ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

1 
 
ж 
ôʱ䵹 
ÿһÿһ붼 
ս 
Ը 
ʮķɻڵȺ 
ҪԼ 
ұҪ 
Ҫǵ 
ǵĹ 
̫Ļϣ 
ж 
Ըһղ 
ǵĹ² 
̫Ҫչ 
ǵĹ¡ 
 
һλ˻֣͵Ťתͷ뿪բתһ˲ҵȱ˵̡ҲԸҲԸȥҲԸûһûˡڵҳ뿪㣬һΪʲôҪ뿪㣬ʹ޷ȥ֪ҵĴʹ֪࣬Ϊ¶ᣬ֪ҵĵȥõĽ֣֪ҸģΪûг֮ǰҸġҸֻиܸ 
 
裬ôôḻŶæ׼æ͵ԡ˵⸱ԾͲָ޵óȥˣ滹Ҫһĸ̾Ҿ˵Ǿһ迩ʵǣҲŲҪޣҲŲҪ޸ˡû˵ڡ 
˵ѻЦһ£δɩӡҪúк˼ң֪˵꣬ǰοһЦ 
ɩ 
Ѿͷ 
ǸһδŮӻؼңǺģ30ˣŮй٣迴ŮĺпܾɩˡǸôŮˣȻҰ簲أҶ档 
ɳϿֽĿͻȻͿˡˣҵδɩӡ 
裬һˡ 
æӳ߳Χϲš 
裬ŮѡأֻһЦϱ⡣ 
̣áССμ棬֪ʲôϣϲ 
һϮںڵĳڼϣһ·Ǽ򵥵ĺڰ״䣬ŶԸ߹󡣼Ƥܺãֱ׼İ͸ŷۺ죬۾Ǻܴ󣬿͸㲻Ϊ֮ĶӣģСɶͦΡֲʧ崿ֲʧá֪ΪʲôˡΪҲˣʹĹͬ塣 
ǺǺǣ˾ͺã˾ͺáʲôˡˣ̶֪ж໶ϲЦ춼ϲˣ˵žͰͷתҡѾͷϿк 
ɩӺãҹ˸ 
һӺƻ 
ãѾͷһӡùʵҿЦúҸ 
Ҳæк³Է 
ĸ˾Χһһ߳ţһ˵ŸСʱȤ£û£Ϳʼ˵ǼǰεļѡǼұͲԣǺСʱò뿪ˣǳԼ˴ѧ˽ľְλ˵ţǲԸһޡҲ֪Һи磬н졣Ҵ꣬뿪ͺ˰ֵΣչҺ裬Ҳ˵һҪǸҶѧҵĺùҲн졣˵ģҴԸŸмгݡ 
˵˵ţָп档 
ˣ裬඼ȥˡæȥᡣ 
Ҳȥ§裬԰ڶǹúܺ𣿿Ū಻˼ء 
뻹ǽȽϺʰɣҲ֪űҴ갡ǽпˡ 
ǵģ㿴Ҷˡ˼ 
ûϵģ̡ҾϲԽ˼ң࣬θС̳ܽĶ治ס˲ᰡ 
˵꣬ĸЦˡ 
һһΣμؼҵĲǸ磬ҡԼԴϴҳ˿СʱĹع˾ϰࡣƽʱסڹ˾ᣬмڵʱżؼ衣22ѧҾڸܵҵרҵʲôģҲʼѧϰķ飬Ҳһˡסһ𣬵ΪְλߣҲأȽæöʱһؼҶûõһֱܺáΪҴܶԵʣ΢չңǷʵ̫ࡣ 
 
2 
Ȼ֮ 
ذ 
ԺȻʲôû 
 
뵽Լ 
Ϊʲôڷǳʱ 
 
 
̫Ųİ 
̫ϤĹػ 
ֲ 
ǰοǱ 
-----Ȼ֮䡵 
 
֮һڹȥˣÿ컹ֻһعţżϻᵽSATURDAYɶȱƾƣҪǵӰCOFFEE SHOPȱɽ˵ʵҲ;ƻ򿧷ȣֻǵȣζָоͨҶһ˺ȵģǸʱҲˣֻһԼţͬ¶˵ǰϹ¶ˡʵʶҵ˶֪ǸԿʵˡ֪ΪʲôǸʱֻϣԼһˡ 
ѧʱҺǻ˫˫ھưɺͿȵ꣬Ƕϲͬһ־ͬһֿȣǶϲһĸоһֻΪҶһѣһϺòҵŤͷߣһץס֣һ˶һôľ룬ԽԽûԹԵıӵڻ 
ΪʲôҪҹ. 
ңҲûءߡ 
㣬ͣһ£ȷҪҪ˵Դ𣿡 
ûлشңһ˳ 
ϲ𣿡ҾҪ˵ҽõ𰸡Һϲ㡣ǰ㡣ϲ𣿰𣿡ץסļ 
ҡӵҡһ˲䣬ϣ 
ɿҵ֡Բ 
תܿˡʣһˣһվںХҹ 
һԺ˵ѣУӵĶӳߴӢ֪˴Ӻ֮һֱ׷ꡣԺҿʼ˫˫У԰϶¶ҸЦݡ 
ӴˣưȵֻʣҹµӰҴžǴǸʱʼϹ¶İɡ 
ڿһ˲䣬ꡣǳ˶һͷںڵĳûʲôͬ㣬ҲΪʲôꡣǸֵΡ 
 
ҵͷǱFOUR SEASONԼʲôҪˡһǲϲ̫ĶһֱѡֱȽļβƣȿҲһҪǡǸʱͳ˵ǲ߹ԼҪʲô鶼ӴҵѾˣȴһֱûа취һˣǣ˵ģֻΪòһҪһʱ䣬ȥȴҶİֻҪһˡ 
ҶһھưɵĽԼڶºͽķ˼һһFOUR SEASONУ֪ҿ˿Ѿ12ˣ컹Ҫϰడվ׼뿪FOUR SEASONȻʲôҾƣȶ˻ǻοҾһ򶼺ǳһվ͸оеذģȥȴоһůĻСѵˣůĸоȥȴŵһõζеоԼˡòᰡ 
С㣬ȶ˰ɣ 
һͷһһŮˣ޵Ůˣÿī۾ҲͿźŨӰ֡΢һ£ŷվ 
š˼ 
ҳһȾƣôƯŮһѰɣôأ 
 
Ŷлл㡣ˡûҪһİŮ˽̫ࡣ 
ﲻԶȥһ¾˯ʱܸо̫ɹƨϵȶȡȻҾ֪һܲҵʵҳٵˡ 
Ͻˢϴ˾ȥϣûвľζ 
Сϰ𣿡ڰ칫⣬־ôùӶ 
šԲ𰡣е£˯ԡû˵ȥ־Ҽ˵ʶȳȥһǺõģ˹Ͳã 
Ҫ´ 
һ´εġлл־Ҹѧʱʦ֣Ҿǿϵõ⹤ģȻҵʵ־˲ҶҲرĹգΪԵʡֻǿΪ̫ˣе귢ʮһӡ 
ֻСһӻԼλϡŸ£½ʫͰͷ̽٣ʵʲôˣ 
ʾ䴵˿˵˵أ 
 ʹŶ㡣˵ţָԴ 
칤Ѿٵˣɲٰ 
ָװ˵껹һͣλϡֿʼһĹŲСʱҶӾͶܣղ̫ܵˣ͡ 
½ʫ֪ʲôʱ˹ 
½ʫ̫ƽˣŵζ½ʫܻҪʱ֣ǵȻͣ磬ŵһʱ򣬼ʱֵҲ 
԰ɣȻҿɲ㡣 
֪㲻ġҳЦһ£ôడ𣿡 
ˣղſôû֪һҪٵˣûóˣȥ˸ࡣ½ʫ§Ҳӣ˵ôôѽ㣿 
 
վƵ꣬111ŷŶúܵ 
ȥ㣬 
롣ӻ֣Լλϡ 
һֱô֣û˭⡣ 
 
 
  


3 
 ֮δţ 
Ƶľпή 
ഺ껪Ϣطţ 
µӡֻĺᡣ 
һ̣ 
ֱഺ껪֮׳ 
ഺҸͻ 
δο顣 
 
  
վŵż  
żеԶ 
ǶǶл֣ 
ǲ׷ѰӰ 
չԼǽɫ˫ᣬ  
ഺİԳ⣬ 
һλĶ˵Ů  
ҵǰͣط衣 
  
Ҽæ׷ȥ......ѷɵĺԶ  
Ҳ׷ԣ ת˲ŵҸʱ̣  
ʱܻЦѰã 
ഺ껪İĻ棬  
ʱŻʻ⣬ 
ʱŻŮĵ΢Ц  
谵֮·  
֡ϣ 
 
ѵõļһĿĵڽϣڽֵת䴦ҷһܱµĿȵ꣬һܱµ֡԰߽ͤǽϻһʫ 
 
Ĺ·֮ˣ 
㻳ϵ飬 
Ƨĵط 
㷢֮԰ͤ 
һڴ˻Ҹ 
۵кҵļ飬 
ʱסæĽŲ 
 ڴףڴͣ 
 
룬ϣġ԰ͤϵʡ 
ʲôħţ߽俧ȵ꣬һɽ˵ʵҲǶɽֻûгĿȣûĻɽʺҡ 
ȵﲥŹŵ֣ĸλҵĴûȥоοҶָһϲͨҺɫĿȵŲ֪Ĺŵ֣ƷŨĿȣſ·Լһ磬û˳û˷գһоôгáھưȾƣ뵽ǹ¶ڿȵȿȣ뵽ȴǹ°¶͹°ѡһ˵顣 
ҰԼ͵һ·Ҳ͵ͬŵŮ21͡ 
㰡ɡ̧ͷǰϤŮˡ 
㣿ǰɡû뵽ĵطоĪһ˿ˡ 
WAITERߡѾ˿ȣԱ͹Ҷ£һ𣬲ɣ 
ȻҲɽŵȵζȻȣȶˣɽζһǿʶġ 
šɽǿеļƷζŨ㴾ѿȵĸʣᣬζúŷʽ̨ȾǳǳĹУƵĿռ䣬ȴһɽȣõϴһһܡͣһ£ĿǱɽг˿ң㿴ңһ˵𿧷ȾˣǺǡ 
 ûϵԿȺо ҾŮ˺ζһɽ 
 
Ǿһֱӿ˵ŷޣŷ˵ޣ˵͸ôʶԭڸһó˾ϰ࣬͸ΪĹϵʶġһ򶼺æڿеʱ򾭳һ˵俧ȵ 
֪Ϊʲôż㣬ں̸֪űҴֱ꣬Ӱѽֳˣһ 
ﰵһԺҾ;԰ͤȿȣҺȵʱԽԽ֪ĵڰڴĳЩƩһѵŵŮ 
ĴˣǻԼһȥ֣ȿҲżӴ˿ȵﲻҹµӰ 
ѵõȵе죬Ҵڼ˯ûָһ¡˯ʱֻˡ 
ڸʲôء֪ʲôʱʼˣֻ֪źϲоܡ 
ʲô£ 
SHOPPING 
Ҫ˼˯ô˵Ļءˣһġ 
졣Сʱϵط㡣˵,͹˵绰.ԭۿôŵŮ˶ǻҰʱġȴ 
Ҵϴ˸˼·Ҹϵˡ԰ͤԶԶؾͿѾվſڡ֪ء԰ͤѾǵϵط 
ô˼һŮȰ 
ǰ˰ӼİҲҴᵽҪԶô˼һŮܵø 
ǣ߰ɣǵĴŮҵֱ۾нȥ 
߽һרŵ꣬Ķŷ½ʽİִ˿߸Ь 
˿ôܳҮ˵ţҸϡ 
ʦƣɫʺλʵС㡣SALESһԽ˵š 
ҪˣǮ 
 
㶫ɩӲǺӦ𣿡Ů˶ܼǳ𰡣ϴκɩε顣 
һǹԹԵظǮֱۣ߳Ѹղװõ˿ǰСøɩġǺǡ 
 𣿡ͻȻоһ˿ʧ䣬˵Ұģκ˶ûйϵ 
ص԰ͤǵɽûע⵽ı仯 
ϵϺ𣿡Ѹղŵ˿øҡ 
šáվϵϣָϻ 
ڿ𣿡 
ǡ˿ͻаһЦš 
ðҸ䣬ô 
㡪 
ô 
ֵ𣿡Ųһ£֪ҵͷϴ˵˿˵ʱҵͷġѽҲҽһû뵽ǲȽšһ˵Ŀ⣬Ƕװ£ƺҽвǴ﷢ġ 
װŶ㡣ҹЦ 
˵㣬ҽС 
ңҽУҿ˿ãҽСԲ𡣡 
~ŶԣҪɩӣ֪𣿡װһֿŵӣȴЦˡ 
һֱ𣿡 
Ҫæûϵֿ˿ңЦЦʹҿ 
ֻҪԸ⣬Ըһֱߡô룬ȴ˵ҰŮһ֧ӵȹ֮ŸԼءô˷ʱ䣿 
ǰŮͿһûĿŶ 
һͦаĵ~ 
~ 
ǺǡǺǡ 
 4 
 
Ѻ 
üͷԾ 
һݰ 
ղ 
ҷӳ 
 
³ 
ôô 
ĺ ںͶûԵ 
Ҷ׽ 
± 
ҵԽĶԽ 
ʷ ôճ 
ûûаӿ 
ʵȥϧк 
ѵұδ 
ӿ 
 
 һֱ㿧ȵŮ˭½ʫһļңҲš 
۲ǿͣһ£½ʫ󿴼ҳɵӣҸϽ˵ʶһѡȤʶ𣿡ΪʲôҲ˵ҸŮѣ㾿ʲô 
ţðлҽһ¡´κȿȵʱҲҪҴϣô˵ˡȥֱһش 
ͻȻֻˡ 
°нĿ𣿽һȱô  
ţá8㣬ϵطͻȻ½ʫĻУܶһ𣿡 
ðѣ 
Ųһͬ¡ 
ţǾôˡҹˡ 
ţ 
ϵ绰Ҹоġ 
ֻɵЦ½ʫ֪ʲôʱˡ 
ҸϽع񡣡Ǻǣûʲôˣп𣿡 
ţ 
ʶ𣿡 
ЧʻͦߵİãȥĺǼŪߵ 
˵ʲô㡣½ʫĶӡݺݵءһ¡½ʫҳʶҪõһѣ̸һֱ֪ϲŮˣûù۹⿴ңЦؿʶǰҸеҡһ˶ܽͬģٲ̫ǿҷԣҪһ˽ܣͲô׵ˡ 
Ȼʹթҵġһ˸ 
źߡ־֪ʲôʱѾվԱߡ½ʫֻøϽصλϣҲͷ 
°󣬺½ʫһҲԹǾ͵԰ͤһһ϶ģǲҲúܺãԼҲհᵽʱûóߣӲҪµģ˵ŮԳʲôҾ֪Ӳ˳Ϊˡ 
Ǹ߽԰ͤͷǡ 
ߡ͵ˣһǱߺſȡ 
㵽ܾѵҳٵˣҿ˿ 
û°ûʲô¾ȵ򷢴ʱˡ˿½ʫ 
ҺѼͬ£½ʫʫ黭ġʫҹŤתͷ˵һʫ黭ⶼûС 
Ⱦģ½ʫײһ¡ 
ҿЦͣһ£ҸŮѡ 
ʲôรҲŮ𣿡˵꣬ߵ½ʫǰװһӣ½ʫ˵ãǰŮѡллһֱǰչˡҿЦá  
ԣԣҵŮѡ ˵һ̣ûгƭ˵ġ 
ʵʶԺҷеҪһɰ͵Ƥÿɰʱɰׯصʱׯأ΢۹ĺܺãһɩӡ 
ɣҵĺɩӡڡɩӡϹǿ 
½ʫҪ֪жɶһμҵʱͺɩӡŪҶΡ˵꣬װӶӡ 
 
   Ǹ½ʫȻôϣ̸ƽĲˡ 
һܲһֱ˵ǵģʧˡͶλŮôأﳼ䡣 
ͣͬ˵ҸоԼȦס 
ŷʽ̨ȾĹУĹŵУɽȵĴζУ̸޳ѩ׵ָʱͷʱŨɽͻһǰŮˡ 
һеʱӵһ绰Ǹġ 
9ʱ򣬸ĳڡ԰ͤ⣬ʿ򿪳ţҶ˼󣬾׼뿪 
СĿมߺҺ½ʫ߻ؿȵꡣ 
ʧ䣬𣿡ߺ½ʫ˵ĵһ仰֪ڿЦ 
ôᡣһڰʣµĿȺȹ⣬Ǹоеᡣ 
˼ǽƽô迧Ȱ 
˭˵ҳˡҾȻڽǱû˿ȵĿȣҵµȷ½ʫˡ 
ȥȾơ˵ţҾߡ 
һ£ 
ô߰ɡ 
ûء 
ԡ 
ʲôʱܱѵģΪұñѡ 
ʺ½ʫSATURDAYɡȥ˵ǰôô֣Ϻȿȣô˯ 
ҺһֵĹͬ㣬ȶǶãÿϺ꿧ȣһǿϴ˯š˵ҵһ־ͬϵ˵ţͷҼϣͷҵķ㣬ٺϻÿκʱҶ̰ȡŹһ˿ֻҲֳ̫һᱣѡ 
 
ˡSATURDAYɡ½ʫҵһFOUR SEASONԼҲҪһֻǸȹξƣû뵽ǵҿζһȾ½ʫѷˣѵŮӲ˱ѵˣ˺ܶ࣬ȴʼûпޣڶ쿴ͲȫָˡǸʱҾ֪½ʫһļǿ 
ˡһFOU SEASONŵǰһ 
֪ϲҿǾڿȵҾ֪ˡ 
ҿ½ʫ֪˵ʲô 
ֻһȥȿȣʲô˸ı䡣ԼҲҪˣ 
һǳĬšΪҪһFOUR SEASONһڡ 
½ʫΪʲôܿңİ𣿡ԣҰˡҶ½ʫ̹ˣҲǶԼ̹ˡ֪ǲǽžƾ 
Ӧףǲܵġ½ʫ˵⻰ʱûпң˵꣬ǱFOUR SEASON ˡ 
WAITER 
ǸϣǶˡҺܼǵ½ʫ˵һλ˻ϣкöණ˵ͺǣժԶߡǶҪףǾעҪԶ˸ֻҪż̧ͷԶԶһҪժԡ 
֪ԶŹâǡͬһ㣬Ҫȥղغöİȥȴŵġ 
һúð㣬һɩһذ㡣 
һᱣѡ 
 
һ˽ңңǳʱ򻹻ĺѡ  
  5 
 
ѵõϢգ½ʫڲнֹ˼Сʱģƣؼϴ˸裬ʱ䣬Ѿ5㡣Žʲôֻˡ 
㶼Ϣ˰ɣһԻô½ʫϴθһԻѣǸѳԵ촽һ죬Ͻˬ˺ 
Լ԰ɣҲҪ˯ݰݡΪҵͣҶԲһΰɣ½ʫϹ˵绰绰һͷ½ʫҳ 
˵ҲŸչϵ绰ҹ½ʫû 
ҡ 
˼ Ϊǡѧղغöİ.ɩ.ҲԼ. 
ڼҶ𣿡 
šôˣ 
ڹ 
еĪȻ֪غʶҲѾ3֮ˣûҼҡҵһˡ 
籾˵ҼҳԷģҸòˣŴ绰ʱҪᣬˡ˵Ĳ˰ûԼ˰ɣǶô 
ܳԵյĲˣһǺܸ˵ģ˱ǴΪ˭յġ 
һе㲻š 
ôСҡǺġͳҵĲˡ԰ 
Ȼҹȥ㡣 
ǼУĶԶɣ 
ڸʮӵ 
Ҹϵк󣬿վڳſΡʱ˿̵ȻеͼĸζǸôŮˣΪʲôô벻 
ҸϽߵߣһš 
ˣֱۡ߰ɡ 
Ҳȥʱ˿̵ҾһôĸоֻǸú͸Ůһ߶ѡ 
ԭôԺҪءҵļһ󣬾ߵѶ¡ǣôҵĹ˳ 
ҺӦ˵ûҸհʱΪһͷЩûٱ 
㰡Ǹ޳ѩ׵ʳָҵıӡ 
˿Щ⳾ĳߣ˼֮ңðɣ 
֪ԿҳŴ¯ӣ˸Ϊƣˡڲ֪ҸղŽӵĵ绰жˣȻ˿ܲ 
Դһ£㰡Ǳ 
û취ˣҼ󡣡ָã㡣 
ãá 
ߵ¥£һڣ6ˡôĹȥ20Ӿ͵ˡôһǵһεҡİְ趼ȥˣΪʲôһȥֻش˵ԼĹҺðҸоʵȻԸ˵ҲͲ׷ˡ 
ҿǸͦ߼Сס˷ǸļǸķӣеζǰиúܺõС԰ҰɳǱǳǱĹ 
ǴԶŰӡ 
Һɰʵһоһ塣Լһסôķӣ 
ǰǺͰְһסģҾԼסҿ۾ϣܴпʲô 
7ˣøϿܶ˰ɣ 
šԼĶӡ 
Ǿ͹æ 
ÿνĳǰæ͵ԣһҺİæϴˡ 
˵ӣһִӺӵĳ嶯 
ˡɡϴ˵ʱͰҺ˳ӣҹԹԵȳԡ 
ڵĲ˶˳ĸоҸϽʣµķ˶˳ں溰ҲҪѪ 
һͦ 
ȻСǳãó 
ǣǡҿͷЩ飬Ͻֽøɡ㣬ͷˡ 
һ£һŷӦԭҲᰡ 
ܵĳޣģܳ 
ûʱˡ߹ȥţȻһõ 
͵ġҽա 
̫Ӧˡ۶æӦյġ´һû뵽յ˾ҡôأҸúף 
㲻𣿡û˵ʲôõº󣬻صϼԷԹҼҪϴ룬ܲܰ׳԰οաŸôա 
ߣǳȥҸաȥ 
ˣһɡ֪Ϊʲôʲôһ£ܲζ 
ֻҪҡҲԼһˡҪߣ𣿡Ҳ֪ôڵĸоղǱĸоʲô 
ͻȻоպܽ·־ժǡǶ֪պֻܽͨһֻþ 
šߡ㡣 
Ҹо  
  6 
ǻƿ֮ 
 
һ 
붼Ҫ ν̰ 
Ƽ֮ 
 
Ũ ȴȻܵ 
  
ƫδ 
ûкȹ 
δ 
춵Ȧ 
ǲ  
ô 
 
 
 
ϴ˼ɫ˯ְۣɫӳĵһʢİٺϻҲ˺ܶ࣬ûиղôˡ 
ôĿ⿴ңɫѾͷ 
ҲûСɫ㣿ɫԼҹ⿴˿ֿԼ 
ŶҵҪʲôɫ˵ţҪ· 
ǿ鰡ҹ⺰šҪ 
ɳϾţֱҪҷǿ顣 
Ͷšѹϡ 
˯һ£ңỬ䣬ܿ鹵ѩۺļ 
վԼʲô 
ɫѾͷ 
Һʱôı顣ҺҲȥ⡣ 
óһ˯۵ݸҡȥϴ裬Ȼıָ˯ 
ǾͲ˯¡ͷȥ 
Ȼʹթ͵ϮҸ֨ѣ ȥȥȥȥ 
ȥȥ 
ϴʱҿһڴϣץűӡһããеСץסΨһľȦǸСƺˡ 
ҲܸҸӣһᾡеȥһ˵ĺӡ 
ϣӣÿɢϵͷá 
ҵͷϣܿôˣ 
û˵ãá 
ң𣿡 
֪Ϊʲôʱ˿ҵľȻôƽѾʵ 
ҽرٺϻζȫҵģҾȡζҰɣʴȵϵۡ 
Լظо仯ôҵԭҲ֪ڵҲӦȥڵʲôֻҪػȴ 
֪ҼԺҼÿնԼһ˶ȹġԼһˡҾر˵㣬ԼҲŻˣΪʲôһ˽㣿˽Լ 
ʱ˿̵Ҫȥüǿαװģ˵ġ 
źö˵ġЩ˺ȫ¶ţǵ˶֪ˣĳͣơЩȴ˺ţû֪˼ǿȻһ˺ۡ 
 ҺСʱȥˣڵ費ǡ衣Һ衣ΪʲôҪһˡǸХҹ 
㲻һ˵ģһԶ㡣ҸرϣҺʹ֪ 
Ϊȥᡣ 
ץסͣϵ֣˸۾ֱֱҵ۾ 
ͣһ£Ȼͷһ 
سšҸоǰʪһƬҸоᣬʹ·ҵᣬҵʹ 
侲ʼ˵¶ͯ꣬Ȱȴҵ裬ǲϲļĸҪİְ֣ıķ 
˵һеʱһֱͷһ˾Сûôһ棬һޱر¶ǰʹͬʱҰоһ˿ϲͬСʱҵղصǹ 
ҽСʱ͵Եǹ 
ǰͬҲΪգ֪Ϊʲôô˵Уȴе˼ӱĹ¶˵ţ̧ͷҵɢŰٺϻζͷϡֻнڣһҲû˹¶ĸо 
лл㣬ǵĶͷӺŴӶԷǣΪһ塣 
Ǹʱػҵġ 
ΪһᱣѡԭѾˡ 
 
ǲӵеġ  
  7 
ʱȻ˯ţû뵽һ쿴˳ܸɵŮˣ˯ʱҲǻһһ㡣˵Եʣ˯ر졣һǲʹ 
Сĵش°ֳȻӵ˯һ 
ѾĶ˰ɣҲˡ 
ΪѹһֶԵˡã˭̰ɫ 
֪Ϣգ˭ȻѰɡú˯ɣ 
û£ʲôû׼ˮȻҪˣˮ󣬻·ܵ¥¸ţ̣ڴͷžµϡܲῴɣ˯ѵʱ͸öˡóŵʱдѹţ£ 
 
˯˰ɣϿ͡ˢ 
 
߳¥£һ󺮷ӭҹ˸ҲࡣѰɣ㲻κλ롣 
°ʱϰԵͳֻһ¶Ѷ 
 
һס 
 
ʲôôأ½ʫֲ֪ĸռð˳ֻ˹ȥǣҪͬӣ 
ʲôͬӰյĶѶһ𾪣ˣԥ½ʫͰһиˡ 
ʲôϵˣɣ㡣 
֪ɩӣ֪ΪʲôҾȻˡʱ칫ֻʣҺ½ʫ 
֪Լʧ̬ˡԲ½ʫҡ 
ûϵסô 
ͰȥɣҲ֪ΪʲôԼľô޴ľ 
Ҫ 
֪ģɩӡСúɩһסʲô⣿ʡһʷãáݰݡҸϽʰ뿪 
ΪʲôʧȥǵҪһס 
Ϊʲô˵ҪһסȺСôùϵɣ 
Ҳĺ롣 
Ϊأ㷢Ѷһֱء 
Ÿոտô绰ء 
ҾϲϢôҪһס𣿡 
ΪʲôͻȻأʵΪʲôڰڴĳ𰸣ҲûС 
ԸⰡǲǿ 
ǲǡʲôʱȥҲãɰҲգŮ˾ǲܵ 
̡ 
ô 
ˡڸϿؼҡҹȥʰҵ㡣죡˵绰 
ڸоǶԭôΡ 
ʰʱ˵ǸҪȥҲ鷳ֻһЩ·CD˵ЩʲôģȥгˡҪһͷһʲôӡ 
һĪ֮УͰ˹ȥʼ½ʫ˵ǵͬ 
ǰΪõĶùȥѾʮˡɳϣǺ۵ӡ 
ֻһֱӶɣ 
Ӷһ޴Ḷ́Ҫ֪֪ 
Ŷװӡ 
ʱֻˡ½ʫԼҵSATURDAYɺȾƣ̸֪ʲô֪Ѿȥˡһȥɣ 
Ҫȥֻ˵Ļ 
š½ʫҡ 
ǡֹСĵ㣬̫ҴӦҪúÿġʧŶ 
ǣɩӡҹɩϵóˤŶӡһɵ۰ɣ 
ԭǴӦ˸磬һסԭ 
ҸϵSATURDAYʱ򣬿½ʫѾԼһڰ̨ơˡ 
ôٰ㣿˰֪ǲΪƹԵʣҿѾ΢졣 
Ѿ̸˲ٰ 
ҸղſˡѾȥ˰ɡ˵ֹ꣬һơơ 
ȵôġ 
˵㣬ңơص̨ϡ 
һûأô 
Ŀش̽ҲݻرܡзִģԽ졣һѣ㲻õġһѻˣ˭ܸң 
Ǳơ͹˼ڡɡ 
ȥͷϡ֪ҡлл㣬½ʫ 
ΪƹԺҵ˫ۣҾ½ʫ۽һ˿⡣ 
ûĶصʱ12㡣Ѿ˳ףؿŽȥ˯˾ͳˡûأҵ￴ҲûͳҲҹˣǲ 
Ҹ绰ʱ򣬷ֻһδӵ绰һϢġе㳳ûֻˡ 
  
 ҵģһ¡ҿ϶Ҳһ¶ѡֻô۾ϢϢҲС۾ҡһΪˬԼȰɣҲͨ˸ĵ绰ι硣 
ôˣԱߣǶ˵ģ 
л㡣Ҫúò˼ҡҽˣѾۻᣬء䣬ǸϽɡϹ˵绰 
ϴ˻˵绰 
ǸϽؼҰɡС仵ˡѴˡ˵˰ҹϵ绰ҴܳϣĿĵתȦ֪ȥ֪أSATYRDAY˱ȸղŻҪ˵㡣вˣþƾԼģΪͿȴʹĻˣѰС¼įˣҵһӦߵˣھƾĥҹںߣ 
ֻһĵ˰ɣΪ˲ŵˣҪҵҹ 
ETHANһSWEETHEARTλСȡһŮԱ¡ҺȷҲʶ 
ŮˣоġĿûͣʦҵİѸָľƻȥ 
SWEETHEARTһֱȽľƣǾưɶеġҿһֱǺFOUR SEASONӦñȽϺζео 
ллʱʦѾǱSWEETHEARTǰ᳢һڣζеرһ˵𣬵ȴҲоĿࡣ 
ô 
ζܺáڲ˵һֱǺFOUR SEASONҶǰİŮ˾ 
ǲˣǺǣҲѹ֡ԼҪ˱ơƣš 
еĪҲûжˡǸϣһֱں˵ûҵ䵭Ҳмĥĵҹж䵭ԭưɵϰ壬һŮԼ֧һưɣҲǹ򵥵ˡ˵ȾƵ˶֪ʶͳ⡣ 
ҿ㾭һȾƣӲˣģ˺ܴľĲŸҸڨ 
ô𣿡  
ղ㲻Ƕһֱ𣿡 
ղŲ˼ 
ûϵȾƵ˵ĺܶ඼ǻ£ҿҲһ 
ҲġҡSWEETHEARTɫҺ壬µѪ 
һֱǺFOUR SEASON֪־ƺѺ 
Ϊʲô־ƽSWEETHEARTԽǺԽоĿࡣ 
һں𣬺ԽԽˣ𣿡ͣһ£˵ڶơƣνSWEETHEARTȴˡ 
Ů˵Ҳܹ˰ɡ 
һҿԺѾơˡưɵϰһҪܺá 
ˣԼпˡ 
ETHANSWEETHEARTҪġûҵĻתͷ˵ʹؿ࣡ ʱŵõζʶ 
Ǿһֱʹغţ߰ĻʹؿšָЩȾƵˣһһطǣǵĿЦǵ棬ǵα֪￴ʲôأģЦģαģ 
ģġ 
Ǻǡллû˼ȥζǰĵŮ˵룬ڻؼʲô̸飿˵ӵǣ 
 һǲҾͻʧȥ֪ҾͲ֪ڷʲô¡ᵱķʲô仯ȴһ֪ 
ȵʱ򣬰һҲˡֻʣҺİŮںȾơʾʦ°ˣķԱҲ½뿪ˡҺһSWEETHEARTڹơƣɲһҸûȥˡллSWEETHEART 
ҸлҺһľơûطȥɣ 
Ů˱еĲ򵥡 
Ļ˯ɡɻӣȻÿЦ˵շѡ 
𣿡Ĳ֪ȥ 
ھư˸ҿһȻͦεšͳԿ׿ţͨ¥¥ݡû뵽ưȻһط 
߰ɣƽʱö߾˯档طġת˵ 
Ҹ¥оưɸоƣһƺ̵ĸоҸط˯Ϳˡ˵ţӳȡһԿףݸҡŻоưɺŵԿס˯˾Լ߰ɡ´ʱ򽻸ETHANͿˡơƣϲͺȰɡˡ 
İԼһ 
ô˻ԼһǺǣ㡣ûʲô͵ϲȥ˵꣬뿪ˡһܴբȷѾ뿪ˡһһˣ뵽컹ùҺܿɳ˯ˡʲôҲûȥ롣ЩȻĹͶˣȥʲô壬ѵһıѣııԱ޹һС 
ʱ򣬷Ϻصľζǹˮϣڸһ¡ 
ص˾ʱ½ʫһӵظҴкһҿˡ緹ʱ߹§Ҳ˵ԷඣȻԹʲôƵģñңôôζҼǵûȶٰ 
ŶҺֳȥˡ 
 
ǡȥʱ͸ȥˣڣǲҾͺʶȤĳȥСüɣҺɵ˵š 
ŶʶһŮء 
ԭΪȥġ˵ôΰӡó½ʫڵҡ 
ءˬŮˡ 
½ʫһȵӡ 
ûط˯˼ˡ뵽ȥء 
˭û˵ 
֪˭𣿡 
˭ 
ȻSATURDAYϰ壬ͺһѾơ 
ǮҲôƴȰɣһǾζ 
һ˵ţһȥ 
극ʱҸϢΪʲôûд绰һû¸ҵ 
 
 
͸ɣллŶ 
 
 
ϽɣֻйֵȥŬ飬˾лرͻȻһȤĻǿ飬ܷͺúܰɡ 
°ʱҿһϢ 
 
 
˰ͻҽ 
ԣ 1647 
 
 
ԵķѾܲЦЦ֪˲ſ֡ 
ȥԺûи顣Ͳ˰ɡԹҲʱĶʰһ£ĸڸԤһ䷿䡣 
ǵͬʽʼһһ𿴵ӣһ衣ʱˣˣ֮òǼԺûٸҽҡǺǡɩ֮ദгϲ 
  
  8 
˹ҹȻϿ˵ôһ仰ôȥӣӻǵùġһСɳ赲ˮţܭ˵һ衣ܿһӣҪһӡȻֻ֪ЩʹСǣôܿ϶ûǿһӵģҲôһ仰˵ϷҲһֱôͬ⡣ϷݹˣҪġ˵̵ĸ룬شʾǶϷ˱ûģϷҲֻǸƵģΪ̨ϵĲе̫įһҪһ룬ͰһϷɡÿ˶ͶУԵ֡㲻ϵػ۾ֵѧϰеļɣȻڵϷӮ䶼ԼԼЩӮˣյ㻶ϷۿҪˡЩˣ˺ۣ޵һͿҲЩ˵ֻ̡ܹЩˣǷˣ;볡ɱ˲Ǻܶ 
ȻѡⳡϷҾ͸ԼҪ̫⣬ִ̫šţ͸ɵ㡣ⳡϷһҸԼҪС 
ڴԣųе޺ƣһɵһĺ̫ѾкܾûлؼҿˣѾε绰ǲǲҪˡÿλؼңҪҽûСãΪֹûиҰס߶ǻеģĸĸײŮ 
ԴǴԺûٸļͥǲԸɣҲʣһҾʹܡ 
Ҵȥ衣Ҫһȥ𣿡 
һ˵ҲȥˡЩ¡ʺ̡ 
ţһġԼо͸֮䷢ʲô¡Լᡣ 
𣿡һ̵ݸҡϰÿ϶һ̣ţ̵ӣҾһܣûϸϸƷҲǴڵĺãˣǻһ˿ɫ̡ȥ 
ҽӹһںȵס 
㣬̸ȾƵġ˵ţҲţ̣˳·һۡ 
ôľ룬Ҹоٶո100סҴֺֽů 
㻹һҿҲ̵ĺۼ 
ùģɡ 
жء룬һ£Ҳˣ 
ǺǡҺȹġȾܡ 
ɶ񣡱ܣҺˮ˵Ҳ 
жأ 
Ǿ׷ӻĺܴܵҶˡ 
ˡˡܲˡ̱ɳϴŴ 
ĺûáǰѧУʱﾶġ˹Աߡֲô޳ȡֻ벻ôľŮӣǰȻ˶ԱţȻŶܿ˶ϵӢˡ 
֪ǰʲô𣿡ջ˼ 
ţʲôģ 
˵ģ˵ţѹȥ 
أ  
ҰһھŹ 
ˣȻһ군ˡ˵ţңؿ˵ӡ 
ŮˣҲ군ġְɳϣ˵ 
ô 
ҰͷԽԽҪҪĴĺȥӣ͡ 
 ҿһ£Ȼһƿң˵СҰޣȻͼĵӡǲƾţҶֽĿûȤװ˯ⷢ³³ 
ˣ͡ 
Ҽ 
ˣȥ˯ 
꣡û˯˯ģһҪӡһرֵ㻹˯ڶҾ޹ʳֻèۡ 
һ˯ɡ䡣 
š˵꣬͹صӣȥصƣȥ֪У֮ѾγһĬ 
ҰѱӸǺúԼҲ˱ 
ĽźܱҵĽŲСĽš˵ţԼĽŰҵĽŰĽźСůһֱůȥ 
𣿡 
ûϵ 
ǶĬ˺һҴ˯ȥƤԽԽءҲҪ˯ˡ 
֪𣿡ҹƴ,ĺ. 
ţԺŷӦ 
ҷָһʱһܲһ 
һ 
ţܲһĬһӺ˵Ҳͱ׷ȥʹСʱҲԹҲСУñ˵Դ˼ʶ֮ǰû顣ҲΪһҲʶԺȫˡôĿġ 
û뵽һ˵ô໰ôԾĻԸ磬Ҳô⣿ֻ仰󲢲ǾҵĴԶֱӴðġ 
šôһ˲䣬˾ϲ̸ԼֻŮŮ֮ꡣ 
Ƕû˵˯ȥ 
ڶʱ򣬸оͷغʹһװըҩըҪһ۾չһܳȵĸоԺ۾Ѿȥϰˣ˵ĹûɣҪȥꡣ 
˶ͷ̡Ƿˡҡҡλε߻Լ䣬绰ع˾٣Ȼ߻ش˯ͷĺʹû취˯ţҾԼһԺ״̬еĸоҺֻˣֺҵĻþûһһֱ죬Ҳȷֻˡ 
ιûûشӦš 
ҡ𣿡 
Ŷáûʲô½ʫҲյô 
ôôòŽӵ绰 
Ҳ֪ǲ졣ҷҴû˵ԭ˲˻֪һͲ첡 
㿴òòᰡһ㡣 
ˡûʲô¡ 
ɡһ͹ݲҾܾ͹˵绰½ʫϲʲôͻ̸ɣܱ˵ʲôǶΪ˶ġ 
ּڻԺ˯ߵı߽硣ѾһֺֻͣǹһӣˡҴӴ߳оеƮͷأӿҪ֧Ųסӡ 
ˣ 
ϻôҡĲòˣ̽̽Ҷͷ̰ԹҩûС 
ҡҡͷеȫ綼תĸо 
Ҫվˡ˵ţ?br>ûҩﻷһ¡ 
ҲҡͷˣûС 
֣Կ׸ҡ 
 
Կ׸ңû𣿡 
Դ˵𣿡Һ̬ܲȣҲֻùԹԵذԿøҸϵϣҸϱӺ󣬾߳˷䡣ȻһĹ 
 ֺһӣ½ʫˡ 
ҷϱȻӴȡһ࣬Ⱥȵ࣬ٳҩҺ࣬˳ȥȻһˮ 
ˣҲˡеȲȥ 
һûԶôһ͹ˣǳҩɡ½ʫ˵ţҩϣһֵֻݸǱˮˮ¶ȸոպáû뵽ԭ½ʫҲôϸĵʱ 
ҩҸǺñӡҺúϢ°㡣תͻȻͣˣתʲô¾ʹ绰ҡȻ뿪ˡ 
ҩĹϵҺܿ˯ˡһΣμԼȥһȴ죬濪˰ٺϻһμһŮŰٺϻҷȻϵؽҵ֡ 
óҩˡԭ½ʫˡ 
ҺòԸ۾ǸٺϻҷŮԹҩ˯һڸоĺ˺ܶࡣ 
ҿ˿ͷӣʾ430ôô°ࣿ 
Ҹ־˵Ҫ㣬ͷˡ˵꣬̽̽ҵͷţûղôˡ 
Ѿöˡ 
ǳȵ࣬Ҫһֱڴˡ 
ߵһɫӡ½ʫǸȡһࡣζ㡣Ǥ˸ӣݸңȺȵ࣬һ춼ûʲôܶ˰ɣ 
ҿ˿ȵĴࡣҳǸɫƼ൵ǲǵСʱĳŵҺϲǵĴ࣬ǾҪ½ʫȥԣӲʩ½ʫǺٴӦȥ 
ȥƼģ 
Ȼǡиͬ¸պ뵽࣬˳ġ 
˭ôóŶ 
ٹܡԲ԰ 
ǵģԴ˾Ͳһ𣿡 
-----ô-½ʫϳ˵ 
ιҡЦš 
Բ㡣 
ͷΡװӡ 
ס 
ģҰ½ʫַԼͷϡ 
ôıȸղˣĺ𣿡 
š 
û취Ŵ͡ 
ţóԡ 
ٷϻԡ½ʫιࡣҺܾȽ½ʫȻô˳ӣȻеװͰ͵ġ 
ʱͻȻˡ°ˡﻹһմӸĳĶǽĲˡҿһ£ֺûСںһֺû֮˹ˣ½ʫ 
šˣҹտһ½ʫ΢ЦŴӦšΪʲô˵ϻôңĶ˵ҲӦŻˡ 
̰Ѷϣ̽̽ҵͷôˣҪ𣿡 
ûʲôˣһСնѡ½ʫѾչһˣúܶˡ 
˿½ʫ˵лл㣬½ʫȻֶ˵ô˶ң 
ֲʲô£Ӱ㹤˵ţûԹʲô 
𣿡˵ 
šεЦš 
ȥǴȥ 
࣬Ȱɡ½ʫ˵ţһһ͹ȥˡŴͺȥóԡ 
ͣһ£½ʫ˵Է𣿡 
ˡһеҪ졣½ʫ΢ЦӦ 
 Էһ˵š 
½ʫǼš½ʫΪһ˲˹ûǿˡ 
æȻȥɣչ˾Ϳˡ 
½ʫҶ˼뿪ˣ½ʫȥ󣬾ͻԱߡ 
̽̽ҵͷȻʢһ࣬Ⱥٳҩ 
ˣԼͿԡùӡղϷŪ½ʫιģô˼ι࣬ʹϣȴе㲻ˣû˵ߵˡ 
Ҳ´ˣûɻ᲻ˣֻΪĹϵеˡһˡҰҩŽȥʱӳ˳ 
ղŶԲҲӦġ 
ԭҲûпһǲΪʲôˣֻ׵ģֿⲻȥԼס 
ûʲôȵϢһ£ȥ㻹Ҫ𣿡 
Ȼ 
Цһ߽˳ҲصԼϢˣûʲô 
ֱ֮Ӱʢõķͽҷ˵ȥ׻ġһڷԹ˵ȥϴ裬Ϣһ¡Цҽ춼Ϣһˡ 
һӹȥִ֮Ǽѩѩ׵˯ۻˡΪʲôϴƽʱô࣬Լ컹ûϴ衣 
Ҳϴˡر𰮸ɾ 
䣬ϴġëӾͿ˰ɣ 
ʵҲ䣬˵ࡣ 
ˣèӡ 
ʲô㲻ϴġɶ񣡡ûҵĺԩֱ˳ȥܿͶһˮˡëšˮݸҡ 
ҽëûжô˼ 
Ұë 
ãҡ 
Ұִӡ 
Ĳá 
Ϊʲôչ㣬ҾͲԡëڴͷϡ 
˵½ʫңҲ˼е㼱ˣû뵽Ϊ 
°ëŽˮšɡˡҰ 
Ҳ˵ڵëҵ·ҵţ۾һֱǽڣҿ 
úܿ졣ͣؿϡ 
𣿡˵˷Ļر졣ԭġ˵ʲô߰Ļ 
𣿡 
û˵ձǸЦҲ󣬾Ͷˮȥˡ 
һ˯ɡ߽ҷ䡣 
ˣ´Ⱦ㡣 
Ҳ£ҵֿûô˵꣬Ѿ굽ұ 
ů͡ͷҼ˵šͷ𣿡 
öˣҺ½ʫҺʲôû˵ȥ 
Ϊʲô˲ң 
Ҳ˵ֻһСҲӰ㹤 
أͲӰ 
ǺܾõˣһֱҪáʶԼ˵ˡ 
ĺҪáͣһ£ü˵ǻҪ𣿡 
Ȼõѡ˵⻰ʱеΥĵĸоõѾ㡣 
𣿡 
š㻹ҵĺɩӡʵ仰ԼġҲܷԼղΪĸˡҾ͸ҪԼҪѡ 
ҲŮأ㻹ô𣿡 
Ȼᡣ㲻ҸŮѣһøõض㡣ΣÿҶ롣£Ż᲻֪ 
һӵĳĬ 
ҡֹ 
ʲô£ 
ûʲôˡ𣿿˯ɡ 
ͷҼϣֻֽ§ֱۣӤһ˯˹ȥȴþ޷˯ܳҩҷŽı֣ʶĳЩȻƷԼĲ룬ܶʼţҲ֪Сμֵİٺϻ͵ˣģҲŸġǶڿޡٺϻҲڿޡ 
 9 
һʹȱ 
һħ 
ϵƶ 
ֻգһգ 
üһ 
ͷһ 
һǲ 
һ仨ʱ 
 
ֻ˸ 
µ˵ 
֮ · 
ղ 
ĺȻ 
֮ǰ 鶯֮ һ 
ס 㲻  
꡷ 
 
 
ʱѾȥϰࡣͷϷһƿ滹ѹֽ 
 
 
ͼڼҹԹԵ 
Ѿ½ʫˡ 
ƿҵ¥࣬Ͻ˺ͳҩ 
緹ʹ绰𵽴ܡ 
 
 
ЦЦʲôʱҲѧ߶ˣٿ˿ӣѾ9ˣû뵽һȻ˯ôá˸ߵǰ˴ǸӣƮһأҲûƽհش̹ǡ룺ȥߣ˷үĶ͡ҴˢϴҰ๾³³غȸ⡣˿Աߵҩ룬ǳ˰ɣȻоѾˡÿҲ˵ÿ졣 
ڼһ죬һߵϣһеĿȻ̸£оеǣ˲١ͻȻ뵽ӱ԰ߣȻˮѾȾе㷢ҿվţ۾ȥƮŵ50ҵصطҲվһŮˣû뵽Ȼ˸һСǸŮ˺ҲңתҪ߹е죬ԽԽһɫƬĵTţп㣬ɫĸ߸ѥӣ縡ͻ߱¶ţһϮ˾ٲкǵţϮľ˦ž裬Ķָ޵òе㲻ơ 
ô۾ңѾߵˡ 
ǣҸϽջߵĿ⡣ǻ鲻ԽŮˣһϰҲԡŮ˺ʶңôǲˣ 
벻ҸµӡôǳҪúüһˡӺ΢ţԸ˵Ĵһһϡ 
Բļǲˡ 
ءȻˣ 
ԭ㡣SATUDAYģһʱڵƺ̵ľư˺Ũװû뵽жװĵﾹһζϲˡ˶Ŀһ¡ 
ϳˡ 
Բе㲻ͬһʱûϳ 
ʲôͬˣ 
Ҳ˵Ŀһ°ɡ 
ǺǣҲ˵ңʹҹͳɶħˡЦܿնһֻһ͵Ķ 
Ǻǣһǿ׻ҲĻ 
ллһûиְɣڲԭһû֪֣ҲһҽաŲˣɧˡ 
ҽа 
ǲӦ֣Ȼ˵ܸʶ㡯û뵽ҲһĬ˵˵ЦЦһͻȻӵһ绰뿪ˡ뿪ıӰǾ仰ʹҹǶħ˵ȷ٣ջڳΪħˡ 
ʱҰռƻؼҿ裬֪Ұ˹ȥһסȻͶҸúദҪ˼鷳Ҿ˵裬ֲСˡ֪һֱСӣ룬Сʲôãٲܷʲô󣬴ǶЦԭ¡ǣҲܷģ粻СˡȻúòãҾ˵һжܺã¾ͺ˰ɡʱ򣬸ˣİѸ¶̨ϣôˡ
 ˵£СӾͱˡΪʲôÿ˶ѵС룬һֱԼαװСӣһܹԵС  
һʱɡ 
šһسһڣֳغɫڿоһһȦʧڿҿó֮ĳ⣬ʲôأӲ˵͸֮£۵ʱ򲻻ҫҸʱҲҴ¿ˮÿһеŮѶΪʲô⣿ʱһºΧǽԼΧúܲȻʶ֮ĸоһοʱȫûҲôһ棬ھ˵һͷβŮǿˡ 
ҲΪʲôûжŽ˵Ѿˣ 
ѾС˰ɣֻһֱαװţΪ˷˴Ժ󻹻ԴȻЦԭЦЦǸŲȻɷұоеǺϴѧʱҲ̣ͽˣΪʲôΪʲôѾǲˡкܶ鲻ؿȥţҲؿȥǣԴѡ 
ɩôͻȻ˵ 
е㲻֪롣ɩô仰תƲֹһ׶аҵĴһȦһȦزƣս͸˵ָ̻Ȼ롣ڿıء 
áһҼ߽ȥˡ 
ɩ 
һش𣺡롣 
Ȼһң𣿡 
...... 
̨Ķ治ԶһľС··Ը߸ߵŰǵСʱϲڸȥժְɫë׵ĻͻȻǸΣ͵͵ժ˸İٺϻԴоܳءͻȻ̡ζѵ㡣䲻شҵ壬Ҵ˸ŰҲ߽ 
 
롣 
 
...... 
 10 
ι½ʫʲô£ 
ȱưɡ 
ãһҹ˵绰תͷ˵ҳȥһ 
ȥȾ𣿡 
š 
̫࣬ 
š 
Ҫˡɡɡ 
ˡҹ߳ȥ 
SATURDAYزĸ裬ҼǵһֱﶼǲӢĸġ 
 С Ϊʲô 
ÿ· 
ΪҪѹ 
ʲô 
ô ô 
Ըһû 
ҲԸĭ 
Ըسɷ 
ԸҪ߻ħ 
 
ƵġޡھưžƾζĿһֹա 
ҲҲį˰ҿ½ʫ͵ʦ˵Цġ 
ҵļįֲȵġ 
ҡһǸʦĿ½ʫҡ 
㰡Ҫȵʲô˼Сʱ಻е䡣 
CORONA 
ʲôʱ򻻿ζˣ½ʫ˵ 
żɣһƿȲǸˬ𣿡 
CORONAȲΪͼˬ졣ղ֪ʲôʱԡ 
Ϊʲô 
˵ƵһƯŮ֣ƿھKISSĸо˵ҪһҲ֪ľơȻֿ½ʫ˵ôһѣ 
ҽ½ʫҽ½ʫѾҽ 
ãӭSATURDAYҽգɵϰ塣ﻹ𣿡 
ȻľưɺܰʦҲر˧½ʫĻʦ߻˻֡½ʫҲǱɫľЦһ 
ZORROҪҪһ¡ҡǱ͸ŹɫҺ塣 
áҺù᳢һڣüͷҡ 
Ǻǣ֪Ȳߡ˵꣬һͷǱŨҵZORROȥ 
ҲĿЦЦҡҡеĿձȣȥкĿˣ롣 
תȥ½ʫ˵ôʦûˣ 
˵ôˣ֪˵ 
ܺð룬ټһ䣬 
ľú½ʫʲô 
ҶѾˡҸԶԼɩͼı졣 
˾ͼɡ˵ţ۾ʦ˸ﲨּ˵㣬Ҳ˵أ 
ôˣ 
ѵ𣿡ͷһھƣ˵죬ҾıֲһѻɩӦеı֡ 
ǹ𣿡 
ǹģԴˡͣһ£ȥأһǿˡϣֻһ˵ģǲһѵĸ顣 
û뵽½ʫҲˣ˵ڴֺһֱҳϵʵˣôõĹ۲ȸԼһѰɡ 
ãҾͲˡ 
Ҫ㲻Ҿû˹ҵ½㡣 
ˣָס 
ǽȸġ 
ˣʲôʱģ 
תĿ갡 
˰㡣 
½ʫȵʹʱҾԽԽԾǳûû³͸Ͻȥˡպںڳģһ籩ꡣ 
صҵʱҿվڴԱߴ磬ȴֻǼѩѩ׵˯ۣش϶ֱ壬ͷ˺ڷҴɳһףϡܴġ 
ˣ˵ţͷһ˫ֽ§סҵеʵζ 
ôˣе㲻֪룬ֲ֪š 
Ϊ㲻ٻˡ 
ҲܵȥأܲܵռطǶ͹ˡ뾡գ 
Ϊʲôô䵭ûҵЦҲûзſҵ 
𣿡 
Уն˵˿ұ粵ԭڿرź֮ľ룬ȴԼûзȴ˺ 
Բ𡣡 
ΪʲôҪΪԺ󶼲ٶҺˡ 
ɵϣô᣿ҵ΢΢һ£ΪԼɵϣȻϽһ䣬Ҷ㲻ãҵġ 
ҺãΪ𣿡̧ͷҵ۾ӱĿ⣬ȴˡ 
Ȼǡĺҷĵġѣĺ޹ء 
Ҳ֪Լʲô顣ſ˱סҵֱ֣߻طšһվڴԣһᣬζӵֱеů÷紵ߣҲŹϴӣ߻ȥ̱ɳϣȡղھưҵǰ̡ 
̩Ѵҵģԡ 
Ҳ̵ġ 
ʺŮʿġ 
һǰ˻ӹȡһȼɫɢܿʧӰ١һڣȷרΪŮõģû̫ĸо͡ȻŴŵڵϣƺҰ͵һڣеСû뵽̾ٳ̾ûһ˿زϰߡЩҲŸϵǧ˿ƵĹϵʹϾˣ껹һļϡҹԼУԸȥƺѾÿ䣬ĶζҲŰٺϻζ 
źȻˣ͵ĵƹӷ͸һ䡣ûпƣһƬָĵȼ̴ʱҫۡŷԽԽ˹ 
ڳ̣ 
š 
ʲôʱѧ̵ģ 
ǰˡ 
ҵ̣ˡҪٳˣ岻á 
ûϵżų顣 
ܴ˯𣿡 
뿴ӣ˯ɡ˵ţȥңҲǵ֮չȥҪǵãɩӣһһԼ 
Ҳ̫˯͸ĵƹ⣬ҿ۾⡣ 
֪Ҷܹȥر㣬ذȥᣬȻظ˵ 
Բ𣬲ҪˡҲܡΪɩӡ 
Ҳĵģҡ֪25Ĺ¶ѾĴúܣѾܲκε˺ģһܰѳԼʱҾӦúԭҲܰ㣬ΪҲһŮӣΪɩӡҿԺҵذһŮˣȴܰɩӡҲøģҲʧΪԼ˽İ㡣 
 
 11 
ԼѾһ棬һ³ͻٲУҲáԡĽαظԼʵʲô֪ȻȻطչǷҼ֮䱣һ־룬̫Զ̫׽·ǾֻվôһϣǰһһǶ¡ʵеһúۣʱĺ볹׵һΣǲ֪ʲôʱҿʼƣҲֻҲŲڱżھƾԼһɩӵΡʱȴѡһʱһ߷ѣΪԼؼҵ·ϵˡһվ߷ѵָ·£յذҷ˻ȥһ֮ҾԼֻˣΪ֪ҲõĻزȥˣе޿ֵζ֪ΪʲôҾǲøŮ˽ΪˬԸҲˡܻʱǵһҺҾƷãӲƷ裬ҪȻʱҾ͵Ҹȥˡ 
ˣ 
Ǻǡǰ˵ְ꣬ʣµİƿCORONAȥȻŵʦETHAN򡣡 
ÿ˶ȣҵһǧˡ 
ǺǡҼȡ 
ǲǷʲôˣ 
ʲôʱҲʼҵˣնҵһֱǲŲʵģҲһӲ飬˴֮һĬ 
Ů˵ԡ 
ҿͲ񡣡 
ҲŮˣʲôЦҼŮ˵Ůˡ 
ԡ 
ҹĵ鰡ѳ𣿡 
ǺǡҶûȤ仰ҲֲҺѾˡ 
ǶأȤ𣿡 
㣿ҿվȥ뿴ʱѾˡͻȻеŲŵصĸо˵ϡζϤһ˼طĸо 
㱧𣿡˵仰ԺͻȻоܻʹʱѾеû뵽Ļشǣˣ 
оϤõζ 
ĸ֮ǰˣʱҲȵСèһֻһڿ㣬㱻ĸ˹ˡĵġ 
Ҽǲˡ 
㵱Ȼǲˡʱж䵭֪𣿶˵һ仰Ըͷˡ 
Ǻǡ𣿡˵˵ţҲһֻڽɳϡ㻳ﻹ 
ǾͶһľҶϣأӺõķҷǶԵĸоϤ 
šһ˯ȥ 
ʱǻǱơСվ°ŪѡһΪ°ŪѣΪҲ֪ôѣͷʹĶԻͷʹ 
ˣˣɳ۾ 
šˣ 
һºҵˡ 
ôƿأáҰ˳ưұס 
Ϊһֱ㡣Ҷ˵š 
е㲻֪룬Դƴػط顣 
ϰ˰ɣͻȻ˵ 
šȥϰˡٹ㡣 
áִҵ̧ҵǰ·ͷ 
 
 ߳ưɺָ̫ѨͷʹҪҲ֪ȷʵȵò١ 
ôȾƣһζ½ʫǻͻȻð 
˵ҴۣͶһ¡һ߷ļһ˵ 
˵Ҳ̫˰ɣ 
ǲתĿ갡Ȼұû˼ʵȴıˡ 
˵ģ 
ܱȣͣһ£ԼҲͣٵԭ򣬡ðɣ 
ֻҪ㲻ҪԼ˾Ϳˡҵͷһ£УԺôƣ 
ʱҴ˵绰ҽȥԷȻ°ֱ֮ȥSATURDAYӺչȥҴӺ˶¥ķ䣬ɳҲ֪Ӣĸ裬һ״˵ĹŹֵİСϷżð̵Ĳˣһǲ֪ĸģǻˣҪûг 
˰ɣ³ԡûжкʲôˣ𣿡һŴ˵ 
㡣 
Ȼӵ绰⿪˼ֵĳġ 
Ϊʲô˵˼أһж 
𣿸ж 
Ҳ 
´ΰȴٸܼ򡣡 
á 
湻İҲӣȻɿǰҵó𣿡 
š㲻𣿡 
ֻԵ㡣˵ţݺݵҧҶһ¡ 
ҼԷûܶʹ÷̡ 
ôôİһ㶼ûᣬǰˡ 
ðȵơ 
ھͺȾƣҪȵѽȥɡ˵꣬Ҿߡ 
ɫܳڹ·϶һһȦҾƤԽԽأĹر࣬Ѿ۵òˣڻ˯ˡ۵ʱſЦſҡ 
ˣ 
˼ С˯ˡ 
ŮѸղŴ绰ˣҿ˯ôͰˣһˣϿ绰ȥһ°ɡ 
Ůѣɶͷԡ 
ֻʾģҿе㲻ˣŮ𣿡ֻݸҡ 
ǡҸŮѡˣ 
ô𣿡 
ǸϿȥɡû⡣֪ѾÿһУҪҵĴ𰸡ҵһۿҾ֪Ǹ򵥵ŮˣȻѾ˵һۿʱʲôʱ 
ðɣҲˡȥ 
ҿ˿ֻȻ1ˣֲˡ 
հѳһֱֱſڡϵԷˡ˳ټҿĵƻţΪŵģôܻû˯ŵؿţ߽ȴڴɳϣûп 
ôû˯ 
ڻˣ֪ڼ𣿡 
ԲһˡϽȥ˯ɡ 
һͺһ𣿡 
һʱ 
ǸŮˡ˵š 
š 
ȥ˯ˡԺôˡ˵꣬򷿼ȥ 
ҽסתҡԺõҵġ 
ҴӦҪúչġ˷š 
 12 
ӣ 
ȴסˣվϣãʱһ¶ֹסˣٲϵİˣҲδߵö 
Թӣͬһɳмȴˮǧɽ 
ĩȥֺ𣿡ͻȻ˵ˣŵĿһ˿ 
ţáʲô𣿡ܾûɣֻǺһѹֶѡжûһ֣һȿˣ֪ 
Ҳûʲôֻȥѡ 
ȥҲá 
ӣרעӡҲڿӣӵĶĿͣӫϡҲ֪˵ʲôҹŶǶˣ˵ӣȥصƣȻԻԼķ䣬ţϴصƣ˯ǷĬڣоȴѾеİ 
ϵʱҲ֪ǲͬһʱ϶ͬһʱ߳䡣ǵĿ⽻ӵһɲǣһ̱ܿˣ̾ıֺܲףҵ״̬΢ЦŶ˵糿 
糿ܺð˵ߵǰѴƿӣĵˬӴﴵᴵͷͷ˿ѩۺϣᲦתЦš 
ˣڲŷ֡ 
ǰ˵ţȥϴһ¡ 
ϴ󣬾ʹ˵ӣ糿šʱ¶رģǺְҵйϵܻеſ꣬ῴš 
Ųˡ 
ȥͺҶˡ˵ӣվ˵ 
š 
ǸԻط·һһɫװͷһɫȹһԸ߸Ьѳɢţϵɫ˿˿ﻹǲĵһɡ 
ҵߵϣǵļȴûпһҲ֪мǸһǧɽˮ 
һ׺ڰ׵Ĺѩ׵ȹ˸оˬ˺ܶ࣬ûְҵŮԵĸоһѧܲãϣЦøá 
ԹͺǾȥ˲н֡ĩĹϵнֽر֣رࡣ 
ǵǼ꿴ôվָָŶһ侫Ʒ꣬ͻȻи˳˹ܡ˯ûȾƣҽ쾫رãһʱͷӦܳȥ׷һһߺץҲ֪ǰ׺˭֡¡ 
Ϊǰ˱Ƚ϶࣬赲Ǹһ£Һܿ׷һץסִŲżܡ֣˾ͰƵڵϣĴҲˣȾܡ 
ڵϴţһ㣬㣡 
֪֪ΣգҲ׷˹ 
վʾû£úõġģôСѲҡ 
˵ղǸеô죡ҴûҷôĻе㼱ˣû뵽ֻǲ۸˶ѡ 
Բ𡣿ǣ㿴ҰѰˡҰݸȴоеʹԭڸղŲˡ 
ҲˣϽʣôʹʹشůůģġ 
û£һ˶ѡ 
˵û£ƤˣѪˡóֽĨšҴСǸʹˣĨʱһҿԡ 
 
  ϽؼңҰһ˿ڣһ˾鷳ˡңƵ߻ȥ 
ͳԿףţ첽ȥȡһҽҩ䡣סôö֪Ȼôһҽҩ䡣 
ذ˶ܿͰá 
´Ҳô 
šҵͷ 
ղżҪˣ֪𣿡 
Բ𡣡 
ֻСˡôˣʹ𣿡 
ʹˣغܺá 
Ҷѧʱѧȡ 
Լͷһҽҩ䣿Ǹӡ 
ǡϴԺġ´ʲôиҩڼұȽϺáû뵽ôˣ 
ɵɵЦš 
Ц´Ͳˣ 
ˡô˵֪Ҫ´Σһǻôġʲô£ֻҪ۸ģҾͻܲ 
Ĳ𣿡 
šۡ 
Թڼţܣҳȥˡ 
š 
ò˻˵ϴˣ˵áú˵˲ˣ˵áͻȻоԼʲôˣеģҺü£ֻˡ 
֣βΡиһ֡ 
βΣҲŲҪҵֱ֡ôţǹԹԵسˣղڻеš 
ˣԺϾͲҪϳȥưɡ 
ŶҵͷԷ 
Ϊʲôô䵭 
ûаеšԭˣװò 
ģҶֻ飬У顣 
̧ͷ֪˵ʲô 
Ż𣿺Ǻǣ㲻ġڼҺ˵ƣ֪ܲȶˣҶԼʲôˡ 
ǺǣԭһΪϲء 
㡣 
һʹ̲סеʧ䡣ԭֻˡͺãͺá 
Ҳ̫Դ˰ɣôܱȵϸ硣ٺ˼ˡ 
Գţаģиˣʧ䣬еᡣ 
ǺǡЦš 
ǺǡҲЦš 
һЦšָҼһ֣Ŭһֻ 
  
  13 
ҵ׳˶ٿֻ֣ǵ֮ǾͻָԼĴҲ⵱ȻҪҵĹ͡ÿθʱҶЦں֣뿪һһεػ֣һһε˵Ҫÿĵ㣬ҵݼʼԽԽãõԼƭˣܶʱΪĿԷˡҹ˾ʱֻʣһ˵ʱʱûϷıҪʹĸоֻ粨˰Ϯصûҵġ 
ҪĽֱԼôȥʹ 
ĵ绰𣿡˵绰Ǹ硣 
ţԽ˵һµ绰CDȡһֻCDŽƬˣƵġҲ 
Ȼ 
Ե 
ٶİҲ 
üĿ뵽Ժ 
֪ж 
ȻҪ 
һ˲ 
˳ 
ֻ˵ 
ǲ 
̫뿴 
Ŀģ 
Խں 
ԽСİ 
һҲס 
Ҳô 
ÿ˶¶ 
 
ʲôʱҲϲƵĸˣҼǵǰƵĸûʲôȤû뵽ڻ 
㾭ȥưɵǸʱ򡣡 
û˵Ÿ衣 
 
 
ÿιϵǹ¶ 
ۿһ 
̫ õ㱣 
Ҳô 
ÿ˶¶ 
۱ҵʹ 
 
 
ˡǰ 
絽ˣȥš˵ţ߳ȥš 
ǵĻ 
ôô죿Ÿսӵ绰͵ˡ 
Ȳ㡣 
ġ 
һˡ 
վи硣 
ѾͷҲк 
ðɣﲻǸкء 
ԡøк㡣ôҪȵʲô 
ٸϹ壬һûгء 
ŮʲôʱŸס֤أǣס֣һ˫֣޳عס 
ѽ˵š 
ұֻ𣿺õģСһȫԸã 
Կڣأ㡣˵ 
ˣѾͷùЦš 
ðɫˣҪ裡 
ôˣѹң˵һҪɩӵΰ⺢ӽ̺á 
˭˵Ҫ޸ˣҪ˵öˡߡ 
ʲôѾͷҺãһѰ˸ϡ 
ˣǼΡͯ˹ۿһرһºˡ 
㡣Ÿ硣 
Цš 
Ǿ˵ţЦţֱͻȻ˵ҪȥҹǸմŵʱҽӵյĵ绰 
գʲô£ 
һº𣿺þûˣ㡣ҺյĹϵԼҲ˵塣 
ǣҸպҪ͸ȥҹ 
ҵĻ˵ûϵҲһֵ㡣 
ðȥһมոŵ绰Ҳ˸ĻŮ˲۾ܿ͸ˣҲô 
ոյطҾͺڲѡպи棬˵̫ð˰ɣ˵˵ʲôҸôźãܾȴѾ̫ˡ 
 
 ҹ׼Եøľ 
Ǹһ˼ˣպ̨ɫܳ͵ˡһҰȴһݼ򵥺崿ҲеԽںӱ԰Ҳǽݼ򵥣Ǿˣ硣 
˳ 
ҽƯô۶ؿңЦ˵ 
ҸϽջҵĿ⡣ǺǣǰƯ 
ǺǡЦתͷԸ˵ĸ绹ɩӰɣҽգĺѡ 
ԶԡæӦš 
ǻû顣Ц˵ 
ˡЦš 
šҲЦŸ͡ 
ƽʱһ˲鷳ɣ⻰תƻɡ 
ûչءû˵Ҿư 
𣿲򵥰ѾͷҲչˡЦ˵ 
Ҫ˵ѾͷòãҳŸ˵ 
˵˵ţܿϲˡǳԵʱ򣬾ҽ޾յʱͻȻ߹һˣʮ꣬ŸߵԱ߻§Ÿӡ 
ӴҵĺãôɰȻǶ˵ġյĸ磿е㾪ȡʶôô֪Ȼи磬ʵҶһ֪ 
 
պܲ˼˵ûʲôµĻ뿪Һܲ졣 
ӴҪҲڰҲѽҸӾȣôҲʶֻԸĳƺԼԼ˵ʲô 
ܣáò˵óԱߵĸҲһܲ˿ˡ˾ܾ 
ӴԭиôƯС㰡ôû˸ҽһ°ͷߣŵһ˶ĵ̾ζ˵ţҪҵʱһƿ 
մ˵ţҴûмա 
žǸ˺ݺݵһơǶˡ 
ʲôҽǸˣ 
žҲݺݵػؾ 
˭ϡ 
Ǹ־֣ٸһƣ̳嵽ǰ۸ա 
Сĵ㣡Ǹһ仰ˡ 
ϣʹ˵ô𣿡Ǹ˸ղһȫûġ׷ȥһȭôԼá 
û¡ЦЦĺŸշЦó 
ԸղŷȻ֪˵ʲôպҲˣĴշ飬ȥǱˡ 
ǺǣǲġǹϵȽϲҲͷһءԡͷһΣҸԾˡΪ˴εգ˵ճȥ硣ˡ 
ղŲ˼ŵˡ 
ŵƹ⣬ָܿۡ 
û¡Ĳ𣿡Ҹʹ 
ûбݣǺǡȻ鿪Ц 
ҪˣȥҼңҩ࣬Ұһ¡Ǹҽҩ䣬Ҳҩࡣ 
صңҿŽȥԺ˷ܵι۶԰ĺӡ 
ĸ㷿䣿ҿƺǸʲôġ 
£ȥҩҰɳϡ 
ȴЦ 
Цʲô»湻ϡŹֵġ 
رᡣ 
𣿡 
ţᡣ 
óҩ䣬˺ܾҳҩࡣ 
СĵذţŪ 
һؿңͻȻץסҵ֣һֱôжá 
ҳĬţû˵ӵڻҲҸö˵ţһһֱõġҲܣΪҲֻϲԴֻ֮ǰ顣һӵǣҲ˵һֱԶΪ֮䲻Զһһֹϵȥ 
Ǹ˳˺ͬһ˵ľ֮⣬ûϵҺܾı﷽ʽĺʹǸˣӦ˵ļͥ˵Ǹ磬ְ֡ 
û˵ȥֿʼ룬ҵҵĲӡԼݽŪҲ˵ȥЩ鲻˵ܿĵ˼򵥵ģҲ밲οһʲô˽ʲôʸȥοǸҪͬŮˡ˵ʱԼڵʩһᡣֻڻʩᡣ 
ǵҪһʱͻȻˣɳϣſڡ 
14 
ҸϽվȻſڵ峺ﻹӳǸղһĻޱǣʲôҲû˵վʱ˿̵ʲôãȻʧ룬һƬհסǣǵĿȴûнӡض˵뿪 
ûлӦ뿪ˣһɲǣȻһվţĿȻͣԭĵطҲﻹڻطŸղһĻҲһƬհףҲǸˣҲ׻жٸҲ 
ʲôʱܱ侲ʲôʱ֪ԼʲôҲܣѾ֪Ҹʲôʲôǣʱ䣬ĵط顣 
ճȥԺš߹Ϊ˵ʲôô£߻һƣ߻һֿҵ۹ҡʲôҲûһ۶ûоֱ߽䡣 
ŹϵķţһйƤ̱ɳϡ޸ҲͻߣеһоһҵԴһ㡣ͻȻҸϴ裬վԡȥʧȥʬһеعԡҵţѵ·ˮԼͷȥˮ˳ҵͷҵĲϣϣǰȻݺݵڵϣ׳ҵط顣ˮͣسҵ壬ȴôҲ岻߸ղŵһĻҵ˼顣ʱʲôأ˰ɣΪǸ˰ɣٸ˰ɣǰ˰ɣһֱΪͬʲôԣʲô죬ƲһҲںܶ˿ͬǹҲҺܺ£Ҳѵʸʧˡôô޴Ĵ󣿰ıҩɾˡˣˣҲû 
һһԼȴҲ޲һվԡƾˮҵ壬ֱô˸磬Ҳŷûø··Ѿȫʪ͸ˡҺݺݵԼԴһ£㵽ڸʲô 
룬΢΢ţ̽ͷȥڷǾëȥˣȥҪˡȻëҲǰܱʲôûǿǾ߳ԡҼʱſˣ˳ֻһëĳҡ߻ԡҲǣǰҲǣֻ쵹ù鶼ȫˡǿһôЦЦݣŵ߹ȥҵķԡ֮ôҪķ䣿Ҿͱ߹ȥ붵߹ȥǸֵͷƤ飬ӲͷƤ߹ȥˡھԵһɲǣҸоرңҵҺˡֻôһɲǣȴоһ͡ߵʱҺһô⼸·ߵñﳤѣ 
ҳغǿʱͻȻӺ§סҡ·ȫӲһסˡ§סˣ𣿻ֻҵĻþҵȴԸо£ҵıȴԺİٺϻζܸоұϼҵײ 
ôӣȴ·˼ͣ§ң˭û˵ͻȻӵϣһ˲䣬Ǹҹѹǰߡûзſ֣§ø 
Ҫߡ 
֪Լʲô𣿡 
֪ӵ㡣Ҫ뿪ҡ仰ʲô˼﷭ 
Ҫɵˡͼÿ֡ 
Ϊʲôԣȴԣ 
תѾ档ʧ룬Ͻְȥᡣɵϣôˣ 
ΪʲôΪʲôΪʲôҪңҿһɲǣҵĺʹʹΪʲôôʹš 
Բ𡣡 
ԼһˮҵأůůġҰ쵽棬סԲ˺㡣˵㰮İ𣿿Ҳ˵ֻ֮鰡ġ 
Ϊʲôͱֵʹֹͣ˿̧ͷңСһһϵģ۾ﻹ⡣Ҳ޷ѹĵĳ嶯ҲһеĴû뵽ǣûпңҵͷ׵ؽСͣҺܿҲ˻Ӧͷҡ嶼ˣָÿһ磬ҲظҡǵһѾֱ˴ˣѾΪһ塣 
ë˵ϣӵ߽˷䡣 
һﶼεȴʵʵķˡһҸ§ס 
㰮𣿡 
 
Ҳ𣿡 
 
Ϊʲô 
Բҡ 
ӦңҪ뿪ңҪñ㡣 
šӦ㡣ǣȴӦһ𣿡 
ʲô 
Ҵ· 
Ǻǡ~~ãܺÿŶ 
ܲƽɣҲҪ 
ң 
˵أ 
ֻСɫ 
˭ɫˣֲҶ 
ͰǺǡ 
...... 
 
Ǹ׿һУѹŵĸɽһһʰʲôȥˣʹҸܶݣҲεץס 
 һ˿ĵ͸ӵĲս˷ӴͷŲƵϣӹ۾Ȼ˯ŵٺϻһƵǣӪһֻǵ硣ҾԱߣ۵·ָƣСɵı¶ŷҷӣӣС΢΢ϾӰɰࡣ񰡣ܸһжʵ𣿲ֻһɣҲԼҺֻΣôһξˡʹΣҲϣܼȥԶҲѲ 
ÿɢϵͷȴɰ˯ˣ۵һ˲ĺܺ£ܺξˡҳ΢΢һЦҲң΢Цš˭û˵ʱѾҪˣֻҪһĽᣬֻҪһǳǳ΢ЦѾеһСһʲôĬʲôĹʶѾ޷Ա·ֻҪһ˽⵽ԷȫѾΪһˡ 
Σ̫ˡҽذӵڻ˵ţ簲 
Ǻǣˡϸһ˿Ρ 
𣿡 
šͣһ£ذͷҿ˵ǣҲҵıĴҵĴ˴˵ıӽţ۽ëܡ 
ǺǡҿЦš 
֡ϴˢȥһ߽ϴּ䡣ұһˮײײžǲЦ 
ЦʲôɵϡǸʳָҵ 
ǺǣûʲôԼ࣬Ҳˣźˮǰ৵ˢҲͷҲңȻһݵЦšˢˮֽϡϴȥ׼͡˳ȥںӦš 
һվھǰžԼų׼͵˵ĸоȻɵɵЦһ¡ȵ߳ȥʱѾ׼ͣԵˡһֳֻϣԴ΢΢Ͼ¶ǳǳľѣֱ¡Һһţ̣ҧһȻڳһı˵ţ̺㣬㡣 
𣿻ƽյţ̺ 
ͬģȺȡҰҵţõߣһڣȻ˵һ𣿡 
Ȳ 
Ȳ 
ҵĿˮζر㣡һЦš 
ѽȻ۸ҡ˵ҵԴ 
ǺǡһЦ 
յƤϵʱǾѾٵˣǾԴ绰ع˾벡٣Ȼúǵһ졣ǵİûδҲúðս졣Ҫǣһδ·߶Զ߶Զ 
ԹͺǾһȥˣ׼ǵ͡ûػ·ЬǮߣ򵥵Уоãٹʲôϲ¡ҵֱۣȻûﵽǣҲߵˬʡ˵㴩ӣĲ˵ҰһЦ΢ЦЦһ·ϵУʼսҵ֣˵ôұ˹𣿡 
ͯȽ϶ࡣ 
ŶҪúÿҰ 
һ죬ֻݺһ¡һЦ 
ʲô 
ġ 
˵ģǲʳ 
šȻؼѡǽĲˡѡ˵ӣҺȻǾһ»İ׼ǵһķˡߣӦñҸֵʱ˵绰½ʫ 
ҪôϲҪҹȥ𣿡һĸ⡣ 
ûû£ż͵͵ѡ 
 
Ҿúܡ 
ûװʲôˡ 
Уôȫ綼ˣ˵ˣԷ𣿾ҴҴҹ˵绰ͷңҸ½ʫȻ첽߹ȥֱۡ 
û뵽˾ƺ֮⣬˵ĻΡѾɾҩ֪ˡֻõĶ᳤ãζ򵥵ĵ  
 16 
ĵӾۣܰÿҶСعţΪÿ춼ǵס֪ǵİݣ߲λã֪˻Ϊˮ򣬵ԼվǷݣһСͻ飬׷ѰôѾʧ޺ۼûдڹһ꣬ʱϵʱȴǲʶֻҲСķһΣ㲻ϣθǡ⳩ţȻҴԵ˻ 
˯ˣ˵ 
˼ҵĴȣƾš 
ðɣȥ˯һһҵϸˣ˺Ȼ§ĲӣӣӣĴԶֹ֪ͣȡǣΪҺ¾һ룬ͲˡʵݰѾƣˣֻǶڼš 
ʱ򣬻ɵֻһڴϣʵ˵ģҺָܺоʱֻʣԼоͬԼˡÿҶڴ϶ͣϽ·ˢϴЬӣšڵͶǻع˾ٳԣ½ʫʱܱ½ʫչŵĸоҲֻڴˣĸоģҲʡ鷳ϱһ鷳£ԷͬԾ͸ 
ӪƬ¿ζ½ʫҵݹһƬҽӹ͵غһڣ̵Ҽȡ 
˭ȵôأùƬһʹţһ˵ôˣôӡ 
չ𣿡 
չһһҪء 
ҸȥѾͷ 
ã˵ġ 
޵ó˵ɡһЦš 
ȥġݺݵԴһ¡ 
ô³Դ 
˵㡣ȭͷ 
OK״Ա 
ˣȰɣҹȥˡƬˡ 
ҵͷȹƬ־ԽԽһЩҵϵĹҲû˵ʲô˾һԷӡ׼ȥԷʱŷϵıֲ֪Ѿʲôʱ½ʫȥϴˡ½ʫ߹ҵ־ߡ 
¿һС˹ݣǰETHANȥԹҴȥһһ˵ԷҶûģ˵ȥʳжгԱͿԡ 
ߵͦİչͦðɣ 
ǰ㵣Ҽ޲ҾҪŬ 
ţǱˣŬˡ 
ȥȥȥǷ绪ï 
ҿֻ˵ȴɣһЦš 
˵Сٴ㡣 
ãס 
ǺǡЦţҼߡ˲˹ݺˣһеҷζ®ƵĲ˹ݡ 
طͦû뵽ETHANҲĵطһΪֻȥֵƺ̵ĵطء 
ʵҲںġ 
˼ۺܺõİϽǼ˰ɣ˼ˡ 
½ʫʲôˣõң 
Ĵָʳָ°ͣװһϸĹ۲˵ţû԰ȷʵ޲˾Ҫɡ˵꣬һϰԵػЦ 
ҵÿǿء½ʫ۾°Ͷҡ 
ǡˣû˵ͷԷ 
 
  㣬֪ԡ 
ԵǸ 
Ǹôˣ 
ûô 
 
˭Ҫء 
˭𣿡 
ʲô˼ 
ҿġ 
𣿡е飬½ʫǻῴ͸ҡ 
ʵ 
ûлشԷ˻Ĳ´ 
תƻ⡣˵ǲ˵ 
Ҹ˰ɣ 
 
š 
ˣ 
š 
 
ˡ 
ٺӦң˵ 
ˡ 
˵ģ 
ûпҰ 
¸ûжɡǣǱô죿 
Ҳ֪Ӱɡ 
ѵһȥ۶˭һп顣 
˵ô 
˭û˵Ϊ˭𰸡ôʵҶˣŬԼ֮ҵݣʵʵڴڵʵӱܵÿΪһУЩʲôҾûվǰֱҸ¥ȥ˽ˣϴҵûжڴݰĵȷȷҴشˣֻȴϣףΪѾ޷԰ˡʱԼԼˣʲôɩӵСӣѸãĸʧŮʲôһˣҶǸĽɫ 
°ʱ̸ܻϻؼңΪÿ춼׼÷˵ңҲҸҳͷԣ޷԰Σ޿ɾҩض䡣 
ˣȥϴֳԷ 
šҷ߽ϴּ䣬Ȼ¡ 
㰡 
ǾͶԵ㡣ЦţҼһŹǡ 
ǳãóѽ 
Ȼ 
㡣 
ܱ˵Ҳһ¡ 
԰ɣҵĴˡҸһ㡣 
Ǻǡԡ 
Լˣϴ룬һʰԻķֹЭϴʱϲӺ汧ңҪôҶ䣬ҪôͷҪôҲӣֻСèƵģæңȻ͹ôϴ붼ϴֻõɴ۾ΪûкӿɴȻͺһЦ 
ǲŹÿӵĻᣬҲĶһϲһֱңֱӵʱҲſÿǶҪһ𿴵ӣִ˲ƣ 
ֻˡҸӵʱԣر˵š 
𣿡ܲԸ߽ӵ绰 
֪ܵͣѹ͵ģΪǸˡʱʲôû˵ҲһǼӵšЩҶף˵Ƕӱţ֪һǻ޴ӡ  
 (17) 
Ƶ¹⾲Ʈһ,紵Ҷɳɳ,ڵֻм㶡ڹӲд,.Һ໥§ľС·,ֻз粻ʱش伸ƬҶ,ݻƵҶǰ,Ǹӵ,,һ·. 
 
Ҹϴͷ,ɳϴͷ. 
ղԽ˵绰,ʱһȥǳԷ.һ˵,һ߹,,ùϵĴ,Ҵͷ. 
,,һ,Է?⻰ԼԼ˵,ޱӦһ: Ŷ. 
ȥߺ?. 
. 
 
 
,ǡĻÿҪĿ,ȴֹ.תͷ,۾ǰŹâ,ˮ峺,֮һǵ,һ˿˿.ҸϽͷתһ,ҵ,ˮݺ.,ΪʲôҪమ˰? ǵİûа취԰ǵ,ǰ.,Ĵ? 
ͷ,ʵ,пǵδ,ô֪ǵδңɼ? 
򿪳,ǰ,ȻҴ˺ĳ. 
ת۾. 
ɵѾͷ,ʲô,ȥ.һ. 
..ȻҲƵǰ,ؼʻ,Ա,ĵز֪˵˾ʲôͿ. 
һ·,ҶĿͶ,·ԺХ.ҵ۾Ҳӱ. 
,ôһֱ˵??ҲͬѰİ. 
û. 
ô,Ѿͷ,ֵֹ. 
ǲû˯?Ž. 
. 
ԻؼһԲԲسԸ˵˯˶԰?Ц˵,۾һֱǰ·. 
.ЦЦ.һ?ǰ,Ц,ܿĵЦ.,ܿ. 
ҲЦ.ͻȻеİ.ǸǰһЦ?ʲôһ?ʲôңԶ?ְĿתƵ,ǸЦ. 
ս˼ſ,ͺܸ˵߳ӭ.ĺܾûسԷ,ҿóĺܸ,ܰο.ʸȥƻһ?˲̵ضԴҵĺҰ?ǰ,ر. 
ɵѾͷ,ô?е㾪ȵ˵. 
ֻ뱧谡. 
㰡,20Ĵ,ǳ,ôͲѧѧ,ථܸ. 
һ費Ǹ? 
ԸҸ˼Ҽ. 
ʵҲܸɵ,.һ˵,Ц. 
,Ѿͷһס鷳˰? 
û,ܻչ.ֺõ˵. 
Ȼȥҷ.˵,ͽԼ.Ǽ֮,Ҳ,ֺõ,罾Ц.ҹ,һ. 
̱ڴ,Сķ,滹ǳҵϢ,Ļ,ѾңԶ.˼ʱĴ,ص˹ȥ,ʱÿ춼гȥѧ,ȻԼһСʱĳԼѧУѧ,Ҳѧ,ûܿϺ͸ͬһѧ,Ըһֱ,ֱ˴ѧ.ʱʵòǮÿһг,ʵԼ·ȥѧҲǺԶ,һֱҪ,.ǵһʸ,ΪʲôҪôԶ·,Լ·Ϳ.ֻ˵: Ϊ.ǸʱһС,һֱ׸˼,ֻ֪ĺܺ,ҲԼ˵: ҲһҪԸܺ.֪,治ֻһݰ,һݷص.ÿϵ˶һݱþ.гѾ֪,ȴһصĶѹ,г. 
ű,ȻǸ: Ѿͷ,Է. 
.վ,򿪷.ֱۼҲߵǰ. 
,.ƿ.Ц.ӳŲ˳, ô,,æ,Ǿֻų,˼?,ҲŲ,. 
ûϵ,. 
?,һ,ƽϵ.Ц.ҲЦŵ˵ͷ.ûı,Ҳȥ.ȷ˶˳Ժ,Χһſʼ. 
,һ?˵,һ鼦. 
,.˵. 
,ɲǶ.ʲôʱܺϱ? 
һŬ,..Ц,ͷ,̧ͷ,ǵĿͽһ,ͬ͵Ľ,Ѹٷֿ. 
ɩ,.Ц˵. 
趼ܿĵЦ,ҲЦ,ҲЦ.ҶЦ,ܿ,. 
Թ,Ҹϴ,ȻҪæ,Ǿһϴ.͸,øϽ. 
,ܰ,ֻˮˢŵײŵ,Ҿϴ,һ԰ĨɷŽ.ϴ,Ҿ͸Ͻ˳,Ҳҿ. 
Ȼһ˵ˮ,,֮ͰҺͻȥ,ΪϻҪϰ,. 
,ҿĺϲ,ҲȢȥͶԲ.Цúܿ. 
Ҽ޸.ҲЦ˵. 
.绹Цúܿ. ,Ҳѽ,øȢɩ. 
ҵɩ?תͷ,˵. 
Ȼ밡.Ҳҿ,ĿͶȥ. 
Ÿ˵Щʲô,Ѿʲô.Ҳѡӱ?Цһ,ͻȻԼÿɱ. 
³Ժ,Ҷ˼,ϸϸ˵Щʲô,,֮뿪.Һ߽.˵,ɳ,˵,ķ.ΪҪ̨,û,ȥ.һص,ȡ·ԡϴ˸.ʱڿ.߹ȥ,Ա,ȴѾˮ,·ѾʪһƬ.ҸϽ§,.ͻȻħƵ,˵,ѹɳ,,ҧҵĴ,ѵҵ˯.ұľٶ,㶵ƾһ.ֱ,Ȼطǰ. 
Բ.Ҹͷ˵. 
Ϊʲô,Ϊʲô,Ϊʲô!˵. 
Բ.һ˵ʲô?Լ,ûд. 
ôҵɩ?ô?!˵,.ұ,û˵. 
,Ȼô,Ҿ!Ҿ! 
,,Ҳ,Ҳ.ҽر,֪ʲôʱҵҲˮ. 
,Һ,Һ࡭˵.,Ҵ,ҽ첻Դ.Ӧ֪ɶ˺,Ӧ֪ҼһжΪ˹˴,Ҳù,ú㶷.֪ҪѾһܼѵ,ΪʲôҪ?һжҵĴ. 
,Բ.Ķͷ.һ,ûֹͣ.,Ҳð,һʼǸ.ҲӦôӦһס.!첻ȥ԰ͤ.,һʼʱҲ͵۹⿴.Ǹ,Ҳöȥ,һȥ.Ǹħ,˸,һʲô? 
ȵѹ,ѾڰҲˮ. 
,Բ,Ҳù,Ҫ. 
,ҵĴ,Ӧùҵ.,Ͳ. 
֪,һ.ش۽ǴҴ.û˵,ԼĴҵĴ,ǳȵӵ,ֱǶƣ,ӵŴ. 
Ƿֺ?ƽ˵. 
.ƽشӦ.˭û˵ʲô,ӵһ,ů. Ƕ.Ҳõľ. 
  (18) 
ֻһ˲,ǷԺָԶԷ?˾ȴûܵԷ,ǵĿ黹ϱǷµծ?˭ܸΪʲô?нϵ,Ϣ,û˻ע⵽ֻʣҹһ.һ˾,ӡҺĽӡ,ܻǵϢ,һ,ȫ,˵ľ?,ûлش.ҵͷ,Ŀⲻͣһרŵ,ǼҺȥרŵ,Ϊ˵һ,Ϊϵѡ˿,ʮָ.˼,ڼﰡ,һȥܿõ?Ϊʲôһǻǿҵ˼,ʹںһԷʱ,һ𿴵ӵʱ,һ˼.ΪĿûн,Ϊٲӵ,Ϊǲٱ˴ӵ,Ϊһȴమ. 
Ҽ,һ,Ŀ,һˡ԰ͤ.˽,߽ȥ,˳,ֲ.ûٻصط.һ䶼ұ,.ͻȻƵζ,ȥȾ,ȴ֪ȥȾ,SATURDAYѾȥ,Ҹ. 
 
 
Ҫһ?ǲҸ. 
е,ʹܶ,Ҳȥȡ. 
,Ҳһ,㲻Ҫ뿪. 
Բ,ҡ 
֪,ֻάڵĹϵ,ѵ?Ҳ. 
Բ,. 
Ҫ˲?,. 
. 
 
һûаӵĵ,˺˱Ҳ˺Լ.սûʤ,˶˺,һܲվ,ȴһս? 
Ȼֻ,Ұߵ˻. 
,п?ȱ? 
,Ҳȥ 
XX·ļŰɡ 
,һᵽ. 
ҹ˵绰,TAXI׼ȥŰ.½ʫ,ҵҪ.ЦЦ,ƽһů.ֻѻԶغ.ǸŰһûȥ,ÿξûнȥ,˹̶ĵطͲҪٳԱ,ɽ,SATURDAY,԰ͤ.Ҫıһ,. 
Ǯ,߽˼Ű,ưɵϼŰĵɢŹĵƹ,ư濴ű,еɭζ.װҲҪԺɫΪ,ǽڶƵ续,һЩֵܴ,ֱɭĹű.һŲ֪ʲô״Ĳ輸Ա߿½ʫ. 
ɭ. 
ô?°? 
Ц,˭. 
¾˵,ûЦ. 
,˵.ô뵽ﰡ? 
ͽ,. 
Ŷ.Ҳ.ʱҶԾƳ˿,ҽWAITER: Coffee Liqueur. 
ô־?ȹ,ú? 
󻹿. 
? 
Һܾû.ʼ. 
ھҺȵ,˵һԸ:ƺͿ.ԼҲ֪ΪʲôͻȻ־,Ϊζ. 
,ҲȺھư,Ե,һҲ.ʲôý? 
Ҳư. 
˵˵. 
Ǿpassion fruit.ʾWAITER: 鷳һpassion fruit. 
ܿWAITERͰҵCoffee Liqueur˹,ɫҺ,ſȺ;ƾζ,ǳǳسһ, ȴʱӲʩһҪҰⱭƺȥ,ʵʱҲǲ,Ҿϲҵ,Ұȴܿɰ.,ͻȻһ.,ڻ?,ȴ.ϵ,һҪôп?ҲҰ?ҿ˵ǻǸʹ.ﳰЦԼ,Ҿ֪Ϣǲ?ͻȻ־øЦ,벻Ѿûκ,ѾʧȥϢܶ.Ϊʲô?ǲڱ˵ʱͻļҲһ,һ,һĽ,Լ?ͷ,ǱɫҺһȥ,Լֹʹȥ.ԼһԼ޴Ϊ,Ȼǻкܶ˷ֵͼ,ΪǻᱻƶǿƸ.ҰѿձصطŻز輸,ȴ½ʫһɫҺؿ.еڳԼ,֪ľʲôʱ. 
ô,. 
ûϵ. 
,ָ̧ȥѽ. 
㲻ᶪҵ.Ұͷ,Ц. 
,ǳԶҲ.һ¼,ҪҵԴʵ.ҵԴ. 
½ʫ,Ҫʱ,Ҷ찮.컨Դе㷢. 
ٷƷ.˵ζôֵֹ. 
?Ҳ֪. 
㲻֪? 
ûȹ. 
ûȹȻҽܸ! 
˵ѽ. 
Դһ. 
,ҿĲɵ,?û˵,˵: ǺйصĶ? 
½ʫ,Һܰû,ҵӦð.Ұͷø,Һ. 
ʵֻ֪,ֻ㻹ǿƲԼ. 
,һж,һжһ,ûʸһʹ.,ұ˸,˺,ҡ.Ϣҵ,˳°,,ԭΪҵˮǹ̵. 
½ʫ§ڻ,һ˴֮ڵС. 
ⲻĴ,ֻûа취ƭԼĸо.ûд.. 
ҷˮɺ,ϣҵʹ.ҷؿ,û˵Ŀ. 
Ҿ˶,ֻ֪½ʫҪһ·.½ʫ,ллΪһĴů.ҲһΪܲ,Ϊҵﲻֻа,˰黹и,,̫Ķֵϧ,ܷܲȥ˺Щҵ. 
 (19) 
,ôҩ??յһţ. 
,ֻеϻ,ȵҩ. 
Ŷ.û˵ʲô,һCDŽɳϺţ.ߵǰ,ͽҹɫ.CD. 
 
촽ûſѾ˺ 
Լ᲻Ͳڴ 
绰ûѾ 
޲һֻÿҲȥÿ 
һ˫ֶ 
һ˫ۿ뿪 
ɲ׺û˭ 
һɲǶ谮 
һ뿪 
Ȳξ 
Ƕ 
仹ûڰѾ 
ŵ˵ϵѲ 
ỹûѾ˸п 
һĹػЯ 
 
Ƶ<>,ҵıһһµصظ. ɲ׺û˭֡仰ϵسԺ,һһ,ҵı,غһ,Ŭֹסˮ.Ҳǰ,ֻʹ.ͻȻ,Щ,֪. 
Ժ㰾».һᰮȵ. 
.Ӧ,۾Ȼ,Ҳȥ. 
˯.˵,˳,Լȥ.ȸղŸӲ.,ʹĵؿ,һжҺ. 
,ҽס,ͣ˽Ų,۾ȻŴ,û. Ұȥ. 
,û˵.ܵĿҪˮ. 
 ҲҪ.ܵ,ܳ,ص. 
ҵĴֻʹ.ͷ,ҵˮҪֹס.ͻȻ,Ӻرס.ҵˮվȱ,صڴ̨,ҲǱ˴˵. 
ҲҪ.ͷұ,˯µĵҸܵˮ.֪ˮѪ,Ѫ. 
ǡ,ʹ.ұ۾,ˮ˳Ųǰӽλ. 
û˵,ֻǸر,ҸоԽԽʪ,ҸоҵԽԽʹ.ǲ֪ڳĬˮо˶,ɿ.Ƕ. 
,׼ð͸.ת,߽˷.ͷ,ñˮģ˵˫ڵ,ûҲû,ֻкһؿĻ.ȴû³,Ҳȴɺ.˴మȴעҪֿ.  
 (20) 
,е,ȹ.칫ҵСһŷзŵ輸Ϻ.˶ϵĹȥ췹,Ļܾũ.Ȼûô,ֻżӼӰ.־Ҳ˳,Ϊ˼ʿ,˵: Ҷ˰,Ժҵ,һǴҵĹ.Ŭ.ȻҶһûһ˵.־˹,Ҽ˵: ,ô?? 
ҷ·,: ,ҶŬ. 
ͺ.ҿҵϵĹҲϤ.벻չĻ? 
һûü˵,Ͱ־˹ȥ˵е绰.ҼԷ,Ӷ.չĻ?ָʲô?,û𰸾͸Ͻ극. 
˾ŵʱ,ڿ°.½ʫ˹˵: ֱӻؼ? 
ȥȺȾ. 
Ű? 
. 
һȥ. 
,ȥϢ. 
֪֪һŮӵֵطжΣ.!Ҿܾ,Ҿ. 
ơ.ʾWAITER. 
 Liqueur? 
ûǮ,ȵ˵.,֪⸽г? 
ʲô? 
ȥ.˾. 
Ұ⿴.ľ? 
Ȼ. 
˵,ܷ? 
ٸҵʱ,һԵ. 
,Ҳ,ϦԳֳ. 
С,ǵơ.WAITERơƶ˹,ڲưɵķ̬ʲôʱô,ȥ,뿴ŮǸʲô˵ʱ,ȴһϤ,ҲڶĿ. 
?ű촽ź. 
?ҳԾ. 
.Ȼټ. 
Ҳһ.ô?ܾò. 
ưѿ,Ҿ͹æ. 
Ƕߵߵ½ʫ,ֱǱ߿,ҰǻһºҲһ.û,ҾûԤϵ,ټʱûеļ,ûֲ,ҲҲ.ǰ,۵,¹ǨٻͷϸҲ,Ȼֺαִ? 
?ʼ˵ſ׻. 
.?ǰŮ,סе㱯,˼ҹ˾ǰ,ȴİ. 
Ȼұҵͻ˶,һֱǱ߹,ҪϷľй,˵ߵķֹ˾. 
ҲŸյ,ʽϰ. 
Ժһ°,аҲһ. 
.һ. 
ǿһ֮߿,˭ûᵱ.ѳ׵ѵ˵,ٲȻһŮ.뿪ıӰ,ﲻһ,˵ĸо. 
½ʫ֪֮,֮Ǿͼ.ԭĿƽ,½ʫûпκ,ҲǼһܾòѶ.뵽,ͻȻ뿪ͷ,뿪ط,һûĳϰû,Լȴ,ҲҾͿ̹Ȼ.,ܵ?ЦЦ,һơƹȥ.,Ǻȸʹ!ҳ½ʫ. 
(21) 
,־ȥ.մ־İ칫ҳ½ʫ߹˵. 
ʲô?ɻ. 
֪.ǲǷʲô˰? 
. 
.־˵. 
Žȥ. 
,ʲô? 
ǰ첻ʹ벻нһķչ? 
? 
˵ҵ. 
Ŷ.ʲôӰ߰. 
ձ֪ܲͨøֹ˾˲Źȥձʵϰ.Ѿȷѡ.. 
,˵?һƬϲ. 
Ȼ.Ц?ֺԺ󻹻кܴķչ. 
,ԺҪձ,? 
ʵϰһ,ֳɫĻӦܲ.Ǻܶ.ȻҪصĿһ,ȥһ. 
.ھܾ.ȥ. 
߳칫,Դе.ô?ôܴҴһ˴ľ?ĺܺõĻ,ҵ.ҿ㹻뿪.,һʹ.Ժټ,ǻһôļ尾,Ҳ.,ұ뿪,,.ֻҪ뿪,Ͳô.Ҹ,ǲܸ. 
½ʫ˹,ôһ,ϸظ.ȻԴһ, ôôһ! 
ôҪ? 
ȥ! 
ҵĺûҮ,㲻Ӧùϲ?ʼ. 
ȥȥȥ,˭ʼ.ľ? 
. 
Ǻ,ȥȸʹ. 
˭? 
Ȼ. 
ô,ôҲҽһ. 
,˦˦ͷ. 
°֮,ֺ½ʫȥ˼Ű.Ů,ľ,Ҳ߲ư. 
˵һڰеĹ,֮ͷһڵļ.Ȼ͹ȥձ,˾ǱѾҰź.ҵ˵ͷ,˵û.ֻһڿҪȥ,һ֪ô˵,ҲȻܸ˵,Ϊ˵,һ֪,ʱ򻹻Ϊʲô.ÿ˵ʱǳ.,ԭ??֪ʹ㲻,һ׵.Ȼһ,ֻѡ뿪,Ҳʹ.һ仰˵۲Ϊô?ǶܹݰʱҾͻ,ʱĳغɩ. 
һѾȥ,Ұжһӹ˾˼.,: ʲô? 
,һںȥձ. 
? 
,˾ҵҵձ. 
Ҫȥ? 
һ,Ҳܺܶ. 
,ʱ. 
ΪʲôҪ?ΪʲôҪҿ? 
Ұȵذӷڵ,߹ȥ. 
,Ҷ˵õѡ. Ŭֹסˮ. 
Ȼ˦ҵ,ҧ촽˵: !߾.ת,û׷ȥ,ΪҲ֪һ˵ʲô,Ȼһжҿʼ,ҽ.һжҵĴ.,֪һҵ.׾ͺһӰ.ֻҪ㿪,ֻҪҸ. 
ڶ,Ҵöͻؼ.Ŷ뿪,ʲôû˵.֪Թ. 
˼,˵һ.迪ʼʱе㲻,Ҽ,ǽ.˵,ȻԼľ͵Լ,㶼ô,Ҫ.ҵ˵ͷ,۽Ǳߵ.,ԺһúТ˳. 
֪º,Ψһ˵Ǹ.ȻĽǶȿǺõ,˵,Ǹû,һҪúð.ҵ˵ͷ,˵,һ,Ҫúչ˺.˵,,ʲôʱֵ,費һֱչ˵?,ȥԺҪúչԼ..ҵ˵ͷ.Դ˵,Ѿͷڸó.˵ٴβҪѾͷ!Ҵ. 
ڵҪ뿪һ,ҲŷбеĸĲ.̫̫,,Ը,½ʫ.Ǹ,һֱûҹ,绰û,Ϣû.˶˼벻,ʼջڼ尾жȹ뿪ǰһ. 
Ϸɻһ,翪ҵ,,˵,Ҫ,.˵,ûϵ.ٿһ,ֺٿһ᲻Կ.һ·,һֱ˵,ձҪҪչԼ,Ҫഩ·,Ҫʱҽ,˾Ͷ绰,ʱһҪؼҡҶͷ,˵,,,Ѿ,չԼ.Ȼ۾ֺ.Ҷ軳ʹĿһ,,᲻.û,ֻ. 
˻ʱ,Ĵ,ҿʲô?Ц. 
,.ӵһ.תǻȥ.ټ,,ҵ. 
 
  
ж 
ôʱ䵹 
ÿһÿһ붼 
ս 
Ը 
ʮķɻڵȺ 
ҪԼ 
ұҪ 
Ҫǵ 
ǵĹ 
̫Ļϣ 
ж 
Ըһղ 
ǵĹ² 
̫Ҫչ 
 
 
ҵĵȥõĽ. 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
 
 
 
 

 