΢תƿڣûһξƺ¡ϯİƵǯӰColinǯʽţߵColin˵ЩʲôϯİǵͷColinһЦ
ھάϯİмʱʱĽյһЩͶ̽Ŀ⣬ʼòȻҲϰˣʲôҲܲסԼҭסС
һڴŵζľƣ۱һ£һתͷǰ˲ţĲߣʶҧ£ζ۵Ŀڸռζ١
ζɣջ֣ϯİָֽմţϵĽ֭
СȻϯİǯģȴColinţóҲôιι˭˵СҺ˭Ҫ˵֮ǰûԴ׵ʸҲͲ˵ʲôˣϯĿɾҵˡȿȡ
ٳԵK˵¥²ҹϸȥԡѹϯİԿЩ
ҹͳҹ£ϻռһ㱲ֵı𣿣˵ܱܲƵģ͵͵ġ
ι˵Fredָãдŵ٩Ц⣬˵ʲôĻأҲж˫۾ţ
ʰ㣿ϯİ̧ͷ۽ǣǡPrince͡KingǡPrince and Cavalier
˵ϯ磬˵ôôС۶ȻFredΪCavalierҲ˵ԼǡKingɡ
̫СҵĵˣֻǺĵһ³ԷΧѡ˵žƬ澫۾ɨǰˣȤζʮ㡣
ϯİûβַסҵָڣƵļסɿټס
ƷˮҿʼΧһϷȦΪӮҵColinҡСϯİҪ
ColinЦƯ۾ΧѰһȦĿˮ̨ĸϣJ͸Ұɡ
ţ٣Щɻؿϯİǡᵯ٣
άԭϵЦݶʱFredһζĿColinϯİǣʲôҲ˵
ϯİ΢΢üģȻֱߵĲǰƳףҷԵľܾColinҪ
ColinϵЦһЩҲסűƿкƣϯİùӡColinʾһ£Ȼһ۾ûգһ¡
ColinԹJʶôã٣Fredƿ֧°͵֣ʳָһΣKյʱ򣬶԰ɣ
Colinߣ˵
ǣԭᵯ١ҪColinһ治֪Լܷ֡
ͯ
ţžζĺչȻҵʱӦһ
˵ģ͵ٸιιô㵯Ƶġ
˵ղ˭˵ġ̹鸹̣Ļʤһ絯һȢؼҡ
ǺǡϯİǵЦվһڣĿ֮ˮ̨
ɫٸǱƿ͵Ĺںڰ׵ټϷƯĹΡϯİٵϣʮָټתͷ¶һǳǳЦݣָˮʳɴᡢء
ƹµϯİԵøᣬǻɫĳ͵ɫʣëסӰӣ΢Ȼջ󡪡ҿһԵϯİǡɾ૵Ŀ飬תд̵ߡĶ͸ϲáüŵİҲƳƪĵ׺ɬͬζ˾ů
𴽽ǣ۾ƺܸоϯİ봫ҵĶһ⾳˵һСģɬ֯ҪϧԻ󡢼顭
ȻҲϯİҪıĶöࡣƺѰܴϵõģȴȻغԼܸʲô
β£Χǰƺ˶һδͣʺ硷ϯİٵϣЦȻؿҡûеʱҪԶԶǿʵıơ
һû㵯٣Ϊˡάڰͻأ̾ϮһƬ
ܣ㵱𣿡ϯİѹѹ޳ָ
άЦһҪΪҿܲ㵯˰ɡ˵ңȻģǶҲС㵯һ͸ǵĽ
㻹
ҪôҲùλɣһӾңȻ϶ʾϯİǻְ̧ﾰάԱߵٸǣĬϡ
һϤġĪ˫D֮ǰȣ˵ȥ١ʸУϯİǺ;άһһֵĺ࣬ܺõؿԼͶԷĽࡣ
ɵָټŵԾ¡滺ʱд⣬ʱ鶯ƺûܽǵ磬ٻָĲ˼飬ȫĵǸԷõĻӦĸ飬Ҳֻб˴˲
ϰɣFred֪ʲôʱվ
šûҪԼľȣڳͬд˲
J˵ֻᵯٸԼΪҪȻҿͦѪûԼϯİ˵̬ȣĳЩԭҲǶԵġ
̫ԭˣԲŻԵǷᡭزҪ£ұȽϣϯİԼ˵ֻ֪Ըⵯٸ˶ѡ
Jʽˣˮ̨ķFredʵúܿ϶
ţǰɡһѡֱԵĻش
Ҹҿ϶ڳʵĺ͵ſǷֵռųɡ
ţ˶ԡҺϯİǣûŤľֻоάFredˡҶСûʲôпԡ
ӽ˷ӵĵ࣬¶ЦݣżһۣȻټõøһЩҲòܸٵ͡ ̡˵һ˸ˣ˭⣿
±һ £ӺȻֹ֮ǰİͬⳡټƵ˶ĺԲʱ
ˣ㡣ά˿ָ
Ҳû¡ϯİЦ˫ŵٵϡ
ǣռϷ岻Ǹû߶ˣ
ϯİûӻʱһ˼Цݣֱ壬ַڸϣڡ
΢΢һЦǲʲôֻֻ֣ȴ˼ôϲ㡷
ôϲ˭أҲ֪
ԭȵڼֵĺ˸ ɫʣ̵Ѱһ𰸡ǵõʱʱʵҸ𣿡
ٸǣϯİ߹ûԥ˵ȿȡ
ǺǣáͬûгɵĻش
ʱֻӦˣʹʲô˵ҲкܶҪζĶ

47 ¹

ߵĽҵ֧࣬ӵķϡϯİǽװŵĵĵƵҵĿȱԱߣʼչ޵Ц⡣ɭġBecause of youѭţ㣬ȴʮиȾ
˵Ȼ룬ϯİҲڵôණɣʽĵʮ־£Ư˰ӣȻ˵Ǯۡ
ɿĿˢǻĤϸĭܻ򢣬Ǳǵǹֿá
ʲôʱѧĸ٣ȥ˽⡣
Сʱ򡭡һꣿǸʱСӲᱻ˴ȥѧʲôͻ滭ģûѧ
ţѧһ°ɡȷ˵ģǸʱڼҳǡʱġʹ£ҪѧʲôʱҲ̨ٸңֻҿЩġͷۣӿδƢģûһ¾ͷˡ
ڿЩµܵӣٻôںĽġ
ѧͦʱɣúܺá
˿ҧһڣϯİǽʣµİ鶪صӣɡҲмûúõˣӻУ̫ľͲһˡ˵ЦݣҲʲôˮ׼
Уһۣ㿴ʲôŵ͵ĸоеġ
ͯͬ˼ǳƣûʲôģе㡭ɰɡ
ƲƲ죬תͷ⣬ӳҺӰӡʹĳƺͦãҲôɴĳϡ
´ٵͨƵĲĿӣϯİ赭д˵
ҲںΪҵ֧ӣһΣеʱӮĲ͸顣
Ȼظ׸裺

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

ͻȻЩԡ
ϯİǣΪ㣬ֻʲôӣ
޵Ȫ֮УFredǵ˱ϯİǿͻؼңʱͬڳֻʣˣColinǲ̨ܳϵģάԶõضʵ˼һ̨ûʲô˵ģΪ£ƺڱ˵£һЩȨ
ʹСƽȵͣ¥¡ϯİûн⿪ŵĵ
ôˣɿȫִӺԼ
ֻҡҵķ϶ϯİǵһ̡֧ڣ̻֣
ţԵش¶óֻݸ
֮һ
أ̣۾רעϵĶɻ̽ͷȥ
ĵ绰ȡһϻǣֻ»ص1ĳҵĺ룬½дˡ
HeyҾ췢ԺˣһСİĵ绰ҲðҵĿ˳ôðɡ
1ӦµרɡְȥһܵȻӣָƻԭӦĴ
ԭ
Ԣĵ绰ҲȥˣҪֻûʹ
š׿ƫִΪʵʱǺϸĵġ
ʲôŪֻҲз˼ȼ˼ھû볱ڵķ紵ɢôɿ顣
˿ֻϵڣҪȥ·ӵ¡Լø¹˷ӡ
壿΢΢üҪȥס
һ£֪˸Ĵڡ廹Ǹ׷ҵˡûУСһס
Ỵ̂ϯİǽϣĬһſڣһֱˣһ֪ǾԼ塰̡ˣ̫á
ʱ˵ܻ֣Ҳ֪ġˣȻ̱ˣ¡ʵܳҲû˵ʲôֻԸԶЩС޷ŴҲ˵ĳ̶ֳϽһӡ
ôװͯ ϯİĽֱĴ¹ҪҪȥʽʶһ£
˰ɣҿɲֻ֮ˮı˭ϲ˭ȥҸҲȥ
ЦЦû룬ǶҺǢദûġ
ϻľ͹ˡûиԹԼܵܵ˺ɫɡ
干ǰ㵱ӿᡣϯİƲ죬Բ졣
ô˵ءһۡ
뿴ҡ硯Сˣֲȥ¶Ҷͷϵһ£ҪϹĽ
ߡġϹȥУܲ
ϣĵĵѩСѩܿظСͬʱĴܲϵ죬ѩʱǺܰ
ڵǰдµ½ڣĹĹܻŷµУԽдԽҲһ᳤ԼдȥˣǸʱԼΪʲôҪд֪˰ɡ
գգɬ۾߽ó棬һԼ±⡣ˮǡһ򿪡
ˣڼң干û̫ྪȣú𣿡
Сס룬˳ֽӹеĴӡ
Ҳһ룬˽ֿڵը幽ѵ׹ſڵ¼ţͷѩܻһСƬʪ
ݻ˼ҾӷǰըĺӣըļƮ˵ζʮָ󶯡ûֻ˰ֻȵݸңԼ˿鼦⣬ȥң۵ôʲô
ȥ¹Ҫģ˵һЩ㡢ӡʲôģھҲ̫
Ҫһײ;ȥɣٸ˸ʲôҧһڼȣÿӽ˽ݺõ档
ҲУȥ䡣һ幵ͷʼ档
硭ʲôԥһ£ǾȽϺãҺJˡ
ͷңϵĶͣ˼룬Ȼ󽫹һȦļͽģ
šץ幵̬ȣеɡ
ϲͺãԺˣǵûи㡣Ҳ֪һ̬˵仰ģҲԼ˼
áĵЦݣоĵױˡȻƽʱҵģΪĺܺϸ񡣷ڣƺû̫ĵǡ
û˵һȥֻʣһƣؿϡ
𣿻˵˶ܺ׵Ĳµ˴˵෨
˵ȥûáĥһǼؾܾϯİǵҪȥֵġ
һȥ£ҵܵܶˣҼ磬Ϊʲô⻰˵òأ
ⲻǻͶ𡣡ֽ˲죬ʵʵ˵
СȲǣȻЩưҹ÷ˮøǹƵģҺܿߡΪϲˣҶûƫ˵²˵ĵ
ͬ幵˵ԵǵڶϾŵ߳ŵʱϯİǵĳѾͣ¥ˡ
ͦ硣ЦЦؽ˳ӵĵҵĳɣ㲻ϵ·
ϯİûзԣһĺӦͺˣõҰҹ绰˵ΪɸҴ绰֮ǰⲻӦģ
ιܱܲѡŮ顯ɵǿӵϡֲС
ǲܣôҲꡣӦĿһʻ幡
ȶ죬һûʲôʤ㡣
Ҳֳǰ顣Ԥȣ年򿪳ڵĿյ
҇RZ
ϯİѵûȥǺʣǺʿصͷʾͬ⡣Ҷٶ֮ദʼеġ
һҶͼĲ;ߺͱӣ÷ۿȯһȻȻ¥µĳһʳȥ˳ҡ
壬ûһ˸СԴʹ̽Լ̵鷢Ⱦ͵ɫ¶º͵ЦݣһۺɫС˯½С˶ĵøӿɰҿʼػɳǶӶǰˡ
ɣȥơƣˡýݣ˸ó׼õЬӹǴȻԹԵ˵šлл
Ьӣṳ̂ͱϯİץס첲ʵǸǳˣ
ţ˸幰˸Žƫͷ͡
ϯİЦſַŵЩϢڶߣʪ΢ůȻŶͦɵģǸС̫ҸϲŤġ
ϯ磬Ҫллѡ𣿣

48 ǵļ

ķӺܴһ䳬⣬ӱװ鷿ܿƼʹڶҲ԰ѷյúůȫյСȫԺܸߣ˯Ҳõ˴šС߲ƣѡڰ¥ȻûϯİǵĹԢžҲܰ
˸ϴӳ߳еʱʱ۾ϯİǣһߵĵɳϣøպõĺ赹
˸ǰɡϯİֱǰ㣬˸֮ľ룬ͯ㣬μ棬ԽJǡôò಻ٵС
С˺죬á
Ҳ֪ϲʲôЩʳҪģ´㡣⼸仰˵˸ҶΪǸˡ
ţллЦۣó˸һӡ󲻴
˵ϯİǣҲ̫װ˰ɣ˵žƿֱȥԴ˭ȷԼ˫˸񣿣
幷±ӣ鴤ǣ뵽һȥˡ
ϯİң˳ɨ幣ΪذкõĹƵ˸ǰСٺȵ裬ϻ𡣡˵òӲ˿ƻݸҡ
ˮоϻǺѷȻֲһļˮ˶٣ζϻкܴģҽѧϱȽᳫӦߣӪֵߡ
еƯƻ죬һҧţһ߷ϯİǵġСۡ
ιֹӡСѡ
ûӡСѣֻӡ㡣
ǡ幵ЦҲĵӡ
ûҷŴ߱򿪣һ
ͦ硣߽ǺܼԼװеƣӰӣɫô»顱ζ
硣˸Ѿܵſȥˣʲô˵ҪŽӡ
ȻԼɡ¶ЦݣͷЬӣӣȥС
û˵꣬幾Ծ˳ϵĴӣ첻ֻơдǰɡ
ҪǾԼһֻơдЬһ§˸۾Ц⿴С͢JڣһóԶٺõĲǣ˵ҲۼС͢һδ˻ң
ղ磬ȤζҺߵĽתóΪ٩Ŀꡣ
Сġϯİû˵ЦһȻغŲ衣˵ġСȻָ˸
оôںͷϰ䣬ǸŤıȡ
Ťġ壬Ųҹ˸ҳߣ
üǣϯİǷ²豭ȻƷζֻͬԼĸо
岻ÿɷЦЦɳһ˸Լ˱衣˸ɵؽõҡ
ѧ˸ҪȥC飬չһ¡
ѧᣬҵǿ԰æ
ҡҡͷЦǵãѧУ߶ͳɡ
ι˵Իڳϣ˻Ļϡ
ţԾԼȥзתͷ˵緹⡣
ǮҾȥ򡣡ҲץͲƬңȵ棬һҵķԲ
һ߶ȥ
ϣֹֻŷţҺϯİһ˸һ߼еǸ˵ϣеʪһ˿һơƣһҲû˵ʲô׵Ļֿˣ̫Ե
ơƵ˸Ѿ˷ѣһ΢Ĵ彫Ĳ˼еĵ˳ơƹޡ˸سŲˣ۾ɵؿų壬оֻɰС
˵壬ô˵ģ幽һϺ趪ÿӽ˽
⼸Ҵ绰͸¶һǴҲܲµһЩ˸һڣ˵ĥһĥҲˡЦеȻҲҰּơ
˸͵øͷ̧ͷ˵˾䣬úóԷȻֿ幣͸ӲӲУҲǲ֪ƢҲӮ
û˵Թ˵سƬ
干˵ְĿңС͢Ҳһʱ嶯ᱻ
ѲϿζӶϯİǣһû⡣Ҳһһ͸ĸ˵ٲڰɡ
Jأ
Ҳ¡ҧһӳ£˽ϡȫû¶
ͷƺˡ
广ƿֵ˸תͷ˵㻹ʡʡɡ
˵Щ»̫磬һϯİǣδĲȷԡǿûа취˸϶Ǳ˴ˡֻץסǰеģھ͹ˡԺµȷҲ٣ϾڴһֻǸûĺӡ
ңĺÿ˶ܵġ
ϯİǻˣԼһơƣеȣ˼άǺģͷҲûۣҲûм١û¶һֿһޣɫû䡣򱻽˸ĵȼʼȿ֡
Եð뱥ϣʼϸ۲˸ͳദżǵ֮һϰߡĸһҲΪ˴మϣҲΪоǣ֣ۻ鿪ʼ飬һϰߣ֪ڶ٣ֻһֿǻеѹ
ų˸вˣʱָմǵĽ֭ʲôûߵЬڵ¶Ȼ᲻˸䡭˸ҲϸذϺ˵سԵиĶ
ǵķӣǵļҡڲڣѾ˾ˡǻСĵؽǵġԲȦֻˡָĲֻǰ飬и顢顢κƺֻǲᱻ״ݻٵġ
ңҲʼЩĽˡ
뿪ңҺϯİǴϵ׼СȡڳҵȾˣֱӿȥͣϾƼ̫Σա
ʱ䣬˻ͦ࣬ӵҺϯİڳϣúȣ㲻Ҳڱε
ʲôأŪһֻŻؿڴϯİǲͷ˿ҡ
Ǻǣסһоͦõġ
ˣ
㲻ϡҡҡͷ
ʡҿɷ̫١ôˣСүôҧĽ֣Ч
ӵվӵȺҺϯİĬһ¡
Ҳ̫ϲǸʲô˸о̫ϯİվţԺһϣȻҲǿܱõ
ҵû˵һֹۣɱ˵
˸ǱһЩһ£ϯİǿҶ㣬ֻռ
ҲȻ²ӡ㡭ܱܲôֱװ
һסȽϺãҺҵĴ飬ϯİǵ͵͵ڶ޵Цҷ˸ֽЧ
΢΢Ҳ֪ҵıжôΡ
ϯİǣܱܲڹˣåСү

49 ռ

˵ʱҾȻ ŴٹرգЩ̽۾ϯİڵĿŵĶĳЩ˵ע⡣ȻGAYRֶϣִСֵĸо˾ò̫졣
ûϯİ˫ֲڴһ۵վĵʾ棬䵽ϡ
ʲô³߹ݵĵͨһߵһֱֳͻȻڣһʱãȻ
ȥǶס
Ϊ˵ġ˸Цݣһû鵱ʽ롣оάڣȥʲô
վһɷ磬°ڡ˵ܿգҺϯİ˸ŵλ¡
סҸǶͦõġ˵ͻѧУˣȥ鷳ҿɲΪȥռʲôˣ˭ȷǿڣֲϲ򡭡
ҿǺģһղҲ绰ţϯİһɪЦ
Ͻ죬һŷ١бӿںαߵķϣش˸Ƿһֱڼ棬ͬһŴ˯ޣġԱ˾˷
ϯİǵЦһָɫ쿪ʼҪûˡ
ĿˣҼǵûɡ
ţˣѹǮ
ˣҲȱǮȻһֱҪȫְ׳棬İõػ˵ǮȲ˵ϹȥܾǷ飬һû
СĿ꿧ȡϯİǲſ뿪ǰҲûѹڳϿһȻЦƦʮ˵л
ǵһͽǵʱҲ˵仰ֻڵλú̬ͬûеĲʣЦ⡣
СʱߣѾȻƵСֵ΢΢սڣĹ˾óơչһ½ǣϴĹߣϵ̨ƣʱʾ1820
ϴ˰˯ĻѹԵ̫࣬û˯ȥθеܡ򿪵ԣϰԵùֻһƣĻʾһδš
ѾۻᣬؼңԼ幡
幵ľۻͨҲ֪ʲôģúһϡڶϻͻҾͲٴ绰
Qһߣ֡ͣ͡һһȥϰ֪ͨ඼˵˶ǩԼһˡԱУ䣻ͺţ0
˱༭һ䣺յ֪ͨȺüһˢĿLӡϷ˳ȺıرĿ֮һһûһؿ졣õΨһõϢдġһռʽչֵС˵Ȼ㲻ӱܺá
ҳߵ֣һ·С˵ҳϡӹóһ棬ʼĶ˰λС˵߽ռǡ
Сʱƺÿ˶бʦдռǵļ䣬ҲҵһʵСô̸ܿأддžͱˮˡΪӦʦȥռǳϡҲΪˣ˼ռǵϰߣȻÿ춼дһٻдһΡ
ԴϴѧԺ󣬸ϰ߽ҲҲһֳɳɱḶ́Ŀʼ˼ǷйƵıԹ
С˵ڣ½ڲ࣬ÿµҲ࣬ʵĹ¡ͻȻдռǵͷµһεİ͵һˡ
ϵԣ԰񵥵ĸҪ󣬴ҳһհ׵ĺ񱾣ʼһһдռǡʵܶණдҪȴڵϺãϸ˼κͼš
дСʱӼ浽 ӳܵкܶҪµģֺǲǶԵνԲʣЩʹָ⣬ҽֽŷһҳϸϸضȥ
䷢֣ؼǵÿһ飬׵дҵ෨͸оǿհ׵ģʹǵĶҵǡҶޱãʼջǲ˽뷨
һΣصڴϡһȫԼ򵥣߽ͬ˵˽һ˵뷨Ҳѡϯİǡѡ
û̫ľɥ˵һؾḶֻ́ңÿ˶һǶҪһʱȥĥϣԹĥ
Ÿ첲ȥռǱȻİֽддռǲΪ˼ס֮Ĺ֤Լ˽١
֮һڣϯİǻ˼״̬Ҳֻϵˣһ棬һҲԸÿ˳Է˯дġ并⣬Ҳûرġ
һһ䣬ʵ˲붯ůյıȵļȿȣɱ洵ǿˣ˵ȥңҶô·¥
׸ǰ׷ϰҪµԶûءһˮţ˵ǰΡˮҾȻô˯˹ȥҺˮ֮ǰѹǵøð
Χԡ߻ط䣬ֻʾδ磬ϯİǡ̺£ѰԼ˸ʵȻͨϯİǵֻ
ι绰ͷŵɳơ
Ҹոȥϴˣûֻ졣˸ͷ档
µˡ
УҪ˵˯ԡ᲻Ҳ˵µˡ
æˣпմ绰Ӧǽչò
û͸绰ƺǳǳĺ
ڹҪ˯
ˣ˯šеʧߡʱˡ
˵ʧߣҵĵһ뷨ѹ̫󣬾ϻ߹ϡ ö˶˵ôʧˣ
ǺǡҪ˯֤ʧߡİӣƮƵôŶĤʧء
 Ĺϯģѵô𣿣
ܲåһ
ֻå㻹ˡ
һҲֻå
Цͷƽֻ
ʧߡж˼ɫ˵Ц
룬ҿʵдû
ôֶʲô
ȥгĭ˯ʱŵͷʧߡƫǼĳ̵ģȻʲôԭòƻеõġ
ôֵķ
òõģ԰ɡ˵֣
㻹ǣԸҺʹͬݣҲͬ
ͬ飬Ǿʧˡ
Ǻǣһɣͽеôߣ˱ԡ

ͨ绰ʱúܿ죬֪ؾ˯˹ȥҲ֪ϯİʲôҵ绰ģֻ֮Ѿûˣͨ绰ͨʱʾСʱʮֶʮ롭
ٹʮǳϦֵʼ䳬Ҳ࣬ÿȥУ˾͵õ϶ʮ֡˵˵ȥһ֮Уʵʱ֡
ĩһ£KKҹ㡣賿Ŀܸɾôݵζǳĵʿûжٳеҽ˫ֲ ¿ڴԶͣʱø͵ĸ߷ڣ˳幵ĳȥá
Ͳ׵ĵط⳵ĵҵע⣬һһŵأͷסԱߵһȻҲͬ飬ֱ۳סԷ
˽ľ룬Ϥˡ
ϯİǺ;ά
ô˭ңôʣ

50 ΢Цʹ

¹˵ľάƵվϣµİһһܽ絽ԵĴڡ֪ϯİǵͷС˵Щʲôά¶ЦȻ߽ͣ·˵Ŀ⣬ͬҲûҵĴڣʱҾԼ·ˡ
˵ıغϵŵסվЩԥϯİʶˣһμȳѾ˻Ҫطһôô棬ܺõİѳסߣѡ
ǳǳ̾˿ƿ͵ĴţůϮڵγԵĶԱȡDJſ̨˳ܶ˺ѱ⵽һַɷʽһʽ
ԭڿ͵ˣȴ̨ϡ񲻹ĶǶΪ˹עĽ㡣Χȥк˵ЦŴգά֧°ͣƺ˵۾Ĵŵ硣෴ģϯİǾͰöֻ࣬һһĺȾƣ໰Ҳûʲô顣˺ҲǵͷҡͷӦȥȥû̫¡άϯİ˵˻ŻһǳǳЦݡƺưɶζһȾԼ߽ľƺ̫ǡ
ôˣһģһع干֪ʲôʱ߹ġ
K˳糵ؼҡſڵķ
һΪһġ°ͣڰ̨ϵˡ
ɺϡεʼ磬ʦװñľƵǰһݹ̡
ȥ𣿡
ȥʵ벻Լȥʲô˵ʲôѵطϯİǺ;άƺһЩ
So
Ȼ˵뿪ܻȽϺãʵڷĲ޹޹ϯİǣҸŪҹûԱΪ˸ϰʱKռˣûҺֱȥʵһֵĹ򣬵ǵãʱοʼʮӡ
Сˬؽ˷ʰ濿ǽǵȻ绰˷PizzaͺըϺ
оάϯİڣҵĳƺû̫ע⡣ж֪ϯİǽ£ͬʱDeepҲ¹ˣһ᲻Ϊʸ֮ġ
͵ߵλϣֺһЩʳҶ棬ʱؿưڵ״Է¶ȻֿԻ൱͵ġ
JôˣηԭͲƬĵš
֪Ƭ󽫼׹ƹȥ
ǲڽ𣿡
еʱҲһáҲҪԷ˵е£ûҽҪȾƣҲûԼԼʹǸʣҲҪԶĸ˿ռ䡣
ϰ塣߹ǵĶԻPizzaըϺˡ
幵ͷװ𿪰ڵϣȻò΢Цʾ⣬á
лл͵ķһ˸죬Щ͵òʡʡPizzaͲԶʳﻹŸճ¯ʺ¶ȡ
ĴָʳָϺͽ广ڵؼһǸҹ
㲻ؼңؿֱץ幣ʪزָ
㿴һصȥ𣿣幰һۣԱҿ顣
㲻һؼ𣿡ҪȥҼҹ꣬һܸˡ˳ùõ˼빤˵幵¶ôͨˡ
п񻶣Ҫ󡣡򴽽ǣǾܾҵ顣
̾˿ҧPizzaⶡǰˣˣꡣԼʲô˼ȥҼңŻǹҼԸɴˣϦҰҲǺڼҴꡣ
ǺǣáЦˡ
Pizza幱ߣһڽû˴ڨҲû̫˵ע⡣˽һHigh㣬Ŀ˿ʼɢȥһС˿ֶ飬ҵ˽Ĵ飬§뿪͡
׵ĿֱƵһߣбɳϣŲ̋ϵϯİǡҲ֪쵽׺˶٣ʦȥʿɿƿҶͻȺкòûҪ뿪˼һάſԼͰ̨֮䣬ȻкϣλÿάĴʱʱǵкĲϡΣյջк糺죬ȴûƿ˼
ϯİǷ¾Ʊӹ˼кõˮԾɿԱߵкֲĸ첲ЦȥҲû§ͬҲû˦ֻʲôûһϵĶʱιһάҲľٶ
ȵ賿230Ϳʼ峡ֵĻܿ찲ֱͣͻȻնİЩӦɨѿʼɨʦøɾ̨Ų̋年Ӻ߽Ѿſڰ̨ϯİǺ;άŻ˯ˡ
üڿν⡣ǰľάͼ˵Ƽ¶ûӦѾȫʧȥʶˡһֻըϺԽҺܸӵˡôֵ׼
ס˯һϰɡƵĴһԵϯİﴫѹۼ飬ٻʶ
ҲסɣҲزȥˡ并̯Ϸ巢
áҴ򳵻ȥʵȴı䲻һĹִ
̾˿Ҳûٶ˵ʲôŬŬ죬𳹵˯KЩѾ¥ķȥҲǣϯİǾ£ûĹ
ȻҺϲϯİǣڽɶʵûһøУرǴ״̬ˡҪǵܻܲؼңתˡ
ιվôһʳָܼСӴĴ
ӱﻺתͷ¶һֻ۾СңȻЦˣôˣ
šĿԵ˲䣬һȻܵƹ谵ҲǳȷԼ￴ˡʹ޷ƣһ۾̵ܱĵʹȻЦ֮䲻빫ߵĳžϢľ΢Цį롭
һڲصȵĥʹأıݺݵһ£ʶָͷ״̬»ж¼ǿ˾ǿÿ
죬һʱ侹˸ղŵĳԣĵͬҹʹԱߣȻԼ޵ʱͿްɣš
ƾöЩ͵ؿҺܾãŻµǣſ˼Ҳ֪ʲô֪Լ˵ʹҲ֪Լһ˴ʵ
ϯİְ䣬]ҲûУֻ֪ͣҪȴټǿҲдʱٶҲҪйĻᣬԲˡ
ܿٴ̧ͷûԤʪۿ򣬶ǷȴĮӡԶ֮ľ룬ЩңԶİ
ͼҵĸܣܷݺݵĿңȻһ˵ײײķͷҲص߳š
ŲϳķӦβˤıӰʼ˽ᡣ߽һȥ˽ʱĮȻ˿һұ̬ҵĴڡ
ʱһһ߹ãȻؿ뿪ſڡ
ϯİǣ㵽أ

51 Ť

żź߽𿴾άȥ֣ҪһƵ˼ȥҲ൱Ѿ¡Ҽ幻ؼҵʱид
͵Ķ¥иĸ¥׬ǮھסķǰһֱסҲ֤뿪֮ļȻѾƼݣӻǱż幻ĸѺˣҲ˯һܱ¶޽ͷõöࡣ
ʲôأӹ̨˵ԱߡǰϯİҲλϣֻû׽
û¡˸Цݣûиղŵ¡Ȼµܣоܡ
Jأͷϵ˵ָذż
Ϣһ£ȥˡ֪ٶ˵ʲô
û˵ϵĶſڰ̨ϣȥϢʵڳ񡣲ɾıϣɢĹ⣬Ȼˣʢװ˱ȴʼģЭĴȴܸĸйܡ
JƵҪۻⵥֽĵ㣬ӡĺؼ¼ż۸񲻵͵ľˮ
ҪʮǶʮ⣬Kס޷Ҳûӹ״ãûʲô˵š
۽ǣЦùԼ·ôˣ
˳ɲûֲ´ƿ͵Ĵš賿·ϿӰĳҲǳ٣ÿնռийۣҲ˸˽¡
Ҳ֪ϯİǵûô᲻ð뵽ֲԼϯİǶܣ㻹ʲô
ΧϾ䣬Щů⡣ͣߡؼңϴˮ˯ðˡ
ӣյ˺ðеů͡CelineDionCDƽ죬ʼŴԵɤڳڣǿ˸У⶯ˡαϱ۾̫Ӣģ幵ĳò죬ƽȵʻ·ϣתҲдȵĹбѡԵĳĬóڲĵطŹ¶
صϴ˸ˮ裬ԭ÷׵ָҲ͸΢΢ĺɫ뽻ţһһ䣬RеĵλٺԺͱȣĶ컹ů͡˯´ϴּѾſɳ˯ˡ
磬ϴ˯Ȼҹ忹סϾĶѪ
š˸գգ۾ͷҲûȫѡ
ԡҰһˮּЩǰһ޹²ԡΣ˵ƣ͵á
ȥ˯ɣԼ干Ь߽õҴڲϵë
ɱ˯ԡˡˮ˳֣߳ԡҡ
ܣȥɡڹϺֱˣи嵥Ǻȥ
ͷص䡣һϣʧӿԼˤڴϣͷıӹסµ÷ɬ¹ڴϣһСƬɫӰӡͷԿհ׵ؿŴӣȥ˼ʲôָоʲô
ϯİǣƺе޲ߡסȴڽӽĿ־ֱԶƮڿУÿÿҪʱֻᱻһСķ紵𡣻Ȼã֮ѡҵ·;ǲҲ·ʱء
ڴͷϵֳֻĬתƿǣɾĻʾ賿417įдų˯ʱ䡣Ҳ۾Ժ˯ȥȻȣù۰ʱ䡣
һ϶˯࣬Ҫ˲ŰҴӴͻ̫Ѩ߽ϴּϴе׵Ƥ˵Լ״̬ţҲʰƿֻһδžǶϯİǡ
ȶˣǸ
Եһ仰û̫ͺΣҷ㶵ؿĻֱϨȻƸǻϣϡʧĲ֪ôظ˵ء򿪵ԣڹҳȳһϣҺԼ˵Ӧѧ㡣
֮ҺϯİǶûϵڿر⣬Ҳ֪
¶ʮˣҺȥвɹɽ˺ĳдظĳ嶯ǰͨ˵绰˵겻ؼҡûһ˼һ嵥Һȥùꡣ֮Ұֽӵ绰֪Ͷȥùüҹ꣬ȥˡ
嵥һһﳵѵģ滳ɹǲõôණ˵߹հ˹յ˺üڣҺȥѡ˸Զ̵ŹȥҲСʱϡ
۵УǿģȻЩԸϳ绰˵ҹҪ干мع˵绰תͷ˵Ǳָˣܴܲ˸֪
һ곤һ֮꣬ԹûôͷˡСʱҪٱںСĺһţڸ뱥سһҹƺǰһ컹ûʲôر𣬿һϦľˡ
ߵʮ壬涨ҹװģĶϲ輸ϾָҺʲôǲ̫ܵġӲŵȫǰĹ棬ȻͦΧǶš
˵Jûͺãһƿģ幽ƿӵݸҡ
ûʲôòõġǣһʱ֪ôĻ
ֿʼŤˡЦЦһѲ˷ŽƽʱͦģôһJ¾ţǼˣ
ԽϲˣԽϣǰǴģԲ֪ؿʼҪߣЩ̰
Ҳˣʱú̸̸ԽԽȥֻӱ⡣һЩϺʵҵЦҿɲûЦݵꡣ
УһۣЦҲÿ
һʮ㣬űڵ˿ʼǹӵֻ֡屻ҵ񶯣񾭱ûֻܿоˡֻһһطЩð緢ȫźϴ˯ȥ˻굳
ſȱӳֻ߳ɳ˵𶯣һʧ˼ԾĻϡ
ιԡϴ裬ҽӵصСЩ
ͯ󣬵ȴָж
š
أıе
Ҹҡ
ܳ¥¡
ţ¥£߹ȥȻϯİųվ¥¡ʱ䲻Ӧڼ
ˣһꡣȻ޷ܾʱ˵ĻǵȷӦġ
һ
á
Ҷϵ绰幸պôԡ߳Ҫȥ
J¥¡ǰһ˳ϰ߽ϯİǡJ
ЦЦһ߰ɣһҪȥͲμ񻶡
ϯİǴ˸к¥µȼһ̱ڣΪͼòͷȻķֱ͡
ôûؼңʹСϯİǿʵ
ţ幡еŤǸظ˵ܷƺҲɢȥ
ȥԶǿӰû̫ҵ䵭ϯİִ˸ת䣬ӿ
ɡʱ䣬·ϻûг·ڿ·ϣ
϶ʾ䣬Ҳ
û˵ֻתͷ·һ˲ķ羰
ͻȻ٣ʮ·ڣͣһ԰ſڡϯİǵ˿̣һڣ̻Һ
İɡɢڳҰһɢ˿յ¶ȡҵȷȶˣΪ㷢ƢôҵǸ
ǿЦЦûУ̰ˡ
˵ʲô˵ȻҲ֪ʲôҪʲôϯİ̾˿αתͷңһϣʲô˵ıš֮Ҫ̹ϣ𣿡
ָ⽻һ˼οڣҡܾԼܲ磬˽һʱȴ˿ˡҾúãȻ֪ҪôŶԡ˶٣֧ϣʵҲûÿ˶вϣ֪ĶҲӦԼ˽̰ĵҪ֪ȫڱܾͷúѹ
Ĭʱܻ˸еκ;ҾԼݰдȥʱȴһ˫ůֱȦ
ͯϴˮζƮǼ䣬ϯİǵƺִôΣ̫ˣ֪ô˵㡣
˵˵ɲ԰Ǹȥ
Ժʲô˵ʲôԼŤŪҲġ
㻹ᡮ
ϻҵıһ£ϯİǽŵ֪Ҳ㣬ҪһЩʱȥҪô˵
û¶㲻Ը˵Ͳ˵ɡԱһЩ˽ʵҲûеʱӲű˵ʲô˾÷С˵ˣҲһɡʱһһԼͱ˶һռҲ벻ջ
̧Ҷͷϵһ£Ըȥˣ
ȥĶϵðȫӷ˵ôܳˣѵҲûؼҹꣿ
ⲻǼż㣬˷ͳ𣿡˸СȦĿȥȥнֳԶŤĺûԺá
ιҲ̫˰ɡĻһ䣬ھбŤġ
Ťʲôã򲻵ãã᲻ãزáֱ˵ӡûûûãҪֱӴӲػصİæȡʲôòģʲôôͣܣΪŤԼĲС˵м100ľҪ101׼ΪŤ벽Ҳǰ
ϯ磬ܱܲܽôôǷᰡ
Ĺ滮£ӳϦʼĵĲнϾͰصСԣ㳡ϵĴĻԹǰ˱߳Ա߿ᡣ
ǵʱ򣬲нѾɽ˺ֵò˵Һϯİһ߹һ߳ԣһЩɫطСԣҲŵúܳǽֳԵòˣĻҲʼ㵹ʱ
4321
㳡ϱһĻ̻Ҳ֮ڿըӳա
һůϯİЦŽһεС͵ϣ֣ͯ
ǣҲĲԼһɫںԲ鷺è̬İ׹⡣
̼ģ˵ǿԷ䣬լڵǰ滹ǴŰɡ
ллҺϲ֡лϸģֱӽϣĴǣԴǸЦû׼
ϯİסҵָ¶ЦݣûϵͿ

52 ѹǮ

󣬡ҵۺǻȺŵģȻСүΪһȥҹҹҲǴ׿ˮġҹ
ӦúڼֵһסҵָɢƵǰߡ
ҵĿ뼯̻ϣû˻رǣֵľٶ㱻ҲΪ±ȺɢıȻΪ棬ҵ⸣һΡ
ȷԼ棿İһһǡ
ʲôҵġ˵βŷֱ󣬻˵仰壬˵ǹλϵġ桯ϯİˣҪǱץеġβ͡һԲѣĲŤס
ǺǣηӦˡ
ϻٲӦͱеûˡ
յƮ˵ζһɾĳ£ϯİԱߵ̡֧
ҲͦóԵġ󷽵ؽðݹȥ
ԵҧһڣȻ΢΢ü԰ɡ
㲻ǲʳ𣿡ƺⶫȤָȻؼһڡ
ȻһۣǸͿ̫ˡ
̫ˣȻǲܳԣԵĲ࣬ҲҪ΢ģҾǵ͵һ壬ʹڶθ̫ܲ
㲻˵֪ġԶʳ¶һǺٸɵģкöȻҪҷ˼
û¶Ѿˡӿڴ˰ֽңСĵĲյε·ϡ
⼸춼ʲôˣʵȻǰʧǼ졣
ôӦ㡣ٵЦţоõĵġҲϯİĽĿϣȥתС
һü򵥵ĺŵϣе㷢ôģ㻹Ǯ
ûؼңûѹǮ˰ɣ
ʵؼҲûУôˣҲСѹǮ˵ڲ֪оͱʡԵˡ˵ѹǮʱҾܾˣǮͱ괩·
ҲҪǮƻȥ幵ĶûҪôҪġ˵ǮҲҹ׬ģǮװĹĹĵĺҲ֪Ǯˡ
ͯô꣬ôˣҲǴӿʼûѧ˳ǣϯİѵõ棬ҲڱϵĶõϣֲܸ˵Զˣ˵ģϣҪĶʹҲ֪ϲʲôԸΪ򵥡
ǺԥȻǺ⣬ҲΪһ𣬲̸ǮŲ˸飬öܱ̹Ȼ̬Ⱥƽȵĵλɡ
ᡣԺҲ׬ǮҽǮӦñҶɣҪƽ⣬ʱҡƺа취˵ң˳µؽ顣
ллǮţпĿڴ𻨵ҲҸ뽫
á̵ٶǰ治ԶͰ˳ҶǩȻתЦң£ҿԵȣҲҵ̫á
ʱ𸴲˵ĶһѡԶӰɡ
ȫž۵ӣ˽ദʱ䣬ĽȻ㲻Ϲڵķգ˽ȴȫ˵¶
Ĵɳϣң뿴ϻ᲻رܡǸͦ£СĿϲӴĿﻹе壬˼סǼȷַʱĻ
ĵתϵ̼䵽棬ֲ̼ʧĹΣ˺ѷֱĳɷ֣ôʵظСϯİֿʼˣ˵ΪϴĲ߻Է⣬ֱӸĿ˵ģֻһЩ飬Ҹ˾ȫҪôƴǮǴ󷽾ֲȱǮȫ㲻ʲô
ϽܵƷװֻˮоݳʵò㣬Ȼ˵СҲйΪĳƷƵţпصȥѡĲ¼Ȼ¶Ȼٲ˾ά롣ҲַʽõԼ͵ϣֵˣûʲô塣
ֻϵĵ绰Ҹ˲οһ£ָʾͣϡУɡ
绰ûͱͨι͢
ţأǱе㳳ԾؼӴ˵
¡Цֿʼɲˡ
һ𣿡
ǺǡûЦ꣬绰ͱˡ
͢ȻҲˡ
أ˵ŮضȮڹµ⡭
յϡ˵Ҳżǰ˵ҪȥС
˽ȥ˽ڡЦŵ٩½ˣùͷ¡
Ҫ˽ţŵ绰Ҳڵһ˵ɣʲô£
˵Ҵ绰裬ʲô¡˵ģôǰû㾹Ȼô޹ϵʣ
ұ˽ʲôǶȥˣ϶ʡˡ
ȵȣסҵĻβ̸ˣ
׼ȷץסһе塣Ȼʹ˵ǲѾûзϣҳĬ
˵Ǻİǰɣҿͦ˼ġ
ⶼµɴȥ̽ˡòɴ˿ҺϯİǵĽҲǲӦÿʼżȻɡ
֪ˣǺú棬ʲôزͨ绰ҪҶϣȻֱ֪СӲ³ʲô
Уٲġûм׷ʣֺ֮˼䣬Źϵ绰
һͨ绰δ˳;ΡˣɴؽֻɳһߣЩ¶ǿԼȽʵڡ
ƵƵġľ˵ɣرɤôһܡͻȻϯİǸҵӣҪʲôԣ򵥵ƺͿԴȫ˼·ͻȻһˡ
ʵϯİôæҲûָҹ˽ڣ˴һȺŮм䣬ٻǻиĸоһ£׼ȴһ¡
죬׼ãȻǷ˵£Թر
ϴ׼˯ֻͻȻʾϯİǹԢ
ι
Ǿά˻ҹȵġ
ţ¶˳μʱǸPlay-boyҶԾάӡǺܺõġĹΣҲǸܲѧˡһڵӢǻ˵ӢļʹҲú
Jȶˣеաڼ¶Ҫȥһˣܹܲչһ£ûаǿѵĳɷ֡
˿ѾʮˡУʮҵһ治ܾKһҲеϯİǡǰ컹úõģôͻȻͷˡ
æػ·Űͳšϳ⳵年绰ӿúܿ죬ʱҲ˶ʮӡ
鷳ˣƷɡҩͷϣԡ
У֪ѾάȥţҾֱƿϯİǵķšȻǵڶǾͦİϯİǰ˯ڴϣӸǵ°ͼ⡣
㵹˯죬ҰҹϹϲŵҲûƽϣǰչңҲչһذɡ

53 

ﻹƮɢžƵζҲԾü뿪ķռءΣɳϣϴϴ֣ùɢڴͷҩп˵ϯİüͷ˸ǵ¶˯µֱۡάͦչˣ֪˯»ϡҪǱˣָôһӣˡ
Ҵñӣ̽Ķͷеȣ̫أ˯һӦûЩġؿϯİǵ˯Ҳֻ˯ʱ򣬲ȥǿƵȥôִ塣
ϰߴڴϣҾòɾ˼һ¹׼Ҿӷ¹һҾסˣüһ̹һӵ·ܴù𣿣ȻҲȥԵúܼǣû·˸ɴˣʡʡǮ
״淭һ˯»ϣԢͦůͣŵҲ䣬ȻǺûȣҲ˰ĳ嶯ֻǷǸ⡣幼ҵǿԿһ£ԸεĻ
ûʲôʳģԱҺϡк÷ڴɹǻûü󡣷յʱЩõĽˮźҲ˵ÿһЩһһĽáЩҲڿϽ˳ᵽģԼûԹ軹Ǻȹġ
ڹˮо˺һŽ¯ˮתСôˣȻû˾һķϻ֪ģԾζ̫ܲԣԿ졣
ӱ﷭ź棬ϴɾг״һֻĲǲˣҲôҹ绰ʣֻƾһӡС˴ŰСʱҨһ㳢
ǡˡ
զզͷѽƬֻӣҲǲģһԵĽˮȥּ˵ۣĶ˻ط䡣
ιӷŵһߣѽˮ˯
šUһ˯΢΢۾ͯ
ţˡȻлžζҾòҲΪ˷Ƣ
Kأͷϯİǽӹ˱
˵м£ֲİһ˶ʹ绰ҽˡ
üͷһȵѾôĽˮϯİǰѱӷŻشͷ񣬡ô˰ɡ˵ƣճһ˵λãæˣ˯
û¶ڼô˯⣬ڳźͱһɶҲûʲôģ˵¡
˵
Ժܲٺȵƣ߸ɴ಻ȡϯİڷȣԱ¶ҲܸߣеֽҲɳ¶ȡ
Ǻǣû취Ŀͦ󣬶ҪӦһ¡ζˮ嵭ˣϯİ˵Ҳʼʱɳơ
ת˸ͷ˸ʵλãҲȱǮôƴʲô
㡣
һߵСϣƶҪ
ְ̧֪ͷ̨ƣϯİѹſŵıϣȵĺǻھߡ
ˡѹסʹһҲٶ·Ҷߣ컵ѣС
㲻ǳ˯𣿡ûа뿪˼ϯİǱ䱾ĽֱۻϡеıȻûĵطϰԵķ
·Ҳ˯ǰ˯ռ˵Ǹ϶ҡ
ڷɡ˵ţָһ·ϿʼҵĿӡ
ιιˡֱ˳Ʊҿʼڰҹܵˣ
û֣˵ء
ſˡӱһŲʣ·һקβ
ҵ˯£𣿡ӡ
˵ܲһå𵽴飿ֹĶǺܾûôǱˣϯİҲûºѹңһڽƿܲʵŤ䱻һĿӣҵڴϴ߳ıʪеܡ
ҲûٴչԱ߿Ц
ǶżˣߵߵıӣתҳԼеŤոձѵǸʵǶˡϯİҹò̫ҧҵļ
ˣҧĲأо˱ǡ
ûѰͷһξõ
ǺǣҾϲڵǸŤ
˵ǲǱ̬
ڹˣҺϯİһ˯˹ȥڻЩգϯİ˯úܳҲһ£˯⿪ʼҲ˯ˡ
ϴȻǺϰߣ˯ͦ죬˯ú١ԺۣȻǺȴôҲ˯šʱ䣬740˯ûСʱشϯİƿ̽£Ѿˡŷĵعβ·ϡȻ˯ҲôţҪ˿ٲߡ
򿪿ĴǵĿԵ͵¶ҲòһëůԻ˯͵Ѿܾûᵽϵˡվڿشǰ߳Сŵˣϰ壬ҲһЩȥҪȥϰѧоǳ࣬˵ҲϯİֲĹҲͦ
ո˱ˮ˵㼢Сֻ׺ͼԼõϡϯİǸգޣϻǳ嵭ĺЩƤѶȵĶǱָ˰죬Ǿ򵥵轰ٺࡣ
һͣæңˮ׵ıҲûʲôܳһˮоϡЩûһֳѾ˶׷󣬷ܳԾС轺ͰٺϺ󣬵ζ˳Щ
Ҫ֪ôľĵһͲǣǸԼͬˣָŰɡ
ڸʲôأϯİǴֱ߳ͦıȥ񲻴
緹ѼõļʢӣͬװСһ˳㻹ǳ嵭ȽϺá
ϯİǴչҿǣҨһͽȻüǰʼԷ
ôҵڴ˵ģٻССڴһۡ
ѳԡܸɴ֣ԥûУʲôζҲûУڸҲô˵ϲࡣ
ùһֻҨһ㳢ûζζƺҲô̫ԡ
ϯİһɣ˵ĶʵӿңȻȥάķңԼȥһһڵؽɾ
Ȼζôˡ
һʱƺ֪Ҫ˵Щʲô´ҲˡҲϾԼûúóԡ
ûϵĶҲԳԡϯİŰݵůҡ룬ϯİǵڴϣ˽ڣܸ˳Եͣˡ
ҴææܹԽ˽ˣã׼ĶһֱڰȻûüװǸ׼

54 ˽

ţϯİǲؿңҾе˼
ҲʲôֵǮĶһ£ҴӰ﷭һûзCDݹȥȻѾ˵ˣ;Բƺе˵ȥ
ϯİǽӺӣɳϣصķŪţҳݡľʵCDУһŽɫĹ棬ʲôҲûУɾط峿⡣
ߣһһԲĿʼԼͳǶǴ
ûоȻϯİǿ˿ңCDŽȥ
Play
TimelessлʵصϻƵеø

Timeless
Dont let it end (no)
Now that youre here in my arms where you should stay
Hold tight baby
Timeless
Dont that it fade out of sight
Just let the moments sweep us both away
Lifting us to where
We both agree
Its just timeless love

㳪ģϯİǾȵıеЦ
ûҵܵ¼¼ģŮĶԳһĶͳĶࡣTimeless׸豻ɺܶԣ˵ֻкİĳȽ˳ڣ¼Ӣİ棬Ͼ͸ϯİǵ񲻵ʧȥˡ
ֱһ죬˱סһΣܵγˮ˲ٹɣ
áֻĥӢķ˼ϻЩʱ䣬ҺЩʲѣ඼ǻʻ㣬ɾӳҲΪ˳ڡ
ǳҺϲллҵһ£ȫרҵġЦͦģﻹģŵҲһЦ
ʵҸҴ󷽷ȥ¼裬Ҳе׵ġʱ迴ҿҵѹأǧټƵŷӸҼѹȻ˸ʦҳ裬ÿһοΡҵѹ˶ûоҵϵͦ죬ֱԭȽҵҪʦȥBйҲûټѧȥ
ϲСCDʱҾ룬ҪϲòӦôͽ͡ڿЩǲڣҲû˵ôãЩ¼궼Ҫġ
ǺǡϯİЦҵ°ͣͲǫˣʵ˰ɡ
㵱ҺһԸû߶׼ܵһǴĵøˣҲô⡣
סɵػʪ飬һúղصġ
һڣCDʾĲ˳1ת2ÿҲ֮Ժɵζ
˽ڡһᳪΨĸ֮һʹʶ˵УӦ˽⣬Իѡ¼

һΪĸı
֪˽
Ҫҿжر
¿ֺͺûص

ǿһ𣬰Ÿ衣ȻԼɴųǾô֣Ҳͦ˼ġϯİϴŵЦݣú棬Щʲô
꣬CDֹͣ״̬һӰôͻأ
ôףϯİǿžֹCDʾû
Ǻǡֲǳר˭¼ʮװ׵ģֻ
סҵָ֣һ𡣡߰ɣ˽ڴ͵񡣡
㡣ס׼ݻ·ոˣŴˡϯİеҪȲҪ¶ȡά֪ʲôʱҪٷգָչ
˽Ѽﲻû˼
Ҳû˹涨˽һҪŰɡȻĩؽѾˡÿʱ򣬲нϾͻһȺˣȻ̳ɿ
ʵôڼҲůһ𣬿ӻ춼ܺáʱҪĲĹǸ˭Եʱ䣬ԵˣصĶ
ǵؽԹҺϯİһ˶һڴϡ
ι˵¶Ĭģ⡣
ʲôһνʵļƺһڸϸĭĿȡ
̸ΪѾԿʼ̸⣬Ȼ˵ȥδÿȴ˽Էڲ֪֪¶
⻰ʳҲžòǡJanusǸJҪܼǵԼ̸ٴŽ֣Щ419İɡ
ϯİʼ磬Ƕǵػش𣺡֪
Ǿ˵ĳӦüǵðɣһϲǵãˡҵĸоǺõģΪӵжԷ͵ӵȫ硣
ϯİǾҵĳҲһֵɵĸоͺǶţôҲ⡣ϯİϣӰӶҲ
üϯİƺڻǶδĹ
ǸܴŮҲͦᡣǸͬ࣬ＸϵͦõĸǶ˵ƯǻҿƯҲܿɰ
˵ǸŮҼǸ˫ġſϵĭ˵
һտѧҾע⵽ˣһۿȥˣӴ˷Ҳͦ˵ġЦ۾ģܺÿϯİǵʳָűڣ΢رϲ֡һѧϰæʱÿĩԼϰͬѧȥ䡣ѧϰˣÿѧȥҹС
˵ϯİЦһ£ҲرϲģһܳԶҲûԼøƵġܺЦ
ӿҾŰ׷֣ûʲôӦֻҵͨͬѧʵֻ˵ǵ
û뵽ϯİ׷ˣûϵˣ
ţͬѧ˵߿ͳˡ
޹յĳʱ㣬ٿֻʣã
ʱÿܿ;ͦҸİɣζĲʱ뷨ŵ٩Ц˼
Ǻǣ̫СҶԡҸҪ˰ɡĿȱŵһߣϯİͷڴͷȾ൱ɷֵ棬ͯʲôҸ
ⱻƻԣϸ˼⣬ƺȸ˴𰸣ûô̰ģղܹΪ㳪һ׸Ҹ
ûô˼ǻۼƻδֲȷֻ˾ÿնƣ롣ץסǰԵҸĶ飬ۻͿԱɸҸۻʱڴʵʡ
ɵϡϯİҵķβЦᣬ˵ʵ⼸Ҳ̸ֻĳSex PartnerҪȥҲѧ
š̹ϵĻԼҲ̹Ȼࡣ
ǾһѧɡֻҪǻԸΪѧϰ԰ɣ

55 ѧ

³˽µļڣҿʼʰ׼УеѧУŵ֮һǿԲǰ춯ȥÿαСļڣΨһ´žǺϯİǵĽǼ滹ͦٵģǱȽæóţԻǵ绰ϵҲɡ
˸磬ǰѡ޿Σÿʱֲ죬ñûѡ˿γ̵׼ɡǰϯİǴ绰ѡϵĿγ̣һϿΡƿγ̵ٴΰĿת˾ϵҪѡ޿Ŀǰ꣬Ӧûиõѡ
ʽڸۡϯİǼƼĿγ̣ɣѧƵںܺ˵ϿβǩֻҪʱϽƽҵԾܹءġ£ҲߣھϵѧϿҲǺġƽҲѡϵѧγ̡
ѡεҷŸϯİǡŸշͳɹĵ绰ʹ
硣ʱ绰Ϊ˸¶ѧתCʽҵʦܡ˸ƺȦΨһһСģȻϯİҲСһ£Ļ˵ֻϱҴѡ
ڼ㣿Цһʵ
ţŪѡ޿Ρѡſξõ˽Сʱ
ѡϲˣCĳȻ֪βѡһѡ޿λһһ̨Ըġ
ţͼͬѧһϣӦòġ
ǺJһϰɡЦζʮ㡣
ֻһܲµҲ֣Cͬ޿γ̵ĺܶ࣬;֣ϿεʱǹκƵġֹǽǣһת˻⣬˸أ׼ô
˵˸ֶ˼ͳ磬ʰСƵʲôװҵÿٸӡ
˵ǿ˭СҵˣҲûҵ˿Ҷϰˣüƽϡ
ѱӺ·ˣҴȥ򡣡ɱúͰƵģʰҲ鷳ǼӦöǳʰԶ˸д֤
Լ˵ɡӳΪεƺ̫ܾ˸Ҫ󣬲ŵҪľ档
Ų󣬵绰ٴν𣬡͢硣
ڸʲôأСҲԾؽŻÿ˸᲻Ծ̬ȱ͡Ҳһ˸
ʰҪ̫ˡ
ʲôţĩ㻹ؼңѵҪѶѧУٰȥ
Ǳ߳Ĭˣڿǡ
ЩƷҴȥµģȽϷ㡣жûؼңæҵġǾ̸ֲ֮ǰңҪ껻ޣᶫǴ󹤳̡
ţ֪ˡ
ѧУ֮ǰҴ绰ȥ㡣Ȼгûʲôɵĵģ˸ģȥȽϺá
ãлл͢硣
û¶СòҾЩ⣬ֻ硣
á
ġ˿
ˣԼSay No
ҪǻϯİˣָһƦü˵Լþˣиء
ǺǣѧУҪû㣬ûӰӡΪæ˸ѧ£⼸ǰѹ꣬ڼǸС
ãҲûʲôϰҾСÿ궼ˣͶԭϯİ˵ңѧУҪٰѳͻؼң̫ڵ¶Ҵɡ
УҪʲôд嵥˸һҽˡ
áǮ˵ͺ幵һСʼǱĬγʶҲûʲôÿ򲻺˼ġҸ磬ҲҸһĵ
˸ҪѵǰһѧУϯİ˵ѧĹϵҴҵĽס߱ɡάʽޣס޵С
Ѷᵽ¥ϣϯİǻûǰϣȴҵҡ
ôʼѧʱˣ֪Ϊʲôܾ£˵Ҳʱʱ
ȫ϶ĵס
пȣȲ򿪷Ž¹񣬼лûĿȱ¹ʱʳˣЩûطţֻö
С
Сĵˮ˿ˮȣҵıӸ幣Լϯİǵġ
ôˣ͸ɵĲ˳
ţû̧ۿңһ⡣
Ҿе֣£ȻƽʱҺ幾û໥㣬һǺĵģϾǴСĸ飬ֻԽԽŨΪԽ
Ǻǡ幺ſЦС͢ŵϸУҾþŮҲһö࣬ȱ̫ϸ̫ˣԼۡ
ҳԼȥ˼һЩ£ʱţǲԼˣˣΪǱҪġ
ҪҸ磬Ҳùܡ
ȴϣ幰ѱӷŵϣܹܺԼͲˡû¶ˣ۵ġͺá
Ȼ⻰ɿĳɷֲ࣬Ȼ˵Ҳõ
ͯűƿֳƺҲ֪ϯİǣͦ硣
Ҳյ
ϯİ˸Сдϵ幣Ȼشк̿ĺɫͬɫֱͲţп㣬ȥ䡣
򳵹ģûϵĳԿףȻû
K˳·ҹùҺһĿȣһڣ幡Ϊϲ
͹ʰ껹˯幺꿧ȣʱվˣ¶Ҵ绰
á
ϯİǿ䣬Ұ¥ĳӿУŻҡŻȥоûټˣֻڻRеʱͨ绰Ҳ֪ʲôز
ԹڵǰĵĹվϯİԡϴ裬ˮĴڵϵϸ첢ˡQȺɺ֣ȻϢһֱգķһֱλϡ
¶𣿡ϯİΧԡ߳һûüɵˮ
ţ˸ҹȥûΪʲôѧУҲ˸˸¡
˵㡮ݡôôࡣϯİǲϲͷҰһת
Եã
Сëϣϯİǰϵ̨ƵЩҾӦȿǵ˵ҪȻȥܱˡ
ϯİǱԹƵİԵۣЦŴչȥǣÿ춼һ𻹲
ϯİǷһҵϣһϴ䡣
Ũصĺһ𣬴ݼ˻ĥй¶ԭʼǻĤϸµͬģƵϡÿһνӴ˱¶ǣеϸĦײԭʼĿ
ҳһийۡůִԡ΢ʪҵ·ڱఴһõĲǵ÷ѵſеʪȣЩӵһֱϯİǴ뿪ɳƵ˵Ҫټڽͣ
̫ûǣеʧУֲ̧һ۽ǵʪ⣬ЦűסҵĸоԼ֮ǰϯİǣ˺ѷ֡
һȥ˸ǶȻ󡭡ȥԼᡣ еöĤȶӵдݡ
á

56 Լ

紺ùǺȥѧڵĩɼҿϯİǳɼϵF͵ЦϿûҲûӳ޵ˡ
ЦʲôЦָصҶͷϣӱ鿴ҲûǷѡѧſξͿ׼ҵֵöһơ
Ϊܡơı£㶫ȥܹû뵽ˡ¥ߣҰѳɼͬһ
б£ҲFҿϯİ°ͣȫûΪӦԾ
FһǲˣԼȥɡҪרҵγˮƽܲҵ˵
ƹУԶԶؾͿĳͣڴһ¥£˸վڳβų彫³ԭ˸סĵޣһģҲϣཻܶЩѣ͸˴һޡ
硣
ˡЦ۾ϼһ޿۾Եø˹ġ
J硣˸ԴЦݸһ㣬ȻŽ͢硣
ɣǲǰ󵽣СҲӦȺҴкɡãСүдǼƽϡϯİһɪҰµıȥǲ档
ϯİ§סҵļЦĤͽʰ㡣˸ЦʲôҪͺ˵ÿ
˭㣬Ҹоá˵ܲܰǿˣһӡҪ˸һμϯİ΢Цʳ˸ǵһңþĲĲڡ壡ǲ𣡣
áСͷվߡ
ԺҪ鷳ˡߵϳӺţѱݸ˸
û¶ȥɡһ¥ϯİǰһӣ¥
Ҳû˵ʲôһӣ¥ߡҺ˸ֿտյظں棬¥ݡ
CҸִͬС죬Ȼط󣬵豸ȫ˸¥߲¥㣬صҲ㡣
ԱߴϵıӾһ𣬿˸ͬ޵ѻûУ˸򿪣һһóȻİںá
˸ѧˣĴһڵĿһûӣĻǺͳʪ֪
ţ˸ǸʦպʶҲȽϿ졣˿·عҽ¹񡣿չ˸ĹϵԭԼһϲͨҲú䡣
켸ĿΣ ϯİϣתʳָϵ͸ŵĽָ
ϰ˵㡣˸αһۡ
ҵ𣿡
Ӧܰɡ˸̫ȷüƺڿȥУ·ߡ
ΪҲҳٵʵڲֵãǵûΣҾûȥȽϺáɻûҿڣͱϯİǽ˻
㣬˳ȥҡϵ飬ζȥˣȻԸС
ţлл
鷳ˡ˸ͷϯİǵͷ
ҲΣ˳·¶ϯİǲΪʼ磬ҵָ֣⴦ѹš
˸Ķʵã·ʰȽסæ˰磬˸Ĵ̺ãԭҲ˼
ѵ԰ߣ֣ӹ˸ݹȥϣһ緹ɡ
áϯİǸɴػؾ˳飬˸סУǼʱˣõطһҺͯҲҪȥԼᣬûա
Ǻǣ߲ɰɡЦҺм䣬УҲԼᡣ
ˡϯİվҾߡſڲŻͷ˵ټҲֻǴҴҰ֣뿪ǵߡ
߳¥ţϯİǺ˿ˡ
ûġ
˼˵ռõԼʱ䡣ֱ׳ߣұûġ
㻹ô˸ȥϿΣֲ¶һǰһͨУĲе
Ҫ϶ȥ͡
ʲôʱô˽ˡ
ΣҲǾ֮͡Ͷ˯ϿΣ緹
ЩĿϯİǵϸܵٴҲ֪롣ѵıŰʣ
תͷŷ㶵ңϯİǹǣҶӦõġ
ͻȻΪʲôôϲȻϯİǺٱᣬܻץסõʱڲ˽Ĺġ˸
Ǻǣ֪ĻΪôˡ˵ţϯİִ⳵ȥĳԷ˶
֮ǰƺӭڱӭϵĸоҲ൱á
ӿģϯİָָ̳ǰ¿һһ꣬ȥǸɡ
ڻܾ⳵ͣڵſڣϾнӴķӭţܵװ޺ܽͬĵĲ֣ò͸ĻƲռͼͥ˼
Ů´ҺϯİǣȻߡûͱϯİǽסָָǱߡ
˲ɴ۾ܿʶԼʧȥվԱߵŮĵһ£عλλ롣
ϲλãҺϯİǷŲ˵͡չò͵ĸ߷壬ֻ߿˱Ƚ϶࣬ʰŲ;ߣԵúæµ
Ҫģ
ţټһߦ湻˰ɣѺϵĲ˵ÿγԻʣ²٣οٷϾ˷ѲǺϰߡ
࣬ٵ㡣
ôͻأ̽ĿⲻϵشͶƵĲࡣϯİǰѲˮƵǰȻԼһȫҵ̬ȴӵһοӰ̹
˵ǲӦϾﲻͣҲDeepͬ ûô
Ҫһ𻹵װɡѡǾû˼ˡͷβûΡ
Ȼô˵ҲûҪ̫顣ƷϲҺϯİһԶĽ붫󡣿ζ̼ʮָ󶯡
ϲʲôŮŮĴ۾ŶЦӯӯˡкչȥС˵ЩʲôŮһɬЦ
ڵĻҵע⣬СһЩҺϯİǸԧмϸƬһߣӡ
Ȼµ꣬Ҳûʲôֺŵͷζȷʵܲ϶صƣػٻͷ͡
һ룬ϯİǷ¿ӺȲ裬һ£Ȼתͷʣôϲʲô
Ů˵רмİһۣҵӡֻŮȽϲ̽Щ⡣ȻҲԵ迴Ӿ翴˲Ż֡
ϯİЦŽƽߣʣҲֱ֪ŤСﻹô˽ȻͦͣƢҲǺ
ιιȱ𣿣
ϲ˾üƽϣ˾С
ⷴңҲһġЩ˿ȱģΪϲ˶ԵòôҪҲȻıԡҰⶫҲΪäĿܸõԳǵ졣
ڲнй䣬ʱѡһĿꡣԼҪʲôȫûԼǣ֡ԷӰظ
ιƽʱԼᶼʲôҵǱʶﻹϣЩ˼
 
ϯ磬ҲܽԼ᣿
Ǻǡϯİǿסҵ֣ʵԼΪ˼棬ʲôҪ̧̧һ֣ǱҪġ
ǣڽϵĸоȵһ߳΢ĺ˵ĿչǱ˵ģǻء
磬磡
ϤҺϯİͬʱתͷƹһ˲䱻ͣƬϣһϵ㡣

57 

ȵϯİϣִҵαϣŶڽ͵ѣըõĺϺɢ˵ζƺС궼Ⱦ˺Ƶζ
뷭Ƭ治֪ѾͷʲôʱģŻʮŶǱӰǽĲĽ̸ûֻǣŵ֡о档
ôϯİǰѶĿùȥǺţ̣һڡ
⻰ӦǰɣһƤգգ۾ѵԼᡣ
ѵôԣ
šϯİǴ󷽵ĳϣڳɰ׳ˡûʲôҪһʼѾͺƽ͵Ľ
һҾͻѧУǿԼгС͵ҧһǣ磬Ƭĵòɡ
СһĭĿȣҶӰֻ̫ͨҪյȻС
ϯİǴչӹ룬Լһ飬ǶȻɣеֳˡ
´ġѲΪճָʼΪԼı
˰ɣҿûֵģءİá
ˮƽﵽҪĳ̶ȣҿԿǡݻȥϯİȣϹŰٵЦ⡣
СƲƲ죬̧õԱһ֥ʿ⣬ȹҰƬϴøȥ
ϯİǵͷȻЦ˵ҪҪŴ˹
㻹ٱ̬һ𣿣ΨҲҡ
ܣԸϵĻЦȫ֪ôд
˼ҸģܲڵŮǰݹLiveѱ̲豭һڣƲĻȴ
˵һик׷׷ͦסϯİǿ赭дһ仰ȴϷ糺죬ѾԸǺĵָô̸
㻹˵ѵ𣿣
磬ϢͨѧȺ˺˵İɣѵŴ۾˫Ƥ쵽۽ǣǳƯ磬治˼Ȼû֮ǰǹز
ϯİüǣЦ
ѵ۾֮ңôŵ˵磬㶼֪ҽѧǻزЩѧϹšϯϯģһĽĲˡһΪ˭أѧĩȥѧְǰĵ֪ȻǴ磡
Ц㣬ҲûӻϯİǺ˵Щ£Ҫ;ά𣬿Ҷ֪ҲΨһѵǫĵط
˵磬㵽ôЩѧ㡮ֵģתűӵλãѰѳĵƿЦò⡣
עôʣڿмҵˡ
ţҵĿҸ˯ɳ
ǵʱ޵Ŀ硣
ڣԲᡣ
ߵؿһһЦǺʣɵˡɹɣܱܲ˵£
ͣԡǶ˿ռ䡱ΪһҺϯİûʲôرĵطȥڿȵߡ
ÿ꿪ѧǰ⼸죬ǺæңǴУ԰ƹȥȻ·Զûʲô˾Ҳ徲
Ǵľû˰ɣһ㣬ҺͬУһѧڡ
ţЩûģѧڿԼޡҾǱҵˡ˵ϯİǽŲһ£ת֣ͯ
ţϰԵĻӦ˳ͣ²
ġͬӰɡ
ͻ룬ͻȻ漰δоûаգȴҲ޷ؾžרʱãصسԺ󣬳嶯ʵΡԱദĿֳ嵭ʹԺı޷ܣҲǰִš
áʱһ𣬾ͬӰɡ
˵԰֣ٴסָ֣ĥŻڣ΢¶ȡСĵעǷ˾Уķе͵ĸо˵Ķ
߻ңϯİԿ׼ţԱ޵űʱشƿ
ɫë߳ǹζЦҲ¶ˡ
ʲô
İǽ۾ǣһ֣һ̵Ŀڣ˽ǰǴ㣬㻹ϡ
СүǺôģ
ǱŤҲǵһʶϯİǰҽΧȻ󽫻ȥʲôʱģ
硣óţ߽ҡԡҴһˮӦϴ裬ȥǵţûڡ
ţɼͳȥˡ£ϯİַ˷רҵοα
Ϻ𣿡Ψһһӱϯİռˣһ߰ֻÿϡ
ʲôʱȥϵģϯİǷ¿α
û𣿡ԼҲǵûк˵Ϊ֪
˽ȥģ͢һ˭֪߹ʼ磬û̺õĴϣҲûʲôرģҲ²˺ȥתתЩصСԡ
Ϸȥ̫ȣȥƺûʲôģҲ＾Ǹѡ񣬵Ǹڲż١
ǻˡԡҵһ򿪣һԶӿˮӶЩʪֻΧԡӾ߳ͷûɵˮεϣγһˮ복Բ㡣
ܲܰ·ٳһۡ
Ҳûýȥ𣿡費ЦЦ·˵Ҳ֪͢İʱ
Ͽ·ȥ

ÿϴ趼·ȥײĴҲϰˣˣûʲôñܻġ
ϯİһ£ҵעĵĶҿ
Ǻǡü۾Цû졣
ӾҲСϯİ΢΢Ƴһķ
ûľʵ⣬ҲǾٱҺ׳ʵöࡣ
˵ǲ˵ز𣿡
ϻԡңߵԼǰһݺֻľӷŵϣԵĲشֻƷ
պRеξҲģľӵǺ˼оܸšֻǲ֪ôһû컵˭ġ
лˡôһ⣬ſҲͦá

صңڴϲߣڵǰ֡ûʲôУֻе
ͯϯİǱ۾͵͵ػһ
ţ
´ηżҲȥаɡ
ͣ´ֵָתͷܴô࣬ʱ˵
ִһֳŵż˵һλеʸУ˵˾ͿݱɸһԶ޷ֵĳŵҲҶԼҸ棬ʹܶʱҲ̲סȥ롣
šƺҵϯİǷ۾ңԺĩȥǶɡ
㹤أ
󡣡
šȻô˵ҲûʲôþܾġһҲûʲôãڵ׻᲻ᵢǶǺˡ

58 ɾ

ѧǰ£Ӧ˼ڵɢǸоǳƣ롣һȦ˯˯ȣϯİǾͺõö࣬Ϊڣķ֮ʱڹѾϰࡣ
ӿѧ˸һΣ֮Сͬ޵Ѵ͡˸˵Ǹкͬϵͬ꣬ϿҲ㡣һûճʱȥܼĿγ̲òΪĩÿͨһ绰õġ
һ˯Ѿʮһ࣬ϯİǰͻعԢȥȻҲû˺𴲡еûҪѩļ˵ĩȥ򵥵ʰһ£ãʹȥĹԢ˳㻹ܽҵ緹緹Ȼָⷹ
µRиоһζͺ֦Ƶ̻أֻŲԾị̄㲻ۡͣʮ·ڵȺƣŮŶȹ߹е˿ôô䣬ʮˡʶĹһϵ޷ûпյĳ⳵Ѿˡ
ÿϯİǼҵĴţһᲾļҾӷվſڣ΢΢ЦҲڲסϵƣ
Ļ湻硯ġ
ڽӣůھƬһˮ˶
ҪҪϴˮ裿Ұµ׹ϯİǵ˱ˮݹ
ãûԷҿɲΪԡ
ҲʲôϯİǷϵ̧ͷʵ
㡣
ӱ֮ǰҪҵö࣬ϲ輸϶жѵֽ߰ţ¼õıǵرڵϣһĿ˱ѾһζƺŴԼתʱĽꡣ
ѵɳϵһƣóһλãάأ
ȥˣ绰˷ϯİժ۾۽ǷӾ񾭣ϱȥˣϳȥԼ˯
ȽŹԢҪõöĹůҵͷȫǽѧϰһܵķɣûʲôá
ĿˣѾµĿˮѿձŵϣĳθˮһҲů
ţ࣬ȥͻһٿʲôҪĵġϯİǵļһ̵ʱڰ꣬ʱҲòˬĸԡ
˵ģôΪʲôǰȥˡ¶Ҫ˵ΪǮеϯİǼǮԺȵĹҲˣ⻹ôɶǣǿΪ׬Щ飬ҲҪôֱʣԼƵøʲôƵġ
һЩɵؿ˿ڣҺ;άһңüǮ͵Լ׬ʽһ棬ЩĿҲΪ˺ͿͻýԺͺðöࡣ
ң뷨ǲʵʩѶҲС
С̲һǵļѶҪСһЩǰʽͶҲҪֻ̫࣬ҪһõŶӣϾͿ֡򵥵ķһ¹ҵǰϯİ¶Ц˵е磬ٸ㡣
ôͻȻҲ˵Ƚгɾ͸СҾ÷Ҳǽķʽôռ̫
ҺKԸ񶼲ܰĸµˣͷǳܾܳǡԱߣϯİ˫Ƚһ𣬷ɵɳϣKڹѧҲύ˲пʼҵĴѧͨҲߵⵥǰͦɹۡ
ǵ뷨ҴδģѧרҵͬδгԤĹ滮ҲֽͬϵҵģžͺѧõĲ࣬ҵҺͳģҪһԼǰ;
ھάѧ£һ֪Ҳǡ˵һڵصӢǻȻǲֵˣȻôϵߵһأ
Թ緹ϯİǻطϣֳ˱鿴Ŀռֻϯİָû̵żҳ졣ܶʱһ𣬼ʹ˵ҲñŤƣദģʽŸоȽȻΪżĳĬƺеԵʡ
ֱָת230Ҵ˸ǷɵϱĿ񡣶ŵһۣܶһСʱԻҸеƣֺ͡ѧϰĲ죬˵ѧԶȴ¡
ˣ
еûֹͣĴȻעڵϡ
Ǿ˯һҽ㡣
šû˯⣬ֻ˵ͲݲݵӦһ
绰εΡϯİֽߵ˵䣬ʲôݣֱϿܺ͹йء
Ҷϵ绰ϯİȥ¹ףԼڼҴţҳȥһºܿ
áۿ·ĶûʰӦò̫Զ
۾ŵϣǰϯİתͷ˵ҵԲأǧ𶯡
֪û¶ԸʲôҶСү´أ
ϣԼƶʱҧͷ
ϯİǸûһĵ绰֮
͢أ
棬ôˣûϯİǼңǾûбҪֻǲ뱻
ʦýרҵɼʵŪû
Ҫ˵Ҷɴ¶ˣɼʵÿ궼УҲԺʵϰλĲο
ˡ
һˡȻͷһ
Qѱңӡҽˡͷʦ֪ѧöʣʲôģõԴӡľԲ˷ѱȥд
УQϣҡ
ϯİʱǻҾӦõŪȵҲӰôɿȥʦ°ˡֱԹQ迪ʼ˵˵㱳ˮ׽ı괫ȥȴĪʲôãֻ
ŻʾҲǡһϯİһļ߽ĵԣɫ˲併㡣
ʲôأƵһʱ˵εܡ
Բ𡭡һݵʦýıã֪ôˡʱ򣬺ٶĽͶò԰û
𣡡صļˤϣϯİüͷֱǰ鿴ĵ㲻֪У԰𣿣
ҵһСʱҲûӰѧУǱۿ°ˣô죿ȻдôҲǱ߰ɣ˭֪⾢ôϵô硣
ʲôȥˣ
һ仰ƿԡ
٣ҷ˶ٹŰŪꡣDeadlineϾҪãͷϵϯİǷƺһͻը
ҰŪض˼˵ʲôûãֻ취
ϯİǴĵһȻ˿ˣȥԵѹŻþ
ʶ߳䣬顱عһжԻȴزصĿ
ɳϣյķκζ벹Ҳ޴֡ùڲ輸ϵֽ£ݺͷ飬ҪҲ൱Ӵȫ֪ķΧܶҿȫİ޴ӽ
ȻʶҲ˲С鷳ֹȲ˵ϵռ͵гݶҲǸСĹ̡Ȼ˵˲ᣬ˲ѣǾԺ
̾˿ϣһ۽յķţ߳Ԣ
תϣȴûʲôů⣬С·߳С벻һվҪȥĶֻǱʶӦ뿪ҾίҲִֻҸϳ䣬˵Ѿôˡ
ӵһΰǿƵ ĵԣٵΪColinпAΣƺмʲôڱĥǰ飬Ǽ顭ʣµֻеֿAĺִšһֶĥһɶһ΢С¶ܳΪֱɡ
ߵֿڣ˹ѧУֻڿ
硣ʱ年绰ʵټϵһ֮Ҫϰ֮ǰ
أ幵ͳƺҲ̫á
ҪѧУôˣֱϯİܶûд׽˵Ľ̸Ӧ꣬Ҳ˵ԼȥϯİǼң˵ϡֻ
ţû¡并˶٣ѧҲûո绰ʣпգһ¡
Ǻǣæ㣿վûʲô˵ĳһš
е£ȥһˣ¾ҳ塣
鷳平Σ뿪RС
㲻ϣȻ˵úܾܵû˵ô򵥡ֲöʲô׻ԱȳϯİǶѡ
С͢㻹ںJ
š֪ΪʲôͻȻôʣֱӵظ϶Ĵ𸴡
Ǳ߳Ĭ˺ܾãżĵźŲҲ̫ˡ
ԥҲüͷ㡭
һԷҵĻЦһˣҵȥͣҲѧУ
š
˵绰ϲµġϯİǲͬκ¶żȻģҲԶΪ˵ϯİǻøྫԼҵǻøྫȥֱ˵
ӹվУ˵绰
ôˣҽЦʱʲ١
ҸôˣûȦӣҲϲǰȦ˵
ţ
ոոҴ绰ܹ֡幵ҳ׼ס
ǱҲͬĬһٿʱɣţǶһᶢţġ
ô˵ŵʱһ𣬾ͳʲô¶廹йŵûջؼҵ˸һŹ˵绰
ɢƵ˸ߣеĽǵദȻҪȰһЩдĥ˸ΣĳǸάϵĻ
ôҺϯİӦʲôάϵأ

59 άϵ

ù˸ҵţŵкϹŴЦݣɫƤŽʣλ
˸𣿡ȣͻȻԼѾٵ
ڣȽɡҽţкԡҺһ˸ҡ
ãϾͳţ˸ôϸȴѱϡ
ʰûɾСĴҲ̵룬ǱȻеңЩСǶǺöˡ
ϴͷһк˱ˮңĸҲûôнҽж˸ͬࡣ
ͯ͢Ǵ졣ҿûáѧӵȺãоԸ͵ˣҸϰ̸߽ȻЩ
һ£ȻЦеҶ棬ԭѵĸ硣
ţʶѣѾͷҡ硱òû̫ɡ
Ҷ׷ˡϷһĨ죬ɫƤϲ̫ԡ
Ǻǣ绹Сÿԣ׷ѵСӺ˸ͬѧѣǡһˡ쵽һˡ
磬ɲ²ܰɣϹϵˡȻ׷˵ҪƤúϯİǣ
ô˵ģϴѾͷı֣Ҳȫû˼û̬ҲҴϡһ⣬øֺá
ʲô˵ҲײЩϵ˺üٷǶ֪ġ
Ѿͷ϶ǲռˡ
͢磬ˣԡű˸ʪͷ߳Ĵëü
ҴȥԷʲô˵
Jأõϵë˸¶ɾСˮĺΡ
¡ᵽϯİǣͲòһ£ӦƵĻСĻ
Ŷ˸ͷûٶʲôӹóͲصԡҴͷڣůյò㣬ͷɺ׸ð˽ͷʹ
Ҫ׷ŻøһصġתضϣЦļ¶ȻǺã໥˽ĭҲǻ¡
ҵĻ˪Ƶȥż̾˿磬ôϲһŮ˵ôô׷
ЦḻкҲΪЩûޣ˭㿴Ѿͷģ㶼׷˰ˣҲٶꡣ

һΪϵ¶١Һ˸ѧУ˼Ҵ˹ݽ±
û뵽Сͦܳģһˮ۶գһһͣǼðҲû˼Һҵ޵øɾȻ֪ñ̿סٴΡ
͢磬ܿʿˡ׷˸˿ڲ裬촽÷ĺ죬Ҫǳڣֱָȥˡ
θܣ˹ֵݸһϿοܲӦϰˡͷ÷ʲôĴţܾͳԡ
ԼһϽʿεĲЩЦԻ÷ķǳҵģʵò󣬵ȴҵο
š˸ԹԵصͷ
ҲǿĩҿȥԲӦ˶ڵÿҲҪʲôѹҪҡ
ʱǵĽڻ˵ܱŷڽʹʬԱ߳Էʱ򣬾ΪҽԶˡǸʱҾ;ãҽѧϵѧҵһϼѡܶʱ򣬵УЩҲǱĬ̬ҲͲΪǱ̬ˣǶ˶¶á
˸Լһתɳ©ȣǿѧҵһιѾװιƵɫռһĨů
˸λ£ðŨֱߣַ·ʱ˳顣һЩĿȣֻСϯİǵֳĻ·ֻ±
ԥһ£ְ硣ӱƵػرŴʱĵ绰޷ȷͨݣ뾡ܵض㿪ͷϾ뿪˭һ¡
˼ӵֻʾһδš
㣿
ûأ˼ҳҲʼЩȥ
֣ڶŷ
ˣ
̸ֻǲĻ
ȥ鱻һߣתͷˣʲô룬հ׵þڳ˼άÿһ߹˶գۼʲô䶼û¡
ŵδӣָŴϲ鿴
˵仰¡
ɳĬһζԻĻᣬ֮ԽĲ֪˵ʲô
ȼףֻٴҲʧȥģֱ硣ĻһҷֱӽµأѲֻϡײ죬һϤӰҶ棬ùҵֻƴװ
㻹ң
ͻȻЩز
绰ӣŲءԻͦġ˱ȣϯİ̾˿ǲǼ𡣡
˾ͰҸϳȻҲԣҲһ仰ҲûаɣѹҾԼԵƽЩ
û㣬ĸʱѶ¿ֻǰϯİǱ˼࣬ȥΪͷϣ˵ػ
óеĵԹ缰ʱʵڡ
Ϊ㣬ͻƸKˡһڸĿȣϯİǽ˵˵ôˣҪKңҶ֪㲻ڡ
ôģҴĵ˵үˡ
ҲԣӦø㷢²Ϊ˵ϯİֻصƦЦһ
ô˵ϯİǣǲԾЦ⡣ʵˣֻǲ֪ôڣԵ˱
ϯİǻ˹Ԣսᡣ˸ˮ裬ϵĺҴϯİǵ˯ϡ
ѾϴصԴӵߣְҲ΢ʪͷ
ͯ
ţ
ϵĶͣҳԡ˦˦ͷ
Ժ𲻽ӵ绰Ȼ
Ժ󲻶ҷĻ
ϯİû˵ֻ΢ЦؿҡĿӣƯ۾ӳԼӰӡ
ôһ޿ء
ǣϯİǵֻסҵıЩûõģǳ֣Ҳܰ׷
Ҳ˵Щûõġָļ촽ߣ֮ҪһЩάϵ顣
˳ҵľߣƵһֵĿǻǡ ɡ

60 

ߵĿӵ۵׿Կ ջ󣬼иǳǳᣬͬסļ֣ؾĽС
ĴӹûڴС̽οȴŲݾܾζϸµǶڱ˱÷ȵ´ұܵſ죬ȵ⡣
ϯİǵͳЦһǶɬعϢһ뱻ǻܺϴűܡ΢΢ƶ磬һֵסҵĶ£ĥžĶһؽ⿪˯ԭûϵȫĿӡ
⻬ݼ䣬 򢣬ĸо̲סƺ߳ܿͼ뿪ճĤͼǳһֵϸٴϮ˷͡
ȱ˱룬ഥıǼúͬһͬ΢ӣƴʱϿǣҳ繣Ĳ࣬صĺߵ£ű˴˵ļ 飬ɰǿʼⳡʧݡ
˯±ϣ ɾתǰٵСһǳӡָ޵ĥߣȴҲòڶϴתǰ Ѫ͹𱻼ָ⣬ۡ
ϯİǵ鳡飬Ӧû̫˰ɡһͼΪԼĳɣһߵŰĴ̼ϯİ̧ͷ΢Цؿңһӵǳǳ¶ȡ
ָѹҵΪ΢׵ĳڵȻ˯¶һ̧ͷķ סطһ̾Ϣʧдת
ȱ̧߼ļϣΪʹȻˮϮ񾭣ڱմҺָʱʱİѹʶͼ屾ܵĽֱ
û¡ɵ ο޴񾭣ϯİǺסǰ͹ҧż˱ ĿС
δһβָھͱԥĶ塣ʹֻΥ͸гˢɬ߳ܡ
һĨҲûȣڵÿһޣ ڵÿһ޶ȵ࿪ϯİĵҵļ ȥӲͦڴ ڲ࣬ ޡ
ֲ˼ָ͸͸Щۣʱ򣬼ʹСĴ̼Ҳᱻ޷ŴԤʾĸ
ͽȻɣʧ漴ȵ¶ȵסڣһûȫʱһһض룬ĸоȻ޷ݵۡ
ԭҧǵֲסʹɣйе޷ȫʵʵĴڣҵ߲ܿƵĴֱסյ۾ȥӳƤϵĶɫĵƹ⣬һ̾ͿƲסĿ޳
˭TM˵ڶξͲˣ
ϯİûͣ٣ɴһͦû롭
ֹסʹҼٵСڴϢǱ˴֤ԷĴڣҲǣȴþȫάϵ⿴ƶݵӵС
ͯɳԸеĤϯİϸҷϣǰ֣ ҷ
ۣ۵Ѩ ڲԾظűպϵ ϯİü֪ͣǶս
ͯҵ۾ͫаŲݺӵ棬ҪġǶݵļ 飬Ҳôǳ Ϣϯİǵ˵ϵõĶ̫࣬˵塭ѡֱӵķʽûµ˼𣿡
βֽƮĵףʶĵͷңһαʱ̬ǽȻͬġ
Ȼ˳̽Եؽ룬Ȼʹȴûܡ
ָ˰ſ Ѩҵ ҷɡ
¶ ǵ߳ܵıܲܡ˵ƲֱܵļнʵķӦ͸ܻӭźš
ϯİǵЦţһƣҷͺʱսߣ
ϯģܱܲʱˣåҿɲһ
鶯ٶ죬β׵һĨĿУÿһϸ͵ıһƬʪճָסιǣȴ޷ɢ еĿϮ
˫ȱѹǰ̧ϯİֱͦ壬һַҵұƽ⣬һ˷ܵǰˣʱʱ
šеڱǳĳײвסս޷ƵǣϵĺᱻҧסϢĴתΪͺߵ˲Ŵ˿ С
ĺˮŷҵεϣԵ͵ĺҺһ㲻Եŵʹȸι̵ѹסĺᣬţصĺԽԽĽ룬Ŀ гһԣ޶ȵſˮĿѡ
ϯİսǰ˵ֿٷȫ鼯еһ㣬̧ҧĴѰķ¹ ײݵʧأͬеĿҶϣй޷԰εŸ ٣ͽȻ𣬰ĵͺһУҲͬʱӣŵＫ㣬ͷһƬհס
컵Щ־ɢͫһԭȵĽ㣬ľ Ƕסû˳ķ ϯİֲҺʪͷһǡ
𣿡
šұ۾¹ľ뵡ƺһͻ˯ȥ˼άȴѡ
ͯͬҵƣǾúܣһʹұſϣķ  Ѩƺߡָҵı޵Ĺ
ûӦѹϵȴġ
û˵㡯֮Ӧִ˵ȴʧ⡣
ֻ˵֪ܰҡ𶯴һ˿ɳƣҵƣŻشϡ
˵ʵʼʱ㲢ûж档ɺҪԽԽֱ࣬ڲƵȫռС˵ԼģҾԻԥİ´
סҵҲòֱ۾ԵϯİһǿƣһжңԼĺ㻻
òһ㶣漴Ծǡ鲻һζȡԸ˴˽ʱıʱһ
߶٣͸㻻١ٴڱҴŵ߰ͷﶼЦ
á
ʱֱذԡΣȶұط䡣ȵڶѾĵ㡣ϯİûڷ䣬ĶҴ˯ŻЩ۵ţȥʳ
ˣάڿשͷƵӢֵ䣬Цҡ
šû뵽ʱڼҡ
Jȥˣܻиõ࣬ȳԡάҵĸоԣһɣȻ˵Ļĳ̶ȾԲϯİǡ
֮еƤ࣬Ҳ֪˭ġ֧ʢάǶȻûҵˣҲָ֮ʢ
ԣҿ˿յȷů͡ӽĩů㣬һῪյ¶ȡ
ھάԱߣеӢϷ࣬Ȼһѵ輸ϡ
ҾJӦټһֽάаЦſɳϣҿһ
塭ҲһǺҶĴˣҲȫ֪ʲôʱġ
Jڲ˰ɡȫûлɵʾ仹粻ʡ
㿴ҽ츱Ҫ˵ûУ
˰ɣҪǵʱѡҶJָĶ㡣Цûа棬Ҳ϶ôġ
ʼ˭ҲûģֻǽطְѳֲסʼһռС
Ҳ˻Ǳȱ˭ߣԷ
ߡ磬åϯİǴȾģ㴫Ⱦİ

61 ҵ

ĩǿǹڵģϯİǹҹʮŻư͵ıѹڴΣһٵǱȻģϯİǸɴطΣֱ罫һǲҴȥѡ޿Ρ
ҲСҲǰϿεͬѧҺϯİһңͿڿǰϵվǰŮ֣ʾԱߵĿλѾռˣԱ߿飬û֨Ůĥһ軹ҡͷ㬵š
ȻλҺϯİռģĸһϿΣ˴ռȻΪҲһЩѧĲѧ鳤ԵõȫͬѧϯİڣҲû˻û£ԼҲ졣ϾѧУҲǸС壬˵»ǲΪá
ռռģȽϲǰŵλãαȽʼҲǵȫ档Һϯİָλӣ˯PSPһռԸ߹ǡ
·СӣҺϯİԾճλϡ
Ϊǲˡӿ̧ͷ۽ǴôЦ
ǲģڼҴţϲϿΡߣϯİǰѴСʼǱŽ
ϻ˭ҶȽϲϿΣ챻ѹڴϵζûԵڶΣҲǴĩŷԭԼôϲѧϰ
ŶЦˣԭĩȥˣѹҽû
͢㱻ˣĴɤֱӰ¥ȥĳ嶯ڰͬѧ˵û̫˵ע⣬żתͷҲһתˡ
Ҳұ졣һۣҪСүָۣȥ
ͷϱñķͣЦżͷ飬ϯİҲذóϡƣΪʲô߳ŭң
ûüԷִҴææظϹͶܣװŰӵƵҺϯİм䣬ʼ͡
ѧؿһָҵдû
ʲôҵŽ߽ѹ˵
ҪġԱѧƵʶ
һᣬҲ类Ѽҵҵѧһº󣬽һдһƪСģ̸̸ѧϰƻۺʶǧңܿκ󽻣Ϊһƽճɼ
תͷϯİǣȻСӱûסҲǣѾľŹ׬Ǯйҵ
ûдƳһڽ̨ѧɵĽڣʵ
ҡͷϯİޱ顣
ֻ˵밮е˻׳գû˵ҲˡǳǷؽдõҳֽӡСİڵϣһɪ
ǾˡʹѾԾǺʶǷ򳪷øͳһսˣҪע壬Сľ˵Цָ˴Ҳӡ
ǸλҲ붼֪ǺۣˢʱͿˣëµӵͣȻڲסŵʱΧΧܵ˽һժȻ
զ죿еˣһҵͲлܹܲ
ϯİǲÿɷЦЦѱʼǱó򿪷ŵϣĸ߶ÿԵסԡõıʼǱҲ̫ᷢϽϿҪʹתҲ̫ע⡣
û¶һı飬ƺûϡ
־ѧƵʶдڷϲġСʱĴҵҲָϯдٱǿҵҪǼС
̨ϿĭɣĽΣͷܱʼؿ񳭱ʼǣظŽڵ˼·Ȧϯİǰѿαƽ̣ȥڵͷ飬ʵڶŵдҵеǸ͵͵±߳԰ӡ
ϯİǳͿʼģҳñûע⣬һֻ͵ߡ
ҧһڣϯİЦ԰ɣ˯
أ˯˯˳ԡһۣʣµİԱߵһꡣ
μϢϯİǹϵͬѧԼȥݰɣشģЦʲôʱҲʼֿκҵˣζϡ
ϯİü̵ָûͣ£νҪɼ
ߡǷ ̰ɣ˭ţ̧ۡһߵϣʾҵļɻ䡣ûʲôرԭ򣬾һһŮʲôϹšҷкð졣⻰Һ˵幵Ľǡв
㽻ŮˣǶզ֪
İģУ
˼Ҳʶһ¡

һȺĵ٩壬ܿ˰༶Ľ㡣
Ҽſװʬ塱ϯİֱʲôۡ
ҪǲǶ˦ͰҰŪ꣬á
УֺŰɡ
˸һ¡

ϯİȰЦǺǵ߳ңϯİýңɣ˯ſŸʲô
Ȥķϵ顣
㻹߰ۡȥ簴Ħ
ȥɡ
ϯİǿұ߶ߣЦ㻹Ͳˡ
дҵһҲڸԼд
ˡáǱˡáͯϯİǴչִϣҲ֪˭ڴϿ޵òġ
塭ܱܲôå˫صϷ㻹𣿣ʲôС޵ò⡯ᣬûĻġ˵ϯģ˭˭
Һ趼ڣⶪǶϻȥˡ
дˣɫػ˻⣬ɱƦӵ
ǧϯİǵͷ֣һĶõغ˵
ʮǧ࡭˵ֱ١дС˵ʱҵٶȻÿСʱҲһǧҡ
ôдô죿
ҵƵӡ
̡̫ҿû֡Ű
ô˵ʵˡעȫתصԣϯİǲ᲻صضһ䡣
˵һռʲôˡѾʼдС˵Ŀԡ
ڴӽʦϢһָֻùŻϽڿεص㡣ϯİǼҵʱͣһ£ҳƽ޸ģ˲ŽдСʱ¿ΣϯİǲŷģĵUȥӡӡ
ͬѧｫҵ̨һŷһ߸ѧ⡣Ƚɵͬѧɢˣڿʼʡûûġ׼뿪ʱ򣬻ûϯİǵӰҲǣӽѧ¥ӡ磬˵Ҳöʮӡ
Ϊʱ䣬ֻúƤϴѧ¡ȥ⡣ʵⱾˣ˵ÿⶼʣЩûʵıҪĴдúԡ
ӭŽĿʳڰ˵ʱϯİǻˡʶôôûôڴĳ֡ҵһҲܲ˽ǲǽˣ˵лл߳ҵ
ϯİŵԳЦʮǷᣬոɵ
Ϊ˭ȵȡˡ
ϯİЦŽ԰վӡ
ķǳָʹСү
ûҷڵϯİ¥ݿߣȥԷֻСӵڶѾܱˡ
ǣһ¥ݣӭԶǰֵ衣
šͷϵݸվڷֱߵ
ͦٶȡϯİĴָ
´Ҳֱˡһְ̧һûŪõΧ
Ƕ˵ϯİЦŹļ򣬿Ƶ˵ʵú˵㲻Ǹ㲻ɣ⡮޹ϡĸܸĸĲ˾ͲܱԼ
ڱǰĳ˵ǧǳˡ
ǡȻȥͦ䣬ʵǸBottomҲʲôӣ˵Ӻ;Ҹǰߡ
ЦΡһţҺϯİǿˡȲܽ˵
֪治Ǳ̫áڶȥǵţðŹţԵӡЦ
鳤ٵȱһ졭ԭ򡰲ΪԵĻ⡣

62 ۲

ɾģʽֻھ¿ʱһ£ϯİǵĶųĻϣż
ûΣһѧ¥ʱűءҼʱߵҲ֪ΪõҴûѾˡ
ѳıʼǺŽ̧ͷȥ裬СûӰˡҲ֪ȥڡԴȱһΣİѾǵױļֱԭΣʵȮ
߳ѧ¥һ۾Ϳվ¥ǰ̳ߵϯİǺѡƺںʲô£ϯİ˫ֲڿڴ˵
߹ȥעת㡣
ʼǶࡣӹϯİǵȵ̲裬ܺһڡ
硣ʼתůŮѾȥ˺صĴ£һƯëԼʮֿɰ
㲻𣿡˵ģĺŮǵͶҪȲҪ¶ȵˡ
䡣Цеһ£Ȼϯİǣ磬㵽ȥȥ
ȥϯİûԥػش𣬲תУſߡ
ţȥģ
һʣѸںҽͣѧľۻᣬȥǱ˵ģʧܡƤͷεʼ硣
ôȥϯİǵرϲ֣ΪԵãԲǴPartyСۻᣬμӵ治١
뿪ѧᶼһˣʲô֡ҲǣƺѧĻֻżæԸ⼷ʱЩǹһΡ
У˵ЩģϷʱҲ֪˭һֱԱߺ㱿ˡӶ˵ҡס
ǰһ£ЦԭҸ磬˵ҾͲĥƤˡ
ðɣַһ˵ĺôڹܾ˵ҪʱԼҵֵɣҲҵǫ̀ףһá
ҺϯİҪȥ緹˵ԼûиѡѧУǼձϴҺ˸ʽʱԼǼҡزٵصƲз⵰ըϺ
¶ѸõĲˮŵһϯİ̧ʵ
Ӧû£ôմĽ֭ȥһĩȻҺϲģֳǵĴ̼һǲ̫ܽܡ
ѧľ۲͡
ţող˵μ𣿣
ع˺ͼѧɲȫѧġĴм䣬ϯİǽЩ˵εĹزԱһģϵûܾ
šͷҲȳһ۾ǳ˵ѧУôCͳɹزˣһֱͦšһ˵ءDeepMoney BoyŶӡ
Ͻѧ᳤ĵģ˵鱨վֲսЩͷ
ιι⡰زŸͷɣ

ǲ۲ȥʲôѧʶĻû˵ʲôزˡ
˵ҪҲ˭ϯİǵһȻȫûǴԱġ
ǰ˭ȥ
K
ðɣҿ϶ξȥҲκκ䶯ЩӦϰˡ
˵𣿡Զ˾ۻᲢû̫ȤһȺ˳Ժ֣һѡڼլš
ܡ붼ܲ³ĴӦҲһ֣ϣ˽⡣
û취ܾɣֳɹ˵ҡ
ϯİȥ̸ĿԼðھ۲͵ķſڼддʱ䣬Ҽæ·ţȴ򳵵ʱϯİѾڴõˡ
Ⱥܾˣ
ûҲյ˵ŽԭڲŪֻŻ¶绰
İ¥ҵϯİȥʱ򣬰Ŵţܳſڳ˷վһŮȥЩ죬һʱҲ벻
ϯϯİǣŮЦܹͲˡ
һΪԼùˡϯİЦЦܵ˼θͯ͢
áϯ㻻ˣ滹ڴĽǲǾάء˵ٺͱ˼Ǹͦʵˣоˬ
ƺȽάûκζĴЦҸϯİǺǰߡ
ûûС˼ɴҡҡ֣ЦҺ鳤ѺϯỻˣӮˡ
ҲڣҲǣѧǴȻӦ֮С¶ģ͹ˡҪûҲ벻ǣѾء
䶨òСһſɹʮͬԲԱ߻ڷźܳĲɳͲ輸Χǳ֡ϯİǽҷ׷״к˽ܣ˵ʵڵģһûס֣졣
ϯأ
°ˣҲǰ͸
ѧϲɰ

ָϯİǣһϵˣм䣬˵˭Ҵĵģá
ЦźԱߵ˼ӮֽΨ²ҵ̧ͷһ䣬֤͢׼
ţҵܵܡϯİǽĻߵֻҡ
Ӵһأûֱ˵ˣܸ˰ɣñûע⣬ҺݺݵһѣȻ󱣳еӲЦݣӦһȺ˶ԡֵܡĹġ鼫Ϊˬʮֲˬȫˬ
˱һһһơƵӣŮǾͺõö࣬ΪβԵ˵䣬ұӿԡϯİһ߰ҼвˣһӦű˵þƣǵ٩䡣
㲻ԣϯİǳ˼иңûӣůθĺ裬ơƺ϶
̸ĿʱԱˣͻû緹Ͳһ١
ϯû˵ͱ漸ŮˣǺһɣô˵ǳԷŶ˰ɡ
˵ŮҲеӡ󣬺ѧгӪпҡϯİǺ;άһȥԷѧУ·ȺŮ
ϯİЦЦͦæģûաãǵҵġ˵̧±һ걭ľơ
زξ۲ͳڲʡµС־ѣ󲿷ɲAAƸȻǲøǮģңҳҲϯİǮǣ
ŮռŵˣǺȵ˼һ£ȡϯİ˵ǵķǮŮЦ˵ˡллҲû
˰ɣŴ󷽵ǮϯİǣЦʡˣҳŶҳǮοǡǷһٷŮƽĹϵһԷҲûŮǮĵ
ۣ⻨ÿۼҵǮϯİǴչЦٷϸ㻨Ǯ⡣
˭һңۼǮ˵ô⻰ܼӰι
ｻ䣬ŮóҺӰϯİǾͳƬеǡҺǴԵģϵĶǳ˸顣
ԱǸ˼ôô죿ֻϺҿһۺŮһ˵Ц˼ʡ
ϺմϽԽһ£˽ڻǴΣ˵ģǵò
Ҿ˵أʱ軹˽ܸҲҾû̫˵֡
ĹˣŮ׼ĻðաȻǸ׵ϷȴԲˬ˱ϵɳϷȻҺ¡
ι˵ȱ²ýżһ£֪ϯİǻǴġүӮ˶עôҲñʾһ°ɣȻһҵĿġ
һۣпȻİҪָ㣬ҲһԼҲӮ˵ֲǧ˰ٵģˡԿʾʲô
ǿΪʲôϯİǺôͶԵˣǰ԰֡
һЦɳȺתҵߡ
ϯİ䣬ѡðաιززڰɨһȦС۾ϡ
鳤ϯִСܺõѡ˭ҲȻܵϲö
ͷһۣȻһֻЦKissʱ3ӣһ뷣һ
Ѿģرǲһû´𣬻һ治
Ļ˶˷ܣȴϯİǵѡǡϯİЦһ۾ҡȻܾϯİڴҵע߹ûҿھܾͱһһֻס
ǰǵľͻǵصѹ̿ҵأ̽ζеľζ嵭BOSSˮζû̫༼ɺֻ£Щҵĺ
ƴ̼Ӿұܵͣ£ȴϯİǿ۵øʱĸģƺûоͷֻϯİǵζͺãȻеĿն÷ۣǵʮ룬һǽ
ŷȵ촽Եغ˿ڲ衣
ۣϯ̫Fellingˡ
ѧKissƬ͸Ұɡ
ϯİǣ⹻ġ
İǣǵʲôϵ

һƬҵ壬û˵ϯİҵ豭ЦءһһѯУ
Ҷ˵׼ˣš

63 Ļ

֪ж˻пߣҵͷŲ裬ϷȶȻδȥôӡȻڽǻ޹˼ǣ֣˵ӵʵҲ֮ĵطһȻö࣬˲Ȧӣ
ùոյŮϯİЦŵƬȻѡɾƬɲţҪȻҲյò
ϧŮӹҲ֪Ƭûϣ£ЦЦϧһ
Ҳÿϧͷֻŵ
УҸաϯİҼؼˡǡ֤רҵˮ׼
ǣˣۿɾҿȫΪ룬ԷǡɱԹá
νĳŤĿɲú塣
ôŤģߵġ
ιιҲһ⣿⻰ôҺܲƵģ˵ʵڵģҾǾԼϯİǱҺõö࣬ôҲӦҹɣ
Ŵǩ̡⽹۵ɢ̼ƵζʮˡΧɳʼһϷȺĿų̶ȣԲݰ塣ùҪ裬˵ֹܣǵǸѶȾͱԶˡ
һƬУߴʵĸǰϲεŤţӲȫ̸С·һһ輸ϣȴû˺ͣԽԽ죬Խ޴Цͷ㣬ΪЦûӡͻȻ룬ҪǻJKָѵñ˭ȻҾܷŵһڡ
ĺһ·ѵ¶ɫƤкõøŮЦǰֺϣ۾ǴĿڣ塣ָ׼⿪ʱŮؽͣšٿҪˡ֮ĻŷŹһ
һߺЦǼûԣһѸٽ·áڿſյȻһָøð
ֻһ죬һţϯİǷģ̇ͷȥµĺԱߵ졣Ķ
һΣָˡ
ôϲôɴԼθҿƲ죬ֻŽڴûءֻţҲ֪Է裬ȻǸԣйĥʱ䣬һ绰кȥˡ
ϷֵֹȦٴ䵽ϯİϡ˵õĹһѡĻڶξͱǴðաѭ
˼˿ңֿ˿ϯİǣϵЦݷ·𿴳ʲôߡͻһ£ϣⲻҪϯİǺϡ
˼룬գ۾ЦϯǸȻͬ࣬һѧУġǰͬѧ㵱ʱǳĵ׷һŮǾ˵˵¡
Ŷѧ׷ŮʲôӣƯ𣿡
İǣҲܡġ׷ˣ׷û
ϯ˵ϸøҲѧϰѧϰ

ƺҶܸȤŲӵϯİǻش
û뵽˼ȻͬУ˵ǸŮӦþϯİǵĳʱ˵Ҳ̫࣬ԶǸŮһǴںġϯİʲôʽ׷Ҳһ֪ȻҲҼȤȻͬʱҲһⲢûָԼ
ϯİǿң󿿵ɳϣ޳˫Ƚڿǣһ˶ÿʱҾ;ƯҪǿҲһϲϲú۹⡣Ȼڻش˵⣬ϯİǵ۾һֱң˵һ
ʵҲûʲô˵ģõķǼ׷˵ʱӦҲùûʲô˵ģ޷ǾԷʲôġ
ֻײһ£ЦҪ˵⻰ָΪ䡣
֪Ų裬ҽת
˵ˣû̫ྪȣʾڳ
šͷȻ֪ÿֻһС֡
˻̹׵úãСᡣ Ȼʱͦ𣬵ѱϽǺܲġƲĹĶһʮá
ôǰ֮ʵʲôѸ¶˴ĳ̶ֳ˵ʵͦ򵥵ģֻ̲סҪǺһ¶ѡ
ɷµĵͷУǰ֮
զ˵ʼ棿
Ҫѧѡһۡ
ȫ⡣
Ҫ衣Ҫܸʲôֲ̧粻ġ
ըëˡ
ҵ˵˼ϯ׷Ů¶˼һ仰Һעתصϡ
ϯİǶȴģŮ˼˵
˵߶ǸŮյʱϯ99õ壬ָͬѧһһͻ˵һ䡮տ֡һܴĵ͵༶ȻͬſƬдŷĵַǸŮԼȥңÿԱ߶һͬĿƬдһõĵطɣβ׸ϯİǣ˼ƺĺ֪ǲġ

ҪǸŮһжˡ
Ǿǣϯĵġ
İǣⷽ´θǶҲԡ
Сӻͦĥġ

Ľġ̾ġġġÿ˶Լͬı뷨أ
︡һĨʣȻҲϲַʽҿԸоָĴ⡣뵽ʱ˵ҲֻҵͨѡЩΪۡȻǸδлӦﻤ̵ؿʼǸǡŮȻƫִ
ϯİЦЦֵʳָĴָתָϵĽָô£ʱͦãٿЩɡ
ôأ
ûе¶Ҳһá
ǣٷ֮׷֡

ϯİǵĴ⣬¶ôڴԾԾԡ
ǻòٰϯĺϲ
ȵеĺƣϯİüЦаٵ˵ˡ
ϯָҸõġ
´θǶ׷ѾͷɵøⰡ
˵ѧ綼ݲؽˣۻ֪ء
ˣ¿֣˭ϴƣ
ϴɡ

ֵģҲҹȥֿʼ˵ҹץƣϯЩ¡Ǹˣ˭¹ֻҺ
ܴ̼ˣùնḶ́һƻͽ
һ쵽ô̼֪ʲôҪƽϣʲô¸⡣
⵹ǣ˴̼ԲԼ
һٷʮ࣬ȥҹӰϯİ컹£Ҳǰ뿪ʱȥ¥ѾˣǴֱӻϯİǵĹԢ
һţάôԡϴЦʣú𣿡
ԵòЬɳϣش˸Ƿ
ܰѼιҲû롣˱ˮңάԱ߲ͷ
ˣҺǰֲϡ´ھۣȥɡʵع˻ǲģֻǽƵĻ⣬Ȼ˼ȥǹġ
ҺǰҲϣҲάʼ磬һεӿŴϴּ߳ϯİǡ
´һȥܲܿ˵ǵİ֡
ҺͼܳԵǵİ֡
ۡȿȡܲܵҺˮ˵
ϴϯİǴϿ飬Ƶĵƹ÷俴ȥůϯİǴ˯߽ͷûɵˮ˳㵽°ͣʧڴھĸë
ʲôأһ΢΢£ϯİڴ߲ͷ
Լ档һգۣʹϱߡ
ٿɡ
ʵҲж뿴ֻĴʱѡ
òˣչëݸңͼԵҰͷ
㲻ϡһûһµİָż˳һʪ
Ť㻹ǽᵽҵ֣ϯİ΢Цؿңرʲô
ҪǿʲôЩеûģ鷳
ˣ
һۣûʲôҽѧϵGAYȥˡ˵Ҳ˭죬ûʲôӰ졣
Cҽѧͬ ʷѾ˴ٴԾУҲᱻֱӺԡ
ڴϣزҧһ£û£Ҫ紫ˡֻԼܲܶסѹ
̾˿¾̫ԣץס
ˣ׶ˣ˭˭ȥϯİǷѹڴϣϸϸҵĲӡ
Ҫ¶˼ѣֻһ⣬ι㵱ʱôôӵķ׷ģ
ϯİǶһ̧ͣͷ¶ûЦԴˣ
ֻǺ档ܿԱŲһ¡
ЦһϯİǷɵԱߣҲûʲô뵽ˡ
׼˶ٸң
ŸֻĸûȤˡʲôźоǻ䡣
Ÿǲ٣˭Ҳһɣ
ʲô
ҡϯİֿ۹ҵָûǩա
ʧɣ
ûлشʱһһ߹۾ϣٺϡѾԶѡʱгҵ֡
ͯ
ţ
ҺܸںҡЩǹȥ£ҹǩաǶ̫ˡ
áȥ²Ǳ񣬶Ҫһʺϵʱȥᡣ
ٴαѹסϯİǽߵЦݣɡ
ˡ۾ɬܣֹ˴ͷĵơ
СɴķſңϯİҵƨɣӸϣһ𲹻
ˣһȥķɡ

46 Ǹ

վûӹգһ̿ζɹˡϯİǵֻܲʱԺۣоӦ硣ùֻͨߺһ¡
ġ
ţùڶϣι
ֻôˣⶼһˣ㻹˯ͷЦЦ̵ֱ绰
ûˣл˵
೤֪ͨĿҪҪǱѧϿҪá
Ͳ˵𣿡գ۾˯ɢˡֻļеᣬһͨסǰΪģȻٷǲܾ̫á
ˡȫΣҲǣ񾭴Ҫܾò˼ǲŽй֪֡ڻû𣿡ˡ
Ѿ˯ʱô˵𱻶ϵ˯´ϣҲЬԡߣ粻ȥˣ֪ͨһ
ղŻҴ˯ھͿʼָʹˡүôԸôлң
лβЦôСү´Ҫָ֪㣬ʹʬ嶼ÿ
㻹ǸʡŰɣܰôšİǾҡ
ǵϢЦһԡ׷ˮ
Ϣʲôң顣û˵Ǳ߾ֱӱä
ֱӴ޹ūˡｫ踹һ飬˯·ŵ¼ϣԡסҲ̫ϲ裬ܾθܷϵǣԼ С
ǱҷˣӻѧУûǾӦǶٵʱģƺߵʱûá
ţԡҵűϯİǳֻ߽ʵļ⿴ơ
ô˯ˣߵͷ˯Щ̣Եø
¡˸ǷԾƿطһԻʡˮ
ϯİԡײ˲ЩϰԵıţȡű˴˵ıһ𣬽һƸԷٽһֶԷȴۡ
ܣ
СĵûʲôֻдȸеᡣĻ˵ȱ˶
ҳȥһˣأЩԡˮ͸ˮɫһ˳һƬ̡
ҺߵؿŲĶԡǾάģ˵ֻϴáҰһۣҸŮȥεż磬˵һŮͬѧ֪ĶŪһˣУ˿ϧﾡá
˵վģ⡰ӡá˰
ȥҸ飬ֱӻѧУý̿ȥˣʡ컹ʱһΡ
ҰҲȥһˮֵָҵС⻬ǣʪջ
ιܱܲһ緢 鰡һû㿪ֱסȶβ׵ЩӲֱͦ塣
磬ϡָ±ߴתУ׼ȷг
ָԡױԵ屾ܵ΢̧һĨģһ̧ˮͷϵĻϯİϡȻҲ˵꼰
˸ë˳ȥǰͷ˵һ䣺Լϯİһź˵Ȼ˵˶ҲԲϾҲǱѹǸ
·ϯİǴԡ߳û˵ذѹڴϣƵҧҴ·ۣΪûѪζֱҧƵĴ·šһѣҺһĲٷ
ٷˮҾͺݺݵǿ 㡣ϯİǾӸߵؿң촽ľ
Һεؿˡ֪ҸǣǼ̫ߣÿζҴϢò˵ҳԼ̣ҧ
Էȥϯİȥ¹·ˡ
ߡҲвУ
ڹԢĲ˵㶫ϯİȥ£ȥǶܾϴǺܾǰ£ϯİǳŻǴ򳵣żʼгѧĳУRе·ѾټˡһЩҺͽѧ¥ԶѧУв١
ȻCҵѧ¥ҲȴҲͣеĵط
ߵԢ¥£óһԿ幼ҵġϴ˵ȥû˵Ҳ֪Сȥʲô绰Ҵȥǹػ
Կתһ£ͱ׵ش򿪡û
ÿγȥŷϣһξȻڼңҲˣûУֻܳ档
ѵǼˣ˵Ѿˣ
ţһǺ˵ζζɢ·һ֪ġ輸ϷŰûPizza
أ
ûȫؽķڴѹֵͳصĴϢһڵԼݵϷ룬ô᲻֪ʲô
ԥ½ǵٻá
һͺֹֻͣᴭ
¹ɳȴѷֱ˵幣򵥵һȴβסŭ
Էû˵Ĭά룬幷һܵƺߡһͷͷץסѶϢ
˼ؿ첽߹ȥ¶϶űƿ硱죬ǰľ˲˵ĳ嶯
ȫ ڴϣֱڴͷֱڴϡѹϵ˵룬幵˫ȹֱϣͦµĶȫɢѹ˵ơɢŨصġζ
ͬʱתͷҲ֪Ǹ˻ûüӦʱǰק´ݺݵظһȭ
һԲҵԴֳʱͣͣЩĽ⿪ڴͷ֣һߵıӣϡ幱˱۾ϸܵı
ֲ̧һѪյǣûʲô飬۾ң˿δ
ͯ͢ͳгҵ֣ûκβȷ
ع񣬾ȵԼִ˵Լʶˣȫİɻûҿڣʧȥ¶ȵʹ
ȥڡ̡ϣ
Ȼ⻰϶Ƕ˵ġվЦú䡣һ·ϵףͷҲص߳š
˵˵ĸоϯİȻҲǿƣɢ̲סӽ˵ǿ˸뿿
硭ߣ幣һʱ֪Ҫ˵ʲô
ˣ幵۾Ѫ˿ȥƣ룬ǿ¶΢Ц
ûСҡҡͷ׼ȷ˵˭Լĸ类˶Դһȭٵģʲôʱġ
мˡ̾˿̧۵ҷˮȥ
šȻкܶʣ֪ڲʵʱ˵Ȼ˵˵Ҳûá
ˮһЩĦõľ͡˼·վſڣϵǺۺôۡȻҺʱ򲿸Ǹ쿴ǸǱѹڴϣȴµܡҲ֪ʲôϵ幵ڶҾۣһΪӺȵʱ
ĲףȴΪ˵ʵҡ
緹ûʣµPizzaʵڲȷͣôôûʰġ
·ѵԡǰܻЩôͻȻˣ
һ飬ҪáǶڿܿղŵ¡
ڻȥ
ߣȥҲû¡ϯİ˵ŻȥҲ
˵ͷ幱۾ԡױԵû˵
ԡ߳ĴʵĿԭζմǰ׵ĴͰµġһлعԭλȴܾòһ
ϴֱӵڴ˯ȥɳϣֻصתŪ绰ֻҪйص£϶֪־ҲԼ˵ȽϺá
ɫֻʼûȥֻ绰ȻԼСƵô嶯
磬극˯幣ǿۡ
šɳƵĲͷ¶ȣȻǷˡôһûһٵģ٣Ͻ£ܲվ͹ˡ幵ʲð֮Ҳܱ⣬ҩָܻ
㷢ˡŵͷϣڴϽ
û£ԵҩС幰˰ǣ⡣
극ʵسҩٴν˯ߣְ˴ӣȻȥˮӣǻزȥˡҷȥҸҩȻҲһڼңôҾôһ粻ǣ
˵绰٣Ȼִϯİǡ
ϲˡ
ôϺˣϯİǱеܿ찲Ӧǻ˵ط
Ҹ緢ա˾û
Ŷȥ㲻
Ҹ緢Ҹʲô
ˡ
ϯ磬Ҳϰ㡣
ϯİЦһòƺܿ϶ʣڸ˰ɣ
ûʸڷϡ˵Ҿͳôò𣿣
ҽֱӻعԢ˯ղ£ͺˡ֮ǰƺ˺ܶࡣ
ţ첻ȥϿΡ
У¸Ҵ绰
ֳЩеûУȽˮãŹҶϵ绰ְܴŵϢԼϣʼҹ
ڶ磬һѡΪ幻ȥһǼһ췢գܻûŲЬôԸȥš
ҵҪԿףõ̫Ѿĳ΢Цؿſŵңƺ
̫硣ݣҴźǷɳϡȥֻ˯߸Сʱ
ϢʱøĸġѴĶŵϣȥϴ֡
ϢʱѾ˰˰ٱҪģ֮ѾʧȥŶȡ
ûһѵ年߳˳һۣôˣ˵ͷа𣿡
ڼҶֽ̧֣ͷʣû°ɣ
Եһ£ȻЦ˵ʲô
忴˿ңЦҡҡͷֻǹѡ
ãȻ֮ĶԻ˵Ĺ졣֮ӳ磬һûһţʹ˸ĽҺJΡȴʼûǸˡȻҲûУҲûС
Ҫȥͣ˵ȥ˸˳·һѧУվ¥ǰȳѳӿ
ҵļ򣬡J˵ʲôʲôһ䣬ٱ𸶳ıࡣ
˸Ŀɸж֪Щʲôֱ˵ʲôȴֹ
ǿҵɻЦЦû£Կ
Ͳܶеģ
ѡܱܲôɴ࡭
ųĳѧУߣһ·ĳĬҾñŤ
û˵ỵ̂ʹš
֪ô˵ҲӦõҸԼ˵ûʲôġҡ֮ʵûʲôܿԡ
Ҳ㣬Ǹ˽֮ǰˡ˶٣ŵҽȥ幣Ҳҵġ
ԭˡѹҿŲûоȣû˸幷յ£ô幵ʱҲǷ㣬ֻ˵ǳֵġϾͷԲڷֵͼ
֮ǰˣһ֪ҲǸÿˣ419Sex PartnerҲӦò٣ܱΪ˵ģӦúر
֪𣿡
ҸŲ֪ɡңȴӳе֪ܻúΰɡ
㰡治˽幡ͣѧУǰ԰ĽֵϣϨ˻𣬡ҿֻǲ֪ôڶѡ
ԥһ£ҵͷ˵ɡ
³ڽֶı޿ȣسݸһޣ˵νĹȥ¡
һ̣Ҳεط֣ԭԼĴǶҪУǶҪοӡ

65 

年ͲǸֵˣڳסǰÿ쵽ܵܣϲ飬͵ȥҵ¶Ѽһ㣬ְһȻԼĶӵ˶ද֢סҺ󣬼ǲ㱻ƷݶʱְֲԸСкôƤǶԼ⡣СһյһΨһĽÿ췹Ը豳һСʱʫѧϰһ򵥵
СӶʱĵģҲȻǻ幺ͳֳѧϰһ棬ҲǱȽüҳοġ۴ʲô濴幵еȷһɻȱɴĽɫ
˵ͯ͢ʶչˣҪôڰϵһпհסԼʹ幵Ѷ޷㣬Ȼϵꡣ
СѧУ幺ͳ˿ܲɷ֣мƺҲҪ˵ļ롣ƽϸкƣ˰ѧУҲǷһʱ
һŬһصСпӽʱɼְĸȻؽ˷ֵͬһࡣ并԰εĥӲ£ԭλԶ˵ǰʱѧУҪŮͬ˵СӾֱӰĥͬˡ
嵹ͦûͬģϾСѧУͬ˭ҲܲˡƴҪͬԭϿʦϰ˵𰸵ʱ˯ʱóıձơҪǻˣһ˵ָ⣬֡鷳֡鷳ĸ֡ǳ鷳幾ÿԡ
ѧһܣ幺ͳͺȫͬѧһƬҲǣѧϰãòڣ˵ʦҲȻ̫ɼѧҰмѡϾ˳ɼ֮⣬һЩϵıҲԸһӷֲ١
һϰڰͬһѧ⣬PSPĵشϷԭҪϿβųֵİ߽ң广ٽPSPִӳһӢװùӶ˸ʦˡ
ȷһ£ʱ䡣Ͻ̨ŮɨһĄ̇µѧϹǡôЦݡ
ϡͬѧ̧ͷǰ棬֧°ۣĿվڽ̨Աûʲô
ΪһЩԭ򱨵ЩҺúദûСѧʱô棬ҲعƻӭҲûжҪʲô˸УǰˣӦôʵҪʦ̡
ȻûвͬѧۡȻŮӶࡣ幰Ů࣬ıһıԶʱǼƽϣ졢ԡYYǵ⡣
ϸشܲͳȣֶһЩ䵭ǾԲᱻԵˡܶŮͶϵĿһְŮ֣Եӡ
ûС͢ÿϣߵۡ
ǡ广϶ĵͷתԳҲ˭
С͢񡣡ܲӵĻһ䡣
Ҳ硣ǣһ
ͬѧµУε۾̨µѧĿⶨԱߡоʦͼ幻ûüӣͱָյĽ
幰Ա߰ɡһµĿͳŲһ¡δһҾܾԡЦݿ
Ŷ˼̣˼ֶ̡ʦԼϲĥλʦԼһͬͲþܾ˵ĸоҲ͵ͷ
ԭһŮͬġ˭֪Ů̫мͿڰ壬ʱ̨ǰļϯϣһռȫûò˼ҲûʲôԾ߹̵ؽԱλ鱾óһӣͬʱҲܵ
幱ȣöࡣ幺ͳͷкóװ飬ıطŽԿճһطȱѧУеص֮һˣٴĵطҲûãʰ
ʹѧУһѧܻõʦرչˣҲ⡣죬ÿÿζʦʣȻһ䡰幻塱㱻ͷšˡ幷ҪǵİæҲһѧϰ仰ĳɼ
̫ģֻаѧϰʱŻ˵䡣ҵϰϰ꣬ʱϲñ鿴ҲǶֶ并ԴȱȱżһЩͬѧۻҲܾڰԵҲʱͷͳһЩĽⷨȴٺ幽ԭҲʣԼоͺá
˵ôͣĩڴ߰ͯ͢ҵʱʱؿϲߵС̧ͷʵ
ҺͲ͵ˡ幷Ӣ飬ŵ˵ðĳͯСѳ쭳
̧ͷͷģһ쵹˵ϰ仰ƣ
Ҳˬòã˳һۣ幼Ӣ⡣
㿴ͺˬͯ͢ҵϣʵ˲
Ĵβǡ
ε̾˿ʵʱ并ٻô㺢
һѧھԵƽзȥĩԣȫ꼫һĳɼΪȫУ㡣忼ģڵ塣˵ľǵİΣϾ꼶ǰ壬ռλ
干Ǹںɼˣ˵˵Ķν￼һЩ⡣
幺ǲͬˡһܻԾ˵غʦͬѧദĶȻЩͷƷܺã˵Ӳڸʳԡȣصö࣬Ϊ˳ȽȻ̫ЦҲôϲ˵æһ㲻ᱻܾһᾡá
ƾĳɼͲòܿ챻ĬΪŮĶ˵׵ǴˣӡĹϵȴû˷ʲôʵı仯ϽʱһͷһȱŮΪΪ˴˼ֲϡ
֮ĳҲܻӭΪһϰԵľٶŮǳײФλĶŵĳ̹ˡ
Ǵѧڵһ쿪ѧһңżίԱ˼ûʴŷɫŸ壬Ȼ޹˵Ҳ֮У̴Цɡ
Ų붼֪顣ȻѧУֹס顢ŮǸвȱٵԪءԸԸû¡
յҲһˣίԱЦЦ˵ллǷŽɻû֣ͱһЦЦı飬ôҲ
ҲûֶᣬֻεЦҪ͸ɡ
дҾҪüǣȻλϵ飬ίԱ˭ǶĻ˭ȥ
ίԱЩɵ۵ؿ幣ĿͶ塣
ģ幷ҿɾҪɨسˡһЦƵĻȴĳЩͬŮһ˼҇񡭡
Сһģ幺ͳԱ˴˵ÿһ飬ÿһǳ˽⡣軹Ц˵˫̥ƺ˽Է뷨岻һܾˣһֱͽ幡ֻҪһֳЦǿͻԥ뾡һɰƵ
ʼʱ򻹻һͨо͸ҪҲýʲôֻҪSayNO˵˼ͬѧҲǳϰǵģʽϰߴڲ˽ͬѧоͱһ˼ͬŮʢʱ汾廨š
ӶһЦֻ֮ǶǶĶԻУüģ¶˲á
ѧϰʱ˵첻죬˵Ҳε˸߶ѧڡ幵ԽƽϢȥϾֻŮʱİԣûķʲô幺ϵתڸ߶ǰһξۻϡ
ĩԽΪ˷飬֯һξ۲ͣȻǴӰĲִƽ̯ȻԸΪ߶һȴûȱϯֵĳ극һЩҪؼҵģʣµĶʮŰΣKTVȥ档ЩҪưɻûܵģK跿õѡ񣬼ίԱıKTVԿʳӦ
K軹ΣΧƤƵɳϱϷеѧϰʲôʦˡʦˣѧʦǸ֮ģƺҪеĲ¸ɾʵܶʱŮй֮޲
ĸյĺƿᵹڵϣһȺ˿һɫӣͬƴһ飬ͬڵǰλƴһ飬֮һƬϷһһֽţȻһҲдġ
ɫӺһ֣˵Ӯٲ䣬мƵ֡ҲֲסҡС˵ĵһӣһڣֱֹTMDǹĻôð
ﲻؽɫҡһһʱ׶
ʤίԱ˷ܵ幣ˣ
ǵΡԹҪӸһ˵ѧУҪÿһĿԱҪ̫࣬иɫСίԱڳʱżȻһΣѧߵУſڲҵûãۻؽҾ泪裬ͳֵգһʱСһΣͱôôȥμᡣ
Уڻ干ᡣֻǻĵľô򵥵ĴӦԵûۣȻʼˣƣίһͺͿϵ»Ȼķݣšǿȥμӡ
幵ûôϣϾռ˼ұˣίһ롣ȻҪίӻֵӵİɡ
ίЦóƲƲ죬̧ͷ˸ͣš¶һǳǳ΢ЦԵӰš
ί룬ȻһƵܳᣬȻڴҲдڻϽӲӵĻױCOSɡɡ
ôⰡί
幣ǡŮСĵ䷶
԰ɡ

һƬУľ幣ʲôУһ
幣㲻ôɣί۽һЦˡ
广壬ʼ磬װһΪӡֿȫνҲǣҪŮ˵Ҳ
ĥߴˣҿɴҽǶѻױƷˡίּһ䣬ҵĸҲԽԽ
˵ɡĥߴһüĵ棬𣿣
ڵͷ幱Ů⣬ʼϸװ硱ͻȻʼͯ͢СʱŮװЦС⵽θҲСҲǣںͳɱȺ׽öࡣ
幽ͷԭͺIn˧мּôԵζŮҲûֻ̫֣˼򵥵ױʹʡֻôһı䣬ԵúȻ󡣱Ư۾˼䣬ԵΪ
幸Լʲôֻһſⳡĵıݻؼ˯ˡڻױ幱ƽ󣬾ĲֻŮҲ¶̾ɫ
幣ȷԼеģһЦһ幵ļ
߶ȥЦŷһţкӡԵЬӡ
ӭͬѧǵ٩ľת˲ţʲôܱˡڿ幺ƺʲôĮ¶Ц⣬Ȼֻô̶̵ؼѡ

66 

ʮ¢
ֱۣίԱĻſ߽һĲ鲻Ըӣһ񣬶϶Ҳһθ顣ȻЩǺ󻰡
һΪм ĳ屻ų˼׳ߣҲǳ𡱣װ˫ԻشYesI doĴʣ幸˸ϳš
ûںǵ׻شYesǡNo˵Ŀⶼͣ幵ױϣֻһͳĿ϶ƺʧٰ롣
־ڳһװףнú˷ܵһȺע⵽ֱָʱѾʮ㡣ҴææڼҳƤ֮ǰɢͰ༸ļŮؼңȻؼӦʡ
˿ֱ幷˴򳵵뷨ֱԶĵվȥʱĩǴ´࣬ͬһĻһ֮ңȴһԲ
һǰһ߽վվ̨ϲûжˡվߵĳϣһ֭ȵе࣬ͷЩγվԱߣżһ۵վĵʾ档
㲻Żؼңһ˸⡣Ͼͬѧͬվһ˵ЩΡﱾͲ̫˵Ĭʵ广ǳ˵٩ƶ
ûνô򳵣￴һۣȻƻ
ؽһ΢ЦǰһȳһãһʲôƢûˡ
˵㻹ױ±˿
һ£ҡҡͷ㲻Ҷˡ
ûӻվʾ幰ѺȿյĹӶһߵ䣬˳ᡣ
ֻǵļˣÿ˶Լ˼άûǵĴڡ广ڷϣ۾ӹ㲻Ϸ羰ĺڰվǰ棬֮ľ벻ףӳ˵ӰӣȥȻЭȴ̺ص롣
أ幵ɳĺڰ䵽ĲȻԼĹ۵㣬˺˧üۻ°ͣŲݺӵʣȻͻ˺к֮䣬Դôɬϣóͻ൱Э
Ŵ϶ǰѸĸǵŵȫģӿ̳ˡŪһȻһԼΪ⣬ǰȴȫͬ͡⸱ӡˡ
Ȼվúܽ幵ĽǶȿ۾ȴûϣ͸Ųûнվվ̨ĵƹûӰӣջߣöǰ˫ȵ۾ʵһֱϣֻ幵λûв
˽Ŵٹϣٴο
ͳڽ𣿡
ѵó׳⣬ȴЩЦáүⶼôгԣǼֳĬɡ
ܶô˵һȡ
̧ۿ˿Լֵ߳ˣüǣʲôʱҲôˣ
ǰ΢㣬幵ľ룬֪Լ²ġ
幷㶵ĥĻܾýе֣ʲô˼
㻹ûشҵ⡣ﲢûòѹɢǿƸ幱ܵˣ׵ȴڷϡ
˵أ·ˣҲã̧ͷֱֱؿ۾ǿ䣬ҲΪͷ幡
ǸҽɡûҲκѯʵ̬ȫľ
һľȺ﷭˸ۣ㵱ڰ䲼ʥּ˵ǲʥּǣҲ
˵Һͳأ
ûϵһûаԥʼչŵЦݡ
幾ԼͻȻܣҪǻˣʺ˱ˡ˵һ˺һ˵е죬ôֱ׳ؼǣСӲû˵ϲ
ʲôأﲦһ幵ס۾鷢ĸ̡
˵㵽׿ʲôˣüģʵû֮ǰʲôף˵Ľٵüָ˵Ϊ幻Ůױһòĸһȭ֪ʲôˡ
ס´˼⡣ȵٴνվŴҲ֪
ܺãǳãֱּ򵥣ȴĴ𰸣û˵
ѧУǸͦ˼˶٣ĵţȥʲô⣬ʵϸġ俴ԳرãرģҾûԼľģǳ̹׵˵Լ뷨
岻һҺСһģ˽Ȼ¡һֱó޷ģʹԺȢţҲܺͳȡĸһһ͹ˡ
ȻһԸ⣬һҪ
᲻ҪҲ֪Ա幷ţʵﻹԶءֻһװ̫˶ѡ
߳վסСߡȻɫ·ϣױеⷴ͵Ĺϣﲻض˼ۡﲢΪԼһˣҲѪĳ嶯£ҪģһҪõǹִĵĶʵڲࡣ
ˣٸҼҿˡͣסŲָָСʮһС߲㡣
㻹ûңס幵ĸ첲ﲢûҪ뿪˼
ʲô干Եؿ
˵Ҫᣬ幵ĸԻô׵ĸȥ
װѻᳶԶֱӻش𣬿ƫҪ˵ȻŪĹ幻ûѧҡ
һɵĿʱעתԴ˦ϳ⳵ĳţһϷƵĿˣҳֵĲʱ򡣡
пҲȥ˵𷢻𡣡ָָŵƵĿӣ˼ͽˡ
壬ɿק幵֣Ͼƽվڴϻǲôÿ
ǡЦһߵߣļ򣬡ģȥ衣
ЦЦ˵˾䡰Ŀͳ߽С
ųıʧڴڣˡǿˣֵܾЦģָճ̵ſڵôЦء
ô߳壬ִŵؽתԭ
̾˿ҲĨǵĥߴGAY
šûбܻĳʵһ硣
˵Ҳأ幵ȷϲˣֻг֪ͯ͢ΪԼֵúԣѧУ˳壬ǺŮߵñȽϽ
ҲΪǸ⡣°΢̧˵ЩƾоģΪԽһ
平ĬСߵŮͷëǣ׽кϰԵģһԼıܴڵĳ壬Ծ϶ԼGAYҲûʲôìġȻҲΪүʺͽá
ڣԷȨȵ˺ԼȫͬԸǲ߶һ춼˵ϼ仰˽޴̸Ȼкܶ幵Ķ˵ԸԣԲΪԷıˣ˵治׵¡ĺΪѵ߾磬ȴûڰ;໥ĥ
ƺ͸幵뷨û׷ʣֻǵ˵һ䣬ϣ㲻Ҫڻ˽ʱܾҹƽһ
幹ϵϣɵľܾͽܡҿһ£Ȼȥɡ
áûжͣ幺ͬʱתͬķȥ
гڣȻ÷˳˳ûΪ½аȫ֮ž٣û幣ҲԾĺúÿ£֪ʲôֻ˵ҲʣҪæǾԲڷŹ
磬ôˣԹ緹ͯ͢ڵǰ߿ƻ߰Ѽ̰žž졣
ʲôôˣġɽ̧ͷĲɵķʡ
ûʲôϷˡ˵仰ͯ͢ٿصĵϷ幵ֵȥˡߵؽҳһأת濴幣ʧˣ
ʧءҲûʲô鿴幰鶪һߣͷϢ
û
п̸粹һѧ仰Сһһ׼
ȻСӺߺ˼䣬תͷѼĵøˣ幵ҲøˡҲֻ֪ǹһСǰ˵Լĵ£ôôǲ˵磬ͯͦ͢ʹ졣
Ҫ˵СŤͦѺ壬Ƥְһ֣һʵ֣ŪŪȥΪ˳塣ͯ͢Ѿû幼ңҲǳNһΡ幻ĥ£ûĹǸֱŤĺӡ
ԺС͢ҲˣҪҲǲ֪ҵ˱ϰʱ䡣
ôȤҲܡ幺ùҵ
ұĵطȥС͢Ҳǹ㣬ʲôգۣҪ Ч͡
ԭΪǺʵ幾Ȼ𰲾ͷسҵãͻȻʵ𣿡
ıʣԼѰ˼˰ڵ˻ҵĽǶȿҾ˿šȻҵֻѡ⣬ؼϲϲûоһҲû˼
֪ˣ
ʲô
GAY
һֻۣ֪Ǿһϲѡ
ҲóԼôû֣
㵱˭һûûΣ񾭸һ֣
幷һ˵ԼȻ˸
㵽ڷʲô㲻ϲ
ûСʼļľˣ˲̫Ц֮⻹Ҳʲôȱ㣬ѧϰǲ˵ҲԶࡣǰԼҲѹѹѹ֣һǾͱҵˣһѧУα˷ѱ˴˵ʱ䣿ꡣ
ͷʼ⣬˵ĶԡңѾд𰸡֪ȻȥûΣڸϻǺ棬Ϸ
ѧǰһܣʧһڵһ绰幽еĵһҿȵûоܾҲ˵Ҫȿѧ̸һЩڲһ𣬶ԸԷһʱ
ˣû̫ĺѣֱӽ⡣
ҵĸ鲻ѰҴ̼ʱģҲϷҲ飬ɴ˵Լ뷨
ҪҴ̼ʱ䣬Ҳ㡣ҲֵͼϷһ࣬ü΢΢ƺЩ
̹׵˵Լ뷨ĩ˵ܿͬһѧҾʹӦ
áˬصͷ˵ĺеΪԸ񲻺Ϸֿǵûʲô˵ģΪ֣ǻ翪ʼͲ̸
֮˵ĹϵȻһȻؼĽУһڼͼȦ㣻᲻ڵİһճԼĵط幵ĶѧһԶĩһ𿴵Ӱ
һﲻ֪еһ֣иٹ֮ơϸģ幵뷨ֲŮƵһζãϻҪ£ֶҵ˺ܺġ
ŵѧϰƵνԼᡭ߿ڶӿûټ棬һͨ绰ҲûУȻǶһݵشӿ治ǿҵġֺǰһһ
һ£C¼ȡ֪ͨ鷢ңȻгġдԼ֪ͨ飬ָֻת˺üȦҲûȥ԰һƣϴ˵ûֻԹ˵
ι绰֪
ڸʲôܾûԵøö
õC¼ȡ֪ͨˡ
õC¼ȡ֪ͨˡ
ͬһһ֮Ǳ˴˵Ц
һû㡣
áõ֮ǰҲһɨա
죬Ĭӵףء
죬年Ӧ￪ʼ
죬ǽ˱˴֮ĵһǡ
ѧǸɿռ䣬Ҳûʲôܻ䣬֪Ļĳ⣬û֪һԶֻǾÿΪͬĹϵߵñȽϽȻCĹϵҲȵ幸ǲ˵żϳܣûҲͺˣҲҪ˭ȥȰ˳ѧҵ⡣ʱþȥҲʱദ϶ԼһԱ˴˶Ը鶼档
ɾڴһѧڣΪĵڶϣȫ۵شӱȴҲûӰӡ
ĵһΡȫȻиȴҵϵˡѧֻͣŷ֣ԭԼסĶӵĸ飬ĵ

67 

վ¥£ҵ˼άекųĳʧ¥ǰսǣ˵ѹ֡ʧϷ룬ʵлС˵ﶼ֣ð׵Ŀߡɵ淢Լߣŷָûа취̹Ȼˣֺοأ
ţϯİǲڡһ绰زʵûһ˴Ҳ
˵Ѿ֪ȫˣ֮ҲǺһ֪ʲôֻȥ幡ʡкǵȻģԸ˵ģԼȥʡÿ˶Լ»ˣֺαٸʵס
˻治߶ϴԡҳͿϯİ߽
Ҳ˵һУϯİǴչһҵǡ
ǵôʲôʱʼǵǹκ ǣҲǳһֵḶ́ʱǸջԡ
ջΪعԢëϣСղŻûоŵϺȵζžѾܶˡ
粡ˣϴϯİ˫ӣͬһϺʳ
šҺͳʱѾˣӦòᷴ
ʱ䣬ƫȥʱ
¶˵׼ֲûҿ϶ΪʲôΪ幵ӣҲΪ˽ʹֲƷȱҴɣ˻Ҹ硣
ֻż
ҸҲû
һ죬Ҳϯİ˵̫гɾ͸ˡʲôҾϢôˣÿ챻ǺĬԣ뷴͹ˡ
ܱܲһУǻûءٽë
Ҷûпˮô¶
˹Ȼ֪ʲôʿɶֹȻ͵úҭס
ĬһֶӣϯİǴһңԼűҡǺмԣô˵
ñǺûʳƲƲ죬۵Ľͽ֪ʲôʱʼӵĵСܻ᲻Ծر͸ϯİǰԼ˵Ϊһεı֣һǰһӱ˵ĽǶȿžԵЩɡ
ôôСϯİǴӴ﷭ϰڽϣ˵
˵ʲôҪȥãҶûע滹нͰ
ϴȥԺʣKƼһң˵ǲϯİǶ˶٣ֱӻعԢҲûʲôҪĿΣ˳Թĩ
չգҷԼӿεĴǰֱơҲͦзִ磬ֻвҪѡ޿βŻĶ̵ǡҲڴϻķĩ¶ɵĿɲֹһΣ൱оԡ
ʲôأôôɫȸ״ȻڳһףҺ쵽ҪæȥԢסҾͲܻ㣬Ҳÿ绰򷢶Ų졣
ʲôϵֲС²ͺУóȥ塣
ѵս𣿡ϯİһѰס׼վңͽȻʧȥ¶ȣɫҲôÿ
ҡǸ˼ʶԼ˵Ȼֻ֮ʧȷʵ
ϯİɿ֣תͷûҡ
ܿʼʱʲô̬ߵڣθĵġ۱ô˵ôʼչִԼֱϾϦദңҲҡ
֪Լ˵ÿ춼Ļ᲻Ҹ˵ƺûвռıࡣֻǸоԼǸҲϣԼȥûС
ﵽʲôϯİùĿȰԼȥ壬һȤҲûУϡ
ӹĿȣӽ£ĵҪǰҵƵ𣿡
Ϲ룬Ҫ̸Ǹôôû£ʣǺϺȴ򿪣߲˼ûǸпϹ룬۲ɵ¡
ͻȻԼеСûʧе̬֪ΪԼ̫ںΪһԵʡ
ˣҵġ
šͷˣʲô͵ȷʱ˵֮ΪҲ
ڶһ磬һؽְҴקҷذѱɵͷϣϯİǽӵ绰ü˯ɵ˰죬û˽ӣͷ˺Ҳûйҵ绰˼
绰ʲôأ˯룬ƿӺһ
û
أһ˵롣ûˣֻֻϱ𶯱졣عĿʱĳϣֻˡ
Ļһ룬ȴû֡ùȻذ˽ͨι
ţϯİǵֻɣǱߴһŮƺܿ϶ֻ˲ҡ
ȥϿֻ绰ɡ˸ҲЬϴּߡ
ûϵҲûʲôҪ£лл
û£ټҶϵ绰ʼϴȻܲˬ֮ǰһΣҲһӡûУԷŮòҲ̫ơ
Էʱϵͨ绰иŮ绰㣬û˵˭
Ŷϯİùֻһµ绰ûţӦûٴùܡ
Σϯİ˸İڽſڣһϴ·ϰ߰·ǶżЩȥʱֱӴġкǿʼǰĩ
ӺʷK绰˵ȥͺһŸչߵ㣬ҲûʲôţҺϯİյߣԵ̫ȫ
ſڣǲԼͬͣ½ŲĿǰ治Զϡ幺
ﴩһɫװȥôָ߲ļƣӦ°ֱӹġһŭص˦ڸ첲ϵ֡ȻڳܣڳʲôȫȻȥŭɶ˵󣬿ǲ·˵ע⡣
ɿ֣֪˵ʲôǣվһȻ뿪׼ͣڲʱվǰң˵ǡ
硭
ôпһĽӲ飬幺ָ̬ܿʲô¶ûһ
ţһ¡ҵȻ˵ԼӿΣȻ粻ĸǺôҲǼҳ̿¶Լ֪ˡ
ܳʱûˡ⻰ȻǺϯİ˵ġ
æ¡ϯİЦЦȴϡǸϲµˣԲӦܵ£Ŀȴûжϣо˵֡
þòװڣȵ߹Ȼûʲô飬ҲûгܺĲ졣亮Ķ󲢲ңϯİǡ
šܾûϯİǵͷû˵ʲô
ƵؿˣȻǺܾ֮ǰʶˡתͷ幣Ҳüѿֹϵķѽ⡣
￴һۣ˵ˡ
ŶϯİǶһ£Ż³һ֡
Ҹ޴ӱϯİǺʶѾҺ⡣ԭվм俴ű˴ĵңȴΪ֮һΥĺ˾ˣͬʱĻ幡

68 ʶ

ô룬ƺһĪΣĸ˸£ȴͬѡ˳Ĭ
ôȥ!ͺصĴſסά˽ֵա
ԭΪͨ򡪡˵ļ룬һʱ֮˻װȻɢҲ㵽Ϊֹ¾άĳֲûЧ෴ģճֳһָı仯ϯİǰ겻ģڼάûйеЦŴкĿһ۾άǴʲôѶϢֲ̫Ըһۼ֮ջĿ⣬Ĭ
Ҳ֪ǵĬάûпϯİǵ˼֪ĵģðɣҺܲԸĳϴʱȷʵǸͷβԹߣµ״ʵֻһͷˮݡ
ά˳ϯİǵ񿴹ȥҰĹҿάŤȥĲʲô飬һ仰ʱҺȷȻ֪ߣҺĹϵԲϯİ٣Ϊƽʱ仰ûξάһּʽԴص˵磬ˡ
Ҳ⣬ȵĽӹͷǰþòˣά
ҹɫ٣ƳϣеϺܲЭվˣ쳣
ʱңϯİǣάλãפֶӻʱʱĵżʽݳûʼѵһ徻
ղʱקﲻ֪£ΪԹĵ֮ʼգΨһͬ㲻ľ幣˵֪㲻һİοΪӸղŽͺϯİǺ;άһֱĬỊ̆ҲûһΣ˴Ĺ졣
ڣά˲֪ڼ̵ʱվ˵һ䡰һȥһˡȻͷҲص߳ͣJòԵĵûУֻǿžάӰʧڵƹľͷ
㲻øö˵ʲô֪ʲôʱҺϯİ֮Ҳֻ˵̸ҵȵάԺʣֻĸеε¾ǹ;ά֮Ĺ¡
ϯİתͷ˿ңֲ̣Ծ°ͣͷЩ촽һϵеľٶ͸㲻ԥĵ˵ͷԳ˵ֻ͸Ĺ¡
ҾĿһֻ̣ڿƤɳϡһչ
17ϯİǣRAи߶꼶ѧȻͳһ˶װʽУԳΧ뻮һƽͷķͻЩۣοںͷķ϶ﻹԼԼ͸ȾĻɫ
ϰʱ䣬ΧͬѧڷܱʼͷдŸϰᣬûʦĽԾ쳣Ȼ֪AУRصĸ֮һܽѧϴѧѲ⣬ֻҪԼŬܽصԺУѧżߺͶԹϵ˽ƣôѧԾͰͲˡ
ϯİǱҲһϰᣬ׿ó߲棬˵Ҳдúܼԣ빻зִ󲿷ֻдǰĽ˼·ʵҴ˿̣ϯİǵעûмǰϣںɫĸֱʵֽ뵳һīҲ޲
ĿǰŵһӵŮϡŮƺʲô⣬һ֧Դһķıʼǣʱʱ˼üֻñȦȦ㣬΢ƣߵһӢﳣôʻʹӲϵڵϣֽĴذڰĽԵøе㾪ŵĸϽ飬ֳһֽŷ棬ʶССͷȻû˷֣Ѹ鿪ʼͷѧϰ
һϵСб󷽿ϯİȻĹǣֵЦЦŵ͵죬˸㲻˵ѧϰᣬ漴չһӢ﷨ĵдʱͬŮȻѹͷġĿſһʹǰĽ̵ϡ
лˡϯİǳŮգ۾ԷһΪлЦݣʼʰҲûٶӺֱ˳ȥˣΪʲôϰʱţƽͷУϴ٣Ҳࡣ
վУſڣɫѾ·ߵĽֵƽУǰ·յͨ壬ϵҲƽʱࡣڻؼԵ˵ȥԥһ£̧̫Զͼȥ
Aߵλýӽģ߹ȥҲʮӡҲϯİѡAߵԭ֮һӿҲеطȥĵͼRӪҵ֮һǷڼգһھŵŻعţȻϯİǵĲ֮ѡ
˫ֲڿ㶵MP3Ķȫûбӿʱĸоĩĳйġӵв˲УϯİԵЩ룬¶дŰݵ̲סͷٿһۡ
··DʱһתͷɲɿһDУСһȺ˰Χǽϡϯİժ¶ǱǮðס
DУRеһصУAУĽѧ£ҪѧУ֣ô֮AУǸ߷ľۼأDУӵܺ͹ϵȥȻܿѧԴ̸ѧУУϽУϸϾһޣִǮ²
û뵽DСصҲ¡ϯİš
ۿǸСԽԽܼȭͷˣƽʱൽĵĸʦ֪ȥϯİҲûУһ߳ȥ˵жôΪֻǿЩ꼶ˡʹ˵ҲǺһֵģûԹϯİǳ˶Ҳûһ˿Զһʡ
غϯİǿʼǰǽһҲȫﲻֵӣ˵ŭֶǣԼϣۿž˲ɷϯİס嶯ħԷ˶࣬ԼѲڣϯİĨһѱ̵°ͣ¿ɲ̫ðˣӲͷƤһЩȭţͱһӿסˡ
Ժٶ¡⼸Χ˵һȭͷͻˣϯİˣ϶ҲˣͼȭͻȻԱһ򡪡һ൱һƯĲ˼Ϊж
ò˵ȺǱȵôģֽź䣬ΪȻսԶһӦս׵Ķ࣬˶Ǵܾḻźܿͽս
е׵ǣϯİǿһԱ·ϳл˰
С˼ΪĸɾӣתͷѵԺ߱ߣƫдٵġ
ô˼ͱˣϯİǲʶһǰԼɱٵˡ
ұǮҲǸղſ˱ٲųֵİæģһҮأϯİǸղŹУĴŷٵѾӰˡ
Ц֪ٵĲ㣬ܻӣҲġ
аɣǽǷѡϯİҲǫ飬ת
AеİϯİǵУе㾪ȣΪAеĺѧأͦо飬УˡٺһЦˬʵӡ
㲻Ҳ֪У鷳¶ôرAкDص㡣˵ϯİ°ָָкûϵDУҲΪDеѧأǱ˴˱˴˰ɡ
Ҳ㲻ʶʶˡҽоάDи߶ġ
ϯİǣAи߶һࡣ
߶һࣿɣиҲڸ߶һࡣ
˭
û˵꣬һ𣬾άֻܲʱԵȰ
ϯİǵͷóMP3һֻ
ιţڣ֪ˡҶϵ绰άϯİǱǸЦЦɱˣҵûȥֻŶ٣Ժ档

69 

һżȻԵʶһòԵؽ绰룬ȴþά߽ϯİǵ֮Ȼ
˵ϵûжϹϿλĩǾά绰
İǣճ
һ³Ϸһɡ
ӿγˣһٻؼҰɡ
أϯİǷԼ;άô֮磺ԶĿζϲ鼮ͷ۵Ŀγ̣Լµ̬Ⱥĸԡ
＾У԰ķҶʼ糺죬ϢϯİǵգȻѧҵѾAеѧæýͷöϯİǵԵͦˡȻݸ˲ȫΪʹգΪʵɿԼϲŮĩ
ϰϣϯİǷСʱ򵽵ĵӰƱǲԾ¶Ц⡣ϰƵԶŮϣϯİǵĽǶֻܿİרע۾ͦǡôıӣıΪĽգһеһá
Ůϯİǵһ̤༶һֱעûʲôɣʹڱкҲû̫ȡ֮ϯİǾݽȥˡûʽŮףֲǰΪȫ඼֪˼ŮҲֻ֪û˵ˡҲӣ۵Ӧøˣϯİȴûôʺͳ嶯˽ͬ
ɺܰżмϡķͻأϯİǵ˼ȫûз鱾ϣһһŲԵùͻŮϱõ飬ùһѧϰᣬͬʲô޷ĿĽⷨϯİŤؿúܽˣÿʱرϣԼŮͬǲܵ¡
ֻˡϯİǵעòҲ֪ǾάĶţʱϵĴֻоάˣұ˶ֱӴ绰ֻоάϰ߷š
ҺԼȥKһ𡣡
ϯİüʼظȻҪܾʲôʱϯİǶӦֻ첻СȻϲ;άһ˵ԼҪ
Լˣȥˡ
˺ܾãάҲûظȥӣָлϯİһȻǲƶˡֱ߳УŲյ̵ٶ̵Ļش
á
ѧϯİŮֵһߡߵѧУԵøⰲûнճĵƹ⣬ֻǽϵıڵǿճȵĿտǵĲ죬زشʯϣн졣
ϯİǺŮţ谵ĵƹ⣬ľ룬ƺֻҪһͷͿǵͷһͿǣ֡ŮɢϴˮζϯİǾþûζԺֻҪŵζͻŮߡ̵ϲϯİԼЩԻ
粣ʱ𣿡´ϯİװʣ΢΢Ļ
ôˣ΢΢ͷ߸߳һͷĵ
գԼ㿴ӰӳĴƬһϯİǶЩšСѧʱνĵϲֱϲһĸ飬ֿԱơĶϯİ޷ԦĴ
ðʲôʱ򣿡ûоܾЦʵ
һ룬MUKA¥ĵӰԺȥЩСӰԺϯİǸϲִ͵ģһЧãŮȥܲСƱǹЩں
Ȼͷţʱſڼ
ĿԼ෴ķȥıӰϯİشڣܵһ·ܻؼңϴͿʼ쵽״ļŸ˧ġ
ϯİǵһʽԼ֮ǰǼͬѧһûйĵദϽ뾡˼Էһллϰ졣
ڶ죬ϯİ˸磬ԼˬǰţǰóԼûйεƷˮ¡ûʲôرĵطҪȥֻǴڼʱߵ̫
ǰһСʱ򵽴MUKAϯİȳ緹Ȼ˼ϲʳӰԺϢϡϢǵȸʮӾͽģֻϯİʼûطλúԣһžͿԿ
ʱһһ߹ϯİӿһһŮſ߽ȴʼûǸˡӰͺŮʽףһ࣬ȥƺ̫顣ȻǰǽԼֵŮġ
ڲʮҪʱϯİǵֻһ򿪣粵Ķš
ʱˣˣһտ֣һŴЦ
ϯİüͷֻþûжԭĻ˲е֣ϢżתͷԭкͻȻûκζ˾Ƿʲô˳ĵ¡
һϯİǲֻ룬ǱһֱʾŹػԥҪҪزʱֻĽʱȻ粵ģ⽫ɡũĸֲֻûڴʱ
ûʾϯİֱӽ˵绰ι
أάǱЩ˵
MUKA¥ģûʲô
Լ˿Ӱ
ţֻԼԷ²ˡʵϯİ绰ϵƱܲܳȴϵϡ
Ʊˣģ
вʮӽ
Уšûϯİ˵άǱ߾ֱˡ
˵绰ȫڸʲôáûãάӰԺſڣһۿϢϯİǣͻȻϯİҲЩȡ
Ѿðģ
ûùϯİϵƱԱһµʾϵʱ䣬мʱ䣬棬ȵͷĺȻܹģǺ˵˽Լ˼ǶK⸽͹ˣ˼ɣ
ǸŮģǱά˦µȺָɫѣûԡϯİǣЩҲûʲô˵ģһе˵ȥЩ˼άϯİǵԸҲһ˽ȥ
˵Ʊˣб˾ռԱߵļϳһӰԺӳӰᣬ˼ҳƬӲ˵Ʊͦ򣬽ǽĹ⡣
άĵʵϯİԭƵ˲٣ЦѵӰƱǮҡ
ԷƱǮ㷹Ǯ
ѧäɣҲ룿
֪ѧûǿҲֻ֪ӢȽƳ˵άѧϰãϾҲصеѧֻ˵ûϯİôɣˡ
ʾ֪Խάǰ棬ϯİǿ˿ϵʳ̾˿Ӱ
ҵλһţ볡½λǰӾЧõĵط⣬ӰڿϯɼӰƬ̶ȡ
Щʲôϯİǽһʳڵϣάתͷʵûע⵽֮ǰϵĴӣֻΪԱߴŮƬһģû̫⡣
ԡӰֹҶѧطŵ˵ϯİóֻžûĻش
ԣǵϯİϲЩ
ԡ
ҪǾά²ϯİԼ˭ǿǰ׳ôˡ˵άҲȥʡ˰ؿ150ӵĵӰسԹ;ϯİŴ粵ֻǹػʱ仹磬ϯİǲ̫ؼңάȥư
һ൱ľʿɣάĳͣϰ׵ѣ顣ưɵط󣬰̨Ŀ˱ȿࡣѡ˿Ŀ£Ͼǻδ꣬۵λò̫áϰЩƺʳάϯİǽܸ˳ˮ۵ؽһû˶ʳƷ͸ϰ壬˵ǸСŮԡϰֺǺǵؽӹȥлдȥˡ
鲻ãάЩ֪ʣȻòһҪ֪ȫΪӦеĹĻǲ٣Ĭֻ˵
˷Ÿˣ˭ܺážươƣߣζҲʮˬ
Ůѣά̽Եʡ
ǣ׷
ͣǵЦ΢һ£ʲôŮ׷ġ
ûɾǺϲ;Цܺÿ˵ظˡ׷һ꣬ǶѵôġϯİԳЦЦÿ춼ͦѧģԿҶû뵽Լô棬һӾһˡ
άûӻһװơƵĲͰԼϯİơ
ദһֱû˼Լ׳Ҳûܾʱ¡
գάؿ
ûʲôҪôˡϯİǲҡҡͷ
Ǻǣ㻹ǡ
ͦĵģʾҲʾҲû͡ϯİǺȵò죬֪Խ׵ľƣ󾢶Խ󣬡˵иѣ÷ģҲܷöԵԼ
硱һ죬άûסıӵϣơ˳ϣմʪ˾άĿӣϯİһѣûӸꡣưѰϽùɲǲɾ
û°㣿ǰǼϯİ̧ͷ
û£ո˵粣άع񣬱ųϵľ
ֻ粵ϯİǲûע⵽άı飬ֻǲ᲻ص˵˾䣬ţ粣ǰġ
άһ£üͷ΢΢𣬲֪ʲôĬİάƺ˵Щʲôȴֹ
ˡͻȻ뵽ʲôƵģϯİת⣬ʶҼǵ˵иҲҰģһֱ˭
һ£ά¶̫ȻЦݣûУҼǴˡ

70 ˵

ҺּҴ游ǱвǳĽ飬ǻһֱҵŮϵκҳһֱǶӣ뷨Ҳ㱻ǳˡֱάһһһŮˣҲʼлɣҸĸҲܹģȻغǵѡһȻٺòǸҲûʲôɷǿġ
ά粴Сһ𳤴󣬾ɷӲǨǰҰסǨʱһסýһЩͬһСֻ¥ŲͬҲ̫Զ߶ǳ㡣
Сʱ򣬺ʹҳһάĸܻᶺӣ粡粳СάòáҲܻЦеĵͷԹԵػش𡰺áʵôƵάѾȻذһЦû뵽ȴʮġ
СѧУûʲôر£һѧѧһԷϢʱ粻ﾰά¿αʱάҲԾذؼҡŮѵ¾ͱȻشάĸǶҲ壬һ精άЦŮѡ
˿ͬѧУάȦҲ֮󡣸һѧû죬оһĸǶԼȥ棬ֵҹߵľά·СĻ԰ʱؿӵһ໥ǵˣˡųͬ ֻǳôһο˰棬Щš
ǵúңûע⵽άĴڡάҲǴҪ͵飬ֻǴ궯ڵͣǵǴ촽Ƶӣٵÿ·ǰأάһȣֱһ̲סһά紥ѹ߿
ϴڴϣղſһĻͣԺзƺʲôҪ֮ڴϷһСʱʵ˯ŵ򿪵ԣʼҹͬ ֪ʶСʱԽԼԽϡ֮󣬾άִӸǶŪһGVȷԼ
ʵ֮ǰҲܷѽ⣬˵ߵûʲôȤŮҲûоȲ˵Щ⼸׹ģǶҲûʲôоȻԼϲ粣һ嶯ûСԼ򣬾άɲ١
粣άûжΡϾûгϹԼŮѡֻǱô˵ֺĬϣάҲòŮҵӡû뵽Ѿ֮Ĺϵˡ
ʲôأϯİƾά˼
ŶûάֽơƵĵطֻһȥܸܲɡ
ϵû˿㡣һʪ͸ĵطҺûελã׬ͷʡ
ջıﵹƵϯİǣ谵ĵƹ˧ϣɢںĸϯİɢȻʮϯİǲǹˣֻǾȽЩ
άìܣܸӣһǺԼһ𳤴ŮһԼ˵رѣ˶Լ塣ϯİ˵ԼǸŮνġѡǲϲϲ粣γǹϵϯİǻиҡϯİĺѣԵĲ־ĹϵðԼϯİǵġر𡱶ɱҡ
һص˼άϵѡ񡪡ƻԼϯİ֮ƽ⡣
һ£׿֮ǰľᣬİǣӢ𣿡
JanusǻϯİǼģ˼ԭȻܿ׵ĵط࣬ȴǵ
JanusԼĵˣԼľꡭ
ʺ㡣άͷŵԺӢְɣϾAкDصУ鷳
СҲ֪û˻ȥưɵʱ򣬡أ
KyleKСάֲûʲôر壬ȥ̵ĿʱʱԼȡģϰҲͦãҽJ
˿ʼJK֣ö֮γϰߣҲû˷֡άҲһԭϯİǲ˵֪
ʥڲǷգAеѧҲҪϿΡȻڽǰͬѧڴһѧУ٣°ҲС֮У׷ѧʵѧУͲĩϿΣοһա
һǰϯİǸά绰ʥʲô粱Ƚ⡣׷粵£ϯİѾֹһκ;άģ֮Ļ֮һάҲһЩϯİȥѧĲϰ࣬иӴϰЩʳĩԼһȥͼݡ
ϯİǣά˽粵ϲãĴ󲿷⣬粶ȻܡϯİǣһԵ˵ѵΣһΪϲϯİǸ˵ӡʱϯİΪ粴Ӧĩ˷ܵظҫάҲ᲻ԾĸһЦ
żϯİҲȰάҸŮѣȻûȤάǵͷ˵ãȴûʲôʵжŮģѣѡ˻ѡϯİǡ
˵ʲôϯİǱҵߴ绰Ȼǰߴĵ״̬
ʲôдҵľάȴϷϯİǿдԴBOSSû뵽ȴˡ
һMP3֪вСϯİ˵ԼĴ㡣
άü㻹˵İɣҪ⣬ǼǮ
ҾǾǸҺɫͦʺ
ҪǲҪѵԼҪҸɫĶ𣿡ϯİǶȽƫɫҺķϣֱԸ󣬡ұ˵һƷƵƳëײʵֱˣһȥͦ
ҵϣϯİԡ
ҾʣĩһȥɣҲҪΧ
ʥǰڴۣϵҲرࡣϯİǺ;άָʾܿҵǼҵꡣڽ궬ƫ䣬ë֯Ʒر࣬ñӵΧٵԼֿʽëۡ
ϯİǶԹûʲôԣתȦһɫ̫Ůֻѡ˿ȥůɫװͷȥҾάΧ
ѡû
άһҺĺһɫʣã
ϯİǱһ£°ָҺġάЦЦȥ̨ˡ
ʲô
ӹԱݹĴӣάҺݸϯİǣ㡣ۡ
ȻΧϯİǲǷҪɣô˵ҲǾά͵ģҲ˼ƴǣҲϲΧĿʽɫӹӣҲһŽȥ߰ɣԷ
šʱһοϯİǴΧά;رʣѰ˼Ҹһġոרԥ˰죬ʽͬɫһġԽǱԵԽСģҲһֱܡ
յǳϲϯİҲǳˡ
άԭΪǿһֱȥֻû뵽ԼϯİǵָоԽԽԳ֡粵ҲԸἰȻ治˵ʲôÿÿϯİ˵᲻ԾüҲʹάΪʲôֻӦԵ˵ѧϰæżûڣҲ˵JԼˡ
ʱתȵ죬߶ѧĩһάԼϯİǺͼϵȽϺõĸǶһȥưɷɡмϯİǸ߾άԵʱ粸ףûоֻܾ˵Ҫ졣ϯİǵĻάԭɵ־
˺ȵöе࣬ϯİǷžάؼҡЩľά¥ǰļײߵ¥Aһ£һײǽϡϯİǺ󱳵סǽάſϡ
̧ͷϯİǣάͻȻЩ಻סУͷŬƽԼ
֪ϯİһ£ЦѾǧϡȴûάʲôͷͦѵӡְͷϯİʵû°ɣǲܣҪȥҽԺصļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
άԭŬƵϯİ־ٶҡʮ׵ľ룬ϯİǵ۵סɵϣϵ־þάѭĿܲ˵ȥ
ȫûӦϯİǻΪ˺Լˡһ룬άͷ˿ĳݹأǻʱϯİǲŷԾžάӽ˦ȥ
  跢ҷʲô飿
סһԽֵƣǿûƵľάһקסϯİǵӣֱ۾һһ˵ϲ㣬һֱϲ㡣
 ˰ɣ
δ䣬άͻȻϲˣϲ㣬һֱϲ
ϣ˶Щס
ϯİתתԼȷʵû˼еЦϣһԼ˽ڡ
ûع񣬶߱㴫һϤôά

71 뿪

ʱ˲ɱһаĹ졣ܶҲ˼Ҳ׵ޣĬбѳһ˿϶һ顣
֡粣ôһԼϯİǿ˿άֽĿͶϣǡʶ
ûϯİǵʣ粵Ŀʼնھάϣüһ͸ЩԹ𣿡
άͷһԲ飬˵˼ӱܡ
K⵽ô£!ȫûлشԼ˼ϯİֻܽ׸άɫ֪ǾȶһЩǷŭһЩ
ġãά̧ͷֱ粣ᶨص̬ûԼͱκ·粣ĶģϲһֱJ
Ļشֹ粣ϯİҲЩ£ؿŮϯİǵһμᣬ͸ˮ޷ֹصۿ´ҧסǲɿƵز֮ǰάһֱСʱϰ߽粡ȴյĽеࡣάͶϯİǣͫ΢ĿԹתΪߺޡ
Jһϯİ߹ΪЩȻǸͬģֲôɣһ߼װ׷ңһ߹ҵѣ
ǣ˵һʱϯİҲ֪ôͣνͲܰڵ״˵Ҹ֪ʶ
žһ죬ϯİǻûüѻ˵꣬ͱî㾢һƴϣ΢΢ƫұߣմһۡ
װʲô֪粵ȭͷҵشϯİϣִΣȫķйÿζ˵һûҡΪJѣû뵽Ȼ㣡㻹˼ȵжΣôûң
ҽ͡粵ĴϯİŬ밴סϣŮܰ͡ڵĻܵЩ
ôãǸʵڸĵĿͬ
粣ĺϲ㡣ϯİͻȻúԼȻϲ˵
ϲ˵ϲҾ£ϲκˣ
ӲʾϯİȻ¶ֻû˵ģϲ㣬KҲ֪
ά֪Ǻġ粳мǣ;ά˵ʲô˵మңþάң˵㱻ĥöңӶͬ㣬ϲ㣿
ʼ侲վһߵľάüͷҲȻս
㲻ҡϯİ֣ͼסģҲͬϲһֱ㣡
װˣǣҲϵģҺ;άСһô֪ܲϲң㣬㹴ģݺݵһ֣粽ең
Գָ޷ɨϯİ£һη׵Ļۣӱǹ۽ǣû޽ǡۺܿɲҰױɷۺ죬ƤƤ۵ķǣѪ˿
ϯİʶɿץסֱ۵֣һʧصĳһʱϯİǾúۡ
ѿʧȥǰĽȥ̧һƣϯİû㣬Ӳְһ¡
㣡άһץס粻֡粱֣ܵȴҪʱͣû֡ûϯİ˵ʱַѹάʮס˫֣ⲻJ£Ұˣұϲˣֻ㲻֪
ס۾ֱžάԭ׵ָΪάѪҺͨð졣ٴ밲ֻ΢ĵͽ֤ʱ
Һ㣡Ъ˹Ŀ޺άת·ӡ
ŮԶıӰϯİǴδǰº͵ŮȻҲᱬ˼޷͵ᣬõѶԭΪ̵İͻȻòʰеһϯİƵı
ôȥ׷סά죬ϯİǵ۾Ҫôȥ׷ȥ׷ʧȥǵȭͷݺݵھάϡ
άһģǱײǽϣѪ죬ҲѣҴûϹ
ûϣôΪϯİǼǰקס·һȭһֱĺ㽻ѣ ɵʲô£
άƺһûκλĴ㣬ֱֱضϯİǣ¶Цݣ˿Ѫĭһñ򣬵ҲΪԼˡ
 ľǸ쵰Ϲ㵱ǶϯİһߵάĶϣŭûΪάԸٰ֡
άסӿǽ£ɫò԰ףð亹Щɳƣû㡭Ƕϲ㣬ܿƵϲ
ֻϯİǸŭˣľάȴҲ²֣ϲʲôʲôϲģ٣˵ţһȭάǽڣ硱һ˴Ϊǽ󶯣ɫѪ˳ָ£ưɫ¥ǽ¼Ĩ߲Ѫգ漴ﳤȥ
֮һ£ͻȻðάûҹϯİǵҲɢǷϡơݰ֣ƺǵӰӶٵ÷ֺʣԹ绰粽ͣԷһֱڹػ״̬ɴͣҲԹȥҸȣһҲδӰ
٣ԭΪѧͿԼһֱ벡١ϵõļŮҲ֪ôˡÿδϣȥѧӭʧϯİֱ䱾ĿʼӿΡȣʦʱʱ̸˵ѾٹܡʧȥɣϯİݵԼҲֻǵؽһ䣺ѧϰ̫ۡ
ʮѮһ죬ϯİһӼѧУʼĩԣʹӿεҲòȥһļϯİȻѧУȹ߳Сſڣһɫıܳͣϯİǰ档
ϵתͷ˿Եڵϯİǣﲢûжʡ
ϯİǲÿɷشǰ˼ˣһеװüۼŲ׽ӽĮȻȷԼʶ֮ǰû
ƺϯİǻش˲򿪸ĳţԹ˵粵ıпġ
ϯİҲʱȻ֪ܻȥϿεˡûж˵ʲôϯİȻӴ˸䣬ѧУ෴ķȥ
ľƵ¥ĿϯİǺţŨĿȺܿ챻òԵľ˹뿪ٴš
ϵĿûʲôˣȻʱͱȽϺʡĿռֻˣ̨Էṩȥˡ
ϷȥˡȿڣߵʱҰ㡣һⱡűƵϯİǰ
ָɼضһ£ϯİǰһ̵𾪺ŬԼƽȥͻ״ǰʧ̬粻뿪δǹģһʱ׼Щ͸Ļƺʧȥ塣
ʲôʱƵŷ⣬ȴûеһʱȥӡ
ҲÿԼ˼
ôϵ绰䡭ϯİǵôһЩУҲ˵õϵʽҪΣֻǲʹȫޡ
ҡҡͷЩ°ҪҪ㣬һþ˼
ϯİһγĬ
Ҳ¶治̫ӦҾôһãܻỤšһչ㲻Ҫġ˿ڿȣһۻûʲôӦϯİǣھάҺҲˣǵҲûȨܡĩҪȥӢ˵ľôࡣ
ԭûб΢΢üͷҲʧȥԭĵáϯİûάû뵽ҲҪ뿪һǰͻȻһЩˣһֺȻȥֻվԭأ˵ļį
û˵ʲô꿧ȣϯİòԵ˵ллȻǷⱡ߳
֮ӣϯİɷңʼҹޡ
һͨİϯİǵֻһάֳĻϡϯİǰָ̣ԥһ£˲鿴
Jˡ
򵥵ļ֣ȴ쳣ءϯİǾþõؿֻȴ֪ҪҪһټ˵Ĺϵݱ˵İ˵롭ǰзŭʣʲôҲĽԴҶãԵƽܶ໰Խͣܶ໰ȴԼͬѡ
ʱ߹ҹĸ ҲﲥΪβĸ½뿪ȺεӰֻûг֣άҲûٻʼæʰأҺϯİڿûü̻Ҵָ£ϯİһڣȻ̸
֪ĲȫǶǷϵҲǲҲǲԸ˵ܴʲôɣҶӦء
άڻ㣿ҷ׳ʡ
ӦȻ˰ɡϯİҡҡͷ²ܵûֻòʲôǸʱԽܣ̬Ҳ˱ˡȥľˣҺKҲϲˡ˵ٺ˵ÿ֣ڼԹһݵĻ䣬˵ң˵Լ
ͻȻϯİǺܿһƽǾҽȼ尾ĿȴΪһӲޱȵĻҵģ渵ڵ¡
ջĿ⣬ϯİתͷֻǻ˷ʽѣ㿴ģҺ˭ҲȡѡЦЦȻĺһжֻЩΪϡ迴Ĺ
ָס᲻صĿһϯİǵһƻζֻʼܲңȴܳõĸ顣Ҿúܰģ۵ʱԷɿ
ǣЩ˼ʽ˵ֻÿһֶҵõϵ㡣
ҳǰԼ˷˺ܶ飬ڽеһѾȫˣԸϧһ㣬סҵͬʱĴ󲿷ҲѹϣΪɴ뿪һطͦá
Ǽ̺ˮϵζϯİǵζҸһߣ߽һ˵֮ǰԽУԽ˴ߣһǿƵġϯİǣôдľǰǣĵף˽Ȼϯİǡ
ƺǴ;άˣͺٹʱ顣ҲеĶѹ̫ãڱʱʧȥжȫԼʶķй
ͯ
ţ
һ氮㣬ҵȫ
šҰ㡭Ҳں֮˭˵ֻҪоͺá

72 ǪԾ

ͳЩɣʱǿ϶زȥģֱӻϯİǵĹԢȴ̫ȥϯİǵĹټάҲ֪Լ֮ܲǰ̹ȻǶûԿףҲ֪ǲڼҡ
ôˣ⳵Ұûϯİǳһ䡣
ûԥһ£һȻϯİԸ̹׵ظңΪЩôҲ˵ȥЩȡ֡
ΪдС˵ԵʣЩʵܼ򵥵ܻᱻĸӣЩûܵҲᱻĵݻNֿԡԳسǣȥ˵һóʲô֢֮İɡԼûȥҲйȥĲͯ͢Ǳ̬С˵ǲܼдȥˡ
ԢûпƣȻάû
ͿյԿӵ輸ϣϯİǽݻ·˳Ҵϴ·Ž¹
˯óĴˣԢĵȻ˳¶ȣϯİǰһϴ·ŽԡҡϴֳЦҷе޵Ǳʡô󣬻ҷŻϴ·ĺֻ衣
ҵԼǸϸķ֤°ġҸҴڲ輸ϵȣؼˡҸĶ
Ǵչȥ˫ֳȲ࣬üҲ´ࡣҿǴûĻᡣ
첲ǰһɳĲȵһ൹ȥϯİ˳ѹסҵȣڻûüӦʱѾѹɳϣΣҪ쿪˵촽һһ˱ȴû롣
ǡһ򿪣ұܵȥϯİǵǲطſңͷȥźӽŵľά
һĲʱ򡣡άЦŰPizzaӺԿ׷ŵſڵЬϣͷЬ
ҪһСʱϴٳ֣һܸл㡣ƿϯİԾذȻȥþάPizza
׶ɳϣάϴ輸ǰĵ̺ϣգգۣĸлҾüȫҪ
ҸͷͱϯİһPizzaKѧˡ
ĬϯİǸ磬˵ά
ȥˣ
˼ؿһۣάĿתϯİϣȳʱպÿ磬һһ˳Ըҹ
׾άǸ˼һǴںܶ棬ҲǺڵȣԼ˵Ȼ֪ҪȵʲôʱͻȻʵСȥҲûӿ˵Ȧӡվάô˵ӦûûԭҲ֪û幽ԼͻȻǷʧȥʲôˡ
ҺϯİǶûʲôӦά˵пһԸ
˵ɡϯİǲÿɷҧPizzaƺˡ
ԴҲûʲô۵㣬ֻܳĬ˵ƺʱֱ˾ˣ֮ǰȵȻࡣ
˵¡еıӣάı
ʲô
һӵľǡǪԾĵӣǵĺҲϺȾƵʱ֪ǪԾƼʵĸʲ֮ǰⲿһֱǱ˰λ֪β󻮰ǰġ
˾άĻϯİ΢΢üû
û˵άŵ֪ǪԾȻ󣬵ȦúܳɫҲ˵ϣǪԾ͵ЩϾȹ̡ϣΪǵ˽ӰǪԾķչҪҪȥҲиףô˵Ҳˡ
ﾹȻϯİǺϰ壿˾ȵ»һ׮һ׮ҶӺˣ˵Ǹʲôģôʲô˽ʲǳ˽˵ǲʲô
ԭ˵Ը⣬ǱҵֱȥǪԾҿ϶⣬ͻؾˡ˴˵Ҳǵ־򡣡άվùߣԼǪԾǱ߼ȥҲҼǮҲʺϡȻ㲻Ҳû
ά߽ݣûйţƺڵϯİǸ𸴡ϯİǿɳϣ봹ƺ˼ûҲֱӽԡңҲﲻʲôæǿռԼȥȽϺá
Ҹ˶ԣܾ˽˸͹һ𣬲ǡֶ˭˵׼أϾҲǵˣÿ˵뷨˼ʽͬôѡܻĵ
ԡվھǰˮԼĶԻ
ͼ˵ˣ
ţûʲôŵġ
άЦһһҪ˵ȥ˵
ȷ㲻ͼӴףϯİǵҲЦ⡣
ᣬü֪Ѷˡ
һߴȥ
š硱һ𣬾άʹ㻹򰡡
ԼûײϹʲô¡
ûĵ٩еЦáϾõڹ͡˯´ԡҳάڵ̺ߣȿСϱײһƬϯİյɳϣ
Ҵëϯİǲŷ˸ʵȻȣ
ȡάǫõվԡߣ·ǰʱŴJбϿ˦ɡ
ߡ
ǻһ𣿡
ܡ˵Ĭˡ
ûгԤеΣά̬ȴʼնܴݣûϯİǰ£ҲûҪʡȴ֮е֪ϯİǻƤԭ
һʱ򣬾άͻصθ˳֮θʳ˲ѧУʳõѳԵùǺÿܳȥ̫鷳ʱѧУΧû꣬ҪСʱĳѾˡ
Ϊ˾άθϯİȻشسNķʼʵάٲȻ˲Ʒʵάϲ಻࣬ƤΪ˲ϯİءĶάֻҪһ־ͳɡ
㶼֪Jһʱ׶û͸ӲҺһ롣ǰάҧŸմ˿ϯİǣŵҲͦ죬ֻҪһ࣬ڵͬѧŵζͶҪһ١θںˣȥʱһϻһأԭҸжùǺΪеóԡ˭֪СӶŹֱ¥ˣҲ֪ȥһҲûš
ôһ˵ͻȻ뵽ǻ귢գһγԵ࣬ά˵ӦǴΰɡǣҲû˵౻ҳˡЩֻ֪ƺܰ
ϯİʢõά˿Լǰտյ棬ҵأ
˵˵𣿡
˵ŵ㣬ûĵġάԼ֣ʳ
˴˱˴ˡ
ĩһ˿˯ҲûʲôرҪŶóҪ˵ѧϰϯİǺ;άһֱ߻żмϵͬѧһоҶ붼죬֪һѧУģѡھάۣҴϯİǷռĵĴҲڡ
ڶߺ͵˶ߴ£ʵʵ֣һȥرԵĸԼż١ͷıչ㡣ϯİǴкһ·׼ȥ幼ҿ
Ȼ˳߷壬ĩĵЩӵʮӵĵֿտյվ幼ſڣְ壬ʱӦǼҵġ
ûһűƿӵһζ年һҾӷվſڣͷңβҵ͸ԵɫȥƣǷϡҲû̫ྪȣתݡ
ôпգ
ţûʲô㡣ţŨصζüͷҲ֪˵׳˶١
˵صơƹޣ·Ҳضڵϣ̾ƻϵζЩ͸ƿӣʵĿ嵭˵ζɳϣûҵľٶԹ˵صһ֧̣һڣȻŵ̻Ҹ׵İ
輸ʮҳļʽֽİҲ֪û濴
ùţȻдšǪԾƼ˾תЭ顣
ֽϤ֣뵽һۣûʲôӦҲûֹҷЩļһֽŵһҳ׷ǩ֣ҷһƬհףʦȴдų塭

73 

Ũصζҹϴӣ̻ҸװѾȼβˣɫĵƮҲֱ߲ߣڶɢ̻żįΡûæȥʰһӵĻңʹֻЩܡ
ƽɳϣͷɫֱڶͷϣĬɢŽһߵĵɳϣѲ輸ɢҵļҳãŽڵϵļҲΨһӦġ
ЭҲǿ̫ףҲ֪еľ棬ֻʶľݶ幾޺ġΪʲôҪ并˵ʲôе쳣ϯİŻܸҽͳȻ
˵ɡ幵ƵŸӵҺ¡
šҵͷļ幡
֮õĳĬѹֵͻȻⲻʶ幣ҸӦǸûûλֹ۵ˡȷһ˲ĳ嶯ϳȥɹ̫Щ귢ùĹͨͨɹɾļͬһ붪ȥ˵ʵҼ
С֪͢Ϊʲôƽ޹ʵĴǵ֤ȯĹ𣿡
ĬĬǣûнӻֻǰ֪Ҫ˵ʲôҲֻҸ˷йһ£Ҳ֪᲻Ὣ岻֪ǲָңԸ˵Щʲô
ߵʱҹֻģʲôѶ֪֣ʲôҲû£ѧУҲ͸¶ѧϣֻäĿң˵ǵȡ˿ȻƽԼȴôҲڸǲ˲β֪粢ǸĵˣѾޣҲϰˣ˵ϷѾʲôϣˡӳţҲʲô֪ǰЦǺǵģҲѹ
ǰǸʱһڸУ幼ܣʹɶѧ⣬ȴ֪ʱ顣ԾüЩ¡
ȥ֤ȯ꣬ȻȥѧˣѹҲûЩеûСĩùڼҿƵţһţȻڵϿ
ҿ幵ʱ飬𾪡ҡǲ֪ġ˶ͻȻַʽ֣ӦԶԶϲáʱңҵӵĳ嶯ˡ
ŵıǡRELAزܲｫSNǧ𶩻顣֮ǰͲ²бû뵽ȻRELAزļ̳ˡҿţһӶڹԳƵЦһЩʣûޣû뵽١ȻѾҪˡ
RELAزǵϵĳͣȻ˽ⲻֵ࣬ȷ졣һRELAܲãһǡǪԾϰ壬ʵŪڸʲô˵ģ֤ȯﶩ˻飬ô˵ҲӦýˣɿӣȫҲһļ
ҵʱ;Լ̫費ֵ÷ˮģȴ׳һš´ڶͷϵ֣۾ȴûпңͨһЩϵ鵽ǰʼӪԼµǪԾƼʵֱ˫۾ŵˣҪ鲢ѣһҲûȫԼ͡ǪԾĹϵǸʱǪԾϹڹҲһкܿվסţҺо
˵ǪԾƼľӪ幺ܿ͹ۡȻⷽǳֿ϶̬ȵġ֪ҶԾҵ˽Ⲣ࣬Ҳû˵̫ϸ¡
ڱɣϾʱմУ԰ʤúܡһ֮´֤ȯ͡ǪԾͬʵԬϼš幵죬򵥵ԽһӵĹ˵һԬѧӦԬϵļ̳ˣԬ˱Ƚϲɣڳ֮ǰҽܸĸסԬߣҽԬҲףֻ˵ãֻǰæֻԡǪԾòܣҲû㳤״ӦҲˬ죬ΪʱǪԾѾǵʴ󶩵Ԭʧ١
幵˲֪ҺͳȴԬôʹĴӦҪҲûɵġ
֤ȯͿ͡˵ʵһʱ䡣ŵǪԾˣҷĹҲû͡գգ۾ٴαӣ¶˯⣬ǰңղſǷļóǩ֡Ҳ֪ｫ⼸ǪԾƼе붼µ˻ֻ˵ˣǪԾ͵ҵġ
˵Ѿ֪Ҫ£ˡ׿һ˼һ㣬ҲĴҿǴġʹȱκ͹ͨŪ˶ʹɡ
Ȼϯİ˵ұʲô˵ʲô幺ﵹǴˣһ໥ĥҲ˶ôһԸԺ϶Լ෨ǶԵģӦеĽ
﷢ش˿ҪĲҵİοֻһߣ԰⼸ѻ˵ҲһԵʽһֱǸ侲ˣܻڵʱѡķʽԼߵ˾һ㡣
˼άתͷ幣۾ϢƽȵǶȥ˯ˡ˴Ӱϣ̫ûú˯ԭʣ˯úܳصıӸǵҲûзӦûС
ǰǼǿģΪ磬ûκο޵ĵطҲΪˣܻǹҲܻѹᱻ˺⻰ֻܶԼ˵˵广϶ϲ˵Ļ
һʼʰӡᶯ볳ԵЩ壬ҵһϣи幣÷ӿȥûôտҲ塣ʾص߿յ¶ȣٻ˾ůһЩ
ѵϵĶװϵ׼ŵſڣһųվſ׼šң年Цݡ
һڲڡ
Ц֮ǰĳص˲ɲ٣ʲôõģ幾Ϳ
Ҹ˯ˡ
ѵף˿ɳϵ幣ͷûú˯˵̫Ѿİ幱
幺ߺһûѡҪԼ籧ţָ÷쭡
屧ǰŸսݣҵֻæ¶﷭˽ͨϰˡ
һԷɡϯİƺ÷ˡ
άأάڣҵȽ平
KԼ֪ȥˡ
ǸҸ˯ˣٸ绰в
СϯİʹĴӦҲûʲô
˵绰߳
¾߰ɣסȻЦԱߣ˸ѧУ˲ѣĩһԼڼҲû˼
Ҳһû˸ˣ֮ǰÿ컹Ҫͨһε绰ԴǸˣҲҪҴŵ·ˡżѧϰϵŻһͨ绰Һ˸ĵصҲѧУʳֱͼݺϰҡ
˸Ŭ㲻õġ
ţÿֺǺǵģҲͦˡ˵˸ЦҲ࣬ǰ˵ȥϽʿѾӦˡ
ǺǣǾͺá˸ӦƺҺࡣ
Jôһתֻصϡ
ͦáͦá
һֱһ忴һ幵ķţŵ
ǣ֪Ҫô˵ܶ໰԰ֵģӹ˼ά־ûҪ˵̫࣬ᡣ
ҵļ򣬳ЦҲòᡣ
幼ҳûѡ߳ԢţϯİѾվڽֵµҡҸ磬ıϯİǡ
ϯİǵ֣վߡ
ʲôˣҺܺ棿
ϯİֻЦЦûлشңֻս۵֡

74 

ʮ
֮һڣӹøˮһϯİһֱڹԢһҡ;άȫעǪԾĲ߻ǶԵЩ࣬ټѧУͬѧ岻ʱĹˣȷǲ̫㡣ڱɵĿ⣬ҵϯİҲýͣ£ûһһ
һֱס幼ңһһ绰˵幺ܺãұġչȥȴܱAסֻҰοȥųĻڣǺ˰ġң年Ÿ׺˵
ڵǰ֣˳ĵطҳƺѼоڵǰСʱϵ֡ϯİ˵ǡ֢Ρ˼νƵķЧ΢Ҿû취һͷȥ˲óԣ˾ݡ˵ʵڵģҺϯİˣҲŬͷоһĥ
ʱӵҲǹⲻȥҲֵСƢϯүƢú壬ںܶ˿ҲһȤһϵ°ҹûдһ£Ƶֱϴ¡
ڿҪҪȥϯİǵĹԢұԢҪů͵ö࣬пյⶫԳų档ţϯİǵQˡʵǱȽϲMSNֻҾQΪżϵ˳һ
Janusڣ
šôпϣ
JanusˣڲڡԷû
ûһȥԡ
Janusп
С
ϯİǱ߳Ĭһ£Ȼһ֡
JanusҪ粣һȥ

ϯİҪȥѾЩ⣬Ҫһȥ⡣òȥҲ̫áɡ
Janus㲻˵һȥɣȥ㡣
Ͳӣ
JanusϹ˵ʲôءˣҺKȥԷ
ã
׿ЩûҪĹǣǷǳȥ粵ġΪģҲҪȽʲôֻǴ뿴Ǹϯİ˹ĵ˵ʲôӡ
ϯİʱҸ𴲣Ժԡˢ
찾ҹˣѴͷϣСϯİֵܱúʲôʱ򶼻ԵĻԼҲǸԷɵˣżҲҪ˼ලһ£ҪôСʳˡ
ţдС˵дĶ˵ܣҲҪ
϶ûдꡣϯİǷǳȷؿһۣȻԼȥ忧ȡ
ðɣҳ˵ˣҾ֢
ԷûƵı飬ſȱؿڴͷ
ţҰŷţԷʵ۴󡣲ذѷ꣬ҿʼվ¹ǰ·˯ǰѰ˼ŴʲôȥȽϺʣϾǳμŵǻòȻȥĸоеرԴ
ʮӣҾüֲ䡣̧ͷϯİǣϿҵƵĹǣ˧ɣ
ϴգһû㴩˵ҵ죬Ц´˵ԼǰԼվӡ
촩õȷԣҲʲô⡣ȻҵûϯİôMANҲᱻΪŮˡ˵ѵôĵʰһ£϶ҪԵ͹Ⱥڵġ
˫ѥͳӢ׷硣ѥӻǳӹǴҵһֱûᴩ
ҪÿΪҴһܸˡתȥţϯİվ󣬵
һ¡ַҵᣬֻǾ鷳ңƽʱҲͦġ
ԼõǼҿøʱ䡣սڣȾͿȵζůġġ
˿һȦûĸŮرע⣬ʶΪ粻ûϯİǺǰкķ˵ˡ󣬾ֱߣȥڿĽһŮתͷĿͣϯİϣҲʶ粡
һʽ򵥵ĺɫϣĺɫ½⿪ȴûʵزͬĺɫγĳɰ׵ƤɫֱԺ¶Ķͷϯİ֮ǰ˵ģ㲻ϵһץס˵Ưʮֳɫƴһȴ쳣г˵š
ϯİһǰһ߹ȥϯİóλӸңţ򵥵Ŀڽܣ粣ͯ͢
ƽû¶رڣҲϲãƺƽĿƿòԵĺ˵á㲻ٶ˵һұͲǺܻ˽ͨˡһ棬Ҳ֪Լ˵ʲô˳·ϯİһһֻҪֳĬͺá
ͷʺˣҲӦûΡ
ȣһ裬СĵؽϵĶ˼عʳ˿ڿȣϯİҵĿ˰ǣĿ΢΢Ц˵ллϹȱΪĬԵЩѹ֡
һСڣջȿ˿ڣ𣿡
СϯİǶ𿧷ȱ³֡
΢΢ͷ粶һ£죬ֳĬƬʵά𣿡
ͦã㲻Ѿ𡣡̧ۿŶ粣ϯİǷ±ӣأλȥ𣿡
ţ¸»ȥдҵģͻˡ粽ĲóŵһߵĵűѶָԵø޳𪡣
ͦáƿĿ⣬ϯİٴĬ֪ǲΪڵĹϵϯİ˵Ǻ̡ܼһԼͬ
Եңֿϯİǣƺԥʲôһ촽еεʵ;άһҸ𣿡
⻰һңϯİҲ̧ͷúܷѽЩı鿴ûKһͯҵˡ
ô˵еȻֻҺϯİˣ粵ı鿪ʼЩƸղǰ򶨡
ûһ𣿡ƺȷһ㣬ظŸղŵĻػɫЩѿ
Ϊ֪ġϯİƽ˵
Ϊ?ǡ 粵͸һ˿ģԭȵ򶨱ɲм۾ϯİһŴʮζ˵ô˵ȷʵǸͬ  
ϯİϸЩΣҲûзϣڿҲǳΣϯİ΢΢һЦݵЦݡ
㵱겻ô˵ģûǴǺܼķ˰ɡƺŹϯİǣЦݵʻķ̺ȴ쳣
ΪûҪˣϾϯİȻҲĶԻȴԷ³Ĵˡ
άΪʹôã㵹»ˣͻȻ͸ղŵˣŨŨıӺŭѾܽڱϡ컵ķΧͻȻľٶѣ̳ΪȫĽ㡣
ǿעУǰ㲻ġϯİ˵ĺᣬƺϧʲô
ǣ㺦ôΪþάˣҿ뿪һ仰Ҳ˵ȥΪ˳ȫǣأ˵ţͻȻվָңȻ޳ܵĴң
㲻Ҫͯ
ûǷӦһµĺӭϯİϣµıɵײ̶죬㻹Ǻǰһ˶ģ
ϯİı۾ûлڣҲûκνͣƾɫĲˮ˳°͵䡣Ӻ׶δʪһƬϱˮõĵط΢΢ķۺ죬ȥʮǱǴʲôԭ粵ľٶ̫³çȫ֮ǰǸӡ
̫֣ŭվһùԱߵֽݸϯİǣԼߵĴֿѹȥ

75 

֣һбϯİһۣٴοң°̧۽¶м̬ȣҲòȥúõȥϲˣϯİһҲվ˵
ŭͣȫ˶֪ϲˡⱲûôҹԼǸGAYŮ˶һ绹湻ߵġ
Ҳ򣬸֣ܶϾԷǸŮӣô˵Ϊ˶ʧ˷ȡͻȻʵûʲô˵ģҲȫҪ϶²ģ仰˵Ǹ޷ͨҲҪͨ
˶٣ͻȻ뵽ʲôƵģڵָ㲻Ҫعϯİǣûܺ;άһǷ˵̧֡
ʶͼұܵķӦ̧ȥɻûҳ֣ϯİǾվһ߬ס粵
ͯʲô£Ǹϯİüüüһݷ̬ȡ
˵ʵϯİǵľٶҺ⣬Ůһãο粡ȻĲֻһڵɵԲԲ۾¶ߡ⡢졭
ҲǿӦҵϯİǣеͻȻ粴òԼ󣬡ſң
ǸǵѾȥˣôҶԣҿ㡣㲻Ҫ̫ݣѲɵ˳ϯİǵɫѿȴ
ſңôˣôˣǶԲңϣк
ͬʱס粵ֻ֣ԸоϯİŭˣʧȥƽͣҲóȻĿȥⱻ̨ɨβ
پһΣΪֹҲϯİһһ˵ú
ŭ۾ϯİҲûлرܡֵ粷ߺ޵ϯİǵ֣ƤͷҲصߵˡ
̾˿ϯİɳϣֽûɾĺ衣ʧķЩٸнһʱ˵ԼĸоϯİңȻģͬʱ־ΪʲôϲŮС̣ܾϯİǺһƺǸ¶һζãʵƣ
־󣬿ֻص֮ǰİݣʲôûзֻбȾɲɫһߵֽ֤ʵǰһǳĴڡҲ˵ʱʱҲҺϯİGAYνˣЩ޹أڡйصҲֻѡ
˵ʲô˼ţֻܱһ䣬ԭĳȻ볰ֻǸԼֱ۸ܡϲʲôˣʵûʸ۵ġ
·ֽϣϯİͷЩΣҲû뵽Щȥˣ۹þˡ
ָ֣Ⱦ˺ζů
֮粼Ƕûᣬֻǻ쾰άԵһ䣬ϯİҲûк˵ҲǾûʲô˵ıҪάҲֻǵصͷһҳ˹ȥ
Ѯϯİǽиĳ̽׶Σ˵ֹ֤ԵĿԣӦñѧϰࡣоά߷ġǰڣǿʡʷáѧҵǺ޸ΪϯİרĸϰԣάҲûٽӹÿϯİϰĥרҵʿӢﶼĶ࣬Ҳ൱ʹࡣ
ΪҪԣϯİǹؼ̿ΣΪܾң£ٵסǵĹԢרҵαصûרҵ˯ӡżеʲôҵҲֱ֪ͨӻ죬ǰϯİѧϰиϡϰᡢȵȺͿйصĶڿԽͳͳ£ΪҲ׼
幺Ǳƺûʲôչֵø˵ѾôǷϣϢʱҲƽ״̬ϰֻǰһΪһʱһСĻֺ󣬾Ͳòᵽסû˵ֻѬ˼ǽڣ¶ɳһֵذΡЩ˽ǮϰȫװΣռȵе·ס˳ҡ
¶ǺûƷû֪ͨңֱĩһ죬ŶȥԱҵһƬǼӣ֪ϰѾתƸݵˡ
˸ѧУͦȥҿΣһȺͬѧΧǶòúҲӦ÷ˡ
ûΣұ˸ڽ¥ϰСѧҽ츳Ϊϸ棬µҲܾ׼վСʱѾʼЩƣˣǾһ߿飬һ߰ϵҪעʣǻûѧĲ֡
ӽ¥Ĳӣһ̧ͷƼڳЦЦ幡ƿ϶ҵġ
幸硣幣˸¶ЦСܵߡ
ҪٲؼңҪѧУˡ˸ͷ
˸˼ĺĩȥ֮ǰ˵ģСѧУԵ̫ãҲǵһᵽѵĿ֣ȻذѶʱǣǸ˸ʶʧļҳ˳λ䵽ڶλ
ţߣǳԷȥţʾϳ
Ǹ幸磬ҺͬѧԼ˵ġ˸ЩΪѵؿһֿۣҡ
ȥʱ򣬾˸ͶȥĳԷҪԼŮѽܸ˸ʶ
˸ǰԤԼЦ߹ȥϳţҪͬѧ绰ߣڽء
ȻҳҰˡ幵ЦŵһСţǮͳźƱ˸ţʲôҪľȥ򣬲ø߳塣
˸ԥһ£ŷŵԼǮЩˣлл幸硣
Ҽ幸ǮƽʱҲһʼ˸ǲҪģڳȰ˵ҲһЩСԼˣǮ˵һϿɷʽջü⡣
˵ĩȥҺͳ˵ҪؼҾ㡣ҲûǿǮˣʣµǲȻҵĿڴˣȥɡ̫עⰲȫ
á˸ԹԵصͷ˵ꡰټŴҴߡ
ò΢Ц
ƵһߣȥţԵҺá
ã͸㡮Եҳӡ
Ҫ³ӵذһۡ
Ļ
Ϊһ幵ͷ㣬ѡ˾ưɸһҲվҲԶ߹ȥÿʳϯİǵĹԢҲ㡣
JôŶҺ幱߳ԱġﲢͳҲûôིСŵζʮֲҲصشҹ
УǰҰǶסˡ
ͬӣ۽ǣóͬ
㣬ҪԣȿҾͰҡһ±ĺƣԺһڡ
㲻ǸӦô𣿡˵ҲûϰʱӦһԶĻרġϯİ˵Ҳȥ׷ģҲôɰƭذ˹ȥ
ЩҲ֪ô˵ֻò⣬תϣʱͣůҲͦģסͻȥ㻹ûǸͺã
ǰûر⣬ȻݵֱͣԹ룬ٴοڣûҪȻͲҪһֿٺͺãܻн١νġƾԲֻ뻯ǵӾ磬ҲС˵
˵ĺܼ뵽ǷʲתõЭ飬ֲòһ䣬Ϊʲôһ͵Ļᡣ
һ仰赭дؽ黭˾š
̣õĿȶ并Һ̺ǻûüƷͱ绰˶
˵˼䣬幷µ绰¶һǸı飬͵½ľǰˣҵó
ţȥɡһûӦԹΪȣԼֱӻȥ
ǳɣ¸ҵ绰
ˣ
幽뿪Ȼڿλ㴼ĿȣһȥϯİǺ;ά
ŵ𣿡ݵڵһʱʶԷ˭
ﴩűͦװڸղĵطڲסƣ룬ȥƺǸ°ࡣҲʼ˼⾿ΪΡ

76 һ

Ҳ֪Ǹչɿңˣ˲ŹȻǲʵġ˵ֻǸİ˶ѣû˵仰
ɡòԵصͷȻˣҲڵ˵ĵز
ҿ˲ŽġǳʵҲµȺã֪һҾͶ㡣
ЦЦĬν֪Լûʵֻż𡣿ǣ并ҺҲûʲôðɡ
ȻضһûŵĿȳһڣûһŤڵı飬ƺǱδĿȾصΪ׼ġڣҲöʡϲƣһݲͺƵǰ档
ԹˣֱҲΪʱǳԹ͵ġ
ûﰲڶ棬ִݵҲ֪Ҫʲô̬ġۡǲҲӦþ𿧷ȥűȽϽȻֻ롣
һμҸϴһʱĩ幻ؼңӦǸշѧָҿûס㡣ʱǸСǳЦţ񴩹ڻ䣬̬Щƣһֺܻζ̬֣ټһ¾ϳ
˵ġټӦ幼ץѹǻءǺ£ҲᣬΣҲʹ˺ΪʲôϽгҵ֡
һǵõʱ幸ܵʱֽӡЦ˼ڶҲϯİǵʱ򡣡
۾΢΢󣬷ѽĺ仰
ǼЩˣ¿ȱ͵Ҳ㲻ϲ飬˵˽ܸǡЩҲ֪ϯİ˽١֪Ҳþܾάϯİǵһֱ޷ȫͻ
û˵ͱһֻϡֿ϶ҵģҵֻԱĻûһ¡ҲûжӦҲġ˳Ŀ⿴ȥ幵ɫֻڲһǡ
ιùֻ½ͨ
͢年ġ
ֻڲˡʱǺûʲôֵǮġֻǮʲôһ㲻ڼϣʹڲҲܱҡ񡱵
㻹ڲò˿˵ǲֻֻ̫ǿĵ绰ȽҪ
ţһûᵽҲڡ
ȥá
ˣһȥ˳·ȥվҲҪ·ͣżã
ȹҲС
Уһ幵ֻϷŪһȻŵֻԱߣ˼Ҹ硣
ûϵ֪ｫװŵһߣɿϵĿӣؿɳϣֶ˼ԸУеʱ;ġ
ҲÿɷЦЦûнӻ
˵˶٣Ц⣬ֽתǰϣںϯİǽǴʲôԭҲûиϯİû;άһֻû뵽һȥ粡
ҲԾüȻľٶǲûʵԵ˺ܴʲôǶȶҾʮַС
ӦǸҲûбܻ䣬ǹڲϯİǣ浽㣬ǹͳͻûж⣬ֻ̫ͻȻЩܲˡҲƽϣҰ߻ˡ
ﻰ˵ϣҪ̫ˡҲҲ뵽幣ͻȻץ˺˭Ҳ̬ȥԷǸɡķּʹǵԸϲͬȴвơ
ҽܡͷҲ˿ǷݵǸҲܴգԼ˵룬ϯİ֪᲻ᵱ쭡
лһġ
ڴˣ˵Ӧ뿪ֻ͸ȻعԢûаҪ뿪˼ҲЩ֪οڡ
ȴԭŨ㴼һĨ޷ܺϵĿɬĳڵİγɶԱȣְԵΪ塣
׵ĿȱƵһߣ̧ۿңɫʽ࣬Һ幵˵˰ɡ
һ֡
ԭΪǵһȭŻ
ûзϵĵͷҿʼȷ㡣Լ̫ɵʧȥԡҸǮΪ˵ʵҾú
˵ֻǵһԸûʹ費ҪҲû˼ǲǿýǮġ
ҺܱǸⲢҵĳԡ̾˿Ǹ˽ӡʱĸ׸յʿͬѧʶҸסײûиĸѾɼҡĸ׶һ飬Ҳ̤صĸֱҳײ˵Ȣĸס
ƿ£¶ʹ࣬ü΢΢Ҳӵͳûдֻǰ˵ÿһ仰ҲпԽ⿪ҳʣ˵ᡣ
ĸʱѲһĲʱҸ׵ӸպûУ׾ͽԶҵĸףѸʱϡÿιǴҴҿһ۱뿪ҵĸҲǸǿˣɰްɡڶʿ뿪RϼҡȻЩĸ˵ģʱ򻹲꣬ʲô
Ǹʱûôţ˽ӻʲôʵ¡ӹҲͦѣʱ˾˰æ粵ĸףĸײŶɹּѵʱڡﳶ˳ǣЦúǿĸҵһݲĹź粵ĸĸҲرáǿ粳ģԶҲ޿ɺǡ
˵м䣬Ҵſ粵ֹػ
ҵƺһֱôġʶ幣˵ˡҺϲҲûʲôɡõرˣɲ֪ǲΪ˹ͷˣһֻϾжʮδӵ绰ȥ֪ĸ׳˽ͨ¹ʣȡʱѾհˣ幻ڴϣæ·˳ȥ
¶ûԭĪķ幺һĿǰΪֹûκοҷġ
ҸӵĺûزˣȻҲв鸾ȴûһΪºӡಡҲͣԼ̳ҵ˽ӡպҵĸף˵һҲ֪ʱôǵģҹһ˳ңһƼʻĳײˡ
˵ִͣǱѾ͸ĿȺһڣƺƽʱĴ
ҸϺҽԺĸֻ˵һ䡮ȥûԭӦ㶫󣬱ȥˡһǵҸȫǺޡҺ͸ײûʲô飬ҵµúܳףҺ幡ǣʱ̫СֻԸٶһǱ幰ɡڶҾ͸ŸȥҲûϵ幡
û꣬ҸಡҲȥˡûв幣׵ȴڶܵ˾ŲǶʱæ˯˲ϣҲҵʶǸŮռĸ׵λãռԭӦĸ׵һУһҲóȥ˴꣬˾ҡù˾ǮˡǪԾʹһҸ׵Ĺ˾գҲҵõԼҪģ㹻ˡ
һǰҺû̫־ȡʹȻҵģҲǵˣе޹ءǵǵĹֻǲʸ߶ԷԼ뷨͸ܡ
վĽǶϣȻûִأӲҪ˵ֵʱ԰ɡ˵ڶԵĵط˶Եˣȴ˶Եʱ䡣
ЩΪʲô˵ҲֱӸ幻áǸ߳壬ҲΪ׷平⣬Ҳһ㡣ô֪ҲϣԶҪһǸ
￴ûʲôòЦڶģʹңҲȫԹۡٲãҲڷ԰ɡ
Ҳ֪ԼǲӦͬ⣬ԥͻȻ뵽һ⣬Ҹ˵ڵϿ㶩Ϣ
һ㶣漴͵ŮҴѧͬѧҲ١ҲΪƲҼٶġ
⻰һȻʶƺܸӣ߽ȦǲӦǴһ룬ƺӦõĵ⡣
ǵҲܡףǮͦԼ취Ͱɡˣټ
ϵֻҲ߳ȥɫֻʾ¼ʱ䶨ʮʮ롣
ֱָߵĺɫťĻʾǷ񴢴桱ǡĴ¼¼幵ֻ
ǵ£ʵ˵ĶԣǸˡ˲幡ǷԭȵľбҪ˽в׵ģԼȥʡҪԼܲд˴ˡ
ֻھҵƵ幣ûж˵ʲôشһžƹм䣬ʱʱĿžƵںͰڷŵλãƺҲ뱻š
ƮϸС꣬һϡϣ׵ӣ벻ԶĵվڽƱں󣬷ͨŸ幡ļһ¼пյʱɡ
̷ظĴΪΨһһˡŸշȥϯİǵĵ绰ʹ˽
أ
΢΢Цڵȵһͻȥ
ˣȥ㡣ΪĹϵܴһ˿Ӳȥʪŵ绰ϯİȴҸоů
ǡҺһ֣Ÿӵ
š
ǷˣǮҲĴ̼ҲϣĩβýǮ
ôˣ
ûʡ
ǲֵģġ͵ƺҲڴˡûʧܻ˺ƣ
áеʱ򣬺ܶʵض˵˴ҪǣǿҪʵڡ

77 β

һƱڣԶԶؾͿվڵվԵϯİǣĴŲͻأȴע⡣Ů·ߣԼͬػعͷƺ̫⣬ָڿʱһߵķƷϡ
𣿡ҵģϯİǹǳǳЦ⡣
ɡԵЩ䣬ҳŴñȽ϶࣬Ҳȥɣһˡ
šϯİһߵɡȺߡ
ϯİҾúܰġӦһָ۷ʲô£ѹֻѹֻҪǹӲгķƾͻʧԭҲɳ
˵ըȥҹƱǰϻȥԵúܱҹʡˣϯİֱը˾άķ䣬˱߳ԱѧϴûʲôռĵԴϷ
幼Ƕ¼ʱʲô飬Ҳһ绰ȥҲֱӰֻˤˡеʱǰ鿴һЩȽϺãٲúԼϾҲùִҳһ
ʲôأϷеĽ͵Ĵεزϯİǲʪͷ߽
ϷõϯİǵСţҲûʲôϵĽɫϴˣ
ţ˯еۡߣԴ³زͷôˣ
ʲôôˣתӣûŪ˵ʲô
绰˵ģˡͷëαϣϯİɫ
Ŷ
˵
ʵҲ̫ǰᣬһǾ幵һȤǾûʲôҪȻˣҲ򻯵ؽľ˵һ飬ȻֻǮǲ֣Ķʡԡ
ҾǶԸ£ҲǶҸ裬ᡣβһ仰ҵĸо
ҵıԹϯİǵûνʼ磬תͷƣûʲôԡҲǱǸһַֻʵһЩֶûʲôԴģֻһ⣬ûҪƽϡ
ƲƲ죬ô˵ǻǮඣ
ϯİǿңЦ˾ǮҲˣǡˡ
Уԭ㻹Ǯġӵؽȫɨһ顣
ϯİһЦ
ãûٿڣǵ˽ȥ忧ȣûʲô˯Ҵдһ˵ߵűߣһ䡪
ͯǲֵģҲȺ֡ʹ뿪Ҳһ
Ҳ仰תͷϵϯİȴһ̹Ȼؿҡ
ʱҴ߹תۿ쵽¡ԭϯİǴһٵʱ֮ǰĳϣȥСǵٹиԣΪ˿øаһҾȻط뷨ԿΪأȥҲһҪһʱ
ǰһ죬ϯİǴЩصϰѳҺһų
ѧھͿԿʼʵϰˣʲô㣿ЩҵģƵĵȷЩҲԵظ̾һʱţһת۾ҪʼԾҵ
û̫塣Ҩһڣʵϰȥѧɣ߲ʵϰֱȥ֪ѧҽƵֻбƱҵǾԲģٵöСһ㣬˭涨ģǴҶȥ
סӵ֣ϯİǰٵЦҪһȥˡ
ȥ
ˡ
㰡ʵĹҰɡ֪ҪģǸҵܣһЩ˵ܸûʲôõ顣Ҳʮʵظҵ뷨Ҳ뱻̫Զ
Ҳ׷ϣʵŲҲͦáϯİһǷؿҡ
һ߶ȥԴһԡ
ϯİǿұȥģûá˵ʱ̫Ҳ˷ʱ䣬ǹ򻹲ڼ˯Һܸӵûм֣Ҳûͬһ˯ȻѣȻ;άӴϷҰ۵ĺܲҡʵûȥµȣֻǲѹҲμп߿ʱһҲϣĸ棬ʱſڽҵǳ壬ΪҾκѹҲ
ҴϷˮƽõѾþάץ״̬һȰҿѵΪڹϯİǵĿûרģ֤ʵҾôˮ׼ȾάؽһBOSSվһ߳зʱؿQͷѡ
硣^_^ѺϲھһЩ飬ܻ˾úܿɰ
ôôߣѾͷһ㶼ϲڡ
><ûʲô£ڸ
;άϷϷҲϯİþάǼ崳أԾά൱ݵġ
һһߡ
ߵʱ䣬ҶԱߵƻľάҪӡ
ɣиܰæġάüҽȥϷһͷJ
ûҪǮûУҪJһҼҵġ
ѵļ룬ͨصȷ˳ܶ࣬һСʱά˵ҪϢһ£ܵ󿧷ȡûɣʵĿȶĥҲȺã󿧷ȵþҲϯİȥ򻻼·齱õġ
磬أ˳ϷҺֿʼQġ
ûڼҡ
ٺ٣ҿѧ˵ˣͬӡһЦı顣
Ļûпԡãȴҵ
ѧĻ- -
ҵĿŶʲôʱ֮ˡ
ˣ磬п𣿡˳ת⡣
Ӧÿա
ɣԼһǵƬҳϴˡ
ƬѰ˼˰˵ǰһץĵҺϯİǣֵƬҪǲᣬҴŶˡ
УҺʱ֪ͨ㡣
ȷϯİǲȥ˵صQwordͼдʲôС˵ӽᣬһƪƺûʲôдġҳϴһЩûֱ֣ʧȥĽȫɾ󣬴ŵ򿪣ϯİһɵ߽ӱĿӦú˳
ά˸һõĿȣ򵥵ѯһ¿Եϸڡܵ˵Ҹоã׳ɼΣõȷ֪
˵Լ£ҲȻͬ⣬˯һСʱϴһһˡ
ԼĵطC̫ԶҲһվءǵԼõĲѾˡԱҵúܣŻȻǲ˸Ѷ𣿣
磬硣ǣӻ֡úܵͣɫñӣԵøˬҲԽ񵭿ˡ
Ҳİվ˾䡰硣ȻûԼˡ
ҲʶֻϯİǺͶ˽ܣ֣صظ֪ѡ
˵׷ѣôʱҲûһΪûϷû뵽汻СӸ׷ˣҲǷ˲ٹ
磬㲻˼һӲ½ҧſӿң㶼û˸ܸңǳɰġ
ǺǣҼСŻˡ龫ֵѾͷȣ˸̫һѾͷһЩֵ±֪һǳԲ˶ߡ
ôᰡȻô˵ϵûһ㡰ᡱı顣
磬Ҳ˼Ͷֽ߲ĿתϯİǣҲΪ˸ɣᵽ㡣
ʶҲܸ㡣ϯİǸֱӣһŮӱôЩֵ£ѶҲˡ
硭ƲƲ졣
һֱԱ߰в˵ĶЦ Һ˸ء
ѾͷȻԽԽףҪó֪˸תޣ˵תѧ
ǵ·ͦϯİǷ¿ӣһߵĲ豭һڡڶϡ
ǵ·Ҵһűע⵽ˡһװԣȥҺɫԵùڸ䣬ʽҲһװ
Ҳŷֵһװרꡣ˵¶һĨ˷ܣ͸Ҳȥһ£ǺܹʽҲܶࡣ
Ҳö֪֪Һϯİˣ漰һǱȽϵ͵
ҺͯŴû˻£ֵܻࡣ
Ҳǣǰ幺ͳرϲһ·Ȼ˶GAYҲͦ䣬ôøֵܡ
ҪҪôһһĶҲٽ˵
ҺϯİǶûʲôʶ˵ʵҶ·װûȤֻǾǴͦõĶѡѵһ仰Һܶġ
һٷ˽СʱǸˣǸ˵СѾͷԵø֡ɢϯǰѽõƬͬרֽһݸңĹϵĻ൱ЧúܶࡣԵؿһ飬ϯİҲչۣȻƬŽڴֲ뵽һ⣬Ƭʮ֮˾ҲˣҲǰ׵͵һء
ϯİǿԣҲûаңҼסȥסҲûʲô㣬ԾôסţǱ߶ȹ˵ƬǶϯİǴͷżһۣͦ˼
ϣʱ䣬ϯİǲŴһСɵİɫֽ˿ξ˵ҪȥҲõ¿ֱӻؼҡԭΪ;άȥˣֱά¿δ绰ϳʲôʱҲ֪ûһ
ȥˣ
šŵϣϯİǽɫֽݸҡȻתݻ·ϴ֡
ֽһɫߺУ򿪣һͬʽָĻƺܼ򵥣ʽҲܴ󷽣Űɫ޲棬ƹһգӳĹ
װˣҴȥԶָࡣûпӪʲôգϯİԱߣùһöֵСָϣӦúʣұȶԹˡ
˲Ǯɡ ͻ˸оССľϲ΢βõСָϣоеرȻܺеıȣͰ׽Ҳˡ
ɣ𡣡һöϣȻԼ˼ԲҾͦÿ
ţҲͦÿϣװβĺӣ޲תָ⣬еɬУָҿɲ
ǾΪָҲܺ֡
΢ЦŶ۾Ȼϵ˵лл
Ҫлʵһ˵һУұң޲ӵϷ΢
ιһûԷ
һһԡ

78 ԰

ϴμѾһ֮ǰ£֪Ƕ¼ûҲ֪Ƕμ̵ĽͶûаû绰Ҳ˼ȥһûнչϢЩµɡ
ͳͨε绰ҲæѲһûϵ¼ԭԭظ߳塣ЦЦ˵öԡο¶ҸϯİǣֻܴӳǶҵ㰲ο
µرƵ˯ʱۻ¡˺ûҲȥϿΡϯİǺ;άֿʼһЩæʱҲûңΪƸУˮˮĺۼܷϰ
ϯİǿ߹ң˵æӴȥȻϰԵıһЩһάֱӵضһӢԭ飬ͷͻͻۣ緢ʵҲƣֻûʲôġ֮ǰдС˵ʱ䣬ʵ벻ݡżֻʵԼڵ幵ĵ绰ˡ
ÿ궼һǺ͵ûʲôϵȴҪһȥġͯڡһգܺãѵõĴ졣άһϰҺϯİǴӴŪڴϲ붯ϯİǵͦоȻ´
ȥ԰һ졣
һҴ˵ӵؿŴͻľάǰųԵϯİǣͯԶȥ˰ɣҪִװۡ
ֻȥһ£ҺJӵĹ깤άֽõϡ
ȥӦͦࡣճֶ˹ȱҲ̫ϲȶԻ϶俧ȡ
ᣬҳϰ࣬ûմȥϯİǰѻŵĶ˱ܾûȥˣӦñһͯġ
ţСͯġҺصͷ
ͯ͢ġͯллңϯİԹԵس
԰ֵطȻǲܿʱġʲôʱ򣬹ջĩֻҪӪҵ˶١԰ѾֻǺǵأĳϲպʹ͵Ĵ̼ðĿͷŽ񾭺ѹֵ죬ȻǶͯڣȥûӡΨһĺǣžάڳضмƱ
ûɣǸֻάСϱ߶һ޶ȷǸӡFredġ˵ǵܵܣ֮Ͳ˵ǶӶţСúFredͦϯİҵͷ˵Ҫ룬Fredĵܵܣĸӡ
ִԭӦFredɵģʱ£ֲܹܲܵգֻҵάæʵ˵æҲ㲻ϣ겻ľάƷѣһ֮ܡ˵ͣFredôܹܵͯڵҪһʳҲ˽档
СFredĳ͵Ŵ۾˵ҽ𡣡һЦɰ
Ҳ̫ϲСϯİֱܶԶ֮ӺҲȥҲ֣ҶСʶĹۡƺͦϲά³ͲάСҲǺƢٱھưʱ򱶣ǿҲС
J磬͢硣Ʊ֣һֻץžάĿܡ
ʲôϯİĿܵСӣһûһµķš
У㿴ѡſڵķҴ볡ıʶ롣
磬ĿŶӵ˲̫ࡣʲôĿˣϯİɽҲУתľҲɡתľĴ˱ȺӶ࣬ҲͻأǾάϯİҲӶˡ
԰̵ܱ˺ӴĶħǣСԴͦˡұϢϳȹάϯİȥ¥ȥתľӶˣ¥ϲͲӶˣղŵġ۾ߡ˾ĴΣҲ֪ʲô죬濴ͷΡ
ȻĿ֪֣֮ҿɲΪҴ̼ԼŪúǱάʱ˵ͬʹ࣬صˡڿһǶԵģиͬϯİһˡ
͢磬Ǳߡ˳ճŷѽֿȥѲݵĶ顣࣬ʮֳѲݶ鲢٣ֻûͣϸ
ֽɾ֣ѲݵĶϢǰͣ£ʼһصıݡϢͦ࣬ԭԹ˵죬ѲݶֹͣԻĿͶŵȥǸˣ𷢱Ϊ˧ֶӺŮгӢĸϣֵĽһ֡
СҲ뵽һСǸҵһ˵ĸо˸һϣǺһ
ֳú棬ҲʱʱƮŮÿľƤգգ۾ǵŮǿֱЦһ׸ֽ˼Ӣģ޷ʺôʱ䱻ϯİǺ;άĿȾģҵӢҲġ򵥵ʺڶ׸İ
һ¥ķûӰӣҿʼű߲ţңתͷҪʲô£һԱɫ۾ǰĿĽ㼯йλ߾ôң̫ĸʡ
ʱƵߣүֲŮˣչʲôΪGAYʲûôԣHomoȻϲõرע
ȻվǰҲ˵߿˵ֻݳЧòԵصͷɴذ쵽ǰʱβѡ벵ӣҰַŵϣԴתƱ˵ע
С֣ɫ۾סؽ꣬һƬ
Pretty boyʿ֣۾ҡ
Thank you׼ӢȻ˵ġתͷϯİǲ֪ʲôʱվϴƤЦⲻЦı飬һִҵļϡ
J硣ϯİǣŵ֣쿪첲
Ҳ˳վǣסϯİ֣òصлȻϯİ뿪ֵϢ
ҪȥҪˡζıݸңϯİһߵľդͷҡ
ֲСһڱ࣬ŨζűϸĿڸУɲʱˬ
Сܻӭ
ԴףЦƵʡ
еǳЦŻش
Ǻǡҿȥţǰ洬ľά𣬡һǱȽϲ㡣
ǺǣҲǡյָԸоָĩĽУϤġ
֮гҺСԱ԰СԣάϯİĿʳ˲ݡٷ糵½һЩҸвֵʩҲò㹻ǿƺòľ
浽̫ʧڵƽߣֻߵһ졣԰ʼϵݳڽֱߵϱ߳Ժ߿߹⻨Һһ·ѾûʲôθڣϯİǺ;ά̫裬ùǺ
վŵıߴƯˣЦۿȺ֣ʮͨżվڸĻϰڳɰơָĿͨг֡ȴһҲʶžԼȻǳˡ
ȺĶ裬ֵոһ֡߿̻˹ųĲʴоһʢĿ񻶡
վϣ󿴿ҿЦúܸˣ·ｫɰƷ͸Ҳò˵ллһǡ
һСʱнӽβվſھάϵָҺţﺰţǸ磬Ǹ硭
СȥһӲߵʮƯкվԼ׵ĵطɫϻɫ˷ţп㣬¶ĲӺͽףԵúϸ۾ЦЦؿŵĴɫº͵Цݣػ֡Ҽÿкȫ͸һ޵ζÿһÿһ鶼ôˣ˲ԾĿϡ
ϯİͷûйı顣άվһֱСǸ硱߹ȥк
𣿡תߣҺĿϯİǡ
㡣ϯİšȪˮһڣǰһѣܾûˡ
ٿȥάѾСˣǸкҲһȺµΧ߿ƺֻһ΢ż
԰߳Ѿ۵òСFredĵذѳ£ǿأָڸһҾƵҹ˵
ϴ裬ҵڴһҲ붯ִҪϯİǽһ˯ȥܹˡֻͻȻڴͷһ󣬲Űͨ
ι
ˣôôû񡣡Ǳ幵Ҿһ
ȥ԰ˣۡԾشôŴŴζĺܸ˽ӵ幵ĵ绰
ͯڣ幺ǵЦһ
šȥˣ绰ҲûУ˸סͷ
ȥۡ并˶٣Ȼӵһ𡣡
ǺͺˣڵǾϲھȡ
ţǡĵ̾˿Ƕ¼ˣ㾹Ȼô취ʵ⡣
Ҳ˼ЦЦֻԣҶ¾С
ûС֪ҪҵǸҲҪлһһо˳Ȼ
Ժʲô㣿
ûʲôǪԾҿҵ͡⻰˵üΪѡ
ԺǺúõľͳɣ֮ǰľˡ˸СǷϯİ߽
Ǳ߰һп治ֻʲôûСҲĹȥνǷϻ˽˴˵Ĺȥ߹Էδܶ಻̸ĹȥΪ˵ϰҲ޷ӱ˽ԷҲһ
ô鷳֪ǲ񾭹ܾ幻лٵѾ˼Ҳǿ񣬡磬˯ˣ
˯ɡп
áصֻ˳ֽŻشͷ
ϯİǴҲˣʲôҲûʵӣص˯أԺԺ˵ܻнİ취ġ

79 

£ܾʱ÷ǳ졣ææµµضȹĩԣžǷż١ԭżٺһȥ幼סǳȥݰɻȥסϯİﶼȽϷ㣬Ȼʲô֪ҲʡƻҴ绰֪ͨ幵ĵ챻ȡԭǡѾڰǰסȥˡ
˵ȥסҲ幰Ƕȥס幼ңҶ㡣ǸҺò˶ٵıŤԣȥѾܲ׺ܸˣȥסŶûС
Ҫ̤ǵĵ̣ҪǸĴìǲסһ£Ҿ͸Լסң幰ԲŵѾͳɡһǼϯİǻ죬߶
ϯİǵĴϲȻѾѣǲۡ;άһϾͳȥϣû˹ܵ˯ȻѾʮࡣЬȥϴ˳˲ϵͣСɵСô϶ġ
ʱͦϯİ˵ģܶ˯ҪľԲÿ˯ñȴ磬Ҳ˯ͷ۵˺õö࣬治֪ʲô졣
ˢҸװ˼ӷŽ΢¯ȣֻһȻԼ衣
衣һԼȥһ
𴲣Ѿҡ⡱ֱʵ
ô֪ƣΪεûʲô⡣
裬ٲ֪ˡҵ˽⣬Է𣿡
û׼ԡȻ֪ûʲôڶ
أ
Ŷ΢¯ʾˣұߣʱӦڸ˯أû𡣡
ϲ²صʱ䣬干˯Ǹ˯ѣ費ֻٴ֤ʵˣҵĻ˼ֿɿԡ
ʲôʱؼԶٷ·ݵڶûˡһ㣬ҵȷĸûؼˡǲȥֻǻȥҲûڼңǶϰ࣬°໹ø
УҽȥԷʲôû£Ҳ֪ϯİϻزԷпմ绰Ҳ֤Ҳպпա
Сʱ򣬸ĸæҳϻؼ˯϶Ǵһѧϰг忴ţҲزģҴСѧеѧϰУһľǼҳᣬҲֿģ˵ʦ˵ʲô
ҽ˴ѧǻǺæסУǿǴѧΨһŵ㣬ǾͲΪ׼Ϊ˺ʳ辭ΪҳʲôͷۡҲڼңҲͲᱻŪ߰㣬ҲҪʱȥʰɨ
ϯİǷͨţ˵ϻؼȥԷȻȥгЩˮؼң˵ѵûһˣֿտҲ񻰣ĹҲҪҲȻҲľǲ
һžŵһ׷ζĶͼǲһƺôرζҽţŲӴӳ߳
ͦ磬Сôûһ
̧ͷһ۹ڿı롣ұ߻Ь߰ˮŵĹϣʱ͸տҵȻ󡣡˵幣Ҳ⻹ô顣
ϴȥһŲֻصͣԡ
¸ٻؼңҲûʲôرд򵥵ĲһϲԵģ˵ԵáԵʵˣȥ⵹˵óԣֻǼζܾõġ
ѧҽѧôкõߣǰһʼ򵥵ѯҵѧϰ
ɣһϵҵˣǻٶһꡣſҿ˿ϣûжٳԵ 
ҵ𣿡
ʱҸǵ
УС广Ҳġϳ˼ڣȻԴɫʵ͢㽻Ůû
ţһʱ֪ôӦ£ôͻȻһ˵ҾЩ֣ûУôˣ
ôôŮѶûУû˵
ʲôٹ궼ˡҵﲢûʣ֮ǰǲ̫Ƿ룬֪ԼGAY֮󣬸Ǿ衣
أŮ𣿡Ƥŵһֶ̬˼档
û˵Ļ̫죬Ҳ֪ôӡȻǾԲ幵ġôҪܣ
ƶִ̧һ£˵ʵ硭ǲжԶˣ
ʲôô֪˵Ҫٿͷ⣬ľǼװ֪
迴һ󣬴ûʲôȻſڵǰȥԶԶؿС幸һ͸ͲкӳеİѶװ䣬һڡʱвڿǣСûңеĿˡ
ͲеӦָɡһǸǾҲһΣ˵ǰʱҲѿһʱûбϿôࡣ迴ʵ
᲻㿴ˡװذѺһĿȷŻϣ˸ɳϣ˵Ҹ翪ưɵģ϶ÿͼôһһµҲûʲô֣ھưﾭ¡
㵱ɵ˵кҺһƣ첻λŮʿĶԽԽǿˣ̸ʱ㻹ûأʲôû;⡣
ܰɣҲ֪Ʋ塣ֻҪһֱ˵ûУҲ˵ʲô
ԽԽòԾȥüҡ
裬㻹ûŪȥҹø״
зִ磬ûֱ˵ùܲˡһۣŵòʡС广˸ưöܰϳţҪ֪»
ҵͷ
˰죬ûʳ˵Скؼң˵ѡɱ㲻
֪幺ͳһҪЭȻѾ֪ҲͲҪ幵Ҳ׷ʣǸкҼ
Ҿ֪϶ܸ㡣̾˿˵СһúõĺôϲеģɱǺһ
͵͵ƲƲ죬ûӻ
治֪СôͬġδֻĸĲ⡣
ǸкͦԵġ֪ôҲȫ⣬˵ʲô
͢ҿɸ㡣һȻҶȡζԡ
ʱ˵ʲôҲܸԼѾϲˣҲܸϲŮ˵ģΪҸһءֻһЦ֮һֱ費ǻһϾݵˣùҹɡ
ʵϲûôɣ֮ҿʼԽꡣ֪ڷֹGAYȦǲʲô⣬ԴӼʱʱؽӵĵ绰һЩеûģģ˭һ𣿹Ƶ粻һߵ磬Ҳҵʱ̴ڽ䱸״̬
ϯİæ·û̫ʱңҲû˵ܾò֪οڡżҲһ绰ܶ࣬Ҳֻʵ˵裬ҲûٶʣֻǰҶཻЩѡ
ʵһֱҲûʲôͼϯİҲ޳ɡֶѾ֪Ӧ边ȻҽŮѣָҪҹȥҲæͣµ̸ǮһھرƵˣÿζճʱңȷ൱鷳
年ûоܾҲҵĸܡ޷ƵΡҲʱͨ绰ҿһ¡ʼʱһӦԣЩŮӵ˵Ưֻҿֻ·ˣûκθоӣҲֱӻؾϾЩŮѵŮݣӻҪװġһҲͱֲ䲻ȵ̬Ūò֮
֮ǰ绰ʱûʲôɱܻģЩŮģͲò͵͵Ҹطӵ绰ϯİֱ׼Ҳܿ췢ҵĲԾ
ϣҡסؼңƣһ衣ҴԡҳѾһСʱ֮ˡһƿţϯİϣǰҵֻԭڿ㶵ֻϣұܵԤϵղŷʲô
ֻһֱ죬Ұӵġı࣬Ըоͳ㽻Ůˣ
죬ͼһЩʵĴȥͣûС
⼸γȥ϶ŮӵˮζϯİǵûߣȴҲСѹղŴ绰ҲǸŮת㡮ú졯
һǿƣһϯİǵ᲻ãͻȻúίһ飬һǰ飬ҴûҵԭԼƿزˡߣЩȴ
ĳĬ˽һСߵİݸйϯİֱסҡůϤĸо˺ѹֵйϯİǳ˵ҿѹǳͣûҪǿԼ
ôˣһմű˴˵¶ȣƺҲԵͳʵ̬ȡ
ҳͷβذϯİ˵һ飬跢广GAYҽ˼Ůѡ̫˵úϸȽԼ½꣬ѾԼԴȱƣ롣
ҵĻϯİ˳һǰͷԲҶ֪
û˵ҡҡͷʵɲ١
򿪸ǵϣ˯ɣˡ
š״ңҲ֪Ҫ˵ʲôҲһЩοԵĻ˵Ҳաڱ۵ǰһ룬ͻȻһͷ
֮ϯİҲʣҲٶͣԸоǶǿػر⡣أҷʵǲںֻǲѹÿӦҪȥܵŮѻԿڵ̻Ҹ̵ٱһࡣ֪Ҳڷֻǽȥ滺ˡ
ӹһ£յǰһ죬ĿŮ˵Ź¡ҵ˼ȫ˵ʲôҸȥȻԼҵڸʲôʲô˼ΪʲôҪҲ𰸣֪Լ֡
˵𣿡ѯʵҵĿհס
һ㶣ֲѧػһ£еĺ̵ֱţǺ裬ǿȣ֪ʲôʱʼѾϰ˺ȿʱߵϯİǡǸİˣʶػ衣һκϯİǳԷʱȥյʱҲǺ衣Ų豭ҲȣһĪϤһůвôɬ
Բ𡣡ϣԼֱһЩҪٷܣҲӦˣʱҺܱǸ
㡭
ѾܲǮ㾶ֱ߳ʱֻԼ˵ˡ
յԼĵģӣ˿ϳ⳵ҵķȥվڼſڣûԥذ塣
͢ôˣŵ裬һŵͷϷųеĹһǸջûá
裬º˵Һ򶨵ؿûԼɵʱ䡣
Ƚ
ɳϣϴԱߡ
裬ԲԺٸҰŮˡĻᶼûԼǳ̹׵Ķ˵ϲˣѾˡ
۾ԼġõĳĬһ죬ʹС÷۾ң촽ЩŭȻǹ˾ȡһδңίѹΡЩһضϣҲκοͷŻתĿռ䡣
衭
ңȻСղһƵҲƺþȫΪʲôһҹ㲻Ҷӣ
Ъ˹ҲۿҴûԶ̬İҸе¡
裬˵òãҷŵ
㲻Ҷӣ˵һԵļëһߴϣһơ
ҲҵҲƿ˻˵ϾŮ˲һһƲúˡ
衭ûٿڣѾǱƳţš硱һϣҵ̾˿Ҳ֮Уûڴʱ½⡣
һʱ嶯ֻԼȥԡɹƤϣûһ˿Ŀɢȣȴе䡣վСſڣͨϯİǵĵ绰֪ܶ࣬ܲϣţȻԼ֪Ҫô߻ȥʼãȻʧ
ͯ绰˼
ǺǣҺ·ˣ𣿡ȻЦ֪Լжѹ
ôˣģ˼ֵġ
ҰѼĵַ
һϾ͵
š
ûйҵ绰Ҳû˵ֻͨŵȻ򳵱ص㣬ֻǳǳغͳżȵ졣ҵͷСſڵʯϣĬĬŵ绰ͷ΢졣
֪˶ãֱСȴһ飬ұһĵζӵסǼ⴫΢΢ۿ͵ۿŬذʪƻȥ
ұϳˡõԼڶ
ϯİǱң˳˳ҵͷ
ǣҺ˵ϲˡ
ͯͷҵĶ䣬û¡
Ҳȥˡ
ţڣġȵĴҵģ͸ᡰҴؼҡ
š
ϳ⳵ƣؿϣǼζһɵˮζҲȥЩ֣Լ΢΢һ¡
һ̣Ҳֻһˣ𡭡

80 Shadow

Ȼϯİǰҹģ裬ټϾά˶һҲҿһȴֻ˹ҪʲôҲҪʲôο򵥵Ĳ˴š
ͼ̯֮˵ʵɲ٣ΣһֽѣϾͬ  ǹģǺģԸûֱĿܡҲΪˣβűø޷ֲ˵˽Ҳã嶯ҲУҾԼûԲκˡ
Ͼά˸ɹܳȥѼĿռøҺϯİǣҲûرףֻǽ˵⡣һƿƺȵһβʣȻҵڴϲϯİǺôҶǵˣѹϯİѾ൱͡
˵ĹˣͺһԼˣǵ⡣ֻЦŵͷûж˵ұȽԼȻңҪԵҲҵļˣûҪǵðˮȥҼ˵ָ˫ģ仰˵ҸŮ˽Ҳû⡣ȻںңҲḺԼӦΣԷֵܹ
¹ûҹҡ嵹ǵһ绰ģĸԣȻ˵ǲǶԵģҲûʲôοֻ˵˾ͲҪȥҲԲýӵ绰ЩԼɵ¾ͺãȴƽˣҲӭжˡ
֪˵ǲģʱҵȷֻ񣬾һӡǹվ̹׵Ѿˣֻӿۻԡ
Ҷϵ绰ǰȥЩԥĲһ䣬㣬㲻ȥͱȥЩûҪ֪ľͱȥ̽δغá¾ңʲôʱ䶼ԡܾóƺл־ÿԼġ
֮ȻûңҲûе绰ΪһлƽϢӾȥҲϯİǽ¹ʱڼңĶǾάûҲһʱ䡣
ϴһʱ䣬չߵ㡣򿪹ѡ·һȥ͡ϯİǺ;άȥһҪĿͻʱ绰һȥͷһ£ûоܾڼҴôʱ䣬ҲӦóȥ档ȻǹլլҲʵͦƵġ
˵ȥͣһЩ֪幺Ӧ˵ʲôӿʼڣû绰Ҳ޴б̬ȡƿ͵ĴţѾвٿˡͷкͿڰ̨ߵ幺ϯİǡؿڰ̨ϣֻžƱƺûҪȵ˼ϯİǱң飬Ҳ֪˵ʲô
άڲԶĿϣһһȺˣ͵ĳͣҲMBңά΢΢Цһ£ߵ˵Ц۾ʱʱƮϯİǱߡ
硣߹ȥȿڡ
ˡóλãԼԱߣʲô
㡣ÿ춼ƼƷ˵ƼƷ幰ҵƷҽ̨תϯİǣȺܾˣ
СʱϯİЦЦֱߵʿƸҡ
Сڣǲаζ±̧ͷʵҸû˵ʲôɨ˵Ļɣ
ûˡϯİҡͷòƲ̫⡣
ҳֵûͦʱ򡣡
ڰ̨ϣϯİתָϵβ䣬ô֪Һᳳ˵ĵ
Բ󡣡ָָάķ򣬡ôûһ𣿡
ҪһſҺǱһ𻹵ˣ
ôС
Ժ͡󷽡Ե
ʱάǱߴһܴĻѰȥάһкѹɳǣк·Ƶǰ¶һȺΧڿ롣
͸ļβƵǰԭλӣоľƷûƳԡ
šҶԾûʲôرо˵ϲϲֻкòúȣǸæ𣿡
Уأ
æһʱòʱҪνȥ
šҲûʡ
硭ԥſ˵£ȴһߵĻϣά˵һƿڷкǣȻòĽƿĺڷ͹ȥ
KҲһ˰ɣ˵Ҳٻطˡ广һۿϵľάĿԽңֱӿϯİǡ
ţ١ϯİǵͷƽ
ʹŶû˼ǻطɡ幹ǣôƵζ
ҲԵؿ幣㲻ʲô˼
Shadow˵
幵ĻϯİǵɫͻȻЩѿȻ΢΢幵ģƺڻӦơ
ôôҹ꣬㲻ûȥɣ
ϯİû˵ҿٿ幣ȫŪͻĶյô¡
άԱ߹Ȼ幵ĻԭЦⲻˣҲ幣бҪ̶ֳ𣿡
ά幽ϰ壬Щȴհ¶ȶûУɼˡ平Ĭ˾ţѹҲ֮㣬м˲Ӧֵľˡ
ڼJһ㲻ϲֱ˵ûҪЩСάϯİұߣΪ˺˭
ɳĬֻǽĿתά϶һݲм
̬ȣάºݻȻ͵ϰ壬Ǽı磬ԺǲͰˡ
ƾ㣿ۿ΢
ƾңάҲʾ
˾ţʦʶ뿪Ҳƺ˲١޷ؿֳ棬Ȱֲ֪Ӻ֣ȫ״⡣
ϯİǵĺЦ˽֣ʶĿĹϸģӦ˵Чʣ˵һЧʵˣ
üͷȻϯİǵĺ䡣
ǡ
ϯİǿһۣȥShadowֱ˵ǿҵĴӪһúһеȤ߰ɣߡ
վڷ㶵Ҹȥ
άҲһץסϯİǵ⣬J
㲻øϯİľάļȴ幣ʵ֪Ҳûʲôã뿴͸ɡ˵˦άֱ֣ߡ
קҸں棬ȻҲ֪Ҫʲôֱ֪϶Ǻ¡
磬ShadowǸģ㵽Ҫʲô
JanusǴShadowģֻJޱľһʱҪ֡
幵ĳʻڿShadowĹ·ϣû˿˵͵Ҿ͸·һյһյһԤʾƺߵ·ľͷЩҲץˡ뺰֪ͣ干ͣ¡
ϯİڸͷڳϡϵıҼϤİͬҵһͿʱӣȴһ뱩Ҳ֪ȫԴİ˵̬ȣʲôҪ뿴㿴Լе
߹հ˹յͣһֿڡºܰû̫߶ڽֽǵľͷһװε÷ǳ͵Ҹŵ棬ɫŵӳShadowĸ̺ΣգϤԲ̤벽
ϯİƿĴţûԤеֻһϸȣǽÿΰװһɫıڵƣԿ
վ︺·Waiterϯİ¶һĨȵɫ漴òʺ򣬡J٣ӭ٣롣˵ţһߴ·һͨԽͨ˵Jˡ
Һ幸ϯİǺ棬ʯ洫΢΢߶оտ塣ȾͷһĴľź棬һҹ
Waiterƿľţһʾһ䣺ף죡Ȼţڶڵķֽߡ
ϯİᳵ·ߣŵһ˲䣬еĿ⼯йٴΪ㡣һβ̫·ϣǿ˻Ƿڶϯİ˽ϯİҲᡣֲڿ̤ͨ¥ת¥ݡ
ûһææڵϯİǴкJ٣ǰõλѾճˣ㣬ȥþơ
šϯİǷһıûٶ໰ؼߡҪ˴·ϯİ߹հ˹յش϶¥мλӡ
ɡתͷһۣϯİɳϡ
ߵλãԱߣϯİǡſʼ˼ϸϸشҹꡣShadow㣬һǰ̨ͿΪ뿪ſռ䣬汻ĥɳĲΰΧһȵ񻨵ſɹŵһһ¥ܸߵ̨
谵ĵƹ£ؽ֣ʱʱãȻŤţ໥ĥ˴˸ο̨ϵкǼ 㣬Ľǣ ƵĿ ϵĿƺҲܵ յӰ죬 ʵѹһ𣬽 Ϣھưװõֲ棬˴󵨵 Ϸ롣һЩ;Ƶķᱻ ǵĿǽֱй 
ռɢŴ ζ Ϣ˳˲̬ҺͲȻ˵ǰΪDeepҼ ҵҹ꣬ôShadowȣֱɾĺñͨʿɡ
Ҿøоѹ֣ʲôθȴ²Ѿܹü򵥵 ݣͬħƿţ걻ߣֻңҷû죬û죬ڶûСľľȥ֪С¡Ĵڡ

81 Jal

ڰʮһ
ӽ俪ʼ˭û˵һ仰ѹֵҸе쳣ĲЩִٵĿ˿ϯİǣʹĿ⿴̨뷢һУĮƺ˼ȴ⣬е㷢ֿջĿʱĿԣϯİЩرܿ
˫ȵһ𣬺һϢĿռһֻǱһЩȣҸоǵһҲǣǵһôڲҪָ£תֲ۵ĵط
ż΢һĹֵķͳһİ׳˾ˮ䣬תͷΪۣ֮ǰ¥ǿǸ
λJ٣ѯʵʶϯİǡ
ϯİǻعһ㿴˿Է΢΢һͷʶȤİһưǰҺ幵ġһ˫̷м䣬ְҵԵ˵һ䡰á߳䣬ֹš
֮ǲûеˮҼٲƵҲóҵľƺϯİǲһģζʲô
־ˮ˲ֹһϯİͻȻԹԵЦһ£ȻĵͷãֱϵĵҹΡһ񲻶ı֣սʱȫĮģⱭƻǵƵһٵԭ
ؽͻȻԸջζǿҵȡǱҵĺһкվ̨룬ȻôԶľ뿴֫嶯ȴҼƯģкһζá赸ڹȻĶ塣ճ֮ܲϢĶߣҸվֱ֮ƵĿĶƲ˫ֻۣ˿Ŀڸ
ֱһսᣬϯİʼĿ̨ϵıݣ̨ϵǸˣ̨± ͣҲ״α𺳵ĳߣǹѼк顣ҲһʶʶǺ죬
ںϲ֪ľƣҲԼ룬ҲϵظԼҪ侲ɴӽҵĺľͲϵرĥš
磬⵽׸ʲôû뵽һԵԼȻ幷ѣҳ˳쳣սڣͻȻеܷꡣ
֪֪Shadowɲһʲô˶ѵط幻شҵĻ۾ȴϯİϡ
Ǻ;άҲһˣзִġԵϯİϵĿ⣬Ҳֻȥ
KҲܲֻJһоֵطˮˣǸôˡ幱ĿңƺԤϵҵ⣬ԵһˣָշϣShadowϰһ۵ˮСΪǳ룬ô͵Ͽɲ˭֪ġ
幣ϯİ幵Ļ
ô˵ˣǲˣ
ʲôԼͯ˵
ǡ干мЦȻ׼˵˵ʲôﲻʱָҾ㡣
ͯϯİתҡ
ҳҲһ㶼ҡرϯİǺ幵ĶԻ֮ϯİǲûȫ̷ϣ˵Դǹ֣ʵĵҲ˳
硭Ҳ֪ӦԣֻҪһЩ˼ʱ䡣
ûнҵĻѾݾܾĴ˶Ĥ
ⶼһμѻ ShadowϰԼСJalһ൱еۣҵJail õһĸΪJAILɼжҡŶˣ䣬ӦþShadowġJAIL˰ɣǲJ ֪ʵ幵Ļڼ
λС˺̫飬˵ƤºMBûȣµİShadowһ裬Ȼ۹ⲻˣӦþǸղ̨ϵǸɡ湻ʡ˵˼֣žžڰİԵø̶
λJalҲͨˣʼʱ˼ң˼ҿʼˣԼƨˣ幵ĿϯİǣJalʧûãJKϾͿʼ켣DEEPǲеɺϣJanusǸøĿڽ㡰Jal
ĬֹĳĬңϯİǣ幣ÿ˵Ӷ쳣Ļңһ幡ΪһǳϣΪˣ޷ӦһƬհס
ҿԽ͡ϯİǵ
˵ôƺԲưոݣѾϾ˼
ûУʵϯİ̧ͷͯЩȥ£ҳҴû㣬ҲӲκˡȻѾ֪ˣ֪ģֻܸЩѾȥˣܸĽֻͣҪϸһᡣ
ϯİ˵ĺϣκʱҶᱻ򶯣ڣҲȻϣ幽Ļ״һ˿룬ʹȴеĿʵ
˭֪JanusڲźãҲŸ˵κˣرǰˣҪһ仰ʵʤ۱磬ĻﻹǶԱ˵ɣ
幣㲻Ϊȥ·ҵڡҰͯΪҲҲΪԼ
һֱΪǴˣ㻹ô干ΪϯİǵĲŷЩµġҶνʷҲȤ˵׵㣬ϯİǰǳҲΪ㿴㣬ֻҪ㹻ɿ͢ġϯİǸûģ˶಻⣬ĸİģֻһҲô㡣˲ٰɣĴ㲻ʹƨɾˣͯǮû𣿱ͯƯû˭ģƾʲô㣿ϯİǵʱShadowٲ켣ֵطҲ˵ӻͷаطϷֹûģûģ
Խ˵ԽٿվͯΪͼѣصҪ㣬أûжйһ̹ϣһбļ˵һʼʹӶβ֪ԼеJǺ˭ĸJ!
ˣ׵ˣҰˣͬ˵ģ˭JأJanusJalǱʲôһ˲䣬ҲŷԼȻ֪ô٣ļͥĹȥһУΪ˽ģԭƤëƤë㲻ϣڿ˵̹ϵJͷβ̹ϵĶֻһ̹϶ѡ֪ЩˣЩ߽ˣʧʧҲ޴Լ
ͻȻðͬʱעſڣŽһſӣʮӣƤֳЩ̬Ĳ԰ף΢΢ϵ۽ǿΣգ˲̫Ӧĸо
Ӻò΢΢һЦShadowϰ͸ղżȻеССĲ죬Shadowķ⣬һ˸еǳǸεġ
广һԳϰ͸ûв죬ֻ̫highЩʧضѣJǴʶʶʲôҹ꣬˹Ȼ鴫Ҳ˲֪ԭShadowƶϽˣ㿴˵ܲٲܲپ͵ǸɵɣȻǿǻԼء
˵ŵ嵫ƵĻͼǺεԣʵôҲѾˣû֮ǰƶJ෴ģ˾Ҳ˿ûʹĸоһԹһ㣬Ŀˣ֪ƺҲ֮ʧˡ
⻰˵ÿ̫ˡ͸¶ЩЦ⣬ͣһת幣ϰ壬Щ±̫ˣԼ·
干ΪȻЦʵӦøллҰɡ
ٿˣû˼һֱĬϯİͻȻڣϣʼЦСЦЦ岻ѵ𶯣ûôЦһЦ
û˳ƺңҶϯİǡЦˣһ˾ƱľƣȻվߵſڣԵķ˵ѰҲɣ
˵꣬ת幣ƽ͵˵˵ûûģûģȻҲôöûع
֮̾˿һ͸ϵ£ĿġȻԼϤֻʹϯİеֻں˼ܵ
˵һˡ
һɲǣԼ᲻䣬Ҳ̧ͷʲôûУֻǾؿۣǼʣǷŭһֶϰߴʹ
Ϲ˵ʲôˡ͸˵ţӵס
ԼѾûҪˣӽʼҾ;ԼҪ룬һжֹˣҪ룬ûݰɵ֣ЩĹҾúۣܳƣֻͣ˯һѹֻǳ˯ȥúõϢ
ǾͲJˣллϰдվңϯİߵĳ߳ȥûдкҲûʾ⡣
ʱӭ濴ҪĴ֮ǰװкԭһȥֳʱǸСǡкȻƯʱԼҲģͻȻúɵЦкϯİǵ񣬻͸ǳԣҲİϯİǰɣȣ᲻ֻ಻أȻԼѾҪٿˣǱĿˡ
߳Shadowţϳһؼҡ
ҶվԭأԼһ˿ͷȴԽԽңãȻ̧ͷǰ幣Ϥ־úİΪʲôҪҪǷԣֱӺ˵ҲԵġСţȷǲõֻʵġ
ΪҵܵܣңҪקңֻҪ׵ĸ㣬Ϊֵã
㿪֣ҳ˳ûЦǣ˵ΪҺãʵ˽ǣҲǡ
幣ҴĳӣֱֿڡҲ֪û׷ֻҲ뿴Ҳ׵ģΪҺãֻҲַܽʽƽ͵ĺ˵Ҳۼ˺СһЩ
ģά˵ģΪ˺˭˵ˣֻҰɡ
ʿ˾ȥģҾһʱ𲻳ַˣһȥҲȥϯİǵĹԢҲܻأѧУҼڸ
ʱֻͻأ𡭡Ȼз֣ҲһһԲĵطɡ

82 ʱ

ֻͨһΣԼƽЩ硭
أʱ绰֪ʲôǴɺϣҵȽϣǺߡ
桭
ĬһȻ̾˿ɣڼҵ㡣
ҡȻҲ˵һıҲȥǶ˵ʲôǿοĻҲˣֻҪһĿռ˼Ƕİ
£̬ңȻҪ˵
ţһûоܾʵҲҸʵĵط
Ҷϵ绰˵ַ˾ڹ·ƽȵʻ·ƴǰһһι뵽ǰShadowʱԤУȻߵͷͻزȥˡûִݵܼǿʲôҲûûʶϯİǡ
ҴˣҾ޴ҲŻѹܾûܹʲôԲԽܡҲ˿ҺϯİǾǳͷβĲʣһϲʲô취
⳵ͣڳ¥£Ѿ¥ڵˡң߹˳ѣȻҵļ¥ߡ
ţûп˸˵СҪ֣סڸĸͻȻĽʱҲм˵ֺ֧ͽܣҲߵһ˵ֱԡ
ɳϣ嵹˱֭ңȻԱߣûڡҲûʲô˵ģؿɳϣ֭ڲ輸ϣȫû 
ã̧ҵͷ˯ɣʲô˯˵
ҳǣҡͷȻѾˣȴ˯ⶼûСԴҲſˣʲôҲ룬ƺ˼ǸѾжͣ͡
年绰˵ˡŻתң΢΢ͷԸоĿ⣬ȴûӭϣ¸ӦúǸ˵Jǰ£Ҳ˵ҪȥȻ㲻š
ٶ۵˼άؽųĻʼЩԭҸĻ
ͼֹû̬֮ǰҸ绰ʱ˵㣬㲻ȥͲҪȥ˵֮ûʲôʵʶΪˡû뵽˸̣һڣҾƽ͵ĺ̸ܰ˺ͣȻҺ翴㻹ǸСӦԼжȻҺ幵뷨ûдһ¡
ҼĬ뷢ʲôҲûˣеǶġ
幸ոջ𼱻ǵش绰ң˵ˡҲˣû˵ĵ绰ʵҲ޲ο㻹Ը⵽
ǼЩᣬ۾ɵܣԱۣͷƫɳıϣеҵζȴһȫжûС
ЩǶӦ̫ûҪǵҳһʵӾˣJ㼸ģJ٣ȻзҲֻǸʱǸǲֵͼַġʱҲûʲô˵ˡ
˵ôֻ࣬󼸾ҴĶࡣǶҪٶһЩʱ䣬ΰѾ˷ҲٹꡢһꡭϯİǻԸ׿ڸңĹȥļˡ
һ¡˶٣ڵѧCӢеѧмֱǱ߱Сȥͺ幵İְ˵һCУ쵼Ľ飬ȥָû⡣ԭȡȽϺʣڡ㿼һ°ɡ
ϴڴϣﷴų顣ҺϯİΣеļƻǲıģʱҲ޷ǵȡô˻ֿһʱ䣬ܶԱ˴˶á
ûٸԼԥʱ䣬Ӧ˳顣֮һֱסڳң˸Ҳûʣֻ챻ŴһЩܿȵĵϷ¶ǳһڰҰ죬ֻһֱ幵ĵ绰ֱӱҰΪ벻Ҫ˵ʲôϯİǴʼһ绰ҲûҳԼڵĵ绰ͬʱ½ӵĵ绰
ѧҲûȥѧУ绰ʣֻ˵ǵ˽롣Ц˵Ҳ룬Ӣ÷ӵȥҲ⼸ɵһζԻ
æ˰£˳ͨʵ˵һͦмϯİǺ;άģҪһµǿиѵҵӢҲҲûôͨǹˡ
ķɻƱڴ̨ôΣǲʵͻȻ뿪ȥһȫİĵطҲԸȥԺһһһĸоûл룬û˵ʵ
ҷҵӽţ涼ûüʰĶ쿪ʼڰʰճƷôѧУṩУֻҪ·ͳҩƷС
ڼҴţҪëˡ˸ڵ̺ϵĿʲôľȥãȥ˻ܵš
ָ֪ʲôһкܶණϯİǵĹԢȥãʹҲЩǻǲᰲĵġ
ߵǰһ죬ҴŹԢԿף߳ҡûд򳵣վӵĵһվһվʱ䣬ԵסǰԢÿһ·ٻʱҲİʹʱѾסˡ
򿪹Ԣţûˣֻе̲ζԵΪ塣ûңҲûʧЬƿϯİǵţһûʲô仯ͺҳһˣڻһ
óѴ·һŽȥȻסһˣ·࣬Ҫϴʱûؼҡװ·Ҳû뿪Щá
˿ϯİǵϣӣ뽫ÿһֶܼжأд̨ĳ룬һпһװ̼ĺӣûȥĶǮǹʱϯİǸҵѹǮһֱûãҲûΣš
ŵ¶ָӵķ΢죬һֱûβĹ͸صļ
ժСɵĽָϣԼʱ˵ʹһˣҲὫָȥĻùϯİǷϵ̣ϡȻݺݵسһڡǺ˵ζҿȵúۣûнϨƽһڡ
ͻȻԼһʧĲˣ͸һζһˡôˣôһȼʱֵһ̵ĻɣһڵʲôҲ塣
ֻӼ¼ɢ̲ݵӡ¶Ȼ
ӵԿϣβһ߳䣬ڹŵ˲䣬۷ȥһָ߳Ԣ
һڻȷɻʱһСʱûͻ˳޶Ǹ߸˵أһУҲûϲãҲûʲôҪͱ˷ġ
֮ǰݸһصŷ⣬붼֪Ǯ˵幸ģţʲô򣬱ԼҲûܾһ˵Ը͵˺ãͬģԽǲĸԣԽ
תϵĽָP3ﲥšʺ硷ĸװȥģÿӣҲϯİ쵯ٵӣҲࡣ
Ĺ㲥ʼ֪ͨǻߡ

תͷάȺп첽߹
ôˣ˳幣Ӧû֪ʲôʱҪߡ
ţһˣվǰάɨһȦ
šĳȫϵģһʱҲ֪Ҫ˵ʲô
ǱߺúչԼ
һġ
Ĭһ󣬾άʣʲôʱʱ㲥ٴδ֪ͨǻ
֪Ҳܿ죬Ҳȵҵ´ûд
ءάҵļ
Ҳǣˡ΢΢ЦЦָѣתȴٴαס
ֻܶе˶ѡ
ͷžάͷúչָ֪˭
߽ͨתվľάӻ֡
оάĸ

83 ع


һתۣôȥˡӢȥΪʱҵӢĻûдﵽǵĵزڿҵѧϰͬʱҪӢĵĲϰࡣҵǵרҵӢѧû㲻ѧϰҲ΢Щ
ô˵أҲææµµģĻڸǲȥ룬Ȼһһ̬ȡʱ᲻ڵ˺£ʱŷҵļʵͦģЩϸȻǵá
ڵĽѧʽͬѧϰעطɢ˼άʵо鱾ϵѧ֪ʶֻһָߡȥڹѧϰɵö࣬ʵǳࡣǰûԹ12Сʱоһ¥ȴ˳£Ҳڱʵ߰ʬԱ߳緹˵Ц
ҽĹо࣬ҵĽԬʦְġȻǲͬϵй˾ôԴҶʦʦƺҲǡסԬʦֶкһʱѧУŴĽо˵ѧУʿҵν̣һʱڰһЩ˴˾˵һ£ȫʵϰ
ͳʦͬţֺЩ飬һֱΪչҡʼʱҲûжǴһƬж˵һֻʱܿЩ˺ֶΡγĬԬʦ취Һ䣬һȺȥĩ
֪Ⱥ˵Ⱦң˵ʱЩȻҲּȻֹԵø壬Ҳûپܾ֡һҪǶʱȥ飬Ըһȥ档Ͼ˯ʲô롭
ȺϲۻˣһǱȽϹ֣ȻǱʱࡣʦβȻһжĿЦǲˡҲֻ΢Ц͡
öָҲһӴڲϣվûôȻʵʱҪȡϲŻиʵУŻżȻһж
⼸׷ҵģеŮĶСʱһûʱֻһ鷳ǡǡǺߣЩܽһֱӻؾЩûͨģԬ˵죬ûаڲƽ£ºҲұԹһ˵û£Ժ⡣Ҳͷ»ؼ
Ȼ˵ûԵ֪˰޵ѧУ޷˵ĸ룬һȥ˰ޡʵҲûʲôùģ֮һˡȻǣE-mailżʱƵһ¡
裬Һ幵ϵһЩһ°µͨһε绰ܲˣҲûʲô˵ģֻǸҼ˶ͦãҺúչԼ֮ġ˭ҲûϯİǡƺǶڿرܡÿ¶ҵĿϴǮҲûܾ
߳ڣұܵ˿ŷʵûвһζֻ˵̬ͬѡ＾RƵҼеһԶɾҲûлǲˣֻǵĲ
ڻĴûκһˣߵʱһλʱģѧûʲôرĿγ̣ȥҲУдٻȥҲԡѧڵĿγ̰ţ˺ܾá
ʱ˵˵Ҳ̡ʱȥ֤ӦҲзˡҲԼŪúƣҲʼӱܡʱ䣬Ҳ˵ԼѾ㹻ȥԣ׼
ֻһȥģͣ幵ϡôʱ䣬ѾˣҲóÿСĹģô˵ϾҸ磬˾ˡÿθҷʼʱ˵ٺˣڼҾʣ취͢
ŵһҲ֪ûС˽ͨûͱͨˡ
͢û˯ѵɳơ
ڻ𣿡֪Բ˵
ǱߴһϡµƱ𴲣ţܣһ͵
СҶϵ绰ֻĻصʼ棬һӣϯİǵķģóֻ档ֻڹòˣһֱػҺ滹вٻѣûΪǷš
ٿ棬ƺһЩ˸УһЩɡ
˶ʮӣ年һɫķ¼Ҵҵܽ滹ڻɨһȦĿϣ¶ɵЦݡ
硭֮ǰΪԸȥ룬ûҶԼж񿴵幣ƺһӿռеĸй١
ǰסңˡ
šԾ¶ЦǼֻ̧ر
վ΢΢ҵͷҵ幣Ȼؼ˵ɡ
硣幵ĹϵҽһҲӦõġ
šſңϸϸؽҴһ£ȻüԷûô⣿
ֲԼأʲô֡
ߣԷȥ˵߳ͣڳɫᡣȻ⳵ġֳۣģҪ˵ģҲûʲôܣŤĲҪҲ᱿øұŤ
Ϸɻʱһٷɻ;ûԹĶҲʵǶúܡʹسһٵصвͣЩʦʦνвֱ͡ûȣȻҲ͵س˼Ρ
ǱȻˣʵϲûн⣬Բܻȥס幼ǵѡѾ֮ǰķˣAA׸ߵԢ˵ΪӣܲסһͨСôҲеʺϡһǰһ棬ô˹ɣ⻹ǰһƸһӪ幹ҲͲ̫ʵ¡
ڳһĿͷң͵Ҿֱȥ˹˾ϣҴһʰһߺġ
ǰ˵ͻĵض֮ǰѡĵطҲûд̫Ͼ׻ûȥֻװһЩƽʱ·
广һۣǹεЦ⣬ԭûôطûһ£;ͱһȺµĸˡȻʱҲڵ˭ɵġ
˸ˣ⵹쳣죬年ԲҲͦԵӦòڵʲô˰ɣ˵ţӦó²Ŷԡ⻰¶⣬⡣
ȻK֮ǰΪJȥShadowʱĳͻȻĶԻǲסˣȷ˵ͰĻѵǾά˵ˡ
ˣ͸ˡȻȷҲ˾Ųʮ̾˿KˣȻ͸㲻õñΡȦ˺˵KѾһȺˣֻǻûüְˡ
͸ǳϣȫ֮⡣û뵽Ҳ˻ˮΪJͷҪ֪Ȧ˴໹ϣϨˣ·ǵġ
ҾˣϾù˵ҲûƽϡŰˣ֮ǰ̸õĵ¿š˭֪ǵϰͻȻҪ̧ۣ˵иҳļ۱Ҹߡü۸ߵҲɣǵصͦģۣ̇Է̧оңҲǲϰڿң̧ۡһϰ˵¶ˣ˵Ȼ˹ȥҿ
ά𣿽·¼ܷŽӣʱʱڿ幡
ҲˣƺҲ󷽷֪Ҳǣ֪ҲܰôֻûĿ꣬ңЩطҪɣҽһʽ⡣;ֿˡKǱҲûʲôҹ̸ˣûʡ
˵幺;ά⣬ҲǲܣֻоЩ֡ѿ˵ŵ¹棬ϴ˸֣ܳ忧ȡ幼һӦûùģɾһҲûУиˮиܳ忧Ҿˡ
ѾٺܿˣԴӾάʱÿȶĥʼҾͱˡԵǱ߲ѵһ̨ԼλҲ˲ƷʲĿȶֻϧûйߡ
ˮ๾ðˮĳͻأĳ֣վڳſûнվ̨ǰȻ뵽̨ȻʱϯİǺ;άΧڳоӣϯİǷˣֱӰѶǶһۡ
硭幣ؽһ
ţ
ǡôٴνгʱȴô⡣
幽ӹȵֶһ£ҵı飬û̫⡣
ȷǺҺ֮ƲĿٲ봥ҲҪԡ
幵ͷ˿ڿȣ֪ܻʵģڲʣԺҲʡ
ûӻô˵׼Ҹ֪ݡ
֮û꣬JԼĹ˾̶һʱ䣬ҵͻͽںܶҵҲʼǣɵĺܴɡ
ʵĳɼ⣬ǵѧ߻ʱͺƴֻûKһЩ֡
Kأ
û죬KͿʼԼҵĹ˾ϰ࣬ԺӦû̳мҵɡȻΪ֮ǰ̵ʱʲô̧𡣡
ָĦȵıڣ΢΢ͷҲãάҲãĺܺãҲ֪Լøе˻įĿհףȻʲôıˡ
ͦãҹĶǣþȻ˵
С͢Щֹ̾˿ǼǼ£֪Щ֣۶㻹ǶJʼվãJ˵̫ӣ㵽ҲôΪҳϣ֮ȫҵ˹Ŀ࿴һеĳԶΪá
磬˵ˣҶ֪ҲԹ㣬ʼԹܷʽ̫׽ܣҲֻ֪ұ˽¶ѣһûңԺԼ֪ˣ᲻ͬľҲһҶѾȥˣ㲻ٽ⡣
˺ܾãӢ꣬ҲֹһʹԼһ᲻ѡͬ·ͨˣ꣬ĿԸıܶ¡
С͢㳤ˣô룬οġֱֱĿңҲСҵĸ磬վûʲôܹı֮顣ظڼһĵЦ֪˵ûǶˡ
֮άô·ǰһ㣬̸ⲻ١
ΣKǴδζӶJôڳԷʱãͻӣҲûкĿͷѡ
Kǳ׺㷴ĿˡҿЦ
Kʲôʱǰϲϣʵ򵥵Ҳá˵ҡҡͷͷȿȡ
磬㻰л
±ӣ幵JKôֱףҲˣϾĹ֡ɾ˵ģΣһûУʲôûҲĲ⡣ûӦʱӣ仯ˮ©Ҳ˵˲򵥣Ĺ˾ߵһҲżȻҵΪֹΪ̫ӡ
ĬźĿȣȻǲֹˮÿ˶˵ǸӹֵˣദӣܾǸͨİ׳գףǱ㣬Ҵû˽㣿

84 

عԺʱĺܿ죬µʱоûôѾʣ޼ͳǼѾķ˴ʱ䣬ҲÿջһˣӼһʣµıԼڼϢϾӢôɵӲࡣɾ׼լڼļƻʵʩǰ幾ĥӲݵķҪȥ棬ԻǹϸĲҵҵܵ͸ӡҵһ̤Ĵš
˵ǰClubӡеǸ⣬Ҳһ֮ˡװƷˡҲȫһɫİенڰ̨žƱơƣİ·ˡ
ףⲻǼԾĳͻȻҴк
Billû뵽ǰǸհԵĶ̷ƱȻСװĵЦ
㻹仯Ҳϲˡ۾Ĺ⻬Сӣ־ĪľóϲС
ʲôʲôлڣѵҲô˵ţǺЦüëһ̧Լһɨڿְˣˡ˵԰ڵĹŵѾһ˿
СаЦֱۣ졣
Ǻǣϰңǻعˣ˵ˣλô
¸ڵķɻϢͦͨ
аɣȻôأֹһ£˵ϰİɣ߲ˣͰȥ˵žҪתߡ
òáæһץסԼᣬæɣôû仯ͦġ
ǰ仯ͦġ
鷳һ¡һߵBillߣǵ̸
æɣùҡЦЦBillͷ
Уʲô㣬ϡ˵һı˵ʲôԶȥ
䣬仯أͷЦЦҪתBillٴ
첻߰ɡ
ҵ°һߡ
ŶBillͷʾ֪ˡ
ô׷ʵ
ûû£Ҳ뵱һôôûˡBillЦЦ
ǺǣУæɣҵľƾˡ˵꣬Billæģһûһڵĺơơ
̫̫ϯİǼ䣬һʶһνǣһ һֱرŻص⻹⣬ҾԼʱջڤڤԤУЩӱܹ£ƺܿҪԡ
ͷһơƣֿ̧ʱ䣬Сʱˣ幻ûйȻģ˸ҲءЩĵİŪſ˵ƿӣҪҪһ
ġ
һɫľƱʱƵǰ̧ͷ֮ضһƯ˹Ŀǵˮϴ׵ļпϻɫӴ£ֲȱʱУǰһ
㲢ʶҡʵÿȥ룬Ҳļǵüǰ˳һֳһShadow
ԷͷЦЦЦݺܺÿ̧ͷƵ֣ҽаǣ㲻ǵˣߵʱûע⵽ңShadow㣬Jalһ𡣡
òԵֻ֣ЦһֱԼԤк׼û뵽һεõӦ飬ΪϯİǶôĹȻǻ
ôҵҵģһع²û̫֪Ҳбʲô£ӣֱӵʻȥʱ䣬ʲôҶ㹻ȥ̹Ȼԡ
ȻеԿ䣬ΪǰShadowƣھưҸ˲̫ѣBillѡΪ˺棬ĵ˺ܾáɵĺ˿ںһľƣ޶⡣
Billֲʱʲôʱߣ֮Ĺϵ΢˳ɺϣ̫ྪ˵ϵ
ʲôֱ˵ɣȻ˵ǵ˺ܾáûʲôٸеܲˣڹȥ£ѧľǵ
ΪJal磬ôеţ֮䵽׷ʲô˵ʵҲǺ֪һᡣ˿ҵı飬˵Shadow֮ǰһֱΪJal粻ٻShadowˣԵ˸JalˣҪҵʱҺ⡣˰䣬ҾȫˣϾShadow˱ڵϸ²һˡ
ûнӻתľƱĳҲǲӣֻʵڲ֪˵ʲô
֪ˣֳǣʱûҴкΪһֱܾJal粻̫ϲңȻ֪ô£ʱҼװû
ϲ㣿ǡʵڲ˼˵ڣϾŵ˵棬ôҲòò
ҡǵȫ˵Ҫ˵ĻͷЦЦٴ̧ͷҵ۾ǵģңûֹϵԽҾΪġ
ЩŪ˼
Ǻһеľƣܷ˼ԲԣҵʱҲô룬ʵҲǺףΪ׳ʲôԭJal絽Ҳû˵Ȼ֪ҵĶˡ
˵ЦҾûϹѧˣ𣬻ShadowMB¼Ҫû취˭Ը
Աߵİǣʱеװ˿ƶİۼĪһ£Ĳƽһ;ܿ࣬ÿ˶˿ڣֻǶĺ
ûѧûɲ˱ģֻڷԡǿЦһ£ҵر𲻺ãûξϸ̬ҵʱΪԼ϶ˡ
΢΢üʹûнӴУҲ˵Щ˵S MأMB˿ӢҽԺʵϰҹ伱ʱҲкӱҹͽȻҲûв뼱ȣ̧Ѿĵ׷ˡ
һҽԺϲ˼룬Ϊû㻤Ժʱҽֻܺұ˵˵֢ȥƿʱҲû⣬ԼᡣôҲѲˣԼΪʲôţʲô˼ͬݵıõֵȰң˵еĲ뷨Ķ˾ûˡ룬ΪûĻǲôοңҲôҿʱǵĻֻ뵽һСҩһƿˡ
˶٣е˵ȥҲ֪Ϊʲô˵ЩҲҵĿģֻǰοļ֢߽һϣɼʱжࡣ
û£ǹȥˡǹЦȴôҲЦã΢΢ŵǸҩҩαҩԼͿҩִҩôһƿĵءң˰͵ҽԺϴθԺǱסˣShadowȴķз֪ShadowֵطMBʲôڸǲ˵Ĵ£رɱɻûעǴãûȥĵطĺܺ¡
ѵʱJalҡתͷң鼴ʱɿĳʱϲãҵһξáһʣһ־꣬Ǹ澳в꣬쳣
ʼҺܸмҵˣ֪ǸJalָ֮мֱĿ־ȡ˶֪Jalϰˣϰ˹ң治֪ԺôShadow죬Jal粻ңҸȥȻһֱܿ˵ллֱ²ľ̸˻˵ٸ裬ԺMBѧɣҲ
õɣָмͬһ㡣ԺJalȾƻʱҲһƣȻǳϵĻûཻĺĽΪֻңһݲĹҲֵĺٺһڣJalƺȥ˷䣬ҲʲôȻҲǲԸ⣬ֻΪлᵱлҺܸˡû뵽ҸһڣͻȻЦЦ˵ô㡯ҵʱҲܾȣǲ֪˵ʲôȻžҳȥ˵ˡһٴ˵˵лĻлͬңңҲܸмԺ󷴶ˡ
˿ھƣչüģ¶һЦ⡣˸ϳȥȷϯİǻ¡
Զǵʱ˵ĻЩᣬһĵͷ˵֮˱пɺ֮Լô?ôпᣬ˵ΪԼΪٲ·ҲԼѡġȻĬһᣬ̧ͷ˵ʱлһæԼԼɡ˵ˤųȥˡ
ĪʶķԼĹ۵㡣
ǺǣǰЦšΪңҲûһǼĺãϾѵʱҡ
ٺĺȻǺJalȥShadowǴΣҺJalϵҵԺڸ㹫˾ǸͷβĹҲͺϵˡ
ͷ˵ĻҪ˵ʲôȴҡ
ҲҵĻܺJal縴ϣֻϣ㲻ҪǸˣҴûôôĿĸˣֳ￴ʱҵгˣҼһ㶼֣һĻţûиҲû֪ȻJalĹȥҲǺJalϰǲ˵ǰϵҾòǣΪҴûĸô⡭ʶԼ˵˻ͻȻּͣJalȷʵܷʵԭİɣֻǲϲͣȴʼû˵ԭһ죬ľô࣬ҲϲJal磬֪࣬ѡϣõ
˵ţǰһϣɫֱּдšJal͡͸ĵ绰
ˣٲߣϰҪվסˡ
Զվھưһ࣬ȰߺʲôҲûٹʡ
Jalǡ͸ȫһ˾ô

85 ͸

ǸҵϷ죬һֱԥҪҪ绰˵ʵϯİǵǶιȥҵȷǳ˽⣬Ҳϯİǲֻϸ͵ˣϯİǵĴ𰸣˵꾡
ǵ£ĽͿ˽е֣ʱ顣ǻϯİǣҲ˵ˡ˵ڸʲôֻĽʹǼ⺧ġ
ʹѾڿҹϢʱúһɣǻʱӦǵʱ䣬Ҳ˯ʵӢҾͻҹˣûдģҲûдϷżȥ˾ưҲҹǰҡ
ڿʲôأûأֱ߽ùҷϵֽһۡ
ûȥҲʲôܿĶ
J幷ֽ΢΢ü
ҡҡͷȻϯİǵĵ绰д棬ȴûκĳ嶯˵Ϊʲôǿǻûϵ׼ɡ
͸أ˵͸幵΢üͷȻ̫ϲˣƺôᡣҲǣ͵˻˭ϲɲʡ͵ĵƣԶһ
ˣзִ硣һڿǣҲ뿪Ҳһ治ٺͿġһȴûд𰸣Ѱġ緹ʲôˣ⣬ѡ˭并һͬ⡣
緹Ҫȥ˾˳ȥ;ۡһֻʣһˣҲڵúܡôʱ䣬һҲûعңֻͷһںҰͨ˸绰幼ҡ軹Ǻҳ£Ҳçײ
뵽£ֲϯİǸΪұϳŶصһؼҵˡ˵ʵڵģȲϯİǶԱΣʼǺõģƺҶһֱڱչ˵ϡһ죬һбߣҲθ롣ֽ֮Ų֮ǰСݱڲݽ⿪Ľᣬе˵Ҳεġ
ǰֻЩԼӱܵ⣬йҲ֮١
ָֻⷭתţֽͣǼζķϣŵĻģ˵ϯİǵζôôԶ̾˿ǲͨ͸ĵ绰ݵĲ͸ɾǱߴãλʺдһĨĮ롣
ãͯܲ͢ʶңǼԥһ£ҼǰShadow幣Jalҡ
еӡ󡣡Ȼı飬ֱҡҲǣϯİϵλܲӵ幣ҲŽ֡
棬йJal£֪ʲôʱʱ䷽㡣Ȼ͸棬ûɣԷʲô̬ȣ֪֪ĲҪûػصĵ⣬Ҳܾҵɡ
ǡЦʱϢͲShadowĿʱӭǱģҿ²ܷ㡣УShadowӴͬҵʿ
ΪʲôûøУо໥ģ幵ĵҲԶ׼
ǽShadow
ڴĹ١
򵥵سԹ緹һ·ǰShadowֻȥһεĵطֻƾһָû̫пһνȻͬľȦڿǿ鲻̫۵İӡֵ͵ŵʹ˼ظС
˳ѣ˾ԴĿ˳Ȼ˾֪ʲôط֪ˣҲطô󾢶ҵطҲɴ˿ɼShadowҹȦҲ㹻ˡ
ƿShadowĴţWaiteròظҵ簲Ȼߡ򿪵ڶţShadow֮ǰҪ࣬ɢɢļˣԺžƣûʲôҲ˺ܶ࣬Ҳûдζоֻһͨľưɰˡ
͸ڰ̨ߣˮϴ׵ţпϸİɫë£Եø԰ݣȴǲ̬΢΢ӣǶȿԺ׿ڵĳȻҲսŵңûгɵ߹ȥ
ͯ͢Ȼ֡
͸ЦЦȴӵòԵ֣ȵʲô
áְڴʯ̨Ҳεֱջ֣ƺһŵԾҲڿʼϡ
ưɲѵģɲǿˡ͸üëѿ
ҵ˼ǣӦ룬ϾлҪ͸ϰ˵ߵľƱ˵ᡣ ڲƵƣҲǳԸɷġ
˼Ҵ޹»ľơ͸ЦٶºͣתƱһ
ӼĵһۣһսۣҲ֪͸Ҫ̽ҵʲôʱ̬ĵжԻǹ۲죬֪ʵ᲻˵һֱ΢ЦȴһϬңҲ֪ԼûаӮ֪Ҳ䣬رǰ䡣
并԰ɣĵꣿ䱻ĵȴѡ
Ľע̸ʲôҾһѡİȷʵǳ飬ϯİΨһһԻӮ˴µĽ֣ˣ͵ԼϹ
Һϰԩ޳ϲ?˵಻һ֮ѡ͸˵һ޹
ΪJᣬһ֮ҲܷŹܰJɡЦſ͸֮ڵģЦôһ˿ͣ١
ѡ͸Ȼӡ
JңҾΪģǸĺ룬干ǿԵ˵͸ϰJ²мһˣֻ֮
͸ĿңʲôЦݣ黹չڣݵĳĬ֮͸°֪ͣʲô
ҪԸʲôˡ˿ھƣҶ͸˫ۡȻ㣬˵Ҿš
͸һᣬ΢΢ü壬΢΢һЦȴ˼ʵתͷʦҪ˱ƣҽϯİǵһμĳ
һ͸Ѳųӵɨ̨һںȾƵδע⡣
֮Կ϶δˣΪԷĿŵĴһУ㡣ƽ͸Щִ󷽵δ˶һֻ۱һֻۣǣ첻С
AУRصĸУߵѧʺرУһģȻΧһЩѾע⵽۵У㣬͸Ŀ˴Ҫšߵʹɫܿ죬һںԾƷؼӵ
˵˼䣬ɶԷûҪߵ˼ϡΣȥק·˼£ͻȻһ˱ĸ
ţ͸ô롣Ϊ鲻󻯣͸̨߬ƿ򱣰֮ǰƽϢ˼ݵı档
͸ŶˡУºЬǵƻûжƷϵlogoȴԼļֵơǮ˼ҵС͸ٴȷԼ۹⡣
Ǳߣ͸ѹϵŪڵǸΪЩ³û˰ɡ
û͸ĻԹԵĺϵľơ
΢΢ЦЦ͸ľǮҵģװƺе磬Ժһǳӭ
ҲΪShadowôذδ˵ĵط˵ţһ۲ԶMB
ƺûеӦ͸ЦݣԱߵķ˵һƿ͸ղһķؼ͸λͬѧȻŵк˵ðɣ´Ⱦƻ·һõľơ
ôֻ֪ȾƵģѣMBҩǮ⣬ܵôԱжĻǳƵĿ͸ƺЩ
Ȼ˼ֻⲻƤ⣬Ժ̫Ҫ󡭡
gayɲƤ⣿³Ĵ͸Ļðɣҹªš֪ϰgayղ˵ϰǰɣܲҲgayҿˣûҴطɡ
͸ͻȻЦνûô֪ߵغڲԵĻǵһΡ
㲻̫Լ˼סЦ͸Ӧνġס
׵ɡôôǲӦÿȥˣҸ˵һпϡ
쳣쳣ǿ´ˡò˵˧ûȫ͸ȴְԵţһζġ͸ӦǾ߾˶壬ϿҲԱ֮ΪһҹĶҲ൱⡣
ȻԷôִŵһϷûоܾɣȻпܵĽǶԷ¶ܣʧ
վ͸˵Ȼô߰ɡȻ¥ϵķ䡭
û뵽Ȼʼʱȷʵ̫á͸Цź˿ھƣҼķҪģȻʼ̫⣬׶ӣĺ
һˣȻˡҵjailġĹ£עŴǣ׷ʵ
ȻǣǴ֮Shadowĳͣżл䡣һԺɣͻȻ˵Ҫҽǲˡ
ĻҲôҸ˶ˡ
͸ЦЦȻ˼һᣬɣȻȷʵҲͦϲ
͸ðʣ˵ϯİǣЩ˼顣
ҲǵĿ˵Ҷһֱе⡣˵ôõѧУѧӦֵطӵѰִû浨ҪƵأҲһʲôˡ
ShadowȵŴʱɢܲ¸ţӦϲԼĸǣ˼ҵŮΪɱˣԸе𡣿ֻսʱԺȵ²ʡҲû¹һ֣ۡ͸ͷ˿ھƣ͸ռʱȣԵóϿ࣬óᵽϯİ
û͸̬ȱ仯ҵҲֱӡ
˵Ǯ˼ҵСͷܿԣҲACġRǰҵ֮һףҰô
Ǵԡ
û֪ıǵĹϵ䣬˵ܺȻҲǲ²⣬֮Բ˵ƲͣҲǲ֪ϵɡ
ȥӢͨ绰JļʱҲȵһʱšദӣڼֻͥδᣬ˵ԼˣÿζЦɿΪд߻ҹ๤ʱҴûһôеļͥȻ֮࣬Ҳеһ˿į
ôʵıҲܲ˼ǴģΪ˸Լ·ֽJalû⣬ô˵ôˣԺȥһ˵Ϊ㹱ףԱɡҾŲǱϳţǶϾϵ˰ɡ͸Ļû˵ꡣ
ô֪
Ǳһ֪ġJal֪ɱδһֱû˵Ҿ֪˳뵽Լľ˵ﰲǵʱһû⡣ϣЩأҲܼһMBͰһԺҸǺǩ˺ͬΥԼ7򣬽ǮȻˣԼûûݣҪ˵ɣֻҪöûӰ졣
ҵĲ7ǴĿˣҸǸˣԭ۸ߣ̽ףﵽʲôϵ
û뵽Jal۾ûգ͸Ҵ𸴣˵˵£ƨ
û죬Ͱ7齻ңҹװɵǮ˵ǰղصʲˣҵȻţûɺע⵽һֱŵˣʼǱҲҲ֪˶ٶŴչǮȷͼĹϵһ񻯵ĳ̶ȡ
ȰǴMB˰裬ǩͬʱJalʲϧôʱͶ˵һ仰˵лһһӿϧô
һֱԼʲôˣԴ仰ҺĶ²˺֡ԵҪ뿪Shadowʱ˾ҲҪJalȻʼΪǰ;ǣߵʱôģߣ˽İɡ
Ϊʲôôϸ͸˵ʲôо·ǶϯİǳͷβʶֺϡصϤӰӡ
ȵеһھƣ͸˿ЩΪͺãΪϲ˵ģ²˺֣ҲΪ۵ˡ
ʲô뵽幵ʱĹ֣ͻȻ˽ϯİǵ״
ܱǸһ֪˵ǹҵȦӣҲٽӴȦӡһԿ϶ΪѡȵShadowѡǵĶࡣⷬ͸˵ΪϿϣȷҲڵѡȽϳ졣
ллдȻȥˡ
͸˵ͷûҪҵ˼Ŀ𽥶¾Ǯ߳ShadowĴš
Щϯİǣһмĳ嶯Ҳ֪ģǲǻס֮ǰĹԢǵ£Ҫ¿һ¡Ҳ˵һ䡰¿ʼܼ򵥣ٿʼǶѡΣҲֻɵصޡ
ʱ
ͯ߳͢ţ͸ͻȻǰӣóֻһ룬˺ܾһƣӦŴͲﴫ͸˵Jalһ¡
ϯİ߽Shadowʱ͸ͶŴŲ̋ķ˵Щʲôܿע⵽һװΧϯİǡ
ˡûٶ˵͸ֱϯİ˶¥ͷķ䣬ź͵ذǽϼҵӵǣϯİǲûлӦ͸ûзϤ壬֪εȼµΪƣ͵Ӱ졣һֲͷͷѹøͣһֻȥƤܿ죬Էӵס͸һ˿Цѹ˴ϡ
Ϣĺ棬ϯİְ˴ͷĵơڴͷһ֧̣ȼۡͷڿ³һֱɢ
ü̵ֵ˲Щ촽漴ԾͷָĲ֣Ȼ°ڶڡ
͸עϯİ̵ĶͻȻǣû뵽̵ĶôԸС
ϯİǰ壬ָ͹͵ĸ֪壬Ͳô׵ķߡ
ϯİǲмЦһ£Ŀ𴦣ֻſ塣
͸ָ˽ʵؼ΢΢ͷļ⣬ֱǱ˵һĹΪ꣬һܾû˰ɡ
һ̣ϯİǰ͸һμ棬ǺĵΪ˻ҵ󣿡
͸˫۾һᣬɨ˵ɻԭλãŵĴȻǺǰһûȤ
̧ϯİǵ̣͸۾һڣҪˡ
ʲôϯİתͷ
ҵˣҾ¼µʽˡ
̫ͻȻˡϯİ˵
ôưϰͲô˭֪һӣ׬ǮóԺúȵĹ°뱲ӣôͻȻˡû۾͸ϯİǵĻظģȴƬ̵ĳĬ
ô᲻ˣһԱŵϯİ͸еϷŰ˵
ϯİȻû˵ȥϵ̺С
СӲǰɣ᲻ˣʵϵĲϵôԶJal˭ԡ
ûԤеıŭϯİǵ˵Ҳϲһ̲ű֪ͨ𡣡
JalôΪһôʲôϵǲ̫ˡ͸˵
´·ˣϯİվſڣ͸˵һ仰òװˣҲòôԼ˵꣬תţָֻ˰
͸ڴߣ˿ȼ̵٣૵˷ŲµСӡ
һں󣬻͸һѡJalĵ绰ͯ͢ѧУסַģˡֻ֮͡λϣ밲졣

86 ɱ

ҽϯİǣһԣļͥүүǰǽϵϾͷԣ׵Ĺ˾RеĽҵչĺܿ죬ûʵһĸ׵ļһɫԱĸҲί£ڱҵļͥǮơ
ҵĳɼһֱܺã١ѧԺĸཱÿһεѧҴӲҪĸȨƣĸҲΪԺˣǸҺܶɵĿռ䣬һеҪҵԽкǿ֪Լܴ˵Ǽ̳Ҹĸŵ㣬ӹɣǼĽ
ĳɼõRøе¼ȡ֪ͨʱҵԽһμͣԺҪ²ͱ̤Ԥ뵽ĹδмصĿҵҲܸҴκθһж˳Ϊһһֱô˳ȥʵϣ֮£ȴұ˼Ψһİࡣ
ĿԴʶһάҵҲһбļͥƵĳɳĽ˼ͲҰĶ˵ƣʱϵһԼĬĲҪԣעⱲȡֿѡ
ϻ˵̫̫õ¾ͻᷢɵʱ˿ûľ򣬷ڿһ˿ҪһŮѣһֵҰŮѡ
ѧһ۾ͿϵŮŶÿÿ԰ΣĬĬϲܾãȴһֱûбףųΪһеĵȴﲻϧʱ׼ҲԼʧܣҺġ
Ȼһðʱ򣬶Ѿ׵ٵҵǰάõѣ̻¶Ҹ׵ʱҲ֪ԭҰŮӵѡᣬ۵ᣬཻļͻȻײһ𣬶ңһֱΪңȻ׳һ֪ıѡ飬飬һֱصͬʱصĴ
ԺһֱûϿΣάҲûҹңǶҪʱ˼Ƕʱһֱ˼Ĺϵòͬ˼άȥȥԴķŭҲ𽥱ȡȻʱƣԽԽҸеǣͶ粹ȣҾȻάУҶԼ˼ԵĻɣΪж˼ΪȻĺ;άദϸڣԼֲҲϵķ񶨣һδθȷҲòѰܹȷԼķڣһì˼žά ο׺䶥һ㣬֪˴𰸡
һֱΪԼǸǿˣҲ׼ӱܣάҲԸˣҲǵ˼ͥѣȻ粣ֻͻıҶδ˿ֻźͲȷջ̻̲ռӰ쵽ҵĳɼĩǰļβ鿼ҿĺܲ룬ʦʼϵ̸ȴֻôҾά̸̸̸Щʲô˫صľѹ˶е쳣ƣ
ڣʦ´֮ͨʹԼ°עеѧϰϣĩڼʮʱ䣬ҸԼҪһһȼּӦĩ֮Һ;άеʱǵ⡣ȫ־Լټ֣һе˽Ψһϣ
һڵİҹ¸ϰĩڵˣһϢеںĸоֻŽ㿼Ծ͸ά绰߸ɴȥDУ뵽ôҪѻ˵أĪĸеɡʱ䣬ҴӼţģһ˽ס˵粵ı硣
˸ңȥתһšһдϵţݺ̣ܶÿȴһӡҵϣⱲӲǡ
֢ϣ粵дһ֣סΪ˽һ˷
һԼڿֵʱѾͣˣ֢Ҳϵظ⼸֣һֻԴԴϵʹ
άĩȥӢ
άҲˡû뵽ά뿪뷨һζδֹٴǿһеԭֻԼһһԸ뷨ѡ
ҵġšһڴ֣һʲôˣΪʲôάûϵң粵ĲΪһˣԼжôĿɳܺ˽
·һ鱨ͤʱ̺кһȻ·ƴĳ飬ֱۣѹѾõ֪ٴӿ
ңΪһˣһΪʹɱʱ򣬾Ȼֻô;ά죻ңΪһˣڿ˵ϲŮ֢ĥʱ򣬾Ȼ οңΪһˣ֪Ůɱ֮󣬾Ȼ⾰άΪʲô¶ԶӢˣǸô
񡢱ˡΡ͵ĳԼ޷ƵðƴڲЩٵˮȴԼֱۼޡûȥԣûлؼңڼžּ֣žĴһ졭
һصңȻѾ֪ȱ£Ŀ˵ȥȻڶԴհ׵˼ԾҲ֪ʦΪʲôҵľ˵ûҲ֪Լ˶ٷֻ֣֪׵ûôѿҴûʦǰô
Ժҹľʣֻúۣۣɵϸ˯ʱ˯ţ֪˶ãֱһյ˾άĶţ
İǣļͥΪδջ֮ǰĻϣиǰ;ˡά
һֱڱԵ񾭣վǱһѹˡεӵѹڿνΪ롯Ķ֮󳹵ױ
ʱװʥ˺̸δûҵĸܣڿ˵ϲµʱȴԼƨȥӢά쵰쵰
ҺݺݰֻˤڵϣýȥûоƬһĴݻŵϵֻкűƵǿҵĺޡ
ϯİʲô̵εĺǳһȻԼѧУΧͬѧþֵңȴһܿԼΪ
ȥ̵˵ţ̵ʦֹҵУ
֣Һ
˵ʲô
֣͵İ·
̫ˣ㡭̵ʦٴקҵĸ첲
ҷſץӣʹ˺ݾǰˡ
ǡһľʵֻʣȣ̵ʦȳֳһּȻŤǶȣʹĵȥ
ǰľͻȻˣΧͬѧҲˡһʱ䣬ҸеδйĿ־塣ʶģ͵ƿھеͬѧҿ첽ѧУ
ѧУԶ֮ҲŴӾлʶԼʲô֪һж޷ˡٲܻصѧУǰƷѧܵõǰԵκ½⡣Լѡ·һ̤עٲ
ĿĵţҿˡShadowĵ꣬ưɵ˶֪ShadowǷ϶ı־ųľ
䡯ʴԺʱҺͻȻһ㣬ǵģ䣬Ǹǰܸߵϯİǣ˵ײһ·
ϰԵڽư֮ǰУˣȻҪˣУѾҪˣͰ޾İΪ·ӵ֮100ԪǮһ߽Shadow
ȴеĸңĿŵĵ 飬Ŀŵ Ŀŵҩ֣Ҳе£֪ǲΪԼҲǷϵϢҷ쳣ģûа飬ûΣҲҪκСΧ˵ĸʽ۹⣬ڰ̨ҵľơ
ǺҪҳȥı˳ͻҲ͸Shadowϰ壬ûҲҪҪ¡һɺֱȻ﷢޷Ƶı仯ûнڣûкڣֻгܡԵ͸Ĵ䣬¶Եȴ̬ܵʱ֪Լߵ˺͹ȥһоϵʱ̣ڣֻ
ôҸеθһֱ־德ۣںôҵǾάӡ
άǾάʱǲӦںɵĿűֽȴȥӢһңҲһŶ粵ζдƭ˵ģڿİϲֻ˺Ҷ粣ά֮ңҰŮ˺ˣˡ
ߵĻڻüǰ˵Ļ
ôİˣʶҪôƣǻƿЦʶǲҲû˺ûаǲǾûʹ𽥴̼ԵľƾͻȻǰĽָеʮַ꣬һ룬Ұǰİѹǽǡ
ĹԶûôףִҵƤǰҵͷҵĦʱͻȻԼҪˡҼסڵУƴѹ²ȥҰµ御Ȥκˣֱһ̡
֮ȥϴ裬ԡ𻩻ˮ˲䣬ͻȻӴͰʼƵŻ£ֱθˣֱҲ²һ㶫
ţ̨߳ҹķҸеһ˿ѣ֪һжزȥˡ̧ͷڵ죬ϣܿɻɹҹյĳ˵ά棬һܿһۣɵ˺ܾúܾãֱӶˣûܵȵʱҿʼţάѾˡ
Զ·ģһߣ۾͵ۣŬŲգ۾ҸԼûޣԼѡ·ҲˣֻǷ۾
ԡҵΧë³ڴߵʱѾʰеĳ̣ҽʲô֣ҸҽJanus
ԤϣûѧУĴ֪ͨ͵ˡؼǴ֡ûʲôɾȵģҪȣҲֻǾԭRõAҲѧᴦ˶֪£ٷ㹻
Ϣҵļͥһöذըүүְ̡֡һʹļףƺңҶҵΪе޷⡣𱸣ʧѵ⣬̾Ϣȫ˸ʽĺըһԲҲ֪ҪôͣԼı仯ֻ֪֮Ҳ⣬ϾһңͬǾԲᱻģҲǶĴ̼˺
ǣ裬϶ԭĶԲԣ㲻ĺӣ㣬ʲô裬һ
ĸ§ڻ§ʱΪ˵ĻǶҡˣٿŴСҵүүҲ΢ۿҽ͵ʱһʱһѡԸżͥݵĸ壬Ҿǽ͡
һϲңҲϲŮΪɱδ죬Ҳ֪Ҹô졣
˵ʲôĸ׾ֵĿңүүҲ¶ͬ㵵ı顣
ݵĳĬ֮󣬸˵ͣʧңߴ·ҪŸԼñӡǸкŮ˭ģȥ˵ĻҵûʱڼѧӢ¸£
Ѿˡ˵ʵ׵ĻҺܸжԸʰҸһ̯ӣеҴһкΨһԸܵģͻʵʡ
Ǹ򵥣㰲AУУֵ²õģȥУκμ¼
֣ҲǵĴ֣ҲǱ˵⣬⣬ҵ⣬һŮΪɱˣҲΪһܺŮӣǸͬ
ˣѹֵŭ˸һ侲㲻֪Լ˵ʲôѾˣںҪսҵͼޣҲòҲãûı̬Ҵȥ͸ҸĻװҲҪװȥ
Ҳʹ࣬Щû취ı䣬ҲϣװȥһҪԵģ
žһһŭİĴϣǿʹǰƬ̷ڡǸ״Сһδң֪ȫ
ҲƭǣҲƭԼ
㻹˵ڶ˦ڸղűĵط
ͬôǲϽʵأ£ЭԺҲǶʱըȻ̹ˣ޷ͷ
ˣ׷ˣ㲻ҶӣӶİơȭͷҵϣϣͷϣûеҲûж㡣ͻȻСʱ׳ȥչʾǿļ⣬һӺҪȥˣʱôΪԺҶҲĽ
ȻڵĸҲţҾȻеЦٸĸɽûҲĺܺðɣĶӣģܱǸû취
촽ѹȵǿȣȵζɢĨһǣķֱҲڲͣѪ
ס֣ס֣ôĸ׵Ľ
û£裬û£һáһűӣһֵҪҵ̣ҲǿԼǱӣԼˣʼǸεġ
һΣϲϴԺ˵˵Ļ˻
վҶŷŭĸףȴûҿϴ֪üﶪ£û취ı䣬ʵڲ̣͵ûӰɡ
ðӲǲǣбžٱûӣ
գߵһʼ˵ʵһԭ±ϳţңٱᣬվи԰ĵطڣʲô˵ˣ㡣ȥ֪ײ˵˵ѣңʮĵطҲܳΪĿɽˡ
Ǻϸ
Ϳˡ
С£Ҳ̫ˡ

˭˭Ҳ飡ߣôȥܿ࣬Ͳ֪ڼжҸǹ߳ë

εһϣڶüûˣһȥʰ¶״Ӽ˳һ˴ڳݣôˣȴܸоֻһĹ¶δȥ룬춼δ֪ȥǮԺôֻԵǰľڵҲǽѡ
Ժÿ£ҶյʻҲ֪үүֱŰְ͵͵ҵģǮĿ٣οʣԷ̵ǣ뿪˼ҷǰĸԣҰЩǮȫShadowҲԸȥЩǮǳģԸǲЩǮҵĶ䣬Ϊ˻ھΣھ֮Ҿ͸Ժͽѡھƾ̲Ѱžĳ٣ڲͬѰͷţӱܵеУûʲô˵ģҲһܶʼϷ
ӣܻṴһЩصļ䣬һٽʱʱֱϵҽҵաʱѾȥ룬جج䣬ѾǸˡŴӴ͸Ĵ۵⣬ͻȻ벻һڴʲôʱδӴһЩ̰ߵ̨ǰ͵۵۾һƬҫۣ쳣ů
ϵһΪҵľٶҸͻȻҲʶв֣ȻԼƽȥ
һգôҸ˵άףһܼǵҵʱµԸĬĬʮ꣬ϣһʽˡһǵõʱ粣ɶ̶һ꣬һ˷ǡ
ҵ͸ܲܺҽֻͻȻһ˹̶ߣ֪֮䲢޸ԡÿвֵȣƺΨһϡʶˣ٣ģģˣġҺܸлûоܾңҸл֪ΥҲǿδShadowһ
ҰᵽShadowһס͸Ǹˣ㹻ҲʵĹģʵĲʣ˵Ĳ˵ҶҲˡɻḶе˵Ͼĵطʲôϵ˾ζʧɡ
ʱһţ߿ڼ֪䣬һʱѾȥʱ澭ѧһе𶯣ԼǲҲӦȥμӸ߿Ҳ޶ȣ֪Լһ
ƽһ죬ShadowûʽӪҵڰ̨ͼMB˵ͻȻ粿ʩʵʵİһȭ˴Ϸ
ܶңȱ֪ĸ鷳ļһҳȥסӾһȭ
ά׹ҾȵĲԼ۾ҴĴû仯ȭͷҪʲô
Ϊиǰ;û뵽ôԸʶ䣡ûҷӦô£άĵڶȭѾҵ
ʹҴӾѹŭЩķŭʼѣһյı
Ҷ䣿Ƕ䣬ٶҲȲƨȥӢң
˰ɣҾӣ۲۵ͬ㲻ú̸ǰ;ûйǰ;Һ
άһ˿ѿͻȻеһֱĿСΧĿ⣬ҳȥٴξ죬ȻϴקİϽݵķ䶪ڴϡʹݾ͵ѹϣ⿨סĺȻҰһȥҧƤûʲô˴˿̸ҷŭҪʹˣ
άܿӦҵ˺ҧҲîȫҰᵹסɡͷƾеޣ˭ϷĹսڣƴһ˿ס󣬿ֻǱ۾ٷʱ֪ԼҲȥˡ֮ԶһԽĿЩѾˡ
ҷſԱߴڵĴȵ͸֧еĺѣΣ֪˶ãԱߵľάȿڵİǣ㣬¡
ߣ׳գһı˺ܶ£ı䲻˵Ĭ
ٷϻ㡣ƽ˺֪壬ȫɢ˼Ƶʹһֻôݡ
Ŭڴ߿ʼ̣һ֧ҲʵΪʲô
һֱԭû֨ľάƽ˵ڵӢңﲻٴˡ
㻹˵ҡͷ
Ĭһά˵ҰָŪ˸ֻҪ߿˱ߣȥCѧ
ûĻ뵽֮ǰԼδ룬֪άΪʲôȻάһԼô
İǣһѧɣC㡣
ʵӺ;ά򵽾ƣʼδƺ˴𰸣ֻ㾰άҲѾ˾
ʲôϵ
ðɣǾþǹ
ȥúøϰɡվûȥάӣغһҲ̶ãҵȥȵˮ
ʲô˼װʬľά׷ʵ
˼ˮƽڲѧﵽе
㣡һĺС
Сôôݡ
ͻȻ֮Цƺһ㣬δһˡ
Ϊŵԣȥ˸ףһCĻᣬǿǷģһķʽ첻ײûеӦңû죬ҽӵĸ׵ĵ绰ӣ뿪ShadowμӲϰûûҹĶ飬õC¼ȡ֪ͨ顣
Һ;άһܷĵȥC󱨵·ϣǰѷˣһηԼǧĸеҷִּ¼һȻһƬհףͬʱҿάĵһյĳЦ
ǰѿ˷ĵC󵵰ңڽΪʲô˺ʱһ޹ļ˵ǹ̫СڹϳˣʦȻţڿǵġհס¼ԺǷŹǡ
žάѿıݣŸõյľάһĿάǵġסعô졣
ףʲôףӽǺ͵һס
ǵģȥһУѾҲǣһж¿ʼ
ѧҾܾ˼ʽԮԸ׳ŵʼרĸԼĹңпյʱҲ;άȥ֣ҲûƫһһҹУʶͯһֵĹֵļһҲ⣬ദұϵĴԾưݵϷ룬ǵʲõ֣ɶʽĽȴǵһΡûһڹϵάҳе󣬲֪ʲôʱʲô£Ҳ֪ʲôʱÿ˵أһ̽ȻʱĲ䷨һֱŬ
Ӧϸˮбڼͱܵĳ嶯ƻǵδһоܱĳ̬Ҳ֪ǲǺԼŶ²ܽʵʵǱӰйأ֮ûյҲԸ˵ҵļͥ
ԴӸбϳ֮һֱͼﱣŰϵ״̬ܴѧԺ׵̬ܷ½һֱûжۡҼҶԵĸ׵ı֤ͬ⣬ڸɳҵ֮ǰҲܻȥ
ȻʱڲܻؼңԵģҲûмͥѹɵĸ壬ҺͯʱｫܵҼͥκѹԺʵܱܲͥǶĺܺá
ھάҲͯȫദͯȻʶάƷҺ;άĹϵҲеĵ⡣ҪǵģǱҵͯһ죬񣬰ѿ˾ļƻڹ⡣
ôҲû뵽幻ShadowǶμǰΪصĺãΪǶӣӽѧһ̣ҾͿİ˵ҴӲ̸ԼĸУ˵Ҳֻ赭дö֮Ҵһ㣬Ƕʾͬһʹĳʹ¼һʧˡ
ԵʱֱShadowʱͬӲļһϯҡ˺ܶ࣬ƭѡԭʲôǵãԭԶܵû;ƱʱShadowҾľƵʱŬ򶨵һα״ݻˡ
ԭʲôû䣬ʱˣ£Ҳͬһ˵ӱܣʵҸѲĴעͺڰơֻһ˺ںˡͯڶ档
ĳЦЦԼ޴ɣңϯİǣJanusעνİԵʵ֪ģŮҵҰģڸϣԶǸȱʧߣôΪһл¿ʼأ
ͯʧı飬Ҫͣг嶯ñֹ幽Ҫſ졣
幵ĻһƿԣΪڲźãΪ˵ĶʵҶԼ粵ûǾҡദһˣøɸɾȻ󻻸طң뿪Shadow֮һҲûôˣҲصסһ˵һ
ÿ˶㣬ShadowҵѨ年ͯ뿪ЩϤǰزסģҪ֣ǷģҪԼʲô£Ҫ۵ġ
׼ͯҪѧӢʱһǲⱻ𶯡˵Shadowҵ㣬ǲҵˡΪ˺Ķѡķʽûлͣûлûл˵ټľҶڴˣûнڱԹҶԲӦóܡ
Shadowһֱûءǡļңڹңʲô룬ûûҹĹ˾͸ģĲþɾͷظ˲֪ٴΣֱάңͯѾˡ
ʲô㣿Ĭһᣬάҡ
ǰסɡ
Һ;άȥµķӣȻһȥʰ򿪷Ǻֱͯҵһλؼң϶һԿףһƺûı䡣ҲԸȥʲôûʲôֱߵ߱Ҫ֤Ȼ뿪ţȥάķʰ
ʰˣάҿĹֵٶȲ졣
šҵͷﾰάCD
ҲһάķǳףҪֽ¨зֽһ޲ðҲߡ
òҰѵذҲߣ
άǳмĿһۣԺӻÿңϴ·Ҳǡ
Ժÿ£Ȼ֮ǰӵķ⣬ʱ룬Ҳ֪Ϊʲô
ά˼Ĺ˾£Ը½ҲΪˡȰؼס°ҲҪģǺͼ޸ϵ
ҿԼĹ˾ʽǸ׽ҵģϢдߣ֪ڰңΪҵöȣи費ôǮ
ÿ𴲣ʮһؼңÿ춼ڼӰӦ꣬ɲ࣬άһֱһסؼҲûʲôģҷҾøʵΪŬҵĹ˾չĺܿ죬˿ʼҹҲƺ
ʱҲһЩ˻ǰӣ簲ǣ˵뿪Shadowòðҹ˵˸ѧϰԼѧ㱾£סģ˵ңͻȻǰķӡ
ҰסķӵԿ׺͵ַȻصǸ뿪˿ĵطԥһǾסھάķ䣬ҰһӿǰûԿϣȴ֪ԼΪʲôôɵ¡
ҲԼڸĹ£Ǽ£ֻǸ˾ԡûжϲ㣬ûпհףǰңԺҲңĹİ翴ϵԲҪڵҲһģֻǰýƣڷ˸ҪˣۺûʶһģҲ幣˵ûҲҲбˡ
ʱͯͬĽ׶ķҲһͯң᲻Եͬ⽻ѡеڡҲ֪ԼΪʲô⣬ֻֻ֪ǲϡ
ʱ䣬ıܶ࣬ʱ䣬ּסҲܶࡣԼԼδƺоʲô̫ģƺȴһ
׵ֻһϢĻϢ FOME͸

87 򵥵Ҹ

ڰʮ
賿㣬ûһ˯ڴϣϵĵѾ״̬幺ӦѾ˯ˣ䰲ЩյĵȻһĨѹ뵱뿪ʱıͬڵ˸и޿ֲΡ͸ͰǵĽʵĿհףȴڶķ̣ôݣҲ޷ܺϯİһֻ䡣
˵ԽܵĶԽ׸ع̵ظԺУõİ취Ƿȥ롣ַμֱ콫ûˡɴʱƺʲôҲˡ
ֱߵֻʾһ֣ûвȥĺ롪ϯİǵĵ绰ʱʱؿһۣûκζ͸ı䣬һİ˺һָĦŴڰ˽ͨƺ뿪ڻܵͨ绰ϡ
ֻͨһͨ绰ҲԥȻ绰ͨζҺϯİжϵĿհ׽ٴһʺԽġȼ¶ȣҼٶȡ
Բĵ绰ѹػԺٲ
绰ͷûдԤλеԵظԭ޴ٴλعԭ㣬ֻѾʧȥزĳ嶯Ҳڲһʵʱ䣬ҲҪһЩʱȥԼҪ˵ЩʲôŻõõĽ
ͻȻ뵽ϯİƺԼΪҪܻôʣ˵Ļɣŵ̬ȣ˵
˯Ѿࡣ﹫˾о۲ͣ年绰ȥȥװϯĳһȤҲûУܳԲٶͺȾˡڼҲǲòȥࡣ
ƺϵҲμӣʡô죬ȥԻ
ȥ԰ɡǰһһųԷĹֵûʱȥô˼͵ģòҲӦóһΡ
У̫
˼㡰͡һϷŻ·ȥܵǼҷꡣһ۹ϵĵַûʲôӡµطصش˳ȳͣһ½ǼſʱҲ֪Լһٶж֪ӽݳΧʻſڣǸߵ˽ҳ⳵ٵÿ˵·ˡ
˾Ų㣬ֻûݣ͵ˮƣһĴʯ棬װķʶݳ޵ƲƲ죬ҪҵĵֵҴŸ̤벽ȻҲ֪ôطҪӦֵطȻñȽ϶ࡣ
òذȻŽɫˣɳϵţǵƹ඼д¥ȻûĵзҲͦ֡°ʱ䣬ǰ·ϳһһæϢ
ûжˣֻ˴ĶԶ֪ǻûԷʱ仹ĿԭͲ࣬ˮ׼ߵĿԸһЩЩطǮƫҲûģζȷʵҲһԭˡִżһλлζУܳԴҲֲʲô
󿧷ȣûʲôˣֻҲڣΧҲ˴˵ְֻĵؿ㣬˿Ծ˼ʵҲ֪ڵԼʲôҲſոȷС
ʱһϤýĤ͵תͷߵͻѣΪ̫ģĻþģǸһҹˣվҲ׵ĵطȴûа취ⳡżκηӦֻܴ̰ؿ
ϯİǱ࣬ɫװ۴ǼϿǳ֮ûϵĳؽ⿪ſӣԭװЩԺڡװµԵ޳ʵ΢ݵٱø塣ǼɼЦݰŹ»
ڷڵĴ£ϯİųĿбӵشҸڵߵšԤƵԲ벽Ӧߵķϴ˶еľǿͻҲͬ˸һλˡĸȺͣȻϯİΪǸֻǵͷͣû˵ķݡ
ϯİǵķһ£ߵĺľסԼҲǱ˿ˣҲͲںʹ޷ƿؿҲʼûзңҲ׳һضһһͳͳסĳ嶯
ƲûŵˣϯİҲֻòԵ˸롱ƣʼòͣϯｻ˸ĿĵĽ̸ơϯİȻеĽ㣬Ȼ˵ʲôк̸ˣӦؽ䣬ӵľҲȣֻ˼غһڣҲǿԶ
ӦϯİǣͻȻ쳣ңԶİʱ䣬ýȣ߰ȴ񡣿һȺϺм࣬Ӧȫȫˮ©ˡΪʱѾ࣬ȣȻһé®ѧϯİҾЩ߲ʣʼͨûнͨĵ绰ҾԼٻ·
ѸٵˢȻҴ뿪ûѡ⳵վߡ幺֮֮ԻнమΪҵϴͬȵλáҺϯİǲǣڵһǵˣֻһûҵѧȻڿһҿ϶ԼǰģȴôҲĲȻﲻʣҲóֲࡣ
ûЦݣûŵı壬ҲûäĿĳ嶯ָı䲻ɷǺõģҲΪָı䣬ͬһǸоôȴôԶսȭͷβ䴫һ⣬ڣ·Ҳֻ֤ܹһЦ˵ʵҿʼеġôܲϣ£ʵϣԽԽԶ
ȥ£ѧУǱ绰֪ͨĵʱ䣬ķɻƱ̻Ӣ
׶ؽͷ·߶ǰ¹ѩ˹Ŵ£еڽûΪɫҴҡֵƮſͿȵζȻһߺȱѧУߣʵڲԸִ¶óοҽʱЬϣֱ¥һʮ·ڲŷ֣ҲԸٻȥá
ԢѧУ֮䲻ԶͽҪʮӣֱɫɫСʮӵ·øȤżͣһȻһͣǳ㡣װŽҪı棬Ҽӿ˲ſعԢ˳Դȥͺ͡
ѾˣһֱڲͣĲϡύ޸жɹæҲʵܻεϯİǣҲ֪λʱͼԼѾתƵطȥЧֻ÷ĥȥɡ
Ϻͨ˵绰ҹزȥұ˵ðߵĽͻؼңе붯궼ǼΧһֵسԶٷŶܽ幺ôţأԼʵû
Žڵİ칫ңһȺʦʦѾռɳ칫˵ӡǷҽţҴкѯйļڹô
˲ҶļŵϣִӰóհװĲҶȻڲ裬ŷ˸׽̲裬λϽȴйƷжӣô廹𣿡
ȻллĲ裬Һϲڷװľӣ¶Цݣһ£ǵҲ֪Ӧ˭ġ
͢Ҳ˵˵ʲô⡣
üû㣬ôֻڴˣǵأ
ôʲôȤһ¡

һȺʻҲ֪Ӧȴ˭ģÿЩ˾һ𻰾ر࣬йģǵ˵ʹ졣򵥵ػشǵ⣬ɳϵʦŲ˸յض
˵ʲôأڵȫ״⡣
ŶⲻˣѧУѧÿEѧи꽻𣿽صѡô졣ϵĻ᳤űӣд̺ʹҵ
ѧÿ궼УͨҲǴһʶһ£ԶٷʲôġҲǲԸʽѧμӡ
ǰôھôɡҵǾüһûʲôãȻҲԱΪ˵ͨ
ǰ̫û⣬ſPartyȽһЩJoeʦ̱֪дʲô
أĲ¶쿪ɣһѧԡѧУÿᶨھм¶Party졣
ţöӣʺ衣һߵYolandaʦҲͷ͡
Ǿݰɣܽ赽صĻ¶죬ط㹻ģ뵽ֻ򳡡
ⲻJoeһ£ȥ裬취
˵곡أֿʼҪ׼ʲôʳϷҶЩʵûʲôȤ˸ɱ뿪ˡһʽPartyҶ̫μӣʱ¶кˡ֪ʲôʱʼЩֵᷳĻǵ˭˵ġɢȥֻ壬һֱ塣Ȼ⻰ЩƫȷΪԼһɡ
Ҳûʲô£°Ŀγ̰Ҫѧ֪Ҳţÿָֻ֮ǰԷ˯ֻֻԼѡ
Ϊ˴ʱ䣬𡰼֣ʼдС˵Ȼȥˣ˶Ǹ˶ȺҲǸȺֻŻȻҾƺһжûʣ˸ľ͸дŹڰϢҲҶڼֵľ˸̹Ȼÿ޳ҵĹ۵ʱϣܽ뷨ȥ˵һЩ뷨ʶѧһЩ
ǰһ˯ñȽѾˣһͽӵԬʦֵĵ绰ϺEβμӡҪôһ£ҶǻôˡȻûȫ̲룬ôȥ¶ô˵Ҳʦʦ죬ôǵġ
سԹϴСʱϷŻ·ѧУߡѧľۻҲ̫ʽʱŮӱȽϲһЩϵУ԰е壬żҲܿһѧУ·ƵİݾԵö࣬濴ֱǵƻͨһ֡
һţμӾۻ˻治٣˴򳡡еľڲǰõģеľһ죬Ҳڳģ첥ŵĻȣշǳǢһȺйҲŲٽ𷢱۵ģƺʽľۻҲŨȤ
͢ˣ
ÿζǡѹᡯΪˣ
E˲أһ¡

ô᲻˶ѡЦŽӹʦݹľƣҲòԵĿ佱ƯϾ۶Ůӣжӡ
Eи˧磬ոջءʦ¿˿òûҵˡÿEѧʦʦǵı̸⣬ͺڽܻע⵽Ůһ
Ҳû⣬߹ȥǰļλʦԼͬԬʦִкȻ󵽲ǰ˼ԵĴʱ䡣ʶҵ˶֪Ҳμ־ۻǴкԶˡ
ûһӾûκк±ռˣͬʱ϶һȡҲû⣬ֱڶָˡ
ͯ
Ųӵֶһ£ĵӡϤڵٳû̧ͷ̫ò˻Ҳһ̧ͷʵֻһİ
ͯ΢΢ǰ㣬ܸоζߵ¶ȡʼգҡͯҲֻһˣھҶ档
̧ͷ쳣ȵؿǰϯİǣɫĸë£ɫп㣬ԼͬɫëףĿӿԿʵĺǡõı˧ŵЦ⣬Щ߰Զ˳еøءǸżǱߵˣڶ棬ϴŵ̲ζһĨϤаٸнҳԼȻûȫ㶵ؿӶʺͲʵоȣмͬҲãȻ޴롭
ȥǷʵ뿪˵һʲôȴԼֻĺȻǸʶʱܶ͡ˣ֣µȴֻһдһԸЦаƦȻСJanus
ϯİ֣ĸҵüۣů֤ʵνʵȵб֪ᣬһľʵʲôû䡣
Ĭã˼£ҵʵ㡭ôˣ
㡣ҵãңϯİǵ򶨣Ҳ˼ֽҸյEMBA
E׶ҲǷǳ֪ѧУѧԺҲһġ
ЩȣôѧMBA
ôܣѾˣȻMBAϯİ΢΢ЦţǰĿȺһڡΪֻǡӢİˣû뵽ȻEѧ˵ʦǸӦָɡ
֪ʵĲ촽˵Ĺ˾أ
Ǻǣ㻹ͦҵġϯİǵĵЦЩȻʱת⣬˾ˡ
ΪʲôһʱЩܽܡоҵϣʹҲ뵽жŬˣʵ̫ϧôþء
ϯİʼ磬˵MBAҵҪˡҪȥACĴְԱ𡣡
ACģ֣뵽Ĺ˾ˣϯİǼǺ˵ģʱ˾ȨƣҲ뵱ȻʲôȮӡ
֪һҲ֪£ÿԺܱܲϿְɡ
м仹ǿϣģҲϯİǴɲ١
ʱһֱû㣬Ϊ㲻ˡ¿ȱϯİ΢΢üſȲĿζ
ȷûʦʦӻҪġCʱҾͲ̫ϲ־ۻᣬҲ֪
ôΪĶȥҼȱȲݰɣǣϯİȻ̬Եòͻ֮򵥵Ľһ㡣
ƽľʧٵҲعԭ㣬ϯİǺĻ޴齥ʼڵʵ˵ʵЩġ
ȥĶɣ˵ҿɱóʵȥ˭ĶãֻҪˡ
ϯİȻͷȻȥͼͬѧкһ߳ݡҹֵϵ˲࣬ǲԢߣҪҪԵĻȥʱҹȻȺȿȸʡ·ʱֱ䵽һ𣬵ͷȴûзöָЩʧȴҲûʳڡ
סĵطһһĸֱŪЩӵⴱԢÿһ䲼ֶ࣬ʹ뻻ҲҲĵطðɣһԭҲ̫ʰ򿪹ԢĴţĵϾȻˮڵϵǿС̺Ѿ͸ˣ﷢ˮȻ©ˮˡ
Ҳ˲ţſڵĹҳӴæ߽ϴּ䡣©ˮλϴ̨ˮܵӴʹ֪©ˮҲһ֪ҪôޡⴱѧԢѾЩˣˮ©ˮҲΣû뵽ֵˡ
ͼסˮĵط鿴©ˮԭ򣬵ˮ죬һ¾ͻὦһˮ޼ƿʩʱϯİ߽ùеİӡ
ҿȥܵˮȻ绰ޡϱŰӿʼԸˮܡ
ҲܲܲУҼæܳҵԱرҷˮȻ绰άԱöʱ䡣Һûļʱˮû͵¥£ҳǿ̺Ҳûʲôʧֻά޺Ҹӵ㹤æʰһ¡
صˮѾͣˣϯİЩǱشϴּëѾʪˣͷҲˮмաҺûͬĵЦϯİִүôܻˮܣտʼһͷˮԸˮܵҾӦ뵽һûɹĻֻΪһ䡰ҿҾεذ齻Щ̫ǡ
ëͷ·ϵˮ˼û뵽©ˮˡ
ϯİ̾˿ëϣȥǶɡ
ͷͬϯİǵ飬ǲܴˣˮʪһƬҹԵʪ䡣ΨһõĴ£Աкϯİһ뿪Ԣ
վ¥µȳ⳵ϯİǻͷһסĹԢϷӵĹܵϻ˻һ¡
ţǰҲм©ҲǺأҶû̫⡣쿴鶼˭пڼҵһĲԱǱ֤´β©ˡ˵ס̧ͷʵסģEѧԢ
ûסZϯİ̧˶濪ĳ⳵
ZĸؼҲǴû뵽ȻסȥȻǮࡣҴţҲ֪ʲôлȻӣԽʽ󷿣ȫŷʽװ޷Ǽ乫Ԣûһ
ȥϴ衣ָָԼϵգϴֻбķˡ
šȻҲЩˮȻصö࣬ҳϵůѾҵ·ˡ
ϯİǽԡңת뿴ʲôܺȵġֻпȪˮһûPizząϵĿȻõѡҲ֪ʲôʱʼԼ󿧷ȵģǰ¶ǾάɵġڳҵһһòװõĿȶӢıǩʾǵ֪࣬ΪʲôôֿȶʮֿȶУֻзߵĦбļ
ͯϯİǽңеĲߵԡ⡣
ôˣ
ıڹԡҺøҺ˷Žˡ
ȻһŵıڹֻһһķڹĶ࣬ҲȽϷ㡣ԡҺԡҵţҽˡ
š
ŽȥԡڱˮΧţмĥɳŸԡϴ̨ķָϯİ·С͵ϴ»Ҳ֪ǾԲԼϴġ
űһЩϯİ̽ϴͷʲݵζ˳ͷ󣬽ʵļˮ۴Ӽ򻮵ǰûȻԡҺݹȥöβ䱻ϯİð׽Ŵھ䣬ڵĹȥǰʧ䣬ӿһң̧ͷ˲Ŀԡ
ûбۣ۾ЩܿƵؿϯİҲû㣬𽥱ȣƺԴصĺӵİ¶㺣 ۾͸¶ʧصĿ ʧ նǵǰϯİǿеԡҺȻתһ¡
ллȥɣһϴá˵ԡţĶӡ
߳ԡң˿Ȼȵ֪ͣǰһΪǿҶܿһջĿܣϯİʵ̫Ϥģ֮ǰİһ档
ص󿧷ɢעĵصΪõζҽɿмʱϯİҲ·ԡ˳
󿧷ˣëŵˮͷɳϡ
šȳұߵĵɳϣĦɢŨɿ㣬ȻС
ӳһڣȻܸӵصͷܺúȡ
ҲûнӻֻЦЦغԼġ
ͯĬãϯİȿ˿ڣİɡ
ʲô±ӣҲ˼ɫ
ܶ࣬ϣǿ̹һЩ
š΢򢣬ʼǴʣҼ͸ˣаǣ˵¡ұҪǸڲȫµжϣԲ𡣡
ϯİҡҡͷûҪЩҵⲻ֪ģҵļԼʱƵǶιȥ˶٣Ҳãٲ㣬Ҳ׺ܶණסġ
㲻֪ȻԭҲûάáڣҲҲѡ֮ǰķʽʱͲڿͨȻЩֻѡ
𣿡ϯİͻȻʡ
ʲôڡǰʲô
һ𡣡ϯİԳЦЦһֱ㣬ֻûᡣ
ܺáָཻϣƺҲһĵطԼԭ˵ֱһ㣬ֻ۵϶ԼԼƶ˵˼ά˵Դֻɲԭ¡ȻǴںߵλá
ͯ
֪˵ʲôڶݵİ˵Լ˺ܾõĻҾöԴ飬棬ῼԼĸоԷ뷨죬ԼķԷǷ㣬ֵ㸶١ΪֵõģƴȫǣҲǿʱ˳˿ռ䡣ҲΪǰ£ýܶ࣬ڸǹȥ£Ҳ޿ɺǵġ㣬˵׷ĥûˡ
̧ۿϯİǣı棬˵
ءܱȽоΪϲƾŸо¡ܶʱԴԣҲһĸΣҲǣȥͼ̯ƣҲᷭǰ£Ҳڱǰһʱ俴һƪС˵˵е˵İԵģеȴäĿġҾǺߡ
ϯİǰ㣬һڵĿȱƵһߣǲһΪ֮ǰûйˣ뷨̬ȺֱҲܵҲǲɱġҽӴܶˣͬ͵ģֱ۵ĸоĥƽˣĶ϶ࡣ
ҵͷ˵Ļ˵ܾǸԼһϯİסҵģָסСָϵĽָ¶Цݡ
һɣ׼ˡ
ûлӦֻǻ֡ʵö˵ǶûнõĴ𸴡
ҹԢ©ˮס˵⣬ϯİָֻ֮ǰġáֱӽ˰ҹ˾ʰҵĶĵ̡죬YolandaʦۼؿҺָͬǰٿĪ磬ֱΧ׷ʡϯİڹڵʱûϹǵĹϵο˿ŵӢҲ󷽳ͣ˲һȺʦǰ˸Ե
ǶûȥҵʱҲֻ˵ϯİˡҲˡͼһûعʦʦǳҹҺϯİҹؼ׼ͨ꣬ȻеʱӦû̫Ӱ졣
˿ȶ˽鷿ϯİŵԺ;άƵ
͹ȥˣ
ţҰġϯİǵĵԲûвҿά
˾СϯİǵͷҽվҶ˿ȡȻھάǿҪ£λøҡ
άû仯˵ϯİǰǰǸάҺ;άܳʱûмǱȽ̸ˣԻϻһ򿪾ôҲͣˡά˵ҪһMBAűϯİЦ˼䣬صƵ
˿ʮӵ㣬Qߣͣ㿪һһظ
ոպ;ά˵ʲôұ߻ظʡ
þάͻؼҡϯİҲӦԼ촰ڣȻһæ
ҪᣬҶӦø͵ʲôˡȻ費һҪܵз⡣ԼͦûĵģȻû˵¡
Ҳþάˡ
ţ⻰һʱЩӦ
İɣѾˡϯİתӣҵķ
ллů⣬ñȫʱ˵ллҲ֪˵ʲô
лʲô˵ŽϣϯİǴӳóһӡ
ʾһ£򿪺ӣöпָǰҳԾؿöָ޴ؿ
㡭
ͯҵǽɡ
ȫ޷ܾǰֳĴݡءᡢϸ¡Ҳܿܡڱ˴̹Ϻ󣬲ŷǶΪθ鸶̫࣬Ѿܸᡣ
á
û˻βǷţͷǰ̣ο˼ֱͣصתƻҡ·ҵɢڵϣſڴϽĽ룬ϵĵطʵʹ˭ûҪͣ˼أλı任ͱȫȼ Ͼ˼˫Ȼסؿ ţĳ̣ʧС
ͯҰ㡣ҵĺʪĲӣϯİиҵ˫ѹסʼһ 죬µĽ࣬ظš㡱
šǡĶ ҭ˵ ζˮ˳ϯİǵ°͵εϣ˼ٴ롭Ҳ㡭

ҽԺĴų̫Ѿɽֻ糺ơѾˣеЩҲӦϯİǵMBAҲ˳ҵACĿʼνˡڣְܿ죬ȻԤڻһξ룬߻λӣѾܲˡ
һתͷϯİǴӼ̽ͷϳ
ôˣ˵Ҫ𣿡˳ϯİǺܿѳɵ绰ǻȥԷҰֵȻ÷ˡ
һС衱һ˳ڡҾȵ֪ʲô취˳Ұ裬ӶҲˡ迴ȿһס
ǻȥԷҰҼӰࡣ
ţֱڼ鷿Ӱˡ

ʶʱǶԼһߣڵŶԷĴڡȻĥԼĳбģ޴֪˭Խԭ׼Դ˿ʼ˸̵ǹ⣬ֻܿڤڤеԵ֡
ֵָöZҫ䣬β䱻ǴŲϡɵļңæµȴ͸¶ϸµĹػͳеҸ˴˳ŶԷİ򵥵Ĵ⡣
ȫ꡿


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
