ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ߣ

Chapter 1

صĴ¶һ϶͸СǸžŮˡ
ΣС֮⣬˵Ĵôְҵװ˫ֻأױݴʱЩңﻹôΪС٣ȫ˾ͶҪ㣬㣬㵱ɱô
ǸŮһ˫Ư˫Ĵ΢̣˵ĸС
Σ㣬Ǹ׸ĸôϲ㣬Ҳ㵱ɹټıԴʲôټĳŮʲôҵʲôˣҾᣡ
վ˳̺̾˿תͷ뿪ˡ
߹ȣڹսǴϢ͵ԼĻ󣬹βû̫仯ϹŵĿЦīȾ͸һįɫ
ԭôҵġ
û뵽Լᱻᡣ
ֻкܶңֻҲ֪ˡ̾һֱԼķȥҲɣÿ˶ϲҡ
νΧŵװ򵥵Ĳֱ֣ϵС٣ḧ⻬档ȥʲôйؼ֮飬Ĳ棬ֻ뾲ԼİСٰˡ
ΣҿԽ𣿡
ЦůͰСòţɰΣԽ𣿡
μæߵſڣĸ׽ӹ̣裬ҳˣԲٰˡΪĸ׵˱Ȳ裬һɵ˫ֲ¿ڴңҳ軵ôأ
ԼİŮ֪Լ޾Ѿôˡ
ΣӦöһġŵļһʾԷſڣ㿴ĶôӯԼ͸ɱĲӣһ㶼ÿ
ᵽԼĽ㣬΢΢һ
ôܸءǹҵ²ôгɾͣһǸֻ֪СٺֵĺءЦЦͷŸ㡣
ؿһۣĬκȻڵΰӦְָ֪ϲĺ㣬Ȼͷԣ̫ˡΪ˴λ䲻Ҫİοֲǲ֪Ǽ£㵷Ĺ
裬ȥ²Ҫ˺𣿡δĻת˸ɵĻ⡣ˣҪȥһݳᣬҪҪһأ
ǺǣҾͲȥˡһЦȥĿĵŶϻϲԵĸ㡣

Ļϲȥݳᣬȴϱ;ɱˡһ̶δףΪδСһ𳤴ĽҪӺԼؿڱһǹ嵹Ѫеʱ˹ҲĨЦ
ѾͷҶ㻹˵㡣ѿһۣ뼸ߵˡ
Ѿӽӽʱ˼ܶණһ˲ôҲ㲻¡
ǰ̫ˡ
ԼĽ㣬ʹ͵Էﻰ֮ԾɶŲɡԸŶԷ˳һ˵ɽϣɶԷɱԼһеһУ֤̫ˡ
ǣʱȴˡ
£ΪʱһǱ־µʼ
ΪգΪˡ

Chapter 2

һ磬СܰżܿѧӾ¥ǰС̳·
վڻ̳ǰ˫Ĵ¡ճյЩԼǰ߹ȥͬˣܹע⵽ԼȻǾС̳ˣǴҴææԹԶˡ
Ϊûܿõ˻ǰкģֻվ
β֪ԼΪʲôҪվֻҵؼҵ·ˡǺûҵؼҵ·ȴһεįµɡ
ڵ塰״ƺʺٴ˽Ӵ̸ʼնһˡܲԼ͸ӡ
ҳˡ
׾·һҪСŶ
һ¥ϤĹ֪¥Ҫˡ߲ĳſȥԭһƽƽĸȻһȴλڲ
ʲô
Ǹ󾹱С٣
һ˲䱻ֱĶԶȥķ·ʩħһ㣬ʹĸȥһ·ϣΪõСٶᡣûκζ⣬ֻһԼİСٰˡ
Ȼһˡ˵뷨ǲܵġ
ǰ׾ƺ쵽ʲôӿǰĽŲ֪ôһĪ񲻶ãֻҪٹһ͵ѧУˡ
ͣ˽ŲԼԽԽԶӰ΢΢˫ۡ
˶ԹģŮ˵Թ
ΪһԹŮԲԼźȻԹŮûá;ȡС٣ǾֻһЩֶΡˡ
׾Բˡ
*** *** ***
ĳѧУ 
һˡ
ҵ𣬸߷׷״λվкáϯһλҶĵĽҵ͸̨ǸݵӰŮδĽϵСٷ£תͷϯ
նȴˣ٣ڲ԰׵ݣ˲ֻ˦ĺɫ̷Ϲлǰﾡڲе
СʰãŮͷҲص뿪áǲԼͬģһֱĿ뿪ʱв˿ʼ˽
׵ı𣿲̫˰ɣ׵ļһ򱶡Ǽһò˴̼벡˰ɡ
ҵǼһƽ˿գζãǲܺԣвŮô
ȷ
һ΢мŵ֮Ƣ
ã˷׷׸еƤأԴһΣ˯˹ȥ
ſڣһɫͷԡ˫ǸŮ߳Լ
ûźˣʡ
Ůͣס˽Ųȴûлͷ

˽ӹ
ɵȷʵ⣬ܾԼĻһھͱζʲôСorzΪ˱ԼΣϽ˸⣬鼫Ϊࡣ
ǿȲ˵ģĴ㽫Բһ򵥵ɼԷͷ˵ţöԷô
ͷһŮнյС٣һ
Ҵ֪ʲôˡһŮӾȻôǿҲϣԭǵĿ㰡Ѿͷ
仺γնǵѹԼͼԷŲ
Ѿͷģ岻ǻˡҲֻһǾԹԸߵĹ壬ҲԲLOLIأʵƶءֻһȥĵطԼɡ
ĩˣֲһ䣺Ը⣬ҿʵڡ
ɱǶοСͬʱҲĴЩǡ
㽫Ϊһɫ񡣡
κءԣԸϣǰļСǸƽӹˡֻϧǡ
ѾͷƷȡɾԼȥ޺һЩɳˣڸǲסϵѪ
Ѿͷٲ˵Կ
һ仰嵽Ů̾˿ϲǰLOLIش塣
ڻ̧ͷɵӽ˹ʡ¶΢Цɤᶯ
ҽйΣָ̡

Chapter 3

ƶصɽδַʢֵһԽΪչ
ʱʱסɡ
̧ͷܣ򵥵İ裬СݣľϰڷŵԼԵСġһĪһůһİĻһĹԼˣĺҸҵˣ˼ҵĹС
촽ͷ˵ллɴ塣
ζԼ裬һᣬͷֵ˵˾䣺ιѾͷֱӺɾͳɡĺôƵġʵһᣬֻȥȽˡ
ѾڽƱ硣
εͷԼĽż⣬̲סЦ⡣
ǣɡ
εĶ̷ĳ˵һҪμ3ѧŶȥ̫ϧˡ
¶һйˡģϣԼܳΪһгϢˣȻгϢĶ壬ָΪһ˲
һͬڵذϣβž֪ʶ
ʬĵλǸ߸ϵģƽ֮˵ĴҲ֮ҪϸԣΪһݾ
ͷר־
ÿ˶ʺϵЩûˣҪԶƶȥûԼߵˡ
κȻһ䣺ѵΪͿ𣿡
Ϊʱ򣬾һҪƴʹԼĸǿպŲΪԼСʧȥ˵Ҫˡ
γĬˡ
ǰһɵϻŲõЦݣȴ˻Цϲһžϲеű˵ƣܲʺ
ǿúǿǿǿԲѴܱ֮ԼǰĴ壬ɡ
ε̫ᶨֽͷңͷЦһûأ
ôʲô
һң˵ɣ뾿ʲôء
ǳΪ񣬺Ǳӡٺû롣ɵЩɳƣ˼εա
ڵ밡ȻǱˣ
ûɵãε΢΢һȡеĲȫԶҲء
*** *** ***
̶̵3һգ۱ȥˡ컹ûξѾʰ׼ȥμӿԡȻѾɽ˺ܶйϢһ뵽ԣЩš
ĿԣصΪεӱ˼ȥ߬б¶ġ
Ҫĳɼرɣɲģʧ
ŶӵʱվǰһȻֱֱԵȥۼθæַסǸ꣬ܽӴ
һ껺˫ۡ
Ӻ㲣˫۲Ѫ˿һͷɫͷһήҲǸСϵ·⣬մ˻ҳ
ͻȻôĪǸմҶܶԺüҹûۡ
ήڽĿεϣһǸͷǱǸü춼û˯ˣҪ
α沨ȴԸ̣ϵĺȦȹˣȻô֡ΪĿԵǡ
һţһ߲źۼ˾롣ɲڿԹһԼȡ˭֪ȴƺûвԶıԼ֡
ҽԭϲأ
ǣʬĵ죬νʶ˳֮ˡŮ˵ֱ⽫һ鷳ˡ
ʵ֤Ů˵ֱǳ׼ȷ
һҪ˺ͬءѶϵĸߣ޷һ˵ж֮£ѡ֮ǰ
һԵĿĺȷֻҪҵȱصľͿԹˡζԭһɫ⣬ҪС·;е塣֮Ҫ뿼ǵŶʶɡ룬ǺӦû̫⡣
֮ǣ͸Ͻˡ
ԭȦᶨ״ͬѧϣǺ죡
֮ǰرѵεİ״ѧϰܿ̿࣬ݵȻȴӯ֮ܺܺõĿԼԺܿѧϰҪ졣
뵽ǰûߵ֪ΪΣֲܾõԤСΪˣΣ˶ĵطʹл
νķչͬʱԼ²̫ҡĻԭνз磬òھͿʼˡ
˿ɫһĿԴѾˡ
ɷģֵֵࡣ
ԹƳһߵսѣ
ϣÿˡҲ֪ɵѾͷǲŶء
һֵͬԵɵļ磺ȥɣ
ɸжѣԷһ仰档
ɣ´ֱ˵ȥŮУҪô˵áɲѵɻиڲμӿԵá

ǣɽ⡰ʪ

Chapter 4

һһΧߣѭʳ޲ķ£ľϵķ˺ܿ㱻һɨ⡣
ɡš۾ĬΣ˵ҽŵ㶼˵Բ˳𣿡Ӧΰοء
һᡣ
üͷ壬˫ȭȻǳ⡣
˿ֱŤΣΪᡱͼ˵顣
ʧ˱ҳʧˣ´ȥս
˵ϣܾ쿼ĽҲ̫Ϊӡ򲻴һֱһŽΪε֮ģΪССʧġ
һֱΣƵĿˣˣ졣ҹȻԶء񱻴ܵĹһɥԴΪԼ˳׼˭롭
˭ô˴ڣ𣿡һѪ
εͷĸˡ
Ŀԣꡭԭϲһ飬ͬɿٲõУСӳⶨƻ׼ж
ڼ䣬ԭϲһֱֵĺҿңܷӣʮ⡣ΪŶӽǺҪһ쵼˺֧߲齨һŶӡ
ʹ;Уνһص⡪
߿ȥɵĴʵһϻĽɫʵС졣㷢֣ԭܵ˴⣬ûбֳ
ֱ
ҵʱжʧ󣬵С壬һͬ5Ĵ֮СʶԼһ˲䣬ӭɿһϻۡ
һĪչʱ򣬴ȻѾ壬һֻʾã˹ȥ
ڷص;УֹһεĳͷԾ쵼зЩȴĴΡ
ףԭϲȫûж⡣෴أһֵĻ顣ģֻΪԼ̫СΪԼȡһɾ;մմϲ֪ߵغ޴е߳ܡëԼĵ鳤ͽˡ
Ѿͷ֪˸ŵ𣿡
ɽε磬һ档ŵĵζŷҪŬл׷ţĽŲͬǰ
νӲˡ
ෲˣԼŬճԽšʹŵҪԶԶʤЩˡ
εĽƽˡ
ϰԵεͷȴᡣѾͷһ죬ᳬԽЩ˵еš˶٣΢΢ǡΪǸԶķ˰
̶̵̸ˡ
ɣڴշתࡣ
Զķˡ
·ƺҹһ˲ҹգظ֮С
ҹЦݽ˯
ڶ죬Եص㣬ȴԭϲԼһϺðͬѧ
ԭϲ˵ͷòԵ˵˾䣺Ϻãԭ⣬ͽΰɡ
ҹĽ̵ξҪһ׷Ŀꡣ̧ͷ˿ǰԭϲΪԼܶĿꡣ
ѽѽ֣ҲʲôԭˣֱӽϲУʽԼĺףԭϲЦĺܿ

һֱúԭҪϲһЩ
õģԭ
ԭϲЦȻֹЩεĿ˿һȻΣץץͷûм˵
ʱһһȥΧ˽ˡ
δԵһ㣬ڶԵԱȵһҪٺܶࡣеƣΪʲô̭ôء
ǸΰԵԭϲȻ£Щɻ

˯ԵʣԭϲĺȦԵ˺ܶࡣ
ΪʲôҪأ
Ǹֵ⡣
̧ͷƳһۣʵΪʲô
ʵֻǺµڶǿ֮ġ⣬Ҵ𲻳εġ̫棬
ǰæƴԼûжԭϲβ
ΪҪǿǿĵһҪΪ񡣡
ԭϲȻ
Ҫ֤Լκˡ룬ûиȫԼκˡκ£Ҳź
ԭϲ´ǰ꣬Ȼһŷǳϸġ
⣬֮ҪŬΪҪԼںˡ˫ȭһᶨΪԼϲˣΪҪԶһԣСҪǿ
˵ţκȻͷԭϲ˴ĴָһЦ
٣ӽҪΪԼŬܶĿꡣҪʵ˵˾ŬջᳬԽţ
ԭϲյĲͣҡͷ
ûôࡣ
ͬѧ˰ι= =
ȻԴһ֪ŮʷԵһȼˣ壩
ڷ⣡֮⣩
С汬ˣrz
Ѫδ̵ġJQʼˣ
ڶԡ
뱻еĿҵߵĽҡô1-5ţ
ε28ȷԼĺ롭
7ûһֵˡ
վǰԭϲȻתѹ˵ òǿԣȻˡ
ԭϲ6ţҪһˡ
֪ı׼ʲôҡ
ԭϲεĻٺһЦҪģεѹǿ
õŵͣһ㶣Ӧ㣬ȫ
ѾȲˣ
ԭϲ
ͬѧȻ˰ι
*** *** ***
Ŀĵھͥ͢ԺʱȫԵ顣̷ɱȥһ龿Լȥ˻νŴӶʧ
ո巬ӳƽһžͿһѲɡ
ƲƲ죬ǰкϣôһѿı顣
̧һԼϵƽӣ˲ڼһһеǰץסƽӵ˫֡
ƽˣֱͦͦǶԡ
ι˵ܰȥô
ѹ״̽ͷ԰ŵơ
ƽӶſԼԽԽɣ޿̽˳ȥ
һôҲʮһӵϯô˵ôŤ
Ѳ״
пԣȥȥ
˲ίСϱʣֻҧذˡ

ƽӺȻԼɥˡ
ҽͲ

Chapter 5

ν֤ͨϣᡣ
УϺãҽйΡ̧ͷһλľϵĳ߾Ϲʾ⣬¶ԼϵЦݣҽܡ
ʦԺΣһӱŬʦʧġ
УȵӦһַεĸϢϣڵ֪ǽУɼǰéʱ΢һЩ
ʱ߳أֵοһ¡
Ӧ֪ԺĴǻ͢ʮӶӳҲܶӳɽԪعˡɴ˴ѧУ˲šҪһŻϽģôʧ
ޱȼᶨĵ˵ͷ峺ȴ͸һɲľǿ
ܺõ
Уεļ硣
ĸࣿ
˫ȭؿڣ䱥
ʦһࡣ
ɽֻŵŻᱻֵһ࣬Ŭõ˻رȻǸտʼҪŬſԡΪԭϲҲһࡣ
оȷԭϲ֮Ĳ࣬óĽǡ

޷þԭϲ֮Ĳࡣ
ΪԶ
ôҼסˡδҪúüŶʱڿλϽЦУǴЦݡ
뿪У칫֮û̻ؼңѡѧУһ˳۲һУ԰ԼѧϰΧ
ò˵ԺţѧʦҲձܸߡһ¾ͷ֮Ĳ֮Ĳ࣬ͺñԭϲһ㣬޷ȥ
˳ͨԣ֪Ϊɾһʱףءֵ쳣˷ܼȴûкܸˡûиɵǣԼĳɼȻ죬ȴԶԶԭϲ
ǸֵԼ׷ţԭϲ
Ŀĵڲٳй䣬ȴ⿴ɫӳ巬ӶӳƽӡվӳϹʺá
ӳã
ƽһ۱ϳΡƲƲ죬ⲻǸ쵰ԼעѾͷô= =ǽʲôš
İ˰֡
ϣⲻôã֪ȥôǼһһлܳȥ͵ǴδζԼһߣ˻
ͷƽӣƺе㾪ȡ
ԭǰַ͵巬Ӷӳʶɡתһ룬ҲԣôҲʮһӵϯ
ӳʱ䣬ɴȥݺȾȥ˰ɡǸ͵רңϵԼʹӦˣʲô֮Ҫ
ζԴ˷ǳ֮Աǡ
ԲܹڼȥȾƵġ
ƽߣ֪Ǹϼһ˵ȾţܵûӰˡ
ҴǸһȻһҪְءƽڣͷҲصߵˡ
һ﷢
Ժһ׷ܡ
ǲɡ
*** *** ***
ϣһĴйذ״֪ʶ
ҪסΪ񣬰״ʵȻڽʵսУпܻΪ·磬ĻɾΣˡ
ʼǱͣļ¼ʱʱ̧ͷɽʾԷȥĳ̶ֳϣֺѧ񣬼ɵġ
Ϳһ˵⣬쿪ѧʱһҪסѧУǿͷȻڱҪʱ̸ĴҲǺбҪġҪ̣Ҫá޿̡
˵̫ˣ
μĹƽкã
ˣءꡱһŸղŵĻ⡣
йߡϣΣĹؼʱʹãܴӦôɵıأսЩš
һ£ΪʲôҪһԼʹǸʵһʼܷԼҲΪǸ߻˵ܾʹЩϧλɵ
ϾɲẦԼһУΪܸõĳɳչ
ҴӦ㡣Σգʹ
ô϶Ļشŷĵĵ˵ͷ¶Ϊ鵫ʵĴЦݡ
ôǼ̸̸˲ʵ״һģ⡣
μŵĺʾ񣺡˲ǽϵоۼڽ𣿡
ǺȻʲôƵģһԼţ˵ѼùҰͷ
ɲԼɰ⵽ɫΧкӾͿˡȻУŮ𣬵Ե󣬲̫ע
һæµ֮ĿԼġɹ
ɫ̷һԭŮԵˬƤЩޡеںͫȻ飬ֱһ꣡ʼԼĴ뷨
ѾͷѧһһҪֵкӣҪ͵жǿŮӣҪϸҪԼ⣬У԰ֹ
ѾͷʵѧУŰɣûССͲѧ̸ʲô
ʱۣǡû˵ʱƺɢһζ̲ס͵Цһ
治ӵòıģ塣
ãôǼݡν
ҹĻ£Сľ͸ĵƹ΢ȴͷһů
һ͵ҹ

Chapter 6

Ϣ֮ԺʽΡʱָʦϲݽйķɿ죬תʱ䣬ѧĵһˡ
вͬѧʼԹˣΪʲôҪô֪ʶֱȥʵͺˣ
ͬѧʼ½½뿪ģټĽֻʣˡ
һͷ񳭱ʼǣһͷ˯
ĳ̶ֳȣ˶Դ̬ȶ㡰һ˿
ּĽʼãºԵʲôص㡣
Ϊ֪ѧʲôҪӻۿʼȻ򲻺ãѧѡʰԼѧϰƷҪŵʱֽⷢǸϤӰ

ƽ˫΢΢һУͷҲصı߳˽ҡ
ǰ壬ٶԽԽ졣
ȻԶ
ԭͬѧϿ̿ѧϰڰ춼ûˡ
Լȴ
ΰ¶˾ģӽ쿪ʼҪɸԼӿΡһҪԭϲѧϰ͵ȥˡһʧģ
ԺĲٳϣ˶񺮵ĿһŮ鱬ȼС档
Բۣo(st)o
ˡo(st)o+1
ԭϲڲԺУ˲ԼߵĿˮ˸˯˹ȥƺֺȶˡ
ĳСƹڡ
ƽҡžƱӵĶŶˡ
쵰һ˵ҪҺȾܵıӻҪ죡
ź״аⲻô
ƽԼĶӳһûдǻ
˶ڸԺȾƣ˭ûٿ˵սЩ죬Ĭãɻ˿ڵáǸѾͷô
ƽƲƲ죬Ȼ֪ɿеġѾͷ˭
κùǱҲܲ˶٣ֲһ䡣һţҿѧɼֻǰ5
¶װͰ͡Ķ
С˵ʲôҼģ֪жùô֪ѧôҲһţԿԳԽŵģ
ƽ˼ġŶһתͷһ۴⡣תͷѹ˵ûôʱȥעҺӡʹ˸ɫѹøˡǵýձҵɣԳƵһšǡȴܾΡ
һüƺܸȤ
Ŷһҵ巬ӵǸˣ
ԣ
Ϊ˵ԽԽᣬ˵յԽԽǱӵģ˴ʱ˿Լ͵͵˵Ļ
˵ӰŶȥ巬ˣɶģ
ƽһࣺ
֪ܾǸȾҽֵֹģԼҲ˵
ɲɫĽһ¾Ʋ˳Թ⣬˵һ䣺
ҿ
*** *** ***
ͬѧͬѧ
ٳ룬λıʼǴڵ·룬ͣ½Ųתͷ
һŮڵؼƺ˺ܾá
ô´ŮԼƺʶ
Ůͨ죬۾ȥӯӯġζӵһ˲䣬͵ƿĿ⣬ֹҲЩ
ƺܽš
βЩɻΪʲôŮԼнŵϸĻԼǰŮ߳ࡣĪŮǰԼˣӦòᣬΪһÿָʦÿͬѧҽܵġŲ˻ΪԼ
ȻԼԹķǵĻɡ
ΰյԼˬĶ̷֪ˣͲɸԼƷˡ
ô
ĵһ飬ڵȴԷĻش
ŮɬŪָ˵ǸŶȻͬѧôҲߡ


һǸŮͷ¶ѺõЦݣǰĺɡǣǾһ߰ɡ
Ůshockסɵɵԭء
ǣֲ£ŮðĵļԶˡˣٶȼ졣һתۣ㲻Ӱ
һվá
ϣһؼұ㷢ε쳣ֻڻ谵ĵƹ£ĶžɵЦһЦһ
ǳЦݣɶʱñë
Σڸأ
ŶŬԼһ㡣


Chapter 7

ɽüͷϵķƺ֪ô֡ãεķĿӡ
ΣǴι𣿡
Բľһɫˣ֮ȡ
һ£̧ͷɣȻŶԻбģһ¡
̰ںóԷƣĻϲȴʳơ˭֪δӳһ̷ŸϡֻȻץһž
Ϊʲô㲻ԣﺬŷƺǲ⡣ڷϳԹ𣿡
ɾˣһѲ״
Ρ𡭡С𡭡
ûξȻһʳߡȻϲ䷹ţ⾿ֵĴ䰡
ʶ̬ԣһĶΣأΣǳʱһҪ⣬һЩӪʳȻôԵ
νеʳ£ת˱ˮ
һչ˺Լģɡ
˵꣬ˮϵıʼǱҴããĳˡ
˲θڵĻĹﻹпһվƣɡ
ɾʧӰεҡҡͷѾͷǲɰ
ѧ;Уԭϲ
ԭиһֱûͨ𰸸ģܰҽһ𣿡
д֪ ΣԭϲԼˡ
Էûо̷ܾʼǱյԭϲǰָ⽫Լһһ˵ı棬˫۽ԼıʼǱд֡
ԭϲϵ΢΢ν⡣Щ鲻ֻܵ⣬ҪԼʵóĴ𰸲ġ
Σ㲻ҪԼ̫ˡ
ԭϲǵĿڳд𰸵Σﶼеۡ
ÿÿοʼ֮ǰǵһҵˡȫΨһһǱʼǵˣҲеʱĸ㲻ΪʲôҪôƴأĲܣҵ֮һΪαҪԼôۣΪʲôҪԼѹôء
дһ̧֣ͷԭϲ˼Ŀ⡣˫΢΢һУᶨǿ
ллĹģԭᣬȥȴʮԭһᳬ㡣ΪĿ꣬Ҿͣ
ԭϲ˶סˡ
عѾ˺ԶıӰݣһ·ͿԽߡ
ǡ
һ۵ˣȴ͸һ˾ִš
ûɵԭϲ΢΢ǣƺʼԵ޹ʾѪȵŮˡ
ѽ֣ҵ㡣
ѧԺȾͷһҡÿ磬ﶼᴫʵĶȻ죬һĿƺЩ
ﴫһһžž
εֺţվԭزվǰģǻðɵָʦ
֪֪ʦΪʲôҪ㣿
ľߵ˼ʦһλԣƽʱΪͣӲ˽
εûж仯ֻǳһ̧ͷҹī˫˼ʦһһ˵ʦ콲Ǵġ
žžžľ߳εĴѾúײ
㾹ȻһٶĶײңð㵹˵˵Ҿｲˣ
̨ѧѾʼ۷׷ףе˵һѧɵˡе˵ǹ˶ע⣬˭Ǹ͸ͬѧǵܵ˼ʦĳͷ
Ȼʲô£˭Ҳ֪
ԭϲͷ¿ʱı顣
ѻȸÿ˶˼ϷвѾʼģλ᲻ʦѧԺ
˼ʦ˫΢΢͹𣬴ʱŭ۾ɴ󣬺ԣⲻ㳲̬ȼŭôûôɺ޵ѧ
˶ޱȽŵΣȴĽ͡
ĬãκȻʵʦղ˵Ҫгֵľ򣬶ָвʱԲϧһƴȣ𣿡
˼ʦߡһʾ
˵ʦҲ񡣡
ԷƳһۣûдǻ
˫ִ࣬򼤶΢΢˫ֽȭԼеɻŭͫȻСλ¸ص˼ʦš
ôʦܽһĿЦΪ𣿣
ǱʡʹĻһѿڣȫͬѧޱȣ
ô£
ʲô
˼ʦɫףŶͷϵ亹Ա
ʲôʲôҡôĻ
һŬԼĺܣûԼصʦȻǰһף˺һס
ʦĶ֮Ǹϸ˸Ӷˡ
εĻļ׶һһµĴಿλ
ʦǶԵˡ
ѧ;Уθܵһɿµѹǻʬ總ææϹȥʱûп鱾дģƴ޹龰ģֻʳĳª̬Լ˼µʦĶӵıӰ
Ժжڡһ⣬һ˲䳹ױ߽⡣
ʲô񡭡޹ȥô
嶯ҪǰΪϸ뺢ͯʱȴ͵Ľסǿߡ
һԭϲΪʲôǰǸ˹սѵǽΪʲôһ״ֻܣԼʧȥǵΣԭϲǳƽ
ܹΪЩʲô
һ仰κȻ㶵Žµأû˵
ǵģ˵û
ʹȥˣҲֻᱻԵﲻκæΪ̫СˡûκˣԼ
ģοʼԼ˼ʦǸˡ
ԣϿʱһĸߵйľʱηһΣԲѷײʦҲһοʼɡְҵǺԥģıʼǱ˺ķ顣
һв̸ֽˡ
ʦӽҲ̤һ
νֽƬڿУƬƬѩֽмƮһƬУͷҲص߳˽ҡ
ӽҪԼ۾硣

Chapter 8

ŽݣѬ˵ľζ˸־ƺһƬǼûκαģԽȵûκζӳɵƽӣᵹԵĵɷ׸˸Ǻá
ͷں˯ˣƺ˼Щʲô
ã»Ьӳš
գϼ
ޱ߼ʵڴϣ֪һƬС֡²Ÿɵأһǰ㯡
˵ıˣ֪ôߡΪָоԼ㲻
ʧѹǿ飿Ǿɥ
ԽԽãȻˡ
ָӾӺζ
룬Ƕԡְҵʧʼİɡ
ʦʵж׷ڡһְҵ롣
ò˵ġ
Ǳ߽һ˲䣬ΪԼŬƽʼɣԼƴƴŬһ񣬾û塭ʵǻܴ˼һְҵǷԳߵΪԭأ
ʦÿ콲ζڳߵΰװ˶ᣬǵ˹ؼʱ̣Щܹͦô
콥¶½ϮεĽԱ
ԼԽϡڱ˿һƽ£ȴԵıʲôҪԼȥҪΪԼѰһķеҪ˵İοҪ˰⿪Ǹᡣ
ѡѾˡ
ֽƬдݣɱҵԭϲļҡԼªſڱɨĺܸɾ忴ȥʮּࡣ
̧ŴţòرԼ֣ԭңΡ
ͬʱģﴫžıը
˼ӣ忪ʼȥ
һ
оԼλñȽϰȫʱŴӿڴͳֽƬ˫סߣ׼գ˫һȷϵַ
ޱıԼ2ңڶȷ֮󣬲»صǰڶš
һΣŴԱܹõ
ԭ˼һʱ䡣
ĽҪԼ⿪

巬Ӷӳר
ƽһסӣдˡҺġ
ġ
̾˿˸ǶȼN̾ʱ򣬶ӳרҵķڱƿˡ
ӳѧԺĿŲιգչӦóϯ϶ӳԼӳȥѧУιۿ졣⣬λķԺ塭
ȥҵȻҪȥƽһɹϵ͢ʬδͿ˼ôæҲҪȥ
ǣˣôϢ
ƽվֱӣڷⲽԼеģȥҲ
ο
ߵ칫ǰַϣһйķԺҹһıӳǰ
ķԺҹһ治С
ؽѧԺգķԺҹһչʾ̨
˵Щ¶Ŵ֣˭ǼһһֱԼлһıΣԼͲܰװ˷ѻᡣ
鷳
ȻôΣǸɴҵ֮Լ﹤ˡǸһǾԲͬİ= =
鷳ͷ= =
ץԼĺףƽӺȻ뵽һҪ顣λ˶ӳӳǰȥô
ȻȥˣԳһˣѾͷҲ϶͸ţʰϵĲϣ׼ˡ
ѽӳ
*** *** ***
ѧԺ 
βϻӶеľһһεķϰˮĶͷ£մʪ졣
վָˣɡ
ֻĴʱ÷ɫСβϵĺ飬ʱϢһ¡ϰʱԸţܿɣһߵԻӵ
ٶһ˲档
ءӳͲҪˡ
ߴ͵ɴʱҧС״ڵذϵԿԿ
ǣƽӸԳ˴ֵʱľһ׵Ļ桪
һӰݵڻӺϰԶĵطһµޱȰԹıӰȻ
ƽӣ
Գ
պܹ죬ȫӲſڵ˶ӣзɫС֪÷ŵ͵ģСյǰߩ֮ԼĿڴһϵж֮Ȼ̬
ǣոӹˡ
ſڴȻćʯҫ⡣
ƽӣo(st)o
Գo(st)o+1

Chapter 9

еľƺأ󲻿ظľڡ۵һ˵ϡ
ͷ󺹣ҪߵһϢȴʧȥģ˵ȥ԰׵ϴʱԻͣϴڴظ˶ߵ
ԶԶģɿεȥǰһյɴʱ쳣
ΣҪشġ㿴֧˰ɡ
˫ֳסϥǣĨϵĺΡҡҡͷһں
û¡
һᡣ
ôܻû¡
θڲ̫ãѴ󲿷ֵʱ䶼ϰԴӡ˼ʦ¼֮ûƴŬ
ѯʱԷĻشܼ򵥡
˵ֻҪұǿͿˡ
ܿգʲô𰸡
ɶε˽⣬Ѿ߳ӰʼͶ뵽ѧϰˡеֵǣ·ɽԽδԹأ
һ뵽˺пɾ͸Ӿˡ
һֻ˵ĹɥԴƵ뿪˵
ô죬λᱻߵĲԤС
ƽɨһȦֵ˽Լڣ6ӳ7ӳϯ
ǸķԺϹϵĻССıᾹȻôˡͷԳ˵
Ҫʼˡ
ԳüͷƳƽһۣɽܶӳûأķԺҹһûǳأ
ʱſһȺɧ
˳⿴ȥû˱ѸܵԷ֮ϵѹȸԼ˵ѹֻɽܶӳɵĻ߽ţͬһӸӳȸɡ
Χʱ
оԼھ¶һĪļͣ
ǻ͢ʮܶӳ

ɽܶӳɨһȦ˫ۣһһ
ӭҲμѧԺÿһεᣬλʾлڳа7ӳ8ӳԼѧԺѧ
˶٣˵
ᣬѧԺչʾԲ̨ܵڳĶӳӳƼĿеѡΪص˲š
ɽܶӳԵȸɵ˵ͷ˫ֵݽļ
һȫĲϣУʱѹԡԳɼʦȵѧصѶϢλӳӳһݣѡԼ
˵ţȻ˫ۡ
ڳĸλӳӳѾѡˡѧһˣλƼΪ͢ѡδĶ
ڳĶӳӳõ̵֮۷׷ףʱʱİĿͶڵһߡվʮڽȴ
ڴҽǲʱȴԵ쳣侲š꣬˸۵ĽٰĵŪָƺһ㶼һߵ
֪Լ⣬ǲı䡣еһУУɼԼƽյı˰ɡ
ƽձ֡
ԼڽҴʦα֮󣬶ԷôưոݵġƽճɼһܵӰ졣νҪ֡ݾţֻҪǽӾһᷢġ
ƽü·ϡ
ķ£ԣķԺҹһУĳɼǼߡǣΪʲôѧһķԺҹһûϹΡ
ƲƲ죬ͷԡ
̧ͷڳӳھᵽ׸Ƽ˭ȽϺʡʵģķԺҹһλӳƼѡҲųɽܶӳ˴ĿķԺҹһӱ
ƽͷΡ
⵽׸ôѡ
һķԺҹһӳƼˣԼܸҸ˳ɡЩסչʾʱԼŤͷԳϣȴŹһ
֮£תߵԼ̫ԶӶӳ¥ʮߣ͵ŵĲϡȻԾķֶԷȻڿɼҵѾͷ
εϸϣ
ιҪƼѾͷ
¥ʮ΢΢̧Ƴƽһۣûдǻһ߿ȥŽĲϷŵ档
ƽƲƲ죬Ȥ߻ԭء
¥ʮûѡʮġ
Ϊƽճɼȫͷ֡ʹУɼ죬ȴʼûǴ֮á治֪ǲǸʦʲôΪʲôô͡Ǽһ֪ˣһʱ嶯ȥУ۰= =
һ뵽ƽӾͲ顣
ţΣ𣿡ԭϲ£ͷĲ˵Ϊܽšء
ӡУ£һǻȼС״ߺȫԸҪ֮ġڿı֣ƺ¿ĺܸܵеܺ棬Ƿʲôһ
ԭתͷ˫ĺڱʯˡԭϲã˵һ䣺 ڵĿֻ㡣 ԼµĵһĿ궼ûдɣҪӺ̸ء
·ҪһһߣԷҪһһڵĳԡȱʱ䣬ΪֵǮľʱ䡣ȱٵģһų֮Ժġ
εı棬˫΢³˼֣ڳ㣬Ҳ
˵꣬ͷŪָߵԭϲһεźס
ĵĻеЩȻ
ԭϲַɵ︹̣
ιҪ˵ôĻòðo(st)o

Chapter 10

ɽܶӳĹڰУͣ󣬺ݺ棬
ܽ
λӳӦѾѡôȴķӶӳʼɡî֮ҵ˵ͷʾʱʼ
ķӶӳî֮¶ЦݣһĵԼѡ
ҵĹ۲죬ѧԺǿˣķԺҹһĪˡ
һΧ˵˽
еͷʾͬģҲв˾ùķԺЩס
î֮ЦӯӯƺЦо˿˿⡭
ÿµĸо
޲ֹͣۡ
ƺԤϵɽܶӳζĿî֮һۣ˵ķԺʬĴ֮һӵͱװ̳ͳ̾ͳ죬͢ıŲжΡ
˫ִڹϣһࡣ
ȻΪĺᣬ߱ǻ۾ҲΪҪġȻҪΪһɫֻǾ߱ЩԶԶ
۾
ڼеҪ֪߱ǻЩ֮⣬ΪһɫҪЩʲô
Ҫ֪ǳ֪
ǣԵԭϲٴλʯˡ
ͬѧַ֮ˡ
o(st)o
͢δĶǣһɹķԺҹһԸʾΪҪеġҲǲжΡ
棬巬ӶӳƼ
ƽһᣬ˰ſ˵˾䣺ѡҵķî֮ͬʮͬķԺҹһ
˵꣬Եһûãǵڶǿɻء
ʱһһȥӳ׷˵ԼеʾҪڽӵ뷨
жӳԼ뷨ֳսѹΪܶӳûƼĪģڳÿ˶٣һŵĶųĬɽܶӳ
ܶӳѡ񣬾˭أ
ʱȻðһӰٶ֮˿̫١ɼ˵˲ѵ۷״̬ڳλӳѡ
治˲ҹһȻͬ졣
ķԺҹһͻأĳڵڣɫװʽ
ɽܶӳҹһ˳񡣡
ͷСɫĽƤӳǽɫèۡϬĸǿȻھ̸ֹвˬЦȴ͸ŮԵġ
ǻۡǿĽϡ
ζҹһһ۲ĸܡ
ָܺǿң֪һŮӿԱ˻ҪӢˬ
ķԺҹһ
μס֡ӴˣԭϲҪ׷ϵĿꣻǰŮˣŬѧϰĶ
ĺܺãķԺҹһôĽָҰɡ
ɽܶӳϾı˫ۣ˲ɿܵϡ
ҹһ˵ͷӻͳһļ
ݽµϸʾķԺٿɣûԾ͢Ļ˼šش˳ν۲о
ķԺҹһƽȻڳȴĻе𾪣
ô£
ķԺҹһΣ
׷ʲô£
ڣҪһԶǾǣҪΪһɫ񣬳˾߱ӦĲ֮⣬Ҫд׵ľ򡣡
ɽܶӳĻﺮκθ顣
ڱҪʱҪȫֵġԼʱ塣ҪԶסһɫǾԲװһΪ˾͢ʬ硣ֻе京ʱ֮Ϊɫ񡣡
еĹٴ棬
ķԺҹһʹ׼ҵְ̾
ڽɢȺѰɵӰΪλ֮⣬ֻжӳӳſԲμӡǷȡ߳У԰ſʱŷɫһȦҲûܿɵӰӡ
Ѿؼ˰ɡ
ôžȥ
·Ͼһտ꣬ſڳһû߽ȥ콥ˣڷɪɪܵƹַǷůջȣƮ硣
ܡ
ڵ
ĴɤſĵĴЦ󳳣ܵ˰ĵѹ
ûн
Լ̫ɣô롣ûԹϸӡ֪ÿµĹٵĿĸÿٳʲôνƴֻǵʵжرɰˡ
ǣʵûһҪԼɣ
εͷߣտԽԽԶӦúú÷˼һԼ
ҹѾˣϿһˡڽֵ䴦ͣס˽Ų̧ͷ΢΢
ߣͨԼҵ·
ұߣһԼ߹·ûԼůļңûװ۰Լɡ
ѡһ
߻ƵɻֵĺͬȾƵ뵽ȴУǿŸֵЦݡ
ҹˣε佩ӲԥģѡұߵС·
ģʧδ֪ĺڰ֮С
ֻǲͬԼһ鷳
˶ѡ

Chapter 11 ѰΣϣ

΢΢簲·һжڳ˯Ȼһõ峿һͻĲгˡ
һͻҼĳǺÿX/XXXٶȣ͢ʮӵĸ䡣
Ϊ֮
ľΪ֮ҡڣ

ϣ
ʱ䣬徲ľ͢Ȼá֡ڳ˴ʮʱָֻ֮ƽȻȴӵİʿǿҺģ
⡰Ǻ֮״Ӻζ
² ״Ӻζ= =
巬 ӳ
ƽɫҰףбڴԵְסر廬䣬ָݺָǸ塪
ϲҹȥ
ڲͣĲƺڼԼŭ
ɣ㲻ҽҾһ㣡
˴нѣۺȴֲеĳˡ
һŴ汾ŤߣӾϵĳɤۡ
ƽ֮꣬һηֽ𴲵ķʽ˵Ĵ⼤飡δ̷Աܵĺг˼··ߴ˲ϵĺ֮⣬Ȼ޷
̾Ϣ
Ż˳˯еľ͢һּΪ춪ķʽ= =ûɵãͷĸˡ
͵ģƽ뵽¼ʼٸߣû˵һ˴ӳڼϣγնǵͶ׼Ǹˡ
ɣͳϢɡ
ŵ۲ɵĶеֵǣɽƺر𷴳㷢ĸеЩٽ͵ϮԼϵһ𡭡
ιôˣʲôˣ
ڻָƽӵҲȶ
㵹˵仰һ׷ʲô£
ɵһſڣľ׮һ˿ȥƣϵװģƺ˺ܾáͷ˵ãŵ˵˾䣺Ρ
ɵƺҪѿһ˻Ƹɬ
˰ˡ
ƽǳ׸ˡ
ΪΡʧ١˻һһԾûͷԱΣһɧšԼ
ž
ߵԣɣļ硣
֤֤α˰𣿡
ǺӲǻ鷳ˣûκμʲôʲôҪ
̧ͷ˫ͨ첼Ѫ˿
ǲһȾ𣿵һؼҵʱξͲˣûѹ֤㱨ʱڻؼҵ;оͱ˰ˣ
Ϊ˵ʼ״Ρ
Ҫ֪κܹԺҳߣҹޣһûжԭпǱˣô죬һ϶Ҳκʬ粢̫Ϥûеطȥ˵׻ȥ
ƽʹ̫ѨƲƲ죺
ͷ˵ĵġڿ˵Ǳ˰ˣô˵Ҹ޴ȥǰìܰͷ˵˾䣬ǲ˺Ǻӵҳˡ
˲ʮ˽⣬ܴӶԷ־ǿиоֳ˵ǿġ
˵ûӺܹԡԽǹɵĺӣĹܾͻԽࡣ
ȻΪ֦Ҷļơڲ̸һСͻеᡣ
ΪҳߣҲûпܡ
ɣҺú룬ûʲô쳣ı֣ԽϸԽãһǺӵ
ƽýǲɳϣ˱衣
ڼҲûã뿴˵ʲô
ɵ·һӲʮꡣ˫޹⣬һ̶ˮ˫ֽסðĲ豭üͷһšһ
Ҳȥҳˡ
ȫ΢΢˵һ˿ǻ
ûҪ뿪ҡҲԼǷ˺᲻ң᲻ңȻ˳󣬲ϲҾûлۡҶʵڣĨǡϲΣҰԼŮҺԼһЩΪٶڲʱ˺
ɵͷɳơ
ĺܹԣ˵ʲôᷴѧûҪǮŮ硢ƯӣΪʡºȾƵǮȻÿֻԸɰͰ͵ķšÿ첻ͣϰϵģƴǲʧҪɲģʵжرңҶ֪
ǡ͵̧ͷۿˮڴתǿ䡣ǣҴˡΪǵΪαĺܺãȴҪһ㡭Ҫ˴˹ͨĹͨβ֪ǶôҪҲҡ֮ľ벢ûΪϵ̣ܶΪʱĻ಻˽⡣
ƽ̬ĺŲ裬һɡ
һĵĴ壬һȵѾͷ
йġ
鷳= =
˵ôһѣʵ˵γߣпΪ˽㣬ôôǿҲаɶʵĴ鷳һԾˣô
ίСϱ״ҧŷɫС͵ͷ

ƽߵĶšɣ컨巭˸ۡ
һϿεʱҸһȥѧԺڣȸȥϴ裬Ȼٳ緹
Ҫ˼һϴôĳŤУ
ҹҧгУ

Chapter 12 ѰΣУ

Σɫ̫ãôˣԭϲͷֽյЩİȻƽҲûʲôܸоκܲѰ
΢΢üΣѹظһ飺û°ɣ
ɫ쳣԰ףѰƺҹδߡ
ѧԺĿγ̰Ӧڴġ
ϰ
ǿѧһⳡؽʵѵһ뿪ңÿѧ˷ܼȻӦѪȼСˣȴƽ
ԣεķӦƽ
ԭϲĽǶıֲǹƽ˵Ǵ͡絽ѧУʱһֱڷѧԺⳡһ·ϣε˫һֱ²͸Щʲô
ԭϲüͷ壬ǰʧΣɵָǰ˻ΣιΣ
Ժв˸Ļ汻ȻϣԶʱһƬհס·˼ͣβһԼ˼·̧ͷԭϲǵĿ⡪

ӦԭϲҲָ
ôˣ
ԭϲϬǰΣڷоһ㡣
ȥˣ
ҡ
һ䴿̽Ļȴһ»ֽš
￪ʼ£˫ֽŲĽԭϲҲöӶԷһ˵ڼǲŲġΨһԽ͵ľǣڼС
Ҳ˵ļͥܳʲô⡭
Σʲôˣ
νͣʦÿѧԼѧվã׼ϰϰճĹԿѧԼ󡣶ɶǣһһͬϰ仰˵Ǳ˲ͬСֱϰ
ԭϲԶԶԾЩΣε̾˿ϣҪֻ겻״̬ϰȻ
ԭϲĵ黹Ƿˣ
˲״ֵ̬ϰʱûпƺԼѹӷը鷢̫ͻȻùɼһֱǰéγˣȻĿѹûã
ǱԭأһҲ
龰Χѧʼ˽ɣ˱ͲΪĹҲඣ
ꡭ
ȴҪװԿ
·ҵЦڣ߲ϴ䳰
ԭϲԴˡ޿ײĵСˣ̨ϵС
ִڣִ˲ƣ
ȿȡվڲԶĹʦ˼£Χ̰
ĪЦˣԼһǴε˵ͷͬѧѹǿܿƵסʦĸã𣿡
һҹȻ˼ʦһӹ֮ˡΪʦӦöԼѧ
ΣӻˣȥҰ칫һɣ·Сġ
εͷĺܵͣʦϹ
лл㣬ʦ
ԭϲνԶȥıӰеԽԽࡪ
ʲô£ȻԼֵĹᷢʧ
ⲻƽʱΡ
ԭϲ˵ͺñһԭ֪ʺȻһԴ̫ˣĺıȫˣ
۳ıӰԶȥǼ
ʱʦԵЩζ
ԭϲ鷳ȥ˰칫ҰҰѵù𣿡
ǣҵڵδĳ곤̳˳ȥ
ǣʦ
巬ĳС
Ⱦҽ齫Ϸϣֱعؾ򸱶ӳ˵ӳҪļ
еִͷļ̧ͷƳȾһۣ˵˾䣺ûǴĻƽӶӳɽļİɣ
ȾЦݺϣ΢ЦǰλСĵеִ͵ǺƽӶӳڳʱɽһͬأԡ
һȻƺ˵ƽĻ
ǲ֪ΪΣеִȴһ㶼ϲǰոձҵ뷬ӹš
Ⱦҽ
Լ뷨ƽӶӳͬǰĶŵˣһ㶼ɿҰģļƣʵڲò˴Сġ
еִ˰ֲʼˡ
ˣûʲôȥɡ
ԼҶӳֱʮһӵͷˣԼһ¾ս̫˵ˣƽӶӳӳԿι
ȾȻܹʱеִϹǡ
ʱϵ۾΢΢»¶ƬڵסϬ˸ΣⱻģľƬڵסʵЦݵƤڡ
ٶʱȾҽǺȻһССĻȣһ˿Ū뼥ȻЦôһ˲䣬ת۱ʧ
ȾһţѧԺķȥٶȲ첻ƺڼʲôֱԶԶĿһӰʱ͵ļӿ˽Ųææǰ壬ƺʲôż¡˭ʱͣס˽ŲڴŴ
ǰ
źסҪǰߵɡ
üͷסԼȾǳˬðģ
Ⱦ¶ƵЦݣ˵ǰε𣿡
һ仰ôɵѨ
֪һֱûҵˮ֮ڿ˱ȦһǰһץסȾ졣˵
Ⱦ˵ͷ
ͬѧʵûܿƺѹ˹ߡʦѧУðˣһͻˡЩ󣬷Լ۾֪ΪӶӳæһ糿ˣرһ¡
˵ţȾƺ˿
ãææĸϹҵˡ
ɵ˫ֽɿһѹסȾļ
ϣҲ˵νûӿΣ𣿡
ƽһͬȥԺȴûзεӰӡȥ칫ʦѯʣԷȴ˵ν첢δѧУϿΡ֮ӿΣѧԺأӦϸ񴦷֡뵽λʦ̸ʱҧгݵӡ
⣡
һԼţȻΪˣ
˼ʦôƭԼأаʱѧԺϿΣǸ쵰ʦ۾𣿣
ʲôʦ
֪βԼѧҵЦΪʲôʦҪ˵ء
һᣬߵȾܡ˵һ䣺ഫ˼ʦ빤ͬѧϡ
üƺû
˵ʲô
ͬѧڽҴ˼ʦĳ£ԡ
ȾƺԴϧҡҡͷ
Ϊյ㱨ᣬԹͬѧʵ˵һжӳƼġΪѧ̫ͣŻᱻ˺Բơ
˼Ŀɣ˵Ϊԭ򣬹ͬѧŻɡ
ɳһû˵ıأƺ˼ʲô
ԵȾĹ۲ı飬Ƭ⣬
ãɿڵ
һУӳġҳߣŲΪ㱨¡ȻԼѧҵɼͬʱǸݲɳӵˡ
˫ֻأһࡣ
Ϊʦ˲ԭµ£ѧӦأεǶԵġңҴֵ췭ظˡ
ȾĬˡ
ɴֵĻӣ׼뿪ȥǰͷȾ˵˾䣺ž¼ƽӷӵǸţȾҽɣûû¶Ļ͸һȥҰɡ
Ϳ˳ŤɰСƽӹ۲һ
Ⱦҽ

Chapter 13 ѰΣ£

ţƿ
ʦİ칫Һ࣬һ۾Ϳ˶ѷǽǵϰӣûȥãű㡰һرˡ
ԵĻͷһ˼ʦһվſڡĺ󱳵ŷţ˫ֱ
ͬѧҰ칫ҸʲôıܹŹ֣һ˫ۺɵ´Σ˵˭ģҳȥ
̧ۿ˿鵭Ȼ
ɽǰʦҰùϰõİӡ
Ļܱ䣬ǰĳƺɽ߳ŭ
ʲô̬ȣΪʲôҲʦƺǰѵ㲻֪˼ʦ𣿹Σвʦ
νӱڻƳɽһۣ˵ڵǰɥʧԼԵˣҵʦ
˵ֱ꣬ȥ
Ȼڴʱ޿̵ɽ̧־͸һ⣡
ˡ
չĿ¡
ãֽߵһ˿ѪվֱվԼǰɽ㡣۾ҹ䣬·һ̶ˮסɽ㣬·ҪԶסò
ֹɽ㱳΢΢˿亹
ղԼյķŭȫй˳ΪԺĽʦ˵ڽҶֱ̣ڻкܶڱԼ
һжǰɵģ
ɨأ޹⣡
еһжǹɵģ
ԽԽջɽ̧һơ
εѾײʵվ˵ҲرܡֻǾĶɽ㣬䣬Įдһ˿볰Ū
ɽסˡ
ûмˣ
ԸĿǷŭĺ⣬Ըܵɱôһ˲䣬ɽ˫ȿʼˡԼǷѾֻڳ˯Ұޡ
ɽĵʱڿ˿ڡ
ǵڵҲκλӦġĻ⣬ԽɽһɲǣȻѹǣδһὫ˫ģɽǰ
˵꣬ͷҲص߳˰칫ҡ
ڵɽ㣬ŵĻ亹ֱð벻СС;Ѿӵ˸е־ˡ
ѧ¥ԭϲڰ͵νԶȥıӰ˼һǸȥ
˺ܲ˼顣ڽҪͷıǷ̫ء
ԭϲü۲䶯ЩʱεеЩ¡̵̶ֳȲˣĥ͸
αŹϰİӣǰšڼ߳ѧ¥ʱȻͣ˽Ų
ʲôʿԵҵġ΢΢תͷŲӺԭϲ˵ʲô⣬ҶģԭŬǰĿ꣬һǿĶ֡һˣκ顣
ɣǼղѵûнĻ⡣
תԭϲһͷһ߾ӣݸȻ㽫ԼصĺܺãղҰʱǸܵһѹ ԭϲٺһЦԭıĮȻͳͳʧ
һ߰ɣкܶҪ˵
˼·£԰ܶ⡣˵ԼĿ̸һǳֵ¡
ԭϲסˡ
ΣŻعϰԵӺסζԼ̹ϣеܲ
һʼֻǾŮЩʰˡ־ǸȼСćŮģʼӵϡŹ뷨ŮʵһŻϵϣ֮ġ
֪ӵ룬ǰĿꡣĿ꣬ǡǡԼʵԭϲĸ㲻ףΪʲôεĿǳԽԼңΰԼĵѡ
㷢е塣
ʵԴӦôӡ˼ʦǼ˵ġ죬ԭϲε䣬ʵĲ̣˵˾䡰ʲôѿ׵Ļ˭뵽ξΪˡ
ǴΰҹÿҴţڿ˵ҪԼæ˵ԭҽ⿪Ľᡣ
ԭϲǵúʧܣﱻ߰㣬鳬áһԼ̸һŰ߳ȥĳ嶯
Σԭϲ䣬Ͻˡ˭뵽һʼԽϵćŮͺԼǿ̸ĵѻˡԼʲô¶óȷԼ
ȴԭϲܿգ뿪˵һ䣺
ͬѧʵˡ
o(st)o
˼粢żһּͬСεͷסʱı顣
еˡ
ԼΪʲôҳߣԼìܵȵһжĸԭϲͳͳ˵˳еԼࡣ
ͷԭϲһָۣϽͷ˵һ룬ԼҲ֪̫ˡ鷳룬֪Լôˡ
˵꣬ͣ½ŲԭϲڶԷеʱǰס֣ϵ˵лл㣬ԭһԼѣ̫ˡԺ󲻻ˣ̸ǳ̫лˡ
ֱȡ
νֺȻɿӿǰĽŲһ۵ĹԶԶԭϲ
ǰλͷԭϲһ߰ɣʦõȼˣ¿εʱһҪȥԭء
еһɨ⣬鼫õһ̶ûӰˡֻԭϲһԭط
ιǲˡ
һ·϶˵ʲôû˵
ҪԼ𣿣
ΪʲôܽԼûӰˣ
һ仰ûü˵ͱ˰
ԭϲ·嵽ֻ֫ܲͣİorz͡
ͬѧ񾭳ڿ˵Ҫ˽̸ȻͷȴֻćŮ
o(st)o
ǣ⡰ֺгһɡػʱʹԭϲһ²Ļ
YDһֽˡ
˲òʼθYDδ
ǣڱ½ǰһ·ܽᡣ
Ļггٺг֮Ĵ˼ģ
ͯЬǣYDδڵţ

Chapter 14 ͳԷһ

г˳ӵָĽ˷ӲϡɫС黨ͷСȺмȥƺִ˲ƣ
˰죬㷷̯λǰһĽǹ㣬קסβͣұһּΪĿͷ
ʱһһĹȥˣԾûзĴ㡣۾ɵϴĶĻ㣬öûп
Щˣ˵ֲϹһ㿴ôϸ𰡣
ô˵Űͷ̧˻㣬˵ܱ˵۰׷ۣ̫ˡ
˫ҹգصĺڱʯ㾧Ө͸ı棬СȴĻش
Ѿͷôʱ䣬͸Ͻߣһֱұģ㾹Ȼ˵= =Ѿͷ۾ô= =
췭˸ۡ
ѵ̫ˣðɵѾͷܳ- -ֶӵķʽۣ˻ǲż
ק㣬ĵһ䣺裬Ĳܱһ𣿡
ˡ
˭谡㣬Ҳ㣡ȥɣ
ǣιԹԵߵˡ
ϰ壬۰׷ˣܱ˵𣿡
ȥȥȥȥҵ۰ײŷˣǼҴ㣡
Ŷ
ϰ壬Ǽҵ۰еְ㿴ǲе㷢ۣ
ҿӲŷˣз
Ŷ
ϰ壬Ҫ۰׷۵㡭
Բ˰ңҳӵģ
ԲҲˡ



𡰲г֮۰׷۷粨֮ݲȵĻص˼ҡ
ûžͿżλϤĿˣ̫ͻȻһʱЩӦ
пˣ
ȳ巬ӶӳƽӵͷתվһԵɣ˵ɣпҪŽȥг𣿡
Ÿߴɣ΢΢˫ۡ
Ľ۷Чû˿㡣
ͷޱȡ
㲻ͨˣˣҪڶӳǰˣ
һʹѲ࣬˵㿴Ĵǲ̫ɡ
գգۣͷ˿ＸλڻĿˣƺЩ⡣
ɣƽӶӳԵģѵӶӳ𣿡
ľȻ鴫
ȻѸߣ¶ɢһϣͶ¶ĹʸӲÿ˶ܹӵеġ
˳εĿ⿴ȥץץԼĺͷ
ǰľӳ˺ܺãλӳԵڱܲ
ƽӶӳֱǸˡκȻüƵһߡǸ˲ǶӳƽӶӳ𣿡
˶̸ʱֻע⡣ղôһ˲䣬ο˶Է΢Ц
ӦûЦݲŶԵģĪģҪرܡ
˵Ǹ˿ǸŶǸձҵ巬ӹȾҽ飬Ϊ˺ƣҲæأǸһﻹ϶¼ɣ̫ˡȾܺãûл۵ġ
һѹסεļѹ˵ţ㽫ҪѣһҪȾ͵ģ֪𣿡
üͷûлػ
˶ɿ˵ܻͦ䣬˵һֱעġҪǡУڲԣԲԣǲԵģʹȾҲԣǲ͵ʳ ǾԲԵģ
ɴʱޱȣһһϣƵıòͣ
֮˷ܽᣬ֮ٱҵ֮ǰ׼̸
ûԷνеĲӷɵͷֹޱ߾YY˼ۡ
򲻵ʵĽǹ㣬Լȥɡ˵꣬ݡ
Ŷ룬һӰҶȤ´ǰŮ
λӳǰʺá̬ȲȻ
ԵƬ̣ѧȥ׼ٶϹ׼ʱȴ˺Ȼס
סƽӡ
ƲƲ죬˼ƳԵȾһۣ漴˵ΰԼˣҪôнǸͷĶҿɲҳԣԼһæ۵ġɣҸְһѡ
Ⱦʱվ
Ȼﲻʲôæһᾡģͬѧ
վھȾԶλããƺ뽫˷͸
ȾЦޱǫѷĿͣ۾ĳԵʱ˹
ĩˣ˵ͷ
ǾͰˣȾѧ

Chapter 15 ͳԷ

Ⱦͬ
ռ䲻ڷ룬һֺܼĸо
αȾϴˣæĲֺƺȫˡ
ȾҲûп˵ֻǾĿæµıӰ
ܰӿĻЦ
֪˶ãȾȻ˵һ䣺ͬѧҪҰæ𣿡
ε͵һ£תͷȾ˵ллѧˡ˵꣬תæˡ
ȻԾܾȾĺȴ˿ûܵӰ졣ӣ׼ȼ¯Ρ
ͬѧһֱһ⡣
ƽαƵǽǣЦݿ޺ʵȴһĪѹ
αȿǽϣãȻ̧ͷֱȾʵʲô⣿
Ⱦ¶΢Цɫ͸Ĺ
ͬѧΪʲôҪҳأǰܵأ˷һĵ㡣룬ͬѧɵŮûвѵԭǲѡҳߵİɣ
ִǽ棬Ȼǰ㣬ΧкȻһϢ˼ȻYYȴûӰ쵽˰֡
Ⱦ΢΢һü
ȾѧƺҺ˽⡣
ΪԼһ˹עˡѧУһֱǰ͸ġΪ˻ԼģȻʵҲȷˡ
Ժʶԭϲ֮⣬ûнʵˡⲻò˵˹̫ͨֻ߿ۣһڸкˡ
ȾЦˣζΣĵ˵ͷ
ǰҶԹͬѧһһһֱء
һζĻʹζǰ˵ֶһ㡣
Ʊ硣
ͷĬˡ
Χ彥һֹķչȥ˶˵һͷ棬һԷɫ
Ⱦϸ۲εı仯
ЩεǣһʼڣԷûκζı顣һֱȻƺʮóԼģϲɫ
ʹҲԴĳĬв֪һ
ǰڹͬѧ˵һǳҪɡ
ȾȻ쳣εգֱԶ⿪εĽվԣŷˮƻͷ˵룬ͬѧǰԴǰˣ𣿡
ûлش
ԣƴŬĿľǲǰʧ𣿵¶ҪΪһɫʱȴķһְҵĳªһ棬㹫Ȼײɽʦ
Ⱦ΢Цţȴûκ¶ȡ
ҲΪһΣ㳹ʧȥ˿һֵĴʱ·ͣûһӳƼ㡣ʵʵȫԡ
ˡ
δȾĻ
Ⱦǰйҵ£ɲôɷѿġ
̧ͷ˫䣬ĥ͸
ΪڱʧеɣӶҳߵĻǾʹشˡ
Ⱦסˡ
ε˫˿ܻ䣬ֱֱĶվԼǰˣĿ̹档
ûô˲𡣵ҳߵԭܼ򵥣ֻǵ鷳ˡҲû˼ࡣܽһҳߣΪҵ˼̫ˡ
Ⱦ΢΢ַ۾ʾ˵ȥ
ԣ벻Ҫ˼ǿѹϡҲ֪ǴӺε֪ҵĸϢҲǷرעֻϣ㲻Ҫ̽ҵģҪͼԻҡ
˫ȭ΢
ȻһͷԾˣҲɵӡȾѧҪɫ۾ңҪŵҵ
˵Щ֮̾߳˷š
Ҫȥдˣ⡣
ڣȾԭء
ʱƬ͸һĹģʱ˿̵顣
Ǻǣа
ɻʱɫѾȵĶᣬ巬ӶӳƽΪأֽ˹յԷֹͷôô
ɽüͷȵƽƵһߡ
ܺȾͱô࣬㿴
һԵӶӳľ鼫Ȼϵ裬ŵ˼ڣŻ˵ţɡѵýһɵĻᣬβʹ쳩أ
Ųʡµƽӣ¶ɫа̣ԼŲˮȴȰʹ쳩һ˵ûкòã
ͬſϡԡȾɳʹ˸ɫ
ѾͷȾ̧ȥɡ
ϥľ棬裬Ӷӳ̸ǳڽյɡȡ󣬺ԣ붯
鷳
һĸߴᣬһǳʹ顣Աܵģҡҡͷڱʯ˴޹գգ
ȥ
ԼıγԼȫĹͷˡ
κÿɰ˭˵Ȼż¶ֱĺܿǰ˵ŮǳմĶȥиɻ쵰
ǣޱӢµسе𡰻͡طӵΡ
һĹȥˡ
վſڣǸӰ߼ͻһµɺɣ·Сİһ
ȷӦСġ
ɱԺѵȾ˯༫ʱʱȭߵƽӡ
ıӰ쳣ɣ
ţϲסҲԣҪעŶɡСֻӶСޱȡ
ѧĻɹһͷԵڵء
ɽҹӵұ
ɽҹݺᣡ
ɽҹνǸ    
o(st)o

Chapter 16

һȥΪÿ춼ķǳʵβӶꡣ෴ʱ̫ˣ쵽ץסβ
һգۣѾѧĩβϾҪĩˡ
ָʦ˼οԳɼҪֱӰ쵽ڶķְࡣ
Ҳ˵οԲܵõ㣬ôڶ꿪ѧᱻֵ༶Ȼѧ˵һ༶ʱ
ĩԻдԼһңеѧʼˣƽɢƤҲѧһ涨һѧп죬׷鱾ľԹϰ
ѧʰ鱾׼뿪ʱĺ󱳱صһ¡
תͷͬһƽʱȽϳĬԵӡǺһʱвԷ֡

ЩΣͬͬѧദһ꾹ûмס˴˵ʵЩʧ
ĮͷĬþòűŤ˵˾䣺ʼǽҿһ¡
ƽʱΪ˵͵˶⡣ҪѧϰɼĻȻȫһȴǻ֪ʶʵġԣӦ£ҪıʼǶ񲹡
еıʼǡνһıʼǷϣ˼¿εıʼ֮⣬Ķˡ
ƳһۣллûʹҴҽʼǱˡ
εҲû⣬׼žͱԵԭϲקסˡ
ΣʱһȥԿɣҴȥһˡͷƺЩͻȻֲһ䡣쿼ˣûʱˡ
촽ͷڵ ð
شĹڸɴ࣬ԭϲһʱЩӦ Ϊ֡ؼʱ̣ڼù벻ôʹʹӦˡ
γԭϲҡҡ֣ע
ǣտſڼɡ˵꣬ת뿪ˡ
ǰŸߣǸıʼǵ˳νԶȥıӰмһУװʲôġ
ԭϲüͷûǴǰɽ顣̧ۿ˿Ǹ꣬ûв廰
һ԰ӣ˭ԸȤɽ黳źıʼǣҿи֮⣬ĶУ
ԭϲ۶Ǹţε̾˿ ˲ÿ˶ϲϾ̣С㻳ﱧ˼ҵıʼǣϾͲܻô
̫ڰˡ
ˣᱻǻ治֪жڱ͵͵Լءԭϲνʼ磬һȻ
߳Լķñȥɡ
λص֮󣬷ɲûлǷ£һʱ߲ѿʰһ£ִɨ߰ķ䣬ѳ˼˿ԥӽͰ
æµʱ򣬴źȻˡ
ɽĿȽ
οߺʱϰԵ˫ۣûдкͷɻ
ˣʱҴӦȾۼҳԷٺ١һֺõĳɵЦٺ٣νͲˣһȥԡ
¡ͣеĻ̧ͷɣҾͲڼˣȾѧȥɡ
ȾվЦһ޺Ȼͬѧ£ǾˡתͷһʧɣЦԵЩζǽһɣǰ
˼һ˵ͷ˵⡣ƵһȾļɸ˵㲻Ҫ⣬İ˱Ƚɬǹųģϡ
ԡѰΡ¼֮ɾͽȾΪ׼ŮѡִȾϻ̫ˡ
뵽֮ǰҳߣȾԼܴæɾͶȾм֮顣
ദ֮ɷȾر㡣ԴҲ벻ΪƽӻȾ¼ɵ
Ϊ̫ˣԼñ= =
οǰáһԶ΢΢üͷȻ̫ϲȾ֪ԷһˡֱߵĶվֱӳգգۡ
Լʱˣˡ
ɼҪţͳɫСӶΣ·Сģ
Ⱦ˼վһԣĿ뿪
´
ҹտַǷ
վſڣԥҪҪ롣ΪֵĳƺôʺԼǻʱȻ˺һߣ
̧ͷԭϲָ߸߾𣬳һڣ٣
˫ִ࣬̾˿߽ԭϲ˵ӱߡ߽ϸһԭϲһʮŮˡŸ߸ߵβСɫһ˫ɫè次
סˡ
ⲻķԺҹһ
ƺһ˲ʧȥƣĲǰһ
ԭԭϲķԺҹһʶ
а룬ǰ˵ĹϵһͬѰ
ΣҹһҾᵽ㡣ҪһȾƵĹұΪ㲻ӦأԭϲЦ⣬кԼԣܡҹһһֱܺأýǺúʶһ°ɣ
ҹһڶһнΣƱҡҡ
٣ҾͲҽˣȻϲǸһֱҲͲĺˣȸһ
̫ͻȻεЩΡʮֱŤĽԭϲҹһѾԼѺõľƱ֪ʱӦô϶ԷȾƣǳʵֱ׵ĸ߶ԷԼȾƣ
⣬μûԥ
ԲҲȾơεͷϵĿձˮܿܽʶ㣬ˮƣ𣿡
žƱǰ˻Σһľζ˱Ƕ
ˮǿɲŶҹһֿ¶׵ݣһﶢΣ˵ƽʱ̫Ͻˣ˶ԵùġȻƺȶ˻£ٺһЩҲ̫𣿡
촽ûз
ûзԼҹһ㶯˱ƣģˮչӵһ롣
ɱ
κҹ˫ҹһãųٳٶƱ˶Էģ졣һӽƺ¡
Ҿ¶ǣһζ̳ǻĴ̼θЩǺˣоȴĪǺȾƵ˰ɡ
ԭϲһԣεĿʹĺһһľЩ
Σ㻹𣿱ˡһɲ̧ؼȥ
ε糺죬˫ʡȻͷЩѣ־Ȼѡͷԭϲ˵ͷʾԼԡ
һ߳տһߺȾ죬ջǢ
ԭϲ벻ǣĮԵΣȻˬҹһ̸һļϣĬ֮˲پƺ˶΢΢Щ⣬̸
ΡҸ˵ʶϲˣ˰ǲŽһ
ۼҹһҪ˵Լć£ԭϲֶס졣
ҹһȸ˰ɣ
˫ԼϣֻԼޱȡ˫ҲģҪϵգ۲ſԱǰһ֧Լ°ͣһžƱ㶵ĿǰڡˣֵĶˡ
ȾƵԵʣɫ΢΢졣ҹһ򷴲ԭϲ֤ԼΪȸߣȻԷѹ£µԭϲǰͼѹȴδβЧ˶֮˲ò롣
εͷֳֻ°͡ҹѾˣտĿ˶½뿪һתֻۣʣˡ
뵽֮ǰıᣬһֱЩʡϲӣϲ˵Ĩǡ˼һ󣬱㿪ڵ
ҹһѹһܴɡ
ΪĺᣬҪеΣġǰ˴ʱʱӵеĳɾͣ÷񣬶ึĻرЩӦõõġȻȴڲпᡣЩ߸ϵˣѵûбʱÿָӦأ
ûеطԹйɡΪǹ壬ѧϰĵ䷶
ôǵѹһܴɡ
ҹһֺݺεͷ۵Ц˵
ðɡĻдһȻȴ͸һ˿ΡѹֶϰˡʱˣҲͲѹˡ
ҹһԼĽѹǰÿ˴̼ҷ衣ܵ˵ҹһǲ򵥰ԭϲֱӣۺЦҹһ˶ӣԼͬһЦƱʹ
ѾˣεľҲˡһֳסǣվ
ʱ䲻ˣҸûȥˡҹһԭͷתȥ
ιһ£ϲؼңҹһҲվԻںȾƵĳ˳ȥһôںȣһŮҹ·಻ȫ
λعͷҹһ¶Цݡ
ҹһڰָԼŮ𣿡ˣ̧ۿ˿ԭͷ˵
ԭˣɿᷢġܽԼȥͺá
ҹһηӦξˡ
һţĺ紵ͷͬʱҲ˳ѡ岻ԾӿǰĽŲ
ҹ·ֵס
εͷԹԵǰߡʱһŲע⡣
ͣסŲתͷ
ǰ벻ԶĹսǴһӰ˲ȶߵθǰʱ΢΢һЦ
ɲ㣬ؼҡ
ȾЦᣬĵݸһ£ʾԷڼϡ
ҹˣС
ûӹȾе·ֻĿã˾䣺
ô֪һ

Chapter 17 ĩԣϣ

Ⱦǣеμϣߵ࣬ޱȳĵ˵
ǺǣľĻôߡ¶˰ĵЦݣ˶ֲΪѧԺļѵ㵽ڶ֪ѹǿԱ֪𣿡ɫЦԡ˵ҵĳеϲһʱԣ
ԴϸϸǰˣôԽԽоаءٴĳЩȷˡ϶ûȥô޺ǸูҲ˵
ллô㻹·˫ҹĳԵ򴽣תƵǰٿ
Ѿˣȥɡ
Ⱦ˵仰һ㶡
㲻Ϊֻ·İɣ
˫ս˼ϵףתͷ˿
һ˾һ
ҹϮεͷһƺɫ˿ձߣڷŪ£ԵЩġ͸͵Ĺɫ΢죬۾Ĺʡ
Ǹһߡ
Ⱦǻһ˿Цת˲šеŲ߶Цһʱ׽͸ʱ˿Щʲô
ζȾķٶû⡣¶½ܵ壬½Ĺ͸һ˿硣ͷҲصľֱֱǰȥھȾԼʮ׵ʱȻò߲͵˵˾䣺
ҷǳۣ׼һͲ׸ı䡣
ȾԭأǻһССĻȣĿ뿪
ӰģԶȥƮ޵ھ׵ҹȥ
ûܸıңҲܸıκˡ
һ֮ӭԺһĩԡ
һž̸оΧĵѹƵ͸Ȼ֮˷ܵļڣҪĿԣÿ˶޷顣ԣպܹ졣
ϰ絽ѧУ췢вͬѧڽȺеأеǵķ鱾еϷܱʼС
ޱԽһæµӰֱߵԼλ¡ûз鱾ϰҲûκβĸδʱ龹ƽоԼƽ顣
ΧΧϵǸоЩѹ֡
һ֧򦣬һᵯ
Ѿܾûеˡ
š
ʱԭϲ͵ﵽ󣬺ʵƸס˫ۣǰ㣬ѹ˵
ȿȣ²˭
εĺԭ֮ϣȵ壬µĺԼסЦ΢΢˫硣
йĵġ
λǺϵĽԭ˫ָסůʪ֮ĪĶһů⡣ԭѹҲͳͳһɨ⣬ûɵȻת
Ҳ²¡һ˼ӣƺΪѡйɵ㣬ؼǵؾ˯ԭ
Ļشɢԭϲ
ǰ͵һƬ
ԭϲĳ֣һƨԱߵĿλϡֻ˼ͷͼôķʽڸࡣ
˰ΰ
ͷͦأЦξע£ʼԵЩ㡣
ǣʲô¶㰡Ρ
һǲϲ= =
鼫õǣ󷭿鱾ĵ˾䣺
һʲô
ԭ˫ֽԺŴڴ˹Ƿ
֪ʶܰɡǰ״ۺϲԡ
νĵ鱾ϣתԭ˵
ҾĿԲһԿķʽֵġ
ԭϲ΢΢һͣӦ˵
ǵġϴ۵ǸҾúпַʽ֡ε˵ͷ侲ķš⣬Ŀԡ
Ļû˵꣬ͱӲˣ
ι˵ʲôأʲôǸģǲǵõʲôԵϢƽʱڰϳưԳı뺷ԭϲΧ
õҪϢΪʲôһ£ͷһۣ˵ıûУѧ㵹ͦͨ
̱İûֹǵΪ˶䣬©ʲôҪ
żĴͷԼ˶ΧҲûо¡ֻ̧ͷĽǰɨһ飬ȷ˶Է
ȻԲüǲסԷӴŴϾͿԿǰ⼸˽Գƽͥʲôٹ塣һͱȽϺðˡ
԰ϲ˽ԹԼʱܶͶ㣬ӲͻΪ֪֮⣬ݵλҲǷǳҪġ
Ȼǰ˶ʲôǵļһôҲ˵׶ǵ˵¶Ҫ̣޿̣ɲ̡ǰ⼸Ű裬ĿˣֱԼ֮̿ơΰеʱˡ
Ȼûüſ˵Եԭȿ˿ڣ
ѽѽ֣ͬѧ㲻ҪʲôǼһЦ쳣飬ӲĹʣ⵹һȤ
ԭˡ
ҪԴ⼸޷죬˵Ĳѧˡ
ȻҲżʾԼʲôèǰΣǽԭˡϾҪധĦ˼ΪĿء
μֳĬһɵԭϲ
ղŻһͷʶʱˣҲٵѡ塢׳ʿСΧΧĵνؾ
ԭϲ֪ı߰ѧ˵һڸȺ桱С䡣Ȼ緹ǣΧͬѧȻҲ͵еѾЩﵱ˿⣬¾Ϳʼͷ񳭣
һӱ
޹գգۡ
ȻʼڴĿˡ

Ƽ

ΪСĶԸԵ±ľ- -ȻΪСƷλǲģԱҲģPIAɣ
棬һ±еı֡ȤĿȥŶ
һ裨ϵˣڱİԵúó- -Իˣ
ʤ (ӳHACHI sȮձZ})׸أŶŶֻСϿ- -Իˡ
Time after time 褦֤ǡ׸ҺϤŶҳֻСߵķײˣòǶԷõģԣͻˡ
ġbreak the ice ܶУ- -Իˡ
塢DISTANCEʵ׸谳õʱ̣֮ԻΪĵַˣŲ- -
Beautiful World أ֮ǰʹҡʲô汾ģԼϲù= =
ߡApologize ĿǰõףܺŶȻ֪ɶʱֻỻ = =
PSԺ˼Ҹ˱֣ͷŵŶʾɣСһһΡ
صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Chapter 19 ĩԣУ

ҰԭŲֽңһž͸оЩͷɾﲻһʱ˵ס굣μ࿼ʦʲôû.ɽ龰Ұԭе̫ˣδֳ桪
̨ѧıνǇ񣬸һЦݣֺǺǵͷʦһҰʲô֪Ƿӡ
࿼ô꣬ûѧԴĩгȲġҰԭԼغͻ黨üɨ˽һȦûзκο֮󣬲ĵͿ˼
ҽһ¡Ұԭ𱾳ԣǿֱӽҰԭʦ
Ұԭ˫ֱһ̬δԺľӢǣǽϿĿ顣һ֪ʶۺϣǿԾġǡ˶٣ǣ꿼Էʽ任ˣϣóֵ׼
Ļ䣬̨һƬ˶ĿɨмΡȻûд쿼ʦֶѹû㿼Ծ
ҵĿ⼯ϣȴûκηӦֻӣգں͸ӣ°ͼ
Ұԭų̂ѧֻ֣ǵ֪Ϣ̫ڳԾ̧ͷͦأԼ˼άͷ׽ҵĳʵжΪԼеԺʵ֤ҰԭδϣӦǾ佪ϵ
ʱˡ棬Ҫҽһ±֪ʶۺϵĿҪ󡣡ⲽҰԭա
鱾ϵ֪ʶأҪѧáԣҪ鱾ϵ֪ʶʵϡϸ˵أҾҪǿԼʵش⡣Ҫдںڰϣв׵ͬѧʼɡ
ͷźڰϵĿҪ󣬷ԼԭƵɡȷġҰԭʦÿķʽѧ֪ʶ⡣ֿԴһı׶ˡеԼĿ뿼ʦʡĿҪһĵȺӿԵʱ䣬ѧĿ
ʲôԣҪȫԸһ뵽ԼĿ꣬͸о˫ȭһᶨ״
һҪԼһչֳ
ǣĳŮٴ⣬ȼС棡
ɣŮ
ߡ
ιև巢o(st)o
εѧԭϲһֱȽϿǰԱҰԭڴȺ򡣵һ鹲߸ˣԭֱߺšš
һšű֮ĺԽŲǼķ鱾ȴ֪ÿʲôص㣬ҰԭĿž֪ôãķʧˣʣµֻš
ֶƵѹ֮£ڵȴԵ˾ͳΪ˱ӵĽ㡪
һն񣬶Ҳпϣֱ㶵Ŵ⣬ָᵯ棬Ȼ⣻
һǰǷſϲ֪Щʲô
龰ͷӿһŭ
ѾİȺĻ쵰ӳȥ
ʱһһĹȥźȻƿҰԭɫЩѿһ˵ĺŸҹ
еѧŵǸղŶƹİһеĳԱԭϲЦеĿ뿪ʱ¶Цݡ
ԭϲŵЦݣı뺷СԭҲˡûģԭͬѧĻһԹġǣ˼̧ͷͦصĽҰԭ߳š
һߣ̿ټĽֻʣԭϲˡ
ڷƺѾ֮԰Σԭϲüδע⡣֮£ԭϲߵߣָա



ԭϲķòȽԵŮӣƤȻۻСִرָСûзӦ֮Ĵһµָաε̼ôƵİƤûһеվ΢΢ˡ
ϵĲʸǿнδӻ˻תͷգһ˫̶ˮĿŶԼʩԭϲ
𣿡̧ͷûʲô仯
ѽѽ֡Ȼ˵ץûκλ⣬һ˵Ĳָкܺá
˼ĵ˵ͷԭϲĿԶȻ
ԭÿҲܼˮϴΣ룬ָӦҲ

ԭϲֱĶΣܾýЩѾͷת̫ˡӦԼԽԽ˽⣬̱ŮĸڱҲ¶ˡ˵̫ˣɱ˲Ѫ
ԭϲ𣿡
ɳɳɤǻĪĴһֺĵĸоͷ棬ƺڵȴԷĻش
ϲҳܵǰҹһȾƱ˾ҪСġҴǸְ׳հɡԭϲֳס棬ųĬΡͷ룬ֲһ䣺γһܺɣ
ãβŻ̧ͷ籦ʯ˵˸Źԭϲ¶΢Ц
Ƕֵڹֻͣи質һַʽġἰԼȰ˶ûԾϲϲ׻ԼĶɡÿ˱ֵķʽͬ÷ܴܡ
˵꣬΢΢˫ۣһվ˫ųʰֲֿͷѹָּ£ڿػ·ʱ˿С٣Ľࡣ
㱼䣬Ϥɣʹ˲С
ÿ˶ԼɣΪÿ˶Ƕһ޶ġ
紺磬ߴЦݣڰ
ԭϲһҵŮֶĿӰ쵽һ˵ʣﵽ⣬ȴֲԵ̫͸ŵʹ˶ɱˡ
ر˫۾ͿԸܵǿѹ˳ֱۻȣɢ˸еԾǣѹͣëḽ֮ϣ뼡ഥûκβʸС
ƽȫڵŮһųĿĹâ
ԭϲǻһССĻȣһ˿ƺѾܹµնǵءֻ̫˵̫׿
Σİɡ
ԭϲӵв˵ͷԣԼĶġ
Ҷ㽫а˲նǵ
*** *** ***
ԭϲ뿼ּ࿼ʦҰԭɫ࣬ҧгݵĴĳ˼֣ĴʲôŻش𡣡
ԭϲͷе˼·㿪٩٩̸
νΪ˱͢ʬİȫϧһάν壬ʱΪһһеľ֮ġʲô壬ġȻÿֶ˽ģҪģְԴҪƽʱԼĸĿľΪܸõʵԼֵΪֻҪһŻϵļɣʵִ壬ֻҪӵϾӡ
ۺ鱾֪ʶԭԿָеʧҰԭһȼϣ֪һоӢڣ֪һţղʵļ𰸼ֱе˼ŭɶ
ʲôҲˣ˲Ϊ?
ʲô,Ҷ׻׬ǮҺ?!
ⶼʲô?!!
Ұԭʱͱըˡһгһŵӣһⶼ˭̵Ĵ𰸣ѵ˼¿ΰ𣿣ɽǸһѺö˶˵ѧ̻ˣο֮һҪУӳ£ɽֲʦ͢δĶ
ͷ˿ȵԭϲڷֶԷԼüֽͷת˻ȥ
ôΪԺӢѧҰԭͶ˾ԼԶΣԼδοءԴӶ෽Ĺ۵㣬ߺش𡣡
⣬ԭϲ΢΢üͷǿĿ鱾ûо𰸿ãشȽѣҪõ߷ֲ̫סǵĿԵΣڷֶԷγ̹ȻʱԷġ
ˡźȷķܶĿ꣬Ұԭ⻹ʶˡ
޼ҿɹ飬ûκʱǹ¶ġʱңûκ룬ΨһľעңҪҵ
˵ⲻű߼ʵĻԭϲ͵ͣ˰ģ˼תͷƺѾԤϵҪ˵Ļ
ȻȴҸġˣҵĸһ΢չңҸܵͥůʱ룬Լ̫¹µҲὫ˿ҪҲǴʱҾСȴҸԼӦҪŬǰΪģֻΪžʱǰչʾҫĻᡣ
ǣȴһϻ۵ĺӡҲţ޷ߵԣһḶŸŬȥ£ţƽͨ˾ԼиŬջǳԽŵġԣҽʶĵһΪŬܶĿ꣬ƴǰ塣
δʮġ
ʹû׷ţûԼ룬û˵ͷ䡣˵޷ıģҲ˵ƿصġҿ˭ƿأᰴԼĳתͺñһΧž͢Χʬת
Ҳ֪սȥ²⣬ԼǡֻƾԼŬǰϧԼӵеģȻԼܣȥʵԼġҵô򵥣ҵĴˡ
Լź
⣬Ĵ塣

Chapter 20 ĩԣ£

͢žϣȻһ󼱴ٵĽŲϤѹҲоԽԽ
Ⱦһ·СʮһӴǰĶͷ΢΢ƺһżӡֻ֣ص򷬶ſڵļλǰϹʺã󿪿ѯʵ
ǰǣǰ𣿡
ƽɹϵǺ°ͣһĪ˵˾䣺û´Ļʱڡ
Ⱦǰһʱ˿̼еҪ֪ɾںδ
ԵԺȻƺ뵽ʲôһ̾Ϣ
û´Ǹ쵰ʱһȥéСӣȥéһҵġٶҪ죬ʱ䣬ɾҪȥϳǱߺȾȥˡ
ȾҴҵéȥԺɸֵҧгݣԸ̣
ϼһͲܸ󱲸ðôʱ侹Ȼĳȥ͵öӳ֪˸ǺðÿζҪɰԲ= =쵰Ͽȥɣ

ü֦Ҷ鷳Ϊʲôôϲճأе㲻˼顣ղߵǸˣӦǽձҵȾҽɡΪʲôȻ֮䣬Ҫ
ȾʧıӰνʼ硣
ˣ˵ôʲôأ
*** *** ***
Ⱦé޵ĵҵ͵ʱѾǰͷ֮ˡ
һּΪվԼǰȾΧ谵ӳѬ죬һ龰£ԷȻܳԼ¶Ȼ΢Цʵɸе졣·аͣҵԼ
㡭Сɶ£
Ĵ¶Ȼ׷׷éˣ
Ⱦɵ뾽ȣ򵥵ĽԼ˴æԭ򡪡
˵ѧԺĩԣȻĿͬ˷۾֪ǰ֪֪еİ״ۺϿԣҪСսģҵġ
ȾĻû˵꣬ɾѾͷЦ
֪СӵʲôĳȾ˸ۣöԷһ鴤֮󣬲ŻڡİɣεȻȲ㣬Ҳࡣĩԣ˳ͨġ
˶ԻĿյѾ治ɫĲ˿ӣһٺãȾ߳ޱεǷ֮ء
̤é¼ʱһش
Ժʱܲĥʱˡ
ȾɣЩ̧࣬ͷɣһɫǰҲŹͬѧʵǣ˵ǣղҽӵϢģⳡǱ߷⣬޷ƣ𱾴οԵľʦˣ
˵ʲô
ƽӶӳȵõϢѾǰȥӪˣķҲ˼СӡĿǰ״һֱֹۣΪһֱҲʧٵѧҵĹͬѧİΣر֪ͨġ
ɾĿɿڴ붼˲ʧԭأüٶģⳡƶ
û£ûиȻᷢ⣿ΪʲôʧѵǲС𣿣
ȾȻһξ룬Ȼٶȸ󡣡Ϊʦ֮ģⳡʧأѧŻˡڵϢѾּ˵ѧȻδĿǰûйͬѧ䣬֪ĬһȻ˵˾䣺ҾǵĹͬѧᡭ
ҲܲҪһûġھTMDܣǸʧصľҲǿԵ֮һҪսףɾ鷳ˣԽ˵ԽģٶȲϼӿ죬ԶԶѾܸܵǰϢ
ǲͨ࣡Ǵ飡
ɸеԼֲõԤͷ֮ȥ
ڸϵ·صʱûп飬ֻݵż˵ѧĿĵѪش̼ɵ񾭣ϢѰεѹڼȷ˶Էʱȫʱ˿
Ⱦȥ֪ͨķӵľȻԱߣѧǶɢˣ֪֪ʲôͷһΣա·ͬСɣǰ֧Ԯ
ǣ
Ⱦվ̧ͷ͸۾Ŀһۣǻһ˿Цתʧԭء
ټִʱֻʣһˡͼԼϢŬƽѾûʱȥΪʲôԻ¼Ҳûʱȥ˼ΪʲôͨСѹ˵Ĵ顣ʱ˿ҪģĪҵʧѧ䣬׷ٴ齫䳹
䣬ԶͻȻһɾ˵ѹžһ˺ѷεĿ޺

ȫصһ
´
ΰڵزͣϢסӿѪ˿ڣҧվΪľʹÿһԵرɫ԰ףմѪǱ
ι㡭㻹ðɡɽһôСĿ֣˵˾䣺湻
ŴӴķ϶пԶǸ˻Ĵ飬岻ĸˡͬѧ㡢ˣҪʼǣҲᱻϮĻ϶ܡ֮Ҫ𱣻ҵİȫ硢и̣ҸһŹģ
ɽݺݵĵεıӰмļ˵ߣȫֻԭϲǸһﲻ֪˼ʦĺ˰ɣɽ飬ҵĸҲɽ顣㲻ƺĵָ׵ĴʱӦҪñұӵ׼
ǸʱпܻṥԼĿ¹ɽʿˮιûУΪ˸㻹ʼǲܵطİɲһˣûУ
ϢעǰĴ飬ĦŶԷʱԼס˵ұۣ˿Ƥǿվӣѽӽޣҡҡ׹
ɽͬѧĬãڻ˿ڡҲɽǰʲôϵҲΪλᱻⳡսֻ˵Ǹղҽһˡ
һԴŪĮɽ˲ͣ
١١ɲҪﰡ㡢Ҫͷ͵԰·ֲܰſǻ˫İסֲڵƤ㡢ҪˡǡҲ͡ɽѾ˵ˣΪþȫǾûģһˣԼͱɡ
Ҳġ˦һ仰κȻʧԭء
δɽκηӦǰĴҲʧӰ١㵼䣬ֻͷˮλ£ΪˮֲõʱȴȻָȾѪ졭
ⲻˮ
ֵ̧ͷָղʧ˵Ĵʱҧסε磬絶һǶ뵽Ƥ֮СβʹеĵͷնȥĹãſʹͷյѸһߣڴ
˺ҧӲһѪ⡣ʱη·֮˺۵ڼ֣Ӳд
ɽ˾ˣ١㡭
εܹĴ簼ݵȱڣ̵Ƥ⣬ͻʹ᲻Ծ¡ȫ¶ڲ·ˣҲԺˣΪ񣬽֪жٴҪ״򶨶ʲôʸΪԼͬ鶼ˣԼ͵ʲô塣
һתͷԾɶڴɽ˵ڻ㣬ߣѾԮӴ죡˵ţҧȥ
ȻεٶԶ顣ĸ߼ܡ˲ÿһÿһʽѱԷֻôһ˲䣬ȫצץˣصĴӸ߿׹ء
׹صһɲǣ³һ̲Ѫƺܵشʼҿԣ˫˫ſʼܿƣȫʹ鴤ֹ
ɽŻˣææĴܳҿΣʹƴȫشܣͣǰţʱѾ˲Ƿ˲öԷǷҪơԸȥԼԾˣ˿ϡ
ܣܣܲô࣡£˭ôķȥƣǸ򲻹ֻܵȻԼܣͲôˡԼҪӢ۵ģҲֲ˱ˣ˰ɣܱء
ɽԺﲻðλˣ촽ҧֵĻ桭ݵôܾסһδĹϾǸŮӣôЩѪģˡ
ܣܣ֮£ˣֻܶڰܱ˱ڣֻһͣܡȻװԼӣװĿ
ҷϡ
ɽ鲻һǰʱ򣬶Ȼһ۵ꡣٶȼ죬ͬУӶԷѪ˶Ǹովһ֮սǴĿĵѪɫñȵ˰ʢұаȡ
ɽԭϲʱ˶Է䵽Ļ
Ҫܣֲֹһֻ顣
ʶȴǸԼ˶һɱɽͣס˽Ųֱ㶵վԭء
ֹһֻ顭
Ӳġ
޴ӣ
ɽȻΪʲôҪôӲˡʧأ˴֣ʹӵֻתͻᱻĴԵ
ô
ԭϲƳȻɽ飬ûпǰϡ鷢̫ͻȻѧ˷ƵĴɢ£߶ˡƬǿԳص֪ʱ˴顣ѹԲ׶ԸСɫ
εѹѾʮ΢ˣϢʧ
ѵһˣ
ԭϲڸϵʱڵϣѪһƬʹľһڲסĳ鴤
û°ɣȥһѽαܣѾӰأ
λ˫ۣŨܵĽëҲţԭϲһ㣬ȫ̱Ԯӡôƣ˫ۿնҵ״е⣬ҪսܾܣҪҡ
ԭϲüͷδᱧ𣬷˿Ѿʼ÷ף紦أƤⶼ˺ȥѪģ˿ľս
ڸҰ㣬˵ܷŭĪĸеŭΪʲôܣΪ˱ɽǸһ˳ֵôװʲôûпԼΪԼܱ˭ûмʱϵ֪ǿĺʲô
һŭĬȻˡԭϲĻͷпĲŶԷȵԼʪȵϢ
Բ𡣡ãƵ˵һ䣺ˣԲ𡣡
ʱ״ԼܻеĺʱͲ˵ôˡ˵ף̫߹ԼˡƾڵԱסס
νۣŬԼȥԼԣԼۣСԼ
Բ𡭡Բ𡭡ɳƣỺ£մʪĽëʪɺԵ˫ʱ˿̣֪ôԼҪܵģֻǡ
ˣҶ֪ġԭϲ۾ɳס۾ˣҪ˵ˣúϢûбΣֻĨȥϵˮ
ν˫ۣӣûٿڡ
İɣѾûˡԮӦϾ͵ˣֻҪĵȺͺáԭϲһ߰Σһߵ¡ôֵģȻôᡭΪ˵գ̲סȤҹһ˰ıֵĲ

Ծɱ˫ûзӦԭϲѽѽ֣ҪԼԵһźðϾв˶ϲ͵

ٺʵҲõ˳Ȼͺã

ڳĬֺ֮Ȼһ춯صĺУ
Ԯӣ˻ȥ˰

Chapter 21

ĩ¼ĵڶ죬ʮҾ´µָ
ΪԺÿһԵնǵ֮á⣬ڴ˴οԷͻ¹ʣʮҸ˱ȽϹٷĽͣģⳡĽƻ˻Ĵ飬ɴ˴¼ĩȡ
ÿæµţһգۣ˴¹ѹȥһܡԺӭֵڴĻƽڡ
ĳ£ӲͷƤķſڣһľƵڴſڣٳûн롣
ķ⼸տνΪ̧߱ͽšķӶӳî֮һ߰˵Ļߣһָ¶Աסֲİ۾ЦеһƯͣȻ˫ֺѹס˵˿ڡ
AԱ˷ۣˡ

εұ۴ʯ࣬紦źıӶӳصıOKʹԭ鵭Į̱ĳ˶˷Ƥޱſ򴦣ڶߡʩî֮Ҷӳ򴽡
î֮Ҷӳҩˡ
ԲļսԼˣ졣ѹ֮ٴθ̾ԼŵĲࡪ
ܴͬϮ˺۶ԭϲֻˡԼҲʻղ㶪ǱȽϣԭϲĳ濴ֻθеߵǣĸߴ׳˶ɣΪûмʱϵ˶棬ʹ飬ƴл֮ӡ
ǣѵĵһֺֺЦжȹȻʱļԼ֪˼룬ɷϵǣⳡսġ
ÿ˶ӿʼͳأзִ硣˶ǻɳȻھָ֮죬ɱ䡣ȻԭԽ˺͵սȻԾ˿ͷȴջ
ڲϰĹУԼѷ״̬ͨϿʵսѵԼĶ⣬ԼϱпƽʱΪٶȣôһ˲ĸȻֻǵһ㣬Ⲣ˶ܶ򵽵ġ
ǣһеҪɽֻϯλŻӵеĸ߼ܡ˲ʱĳһķ˳ȥ
Ǳѧ˲
һƱαֻܰˡÿ춼Ҫȥķӻҩî֮Ҷӳġϸĺǻö֪Ҳ͸λµĸڻˡ
î֮ƺһ㶼ԼĲǷ񡰰á̧ͷվſڣкš
ѽ˰ɡ
ǲԾ˳飬ںڵ˫ĶŴϡʡԱĬ˰³֣첻ҩ𡭡
î֮ҶӳĿ£ƺҪһЩ
î֮ͷ¶ˮЦݣ˫ֽǰ˵˵ʲô
ɭɭЦݣεļʱ쬡̷Ӧͷ˹һͣҡҡȥûʲôҩɡ˵꣬һȳһյĽš
ڴԼСʱ֮ɽӵķĳԱġʾ
Ƕӳ췢쭣βιȥˡ
ڻǰ˵ʲôûУ
ĵط۳ǸӣûȲүǶҪүǶ
ǵȻοһġ
ڵʲô˸㣬ȻסûȴߵĿ°ĭˡ
ڲ˵
´
ɷܲҴҵ߿ķӵĴʱî֮º͵ͬ졣ɵ㶵վڴſڣһƬհס
һʦ飬î֮ҺЦɣƺؿΪ
ΪԼῴî֮ҡŰε龰Ѿáƴȡ׼˭뵽ʵȻ˺гһʱ䣬ΪԼðʧеѵ
Ǹ֧֧Ŀڣî֮ҶӳðԷǵЦɾźסî֮ʲôʱĻȾơ
仰һڣ̾ͺˣΪһ˲ƺî֮ҴߵЦˡֱ콫ţӡ
Ȼî֮ɵ֮ͷתߵΡ
ǺǣǺѵáһȥɣѡǺȻ뵽ʲôƵģî֮˼ĿԵʱҹغء֮ǰǺȻּҴҵˣ˵Ҫȥ¹ʵࡣȻһͿԿˡ
ȻĴϣͷƺ⡣
ǡ˭
î֮ҳһЦûٻػվкæµĻȴʧϡ
ѵóǳ緹ʰһ¸
쳣ĻܲġGһǰȻ˳Է˼գգۣ̫ˣ⼸æĲɿһֱûʲôԷڿԺúñһˡ
ĳȻʼˣҡûô˵
һԾӣתƵŻѪϡһ˫ڱʯ˵˫Ǻӣûʲôı仯ֻ
ɱǳȵĿƵƲۣͨ죬Ҳסӣҧ˵ͷ
ӽͣ
ǣֵľ۲;ʹչˡ
ǰĳƹݵʱî֮һ
î֮ҶӳһԵ⼸죬˭һֱغأһֱ⣬˼ľʳ˿ڡ֮⣬ѵô
˵ġǡ˭
¹ʷһ죬ԭϲѪ㱧ķӵģһΣաû֮ķԺҹһҲѶϵտ㣬ɣϼûۡ
εͷǰߣĵ
û뵽һԭϲķԺҹһĹϵҪá˵ԭҲǸءˣ巬ӵĶԱȾҽϤ𣿡
Ǹֺεһͣͣסתͷî֮ңòȷĿһ䣺һԵʱȾҲ
î֮Цŵ˵ͷ
ǰȻʱ䲻ÿ춨չġע⵽Ǻǣ֮ԵǺܲġ
ȾǰЦݾͺƹĲͽֽһκȻͷŤһߣî֮ҶӳǿЩ߰ɣǰ˦ںͷˡ
˵ţ󲽳ǰ׷ȥֻî֮һԭ΢΢
ЦݾƹĲͽֽ
î֮ҺȻһЦ̧ͷ޳ıӰȻԸЩŹ֣úýǸ˲ء

͵ӺȻϵЦҲջء
һݲɳӵľǿ֮ˣ;ƻҲܿ°ɡӴĶһЩ˲ţʹӵһõĳɳ
î֮ҷʱȻһĶŵ崺硣
î֮ҶӳҪȥأ
´
î֮תͷȾվԼ˷ڱϵ۾˫оڲסĺ档
Ѽî֮ҶӳɢأҪȥأĻǫѷ̹ϣһĽ֮ɫտǰæأî֮Ҷӳ
î֮¶ƵģڣʥĸЦݣ˫ȻĴ࣬Ŀڵѵ׳ҲҺ緹ǺǣȾҪҪһأǰСƹѵô룬һ۾۰ɡ
Ⱦĺɫ˫ͣ˵ͷĸî֮һĳƹȥ
һ·ϣ˼粢ż磬˭Ҳûп˵ڼĿĵʱî֮Ҵεա
ٹ£ϯλսˡģůҡȾвμϯλսĴ𣿡
Ⱦıһ㶡
ǺǣȻϯλսһս뷬Ӳõ˵ЩѡţȾֻҪŬһԳɹġ
î֮ҴǳǳЦݣ˵˾䣺ҿõˡǵ䲻ڵģȴŬùġԣͰɡ
˼Ŀ˿ȻȾԹ˵ƹݵš
ƹƽݡƺսϷֻˣһϹľЦݣһ˵ıͳĺŲȵʺǳ鴤Լεż磬ԼһߺȾơ
ھǽԶλãſӣͷԵԭϲ̸ţʱʱ͵֡
ССľƹаĻЦһʱַǳ
ڵ˻֣î֮ҴߵЦݼˡ
ѵģҶһȾưɡ
ƴһΧһ
ôһȾ죬Щ̫ϰߡ۾б˴Լ30ȣƳұߵȾźۼԭϲ߿˿
εĲڱɿֵվƱͷɱͷһˬĨĨ죬ĵ˵ʱ죬Ѿ˳һѧ˹żٿ֣
ƽƲƲ죬һۡ
Уʱôȥˣ㻹ϯ
ɱ˵סСβͣˢһ±ͨ죡
㡢쵰лɣӾϲϯ
ɸƨҿǲҡ
˵ʲô


ۼֿʼϷ룬ߣĬĿʼͿȡתƻ⡣ҲΪˣȾһͬʡ
ϯλս
ͬ⵹þϵ˽ֻǲ֪ΪⱾΪ֮ˡ
ôҲû뵽ԼȻȾͬһʱ䣬һģһ⡣Ľ۱ϣһΣ˫ֱۣڶһֱֳĬî֮ҡ
î֮Ҷӳѯһйϯλս顭Ŀȼᶨһ˫ҹŹʡ˵´οѧʱ򣬾Ҫʼϯλսˣһһ𣿡
Ρî֮ĶοڵڲҪżȥйϯλս飬𣿡ЦȻˣȴĪıڵ񣬾Ǿã֪𣿡

ε岻Ծ£޹գգۣͼȻî֮ҵĸЦ𽥼֮εĵ˵ͷ
ðɡ
ͷҧ촽ƺЩɥ
ԭϲͷεļ磬˵ɴ˵ѧϰ˲ɣĲˣҾͽô
ԭϲ㰲οԼ̽ͷ̧˫˲ʱ巢⣡
ģĿϽңһ뵽Լѧϰ߼ܣ˷˵ĶģֻҪҵ˺ˣͽң
δԭϲſ˵ԵȾȻȵġG"һ
Ѿ˲𣿡תͷԭϲһ档ʽ񶼲ܺܺðյĸ߼ܣԭȻѾʮ˲ء
ԭϲһ£Ӧûôһ¡Լ˲ҹһ̵ģҿɲʲôţֻԲǿˣڻһ֪ġ
ȾȻĵ˵ͷȻ䲻Ļ˾䣺ԭڸ߼һ֪Ϊ֮ʦ׵𣿡
Ȼ׵
ַվӸµĸһֱԭϲȾ΢΢˫ۡ
ȾǰԼӦӵѡȨɡ
ۿԼıҪ쭣ɸϽԲΰ촩·治ͻʰΣĺʺ㣡
ǣγѹ󿪣Χļž
ɣҽ촩겻У

Chapter 22

Ϊѧʱ̫ʵȻһʱ֪øЩʲôζԴڼڴɨ֮ãȻڰϷ
һס򦣬˫ۿն񣬵ͷؿŽྻĵ档ϵ˿î֮Ҷӳᡱв£ɱʵ첲΢һ̧˿ڴԶûǰǰʹˡ
κȻֱӣںڵתת쵽ͼĶƺģΡȻеһʱԺȴ͵ĳî֮ǿ͵ЦݡٿһͣסеĶĬã촽һ½ɢرãɾ䡣
ûа취ϰΪᳶ˿ڣȥϿΪڷż٣˵̣Ϊӵȥ񣬽һͳˡǣεһ֪ĵζʲô鶼ˣ̫ʹˡ
׼ס°ͼʱźȻˡ
ڼ𣿡
ʱķԺҹһ˵ͺñ֮æһȳһյȥš⣬ҹһЦĺˬǰһѹסεĲӡ
٣ҸղŵõϢǰȥˣ
ʵĵ˵ͷԴʵҹһôˣ
˺Щ𣿡
Ѿˡֻ
εĻû˵꣬ͱҹһˡ
٣˺˾СգұĽɫèۣһĶΣ˵ΣҽӵһҪİæҲҸ
ҹһƽӣ˼úɻüᶨ
ҡ
ᶨĵͷ첹һ䡣
Ҫî֮Ҷӳܡ
ҹһ¶õЦݡȻתĪĶſ˵˾䣺ϲȻµûһھʹӦˣ
֪ʱԭϲʱƵ̽ͷһȵĿԼΪͷ
ְ֣˰˵ţ˳θǰΣΣգ㲻𣿡
̧ͷԭϲãڵ鷢еͻȻδ֪Ŀ־壬һеġ˶٣Ȼݿ־壬ŻоܵСĽŻΣʱ̾ȫȫԼ
̬˶ΣҹһЩȻýźݺݲסԭϲҽţںߡ໡ԵĵͿ˼
ȿȣΰģȻЩѶȣõġ
αɺ࣬صĵ˵ͷ
һŬġ
ԭϲα̱ĳҪ巢⣬סεһ˵һߡ
ΰʵܼ򵥡ֻҪ㡭
ǣĳԾ̱ŮıĻˡ
*** *** ***

ֵĽУһĸߴʹԼʮҵͣפһſڣһװͦ¹ڳȴһͷĺͷ˿޲üҡͷ
̣·˰ι
С͵Ƶſڵ̴ſ飬˰죬ƿľš
Ϊڴ꣬ģǺܴ󡣵ڵװޱ⣬䷿ӶůɫΪŵɫ˲泩ϰڷŸʽģͣһθ٣һȾ׾ܿ˶Ӷȡ
һȦûҵԼҪġҪҪȥһҵʱһɫͷŮԴ˳̧ͷòԵһЦ
ӭ٣Ҫʲôأ
ǸǸ£ʮ־ᡣǸʲôʲôݺԼĴȣԼؼʱ̵ӣѹߵĴʶĸɾ
ϰЦݺУĵĵȴŶԷʱʱĸʾ
һأŷ޵ĸ٣ϵУбٵȵȺö֪Ҫһأ
ǸԼôҲǲĴʶݺݵһţ
ԣTMDС٣ӽԳˣȻҲ벻ˡ֪ĻһĬĬıҵѽ
һ뵽οСٵ˷ģҲʼڴϰһѼ۸񰺹С٣ڶԷĿע£ֺǺǵƨƨˡ
صùݣСĽСٷźãȻ裬ڶĽ庡˸ʮָЦ֮󣬾˴ڣٶȼĳԶ˻λøȥ
ֻҪˡ
ҪϿ񣬽İС͸
ɰۣʼεķӦ
ĳYYС糡
һߵ˵ţѽȻɱסɣ˵˼ֻôһˡѾеˡҵĸһءﺬˮ޵
һرסĺ󱳡λǸСһԲˣ
ﲻ˼ǰԶǳĺ


ǣĳˡ
ͬʱȴеһĪĶ񺮡嶶˶Ծð亹ߵԭϲע⵽쳣ѹ˵ôˣ岻
ҡҡͷŬƲͻСһ̱СĿתעǰãı˫ۡ
ûʲôᣬϸѷֱ档ԭʱ䣬Ҹ㽲һįYYʷɡ

´
һСľݣż͢жĿ֮ˡҹһڰй۲˼գ˽Է֮׼չץжڵأĿĽĿ꣬͵һݣ˳ȥ
˫ۿŶѸٵҹһ֡
ÿٶȣ
ֻҹһжڲݾߵԼѹĽӽСľݣڶԷ޷֮£һ߿ľšɲǼ䣬ľΪı˵ѹɲͬԵѹ໥ײƾС
鷢̫ͻȻ˶סˡ
ԭϲһеڲݴͷһ𾪽ŵΣüȤţβҪҹһ˱뺷أ
ȻʹεıԾɽӲסСľݣĦ˼ܻᷢĽҹһǲϱѹΣĴֹͣͬԭѹҲһͬʧΧָԭһļž
Īģıˣ
κȻס׼쿴ľʱߵԭϲȴһѽ˻Լʵưסֹ֣סж
ҪĿ档ҪôĶѣҹһԼΣ֮еġδ㵵ӣֲһ䡣οʹΣʱ̣ҹһҲ㹻ʵ٣ùԼ˵¡ԣۡ
ԭϲĻʱϸеһۡ
ԭϲе˼
Σʱ̣Բ֣ʱʱ״ѱùԼ˷ģҲûпԳܵʵһһǴԡۡ
Ҳҹһࡣ
ҹһûԼֻ֣ԼԹԴһ߿÷ʵжԼ˵ζԴͻ¼
εͷĴ£˫۲ϷʡԼ˫ֹסĲͣ
ȻԶء
оԼһʱأԭϲֻŽŵץԼͷ⣬̫˵ֱ̫ӣƺ˺εˡʵϣѧҿƣԣôպһΣգʱпɥ浽ǸʱĴָθءˣһָء
Σ²ҪǿҪţǼ⡣ָ˳ͷΪģΪ˹㰮ѣҪԼˡоĲŵͣҪֻ֪һ㣬ѲſԷĴ󵨵ȥΣգΪ֪һУ㲻ǵġ
ҹһ𣿡
κȻ̧ͷһ˫īȾӳڴұҹһôǿǲǾͿԶҷأʱǲǾͳأ
ԭϲֿƻһЦٺ٣ǰƣҾҪñҹһǿſԣһҪԶԶԽңȻԶĲ¡
ĵĲλˣůķΧѵĹУѵȰ棬ΡЦһթԭϲãǷȻ΢Ц
ô˵˰ԭ
ʲô˵ˣ
θԭ֮ʣҹһѾ˳ɹץɻĵͷƺĳЭˣʵGϲĸڱ𣿡
ʲʲôҹһ˵
ϲʲô
ĳָα̱⻶ֵաҸȥî֮һҩˡСӰһקסԭӣһֻץסҹһ֡
ϵ˿ѿˣԭҹһҸî֮ҽɡ޹գգۣô˵İ𣿡
ͷ¶õЦݡ
ԣǶҸɡ
o(st)o
o(st)o+1
(´
ºഫî֮Ҷӳİ칫˹ȥͬģɿ°ĭΨһ˸㲻ľǣֽקһС·Ĳϣƺǽʱ̴ӱϳġ
Ϊûа취Ϲˡԣî֮Ҷӳڵһʱ֪ͨ巬Ӷӳƽӡ
ƽӼʵǽơĿʱˡ̧ͷϸϸع۲î֮ҵı飬СĽеɻ˳
£ľ仰˵ëڣʥĸǸôιȥء
î֮ҳƽ΢΢һЦƺεʼ硣
ѽ֣̫ˡֲҵĻԹϢܣ˿ѿءƽӶӳ˵ǲӦøһͷأ
î֮Ҵ߷Ц⣬ƽ̸ɫ˵̫ˣǷǳõģî֮ҶӳѵǣͰȥ˵꣬ƵıڻԵΣͷҲصˡ
ƽһ·Сܽδ巬ϢҡεڷԷʹ۽ë΢ʱƲƲ죬ϵȺݺšһ£

˵ڽҴԼڼ١ԡεˡһű׵һ͵͵ĿƽӵķӦ
СһĲȻ飬ƽ̾˿
ΪԼװԣî֮Ҷӳ᲻֪ôϣһֳݡΣ˵أһҪءµĸʥĸͶһ֮ززĻ쵰Ҳգ
ĳƽ˵ԭϲǸһûӦ
ҵ϶ӳ֮ǰҲ챻î֮Ҷӳʱ쵰ûгһî֮ҶӳȾܣľƽʹôá
εͷн߬Ĳϣ죬ڵءˣܹԭʵǶ̫ǿ¡= =
ţѵƽӶӳûнѵΣʱ֮̽˵𣿡ͷգ۵ȴԷĻش𡣡ô˵ɡڹؼʱ̣ԭϲǼһܵıӻ죬һʱֲֻܳ·ϵĲϡ
ƽһסӣһϻȦȦ
˭ڶţָʹ档Ҿ鷳δͺȾƣʲôù¶Ƶϣ˻Ҳȥʰ̯ӡ
Ȼأ
Ȼ󰡡ƽӵĿȻãȻĶ棬ƺȻɴֵЦһԵҶе¡ʱһйԽԽ࣬ͷĻᡣٺɱˡ
γĬˡ
ת䡱Ϊʧȥ˽Ļᣬԭ򣬻ɱ
ҼǵǶǰ˰ǲ̫֮Ǹʧȥ˶˵Ҫˡ뿴ףµĺܴ󡣡
εٿһ±
Ѿͷͦ޹ġƽӵ˫͸һĨˣҲЩơԲġջûӳȥʱ˶ˣÿʬһûбûзӦģ㶼֪ʱ
ˡ
վӣϻָԭĵĮƽӣĻһһٵ˵Ҳ
ƽסˡ
ÿ˶ӵһԼı˻䡣֮ԱˣΪ߲ͻҲǶӦԶסȥ£ⲻҪһͬסȻȥ˵ıʹñʹĸоʧǵȥԡ
ȽŲ̫㣬Զĳſڷȥ
ҲЩ˱˸ĹȥҲ˵ʲô鶼ı䲻ˣֶһʹˡȥ˵ģȥɡȻʧȥˣµ٣㡣
˫һǿƽӡ
٣ҡ
ܷʲôԶˡ
ʱ鴤ʱŤʱĴ壬ȻΪȱٵĽɫ
һһֱɣֱԼֹ

Chapter 23

ˡ
ƽӽεڷſѾһϢɱ˷һķӵʱؿڵȴקסˡ
ǿſ˫ۣͷԴԴµѪȴһαۡ彩ӲȫѪҺƺˡֻоʱԼĴƺҲô֯ƺҲһǳѵ¡Ƥأص·޷ٴ
ιôŪӣƽŭʹ˫΢΢ѪŭŲѪɣŬеĲ־塣
ӶţӲû쵰
ɽ֪ſҪ˵ȴ³һ̲Ѫ
Ǹǣ¶һЦݡСʧѣҪΡ
ȥ룬ҲԸȥѪɫݣġ
Ҿǡһ˺١ɼߵЦݣȴƤ˿ڣһ۵졣ٲҰ˿ڣĽӵļˣ
ƽҧҧջǱתصԼİ칫ҡţӳó˾ȼõҽƷһԵİ˿ڡ
ƿòװ֮ƽӵһ
֪Ϊվûˡ
ɵȫϰٸֱԼ1׵СסȻЩС͸ÿСﶼԴԴϵѪеѾʼãҲ̶á
ǧʣƽǳĨҩ˿ڡڱͿʱǰϡվڸɴѵɵ˱ˮ乾˹˵ĺ£ɳϺ˯ȥ
ƽӾôá
Ը¶ԱһˮëʪϵѪĶÿһ¶н࣬³˯еɡڲ֮һ׸ɾ·ɻϣ˱ӡ
ȵĺĽˡ
˲䱻˳ȫƽĲȵ̱ϡͷĶŵذѸɺԵѪãر˫ۡ
㺦γܲסѵҾܳܵסô
֪˶ã˯ˡ̧ͷ۾ȿľƽŶԷһ첻Ժͱı飬εĴͷ
Ҵ̫ѵˣֳٶۺöࡣ
ƽӰһۣûп˵
ҷһֵ¡һƽӣ˵ҽ̱ӣ˵ġ˶٣񷵻ص;УƬֵʱ򡭡
һ£ƽӴƬ֣
ǰʱ˵Ƭ֡
ƽüͷʾɼ˵ȥ
ȻҷһֻòЩֻ֣Ǳ˻ѹıˡҸеҲǲġһݣѹֻ͡ȻҵĹʽϤ·֪ҵĵʼһ
˵ʲô
Ż䵱ʱ
ʱҵķƽˣЩʲôΪұǹ߷͵͡ʼݺʱֻȻǰ׼ļܵ˺ʹ˿ս֮СҾͲòʼɡӵаְԲۣ
ɵĻƽȫûɵһ
ĩԳֵ⣬ҼǵԼǵһǰȥӪȵġҲȥˡ㻹ǲǵõʱ˭һģ
סˡ
Ⱦ
´
ιʱ䣬뾡ȫΪһʢ͡ϵԼʲĿͨΧȹһʳȫȼСȫĵͶ뵽ⳡʳս֮У조ƹƹҡĹư֮
һʢʱ򣬴źȻˣ
ȾͻأվڿյĿ˷һܣȻ󲽳ȥᶨƣƺʲôҪ顣
𣿡ͷҲصĿڵȾǰѵ֪ǰҪ𣿡
Ⱦַһ۾˼䱳Ӱ˵˾䣺Ǹˡͣһ£Ȼת˻⡣
ͬѧΪǰ׼칦𣿡
Ⱦ䲻ȵĻβüͷĹתһ˫īȾ۾סԷ޵ĳŪЦݣĪģоЩԾ
Ⱦǰôżңһǳʲô°ɡ࣬Χȹ£ùǶðĿɿڷ֮ϣһϵж֮󣬲ŸȾ߳˳
Ⱦпǽϣͷ΢£ƬĹ˿ʱ顣ĬãŻ˵ͬѧǰˣôأ
һ˲εĴ档
ȻȾĻθеЩ治ɫ̬ȾĻ֮ϰԵ΢΢˫ۣϸϸǰԼЩˡֱյȾƺЩʱ㣬ʱӦûˡѵ˵Ⱦķʲôϵ
ͬѧں𣿡Ⱦ͵Ľһ˶ȣ㾹Ȼ˶ԴԼˣ̫ʧˣ١
εصĲһ£
Ǳӭɿ˸⣬ļǿܱ
ջضҵĴʣ߷ߵ࣬ѹԼķŭҲ˵ЩʲôżңѵΪ˵ЩĪĻô
ȾεķŭûнΪҪԲѷֻĿһۣתߵˡ
ȾԶȥıӰֻؿڶƣһƬհס˫ʱսʱɿͣںԼ˲֪ãĺȲҡ촽ס棬ʼϸղȾһһС
Ⱦƽվͣÿζòţھ²ŻῪŽ롣죬ǷŶ룬޳ĵǸȻ˵һ䳰ζŨĻ
ͬѧΪǰ׼칦
֪ɽ˺ܶϴһϲⱾûʲôףȻȾڷ
ע⵽Ⱦ쳣֮󣬶ԷĪ˵˾䣺ͬѧں
ȻθеŭģȾһŵĶԼɫ˫ʧ
㾹Ȼ˶ԴԼˣ̫ʧˣ١
ΰѹסʹ̫Ѩȫѹϡ˫ۣоķչơǣȴֻһָоһַǳĸо֪ʱ˿ӦαԼĿ־塣ȻָеԼľĨһ̤
Բԭ¡
һ±㼱Ҵҵȥԭ˭֪ԷȴڼСŽյĴţ
ܾúʲôõҪˡ
׼ת뿪ʱȻһİ˵ᣬɤɳɳȴ쳣
ȿȿȡǹ𣿡
´
˳תվԼǰǰ˷ӾִˮԼʮӵĸʮɡƶϣظղſڽסԼĴžĸӳˡ
ִˮĴʻöĿ˲ֱӣ׵ĸγԶԱȡͷңɫڵ£ֻЦеΣƺ뵽ʲôĵ顣
ɰСΣҪҪһȥȱƣ

񲻽գ֪ˮûжֻǵϲŮ԰ˡǣֹḡٶӰǣΪ˻εգȻͿ˼
ȿȣҪȥأ
΢΢̧ͷ˿ֿ˿ߵľִˮģƺʲô
һͨͨѧǷʲôôλӳݹ١ԣר̸ϹġΪʲôҪ޴ӵ֪ԸոȾľٶֶ֮ӳ͸ӳҲʼŹⲻòѹ֡
컹аŵˡ
ͬʱվԼǰһŵѯȥòʼʼʡԼ
Īʲô˶֪ñ
ղȾЦݣָĻʵ벻ԼɹʲôΥĵ飬Ҳƺû˽ԩûе˺ƤôΪʲôÿ˶ڴء
ѵӳ;ֶӳҵ𣿡ͷһһٵ˵ֻߣɽܶӳҪأ
ֱӽڵϣֱ׺ڵΧһļž
ЩΡ
뾩ͬʱĬˣǵжֻôһ˲ȴȻβ׽ˡֻɻ󣬼򵥵˸ƶ϶ѡ˱鶯ı仯Ϳ֤Ĳ²ⶼġ
ôˣΪʲôɽܶӳҪ˼Լ
θоԼѣҧ촽һѪζϮǻãεı۾
λӳصһˣ֪⾿ʲô£ΪʲôǶ쳣۹⿴ңҾʲô
ִˮ˫Сŭͨ죬ææ˵ܸӣĿǰûȷʵ֤֤ǵƶϣѾǰ˾ŲʮѹѹͷϵĶңͣһ˵һҪʮһϯ˿ʼ˵𡣡
Ļͬεϣ
˫ͫȻСһƬհף
˵ʲô
ӹִˮĻ˵ڳʹ·ϣ⵽Ϯɥ˿ڴΪֱԼһҵСףÿһĴ̴壬Ŀǰķî֮Ҷӳơ
˶Ӳˡ
ɡðɡʱȻ˵Щʲôֻ֪ⱻ赭д˵˾ʵضľս²ѡ
˿ڶѾûд󰭡ͼοҡҡ׹Σ˵ܵ㣬֮û˵
εɫɷף˫ۿնǿվֱӣ˫ִ࣬սȭͷǿ
Ŷ
촽ŬԼмſǻ
ҡȥô
̿ƽȵĮĺ¶ı飬ͷת˹ȥ
ζԲڲȥɡ
δ㵵ĵɴ˫ۣ
ʬеѹ͢ռšһʲô쳣Ƕ̷֡ԣ֮ܵɽܶӳĹעΪսлѹȻǾ͢ʷδġ
ĵνн⡣
Ӧ֪Ϊеȼ͵ĻѹǿһΧ֮ڵġʹսҲᳬһΧԣֻķǳɡ
˶٣ּ˵˸еֻӵͬȫȻͬòʵ֮ǿɹɵķƽնǵݺʼ⣬ս³һߵľ档ȻʱȴȻʹ˻˺գ˻֮С
ȻͣĿ˿һ㵵Σ̾˿
ԣͲò˿ʼɣ˲ٿصı֡
γˡ
ִˮվһ԰עεı仯֮⣬ûзʲô֮ϢܶԷɵѹͬҲûﲻס
һˣѵǼйϵô
˵ֻͻڽ֮㲻ٳ֣Ҳô⡣һ࣬˫ǰΣȴһֲŭѹȸС
ǣղŶӵõϢ޹ͻϮͬϣھԮӸϵ֮ǰʧɽܶӳԴ¼Ϊӣʮ´Ҫ¼ײ壬ָ͢յİ
üͷԽԽоĪ
µȷ˸еš֪ʲôֱӹϵ𣿡
ʱһֱֳĬľִˮڿˡ
֮ǰ˵ʬеѹ͢ռšһʲô쳣Ƕ̷֮֡Խìͷָ㣬ΪǰģⳡǴ⣬ҲĩԱֹͣǴ¼͢¼˵սȻǿѹ¼ͬһʱ䣬ͬһص㣬ֻͻɴ򶷵ĹУͷǿѹʾ΢Сѹֵ֮ǰļΪ
ԽԽãȻ˾ִˮĻ
ϵ˾Ǵοɵġʱ⣬ɽ顢ԭΪ֤ҲûбԼѹ෴һ㱻
ݵʱһɽѹʧһʱ䡣һ㣬ԭϲҲ֤ʱϵֳȴûзִӰѯʹйشȥ㻹ǵʱôش𣿡
󿪿ڵҶǶμ䲻̫ӡ󡭡ֻǵԼѹʱķˣӦԭҴȥġѵʲô𣿡
ִˮתͷԸʹ˸ɫƺȷʲô顣
ȻѾǲõˡԭϲϵʱ򣬴Ѿʧˣ㣬ȴȻڵϡʣʱȻãѹʧΰѵҪصĴأ
ִˮƽھԮӵ֮ǰûκӪȵ£յأ
Ļνʶԡ
ģļһʱ޷֯ԽзΪûбἰ£һֱΪԭ˳ˡȻڿƺΪһжϱԻԼйأǷ̫ǣǿˣ
졭ıԼѹ𣿡ɻΪԼһӡûСԭܵҵѹ𣿡
Ҫڽȴ͵Ŀ
ȿȿȿȡȻԭϲķԺҹһ·ȥ£ƲȻѹпնǵٻɵġ
ʲôһţնǵǲǼҵѧſԽ磬йͨ𣿡
û浽Σʱ̣նǵ˽г֣áгնǵʱʹ˵϶Ϊһնǵ񲻿ȱٵһ֡
촽ôˡ
֮Զ˾䣬ΪҵնǵɡԭӲڷΪһûܺնǵ֣˽ԣǵĺȻ֮ĳϵ𣿡
뾩ִˮ˲Լͬĵ˵ͷ
ĿԽ컯ôѵ
ô͢ʮͲĴڡ

֮


ĸжȻڼ
ֻǣѽڽ䡣
֮
ǷԻصǰǸû˿ԸŲĹȥ
յʥ֮ţΪ򿪡
벻Ҫǡ
ҵ֡
֮
ǰһƬѩɫãã·ֻһˡ
ŲӲأãǻһ۾޵֮С
ԼԼİȴҲ󺣵ټΧеﶼʥİɫڵס̰Իáʶģ˺ɫ£ʹ˴á
ľͷ·ߡ
ȫֻʣһ˵ʱ򣬹¶˲ʱӿͷ
Ȼվֱӣա
Ժ棬ÿһϤȴַ·䲻ò
ʲô֡
ƺһֱԼȴƺˡ
ʱˡ
ˬĺ紵ͷ顣
ĪĸеķңһƬ硣
Ϊʲô
طء
££ߴµ˿ʼѰǸˡ
ǸԼ϶ΪһΪһˡ
ɡૣȴɲ֪֡
ģ˫ۡ
˫ųʰֲֿͷѹָּ£ڿػģϤĶһС
ߵĺԶȥȡ֮һ˵ɡ
޵磬ʹʵ·һůֱŲ
ɽежΣʱԶҹݺĸȴֺġ
оԼ·λðʱգھ׵ҹ£վڿտԭҰң߻ԶɣԼҹݺǳǳ籼ӿĺˮջ㼯һƽĺ֮С
һˣΨζͷ
㱼䣬ƺʲô
·Ȼ㣬Լ˫֡
һԼߵˣɱǡ
һ΢ϮԶ߹һɫͷŮĽСһͷɫֱʡƤѩף˫ȴѪɫ彿С·Ỻһɽ䴵ߡ
Ů߽ԷʱȴȻͣסŲֽپ˫ҹԻãȴֿնǰˣƺڵȴԷڡ
ξĻû˵
ΪƵˣĬĬԣ˴ӶԷ
֪˶ãǻ˿ڡ
ԶԼˣͺñԶԼӰһ
˵꣬ǰһ΢㵵ŮǱСɵġֻͬıȴһ̱óޱȣΧİɫҲһɲʧ¶Լɫʣۼ
εͷԼ޼Ů¶Ȼ΢Ц
ݺþò
´
Ϧ£һݵŮڰԶԶƬӳɵɫĲԵĺ档˫նˣҹӷǹ⣬ƺ˳˼
η֮ʣֻоԼֱסͷһԵݺ֪ʱеС٣һԲĽס֡
ݺ
֪ԼնǵݺԻ˶Է֣ǣȴ߲ƬԻõ졣ΧһжõģΨԼʵġ
ݺСֽץΣһ˫˵۾һգգĽԷ촽ԥڿ˵
ˡڲˡ
ḧݺ۵գŵͼŲ
ôݺ
ݺСΣã˵˲Ҫ岻ݺҲãȻġͷƵġݺϲˡ
סˡ
Ϊӳ봺ˮӳĻһֱи
ݺǷпԽ컯أɽܶӳǾԲݺڵġԵģҲԶܳΪˡ
ûնǵγΪء
ݺβ֪תԼʣ˺ݺ
ˣݺȻǿûаŵݺȻԼֳ˻վֱӾĿΣˣ㻹ǲ˽ݺҪǿôݺɡ
˫͸ŵ⣬ǻһȡ
ˣ㻹𣿡
촽ΣȻЦˡ
ˣݺ˵ţӶԷȡС٣ļڲںüơݺһ£Ҿܷˡ
ҵ˲䣬ݺȴȻʧˡ
ˣҪסݺǻþϵնǵʺֱսҪҪǿİ״
α˫ݺûһζڿգ
ݺĴССٵɿƵġలʱݺдߵǰڱʵʩߵ֮ϡЧ
Ժвϳģս龰΢΢üϵĶ΢ԳԲ
ˣҪֹͣࡣһж࣬ܵ˺
ԭɵɺȻתһߵЩμ̶һƵ̼ŶĤ
ݺȻսϵնǵΣʱӣһ죬ʵʩ߽ѹĸߵܵߵͲȵ˺ҪмɣһҪȷΧûͬ飬ȻᲨˡ
̶ν˫۸ʹıᴩȫָѾľȻࡣɫ԰ף촽΢΢ϡ
ӣܵ˺ԼǶԷһ룬㲻кǿĿൽжξͻᱻжϣʱͻᱻʧȥƵݺɡ
оȫĺëβϴںĲнʧ½ĩβɿ콥ǿβ
һ¾ãĿǰֻ¡ΪԶԶݺһ£һ°
ָӲĽС£εɫȻЩѿ
Ҫĵڶأ
ݺ˫ۣ͸ֱȫʧΧľˣվԼҵĿãȻ֪롣ע⵽ŵǰͨʺɫնǵʱߺȻݺ޵
ڶ£

Chapter 25

ڻ˴Լ֮ڵ糿˫ۡǰ･ʱһѪɫŮͻأĳǰ
ͷңɫ·ƣһ̶ˮ˫ڼѵһ˲ųӣɤӿ˿ڡ
ɣԵʲô˫ֳסأɣʣоõû㶼Ժüˡ
ɼģüͷ
ѾͷҡԵʱһֱҡ
ɰһԼҪŻˣһػԼĵҲԲ£δԲŸƣ
Ρһᶨסε֣ģɴӽԺԲǰˣԺʱһС£ԲĲ£
һ£Ӧ˵˾䣺ɡվӣãȻҸոսûˣڶ˰ɣȥ
ǣûɵ˵ĳ壬ֱ߳˷䡣
ɳױ˵ˡͷ¾˷ɫС־Ȼ¡ôʵԶпᣬΪʲôևͷorz˵ԼԵʱڸ𰡸𰡸𰡣ˣֱŮĴܸС
ɱԹʱԺȻһ主дԵһע⡣
ǰ˻ûȫϣҪ̫һֱԵԭϲͷƺЩΡεͬͬѧҽԭϲ
ڽԭϲɰһϸϸ´ŶԷ
ðģŮУ˭̫˳ۡ
һֱֻǰûˡԭϲ¶ЦݣȻźסǰԵʱ䣬˲ٿࡣ
˻һɽŲû˵ƿ´ֱԭϲǰһѾס˶Է죬һ˵ôˣʲôһԵʱ䣿
ԭϲֱӣɵɵǯơ
ǰˣйػ¼ȻǰĩԣκȻԼѹ˹ϵûе֮ǰεжҪܵƵġΪûһֱغԭ򡣡

ӵԼնǵˡԭϲ׼˵򵥵˵ɽܶӳնǵ컯ԽѺ˼աɱˣԲܹȻҪһĺܲء
ԭϲ˼Ŀ˿ɣֲһ䡣
ǰ˵ʱǿᣬء
ɴûǰС˵а
ǰһסԭϲ˫֣жһͿ
㶮ҵİȻ˵ֻͬΪ˲ܹĵˣ˵ʲôţֻܾϤġԴԽԽϤΪԷϵĻ״Ĺǡ
ҽԭϲεͬͬѧԭϲˬʵһЦҲΪĺ֮һУ֮ǰѾʶˡ
ɻȻ
ԭϲοڿ˵ҪôѾͷСΪĿ==
Ŷˣ㲻ΰôɴ˹Ƿش¡
sogaԭϲǳһ£ô
ɴүƵڴϣһǹˡı顣
Ҹ˵Ů˰ԸķǡϲҪ˵ʲôҪ֮ġʵЩǽ˵ҪȻôӽأҪȻôϤأԲ԰˵СһҪһ㣬Ҫ̫Խ
ƿŵʱľɵ⼸䡰֮ԡüͷûһ£ϣƳһð亹ԭϲԷһ޹࣬û˵ʱԾڷԼۣϲдҵ֮ƣͷֽĿǸ˿ûԾʶĳ塣
ϣɵġݽжϣԼеͷֱߺߡ˵ΰôҰ
˪ȴ˲
ɣղ˵Ұ˭
ԭϲʿˮԼղûвԡʱ˿̣һ߿֡
ĳӦٶ۵ĿʶԼĴӶץ֪Ǻáۼεĳѹٴδ󿪣ĴһƬհ˳ھ˵˾䲻εĻ
Ǹղԭϲ˵㣡

ۡ
ǣԭϲˡ
´
ޱɨһ۱ͨԭϲΣֽƵɵϣϰԵ΢΢ȴû
Χ죬ڳ˶ʿˮ
⣬ˡ
¼ȻԼϣԭϲԲӲˡĳЦЦ˫һ˿թĹʡ
ǰԼͱ˰ɡ
ǸϢɡ
ԭϲֵվӣƵߵߣƵһѹסļ򣬹ĸ˵ѽ֣û뵽㺦ߡһֱϲңȴҸֱ˵ذεֲһ䡣ǰղ͵͵ңڻڹɰ

ɲ֪ʱӦθ룬һӽԼģɸֻĻڶ£˫ȭ촽һһСŭŤɫ˫ͫδл·ȼյһС
Σ鲻ģҸ͡ҡֽţ˫ֲͣڿбȻţԷɢԷעѹǻŭ
ΰղСĸ˵ʵϲ㣬ġҿɾûи˵ϲİ
εѾӰ֣촽ĹŪһƯĻȣǳΣյЦɲȫߵߣӸµĸɡã仺γԼնǵ
㣬ʲôҪ˵ģͷݺͨʺɫĵɢ˵ɭ⡣İɣٶȺܿġ
ѽΡ
ǣ⽣ӰѪɺӡ
壬Ϣɡ
*** *** ***
ԭϲһͬڻ͢ʮһһһҡ粢ţȴǸ˼˭ûп˵
֪˶ãԭϲ̲סڵҪȥأ
ղɱꡱˣĶֶ
ͬѧÿ˶ϲŮİι
κȻͣ˽Ų˫ĿȻǰֻ˵˾䣺ȥ巬֪ͨƽӶӳ
֪ͨƽӶӳʲôԭϲ⣬һʱ㲻εĻ
ʱȴĽͷת˹ɭĳԭϲһЦöԷսͣ
٣ȥʬЦѹһЩôԭҲô
ԭϲo(st)o⡢ҡǻǸϿȥ֪ͨƽӶӳɰ
Ĭǰһ·ߺãԭϲ붼ûץεǰܡ
ӦƽӶӳٿǰһ۵ģϵۣ
һʱ֮ԭϲεɫͣѾˡ۾һƳע⵽նǵݺ
ΣףӵԼնǵĿ˿Σʱ˲١ǶͱԼСćŮڲ֪侹˳޵ĳɾ͡
ȻףһУӦõõġ
ˣŬˣԣӦõõ
ԭͣ˽Ųתԭϲ˵ӵԼնǵˣԲԣ
˵꣬˼ĶԭϲնǵȻֱ̧ӶԷ
ʵ֪һʱҵı仯˰ɣֻ˵һ˵ľֻ֮˵һʼ֪նǵˡ
˳ȵԭϲεƿߡ
һ˵ô񰡡ԼĺףѵñֳɬҵȷһЩӵԼնǵк켧֮û㣬ֻǺ»Ӱ쵽㡭ΪѹܲȶȻûƾϤ˽⵽նǵǲܵģҲǲʵġ
ԭϲ˰ѡζӣһ棬˫̹Ȼ
ֻܲ¸Űˣһжǲ²ѡ
ԭϲ΢΢üڵʲôκһˣϲ̽ԼġʹѣҲȷЩ֡룬мԸ⽫Լŵȱ㱩¶ء
ʱ·һˡ˶ųĬ˴ˡһɫƺ͸˫һ㡣ãźȻȻһЦ
ԭǵ˵Ļ𣿡
һ£ûӦεԾʽ˼άܵҡҡͷ
ԭҳߵʱ߹㣬ʲôֱңҲκǵ𣿡
ǵáԭϲ˵ͷȻǵһԼҪȴֲ֪οѯʵʱԼ˵һСĺģԼΪҪѡ
¶񾲵Цݣͷ΢Ƥգգۡ
ţЩǲʱƶıġ
ԭϲסˡ
ȻĻ·һůʽĵףȵĴͷһƵʹεĶ̷ǣ⿴Ҳķ͡
ι˵Щ˼ĻҿɾŶ
´
һ˿î֮Ҷӳ͵ƻԻΪչˡ
ǣƽٿһŵʱ򣬿ľĬĬƻţ棬һ׼Сϱģ
ûɵãƽӾԼԴˡ
ιϼһﻹû˫ֱƵ˹⸱У˵ǵұ˰ɡ˵һﻹе㱾£ӵо͢ΨһһѿɹؿɸնǵءͬʱҲȷһĵء
뵽ɽܶӳԼӶӳǰʾնǵеⲻò˸е
֪۵СѾͷȻɳ֮졣
ɽͦţһմմϲ
ǵȻˣҲ˭İĳȤζ˫ͷЦҾǸŹ
Ծ鶯˼£ƽӼԼҪķǰĳ嶯һתƻ⡣
ˣұǲˣɵ˱ˮҿԭϲߵĺܽղ·ϻˣ˵Цģ˵ҵһ֪ԭҲôɰı鰡
ˮһץͷ
ô죬һϲģһʺεġѡأ˵ȻӵһаУҪúðѡһѡ
ƽüɵιǸʺұˣòҷϵȾҽɣ
ʵĵ˵ͷ
ǰݺʷô꣬ȾСһҼ˼û׼˽ѾαأҼξôϲ
СƽƲƲ죬ӵĿ˿ɣ˵˾䣺ҿɲȾϲΣɱҵԧס
ʲôɲˣʲô֤֤ȾϲΣóҿ
һƣһò֤ݰòɡǷģƽӿЦá
ϼһǷᰡΪŮ˶ϲ˶һƶİ쵰Եĺݺݴ˴ɵĺ󱳣㰡ҿɲɫֻǾ˼ǿŮ۰ˣⲢǱϲԭ򣬸ÿ˶Ҫϲɡ
һ˱ı飬ԹĶƽӡ
ҡƽ쳣࣬а۵ɣ˵ң뽫Ⱦ˴ϣҲܼһʱοҸ˵⣬ȾͲʺΡˣǾԲܵġ
Ϊʲôɳ׻ˣǰƽһѣȻŭĵŶԷ·Ѿ޿ˡһŶ㶮ƨӿ˲㿴׼쵰Ѿʰ㻹ǲǣУ
ɱδϣһ˵ƽӣ˶ʱһߡ
ιϲģ쵰
ƫ

ҹٷӣ

˲֪˶ãƣķſ˱˴ˡ
ɴڴڴرߣƳͬҵƽӣٺѽһЦ
Сһ˵꣬YDĳ˸ۡ
ϲҽ첻ҾͲƽӣ
ǣĳ˻ðɣεӵĳ壡
ֱܰ쵰
ǣٴݺзĻ档
Ȼɼŭʧȥǵƽӣ˴˴̽Ŀġǰֻһ֪Ϣˡ
ķԺҹһʽΪػ˾һֶ̾ų
δ
´
ͬѧԭͬѧףǰ
ǰǰͬѧˣͿǲͨأףˣ
ͬѧϲˣ
ԭͬѧһĽ
ԭͬѧ
١
ԭͬѧ

ԭԭϲһͬѧԺֻǴУѯйؿѧְ˵ġû뵽ո̤У԰ͱһȺΧܼƺʲôֵףҪˡȻΪ˵Ǹ֪Щ˵ʲô
ǡûɵøеЩ겻ѹڵʲô£ΪʲôҪôˣ
ͬѧ㲻֪𣿡A״
üͷ˼Ҳû뵽ʲôֵôҿĵ¡
֪ʲôԭϲȺ˰ڼεߡһֺֻȻĴεļϣԴ˾䣺ӵԼնǵȷӦףǣҲƺ˷ܹͷ˰ɡ
飬˻еѹǡ
ΪӵնǵѧпܻǰҵʵϰġնǵǿԼԵĲͬ佫ķչҲͬݺһۺʵǿնǵҪΰˡԸһῪݺйԵɣԼãͻ߸͵նǵսΪȫ
B״ԭͬѧԭͬѧ֪𣿸ոѧԺõ֪ͨػ˾ķԺҹһ˵ݽƼ飬ҪƼԭͬѧԼͬѧʵϰһ¡
סˡ
ѽ֣ҹһǸһǡԭЦЦתͷνӲļ򣬡ǧѷĻᰡ㲻һֱѧ˲𣿰״ǿء
μС
C˷״ΪͬѧͻķԺҹһƼķӶӳî֮Ҳͬʱݽ飡
ԭϲҲһ¡ôû뵽î֮ҶӳҲҪνķӹתһ룬ݺɹؿɸûΪԮӲɻȱҪɫء
ˣӳͬʱݽ飬ӹɶҪαҵ֮ԼϹôξҪѡء
ķӣһֱսͶһͣսбز١
ԭҪμǿԼ״ȼܣϸһ룬ķӲǵѡɡϾֱսζʱΣա
ѽ֡ԭϲͷһ״ΣԷٳٲȻ˵ѡأȥӻȥķأ
ͬѧղ˵ķԺҹһî֮Ҷӳһͬݽ飬𣿡ڻѯʵĿɨC˵ķԺҹһƼҸԭһͬ뷬ʵϰ𣿡
͵ı
ΣҾķӱȽʺ㣬նǵ
ԭϲĻսһ룬ͱδˡ
ԭҺԼĿꡣллĽ飬һǴ㰴ԼĿǰ΢΢һЦ󼷳Ⱥ󲽳Žѧ¥ȥ
ݵıӰԭϲ֪θ롣˼ʱǰȻɳɳȻûҹݺȴ˸еġ
ΪһԭԣҪһ𡣡ǰκȻͣ½ŲתͷԭϲշɿӳһĨΡ
ĪģԭϲҲźˡ
򴽣ʮֲȻ
Ҳٿ°ĭεķˣԣһҪȥӡ
ǣĳʯˡ
ινġԭι
o(st)o

YDķ

Ĺϵ޹ϵֻΪСһֵΡ
ðɣСǸYY==
棬곤ˣ
ƽӱˣ
ҹһsamaҲ= =
ȻðСյģǱŮ

ҲYDθ= =
ðɣڰҲˡ
YDԴǸYDΡ
ϲͯЬٰŶۻµġ
PSϲYDǧҪŶ
Ҫ̫ŶҪŶǧҪŶԹԵϸŶҪǱģǾԻҵģǳһ޵Ŷ
޸ǿŶ
׼ΪԽȻשͷŶ
С޵İСһ޵Ŷ
һΣҲҪôأҪ϶Ŷ
*** *** ***
·ʱ䣺ִ
·ص㣺У԰
ǳΣԭϲɣƽӣҹһȾԼ
XXѧ¥һƬԼѧʶȻݰ׺гȴһͻǺˣ
ϲĻ쵰ҹ
ƽװͦȴŲԼĳľȻԼݣصȵһп͹أǰȥڳ嵽߰ſʱͣ˽ŲƺӺԶĵطһ·һºŵһֻţȻˡһ䲻µĽ߿
ž
ѧ̧ͷһãȻվſڵƽӡ
ѽⲻƽʦ𣿡ԭϲλվźסƽʦٵŶҶڵء
ƽӽеľڵأһֳڽϣ˧
Ǹ쵰أ
Ⱦԭϲĺ棬΢Цŷ˷Լ۾ݲȵĿڵƽӶӳһǰõ˵Ƕסһġ
ͣƽӵͨ죬ǳȾ೤˵עĴʣҸǸֻͨѡ
ѽ֣ԭƽӶӳѾǰͬ˰ϲԭϲ¶թЦݡҽǴأϧ
ǲԾĳ鶯ţƽӸоԼϾҪdˡͷеľ鴤󡣺ðɣd⻹Ǹ쵰ؼҴء
УΪ趨Ҫûа취ʰǡУӮˡƽᰴԼ̫ѨɼȻˣأӦ˰ɡ
һŵƽʦԹԵİ־ƽʦûж̧ͷСֱƽӡ
ֻھᣬǸõһԪӲҵأǷء
ƽֻ˲β͵Ұèһᡱһˡ
ǸͷӲҷ淴淴棡棬ȫҶ棡
ѻȸ

оԼЩͷȻĵͿ˼
֮Ҹɲֹϵ˵Ϊʲôһֱ˵쵰
νսû֮ϣȻ״sogaڷɹˡ
λԭϲұߵҹһڿϣֻĴһһǷ
˭Ҫûļһ֮JQҪĳ˸ĳJQҪе߲JQ˵ţ˴ԭĺ󱳣ˬʵĴЦ˵ϲġ׷ޡƻеôˣбXXOO𣿡
ԭϲҵһ̱ϣεʼ硣
аҸоԴװĶ˵Ĳ̫һ˵һѣ˵ĸͲһ¡˵ţͷ񳭱ʼǵһۣʼ̾
˵ҹһûʲôð취𣿡
ҹһ˫ֻأɫèһ˿תͷ¶һζЦݡһƵߵεĿǰӣɹԷע⡣
ΰɵҸҵˣأ˵꣬ǰһѹסεļ򣬽ԷͷѹԼؿڡΣôٶȥƪĿɾҪû˰
Ծųմ顣
ҹһĴûûϵġ
ֱ̫ˣĳ֪һ޵ġ
üͷƺʮ־ᡣĬΣڽͷıʼʰãߵԭϲλߡڶԷ֮£ǰס֡
ǣƻһ֡
ҹһһӦ˴Ĵָ
ԭϲЩźޱ仯Σϲ
ѽ֣һ֡
òᡭ
ڶӵ
ûԭϲκ׼ſ˫۾ͽ˻

Ȼ󣬵
α˫ۣǰ㣬ԭϲ˵ľŵǵŨܵĽëôҲûϵȻԼ
Ȼһֱڰɡ
û˵ѾͷȻŮˡ
ΧĵģҶסȴһǡ
ؼʱ̣κȻͣʳմ״Դ˵һ䡣
ҾͣƪĻģҾأ
˷쭣
ȥYDⰡ
´YYϵϡ

Chapter 27

ڽʵϰĵһ죬ʧˡ
ڴշתôߡ
Ժвϸֳĳ̾ػϽԼشڸ֮䣬ײβظСÿԱжʮǰ䣬һ֯ڰбž͢˵͢ʮǾ͢սʿʱսɳƴսô֯Ǿ͢ػߣĻ͵¡
ϲҹһ෢ָӡ
͵ػ˾һֶ̾ųһùȥҹһΪѡ֮䣬ָƯԵֻܹ꣬⣬˴Ρţҹһ쵼£ɳĸ졣
Ϊػһ̾ųҹһ״˲ĸ߳ȻķΧ֪һŮӾȻԽ״ִܼɷӵ֮ȻӢˬΣʹţһˣʹͬΪŮҲ᲻ɡ
δӴ͸Ǿ׵Ĵء̫໰Ҫͱߣҹ˯֮ʣȴ̫п²졣㣬ܰȻ˯ȥء
ϵ̺ƿ´ߵߵ˱ˮģŴĵůһֲԶĹڶĵĳĲλ
תۼ䣬ʬѾ˽һʱˡһİĳУֻΪһǰֻȴϰװûУûסǼùݡôǲǻѧУϿأǲǻĸ׻ء
ǳһЩء
ǰԼòԹɫúöö࡭ʱĵ´žǱԼСҵĵࡣȴǰûк̫࣬ȴѧαԼ
ֵý°ɡ
ν῿ߣɵõҹ
ҹƮŵƣ˿¹⴩Ʋ㣬ڴ̨ϡټķþһ㣬žķ·ֻԼ޲¡
Զһߵ˰Ƿ
ˮϣḧŲݺĴӻξѣͷ֮񾲵Ц¸ϡ
ȻѾ¶ˣǾͲԱκšţİγݺںڰķɫâ
οԼߵ˺ءԼãȻӵ飬ԼΪǿȥԽĸ뿼顣
սеݺо·Ѫڵ״̬ٴطڱʯ͸˫ͫںڰĹʡ΢ŵЦˡ
ȼСɣ
´
ԭϲһμſڣΣԣܡҡɽ񡣰ɵĻ˵ζҪźأȴѴ֮͵õˣӦúúϧղǡ
ɵа˵εǱֵʮֵϵĮͿԿϮãȻ
ǰĴţԭò˵ԭϲ桭
Ļ˵һ룬źȻ͵
ԭϲһߵĿվԼǰɣֻɫ쳣أپһѲԷֻԹԼԭ̲סͿһ
ѽ֣ǰĺ簡һ߷ɣһ̽ԴţƺѰĨݵӰȻԭϲеεǣǰλǰĹӴ֮⿴ˡЩˣۿʱͿ쵽ˣʱλըëġ
ǸϽćŮһ᲻˵ġ
ǰʣ𣿡ԭϲżɽˡ
⻰ôЩŤνˣôĻһɵĶҲͻ̱YYޱȣν˵ģ߾磬Ҳˡ
ʱƵĿˡ
Ϊ֤Ҽεܻӭ̶ȣղѾһΪˡץץԼĺͷһ䣬˵һЩǾˣСӡαˡ˵꣬Եĵ˶Էһۡ
ԭϲû뵽
ò˸磬Ȼ˵Ĳá
Ǹνߵˣϸ룬ȻȾҽ顣ϸ˵ǸĺܳɫԸʮº͡˵ǰǰ治ͨYYˣΪλԽԽȻչơֽ޳ܵ壬Ҫ硣
ǼȻҾˡǰúˣעϢ
˵꣬ԭϲȥ
ԺԲģ˵ˣȴֱĪ˸ӡⲻòøоջ𣬿˯ʱ䡣
ԭϲӵоԾͷԣһ֮ȼҪúÿһɵĲԡҪֻ
ȻǰǾֻܴˣܾԼѹեԭϲԼһ·˲񱼵ʱǰȻһԼϤӰ
·һɽߣȴйɾǿ䡣
ŲˣעεıӰƺһȦ
ĺŬ
ڳ˿ʼļ֮⣬ʱ䶼ϰİ״٣ڻдʱƴϰĳɹչֳ
εȷš
ͬһͻˡȴҪѺܶʱ򡣶󣬻Ҫϼʱϰ̡һḶ́ȴһֱڼ֡
ʹһ⣬ΪʲôһҪĿ꣬ΪʲôһҪءѵźôȻεĻشȴøе𺳣ǵģ𺳡
ǵһĿ֮꣬һԼһĿꡣ
ĻشԭϲȻһֵ뷨
ԶԽԼ
ǰθоԭϲѹͣ½ŲתͷĬ粢Ⱦͣ˽Ų˻Ķţʱ·һֹͣˡ
΢紵߾Ҷɳɳ죬һɵĻ㡣
֪˶ãȾȻݰ˿ڷԭϲ͵˵ԭϺá
ԭϲһӦ˾䣺Ϻá
ȾԼԵЦݣȻת˿վߵΣȻű΢紵ҵͷᣬȴ˿
ԭϲĪʲôʱôҪˡ
꣬һЦ᣻һǼȲˬ
˸ȴ˷˸ӣѵҪȲɡ
һֱĬڻ˿ڣ̧ۿ˿ȾƵԭϲϣǰһ
ԭԲ𡣡ͷƺѾԷ͸ղҳ֮ǰѾˣĺܱǸһˡ
ԭڼҵȴԭϲȴû뵽ɾ֪ͨȾԶţȥʲô˻ӭΡͲôϲ֪֮ȻЦ޹Ⱦֲ㷢ʲôֻԹԸȾߡ
Բ𡭡εͷĺܵͣЩ
ḡˣ뱻˿ᣬӲԸԭϲӡܶĿ꣬ԶΣȴ뽫ԼõһչǰŬĸĽȵһЩԼĴСǰ¶ɣȴ޷ԭǰֳֺ
ף̫ǿۡ
ǣ¡
µǣԼһСʧӵԼ
Щ죬֪λӦ
ԭѻԭϲŭʧӰ١ҲͲôƽϵˣΪôһСºʮûҪ
ţ´һǵġ
δ㵵̧ͷɵɵԼԭϲƺûŪе˼
ԭϲվθǰ֣ܽܽڽӽͷϷλͣ٣ǺԥľͷһƯĻȣ˫͸Ĺʡ
˵´Ҳñлɳ˵ġ
δ
´
ԭϲӼصĵ»ʱķԺҹһѾȺʱ˼粢磬˵ЦռΪǢɵûһЦ
ϲһһͱͱԭϲ˵Ĳ
ԭϲ΢΢һ㶣εĿҹһνʼ磬ƺЩЦá
ҹһ˵ʲôأҸֻǡ
˵Ȼˡ
Σʲôϵء
ô֮ȴԶԶûԼҹһĸΪϾʱģҹһѾ֪˴ˡ˵ҹһǹϵܵѣôͲ׼ȥԼεּ΢ӵĹϵ
ǼȻĻֵʲôϵء
ԭϲãŲظͬĻ
Һֻǡ
ֻͨͬѧ
κȻԭ˻Ȼƺûκ쳣
ɵ˵Ĵ𰸣Īģԭϲ־øоֵֹġЩ꣬ЩջȴҲɡֻƵһȻΣﲻϷĥǾ仰
Һֻͨͬѧ
ֻͨͬѧô
ԭϲ˳˼
ҹһ˼ĿΣֶԷȻԼ߳ࡣȻȴܵݵûм⡣˲עⱣԼҹһȻһЦڶԷ¶ɻ󲻽ͬʱ͵èצ

˫ֻסԼظ糺죬īȾ˫ȾƵ޹ĵɴ˫ۣͷڶС ɧ šҹһ֪ηӦ
վߵԭϲ˵Ϻһͨ죬ɵ㶵һͬͷŴεصҹһ֡= =
ҹһεû֧֧Ĳ֪ôԱҹһҡ
ҹһĿ˫Ȼƽ̹ظϣᣬϵı쳣档
ΣҪ̫ƴˡһеһĳһ죬Լ涪ˣôء̧ͷ˫ε˫֮ϣɫèһˣҲЩơ
ҿɲڽĳһӵϢڼϵ˫ȻأҹһЩ˵ôһ죬ˡôأǸôȥأúȾףΪ͢Ӽϵ֮һǷ˷ȥΪ㱨𣿻ߣϣʹ顭
ҹһ¶΢Цţ˫ӵסϢ䴫ӣҹһ壬۾˫΢
ôһġ
㲻ΪԼҲߵѹ
һԼúǿǿǿԱԼ˶٣ԺһЦȴеĴ󣬡ҲҪԼҪԼϲˣܵһ˿˺
ǰĶ
ǹµһˣѣ
δĵ·ʧԼΪȷԼĿ뷽
һùԼ˵ġһ᲻ϸԼɳ֮·ϣһʱʡԼҲԼڵ¡
绨Ųʰ쵡һʱֻҪŬܶܵ׷ôͲźֻԼҪȼʱ򣬵ԼһҪʱ򣬲ŻȻ΢Ц˵
Ӯ
*** *** ***
ɻΪԼƵġŷϵװ͹ĳˡڼЩˣƵҪȱˡԼϲľҲǱֹʳõġһ뵽ݣͲ˸ս
εѹǿ
ιڽֵϣʵ벻ʲôطȥɿҪҪȥ͵͵ȼʱԶȻ߹һϤӰ
ϸһԭӶӳ¥ʮɡ
ƽӵĹϵ¥ʮҲദĲɻεӣֵǰԷкϣⲻǷ¥ʮôżȥﰡ
¥ʮһͷɫ˳ԾһŵӣӵƳһۡ
˻ûأôھȥȾƣ̧ͷ˿ĵ̫εʼ硣ιĺʲôưŶҿɲһ𡣵ȻҪƤҺȣһԿһ¡
ɵپһѲࡣ
ι㹻ˡ
˵꣬ɷȥ
ǰôûַ¥ʮһʵǸ۲۵ػ쵰
û߼ķ¥ʮɾͽ˻
ϼһﻹˣմרҪҪҪҪ𣿡һ²ƺڵȴԷڡ
۾˿鼦ķ¥ʮɣɳǻ˾䣺ûȤ
ûʲôȤ


һ£ֻҳȤ
˵˺ܶרʲô͵ģСٵ𣿡תһ˫۾·𼢶Ұǰ㣬˲⡣
¥ʮĪĸоЩɸЦ˼֮󣬱ͷҲص˲ˡ

Ȼվԭأ֪˵ʲô˼ǰǱһԼεĻ
¥ʮСӵ˲ٰ
ҰοʱϤѹȻԼĸӦĴѰңǿӶӳľ
ȶҵĲϵ׷绨ɴ裬ĸ߹֮¶ɡľ岻ߵǰԼΪıãῪ˿ڡ
ϵ˺һЩˣ
ľ壬һ档˵ͷ
õĲˡ
꺮ůһ֮ɵˣľٺһЦ˵ľӳѵʱ䣬ǡ
Ļû˵꣬ľͼϵ˵˾䣺ҽվģɡ
ɵˡ

ľ˫ֱ̹Ȼ
ӵȥ񣬱Ҳ̫ġĻտռգʤм
ɇˡ
ԼصľӳרһɵģæտӣľաǺӲûԼɢˣҪôԾܾôԾܾôԾܾôԾܾô
Ȼû飬Ǿˡҽںǰִ鷳ˣɡ
˵꣬ľһת۱ʧӰ١
ǣٴΰοԼ˵С顭
˲ȳ
o(st)o
(´
סԼϢѹӿ˽ŲĿǰһ·¼¿·̷򡣾߶ȽţҪڲ˷ֵ¸ٵˣĳһǶ⼫̶ϵĿ׷ߵĸʡ
𣿡ԭϲѹΰڿͣ᲻Բ
ҡҡͷĿɽסǰĿꡣ۹һסԭϲѸǰ
ĿٶȱˣҪץʱ䡣
ı쳣࣬˫΢ȴ졣ԵԭϲĿһۣû˵
εıΪ˷
ʵӵʱҲһû׷ٵɷȻʶˡһ㣬е𾪡˭뵽ԼߵҲᴥɱء
ǰĿȻսһСԼٶʧǰ
ĸеЩѹ˵⣬ǵм¶ˡ
ûϵĿһˣ쿴ҽȥ˵ţԭϲʧԭأתۼվСڴתͷЦЦ㲻˽ȥ

Ҫſԭϲͣ£ֿǵʱ˵ǲ̣ջѡվڲ֦ϣǵĹעСһһ
ž˼ǰȻ˾˵ѹ
΢΢˫ۣ֪ԭϲѹ
ʲôʱʼأ֮ĲԽԽˡ
ԭϲȻƣʵȷ޿޵ġҹһҲ϶׼һ㣬ŸҷԼġȻҪԲᱻͬһѧԭ֮Ĳྐྵ֮󡣲ӼᶨԼ
ƾԼŬԽţʹ˵ƽ
ûãǿѹʧˣԭϲһȻԵ껺˳һϮɫװӳĳ޳ͦεģеɫ˫Ī⣬ĥ͸
ټԭϲ״̬ζٸеЩӦµ꣬һʱ侹ԼҪ˵ĻֱԷԼʱ͵һӦһ
ˣδ£߽ԭϲʵû˰ɣ
ԭϲϰԵͷĲں
ѽ֣ҿûôϲŶ
΢΢һüŵ̧ͷԭϲƺʮ־
ʲô
ΰˬʵЦˣͷҾãǽһЩ˵أ˵꣬һڴĵȴԷĻش
򴽣ԥС˵˾䣺á
СԭϲһֱעķӦпܻõԷֵͬһѹסļȴҲŵϵǰȥ
˵ΰҲͱԭ˰ɣֱӺϲаôⰡ
ϲ

ڷص;˵Цһʱ˾裬˭ûע⵽Ѿѣڵȴʱ͵Ϯǰ־Ǿ͢ŵˣʱ򣬷˺ȻԭϲĽᡱһͬʱǷ˼ö
һɲǼ䣬ԭϲͬʱ㵽һߣܿǴİ
ɽǰ㡭
ԭϲסˣû뵽ԷȻô˹Ȼߵѽս״̬ʱǰڴ壬εж
ִ֮ǰҹһ׼ֱӲսģ𣿡
ε
ҿǻȥѧ˲òã
Ļεɫ͡
ǾͿɣһڼȼˡ
һֱӵɽ̲סˣ
Ƿҿǵʦʲôʲô췴𣿹Σ㣡ôÿζ㣿
ιҪ󳳴еĺòáǽӵץ񣬾ͱҪ¡ԭϲ߸ֳһ˿Цҷ֪ô
ѹ˲䱩ǵԭϲɽ岻ܿƵ˼鲻ͣתƴڶԽ۾ƳվһԹսΣȻһƣ
ɽ㽫еİΪΣͶԭϲڶԷͬʱ˲εı÷İ׼ĲŪ˵͸ʵ
ԭϲսնǵһǵޱΣס˾䣺Ρ
ӼԼϵĿشԻʱ䣬
˶ûκηӦɽɵˡҪεĲʱȻһʹֱֱǰȥ֫á
ʱ䣬ոպá
ԭϲ˧յȻ̧ͷߵԣţһΪ㲻ء
صʱ̣Ϊ˷硣ʵϣ΢һЩôʱѾǸˡԥƱػöԷлɳýзĻεĴ²ĺʺػӡҹһ۹ĺ׼
γԭϲ¶ȻЦݣĮʱʧӰ١
ʲôʱҶ㡣ס֣ԼСɵưģԼıȥȡֻһʱ˶һ¡
ԭϲͷֻһ֣Īģֺˡ
Ρ
սס֣ԼǣΪѣۺʱҶ㡣ΪˣŸҰԼ㡣

ԭϲȻ֣ԼƮˡ

Chapter 28

峿ͨ˯µĳ屻һ߳˼š
ΰҪӰ㰡

ʹſϣ˫ȭߵĴţΣ㰡ȥϹͷʵڳԲԺԲƵ鷢棬ҧɫСΣһŶ´ξԲŶ
ɣԼԼҵġŵһͷαԼӦģΪʲôҪתء
ΰѽΡûа취ܾľӳҲ֪ϵ˻ûðҿӦ
ûϵġľӳһҲһ͵ĹӣչԷȻΪ㡣saҪϰɡ
档
Σ㱻Ǹԭҵĺӽ̻˰ǰ㲻ôֵĵ˼˵İ
ڿˡ
ξӸµĸбڵϵɣޱĶ˶촽
ȥӱˡΪ֮ɡ˵꣬ȥ
ξıӰȻԼǰ;ˡ
Σѽ
ǰκȻͣ˽Ųûתֻ˵˾䣺ĲȥǾ͸ľӳֱ˵αҪӻء

ˡ
Ŀ˵ô򵥣лֱӽܽôͲˡ
ΰ˵ĸӸӰ㳤һЩͻˡЩ£İǶǱģʱԼ£ȴΪԭ޷ܾı䣬֮£ֻܱȽܡǳ˵ΰǳ˵֮
üͷƺ˼ɵĻãһĵ˵ͷ
ˡΣ޷ı䣬޷ܾ
͵ĵ˵ͷ
ΣôᵽĿԡһͿȥչǸ˾Сˡ͵Цʱһ仰һˮֱϡ
ԣҪ˵Ρֻܸõȥ𣿡
ʯˣǡ
*** *** ***
ӿٶȣٶ̫ˣߵģҪ£ҵٶȣ
μͰԵŶ

죬ȫϸڽţٷ·ѵＫޡңѹȫҡǿ˫ֳ˫ϥ֮ϣϵԼϢѾ޷жһ
ѾǼˡ
·ȫľѾûа취ټȥˡ
ҹһٶȣԷӰںˮģ˫ۣģߣͷĿѣȻ޷׼ȷжϡڣĲȣһͷصڵء
ͨ
ҹһͣ¶üͷŵڵϵΣ̾˿һѱ
ϲҸҴǸʳߡƽϣҹһͷԭ˵סκѵѾ͸֧ˡȥ޷ʵսġ
ԭϲͷΣȻ֮Ĭˡ
ε壬ƺء
΢ҵͷǺȻ뵽ʲôƵģٴνͷҡ
ҹһԭϲȻſڻһİɣ̧ͷҹһЦЦһ˿ôҲҶģ
ҹһ£Цһɫè۳Ȥ
Ŷʲôģ
Ǿģ˭ʳɹô

´
ҹһ̫ðɡŤţ˫ֲ֪÷áǸڹأܳҡʵ̫ϲ
һȪҪ̫ɷɣҹһˬĽϵȥ¶⻬СɫͷЦЦ³ӣӶˮ
Σô·
εıЩӲ룬˫һֱǰ˿ûҪȪĴ㡣
ҹһҾǲԭһ˵̫õġ硭
Ļû˵꣬ͱЦĽҹһˡ
أգգۣΪ˲ϲǸһ̫ãǾŮԡɣͲһˡһЦɤӳ溰ϲҪһȪ
ͨһζˮ
ҹһϴɣصʱģҪĻҪݵľ˰һҹȻ̫ˡı飬ô񣬾ȪˡһὫɵģҹһ
̫ɰˣҹһˬʵĴЦţĺ󱳣˵ΣҰ걳ɣ
Īģ嶼ˡ

˼ֻǺİκСŶ

ģ彥ɣԼỬĺ󱳽ҹһˡ
ΰʵĻ㻹

϶ˣ̫ɰ̫ɰˣ

жװȫȥ滺壬ƣ롣һ欣һСұǱ˴˳Ĭţû֪˶ãҹһȻڵΰԼ͵𣿡
΢˵ͷ
С
ҹһȤŶϲ𣿡ĳЦЦʵͶѰɣ
ͷ˼һĵ˵ͷ
͡
ҹһȻˮվ𣬽ˮļմžӨˮ飬ε˳رߣЦеˮˣΣҽɣϲһʲôأ
ô˵أԭ˵ǷǳҪˡȻûһ˿ǰķҪԽĿꡣ
ŶءҹһƺΪԭһևͷˣҲΡ
˭ԸЩ˵ص㰡
ԭҵһʶˣҲҵһѡԣ˵Ҫġ
ŶȻء
μͷ˼˺þãźȻ˵һ䣺Һϲԭ
Ҿ֪˼ҹһͷЦϲˣһ˿ģλ۹⣡ʲôʱϲģֱ˵ŶҪŶҲġ
Ҳ֪üƺܾᡣӦ֪ĲŶ԰ɡ
ȭûƣȻ״
ԭٶ۵ԭ
ػҹһԾˣûξȻȻ̹Լĸ顣ϸ룬Ҳɾᡣһļǿĺӣ׿ڶԼϲ˱װɡ
ΣΪˡҹһļ磬ûϵģϲһ֪ġʹϲ㣬ǣҹһҿǺܰŶԣҪѹ㲻Ӧѹġ
ε˫۵ɴһ˼顣
Ϊʲô𾪣˫ֽȭΪʲôϲңѵԭҵ𣿡
ҹһסˡ
ν˫ɫЩɷס
ѵһֱôԭûаҵѣôһֱڷңʵ뵱ҵѰɡȻһǱˡĲãҲŬ
ΣҹһȻЦˡ
ΰҾ˵ĺͬһ°
o(st)o
´
ΧףͥԺǿøߴӣ£ϯض٩٩̸㱼䣬ᵽǹɵĻ֮ƢеĲ豭ðһڣŨŨĿζڿӿģһɸԭȵĿζ˻ζ
ò衣һȴʧϵˣȻڵľӳǺ°˵գĽ豭£̾˿
˵ľӳܱܲˣһ磬ȶˡ棬ղŵȫȻʧľӳҪôһҵĴ޿쵽ˣѾվˣ˰ֵĽִԼĴȣֳϲԼ塣
˵ľӳҽΪͻһѵô
ɣ֪һ𣿡ľ΢˫ۣƽ鵭Ȼȴ˲ηôҿĳɳŬԼΡȻ˫ۣ͸һ
Ǽ¡ŲжΣûֹô롭
ľӳѾȥôãҪˡɰͷ˼Ŀ̵Ĳ豭˳ǣôٻˡҺܸмľӳô꣬һֱҺչˡֻҡ̫иˣһֱûʲôϢ
һ΢紵ӣƮ䣬ţţ֪ƮδеĻ֮ŨȻʱȴһ˵İ
˵ڶʵϰ
һᵽΣ˾
ǰܿɰҲǳùרģɵ˵ҰͷЦţɤȴȻ
Σһᾡȫһ˺ҲΪڶ޹սƷ
ľ̾һתͷڲӣۼ˳ܵ㣬̧֣һƬӣ֣ͷӣ˫͸⣬ƺ˻֮СĬΣ̾һеĻڿУת
ӣǲóҪŬߵաȻ˽ģҪԼںߣ룬ȴڲ֪˺ǡֱȻûа취أǲʶԼĴ󡣵ʱʲôˡ
ľӳü֪ΰοȥ˵ľȥɣǲܻڻӻҪģΪ̫ʹ˼Ƕ˵¡
ǰľпǧһ㣬ǸСѾͷĵǱ͸డɣѾͷϣգҵĶ֧
ԶԼϰ״ǸнĹκһֶҪܷʲô٣ջڡ
;ر׻ȥԼµĹ׷áеĲˮһ˵ɬĺܱǸͷӵɧ
һֳסԼ°ͣľɵҡҡͷ
ֹľӳڻأҲǰĸоеȴ֮ȥ
ˣеʱȻĳʱ֣ĳĳǰ¶ԼĴԷҽԼֻϣôһʱ䣬ԷԼûκĸ˰ʹ
ǲᣬΪĵİܱ
δ
´
һĮȻޱĽظһ顣
ʣ
ҹһԭΪǳ֣ת˼֮ƻ⡪

ҹһղſĵ˵һѡʡĺôȻЩûܴεġ
ΪʲôҪʣһ㣬⡣ֻ˵ʣû˵һ˵ġ˵꣬ҡͷת뿪
ԭϲҹһʹ˸ɫۼֿĽ˻һࡣ
Σʵⲻô򵥵顣ַԼ곤Ʊ磬ɲ˴֪Լôӯͻս֧¶ѹͣĿһۣҿɾԲһСΪǰĿ꣬㶮ô
һ仰θе𾪼ˣ
ŵԭƺԽʵ˵ҵ̫һֱûа취ͻԼ𣿡·Ȼһʱ֮Сֻʱ૵ȻȻôƽʱϰ޷ﵽԤƵЧ״ͣϢԭһжԼ̫
ҵĸ֮ڣκȻ̧ͷīȾ˫͸ᶨŵĹʡ
Ҫʡ˵ȫѪڣֻҪܹǿʲôԽܡǰңˣٴ·⣬ȼС档
ıóѵ˻˸yeahƣʼйһµϸƶƻ
ҹһָָǷ·һ۾Ͷϵĸ첲ҡҡͷ
첲ҪʣݵһôõĶ
αűʤľȫȻܡ
ǣ
ԭϲ˴һź
дϵģݵûм⣬ǸͲΣһŶ
ǣ
һⶼûУӰˣҪʣ
ǣ
ѽ֣Ȼ涼Ҫˣ治Ǻ𣿡
ǣ


һ磬ҹһԭϲΪƶϸʼƻ飬ƱҪһµʱЧΪһº󽫻ϯλսȻûбҵ޷μӴ˴αӳһͬۿǱĬġ
ΣαҪŶкܶһչֵġص·ϣҹһǵĹεļ򣬡ҼǵȾҲݽ飬սڼϯλأ
򴽣˼˵˾䣺֪
֪Ҳ֪ôˡ
ҹһǽʲôû͵Ŀ𣿡һ棬ҹһʱܳ͵Ŀ𣿡
ǇĴ̼ҹһԭļ磬ιϲ㸺ͻؼŶȥˡ
εҹһ˲ʧķԭϰԵͷ
ѽ֣ôǻطӵķ򰡡
תͷϸоʼƻ顱ЦͷⶫؼٿҲаڸôżءǺȻ뵽ʲôƵģԭһѳеļƻ飬ΰҪӦһ£Ҳſ԰Ŷ
ɻ󲻽⣬ͷڵء
ԭǸŵӣʲôҪҪ˵ʱͨʲô°ɡתһ룬ǷݼƻԼĺҪԣ˼ǵ˵ͷ
˵ɣҴӦ㡣
ԭһС˵־ļթ࣬صĴյζߣС˵ΰƻ鲻Ը˿ŶǰҲŶ巢֣Ҫж˿ˡ
̫˴˼ĺܹĸоЩϸ֮Уβתͷת䣬ԭǰ̶ˮ˫ۣ̾һܿӡ
֪ˡ
Ρ
ٴϤ֮ѡ˫ۣӦһ

ԭյǰܸܽܽоԷйɵԼĲȻôˣᣬһ㿿Ϊʲôҿңںߣ
٩Ļμһ˫ۣɶԭǼӣںߣֻǡе֡
̹׳ϣʱĸо֡
о΢ȴ޷ݡ
ôԭظţΣ¶һԵ΢Цѽ֣ҲԼءվֱӣһ֣Цȴ쳣ˡ
߰ɣؼҡ

Chapter 29

죬йֵʱһֵˡ֮е֣쳣ݵԼ˺֮⣬ϲѹ
ιû°ɣζǸС꣬뷢˱еҪһЩԲ㻹𣿡
һ仰ֱ̫ӣ͵İͷ̧һͷɫ˳̷ϸ˫΢΢𣬰׾Сһһ飬ŹĿһ۱Ѹٽͷ£ڲ۵Ľ
üװģҲߵġǸδȥ˿ɬۣȴʮֲơ֪϶ģ߰ɣҲϵġ
ֱӣһۺ󣬱ԥĵͷ߿ˡ
ûʲôȤǺӸòǵʲô֢ôһİؼҡ
ڲгת˺üȦʼûԼҪʳģھʱȻļȻĽͷתȥֲ֪ʱֵȾ΢Ц
ǺǣټͬѧءȾЦ㣬崺硣ղŽüûء
΢㶣ӦղһֱʲôˣǸȾǰûע⵽㡣ȾЦЦת׼뿪ȴֱסˡ
ͬѧп𣿡ȾߵǰǰȥռһЩҩԼЩѣܰ𣿡
̧ͷȾһۣռҩôûأüͷƺ˼ѵɵ˻ûкô
ǺǣǵġȾĽ͵ҩƺǰî֮Ҷӳ׼ģƺ֮ǰԼá
ζˡ
ǵ֮ǰ˵Ҫî֮Ҷӳһţתһ룬ô԰鷳أӦԼԶֲűȽϺϺɡ
ǶԲ֣鷳ˡγǸĶȾϹռҩ飬ǽҰɡͷȾǰˡ
Ⱦ͵΢ЦҡҡͷҼȻѾӦǰǾͲʧԡôͬѧԸһȥռҩ𣿡
ŶԷǼиɻЦݣԼʱ̸ֹ˰ǵ˵ͷ
õģȾǰ˶٣һ䡣ҪʳĲС
Ǻͬѧ㲻ĻԸͬһ𡣡
Ĳг粢һͬߵ˵עһĸߴ˹᣻һݣݵȻ˵߲ԿһŮ
ŮֿʳģߵӢСǰĵȴһĻгYYõķɫ֮ϵǲ׷׸̾
ʲôĿˡ
֪˶ãѸĶˡͷ˿һֱԼȾĵĳ΢΢һЦġ
лл㣬Ⱦǰ
ûȾλӦԶ㴫һЩңһʱ䲻֪淢ʲô¡
ͬѧҾǸʱ뿪ˡνӹĲӣͷǰȥڴȺŹƺȽء
ԶԶȥῴʮΧһǾۼһȺܡһᣬתǰߡ
Ⱦǰ߰ɣһؼҰѶ£Ǿͳ
Ⱦתϣ˼˵ͬѧ𣿡һ˶ȥһġһǸŹôأΪͬѧֱӦûǸ·ƽε֮ʿء
ͷҲأ󲽳ǰȥ
ŹȴǺˣؼʹҲġ㣬ֺαȥЩ鷳ء
Ⱦͣ˽ŲνԶȥıӰ
ʱǸһֱŹ˺Ȼ˻Ƽмеɬ
ȡ
СȾˡǣʼ۲ǰλкηӦȻеȵǣһ˲䣬㷴˻ֱǴܶŹȺ
ι㻹ô
ȴɢһɲɵֿƣƽϿκǰͨʺɫնǵȴˮްڳÿһ˵ġͷָȺȻɵ˵Ĵͷǻ꣬κ¶ȵһݱ֮С
ֻ˵һΣ
δ
´
Ⱥҵ걻βŭסкжԱͷܣܿʧӰ١
εͷ˿ڵϵ꣬ȷԷûʲô̫֮תˡû߼ȴַ˻˫ֱֱĶŻ˵꣬ͷ
ԭ㡣
ǿ˫ۣʱǱȻû֮ǰİ
лл㡣
΢΢üΪʲôӵᱻȺۣʵӦԶ֮ϵģΪβ֣
һϵͷ˵
ʶԼʧ̬˵˾䣺ǸҲôࡣϵ˲̫أ˿ڲʱȾҽýҩͿĨ˿ϣȽϱա
˵꣬ӳǰȥȾ΢΢һЦ·ˡ
˫֧ڵأ̧ͷǸŮԶȥӰ¶ʲôƵģҡεվӣһԵĸȥ
λصңʳķźָ֮Ⱦһͬɽҩȥˡ
һ·ȾҲĵձȽǢû䳡ڽ£ζȾµʶкøС֮ǰɽŮ˹ܵˣˡȻ⻰ЩأĵӦöûжġ
ͬѧȻǸӵˣΪʲôףҽأȾͷƺʮɻ󲻽⡣ƺìأһǺܵȴҪװһĮĵӣαأͣ½ŲһЦлָ
ʵҲһķǵءϺܵʵҲʮ㯵İɡ
̧ͣͷȾ̽Ŀ⣬ϰԵۡ
ÿ˶ҪԼʱԣҾȻȴһ´ֵˣԣҪ׿ڵȣȻ֮Էȴֲ飬ǺΣıȻ˿ߣΪʲôףֱҽˣΪûҪô
Ⱦ˼ĿòŻڵҷֹͬѧ쾹Ȼشҵ⡣¶Цݣɫ͵ĹΪͬѧǰҵء
ǰϲ㣬Բش⡣˫͸Ρ
ǺǡȾȻЦϵ۾Ĺ⡣ҿΪҸ𣿡
⻰һ£üͷûԷֱǰȥ
Ⱦǰˡ

һȾȻĵͿһĬĸȥ
˺ܿ쵽ɽɵҪɼ˴ҩģܿ񡣾˾Ҫɽʱһֻ֣סǵȥ·
롭ǵһ¡Щҡǰҡ˵ţͨһ֪ܲʵʣǰҡ
תͷȾһۣڷȤ֮󣬱Ŀ˿ڡ
֪ʵʣȴΪθأеҩװӽϣɽ𣬿Ǹ꣬ͷ׼ɽ
ȾǰˣҸûؼˡݵıӰԶȴޱĴ˹춼ڱԼ壬ȾǰǲҲһأ
ȾĿε뿪ãŽתƵǸϡ
ʲôأЦᣬ񼫾ߴԡ
ͷһǰߴӣһ£˿ڡ
ҽУ
δ
´
αװҩĲɽڴСֵ;ż巬Ӷӳƽӡ
ϣô簡ƽĲɵĳδ˸кҪȥĶ˫ֱһصӣΰ֪ȥô
ƽӶӳˡγգգۣĲڵϡɴӦľӳҪʱæտӡ
ƽӳ췭˸ۣȤƲƲ졣
Ŷԭ˵ϼһô⼸춼أΪϴεءĴ˹Ƿΰڰ֡
ѽ֣ȻһȥľɰɣľӳҲڡ
΢΢һ
ʵӺܾǰһˣ
ΪʲôɾȻľҹϵã
ȻʮһϯԷľұϾ壬ôߵĹϵӦܲǡɲ֪ΪʲôľӳƺرչˣʮΡһľȻһտԼӣôò˼顣
ǿεһƽӺȻִͷϣġ
ǸУܾǰʬҲǹ尡ʱĹϵͬѰɻʱľӳָʦžΪ˵Ĺϵһֱԭɡ
ƽӵͷƳһ۵ϵĴ󲼴û˵ߣߣǱ߱˵ɵŲƵĴͷǰ档
ɶľӳʮأԴԼĸһָɣͷ˿һ˼Σֲһ䡣ľӳ˵ΨһͽܣҲõͽܡ
Ȼ
ʹڿȥǰɵű߼ʡ÷ǣӵһ˸
˺ʵڣûл۶һܸоرܰġҲΪʲôһܸڶӳϵԭΣĺˡ
ƽӺȻͣ˽ŲתΣ˵֪ܱһô˵顣һֱΪһʲô֮ģôҲû뵽Ȼѡһƽ㡣
̧ͷ籦ʯ˫һĨӵĬβŻ˿ڡ
ȣҵȷƽĻ̹Ȼͨ˲ۡȻڶƽȣҵ˼ʽԽϲҲ֪αԼԣһֱڶô˻ӭ
ʼ磬ȻЦˡǣʹôƽͨҲصġ룬ûһ˿ҡ
ƽӣȤȻվǰΡ޳ݣĹȥۣһ˫īȾ˫˸żᶨĹʣ΢˫͸ľǿǿ
һգ۵ʱأѾһ۵ѾͷһͤͤŮˡ˵ûдһֱŬͻҡʹţֻҪһ̬״̬ôʹûܳԽţҲضһƽӹ֮ˡ
˵ƽӺȻֳסεһֻ䣬˭˵㲻ܻӭţҶϲءιɿõأԲûŶȻǸϼһһ޵ġεĿ飬סĶǰߡ
ԣҪԹԵһߣȥǸϼһ䷹ȥ
ǣһּΪŹֵƸƽ󣬡ƽӶӳüͷ壬˫۲ĶߴıӰƽӶӳʵֻһɵİɡ
κһƽӵԽһ¡
ǡҸŶȥľֻΪúÿľӳӱСöأ˼ŶŶ
ڱƵģƽӲּһЩҿûǸ쵰ŶûŶ˶٣µ˵˾䡣
ֻǾôʱ䶼ûĶȻҵˡ
Ϧ½˵Ӱһɫ͵ĹΣһһʧڹľС

Chapter 30

ƽһͬľҵլڣʱɫȻ̫լӵȫòƾⲼȴʧͥԺܿľȻʬĴ֮ס
ⲻƽӶӳ𣿡ľܼҳƽӾϹ񣬡ĺܱǸȥȥˣĿǰڼС
ƽ̧ͷɨͥԺһȦȷûп֮ŵͿһ
ҽǡȻˣ֪ʲôľҡһĹܼңףⲻһܹŪȥ
ƽӾʱԵβ˵һ䡣
ͲҩġָָƽŵĲ̧۳ܼЦЦ˵Բ𣬴ˣҩͻߵġʣ
ܼ̻⣬쵽˿ǼľճԷɡ
εһμ˰ȵɣһʱ䣬Щ֪룻ȻҲʮֳԾû뵽˻첻֪ηӦƽһŲһץͷƲһԲĽɡ
Щ죬ֱһԹĺͯ𣬴Żָԭ
ƽӶӳáľյСĹĵģɫ˫תƵϣ΢΢һü˭
ξĴǰ꣬ԼĺɫһβԵˬо񡣰Сд˺棬˫͸˫һգգĿԼĴ˫۾УԷʱʲô
ϺãҽйΡ
ľһ㶣漴ӦԭǹΣֳŵػվߵθǰүүᵽأ˵Ϊ˴²˺¡
ֻһͨ˰ˡ¶ѺõЦݣľӳ̸һһоͿԿԴԼӵ谮ȡˣҾľӳӹȻ鴫
СΪȴԶԼ
һľգβЦ
ѵƽŵĲô
ףԼĿǰĸ߶ȣԷһʹͿԴﵽˡҪŸ౶Ŭſܴﵽǵˮ׼ȻȴһҪ£ǾŬͬʱҲڲϽҪԽţǾͱҪóֵ׼Կ̬ȣǾԲܵġ
ΰҶԼ˰Ҫ˵ôôٷкһͬ³Էƽȴ֪ʱѿˡǰ㲻̫нġ⺢ӳӻһ֮⣬ܺá
⻰βĿ˿ľգڷʱȻ
ԭеĳ嶯ء
˵˭ƢꡭձƴԼûиһôһ־ͽ̡ǰ㲻Ҫ˵˵
ϣһôеĽ˼ҡǰҲᰡƽһɵľƱͷһɶգҿɲǸУ㻹ǻһȽϺãûʲô˼
⻰ˣһƽӵԴιһ˵ǼʲôأǼǰ;ģľӳͬأ
ϥȲ谲Ŀǰڶ졣鵭Ȼ߹һ˿΢ЦʹӵĻУҲԵţ·Χһж޹ء
ľһס°ͣΣ۲עÿһСģǰŮүү˵Ϊ˴²̫ˣʹΧǰ㳳֣ƺκӰ졣ѹүүͣȷʵڲͬ
ǰԺ𣿡ͷƺġүү˵ڻȥѧϰҪҹԹԴڼѧ𣿡
ᵽԺ˫һĨɫͷĬãڵԺ޹ǵѧϰΪѧܶණȻӳĶʱеĲ̫ͬҪţֻҪԼĲͿˡ
ۿʦСˣԼȴΪĸоٴӿͷһ𡣻ûһΣҲеõˡûһΣͲ춨ԭˡ
ȻõĴʧȥġ
ûɽûʸΪԼȡһɾͶմմϲ
øӣľҡҡͷ̹Լеİءǰż˶㡭ûµʱģүү㣬˵졣
ڸɱȭƽӺȻգ㶼ôôҪ˿ɶôˣķ̫ˡЩ⣬ָָΣ˵ɣҿҲͦĵδɰɣϼһþûطˣҪˡ
θ뿪ھܾľȴȿڵһֱڽҰ״ģֹ̧ͷ˿Σûм˵
Ȼľջе˼
ľ״ĻҿԽġɫ͸ᶨǿĹ촽һһٵ˵벻Ҫңᱻӡ
ľճסɴ˫ۿһΣ֪ûشʲô
ıֱ󱳹°ֱͦţ˪
һʵ㣬ǰûк
δ
´
ڶ峿ΰԼľңͬеĻķԺҹһ
ΰСܵƢ̫ŶʲôǧҪһʶŶҹһεļ򣬸С˵ըëһ㶼ûŹ֮ŶȻÿΰëȤ
ͷ˿ҹһ߾ڲסЦ⡣о˳ʮֵлء˶٣뵽ʲôȻһЦ
ȻըëӵȷȤ
һһĽľҵլԺͥԺľѵȺʱһˬĵߣ򴦣˫ֽϰõ񽣣Ӻꡣ
ľռҹһһͬüͷ
ǰôֻèһˡ۵С״ԲĴ۾ҹһ¶ԷʲôжֻèˣǰҪСĶ簡
ľٴеģ׶ЦҹһЦ
㿴ûСܻôŰŶ֮ΪϴҰ˰ɵֱӵʱԼ˰ԽЦԽģҹһɴڵϴЦ
㡢ľߵͨ죬εķӦڷûʲô仯֮ŭԼιֻè㣬ǼԶٷˣͷмĺһȻô˵㣬һҪ˵ڲ֪Уҵ˲Ѿˣǲʵ
ľ˵ʱҹһ֪Ľͷϵķߡ˲ʱ䣬ɫĳɢľճɵˡ
쿴쿴ı飡ЦЦ˰ľյķҹһٴЦ硣С̫ɰ˰ôЦ
ҹһЦ˰ȻΧƺֻԼһЦͷ˿һȻΣվֱӣŶԷաŶô̱أ
ο˿쭵ľգֿ˿һڴҹһĬβ˵˾䣺ԲҸղˣû㽲ЦܺЦ𣿡

ҹһ¶ˡı飬εķľȴΪǰԼ̨ף̶øУм
ǰлл㡣
ľޱȳγ˫ѹ֪ʲôµֻ΢ЦǺǣ
Χβգ
ֳĺܲãϰҪĵ
Ϊ˻գγľһЦָָɢĺɫԵ˵һ䣺ľʵɢͷܺÿ
仰ľղ֪𡰷֮֮ٴαͨޱȡ
ллǰ
ҹһ̲ס٩ľյϣŶСܡֻڰ̨°ˣһľȻñô׵ľͽŶ
ǣһŭ׷һ쳣ŮԺܵϷ롣ǰĳ֮гθеǰδеʣߵһӣ£ϯضĿϷĶˡ
΢紵һŨӣƮ翪мƮĻ꣬ŷ粻趯תۼ̾һνͷпϣտա
ʵϰѾˣһתۣھͿҪˡʱֵϧΪ̫Ȼʱһգ۾͹ȥˡƺûʲôĽѾȥóʱˡ
ľͣڴϢ񲻾ɨεʱһ¡
ӣ£ͷ˫ۣѩ׵Ĳͬ߹ϸŮ˰ļΧںһȴֵŵǵע⡣ûа취Ϊǹ嵭Ϣ˲
Ȼڱʢõӣĳ£ȴԵ͸·ʱпʧ
ιèľպȻỽһǰ᲻Ȼʧء
ҹһͣɫèĹʣŶСܡŵǣЦݽǸǾԲʧģͬģҲǸ˴ʧġ
ݺݵľյͷҹһƻĳԶһЦ
٣Լأ𣿡
δ
δ
ľҴ죬Ҫľյİ״渺̬ȣľڴ˹˲˲ٿࡣǣʹǱԼһһεĴ򵹣ֻǿٴվܲпѵɷϣŵĽǺܴġ
ǣѵ֮Ҫʹ˸
ľѾҪҽˡе£һȻŴľգ˵Ľ֮Ҹеȣڰ״ⷽ棬ѾҪҼȥˡ
ľĨϵĺ飬ɴ˫š
ΪʲôЩߵĸǰֱӶԷǰĲãϽô·ܵ˼Ĵɫ˫ӿһįȻ̫ǰʧôΪһľļ̳ˡҡȻԶô
ľµļ΢̾һ
Ĳ̫Щ﾿ЩʲôϣᡣѾҪͨ˵Ķ࣬ΪλҪѰأ
ľ㯵̧ͷƺʮֲ⡣
ľΪһͨˣʵǳĽ㡣ͷӣ˫гᡣʱе㼵ʡΪһĳɹȴֻʱѻء˵ǲǸĽأ

䣬ȻȻԭ򣬲ΪйҲġֻΪҵޣ޷ڸ֪ʶټȥ޷ǵ˷ʱ䡣һ˫ִ˫ϣ΢΢һЦ
֣Ҹжô㶼ǵ֮ľļ̳ˡֱһȥľӳûа㣬һϳԿŬţǰ;ЦЩɬ˫͸һ֮С
ͻԶԶĳԽҡȻʹһϣڶ֮ΪľܹǵãôһƽȴŬִŵ˴ڡ
һƽ֮˲ϸҪԼŬǰȴֱԶԶԽܸСʵ˲пᣬΨаסǰӵеģſǿű־롣һͻᱻݺ˦
ľɵ㶵νԶȥðŻعģӰһ䡣
ǰԶҵǰ
ǰ͵Ĳһ£ͣ˽Ųȴûлͷ˵ֻԼĻ
лл㡣
*** *** ***
ӵУ㷷ߺȽΧȴԵú֡ȺУһݸŮһɬ꼫Ϊע⡣
Ůһ嵭صĺͷڴǳɫС黨һͷĺɫ̷Եǰľվߵ꣬һϮɫ߸ߵβӡ
ǰľղǾֻҵгԸеЩʡǰﹺʳ𣿡תͷȴԷĻش
ֿСüͷܵ㣬ƺʲô鷳顣ֻҪǰܵ㷷˽￪
ϣȱ۵ô˰
˵˼ôᾹȻΪ裬˼һŮ˵
ι㹻ˣѾ˵һˣ㻹װʲôŮ쵰
ҿɲҵ㣬ȻѾͷһ˵ҵ۰׷֮ģҵøϽ



ǰľỽһǰϲʲôأ𣿡գ峺˫󿴿ҿڷֶԷûзӦʱ̲סһ䣺ǰôվﲻأҪȥ𣿡
ޱԴΧ㷷ġĻ֮󣬾Ĭ˼ӡȻȻת뿪гȥ
ɿڣǳԵ嵭İɡͷǰţȻת˻ʵľΪʲôȻҪһʳأعͷľһۡ
㾹Ȼɵ룬һͬۻء
ľչɵĸգ峺˫档
Ϊ˵ǰʮֺߣ˼ԿңŴ͵ġ
͵ͣ½Ųתӣһ޹ľգã̾˿
ˣʣʲôԲ¡
֪ΪΣľվȻеһɺ⡣
ǡ
˿ôײ˻˼ҡһţǰַǷƽӹȭȾƣî֮ҶӳȾ̸ԭϲǸҹһ֣ν˾ִк
ѽ֣λˡԭʱһ漴Ӧⲻľӳӣľ𣿡
ûˣֱߵɸǰĴײóݺݵͷϡ
ɣҾȻѾɬֱ˵ĵزôĿһεɣκ¶ȡ
ҳԿ⣬أԼ԰ײ˰ɡǺȻ뵽ʲôƵģֲһ䡣
ŶˣҪСײˣľΪѡء

ǣֱײˣ档Եƽ̲סЦΧգ䷿ӻޱȣڡ
ΰûءԭͷһơѽ֣ôûǲǸøһأƱ쵽ǰ˻ΡͿѧˣʱĿ졣
ֽӹԭݹľƱ΢΢
ǰʱĺÿء򴽣һǺȵ̫죬ζֱ̼Ϳԡȿȿȣ֪¿ѧ᲻һء
ҹһǲ廰ϣĳɼǰìģһһǿ϶ġһǾãҵʱҪӹŶ侲˼ϴµ㣬ǼӲȱٵҪɫŶƱ˺һڣ졣
ҶѾˣʱһҵȫҷϹ
ôУһҪȥʮһӵģҲʱʱ̵̿Ŀɺ˵ԼλƵվ߽ɻ󲻽ʱóһС١
ΰϴȥʵʱġ͸ģǣΪ֮ǰһЩ¾͸ˡڣ㣬Ҳ֪˵ɶֻ֮ҪܿĿ־ͺá
ϢŽӹǰѳС٣һʱ䣬ٸн֪α˫սеپЩʡ
ллҡҺܿġ
̧ͷоԼ˫Щʪӣɳƿڵлл㣬ɡ
ӵһλףĸе㡣ΪҪŬ㹻ʵȥˣһ˺˵ʲôĻֻóɼɡΪĿ꣬ԸܶȥԸѹֻΪܹߡ
Χָֻ˸ղŵ֣˵ЦԺȾƻšʱԭϲָ˹ĨմȾδߵơЦЦٴĨ쳣㺣ЩϸЩᡣ
ǣѹζ˵˾䡣
ѽ֣ȾƵʱɲ׼ŶӦÿĲǡģȵϢǻΧ˲䣬˵ľ֮֮
ҡ
Ȼԭ˵꣬һϤ㽫ϡ
ǺǣԭͬѧϲСٰȾЦᣬĳ󡣡һ𣬹ͬѧ
ԭϲȾûмղŵĻ⣬㽫ͷ£ס˰ʱı顣
һֱӵľҲڲһ仰ĶеС٣̲ס˾䣺ǰʲô
ḧСٹ⻬ʵƽ棬ε
һѿдɵȥ࣬ɾͻ巢㶵ľЦЦ˵˾䣬ʵҲˡ
ˣмҲءî֮ҶӳȻ²豭ɨһȦΧ̱ðϯλˣҼǵȾϽ𣿡ͶȾô죬ҶΪ͵ġΣ
î֮Ҷӳ㵽ε֣еЩԾӦȾ˵ͷ
Ⱦǰ벻Ҫ⡣
Ⱦ˷Լ۾ЦţԵǰ˼ĿΣӦһ
Ǻǣһġ

Chapter 31

Ⱦƹ࣬µڶͷʹѣ̫֫Ѿ߸𣬶ȴȻڱ𴲡ֱѾ׼óʱĺ
ΰҪȥﰡ
÷ź󣬱˽һݼǸƵӣüͷ
ڶѾˣôû𴲣һѽޱ𡣡ɣҷɢ˺ܶ࣬ȥôܵˣ
˫İڴϣѲ״
Ǽһȶˡͷ۵˵׼ȥﰡôʽѲȥԼ᣿˵ţƵĴӴϹµһ¾׼ߡ
ȥԼᣬɿһҪͬ˭Լ᣿ϲС𣿻Ⱦ
ɸߴıӰ޿κεķ
첻ϯλôî֮ҶӳҺԭһͬȥۿ˵ҪΪȾǰ͹ľˣƽӶӳ˵һڻϿ׼һ£ߵǰż·Ժ׼ôˣѾûгȥˣ˲ô
ʹ̫ѨĵӦ
Ƕӳ˺ܺ˵ģûϵûϵôҲ벻վȻôϲС٣һֱΪǸȫǡŬǰ塯֮ءץץƵĺͷЦЦٺ٣Ƶ
򴽣÷ĵ˵ͷ
ľһţ̶ֻʱ䣬ѾʦˡˣһǸĽɫ治ľһ̳ˣ㹻ʵ֮ƥ䡣˵ţͷ෴̫иˣÿææȥ֪ԼæЩʲôȥ
ս˫ȭ¶ʲôһ͵Ľͷ̧˫г˼ᶨţٴȼС档
ҲҪʼŬˣ
εͷæӦǣǣװβҪļȼСɣ
ʱźȻˡ
ʡڼ𣿡ԭϲŴţȻĸоξòԵ˵˾䣺Բڼ𣿡
λͷɵͷ㿪ԭһͬˡûϴεΣһ·˵Ц֪˱ء
î֮뻢һ뱾βȾҽ齻̸ţԭԶԶ߹㽫עתƣе֮к
˰î֮ЦţʾԼߡΣҪαŶΪҵ֮ҲҪֿءͷ˿ȾЦˡȾξѡϯλأһҪŶǧ򲻿ǿ֪𣿡
Ⱦϵĵ˵ͷм˵ĺܸмأî֮Ҷӳ
ԭϲĿȾһۺûнӻḽζߣѹ˵Σôأ
һմҵѧȻһβμϯλҪսϯλ۴ĸЩ̫ߵȾ⣬ԷӦ˼ǡ
ҵȾǰǿͬŵ˫۽î̸֮Ⱦһ˼״
Ҿ֮ǰȾǰһֱܵ͵ΪûлԼѵһҵĻᣬһ˶İɣʵȷǿأ
ԭϲͷΣڷ˫עǰʱͷȻðһ䲻ԵĻ
ʵҲǿġֻǣ˱Ƚϵ͵ˡ
תͷҹհ˫͸⣬һԭǡ
Ҹ˵Ŀ߲ᲢۡӶԷĴ㵣Ƥգգۡ
ΪԭϲԶǿĲɴĴڡ
δ
´
ԭؿһΣĬΣȻͷ£˵˾䣺ԭһֱôҵġЩɳƣǿԼЦЦ
һֱΪѾֱܵ˴ء
ûлػֻԶԶע̨³صûע⵽ԭϲķ֡˳Ĭã˼Ŀűʽʼսһ̨Уʤ򱻴ֱ̭Ⱦ̨ʱźȻ̾һ
ȾǰĶôֱֱĶվǸĿ뺷ӣüƺɽϵû뵽Ȼϯλ
ԵԭһֱûۿֻǾĿεĲﲻϷظղǾ仰
ԭϲԶǿĲɴĴڡ
ûɵһ꣬ɵﷳԼ˵յͷͼѹȥ񲻾ƳȾεʱһ㶡
ѵĴôΪʲôȻоȾε˲䣬ϯءĪģԭϲˡվ׼ϯȴ·ڱιס
ԭ𣿡ͷһѹϢңҸղ˵ʲô𣿡ק·֣Ҳһͬվ
̫ˣǳȥ߰ɡ
ԭûоܾ͵͵˳йڳΧܰûоͷĳֻˡһֱƲԭȿ˿ڡ
ǸæŸо̫ܲáǸĳЦЦԼ㲻أԲҪŶΣǹһų㿴ġ
̧ͷ˼Ŀ˿ߵߣԼ֡
ţ㡣ЦӯӯʺŵԭĽ͵ѲģҪ氡ʲô¿Ը˵ȻҵĿ㡣ԷٳûзӦסԭ֣ܶԷ¶ȡӦǺůģôˣ
ԭֱ΢΢Щ亹Լ˫ֽסģͼԼůݸԷǰңůҵġ죬ɡСЦϡԭ֪Ҳһó˵ˡȴԱ֤Լ˵Ļ䲻ȴϡ
κȻſ˫ὫԭڻܵԷĽӲޱᡣ
ҹһ˵ҪѡҲ뿴ǲģԼ˵˺ǡ°ѹԭļδ˫Щģôأ˱׾ң׸ôء
Լ׵ˣ޷ԵȥԼУСһԼԷעġϵûǿֻҪ̶̼Ϳ𵽰ѵѧϰ棬ϲ䣬ϲֱжȥ֤һС
Ȼַʽȴ齻ȫвֻͨľɵĽѵĹչˣԼȴûзӦöԷԿءʹԼĺܣɶԷȴһ֪
ԭҲľͷиġֻǲұˡ˵˻ΪǱҶĶ࣬ҲΪԼǱ׾Ŀһóνıԭϲؿڣǹɵ㣬ŶԷǿ
ԭԲû˿ԴĿеλáԭĻ̧ͷ˫۳ڴ
ԶѣԶֿԲԣ
ԭ˫£رסΡͷ˫žĹʣֻĶߣΪ˵һ䡣
Զֿ
δ
´
ԭϲϯʱ̨ѾǻȸԾ쳣ԣƺʲôʺϷΪȾǿ׳ʵӶŲݣʱõԭǺ˿ѯʡ
ʸղŷʲôΪʲôҶô˷ܣԭεͷ˼ղȥˣԴ˱
·˼Ŀת̨³أĲɵ˵˾䣺򵥵˵ǱȲʤȯĴ󴨺ȻȾҽѹסˡָָΧѪڵŲָָ̊ͦ޳Ⱦʼ˵˾䣺ûڵŮӰϲ֮ﰡ
ԭǲ˼£ۿ˿ֵġ·˼סεķ
ҪİͯЬҲвŮϲؿζأûϵеǻᡣ
·˼⻰ʱ棬пǧ
ͯЬΪʲô㰲οôء
һһġ̽Ի⡱ʱһֱרĹۿκȻһ
Сģ
ȻߣȴҲԭע⡣ôΣ˳εȥ͵ĵһȾѽҧסȻԷȴ䲻ͱһ˿ȻȴҪѪʡ
ϺȻһĻ˶𾪲ѣΪϯλȷ涨ֻǵ㵽ΪֹˡȻ˭뵽һֱȾѹƵĴ󴨾߳ŭ䶯ɱ
ϯһƬң̨±ȴ򶨡Ⱦס˵ı۰һƵǴδй档ֽȭ΢ɿʱԼķŭֱֻӣڱϵ۾۵ĹâԵǰɲ⣬·𼴽ѵĺˮް㣬˲η
ǰˡ
ǿ׳뺷ĴһֱǰԳƣԷֻǸδɵëСӰˡΪˣŻ˷ŭ巬ϯλȻᱻһѹƶܻ֣һҪΪ˵Ц
ȾСܰǺܱǸءҵȿƲãһСľͰ˵أǲ˼ŶڳӵЦЦڵ˰Ƶġӻûʹأ˾ѾˡҲ˵ûʲôӲı¾ȻҲμǻ
ڹϯϵ̨̫˵ĶԻܴȾı仯в¸šһº͵ȾʱҲ̲סء
ԭΪ뱻ǰ۸ǲǾҪóʵķڷأתͷɻ˵ǣֵĹͷ᲻ᱻǰ񼵺أ仹ǡתƵϣǵü
仹ֳ£ǳ࣬ɨء
£Էһưոݵġ
ԭϲͬüͷתͷϯȥȴδʲô쳣Ҿα֡ɫ˫Ӷĥ
ⳡӦڴ󴨷һŶԣΪʲôΪֹԼλڳӳǶûӦأ
ĿǰȻԼλӳȡǡӦ䡱֮٣Ȳ󴨵ķΪûֹⳡôһǶĪⳡȥ
һȻ
Ⱦıֺӳ⣬ôʱ̽ʵԣûֹ󴨵ġ桱ΪûзȾͬķʽСôһⳡԭġд衱תΪսˡ
ΣⳡһҪĿԭͷ£ǰסⳡشȾӮôǰ;ˣôͳ
ô롣
Ϊʲôͷеʮɻ󲻽⡣
ԭͷŹͺͺĵ棬˵һ䡣
Ⱦˣôͺпܻᱻɱ
˻˶ס
ʲʲô
(δ
´
ĿɿڴĿһԭ룬ֽͶ˳ϵȾ鼫Ϊӡ
Էʶʱ䲻˵ĹϵҲһֱرܣô˵һֵ𾴵ǰΪԼĸͳ׷һˣԵùΪۡһԼ˼·λĿ˿ڡ
ҲΪڳĶӳķʹȾˣǴҲԲɱΪ٣î֮ҶӳǲӲġ۴ĸ濴δЩ
ԭҡҡͷ˫۽ס󴨵һһ΢΢ۡ
ûҵ˼ΡⳡսӸղŴ󴨷һ̿ʼĿľѾˡѾϯλôˣ֮䣬й뽾սεļϣ˭ⳡôһϯλŽΪעνϡ
ƶǶĵ˵ͷȴΪȾһ亹
ȾΪһոձҵϯλִдɣԵѹҲӦ÷ǳ󡣸οڴѾٹ˼ʲôؽıӼҡ
ԭȾӮ𣿡ͷⳡһնûСһδչ¶ͷǵˣпսʤǰ𣿡
Եεļ磬ԭϲЦԵǰĪ⡣
Ҫףδչ¶ͷǵˣһûпԶһʵŶҪСȾҾⳡӮˡ
ʱһһĹȥϯЩɧҶڹעűĽչ˶Ѿãȴٳٲж֪˶ã̲ס˵һ䡣
ȾСܣҲɵվˣսپ𣿡˻еնǵзʼǺǿģȻ뽫ˣڵĺ󱲰һקҪǵѵǲжն˰
ȾЦʧֻݲȵĴγնǵԴ󴨵˵ͷ
ǵģҲǳԲˡָ֣˵ԣԼ˴򵹣Ⲣ̫֡
˵꣬ȾḧĵУع̾һ
Ѱɣˮ¡
һ˲䣬ǬתڳĿɿڴ𾪲ѡȾʼնǵˮʱԭȫĴ󴨾Ȼ˫Ŀͣ쳣ţеĴзһбʩԡȫޡ״̬ԵˣԹڡ
Ȼ˸еΪԾǣһѱ巬ϯ󴨾ȻȾǸ
Բ䡣ȾǸԲҷˣûмʸ񡣡˵ţ±̨ʧ˵֮С
˶ˣû뵽ȾնǵȻˮϵģֵжΪȡʤؼնǵⳡԭͲƽıȾ»СС»ޡûʹԲеΪһּΪȶԵķʽ˽ʵûȴϢֲʧĴ·ڳеˡ
Ⱦҽʤ

Chapter 32

ͷרעĶǽϵйѧڷְһҵԼ֣ȻϰԵȥѰһϤ֡
󱳺Ȼһ£ûͷ㱻ԭϲסȴԽ档ԭĴ˸ǷƳƳǽϵĺں˵˾䡣
βÿֶ϶һİûʲôõĵġ
ε˫û뿪ڷȷ֮ȥ
ԭǲһࡣ
⻰ԭһֱſǽһһֵȷϣڲ쿴˺ü֮󣬾ûҵԼ֣ⲻ켫ˣĪд©ˣ
ΪʲôûҵأԭͷΡ©д˰ɣ㻹һŶϲ
εͷĶԼĽż⡣
Ҽǵ֮ǰî֮Ҷӳкܶͨ˿֮󣬱ֱӴҵȥӹġȻ̧ͷԭԴį㯡ԭܺ޷һѧϰء
ԭĳɼһֱǳ죬ֱӴҵⲢ˸е档ֻǣ޷һѧϰôһźİɡ
ҧҧ촽ͻȻԼкܶ໰Ҫ˵һʱ䣬ϤӣȴָоԼʲô˵֮£ֻܳ˳ǣһЦ
ϲˣԭ
˵꣬ؿ˶Էһۣת뿪ʱԭȴȻ˻
Σһʲôطˡ֣ϵЦ˰ġȥһУңѯ𣿡
ε˵ͷͬԭһУרҡ
˱棬һͬ˽ȥʱУϰ鷨˲ûиеʮ־ȣֻëʣʾ˾
ԭϲΣʲô𣿡У࣬һ˿˫·ԶһСĪǣΪ˷ְһ¶ô
ԭ˵ͷǵġΪʲôûҵأǷ©дأ˫ֱֱͦУӣ˿Լ˫еɻ
һֱԭϸϸ
ڹȥϾҪѧˡʱԭƺءĹâûۣȴҲڲ֪Źˡÿ뵽ڲϳ죬ԼֺܻãȻ֪ĸоôץץסУѾŬˣ֮ľƺԽԽˡⲻܴĸǶֻ˵һ⡣
ƴͬʱԷҲŬ
֪ԭĲжãõԼǻбڳֱԭԼͷξѰ㣬ʶԼʧ̬
ǸˡվԼǰУϹ񣬵ͷĪֳôǷǳʧġ
ȷŪˡУ˫ֳס棬ϹŵЦݡ©дԭϲ͵´һʮǱѧҷǳ㡣ԣڼڵʱϼݽ룬ˡֱԼķӹؼˡ
Ȼ׼УնĻʱɸеԼ΢΢һ¡˫ֲ֪ʱñ򴽣ͷĸһЩ
ԭ㵼ˣץץԼͷ˾䣺Ҳ˵ҿԱҵˣ
ĿǰԣֻеȷҪĸӹʱ򣬲ʽҵУˬʵЦЦûȥķأݽ룬֮ͨԱҵˡΪڵˮƽѾѧʲôõĶˡ̾һţӦøǸķչذֻǿչ߷ɵ졣
ԭ˰룬תͷ˿һֱֳĬΡڷֶԷͷʱһΣȻһ˵ˣƼһҸΪ˲𣿡
ξŵ̧ͷԭ㡭û˵꣬㱻У˹ȥ
ôüͷӵĿע֪ҲǳŬɼƴ¹򡣵ǡ˶٣˫ֱʼǰⲽ
ʵޣҿ޷Ҳݽ顣֪һɣ꼶һµʱûܸ꼶߳ɼôͻᱻ෴ﵽϣˮ׼ôҾͻݽϱԭϲһǰҵô
εĺ󱳹°ıֱȥ־ǿ̧ͷīȾ˫гϣǰδеļᶨԭã˵һ䡣
һµʱ䣬㹻ˡ
ʧԼǰĿ֮꣬ǰŬǰ׷ôﲻУҪô㲻ǾǿΡ
ԭ㵵΢죬βŷӦ͸͵ĹڵůůЦ⡣
ҵ㡣
δ
´
ڶ죬ΪԺ߼ѧͬʱԭϲϽ뷬룬ӶӳķԺҹһ׼˳ҵֶ&#12539;ְ
Եһڷѧؼҵ·ϣԺиֵľû䡣ŬȡôպҪټһͺˡ꣬΢紵мһɵĻ֮㣬ƢȴڻȻˡ
Զ̾Ϣͣ½Ų
ܸоղסλᣬôͻʧȥΪҪĶָоǿңԼĶ΢һͻᱻۡ
ͷҧ촽ǿַĪʹһȻɬЦˡ
ԭڲ֪֮УѾⷬģˡ
ѧУûӰû˯ǰ̬ĳҲû˶飬ϵ̸˵Цǵһ죬͸е˹µϰĺܿ£ϰ߹µϰԼѣȻһ˲䣬һз·ֻصԭ㡣ȻȻϰ׸ٴϰһĹµء
Ѿǳ軵ءͷϴں
ģƽϢԺֳԭϲůůЦ⣬ԼǾεĻ
ҵ㡣
˫ȭŵЦ»صϡ
Ӧѵ¾һҪŵˣôͲӦ԰̾ˡ
·ôһɲǣˡ
ֻһССĿ飬ֻҪͨôһжûнȥӱܲ˰ɡӵжһʵȻſʸǣս
ȼСɣ
ϣԼ
ɷֵֹģֲһһָǸ̵ͷԣܴһЩСƳߡ磬ܳԷǴǰûз£ξȻܳ׷죬Īഺڵôo(st)o
ΰǲʲôأСĿڵ´̼ڴڰǷΡܹ̫Уֻ˵ı仯̫ˡ
ѵУҪΪҵġλһĵЦݣһӵ廨ͷԷ

档
⻹ûôιԵĶճԲ˰ιûгʲôôιôôİι
˵ΰʵأŮ˰һҪԲźÿɳһּΪı﷽ʽοԷ˵顣˰ǲںԼİ˷Ŷ㡭صļһﶼǺŶǧΪ˲ȡԷһЦȫȻ˰
γ׷֮󣬱תԼķ䡣
ɣҪ鷳ˢ롣˵꣬űصĹرա
ɱܵӣơ
εҡҡͷ밮ӵŮ˰Ǳɵϣ˵ţͷ
˵ʵˢ밡Ҫѵضðιˢ밡
*** *** ***
ʱһ£˷һƴ
ѧĵڶڣԳɫ֪ʶ״ļһ
ڣһۺϲУѹȺ۵İ״ܣڶ̶̼ڱɴ˶֣¼¼
ھԼʱʱڷѧؼҵ·ϱһȺΧ¡Ϊѧʱı̫ߵ°ڶΪж
ΧµĹУֻܲͣܡû˰»֮У˶ûѣҲûһ˿Ľ
ڲϰĹУ˲еİأһɲǼ򡣻żҹһڵ˲Ҫ죬ܸںϹͨ黨֮䣬⿪˴ǰɻȻԡˣ
ڸȺͬѧ֮οһϤˡ
ǡ
վƧĽֵԲ֪ĬãԷ̲ס˿ڡ
ν㣬þòͷЦζôʱ䲻νءһͷɫ˿Ϧһ㵭ĹΣ۵Ͼڲסϲ
һֱûимν㵱ľ֮ء
ξɫѹΪȶǸ˽չ˵Ĳǣ΢΢һЦҾ㣬ҪмǾ͸úúллȾǰǡ
˫гһͣǺǣν㣬Ⱦǰء֪ŬԲšνѾɹˣ𣿡תͷ˿ղȺѧʧķ򣬼˴ߵЦ⡣
ѽɵľʹλŵν㣬ĳɳе̾ء߽Σ˵ԣĺνһء
űԼһصκȻ˵ĸо
Ⱦǰദĺ𣿡Ϊμ棬ǰ˵ǰʻᷢ˴ı仯
ǺǣȻˡȾǰҶɽϲȾǰءͷһЦ⡣ˣνպʲô𣿱ҵ֮ĸأ
һӦ
ȻǶˡ
΢е˫ۺȻѪɫ˫һ˿
ѽϣɲͿʵֵŶν㡣
һ仰ס
˵ʲô
δ
´
ЦҡҡͷûʲôνʱŶǾɣһˡ˵꣬εͷת뿪ˡ
ξĿԶȥֱԼпһʱ̾˿
ʱ̫Ҫǵ˵Լ
ʱַ·̫죬쵽Уõڶ̶̵һʱܶҪѧԺ˲ţĳһǶĹڿ̡֪ʱôģν̨һӣ̨ʮ깦ΪԼ̨ϱֵĻǸŵ֣ľ
ʹ⣬ĽʹʱĳѵΧһˣһŵ滺ȫҲʼɡɾ裬ƣʹ֮бɽϮһʱ·Ҫѹ塣ʹı۾üͷϢ֮㻺ķȥ
УԼŬƴɹʱˣ뿪ѧԺʱˡһ£ǿסеȫľѵԼļܡʱɺĵˡйǵϢ
磬ķԺҹһĶ永õĶӷ磬ܵɽܶӳĴޣΪӵѧϰٱ磬ԭϲȫӦ˷ҿʼзһЩرĿ
ޱæµһ°
εУרʱλȴʧϵƷ裬䵽Ծȡ
ͬѧȤϷһͬƷأʾξ衣˵ʵһµʱңҸеܳԾͷðĲ豭Ե˵һ䡣
ӣΪˡ
˫ֽӹ豭ݵһڡ
ǸУˣҲƷ裬ڸвò衣ЦȻὫ豭ϡУյģΪһ¡Ѵɡ
ããУԵĹЦƺʲô֮¡٣ĵȻϷĺ֪͡ÿ˹Ȳ裬ԷὫͬɸ¶㣬ȻʵϷõֻͨͨĲѡЦ֮󣬱ߵЦ⣬˫΢΢ǰŮ
˵ѾﵽϷһǰµҪ𣿡
μᶨĵ˵ͷǵģա
ãĺáϲ־ڱصõˣΪҪ߱ġ٣ϷΪ㣬̫ʲݣᱻָָ㡣һ㣬𣿡
ɲңҪԹٷˮΪ˵ĲԼƴĳɹɡԣҪı°ɡ
ͷ˿˫еľǿԷӡ˫ɫ͸ʯĴۣӳгݣɫѩס
ٲԼװƴһ£ҪһƽĽ

뷬֪ͨǰߵӴſڴ̧ͷǸ־Եĺ֣ׯ¡һ˽ȥ
Σǰһӱ

Chapter 33

ĳƹ
ϲǲ֪ѽεʱǸ飬ֱȷ˰ͷЦ˿ΧǷһͷߡ
ϲŶʱξͷһǿĿ˵ɣҪһ֮ڱǿϵʱǸ̫޵ˣֱɱɱһߴЦһƺԱرС
λ˵ˣĿﲻôһʲôʸվ˵ϲΪοƴСӻʲôģӵһͰߵȥ
ԭϲǿЦˣԼĺףСֹţֲҪΣΪʲôҪƵ֣
⻰һӱվ
СӰ㾹Ȼ븺𣿡ðɣקס˶Է죬ҼεǵС£ΪǴҶ֪ôðڷʼж˰аҼλÿɰҲҪ׷ôСܣ
ԭϲεҡҡͷҵ˼ˣǰʲô¶ô˵ʲôҶܻôƴġԣͲɵĹÿһ죬ôŬҪôۡ
ǣıôҲͲˡνΣǸȼԼСĶԴһϲͨȴ治ɫĲ˵ŬͷܶŮ
һȻˡǴҿҲܲ˰ɡ
رĵطҲ˵ĵط
ǰεŬ׷ѵġʵ磬һĻ־ӵŬ֮ˣԶᱻֻ̭սͣǿʱƣĲиŬջΪĳʱ
ԭϲľƱ˫͸Ĺ
磬İɣ
ɱĵһԭϲУٸһס˭֪㰡ʲôĶ䡣Ӳ棬ұ˴İɡ˵ţһֱڳԲ˵ƽӣιİɣӮҳ⡣
ƽȱǺ͵Ŀ˼ȿȿȣ˵϶һôιôӳ棬ܲܲҪô컨巭˸İۣǵģӵϲĸˡ
ȾЦᣬϸĵӳơ
ǺǣƽӶӳǰĸء˼Ŀ˿ɣЦ
Ц̫ԣΧҲ׷׿ʼ͵֡еӶӳ¥ʮЦ֡
ѽѽֹǸðԼĳ˫۾ڲסаʡ˰ʲôҪһء֮أǸõҪŶһֺŶǷǳĺŶ
һ仰ʱƽˡ
Ƥ֮ܺûзӦ
î֮ҶӳʱҪ˵ôϹŶʵأأѾõֱ˴أ𣿡ʥĸһЦݣڳÿ˶Īеһɶ񺮡
ƽӵˡ
ûзӦֵͳԲˡ
ǸҳٵˡλһļŽ룬ڼƽӵʱȻȻġ
ĺ硣չ˺ƽӶӳΪʲôûкúڼϢأͷһĶʯ˵ĵˡ
ôˣȻ˼һŴû˯ö𣿡
ȫžڳĬ˴Լ֮˽ԡȻɱĵˣʼһһĴ̸տǰԾ
ǣƽӴʱorz֮⣬Ҳ֪ηӦˡߵɣɵǳ·Χһ鶼Ӱ첻ȾƵĺ顣ֻһ̹Ĵ̾һ
ӹѽ
ĳֻըë̲ס²۵ȫҶð
δ
´
νļŵһߣԭϲߡһϮΪװͷ΢һЩԾǶ̷
ԭĴ΢΢īȾ˫ľעŶԷ·Ҫж۵ס
þòˣԭ
ܶһ£ȻյĽԸˡûпºڣ˵Ϳġʹκһ˶ףʵŵԵḶ́жѡԭҪһ֮ڴﵽУҪôһòһµʱ䡣
ԭϲӦһþòˡ
˻ӣ˴˶ûпڡΧΪϵĽʼϢڴᷢʲô¡
Ĭãԭ̲ס˵ˡ
Σˡ
࣬ȫܹ˽⡣ֻΪѣȨοεÿŬƴʱҪĲǱȰˣһϵĹο
κȻЦŵͷڵסʱı顣
ûаء
ѽ֣ͯЬҿΪں𣿡ԭϲ۵ЦţΣյĶ˵˾䣺˰ɣ
⻰̴㵵Ľͷ̧Դһɻ󲻽⡣
ԭΪʲôҪأ
ԭϲٺЦЦΪ㺦ˣԺȻͷѽΡΰڰ֣һẦߺֻ˵֮ǰˣڴŻָ˰ɡ
θˣΪԲŵͷ˰죬εĻ˻Դղ۾ɳˣϰԵľͰͷˡ
ǣԭϲˡ
˴Цֹ
Σһӹϰ𣿡ϯϵĲ֮󣬲ɫӡ˵һӵ۸㣿
һ㶣ҡͷ
ûУǰǶչҡеʱǻҷֵԸ񶼷ǳá
ԭ˼Ŀ˿ΣֽһŵĳļƲƲ죬ǰֵȻôļҪһһݵ͵ȥôĪģЩջ
Σǰ۸㰡ΪʲôҪأȥһӵС¾Ͷѹһˡ
ŭƾҪ˸ɼܣߵƽۼֿ죬һ½ק˻
ӽˮ˰ɣ嶯ֻẦΣ㶮
һסԼ򦣬㰡۸˲Ѿ˸ӵǱĬĹˡûӵˣλԺաȻֻȣ
ʱԭϲȻɬͷ鼫ΪֳķӦƽӵע⣬һߵĶźȻɬԭϲ˼⡣
ιСȻɬë㣿
ԭϲźף˼˵һ䡣
ѽѽ֣ʵһԱⱻǰ۸Ϊû˸۸ҡ
ƽȤʾԷ˵ȥ
Ҫǰ۸ֻҪףʵΣɡԭϲתͷĿһֻۣʵſиʱԼÿ춼ҪһЩС¡˷ʱ䣬Եúܱ
ͷ˿һϵĺļһƽ
Ҷˣʵûбǰ۸Щļ뷬һڵĹйһɣôһ֮ҾͿиʱ䣬ȥˡ
ָָǶļ鼫ΪȻ
ҪԼڷļӵʱ򣬱ʹ˲ң;веļ󣬲Ȼסļԭһٸ

֪ΪΣ˵֮ⷬ˽Ա˳Ĭ䳡֮һĶŵǰĽ֣ʹΧԻȻȴ֮󣬳׶ڳˡ
ͬѧĺŬҲءȾɤ主дԣᣬߵ΢Ц崺硣ٿһתԵֲһ䡣
ǣΪô
δ
´
΢΢һ㶣Ӧÿ춼ŬԼĿǰžĿԽԽҸоܿ֡Ȼһ䡣
ôȾǰڵ㣬о𣿡
ȾĿһۣ˴ߵЦݣȻ͸Ƭֱ˫ۣɫȴûմȾЦ⡣
һУΪ˽ءÿ뵽õĽôڵУҶúܿ֡Ϊһ̣һҪĹ̡
ĥԷĻȴȻûȻȻʶ࣬Χ࣬鲻㿪ѯʣֻա
ƹ˳ԳԺȺҲ㿪֡ʱĺܿ죬һתˡйδ꣬иǡԭϲͬһ뿪˾ƹݡ
һھͥϣ˴˶û˵ֻǾĸΥãжãûһɢأжãû̸ءо̶һʱ䣬ԭеǷȻȴҲȻǷĬ
һ˿⣬ƬƬҶڿգת裬ƮΪһ塣
ԭϲһݷļʱδһСͥԺֲŸֻݣ徻ţ¹ΨĻɴ׺֮£Եɾһ㣬ۼ
ٺ٣طȷֵġԭϲߵ˴˫ֳסԶΣÿطĪĺȻ뵽εץץͷԭأҲǺ֮ǾĻ˵ĸо񡭡
˵ţͷת˹һ˫͸ɫʡ
ΣȻ㲻˵ʲôܶĻǣվߣͿʹ齥ƽȴһзա
εЦ񾲣ȴ˸еġ
ԭһеĲȫʧҿ͹۵ȥ⣬ӱԼĴۣԼŬȥԸ
ΪҪöԷԼĿ࿴ԲòŬòƴò㾡СֻĿ룬ſɵʵ֡
䣬̤ʵŬ
Σʵеʱĸ㲻㡣ԭϲ̾һҲ֪ԼĿֻǰļˡǣԶͶֻѡתͷεĿ⡣
ҪװΣѺ˻໥ɰ˺ȴȫһġҿԱ֤ԾûиߡǣȴԸ㣬棬ֵر
ɻ󲻽ͷҵˣҹһҵѡˡڰɫҵĴﻹûγһ򴽣ĻǶԵģѰˣȷʵûи
ҪôҿЦġԭϲͷЦ˼Цݣרע
ҿԵȣܶãҶԵȡжѣӡΪӹĵģԣҲ塣ŪŴǣ΢΢һȣЦˡ
Ϊҽİ˶ŬҲеܿ֡
δ
´
λصҵʱڴرߣﲻ֪ʲô߽ʱ㽫еС̧ͷһЦ
ѽ
εɲĶûп˵
ѽѽΰƽɲ˵ŶԼȥģɼβ˵ŵļæڽ͡ҪŶƽԸǸһûйϵŶԲģģҪҰ
һ˫ɴ˵˫ۿȥć񣬡㿴˴ҾûƭŶΣ

ɵĲУûйᣬֻǱĵۣתˡʱֻʣһˣεıӰ͵͵һ
β֪ƽģȻһˡ
ȷ뿪֮ɽã͵͵Ľڱƽ˳Ϊ򵥵ĺɰʽɫ޲һЩ׺ɫ䵹Ҳʡ
ɽƽСϵڲϣͷŪһֽҴ·档ĶᣬŪССƽ
ɣӵǰϯҪȥᣬɲҪˡȻεţɣ˵쿪Ҫǲȥô˿Ҫŭˣþˡ
һεͻŵ˫סؿڣ״
ãһȥǵġĩˣһ䣬ʵ֪쿪ĴݣҪûʲô¿ԸһĻ鲻ɽܶӳ֯ģî֮Ҷӳ֯ģݺǡ
δһԼΪķɫС˯£ޱվ⣬Բɣ
Ŷˣ´벻ҪôȤζ˯£Ҵʧߡ

νȥĽŲСϱίĴָдʡ
ʲô˯˼ϲġ̫û۹ˣҪ˼ҵ̫
ûֹ꣬ԣõȽϴľŲеΣա
ɣҳȥߣ˯ɡ

ɿʼѾû뿪ţôֹʲôܱ֪
λϺװնǵˡ
ʱҹΧΪżķϮɳɳ졣µգȴ֪ʱһ֣ʱְ˼֡һڳҹʱֵ徻뾲ףȴڸ̾зԼ֪ߵ˶ӡ
ԭǽӣԭϲһͬиʱ۲ΪѧϰŬֻϧ칫ڶӣȴһӡΨһֵҵģžǶ֮ľ벢Զ
֪Լڶſͣã뵽ԼҹܳɢһᣬǿץǺãǣתߣɾʱȻһ主дԵ
ʲôˣ
عͷοһ޳ͦεڰʱһɵĿǾʮֿɡ
һӵĹΣǰáϹȴǰΪ˯ţԳɢɢ
ŶԭֵѺõЦЦǶӳἰʮӵ־ࡣ˵ţ㽫˹μ棬š
΢΢һ£ӦҲʲôţ־ǰĴ˵ǰ
ǵɽʮһ־šһĳɼʮӣĿǰεϯ
ʲôǰǰģ˺°־ȻεĻԷٳû֣ԥȭͷ
˶Էʹı飬ںƲƲ죬˵ȴûò˵ֱӺҺͺðǰʶоְ
ƺ뵽ʲôƵģȻõε磬ֵֵҹ࣬Ҫʧ˯أ͸һѲ߰ɡ
ηǻعˡ
ѧΪѲأһȽȤ
ιһҲδ̫С˰ɣһѲ߻ı鼫ΪԹĳҹշ˸ۡ
鷳ˣѲȤˣӳΪʲôϽҹѲ߰
ʱѲ磬γ庣˵ͷӶԷԹ񣬱Ҵȥ
ʧķ־̲סƵ˵һ䡣
УʲôѾͷ͵ЦҲδ̫˰ι

Chapter 34

͢ʮǰϯ鶨ʱ֣˶ڻȴʱһ˸ððʧʧļһȻŶ룬һ
ԲۣTMD˯ͷˡ˿ΪԼĳٵеھΣµߵȺУԽԼĴڸС
ҿңǶҡ
һߵƽǿҪ߷ɵĳ嶯ϵԼͼԼƽϢƽ֮󣬱վԼߵΣ˵
ιû֪ͨô컹ǳٵˣ
Ŀǰޱ顣
ʱֿᣬʱ׼ʱ𴲣ʱϴʱ̣ʱɱˡڴ˹УһֱǱĿ񣬱˯״ֱ̬߿ŵһ˲䣬˯ѣ׼ӭµһ졣
ƽӱׇ嵽˰ûл
ͬѧô֪أȾ̽ͷһ⡣Ϊ֪ǰһֱǱ۾أ
Ĭ˰Σ˵˾䡣
ۿɿʱһͷײϡ
ǣƽȾ˳ϵϣԼͬ˻⡣
֣ʵģơ
ûȻĶˣֻǾվھǲԶî֮ңȴ顣ʵڱλݣ˲رȤֻǻһ뱻ϵĸоĲ̫áţƳ˱鼫Ϊһۡ
ǺôǼλݰɡî֮Ҷӳƺɵĳٵδеֻº͵Ц˵λǧѷأ๤ôãҲʱһˣ𣿡
Ǹݼٻķǳڳ˶ֵļΪԾ
ѽþöûȥأ̫ˣ
Уʲôĵİɳֵ̲طʲô˼
ιôô˵أɳ̲ɳ̲͵Ů쵰
ҵͬβĹ۵㣬ɳ̲ʲô˼ڱ˯أ


Χģβüͷɳ̲֮ãԵùȤΪî֮Ҷӳ֯ҽѵ֮Ļ˭뵽Ȼɳ̲Сһ뵽ҡҡͷʾԴûȤ
ǺǣôȻҳβûȤμӱλôұ£˻øвܵˣҿɷͬأî֮ҵЦȻᣬȴĪĻŵѹ˲
޲һֱ͵ͷ
ǣȫͬ
һî֮Ҷӳ׵±ӿͷ£籦ʯ͸˫޹ĹʿˮһֵԼƽĺʥĸî֮
Ǻǣΰ˵ѵԶԶĸˣҪܰԼôżһ°ɡЦеĿΣ˶٣˵Ұԭϲ˰ɣסŶɲʲô˶ȥġ
î֮ңζʱԡʲôԹ֮ͳͳʧҶǰλ󸹺˵һ֣ǵأһ׳ʿһȥⲻ̬صĵͷ
ǡ
θһͷһͷɱ㿪ʼˡֻһѹסߵ·˼ףڲסЦ⡣
ҿԿδӾµĿɰģ˰
·˼׺²۵ƽɶÿģɽ˵
ɵ·˼һۣ㶮ƨͷͲиɽˣȻΪЩƽؿضǴӵصðô˫ֻأһɫ
νأҪȴƽؿʼ𣬸ɽʲôģɡ
î֮Ҽ˵˳ڼϵص㣬˼Ҫ֮ɢˡֱ˶ˣһ壬ղî֮Ҷӳ潻棬ʹȫӲҶԣԷǿɱˡ
ΰʱһŶɲ׼ŶͷתȾЦﶼһ˷ܾͻ˯ţڶ˰һ㣬Ǹһ㶼Ŷҿɲһ˷ܾ˯Ű
Ĭ
ƽӶû˵ֱӸһ
϶㲻˵û˰㵱ưͣԼһ˷ܵ˯ţҶĺܣץץͷǵʲôɳ̲֮ñүһȤûУԼһڴȥɡ˵꣬Ƶͷ뿪
ѽСӣɻһѸײڶ֮ǰһ˵ƽӣ Ӧ˼ҵģֻҪ˼ƽʲô¶˼ҵġС㻵ˣѵڶ˼ŵַ֮𣿡һίݺᡣ

ĮJQˣͷ˿һʯȾеЩЦٿĶŵȾ¶ǰȻı飬Ѿǵûи壬ֻ塣ǵĿںǣ
ÇĸЩɣ
ȿȣȾǰɳ̲֮ôأʱȳȻ̱ȾŶˣ֮ǰʱ̫æһûйϲ˳Ϊ巬ӵϯأıĺܾʡߵЦݵģȴ˸еů
ȾǰĺǿأնǵҲǳء
Ⱦ΢ЦǺǣͬѧĽҲǳء˵ţͷ˿նǵ˼˵˾䡣
ھˮ£ȷһѷǳصĵء
صƭ˵۾˵ߣߵǣס
Ⱦ˫ȻĴ࣬վֱӣŵߵԣǺĻǾһȥɡ
λͷ˿ھˣۣͬĵͷ
ǰ˻ҪһءȾǰ߰ɡ
ǣȾţһǰһ˳ȥڵ˺ڵ˷׷໽г
ȵҰһ͸һȥȵҰ
һȥ϶ͰƷ㻹Ҫӻ㣿
ϰӵŤˡ
ιû°ɣҶûлأ˵㵽ва
£У

*** *** ***
ȾھͥĹǻ뵽ղŻĳ˽̲סЦ
Ǻǣһ뵽ƽʱôϵƽӶӳһǰըë쭣ĺúЦءȾֺǺǵһֱûкϣûпղƽӶӳղŵɫǺǣء
ͣ½Ųͷ̸ЦȾ
ȻƺһЦ˿ô֮ǰأǷĵ΢Цȴһֱߣһءֻʵÿ˵϶һߣԲͬˣͻѡʹʾˡڣǱʶΪԼʱ֪
˼ţҲûɢŶԷ
ͬѧҵʲô𣿡ȾЦͣ˽Ų˫Σֳ촼ȴûлԾ˼ĳˡ
ʣٶ۵Ĺͬѧڱ𣿡ȾȤǵεĶͷᵯһ£Ŷͬѧ
΢ǷȾǸԲȾǰ񡣴ϢðɡЩΣϾű˵Ƿǳʧġ
𣿡ȾḧԼ°ͣ˼״
Ҽǵùͬѧܾ֮ǰĻϰߣҪͼжŶͬѧ鼫õЦˣͬſ׵ЦݣαֵĳȻС
ǺǰȻû˵ͬѧһĸеܿ֡ȾתƵǰ˫΢΢Զӡ
ʹ㲢û˵ʲôһֱ񣬵÷ǣһҺܷɣܿ֡ǰһܸеʮɡȾջߣɫȾһĨǳ
ͬѧİɣΪָѹԲŸϣõɣѹÿǲͬġеʱԼķƣȴڲ֪бɶԷ߶󡣡
ȾⷬȻҲĻʱ˿ֻǵҪһ߶Ѱɡ
ǣμΪĵ˵ͷʾԷ˵ȥ
ʱԼȵףȴҪű˵ķգЩС飬ÿʱҾԼ̫ء
ȾͷһרעΣЦ˵ͬѧҸұ֤ղǷһûֻǰûѯʣ𣿡
ε˵ͷֿٵҡҡͷ
ҳϣȾǰĻ̫ΪʲôԼԸҪ˵ķأֱ׵ĸ㲻ͺΪʲôҪӣǺì𣿡
ɻͷֻ˵ȾǰҲѾΪˡ˵кܶԼƿص飬Ȼ޿κΣȥı䣬ֻһζıȥܣѵĲź𣿡
Ⱦסˡ
¶ҪѭԼģҪĿڲһÿ춼װģȥֺñˣôжȤÿˣģҲûһҪҪֻڲ֪УԼԼʩѹ
ν˫ȭǰīȾȼţ͸ᶨƵһ˲䣬ٴȼԼС棬׼ʱ̫ա
ԣÿԼ㯵ʱ򣬾ȼԼСɣ
ȾĬˡ
ͬѧo(st)o

Chapter 35

 һΪլ룬ϵԶ롱ӾµΪ
ΣӦǼģǼӾ±ȽʺŶָһɫӾ£оɫʺ㰡Ρ
ǰѡǼǱȻᰡһĮȻ
βҪôҵûҹһѡõӾ°ǰѽĺúѽĺ˰
ҹһǿ߲Ӿ£ǸһŤ߹ˡĮȻɡ
п̾κŶ˼ĽкܶӾµѡ˼ҡȻŵӾûкÿ
Ȼɳ̲֮ãôȻ֮ǰҪúӾ¡ȻǣΪʲôҵӾ¼һɫȫǱȻᣬԸеĺ޲ֱѪǣֲϼٵӾ£ĿˮӾô
һקͿԴĶ˺ﻹǻᱻˮߣǵʱôأˮﲻˣŻƼϵȻᣬҹһǿƼǲٵĿһ¶ظ߲
ҪӾ£ɲȥʲôɳ̲Ӿ·£תߣȴϱî֮ҵסȥ·
ǺǣҪȥſµĺӰ΢΢̵ĴǿȥΣޱȡΣԭǿɶ˺þˣҪٲϽѡӾ£Ǿװɡ
îֺ֮Ǻǵľϸ֮Ĳ壬˵ɻУǼָĺɫһ˲Ϊһϵرġ
Ĭˡ
ΣѡԼҪӾ𣿡î֮Ҫеġȥûߵ̨ǰǰƼǿɫȻᣬиʣ󣬱㴹ͷɥĽ뵽ҡ
ǱŤıȻᣬ仹ķɫһ·ɫ̫ÿ෴һ·ϣɵ˷ܵ˼ԶԶεķɫӰжţ档
ѽȻδӾµӺúÿ
һϮˬ̿ƽƳһۣУå˵꣬ǰȥ
ι˵˭åιǱ̬ιһ˵ţһֺݺƽӵӾ㡣
ק
ҹ
ǣսٴδ졣һͬڵأĻץϵɳӹԷ䲻ȥѹϡ

αŤļǰߣԭϲ
ΰ㴩Ӿµӡ˼ϸϸȫѽ֣ʵʼƻЧŶϸĻġ
͵һͣס˽ţԭϲһ鲻ԣĿڵΰ֪ǿǲСڣκ¶׻ġô˵أǽԼתΪԼԵ˲
ԭϲ۾ϹֻԷҪɱԼ
أ㡭
Ȼԭϲû뵽鷢ˡ
δʱȻת˫ִǰֱ޳˫ȳڰ֣˫ϥĥţ   أ   ǽɵĺΣ 
ǣǲǾͶԼԵ˲أԭˣ

ι㱻ڴ˰
ǣԭϲһɱ
һ˺ƺƵԤɳ̲֧ãտþ׼֮󣬱ɳ̲֮õî֮ұ㿪ʼ˵λľ尲š
ʱأɷ䡣ʱǴһһ34һС飬ʤСԵõһرŶ㣬ӾʽʼʽȴʧʵӾ£Цеļ˵
СӾҿҪעඣ˵СҪϱݽĿŶ븡ӳƽӶӳ飬ϵʱһԵᡣأѾǰúˣұܡ
κͷʵԵԭϲ˵ӳҲôղŶûпأ
ӳղֱεˣǰ̧ϢˡԭϲԼıӣܾɳ̲֮úıţѵΪʲôî֮ҶӳЦǰء
λͷԭϲ˫ۣһһٵ˵㲻һˡ;λֵֹģԼ˵
ôˣѵɳ̲Ӧúúһԭϲɫϥɳ̲㣬˫˸
þûɹ̫ˣоԼϵϸɱ˹
һգգĶԭϲ ¶İ𪼡ۡ
ԭʵ㱣Ĳء
ԭϲȻˣָ˵ͷȤǰƽҶᴩô¶ģ춼㿴ˣôǲǡ
Ļû˵꣬㱻δˡ
ԭİɣе˶㸺ġ
˵ĲǸҿǻǸϽҺСԱɣȻʱɾ䶨ˡԭϲŹ˻⣬ˣһһҪʵɵģҹһСˡھֻʣˣô˭ȽϺأ
εͷһȾǰɣʵɡ
ԭһȻЦЦ
˭أ
üͷѾ֭ȴȻ벻ˣʱһ۵˹
ν㣬ҿԼС𣿡ľһģɫСӾԵرɰǵɫ˫ڴ׾Сд˷ܡ
Ϊľһңһʵɵģ
Цˣ˵ͷӭľļ롣Сʵǿء
ɳ̲һߣһ
ǶУӮˣƷǵģһ߶һ˫ȭ߾ͷȭչ䷢Ａ֮ƣȺۡ
ӵţӮˡ
վƽһɫҾûʲôǱȸһ飬Խܵˡ룬顣ԱԳļ򣬡ιǻɣ
ﴩСŵɫȻᣬ˫ֻأƳƽһۡ
УҾøһһӶˡԼɣ˭㰡
Сӣүһʶƽ鶼ûԶĿ÷羰̾Ȼ
ι쵰ŮŮ﷢ˣǰһƽӵϡǳСӣTMȫҶǳСӣŮҪҪ¶㿴쵰
ɸϽסĺȰ˵š
𼤶û˰ء
ǣһƽͬʱݺݲڽŵףҲ̶á
ԡԲǴˡ
ˣo(st)o

Chapter 36

﷢쭣ϵķ׷һŲȥճ㹻Ŀռ䣬ԱΪصġţС⾡ġ
ȵĿȫǵƽӿ˼ıз·ϰΪֻӲͷƤ˵ȻСֻˣʵǿģ
ƽûд꣬С鵱һӳһӳһϯ۴ĸǶʵС졣
ͬȵŤɣȻŵͬƽӵĹ۵㡣
ӵţ飬ģ
ľղĳ嵽ǰ棬ԼĴĴָ±ȻţǵʵСŲأ
ѽѽҲ֪ľһεҵôģԼܱءҹһ лĽɫӾ£СɫļͻԳƽġ
СܣҪºŶȻ˵ʱ򣬿ǻܶܶŶͷˬʵĴЦţСʵһ㶼ء
ҹһվŵģʮӵϯ־࣬ԼķӸӳֻ־һץԼͷֵߺš
ιǱʵС飬ҪսָŶ治ԶΣԼһǾһʤɣҪˣֵҹ࣬Թԣ
ñ˴ֵҹ࣬᲻̫ѽ˫ֵǰɬ
ֵҹ飬ȻǸӳģǾͲӦѽ
ҡҾֻǵҪνְˣʵӮ˵ĻҲô־һΣæԼ⡣
ѵʵд裬ҲҲ𣿡
ҹһͷûأһ仰һˮֱ־ϡ
డøӳ֪ÿ춼ֵҹ࣬˵ôأɲҪװ׹˸ӳһƬŶ
Լĺף־һԵı顣ǣǣ
î֮ϢЦеǰսǰңŵĵͷһ̾ѽõһѽ
ΪſʼУһʱ䣬ĸ˱Χһ һСףɳ̲ϣ̫ı仯ߵľѾȫ׼ʱǰҹһڵأԱϷŪˣԼĴ
±ʼҾҪ֪ΪһľңʵѾԽȻڲпᣬȴǲʵĹĵģۻȾϷۺɫ鶯˫żᶨĹԵǰл
ν㣬¿ʼʱһҪèңתͷΣڷһĮȻ·ΧӶ޹ʱһסˡ
á
ľղŵĽεĲ뵽ԷȻ˲Ӱ߾磬һ־ηбȻǵԼ̫꣬ʼͼ侲Ӱ쵽Լ˼
ǵүүᵽΪһ֮ϲŭֶɱϡ̫𱩣ס˵ơԸĵȱ㣬ôүүһԼмӡ
ǣľߣѭѹģľƽ
֪Ĭ˶ã̲ס˵ˡ
ѽ֣ҲҪȻôĬԭϲȻЦ˵ҽɣŶ
ȾźɫӾ㣬һԡֺǺǵĸ˵ǺǺðЦˬأյյɳ̲Ͻʲˡ
²𰸵ˣҪܳͷŶԭϲЦˣȫϣʵǰţǺɿõѣһ죬ȴˣĲɿţǵɿ󣬵һǻ۵ɿӮʤţƵ˺
ľռԭϲ˵ˣһ䡣
ˣ
ԭϲ˵ͷǰˡһʳ
ţɿ£̫ˣľţڸɿܣ϶ָߺ϶ΪһǾһţɿˡ
ŶǸЦţ𰸲ŶԭϲҡҡͷţɿǣǾ̫ûȤ˼Σתͷ˿һԲȾЦĴأʲô²ҪܳͷŶ
üͷͷ˼ĹؼȾһֱ΢Ц·Ȼ֪Ĵ𰸡
֪ˣľպȻ˵֪ʲôˣţֻ̣ڰձȻţ밡ɿţǴˣƽ˺ôһڻѽͱţ𣿡
ԭҡͷŶԡ
һֱֳĬΣڻڵ֪ˡ̧ͷֱԭϲ˫˵Ҳ¶ˣн𣿡
ǺǣҲ뵽ءȾ磬һ˵𰸰ɣ˭Ĵ𰸲ȷġΣ主дԡ
123һ˵𰸰ɡ
123
ɿ棩ͬһʱ䣬ͬ˵˴𰸡ʶ˴˵Ĵͬʱ˲ԼͬһЦĬʮ㡣

ĬԭϲĪһꡣ
ôѵﶼܲµľһȻ򣬡û뵽𰸾Ȼɿĺ䡣
γȾ΢΢һЦȾǰӦѾ뵽˰ɣ
Ǻ˽أȻһ벻ġȾΣ˵ͬѧĴǣ¹Ŀ࿴ء
Լ˰˵ô׻ɺԤ׵Ľͷ̽˽һ
ǰ
ôɧ˵òɧι˵ô׵Ļ佱ȾǶ˼˼һֹסȾ磬صظСֹ˼䡣
ǺǣǰȾȻЦ˼Ŀ˿һãȻΣԾ˴ߵЦ⡣
ˣǰ
ɸõȾļ򣬡С׾ͺѽ³֮ҪҺȾư˵ţͷԭϲһۣתˡ
ֱԭϲɾûиȾ˵ʲôûȻɵ۲ԵǰζֱΣգĺΣաϽתƻ⣬ɸ˶δ֡
ѽϾҪˣȰѿ䡢ʳʲô׼ðɣҿСѾʼжˡ
ԭϲվ׼ȥ칤ߣʱȾ
ԭĻһȥɡЦиɻŶԷѾĬĬǰ档
Ⱦ޳ıӰԭ֪Լʱ˿̵顣о쳣ӣһתͷȴ߸պö˫Ȼȴʧ͵
ģһɲǼ¶
ԭϲ񱻶ԭأãֻɵɵ
ʲôʱʼأǸŮ˫УȥԭеĿն񣬱ᣬůҡ
γɵԭϲ֣Ĵ˹
ǵöһЩ߲ˣŶ
ټ򵥲Ļȴɽ⿪ԭϲзյҩ˲䣬ҩǣ𴽽ǣЦݽȴ쳣ˡ
ʲôġ

Chapter 37

磬ڱ̺һĳ£һ˿ʼڴտᡣÿСԼ34ˣǷ׷ѡλã¯ȼľ̿׼õʳüӹ̶ã涼ˢɫͣڿ¯ϡ
ȻͬһĲտЩ˿ļ۶֭һЩ˿ʯ̿ĲΣ
ΰõ¯ϣҪʱѽҪһֱͣס⴮ᱻġԭϲֵĶǴڻƵĿ⣬Ծʿˮ
ȻҵĺˡԼõļݸΣɣûзζȽ嵭
ο˿Լġ߲ֿ˿ɢļ˰ڼ˼֡
ҡ
տˣ޷ܵġûеӦ֣Ĳȶ˵ĹȥΪʲô죬ôǰӲǽ˿ú̿
ľڵĳѾõڿƹУ˺ܶ͡ոպãпڸС
ν㣬Ұ㿾ɣһƬˢɫͺ󣬱Ҫ¯ϣȴϱһԵȾˡ
һ¡ľӹƬֽСķ¯տ
տ֮ʳأǰֽΪƤᱻζҲȸԼ3ңƬ͹ˣͿʳˡ
Ⱦһ˵ţһᷭƬߵǲ֪ııʼǱÿ˵տؾһһЩɶǱġʵս飬鱾ϵĹ̶ģʽʵá
ΰҿ⣡ɴԶһ·֮ˣġ崮õļظ⣬ĵݸΣ˵ΰҸղҹһ˵Ĳѽ㲻һֱ𣿿ɣܱDˣ
Էٳûнӹֲ˼䡣
٣·ҪһߣҪһڿڵĳѽֻ⼸ǿ϶ϱģҪѽԣȰ⼸ˡ
ۼεɫԽԽѿΧѹѸٽ¡ɵСĸһֱͣϢ۲ı仯ϸ˵
ΰǸҪǲǾ˰ҡһ˰ɣ˵ţת׼ܡʱһֱֳĬڿˡ
ɡĺס˶Էлл׼ļظ⡣
ޱĽǰʧܵġ̼Ӹɣ˵ֿƵģ벻ҪĽܰɡһ棬ƽ͡
ղ˵ʲôͲʲô̫еءøǾֻ̼ܳˡúòһɡ
ǣ崮ظ⻻һԲӪġ̼ĻصԼӪء
ԣֱһ߷˳ȥ
ע˵һйտϷ򡣡î֮Ҷӳ޷Ŵ
Һ͸ӳУÿСҪԼζƷչָңɲѡտĹǼտƷҪɫζȫҪƴ̴⡣λһȫԸŶ
î֮ҵ˫ЦУ崺硣
⣬ɽܶӳھС鷢һǮŶԣһҪȡõһȡýʱΪһСʱʼ
һʱ䣬ɳ̲ϴ𣬺ò֡
οȷî֮Ҷӳ˵ھǮõʱڳе۾ˡգһ㣬Χ˶Ѿæµ֪Ϊȴһ㶼붯
ΰ˵տʲôȽϺأԭϲбվӣͷڤ롣ʱΪһСʱƷȴֻҪóһݾͺáôҪտʲôأţƺ֪ѡʲôʳıȽϺʡ
ѡͨİɡ򦣬Զĺƽ߷ѡͨĻش䣬ƴ̵ʱÿһЩʱ仹ԷһЩˮ׺Чȥͷǳˡ
ŶھͿʼտɣľնĵͷѡţʱʱߵȾţԭϲڿ¯һЩľ̿һЩ׼
ĬαԽоԼáտʱԵرۡææ⣬ȴһֱһߣȴֲ岻֣ﲻæ
ΧæµγԶԱȣî֮ҴԶ˹ڿһԹɫʱ롣΢΢һЦ
ΰӳͷеΣܰȥǱߵõ𣿡
һ£ͷڴȺʱ־һε֪øЩʲôǣͬտһϲͨ־࣬һɳ̲֮ϡ
ʱرۣˬĺ粻ʱĴ߻źİ뿪Ƭĸ󺣵ģƽ
˲ǰ·ϣƬ̲һˣΩкڿɫɳ̲տչһΨı̺֮ͼ
ѧӳ岻̫ãΪμɳ̲֮õĻأͷʾʮɻ󲻽⡣
֮ǰҲȰӳҪμˣԼǲ˵ģԸɴӲͷƤˡ־˫ֱԺһС
ʵɱǶӳôʵȴǻͥʮһĸŶǶӳ뾩ֶӳî֮ҶӳˣԺһҵѧҲʱãĳߡ
˸֮أǶӳʮ־î֮ҶӳΪϾʥĸÿ˶ǵ˵ɽܶӳҲҪءǴԣ˭֪ء
뵽î֮Цݣ򴽣˳Ĭ
î֮ҶӳԶһΣյģҶײðһĴڡ
Ŷ˵㰡Σһֱءֱӣһɫһµʱս˳ҵһӡҺټŮôùأԭϲˣĸأ
κȻͣס˽Ų
ԭϲҪԽĿ꣬ţֻһͨˡŬĿֻһǾǣҪԼʵж֤ƽֻҪŬǾԿԳԽŵġ
ͣ㵵ĶǸŮ˵ѹһֱǰ壬ԭȷĿ갡
ͣ٣Լͷ˵ǣûȻԭϲȣͨˡǣǸͬƽȣɾе˰
סˡ
˫ֲڴɫ˫͸ϵĹ
ʵĿǺ°ȴһζֻȥ׷ĿʲôģܳѵоֻʣЩ͸ѹ𣿹ҪЩӰ쵽ԼôãΪƽԼġ
紵˺΢ĺڷϵȻӡɼֻ¶˧Цݣգۡ
ģʵŶ˼˭ʱıûʲô÷յģһΪԼµĿܶҲ𣿡
ͷãΣ𴽽ǣѧԼİ˰ɡ

˵ںδʱ͸֮ǰûмġһˬʵ꣬˼黳ǰɡԸıһˡ֪ʲôʱҲܹᵽΪӵУеأ
ѧѭԼģĴ󵨵ȥ׷ɡεƤĳȻɵĺͷת󲽳ȥ
ǳʱ̫ˣϿ˱ȥɡڡ׷ƻҪӳ飬ɼѽ
ιѾͷȡЦ𣿣ڻͨ죬˵׷ȥ
ΣҺĺ⿪㣬㾹ȻЦ
ѧúأ̫ػɬأ
ι㹻ˣ
*** *** ***
ɣƽңƽڵأ˫۽ǸæµıӰԾظһ顣
ιͷҽƽңһɵƨϣ쵰Ǹ˵Ҫң
ɱߵֱߺߣûƽӡ
ιϲģǸƽҲûð֪ȥˣιò Ū˰㣡Խ˵Խ󣬺ݺһű㽫߽ɳ
Ҹ˵Ǹƽ˵ĺҪң
һͷԽ¯ϵɲûջֻĬĬɳվϵɳһŭƽӣֵĳƽ
ûаƽ㶪֪˵ҪǣҽҪĶ˹ôǲǾͻӵıҪأ
ƽɵˡ
㡢˵ʲô
ץץԼĺͷٺЦˡ
ôҪĶɳ̲֮ҲġôңһŪ˾鷳ˡԣҰҵͷˡ
ɲһƨƽߣΪ˵Ҿһûµʱܹ뵽ô尡Цˬʣȴ͸į
ȻЯС֮󣬴ԼϣͻʵҲһˡкܶ˵׷ɱңЩСŴͷЦÿһ룬ͻðô˼ǹԼôҲҪŬ
ƽЦεɣĬã̾˿
һǱˡã˭϶ôţƽ͵Ļɣʡ´ֹһʣѷˣ˵ţҪ뿪ȴȻסˡ
ͷɫףӡ
ӣлл㡣΢΢ǣɳȴ쳣
ʶ㣬̫ˡ
Īģƽӵٿһޱȡ
㡢лë㣬񾭲ͼ˦Լ֣ȴֶԷ߬ظΣһ䡣
ְ쵰
ɹԹɿ֣ȻĿƽһֿۣʼŪ¯׼տѹû뵽ɾȻôʹɿ֣ƽӸеЩ졣㶵վԭأ֪ԼҪΡ
ι𣿡ƽ̲סڵʲô¿Ըҽ㲻ҽͲҪų˭Ը⿴㰡쵰
ʵһµġͣеĹ˵ЩԥǣҲ֪⻰ýý
ƽӱĵĵһۣ쵰˵⻰˾뽲ǻϻë
໣Ӧһĥʱ䣬ű˼֡
˵˼ҡСϱί״ˮ
ƽһԼĶͷԲۣұĵۡһģϽ˵Ȼ͸ȥ
¶һ㣬ҧ˵ʵ顣
ʵġһ˵أղһƨɰǵˡһ˵أǺٷ㲻æҰ쵰ôðֻ֪ԵĴ

ǣƽӇˡ
ŶŶԡԲ𰡡ľɵļæԼƨɣմӾһһ£ȻԾһQć
ʵҾã˵ӳî֮Ҷӳϲּˡζտζء
Ĭ
һ󺮷紵ͷѻȺɹ
ahooahooahoo

Chapter 38

ǰһ˵Ǿҹɫվں̲ϣЩԩᱻǻὫϵɫƯںϡ˵Ǳԩ꿴еˣӡ÷ڣɫҰס
ҹһɫףվ͸΢âɽǰĺ治ʱƵ˻쬵ڳ˲Ծսϵ·î֮ҶӳĹ£ʶȥ۲Χ˵ɫ
һҹɳ̲ɢŮźɫɴȹ˵Цʮۡǣôһգ۵ʱ䣬ŮȻתͷ˫ԭ˫ӣȻѪܵĿѪʡ
˵һ
ǸŮѪȴɱЦݡĶк˵
סһֵȴ治ѡ
˵
ҾãӦǱ˿Ⱥҹľۼһ𣬲Żÿ·ǳɡޱĴî֮ҵĹ£˿Եͨڣε˵෢֣ôһˡ
˭뵽ѹ˺üʮˣȻԵᣬǻɪɪѵû˾ãһþսԡ֮ĻʱľսʵʲôҪþ㤡
ѾˣαȥЩδ֪ġ
εĻδ˵꣬һֺֻȻϣ
ǣղŻһĳˣ̿°ĭεڵء
ιôֿ°ĭ˰
Ͽ죡
ԭȾ̧ɽî֮ҶӳЦ쳣ᣬ ԭΪξȻ¹ѽ˸Եù죬˲
ѽԵԽԽڴء
뵽׼úõɽ˽Ըеһ֮磬 ¶ļ˼Ƥ񡣶һֱԭϲȾıûж仯ֻ˫߬˵ĺ°ڣ·ץһݰ㣬֡
װСӣ˼Һµ˵ҧŷɫСƽӵ󣬡ô죬˼Һ£
Ťӣеš黨״˼ÿ£˼Һú£ı鼫ΪḻдΪ֡
ƽӱĵƳһۣ²۵ڵӲ˺ιһôι
קžԼ־࣬ʣǸ»᲻ʲôǸֵĶ
ŤŤȥľС״
ѽ˼Һú£òʲôµĶͻȻĳѽ˼ҵСܲ˵ġ
ƽԼʹ̫Ѩɵļ򣬡İɣûʲôڵӸ¡
ԭϲͷԵȷȤΨһȤǣξȻر¡⵹һشķ֡
ΰҪץŶȻ¿ֵܻĶȻӵصŶ۵ĳЦЦǵɶǲƲȫŶΪڵص´ʱ̫ãʲôѾŤء
ʱεˡ
ǵأҲ˵顣Ⱦ۾һ˵ǵ鸯õһСľͻۿ

ǿеĿ־벻һ˫īȾ˫Ȼ⣬Ӳޱȣ鼫Ϊ޹
ҡʵôµġӲһȿ޻ѿЦݣҡֻСʱǶڻе¡ͷᣬоԼѾ˵ˡ
֮ҡһû̫µġ
ԭϲЦˣԼֵȥ
ţͲẦˡ˵ţεְԼȰοŲûˣ¿ʲôֵĶǾһ߷ɣô
ЦůͻȻЦʵҲʮ˧
ģηǣ¶Цݡ
һɡ
խɽǰʱд̶ļĴЦԶÿ˵Ķĺܽ»һʲôµĶδ֪ܻ־Ϊֳ֣ÿ˶ڼװ򶨡
ʲôûʲôİĵԵᣡ˸Ƿ̫ȤˣΪʲô̼Ķأ˭ֻ֪ЩСģģڶǰ档
ʲôҪ£ûʲôģعͷɫҰ׵һЦ㿴źһõĶ
ƿţں࿴ѪġԼʱɵסˡ

ļһʧȥ˿ơҼǸǶżѪģġࡱ׷׷УĴӴڣڻУ˴ɽһʱ䣬Χޱȡ
վԭزҶ˫ۿΧֻ߲ﵹصΪ̫ڵԵʣСı赹˰ɡʿˮͼӳȥվм䱻Ҳ
˭֪һƶʱȻ˽ײڵأʧУȪˮ˫
ΧɣʱεĴȻһƬհסѹϣŶԷǿԼȵĺ
ʱΧײʲô壬ﵹ£ƫиպѹεĺ󱳡ûκηʩʹĵһҲ漴뿪˵촽
µƺоε쳣ѹ󱳵Ƶݴжϣƺһʯ˫Ȼסεѹ£˺
ڴ˹У˱˴˶û˵˻ԵλãȴȻơǸ˱ԡ΢̧˫ۣȴĸ֮£˵һ䡣
лл㡣
֪Ϊ˱ġΧ̫ˣ֪ᷢʲô顣ǣһֱȥҲǰ취
ûˡ
ֵǣһֱûп˵ڰУҲòõ庡ѹоңұ֤ԼѹΪʲôأΪʲôҪԼء
˼ʱƬȵ˫ٴ׼ȷĸһ˲䣬ҪƿǸˣα̫
εĴᣬȴ쳣ᶨԼĴճεģһƽĲҡû룬ֻǳƷ嵭йɵϤģΪ֪ġ
㡭
ֻῪ˵һ֣Էͣ˶ΪԷҪֹͣʱȴͻȻĶͷһǣȴȫԾһ㲻ƵĲһ˲䣬ƺˣˡַ·㯣ˡ
оϵʧˣθ֪ԤϺƵģովȻ⡣ԭî֮Ҷӳҵ̨ȼ
ܾˣǸղŵļٺѴŵˣǺǡî֮ЦʵҲأղź˴Լʱ䣬ĳЩ˵أ̶̵ʱѾ㹻ˡ
î֮ҶӳָĻĪĸеԼ
ѽ֣û°ɣȾվһġղƺˤˣû°ɣ
һ£ҡҡͷ
ûû¡
Ȼ˼˿˵𣿺ǺǣǾͺá
Χҿʼ˴˲鿴ûˡʱηָղһֱվԼԵԭϲԼľղˡ˰죬Ҳ˵ӰողƽĴʱֳȥ
ԭȥ˰òᡭòᱻԹץ˰ɣ
֪˭ôһ䣬ΧܵţʼҴܶǻãȻЩѿ֪ⶼŻ˵ģԻԱ򶨡ɵСŮͲôΪˣʹսϯλ¼Ҳ޴롣
Ů鷳ʲôǼٵģǼٵģе̲סӱ죬ԽԽģ
˸Ŵ֣Ҳ˵ʲôʲôﲻҰ
Ÿұ죡ųȫ˶˶ˣ㻹װʲôԲۣɳǼӵıδûӰˣë쵰˳㣡
նǵֱ棬һŭ
Ӿϵһֱնǵ㲻Ҫ£ܶҵĻɣأ˸ۡ
ɣ˼ҵĻԶΪ˵
ƽһȭ㽫ҵڵأɾ䡣ֻۣǿŭ
˭£³
ǣΧʱˡ
ղԭվԱ߰ôһת۾Ͳأθеɻ󣬡ľҲһֱû뿪ѵǸղźȻʱ򡭡
һ뵽ղŷ£κȻЩͷô벻ȻѵԼ̫ô˵ⱾͲǸɺϡԼ˫о滹˵ȣʱֹˮ
ڴҳĬ˼ʱî֮ҺȻһ
ɽǰôأ
޲󾪡
ʲʲô

Chapter 39

ο˿Χֹͬî֮Ҷӳ˵ѱա˫ʯţͼѰƻ֮Ķ
ԲֱӰſͺ˵һȭʯţ˭֪žȻ˿
ûõģ֮ǰ˵׼ģʯڶøɣôɾͿԽ𻵵ġîֶ֮һ򶨡
ҼǵʯӦлزŶԵģҶæҿɡ
ǣ˷׷ſʯѰسڣеС̲סʼСֹˣ
ʲôɳ̲֮ðôıġ
ûй˼ôֻ࣬ϿҵڣҵʧٵԭϲԼľգȻȥʱûа취ľӳ濱ʯڵʱҹһȻײһ¡
ΰɣȥǱ߿ҹһЦЦѽɵվˡ߽Һˣ㿴Ǳ߻û˼ء
ҹһָָɽ䣬ʾιȥ
Ŷȥûж룬˹ȥϣֻǸոհ˫ַʯ֮ϣǽͺȻת˴ʯڵصһϵ鷢̫ͻȻԵûзӦ
ôǿʯڣѾûа취ԭ·߻صɽҪ;ˡתһ룬ԭľ˺пҲصڸǰʯԼѹתصȥ
ԭα߱ߺټصﲻϻصöδһ˵ӰӡⲻеЩӿ˽ŲǰС
ľ
صۣ֮һտķ䡣ǽשʯɵģˢ˻ɫᣬذΪİɫһȾ컨崦һɫĴɫ嵭ķԵΪͻأ
ͷ۲Ǻɫãֱľвƿߣʱע⵽Լǰһĩ˻һ֡ԣһϣԼӵġ
ʣ𣿡ҿ˿ûзΧˡ
ûôĳһء
üͷԥҪҪǰӡпܻᷢ飬һһӦԵķоһӵĿ̿ѧϰûа׷ѡ٣ͻ¼ʱԱ򶨣ϸ˼
ǣóֵ׼֣֮ʱһ£ΪѸٵºһھͷԶλá
أ
һը죬컨שͷеļڷ׼õĻԼ绨ȫ·ÿ䡣εͷմ˻꣬Լ绨мɵɵմԭأǻڵľԼըµĺ
װģտ֡

ѾԾ˵ͬʱΧשʯȫ˴ƵղŻɽȺˣ˿ȫվǰһЦݲãһƵóѵĻЦеȻҪԭϲЦͷһε˵
ɣҾ˵һ˲ģԣȻӦðװ÷컨ÿ䡣
ҹһָǱģһߴԭĺһߴЦ
γɵˣղŻأûղԥӣһ֪˶С̫һüͷ
ľյ˫ڲסЦ⣬Եȡ
ν㣬տ֡ľǹҪƭģֻǷҪϲҲ͡
ɽ׼õݸΣҲûʲôö㡣⼸ֵǴӷ¥ʮѹեģȽ϶֣ʲôɫɫ䣬ɫʴ׺װ
ɡα˻ежԱֻã΢Ц˵
лл㡣
ʱ˿̣֪Լлл֮⣬ٶʲôǰ壬ʹ̫̫ȱ㣬ǣȴһųϸġǵգ֪ԼϲãһһΣܽжı׾ȴϵķʽػΪҪˡ
ôأҲҪŬſԡ
ΣҲҪŶԭζߣ˵װΣտŶ˵ţСɵĶ
ֻоԼҶ΢΢ʹУת˲ţ쵽жϲǵʲôָԼҶķԼĶһƶĶ
ʲôԭʲôʱҴĶʲôʲôʱҴ϶أ
ԭصһЦ٣Ŷ
΢üͷַǸԲεĶо״ûʲôر𣬵ͻĵط֮ġ
ʲôʱģҶ֪
ôصĶ֪ԭЦεͷ͵͵ȥģ֪ǻʲô˼
ԭһϤǾٶκȻˡ
Ŷ
һֱֳĬȾȻǰһصĳκӵݸΣ˼ЦЦ
͸ϣϲ˶٣˵Уףտ֡
νӴ򿪣ڿһ۾ʱסˡ
ͬѧҾʱ˳ƣ㲻Ϊϣܴ⸱۾Ȼ󿴵ǰδעĶЦƵ˵һ䣬ǺǣµķҲ˵Ŷ
ȻûﻹǸеܸˣǾͽպáʱߵ˵һ׷ǰԼ׼͸һʱ䣬Χס˹עĽ㡣
ȻУȴһֱעԭϲϣΪлҪΣΧ̫಻ʳڣֻա
һ֮ɳ̲֮Բ
ƣʰʱ򷵻ʬ硣
һ·ϣһֱŸѯʣȲʧֲԵҪʵ۴ĸǶȿ˾ú܇ɡͷ˼ţûһͷײԭϡɻתһѲԼüͷ
ĪģԭϲȻú܇塣
ôˣô⸱顣o(st)o
β˵ֻͷüͷԺвϸǸǡ뵽ıӾᣬÿü黨һһ
ԭһء

ﶷһվҪҪŪǣİһᣬǇĻѿڶ
ղɽҪѹ뷨ô
ֱײֱ׵Ļһԭϲֻ¿˿ȷΧû֮󣬱Ѹסε죬һࡣ
ΰֻҪ˵ô
αסͣ˫ȴޱĶƺ˵㵽ûҪѹ
ԭϲĻ
Ҫӳ鰡
O(st)o

Chapter 40

ӰڲҡΣڳעķȻչȥʱȥһһڴ뻶жȹˡʱξԼŬΪһӵϯλȻͬǰһ̷һ塣
磺
ĳ
ԭϲΰôãԼɡ
ΣðҰҹһҲϡ
ԭϲҹһкܶҪæֻҪȥͺá
ΣͷǰȾǰϰɣԼ˶ź档
ԭϲ²ۣιԼ˵İˣϸȥԼΡ
Σޱ飩ðҪҰļ꣬Ǹӳҵģɡԭ£һɡ
ԭϲ棩
һֱߵġѡ˲ӣ̲εľ񣬲ûʱŶ嵭˸飬Ƿִĵףǲ㱡İֽ˭ûнͱơ
ٱ磺صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ĳ
ΣʼղװʲôһֱߴҸϽˡ
ԭϲѽ֣һֱֻ߰һֱûзֶѡ
Σ棩
ԭϲѽ
Σôһֱأǲֵ֤߳İ鲢أ
ԭϲˣǰֻ˵㻹ûи㶮Щ
ΣѧĲʲôģٵҼɡ
ԭϲţǡǡ
ԭϲĿǰǵڶӵֶӡӶӳ
Ⱦ˳ϵ巬ӸӳΪ߿õʵ֮һ
ҹһζӶӳǰػ˾ͬһֶ̾ųѶ꣬ȻΪ͢ʮȱٵҪɫ
һеһжѱźãû˿ԸıһСѱע˵ġ ôŬ֮Ľ£ͬǰС
㱼䣬Ѿʼˡ

ңʮӸӳɫأλλõɽܶӳüͷ壬쳣ÿ˶ûп˵ֻǸͷ˼
ԣλӳȥ֪ͨԶԱȻЩͻǱҪһº󻼣롣
ɢˣƽһͷһڷطӵ·ϣĥţûĺӰǣֻһ˲䣬ͱ˴ӺݺݵƵˡ
ͨ
ƽˤ˸ʺŭѸתһű˳ȥǸӰٶܵ乥תһȭı
ʲô񰡣˫ֻأһôˣᶼ˵ʲôˣ⸱ɵҾᣡ
ƽԼѪıӣѵôȵûҡҡͷڲסĿơ
ˡЩι״ƣⲻղſô˵Ҫ֪ͨӣС飬һ·׷ЩλãȻ󲻹ʲô취Ҫ𡣡
ƲƲ죬ĵһŤͷ
Уʲô巬ѵ˶ûôʲô÷ģ
ƽһͲˣʲôʲôûиЩ齻֣ǷӶԱ˲֪֪ڳǣΪʲôɽܶӳöӳĳأЩԱס
ҿô˵ģԼӵĶԱôΣСıΧı飬˵ˡķӶæˣÿ춼дԱˣкܶ䲻ġ겻ţҪЩһһȫ
ƽ̾˿ˣҲⵢʱˡϿȥַһ£ʵǸʲôĿСɣܲ˰װȥ˵ǰߣҵɽܶӳ룬⿱СһҪиӳ򸱶ӳ˴ӰȻⲻȺô
ӳӵɽܶӳ񣬷׷׽ľӢԱѡʮѡĶԱرĿС飬һаʮˡУְǸӳ巬ӸӳȾҽ졣
ε񣬾׷䣬ȻҪóֵ׼Դ񣬾ͥʬ綼ϾĿ顣Ҫñľģ𣿡
ȾͦΣڰȻͣϢǿѹʹ˿ŭ
ãҿʼС顣һС飬ֻͬ򡣡еľ򿪣ÿԱԼС顣ʱ΢΢һ£ּ
빤Ρԭϲһ飬E-11򣬴Ҷ𣿡
ǣȾС鸺ΣյE-11
ϣεĸ˾һ𣬹ͬ۴˴
չжʱҸȾȥ죬ԭӪأȴǷָڴ֮ǰҶ𣿡һյɢࡣ
֮ԲȥðǸգԭҿû
ԭϲ΢üôǰأΣҸȾһͬǰȥɡͷԼʤΣҲҡ
ͻ¼δģ֪ⳡѵıȴǵģʲôԣǰλ߳κβΪɲ𾴵ǰ֧εĶһˣô롣
СӣڸѽЦƵһԭϲԴϣСӣô㻹û׷ҼΣй㡣
ϵĲ豭˹˺˼ڣ˿ôġ׷֮·ּѽ
ԭϲޱȰԹǸޱڷĺ֪Ȼûпϲ֪Ϊ̱Ůһۡεʼ磬˵иȤ
ԵȾ֪ʶεĲ浭Ц֪Щʲô
ɿ˿ޱȾˣͷʹķ
ô鷳ʲôֱ3Pˡ
һֱֳĬʱڿˡ
Ҿãκп뼸ǰϮֻֻйϵֳס򦣬˫ϰԵ΢΢
Ϊжǳ֣˲ٿָһĿмƻĽɱ¾ƻӿʼڣصȻûеǵľ
Ⱦһǰȥ죬ͬѧԭӪأԱʱ֮衣ʲô£һһʱ֪ͨǡ
ԭϲһͬ˵ͷΩץСֹţʲôԼƣ㻹ǸءôˣǼ֡ͬѧĿڣСӲ˵͵㵱㡣
ڶ죬Ⱦɳ⿱죬ԭϲӪءԸֵɰһҪСģԷһνı飬ο˵һаϣOK
һˣԭһֱ㿿˵Σ㲻Ҫɣĸо飬һıǶҪáԣҲҪ̫ˡ
α˫ۣԼеĵǿ־¶
ôȥˣɿ˵һûСǶڽϯλǰأȴһֱʮһӵϯĺܵģ¡
ţȾԼķִ硣ԭΪӵĿһۣ˵ΣգȾʹԼҲ˵ġ巬Ӹӳ쵼֤ƽӶӳ˲ٹҲһ׼Էʲôһ
˵ŵƽ
ҲԣһʲôΣ̸ϹȥͿԡ̾һôˣÿʱҿĺлл㣬ԭ
̧ͷ΢΢һЦīȾȴ쳣ˡ
һҺȻʲôǰ飬ôһһʱ׷ġ
һֵȥˣԣԶֿʱֻҪԽҪ֤ƽҲǿԳԽŵġǽģ֮⣬޷ˡ
֪ǷԼһֱδ㶮İ顣
ֻǵҪһΪ˲öԷƲԼƴȥŬԼĳԽѾݱɿ㹻ʵվߣս
ǷһֱҪ㶮İ顣
ֿʲôҪһָоһ᲻ġʲôʱʼأ뷨һһ
ǣȥ֤ʵǾǷǰ顣
ΪµõʱߵѾˣղסˣоˡôʱָôء
ֱȴʵĻԭϲ𾪼ˣоԼȫѪҺȫӿͷſڰ˵
ԭҺôȻ޶ۣһŬһԼʲôİ顣ԣȵңô
ϣٶһʱ䣬ģһһŪΪӵйذ⡣
ԭϲȫסԼҪӵ뻳ĳ嶯ôŬûа׷ѣ٣ԼʼиоġкȻһݵϲжǱ׵ֱȴĵףĲλ
ԭϲбӣǸڷͫŮĿˮ΢̡
ҿɾ͵׷ϣΡ

Chapter 41

ȾΪʲôôȻҼνСͬѧѵôûһչ㿴㿴ԭСϾҪ׷ˣôŬأ
һߴŹǷһ˵ǶôˡʲôɵĶҲû֣ҸطúϢһ°ɡ
ȾѾ·ֻܸ֮ͣͣ½Ų
ǰE-11ΣյġöԱطѵģǲԵġı鼫Ϊ棬ƽȴ
Ҳǰһ⣬ȻҲ֪ͬѧ
Ⱦ˫ֱǱֵգѹ֡
ء̾˿һĪ֮С
ڱĵϣ̧ͷ˿Ⱦ˵С㻹ûشءҪתƻ⣬Ӳһסûˣ͸˵˵ҼЩûʲôչɡ
΢΢ۣѹͣҿɲû뷨Ȼ㲻һֱΧߡԭҲĿĵģֻĿ̫ԣ벻֪Ҳѡôʱ䣬Ωûп͸㡣
ȾĬãβ˵˾䡣
ҸͬѧĹϵǰôֻͨѡǺȻ뵽ʲôƵģȻһЦ
ԣڹͬѧֻѧǰԭѰɡ
Ǹˣһ׶˳顣ȻʶãδԼǰ¶ֻ֡òԶӴˡ
Ⱦƭ˱ˣƭԼĿһۣʲôԼԱκҪԭʲô꣬ԼļǸ
콥ʪΧɵһƬʵļӰϮȴûܴɢģĵֻͽ˿˿⡣
Ŀºܼ򵥣Ҫ۶ĻʮҲ治ǡܾԼ˵⻰е֣˵ʵĸײԼŮԶҸ
ӰģȾƾѹȷԷλã˿ûв쳣֮ǴӺζ
Ⱦ̫ˡһ׼ĳ£ʮͷţҲԿˡҵôҲһΣյߣʹΣ֮õġ
ɻվɫ˫˱
Ⱦֻ˵һҲһΣ벻Ҫ˺Σô
Ļ䣬ΧŰž·ʱһɲǶ񲻶ǸԾǿѹδü㽥ɢ
ʱ˵ɢȥ߽С·ߣһ޳ͦεڰıȻûκߴ΢ЦеնǵȴѪմȾ˽Ƭ͵Ĳݴԡ
µģһݴˡûκʹֻ࣬ĨɬЦ˲ɻ
ٽһ̣ڷЩʲôء
Ⱦ·ߣðɫ־õУͷñϵľƬڵסԼ۾Ķᣬ·˼ַ·ڷʡ
֪㿪ʼˡ
ȾһͣеĶҲԸ񣬿ܸͲᷢʲôͷĸһЩսеĵ棬·ȫȫڴˡ
ΪʲôأΪʲôأ޴㣬ҶŰ
ֻΪҪԼİôֻ֪һУȴɹִİԼԼ˿ûз
ҲһԼˡ
һжˡûϿԵֵǰĽŲͬû˿ֹļƻһ
Ⱦˡ
һ׵ĺȻ֣ۣ˫˫ȴ͸ɱ
ȾˣǶˡɳɳģȴ쳣ôʣµģͽɡ
ȾնǵջأĬһ˵ǾͰˣ
̧ͷǷ·߰㲻ַ꣬ߵЦŨ
ΪȾЧеܿġ
˵ţսذףԥһԼؿڣѪ˲ɽȾǼɫ
Ⱦˣɱǰô
*** *** ***
E-11 Ӫ
ɬꡰͨһ¹ǰۣմѪɫڰɫԽԵôĿġ
ν㣬Բ𡣡
ɳƣƴԼǿסӿˮ
ǰ
ǸЦ쳣ȴеĴ壬ʱȻڵϣûֻǾʵȴΪпķʽ֤ȥʵ
ѾҭŽǰ˵Ȼ̧ͷǸһŵŮǸȻȴɹǿŮ
ν㣬ĴǰΪ˾ңôôҲͲᡭ
δһƬհף˫߬סԼ½ǣҧԼš
˵Ѿô
ΧһƬĸܵԼĴϢһӲдֻоԼǻı˲
ǰͬھˡ
û˵ֱǸȥᱧڻµʱеıʹ̲ס
ɡ
ᾲʣûз˻Ǵ󺰣ֻǱ˻ʬĬĬᡣɫ԰ף˫۽գոջһת۱ˣζ޷ܡ
Ⱦءû˫ֻۣҧ촽ΪƴʱȾ
ʱһġôΪʲôڳô¹ʣҲȾӰӣ
侲һ¡һֱֳĬԭϲȻǰס󣬡ôʱȾȥִ˰
ȫڲΰ˹Լӣ֪ζ޷ܣ֪ʹ࣬ǣǸ⡣
Ϊһ񣬾Ӧгľ
˵ɵֻѡܣ㲻ôΪʲôôɣָôôأôԼôΣյأΪʲôֻǸط
εߵӣҧԼ˫Լ޳
ԭ㵽ףˣˡǸΨһˣˣƴѶԷĽ˰ʹ
ǸԶµҼҵůӵˣ˰侲㵽ҸءĿԴ˵ЩƨôôЩиģҲľͷ
һƿǰԭϲתγ׼վȾҽ飬ȾûôȡɵһѲ˸ϵסԼؿڣƴں
ûκ֤ݣ֤ɱ֡ǣܽһΪʲôE-11ôΣյĵطôɽܶӳǸطȻֵĽأΪʲôΪʲô
Ĩϵᣬսеնǵͨʺ죬·ʴ˵˫նȻȴһɲ¶δйĮɱ
ɣݺ
һ˲Ⱦ·ޱ߾ĵһ֮У߳Ŵ̼񾭵ľֻ֣ܶĿԼ屻ۻ
ס֣
*** *** ***
˵ôֵĿɴˣʮһӵϯ
˵ˣһ֪һӵϯӳѾˣ
ļٵģ˷ôȻҹӳأôˣ
˭֪ӶӳƷڱѺڴء
һ磬СڻҴһ˵û꣬򲻿Լĺαţ־̲סһһ
˵ûУˣ
ֵ˸֮˯ȫޡ˫ֱ󣬷겻ⲽ
ǰʮһӵϯѳְһӵϯŮΣֹܲ巬ӸӳȾҽ顣ڱѺڴΣΪΣ۲쿼顣
һ뵽˫޸ĺɫɱ⣬͸оȫ
Ϻðࡣ
ʮһ£пſϡ
ôĵĻȥɡ
üͷ΢壬ɫ˿ǰ˵Ĳ̬С
Ϯ¼Ѿֵķз˶š޹ģǸӰɡʧȥԼҪˣ˱Ҳǽܲ˵ġ
ǣȴӦýŪ죬ŭйϰ¾ͲȫȾ˫ֻأϮӳǺܴأôء
ҡҡͷһ˲ءî֮ҶӳƽӶӳҲѾܾûгأ˵һֱԼڷ˭ҲƽӶӳ쳣ء
ôǻȥοɡ
ʱ巬Ӷӳƽվηǰν̸ʲôǱˡ˵ֱһߣճλ
ϣⲻǸӳôƽӵɫƣѰݣżĺȦ
־࿴˿㲵ƽӣתͷ˿еΣ̾˿
ƽӶӳɫǳѿһҪעϢ
ƽ΢΢һ󳶳һӲЦݣҴ뿪ˡ
Σ⼸оͻµġοȻڱΣҺõʱû̫ڳķԺҹһλӳİ㲻ģܿͻᱻųˡ
һԲֻ˫۽סԼϥǣڽ﷢ʱ䣬Բȣֻһֱŵѽǽ档Ŵ̹ǵĺذװ͸壬衣
Ĵɫ࣬˫ۿն˿ȥޱȡ
Σ֪һѹǣҪ֪¹⡣ǲȫķ㲻ȥ
Ļ̧ͷ˫̶ˮ޹⡣
ӳ˼ǣֻܽܣĽܣô˻ƣ彩ӲľȴִֹӲǽͷ߸𣬼Եظһ顣
Լ˵ֻѡĬȻôѵԷôѵԱôѵôѵӲҪһںӣȻ˵ʲôˣҪúõĻš֮Ļô
̵ĵ˵ͷ
ǣ㲻ԱˣΪΪһͱľΪ˱˲ˣӶġνĿأ
Ũܶ΢ĽëˮʪʱѴܲסκδ
ˣȥˡҪΣָء
⣬ȻһϤŲ˵Ҳ
ѽѽ֣װŶ

Chapter 42

ԭϲһϮװվſͣһ£ͷЦݲá
ӳҲ˰ͷ˿ڽΣΣˣڿԳء˵ţǰηŴ򿪣˽ȥס֡
εֱ¶ȣʱĻЩ΢΢亹
Σû°ɣԭϲһģ̫ˣǸ⼸ίˣΪʽǱҪߵġںˣѾûˡ
λ̧ͷ˫īȾףնãȻͷΪ⣬ִᳶǡ
֪ˡ
˵֪ˡ
̶֪ʬ磻֪ˣλϵõĽԿףʹ˴Ҳɵıͷţ֪طԼеĶʵһĲֵҪװǿҪϼߣԴÿһˡ
Ѿûˡ˵ǷݵȻֻ˫ͫȻʧȥյĹʡ
⼸죬Ѿĺˡ̧ͷ˿ԭϲתͷ˿ĸ־ࡣ
ôΪҵˣͨˡɲˣһҪǿĻȥ¶΢Ц˫ȴδ͸Ц⡣
ΪģΪʬ磬Ϊ˾ͥΪһҲҪȥ
ûʵĻ˭˵˵ЩͿΧ߹Լ˷ģΪʲô˵أ˶޳㱯ʹʱô͸ɴཫʹĵװɡΪû˻⣬û˻ȥ
̫ˣͨˡĵ˵ǴҶԷˣǲغࣿͷһֱĺ˵ιȻΪ˴²ôĴ߳ʵһܿɹ鰡
־ץץԼͷ˵ȷԼû𣿡üͷԽԽеǸЩ֣˵
Σʲô²ҪԼﰡòġ
ûµģġվֱӣһ½Ӳ֫ҪؼһйɵƷȻʽʼ
˵꣬һԼϵ·뺣˸񣬱ֱſȥ
ԭһҳȥ㶫ɣȥɡ
õġԭ˼Ӧһȥ
ʧıӰοЦҿԭҰŻôָ
ӳ˼̫Űˡһй¶ģ˵أ˰϶ʲô
֮ഺʲôĿˡ˵ǰɣࡣ
˵
صʾӣſյķ䣬Ժû棬ȻΪ˸еʹĻ䡣̫ã̫ܰôʧȥҲеʹıڿˣͣĵѪѾ޷صǰ
ùƷ˫۸µѹģ²ܻ¡΢Цһһ
ÿһõƬһͣǰת
ֻǣ仹ڵģȴѾˡ
ֱֱվɵĴǰ˫ۣһԲԭϲĬ쳣˾վһеķʽ˾Ĭ֮⣬ƺҲҲ顣
Ρ
֪˶ãԭ̲סῪ˿ڣΣѾûгԹˡɣڳȥɣ֪¿һ꣬ζִܲ紦ιޣҵļʱԽ㡣
ǺȻ岻Ĳһ¡
𣬺ðͷԭЦЦȥҰɣһ·͸һȥ
ԭϲ΢΢üûӦ
׶ԷֻԼһ֪ȫĵףȴΪֻĿװǿ˵˰ĵĻһĴܸжʱӿͷҲӦ÷˼Լ
ȥɡ
˵꣬ԭϲת뿪ˡ
ֻʣһˣڻ֮̾һ
ʲôأںʲôءͷ˫Ĵ࣬ʲôˡʹ֮ǰ˵ٺʲôһҪԼˣػԼˡɽأȻʲôˡ
ЦԼ޴ЦԼ̫ɿЦ
νͷĺܵͣ˫ֹסĲڵ
ٰ٣Ҳˡ
ˣ֤֮ǰŬ׷ˡûбκˣΪǵ뷨һѡƽˣһ̣ˡãȻˣʧԼķǸֵƴŬǰˣѾˡôأһҶӵе磬׸ôء
Ҳʥˣ׷ƽϣһһֻΪʲôνʬİƴŬֻΪҵˣںˡ˶ѡҵ˲ˣȥˣôָõȥء
һ̧ͷ컨塣
վһ˰ɣȾ΢ЦȴѡɣȾ䷿ӣĵ֮ǰ־𣿡
ȾҽһԵվ⣬֮ǻ˿ڡ
֪˵ʲô㶼ԭҡ˿ȥʮƣһݡûбǰһûд̴ΣӦñǧС
תֱĶȾ˵ΪͲ㡣û˻㣬϶൱˻ᰲο㣬Ȱ㲻Ҫ̫𣬶ô
뵽ʲôȻЦ
أѾˣȴҪۣ˵䵱ʲôϯ˵ʲô˾Ӧһж׹˶٣˴ߵļЦ
֮϶Ϊ˰㣬ɻͻ䡣ô˵ûйϵǸ޹ˣ޹ȴҴˣҾͳ񼫵Ļˡ
ѾȫͷˣͬѧȾ֪˵ʲôûãң֪ġҽһôΣյĵطҽһжɣտ޸֮
Ĭ˼˵һ䣺ǣҪף¹ʲȥˣ𾴵ǰҶȥˡôǰ̻Һܶණ˵ѾԼһ
ˡ
ĴȾͷĮȻ룬һ˿¶ȡ
쳯ʱһָԭӡһǰŬƴҪԼһĿ꣬ҪԼæµЩĵ顣չ˵Χҵǵ飬ֿҽȥһòİ취ˡ
ȾĿһۣûжԣתȥȴϱһס
Ⱦ̫˰ɡǣδ֪ʵ㺦ɣôһᱧűľսġ
ǽӽɫ˫һ͸ᶨǿĹ
˲֪ǼĪΪȾǧҪҷĺβ͡
ԺһӸӳȸɵݽһܺϯλڱԷѯǷҪȥӹʱ̬쳣ȷ
ԵĻӣԭϲҹһͬҲԼһˣڳǣѾһС
תۼ䣬һȥˡ
ͥɫһ˿⣬Ƶ͸ȴһ޳ȴݵŮҴҵǰȥһͷ֮˧̷ٿ㣬ֻɫڲ԰ס
ٴˣҪļ
νӹǼļͷ˿ǰ뷬ʵϰˣĳЦЦ
Ĳ¿ʱҪ⼸ļأĿǰĸʵϰأ
޵һɬС˵湤ٴˣĿǰʮһʵϰ
£Ӧ
ʮһѪкְܶλΪˡ
εʮһӶӳɱ80ľɱһζӳ֮˳ΪµʮһӶӳţʮһӸԱְλҲ˷ǳĵڵϯ˵һǳսˡ
ҡҡͷһ˷ܵ˵ѽҾʮһÿ˶ܺãȻǺףĺˣڲͬ϶ʵϰΩֻʮһû۸ҡһǴ磬رչأ
ľһǡԶ˫۽
ʮһεĵϯ֪Ǹȣֻء
˼ˣ㲻˼ͷ˵Ȼҵ뻹Ǽ빤ٴ˵һӡǶĽܹʶٴغٺ٣оԼڵŬмֵģżԼôֻҪŬûʲôġ
ⷬջĿ⣬´ǰꡣ
ûй˫ȼСĳȴϤʱҲһûʵֻǿȻػԼˡ
ֻǣʱˣ˶ˡ
ΪԼĿ긶жˣЯǩ˵ҲѪĿ룬ΪԼδƴСڣҰ͸㣬ϣԳɹ
˶ԷĴ㵲죬ֱӱǰȥͷûлأֻ˵һ䡣
Ϊһӵϯʱӭļ롣
ļǰҵ·ϣʱһǿȺ۵ѹĺֱƶֻôһɲǣһ壬Ѹݶսսλá
ľӳ֪һֱҾν£
εͷǴ˵ǿˡľ
ǹΰɡߴ͵۴֣߸ͷ
ľѪĳЦЦͳдԡ
˵ǿɣҴһɡ

Chapter 43

СƹȺΧһ𣬺Ⱦ̸
ԣ͸ľ˴ˣ
ǰ

ڳĬ˼֮СƹںȻһЦ
ôˣ㻹ôɰķԺҹһЦشһߺݺһĨᡣ
ľǸһһѾս񡣿ʵһŹû뵽Ȼˣôôɵ˵Ҫ͸򰡣
ε۴ʯ࣬OK鵭Ȼ
ֻǲľܾľӳԡ
ԣͱˡԭϲε̾˿ʮһڻȫǱ񣬷ܲģǧǳʲôϵ˵ˣҹһǲʲôҰôйŹء
ԭɵҹһһۣιʵ
ʲô㰡ϲǼֱˣʲô㰡ҹһֵĺžƣ˶ԷΣֲһ䡣
ŶˣһܿɰĺŶʱҪȶŶǰһα̱ţһ㶼ɰҿĳ˲̱
һƣ΢΢תͷƳһ⣬˵ǸɰĺӣŶҹһ
䣬ſڱһɬ۵
ҹһˣ
˲䣬ҹһֶ˶Ӳ̧ͷǸܵͷ󺹵Ů
һһ
ǸŮ̷ŮԿɰƤҹһ֮󣬱˫ȭǰһɫ
ҹһˣҪᰡһȥͷԾȴ˾ܾλҹһ˵ǳҪھȥҹһˣ
δҹһʲôӦѾ˳ȥ
ٴ˸ǡ
ű廨ҹһݸ
ԭҹһʮͷɰĺءŲ豭ƺʲôأһȥ뿴ɣҲǲǲʽء
ԭ˸ǷͷһɶҾͲȥˡæŸо˯ز㣬Ͳ˰Ρ˿ǧܸî֮ҶӳŶΡȻ֪ġĿ˿˶ֵŶӳһܵŶ
εھĬ˼Ȼڵϰ壬ʡ
ԭϲֿ֮һѧԺ˾ΥУһ󣬶ԷȻһݽΪݼʱûȻӦ
ݽʱ䶨4㣬нСʱʱ䣬αеڲٳй䡣ԼѧУѧϰ龰һľһݶûб䡣ֻʱƣ˱뷨Ѿһˡ
ʱһϤѹӽ䣬һ±˫ۣͬʱӦȫ׶Ρ
һ͵͵վν󣬸һϲšľˬβѧԺУԵþˬ
þöνˣû뵽ѧУ㡣˫ůůӳĳǰļ΢΢Ŵƺ̫໰Ҫ˵ȴֲ֪ôӺ˵
ǺþòأľγЦЦ˹ҹһ˵˵٣ʮŬ
վľյĸǰսӣο֮ĪĸеЩˡ
ڳɳءЩС죬ôǵķʹһ̣һɳ뾭Ĺ̡
ľҪԷŶֱȻһ˵߲࣬ǸʢԹӣĵЦ
Ǻǣľ᳤ĺܸߺܸߣΪһؿɿεˣ𣿡
ȻľԺͷһΪľһңպȻһصˡǺȻ뵽ʲôƵģͷʵ˵ν㣬ݽ𣿡
бӣȻ
ǰУݽأ֪ǻ᲻Ըأ
ľ¶ĵЦݣνҪΪݽ̫̫ˣ˭֪ν¼أǵĿŶ
𣿡
ջĿ⣬˼ЦЦûп˵һ˷ܵľûע⵽쳣˵ˣȾӳҲҪأûµʱϲ̸鷨һλǰء
ôȾҪô
ɫ˱䣬˲佩ӲѹʵԼʲôʱأ
һǰһĻʼԺл֮ȥһ˽ˣȴҲܴȵȫȻͻʱȾӶǹԶƽӴãÿůЦݶ쳣ۡ
ԽˣһǷ׵£˾;Ǹαӣ
ԽǿɶĻһһ£ôͻ˾ʵԲ
Ⱦǡڵһࡣ
ҲǺءһ㶼ʱɣν㲻Ȼûз°ɡѾȥôˣ˵ҲȫȾľСĿεɫŽԼ뷨˵
ǰʱһڼþáүүҲǣǳô˹ںɣˣǴҶеǳʹࡣûԸ⿴һĵȥѾˡ
ľվǿͷֱӶԷ˫׽Ŀ⣬ᶨ˵ԣǱᣬΪһᣬǾ֤İܱ
˴ľգǸǿ̵ꡣи̾ôõʱԭֻԼȻͻֻԼǻ±ߣ̶С
ôء
˵ĺܶԡʧңԹˡ
ֱӣ˫ִľյ˫磬ԣӡлл㣬ľӦͨˣֻԼǿķҪͬôˣҲԼһˡ
ԺѪȾıʹתΪ˵˼óɢתΪδϣԼ˵Ĺ밮⡣ЩһЩ޵ĺҪõĶࡣ
лľѵ¶ɬŤĽͷᵽһߣ˽Ķקקģȴеɬۡ
ҿľһ˶Ҿͻᳬģν㡣
εЦֻһľյͷ
ܿͻԶԶˡ
ľ֮һ·й䵽ѧ¥ʹߵԼڵİ༶ŰʵĶɾʱʵҲġ
Ҫһȥ𣿡һȻԱ𣬡ͬѧܷһȺɰѧ鷨أ
תȾЦЦ
԰ݽȾܸһ𣿡
Ⱦסˡ
ûԷľּ΢Ц˵ˣôˣȾֱӺΰɡʲôģȥôˡ
㡭Ⱦ£Ӧ¶ɵЦݡʲôӰǸֵףһ죬𣿡
ͬɵһͷӦ͡
ǰ˸еȻһء
һ߽ͬʱ̨ѻȸѧԺȻвǰڿνʦδλڿΡǵһΣѧϢעǰλպˡ
Ⱦҽ飬巬ӸӳǸӳϲǲʱ⣬һλʵسˣ
ΣѧԺűҵͨ㿼ճΪһӵϯӵʬĹϵնǵԻ˵ߣɱ˲ѪΪֱŬУѧϰİ
㾭ڿ𣿡Բ̫ϰôѧȾ˵еţҵһθѧϿΡ
Ⱦ԰οЦݣʾƽ
ͬѧǣҰһֱܳݵĹٴ˴Ŷǵҵкܺõ𣿡ͳ񣬼ߴԡ
ôҽҵϣȻԼ鸴ϰɡûεʱ򣬹ٴ˻ݽŶţڴɡ
ȾĻ䣬̨ҵĹһʱӻңûӦôѧľ飬е޴뼫ˡؼǣΪԼǸ˲ǰӲеʲôˡ
ߵ˶ҪԵʰɣһֱԼΪƽˡȻͨԼŬ֣ʵԼʵˣѾϵˡҲԼǸŰɡ
ˣ졣
ͷн֯滮һΧ˼Ϊϵİɨӽһܣĩ¶񾲵Цݣɳɳȴ쳣
ôҽһ°ɡһߵЦ˫籦ʯһ͸͵Ĺ
ǹΣһͨȴƽˡ
ݽϵ˳ξ̾ȾǸ߳ĿһֱԲôݽһҪˡ
ͥ
Ⱦһǰһڻ·ϣ˶˭ûп˵ȴǢΪǰߵͻҲпǺߵĽѡ
֪˶ãǰκȻ˿ڡ
ȾԲ𡣡
ôʱľǿһ˲鷳Щͨ˵ĹϵͲֵô
Ⱦ΢΢һ£𴽽Ӧһ
ǣûϵ
ͣ½ŲתͷһЦݵȾȻ˫ۣͷǸһһʱŻĺܱǸ촽̾һ
֪֪Ϣʱ˶ˡҡҲ֪αԼҲܱҵġʱҾֻεļһǧУΪ㣬ʧȥˡԣҲš
֪
ȾεĻЩҵӣ΢˫ۣȤĴȤʱұĺأôʱȥˣǲҪأ

βüͷϰԵͷ⡣
ô
ȾƬ̣ɣΪҵĲҪӦһ¡Ȼǰһ԰쵽ġ
ðɣ˵ʲôأ
¼ڱϵ۾ȾЦݸӶ⡣
һûáźܿ죬ܿ뵽ˡʱһҪǵöĳŵŶ
ʱλûףʱվǰģһˡ
ҴӦ㡣
*** *** ***
ʱķɿ죬һºʮӶӳ㷬ӣͬʱӶӳķԺҹһݽƼšдƼӷֶСӳԭϲΪѺѡӳѡ
Ѿʼ˵ĳѳӦеķת
ҹ
һȫմѪŵڵϵˣ΢΢ͷƺЩδ
ǵĵϯʵôأ޳ͦεվ棬ֺݶѸٸеǳ⡣
ţȫءʵ¹۵ԣأ̫ˡ
ɱŵЦݣ˫ȴ쳣пᡣһǣͳ
ܺáôٸһְɡ
ֱӣԼ˫ۣһɵͷ
˵Цݹȴ


Chapter 44

ȸӳҪļνһļȸɵϣôûʲôҾȳȥˡ˵ţתҪߣȴסˡ
һΡȸֱߵļ̧ͷһۣиҪĻ飬ǹʮ¶ӳġˣԭϲƽʱΪôͦ죬Ŀ
Ȼ
Ϊʮԭӳ㷬ӣӳְλȱǶӶӳķԺҹһƼԭϲΪӳѡˡ˵Ḷ́ǴӸеġҪʵƷʵȵҲҪһһͨ
뵽ȸЦЦȴʮ
ʵȸӳ϶ѾоԭϲˣǶĺѣ´˵Ļ佱ҾãҵĻûʲôȡ֮Ϊʮֵۣߴԡ
ȸҡҡͷ˵ҵ˼ˡɽӳ˶ԭϲʮֿõģȻôټλӳˡֻǻڸ뷨Ц渺Σôĺԭϲġ
ԭϲһˡն˵۴ĸ˧иɻ
ȸ΢΢һ㶣˧ʻǺܲװ˵˧ָʲôءȻûкܹŰֻǱȽϺ桭ü˿ûע⵽ԼãԽԽڡ
ӵĶԱ˵˹˼룬ǸϹŶŶѵ˵ҳ̫ô
ûȸɣòԵľ˹ת뿪ˡ
йھͥĳȣһܹ֪ȥøЩʲôη㶵ʱԶһ˼ҴҵѸײڶ֮ס˫ۡ
ѹζٺٲ²˭ѽ
һϢ䱻һǹ֮Χε̾˿ԼϵСƿתСɵİǧڻ
Ҿ֪㣬̫ˡ
ǧԼСЦɰѽֱ㷢˹ŶһȥԿɣƽӶӳŶpartyˣ꣡˸ʤƣ쳣˷ܡ
ŶΣ
ҹͷǼСƹַǷ˴һֻȭȾơֵЦصټķ˶ڷɵĿ񻶡
Ҫ˾͸Ҹϣһ׼ġү࣬Լͷ͹ơ
쵰ҪˣͰһ̳ˣƽӴ˸ãָָϵľ̳ƵüûүǾ͸ҡȡ
ȻȶˣͷжԼŮʵȴǳִš
ȥģŮŮһƽӵԴϣȶ˰ɣŮŮǰ컹˵ҳػ쵰
ƽ΢΢һ£ھ̳ĹŹ
УʲôӾҵĳôܻҵĳأүǾͲҪװʲôŮ
ﳹױŭˣ
˵ʲôŶŶҪҪ㿴쵰Ŷ˵ţҪԼ·
ǲҪֻ˺ȾƣԵ˰ɣһ߿Цî֮ҶӳʱĳԲٲԲˣǵ¿ɾͱŶ
ǣղŻˣƷ̿ʼԲˣһʱæĲֺ
ξۻʮһӶԱԾϵĴġ
ɻ쵰ǣɣҪһһ򵹣ĿһǺȵɻеնǵ˼޹ءһԵİǧǸڵëڰĿһǹ⻬͸ͷϣ軭ڹӡ
ǣ̫ˣס°ͣͷŰǧĶ磬ҡҡͷ
̫ѿˣ˯һǣ°ϣǧеıʣԼʼ
ڹ̫ѿˣһֻĿȸɡ
Χ˺ߡ
ιǻ续ڹȻء
ܵΧյĸȾԼҲʮ졣ԼеƣҡƱһʶζѸǻ֮Уͷ΢΢⣬һ֮ȴ˳дζ
ΣĶӳͨˡԭϲпߣƾã΢죬һ˫˫ʣ ˡ
㻹ûףأΡ֪˶ٱԭϲЩ⣬ᣬҪûһƬֵȺС
Ϊԭૣ΢΢бӣԼĸһЩ
˵ʲôԭ
ԭ̧ͷĲ𴽽ǣ˵ϲ㡣
Ļ׼ȷĴεĶʱסˡ
Σϲ㣬ϲϲбӣһסε֣ڶԷнԼؿϡ
ô꣬Ѿˡ㹻ʵˣΡ
ܶԷǿεɴ˫ۣþò
֮ǰˣܵ϶ӳôҾסôãԸԳˡҪѹֻǵı׶ѡ
ԭϲ˶ԷĻţſ˫۱㽫ڻСһεؿڴĵ㣬ĸһЩ
˯һС쿪ʼҾͲǶӵˡʮӶӳѽֿҪ׼һ£ʵء
˵꣬һλãεĻﰲȻ磬ֻһ˾ķ㶾Ĭ
εʱҹһž̳λƵĳ˹ڵϲãһ˫ɫè͸
ϲ˳ͨˣ̫ˡҹһǰһѹסεļ磬Ǿ㲻ҰɡƼϲȴûƼ㡭㲻˶ҰɣֻһҿǾϲȽʺϵӳҾ͡
ֱӣԱԼ˯ԭܸеһЩ̧ͷҹһһۣԼһˮ
ҹһô㻹˽ҵΪ𣿡һ裬ͷԽָѡ
Ӧ֪ûһ˱ҸϣԭְܹԿԴһӵĶԱ鴦ɡôʱȺ׵ʮӣ졣
ҹһɿԼֱۣԹԡ
֪Ҳ㹻ʵʤζӳһְġֻǣʮӵȽ⣬˼ǰ󣬻ǾƼϲˡ
νЦЦҹһôҶûйϵΪ֮һںЩĪеĶôʹҵ˶ӳôҲ˰
Ц˴ͷӻݳԭ鲻ԽḧӡĶᣬ¾ˣ̰һһ鹴ǽɫ˫һ̣еĪ㡣
ҹһڳǣʲôûء
ͷһӵҹһ˵
ҲȻʧˣô˴Ҳˡ˶٣ֲԣΨһģŬǵĽŲȻ󣬵δĳһҪ˦ȥʱ׷ǣ£Ǹһʧ
ҹһŵ˫ۣþûл
㡭ûǰ˾ȻôԶԶֿһϲذͷЦˬʵЦӡ
ʳָѹԭ˫ϣϸϸζҹһǾ仰
Զֿ

ԭӷֶСӳԭϲͨӶӳˣ˳ΪʮζӳڴͬʱһšŴʬ磬˵˽òһʱѧпγ̣ߴ˼巬֮̾ͱϯλ
ѹȺ۵꣬ǵȾ˶
ǸĺͯȻΪ˺ӵҪɫ
ʱ֣ʮǰ
ٴ˺ã
ٴˣ
ٴǶӳԵȣ
бվڴſڣһĶԱ¶ԼкƵЦݣֻ֮ԭһ
ѽˣҸȥء
ԭϲɫӳͦεģӢˬһЦ⣬ƺһӡûС
Էûһȥ԰ɣ
νĺ˳ԭգգۣȥԣڼ˷ݵı㵱㻹ҹһһȥҰ͡򿪸ӣһ˵ζʳָ󶯡
ѽΣԽԽ˰ԭͷһɬҹһŶŲܸһˡԣһ˳ݾͺðһŶʰʰǾͳ
ҰõģǸԼİһ
ѡõط׼ԵʱһеɤȻӲԶ˹
ѽⲻν𣿡
۾Ц߽ˣ˫£ǹһȣЦ쳣ۡ
̫ˣҲûԷء˵磬һɡ
˵꣬м䣬Ծһ㵱ʼ
Σá
ԭϲ
O(st)oι԰֪ðĳСӳȥôι

Chapter 45

ʱţһת۹꣬ʱԭϲ˵ĸû̫仯ֻ밮мǻʱСչȴٳԥţûнǲ㵥ֽͱơ
ǣֻš
˵ġʷͥ˲֪˲λµǰ Ůס֮ƣÿû¾ͻҵģĽп밵ʾ
ԭϲ˵ġַըϴԡ鶼˵ȥΪȥ˭ûкô
죬Լ˳
˲СΧܰż΢紵ҶɳɳϢ̬ڻ˿ڡ
ΰ˵һ°
εͷ̫ϵı顣
ʲôأ
ԭһ͵ͣס˽Ųת˫ֽץסε˫磬ΰһ̫ˣᵽȥɣ
˵꣬Ŀʼͨͨͣ
ֱ׵ĻһˡǱ˴̫Ϥˣ̫Ļ˵ڣ֪ֻÿЦķʽ뷨
ͷ˫գҲգĶԭϲûֻǾ
ԭϲʿˮֵȴĺĥˡһȴеķһڴԷдԼͷţȻֺµȴĽڴ׸ꡣ
ԭҸսӵһȥ񡣡Ŀһۣͷתһߣһᣬȴޱȡ
ǵйذĸ⣬Ҫ㶮ˡ
̾һִԭ˫ϣ̧ͷεӣԭҵʱ𣬵һʱҪ˵
ȻЩн򴽣ٴνͷ£ڣе㲻˼á𣬶Ҽʱ䡣
һȵδʱ˻ŲԭͷЦ
ŤŮ
ԭûЦ꣬ɫӵαȻǰסĲӣ˵ľ룬ԭ㲻ҪˡʹٵҲǸŮˡ
ǿһŮˡ
һͨŮӵеСֻˣԿȽǿѡһĺѣֱ˴˼ɵתΪϸŮ֮ʱһе벻
ԭžԼ֮ΣſڣȴһʱҲκ
5ʱ䣬һԭڱ˴˫0.1׵ʱ͵ͣ£ٳٲϼȥ
ǵһԺ˵ɡƵģתԼѹ˫֮ϣ˲ʧԭء
Сԭϲһá
ѽ֣ղžͲһء
ϣ漣ķӶӳî֮Ҷӳҹ̸
Σԭѻ˵𣿡î֮ε˱Ȳ裬ôˣҲ޳ء
˫Ų豭Ҵԭסʱһֱ˼е΢븴ӡ
Ļʱǿ䵭ôԭһֱһ˵ĸҲᷢչ졣
ʵһǲ̫ҶԭĸоĲҲ֪ʲôʱתģԼĸоЩˡĲȷϣǰұˣܾˣôպǡ
ΣĴ󵨵ȥװɡî֮ҺЦԭôˣҲĶӣΪһˡ
ͷ̣î֮ҵ˫ˮ
Ů֮£ĺءʵ㱾ӦÿôֻΪ̫˰֮⣬ֵȥˡԣûʱȥЩʹ㶯ˣҲὫ滮Ϊ顯
ϸ˵λŵĹĺġ
һֱмߣǲһġĸԣҵȾȽϺϵ
î֮ҽĲ豭£̧ͷһãȻ΢΢һЦ
Σڵ벻⣬ʱġԭ֮Ҫһѵʱͻ֣ᷢںҹһ˵᲻ԭһĸ飬ԼȻ˽ˡ
ȻȴһôҪԼĸоߣͷԲǲƭԼġ
һ̣Ǹ˵ĳ嶯
ģ¶
ڶһ磬αʰöǰȥˡߵĺΪ֪ôһоͶһˡĸ̵棬սи
Ȼ뵽ʱһжˣˡ
ߺĵ죬ַ˾ֻʣ·ȴʧӰٵĻʧɽܶӳɾŷӶӳȭ͸ӳϰǰȥ飬һ˵ѹʧʬ硣
һʱ䣬صİݱɽͥʮӾеش¼Ϊ˽˰巬Ӷӳƽӵ˽ִ˰
ҹĻ٣׷ѹֵƽӵˣ˷·һȭͰ׵ӰȻʧȥңȭƽӵֻôæӦս
ǣƽһͬǰȴڴʱı仯ֻôһ˲䣬ƽС飬ȫû
͵Ϯƽӵ˵ģǾŷӶԱҪ
ɣ㱳ԼĶӳôƽӼ紦ˣڵϲǸֵˣɣ㶼Щʲô
ƽʶҪʱһϤԱ
ҪûбŶֻҵָˡȾնǵĳ˹ߵģ¼巬ӵ꣬
ȾųЦݣͷԼǱĶӳԣҪ𣿡

Chapter 46

ƽסԼ˿ڣϴʹ͵վεѽնǸЦݷ̵αˣȻôһ˲䣬ںȻһ£漴·Ҳֹͣôһ룬ŴɫҺ緢
ɡɶ񡭡ֹͣԼжԼȻı壬һʱЩ֪롣
ѵҲô֮ǰλӳһѵԼҪǸĹô
ɫҺѸƽӵգڵ𶯼Ƶʼӿ죬·𱻶ԭأ޷
סһ¡Ⱦƺƽӵıʮ⣬γ͵ı飬˫֮еĮ볰ȴԶ׼
ۿɼıѣǺ׾ͻᱻֵġֲģ޷ıжƽӶӳնǵ׼黯ƽӣȾǰͳȴš
һֱδιҡҲǵӽɵҪԭ˵ĹϵʮҪã룬ɻˣעʮּˡ
ȾŪŴǣֱͦӸǱƽӣ˵
֪ôÿһ£һɿˡ;α䵱ǰȥʱҵĳǺеģ𣿡
ƽӲͣĴںŬƽϢɽʹһȻ㣬ɱɣԲԣ
˵ûɱɣƽӶӳȾЦע⣬һ㲻ңмĹ̿ЩءƽӶӳ֪Ϊʲô޷ҵıжô
ȾǣŪնǵǣΪһεˣġԣҲſԼնǵһһļƭ㣬Լˡ
߸ߵĽնǵҵ¹жһĺ⡣
˵һ䣬ǿǷǳɫʵϰټˡ
˵䣬ȾĵҪն£ȴһӰӡֻôһ˲䣬ԷɵĽĸӳ־ն£ϻ·мϢĵڲƺ
ŶȤĿ˹ء
ӰֹȾɱжԼϵĶ¶Լסվģ
һô
ȾŶԷŵף΢Ц
Ŷⲻԭʣкιأ
ԭϲĿ˿Ⱦֵͷ˿ȫûС飬жʱˡһͬǰԭ˧իۼǰе
λӳϽİɫߣѹı䡣ֵǣһĵڵϣƾ΢ĺܻȷǻ
ںЦЦ¿أ˷ϡ
Ҫγɱǡ
ûϵȾ˵һ䣬ɱԭɺܴŵŶ˵꣬㾲ŶԷٿ˵
Ĭãԭϲڿ˿ڡ
ȾӽεĿʲô
ǰһѾһĿȻȻеһжȾĹ֮ǰйһ£Ҳνʵǧ˿ƵĹϵֻһ㲻׵ģǾΪҪӽءƺļƻϵ
̫ûòˡȾ˼Ŀ˿ԭôԭӽεĿģʲôأ
ԭһ£ϷӦûӽ
ԭʵҸһġȾ˷Լ۾ûӽΣֻΪһǰһӴûνӽһ˵ΪʲôҪ⣬Ҫ˵Ʊԭġ
ԭüͷʲôԭ򣿡
θͬһˣֻûˡӵ̣ķǳɫǳǰ;ԸԼŬ͵ġǱ󵼣Ҹ˼롣
Ҫˣ˵ǸεˣǶ˵ҪĸףɡԭһҲ˵е¶ģ𣿾ε뷨һǰȻɱģô
ȾͷߵһЦղѾشƽӶӳˣ˵ûɱɣô𣿡
Ⱦ鸴ӣĥһתŤת
ôԭ㾹ȻƽӶӳλӳ캦֮£ʵ̫ˡ
˻һڳԭϲԼիסˡ
ʲʲô
*** *** ***
 峿
ϰ壬㲻ܱһ𣿡
ŮѾܱˣɴҰˣ
Ŷлл
ιιι㻹߰㣡վסιܰ㣬һιι


һ˲ڽУñʼǱһһǸ̷Ůһһμ¼ĸŮβһ¥ǰŮ¥
СˡŶһǹ㣬Ȼ˲˻صңʱ޼СǸйɵĹԺӡ
С˭
СȰСȾǸſɰŮУĿɰŮСҸ֡Ϊ֪ʲôԲŸСȡ
ŶСйΣԽΡ
ԭ˰ԭСΡι
ٿʶԼı̬ʷѱ˷֣æʿˮ׼ԷŸԼһ⡣۵˰죬Էʲôǣһֻۡ
һӵʳģͷһǸֵˡ
⼸һֱңʲô𣿡
Ǹšլбر۾ˣصĴһܣȷΧû͵֮󣬲Ķ˵
ȿȣʵ֪Ŷ
΢΢һ㶣ЦЦ
Ŷ
˼ηӦǿңֲĵظһ顣
֪ǶסʬŶԣӦסھͥģôɣҿǻԤ֪Ŷ
βԵĿ˿ǰˣҡҡͷ˵أء
ιıˣҵɵӿ𣿣ŭˣָεͷ˵ΪǣĽԤ֪ԼǿġԣǣΨһǣ
´Σĵͷ
ھ㳤Ĳҵĺ󹬰ɡ
һֱ΢ЦĿ˿һۣתͷȥ
˼һԵߵˣ̷
ιŮô֪ôҿǻԤ֪鷢չ˰ι¶Ůݮ𣿣BOSSԭϲҹһӵιҰιŮ
ǰ΢΢üȻûзŲ
Щ̫õԤУ˿ָġBOSS˭ء
ΪԭϲҹһҪӵأ
صԼķ䣬νʳķŽҪϴ׼ʱ뾲ֻͥȻˡ
ιңΡһŵ绰һߵ˱ˮ΢һڣɤӡ
ȻͲﴫʱɲǼ䣬еĴɱ·ǧء۵һȻأ졣
˵ʲô

Chapter 47

ûһǻԶʧҵ
˵İ£ѵֻô
ˣҵ
θϻؾͥʱйԭϲɱλӳϢǵصϮ˶һʵ̬˵񶼱ĹŹ·ɱ˰һ㡣
һʱ䣬ͥÿ˶սս¸˳Ϲϵ
ÿ߹һӣζᱻ˵ɹһָָ㣬۷׷ס
˭뵽ʮӶӳԭϲĿ˲أ
ôϵһϯΣǲҲһЩ뷨أ
һ·εı䡣
Ϊζ̶̼ʱ䣬Ǹ޵ʮӶӳͱɱ֡
֪Լ⼸죬ͥʲô¡
ķӣźûܼî֮ҶӳĶԱڿ࣬е־ĲΧ̬ȵı仯Ǵǿе֪ԭϲ̡
еĲԽԽ󣬷·Լ̶֮У޷ֻĿԼ
Σ
֪˶ãҵһ˵Ķʮſڣüͷ壬˫͸ĹȴŹ뽹
ڻˣҳһˡǰһסεĸ첲ɷ˵㽫ݡ
ʮǰ̧ͷһ̿ڵͥ˴¼Ȼ ìͷȫָԭϲĿ߼֤һУԡ
ûһͬ£ǿ֧ӣɫҰס
ԣǶԭĻףЩɳƣĿǰλߣӳңѵĲ˶ôԭûҪ黯ʵ飬Ӳñ˵Ц
Σ֪ѽܣ˶٣ǣѾˡΪֻˡ
һ赭дĻ׽δ˵
Ѿˡ
ֻˡ
ǣһֲεĻ
ΪʮѾ´˴оԣô޷ıˡ
ǰʮҾһС
˫帡뺣ͷҴȥˡʧıӰһֲ̫õԤС
˵ȥɽܶӳȻûõġ
üͷһ𣬱ʮ־ᡣ
һЩõ飬Ǿͥ¼ˡ˭ҪΪ˸ۡ
УԭϲһϮѣбڱĵϡ
ԺвϻһȾǸĻȻһͱɶԷȾüƭˡ
ˡ
֪Ǹ˻֮󣬿ԼǱӣкθ룿
ڣе㲻˼á𣬶Ҽʱ䡣
仰˷˺þáôãڵ̯ƵʱˡȻؼʱȴﷸ
һıƶ˵ﷸ
һλӳʵ飬о黯ˡ
ѽ֣ô⣬޲ء
ͷ˫ԼҪȥ롣ǣԺеĻȴתõƬһһһԼǰ
ʵ
ǣûüкء
˰ɣûиıĿܣֻҪĵȴͿԡ
˶ΪԼֵʱֹһεϣǸܹʼյ
ж֤֤Ǹ֣ϣԼ
ʱſ˿ŵһʱ䣬ԭϲȫӲס
Ǹѹ
εڲסıˣģһĿ
ÿһԭϲ͸оԼһ֡
໥ӣ˴˶û˵һˣΧĿ£˴˵ĺԼԼ
ԭ
Щ㲵ԭϲʹĿҪ޷
Բ޷ﵽ㡭
ܱ˾ͥ䣬Ǵ̵·ʥּһ㣬޷Υû˿޸ġʮѾʽ˾棬ƻ뷨ΪҪܵĳͷ
ԭҡҡ
Щʣбһ밧ʹΧ޷䡣
Բ𡭡
ͨһǰͷʡ
ʲôˣʲôﲻˡ
˹ᣬʲôˡ
ΣҲ֡
ԭЦЦǱԩġȾ֣вٿһУԵⳡϷңֻǿЦɱ򡣡
˵꣬ʼȴԷķӦش
ⷬ˵Ȼûһš
š
Ļܼᶨ˫һգգĶظһ顣
㡣
ԭ΢΢һ˫ְס֮ľ롣
ΪȾء
ϾȾĹϵҲ
Ⱦûлشԭ⣬ֻǲŵ˫ۣôʱɡ
ĳһˡ
Ǳġ
˫۷ڣҡҡ׹
Ⱦƭһʼƭ
ȴɵһڹ֪࣬һζȥűˡ
һ͸϶ץסԭ˫֡
ԭҺҹһ취ġһս˫֡
Ҳҡ
һ
ǹôɡ
λƿ˶ӳרҵĴţޱǰλߣɽܶӳʲôأ
վҪԭϲˣʱиҪ㡣
ɽܶӳͷյ˫һ
㣬סԭϲֱ̽Ϊֹ
񱻺ȻԭأһƬհףȫƵĳ鴤ţ·ÿһϸڽţҪֿҪܾ
Ϊʲô֪ԼԭϲĹϵ
ΪʲôΪʲôҪ̡
Ϊʲô
ѵʬѾ鵽ô
٣֪ԭϲϵͬѰǣ񡣲ҪݡһӵϯԱѧϰŬĿ
ɽܶӳ̾һοԵεļ
ȥɣҪҪԭɡΪҲҪһطĳɫŲĸĿ
Ϊԭô
κȻЦˣ̧ͷֱɽܶӳ˫·һ̻Ȼ
ǰֻҪǸʲôǶԵġлл㣬ɽܶӳ
뿪һ֮ûȥҹһ巬ӽȾ˳һС˴˶û˵
৵ķϵ֦ҶĦ΢мһ˿㣬㱼䣬ƺԸܵʱڴҴߡ
Ⱦʵ˵ûôʱһװĮӦ֪ҰгĿʲôֻˣʲôҪ˵ô
ǰ˺ܶ࣬ԭȾˣôȥѡԭȾʹҪһĴǡ
ΪҪһǸ˵ڣìͷָˡĻ˵ǣԼй飬һմ𰸡
Ǻǣ֪һܲܡǣȴ֪ο㣬ΪԼ˵̫࣬һµء
ȾɣЦȻ
ǣܲѾˡʹѹҲҪһСƵһߣտգ˵
δ˽ԭϲˡ˵ôദ˽֪Ҫʲô֪Ұʲôأ
תͷȾοЦڿָΪ֣ѣҵɶˡ˶٣ȴȻˡ
㲻Ҫ˫ȫˣûĿãȴĿˣԲҵĴǣҲ㲻Ҫ˵˵ǲᡣ
ȾľƬⷴһ⣬ƽͱˡ
ʣѵ㲻ѾЩνĸɱ˫ôѾȫˣ˶ƭôֻҪΪԭϲ֣ôͻԶǹ˵͸֮Уġۡô
ǻһ˿ײļЦȾ÷ʼ硣
ȫԼƭԼΡ
αµһ仰˵ֻǵɴ˫۽ȾĬ֮ǻ۾
˵ûĿãѾɱ˫ۣʧȥǣȴûм֤ν࣬˵˵ġûбϴԣûгΪܺˡ
ɱ˫ۣǵЦݡ
Ⱦҵնǵݺǹϵģ֪һǽ˴߰ɣЩ꾭ҵĲо뿪ʹ˲þʧԼǰֵĻþ˵Щֻ֪
˫ɵȻȻϬ䣬䲻һ˿顣
ΪԼնǵţۼһΪʵȾ̫ƻˡǣ㻹ΪǼǰǸµĺӣôһҵ
ȾԾ΢üͷûдǻ
ôҺЩƣءʲôʱʼģʬѾĿȫˡڲĿʼ˽ԴֻоԼûĿˣÿĹΪԼѷģ̫̫࣬ΪҵġʱˣľȻҲľˡǣоԼҲʼαˡ
бվӣͷˬ磬䴵Ūȴɢеѹ֮ͷᡣ
ҼǰʱʧԭϲһˣҴһµćŮɳȣڣҡУ飬ֻ߾ɻİ顣
ҽгΪ˸˵ܰԭô
ֻ㡣Ŀƭңıƭˣô˲Ǳˣֻԭϲ
õЦݣʱޱȾ֣תȥ
ıԭƭˣôҲĸԸ

Chapter 48

Ŭƴ˼ʮ꣬ȴȫΪУֻٵЩԼΪںġֿƺܱʵȴһոµĿʼ
ֹһεԼҪΪһɣʲôΪЩҫҪñ˾Լ
ڵõ˴𰸡ںģҫλֻǵҪԼİһԶһ
ҹɪɪ
Ȼ˯Ωںڰ֮еӰݣۼٶȴ⾲׵ľ֮ͥС
һ·ϣӰûκκۼܿ죬˽յĿĵء
ȻӭģȴһΪϤˡ
ζ뵽ġ
Σô
ҹһ˼ǸηſڵӰһʱ䲻֪ôڡã³˼֡
Ҫң
˿еͷĬԭϲٴνƵεϡ
ϲǱԩģ㲻ҪҵӪȼƻɣΣ
򴽣ҹһīȾ˫͸ĮЩɳơ
סԭϲҵҹһ
ɽܶӳλ֮´
ΪΪ
ΣϲϾҪˣô˵ĳֻҹһĲţҡͷһ
һڿЦģ𣿡
ʮĸ飬ѵȲһƨô
վֱӣͷҹһҹһ˵˿סԭϲҵԽ죬Ҳߡ
Ρ
ԭϲỽһ̧ͷεߡ
ΣҲ֪Ⱦ˵ʲôǣһǾ仰Ҳ֡ЦЩǣǿĵĳһλ˪ʹ
ѽ֣Ȼ֪˵ʲôءԣΪô
ε촽˶ûпڷ
Ĭ˼ӣҹһ̲סη˹ͬʱʧУֻƾΧж˲δʧ
սûгãξͱ˲ҹһܣصĵڵϡմȾһ˿Ѫڹڲ԰׵Եۡ
Σ㾿ҪʲôΪʲôóʵȥҿĻɱ㡣
ҹһ鼫Ϊ꣬ûڵϵΣó׼õԿ׽ԭϲ˳
û°ɣԭǰһһǸ˵ԲʧˡϰԵͷͼΧա
ѽ֣û˻ġϾӶӳҲ˰
һֱͷųĬ
ҹһıʧԭ־Ҫ壬Ȼʱȴ͵קסԭ·ڡ
һ£
ͣ¶ͷʲôӪжɣΡҹһɨΧһȦ»ʲô
ʱ䲻ˣǶҪһЩ
һ̧ͷֱԭ˫üᶨ˵ԭ㻹ǵǰ˵Ļô
ԭ΢΢һ㶣Ӧ˵ͷ
ǵãҪ˵һЩ£𣿡
νסĸ첲ڲסİ뱯ˡ
ˣѵҲҪҶȥô
ҹһԭͬʱס
ԭ˵ҲԼİ뿪ҵߣ㲻ǴӦңԶһôأҪ뿪ôҪһƲԶʧô
εۿˣдһ˿ʡ
ԣҲߡ
Ȼķ󺰣ЩЩ
ߣҲ
ˣ׵ģȻʧˣûκλ˵ΨһҲҪ뿪ˣΪβ˵ءȨȨ˵
Ҫ뿪ǾͲҵʬ߰ɡ˶٣籦ʯ˫͸ᶨǿĹ
Ƿ߲ɣô뽫һ߰ɡ
һͿԶһˡ
ҹһԭϲĴ㵣Լϵװ⿪¶ҹн¡󣬽еװ߸ǼڿƮ裬ת䵽˵ϣϢ
ǣνԸﲻһ·£㲻ʲôˡ
ԭ͵ԭϲЦЦ߽ż⣬ڶԷǽɫıһǣѵˮȴһӡӡ˱˴˵
ϲ㣬ϲһҪһ㡣ԣһߡ
ڶ죬һذϢ״˾ͥյ
ӶӳķԺҹһһӵϯҹѱ䣬ͬʱﷸԭϲԽӡ
ͬһʱ뿪ʬ磬ܿʧ伣
ɽܶӳû׷ˣֻʽԭʮӶӳԭϲԭӶӳķԺҹһԭһӵϯΣ̤ʬ硣
ӴԺ˲ڻͥʮӵĳԱ
˴¼󣬻ͥʮܵشΪ˱֤ʬİɽܶӳԼٶȽλʵ϶ӳ֮λ
һܺȾҽ鱻Ϊ巬Ӷӳԭ巬ԱΪĸӳЭͬȾҽһӣ
ԭӸӳӹķԺҹһĹʽΪӶӳ
Ӷӳľλӣľͨӳ֮˳Ϊľ嵱ͬʱӶӳְ
ʱƽϢһУ֮ԭϲѱ¼Ѿ·Щ䶯һʱδֹһñȵĻ䣬ǿֻڵİ䣬ȴյĽޡ
Ȼ֮˻ǻ᲻ЩˣǹǷ񰲺ãǷ֡ȥתۼһͷȥˡ
Ǵξ춯صĴ¼һʱ⡣

ι˵ǸһôôҶҪˡ
ˣǾͳһЩʳɣҰ㿴ˡ
ҪҿɲҪH
ƽȣһԼеĶӣһ߲ͣŷȥûиǸһǲƭ˰ιôôʱ˻
ڱ˼鷳˵ķֵܷ΢һЩأԭϲͷ̰ñӣѹĹ͵ñס˫ۣһû˵⼸һôͻȻܵҵأʲô𣿡
룬ҪĲ衣իԤ׵Ȼƽǰð̲ϣϢȥ
ƽץԼͷоһͷ̣ʺȥˡ
϶Ե޹ʵ䷹ǺȻ뵽ʲôƽӺȻ֮أ˵϶ҪҪ
ԭϲ˼Ŀƽһۣеȴ򿪣סԼֻ¶˫Ӱǵ˫
ѽ֣ǡǸĻôѾȥˡ
ô˵һʱزˣ
ǵġ

׷ɵѹһϾɴ¥ǰΧƧϡ٣ɼԷҪ
ɣûˡӴ¥Ž룬վڴټж˫ۣϢܶԷѹȻ΢ܱ쵽
Ǹѹٶȳˡ
㲻Ҫ𣿡
¥ϺȻ죬ڴשѵһ¥󲽳ǰȻұÿɺջ
ȻҶô
صԭ̵꣬Ѿ
һţα㿴Ϻ˵һ߾ߵġʬ塱ǣΪĲȹʬ塱߽ʼ׼͡
ϴ˵ʱ򣬺Ȼ˴ӱһѱסͳȴдԵԺ
ͯЬˣջ𣿡
еĶһ£ҡҡͷ
ûУûҵ
ԭϲε˹Լ۾ʵôһЩСܻаɣ֮ľ룬ıЩ
ô
΢΢һ㶣̧ͷԼûаҲû졣
ϰԵüüˣһûСΨһܹȷϵǣǸһǵע⡣ÿȴֲĺܹŹ֡
ҪȥЩˣһл˳Ȼɡԭͷһ£߳չ˿ȥˡ
ԭϲ޳ͦεӰǲԾɫ˫͸͵ĹһԼСΧȹתϴˡ
ƽһ͹ˮ
ԲѾߵֻܺˮô˵ǲҰιҶϾͿҪȥҳˡ
ʸɯ˫۲еHĵ˵һ䡣
ŶѾĳֻþôٷ׵ϾܿűȻкšѽıϵˡ
ƽƲƲûлػ
ԭϲȻһĸߵ̬м䣬˿ƽӣƬ̵ƽӰȥˣûջ񡣡
ȷʵо˰Ǹ˵ѹȷʵо˰
֪ԭε̾ǵ飬Ҫ֪
䣡
ԶȻըȫӦȥΪǵĲǱըǰ汬ըǿѹ
Ǹѹ
̫Ϥˡ

Chapter 49ᣩ

ǿԽԼĴȫôѵûȱôԹ˵ʱԼģѾôѾôֻ˵ǱڵΪһȫ˵ĺ·
ĲʵˣͻѺۡʲôֻЩĶǾסʱĳϴĥġסģƽȴͬʯᶨľΡ
ôãԼûмֵ˲ˣ֪Լʵһֱɧ
Ϸû˧ŮϷݻҵƬƱۿۣȱٶϷĶƬ
ɴ˿ʲôҪһʺԼĴ
ϣּͷȻԵôֻĲӬûκԤױҵǣô˦˦ءҲˡ
һжӿ˷ءúϧɣֻ࣬ҪϧһӾͺá
ƽӵ˸ϵֳʱ򣬿һƬ֮УһΪϤӰæҵѰҶܵص㡣ȻеεΧѾΧ
ܺãһ¡ƽӵ˫۲˼ĶǸҵˣŶԷϤףϰԵСܵʱŵı飬Լǹ˸е쳣ĵѹ
ûκֻ˴˾ŶԷڳ˵۾ˡֳûҳһţÿ˶쳣򶨣еˮȴ¶Ǵʱ˿̵顣
һּΪӵ
ɣҪһ͡
ԭ̵
ɻһɾ·ڵذϣȵĲˮɤӣʼ˵Լη˼ľ
˶Ϊ˵ʱʵѱȾӵˡǴͻȻϮңû黯ˡҲûҲ֪Ⱦķ֮е˶ΪĹйˡ
εüͷ壬īȾӽעߵɣһգ۶ԷͻͻȻʧ
һѾȷͻȻԼǰûκ׼ͺñǵûнϢһǳ˼顣
ɣΪʲôȾûɱ㣬ѵӦðʵƷɱѵⲻļƻ𣿡
ԭϲеСҡҡȥһ˫ֽӲͣɨɣоʲôϡһ㡣
ѽôǰ˾ͺáľͲҪˣϾѾȥˡ
˵꣬Ὣ§סԵͷ
֮ǰһֱġĺһȥɱȾͬھڣ뷨Զʵˡ
пԭĻ΢˫ۣ˵ͷȴһʰʪŨ̵ܶĽëˮ˳䡣
Ⱦ˵˵ûɱɡڿȷء
ûзɱɵʵȴصˡһϡʱܹ΢ӶãһЩߡ
һжνˡ
ΪֽĻˡ
ɣôһʱ㶼TMDȥˣһֱֳĬƽ̲סˣ˹ļǹô
һȭ棬ŭɶ
濴ˡ
˵꣬һӻƽˤŶȥ
һͬǰҲ׷׸ǣһֻʣԭˡ
ѽʱ䲻ˣͿ˰Ϳˡԭϲ˸ǷΣһεĳ˵ǰԼҸҪס
˵꣬ὫαûῴĿɿڴɣֱԷȥ
ѽѽ˯زأҸξͲдŶǰ
ˣһԷűرˡ
һƬ
꣬ͣˡ
һ㣬еʹ
Ρ
̨Źƽӡ
Ҿ֪
ҵôԼҲ黯ˣӦ֪ʱĸо
ͷؿԼ˫֡
ĺܲ˼飬𣿵Լ黯һ˲䣬о綼ˡкܳ һʱ䶼룬Լ⸱ӣ类ɱء
ƽӵֳס°ͣһԵ¥µҹ
ҹ貵ĸֵƹڵҹĻڳһķ羰ߣضּ
ιͷȥô
ƽָ¥һװ껪ҹܻᣬͷ˵ȥɡǺȻʲôƵģƲƲ첹һ䡣
͡

ҹһˣٸ߸ߣ
˵ϲ㷢һʵ꣬ҿûǸʵ
ͥԺԭϲĵľһֻ˫͸ŽɫӫĺèͣĽߴ
þöûмҹһн𣿡
ҹһգգèۣĴһ¡
أȥˣ
ԭҹһ˵ϣҡеСӣһΡ
θǸһһȥˡ
Σҹһŵڵأĵ˵þûһȥˣһȥϲ˳˵ǸǱ꣬һȥɡ
ԭԼñѹͣͳ
ҹһ֪ľ·ǰɣ¹˶ʬͻ׷ˡ
ԭ磬ҹһνҡҡͷ
ԴӸһʬ磬ҾͲٹйصˡˣǸôˣһһɡ
ι㲻𣿡ӵһͷĿٷѪվǰеƻݸ˵ҿ㶼ԿģҪô
ζòû̫仯ˬĺɫ̷̧ͷϸϸĴźһЦЦ
ллڻ
δһشʲôͺȻһ˵ϡ
һȻԹٴ¶ǹξϹ񣬡ٴˣҴʱἰʮ
¶һݵΣȴ˿ûһݺݲڵص¡
ٴˣŮŬĿ꣬Ҷǳأ
΢΢񣬰βӦһ
ѾȥôˣҲա
ι¶һѽÿһֱԵһ̲סˣιҹʲô˰һСѾͷˣ
һ⻰¶̱ˡ
˵˭СѾͷ֪ǶѾ˶ôδɵСӣ
ιô
ǣοЦ˻׷ϣ֡
ۻݹȥ飬һ·ոշǣһתѾȥþˡ
۹ȥ꣬ϣֻҪôʹˣˣȴǳȵġ
죬ÿһ붼ԼӸı䡣ǣôŬڿԼظ˵ԼѾʵˡ
ǵģǸĵ׵Ѿʵˡ
תԶǸ޳ͦε֣ͷųõЦݡ
ԭһһᳬԽ㡣
һ仰˵Ľ֯һʱţҲһЩδĸ顣ǣı䣬ı䣬ʼΧһת
Ҫǿ㹻ʵվԣս
ǣˡ
Ϊǻ飬ǿԲսѡǻһ벻ľ¡
ɣܵյ㡣
һԲĽ֡
ѽѽ֣ôֵĴôء
ԭϲǰռȨƵһѱסε˴㵾ȵı£ı
ᣩ

Chapter 50

Χûûг֣еֻ˸е¼ŵİмһɵӣ֮㣬ΪϤζܹ˵˼
ͥԺһӰпϣſɵİɫͷգ߹󣬵ɫ͸ãȻɫ·˼ڷ
ľͥԺãŪеĵ۵ӣ꣬˫һģĬãеĻУֱ߳ͥԺԼԷ
ǰľһŮ˵λǰͣþãƬеˣǸίּǿŮӡ͵ģ˫۽գһ֮˵һ䡣
棬ˡ
ھͥϣľ巬ӶӳȾҽ顣
ǺǣľӳϺáȾЦУòԵľ΢΢˵ͷҶ˵ˣľӳһ֮֮ףǷ̫пأ"
ľޱĿȾһۣû̿ڻشֱԽԷ֮Ż˵û˿Υ涨Ϊ˾ͥİƽʱô׵ľֺγأ
˵꣬ľմȥ
Ⱦ˼ЦЦǰ·ûһԼķӡδţͱһ۽ߵסˡ
ȾӳǽļɭұźһļСȾڲסİĽ֮顣
ѾˣȾӳĿ
Ǻллˡ
Ⱦ΢΢һЦӹļݡ
ˣ֪ʲô𣬳ɭȾǰеļһرء
ǺȻʲôƵģȾߵЦˣɭ֪йıҵ𣿡תͷ˿һɻĳɭңֲһ䡣
һǰء
˭գȾӳ԰ȾӳӦǡɭüͷô붼ûнΣֻܲ˼ĳȾͷʵʵ˵
Ҽǲý˭ء
ĺ޲ñȾڸضȥôȾӳǰأӳʵʲôûа취ش
Ǻǣĳɭҵĺ󱲣ȴǰءҲıҵ֮һءȾ߷𵭵΢Цеļͣö
ϧûа취һףء
ɭСȾµðһ䡣
Ǹǰǹ𣿡
ֵľƹĻŮһȾƻȭЦϡ
Σǿһء˵һţһŶһɫŮһߴűãһ߰ԡ
˵ʱͥʮϺܶ˶Ŷ
һ۾Ůİ࣬˼֤֤ʱвٶӳһƬء
ɭҾǸͲһǸһհԽ˵ԽףֻǺܺε׳ʲôӣƯ𣿡ͷ˿ԵҾգҾս㻹ҪƯ𣿡
ϣԭΰһͳԱתͷͷԭǰ˷Ӷӳִˮ
ҼŶһŬĺӡôеĶھƹ͵Ŷ
һ仰ȫһʱҲʲô
˵ˣǾͲҪ̸ɣȾƣ˭ҪܳͷŶ
ǣڱˡ
ֶӳ㲻Ҫ
ҹ˶ȵɰĵɳϡ
ѶʮӶӳշȶʨһţͱľѬüͷѾµĳɭҺҾձǻᡣ
Сס
շҧصҪշȶӳ
ӳĳŮԼľշȵϣѽ˼ÿ춼ҪѹĴ
ǣշȺȻһҪѴ˶Ůڵϵĳ嶯
ұ죡ô࣬ˣ
շȵ㣬ɱŮһ·񱼣ǰ;Уֹһεɭ૵һ֡
Ρ
Σ
ôβȾӳˣ
ʲôʱʼģĽֱô
շȵüͷĸˣȻһĲںǲԾ˻ˣӿٶ˲ʧںҹС
ͬʱҲһЩ¹ʡ
һֱֱĵڵϣҲûҹǿǰС
һ߰¶Ƿ˷һĿ޺ǸޱĿڵȡֻҪɱôʲô鶼ᷢˡ˵ţеĵҪն¡
ȻʱȴȻͣеĶȥ˵һ䡣
ʲôˣҳ
һĬ֮Ǹ̾˿ߵ˵֮С
ľҡ
δһװǶ겻ĵȻ̧ͷֱľĿ΢΢𴽽˵
ڳıҸˣľ
ľûжı仯ֻеնǵһת۱εĸǰӡ
ʹ㣬Ҳִֹ񡣡
¶Ѿɵס˿һ򶨵Σæܵһߣ
û°һʯû°ɣ
ԱԴʯεЦЦʱˡǵĿľնŵΣûҶˣ
þòأû뵽һĳεıȻûһ˿־뵨ӡ
ľʵұͲ¡Ϊ񡣲ȻѾ㷢ˣôҲĿ㽫һɱˡΪĻһᱻԭ𱸵ġ
ľ΢΢һ񣬡ԭϲŶôҵֻǸ¶ǴߣϵҲѱҶȥŹ˶þͻǣǸˡ
˵꣬ľס¶ǣת̤רõŽ֮С彥ʧʱ򣬺Ȼ˵һ䡣
ˣտ֡

Chapter 51

ԭ̵

ιҪгҲҪҶŶȻ˻ġ
һѹûп˼ҹ¶ǣǿһű޷Ŵ˵һʱ䣬˱ˡ
ҵôܶˣôˣιһﵽô
իñһİϣȷҶϵ֮󣬲ųɤߺ
곤߸㶨ˡ
űԭϲСһеĽݣǱűС̫
ѽõһ찡ԭЦеһǰӱ廨ѪС̲꣬ס٩һͯЬôأ
˶٣ֻȻ˵һ䡣
ְĺܿŶһͯЬ
ǣһʱʱĳ鶯¡
ôң
ԭһϣԵá
ľȥɹŶĿǰأҪʾлҿǲˡ
һѵĽͷһߣüͷԭʣΪʲôˣ¶ǱץˣΪҲŻܳͷģҪȥ
˵̫һСı㳶˿ڣʹ졣
ң׸ô¶ǣȥʬܷŹ𣿣ΣռˣɶڻȥιȻа취ңһа취ҶԲԣ
ԭĿһһڻڡ
㻹ǸѪءҪ¶ǣԲһ׵¡ҪűľģȻȰ㻹ǳɡ¶Ǳʬ磬ʮᴦˡҲ˵ֻвʮʱԽѵ
Լеڵס˫˫Եԭһƽı飬ѵɫ
ѵʼ
峿

첻ҪѵôϿ𴲣
˯һװģ춼ûء
Եġôأţˡ
Ŷҵo(st)o
һΧһ緹ҳַšʳ޲ķ򣬰ĳŸԵķ
һ˼ڷ͵ĸоһɴɱԼæ̧ͷѰĿֵ꣬ʲôûз֡
һͯЬԱˣ
ԭһЦЦի緹û뵽һԵôٰʡǵʳ˵꣬ԵμһӵĲˣŶҪһŶ

һǰЦ쳣ֵˣ˫ֽȭ͵ɿãסûȥԷһȭ
ҲǴһ̣ʼʶԼġѵ֮·ߵޱȿ
ιĻûгԱ
ʮһյѵһת۱ȥ
ʱһĽĿõģԼͬ־պ׵İ£˳ʬ硣ҹһèߣһ·Эǣԭѡ۲춯
һͬʬ磬ǲǸеЩźأ
εͷһȻԭԷٳû˵쿪˫ۻס
Щʲôأӳʬʱ򣬲Ѿóֵ׼𣿡
ֻ룬ûô嶯ĽһߣѾΪĳӵĶӳˡ
΢΢һ㶣ϰԵ˫
ûɣû㣬ûҹһΣʲôǡԼԭĻ˫ֽס
ҴûкڹԼѡΪһʼҾͺԼҪʲôЩ޵Ķûжһ
ԭŪŴǣ˵Цݣ˵ǰоڣǰҪҸĶࡣ
˵꣬ѹסεĺף忪ʼǰ㣬Ϣһ㿿˫
ȵĺǻ֮䣬֪˭ˣ˴˵϶һ˿ΣŶԷǳ룬ڴ֮ľ
β֪ʱԭѹڵϣ˻ӵǡȥҲȵһ𣬿ĸܵǿҵ
ȻʱźȻˡ
ΰǽһȥӾɣ
ɸƽһ̤ң̱ǰͼˡ
Wowߴˡ
ǣ·ת߳ţʱֹš

ղǲˣԭȥһ¡
ձƻһħ䱻һ
βɫԼ·֮󣬱æˡǣԭʼߵĴء
·ʱ䣬δҲ̫׼˰ι
ͥԺڰ
ͷ˵黯ˣ˭Ӯأ
Ŷ϶Ӯ
Ϊʲôôһ㶼ĶûУȻӮǿ϶飬Ҳôֱӿ϶ľ˵һȤû˰
黯˵ĻôҼʹƴҲܻӮ㰡ӡ
ƽӸ̧߰ͷһ࣬ϰԵƲƲ졣
ߺߣ˵һʵ㰡뵱ڷӵʱǿԵŮ˰ʱҿġ
֪ʱڽϵɣںͷ
ҿûĸŮ㣬㰡һ尡ôôϡ
ʯ棬һȺڹϣжһеǰǱ˴֧ţ˴Ϊ顣
ŶŶôаϰеʱŽأÿ˶ֻԼ棬ΪԷʲô뵽ģֻԼ
ſڵϣüͷţûע⵽һѱӵĳˡ
ǣƽӺһߵɸǰԥ̧ţصĲĺϡ
ͷʲô㣿һ첻ʰ㣬ǲǾƤڸ˵ôҰ㣿Ųõ㰡쵰
һּΪƵڵϣȴ˿⡣
㲻ǶӳˣҲ˹ˡ̧ͷƽЦЦǷЦ䲻Ӣȴʵ
Զֻˡ
ʬ
һӳĸߴˣһͷɫ̷˫˫۴ʱ΢΢𣬴̣һĻȡ
ϣмС͵˰
Ц쳣У´ŴͷһãŻڵͥɲܽŶԴߣҪܵͷġ
΢Цűһѹʹڳ˺ѣ岻ܿơȻ·ֻǸһһ㣬ûж֡
ҳ֣Ҳˡ
˼ĳһЦЦתֱ㽫ͨͥĴ¹رգͨ
ţݰˡ
û֮󣬺Ȼźʼ硣
ѽûмǸŶǿϧءԵļ˴ߵЦݣߴԵɤԺ
룬һǻټġ

ȫᣩ

Ⱦѱˡ
Ⱦˡ
һȺΧһǸأüͷ塣
һԲðΣȥӪ¶ǡҧҧ̧ͷһǸһ˵֪ԭ֮ǰǸҲԭڣǸˡΪ֪ģȴûи㡣
ͷ˫ֽ棬ٿһ
Բ´βˡ
һνץץͷûϵô֣صҵǸҲҪȥ¶ǵġôôأǵӺ֪ȾʲôˣΪʲô֮ǰû˵أʮɻ󲻽⣬˿ֳĬԭֽתƵϡ
֮ǰ֪ȾĹôܶ鶼Ա˰
תͷԭһԼͬһҡҡͷ
ûõġȾѱ֮ǰʬͽ˵Ļǲᱻŵġ
һڵذϣһֳסԼ򦡣
ôأ
ֻܼӱСģȾʱпչжԭվסеĹȣߵſڡ
ôȣҪʼǡ
ѹԼñܣ˫临ӣ鼫Ϊࡣ
ֻ˵һ飬ҿҪˡҪǡ
һ쳣ԭʿˮ
ǵʲô
ԭ̧ͷȻһһЦ
ڵ񣬾ʱ׼ӭӵˡֽ˼粢һͬʧڷ
ѽֶӶˣȥԵ㶫ɡ
ҺȻ˾ء
OKߡ
ǣĳ곤ˣŪһըëˣ
ι鲻ǺϾôΪʲôôаι
ҪСڰӡһ뿴ϷģʽBOSSıǺÿŶŵҶѰˡ˵ţͷһڡ
Wowò
ҿеİι
ҹ
ɶΪʲôҪڶǸһȥ
һĸߴؽǽ飬һͷˮɫͷɫ˫ʱεķŭյԼ֤ݡ
NO.6 ķǡֿܿ
ڶҵţ
һӵƻ޴ӷйʱ򣬺ȻһϤӰԶ߹һʱ䣬ɱŷ
һķĵһĮȻڶڽûз
۾˿һĸķǣ˵ղűȾѵһ٣оôأ
˫粻ԾĲšķƴһסԼһͷҲصˡ
ķǵӰʧתͷѹڶ˵ղŽ鶼ס𣿡
ڶ˫̶ͫˮ΢΢ת򣬵ͷ뿪ˡ
˫ȻĴ࣬ĥ͸ĹЦݡ
Ȼʼڴˡ
ʲôôأȾ֪ʱߵԣҲһ¡ΪϾҪˣԿ𣿡
޳ָḧԼĶͷߵЦݵȴ⣬һָĵ֮Ȼ
һǵļƻɡôᱲ֮·ܹ
Ⱦѱĵڣһ¡
ʲôʲôҿһɡʮʮܡ·ĳ嵹ڵϵһһڡ
Ͳˣ̫ȤˣΪأ˭֪Ǹث֣˵ţҪһһ
Ȼʱһ۵ĵѸٴ͸ܵ壬ֻôһ˲䣬ұ۾ͱն

סӿѪ˿ڣҧҧʼǰĵˡ
ѽѽ֣ҿûԭϲսеĺ켧еĮţǼʶˡȻˣͲǵļƵóѵġ
ԭߵҹһ˲ʧԭأѸײڶܷ֮˹ΪԭϲΪϵҹһҪƷʱһֱֳĬڶڿˡ
ܣ㻹Ҫʲôʱ򡣡
ҹһԭûע⣬ѸٸϵڶԣԴڰ״̬
͵ǵѾˡޱĿ˿ԭϲڶת˺գסһͬ鶴֮С
⣬ܵˡҹһ˫ֻأźҡҡͷ
ֻһС޾ô£οЩءôˣܣûзˡ
ԭڵϵһԼѷΰղŻһءȰǰһ˿ڰɡ
ΪңԸôô
ε˪վԼǰͦεˡ
֪ôֹһεĺڣΪʲôҪ㽻Ⱦչˡ
겻µĺӣıʶһüֵӡУ˼Ͳڵľ档
Լɫ˿ϵЦȻС
þòأν㡣ƺȻ뵽ʲôƵģ˴ߵЦ⡣
ʵһֱ뺰ţţôȥ㲻ġ԰ɣΣ
ô
νĶһһʲôıٹ۲ܣȷΧûʱ΢΢һ
˦ԭǣ뵥˵Щʲôأ
ǣǰһ
ε³һ֣Ȼ򶨵ֱӣһ
ǼΪԷı֣˫˫΢΢һ˿ʺɫͫĿתŶǸݵӰ
ǰһ
ǰһ


ǣȻվεĸǰһ׵ľ롣ͷȻ̶̼ʱ䣬ԺмĨݸģѾԼһء
㲻Ҫ̫ˣҽֻǵҪˡ
һЩٹ̵ĶǲʱƶıġһּΪӣִֹ뷨ֻ˵һ
ͯʱڲģĳһεͷ
ô꣬ûǹҪǰ˵Ļ̫ˣһʱֲ֪ôӺ˵𡣡ǹթߣͷΪһЦ
Բлл

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
