ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ǰ

ǰ
¿ͷѣҪдǰԡ
ϻ˵伸롣

Ϊδˣֻ˼ֲ֮λߺ

д¶ΪԼִңһ⵽ʵ
жпյĵط·ѭ֮ԭ£

ибû̫ıϸд磬ϲ硣ԼȺһ£
Ҹɴ⽫дñϲӣϲľͶϲϲľͶϲһ

Ըճɾ¶롣 





Ш


ɽϣ±ߣ쪷СؼƮĴѩĻããȻһƬԶԶȥȻֲϡİɫеϵѩ¡ǲȻ

ͼ壬Զǰ·ʱѾͣפһжѾԼû˹ϵѩеһĻʱ˾еš

£ȻһմȾ߰Ѫ԰׵ؼȴ˸ܵɺ졣ͻأǣֱ䴦ȻһδСӤСӲҲ֣治֪ΪرѾʧȥΪһͬΪ˱ѩеš

˴ĿĵģǰѪ˿ڣȻֻôһǳһȴʹϺһӵһԶ˰̵һ˿ڣȴʵʵĴʤѩȻبĿڼ䡣

ӭ˪վãõΪֻһѩ񡣶ڴʱ˶껺̧˲԰׵֣ḧԼաȻۣѻ֮ģ˲̴

Ȼķѩ䣬Ȼ˾ȴ˸оʹٽѩٴҲἰᾧǳǳĵĺ

۲⣬ԼҴδɡෳգֻΪʱһ顣
š

ΪʲôΪʲô
쳤Х˶ѩɽּʱ𣬷ѩĻС

԰գʹֵȾѪ˶棬׿۷磬ֱսӤ޿ķԾ£ݵıӰʧããѩС








յô׵ģУ͸ּ䣬ۣƾ˼⡣

ۼ֮һͦνýĴֱóѾãߴ϶˵ŨܵڣڽɫоԵòԴȻϢ

һ꣬˫ü޳ʣֱͦ΢΢˫ۣ촽Уȴ̺һɢŰϢֻͷ΢⣬΢ϣԡɫУڮ˼䡣

бŶůԡȻԵ÷·ڽܵĿСϧȴнʸеĳХˣ·һ˳ա

ó˴̶ĳХǳ˵ĿУӦһХ֮Ҳһ־ѵĽ죬Բ˴̶ȻôտɽУХڻ֮£صּϿգþòɢȥ

ХãȻ߾˫ۣһڵڲ䣬ϡɼһɫԲӡǣڽɫһ漴ûµ

ʱŻ۾ȴִһĨգվ˵մϵ

˼Ҷ˵͵øСǷĪ̶ѽ

ͬʱĲ鲻ԸĿʼ˶ͼ˲š˫ü˫бһ⡣ͬʱ׼󲽡

֪ڴʱХˣͬķʽͬĸоֻһ֮ļʱԵıˡɴˣҲ˺֮˵ļȡ

ˣֲɱ˷Żõôż𣡣

ңɢ꣬ͷɱ˷ŻҲļȳ̶ȶѡȻҲδĸɹЩ£ֻһɿ龳ȥҲżڴˣŴ󲻹ǵȻɱˣȻŻˡ̬ȣҲƵˡ

ڷеĴߴ£ٱʱǲתȥٴؿһ۸ղпĴ

ѣֵ´ټඡ 

䣬Ѿɱȥת֮ͲӰ 








֮ż㣬ǰٶ죬Ųɣ졣˵̬ȣ˿ĲʹڱܵĹУȶ򣬽óṦΪѾ¯ĵزˡת˲䣬־ͱԶԶ˺档

ط滷ɽȺɽΧһƬйģĵƽյءһϪɽƿյضСϪˮ峺͸۶Ϫˮޱȴ˵ϡİоľǣϪˮоȻ棬Ϊ٣˸̾Ȼ

ڵΣΧɽһסͷţˮǡõĵ׵ĳԴĵطҲӱľѳ

곯мյرܣյĹ򣬾ԼһƬݡ岻Ժβ¡Ŵһؾκ׸Ρ֮ϸһľԭɫҶýſĻ֡塱ּɷÿвľǡ塱Щң˱Щѡ

ţպܹһӵĿ϶˿϶Ʈţ֪θովȡһ粨תѾ˺ģ֮˵ĹҲĸߡ

ӦǾǿǿ֡겻Ųæؽ΢࣬ҷó˿յʯ䣬ֳɽָ˲׼λãϮĺ󷽡

ͣһ䣬ֹסѸ֮ơˣû˼ÿζУͻСˡ

ӰͣſղųֵǸŮһϮ£һؾԺ䣬Ŀ⡣ʮĶˣü侹мֵƣΨһǶ˸˵ĸо˵ǶůҫһƮɢ磬ôŮԳƵеһһİɢ׽ġ

ҲתЦ

СѾͷѲʹһʮ꣬ӲҲʴȣ淨Ͷˡ

ʴȣװԡУ˵˶ٻˣҪСѾͷŲҳ̼ңѣƾʲôңסֻдʦֲС 

ңػʣȻ󻹲ֵָеţҧгݵвУ˭ˣҪʦңҪֳʤҪӮһ÷УúõŰɣǧסҪҡСѾͷҪÿ

˵գңһ˦£תԺ䣬дȥ

пʦõıӰůЦݡСʦþķ𡢸ҰҺޣΪˣҲԳƵʦţ˼ϢͻܰԼԣ뵱ȻǻƫֲһڱȡȻ治⶯֡죬Ҳ֮еദʽȻ򶷲д߶ѣʵԼʦõĸȴвɵġԼҵĴʦַԶʮ۰ˣЩвıҲΪ֮ݡ

ʱһ⣬ʦǾֻ࣬ʦʱܵüҴһ档˵Щ֣ʦǸԵģһʦɣξȻһ뱻ٻʵ״ΡͷֻһҲδ룬ӿ˲ȥ

ŲãоͿʦ־ҲԼһļңվʦֵߣͬʱб׿վʦʱǱԼ쾪˸ϽعͷſڡԶʦֿн΢΢ͷж͵һˣ㣡

ͣӦ֪ˣͺ۰̻ԼĴʦ֣΢΢סȻ첽Ҳ࣬Լʦ֡öͬʱҲͷм䡣

еǽϻһȺɽͼΡԾȻϺ֮һɽˮͼͬǣͼĲǴǰȴһƬƮѩľԵô˻ֹıСͼĿƮѩһ㣬ѿ֮˹ĸߡгʦ֡⣬ϲʦŵһˡ

еʦڱֶȻϰߵһ£䣬ֻӰ˸оǹɱֱָ֮ķİ˳ضҪһ亹ԶкͼңʦŶӦҲʲô

жˡ֪ѵ룬ʦˣ亮䣣һ˿顣

ǵģжջǡʦٻͼ̸˹ȥһΣϣ֪Լڡ

жεǣΪʦȥ»̣ȴ͸Ų๵

ǣжҲԣǰ׼ȡ

ǰͬʱʦȻתЩȵǣȻһߣϸ߳Ҵ߼ܺõ֮˵ȥ˱ĿȴԵòȻֻʣһƽƽûʲô

еʦתͬʱԱϰڷŵĽϻһ׾ı˽죬Լ߶磬ִɳ足ɵһͷ಼˻Σӽ򽣼ֱʧʮѣԶԶȥɽƵġ

ʦֽԱľһǣֻáһʯײڶһ˲ҲӦ䳾ȻʦݸС

нӹ˽쳣ϸ۲ŷ֣һӽֵһ봦һۣҽȻпյģԽɲأҲпողʦӶʱķ²̾ǺýʦŵΪľʵأ֪ľӦľΪӲһ˽ķ͡пյĽŷ㣬ȴ˿趯ٷֲ˽ԳĲ㡣

Բ룬ʦʲôʱһ½ʱʦԵ

˽ΪսβͬΪʦ㡮Լ¡һ޹սóʣڶ͸¶ʵݣ͵̻ػҪ󣬲Ҫ»κιϸ𡣽ǣʱ첮ԶԻһ֮Ͻʰװ̡ңΪʦá

ǡ̼ңӦһȡУ˸лʱйܣ첽ȥ⶯ܿ죬бɢϸΧһûз֡

бŽϻߣĵǰЩһͬΪͽȴֵʦδǰԼ񣬼ʹһҵʦ֡áСʦҲûʦ˵ôĻЦԭʦҲ˵ϳĻ˼ͷٿһԼϲȺɽƮѩͼһ֮¶ʱԭء

ԶʦײβѲӰңСѾͷĺɫӰҲûã˿ӦõüʦȴվڴƮѩͼǰ͸߶ԼͻȻͷҲһ¡ָֻܿĿ⣬תҲ߽á

Уر࣡ǲͬʱһ֣ʦ˵˺ܳĻ˸󽻴ӲȴʦȻڿԼšԲô࣬Բ˵ƻݵ飬ϽɽܻصɽϢˡ

漴˽ϻԼסӿ첽ȥʼ׼ɽװ





ҵ

ҵֽУһʮоš
СʦΪҲ㽭İſֻûô๤򣬸ϹͣԸܾʦţΩִԸ̤㽭

һʦ֡Զһʦá̼ңһʦ
ʦʦСʱмֻ֪ʦ˭ǲ֪

ʦ书ɲ⡣
ǣĽʲô룬ûʽĽ̵ҡ

ʦֿʼѧա
Сʱҵļǡ
꣬ʦͷǽɽӣˮ޷Ϊ顣׷£⡣־ҵĹڵȻ顣ٺ٣ص͵ѰһֻԼ֪֮СʱҰʼÿִؼңҶһԣһľ֮Ȼ

꣬ǻصׯס
ÿżʦںԺ䣬һһʽǵǰʩչ

ʦǵķʽ˵Щ죺һʼȹۿǰʽЧ£󣬾Դ򣬷ָӮҲֻڶʱʦżЩָժʽĹͲ㡣

ʱһʲôף߽¶ˣŷʦ̵ǵķʽڳˣһҪ֪ʦڵӵսڣɼѡѭ򽥽̸ָ㣬ҲϤĴһҼʦӲдҲˣȻҲʡˡԴˣҲ룬ҲνˣΪ˵Ķɡ

ң룬ŮͲҰǣұ¶ʦֺͼңʦʼ˱ȱȻĽġʱգǱʦʱಫʱҪʱֱ׷ʦŲűϢԷ

֪ʦѡͽǻԵɺϡҵ˾Ҳ㶼ʴϻ֮ˣҴС㶼ϰķʽѧҲкδѾʦֱڷܺѧ֮ˣңǹ龫֣δӦȥԷĵģҲ͸֮¡ֵýܡֲ߽ȥƴֹñ͵ˡ

ʦοΰȭŹʦҲͶθڣʦŵı֮⣬⴫һǧķšʦֹһ㣬ԳƵǿԶһĸ֡ʦʱҲһôˣȻҲǧʦἰ֪ǱŹĸ֮ۺεòֻҪصĶɾ٣ٴʹ

ʦң͵͵ҪҪѧ
Ϊʦ涨Ը˽¹ܣģִҲǸ޷ͨޡ

Һϸһ뻹ǸˣôĹ򣬻ʦڷܵɡҾͲҪûʦˡ

˵𡪡
ұ˹ûպ߽ͣû⣬ִʱңȻûֵĵˡõĵȻ˱õģһҪѧġ

ңҸϲȿԲȱݣֿӹʡֲΪ

ʦ洦ɼĳԣ洦ɼ
ΪʦǸʦ
ҵôΨһǡͽ
ʮ꿪ʼÿһѡ
ϧʦһָһֻκϢطҾȥ͡ʦʣҵʲôطʲôˣʲô£ȫ͵ȫؾͶˡһЩ£Ư񣬵ȻУҲʶ˲ཻƵĺѣҲһ¡

ʦҲʣ漴Ľ®һʱȻʦҲӵԼʧһʱ䣬߽ȷһ鱦䣬Ͷ˼ҵİȫʦżңʼν֪ʱͻȻأٷԸͽҲֻ֪ٴͽʱҶæʲôһ糣ˡ

ֻͽļ䣬ʦźͽҲʶ˲ٺýûһѱȵѡսͼҫ׿ġʦֵ˽ʣҪһʱŪһ

˵ˣòһʦţΪڴ˵ǶԼĹܡ

ʦҵӡжǶ̸׽Ҳѡǣֻ󲿷ʱ䶼䵭Įġ 

ƺЩƫģҲȫһͬʡ
һ㣬ڽҲܿЩߡʦһĶĵشӼңʼִʱǽߣһЩҲвֵ˵Ű󷨵ȵȡ

ʦǵ㵽ֹʱֻҪиʦŲͬʱʦͻȻֹȻԴ˵һˡʱÿˮʱֺȻ߷ȥҶʦӡ̸ϺãҲ˵ϻϾô꣬һ

˵Ȥִ߽ͽʱʦΪõĹÿγ־Ҳ˳ȡʤɴˣҲϵĹһ̶ȡ 

оǣʦֹκǰ¶Լ壬ʹ˵ʦ֡ҲС۶һɴڵܴţʵʵϿĹأںҳ΢֪⡣ԭҲδұգҺúձˡأγȥ⽻ݣžǰָ

ֻΪٵļΣͽؼҺ󿴼ʦվҵſڡŹȴ͸ЩУ˽ԸҳŵӣȴֲԡҲʦʱУоʦʵ͸Źĵط

ҵĴʦأǸ桢Ⱥصĺˡ
λֳǼܵ۰ͱţҺͼңǸСѾͷ
Сʱһӡ
һҰ޹ǡ콵꽽˸͸ʼķʦֲ˰ΣҲԼҴһ㣬ҲǺӵʵӲ˫۲գһҹҵİȫԼȴڶҰ޹ڱ˼ץۡҲǴӴаģΪҵֳձԼȫٸ

˵ңвȱٵһ֡
ʵҲԵңէ֮£òмƣ˵ĸоҼϲŪɰСʦá

ļ俪ʼꡣ
ʱȻһ죬ʦ˼ң
СѾͷСҰ꣬ʱ򲻰һһ죬һ۵ȴûĴޡҵϷŪ֮£Ϥ˻ЦҲ֪ǻ׽ʼǰٰԣܵĳƺԶʦΪ硱ҡ硱

ǰʦĹ涨ʦ˱ϾֵĵĮ룬˽ദܡΪ׶ǲں֮ˣҲܻŮ֮ӣʱֱң뷿Ӷʱ飬ʹִ񣬾࣬Ҳ˿δõ

޼䡢޳ֻάֵʮꡣ
ԴʮʦǷֿ˷ֱʼִġ
ҲǴʱǸԵһЩ仯ҲȻ䶼˲Ըʾ˵ܡ

ҷ֡
ʮ𣬼ңʼȺôһϮƻĺ£ʼȺұԣʼҶ졢Ҳƺҡ硯ֱҡСӡʼԼҲܡÿʦһʱΣʦһͬʧ

ҲǴʮ꿪ʼʦȻһ߳ңȴСʱǰ޼ˡ̬ܣȴ͸һɹǫ
ҲǴʱ𣬴ʦ˽¾ȻʼƺʦΪ常

ͬҲʮ꣬
һ󴳼ң뷿͵͵ײԡµĽģǸʱҶʱڵ˺һӡ
Ϊҷ֡

ԭԼҲӵʯ쾪һܣ

ԭҾȻźͼңͬ壬

ԭȻҾȻǸŮ





ش

ʦԸȻøղ֮ϣвԾ֮ǱŶʦľη֮ģϱ˻ƽؾٹ˼ϸ֦ĩڣҲδϸ롣תҴ

˿ҵϻصаƽһ㣬ʰԼļװýϻװԼõХ֮ԼƷԼӦֵҹɽ׼ʦ˵»Ѱٶȥ

ʱиҪţߺȻſڵ˹ȥԼȻԡ಻ɣǻǸϲý֮ˣԷżһҲʱʱڴɨһϱྻ޳ҲҰ

⣬ƽʱʦԴִʼ˱֮⣬ޱ̤
ڣһϣȻ˶Ȼע⡣

°׼Ϊɫ谵ұŵӰӵסˣʱҲδע⡣
תǰϸ

ֻϵ΢΢бµӰУһһС˿ʶңСǺɫģеĻΣǸǰɫģ׸Σ˿ʤѩҾԺɫ˿бƵϸտڣں졢׶ɫӳĸԵĿɷǺÿͬʱڰɫ˿֮»һѹŵš

̧˿Һšɨһŷ档дšжֵ֡һ˿ңǸЩСȴᡣЦһʦֵСѾͷĽűʦ顣ִҪʱ伱ȣлϸǾͽһһС˿ַŽڲ㡣

Ľ¹ãų̺ܿ졣΢ɫâʱѾ˼ȺɽشԶһʮֿش𽥽ߣӿŲȥ

Լֹ˰ʱѴͷҲȫ˵ʱѽĩδתһֿл͸ЩƵغ˸оȡ

пѽӽԱӡĵضΣҲ˽Ų𽥵ıܵͷֱԼ߳ŲٶȣŲȽ΢ͷȥš˫ǰ·

һ˲ı仯Ͼû˷ʦеɷңݣ￴ҲһΪƱæɫҴҵĸ·ꡣ

شÿͽɽߵıؾ֮·ʮƽ̹мûκһȥԶ¿һࡣ߷羰㲻һЩ̵ľһ˵ĸ߶ȣɿһΧϱ׳ЩĲȣЩһѶеȴǸһξųһãԵԵӾԵĿ϶㹻˺ͳͬʱͨġ

Ǿ֮·Բδ·ǣԼԵľ£ĸ·δ̧ͷעǰߵ

󣬴һԯ֮֨֨ѽѽԶ

λ̨ȥ᣿沽֮ˣͷɫز£Ҳһͨǽˡ̽ͷѹʳˡ

ѽʢᣬѾΥʮꡣڵּ֣Ǹ˲ո֣һšĪ˵ʸ񲻹δܵźǸʵҲֻԶԶۿ̨׳󡣶һһĸֻ֣һۣƽӣڵҲͬŵش𣬴𻰺󻹲СĴһ£˷Լͼһ㡣

ǺεȵϼѹԼľ룬ղŶĶԴһ

ᣬĪǵʦеҲʼʦһ׽书ķʽЩаЦϾԣĶǶ˿˵ʲôһ̽Ȩ¡Ǵ

뵱ĴᣬһǸӣδ̤֡˼ֻԼ˵ʮǰʢһʱƶȺ۾֪һµʱеһһ¡һʱλֵһλɥλӴʧš֪ʣµλңλҲڶ֮ǰ͹ˣֻֽһλٶȷĺεˡ˵ҲֻΪ˼ˣǵΪֽʢ¡

ˣ֮˵һæ׷ʡ
£εȵĴ£ֵ̩ɽһָŰ˽һϦ֮ش

˵ǳ˸˽ˣҪ֪ǰ˰ѱ˾λҲǵ֮Ǻͣһٰ˽ˡ

λнţ·Ŀ͹١ЪЪɣСȸ裬ѽ

ǰԶһö˵̸Ҳժ͵¡

̧ͷǰͼʮԶһȻͻأƽضռشĽһĵطа֣ϴλؼﻹտҲ˴ڡѲҪᣬҲҪЩνĽ˵͵ӳ

Ǹղ˵໰һһӿٶԽȥ˵Ŀʣи·ҲʣҲ׼ȱЪЪš

ߵǰҪȥ̧ͷһЦ

˾Ȼ߹һòľͿдļªƣ⻹ЦԭΪƼªˣȻɷнµдĸ<һ>±˿дж

ãһ˾ͽһһȣȥ˸۵Ľ

ոöƮߡ
͹پһλ𣿳ԷǺȲ裿Ҫſھ⡣
һоӦ֡˫ŶѯʵĻơֻαԼ԰ΪæµɻĨ˼ںڣʵĿԼ¡
ϣϸ͵

طȻªܵлδ͵ˡҲΪشʮΨһĺˮЪŵĵطȲ½½ˣҲղŵĽ˴磬ֻЩȽ˹ţЩ³һЩһʱ

бߺȲעŻƴȥ˲貹ˮķæӰЩȲ衢·ˡȻˣǰͽģһλȤԼһ״ʫ

ҴңشҴң
ɽɫС
ҴңȥҴ
ΪС
ˡ

һ룬ͻȻηص˶û˶ĿתĿһĻ

ޣޣǸӺȵʲôƲ裬̹ˮôѧģҲôԴҵˡ
Χ⻰ʼСָ㡰ǷҡԭǷҡˡ

ֻ˼µ
˵㵽ʲôˣǲǹȥ

Ʋ͵͹˴ǰɣҵȲǹġ

Сƭ£᲻ʶԵıǣһô򵥣һʲôͼһǡ

ԣһѰƵָ֡
һǹеӲ䴳˴ҵĶ䣬˴ҵĿ⡣

ԭٰµн˷ŵĻ
λ꣬ҿһö˲ˮĻƣǡǡλһһĸ֡
˵ֱеĻص˻ϡ

͹ͲҪСѰˡȻ͡

һһõĻƻһ˫ʮָմˮİϸ֡

ƵֹȻ˵޶£ʱҪָΣѾûбҪֻ΢Ķһ£ָֻƽ

ƺȻֿʼͷӶ

˿ΣԹԵļ˵

֪Թģһ˿Ƽ򵥣ʵȴҪϺõֺʮھءڱۣɱ۴󡣵ĹʼͽΪѶȣҪ಻١ǡô˿ֵָ֣ˮ뱭ˮλڸղô˺ȲҪˮĹУһ㲻ңһβɼǾҡ

ͷ治ƶ˿Ьɴ̾ҶûУ

еĵ٩УĿٴξСƵĽϣȻȫֲΧȹȻ̤һ˫ưε˿кɫѥ

˾ɻעУ˫ЬͻȻ˶ͼ̤Ų𣿲վĽ䣬˹ȥ˲䶯ͬʱϺȻһѽ粻һָġ˸Ȼıֱеʺȥ





ǵ

еͻȻ龰޲ȻǴʧɫڵΪһʷĲִ٣ҲΪ̫죬ڵʯ֮һ㣬ԴһʱֲֻϳԾûһ˶ԴκηӦ

ᣬǻδʱ
ᣬǷ𣬽ż̤Ӱתۼ潣ʹһУҲ书ˮƽ֮¡

в֪ΪҲͬЩһɵۣӦ书ǿƲΪ塣˾ĵ£ԼСһٵĶĹУȻ˿ϱ飬ʲô仯ֻȻСƵķϸ΢ĲûС·һж޹أԼʱһʹԹߡ

ڻƽҪɤʺа۵ľʱͻȻͷһЦ⣬˫ֱСƵ˫̧ۣǰ΢죬뻳ơ

˾󣬿˶һͷˮĪΪԼ۾⣬ǷЩڳˣȹͷȻı֡

ƿеĶҲδֹסͷ˼һ˹ȥ

ΪСӵʱ

СƵĽӲƫ˶磬ȻڼѸٱУƼȡֺеĲ˹ȥҾƽϣһ̵ףֱֱеϷĿյС

Χ۵ǵŻƶı仯Ҳ䣬ʱҵĶᵽɤ۶һſͻ

ǣı仯ʼδ˫ۡ

ֻСƵԽǰ̳ĽͷУȻֱ㶵˽еĻ

ҲһסСƣһжྡྷ˸

ͬʱ֣ץСͷϵİײֽ

ŲصͬʱСƵͷƮɢһϮںе㷢

ǡý˷롱һ˲ǲŷ֣һֲ¡书ߵСƣȻ۲۵ǸĹ

ˣͲΧ֮ҿɲ׷ɱŮЦȻŵյľ߶

ȴǺܲ˼ɣ˿û뿪л˼ĸԵ
ˣټװˣֻЦĺ꣬ʱΧ˵˵۹⡣࣬ͱ㣬Ǹɴһˡ껹еؿڡ

ҲϷϹ˵ǣһ̻ȻĽ°͸ŮͷԾֻ˲üЦ

ôֵһŮľСʵ£ɴһɱ˰ɡ
˵껹°͵ָһԱ߼Լͷխ籦

˵źȲǱɵˡˣʱ˿׹֮УۼһŮ޼ӵҶ֪ηӦղ֮Ҳ˸շ¶ˣĵǰһĻķչ

ڴΪлſŮʱ򣬵˶

ҲΧˣͽԼУתŲϡֿյûʸȣСӣСӣ㻹ˣЦ۸ˡѽ㣡ٲһȥһˡ

ͬʱﴫˣнƥСܵŴľ϶һԾһһ

϶һͷɫ۵Źӡеװ籾͹ˣƤ׾ʤ֣˵ζȻͬ

п͸᣻λȴԳһɼŨĸŵҪıҲŽֽ֤ЩϵǻΪλʿȥʫĴʸۻᣬСܴ˵ط

ڴɲסƥƥ󻹸һһ̣Ҳͬʱֹ˽Ųؾصվࡣ

վȽŲ첽߽ߵͬʱϾȻö΢죬ԭϸһע⵽һϸСԼĪ߸۵䡣

߽δлͬʱղŮĻƷִĴ³󺺣Ȼ˫ϥһͨһĹ˵ϣһ߶ɸһ߿š
󵱼󵱼С˲֪٣Сˡ

Ҫ£ҲҪ˵ˡ깫ӿˣûЦº͡
תͷ߸ݵӡ
ǡӦ
λֵȥұߵ̽ķֺűׯһݲ£һЩмҾͽһȥվͶУ·ұȻ˷ҾͿˣǾȥֻзûнĵطúɣ

һ䣬ȻǶǸ³˵Ĵ˵ġ

ҿǰλṫӣָһķҵĴ󵱼ҡаȻƹܵļҵƴƴڽкպȴƫ˽ͷǿдŵġ

֣þòɺãڴ˰ݹ˵գбĿлеŮһۣȻ˫ֱȭʩȻЦһƬů⡣

ڷſǰķĵļģŸղŮĿȤ
ˣټװˣҲϷǲ̽ˣӭ͵ġ

ӭûе飬ȻϹž޲͸һ˿ǣԣ¶

漴⣬λ統ҿɲԼֵŮд²ᾪԼġҲһƤЦ⣬ߣȥң˵꣬Ůŷ統ȥ

˸ת߳ħһۣЩְ˽ŵĿʼĶıڣͬʱߺȣλ͹٣˼ˡԲʹЪҵҼ·ɣͲλˣڲˮǮһȫ⣬ٸˣڴлҡ

ȲһͷǡϷҲˣҲȹˣͷ׷ǰС

ּ죬һ򣬲ͱûӰҲ˻صС

شϻָյƽû˲赲ֿһǰˡԾ˵ϱçײĲ輣֤ȷʵĶּתֱµһĻ⡣

˺Ȼ糣·ûйǸ<һ>





ɽׯ

뿪Ҹڷĺ棬ಽĽ˵֣ԶԶˢˢһӷȻ׼ڵȴҵĳ֡

׾Ѿͷһ·һ߻ʵֻצһҵı۰䣬ϣץסš

ӣĶԾͶһ߱߼ӿŲؿɺã׾Ϊ˸ҵٶȣæһû˸ղŵ棬Ͷ使̬ԣ˵Ůҵģ

Ⱥĵط̫Զ˴ʮ׾͵ƥǰƫͷ٩ľᡣ

ôǸСͬ£һ״Ůķѽ

㡢㡢ˡ׾ֵ̧Ƥҵգɴ˵ʲôϽ

˵գҲǰķĵķӦԼΧҶĿ⣬һƬȣԾǰƥ

Ҳضã棬֮ϣȵض׾

ǰķģ֪ûˣںһϷͷĶʡˡŬάŷҴ󵱼ݺʣߺ׼һͬеСڱȥ

۵ĽУҽͷžĶߴ˹ȥϸ
ҵСӣÿɺѽ

ã׾شĸɴҲ룬˿ҲԥС۸ң⡢ǣ֪ҵж

λֻҪ˸桢Ȱ͹ԼΪһһΪ۸ԼȻ

㡱΢תΣһֻ־סҵ½󣬺ȵҧס˼ҵ²ţٽʲôʲôСӡ֮࣬Ļǰ˺󶼲

˵תȥĬһֻعͷһҺٴİ˿ڡ
С꣬У˾ͺã˼ҶͦģúðĸɣЩ¡ˣЪһᣬϸ˵ɣһҡ
漴ͷ΢󿿣ҵļϣСһ󹦷ͳ˯ȥ

һִڳһֻסҵľᣬԴ˯աǺε飬ĹرĽУ˯ȥ¶˵ľݡ

Щ۵ĸžļ֪Ծɫ
Ϣɣᡢ֮µԼ¡

Żеľᣬǰı۵Ӱҵ˼صǰ

ǰġҶʮͣ׾귽ʮ塣

ʶִĹС

ǰһͽĿĵأһշ˼ң֮СơԼİ취෽֪̽ƾǵ֮иһصķҵϵҡ뾡취Ҫҵҵľͽڣ񼴿ɻػ

֪ҲŹ֣ŵĲҵȴǵأ˱Ѱ䷨ڡɽƣƾ߽۵ߺ;飬ºҵˣλڱâɽ̵ɽеһסլ

ҵ˷ׯŷַҹȻǸھӪ˼ңʵǸز¶ĸ֡

ҴլϿȥƻֺ꣬ۼķҡ
ʵҿլֻǸεıΪլŲһ֮С

粻ɣ˻ȥпɲһҷַլķʦڼңĳЩַţм

˵ŵɢһܵĿһٺ٣оǼһʦڼңͬʱҷǿĶ󶼼˸˾Ųʮ˼׼ΪֻңϢʵҲ͵˲ʦ

Ͼδʵսϰ̫⡣Ҵʱ򣬲СĴľνľԤأȻ֮죬ǲ֮˾ͻ֪ͨ˴룬ѸٷӦԱС

߼أǺĸ֪ҵģʱҲ֪һԼصͬʱӷҴլ棬ʹܳ׾𱬵ĹͷĸҴʱҲһĹҲ£ƽ֡ҳģһҷͥĶ֡

й侲ʽֻ֪ͣһζУװֲ©Ȼмƣһʹ˹

ͬʱҼһߣһ̿˽һҾһסָС

ʱģҲżҶʱϵˡ
ס֣ᣬҪðλѡ
ע⵽μ˾Ѷ֡

ұڻ׾ᣬϰøᱡȻʵŮװġʹѣֺݺݵ˦һذƣžһסڳˣȻͨתܻլ

ḧգƢеСʦõĹʱĪĺøСٺ٣ᡪȤĹи浾֡

ģæ񣬡ʵڶԲסʧˡһĶţ۾עҡ

ȻĸоĿдżòȴһ˿˿ڲصĵΡ˼

λкҷң·ׯҷġ

ӣǽСУطʦΪϵҵա

Ŵ΢һ£õģ½ȥҸһתլһֳˡ
Ҹ΢бطԸҶСסգԺ˵
õģ¹Ժ˵
ҶһԶ̬ЩֵŮк棬漴סգ

סڷ縮ļ죬ҲûţԼ縮ϱݣһ쵽ڷ縮ҹ䣬ѷ縮˽˸߰˰ˡ

ԭ׾Ƿĵã׾ĸʦֵܣסһܶˣ˵ǷҾӪʵ˼Ҵҵһ׼ҵĹֻ͡׼ҲӹԸĻԽ֪Ĳ࣬λϵҲʱ߶һ˼١

ദǸ˾ӣ¹ǫּͷед˺󱲣Ҳһ¡һλѹӣи˵ܣǾǡ׾ᡣ

ϲ׾ᣬ

գ׾֮ÿҾ̲סһçǼ͵һ͵գʼͨ죬һ׷Ļˣϻһͨҳ⡣

ÿÿҸᶺʱ򣬷һǫȻı飬Ϳʼ¶ʱĵΣˣ˵Ŀ϶ľ龲ᣬҷͬһ㡣

ѹӣƫçǾ䣡
ϧκˮ仨֪仨ˮ
׾ڷĵûо

ͬʱһСģԼ
׾ѾͷΪֱֶȻϲңӴ˿ʼ׷ղԵҪ޸ҡ

ۣϲ˭ãƫƫҡ鷳Ҿ֮󼪣ȻδüƵݣ͵Ҳס˰ࡣڷׯײʲôܣǾշɡ
ļ鳡ߣҲ˳ˮۣǿΪҽС

ˣȻòͶ㣬ϰߣʮ˸ӣϧʼһѧģǾǡҲǴСʼϰÿÿط裬һȾʧ˯˭ҲѡҷһԴִ߽ξƲմΣա

֪оƣ֮ǰ磬Ҳ͸СĽ

ϯ䣬İѾԻ׾һ֪Լİ֮ңϾǸϾӣ̸䣬ǺҵΪˣϧΪ֪ҲǸԽǳֿѣȻ̸֮

ϯ䣬ɽϺδ¶ԶھƵľ֮ģȴ˿и˿ʼʱԵС뱭󣬽ľҶǳ˲ֵˡڣҲ⣬δġ

ڴҶþƺ֮ʣҸеǰ뱭Ҳʼˣе޹޹ȻͷۻҺ˵׼ѾЧ΢ֻԺУ˱ֱҶȥطϢ 

֪˷ʤ׾ԵĹȻҵѾһƷҶеĺþơࡣ˾ƣɫζζˮ죬ǵ˵ĸУͻΪŨҵơ

䷲ƣһͿο˵þƣһվȣǲ֪ΣֻһͷǸϽ߽ԼϢӣҪҪ˯ҲҪܿˣ

º׾̹ף죬Ѿͷдһ뽫ҹȻҷ䣬ڸ۸ӣҪЮңҸĸ𣬺˳Ʊƻ޸ҡ

˷ҽҷŵڴϣʼֽҵ½

׾һ¾ͳ½ãһϴڵԭǵĿ꣬ȻǸŮʱͨ죬Լ˸ЦҲּ֪Ϊ죬⿪½¶һƬŷۺļɫޱߡٰҰ·ϵãȻ֤ݣԼûʡЦ֪ҴµʱͻȻ˾Ʒ裬

죬һƿᣬֳ彣ʼŪ׾ἱڰңʱ뼸½Ұƽսپ˭֪ҽžƾԽսԽ£һʱ֮䲻ҺΡһ䲻һ¿ߵϣʹҲʵһһеʱѿڶ

һп˻˾ڲԶеķġ

ﻹű޷ɢң̬ţһӾˡ
湫˵¾̬ʧžƾҲһѱҾͶԷͷҼҶսһʱɵۣ֪ôճ

͵ǹϰʱһ˸ո׾ἱæ󺰣ĸ磬Уǿס֣ĸˣĸ硭ġһôҲȰסڼˣСӣǸס֣ѽǸ

׾һϣŻǰϰקֱ߰ͻдϡ

ȻҾڷһڵص˯һ죬Ҳ࣬Ҳͱʱ

裬ԼսЩ£׾º˵ģҵȻһӡûС

תǵڶϦ׹֮ʱԺۣͿ׾ҵĴǰһЦ

ƻС֪꣬ЦЦˣ˵չͷʵ˵㵽ʲôˣҧ˵

ңʲôĲ֪ǶȻ΢Ц

׾ſҶߣշȥһһ渵ҿʼ֪ʵԱܣеԾתһ룬ԱΪ˷߽ġҲǿŵѣʵҲر⣬֪˾֪ûʲôˣǾ˵һ֪ܵˡ

漴𣬾˵Լ£ЦڴϣһҪϲѽԺҵСӰɡ

ЦС꣬˭˭˵꣬׾Ҳҵ۸ҲҵϡҲǸˣĽ̽ңÿһĻӡһƽı鼸ץ붯ұ

׾ῴֿı仯ϽҴһĵߣ˫ֹסǰԾ壬ͷһ

ĵ̬ȴŭֱôɵ漴΢ЦЦֹƽ

һϵеı仯ҲЦңڷׯСסİ£Ȼüλ侲Գ֡µĴ󵱼ôḻʵı顣

׾ĽͣҺͷıǰӣ˵ڶ֪ʵԱĽˣһеᣬʽ֪ѣ׾֪ҵŮҸܣҾ;˶ŪӴЦҡ СꡱƭУͳ Сӡ

޲ɢ֮ϯԵԻԺҾλֿϧ˵ҲɣתִһǴεĽӽ˾Ȼ׾ĸϵҡ׸ꡣ

Σǵˡ

УϾ͵ˡǰķĴͣҵ˼

۹Ȼѵأһ·ֿ·ˮţϦµʱһѾ˷ҵԺǰ

լԺĴϸźڵ׽Ҷ顰ɽׯ

һͷһķ硢׶ˣȤҲڵʱ䣬λչ٣ƶˣ֤飬Ӵǿɸ

ǸҶЩߣȴ˾Сһٳ

ĵĴ·£뾲ЦŭУһд

ǽֱķԸϲңȻǲˣֻһ˫ԡҾ֪ĴҪˣ׼ϸ

У˵𡣡
ղ·ϣжšҾʵԴ
ʵУηׯҲӵ뺯
ⲻǼʢᣬһ˻֮ãл᲻ã

Ҵԣͷһᡣʲôشҿڵ
УǷҷΪ֪

õĻҵİѱС߬ˣȻֻѡ֪ˡ
һһڣһۡ

Ҳҵĵ٩˵
Уе֮ԭ¡

Ȼԭ£û⡭ʾ⣬ҵĻش

ʵǰׯʱ򡭡

Ǿ׾Ҫ˵ʲôܵʱĻҲˡ

ǡಡƿռһһֻķڣֱߵĴϣϻдһš

ûȹںţ˵Ŀķȥûˡ
һʲôĸ֣ûصķׯûǼ书ǿǰҪǸûзִ˵жƾճ֣ƾʧˡ

ɻʱҵԺ







Сġ׾ˣķϰĹʱ˼¡

Ժլӭʹһʱ֮ȫĬûκ죬·һʱ䶼Ѿͣסˡ

Ȼ󣬴϶ų½˷ӦȶǷġ

ͼȻ̧ͷɨϮķһۣ̬ŵƫͷȷ׾еİΣ˶û£΢ȻһǵٿڣִڻдżɫͻȻúѿ΢Щ԰ס

վǰȡ·ڣſȴһ

ģ𶯣ɡסŷĵĸ첲ʾҪ֮ʱݲټҲ꣬һиҪСΪϡ

жһ£ȷ֮ȷʵûˣվ𣬿첽ǰöָסβ˨ŵڲʣ΢þֻһ¾Ͱק

ģõ̫ݡּţˣһȷġĽ͵

Ҳͬежϣصһͷ

𣿡ָǿţ˵˵Ĺϵǳ龰Ҳ¹طҴ£ҪòѯʣϾЩܣԼȨʣǲ֪Ϊá

вض񣬷ɽׯġǰûܣҡֹͣ

ʲôĻл˼漴׷һ䡣

УȿţԺ͡
ãϻȿţ׾˿˾

˵ע£չһֽ۵ķż㡣

˫ϸۿ

ֻ飺
ơλˣ
֣
λ飬벻ҪǣС
ϵҵ¡
±⣬ֻԭˡ
֮ѳǰ֪˵Ʒԣ
ǣ
ֻδ˴кαλҪ֣һоɣ

λִҪܣǾͱĺݲ˾ʶ
ʵԸݵһĻ
ǵԣʯ٣Ҳã

ż̶Լд֮˵˼
ȻƵᣬмȴ͸һ֮䡢ɡ
ŵĽβȻõʯ١ҵۣ˶źֲĸо˶ѾϧһдҲҪɡ

ҴŻһͬһĵط
ŶŨڽīдõľ쵤ɰ

һֵıżϺȻĻ
ŸոҹĹӰѪ
һ㣬Ծֽ档
ٵİҹ·һ޼ģķ䣬
ݺݵؾΧ˵ġ

жźҲش󣬱顣

תͷԱߵģȴĵɫԽѿһ߶٣һ
ڻˣҪģˡ

Ϊĵı֣վԵľᣬϽļͷһѣ
ˣҲ˸ˣʲôѽѽġҶˣǷɽׯɲŰѽش󣬳ԷȳԷʲô³Ա˵

ľеѣԾʧ̬ˣϽϷԸŰϯ׼
̧׾ֱʾġ׾ۼ˸ղŵһĻ׵ľͷĿһۡ

л⣬Ϲļ硣
û£أȥԷϢһ£һ·

ʱѾ׼˷ʢžᣬһͬ͡

귽ŵıʣζʼȣڴҵﳢҲǣȻѵʳ֮ζ
Ǿط꣬ӷϴľۻᣬȴչ졣
ΧŲֻͷԷĵ׸Ե£һﲻ
һͷֻԵã³أ׾磻ɻѡ

ò׵ȵĵϾһ۳Ͷ٣ҺúϢһҹ̸

Ȼɻ󣬵Ǽľ״̶̬׷ʣ¾ᵣģҲͺĬͬˡ

лصΪԼŵķ縮ϵȿͷҪ׼¾ޣȻ𣬡Уģ㡭Ƿĵ

ǰţйоص֮ˣд£ǾҹóȻãοҲ֪Ů࣬Ӷ˲ˡ

дţһ۵ġǹվ⣬ȴЩȻԲסôˡ

ĵĻһиæýӡ

û˵ȿ˿ڡ

Уô£
вûشĵ⣬ƾԼзʵǽСƣḸ׵ǡ׸ꡣʵͽʱֻ֪Ļ⡣

ϵе⣬һҲ졣
ʵᵽĶλȷʵָҸ׺塣
˵գ˫ϥһͻȻǰ

ģΪл˵αд˴ҿܲɷˣСӣҪ𡣡мæַģưԱߵϣҪô˵ҪôͲ˵жϥлƽҹ򣬻ˡ

һ˵
УǵðյʱҪ˵ãϵĻô
Ȼǵã
Ҫһܣһط׶ܣһҪæ
ֻҪܾΪֿѸҲϧΰæ

ۺмעС
ǵǳ龰𣿡
ǵã£㵱ʱδҳ֣Ǻ;Ѿͷһܡͷ

ʵʱҶδӶ֣ǼҸȣ˼ҷԸһҪƴܴ֮ˣԼһ档

ĵĸ֪δеɻ󣬷еʺš

֮ʱҸȷʵԲ׼㡣Ǿȥ󲻾ãҸ ̫أݺȥĵǣҲˡʵͽʱλ˶ѲˣɵʱһЩ飬Ҳܶԭ¡

ûϵʱǨˣ˵Ҳûʲô˵ġ

ɶġͷɽׯ˵ȴͷȴ¡
⻰ô

ΪҸȥʱԺδ˵ԸйءָָС
ңҲָԼ

Ҹȥ֮ʣźǲ۵üͽ֮ˡ

⣬ҸҲҵܣǣһúղرơҪ뽭ǲҪʢ᣻Ѿôϵˣܽҵľǽ֮ˣ廹ϵˡǷɽׯվӵ뺯ַ˸ղŵ£硢ңлˡ˵ҪæҷĶأظĸչ㣬벻ҪЦáŸԣҵĴСС澲㣬Ԯ֣

²ޣĹȻ˾ӡ֮ˣûпˡΪҴСԼİ֮˷ΣһΪβɡʿΪ֪ء

ģģȻҲѲ˸ϵãҪ̸Ȳȣ¾Լ£¾¡

ԣж֪βŵ

УĿ׾ֻܶлˡлл㱣֮ġ
ûϵҲҵС𣡡̫أͶ

֪еĺ⣬Ȼ£ҲĵЦˡ
Уҽ뺯鷿ϣһǾʰװϸɣǸǻҪԣúϢɣȻطˡ˵תˡ

ǰŸߣûһеķּٵı졣ĵÿҲ֪˭ˡ

ȻһžͿ׾վ⣬һδɵۡ
иϽһѰӣʵ
˭۸ҵСˣȥ㱨𡣡

УҪҡ׾ſ˵֪ĸˣʲôң֪ҲﲻæǼˡ

ˣѾͷ㾡ܷģ๫ιңͷۡʮ䣬Ǳˮڣ

ˣ׾иΪЦˡ

ŵխ籦˵
һƽĸ˵ᣬʹų֣ͰңԼǰѿĸ꽣Ϊĸ硢Ϊ˷ɽׯʲô£ҪýĸһС˵ռᶨһձ

ɵѾͷĶһƬ⡣йƶ
ߺС

ҵСӣĿǸһһֵమˡҪסϲһ˾ͲҪ˼Щϸ֦ĩڡ£ΪǲǱ˵Ŀ۹⣻ϲһ˾ҪΪΪҰҺޣרĲƣ빲ͬġ

׾еĻסصͷᡣ
ҲһҲˣȻеĻ˯ˡ

еž˯˯֮󣬰ŵԼĴϣվ
ߵߣԼδ򿪵İңڱϵñϻϨ˵ӡ

ҹɫŨɽׯһƬž֮С
һ£ĵҲϨˣŷӡ
Ȼû˵ƻ𣬵ϡ΢΢Щ㹻·ˡ
ƾļ䣬һ·˳˷ĵ鷿

ŽȥһϹȻڷһľСжһиϡиΡ֣в˼ңǺ

ȡЯһСƬԭ߽ӱӮĿ

СƬ΢С͹𣬿ۣ̽Բ磺ġ÷šǬԿοȷŲŪ˼µĹʹˡ

ΪĺһţɳϵǣȻһơ

ǳεģһ̫ͼڰΧΧŰ˰ѱһѶһ󣬽⳯ڣ⡣棬׭дĸһ֡ᡱ½ǻһġΡ֡

Ϊʱ䣬Ҳûϸֽƴ˻ˡвٰһպΣڵص߱ҡ

г˷ɽׯŤͷŴſԼЦ˵ΪؿǳˣΪˡ

жǣ˷ɽׯ˼عͷɽׯ
нСһù˼ɣļҴҵ󣬻ǲҪϹˣٺ٣չ˺ҵСӰɡҲ˳Уһĺܲ

ġᣬܿɹľమˣһ𣬺úϧɣԵԻټ

˵꣬һ˿ڴϣԶСܶȥӰʧããҹɫС





»

߳ơվֵ֮ĽǼü书ƽƽ֮СĽǵ⽣ӰϵĽ̰ᡢѪȷĽǲ෹ǸĽЩ׷¶˵ĽеĽڻǡ
ʮֵ֣֪ĸǲҡһʱ֮伸еǶ˶ɣһЩССɣǲˣ߸ǾԵĳȻʿ˭룬öѵһĽʢ²һأ

ǶĲڶĳÿһ˶ңռ˵ľֻׯһÿһȴֶʲôɽɽӮƵģƴעвϽԼź͵λһ˰ڲĵͼСɫΪһ΢ԼӮǮܵңȻڳɳΪһԲ˵Ҫеֻڱ˵

ֺֽγˡ

˵ˣʵҲΪܽ˻򡢻ķᣬҪΪ¸۵ģӮ˭ҲҲû˭ܳ׵׵Ūס

յǻյǸǣյĺμҲյǸμҡ
ֻƽʱǵˣһϦ֮䶼˽ɫ
ԲССĲݾƼҡõջڽµĴٳ֮£ͻȻ¡һǾԲˣ÷¶ˡ

Ϣ̿á̾ڶʿȡݵġȻס˺μңôλ͵ġֺľȻؽפ˺μҵΧΧ

ʱ˿̣һǧа͡Ȼģ˼У·Ͻ߲Ǹز¶ĸأ

δʽʼҲвܶеʱ򣬿ǺͷůǣݵʲõڴһʱγǡǺμҶһҸǸ

˵ûǷͬһ㣬ʵС˵ĶзĴأâɽ˳ơֵһķңбѾáɱ浺ˣǵμҽλ൱ģ֮ɽ»ˡ

ԣж豭ͣߡ

ǡ̤Ьٴȫѹ򡣡
ԭΪæļ£Ǹ֪λںδʲô»˭֪յǲãڲ̽ϢͬʱȻջ

аЦ춼ңұȻ»͵ǰ

߽˼׸շ˵˵ı죬ǱߵĽҲסˣϲ廰

֪ʲôѽиأһ˵μźǫҪֵһŰ˽һ˰˼ңµһٴξأ

ȻǾ͸˵˵İ˽˼ңҲúóʶ
Уˣ˽ɴͷһλʿаײɺɽǧ꺮˰Ʒһʱ佭ʶ˶õǡΪҴ˵˽һһһһشܣ˵ð˽߿ɺӵ¡˵Ⱥ£ĸܲĶ

ǰҪҲҪ

ϧѽǶûˣԶ׿ʶΪ˲𽭺˼ʱ䣬׸Ϊ˰ѽѰ˰λˣӴ˰˽λ붼롣λľٰ˺ǫεҾǴ֮һ

ѹֺμôз

ԽĶԽˡʮǰ˽˽˻һʧٵʧ١ӵӣһʱ֮ʢˡ

Դ˰˽߽ʧֻкμһˣ˽ֻһλٶð˽ݣһг˹

ʲô

һеص
ǷڣȻƷ磻
ǣɳ꣬겨У
º㣬ˮڣײ
ɽϣ˽գĲ𣬽
Īʲ䣬รʲ䣬

еΪûбҪȥˣĲһʲô˽˼ҡ£Щ˵ԼĵľֻзҺ»£һԺۡϽ¥

ַƣǲʹסμңΪ֪һ̤μҴţôд˵һ¾ϼˣ˵»ĸšвȡϲߡһθĿջס£һ߿Թ۲μҵԱһ߿ԷԼǰȥ̽顣

аٺסº󣬴ӿջŲΣߵ˺μҸŶĴϣվڽֽԶԶĿլһһ

μҴǰʿϢͥСҶſ̲£ڡǰ˽ֻʣʱֵĶȻһɧõһ΢ƶΪ߶һ·ղŻرֵĽֵһʱ侲࣬ӵ˵˽档һۣһ߶ŽֵĶָָ㡣

ҲֵľˣԾǰȥ𽥵Ⱥǰߣ׵ĿϽҪ״

ⶫϡ棬λ˶׳ǻһн쿪һͷĹͣҲš

λȴֻСһϢľ͵ǵĽǰǰҲֻλŮһ°׵Ƴ£һϮ°ɴ档ܹ֮ʾݵı־

˾ìܵУںμҴſˡ

ſҲؿһĶ

ʱߵһߴçǰ
ӱһŹͣسǰڣ󡣡
ôĿһĽ¹󣬿ͷšһӼҲҵֽǲδлӦƺ䡣

ͬʱ˽һŮȻǰֻûԷһȡƣֻչ˿ǰһӨ͸׷ʯӡ´С

գһȫվΧ£׷׵°ݣСο֪٣ʧԶӭ

һĻ仯Χ۵˻δзӦӼȳζ

ߴçȷѡ

ðɵĴźμҹǫңһҲˡ벻μҶԴͻŵȡѲӼڴʹһ˵ʽ׳ȭͷҪ

Ⱥ龰Ҳǰգӵе뷢һĻ֮ңĵط

λˣҪƾǵҲҪҲʲô͵μҲʾĻ졣

Ӽʢܵ裬ߴӶʱʧԣֱμҼҶ˽ȥսһҳһš

˭֪ʧ꼰㡣
çҪɢΧ۵ȺͬʱӴ˽ǰʯŮ

ŮһۿҪӺμҸ߸ߵ̨ˤ¡ΧֻԼ㣬˭ܵô࣬ŮҪĵط˳

пӼҵĴ򶷣˿ӹġŵļһͲһͬʵˣǻѵԷһ£ǲ

ƾԣǲۼ޹ܵġ

ɢŮҪصʱв˷һԾȺְѹȵĽ˻С

ڱвԳȻԼƶ꣬û뻳С˶ջ

Ǳߴнס󣬲ͷϸ

ͼеŮϸĺڷŶͷüɨһ˫ɫ۾ǰɴ濴顣

ǹ죬ʹǾ˸ղŵ֮Σڱǿж˱ڻҲ·𲻹Լ£ͬԹһۿΧ̬ķ

΢˵룬Ȼŵһ¹㣬ǺȴһƢһ㴼Ĺ𻨾ƣݼ㡣

˵żңӵһµĽСᣬӵŽҪƲƤףλȴӨ͸ıֻкеζ

в棬ʲôŮӾһϵеıʣȴ򶨡

ܵ˰ɣղſˣԸæ

ʱӼһУһ˿Ȼǹ˴ϵش͸Ųͷ
ˣҪˣıѽıû֣ʵıҲʲôͼͣϽסϢ˵Ҫңƻҵ֮ҽȥ˵

һ»аӣЦЦбۿſڵҾ֣ȴǰ

ҲעһеķʱֱۻŵĹ

ͻȻμҴڱһλӣɫгס

ס֣λס֣ʡ廹Ͻ£ĶϺУսеĺμ˳ȥſڻָ徲

ӹӣˡμҵܹܺڴ˸ˡ˵չʩһɨء

û£ʹɣξСӹЦĵͷ񣬺ں³ν˺μҵĴţûμܹԼԼۡ

ȲӹӵķӦתС°ݡ
»δԶӭǰʧһҪԭºμҵдܡ

Χһ»ţȫͣ˽ŲεŻĽ¾֮ա

ʧǽ߳˲ɴ棬һ°׵ĶҲ޷˿һ˿ݡ

»ǸϵɣѴ֮ͼ»ˣҾԽ̽һ¡

ղδĻ
λ˵ԼҪҪ°æ
⻰˶ƫͷУɲ䣬Ҳͬ顣

Ϊл̽Լ
УΪѳ֣ȼðԭ¡лǾͲˣʱ֣еΪ֮£عһ

£

һĻ˵ԹԵУȴŴʸС

˵꣬ת»ȥҲǷԼķӦ

һʱڵУرࡣ֣λѣԼ־ˣȻ»֣Լյֵġл

˼ȻжգͷϸһԭǸղŹŹֹʯȻ°ɫ˿ʸмѣؾûͼװΣֻھ½ǣõɫ˿ߣһС֣» ѩ

˼ȻѩסжѩʧںμڵıӰ¶ζЦݡ







ҹžһɫĻϿա
ɣС֮񹴵İףҲֱ֮̽ϢƼõıɡ

ҹμҵƻͨǽɭϣһɽ䱸ľ˭Խǽڣ÷һǾ͸ܴɡ

е书μңӦǴ´ˡǽԽ߱ڣֻ߽²ߡĸǻᶯԵģǲûѶġ

ʱѾںθҡڵɳ룬Ѵ֮ڵǺμҵʹӡǵģʹӡ

ֻһμұ־ģϵ۵ɫ磬йںμҴСС¥̨֮䣬֮ͨ衣ΪμٿᣬЩס˿Ҳûرġ

ƾĶۣμҺܴ˷ҵĹģһ¥һҲľɫı¶ġóⷽʵһ

һʱй䣬аѺμҵͲ֣˸
μ˺ǫѾã⣬Ҳû檡һŮӡӡ̣СŮ硣

ǫŮɫǼ书ÿձ䲻ꡣ겻ϡ
μҷֶ֣ԺǺμԼľԺǿͷ

ǫסڶԺڵʽڡ
סʽԳһ壬ĴšʽһԺ˵Ϊ˼İķˣ⽨ģû˵κҲڣμҵүС㡣

̡磬ֱסбԷ̹ݺڡ˵ס಻ԶһſλڶԺһࡣ
˵صĻһ¥Ű˽кμҵǰѽ
¥λãʽԺԶ˺μҹܼҼλүС㣬û˭üʵĿ

һֱԺڴй䣬ԺǲóȻģǾ̫ˣƱɡڶԺдںθߵҹ֮ж

ڴҳʱ䣬лץס̽ͷԺڲͣϣܵõЩ˿͸ǽϵĵǱ߿ʱ򣬺ȻԼʱ˭˶ȥˡ

תѵ˸ǰ
ˣǶȥԷˣûܰæǾɣ
Ǹʮ߰ഺŮԲԲ͸Žƻɫˮɫȹһɫһѱʽɫ̷ڣŹͭɫĹ

Ůǰɷ˵оԺߡֵø棬þʹ˻ȥŮĿĵӣд󵨲²⣬ſ̽
С㣡ʲô£ҪСˣÿ
ʲôҺҵҪˣԥʹ͸ҵġ
Ȼиɶˡ

һ߸źߣһۿɨԶͼԶһ̶ˮ̵ԽС¥ԼмһСģԶԶȥ״ĵ˳ʽԺڣô¥ҲͲԶˡ

δ˷ѸջĿ⣬ٿǰĿɰЦôŮȻһ˳ЩϵıȤǲУһЩֵ˺ˣ֪ʲôʷ

ߵļҲļȻǰĺͣס˽Ųвײϡ
Ǹ취ŪֵָӵխǽͷԱ߾һǽ֮Ĳ̹ݡ

жϸǽͷһССĺӰڲԭһֻ罿С˵練ƣСҰСͻݶ׺ֽŲ¾ӵǽͷҪ̧Žӽ󣬲ŷʵô򵥡

ȷʵ̹ڶӣֻһּʵŲ̹ݻһڷҲżľĻء漴ľأùͬʱԿСľ͵˽ǰ̯ƣԹԵ棬Ȼת¡

㻹治ҽе㽱͡üɫĽӹ

ԶȻƵ
磿͸ɻ˳ź۹⿴ȥ
ղŻһԺڵƻӳУվһݳ̰꣬͹ԣĿǣֻϧĿоȻ͸һվǹЦȴҲЦ⣬һһµĹƣȴġ

Ľ͸Уİɣû㣬Ҷ磬еֵ˲û±¡ȥɣôҰɡ

ԣҲ첽ͷ˹ȥ߹̵ԱʱͻȻ̣еأһֻԼļ˵ùľ

ĻͻȻͷƤ飬ֱð亹߽ûˣĸоʶںμǸֵΪ˰ѱأϽ첽߳˶Ժ

Ժţпˣһת˸ǽԵļɽ

Լֹһʱһ½˼žȻƻҲϨˣĵȴһ

֪֮ʱˣĳۣ¶Ľҹ¡ȻǽԽˣҹ»ǲʡµġ

һƮμҶԺǽڡƾŷŵļ䣬ŷһ·ʽķṦ߶Σһʽ󸽽ϸһŷ֣ԭʽԺǽһ𣬶мһСݡ

Сݲθէ֮ʮֵĲۡе˽ǰŷ֣С鹵Ľ䴦һСľƣ׭дš¥

ԭȺĿġ¥Ȼ޽ôۡ

ǰͬʱͻȻԺķһҵкһĨӰովȾ;һ󾢷ǰһ⡣Ȼ书ĨڡҲİҹУСΪϡоͽý٣Էʹľһ㷲Ʒ

彣̧Ҳӭȥֻ֪һӶԷȻе彣롣

авãϵˡδӵеĲнԾʹʣµİؼֵԷеĽֻʣ˽ԷɱδºɱС

ſ϶Ҳڱ˵ͬʱǽеĽΪ˳ȥȻԷһƺߡϲоȻã֪ϵ鷢ˡ

Էƺ߹ûмӽƣû˶ͬʱˡͨĵȻᵫҹȴʮСҶԷƺⲻ˾Լأڼš

һ󣬸ղŻսĻͻȻû˶һ˿졣ֵһСԷû˶Žǰ쿴

зҲһҹ£ƺԼĿһ£̽μĻģ߲ûиղƷıʱ˺ͦصˡ

дǰһһ
ҹ΢ܹͣӵ֮˵ŵһϤ¹㣬Ȼ˰һĻҪ֤ʵʲôһѱ˵µˡȫû֪һ

ûѩ»ѩǸԼµֹΪɢζͱڻϤоԼٲˣвãо׼ȷҲһһģʮֿ϶

ڶ˻սͬʱμҴԺķԶԶĵƻζ˹һ˵ز˾Ѹپ˶ԲߡѩԼ·߿ݵ˳ȥżԾ˺μҵķΧʧڸǽ֮ϡ

һеĶȴ˿ģڲ̹ݶ֮˵С

вҵԾԶջĺԺȻתΪѩӣһ߿Լţڴ֮ϡ

ʱвлϸѩ
ͼһ£ɴ棬°׻ڵںڣһȥԼʵĿѩʵĿƸеע

ѩһ˿ڣѪ죬ǱһӺ󱳴͸˿ΧԳϣһ˶вμһ֮ңȻιĵֶ汰ɣ

վȡԼİýⶾҩִ˻ж⣬ҩжһЩԼĽⶾҩʦŵĽЧ԰顣ѩĶҲѽģӦûʲô⡣

бŮӣҪ˼ɣƽ뼾ңҿЦҲһϽ̧־˺ѩص½

ֻӰ֮£һƬӨѩ񼡷е˫ۣʹΪŮһʱ֮䣬Ҳô㵶һƬȴ˿ƻˣҲе

ԼоҪϽС˿ɾ׼ʼҩѩ·ڲ໹һػ赲ҩ˳С

оһݣѩȫ˺ԱҩͷҪ֣ϷȻҪʲôɳȴȻɱ

ˣȻҩѲɻᱡ𣿡ʱ˿̣лŹĹΪѩһٳ֣֪ԼϷʵѩֱƺ«ԲĹԹҩ

ƣڳˣƽŮĻ߻ŭֻŻûзӦ͵ۿѩȻ¶ɴɫ˫ûκβ

Ͼ˴λΣеָ£ȥ˿ΧƤ˶죬طȴΪеָҩȾһۺ죬ɫˮ͸

òһæҩˣ˿Ҳ˼򵥵İгһ̧ͷ׼ѩɴѩȴͻȻɴҪ΢ʼû壬Ҫѩ˵һ顰ɴҪˡ

Ҫôˮҩ
ɴҪ
Ծ䣬г۷Źֹ
ãҪͲҪѩС㣬Ҳúҩ

ѩϣзԼһɴ½ǣһֽˮҩ˽ȥѩſڳҩпмͷľá

ô֪˭ʻʱԾɱ鲻䡣
־й¶֣ζȷݡ
ʲôζ黹ûб仯
ϵ¹ѽм
ѩȻһֱе˫ۣ˵һ顱
¹ѽû
ֱͬѩ˫ۣظһ飬δȻѩĿ΢Сı仯ԣʹ΢Сı仯Ȼ˳ɫзһ˿;㵡





θ

˵˷롣
Ե־ʱ㶼㲻ʱƴ׷ѰҲġ
һʱԵ־֮ܿܿϵתŤ˵̡
Եԣ

ҹɫ䣬ѩڰ׷˫ߣѣĿƲۡʱѩ͸գΪ˵ԵʣԵò԰ס΢ҡ˿˿΢㷢Ҳҹһںڡ

ī㷢ѩδȫ½ģ͸ŷۺѩϡҲǸղŵĴԵʣҲǴδ˽̹ϵĽӴһˣоȻͷȣСЩ΢˵Ķֵ̧ĶнҩѪ֣·𴩹Զľ룬ѩźɴա

˭֪һȻա˫ۣӾָӦΧĻŷҹɫȥ͸˽

һѵǸʵĻеļ仹ͣҹѩӵһ˲վϴ˰һµĿջԼġ

ʵĳˣѩ԰û˷ӤжĮװԼĴϳ˯ȥſڴ߿ѩֻѩŴǳߣ·ƤպϾ

ȥǰҪصĵطڵѪɫУղŵ֣ԼΪ˸õΡ
ѰܣϣҳЩ˿һʼЦԼѩµķûֶʵףʲôѶϢԼ쿪

ǷѰңСҪͲˮϾɱ˷ŻҲҪģοҪ˼äĿж

Ͳˮ룬пǾһҹˣЩ켱һȲǺһڡиϽĸǰ˳µ½󴥸вͬʲô

иæͳۿ
ûвͬԼ񵽵ģѩе°
϶һ֣
жرгس
ݷϣ
ѩ

ã˿ɾ䣡̾ͬʱδĳһղкڴ

ЩĻһͲ׺ϡ
ЩǣһʼͲ׽⿪

ѩ¸һ䣬˼ֻص˷º»ϡһۣ֪μҾǵ֮ƽս䱸Ѿɭˣοֶ˸ᡣҹٴε̽飬ǻľٶ

ʱΣյĵطȫĵط뻢Ѩɵûӣǻö֮ĳַμҡ

뵽ˣ׼ʦĽһеģҩƷװãϧ彣ѩˣֱʱûӦֵʱǾԺ˵ɡ

Ǻμӭ͵һ죬ŴգҪ΢Щյ졣
ǰʩ񣺡Ǻμңĵط𡣡

һῡǲϧļ˵㣬Ǹ󣬶Ϊ׼һ֣ΪúμҼ̬֮
ѽʲô£Ӳ

Ц¶ơɵۣȥдܼңȥ
ղŻһûӰ
ĵμ˼Ѳÿ˶ҪܹӭӣǻѴܹ

ĺ壬Ծ磬飬ϵҲ˹֮
֪繫Ӽ٣ˡʧְ

ҲЩȣһָƽصԳֺĬ
ܹˣǼλ¶ļ䣬ɨһ˸οҲǷ繫ӣ

һǰѺҲ˵ˣ֪»
ʵֵֿѣΡСǰصĵİУʵΪм߲лһףӱ޸
¶˻Ȼı飬ָֻ˴ְܹҵЦݡ
ˣιСǰ˵˸ơ

иźһ·θȥ߹հĵ˶Ժǽ
ΪὫԼԺס֪˶ԺԼǰȥĵطǴӶԺһȥĵطת䣬һԺ

ԺأϿԺģԺĴȴ˶ԺڣǴ۸ڣԼϴΪҹȻûз֡˵ǿԺģǲСĿ۲˶ԺҶԺڴСС¥˴ȴΧмյصһ˽Сͤ

беһ¥
ιӣ˵ǷˣɴǷңθһӶԴϢһ£·ԸСˡ
أ廰䣬нžһ䡣
˺ҼүүۣȤҲȥ
ллܹܵд
ˣСӦġְҵЦݶڻӦеĿޣûʲô£Сȸˡ
룡п׻ش

ȥ˳ִ˷š
μɣһ㲻ңд˾һ¥лܣóۡ
ںμһۣѹָղŽʱûʲôˡϢͲˣԼҲۣμĿģ̽Ҫ
һ㶫Ҳûз£Ҳתţμȥ

УУ죬ĳ˵ܴ
طҲ˺μĵط׾ҵˡ

һʹȺϼ˺μ
ͼμҴ϶żˡ
뵱ȻǺǫеһؼ˵е

ǫƤ׾úܺãµĺۼٿмḷ́мǿֻƺ̵һɽζѹִҳΪ 
ֱźμҵһͷһûǺ̡硣λؾǺһ˹ģŵĳ̶ȸںǫȷĻй֮ĵϻһԶЦӣ䶼ůЦݡ

ǫֱżλ͡ͷһλ»ɴ棬ɫһϽ۹ѰߵѩͼѩһŮվࡣѩ˺õˣǶ࿴һѩиӦͷȻŤվķ򣬵߲δУ漴ָֻ

»λںμҴſϹӡ
ӹӹȻ࣬ȳҲһʤŮӡѻ촩ţҲʮ㣬
в룬λضһڷҵģԼӦþϣϢȽ鷳Ϊʸ֮ģЩ

μʱӣҶǸովۼãδʽʼʲô

ǫȷλͬպǫμң뵽λҹ٣θԡظλҲ֪μҡ˽ˡԨԴĳͲ׸ˡΪһµʽʼλдġĦģԾ⣬СڡȣһּҺθˣ㽭дĦѧ೤ύѣ¶ݵ̨ͨҼȲҪдʱʣҲҪ˽ԹУҼ¡θڸλʿַͬĲݡ
صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˵գһֱߵĺμҶŮµСȮСŮλָ̡
Ȼұλʩһ񣬡⼸λǺθ뵽ѵõĹͣλ»
˵һͷӶ»ѽ˵һ֮ء˵»Ҳ˽ԨԴֹЩ˵ʵ»Ҳǰ˽˵֮һд˵еİ˰֮һء

»ʮֹģһΪԵʣһʵһֶѩĳ֮غмֺ档ԲԾǰ˴գŲȺǰ㡣

»룬ָһţͱ浺ˣҶЩԺǰλԭ¡λֺ̳˹Ӽҹӡ

϶վһɧ׷˽

ӼңǰִĹУšһ֮ǰڲɽһֻ֪֪˹һΪĸףûˣһ漫㡢ύڶ࣬⻹ͽ鴫գʼڽռһϯ֮أŷͥӼҲδƹԼĲƸȴˮһʹǮơ

˹ʵŹ֣аѷ֣Ⱥô硢رԼֶԴ˻ΰ룬˾˸аɾŸ˹ȻֵýܡҲͰˣӼһһĹأеˣʮ˰ѡκƣǾǲýҪֱ֪ĵλͬһ㣬ͳ죬Ǹ˲ԽտΪ٣벻ӼҾĹأ˲²͸

ˣλһ£մҿд裬Ҫڽ棬ȨϤϤһ½ǣëԼ뼸λƼ

ǫδȣ˺ׯԼʱǰԽϳڴ󺰡
Ǹ׳Ӳʵ꺺ӣ壬ʹһڽ˫
һλݳ겻˺Ҳ˳ȥսһ˲лʽ·ɣһʱѽѷ֡

вδĿУı䣬ÿյʱʱһѩվĵط»λãѩͷｻ̸ûע⵽еĴڡٴעӵʱѩȻ̧ͷײ˸ţ֪ѩ˿ûвһ֮ϱ𿪡

аԼЦԼҲҹһҲ˵Լľȹѩ

Ŀ뿪ѩٴѲμҼλУıԿĻζֻкһĲɵҲרĵĿţдӺ̵иоһԨԶ·̽ӰȻҲԼ

»ɴ棬̫ΪģǸ˹ֻԵͷԼ壬ڼеɢɹ̫޹ǣߵʹڼ¡

ʱУıѾֳʤԸһԺͣļ̸ȻһЩ˷׷ϳԣһʱУ

оÿˣôҾۼڴˡ˵Ļ̽̽θǰ쵫Լתء

Ҫת˳μʱ򣬺ǫͻȻҾһҾһ»ҪƼһ˱ԡ

»һҹȻѻȸղŻҺУһʱþĵġ

»ͻȻվһƿԼñӡ
ֻ㷢ƣīȾһˮ峺ԶҲ棬ɴ֮»Ǻεȵľɫѹ»»оˡ

Ķ˴ҵĺģΪλһժɴ
һ˲䣬ǵǰȻһƬ»Ĺδҹȴ·¹ӳ֣º罵˼䡣
֬౴ǡôгաĴĻĵģȻת۲ˮȻ
󱲣СŮˣ΢һƼˣ
˵ռ˳ֱֻۣȺһָջ˼䡣

о»Ȼ鴫˾˿̸ĵѩķ ӦԲδעһ
ֵ̧ˣĿӣ꣬

ͼУ˵ĿⶼۼԼϣָˣƲԼ







Ĵ桢ȤĶѩ˶ãѩ۲ǰãܸоȻѩʱĮȫͬġ
ʱڶɢģڡѩԳЩʲôֻͼĮڸһЩʲôҲ²͸ЩԸҾġ

ҿѩͬʱУȺҲԹԵæţ䡢̸һ¡
һеĶֱμҵҺǫķȻֹ
»ƿ˶ñӣȻָһժˣ»ǰ۵ɴ
Ȼڳ˵һƬ԰εľ
Ҳϸλж̧ͷȥ
ģΪ׾͹ˣڿҲ˼ģȴһλ¹ӴһƬ°ɫĹ⻪Ľ˼䡣

ƾĶۣǳԽġȻһ˿ȴŸ߹

ֿʼ棬Ǵĺ棬ɴ˾գôѩɴµĿһأ
ԣϰԵĲͷѩòòϣѩǹŹֵƢɫ˫

ڴʱһֵĶҵע⡣ûǴҵȻȫУ˵Ŀȫң򲻽ġ򲻷޵ġĽġ򼵶ʵġ
ΪǸŮȻԶԶĵָҡһӡӡӣȺעңҲ˼Ķѩ۲תȴִ˵ƤɨҺʹңѩİ㶨ĿңҪҴ͸
Ĭ˽ӡ

ȳֵľǹǷ𡣡ôˣûдô˯ţ˯ҵŶģⲻƻҡаɾĳƺ𣡡
Ȼ˹Ǹˡ

үô¡ӼԼӽ͡
ԭ㣡˹бҡ
ʲôҲŲæطʡҵĿĶԻת
ҵĺΡ

ͻȻÿЦãǸָ֪ңƫƫ֪ôģָ˹

˹ߵȴͳһȣֻζ档ԵҪֳۡڵͬʱ缲֣ȵҵš

üһΪֹе߰ģɲ

ҿǵ˲۽æת࣬һơôǰοΣŷҺ»£ҿɲ֣ͽ鷳

֪˹ȴŹңתͬʱڶֵˣǽҵҼ硣ҸϽͷ£ʹ˸ա벻˳ѲһΪҵұۡ

⣬ҵ彣ҹѩĽ棬Ĳ֪ʲôˣղôæûü׼ڵڳֿȭ

վŵнȼˣҲԱ˵ķӦֳ̽齣Ȼ˹

һȻסˣȾȻƳͣ𶯽ֱҲַ顣߽ôʱ䣬ûƾеˣô⼸λǲԻѽ֪ҵˡֻˡ

ҵ˼˹һУҵ˼졣ԽӭһнסڣٴεҵҿɷӦˣΪղŴæֳ齣ΧһѨ

˵ʱ١ʱ죬ȼ㣬Ϊɵʱ򣬡RһһȻıȸ˿ʱʯײһ䳾գҵȻһҲ

˹ʹҵעǿ˹ȥᣬҸϽһ˹æȵֵ

ķչǳ˵ϣȻҲҵġǰѿϵĽȻĶΪض

ػҷˣʲôӣҿ˹ּһһĵ⣬ͬʱ׷ٳУ·Ҫָʤ

鼱֮£ͻȻ뵽ϻһҪ͵ĽʦʣڵӦò˰ɡҲܲôˣϻĻأϻ

ͬʱҶʱеðһů⣬նҼæסǰӳƻһ㣬籡ҫ۶ˣڳÿ˵۽оǫͻվע˹սţȷе˵עеı

ٴνս˹˵һ㶼٣˶ܿʹöǷƷһȴӲӲȻаɾƣ鷳ˡ

һսһȽӳɷǺÿײ˫˹ıȱʹսˣϷһߡ

һ˲䣬θһƬĬ
У̵ˮһ̾

ûǲǡѽ
Ҿǣþûڽĺýˡ
϶ǣʮǰҼѽ
ȷû
ģġֻлôѣĿĹâ
ᣬҿɿˣ޺ˡ
˵ûУ֡½Ҫдˡ

ѽЩ࣬ҿʼˡҲʦĶǶԵģκʱսҪʡڿҵķӦľҪƽˡҵȴҲɻռˣʦȻн˽֮һ͵ķ׶ѽʦУĪʦ˽ʲôϵʦΪҰѡ͵»أʲô⡣Щжѳһţ֮ȥ

⣬˵ķӦп⣬رǺǫ»˹ı֡

ǫ΢ţԲɣ˼ĶҵĽ·ҪץȥΪУȻЩ̰ķ緶ڴ˿˿ֱߵĺһȣ˺ǫ漴ɫ΢Ͻָƽʱ̬߹ػЦݣ΢Ц

˹֣ҵıôĲȻֻıɵӣһСܵȥлԹȻҵӣɨء

رĻ»
ͲңȴŵעѩѩһŵĿңѲҵȫǲֱҵ۾

СڶӻҶֱһԤеҵĳЩˣδӽ᲻ƽǸǻ֪

ǫߵҵߣڵ벻Ƿֶˣô֪ͨһأ㸸ֵͬܣƣ겻ϲˡ

εңˣҲǷġУĵ֪ѣ²ǰиᣬϵҲ͵

ǫ΢΢ȣ¶ܼһĴ㶱顣ָֻûϵҵֶιΪѣһǺθҽֶɡ

⣡ҿ׵
ҡǫһҵĽû˵

ǶѽܸȤ֪ĵӻ

ɣҲˣҲˣԸȥλӢۺͼλ͡ǰϢǫó˵̬

Ⱥںǫİ·׷ɢȥǫμҲ˳

ѩҴҸ˳ȥҲʧӰ

תҪߵͬʱܣղŻĳһ±þĵģվżȵ˹һֵЦüң·ǸղһĻĵݺƿߡ





Ķ

Ϧ£бڿĹٵϣҲӳڴҴҸ·˵ϣһжԵôȻ

ղûάֶãͱԶһһ׵Ĵˡ

һƥͨ죬ûһ˿ëٶȼ죬һתۼ͵˽ǰ
˼סһ˻ԭزסشתડͣܿ죬ڴߴʲô

϶һˣһɫ¾װźɫʽѥ˳Ӣʮ㣬һŨ˵Ӣüɷһ˫Ŀ˸żᶨĹâͷ̣Էһó˶ԼĴ粢ʮԡ˼ȻǼװȴóŮݣΪδԼŮӽ̬ǹζͬ

ͷԼķ򺰵ϦԣһҵľȵòͷˡٲҪˣʦʦֽѽ

ĺ䣬һƥҲ˽ǰ
ϦԵˣǸԼĹһŹŵĹۡңӣһɫȹΪбӳԲľУһĨϵɡֻ󷽣ˣŮ߳

ϦҲסͣںԱߡĺԵʲôҲ쵽ˣʦΪ㻹֪㼸ʱƢѵˡҵҹŮľˣѾͷ㡪ͮգʦߣװ磬ͼ㣬ûΪֹѧʮ㣬ôʡ

֪ˣͮвͣƤϦͷҪܣȻҹĺȣߺȵ߿ϦԿҹ׷ҵľɣ׷ϰɣžһ̵ˡ

㡭ϦԿЦãεĲȥˣҶϦԲһƽϣ˺μׯ˵
ƥʧϦ̳Уμҵķȥ

Ƴϣҹʱ֣μǰϯǰ֡˾ľۻᣬ˼֣ѾԻ鳩̸

беһǫ̡˹Լ»ͬ

ֵȻѩһλŮȴδ̷ڲࡣ
ʦʦҪҴΪʺãʦ˵겻ʮλʦ֣ڵһ£ڣ˻Ҳϳٵл⡣ĵĿڣᣬߵ

ǫӹͷֶŮˣҺǫǽʿ̧ά塢ƽԼڵ£οʦõ£Ǳŵ£Ҳҵ£ôԹۡԴǳֿС

ĵ벻μһ»ôԨԴսɧҲǣţΪʲôԼеս޹ʱǿз߳ġôʦ˽ǺιϵʦԼͽкε⣿ҿƱҪӺμ»֡Լ˽֮ÿҪˡ

ǫ̸һͨףԾ֮꣬ȻҿʼַƣеҲλڸ以һʱǰͷӣӰҡ

С¶âò˹עΧʳʶ̣Ƶιӡ⡢ιӡǣҪ̽ʲôѶϢһ̸һ߻ʱ۾ֱ󱳵ıвЦǱֵĺԡ

ȻʲôΣճϣҲҵģ͵͵µеľơһһʱкģ̧ͷһԭǺǫ

ǫ΢ЦͷȻ˵λɷιһģ˵ιһҲˣʲô𣬺𣿡
һεҿڣҲͲò棬׷ɢˡ

лĽΧǫĵԵιӣҪ⣬ûж⣬ֻǺ档Ͼܾöûнˡ

εңؿоͿɡҶһ¹ڻ¡δ֪Է⣬
ãаǰһʱʧ̬ԭ¡
ǫһᣬҲԼʹսʱֱ顣

ʵΪһʮֹעϺõıһȴΪĻĻ΢٣ԣУʶ췲𣿡
ҡҡͷ

ǫ̾˿ʵ췲ҵʦ֣Ҳǻӵߡ
ˣ⡱һ¡
꣬Ұ˽һţʣ췲ʦһʱ̰´䲻δһһЩԹˡ²
ҿ⣬εңҲ֪ˡ
εõ˽ģǫһ׷ʡ
Уת͡оάƵᣬԸԼǣ̫

ʱкμ˴˵̸
ׯĹˡ
ŶǽǫԣһЦ⡣Уˣҵͽ
ԭǫͽܡ

һһӰһĨ˽
ʦͽˣǿûٵͮմڣǵҶϦԲס
ʦϦԡո񡣡ҶϦ󷽡
áãͺãö˰ɣǫȸʺ򣬴ȭȭů⡣
Ϊʦǽܼˡλ»λǲɽ˹ӹӣλǷҴιӡ

ģƯҼˡͮն˼ɵķ̾
ллˡЦӦ
˹ŲҶϦߣŮƤãôģ˵
һ亹ֱð˵޳ܵˡ

ҶϦԲҲתͷС
ιӣӢ۳ѽһˮȴԴ˿Цݡ
к֣һδıŮȻһͳ湫ӰԼʵЩףѲɺμҵ˶ܿš

ǵ˼ȴͮմϡ⿪ʵĹеļ򣬡ι˵л𣿡еͷ
ͮߵĺӣ͸ź棬벻ѽҼҲа˽֮һʲôһ˲ǣҿϦԼҲǣϧҲ֪֡Ȼأ˵Ҵʦģѱʦţʧˡôֵģڽ˲°ɣҲǣγǴ۽硣ֱʵĹϲĽĹ¡

вδ죬һֱרڡͬʱڣһδƽһȻ˰˽˵ˡ

ͮһ˵ŻӲ񫣬һְѽĺץ˹ʦ֣ҲûӦҲûԣ˫ֽǰбŴң۽ɨ񣬶ʱӳǲڵĸоܾ˵ĿעԼ˺ܲ

ǰдƱյһʱŨľоЩȻͷһվиǣĿв˾ϯ

ҹûʲôر𣬵ΪżƱ£췱Եø

δԼ⣬ԼĽŲй䣬һ̧ͷ־ߵ˺μɨһۣˣһ΢΢ԾϷ

ŷǰУݶмƶȻԼΨһÿͣԭѾһɫӰаԣ¡

˽ǰгԾϲķ˾ѩʤѩ¹⣬Өһ˲䵴˸ղžϯǺʱˬ

ƻгߵѩԱߣҲѩ۵ľ룬

֪⣬ģѩ·ҹУδеĵ

оǳ£ҹ΢磬ѩ㣬Լֻص֮Ȼò⣬ʱȴʱ֣ĵĸо

Ϊʲôȥ磿ɫмĿڣѯʶɡ
أŮΪβȥأ̲סڶ

ѩĬ벻𡣡ллԴлԼŤͷ
Ȼάͷƣллȣ˵ƫͷעУ˫

ΪʲôѡңԹղŵл⣬ֱʡ
Ϊر𡣡õһ״ȷȴĪĴ𰸡

Ϊʲô㲻ڶ⡣
ʣ𣿡ȴе
пʼǲʶѩҪĹΪ׼ȷԡ

ʱ޵ʴ𣬺ͶӵĿš

ҵ𣿡ûɵһС
ǵǵԼ벻뿴ѩȻЩɡ

˼̺ž˫ۣžϲڴһ˿ǣС̽ʣΪʲôɴΪθҿ
Ϊ߽㣬ȫƾԸ
Ϊʲôժҿ
Ϊֵɡ
Ϊʲôժҿ
ΪԸ⡣°Ļ

вԥһѳǰԾõĸңžӨ֮⣬סǺԾõӡ

ǹӳòûľɫòȴ뷺ɫ˫ͫЭʾ峺Żȵսǵ򢣬Сɵֱǣı΢򣬰 һжһʯԼŲĿ⡣

кһ˾괿ģپѪӿͷĬǺεȸоĪ߻ħתڨЦԼû˹òɾǻ֮ȥɢо

ѩʧôˣʧ𣡡Գ΢ǣû˿󣬻ǵñ˵ա

ʱиûϸѩĻֻ֪˿ǹԼԺУԶʧд󵨵ָᴥѩӨգϰе龰
㡭侲ԳֵѩȾһɫ

·ȻĶһĻȾˣƲʱʱ֣ΪҹɫһƬʡ

ҸˣѩЩʧ̬վ𣬡ѩͿɡߵ첽ݶء
أ٣ѣѩһ󡣡

׷˵ɣѩŲƮ
ô𣿣ָֻ̬üȥ
һһӰ׷¼䡭





;

ǡ
泾ǧƮ 
̾ң
У
ƤʰѪ
̰һ޴
Դ˽š

ֶŮĲپ𣿡ǫϧŬ
ʦˡ»ˣʦŷ˪ѩҵȻȥҲ֪ʦƢڻֽʦ֮ܵ췲ʦ֣ʲôˡ˵գ⽿ƳһۣȴᣬѰѩӰ

ǰҹкѩ⣬ѩûйȾȵķӦ̾ЩҪԣðɣһ£һšתһ㣬Ҳǿʣһδѩһ棬Ҳ֪٣ֻԼǷܰ쵽оǶƶΡ

˵Ҳ֣߽ŮŮɫɫ˼٣ԼһͷԽȥֻһλŮûǿƷģ׾ᡢɫҲû³ѩҪȻĶݵλƶǳԱҲһ˶Եˣ˭ҲƲ˵ġвҹٷֱʱ׾ķθ֮ԣ˿ϸϸƷƶԼĻ

й䣬Щ·ҲԾԾԱԵģϾ˭лʢġһԸͷĿͽ鷳һǫܵĴ»ҪҴУ޹ʲд衣Ҳ಻ҪĽ֣û㰲ȫͮգһйҶϦģɽϺҲͶ

Ƶʱ֣һŮ£»ת춯׼һ¡գĺ棬ѩһԺĿǣȻ˿˳Լ͵СƽյԣһĿĵصϢԼͲȥͽˡ֮ƽܱȣǣ潭ĻܣͬʱֹϸѩһڣԾ͸ŨеȤҪ⽣ǰ˽ˡ»μҡЩʲôԨԴ

ǿϧҲһʢʵԭ¡˼ȥ⣬޲еϧ

һԵĺӹӣԵɽˮꡣοΪڲ̣ȥ˹񣬻𣬷·;̫ԶվͿɸϵ

˵Ұõһлޣᡣ

Цǲ˹ղʲôʱˣ˭⡣

μܣ̡硢ͮաҶϦԾУԱȫȴ˹

ͮǰмͷιУϧվˡ˵ҵǾһʡͦͶƢģ´ҪлỹҪѽ
ϦҲĿڣǰûֵܽãѵý˸Ͷĺѣϣ㳣

иֿܶϣڵװδᣬֻǱȭ񣬲𻰿УģĪǰ·֪ȻҽֵԵܾ׶ϵһлһġ

һһ۾ٴϰԵѰѩ
ɫ꣬ˡѩأô벻ȥͬˣЦ˼ɵĵ٩ȴǲ߽

Ҳϻ조Ů벻иͬأ۾ʾһȻҲӦֱԼȥ

УţҧгݵǵüЦ

طһ˿ԥסеٴαȭоʹ˱εҡλʢллˣǺڣ˷еȥ򡣡

վҲ׷׻񣬾һһͬ»λӭųԶʧڴҵ

ʱֵת糿Щ⣬¶ˮ΢أٵ˲ࡣһԼĪʱҲûпˡԶ˺μׯķΧ⣬·Ͼ͸Ի

ֹ˰ʱ·˳֣Щ̼֡ǸϽŵٶǴнڷǰңżмеĸ·ˣһ·̳ĳ˹ȥ

ϣƥĽ˼

һӣԶ

ǰϸһԭǼеũˣһˡһһֳװʳĿڴűⵣҲƷԭһģߣ ҿǰߣתˡƳĽ顣ãϹߣ·զ졣Ǽֱ߰ɣǰҸ˴һһϼƳǰһֱȥΪļ·ľȻе

п⼸˾ԼĶ˫ȼеһડصߵǰһڣѩ·ĶǿˣιǸĵĹǷ͸͸

ѩԻãৡһƿ˳˵ɫ꣬߻ӿǵôߣ

еͷ̽ӴҪôСҸշֵܣĽƣ

ʲôܣﲻмһߣʾ

𣬸ʵݡ֡

סеȰգͷǰҵҪʲôõģ

ѹܾǡǱ˸ˣ˵ͻȻһƣСġʱͷ˵ĵطӲĲһѩĸֵһƵҲѸ̧£˲δˡ

Ͼȥ֮ˣִ̽Ӻ󱳳һ˽䱦УͼĸֵӦϣͷ䳾

Ϯ˾Ǹղũװļˣֵǣ˳һϣȻһ챱ٻû˷ŵԭǻȻԤıġ

һߺȣµĲݴз׷ɧһܳ³ֵˣȫһС
һΣգȻ｣֣սš

ʩչʦʮ·Խ·ɣͻӭսһʱ콾ӰɫңŶԷ˵ĲҽУġһӭսһ߲עΧĶսУԱߣҪ֣ȻȫԵ

ͣҲǵǲè㣬ȹ˺ԼɣΣգ»û˭в»

Ťͷһѩ˾ӭУУѩңЩֵǣֳ׳ֻѩ֡

ΣҲδ

Щ˲֪ʲôͷ书Щѣһʱ޷սپңڿսͬʱʱкԮӵӿһɱǼ֡

ɢ飬ʮֵעȫӭս䲻ϻʤҲöԷռűˡ

ǱϾ˫ȭѵ֣սԽԽңзĹͷֺһң

͵۹ۿ˺ƥһϵ˾ȻͮաҶϦԺͺ̡

ǰҲкȾֱս֣һͨƴϺμҴ֣һƾͷ˱仯ʤƽһб

һͷ죬ܾѶ²ãæ֣ߺ쳷ȥٴӳ飬죡죡죡һĺЩͬʱӿһܿɢûݴС

ͮոҪͷϣȴĪ׷μ漴ֹסŲ

дʱһƽϢ䣬ͮղԱߡ
У벻ôּˣˣ
û£һС¡ָֻЦݡ

û¾ͺãѩأ
û£ЩСɫѩ¾ͷͮաҶϦԡл

ôˡ¹ѯʡ
Ǹ߲Զʦͽӵμҵ߱˵İԽıöʦִǿ֧ԮϦϸĽ͡

пվԶԶḷ́һаı顣ȻԼԸӽˣڸղŵĳǰͣһԶĵطȭллˡ

ͻȻЦݣеһοЦԣЦ⡣ͬȭΪ̽ǰˣȼһ֡ϿңȴƮΧվԶУ̵ֻеĶ䣬⣬ɲܳ¶ѽҾû˶֣ûˡ

һ΢вƳһۺ̣ȻתȻպϦԡ

ͮڶ쿴еƥƥˡ
ע⵽ղһսʧ꼰㣬úõһƥѾһϢ
ǿϧһûϵ˫ȣߵҲܸ·

ôУմϣǶۣɣͰҵľ㣬ҲŸ·㡣š

У˹ȥô졣жȻܾ

û£ʿֿѣϦԵҹ˵ϦֺһЦǰɣ϶һȥġŶϦεһյЦ̾˵ĻزҸʰ̯

пλѵĵЦͷһůҾͲˣлշҪˡ˵Ϻ׾һһ˻

ѩ£ǿߣɵ󡣡˴ҲбŤѩѸϳ׼н

ڡ
ڡ
˫⣬ͮҶϦԲẓ́źμ˷ȥ

ղһۣҲЩˣֻ˸·ûл

ȻǳȻ˵ͱ䣬ոջ죬һ߾ƮһƬƣͷϾһ꽫

´꣬ǰ飬ǿһʮͤѹǰ߸Ͷ޿ջԷһꡣ

ٶȣҲһͿ˿ջӰӣҸϵǰϾҪ¡

СЦӭ͹룬۵ûɶˣЪϢȻѩ³Ⱥдã˸

ǣžҪ˩ڵĵطǾȴһܣܲ
ôˣ˲ϰߣȥûĵطٳԶٱӦˡк԰

࣬Գſջ͵˻

и˩þͷͣʪһСܽ˿ջá

ջĺС˵ûʲôˣͦ徲ӣֻˣǵһŸüĿߣ߳ԵģҲЪŶꣻһŸˣҿ峤ࡣ

͹٣Եȣһ͸롣Сܵк˺á

Сѩ£ΧһʱҲժɴһȻɫ¹ҲˣһȣֲһأѩԼĿ⣬ѩԴһֱͷ״˼

С¡ѩڻңͷ֣أôˡһͬʡ

ԤУ鷳ˡ

͹٣Ĳ㵽ˡʱСá

ͻȻ绮ꡱһһ£סڳˡ





Ѳ

ؼ䣬ǶȻĴη壬ʹıٸߣҲͬס
õ֤ݾСջãһ羪׹ÿһ˶üһеˣȻҲСߡԼҵˡֻΪһʵͻȻ޴׼

һˣһΪѩղŵǾ仰Էɵһֽ

λ䡢ãšüͷɨһۣתӡ

ˣһλߡһĿˡϵС˭пˣֻ˸һڴ˵ȴԼһͶء

ӵͬʱСѾΡΡİѲ˵ϣ͹٣áм£ŵòᡣ

ѩҲŵעŴõˣ˭Ҳ

ʱüĿߣһ˵Ķȿ˿ڡ
λˣˣҵǶʱˡظղŵľҷû㼸λþˣھдλһ°ɣ
˵վͬʱһɫžɣбĻһԡ

͵ϳ齣׼ӭУ˸ղŵľ飬֣۾Դ
ͬʱѩҲ緽ٵһߣ

Ϊǿ˶˵ĶӭСѸپٽߡ

ʹİԽ̥ڰʮس޼̫̫ǡԡʮسۣ

ͼΧ콣УϡĽһʱ佣裬˫ۣ˸ˮйͨ

֪ϣǿǿ֣ҲɫӼеݽĽУȻɵһһ⡣

רԵķλնšݡ˰ţǣнеͷ·ߵĽרΪеĹһ㡣

ʦ͵ѧ֮ʶ鷳ĶˣǷƴһ˿

˴ʵ̫ˣεסһԹս˵עѩ˲еĶһȫϣƽ侲ҲЩ˷磬ü䵣Ƕء

ϣʣµ˴Ϊ£󱳲ס΢С¾ս֣˫ű߶ȥһ˴ãűվͷ󱳱ĸϽͷô㡭ȴס죬ꡭ

еʮ·ۿҪȫʹ꣬Ͳסˣѩô죬ͿСӡ
ѩһֹ̧סĻɡ
ѵҪ
ǵģǵԡѩأһļ
ðɣʦǱͣҲֻˡ
ѩٶԣ̽Լ·λãַһۣȻһ飬һ°ɫС

⽣էһ֮°ɫ°ɫ°ɫ֣ĩ˻һ°ɫ͸ƣһ塱֣ϸʱΪΡ

رĻΣ߰࣬ȴ䱡°ҫۣ¹䷲䱦Ǹü޲̾绪ѩһĵط߹ĽϣȻһֱ͹𣬲֪õĽȴΪĻء

ѩղԱ΢εĽֱȽһϵеĶýսˣͬʱŤͷ

Ǿ㵣漴Ȼҹ̽θȴѩصվѽԼ彣˽ԼСеһƴ

ǾϲȻڴУȴЦ벻벻յĺȫһˡ˵գһ˺
Ҳò֣ͣһľٶ

һǻһǱǡֵ̧һУָѩǲסĴЦĺܸˡ
ѩʱߵߡ
ģ̽ʡ
ģѩش𣬱ȴ۵ĹУһ˿ţķӦ
ͻȻҲЦˣЦֿůǸãսʱǲսڳ΢ѩֽȴҲԤڵһѩ⡣

侲Գ֡ʳ˼̻ĹÿÿȴеĽӽƹ

һ˲˼
һ˲ȴǴߵĶɱС

õ龰·жսķ棬ֻѩ°׵Ӱ

һԶڲӣ棬ٶȼӿһʽ䡣

СѩǳκȻĬʮ㡣
βģѵõǽʽҲ˵ĺģ·ѾԤ˺ܶ飬ĺ岻

ǣ˫ƽֶѡ

СѩಫӭսнȴԽԽ죬ѶڵУͻȻһкͣ˫̫ͬ죬һɶһͬʱݶŷλ

лñԵľλãԱߵѩûôˣʱŵţǡ

˵ʱ٣ʱ죬δ˼ƾűײѩȡλӭߵĽ⡣

ʹʹʹһ׶Ĵ̹Ǵеɢȫ߽̫ͣۡһ½ȥ磬Žͻ¡

Сѩʱ񣬲Уһ§סصСæѨֹѪסѪӿ˿ڡ
Ҫģ㶼Ưˡ촽ɫ԰ףȴοѩȴԽԽ͡

һжͻȻվýԶ¸ûʱ䷴Ӧ

ûŹˣƺҪϾɱڶּٵĴƿա

ڴҪƽѩͻȻнһȣߵɱС

˹Զ㵴󺰡

壡ǰɣа˹һ°ڣ𱦽ۿߡ
ϻ˵Сӻа֡㵹ùæҪһ佣磬羢硣

Ʋδͬһ㷢չռϷľ˹

ͼһȺ֪߳·ߣÿδʹϣͱƽ⣬ױ˹תƣǣıߣ߾Щæҡ׽⡣

콣ľ㵽ʲôˡ߱ߴʡ
ϣͦʶǵûȥǸʲôר͵ϮĲ˰췲άʡã
ֳڣҲؿ̴УŲҽɳ档

˹˭ҲϽĴۣ޷ȻȻ

鷳СӣУӰҵ󣬲ô¾ͱˣٺúɣŮǰ档˹һܻͨ䣬ͷ쿴ƣģˣ»еǺҩ

ͷŵصɭ˵ѵ
Ǳĵƴ

˹֣վ𣬡ˣǸϽ·ɣҪ˷ԸҲǣýżСȣιɻˣҪ˷ǵðҵƤɣˡ˵ͷҲﳤȥ쵽ű߻ͷλŮǺڿ

ΪƹأѪ̫࣬Щ־㱡
Ժ;Լѩһһ

Сæǰк͹û°ɣӴ˵أߣ
ĿһԶȥӰתûӰˣؿڣȥʧܣƻб䡣ǡ

лڳڣȻнܵߣͷȴͻ˶˿ڵ𶯡ýʣ̧ƤԭԼѩϥϣѹ

ɱѩ촽ڶǸ̸Ļﴫ䡣
ѩʦĹ涨ǲΪ㡭
ر𡭡
ɱ˻
˵ˣʲôҲΪֻر𡭡
ݽȥ

ѩٴñָ΢жͷ¶ȵĲһ¼вд־
۾ѩǰŬ̧ͷѩѹ£촽飬ѩ
˲ҪˣֻҪ㣬סֻҪ㣬áǳƽˣ㣬ҡлһС
ףĵ˯ɡ
зı۾оߵϢûƿȻһʪԼĶһ¶뿪ձ߶ʱů

Ҳס˵Զرġ
лǰһ仰
ƬʲôȶȡǸо·˵ġ촽

˳е־˼ѩ˯ȥĽٵĽӽ»





»

»شɽڣ䴦򱻴ɽΧһļ¶Уɫˣбؽϵ⾳ɽһˮһĵӰӳУ£º練ɽԵô»һƬҹУ㱼˴¹

»ΪʤأֹܽаʷкʼŮӣÿѡ̳ˣͽŮ߾֮ƫ˽Ҳ»ֲԭ֮һ

⣬֪⻹ɺϣ˼ɫѵãȺ»һƣ֮ءָ书ְϹɫ

ʮǰʦٵúɽƷð˰ѵ˰˽հԷλóƣֱǣսǬ½ǣˮɳ𽣣룩һ˲ǣ罣㣩Ʒ磻׽𣩳ꣻɽޣȻ󽣣ң겨С

˽䶯һʱ˽ֻ֮滹һ˵ô˰˽߲õҪ»ܵõһ֡ư¡ɵйĻᣬһе⼸Ѿϡ

ΪΪʳһʱ佭ϣĸȡ

ҵķǣдʦĵУƽϢⳡֵķңӺɽѡ˰λӵа˽ܡ־ͬϣͬ˽ˡоͰ֮Ӱ췲ʱ»壬λң˳ơĺǫ˵ĹϵҲֵͬܽðദǢڼ䣬췲㺣ֻԧ첻ɡ

֪Ĳţô췲Ѱ˽ˣ뽫˽ΪУһ˳ưԡ־ѻκΰ췲书ǿƴøܾ˵ľ棬췲˰䲻ͬʱҲ˻һҲ̶ͬˡ췲ڰ˽еλͬһ㣬˹ϵƣ˱ѣ˱󣬴Ļʮǫס档

겻ѵľǰ췲£һԼżӴ˱ԹżĶϳԴ»вʽ¡

ǣŨһƬϻʹ



תǵ»ĵϣſۣĿ֮԰ɫ

ɫɫϵ˿֯Ĵᣣڹɴǰ׵ġ

ǽྻ֮ˣųɫ׵°ףԾЩۡӳ輫ӣ˿»ķ

˼ػ˯ѩϵһ̣ŬһЩϢԼˣԺнѩһЩѩҲ˵ʲôҪ£ȻĴ

ʹȻ˲ͷϣ˼Ȼǣϵ񾭣Ժлѩɡ

ڴϣ泯˼䣬һ΢죬Ʈ˶СȻһ漴ֱ˰˫ۡ

۲˵ĸо顣һ˵ĽŲᣬǿˡӽߣͣ³˴ߡ

бǼһ¹Ȼ˭

ٴۣԼֱѩִѩָЩһ̾Ϣݳ˴ߡ

ΪǸλãͿԻɣûзšΪʲôƫƫ㣿СԸҪصʦĸޡ

ѩе֣ḧȵĶͷͷ

׼ʱѩͷͬʱ˫̧ۣͷѵѩձߡ

㡭ʲôʱѵãѩܾ㵣֪˷ΪͻȻܡ

ѣôŵˣлһСװһίصϣҪǲ𣿡

ѩȻеĶŪԾɲ̫Ӧһ˿ɬˣҪˣӡ
ôˣöɡѡбĿڡ

ѽɡѡѩĿתֱãֿǶ峺΢˫һ¿ѩ

ʵлŶԡ˺ЩܲΪ´ߣ
ˣеʶлԼ΢

ʦ㡭ѩû壬ظһ飬»壬ҵʦ㣬ʽ顣
ûϽӻ˼»ֱӣֱ⡣
֮ã񡣡

úϢ˰ɣҰǼ档ѩ˵վûߣб鲻䣬Ҳ¶ȺЦ⣬ȻеĶͷʱжӣҵĻɣллתſȥ

пҪŵıӰͻȻʣסѩĽŲѩһ˯ǰ˵Щʲô

ѩûŤͷ飬ô㶼𣿡
ѽûӡ󡭡
ûϵģл˵ڹС
ҲͿԽؼˣʶѩʦ֮Ľ˼ǣҡ

Ȼô



ԭΪɽ֮»ҲǸڣ֪ڵĳ貼ȴؾ򵥣һ㷱͵ĺۼվĴȻ»Ϊ¡صĳҲ˵ӱ޶£Ŀ䶼°ףɾࡣ

˵ǿװεģžԼǰˡ

һ紺ɽɫͼɽҰ̾ȾⰻȻɽڣҡҷˣü޲еһֵɫڿУ·ȽȽԾȻֽϣߵı֮ߡ

ͼĿỴ̄ҲůɽϵˡұǸŮ԰ڲݵϣĿ£ߣһ꣬汦ӭųյĹϣż㽾ĹâǷ͸ŷɡ޹ֺǣס˻˵Ŀ⣬ۻҲ

ߵȺϸƷ»ĸвѩǵĴţ»˸ʮɣ֪λҪĹֻǺεȵؽأ

Ӧ߽»ˣΪ׵ͬе¡

ιӣòãһȴϱλá
յͷлƴǣȲǰ

ʱѩӴһӭеķ򣬾ѩнʱȻָקסе½ǡ

ôˣд˫ж˵ĺͽš
סһʦҪںθҵ£Ǹоҵζ𣿴Ӧңѩ˵ĽǣҪҵ㡣

վòԶƽʱڿ࣬Ŀһۣѩİɣû
½Ǵָģһעá

ѩ⣬ضеĻָ㿴Բࡣ

ֻһĨɫֳ»˪ѩա
ѩǻˡδȲѩ䣬Ҳĵԣůؾ»עһůƽش䲻ͷҲһȡ

ֻһۣͱĪסˡϻд˵£̾

ɫؽ»ĹȴһϮҫ۵ĺ¡ɫײȴ˾ͻأһںϣ·Ϊ֣Ϊİ׶

θȺۼ亱еľɫֹۡ˵ߣ˵Ļꡣ

裬·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼ˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶ݣǾС

㣬ѽ꣬Ƿ·Ҳ̶ȥ˵ķէ֮ѩ˴˶١ҪѰʱĺۼֳֻı·ϣ͸¶ܡ

ģůĸо崺磬Уͬ˾òˣˬȻ

𣿡΢УԶ
гĿ壬˴𻰡
ʱֶţһʱó档

ʦ
У
ѩֱͬʱỽˡ

ȻԾʧҲæ°ݣаݼ乬ˡֿ϶С

ö񡣡ĸЦݣ˵ֻΪ¡
͡оʵԴ
Ŵԣѿڶ𣿡
ͷһʵһͷˮ

˵˭ͽ̡
췲ֵĽԹޡԴһ˿˼Ͳᡣ

ǰ췲ǺҲÿ˶Լͬᵽۺơ
ˡֱԣҲʶ˵İ췲⽣ʦġ
޳ݡȴ£һָ潣꣬ŶˣڲһԲε̫ӡǡ

ĵʦǰ췲𣿿ãΪԼûʦĿڰ£δ䴩̫ӡǸûУʦʲô߳İ췲˵ӡǣԼϵһѲйءǾδ⡢

乬δ˵İ췲ԭ¡ȥԼҲӡһ¡
ûϵ˰ɡȥߣ֮ղʧھϣһţ ǲµģǸǲܵġ

¶ݣͻ˼ЩƣˣˡҲˣѩҺúдˡ˵գתöȥ

һ࣬ᣬжãС
񣬿ǲɵѵ˵Ļ
а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ 
ʧĺŮӵĽŲС






׷ѰԴ

˭ҵģ췲ε̫ӡô£ʦкιϵʲôϵ

̾еͷʹƾ»澰µգҲ˿͡

ѵԼǰǲΪЩûɵ·ĵģǼ壬ֶЩֵĻд˿ֹ̾ס˼ıڡ
Ϊ˰ⷳҵ뿪ڣ⣬ظĶ嵭˼

У˯ҽˣѩ
п첽ǰţһѰקӡ

ѩ⣬ûһУŲһȣл
оסͷļͷĬ
ôˣмͷ񶯣ѩƸܵеķûѣԹţֻѯʡ
꣡Ҫ˵ˣ뿿һ¡׽ѩķڣһȡѩܰ¹㣬·ܸ˿̵Լ

ſѩͷĿã˲˫Ŀش֣أȻЩ뿪ѩһȻȥˡ

ǵǱ£˵˵ʦ»Լ˽˵£ô£ŪɽأҿѾˡѩ£׼ϴ

˵»μһԨԴѩ˼ذϵ໨豭
Ŷǫѩͷ⻰Ըоȣ˵˵

Ҫ׷ݵ˽˵ңѩ΢٣ḧұ֪ۡ˽˵𣿡
ҡͷжţϸ£Ըꡣ
˽ǵʱʦѩʼ򵥵н˽˵Լ»Ĺϸ

ԭһΡлȻ
ѽҲеľ˵ģʦƺԵ»ĪӲֻÿһѩʱȸĵشһƽˡ
㶵ģŬӸղѩĻѰ˿ϣܽ⿪Լ֮ա

Щʲôϵأʰͷ⣬ѩ
˽ҸΪػֵĴܣزڹʵ֮δ֮ǰ ȴͨ޶£Ӷۡ

ѩ˵߷в豭ʼԼұ۵ڡ
˽Ҫ棬ҪѪ
Ѫ
ԣǱδ׶ѪѪԽؽԽ췲ҰĲݰ˽ΪУӶõеĴܡ׼ʱʦͼλʦʱϵֹͬʱʦҲֽ˼ƷǸƷǡҡѩ£ѾϱۣӨźϺȻһİ̺ۡ

õﱻƻ˸еϧġ
м龰Ҳһָ̧˺ۣѩһûг֡
ѪҿʦʱȣҺˣ֮ݣֻ̡ʦиʦӴҾ͸ʦʦ˼ãҲãŮһʱʦԼļͽܡ

㲻ǡͻȻ廰
ǵģ»ӡѩȻЩȻл뷢ʣѩȴûᣬ˵

˵췲ҲõۣʮǰıʣڱǽһӢҪʦҲڼĽжѡ

췲֣˸Ȥѩ
ʦľҲˣûм˿˲ĳġƲȥ˲˵ǰ˽ڣкʦʦλʦĽѡ

Ŷˣ˸˵˽а췲еһˮλҷжʦģ硢׶λׯʦʦʦʦѩ

˽˵ˣǳ͡Ǳõ˲ţʦΪϧ췲һս겻ѡ

˵һ˵췲ʦ¡оԼҪѰҵĴ𰸣Īϵ

ʵ۰췲˺ΪΣǣʦ֮İ鱾õģҲȹһõӡѩ˵⻰ʱ͸һ˿˵ȤʦôƯʵ췲Ե𣬻ʦͷ˵췲ڵϱ˰˽ˣڸϱʦ͸ʦġ

췲Ǹʲôˣ
һİǡ
ǰ췲ˣ
ʧˣδ

ѩ̾ʦݡΣ˺ܶ޿κΣѶΪ֮ѡԵĻϣһ죬ʦܵõϵĽѡ

˵˴ѩ뾲Ĭ
ҲѩղŵĻԼ˼ĲɵĶŵ档

ѩַסеʵһд˿̻ʧһץС
һеѩҪѯʺ£֪ڸ΢ţѩѵߣһƬҲԼĴ

Ŀ˫¸ҡɬһ˿ɬɫͷ־ϲԼ߽ҲΪҪ뻨Ȼ鰮֮˼ܡ֪ͷղʲôֻд˼˽ܡ

Ȼʱ˿̣˼ǶǶġ
оѪӿռͷͬڸղŵķңĶڹƬ۽˷ܲѡ
ʲô֮աԹ𣬴˿̶ԺֻѭűܣеػӦѩסѩļ򣬱ǱǰѩһˣӡӡֱߣԱסֹ˽Ų

ĥãѩУ˾룬Ҳ˵ǡ֪ǵңǺȻЩεգ˶ûп˵ֻǾֱĴŴ

ΪʲôʶʣȴԼҲ֪ʵʲô
Ϊرģٶ˵

ѩͷмѡ񣬾ͲҪΪʲôֻϣ֮䣬ܹ˳ԸҪʦһʲôʣɼԸǿ½ԷԹˮȥֻֿļ䡣

ţûйش𣬴˾ѱࡣ

ˮ
ҸˣϢɣ˵
ĿѩıӰʧأԶдϡ

¶ɺϣ·ڤڤ֮жжѩ˽ʵϷԣ֪վһߡ


ϨֻŴɫЩȻ΢⡣ڴϣշתߡ˼Ϊѩĵú;ٶøӷҡһѩͻȻܣζѣһҲΪغԼ»ûиͷ

Ϊţ漴ʹ΢Ķһ

չȻһƬžĴԣ½Ǵ
оߵߣϢԶԡ

˭ʡ
ͻȻӴڴܽһ¾װ֮ˣмæںڰӭУһһʽи

ȭż侹ս˸ƽ֣˼ֲˣһбѸ֮ץסתɳڣҹĻ֮С

еȻں漲׷˿ɡṦѣź˵ĽŲһǰһ»Χֱɽɽ

쵽ɽƽأٶȣв϶׾͵ߡ

̽һץ˺˵֣Ǵʦְɣ
жǷԶ
ղŴ򶷼Ϥй¶ݣٺ٣Ҫʴȣˣʦּ򣬻Ȥ

˵ң˶˱ҲġԶһˣеľ룬ȴůϷʡ

ʦˣ¡Զһָ
͵ػͷ⣬ʦ

ƽϱɽӰ߳һˣľɱ
жˣ
нЩһһʮĸʦֻȥѩһ㡣

ˣΪʦ֪ʱˡʦڡжΪʦĽҺš
дšʱճһһС˿ңԭʦͼңԼΪʦָأ漴ִڻͳɫ˿Ҽһͬš

ʦǰϽҺš
øΪʦԲˡǣ

ŷ⣬ŵķڲδϣ׾Ͳˡ

ôԼԲ֮֡

ˣ
ӣݼ⣬
ҹغĴܣ
˽ĪĹϵ
񵽴ӵĽˣ
ľȼ
ƽɳû䣬
ǾҸڷš
лԵôӵѧգ
Ϊ˰ţӱܲ
ʮ뽭׷ѰԴ
ʱ£ûذ˽ѩޡ
ˣǣ֮ˡ

ΩԸһƽ˳ȥŮݣ
жԸ֮ɽ֮Σң⣬Ī鷲

췲 

пţһѣΣŻϸ˼ǵ˲ǰȻ췲δԼ϶ϵǳܾһѪס췲Ǹ

ʦת
ǵģΪʦʱһϢ߷Žҡţѽʶ

ա硢Ϊʦʮ뽭̽飬Ҳ֪˰˽ʼĩʦн˰˽ĺơΪʦ㽭ҲʼȻСԳĸǣעҪٴνȲ֮Ǿɣ°ɡ

мȵĴ򿪽ңͼŷ⣬水˳д֡һ𿪣дУء

ʦͽ޶ָۣ㡣
ʦӹּ㣬˼Ǳ浺
Ϥ֣ѿظ浺
ǵģԭ֮һش󵺡ʦͣȥɣ紩֮ҪʡмǣҪй¶ʵԱݣԶһ֮ġ

е°ݣʦͽлĶͽģ̇ͷ䣬ʦͲԶʦûɽӰУӰ

ڵҹֻɫҹɽԹӰڿյıɽ䡣






Զ

Ҹʲô
ǽǮȨǼݻ
ʵҸܼ򵥣һõĸоֱߡ

еͷڼžĺҹɽ䣬Ųضû˱»ٶȣȥܺ㯵顣ˣֱĩҹߵٴν»ķΧ

㯵ĺҹһƳ䵽еʱ֪ԼһҸĸоͬѧգʧҹڵȻ£ǻᱻɢһطϲԡʱ̣ȡƽʵҸ

Ҳã췲Ҳãа˽˵ľ¡ǰ˵£ںȻ˹غĴ£ЩҪȥԡȻҿ˰̻ʹķΣͿȬĻҲδǼ¡

ɽ»ûΧǽҲ֪ԼߵʲôطĿֻǴССƵ¥̨

Դӵ»дδϸռ
»ҹ龰Ȼͬ

»ҹģƻԻͣǡ洦ɼ°ףźɫıӳ·ǲǵϵķ˸ڣʵ¹ңǴУ̬»ˣ¹ӡ

˿̣ûҹӳģڳϼеǸͨСǣסȻκӰ

ԶԶͿһͦεĴȻʦźɽּĲ죬ϢǴ´ࡣ߹ȥ°뿿ϰԵ˫ۣ⣬ϣݵܹҹƣۡ

ΧܾŲĿͣԼԶǰûۣƾŸо֪ǲѩΪûϤζܵա
ֻ˭£ǱʲôˣרԼ

ĺһˣᡢů
ȻۣΪ˻Ϊˡ

ºȹ壬վж棬Ŀͬʱ
˭ʣʵ˴𰸣ȻУʧò

岢ûŭȴҲûشС
ǸҲϲ⣬ӭųĸоһޣ仰ڣǶееૡ

Ǹǲǰ췲ֱӶ

ԾûŲУļͷĸů΢Цš
ˣ
ÿЦУʶĿڡ
ʮˡ

ŶɣҵĺҪǻţҲСˡ
зڣпܾԼĸ׵ˣźһţҲҾĺ

ǲܵģʹҲġ
ע⵽Ļˣ񶨵Ĵ


ǰˣаɣĻɴж
ãȻоͶԵǾͽжΣ
ԣһģʹֺõͷľٶһӶ塣
̧գǺãȻҲҪʲôǰˣ̰ɣǾͳƽˡ

ͬʱĵ΢Ц

̣ˡðʸ⡣Ǹ𣿡
΢ЦʹĻС

üͷ壬˫˼ͷߺȫ෴飬촽գ֪ĵ޷ڣԹĲԸԡ

δ޸

նĻˣ֪νȥ

Ҷ԰췲İʤеһУʹȻİʹ˰˽ˣңҲȻҸҰĺ֣Ѫ飬ǣΪʲôֽУȡΪʲôһȥ˼޾ĥ

ûϵԼ⣬˼ҵķӦϽץס˫ۣζ壬ͼʹĻ䡣

ϰ죬񣬡Բʧ̬ˡ
̣ҵĴҲǸ⣬𲻿ĵ¡

жҸæ𣿡ûָѯ
õģʲôҲûʣͺԥشӦˡ


պ»Աۣǰĵ

»£ڽڴ˹ʦһУԸλһ·˳硣´»һ.

ߵ»ſڣ׼ͬٴΧ£͡
ѩתͷ壬̣;ǧһһģ͵ҵϢɡ
ţжˣһ·ɽˮͣǧСģѩģ̵ƽ

ʦ˭Ҫģ˼չԼι㲻˸պ𣬻ǶԼɡأеУѩ߹ؼ

ûֻרעůЦװݣԼδǰӵĸˡ

ʦѩʹ˱ʦԼౣ塣סѩůӵˡ

°ۣó
ѩקе䣬˵
ҲظͬĶֻžǰвסػͷֱӰģһ㡣

췲Ļ
˿еĴԣԼϵľţһһе֤ʾ췲пȻȥԼӦҪܴ˶Ľ֪塣
ʶѽˣԸκεġ

ʲôأô񡣡ѩߣ˵ȥһĵĮЦȻ
ûʲôпѩֻΪԼչֵᣬõĲȻ㣡
Ȼ˹ϵܣѩԽסеĶŪɬ
̧һк󱳣ûʦĽ뷨ƻ
п϶ĵͷУ

Ǻã˵

ٶȣɤӣȶдԵ˵浺ȻͲ
ѩĵĵȴһ˲ףˣ
ˣлشǼ򵥡

ȷ𣿡ѩģʡ
еĵͷ
ȥ𣿡
ʹҡͷ
ȥһܵõ췲𣿡
һͷ
ʶȥ·𣿡
εĻشҡͷ
ѩٷʣЦЦУã㡣λͬУҶҲԷˡ

С͡һЦˣܰʲôæųЦ𣿱ԽԽæչ
ɲҪСı¿ɲСѩ΢
ǰǰı´ˣҪôȥװѩλء
ѩԽضеĻ
Ŷԭ𣿡
ѲɣбĿ
˵˿ֻڱ󣬿ҲףʵһʼҲЩľֹƭѩתͷڲϵȻ˵ǸɶõĺýãǸֵýĵֿѣǸˡ
ҪĿԴˡ

ડ۽
ιɫ꣬˵ʲôˣѩҪѩЦ⣬ֻǵĿȴů硣
ҧУСԴǣҪʦԣҪԲʦ£򡭡
б˸ֹͣƣƤһҪҺɫ꣬ԽУرУǶĶ䡣Ըи磬ٺ٣ҲǱû˵㻵ʦǳ㣬е޵ģҾԲʦ£˼ҿܻԲ㣬Ŷ˵Ҳûãⲻ˵ġ

С
еòмأһҪڼϰ
㣬һҪ㡣
а׷˵ɣ˵꣬߶һ̶ˡ
ʾҲ׷ȥ
ѩŶĶԶӰ΢ЦϸһüȴǳǳǳһҲȥ·ֻʣ̳ڿС

ָֻƽ
Ȼ̤»һǵһһͱԽšˣεضС

ңʶ浺
ʶͷҺɵĿУԴٻ
ܲһе̽ʡ
ԣ̱ɫͷҡ˹ģ˫ָһͰڣҵĴȥ浺͹ٲ˵ǼλȥĶû£ɾǲȥ浺
ǡл˵Ҹɴһתͷ˴գ

лطѩߣεʼ磬ˣ֣ױ浺ʲô˵ĵطҶΨֱ֮
ûϵôബأʣһҴȥġѩĵİοС
ߣ˰ɣԲѵҪչǡ
ðɣҳϸʰ·磬ȥɡֵþʹ˻ֵɽ󣬶
ȥȥ𼤽ͷһſĴҡ

СѩվԶԶģüĶȴ

ͼֱһң˼䣬ֻ˰죬Ȼߵһǰ
вͬĴǳŴæǰæ⣬ΨǰûʲôӰһ̤ϼװ壬˴ա

кѩһٴγ֣ĳ˴գŵȴĶ
˵㲻лţֵߣϴȥ浺
ʿգĿ࿴е٩
ȴҲûжԣѩתķȥҲȥ

ͦ󣬴򵥣ûйװ棬ʵáװϿտյģûˣҲҡ

ңˣǸϽ̰ɣöк
䴦߳һˡ

ˣθ׳࣬ɫǳɹ΢Сɫųĺӣ˿̫峤ࡣͷϴһң󻹱һƺ«
ֵǱĳŴ˶ǱݵĶ´磬ΨȴһϮɫۡ
ֵǣȻۼ˵Ľڴ󳨣׳¶棬һ˼ɵĿҰģ
ĴˣȻİо

ĿѲһͣϡ
ȥ浺
ǵģظղλﶼ˵ˡ
ɣ
ĵʲôأȥ浺Ҫ
Ѱùˡ
⻰ϰûпڡ

вƣû˵Ҫʲôġ
˼û
ûȥ

мС˼װ壬ǰ
ңȷм£ͨһ°æһ̡
Уûﲻϵ
һҪȥģתء

ԾҡҡͷʾСʱȻվһָ󣬡ȥҲȥˡ
һͷ;ڵԼովĵط֪ʱˣѩΧڵС

²ؼؼҡ
в봬ҹ̷´󴬣ֱΧѩ

зΪ׵ˣһӡ
ԩ·խһϴڲ¥ԼİԽŵ塣
ԱվһˣݳͣźɫۣһŽթһ֪ࡣ

һߺСӣϴһҿ˭ܾȵ㡣
им֮ɽͻ
ѩһͷҲΧ˷׷׶
һʱ䣬ղŻͷһƬҵս

һˣһΪ˽ֵʵһΪ˼ѩ
˴ȴͬƾž˵ļסʹʽԼĽмӿһʹϻסռϷ硣

СѩǿʱݳվڱϣԶڴϣ˽ϹۣζĿŻսļˡ

ѩǱ߻ãĶЩСɫֻеĶѲڴûȡ
ƣò˶ʱоͿɽս

ߣˣսپ
ͻȻڣͣˣڳ˶֣ͣߣһξٶ
ǣ磬ˡԺɵĺӣ˵һߡ

ķҪսҪɡ
ÿ߽һظеΧĿ·ˣԽԽ
Сӣˣ֪ҶĴºʲô𡭡һʾȡ
ͬʱվǰ˫ͬ们һйʣԵˡҲ˫硣

мæһУ֪𷽾ƽ˫ֱɤȥ

ʵġмȿֺݣء
һԵѩҲսţС
˳ֺΧȻռ˿ˣܵǣơ

кѩա˫ǿӦ𷽵ĹûôˣͳҪ㡣

йٱʣʽĳЩѨԴΪɨáȶΪá

𷽵ʽԼңһ·ϱǹļԹʱ飬ʱܲ͸硣иҲҪ˼ʱЩɢҡ

һС÷һÿһֻûʽʼ÷սصʱ̣ҲɷǺÿ

Сѩƾ豦жȥʹƣɾûôˣйٱʼֱҼȥվֱߣּƣʹһ١
ǣһӾ͵㵽еۣʱѪע

Ͼ˼ƣֻӽսһĻʵɵ㶵վ֪ηӦ

ѩۼˣ֣¼ӼҪסУɾԾɽڽڰˡ

ʮ𼱵ʱ򣬴Զƥ˽ǰ£ͬʱνӭ𷽡
ֳֵһ߱խһ߿ìܣлЭͬ

ͬʱ󺰣У仨У
оһ㣬ˣйٱʵ÷Ӱʱѽӵĸɸɾ

֣ͣ侹Щ˼顣

ϲģȻ˺ҵġ๫СҲһ¡׾ռ棬һ˽л˿ڣŪһ졣Ǿϲ§סεľᡣ

ͬķģ׽꣬òģȴȻ֣ĳ𷽱ȭǰҵֿѣһսʹ˰֡սҲֲˡתɽׯʺԽʲôǿֱҷġ

֪˶֣ҲһȭׯǡʾԼ˳ˡ
߲磬ôôˣҪǰս
һѹѹߣΪأҴǡ
Խŵ˲һͳ˸ɾ

ģôǣȻзʡ
׾УУУ㲻֪һˡ
ᣬ׾ᣬУ֮У֮£ô࣬ϴҪ˵һȱ󴬶ȥ

ġġмĲס׾ᣬСӣȥСӣûϲ˴
õģſУĶȥ
С׾ʶ׽һĻѱѩ۵ףıȴһĵĮ֪Щʲô

꣬վڼװϵķģʾ⣬Сܹ
Уϴɡ
ǣô
ǣѪ𣿡е׾ס

ðɡĪУȥѩȴ׾סֱۣ򴬶ȥŵĮѩͻ

˴ǰϣиǰѯվڼװϵģȴһѱ׾ƽ˴գѩҲ˽ȥ롣

װǿһˣĴҽêˮ漴ʱһɫ˻
ӭʻ浺
վڴͷɫĳӭƮڣĽһģһƣɰ˱СϡںС






ҰϿ

վڼװ壬ԶӵƽߣɬĺвЩա

ϵ˵ǲأЩʹԴ߽ԼˡȴһΣҶͬһ˵ϣЩǱ

գߵԱߣһͬԶ

У˵ôĲͷеơ
ûд󰭣ЩңڰԽΡ

Ľͷٴתأһɫ
ΪԼԩ𣿡
˻

Ц
̫СԽˡ֪Խλǽһһĸ֣ĳ𷽣ǸߣһӦ˵ġ

ŶЩ̫š
ߣгޣʹºųֲ֣߽Уõء
ǳأ
㲻𣿹𷽵Ǻպġйٹһйʳ뻯֪˶˱ꡣҴ˹죬ڶ࣬ҲӲˣķš

Ŀв˼飬Ե
𣿸Ļں档Խŵʮλ̳ʮλͨ£ǰֺպյʮܡ𣿡
ѯǧһ࣬ʮѪɫ¥ʮ𣿡
ǵģһֵʮˣʮǰΪһҹѪϴң䶯֡伣ʵʮоŽԽš
ô֪ģ
Ϊҵһ򵥵𣿡

кڰ˫ɷͯӣɣǻаȴȫԽʮһһ£ԽǸɲĺݽɫ
ѽԺеӲҪ׼ɣ

ĵĽ˵вͻ
ʱ鶯ĺУĸ磬ʲôأ

Ŷˣ;ôˣ˳˴ɻĶġ
ǼҸԣһλҸѵĽСҸУҪҺ;ȫĳֽˣڼУǾ͸岻ݴˡ㲻գҽӵһɸ봫飬мҸƣҰæȥ浺ͣ׷㡣

أ
ǼҸơ

кһ£ղ;ĹǾ˲١
ŸƵ֮
Ŷҿ

нӹһ۱漴򿪣ϸꡣ
۱ԼŰԽŵԱ֡ó书ƽķȵȣд˸߰˰ˣȻ˲ٹֻһҳԽǶοհףδűī

ԽԽЩԾֱһҳ澹дתߡʱȻȻ˱ʼı䣬췲ıʼ˸˾ųɣﲻڣĪǻŵİ췲İţ

ˣУӦתģϽպðɡ
׾Ҳ˹һסֱۣУϴβ˵һˣҵ˺þá
ǾˡɣСӣ
˵㲻ҪҽС׾΢ǵЦصµĴϣƮÿ˵ĶС

ֻǡ
ѩһֱڴУװδӰ
С
ֵĴпڴͷŴңʱʱúһڣСߵĶ˿ûӰ쵽⺣ůУ̻ɹ

ϵȻѲʹˣǷƵ˿ûеõꡣ
ƺ浺ԽԽˡ
Լ˵ҲԽԽ

ռž˶˯ˣûκϢ
ƿţһ紵ҹȻʱûԴࡣ
ȻϲյĹԣżһҹҲ

װһƬģ治巽
ֻһСĵط඼ںڰС
ǰУµأϣҪ˿˯˵Ρ
վڴϣԶɫĻ棬ƺһУ·ʱ䶼Ź߳˷ĺХǺĻ

ҹУһ΢Լ۽ŲȴǹֻǰŶ¹ܰ㣬ߡ

ܰͣפҰ۵࣬ƫͷѩɫֵıԵֺܽԶ
ĺܲһʹѩɪżͷ
΢СĶȻҵġ
΢Խ˹Ͱľ룬ס˱Եˡ

ߺƮһƲʣס˴Ͻʣ
ڰУҸѩ£Χ£˫Ȧסǵ硣
ѩͷڼѣȴ΢ܾˡ
ôˣֺϵøɴԼͷѩļͷࡣ

Ҳϲİ˵Ϣ
ʲôʱİˣ
㣬մȾϢ
һ仰ЩĪ

ŬѰźʱմȾİˣʹҲӣմȾ
ƶٸɫ֣ǣҲҵġ
ҲͷѩЩĵĮһ˿Թ
ҰѴĶߣǱૣˣã


ԭ嵭˹ѩҲԴףҷʽر
ѲʱװݣֶమŪ֮ˡ
ȴߵѩԺҪúõˡ

ǸȻ飬ٶȿڡ
һʱĲ˵Ĺԡ
ţɻ
˵¸˵и꣬ͽȥɽׯ
ȻغʵԱʵҪȥġ

Ϊʲô
ѩʵ࣬бԵɣԼҲ㲻
ӵѩµĸӰУҲůˡ

¾ģ˰ɣԲԭҡ
ڴѩ⡣
ѩڽͷңȴûл
ĵ̾˿
У֪ô
ţʲô
ҸоõҵûҶ
ôᣬԩѩԭҰɡЩίĿҺϲѽ
ϲ
ѽرϲ
Уǻкܳ·Ҫߡ
Ϊʲô
ֱҵҳԽϲĸоȱʧһǡŻôһġ
ƶǶ
ѩȻתͷҵĴǣȻȥֻ±ҿյ˫ۼ䡣

ˣϲбԽǱϲֻʲôأ
Ӷµû˭̹ѽ
֪ûһˣܳԽѩĵλҲûһܸһĸо
ѩ߿ʹܼһܵĸоþòɢ

ֱٴҵļͷΪѩطæתѩ
ôôܣһ̶ʦ㣿
ĴĵЦأԻԴ󺣣˼

ҲʶȤŵߵԱߣѧҵӣԶĺ棬ٿڡ

Ƕÿһ˶˭ΣնȣָŮˡ
ûɵƮһ仰

ûشһشˮ£
㣡ûϵҵȻеſڽ֪࣬롣

ϰ죬һ䣬˼˵ллģǹҧʶġ

һ仰ǰ˵˸μ֡
ѹеķңƽӲڡ

УΪΪǶֻҪֵõȵΪʲôˡŮˣˡˣСˣǲˣһɲ֣ʩȡ

ʦ㡭
ֵָʦɲһ
ﲻһ
ȱΪ壬Ϊ飬˵ﲻһҷʡ
Ŷˣ
԰գת򴬲գ;Ȼңлл㣬УϣԺܸѡ
ǲͽ
УΪѾͲ㡣ָĽ˴ա

װּžˣΪ˴
ɴʱϴͳȴִӴӰ
ˣʲôծǷծɲǷŶ
Ӱ淢Եøߴ

壬˵ģҲ
áãҲãʡ÷գ½˵
Ⱦơˬĵݹ«
ңᡣⶫⱲٸߣҲմ
ǿϧ뾡޾ɣ«һһĨǣָԶ
ǣ쵽ˡ

ԶƽϣһƳ΢֣ϡһҵС

ʱˣڳп˰

λˣߺã
лл壬Ǵ·ѡĵ⡣
ˡһ˻һתˡ

յĽ٣𽥻
ǵĴƽΪҲͨк
ģǵȻȥһ¡һȣ˸˶˹ȥ

ʣ浺լۡôߣ
ʡá𣿡
ţӦţ²
˳һֱߣľͰľˡ
лл

⣬ľͰ࡭
ڵ˵ָ£˳ҵˡ
ӵϹȻšáҡ
áſڽһæˮſһȻԺڰŴССľͰ

УȽȥ˵Ķҽ顣
ߡһгֱ룬õ˶ӶҲʡ
ߵԺһʱȻ˸ͣվסʲôôá

Ժ̨վˣˮɫɫۡ

ĲҶæӭǰȥ˽⡣
ԼУǵȻȥһ¡ˮɫнȥ쳤۵Ľضǡ
һֳˡ
ǣȥɣһָǡ

ҡѩᣬͬģǶһ˴

ôۼȴֹޱȡ

ܶǲϸ˵

ֻ׿ĴǱΪķֳ룬͸Ųͬա

ߣҫĿɷҴȻֺꡣ
ұߣڣīȾˮɫΣ׺䣬Ķ¡

䣬Ҳ߳һˡ
ͬһϮˮɫʵϳˣʾݷǷ
ˣüֱۣڱ״죬һɢǰݣҪˮɫ룬˵ʮĴ

˭УȽҡ
Ҿǡ漴ȭ
ģѩ׾᣿һһָԺ
ˣˡҰ㻹
£һ˴ҡڵ˳

壡ңǼͬʱȡ

λǡ

ͬʱش
ѰҰϣȥ̶ʿ
á
ͮҰ
Ҷ







ͮҰˬЦڳÿ˵ĶĤ
ǣ벻ּ˰ɣ

Сѩĵ֪νӻ

ͮҰһףҶôҶûƭɣ⼸˲ɣ
ţҶǰɢ룬΢Ц
ǲǸǱãпŮ
ţǣҶԾɲ²𻰡
ͮҰЩ಻סˣʵ㵽Ǳ̬лǲУ

šУ
ʲôҶл˵ƨš

ԣЦͮҰҰһ𣬺Ų
УҶһ𡣡Ҷе׽

иæȭ񣬸λá
ҶŵĿڣҶ˽֤һ¡
λǰʡòĻӦ

ɶǰôףϻҴأʦ塣Ƕʦ壬Ҷʦ塣ͮҰݵҪ
д漴Ŀڣλʦͽ̡

ǰǽӵţС⣬ҶˡҰȥͷȺǡ
˼ӿ˶ǰ췲ĪԼľšңٵʦĵֱڱ浺İţԼег̶һְУһѲõĴһ˿©ʱܼѽҵĸס

˫ϥд񣬡ˣʦ壬˲˵доȡˮġ

ͮҰֲ廰Ҿ˵ҾͲŴʦֻ£ϢܿŲܡҶǾͰѽɡ

ҶƬ̣ԣҪǵףӵ˶֮ı
ҶҪʲôͮҰԴĴС

ߣǳȥ˵ʡٷѶࡣҶһСͮҰ
ιֶӣҶԣҪѲҸ㡣ͮҰ֤Լؿڡ
壬л
ͮҰһм򣬡Уһǳզ
ĵʲôʲôԼľƷҲա
רעҶֻӦͮҰ룬֪ġ˵⣬ͮҰȴμġ

ҶŴõͽ硢׶λʦܵŮŶǵ֮񽣾ǵƷּˡڴһԴңǷ񿰶֮ԡ

ҷʣʦ壬ʲôԡ

Ƕ塣𣬹˵

еɵۣ塪ַʽ붼û˵󷨡ʫʸ踳Լ䲻һȴҲǸ֡⶷塣
ģеĵѯʡ
ʵǵҡͷУʰ·磬ǡǡʿ
һԵ׾סˣĸ磬Сӣǹؼʱ̣ûáУҲһûá

ʼ磬鵽ʱ٣Լȷʵⷽ档

ҶĪѲˡ
ͮҰһԼץ
Ϊѵˡ
üόơ
ѩԾɵĮֻע
ȴһֵɱ顣
Ҷһʱ뽩֡

ǺӦսҶд衣Ҷٴδߴ١
ˣȻսȻӦëԼ

УѩԭĿ⣬߶ϡ
㣬𣿡ɡ
ûлش𣬷ѩһĵ

ʦ壬粻˳٣ǿʼɡ
ãҶӦ漴תȡߡ
пЩг

꣬Ҷ߷أڷУѱõķϡ

ͼ̹ӣľɫӨ͸ӳ̡

Ҿ֣ů񣡡Ŀڡ
ҶԴȣ۹

˫׼ġ

òִСͼӣռСԪһȫ֡
ҶҲݣ壬·ǡλãʱһơ
һһףŵıʿĶŶԷ
ھĬڶӣȻע֣첻

ĸ磬ǡ׾Щļ
꣡岻Сǳ⡣

ѽ岻Ĭ
֪۵𿴷أȴͬսɱһ㡣ҪԶհȫ֣Ҫϸ΢һӣ̽䡣ҪȰԱ˼֡
ƺ΢СĶ˶˳˼ƽ⡣

ֻǿʼ̧֣һȺӣડ

ٶɿƵʮֵרעҶҲǳЦһɱ

ʱҾֵиͱڰ׶ɫռȥ˴ơɱѽѷ֣˼ԥ֮ʡҶҲ̧ǳ֣öָסӡ

ˣʹ˴סҶ漴΢Цָһ׵Ķ
ǣʦ壬ܽˡƽյȻ
Χ۵˷׷׳Ϊ˶ĵĽţڽ

ҶվԸñ硣
ͮҰԵҰǸλֶֶŮӷϴΣ
ããҾ˵𣬶һˣʲôԡͮҰˬҶĽŲһá

лл㣬еһֿ޵

ԭƺЩģһЦݣû
ѩġһڡ

пŴʧıӰ°ˣ治֪ԸҪˣ

һнãӹõ˵ë־棬

ʱϯѾŰϣ͵ͮҰ񣬵¡ùȴٳٲҶӰ

ͮҰͷسУҶ㻹ҵľ񫶼ˡ
ȻкңǼ¡£վŶۣµ


ͮҰһߵУԵУɵúúúһ
ȻԼղӦУˣõģʦֱˬ֮ˣòӣ¿ô

ͷ䣬Ҷ˳󻹸ˣ̧һ

˽ǰ÷׵˲ſԭϰżƱǰһС̳

ͮҰ˵㵸ֵܣҶ˽ң֪Ҷĳƺ ˡ
˵־Ҫ˾ơ

ţܺȡ
ΪʲôͮҰ

ҶԵղЩţɵġ
һϾƱǡơ

˵Щ֮ĻԿɳɵۡİæҲ¡

ͮҰ͡ЦˣһָҶǵƣƾͲ
ҶգԣȻңǡ㡣
ͮҰԣԴҡ˹ģҲԼˣɴˡ
һҪкôҶ֣أƶϷ
šǺðɡġͮҰֻӡ

еΪѣͻȻ뵽ŮݣҲƽصװ磬ʹСӾֹʹ˺׺һ㡣ˣϾֻԼǻʵжܲͦ
ʦ壬ҿԡ

ҵĻû˵ꡣƣֻƣҪƣҪ˵Ƶ

⡭ҪһӰδĻߡ

ʱһƺѴӸղŶĽУ˳
Ŀڣʦ㣬㻹ϽС

仰ͬƽ浴ÿˡ

ѩûйǰվھԣĵȴ

ѩУȥмæ
׾ҲѩҪȥģ㻹Ͻǰԥʲô
ǡǣŮ޶ʦɲܸȣⲻ۸𣡡
̫СʦˡЦԡ

ãⲹΪ»ֻǸ赶Ūɱɱõطʵ֮»ˡ黭ʫƲ衯涼Ҫԣר

壬СƷơ٣һ٣ʦǸ̳иǡǧ

˵ɾתΪϲ

ʦ壬ҲҸʦһ£ս

ͮҰЦңкβңҰѵ֡
԰գҲߵߣյվ

ãȻ飬ǾͿʼɡȣֻƷҪ˭Ҳæ䡣
мȺֵģһʱҲ벻취ֻؿԿʼ

ֶŮȡ
ʦ壬ѩáòĿڡ

Уô񡣡ͮҰҲƴǣһͷһ
ѩ漴Ҳ񱭶
˭ҲֻϸϸƷ

Ҷĵĵȴ
϶ĵվһҶʦ壬ղżʱ롢̷ʲô˼

Ŷѽ
Ҳдʣ˶ϸ
֪ΪʲôôˮͰ𣿡ҡͷĵˮͰ¡
ʵҪӱ浺˵ν桢롢̷ָöǵϵ֮ȪͺȪȪȴ룬֮࿹ɼǱܣס֮ƣȪļ²ɢɼѪͨӿѭҲЧãжȪɿɢȥڶءԣȪȪʥˮҲ˵ҩ˺ܶȡɴʧȥáö˾ڵ϶겻Ϊұ浺Ǹ˵ħ

м˻Ϊһ浺˻ǵ顣

ҶҰȪҹܺȪΪüǣ仰ŶУõĴУкȪĳӣһǲԡ

Ȼĵͷ
˼䣬ǱͮҰԡ

ָű׵ĵɫƺ۵Ǿޱ¶ζ£ϳá
벻çƷƸɧ͡

ջ㣬ζиʿ࣬ƽҩѪѩҲ

еˣϲޡ

ͮҰĿǾޱ¶⣬ʼ
ѩҲ̳ߣ

⣬ųơӰ˫κηƷ
¶ͱ㡭
ŷ¡ϽȪ

ŷŵľžƵζе˾䲻Ʒȴͬڰͬܡ

ԽԽ֣ϵľ̳ҲԽԽ٣ͮҰСɫѳ筺죬ѩ͸ѩһƬɫ޶ˡ˾Ѻȵþƺȣδ⡣

ϵľƱɴСŰڣСҲתҡۼ˺һǰҲҵľˡ

ͮҰⱭˮ㣬ˮ㣬˼ļƷǰֺþһϡ׶ãɫζʵޱȣǡˮȴ㡣
£ͮҰʱ򣬶гɡ

ѩһɫƣƱһƺ
¶ѩɽѩˮˮΪƶɣҡߣѩȴעӲ

ˮΪǱң
ˣʦ䲻¾ƣȴηĵĵͽС

һѩٳٲڡпۣ첽ǰһѶѩľƱͷ븹
С׾ᡢ֪еľֹȴ

¶ʱһ㣬еظ䣬Ȼһɺֱ߼

ʦ壬ܲһ棬䣿гд棬Ͻ
ãǳҶ΢ЦܱʶôƣҰȵص˿ûмϢɡ

ʽϯɵ졢Է

иеպͺ̣ʼӽһɢ΢㣬бԱߵѩҲƵԵʣѩϵ¹ܰˡ

סѩֱۣѩ㡣ι㲻ҪΡٺ٣Һеˡ
Сѩһѱסļ
ģˡѩСģкˣᷢƷġᵣĵĽ͡
ôһѩʡ
ѽξƶС

һڣҲˣܿϯ
пѩĲŵ󣬴ʱ߰˷ˡ
ɢȥصźõķ䡣

нŲĲȣѩֻòݡ

ӷңҳ˴⣬ɴʸһռ䣬΢΢ҡҷ
ѩһԭһԡء
ԡм䱻ָţһˮðڵİһȴ䡣

кȻһҶ

ȾƣȾơѩѽóϺóǾζˮѽϴ裬Ҫϴ衣
˵գҪڵϡ
ѩæסС

ССỽۿߴźʪĺ˿
ӰĥѩǰǾϴ衣
ãϴ衣

ѩקŵԡرߡ£˳һˮϴϴ
һתзŴ˵ѵǰǰ㣬ȵĴһסѩ
ѩ΢볷룬Լ޿ˡ
һ˲䣬ͱ˵ĳˮеĴ䡣







Упܵĺ󳷣ּ䡣ųܣֻǲģпʼ

ƵȥƽңѵʮӣԵԵռԼĶ

ţҪƫͣסҵĲҵļձĥ䣬һŲͻȻʼ㣬ص˱ҵĴʱһĸоɢҵ֫ٺ

ǰǲͬǲǻ𣻶⣬ԭ

̫ƺӲͬɶǹ˱תΪɣҧ
ǣŻȵľ⣬Ҵ䡣
ңǧ
Ϊʲô˿̻޹Ȼģ

飬ջǵͷԣԼںδ

ţཻţ˴˵˫ָ·̽š

Ȼҵǰһתץסǰ֣һȥ

ˮڶǱŽƣͬʱ˺ȪĳˮС
ηҶʱһ飬˶Щȥ֡

ѩĿڳݺ첻壬϶ˡ룬ƽհȻĵĹâ

Ϊ䣬ҴеĻɪ΢԰׵Ȧ
ҲΪ⣬Ҹиܵɢڱ˴˼ġȶȡ

䣿ǰɡƾŽʣǣ˾ΨһĻ
šӦȴ̰ϵȣԸ

еֺȻ뿪ҵĲ

Ҿ֪ǣϾΪİǲ׵ġ
ϣܶһ´档

ϵǣĵȶٴδӺ󱳴ҵʪ£ʼ硢ͣҵμ䡣ʲôҵٴγ

ͻȻ̽һңͬԼķ˽ŵˮС

ҵѩ䡭кЦţȴЦһʧ

ҵѩеѩ

һĮģɢҶֿĻصôšµůӿͬէˮı壬

ǡҡȣпʼԼ½ƺҪȪаһ
𣿽ҰɣҵСƵüҵı֤

ˮ͸ѣ壬΢֣̬¶

΢Ц龰ŮӣɫҪ֡ʹҴһʼֶ֪֣ȴȻҡ

ɫۡ¡ɫ£һڳرߡ
΢ǵˮУֻŰɫغ֣һӢȴǱֵŮΣзŮŮìܺںϵ档

ѩҲȡૡ
ҵָ뿪ɫļѲҵ°˲Ѿ֮ϡ

ƵУʶ񣬾Ҳǳء
ǽµȴΡ

ˮڳҾƣߴǰغסдࡣ

ƺ򵥵Ѳˮеһתа˳رڱߡ
ţһ˿϶
ɫʵİĦǰУ硣

ǵָֻᣬϸĤݶԷ塣
ѰԴͷеȥϵΨһ谭
֣ҵظһ·£˽ܵĸɣ΢ָỮҵĹɼ䣬Ҵݺּͬʱһ˰صĴӣҲҧߡ

ԲʹʹЩѯʣȻʱȼԡ
ת˲ʹȴ˷ŵĿ⣬ˮʱһɫ޵ͬ˰

ᡣ
ס΢˫ң񼫾ΣաȻйĻ棬վʣµľ⡣

ֺü״͸ҵĻꡣ
ѩ𣿡һ²ɢſ֣һȴǸȻǲģʵ¹ش󡣡

ûд𻰣Ҳ𻰣оԿҵȫ̱䡣

ɵϣ𣿻ܹΪѩҲرߡ

ˮسظʹ
ƺ㣬һѽͬʱȴˮ£غ˳ؼ䡣

ĸоã·Ұġ
뽫Ұ齼䣬ǼˮʹýŲȡȻԼڴϣŵ漴ſǰ

ĴϣѴӿֵʣʱص˼䡣
̧ᵧܽɴӦ䣬סޱߵĴɫ

ḧʪ͸ɢҷ٣УҲ֣𣿡
ѭűܣݸֽҰеĹ켣ظڳˮе𽣬·ŶС

ѾȼֻʣӰȻ 
һƬ׸ɴ͸ʱʹࡢʱĽ飬ҵġ
齼ѱϵĳˮ͸ʪＸĨк죬ɢ

ٴξĽһʱֻб˴˵ʱš
ѩ𣿡Ŀڡ
ҲɣĻش

ΣϣһҹԶѡ


ɫ׵ģ֮ҹҲŵĺܿ졣

Ȼܹţɳůů׻ɫĴֽζոճϸ΢᳾趯ůůڣܽеϣ˵ζ

һÿƤεѩһεΣΪ˵ʱȻ컣ȴˣΣȻþ潭ңҲ

ҼǵãǸ𽻴ĻþķʽҫŶѩСʳ֪ζңδѩϵԣһһĵס
˼ǣҾѩͬļ¿֣ŮӵġǵĻҵ˼䡣

У·ֻʣȽĸоһ䷴૵߽
еѩҾѩУ

ƺȥƻõļ֣ҵã
ɣҸԼҪصʵġ

ǣҷ֣һƽĶȴƱȵ졣
谭бѹסֱۣǣȫʹ˵ȴǻУܰ㣬Һŵ塣

ƺҵĶţ΢΢Ųһ壬ƽ˳ı½ܵҵظ䡣

˼򵥵ģȼҵǰ

죬ЦԼĳɵ
ʵĸоǸɫĹΣҲⳡ̫Եʰɣ

أٴ̧ͷȣеḧѩѩ
ּһƬỬʸ
ţ֣ƽ̹¸ϣһ΢Сͻ

̧ÿıƣעӡ

һƬ״ĵɫλѩҲ¸λأɫ뼡ҪǴ˾ºѷ֡

ҵĶ󣬾˻ѩȻתתģĿתĶҡ

ҵ˼ȫϵѩֵӡϣһʱδĿ⡣
꣬ҺȻ̧ȴѩС

峺ɫ˫Уŵȴ⡣
ͬʱУŨŨ顣
˼ɵңƵľЩȴۡ

ָѩľߣ¹ϢŨĶζұǼ䡣
ѩܱǸҲƭģ𣿻ԭ𣿻ҡĸ𣿡СʳѾõĻϢķӦ

ѩȻЦˣЦݱȳů
ô⣬ôش𡣡

ԣ澾סĿڡ

ѩͷҵؿڣ΢ƵҲ·
лĸ𣿡
ᡱҺɵĴ𻰡
лΪѩǸŮӣ𣿡
ôܣҵķڵǿҡ
лѩȫȫ㣬벻İģѩ𡭡
Ȼһδʻ𰸾ѿڶ

ʯ䣬漴Ȼ
ø嵭ļģѩŮӡ
ͳķΣŨظоǰ
Ҳѩ˵ĳԽϲĸоɣ
ǰˣʲôݡλԱ

ҽ˫սһӵķ
ҵܣʹбĿ渵ޱ
Ȼѡ̹ԣǺ

ԣʦᵽ췲ӡʱҲòԼǶ˵Ĺϵ
ѩϵԲӡǣĬ˼
ѩ㲻Ҳӡǣ¸ҵ̫ľãע䣬ϵӡǶģ

УҪѩһץסҵ֣תϵӡǣƺԸҿ
˼ܣȻߡ
ãͲ

͵رѩȻڿպ§ҵĲ
ʲô
ָָ壬Ϊܴ³ȥ𣿡

ѩһƬǽ壬εĵתߣ֪Խҵļȴ˱ǻǽģʲһŵĴ齡
Եĸее˶µļ

õЦȴѩס죬ЩѴҡ
ʲôӽ쿪ʼҪÿһ֪аѩκα仯˭˷顣
ѩЦ⣬۽ȴ⡣

һԡصĸɴѩȪ
浺ãĶơ
Ϊ˴˵ϴУҺȻĵЦˣҵɵѩȪˮǲǳȴܽģڶˡ

ı浺һƬžƣ۵Ĵһں֮С
޴֪
⵺ֻлȲˣ
Ľĵæµġ








һ磬áǾæµĿʼһ
ͮҰҶƹܵȪͺȪԴͷȪۣڡáķΧڡǽ˶֮ҩʥˮҲǱ浺ϰ

ԣ浺ϾԼˡĵˣǵһǴӡáͷġ

ŲԺ㿴ˡƣˮͰˮͣеظŻ

ô磬ˣ۳Ͷ٣ƣôЪϢһ¡վڵԺָŻǵܹͮͮҺг֣æǰЦݣʺ

ϸϡ
ˣˬЦģۣ͵ͮҷ緶
Ŷ˸ܣСͮҺͮҵĹܼңλҵĽֵܣҲҶܹܡҶǡ
ͮҺվŵҶǣˮɫۣһ²Ц⡣

ʱԭ˾죬Լһнˡ˵װ°Цһ嵭һ飬Ȼ֮硣
ԭλܹܣˣҺͼλһ߶ˣλչˡ
ҵɲҵǵʦ壬ǼλǱ浺ԼˣչԼӦõġͮҺȽӻҶȴڣ·ѱԼĽֵ˵ûٿڵıҪˡ

뵽ͮ͡Һá
бȭȥ

ӽȻ洫˵ƺűԹ
жסΣ

ʦ㣬ǲƽҶһıͶ٣ͬôƣΪʲôֻԾȣָôášﲻһ˵оϺǰƯˣòû䣬һѲɱ浺ˮرˡ

ĵã͸ˮѩмε⡣¼ӽֱ

ôˡҵҪѩﲻһˣΧѩӭС

սŹ⻺ԼߵһһֳĿӰĽһֱ߽ѩ

дճٵ˲ŷֿõѩϵǣԭΪĵ٩֪˿̵ѩ˵һֱɡ

ǰѩ͸ˮӨ͸ŵ°׹󣻶ڣ氮ϴˮʵصģȴɢ߲ʵϻһץס˵񣬵ȴѡ

߹һ§סѩļͻĶŪЩߡ
ʲôˣѩͺƯ˵ϢÿˡղؿѩЦ
ѩһۣϹ˵
ֻŲ𻰣⣬˵ϹϹ˵

ɴʱһˡעѩĽȻȻľĬС

Ǽ硣׾кȴƽ
ͮҰҶͷġ

ұվˣϽ÷һǲǻ𣿡ͮҰԼѡ
ʲô£Щɻ
һ֪ǿۡ԰ɣҶԱߵҶͷ

ͼȴʲݣҳԵˣ̶̹˸ơ

Ժ𣿡ͮҰױĺӣһٴʡ
м˵ͷǡ
Ǻã߰ɣͮҰվߡ

мɶУͷֻýĽŲ

˲ûȣ۵˰죬ˡáĺԺ

˵ǺԺʵûΧǽġҿǰԶھҷֲ߸һ鱮顰ȡ̺

ʦ壬˵Դͷ𣿡׾̽ʡ
ǡͮҰøɴ࣬ԼģҲҶġתأϷںأ˵ռǰߣҶȴ෴ĸŴҵĽŲ·˿ںҪ顣

ͮҰĽŲǺȻˮ𽥵ĽӽˮҲˣֱǿǰһˮ̶ʱͬһ㡣

ġУǼ̧ͷͮҰ˷ܵøߺ

м͵̧ͷһƵٲɶк£̶С
ٲˮ£˸ź޵ĹʣɷǺÿ
õľᡢεͬʱüɫ޵׳ѽ

ɣԴͷͮҰ
ȪȪԴһңɽȪ¶Դͷٲ̶УȻ󾭵°ӷγɺȪҶ˹Ľ͡ˣ׼ȡˮ˸ǣΪбʴ⣬ԽǴԴͷˮӡ

ǡԶλܹӦʼָˮһ̶߾;ۼ˲ٻơ
ﻪͣҵԵŸм֮ģѽ㣬ȪҶԸ

ͮҺֿ죬ѵã׼ʸͮҶˡ
ü첽ǰ

Сѩվһԣһٲһ߱Ȫڴķչ

ɾڴʱ˱ͻȻһƿնҸæͷĿˮ׷ױѣдܳ

˵עͻȻֵĵʱͮҰŭش󺰣Һڸʲô
˶һͮҺֱֳָҶûĶǸ֮䣬ҶһһѪͮҺ

мʧУʦ壡

Χ˾ҪǰƽѼס
֪ҶȻˣȴûжּǰѨֹסӿѪ̧ĨȥߵѪȻһ漴͸ĺ⡣

ϸһղŻ²Ķ̬Уʱһ˵ɱ⣬ʹҶԼҲòڳ˺ë

˫Ƽٵ汻סͮҺͮҺҲǵ֮οٺ׹ǱӭƷײ˸Щˤ

Ҷǰæܵĵ˿ʼһһӿÿ˶

趯ս缲һɨߵĵˣòпյὣҪȥҶȴһԴ򶷵ͮҰֹסˡ

УðҶæ
ɻ󣬸ʵʦ壬ǿЦɣʦܵ˿ɲأ
֪Ϊʲôп𣿡ͮҰˣһŲֱߡ
Ϊʲô
ٺ٣֪ϸĿŰɣ԰գͮҰһָҶķ

вͷһһ
ͼҶš˫üĿ⣬·ҪսͮҺ̴ɫ۽ȾŰ߰ѪԼҲжԷġ
ͮҺսֻغϣΪצһѹסͮҺұۡղŻҫͮҺ˿ͬ׵ĸ򣬱Ҷһʹֽǣꡱһ
ͮҺߵݳ쳹ĲҽС

˰ɣӣһҪɱͮҰЦá

ĵǲֻ棬еʦ壬˿̵ǵųҹ棬ü޲

ȻҶްҲͰĶԸֱߵˡ֮˾ˮһԽɱԽ࣬սһʱ뽩֡

˿ĵطٲϪߣط˶ǱߴƣһҾͳˮٷΧҲԼгƮ

ѩ½˵һߴʯԵԷ̹һѩæת

һѩŷʯ󻹱ж졣
ԭƹ˴ͽӽ˱浺ĺɳ̲ǰʱ˲٣ǳƵС
УѩߺУʹ˸ɫʾаѵ
յϢ⣬˸ͷʼѼһ򺣱ȥ

ⲻ֪У˶ƶ˺̲ϡ

ѩ趯½һնΧ֡϶кȻһ£ǰѰƵĵˣǰԽɣڶϮȴ𷽡޵Ӱ

ãɽѩȻˡĴѰر춯ֲԶ𷽡żˣͷڵ·Ľ

ѩ˲֪ˣὣͳ𡢳¶׷ȥ

СͮҰҶߵ䣬һʰԴĵˣҲȷѵͮҺ

ͮҰͮҺǳ⣬浺ͮҶ㣬㾹Ȼ޳֮¡
ߺߡͮҰĻͮҺЦϡ
ΪץסҾ𣿻ͷԼѰɣ

УͮҶԣáȻͷֵڵķݣӪŨ̹һʰ

ʦв㡣ȼིţλʦǾڴѹֹ˽ؼҴȥھȻ𡭡

УͮҰסûˡ
ҶԽˣ˫ָһѹͮҰ첲ҰҪϹ֣Ҫȥɣ
ͮҰ죬ðɣҾɱˡ˵գ°սš

תߣȴҶסУСĲĽ
ָˮŤͷӦ֪ˣʦ塣

кˣģǻסʦ壬ͷؿڡ
İɣϽȥȻ𡣡ĸ꽣֣ͬʱӦ

ѩȥȻ
漴С߰ɣУ
ȵȡѩѩоúѩӦߣ͸Ž

׾Ȼ廰УˣղҺ񿴼ѩ׷żˣС·ڵķȥˡ
ãɽߣиܡ
еģпУ˵ʦ𣿡
ᣬһģһµģмĻش𣬽¼ӽܿͿõˣͱ˦һξ롣

ȴ˵ѩĵظųǣС·źȻҹգ뿲ãȴȥ
𽥽ӽʱǰĵͻȻͣѩҲϽһʯ棬һ

𷽴ӻͳһͼչһͬꡣţͮҺģûж̣ǵͼҲԣǼӵĺǽ֣һ֣˿ʼǽ

ѩھһºܺʯǽûк£˲࣬ӽԾľ̵վںĵˡ

һ˱ѩֹͣ˶
𿴣Ͻڣ𷽺ǳ⣬ߣϣ𡢳˫սѩ

ƣ·ʤ
ѩʵƽʱҲӭսһˣ˿̽ؽҪͼʱӿ𣬹עȫеĽ°׽û磬Ʒ磬һʱ侹ռϷ硣

𷽡޼ֵˣҲ׷óϾΧսѩ

øѩ趯ıǣ·ɣ顣
»书Ͳֻһ٣ǰνŻоաǾЩӵĥ£ѩеҲɳ˲١
˿̣ѩս䲻ȲʤȯҲ޼ˡ

Ȼ˺ܶУָ־ʤʵֻһ˲

սʮʱѩͻȻǰһתˡ
Ϊᵽи
֪ѩֱһƽչ½ʵʵڵزأĽӦƺһصء

ߣ𷽼ͬﱻˣֱһ
ѩȴûзɣٳ齣Ѫ䣬·趯ŲʳȻյĳ棬ȴ͸Źɱ

¸Ͽͣ£죡ͣ£Ҫӣ°׽ת˲Ѻڳ𷽾¡
Խŵ¼龰ų𷽵ָʾ
ʲôһȺҷϣڣɫ

ѩЧϵĽ۽ʺĽһϸϸѪۡ
죡ͣ£̶䣣ͬһĺˡ

һھˣΪѣ֪˭ģԾͽ

˫ţһʱ佣š

ʹδڣɽҹءεȴɽҹʱ
ͻȻӶ˽֮Ĵʯ棬һ˵ȴĪ棬쳣ٴʫ䡣

һҪȴѩ˳𷽡
ǵˣɴ˿̾һĲ˼飬ľ

˭ôѩ侲
ꡭ˶԰꣬˳𷽣Ҹ֪ܣΣǣѩ

ѩɷףҧһԲ

Σڣһ䣬ãǵ˶Ҫߡ
û⣡ˬӦּۻۣȻ˼ϲ
ѩ飬ûԷĻ

̧ó룬Ǳˣʾ⣬һϼ˵ĳޣʯ
ˣҲš˶ˣ
ѩԣϢ
ҹ꣬Խٴδ

ѩذ죬ŻȻڣ˵
ǿɲУ𰸵Լ£ҪͲˣ˶ˣϽȥ˰ɣҪһͱɻˡ

ѩȻͷֿ÷һƬŨ̻УرΣ
Ҳ˲ĳߵĵˣŵ뱼ȥ

ѩӰʧȴû˽ᡣ
ǲӣĴˣ漴°ݡ
֪°²ᶶðȸղŶսš
ٺ٣ûϵҲΪȡҵ˳ĿѾﵽ

͵ۿķӦ
ԽһŰɫȴһĿĺɫ˿Уĺɰֳ־βָ΢̣ŵ档¶۾ȫ𱸣ЦЦ˵ıŤ͹죬ȫ

˿̧ͷɳ򣬡
˵ûϵѲˣƮ
²ңĲǸ˼
ֲϻ³Ц
𷽳¡
ȻִҾ͸ĻᡣһָԱɵĳޣҲˣ·Ǽְɣ

ûһ飬˲̧ͷ
Ͻȥɣˣδ㡣
ãʯһҵĵͽ漴ӵûˡ

ĳޣԴ˽ǸȴˣΪٲϽˡ

˵дŽ;һ·˾Ȼһ·ƵѰѩ

м˾Ϳɱ۵İޣŪõ˺ԶԶľûӣҲ˲ϴеĿġ

ˣҪɱˣУѡļ٣ȴֹˡ
УûҵѩԡѪͷҲأ˦ƾһͷĿá

󡢲һȥ˲ѩҲһ׷ȥлеҴ

ʱҶǴԾˣż׼Ȼ
Ҷܹܣļǲ󣿡קҶ䡣
Ǽǣǡ

Ҷǻ£ѴܽãֱҲǻĵطȥ

ҲϵˣҶܹܣأ
ҶǽĴˡ 
ﻹ𣿡
û
һ淭ڵĵطҧţӡӣ

ʦ㵽ȥˣְɣ
ôˣǡøϵѩ̽ʡ

ͬʱͮҰҶġ׾ˣҲͻȻ󻹸һ

ҼͷĵѯС
ѽôˣ

Ϊʦ棬ȥˣÿҪ޳
ѩץϵһͰˮʪȫҪﴳ

ʦ㣬ҪҲҪȥֿ죬һѱסѩ

ôΪҳһ˿һСѩһ֣ſңûпſҡǳ⣬þȻʼӲ

ѽѩ˵öԣ㲻ҪװҲרľСҲȰ
ڴִʱѾյĿȫǵĲݣҲסˣһ˲㸲ڴҵǰʱһɢһ𣬺Ǻ˵̳

УУѩˮ;Ҫ롣

֪еˮʱ

ҵˣͱѩȴǰһĻɵɵĶ֪ηӦ

ֻ̳ɢȥķУ߳һݳӰΪǺݻԵУȴεشᱧڻУδ





Ϧ

ײ첻ϴӱ浺ߵɳ̲
ͬʱŵĻееĵˣ˷Ĳҽ
ǣ

ĸ磬ôѽôĿɱǾǲ١СѩȥȻˡ漱ˣ׾ᵣģϣõ

һ࣬üͷšһ
ᣬ˿̲ҪţеĻסһؿڣʦ塣
ţǵõĵĻİټ꣬罣ãŷи꽣Ľ࣬һʱ䵹ҲרĵƵʤ

˵Ľ֯Ľεطס˽浺λŻ

˲ԶҶ͵ش˹ϢסԼơͮҰֵ˳棬һչǣ翳в˰䣬ƶе˱

˫ȭ֣ټϴ󲿷˶ȥȻˣԼ֮ͽʣļҽǣǿ˸ƽ֡

ˣү쿴ԶеԮˡ
Ա߼ҽŵĻͮҰͮҰִǰĿԶҴ󴬣һǰһٽӽͷ

ġᣬСģͮҰѡ
͵ÿ϶ĿȥйģĴ󴬣ͣêһǳɡ
һʱӿֱ֣̲ս

ᣬ˺ԮˣĴʮ־׼ս

Ķһˣһɫ¾װ̷ľֳֳкɱǰ

ļͷڽҪӭУ֪ϵǣ˲δģֱӲɱС

ܶ࣬ҶѵأҲδǰԽ˵Ķֲ֣ȡ̣һĹ򣬼Ťתɱľƣ浺ȡʤѳɶ֡

ʣĵˣҲױƷڵأڣɫ֮˷Ըһ䣬漴ս첽ͮҰҶȥ

ļ龰׹֪ߺ⣬Ƕʦ岻׾ᣬҲ˹ȥ

ɫװ֮ˣͮҰҶߣͻȻ°ݣˣܾˣȻһѱסͮҰ۰ŮˣͶɱҵѽ

ͮҰסŮЦô᣿Ҹ˻أҵѾͷãһͽΧ˵԰ɣҶ

㲻ҪϹͮ
ţĲָҶŵЦݡ㣬գôϦ

⡭šͮȻ˸Ҷôǣ˵ǲ𣿡
ͮҰһĶͷˣ㲻ʣǻˣ졢ȥȻоȻȥˡ

ͮҲ˸֮磬ɷ˵ȥܱ߻ͷ̫ģϦһ·ˣȱȥˡ

û˵˵˵жʮֿݣ꼴ǰȴˣѩҪ˵һĻ

ҲڴִµĶ̶˲ڣƼתֱ£¥
ҵ龰һӾڳÿˣͬʱʹѩġ

ɾڴҲ֪룬ѩʱ̡

ͬԡˣ漣Ĵӻˡ

ֻηȴǱ񱣻ţڻС

ʦ֣ͮվϲش󺰡
̣ոӦеȴֲòӦֵ̳⡣
ֻѩضẕ̳́߳ĳἣδɣأԳ

ѽôûϲˣͮҰ޵ǲΪ

ʱʣµĻҲ½ˣһԴȺҶϦ˺ȹȻѬȾģ·ˮʾ˸ղܵĻ⡣

ҶϦߵҶͮҰߣ΢΢һ󲮣ϦˣƻѾƣҲƷˣ󲿷ֶɥˣһЩصģһϢˡ

ûϵ˻ڣͮռеĲ廰

ϦȴӲ磬ɨһۡ

ֻҪҶȫǲ֮ң˰̣ȥµķϢһ£Ϧš·Ҷ

ǣϦ֪ˡ
ͮл˵ȴֹֻܴؿҶϦ߹ԼԱߣޱ顣
ʦ֣Ȱٺ˵ 

ḷ́ʼնһԲֻǺᱧУôľŹ֣ȴ˵

Ѱúʵķ󣬺̷Угȥˡ
˷żѩ˳飬кҲ˾ųɣְ˽Űæ֮Ҳ˳ֻѩһ飬תС
һ߳ſڣŹʱȻѩ֣Լλƽʳ˼̻ʦ㣬ϾȻ֯˵ı顣

ЩϲȴԴŵǣЩרעȴ޴룬ɫ˫ż⣬ȴ״ĵˡ

Ϣ󣬳Сѩ⣬ٴۿһδٵƫ֮ϣΪϮ֮£ҲΪӭͮաҶϦصԼһС

֪Ϊ£աϦ˵˵ôͻȻصˣҶȻ棬Ƹܹˡ

һֱˬͮմʱȴûƺ«һԡ
֪ȫҶϦǳĬ˾Щס
δḷ́ƽֱؿˡ
ף

̵䲻ߣȴʯ뾲ˮƫɲ

ͮҰȾϲ͸ԺˬԲ˼Ŀڡ
Ǻ£ϼףʦܼҽףٺòˣ

Ҷûй¶ҲһοЦݣҪȻܡ

ȥθЩ˼Ŀޱḷ́ĺμҶӣֱ׵ı

ġ׾Ϊ죬̫˸оûв廰

ζͮպҶϦķӦ

ˬֱͮգȻʡȴ˸߲ҵķӦûУֻţĬţ۾ŵ棬żĲɵһڼϵĲ裬ȻٴĬ

ԶҶϦûƽصҲŶԴյĮȴͻȻ߷ߵü˫ĵͮգ·顣

Щ飬ȴ޷ͮƮĬȻС

㵽˭أƫҶ˾䣬ǶصĻ

Ϧ̱һƽ

ͮŻشһеĲˮʪǰ

ޣδ㣬˵Ҷ˳ʡ

浺ϣͮҶ޼䣬λաϦͬ˭ޣǹϵҵĴ¡ͮҰҶڴĿẓ́Ļش

ңҴ磬ף̶̼˵Ľ͡

ͮպվϲ豭ȣžһأ鳾һ±
˼ҲСġȥȥʰһ¡һߵǰһܳƫӰԽԽ죬һ¼˿õķΧ

Ȼ˵Сûн˵˼ͮҰҶٴεתߣ̡

ˣλʦϦɣСֶвˡ
һ²ؼתԱߵϡ

Ϧ漴

ҶϦջضƫ֮ߣһ
󲮣۳Ͷٸˣ󲮺ʹսҲˣҪϢ̸òã˵βƺ͸ǿҵĵִֽƿధ

ǣǲˣ˽һڵùǺˣϲҲ˵ǺúϢͮҰȾҶϧŮҲٶʡ

ҶϦȴ㣬·Ҫŵǿ³۾ٴƮƫ֮Զ

˾ĴսҲȷʵˣش󣬳Է޴󰭵ѩ˻ϣһ٣ٵԣ곤ɣ͵ҲøڣϯĬ㣬ûκη֮¡

òϣ˿ʼ㵺ϵʧֹæµ
ͮҰҶָӣġ׾ᡢȥȺȪԴͷæաϦͬѩĴѲӡ

ιգ㣬ȵǡ
ͮյͷֱǰУҲˣǵֱס

ĺûʲôʵʵá
мˣԸȥѩϦɣ԰գʾ⡣
ѩ֪£Ȼͷ

˿Ѳӣʵ֮ⲻھƣһй䵽˺̲ϡ

ʱֵһůţϿʼ𺮷硣

ԵѩųĬϦಽΪηԺʱɪ

ѩҿʯͷЪһЪϦ顣
ҶϦ»ӣ϶һѩȥ

ůľٶƺ֮ķ飬ѩ䵭ĮƾܵİϦ

మã𣿡ϦкıӰ䲻ðһ䣬䲻עѩʵ˵

ѩҲͬһ򣬴˰죬Ӧţ

ѩ˵Ůӿమ𣿡ϦͻȻĻһѩġ

͵زͷעϦĲϦУȻŵεıݡ

˵Уա
ѩ׸ͷʵ֪˲࣬ǾգȴЩϵĿܡ

УϦܵעӣƫͷѩһ£ֻͬҺգ

ѩЩȣǱϦ֪ԼеĹϵΪϦ֪еء

ҶϦǺεȵģȻѩıΪΡ
о㲻еĸоĳЩطպʵӼĵһۣҾ;ٵ죬ϸģ֤ʵҵĲ²⡣ֻи꣬յЩնƸ̰ĺӣ𣿡

ѩϸţƷζϦĻȻŤͷ¿кգ΢΢ڻһ

ϦĵģѩЦı飬Ѱһ˿𰸡

ҰУΪУΪлŮڴ𰸣ʵˡ
ֱȴ¡

Ϧ˼һʱ˼ơ
ϵ֮ϸ֮ʲôĵĸоƵΪأѩѩһƣϦ

మأһжΪ壡˵ϦҲ˵Լ

ѩϦʱҲͮա
գôˣòνϦϵôô裿

ͮռϲĵŽʯй߰һͨҿʯͷɳ̲ϣһԲ

ιҪѣһΪ죡мЩż

ʲôã˵ʲôãҪˣûˣͮС

˭в⣬ǰһϵˣʲôûãϦһûޣһϣ˵ɥ

Σĸһôǣ𡭡
žضϾͮյĻ

ͮհͮգд㣬ΪǸƣ֮ˣ벻Ҳ׶ѡ˵߼ֻͮɵɵգ֪ηӦ

Ϧĸ𣿾͹Բصģų򣡡
ϦϦϦδ˵ҲһԸͮտЦŪԼ

治֪˵ľǳٶۡǵþ𣿡ѡ
յͷ͸𣿡

㵱ʱ˭أʡ
Ϧѽ

ɲɾӯһˣС
˴ͣPҹñ˽άԲ
˸߸ԣƣҹñάԲˡû

ͮյͷʫľҵһ֡
Ȼأ
Ȼʲô
̾ʫ飬ǰ׷ˣѵ֪Ƕ԰е˼𣿡

ͮһĻȻ
ˣ˻ȥһָԶԶŵϦ

ǡϦҲϲңô
ʲôˣʲôˣҺѩ
ôһ㡢ѩ˳

εĵͷ˭أһ֣
ͮƣֻôǰ

ѹԼأѩĸ顣
գͮ΢ţ쳣

벻벻ղŻͮգ漴չա
ҿˣɲ˶ҵѽ򣿡а뿪Цв

ͮм׼תϦʱнס

ס鰮ΨĶѣĪᣬһԻӭж⡣Щʲô񷨣ȫǹһȥɣ

СѩʶȤˣ̲һ׵أһ㯶ɱ˶

ѩղŵĵط£

ԭң
ԭң
աϦͬʱڡ

˻ĵЦˣסϦͷཫְڷԼ䡣

ԭҲԭҵų
աҲԭҵơᶨ

ͮһѽϦͷѹԼļϣ꣬ǲԼϦһϦɫϣɫԼĿڡ

ԱߴϦ͸ظί
۵İοˣˣղˡ
ţϦſǻɻ
Ϊˡ
ҶϦ͡һ£ΪЦ

Ϧ㿴òá

бб׹ȥҹʣһĨһĨȥ˻ɫǸʱ̲һģֻŸűһ˵Ӱ

㱼䣬Ϊϼż·ܰˣܰˣĻɳ̲ĺҲܰˡ

ֻǣܰõķΧһԼżȴ˸ᶨֳϵľ







浺ϣһ峿ĵ

ûвͬܶʼǵæµ嵭ıʡ
ȻϴֻҲٻɻ˾ͻϣ

ͮҰҶһҹδ˯ڿã֣Լ浺ˡ
佫ͮҸܹԸ׼緹λ򵥴Լ͡

ʦ壬簲絽ʺ

죬һԷͮҰк
ʦ壬һ¡

ðʲô¶Ҷº͵ʡ

뾡뿪浺

Уộٶ죬ָմ̣úϢһ¡ͮҰȻܾ
Ҷûбʾϸ˼

ˡֶðһҪߣΪǵĵŸ浺鷳ȴҲǲ֮֮߶졣

Ϲ˵浺ϲҲУĽ㲻
ҰˣҶڱ̬пȥѾ֪֮ˣҲǿϾԵģҪȥԡ֮ǰͬһͮҺ˽ʼĩԱʱ֮衣һᰲȡ¡
еͷĵȴ͡

ѩġҲ½ΨͮպҶϦӰΪˣЪЪҲͲΪ⣬ûرע

ʱϡһƫ⣬ҶܹҶǣѺͮҺǰ

ͮҺȻ򵹣ȴһֵı飬з

ͮҺұ浺ҿãͮҰ˵㣬ͮҺͿõν㣬벻㾹壬ʹɱ֣ɱĶͮҰԽ˵Խ

ǺǺǺǡͮҺһЦ浺ʲôʲôͮʲôҰԽŲϵģƹܼкϡҪһͳưµģǵ߰ףͮҺ̧ߣһɵĿ

ס죡ӲԵҶǣ޿̵úֹ
㣬ҶǣҵļһϽֵĽŲͶɣٻ󣬱ʶʱ񡣡

ͮҺδ䣬ҶǽѼľ䣬֣кڣΪʣѱ浺˺Ϊ塣ʲ壬˵ö֮

ҶǿͮҶˣҶͷӦʣͮҰǾļһ֡ɱ

磬ֵܶԲˣ·ҶǱҪʹ

ͮҺЦΪЦץסУԼʺĨȥʱѪɽǰ״սͬʱȻͣҺȥһΪ˻ҪΪЧңҪưԣҪ׷ٻ

ͨͮҺеˣþòܻ

ҲǶͮҺͻȻȲѣǱݿҵĻˡ

ΪΪʳԽݾĽɫȻԵ㣬εĿ¡ɽѰ·ϰ

ΣʬѪƫָֻƽ

ôաϦǡ׾ѡ

ʱ˲ע⵽ú룬ղ̫ںϵĺ̶ڣȴպϦ

ǣȥλС׼ΪСҶԸ
ǡҶתҪߡ

үүλͮҸܹﺰţܳ
£żҶѯʡ

ššܹܾŵ˴ǰ

ʲôţͮҰһͷˮ
λСˣ
ʲôͮҰһĲš

ŵǰһ⡰һȴȻдšСѩ
кܲաϦĳߣֽӹԼѩױš

Сѩ
ǵĴϵ֮飬
Ϧм
ǱϾǰ·
кܶҪԣ
ǰ۸ʱ
ǻʦˣϦҪһƵԼ
ϣҪ˺֮˵ĸ顣
и֮룬֪еĿȡ
ԭϦ轣һãϦҵı̽
һΪΪΪƾ֤ʾ˻ľģ
浺ͮҶҡ
㣬½⣬
ݵ£һأˮ©
һ꼴̷ϡ
աϦ

ֽʣ֮ģ͸м֮顣

ǱҶͮҰҲھ۾ضš

кѩʮͮպҶϦĴ󵨡⣬һȡ١˿̣ĬϣաϦһ˳·ϲҪ̫ྣ

ˣסѩ裬ѩͨᶨػգӦһĵЦݡ

ǳȵҶǺˬͮҰźһԲеֽ㡣
ãͬʱ̾ӶЦ

ԭΪʦܽΪ׼ң˭֪תתתԼҡҶ̾
ҶҲôΣϦ޶ϲý׻˵ˮǽŮСڣУǲãҲ棬ͮҰֱ׶οȻĽպϦĸ顣

ҰΪҶֻ֮ҪҸǳԸģʲôǰ˽˵˵ǸӰˡҶЦ⣬ȴʽ

иǶԵĸˣĵȻ˽ڸзǳܼҲһգҵĸĸҲҺѩĵף

ˣԹɫ˰˾ŷ֡Ҿǲ֮ˣ˿ͮաҶϦ顣ĵףһˡ

Ƥ׾ŲһУ㻹б£˼Ҳյüˣ˫˫ˡʲôʱ򡭡ʾ⣬ѩ

Ķһѩڻҿɲ˫˫ܣһڱأҺѩѡеĻѩ͸ס

ѩ˽УĲѵĸԣ治֪˵ʲô˽ʧҲδ͸¶ߣ֪֣֮ԼסΪ

ʲô᲻ĵ׷ʡ
֪ʧԣεתͷѵ˸߾ˡ
ỹ̽
еĶͷ˵СӣΪΣˣ

׾ᾭסе٩Ȧסĵĸ첲ʲôСӡ
Цá

һʱƫе٩ЦԴսеɡ

ֻȴ룬Ǿǡ
СѩܣЩį
ԼͬעŶ˵ģĪĺ̡

磬ͮҶλʦ壬ٴἰͼ

˳ͮҰڣȻסǾ׼߰ɣȻûб̽ȴǽ

ͮҰҶԴ·κˣֻСѩˣҲ̡
ջٵķϣǳߵ͵һͮҶһԫʯǽǰͣס˽Ų

ֻͮҰҶͬʱǰשʯʯǽӦ¶һڶʯ
˶ԭʣĶϱﻹء

ͮҰȼޣȽȥߡ

ʯ룬ǴʯĥԽӣʵ쳣֪飬ǿġ
ʱҵһʯŸǰ߸Ƕһӡ
λͬʯҲˡ

̾ɶ칤
ĽͣЩɽׯͬԴǳʦ氽һഫ

ʱͮҰѵʯеƻҶͨ͸

ڲ󣬼Լأóǽܺ

жһϻ

ϻԱ߻һλǱ̽ŵĵط

ϸǽĽϻսҪۣͨ죬Կ׭塰𻯳ǡԸڴһݡ

ͮҰǰĬȻ̧ϻ

Ǿδ򿪣ϻ΢΢֨ѽСʯУڴ
ǻ
ûȵǽȴˣͮҰľ

ԭϻѿտҲȥϻգͽűֽں˿ڳϡ
ͮҰȣڳÿ޲Ҫ֪ŽǺεȵɭϣȻǲˣɼԽ֮ĴˣȴΪ

бͮҰļ˲첽ǰԽͮҰһѳϻűֽһ

һֽǰԽŵʣ
ûɽҰ䣬ưԣ¹ҲΨҰԽţԽ䷢ӵ쾡¡

Խ


øİԽôĿÿµҰġ

˵Ŀһʱõֽ׷Χۿгôҷĵزһֽһȴϸĵѩ۵ס

ʦ壬²˳٣ھͻȥ׼ϾͶȿڡ

ͮҰҶͬ⣬½˳ңͷж

жԻصУſͳıֽϸȻŵ졣ӦתܼС

ʲôܣҲֱ𣿡
ԭѩԷġ

Ȼǣֻش£ø֪еݹֽ

ѩӹϸꡣ

ֽû̧ͷûֻдĸ֣ơ

ǲǡ
ǣ˼

ѩ㿴
̽뻳ͳңҸᵽģ췲ҵµš
չĵһֽֽգȻּ

룬ҵ׼Ҵ򿪵ڶңҲʱˣʦѴʱͿɿѩҿѩΪһ֮ˣûκι˼ɡ

ѩԣϵһһ̴ɫůǰ

ʲôΪšͳů

ͼů涼֣ɫصһһ仰ɫصһһʫ
ʹδڣɽҹءεȴɽҹʱ
˵ʲôѩ
ʫѽҹı˵ļѾ䡭
ѩһѶů񣬡ҿ

ʫԼڱ浺Խһֲ
æůɫɿһС֣ϣݳ⣬ҹꡣ

ѩʱɵڵвķӦֽӹů񣬡ôˣʲôͬѰϢ𣿡
ûûУֻЩ⣡

⣿ɻ󣬵ͷĥѰȴûע⵽ѩĶ
һOO@@춯ѩС

ţ̧ͷӦ֪һɻɫľǰ
ͨ͸ѩ£

ʲôңе٩˳˸ɫеһסѩ

ǣҪ㿴ܡѩ档

ӴҵСѩҲˣһ߶һ߲Źᣬѩľӣ黰ࡣ

УҪҪѩһ˿ǣƾеܡ

ãҪ˵Ȼ뿪ѩߣȴУ޵ḧżˣСͣ

Ҫ˵ľѩҲָϣԼ״͹
ѩеԵѣϸ
Ҳ֪ǲʱָ⣬˲ʱָĸоϸµܹ࣬΢֪

͹ϣԭ΢Сּϸ֮¾ǣղůϼҹıˡ
аѩΪˡ
Ҳ̫СУҲйأ벻ǣѩ͡

ѩΪϴףץסѩ⣬ߣǲԴУȴûд𰸵ģֻҵʲôҹ֪꣬Ҫġ

ƫͷ
׼ǼɳмԾɿ֣ңߴ١
Ҳʦˣڱ浺աϦϢ
⡭һ˼ǣеУ漴˳ˮۣҲãǱȽȫԼһСģ
ûϵΪû˾Ͳˣ˵ʦ塢ġأ״ںɿڡ
ҲʾпԷġ

¾㱸ֻǷˡҶЩΪѣУϵĴֻսʱ̶ܵͬȵ𻵣աϦʱĴһʱûпõģϦʱһֻ̡

Ҿһ̣ĺ̺Ȼ廰
Ҷѯ۹⿴Сѩ

䲻Ը˶йϸ𣬵ƽȣòǿܡ
ʦ壬ȻˣǾֻ鷳ˡ

ΪСѩУᡣ
;ǧһвԥϴϣݡ
ϵ˻⣬顣

ѩ˵ϵǲǺпŵߵı浺ͷѩ
Ӻ˵𣿡ѩ⡣

浺̶ͣļǾ;ôࡣζʮ䶷оĶǵĴսսɱϣС΢٣ִѩ֣ҹ

ţѩЩɬЦӦ¶ͬеĻ
ѩֹʡ֮أҲǣԵݣŤתڡ

򲻴ǰ˺ˮɱһ·ͣг̺˳ʱѽӽݳǡ

·УģСѩ˱ܿ仰ûУ֪«ʲôҩ

󣬴󴬵ͷêͣļ漴ǰ̽飬ѩȻͬУǺ̾ҲȤĸ棬ֻܾĬ

ϷﲻͬأҲ̫к⡣
ݳǣ꽭ϵŨۡ

˳֯д̣Ŀḻʡ
Ͻˣ忡ļˣΪõĵطƾһĨ㡣

̽䣬Ȼһע⡣

Զܶһ֣Χ˸ˮйͨ

нſ϶Ҳ˽ȥλ̨Ǹʲô

ӴǲǺˣΧ߲һٯҹ¥ãô¶֪

ѩ֣еİק䡣
Ȼװ⣬̨ȷˣȳ滹ͽ̡

˵ҹ¥ݳǿ˲֪˲޸̼֡꣬һУֶ

Ϊʲô
⻹˵𣿵ȻΪľ¥
ʲôΪԼˣٶ֤

˵ˣҹ¥ʵǺݳ¥








ݳ
ϦɢջԺɫ裬ĺ΢

Уôȥ𣿡ѩЩġ
һģȻʲôõķ𣿡бӦ𣬱ȥһ磬ϻӵۣʱһŷĿʿ

ҲһͬȥѩҪ
УжȻܾǾ¥ǺεȲŵĵطҵڰΣءұ͹װ磬δ¶˷֡õľǣﾲ䣬ȴϢ

ѩ뼺ϵش󣬻ģٴȡ
ѩ˵ңұ㻹ļ򲻴һл֪֪ˣϲߡ

ѩɫвʣͬ͹С
İɣһģ̽˾;ѩͷԸ˳˳ˮ
ѩҲ΢΢ףסܽΣȫҪ

֪ΪѣЩ˼ɵԣ

вن£һ۳˿ջӣվ£תš

ôˣ͵ܣҪȥģ֮ͺ̣ȻӻûӰ

΢ĵ޿ײ룬鷳ˣ
֣СܳȥɢĹ֡ѣǳǿ΢Ц

ɢģ֣Цȴ˲ҿδذɣ
֣γԣСܿɲڿǸѲˡ

ɢġ֣ҪӺݳޣ˵˶ؿչ룬ͻȻյжϣĪǵҹ¥ȥɢ𣿡

ٺٺ١иЦţѳξأȻ˵⣬߾˳ˮۡúָˣСܲţЩ֮ˡ

ؿף̡
ˣ̣жˡ

ֶ̱ЦζĿСУ粻⣬ɷԸһͬǰȥ
δ¶ţӦʵҪ⣬Ǿٺò

̴ǰһѰһм򣬡Ǿ벻żˡ
Ȼ⶯кܲʣҲñֻ֣ЦټٵĲջҹ¥ȥ

ѩƾֱۣǵıӰʧС

Ϻǣ˼ãҲ˵Ȼ⡢澰ǴС͹ۣ˿ǻƳϣǻԡ˼仨ӳ˸˸һֽԡ

˳֯ĴϣС
̣һûллγȼΣأȻЩɵˣҪģƯҲӦ˵꣬治֪α𣿡

̺ͣ½ŲδԹǰУ֣֮Զ
в⣬תѰһһξ֮עԼΪ£ط̡

Խ̣ԽƲԡ̲ǿѣǶһռĿת

вÿ˵ĲҲΪѣҡ̵ͷսУƮϲĽǷǳȤҪҸ֮£͵Ժиûɣ԰գзӦǰ

ϲѿ֮ϲĽʾֿ
ԻˣЩ㵣̵֪ʲô֮⣬ĪɡսʵڲԸ롣

λúתǰҹ¥

ǰ߽ΪҪҲ־ٳ档
µ̻֮أȴǽںǵһεü

ҹ¥࣬ôݶҽһ񷶥֮ϰĻΪģ<?>ҹͼ忡㣬ƽҡҷӳôԣ֡

ıһʽƸǮ˼ҵլԺ
ݶ߲˿׸׸£Ϊ˴ɫ١

ΪãݵһЩǮԣǣȾڡȻ˲٣Ѱ¥ЩʿΧŻƻ٣Ҳšڵҹ¥ҪôλԺաҪô£һݡ

ĵ뻢ѨɵûӣֻнӽܵõҪġ

ǡʱڹ»˽»ǲڵǰ

ʶλӣǵһҹ¥µĻ¥Ҳ˼֣
λ㣬Ȼֳۣ⣬أĽҾ֡
ӣˡСŮĹ£ĺ꣬кηԸҸһ¡

Ҫһҹ¥Ϸʡȴлֱ⡣
û⣡ҹ¥ϷҪ۶ĺ͡

ʮǷ񹻣ͳһ󷽳֣ĺϽӹ
һᰲźõģ
뿪浺ʱλʦһټ֣ʱô

ţʮǵ˼ⷿãҲҪõģ̺Ȼ֣εϵȴǻƽǰ
б͵ƣȴ΢ͬƳԼĿһָֻ

ĺ£ԸһȻ̧ͷ
λӣ

ûЩŵĹϣҹ¥˽ܵĿռ䡣
Ӱڸţвŷ֣¥ʵҹ¥Ϊ¥ȴɢںԺĶСͤ

еĴ˹ı̶еİŶͤеΧڻŽص԰࣬иСʮ䣬Ҳܺãǻ¥ȴǱȽϻ

С̱ĺţֱߣֱԺһ¥ϸҡ۲ᡱ
ðˮ۲ᣬɽüۣһҲ̾ȻŵĴȤ
Ǹ߼ǲǹãһǲ֪𣿡ĺЦӦԡ
ţû̫ǵĶԻ

ĺ˫ƽƣ¥Ӧ

øޱȡۼڣղŵãȴòٴ̾

¥һУҾҡ
ɫľļҾߡɫǽ塢Լ͸ʵ΢â޲ҵա
̰ڳԲ˵Ȥģǽϵһ֡

ݽд<ҹı>
̤Ьٴȫѹ

С̵ĺ֣Ūĵԣ
ӣ˿ңλ
ĺ߶ҡҷ˵ɴȹ޺Ĩأѩ΢¶һסС̵ı۰

ӣū١ٯӿݳĶˡ
ϷҪȫףһ§˿칫Ҿͺúһ£Ǽ˵Ŀ

Ƕḷ́еľٶЦҲ飬ԾɱһĲӦҵľ

ͬһʱ䣬ҹ¥ΧڣԶС¥Ļڡڡ

ĺкˣӴǺ˵ͷþЩιӣֶô

ѯʡ˭һ𣿡
У۲ᡯĿˣ˼ࡣ
Ŷ벻ͬã˵΢Ц
ӣҾͲˣԱ㡣ĺ˳

ҽнɪ
񣡡˻
Ӵ濡㰡Щﻹ֣ݰ׵ģ̾
û취ҴСŮࡣ˽͡

ơ죬ɪкϺõơ⡯ҹ¥ģû˵𣿡,ʢ⡯ɶã
𣿲ʹ,֪δ硯Ե͵Լ

˵ʲôɪԻΪԼʧ𾢣ӣūҸһɫƣֱһƯŶʣôƺ

Ѧһ֣

۲ᡱ
§˿УʮĿιӵͷ˵濴
Դӽµ¥;ͣеϡвûв֪⣬Բɡ

벻͵ܻǸ˷֮ˣ̺Ȼڡ

뾡֮ˣܣػȥ𣿡˵ȻһƵᣬô¡

ŶеҲ̤̻𣿡ʵΡ

ҵ½ԹɫؾĻش𣬡߽˭ˣѲֻǸֻһ˲塣

ߺߺߺߡЦù죬˵أʡ

в֪νӻЦһʴƱƣǼԵʶԵͬ֡

Եãϲ̾Ʊͬʾ⣬Ȼһһ̬§ңѽƣ輧ڡ

۲ᡱĴӦ輧ɴ棬һ̽

λҹ¥Ϻơ⡯Ʒ
輧ϣһʼ衣

ֺתΪ༤һĨķ顣

輧޶󵨣ΧС̶תȥԼƲˣͬ޻Ļġ

Ϊ⣬裬ЩѰĶߣעҲ𽥱ˣ۾ȫעĿڷ˶ϣֻǻеžƱ

ԽԽ輧ٶҲԽԽ죬еľҲԽԽ
жپԼǰһƬңۡ

ֱȻҴȻֹ
輧׷ɵҲƵл

ħƵ̧ժ輧ɴһž׵ռǰųķϣȻǡ˼ǣȻ輧Ͽһ˫Ϥɫ˫Ө䶯ˡ

з·еԼӿ輧ǣһ߽ұߵķ䣬ֱϡ
§ҵḷ́ЦЦ߽߷䣬תŵͬʱŶԣ͵ܣúܰɣ





췲

㲻Ҫң
۲⣬ԼҴδɡෳգֻΪʱһ顣

ΪʲôΪʲô¸һΣ
Ұ㣬Ҳ˵˵ͻȥҲˣҲûһ㣡

ȻѡѣΪλҪʼ
Ҳٰ㣬ɱ㣬ҲҪڱ˵ϡ

˯ƵƮɫĴʡ
һˣձʪů⺮ҹ㿾亹͸졣

һεľһξǺ˵ʣ總֮ȴ
һЦֵڴ齼䣬Ȼݶ

ʮʱյ龰ʱ޿̲ĥԼԼ췲˭˵ֻǿԼ׵ĺӡ

һӣ岻ǰʱռУΪӴĸ֪ȴջϲһøˮ¡ѩµĵӣվ˼Լδĺӡ

˽Σ»Σ߳彭˾ΣǲһθƮɢǰˡ
ʹŵ»ŵĽ˭֪ɫոǿܵԼܵĹ¶ʺͼ尾

ӷˡ
֪䷢㶵峿

ɵ̺񣬶ˮڣϺתʼѰҪ¡

һףҳͷɻ˶ﴫ
㣬׶һйµĻش𣬷еȹһˣ͸ůʹȰ

ȻעҪģǾͰʹԼɣҪٲˣ

ôӰױ
϶һ״֯͵ȹưγܺͣ޷졣ɫ˿ϸƣչӯʱ˷¿Īıãü޲̾߹ߣ뷨ס

Լųɫȴ£Ǵĵ˾ͬʽȹʼ
ΪΣΪϲճĺ
ΪǱǸµӡǣ

֪ӺʱʼɫѳԼУɻȱһ֣ҲֻܱǸʲô˵ȴʲôе˵İ˼

ʱԼۿ˱ѣʹ꣬Ǹо˿

ױͣȥ׼»һ

ʦԥĽס塣
ʲô£ӡٴչ¶Ц

һţЩɡ
ʲôţҿ
⡭
ʲô𣿡ЩȾ£Ҳ˱֡

̵ϣȴԴġ

ŷֻ֣ǻ˸εġ֣է֮¡ա롰¡ֲֱЩ֡

岻գһͬ㲻̬˺⣬չŹơ

ûпͷβݡһʫа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸

ǸˣǸ弤Ĳѡ

ʫβһ仰ŮҸͻˡ

岻Լ˫ۣǸҲ˾ɢˡ

ʦ
죬ڣЩ֪롣

̧ͷſڣһӭԼ
һ˲·ʱ⵹Լһδĺ£ü侹˵ϡ

ͬ죬ǰ°ݣŮˣˣһƬֿϴʡ
˵գ¶ӡǡ

һѱڻʧʹޣͬͷ
ʹԹЪ

帧ŻŻԼգ˵ӣԿˣҿң

࣬ʦ͵չˣҳɳҸǼҡʡ

ˣˣӽ㲻ٷֿ屣֤ŶʣǷ񻹽ң

ѽʦҲôңʦ³вҵҲҸգճ̣ȡң̼ң



ɽ̶ˮɽ¶ů䣬»

Ĳϣһ˱ʵ

֮ˣƵһЦޱȡ
ʱԣ򲻵Щ»δҲδ

ʻ֮ˣɱʲôʱ򣬶ҲضƢκΣ

Ϊø׵Ͼ㡢Ҷˣ԰ԽźûʮɵİգҲǶ갵顢Ѱá֤ʵ˵ɲ

˵ɣЩܵģΪǸˣ𣿡ס

²ÿɷֻע»ķ

治֪ҵôͷһȣˮ¾ȻƵıԹƻɷ˵

ෳգֻΪʱһ顣顣

ΣҲȴ˼ҵԸ¼

ǰһξʹഺӡθ̾

ôڣµ٩
ߣͱǣ꽻飬㣬ôꡭ
꣬죬ղ

ע𣿡
˼ƻȽ˳죬ЩҲ˵ҰŮ˵һ
ûϵܹ𣡡

עˣЩͷѡ
鰮ˣҲ㲻
мҷ磬ͬǵꡭ
ҳʵ¸ҡ´ϡ
㻹ΪǸΡ²ޡ
Ը˿ɫãֻǬ

ôжӣ
㲻
ķڷ³̾
ǣһֱΪ˽ҲΪ˸С
Щһʼܻͷˡͬһʹ
ϣڳͷʱлꡣ
ͬʱ죬þĬ

תվڲԶĵ֣˿첽ǰ
ʦ常кηԸ˱ϹϾʩ
££еİȫ
ǣͽ
Сߵˣòһ¡²ģٴζ

ǣοûһĶ
İɣңͷأºͰĿڡ
ʩһ񣬲תɽⱼȥ

Ǹ仨ˮˮ仨ϧ
ΪԼΪշһУͷǱ⳾ŪڹƼ䡣±ɽߣõע⡣



ǧ֮ĺǣ۲ᡱ

ӡ𣿡輧߲ưģϡ

˫עһ˫ˮþҵˡ
Ŷ𣿡輧жʣ񣿡

۾Ƕһ˫ɫľӨ˫ҡҡλΣˣȥ
輧УûʣеĽŲǰУһĵķ

ˣ²ȣһ浹˴䣬ɫԺѡ
輧ҲƵϣĸա
񰡣ʮˣǲֻˣֻصҵˡãּˣ㻹ôᣬҡҲԼɫա

輧̧֡Ӧ䡣
齺ȻУУӰ





Ҳ

ݳ⣬ݡ

ʹδڣɽҹءһȻ̾Ϣ
ˣ׼ˡӻĻŮӵİԹ

ŮѸϧĽһ˦ɫ䣬ĵվһ˭Ĺ죬һȴΣյĿǿԡ

ǾͿϷȥɣ
ǡಽĸŮӣȣһûд¥

˫ֱǽϵľϣĴͷ
֪ԼڼˣԴӿʼѰţʼѰذ˽ձ·еļҳ㷹ԼӰΣҡ

һŮӵ
һȷʵɫŮ
һҲһ˫˫ͫŮ

ڡ۲ᡱȷʵһ仰ûƭǾеˡѩָòϾѩɲɫָӨ˫һӾͷ²еġ



浺ǰȥģǾҲǰ׺ȵġ

ʦ˵Ķԣȷʵá
Ҳᣬһƣ̷ֱ졣

ǡ⡱ûֻǲҩġ⡱
ûΪǾƾǸɫʵѩȹ֪⡱ԭɫҪǳ࣬輧ϵȴӽɫǻЩ
οյأ¸öСġ

ԣô֡ķĵؽµˣϷҪȫף⻹Ҫװģ׳أ

ҪǣԼľ̫ǳˣʹƹմ಻Ҫࡢ΢˵װȴдʵѣֻͷЩΡ

֨ѽ¥Ӧһǰһˡ
ӣÿū㣡ŮĿڡ

й⽫˵üֺ첻壬㣡ô㣿ɶԵûȡ

û뵽ɣ
ŮˣҲǸ輧
òǸòװȴô󷽵壬糾ζ
ˣڲȥ̬ı顣

û𻰣ԲӦĵ̬һķչ˵̬ͲҪǲöŮӿԼǻѼ֮䡣

ͯӣǰŪѵ㡣ŮӷԸ
ǣٴιӦ

ŽŲ۽ֱָ羮Ѩ
ʱһʹ鲼ȫ
ģͯӣһô˻ͯӣãҼסˡ

ϵٿȻ̧ͷ۾άԺ
ǰɣΪҹ¥Խŵĵط
Ŷ˵ط

֪˭𣿡
ԽŵС֮еҲĸɴࡣ

ߣ֮£Ů
ԸꡣлϿҵصȴš
ˣһָӣǽɥġͯӡ

в̫ʲôˣͯӡֵζ
£ͯӡƺкɻ󣬾ȻйоصĽ͡
ԭôͯӣǰԽҪˡ

ϻȶе˼
Դϴ뿪浺پǵ֮У벻㻹еͶ
ڲӲӵĵƻУͷǲ΢Ը⣡

˲վյָУȻ첽ߵĽǰ󶨶վж棬ָ̧գ˵㣬Ļˣ
䣬һƻãûȻ󣬵ǸĶŮ

󸿵ж⼱תֱµı仯һʱҲЩɵֻۣǲñֳ죬档

һգһ߽ͷǰסૣ췲֪ô꣬Һ㣬ʱ޿̲˼㡣Ҳںζңֻϣصҵߡ

ȻߣɾܽС

Խŵ˾Ȼǣ췲֮췲Ĺϵǳһ¡ƣ췲Ӣۻףɼ䲦

ǸĿ֮ˣ»٩췲ǷǷ˲ծ

ƺӲ̧ͷϸ忡ӡȴ뿪գָ⳯б󸿵ȥ

䣬ϸѰңȻУߣǣ㲻ôɵΪĻˣٻˣ

ǰݺʧԳ

вκα̬ۿһĻ
ˣͯӻ𣬷·𴥶档
ѸԼʧ̬緭ƸĻָԭȵ̬

߻ж棬£ʽĽЦû´ĻҲΪǰ˽ʹ˵ܶİɣ

вÿɷ񣬽Ŀ档

ΪФҵİˣҾͻŹ㣬̤ҹ¥ȾָԽŵĿ꣬ߣҲùģҧгݵв

ʶ췲пڲԼȴ˵Ĺ
ʶˣҵ˶ҶȥΪʣҹ¶һ˼ƱС

ΪҪ˵ЩƾʲôʸңԼʧƺ¶˲׵أɫɣΡ

вգ΢Ц췲ǲ㣿

Ъ˹ĴЦЦ֮ͻɫҾͷĲκһˣ˺ҡŪңҪ

ͯӣѹǵġѰ¥úд

вʲôã۾ȴͯӰϺڲҲ
Ųӣ⡯úҹ¥һܵƣʥҩͯӵġһɲ񡯣׼

־ͯӡʹͲһʯ٣䡪һɲ



һƶŹŵָֻƽ
һѳϵϰС

Χʡ
޵ĺɫЩһΪԤĶ
֮⣬޲ס

һɲ𣿻ֻմԾЩɢѪӿԼľĴҩǲ롣

ǰڴϵϢѹ΢΢ȵ
֪һ׸׸µĴʣʱڵ

ͼĽбϣλˣ˿Լ

һһק½漴䴲齼䣬˫ź̲жá

ӣǿɱ
ĸָ㣬ΧסУ̽Ľڡ

ţǺˣҲҪķţҿ
Ҹڣ֧˵ΣգȲ¶ݣʱΡ

ǡ˳ɡðɣ
ĸɫİ壬ĵĺɫ΢⣬裬ȴҲ롣

ڴϣƲĵһĻʵڰ˹ڲӿľҩԡ

κΣоʵǳһɲ񡱵ҩҲ̫ԵѪʹŮӣգ˵ҴɫҲ⿴ҡ

ѩѩѩ㣬ʼĵײĬԵƽľҲܸ㣬Ҳ㡭

ӣ𣿴Ҷˣ𣡡ʼ۽ӣǣһ

ΧУͣԾŴУ㼲Ѩλİ׾˫֡

ĸ˵Բ𣬹ǣ޷˶ҹһǰɣ˵գУϢĿ

㱼䣬֪˶ã졣
ͯڣа˫ۣˡ

һۿеĶߣðСӣ̵֣ס»ǰɣͯӣѨ
ͯӦŷԸ֣ܻɴԣˣ˵ˣԲмǡ

ҧţƽǹȥˡ
ͯӣѡĻڡǸ֪ͬô̽ҵ̵СӴľһۡ

ǰĵŮǰɣǰɣǾԿιӣలοһ¶Էɣ

ǰٶڰ
Ȼһҵ
Ÿƽ

Ӿ͸
ҵ޹㣬˿̵ֲ뷽ŵһ˿ͬ
Ȼ˿вժϰֽ̧УԷҲн

̽㽻֣ٻָԭ̬š

ѣҲ֪䣬ƺͬΪԽŵˣһУأһͬµϢҩԡҶİ֮ˣǶϲḺģҲҪöԷʧ

Է΢ͳѦ䣬ǸҪʧˡ

о΢촽ͻȻԼĴ꣬һҧǰϰ








Ѧ仹й
иѦһܱͷѦѹԼʹ齼䡣

ô㻹ĥѦձߡ
꣡Ѧ䡢ѦӣѦ䡯ѩôסҪݳĻСĸǽж
ãǲ˵ֻж˵ţﶯţתۼѩ´
ιղŲ˵ܸİ֮ô˺Ｑˣѩ٩ѹסе󡣡Ҿûⶼʲôϣ㻹

˫ֱ裬ȴͷҲ̧Ĵ˿ͣµ˼
ѩĶ㣬ôĽ㶼ۣѲǡ»ݡ⸱磬˶Դʵ񣡡

кݺݵסѩŵĶ˰첻֣ͻȻԴŴ
ƫÿιӡɫѩϢɢ³δĻ

ôô໰ҧͳ⣬ѵûȾ𣿻Ǹͺ̫ˣ
ƣʲôƣѩԻ
ӿĺˮ⣬Ŭѹҵ⡯ˡһɲ񡯣ֻմ̲סΪǡ»ݡҪ㣬ҿҷǵץɱ˲ɣܶԲ㡣

ѩ͡ЦˣѽһҲѧȾˣ⡯ҲֻմҲûҺҴСͷʥƷԲ¡һɲ񡯡

ʲôʥƷû˵мæµͬʱ̧ͷһ䡣

ϵܰ㣬ŵõɣѩ˳ӵĸе֡
дߡǰһȻôԣ˭Ų
ǷʥƷĽֻܰһ˶á
ǰŵõԲ

ѩЦеԼȥ죬һһסˣǻҺѼС

Ĳң
ֶ


أ
¡±ܽ⡣
~~~~~~~
𻰵˸Ӳȡ

ǻأ
¡Ҳһ١
~~~~~~
ҧּڡ

ҡ

ֵ˫ؿʴĶ˭ҲԸ

ꡣ
У˵񶴷򣿡
񣬲Ҳ񣿡
ţ
ӣն񣻲˭Ҷ۸ɵġ
˭˵һɣǶԵȵġ
ãûǶԵȵģΣҲκˣŮ

ʹǷ룬˷𣿡
ǻʣ
ɫܽůʴ
ιҪҪҪ۸ȥˡ
ң
ôңĶж
ôҿû㣡
˭˵ǵһ
㡭͸ָȴڲסϲ

ŶеҪ¸˵һҪסҪһ桮ɲһʱ벻ˣ
޴¥ڣѰ¥ůУȥģĵֻ༸

ȻռϷ磬ʵϺܶ΢ʱڤڤȫоǣ

ͬ˿ܽеĶˡ

˵һεܣ̽ĥϡ
ôڴ˾طĶˣǼ죬ִ˵ٺζֻǲ֪Ϊ˵Ĳྐྵ˵񣬷·ҪƵģᣡң

һɲֻǸĽڣżҿĲǸԴ

еĴ಻֪ڼεģĤѩɾӨ͸תΪ糺壬ߡǰСϸ϶ȵ˵˽ܣһŹϰӡ

ʱƽհνü͸ſռĲ̡һһеļ

ѩصķؼ˵ɱ䣬ȥĮֻΪжչ֣ȥ߹󣬽欶ˣ·һڻ

ӣǱ󣬵˵ȷʵǶԵȵġ
ѩǣܵеظȹɼ䣬ÿһεĽսѡ
˵սһμеĴ·𱨸Ļ롣

ɴеĻ𡢻еı

ˣ齾ˣˮʪָɣϳݺָۡӡֱʮָգͬʱٸľأѰ¥ĺУٴλָƽ

ͻȻ뺧˵ľĬ
̱Уͬѩϣþò

һʹѩλöʱߵĿŶԷ
סҵĻаǣᶣ
ţѩȻӯӦ
Ҫޣ̲һ˲Զʱʱᡣ
áҲޣҵֻΪԺҪСģ
Ӧöע⣡

Թ𣿡
Ḻ𣿡ѩ
ͬʱǶԷʾ⣬Ȼѩڻ˶Ŵβ
ʱ
һʱ
ʱ

£Ϊ㴩¡кȻ
¡¡¡£䱦ɡ
ѩҲЧͬ»һ鲻ѡ

ڶոսһ̣Ѱ¥ͻȻ
ߣѦ䣡ҿѩɣȻƭңи֪У˸˻ˮ»·ߡա

ͯӣ˰ǡ
ԵͯקСѩҪϰ

ѩָβָٷֿʱ˵һ䣬У
δѩѱߡ
ԼҲ廨ɺڲͶΡ

Уо;öһƬңȻˮ
ԼһӣȻźϡ

меĳϰ֪벻ǺڲûзֱΪûдûеƹ⡢ķ϶ûС

ôգ˿ȻˣΪģֻΪǲ֪˵ѩûй˱ܵļꡢ־壬һ˲ӿͷ

ǷңǸϿңгܿŵķߴ򡢺ãɤˡҲðˣõΪ޼

ͻȻͷԼʲôУлأûˣ˻ݡһ֡

ԭͷϡ
ой΢סݵϯضϢġ

æ̽뻳ͳĽңʦΣʱͿ
ȻзԭԼڶó̴ɫů񣬾İĻз΢΢ĹâȻ󣬵˺ˡ

΢⣬д򿪵Ҵ֣ϸۿ
ãպýң뻳Удһóһơ
ȴʦХ֮漴𣬶һ

Х֮ѰģǳͬХ֮Ӧ񶯣ɣǧ֮ڶо

ûʲô
аЦôõҵһʱɣ

ֹ֪˶ãϺ춯һſһ˽Ӧſ״

ͷŴ̽˰һʳ˩ϣλơ

нӹʳƿһ˾ˮҲȫ

ֵһˣɧǵģ˸ˣҪ׼ˣλү㶼׼ʲô

ʳˣȽľګ򵥻ش𣬡ˡƣ
ж룬ͻȻѹһжʱߣʱ

Ȼһ֣һקʳλֵ𣬺ݺ£Сһܳţϣһп޴ӷӦ

֪ңǲҡɧλȻղŵḡȵĿڣ˸ա

һ˹ס˱۰Цůʦ֣ǲ;Ƶġ

Զеסмͷֳĸ
װ˿̵վǸͯŮӡ

Զ˵Ʋף漴룬ж߰ɣ
ʦ֣ԱŲԶֱ۲ţǲ֪ҵŮˣ

Զÿɷеͷ
ǲҲ֪йذ췲Ͱ˽˵ˡ

жضʣȥ֤
Ǻãʦ֣ߣŲԶ⡣
ȥģԶɻ

μδᣡ





ҵĸ

Ϊʵϣ㲻Ǳ֣֮һĲŪ


Ҵϻ£ӿһʹķεĸо
Ϊʲôǵమƽһ㣬ǰ¡棬ɵϡѵΪŮӣүҪͷĽǾεķעˡ

¶תתЩҲܲ
һͬǰ

ʦѡ̳֮ˣԼСǡұĬȻˣδ۵ģ»λãͬÿ˶֮ġǡϡ

֪ĲʦѶͽʮ⣬ڶΪ²ѡ
»ˣҲûȨƵҰģǶֳԼñ

ıڴˣӲȨơƸԵõδϢ˺һӡ

˭֪ƼתʦʱȻѡ
ڴҵȻУҿգĿ漴Ȼ
һƬֿĽ֮飬ѪףɾѪ׿ɱȡ

ԭ˽˵ʦʦȡλãϧĲʵԣҲԸҲ֡
ʦδλǡȴһҪңʦļֵϹۣҲֻýܡ
ʦֽߣĹ˵Ĺ涨ĵĮ֮ˣҲ޷
Ӵˣ»½֮λͬһˡ

ΪҪˡ
뿪Ц˵ʦ㣬ˣұУˣУңǡ㣬ܰ»˵磬аƽȵ˵𣿡
ӴˣĵůңԶĽãκαʡ

Ϊ̳λãڷ
˭֪ԺУˡˣʦĶˣ̤ŵİ޾УԴˣҵȫ

װˡҵ˼
˵˵ǵĿġ»ҧгݵʦŵ֡

ҼȲŭҲӣֻĮȻĿŶҵŮӡ

Թڸòʹžɫʱʧɫ
ҲǸϲˡ

ԩ·խ벻»ˣǸˣòɣ
ȥáҼˡ

òʦƯֻʦů߹󣻶͸룬ƾֱߣʵ

Ҳ̫ڹ۲졣
ҹԣȴ֮ųȻ
ʵÿһ˶вΪ֪ҿصһ档

ͬ
ѲʱУʵΣ
²ĵȴһƬֿֿ⡣
ůʦĵȴһ鴥õļ
ڣ֮ҶһĨȵİ˺ʹ

ʲô飬Ůӣĺݾа˵Ĵأ

岻ʲôаˡкӣ̶ĳŶˣ췲ҲүǹƽģΪܶҵ췲ͷһա

Ϊƽٵţ壬췲ģǰҵģȻˣ췲վǰҵģҵġҵġ

Ȼ»ôأվ岽֮ԶĵطڴߣͯӡҩʱʧȥֻĿŮˣάŽʣв

ˣ˿ҽ糾Ůڡ
ĵӣҵҪʲôѽҰ·ô衯ģǾͬ㣬ΣЦġ

Ұ˹ʹʧȥҲԴУҪһ
屻ڲţе⣬ĵȴʵʱ

ˣˡ˿
棬һʾǶߡ

ֻضš
ӴǾӨ͸ѩǸС治֪ϧ񣬡ָỮзݰµӡ΢ʹĵȴ

˵ҪǱź㣬òãʵа񣬽һƣұ

ͻȻָҵ壬һľ㵡
Ȼһ§סңʼ˵ĴޣεҾӤŮ˱ڻС

ӰҵĺӰҿҵˡҵúÿడҵĶ뻵ˣҶһǸˡиӡǣηһ߲ԳһһʫġҹıǶθ顭

ҶűҵŮˣж϶Ļƴ

ûҵӡƽʱԣΩߣ񻶰˹ĳϣܵüûи߹κˣУӰεĹʫ

ԾɴʹĿĿһ˵ԻͬһϷ
ֻǣ
һԲ


ѩ㿴ͺóԵˣݵĳӿǺݳһġˡ㡢Ϻʡ֭𷽣ŶԲ߻ȣ嵭ʱߣûϵֻҪԣҾͽ

Ůüɫ衣


ллòٵĻڣһͷ顣
˵л⣬˵ϳֻֿһּ˵룬û¶ȡ

Ȼ󣬶˼εĳĬ

ǰ硢ĺˣԹѩЦݣֻЦմ˼κְҵζ

ΪѩĻһĽʱѩȻߵǰĬĬƷȡ

յĮԴ˵ת䣬ûмʱӦ˰Ρ
ŶããϲԾͺáԣ㣡
ųȥˡ

ݳݵĵˣϵ׸ϣԼ֪ͬ̽κеϢ

ǰգѩԲȲı񣬲κζΧ̺֮̽һεڣ·ʱˣǰƽ

һѩˣֻ˱ĵȴҲǰ취ԴУҪܵҵУߣиõǾǾеͬʱԼҲ

ʼʳĻһЩӦвʵҲǰƵ֮١

桪ѩһ״о

Լ̸Įû˸еĸо
˭ΨһѪ޶أѪʬ⡣
ѩѪҲʬ
ǽһежúƵᣬһĨƮȻˣӦ᣻ӦᣬͲˣˣͲʹ

ĸףһƺ˺ůĴԼȴ˵İûڹģӡѩޱĸ˸Լʦ

ɾһ˲䣬ͻȻһ˳ˣȻռӵĳƺ
ʵƬ̣ѩĵǷڹģȻġʧõϲãһͬҵؼҵ·Ȼίת˲ţĵų͵Įڸǵˡ

ֻΪ
ǰԼĸ׵ˣжԵ
Ϊ
˲кݡ

Ͳ˴򽻵ѩҲ͸Ӳ֪ζԴλİ˻ҪסֻѡΪɫӱܡ

ˣū澲Ϊδ£ԺֱӱСϲ͵ˣ
㶮ʲôָƽʱ޴̬ĺǳ⡣
ǣū澶졣߽֪ʧԡ
㣬°ɣǲһ˴ݣĻȡ

ϣͻϿĸ𣿺ߣԳĿЦǸԼʼѾ˵ĲѵҪҵŮǰʧΨһ˵𣿡

˵գȻһ٣漴ǧĵЦˣϣҲ佲ϣεЦкݻȣŽ»ȴįޱȵӰС

صԼӣƿ飬£ɫһȴתˣţС

ô㣡Ϊγ⣿治˼ɡ

ôˣҹӭκΪҾͲοй͵ã˵ܲմ𣿡۽档

ʲôͣӦ顣
ˣΪÿæЩʲôҪˣ˵ܲ𣿡Ȧסա

죬ңӶı
㣡һ𣿡Ŀڣ沱һ·¡
ʼң㲻Ҫݣ

ݣԽԼĵطù˼ЩûĽڡ
˵Ǹľżڲ
꣡ԴĿڣǶݣҲҲֻһ˺һŮˡ

콫齣ʣܽůһʱ䣬˵ĴŮ˵ĵšȶ㣬Ĵɢ

ֻ
ڼ콥ЪĻ

㻹Ƕĵƺ㰧Թ
ôˣԴˣղŲҲһֱŰ췲𣿡
ÿɢΣζˡ

˵¡췭´¡
쿴ŵͷϵˣȻʵ˵Ҹ췲˭
һ棿
ÿһ棬°͵ָ齡
ûٴԡ
ǣǸ޷ȣֵĶۣԴ

ʲô£һ⡣
˵һСˣϰԵԾ档

֪ʣУСѩ
ѩ㡪
ǡ漱ŷ񶨡

ˣҵԼе¶Ҿֵġ
ҧĬ
УͷСڰ˽ҿܻͰ췲е
̧ͷ졣
֪ǵĹ¶ˣа췲ŮҲˣõϷݵʱˣ

ѩǲǺиƣ
㣬Ҫ⡣濹ܡ

㣬֪֪ѩ»ˣͽ˸ʤĸŮ첻Ĳ䡣
塪֣ͺ޵ҧгݡ

벻ѩصߣˣջ󡣡ǾͯӸ͵񣬰⣡
ѵҪáġ

콫룬һ롮ġѩصߣǹһУʦˡݣҲ壬ˣҵļƻҲ˳УֶΪأ
ģ治ġ
ģұ֤
ˣѩǡ
ŮŮô
ǺãҩҸȥ
ô˵

֨죬ѩŴ齣˵ĽŲ
ѩ㿴ʲôöɡ
ѩ΢΢

ʮġɽѩƵĲʥƷ죬ȺˣѴѶѩǰ
ѩģԲ

Ҿ֪㲻ȣҸϢҪȥԽţΪе⣬Ȼ㲻ԸңǿĸŮѪһԸɣ

лˣ˾ͺðˡ
ѩĵɡ

ŴյĬܳʱ䣬õΪһʧĶԻ
ȻѩӹˮֵĵллȻһ

ż׵ĴյЦźӻؼҵĴĸס





ֻ

Ҳʧڷҵܿܿǲص㣬ͷʼ

ʱۣţ絶ĺ磬¶ĿӽĵطŰ𾢡

䣬ϻƻ轫׹͸ʤˡϵÿͷԣںУɪɪ̰ů

ֻһˣǵ䣬ĻͬĻ㣬Ѫڡ

ǰﱱǣǰʦֽӵʦķɸ̼㣬һ뿪ԼԺںμһϡ
ǰԶʦһٶУ⼸ղΪʦ̽ðԽŵĺ֣Ҳĵִͺμҡ

ʦǳȳأֵεˣжλֳĻƴӡвءԼҲֻںθΧε̽һʵȴٽһж

˲٣ǰȥԶ»⵶彣ʿѲȡ֮һֲƽա
ʮյдԣ˵ģлȥ˵ģʣ߰˰˶ǾӢеľӢҲŴͺθƺɢԶˡ

龰ɲ¥ڣŶθſڽˡ̾¶תѩĳ·ǰȴ̶̵ʮھһĴ䡣

һ뵽ѩеľͲԼڶĲƾֱѩĹϵƾԼѩƾĶ˵ĸ飬ҲҪʱ

ˣ룬Լڵ֮ǾԽŵ£ѩžۡշֱʱѩִⲻ취ӪȣһٶؼѩĻʹݱΪҸԶ

ǣĲ˵ķУô׵

Ȼ˵ǣƮԶ˼
͹٣˼С겻ԸдֻʱλӶܽʵڱǸûпˡ

ûиϺûĿ𣿿ӵ㣬ֻհɣ
ƺû˵пĲ̫УҲ档

͹٣˼ǡ
ţҾ˼ƮгȶĴ𻰡

⡪굹û⣬ÿ˼ҵ˼
һʰɣ

ǺãԵȣ
лС磬Լ
Ա㣬УǿɾͱǸˣ˵գߡ

мͷŤ˽ϵķ

˭֪
ৡһӱһ紵룬һս
Ź߿űߣ£ڶһˣԼ

ˣһŵİɫƽƳۣɫ˿߹ߣֺĴӽװڣɫ£סûκδҡһָɾŵʣ·׸ζƻ⻭С

ڵ˰ɫĳϣͬ𣬸ĵô˻ֺꡢȵʡ߽еơ

ֻīȾķð߸𣬵ü޳ֱͦıһ㣬һĿ͸ǻԵĹâ촽УŽӣɫ͸źгĿȴʧӦеš΢̵ǡЦ۾زס˵İԵ

Щˣ׾ӣûй͸¶µѶϢ

˼ˣ涼ˣ˵ﻹп֪ҿɷͬϯº͵ѯʣ񴼾ưˡ

֪ģвûоܾòЩɬ޴룬æá
˳еƣڶ

裬˭ûٿڣмŤͷŴ⣬򾲾ȴ衢ʳĵ

͹٣ĲˣûڣЩεĳĬ

Ļƿ첽֪һ²ȣʳֱֶ̾жȥ
бƵסһߣıʣӦ˰ģֱ㶿Ȳ

˺һקסСƼˤ壬Ȼǰ̽סʳ̣ʯ䣬ʳΪȲ蹻ȥ

иջΪԼⲻȲĶˣȴһϵۻҵĶۡ

˲˻ƣס˷Ĳ豭ѵõǾò豭˹̵ˮ

СƸϽ̵̻ĵǸҪһ˽һڣˣûȥɣһظߡ

лʹˣ
ղҵĲ㣬汧Ǹ

жͬʱڣֺ
漴˶һ㶣һȻЦݡ

벻ôãжԴ˺øжˬ죬ֱӵĳޡ

ʲôòãˣˣǫѷȴαҲμģл뽭дһ¡Ա⡣

Ŷ֣Ľӻ

ͷת⣬˵ֻѣһˡͲȥĵط˵Ҳǹ̡ʱɼκѽ

ԼҲͬĸ̾ижѽ确͵øСǡ

Ŷ벻ҲΪעС㲻򣬳ưãһӦ

˰ɣЦɢˣܲľ˵ư֣һõζѡǮ֮Ҳǳֵˡ

ţе˵ҰģΪշһУͷǱԼ̰շ

˵м䣬Ҫ޾ɣʲôԵģİ֮ˣؼ䣬ġ

¸ңҲܳɫҹûпů

ûΪ

ѽҪôߣƫƫ㹲ģȤ
ӰĴЦԣûԲ辴һʶ

ôһ٣벻Щľ£Ϊǹˣ
֮ϴ

ʶĶˣϵر̸ͶʱҲڲ֪ţб׹ֱ¸߹ҡ

˼λˣСҪˣ

ԲסǶʱ䡣
нʣŷ֡

ҹĻʹƻϡ裬һƬ
ƺδҪ⣬ĸˡ
ðѵøˣȥڣǷԸ⣿ȻӦ
бȸƣ˳ŷȥ

¥ƿһǰһȥӰȻ
𣿡
ƸæתӦԣӣˣǳˡ
Ϊӡ˳Ĭã֪ˣղڵ̽ľٶ̫׾ˣҶƭ
ǣܡ
ߣӡѴ֪˭ˡ



һ·ǰУ˳ţֱӱµء
ɣ⼸пվ͵С

лӣ˴Ǹڡ
µرӣԶʵһƬɫĽУҼźӣ֣͸УڵҹЩ˾װƽ˳ȻءǻжپͬصʱһС

дܵĿյ˽ӼЩ֦ҹ캮𡣡

ǽ֦ûʯΧڱϱϰĻԣδĻ⡣

渵죬ýζüɫ衣
ҹɫУӳģῡӣһذһӳһɡ

ҹǾģο͹ʱĶݡ
صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Լ£ɫת΢һ˿ɫ¶˳

ҿǾ͵˰ɣȻֹס˻һЩ¡
ŶϽ߰ɣ˼ô๦򡣡жڽЩᡣ

ԵĪ˵Ļɣ
ϽƴǣǰʶҾͺܸˣô񡣡

һá֡
йԹԵϡûаԥ·Ȼ

á

齣ʣ趯

֮أϲ磬̢βϻƣķꡣ׹أ޾̺ǧ

ֻ֪޿ƥУȴܵ

ͼ˽У·ɣ߸ûĻɫâӳգ·ľ飬ĻУΧĽȦסˣͬľͷһ㣬Ҫڡ

˲俴գ˾ԭʹĻ

Ƚ۷˫ͬģڈ˭󣬺ϧ顣ƾӣʿȻ̫塭

ԽԽߣҲԽԽ죬ЩӰ˿ңÿһǡôԲתطеһ㣬ޱȵİԵȴ͸Żֺ壬ûһ˿Ĺ塣

֮֮㣬ֻС
һ仰£ƣĳУ⣬ڮȵվеĶ档Цů

סˡʡ
аû𻰣أԳĽУȻͻȻӦţ࣡
ࣿ⡮Ҫ¡Ųɣֿڡ

ƾԼǿļ䱾죬Ժлһ飬϶˵ˣ
ãǾͺã
ŽߵǰΪҪӡ

˭֪
ȴһӵ˳ƽʲеıУȻתߣңˣǺڣ

бͻȻľٶԻ󣬴ѹζ߳һξ룬ǰʲôʱټ

ԵԻͷҲء
в׷ʣߺںμܼ𣿡
ڶ˵ĵطܼԵˣԾɲͷ
ôƺᡣ
겻ʶ
һɫŵıӰʧС

ԺȫǸղŵĽУŽŲȥ

ʱֻſھˡ

书ĲɣȻϱġ

͵ܣþòأȻ̲ڶ
ҲлڸղŵϲУԲƽؼ˵ĵִ
̣ѽ죬ЩΥľȡ

ǳЦţû𻰡
ôģɻ
ҹ¥Ҽ磬̴ǡɸ˼飬¡Ҿһ赭д

ŶеЦ¶ɫ
Ȼˣ͵ҼͰɣ롣
һЩ£ȥܡ
Ǻãһ̵ݹһɫϲŷ⡣

ֽס̽Цȴ࣬ôҪӣҪ
ãһһЦӦУ롣

˵ ̴ߣȥ

֣ʱᾹȻʼˡ
δϸŷ뻳УסĿջȥ

ȻջеҪôѳȥҪôǻû𴲣Ժܰûʲôӣ紩öҲٵһЩ춯

нУ±Ϣһ£滺һҹδЪƣͣ˳ͳеϸơ

ɫŷ⿪سͬǴģ޶Ŀоɷġϲϲ֡

ƣպϦԲȥԼѵеĲ˳ļԤ֪𰸣Ͻչȴһ

ֻдţ
ԧڷɣ֮֮꣬»֮
ҺθԵ
һԼż
ֻԧ죬Ľɣ
ʸϲ֮
֤һ˫ɪгؽ֮ã

ô˻ߣʮһ³գͱݰٱָл١ 
з
Ů̼ң





ɽ

յ䣬Ҳƽ
ݹϱĹٵϣ˷糾͵ĸ·⣬̡ӡ
омᳵӣۣһٶȣűǰ

мһԼԼĴ̸
ѩ£ϺõƤëȵȲʡ䡣
лл
ɵӣﻹ治ȴε졣
ѩĻӦϰ߰ˡ
⺢ӵӣﲻ㣬úϢɣϿָǺɴҵҲǵļҳ𡣡
ţѩ糣㼤ķӦҲûУЩ䡣

漴˫Ŀ뾲ĳ˼
ǰԼڷתǰԼ֣쳣Ȼ˵ԼϣŽŮ

ˣܴЩ̶ķ
ǡǡǡѩͷʹѣҪҵ˼

ǺݳݣˣҵŮѩ
ݡ

ѩ
Ŷͷʹ벻ȥ
ѩŶʣ

Ҷˣ廹δȫãϽϢЩۣ
ѩʶоİۡ
ϲĴӦЩ졣

ҽͷۣЩǲ

ã浥סѩĸ׸ӽŹ£Ŀڡ

ݡԽŵĲҵҵĹŮĺ֣ܿ»˽Ϊ˶ԽۼҵıһָѩţҲֻȡһ˾ۼҡҵðԽȣĸŮȴ°δҲ˻񡭡

ˣͽɣͷʹ˯ѩϡ
ˣҪϽָҪǾ챱ϣЩִ󻼡
ѩ۾ӦȤ漴˳ȥ

ֶԹҳ𡭡ЩȴԼĲѵ˵̫أǱѪ顣ѩԸ룬˯ȥ

Դˣʱ˯ʱѣֲպҹûججֱ򱱳

ѩóۣԼһĮҪߵΪһɶأ
ÿչ˵΢ʱҩ÷£ԼȴʶԶҲһʱͺˡ

һͣͻĻζ˳ڸϢˡ
ˡһȵڳѯʡ
ͯӣȥǰôˡ
ǣ

棬װ߹ˣɣǰһۡ
˵˭أԭǣ濪³ѩҲ˳ȥ

ʮԶվˣһһŮŮģմҤ̿ĵطڷڷ£һͨīڵһɴţеģȴƵ۸ףѩ»Ҫһͷ׵ķﲻֻǺ󱳱Ÿذ׵Ĵӡ

ڰ˫ɷ󻤷ˣʲô𣿡ʵý
ʲô£ҺͰѩǣɷī͡

ͣҿǼӰɣ治š
ô˵īӻ磬°͵ָѩôɧŮֻζˣഺŮˣ
ι˵вҵıŮ
ŮīЦҲŮ
ѹҧҿڣһ壬˴Ҫ𡣡
úúãīӦС

ѩĮ
ѸвЦתΪĸị̄ǰ壬ۼҵֿѣԽŵˣ۱𡣡

𣿡ʺڰ׶ˡ
شȴӺڰ˫ɷ

ڰ˫ɷһ˴Ӻ˹

Ͻ֯д°ɫ޳ۣ嵭ɫ󤻢ƣƮȻڷУʻϵȺ绬̤֬ǧƵģͳпѥ

䡢šʮ㡣

ǡ
˵òȴеĽ»ʧɫ
߳湫ӣҲӢ˼䡣

ҫ۵Ĺâ⣬

ѩûɵͷһ䣬ȴʲô·ڳˣ˵Ȼ

ӢЩ޵ĹӣͻȻЦǵһ˵滰ˡֹסЦѩ㣬Ȥ

λյӣعӣīܡ
أģҶҡġЦ桢ѩ

ջܾ÷䣬ⶼȲǿű͸˵ġ
Ǵ֮Уκ˵һһ

ԼǣѩڶδıСʦãȻͻȻҪ޸̣ǺʱǣһģԴҲԵɡ

ƫƫʱĳ绹ո֣һһģűߵУĲݡ

ͻȻһ֣㻯ɽָҲĵԼı

ͣŮĽ⣬ص¾þòɢУˣû˼

תˣ¡ȹ޵ĿԼеĴϲ͸ŽɫɷŹһ˹ʱ˻Ŀջ

СѾͷôˣ־ϲ
ת˲䣬ϵ֣ѻվڶ档
漴ְЦԼ׵вĵ

ôңÿζУңקб۰
ããҲУ㲻һɵѾͷܵǳƣһأ
ңԣԲֻ֣ǽץסвţͷлһĥ䣬УôЩӲҺѽ̧ͷڴſУ벻أ

ǰ⣬һʱܹϴôСʦֵ︡İ⡣

ǣԼʵŮݣǲܽܵġ
ⲢΨһɣΪаһжԲ˼ɡ

ҪΪԼõİѾϧһˣ⽫ԶʵԴ˿̶ʦʴȺĹذʹף˳ʹʹ

ûУдøɴ࣬Ƥ꣬˭㣬Ҷ㻹أѾͷҰɣ

ᣡңУڷſ
пһŵŨŨʧ
Բ𣬼ңԭң㡢ҡѩǹƽġ

ʦʦ֣ûһ𣿡
ǲңûһָԶ

ŤͷֻʦԾɴ߽ıߣģɱƣһԼųȺʵĴʦ֣עµкͼң˵ݡ

мæ񣬷Էθ˵ʦЩӺܹ
ţɣʦάһᲨֱݡ

룬һһվһʱ·ֻصյʦš

У׼𣿡ʦڡ
׼
θѽ
׼ˣʦֶ˵ˡ

θʲô𣿡ʦѯʡ
ûУԽŵĻ롣н͡
ţʱʦУ˵˵ľ

һһʮĽʦӱ浺ԡաѰֱϸҹ¥ϸţԼѩĹϵҲܻ䡣ĳ̶ֳϾ˵ң

ңζֱ˵ѩһ㣬ĹȻûĺ«תѰһӣƵ

ʦȻţ·²ؼеСѩĹϵҲûκεķӦ
ﳤһʦǲᷴԵġ

ֱ
ʲô˵һ˵ĳࡣʦվ
Գ棬Ư޵ĲɷΧʧɫˡ

ʦ⵽ߣԶ̾벻滹ţǵ˳鳾ԹʱˣеˣҪϤǳˡ

СʰԶ׼һ£Ƕһͼңθ硣ʦԸ꣬ͷߡ

оʦһѣл£׷ʦѯʣʦʦúͺ̳ף⵽ôһ£˿֪̫ͻȻˣ 
ʦУֱǰУֻţ鳾Թ

˽ʦƢ֪Ҳǰʡ
ͷͬеʦ֣ʦ֣˵ˣ
Զзʱ֪ˡ

вԸõģɵĴ𰸣תʺʦãѾͷ˵Ӧˣ
㶼˼ң»ˣͰˣƾʲô㣡ңʾ
Ϲ˵Զ׵ãû˭ȡλãһң֤

ãңȻĵλÿҪ
ѽԶǣ֪⣬ؾᡣ

ҲãܱʲôҪǿңԳʦ˵Ǽ٣ղ棡
ղв⡣
ֺμңղԽš
ŶԭˣѹֲҪˣˣ˵ĵƤ

ߣˣ㻹֪ңңԹ
ǵȻǶһ޶ģ˵޾ͼޣ˵Ǹ̲̫صЩоƷſң
ҿ˳òҲ񣬼ֺãٱҡңбֱۡ

Ǽˣд
ѽҵȥĺθ
ʲôʱ˸иȡ

ʦһֱѰңҵˣҵֻûû¶档
ãϲ㣡кȻÿɬԼʲôʱҲĻأ

Զǵ𣿡ߵļңȻĵʡ
ǻм٣ʰ飬ɫĻشңһ˿Ϸʡ
أ
Ϲ˵ͯ޼ɣʲôġг

ָңġ
ûʲôҲһ٣ᶨ˵ʹôһ죬ҵֿҲᱻʱ嵭ģ

ңʣҲٿڣһ˵ĳĬάֵ˺θſڡ

θܼҺ彫λӭϢ裬ȥǫ

ңʱҲ֪ȥӰ

ѰҼ䣬˻УҸһ£

ת
ͬĺ¡ȹøӻŻΣһůůЦݵ壬ڼԶԼ

һģһϣͻȻ˸󶴣ĳֶʧ






Ż

θƳϡ
ǵ˼ңռһ̩ɽĴŵƽʣһϲ죬ʵǵ·ǵע⡣

μҵڹܼҵĴ£Ҳææ⣬ƺÿ˶մȾŸˡ⡣·ȴⳡѾã˿޷ʵԡ

ΪŮļˣɺǫĳӡ㣬ڴ̸
䵭ʦڴһǣעǣɱԶɳȵվͬĬ

ǫΪһ֮æŰţвӰг̼ңٳٲ¶ĸס

ȥͣÿһҪ֮ˣϤֻˡС



ҹӳõƻֻЩҵֻͽİˡ

ԭΪĽӽ࣬ڵμҺȴõһ˵ĽҲ֪ԼһŸӡڻңݵӣ庢ӵӰӣйĹ¶ڼңġ

ʦάһ̬ȣûκζٴ˵ʱһҾκʱáĮ̡

ԭΪ£һԼģڲ֪ԭǽȴһǣ˹ҡ

԰ͤȼХ͸ǣȴޱȵ⡣
ϵûˡûˡûˣʲôҵأ
Ŷˣİѩ
ǣ

һͳͳʧֻеһƣ⣬ɣս磬ѿ棬ҵĳޣҪصֻҵĵطֻҵѩǵġΨһҵġ

ôˣҿɴû㣡˵͸żĲ˼顣
ҸϽʰ飬йȻˣǿɬᡣ

̨ͤϣӰ䣬޶Ŀӵḷ́վŻҵҡ

ûд𻰣Ҳû𻰣˵ƽؾͼɵֵˡ

̲ͤȣųжֻѪᣡ
жͲ𣿸οҸͲʲôûףйеķƫͷ̣ȴ⿴һ˫Цζ۾

ˣһƻ©Ȼвʣʦʦ֡ʦã֣һҪһеʦõΡ

Ϸˣһҵȶ

ʲô̱׷ʣұı仯

һɣΪܵҲ⣬Ρ
˵ӦȻʡ

ӦóֵĵطҴļͷ

һϷˣһץסҵָ󿿣ĿԶγһϷأҲϷĴҴҹͣ㷽ҵǳʵ˭Ҳǣ󻹲ʣһտյ̨

Ҳ죬һЩˣ˿̾Ȼ˵˸ԵĻһʱ侹˳֡
ǣǣ

̵ۣĴЦǣǣˣǲҡ
ЦգֻһӰˣͷβ

ԳĻЩı飬ҺȻãһ̣Ҳһĺӡ

ѽֺγءʶȴС
ŶǲһΣͬһҵУ̺ȻָƮĪ˵ǻҵָ

֪ǲҲܾôʱĶԻУ͸һɲͬѰָߵ¶ңҸϽźۼĳȴ֪Ļ

ھµͤȼ䣬
ǶŶԷĬ
ã
̱һԼܵӰС

Ҳעǹһšûɵע⡣
ȻתͤȡԺһǳɣԥ

ιȥģҾȻʹĸѯʡ
ԭΪ𻰣˭֪
صӦóֵĵط
ʵ𰸣벻кηֱ

ҲͬĶͬһǳɣ׼ҽóֵĵطڽΨһʹ

Ƿ෴
ȥԺ׼Ϸ
ȥãǲƹӿޱߵġŻ硣

ϲõģһɥ˸С

μǰߵ죬鹹Ҳʣʮɡ
͵ϯ䣬ⲻƱյｻˬĽˣİѾԻ·ĴӰ䣬ȼķ

ǣһϲȴڲס޵į
ǰⱭŵ̵Ĵƣ䲻մȴѸеĿɬ
ҵĽ켣ƵϲУֺαôأ
ңٱ
ȴѹ

жСĺԶʦֵԶԶģ͸ͽҵĶС
ʦ֣ҿЦôģҲˣֺηһ

ˣҵݺ񣡡ʦѡ

ѽʲôʸΨһ 
֪ˣʦ֡Ӧ

ʦתȵıӰûǰٱȺУڽʦȥ

ԭȨûС
ƱֹԹԵĻصϡ

жΪβһĲ죬˵
˭ʱҡ

һͷ˵ˣ첻
ôղ̣ɵӣ

ụ̂Щۡҷܣźۼĸǵɬ
ǰЩ鷳ˣðҴ̽ϢΡ
ˣ˵Ǿ֮͡ҷԷθĻش

ȷʵȻҵĸףɶλůŮӣҾвɿܵĴĸᡣ

ǾͺãЦοȻḧҵաң˵ǵĸ飬ͬʦ֣Ҳҵĺӡ

з̣࣬лл
һÿȴЦס

ʱ볤ϯ˾ǸѣһϷĴĻ

ǫź硢ͮաҶϦԣ룬Ȼһǰ

ͬʱʦֵݸɫʾҾȻ֪ʮֵľ

ţҲȴճһϯ
ʦãǳģڿȴǸ𣿡ǫεѯʡ
ʦ֣ҪˣҪʬοôҪĳϣڣһġЩҪŪף͸еӲͼ

ҲãʱˣǫҲ֮ע⡣

ɡϯ˾ٴδںϷм䡣

ʦȺУһһ⣬סÿһ֮ˣŬѰŰԽŵ˿

Ŵ۵ḷֳ́ҵУֻΣǰ˶һ޶ʮ죬߬ųһͷǣСʦõС

𣡱ϷȥٵҲˡ

ͬǰḷ́粻ˣ˿̾ҲЦ״
֪ͷµСʦʲô顣

˼ߣҵĲ²⡣

һأ
˾Ǹߺǹе֡
ݸã
ɡﵹ°ݣڱϲ۷׷ס
ޡݡ롭

ͨ˾ǻδȻڵء
ţǰڱͷ׷׵أȻ

ʦ֣ҵͺ
СģԶͷӦ

µԽԽ࣬ҵҲԽԽ

ֱ
һ̶Цǰ
벻ɽˮʱ򣡡
Ȼ޵ˣͯӣһһˣԼһԽŵˣö֮ĵ뻧

棡ͻȻ
ʦ㣬벻ɣֻ棡ĳƺʵסҡ

˹ԨԴ
㲻ҪæҲ˽Թģæġ
桪ȷе˵棬Ŀڡ

˵䣬ǰһ࣬ӿһˣͷǰǹ𷽣վ󲢲ڷǲһóռ䣬һȣĹӣ룡
ˣɫۣ°ɫ䣬Ʈݣһ˿аȴ塣

ҵֱң˾࣬ܲöԸ

ѵԽԽ٣ֻʣԴ̣մƵաϦԣһֱ־ҡʦֺʦԼЩһˡ
ôͯӵġ벽ζɣȻʾ

©׼ȴǱ˰ֲ
 

жǲԴУ׼ɫѹ

ᣬ̧ק

Զʦʦ֣ǱߵաϦԣҶҲӦ
һʱǰڵ˫Ħȭƣ 

Զˬĳ棬ɱѽ
ʦ塢ʦ壬ġᣬδ콫صĵ˳

ǵĵ漴Ҳƻ˾ƽ⡣
ϡԽг𷽷Χ˹

˶ļˣʼӦս
ԽŵΪ׼ˣȴеϹۣ棬ҲصĹӡ

ٸߣҲ»µȺԷָ

ʹı£һҴ󣬾Ҳв֧׽⡣

ұߴѰٿԳưΧʱͻȻһƷ磬ԶصشǰĴϣʱղŻúõľţһ˲ѵ۷ƮɢڿС

ڳˣסˣȻĴͬһ

ǸֳˣǸֻ̹صˣǸڮˣԶԶ˹ʹǺĵƻҲ˵ŷȡ
ɫĳƮڣ·ֻһ˲͵Ӿ˸ղƴս

ҲҪȱǣٴҲûʲô壡һָ˵𣡰Խ죡
ָͷǰصУһ˻䣬еϡ
㲻Ҳһʦ֣Ϸôٵ㣡ЦɭȻ

죡ڵݣӦý㡪ǫʦܣȻϷĻȻҪ
˴ôݡ

ˣϢġ޷űɵڵģС
ȻĻڵأֻһ仰ˡˡ
ȴƵģסȻ췲췲Ҿ˵㻹ǰҵģ᲻һˡ

ҡ
ַǳģһϤİĽɫ˼顣

ҲԼ
ǰ龰ʵǴͨһϷ







ǡ
壬־ֳ£ʱӣŪʵҲݾС
һ仰㡢Ҷӡ

µĻ磬ͬС죬޷ϲоơ
ǰɽμҵӣȴʵĲס

췲ֱ̤˵һըʱ˵˼

˷㶵壬ͺ⣬ͮҰҶͮաҶϦԡġ׾ᡢ˽йϸˣڣü䲻˼Ķźǫȷе˵졣

ЩĿȰŶĲݣгķŭʵݵĲ

ͮҶŮķӦΪҡ
ʦǲģͮմʣΪʲô
һҶϦԣҲ׷ʣʦǲʲôطˣôõˣôʲôԽ
ˬͮҰ˼ɵĺͣģʦ˵ǵʲôϷ

ϷظȻһĴЦ˺ܾõİϷҲ˺ܾã벻ô͵ˡڣңǿһˣ

췲˰ӣ̬󷽵ǰУ΢Ц죬ͷͬš

ǸˣǡǶǺǫģ졢˿̣ǫȥҳưԽһͳֵʱˡ
԰գק½һڴ̶Ѳ󣬸ղŻϲۣɢڵأһԽı־װ¶ڴǰ

֪ɺϣ·Ҫͬһذ׳ֻۣڰ췲ɫĵطͳͳɫ绺ڣɫĵطγǿҵķ

˵췲Ļô˿죬а飬 

ô꣬ʦ֣лƽƽͥˣо͸һ˿ޱȵȸԾ

ں𣿡췲죬Цʡ

Ϊƾǰ֮ӣ˽֮ףʸ쵼ǡȺۡþ±ǲģͻȻҧгݡԭֻǶһͶұǿôҿʼϷˣɫˣȨƺͼõĲƱˣҾҪ浽ףҲң

ԭΪġ췲Ȼֻ赭дһ䣬ԹơУһ˵˳㿴һмѽ֡

ԭΪֻԹߵУȻԼϽӦ𣬡ǣǰ

߰ľУ˭Ҳܶ

жһһ飬ɵֻǻԲѣδΣգ澾ġ
ǰû£

漴תͮҶ硢ˣǵĽ𣿡
ڣġûԥش
գأʾ⡣
߷ߵաϦԺȻĬŭĵ졪ʦ

ߣߣˣһȫõӹţûĴԣʲôջõĸţˮԼôõĻᡣôܷŹãҾͳȫǣˮˣ𽣵ʱϱ浺ݷáʱҲˣкμҵ󽣣ңʤգ
ݵĴЦЦڳˣԽŵˣһ

ǱЦѣȻߺԽϣҵڣΨհǹٻһͳֽ

ԣһͳֽ
һͳֽ
ԽˮʱǰŽͱʵ춯ŵӰɭɭĺ⡣

˾Ҳ޵ס
˲ʱ֮ңսһ

㵽ʲôĿģ췲͸еķңֱӡɭϡɱ

ã죬ʦֹȻǿ˿ô껹˲òҵĿġҪȥɽ˽ĵطֽҿõܡ

ǺãֻҪȥǾͷﲻصˣ췲

أûвصˣ㡢ǣÿһ˶ҵӣ˭ҲӲ

ˣǾͺúõһ̰ɣʮǰδְɣ

ʦ֣췲ǰҸͿˣĸ㲻ѽδȻ룬еƽ⡣

ˣ˹ţֻʦ֣ˣ㵱ѡ췲ʱˡͻȻɫת塣

ĸ硭ߡ

ĵܣ벻㻹ִڵꡣ췲޸̾

ִֻҵĺͼҵŰɣúܱշĹ̰ɣһ֣Խŵɱ췲

˵ʱ٣ʱ졣
δȵ˽ͮҰҶһСγɰȺΧ֮ƣ췲ڵС
ʦ֣˿̣ǲ۵ԵɣȻĵȷѣǾսסͮҰȱ̬
ǣ췲ھΡ
ʦ֣ڽ޷ؼҶһУм

ãǲս׽һγˣһ԰׵ģʱδ췲ͣ˵ȴת㯱ݵ塣
һ˲䣬дֺ˳Уεʹ

ţ
μǰһ͵ϲɱ

ҼסҪȲҪɱǣڣô𷽷Ը
Խŵһűķġ׾Уӿ˹
硢׶˫սŶ赣仨Сʽǿսƽ֡
оûˣһ棬в֧

ॡһԺһա
㻹лң
òҲ֪˭
ʦأôеѯʡ
ҡŪˣɫһ

㡭Ϊ֮ᣬ㲻ӦҪúչ𣿴ٸʣ
зƣԹעڽйڵϣռϷ壬ʮİʤ

˶ڽţֻа췲ţ˷·սƶһ㣬м䷭ɴԡѪ񶷵ˣǶսӡ

ֱ
췲ߺң֣ʱ
һĨɫӰٵ󣬽ذףĲ䡣

һ˲䣬սתǰٴѻȸ

ΣȻȻЦˣӲذɡ
ʦ֣𣿡

췲Ϣ಻Ťתʱĵ

ҪҪҵʽأ֣ź̷

ͬתһḷ́վһλǡ̼ңֻ̼ңȴһͨװκ磬˫ַС

Сʦá
ң
Ů
ҼǾҪǰ

˼ֹ췲Ůɣ벻֪˭أ

췲Ķɱڵĵ

ﳷذףͷ
һϷı飬ܣŮҵŮСѩ

Ƭ̼䣬жپѪӿͷ΢һ
֪ԴÿˣҲԼױ˸ӡ

ǫݵת䣬ǱӺͷŭ

ѩĲڶȴ͸ÿһʶദ˵ġ

ʦ㣬𣿡ȫš
ǣѩĻشһƽʱĮ˿ȴ⵶һ͸С

˲һߵս˲˫жԵݣ˲ȾǰѪһѽѩС
죡죡Ъ˹Ĵ󺰣¶δйľ⣬ץסѩϸ˫磬ô£͸죡͸˵㲻ǡ

ǣѩشļĮ̣ľʵ㿴ľ࣡
ڵʯ䣬оʲôˣףһƬʣ

ģôһѽ壬Ƶıݣǫ죬㵽׶ѩʲô

ʲô״޹ֻѩ˵Ʒֽ˸ʵˡͯӵġġ治ڵѩĺܣ˵ţ

㣡ҧгݡ
˶Ħȭƣ׼ս

Ҳ̲סˣʹ»һѩɽƴ죬㡭Ůͽܡ

桱еһ澹Ȱĵǰסľɱ֮ʦ㣬ǽҲΣȲΪ»Ĺ֮λҲΪĽԹֻΪҵİ췲

˵Ľ棬ǵٴεȼǰлɱ¾ա

ˣȫˣֱӵͮҰ޿ƵĻңε̾Ϣһƴɱȥ

췲İ֮ΣӦսҲ޷ƽˣҪǰΧ
ǰʦ֣ǵģǵȻǵˣ
̽ǰһʽָȭƣ˲乥췲
췲Ʋѣƣֱ졣

˵սȦӣΧסм౧кѩ·
ѩѣ㿴ңУİͬʱҲУн󣬡ǲˣҲ˽ʲôܲƱ˭ȥȥҴߣߵûнԹĵطȥֻҵڣΣҡ͡

˭ƾʲôҵ˺ͽҲʶ㣡ѩĻ䣬Ͷӱ䣬ӿеı۰һƿеĻ

ɵˣʯ񣬸ֻηӦֻһľȻصѩƿԼ֣˭Ҳ֪Ƿ񳹵ѩĻ

裬ʲôס췲ȣתսţɿ彣˹ɱ

ҲɱˣѩסеĻӦȴ͸¶

ҵĻ𣿡Ȼɱ

Ҳɱˣѩٴظ

ãǾߡ

ѩԲظޱĽƽ٣ֳɽָдȥ

ҪսȦȻ˴󺰣˽һ±סУԱ輲̶Ľ⡣
ѩֹסƣͣ

ԭǼңΣһѺ̵ǯƣסС

ÿҲ޹֮ˡѩȴ

֪
ĵļңֻǽرŴɵУûκηӦ

ϻսپôһû񣬻Ƽѩֱ

ָ䣬ѩ֣Ѹ֮ƣֱֱش͸˼ңıеļ硣
ѩͻȻתͷĵ죬㡭汰ɣ˵Ҳɱˣ
ûϵ㲻ɱɱ̸Ȼ

Сʦ֡ңĻţ־ʼɢ
ϵľʹ˲ٻУһӵסԼһļңʦáʦãѣҪ˯˯ʦأ

㱧ҡáȿȿȿȡңӿѪǺ˵ȥ
𣬱˵æҵĸôߵʺ졣
ȿȿȿȡҪ˵¡ûлˡ
Уʦ֣Զ㣬ôûлᣬģģ
ԽԽ˵ѪŪõǣʺԡѪĵֲޱȡ

ңѵ֣иߣң˿ʦ֣УҺϲ㣬ܰ㡭
֪ȫ֪
أ㰮ң
ҡԥˣԵļңȻԥˣоȻղὣԼѩǲΥ𣿿ڻĴûбأ

ҾͲµˡң΢ĳǣпɸоЦǲܱƭģҲܣ

Ѫ䡢䣡ʦֱҡҺ䡭ˣҪ˯ˡлᣬллʦҵллǶҵˣǳ̼ңˣĳ̼ңˡ

ãҴӦ㣬䣬ʦأأеͷңʦãʦãѣһû㣬Ҳ㣬ܰ㣬İǶһ޶ȡģʦã
оƵĻżңһҲںǱ͸˵ĽԼ˿ڡ
Ƭ̹ˣңˡ˯ˣĴӴ˲ˡ

һͻȻ͸˶Ĥ쳹˿տԭҰϣ¶ߵ˵ǡ






ͬһ

˵ĵı֣ô˵ıζʲôأ

˵İˣ
޷йıߣ


һ̻ǻˣһȴлбʬˡ
ûʲôȶһʻøݾ̵¡

̬ķչЩϣ췲ߵ˾ˣԽŵҲЩԾ
ϲĻɫ˲ûСңѪ˲

Ҳܲס赹ڵϣʡ¡
աϦԡ޲

ͮҰҶҲ಻סҪǰ
췲ǲϵĳ鴤ŭȫƼ䡣

ϧˣ̾״ϧȻŮˣҾ͸ıƻɣˣ壬Ҳ֪ɽһá˵ҾĴʦһȥİˣһʯ񡣡
䣬һŰԽŵΧ£סص壬Ҫ֡

˵ܵǿҵĴ̼ʱֳͬƽһ档

һ򵥵ָ·˰췲ɱڵӣ˿ĿľǾȳһߵ壬ɱ챨

еľǣ˲𣬴ֵ֮һѪս
Խŵһһӿ췲սӽֱߣѪ飬һĵ䡢б۶֫һغ

̫࣬췲ǿˣ߼塣
ɱذʱȻ˰Խ˺Ͱ췲֮䡣

췲ǲǻˣ濴һɡ
ɱð췲ͻȻֹͣ˹ĿһУʲôϵı仯
Ҿ֪㻹ҡң濪ʼЩ
ǰҪ췲Ļ
췲һˣȻĮֻܵʾ顣

ΣͷκһɶܵƵı仯
ĺһܣá
ڰ췲㿪ľʱѾ˳ؽ֣ܵԴΪҪЮſڡ

վסӿˡ
ǲѽϵĽѹʺݵв
췲ʾֹͣ׷ϣҧŶȫˣת棬̧һƣȵڵء

³ƺգڵϣɵЦ
סǰǷ㣬ȡҴӴǷ޹ϸ𣡡췲ľ档
˵ҪҵģΪǸŮˡԹĿе壬ϧԵȴ޷ʲôӦ

ѩȥߣⶪˣӶķԸԽŵ˿ʼߡ

죡ŭĺͻȻ𣬱żңʯУ·׹˼Ķħ˫ۡ
ڼңԼϵĽܼѪԼⷭ˿ڣ졣
Ҫ

ס󺰡
еѸ֮Ʋ赲գۼ͵ǰ
һץǡó𷽾ߡ
ղŻġתۼʵļȥˡ
ͣ齣ٷЮɹ롣

ԽŵˣߣҲ׷׸ϣ޲˫ᣬϽ뿪ɱзǰҡ

ѩȥ棬Ҳ׼Ҫߡ
УͻȻתסƴšѹţһ󣬡ѩҪߣ

ſûУſҲʶ㡭ѩ͵þܾͼĵĪɧͻȻͷʹ

гĬ죬طſ֣ѩſڡ
Ȼ󺰡
ѩѩšһģһġ
ߵſڵѩȻͷһɨ漴ͽĮȻıӰʹˡ

ңУӴģᡪңȥˣûУȥˡжſʧıӰ˻ߣ

ͻȻǰһڣȥ
վʦΪ˷С
ʦ߶ɱסӣһлõãʦ㱣֤

ԶԶıļң߳ߵжޱȵῪڡ
ʦã㰲ĵ˯ɣʦֻῴģܿȥ㣬㲻įġ

ǰеˣ˭Ҳû˵ĬĬػվһҵĲƺͱصʬ塣
ޱȵҹֱɫ΢
̹ǵķҹĴȴÿ͸ĺ⡣

ѩûһУѹžнĳм䡣ϣŰҹ磬ɢвʱӿķƣȴͷۡ

ԽŵȻȫˣҲʧأǰ췲УβҪľɱҲһǧ˰˰١

ľ죬ļŮļԱҪĴ󽫣Լѩȡ

޷ͬԼ׵Ϊҡ
ԣ콫ŪΣһ
ˣԽһδƵռơ

Ȼ࣬һʮ
֣췲ֻйԹԾͷ

աھҹøУԶԶƮѩߡ
벻𣿡һֱûпڵḷ́Ȼ̽ķʡ

ѩͷƳһۣԼ·Ľࡣ
ûϵ㲻Ҫ˼ɣҲ췢ʣѹȴء

ѩɻĶŮ˲׶ûлӦ

Ǳ浺ܼǵðɣЩżͼѩĳЩ䡣
ѩĮȻ

ҹĬá
ˣļǲˣЩʧ̾׼صβ
ת˲䣬ͻȻͷϵĶʹҲҪ̫̣

ѩԣͻȻһץס̵ֱۡ
ûʸô˵ңҸ㲻һˣʲôϵ

ʼ磬ûϵ
أѩ׷ʡ
ҪԼ
˵ӣѩºץ
ܣ޼䡭
ˣѩյ˦֣Ҳʶ

̾Ķѩջ֡
Ȼˣƽ𣿡
˵̤жȥ
˵ǿͬһˣ̱бһڣƮҹʧ١

ѩòƽ飬ٴαҡ
ǣ֣ĽŲʱ˽࣬ǰĶ롣

Բߣֹǰ
ǰ죬ȻĻͷԶԶĶѩ
ѩ˾˶á
漴ƲͷԸ룬ٴθнĽŲ

ҹٳҪȥ
Խŵ˵ΪռȻҹǰУʵǲֻˡ
˾ͻۣοܵˡ
ԣ΢¶׷£ԥҾ͵Ϣ

ѩǣͣȣԼҲ׼ȿˮ
ͷ䣬Ȼǰһվǰ

÷Ŵ㣬㣬ˣʲôУѩЩв
ѩߡ

Ϊ˵Ҿû취ҪʲôػҴ£һŹĸŮ
ѩᡱ졣
ѾҪ˸£˸üˣ˵˸˵Ļ㲻Ҫ̫

ԡŮǷɧ㻻أ
˭ŮѩӶŭĿ
ûõɽϵ֮ǰøСĵ㣡ҧ

תҪߣĵԸҶӣ
ĵͷѩ

ˣ°ɣŵĽ顣
һ֮ѣѩġ
裬ȴûйıֻ֣ǵЦ

һѩԲסڵϣԼҲ
ô˵ԼҲȥˣ
ѩᣬҪ죬ȴ˵ܳʲôĿģԼΪҲİס
αô棬ѣֻĿĲͬ׷ͬĽˣ˵ʵһͬһ𣡡аò

ѩޱȵЦƷƶԷǶԵĻͷԲЩˡ


𣿡еʦȻ鵭Ȼ֮Ավѯʴгİ췲
췲һȥݿաһƬǽĺθ̾ˣǲԲȲ˵
⺢ӵƢԭΪ㣬СҾĥҲѲ˭֪£ȴ˸ʮ㣬Ūˣ

ܣ췲˵ô࣬ɲ㣡
ижˣ
ѾԲңˣٶԲСᣬеĻͲԶȥɽѨѣȻѩ췲

мƻˣʦ׷ʡ
ţ
˵
췲ϹأԼ֪͹ˣ֪Խ٣ΣվԽ١˵첽˼ǰ
ʦ鲽ϣָ𵽣ĶãʲôװʲôԼǸСǼװû²˵Ҳ˵Ҫ˵ǲͬһˣûš

췲ͷ٩þͱ˵ˡ
ҵĿǣʦߡ
ĻԻ˿еأһ·Ӱƶǰȥ

ǸߣһӰŽС

ĵƹΣеĴߣϸ΢˫۵Ŀݡ֣ݣ漴ַ

ͻȻԤ׵˫ֱۣǰĿɢ޽
ˣԭˣװ˯Ρ
лδţɴ㶵ġ

Щ𣿡ѯʡ
شֱֻ

˵ָЩˣ㣬Щûָϵķˣ͵ߡ
ֻ޶ԡ

ңҶģܸҪǻǸ緢ηлǾȻʦʦ㣬ǸŵħͷȰο

оȻûзӦЩˡ
Уų򣬼ңˡʦʦ㱻ץԴ㻹㲻ѪԵˣĵ˵ϲʦ㣬Ҫʲôܿ𣿻мңе½󣬡ԵļңҪǿһĻĿģȪ֮£ҲԼϹۣ

ô˵ңͻѹڴߣҧгݣɢĶĿֱŷ˵Ĺ

ƫҪ˵ãٴδʹʦΣѣǲʣ˼ң໤ģǲ壻ʦ㲻ܣ顣㲻ʲ飬ǸûʲôҿǸͬһˣ

ҪҪǲһˣŲҶ㲻пʼ״ΣݵĽѹ

ʹҵиԵɱȡ

Ҫ̧סУѹкȻƵ
Ҹ첻һˣǣһԵңģѩģˣ۰˯
оȻſڰдߵ˯˹ȥ

Ŵ⴩ҹĻĳ⣬ʵڵḧգú˯ɣ˯ˣһоͻȥģҲˣ





ѩ

Խӵôæ
췲׷üȡ
ȴϲ϶ĽŲ

ԽԽأŰĺѲΨһǣ絶ı˪زʳŴصǵ־絶˪ۣĶһۡ

ɽΧܴҲܸߡʹ죬Ҳֻɽ౧Ĺȵأз̵ľŨܵԭʼ֡졣
ΪߣɽһѩɽͷԶԶȥͬһλѸߵˣعӡ
˳ǣɽֱֻܿɽ·ȴ޷һҵڣΨһٲ߸ߴ£ɽγһϪ겻ϵˮΪЩŵѩɽУ΢˵

׸׸أ·һĴѩ

ԭǰ˽˵ˣԽ뺮ɽѣϾǰ˽˵꾭ûĵطȴ֪˽˺ͺɽϵײŸʲôܣ

һеĽŲͣ˴ɽ䣬ߣǰֹס˽Ų

ѩѳŴ򿪡ѩֿţʮֵ
ţ⻹Ǿȫ˳סⲻ˵

ѩ˺󣬿仯Ҳûп̬ܵ

ʦã壬ɣǻٵĵطô˻ѽϧ˷ˣݱˣľҲˡ쾹Щ̾

һ·϶ûж壬ʱͻȻǾˣʱһȡ
æǰ

壬̧һƣԼҲ˵ϣ߿ûʸңҲûʸ
Ȼ漴ЩҲס

ʦãҴ㻹㲻ɣһ·ҿûΪ㣡
ߣһʲô̬кιϵΪ飡ҧ

ݵЦˣΪΪʳҲǸЩɣûûлˣͷˣһôôӦʲôӢۺṵ́ǰ

һ٣췲ҲףôǸ۵ܣزڽһշʱһݺݵؽڽ£ȵܷ

ס죡˵ˣ󺰣ȴֲ֪˵Щʲô֤ݣΪ췲绤

СģԸҷŲȰ췲Ǹϡ
ǣ常Ӧŵתȥ

쿴ļȷЩаӰ̾Сӵмңͷɨųĺ̫ḷ́һӲұˣ

վԶͬ۽Ļӡ

ٴε顢ƶѨѩϳ
ѩľȻİָжʹ¶żļ飬ȴ˿Ϊ

ı֣һʾҼǰ
ʱɫӰûڰɫѩУһƬ١

ʱ췲һҲ׷ɽ¡
췲ͮҰҶվںɽǰ˼ǧ

ԭΪٻص벻ֻˣϧ˷ǡͮҰиж
ǰɽǶǵģڽġҶͬ
췲ЦˣЦģЦУЦáƯÿ׾ݵϵɣѩı¸ˣĻɲˡ
Ѳǵĺǫ췲Ҳǹȥİ췲ҶˣǶȾˣֻкɽĸɾȾһ֮ء

ʦ֣ô㵽ģʲôǶΪ㡭ͮҰֹסçײɻĻ

ӦڵĵطӦ¡췲赭д˭óﱳһʲô
׵귢ʲôҶ档

ûʲôأ򵥣졪ǵĺǫ˰˽ˣ˽˵ռΪУȦףݺ췲ء𻰵ľеʦûиСʣ͹ĮȻؼ˵ֱͷǰˡ

ʦ֣˵𣿡ͮҰȣǶԻݣǶ˵ˡ
١췲ûй͡

ҲǰУͮҰͻȻڣҶеʦر
ҲˣҶ΢Ц֤ҵƲǶԵġ

ͮҰ췲Աߣʦ֣еʦǲߡ
꣡Ի˵췲ʾͮҰڻʱ򡣡

ɽɽȻҪȴסˡ
ʱ췲еˣͽӽ˰ɽ

ӽ·Ȼָ߰˰ˣԾɲ໰ʱȽϳĬСʦõķ

һ·ʲôأһֱȽƽû̫춯ҲԷġ

ͣϢһ£췲ָӴҡ
Ƭǣšããѩɽ

ιУôãŸһС·Գƣ̬ˡ٩ϣи仯
ûӲӲĻ죬ЦˣѽЩˣĶˣôܲƣأ
ô࣬ɽǰ·а취ʦʦģ

֪ҲġлЦֻһֱЦšЦþЩĪЦûסʵЩ¡ЩĲõġ
ƣܴ̼Ȱοȴס
֪㲻Ҫ롭

Ųţһʤ죡ע쳣ļᶨ
šţڣôܲšӡ
ϧЩҲղˣٴϸϸĦңķ޸п죬һҪѪծѪأŭ⡣

ٴγ嶯һץסеӣһָסգеȰ⡰侲Щ죬вԱУõã

ж۾Ĺ֮飬첻
лл㣬ЩôչңԵ˵ĵڣԼյϡ
һԡֱֻ᲻óůơ

ůںɽϣܸо䣬лл
ٴεл⣬Ӳ˼Ҫ

֣Ľ·࣬Ҫģ޷ñԼ⣬ѩʦ㣬ҾΪá
ֿĻȻЩ˵ɬ
Ҳãܱʲôǵǿ

Һøл꣬ѩˣرнŵĻǷס˿ȻŷȻŴ

Цˣٹеλѹ̶ԼֻεԵǳˡ

ͣ˼
ɽɽããУ۵ûƼѩӰ٣ء

̤ʯŶǰУȴ˿ңһж췲ЧĴ죬ܲɷֵĹϵ
һ·ѰǰټѲɽϣиѺ󣬾ſֵܳ

λλİ췲һѹס˴ҵĽŲ
ѭȥԶɽʼֲһһͨɽɽߣ·ľͷҲʧǵУ޷ױ

췲˾Χֽ̧й
У

вϸơ

ֱһ̹;ƽ˳ֱͨѩ֮ƣǸѡ
𡪡С··ϾʯȽϿأоѡ

ô췲У⿼

жϸ飬̤еĺۼҡɢ飬ʾ֮˵Ĵæֻ̣ұȴӡ޺ۣƽ

Ī׷ǰɽĽ·ǲһԣȡʤȻгȻش
ţӢͬ췲ͷһָҲ࣬ȷʵУ·գܴͬʱн˲

Ҹͷնľ
ãıΣ췲ٴβļǻҪһˣôҰţ˭㰲š

ԣɨˡ
˵ĿⶼеģΪУżֹģкеȻˣݣԹ

ʦ֣ȥвУѯ
Զûκγɵĵͷ

ͮҰǴŴϣǧСġ
ס

췲СԶһȣխС·ȥ

췲ôûжԽЩס
ûлشҲ޷شΪ췲˳ٳٲҲûϵġ󣬷ԸǰԽʯɼ顣

ԽʯԶģߴĺɫҡһػɼһ򵱹֮ơ

ɼɽΨһһ飬ɽ뻷Ŀƽ̨һ濿ɽһ̽Ķ£ɽʱһƵ磬ΧС

ʱİ˽ˣϰգ˵ͬİ

Խŵ˴ɼͣ˿ɽһࡣ

Χľɫ ľȻѩɡ
ѩȻһۣڣĿ
뾡οҲأα˽šаŲ΢Цѩ˵ҲõģΣգԼȻƴҪΣգǻأ

˻ڣ˵ģȴû⡣
ѩ˼רע񣬾Щ֪롣
֪ãԺеһ˫ҲרעԼ˫ۣһ
Լض룬ܹ
ļˣҲͲ׷ʡ

ˣɣʾѩ
ѳ˰󸿣Լ
ûκˣ˳վɼӲ

ˣƺҪ´ѩһ̲ͣĴš

˵ɣĿģֱ˵
ã˿츧ŵףܼ򵥣ʦĲ󵽵ģ

һᰮ䣬ֻ֪иȴ֪λãڶմĵӣҲ޷ž

ΪһʦͮҰҶڱ浺ʦѰĻܶƣ
ɽׯյĺθҲЧ¡
μҵĿĲԶԼҵĲΪ˽ıΣĳ

ҵĴҲܼ򵥣֪岻񣬾񾫸֣·ϲŵһԼ
Ҿ֪̽ס岱
š
ˣѱҷסѨͬţЩ˽ⲻˡ

壬Ȼɼ󺰣췲ɣ֪ѵˣھ֣ҪΣգǾ͸Ͻ
飬˻ߣƺķע

ɽɫްֻХķĿɼܻص
ԽŵƾϢȴٳٵȲӰ

ޣקתߡ
ͻȻһƮ
죬ʱˣ

췲վһµкͷԶ
ϰĺɽͬһصĺڰ׻棬˸ɼ

ԻȻͷһѽ嵲
ҸҴ׼Ӧս

ԸڣԽŽʣλڰ׶ɷͯŰ췲ˡ
ˣҲСԶ潣췲ƣȷˣˡ

Ǽ䣬ײƷһɢ⡣

һֱɢ棬ͻȻֵİ췲ǿҩ˾ԾԾԾҪǰ췲
棬ʲôʣסͷ

ͷϼεķߺ޺ͽ¼İ
ǵԼ𣿡ɭв
ûУǣҸᡣ˿̵Ȼ޴档

ߣȻ䣬ᣬʣ˭˭᣿ʮǰѾ㣬ɹ𣿡
ԣʹĳ鴤

Ҳ㣬ô£ôģġбյģ췲ֱۿ㶼ˣİɣ

ʹ˻췲ǰҵģһƣ
ƣ쳰ЦȻĿѩһۣ˵ԼиŮһק壬ûƣŮˣ˵̧־Ҫ档

һֱĮȻԶԵѩ´ǰۼƾҪѩ
常һɵץס󣬡еǰҪ꣬־
֣ͣĸŮһۣʵ㣡
Ȼתսļ˿ȥ

濴ǰѩҪ֣̽ѩ֪㲻᲻
ѩͷҲûأһֱߣ·δκ£ƾ

ѩģҲϣ
˼սš

ѩŷ绪ǡӭУƣӦ䲻дһУۼ亮æһ׹ܿԱн滮ǰ½
춢ѩٶص˵ͷ

ȻֻܻеʽľٽмܣβŸѩĽࡣ
ѩңһ£ҡб߻ӡֵ߿ڡ
ѩһﲻֻǲͣ趯б½·ɣ
Ӱ÷ֻ߲㺮⣬˷룬ܵסС

ѩȶԲˣҪңнϼӽһƬչ⣬䣬Ťת·硣

ԶҲ췲սһ߷ǵȣϬͬ⼸˺Χ췲ƽ֡

Уƺһ£ʶѭ
вͷһԭǹ׶㡢ѷԶֱ۱Թ۵죬ʩˣʱѪע
ʦ֣м

ȺصĲԶֻǼ˺䣬ѨֹѪϵ˿·ͼ֡ѪжԼȴݸһĵ񣬿Ѫڣսֳ֣ķԶ

˶ʱ첻ʤ֣֮Ͳסˡ

ˣ췲Ҫ͸ҹԹͣ֡岱ս
췲֣ͣɱ˰ֱָ졣

죬ϽҲģǾ˽ᣡ
췲ԥһָ¡

Ц׾ӵֶΣϹ̫Ʋˣ
췲ʼһŲ㣬ֻҪȡҾ

Ϊʲô˭Ҹͣ˵ʮǰͬеһĻֻ췲ĸ绻λã˭ܸң
ܣ䣡

Ϥĳƺ𣬽һҽУԽŵһλ
һͻ֣ΪйŹ֡ʦ

ǡ̽ӡ֤еĴ𰸡

еʦ̧ڼձȻһʹһű˺䣬һò˳

ڳˣӦ죬ޱȡ

Ȼ壬Ȼûκ׼
ȴۺᣬϲѡ
췲ͮҰҶһȻ

ԽˣһʶãȻ
ΩСﲻѣΪ˾Ȼһ롰аӡ˹ΪƵĿӣ޵Ҽϣȴһ˵˰̣۵ֱ򢡣
˹Ȼͬǣ˹аЩаɱζ
пżϤİʦſڽࡣ

磬ԭ㻹ţ嶯غ
Ȼţһúܺãħͷ㲻ҪΪɱң޻췲֪ˣ첻ңǻˡ˽ߡά¶ɭɭ죬İޡ

˿⣬ϾΪɵ˾ǰ

֪
ά첽±ȥ
ҲҸһݡ԰գȥ

ݾޱȵ죬ˡɱޡάһʱ侹Ȼ֪룬ûӦԣĶŶ¡





ز

ɱޡάһԾ˲ʧڶ±ߵӰһϴ˵ӣֻ֪İ췲öûзӦ

Ҳʡ͵ĵƣ˼άհ׵ͣٺ˼תɨߵˡ
棬΢Ц°͵ָ档

ʼδͻضһ塣
Ϊ룬̽ɣȥ²ףûʲôã£ͯӺȻ廰Ҫա
ţãȻģǾһɣ黫˳ˮۡ

Цŵ±ߣҾ֪Լ;޷뻢ıƤֲ˵ġֻҸȴҸ
ϻ

ͷָֻһȦɣ췲塢죬˽ЩԹˣһȥɣ˵꣬Ҳ£ʧ
ˡͯӻҲȥ

æս±߹μδ˵ĽҲδص졣
һᣬԲջһҧھ
ģһĵѩ㲻벻˵ģ
һȻ⡢һޱ飬վ׼š

⣬壬ͷ԰췲ʾ췲ҾͲţȥ᲻
԰գ±߼ͬܵҲһûӰ

ѩ̡мҪ˷׷£
𼱣췲סš±ûΣա
ɾ岻ѿ

ͮҰǴźסʣµ鷳ܳףҲԵֵһ󡣡췲ָǰԽ
ģͮҰ֤

СԶȥɣ췲ԸԶвС
û£СˡԶ赭д

ģչ˺ǡеġ
ĸһĵ

Ҫȥİš
㣬Ϊʲôؿ
Щڣе۹⣬ʦʦ㣬棬ôܡ
˵ˣУз·͸ʲôľܾǰ·δǾȻܸȥġ
ҡ
˵ˣǰߡҲš

췲СԶһ䡣

µˣʼ˽̽ʱ׼֡
Խŵ˴սļ
ڴæŻսʱȴ˭ûע⵽˳һǰһҲ¡

ɽȻǿ鱦أڲ䣬չʾ棬ط²еˡ

ȻŰ췲ڿҲΪ¶ա
˭֪ʶ®ɽĿֻԵڴɽС

ʼݳ£·ֱҶڣ췲ʲôҲû˵ֻż̽ĲסͷҲֻ

֪ɽʱֱھתֱ£ڰݣֳһɼ󼸷ֵ˶ɽƽ̨ںںģ

췲ȸıٶȺ·ߣ㣬ѭŶڱʯͻұڣƮ¡
СԶҲˡ

иһ̤ţʼ֪ʯ
ɽ䣬˴겻⣬ʯʪֻʱЩ裬ûйӲ͹ǾȻܽʯģڶ¾£ЩҲܷ֡

ˣǷĺֻۣٵıӢۣضǲ֮ϲûõڡ

վȣδ˵ټвġǰ
췲Ѳ⣬ģ߳ĸ޲Ѱң˵ѶȣǻӦ

췲ڵĶڣȻϥŵأԶм״Ļ⣬Ҳ°ݡ
İˣǵԣЩҪ˶ϵġкһֱǣ˿ҵҲɵúܺá֮鱣ҵȣһ˳졣鳾óԹ𣬻һ徲

Уǰ췲ٻԹ񣬡Ҵˡ
Ϊδıİ˺εȵĹϸ

췲ѳˣǵ˽ʵм̣ĿɣڵŻҶ֮

ԽԽɻ󣬸Ҫʣ췲վ̽뻳ͳһööĿҹ飬˲ɽط

ڰˣէһӦĹ̡
ǰҹĹâʱһ㱣󣬾һ˳Ծľ

ɽִӰԶʮ׵ľ봦ǰµˣֵľһ

סݡ壬ǰһƬţ¶ڡɱޡάֵ֮¡

άȴҲģĵвĸؿڴѨ֮ϡ

ŰѪͯӣקĵĽס

ͯӵҼĽȴѩС

Ϊصǣ澹ȻĴޣɭɭҧľ䣬ȴѩץס۰谭˽һͷ
ڿյһֻ֣ðһ⺮ذףָĿڡ

룬ذǰһѱάεļָ֮䣬ܶ

Щһֹ˵ͼһͬҧβɵ˭Ҳܶ˭ҲҶǣһȫ

췲ŲСԶ棬߱߾ɭɭкɶڴΪĶƽŹܡ

һӽֻʣ·Ųͺúˡ

֣췲ֱֱв˵

ȴȶһûȻͻɥ

ͬʱ֣ұ̴֤ȥ󡣡췲ٴηȰյζ

бһۣƺЩĶˡ

췲ʧţͬ˲ΪΪԹţҼ̷˲󣬴ʯ˭Ҳȥ

һãҪǷֿԣ

ᣬ㲻佲
췲סŲæȴĿ˵

ܼ򵥣һţǡ
췲ͷһ˦ۣݵǡ

챻ͻȻľٶһ£ʶĳָ

췲άͷʾ⣬ɱ۶ûգĳֵȻָĵȡܵѶţֺ󳷡

һʱ䣬еǣƽֻЪ˹棬ԲݵҪǰ
ѩƷúÿ첻ͣҴ¡
ѩе棬ȻǿӲֱֹҲɹذ

ȴûзſ˼
ǰļ췲ȴᣬƹһ˵ȣֱȥ

в֪«ʲôҩֻøӣѩʱѩȴֻõĿԣšüġ

콫һĻУȴ˵ĵ⣬·ԼһɹƷ

ˮ𽣸ң췲֡
ɣΪ㣡㲻Ƿ˰ɣ

췲ͬĽһֱֱľͷ
һ޴͵ʯڣڴǰסȥ·ɻ

㾹Ȼƭңŭ

Ȼ
췲ҹͷоɶ鷲߷ֿоȻ󣬿ڳÿЩѳֲס
Ų㣡ƮĿڣΪղŵ˼Ĩ

񣬽ߣȻϸǡ

űĺ磬Ŀƺˡ

쿼֮ʣ췲ҹһֱߵǽǰֹͣ
ĽӽﶸҲӳһ

ߴһ̽ʯ̨ڻƽıԵЩͻأ
ǽڽ£ʯΪ̫ڣɫԲϸǺѷֱġ

췲΢ڽţҹڷʯ̨ϣʱ澰

Ĺâܷɢǳ
ǡа˸λĥ֮ڵķĹʣʱѨһɨڰգͬ龳̨ˮ¶һ㡣

ڳ޲̾ΪһʦܽȻ˹Ľϵ޷죬δ䱦ȴоʮ㡣

һЦʦѽʦ벻㶼ˣôõĵطҵˣ㼸꣬ҵóɰҵ

άڵĺֱ죬̴

𣿡췲ʵԾɴݡ
ãҲ治ʲôУģѽ⣬ġѩһһѽǣʱȡء˾ΪԼб˵ġ

췲ӹĵϵˮ𽣣һһŶŵʯֱֱĲȥ
ԭʯһ϶պɱ

ʯҹµʯڣͻȻһ޴ıŽҧھмһΪ¶һƬ죬ˮǽԿס

ڲ󣬿״һ漴ǧ
ղŻԵҹâһӾͱ˹ȥڸΪҫ۵֮С

ǾȣһƬϲקҪ롣

֮Ҫй֮ܽ룬ײɽʯȡ췲ֹ
ߣ췲Ϊһ𣿡Ķǰѹܲô̴࣬˽ȥ

췲ֹɣֻø
ʣµˣҲһһУʯţ̤õĲ侳ء

˵ǸʵǸԭʼɽȻЩ˼¥ζ

խխȵȻԾӹʯѭƽ̨ߣһĲ֡

ȵߵɽڣضδĽɰԼûеıԭʯղŵĹâҲ뷢ġ

쿴һͷӣ˲ٺöȻǰû͸ڷ磬ӡ
һɰװ˲ñװ

죬ÿ֣㲻Ķš
еȣ㲻ް췲ľ鱳ˣǸ๫ˣŮƱ䣬գ޺޵Ҵӵô㣬ȥĺθ˶һ޶Ժ֪𡪡Ժʱʱ̶̿ڻУƫ㲻ʶʱ񣬺ȴʮѽһ붬ѩıҲʮ꣬ȴһ¶ûС޹˵Ů׽ŸֵĻŮˣӵƱ书ȨƣЩ˵Ůˣ¶շҵ֮С

ǣ˵ûǸŮˣǸϹ۵ĻŮˣϴˡ˵գһ̧֣֪ʱ˳ֵõģһƬ״İƬңʹԼɤ

άʧ壬Ҫ
췲ǼƼ˲ʯ
иɴ֮ƣ̡

ûôסҲǵУקˮȴ󽣣˰񵶷棬ֱŷ˰췲Ʒ磬̼佫ΣΡ

겨Σά˼ĺһЩš
Ӵ㻹ǵãܵ⡣
Ǳҡɱ޲졣
ô𣿡ȻЦ㵱ƴƴٵģӲͷɵļƷ

άص졣
˵ûͬƷһµˣҫĻӶ󽣣з·ˮɫ⣬˵ӡ

췲ΪҪˮԿףǾƽȻռϷ磬ҾҪѹ㲻÷ǲƱȨƣ֮ˣҪڵء

Խ˵ԽͻһʹƸģСģ㣬ǵƣ

ķסĵ壬ȸľϣʾв

첽߹ȵֱƽ̨
ǲ췲һ˺ȣģѩһָ˵ͯӺ档

췲עѭʯ׶ϣס
ǰΪǲļ
òģ췲ͷ˵
òʲôһͷˮ
ȻǺɽܡ췲ȻЦˣߣҲϡ
ǲǿ᲻Σ̣
û⣡췲ٴα֤

Ǹվڵڶ쳯ߺ췲һ㣡
в췲㣬ʯ̨

ʯ̨ĵһ㣬µİڷʤ棬߸ߺѪɺΩΩФĺʯϹʱͭ޴󺱼Ľ˿ľɢŸʽ鱦һ̴ľУһֻлʵ۲֮ܿƱ

аԲ²⣬ǵңҲǸľ߷Ʒζҡ

һ䣬Ҫѷɫˡ

ʯ̨ϺѹѹĵڶͲȱĽͨںڣ޷ģ飬ģҲι״ƽġ

Щͭãʵˣǲ˰ľ֮䡣
ò˵ıУйŴĴаԼΪʱľý

˵һʯ̨ĲƸôʯ̨õȨƣظЩҰĲ˵θڡ

ǸҰļңվڽʯĩˣֹǰвʡ
ϻвתĽʵͷ壬צ
ͷܶҪˣȻĻأܻıԹ

иڰ췲󣬿˲ֵĵ㡣
Ҳӽ϶ˣܸİҲƽ࣬ڶܿС͸߲⣬͸ǺĺɽڸеЩů⡣

ƽ̨Ҳ࣬ԶԶĿ̫
ֻƽ̨ڵʯǰźܶĹʯԼĻأס˵ȥ·

̤ʯ̨ĵϣƺ֡
Ŀϸơ

Ծвݣ
䣬ΩҶͬʾеգŵ֮ġ

ҲˣҲˣûа취췲ʼ硣
ƨÿڳԣ㵱С

췲ǰ̤һȻʵͷûֹͣ˼

쿪ʼʧģٽͿ
Щһ㣬зɼŷĽ

ӦǱӦ˭ħͷɱҵŮ쿪ۣȻóѵģЦдᣬ졣

ջȻԣ㽫󽣴ļͷѪʱ˳£Цң㻹ûʸ񡣰췲ҹԹԵ취ҾҲòǾͬھҲǺùģ

췲۵һݣּ̧ҴӦ㣡
Ȼͻùʩһ񣬡ΣŵԣˡֻΪԼһأԵл

̧ͷؿһۣĿа⣬촽ĻӦͬûп־徹һصİġ

һһˣ췲ջһָԱߣǣ

˶У˼顣

ԼҲ޷˲䷢ı仯ĿŰ췲ָſڽࡣ







˷Ӧ췲˵𣿡
췲ͷ
Ǽң

ڼң췲סУ½ң
½⡭лûͻ䣬޷˼췲Ļ½ʲô

ʵңʦңСʱΪݣⰲŵģҲΪ˽Ϊ㵲ֻ֮ݡ

㲻Ҫ˵ˣкȻѪӿ׶ʴǵʹΪʲôһ˵άôҪֵ
ʰ췲

Ϊһŵ췲͸ŨŨıΡ

ọ̀컹ָ̣ȻͻȻϣԼǺңףʸָˡ

氮׽ŪˣһһѰʱòʹࣻĵõˣʹࡣҪҪĥˣᡣ

ԣ岢δֳϲȴɣҵĺǸŮС
ûоŮ췲ҿһѾõľࡣ

˵Ŀⶼееϣ·ܿȱأεŴҡ

˲ʱ䣬г֪ˣḻֽɫֵζ

ΪĸףǼȾȣ·еܵ£ȻɾϲòЦݵϣŲ˼͹ԣů˵ģϲҪ͸ˮգĻ䣬һϴȥ޺ͳ࣬Ƽա

һϵб仯ͬʱǰļƺʤ˼֣̥ͬǣ߲ͬζ˲뵱壬һ⾰ھвҲ΢

Ȼ˻ϲȻ˲ˬ

ǡ
ڳУɫѿ죬档

ҲɫУǺ޷ͻŭĶп·ĿԸıʵݣֻǿն塢췲˵Ĺϵ

ֻϧԼھŭɥ׵سһѳɼȶʵ

תͷ˻㲻˵ǸΪ㲻صԼҹһ񣡡

ħͷȻЦҲգ棡˵˽ǸӣҲۿŰ췲ź£㲻㣬Ѳʲô취

Цȴ쳣У룬лˣ
ݾޱȵĹеۣģâڱ

ƺ²ؼרĵס壬ֻάһӰаЦݣۿźϷ

ڴҷ׷ԼķʽͬʱȴֻѩǲΪġ
һ޲ĹžվĮΧһУҲУΪ⺮ɽƽ˼ֹ¼ŵĺ⡣

Ů˾Ůˣʲô㲻Ҳ𣿡쿪ʼѭѭ棬·Ӳҡ

Ʊ͵صѣԣҲŮһѩӣȥǰĴڣӦеȨ

ѩĮȻҲ׵ľٶбۿ죬ûж
˿ˣǱߣָ̧Ű췲

һΣ˶ɵۣŰ¹еİ췲

иһӵ˱ĵϣþò
˼һ飬ز

ѩǰ췲Ů
ԼҲǰ췲Ůɣ
ǡ

мڣһ³˹ȵףҲá鰮ҲգΪԼǶⶣ
Ը룬ҲҶ룬ΩԸϽȳѩսԽԽ޷Ƶķҡ

ʶͷ׷ѰѩĿ⣬Ȼ֮ڶҲԶ˷һ˵Ľ֪ȴǰС

ƽȴ˿ã֤ݼŵʹࡣ
ʹ
Ϊ˷Ϊѷ޺۵İ顣

еЦ·İοŬżᶨİ⣬ĵȴɬ޷

ѩͷŶ˵ǣǿЦݣ޲ĵҲ΢
ҵ죬ǰ췲ʱǾͷ
˽Цݹ˸ͬܵĹƺС

췲ҸͣάɱԲ
԰˵ıѣȴ侲
췲Ȼ㲻Ϊ챦ΪºýǶ£ֻҪʵ˵Ҷţ

췲Ƶᣬֻ壬ؽһ䣬ෳգֻΪ壬һ飡
ûû弤
䱦ֻΨһˣ췲ע塣

˭ǵ鰮ˣֻҪ䶴챦Ͻҿأ쿴˵ٯٯĪֱҪ
㣬Ҳʲô֮ȥָ췲

췲ٶԣУſڡ

췲ٶԣУſڡ

Ȼξ벻ÿǰһڳÿйϸˣĶʼȸԾء

ʯͷصĵ㣬˵۵ģȴ֪ǣ̰ĵܡ

У췲Ը
Զƽǰ
ʱ췲ͬʱ֣ⷭ

ЩȻĻ⣬ͬĶ

ʱһһͬԲκɫӡǣȽȽգҫ˵ۡ

Ϊѩͻֵ֪ǰİ췲ԼĹϵȴ޷ܵĺȴ룬ǰʲô̥𣿡

췲ĳƺ΢㶣漴ش𣬡ǣǰ˶ºֵĳŵΡ
ǰҲʯҲʯϡ

鷢ˡ

ڴʯһƬ͵ĺ⣬ǳͷʯ̨

˷ĵ㣬ҲֳĿ

̰е죬ΪļýⲦ췲У󲽿̨ס
ѺҲҵ
Ȼѩ桢ͯˡ

ڴʱѩУءȴ˸޷ĺ塣

пŲıӰס˿ڡ

ʲôô켱ŭʣƺŶĲ

֮չĵʯ̨ûбȽĲƱҲûбĵһ˸ߵʯ⣬ȻտҲ

ܻק壬ĵģΪûзжвǯơ
췲ҿǲҪˣˣҡ

侲Գֵİ췲Ψв·Լ񾭡ûˣ㣬мҪĶѹסԼԸֿơ

콫Žɣֱʯա

ߵŷ֣յʯ̨ΨһʯգԶԶһ

Сϣ߰һθֲ

ʲô첻͵׷ʡ

ԭͻȻ쿪ڡ
췲͸Ȼߣˣע壬ưǧ
ͬרעĻӣΪ»

쿴Ŷ˼Ŀ⣬Щ壬ʲôǲǺɽرǲʥƷ˵ѹ徱ߣͱˡ

ӲıͷһԲ
˵ߣ˿ڵģ˵ָ췲

췲һ·˸شû
췲ҪֹΪңԣֵã

ҰΪۣɼҽжԺֻΪ췲
п䲻ˣԣΪ˫׵İ飬ӯůģʣʱϵ

Ϲ񣬷ʳ֣֮֮ͨж֣תͳµܡ췲渵

۾ĿתĶ´
췲һ䣬ʯԣȲĲߢ˾ҪС

㲻ڣ췲
ڣʲôڣֻҪڵǰɣ⡣
ʲô鶼Ҫ۵ģõԽ࣬ľԽ󣡡췲ٴξ档

̰۵ĻýȥһеĽ븹У͵شϢ

ΣͼͷðͷͨұҲԽԽ죬Ĺâ

Ȼչվһˣһأ˭ΪУеһеĶҵĹƼ䣡

ڣе˾ҲԼ
䶴һֻиոմ۲ڻص

ɫͻһ㣬ȻͷŹ⻬羵Ķڹơ
־ĳХ𣬼޵ķŭ

ӳһǿֻаɵӣұȴޱȵŮӡ
гͬ˫







ߣز¶Ҳ


䶴˰췲һȻ⣬ÿ鶼͸ŲŵĹ졣

ĿۼµǴ㶣漴ŭ
ƭңĶŰ췲籩ۡ

ϣɱ˵Ļ췲ˡ

óǼɵԷ֣췲ˡ
͹ܣŭɶ飬ͬħѣŶԲĹߣӳÿ䡣

㾹ƭңʲôܵ񹦣ǰ˱ӡҪ塣

췲æֹûƭ㣬˹֤һ£
΢һ˹پﾢȪӿԴԴϣǰ

ѹǿŭô£ָԼ۵˿Ļ

ǡۣ븶ģ췲ϡ

գһʱ粻֪˼Ǻ¡
ûнķȻŵѯʣȻͣȴѹ֡

췲ΪĬһ±壬д𸴡
ûУĿڡ

άҧ췲ˣǱ࣬ҲҪƭƭȹ˵
԰꣡С
ʱ԰ʲôǷˡάֱĴϣƻа󡣡治֪ôѡ񣬼ôƢˣҪҡ
ɱޡԾЩʧԣס˻

ѡңҲѡˣѡǣǰշǣǽذһ𡣡췲ƮԶ˭һĨζ

ȴҲиͬԼѩγǱѡͬʱֱҵշء

ûУûУûСȻૣԽԽֱͣĬ

ͻȻ͵̧ͷаŮף˸죬͸ѪĹâ
ãȻûнķҵһ˵գ󽣣ɫĽǰǾͰѼ⸱ӵ˶ȥ͵ˣ

Сģħ־һ㣬С췲Ѵҡ

άԶԣʮע⣬ʱӭս

ַƣֳֽһ˹
췲еˣΧڵС

ϹȻòвŮȴ渳
书֮ߵˣҲκ

ħͷӰ磬м䣬սʱ˿ƣ̬
ƽͱˣһʱ侹ѹסǵĹơ
췲ˣַУҲòˡ

췲ά֣书ӳ֣뷢ƽ֣ǯס㣬ϱƽơ

ұߣսֵ֣ܵһ󡣲ϾᣬʹռѣǻȴϵԴ·磬ʦַԶ໤

Ȼ٣á
ְΣ

˵Ҳ棬衰һûͬԱ֮޳ɵ书Ҳμ
ΪȭƣޱȣѾãĻɽ磬
ǻΪŮӵİߣͱ󽣣ӵ˼£ͬҴˮߣźƵСԶֱˡ

Ľ·ȻƣеġԵģ˿ơ

սѽѷʱͻȻУóţ˼ɱ췲άΣգҪİڽרעйȥ
֣ҾҪ

δϣһУֲ޷ܣֻþٽӭ
ȴ룬һ飬ʵʾƺעȫ

սֲסƣĽȴУǰߡ
ԶһãҲй֪Բֹ

˵ʱ٣ʱ졣
ڽʱԶΣգ´뽣м䡣
о;ǰһºʵΰӰסӰʱһŨŨѪζƮɢ
ʦ֣ʦ֣ͷ˵һƷסķԶʹķΡ

Զά췲ͽˣӲİקսš

ԶЦͷһǶظıɫѪҺʧף¡ο׳أֻҪжû¾ͺá
ʦ֣ʦ֣мҧҺεºܣƫҪһ໤

ɵˣжһͬ㣬һ¡ʲôԶ˵ɣȴΪ˿ʼᴭ˵ǰһ常Ϊֵܽã㻹ýҴأ

ԶЦȴЦѪ¶Ƚʧ

磬ԣҵĴ硣иֿϵ꣬˫ȦԶůʵȴӡ

źԶЦģҲ
磬ŵ㣡аһᣬԶǰĽѸٵѨֹѪпʯڣ⣬ҶҪǱ𣡡

תٽȴ׼һĻ

ʱ˭Ҳס죬ٴαС
ɱ֣Ҿɱİˣ췲Ҳùġ
ת˲ʹ塣

αȸղŹе£ҪݾһԱ
鼱ͺеĳƺһѿڶ

ůתԱƽɱȫӡ
ӣҡǧصʱӯۿ

ϾӦֽȾĸҪ

󽣿ǣѵɤ
аţԸټ֮Σա

ĽֱֱĴ˹ȥ
ﾾһ

Ǻॡײ·ʱա
סˣҾ硪δԤϰ֡

󽣱һȣб˹켣ĲȴҲ˳˵

׾Ƥ˺۶ԣȴûѪӿ

Ӱζ췲άߡ

ˡġ

򵹰췲£ʦ鼱֣ὣƻδɣԭ¡

췲󣬡Σѣ֡ڼƻвƿأɡ
˵գŵذڻУܿˣ
΢ЦŰοȴѨƣȫ

죬һǧҪ̫ţ
Żת̽ձߣꡱ˺˱һ

࣬ĶʵĿ߳ڡ
б£ƭҵ۾

пĵףȴľʶ
ϲ

ǵһߣڡٴεǳġаɾ˹

췲ûĹ˼ɣɫеǣĽƶȥ

ʮǰ㱳ʦţҪЮҵΪȡ䶴ܡƼ޻ңұ߱Ѫ֮£㾹ȻΣңڶ޼ʹС

ʮΪģʵȴĻĺ֣ķۣȺάҲ

ҽȥԱݣ㶾֡
н꣬ͽ˹꣬ߣΪгһսȥ

죬߱ʦΪҲТᱦкͬţΪʲ塣
Ǽɵвҵ֣ͽʬˡգڵˡ

췲ǰδе̡

գʹͷסط·𼫶ȿ־彵١

ĵħͷҲһա
漴𡰻Ҫ

ſĴЦɱͼ
£ˣǲʹȫɱҲû˼

Ůڣ˿սŮ˹롣
͸죬͸аȡ
ŶĹߣɫһԱݡ

췲ˣάˣˣո˹Ҳסˡ

嶼
ƺѳ֮С

ʦ˹һмı飬صĿŰ췲
ƸۣͬھҲҪ췲ɱ͸ǣ㡣

ҪҾһˣɱˡ
죬Ŀڡ

㲻ǰ췲𣿡أԳԼе棬ܵùƻ󣬡Ǿ͸һ鶯֣ˣԶ𣿡

ѽԶߣ˾Զˣ˾͡ૣ겻ᡣ
ȻĥζڣԣҵİҲˣǻʲô˼

ˣŮˣһüֵûУһأǿӣã
Ż£ħȻ󽣣Ĵȥ

ˣ飡˵صͯƴ˹ȥס棬һ̽ѣ͸渹䡣

ѩҲǻᵣ׵ġ

㲻Ҫˣһָʩ˶סѩ

ͯӣǺοأֹסȻᡣ
ˣģԶģֺأˣͯЦȻҲû˶һ顣

˸ãûõĶ״Ƴ󽣣ȴ̴ͯӵʬ壬Ҫ̵̲Ķ档ͷԵٻ˵ļ

ѩͰɱǣͻȻŮӰᣬ
°һָ㣬ͶԸɣ

ѩű㵽ˣףҾ˿Զ
һȻЦˡ

Ǹе𣿺ãҴӦ㣡ǡŹ
ˬ죬ѡеˡԥ³齣ĺź䡣
תֱ췲ˣʱȷѪꡣ

ؿŶԷ
˴˵Уκ
ûаޣԹ
עӣĿԶżн㣬һ

ߣ޳У𡰻衣
ǱߣӰȻѩǡٳ˪졣

ͬʱԾĻ

ѩӼ򲻶Ϲסпܵ·һ½µҲΣգܲ͸ĽԷڵС

вҵսû𣬻ɢ½ɱС

λӢۣ֣ƣǵĹϵһҲôһս

ǵĽнӰ·ɣ죬̵أڿš

Ӱڽս㾡Ĺ裬ֻ֧ƽС

ȲΣػῴĳس

˷ɫͬ·ƽȻ෴һȴǹͬ
׵ϣ˿顣

ƯϾ˼ɫ

ʮУ
ʮУ
ʮС

һߣȴ˽

췲֣һˣ㱻ѪֲϾ
ˣû˼ħ֮ͻȻڣ޺ۻսš

췲˼ȺȻħͷĹ˾أ֪˲ⳡƽ١

ѩսپûôԣ׽ʣ¡

ѩȻУ˫ס½ҹ⣬£ǡ˿ʲסˡ

зӦϽק˿˲䣬ѩʺһۣƳɱС
ѩ˵ȴѩ۵Ǻס

治һ۹⡣մմϲ
ѩ㲻ܡѽ˻

ԶˣٴοѪֹ

ѩĿУдķ򣬲ͷ

վڶǰ֡
ǸεĺӣҶɱˡŮӰ۵ḧա

Ӷ㣬ȴá

ˣȲɱ㣡Цˣ췲壬Сǲֱȡ壬᲻𣿣

ǺãԡܹƽһһҪôǴԼһ˭УҪôҾʹһû⣬һȻҶ໮㡣
쾹Ϊ룬ջˣͼеаħ

룡췲
ȴѳϵĲн׼Լжˣ

Ҫ췲ֹ
ʦҡ˹Ҳ롣
ά
һ

ӣ˵һĻ漴ͻȻҿúܲˬûԡ
תһƺߣѪʱȾ¡
ˣҾǴɣ

췲忴þʹ졣

˰ɣѽҲЩۣ
תֶǣãƺԼԾƵƿأ󽣲ڵϣȫӱĶˣһŪǰˡ

˵һӦô˭أ

ϧǲԸˣˣҲˡ

һȻȴЩȥ
㣡һ俪ڣӹ

붯ͷȴ̾߰˫м䡣
ֻɨ

ȴᶨǵȵˣѩˡ

УҪ˵ˡ
ѩ۴ᣬüĿ飬ȫʱĮתϣκһ

Ȼˡ

üۡ
޼顣

ʵžɱߡ
ߣȴߵһˡ

ϧˡ
һ˲Ѫ˳Ű£ӿֹ





շշ

䶴һݵľţһ㡣

кˣֻʣº˾޴
û˺ˣۣȻ˵ı仯

ʵЦˢģȻ˲¶࣬¶಻ˣܣݼ֮ãΪϵˡҶˣˣ

췲䲻ߣοÿһ˶óġ

ǰһսأѩĻ
ѩо۵ף䱦ʧá

з·ͬܣһѣĿůЦݣ˲˴Ϊڮ˼䡣

ά췲Сӣѧ㵱ʮʮҲ˵򣬾⿡й֮޲

췲ŶУЦøȴֽ

¶һ࣬һй򣬾ͷԼ飬һ㲦ɿ졣Ըഫʱٺ١ͱǿˣάӡ

Ŷô췲Ż档

Ȳ㣬Ҳ塣ñͨѧͲѧҲǿл͵͵ѧҲ£ңÿ̽ҲƺóζˣάΪԼİͽǽ

Ϊ˽췲ʡ
ɱޡһߡ

췲ŲԶˣȻ½ᣬѹѽ
۽췲Ҫһֲ©ý͸ůģȴǿӲ

췲ֱۣƮȻ뻳
ϲϲʮǰֻˣǸý͸гˣҲжˡ
ӳģֲ֪˵ˣһε飿

鳾ѩǸϽ뿪ɱ¾Ĳ䶴ɣн顣
ѩȻĵζȥ˴롣

ԭ黹ûнԼԼУԿ

ɬʹʤϲá

ио֣߬Ե
ЩҪԡ
ѩпʯվã漴ȥĸ׷

ʵΪȫʱΣǲȻ

ά˹ͷʱͻȻǰӰ
ӰҲͬʱӹӵİ췲ߣֱСѩ

Ҫ˺ˣˣ

ѩȻо޴ԼʶסУ⻤סˡ

ţ󱳳֣ⴥƣܺʵ󣬲ʹ

ǰпУ죡֣ô⣿

䶴£ħȻ

ȻǻȻʶ첻ң
ǰƣԼɼ
˿漣ϴ룬ɫ͸۷ۣӵľᣬŮӵߣìܶ죬ҡ

ʱˣˣҲŮˡںˣͬʱĹ
ĺǫҲ಻ǰ죬˭
𰸣ֻԼˡ

Ѫણવڳź̵£ŵ֡

пֵˣΧӺǰֵľ롣
ߣ˭

췲άˣһԲȫսסħͷϢĻ޺໤ˡ

ֵ֣໤м꣬ѩ
ѩĪѽӽȴȵˣ޷άһĮ־Ҫʩȡ

ˣһôһ죬ǱӦҵڰԽҲ˲ٻ¡͵ḷ́¶ټЦݣ˾òôѿ
죡дߴ١
˵þͲˣ̵סѩֱֻۣǵ͵ܣɷＸ䣿

кɣ̶ߡ

͵ܣҡҳƺ㡪УϢ΢
Уʾͬ

УСҾͱҵɱ۰ɰҵʱֻõϿɣҷƣ¶ݣ²ɱֱѣҰиǣż֣ȡΡǴвٻᣬһͬҿʼоһԼףԭӰһ档лл̿ʼ϶

ҶлҲΪѣ˵ѩ

䣬Цȵģ̴
ҲԵģʵ˵Ҹռ㣬֡Ҿ˵˲Ҫܱ˵ģЦЦĵġҲ¶ȵġ

Цˣδ˵ȻкȻЩˣЦ񲦿Ƶ죬䡢á

ҹ¥ǲѵģԭҡ
ףмֻȴѩΣЩˣøѩλá

һקסϣסͤ˵Ļ
ԶǵģԶѵġеͷ֤

ѡҲǣⱲӡСǡŮ
˵Żʱ˲δ
ѩƵ̽ǰվѩ

ѩ侲ļ˿ڣֵѨҪƹѪ
ļӣȴ̵ˡ

Ҫ׷ȴȵ֮ˣ
ѩĿڣǣ

лл𣬿ѩɷ˵
ѩãǰסеߣˡ

ǳգ£ġӦõõҸԵ֡Ҳ
лл
ѩ˵ԡ

ѩʵǡһ֮Եʱꡭճ
ѩ˺ܲ졣

Ϊáܾǿſ
޷ܾĵͷ

áٴЦˣһӡҪҸһݡҺúð

ΣȻֹ

ѩôˣн
ѩ𽥱֣Ҳʼ³
磬ҴӦ㡣رֻ֤дû졣

ǰŷ˹š

ˣʼƣ̵
ôأջЦЦЦԽԽžž죬װ㲻ǻ𣿻ôģ

УѩסУĵȥɣ

зŭţҧ֨֨죬˫ȭ߬ٴ˿ڡ

ɱֿѣߵˣҪ㣡

һսƿֱ졣

жҪ嶯嵣ġ
췲ʾ˺󣬡Ľ

ƴɣѽķɿ죬Ҵ̣ȴΪ겻÷
ɱң̫˰ɣƷʱʱ׽ǰҸɵӣ֪ңȴǣ췲ǣҲǡ

кĻֻɱۣ¹ƽκʱ

췲ʤѷ֣гԿ˸

Уֻأº㣬½ศر
һﾪˣвͷѩߡ
ѩԣݹ½

췲½֮ѪƱΪ޼᲻֮

νв
̫̥ǣѰ̥֮ˣΪ

ѩȻִ½ָ
лȻմͬ

췲죬ѩôǡ
ҲЩ⣬Ҳ֪ȻҴСȴδ̥ǡҲʳ»ɽĻҩģմȾϵİɣ
ѹԲĿƣ췲
˵ʲô岻⡣
Ժ֪֮ȳħϡ

Ư˫Ѫ󣬾΢΢⣬ɫȻɫ淢䣬ţ·ʲôҪ籡

˫赡췲һʵơ

л⣬½пյս

ת˲䣬˫ܰ£ᣬ衣
񣬴ÿ䣬ѵĿ⣬ͨ͸ǵëףɢ֫ٺ

½ãҲˡ
ıò췲У㶯ѩͨͬ߶ȥɣ

Уѩ½졣

ʱеĽ·Լʶ׷ĲǣŶ˵Ķ
ס½ʣѪǲỹϻġ췲ѡ

˽ȻսʮʱдѩУһתΧ졣
쾹һۺͲʱѪ罦

⽣Ʊʩħһ㣬ѰѪ˿ڣϽ
꣬˺ۣƤⷭмǡ

κΣħͷҲǵУЩأȴ

սСѩ񽻻ղ
ͻȻ󳷣óյѩ

ѩֽ죬ͻһʹһ㣬ͽѩǰ

ɱᱻǴġ治֪ʱð˳ѩ򲻿ˡ
һ£ѩͣס֡
Ϊʲô侲ڲ˶˷ŭζ

֪˭ɱβ֣

ɣѩӲӲġԴңԴˡ
˵գĽƴ̽˿

Ȱãѩ֮䡣
ÿٴξ档ײϣ

Ǻε֮ˣʯͣټ䣬ѳ׼ᣬ̽͵ϮˣҲں˺

ץסޱȵ½Ѫָ

½ƺܵüΪѱѩУζá

ѩһ֮

Ὣţæץס棬תѩľ
ѩæ˽߬סؿȥ

䣬ˣϾҲϴ»ĵӣྭϴ򱾲
ټűľġ

Ҳǣѡ

һӣѩס˱ɱһ
ҲڵĽŲ

ѩľȻǰҡεӰٹʲôսʱ֣һѱס档
촽ᶯûȴ˭֪Ůӣһֱظš֡

Уסıʹŵء
նƣѣֱֱĶˣ䶴ʯϡ

ƺߣͷ£һۣӲдڴ˵ȴ

֣ƲԸһ£࿴һۣӶתѩ߶ȥ

ǸˡС㣬㡭ƭ㣬Բ㣬ﲻܿ㷸ܿһҶ𣬾սɣסѩ½󣬸ߣ١

ѩѪۣŻ죬ȴһҲ˵

ǸģǸǱΪ顭ʦʦҸӣ˵Բ𡭡ҪˣԼͯӵġ顭ȿȿȿȡóм䰮㡭Ҹģһ˰㣬󲻵á̰𡣡ԽԽͣľ˵úûţ㡭ˡҡƭ㣬ʵ㲻ġǡ

пǰӵĸŮз̾Ūˡ촽һһȴ˵Щʲôѩʼľľģ޷ӱ϶ߡ

ģѩ˫漴촽ָƽ

Σѩתл ǰ
ˡˡˡֻظ仰һֱһֱ

пọ̀§סظоؿǰʪ⣬һһ㣬ʴĺˮֱ̡

췲ǰ
죬ʮ⣬ҲףߺðɣҪְν

ң֡óѡġδ͸죬Ƶ˻һֻ֣ʣԼ

ʯѱ½飬ܴ˴ꡱһѣγһնǺɽԨ

췲״齣һѳסӡ
ĵܣǺοء

һ̧ͷĿ⣬͸峺ħɢ롣
ĵܣߺߺߡվǵв㣬ǰǡǡҲı䡣

췲ؿ

ô㣬֮ӡ̳а˽֮ףв䶴㡭ڻԸĵܣҰˣװˡ׹¡

񣬵ȫʬ롮ڣ췲ɵ졣

ʦ֡ãõҡȰֺޡ̧ḧ췲εİɫڣͬȰ£ȴ𣬶ֻܹˣûĿڣҷɢںɽɣҲǷ㡣

䣬㸧Ϊץһѹư췲ʵڣץʹļ硣
췲ʵڳԲסʹֻ֡

̧ͷһۣ˰췲һۣ׹ȥ

ɽ̫ˣߵһӽӽֻķ

ʱ俪ʼ˼
˼һġơ

Ҫշ𣿵ͷǱ̰շ
Ҫշ˽𣿵ͷڽ£
Ҫȴвס鰮һģ
Ҫ

ҪˣҪ̫࡭
ǵ꿪ġ
ںɽ
Ŵʦסܡ
Ǹ𡭡
֮ǰ֪˼˼
ΪʲôѲҪˡ

񣬾ĴֵͶĪ죬һ֪ȥķֻС

췲̽ӿӰԽԽСΪڵ㣬ֱʧ

ḧץʹĲͷһۣʯ̨
ʯ̨ƶǿҹ£˸ŵ⡣
ڷУڶ次

ĵܣ
Щ䱦ǶҩػҪһ۵ģ
ЩǼһǸܣ


췲죬Ƿ
ľ䣬
ϸ⻬
ֻץ˺ӡ
ûкᡭ





ټ

ĵһѩԼ
ȴ塣
Ϊȵġ

ΪŵĴͥŲһִδй飬˹˹ʦš

һǰһжУҳʦţ̤˽ѣ˴İˣ

˵ҵѩڴҰѾԻʱ򣬺òˡ
ϰ˵֣Թ˼Լݡ

Ȼѩȴ˿µһΪҹ˵ġ
ҶݼܣѰҵĹ

ãã䣬һ
ȻԾݶˣôҹȻڡ
ɫƬһ·ӡټ
ڵĶУ۾ܴ˿̣Ƣ䣬е񡭡ѩζ

ؼķ紵ңֻǴϤɵ㣬ܰ
Ȼ˵ȶȣ۽ҵǰ

ҽҪۣȴḲʧ˷С
һ룬ָĴҵĳݼռ䡣
ʱûӾ͸
Ҳˣ漴ЩĻӦ

ϣ˼Ȳ࣬ģⴽĭΪĻ꣬ˡ

Ȼ䣬ȴֲסеѪڡ
ҳָƾŴһ·Ữ½
ҧʹҵĴǣһѰƿ
û

ҹĹէҵ۵ףֻΪ
Ȼҡҹޣһû˵㣬Ϊףգ㾹Ȼһ߿ʦ

óůĻΡԶ뿪ˣ
Ȼֹ

µü䣬᲻õܰǸңøϵߣҵȻֱ㷳Ϊֹ

ЦˣŹ⻪

˵ܸҵգȻ
ܹˣ˭֪öأ

ҵĸס档
ҵͷѲܡ
ҵĸסǰ췲
ʵҲ֪ˣԲɫȥ
ǡ졭
ڣ΢ɵһۡ

ȷʵЩȣǲܾá
ҷʡ

㡭ң
ôܲòˬ
ˣ۵׾ǴܣҪ
ְ̽Ȧڱ۰䡣
ҿˣôûøһ
ҵϷʣȻſںݺݵҧסҵĶ

ѧˣҧˡ
ֻҧˡ

鳱֮תҲһǼʱֹˡ
һǡ캮ضģ˵¡
һǡ

ȻҶôܣҲ˵һ
˳ƣעҡ

ġʮǰΪԵǣγסءܴƷԲǡǾҡǷ£ܱػµŵԣԡǺ£Ҳ֪̩룬ž

˼˽С

죬ĿĿҡ
ЦҳʱһԾı顣

㾹Ȼ㾹Ȼǡš
ɲǣǡþǡ״ʼ硣

ԭΪǲǸ˵벻СĴڡ̾
еĴ˵ʵǵЩţǼٵġע

ֻǡ̫ˣ㡭
ڲˣˣ˲ͬҾ͹ŻˣҡŮңôôҲǸƶĴˣСˡųơǬġϡκ𣿲˻Ůˣԣҿɽأ

һӡǣʾҵĲ
ӡǱϣһȦߣ𽥷

ĿζĿҵĺƢЦЦ
ҶʱȻ˶ҲʼѧˣϷˣˡ

ǣҳͽ֮Ķ
ҷѹڶ䣬⹥
ȻϢʼңʧ˸ղŵ·

𡭡𡭡ץסҵ½󣬲Ҫͣ£ֻϣط
ҧʼԼ
Ҫ׽Ūģ˿ȴҲŪԼղܡ

£һᣬҵߡ
Ըߵļؾ͹ҵ
˽Ųһ£ֻûʹپԾǰС

ҹʼˣ㾲üʹ£Ҳ̫ױ巽
ҿʱ챻ʦƵҹʦΧ֡
ҹҲܿҵˣһĴ

ǡ
ȥ˵
ҽ顣

Ǹݣܼ̣ж졣
ãϲٱϲһھ˵
ױĽϯԵ䣬ϺõƤԵá
ĦϵëƤҾϣһ̣Լ

תֿʼղŴϵ¡
ȴûϢҡ
ҲԵõģҶͷϷʵ

ô˵æţ̧ͷҲǣշΣ˵һ

𡭡𡭡ٴֹ
Ҫ
ꡭסҵ졣
ƵĽ£ûü
Ҿ

Ȼ˽ţڼžҹ׷·зԡ
ûʲôֵģ֮أз

ѹҵ֣öϸ
ããϸˡ
ǵĹ벻嶼ѡ

췲

پˡ
ǰô꣬ҶԶԶĿ㣬ڶĵһѩ£ʹʧÿһضʹҵģԲ𡣡
һţҪ˵Բ֪вѵΣʵҲдΪʲôҲܼ㣬˺֡
ȻݺǼ٣Ҳһ£뿪ңҲҲⶾ֡ƽʵĻȭȭ⡣

ǰ£ҪˡƵĴȴ޸п
ҺãǵĺӣšҲҸˣѩǸúӡ벻ж֮ˣǶתת
ĻԵģԼѡģҡ
ǰ治жοݵĻ龢ɱ㵱ǿˣ
š

ꡯһͬʱЦ
ʦڵûӦõҸˣˣԵ
ʦأ˸ΡҲһΣ
ݺݵң¶ѵõɬ

ҪҲ顣
ңժת
Σֻø档

ν̸Ϻ֡
ι˵һˣôһעش磬òˣ֮
֮ģ˽֮ôԵаɾĳƺţ͸ŨŨ԰
ҡޣ֪ܵ˹
˵ң»ٹµҲ˵
㡭Ϊ֮ᡣ
ѵ𣿰˰죬СǻǣҲۡСֻ
Ůӣ
Ůǰʦ㣻Ů㻹һǣƣ

㡭ҡҾϲǿٱ
ѩŤͷһۣһ΢Ц


ѿʼҧгݣΪҲ֪㻹һҵʦ㣬Ҿ㣬ƻǡ
üСӣҵ÷㡣
ѩָüһ£Ǳ֤֡
Ϲ롭ҵָչ

£ҲȤǵ

˵Ʊȵʹţŵİʧ
˵šʲô죬ɫǡֱ
꣬Զȥֻҹ硣

֪СΪʲô˹𣿡
ѩҡͷ
˹˹˼άʦĶӡ
ģѩ⣬δ㻹иʦ

ĿƮԶҲǲ˵ģǡһˡ

ˡô಻䣿ϻ䣬Һĵѯʡ
Ǻˣ˹ҲǺˡѩ
ãˣǻˣǺ˲𣡡Ҷ

ң첻
ͻȻһѽƵڷԭʼҰζƤ䡣

ǰҾϲˣҶߵ˵ܰ㣬ŵġ
֪ȷʵܿݣ꣬ˣĪ档
֪ʲôˣ䱻ѹס֪ܵԿ䡣
ǡ
ʲô˵θڣȴͣͬһεĳΪҿ½

ʵ㼴ʹⴲ齼䣬վǸŮӡ
ұǺһ£ͨ졣
ҺңŮĽ̬Ŀݣһ˶ռ
ĻûҴݼ䡣

ֺγ˵أ
գ;׵Ļޣìܹͬ壬Ǳһ˶ռȥ

ҲĽҵǰһƬ
䣬ǵӡ໥ӳš

ḧĳ
ⲻѵΣҲĽ֡
иӦȻڣҲػ֮ˣ

ᴭ˳ƽ飬붼ʹ
Ϲ˫ۣ
ѩҲԵһ
ΪΣ

ľǱ˫ۣĻ
ҿˣҲͲ֪ʲôν֮˳ʲôҲ͸޹ءҲͲΪ˫ۡ˵ϹˣˣҾƾѰҵİ

Σûбᡣ
ֻǽӵסңٴͶľУҹ

ҵأҵĽصҵϲŭ֣صҵİ
ʹҹٳҲȥ
ůůݣŽǡ
΢ǵΡ
΢ҵ˫ĻǵĻЦԼɨңڣʱ߶

ҵĵůããƮѩĺɽҵΣҵİ
һ̲ͣ





ǽ

̻Ի͵¥̨󣬷ƽӡͷšᡣ

ſڣСͯɵĺǶǣۼһۡ
бԣζš

ʮأ䡣

ʱֵɽ𣬵춯ϣСĪ졣

ҵҳ֮ˣԦػ˫նħҹ ֮
ʵң

壬ش;챦䡪˫ѡа֮ˣȴżΪǬżΪ֮ϢҲҳɽȹ̡

Դ˰ˣ곤غɽﲻڽĪ⡣
ҳ༸ȣ

䱣֤Ϊ֮֡գΪٴ캮ɽΣ֮ʱ

עؼʯΪҳ濪ʱżϹ֮ЧøָѰӦ̽úɽ֮ 

ѰٵýʯΪʣｨӣҹ

ѡ֮ʯ֮ˮҰ֮Ѫáǡػ֮Դ˾塣

Եɺϣ֪Ȩ¡Ǭתһθ֮ЧֲҡǬ֮Ҳοҳ֮ס֮ġ

ԣ֮׫֮ҳۺ󣬻Ҳ

̧ͯͷͯɵϳ˺ľ֮⣬֮ԡ

ʣдģ𣿡

ʼ磬ǲģ㳤ԼҲ֪𣿡

ͯšüңٳİȻ
ãӦ㣬ҳƽ˱߻ԼѰҴ𰸡
СıӰϦúܳܳסһЦӡ



һʼ








д꣬¼ܹƫĲʵ

Ȼ

ʴϸʷʵȷ֮䣬Ķѡ


дıΪ֮ͣתشϲ¾תش󣬱޸ĵĿȫǣϲ̧֣лл
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ