ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

 һ 
ǰɽ 
ʱҹĻʹˮɽɽɫأһĨŨŶ˼֮ŨҲãҲգܶмʫ续ᡢʹѪҲ롣أ㿴ǱŨŨҹɫһɽһͷޣӿ˲ء 
ɽΧԲʮﶼ̵ĻĽҰ룬ຮɫ£ЩŹֵͺľʯķأгҲϰĸɫƬ򰵵ط˵ĺ⣬żһֻѻСĻһϢĳţȴΪƬ֮ظ˼ɭϽ 
»ҹͣ 
¶䣬 
˾еֻת 
ɽ 
ĵطҹ޵ԸƮǻɡˣǲģԸҲ 
ǣʲôǷ֮ľͿҹأǣôǴǶİɡȷһ˵ĶǰΪ˶һǱ۴󺺣һѹһƥݹ᾵ϣǺѹȻӡ˲Ŷеȴһɱͷǡֻɶӣҡҡڰһ紵ģǧСֻ迴Ƕ۾һĽҲ֪ǸöԸ۾ƵƵϣ⣬֪֮ȻҪȴ۹ʱʱһЩ׽ĶͷļĻֻ±书ĺ˵ǰһƥɫ۴ҲãɱͷҲãֻŵͷСؿУԼǰƥ벽ٿˣжϾȻԼǸŮӣһĻҰ˿г۹ҹ΢΢ڣͷңҲŻҰɫ˿ᣣ¼Ű缡һˣȲԸʶĿҲмڿ磬ΪͣزƺΪɱ֣Ѫ鲻Ƿǣ˵Ǽ֮ΨֲעûѣƧį˵ĳĬϽγԱȵһȺޣһɫĺ´磬ббǿеĶ飬ۿſˣŴʤֵ̣ʹͣƣ𿺷֮飬ЦִסĻһһķ˳ 
ڣǰǸ޿ˣ֮ͣͬʱ̳סԼȻҲɢɢ½ͣתͷƵĿ·Ѵ̴ᣣ̵ÿ˵ϡ˲ʱѻȸǳشͷȥҪסźãߵҲƲ㡣 
ǰˣһ߿һ߱ 
̵ģߣߣٳӾͩ 
Ȼδ꣬ǰﴫһ΢ߣæסͷȥϸɱͷǺ͵ǰıӰת˸ɱͷϹŵһ˿Цɵһһףͷۣͭ˳ǣȴʼδٳһ 
ڶǰ棬ĸǣ˪һ¹⾲йڳۡϣ͸˿ߵĹ£ֽĿƵǰɽļϣʳ޵롣˴˳ˡһðܵϢȻȴȤζԡⱾҲ֣ɱģԼ¼šĮȻľ⡢ϲ˷ָܵ顣һĮȻľо˼˵κʧ䣬Ҳ˵еԵɡûоȥ˼ЩˣֻϿصг˯һеѪȣһٶ˾޵۹⩩ǵһξʹҲеĪʧ۹⡣ǣǼأɽлȼǣΪʲôǻⲻܸһ˿˿ů⣬ԶԶĶȥءǣΪζ 
ɽĻȼ𴦣ǽʹ̸֮ɫڵءЩ֮ƴ񣬼ܺɨƽкպġľұ±ԭ򲻽ڰ׼սթھӪڰд˳ơħĺ衣 
ҹɽžȻ⽣ӰѪȷĽмйļžžģһ춯صıǰࡣ죬ĪĽȻҪȻһˡڴҴҽ۹áʱͷĺ£ҲֻжԶ쳾в徲ɡ 
 
 
 
 ڶ 
ʲôǻ֪ۣһٶˣһҲû£ 
ɽԣ¥һµСƣһֻ̤ڳϣɫ﹥һ£ļвţͣԲ۾µһıܿŵعϡ 
ǣ캦ѽħҲ̫˩˳Ӧ͡ 
벻Ҳ֮ι˵ϢĿɿ 
ôɿŴ¡ħĴѴ÷зˣм٣˵ׯΪХϱТ֣ħͷء˵ħͷһĺǰҲһˣնݳһʣСǸԴɻĺɨһۣЩͷƲƲ죺ҡǧ˳硯ʲôʱ򴫹ɿϢҲ 
ׯ˾ʵҲΪԱı𣬽Ĳ𣬴ݺǡʱһ߻̾ 
ǧ˳һ˾ƲºӽӹͷħͷʵڶԸ˵ɽϹΧ£Ȼħͷһ߽⡣ׯ͵Ϣȥ֧ԮǲΣӲǱħסôҲֻӢ۵һӢ 
λ֣˵˴ΰׯ϶Կܹһĳͷһ޳ɣħͷҲվӢۡıûи˳ͷ⽭ˣʱɾͿۣ̿˵ǸСӣʮ£žƾӣͨ죬ΧǱĻһƬͬ 
ȻҲġ 
˩ˣմɱɱʱǾͷӮˣׯӮˣͷǵģֻоƩ˯գһһӣΰѾ˼ҶͷǣһgտթտҲ 
ιô˵ģǷͷͷ⣬ǩСЩˡ 
ôˣʵʵ˵ϱ£ӹ˩ӹ֮ 
úúãǶӹˣߣߣϾΪˣһɢɳ޿֣ 
ǣмѽ˱𼤶ұ㻹̫ˣ©㿴ࡪ٣ͣſڴƻƣ֪أ˵˵Ӣ˵ãûȥׯңң⽭̫ƽ˩ 
㣡Сû뵽ᱻһͨڵվøˣǸʮȵκļһսȭͷŭĿӡ 
ôˣ㺭ڱտڽ£ȥȥǼһ￴һۣſϣıžƺľƵһ˳ʵǰ½ϡ 
Ҵ򣡡ҲĻҲ̬ȣСӻðɣЩƾȭͷҪȥ 
˺˩λӣ˵˵ɱ˺ 
ǡǣˣġȾƩȾƣ 
ֻèߣ 
˵ǧ˳磬ŽŽǸħ 
ҵְ˽żʱסһ򶷲ŵƽϢ 
ɽһСǰǰɽҲʹΪϱҪ̼ǣǷ˼ɽ˴˴ҪҸطЪЪţٺýŸ·һȥСҲˣϢҲıԣ¥һҴ¥;˵صٲ˺ϼҲʶʶӣһ¶Ǳ˻ϻӣʲôĻԹģֻҪɣͷͼӼӴֻͼֺͣǾƸɢƨ·㲻ʶңѹ㣬ġ˵ʲôɽʲôɽ߽ﶼбˣýʱǻǽĺأ 
Щ⣬ԴǶԼͬİ·ڻ̸֮УȻ죬Ŀŵ̸ۣ˵಻ֻ֮»ͷһΡȻҲֲЩ˽춼˱ӵıнǰҲĺħˣǺεȾ˵Ĵ£ 
˭֪ıѽ˭֪ܲı 
뵱ľҡ¡ļ̨ޣսɽǸ󣬲ӺͷӰˣǺεȵ磬εȵɣഫң˲űޣάֵ塢ҲٻǾеļȻۡ˼ʣҲ޿ɷıı˶Ȼ˭뵽Ժյı깤ȺɥĿɿڴ֮࣬ԼͬĽĿȫ۵ϣҶ̩ɽһֵգ¶мְοۼݰοҲûˣôң 
οʵڵХκ죬ԶԶʤХ߳࣬룬˫ȫһʹó뻯굥ۣνضһͨĵ󷨣֮Ǹѵõȫš֮λ󣬽ԭϵĳǱһޣ޵أųơͭǽڡ侫ɡ̶̳ɴ˿ɼһߡˣڡı֡ƻнӲͷҲˣɽϹֳľھΧ£Ȼܽһɼħһʮչͭǽڡ߽⣬ʵĺοӢ¹ǫͣѣһŵǧ𣬲Ҫ˵޲һЩҲӢ۵֡Ӣĩ·һ³˭ܲΪ֮̾ 
ԣ¥ｭǷзը˹ϹŻʹ򼤷ߡпεı飬֮£ڿֵĴõλԵúмִۡеģף糾ȴĿ磬ͷ಼ñ಼ۣһ߳ԽĬһ˼ӣȫûΧĳַϡʱüʣµһһŰѾǮһ飬ҲԸСһͷҲص¥ 
磬˺ǸԶ·ģôֵֹġбһһʮ˾Ůӵһṫӵ˶һѩװŮޱֻбһѩ׵޻ĵһŷ㡣 
俣˵㲻Ҫ϶ű˿ܲṫüΪи˵ 
Ǹ俵ĹȴûȰˣ磬أҲ˵δоô룬㿴ô˶˵ҪǸħͷأ 
Ǻϰѻ˵̫ӲˣƢѽҲͻҵǾ仰ˡ 
ǣѵѵãҲʱۡһЦִӲ˵ʵڵҲǴЩôô˵ֱв 
ĸвļ 
ļɳԲȶٽȡЦһ䣬ȴָûضԼæɵĻ˻⡰ʵҲòŰգ»û㵽Ǹ̶ȡ磬ҿˣƾĽ飬һӲܡԿɼ֮޷ħ⣬ׯõѡһһײׯֻ£ 
ԸˣֻµٳٷŲׯĶԹǾ͵СУ󣡡 
ûôذɡ˭ն˵ţʹȥҲƱҪһȥׯǵõϻ𩨩 
а俣ôȡЦңܳʱûѵѵСѾͷˡṫҲ̲סЦֻһʱĻϾ俣ͷͿˣȻͷˣٴȰȰ 
Ȱߣոջ˵ҪѵңҪҰæҿɲɡ俼ƲƲ죬ֳƤһЦΪʲôҪȰأ㲻һƱ𣡡 
հգ㡱ҡҡͷһ޿κεӣһھƵҵĻȰȰһѽ˵ڵǰҸ㣬ֵĻ˵ֳ̾˿ 
΢΢һЦûпĿڽǳͻĿã֪Щɧءڵǰһ򲻸ҷ漱ˡ֪Сϰ䣬Ļ־ǵ㽭е£ԸӦڽϴһЩáΪ֣ħ񣬼˸һƬʤ֮ģΰׯɽִףҧׯһγԹԼȥ˵Ҳ׼ȥиΰ͵ס뵽ҲɵÿЦһ֪ľǿƢԼת⣬Ȱöģ 
 
 
 
  
⼸¸¡е᣶˰ɫ¹ХλλǰڷŸɫʱˮԶɽһȻλǰХʶཻһĻĻ 
ԶɽССɽʮͷˡʮǰϺպġ罣ʢ⽣ɽҰ֮٣ǽֵ˺ܳһʱ䣬˵ΪģҲ˵ǼΪ˱ܻȫ֮˵硡ΰ롣ԶɽعˣƮȻȥĹ˿࣬ǽϴӴһλִǿ´о˸帣үӡȷôԶɽʵ徲У·ϵķ׵Ժµһ˫Ů³õɻϸϸ䡣 
Ҫϴ˼˩ 
үżҲЩпǵ֮ˣһһҲɢˣοԼʱҲǹ͡ 
ٲὭǷǷ˩ 
ʱү뵽ֹסһХȰʱԼ˽еĴɱɱԹʱ룬һ߹֮·ϧԼӰ룬ҲڻɥׯˡʵİҲ֮ʧ˭˭ּһԶûĺͿʣ˵ѿһ֮һֱԶɽԼǹѡ̹ģҪΪϳһ£ΪԼѷһжԹء 
Ϊ˶ԸɽׯŴ˵˵麯ȴʼûд𸴣ҹ˼ʱĳеĿݣʮˣԼͻӲХҲȫԼ޶ԣϣӾлָ˽̫أ˴֣һٳ˼šʵʣЩĻҲǾԼҲ̫ˡׯɡʥֻһԵ׼ҿǳĳӰһζִȥֻýϵѶƲˡֲԼδܳϰβѣѵ׼һٴ뵽ٿǰֵλԶɽЩȣ̲סҪ쳤̾ˡ 
Զɽķʱһŵ̴ľСñĽһһȻԵõƷŲ裬һ߰۲Զɽղ˾һҵִһйƽȻԶɽȻһ䵭һ֪ѳʮ֮˾ˡүӻƢһ̲סаЦ޹ϽʲôˣʮĹ飬һ᲻֪ӲŽżһ𣬽һͿִүѪȵģûֻҪھԵ塢߳аֻһ仰ԼڰׯµĺھͿԶˡ 
֣ѰǰкħʵȣֻмӢ֮֮⡣ڸ·Ѿɽׯ㳤罣ˡ֣ڽϴһصģ˭ûԹأؼʱ˽Թȫ壬С߶˴֣ұһְοׯҲѹȥ 
֣ض˵ˣԶɽתΪһԶɽͿλׯܷ»Թ̧֮ˣһʲô˵ģѵҪõϵѴǣ 
Զɽ߼ס˽һǰ¾ͲҪˣԶɽ޵ݣ죬Ҿʰʰˣ 
ѣͶˣ̫ˣһҲðѸų˺⡣ 
ûУͣ 
ˣԶɽδ䣬һЦſƮɫӰ 
˵үӵ俣ٷһǹ 
ȼæһǰֳҾ 
ղھ¥ûϳȱҪ֣ 
ޣ𣿡һԣ¥ϷһҲδء 
ôȰɣ˵ء俽ӹͷЦ֪ҪǾͲ÷Ѿײˡѵ£겮ӭж⣬ЩŮ޹⣡˵Ż͵һ 
ԶɽͷһǣûЦѾͷ˵죡һȥһ죬˵һû𣿡 
ҿǰ㿴ŴȥˣңˣȥĶѽҼǹҪңҲ÷ǣ֪ʱиˣԵƤס 
һΪһãȻֻһЦһϵ¸һ˵һ顣 
һգֵ˵ȷʵǲʲôһ˵겮 
ԶɽҲЦˣ֣ҲѾͷһۣѾͷǱҹ߻ˣһûС 
һֿ俣п֣ôˣⲻ˵ڽ϶ϲأ֣ǿɾφ 
˭˵أֻôˣʡʡģֻ 
һԶɽֵֹЦ£ɾ˵ģڸв֪ۡ˵أôһʮꡣҲһԼѶƣͻڽϹ죿 
Զɽ⽭һ˵˵ЩįˣæһЦǺǺãӷأһΣ 
ǸáһҲЦ˵ģͷ᲻ã˵ţһ俵ֶŮԺ͸ͷŮɺãֲֻ 
һ仰ôҹЦԶɽд֣·Ը˱¾ƲΪһӷ硣ϯ̸ĵȻħԼͬԸˡ 
ϴħε˵ã˵𣿡һһʵ 
֪֮ۡһ˵̾˿˵ҲǲׯħͷǴһЩˣȴĿҲû˵ʮɡ 
˵ԭ裬̳Űۣ𣿡 
˵ƽӼǰҲûʶĿ书ܲļƣ¿ҫδϻ۹ˣ֪Σ治ǹ֮ǣֵõѡҪȥ 
һѡûйģϴνұˣѵԣ 
֣δֶΣҳ־ħȷǰ˲ţֻƫƫ䵽׼Ŷǻ֪ɣŲٵĻһݾ׼檣 
ʲô浽ɣʮˣ׼檣һֱ׼ģǲų꣬ЩŽԸͬʱΪһСѽ 
ʲôأ˵ϲ檣Ҳ̫ˣ׼ûԸҪСʲôѹְԼʵʵЦ˵Ǹ׼Ҳޱء 
俣Ϲ˵ʲôأҴü 
һ֮׽͸һ룬Цˣ֣һϢ˵ˣХֵһϢѪд档 
棡 
氡 
ȻǸĺϢ¼Ҹ˶ 
ô˵»ţԶɽ۾һҲ˰˶ȡֵĶŮ֮ǰҳһʱ信¶ֻ꣬Ǻܺõ顣粻ɽֻҶǶŮ׼ˡϣԶɽھȫѵϢ󣬽֪¾ţϲְ 
ִ˻棿ѵʱ²ڱУ 
ׯе֮ǰۼд˵֪֮޷⣬ͽһǱӣԱħ֣ԶȱȴϺħķǵҲ֪ǷʲôıΣǺ¡ 
˽һĽ¼ҸŮΪһ亹ħڽǳģɱ˱նݳӲľұ±ʱһ⣬˴ξܷŹ£ܲ˵һ£ʿѽ 
еľƱӿһĪļͬ⸴ˣһлпµħͷúöһһѾܾˡ־һأ᣺󾿾ĿЩŪţһܹŪ 
 
 
 
 Ľ 
˵ʵڵģ辿һˣҪ˵ǲ²͸Ҳ޼֪ 
ŲҰµǳ 
˼ʵĺ˲ǵ޵ߣ 
ǰ߰ξΪ׼檣 
еѪħͷΪҲįѺϣ 
 
ҹ¸䣬ҹڣ̳һεĵ°Ӱ߲֡ĿļһΧһʯ߶ľƣǾ½ĸøǡδأʣһĸͬ书ƽƽȴ¶˵һֹƶϣж֮˱Ҫǵʹ޽ҩνġһ꣬£ж֮˱Ȼȫŧ״Ҳ̶ãڽпνԶԭɣڽΪңһմùͷŭ˽ϹСɣСɱͶ·ͶСԭܱѶѣ˭֪ﾹǸ׳ȥѵħߣټһͷײ˺ħϣӹ޴ʩչֻӲͷƤʵʵ˹ƽ˴ɧٲͷ 
ģط˻ͬǻƢЩ⣬޺޵ôԶˣü˹ɱһĸɺɤҲ̫ˣҲи֣ 
ˣ˵Ŀת굤㻹֪³ʲôأ϶Ƴһ 
ңôˣôҲǿЩۣŲӺ˵϶û˵㣬ˣֵܹȥ 
ʵʵ˵ѣֲǲ֪һת굤˵ҲС㡱ԱߵİŬŬ죺Ǻģ 
Լ˲ͬ˵˵װѹ 
Ƕ˵䣬УȾƣȾƣһ͹˿ھƣһѹ硰˵ģλ֣һûߺߣ˼ҵõĿǶת굤 
ǣͬæ 
˭ȣ˼ħֵܻ˻Ĵָ˶ֵ˵۰ŽôҲܹܵ÷˵ȥأ 
磬Ͳ֪ˣ˵ѹøˡŮǴӡ̫ģһѪ԰Ƿӹ˵ġҲ֪ʲôֶΣǵĹƶа 
ۣ𾢣ٺһЦ˾ˡ˵þˡ۰޸ǳء 
СϹ˵㿴ˣø񣡡ͬһڵܵͷϡ 
壬ˡˡһֽžҪֵĸҵ˵üŲᣡǰ²š 
ȣ磬밡ֻǰµĻ𣿡һۣű˵Դֱ 
Ҳǡ 
ƨãôת굤ҩԻûأҪͣ練ȥˣ 
ˣʲôҲ˵㿴ʲôطмԴ 
ҪЩźãһȶڷ軰סҪľƺ˵֪ʲôѽ˵ΪһʲôµġԣХĶŮҲǾȡ 
ɲǣǰԩҪźϳ̣æһɶôûţ˳ù˵󻤷ҪˣǸ˵֣ 
Ǹľ쵹ԩ淢ɵĻ˭֪£ 
һʱһҿλҲ治֪ĸˣɱһٶڣôСǸպ󱨳𲻳ɣֲʲôӢС 
ˣ˭ۡ 
ۣòһת굤վǺģ²Ҫʱ򡭡ꡪЩ˲ǡ 
˵ĲĶת굤ȷǺģбڰұʯϵɫ԰ףʯڵĶͷѪĺһŽһŹǿŶת굤Ķ԰һʱٹһʱԾˣȻ˭֪һת굤ȣת굤ĵطʱ䳤ö࣬ڵһʱѱĥҩĶȴƫƫȻ˿̣Ҫ˵һʱһҲǧ갡еԼƣ֫·˳ϹǣС¸۵ģֻҧӲͦҧѪᣬǴĵӲ̻ȥ 
һ磬ļڰǳġСɽȵġ̫ϰѧգ˴Ա˾綾δܹƴ̫̫̫ǱɽѩⶳһΡãȴûһƮҡҲĮȻľ 
һܵ˼άѱʹĥһƬ磬԰׻˼ĻϣֿХԵŵأѵذǰХ󣬵һصϰ׾졢ˣǶġ족ɥʧ˵ֿȻһ˫˫۾ȴʢ˾ǿͳޣûһ˿˿η塣ХɷߣֻΪ˵סɽϹֻɷĳֶŲһеݺҧסֻ֣ΪΪոȥĸױ 
ħͷˣĳհķڷҲסˣֻ֣©˲ǣȴΪܻбӦģХԾ֮ǰ˵˵һЦж 
Ѫ˵Ѫ»۳ɺӡģΨеΣԼˣҲδйУХĿʱĵ׾Ҳһ˿ǰδеıе˶ˣС佫δĲ´ǰʱӲпһĸ㡢ǿʱ 
ŵµĴ۾ǳһŶת굤ڵ֪边һβȫִԼġնݳָ׼豩ף˲ľ޴ͣ͸һ°ԻȻġ͡׼ӲᷴΨһһ˽ˣõĮ衣 
һ˺ѷεʹǰһڣʧȥ֪һʱڰȥˣҵʯӦʱŮҴ룬ǽһݸһİɫԵϵͳ˰ңֱ¥ȥ 
¥ϵɫôĿˣתѵ̱ڴԶһ۵ģƺڲոܵĲһΡҺöȥˣ̧ƣŴߵĺ£ƾ˵ĺռģ͸ȫ 
ʱ¥´˽Ųࡢ澵 
 
 
ҷݸ𣿡 
ǣ 
еһһ 
ˣ 
δϣӰӵ˴ߣ½ 
Ӳʣҡ 
Ҳֿԣ֪ת굤ˣ׼ٺһЦǺӲѹĴϡ£ҷݵЧõúܣû¡ðɣðɡҹ 
תغ۾ֻú˯һǡ 
׼Ҳ֪ʱ޷ܣ׼ίԼԴ裬Ů˶Զ׿ˮһƽζˣЩ׼ֱ꣬ٷŹҹ 
Ǹѩ˶ 
¥綹ĻʹĻһ󼱴ٵĺҲѹ˿޵ʡҹѽЩҸ˶ҲޱȵĻͶݣЩ򡭡˺֮ļǶôĲͬͬһֺµ£˵ 
 
 
 
  
ҹĻԣʡµĸգڻ˫ʱ治֪˼ѹٴÿһ缡ÿһǶȼšɢţѲԼˣΪһʹȴԼܣ裡Ǹ׵ҹţҧס´ѹĵס 
ľж 
Դʮ걻׼أ뿪յġ̫ͿʼɱģȻǵѪӣ軹һңο㹻ӦһУÿΰɱӲʧ֣ˮеİ۶ôӼ֣ҲܺܿҳͷþİٸСʮѾͷƬӣҲһͨɱΪ˷̳Ȼͣڱȴ˼˿Ц⣬ƾųһȵʵһǸʧ˺ܾõԼ 
ʮ꣬Ǵõഺ껪ʮѳף˿㣬ƽԼڲ԰׵Ŀ۲Լ֪ĶΪǸʮĸˡص¥ױǰҲΪԼòĶѣǿŮı֮ʼȶѾͨ˰ѹأٹһ˳ĵ̳ıţѵģ 
Ȼ貢֪һٲҪô򵥣Ǽ 
죬ȥǼ仪ޱȵķ䡣 
裬һأ˽ҹ̳ 
صķıȻرա 
ڷ롣λεĳ򣬽̻Ի͵ɴᣡ㴲̵ͷĿѣһֵסĺȴӽŵֱʶЩʲôֻƴزȥ 
ҳȥҳȥҪȥ˵űߣȴôҲƲš 
׼ǰһ£ҹ£ 
裡ҿ 
ҡ˵׼£һץס˰ķسۡҲܰ 
ңңҡˡ 
Լݣ׼˦˳ۡɱֵı֣ѵô̫㻹ûѧ𣿡˽ҹ̳ҪԵҳϺͷӣ 
 
죡Լ֣ 
 
ǻϵĲĻһֺۣܿƮԶˣƮԶˡš߷ߡһһеһжˣûйȥûδҲûڣֻһڰǰչֱͨҹ 
ʮ꣬һ䣡Ȼڸ߸ߵ󻤷ϣȥǧꡣǶԲŻ硢־־ۡη壬֮޲ƤѪֻ֪ħͷһ֮֮ϵ󻤷ǰ׼ߵġˡ˭˵ľ 
԰ϸһ˿ȻЦžôߵ˵زأûд𰸣ûд𰸣˵һȻһԭһӤ׼żȻʰأ漴ӽɽȵġ̫˺һ޴ӿƣ·ϲѡأһҲûУûУûйȿԵĵطмԹߣ˼ƽĸ顣ֻһľ˵ɱ˹ߣĮȻ׼һĮȻ׼İٰ裬ҲĮȻĵȴ֤ХԤԡıӦȴ콫ƵġǵҲջȥ 
 
 
 
  
ɽׯİ˿ˣһʮճͷˣƻһ°ɫɴʳۣԳֲһͥظԲʮ㣬ֻ΢΢Ҫҳһ˿ϷŰ̬֮Եмׯز㣬ˣɽׯĴׯԭԴׯȥ󣬰ɽׯԭӹܣ׼Ҵƽǻһ竹Ӹģɹȴ˰ֵһɺһؼʱȴǸסˣյ˴ֵΪǿãͲӣǡΪڽӮ˼õԵŵֵܣɽׯׯ˴ȣ˴Եϳɣµĳȡµȫ֮ϣƽɽׯССµܸɵĵܵܣԭֵңڣֵǫãͬĺѸׯӪøʤ֮ʱֵûвĴָõģЩӵܲФ˵ģ͸ֹסҪĽֵĸˡٶʱֵʶأΪԼ֣ӽ˴аν˹£İֵһȻӦƣҲֵһĺƷÿڱ£ 
İɽׯνǸ˲ͣǰЩʱｻ˼֣˫ʤֽ־ĦȭƣԤս 
ѵòˣԭɤӣվ֮ʧˣǶԾڣ´ 
λдҵһΪ˽ֵܽյһ·֡䣬֮ˣԭͣͣʾҰ˵ǰݽֵֵܻͼսݣһٲ㣬úħҲúõæһӣʵǴģԭһתԴԺСķֵͼҲʧЧˣ֪˴ķֵڣжѸ٣ƣʩչֽţԼʧҲСգСڷֵͼ·֣ضԺǵжа˵ʹ߰нӹһͼǽϣǣس˹ֵֻǣУͼﻹֵСˣ 
ǸΪСǸͷһ꣬ս𣬵һԽ֣ڶ߽˵Ż߿ֻûվԺЩɬЦλͼһģȴֵַģҿֽΪá 
˵ЦˣС𣬾ͱˣ㽲ͽʲô 
Խ䣬һһģ»˵֣ڳЩ㽲ҰѴԽ˵ԽͿˡ 
ѽѽɽ֮һ̲ͨסɤڵôԣһҲôĵģµСӣ㽲㽲ɣ죬죬˿ã 
˵ֻվߵͼϣ΢΢һЦǰСðΣմ̽ͼʱǾΪͼϵķֵǰʱ󷨲õģʵϣҲǰʱķ˺ħֵ㡱˶٣ͼȦһȻ˺ԭԣֵ֪Ķ޷¡СǵжŵòѸ٣ֻΪķӦʵ̫ˣǺħֽжƵãҲӦ˿ٶǣǵͻжΪħЩֵֻǰʱô򵥡 
ɰͼʱţѵЩεûֵķֵ㲻ɣűߵ´ʱ̲סһ 
а㣡 
˿ʱȴǽԽ˷ܵ۷Ź⣬ȫûע⵽ѱͻȻһ 
ǵģа㡱ŵϹ󷨣Ƿȴ㲻֢ڡ 
˵ֻҪ֪˰ӭжˆôأȻǲ°Ͳס 
ʵúãԭʾͬҲһ½ĿͶϣſλش 
ѽҳͺðˣǰЩİ㲻˵ǼΪεˣǰʱҺС𷭱ɽׯղصĸͼҲûҵһ˿ֱǰ졭˵Խһۣ˶صһЦһЦҪǵͷֱ 
ˣϸҪԭסЦԱŬŬ죬ԭ˻ãͨүڶأٿүҲ˹ͷæ˵ǰЩԭ˵貨΢ʱҲͻ룬簴貨΢ĲĻأ貨΢Ĳܿ쵽ʲôزֻ»û׼ȷǺħ貨΢󷨣ǾԿԽΪĸֵжѸϵ޷ˡʼһֻԼǺ˼룬Ͼǲ󷨣ӵϣ˭֪Сȴ뷨ܸȤʵְ貨΢ĲúоһͨѻɵͼڷһЩ˿ 
˵ͼȦȫעؿţֻԭúõʱһȦһ㣬ˣٺһ貨΢ĵͼֻ۶ֱˡ 
ħǹֲţڵ㹹ԭ󣬵ϵĺһϾԼ貨΢ˣΨִҿ壬űʱȻҺС𻹲ģ㰴Ʋͼ²һأȷǷһЩ㣬ǡԤλãҲ˵ħЩֵȷǻ貨΢Ĳȴͨ㽫ֻøʱŪˣǺħ֮ 
һƬеηѣежŹͼ 
ֵƣԭ䵽貨΢ 
ħǸ֣ⶼ뵽ôã 
ߣΣѲ԰ΪŰ˼ܹҪٵġ 
ʶİϷҪúôһ磬ֲΪԼ޵أ 
ۣԶɽүףص⣺ԽĿǰһ֮ƣ 
һʣ侲ѽƽ֮Ȼ֪貨΢ʲôأ貨΢˵һ֣󷨺󣬸Ƴ̼䣬ѻȸھ𰸡 
һأԽͲסˣһ˷ܵ˵ȻħҲѾ˼ڡϴβֵ㣬ǡһᣬҺˣͳһԪδħ֪ҵʶƻʱ֣ͻƿڣֱҪҲǲſڵ봦ֵ㣬ȡ´˵㣬貨Ϳ׾ٱָȻ̱㹻ʱǣƣ 
̫ˣԭһĴȣֲ֧˵úħҲ˰ζЩֵĶĿ㣬һˣ䲻Ҳ˵òᡭʲô϶֣СͷͶλŲˣ 
ͽԽ緢ͷϣ㵱ʲã˹˹֣ԤȿǺõжƻһһȥ 
 
 
 
 ߽ 

⼸գ̳ҲղУ̳һɰиʵӺֳػһæŽƻķֵ°ɡЩֵ㶼ľӪģ໥ϵУȱһӰȫ֡˷ɽׯһʱѱʶˣԼһ֣賤˿ƣ˫ۣԼǿ޸̲ݻ԰ׯ½˸ּˣɲܵġ 
ж֣迴ܹǼ£ȥļį⼸꿴Ķʵ̫ˣǰЩʱиХȻܿҲ󣬵ȻǸ˲Ӣۣѵˣ˸ɽׯĿǰҲǱХǿĶ֡ƾĶۣǶԼҧгݰͲúȴ޳ޣԸԸǺģֻǼȻѾⲻ˽;Բ䣡 
̳˿̰òٰԼ˼ת·ϲϲֵģһ̳е˶úܣƽ˭Ҳ徲˾ֶ̳ǲĴҴҵؽҲ 
󻤷ֶϸһҡһΣ˵Ҫ 
ʲôͻûϢ𣿡 
ûҿͦǲǡ 
費ͷذ˰֣ȥµؽͳٳδлţȴΪ 
μһ˲ţʱȫֺõɫ 
ˣ˵м¡ 
ǣ֪̽ɽׯ˽ľ˺壬Ҫж˵ţ͵ۿ˿裬ȴ᣺͸һɺԣæסû˵ȥ 
ר룬㵹ã̽̽˺Ҳ̫˰ɡ費õһֵ㲻˵ˣԼȥ²ãԭﲻţΪ֪Щֵʵ֮ʣϣģӦ֮ҲѽͣҪ£ڹ壬հ׵ãֻĥϸأҲеӳîķֵغȫ֣һ룬ݵڼ磬ȴͿʵɺޣ 
ŭԭΪԼ̽Ϣ湦һĶ˲Ŀŵֱð亹˵ҲˣҪ£ʵʵǣ˵ģҪҡ 
ͣ 
ˣת滤˵ׯ˾ڹ壬ƺд㡭 
ˣ 
ǣ°ԸÿѰܱշʱֻʣһ˵ɵģת滤ͲˣԭǰֻϢԼ̽õģǼææˣæ˳һȥš 
ô˵ڲرɱģɹ̳·ϣڲءɱȻһڲأ 
粻ֹһأ֪µǰׯĺ֣ׯֲǾڹµһ˵أؿɲЩ 
ֶ 
ֶĿ࣬貨΢ƲôƵˣ貨΢˵ز 
죡̵̳֣ȥأһ˵ӵ⣬ֱ̳ڣֶҲȥһ˱֪ǳʲô£Ҳ̬һϢЩôһܴȥΪ 
̳ļǵظءϣ̫롣ưǰׯڹ壬ȴѵ˲أĪǰԭѿҪֵ㡣һӦòɺϰɣɽׯô˿ʶ貨أм־ɣµĴңһƫƫ 
Ըüһˣ 
Ϊжׯɳ˰˴Ϊֱȡ룬ԭԶɽ¡һڹһסħߣһ氵԰ϸֵ㣬Խɽеһֱҵļֵ㡣ȵһ룬ųźţһжЩֵ㾡Բƻиɻ 
ħæؽֵ㣬Ӧò˴롣 
ħϲܿЩֵ֡俺˴ô롣 
ЩǷֵ̽Σһȷϣڱصãħ־Ҫ군ˡ 
ȴһ£ǾǺܲʱɱͣװ׵˲ءͶӯȻȻû뵽˴˿̵Ҫ壬һʧ󣬼ǰ׾ٵĹֵ㣬ų絯֪ͨʱǷԼҲֵ 
俸շųһ絯ͻȻ 
ѽһ˵ǰɽһͻʯһˣΪ׵һҰɫۣͷĶҲŻҰɫᣡ 
ħ裡⻹һ˽ؿħͷ紫˵еһ 
һߣǰΪ׵ĶһŮ˴ӦˣŮӡ 
벻ɣǻһѲ󻤷ġ족Զȿɵ 
ħͷʲô㾫ĲõĽ˿̴군˰ɣû۽еһԲĺʾ 
ֵ㻻һֵܣܿĶȥѹɤ 
Ϊõסǣ˴ǲʥֻıаɢɣһҺΣ 
Ƿ˱аɢˡһûжҲӵˡ 
δ䣬ǰһһɰѳѩ籴Ю֮˴˴мܣ籴;ת򣬱ܹ˴ֱȡͬʱһСӢͷסġ¡ữ⡣¡ȫڿͳ䲻ϣͻϮȴӦĴݲȣƯҲɰȲһԱߵ˴պһãͱסҲĸΧһʱá 
֪ҪжԸ㣿 
˵ӡʱɱѸǹҾ֪Ҫ֡һЦ͵Ϯð籴Ȼɷ羰 
һߣǸûʲôаɢ 
Ҳû԰ɡ 
֪һԿ 
˵ţȴδͣתѹ˼ʮС 
ιʲôôࡱЦʽƯúܣΪˣʽĿ 
ûЦαأһ®ɽĿΣǲǺʽһƯ 
㻹䣡 
Ƿֻ׼ѽħͷòǳ޷˰ɡԲסˣĳտˣ 
軰δڣ;һ󺮹ֱšãתܹȥѶһ̽һСԳ¡Ҫסȴϼ˸աԭδҪᣣһжѡתĵѷӵ信˴֮䣬ߣߣ 
信˴⣬ҲһУȥ 
׷ѣֵѻ٣»Լܻˣֻظ޷ˡ 
ȵ 
ǡ 
׷Σõסǣ֮סֵҪɨһ۲Ƶֵ㣺ȥһ֣һȥ̸֮ҵ˫찯ڣǰׯֵıؾ֮·ѹռסֻزܳɹ׷ְ֮ﲢ 
æȥ׼иĻᣬץһ㲻аи 
 
Уһӣ˳Ƕˡ 
ʣµһָϸ֮ưڣжϰׯȥֵ·ʲôᣬԻ˽ӦǡסǷ˰ׯһ˹ڣǾͲػˣˣ 
ʣµļʮ˽ֵ㣬ֵȻ̱룬ȻԼѾˣ˵ʲôҲҪ뷨ٶ֧һӣԼ·زסֻҪ֧һӣ·ĻӵķֵͿɱסʱʣµķֵһ֡ھ˲׷һ˲䣬ѷƣǱסˣĿǰܱסӵĸֵ൱ʤ˰ˣʧеá͸̾˿ׯֶˣ 
 
ˣû׷סú˴ 
ħĶԭҲͽһˣ 
ɵϣ˴õĶͷʲô󡣡 
ʲôûУ˴ͬ 
ȻûУ˴һУħΪбаɢȳ֣Ÿ̽Ļᡣ 
˴ǺЦֻѹѹħ棬ҲǹŪ顣֪أ 
ԼСġʵúħͲ³ǿûбаɢһ䣬ûشֹⷴҲûвɡ˵Կ˵̲סЦҵĿʵ԰ʾûаɢħĲ˶ԵʱħǣûУĺãƾӲǵĶ֣Ըô 
˶ٽЦУħ˴κЩĸ꣬²ǱŪôֲˣԼһأܻҲ 
˵أǸʱôйħͷεģԭǱģɱħͷš 
ȡЦң˴ǺһЦ 
Ҳ㣬ʼһ浣Ĵ˷Ҫء˴ҲЦ 
ѽħͷҲ죬ֻüһ絯磬˵жɷ˳ħз俲ްյ˵ 
ħз˴ӹڿҲǴҴҸϵ˵źˣһ׷ǲšȡжء 
ǰǸϽԭȥ 
 
 
 
 ڰ˽ 
ľ۹ǹǽļƻһԾţûߺڰ˼ɭ׼˿̾һƬĲɵزŪǰһ𣬻˸ӳĳ׼ʮ꣬ĺǿΰ⿴ٵĻҲƵ϶ֻұɫ˰̣ʹôĿģ̺ۻܽʱµġ 
İ˵ǸܽҩƽӹУἸèĹ򣬸ֵǿɹƭȻձԿҲչڶѡһͿؾһɵĶԹУϡ׷ɱһǱӵɽ壬󴳽嶥ġ̫족еĽأ˵вƱ߱ɡ̰Ƶġģһȥһȥ޻أвָ֡˾ö֮˸ʽˣƱȻˣȴҪûˣɽɽкأ׼Զȱ˭ȴø˵ҲѲ⣬ôֵָ֮أ׼һķ֮ϲûʲôƱԶǴţܶʱ򵱲ģ׼ȴӡ̫족еõˡ̫š͡ҩӴɽп̫šƾӱ֮سʱһһĸˣġʮʽ̫طơǶ¡ֻϧվһղǷΣƶѹơ޶ԭͨҽõҩ¿๦оö˶һҩ鼮óƶҩָϣĶ֮զ࣬еļѪҩҽеּĥˣʹ֮֮ܶº߸η塣Դ齨׼ҰԽԽյССУѲˣҪư֣ҪĽ£Ȼ̸ףı߸ߵǶյ޲԰סı׼ԭ붼ģֱһ죬£תɽȡ̫дһڴ˵ʱŷһǱڵûзãǾǱżȻʰȴ˵ĺ衣ʮ겻Ѿͷû̫Уõ洫ʵǲ򵥣׼赱Ȼ֪̫ǸʲôĵطЩϹϾȻܻʮ꣬ǿ 
ȥԭˡõϼһССĺƵǰʮǰЩϼһҪȥ˻Ӥĺ裬˵Ҫһ 
ֻǸ顣ϼһô˵ʱء׼赭һЦְŮӤǣûָøʲô 
ôСѾͷʱ׼軹ЦܹǸӡ 
׼費þ֪Լˣѳʮ꣬ϼһǵ̳˹Ȼͬ졣ıһ׼ЦˣϼһûʳԣȻǴ̫ĺħͷξԼԽԽˡο깤Ѿͷ˶ˡ 
Ȼӣ׼Ľչܲ⡣ 
ıˣֱĳ˸ɽׯ׼δɵҲԼΪУɺ޵ǣԴƺҲЩ㱡 
壬ˣ 
ϺͲķֵ㶼ƻˣҵķֵԭѱסֱ󻤷ͻȻԵһղ壬̳רŸռ鱨еģҲеġöСƽճĬԣܲ˵ĻԲ˵һ䣬Ȼڰĵλ󻤷֮£ʵȴ׼һĸ 
ˣôû˵𣿸ʲô! 
󻤷˼û˲µ͸ܸ˵ 
˵ʲô˵ֹܸ׼һۡ 
ܸ۹ҰͷҲѹˡ󻤷Щи󣬺ٵ̳˵ཻ˾ֶ̳Լմ¥ЩӰׯϷܻԾҲû󻤷ᣬ˵˴ִܸסˡ 
ʲô˵ô£ 
ǣǵԹϴ̳ƺҲ˲ƽܸСĵؿ˿û˵ȥ˭֪̳ͣŰѾ˼ˡ 
Թߣ׼һߣֽתǰĻϡ㲻˽ˡʱæûôˣʧϢ𣿡׼費Ը̸ܸ¡ 
ûУµ˰ׯ˵ХĶŮԱ󻤷ŹֱͶܸѹõ͵͵󻤷˵΢Щ̧Ĺ۲һ°ɫ 
׼Ȼü 
Ϊβ󻤷ȴֱ°ׯأҪǻ˽Էˡܸգգ۵鵽 
׼û˵ֻתִܸܸ̾һֱԼļǣŵæƤ 
ΪڵİׯԭıҪ˵õҪӣѵ˽ѵǼ²Ҫˡð׼Ȼת˻⣺趼Ӳϼׯˣ˵иģ 
ǣ罣ԶɽĶӣʮͷ䶼ͨϴҷֵľͽԽıزܸͷϹϾش 
ѾиԽˣ˸ټӰ׼ҵǵӡǰĻһҡΣ֮䣬׼۹һǱ߸һ˿ЦߣϵĶΪǣС 
߲ܸ壬׼迪ʼȫ̿ļƻı׼Ѿ㣬ʱȫԸɽׯˡزټ£һʧõ飬׼룬ԼܷɿɻָЩءǰи뷨Ҫϸʵʩ費ǿʼɢ𣬺ߣǾͶЩһ뵽裬׼оɦͣΪǬ󷨡˷˺üҹٷŹ 
ҲԹޣ̫ѩͰ𣿡ƽ￴˶ɬ 
 
 ھŽ 
ϵĴɫûȥôæ£ӻţȴ쬵ġŹۣȻȥᷭ½ǣڲо͸˼󴺺ε˷ȴ̣ѷ˶ӣҪݺ÷ˡ 
ŵϣһЪĿ޷޳һһľ͵ϵ飬֦ͷҶƬŹ⣬ȴɢһءõõһĸ޵תɽţ˵Цڹŵϣͽϴĸ 
_ֱЪϧѡкۣɫ÷ʱڡ˾ջѩ 
ףʲôʱҲ˴ˣ˦Ӹǰĸ磬Цʵ 
һЦδ𣬰ԭѴ 
˴ɣȥҰڡĪٲԹ˵첻ϣѾ˫˿ǧǧᡣɣֻǧǧԭΪ˭ϵأ 
ϰ׻ôϲЦ֪ҰĴʣҺ£ֻǰǼ 
ֻǼ˿Ȩҽ˾ƱԼඡԭӵÿ죬ֹüסɤֻϧü߹ɫ˺òǣҲⴺ˼ȥ˼ȥǡ 
ԭᣬ׼ȥȡЦ类һߵƨɣ˻һŴеԭ񱼲ѡ 
ԭΪ׺ҪϳЩˣ˭֪УǸĻ޺޵˵ʵԭ֪˼ʮһ꣬Ӣ֪öٹΪ֮㵹ȴӳκһӰӡһ˼ڶԿħϣпĶׯ˶¿ЦԴֻһЦһӰˡ 
ʱһߵȴЦˣſ϶á 
ҲͷôɩӾ˰״أ 
˵Ѿͷǵã޶˳ȡЦ 
ԭҵ£俣ɱۣҿú!Ц˵ 
С϶˵ʲôأɲ˵ɷĻʱԭתͷܹһЦҵ 
״ϲ桱俿ϵԭϣѹ¡˵ôУﻰһʵ̹ףǲǣ 
дҵС϶˼ 
ǿ˵ѽ²мˡ俲Цţһۡ㿴ɩӶˣѵҪɩӽͽͣ 
вˣޣ俣俣ãŪǷǣ״ǲԭЦ俶ѹ㣬ʲôЦãֻУģɩӿǸ̳ӣ 
ԭ˭Ǵ̳ˣµæһߣЦúϲ£졣 
ѽˣ顢飡ԭűĶ䣬п졣»绨Եӣԭڣ򲻻֣ȻȴϲʱʱСЦԲһ֡ 
˲ãиӣôΪԭӣֺǺǵĿ֣ûµ俣ٲҪǰ׼ҵˣҿ˴Ĵ磬ңٺ٣ 
˵ʱƬƣޣǷˣ˭׼ҵˣ 
ԭ죬һѳס˵ǲҪڷ߲źۣ 
ɩӺúùܹܲУһӣ俴ߣɩˣ״ô۸ңɩӣɩӣҪΪҳ 
ñһǸˡЦҲ룬ãͷ˴Ҫˣ 
ѽ㡭׷ʹһԣ׼ûһö 
ԭִЦǰ׼ҵȷûһö俣²ѽ»ü 
ԶһɽֺǺǵؿ⼸ˡԴһս󣬰ׯ֮һֱûдģ潻棬ħվҷֵ󣬾ֽǶˣӴûϢ֪«ʲôҩ濴ƺˣҲ̫ƽö࣬ɽһ˭ҲҵģħһµĵˣһգͲ֡ӣׯûţԭޡáһԪǻɽͨ򸾵һа뽭ϣһ罭ϵӢ־ʿ齨ˣһ׷ﳷȥķֵ䡪Ҷźħôװ׷ľӪķֵ㡣һнеö˳֮ʱȻյ˰ׯķɸ봫飬ôѸٻׯм̡Σֻ¡һˣҹ̸Ϸׯһ·ϵҲƽ¡ 
ҿôڵ߲Ǹ취Ϊոǳѵ˲ʱ䣬ٵȥǰϲǰĿջǿɶ¶ɽͷˡԭˣһź 
⻹ףܣ˭족飻ҵĺȵõһ 
ԭмһ˵ƲƲ조⿴Ⱦͱǵİһأ 
㶮ʲôǴԡɷôǱȱȣҵĺ죬ūǿ 
Ⱦͱȣǰתһɽ䣬Ԫ£·߹һΣǶһƬӣ˭ȵ˭ӮһЦ:˲ޱӰҿɲ㡣 
ȥģſޱأ˵һ˦ޣһˡ 
ιȵңûʼأˣЦűԹӱ޾͸ϡ 
һ㣬ƣƣŵԹֻ֪ǰ壬ô죿 
̫Ҳ̫ˣܳʲô¡ͨΪȻ 
ǰСĵãҲȥɡԭЦ 
ˣˣ׷ǰһƬŨԼԼ¶˳ԼԽ˦ԽԶӹһ˿Ц⣬ǵȵɡ׼ٶȣɾʱЩ촫֣ʲôϸ񡭡񡭡ԣһŮӣǰ 
ҳɣǰȥһŮȣǰһʲô£ô΢ 
һƬ֣ǰһһú޺ޣֻϧոһ󼱷ѽһƬ߾ˣĨкίίĹ֦ͷį㲵ӣҶȴʱһһصı̣ʻռ֦ǡӦˡ̷ʺݡ֣ǴɺϾҲǺһƬ֣ 
ȻٿȴвҲ̶õһĻֱһƷڵأ޳кɢѮ߸ѪȥһˣһֻֻץǰһݣԳŬӡ´ĴͼһŮǿһ֪ǾһĻ״ߡȵŮӣǿ׳ĶͽƴۼģΣʱ̣ϵˡ 
ӱ޴ҴҸĿǰĲ״סѪֱϣ컯֮£ϸ룬һһֱȥεļһϵⷬʣһ˵Ӧδü֮˾ֱȥˣ˵ҲӦÿ죬ŮӣһߣټһվٿԼֵܣȴˡ 
ģһүĺ£òͷˣ 
αض˵ɱΪ籨 
ȻϿߡһԽüĿһϴ˿ű˺⣬촽Գͦ罣еĽ˪ͽٵԱͷܡǲͿ׼Լķˣʲô𣬱סԼ컯 
׷ϣȥϵѪѽ䣬˶񣬿µŮӡֻŮ޷ɢңϷۺĳѱ˺ãҺ߻һǳС£ѲȫסѩӨļʹ۾˫ֱϥ΢΢زһӺ쵽˲ӸԼô󣬻ͷһһ²Ůӵԣʱ˿ҪξжΣԥתȥԼ£Ӹ˵ϵŮӡŮӾͨ죬æסʧʹµҲҲǣһĪչ֮ϵˡ 
ллأ㵽ˣȥ 
ǡһɨǰһУϲεһߣϽȥ 
ûˣûˡ£һͷɢڳȰο 
һ˶ϹˣһһƷߵʬصѪۣšüͷ˭ɵģ 
㿴ָָڵϵһϵңžܣ 
ǸĹҧг 
û°ɣ 
絽һ 
ĸǶħ࣬١ɱ˲˵Ҫ˼ҹ̧ͷð˻𣻡Ӧøȥһһˡ 
ʱҲû˵ϡ 
δ˵꣬ͼϵĻ́ͷлλӢ۾֮ǹֹסᣬָмһۣлλӴȣ 
Ǻһ磬ֱУ˵泩ﶨתΧǣҪ˵ЩʲôʱȻĿͣǸߵʬϣ˲ɫҰףһеȥ 
˾ˣƴҡߣٺһڵ²ʡˡ 
˻ֽţæȥһ££˾ţּģϢһҲáô죿 
ȻȽ߰ᣬһߡеܲܰһĽҰ밡 
Ǵһְˡˤ˵ģã˭ŹһأźͽүͶˣǰδ 
ҴɣŮӣЩˬ˵ 
㣿ԭһЦˡ 
ôˡˣкβʲô˼ 
ԭֱֵ֣ˣֻǣܴ𣿡 
ǰׯĵһˣûòȴĽСĺһƥС䣬ҪٴһˣԵЩˡ 
̶ԭ˼Ҳˡֻ˵ԭһѣĿȡЦ֮⡣Ҳû˺ 
ô죬ѵɣ 
кβ𣿡ԭ˫ֱأ΢սƵӡ 
ȻҲѧԭЦ˲֪㣬һ֪ܲ˼ҹｻ㣬Ҳšģ 
ʲôԭֻʣЦҡͷķݶˡ 
סЦλҲˣһ·ϵĿˮ˾ҿٺð첻ⲻֳɵ𣿡˵ŬŬ죬ŵæ֡ 
ˣĪˣһǸ˾ӡԭȤǶšġ¶Ҳ 
һ򴵺ӵ۵ҲȤǵôҶЦ 
磬ƴˡ俼һ󷽵ֳɵģʮֺЦ߹ȥһѣôذɣ˻µء˵˺ѵ̫ˣûʱôȥҹľĥɡ˵겻ɷ˵ﳤȥ 
һЦ׷ԭȥعͷ˸ɰÿࡣȻµҲֻܳ̾һѹﱧֱ׷ȥʵҲƵúܣԼƽǺεȵ̹Խվء 
 

 ʮ 
СջƳϣ˯Ĺﻺ˫ۡѻ俵һѣϵĻҳҲˮϴȻΧΧѲ΢Ŀһɲǣе̲סһ 
ʵòɷ 
˵ѩһӨļҲ˵ǶıǡۺĴĨ쳤üһ˫鶯۾ȥ˻ǡ˭һ˫۾һξˮʵ䣬пһ۵ȫԡһ˫磬͸һλӲɢϣһʱǰĽģܽس¶飬һʱֻʵڳף·ˮ͸ɼⷲ׵˵ 
˿̵ĵ絴һشˮѰǸԼþòĸԴѽһ˫۾ӹͲһ䡰˵þˡ 
˶˰ΣȻιȻĿתȥˣ 
Ψ̾ϢˣһԸŮӣᵽνˡСסһ˫֣ʵţγƺѽ꼸ˣ 
濣ϣʮˡ类ò˼ͷС 
濣֣ҿǵЩԭصڿЦ 
ˣϷ 
ΧŹ濵Ĺͣȴһһ䣬ڳݼôҾ֪ԭŵڣǸѧ֮ʿֻϧʱ幣һֱ⣬ǰһ˹ˣĸ˵ģֻһ˿Ϊľ˾ˡĿ׵Ѹž˾ձͷ¶档 
˾޶ŮҼãСЩǶķƯΪ˵ˣ˷ܹӴպ˿ǣԭΪһʴģ˭ϡ 
ֹˣҪڰǡ俲ͬȰԺڣûٸ۸ˡ 
ǣǼᶨ˾˵ĺˣǰ㱨ģԺ͸ǡ 
ߡһһǵȻᱨնŮӸôĵطֹ֪ﻹʲôȥǿȥ 
㶵ŽһãȻҡҡͷ 
ȣ壡ոն˵ѾûˣǲȥĶԼֿѾͬתʮϲˣԽһʾ 
һСһңӲǽһթ˻ȥҲǸֱӣȻһ崿ɵŮӣⵣʹթĻʵ˵ڣ·һҲһƵġݺݵصһۣŵׯϻԶ·ָʲô£ǷۣҸط 
Ҳ죬ҵطȥ壬ҿ·ûʲô⣬һ𣬶һ˶һϽһĻҲûעԭɫԹԵ 
ʲôֲ书һֱţ벻ƽôһˣô֦ҶððʧʧҲɣһ֮ʾððȻء 
үɫԣԭҪ죬ȴϵĹѷڵء 
ǣҰɣҡʵ޴ȥˡʲôɣģҿΪҷ첹¡ϴշҶģͷ桰ߣ֪ǶӢۺúңҡ 
ϲ̣ʹڵص濣εŴҡ׽үӵ˼Ҫһ־áһʱҲû⡣ 
ԭɡô˵Ҳǰׯˣ 
⡭ԭһԥĻȻֹʱҲȷȥҪϻɽׯҿ˾ȵףȰɽׯӳɡ 
ԭһԿɣүȴüδֹ˼䣬һҲֻó̾һҡҡͷ 
ãˡ˷ԣд졣ֹͺ˯һ䷿ 
俣俻⣬Ц˵ҿһɣҲԺú졣 
ԹصԼҲطϢˡֻнһв죬濲̫ģǴΪ 
ԭС϶ǲǺԻˣ뵽һʹΪ𣺡㣬ҲͿǲǣôܴӦ 
ˣ˼ǶȻ˵ԭЦˣǸˣǲ㣬һŹ˵ģδһˣ֪նﶮ֮İǹɻˣȻһһҪˡҲһƬģͱˡ 
ĺģǺͿҲû㣬ôӺ֣һֵǺħļϸǿɾ͡һ˶٣ħû˶֪ڴʲô⣬ʱôܵģ 
һô˵ԭҲɫ˵ǣֻҰԭôͿˡҲ˵ǻò׼ǺǴ֪թ߾䣬Ҳһǿ 
ԭ˵ò겮ǻʱѽעһһˡ 
зͺáһ̾˿ԭղҲ˵סңһҲǺͿأֻǷʤԸҶǡԭС϶ҲҪѣ೤۶ 
ġҲֹù졭 
ڶ죬ӷп˸еĿǼǳɫɴʳȹͷϣһ֧Сһ㷢һ׹ʽ٣һ˿ס˿ڷٵ´һÿĻᣬ˿óģᴹ£Щɢŵ㷢ϣױѱͿǷ濳еԽƮݡʴ濺òÿɷҫԼͷʱһֱЦ˵˶ƵģԼ֮ʶǸˡ 
緹̫ϸߣǣҪ·ֻ濽ɣվǶ֪ǺãһһԵ俶 
濣ҸɣСһʲô£ԹҲϾչ˲㡣˵ֶ˸˵ǰɣ硣Ҳģվ͸岻ݴˡ 
˵˿ִӢϳԼǸˣ΢΢һ죬߽ͷ˵͡ģ࣬ЦǣȥȷȻԼץȺ󣬴˸ޣȥ 
̫ܴ󣬶߷ɳۣ´ƮƮ˵Ŀ⡣濵ԭҲϸǰȴԵôСȻ˫סףδҷɰ̵ȴû۾ 
𣿡 
ֻҡҡͷ 
ǰ롣ֻ㷢ʵǱ𣬻赸ţֱģġڲֹʵʹܹҲȥ˿ɢһ㣬ҡΡ˵ĺͷԸԶ֣ѵõ 
¡¡һľʱˡǰӿ̳ԶǶ˽ȥһͬСɣ˦Ӹȥãһ֮⣬Ҷƽ¡ 
ʲô£˻عǺ¡¡һ죬ܾˣ˻˻ֱУԭشת 
ҾС˵ǰһߵĵضν룬˵ǰڴʧû䡣˴ǡǡ룬ĹŵȻխɽ֮䣬ƫƫ̳𣬱治巽򣬴Ҷһóˡ 
ۼȥС·ǰѱľʯұһɽϰԸЩɽͷͻȻˣͷһ۵ĸɱͷٺٹЦϵޡ 
ׯڴ˵Ⱥʱˣ·֪꣬λθ룿 
ɽϹ֣ 
˼ңС˶üѽϹֵָָ󣻡Ǹ˶Ҳʶʶ 
ʣſ񾢶ԭİߣͷᰴһ£Сˣ˵գʹ˸ɫ˻⣬ͷתɽһڹеɽڵͼϾ⵽ɽͼǸСأóĿǰοһӸ£ݴͣռʱСĹŵʩֽţǰ·ֱס˷ǵȥˣڵδħӰӣ 
ңңɽۣѲһ˵Ӱӡ֣Ϲֺԭǲ֪ģѣܻ׷˹ôôͱ˦أЩɻ󣬺ȻԼķѲôˡۼ⣬ָ·һ鵹ʯ쿴Ƕ֣ 
һȻʯܾԶˣϲ̦Ұ٣ּԭӦǺɫİɣ񼸺ɾˣֻԼԼɱǡ롱֡ 
ˣԭ밡!ԭüͼϲûѽ 
֪˶ãɽգ·ԽԽխˡ 
ĸ߰ԭЩĵʣҪҪȥ 
ˣûʵ˶ʹüˣܻͷ 
ʱǰ·ȴˣǰһƬĳأǰиܶӣǸɽͱڣ̧ͷȥ˵ھһ㡣 
˵øˣϵĲԽԽأʲôط龰ܲܽȥߣϹֺ׷ĶȥˣһиǺħһȦףһʶû䣬Ƕʧ٣СĻÿ˵ϣ˵Ĺ졣 
ǻͷԡδ˵꣬ͻ䡣 
ֻߵɽƺһЩʲôδֱĺҡɽ֡أ޴ʯͷٴδͷĴ 
һо˲䷢Ԥס 
 
 
 ʮһ 
ãƺŵһ˾ʯʵ̫죬һʱͬʱơżתͷձܹһʯԭҲֻô㾫˻˵ƥģһ书ǿӦҪԹҲϾûһ书ŮӣǱǿܹ˼ľʯȴѰʯЩʯȴҲСūҲһ飬˻ŵײ˼£ǻûסǰʯѺХųֱҹϸ룬ס濷𣬾ʯƫбūͷϣһƥȻΣûйȥ˸վȴ鲻֪ɺδľʯѵǰΣ˲Լֳһ濣һǧǿһ濵ľʯĿֻһ£ѪһԼĿҲܲˣҧ׼Ӳм֪꣬һ¾㲻Ҳˡʱϵһ˾ʯıԵĽıʯʯΪ룬ȴҲֶȥļʱԮ֣ʯĴ󲿷һ֮б˳ȥֻʣһСıϣˣҲͷһ̲סƺһ 
㣬û°ɣѻʧɫƺߣ֪һˡ 
á˹ǿѹֱһѪ󣬷ʵأû˰ɣ 
ֻգ۹нпࡣѵǸﲼµѵڽӣ˺ħȦףΨһҵľǣЩʯȻͣվ̫ܣһЩĻᡣ 
죬ȥ 
˲ˣ䲻ܺùʯ 
ȥԣһ 
Ͼǽ֣ӦšݣһͶⲻ֪ɽĺڶڲŶɳʯ죬Ҷһ˲ϵ亹һЦȴأԾɲ 
գɽ︧ĺ૵ײżһھֵ˻šūʯУūԵѩ׵ëɫѱѪȾʺ죬һֻȻ΢΢ĳ鴤۾ƺţٿյɡѹٿҲʹסһԡ 
ԭбڶڵģĿתضŶʯЩʯͷأⶴҲһЩã롣ΣһһԤУһ൱顣ܿǱŸΣҪҪǽԼ뷨أǿɻţνأţʱٵĿ 
´磬ˣͻȻһЩζ֪ΪԼܵˡ 
ҪҪһеʡ 
磬û°ɣ 
˹˵òᡣ 
£־ҵؿ˼ؿЩƣȴ˰˰֡ 
ң㡭 
û¡ʱһֺӣȻģƺ͸˿ͻȻʲôˣʲôأȴ˵壬ֻһıúͻȻЩˣҶЦЦ 
ֹոһֱڳʲô𣿡һ䲻ðһ䣬ʵ濣æһ£ǲǸղʲôطʧ̬ˣ 
ţѸɨһ۽һһ¶˾ģЩʯͷǴĶģ 
ȻħĹûµ˭ȱ£ 
Ӧòǡһƽ³ÿһ֡ 
ǹΪģһĿ 
ʯͷĳʪ̶Ⱥ͸̦·ƣЩʯͷӦЩˣǽڲǴԼ˻صĿƲŵҼǲǵã֮ǰЩ죬ܾǻ˿ˣ濽ŻҶ˵ʲôħ֪֮࣬ǵĶͷҪôصĻȫȷڡ 
ѽ´һڣͷⶴ󣬵ڲ󡣡 
Сֿһ£ɫϾҿɽҲȫ 
ʲôＸȴûٿҵɫһ˲䶼úѿһʱסˣ˵ʲôֲ̿ʵ 
ãҲʶЩʲôˣֻһ죬һʯɹס˶ڣ̺ 
ˣ濰п࣬뵽 
Ŷǣͻıʻһһ 
ô£æǿʯͷúܽţҲ뵽𣿡 
µ뵽Ρ̾˿ֹ˵ġЩܹΪ㲻ЩصֻҲûģɽȻĿģҲ˵ɽܿΡ 
˵ǹҪ˸Ͻɽ 
˵ʱҶ˿ע⵽ԭɽúܡʱʧˣܰûһЩԼ͸΢⣬һ˿˿ĺ˵ƤƺǺҹû֡ 
ԭôɭɭġ￿ɷߣԼѲʹˣһҪĿ 
£ءԭסӵ֣ߵο 
ҿǺʯү˸顣 
ɣδ˴ӦȷԣⶴʽΪ𶯡ʯͷ˶ڣᴫУֻʯδ飬ˡ 
ѽô׳ȥЩؾûˡ俽üͷĵһҪ󣬲濣벻СС;Ȼܵ˼۲ϸ˵Ҳͷͷǵѵõһ򾲣Ⱦڽﻹǿ 
Ҳãֳȥѵڴ˵ɣ 
ȻԴУȻҪǽԿȥԭֹ˵еҪصĻֱӷ˶žͿԣ鷳˿ⶴҲþҪ˵أԭɨһۣʱѻһɫٲȻִֵͳ˧Ƚһ·ͷĽүӶѹȥ֮֮Ѩ̶ֻҪģܵһһ 
ۿŰԭı仯˵ˣ֪ԭΪˣǼֲ֣Ψէʵеɺ룬ȻǰɽׯĴׯǵ֮ 
ǵģɽׯĴׯȻǵ֮仰ͽ˵ĺĦȭƣһʱջԾ࣬ԭͷһɽжϺĺ濡һУһһĪĶȥ 
һ·ԽԽԽԽխ֪Ҫͨδ޾ͷ 
Ǻǣֵ룬߶ˣ߶˵һأ߾ԭѸģֿʼЦЦ 
ԭǣߵĵΪǰͷɷģȴɷںĺ˵˵̲סһ䣬뵽ԭǼģæޡڵ֪ˣ˵ 
ǺǺǡѽԭֻ˵ЦһЩںͷһѣվ 
ôˣһʵ 
û£򻬡̲סЦǱˣվվȣǺǺǡ 
һЩϸ·ͷүӽˣʲôʱˣ˼Ц 
סѹ֣·һأСġףʼʯˡԭ棬۾Ž¡ 
һֱ£оûУүӵⲻ𣡡 
꣬俺ȻͣŶ˵ҲסȻˮ 
ˮ£ڻˮ 
֣ܶɽﶼеºӵġ 
쿴ˮ 
˳ָĵطȻʯһɵˮ顣׼һһסˡ 
ϸжүӵϽ¼ȺסҲ˴ҡ 
ʯ֮ǰҪϮ˸еëȻ˭Ҳ˲˵ˣһĲͣߣʱϳ˴СһʯеĻεδˮֲֻ֪͡˶ʱʯ·һתǰһƬȻʡ 
ģȫˮǰһƬºӣ԰Զʮ֮⡣⻹ʲôǳԾǣˮȻɫģһֺܹðݣˮ 
ԭһСʯӣʯˮ̵ųȥ͹ըһ㡣£ָӵһȥҲųˮס͸뵵ˮԿˮлһʯ⣬˵һţʵֻ߸Ҽ಻ȣԼͨ԰Ψһġ·ˡ 
Ǻǣ˼ǰκŰɡԭѿЦ 
˵˵ŶƤֵͲ˵Щû𣿡 
£С϶˵Ǻûκŵһ£һ̹̹ûԹģүҲκβǣ 
˵˵ԭûа취Ҳֻðҡͷ 
ô죿 
Ȼǡȥԭ˵žҪԶʯԾȥȴһסˡ 
ȰɣṦҪЩ 
ˣҵṦѵ𣿡ԭڰ֣信ŬŬ죬ĸɲᣬչ˺ǡ 
ԭһٴ׼Ծ𣬵Ȼûɹֱ˸קסˣͷʱȴԭЦôҲҪȣṦɡ 
ûԭ˿ŪЦ⣬Ǵȡһɫ˿˿һͷϵɷϣСЩһʯ⿿ס 
һ˿һԵ濿ɻ 
֬ǧ֮˿Ƴɣ˳֣ԼãΨһǸС͸ 
ԭӰļ磺ģҲ£ 
˵գһԾ𣬺ãסʯ⣬û¡Ҷ˿ 
ǣԭ׼ԾһʯʱʯͻȻҲ༱ƶ 
ãеͬľһ󣬲һеԭ˿ִ֮ԾءҶĬһֻ˲䣬гɣ룡ٿʯ⣬ȻԭԾصһȻͣסˡ 
ԭҲһ亹һ֣ллӣΪӡ˵ֺǺЦͣؿǽٺ 
ȥռˣƶ졣һڻɷȻЦóֺֺЦһʯգʯֻҪһȥƶ֪ƵĶȥ 
ҪΪȥԣ˵꣬ԭҪԾơ 
㣡ֱɫ¾òᣬ붼ûһѳסԭ䣬صضյҪȥȥû˹㣡ԭȻƼԭеЦˡ 
һ亹ȦԭҲЦˡЦ治ÿԭˣǸȴת 
͵͵Цһ£״磬ǲӦãɩӿΪ㵣ġ 
˭ûµŵԭֻһԴֶٿǸĻҲ޴˵𡣴ҼºЦҲ 
ŲģԭСЩʯƶʱվվס 
ԭͲһ䣬æֻվסٶʵ̫죬Ȼзӹȥȥһ˲䣬ʯſʼƶʯ˵Ļ룬ֻʯ΢ͣҲ 
Ǿ˵һȥһʮɿĺ棬ЩģǿɹȥӦû⣬С϶ṦЩԭ԰һѣǡ 
ǽȥӦҲû⡣˵ 
ôֻʣֹˣȫṦүӳôĺ棬Ҫһȫ书һԾȥǿҪõṦС 
ôΪѣͱˡС治֪֮Լ˵Щʲô 
ôУģܴȥվ˳ 
ˡ 
ѾˡЦЦûҲӦУԼᣬҲ֮ܲ 
ԼЦһʱ֪ζԴźã˾ٵΣԣ˵ʲôء 
ҲֻˣṦáǵһˡԭֹҪڵ㻹ϢϢȻ˹ȥǺġ 
˵ֻա 
ԭ䣬֬δ£ǸոʱѽһͷˡɷҪȥ̲סһۣǡɼҲԼæְͷƫһߡԭ룬˿ڵϵһͷ˹ȥĬĬӹһЦǣضһۣԭתȥɫ档һȥȻ޷Ԥ֪Щʯ᲻µıʣǱûΣգȻһׯ֮Σʱ̣ͷ˭ͷ֪кܶ۾Լ 
һԾ𣬵ʯԾٵ㣬Ծƽ԰ʱǵĻ 
ٴηԾұһţ˷ܣٶҲܱʱ顣ȻǰվֻҪ빲ĺֵܡڣʲôֵñ۵أ 
׼СĲҪʯͣȥ˵ʯһƶ˾룬ľͲ׹ȥˡԭѵִļϣṦһ֮С 
Щ쵽ʯʱһһѣģ 
ţѽҵ͵ĺô죿ôȥѽ 
ѽʲôʱˣѽġȱסҪн꣬û 
ҡǺʱᵽȷʵʱˣɺǰѽһñԼҪأոڶʱƴŰѺģȻ񡭡 
С϶ȰѺǳȥһ취ԭ˽Ӷĸ飬ȰĿǰҲֻˡ 
Σ˺ۣɷԾ˶԰俣ǽһ໥ţҲǿ˶԰ֻʣˡ 
Ҫ£ֻץҵ۾СסǧҶһգ۾͹ȥˡο濣˭֪һǺںڵ۾Щ˷硣Ҫ濹ȥסԼϣǡ濼ԥеΣϷһƬۺ죬׼һʱӵĲˡ!æԼ̬ЦЦҲ˲࣬һѽ˻ʯṦԭǼãȻЩʹҲʲô󰭣ֻʯѵˮƵЩһգ۹͹ȥˡ˳Ŀûиһ鷳һƮͷȲʣṦƯˣƯ 
а㣡ԭһѣṦô˵ãʱͻͽģǻ׵һ 
ˣ΢΢һ죬ΪԭĿ佱֪ĻͣڸոշԾһ˲䣬һĨǰķ̵Ƿ˿һ㣬Լôˣɰչգ̲סĿȥѰĹһͺܹɵļԵľнɬȻһ˫۾ģ䣬ȴóˣȴ˭ײһ£һͷʱ쳯Լ΢΢һЦģѵײԼ£ٿʱСشŵʻˣãûעԼ룬һǵúܺܺ죬ǰĸо˿һæתͷص˰ 
ȥôߣʣΪ˺˷ܣʵûգ˭֪ﻹЩʲôڵǡֻﻹûлعһ˳ճյŶ԰İĺڱԼûأ 
߰ɣһΪƽµǾɥķ֣·أƺ㣬յĶأյ𣿵յʱҿɷȻǰһã 
ʯȻȻû뵽ǣزһٶಽǰֿˡһƬɳأôһƬƽƵɳأ 
ʲôطոˮɳˡеºӻ˵˵ɳģ 
ͷӣɧʲôãˮǹˮɳ֪ʲôҪɳأעһ㣡ͷӣһ߱Թһѡ 
ѽҶҵĽŲߣҲȵĵطû£Ҿû£ԭȻǰ棬󣬽קס½ǣ·һСģԭͻȥƵġ 
קôС϶ԭЦһ治οȥˣҪҲȥ 
²ο˵ҪȥҲһ˵һһء 
ԭûġůġ 
ɳûϥǣÿһ̤ȵƺҲûʲô໥ţߵúܼѣԲ˵ɿʸԽԽܣɽУɳĮа棡ɳûоͷûٽˣֻǻеţʱ䡢ռ仹ǵ˼ά·ѱƵɳûˣʧӰ١ 
ͻȻĽһʹĺһһŰѴҴ֪޾״̬˻ͷʱүѵɳϣѸٵСȵļѨλƶСϺȻӨӨϸ롣 
жһʹŤȴһҲͣѨͳһССİ״ƿЩɫķĩڿн˽³ĨΧһ룬˿˺ɫѪ顣 
Ѫ飬˿һıаɢȻ鴫ɫҲͶˡ 
û°ɣ㣿Ŵսеʡ 
ҺⱦһǿЦЦˣ߰ɣ󡣡 
ԭʱʼͷˣôˣɳ 
ǿһۼҲûˣͻȻܾĽԼͷЩˡ 
Ȼ·ĽӡһҲˣȻһƬƽɳ棬ȥûб߼ʣأ粻ˡ 
ˡȥԭشת֪ԭƴסͷۣ϶⡭ͷۡˣƺҲͷۣȻȴƺңԶңԶƴҡҡͷУǲѣǰӵõɽСүӵֹĶ˵ͳͳģҡɳĮҡΰžʧĺɳԭǴҵ֮أ⿴ĽӲӵɳأ 
 
 
 ʮ 
ѩ׵ǽڡѩ׵Ļᡡѩ׵ĴɴʡʱǰһƬϤѩȻһ¡ѵȥˣŶĲֲһãԴȴѿһ֮ͣǰҲ˳ 
ѽͷͻȻ۵ɳ淭תԭе˶˵ڵأȴͻȻˣǴɳһ뻬ȥ 
ڶʻص˿ȴƬѩ׵ɳ𣿷ʲô£ԼˣأһϮ濸еͷ۵ĸˡְס̫Ѩ̧ŷϻһ㱡ޱȻҲѩ׵ġ 
ˣ 
˭˳ȥĻ⣬һһСԲߣѩ׵Ϸһ׾ĲߣԼĬĬֻһ䣬תһ 
ᣬҲӢЩӢ˵ģһ۾ȴһЩԵúϬ 
濴ҲԼĿʱ۹޹˼ɣ˿رܣ°Լӵ˻ء 
ĻҪö࣡ʲôֱ֣߹濵Ĵߡ 
濱ܵȴûа⡣ 
ôԸ˵ģûж⡣ҾСȵˣ 
Сȣпһ£ȥ޻С,壡ⲻǽ˵еĵطѵģȻ侪֣ȴ¶ֻ֣濡 
ԭֹǼɫƽЩֹ֣û˵С𣿡 
ұ˵𣿡 
һ£Ц濵һοЦЦжŰû˼ֻǣһ㽭˵ط಻ĮȻЩСʱͳһ 
ĶҪǡ 
һҲԼĴ˳ȥ޻أ治֪СȡҵһأΪҺϲ㣬ס濵۾˵ú̹ף˵ģͦ񣡡 
 
㶣Ů롣 
ȥȥסҪȥվһСһһͷͲˡ 
˲ãһ⣬һ۾ĹһֻСƮȻһһƬѩзҫۡ 
Ȼǣѹֶ˿СһЦĽݸ濣ȣ˭ڸģ 
һƣֻ嵭ĶɫһſС辧Ө͸ű̵С룬رĺÿһСڼһɵƢƬ̹ͷȻͲˡ 
ЧɡСһ˰ڴߣ۾ģϽɳĶɹܵġ 
Ͻɳ 
ǰߵƬɳؾͽϽɳɳûµģŵˮһжˡôȥģѾܾû˽ˡ 
ԭˣºӽŵˮմˮߵϽɳУжˣСȹȻ鴫͸ŹŹ֡ǰСһɫƣ˵ˬԶе 
濴⣬ոλǹȵĶ𣿲֪мλλ͡ 
ӣԹܺõˡܺһǵĴҪöࡣСһЦʵǶ˺ܲģӢѻܸ书Ҳã˵㡣㹻ˣм 
СһüɫذѼһ仨аЦֵǵģжٰ 
ǽ߸ 
Сһ󡣡 
ǡСһЦǲ׽ãͶ࣬Ҫ˵µĻСĶˡҲ˲赹ˮĻǿɲ澣λʦء 
óСһںԼݡ΢΢һЦûп 
㻹ûСĶɣòҪ˵Ƕ˲ͣʵ˵СĶСĶһģ˵û㣬㣬ǡ 
Ϊһң 
Ϊѽʱ֪ˣǧ򲻵 
Сһл˼֡ͦϲԿСһСһӦñԼǣȴһһǵģ뵽̾ϢСһҲӦ¡ 
ʲôأֹĺѹֶᡭСһЦţһ£ˣģϢ 
Сһ濺ס໰ûءųȥ޻أô𣿡 
⡪ʦµĹأ˵ȶɡ 
һ£һĶǻ𣿡 
Ҳֻһǿʯ˵Сһæɱȥң㲻ʶ·Σյġ 
ߵűߣСһתһ䣺ǿ϶ûںãΪ˵ڶͷϱȻһ£Цˡ 
СһˣһðӯӯģӰ𣿹ȥ˭֪ߵſһһⷿԭˮģһĻȣƷһܣ⣬һƬ뵵ˮɿ⡣ԶɫӣӺԼɽֵľǣˮȴǱ̵ģˮϵҲǱ̵ģѹִһƬʵɫⴿĵ̣Զʯеŵˮǰ죬ӦûжɡˮŶûУˮеһµ²Ṧȥġ뵽Щˣû书񲻾Σ 
֪ǰ˶ãЩˣСһǼ룬ҪǼҪʣһʲô˼ 
˽ˣȴһŮӣСһ£۹ȴԶûСһ͡Ӧ˵ֱǺݺݵضԼѴԼ³˭ˣӭŮĿ⣬濲ɫţҪСĶҪʲô 
Ȼøɫ˶СĶĿﺬЩζ߽Уò۲ǶһС߰ԸĹһ񣬷ҪĶһҪ֣òģҲһȻǰİŮӣеǰδеĴܸСôˣƽҪҲӦСİǣҶ˵ѱŮסˣ뷽跨ҪڹСдʹãԶֻܳСĶһˡ뵽Сĵˣ˵濣 
һСİɡ 
ߣСҲе𣿡 
øѾͷ롣 
СһİɣѾͷ޸ 
⵹ûֻ֪һû¡濰ŪϵĲҲûСġ 
ߣǡǡ෴뿪ģѵ㲻ȥͬ飿 
СĹĺ𣿿ϧֻ 
Ȼֱ֣СͷŭЦһĻѽֻڣɵ𣿡˵ţѿס濵Ҽ硣ּ죬ֻ²ס濣ȴϾûһֿ⵹ˣô㲻书 
˵书𣿡 
һƽ濣СĴһűЦҸ߹㣬ֻˡ 
߹˵ûʲôҪǵ͹˿鷳һ򿴲ȡʤˡ 
ˣôСõԲۣȴƴЦ 
˵úã˵úãȡʤʵ㲻ʲô 
ʱԭǼСֻö濣ۣҲңҲҸߴȥ˵ʹϡ 
𣿡ȡֻ֣ʡ 
˰ 
ˣ˰ɡ 
㣡Сͨ죬վҧҧɱǹеĹأģôֵסҪߣ 
СĶֹûУҵҰ˭ס˭ס˼޳ԹǰͲǹҲûֹء˵Сľȥȥɣˣ 
֣ۣС۵Թߣһ˦˭ˣôң㣬ڵģ˵գţ۾ȥ 
תߣظԼ˱衣 
ЦСĶһԣʦֳ軵ˣƽϣոûŪɣ 
ûΪΪղŵֵҲ֪㲻书ֹ˶٣ֹ㵱治书λôϽɳ 
Ȼ̧ͷû׼˼йϵ 
ֶϽɳŵˮγɵģǿûй˲áҸոʹͬˣ˵㲻书Ҳףλôж󣿡 
㣬û˵ʲôɣһʱˣɵļеԼʧ̬µͬСɡ 
ģҴӲ£СһҲˡ 
濿һ˿ʤеЦ⣬ǴЩŪζġļϽɳ 
ô֪Եʣǻôȥ޻أװʲôûܿԼ̬ɫµʵ 
Ҫ˵¡һЦת˻⣺СʵһĵطӲʽ֮£ȻһĹأǴеģۺԭҪȣڽʤǣֻ 
ʲô 
䶼У黭ʫʸ踳ȵȣṦڹΪʮ˰С 
ͦֻôҪȵʱˣ 
ȻѡɶԷֵģǶ 
Ȼȥ޻ͷػûʤǰɣ 
ǵȻ˵˴üԸ˵ʦһͦǰսһٳûܻųȥʦϣȵ޼ˣԣСȽ˴档 
ûѣ˾ʤǡ 
û˸ΪС˵̾κСȵĻУδķϹ书ͼգ˴ˣһԸ¡˵Ļֻܰ 
Ӯأ 
ǾȵϿͣȵͷӴ˵ˣǵҲˡ͸Զ۹Щ룬Ҳùֵֹġ 
ϣСֱǲܣ濣ͻȻֱ濵֣ڵһӿԱȫеˣҪˡ 
濱ԼȻɫ仯Ǻ棬Ҫ׷ԵʣʲôǾأȴ˲ˣʲô˼ʲôҪԼ⣿ʲô⣿ 
۵ʣЦˣ۹⾹ 
Ϲлһ֮챦ǿеĻǿԱ 
ʲôȥ޻أǮʹĥѡ˵ǵϾҲ̰֮ˣֻûʲô 
˵޽ɣȴ֮Ϊ裬ֻһЦ˭˵ûУ㲻һѡ 
ʱˣһ죬İ𣬵üԳһֲַϣѼʵһֻ˲£ٿʱתȥԼʹָԹߵŮҵĽҵʲôˣһֲǵġ 
ֻǰģҲû⣬ʧЦ濣ôƢѽ˵ֻϲ㣬ڹУûж⡣ѸЩ̸ˣ˵ҪԼûдӦȻ룬ԸҾ㣬Ҳƽ뿪ܱȴҶɥڴҪõöɡ 
вңδ֪Ӯ 
ֻĵȵˣҵʦֲŹǡƽ濣һס濣Ҳһ׶ˣȻҶ֮ؿɼ 
㣿濼ô̹һʱ޴룬۹ܲûǣ˫۾һֱ䲢Ұѽ 
ȴȥҵѣҪǣ 
 
 ʮ 

ڵڶĺʱ֡ 
Сһ߽Ƚ̻Ի͵Ĵһۿ˸ϵĴû뵽ǸѮˣͷϡϡģƻ׵ĺƮǰŶһſվλֱųȡơ̡ࡢɫĳȹСһǡʺһѤƣǱߵ»żˣԭˣԭȵһˣԶԶԼߺЦͷ 
㲶ˣɫƣرϽɳĥǽүӣ俲ţƺվվȡ濲ɵимıԼ˿̲ľ 
ֹû°ɣǸмûΪ㣿 
Ŀ⼱жңƵæͷ£ߣֻҡҡͷ 
λֹźӣζͷת˵ҶܵĽ飬λ 
ȶδȣӮδʲôüµԴӵûкɫ 
ңֹԸⲻԸⶼԼǰׯѽκζ 
ԭ˵úã˸Ӧ͡ 
ôֹô˵ؼҲ˵˰ɣ硭 
һ𡣡һһִúƽҲܸɴ࣬ɫ̰ 
ãеˣȴȻ׼ 
ǺãȻôִǾͰǸո˵ֿ˼һۣ 
ιⲻƽϵĶδأôȣµ 
ЦģǲѾͷĿǰϽɳѲκӰ졣ӮԻǽⶾ粻ܣǶӡ˵⣬ЦݣҶԸλͣұⲢΪѸλֻϧϵĹزƣϣܹ½⡣ո˵ģ쿪ʼȻѡգѡṦһ˵һ㣬ǼѾҷôÿ˶μһʤΪӮҷȻڱԵľ򣬰ʱλ𣿡 
Ȼǰǻʲô˵ġԭ 
ߣʼ壡Сֹţȴԭֹˡ 
ǲٻʯݣǰȵĿͷЪϢǿҪһ𣬼뷴ԣκмڣҲǿ 
濣û𣿲ɫͦõġиɾסˣ￪ĵúܣһס濵֣ʵ 
֪ǶൣһûӰӣ˵Ǹʲôİ㵥ŪȥǼòˣʲôġߣǸ˵ѽ⡭ 
󡣿ӣԭȻʧЦ˼ҼôҲǷ桢һ˲ŵ꣬ôҲѽ˵ģ濣Ҳһԣúء 
˵ʲôšɷһѣĵֺ˵ 
ȴʵþ棺״ҲҲףҲ˵Ļ 
ǺǺǣԭ˵˾˵ǿϿɲһʣְ˫۾ 
ҶԼ濺֣Ҫ֪ԭ˵ĻôҲһʵġ˵ԭҲԼ˿̵ǷôˣǻôأǸĽһ 
뵽㣬͵ۿ˿үӡãһĥû˼ˣ˴ԼҲпİɡȴͻȻԼкĳЩֵֹġ˵Ķģôˣ 
ȥȥȥ˵ʲô˼ҶŪò˼ˡƿɷֵ˵ҪҪԴ׵ģ 
˭ԭʱ۾棬۹ٵɨһȦϣغٺһЦ 
Ƿǣ 
֪ǺʱŽˣǺСһжŲһС롣 
ˣ˵˸λԪպùƽһսСһ˵ţ΢΢һЦֻ߷ݣֹûйҪá 
ǹĺġ 
ԭæӵĻСһתλ˵ԭȶлˡ 
˵СһֻУһ߽͵һء 
濿ʱԼպȵĲֻ࣬еСֻţǵԼԭ߿ŵġ 
߿ſǽҩۡ͵͵ʱСһͣ˵ȥأǹ 
 
Թеĺܶˣ⽫עһ֮ҹ 
֪ҹȻ۶ôѰ컹ˡСǸе֮أľ׵ɽˮµ̨ͤ¥鿣峿ϼɽʱɫδɢ΢ḡšҡҷšǸһһһһǻˮ֮顢ɽ֮ǣеһҲ֮һƬ˳ֻϧԭûǰĺþˣ˾ͱСġСȵߵһǰȰ˵һսĵĿԼѵҲֹˮ 
ȵߵռؽһٶƽף߱Σ߸˺ϱɫ񻨴ֱĲ¥ߵĵ֮ΰ̾Ϊֹ˵ǽڡЩϸ̡Ƕͼˣֻ˾һ˫۾ʵǲáȻ˲ǣԻݻĴȴǿտյֻڵĸ߸Ļƽ̨ϰŰѾ޴ĳ̫ʦΣΧǽڵĵġȦձ⾹ 
ͨ̾˼Цû뵽⼴ͷݳޣֻɽҰˣһζԡһʵĶݲݣҪáǮټµķӣǶסţȾ죬񲻳죡 
˶ЦһʱҲ˲١СҲ̲סתͷЦһүӿɲ˵ȵ֮ڮ٣Ҫǡ 
ã˵꣬СȵС嵱ЦݣĬĬ˵һߡ 
λôүʵɫѺöˡ 
ȻõʲôСҲûƽүһֱۣߵеĻƽ̨ߣҲ֪εһӣֻ֨ѽѽһ춯ƽ̨ǰѱصĳξһȥһ¾Ǻڶһ濰ľǹصúܰȻҲһܵ 
СġСѴ˻ӣܵŸ߼ͷһ֨ѽѽ춯ǰԶˣһڹ߸ǰͷĻɽŻ⿴·棬ںͷľֻõײײǰˡֻˣײͷǰС͵ĵЦ 
ģЦʲôʲôطι˵ҹۣô˼궴ײͷͨǰЦǻ̲ס 
ס죡СĵϵĻһҡһʱʢֻС˪ǶҽϸҰǶȫ󣡡 
ιô˵ģδͨ̲סˣߵͿСĵͻȻе½Ǳ˭˳һʹɫ̻⣬ĵˣںαҲ֪˶ãǰͻȻһǿҵĹ۾Ӧ˹ߣһɽˮƣԭһ˼ʤ 
ɽ£жСһ÷ңȻŲʺļسȹֻǵĳȹ϶ССһСӣɷǻǰԶһƬˮ岨ˮŵϸһˮϷ׶ߵĵطˮƽ⣬ǣһž޴ݺύĺ˿֪ôֻǶɽˮĿǣﻹ˵϶ЩĪĺߡ 
ǺøдһӣһԵ̾ 
룡ȻһЦǫѷվЩ֮ɫæŽõԱߵļϣһһյ衣 
Ʒһڲ裬信΢΢һЦˣǾսǰϦѽ˵ʵڴ˵أҲǺ¡ 
ޣ˵俵Цȫûɻ䣡Դ˺þҿɵöꡣ 
˵ĵȴ֪ԽôƽԽ׽͸ҲԽнšǸʲôأѵսٿԭǣҲɫأֻ˵ͷĬĬƷ衣 
Լһյ蹦󣬼վȻһۣ°΢΢ʵÿԡֻһȭ֣ˣ 
롱Ӧ𡣰˵һͼṦ 
֪Ԥαԣ 
뿴ΪǾڴ˺һϸߵ͡ҪкϣЬ಻ʪ˵żݸһֻʡ 
Ǻ⣿ʣ֪ԡ 
ǣȻϣ׷ϣֻغߣ㲻ɸ߹ߣԽߡȻ߻֮ãͣܽɰȾҵİ£ӮߣҶҲˮϽֲ֣֧סˮϰҲ䡣ΪΣ 
Ȥɡ΢΢һЦԼṦŵġ 
ãǾͲˣδ䣬ƮȻϺʤѩɣ֮ɡ̲סȲһҲϺʣ˳׷϶ȥ 
ԭû˼Ʒ裬ʶṦûף˿ֻ׷ϼֻҪһȫˣ˭ϼֵ󣬿ɲ˵۰Ͱ͵ţͼѽ澢ףȵĵһֱ̣ӰԭǵʿߵͣǧܲáиҪס濣ֻʤܰܣʤˣлʦ֣ϾĿǰˣһˣǿɲȣǷ߲ɵġϡ 
̣ߣζӰŵϣһǰһں׷еĿ⣬Ȼǹ˲ϺȲɡ 
ˣСаţͨϱ۾ź棬µ˵ 
˭ˣٶʵʤһֵǾôҲϲϼֻں߼䴩Уμټ׷岽Զľ롣 
ͿһĹˣϵЩԼٶѾǰļȴӰһɼٶ⣬Ǻߣԣǽűߵĺ⣡˵ʲôҲˡеϿʼʹϴαײ˵ĵطؿھҲЩˣŲԳ⣡апֻ࣬ԽЩ˵òܲʵôʱˣ¸̤ʵٺõṦҲһֱںϰ֪ѿľˣֻƵƵײԽЩǿֻ֧֣ЩľˮȥصҲãȻ֪̾Լˣȵǰ棬һݲȵӡˣصˮĻԼ 
ˣˣԭ˸Ǹż͵ۿһߵļͷĬЦأȻȻ߸ŮҲ˽Цָۣ˵ԼҹȲʤȯɡ 
˿ܵʲô㣬ԼṦ񡭡Ѳ֧ˣһؿڱۣϽܶʲôأٿȻҲ˽ĴȻ´ƮƮӦô죿ֻͷؽᣬȫƾһɺʤ֣֪֮ٲ֪Ѷ˵ĻҪˮһˡ 
ʱ͵´磬ۡ 
Ťͷһߣ濳Լɿգգְۣһ«έֻ«έϵѸͿԼƵָϣָֽȹһϣɫɴȹϾӡһĨۼЩֻգ֮䣬ٴγԼȻһЦʱһƴȫһ׷˼һӣһ˲Ծ˰ϡ 
ˣԭ俻ǽһɽжͷ̾˿˵ʲôأȷʵѾˣµҪֻܹŪˣǿĶ֣⼴ṦʵǾˣֻôõ˶١ 
ҲƮȻϰ֣ˡֵṦȻ˵ãƾĶۣ½ôõˣֻͷһ 
ѽ۶ˡԭ²æǰġ 
ȴ΢΢һЦ˵õҲŶԣΪ 
ΪѾˣЦͷ˵ 
ʲôһ㶣ûع 
Ҳһ㶣漴ִЦ濣αؿЦȻסĻܣһȷˣ 
ʦ֡ 
㿴½ǡ 
ͷ˵ĿҲͬʱ۵ϡ 
ӮˣӮˣͨһģ红ӰЦԭڼ۵°ϣȻӡһĨɫۼ 
ô⡭һ˲׹ֻ뿴ӡ״֪ǳԼעʱȽʼɰȾ˺ϣһƣԼҲû˵ѽɰ֡ 
٣ģԭһϲɫ򵥰Ҳĳ 
ǺһЦ͵濣ֹ֣ʱҶͷöˣĻʲô⣡ 
һ˵˶ȹϵۺۡͨЦúϲ£죬һ̲סðֻģ˭ģ֮Ӯģʹ죡 
Уز㣡վڼСҲ಻סȵǷ˻У 
ô˻УؿɲٷŹСģǶģǲδ档˵Ƕ£ôˣǷˣ? 
㡭 
ôܣҿɲ㣡ߣðȣԭҲ䲻𣡡 
ضСĵĻĵ飬ĵô㣬볳˭˭ѽСǵͨ죬˵Ŀ⡣ 
С̵ವĳ嵽ߣγ彣ʹ򣬿˭ 
СĶɫ࣬һСġһԸ߰ˣԣȴΪ䲻𣺡ˣʲô 
ֹǱѩΪ㡭濣δ˵ʲô˵أһҪߣĸԼϰ 
һ޻˵ 
ʱǺһЦ˽֣ͷǺܳסӮϲˣҲǡ 
˾ȷʵǰׯӮˣɫƽСĻԼ󣺡ƽĶۣṦǸǧٶȣ¹Ҷ֮ϣѷҶܣ¹˵أ 
֮ǣķڷ˴νȡʤϲúܡ 
˵óϿңɹЦ¹ҲعǫӮӮˣкβ˶֪̾ǫ飬Ҳʵһ£ֹ֮ģٽȾɫİ취˷Ƕ£Ȼ˵úãܣҿҲذգ񷬿νҲߣҲߡοù¹ӣṦ٣ϵ书ȻҲͲˡ 
һ⼴һҲ֪̾ȵļλˡ 
һѹʣ֣ׯҿ־ϷڹΪΣ˵գһվ 
ңԸĿ 
ܣһ˴ΪˮΪʯܿ˸գҿǽվ˸յĿ 
ԭһĪ΢ЦҪˮʯׯ˷Σ˵ıʯɽʯڣʯˡ 
˻ˣˮʯŵ 
ΪˣǳˣβԼӣҲ֪ˮȷʯҲ 
Ϸܳ⣬Ȼܹ쵽ðׯȣϣһðׯׯķɶѡȻ׷˵ˣϷǡ 
ߣԭܲ뵽ˮʯķү° 
ԭһüֹ˼԰ɡ 
ɫЦĶ𰫼ϵĲ裬ɽʯβ֪ǼڹɲȿˡֻںĿΣֻѱ뿪ƣ֮䣬лðһƺԭ˫Ŀһһȥѱֱʯֻۡһ죬Ŵصȥ˵ϣвȴ˱ʯС 
ãһȲʣ˿ 
ΣĪż 
ȻǺù򣬺øƣǺһЦƱʯˮʯջһ㣬ҵģ 
ɷ˵һˮ硣ֻڰת˼Ȧ˱ϡ 
ۡѡ 
żһ˦ٿʱѴڵأʯϱԭıԱֶһ 
ţˮأͨعЦˮʯˮѽ 
ٿȻ治ɫֻĬĬЦ롣 
ĺɣǰȥŷֿ׾һСӣһˮС֮С¾㹦򣬿ľ 
˼ɫб䣬ҲȥһףԭԺȵڹȽˮɱʯʯбٽ»ʯɿӣͬʱΪˮʢڡεȵڹΪ 
Ҿɲ΢΢һЦ¶˱ݸһߵԭˣһأ 
ԭӹӣһƣȥ 
ٿ飬ʯֶ˸ڱȴˮ 
һǰȥһµҲһӣȻС뱭裬һ붼˳˳ʯʡ 
ԭһϣˣ硣Ϲù򣡡 
ȴ޵֮ɫֻ΢Цŷסԭѵˣѵˣׯᣬ˵Ϊģʵѵá˵գ룬̾һηǳǰˣȷ˲űˣׯ˹ʱգϷ֮ϣϷſһˡ 
˵˻δΣæҵȳˣǿл 
šҺʱ˵⻰סҪ°ݵ濡 
ո˵Ҫſ״繦һ죬ǳȡǱڴˣ״绹ĵʱտɽ裡 
㣡һʱβŵѾͷлʤſƽȣһʤһҪȣƾ£֣ 
濱һһʱŹң˵Ҳδ֪뼴δɿڣԼһ޻˵ЦŽһߡ 
ԣգȻǽô򵥣 
֪Ⱥۻϵ֮ΣǴȺۻúħӮˣ֪ȱȺħΣ 
ǴεȺۻֻ˵ѣûԲμӣʱɽء˵Ǵκħ˷ͷһٶ˹ڣռ֮λУõɵľһȻǴ˲Ƕã˴ζȴᲢۣԸںħźá 
Լʼׯԭѱȹزϳɽжһϲͨȫ书һƴ֮ǣԸδǡȥֻ信ͽһˡУõĵ俣ǿȴǽүӣաƽƽֵǿһ֮ԭ˿ҲֻˣǽԽ˴һҲǿһЩ˵ʵĲµľⳡս˾ɰܵĹؼһ֡ 
Ϊɣүӳ 
ʮѰ˳һɫϺڵҡСһ߽׼ˣֻСĶǰµվãֱһ٣ǵĲڷᷭϵӳ峿̫ĿĹâԵ޷ǳһѣСˣǿְ˸ʲô󷨣俵ͷûСһȹװΣ͸˼أ˭ҵġǲ֪˿վһԵҲ糵㼱תǵģһǸʲô󷨣졣ʲôأûأĶ˵ 
ݲöˣǸ͸λָˮһ£ֻ𡣳ʱתȪʣƺˮ·֮УȴͻȻת籩ϯʼˣԭ˾һݣ亹ٿǵҲ׼ң˲ǧӭȥףʱжɽ֮ƣѲǼ򵥵սˣԭƽĺҲ·ԾŽһ߶ߵ˻ʹԹҲɺ 
һ濿Уһʲôˣǡ¡ 
ʦ˵һټƣɣʱһΪҲ£ɢܱߣǰʲôеУܼжʱޱؾڡ¡ϣһŽľˮ֮ɿ⴫ϸСǵƿɲʦֵЩ졣ֻǵʦҲֻż𣬲岼˵ʧ仹Ķ֮顣ʱˣǴ˷ˮ󣬿벻һ󼤶ѽϸһĬʽֻȿСһƶˡײֻҪһˮʱȻٸߣһǿҲƱصв⡰¡ǿ֮ƣׯο䶨ˡ 
Ȼֿ߽֮ʱ߽ÿʼ䶯ˡСȻȾ룬һֱһֲң̤Щ׷ŹֵĲСΧƶǺȴݲȣСĵͻϬֱǧ֮԰ɨһʱ˵ǲٵ信һߵԭҲѳֲסˡġ¡°棬ȹȻ¼֮ԴֻҲˣԼܼ治˴һ⡣һ߸пһΪׯеϧҲ˲ˣֻϧһУ֪ƿƽ֮ߣ 
˼Ѽתʱɸߵˮˣ俵ֱ˹ͻȻ俵ҶˡһϣԷͷǣ۵һһѪŵԭæǰȥסӣæңֻʣһڿ֧šʤ֣԰ˣ˭֪ǱСľЮ˽ߣҪȡΪ죬ƴߵøǿһһ䶼ˣ֪ԷƲֻҪԼһЪʱ֮ǣ 
ѾͷҪԼһ˲һ㣬Сĵ˹һеָ֮䣬˭ҲûüֹүӰһᣬƿߵ俣ָ⣬ҪӲ¶Էе 
ӣû˭иף 
 
 
 ʮĽ 

ۼͷǰһĿһѿˣҪ˵ԭͼ壬һߵļҲͻȻǿ׺Ŀɿڴ 
˭ǧһ֮ʱ䲻طһתĵӣ䲻ǿȴֱģͻȻ¶һ⣬ʱ濡֪ʱ٣ԹԵĸƺȫûʶ˾ٵΣաСһ濣̺ۣңһɸǿƳֱѹһӦϡ 
ãͬĶˡȫ书޹Եνӵƣ 
޲ߣ׾һ亹ȴĽָһһʱ侹һ̶岨ÿ˵ĵסֻȻһЦһ٣ϻ䣬СĵƾҲŶȻһ䣬ˮ˼£˻ȥĿһеǣֱǰľޱ䣬ȴһͬССĵɷ٣ȴֻһ̶Ȼƶˣһ̶ֱҲ˲ˮɽҪ̶ɢˡ 
ٿٵһ糬ȻɼȫȴߵһУֻһ촽΢¶ݣ³Ի 
֦ϻޣ 
ˣУ 
ϦϦ 
к÷¡ 
ֱۣ 
ػ̣ 
һϮ߻ 
˼Ϻգ 
 
Բ󣬸תţ̳߽еѰٶȥСıصң޾ 
ãƶЦããø˸աǿĻٴӴˣֹϷ㣬øֱۡóϷֻǹξܷȱǰأǸ϶룬һӡ 
Ƿˣ֪ƻ٣ײˡֻ֪֮Ȥұ顢־Զ֮Ȼ֮顣緽ŸλĵһƬͻΪʵǱһź١˳֮Ϊգʵڲҹάͻ¡ 
ĬȻã̾һʶˣһʹϷéٿ¼ԭֻ黳־һζǿݣȻٸߣҲĩǴ⣿ 
΢΢һЦûʱѱɢϽ㣬ˮһ񾲵ͤͤƮƮҲ֪˿ԼǺεȵķ׿ѤĿ 
СĲ֪ǺʱʧӰŵԣϽɳĽҩˡһܣʢȥ޻֮˵սᣬ˵ɫȴжٰܺįСһѾͷ溬ϲɫƣһʲ֪ԭȵĹأȱսʤ򲻽ҹҲóȰ벽һܣĳǶ˵Լ˵ʧΪһֽˡ 
ϾֹأⲻԸôʱ濲Ū׵ռ˵ⳡĳɰʱԻˡһֲܣΪ֮ѵߵ־֮侹ˣ˭õأ 
ԭԭڸ·κμҪִֻ֮꣬ôӦ̺һաһǰδһ̺Ϊ֮ͣϲ֮޲пѾԻҪһݣһξƲմӵùȥүӲһǺ࣬Ǳ˼ˣ־ȡЦһأſϷһ 
죬컻òСһһЦһԸץˣȿڲ裬Щ 
øֱ¸йʱˡ˲Цŷ顣濱ˣصԼĿͷ˵ƣָԼһò裬ѵлһ˶ýиƬ̣⻺һֱƣ͡ȵһҹˣ뵽⣬ﾹЩң֣ѵԼ˴𣿲ȵһԴûЩ죬˽֣Լ˭Ҫ뿪뿪ȱ뽭ֵˡߴߴ˵Ľһɫȴϸ˿俣УһֱĿ׷Լ 
һ뵽濵ľʲôһ£һƵĺ˿ڲ衣ʲôʱʼأСȻԽ룬ԽظǰǶԽüӡǸĴԽԽҵĿ⣬йŵˮʱ濲վƴ˦˦Դħħ 
ʱ⴫˽Ų˭濸еԼĴûйĻҡ 
ң 
˿뵽ģȴһʱˡ𣿡 
濣ź𣿡 
⡭ҹˣв㡭 
һң㡣 
 
һҪô 
ǡ 
ҿʲôס㣬濡еԼڴһħһǣӵһۼ֪ϣ£ΪңΪҵ? 
ĶҪɤۣǱȴûһ㶯벻ףԼôˣǸһХµȶľǴ˿ţ˼ҹԼһļôΪԼеգް취ֻ֪Ҫһ仰ԸΪκµģ 
 
Ҽ 
ҹˣȥɣҲȻҲܺáǣллĺ⡭ 
濣ǣźֻ뿴㡣ģ 
ɣ졣ҹˣ 
⼴ĳ̾΢΢һּһμʱ˫۾ô߰Ըһ˾ýĿԼעԵֺαҪĬĬ̾ϢͻȻľһ¡ 
ҲԼĲôӦ 
ãûʲô춯ˣ˰ɡ¹ƺܺãţȴ䲻ǰӰӻһô 
һĶԼСġ 
㡭СĻ濵ûѾͷǸ˵ģҹעƽ 
 
ڶ쵱õСȵĸʱһ˵ϢͻȻСƽĿʧˣ֮ͬʱʧľһص 
ԭһƼԭ˾ʰ׼·˭֪ҵҲ濳տʼû˷ϣֻ˶˯˻ǽĲŷԣܵ˵ķһϱӻģиӰӡ 
ףˣѲһû˯ȥˣ 
ܣһϸ֪Ǽڸ·Ļôƣһһڷ 
Ұζû˵ʵ֪ǾƲܴʱȥɽˮġ 
»ͦҲû¡ôҲŲأ 
ʱ濵ķſڷһ塣 
ⲻǶܵ!ôˣܣô£ 
δѱŪûڡ 
֪ˡ岻ɷ˵ΧżȦ㣬һ㣡濲ģ͵͵Ю濲ϱײˣ͡ 
׷˿£濾µСһʧˣﶼò졣ǶҺθɣ 
ȶô˵޹أͨܲµ 
ԮҲ˾ȴ뱻ԭסˡ 
С϶ûƾûݵĲҪ˵ 
ôûƾˣⲻ𣿡˻е壬ô濵ſڣ˵һҹ濣϶йһŰŪġ˭ҹǶܣ𣿡𣿡أΪﻹˣһһҷ׷ҡͷָżֻһˡ˭֪濵ǵ˼һʼҪڱֲķߣߣǡ˽ 
ˣԽ˵ԽףɫɷףҼϲ濣Ҳȷʵȣһ¹󣬶ϲǿѣǿΪѹ濣 
˶ܣνͣ 
ʦ֣ҹȷҹ濣Ҳδҽ֪ôǶġ˵һ˦ﲻмЦ֪׷˾ƾһҧ°濣񲻻ơ˵濺°ѵҲǺ°Ц 
㡭ﱻףҲЩ׷ˣתתʲôܣҿɲ˵Ĺã˭֪СȵĻرضǣĵҲǲܡ 
˵һʱ伴۹⺮ñˣ֪ô˵һҲ֪ʧ㣡 
˵žҪȥαסֻת 
ô˵£㡭ﻹ¡ 
ԭЩȥӲﳶߣȷ֤ݲ㣬ôϹֻңھҵ˲¡Լû֮ 
ѽׯ˵òҪҪ˵ҶܵƷԵɳվСȶģһ֮ҷġʼƽͣһǣŵλɽΪΪڡ֣Ҫ˳λɽˣλɽµҲȫ֪൹Ϥֻǻأһŷ˰ 
ѽҸ濲ǺΣһײŻء俼 
ڿûײŻءȵĻֻҪһͻԤʾ 
ѽ¹κһֻҪһҶܱ֪ûж 
ѽ˶ˣͨ߼Ƿӡ˵ϽǻһҵǿɾͶһ̵Σգ 
ͨôһ˵˭ҵ󣬼еĻطֲϸ½һ£ţҾͷͷȥҡ 
Ҫŵһ̸סб鲼ɽ֡ӣҪƹҪֹ·һûСһֱҵ磬ҷû˵ϳԣ۵ᱳۣҲûκϢ 
ƾôʧôӰأǡһüͷ 
ʲôµԭҲһĪչһֹæ׷ʵ 
һҲ˱ѹֻֿܣһȷȵ°ˣҪĻ²ֹǼһ˵¡ 
ӦܣԭĻ֣ҲûбҪôҿλǹ֮ˣҪ˵ǲ£ҪĶԸǣƾǵıºСеĵΡأȫԽһ򾡣αֹֻ֡µǼѾͷҲֻǸСĵĵŹЩͺˡ 
ѽҲŻȣ˰죬ȥλɽˣǺοء俵˵һֿʲô 
һֹֿܾ⣡ 
һ˾㾪⵹ǴδȻҲɾôº󣬴ҶԼˡ 
ɡͨͷ૵ 
ôᣬֹͲڿĲǡʶܲǸͨŮӡ룬Ϣˣûһ 
ǽ壬ܲΪ濳ھͻɣֲ书ģҪ濵İѵһ濷ֱ磬һ˹˵ʵ˽ء 
֪Ĳ᣿ 
ѵһʱ治֪˵ʲôˡ 
ƲҲ⡱ԭ˵ֹز¶ֺ֣ôǧټƵĻм䲻ֻΪһ˰ɣǰׯģȫԽСҪǵұǵȡʤǹûѽмӣ˿Ҳû֮ǣҪԸǣοҪǣͨ 
ԭһϯ˵ôҷ׷׵ͷѽԭҲɾˡ 
ıҪׯҪӮǵΣŵͻȻ 
Ļھ鷳 
Ǽײأŵ 
˵ˡ 
ҲͨҸûзѵ书õˣ 
ѽ˵˱˵ˣϹ£Խ˵ԽˡϽͲ뵽һЩ˵ģ 
˵ףôһҲͷǵģûطʱ߽õȵһ˻ˣæ 
˵ı֪һ񡣽һȻصϣ벻ͨôϢʧأ 
 
 
 ʮ 
ʵ벻ͨĺֹǽһأæµ˴㿴ңҵ㣬Ǻͷ 
ȣҶˣңСĵıԹ˴ƵĿᣬԼߵߣһ̹ѶڵһҲżҪ˵濺ȥĶӵ˶СĶ֪ˡ 
ҹߺСͻȻ濵ſڡ 
ҲԱŸɣҿɲסСһ˵ţѾֱݡ 
ˣ濽 
̫硱СĽӴһոպǶ黰ѡ 
СĹҲһҵ⡣ᵽСĻеһζ濲ЦԷˣ˵뿪 
ʲôĲĵģЦСһ죬ȴó棬Ϊһں㲻ҪĶװʲô󷽣 
˵в죬ϸСģȻףŮĽߡ 
ô˵һ⣬ﾹҲġ濱Ҳһףұ˵ԼûҪҪĵκҲûСһƷϲ͵ѧû£ذɣҪϢˡ 
Ӵ濣ſ񰡣СһֽУûֵѵңΪˣߣҪȵСĵĺ˵ţһֿס濵ļ硣 
ʼʲûеʲô㼵Ұˡѱƣȴ⣬Ҳؾ 
Ҽ㣿СˣûôҪˡŬԼƽͺСĹһЦã˵úã˵Ҽʣþû˻ἵˣ˭ἵһء濣ҳ˲ãǣΪʲôͲ֪Ҫѧ书˵ˣСĲɷ˵濾ߣҪСĿ˵óó 
µҲֻСġһ˵ӰʧʵҹɫС 
СĵṦܲ濺ѾƬƬӣת۵ĹսɽСտʼ濻Ŭʶ򣬼ס·ߣҲֻôͷСɽûͷûԵ꣬뿴ѾͷʲôȵСͣ˲ʱһƣǸСɽСҲѷ΢죬ˣס൱Զ˰ɣѵ׼Լ¶֣ 
ԼС֮ʵޣ濱סСǺ⡣ 
ô˾Ʋ𣿡СĳĽҰĿɱ˵ĺõط˵ȹصҪһ߰׹ǣɻ뵽ɫ˶˵Ŵӻͳ˰ѾµذףǰȻ˱Ȼ 
㣿һʱΪ֮᣺СɱˣҼʤȣеϱλ֪˴ֻͣ·㲻Ȱ㻹ǺúýͻȥҿԵʲôҲûƽϣڡ صļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ŵˣ㱻СһЦˣ濣ͿװͿΪֻ㣬ɢģúôȥ˵ƽһסЦݣĵѹ濵ϣˣ㺰ҲûüʧپͽǸͷ֪жôλɽĵطǼҲҲŷ򣡡 
濵ЦӴ˵ģô˶ôһɱ˻Щϧ˵ôءɴΣǲŽкÿأ濵ġ 
濱Ƶöãɴ۾ȴæԲߡı¶ԸСǴ´ģֻһСĶȻá˵ѾͷݶԼĿǰҪžžһʲô˵ϣһȴСĽذˡһ£ϿѾͷһ˿ЦԼ˹ 
㣬Сľֹ죬ʵһܵ˼ʯڡ 
Ͷװ̫򶨣ǻҾùѶζġСЦһԹҲɱ㣡 
˵ţȴһѽ濰ʯϣ濵 
㣡һͬСɡ 
£ִ˶ҲŮˣԲ!СնᱡЦţѳǰϵļŦۣȻ׼ɱ㣬ֲȥ״ֻίɽˣֻѹڶסðİɣȻҲҳȥҾ޻˵ˡ 
ּôҲû뵽СľԼһۼȹӶҪɢֻðһᣬ˲ˣѾͷԼ 
עƣ濰ºģСȴֻҪһĳСڡȻʱоǰСͻȻסˡô˲㵣Ѽһ佣ֱСĵıģ¹ 
û뵽һŮӼҾҲôӵ£˵ŹںڰУȴ 
һϲϲû뵽ἰʱϵһξԼʲôʱ򵽵һҲû죬Ҫһĳֱ󣡿ҵĲֻСģˡ 
С֪ԼǸմӹŹתһȦѱĽƵһߣղŻأ˿ͬˮѽ֪һɱֵģС֪һԼ޷ʩˣ½ҧס촽޵мҪ 
ֹû°ɣתǰеʣȴһû뿪Сġ 
û¡Ȼ뵽Լ¹ڲģߵ糺죬æӰѱСɢȹ 
ҲмΣСһۣĹҲ̫ˣ͵λǶȥֹ㣬ô۸ 
ˣҪ뿪˴Ȩһأλϲÿˣ´磬û㣬ôģ 
ֻЦЦջС 
߰ɣٸ㡭ι㣬ߣԺ˺Щɲÿ˶ֹô˵ģ 
ţС⼲壬Ҳˣֻգ۹СĵӰʧҹɫ 
⣬÷ˣйŹ࣬һ 
濻δ˵꣬ѴСĵЦߣߣҿǿб³Ƭӣɽ 
µҲֻøɶţԼڴˡ 
濣磡૵ 
΢΢һЦԴӽʶԼȷʵмֻˡ 
˶ɫкãȻһƬӣֻôҲʲô֮ 
´ɼǵʱ·ߣ 
ЦҡҡͷСĵṦ˵ãԼںͷ˿ת˼ȦҲͷˣﻹǵʲô·ߡɣǸ򡣡 
ӿЦҲֻ˳Ƶķɫּʱһʱǰʼӡӣ 
濣㿴ǲתѽ˵еǣǿɡ˵ժԼͷһ֧ϡ 
ߡԼʱԶԶͷʱ濿Ц 
㻹Цˣ 
Ҳ֪ôľЦת˶Ȧѹᱳ۵ģһЦһŽֻͣ˵ԵĻأôˣôЦֵֹֹͣζĺ˵壬ѵ˵Ŀ֣ 
ѽҲЦˣ˰ɣǾڴ˴ЪЪΣ 
˳ӵص˵ͷҿţ粢¹лóɫҵϰϰ΢΢ʪļͷȻ·ţȴ˵ĳ졣Щӵദ濵ĸоѺ΢ɹΪͻȻĵҲΪ޷֤ʵݡ˭֪µ֤ʵȻû䣬ɵƺɣԼһͷݽһû֪Լٱ飬ûãʼǣͲʱʱ߲źáǴʯʱ˶ΨԼ˱аθֲ²ⶾһҧšȵ֪ﲢʾҪʱԼֿʼ˼룬ܼ۸۸ģҪĻɱ˼һ޲ɱ˼źáû֪εĽƣôŰһҹֱֱȴ濺һĲ㰲ǰһδʶζҹɢط󣬶ݵ¹⣬Ҳڰޣǰ濵һһЦĻ񣬶߾Űռһ裬žʹصǰȴײϼֻһߺԳ˱ŸʱϲǣϲвûмǵԼҲǰһԳֻ᲻뼴һءߺҪǰַСģβһֱˣеԼһ濵ദĻᡣ 
뵽ˣתۿ˿ߵ濣ߵ£ɫһĹ 
濡šʲôأô񣿡ǵһƺɣδЩӲǴŵӲеģƺЩƾһԼͲ缴 
濷·оѣعһЦȻ۵ͷһͻȻͷһֱš 
㣬ôˣ 
أ㿴ô߹󣡡ĵ·ǴӺԶԶĵطƮ 
˵ҵ˼ǡ濣ѵֹ𣿡 
ң֣סˣתһ˿βڲֵͦ𣿡 
ûĹ濡۾ģЦʱǣס濲תȥ俻Сһ꣬ȴкص²𣿡 
ÿ˶Լ£ÿ˶ǲһġ濴ͷѹúܵͣԴӵž˾ĴƯǷǣֻòزضġһһܺûͷ 
ɵѾͷ˷ôоͷأ 
ûʲôɫʺϣġǾͲᡣ̾˿濽ŵô֣ͷҲա 
㲻ˡһԽüѳϧ˭вʱ򣬰ׯܶ˶һβҡ˵ɣģʵһҲǸĸ˫ҾǱ濣ҪԼѰҺʰȡģап֡籾Ǻڰģ̫˹ҲΪаѰĻѸ߸߾ʱԭƽƵĶ˸Ǿǿ֡ʱһҲѰɣľ˾ˣѡ 
ңԶңԶˡ̧ͷһ˫۾ﾹˣЩ˵Ķﲻ 
濡ǳˣץס濱֣ԼҲıյ̫ĻֻϨġңѿֹȥ濣ҡ 
𣬱𣬱´磡濻ŵæվ 
濣ѵ㡭ҲˣվǧҪ˵ȴ֪Ӻδͷźá 
ȻʱϿͻȻһЦ 
Сģ˶ 
ߣң֪ܣôȥ£ 
鼱תСһֱǲĵԵʰɣҪǷ߳ӡüͷһ˵˼䣬̲סѿ졣 
ǺǺǣΪǵ𣿸ɣҵ˳ֵķϷ 
´ʲôĿŰǳȥƣ 
ãң䣬ס濵ϸն̤ڳȥˡ 
Ӱʧˣˮ¹йУ֪Ǹһһسţ氲ƺδʲôδʲô·һֻǱߣû˻֪¹һҼ۾עƬտյɫӡ 
ʱһʱһʱڣԶһ֦ҶïܹɳɳζֹһԾһˣһϮɫɴȹС˭ֻĺɣƺ߶Щʲôվһһٵĳˡ 
Ҽ䣬۾ӶЦϢظȥ 
СĺܽΡͣͣʱͻȻʧּòֳȻжٻվưƵĵӾͷʱͣˣƺһԥͷһŤͷɽȥ 
ˡ濺һ˼ں׷СĵṦܲǿʹǴһҪСҲܷ 
·ԽԽգұǧɽ¡ɽ·һգǰһɽ·ֳСȴӰˣòͣԥŸ·ߡͻȻ濾һֻǰҾͬʱĵ⡣ 
ǰ̷Ӧг˲ʣĿǰԼ濷룬봭˭һ֧뾹֪ǴĶðģۿѵߡ鼱֮£ûж룬ߣԼ˳תҲ࣬ӻסȻ첻룬˵߼£޿ˣƱҪˣָֻܻס濾С 
˭֪ʱеӾ͵һôһ̤?ôأǵûŵ±ϵѽմͷƤϲǶˣԼ׹ȥͷˤǣôҲ뵽ʵ濰˼ŵɽ¡ΨһùķӡжǼѪһ֣ 
УôҲþ濣ͻȻЩʲôһ٣æһץס˭֪漴ľһ󳹹ǵʹ˲ð亹ȻץţԼ濱˰աٿϵ٣ϵģùŹִûмЩӣϸСĺڴֶ̡ǱЩڴ˰ɣλʹأ 
ɽ̽һԴСġ 
þʰǧǲǺܺ棬˫ǧ 
ˣȥԾ飬ֲ֧˶ˣʹ˾ϺСܲڼȡ 
ǣƾʲôСϵЦ⣬ƭҴǳӡϧѽһͿһʱǴԼɽȴҸ˵ˣС̲סЦǲǺܺѽɴ׹ӳڴĸְǣһ֪ǸûȥǺǺǣƭң±Ӱɡ 
𣬿ȥˣ֪СĵĴһһЦδֻСԣϾҲʲô޵ġ 
´磬㲻֪ѾͷҪأղŵϾιо綾 
ǺǺǣҪҾȷʵǳ롣СЦתת飺¹ӣҪѣֻҪֵȥΣ㣬Ҳˤˡ 
´磬ѾͷƲϷŹҵġҪң 
˵ʲôҲᶪ㲻ܵġ˵Ϊң濣ҪҲһ 
ذɽСɤĳЦҽվͳȫһԹԧȥȪ·ҲįСİγ彣һһһĿ٣һЦŵסɽǵ֮أĽջһʱ˻Ǽһơ 
ʱ洫濽´磬´磡ô?ףô£СĺضסɫƽűǸ٣ͻȻ¶ϲ޵飺ôԧСˣϲϲôûԧء 
ʲôԧС̣ļ٣ʶҲδ˵ֶɫǲԣϾ˶ĺԼֻҲھҲһһ涾ˡ 
²ҷˣһûƹԧС̶Էأ˼úܰɡ 
㣡ͷŭ𣺡ǸЫŮˣ 
˷ܵСĲΪȻƲ죺ҲûʱˣͼͼʹҲ޿ɺǡ˶٣ֻ濵С̵Ķ޿ɾҩģǺǡ˶˶తЩʱգҲúЩȥůɡŶôأţҲɰǺǣϧ 
޳ܣ㾡ȫһϵʹɢȫ 
濡ҿ죬첻ˡֻǾȲ㣬ҡ΢΢кܶδﻰûü˵ǡ 
࡭濣˵Եˡ١𣿡𡭡 
´硭໰ں濲֪Ӻ˵𣺡ˣְɣְɡҪҲһ𣡡 
һƬ磬ȫ鲻ǵĺֱקסٵھҲͷСЦѽģ˵ʲôֻԼˡѾͷộֲǲĳˣȣҪЦ˵񶾿̱Ļֻǳڼʰ̳ª 
ֻԼԼ˵Ҫһ𣬹ˣźҲ㣬һ˿Ҳþʧȥ֪濣׹Ԩ 
 
 
 
 ʮ 
濣Եˣ濾ڵϣз⼸仰ﲻ֪һʲôζǸһҪԼԵˣ²ʡˡ 
ͬ׹ɽʱ׼һᣬ˦˲ߵĳ籣Юĳ˿һסɽϵһɣһ˰գһѻ濽ס˻ԲѵѾţ֮˳ų濾ϲطԱߵ±ϾһȻҶǺܴȴҲ㹻޾֮·ϽҶ濲˲ϵĺ飬ϸпһףɽ絹Ǵʮֳ죬ڴ˽ٺ֮ʱѾˣԭǶڽѰԼɣôϵأδ 
ڽűߵ濵Ǳ˾һ¡С˵ҩɾȣ˵ģôǾĪػ 
ǵģһȷʵĪûһǹԼе֪˵˰֮⣬ҲȥһСǡ 
ɽׯһѰҰׯǿ飬˵ԭƱҲţһ˰ׯˣȥһԽǰ׼ֵܡׯ˭УֻΪãʵʱðɽׯгʧ 
ʵܲԸɻݵڵشӰнӹǿŷۺɫ裬ǣ»㾡ȫһֻǲȥˡ 
ôʲôʱѧˣĿɨȫ㣬ֻҪ¸Ұ˾Уֻʱ䣬ʱһûĽҩ˶٣´һʵҲʹʲôֶΣˣԻĸԸΪģ 
͵شӻﾪѡ˵ˣԼδʹʲôֶΣһͷݽԼӣﻹһ㿡ʵģԭһϴ˿һƬڣ촽ڵ÷ϣýӲ˵廹΢΢Ĳ֪ܲڷ飬ȴʵʵڵĸܼ֮ϵһʹ࣬ĶȡҲʹൽȫʣĥ㣬ʳ㣬㣬ζÿһӵʹ࣡ζû˱Ϥˡ 
Լôôңܼ򵥵ģȥˣĥΪʲôҪأԼĶͷ𣿡ԼͲú˼룬»ӵĻԼȥ 
Ȼȴɼ̽ϱһѿ֦ͳϵˮ׹̫˻ְϵ˻ߡʱü⡢Щмģɱˣ⻹ôô졭 
˶˶తЩʱգҲĺЩȥůɡСĵĻصߡ 
ȥͻȻӸƵԼͷˡԼĪǷˣСĵĻŵãţҲֻȵһʱ˵ԼͷôԡӲĽͷһ 
ǣϾͻġֶ˺һסҲΪ𣿿Լǰɱˣ 
濼ǵùŵ̽ԼСҪԼʱҶǰΪԼӲһʯͷɽ±Լӭ롣ȥһ·϶ԼǻмӵˣԼͿֵˣ˵ҪΪԼȥеˣҪԼԵȥ濽סԼԴ 
ǶԽüȫסʱ濻⿪¿ۡԼůĻˣˣƺҲʲôڸѡȥĶٸԼһǷˣһŻап֣˵ģ֪Լ˵Է١ 
ƮƮϰϰ濵һƬհףѹƽֹֹͣͣ˺ãһжֹͣһ̰ɣţиʹࡣ 
ȻҪˡ 
ո˫۱ǿҵĹ߸ˣ˼ʱˣȴеһͷĿѣһҲûС 
Ҷжˡ 
ϤһεǰŽǵɫ 
ھôʡԺܾˡ 
ͺöˣĸһ΢Ц֪Լţֻôᡭ 
ô𣿡ָŶɣǿұ˸˻ȵľĩ˻ʲôѲк֮Ļ 
ЦҪ˭֪һǰð˽𻨣ֻˡ 
պЩҶſסСָ 
ŶˣʱץǸʲôԧٵԭжİˣտʼģ䣬ô̹ǡ 
ʱͣסˣС˵Ҫȥͱ롭ٿ濣΢΢ƫȥһƬ糺졣 
濣㡭һʱĳȣ֪˵ʲôźã濴ͷ㿪ұϣһߴһס֣濣ңһṼ㣡 
 
濡 
˵ˣҧһ촽̧ͷҲûʲôֻǣֻǡҲܼȣ㼸ξңҡ 
˵ĶĻ濣ңϲ㡭Ѿܾˡ˵Իȥ̾˿ŵֻһֱû¿͸ģ֪ˡ 
֪ʲôˣΪھܿ͸𣿡ͻȻ֣ұվŶĸƣĵ˵һ۾䣬ĿȶĸƻҪ翣òˣŮӲŻĿ⣡ 
֪һкøеģȶԼҪ૵ 
кø˵ʲôջĿ⣬ƽǼҲôġ㣬㲻Ҫ˼롣 
㲻ᣬ濣飬ƽüĮʲô˼ھܾԼ˳ԹŸļһֱô䡣Ļ᣿ 
ĿرԼ濸еķҡղŻһѾû˵кֹǧԼ𣿻𣿼绻Ǽ˶ᣡƺ̣ͦƭԼġ 
̿еŵİԹΡʹ 
ôˣң濣£ǲ֮ 
˭˵ģ濾һ£Ȼˣ´磬Ҳˣ㲻׵ġ 
㲻˵ףȵĿⶢ濵ϣǲ䲻㣿ôˣ߹񡭡񡭡ϵŮ 
̲סЦôŮϹ˵ 
濣˵ĶĻŮҲ٣㡭㲻֪ľͶһ˵ʺͷȣһϼġԭЩ񣬱ƽʱ֣һؼʱ̱ͳȺ۵ţҶ磬ôС 
˵ôܸ״ȣ˵棬ЩˣĻЦݣ´磬ûôãģҡ䲻㣬ҡֹʵڲ֪ӦôӺ˵Ҳ֪ӦԼġôԼôǱأ 
濡 
ˣ˵ˣ῿ߣΪȥϵĺ飬Ȱأ˵ô໰𣿡 
濣Լסϸ֣ǸŮˣһʱôĮһʱôᡣǲͦɵģ濣ҾԴ㣬ɵ˺ܶ࣬ӦҲٶˣײ˵ﻰƫƫ㾿ôġ 
´硭֣ң𡭡ֶס촽˵ˣҡЩˣأ 
Ŷˣʱѹ˰ɣһҹ緹緹ûءԼŵûʲôô죿ƫƫסȥֻһƬһƬĸƣһһɽ壬żЩɹȴڶͣôŪԵأ 
СǺ˲ǳ濣ѵǹɣôҪأ 
֪Žȼ죬йѽת˻⣬˿ҲԸ̸СģָԶƣ´磬ǱɽЩ˸˸ģСȵߵע֪ߵͿ˲ʲô¾ôģ 
ϸ濡޵ǸһˣֻǸ̫ԶһǣȴҲûͳȥ 
ѽɼȥҪ˵о綾ǶҲö 
濣ܶˣǲԭͷҲԼжż濵Ļ̧ͷЦ𣿡 
 
Ӹҡ 
ţȻû׹ 
ͷϵӸңԣ 
תְͷϵıС⻹͸Լء 
ݹСҪʲô 
˭֪ȴѳˡûӣ濵һͷں㷢ȫɢ˼ϣ⸡ӿҶԽԵƮȻɣ˵ﻹǵȥӡ 
һĨηգ濱ȥᶪϡ 
Ȼѣæʰӣ֪Լʧ̬ˣ㬵ûл˵ֻȡȴ˿ɵģȡеƣͷβӣٽһͷϵڱϡ 
𣿡صһЦ˶ϵ˿׼һὫС͵˳ȥһֻӴУ˼±ضС 
ˣͨһͷ󺹵ģæȥס´粻Ҫɣж̫ǲҪʹˡ 
û¡ᴭ£Цûˣץֻôѣ 
ôأ޽ҩ 
𼱣޾֮·Լ˵ģѲкץֻһ߰ëһ߰ο濣ҵǣ˽үӵıаɢûˡ 
аɢôã 
ǵȻһУЦ⣺¹Ź֣ҲаɢҲΪ 
㻹Цóֵͷϣһʱɢ 
޾֮·ҡǵѻղôĻ𣿡Ѿ˵ϲĻҽ 
΢΢һЦˮһѻ 
ãһĿˣŹֵСǲҲطζͬܺЦ 
㾭𣿡ҲЦˡ 
ǺǺǣСʱ򳣸¡صһЦʱˣܲץԡʱץһֻɲףҵ 
Сʱ𡭡һǸø硭濵۹ЩȴûпЦţЩ˼¡ 
±Ͽ߻飬ͷһΡЦŶס濵۾ 
ʲôӣæڣװǱѬˣԸҲԼɬɬ۾Ȧһˣ룬ְ̾˿˰ˣԼЩ׵»ôʵԶⶴﵹֻеĶǵøϿ뷨֪ͨǰ 
ζƮˣ֦ȼڻȽȽһ̣ǰͻȻһǵģѾˣ 
 

 
 
 ʮ߽ 
СȵĴԭǽͷöǡϵϡȴѰģοƺϣĵȴ˱仯Ī˷ѽ⣬δ֪һеʥȴԶ 
ô죬ȥô½˼ҺúһӾԼˡ˿̽ү١ʥˣҲʥעֻ񻰡ԭȻ濣˵˵ȥҲ񰡡 
ǵλɽ⣬ؿ鷳ˣһƽ͵ļҲסˣ֪Ͳλ 
ô찡ȥλɽ𣿡俼ᶼˡ 
¹ǲ֪λɽ֮ж󣡳λɽڴ롣Сһ̾Լ߻ 
ߣҪ߻߻ˣСʱһ:ϵʱԽԽزһ߽Ӷĵžžһ߰ЦöۣĵȥˣҰɣҸʮҲȻ 
ģҸµģ俼ſǻȥҪȥ 
嶯űߵļһקסֻҪûϻأϣŻλɽûκλء 
ЩֻСĺȵҪ˵Сģ  
Һ˵𣿱ʱԽߵԽԶȻԽزඡ˵ĵθӵúܣ 
˳߳λɽײŻضȥģǸֻǹ֮ˣ۲תסСģǲ㣿 
˵СһתְˣЦձԩˣתԩˣԭ˵˵ǿԴȾģֻҿûʲôλ˼ſڣߣ 
׵ð˵ 
СһֳһʱܲζСģһڣ 
Ļȴԭĵѽôû뵽أŪôܵλɽȥֻ˭أӦòǼѵСģʱȴﾪ 
ǿ쿴Ƕôѽ? 
˳ָķ嵽ߣȻϷк̳ 
̣̣̾ŻˣּȻŻǲܵģ 
᲻ǷŻ֪ͨţһ죬ȥ˵ѳ˳ȥ˽󣬸˷ֽţҪϵҲֻôһˡ 
ֻСĴһܣôߵˤȥ᲻ǸµĻ˶ֵ޸֮ǻʲôǸɽϷ𣬼˶ȥˣعҲų˳ȥҲҪȥôһ£ǵô 
ԭȳźһ·ڵ˽ɽһֱɽ±ߡ 
̣̣俼еһɽ±̽ͷȥ۴ֻƺããףһ̻⣬Ӱ 
ι磡濣𣿡俱һϣº 
ʱҶҲ۰Ͱ͵ԭ˵ѶϢڲǰȼɣȴ뾹ǣھ綾ٴ˹ȥδȼɣ٣俵һ֮ 
ǣǣ濾һι㣬ɽ£ 
û°ɣҸأǲǺһ̫ǿ濵ĻӦ俵ϲ⡣ 
ڣ´ҲڣڰɽҶ´жˣ̵ĵطţȰ´ȥ죬̾ҪϨˣСڴһ塣 
ѽûѽ 
û£Ըȡ֬ 
𣿡Сһ˿ 
С֬ԭӹ˿͡ 
ޣ˳ֵ֬ 
ǡ 
֬һͷ͵һʱ˷ģ¿ֻˣֻȫֱ˫Ŀգ֬δ˸ᡣ 
磡ոձ俾ȥôˣɫڣ촽ϣ絶ڻбϢ 
ȱ𼱣ֹ˵һ 
֬ٴδȥ濵ӰҲԽԽˡ 
ܣܶţС۶ˣУֵһսȭס˿Ŀ濵濣С䲻ĳֱ֬ԭͼ˴ֲƫֱٲݰס󼸸ģҲΪûôԵʣ֬û̫Сĸȥ˵ʱʱ죬Сһ֣ۼþҪ͵׹ȥ 
ͻȻıδüͼһ׹ֱɽ£ʱȴǼԭ׹ԨҲδһƿ˵ǰСģҲӦ졢Ṧ˵ãӲץס֬͵һᣬ˦ȥԼȴֱ׹Ϊ˾ȥ˵ֿ죬ǧһ֮ץסҶıԵṦԾ£Żȥ濣Ҳûüܻس嵽СǰСʱɽиסˣá 
ˣʲô¿Ҳɵĺ£ 
ңµСѰĴüżµҾҪŷˣΪôһҪˣ 
ֱΪʲôԩ޳𣡡 
ҺҺСЦ̶ִΪʲôΪ㣬Ϊ㣡Һ㣡 
ˣҶȻˣǼԭһӵĻ˿ҲֻܴǶ 
ȻСƿżϵĽһƵĳɽȥһŹ֮ˣһڣɽȼصӰʧɽ·ľͷ 
֣ãȻ 
㻹СĶ͡Сһ̾һҲܲܡ벻ôģƫƫխֹⶼҪˡοأ 
ܣСĶ֮ǡ 
ҡ֪Ӻ˵ 
˻֣ˣԺ˵ׯǻȻȥ¹ӿԧ춾ˡ 
ԧ춾δš 
ķＴϸؽԧٺԧС̡ 
ԭԧС̵ĶΪҲΪأж֮˿ʼʱ֮תΪ䡣ʱתΪ˺ֱ衢˾ͿסܹһصĻתΪڣж֮˲书ɥʧͶû֮ǣ⹦޵֮ˣӴ˾ٲܶˣһǣڵĶʣ߿ܳյ߷Σ 
ԧֻ֮ȲУ䶾ûнҩ̾˿ԧ춾ϰ֮˵Ŀǰ¹Ӿⶾ 
Ȼ˵ûܿùô̸ιһأ֪أԭɻʵ 
ź˵ͷԭ´һʵúãׯȻϸ֮ˡ 
Ҹڹûһأ俴˼ĻȻ 
ϲޱ裬һǹˡ˵תԭסȴзʱԼഥԷ¾ҲΨһ֮ҩж֮ԵǶȫûи֪˵׻Ů֮⺮Գ֮Ϊԧ춾 
ѵ˵ 
¹ܳŵڣֹֻġֻ֪ӣ̾ 
ԩˣ˵⣡벻˺죬תۿû 
ûнҩһ书Ǻãһ֡ 
ϽǱаɢ׹ܲã 
֪аɢСôʲôˣ 
ϵô˵Ҳԣ¹ԣɫȶǸշıаɢҩˡҿλҲĪڽԧ춾޽ҩʾԶûУһｵһǶһϺõǧΣȻͽϵܵıаɢһЧܺáȰڶȶԲߣֻһ͵ίλСжЩˡ 
̫θҵأǶ߶˹Ȳǡԭ׵ 
һ֮ˣɽȻȥţ˴ڹ뷨ӡ 
лȥֻ˵Щˣǧ 
֪ʡϵܸżͨͷشϽһĻɵöõģСӾָˣϢ͵ׯȥҲϾˡ 
ʱС˲ΣȻлл 
λҹˣͽȻڴҲãطЪϢȥɣչ 
壬ɡ 
ʲôǴǴ򣿡 
Ȼǡԭ΢΢һЦҪúϢ㾫оⶾ֮ȫʥֻˡҲطɣȥչչֹܵľſɲᡣ 
һֲԭֻգɢﳯɷͷ濷ȥˡ 
濷ţҲûأ߽ȥȴһڴͷվܾˣѹָղûƼ롣 
㣿Щ˼մ㣬ҡ 
˵ˣкҲû͵ͷš 
ǸĹˣͷ޺޵һʱԩ㣬ҲòһòҲתһ룬Щͬ˵濶飬濵һֻǸˡ뵽˿˯һɫļˣһ˶ 
ø룬ֻǲ֪ܷܵˡ 
ҹĵģ˯ȻʲôѣһߵűӴڵĴͷ󺹡۵ľ֣űӵַ΢΢ 
ôˣ濣ҲæĴʲôˣ 
ȴǲŷһ¡ 
ûûʲôð૵ﻹż˿ң˸جΣ㣬ô 
ŶˡؿЦһΪֳʲôء㣬ǸС鷳˸Ƿתˣ˯ɣ׼ǰ˾ŲجΣûˡ 
ѽ˯죬濲Ѿûһ˯⡣ǸΣ˯˼İȾǸֿʼˡԼůһЩȻĵ׶ôҲֵסϢ˯úãԼֻܶݵ¹Ȼˣ뵽˴̾˿˰Ȳõġ 
תѣ˵ 
磬оˣ 
κõֿáԭүӵŽһƬҵԼˣ濵ķӹȻɹˡ 
 
û£ոջ㣬ĺˡ 
ҪУһͷǡ 
ҶԭסѹѹţжҪļá 
û˸Ұһ⼸۶ˣδҵⶾٺһԭͼ͵ѯʽһүֻǳ̾˿ĬĬҡҡͷʥֻ޲ߣǸʲô涾ѽ 
һ˶Χ濣֪ڵЩʲô߽һһֻ״룬רĵŪһŰ׺״Ķ 
ʲô?俺֡ 
ҩۡЦ̧ͷ?зӽⶾˡ 
ģүæǰȥзˣ 
ֻԿЧ濷еĻЦһ¡ 
ҿһЧ۷Ź⣬彭үЦ˵壬ˣҽ˼µһҽͷҪס𣿡 
СͷҲŲںأֻҪεúʲôС˵Цӣ濴ִѾͷҲ 
ҩĵʵһ濼ʣ˶ȸѧһƤëͨҩڽϲǰŪ 
Ҫǫ飬˵˵׼ôⶾװʲô 
ԧ֭ 
ʲô˵ɢôԧ֭㲻׼԰ɣ濣Ǿ綾 
ԽⶾһҲЩûоԧ٣ɾ벻İ취֪ԶǳĽⶾ֮ɴδ˵ͬһֶ໥Ƶġ 
˾ɣֻһЦҸʾһ°ɡ 
˵СһҪ˿ĨһɵһذףֵȡһֻĨһǲһЩɫճŽˮŽ֭ҺһԵеʳ濾֭ιֻİ˸ײûг 
λ˭ϽЩѪֻһΡذףʡ 
ԭǰӹذ״ָĶ 
ϡ 
ʺѪ˸ղɾϣ޲һͷˮֹ֪«ʲôҩ 
ҿˡ˵Žһ֭ҺСĵĵѪС̰ɫ֭ҺѪɢѪηСݣգۼʺ˰ڡҲɵһתۿеİ˸磬ȴȻġˣ֭ҺֻѪɶ 
֪ܽⶾأʡ 
𼱣㿴شһŰɫճ֭ŨҪߵöɡ˵ţСĵķѱðڵѪԱߡ 
ҶȥĿתһֵ·ˣѪҺճ֭һ߽ЩɫҶճ֭ԵԽԽ£ɫѪҺҲָ˺ɫ 
£һ۾ֹ£ 
֭Ѫܣѻ⣬һָͬŨ֭ҺԭЩܽ˵ľͻ»㵽Ũһȥ濽͵ǿԸ´ⶾ 
˵ȸҸŨճ֭Ȼ󡭡 
⵹ǸӣүͻȻѪѪĳٻصУмҪθŶ֭ѪҺθѪʱ֭ҺܾͻᴩθθиŨճ֭ҺϡֹֻҪһʱ䣬Ҫǳθе֭Һ 
ģ֭󶼻ᱻų⡣濵 
ô˵ǿһԆԭüЦΪֹﾹôӣηԧԵģ 
ҲǴҶ֪ġֻԼ΢΢ЦЦʵҶкһʱѾԧٵĲˡ 
ǹ˼ϸܣסʮҲû񾹻ʳԧ١濵ĽͣССЦˣҲִλɽڵԧٶˣԼоⶾ֮ 
濵ķļЧ̶ǿ´жˣֻǱүӾţǵڴŲɡ 
磬δѲ濣ԺҪúô˼ң俽ݸʱЦ˵Ǵĵм濡ֻЦûΪףĽΪȥ֮Ҳ˵һ顣 
ⶾҲ˵⣬ѹ绵һЦٺ٣޸ǳ磬濿Ǹ˼еˣ˵㣬üӰѾȴ 
ȥȥȥʲôѾͷǶΪԼٲİɣ 
˼أң˼֪ 
ãƽӰѾγ֪濶ԼʼģԻΪԼⶾѾ˼ȴٵԼżҲֻҴ˵仰뿪ΪʲôҪԼأ׼ɵʲô˼⡣ 
֪Ϊ濶Զֹһ 
ʵұðֹСеõģҪ뿪СˣһԭһʰһһûһţϾվ 
ڸˣԭЦҪǼɰͲأ˵Ǽ 
ѽү̾ǸһһŮӵˣԼ˵޴ȥСȱͲѾͷƫƫܸɵһ˲ţǲûʲôװ׶Ҳÿϧ 
ǣԵ˲˲ðԭ̲סЦ 
һҲȷʵÿЦֵһԭڰѾͷֻһҪƴˡ 
˵ԭЦ˵ʵŮ˲Ҳѡ壬ҪɲֹһƴС϶ҲŹģû濼ֱͶأҪǸҿɾΣˡȡЦһͻȻʲôѽˣǲô죿 
ͲҵҪҲġһǣʼдǵ˵ʲôڵã˵ԭǰׯ֮ɵˣҾöѾͷʼմⲻã̫ɫˡСָסˣ 
 
ׯ˵˼ȫ֪԰ׯԼǸ֮ɡ֮ϧⲻǺܺԼ΢Ĵе⡣Сһ뵽ģĿǰһлƿ֮УΨһвľ΢΢ȶĸ飬ǴӲйġҪסԼѣֻҪ֮ˡ 
ҹСȵһҹյг̺ɢˡʵɫ濻Լȥۼſˣȴ䲻ӰܳӰ 
㣿ѿˣɽ»һֱû濻ΪСȥء 
һֱܾңرҵԭ𣿡 
ʲôԭ򣿡濶ɺͷԡȶˣһھľ 
סǲǣΪʲô˵ɵһɵһ 
˵ʲôѽҪ˵ˣ 
Һ˵ŶҿԸһ棬ȴӶҡ 
סڣ㣬ȶˣͨǿѹŻӼ߹ȴסͷӲ˻ȥ 
㣡һʱᡣ 
Ҫ濣ҪضңΪʲô⵽ΪʲôһֱҼ㣬㣬Ұ첻濣ҵȫϣȴ 
ˣطȥɣҪҿɲˣѱƵ˻ȵӰ޿ˡû뵽ΪԼӣＴʼŵģڷһƹ 
ۣãĹóó˸ã̬ҡεı 
 
濣ҲģᡭᡭŴһѱס濣ɷ˵ؽԼȵĴ̵濵Ķϡϡϡ 
ƴʹ书˫ֽذϸĦһȵǸһʱתԼǰͷ˲ĸоֱѹĵźһƴȫƿļ 
žһĶ⣬γѣ㶿һۣŻͷҲصʧҹɫ 
濲֪Լôصķĵײţߣеֻʹղһȫˡġȥʱֱڻǰ֮ǰδġʮһ̶ˮû뵽μԸжȴ̶ˮԼ֮仹֪ηֽźãӲҪٲͽܹԼ˴һ鲻ԽǰעҪԼˡ 
 
 
 
 ʮ˽ 
շԭȸճСһڽӭ 
ׯǹڹȿڵȺң 
˵գСһǰ·һС·˹յǰС 
СΡ㣬ߣȿھǰߡ 
˵ţǰߴһ˻ģҵĺﾪȻڹȿһ鿪ĳͣһµϻмƥһƥëɫڶһﳯ˼ĺĺȥĸ⡣ҲͨƵĽͷͣϲţ۾עˮһĻﶼ˵ĸж 
С϶лλԭЦһѡ 
лʲôԭ׷ˣҶΪʵЩ񡣡Ű׻ĺЦרΪ¹Ӻֹ׼ģ˵ɽׯЩ·̣üһ·ǻׯ˵һͭƽԭϣ˴ƣСȾͳͨˣׯš 
ԭæӹͭƣϲĻŭšԭ·ϻ᲻ȫºˣ˼ҲԤöԻͣ·϶˸ɾͷĶˡ 
ллȫֻһҪͷˡ 
һͲغϷ˷һðׯҲҡЩǼŵģһҪȥСĶ˳һ̡СѾͷǱҽ軵ˣԲסҡδȣһ浣ĵ˽Կϵ 
͵Ƽļ򼸸½ЩʲôԼһĿоЩ֮⣬⵹Щⲻȥ 
ׯλϷ͵˵أԵٻˡ˵ֽܣʣµ¾ͽˡҵСĶҪҲڽΪСȵͷ 
ǣʦַģׯˣλ룡 
룡 
ǱȣתһƬС֣ǰǹٵˡӰȣֻУʱ伸ּλΪģ񲻽ų˳ȥ޻صСȣѣ¿Ԥۡ 
һ·ûʲô£ۼׯѾԶˡ˴ǵϢǻӽӴңԭһҼһ롣еӻЩ⣬󰭣⼸մһڳʵЩϰߣţҪȻһ·һֱԼҲʼǵģ͸ 
濣ʲôأô񣿡濣 
ţ濻عѼеɻ 
Ŷûûʲô羰ءһ·ϵľ治 
𣿡֧ӴյߡȻˮɽεȻ㣬΢΢һЦ쵽ˣԽׯԽá濣ʱҴúĴתת֤ϲ 
һЦûʱֻǰһһһݵӭǰԭѿסͣ£˴һ֪ߴﹾ˵Щʲô̱һЦЦĳˡ 
С𣡡Цݣ˵⣬ǰѱƿ 
㻹ðɣôڡסˣߵӹȻףλλؾֹ 
С㵹Ӧÿ죬һΪҲҪаյĹܻعȤ 
Խһ죬ҲЦֻаֹϣҿʼ̫ء 
ˣ濣ǽԽǰׯĴӡ 
ĪϹԽԵú󣺡һ·ˡкӵԭţ㶨ܵȻųתתˡˣڳ 
ˣˣнүڣµ˳Ѿˡ 
ұ߱˵ûѿׯ˵ĹȻԽׯ羰ԽãԶȺɽһ磬̲ɽˮİׯΰׯ͸£ʵ̾˼ʱѵׯǰׯׯţԭȾֱӵĴׯȥ֪ԭǸӣݵ¼ΧһƬ񣬳һͷָֿߵһʯϵסߣϺǰɫׯ԰ţǾʯϵĺ档šɽׯĸݴ֡ʱߵ̨վˣЦӭԭ˸ׯһߡ 
磬λһ·ˣǿκײŰλѽ˴ЦŹ 
²Ӱɡԭ䣬ͷѰһ£˶Ц 
ԽһѲ˳ϳܣһ˵ؽ޻һ㡣֪ˣҲܳԾǵȵ濴ӳгʱ㾪˰Ρ 
λֹɣ˴عԱүЦ˶е 
濵ʱ䣬򸣣ԭҲѼܸˣһ˼ϣ˴æý˰ׯƣ֪ԭ˾綾ְαСƵ£˶ε֮˶֮˵һ飬ֻȥΪȥһڣ˲ʤ꣬үӶȻлл 
岻´缸ȣڡ˵ǰ°ݣ޼ҿɹ֮ˣλׯУԸΪūΪʹ 
ֹ˵ĻΪūΪ澣Ұׯ̫ݳ޹ͷ𣡡ԭЦŷ濣ӽڰׯס£Լһ 
߰ٺ濣ǣ˼Ȱׯ϶סգμִⲻӣһ·ֱׯ޾ɵģ˶䵭һÿɷ˼һ˵ģϱҲЩˣհֵܺ˵˵ׯ϶סһա˲;æ׼ϺÿͷֱһƲˣ˾ñԲѾԻһٷһʱ¸ˡ 
ˣ濶ԼĿͷſڣһԥûмŽݡҹǺɫǼ䷿С԰Ĺսϣֻ뾭һȱɼ԰СţǰԶһխխ񾶾͵˶еסȴסһͷսǴЩ㽫Աߵģ˭֪ȴҪס˵лȵģ뻨԰ˮ鿶徲µúܡ 
Щ˰öˡֻ´˴Ƨ˲ȫü˵ԼĹǡ 
ڰׯ²ȫԱж顣 
Ҳǣֲ濱Ҳûͬˡ 
濴ɽׯҲ˭֪澺úܣɫĴתת룬ѹܹб˷ءȵٴλصסǰĵ¹⣬ıͬݶ϶ǰ߲ҡҷӰһ£ҹʺʺľֻǵôǰº¹ⶼúܡ¼ŵúܣҹȴƺȴǰҪһЩʵֹգӦ˵Χһн֮ǰࡣ 
ǱӰҡε쳣űӰǻ 
΢΢һתߣͣˣһԥת 
𣿡 
ӰתԶԶǰһ£һɪһ̵ֻ 
濣ͷֲסĦ󣬱˰µҹҹ£ҡ 
濵Ȼ׼ָʲô˿̬ҲЩĴһ·ϼĳĬֻ֮Ҳλ°Сȶĥ˰ɣ֪ƣԼĸҲǰ³֪ԼƴȫһǶ⽫ʹ߲ѺͰûڡ 
ûҹ濵һǶüоѣصԼûٸԼӡôܶһ뵽ۻż޷ɢҵӣʳѰģ֪Լȥ濡ӽ϶ᱻ濿ˣ԰޲ʱ׷ĻҲԼԼ£Ҫˣ֪²ټ濣濵ԭ£ԼĽᡣǣ濻ԭ¹ͤͤ濸߹ľǾɼ˲ӡ 
濣ҡҹϣҡң˵ͷҲƵ뿪 
濺ס 
Ҳ㣬ġ 
ģվסع͸ɻ󣺡ҡ 
㡭ҲûСô濵ͷԽԽС˶ֵ˵˼ҿʱ磬ǵǱԺˮжСΣ 
ǣ𣿡ϲ⣬Ȼּһ£㲻ǲȾƵ𣿡 
˭˵ȾˣԲƣȥȥۣ 
ȻҪȥ 
ĵĺˮӳ£Ǵˮںߡˮ鿣оһֱͨĵİ˽ͤͤ顰¡֡ 
һͤͷ˵ֻǽԽġ 
ҵΣҲġ 
濿˼һۣ΢΢һЦûдԡ 
ͤ£ѽĲյ˱һƷһ 
ϴ´ṦʱˮϵĺʮȤǸʲô󷨰ɣܽ𣿡˵˵ţͻȻʵ 
һ㶣ѧ? 
ţ𣿡 
Ʒһڣ̧á 
ôˣ㣿濱ûڡ 
ǺǺǣ濣ɱ˾ϴΰҵһûأ㻹£˵˵۹ȴ쳣ͣҲֻǰŻ۹⡣ 
ǽ̻ǲأ׼ȷĲ׽κһ仯Цʡ˵ʵͼһܾúɡղһ㻨УԶ̸󡣡 
ǵȻҵ󷨿ɲôƵģ˵ŵ΢ЦҲȤ 
ңֻǾúЩ桪ģ㵹ǽ̲̰װŭ 
̣̣ҽ̣Цָֻյɣ濣װӻǿɰ 
˭װˡҲЦֿʼˣ˼Ǻ˵£ 
ǣǣ˵ôǲξܾأסЦЦӣԭ뿪ЦһԳ֡¾ͷпֻ϶Ҳˣջ˼󷨵ϸϸ濡 
濱Ǽ֮ˣԾ㲦ģĬĬǣֻƬ̹Ūһˡ 
ѵѵã濣ԭ㻹ڲǲ򵥣 
ֻϲѣ̸ϾͨЦűͷȥҶĿ⡣ 
ѧô죬û󷨵Ļǲܰ쵽ġʵ㻹Щʲô 
ϰһͼԭϷʵ˼Ц 
лл㣡ȥЦݺ濵۹ˡ 
лңôл㣬ѧҵ󷨿ҪΪʦġȡЦ 
֪⣺˵ллұܡΪʲôҾʲôأ㲻棿 
ҲЦݣģԸ˵ȻвԸ˵ɣֺαضһʡ˵˶٣Ҳ㲻Ǵˣҵ۹һܺõģҪʲôȥˣȥׯ 
һʱʧ񣬶˼ſЦһ 
ң㴵֧Ӱɡ˵ 
ɫĵĺˮ濿ͤߵľϣ߻ˮ棬ת˰Ĳ񷡣濻ӳµҲĹʣ·Ҫ͸ޱߵҹɫַǰüɵóˡ 
濡濣ΪҪӣ 
Ȼֹ濲ŵһЦôáǾͻһ֧ˡ 
 
 
 
 ʮŽ 
ˡ 
ʶܷ졢ദǺѵú¡żԼµúܣֻмڼǰŲشɻ䣬Űׯ֮ˣֻսսı 
ȻѾСˣȻׯֵܣµĻɩԼչ˵΢Ȼ֪ԼԶûׯЩ죬Ǽξһ鶼ػرԼĴתƣ俲١壬ĥʱ䡣һ͸ˣգԼȥİһ׸үƴ˰ǿ˼ڣǹ׸ȷʵþʣʹûá֮ĻԲ뵽ˣɽׯ 
ׯѺЩӣСȴһ壬̸顣ʱ˵ΪޣһҲûУӺδֲأһúܣٸЩֵܰԽ俶ϸ˿֮ˣһܷﲻɫĥ죻ɽеǳǸֻǴֹˣϲ˵ʲôʱͰԼ֮¸³ˣʱ˵˭ܱס߾ͻ⣿¸УԼׯ۹һֱģԼһľ룬˵Ҳԭˣأ˵Լ֪̽µ侲;ϸû˶ı٣óóȻ飬ʵЩðաｫһһ˸飬ҲûʵѡֻҡͷЦҪһСǰɲǺģ 
յһжǰ׻ģһȹһˣǰĲϣҲ˯ȡ££Ķȥν˲ˣ˲ĺһ뵽ǿ裬濾̲ס˸£亹ֱܳ 
飬Ӵʲݵͷšߵˮ鿱ߣֵͷȥסͷͷаֵܡ¼Һͽһȵӡ 
һ·żѲӡɻׯ⣬δһˡ˯δɣĴĵģЩƴ³ׯҲŵģһ֪ؾߵ˽һүӵǰ濺߹ȥһһˣӶСﴫģͬʱƮЩ̡ 
ԥһǽݣϲϲ𣿡 
꣬𺰣˭ѽ 
Ȼ档 
濽ǵСţȴӵƿƿ޹ҲĶѷţСϡǽǰ޲֮ģȴһ¯𣬽үӾڻ¯ߣһ飬һ¯ϵĻŸɫĲҩŵҲûţĲŷ䡣 
ӴɵţۣæͷǺĽһ濴Ȥ 
СѾͷ˵˭أĲϢôˣ 
Ҳģ͸ζ£Ǹأ 
óζͲѾͷǿˡһ̧ͷǺһЦЩ㲻˵ɵʡ 
Һ˵ģʲôɵҲЦˣƿصƿƿ޹޴չȥӽһֱһСײһЩҩĩʲô 
죬·£𶯱𶯣һúӶֻڲŪˣҵıһɣ 
˵æס֣˵һ󣬡ʲôô죬˳ϻ𣡡 
ѾͷͲˣһ˵ţۡ֡ſһҲûͣңӲҩ̤æǲֺҩľϡ¶ȡʱ䣬⡮ǵø²ɡ 
˼ʲôĶҩ𣿡 
ҩٺ˵úõҩʲôߣҩЩǲŵĵʥֻһֻⶾˣѾͷ⡮ǾɵһΣһһҩȻ΢΢ɫֱ߰ײĺɫĩѿþˣһֻɫǳﻹЩɫĩɫ߹ʢŰɫҺ塣ֻײеķĩԵ˻УҨһɫҺ壬׼ȥȴͣסˣԥƬ̷ﲻס̾Ϣ 
ˣˣһǡһҳô 
΢΢һЦΣ 
㣿һǺûޣ̧ͷ濴һЦˣȥǱߵļѶͷҸʲô 
˳ŽһŬķȥݽǵ鲼϶żСĩ濳ŽһȻһЦֱ˹ȥ濶Ƕһǳģһ¶Щ֮ɫ 
װɣ 
һԵضǶ㹦վżĩ 
ǽū¹ԭҶ¹ģĩﻹӣֽСס⻹Щͷ̣ԲԣҲֻ̫ϸˡһ˵һ߰Щĩֳ˼֡ 
Ϊϵȫһ۹͸⣬Ѿͷ֪ū 
ָǸ˵ɡ˵ϱʱεĿʵԣʱƶһҰʱһٵȥ˵һͲˡգԣȥƾѰǰȥͯڵҩʱͯ˵ĳر˿ˣҪֲҩΡԣǵһո֮أ̲ס˳ͯҲŵö˲ҩĴӴܡԣ۳ҽֲҩκ˲˵ĽʿΪ֪ҩ֣˵ȻǻϷֵģͽūɡΪַдΪî𵶣ūūԭԣС 
˵ĻɫһˣӴССԹװĶūֳơٲˡͷԵģһζֹʹֹѪȥҩеĶͽһã 
ؿû˵ԡϲްһ֮ֻеôû˷ְˡֻҪģ컯ԿΪá 
Ŷһ΢΢һ㶣濰죺СѾͷ򵥰ҽҩһţ㻹֪Щʲô 
תת飬ָŽһϵִֶٲݾ 
һвţģ 
Ҽǵ˼ֿҩϡݵ״ӡءҩԼ֮˵ıҲԣ 
ããСѾͷԸҰæˣһЦ 
ãԸүӷԸ濴Ӧúˬ죬ֵýһֱ֡ 
ȥոǶѲĩū¹ݡͷ̸Ǯײסǧ˻ˣ 
֪ˣ 
ȻٵǱ߹ͷϣߣȡɰϵðɣ 
ĺˣһ׼õ 
ҩϹһŲϯڽһߣĿҩҩ濶ԡٲݾȻúܣֺãҩڵڼҳϣΣϲ÷˶ԣټϸһʱʱãֵýү춼ϲ£ 
ĩˣһ޶һ⣬ϵĺˣƼʱ˵ѾͷˣȻҩ䲻ء 
ǺܾǰȸŪһҩˡϲҪҰæԸһУҲ¡ 
ҿɲˣҲһİءһź룬ֺǺǵġѾͷҵİֿɲףԿۡ﷦ζ˵Ҫ洫浽ʱԹͷ鷳Ҳɹ 
濻δԣ˹Ц 
ɵϣ˼ǰæϵã˼ˡδ䣬ѷű߽ˣ濣̫ʵˣ۸үǸҽգæǻչֺõġڻû˵Ͽ߲ϲߣ 
ȥȥȥ˵ʲôţһһ濣ƺҪܵˣΪ˶ѽôҪѧҽͿѾͷҸ˵Ѿͷɱǿ˵ҽŮӡҪǱˣҿɷ㲻 
˵Цöۣүӣ治ӣʲô죬ҺôҲµĳúúãڿʼٲ˵һ仰ֻӵҩζϴӵ۵Ƣס濲ġ 
˰ɣҩ㣬˶ŵóġ˵Ѿͷͱǿ 
СУ!סЦ濵:үˣһǵ˵ҪŮӣæֵðһġ 
үбûسԼҲذ˸ɵ˵㻰ѽҿ濼ء 
ȥȥѾͷϿߣ֪ҵƤ 
Ц濾ȥǿˣҲٺ϶ڡ 
˽һСԺ俻ЦͣүӻԽԽϲˣ濣а 
Ҿϲģôһˣɸ˵һ 
俺ǺһЦĸŮȻһ㡣濣˵үҽտûҩҩñأˣѵ㻹ҪӣǸǧѷĺûѽҪʥֻĵӣɾˡ 
濵ЦЦʣΪ𣿡 
ɲȥǶţԭܵˣҺҡ¶ҪȥһˣǾˣǷ˳ΪЩʲô 
ʲôûѣһʱҲˡ 
˾˼ҡ 
˾һСϱ⣬ھǲûмҡ 
û濱ʵȥʲôһȥ 
û뵽俻´йأһʱ˾ǿѹסĵ˷˵ÿһ֡ 
Ǽ֮ֻ߿š£߿ܾ֮Ҳ֮ܵ˵ǰׯͷ׼һּĽСǬ󷨡аŹҪſʮ뻯磬ţĳˡҪ˵׼ɻǻƾа 
ô˵ӺҪඣڿУ 
ǽһšչֹ׼ʮɻԶԶԭҲţ˭֪֮ӾͲ֪٣ 
ﲻҲ֪ 
ҡҡͷԭһֱǺħӣҪĿˣ׼Ϳ߳ɡּҲһֱӡοѺˡ 
˵ȥһ£ôܱĶȥأ˵ı˭͸ˣ 
˵ͻˡףۣվ̫¸ߣ 
ŶһҪӿ첽ӣѵȲԼһѡۼ⣬Ϸ̹һ 
ʲô 
һ㶣ָ㷭ӣԭһ̵ķ飬ĵ̹⡣ 
һʯԱаġҺͲһһ˵ЦǵƸأһ߲Ūӣһ߿Цԭ֮Ҽĸĸͬʱʱ˵һһŮĻͽΪ׼ң˭֪ҺͲŮ׼ҽ᲻ˣǾʹҸ⣬ⲻ⴮ֻǺֲ֪Ķ˸Ӳ˵Ҹʮ֮ǰ񣬼ͰǴøҴҵӺϵ٣һ¾͸δᣬҵһֱڡ 
ĬĬԡ˼濣Ȼʲô 
ѽ濣ǧģ֮²ͷ˵˵ˣҲʲôҸ˵һֱ¶ÿġ濣ҸһƬĿɡ 
˵ʲôѽҶʲôġ濵ͷҲԽԽ͡ 
ǺǺǣ˼ءߣõȼˡ 
濻ع͵վסѵ¼СԺſڡȥģ 
ҸǶѽ⼸պܲء 
ô濾ӿ첽ӣôˣѾȫѽѵ 
ǣҸ˵ûӰӡĹУЦŴյ濶ߵĺأﶼֻ֣û´߶ 
۹ͣס˲ӣŶˣңһЩ£¡Ǹɡ˵ţҴҵĵͷߣôҲûƵġ 
״˰Σ˵ĹȻû濷ڶŸ磬ΪʲôأʼʱǺںܹĸѽ 
俣һ·ϼƽټټҪ黹ءطǰԼˮ׹˷ 
һϣҹǸƵԲ֮ҹ¹ּ䣬ҶӰӳڵҡҷˮ۳һƵϣͶڰĻϣһĨԼڲɽׯѾȻ˯ˣֻʣ˿˿εξ˵ζǿԤδ׵ģֻϧʱϡڴˡ 
ּһӰͣˮ׹ǰ 
ѵˣ 
֦ҡ˼£һһɫҹװȵͷݣԱԣûҪת˼˵ȴʼǱϹϾ 
²μ 
㣬أ˵ͳ͸˵ϡ 
ʱвµˣרŸϵػ 
Ҳã飬ת˵ЩüĿܲڰׯھǡնȥ˰жסһ·ҵΡ 
ǣ 
ⰲ־Ǵ¶ݡ˾̽Ǿ׸Ǹˣ֪飬ĹʱҲЩܽ»Щȥ̽̽ڣµ֮ǰ֪̽ҡ 
ǣ 
ׯرΪɭϣһٻ¶棬ʲôҾġҪ¸֪ңʯΪǣһΪһΪˣ 
ǣ¼ˣ 
ţһһӣǸдı˼ವԾ֦ʧȡˮΣҲ֮ʧ˳ҹĻС 
ָֻƽɵ¹գɵҶ߲ƺδʲôһвһεݣδһɢӰˡ 
 
 
 
 ڶʮ 
ǽӵĵȷǾ˾̽µţԴǿУ˰ʹ⣬׷ԼĽ飬ĩ˾֪ҵԭԼԸ赹ԣβǰȥ 
䲻ǴҰ˼¡ħƱ֮ղδõ飬Լӵ治ô˵Хռ֪ԼѱǱʱӦûȥΨһŮŶԣǲȴڷϣǺ֪顣Ӿˣ͹¡ͻȻӵôһţ˽ϡ֮˾ɲˡ 
˾̽²Ǿǵ׸һˣôЩ飿Խŷ˼飬 
˱ǽ֮ˣʿҲʲôϡ£ЩԼ˾Һֻ֡ǣԶɽµǳʮǰվһôʹû˵ʱʶ˾̽أ 
ҲʮǰǷĽ飬֣֪齻ܡ 
٣Ǿ˵ඣʱ˵Щʲôأ 
ڴϵ˰죬ջҡҡͷĲǵˣֻӡȷʵᵽ 
Զɽü˼Ƭһ˵ĿУʶ˾̽Ҳ˵Ȼ֪ΪҪӽǶ˼ҼȻҪ黹ӣҿǼ٣Ƕȥһˡ 
˵òȥ˲֪ôܱûǿ 
ԿԶɽ¡Խ鳯žǿӱ޵ĸգ˽ʱƵʱˡӽʵڷʱˣȻһ塣˰дڳһҵһջջܴ󣬲õҲ൱¡һ¥Ǹׯɹס޵Ŀһã·֮˴ʲôҲܷ㡣¥ϾǿͷΪȣϵֺţµȵֺš˵ʱջׯˣʮæòֺΨй̨һƹԵΪСƹʮ£ŶƤСñһźƲֻ룬Ѿ˸ѼɫŵùҵģһʲƵĲӣͣĴźǷ·һû˯ӡ 
ιƹģ½еıһеԼƹ˸ơסġ 
ŶŶƹ̧һ˫˯ۣǰĹһɨһһһ٣ﵽˣλѰźˣ룬룡ЦС۾гһ̣Ϊ· 
ϵ¥Դŵ䷿ЦҵڴרţΪ֪ׯжλӢֺŵķȫءǰЩ˼ɽĿԸ߼ЩǵҵĶӲûдӦ 
ù󵱼ҵķˣԶɽȭ֪Ǻʱȥݼ󵱼ң 
ããһ죬ҵĶӸλ⼸վίλڿջס£кηԸһҶǵҵĻ˵Ϊλ⼸վҪźá 
˵Ҷƹ¾ȥæΪǵ鹤򡣡µ 
Ǻãλ۾ȸˣ̱áԺһҲ׼λֻס²طġ˵ֻһüĿҶСˣһٷԸҪ 
ƹķģչ˵ҶһߴƹһЦòˡ 
˾ʹջס£ÿճͺ¥¥ߵֺŷסˣҶƹԭ˵ǼɽĿ̵һסҪ˲Աߵļ䷿ҶҶƹ̵Ҳסʡģֻ˾̽ǰ˭֪һҲҶƹֻ˵ʱЩ鵢ˣٵȸһ죬Ҳ޿κΡ 
˵ϣסˡ 
УȥҪȵ£壬ҿǲܹдúܼȴһϣ涨Ρ 
ȱ𼱣ȻǣܲὫǰ˵⾩زģ߶ҲãΪ֮ƾϲߡ 
˵ǡ¹ش˶ͼΪУ˾̽²ֱȥϣֲĴ߶Ҳ˵Ϊ˽˶ĿððȻж¡£ٺú룬ᵽ˾ʱǺнģ 
¸ܾˣӡ󣬺һΣΪʲôᣬ˵ЩʲôȴһҲǲˡüΧΣ֮Ҳû˵飬ûˡ 
͹ˡԶɽźӳ˼Ƭ̣˵ӦѽôҪ£ôû 
Ŷˣἰ˾̽ʱΪˣ 
Щ 
ֻǵЩ˶ΪʧЩ˼ 
?ԸдǺѲźáҲտڲ̸ǲ˶ˣܸȫ 
Զɽ˽Խһۣ˼ҡҡͷҲãԭѻ֪ѩϵվͻϵھǴЩʱҲ֪Щ˾յ 
Ƿѩ̩ԭñ£Ҳ붯ˣԽЦ 
ѩˣѩˡüͷ飬Ȼѽôˣ˾̽ʱҲһѩֵġ 
ʱҶ緹ѱˡ 
µ¥ŶŵС˼ģˮӡڶŴ׸⡢˺ͻ˿ĴеɫӱȴǺ춹С࣬˱ǵ㣻СҲµúܣһİ񶡣һ±ζ˫ɫСţɣһ̺ɽƬĴ˿ 
Ҷƹ⼸˷ʢ緹Ҳ⣬ιȥ 
ү˵ﻰλǵҵѣ㲻ʲô˻أλãá 
һҶƹ˻ص̨ˣȻһǷһǷ 
³ԳԵĵЦҲҶʲôȥˣǷģ˾̽չܿջ²ʣ 
Զɽ̧ͷĿʾ£±㲻ٿֻͷԷϵԽԽˣߺȺд˷ջҲԽԽ֣¥ķͻĿˣܿͳµռӡԶɽһԶһӱǼɽõĺռţŶȣ˵ĺžƻȭĸ¡ 
ͻȻһӣǻδü쳤˲򣬾ͼһŮӴſǻ˽ԭĿջضʱû֪ǳʲô¡ٿŮӲʮ˾ͣĿãֻ޷ɢʮֻšⲻԷֹ𣿡ʶĵôôǱ˻δ䣬ֳ۴󺺣ɷ˹ȥΪһһѾסŮӵһͷ˿ 
ģܣܣ˵źӾ˰ƣǻûһȥֻѵһԼײˣǽߵĴԡǺӣе˶һٿһֻӾǱֻССζϡ 
˭ģһֵվҺүүģǺһˣȴ˿ĲϣһµҲ֪ǱǱŵɫ࣬Լ˶೶ŲҿҲƲʹӵ˭ҺʱֳһȺˣΪ׵һӸ磬ͷϴŸڶʮֻ 
ץûУǣڶһܻͦŸֵµȽſŮһűߵŻɫ 
ģӻ˴ѵӣôܣҿĶܣ˵žǰסŮӡ 
ס֣һϺȣڶ˸ġ 
ģڶ߳ŭһѷסһȺҪǶһԭƵԼľǸʮ˾ͣüӢǸֻ༸ɫأͷһɫҲת硣 
ӴԭǸС˶ϲЩͱ棿ڶɫԵĴǰŮɣЦļҲŴЦ 
ߣԣ治𣡡һߣǱǲ¡ 
ôĿڶҪǰһԸճһĺںסԵ͹˼䡣 
Ŷǽڶ˿ϵĿӣֿ˿ǰĹвţģ־ЩҲûԼҲѧЩƤЦĴ˹ȥ 
Ǻã˶Ӿ桭ϻû˵ͱһɨȾɨ岽Զ˸ʺ̱һƬЦ˫ֳǰסбţŧ 
ǽڶֱĶྭͻָһȺ𣿻Ÿϣǣ 
߰˸ббĺ˵ҪһԽһԿã²³ԿʱҶƹŻŵܵǹӸǰ 
򣡹ӣο֣ܵҪһ˶ 
ôҶģӵ¶ʲôʱֵܣһ߶ȥˣһ˸𣡡˵Ų濪ָҶ˸֣ģϰǳзģ 
ۿֳ˹˵ʱʱ죬Խһڣϵļ಼ֻֻ꣬һȥʱм˱ǽϡڶۿżֻ곤۾ƵسԼ죬޿ɱ֮ʱȴһӰſڷɿӽڿս˿ӣȵɫ԰׵Ľڶǰ 
ÿ֣ԽкȲʣܽ˿ɲࡣ 
һףЦһ 
ͷңͲʮ߳࣬òãüۼһһ֪Ǹϳɵĸ֮ˡ 
ûµĳֻͷҲصĶڶүĴ㣬ȴڴ˵ϷŮһȥ 
˭֪ڶм֮鷴ֽңָŵϵ֣ŮԷһӣүôӡ 
סڣɫ䵭ƽȴֳǱԱǽҽеļӺȵ˼飬ûǷֺǶǺô۵ĶŹӶ浽ҤȥˣǵĵӲСȥһǵƤѹӴߣ 
ӳһٿ԰æסѳҲûƣסǵӾϡڶɫɷףߣֲֻ˸ĸӲǱϵĳţһ·ȴȣֻ 
ģôүӳ㣬ôţҹܵͷˣһūҲҹңҷ׵㣬ʲôūţһ 
һ·ȥԽԽٿĺãûһ㣬Ƴʣµļһۣ 
ԭԷĴ֣Щ۷µļһ֪ͷСٲҷæسϿ޿ŮӾȥ 
￴ۣͦȥŮԼߣǼֻܹ˱£ 
ôУǸӡѾͷֻǼɵѾͷԱǸ˵ 
ү㿴⡭ҪˣԷҲǳġ 
ǵ£ҹܲšĵҪܽϴȥ¥˭ҲŹ 
ôĿµһۣҪ¥ҶƹѰĳһߺһֹ 
ֻŶһ̧ۿ˿ˣɫЩ仯߹Էļ˵ǻȥ˵Է˵ǹˣӻͷһ׼ϡ 
⡭ 
𣿡ӱһߡ 
Ϊ׵ĺæͬʹ˸ɫЦĴȥûû⣡үʲô˰ֹܸү컯ү̧ۼŸףֻ㬵Ľѵߵļ乧ά˻ȥżֵΨΨŵŵĳšջǼ˽ᣬĸ˵˸Ե¡ 
»ھɣȴǸѳԼ΢΢һЦ¸ˣ 
ôһ˵һߵԶɽͽԽվҶƹæЦǰ֪ԭӾ˾ռҵܹܡ 
ô˵ղǸӸǡԶɽѿʵ 
ЦˣҼүĴ˾塣 
ʵڴҵ֮УȻӻһڣȻֹסһ˭˾̽µĶӾС 
Ȼ˵˼ֻǲ˵ʲôһ֣ѹ˵ҼүרǰӸλȥׯһүϣ̫֪£ԵȻߣλӻ⹧򣬻벻ҪŲźá˵ֿ˿һߵ֣Ҷƹʱæһ뷨ӡ˵˵˵ͷվǺãҾȸˣЩӶȻݻλ 
ԼһյĹ򣬲µţſбԽȻ಼ͣСΡ˽ӡ˭ǰŸߣ֮ǰͳ³ŵɽ̺űڽֱߣǻʹ˸ɫԶԶĸ˽Ӻ档 
ʱջԶԽһҲô۵Сջ͸ջ¥һٽֵĴһ˫۾˼Ķýɽˣ಼СδȺУʧ˽ֵĹսǡ 
 
 
 
 ڶʮһ 
ǳˣ 
ׯжʮգԭȴžǱĽչѶʱ򣬷ѩ˾һϢ 
ѩ̩ĴӳһɵɵбѾͷһ֮ҹҴׯģδüϵĶϵļǵԭҪһ濵Ĺ 
ѽֹׯϡѽСȵĻ١ԭϵʵϡ棬֪ʲô¡ôֹˣ 
ھͺãھͺãϵʣӹ俵ݹĲ͹ڣŵϵԽǳˣ˱ڰ˵ϣ˵ǷҪȥɡڣܷһҵ뿴ʲôˡ 
ˣ 
˭ԭˣ 
Խй𣬿ǵ˸ 
ôֹҲȥˣô£ 
Χϵʣ¹Լ׵İΣǸ⾪̣סϵһֻ첲ѯʸ׵Ľӵͨ˵Խ˶ˣյðĵɽ죬ƿڴ˾̽ºǸаġ 
һʱ̩֪ӦȻش˭źãַ׷ʱ濽ˡ 
˭Ҳ֪濴ʱԭڷ￼Լ£˭֪ἱײ˾ָҪԼ˵¹ؽԽ˵ô£òǾЩһ²¶ʲôŰɣǾţƫҲû͸¶ӲԼֱǰ 
㣿濣̩һ£û뵽ϻô׵Ůӡ£Ҳ˲࣬סʣʶһа˵֮𣿡 
ˣãȻҡҡͷ˭ 
ô嶫أ 
 
Ȼʵһͷˮеʯͷ˵أԼĵģһˡ 
˵ţӣл˵ôһһ˭öͨֱ꣬Ų£Ķð嶫ˣ˵㡪 
һȥ㼱ʲôʮûǳпһûѽٺٺ٣ƫ㣬㣬ô 
㡪 
˹ˣԭæȭҪͷĵʲôʱ˻Ҫڣ˵϶ǰԩңһҪòɿ쿴ȻͬʱׯԼ˷ǻˡ 
ԭͷЦһߵĽһҲæԲɱԭһ˵ĺʱҪ˵ԭûޣһҲֻиɵ۵ķݶţϵһѲ֮ˡ 
ýһѾϵʱͨһߣ˵˾Ǳߵ¡֪ԭ˾̽µݲ򵥣ڴݵıһ֯кԨԴ 
ϵܵȷ˾̽£ϵ̾˿˵ҲңʢǵΪЩʲô˾սӡԭֻǸˣ˭֪ȴһ֯йϸ𡣡 
ͨһ̲סҪڱһʱֹסŤͷԹֹ˼䡣 
֯ͷ죬书ֱ˳뻯ľء֮ǲһɥȪϵܼʱԮ֣ôĵķʽ⽫˾̽˽¡ 
ѽԭӡ֪˾Ļĺ飬ƭˡ 
֪˾̽صȷĹ黹ӡðŷɵΣսռΪ˼УΪ֪һ鲻֪٣ϵ۷׷ף͸˷磬̫ɳ嶫ר̵£һ˾̽ȻֽšҲȲѲôӣѳԼϵܵĺϵܴΪӣ˲ϴѵĹʧܱԼѡ 
ѵ˵˰濻̲סʵ 
ֻ֪¼Ź֣а˾ôһ˵嶫ĵͰ׷һ»Խǵ˾ǱһΪ˳˵ӶҪõˣȴͻȻϢ˵ǽԽȻɱ˾յĶӡ 
Сɱˣܣ䣬Ҷ׷׵ͷ 
ѽֵǻ֪һүڰȴǲ˵ģ˵ɱˣҲţݺ˴Ȼ 
Ǿ˭Ҫݺأ˾̽µĶˣ 
ˣؿڲŵҲȷǽԽİ 
̲ͨסʵ 
ǵȻϵͷһۣ˵˵ʵҲòܣҪ˵ǽЩɣ˾յĶӻһ£Ҳڹɱѽ 
׼Ǹļ޻⼤ׯ˾ռҵìܡһֱûĳʱ˵ 
̩ҡҡͷ˳񡭡 
ô˼ϵɫЩ졣 
񣬾Ǿò񡣡̩˶ٵСӽ֣书ߣǵ˰洫ҲûɣֻǾµˡңǱߵӣ˵ħҲˡ 
ħ˳һԲһˡ 
ʲô߰һѣͨС 
һü׼û£ĹҲ˵ħͷܲһţѺܾûˡ 
иģ̩һ濣뾩ǰһ죬Ҳˣ̫ǲ̤ԭģǿ֪Ϊʲô 
ΪʲôϵǸгĵӶԼڣѵΪң 
ǣ̩Ļش𻣵һ˵ˡ 
ΪСȼ궼ûƵ˵Ļ٣ϵ֪ҶɻҲͲֱӽͣУĺħҲԴΪġħͷ˻٣˲ѽԽڰϣ̫Աԣ˵ʮ㲻Ҫɱ䡣ɺ޵ǺħҲŴ֣ҲҪԡֹ㿴ϵżҴҸϹҪˡԭ˵㲢ˣҪˡ 
ԭˣ濳һϵ˲˶һǶ˼ҲڼתкüطûҲ̫ˣôıҲ֪ͨԼ˵ħ˾ǣҪԼԣ̫ˣһЦ贩һҲҽ£ⱳаָֻǰҪ 
Ҳ书 
˻ŵӣú˾֮зȥɡ˾˭«ôҩԽɱô£鵽ھǻЩʲôԼ֪ģ滹˾ϣЩ볹׸ȻҪǵľԼĿǰ΢Ĵʶҷ׷׵кü߶Ѳ֪ƵָϣȤĶ࣬е£ 
ϵϵĴӳ˴ҪԼһȥϵǸɵŮӱ˵ֶŮһʮȴЩŮӼԼһԽմˣСĶԼȹߡڣСŮСŮ¡ҲҪȥΪʲôأΪʲôһֱԼģȻҪܲģ뵽һĽꡣ 
 
 
 
 ڶʮ 

һ˵ڶһͶˣǰһһСƿаɢۼڿ죬Цų濴еѽӣʹô 
Īʲôʲô 
һȴˣһۡȴôֱ࣬ 
Ҽǵõүϲ㣬ô̶һӾ̬ȴôأʹ˷ʲô 
ﶢԼģҲ׹ƿһЦ˶Цˡ 
ѾͷŪǷǣһûضﴵ˺ӣѾͷܸڿ죬ҲϲѵϲѾͷնûЩһ֮ʱҲԾȣҲѾͷö࣡ 
俴Ӻһ£ЦɵĿѾͷ˵ʲôֻ濰㰾ҩʱĶֺȥˣѽǻϻûҪҩسء 
ѽȻǺøŮ˵ҵ족ֽһ׷俱Ҫ 
ֱׯƺ˵ЦһȺ֪ˣ濰ҡҡͷ˵˵ǼЦȴֵûζЩӵĹûа£Ӯ˽һĺøУԼڰׯҪѾˡ 
濣һЩʲôأһ·ǵں档 
ֹǲǲҲĵʡ 
ûУ֪Լæȥ 
û칤͵˾ǣ˲סջԵһСջһֱ̩ӕF껡ɻϡ緹ʱFָջʦ嶫ʦͽռջԽҲڿջС 
ѹ塣ʦͽ˺ͽԽ˾̽µأϵʡ 
սǼµľǡɵ糿ͻȻᵽˣԵأͣ˾϶ⲻ˵ͳͳ˳ȥһֱӼ֪ʲôЦ˾϶ֻô̽ͷ̽ԵĶţҿˣ֮ǰСҲһֱһ䷿ƺרΪӶ棬סʱ˷ 
˾̽²ðġ֪ҵˣ˶ٵںȥ̽̽ 
ûûáFڰ֣ҲԹĹʵ̫ˣǶû˽ˡ 
˵ʱſֽˣһװһ̬ʮƯޱ߲һС׻΢΢üһ͸СЩѾߴ硣ֻѾ߽Žôһѡһſĸɾȥ 
С㣬ߡѾ߳С֣Сȴԥһȥ 
ǻȥĺã˿ɾ͡Ҳġ˵űҪߡ 
С㣡ѾһסС㣬ãС㣬㿴Ǳ߶үˡҪ֪ȥүɲʲôŮ֮飡 
СͬѾߵĻ̾˿ͷ 
Ѽ̩ѹͷϵĶұ֪죬ʱϵ˵˾̽µŮ˾ѩ 
иŮ 
ꡪ 
濴˳Ļ־۾ 
Ͷȴ޽飬˵Ҳϸȴͣûľһ͵ֻԹԵ˵Ż 
СҪ£үô˵ҲС׸أԹɱ˳๼СҪС㻹Ϊ͵ҩҪү֪˿ɾͲˣ 
˲ôˡŽӾ֡˾ѩҧ촽 
ҿѽ˳Ǳˣ治֪սĵá 
Ѿ˵˵ģ˾ѩֻ˵ͷԼ¡ 
ǽж𣿡ã̧ͷһ䡣 
С㣡˵һٱˣֻ˵֮жǸ̫ŷסȥǲҿɲ֪ 
ֻǡ޵ľ˵üͷøˣУǵȥ 
ѽС㣬а㿴棡үһ˵ģСοҪԼȥأүֻүҲûѡ˵סˣ˿üͷС㣬ʵڲġֻү̫ƫˣһݰûĳţôõСȴʲôҲǣд 
뵽ȰС㣬ûٹʱǾ͵ûڣʱٽȥ϶û⡣СȲ衣 
һܵĴսС㣺С㣬ֻĽһһүô죬ᵣ𣿡 
磬ҩ͸ʲôʵġ 
ǣ˼ү˶Сɻô͵ҩͽҩүСû˵ 
СѾͷ㶮ʲôֵ粻£¶ 
үǴôͲ֪أܳƬ̣Ҳѽҩͽȥˡ 
˵ԽԽôҲɴء 
Ǵϰսģ˵׻ǳС𣬿ʲôãСֲ飬Լֲ֪ʵʵڶ¹ŬѻøˡƲƲ죬С档 
Ѿͷֺ˵˾ѩһۣ˺ã˼ 
ߣʵСס˵ջɣҸ˵λ˭ȥС㡣ž˵˾ѩûмܡ 
һȡԽжô濰һѣСֹ˼䡣 
ССæ֣ҪȥҲȥǧա 
ôֹ⣿̩ʡ 
濰Ѵ˵ˣ̩˵ͷ⵹Ǹ÷ӡջùȥ̫Σˣô˻ûȥ𡣡 
ɣȥʡ˵ֱ߹ȥ 
λ˾ѩ˾С㣿 
ûʵԼ˾ѩʮ⣬̧ͷǰվôɵĹԼزʶģǳԾ͸ˣһʱ˻شѾǶԵҲתˣֻ㶵Ķ濡 
ԴԼڽ¶棬ѾϰǳԼ۹⣬ǺЦһ顣 
ǡǣ 
濡 
һû 
˾ѩҲԳɫľ濣ҪǸ 
ӭ˾ѩĿһЦ˾ѩһձֵΪԼһ˾չȥԽ𣿡 
ô 
СôȫˡҲȥԽС²Ǵ졣 
ҼСƾʲôҪ㣿Լܰ°ˣͼˡڻع 
ѾͷЦ̩Ǳ߿˿Ǳߣׯ˶ˣϵܸʶɡǿٵȼʱȥԽȲأ 
˾ѩǱ߿һۣȻϵŶڼİм䣬Լϵصժ˶Цųߴ˸к˾ѩѩϵֻ֮Եȴ֪ϵǰׯˣҲ֪濵Ļе 
СɵԼļҶҽȥȴ˲ǽȥĿһÿԺ𣿡 
ô 
㴫ҩҪһҾѵ˷ȥԽ 
⻰˵ģ˶͸ǰׯżڷǰǴæһ֣ 
˾ѩѾߵĻ 
ȴ˿ȥСѾͷ߶ֻ˾ѩĿǰõķӣС? 
⡭˾ѩ濣˺ôľһŴӻͳһСֽǽҩׯҼֽ𣬰˵ҲֻһŽ֣ԡ 
ӹҩ΢΢һЦģĽ粻ʧġֻǿһС񷬾ͼˣ𣿡 
˾ѩһܿ˼˶һʱԶԼҪɣͷϰһ֧ΡҪʱ䲻ȥ̧ͷһԭ 
ȥɣջвһбҺӦЩ˾ѩһ߽һҪǰҩ 
´磬ȥȥúá 
ȴ˾ѩˡ 
¹ӣҿֹȥȽϺã֧ӦòΪǻ˵ˡ 
˶һģһߵЦˣ⻰ûүôˡһģòˡЦָָָ濣Թؾͺöˡ¹Ӿͱȥڵĺã˵ǼСΣүɫ 
ѵҲûа취ֻһԼСġһͷһת˾ѩСлҪ𣿡 
ǧںͷȻ˾ѩֻ̾˿ҡҡͷԼСЩȥֻǣ嶫ģ塢Ķĵģ 
 
 
 
 ڶʮ 
ջﾲźʹϵһɵ͵͵Ĵţúܣֻһ㾲ڼ˵ĿУ͸ءʱﱾַǷĲŶԣϵ˵ǾõһҿջסھǵرĹԾһ֪Ƭ̫ƽʲôûǼֲˣһҲϹ֡ 
һƽ濾ͼһĴ󺺡ϹżɫĴ鲼ۣͷҲŴֲͷһһĵͷţﱧŸС̳ӣ߻ĸġҡ󺺲Ը̧ͷ濣һ˿졣ҲɨһۣػɫƤִŨüһȴǶ̶̵ͦɾӦֻжʮɣȻüۼĲɣʹȥʮüˡ۾ܴ󣬺ĺܾ񵫲׺ݼԼ˫۾һ˿죬ٲһ㲨ֻǵĶסԼͬĿһƽȻûŪ֮ǰ׼˵ʲôҲ׼ʲôˣҲÿڣԹԵߵĶ¡ 
ջԵøˣãǴ󺺼Ը˵˾䣺ߴطˣ⡣ 
ͳЩɳƣȴǺдԡ 
֪Ҳסģˣ嶫 
Ҳʶ㡣ȻѹúܵͶҼԸ 
һʶ˾ѩС㡣΢΢һЦ˾ѩķΣſ˾ռҵļҶСֻҽ 
ҽԽģˡ嶫Ŀģֻ濡 
ôһվҲࡣ 
㣡嶫ѹɤʮʦڷޣ˼Ҳģ֪ҷȥߣ˾СҲˡ 
Խôˣ 
Ѿȥˣ㻹׼ߣ 
ȥˣûСתת飬˻ȥôҪһˡ 
ܡһڷͬʱ嶫˿ɡ 
ҷǵüǲɣ˾СлҪ׿ת档 
ҲУ 
ôұ㲻ˣ˵ţ£Ƶ嶫ģһһֱʦΪֹ 
㡣嶫ıž̳͹˼ڣ濡 
δһѱһֻֽס̧ۿ嶫ĵŨüšһ 
Ҫˣ嶫ѹɤݺݵΪһô 
֣濳˿Ǹ³ӣ챻ˣû취֮֮£Դȥ𣿡 
㡪嶫۾ǰĹ˾ѩô֣治ػԼ˺Ҳװ͵ 
嶫Ķã²⣬ոʱƺϲûй 
㵽˭˾ѩģҪǣ 
м˾С㲻ŽӻẦĸǴЩ£֤ʵĲ²⡣ھʲôˡ޿ɷ棬ԼȥСǶȥҸҪ˵Ĺطܣ 
ˣҿһҲ֪£ЩûбģûǺҪ뿪ң 
ȻǶ֣˾СûҴϸң嶫ķס޻˵Կһŵˣһһû˾ȵ㣡 
һڲЦлŵĸ嶫¥һƺЩԼءµֻҪ£ж֮˾ֻʣһǾƲ嶫Ĳ֪¶֮µģȻܰѽҩ 
תȣ嶫ƿ·ͷһȷšﴰѶֲ컹ҹԶɽڴͷĿԶһյƵ͵ƲŪϵһ顪ϵһģһ֨ѽѽ죬̧ͷȴ嶫վŵľ濣ƴԼʹɫ 
嶫һţæźãס濣㣬͵ˣôģأ 
´绹̵ˣڸҵ˻ȽƣҲûʱ䡣ôˣǣ 
һѾ²Ϊ˹ԸоʲôˡҹȥǼûУ 
ҡҡͷҲ֪粻ڣ֮ǰ˾ѩ˵˶Żæ뷨ӽôֳȥأǰ˶ôʢɱ˾ô£ 
жû˵ѽ峿һ滹ûô˺һֱû¶档Ҫȥ˾屻ɱ֮¡½õ£Ҫ˵һϵй¡ 
ĩ˵֮Ĺϵסһ˾̽ԭǰˣȴ嶫ĵķҪӻǣ˭֪ö˶˷ϽϻӲɣ˾屻ɱ㳹Ƿ˵Ҫ¶硣һֱǽã˾ҲųĬˣ䲻ϲ˾Ϊ˵˾ռҵˣ⵹ҲˣֺοҪԩ磬ָ֤ɱأ嶫ĸ֣Ǽ˵ǵľ˷רΪȴʼնӵȥģ嶫һʼ֪ҲΪӣնԸ£ɴ俴Ƹֿ߰ȴ侲ƽͣҲཻáؽķߵġҲǣľ˾̽ºȥɫȴҪö࣬˾֮סǣҪΪ˾ձ𣬷ížҪ˵ν£ƫƫħΨ²ңҲ֣߰Ұ˼⡣ 
һ±Թһ߿ЩмĹϵ˾̽ʧ٣˾屻ɱԽԩҪԼǣ˾̽Ͷ˾ѩҩȴԽԽûϵˣ 
˵ûˣװӵϻȴ𣿡 
ԡϽϻ᲻ɴݣϻϵػǵĽֻһԿסգ˾̽¸ǿӺ󣬱Ҫǵģȴ嶫裬˾̽ΪžȴӣʱǶңۼװϻСԿ׵ϻֱҵı־ 
ң˾̽¡嶫ĺ𣿡 
ӵĲֳһա 
ʱڳ 
룺ˣӡ˾ռҵܹܣ˾պʶʲô¶ûܿϽϻͰõ»ء 
濻һµ˾ϵ˵ʣ˾ҹͻȻԼķУؿڲŽĶŰץŽһƬ½ǡ֤˵˾ͼײһ֮²ɱ𣿡 
šȻҲӦòɱοԼڷϣ˵ֻǽѵǸӶѡôɱأİӲմѪ 
ץˣ˾𣿡 
ڶŷֵġ 
˵ȻɽҲæ 
šΪû˵ֺα֤ôˣʲôͷ𣿡濱Щæʵ 
Ų£Ĭ˰Σҡҡͷ 
濣ˣ˺аϲŭ޳Ƣĺܣ֮书ָߵþֻºѶԸ⿴ĵ嶫Ѿʮ˵ˡ˵һħЩǶ˵򲻸ðҲ 
濰ڰֽʵ书嶫ı´Σ 
粻۵ׯֻĶֲ֡ͣͣһ䣺Ҳһ 
˲ĿħҲ𣿡 
ħߡЦŵˣȱǿЩ˵ֵ˵Լţ书뷲罻ƽ֡δã 
ܺɡ 
ׯ˭᲻Ǹħͷֱǰ޲ʳѪ 
ҧгݵĲ濲˸ʡһ²лعɫף㵭Цһ¡ 
ôˣϵ鴮ϣа֣ҴСģδҲҵҵΨһһˣšΪ׽ħֺݶƻɱ˲գۣԸ׻ 
æƴǡ 
Űɡ˵ģ濣䲻俻ÿ˽ĹϵҲãĳ⡭ƽ 
˵ÿУ濸ĳȡɽׯ䵭һ˾£ֱ񲻹ЦһϵԼǳ֮ǧ֮⡣Ȼ˵鲻俹ȴҲϵúܰȻ֪ԼǸ޵ҧгݵˣָءֹׯˣأסˣߣ뿪 
ԣҵ顣Ͼߣ 
 

 
 
 ڶʮĽ 
ųջǿҵʹһѣбȴȵҲһϡߣߣߵȥѽǸıôһıȻ˰ׯůĿԸȥжˣůĿȴעҪѿʴڶֱһȲӭϲ֮ɫ 
˳ٲҿҪȥˡЩֵЦţ֪˶Ǽˣ 
ڵң㶵Ŀһõ૵·߽һ㣺㲻ҡ𡭡 
˵ʲôѽô濣ˣҡ濵ļ缱ôˣʲô£㡭 
Ȼƿ 
ѽǡôˣ˼Цܣǹ̫ǿ̫ˣңЩͷΡ 
濲֪㲻ǽˣǼϸԼһʱ֪βźáҶǱлˣû׷Сջ 
˾ѩڣûеȵԽϢܷ뿪һ˵֪ԭжĲǽԽŵһ 
ǰжˣ 
濻һ˾𾪡óκǰҩ˾ѩ˾ѩȥĽԽ䡣 
ȥҼ𣿡 
ӦûᡣҪ˾չӱ֮£ȥ֣İȫֻ»ҪСˡ 
˾ѩ濰ѼŲͬ̽Ϣ˵ˣ֪ԭ˶¡ 
ѹȥãⱾ˵ġ濣Ǹ嶫ûΪɣ 
֪ǹŸոյ¡֪ôͻȻϵġҿ۾ֻĬĬҡҡͷû׷ʧҲûʲô 
ҹجβϣʱ亹ʪѣȻҵǲ֪ʱĴͷֵ˫ۣҲƲ 
㡪һͬСɣ֪ԼȴʶĹϵıӡ 
ôˣųãᣬֻѹѹǣҹ˭֪ûźá 
ǲʲôˣ濰ϡ޽亹޷룬ǾɰۡΪʲô޵ô 
濣±ġһ˵һСĵΪȥϵ亹ʲôʱ˵ңһҪң 
ҧ´е˲仯ǧ飬ʱ˿뿿ǰ˵ļͷʹһƬҲ֪ۡҹǽҹٴһЩеĳ嶯ҲֻҪһӵᣬ׾ٵĴݻ濵ߣ濻᲻һе˵ĵеͿ־壬Ȼˡ 
ڶϵͲĴĴ̽Խ䲢Ķ̬ħ䵽ˣȴֻƲʲôʵжԽԽüջȻǰжԵʡǶԵģѽҩȻ˳ĬȥҲǰ취дȥ̽̽Ρ 
˺ôǰ˵ҲûôΪǣ㿴ǵǷҲÿЩһīһ 
ЩҲáȷҲòŽеЩ׻һĲԲǣ㵹װӣԵñ־С 
𡣡ʸҪдȴͣסˡβСʣôħдҲҪ𣬼Ȼѽ˱īһдˡ 
ǸħͷдʲôӣδϵѾغ 
ҲͷǲдһżޣħͷǳΪ˲ǽǲ 
ǣϵֺˮȭ 
Զԣ飬գ۹дˣС͵ջȥ֪Сһ˵ȥջϣ˵˵ؽǿͬˡ 
һ˻ּǾ㹤ȴҲеͱˡ 
٣һذ̩ˣʱ䶨󣬾ȻӢ˵ǵҪЮǿǵʶһޣƨңӵ²죬Ҫ棬ʲôģ 
Ҳû˵ʲôҲ֪زҪüŻ˶Ҳô¡ 
ŪʲôˡţǺһġЦŴù濵ɫͲ̫áջıʣСջЩҲʧĴѾûסˡͷܵͷƬ̰СԴûװַա 
ʱһζĴ½ȴûʲôֵӵĴ֣ԽԲ֪䡣һأɫѰ濱˵Ȼ¥ϷЪ£²ڽ齨֮£ˣſ˯죬ˮҲһӡ 
濺ڴ۳ĶŴŽ׵ıֽɼһϸ˿ĵɫֱ䱱֪˶ôĿ۴ 
ߡ 
ӱƿˣ춯Ϣӽͷݡ 
ˡ濲ͷػ˻֣˭ڶҵλӡ 
ˡǰ˼Ȱɻӵ߼£Էӻ˼ȻҪܽׯ;͸һ˫ĺ£ϣⷽҲЩ˼ɫսսͷҲ̧ 
Ȼֻǲܳһٿڣҵǲǡ濶˶٣ʣ˾ո¶֮¿Ǹɵģ 
æҡͷ 
ǣüͷֳ֡æǰȥĽһ飬ͷľס 
Ҫøɾ䡣ֻһȥһ£ţ˲üΪݣ𣿡 
ǣף¸ˣϹϾ˵˴ߣһŷȥݵָҲ˵˵ǰ˽֪Ĺأ˵̳Դֵܼ԰ڵģ˵ʵڻڻǰʱƤҲҶ̧ 
ڶʱ̩ȷֶջˡûз絫Ŀʹջ˶ˣ·Զɽ嶫վһɴһͷϸˣĿǰˣüۿɫܰף֪ǷΪжԵʡмھȻ𣬰˵ԵôӴһ㲻żģ̩ȶܳСջƣԶɽ½ߣȴ޷˵һ仰ȵƽʱһعŷ濾ȻѲӰˣ 
Ѿͷһֱһ𣿡 
ѽöţʱһҾͳˣҼǵҲűѽ 
쿴Fһ˵ıֹܹô 
һӣֱð˭˵أ 
Ķģ 
űߡ 
ˣǴ⡱ϵֻ̾Ե޹ģŻ֮֮ⲻھư 
˭أ˭Ҫ²ֹʡ 
ħ߬ 
ȻҲû뵽濲Ǳ°ߵĶԼߵġ濾Ǻħ 
ʱѾָ󻤷ݣŴһ˾̽¸ϡ 
˾ռûһ˵ĺħ˾̽´˸š˾̽µĻ߷ıںħ£ʲô֮ءȻͶɻǵصصˣİ֯Ҳû˶ϵȻ˾͸ҪȨףһʱԼΪأĪڱס 
𽭺ĴħͷԼĿԼ֮ң˾̽һ߹ĵͷһŶɹ˽ٵķӣһõƤ΢΢鶯Ҳ˼㺹ΣｻķաļٲȻħͷ̳ȫ֣ﾲиһɢζħɫϣ¹ǼҰ˿гۣ˾̽¿֪ʲôֻܸоһӿĺԼѹԼҲҴħߺľһֻյݵζǴġ 
˵飿 
䲻Ƶһʻ˾̽²ɵȶǴ򶶣æǰһصǰУѾ֪ȥ򡣡 
Ҫʧ֮Ļ³ϻףȻ嶫ĺͽԽûõֻˡ 
죬С棬治֪ȥ  
ߣǾйඡϧҴӲŹ񣡲õܽҲСһûɡ 
ԩԩ˾̽ŵͨڵϣ裬СһӣСҲƭƭƭѽ죬 
ˡİڰ֣ûдˣӵһˮʯʱ֪а˾̽£Ӧ 
ҲңػʵʵҲҶνǼٵġ 
ʲôһϲ˾̽»˵ĻȻ˲ֻ˵Ŀһһٵȥ˵ô 
ģХС˵ľǼٵģС˷ֺѴ󣬹ʶҲ׷ʣ˭֪¸ǰʱ䱻С˾֪С˽ǰСβׯķӣתƾ˶С˵עҲϴ˽ӵ𣬲뾪˻ 
»֪𣿡 
СûҸˡ 
ӣ 
ǡ 
嶫ĺͽԽ˲ҲûƳ 
˾̽½סҪ̧Ƥħͷ˵ãһֱûʲôѽôЩϸ֦ĩڶˣһ˭֪ٶ룬˳üصֻü񣬲ϸԼ棬ԡ 
ˣҹ㣬ӵ²͸¶֣٣ҶҪۿ㣬ҲӽҡͷϽϻػ׶ҿɡ 
ǡ˾̽¿ŶͷսսѺʪһ飬ȥȡϽϻػס 
ſⶼҵ𣬶ˣ 
ǣСŮڷħû˾̽æҪС 
ˡ˵ǰñ־ǽԽһֱӱ𣿡 
ǣɱ֮ޣ 
Ͷ˶ 
Ͷ֮Сȷ֪顣 
ôĽҩ 
⣬⡱˾̽µһûʲôħͷ֪ģȷʵ¹֪ѾͷĶҵʲôƨҩ˵©죬Ҳ֪Ůȥջͽҩһ¡һ飬ĺħţ˭֪澹һת 
ΪľΪֹȥ֮ͷɽӱȥϸϸ 
䲻֪ħ⣬˾̽»æؽǰһ顣սһƲӲӵСϻӡ 
濽ϸϸһ˾ǸϵܹӰɡ 
ֱͦվǶû˾̽ȴæЦһ˴ 
˾̽һۣӵ˰ɡھȥ 
⻰ȴȥβ뿪˵أˡѴ 
˾̽ºһĵСҲò֪һ룬ô˵ҲܹܣħͷֻҲӸϵ㼱æȵ󵨣ڻǰҲҷȥ 
˭֪ʹ˶ɫӸˣȻһء 
Ļȴûķɷܹħͷǲ 
㣡˾̽£仰Ҳ˵ 
һЦ벻˾ոϻһֹҽнŵ˭ķ˭ĲǲҼȲöѵūţߣֻҪֻҾб²ҽǲš˵ָǰһ㣬ֻͨһѾȹؽüͷ 
˿ӹ˲ʹĶǰգ̫ˣֻû뵽ħͷյѨı¡ӹڵ϶ãһߵ˾̽ѾĿɿڴ֪յѨǰһز⴫ľѧʮṳ̂ԭһյѨĹҲڽ伣ˡħôѧõ 
úúýЩǹأֻǴ˿̻û⹦˾̽£Ҫȥӱķӣǰ· 
δ˾̽·Ӧȥ˾̽¼æ˼׷ȥſڹ濴ӡ 
 
 
 
 ڶʮ 

ҹ˾ոһƬסȻĽ˴ǰҹҹϸĽ己ѹȻ˯⣬ǰﷴŪǸϽϻϻϵػͣ˼ȴ˾ǸСԺ˾̽²Ǿ׸ڴþˡĶ˾廹δȴӵһСԺ䡣ԺԺƫ˾ոڵһǣ滨Žؽ̻Իͣƽ˾ﻨƵغūʹ澣˹Ѿ߾Ͳ¶ʮ˾Ȼץ˽ԽһƬ½ǣɼǽ뽻ֵģû춯춯õȵڶŷ˾ʬѽο˾ؿϵİӦԶѵԽŤȻɱԽԽİɱٰѽԽһƬ½УԣԽֲˣ͵İ֪˵ùȥܲ½ǱһȥҲûɣôϸһˡȥ벻סӵˣ˾ԼķǿأûϹȥԽȥˣԽôôɵĵ˾ԺסĵطԺԶúš·ؼ˶ûӰӣӻй  
뵽ּǸͦӲӻԼѨûûн⿪ɣ֪ǲǻϹšûԼ˾̽¿ûǸӽȥβȥ⣬濸ҪǰһӰӰڴͣһ±ˣȻֻһҲԿˡһҲû׷˹ȥ 
ṦͷҲص˾ոȥԽǽԶиССɽͣס˲ת 
Ṧħּˡ 
òΪ˺ҼһŰɡ 
ǺһЦҪ̷ֹ 
ЦΪпƾôı£ 
һ˲У˾˵ˡ 
಻ϵĵӣûзϣһЦҪ˵䡰δءͼľһ׳ʵӰ¹Ũüۿúͷһôмˣ 
΢΢һ֣æбߵ𣿽罻ֹ㲻Ϊ㣬򡪡ô֪ɡ 
ϣѾûлˡ 
⻰һħͷˣ֪Ѵ濱ԵĿžͲ㵱ҶһָͷһŹ㣡 
ǴҲûŹҡģ˵㹦˵ãҵҪһԡ 
û뵽嶫ĵٶж죬ûüγ֣Ѹоһۣ̱˵ϡ 
Գô嶫ֳǰӸµسŵϵ 
㣡͵Ϯʲô£Ȼûл־ͱŵ濺޵ҧ 
ⲻ͵ϮֻĶ̫죬ԶӦѡ߹߶£˵ֹ䣿ǺãҾժᣣҵҪ 
˹ļ٣ҪȴһһŨŨḬ̇Ŵ̱ǵζըһ˲һӰɿӹɽ³ȥŰ̵ڻҹĻС 
κǰرһѨ⣬һ·֮¸֪͡˭ˣ벻֮»Ը֮ˣ 
˿˼ֵӯԾһ¥ԾһŴķŵƹ⿴ϻɴ֣һҾ¥Ŀͷ˽ŵߣת˴ 
˭Ҫʲôǿѹʣڵ˼Ҫʲôûл֮ 
ȴЦԭĺħҲкµʱ򡣲鴫ҽͬİɽׯŪڹ֮ϣǲѽֹ 
֪ϸ濵һȴǰ֮ѻ֡ 
 
濵һǼ·ֹͣͻĹط֪ϲǸñЦǸÿޣ 
Ͳǵ˰ɣı仯𾪡 
㣬ôᡪ 
ôᵽ׼ӦᣵΣЦݣժͷϵĶӵһߣ˰ǰû뵽Ҳ¹ݣû󻤷˿ħͷ 
ԣ濾ǺħȻѾʲô֪˴ɱΪֳ߰ҽȥ빦濲Ϸ±ɫ 
ǲ˰˶ȣһڵվĻ濲һ 
㶵Լͷ޽亹ֲ̾˿˳˸ͷţ˺ݾѨһʱⲻŵ㣬ʹܻЩ 
 
濣֪󻤷ȴ֣ܲ㱾Բһ򲻴ὭеǷǷǣЩڽߣɱҶǿģЩ޹ءʵϵΪֹĴֻǲ׼İ׻ıⶼı𣿡 
㲻׵ġʵʵıҵѪ߰ߡͻȻЦǰʹһʱòҰףҲȷʵǸħͷ 
濣濣ס˫磺ҲҪȥĴֻϣ㲻ҪһٴˡԷسɷ濣뿪Ҫٸ׼ˡǱׯȥԷ٣ǳֵᷢģô죬Ҳ˵ôôԼǼ٣ 
˵ˣҪ˵ˣĻһģЩγûسɷ𣬼̫ˡ㻹ûôΪҵСĻСˡ 
СĶͶ㲻֪ 
ʲô濾֣ͶˡôôͿ 
Ϳأ 
Լıƿԡ 
ԭСĸߺԽԽ濣Ŷ԰ɽׯҲ޵ҧгݣһΪǴķǱ𲻿ɡڽϻ˼׾ٴׯͷСĶСһʮʮδ㽭ȻٰҲʶǳܵɽëԼֻ֮һĳĵ׼迴ã̳˸ССĹ¡ʱѻ濴ׯȻ֪£СҲû뵽ԼѾ˼ȻڳµĴҪˡ 
˵뿪ׯСĵ䣬Щ˭һ·׷ȥ׷ɽ¡ӴǼ뾡˷Ҳٿһ֮¼̵ֻĴ㣬ȴڰ·˵İ˴ӢҪƻٵ濽ǡôϢܲʹƷŻ֮ʣ粻ϵʱǡƴۿҪǰȴűߵ濳˲ʩչṦæȥȻ֪յʱҲΣĸȥһҪһܡ 
˴濲ʤ֮꣬µҪ˲֪ǼĪΪѽѾС˻ӲԹۡ 
Դ֪ܺ󣬼һֱи濣ֱСɽϼҪȥɴҲΪŲѳ֡ 
Ƕ㡣õʲôô󣿡 
ǵȻֻ´ʱ˲Ҳ 
ʲô㣬㣡һʱﲻãһһ׵ģһӲŻһֲԣƭңûôأ 
ûֻضס濺ðŵĹ濣Ϳûѽ 
濵Ȼ׼˼ 
ԣ֪˶ɫˣ¥ҲЩͻȻվͷһ仰û˵ĳȥˣԻǲöһű 
üֻˣѶѡƵȴֱɷ˵سȥԼϿĻҰ˿гۡ 
㣬Ҫʲôס֣ţȴķѾΪѡ 
뿪ɽׯͳͳٴˣ 
ؿżһţҲȵϡãһõݽǵˡ 
ûõģûеطȥ 
һСȣ 
У 
ôУиõȥ𣿡ˣһݱҴׯݵЩ˶ȥıϵ޵ҧгݡҲһ㵽ʱȻҲֲˣûнģ˵׼Ź㣿Ҫ㺦ׯɱµ֣ʱ֮أ 
濣ҵģٹһѨܽ⿪ĻСȣﲻںȥݡ 
㲻ұҵ飬ҡ 
ɺ˼ 
濣һһٵô˵㻹صҪΪ㡪ҿˣĻСҲݲ㣬Сֻݵ԰ݲħͷ 
ҡҡ 
ΪʲôΪʲôһҪ׵飿 
ҡѷˣвһòӣͣ͡ 
ʲô裿ôۣɫȺͷŭ̱Ĳ԰ף׼µģ 
֪裿濳Ծ̧ͷżͨûʲôֶ֪ġĹϵ֪˾͸֮ˡ 
ȻȻһ˵裬ûܱ˽濵ĴʲôҲûˣֻġһָµĶǷ˽ҩҲþһβķĥҪòҩֱ 
һѷס濣㣬濣ôܣΪô¡ѵֶ֪˽ҩҲ㣬ˣҪ 
֪żЦøڡ̫ʱҾԹֶ˼زŸҽҩ 
ʲôԶֶԼĶˣ濣ţ֪Ӧ˵Щʲô 
ڡ̫үòǰϹΪʦɣ 
Ƕģ˵Ұ˭Ϊʦ̾˿ôʲô֪ 
ֱԼĶ䡣Сڡ̫һѹʲôѹֻǣ濿ֻֿôһþ˵ŮôܹܵôĿడȻųˣ 
Сʱʦ§Լʱ˵Ļ඼ԲˣǾͰӵȥʱΪϰССûٿޱӡʦֻ̫һȶ̧ˣȴϵ鷿ѧϰʷ伮黭 
Ǹޡħһ޿̵˺ϵ飬ָʦ 
ʦ˵ȥ㼸ʦ壡֪ʲôħûжʱ֪ʦ֪ݶٱʦ塣 
ʵССļʦԼÿ̿ʱʦȦҲ죬ϾʱʦڻԼϸָͷһɵԨԴʱ֪ԼɵĻԻͺ˥ܣ֪ʦʺʹ࣬Ҳ֪ʦΪˡ 
ԭһ˫׷ĴɣɵĴʦ翿˸еĴΪͨΪϰĿ꣬ڵӴ˵ѡʮޡСȴʱյ蹣û뵽Դϻ۾ʦȴһԩңƽº˵ֻϰʱƳϦദҲ㺣Ȼһ߰ȴÿÿ֣ǴϾ˾ûһ˿ȵͷ˵տʼʱ˻Ѿ˼ҪСԩңʵھƣˣһ֮°ʦֵϳ˹ȡʦ÷ֱʱԼĴʦֵĻعʦñʦӮ˾ȢʦóȣʦӮˣʦֵʦó׺ҪһһСҲһ˭˭Ӯճɾķӣ˭ϴ˺ʦһ꾹ʦְϢն蹵ʦʲô⣬˼ǰھѰңȻһ֪ʦﾹѾ»ˡʹ˼ʹ߰Ը̾Ȼնе˿һ˽壬ڡ̫족䡣ʮ巵Сȣʱгġ̫šԼʦϱһҩһϡСס˶ʮ꣬ʮ꣬ڼ䶨˼Ծڳġȹ桱ʹȥ޻СȡͷڽԽԽ档ǰҪԼΨһĵ﷢¶ģСһɵӶҪġȹ桱ȡ蹵ʦ֪ºڴиʦã괴һĹ涨ǿΪľһӢƾᡣﱾԭҪԴ˼Լһӵʦ蹣ȴϾö֮þɴ˳Ϊжһ޶ļԶ֯ 
蹵ĵСдһӣǳڼįڡȹ桱ΨһѰԵӵһӣǴʦְ¡ʦְࡢʦðݡʦܰࡢʦðءСʦðҲִѡʹˣȴྶͥʦַһ˲ȴֿʦֺʦȤζͶǵŹ֮Ժбʦó˫ȴһһɧḡĳݶʦðǼʦ䲻Ư̸ֹһָŷϹʶҲʦϲֻΪ˹˳ЩƽСʦðͶԵСʦСȴ⼸ʦģһأӴϲŭӲԼ顣ܾСҲԵ֣ȻǵȴͬİͲסСĵ͵͵һιȣʦֺʹһɣǰöİͬȥȻ䲻ʦȴΥʦ˹УСʦð޷˵׷Ŵʦֳ˹ȣѶԴʦĶˡԼĵӾΪܴ̼Ӵ˱ø꣬ڵ֪ڶĸ֮Ϊĳºַͽұϰ˵Ĺðɣʱ˶֡²ֱĽӶĥܵĵӣЩˣͽʦţѩֶķӡࡢݡ˺赽ĴѰʦµܸҪ֮ϰ䣬һոǹСȵɡѩɽȡ̫ǺݶƧҲӵı䱾ˡ 
ֻʣһ 
СǶѳľԶ£ȴþóУûлֱ֪˺ദʮʦǵǴЩġ 
ô˵˾ʦ壿 
Ҳʦ壡ĴҲʦã嶫ġ֪ΪһҪƻٵ˰ɣСȰġȹ桯ôܲ 
̾˿ô󵽵׻ʤСȡ濣㸶Ĵʵ̫̫ˡ 
ҲֵܲãʵЦ˫綶ѨҲͨ˰ɣôˡ 
ĸ濷ˣϼӵ˼Ѩ濾񣬶ؽƽڴɺá 
⼸ѨλʹЩšĽҩûУһȥ취ͲҪٹˡ¶ְԵȻȴ᣺ҰЩ¾ͻ̫á˷ˣҵѨӦûн⿪ġ 
˵ƽȴ֣ҲԼڲ֫ûҲû˵ˡļ 
ȴ֪ѽ˼飬濸Ǻñӣųȥˡ˴ʱֻõʶʶҲģһƬ 
ٶȱʱһҼٵĽŲŲڸһ䷿ſͣסˣſˣšˣ濲Ŷ˶Һ֣ 
Ҫȥ磬һȥѽ磡 
濳һ˾ѩôǸӰɡѨ⿪ˣôˣ˭ֻڶãǱȥҪٹˣγڶԼ˵ҪȥأȴǿӲָΥĵжҲҪñů£ʮɱĥѸٹ̵У˵ܹġ񣡶濶ԣҪ˵һֻдӡ̫ŴóĶǲǽ˵ı£Ǹǿĸԣ̵ּɱǼʹеļҲģҪ˵СеˡΪɱֵ濴˴εҪ׼ҵ飬ȻʶӦôڴǰʶеġ 
УΨǸħͷ֮Ǵˣ㻹ҪѩھǸħߣ㿴ЩһУҾֵط 
ǣҵ粻ˣҲҲܰ 
û㵱Ů 
óӺߣȥεüߡ˾ѩûֻ͵͵Ŀ 
ˣҲΪáѵսǿ֪㣬ڸС𣡡һ΢ɳƵ 
ȴסˣˣҲҪ˵ҴȥׯסЩӣȻȥҲ 
˹ȻûֻǴ˸ܳܳĺǷ̤̤ĳȥˣȥ˼Ҳ֪߶߶˵Щʲô˾ѩֻʵĿšͻȻ˾ѩ˾֡ҩʲôģҲǵ˵ˡ 
ȴ⡰ִ֡ȻЩʲô¿ӡ֡˾ѩԽ˵΢ϵԼ˽ʱ춯˵˾䣺סˣ߰ɡȥ 
濺޲ܾ͸ȥ 
ʱˣŴŨŨ˯ȥ濣ЦЦЩ뵡߽⿪濵ļѨúϢ롣е濰Ĵ΢΢̵ĽëŲȥȥһǣȴٳٲҶ֡ 
ԥʱƬ˰ĽëͻȻ֪Ӧ˼ȴ벻ϻһ飬㲻ٶˡ 
յѨô𣿡 
ԭңѨʱ⿪ұȥ飡 
ſڣڼŵһɲǱס 
һ¡ļӦɱҲŶԣ 
濻˸ûлͷֻҧҧ´һ仰Ҳû˵ˡ 
 

 
 
 ڶʮ 

ׯλھǽ⣬ׯʮ˼һ죬Щ˼־ԴΪüһڳԼ̡췻ҲΪ˸ԵʣԼͬشƣǵ⵹ҲȻԽʵȴûдһ 
סׯĵˣӡ˾ѩһʮ³һ˯۵ˣǵڸڿͷǷλȻʱûм˳࣬ǶصĺǷһơ 
źʼûֵӰӡ 
濾סׯׯڵһСջׯΨһһҿջׯҪһνϻɽ·ܽǡÿ濶ܿӴׯڳȥƻʱǲסջģׯһլӡȥأȥʲô֪Ӧòǣ벻ֻǽǣΪÿλӵЬ϶ʪմͬɫĻͣЩǵɽ·ûһġŸһΣȴûнڰ·ϲ֪ôľûӰӡջﲻܶһôס첻ͨǺעģץûжʱˡ濾ȥլ˾ѩסլһСıˣҲΪԼ翴ˣӶ˾ѩһҲźĸ飬һ˾ѩĻǺܹõġ 
öжլׯӵ棬ΧҰӦǺܳʱûסˣһͨŵСҲһβŸոɨġլҪö࣬ȻǸ߸ߵԺǽȴʾլɣȻ˿ѱ˺ۣլתһȦֺԺǽһϴѷ죬ѷ챻ƬʵľţϸѲһƣӦǿֻܹͨƿľҪЩ°ˡʵլĸǽ濶ȫͬ裬ֻһԾܹȥȻѾʱҲ¶һ˿գɼԼܵǼϵĽѵӻδ˾ѩΪǣֻǸƺҲû˯õǸ⣬֮ľŵһᣬܾڿ͵ʱѴĲ˴˲ͬ 
һ˳ԭĴĺԺưֻܲǰһصļ᷿Ǻõģӵ˵֮˳ԺǽĵǰߣϢǱмһԺӵһļ䷿ۿҪ̮ˣֻ΢һЩиŴû©ǰԺǼ᷿Ҳ濴ȲӻǰԺȥ̽һҵضŸʲһͻŰţŵҸطЪЪȴĻҳ֩а֮ӣڸ͵˾϶ܹܣôѸϼŪôᣡ濺˸ǽĿյ£ĻҳʵԹɫûһҪ˼Щڲôˡӣӣһֿʼзתôܵׯأʲôϵʲôأ⼸һֱڿ⡣ͻȻһ뷨ײһ¡ѽôûⷽأѵǡһ󼤶ȻһлǼ裬ȷĻɢҵԼԴΪиˣƵСݶûôˣһЦ׻˵˷ϲ¾ˬһҲûǽĵĴӣĿһ¾ͱһͷǸ˻ҳϷ·ָͷӡվϸǵģָͷӡһҲ˲ôˣ˱ԾȻжǸһССĻƲӲӵĶʵǰ 
ϽϻϻػԼõֵǸһģһ 
ӣҡҡͷбҪ͵ϻ𣬻صôأ 
ǣһϻӣ濾֪ԼˣԣϻжԼԭõǸϻϵػӹһĨǳЦγеļһ£ûҲӺԼһûӦҵˣʮǰҵİ˾϶ЩİڵʱΪ֪֪ˣصܸȥХйܽˣʱͲ鵽׸˾̽£ֻϧصúܣǰľ첻ѰХĹϵͷԣҵһξڲŪ˸ֻ޹أʱûжͶˣ˭֪˽ȴ˽⿪һŵҪµ¾ô˼룬һӣֻ˾ͷҲ˹ 
ɫѾȫˣ濽ϻӲڻ˶СĳԺȥ׼ȥǰԺˣϲðաҪȥ˾ոȥ֤ʵЩ²⡣þûкʹϵֵʱ򡣵Ը⼸춼ҪȥǸźã򿴵ӵĽӡƱҪҲɣ˵֪Ͻϻ 
ƺѿӻҵģȴû뵽һ֮ûҵ˾ֵԼ˴󣬲ĸţʹṦװ޾ģ 
˭濽ȴ׷ʡǰɣǼЦǼҲСļӿٶȣƺ±׷ӡԽԽˣ룬ԻͷˣҪװԾſֵӡ 
ͷͬʱ˽ס졣 
𺰣ֹôѹɤʵúܿ죬ȴϤ£ǽԽߣ 
Խ˿ָ̾ôЩҺô˷װû¶һŽԽԼƼһ㣬̾ͳլ 
ôˣʡ 
һҪأҿȴ϶¾㣬һӷ֡Խ˷ܵĹʣºˣҵ㣬Ҳ˯þˣ 
ôˣ 
ֹһȥԸһˡԽ˵ţһûͣתѽ˳ǡ 
濲ǰ˳ɾ嶫ˡҲҲأðɣı˼ƻȥҲá 
ŽԽ˳ǽǵǼСݣߵڵվȴְû龰Խˡ 
ˣˣˣҿɸúôˣôлң 
´粻ʶôôֻơ濲ԼҪôСҲƵЩġ 
˵ˣſ첽ȥɷ˵ץס֡嶫ЦԣĴ̳һûһڵĺš 
ǾŪĶȥˣضûһӰӣ 
ԽһԵͷЦ֤ûЩǶ챻˸׳أ 
Ȼֻܺһ 
ҳĩ˵һ䵹ΨһĴ滰˭;ɢˡڿջֵ֣ĸȥŪ˭Ͼ˽硣 
濣ĵҲ̫ˣֻԹһ䡣治֪˵ʲôźã뿪ħצ뷨֪ͨԼȥӣһҲԼĸԴʧûԼ⣬ѰӶǼϵĿ̣ԽŬȥҽԽʧԽʧԽ£ЩԹһķ˯һȾּ尾ѵⲻˣǸԼϣʱͷѩϵѹ٣ҪҵԼϢѽ 
֪˼˿ֻ뾡ѻԼʽԽҲҪȥׯ˿ûɫ仯 
Խȴ˾ͷҵɱ˾ף 
𣿡 
ף֪ԽĶ濡 
µġ濵һЦҵ𣿡 
ҵˣԽ۹һʱûΪ֤ˡ 
ô𣿡濾ɱģ 
ֹδ嶫ĴʱͻȻһ䣬濣ģҶ˴µ֣ʵҲ൱Ϊ 
ֻû뵽ôգҲҪƣԽ޺޵İĵԼѣΪǴ˾֮еջ񡣼濲ף֪ϸһ顣 
ԭӼ븮ȴָʹջƹҶ˴˾ķУԼҹԽ˾ԺԽײ˾ΪԹۣ־֣˾˺һƬ½ǡ 
ҵʱҲûϣ˭֪˵ڶ˾ˣ½Ƕɱ˵֤ݡԽʵҵİµ֣һֱ˾ķ⡣ 
ֲҲָɱô˵һʼںӡ 
ֿʼ֪顣ʱȥģֱ˵ҪǶͬȥӷȴڡǺһӣɲҷʱڷУҪ֪ˡԽ˶٣ֵ뵽˵ſʼӡ 
Ϊʲô 
ΪʲôҪ𣿡嶫ָŽԽ濣Ϊ̫Ϳһðˡ 
˾Ժ˶֪·Ҳ˾巿ҲΪʵĶʵǲþ֪ףҲ֪ӹΪҳһ£Ϊάջ˳ˮ۵ذϡԽЦֱҶ˴լıŻ룬ҳȥ֤ʵֻ࣬ǳھβŸʵ顣 
Ҷ˴Ǹ˯𣿡 
Խͷջƹû뵽ֻֻĳ̫ 
ȴ֪ĺҪң˾ոͶҲģĿĻȡ˰ǰ 
Цһ嶫˰˵ 
ҺõûѽҩԽҲЦǶ˵ˡͶǡҩһѽ⣬ѩ͵ġҩĵڶѩȴȫڹ 
嶫ȴб˽Խһʦͨ涾᲻֪վġҡҩҲӣ෴һʱ 
Ϊʲôֻ濾֪嶫Ĺһ嶫Ҳʾʣһ˫۶嶫ĵػףûһ˿Ҫûرܵӡ 
嶫ķЩܲסˣתֺľƣߺȱߵʦϵ¶֮˻µڶ˳ԼжϢֻ˵жǽԽǣԾ¶֮ˡ˭̫ƻԼȴƭ˾С棬мһӡΪúܳɫ𣿼ʦʱ¥Ϲ۲㣬ȴȻһ֧ξǵΣҲ̫ˡҪ֪ݣûóνĽҩ㻹ջ 
ܵ˷ȴô֪ݣ 
嶫ĹЦҪ֪ڷ˵Щʲôҿɲ¡ 
͵ЩܻĪǹɣԼرעĶ͵ѽЦȻôô˵һأӾͲʲôһѡģô죡 
嶫Ǻ˿ھƣһ߿һЦͣŨüܸȤĳǺ˵ôǿʤʵ˵ɣ㲻ľĵط˾ѩɱ˽Խ 
ٴ䲻Ҳ޻˵ȷû뵽һ㣬û뵽ӾյزԭĻ 
ҲûѵΪѩҪأԽĵºܲԸĻնˣ˵˾ôҲүĶӣѩ׸磬ϲҲɱѽֻΪݺң 
˾ҲɱΪҲֻǳڼô򵥡һֽΪûһֱǺˡδ˿̲˻Ŵɱ˾޻С𣬺ֹ˾ո¶ȴΪ˾̽¸ɵģͿׯ˾̽¼˾̽ǰ˵ˣ˾̽Ҫǳ˴˸ò᲻ܡ 
֮ìܣԽӹͷ 
ȻʵûаչʾûҲ˾̽¡Ǻ嶫֮ĺг棬ֻǲ֪ǳģġ 
ǳ˾̽µʼƵƵͷ˿ȴ˳Ȼסˣ뻳ϽϻܲͳͰɡ 
ʦΪ˾̽³ͷԭҰʦĵӣΪ£ѱȥ书ϳ˫š 
濰ͷڵļ׹ȻһԼʦҲϳɣԴ˫ţԼ֮һʦŹϵҲ΢΢ˡ 
ԽͻȻЦ˵ħҪΪ˾ճͷء˾̽¼ҶдҲ룬ħǸģ 
ֻҲΪȡ̾Ȼɶ񣬵˾ոηħ绢ʱܲǸħͷҲʧжѪԣ 
һʱȻô֪ 
Ҳ˵һۣϴϢǺܱġ 
һ¿ɻûü嶫ͻȻ˾䣺ߣӺɷŮıͼԼ滹̸ʲôѪԣ 
˵ĬһתͷͽԽ˾ѩ 
濰̾˿˵˾䡰ˣɢϢɡһš 
ֱʱ濲ͻȻɫܲͷ 
 
 
 
 ڶʮ߽ 

û뵽ҹ¹ôáһ߸ߵķʯϴʱһ罫ĳ΢΢¹Ĳ߸ߵĶͷֱͦı˿̳ͬһƯǰģӨͻȻ֧ǻǼ͸ġôûдֻأԺ¹ºһԼȥСȡĻûԼվûнġǣҲŪΪƫƫҪأоͻһĸо۷ͷܶԼڰѳ֡ȥСȣҲӻǸʲôζ 
з͸ˣ濳ճյţҲŲˡôˣԼġ 
˾ôìܣ׷Լ꺮ůʱ濶֮Ψֲһʱ׽԰Σǵ䵭ʱҪ˵ĲʧأûΧʳʶֿ̣ôˣ˳һ̱ûȼ飬ΪԼɨʱϢķʱ鶼ģһ仰û˵뿪ˣЩڴǰûйģôˣԼʲô𣿻˵ʲô 
£ 
Ȼֳֹ֪Ĭ˶תޱҲϲһ˵įûС˵ִ 
濴վԭأҧ촽һһ仰ûеĻ˷ 
ִƬ̲Żķ̧ͷϵ£ദһζ¡ͻȻЦԼ̫һԸ˲ֻΪԼг˳飬ֻΪСȵ¶ԼһԸΪҲԼġⲻ𣿡㲻Ϊѣô˺й׽ 
ûУûСµʱ˵˵Ҳ̣ͷ뵽βҲֻǵ濵żЦԼͷһͷȣѰŻ׽ 
ֻǶ㡢䵭㣬𣿡̾˿濶Աԭûʲôͬ䵭ôĸܡ 
λ֪ԼЩӵĽǣҲ֪ˣҲֻСһЦ֮ɣα˵֪롣ʵҲһԸˣΪԽԼУǾΪõҡβ 
ҹ˵עһĲ֮ҹ 
ڶ˵Ҫ濻سϷѩǱߡ 
ȶӣˡԽԽ˵ûľҪʲôȥȥͻ 
İɣԽֺǺǵȡЦʱż٣ֹҲúþ۾ֻۣǱ˼Ūˡ 
˵ѩߣȻǲҴ⡣ 
˿һߵ濣ǿЦЦԽ˾չĿ࣬ǱһĺȾƵ嶫ġ֪嶫˾ѩĹϵúܡĽѽǣ޹ҵĶôڡ֪ԴӼ濣ھԵˣûʧôȥХ£濱治ȵ񣬶ȴ۽ն飬ܱˣҹһҹδߵóĽۡ뵽˴Цһ£ҲԼ 
ңͷ۵濳Դµܡ߲ˡ 
һ濵ɫֻùȻܲãһʱ̲ס𣬻Ķҹ˷纮·ϣˣԼչ濣ӵ¶˽Խ嶫ġ 
ԽһԭΪڷ˵죬˭֪һ죬ֻ֮ĻúϢûһĻ˾һ̨ϺȾơҲȤȴֲ֪ε˱ڣ濸ˣֻﾾšҪ˵濱ҲûʲôֻΪԸȥ̩ź˸ͷ۵Ľڰˣ˭֪һƼ֮һûϢãʱͷ˻̧ŵǶҩˮʮķ˼գתˡ 
һջƻ裬嶫һȴûԽӰӡ 
һڳſڷֵ֣嶫ľƿһžʹž̳͹˼ڣȥ˳ӣԼҲҪ 
嶫˵˽Խȥ㽲˵ħԴ˾ոû˶׼֣֪Щʲôɫ嶫·ϻŷѩϵ˵ǺͰסһˡ˺ܱԹӢɢȥȴû濵ӰӣϵһѳƢ̩ҲǺӵˣסһ̧ܶ졣 
ǱֹȥȽϺá嶫ĵȥ˿϶мܲ˼ʦѹĥ˼ҵƢûˡ 
Ŷ嶫˵ԼʦĿаЦָʦΪ˵Ӹ˵İɡ 
˭֪嶫ĺΪȻûһۣʵˣ˾͵ò±˵ʦͽܣ汳ûʲôϵ 
˵ֱֱȥġ濵Ҳ±˵𣿡 
˵ΪԣͲں˵˵ҲΪ͵øм˵ʲô 
濻࿴һۣͷЦ 
ôһֱϵʱ֣ɫ˵֪ԽȥĶͼҴҵĴ˽һϵĳҲòԽȻû˾ɵһžͲɷ˵嶫еľֻ̳͹࣬˼ڣֽ̳ظ嶫ģֱ£вУˣûв裿ûв裡 
оƻⲻ˿ʣҪ裡嶫һмһ˵ı顣 
æյ˭֪һյ˼յԽŻ 
С𣬳ʲô££ʵԽһţû£Ū 
ĪĪˣһٻزԽһߴһߵѰһһرɽɽɽ 
ԭԽӼ죬ڰ·Īظˣʵһɾʹ˸ɣıؾ֮·װһöƵС˩żϸߡӾʱӶЬϣԽһ·ߣһֱһɽ 
ѹԭȸϣǳߵɽ·ԭΣ߷·ߵһʯȻԱ߻һܵ 
ĵҲܾⲻǷųߵ 
ôһ˵ԽҲǺЦ㲻֪ȴˡ 
ҲףԽֻýշԼԼֵԭԭһ顣 
û뵽ĹôãҸĶֻ֣ܽŵ᫺ϵļֻǿ֧ţϵɽܡ 
ѹڡסЦ󵽣һĽԽɽӣֻǣ˽ʱ㻹ֻ÷˲ɣ 
ҲûôǱԽ·Щ˼ǰݶĻͣǱ׷ġ˶٣ֵʱ飬÷ȣܲ 
ЦСǻҲİ򣬻ȡ 
˭ԽĬ˰ҵʱ룬ֻҪϲҲͿˡ 
һ濺嶫Ҳ̲סˣЦ嶫˵ΪʲôǶһɴ࿼ʿȥˣʵڲʺڽϻ졣 
Ϊ˼ǵصصʿ 
ѽ˺ˣȥʲôûҲˡǵҵĺİ 
Խ֪ԭ˾̽»һܵĲرɽ˴Ӿõ˾յŲرͼ˶նûнξԽܡһҪɱԽԽ֪Խɱ֮ǲԸʹѣԽ书ƽƽءһǰܣһں׷ͿľһŹֵɽӵʱʹЦû뵽˶ҲӰĵطˡ 
ɽﲢûʲôءԽһ˵˵ӦһСšɱң˭֪ŶĻؾͱˡԽͺ˼ڲ裬ŵգҺһЩãҶûܻŻ 
أʡ 
֮Ҳˡȥ 
ûٸɱ㣿 
ŻȥˡԽЦȥоԲߣվҪ˵ҲûˡȫõĻڶﴥĻرҶöࡣҪô˵أȻȥˡ 
»аæɣ濳 
ԽЦЦû˵ʵܻųö 
ձȥѩ˿ɵðæ 
û⡱嶫ģӼѰȥɣ֮˵˵ҶֺƴûʲôȤղ˵ħǶ֣⵹òӡǡҲöˣվ˾չѩ˻ϡ 
⻰ת˾̽µĲر˾̽˵ХǼٵģ˻ٻ׷飬˾϶ĵ󻬿ûõӣϽϻеĶܿǼٵġ˾϶ȷʵ飬ĶأѵνĲر 
һһ뵽濱վ˷ԡ 
ҿ˾̽²֮޶ʧٱŷȻ䲻˵˾̽¸ĹӾͲرأǲò 
˼ǲˣ׷ر 
ˣ侲˵Ʋ˶еĻأıҲɽΪⱦѰգ׷һսɽһղ뿪Ҳ֪˱صܣվͻᵽڸסһ˾չҲһϡҪ˲ڽҹȫȥү㹻ˣɽɽĻҲҳƽصķӡ 
ôһ˵˶嶫жǰȥլֻʣ˽Խ濡 
磬ҲˣһȥϢ 
šԽһĻɽĲͼͷû̧һ£㾡ϢȥɣºһС 
Ĺ˷ţ֧嶫ģûʱϢȽԽѲͼһҪ֮ǰƽءʱϽ֪ͨˣ룬Ҫʱðõ֪ɹЩ֡ 
ȵǻʱѰźе£ڴϿһжղŴǼµһɣٯķСˣѾͷ˿Ǹֵ£õúÿϴóһõòÿɾҪˡСһ˵ҲҪôأϽϻȻ뵽ֻ䷿ӣ˾ѩһ϶ͬʱҪǣƣҲҰȵ˯ˣǺãϽϻֲĶأ 
濰յòˣôû뵽һ鷳أֻ˴ȥˡ 
ʱţһȻŽԽ˾ѩţƣ˾ѩһõúܣ˾ƯһϲɫԵݹ 
ֹдš˾ѩĳ濵ͷЦЦ 
ԽĶŵĿһԶ롣˴ʱһ⣬ҲֻǿЦкˡ 
û°ɣôɫ̫áŵƹ˵˯ˣһĶô˩ŰɲȿջȫԼСЩ 
ⷬһСջǸϡҹ۹رͣǸһģһŲִˡ 
ڶ죬˭ҲûгȥĿȫڽԽƵͼϡͼϿɽеĻعȻӣ໥֮乴ӦԽᣬһָͼһ߱Ȼʱ龰 
Щֻ֪ġԽ˵϶һЩʱûģͲö֪ˡ 
ü˰죬ͻȻָͼһصﲻЩǽСɽǰǸʯͷ 
濰ͷֻǰѾʯ˻һɸ鷳 
ʵ鷳ĻЩزǹ̶һģʼʱ㿴Щߣһתֵۣұˡǰ棬һܵ棬ʤЩ仯ͼлġԽ̾ 
᲻һģ˾ѩʣʵһȤҲûУֻΪԽŴ㾫 
ɽװôظĻء۾ȴͼһҲû뿪Ӧ˵ķ˲Ŷԡ 
ҲѽûķӦ 
ü˼˿һ˵ĸо㲻סʲôء 
濺Ȼˣ뵽Щʲôæ嶫һۣʵ˵˾Ҳʦĵӣ𣿡˾ѩǰ㲻ֱ˾֮̽ʶ˳ƺҲϸĵĵط 
嶫պã˾ѩһЩĻһϲͨǿԼȥϲ翴òͷˣµĴ 
濣ʲô𣿡ʵĪ׷һ䡣 
ûûʲôæεֻ˾ôĻء 
ʦҰʦᣬȻҲѧʲôֵġ 
β᣿濽׷һ䣬ȷ嶫һĮĻװġ˵Ϊɵӣ˫ŵӣҲӦöԻһϲͨ类ʦŵ˾̽¶ᣬ˫Ű˵Ψһ᲻أ 
ҲϲֻոȤԼʦҲýҡ嶫ȻǵĿΪȻ˵˵ľ̫ɢʱҲһ¡ 
գգ۾ûᣬֻ˵ôеֻ˾ͬһţԭΪָܶЩϧѽϧ統Щ 
롱嶫ЦŴϣҿЩͷۡ㲻ǴĽСȵĻٶѲҰæ 
ѽʲôʱˣǻ̧ܣԽ̧ͷʵ̫ˡ 
һЦԽǻڤ˼룬Ȼϲɫ濶ƽЩгˡ˾̽ʦа£ԭСɵͽѹĻҲСһеĺۼлعȻԽ˵ЩŲûڶ˶ȴȻⲻСɫ濱ˣ̹󷨵Ĳ˼·ͷڹȻó󷨿Сľڰֻѧɵ˾̽ԶԶȲ˵ġ˾϶ЩĻѵ 
˵濰Ե⣬˭嶫ĵ٩濵ĻǡǡҲ˽üͷֻһӣѽСȣ 
һ˼ѵҲ뵽ˣ̾˿ֺݺݵ嶫һۡ 
ȻץסֱۣҲϲųʣ濣㻹ǵǲǱһƬг𣬾Ϊ֪ʧ˷򡣻мõǸŹ⣬СɽеϽɳһ˵˼ԽΪı˷Լȴ޲ԵʣԾЩػܡ 
Խ˵ЩصŲĳЩʧȥе󷨣 
ʱͶϣЩв̶ȲһĲ˼·ƺһġϲãСԲоԶûСмþɣǾʹ֣ú룬ıӦòҳƽ֮ 
ҹշתߡϽ֪ͨж룬ҪǵȽԽҳķֻ¾ˡԽȻ鴫ʱһϾôĽչȥܿ϶õ˾̽ЩƺǳĻضԽȾͽͬˡ 
ʵ̫ˣ룬жأϸдƽⷽ飬ɴȥɨزСȲ˵µΣҪдƽⷽһ¾ͺѰ죬˾ѩӰĸţȥĶдѽٽʧҲУôСʡѰ˵̶̼ʧ٣ƫƫʧٺжⲻ̫עĿ 
ҹˣһоĵģ濵ȴջһ㣬޲ھҹսдƽصķǣУʱƲϳʵԼҲ˵ΪʲôҪôֻһڴߴ㣡㣡㣡ĵһͷѣΨһƺֻнסԴߵ˾ѩȴ˯,ıϢȶƽ濺ĽѽԳԼ˯ȵһ 
ڳ񣬺Ȼһͷֿһе˾ѩ̾˿ֻˣίɡϵˮĵķš 
ˣһϰϰ峿Լ˾ѩһµʱļª׼緹ˣԽſ²о֮嶫һƵԾϴֱֻԶŲ£ǱǾƣپĳ 
ȻǱߴһ˴æϵֻ׼¹׺Ͳȫһأ濵ڵϵ۰Ҳû˾ѩɴûӰ 
ô£Խͬ濻ڣ˿æǰ׷һ˾ѩȥ 
ָǽǣмֻ㱡 
˳ָķһȥԭӡŴϲֵ 
Խȥһɫ˭ɵģѩأ 
ǣǡҲ֪һ²˾С㣬ҵʱͱײˡ 
Сôˣдʲô 
ԽĬĬݳ˽ӹһԭһ߾   
Եƾ⣬ 
ֻߣ 
˼и̾ 
ҹҹ˫ϲ 
üãϦ˴˵ţ֯Ů֮գ³ģٹߣʫд˵ȴһյһ﷭ճ棬һһ۵ı˵ҹҹԵ˾ѩ°ˣȴôһʫд˫ϲϣѵ˾ѩʫ˰ָ֯Ůô˭ţɣߡҹҹԵ 
Խž壬һסˡ 
ȥĶ 
ӣ˭ߡ˫ϲĪҪѩ޸ɣԽɷ˵˦⡣ 
չվһԵ嶫סҲҪȥԼȥ׷Խ 
գۼѼ˵Ӱӣҵĳŵֿϵʫֻһ̾Ϣ˲Ϣ仯емֲ˼飬һбѽչ˳ôת۱־棬ѵϵּʲݣƺ塣 
طɡ濵˵󷨻ûȫƽһʱ½ɽˡ 
 
 
 
 ڶʮ˽ 
Խ嶫ֱƻ跽ŻһԽϵһ 
İҶ˴ҲûӰӡ嶫ֻ˵һ䡣ԽһԲûɵ̱ߣɽĻͼȻɢϣ˭˼ȥأһҹ޻ڶ嶫ŽԽһ죬ӡ˾ѩҶ˴˾ͬ˼һӰ 
Ǿ𣿡ϾһʱͻȻ˳š 
ûзӦֵΪ˱شĻǣ񲻴ڴʱ°˾ѩһ֮˵ϵּҲ 
˭㲻˽Ӷѩ˼ԽȻδ˯ϰͽ͵һᣬһԭݣѩͱطŵһþͻѡߡ˭ 
磬˾СӦûµġģӦòΪȰ 
ԽȴҡҡͷӲɱǱᡭ㲻˽ѽ㿴ʫдģѩϲӣҪһ»ƴ 
˵˴Խһº۾ʳһƬرסͷҲ˵ 
ĵسţʵڲĿԽ˵ʹࡣ˾ѩôߵģʫ½ŴҵģӺҶ˴ҲһСĶϣǰҹʱȷ˾ѩİȫдԽº˳ĽǲıⰡǲѶΪ֮ 
һһһֱ˵˾ѩͻģұ֤һѩ 
ѽƽصķдòǱߵˣӦûᰴԼȥȡƳڻص¾ͽɻɣٯСĶȥӦÿʤΡô˵վܵõϢ߾ܷ˾ѩʱԽǿ϶Ūôһ£κ˯˾ѩ͸˵ˡţϧܻҲ˾ѩ϶Ҫ²ܾãһµú׼ģһθ벻Ұɣ˰ˣܲô࣡ͻȻһԭغһ  
ôˣʲôعվǰ 
ҡĿ̫ˣܲˣ͸͸Щ𣿡 
˾ѩһûҵСͲõĶȥЦһ£ָҺϤֱ̹ģ 
㡭ƺͻȻ˼ 
ȴĻȥɣϻúݣѵֲźá˶٣Ż˵һҲܲģﲢȫ߶ 
ȻᣬûǷ׽۾ҲټǷݻ顣ˣţͻȻ־룬ⲻԼҪĽΪʲôĻ۰ǰôѰҲֻ䣬û뵽ϻһȻĸо 
֪ϳϵĶʵ̫̫ˡ 
鴫Ϣ˵вûʲôʱ濻ֻԸЩʧһоֻĲ²ѡǵ֪˾ѩֱӽʱҲסˡ 
㿴ס֤İȫôϲŭϵ˿ɫǸ˵ɣٯô 
ڵͷҲ̧ǣǡĵȷɣ˸ַסˣ˾ոĵǸҶҲˣû뵽 
û뵽ʲô˵濿ô¹ӣŭȵ 
ǣû뵽ǸԭúݣȻܾȫ뿪˾̽»صη 
˸ӣ˵ûͷûԣ濾õԼҪ˲Ŷԡ 
ϢŭϢŭ֮ǰ֪һ˾˽ǰ˵һ˭ҲĻסˣ˵Ƿӡǲ׼ģ˭֪ɣϵҲ˵˵ûʲôЩ棬Сĵ̧̧Ƥȴ˪ľϾżʻ̬֮ηĴ鿴һʱҲסҡΣǴĲǵ˵һ仰ˡ 
ȴûĴ쳣￩һ£֪ǸӾָˡԣǼȻΪ»˾ոִŵŻô³ç˵ҪǼƾõסؿǡСĶˣ 
ӣôٽ˾ѩ˾ѩô˲ɣһ濵˼·»صǰϣһ鶢Լ񣬵ɫݺݸһš 
ǣǣ¸ֱʱʶʧ̬æؿͷ絷⡣Ҳ֪ôͷ˾ѩѩĲ¸ 
Ǹأ 
ҲҲˡ˵ɣΪ˲áˣ󡭡ɣ֪ܶеĻ 
˴飬濸еǰδеƣ룬޾ɵػص㶵Ŀ˾ѩ˯ƴͻȻһѣ濵ڴϣһֲԤϮ 
ģģƲһ񶨣Ԥһ׼úܰǶѡѾȫƿ֮ˣһ˲濸еԼСһҪԼѾڵΪʲôѽΪʲô 
У˺ܾ֮Ƶڵķ䡣һ˾ѩ֪⿿ǿסģٻ˾ո 
һ˾ѩػԽ 
µкȫ֮߿˳뿪أ 
ڶˣ⼸սԽȴʼǺ嶫ȥɽȴһ˵Ϣ˾Ȼ֪ɽĻأ̽ɽ 
ʲôʱ򣿡 
죡᲻˽˾ѩ嶫ͻȻʣһȻܰƽأǲǵǰͷ 
嶫İûп˾ѩĿˣȴʼû嶫˵еѽԼĶðҪǹ嶫ԣô˵ǵжһʼȫļ֮ˡ֪ɽܣ֪ҪƽضҼƽ⣬֪Խ˾ѩ˵ĹϵԽѨǡôû⸽֣ѵħ˵زȻƤ³׼ʱǵˣôڻ֮ȴ֪ôʵ̫Ҳ̫ЦˣȻʼûȥ룬ɵֱպʱԾʵڲ˼顣 
ҪϿ֪ͨԽ롣ֱҹҲûԽ˼ˣ嶫ĳȥһӣûнҲȥȴַĲ濡 
༸ϣЩҲһȥɡ˸顣 
Ǻͷ嶫ĵҲֻˡһ·ǷͷȥҡҹϦС붼õҿ˳ǽƽȥˣǰѳľ¥͵һҼҵңҲҵš 
嶫ҲͷʱԼҵǰһϡ 
µס棬ϺȥѩϵǶҸСӣһûҵȻҲ֪ǵȥ򡣡˵ 
ʱѹǷǵϦ֮ҹҲѳĽֵʧĺſѵÿļƹۣ޾ɵĿ˯Ŀ⡣ 
˭֪ôˣСҲûʲôطȥ 
ǰЩ֪ڲǼҿջɡ 
һ·һûһ˵ţȴʼδ 
𣿡һʱ̲סʡ 
ߵ濾ȻûзӦ 
濣濣 
ţǱȻһ㡣 
ոʲôҵĻûɡ 
ҡҡƺƮһԹҲŲһ¡ôأѵܶ˵ֻȥ˾ո±󻤷ܰ 
Ʋ˵λ֪濵£Ǹӿ϶Լĸо濵ĹȻԼϣȻڣ 
˼֣ĬĬתһδȵĿ͵¥ԽӰӡǰһҴջСĴţһǳŮĴˣΪԼɣŰһҲŲ 
ǸϽšүֻˣѾ㣬ѽ˵ûۣѡɤֱµƹͻȻԸսƵ˶ֻС鲻֪ıתźãֻûа濵ϡ 
ǰһס濣ҪԽĴòƹһ¥һϤܲͷغƹģûУ 
һͷƫб¥ϵһ˴˸档 
濼ͬʱ֡ 
ȻҲû뵽ڴʱ˵ǣһ㵣ʱ΢΢㶣Ǽܿͻָһİûֻǽ´һأŵþòλ 
֪Ƣ̬ȵҲΪ֡ȴ⡰þòԼĳ±Щֻϲϱ¶ֶѡ˭֪ߵȴЦ湰ֵΥ˵ǰùӳħħצڴлˡ 
޲Ҹطȥźá 
𣿺˵˵˰˵ôһ䡣濲̧ͷʵ¼¼ЦǵĳŰ˭֪ղǰʱԼֱҹѰ 
ôˣ˲Ͷޣ˵İɡüһ֪µòԽˡ 
˾ѩأڲڣ͵̧ͷ붼δڶ 
һδ濣ϴĻԼѩȹѣʢŵδ˿ѻһƬ 
˭˾ѩԽһֱ֡ 
濵˰أԭȻһֱžӽ˾ѩҲмԱߡڡ 
ʵڲʶʲô˾ѩǴߺʱѨŽ⿪˵濵ǸѨȲֲۣȴʵ˺һӡѨ⿪뻹ǲġôҲȥˡΪһǻ˾ո뵽иһءǱ˾ոѰ˸˵ĺûᣬȰ濣˭ǻҰ᣺ľȻװ̫š̫ȫû׼Ļֻʮֲ죬û濣׾ٵľ˶Էĵܺ󣬼֪ԼĴ⣬һȴԶȻվѲ⣬þȻ˸ǻɣٯСĶСĲ֪⣬ֻΪԼš󻤷˼ִӴӵˡ󻤷ָʾ˵ׯɽĻءСĶһͷĻϷŹһҪԼ뿪ͷɴཫͶ˵ΣԭҲֻȹһʱİˡСסҲ˵κ󣬼һ۾ͿСĶѨָӵΪˣֻСĶҪΪˣӽѨƾԼԻƵϤƽ˵Ļء˵κ˷ֵ֪û˾ո㲻˴֮ȥĶ͸ĵˡھǸѰ˼գʼδܷӰתѵϦģִ߽й䵽ҹⷢ˾ȵĽԽŰԼס˾ѩ˭˾ո޶˽⣬ҲȤ˽ļȻһ֪ˡ 
濶˸ż˷ȻԽڴ²ʡЩӷıʸ½һ飬ɫиԼݻȺ嶫ġ 
ȥȥڼߣǧҪ߶ʱ濡 
İɣñѽôҲתӴȫʧҹɫУͻȻϷ׼ʲôʱճ֪ͨҿ 
ڴָ߽ûп 
ȴģת۹ס濡 
⣬ⲻҵı⡭ͷӬ 
⣿̸ʲô⣡ָŴϵĽԽֻĽӲ㺦ģ˾ѩ䲻δ㺦ģҾֻſȵ´ӽᱻŪʲôӣ 
濷סͷȶۿȴˣ۽΢΢ 
ˣ˴ѵߵĿ̱˻ȥ 
濣ְɡЩûܹܵģѵǵԿ𣿡Ŀ˺ܶࡣ 
ٰңһ˾ոȥұ˾ѩ䣡ǰץס˼䣬ȫǿ 
һǻϣ˲仯Уƿ濣㻹Ҫ˾ոãã˾ѩҪ˾ո𣬱ƭˡǺ裬Ҫ߱ߣȥõģ 
ǵģûƭ㡣ֻһߣңҲ֪ҡ 
ȻЦһǿߵļǰɡ֪Īʧ٣㣿ѹˣ˵ôĸĺħҲСԭӼƭˡɱҿԣæҰﲻ𣡡 
˵꼴ţ濻ˣæǰ 
濱ܵһסһɫˣֵӵ˼ 
ϴδйѣׯ֮ãֻΪҪʱʱղҳҲǹءȻȴ֪ͬȫܣȻάڼǰǰδе̹ȻﻰҲֻҶԼһ˽֪ҲֻмˣڻϤȫܺѣϧ⣡ҲԼˣԼʧ䡢ƣʱ򣬻ҪЩԿ뵽˴濲Ȼ¡ 
ֻ˾ѩһúûԽ̫࣬ǲټһСƺ֪ЩĻҲָݺѴ׳ϢȻÿɷҧҧһңҴӦ㣬һȳ˾ѩұСٲˡ𣿿𣿡 
棿סã۹˸ȱ任 
ĬĬİͷ˵㡣 
ôǾߣ˶٣濣һ㣬һ˾ոҿɾͰˡ 
ȵȣߡֹҪŵļѽԽһ˶һ 
ҲΪٿɡ 
濿˼һûٿʵ̫ˣ۵ò˵һ仰 
콫ʱͬ嶫һˡţԽ˯ڴϣǲҲû濡ӰӣͬҲˡѹһСȴҲԭң 
ץ嵽ߣɵһƬôô˲סֱۣĵס 
 
 
 
 ڶʮŽ 

øĸеظߵĶʹĶͷһɴļҡڽ˾ոȻɻȴҲҶʡ 
˾ոȷɭһ濾͸еһ㡣 
ǣɭǰأȴ벻ĿԱϢȴδע⣬ò˼飬Щоôأкóһʱûˣ֪ٻȥʱǷǰһ˲ʶӷԼϵĸı䣬ʲôʱʲôطһЩδӵйĶǱⶳѾõġ 
ЩŹģǵһҲůģǶԣƺȫǺ¡ֻбʱνȣ֪ຮǡԱȥܣЩ׵±Ҳ۵ζʵĳʵۣһǰδеĶԹȥĿֻţδã 
˾ոǼ䷿ѰԼһ졣һôһţ֧ӣŴҰ׵աۣҲöѾҵ˾ѩȴҲܰúýԽߡԽǶԵģһʼԤһУ 
òȥСģʱһЦͻ˾ոƵĿ˳ûô濱˾ո԰ǸصüõĵңӦ˵ǵ¹ŶԡȻ̻Ի͵װΣҲǰ˵ĳĴĿѾͷǽǣһƱûܺ۾Ƕתͣӹҵ͹û˹ȴʮֵĲʡ˾̽··һҹˣһԭ͹ﷺźƤ˿һ㣬˾ͷһ룬ȴȫˡһ̫ʦ۹ǣ촽ѣסǰҡӣȻѾʧʱ鷽żкüûͷˡЦȴӷģʶˣ˿ֻ¶ҪһɣǰﻹаǰӰӣͷڴϣһ˫ΪѪͨ죬Ȼ˵۹⡪ȫһ˸еˣǻ硢ҰŷųԹϾ˾ѩȴȥʱˣôҲһ˿ʮõ껪꼻һְɢδȫ̫λá̫İôͶʧȥ尡˾綾ǵûͳȥġҩµġ濵ľڿ˾ѩһסˡҵı죬˾ѩɢķ٣Ұ׵ɫ˭﷢ʲô 
濲ţ 
ⲻ˾ѩһǣǸʱ˾СôҲĽѽԽڵĽҸģܹ£ 
濺ԼʲôдҪдôһĪʫڡѳȻҹҹܹãڤڤһߣԼȲδֲ֪ܹȣͲ˾ѩ֣ԼǸѽ 
㣬һɿֵ£濲֪ҪοԼȫǦֻľԭأô԰ 
һЦͨ۾ǣǣţ˾̽£嶫ģɽׯħȥɣȥɣȥ 
ʹ˾ѩɢҵͷСѩΪʲôҪôΪʲôϸңΪʲôҵĻѽѽСѩСѩ 
ӣһжһɵġ㣬㺦˾ѩָӺȵ򼤶΢΢㣬ɱ˾̽£淢˾̽˽顣һģһĿϽϻػ͵װϻӣҪҵì̵ɱ˾޻ԽͶԽ˾̽£˾ոׯɱׯɱ˾̽£ȴа˶һ˾̽¡˾嵽һȴҪṴ̊ͼıأȻ˾ѩ¶֣㣬ȫ㣬¶˰⾩Ǹ˾á֡Ҷ˴ 
ңЦааУħͷΪʲô֪Ϊ˭ 
ҵȻ֪죬ӣΪ˾̽º㻯ӣҴʮ꣬Ϊı𡭡 
ӵĿЦϣЦȴѺޱǵģǶΨһӡʮǰǾǵĴ󻧣游ʵļҾů飬ԶıӵеȫӵСһҹޱһõĶһŵӰ١˾̽£ˣνѣڵõο󾹶𱨡Ϊ游µ˫һػ̰ͼҵĲƸ˾̽¹ٸԩĸĸļҲƣһպꡣܵÿ죬ûˡӴ˺Ϊ˾̽µ׷ɱĴΪܾ˼衣ൽʱקǰֻʣһöػҧģҪȥ˾̽ѪծѪһ죡 
Ϊ˱ҲѰʦѧտ书ʮʱŸӻصǻ˾ոһСˡС˾ūţϲˣ˾̽´ʱȴǾ׸ֺ˹άȻӣͼū֪˾̽¸󱳺߰ѧ˸ǿԲѻҧЦ˾̽ΨΨŵŵҲЦҧܲݰһ˾۸Ļͨġġܸڵõ˾϶һδμνҲһ˲ɨصС˱˾̽ɱ˾̽¶˵練ˣȻȴı˾ո뷨һɱ˾̫̽ˣҪСܵĥʧȥжԱѵζ֪ɢĿʹԣƾ˾ոͷأҪ˾϶õӦҲҪûԭҵһУûر˾϶ߵһػΨһԿף¹⸴ҵ鹣ƾԼľܸӲ˾ոĴܹܣɹջƹҶ˴ʹ֮Ϊ߸˾ոĵ֡Ϊ˾ռҵĴܹܣҲǮˣׯլʼûݡһһ˾϶֪ɣǶҲǸҪԭȴǸ߰¶˾ģҵլҪûҵĲƸʱޣūŵ¼ǮլǶ衣լѾԶˡ 
Ȼ¾㱸ʱһ£û뵽Լɾҩİϳ˵Ů˾ѩĹոս˾ո۸ʱͺĵĸ޷ܾĹգ˾СǴůЦݸǿ޶þǿӲһ⣬ǶܵѽƾƺҲûܾ֪Ȼ˾̽µûиŮλã˾ѩһŮеТϸסһΪ˾ѩƽֵҲһδԥԥķ˾Ҫʵĸ֮ 
ү˾̽ĶôôһŮ صļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ٸͷĥ޷˯ҹôһһϲԡ˾ģ˾̽±ҪúѿϸĴ̽˾̽µеϸҲץסеİѱ㣬ΪСѩԷ˾̽˵Ļᣬ赶ɱʲôأСѩҾǨŭ㣬˾̽º˾ȥɡ㣬ȴҪչһһĵģȻףСѩֻܸ飬˶ѡĲĳﻮŸƣ·嶫ĺͰȺԭȻ˾̽Ϻ˰ɽׯֻҪ̬ǿӲΪ˫Щͻ˾̽¾һڽӣοһħܲʱ򾩳Ǿˣ˾̽µӲֻҲúħͷѹĥһ׼ǱĻ̬ķչȡ顪ԣ͵Сֶζֻؽ𹺵øһģһϽϻöػ˲עʱ͵͵ˣ˶಻֪ػһףػڣλ뵽ǵ˰ģĲȻԽԽˡʧٵҵķ㼷ѹҲѹ˾̽£ӵļƻ֪ǷʧٲɵģֻҪڣڼҵĿֻˣĸʱ˾̽£Ȼ֪ԭҲǼٵġɱ˾޻Խһĺüˣ˾͸ɱ˾̽£ôɱ˾ҲԽԭ޶Թ޻ȫΪ˾ѩɴ͸ˣΪҲϧӱûɱֵģֻû뵽Ų¶ҲǳһĿģȴŪɳ׾жľǰ֪ġ֭Ӷڰһֻ۵ĹûʶĸΪʼ޹ΪʱȫƫĹʶЩ˾ոλߣҰҲˡѪծѪûдûʧҲ֣ǵʼ˾̽мҲĿԼʵʱͳӶĽڣ뵱˾̽һ 
ԵһеײײĿ꿿ʱȴʼøӿ꣬פ˾ո˾̽¿ľӪһвҵų׵ı˷֮ⲻ˷㣬ȥ˾̽µܵõЩʲôԼ֪˾̽ºһܵĲرأõŲرͼв˾ѩһȥׯˣƸ֣һΪ󹦸ɵӲԶˣȻʱүǺ˸Ц֪ʵǸνĲرѾûʲôˣͽ͵ΪлؿգİĽ˾ѩȴһ˼˵ǸӽԽߡ޵ҧгʱһɣٯĳѾͷ֪ʲôֽܻ˾ո˿գСѩֱȥ˾ոǽϣӼңȻ֪˾̽ˣҪѾԶԶֹЩ֮ĪıǸ֪ȣٺ˾ոһСⷢ˻Բѵ˾ѩǸɣٯҲˣҽеԼɣٯҲ⣬ȻһѾͷΪһ˼ҪٳСѩĺ¡ 
Ϊʲôʡ 
ģû⡣ɣٯ绨ЦûŪĻǰׯԽ˰ɣǺǺ------ 
Ůӣ롣ɣٯ˼ǣΪʲôأСѩӦģ췹СѩͽԽ޿κˡ 
ﲻУ룬׼ɵǸű߼ʵĺħôȥңҺأ˾̽ΪԼ׼Ӧʱ֮ģһżȻĻ﷢ܣó˭֪Žȥͼ˶˾̽£˼ۺ죬Ӳɷ˵ؽ˾ͷ̫ʦϡֱʱ˾̽²֪ԭԼζܹܾīȪĶӣӣԭӵıʶСӵľĲ߻ȻһѾ̫ˣ˾̽ؿԼʡµŮǸԼѰֵĽʣؿѾΪֹؿһѩһʱʹĲҿ˾̽ŮʵһĶ˶ûô˾ѩˣ̸ᡪҲסݺᡣã˾ѩ㺬޵Ѱ·ʵǸڸյĹԽʶѿ㣬ϧڼϦദʮȴʼδסǵģû뵽һ˳СѩɱСѩûҪѽСѩһֱǰʱѾˣǡĵڶض¾ʱɥ§Сѩʬ壬ӺĪֱʱʶԼѾһˡ 
𣿱𣡲Сѩ㲻Ҫ㻹֪֮Ժҵԭ򰡣ҽͣҽͣҲ㣬ǡ 
޹ЦЦٿޣ۾ˣɤ˻ˣǰǸǱáҲӰֻʣһʧ˾ǡҶ棬Ѿմ˾̽»ڲͣҡӣдʣֻ廽ǡǡѩ 
ϵĴѾȼˣһ̲ᣬоϵĻ۵ԾţƺΪúĻƵǿıڣû˹⣬Щݳ޵Ҳûɫֻʣ°ӰŲҡΡ 
ҲܲˣؿǱʲôס˾ѩһۣתҲƵشҴȥҺţû˿üѺ׵۾ͬᣵļһ뿪뿪ʱѱñ佩Ӳ˾ѩѾ֪ˣת뿪һ̣˾ѩʣµİԼǸ˾̽ҲòٹˣҲһʬѡӵĳǱˣȴҲԼһУΪһ˵֪Ըʱܹ򣬼̾Ϣ桢īȪ֪Ը⿴Ľ𣿶˾ѩָ˭ȥ߲Ұ 
Сȥ濻Сȣ롣ԶǵĳΨһľ 
ǿŤ濵ķʱѾˣûеơ濻ߣԴгһֱơ 
ţѶķ˷ϣֵ֧ժԼᣣ̾˿ 
濣ĥԼҲ޲Щɡ 
ȴûлӦʵûļ˵ʲôһƬհס 
תǰʱһ濵ﲼѪ˿ȴգҲգĶŴ⡣ 
濣濣۵غҪǺοأҲ֪ᡪ 
˵ֻǶԵģʵҲֻн塣˵ͻȻʹͷȪӿˮɬ۾صۣҲ밡Ĳ룡ģǡ˾ѩôôнԽôԽô 
 
û̾ͻֽţ˰Ѽ˵§ڻ治֪ԼЩʲô 
濣㣬㣬濡㷢ϣĵͻ濵֣˿̵ô˳ô˻ЫħͷҲţЩ˶Ϲ۾޲ܰĶͳסһ׽Ĺ 
ɼԼߣɼڶૣ̫ˣĸۡˣʱ̵ķʱ̵ƣ׵õʲôΪһѪɱ֣ЩֱӼûǧҲϰ٣գ۾һȴͬ˾ѩеǰδе𾪣ǰδеİûڡһԹһŴ˯濵һʶǸѪиĻ˰ο˭ܱ˽˾ѩһѩһ㵥Ĺûк˭ûз˭˭Ȩ紺õһ뵽ʬͷ˾ѩ濵ľ۵ˡԼ㾡ͷ˺ĶЩ޹ˡнԽһԽĸµദһĳĽԽʼ´һͷһƬ⣬˶Ҫ밮˵ôϻ˭õһ˿Ҹ˾ѩʧٺԽƺԼԼǡǡǸסñӦģģñӦ 
濵ڼĻ޵һûУѾĻˣָͬ飬Ҳָκ˵½⡣ǣʵ̰һ̵´棬ܹޣܹҲһԵСԷˢĻں޺ʹ 
濡 
濽Ϊ˯ˣͷһȴƬСˢӰĽëĵʹţմ΢΢òǷۺģӣ䶯ʱϵŹһŽһĻ䡣ʯĳҲ಻סһȣ鲻Խĵͷ۴ȥûзģûУĶᵽɤۡѰˣˣһϮҡø룬ļʵ𣿼ס濣ŵڴϣžԼ濹̵գȥϾӨ飬ĽһСľͻΰʷҹ 
 
˭һ߽ĺһش˼ͷϣеļ˲ˣͣŻˮ濡źΪʲôΪʲôʼûλã 
ҲȻѡۣĿԵ˲䣬һƿȻļҵ˴ͷ 
أ᲻Ҳƿڴߣľ͸ġ 
Բ𣬼ҵĴ濵ͷ 
ǣǣⲻ˭˭⣡Ҳ̲סˣͺǰס濣ҪȢ㣬ҪȢ㣡ҡ濣ѵҾûһоһᶼҡ 
ȻֻǱս˫ĿһԲʹҡΡĴ˫ۣŲ԰㲵濣Լ 
ԶѲ𣿡 
ΪʲôΪʲôֻѣ㻹֪ûнҪ 
濵°ȥȴ˵նҪˣҪˣҸȥСȣӴٲֻܴӦ 
Ȼ㵽״㡪 
ûд㡣 
ΪʲôԶһˣһΪΪ㡪ǰ㼤 
ˣ㲻Ҫ˵ˣ濷ȻһҪڳĵ׵ʹƾʲôôԵ 
⣬ˡĬĬĬã濻̧۾ȫƣ֪˽٣ 
Ρ濣󻤷˵ħͷҲںֻҵ۾жϡ 
ҡͷ𣿡 
Уо֮ıϲһţ˵κֻҪڣ˼ûлᣬǣ濡 
Ҳ˾ѩ²ʧˡЦʵͨͨ˻硣ÿһҪĿǺܾãûǴ˵ôɡ˺ܶ£֧˵ˣȴԼ 
濣 
̳ǣǣǡûἴʧĶԾ⣬˿ŵ׼檣㲻֪𣿡 
檣㣿һ̣Ŀһ£Ǳ˭סô 
Աˣ㻹Ҷԣ䲻ǡҡҡǿסҪˮʵûָˡ 
濣Ǳȵģǲǣ׼ǿ㡭ʹ𣬽סȭͷڴϲͨ죬ȴûио 
𣿡˴ѣסԼ԰׵֪һˣھ뿪Ҳ㡣磬㻹ԸһСȣǹЩߡ 
ھߣ㣬ȥĶ 
ȥߡ濵㲻Ҫһ˾һ 
ֵٸһʱ䣬ЩҪ˾ѩҲҪýԽ֪˵㲻ǻС뿪𣿡 
濼į뿪ıӰĳ˼ˣԼĲ˽˭˽أ˭ĿѤúɬ˾˾µۺͬһ˵ϡ 
 
 
 
 ʮ 
ļＴ濰µ 
Ŷ̶죬ѵ˽õ˾̽µƲѸܵĲõھʼʢ˾ո䵽˺ħУάҲκ˾ո֣üƲ¶ۼĹⳤһ˾ոһ࣬Խ˾ոҵ˾ѩСȥҲס˾ոİ˷ζӣɹؽֿ֮סСġ 
Ǻ⣿ʡ 
һ׳ȥѣοĵðϲҪ˳뿪õķĪڼְǳûСڰʧ٣ſ֮ܲҲѸϵ 
˼ĳĬ˰ΣͻȻ濣㻹𣿡 
ԭϵдһʣһʱ 
㻻˻⣬ʵ֪˶סСģ˵֪Сˣ²һŭ֮ɱ 
ҡͷЦЦģСĵôɱȻٻСĿСȵˣǻٵڴˣҺһţ׼軹 
ôСԭݣ 
ֻһ䣬ĵġ̾˿ЦҲСѯʵƻ֮¡Ѿͷ޲ƱҪͼӴ׼ɱңҲŰСءһ㲻ʡ𣿡 
ҲЦЦüۼܿ¶־棺С֪ҪȥСȣ 
ǲ˵֪һ𡣡 
ôҲȥ 
ȻҡͷЦ۾͸뵡Ϊ˾ѩׯҪҺħˣô뿪үҲߣֲ˵һģСҡ 
˶٣ֵĿǰǻܻСȣһһܰͷҲνһý͵ȡĽҩ 
㻹˵Ǽٵ㡪ҲǾ쵽Լļ꣬΢ͣһ̬濣úܵġֵطԶҪȥźáаƭ׼һ֪ 
ֻ֪аˣɽȥӣ·Щڶǰһ쵽Ҫ˵ӱԼ棬ǱˣѵܵҪôʧŴ⣬ϾҶã˶Щˡ 
˵ǿӲ仹Ķ׼ǸѶԸҲΨһһòɵˡȻϲϳȴ׵úܣʮʱĪ£ڹգ˫۾ȫ˸ֻԼʱֱû취 
һʧǵӣѳϰ߹ʶڲԾкġ֣ϺܲܡοĶ̵̡ô˵ǰƽϵĿʹĥ֪ΰοĬ˰βǿЦЦ૵ԭԭаˡ 
쵽˼ƾɥΪԼԵʰɡţһǿ񵭵Цˣһж׵Ҫ˯ȾˡȻذɣңЩˡ 
ǻʱͻȻһĵ濵ɫ˲࣬ȴû˵һֻǷϵĶ᣺Ҵͷϣصſȥˡ 
ȥĶǰһס濡 
ǰ֮¡ӦˣǧҪǧҪ濴Ҵ˵꣬ʧҹɫ 
Ũڵҹɫƽ˵ֻһû˶ƾżѸ򴫳ҰӸȥһɫӰһվǶ 
Ӱӻ岽֮ңĵطͣסע˺һһֲϵļϵǻ벻ҲˡܻɽѵĹض𣿡 
ңμ󻤷ܸΣֻõ£ȴǵġ֮ӻͳһöƲӲӵĴƣޱǰ 
ֻ˵һݵڵء 
 
ҹѾ˻濻ڷҲȥһȥʱĽֲԥˡ濵Ŀ͸żְѾˣʵһСָҪ鷳 
濣ڼ濵Ӱʱ˵ĻϲȻôˣȻֻӲ̬Ͼܷеɽصƣ 
ôˣ濣𣿡æסĽŵ濣ժͷϵĶᣡ׼ǵ۹ײʱĻ̲ס鴤һ¡ 
ˣȫˡ濴ţȫȻûһ㾫񣬶߶ģüͷԡ 
ܸ˵ʲôȻ֪ǼٵģӷԼϣ˾̽˵һʱһ鲢ûڳѵ죿ҡҡͷòᣬǹֶĸֶ󻤷ӹɵġ 
ٷׯȡׯ֮飬ׯ⣬һսҲڱУźаţ 
ǵģܸĻ˵ʲôˣ 
˵Сȥ·ϱ̳˽ػˣ˵ԣһս˼ֻʤðܣ˵еöӣҲҪԼ跨ȡ 
˿˲ܸ崫Щʱֻı飬ֻ֪ԭԼĴ㶼˿ա֪ǼٵˣԲȥȻҲٻýҩȴҪȡҪׯģҪģƺҪ԰ׯ֣һоȻͳͳĽԼ죡ʱɲܸǴأһǰͲϹأοв֮ƣලԼİɣѲԼˣ˭ܣǰûйġаƾֹܸ̳ҲκϽˣ̫һѵǰȥѰһ¸֪濾ԼǵѾʼʹҲ벻ʲô 
ð죬濶϶ĽҲ濵Ĵ 
濣û˳ⶾ֮𣿾ǼٵģҲðѶȽѽ̶̰£˭˼Ϊ׼ 
ˣǡҡҡͷܸգۺٺٵĸЦڶ𣺡аţ󻤷صġ˵ֻҪʱԻнҩ͵룬ǰ˵ĻʲôʱҪ°첻á 
ʲô϶ѶҪôģʲôͷϣһô£濵תðɣ濣һ̫˵Եʣڲˣߣߣ׼û㵱˿ 
Ȼȴֻͷ̾˿ 
һУһ֮ҩ߬׼ϣеһʧڡ̫ʱԹһ裬ζ£Ҫûнҩ濱۾ϵ־һʱֹס 
ϾûԹ衣ҲûУҲûУѸסԼ֣濲ҲԼᡪ˭ζ˭ǸȥĿ£ںĸܣҲǸѪгܼ޵ˡԼǰĥҲһ˿ɡ 
濣Ϣ˵Ѱ˼ϵҹȥˡ˵ֻȥ㻹֪ɣǽⶾĸ֣һа취ġŽƣ濣۵Ҳֻ濵ʹȰοѡ 
ǧǧ𡭡롭롭 
߶ʮһӲѺϣҪ濱۾ſ뿪 
ǣ˯šˣԭΪһѽԺú˯һ˭֪д˱ʡ̾˿дǴҹǰķĹ⣬ģɬɬġͻȻ뵽˽ǻˡ£һǸһɣڸʲôأ뵽濿ɬЦһ£˵Ȼ˯аǲԼòһһ޵İҹֻԼ 
ҵİŪϵӣ￼߳İ취Ǳ߻ֵ趾ʱֻҪ¶һ˿ҩܻҪԼġôһأȻʲôһսҲҪ裬濣ȡ߾ͿԱܿ书ʤЩׯԸǣЩԼ²ˣôһսƱҪȡʤΪ˽ҩҲܴ˰⣡ٻصǶأһ뵽Ҫȥ濰ٸнײ뿪ΪֻҪԼȥͿԽѣ˭֪̾˿浣һȥƽ뿪˵ǰǰ¶ԼʵأԸҲΣԼ˵ǾǡΡ򵥰 
м٣ӣһжˣҲΪѡķңﲻͣӣӵ߶šȻһƬ̹һſ飬ⲻҲ𣿵˵ʲôţΨһӵĴ٣Х˾̽µǼ飬ôأôҪĶô᲻ǰŮǡ濺ȡϸһСҲࡪ黹ҪЩϲŹⰡ 
һֱ濷Ͻϻż飬ȽϺˮʯ 
ѾЩˣź׵۾˿ԭˣһХ˾̽£ȴŮ׷ŵĽУӵĿ鲢һָ˾̽²㣬ԵͷХҲͲԸֽɣҲడ˭֪ԸΥ»Ȼ֪䵽ԼϣХ飬ֻҲѵðϢˡ 
ѽӻأ߬飬ζƿˣԼ˵ٸݷӣһֿվˣȻĲΪɱֵϰһظĸо·ŻϻòغãʱŸеԼᱳۣһ˫Ƥǧءĵߵߣסһͷζġ 
̫ϸˣȴ濷һֱûжһʼ̫˵Եʣ˴һ˲д濣ֹ˺һӣԽԽԣųȥ 
һ֧ȼ߻ȼһͷ濻ڴϣͨ죬ͷյù̡ 
ϺܶҲԶ޷Ԥϡҵˣһԭֿ԰Լļƻ£벻һڴߵľǳ˼ĺȴֲԼ˾ոĲǱȴǼǵģǼеһһĻֺ󣬼˺ܾãջԽ͵ǰúôҡû˵ͶˣкܶҪܽ濴ߡ 
㣿㡭ô濻УͷȴεؽҲˡǡ 
Ҷûȫء̽̽濵ĶͷֵôչԼż칤򲡳 
濵Ȧˣ֪ΪʲôֻҪһξ͵۹⣬ͲܲĵжָɬζǼûġЩһòãһȦɫҲò԰ˣȦȴǺڵġЩ̲סϡ 
סֻ֣ҲġԼôͿȻỳ濵ĸ飡嶫Ŀ׼ԼΪ濵ĲǶɥʱ嶫ľͶ˵濵ֻһˣ 
㻹ȥ⿴֪»Ҫ𣿡 
嶫˵ġһ˶ȴҪɣѵǵԵԵʣѾûлˣϲϳϣǻеһд˿̳ճյ񻹲Ϊ֤ 
濣ҡǶаȻ䵭㡣ңҲˣǧ뿪ѽ˵Ҫ⼸Ļһͳͳ 
ҡͷȴ˵õǸʵӦԼŶѽ 
ңôأðκԴһЩѣ㼱ʵ 
ġЩסĶˣһȥСȣҲ㡣濣Ҳ뿪ˣòǾͻذׯȥǸһҪ֪ȥ͸ǵ£ҪȢţ˵濣 
⻰紥濵¡ûٻش˴˵ʲôҪȢԼѵõ飬ͻﻻýҩͲٹһս֮ˣʱ˭ǣôͰԼͻ˾ոأԸԼصߵºˣԼңβ濲ǲһѡһҲԸһӾǡ 
ֱֱԼΪˡ 
ҶͿЦ㻹أҪúϢŶԣôź˵ģ˵˰ɡ濵ĶͷţȻգԭöˣҲˡ 
ɵ룬һˣ˵ĲֹԼԼܣϧȴ̫ԩ̫޹ˡ 
۾úϢ˵ 
˳ӵıۡ˵ģҲգҲˮӳۿǿɳܵģ⻰ͻȻֵ⻹Ǵӡ̫ʱٿʹҲûһᡣԴӵʶһȺˣ޶˵Ķࡣ˿̣ţỹǲʪ۾ 
ôˣɵѾͷôˣЦţΪ濲ȥ۽ǵ飬ʵĺγǳʪءʶΪϲΪǣһµļȶʮһĶ࣬Լǰһ˵㣬ǲ̫ϲġ 
ҪȢ֣صض˵ 
ԶɽĬˡ濲ǲãɲ¶ô죿ǴӦֵİѲ¶¿꣬¼ҵϱԶɽһֱԸżĻҲһеοġХŵԶɽʼչڻΪԼΣʱðΣúõĲ£ƺֻԼİϲһó 
Ƿ¶лԼġֲˡ 
ԭǸԼֻǿЦʱ˵˵ѵģûʽ¶ο͸˵ֻ֮֮飬֮ǰ˵ġ 
˭˵û¶Ǵ𣿻ϴء 
Ҳ֪ôŵġⱾ֮żϷԣûءͷһ䡣 
˭֪ү仰ͻˣ˭˵ûйϵҶӣŮǸĸ֮ý֮ԣӲɡ¶ȣһŵǧܷڣ 
ˣ˽Ƣֻסû˵֪ҪѵţƢû˵û˻ؿɾˣı£ڵҲвֻܴͨӳ顣 
֪үӵ̬Ⱥʹ֮໹һظĸоȷǴӲ֪ǵ蹵ⱲԶ粻ȥģҲһ 
ҪȢ㡣а취ġȴһֱ˵ 
ÿʱ濾ͻᵭһЦ˵˵ʲôأĻֻĵ׾һ⣬ѽƫƫǰ 
úɡڴʲôҲɲˣôɴʲôҲ룬ʱչţѾˡοϵĴҲȤٲһԼӽ˼ֻǳꡢFʵɻã죬ʽҲ͸ͬˣȫ濿ǸɵѾͷ˿ζ׽ððʧʧķεúܡҲʱʱȴ˶ãǲҲڵԵأµɫʼǵģֻԼ΢㼸ûʲô˵ˣʼղǰȡҲ֪м䣬µȷһִǿĹִǿöмӲˡǲڼͥʵԭأŲ£濳룬ʱľͻڸʹԼֽŵ˲£ǾڲĬĬӹȥ֣صϵһ̣ͻȻڻ顣Ѿ鴮ˣȴԶû˵Х͸Ůʱ壬֪е˵һԸԼĥˣԼʮɡ 
һ죬ĶҪ 
Ȼ˼Ļش𡣶̾˿濣ʵԭΪ׼衣 
Ǽ߿ӣҲܽ׼輯룬Ҫƾֽʲô뻯ǬаɾûܹƷˣʱ֪Ҫˣ 
Ҷ˵䵽ħҲ֪Ǽ١Ҫľ鷳ˣǱ飬žĿšüͷŵֻһš 
Ҳܺ޺ħǶܺͻȻʡȻ֪ǿ϶Ĵ𰸣ʱ濻Ǻܽš 
Ҹȴװ׹ĺòǣ׼裬һ˲˹ 
濴˸ĬĬû 
ʱԽˡЩ濵һμԽǻûüúÿһۣѼſָһˡ 
ֻˡмֳԾվԽһۣʽԽ嶫ģôҲô 
嶫ɫΪֻ࣬ǳ΢΢˵ͷȴŴϵ˰졣濴ûо嶫ĵԭԼֱ 
ֹȻڴ˰嶫İѡȻ˵úأһ̧۶ס嶫ġлԼеĳǱΣԽʱǰĶ־ԽҪƺı£϶ɱֵòϡȻ嶫Ķ۹ҲƺЩмܲס 
Ȼȴûע⣬嶫ĵĻ뷨ֻӦڱûоʦһ¡˵ҲûӦⳡԡ 
ֹҲԸдµĻᣬ֪жأҴֻʦһЦ󹧺ݡȣιɱʧٵİϷʦûˣׯ˵ʱȱϯĴۡ嶫ǣ۹ȻֵֹģȻׯй»Ҳû취 
㣡ЩңĽôˣѵҲ֪Щʲô 
֣ӲһֳɲҪ̫㻰лֻ˶䳰ȷģʲô˼ 
嶫Ŀ˿ֿ˿濣ŵֻľͲ˵ˡպһЦλúñؾǡ˵˵ת뿪 
һаˣ˲ã嶫ľôˣ˴޷޵ 
ԽȻҲûŪףվһɫЩⲻȥҲû뵽˵Ҫ㣬˭֪ŸˡȰ濵ֹﲻҲʦһ˵Ҫͷԡʵ˻Ǻˣп뵽˵ģӦûʲôġ 
濵ЦЦԽԭ԰׶ˣƢȴȻδ䣬ôĶţôΪ룬˲ˡ̾˿嶫֮ô˵һɣȻ֪Щʲôȴ˵ơֻǣ˭أ 
Ҳ˵˾ѩ˰ɣСܰ治ףȽԽһߣ̾˭뵽úõһԾĽûǰյģ 
濶˶٣֪ôӺ˵ֻ˭Ӿ顣 
кħĻд¡ˣ濣Сǰǧ˵ְ 
 
 
 
 ʮһ 
ʱúܿ졣Դ˾̽µ¥һѴվ󣬳ǱһЦͽ¥Ⱦˡǵһ¥ı˾ռҵ̨ߡ죬һЦΪϸŸɣ·Ӣۺܣ¹ûĶռϸ͵ſɽׯ˫Ű˵һս 
һЦʡءε㻷״¥ģʮֻ׳ֽۡġһЦҶ߹ڶ¥ϣһ¥ŷҾһǡĺ˽ֵܡǡ̹һЦٱȴ𡱣˾׻Իơмټһ쾮ݺüˣ㳨һ쾮ȴһĵ񻨸ȣռǽһŸܵĴ֣һ쾮ʱһԴֱ߽Ǳ߽ȥ˿̣˵ڶ㱱һĳһ⣬ѼˣЩûλĸɴƣһҸط֧Ÿ۾ͳɡһЦƹǸʮպˣ翪ʼĴţЦһջһָƽиүүʲôʰһָǸƽаѴŰϵӶۡƹⳡǰıԼȻѡһЦУү͸Ƶһᡣ˽һЦؽ룬ʱֹǣķú˭֪ܲ˭ܲⶨȻȵյ¥Ϊ˾ǽԣ¸ٲˣĺƹͽȥеҲϧȻֻҲһѻ˸ӾУӿ 
ϺµġЩǵǸЦ˵˸Ҳֵ밡ӽһЦͷڵģֻҪ˭ҪԽԽأ 
Ǹ˵ѽѽֻʱһǽءϱûðٸһЦǺǡ 
Ҳʵһ߰һߵգգ˵ĵģ˹ĵúء 
ͷȴ˱ȻĵģĵʲôͷҪͿģģǲŴ 
˰ɣ֪ʲôһڽĺȻϵǸµģߵǰصļǶ˵Ƕ˵˵ׯСȱȵһģʵȴǳĵġ˵ǸֹﵯѽСеĺȸˣǣǲŽСһɵۣٵʱˣ˵ҺĽɫ·ۿһ 
һ˺ЦȤתǸ濵Ĺϡ 
һ˵СϹߵİɣô񡣡 
һ˵ģģǿǸɶҼһأˡ 
Ⱥ̾ȡЦĵ٣СɫԵ˳ΰɡֹʲôˣƾС˵ܿ˼ҳȥǿ϶Ǵɴģׯ˱һǰӵأõߣ˻ء²޳˰ɣ 
һЦһṫˢˢվһ͸ᱡҿԲԵĵûʲôҹ̵ظֻһ˶ķɡ˵ֹǸɫ˶ٵֺãֻȸʲô 
ǺǺǣѽϵܣɲֻ˶˵˳ơһֻ󡱵ͣʮ꣬룬СЩģȴ˵ãΪ˵¥ݣͷ׾ʱҸȡЩǮƣʱҲЩٸƶһĸֻ׽סö֮ðͽͽֻ󻻸̫ƽһռӣһĺþƲˣ߻Էţӵұĺòһ֪⾩Ƕļҵùĸֱˡ 
˵Ǹջľݻٵһˡ˶ʮ£΢֣ŻʣҿݸĸȻ͵ĵһǮƿ⡣һ˶ǺӳͿ֪ 
ͻļּЦŹֵԭҲѽǰˣϲɺأֹ治С㿴ѽѽ֮ҲðͰͶŹʲô 
֪ջû˵ȴһֻ󡱵ĴºţֻŭһЦʲôѽߵġлϵܽ˵ŻҵļСֻԼ鷳 
δ䣬Ŵߵ󺺾ֵĲټһˡ 
СջǰɣϹĹۣԱ˳ŵĸҸǲôˣôˣģҪС֪֪ǹͷߵ˵ţѺڸָѻĶ絽ϣѸŵûɢҵĹܼ⾡ûƴĽͣͷߺסúһһƲ˶ӲǸȥˣͶһۿ˼ԼλֳֺȵģҲҲǡ 
Ϳϣ²һһ߿żͷһ߶ߵĺʹöվǸǮߣӻ治ֵǮ´θүȥүһһͷǲ֪ǱվŵĻүҿݳ鱦أֿý 
һϯ˵ĻɫҰףĹܼҴҴתȥԱһ䳨Ƕ̸żʼıԣ˭ҲûջȥһЦǹ˵ˮ 
ʱϱߵȻһ󾪺һֻһһӰԶԶĴϱͷϼݷɹգ۹һһӯվһЦ¥ǸеֲĺúҲʦͽ˵ľṦסˡ 
Ȼɴۣ⣬Եɷءе˶ǵһôعۿеһ֪书ɲİԭǸѹѮϸû뵽ǣټ͵ϸϾܱ˸ŵķϡ 
ûǵСۣĴ嶫µ¥ǼŵĳƹѸȥؽõϣ漴һõıݴ 
Ʒһڣ΢΢˵ͷʵôׯ˻û𣿡 
طˣӦϾ͵ 
ϺԸ׼Ķ׼𣿡 
˷ģ˽ϺҵҲ緢ȥˣЩ˿ܶûӵҲƹϸĻص 
˵ţͻȻðһԭǰׯһ˵ˣͬ½ǵİԭŮʮһɫ濾м䣬ƥһǴۣһʱе˶Ŀϣֹͣˣﻹǵýʲô޹䣬ֱǲŪףǸĹǽ濰ɣڳŮ̲סľһòȴû뵽Ȼ˵ز 
ƹ¥Ҳ˰ΣȻιʱǲ¥ӭӣֻͺ¥ЩڷŴĻơСηѣæҵؽӹׯ¥˵ĳ 
ֹײβҺõȡļˣϴջʱҪϼ֡΢΢һЦ 
˹ˡҲŰˣЦЩһζҪ˵ʲô˵ѴӼ֪˰һЩ£Ȼ֪ٵϸأȴϴ嶫Ĵɫʦͽ˷֪ЩʲôġŵͷƷĻ͵վڰߵ嶫ģԼ۹⻹ǹֵֹġ 
һ͵ƫаˣ濼գգ΢΢ԳһζЦ 
ʲô˼ڹ۲Լ濵΢΢һϽָµӡ 
̫ű𾡹źȲ裬ӲҰׯǺδ㣿ϵͲסӣµ 
ʿ㳳ʲôôʱˣ˲ƲƲ죺壬ֻԼֹǰûɡ 
ûС 
ϵһЦҾ˵ʵʲǣֻԼֹһôׯƺƵʮء첻һд˽𣿡 
ԭЦˣŷ书˵ã⶷ĹҲһġֻǷֹսҪ˵ֹҰׯ֮ˣ㲻ǣҰɽׯкβ𣿿ôˣΪεׯ˶ࣿ 
΢΢һ㶣ԭҲһЦλؾǰׯٰɣ˵С뼴һܵü佱عҲǲģʲôʱҲҼʶʶ 
ԭǣЦȤȸĸʱ䣬֪Ƿ˵Ķ֣ҲԸֻǽǷһҪֹԵӣȴԵԭ򡢹ݶûŪЩͽ̡ 
ԭ򲢲Ҫ˵ֹСȵĻ٣ЭׯСġȹ桯һʱ棬ʮûԭԭ׳һҴ۽磬ֹǲͬ찡 
⻰ֻ濶ѣֻа𡣵룬˵תԼˡ 
Сӣ˵㲻书Ĳ᣿ 
濰һᣬ˵ͷ 
ǺãͱĵģΪͷ˵ŰȻӻͳһزֻ濣е˶һڰׯ֮˴Űûһڡ 
Ӯˣ͸㡣 
أ 
ռǵǿƾͱ뻹ҡСӣ㲻Ѿȫ֪ҰͳСɣ˴ôӹļСվûܹսʤģ 
⻰ЩûһгǼһǼȥ˰ô׸˰ԼأΪԼȥҩˣԼԭĺ裬ͽܣʲô֪ˣԼȴװȥأôûٿʱ濾Լǰ·ȫȴΪλ˵С 
ȻԣССǽգô黭ʣº֣վɡҳóӮһա˵ųһߵĺƹʹ˸ɫ 
ƹ׼ֻ¥»˻֣ʮǿ׳Ļһ飬ӴӴذֳִļһһԹԣȴһģһϺúϿŴƺռ档ӰƷ쾮ںú󣬻ְ˼׺ڰӡÿһöڴС 
ߵĻϳ쾮￴˿¶Цݡ 
ãǸµġؿ˾䣬΢΢һЦǶģȻôˣС˲ڹۿ˵ЩѺܶصشԶܵЩʵⷽŶԵסѱãԿʼ𣿲֮Ľκβ롣 
֪׼·濵Ȼ쾮űҼ۸񲻷Ƶġƺм־ɣҲûк⡣ѵʲôɣ롣Ҫǲµġ 
ܺá̶Ӯһʵ̫ˣ֮һ²Щ˼ǳִס˵Űʾߵ嶫˰ӣ¥쾮Ļϴ£һֻյ裬òеĴ濡 
һ˵ģһ¾һ£˰һۣӴݵ¥˭֪¥ŷԭ⡰ƺ¥ϿʱҪö࣬Ӻǲ㡣ٵҲֳġ 
ʲôŹ֣һͬ¥溰߾ֱȴҲֻչƺģʱܰͬʱ£Ӷô 
ƺҲˣ濣Ӹպûȥ¥Űɣ˵һ 
˭֪û濻Ӧ¥ϵİѳ˻˺ôԣ˵Ĳ˰æôͲǵô 
ˣˣ濣ǲˣ壬ڵˣ޷µ 
ȴһЦ±䣬Ҳ޻˵һƺϣԱ¶ѣʲôֵñԹֵģֻǲ£ҿûٵȡ 
濿˿ӸµİİҪѿӮҲ۸Ǻǻ취ȰһöӰƺϡ 
ֵˣȴǸϣûһҪ¥˼˶ţҪ塣΢΢һЦֻ¥µһ׺ôһ㣬ͼһöӾħһֱɳȥšžһ죬ƺ 
һ̣¥ûһ˿죬˿ƺֿ¥ϵİֱԼ۾Ҳһ֪ı¿һ򣬶¯ĵزˡ 
УУʱ¥ϵϵʵ̲סܵһƬž˵˲书ġ̫ţһ;۸˼СûǲߣԼţ˼һȴܣһʼͲƽҪǾûӮͲҪӲţЩá 
ûϵ˵͹Цֻ¥µ濣۽Ƕûϵһ£ǲ书˭˵ˣֹҪʹһӭúء 
ޣ̫ţ֪Ѿͷ书˵ʲôϵˡ 
ʵزֻϵׯе˼šüͷֻ˵̫ûһʱȻЩԮû¥µ濴ϲǡǡ෴ЩˣǳŪζƺԽԽŨ̫˵һһǵˣԼĵɲġۿϵĻ濲ҵϿֹϵȻ̫ 
ƹٸһΥɣü룬ͷ¥ϵĺƹһҪһӣƹĸõһ֡ 
֮ɷ֣һʱû׹ԭȸֹͣˣȤĶ濡 
˵˵ûзԣƹӦС䲻еĵ˵ֻҪҲˡ 
ָżƽӰšƺ֮䣬ְѼװҲᵽϣԼֻűѩվϡ¼ӵӼԭĺӵȸߣǡšƺ 
ⲻò𣿡ߵڶƺӣһЦŽ͡˱㿿ڸױ߶ţеػζԼĽŶģ 
ȤȤֵ˿ּıԼ֡ǷֲĵģԸҲСǰ濣Сӵȷýأ 
һһĻΧúܣֻڰӿƺһѳʳͬ֡˵ߵĿͣһֶ尮ĿĿת̾⣬һֻѸӶƣü˼ĻǳЦһȹͬ׵ӯƺ֮䡭ʱˣûаĵģûһϯ 
µڰӣ̽ƽ֣ƶЦ˼ʹ졣ȴû£󲡳Եм˼롣 
濣ûʲôɣȻϢϢٱȡ濷ʱ濵ɫеʡ 
΢΢ҡҡͷû£ֻЩۡ 
ôȵϢȴ˷ܵýеƺˣһѹƽ֣СӹȻ򵥡ڶ鷨 
ϵĴӡׯһʱ֪ǧġš 
ƹһ˰ĻͲһ̧ȴñֽסϺľҡ 
ȥ 
һ£һЦĻѽҹڵĳࡣаˡ 
𲭰źÿǺÿôīأԶɽаƣ֪̫ڳʲô⣿һߵıɹܲô࣬ģģ㿴㿴ѽǽӣ濵ȹڣָĽһȸԾ 
ˣȣҲñҲҪīȴԾɣһʱ˰У˵ʱʱһɰĳһ˼һұǿҡŰֱ۵Ŀת籵һͷѸƶ֮𲭻ϸĽƬ׷䣬ŵĽ⣬ۻңʱ𣬱ڻֵ㵸ٿңȥ𲭵ĵطȴһһЦ֮˭Ρɷ˽µľͷֱϵĽǡ絶һƽԲһ˿ëҲûС粻˭⾹һдɵأ 
һƬкаѻصԭλԼǼ֣Ҳ¶ֵ⡣ 
ѾͷˡдҲܣҪԵ⸱ӣݻʽֻа㹦˾Ӯ 
濿˿ڽòɣ 
ֹһԽһߺѡ 
üԵ˵ͷǡһЦַ¥֮ûֻǡһЦȥ֣ʣһָȥأ⻹濸еΪѵĵطʵֵǣҪ˵ֽŲīд֣βľԿ̵ƥѽοЩֲдپһǳӮúȲʵġ 
ѵˣǿҾĹűߡҧҧĵȻҪȣһôȵҴһֿұǿ飬ǰüӣСȥһԹۿİšüͷΪҪӲңҡͷֻǰׯһҲĽֽôŵīǻ˵֮ʱ˭кöԲأ 
ֱذϵĽ𲭣ֽһԽʱ˲תΪ˺Ϳ¥һʱѻȸǧֻ۾ֻ濡˭֪濲д֣ŽִֽӼˣȥ𲭵ֻʣһͺͺľ壬ڻոµģɢľ 
ٿѴյĲ֪˵˾ʲô΢΢һЦӹֽת¥¥ﳤȥ߸ߣǱȴеƷһһȼţһЦ֮ԽԽ죬ֻûһصӡĶ棬ϸҲǲɫۿȼòˣЩסǰѯʣȴԭסͷʱɷԼҡͷʾ⡣ 
鷳С׼һ转ʱҲˣ߲ԶһСƵ 
С΢΢һ£Ū濹ڸԼʱԳ˷ܵӣһ·С¥׼ȥˡ 
һСƾЦĶһ转ʱˡصһЦ˲˩һԾ㵽˶¥һֻֽ濣ҲûֻһЦѡ 
û׹ٴε˼Ӳָӻƽһ转Ҳ˼ܡֻʣһСڵ㣬ٿǰľң˿ 
أʡ 
ʣҪʣƹûعǿˣ֪⾫Źֵֹ«ҩ 
ȻдûбʣһЦҿûаõĹֻô취֧Ҫдóһ֡ 
ұ㿴һֱֳպ˽żľһߡٿŨͿδɫľ΢΢ͻȴԲٺۼվģԶԶȥҲ֪дЩʲô 
λˣһе˶쳤˲ӣ˽ż⣬±˵סߡ 
վڼϣ¸߸߾һ˫ۣŵոֻֽӡ 
ˣδ䣬һһ㣬ȴһƬɫĩֱ׷ǡһꡣǵŹâĽУ磬һѩȹѵ𻯵ɡȥ̬֮ǶŴ죬Ƭ̳֮ȫףȲʽк֮˳һӿֱн۶ƮڵʱǻǾþóǵʤյķ羰С 
ǿ鱻ʱľңľҵĽճڽϣԭЩҲȫ˳ 
֣˺ȲһּҡͷԵͬ˹̣ܰǼҡ 
һЦ֮˭Σ˹̣ܰǼңׯӵǰȥԭһ顣һЦĺƹһֵúϲ£졣 
ˣΪ͹Ϊ䲻˵ĻҲǿƥùȥɡ֪ڷأָ̡΢΢Ƿ 
δȰԣ注˴عأȻأֺãԵֺãⲻܹ˭ܹ 
ȻǶ˵ˣһ˵ʲôأ濰΢΢һЦܻԶӡм֪Ȥ񣿡 
Ը⡣ 
һ˼Żķ۱дٵµ¡һд˸һȴҲġ 
ﰵɷһѣʲôģƿһ㣿 
ԭ΢΢һЦɵϣԭֲͬͬġһǡ١ġһǡӡġ 
ѽô鷳Ҳ湻ģĶΪ濡ѽոտû˵ҪȶԶӰɡ 
һߵĲȴԭдˣȴǡֳֺֻ֣㡱 
öԣöԡԵúãԵЦûʲô飬״ԭһĶҲˡ 
˿濵Ķ΢΢һЦʳ˵㣬֪㡱 
ʼī˭ʶīīī濲˼ʾд 
Χľƣһһá 
©飬徭 
ƻ߻ⲻ 
߽ܽ岻ġ 
һһȥīᣬһͽ۱ 
ããʹ죬ʹ죡ͶʴЦ֮޲Ⱦü֮䶼һϲ󡣡һ岻ģֹֵˡ 
ѲٺСӣ侹˼ϧ֮⡣İȡᣬȴŴ򿪡 
ֹҽʮ٣Ͼʱ£йƼ껪֮ʶͼԼǹֻϧлԵδûɡչҽɣ˫ַԱм֮飬ƽһָʤһ֣ҲѵҵӣҲ׷ҪȵƣΣ 
濵һЦչȥĶľѸеƣ룬ֻθϿԡ񰴰˼Լ㲻ʤҲܣⲻǺܺԴǴ̸ͻȻ֪δõֵźãԭһ˼ӻҩ뷨Ҳʼҡˣ˵òðûʲôȤ 
ֻҪ䡣룬ֻҪùȥʱ⿪ᡪȴصī裬һһȴֻмճһطؾδɵĲְɡ 
һŮֵ٣òѡұһϵ޷԰״ӣȻλվѵµʴĻȻŮ޲軭֮һָֻһƬ½Ҳ͸ʮֵһչѻһƬǻķеһǰԼһͷһɴۣ׺ǵģ۴òǷϿǶǰˡٿһͬλϵǸŪѵĺȹСɲʱİȻԵôĻƤüۼȴһģһġഺ٣ٵĶԱȹȻ˱й׷ɲ㲻ĵп 
ǱȽŻﻭİóһʱûע⵽ԽԽ԰׵ɫӿһ濾ס˻ߵһŮ 
ǣǣַӣǿ֧Լ塣֪ԼǿǲǻʹڣãǵĺֱܽѪô뿪̫ҲѶˣǰסǹ˵൱ˣȴ̼ô׵ĴһֱĵһӶԸٷĲп䣬Žʬһ¸ԺԼϦԵˣΪԼҵͯһĨһĨŨڵòŨڵĿ־塣ҧס´뻺⻺ŵ񾭣ûãƺѾʧˣҲֹסһһҵĶ¡ûлģһŻϿճǡ˵λãһֱûлʦʦ㣬Ȼ벻ѱʲôģ˵ĻԵδɡҲ֪ԭʦʱò 
òԼʦòɡһҲֹסĶλܻóοʦܽǵò䡣濱۾룬Ҳ겻ɵģԸһ 
ֻΪȱ˾͡˵˴סˣѿ濲԰׵ɫͲ˫Ȼ֪һᾪ֣ȴҲû뵽ᾪ⸱ģ 
濣㣬ôŵǰһѷס濣̸е濻Ĳ־ô䰡ׯеҲͬʱԣΧȥ 
ҡҡϣĴϢţȥңҲҺѽۡ 
ȥˣͻȥ§סܻ˵ 
һЦһ仰 
 
 
 ʮ 
һЦĿĴԾȻѤõʱ˲ݲݵĽˣôҲһźǣȻˣ濵ͻȻǵûӰĿеĵλʹһһеĴС¥ջǵĻ⼸ֻһǾǰɽׯ濹̸˵ò˵ĴϻۣǷĲŻ²ͻȻԭԼׯϵһЦӴ˹Ȼ۰ٱջ𱬣쾮壬űߡǽϵĶӶ˺֮ͽȥ͵иһЩģԴһЦһڰׯʱ齵˾ո⣬ƾԭôȰôϾǲɢǵټһſϰݡ 
ֹﻭʦģĴ㽫ҷ׷׵̸ۣʦĬһ嶫Ҳ̲סˡ 
Ȼڴİʦʲôʱ˵Ϲ 
ͣһ˫ۣĽŵϵϻעֻû뵽ǻ˴ķӦ 
𣿡 
ͷʦԼ£ϱʦ¾綾òڱѩģ϶Ҳħһӣ˴ӣ⴫ʾǵòӲϻҲ֮еˡ 
ҿŵ 
˵û뵽ĬãͻȻ̾˿ʵҲ뵽µҪɡϹҲ֪ǰôԴġСӲ˵ҲԹ䵽Ͽ 
嶫ĶеĽʳ˰ŵ֪ʦɴӦ趾 
Ϊһܽ𣿡Цһ£ʦ浱һ˽ĶҲƸãȴûǸ 
ʦҲǲ˶¡µʦƳĽҩֻ»ϵʦıġ 
⻰ζͽһֻۣҲҪҩӰɡ㲻ңǲҲ˼ 
ʲʲô˼嶫ļƽԼǻ̲סЩˡ 
壬ҿųģʲôùңһЦǸ˾ƽĶȷʵҲ̲סҪϲο㣡 
ʦҪ˵֪Ĺϵ嶫ĻְγҲŽ棺ôᡭ 
һҰͽܣֻϲϲµʲô£ 
嶫ûֵ˵ӺµСӺãҿҲǰ״ӵעûԵݡϲҲü 
嶫ƺһĲͷҲû̧˵ԵֵһעһԼգ֪ǺҲû˵ǻһ𡭡 
һ£Ц壬㻹֪Եһ뿿ԼգʲôʱǫµĴͼͬעԵ޷ݣµڹҲˣ֪ɾֿԡô㲻ţڼܵõӵķõˣҪҪȡԼŰ죬ʦΪá˶ֵȥˣ벻СѾͷʦֶº֡ҶԼˣҲҪ 
˵Щۼ嶫ġ嶫ĵȴͻȻҵûţĽ˺һӴŻȥ˸Լ󣬰΢΢ҡҡͷ 
ʵ嶫Ҳûȫ˽Լ⡣ԭǸްĴֿӣСʦĮ뽣Ϊ飬ȻüįȴҲѿ֣ǣҹʲôҲδһĵĹʦ˫¶ƽûʱ俼Ǹ˵ĸ顣һҲͦã嶫룬ϰ˶ӣʮüˣʲôįź 
ȻԴӵԭһƺĵı仯ĵԼȫ֪޾ĳ̶ȡΪʶԭɽĻŮӣӶǣǵΪǸզĹ 
Դջ濴˵һνѾﲻ򵥣˺һЩ濹Ŀ࿴˶ѽ嶫롣֪濶ĸ飬һʼûʲôֱֱˣֱ켴ͻȻ齵Сջй濵ʦгʦܾһʱһֱƽͳױһ顣濾ȻǺ裡ͽܣʦãȻǵʦϳɣԨԴڵģʦҲδԼɵͽ 
Դ֪濵ݣ嶫ľ԰еĸˣĵΪ濱ѹ˳ɫһ˲ľѽǣǵֻͬΪͬٿ㲵ģֻΪͬ۶ӰӣֻΪͬ޲ȥɱ׼裿嶫޷͡ 
һЦΪ濵ľ㵹ʦ޷ȡʤȵ濶סʧģʱסһѹĪļ𣿾§ƣ濴Ҵ뿪ʱ˵Լʣ 
һȴôĲ⣬úÿǹЩı仯ζʲôʦһ仰ȴ̽һ󾪲Ҳȥر⡣ 
ѽǲҲϲˣֱ嶫ȻûҸԼһȷĴ𰸣ֻڲԾĵһһ˾ӡ˵ģʮ꣬ûעԼĳࡣ 
ȻԽ嶫Խйֿ˿Լϵļ̾˿ʦǻῪЦƾԼòƽƽ˵ҲûжīˮһˣҪ˼˵ķǳ룡۲òһ˶վһǺÿúܣɾƵġʦԣԵ޷ݣôмѽһ˲ŵļҲԼҪʺϵö࣬Լķݡ嶫ĶžԳЦŮһôͶԼôһĻ 
ݳģԼڵ±ȽϺЩ嶫°ͣǴŴԵ׹ܲסԼġ 
֪ôˡžԼ̾˿ 
˴ͷ濴˿ڴϣμƬɭɽȣ̫ããһƬȫѩҰ׵ĲҰ׵ѩ䣬ô̹ǡʦˣŹһסӶˣǴûԶûʦµĹΣǸ󷨵ʼûܿʦѾˣô죿ʲôǶǽӡ޼ɢ裿 
濣濣Ѱ濣һŶϵ亹һ߽Ļ֡ 
Ȼѡ 
ĶĶžֵ۾ʣ󿴵ڴͷ 
£˾ո𣿡۵ĵǣɻش 
濴ڴŴĿһͻȻסʹ 
һæ§ȴӾô 
Ҫ뿪ңҪҪһˣ£¡ˮ֮˻ҵץ䡣 
ɵѾͷôأ˰ɡɵЦһЦȴôҲЦ۵ôˣйʲôľΪʲôҪأʲôΣôȴƫƫϸ¶֣ԼӦǺ׽ˣȴʲôҲ֪ 
ˣҪ뿪ǣļĶңһֱæöˣҾȥҲôϷأ˵òãһͷ˳㷢ԭ濸˸˵ģû뵽˻ĵĻš 
һ˲ϲȥᣬֻʹҡͷȥҼ£ͦԶңѾûˣȥһһľġĸĸ˵ĹҲǨ漮ˡҲȥȥ 
úãǲȥ濣ȴ֪˭˵ĺá濵϶Լ˵ô򵥣еˡһЦΪʲôôǷأȻ㲻ҵģֲʡԺ˵ɣĵһԼġ 
ĵƹưһһĽӰӳǽϣúܳܳذο濣濽ץԼԼƣ˯ȥһҪȢ룬һҪһӰͿ֣ȻҲ뵽֪źõĹҧгʹĺħϲ׽ŪϳĶŮ 
֪˿ڷż尾׽ŪĻһλǾĹŮ¡վſкóʱˣʹŵ§뻳ķѪ 
˽Ĺǵ飬һ˹עļͥŵĵλ붯죬еУ΢еҲӵС˭뵽ǱӻʮޱȽԺһҹ֮ôҵĸأ췭ظıʶȥгˣȥ˱һУȵ״ǳѪлعʱ·ԼһˡׯҧеԺͽݣѾͬǰˣʱʱԼʱͷҲûиĸʵĺǻһֻܿԼ£̮ΨһҴߣҲ𽭺ıΨһҴߣׯһϯ֮أе˶ĬĬضܸĨڣܸȥĵﶪˣ֧ȫʵҲˣԼָǿӮ˳ǵƽǵľء 
Ȼ˭֪ȴһֱܼįܼį 
֪İţڲʶһʧȥȤʱĸ׺÷糾͵Ľ˰ׯû˵϶ϢԼ 
ǲ¶ǵ㷲簡俣ԼʱЦ˵ŲõĹʡ 
סˣû뵽ʮǸƤķѳһӢͦε湫ӡʱһж׽ȸĿˣſڷĻ˾ñطˡ˺ٲ԰Σڷ¼ǵõЦĶ˵¼ҵϱΪʲôǲأ²ʱյ롣翴ˣ²ϲúܣķأʼֻǸСöѰ´й绹ģ𣬰ׯ˭ŰſЦ˵һԶֱֱˣˣɵĶ˷ģɵס˵ĹʣҲɵĻ˵ϲϿɡÿ뵽ЩµľͽؾһΪʲôƫƫ濣ΪʲôôһԼһᶼûеĶ֣ 
´ȱţ濣ֻĵ̾Ϣʵ̫Ưˣ뷲վһ˭ҪͷȲһҲ֮ҲֻзᱻĹȫڰɡôôŻ磬˵СȵһǶΪ飬ôһЦıԼˡб̾ԼȲ濣ñȲѽ̬ѾȷˣҪȢ濣ֻһֱ²ѹţ֪²Լ¼ҵĶϱǣҲһǸԸ˰ôıһԼȢԼ 
뿪ɣ룬ҲԴҶкôȫ˷磬ԼҲ۲ĲĿ׵ȥĶأ֪죬ҾҪذׯˣ˴˵ׯԼ¶棬Űׯֲ㹥ׯɣ˴ߴٴҸϿ췵֧ԮħѹַһЦôֲգԭд㣡ҲգͻذׯȥħͷûɱҲҪȥƴһƴ˷˱գûҲƱҪ뿪ׯˣԣʱ͸ϵߣ룬֪ϵһүӲֻͣҪүڣβסׯ 
ö⣬ŷٿһķ磬ȴǽ§濣˯˰ɣȴûаҪɵӡ̾˿ͷߡϲһͷȻԶԶĿŴ²һԲĿԼһͷҴҲƵ뿪ˡ 
ԶɽҲڴվһˣĬĬؿĶӣĲ¶еļ֡һùڼˣʱ¶¶Ҵˣȴˡ 
㣡ƵеЩ⡣ 
¶ˡүӿ˶һۣߵԺĬĬںͷ 
ûʲô°ɣ 
ãո˯ȡػصû˵ʲôһ̲סµĽŵм¶룬 
үӷվԺû˵ʲô͸ 
ң׼˴λȥȢ濡վ󣬵ȴŵķӦ 
㶼ˣõŸԶɽѹԼҪģԴһЦҲòֹŹ֣ʵڳɫĺܣҪԼķǴ´ģҲȷŵúܡ¼ôϱҲʵһҫǣҲ֪Ϊʲô浱ʱ̲סŭ 
ͷĬĬûпԶɽʶԼղŵˣѹûµĸܣȢ濣ô죿 
·ƣŪԼûиκγŵΪεҪòѹءԲ£һǱһֳӵĸ飬һǰˣ̰ɫѽѵǵðǰһ²ҸҸԼӦòҸ𣿿Ǵ˿ȴʵֻ૵£һһúչ 
ҪĲνһչˣҲǸù֪֪׵ģҲ˼ȰٿǿǡУã˽أﲻ򵥰Զɽ̾˿˶һۣԹԵĳԺš 
ǲ򵥣ҲǻˣšվԺĿŵԶȥ˵ʲôζȻû˵ͬԼ濵Ļ£ǱϾҲûԭѽֻԼǡǷζŵѾɿأԼö⣬мԼ̸ˣ 
 
 
 
 ʮ 

ԭٶȸϻ˰ɽׯׯĵڶ죬յһɣٯ麯麯д濵ģ˵Ҫȼʱϵ̲¥ 
ɣٯ˭ԭе麯ֵʣĶðɣٯˣ 
ɣٯСġ濳˵СͶˡ 
˲ϵľ죬аż麯һڲİǣֻаԼܸȼҪ֪ԼġѵСĺͲܸһ𣬶׷˵ˣСڰϣӳ䵽𣿿дƺڵϦﲻɵЩţƲʵ䵽Сϲ͵䵽ܸ𣿼缴䵽˲ܸϿɾѰˣУȻ֪ԼݣסСҲ֪ˣܸٽ輴ĿŵԼԼǰȥкξģѵӼ֪ԼЩùĵĴ㲻ɣ֪ܸҲ֪뵽Щձհô֪м٣濾ͻԼ߳˼ϸѲϸСģСһǲܸˡ 
濣Ҫȥ𣿡䲻һʣ濵˼·濻عԼ 
ȻҪȥ濵ξң䲻ܿ϶麯ʵֻ֮ܲ˵˴ԥƬ̣һȥô˵ĳأǲͬģԼҲûʵɡȻʶ˴ʱ֮ԼֻҪйأκһͬȥ˾׶༪١СǱ֪Լ˽Լ뷨ǻʲôͲԼܹƵˡҴԼݣֻǱԼȥնɱׯͬȥ֮ˣ붼룬пѽһ˵ǻûǵԼһԼǰԼԹ𣬲ܸǻԼлԹ֪ܸŰĳŶԼһòġ 
ʱȥһҪȥģֻ濲ȥȥһ˻Сģ˳̽̽ʵ 
ҲҪ̫ˣСļͶ账Сģһȥ˴ 
ѽѽǶȥүҲ 
нֲ֪꣬Ȱźã룬ֻվǵԼȥһȥһ⡣һΪҵԵüɥһҲܰġ˵ȥҲ̫࣬ׯҪ㹻֡ 
µֻܸͬȥڣһܸȦףׯҲ̫ԿпЦֻˣĥһ뿪ûץʲôĹĥһģܹ黹Ҫѽҩ˭֪ðôһһƴȥȰׯð֪ˣԼҲˡڿһ⡣ 
û뵽ǣʵеĻҪ⼸֡ 
ʱá˴šϵͬ׼ʱϵ̲¥¥ﾲƹ񡢻ơ販ʿһӰҲĲ¥ֻһյµƣƹǴ¥ϵһ跿ġ˶һۣ鲻Ծʹ˸ɫ˽濻м䣬С¥ 
ȴһСԲǰһһŮŮʮ˾꣬ϵ˴ȶϵǻɣٯСġٿСߵ꺺ӣʮģȴúܡ 
ǣ֪˭ 
ڽŵһһ۶סЩûг޻Ҳ亹ʱСһЦЦ۹ĴԼ 
¡һߵ濣ΪǱĿˡɫ̣ڻ谵ҡεĵƹ»ŤĶߣ˿һ۶Ŷġ 
ι˹֣ʲôˣүµ 
һ׹⣬үӳ˳ǣֽһת濵ϣ濣ô˻ţׯ㵱ˡ 
ȴ䵽˼㣬濲˸ҧ촽Ŀֱӭȥ 
һ濵ǰ档㵽˭أʵ 
ȴڴʱͻȻ֡ 
ûƶȻϡȻ˫һɨһǿֱѹһ˲䣬ƿ濣Լһ͵طձܹγ䳤ֱȥ˴ֻüס俣ԼȴײǽϣһѪźϵҲ̷ӦеĳסȻǱƵǽߣ˭֪ϵŵǶǽȴһǽοŸײȥȻϵҪɳȥһ˲䣬һѣһϵײݽǣȴ˳ȥ 
Ӧ˼Цһţܣ˳ָס档ֻһǱֽһ룬ŽأƳҶʵһʹվˡ˭֪ԷưոݣδϢƳһƣ趯ֻʣ˰صĶϽ⣬ȻǱƷˣײǽǡʱźϵһһͬʱϵס˾Ҫǰ꺺ӡ˵ɽҲǽϳĽͣϵ̩͸˵ˣһȵĺ֣˭һ꺺ǰǾȻʹغϱ㱻ԷƵᵹĵ˵Ŀƺֻ¼ȲײһߵźϵҲܱ俺˴ƵЩæҵСģֻһֱȡԲƵƷ磬˵ֻʣм֮ȫ޻ֻ֮ԶϽԼĻǿ˼ƣȻԷٶʵ̫죬Ʒδţգ۹ƣ˽һƷֵϵĺɫҲĶ죬ĶϽȴַɳ 
һ߿ˣ̫̫ĴһƬհףֱϽڵϦʱŷӦǧһ֮ʣ˵ϡƷХ濱۾ֻɣ룬һ˰ˣ 
Ȼ濱ĿҲΪ濲һеĵѵ˲䣬ȴͻȻơȻҲûϵ濻һٶӲĽջأһЦǻûܷӦͼһץ濣ХһԾ¥ 
濣ͬǣҪʱﻹϵϣ꺺ӴҹɫʧӰ١ǱСĿãæһдӻͳһ裬һ˦һ̴Ŵ̱ǵζɢǵռʱõ֡ڻСҲ֮ززˡʱδŵͻȻһֱûͷӡ˵˳ȥǰľȴҲ̶ãԭɳүӲײһľ׮ϣľ׮ضүѪˡ 
ׯ˵ʧٵʧ٣˵꺺ӿһʮ·һ֪Сɽͣӵϣһ£һԲıȥ 
ڵϵɫ԰ףҳɰ֣Ǻӽ¡ 
μأذ񹦴 
ߣؾ˰ɣֻǿڲӦġ裬ѵ㻹ǵӣ⼸Լʲôˡ׼ɫƽǿȴˡ 
費ң 
ã׼ԼݣҲޡ裬ԭ㱧˺ܴϣǵ㲻ûҰһ£µļϷӦ֪ 
裬ұѰ濿סԼľţӷɿתգղ֮ôֻ룬롭ڻѴ̽˰ׯ䣬Ҫµ֮õģ趨õӣʹ 
ڲӡ׼Ĵ濵Ļתڵϵ濣һ⣺ļֻҪһ£ðׯʧ裬㹻£ĻᣬͿõҩ򡪡׼Цһ 
ׯԸָˣڵһѲ֪ζ׼轫һɫֽǰ֪һһ־綾ׯʲôӱöЧǣѾԭĺˣµ濾ǸֽڵϷϡ 
ׯ⼸ֽ˳ƲУһæͨүӵĺ£һĴ̽濵䡣ΪŻ˼Ѳ´ˣû뵽ǿ޵ȴҪϵһǰԩң˭ε֮ѽһֲΪ̧֪꣬ܶǶѳȤ˴κΪԼϵ޲ 
ׯﻹһȴᣬǱ濱Ǹ˹°ѾһһҹˣܵĶԴ붼롣˽ͷβһеĵԼǰԼȴΪ˱ӲׯϲܳȥѰңϢҪˣҷ׷׵İׯˣȴʹ޵ĻҲҲ˲ʹһԲѴСС¶Լϣҹյµƣһͻ濵֡ɺ޵ŴصģҲѷɡ 
Ҷھңһ㿴ڵˣٲ------濻һģ------˵˵үӵҲ̲ס̾˿ 
̾˼֪Ⱳӻܷ濡ܻĪ뵽ǵ˾ѩһıֻţӲѼǲԼ˶ٴүʵںҲԼԽͬˡ 
Ȼϲ濻ʧһһҹԼ߻峿ׯŴׯʱķŽ濣õϢһ˳ȻǰľȴĻϲһ趵ͷˮֻǻһŽǲҰ׵϶ûһ㷴ӦҲģһ̶ˮŰ⡣ 
Żˣһѽ濱ס濣濣ʹҡֻҡѡ 
챧ȥ 
ԭ£ŻعѽʱԼءǱˣһǣ 
£濣ϴˮ裬һɾѡͺãûˡ߰ο߰濱ķ䡣 
ȻһʼûлָҲԾҲ˯ֻһ˫ʧĴ۾ڴߡ⸱ģǰҡͷһһҹľҴֻʳһ̲»ʲô⡣ 
濣Ұʲô˵§ڰˣֻ˵仰ǿһҲð 
һֵ㿴Ѿˣ¶ȥˣ濡һܰʲôҺ𣿡 
һֵ濣ղŵѾӦǵĻˣģһЩǾͳף˵òã 
ףͻȻһ͵ƿʧĴӴ߻˴¡ 
˷ӦȻķӦȴԸġ絶˫ֽס濵ļ粻Ļᡣ 
濣ңǰ˫Ҷ۾һһٵʣǲǸˣǲ۸㣿Լڲ׼һȡо濵۹ֱֱɨûһ˿Ѫɫ 
ܣܡûָģң䲻㡭㶵·û˵ʲôֻԹ߽һ૵ΪĲ²ǶԵģһˡúѽԼİŮҲˣȻܵ˺ң 
˵ĴǣԼĻˮ䣺ҲãҸûܱ㡣Ժ󲻻ˣұ֤ҵӺòãòã¾ģһҪӽҵǼһҲҪɱ 
ͷʹı۾ʵûҲûɵֻǲ֪Լô죬һƬãȻ׼ߺСɽ϶һ죬ôţųֿϦ׹䡣֪ô죬ֽѱĺʪˣȴȻ 
ҪԼ˭һݱҴΪׯ֮˻µĻҪ㣿Ƕ֮ǣ裬Ҫˣվֻҵˣ 
ĻһһϣҪѣ֪֪οĻĶô죿òҩĺһ˰ǰǴԶĥ˰죬ǰֻԼΪʲôҪΪˣòҩ濲رסԴҲ˲һ˰𣿿ǣС̫棬ɱһֽܵų⣬ҪѰٱˣ 
ȥذׯȥа취ģа취ģţ濲ŵײײڻصׯ 
Ȼѵʱ̣ȴȻ֪ô죡ůĻòԼǺöðʮľֻһجθöð 
㣬ڵġؿڣԼһƬ㲵ĻҶʹ֦ͷҲֻһ̾ϢƮת¡ȻƮҶϾܹĸοʶķ⣬أ 
ֹһ죬ǿ濵ľöˡͷүӵǰ˺óһʱ䡣 
ѾͷˣȥɻɣѾáү۵ķ濡 
ֻǵһЦû¡˵ôæôܶءȥɩæɡ 
ֹȴסˡЩɣЩ 
ۣۣ濣ٸǴҰһذ׸ɣĺϲæĿڹϲĽ顣 
ð죬ɩ濲Űһİ׸ 
ѽζͶˣЦĸ 
𼱱𼱣ÿ˶зݶɩЦеĸÿʢһ룬޵ֹѽû˵˴뱲ӵķҲûôõࡣ 
ϵԹ˵ҲҪܹǱѾͷճҲע⣬üһһСȥڳأ²Գˡ 
ף¶أȥˣȻȹˣɾڵģԭȤ 
ɨһ۴Ҳڡ 
Ҹڸ¥鷿ȥ 
Ҷȥס 
´иɩôõɺһڰ׸ֺǺǵȡЦ 
˵´濹ﻹûأ껺ݺһѣİɣϸ濹㣬ûȣ 
ôˣ껸磬˻ǳ𣿡Цţյ껶ѹ²㼵˰ɣ 
ȥģԣ 
ûֻһ˿ȹ¥ 
鷿һ飬濴ȥһȴһϰƷļӡһϡ 
濣ˡæӵ£Ц˵ôһµ뷨濻뵽Ǹˣܴ̼ 
㣬һˣԶϲ̵ȴװֵӡ 
濵ʹæס飬ǿһ˿Цݣң˻᲻úȡ 
Ǻãգǽػ˲ˣ޽䱸ĻϲĶ 
һסӡû°ġҩɾȵľ綾Լġ족Ҳжѽ 
ңңɻԼĻˣҪǣҪĲãᣬ𣿡 
̲סЦ濵ļ磺濣ѽ˵˵һ֪ 
˶ĬһЦݣ濲԰׵濣ôˣ֮仹õС𣿺ֵġңⱲҶᾡܺúչ㣬һίң 
˵ö飬ȴֻޡûа취ֻõԼĽҩΪǽⶾǣϵȴûաһ˳ڰׯҲٴȥˣǶô˴Ҫһ˲ҲҪǵѽԼǷ˰ɣȻֽǰ 
඼ˡЦһ濵ıӣֽ˵ߣһ㰡濣ԺҿҪȡ 
һ˲ӿ۽ǣ͵ִ롣ûӦ鷿ͻȻײŵܻĳ 
ȲãжһߺһѸٳ֣ס濵ѨƵڵϡ 
˵ħʲôˣΪʲô죿ʡ 
£˵ʲôȻ濴룬Բ濾Ầ 
磬졣ﱦ£ŷֵģϹʱ˶˶ħù죬ϵã¼û£ŷġõָʵ˵㾿ʲôˣ 
˲µĻһӽŵֱܵͷٿϵȴͷûаҪֱӡһ̣ͻȻһֺܲʵܻĵĸо̾˿µ濣ҪнҩȰѽҩó 
·ˮһһ濵ƽ 
˵ǰһȻͳµСƿƿװһСĺ衣һҴ¥ 
Ȼĵһ֮ǰĻϲѽڲ³һ˲ıˡѪɫһԵ濣ˡ 
һյĹ򣬽һ˶ӿ¥ټһ鷿ġ濱Χм䣬ʱķޱƽͬ籩Ĵ󺣡һжˣԼҪȥȥĵطˡ 
ɱҰɡͷ 
㵽ʲôˣħģԭסʡ濿Ÿֲͬ۹⣬зŭв⣬оȣмУҲԹ 
ҾǺ衣ҪɱҪϤ㡣濵ĿȻʲôҲûʲôֵý͵ġֱǸĮ¼ŵĺħµֻ 
һը˹ǻǲţ¶˾ɫ 
ð˭ãҪðǸħͷԽ̲סվ 
ȻѾһѾס濵ѡ 
ǣǵģˣЦҲǿõ𣿡ɫ԰ף۾ҧ˵ѽ˵㵽˭˭֪ħҲʮüˣ 
ǰüĿẰһֻһžɲǽ˫üһǰһѹסԼô£Ӧüǵã 
һﾲˣؿ濣ĵ˺ü 
Ǹħͷ¼һһеͦȥɱɱҪ 
£һסУѪ˳Żڵ 
磬ʲôµͬһڲҧźޱǺħ㻹Ҫά 
ûлشûκ뷨ûУ˼ˡǺħƭŪħͷΪʲôҪһԼҲ֪ 
үͺһ˵ڲǰ 
֮𣬲ŭšüٵٿһסȴǰׯĴׯԭ 
ȻǺħǾͲˡҪʵĻܶ࣡ 
ԣܾô 
ߣһ֮ôף 
һʱ˵Ҫִģ˵ҪħͷǧеģǸȻԸ濾ǺʵϾôϲδ뵽ʹ޵Ҳη嵽ħͷǰ˼µ 
˭ͻȻŲһôˣ£ղҪߣΪƾõסң뱨𣿺ߣ 
ħͷͷҪ񣡡ñɫƿԭһ濵硣 
ҧغҲδߣһ̺µͷ̧ɶסЦ£ܣ뱨Ҿǰɱѽɱѽɱҵĳͱˣ濴Ϣţ׳ĵЦ⣺ܻ죿ﶼڿأһٶڶڿ㣡 
ǲǣµüҧס´ЦҲĵã˵գȻ濵һ 
ٴδ˿ڵǸ˲䣬۵ûһ亹ð˳ȴʼֱֱס£ȻδһԽԽǿŭٵҪٴ̣ѱ俱סˡ 
ҪңҪң»ŵţҧгݣڲɱҲҪϼٵٸҪҡħͷħͷҪ㲻úҡ 
ı۾µĵǴϣϣŵѪյ濣ԼÿؽڶӲȭײײĳ¥ȥˣ俼״Ҳæ׷˳ȥ 
Ȱɣϸáԭ̾˿ס£һ£Ҫ黹ܶ࣬һҪׯˣ 
 
 
 
 ʮĽ 
ׯһ˫ַĴֵָǸΰһ𣬻ͬһ㡣 
Դ׽סĺ裬ׯٴС׼Ϊ˾һ㳲е˶ô롣ǵԭ˲ú֣ѸɽׯصøͰƵĺȴҵҲκ 
͹ˣѵ˴ħͷǵжɣûõϢôӦ˶һֱȵ̫ɽ˴Ͳסˣüͷһһʡ 
˳ûһһŵҪֿãǧܽħͷܵ˵գ̾˿벻ѾͷȻǺħֵ˵ƽ˼ҵŮ 
һֱĬԭʱͻȻЦø裡ҰׯڿԿħ뾹鵽أħͷŪڹ֮жȻ⴫ȥǻЦɷô 
һ˵ŭҾ˵ûɺãⶼǴӹŹתһأú£ 
һԵﲻգ૵үҲֻ˵ˣ㲻Ҳһת׼ӡ 
ѾͷҵĴ̣㣬ħͷׯһ׵˻һŻǵͨ졣 
СˣׯСݹˣϷҲ˽үӵɫѿڶѸүֱ۶һʱ˵ 
ԭȵүǳ˵ģүӵǸûйأ 
ɷһûٿ 
ҿˣҲûõ˵Ūɳ׾ˣħ䵽һֱûԶɽʱ 
ĬãȴүͻȻݵ俶ȥ磬ܵǱȥˣߣԽԽ 
Ժأûȥվ˵ʵԵܲ⡣¶ܵ˺ǼٵģͻȻɺħǸĸȴģİѵ˵ջؾջصһԺƾƣ㲵ģŶۣǵأֻ֪һζָ 
뵽ûԼҵСԺͷȥҪȥ濣Ǻħôģ֪֪Ϊ俺ˣ 
˭ϸߵ࣬ͼ껺֣ϵı鶼ǹ졣 
ôˣǣ 
俹ȥǸ̫Ծ 
Ŭֵֹģüæȥ濻úðǶֻԴˮһûһɴ 
㿴ǲǰ̫ˣ̫ˣ̽ʡ 
üɻҡҡͷ񣬱ſ϶ǺܣҲѽ껺һۣСؿȥʱһٶֳƵĴϢ 
һιôˣȴûлӦͷȥһͷɢ㷢¿俵ĳ鴤һ£濵ôݻһɫֻ濽յ˫һϵĺȴһڳĽëϣߣ򦣬űɫӳԵøˣҧס´Ѫ˿˳ӡ 
ι㡭һ£ŵɫˡ濵ôǽӲأһ΢΢ 
ˣʡ 
һˣղƺЩ㿴϶ڵΣҲû 
һɲǣһ˳˳ָ»ƺЩ 
ǿƣ˵俼Ҵҵĵͷߡ 
һϢĽһ˱㶼뼯 
㿴ôһ£ָϵ濽ʡʱƾҲ̲סֻ߳ģĶڷҩȴ֪ںη 
һֻһ۾ͱɫû˵˵ѯʣǰ̽̽濵 
죬һ۵ľ֡ 
ôˣܷţһ 
ܲˡһɤ˶һ൱Ķ 
ôأû˸¶ѽҲû껼 
ǱѾõģǶڡ 
һʱû˵ˮһ濣ж˼㼦Ƥ 
нⶾķ𣿡ԭʡ 
һɫأҡҡͷȷ˵ŸܲˣҪƽš 
æҵİ̧ԭסŵǼС 
ЩˮһﻹýȥԱаɢá 
һҹȥˣһСɫǲҰף˭Ҳû뵽ֶȻ֪濾ԼʹѾõĺħϾһôӣµĳϦദշǲľЩҲ㹲ѵǣۿĥȥĲ̡ǰã˭ǰԺħ֮Դ 
ûѾͷزĥˣϺһүӴһҡͷһ߸̾һҹҲڵùǺ 
俴׷˳ɲۣ---------- 
ʵΪ֪һʲôҪĶ׼湻ݣֶҲõ֣ѾͷǸģûԣ˵˴үҲЩ߷ߡ 
ȴɷ˵һץס˽һӣǽɲУ뷨Ӱɡһҹҿܲˣ 
ܲҲܣҩ϶׼ϣȴ涼û¶󻤷û£ĥɱѹѾͷ֮ǰһ֪Ҫ 
׼Ҳȫ¶ҲǱƲѡһߵ˴ͻȻ 
һ˿˿˴һʱû 
ˣ֪ʲôʱͻȻð˳ɫ࣬ŽһʣɻȲûشͳȥ 
ҹȶˣ˯һҹ濵¡ֳˣǻӵݸĵһϢʱȻһ˲ƣ̱˴ϡıʣѾԭǸˡƭԼŪԼһӲҪȥôɫ԰׵һҹĲҾδ꣬ٹܲסԼĽˡ 
磬ȥ俼һס磺Ҫȥ磡ҲΪѽȥˣѾŶܲˣοǸ硣 
俱ҡ˵˴ͻȻͣסˣûʲôܵѽúȦԴ˵һһֲԤֱ˽ȥŵץסãѵ 
ʱˣҲһľ⣬һסãҪȥ㡣ں㣬죡 
һſãһؿݣ俵ȼ״Ҳֻý˽ȥ 
ڴϣɢĳŲҰ׵һҹĥƣˣһлԶԶûн˿Ǿµٱ޴ʹŤĲӣȻһF껡ֵס֡ 
ĥġүһԽ͡濵ڴĥ˺ָۣҲˣʮָͷǰ߰Ѫ 
Ҳ˵ۻܣץ˾ڴߴͷץǷǵʵܲ˲һģǾӣү̾ 
˵ǰƿ˕F껣濵һ˫Լ 
ͻȻֱֱۣĶסһҹˣȴѵġŴϢţ׶ĵʹ࣬סӺ﷢ҡ֪֪ԣԲ㡭ɱɱɱҰɣҧأÿֶӲȻ΢Ѿûһ˿ˡ 
ˡңܡˡץסֲôˮڲͣðʪͷѺµı죺ҡܲˡġܡɱɱ 
۵ͷ濵ϣˮȻ¡ɱ濣ôµ֣ǣȴһ˿ 
ûа취𣿡ʵҡ 
ûСһҲܣнҩ 
׼ȥã 
磬ˣקס磺֪ȥĶ 
ɽȥʧȥǣֻ塣 
ʱԶɽɲŴͷվסԶɽȵмＸȥɽ 
ǡ 
ʲôǶȲ׵ģҲȡ˵үӰγԼĳӲϣȥԸҲ𣡡 
 
𣡡ǰһ޺޵Ҳһ 
ס֣үţƢŮĽշҪԼȥ˶ϣ 
һʱˣֻ濳ؼѵĴϢǶԸӣ֪źá 
֣ǺαءүЩȥ 
²ͻȻҪ𣡡 
˵գ³ĳֱֱض濣ҧǰһҪȥһʱס 
ǲ۾Ȼȴѵһһƣ濻ڴµĵȴ˵ϡ 
ô£ҲһȻʱһӰһҪγһȴڴվϲûκҲҪ˵ӡ 
֣һ 
ſڽԽ˽Ҳ嶫ĵ֡һٶ죬Խ룬嶫ׯ濵Ͷ˵ֱԽס 
ҩûʱͣ嶫ɨһۣˮ 
æִˮɢɫҩ裬˿濽ҧס嶫Ļ˾ţ֮Ÿ濹½ҩȻȴƺ۵ø̫Ѩྭ𣬲ȫһš 
ĶԾŻҪһʱ嶫ı֪ٲ˵ҪƴˡʵγЩʱĥӲݵرʦҩǴûйġֻˣ˭֪費Ѱ֮Ҳǰ˸޼ƿʩȻ׻һ졣⸱ģ嶫Ĳ֪ͦͦĹȥԷزⶾĹѰѽ 
۵½ҩ֮ǰԵʹֻʣۣӲۣɢ֫ٺҵ˼㡣ŵʹܵ˼£ƵץסֻһɱԼԼһʹ죬û³һۣ۰һҲܲˣʹȴ̼ϸһĴϢᡣ 
һеذ§Ѳںôôˡܲô࣬濱ʲôˣԭǸ濣ֻԼûӼ濴˿̵ʹ࣡濾ҵĳ鴤ţеһѱĥȫ˵; 
ÿһ˶ŻˣǴûһֿ԰ĥֵزĶڽүӵ£˳ӣԶɽڣûһ˵һ 
һһ룬ʱƺú濱§ţѻ˺öΣÿһζûֶܼ೤ʱ䣬һʹ鴤ѡ 
濣֣ټһһ㣬һҪȥǿˮԼ濵ϡԼס濵ֽţǺĥ䣬Ȼ֪ڴ˿̵˵һֲ̡ 
Ϳˣ濣һжȥˣ濣濣΢϶ɱɱɱ絶ʣͿȥˣͦס濣۵ͺ޳޳Щ濣濣 
ʵ濴ʱֻһ᲻ã᲻ã̫˽ԼҲҪˣһϢ濣ѹ 
һʱȥˣСǿŻ߳ģǲһ󲡣ҵźľ⡣˭Ҫǻɱɱң˵ƣͷҲûصĽݡ 
 
 
 
 ʮ 
ֱ嶫ĵĽׯ˲һֱһĺ˳ʶ 
˵С̫ﳤĆҲûиĸϵϡĻüʣЩšһ俵ȶνֻ̫һЩģӡǻǹȥӳǵ̸еõģɾˣҲ֪Ǹ˵ĵط͸ϵһԶɽЩϽˡ 
ô˵Сȼ㡢˵ʵЩԨԴģԭʡ 
嶫ĵͷĵӣͿ뼴ȵʦˣҲǴӼ֪ãҿ¼Ҳǲ֪˵΢ŨüֻԶԶ뼴ˣƫƫ䵽ǼɥĲʦϣ䵽׵ϣ 
ﲻ˸̲¥ѼʶǸ׼裬ʱ֪˵ݰˡ죬׵Գܸ塢ɽϹ֡Сĵ˴һذׯҶׯԤȻ嶫ĵ׼޹Ȼ׵ԴĹߣһ֣ȥ̲¥˱㶼ϳ֪ǳ໹书׼ԭ˿µ 
濾ȻǺô˴һģ俲ɵЩͬˡ˵軹˵ôģ뵽俵һɲ濣ѵ˵嶫һۣ˺ڻûʳڡ 
Ȼ嶫ĵĻڰׯжһЩǵţҲʶµδúħѲô׵һˡ 
ֻһ濲΢΢۾ѾȥˣҵĶ˺ιȥϡࡢҩ¶ǣֱȫ˳龰ֱ֣ӻذׯѾкЩ켸ˮδˣм仹һݲУҲסġ 
ȥЩõһ˫۾ȴ˿Ҳû뿪濡ιȥˣȻ麹ֹ 
磬ȥϢһ£ιһ俶һĻ嶫ġͰ׼ֵܡ 
ûִֻĴӹִ࣬򷭵ģڲ¸ϵ֮ǰŴڻ֮е濣һŶϵĺ飬һڲ¥ҵһҲġʲôˣ濣ǱƲѵģûҲš 
ȥϢһ£ԭǻչ 
ƿԭȻϾⴲ˼죬Ѿˣ׼ܲסԭ˵Ҳ֡ 
ȥ˯һȻˣҲоѽһߴߴһߵҿԱ¶ݺ˱øˣֻ³㣬˭Ҳ 
˵ʲôȴѱȰƵϳš 
ԶȥıӰԭ̾˿ôˡ˵¡ǰϵ˵ĿȻԭº裬ϳ;ݡƫƫ 
Ҳ˵Ƕ˵Ϊɫġ˴Ҳ鷳Ļ壬ؿѰˣ 
ǰׯҪԻߣ嶫ڣҿ˭Ҷһë 
˶һٿ嶫ģɷ˵ضе濵Ĵͷ۾Ҳգһµ濣ﻹΧĶ 
̾ϢʵһħŮˣǼ嶫ģ͸ˡ֪һİɽׯ᲻ֱءΪԭѼû˯þˡ 
濻ڴϣ֪ΪԼԵʣׯڲǱһΣԲΪףԭıϵеǶħſ̹ǵĳޣȻ֪࣬жвѵĿԣȻܽܣأΪׯһ֮һȴƫƫڴʱһУҹػ濵Ĵǰķ̣ɸĻˡ 
濲֪ЩٴδӻʱͷȻֻǶûһ顣ȻڼǰѾˣʱûȫӾʹɵӰаѳֻһƬ硣Ѽе£֪ԼѾָ˺ݣ㲻Ǵǰ濣ׯеȻҲֻܵΪֹǶԼ֪֮еģﲻ԰ĵطˡ˵ڶ֮ʱԼΪʵܲס޹ǰʲôô¶ģӴ˿ҪҲԳǸѪħͷõҲҪκ˵Ĺذͬ顣ʱĮضŴͷŵĽ䱸۹ͬ㺮 
Ȼʼϲǣ۹ȴʼôů͡Ŷĺ飬ļͷһһڵιҩΰɣһܣܵģԼƭ˺ҲͰׯһ͸ԼôܡţײʵʵξֻʹҪĻξٿޣκʾĵģ 
ô⸱ģˣûڹ𱸣ڳļԷŻȥ治ˡúúȣ˲Żо񣡡 
ʱ濲ʶͷսرǽԭôĴౡһ仰ž̮һͿ濽ҧס͵ðߣȻ̲ס᲻ֱ 
濣ôˣæ£ǰˮʪһ縶㷢Ȱް޻úѿġʲôίĶֻܸܶңˡޡ 
濱۾ǵģܣܡԸĻԱԼĻصǸ캮ض磬ȻȴٸеʹҲ˳׶Ͼζǣ޹ҵƮȥһҲѡ¿ʼ硭 
Ѿˣ޹һεĻ˯ȥ֪⻹Ϊ̫ԵʡŻ˯е濲԰ȴƽ̾˿˯ɣ˯ɣ濶Լкô濲ʹ࣬ԼҲ̫ǿžǵģЩҲֻԼ׹þж࣬Դ֪濵ݣеͻȻ䱻ˣǽȴһչδ濣һ˵ָ֪Ѿڱɫˡ뵱ׯĿģֻпЦͽܰɣʼշŲ濣֪濾Ǻħ濵ѾԼһеĴȻôһﰡ統ҹôأôˡͿˣĺðĲ²⣬ǣ̽󣬱ΪԸԳҸǰ˭յĽ˵ĻѿҲ̫ίԹ޺ŭȻʱԼй⣬ҲڶйЦЦǴﰡҪ˵׽Ū 
̾˿ȥ۽µһ飬˯ﶼᣬۡǵſָϣԵôĳξܣ봳ȥһᶼײĵˣ˿ڻζʹأһڵãδ 
ʱŽˣЩ俼ˣŵϢϢǲǾ뿪ġ 
ҪͷˣǡǿƣЦЦ֪Ϊչ濣Ҳûٰ˵ָ 
һõſ𣿡˵ʹȥϿȥ˯һҪҲˣǿûǾչ 
һЦ治֪лˬԣ֮仹õſ 
ȻȴԸôĻҵСԺ뿪Ǽӣߵ¹´³Ѿƣˣڻǻȥʱ֪û˯ʱȥֻҪײˡЩӣүû˵һɫҡҡͷ߽ԵС԰һһԹ˵ˣȻѰƽһѵľƫƫѡһô޷ܵķ׼ۺָ¹µС԰ôľף˽ǵͤˮ룬ͤдüΪصġ¡ֲԽһæչ濣þûСˣСҲû֪ԽҲʹ޵ģΪ˾ѩ¡˵˶֪˾ѩйأ濵ԺΪҲøܴΡڰׯҪõľǽԽΪԼԵʣСҲûжδһ±̬Сìܺʹ࣬ÿ뵽ֹסգԼҲ濡ּһСʯӣϺݺҹȥĵˣ⣬ԭ˸ĵƣ̱ͤԼθս֣ÿһֶֻ־ɥ濣ѣζ˺һĲԸԼ͸˵ˣǱˡţͻȻʵЦôڴ˽ϵգˣսˣǾķ̣еΣÿʱֻЦۿҹԼСԺȥ 
ƿԺŲ֪ĵƾŵģŴ󿪣һ۾ͿߣҲԡûκΣֻӲͷƤá 
㻹֪һԶɽɫˡ 
Ĵ͵ͻһ 
Զɽ״ѹ»˶һۣȻ㻹һôЩҽҹ˵ǰЩҲǼǺʵҲǱ߹죬˵ҲˣǸô컹ô죬𲻵ٵǱȥûУ 
 
ûʲôǣӾҶ죬үӲŭҲ˼ȣ˶ӵĻУ̵Ҳ̶ˣýµ׾ͰͲ¶Ļ¸ˣҲ׼ 
һ仰ʹеèצץһѣ̲סһ 
˵˭ҲȢҡ 
ƨֻžһүӰϵĸ޵ϣ뷭ˣתһȦžһڵˤҪ˵ԱߵҲһѪӿϣүӸˣʲô濣Ǻ裬Ǻħ˵Ļ軰ģ 
æǰʰϵƬһȰһƴʹɫ 
Ůĸˣõɱӣɵ㣡 
ϵƬҧۣĴ˿̾һҲ롢ࡣŭүӣԽԽƣ˶ţתšҲͲû 
վס 
һϺȣѳ嵽ԺӲشס˲ӣȫֱԺ롣 
ҪǸҿԺһԶɽûӣ˵үӷȥǰ߷ߵһߴŮ㿴ûҳȥӴ˱£պΣ 
Ժﾲˣǰ˸һ£ȴʯͷƵһ¹£ȭͷָڶ֨֨죬 
磬ҲͷϣôĶȥӵһûˡƢǻ֪𣿡俹ɵȰţȴȻһԲ 
俲̾˿ֵǱһȥ㿴ţͱˡ 
ԼѾٶˣ͸ģзµûţȴַйһע죬죡̧ۿİ䣬ֻһԼԼ¶Ӱˤڵϡ 
ļʼûټÿһʶ˾ͻ᲻Ծűƣ֪ΪʲôʼеҪһִδйļУ尾ǿŸɬġȻʼûӰӡ 
ˣһδſڵ̲ס˵ŴԼݵˣﲻ֪ú֮Ҳ֪ý濺أǺáħƺǽвˣԼСأôʱŴһ濣ͻȻһֺܲʵĸоǲǸˣôǺħأôأ԰׵Ըһ鿡ݵĸоʵںԭӡµĺħϵѽȻһҲġ 
濵Ȼ֪ʲô΢΢һ̽ĿջƵʶ֪ôˣͿ˰ 
ٿ߹ߣȥڵŦۡ 
ôһŵûһô濼˭Щϡ濴Ŵʵﲻ׼ҩˣЩÿ껻ҩʱǳ˯ǻԡ 
𶯣˿һֱûϣ췢ˡѽ⿪濵£¶Ǹֳ˿ڣǲµĵˡ뽣ҪֱöࡣֻҪ΢΢һԻѪյ˿ڣҲò̾³֮ݣƫһЩֻ첲Ҫˡ 
ǰ²壬ǸҲʮѿ򵥵ԶģֻŽճһ첼Ʋһߡ 
濵龹ɬЩ졣 
㡪׵ģţǰǣֹϵ𡪡ţ˵ҵ˼ǡɿ˼ͻȻʡ˺üĻˣ˭֪µͷ˸Ͱ͡ʵ˸ʱʱ 
濵۹ⶸȻһ͵סҲ֪ǿҽɢϣϵ˿ֱˣһĴʹ亹ӻǧëֱ˳ǽŴִһ˫۾һˮ 
ΪʲôΪʲôҪôҧӲǽˮǿѹҲ䰡ֱ¡ 
ңû˼ģ⸱ģˣ쵽ԼͻһʱҲǺٿ濣Ȼ濺ô˵Ŀѵǰɵ˺ü 
ʱȻһХ˲Զɫб䣬״һ׼ͷһֻצѿסʺͬʱׯҲŶ롣 
סǰһص׼裬Ȼųĺɫ񣬴һǵĹߣ˲²˿ϵı顣ϵԭȴʵţû뵽׼边Ȼ˵ֱռϷ硣ϣ˭Ҷ嶫ҲֻܽĿ콣Ӳ˰ա 
ǣ׼ĿΥеһѳ濣۾ȴֻ嶫ġׯ׼δֻЩɵСӣǰ嶫Ľ֣׼֪Сӵı¡ 
ңҶáҲ𿿹ضúܣڴͷ濴ڴһԽ֧ӣһĽͷһСʹ 
ӵűߵİׯͷԣ˭֪䷿ûκεĻذѵѾͷǰЩۺͿ˲ɡ 
Ȼó׼Щ˼ɣֻǿڷ룬û߿ֵھͺãСĽºͷ 
ôһ˵׼費۽ǵ˳ϵһˮĥש濵Ŀ˵ѣοʱ˵ѶԼкκôȻ׼ŰׯȻץסͷŵ˺ħȻҪϼӷѺħķЩԭҲ֮е¡붨֮Ȼԣһעű񾭵İׯˣһﲢСز߹ˮĥש߿ 
˴ߣѳĲϣȴˣҳȥ˵׼ǸߣڣׯĻκβǣ 
պεģħͷ޺޵ȻΪҪŪ˵лأĺħԼӳׯһˡȻҪԼ˵İգҲ۾ס濣ôģˣΪ£֪޻⣬Ҿչչ˹Ҳչ㣡ߣߺαװŪģ 
ЦһĻչҲ˲Ǿĥˡ 
㡪ûл˵ 
ȥʲô׼轫Ƹ濣۾ȻգҲգĶűߵһȺˡȵ 
űס˲òÿһﵽ˴ʱҲΣֻҧ濣׼ںͷ 
߹嶫ʱͻȻ׼躰һ䣺СͷϣͬʱסѨƴȫ˦ʹ 
濵ĺ׼Է۹ת˲䣬֪ϵȻһֻʹڴʱ˵ʹƺһأȻգ۹ŤתһơǰͻȻ̱һĿƣ׼֪ˣ嶫ĳѵ׼費ϸ룬ֻ濺һֱ˳ӣϡ 
裬ʧ˶˵ҿǴ˶ıɰǧׯƾŶԸڿҪΪıҵҪǲǿϴģ˵ˣ׼ˣѵ¼һ֪׼ЦȻɫѵ¼ǹȻҪ㡪һ󷽵úܣô꾡ķ̵ķϣ˵һһҲ⹰ͣǸµأôû¶棬ҸҸԵӣ»ûмʶɡ 
޳ܣ嶫ҧгݵֱ̽ȡ׼裬Ҫס죬޲ɱ޳֮ͽ 
ͬʱͷҲһͦһֱСԺղԴҴҸʱǡ׼Щ濵Ĳĳ󻰣ʱըķΡִ˸찵ء 
濽˫ۡ俵ı׼Щһöö̽Ķ䣬ֻɫҰף֫䡣 
 
 
 ʮ 
µ񣬺Ҫ˽ᣬҿδΪã 
ڰɽׯĴԭʵĵڶˣǴȻһƬžƺͻȻò˵еڳ˼еҹеɴ۹۱ǱǹֻȱԼʲôҲ롣 
״磬ׯɡ֪˭ͻȻðһ䡣 
ǻδԭٿڣ̩ϵѳɤӵͺһ䣺Ҫʲô⣬ţ 
֪кθ߼ 
߼ҵǸֱˣʲô˵ʲôϵֱͦ˵۹ɨȫĳЩ˲ϵҲ˲áʲôˣ׼ĵһˣûôıô׵ꣿХֵһңҲ̶ðͷѵҲħͷЩϵҿǴΰ˳ɾӣʲô֪飿ţʱʶѪծԵѪծѪôò𣬻õ 
˵ϵվҿȥģڶҡԭˣ뵱һ麯ϵǰ˵ǹͬԸϵҿǰ仰ûоˣ񵹺ãħܷŹô˵Ҫﶷף˭ŵùҪǹˣҿҲׯϣĶĶȥĺã 
˻һɧ۱ߵͷУ̾ϢҡͷҲС 
Ҳ˵䡣ͻȻ˿ڡЩ໰ĺͷʵڲ²죬˿̣ϵѰѻ˵ϣ֪ٳĬˣվû˵ŭ 
Щϵرľ۵ׯԭΪ˶ԿﲻǲΪ˸˽ΪɱΣ˼䡣ȻҲҪͬԸħΪԼĲǣаơ˵ħһΪǰĹʧΪŵΪǣ˭ڶѾҪġܿ϶ڿʼ濲ٰ»пվΪһͲһĳˣǴǰڵɱ˱԰ˣҲΪʲôߴôʱĸԭ򡣼Ǹаħͷô춼ȥ˵ˡڵһȷʵûıҲ֣Ҳôɥ֮֡ǣǴҷ֪ʵҲǱ׼ˡһڰׯԵ׵ж¶ǶǱ裬òΪ֮ġʲôʣ˵һʮ߰ĹңǻңľΣڿ濵ʱҲúҾۼδпžѣ֪ǰʵ¶жҲѾɹͷȻԥó˽ҩԼԣʱҪߣƾı£˭κε˵µǾ綾ôҴ˿ڣɼԴӵ˰ׯǴڲ֪иıѲǴǰǸѪ޸ĺħҲܺߣԭΪĲҲﲻ 
δ䣬ºվ˵úܼղųĬʱŵһ˿ǵͨ죺Ҳͬ⣡²ħٱ࣬ҲʲôȲѵɣֻ֪һٶɥ֣ǲʵ˭Ҳı䲻ˡҾģֻҪһڣһҪҼľӰׯ˾ǰ״绹λһҪħ򹦷򲻼ɱħͷôֻһ֮Ĳ˹һƬܣ 
ֶŮ˵⻰ҪҲպεߣôҲֲ㣡ŵƽĶۣ˵ҲЩ˵ҼͷӵӦѾͷûʲôϵҲóѾͷԵǰׯ󣬶ҲöҲãúܡ 
̫ţҿǻͷϵ̲סʱ˭棿װóڹ֮УµһŴƭӣϷİͷ䣡㣬µģҲ˵û㲻üȻ˵ɣ 
ֿʼС˵ʲôĶСֻ嶫ľһͷһԲϸгɲ˵ʲôҲмʲô嶫һôôġ˿̣Ѵ⣬ܰׯ˺ֽգҪΪ濣ܴӦҪʱ˺ƤҲϧ 
ҷ׷׵ģԭҲ˵䣬ƽĶͬΪׯĴׯĻȴ˵ڡʵ޷Ҿǰׯõķʽ⡣Ϊ˱Ϊ²ҪԹԭôҽдֽϣɱĶ 
˭֪һͳƣǸռһ벻¡ 
֣ʲô𣿡ԭʣ֪˵嶫һͬˡ 
˭嶫ľͷҲδֻ̧˵һ䣺Ҳǰׯˡ 
ԭţ޷ʱ˭ͻȻнԽֵѽôڣ 
һȻԽ첢æȥҡ 
ȥϵƵĽһͷҲصĳšյ蹦˱㵽ˡٿԽһޱ飬Ҳá 
ԽѾ֪ôһˣ֪濵߬ 
ղһ·ϵ˵ԽҪǵ˾ѩôģûħͷ 
˵ˣԽ̩ĻѩĵԶʹԸٱ˭ 
Ƕ۰Ͱ͵ŽԽһʱˡ 
Ȼֻҵ𣿡ԽɨһۣԴɾǻܲβס㲡ľҶӣϵһ䡣 
ϵȻЩģԽˣǺħɲܴ渾֮ʣ 
Խûֶסվһߵأǲ˵ʲô飿 
ŽԽ۾˵ͷ 
Խ˿ųĲ¡ 
ԥһҲ˵ͷֻһ仰ˣȻǰׯĹأ޻˵ 
ʵĶʹ޲סһʱڿ嶫Ҳ̧ͷҲգĶסվڴĽԽ 
ˣΪ 
һֳڣ֮˿ȴһ˵ζϵѾ˵ҪšȻԽס 
Լ⣬ΪԵʡҶ֪ѹʵ±ҵ׹ùãħ˽Ҳúܡ˵Խ죬Ըѩ¡濣ҲǺħҲ˵ˡֻﳤ󣬼õĶҲֻܱݲûûѡҲûɿȻҲˣֻҪڱ䣬ЩƵĶȷһ̫൱ˣοĴ˵ΪתҪͳܵļ¶ġ֮Ϊ⣬һҪǾǰׯһ൱ºͿݵĻûеİ顣ѵĽ׶ΣѾʼͶˣұȻڼ壬ʲôɰһƵĻ᣿ʲôɽرƻаڰ 
˵úãԭԽͶ͵۹⣬ʱеϷŰ̬֮ׯأʵһǴԻһǶɱΣŪʵأǡǡ׼Ūɳ׾һΪʼɱﵣҲû뵽ΪҰׯл͹˼䰮ⳡһʼעҪ䡣Цػ׼裡ѹ׵ܻ̣ׯȥΪõ濰ˡƫׯҪԸаĺħȻһŲǼѾǲԶǰֹʵھֵ£Ҳɼվ󹫣а 
˶յ£һȻ˲⣬̹Ȼˡ˵ʵԳׯ˶濵̬ȶìܣǸʵִܸ˭ܵħͷˣĺħͶ˰ׯǲǸпǾ档 
ܵñ죬һ濵ӣպ˵ġ 
濻ڴϣֱĶʶһֱδðϵ˿ڲûϷʼˡϽһƹһأ˱ֱҡͷϼҩһ˵ܺҶүӵҩ湻ģշʱ۵һ亹ȴֻǾ˿ڻģһҲˡһͳԼЦ㱾ֻص˸սׯ 
濣𣿡ʣ˴ߡֻ۾ԼЩȤ૵ͻģ㡣㻹ڹң𣿡 
Ȼû뵽ﾹ˵ЩðԵ˵û׼檣ǡ 
޻Ӳ֪ܰסĲƽɫ棬ܸܵһŨҵѹŵıˣЩŻˡ 
ǡţǶ֪ѴҶٹ㣬ģ濣㡭ͣţͺڣһˡţɸˣͰ͵֪ο濣ײ뵽ҪΪǺܺõϢ濡 
ֻ΢΢һ£۹ʼճţƺûʲôĶˡ˼ǰׯѽ˰ɣѲںˣֻ롭Ȼû¶棡 
ϣجоѣûбˣ׼һδαԼ߷ѵĺЦҲ̲סˣҧűʧʹҹڼ㺮գ۳ӣ˿̣⣬˫ŲĬĬվţȦͺˡ 
 
 
 ʮ߽ 

ĺȥ濣˵濼ϵƳأȻȴĶҲȥˣһͱӲѺ 
ʵţĶҲȥ 
㽲òã˵úأ 
Ҳ£ԶɽŭݣˣĻ¾Ͷµף֮ǰ׼ȥ 
£˭Ļ£ˡⱲֻȢһˡ濻Ǹù㲻Ҳ𣬽ҼдķǸ֡ 
¼ҵĶϱүӵѻͶˣͬĻҲԸѾͷһĹĻᣬȻ׼檡 
Ҳں 
㲻ںں¼ںүǿѹŻ¼ûʲôԺյļȴҲסŵڸߵͿԲܣԶɽĶϱôҲװ׵Ů 
ǵǶΪ˱ʱ㲻ǷһڴӦǵĻ£ 
ǲһԭΪΪšԶɽ˶٣һֱ׼檣ôôͿȢ׼Ůˣ¼Ҷˣ 
Ȼ磬ԶɽȴʧģֱֹӣöнƱĻᡣˣٳǰ˵Ϊָֹ濵¡Ӻɷõŵ£ԼҴӣ 
ЦЩԭǲ׷µѽ֪һֱԺţĶȥˡأеӳԺڴڵĹžƣԭ첻µز£Ȼȴ컹ߵػ󣬾ѹҲ̫ġһҲûˣүӿס˼ľƣҲٳȥ޾ɵڴϣɴҲٳԡ 
øȥ濰ɣƳ 
У˵꣬үӾĴ㶮ʲôֳ޺Ϊ˸ŮŪԼĶԶɽǰһث֣ 
޻˵İһۣԺš֪øϽЩӣתˣүҪһ˵ûֳ 
磬ЩȥȰȰ类ѹҪǵȴο˵Ҳ˵ֻ俼Ŀ˴ӡ 
үҲѵô˾˵ó治ҳˡ˴ܻܽЦˡ 
俵˴˼Ҽˣ㻹˼ЦŰɣҪҸ类ҵҪҵҸׯͱһ߿֣ķˣ㻹Цó 
á˴Ȼ̲סЦԼ£ԽˣҲ˵һ䣬ž˵ûꡣңô£ʲôķˣ 
ô£ҸһҪȢ濣ǵӦֽһ涼ûԷˡ˻Ȣ濣ϳţԼҲûڰׯҿɶ˵ҪҲһҪߵġ 
ȥĶҾ͸ȥĶ˴ЦŽ졣 
ȥ㣬ҲЦһ̾˿ƯĶü֪ҸܣⱾҲ֮飬ǵ̫ˣһ˿Թ˾ͣûϢǲҪжʵΥǱƼˡ磬㲻֪磬˵Сʱӵúܣѧһ̵ֱܽرСҵǰͲа 
ѹʱõĺܣʱϳɵ˴Ƭ̣ͻȻʣôϣȢɩأϣԸ 
Ȼ˴ԣ뺬취ȰȰҵǼһɣϾһθ飬Ҳװ˶ϣֻԺ˵ 
信˴ԭޡԽһ˵ķȰ˵£ִԶɽ˿ڣӦ濡 
Ҫ˵ⲻǸ˶ϡҪΪʲôͷߣΣүӱ˲ûĹĵ˵ 
ġġһЦүӵļ򣺡µģĶ㻹᲻֪ҵת⡣ 
£ǰͲھңںΪǸϵܣЦ㿴ǷҪĵУΪһŮˣ 
һԶɽǵͨЦˡˣ֣һƢҲ˵̫ˡôתģοʵ̫ΪϹͷЩ¶ˡ 
㲻ˣүӡԭҲЦȰһԡҪʲôֻүָˡ 
˵ˣҶùܣҪǾϢԶɽ͵ûӣٸҶۣһʹүȻ 
ͷ֪ϳǿһЦ˵ɣΪмӣ 
ЦһӺ󣬼ֽģɪ㣬ֻú˵˵ȰһءôˣҲֻǿӦꡣ 
ȥɣúܣүӺײͨڵġһ 
˵̾˿һۣͷšߵԺүҲԺŲԶվţҲûԥһ߹ȥ˾䡰үŴһۣɤһ˵⸸ûӰˡ 
Ժӣֱ濵ӣŵſھͼȥɡ俿һۡ 
濻ϻؼʱѣմѪ 
㡭˵סˣɤƺʲô 
ֻЦһû˵Ѿʲôˣǿ̬ȣ俻˼ǰ㲵˵ 
Һ㡭濰ִƲȥû˵Ѿǡֵõģֵá 
ɵѾͷʲôֵֵáǰҲܣֻҪڵ㡣°ֻסԼϡҲЦһЦģȴûЦ濣˵Ҫչһӵģˣ 
濽ҧס촽ţԼӷ΢΢һƽʲôң𣬱˵ˡ˿ǿһ΢ЦͦõģǣǶҡġҲûѾ֪㡭 
˵Ǹǿ΢Цײġװˣװˣﺰ濽§ 
磡ͻȻɫŵĳΣһ죬˳ȥҲѾˡ 
ôˣʡѾſ濣Щ㬵ġ 
šţһ¡俿һۣ֣Щ¡ 
ôˣʲô£ţ׷һ顣 
ˣҶæĴң˵һҪȥ磬ҿҵˣҲֻſȰöһߣϵȺüҲҪء 
յֱš 
 
Ҹ˵ȥһչѴӦǼ棬еǻᡣȥָŲӡǱߵһ£²ֻǨŭϡҪȰ 
̾˿Žˡ俽Լ 
Ҷ֪ˡ濵ɫ׵ 
죬ǲ֪˵ʲôźá 
ңˡһ˴𣿡 
Ҳˣ濽ͷԼһеᶼͷûû˿濿ƭԼûпޣûУ 
󣬲²䣬ϵҵʱ׼ǡ 
¶ʲôһȥ 
ȴ˦ĶΪʲôҪȥȥߣһҵĳˣһеĳˣ˵¿ˣ 
ϵҲƿСӣҿɸ㣬лԼôҪסݲȥҲգµ˵ԶҲԶˣڰׯҸסʱҲ̧Ż 
˵ʲôѽյ˭ϡⲻ鲻ԸĻԼġ 
ϵϲ£ѾͷûӣŵľҪҸ˵ʶҲǴС÷¼ҵλռˣȥĶλ˭ 
ֵģ˵ûûϵܶˣϵʵڲ˰ׯׯҲǼɫģеʽҾͲħͷܵƣ 
------- 
ֱųصĲӻׯϵĴӳׯϣһǸԭԶɽȱţʦݲׯˣʦʦһͬȥ 
ǺαأׯеǷӡ˴ 
Զɽȴ˰֣ϵ˼ס˵ڽȷֿҲáֵһۣҲ׼׼ˡµ˵컹Ǳߣ˼񣬲䵭Ҫǵʱ˼ҹﻹϼĻ㿴ôˣ 
֪ԼôصСԺֻǧأÿһҪʹУȻһɳҪ˶ɳļϡ 
磬ˣ÷ֵʱҪְ俼绹һںԺʯ߷㶣кǲ̡ٺȾƣĻҲûˣֻôͽȻ 
磬ҹʯúܣȥɡ 
ȻûҲ֪û 
磡֪ʵĺܣĿǰҪǼһĻʲô 
俣㲻Ҳͬ濵ѵҲҪԣͻȻ̧ͷǰ÷ʵ 
ֻңʵ˶ͬ磬濵ݣܲ׷ׯϣѾǸ漣ˣҪôһܲһ˵ΪµĳԹǼٵģһʹ 
˭ǿǽܣԸȢҴ߻Уҵ£Ϊʲô˶Ҫ棡ͺΪ𺮹⡣ 
ֻ𣿡ҲʾƲ²´ߣõǰ̧ͷðׯЩıϵе˺ģ׼ǿǵЦһ˵𣿡 
ץסʯǣָڶˣֻžһǾ 
磡俾һѱʯмƵ֣Ǻοأûд濸Ȱ 
Ÿ磬俲̾˿磬ǧ򲻸ã濲ĺħȻҲɼЩһľȰµݺܲһ㣬ˣıΨһģѾһӡׯֻͬϣҪıĳǶⲻ׿˵ˣ濺Ͳ֮Ķؼڲ£ǡǡͼ֮䡣磬⣬һֱ㣬ǷŹѾҪ濣˵ܸôЩҲûڰׯӰ죬ʱеìͷǶ濡 
˵俰ϵǴڸϣҰ㣬һֱûҵᡣ֪ҵĻ䲻һסң˴ԭǶϣǰһŽħûˣܴ󡣴Ѿԭ濣ֻһˡȢ£Ĳܰ 
˸ú䡣ʲôڽζˣҲѹͲ뿪ɽͻȻЦһЦһ߽ǼСݣĿɿڴһ˺Ժ 
ʱʱúܿ죬գ֮䣬׷ŵİ¾ͽˡׯļ޿ɱ߽ܵϲӡ 
һׯæһţģеģԤˮģģϹϲԶɽΪԼ;ԵʣһдӼ˭֪ԭظ֤һǰţҪⳡϲ°ֲУϵȻҲǼߥޡԶɽ޷ֻԭæӭȢٵ붴ϯнµĺò֡ȵϯϱǽʱʱˡ 
æһԭ򸾽ЩҪֶȰϴߺ󣬲˿Сȵӵţ̤¹Լߡ·С԰ʱͻȻͣסˣԭͤǱʹ˸ɫͤһããɫµıӰԵر𵥱 
żʱͼôţ˵Ҹģת۾æˡ̾˿ҲΪ 
ԭ˵ҲüҲûа취£úõһԡʵ࣬ôܶʲôҲ벻ʣȴǶǿӦ֣ҿɫŲȥ 
ԭҲĵˡҲȷʵǱұƵûа취˵ʵһˣңҲȻŲµġϧһ˶վһʵǾ䡭Ҳ 
˭ƫƫҪǺħأ˲ǳˡԭҲ̾˿ؿʶ˴ֻ֣ʵΪ㿴ûУոƴ𣬷ǻֶֻҼˡ 
ΪѹüŵҲ̫ˣһ㲻Ǳ˵ĸܣ˵ɷ˸ɫȥ濣Ҫ²ȥܿûһأϵźЩ 
ԭȴһס϶ҿǱȥúãĵʱȥǿţֲǲ֪ӡԼЩʱҲܾޣܹҲֻһҹ 
 
 
 ʮ˽ 

֮ҹĺ߾ô䣬濱Լĸ첲ոջǱߵĸ贵һϣ贵ҲûˣͻȻˡֻҲįɣҪԼӰͶģҲҸ濴źĵ£Ǽģ˻ݵ¹㺮ͻȻ룬Ҳ㺮ѰԼɡڷ˼ʱȴû³һ濿ϵǴһжˡһֱΪԼйϣģһ֪ˣͻȻ˭ժȥֻʣһĨʱʱĻӰбɢʱĬĬ˺öᣬȴҲˣҲʱ 
ǺɫԴ˺޾ƣͻȻĴŴԵ 
嶫һֱž̳һֶŸ̲֪ʲôʱҲͤιҪҪҲһѣ׻˵һǧ 
˵嶫İļСһԶʯ濶Ҳδֵϵ¶ģûǻؼô˵°ɣҪﱾԼ˵嶫ͻȻסˣ濵ıӰ鴤һ¡ 
ˣ˵ɣĬ˰嶫Ļ˻⣬ҲǲԹԵĽǰи̣һʧˣʧܴھǶο˭֪ȴ˵ǺأȻȻ˺ôһȺҰ֪ºھȻҪϲˣ˭֪˵ǻ£ĶӾΪҰȣǶʵǲҵúܣǷ׷ǰο̵ÿֻ˵˭֪أҲǺ£Ȼ 
Ȼս£ΪȲ÷ۣԱסʧĹ¡濽ӹĵʧ֪Ǹ 
ԭ֪¡嶫ǣٺЦһ£ЩΣ㿪ڽˡ 
ù£ʦġԥһ£嶫ĻǽŵҺϲ¡ҵȢȵ˸ʱұǵжնҺȥǴһ˳ȥԭҲֻҵż˭֪Ҳûңֶؼſʱ֪һòأﻹǵң 
ôأʱѲ֪תӡ 
ô죿Ȼٻȥһڽ˽һ£СؤǻһֱҰºͰʦǽҴ⣬书յĮʱܾҲƽǰʦ͸ҽһ¡룬ҵ겻ҪҲãڶǸׯСơ㲻֪ɣҼԭǿСׯġ 
㣬ׯƣǰĿĻӣҲ̲סЦһ¡Ҳֻ˲£ֻܿصԼľУôȴ֡ģҲ֪ΪҪҡˣ䵽䵽 
ûҵ˼濵۹嶫æĻ±ʱܿǵƿأ಻ƽǶʸָģܴʱҪõķ棬ܴʹаѳ֮ǰôһú࣬˵ճɾ 
𣬱˵ˡ濶Ŵ嶫ģ¡ 
˵꣡嶫˿С̳ߣ濻رܣȻʧ䣬ǣܻǶ룬ֺγһֽѣѾȡˣһж¿ʼٲαװʲô˼ʲôӴ˿̹ɵһСѾȫˣ֪𣿡 
嶫˵úܿ죬һ˵ꡣ˵㶢濣ֱ̧ͷ 
ģò˶ûԲʱԲĿʼ嶫ļס̳һ΢Цֳ濱˸Բ 
Բ˱ֵȱѽ 
ţ嶫һ£ͷЦҲǺܺáΪʲôҪȱͲأҲµĺôʱǾͶѽ¶õһ濴ܶһ֣һѡ 
濴Լ嶫΢΢һϵľ̳ӵ˹ȥһڣǺö 
-----ϲƣž̳ӣ濲סԼ˫ۣ֮䣬ѵʵ𡭡 
ʲôãҲпԡ嶫Ҳ̾˿ִߴٵȰɣô࣬˭ףѧѲҪġ 
ѽѽѧѣһ嶫ĵľ̳ӱ͹ڣʱһֱĵЩסĿɬ¼һиеһǰδеĿ⣬ͷϸղŻôĿ»ζҲ˻ҺģһšǴûȹƵˣ濵Ǻ˸ࡣ 
ȵģ嶫æֹס̳ƵȣһһƷҲȿվƣЩˣԡǺþơ 
ڶʱ濾ˣ۲ŷԼԭǿ嶫ĵļ˯һޣϻ嶫Ǽֲۣ 
˯ûðɡ嶫ƽúܡ 
ͷЩγԼ¡ԼȾˣȵúܶ࣬ʯϵҲȫˣһƬǽ塣嶫Լһû˵ʲôֻǷͤߵľĬĬȥ 
ι嶫󺰣סҵĻӽЦЦ޾ͿޣҪѧᷢй̹Щ𣿡վסһСŻ԰ӡ 
ȥĶأ֪Ȼ˫ȴԼǼڻ԰սǴСݡƿţﰵúܣ컹ûȫأǶ˯ɡ뵽⣬Ǹӣ񾭣ʹĺһͷű߶£ŨصӰҺҹ嶫źôƣôùҹѽ 
ֲ֪˶ãͻȻжײһ£žࡡһ 
濣ôô 
ﵽ׷Ĳ濣һƣȵͤʱ嶫ģ˵濿ǻݣ˹ԶԶͼ濵ķŴšֻ˼Ŀȥ뾹һСİ濣ʵһһһ濡 
濴ͷûｫ¡ 
濣ˣ뿪㣡˵ӴСͳȺͷһ춼û԰ɣȥģϧֻȵˣȴպҲá 
ĬĬӹͷҧһСڣȻﺬ˰Ҳû¡ 
̾˿˶鲻࣬˵ᰲοˣ濣䲻ʮ֮˾ţ˭һ˵°ɣԸԳȴҲδþ桭˵ǵδģǻءͱúܣ׵ģҲΪɼ 
Ҳ˭Ҳ֣ҡû˵꣬ĵһڵĿɬѱƵͷٿ 
ϧĽ濵Լ鳤㼸꣬һӲΪɡӣ״ˣȾһ죬ȵǽȫµ㿴òãӴǾһˡ 
ýġСȵļȥǶ롭 
ôҪߣＱ 
ģҼȳˣٲȥΪ¡ 
ӣҲ˼ֻú޶Ҳ亦һԸ𣿡˵ţĶ濡 
ͷûп˺þòŻҡҡͷңҾúۣĲ㽭 
ô¶ҪСˣЩʧһҲ濵Ŀദ̾˿Ҳãֻǿϧһĺñ° 
濳Ĭ룬ã֪ԭǼõģҲܲȥСȡ 
˵ˣĻ 
ֻ̾ϢˣԤʱ˵ûо 
ʱһҪǴк˵ 
ȵڶǣ濵֣ׯʱ濣ͷ˸ָζ˵Ҳദ£˴˶ϤúܣǱϾ濵ݱˣұôе˶úмֲϰߡѸɨһ۴ãû¼һ˶ڣףҲǵĿⰲŰɡ 
࡭濣ɡ濵ʱ˴ԥһ£ǺܿȷƺվԼλø濡 
ôԡԥš 
ǶɣһԵĽһʱڽеݡӰţҲ 
濣֪Ϊ㣬ǴҿǸеʧܰԭ죬ЦЦ˵˭뵽ҰׯλӢ۸ͷ͵ľôʮ߰Сء˴λµˡ 
֪ԭڿЦˣǾһ˵ԼƴҲ޴ƴǣֻ˴λ£˭ϽһĬƺþúܣЩΣԭһûһг½ջԾܸ뷨ôϵиЦѯееĻ漰濴ǰ̫ʱһЩ顣濺ܲڣǰһԸٶིɿľ棬ףڰׯǴȥˡ 
ټʱ濸¶˾ġ 
׺ĵ죬ҪˣµѾڣǱţԵĴ¼СԺصׯãϵһȶڣȨǲµˡ濾վңңŰõһ̨£һܽغ棬ҿȥֻԶԶһ 
͸ŵĴ濿ڲߵмįF껡ɵΧҲڿʲôЦɣҲ˵Цģȴʼ࣬û¶һЦȻ߿һۣһң˶ءȻѿԼԭԲ԰׵һ˪Ҳˣƺ죬Ȼүǡʱ֣ܲԸŤͷȥ 
Ҳæص֪֣ⶼԼǸϽ뿪ɣȻ̫ǣ̫᲻ãǰ˰װ׸ʹ⣬ʲôأ뵽濵޵ıƲͷȥ̾ϢһֻǸˣǸΣʱûȥ˼Լʹࡣ 
ȻһƲͷȴķʮ⾹һ˫۾ھעԼ嶫ģͷһԴϴͤĽӴܾöûˡ嶫ģѺм˵ζƺֲǡ 
߰ɣעͲģοء嶫ǸںڷС̳ѷԼ㻺ĩ˻ϰԵĽȻ濵鲻ãǾһЦס 
濺嶫һۣͷ߿ˣֻϿ㵽ԼСȥ˭֪СݲԶһôԣֿ˹Ӱһ嶫ġһôϢܵԼǰͷȥأɲ嶫бӴʱʱС̳Ӻһڣڴѵһˡ 
ιһҪߣأȻһԲ߹嶫ͻȻʡ 
Ҫ߾ߣôɡ 
ô㻹 
ҵ¡濿Ȼģ嶫߲ 
嶫δ⣺ϹģԭΪҪȥСȣһ̡ 
ȴ飬ضĻԼȥ 
˵Ϲġ˵嶫ѵס·һ𣿻ӹȥЩӹò 
ˣšü嶫ģҵ²ܣֻһ˾һ㶮ңҡ 
ﾹͻȻỨ嶫һʱҲסˣĬĬȥóһ濵ͷ߹ȥ˲̾ƲֵĺӡУСͦһ·һȥ·ϻ᲻ȫ 
վסˣûлͷ 
ˣ֪𣿡Ĭ˰죬嶫ͻȻ 
ʲôʵһæתס嶫ģʲô£ѵǻС𣿡 
жˣСĵĵԭµǸɣٯ 
СĻ֣濾嶫ɫͦƽ˶٣Ҳƽ˵ɣô£ 
˻ص£嶫һ֤ʵԼĲ²⡣ԭռԼ󣬹Ȼȥ˰ˣСĵ֪濾󻤷ּڰ嶫ĸһЦ֮Լ죬ſļһ˶ȼ˵֮ززʵСһͱ׼迴أ׼ˣ׼׼ߵߡ 
ѹһЦʼûӰӡСɻ˵ü嶫ĵʦڼˣԭСѾͷҲסˣ 
㵹ԹˣԼ˴򷢡ѾͷѲĺܣʦȥȣ·ͻȻ⣬̳ȥ·㵹ʵҪлǽ˾ǣҵǣ֪ݣʦⶾ 
ͷ֪˴ܽȥĶԶ嶫ʦͽԼǷһأ뵽˴ٿǰ嶫ģѾû˵룬ȻĶܽ⣬ôеĶҲ͸ڻ˰ɣԷЩġ 
Ȼ嶫ֵҲģʦڼĶʲô󰭡ֻǽֶҪЩʱ䣬ʱûȫѣʦѴСȣҪҪȥ￴ 
濳ĬһȻʲô£ҲżˣһҪҪ졣 
㣬ȥһ˾𣿡ԥʡ 
ǣȥʲô㲻ȥС롪 
һ˾ǣȥû濴嶫ģȻ˵̫ϸ 
嶫ǣ׳һЦЦı顣һӺȻڸղԼնĸ嶫ĸ͵ġ 
ǺãȥҪҪȸǴк嶫ûٶס濣ֻЦԴЩɳƵĺɤ飺ֻׯкһҲС 
 
 
 
 ʮŽ 
˵ﾹȻ濣ϵһЩ˺ǲǸϵʱ㲻һеӰͬԭ˸Ѫͷ 
˼Ҫһӹڰׯԭ޿ˣǵ֮Բ׷ѵֻΪͬǣΪԸѾǺħˣŲߵҲΪ£ 
ׯĴׯѰڳ˵̬ȣֻò 
ʮﵱóһСݵͲǰ 
ҹˣӸǵġ˵ŻһԵϵһۡ 
˲һĻƲӲӵϻӣԱ߻һҵŷ⡣ 
ϽϻԽ˳죬򿪿 
Կŷ 
ϻӴˣͬʱһԭϻﾹڷöĵӡ飡ը˹ٿŷﾹһһšϸ˵õȥֱʱ˲ŷȻԭһֱڲϡ 
˵أֵôܲôҪ£ԭѽӰŮүֻ̾Ǻαز˵أҵúÿ࣡ 
ҺѾͷӿɾ͸䵽׵ˣʵյúܣһҲɸ̾ҲѾͷôġ 
Ķӣԭļ磺˵ӱԭһ׵ػǵĺˡӻԸͬġͷϡ˵ִͳССһƻĶ˵ɽĻطͼ˵Բõģߺ׼ܻһѰ⵽ĿܵĵҲһͼϣӦòСٺúá 
ԭôһ˵˭֪ɽĻطʮЩûһܹĿɽ˵ϮɽеˡԽæӹչϸϸо߿ߵͷ 
Уǰ͸¶һܣԭԶ˶٣ѹΪֻ飬׼Ǭֻĳɣ񹦷˵ãȴвΪ֪Ѩĺûеڶ֪׼Ҳ֪˽¡ 
ĬõͻȻʡ 
¶ˣ˵ҪȥСȰɣ嶫šѽ 
û˵꣬ĳȵѳ˴ںȻһѲͣסŲ 
Сȵķ򼱳ۣ֪ûϣˣҲ˵һ׷ȥ塣Ҳֻĵĳ嶯ɣѹôʱġټ濣һҲáԱȳûл濺ú˵һ仰ҲӴ˽Ѽ档µǶ˵ԼǣǣԼǾǶǴֵֵأܲȷЩӲҶЩ⣬Ψֵõһ񶨵Ĵ𰸡һжѼȳʵˣðûȥĵĳأҲĻᷢġ 
Ȼû׷濣죬Ҳ濵̫죬Ϊ 
뿪ׯ컹ûСȷţ嶫ġ 
ߵô᲻𣿡嶫ʣβȵʱһߣ 
̾Ϣţҡҡͷ 
ô 
濶Ȼ񶨡 
ɺһȢҲᷭڻˡ 
㲻ģҶһڳˣ߰ô飬ôİ˼ȻҲͶˡ濵۹ⰵ̾˿ĵջҲǸ 
Ȼ濣嶫ľͻȻЦ濶ʱ֪룬ͷɴһ֮ 
ӣЦôôЦ濻ڣԼ˵ʲôЩһ·嶫ˣûļһﾹܴסĴһҲЦ졪ǣ֪³ÿһƺôĺз޴ӷ 
嶫Ĳ濣ԹԵЦţסɤӵ׼аˣαذԼŪôԹ 
Ǻ㶮ʲôûûεģ֪ʲôǰ 
嶫ȴŶŶҲˣЦǰЩ˵ģԵ˰ׯ㶮ʲôǰܶˣܱȡ 
㣡յ˵嶫ĻŨòŨĳŪζһһб²ͷΣʱܲˣ 
ιһЦֵʲôôҸ㣬ʵܼ򵥵ģӦ˸ˣԼͱ˶ѹôܽаҪܣְҪҲա嶫죬¶һںÿİЦúǲá 
ۣĳ嶫İ죬ͻȻιѽιģѵû𣿡 
嶫Ҳһ㶣Цѹõ͵͵ģЦǻþûص濴Ӳ֪ԭЦôȾˡֻ嶫˵С㣬һպһֵ˭塱 
嶫ģšüݺݴôӣ˵ٱ鲻ᡮΡ֣ 
֡ҲòĶȥ㲻Ǹ˵ǡħֵ𣿡嶫ĲĵȡЦֱǰҧסüʱһЩҲ΢濣ȥĶȥˣҪǰ̬ãʲôûйϵġ 
ֻ嶫һۣĬĬԵǰȥ 
ô𡭡˺ܾŵ 
ܼ򵥵ģģؼҪøˣ嶫ĴΪӺû 
嶫Ĳ׷ǰ濣ָָǰ㿴·ˣұСȥ½ϣɵʱ򣬰տֿԼ嶫Ź⣺· 
ȴûȫס 
֪㼫ãأİ𣿰ȥСȣͲҪǿԼ 
ǰʵĹ濳ĬãһּȥСȣѵȥ𣿡 
ȻУ濣嶫ĵǲȥСȡشأҴȥʶʶϷ⣬Ȥ𣿡 
ţ濾㵵̧ͷǰԼڵȴŨüһͨòͨػɫԶûӢҲ缴ǡ濾þעţʲôǰ˫۾ɣ˿ǺЦ⣬澹ôֿ̹Ķ 
콥ˣȻһֵֻ̫΢΢¶ƻƵϼȴȲˣððʧʧռŲҹء·һ󼱴ٵ·ʱûһ˿ԥعұߣ̾Ϣûԭһͨߵ·ԵְɣڤڤżȻȴôʵǣŷ֮˵ľɢϡ㿴һ㶼ʧһƬĳ֮С 
Զȥˣ·ţͨĸʵһлԶûн˭֪أµ·;лݶپɢϵĹ£ǧҲӭȻҲϲҲգҲźҲգҪһǰȻԵԵĻû֮ҲҪ΢ĵʧ֮ྭӪΰξαξת˲ֻǧ꣬ҲĳܹǸԵ 
ǣԻлл㣬 
³ 
һ˲ᣬ 
Ȳɣ 
£ 
ƻб 
ɢ 
쳾ζϸϸ 
ǧһ 
˭ǰԵ 
¶ 
ȫ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ