ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ĳ
ߣܷ

ĳ(1,2)

Ш
ڵλãľγҲΨһ֪ǺʫֿԳϹϵǱǽϡʹǸбȽƫԶС򣬵ȷʵǽˮһ֡ҲΡĸɽĽˮдӵˮũ
оرǹԼλãҴһײĻ˭ҲԼҪҪ
ˮ˵ǿ鱦أʵ֪ǿ鱦أδó֤֤ȷʵǱأҲܡҴĮǾ䡰ǸʺĵطͻȻһ죬һɿСָҵĺ˵㿴Ǹʺĵط
ĮԭأȻ󷢳һֵֹЦ
ؼĸҰģҿһСѰɫĶ޷޵ֻشС㣡
֮һֱûٴǼ·ĸϴϴ
ˮظǾ̨ʣشϣɽˮıӻʵ˼֮ʢ˵˽ܵ飬˵ʵƫƧ˳Ķࡣν˲ţɽûٻܳȥûٵ
Ҫ֤֤ĵطõĻǾǲǰĵɡʱķǱһ˼£֮ƽԴȽԶԵʰɡ
˵Զ뵽ǿĽңҲǿ鱦ˣѧУǽԶҲɾһëȡ֮ԳǡëȡԭһܲٶȺܿ죬ǵëԽϳ
еʱλûʲôҪģߵ͵㲻ڵ𣡾Уǽϵһ֣ɷָһ֡һһܳ˲ţʱʷϼأǶûٻ
Ҳ֪Լڵλãȴ֪кͳĮλã
Į˵ʲôҪҪվɽϿѹӢ뿪ȴûᡣģʫˣ˵ķ磬һ뿪ˣΪҿ𣿡
ҳĬŲ֪λشֱϦʧڵƽߡ
1
֪ԼͱŲ죬Ϊÿ˶Ƕһ޶ġߵĻ̸ŷ׷硣ԼѤʵɫֻԹۣΪǸĬԵˡʱԼͦҰģûʲôɫʡ
סĽСȺɽ֮䣬ɽˮ㡢紾ӡǵѧУҺü·ÿͽȥߺС;ķ羰ҲͲԶˡ
磬տյԲɣſ³صԼλáĿαĲɵءšģͬ־Ҳһһؽң漴ʶ
ĿΡʦָźڰϴġ̡֣һСѧ֮
ķ磬һ£̸ʲôӵģ
̡ŶǼԱˮӡҴݲȵվ˵ʵЩţαװıȽϺãû˿
£
ҿ˵⻰ʱ۾ֵֹģŸڵŮԶϻİɡʱ滰ǻġ
Įش𡣡
֦̾ҶԾɫţƺʶĵһ쿪ʼһֱôŵġ
ʦ⣬ﻹţǲ࣡
ҲˣĮǸ߼֪ʶ͵Ҷʵɵ๤͵ģʦ˼
ĮҵһЦûκαӵĺ壬ΪʲôҪЦأҪΪЦݳϣŮǻϲ
ʦָźڰ壬ֲ䷳ҵǾͦ۵ġ
бްɢȥĮվڽſĵصңҾҸ¡Ҽ򵥵ʰͬһ뿪ѧУ
ٳϷ糾ҶƮֻȻĺΨϦҸطȥ
Į˵ÿһﶼԼɫҶɫģɫ,ϦǺɫġ
˵ôأ
ȻЦվҵɫ
ϸʯ·ۡ·÷ϽзܵҶӡڣԶɼ֡ɽ´տЩ⡣Ȼũ˹æµҪʱܻؼˡߴձǳµİɡ
˼ңĸ̨󷹣ӳ
ˡĸЦŻͷ
΢΢ףԱߣ㶵ȼյĻ
̣ʲôɫģ
Цʲôɫģʲôɫġ
䣬游㿸űصĳͷˡ˹̨ϵһһĸվߵˮԣҨһưˮȡ游ëˮšɣݸ游ŴĨһѡ
ϣ游һֱ⣬Һβߣв⣬֪ǽаΪԼ⣬ô򵥡
游ķжһЩֵֹ飬涼Щҿ֡ķ¾ɲɣӦмʮʷ˰ɣˡеԺľ飬ҲǾ顣
ʱˣʱᶢĳ﷢ϺһӴϲ˴ţ˼ʱҾһߣ
żͻ̸ȡ߲˺ȵȣȥȴʵڡҿĸϣ̸ǵ£޹ط¡
ǳǳ΢Ц
游ú磬̨ɽһֱȥũæˣҲһһũﲢ࣬ΪСϾֻм˾ס游˵Ǽ˼ҺһģЩ͵ũ
΢еĶᵽȥˡӺǰЩȣࡣǼͻɣһͬ
Һӳżڵ棬ȥĻɽҰ֣ȥժҰӳԣԼǵɽѵζҲȥ񳲣ʲôҲûС
ҼңҼҪóĮҵӣмСɣһɢʣҸĮڿռĵɽȡ
Įץҵ֣ˡ
ڿɫѹӢɽϵȴϦҳĸ裬ů
˵Įҵ𣿡
Զ˵ķ磬ǶС
һƬҶƮ䣬ͻҰɫĮϸ֣ҶӾġ
2
ӽ֣ġΪ˭ҵСҪȢϱˣȴû뵽˹˼硣ҺͳĮȥ֣ܶΧһ𣬰ɫӡиñžĵʿһûû˵һȦȦߡ
Į˵˾ҲѲˡ
ȻˣǻҿüǸĿ˵ǲǺܺҲΪˣҲ˷ʳˣ
ľګؿңȻգǳ۾û˵һ仰
ɥ´Ű죬֮㿴ŴǰǸľ׻̧ɽ̼䰲ˣʲôҲûзʵʲôˡľɽˣķĹĹµֻһ֣еҲûӾˣЩʯϵҲȻȻص䣬ͬδùһ㡣
ĮȥһƬұˡ
Įһ죬𣿡
ǳЦҵԴ˵һңôҾͻҲˣ
ĮһԶǵ㣬Զ
ʵҲ֪ԶжԶ
˵ķ磬ûʲôǿԶġ
ŻеġñõĲһϣȻĵ¿Ʈա
ۣƺǵһοЩȴѤɫʣϸµҫǳǳĹ⣬ˡ
Į
ţ
Į
ţ
ϲؽ֣ϲ
ĮʲôԸ𣿡
Ǹ̰ŮкööԸϧԸܹԸ޵ġƮġ
ԸǷѽ𣿡
Цŵͷ
ƻʱߵĻĲɫĹ⣬ǳĵӹ֦ͷ
͵شţĮһĲݣ˵ʱǴġ
һɻ󣬲֪˵⻰⡣
ܻţһҸ¡Űбʱ˵һ簲˼ϲŭ˴ȥ޵Ŀ֡ǶôҸ
֪һֱš˴ȥ޵Ŀ֡飬һֱԼ̹϶ˬʵ΢ЦȾߵˡģůġȻ˿̣ȴҵһ˿ˡ
һյʱ䣬뿪˻
ɽ£ͶĿ⡣ǵ׺ҹգ
ĸﺰķ磬Էˣ
ϵĻҳתȥæʢ
ȥϴϴ֣
үү𣿡
˵׼ȥ飬ŻҪܻȥ˽ˣҲûˡ
˵Ҫҹյģ˵һرһϻġ
ĸһëҲʪܵ֡΢΢ɻɣҪ˵϶ҪƭˣЩûõķƷǰװ̣׬Ǯ
̣үү
ǶǺЩǰˡ
ʲô㣿һɣ
ĸЦγ⡣ҲǸͨͨӣֵ˼Ǯ
ܿ𣿡
ĸ꣬ߵľǰСĵشӳȡһ鲼ŵĶ̯Сǰιȷʵ˵ֵͨ˼ǮȻǾһ޼֮òְصôá

ĳ(3,4)

3
ģĸĮҺЩĵ˴ƣҲƨƨߵظȥڵƻͨ齫
˵ζŷ䣬̱ǡ
ҺСڳĮķ䣬ľʵĵذϿӣԺ˯ˡ
㱼̸ۣҿǼҳĮ͸ķ統ϱˣͦõġ
ֻһ䣬̵ġԭ˯ľҲɢˡ
Įƽ˯ĴϣҲͯ˯˾ӵİɣ
ĮҪҵ
ҹԽԽ΢΢Լ˯˳ĮĴϡޱ¶꣬ߣǱߡ
ǡ롭ʵʲôûҲᷢʲôĮ游˵ģǶСܶʲô
Į游̨𣬻ӳŲɣ
²
ķ簡
أ
Ѿȥˣ˯˲Ľ㣬Ծ˯ˡ
²ĮİְأǸջ𣿡
ֻسȥˡѾ뿪Сɽ壬ȻҲͲˣıȵùֵĳа̾˿ڳ˵ķ磬緹߰ɡ
֪ĸ϶˯ȥҪԼŪ֪ͣܵ¡
Į𴲵ʱ򣬳²ȤȻسˡ
˵ֻ֪Ҫƾ£ͻе֣
²ͳĮһԸڱǰ¶Լıˣһ㡣
ҺͳĮһȥѧУ᫵ɽ·߸ոؿʯ·
в֪֦ͷౣвĲŰյĸԵãû˹ĺۼ
Įҵա
𣿿ɡҲǡҵգЩ˼ҡ
ǣǡͬһյģҾеǡĸ׻Ϊգ
ҲǰɣѾ뿪ˣҲлȽҪɡ˵˵
ѧرһ͵ѧʦںڰдһ֣Щͷ۵ĹʽÿĿǷϻصࡣһĿĽ̿ռڰ壬ϲĶǰĽ⣬㲻ò˵ϻľګλĹͬԡ
Įתͷ˵ķ磬𣿡
ãȲôһ㣬Ȼôһ㡣
Ǻãһң
Ҫ𣿡
š
ãһȥˣǿʼɣչɢŵ
ʱǵľܽȵĺŻ䣬йһСȻǲ֪µġ
ķ磬ܿʼ𣿡
Ŷҳ˳䣬һҪˣšĿġҡֻдʽǡ
ķ磬ȥɣЦҵԴ
˵ֻһԼҪҵѽֲ˼ܾ㡭
ֿΡʦӰ༶˼ȥֽ̧٣Ҳ֮һ
Ǽ鿪ЦƣӸ߾ܹעҾû̧٣
ٶǸߣôٰ̧Ņ̀ǻ࣡
۵ĵطʦٶ࣬û˰裬ЩӰ˵ߵࡣԭͦɾʹ˱ǲײװ̣ˡ
ʦһͦ˵ĸ裬֪ΪʲôĮˡһĸ˻Ǳġĸ󣬻δüһ۾ͳ˯ҽԺĲˡ
Įޣֵֻľ飡ҽץס֡
ǰοң˵ķ粻ޣǸǿĺӡһȴҰοʵҺһֻǺӡ
ķ쬵ش壬Ҿſڵϵ游˵ϻģûƭңҲᡣ
ķ磬󣬿ݣĸµ
ٵȻ
ɵϣҪǲҪһϣ
̣ҾٵһС
Զ·žûҪļ
ʪأɽλεм΢Ĺ⣬ޡƻ档
ϣԿ游ΰϣʵЦݡȻȴΪһԡ
ķ磬ݣ
ʧض㬵߽ӣȴԲ뿪ͨС·
ĸҵָ֣ҵͷ૵ɵӣ
ߵ̨ߣƿǣһӹݶȵڡǳЦŴӹ̳
ûʲôףպų԰ɡ
ĸҽûбļȻЦŵЦһµİٺϣŶȡϸĻǯ¯ϨʱѸһЩϤˣ游ˣ
ķ磬쿪ţүүʲôˣ
Ȳؿţ˳ȥֻ游ͦվ¹һױĵܣϵЦݱõضסһ˳ҵһֻСĹ游ͷ͵͵ҡ۾ˮģǸմˮóƵġ
ǣȥɣ
ҽӹеСһ͹ԹԵظҽůӡЩյĵһҵգҲǳĮġһˮǸĮһʼǱҵĸΪ游һСƹǸ죬Ǿ³ţڡ
4
·ߵĻ׷׵лϵҶ𽥿ήȻ䡣˪ɱĻҶۡ͵ס˪ҲֻǰǼջ治ɫ㡣
ķ磬˵үү𣿡
šѧҴȥܿɰģһɰ
ȥɣЦ˵ϲ𣿡
ǹСܳ⣬ϲ

ţһܳԺüأ
һܿɰ
ĿɰͳԼϵ𣿡
ûаǾóԼĹȽϿɰɡ
ҲԼǲҲҺܿɰѽ
㣿У˵ǹҮϲһ𣿡
ĮͲ˵ЩҸһӵĻ𣡡
ǼҵĹһɰ
ĮദͦǢģҶЩԴˡȻŮԵҺöˣȡ±ҲɰĹİ裬͸ĿĮһߺ硣
ιĮڱǹҪİҷǳ
Сˣ
ҲСˣֻǸδ˵Ск
游˵ģ˺Ǿˣ˵϶еζζ֪ʵǲ۲۵ĺȻһֱΪʲôϵζͽкŮϵζͽ㡣˵ϲƽػձڵġ
ԴһʱͻҡǿɰβҴкˣҵָһĮͻҶȥ˵ҲϵģǱɫѡ
ĮСڣ˵С̫ˣСװɣ˵С̫󾭹ǹͬ⣬ǾС硣һҿ϶ǳ˴ʱĮڽСС硱ΪڽңϲõشӦܡĽҵʱΪڽӲǲӦ˼ˣһҪԹԵܹȥǸ
˵Į硭Ǹһְɣ
ҲСͬа
ֲˡ
ķ磬ô˵ͲˣȻ˼ǹܽ˻ҲӦ𣿡
ɡ޿κε˵ˣ͵ϱǷġ
ǺСֵرţ׷ůʱǵǰ棬ȴͷںǡĮԣСһֻͨԵĹǵϲŭҲһҲзḻУֻǲԶҳϵģΪỨСĴ˵ϲǶһ޶ġһͬʱҲҺͳĮĺѡ
ɽϡеķƮȴ𲻳ǺֻζҺͳĮűܰĲݵأȻſήӲݡҰܵиеĳ¶ȣõļ
СڳĮǰųͷٵشŴĮСһϦеĻ棬ǶҸ΢Цϡ
ĮԴ˵˵ѹӢˣʲôʱܻ
ǻӹĵ»Ȼ¡ҲƮĩ
ķ磬кɫѹӢ𣿡
ҳƬ̣˵ʵֻҪĻ㽣ֻҪţ漣ͻ֡
ʵ֪ϸûкɫѹӢУһѪȾġ
Ļ漣𣿡
㿴ǵǸ漣𣡡
ҹ¹ˮһֻСĹ˵еɡ
С磬֪еʱҺ뿴׷磬ʱȴԼУҺìܡ
С۾ɵذڵذϾңżҲῶطһ̾Ϣܹ˵ĻƵġ
֪ʵһ˵ﻰ㣬Ҳ֪ܹ˭ߡ֪С磬ҰĮŮְȻǶСҵĸѾˡϣĮҵ
Ȼĸŵķ磬ѾˣϨ˯
֪ˣ̣ҸС˳ë˵С磬Ǹ˯ˣףǶиΰɣ
Сҵָ˯ԼСѣ˺ޱ̾˿жһյæµŰյļ䡣Ƭ̺ƣ˫ڹر˴˱˯ȥһҹ

ĳ(5,6)

5
Щδ˺ۼ裬Щһֱˡ
ķŰҹķƻ׷һĳεɢȥҹǵĹʱʧȥ
游ĸָǰ㲵Ů˶˵ķ磬ĸס
ҾİŮˣֻδ¡ɫɸռʱϲתΪͬԨΣ
֣㶵վԭأڵ߽ǣҵ˵ķ磬ƣ
ʵʲôÿأֻ۾һ죡
Щ£ʵҺκһİˣһ¶ŹЦİˡҵӡֻҵֹͯΣҶûȥģһδǰʱһСֻ֪游ҽ裬ȴ֪ΪʲôҪ裬ϲôƺɡڶǰʱЩóԵģм·˹ܴġ
һЩ֮󣬾ͶЩҪţЩ˲òǣЩ˲ò
Сذӵ£ǰ˯ˡһͿʼҲѹˡЩ˯۶ҡ
ζؿӸͷ
ĸװѴѴѵĲݵҵΪ˸Ҽв˵ġЩӦͻĶۣҪ֪ǰԼв˵ġ
ĸЦ԰ɣ˶
лҳǹ˵ӵ롣
ҺСңԼ硣ţ׵رܿǵĸ̸ۡ
С磬֪ԭǸİŮҵĸסҼǵֻΣһһ⣬ȴôҲ벻Ϊʲôʱôߣɿһ⡣ֻˣĺѽĸʵûѡԼĳҲ޷ѡԼҪĸף޷ѡһ
ҵһֱǸİˣҶľģûʲôӡ󣬳һ޹õض⣬Ҳһˡ
С磬λıģүү̸Ҫҽߵ顣Ҳ뿪ϲСеҵĸףҵĸסҰүү̣Į㣬С硣Ұǣʧȥǣ¹µҲĮһޣˣ˭οأûгΪҵô뿪أ
С磬һҪȥɫѹӢأҪǶһҸسɳҡ
ķ磬ڷҿԽ𣿡
˻ô࣬ľǴ˺αʵͦͻȻֵģȻŶȻʵһŴһŰ칫խС䣬ֿ˿С磬ȻҵĴء߰ضѷһЩ鼮СնضѵšҰãҲϲ㶯ҵĶû˵κθлĻ
ҵ֣̽Եʵķ硭Ҫߣáô
ʵͲҪңΪѾΪ˾ʵֻ֪ͨҪ뿪û˵Ȩ
㶵ضС磬СҲרעҡһղ˵Ļôأ
ķ磬ȥһĳУһһҸ
ĳСջļ֡Įƺ˵еķ
һζؽĹ£еһСֱҹ˾ҺС綼˯ȥȻ뿪ҵķ䡣ҸϺصıӣŶȥ
⣬꣬ˮ͸Ĳϡ죬Я˼
ҲҪ뿪游ĸĮСǸѹӢɽ¡ҲҵעҪƯӴ˿һ㡣ʹذȻ˺ۣѰҵ֣ΪгĮš
ҹѣʼξڱᣬû˻ῴȨԼϾֻǸ¶ĺӡ
Զ
Ƶһ
뷲
Ҳǵǰ
תڿ
Ҳ˺Լ
˺ۼ
6
죬С缱ܳţ˳ĮȻҾǼľԶԶ޷ůϸµԶ޷ץϸ֣Զ÷·İˡ
Сڶķŵβͣº͵ҵָһһ顣
ĮϯضҲݶһ¡¶ϵ÷Ƶ˰̣Ӳݡ
ϵôģ
ʱѾˡ
ִС̺ۣ𣿡
ҡҡͷ
˵ҪˣǱƶˣ΢
ҳĬᣬȴǼǿסˡ
ʵ뿪Ҳãôʣܶˣʶܶ¡ֻǡͷż˵ֻҪǵøдţʲôӵģ˸Ҫ˵ǰ仰
˵Įҵ𣿡
˵ķ磬ǶС
ĵĵλΣңԶʴĹʾд˿¡ľ̤ʯֵźۼ̶ϤζɢԵ㡣
׷Ѱ콫죬ҾҪԶ롣
ֹͣ˺տʼûѹӢĸ質ҼǵóĮһӶǵáҾԼѾϣдһǿȥеԣͬ޷˵ر
ǸĻɫһγ֡
ͳĮһǶι쵶ʡΪҰ쵡ȻֲòٴҰ
游˺Զɽ·ʼղϷҡ俴ݵỬƵơҲϵġĸĿ뿪ճյ·ľͷ
׶游˵֣Ĳˣɽ·ߣȻȥɣ
游΢΢ЦţЦмЩĶˡ
͵ǰ棬ǰ桭˵һôСĵش۽䡣
ֱ͵վ˳ǲ뿪
˵ķ磬ǵҪүү̡ǵҪְĻ
Ҳסصͷҵ߿ʼģȴΪҪֱ𣬶˳Į뵽ټҵһʹ
ӽʻС򣬰ͯһж׳˼䣬СͳĮͯļʹ˽˿ʼ̡

ĳǣ78

7
½ĸУŸѤ̵˹ͷǹˣһİסǻ³ѸġռǡĳЩ龰йء
ͷβԼɽôԵúӷ׵ĳи롣ʵҸͲʱһĪЦȴֻˮβ
޺䣬ƺ̣޲ʣҵﾡǻ㯡
ҵ·СһŴд̨һ⼣߰ߵ̨ʷĳʹ˵Ľ̼ܺƣЩɫ⼣Ǹ˵ѪƬƬд̨ƾɲǸմӷĹھģҲµûʲôˡд̨ĳҵܣҵռǡżЩĸĮտƬȴһֱûҵʾ֣ǳ̫̫߶ǣҸû׼ġ
ʶ˺ܶѣǽǵȤ£ǵϷҲǻֲ˼ģһǵĶ
һֱΪֻҪͿ԰ȫοסԼСˣȴԼ̫档
ĸףҸԸΪǸŮˡŴҳзսƷǰҫ⡰֤ݡ֤˼ϵĲΪʹһ١ЩĸĮûĵտ֮һ棬ҵǰΪҽȴֻؿţȴΪ
ҶѰʧ¶ȡţԼˮνʪ
ģֿϢĸо˶˯ˣҴӴƿϮ̹ǣÿһÿһ缡ҹϡ裬ȴޡվڴ̻ɫ£˿˿⣬˼ǡ
ϸתߵഺˡǻڽϣİӿ˳ҵ߿ʼ룬л㱡
һ˲佫һһݡʣ¶϶ȱļ䣬Ź߱ۡѰһңҪ¿ʼӼɾһЩˣһЩˡ
¶ڳеĵƻɢߵĺܶ˶αƵߣαЦš
ҷŲǰУԻޱŲӣֹͣΪһͣ£Ҿͻ޶游ĸͳĮҵ˼ֻṴĵˮǸļҡ
һ˦ֽصعϡ顱ڿյơǸŮ˾ڴſɬᡣԴˣѾֲˣΪҼм俪ʼѾǵߴγˡЩͬǸѲҳŮˣҲʼǸˤŶȥˡ
Ů߶߶****£Ϲˮ
ҾȻǸ͵͵ҳŮˣͬ
ҹīҴӴ·δߵռǱԴؿҳ֮ҾͰռǲص˴ס
ռǱÿһҳ¼ҵ顣
1023գ뿪˳ĵطûᣬˣֻԼû
1121գ磬ǸŮ˵գû͸κΪǲҪİɡػܻԼķ䣬ϵǹɾζԵ޹ʺǸŮ˳ˤһЩ绰̻Ҹס
ǸŮ˵ĳƺڽʲôҲ֪ζʲôŮ˿ʱİɡҰԼڷ䣬ƽ˲ſţһָֻ
˯ˣǸŮʰо֡Ȼй͵ĸŮĵ䷶æɨذϵ鲣ͷҵ´ϻЩ΢˺ۡ
žǴʱҿʼЩǸˣǸᶯִǸŮ˵ˡҷԺǸһŮˣԼˡѾʧȥκοɻҲٳƺס
ǸŮ˾޷ǶõѡȥǶǮҲûԸˡȥһЩϴ롢ϴ·һ̵굱ۻԱȶ롣Ǹȴǵǹ˵ᶪŮȻϣսһα
ҶԴȻǼֲˣȥɡҵϣܹ飬ҾͿ԰ˡ˻飬ָø˭أ
ǵûôңûе绰̻Ҹ׸ˣ֪ôġҲǶˡ
8
ѧ󲢲ôؼңܲ˼ҵĮϢһŹ·ĻһֱǰżڽֱߵĳϾؿųˮĳŮѶȻŻ뿪ƻ衣
³صóһûû˵ϰ⣬ԵͷеʱʹЩûԵϼһԼˣҲڽɼ
ǸŮڳˣưײŪඣ۵ҵ˼±ʣǵѧ⣬ͷ˼Ծ޿κΡ
ķ磬Էˣ
ǸŮ˵ֲ˾ԵǴŹǣͣؼиңóԾͶԵ㣡
΢΢˵ǮԺŮݹģһҲ١ѾܾûЦˣΪЦȴûЦʱҲͦ˵ġ
ǸŶ룬һҲŴŵķ϶Ϯ½壬쬵ġŮ˸ոյЦݣԹԵͷԷ˵ޱ飬ߵߣӾһƿơƣصطŵϣնʱЩѹ֡
ͣһ硣ҲսµĴսʬ壬ƮĲ̻ҽûһ˿˵Ϣ
ҵĿӲǰ̼ջǴŹǡϵļ鴤һ£¶ǿЦ
ķ磬ô⣿Źǵζأܳ⣬㿴ݵġ
˵ʲôʲôǳԾͻ᳤ԡ
ڵؼ˿ŹǷŵҵҾȻ¸ҵؾܾġ⡱ŭĿһɣҪ³Ļ˻ȥüĿȴȻΪŭʤʳ˵ޣײжϬĿ⡣
ղŵһĻ¡
͵ǵĥϸѧ⡣̲סļ尾Сҳڴ׵ռǱ䣬д顣
Ǹ˾ĺ滨Ƶأȥ֮ѰȴӲ˼ͥȵؼң߾ҹӲ˼˵ֻԼ****ҲϲԭһŮˣƲ⽨ĵƵİֺ
Цα·ϸ߹ϵġ
ѧУＷϤİˣ֮ԳΪϤİˡΪҺǲǺ죬Ҳûйͬԣȷȷʵʵҵͬѧ㲻ʶҲ档
ĳЩˣֻ֪ôһˣôһ֡ڵһһֶ޹ؽҪ
ЦЦôϣȻЦñȿ޻ѿܿɰ
ڵķΧȵ顣
ĿΡġڸסڤ˼룬֪ҪдЩʲôһŸֽ޴±ʡ
༶һţ˱Ľ䡣ĪӰһѵõļ徲ֵŵį֮ءҪʺ˾˼ܸ԰ȫСѾϰһ˵ĹƧϰʽϰ˳Ĭ
Ƴϣ޺Ի͡ǸŮ˽ӵʦĵ绰˺ܾãŮ֮ĻȽ϶ɣҶһʥãԻرࡣ
ŮΪʲôúдģ˵ϱãôҲ˵ΪʲôѡһĲϣ˵ûѡ֮ұԼķˣԸٺŮ˶ϻ
ŵʱԼ˵̾һ䣬һһᱻ
ЦЦ룺Ҳ֮ǰѾˡҲ֪ԼΪλ롣ϲˡȻһۡ
һĿΰԼ֫ȫػšʦ۾Ϊѿ̸̸£µпڳһҲôϲ֮⣬ĶҶϲǸ۾
û̸ĥ죬ĵضȹһж쳣İе¡
ҹž޵ĳ嶯˵ıʴ̻ˣ˲ʹ
ʵӦһ⡣οͯļ䣬Ӱ쵽ʹ࣬İˡİֿ˽ģȻ㣬ҲܡİԶֹͣģһ뿪˳Ϊһĸף
һͬѧܼǣдĺҵľơһֱΪҵԼȴû뻹ͬˣ֪ӦһǱ
Ǹп޵ĸƷơҵ֪ӦȥάһͥιĺӡҶԣֻǸʱЪŵĿջȻһͬƵķҪܰʡϴεдģ֪ʦΪʲô绰ǸŮ˰ɡҲԼ˼뿪ʼЩŤ˰ɡ

ĳǣ910

9
ٳлĻÿһ궼ԵĴꡣѧš¥ΡжƸе仨ôҲ޷뵽Ľ쾹˷Ч飬һǸкıأ
仨ڣŵĻ˯£һΡ
ϰ˶ܹѳǧ˿Ƶ仨Լĳʧӣ䴳һƬһ˵òǻ۲ĹȻʼһпյ顣
ͯﶼģ˵ͯοҲֻԼô׵ֵİ飿ôˣʵͯͯҲʵ
ƻ衣иۺɫȹӵŮҵǰܹϵǰίԱᳪĸὲй赸кӶϲ͵ŮҲǡΪвŻֲ¸°Цݡ
٣ģ磬ôһ
Ŷҡһʱž֪ôشֻǱŴɵЦôɣ㡭
Ҽס
Ŷ
ܳвϣⶼеĵһ
ֻĿֵ񣬽Ҵӱ˵ľش롣
ǸϦůҺڲٳߵһˮ̨ϣȼյкɹ
˵кܷḻһ˸ͷմ˵ߣͻݽȥյ޷԰εĵزʱ׿һзɶ˻
͵һ漣ɣ񵭵Цõա˳֡͵ǸĿʼʼҵߺ
ôôԶҵԺѾռݡԭһҲǼӵ顣
ռǱд֡ϡ
ůůģڱ𴲡Ӻòװĩú˯̫ԲԼˡ
ǸŮ˰۾ȴ˳ˮĴ⡣ǸûǺȺѳȥˡʵͦϣģǿ԰˵ΪңҲҸΪһֱҺܺá˵һжΪҵĽ
˵ķ磬ҪŬ֪𣿽һõѧкʹѧгϢҷݺõĹҪĸججҪúö顭
ûû˵߶ȴҲϰ߶߶
ķ磬Һ㸸飬˭
ҳĬ
ķ磬ҺˣҪ˭
ͬͷĬԡҲһѡǸŮ˹ΪǸ˴ֻԼģ˵һжһ˵ģûǵķݡ֪Ķ󲿷ǸŮ׬Ǯġ
Ȼû顣ʱˣҲͱĮˣһ־类ƽϢȻʼƽ
Ǹ˻ϲʱʱҲܣǷ·ԻƱܡñǰĬˡҲ˰ɡ
ӱñƽ
10
ڷĴ̨軨мƬ̵ҶӡзļգҶĸǽˮȻǵķܻڲõĽǶܿĻ䡣
˵Ҳ̵Ч취̸֮Ҫʼ˵˾ȺͻһΣԺһ뵱ɻ
ԶǸĻ⣬Ϊû˭֪ԶжԶҲҪκԶĳŵŵûԶ
ǸʵŮӣЦϲ裬ҲдƯ֣ƯĻ츳ܶ࣬ڲͬ
ķ磬֪û˭˭ãΪÿ˶Ƕһ޶ģ
̨£ЦұǸ˵µˣһǸߡ
ҽĹô

ллҰѹ½꣡
²Ϊ±ˣΪµˡ
ǰиʲôֻҡͷ߻شûУһ죬һ˵ûУȥѧУ˵ûС𣿡
ûС
Цûа
ʶˣˡһˣԸⱻˣȴֳΪ㰮
һѧУֵܶ飬ÿڿκվ¥ڵǼ¥ûУպͺѧ֣绹ҪվУſڽϴ񣬷ѧҪȥСѧʱȴҲʹֵ
վڵʱܸģѧϰĻ⡣ѧУĸʦ˧ĸʦƯȵȡ
ķ磬Ұɫ˼Ů´δ㡭
ҿˡʵϡҸҪ˵ϣѾ㡱ؼʱ·ɱʦҵĻδڱ˻ȥ
չȥǸʦھʲôͲö֪ˡǸĻĴܲʦнʦڵʱֺѧĳŮʦˡ
Ǳҵѧ˵Ǹĵʦ˵ϲŮ⣬һǰСʱ
ĵҲҪôõ𣿡
Ķǳû˵ҲףͷŶǸö
жʱܿʦѻڲٳߵ̨ϣΪ֪Ǹһ̤Ů˶˦ˣٺͱˣѧУҲͷƽ˾ˡ
ʦÿķ磬ǲе˶Ǳģǲе˶ԸĶ⣿
е˶Щ޷޵ǸȷʵǸ
鱡пҹʼˡ

ĳǣ1112

11
Ŵ̨ĻԳ־Ħʫ
Ƶɬʡ
ǸŮ˵ս㲣ѰʱҺ΢Цʼն䵭ģһж˵ĮȻⲢӰĸԡ
Ǹ˴ӰȢͺǰķĹҲġǸ˵ͫ˸ŵĮġҲǵΪʲôҪ飬Ȼ˴˶ûаԷֺαػأѵֻΪ
ǸŮ˵ɵûŵĻż޸һµˣͣ߶ģɵ
ǸʵҲԽԽˣɫԽ԰ףմĹڳһ㡣
Ů˸һ˫ЬȻʲôƷƵģҲġʵȺͬѧǰҲûʲôԱġ
ܳٲŻؼңŮѵһ١ȥĶˣʲôҲû˵޷ΪʲôôߣΪ޷һĸ׵ȴӵֽ顣
һܻط䣬صعšĬĬڽ䣬ۿ۽˳׹䡣ɬɬģģһƬ
ҷռǱҵһƬڵеķ˻ƵҶݡ˵ҶҲƬҶӵģֻҶģһƬԢҸδҵţĳڼĵӰ渡ǰ
Ҽ¼һз顣ĵĺܴ󣬴˵˼
ҹҹ
˸ֵΣͰĳŮйأϡǣһƬֵرܡ񾲵ЦǾ׷İ飬Խ߬ţ׷֣»ʧȥ
ʱ侲ֹǾͿԶҸһˣ
δ˵ξ޶ճˡ
Ϊ߬˾ԶӵУȻʧȥˣΪˡ
ʵ˯ۣԳⲻǸΣ
Ρ翡ȴá
ഺļ¶йءξǷǡ
ʧʲôƵģ龹ǿ顣Ȼڴͷ֪롣
ҹ¹䣬͸΢бŵϺڰżЩϤϤ༵Ƿ
̲ס
¶ʱҪ
ΪԼܼǿ
ʱס
Ǵ
˵
ܸҶ˼
ܸоҵ˽
޷󼰵ľ
ңԶ÷
ҵŬ˼
ĵε
ɵɵı
ҽг
ҵĵ
Ҳ֪һûҶӽ
֪
û
ҵ޹
԰ѵʵ
ں
Ҳ
12
졣һѩĽѹӢ衣ȻʼղֿŵѹӢҲ޷κζ䡣ѩһƽı
ȺڿĲٳѩ׷ϣҹ¶ضڽ̽ⷱʢѩ硣
߹ǳЦϲѩ𣬴׵ӯѩ
š˵ɫɫͬʱҲӵɫѩӵָӵɫעҪԱճ
磿
ҪôػţҪôǵػ𡭡߶ʧ
̴ʦҵҾһݱҪĸк棬ʵʲô
Ա顣˵ȫУĸҲԾͱȥˡ
ʹܳʱҲƽСģֹ
һںҺͬѧĽ۹дŻգʽسΪһԱ
͸һſƬдšףΪһԱ֡ҳҹʧߣΪΪԱΪźؿҡ
Сѧ꼶ʱ򣬰༶תһС١üĿ㣬ģд£ĲɣΪŮ׷֮ȺûֵŮ֮󶼴ĵзġǵǶΪǿĵǶҪɦŪԲ
ΨһͬԾԼλãɫ
С١ͦ˧ǰɣĲɡ
˵
㲻ȥʶ𣿡ҹʵǸǿʳᣬ˿ɾ͡
ϴθܵǼMMûпϵģо͸ңҰϴϣ
תƻ⣿ġ
ͻȻָ˵ģ˵ˣ
ϣЦġϣл˵
ҵʱܱŶص˵
ϣҡҡû£ûˡڻû˵ڣǾʹ˰ѶɣϾǶСе顣οҪǱܾˣҲҲˡ
ѧڳתС١֮⣬һλʦΪǶһŹΣΡ
˵ֻҪǸеḶ̌һúѧ
ҿǰļӣֻڵѼԴ۾ſڡ
𣿡
Ƭ̺һж̫ͻȻ̫ϣһ߽ҡ
ʧشͷΪŮʲôģȴ˸ˣ
ڰ
Ǹڽ̨˵һѷϻҲûϻҶ֪ѧأǶһŹΣ֪ʲô𣿡
ֻа׳ղŻشְ׳յ⣬ְ׳գҲֹһ
ˣǾҪѧϰԽ
Ӣ
ҽ̣ǵӢʦʦҹƻӭ
ֻһƯŮHelloҺãǵʦҿԽʦѧڽ߽Ӣĵá
ոָֻŮ˵˵ÿһ䶼ص㣬ٿǸ˵˰Ҳû˵ص㡣վһǾŮҰ޵ֳ档
Աߵļͬѧ⻰ҲǿЦ
ǹ¸ҵģ֪ǻĶģ
񴦵ģǵĳΡ
ЦѹУ˼Ұ񽻸ˣȻҪˣ
һӢ￼ԽʦԾϲ߽ҡ
е˵ߴһϢ˿֣һǰࡣ
ʱҶڴǸ˶˭ļ磬ЦĪ˵ɣǳʲô
ͷһǫ飬⣬⻹û׼ء
ķ磡Ϊȡõɼưɣķ磬Ծ
⡭ôܡ
ɫ԰ףһʧǵӡҿľګضԼԾĺɫ56֡Щ֪룬֪ôοڰ𣬻᲻˺ģʲôҲû˵ҲֻŮʦѧϰ˰ɣҲ˰ԵŮʦȥ̸
С١ϾȻͬķҵܲƽ⡣ʵҸͲҪ֣ԸҪ86֣ΪҲ86֡
һ˵ķǶݵģԭΪҵĳɼһֱ죬ȴû뵽ǡ෴Ӣɼֱ»˺ӢεȤҲõ׵ĳɼĥˣԼҲԽԽûġϵС١ռͷ
ȻǸǿеģ̾
ϾҪμӱҵˣǶĳ̣ȴ
׼ѧҡҡͷΪҲһɵѡԼȥѧУֻ˳ӼǸŮ˺Ǹ˵İţûκѡȨΪһС˵ʲô
ϵ΢΢һȪˬʡ˵ķ磬С١д˷Ÿҡ
ҵ񱻳һ£ʹǲҪ𣿡
ɡ
㰮㹻ˡԼѡ񣬲Ҫź
ǵģˣǾһźôԸҰϧûкúðաֻԶĽسɼ䣬ֻܰѶİϵףһźѳķ档

ĳǣ1314

13
ѧӵ˺ܶѧĵ绰˵ҵĳɼѧУ¼ȡߡǸ˺Ů˶ϲ⣬ǵǿҫǵĶӶôôͦǵΪ
ͬѧۻᡣƺûһ˿ˡʵǱ̫ิӵУΪ򵥲Ż֡
˵ҾȥAصѧ
AǶܸߵȽءҵ΢
أĳɼôãһȥõѧУɣ
õѧУҼǿЦ˵ģΪʡǮǸ˺ǸŮ˴ȥCж
CУ
ռС䱸ʳ÷ѳԡѧ˵ѧģصߵĸΪ㣬Ҳ˵صеļ㡣
Լǰ;ʧȥģеãȻ
տʼҰꡣܵǱҲʪ
񾲵ЦţҲǽһο۵΢ЦˡΪ˽죬Ƕ̤ϸԵ;ֵ
ǵ𣿡ﰵʵˮ͵ƤȻЩʲôʹȴֲ֪뵽ʲô
ҲǵãҲǣʵѾҪҪҺ
£ڵӣȥЩƬһһ죬ʲôÿĲÿĶˣ䰮ֲƬҲԿģȻҲ֪Щ˺ɾ޷Լ
һ˵һԼ
Ǹ˺ǸŮһAˣǴ游ĸļҳҲ̸ҡ
ͬѧ绰ԼȥWBͨҲĸȥˡһνֵطмҲϰˡCSȻˣֲ񼶵ﶥǸǵӡ˾ԹԵ죬д¡ٵؿԼ£˵ۡһҹŵӫ۾Щʹ
ؼҵʱѾˣڴϻ˯ȥֱߵϼȾ͸һСӱҳһŹ棬ÿˮ͵ˡһ˵͡򵥡
ҹʮĵƹ΢·ȻгСټķһƬҾȻЩ£ΪֲƬ˵Եʣҵŵ˯֪ûйɻǻĪ־塣
ȥСѧҵ֤ʱڽѧ¥ʦôˣǻϧϵĵǺɢˡûˣȴһˡ
ȻСѧ˵ټڳ׵ظҵСѧʱ
·ߣڵȴʲôˡȻȻע԰ĳ䣬ΪҲˣһ˰ں᳤ϡҸҪȥкȴһ˳ߣǴͷ
С١һ޿ɿڿֵݸ֪ϲȿɿڿ֣ϲζϲѩ̡ΣǺܸ˵غݸĿ
ʧڿտյĹ㳡ĿĵšȻһȺֵĸųƮˡȪˮҵϣҲҵ۾ˮϺС١ҸһԣףܹԶҸ
˵鲻ǵģŬȡġ
ŰҪԵݵģԵݵȻһˣԵδʲôǶࡣȻҳԼ뷨̫̫ɣȻԸ롣
ҺԵ޷ݰɣ
CУֻʶ׷ŮҦ
Ҧѧϰɼһ㣬㲻Ưٶ˫ˮĴ۾ǸƽŮӣ˺ܺãݡǸŵŮɢһ㲻òȥע
һʱҾͻȥǽѧ¥¥̨磬졣
ٳϵ˱˵ǵߡͣơ
ڱˮ໤ϣĿԶ졣ҲȥĿɢ
ķ磬֪Ϊʲô𣿡
㲻˵˰ɣҲ̫ˣ
иŮѧȥ˶٣תͷҽеȵȣվڵǸλȥġ
˼ֹţòİɣ
㺦£
ôܣװһµӣߡ߷羰һ㡭
羲ش˼˼ƬӡϦУиӵĸ質ˡ
14
ĵδʾ¶Ȼߵÿ¡ѧУźûеȡֱһ˼˴ĵط
ʦħ˯Ҳ˯š
ڹеĴٶģҺУڿдǣҪסղܴ
мŲסѾƤսмһǿ۶ڰ塣Ȼǵͳ˯ˣĻýȥװװӰˡ
ʦһڿβͣ߶鱾Ǽ仰һһ飬Զƣ룬ƣˡ治֪ڿεģݲǵģ˯øƵģǻܲͣʳһЩ͸Һ壬ҶͶء
г쳣֣Աߵһڲи
ָָڹ̨˵Ůˣ˵ŮĴù****ģ
ҵǾûʲôеǴñٵŮˡʱȵľ˭˭¶ø࣬ǽʱУ
㲻Ů˵˼
öǾͲŮˡ
ιǸôôʦ
ʲôѽǾʦ
ԱŮǡ
ˣ϶š
ҪǸϿεʱҲֻǾͺˣ
͵ºˡ
ָ
ϻΪָ˭㰡
νº˾ԶǶԵģʹҲҪһÿ¹ҪԹԵϽţƴӵһ౯ҵˡ
Ҧչôˣ
ôͻȻ˶٣ӣرܿҡҲϰˡأк𣿡
Ҹ绰ûڼңҲԵɡӦѧУæɣҲǺС١ˣҲգҪعӡ
ԼһֱǸõŲµˣԱ⡣
ʱϣ΢ЦݣЦ¡йһУôôģ
ϤһĻһĻǷ졣Ŀ
Ӣ￼ԳҺƣǺһ˸ӢﲹϰࡣȥǶϰᾭAУҺ˷ܣΪܵĻҿϡ
ǼأѾС١Ůˡ
վɢһЩ̯λ档绰ֵֻVCDµƤӡˮ
ҺӢαֱϴڣΪλá
;Уһڳݰ׵⣬֪ǵ̡
ͦĬģҪڽʲôӦǸȤˡףҸסÿΣҾһ仰Are you happy
Ƕ˵Yes
ǳӢĸ裬Ҳѧܾ׸ǳģԽԽ
ƻģ
ĻƻйµģǷġAǵĻƻҲģů㣬ͯĸAжţͤƷˡ
Ļƻ裬ˮ
ҹĲǳ޺硣
¼ŵĽֽǣһͷŮˣ¶Ű۾ﲼ˾Ѫ˿żһ˿ãϣĹ⣬и·ʱ򡣵ľ֮УΪǸ·ʲôҲû£һӲңһͬĿ⡣
ͿڴһʰԪֽ˳վŵ˿ǸϸŮ⼣߰ߵޣֿ˵磬ұ㿴ĹǮװˡ߰ɡ
ûǮ
ûУ
ˮһصһǮӲأ
Ǹ
ȽҺ
Ҫ
š
Ѿˡ
һͷһȻտյĽʲôûˣһƲиտյޡ
ʻĽֵŸƽƺ̵ġһżӭ·ƣഺ⻪Ѥ롣
⣬Ǹİ硣

ĳǣ15

15
ת֮ǰǰġˡ
̨ϵĻˣڽһ졣ҹ׷׵лһ˿ԹϮָ⡣
޺ۡ鳾ʹ˽
ÿһƬҶӵİҶÿһƬҶӵĿҶϧ
ھӼҵĺɫèҵĴ̨Ϭ׶ɱϸ¶档ӶԳƵָߣ֣ҾȻû˿־塣
ͻȻҰסµġè
ֻ͵èѾӰòҪҵķ䡣һҹû˯ãЩֵֹΣйء
ͶЦůĻϰº͵İϰһ´档
죬Һ˱˯ʱͽǮȥʲôӢﲹϰеֿԵĸоӢɼȴδκơڹϵȥˡ
ѧУͦĵģÿ춼ҪЩʫδʡѧʽȵȣϺϿεʱ͵ӹС˵
ҵͬӢܰҲдòϷó뻯Ψһȱݴž˳ò˧ʲĸߴֱ۴׳ĬС
߻һϷʵü͵͵Ǳ༶ҪΣжҪرСġһôֻܳ乫ˡšջ롷ǿϷ𾢡ҿջ롷ŮǣֻһۣͱŮƯˡ߳࣬īߺڡҾͶΪϲˡջ롷ʵϲջ롷ϲŮȡ֮󣬿йءջ롷ĶȥֽCDȵȡ
ķ磬ûľˣ
֮ĸ̾˵Ķԣûľˡ˭ҰءѾ޷ǡ
ߵԸǲͬͨҺŮװʶȻǡ෴ڼŮĵһʱгŮ˼ǳ˵ֵʱͨŹصЦΪЦûһŮ˵ɫǣΪһ
Һ٩ߣǸƤǡ
ĶǸƤôôᡣ
ȷʵѹƤô񣡡С߹ߣоʲôأ
Уң
ΪʲôϢæ𣿡
ʲôϢѽҪ𣿡
ſС꿳ϵĽ̲ԴֻЦ˵С꿣עһġŮ󣡡
ǰŮ߳ʳ߿ʷʦʴȵģܹѧͼ飬ҪΪǸŮʷɼһֱܺá
¿λӣʦ漱ʷʦӻ֣ȥɣ
֪СӴ̣ȥéȥʳáȥʱѾǶˡ
ߣģ
С˼
ʳõķͦѳԵģؼǷ̫ӲˡС˵
ӷӲԺֻܳˣЦɲУ
ã˵ˣ˵ٷԲˡ
˵ԴӿѧҶûԹˡʳõĲûŹ⡣
һ̷ѳÿӲѺǵļ˵û
ʲô
Ⱑ
ǼȫΣȻ⣬춼С֣Ҫ÷Ŵ󾵲ҵǡѰǧٶȣȻף⾹ڲ״
ķ磬Ǳ߿ǽλϵŮһֱǿң˵
ҲڿǣԱ߲ô𡣡
̾˳ĳھû취һഺ****ҷԺýҡŮɱ֡ȻˣҪϲҡɱ֡Ҳǲġ
ɱ֣
šǲʲôͼ
ͼŶûûɫ£˵أķ磿
š
߿ǿҵġ
˵ŮȥȻܿ˼ҪŮҲܿóһλԼ档
С㣬ʵ֪㰵Һܾˡ
𣿡
Ϊʲôһֱҿأ
ǰŮѧУиʳóԷϲſҹԭǲ֪ĸǸģ֪ˡվЦҳˣá
Ů뿪λֻ߳ת˸㣬Ȼ񣡡
ʷܵһΣüڶƵľء
̸ЦǼҸ£֤ԼǴڵģĳЩˣֻܱΪ
常ǸˣδȢӡ˵常Ҳϲĸףĸ׼޸ĸ׺;ȢˣҲôˡһֻһŮˣĸס
ֲڵдѵĺӣŲɣơôʮͷʵʮ꣬ĥǻײϵġǾǰĴۡ
ҾЦӭʹʶиС
Ⱥȱ迴ӡ
ֶ˳̣һҽӡһһӹ̸죬ûг˺ͺӼν
˵常ǸˣһֱûꡣԼҪŮѣվ߾ֻܱΪŮ֮ģû˻ΪŮѡ
ķңҵķ񣬲룬󲿷ķ䶼İɡĴҲҵɢС˵CDӣᡣ
ҷᣬָһŹƨСƬ˵ĸʱ****ġ
ɰģ
ŬԼ꣬һƬհסҵʱһŰֽͿ˰ɫˡŬƴ䡣Ƭ޾Ĳȱ
Ƭסʱ⡣
ÿһƬҶӶ硣ǵ䡣
ȤȻؽͯ顣ε常ȥ㣬εһȥɽӾˮҺüʱһũ˵ļԭɽ壬Ƕĸĸũ常Ҳǡһˮĸ׺ĸף常סһԵ˵Ļ常ĸ
ᣬָͣһƬϡ
ָƬ˺Ů˵ҵĸĸס
өŵİԼǴһĻлǺεȵΰ

ĳǣ16

16
ž
﷭ҦƬԱ߻һˣҹǣŮϡ
ôŪϺҦĺյģ
ҷѾ˼˸߼۴СѧͬѧǶġ
㿴ܲܡ
˵ˣҰҪǰż㡣
Ȼֵܣ
˵ģҵǰӦҪƬģʱͿóԽ˼֮ࡣ
ڲҲš
ֵȰһ䣬ЩһҪ׷˾ͱ׷ˡ
ԼأҦǸŮ
Ǹ˳Ȼɣ˵⻰ʱм
常Ѿ֪ȥ˵ȥ¥ϵȥˡڴɳϿ͸ĵӽĿ
ڵĵ̨ɲźܾǰͿ˵Ƭ޾ԡ
ڳ۶۷ʲôһϣݸһƿ¿֡
֪㲻ϲȰ£һϡ
ʵʱ򻻻ζҲȻô˵һϰ԰´ѩ̡ѩΨһİΪҲϵΨһ
ĵʱҪѩ̵ģС١ֻɿڿ֣һֱǡС١ǼǴϰȵϡһδεԭĴġʵС١Ǵÿζɿڿ֣ΪǰŮϲȿɿڿ֡Һ֪ġϺܲƽС١ŵǰŮѶϣһֱİƷ
û˭˭Ʒ˭ѱ˵ǰƷ˭ҪΪ˸ۡ
ѩ̺ͿɿڿԶֲͬζϣԶģ˭Ҳܴ˭
һʼעС١ϵİǸĴǶԱ˴˽̫٣Ƕ̫ͻȻ
죬ӻļڣƮᵭ㣬Ҳųص˼
С١ϵİһ󳹵׸ա
תCУһΪԼΣû뵽ġ
ǻǰһ죬ͬǻ飬˵ص㡣
ԭϲͰģҺС١ˣҾȻûһ˿ѹûһᡣʵҲףһʼҾûа
𣿡
š㿴ǰˣҲǰˡôŮ𣿡
㿴ܼҪ񻹴Ź
Ѿѽٶ֫ȫģģмĲɣȻ˧磬ʵҲǺѿ
ڿһң
ЦŲǾΥůЦ
ﶢҿ˼һ᲻˼ġ
ҲẦߵ𣿡
ϻҿŮӣ
˵С١ǸÿԵкӣÿѩ̣ǰѿɿڿִ֪ǰŮѰȵϣֻ֣ΪһƿϣûҲֻǰǰŮѵȥ˭棬ֿҲ˷ѱ˴˱ʱ䡣
ΪʲôҪתѧCУûĽֻͣ˵ĳɼѾʸAصѧˣѧУҪתߡ
˵ҪΪκ˶ıԼΪûֵΪô֪ǰѩ̵ģ۷ʲôûиıİ
ҵļ򣬺˵ǵԵݵˣҲİšѾڰһΣɲҪٴڶΣһźˣ
ʲôʱô£
סЩһͲ٣
ķ磬𣿡
ȥٳǱˡ
С꿼æǱ߱ȥʲôҪ顣˵Ҳ֣Ǵε¼֮߱˸ƵģĬԡ
ŮĴ̫ˣҲ֤ʵŮ˵ΰġԼôΪ˵Ů˵ǿֲģǴݲǴݻ顣
ζļңһδ䡣ǸŮ쳣ĳĬǸ˶ԵġŮ˵ļԽԽ˵Ļܿͻǡ
ʱᷴͬ⣬ҾͲͷ˵ʹ𣡡
ͿЦ˵ƣˣҲˡȻĬС
ǲԼĻ˺ˣֲǸ
ũ³šڡҵաǸŮ˺ܶණˮ⡣
ͻȻԼĲТһֱġ룬ûңһҸΪ뿪ǸˡûǸˣһҸعһ˵
綼ѧУĻ̵̨һ޽һ޵ĺѩ̡տ֣
㻹ǵã
š͸ġ
ʲô
˾֪ˡ
ϣ顣

ţƷζô֪ϲⱾʫ
û˵ֻЦЦ
ҷҳ˵ż֣
Ҫ¸ҵظô֪㰮أ鲻ǵģҪԼŬȡģ

͵ģ
š
˵ء
ݲҸġͳһӣоµİװ
صŶ
ȻΪǱС͵𡣡
һɰֺС˵ɰΪֺеһͷɰиһöҲ֮
еķùеķʽʺƻ衣ϵĲϦȾ죬Ѥ
ֵƾҪԵҹĽ١ŵĸ¥¶įʡ
ջ𣿡
磬ôÿ춼С
һŲأ
Ѥһţһ֡ҹµʱͻգʱҲգǿһ㣬ΪҸеģеܰ
ķ磬ɵ
ǣĺɵһֱûϲŮӱףԲš˵˵ˡǵиʫдʫ䣬˵Զľ벻ĺǣȴ֪Ұ㡣Զľ벻֪ҰȴҪװɲ֪ϣڽʲô𣿡
Ϊʲô֮ǰû̹ףΪʲô
ҲãһֱΪϲС١
֪𣿱ҵǰǶôϣ׿ڸϲңҵֵȣȴһֱûڡҸС١д˷ңԴʾұףȴľͷ޶ԣ˵һЩĪĻ֪Ҿľżֲܶ˵ΪΪδҡ
ϣԲġ
鷢չǽӦûиȵӵȻҵĻȻ鲢ûгչɾĬڸԭλáᣬҵݸһѩ̣ȥ۽ǵᡣ
Ժ׼۸ң
֮ǰҲû۸㰡
˵оС
ããķ籣֤ԺԲ۸ϡ
ЦˣϵҸ
㰮ˣԭܼ򵥣Ϊ㰮
ϵҸ˵ļ񵽡ʽİҲδضûջǵ齵ٵʱ򡣵ǰҪרһôʼա

ĳǣ1718

17
СصƿЦʲô𣿡
УǾҸ
㵹Ҹˣɡ
ԼҪŬ
ڲҵ⣬ǡ̾ʣµİ仰û˵ꡣ
߻˼𣿡
ָֻˣмֻ
öС꿡
˵ʵСǲǺڽ
ŰɡģҲ˵׼
ͼݡҡҺϲţҪǹ۲ԷҲ㴫ֽ
ֽд˵ĻԷϲĻ顣ǲһôΪΪǿǵ۹׳յ۹һġ
ǰиũһͷһͷ¿һ죬ɱеһ˵ɱأɱ¿أ
⻹𣬵Ȼɱ¿
ͷôġ
ӶЦ
һӺɺ죬Ǳܸġ֮һֲıϵĬ
మչҪģϵƬܻ໥໥ںϵʱǾããƺ໥ϵƬơ
ͼݵĴʱ涼Ӱϡ١ǵص׺ټĵֻмͼͼݡҺ˵ĿĺܵҲ̸̸ĥʱ⡣ʵкܶķʽʱ䣬翴Ӱȿȡ֣ѡ߽Լ·ߡ
İ۷УϣССĺ䶯УϼֶȷʵѾ˷ˡǻѾ˵׼νҪ׳ģҲд˴㡣
ΪΪʳ׳գ׳գ߷ĸп˷ӣŵҾϲǾ䣬Ǹʲôమˣʲôڵ
ҿھͦġ
ô˧һЦû̸дôİۣȻһ㣡Ǹͬѧû̸
ЦЦߵǰܳϿҵ˵ûУ
Ϻһѧ磬ʵǶֻǱ̬ȡɵҦҲǵеһԱԴһ˵һ˵ĸо
ˣǿͬһѧУͬһ༶ģ
ҦָСѧһ죬һһЩʧů
δרעһ¡д£д˻ҵֻǷܵ˵ÿζ䣬ӾԼˡ
ķ磬ҵԼĿˣ
˷ܵܵҸǰͶ˵ôһ仰Ҳһѡ°仰󣬲Ϊе
˵ķ磬ҪΪһĳң
ʵ֮оġû˵ȥ´ġ
ûϵһŬģ
ŬҡиԼᡭ
ȥɡ
ںͷɥܹ˵ķ磬֪˻ŲΪ˺Ϊ˻š
֪˵ص㡣
ǾȻ˵дĶҵĴܵ˼Ĵˡҵ׸òü
Լ·ñ˵ȥɡ
ĸ˾Э֮󣬾һ壬Ľ͡ڲֹȽȷдģҦдɢģдΨʫ裬дЩĵС˵һŬͱ༭н棬ŴӦһרǡǸ棬ֻĸ˵¡
ԭֻǾȻһʰ⵹ʼδ
ٵؿԼֲ֣״ĳɾ͸СĵĻתѧʱڴ
Ҳһ죬ǵж͸֧ꡣʱǻӦԼ±ʺúϢ
ҹŵƣдС˵ѾΪϰߣȾ˶񫣬ḡĶݿУٽ
һŰ﷢飬֯ҵС˵ʹᣬЦС˵ʼնϡǣԺҲǡ
ѧٰһƺƴıҲԡĽ͡μӡ
˵ĸ˶дİɣ
Удġ
ҺҲǣ
ǾɢİɡҦ
⻹С˵ء
ǾͳǩɡϽ顣
ǩĽдС˵ҵԸ滳ûΰҡС˵Ĳ֣ÿһ֡˭дһ֣Լȡ֮Ķɳǩеʱǲǩʲô»Ҫ˼ҡ
ʱ䣬ˡΪ뿪
ǶⲿƷҲû̫ϣΪϣԽʧҲԽ
һº󣬴Ϊ뿪ùھ
ǿϲһΪףԼͶɹ˴Ѵѵʳ˸߸ߵ̨
ϣôС˼
ٷϻҪ㱳һؼң
ĽʹӴ𣡡
ĸĺΪһǣϵһޱ޴ˡĬĬమ
˵ĬĬذһҲһҸ
Ҧ˵һ˵ʱ򣬾Ȼ۾ܿˡ
˵ԱȲˡԣͲҪκγŵΪʵֵĳŵǻԡ
˵ʹ±ǨԻǵǵʹûлԣҲȥдǵഺ
̨ů磬ϳŸ裬Ϧ£ûжϳˡԼ룬Լ׷̨ϸ˳Ǹ졣
18
ѹֵĳæֲ
Ŀ߶ѧμ尾ѧ¶˯
ֿʼϿξ˯޾ʡ
ǲȥͨ˰
ҵҪĻʱȥ
Ǿͺúðʱ䣬һҵؼĲ֡˯ʱ䲻ͶҲоˡ
ߴչǲ֫ǲǾ񣿡
ͷ
СҲյߡ
ǶΪʲôõӣû뵽ֻһҡͷòû飡
СЦ̲˦ȥĳ
ÿ춼òֹԾ߰ǱΪ׷µͷƤмȥܶ࣬ࡣ
ҪӦѹֵĻҪҪǿǡֻͷҽԺܡҩСǮ´
ϰʱѧϰϣҲǣƵԼۺϰΡֻзѧؼҵ·ϲ̸ЩϺϵ¡ǴӦԷҪһŬҪһ͡
Ľ͵Ĺ³׽˵ֻ꼻һ֣ת۱㻯̡
磬е㡣˺Ůֳˣȴ֪ΪʲôһȥѧУ̨֮ǰ绰ϣ˵æû
ڻϣη黮еһж·Զ
㣡
ұһһͷҦһѩ̣ݸҡ
лл˿ող㱻
ôСòΪǹɣ
Ǻǡϲµ𣿡
š
Ҳǡʵһֱϲ㡭
֪
ʲôóҲϲġ
Щ㲻ǲ׵ģ۾ʪ죬һ˲һҪһ𰡡
п׼ôˣ

أ
ӦøϰĲڼŬأ
˵Ů湤ʱƯҲǰɣ
ʲôʱҵĿУԶƯġ
Ȼʩ
ôʩʲôأ
ˡ
ˣʺ
Ϧɽ£ĨҸ䡣ˮ۽ǣϸϸĹ̶ȡ
ˮ΢Цڹഺ쵵ഺ
εգƬ˿ʼӡӵӰʧƶˡ
˵ֱΪ˸õطꡣ
ͬѧ¼дףᡣ
ߡķ㣬С
пսӺ꣬Ͼʮȵĸ¡ѧǿ¯
Ծī㷭īΡⶼǺˮĹ͡
ҷܱʼ飬ǰȴ֪ʱ
˾ɾݡ
ȲԳҲġ
տĲٳĽҡĬĬ뿪һʲôҲû£еľֻǷƵĲ롣˲֪վſϦĵط
̨ڻǱһ⼣߲ˡһŵûп
ڳеļֻУһűҵպһҵ֤顣ǵ̫٣ǻӻ̫ࣿ
ഺ顣ԵΪˡȴû˵ᡣ
ûܳΪҡеżҲûȥ常ũ塣常Ӫɹˣ
ҺϣҦ򱯲ҶˣҪصѧҵҪʹĿԡ
ţµܻġ

ĳǣ1920

19
ڿĽҡ
Ҳʵʲô
ü˼Ȼݲȵͷ̨˵𡭡
ûа
ôûУϣ
ʲôʱ˵㣭裿
㡭ķ磡
Ҳܵġ
ǲƤˣ
ŮģҪעᣬᡣ
Ҧҡͷܲأķ磿
ľǱǰͷˡƽùˡ
У˵ţͨһ¾һƬ糺졣
ˣˡ
Ҷûȹơ
жˣ
ûУ
׷ҴʱСıӰһ£ԭûеˡ촽ôشһ
㿴˰ɡҵĳǡ
ķ磬쵰
ڿӾ硣һǡһһǡɽ
һŮ˶ÿ˵
మȴûܺͰŵһȷʵͦģ
Ǹ˺ǸŮ˻AǡʱǨ졣һɣȴȫǡ
ɽˣïˡɽ·ȻŢ᫡ׯǮ˶ᵽˡֻǨûǨ룬Ȼͻˡ
游ҵʱ򣬻ֲڵָҵգܶǰһ
ķ綼ɴˣжǰֻǶ˼ֲɣ
СſһسǺУǹİԺıܷӦѾɴˣʱ䲻Ϊ˭ͣǶгɳ
ǰִȴԶԶġʱȻһЩб䵭ǵǰԹԵſڵذϣҵָԼ¡
һŮгĮҶˡĮϤֺԶϲСһ棬СҲϲһ档
Į㻹
ĸ˵Įڼǰ׽ˡǷֻʣ³²ˡ
ȥҳ²ϻ׵ĺֲܷţӦòòɣɣ·һҹϰ
ẓ́ḧ̴ϵļԵķֿ飬ɳڵشʵҲ̸ɳڣΪԭûж⣬ũɻĴ඼ôġʱ˭أҿڽһ²ŻϼЦݣģ磡ӴһζɸСƣҶϲ
ָ˼䣬ͳĮйء
ѭʯŵһ·׷Ѱʧļ䡣
˵ĺۼסµʴ
ദСϤİж˷ǰңǰҵָЩǱڼ´汻Ѱء
С磬ǵҵϤζ뿪Ƕӣĺ㡣Ǽ꣬ĺĽ㣬ΪܸĮһ𡣻ǸѹӢɽ£ǿߵˡ
Сſڵذҽţʱ·ص뿪ǰһꡣĻ·ݡ
С磬ŮˡȻǸ˲ǳĮϣǸͳĮһɰŮҺܰ˵⻰ʱȻֵĸоϮڻĮԼй֮ͯ󣬡ΪʲôҾԼ񻹰ųĮѾܶ˰
СʲôƵģβʾҸߡȥȥƬĲŰԶͯĸ衣
һƬѹӢǸɽ£Ĳݵء
Сǰͣ£ǰצµҲͣؽš
С磬ʲô𣿡
ҵһľʺɣ¹
һȴ㹻һƿҾǶҵһ͸Ĳƿģװ˴ССֽҵ־Щ֪롣ԤЩֽйء
һţİȴϤּˮһ˲̡
20
ķ磬װƿĵ106ֽҲһšҵĸ׾Ҫ뿪ˡҽҵ游᲻ͬҲ᲻ңҲò뿪
ķ磬ÿ춼С⿪ѹӢɽ£
ÿҿС綼㣬㣬ͻƿһֽдĺҵ֡˵ֻҪװһǧžʵеԸˡҾҪ뿪ˣƿװ106ţҵԸֻܱӰˡһϣҸ
ķ磬һǷ㣬ҵĴǲᡣ֪ҲѾǣΪһŶûмķ磬һƭҡ
ķ磬˵ֵֻľ飬ԴߺҾûпֹüҶܵ͵͵Ϊķ磬ĺ㡣
ķ磬ûкɫѹӢ˵ֻҪžͻ漣ʵϸûкɫѹӢֻ㲻˺Ұˡ
˵ĮԵҵ
˵ķ磬ǶС
ǰǶССʲôе
ߵҹڿҲǡ
ķ磬Ҳ㳪ˣΪֻΪҰ˳裬Ǹ㡣
ķ磬ĺ˵ֻڣҾҪ뿪ˡ
ҲǵֻΪ˲ɣҲǵΪֹ˰ɡ
ķ磬ԣҰɡ
ķ磬ףҸ
Į

ĳǣ2122

21
졣Щ׷ɢ䡣
Ȼ峺տȴ˷ݸˡ
º͵ᡣ
һϤ֣Ϥ
ͷĶȥˣô˼ˣ
ϣҺ㣡
Ķ
Aǡ
㲻ǿЦɣ
㿴ڿЦ𣿡
ĬƬ̲˵ΪʲôڲŸң
ʱģߵĴæԲûи㡣Բ𣡡
ɵϣýԲҪúչԼմǲݡ
˵ģŮͦġԼѳֲס
ҪǸҡôʰ㣡
ϣûҰ
ûС
ûУ
ûУ
ʲôʱ
ҪһɡҾ֪϶ҡ
ˣ
ǵúúչԼС㣡ľȥҦС꿣Ͼͱһ˳ȥ֪𣿡
֪ˡ軹£
ʲôҪ˵𣿡
仰ӦŶԡ㣬ʲôҪ˵𣿡
а
ǾͿ˵
ϴ󱿵
ԭС硢ĮҵһЩģû˵ڣҲЩֻԶس˯ڼףҪ𡣼䱻ָ룬һڳĮһϡ
ʧߡ
游һص¡ĸ͵
·ߵɫĻ·һ̤Ѫģ
ʹĪһһǰ˵ЦһӺǡĸڴҴٲ뿪ģֻһɲǵʱ䡣ǰһ̻ż뿪ûκԤסԶ߬ǿĨһӡ˯ľûһҲ̧ɽ
ˣµֻдŵĹ·أĹϱ֡
Į˵ˣҲѲˡ
½ʪĺۼһβͨϵĵ绰Ҳ֪ܴ˭
ϣҺ㡭
ķ磬Ҳ㰡ҹģ˯л˵ɡķ硣
ϡ
ȻԼĺӣʧңʧ
Į˵ϵ۲κˣֻԼŻԼ
֣ΪʲôҸе¶ʱĮĻǲζŶʧļһѰؾ޷ǡ
ĸЦò游ֻӽԶ뿪ĵ硣ʧˣڵƽ¡
гһ·򱱡һŵķ羰ʹ˫ۡᡣĺɫкдӡҶԶϤ
BǵĽֵʪģǽϵ꼾
վˡеġŮġϵġٵġƯġªġŵġġŴСһ䡣
ұԼңǸ˺ǸŮˣû˺ӿ˳еͨһ㡣
㡢ߡܽϵĽͨƸӣʵˡ
ꡢꡢװСԵԾҹɫӪҵƻɺ
ñطĳУôѤˡ
ñطꣿһ¶ѣŪúܲɣ𣿡
Ǹп
ֶǼҳУǶȤΪĹģôƷôֺرνرеࡣ֪ǳУΪʲôء
˵Ժ᲻Ὺһ䡮ֶ¿Ϻʡ
ŰɡԺѧҵ׬Ǯֶ¿
ˣǲİ
ĸȥˡ
ٶ۵վǶԲ𣡡ǣҵ֣һ·򸽽̵˼ѩ̡Ҵȥһط
Ķ
ȥ˾֪ˡ
ǽһɵĵӰԺĲԶ̨ܶסͨĽݡ
ǶиȪˮѤ޺ȾɫӨ͸ʤա
ҹǿر쵡Ҳرˡѩ̣Ҹеġ
գĵ¡ķ硣
22
µİ༶ĵһ졣ײʶߡǸһףдʫˡΨһŮģеġ
ǹǼǹĻĸģǴֱɻǸУԵݣ˵ģǸ˵ġĳһ漣ɣΪ֪ôľͳҵͽܡǻԵɺϣע޴ӿ֤ڤڤнٵҸʹࣿö֪
ͷӬƵĺѰԼİ༶һһ¥ݡΪʲôôߵĽѧ¥Ҳʲôġ
һҾһ˸λһƨȥ£һʱеŮԼЦҡڵ߽
ˣ˧磬ԱߵĿλ𣿡
ҶԼ֪֮ģҲ˧磬ǸϹӾǸƭӡ֮Խ˧磬ʵܼ򵥣˹󣬿ʣµΨһһλʱᴹѵ߹ȥĶǸλԱߵŮ˵Ůҿ𣿡ԷǸŮͨǲ˵NO㳤úɫǣǾˡ
˵ķ磬Զͦ˧ģ߽˾ûָоˡʵԼҲ֪Լ˧ǿϡҪģҪʱŷԼֲġ˵ˣ˼Ҳ˵Һܳ󣬵Һᡣ
ڳ˼ʱͻȻоֻȻ̧ͷ˵Ŀഥ
ôʶˣС١
С١ɣ
BǾô룬ĶˡС١ָָԱߵŮ˵Ůѿɿɡ
Ҹæλվɡ
лл
С١˵ĵһŮѣǸϲȿɿڿֵŮǾ˸Ȧӣֻص㡣ҦϺҶֻĹͣҲֻĹһ
û˭˭˭
˵ײġ
ߡ˵
ķ硣˵
Ȼһ־͵ʶˡ
ָ̡˵
ָ̡˵
վϣŷƵĳ´ˮ
ķ޻ǵζǲݮ⡣
ϸ֣׽Żƻ
ķ磬㵽ûУ
·ϣϹ
ҷ糾͵ظϵţΪҵĳٵһ
ҹɫУֵޱ˳ٵһԭɡ
SorryǸҰ㲻һɰ
ǹ˽СʱĽ֣ܽ׵CDϲܽ׵ĸ衣
ոΪʲôǸŮôã
У
ۿ׶ġ
ĸģ
˼ֶ֪ĵô𾢣ҩɾˣ
ĸģ
ǸCDŮۻԱ
ҡ
ĹЦת뿪ʧڲãҹɫһͬʧĻҡ

ĳǣ2324

23
ѧУ˸ʲôʲôѵԡ37滳Űѧô˵һҲδĻ䣬˵ˣǲÿ춼𣬻õ
ҲʱɹøҰƵԱߣ˵磬ͽܰɡ
ð
˵ģ
Ҳǡ
ȻǾӦسΪʦͽ
֮һ޴⡣ʦǣ
ΣȻʦ
˵Ҳ˴Ⱦһ֮⣬û̹ʲôҲǸƺˣܲΪƺ˼ҸòΪ˸ɡ
߻ռǺޱظҿϲ˵֣ڻҵҵƽ顣̸̡ܶڰ˺ԽԽµľҲͬѰ鵱Ϸ
һֱãŪʲôãǲҪŪ顣
֮κϵԼᣬҳٵΡûһȵߵˣĲǹģǡ²㷢ʱ֮ĹϵҲζ϶
ߵķݣҡڲͻȻѹӢһСĹ
ڻɵԼͯʱڵĹ⾰һгĮϢϢء
Ҹø绰˵Sorryģȴʧͨĵ绰ֹˡ
ֱԼڳǽĵӰԺſڼ档һûгٵȥıÿһζҪ硣
ѵã㾹ȻûٵЦ˵ת򱯰ķ磬Ҿ֮⣬ҲǵమǸҪ˴ʱ䣬ҲҪ˴һЩռ䡣
֮Ƿˡ
ûһѩ̣ǻơơƲԺģ˺ܶᣬֺûС
˵Ǹ̸ֽļһѰдûɫȴӪԼİ顣
дһƪС˵ҰС˵ȡ֣ҾһָܣǾܾģǿӦˡһں󣬻Ǿòףԭ
ǳǳߵĺýáνĺýþ¿ηѧһߣϲһȥKһϵ֡ͬʱǳǳҲߵʦʶߣҲòʶǳǳ
ǳǳ磬ǳŮʵʩΪȭǲڻ¡˹ȻƵöԣ˲òࡣ
ҵĵһӡӦûǸŵŮȴû뵽
ҶͽܣͬʱҲ޹ʶ˸ʦãȻһֱƱʦ㣬ҲϣҶǽʦá
ϸոշ֣Щѹǰһװ֣αЦǿЦֻǲѱ˴ߵˡϣǿֵġ
ǳǳйһѡǸ߸ߵĻܰкЦҲšǷˣǳǳΪʲôSOD۷û֪ҲãΪüҶSODںŮȡֻһֱûи˺˵ڱ˵Ҳʲô¡ϣһֱ
ҹ˾һ֧̻ԺѸٸŽд¸ʡ
شڣǵأʱȻߣǷ񻹻
һ˳ĬãղصӵУƮĴڣһغ
죯ƬԽʱ䣯ԽԣȻҺԶ
죯ָ䣯Ҷ˼Բ࣯ȴѲҵ
Ҵ˯зҶڴ
Ҹǡ족Щȥ졣ֺ˼飬ˮ
Լϵĺգ絶ʡ
ǸʹȻǳǳһֱϣǡ˹һãȻҲ֪ǸĶһҸġ
ҿʼԼûаûдڹ
˵ĳ򣬴һ˵Ĺȷһ˵ĹȡΪԼˡ
ʹ˺һĲڰ˿֣ôʣµľʹ˺ˡеʱΡҪô˺Ҫô˺ܵ˺
һ磬һꡣµֻԷĻ˼ее䡣
޺ۡ
24
úµ˭
µ˭벻Ҹ㣯Ŀ˱ֻᣯһء
ҷʼ˵ͦҦġҸҺϷˣƵĸ˵Сӣڰ
䷢ǰˡ˵ҲаЩϡˡϡŮ˴򽻵
֮кϵE-mailQQٲǵ绰ƬҡݶˡȻ²ɣȥǰ˧ˣէһмƸء
ҸҦǰǸҦһֱûнѡ
ûģжءǳǳ͸¶ڰķ绨ѩŮģѹݹ
ߡǳǳһˣȻûѪԵϵȴ˰ĸ顣˴໥ػ໥š
ߵԸתܴ󣬱ǰˣǰˣҲǰˡЩӦΪĸıʾףء
˵ʦҺܺúܺá
ǲǺܺ㲻Ͳܵ˺𡣡
ͷȻظĶҺܺúܺáҺܰʦĺܰҸΪҳµ˭ʦ׸𣿡
ڰŮ˹Ȼ޶ۡ첻Ǹոҳ𣬽Ȼˡ
̬ĶΪ޷˽ľʲô
С١ٴҪͿɿɷ֡
ɿɸһƣԺңԺ󡭡û˵꣬Ѿ档
С١һˡҲΪʲôʵҲ׵ܶ࣬ʯΪʲôûҵңΪʲôҪϳȴ£ΪʲôвƱǶң
˵ԭô̬ģûˡҪȥЩֵĶ
һ
ɿʦ룬ҪʦͨԱߡ
ԴˣûټɿɺС١˵һ仰Ҳû˵ӦǾˮˮɡ
´ƣϾñط֣־ñغϡԭⶫҲһף
ڿеʱдδɵС˵ĺìܣҪҪдߺǳǳһֱĬĬңĺܸждֲòҿ˿ڴʹΪⲿС˵дϵġȻֻһ͵ķɣǱ˵ĸʣ࣬ҡ
ǳǳ˵ķ磬ûֵΪı䣬ûֵΪģûֵΪҪԼ
ѰʧԼѰһξ
۾뿴磬ȴסժ۾еԶģ
˵ʦӱ
Ҳ˵Ķԡǰӱܣֻصİ㡣
ĩڼĵĵӡ
ӵߵĵ绰Īظһ
ʦߣҺţ
𣿡
ʦͲܽȤ𣿡
һȤôȤ°
ʦ㽲绰ûҹɣô
ð
ڼ𣿡
ǸŮˣڡܸ㽲ô𣿡
ȥϹȥ㣡
ȻĿĵģͼͼĶЩֻ˵˸á֣мġʵҲ֪дʲôҺΪҲ˵дʲôעʦͽ
ʦҵ****ϷСķأЩ˶жˡеؿɳϡ
ǵᣬΪס룬ߣһᳬʦġ
ִȥдԼ¡Һߵϵ㡣Ƕھʵҡ
Ҫȥˣ˵һֱҡ
ŵľ˵ԡ
ʦİˣ˵ҪϢһҹ
ɵѾͷģΪ²ѧϰˡ

ǾΪĻ䣬װΡ
߸ҿǵƬһ˫ʵ۾촽ůЦվߣ̧ͷ΢Ц

ĳǣ25

25
ഺдϡһ
żдɢַŵ磬ʵ糱ȡ˴඼ţЩӻġѧҵ̫أʱ̫Ҳûʲôʱȥд£ǳоʹ˱ɡ
еʱҲĥٴμѧ磬Ҳĺߡǳǳпɿɱ
Ȼ˼ļֵԲһŰֽҿ˽ⰮԵĹϵ
ǷһĻع飿
ӰеĽɰͰǰƽÿһµ糿
ɿɶſհ׵컨巢㶣ޱ߼ʵ¡ĮȻл㱡
ɿ˵һֽ۵ʱԵͿѻĵʱֻܺݺݵ˺𣬾Ͱֽ֮һ棬Ϊҽ
ɿɵΧһƬšոտ޵һ̣ͿΪһƮС١
ԭΪǿԺúమȴû롭һδҵ߷룬ԽȥԽԶ
ȱˬѩ̣˵ֻȿɿڿ֡¥ȵĿɿڿ֡
һƬҡҶûûεŰϷ
У԰Ľ䣬ƬƬƵҶƮ䡣˵ƣ໥ֲִ
ڱ֯ҵΣ¹ڵƻɺĳС
ʦڹҴ绰ˡ
ʦ˵ˣ˵һֱҡ
ΥЦٴθ֣Ϊ˸еο
ֵֻҹݺֵĸ
˼ʪξ
Լͷ·ԶҪա
ڽãȻߡҡ
䣬л˫ۣ
ܿ˻¡ӼɾȥһЩ˻¡һЩ˺¡
¶İ࣬һ˵貽
ξǰľΡɫѹӢߵƮŵʱģġĮ
һ鿴µĲƿƿЩֽƬ۵档ĳ˯ŵпʼѡ
ϦװĿȣ㴼ζ
˼Լ
ָǶôˣֻصС١ˣ㻹ʲô
ָĲһЩ£ҸԼģʵҰĸϣֻкܶƵĵطԲΪӦǶμĴ߻ɣĸաҰһֱͯʱǸŮǳĮ
ͯꣿʱ㶮𣿡
ǲԲû⣬Ȼˡ
ȷķ磬ȷ˵⻰֮ǰûȾƣ
㲻˵ģ
š㲻ڽС˵ɣ
ҶŵƷģ˵Ķġ
е㲻˼ɡһΪ˴˵Щġ˾滰ʱΪǼٻٻʱɣȴ滰
صԣϨ˵ƣڴͷ˼ޱӡ
żįǽ顣ߡ
峿Ծɱӿ˳ʹ˱û
ŵͳߡվĹƹ¶ڵȴʲôˡİıӰһšһЦİˡ
ű˵ĸ
һ˸нйµ
ڵ˵ĵ绰ǳǳں̡ɿɺˡ
糤ǸŶյˡ質úãдҲܰ֯ǿ˳Ҳ˧
༭ĲǸò˫ȫŮżҲЩСƢǶ
˵ŮܻҲͲˡ
⵹ģᣬ˳ƯдúõŮжأ
԰ᡣǾϷһ˱ܿ֡Ծϲغ˼
ʹ࣬ˮ
ߺǳǳӰ
ҵȺŻЦ
ɢ貽ɡ
ɿʧſڣͷ˫ֽϥ°ͽϥǡ۾纣ǣʫ㳤ĺڷڼϡˡ
С١
ûأֻ밮ǲǸƷ
ͨˣ
ûС
˵ֻĳض޵㣬ǸͲϳߣ翡
Ҳɡ˵ҲŮѣ𣿡
š
С١һ𲻻ܾá
Ϊʲô
ΪС١ԼҪʲôڵȴһȵǸȴֿʼһˡѭԼôŪҪʲôأ
㡭
ҶѾˣ޴ȥĻԡŤתͷЦЦҸ㽲ôࣿ
ֻΪѰɡ
ҿɴͷβûϹѡ

ǿЦġ
ҺڿЦҪ΢΢죬Щ̡Ϧ߲ʵĻȾǵഺ

ĳǣ26

26
ɿָɥϦ˵ķ磬ǶҪ¸ҵ߳ˣ
ͫģȻҵģôĳ˵ż
ҹͷĵõĵ貶ĿƽеĹи֧顣
԰ӽβԱֹ˵ǣƣ뿪ԽԽ٣ҹԽԽ塣
ʦôոնû㣿ǲǶ㵽ĸ椰
𣿡
ô񣡡Ц˵ʦղŸҴ绰ˡ
ⲻǺܺ𣡡
˵Ѿĺֵܺúչҡ
𣿣
νֵܺúչչžͱֵܵŮˣҲǡĺĺֵܽˣһָǰЦò
ǳǳ˵Ǹһֱߣ̫þܾ˼ҡӦһ
ѧУĲһһΣ˶ˡɼһֱ»ơھûججǲеġͦεģǸŮÿҹң׬ǮҶ飬ȴôá
С١ĳɼҲûǰôˡһӵεĺ漸
ҹﻹǻеӿտգꤣʱ뵽ǸŮ档ҲǸŮڳʱӰԼưײ졣ůͻڶ
ķ磬棡
Լܻĥĥ¥
ȳԡ
Ե棬һоʵܰӦǼҲеĸоɡ
С١˵ĸһڴߣ˼ƵŴ⡣һֱĸĸײͣذңͣǨƣƯ
ĸأ
Ǹæµˣһ굽ͷҲ档æĹʮֵĮĸǰ飬˫ˬЭǩ֣˷ѱ˴˵ʱ䡣νɡǸĸߵģûȨҲûаҵӡĸ˵ûбң֪֪ôһӡĸ׺黹һԭ滹һŮˣǸŮҲ****ġԼǼɫȥ˵ֲͶŮˡŮͦɺ޵ģ
ʵҶԸҲûʲôӡ󣬾Ǹȵ£ƴ˵ˡҲڳеʱ͹ɡȥҽԺ۾˶ѡ
Ӻ綼ģģҲãЩƫЩݡ
ɿɸðֽ˵صı
ҪҰȥҩŮӾǲչԼ
áҺȵ㿪ˮˡ
û£ҲĵʡˮԳһһԵϱ˱ˮݸСĵ㣬̡
ҵǱģǵ¶㲻ʲôպܸЩůһȻЦҪллֽҵĿˮ
ˣܸжҲҪ
˵ллֽͿˮû˵л㡭٩
ҸҪ˵ȴС١վǶȻóһиðҩݸɿɡģ
ɿץҩݺݵ˻ȥС١мɫҲеΡӦδ뵽ĽɡȻЩµʱǲڳġ
Ǳ뿪ҡ
С١Ҳǹ㣬ֺαؾܾ˼ҵĺء
˵ǸԼ֪ҪʲôˣȻѾһˣֺαضԱŮأǰҲᱻľٶжڵĿɿѾˣǴǰǸΪѿǶж¶ŮˡҲϣϲκ˼̤
ˣҩҲ޹ģôҲ۵ѽת뿪ңһ
ôһӶ
ֽҩ
ôãִӴóһֽֽűӣǰҩҩġ
㲻ǰҵ˰ɣ
ֲһŮģ
ܽ⻰˵㻹
ֻǸðòãҺ񾫲Ƶģ
ҩ˰ɡ
ǰҽҲųҩġϽһ¡˵иӺһమţиŮײϲһǶʩ˷䡣ӱ˺࣬ʹʹͺһֱű˴ˡʹһǣɺ̫ˡʹһǣ̫ˡ˾ͲҪˣȻȴҲˡ
Ϊʲô
ΪĸѾˡ۾ʪ۽˵ĸǲģ˵ĸǱġҲ˵ĶԣĸǱһġ
ڳˣҲˣĸ֪Ҳοġ㲻Ҫ̫𣬱Ͼ¸
ſ˯ȥ޽䱸ǸðҩЧðɣ˯˯ֻĹè
˵Ů˯ŵʱǺģǲû˯ŵʱҲ
غͬһֻ˵촽գüٲȻǸ˯ˡ

ĳǣ2728

27
ڽĿĵߣӭŷ磬ԡ⣬Ŵĺ顣
Сһ·֡ǵǡ̾ԼЩɣͼΡ
ͷһ·ǰĿɨһһשӵש
ķ磡һϤƮ
ѭȥͤͤҦǰͨ͸ˣҲ˳
Ҧ
š˸ůЦ
ñǰƯˣҶϲˡ
㻹ǺǰһݣͲܰԼðװֵ𣿡
ҪˣǲͶϲ𡣡
˼ĬСѵѵã


˲͡Ц
˸кûôˣѧҵô
ѾûȥѧУˡ
ʲôʱ£
üˡ
ѹֶûô㣬ԭʲô
һһױƷ굱ԱԼ룬ǰ򲻵Ķˡ
Ľ㣡
ʲôĽģÿ춼ÿɫ㣬ҪŬɼǰô𣿡
ӶɢȥˣֻǿøƼˮƮƮ
ôһˣأ
ѾˣֻصС١ˡ
SorryȥȲ衣𣿡
˵ʵҶԲûʲôȤȻ룬ôҲøӡ
ǼݽʲôҵҲûǵûţдزԿ硣⡣Ӱİ·ˡ
ҴĽ˵ܺãھӪһɡ˵ͻȻЩʵ֪ǰģδҲǰģǲûһԭǸա
మ˲һܹһ
ҦΪʲôҪܾ
ΪԼãҲҲˮ˲̫˽ֻԼӦúúѧϰǺ̸˵ˣҲҶֻһʱ嶯Ǻ˱˴𣬸οǻе顣
ڳ﷭ϵƬϤܶĻ両ˮ档
ȼٻ١ЩйһСƬռǣΪдС˵ЩĶһʧȷʱʱڵѪ
ľԼ͵ı飬ֻѪ
Լİ翣ģ壬·Ҫ˼ʧƵġһᣬôһϵģϾҲѪеˣֻҪˣദȻС
ҶԼԽԽİ·￴ĲԼԶʱڵİˡǸݵˣԲԼ
ķ磬ϴּʲôǸŮµ
ȥ۽ǵᣬոշٸ֤ݡЩ̻űصˮһ뿪뿪ҵߣ뿪ҵļ䡣ʹΪֹ
һĪĺϮ½󣬳ǵĺ䡣ǸŮŽܻˡͼҵЩʲôʲôҲûСеԼ¸ɾ䣬ۼڹŴԼҲɱֻ͵ʲôİɡΪʲôɱֺС͵أؼְҵͦģоǴҶ뵱ӢۣûְҵˣӢ˭ȥأӢۣЩС͵ء˵ԼΰȴܱӡǾЩαӡ
ӵú죬ΪǸڼҡôͺ游֮أͬˣ游ͰףϾĮ游ĸ۰мӣȴǸŮȭߡ
Ǹ˵ٴһAȥ游˳ݼһĸٴ˷ܲѣΪܼСɽѹӢˡֻĸѾϳһˡ
28
Щȥȥǻ
޽֯׷ţʱʱݡ
ȴమమȴҪֿ
Ʈ˿ڳĽֵСѧʱʦк㶵ģұǰˣǰǷЦʱǵСرɰ˵ѾˣһˡҲ֪Ϊʲôҽô࣬ǿȥѰɡû˹涨ʦܸѧѡ
ֺ˼䣬УԱʧ˺
У԰˵ĪѹֵĸоϢ
ߺһɡӲԶҸۡ߿һǻشкΪ޶õ߹ȥ
ϽˮʪҵĿţҼӽڵѧ¥˼봦ڿհ״ֱ̬ҵͷҲŻ
ʲôأô񣿡
ͷһƣǱˣǿɿɡ
ɿɣʷһҵͷŮʫˣ
ʲôʱҳŮʫˣЦҵļ
ʫУϷˣʫˣ
ô˵Ҳǵý
ôУһ޵ݵġ֪ԼⱲӺ͡ҡֳϹϵ
ԷƱû׼ܳΪһأ
֪жٿ֪Ŀǻ𣿡
֪
ܳΪҵļʴžϵҵļʡպɡ˵ɫðѾˡ
ҩ
ǽ༶ʱǷзʲô
ԭС١иƯáɿɣ֪¶𣿡
ţҲǲǰ֪ġ
ô֪ģ
С١Լҵġֽг¿ɺ˵ɺͬĸáС١ϲ¿ɺҲô˵ͷ·İˡС١ϲֻ޷ĸ״άԼ࣬ͬĺȴܵõͬĸסҼɺżȻġĶţܴ˿֣ú졣С١ĸ֮ԸɺҲԭ֮һС١ĸ׺С١һҲϲɺʵǾˮˮġС١ĸ֪滹Ů˵ʱܲˣС١ĸˡ
ѹӲá
ǸŮ裬Ľֻû衣ߵһЩ˵ǻᳪģֻ¹ŵֻΪ˳裬ԲŲչ¶ġҲй档ҽ游ȴӲĸĸС١ͯ꣬һΪѹӢһŹЩ졣ʹҵһ⣬˵кɫѹӢ𣿡
ôģ
˵ȻûСʧȻǿֵ˵еģеģδƭҡ˭˵Ǹһֱŵкӡ
Ůɲˡлȥҿ̾
ʫһĻƻ裬Ķˡɿɴ绰ңҪҰһ־˵ֻǼ¥µǼұͤСֻôӦҪҰ־͵ңľżڲȴ֪Ϊʲô϶밮޹ء˵ҸϲŲɡ
˽ʮӵ·̣Ϧ׹¡·ߵľźΣҶӱǺɫǱȾģ޴ӿ֤
ҾôεվǼ¥£޷˵غ¿ɿɣ
¥ϵĺܶരӦ߿žöİͷ
һ곤˲ңʵСӣ𣿡
¿ɿ¥ţҵġ
ҵĴ˿̲ƽġЩİһӿͷ˻ȥ
ôڲ
ңʲô
֪ô¿ɿɣ־ôҵľϲأ
ոǸ㾪ϲ𣿡תЦɡ
ȥң
ţ׼˼룡Խȥȱ裬Ҫ·
·Ҫְɣ
Ǵȥһˡ
ʲôˣ
һˡô
˭
С١ã
Ҫȥ¿ɺΪʲô˵׼ûС
һүǣ׼ʲôѽֲȥס
ôô˵أܲ˫ֿտյȥ˼Ұɡ
˵ϲ㣬·
㣿Ǹ⣡
Ů˴Լʱ򣬵ʹ£ΪǵĶʵ̫ˣֲòȡ
̫Ϳɽˣ·ƶˣóˣô
֪ˣʲôѽͿˣ
ҪҪȥҺܶˡ
ķ壬ɺȥҳȥʲô˼
ûҡ˵ɺȥҳԷ

û˵ĸأ
ˡ
Ǿζ³дඡ
šǸϲɡ
ֱǸ⣡

ĳǣ2930

29
ɺϲʲôɫ
ֵ˽⡭񰮴ɫͷۺɫ·ôӦûϲɫɡ
ҲӦϲۺɫģΪʹɿûкɫѹӢۺɫĽ㣬ʵҲΪûɫĽ㡣ǵĹĵģŴĲ顣
Ӧڵġɿ˵㿴һģһôϣ
㿴ǵĶӣһаߵ㣬һûаߵ㡭
ϵƳĬ·ʲô˳ֻֻ֣Ϊҹٶس˯绹Ҫ˯עҪһƯȥѰҹޣҲûйޣǱīҹ
ɿɺҵӰڰ߲·±̡ƹܶӣܶꡣҼǵеһڷŹġͯ
Ŷ˵ͯﶼƭ˵ģҲӣҲ㲻ᶮ˵ԺҵգǶˡ
Źӣһոµ¥ǰͣ¡
ɿָŵƻͨĲ¥˵Ƕ
ǵʱľٶЩƵģ߸͵ġûҰԼ뷨˵ɿȭͷҡŮֲĶԶ֪һʲô˵ġ˵˳Ů˶һ档
ɿǰ·Ʋ˵ķ磬ʲôأ
У
ûСǸŮӣ˺ġһĻͦŤġ
ͻȻ䷢ֿɿŮˣµġҲܹ˵ŮɼǿŮ˰ɡ
㶼С١ȴáǺ𣿡
С١С١ǳһ
壬һŮӭɿɱȥ
һΪ㲻ءҵþá
εľأֻԼһߡֻҸضꡣ
ɿŻͷָҶԿɺ˵ɺҵķ磬Ǹһֱ
ķ磿ķ硭
ķ磬áҸæǰһ˵򶼵ˡ
㱵ֹţò³һ䣺áķ硣ǳ¿ɺ
ҵĲֺر𣬵˵Ķرԭرֻһָоֺα˵ء
˵ϲ㣬·͸㡣
ллЦŽӹҵݸĽ㡣
ɿɰקһߣҶó˵Ĳɺòã˵ôֱӡ㲻¶һûأ
ܲôεƪɡǲŪ𣬺α
̸ʲôţǲǶˣɳӣȥǴŹǺûСɺ˵ͽ˳
ɿɣ㲻ȥæ
ô˼ҿɺȥѽ磬ʱ˵׼ܲĻء
Ҳһû
ǰ
Ժȴ󷹣˼Ȣʲô
˭˵ǵҪ󷹲ܼ˵ѽǲȢķ
ɺĳղҸо⡣
һβĹ׵ëʵϲ̲סȥ
ɺС硣ĸоȡʵɺΪʲôС磿
Ϊ㣬Ծͽķඡɿ٩
¿ɿŮʿСķ磡Һһۡɺ
ɺ˼Ƭ̣ΪҲһС硣ˣôȤĪǡ
รֻǺ棬ʡ
ҵԺʼճһϤŮſɺʱ̫ͳĮƵĵطƵ÷·һˡֻС١ó¿ɺǳĮ
ݸһѩ̣Ҵ͵ؿѩҰȵϣҲǣҲǡͿɿЩ޹ʹĻ⣬ȻԼǶġ
ҹ顣ֵ˺٣ž䡣Զĵӫл㱣֡
ɿҵļ򣬲Цķ磬еǰɣ
ϻ
㶮ϧ԰ɣ
š
ȻˣͰ׽ңұˣ
ã˭㴩ôٵѽ
ٷϻѻǲѣ
ҷˣ
Һʿذϡ
ռұˣ
ι㽲㡭
Ц
30
˺ܶೡ꣬ϵġ񾲵ģζʮġ
죬ҵռǱƵسֳĮ֡
죬ʶһͳĮƵŮǳ¿ɺС١áһҲĮŮľĵŵŮ
ߣʦҪAˣȥǸȮ͵ĳĲݵɽ壬ȥѰҹ
ʦһġ
ǳǳӣͬ߶˸޾ǳǳ޾Ӱ롣
¿ɿɴʫˣҾҪˣûʲôҪ˵Ǿдʫɡ
ǻġ
Ȼģ
һǸˡ
ҲѾˡ
ף֫ȫػ
뿪ʱ룬Ϲ¶ľֻԼȴи¶Ӱӡ
ǵҪŻŶ뿪Bǰǳǳ˵һ仰
гʻBǣڳϿ飬ͷεġĹгת
ҹ쳣޷Ҳ硣һһСһ׽ЩþʹҴҶˡ
һվϾǶ¶ȸߵҪغЩѡ
·ѱʪ壬ᡣ
ڻվһ͵˷ݿͣ׷Ӳúܣûһ˿ζֹҪһ̻ƹʮ飬һС˿ҲҪʮࡣ֪׸ĺˡȻ޿κΡ
Ǹ˺Ů˴תȥվȥA
ǣŻһ·̡ڵڶ絽Aǵġ
ȥżҡ⹫˾˾衣
ճ˳θĹˣֻ˼ڡһ˳ȥϤӱǰˣҲ˸߲㽨Ҷϲˡ
ҵĵƻͣ˸ʵĹӰ翡
Ҳͨɿɵĵ绰ϲҰɣܻŸ㽲
Ǳߵķ羰ô
һַֺǳ
ž;úģǾͶ˵绰;ַͤһ־Ϥ־Ҹеһ˿οAǵĳҲȻİĶٻϤ־
ûʲôͣͲǰģԼĽŲ
ҹһȥص档һ־ΥܰӿͷһЩůǸֵŮˣƽ͵ЦЦʶĸйЦݡĸҲôضЦ˵ûʲôףģ
ʢĵӻȻƮ㣬֡
һƬƬɽӴˣΪľˡӸӵĮˣΪֻ˼ˣ游һũԾԸΪ
ľŢѡ
游һǰˣֻʣƤˣû⡣˿˲ۡ
Ȱظҵͷͳ˵ķֳˡ
游۾ãȻܴһ˿ϲáȼһ̣³һȦǰǲ̵ģҲڹ¶įʱǻĵһЩϰߵġ
Ǹ˶游˵֣¾ͷ°ɣҲԴҪ
ǼĶһˣҲǳĵ׳ģô˵žͷءиĶæ˴뱲ӣôŵ¡
游˵öԣиĶ游ĸİ塣һǸԶ游ЩǸ˵ǲ游ġΪʲô˵Ĳô
Ůģ˺ģǶԴ˵ʱ
ҷĽһúðҰˣ˺ҶԼĳŵ

ĳǣ313233

31
¹⻮µյķ㡣ĺɻͤͤ˶ҶƬŮȹգˮڶӨӨˮںҶԾҶӵ໥顣
СҵָζǵҡѾɳѾҵϥˡһǻηɳΪԽԽӽ
ڶ죬Ǹ͵졣ҺСȥǸǰҳȥɽ¡ҵǰպи뿪пıӰԶ룬ʶĸоСɽϿ˰ɫѹӢ
Ǹһֱҵ⣬кɫѹӢ
۾ʼʪ󣬻ͳĮϦǸƻ衣ǶСðĸҴů˵ֵֻľ飬˵Ǹǿĺӡ
ֽдķ磬˵ֻ˵ҲǵֻΪ˲
ļﶼܿһӰҴҵ뿪Ǹɽ¡µˡϴһؾ･¶һˮƿ
ǳĮĮ
һܣ֣ȻӦҵǿչȵ
ҳˮƿһּ࣬ûǰۡ
ķ磬ûˣӦóһ˰ɣΪ㲻ˣȴû뵽л游ҵġҹңҺܸ㻹ǵҡȡµĲƿӦ㡣
ķ磬Һ㣬ʱдСֽǲǾҺɵֻ㡣
ķ磬ɷǰģķ磬ĶԲҲסĳŵҵܾúܾãһֱûг֡һҰһкʱҾ㣬źһ֣ķ硣ҿҵӰӣҲ֪ԼﰮΪ㻹ǸͰ㣬һŰһķ磬ԭҡ
ķ磬ҲһŮĻʹȥɣǰѸĵ֪
ķ磬ӦҪúϧ㰮ĺͰˡķ磬ǵ1000ҲһԲķ磬ףҸ
Į
32
ȣС³ҷ۾ˮһԣ쳣Ĭ֪ΪʲôҪᣬأѾ޷ء
϶һˣ⡣Ǹ˺ѽζƷҿνԡǸûж꣬Բ·ֻһ˶ڽĬĬ
ҵ̻Ǳ·𱻳ɣҾĪĿ顣
ѹӢ37ſɡԶСҿտʼֱ
췢˺ܶδԤϵ¡Į˵һķкСǸ˺ѵв͡游ɿųͷȥ顣
۾ֻۣ쾡µشһ
ߵķ
Ψ
µ
վڹ¼ŵĽֽ
дŵĹ
ʧ

׵ط
ʼһ˵
33
ѹӢԶߵ죬ı¡
Ҧͬһҿݳ֡ǲµݣѡ
ɿ˵ΪһŮʫˣ뵱ŮǿˣҪԼĹ˾Ӱӹ˾ҪϲС˵ĳɵӡ˵ֻ뵱赸ңԼڡ
ٴλBǵʱ򷢾ǶúİԼǷʶǡ
ҿʼд֣һֱһֱ޷Լͣ£綾񫷢ûа취ԼԽԽԼ
ʧʱȥWBȥ֣Ŀģա
ֻæµĵĿ顣ȻԽĹ¶¶ǿµģ·ֻʣԼôôεػš
Ǳյģ˫ץסκζһ翵ξ
δεĶסһ˵İĵӰ
ãã˺۾ᡣ۽ǵ۲
ɺôˣ
ǲģǣ
ôˣ
ֻǲͣҡͷҡͷȻͿҼһֱᡣҸ˳ķ˿ҵһЩԶļ䡣øˮЩף۾ãȻ
ڽֵĳϣһֱû˵׷ʲôҲĬĬҲһֺܺõİοɡ
ɺؼҰɣɫѾˡ
ķ磬ҲȥҺһֱߣֻҪؼҡ
ĸסǺðɡ
ƻҵ۾
ŵԲʵ־ǻԣסʱĿ顣ԼԳĮ˵ģҪ漣ĴڣʵϸûкɫѹӢ
ɺĺˣĸĻᵣġؼҡ
֪һֱƭң
ʲô£
ʲôҲû˵Ұͻ¥£⽹صɺƽصң̤ʵࡣת¥ɺͷһҡЦЦ
һڻȥ·ϣ˿ɿɡһĲ
ķ磬Ķȥˣ춼㡣
ŶҺͿɺڡ
ɺɺһ𣿡
š
һ죬£ԭһأ
Ѿؼˡ׷ʲô£
ȥԷٸ㡣

ĳǣ3435

34
Ҫ׷ݵ磬ȥ֣ͻȻ˵ͷΣȻְžҵĿԡΪֻǸȾ˷纮ֱؼˣҪŽȥȴ׺ĸ
ͦϲǸƯŮ˵ô
ңǵΪǮ¡ɺĸҪһǮǸŮ˲ϸ
ǮǸŮ
ţһأɿɶ˶٣ɺĸ׾ʹŮһ⡣Ů˾ʹ¡ȻβˣΪʲôҪԩǮءʱŭˣ˵ΪŮ㻨еǮҲҪơ
ɺв
š˵ͷοѪȥҽԺҽȴ˵ûþˣΪԵʲôĸҲⲡġҽ˵ֻܻһˡ
Ҳпһûˣ
š
֮ͺټˣ·ҽԺաɺĸ׳ȥΪû֪һʱ̻᲻ͻȻ뿪
ǸŮ˺˼Ҳˡԭסŵķӣᵽһҳⷿ
ĴǮȻյЩѶԶԶġΪôذŮ
ҺͿɿҲżһȥ̽ԽԽءǰڳЦǲǸġ
AҲһЩĵ¡游ˡũﵹµģûʱæŸׯڳݣﻹһĳͷ
վλǰҲͣԼҪǿȻˮػ
游ߵúܰ꣬ĸҲǡܹˣڲ˼֮ˡǴδֹͣǵమҸģ뿪ʱǶ΢΢
游һм˲ӿͷҡ
˵ķ磬Ҵʲôˣ
˼ʮ·˵͵ǰ桭

Щ԰׵ļ両ˮ档
Ҳ̧ɽԶҲûٳչǳ鳾ˡ
ɽǷأĹԶس˯ˡҲһ죬һů⽫г˯ǻѣ߾ǰ˯ǧꡣ
游Ǹ˵Ըӱ꣬һȡֲִǸŮˡ˫Эǩ֣δĻ㳹׽
Ǹ˲ӰҸǸŮԼոɵġ
һºİɿһռҡ
ķ磬¿ɺǳĮ
˵ʲôŵ
Լɡת뿪ѾAˡ
ҺԼٴׯΪ游ĸ뿪ҾͲˣȴûϵҾһλһĸһ游һΡ
ҲڤڤаţҲ
ҺԼĴģûϳ
СװֽƿƵĻĲݣһ·ǰС
ůظ質
һж쿪ЦԽܣȴֲòܡ޷еĲǰ飬İš
Įҵ
ķ磬ǶС
Įһ죬
һңôҲͻǡ
һԶǵ㣬Զ
Įޣֵֻľ顣
ѹӢˣʲôʱ
ǻӹĵ»ɵ£Ҳĩ
ķ磬кɫѹӢ
ļ䡣̹ġãȻ˯ڻĲݵļ䣬ѡ
ɽƮɵѹӢ׷һѰѽ׵ɡӵζҲųʪĿϮ
ɽϡ¡һŮ˫Ը
Ǹ˼ʹ
ͼ֣ȴֲƴ˿̵
ߵߣ¡
۾ңеһУҵĵεΡ
Ц˵ķ磬𣿺ɫѹӢ
ҿȳһ̲ѪȾ˰ɫѹӢ
˵ķ磬֪Ҹʲô𣿾ΰ㡣
˵ķ磬ֻ
ұһʧѾõůĶͷȥ
Įȸ߿һҾȢ㡣
š
35
Ʊ飬Įе޾Ļ
ϤĲվֲʴɡ
ĵ·ڤԵİ飬ǽɺ꣬ת˲仯ΪС
׷ɳߡ׷˵˼Ҫ䶨ҪɣɳԼߡΪףҵãȴûʱֻͽ
ϸûкɫѹӢУһѪҺȾġ
Ҷ磬ųе
Ǹ죬ѹӢߡеĵƻ𼸽
Bһѩʥġ֮ܿȥ
ѧڣĮҪҺúøϰΪ߿׼ܾȥ̽Ǻܾûϵ
߿ϲȥĸȴȥһƬĹء֪ûеңûеȥȢ
ڸҵռ˵ķ磬ԲҲ֪Լһ뻹ܻܲŸ˵ˣһһֱ㡣ķ磬Ҳң¸ҵػȥȻҸչĺŮ飬װֵĺӣһףǵġķ磬ԣ˳Įɡ
һİԼҲˣôŻʲôأ
ǸҴҹȥǸر𰲾ұһֱȥһȫİĳСǸûѹӢֻ޾ĻĲݡ
һֻ˼ӵʱ䣬һȴҪľһ

ĳǣǣ


һ
ҵĵƻմŽʪ
ʵÿ춼Լеļס˱˴ˣеһš
ϣӡ꣬һͽߡϸ˿ǳ˿ϵ˼
ĳǡĹ˼һԴξһԴʴ20064¡дǰ벿ֵʱոտ꡶ǧʵơⲿͦϲģҪߵԺ
еʱԼС˵޿԰Ρдĳǡ賿һ㣬ţֻԼĺͱֽ֮Ħ
дѾΪһϰߡʱǻо¶į˵дĶ̫ˣȴ֪Ϊ˲дġ
ҳʧңֻС˵һԼԼ֢

ǸɢкȴдҲδ
еѹ֣Ψһܽѹķдæ͵УԼڱʴ¼

ԭʼķ˼ʱͻҸİĽ䣬ƽ£ȥκκ¡
ĳǡеһЩ˵ѵġҵͽһǳǳҵСʦý޾Ҧҵĺϴϡ
ЩɫһЩѵԸԭҳĺڳĳʱͬǸϲС꿵ԭ;Ͳ͸¶ˡС١ȫ鹹

ĳǡĽβҴձʣʵдá
ķʱ䣬ѧϰɼ»ڿȫĵͶѧϰˡ
ˣȴԾЩᡣѾõĻ䡣
ڰ飬κζۡ
ЩעˣЩעమˣףں쳾ҵҸ

ţЩǿ˹ĵģζ޷ǵġ
ĳǡĲֻǳУǵ顣
Ҳһ죬Щ˯˵˵飬Ϊѡ

ֱҲſʼ룬Ǹз硢⡢ЦݡĻƻ衣įһǳǳ˼ľˮ
˵գһ޷ҹ·ʰ
̾Ϣ̾Ϣֻ롣һδֹԭ㣬㣬ҡ
ЩעҪЩʲôȻִҴ뿪
ЩֻǸ⣬ûнġķͳĮǱ˰עҪȴమ˭Ҳ˵嵽˭˭⡣
ǶҪѧ᳤󡣶ҪѧſһЩ¡
ǶЩɳĺӡ
յĽϣз紵ѹӢ뿪
ܷ
200666
2007216޸Ĳ

ҵ(1,2)

01
ûһ˻ᰮࡣ
ܶΪȥ˾ͻǣЩԶɾġˡһֱ޷ȴйسĮһζû䣬Ҹе޳ʵ֪ΪһŮȻ΢Ц֤ԼͬʱҲһˡ
Ҷ޷׵ԼΪʲôҪѡκһѧƺҪĺðɡҲֻΪһŵԣֻΪѰҵһѹӢһĺɫѹӢȻ֪ϸûкɫѹӢһԸ漣ΪĮҲôִš
ÿƻ裬ҶĲݵſտգϦɽ¡ǰĳƻ裬һŮһſ䣬ɽѹӢȻһжѾƮȥ
Į㻹ķһֱ㣡
ĲݳϾˣǴʱһڲݵաΨһͬ¶Уұֳȴ޾ˡ
ķܸûнϵǰÿ춼磬Լݳϵ˼УҲǲãԼΪġ
еʱĪĿĪĿ־壬һж᲻䱻紵ɢЩĵ׵ļ䡣
02
ķ磬֪ķҹһҲȶѷɫءȻ˳õԼװи롣Ȼ·ߵĲ̵궼ֵĺȥĵߵλãɫؽеɫ
ʵϲҪĽҲѾԼһǳ뷨߽м⣬֮ܳΪܡһ˵ԣֲǺܸԣ˵ƶֲǺƶĵطоر泩ٲΪ⵰Ҳ˰㵱ɸ̣ҲȷʵǸ̡ǸںЩĶⲢܱǲҪǮ
޼ɵشҵ˵еš
յеĵһ죬ʲôϰߣΧİĻİˣİĿʱԼĿףһãȻ·һӴڻصһİ䣬װƷİǼŤ˲õ·˵ĳĿĵߣʵֻҸʱĵطһ¥ǰ㣬۾Ÿʾ˴пշ⡣
ǱĳĪǿǣţŲ߽ӡϵǸԺӣһ¥ΧţҲǺüһġ
Ǹ˺ܴ飬Ժɹ̫ǵ΢Ц۰ҵĸƵĺͰ׵ݣҸеһ˿УһԴĵů
һ߹ȥзס𣿡
΢΢˯ۣͣ˼ӡͷ
İɣ
š
ɡ˵ƶ鲽ǰ·
Ҹϸ߸ߵĵ¥ڳ¾ɵľϷ֨춯ȴԴ˲Уǻϲָڽһ֧
ǴӶģ
ţոտߵһѧ
ô뵽ҪߵĴѧأĲǸ𣿶һҲõöࡣ
ÿ˶ÿ˵룬ÿ˶ÿ˵׷Ҳ֪ԼΪʲôֻǾһź
һľǰͣ½Ųƿ¾ɵľţš֨ѽ
ͻȻһĵ˱Ƕڿﲻӡ
ôɾûס𣿡ѭŷİ衣̨ƺһŵ˴
ûС
Ϊʲô
˵ĵζɡʵǺԺǾޱÿĳǾͻӦʱʹⷿӳŴȥƿָЩɫʥǾޱÿ춼ɨҲûʲôңԷס¡
Ƿ⡭
ԵĩٽЦת׼뿪뵽ʲôƵģͻȻתͷ˵ǵõȻ
ıӰʧ˿ڳصƣ;⣬ֻúϴ裬ԼȫͷţȻһĴϰΡһֱΪֻԼһסԼˡ
޷һȺųӵŽΨһһϴּϴˬ裬ˬǽڱ˵ʹ֮ϵġƺͻȻӿлûģȻǰΪҸոպǸһ¥ʱûпôˡм֤ʵһ˲˻þ
ιվʲôһҵķ棿һŮȵҡ
ûôŶ𣿡
ˣĴɻʲôˣòʶŮӵһַʽɡ
ҲܣȻһҲûСҲڹƣ۵ʱþ
ֻҸڣ˵Ŷֻͨкʹַʽ֮ԻվΪķ羰Ψķ⡣
϶´ң˵һ****Ļ㡭ӦǸеİɣ
Ů˱ҲҪһ츳ҳǾ͸ҪҶû˵ԷٻʶΪŮϡС
ֹţҲǣͦеġȻϵǽ˳סҵ֣³ô֣ңⷿӵĸ
һûüӦһ䣺ӺòãûӦôٶ۵к
٣ҡķ硭
ŷ裿ѱŷ裬Ǳ˰ŷ裿
ģݵķ磡
ķ磬ţһûʲôĻôȡô֡
ҳϣĻ̶ֻСѧ
ѹ֡ͷ˿Լϵֱ¶Цˣǽ̸Ϊֹϵĺζȷʵܴ󣬻ȥϴɡŶˣҵøһϢһϢҪһ
İɡϢɣ
ϢҾסĸڷ䣬졣
ôϢأ
ԺͨͣˮҲ˵ֻʣӵʱϴˡߵķſڣ˵ǹʱģ㲻øлң
㡭
Ǿҵĵһ죬һͱһŮˣˡ˵ǧҪСŮˣ޴ŮͬսܴˣοͲ޴ҲǴˡ

ҵ(3)

03
ҵͷ˵ķ磬㵽û˵
һеصͷȻаɡ
ķ磬ȥҹаɣ㿴ô
šĸһӦ
Ǿͳ˯ŵʱ͵͵ȥ֪
һԥȴѾҵļýĿ˵ôˣȥ㣡
ҷ䣿
šԷģҲô
֪
֪֪ʲôһŮӵģʵһȭģ롭
治ģĽһôɡ
Ȼ飬ôɰŮôأ
ȭ㻹ʲôǲֻǳ˯˯˳԰
ķ磡Ϊòã
ҵǾΪ૵ô㻹ʲôѽ滭衢赸֮ġ
ҴĶ˵أ˵̫Ҳһգһ֮˵滭ҲܴСͼڳ裬ңʮϿͨϡ
һϲͨҽӵ
ò˼Ұѻ˵ꣿ
SorryŽ
ȡ赸ҾԵΪƽҲֻܹһЩ赸лһȽʲôġ
ۣҲСΪƽ㻹òŮ˻ҵɴ۾˼ض֪ʱʲôӵġ
ʵһֱΪڿЦģΪ֮͸޷֪һ仰ĶһЦ޷ԸܹģĸоԼĻЦһ߽ķ䣬ԼǰĸоǴġķɾ࣬һذڷŸͼ顣ϰżл֤顣߽ϸһȻ赸صȽһȽĽƺ֤顣ô˵أĵĵ
ϵɫˣ¹ࡣĸ̵ҹ˾ʱϨ˵˯
ҷ˰ͷȻƵվ˵ʱѵԳˡ
Ȼ͵͵߳䣬ȣŵ¥¥ݵľ廹ΪǵĽŵĲѹ΢΢Ķ˾ţ֮㵽Ժӣ˭Ͼڴʱ̷ĵȻ鼱֮µ̶ֻ㵽Ժӽϻ档ʱǾܽ˴˵ļٺԼ˽
ҵȻһ仰˳˵֪֪ʲôҲûɣ֪ĻΪ͵ء
Цһţ׼ռұˣҲ룡
ڡץҵְС㣡֪Ϊʲô˵⻰ʱȻ˳ĮйһСеʱĻԼ֪ǳĮΪĮѾˣԶ
дĻ¼мأģ
ҺķյԺӣĸѹҲͻû˯ʱκܻңǶЩ֪룬ǧһ֮ʣķȻץҵֿ첽ܵܡ
ļȫҵ෴Ҽǵõʱľܾȣһֻϸǣңקʵ˭˭ְѶԷϵѾҪˣҪ̽ͷûзǾϨ˯ˡ
ԾɾڲɣĻ£º͵¹ӳǰϸµ¹⾲׵ǡ
ʲôأ׼˼룡ҵ۾˵
붼УôԵԺһû˿Ҫ㡣
㵣ģ׷ҵųɶأ
ôô죿ƽʱɰˡ
ٷϻ
ǻҪȥ𣿡
Ĭһʵ̽ͷĸķ䡣
ÿ˯
û˵ĻƵģġ족ʮе⼶С͵ǱʡҾŮ˵С͵˸ϻ졣ȣŮ˵˼ϸ壬½ΣŮС͵ʹץٲᱻпܵõʧߵͬ飨ǰʧǸͬ
ķ磬ǶҵͷȻһض˵κεķǷ֮룡úܲң
ιе㴴òãͲ̨ܻ𣿻ҪҵѾаˣԲκ뷨
ãֹ۲һСسȥ·㡭
ҽβһСкĸһɵקľţʮ졣
ǰǲǾ͵͵ȥȻǷʵʵѾ˼ֿ϶
šô֪ѽ¶һȵӣ¶żֳݡ
ܸӣܼ򵥣ġ
ķ磬ûꣿ㼸ţص˵
ƾĶһ֪Ǹ
ϷӳʵҲǺܱŶ
ұͲòã
Ҳ
ҳϡ
Ժͺúøѧϰұ֤һ˼˰
ѧϰҿ˰ɡ
ôƲ𱾹
ĸҰ¡ԼʲûĴͲˡ
ǰԼԽԽеˡΪʲôҪĴεأԭܵǵľŮˣ˳ŮʱҲĸϻֲΪԶ֪ʲô

ҵ(4)

04
ǵҹ֮кܳɹνĳɹָûоĸ̡ڽֽǵը档ݵ˺ܶ࣬ϰڽŵæµţͰȶ˵ˡ
һ߳һ˵֪Ůĳڹ˾Ļơ
Ůнһݸ߰ɣ
Ȼ顣
ȻˣŮﲻӹȥһסŮ
ôܣʵŮҪȥһסܾˣӲҪӪݡ
ϾȻôɵŮˣ
˽ԭίͲҪ¶ۡǸˡһҺ죬̸Ůȥ¡Ϊʲôߣ˵޷һ˱ڿյķȴҲһ˵ֹ¼ŸУԴĿͱĿ־塣˵ľִҪϲڵĹȻֻ΢룬㣬÷ǳ֡ʵںǮ׬ö໹٣ںЩϤˡ
㾭棿
š
ֲһȰ˸㣬ȱ˵ķöࡣ˾ǲһźĴ
Ŷ˼𡭡
ѣûһܹû
ͷζسţֻ򵥵س˼ڣΪԼϰ߲ζ
ֵؿңʵô԰
ҳԲĶ
ͷȻϡж
濴Ůس档
ϲű˳𣿡
ûֻǰרעؿʳﶼԹģϰˡ
ķ磬ǲùֽ˲죬˵ҳҹķϾĹһΡ
ҪҪͷл
ҪĻҵȻ㡣
ϰûô߹Цʵô治ó𣿡
̣ɽ߸ճԲġӵ
ô˵ҪҾͲˡҪȥ¸һ룿
ˣ˵ʵʵҲǺܶ
ϰô˵Ҳûٶ˵ļظͷº͵˵̲Ǹ߹ϳʱҪ·ôִô٣ҹ纮Ͳˡ
İɣ̣ҵôãġοءǣָҡ
Ҹ֮һЦﰵָһ׽㡣
ǳݵʱϰһֱ͵ſڣ˼ĻһߵãЦţȻҡڵس
ϰһ䣺̫٣ȥ
֪ˣ̡
Һʵ˵Щʲô
ܣǰȥ
ǽȥĶ
֪
ǰɣȻ˵㲻֪ҪȥĶ
ôôϻֻҪںžˡ
ҹУܶĬĬظеֵĹ·ǵ⣬Ѥɫʡķᴵա
̵ľΡ
·ҡҷ޺硣
еİס
ķ磬ϲŮʲôģһɣ
ţǺᡭᡭ
ҵĿʼʹƵһαδ˿ٴʳ־õʹ
ķ磬һɣ
šҲڱ˵ֻǸƽŮҵġ
Ҳ𣿡
Ŭصͷ
Ϊʲôûһأ
Ϊջû˵İ仰޷ԳĮѾ˵ʵ۾Щʪʡ
Ϊʲô
ĬûκλشҲǽ΢·ƹ⿴дתˮ˰ɣûٶ׷ʡ
ͣ½Ų·߹ϢĳϣŴĳҲԱ¡Ƕ쳣ذ
Ŵ˶ʮӰɣǶָԭ״̬ܴҶռɣҲҶѾϰקקҵ䣬Ҷ۾ȴûж̺⡣ҵ䣬ҡ
Ҫ
ճյؿңƬ̺ŽεεЦŶ˵ķ磬䡣
ָһҵף
ķ磬㵽ǲǸеģ㶮ϧ񰡣˵ѾؽҵӲקҵףůͣ
ҳǶ֮ģƾһŮôô׾ҵ¡
磬ǻȥɡ
ҹɫôãҪ͡
ǲǹ⴩ôٵģ
ⶼ㷢ˣг𣡡
ʼҾעҪˣǵһǱϴʱ䣬Ȼαñ˵Ůĺܿ£Ůˡ

ҵ(5)

05
Һȥʱ򣬶ѾǰסҲ˵·ߵĿһҹ仰˵ұҵرһҹһ˷ҹֻһ·ʲôоҺñϺãҪȻҪһŮС񡱱ıˡ
ſڣľšƿľţ˿̲Ҫҡ
˵׼һᱻĥ
ô𣿶лͰһǸŬģȡ񣭣ĥ㣡תЦֱҵ˼ʲôòðһ䣺ۣѽһֱΪӦǷϵĲŶء
ûеͬģҶ˻鿪Ц
ǵĽŸżһ̧ͷͼһעǡ
ˣҺôңһҪҪǱңȥĶˣҾͺظɱ飬ȶҲʵġ῿ϸ˵
ķ磬ǲǸеģȻһŮ飡ҧгȴѹúܵ͡
ô˵ҶʲôҲû˵ĸҪ֪ҹޣôأ
Ҳ֪ôұ֤һúܲңֻļһһ㣡ýĿ˵ҪǸеģͰæõɺõĽڣ
Ҫ˵ȥԼ˰ɡ
ȥɣ˵ţһ߹ͷȶǺܴ󡣷ҿѾڵˣΪͨ϶ģ
Цѣô𣿡
㶵վԺǣüͷ΢΢ȻչôȥĶ
һЦӦҲûȥĶ뿴еճ֪Ҷ̫죬Ծİȥѵĵطճ
ǰ̡Цӭȥ
ˣķ磬ȥֵֹģǲ˷纮ðˣ̹еʵ
ûµģСëͺˡ
иðҩ𣿡
źɵЦҡͷ
ĳﻹЩðҩȥķɡ
ңԼнŵ˵Ǹðˡ૵
ȥȥ
ԸתȥʵǸķǵˣȻ˵˾飬ĻǺġѾֱˣԾԳԼķȥ
һſˮҩ߽ҷ䣬˳ҵ½ǣ˵ιûҩɡɱι㡭
ҵڴҲöı֮ӲһץҩѸȻ˹ˮ͹ڡ
û˸ʲôѽ
Ƕҩɣ
ǲǶҩ㶼Ѿˣô
ûٸ˵ϻĵ̱ůĴޱôػ˯ȥԼƣˡ
˵ǰٴλýһβϱһ˲ֻٴΣŵ½εĥģǰҪôأñĥ
ʱ̺ѾԹٷˡܿǾҪеˡҲ˵˯һ磬ͺܸͣ
ů顣Ӱ߲ҶŷĽĦ涡
һ˾Ժɹ̫ʼһɹ̫ĻǿþɣʵϻƺʶʼһֱԺȻɹ̫ǲеǸε˶ϲޱر濾ַʽƤɹƽ
ְһӣŵߵߣĵ£´ޡҲѧģ۾ԡů
ķ磬𣿡
ţô֪
Ѿͷôɹ̫
Ŷ𣿡
ıأýųҩͣһ˵ʲôϲԵĲˣ
۾ö˶˵ô⣿ѵɹ̫ʱϲ⣿ЦŴҲûʲôر𰮳ԵĲˡ
ǴŹô
ţǰĸ׾ģҲͦζġҲ֪ΪʲôͻȻᵽĸס֣ǰǳƺǸŮˡģҲֻڳŻһЩ°ɣĸ
ѾͷȻǴŹǣⲻƫҪԣǰǲôԵģ˳˿ζҲͻᷢ仯ɡ˵⻰ʱֵҡ
Ŷ𣿡Ϊ˵İɣҲԩûǴŹǸѽ
һֱиɻôΪʲôûĸĸǺʣ̣ΪʲôҴûĸ׺ĸףĶ
Ȼùһ˿˺Թü佻¶߿Գ֮Ϊɣ
ǵļ鶯˼£ȻƽͶ˵˵ĸʱ͹ˡ
Ļû˵꣬۾ѾЩʪˡĨ˰ҲΪ˲۽ǵˮԼĵİˣͲҪΡ
ôĸأ
̵۾ȻӿһԹɫ֮Ｋ˷ŭ³֡ǸŮˡʹ¥Ժӣ̾ͶסԼĻû˵֪һǲ֪ĸ飬ΪЩ֪ԽͻԽġ
̸ʲôģ̸ô𾢣Цݵؿߣֽ˫ش̵ļϡ̣۾ôˣǰ͸˵ˣ̫ɹ˶۾á
û£û£Ǹոյ紵ļɳӽ۾ˡ񵭵Ц
룬˭Ѳĵ׵ԺɣһǱȽϲʱ

ҵ(6)

06
̣˶𣿡ɤʵ
ԣոջڸķأˡ
ȥ˳ɡҵһţǶװᰡһȥæ˰
̣ȥɹ̫
ЦŵͷȻֲһ䣺ǲüŻȥ䣬ʱ仹磬ڼҲĵģȥɡ
ǴӦųšԹǰ·ҽĺ档ƺ֮ģһǰһǰҡ
Ҿһֱɹ̫ɹȥƤøŶ
ôôϻ۾ҡ
ۣ۾Ŷô󣩣˵ʵСǲǶ˽ѽ
Ȼǰ֮űġ
Ϊʲô
ܼ򵥣۸𣡡
ǿŮӵķϲ㣬㲻ӦðҶΪҺ۸ҾӦҵ˸񡣡
˸񣿶Ǯһ
˸۽
תָϵ˵УԺ׼Ůңҿѧȭģ
ҵǾǸѧڵ
ڵ
û¾Ҵˣ˭ˬҧ˭֡
ǹΪòá˵һź߶ҿ˷Ӧżʱһš
ѽûͦ𣡡
л佱û㱾߻ô𣿣
гȻǳǰˡ
˵ǰɳ̲ϡ
죡
ķ磬Ϊʲôϲһأ
Ϊһ˰ûʲô취ѵ·ٳָƯŮ
˵ģҵԴ
Сʱɵϰߣϲһ˰ؿգƣϦΪͿʹĵõ⣬ȴû뵽ֻԼøˡ
ͯһкܶ಻ֵ°ɣ
šҲйһĿʱ⣬ǸҰŮӴҵҸʱ⣬Ҹ䡣
ǰɣôСʱѾֲ˼˵һкзȽ磬ԭġ
˭˵ģҲòãתͷ㲻ûϲһкӰɣҲû𣿡
ҡҡͷ˵ûУûУ
е
ҸҪҲӦÿˣһһҪô̬ҪôǱ
ιŮĲҲΪԼٶαװԼһЩԣ
ķ磬ʲô˼
ûָ㡭ֻǷһԼļ𡣶ˣôĿеĺӦʲôѽ
Բ˧һûղˡϴ롢ϴ·
Ϊʲô
ΪЩҶᡣЦ
ǰɣΪһŮˣЩļᣡΪ㽫ɷеȢԺһܹΪйļͥС
мͥеֻͥŮУûĲ涨Ů˱ûЩ񣡡
ûľˣ
ǾڲݵϣԶȺ·ƮƣżƮơ
Ľǡ˵
ҲȥԲ𡣡
㽲°ɡ
ûʲôӦԴ˲̫Ȥð㽲ɡ
ŮСʱĸ׾ͶĸԼˣȥһңԶĳСŮĸ׼ǿذŮŮĸȥũܹҲТ˳ĸŮĸ׺οŮĵﰲˣȻÿ춼͵˵ĵĿŮ֪ĸ׻˾֢֮ŮϤĵչ˻ĸף˼еũͼ񣬼ѵάͥŮòѧҵԾÿ춼ȥ͵˽ԼĹ£ֵģ˵ġöŮĻȴ޷οΪûа취˵ܶ˳ĬĬ벻õİ취ٺ˰ǸŮ޷˵ذ
Ҳܰ˵𣿡
ԼҲ֣һûûĵôܶðأİˣĵʱҲŸˣĵʱҲѹʱĪǾǰֿİûаʡȻ޷ԼĵİΪ޷˵ֻĬĬذţԽԽ
أ
һŮȥ˳ʱԼķһ֮УѾյòˡΪĸһڻˣʹĵؿȻĸȴسǰŻѳŵķȥŮкĸ׽ϣֻĸ׵ȼжѻڵĵݣǸŮĵˡһ̼䣬ӣŮĸ׷ЦţŮܹȥק˻ڴʱŮԼ˽֡ΪֻԼĴô֪Ǿǵڱٻǰ˵һ仰Ҳһ˵Ψһһ仰ϧҰ㣡ǰŸոճɵһѪܣû˻ῴǰ򰮶ģΪһжⳡĻյøɸɾһδʼİ顣
һοĬᣬдɡµ˶ûᣬµȴȿˣǳɹػԼʧܣ
۽ǵˮ˵ܣҿ˵鲻κ˽úѿ
ˡҪԶ״̬һϲ㡣
ϲ
Ŷ͵˼
ﲻֱ˵˼ᡣ

ҵ(7)

07
ô뵽Ҫȥѧأ
ûʲôСʱ򾭳ıģиʦһص㣬˵ҵĹʺ裬˭֪ǲġ****һƼѧУ赸ѧϰ˵ʵһͦģҪѧϰÿ춼ϰСʱеʱ۵òо͵͵ᣬȴ֪ԼΪʲôûѡȻֱֵܹСѧҵ
СѧʱͿʼúܶĽ𣿡
ûСѧʱԱûıμ赸Ϊߵ趼úܺą̃ͨĬĬǾʵıݡСѧĽжȹġ˳УԼ赸ӣҲͬĬĬšи͵赸ҵ赸ʦӲұ˵ҵʱˣԼϵҾȻùھõһɲԾǸΣʻģͲġ˼ңĸһ˷ܡڵĵظмҵ赸ʦء
󲿷ֵ˶ߺԱ˶ԼĹػĳɹҲǺˮѽҶ˶٣ʵô뵽ȥѧȭأ
ù̫
˶ʲô°
ģ˶ɫǲͶҲѧһз𣿣
ңֲǡ˵ˣ˼ôĻƾһ𣡡
Цץϵû˵ķ磬ǲ
һҶûȢأһֵٷҿɲôȥǸѿȲ衣תƻ񡭡Ӧȥˣ𣿡
㲻˵Ҳˡ
ӣ
˵ʲô
˵ҪҪԣ˵ܲİ
㲻𣬻õ𣿡
ãŮ˲ʲôǵĶô˵ɡ̾
Դ˸е⣬ؼһءڣûãЭЭҲҪһݡ
гӣˣŮˣˣҲСг˵ģҲгò˵ġɫ߲ӦоУǺͶûʲô߲˵ıĳûҪʣڶǷǳټġΪҵӡ϶Ҫ߲˵Ĵʵö࣬⺷öࡣAǺBġ
Һһ̯ǰͣ£˳ģϸض̯λϵŹǣȻ˼۸񣬽žһŸơ
һһ㶵ʵǰ𣿡
ûаǵһ
ôô죿
ֲô⣬һ飬ܲڲװڰɡ
˵ҲǣⳤϣҲֻ֪ԼĿĿ鲻áҿ߱ʣʲôҪ𣿡
Ƭ̣˼ߵһ߲̯ǰ棬Цˣ
ʲôҲ
ѣ
Ҳ֪ҲԷѵ𣿡
ͷţ𣿡
ǻе㹲ͬõء
˵ǡҸ𣿡
Ƕסһ˻죿ֱ׳
ҵĻ䣬Χ·˵ĿضҺҪ۹ɱƵġ˵ǺܴӺһֶ֮æԼˡ·ļ·˵ļˣ̸ļ̸飬ʲôҲûȴЦõת뿪˲˳ŴСĲ˽
ȵȡ㡭
ţԹԵسǰߡ
ò˰ɣҶ˶٣ѹ˵ʵȷʵסһ𰡣û˵ѣҲû˵ġҪأ˵Ѱʵ˸ѣԭ˵滰˵ѻᡭˣԺ󶼲ʵˣԭһذɡСʱʦǳҪʵѵǶǡ
ػתµķ磬Ǹ쵰
֪ҲòôƣǱרĳԲݵˡ
Ů˵ĲһʱҲ˵ףôͷֻϲŮ֮ˡҵĴһǵϥ׷һǸƢԺת
ǴŹζܰƵ˵ɫĿڸҵļһѡһŮˣһҵĸףǰǳƺǸŮˡģֱؽĸסͬǴŹǣֲˡ֪ΪҲȥѧǵ˵ģҼǵζɿڣůڻһŵŮĮҲǴŹǣǵһγĲˣȴҲһΡΪѾ뿪硣ǴŹҸе޵ܰ
ϣһⱻȵˡǿ
Ц̣ǴŹóԣΪʲôǰûأ
º͵ʵһǴŹ𣬿Ŀζˡ
̣Ժҳ԰ɡ˵ٲȻĺӡ
ֻûһඡЦ˵
ᣬᡣǲǴӦ
ҪϲҵȻԡ̲һӸ㣬ҪԾӦѧǴŹǡ
ǵö鷳С૵漴ָĿڣ̣ʲôʱҰ
ʱԡ
ɡŪſӣ˵
񵭵һЦ˵ͷЩϡ

ҵ(8)

08
רעĳһʱ˾Ҳпɰһ棬Ӧһ赸ҸеʡڳѧǴŹǣʱԺеؿһ־̴ӳʱҿЦݣĵ׸еοЦ
ҵ٩̣ѧôǲŰѹ˰
̲˵⵹ûУǵһôһ£Ȼǳ赸֮ģҲ֪룬ԾͿľ˰ɣˡҲˡ
ô
֪ˡ˵⻰мظС
ǳЦ뿪·롣ʵҲͦ׵ģϸƤȴȥѧˣƽһղ˾սôһǴŹǡҷԼˣʵ׵ĻңΪʲôӵôˡһԲ˵ļͽҵĿС
ϵΧȹͥӳﻶõرĳСضһ̺ںĶվǰ˵ķ磬ˣҵġ****ƷӦøееĹ٣Գ̥ҿǵһ³˸ŶһҪĻмذǳԹ⣬Ҳ˵óԣ
üͷЦ˵⾿ҵһҵʹأҪллġաڵĲǶҩɣ
ŭĿһɣüëһµ㵽׳ԲԣĻһ˿вȵİ⡣
ǣǷǳԲˡεشнӹӣ䴥ϸָǶ⣬Ϊ˵ġ
ϸضӿáȻڶġŹǡоϸѡһͦɰĽСŹֱͽζζںһݡ
Ĵָ˵ţζأ
𣿡Ҹơζĺܺ𣿡
ŵĻԼඡ
ûƭң򡭡
Ҿͻúܲң˽⡣Ļδ˵ǰͽӵ
˵ţжӼһŹǾȲţ˵Ȼѿ˵㣬ζȻķ磬ǲҲζǴŹǲడ
ʲôҲû˵ֻǰؿԼ硣
˵ʱҲͦ鷳ģ뵱ŶУ
Ǽʮ궼ûԹǴŹƵģ̻ʵذġԵһɶ˵أڿǱԼ
ſתߣػתͷʶҵĴڡľګңŷԼոյʧ̬
ǸЦԲ𰡣ķ磬ղֻԼˣ㣬´ٸ
ʵҲûʲôϵصҲôϲǴŹǡҺԼΪʲô˵仰Ҫ֪ǰǴŹǵġҲֻǲԼĳЩ˰ɣֻǿζЩı䡣
ͻȻƿľŴŴСˮ߲ˡҸæӭȥӹĶ
º͵Ц˵סѧʮΪֹһ˵ˡ
Ӳ廰̣Ҳ˰һء
񵭵һЦͷǰǰǰˡ˵ôķ磬סĻϰ𣿡
ҵͷšһֱҵһ㣬ҺܺãҾ÷·Լһůܰ
ʵԭļůö࣬ΪǰνļҳսҸе־ʧںĸһֱεĽҶøá
˵˼ָҶ㲻ඣ
ĸҰС㣡
̲ضЦ˵һֱǸӣ
ŷǸտҲĴ̡

ҵ(9)

09
ķ羲شԾڿϳһ֧ĸĵصӵ˯顣ѡ
Żʺһ豾վȣԶĿտƽԭɽĿԶ޷͸صĹ⣬һԶ֪Ϊʲô¥ĺ԰зǾޱŵߵһļ̻תͷмŭɫߵƮɢ
һɵվмĳŮʫˡЦ˵
𣿿ұǸʫ˰
ʲôҲ
û˵Ů绨ϮˣŮˮ顣Ůʫ
δţҵ˵ŮϻġΨС˺ŮҲġ
豾ҵͷҹֵǷǳݣеᣬֻʽһ°ɡ
ĳ˵㲻Լ𣿡
Ҳңû
˵ķһʫǲǾúأ
ңôҵıأ
̫ϧ㣡
زϧʲô°
ϻȻйأ㰡ӦúúϧҸĸо
ҸҿЦõطʡ
šͷ
ֽϷɿд¼֣ﻹʲô
ЩãȻɻʵڱдʲôأǸ豾ѵ𣿡
۾ûգм˵˭涨豾дֵѽ
ȻûУ
ʲôͣһʳָڴߣڳһұƣȻǼڰɫֽϡ
һ԰ͣȻҲ֣ʱĳ飬ϸмӼ˿ᡣüëϸϸģ۾ˮˣ촽ҺҲɣһáζǸζŮġζָʵдڵĿͨŵζһԴڵϺʡ
صƵ̾һȻ󻺻˵ˣ˵ˣʲôҪڶ˰ɡ
㡭Ϊʲôֽд
Ȼɺܵͼе̣ĳ˵ڶķϣҾ󷢴ȱظ㡣ѡֽԭܼ򵥣һֽֽʱȽϺãֽдֵĿռȽϴ󣬶Ҳܸӻơ
ְͷ΢ƽıӣ뿴ֽдЩʲôܿ޵ذ豾̯ҿҵһ̼䶨ϵǼ仰棬˵֡Ƭ̵ĴͺҵͷԵҵǵͷ֮ҡҡͷ
Ȳ׷ʵķ磬дô
ϾҪô˵ء
ô
ҪũһĲɡ
ʲô˼
Ľֻһݡ
ʲô
ãֽ٩֣ã־Ƿǳã
ķ磬˵Ӳǽִм̵ֲСߵҵϡ
ŰϸǲԵģ
ʲô£
ʵҲܹң˭дЩ־䡣ı˵Ϊ˷׵ģȡġݴδ뵽ȻԵΪôذȻȴ֪һСʹ֪ǻذԵΪҪ棬Ϊ˲ݶԼԲݰǸ󣬶Ҵס
һ£ȡҲ׹Ǿ˸׵ʱҪȻô⴮ԣ
Ȼúεա
㲻˰ɣҸոֻǿЦġ
ķ磬Ҳ̫ƲˣֿЦСŮ𣿣
񡭡ΪʲôͻȻôأ
㲻һֱұ𡣡
šǰǣڷǱɫǸõɰЩҾϤеİ
ôķ磬һ죬ı䰲ˣ㡭˵˰䣬䡣
ô
ûʲôûʲôľϣ豾˵Ű˵ϵĳطôһڵ㣬Ҳôһֵȥȴ
Ű㣬Űᰢ̣Ụ̋ҲԣŰ˵⻰𣿡
㻹ĿƳô˵Ļ֪
˭涨Ǽµ
û˹涨ٿ˵µĶǺü
ߺҲµءҷ
˵Ǽ
¥ʱվȡӴôֳˣ
ûС̣оءæӵ
оõŴСе𣿡Ц˵ˣķ磬зġ̴ֲһţƤֽţߵǰŵݸҡ
ȻûвŷϵּѾµ˭дҵġ

ҵ(10)

10
ǰϲŵĸо˭ġѡ˻İˡ
ŷƵţƤֽŷ⣬һζγļ䣬һЩнԶĶⴥһ˲Ѱءܰůųŵ顣һκ˶޷ȡľΥ´档
˵ѾñǰˣĵΪеˡʵҵһֱǸɿɰŮӣȻż㽿СƢЩ棬ҲഺڵӦĸŮûйأ
ߵԴǸòˣǻһʦ˵ģϾ̬ˣҲȷʵˡ־˼ůҲǳˣ˹ػοˣҲ˰ˡʶִİгˣһҹ֮䡣
˵ǶңҲ֪˵Ļǲġ˵ǳǳĺ޾֣С硣ΪʲôҪȡһ֣ĸ˰á߻˵ǳǳתøŮˣѾǰôǷˡ
ЩĽ𣬿Ϊʲô˲أΪʲô۾͸Һ岻ͣתȻ鲻Խߺǳǳ˵Ļ
˵ʦһġ
ǳǳ˵ǵûŻ
˵ⶫҪǲѣôܹ˯ǧ꣬һͻһԵϮͷ
߼Ŷı飬ȻСذŵһο˳ĮΨһµĶռǱռǱϷٴ˳£ģµ硣
οʼʱܸԲνʱһȱź
ҷţȻҡڵ߽ʵȫûбҪţΪѾϰĲ롣
ƶŲ۾ĳĮµռǱһʵҲдռǵǲŮӼҲ𣿡
˭˵еľͲдռǵģҷʵ
ţҲеôķ磬ռǽͼͼô
˵ռǣô˿أ
ʲô˵𣿡Ūϸָʵдڴ
ûжĹϵСĵغռǱطŽ룬ȻӦǳеʱʼиϰˡΪԼܣκ˿̽
شأһˣʲô𣿡
ޣиĺϢҪ㡭
ʲôϢй𣿡
Ӧйذɡüͷ˵
ʲôСӦá
ǿܵ˼治ôôῼϴѧ
ˣ˵ʲôϢɣ
³
ǴŹ𣿡
ţֻвʽгɾ͸е˵ǲǾúܾϲ
ϲûУ⵹һ𡣡ҵ˵ɾֻ֪ǴŹǡ
ʲôϵǻеһεģ˭ͻղ˵ģʵɵ𣡡
أ
ѾȥˣһݼҳԷпڸζȰ
ζȣҿɲҹͬ󣬽ϣܰѲ졣ҿЦ컨塣
˵ķ磬ǰķǲҲ߰ģ
ⶼµˣе㣡
кӵķ󲿷ֶҵġ
ԲҪŮʰʰҪȻҪʲô٩
Ů˵ʲôķ
Ҿ˵˵ô𣿶ҴûӹŮ԰
ЦҲҡ˵ΪܹһٷʢͣǱȥгˡվȻ
Ҫȥֲȥ̧ˡ
㵽ȥǲȥ滳ǲǸˣֻ˵óڣѵһ޸֮ŮôԶ·ȥˣһô죿춼ˡ
û˵ȥܲ㣬֮ǰҽŮӣȴԼƺԼŮӡҷ޷޵룺Ҫлˣǿ϶ҲǸ꣬ܰô
ķƵ˳е֡ǰβͬǣβ˳˵Ḭ̇ûкܾؿǣΪǴ󲿷˶ʶҺˣеĴ󲿷˶Ϊ£ֻҺԼ֪ǲǡȻֵǶûǽǵĹϵƺ⡣
;УһųȹŮվ·ߵĲݵϡ뵱ʱڳӦöֻǶĶȹȤҲòѡЩ߲ͬòͬΨһͬǶһᴵŮȹա
Щŭɫ͵һţ̧ɤ˵ûУӶˣȻ˵ûûһö
ʲô£ԼԸ⴩ôٸ˿ֲұŶȹվҰﴵ磡
ɫǣѵ۾Ƶ𣿡
ûôһɫɲɫǻ׷Ӷ˵ʳɫ֮顣ҵ۾ҵȻѡĶѵҲдҲǴԸһٴ
ø㳳˦֣һתˡ
û㣬﷢ô㲻ϲ˰ɣ
䣬ͣ½ŲȻȻͷµƨԶϲķ磡
Цõô𣿡
ʲôҲû˵ίظ棬˴ĺӡ

ҵ(11)

11
ŵȱκʱҪһ˦ؽһڣұ档
õͣһ޿κεԼֽƿŮ˰ĪҪĶˣֱ˵
ٷϻѲõȥĿ˵
ҹԹԵذѲᵽŵ̨ϣתҪߣվҵ䣬˵ѵһ֮ɣһͣ
ͣƬ̡
ֽεεسҵ˵ķ磬᲻󷹣
㲻ɣ
ǰ㽲ѽ
Ҷ㡭޻˵
ҴûҲܹҰ
ѧϰ
Ҳûʱ˵һģ˼Ӧòῴ۰ɣ
ҷˣ
ģشΧȹôǲǺ
ǲȴи
˵Ц˵ŲҶ㣿
ͶⶫЦġ
ְŲˣִŲ˵Ϻܲвˣе㵣ԼҲˡе֣ҲûֹԼ밡Ϊ붼Ѿˡ
һԴ֣ǰæϴ֮ġ
׾ľٶʵ̲סˣʵ㵽׻᲻в˰
ķ磬£õ㣡
ãԸæȵԺ͸͸
ʲôҲû˵ȲʾҲʾͬһ߳ͷŬʵڲٴʵʱͦɰġ
Ժ¶ʹԶֶƲ㡣
վе롣ʪξմȾˮŵļʲôʱܱѰءվǸİĳС
ķ磡ȻӳﴫһĽк
ҼæܽȥָɫѪҺ˿һֱضҡٲȻЩ֪롣
ﻹд𣿡
ͷҡҡͷ
ҲӰӵô򵥵ⶼŪ߹ȥק룬һЩðҩ̾˿ҡͷȻȥ򡣡
Цŵͷ˵ҪŶҵѪ
ôѪ˵Ҳм˵
˼Ů
ųȥ·һֱܣȥΨһһҩꡣʮӺƽҪʮӲܵǶġĴѸٽȻûпĴҲδӰ
ɤӺԾû˿Ӧ
֣ȥĶأѵˣ
ҸҪȥȴŽˡ
ҪȥĶ˵
ҿ㲻Ϊˣԡ
㵣ң
ûСˣ
ѾҪˡ
ţҾȵ
˸ոΪҰ˿ڡ
˭
ھӼҵкӡ
ǸӲߣѧҽģ
˼
񶹰
òǡ
Ҫ֪ҾͲȥˡĻû˵Ҿͽӵ
ȷʵмʧ䡣ѵϲˣܣϾҵһֱֻĮģԣĮ
ķ磬Ϊ飬ӦøеֵңŶӻֲأϸҵļ˵Ĳ˾͵ȫˣķ硣
ûϡ
ûеͬİ㻹ѧĵģϧ񶼲ľͷƵģ
ľͷʲôãǷء
Ҳϻ㵽ҪҪ
ˣС㣡ҵһĲ˲θڣ㲻׼Ҳ׼Ҹҡ
ãͳͳӦ㡣
˵
Ӳ˵ҲӲƭˡ
ھ˵ƭˣû˵ѵģǶƭԼ
ҹĵƻͨ硣ڳŹԭӦһŮ˸顣ʱɽƤϣԾķɳ档
վߣĬĬؿҷĲˡ
ŵ˵ôñŮӻãⲻƽ
ҿճյӣסЦ
Цʲôضҡֲ䡣
ûʲôǾղŵЦġ
ְվţһ͡
Ǹ˭ѧղˣ
ĸҲĸס
Ҫáܡ㲻֪ԼǴĶѧղˣ
š
Ҳͦġ
ԼҲôΪ
ǵͺܷʢҲܼ򵥣Ĳһ
ĵҪиģ֮ǰ˸ڳԣҾ͵һˡִȼһŹǣȻüͷ
ôóԣʵ
ʲôҲû˵ĬȻĬȻȻ㶵ҵ۾ò³һ֣ķ磬ôף
˸㣬ϲԴסʵĶҶͦԵġ
аҪŻµĸо𣿡Цŵ٩
㵱и
ҿʲôҲû˵
ҵ飬Ȼ޷ܾϾһӢҲ׾ܾŮ˵Ҫ󣬸οҲӢۡ
ϴʱʹֵڴɳϿӡΣ˭̳ȥأ˭ָأ

ҵ(12)

12
ɳϡڲһ磬ż̨ʻ֡
Ҳ˲ϴ֣ߵԱߣҲ˵ǲŮӶȺã
ҲȻ۾޷˯ˡ
ۣҲ̫˰ɣϴĹȻ˯ô죡Ȼеһƴ
Ļؽɢ䣬ӳĴһжԵôô
ҿɳϣĬĬͳ˯еһȻͬͬһϡƷרע̾׿ֹ̾ǰԼ˵һʫҲȷʵˣһ׶ϵʫ
ΪԼԼֵȵ̻˯Ȼϵҹ֮ǰѾ۵硣
εգƺз࣬ж߶ɰֽ𰣬ԼǸյֽˣãȻ߬еĳߣҪץסڵǧͣϢһֻèлɫëӰȻߡżͷһǱߵĳ롣
ҹ¶վһòԴңԶĳϤ˵ıӰƮξ
ʱԾڻ˯ӫĻӰԾڲͣ˸İ·ûһ˿һϵ¥ԷһСʱƬʱ˵ԵʣƬɫЩˡؿ˼ӣ¶򵥵ЦȻŻԭλ
קı࣬ڻ˳ķ䣬Ϸš¥ľذ廹ǻᡰ֨ѽнУѾѹŻ˽Ų
ұűӣ߽һ˸öŮ飭ϱӡÿ˶飬ܲҪŮӶһҹ޶԰ɣĲζʲô̸ϰꡣ
ѾҹʮˣǲˡȻֿУԴڼӡࡱ죬˿رĸ棬ǰǾѳԣȴֻܻζˡںߵҸôĮȻضԴߵĹذԼˣԳںޡ
ڳһ󣬷ֱʣʣ
ôҲ׼ʲôģ̾
ӱȡһ顣ʵҲʱһ¼ʹࡣ
ҶųƵػؿֻޱվüŭķ磬쵰ˣò˼˯
䣬̱ɳͷ˯ȥ㶵ضһȻ޶ŷĵس˿ԼĽű˵˯ȷʵǼò顣Ҿŵ;׽ϸʡҹ糡ǲ۵ľƬȥȥ֡һǸеңΪûвֲƬ˵ʵһ˻ûҹ˾ʱ򿴿ֲƬܲ˹ֵĴ̼;šʵҲʲô£ǻԼģеصúһˡ
΢΢𽥵΢Щƣ˯ۣŴȴĹߣɢţ·ںҹıԵ˸˸Ƿɳվӣһ½ǡ
һߣĶ£˫۾գϸϸȵĺȻԻһЦ
ʱȥḧǵķ˿Ǽͦı΢΢ǡȻ񡱵ֵ˲䣬һһٰʮȴĪҵļϣͬޱһ䵽ذ壬ƫеؽѹסҪõıӦ滳ǲǹġ
ŭ죬µķ磬קұӣ
͵۾޹رѹţת˵ôôˤذأְû°ɣ˵⻰ʱһƬ졣ϾǸŮӣ˭¶᲻֪ɡ
ذüˡüͷ˵㲻ǴһֱѹҰɣ
ϻƿվݺݵһţ˵쵰ȥɣ
ޱҡ˵¥ӵذصɳϡȻ¥ϴһҪ̼࣬ҵġ
Ҳֻը𣿡
㵽ȥǲȥ
ȥˡ
ƿţһķ޼ɵϮϺϵ̱ýġ
Ҷ˶죬Ž˫ֲڿ㶵һ·̵ֱݶȥ
·ϵ˲࣬Ϊʱɡֵư߲½룬ֵտյ⣬ʵʢĸеĹ⾰
ͷӭŷ磬ǰСȻһ˫ǰҵߡݳҾĪϤѵʲôʱ񱣿ΪԼе
һ̧ͷڿ׵һɲ߲ƣʱ˲䡣
ܰȻδѣȴʰļ䡣ʶЦ´Ĵ磬ůҵ硣
ķ磡񵭶ȻЦš
ȴľͷƵԭأֱǰһлġ

ҵ(13)

13
Լ۾Լֱۣ֤ʵⲢһΣ¿ɿվҵǰʵȻ峺ЦǵǶһ˵ӣǶС١ֺ¼ŵӣڽҿλű˴˵¡ǴŲٳǵðǴΣݺݵؽС١ݸĸðҩ˻ȥٲȻһøֵļƣȴȻĨɱŮҼǵԼ޷˵¥ȥУĳҩΪðҩȻҵΪΪǺܺúܺõѣ˶ѡ
ķ磬ϵ𣿡˸poseȻ˫ֲ˵ǳ¿ɿɣ
ɿɣô㡭Ҳʵ۾ֱ۾·ŽǣԲκλ𻨡
ģģ
ң
š֮ǰá
ȸǮ
ʲô߰ģ˵ڴ֮ǰңһûҵŵĵطء
µĻ𳵣յ
š֪زĵط˭æǡþ㣬ѹ˵עйĪҵĹˣ¿ɿ
ͻû԰ɣȥɡ
ððҵĶûأڻ϶˺üˡǳϵķ治˳Եģ¿ɿһίҸߵҵԱߡ
òҰ㣿
ǣãģԼԵġ
涼ЩʲôòһѵĻױƷɣ
ŲءҲ̫Сҳ¿ɿˣô˵ҲǸܹߵȽŮ֪ʶӣҲĻġڿ´ǣ⡣
ǰŮ˵԰ôٵ˻ױƷأ
Ҫղ˵ĻһֻŮ˵ԣҲ˵ԣҲĸԸͳġŮ˵ֻǿͿ֬ĨɵģڶģԴȻ
һ仰󡭡Ȼڲͬˣ
ǡһĴѧҲǰϵġ¿ɿɶ˶٣ɻңݸͶը㲻Գθ𣿡
Ǹʵġ
ࣿﲻըôࣿ¿ɿɸɻ󲻽⡣֡
ҲиŮ˵ģָҪ࣬벻ɡ
Ůˣ
㻹ʶǸҰѾͷĵػΨҺ̡ܲԺͻ֪ˡ
Ůѣ
Ȼǡ
˵ģĮ¶ѾȥôˣҲѧŷˡϸŮͿһ£һϣϾ㻹ûţܲҪΪһȻڵ˿һɡĮҲϣΪ˻ţҲϣܹҸ
ƿݵĲţЦӯӯӭǻк硱
µ˵̣˵࡭
УȻС⺢Ӿϲİ˱࣬ôûһҵĻδ˵֮ǰʹæӵѡ˵ررأǹҪ˵ʲôƵġ
̣ôġǰ绹˯˯̫ˡ
øʱ򣬰˱ˡ˵ţʢ˸Һͳ¿ɿɡɿɵֵֹġ
¿ɿɴյҵĶС˵ķ磬ôֵֹضңʲô𣿡
ҿϡȷʵС
棿
ҹصصͷŬزԼϸ۰׵Ȼ̯ķǰϸϸع۲һţʲôҲûа
ôûУϲһ˫۾һһ𣡡ϵ
ķ磬治֪ô˵áǰȤˡ
ǰĻǱģ
Լ£
ˣðҸס޵ĵط˰ɡ¿ɿֽ죬˵
ţסĵطͻиշ䣬ȥǶɣҷطҪ˵ö࣡
ô᲻֣¿ɿͷʵ
ҵĵط϶ǻﻨʥء
û˵ôãô
ǸܴܺͰˣһֱ̣ȷʵкܶطҵĸ񡣡
̡еһǸŮˡĸɣ¿ɿɻعͷңɫ죬г϶
΢Цŵͷš
¿ɿɵĺֿʼŵˡ׷ʵǸŮôȻָƷûиоѽ
ܸӡô˵أʱУеʱֺûУԼҲһͷˮʵҵĺìܣΪʼ޷ǳĮ֪ģǵһô̵ذһˣһΡٲǰһˣٲôô޷ˡ˵ʹ²ǲٰûȥҶ˶٣ּ˵Ҷĸо֣ǲǰǰ

ҵ(14)

14
ڿԲ̸ˣΪǵˡǰ·ƿ¾ɵľšǾޱĻľԺӡ
¥ţķ磬ôŻĻδ˵꣬ߵĳ¿ɿɾʵ˭
ҵĺѳ¿ɿɡ

ǻмշ𡭡ûҵŵĵطҸպԾʹ
ⷿõ̻˵
ǺðɣȻ㲻ܶᡭɿɣȵҷɣ̺ܿͻˡų¿ɿ¥
ķ磬ҵأŭسҺ
Ŷˣˡҿ˿ŵİ˱࣬ɵЦ¥İ˱ࡣ
һѽ˹ȥֹɫѵļһ
УҵĺѡҷʵòǳԴ˰ɣ
ƨԸĴףΪ˭
ķ簡ҵЦϵ¥
ܵôСˤ૵
¿ɿеεվ¥ϣǸ˵òǰҵ˰ɣҿԩˡ
ڵĸŮƵ߶߶⡣
ķ磬һŮ˵ֱ㣬ٷ֮ϲ㣡Ӧÿǿǣ
ǣЦˣ޲òˣôܻῴۣ˵ţԼֽסƳ¶ıӰֵֹɬŬذʾԼҺһԺӵϻ´һһȥҹУһڽֵĳһɳϣ硭˶ѣʲôûҺǲܵģΪûκܹȡĮеλáϲܣҲܡ
ӱԼĸ顣㡭ź𣿡
ңûӱܡ
лûֻԼƭˣƭԼ
ǿɲԲ̸飬Ļʵ̫أ硭̸̸Bǵľɡ
BǣʵҲûʲô鷢Ҫожһҿϵ»¿ɿ赭д
ȥ˹𣿡
ûС˵ǶĹģǰκһKFCҪ󡣡
ģ󲻼ͺðɡҵڿ￴羰ȺŮϲŶ߹ּĵطŵС
ʲôŮºòá
ȥȥȥޡ
ô˵ô˵ҲǴŮϵ
û˵밮˶Ұޣɡҵؽ͡
û˵ǲԼߵģ¿ɿʵ
ȲŻ
¿ɿɺȻ뵽ʲô˵ˣ˵Żҵһ¡뿪BǰһƪС˵ָǶѾ㷢ˣȻߣкܶĽˡһֱΪƪϵ磬롣Ұµĵַд㡣
ôûһӡʲô֣
䡷ԼΪĵС˵㲻ǵˣ
ǣûдֻҪдһƪС˵ҲǽС䡷Ҳų¿ɿɡ
⡭ôܣ˵ֽģʱΪܣҴ뿪ûдߡ¿ɿҲҡ
ͻȻ֣δžֱ˽ȥ׽ơ
̻ˣ
ҺͿɿ̸ֹͣҹڡ䡷ɻԽԽ࣬һЩ˷
Ҵų¿ɿȥ̣ǰ棬ظں档ϵƱҵĻءǰߣ˼
һеؿϣɹų̫ůĹԺ䡣
̡
ķ簡Ƴ
ţ֪С֣ԡҽ͵
Ѿͷ˵յĲ˺ܺóԡ̲Ųæ˵
𣿡ҳ˳
æ˵ʲôʱ˵ǻ
̣ǲǻпշ䣿ֱ뻰⡣
šͷ
ҵһ֪ⷿ
һշҴȥûס¡Ǽ䷿Ѿķ˺ܾúܾˣеҡ̵мֹ졣ɡ
ų¿ɿɻ˵¥ҺҲ
ƨ棡յҶߵ
Ҳȥһ䣺˴˱˴ˣ
ֲͣڵָҷԱߵһ䷿˵Ǽ䷿ˡ㲻ɣ
¿ɿɿЦȻ⡭
ߵߣСαǺܽ⣬ȴ˵⡣
Ļر࣡ûԴҩɣЩŭɫ
ôˣ˵㲻ǰɣˣҹȨġֱ׳
֪ҳ㡭˻𣿣¿ɿҵѣͲܴȵ𣿶Ҫ֮ȡ
԰ǺСҴα
OKͣ˭ִˡ
̴¶һԿףľǰ⼣߰ߵĳ¾ͭһ̫ûпˣԿ׺϶Ƚࡣ
Ƭ̺ڱ򿪡ƶľŵʱ˫ֲԼͬ΢΢һ£Ǽĳ˿־ľĲһСŻŲƽӡﶼЩžɵĳ裬һɭϢʱϮȫɫĴƮǽϹŵĻһĻҳеصЦšɫĴ֣ɫĴɴ俴ȥٲȻǸͣʬİ˲
ҵ䣬߿־ضȳ԰Ĵ΢΢ʲôĿ˿µľǵľܽñ˴˸оȫÿ˴˼ٵĺ
ɿɺȻ˵бġ𣿡
ûɿɵĻԹԵ˼ʼû뿪ǷǽϵĻ
ǻ᲻̵ĶӣĸףȻûκܻش⡣
Ȼתų¿ɿ˵һˡ
ʵһٶһסһͬ˳ǹɭķ䡣
ʱѶµ˵ɿɣҪǲĻͺסһ䡣
¿ɿ֮ãҲᷴԣǳΪѾͱȻȻˡǻһչΪֿѡ

ҵ(15)

15
¿ɿס¥֮ǰֶˡܺģνĺľָȥĶһȥġ
ɿĵһһаԭеĽţڵڶ³ʱ򣬼﷢һЩ顣
죬ɿɺһȥǰȥƬݵؿϦЩ۴ĿȻ£졣ĵҲ̸̣ǵóһǣǶǺˣ
ٿɿĪ־壬촽˵ķ磬мҲ֪ô˵ܾǷӹֵֹġ
УסôãôʲôԾ
ֵˡ˵⻰ʱСػһܣ岻Ծöһ¡
ֵǲˣ
ʮʱ򣬾΢ĽŲҡһпŵ죬㷿ԱߵǸɷ䡭ǡѽ죬ֲܿ¿ɿɼ˲ŷĵ˵
ŲΪʲôҶûأ
˯̫ˣ
Ҳǰɣ
ûȻʵһ
ɿɣҲңԹ
¿ɿɽ˵ұģڷǱԲĴ㡭ˣոڻʲô
ûʲôü򵥵֡һʡӦǲ˵ɣֻǲñ֪ߴظС˵ҡ졭һ赸ԡ
¿ɿæӵһȥıģһٴɶڵģ
ɿ˵ǡʱɫԵת䡣ƬŨضӣȥмɫңû˵һ仰ֻǶš
죬һʱȥġ
ˣ㲻ȥͲǿˣվһ˳ȥ
ȥ¿ɿҲվβȥ
Һ޹ûʲô
ҡ¶ϣȻԶˡĽǣǡ
ԣ±뵱һֻɰСͲΪ鰡ˡȻҪԱΪ֣ǿֵģΪܹǵһǰǳԱˣݣڱ˳ԣҲźˡǣҵıʵҲһҸɡ
˿һ˾ڲݵɵƵģԾ߹ڨʵҲڨĵ˵ľٶɵЦ
񾭳˿ңվǰʵ
ǰ㡭񡭡򣿡
԰ĲݱȽïʢĻҲҲá˵ͣһССƬּȺʧڲãҹɫ
ƨϵĻҳվֱߵʱɫѾŨī·һĻסջī֭գһƬڡ
·ϵ˽ر٣Ǹֵҹģҹȴ쳣İҸеĪĿ־İ
ͳ¿ɿɳϣ߳ʳ߿зĵĵӾ磬ӹ͵ż磬Ϸ̨ʻ࣬ⲻһҵͷĺӾ¥¡
Ҵ򿪳룬ǰľƬЩϤףֻõҵļѤ˷ڰļųĻ䣬˸ҫĿĹâ
ǵʱǳǳС˵վڽҵĴߣȻ˵
ӲҪ
Ҫϣ
ӴҪǿ
ô
𵱳¶֪
ԭֻһ
û۶ҵĳ
ȴҲɲκεط
Цôŵʵдģ
ǳǳ˵ǣһϿġ
ѹ֡ţٻҵġҵĻشе򵥣û𻰿˵ֲۼңֻôоѡ
һƬߵ϶סЦ峺⣬ůĻƬıεպʹƬƲʣ΢ãĽϸ꣬˿
Ǹʱ۾˵ʦû˭˭˭ҪΪԼš
˵ʵĺܻǸСѾͷſţţѾõˮôݣô޼ɵҸôԶֻܿƬ΢ļ仳ˣķ绪£ϾɢĿˣĮ
Ҳĸͻ˰ɣϾӵĳѾûгĮһ뿪ˣйصһҲʧҡֻӦðѶİǱĵᣬ绯õļ䣬ռоءһ¿ɿ˵һҪ
ڡ䡷һֱŬ䣬ͼԼ֮صĶȻɿտյҿʼǲԼĴԳ⣬ĳЩֵļɥʧ
䡷дΪʲôһӡûУҲǸողŹ˼ⲿƪС˵ôһǰѾأһҹЩܴţ޷ߡҹ˾ƻҡҷ˼ޱӡ

ҵ(16)

16
ʱĹѾȲҪҵҡʱ򷢾Լҹڰͷ˯ˡƣӣߵߣһȻ£۾˯Ƭ̡
ڱǰȻ˵顣ô˵ԼҲȥοԼ֮ǰһֱԹ޻ῴŵ赸ݣҶɴʧĻᡣ
ûȥѧУΪһŮˣֽҸų¿ɿƳ̳ȥǵϷԺԺֳӡǿԼ߬볡ȯֿ˿αĺ룬˴ʮӲҵԼλáƣε赸ͬѰ
󣬳¿ɿɵ߾һֱû뿪̨룬д˽ڴ
ûʼأõô𣿺οֲ̨㡭ҵ˵
ţֻԼصȴԼСʱ󣬾ԺĵƹһյһյȥһĿǿ̨УҲǶ˵Ϊʽʼˣȴû뵽ˣǽ˵ôҾõˣԲ𡣸ոԵƹ⼰ЧϾͿʼˡ
ǰװ׸һӹȥҵѷɵ⡣
ôûʼǡһСʱˡҵͷԹ
ո򶨵ӴôҲȲס¿ɿ٩
ɡǵٶҲ̫˰ɡ䣬̨̳һһŮͦġ˸ӲǺܸߣŲ֪ӵװδŮ˴ŵؽºͶȹδӦˡ
һһŮһһ͵Ĵηϻ֮赸Ļ
һееһѡֳˣǸ߸ݵŮĳŵġɫĽ£˳ţп㡣ҺʱΪʲôϲŵţп㡣ݳ¿ɿ͸¶ΪţпֳŮ޳ȺΨߡ
ǸﲻֱӴȹأǸ쾡µǵ𣡡ɻ
׳գ治߹𣡡¿ɿɲм
һһչʾǵķʡǵԼ˵ߡⳡıǸŮ㡣ĴԹڣʵеĺܶ˲Ƕ赸ȤǶӦӲϾƯŮ˸Ȥ˵ıԡɷ˵ʼ벻ŮˡǴõӾܣǵԼĽǲġԭ˳۾Ϊ˿Լ뿴Ķġ
ĳе⣬ֿסˣپǵƹȻӣһǡģпܻ˶ͷ֡ȻɴݵسԼ赸Уҵת̬ѣƺһб仯޲һ߸еʡһŵĹӯ̬в飬Ұвʧţྲද
Һͳ¿ɿɶű赸ĹھĪ赸һ̨Ծɱ֮ǰĳƹʱһȻ뿪̨̨¶ʱֳԺҪƵĲĹþûص
Ȼֻɰʹ૵ѹÿζõһ
ǲǶ˼ио¿ɿɹЦʡ
ʱ޷ش㡣䣬վһ½ǣԱߵĿɿ˵ɿɣһȥɡҡе飬ԵȥѧУ
ðɣ߰ɣҵȻȥ̨
ˡ
š
һ뿪˾Ժе룬ǸİھԺվھԺⳤ̨ϣͷټľԺԼھԺľ޴󺣱׽ȫ赸о޶ѹرⳡʵƾʵ׾ٵ顣
磬ͿɿɶûлԷҺڼң˵͡
ûҲࡣ̱߽˵
ţڵʱȷʵֶˡ
ıô͵ʵ
赸ĺ̨ϵеֱ࣬ˡ
ô̼ʡ
šѧУеҪȥ;뿪ֳǸ
ôǸɵѾͷ϶Ҫһඡ
Ӧòɣ
̣˽ƢˡЦ˵
ҲеˣԼĬĬ߶
Թ緹ɳϿӡ̺Ȼ뵽ʲôƵģȻתͷ˵ˣķ磬ոм־ı༭绰㣬ǸʱպȥıˡЪƬ̣˵˵̸̸йһƪӵ顣
̣ϵ绰𣿡
ţСһҸղżһˣһҡø㡭Сطű¼ʹѵĵ绰ɫԲ԰ףЩźͽĶأӦϰôûأ
̣żҡȥȰ
ޣˣҰһˮѴ߽ɵˡ˵˷ܵشӲ輸СȡһֽҵУų˿ҵˡҿҵˣ
ллֽ̣߬ϲĵѪҺڲͣطͣӿ
绰ȥɡЪ˿˵˵ʲôҪء
֪ˣ̡

ҵ(17)

17
̳߬ҵ־ĵ绰룬ЩҲ֪־ҾҪ̸ƪ¡ѵǡ䡷𣿿Լȷ䡷ǲԼдǣΪʲôûһӡǣָأ
˼ңʮìܡŷĵ绰˰СʱĴãһƬ
ҪҪأ
ͻȻ߱˵Ϊʲôظ绰־磿
ľګض۾ɶͷƵɵš
㡭
̶˵ˡһ˵¿ɿɺ˵䡷ĵȷȷдģҪ͸ĮδͳɵĳƪС˵ѵˡ䡷͸ŮһۺɫˮƿǿͳĮĹ°㶼𣿳ĮŮ
ǿɿɸ㽲ģ
šͷ
ˣȱ˵ҵˣ赸Ľôˣ϶ֶ˰ɣеʵ
ǡ´ˡʧ⣬ҲûõھǾûС
ôúܺð㲻ǿЦİɣ
񾫲˭㿪Цŷ޷޵úô˼ί˵㣡
Ҳ̫ƽˣҶ˶٣˵ε赸ôûȨúܰûз貵ǵʧϹۡһ߲ͣذοʵ֪Ͳ벻
ķ磬ǵһοҡлл㡣
ʶȻ˵ллҹ٩ǲǾرҸ
ȥɣ
ҿ۾µ硭ϡȥԷɣ
ֵңҪͨ۾ҵġҵ΢΢ȣĵĺʼۡ
ãĵ˵ðԸҳԷŶҿûǿŶ
֪ʳǺܴİɣ̲סЦ
ҪԷ룬ôϻ
˵ʱͲ𣿡ҿ˵

ȥ㡣ָ˵
šصͷ
ҹ޺ɢŰĹ⣬нȾʵΡ
ϵĴæˣȺҲεӰֻĹ¶֮ˡĳʱҺ߲
ߣҵұߡ
ȥĶԷҳСʵ
ķ磬ǸˣҪһôͼ⣬Եụ̂Աߵ·ˣˬ˵
ġһ޹
ȻˣǺãǾȥǶֱ˵˵
ֳը棿Ұ૵
ûã˳ҵ䣬ֻݸң˵㣡
Ҫֻ͸ң
־绰Ŀ˵
ҡ
ʲôѽʹ򣡡˦һ䡣
ĥĥؽӹֻһ˵˾޹ؽҪĻͼתƻ⡣ֻƯ𣡡
㵽״򲻴򣿡ͻȻͣ£˵
ˣϾͲš
ֻϰһѾԺ֣绰Ƕˡཡãɾû˽˸ƣЦ˵治ɣ־ûˡӦ°˰ɡ
԰ڶˣȷʵӦ°ˡ֣ٴȥ
һģ㲻ᡭ
ķ磬Ҫ˵ٱ飬ǾԲܡϲķģ
ɡ˵ǣ㲻Ҳɣ
ģҶȤҲķģҵļüЦû̫赸ĽôܻЦôôȻ
ͳ¿ɿԵķʵ
ûаǺҵļͬѧһѽǸһ뿪𣿡ʡ
ɡ˵ȥ̨㣬ûȥ
ûСһֱΪǺһءȥĶأķ磬绰һɣֻҲ֪
Ҵнӹֻͨĵ绰¿ɿЩִٵ˵ķ磬㰡
Ķ粻һߵô
Բ𰡣ˡ¿ɿǸ
Ķ
ڳ¡̵ݣϾͻȥˡ
֪֪ȥ·
ķ磬㵱ǰ׳հҵȻ֪ؼҵ·
Լĵ㡣
š
˵绰̤ʵˡղŻ浣İĳ·أԼ̫Сˡ
еʵȥĶ
˵ڳ̵ըݡҵͷ˼һ󣬡ܾÿɿ˵ֵֹģʲôƵģ治֪Ѿͷڸʲô
ˣǷҪȥըݵģ˵ءǿ߰ɡӿ첽ӵ
ɣɽԷ¿ɿҪҲڡ
ôôСǷ𣿣µ
ǵᡣֻǡµ
ķ磬ôֵֹġúõҳԷ˵ǲǶзǷ֮룿ֱҵ۾˵
ͣУҵ˽࣬Ҳڼ١
ûУصЦһɱǿЦ˲
ûСҹ򶨵ش̽ԵʵĶһоҲûУ
Ʊˣ֪зǷ֮롣Ǻǡż磬˵
ﲻֱӻشҵ⣿Ҽе׷ʡ
ʲô⣿װͿϵЦˡ
Ϊ˲ʹ˴˶εľأǹת⡣ҿЦ˵Сʲôʱпգܲ͸ȥԶٷ
ҲѾ𡣡ͷ
˵Ĳȥըġ̾
棬ͷһ𣡡
Զԡ
ԭ֪ϵĹҿ϶ǵвġѧУı۸֡
ըϯҺһԥҪҪȥء
ľȻʾ𰸡ȴԾ㶵վԭأ˰Ż˵ķ磬ȥĵط
λǰ·ҽظ
ȻеҹѤ롣ӿͷյǸ¼ŵҹ硣Ҳһκ˯͵ҹеĹ⾰һзգֻɲ֮䷼ţΨʣƺ㼸˿ζĵףȻʱĬĬζ
ķ磬ں˼ʲôͻȻͣ½Ųڲĺߡ
ûûʲô˵
ȥԵģͰɡЦ
ðҲġ
Уҹ鲻⣬ֻ֪ͨԣĽģϵ˵
ãҵһҳС߽ȥĿʳƷ֪ҪѡЩáʱŴСĶ
Ц٩㲻Ǻ𣿡
ţҲ񡣵ǡȷʵмչģ׳Ƽõġ˵ţסЦ
ʵҲǿͿ׬ǮܱЩ˸жˣ׬ǮǸɾġ
ҵͬЪ˿ΪŮˣ԰ǺҪġֻΪ˵õǮԼꡭʵ⵽˺Զ⵽˺
ҽ٩ģԺֻ˺壬˺ꡣ
ȥɣ˵һźɹֱӵҵСȡ
Ͷ
ߵɫˣĵƻңӳ΢Įĳ˿ƮɢµԲû˸ˮͯ䡣
еҹɫһŨ㴼ĿȣƮų־õڲݵϸп
Ҿһ裬ɢŵķԶĵƻ
ҹɫɫ͵Ĳ͸¹⡣İ໥·ڣ޺įءõļŷξһӡƻ֮ĩ֮ǰ

ҵ(18)

18
ʱŵ̫죬ץסоʵϸڡյƲ
Һſ˴˵˫ۣĵڴдĲݵϣźˮʵȴĺۼ
ղ򼸸ͺˡϧߵôæû뵽Ұ̾
ҪʲôתƵ
򲻾ͿԽ𡣶
ͷҿ˵ͷ˰ɣ˳ָᵯһҵĶͷᡣ
ϣܹԶôڲݵϣʱ侲ֹеһжڴ˿̶סͣõ˲䡣
ôĳĮأʵ
飬˵¿ɿûиĮ𣿡
а˵ĮŮӣԶһġʿɿΪʲôǲһûлشֻ˵һҴ𰸡ͣһС˵ķ磬ܸԭ𣿡
ҳĬƬ̡Ȼ˵˵֪ҺͳĮ˵Ҹ߿ͽģûеҾ뿪ˡ߿һҾȥѾ뿪ˣ뿪У뿪硭ûеȵȢҵĹ·أŰĹ·ء
ķ磬Բ𡣡ɥ
ΪʲôҪ˵ԲɵѾͷֲ¡
ĵ°˵
ʵҲûʲôˣ鶼ȥˣиñ˵ĶѾ˹ˣиҲˡĮֻһҼˣֻڻ䡭
컵ľˮ̸߳Ͼŵ̸࣬޻̸ͳĬţŸӷ׵ĶмæµʱȫڻòʵĵƻɺЩʧ¥̨
ٿȻӵվƨɣ˵ϵĻҳգ˼ֵͷתϸĽһ¡
ķ磬ǸûؼˣѾˡҪٲȥֵñѵˡ
ţģ˵ȥǾͻȥඡ
ʲô̬ȣܲԸӣ
,ǰĺòáҴӲݵմЩɳ˫֡
һ·ŽֵĬȻߣʱǶѾҲĵĻ⡣ͷ˼ɵɵġ
ڸﰡн𣿡
ķͬѧڱ˼ʱ벻ҪϱˣǺܲòΪ˵ԾҽƵĵͷǰߡ
ιУŮעһǰĵ߸㲻㣡
ĪЦ٣ûŴѧҶ𣿡
С͵Ƶ·ܳΪѧң
ʲôиС͵Ƶģǽг˼˵
ԣ˼
˴˼Ĭߵ·ľͷȻҼǵ˵·ûоͷġת䡣ľӡת뷱ֵ˷˷һֵ·һ֮Գ֣Ϊİ֦ϵһɫ˿ҹķƮ
һԸеԸδʵ֡૵
ȻˣôټһΪʲôֻһԸ
ΪҵĿһԸŲæ˵
ΨһһԸȥģ
š
ʲôԸ͸¶һ㡣
ƾʲôҪ㣿ķ磬Ϊ˭
԰Ϊ˭˭˭˭أֹš
ҳĬŲ˵ˣͲЦķ磬Ҹոյ˵㣬ǿЦģ
㿴ǸôС𣿣
ǿǼһЦСشšԸϵŵɫ˿۾ʪ
ʲôԸأҲ뵱赸ԱҲϣĸܹ٣ҲֻټĸĸٻֻкӡҲֻҲ
ŽʱƵɳϵǣҪǸ
üͷ˵ôôŻȻûԣ
̣ȥ·һѣԶ˼䣬ȥ˶͡æӦµµһ
ķ磿Ϭɱмͻʳ˵ƣˡ
ʵġ̣ȥԷˡҵͷС˵ϹǿЦ
ҵĻ䣬͵ɴ۾ֱֱضңϾʱаѲ˵ľ֮Ķһԥ˦Ȼҵϵûһңǻַʽֱ۵⡣ʹվԭء޿κΡ
úݣҿĶ˵
лл佱˵
˿ȻЦķ磬ˣ
ҺɶͷԣôҲû뵽̻˵ôһֵĻ
죬ľګ
˵ˣҹˣǶطȥ˯ɣ𴲡
šҺͬӦ
ŵ˵¥¾ɵľֿʼɡ
Ҷϣ͵͵˵ְ̽û°ɣǰǻĵѵҵģɽȻ
˵øлңһѵġ
л㣿һûء˵ղΪʲôʵˣ
û̸ո˵ķ磬ˡ
УԹԵسķȥ

ҵ(19)

19
¿ɿѾ۵硣ķſСվһ߽ȥң˵ʵﻹм᲻á
ţһ䣺͵ϽԼķ˯
ŶĬĬ߿
ҹ쳣ڿķﾲԼԼĽϳ˿̵Īػϣϵһһľŵͯʱ⡣һЩ˵䣬ճλøֵȥȥػˣֻ߹Լ˺
ʱңԶǼ䣬ȼңԶ˵顣һٴ򰮶ԭѣһξ
ϲ𣿻ΪദʱȽϳиأԴивǰ𣿣
ҷŸΪظȴû뵽ܿظȻĵ˿ʼĵĻ⡣ȤĶпյĽȻżΪûйͬԶʹ˴뽩ֻ֣ܿΪҵĿధ⣬ȻȻͻʧ
ͻȻԴҩƵһоԵ⣬ǵ㼦ëƤѧôܻشó˵ҪǴ𲻳ͲҪٷŸˡҵʱͼˣƾνʾ֭һĪչֿధ󷢴ȱؽ𰸸ҡ˵̫ˣôͼⶼ𲻳
˵ҳҺܱ֮ΪŮܻߵ˱䱿
ҹĵļ˶˿û˯⡣Ϩ˵ƣڴϣշת֮ǰĻС¡
ʱʮ죬ڽٵĿӿǿԼ۾˯ȴ޲ֿʼֱǧʮʱ¥ºȻ΢ĽŲԽԽԽԽȵҵķŲͣҵ١סŬȡϸСͷͺ󱳵亹ߵֱ
ӺĽŲԱߵǼϾɵĿշȥĵشӴŵߵűߡľšԿ׿򿪣˵ذԾɹľŵİϡеͻȻֹ·ղһжֻԼĴ¥Ĺ
ѵԼĻþ˽ŲӦþϴοɿ˵ֽŲ
ңë亹עꡣҸҪȥţ춯֨ѽ̫ƽĥֱּǣƱ˪ҵ岻һŲӣֶϸ΢ŷƣȻ֮һƬڰһԼԼĹڷŷ©ӳڵ¥ĳȡ
ҵΪʱĶŶˣȻ޷֧ԼǾ͸ɴ˵ذ壬пľϡԼĶ̫Сģʹ΢ײľŵŰ壬Ū޴졣͸ŷ⿴ϵһ΢ĹѾʧҪƶ嶨ʱһ˫۾ôģҵ߸պýұøæ
ԼĴߣܵŶԺһֱŸոԼŵ˫۾ҵҵ˼㣬һƬհסϵļ衣ֻſ
ֻһξɣֻһΡԼֱ⣬ҵʹ֤ⲢһΣʵãڷַ֨ѽ죬˼£ֲĽŲһҵķ֮ͣǸʲôƵĽԶȥ˵¥ӺҹһλָƽÿԼִٲĺ
Ϊ¸þʹ˽ˣȴû뵽԰ִ༡δڻǹߵǰݺǾޱ԰ڰУһɫӰʲôųԶȥͣסתȻ޷ݣ¹ǿƮŵĹɭЦҾԭأôҲ޷ƶԼĽŲͬӶľذһ㡣
֮ҹҹߡڴϱޱһҹеʱҲҪҲҪȫС
峿ĵһϮӣ䡣ʼղðȻ򿪷ţֱҲŶְšһر˽
ķ棬ôãȻûҪ٣ҵЦ˵ʧǵģǲ̫ˣԡû˯ð
ľګΪҸûղ˵Ļ
Ҳ֪ҪҪ£֪϶ţֻᵱұĹ¡ҪǸΪǼ¶ǱһᱻЦ
ķ磬ٲ˵ҿҪŭ
˵ʲô
ãҷˣ¥Ͱɣ־绰̾
ŶҳճյӦ
һ߳䡣ҵ߲ͶڷľϵδɱżĬ
ķ磬ôôɲ㰡̴Ц
ǸӻˣԾԺ˯ͷˡҪһͣ治˼Ц˵Ǹ⡣ôûɿɣûǴӲѽ
š𴲵ʱͷѾˣ³ȥ˰ɡ˵
Լλã˹ʢҵľࡣԷʱǶʶ۾ǵ˭أΪʲô۾ǳ˰Թޣ
ķ磬̸˵أȻһš겻ģô°
ţûаֻ־¡һæ˵ˣ̣ղ˵ʲô
ûʲôԷɡ̵Ц˵

ҵ(20)

20
ҸճͣɳϢͽܹĵظµشҸ־绰Щٶ˵ʵҺֲֳܷܱ˺Ͼ˼Ҳһ⡣
ͻȻôãʲôͼ𣿡ɳϣʵ
ʲôͼЩ˵Ըʹ򣬲Ըˣ˵һ˦־ͽ˳
ֻǴԵ֣еཡ֮󣬵绰Ƕ˴һԵ
ιãǡ䡷־磬λ
ҳһµ˵ãʡ𣿡
Ҿǣλ
ķ硣֮ǰ绰ҹҡ
ķ磿Ŷǡ䡷ķ𣿡
ǡԡ
ķá־ƷܸȤ뵱̸̸֪ʲôʱпգ
룬û£˵šͽɡɶ档
Ǻãݰݡ
ݰݡ
겻ɢƵģȻЦűĵǰ˵ôˣ
ʲôôˣ
µ°
ûô˵Ҫ̸ҺԼ̸̸
ǸŮİɣɣô߼ĵطҶûȥҲҪһȥҡ
㲻ǻҪȥ赸𣿿ȥΪ£ȥȲԼᣬȥ
ҲܣҾҪȥ
ˣðɣȥȥϹҡ
ķ磬ʲôʱ򵷹ģίؿңʡ
죬Աߣҵֶ֪ĶˡͣذŪָȻԴҩƵ˵ķ磬еʱǲǾҺܷ
ǰ
˵ʵˣ˵ҪӶҵĽš
ǿЦġҾ˫Ͷ
̴ӳ߳˵˾䣺ҳȥһ£ȻͻҪһǾȳ緹ɣõҡﻹвˣ˳һ¾Ϳˡ
šҺӦ
綼ûм¿ɿɵӰĵ绰Ҳӣ˼һ㡣㣬Һһš
߶߶ķ簡̸ʱЩҪǶиӡŻ̸˳
̣ķ̸֤ܹ߰ɡŹȵ˵
Ҿǵ㣬һֵĸкƵģҸ軵ˣķҪԼһȥҵǻģȥҾЩˣ֪Ҫʲô
̣ŮоôҿܹߵȽѽһѧУı۸أ
ţ˲ñķ鷳ִȰңķ簡ǵҸղ˵ĻǹС֮ĳƺţͳ
ţ֪ˡ
յҶС˵ˣһʱóǳߵķ緶ϹŶˣǶǹNǰĻ˼롣ܲˣ
ô˵̽ҲûԼĶȻҪǼ̳кͷ
㣡ķ磡ظˣ
ɵſͣĸߵγļһĳ˵Ȼ˵ʵеĺܶ˲ǮˣƽաɷΪ㣬ײǵǸ߹ʵҲǵȼķֱ𣬵ײͨյ۸ҲˡϼȺĳǶĲõöƷֶöࡣ
˵Ӽ棬ôԹ
ҿû絽ܱȳٵðɣʱ磬ȥȺȲ衣
Ĳ۸񲻷˰ǮûУ
ͰѺǶЦ
ȥ
¥ɫز͵ĵƹб΢໥ڣһŵӢĸķΧ
ҪǶ⣬ҲͲˡ̾Ϣ
ҵȥһϴּ䡣
ķ磬㲻û߰ɣ
Ҳһ˵ҲûҪ
ǲŭĿֱɡ
Ҫȥϴּˣͳ
ڲɵϴּϴ˰־ԼԽԽİˡԼԼߺһԼλáȻͷȻʲôҲûС
߻Լλ⳵ˮ硣
ҸҪеڶʱӭһװʱеŮˣԼʮĹ⾰
΢Цʵķ𣿡
ǣ
ǡ䡷־ɼ
Ŷá
λǣָʵҺĶ
Ŷҵĺ
ҵĻ䣬վҡãķ
뵽ʲôƵģͻȻеǱ赸ĹھѹҾ죬ڵӵֱֳ￴㣡
𣿺Ǻǡüͷ˵ֲ˼ؿҡ
Ȼƭ˵ûƭһ͡˵
ԼҪҳԵģƭ㣿
ҡ޻˵
̸˺ܶࡣ˵һŮҵĳƪС˵Ĵӡҵ־ģǵ࿴˾òҪ̸̸顣˭Ÿȥǵģ˵ǸŮӲûκϢҵֻڵϵַĪǳ¿ɿɣӦòɡ
˵ǸŮӸ߸ݵģʱĻиˣӦĸסԼǸŮʲôĮ
ʲôĮ
ǻ̸°ɡڡ䡷ĳԤ£۶20%Ȼⲻٰʱ۶Ҳ˵ٰþ־СС䡷־ǩԼڱύϵĳƪƷ͡䡷ļ㷽ʽͬ־Ȩ޳ʹƷͬЭǩ֡
ҵԸܼ򵥣ϣһԼྭӪܹǦ֡ҺԥؽӹЭ飬ִʸҪǩԼ֣һקסҵ·ҵıʡ
Э鲻ǩ
ҵ飡ҳ
ٷϻߣĸƵקһֱ¥ߡ
ǻûʣµ֪֪ǶҺҪ
ķ磬ɵô̵Ӧ㻹ûӣûôˣ
ԣǱ֪
ķ硭㡭Ҷ£ȥǩְɣһƳ̳뿪ˡ
ľȻվ⣬ɿʻԼߣõľ
ֻһѣѵҲҸղôԶ˵ֻأ
Ȼҵ˵ķ磬ʵӦøл־ǩԼߴ󲿷ֶûٻԻ͹ΪǵĴܵƣҪǰ˼ȥд¡ҲһҵĺͬھֻʣһˣһºҾͿ԰ħˡ
ЩΪʲô
ҵѾոյλȰҲҪǩ֣ûģ֡ںڶûˣԼĵ£ϣ㲻Ҫٷҵ그Ĵ
лл㣬
ǸŮЦ˵

ҵ(21)

21
ԶͼĳŮ˵ıӰơ
β֪ʲôʱ׵ѩ֪ʱٴƮ㡣ȴĳŵսήɫѹӢֻǸĻԡ
Ѹٵرص¥ȴûмԺӺͷÿ䣬ҶѰҡⴱӴδ᯼ţһˡ
̡¿ɿԼ˼ˣҲǵİۼֻһֱػҸ޷ҵҲ벻ȥ˿ҲŷԼһ㶼˽һ˽ˣôһڵһʱҵȴֻܹͷӬƵäĿײ
һƿҵţտյ
뵽ƬտĲݵأȲؿʱԾĳĵطϢһܣäĿѰȴδѰ
ɣˣ㵹ǸɣŬؽкԼûκ˻Ӧ
뵽ĵطҶұˣֻʣһطһûȥǾǵ¥ĺ԰ǾޱĵطӲȥǶǶ
ѭǾޱһ·׷ѰȻȴһ¸߸ߵǽסѰңͼҵһӣԺһŹžɵҡκһ뵽Լķ䣬Ǹź԰Ĵֻ̨Ҫڴ̨͸ǽ֮һľ˳ȥֻϵܲһ˳˸飬˳ǿľ塣ҪʱһӰҼǵóеͨ԰ƽǲ׿ģǴҵ·԰Ҽġ
γѣɱưţְǿġű򿪵˲䣬һŨķӭϵÿһ֮ܣÿһϸԾ
ӣ̤Ǿޱ꣬ŲԶǸڻϤŮȥ
ҼֱǰһоȻġ򼫶ȿ־ڲãȻʪһƬһƶŲŲߡָ˵ķ˿Լ۾Ҳʪˣˮӿ
¿ɿɰ˯ڻ̾͵̺ϣʳѪĻҿɿϽסİԹ
ȫļⶼ޹鴤ʮ־ҡ˴ȵ΢ƽ˵ʱʲô£ֻһҡͷһᡣҲ֪ķ磬Ĳ֪
ˣûˣѾ˾£ûˡȰο
ͷ῿ҵļ˫ֽץסҵӡֱѩͣð亹ôһˣ˿ҲҪȫУϾǸŮˡ
žķڽļĵãߵ׷ʣǲðʵϼûҲ޷˯ΪɿɵΪͻȻʧ˵̡ɿɵԼ̵ʧٶδգļյ޽չ
Ҵ绰Bǣǳ¿ɿɲ飬ֻڸǿЦšҲ˵ĻЦɡֻǸеΪԼҲΪ¿ɿɡȵıʹһ֪Ѿȥһ硣
ֲͨС١ĵ绰ҾӦҪ֪£ϾɿŮӡ
С١ķ硭
ķ磬þòû𣿡
ӡ
ķ磬ҾҪϽˣǵϲô
𣿹ϲǣЦΪʲôҪ绰أʵѾں¿ɿɣҪϽˣǣʱ
찡תǶҪˡ
ʮ
ͻȻ绰˵ʦڳվҰɡ
ϲ⣬⡣ûнɳ˯ˣѾþû˯ˣԴǼ·̳ŽһƳֱ̳վȥվ̨öûмӰֱе˶뿪վ̨쳣ҿʼѾͷǲƭҡػزĵ绰룬ȻһöֻȻͷֻ΢ЦվҼԶĵط
ʦ½ˡ٩˵
ѽӣˣʦҡϣǰأҲƯ
ô˵Ҷе㲻˼ءüͷ˵ʦɿɵµô°
Ҳ֪춼鲻ô¡
ʦС١ͿҪϽˣȥμǵĻ𣿡ͷʵ
ҳɵšǶҵĺѣӦȥģʱ޷뿪
Ϊʲôò´ɣϻС
Ȼǡ֪ģǳףǣĻҶʲôǷ֮ءһֱҶ޷ǳĮŮǳĮ
ǳĮѾ뿪ˡ
ѾǣҲ޷ǣһŰڼ䡣ֻҵû䣬ϾһҪԼһŮܺã涼ãԸеء
ǲǾ۸Ǹ
š
ʦϲЦ˵
ҡҲ֪еʱԼ޷뿪ҹ˾ʱرҲȷǲǰΪѾûȥһˡ
ʦָоǰ

ҵ(22)

22
Ұ꣬ߵЩį˵顣Ҳνİϣ˵һ΢ЦҸ򵥶ӣҲνİ˯ǰ˵һҲνİǺһ͡
վĿʼóơԶ˵ĸ͸ɴƮǻڵϲġ껪ˮ
껪ˮҴһƳϵİתǧءܣɢŽµ㡣ָ䣬ȻΣһоá
ߺұⳡͻȴڳվ
ܾöûܹˣȥʹʹ쳹׵׵һꡣ
ʦǾһܸʹɡˬʵ˵
һֱܴ󣬶ȴ֪ηһֱɣڶߡҲһ죬Ƕķꡣ
ߺһֱƵ꣬·ǰǵɵӿǲں
ߵҵסɡվſڣ·ŴŮӵȴɷƵġЦ߽뿪ڸ˵ȴĪذɡߵһ˦ܻĵı飬ҵʹͻȻԼ̡ܲ
ʦһǵĹϵˡ
šҲǡƢһֱġ
ʦ㻹ʲôϽȥͰⲻͽҽôɣŮҪġ
ԽԽҵʦˡҷḻзģϾ˼鳡֡
һȥɣʱסҿ˵
ʦǲǸ㲻ԲšδʦķҰ㶨ͣһ˵ʦʵǸͦˡ
ҳϡҲô˵ҵġ
ߺһ߽ͬԺӣƿţһԲɳϡĵƶߡ
δʦС㣬ãķͽߡҼ㡣
ߣҲǡ
ΪʲôУû뵽ҲǸ׵ккͦõġɫת磬ͻԳ˵ЦҰڰִ֣˸OKơ
Ѿʪ͸·۵˵ȫʪˣҴȥ·ɡ
лл
ҲԼķ任ʪ¡̫ʱ䶼û˶ˣԽԽˡССһҸð졣
˵ķ磬ûãһŮӡ
˭涨˾Ͳܸðѽҷʵ
Ҳ廰ʦʣôʦﰡ
ǾʦﱣҺˡ˵
ʦûã
ߣʲôʱôϻ
˵Ķʵûзϻ˵
ã۸һˡûߣݣͽŶ
ʦվŮ˵ϣȻҪŮ˵
ߣ䡷д𣿡
ǰֽʱΪܵģ뿪Bǲûߣָ廹һֱ˵ߴӱȡһӣһֽݵС㲻Լıʼʶ˰ɣ
ɡΪʲôһӡûأ
ʦ벻䡷ԼдģǲС˵ĹأͳĮСʱʵ鰡ѵҲǲ
ͳĮһͯҵȻǵãôأֻʼ޷аǵĹдС˵ҡ䡷ҵ֮žҪдһƪС˵ôѾдأ
ʦôڵⲿ䡷׼дġ䡷Ĺһ𣿡
ֻһҴ󲿷ֵľӶһ
ⲻ֤ˡ䡷дʦǲǵʲôԲʧ֢ҪҸʱȥҽԺɡ߽߽δʦȥ
Ϊʲô߽δʦʱûֹôƺҲûУѵǶĵĬĬس֮ĳֹϵ
ʦǲǴӦȥҽԺ
ˡҴСͶҽԺ־壬ŲҽԺǹɹֵֹζ֪ǰ´룬ԴĳνҽԺһ֮ҷԺҲȥҽԺˡͨҵòʱԼȥҩץҩԼҩҲûˡο彡˶òȥǶ
ݰ
УΪվԵرݡ
˼Һܷඣ
ȻǣҺȻ䡷־ɼ˵Ļߵߣɿ˵һֱϵ磬ˣˣϵߵ־𣿡
ûаôˣɻ
ôǸ˲㡭˭أѵǿɿ𣿡
ôˣʦ
Ҳûʲô֮ǰм־ļң˵Ҫ̸̸桶䡷飬û̸ɣȴе֪иŮҵĳƪС˵䡷Ĵӡǣǲҵġʮ֪ǸŮ˭
ԭһҵҪúлл˼ҡ˼ͻȻĬͣƬ̣˵ʦʵ㲢¶㿴ôˡ
ǰǰⱲҸҵͽܣӵһȺҵĺѣҵĶͷ˵
ٺ٣ǵȻͽҶ԰вţ
šôûһϹҲʵ
¶ˣĻ߾˵ϸһ˿Ρ
ˣͻȻΪʲô£
ʦΪѽ
ϣôԣ
ұͺܹԵѽ߽ת⣬ʦҸŶѾѧˡиȫԵҼԼƷΧˡҴ˴Ϊ˲μֳľǴѧУŶɣ
㻹ⷽ츳
ʦΪ̫˽ͽˡν츳ʵҲҪ첹ġĳ˵ԼƵġ
ʲôʱѽʲôطУʵ
ţNþС
NǲڵѧУɺˣһȥ
ʦأ
ңʱһȥֳΪ͡
ðʹһúܺãҲҪغҪֵ͵Щ͵Ц˵
šҾͱֳĬǲôͰҵ٩
Сʦ˶ᣬòźҪǰĻᱻ췽غȥѽ

ҵ(23)

23
һ³ҲڳæԭǼ͵ģȻǶҪȥҲ˼Ծʹ󷽵ذѻøǡ
ԴʧԺ󣬼ղ˵䵽ҵļϡǰӣһֱڳʹ֮Уỹᣬܲ˼ʱ򻹱˼ҽɣĻһԼǸѾתοǿɰͽ߰ٴνշҲΪɣԼĸԸġ
ʼӦŮ˴ĵطȻųżҲӦȥһµģǾ̫еԲŮƽȡԭˡ
һǴŹǵȣĳѾͻͽЩɲЩ˵Ĳʽǲġ
ӣ֪ĵ˿ʼáԥ֮ʣǶѾضˡ
ķ磬˼ҪĶʼʱ˶ˡŴ͵ҡ
԰ʦٲԣЩζȿɾͶҵĶ͹ˡ
Ӽһ⣬ۻ֭ճ⣬ζŵضһ仰Ҳ˵
ʲô񾲵Ц˵
ģ
š𣿡
ģ
߽ӻʦҿ֤ĵȷȷδʦġ
ֱ̾ġ
ʦҺδʦһ£ǡϴ㲻˵
ͻȻе
𣿡ЦʵӦøең룬ϵжǿΪŮ˶ϴأ
ǡһеѡ𣿡
ѡϴҲϴϴҲϴػش
Ҷ˵ʦ㽫϶š
ٷϻðϴ롣˵
ʦ˼Һò״Ӷһ￴㣬ô˼Ұϴأҿǿޣÿϴѽдʵ
ߣĿʦҹ¿ڳĬĬϴ𣿡
ʦһϴѵҪֲȥ̡
ߣǿ͸ˡ
ʦͱԹˡٷʢͶδʦģȻҲٲҵİæǺǡôأʲôأȻҲܹˣѵӦùһʰõķֱ׳˵
ջǲʧؽϴ룬һϴָǸҹˡѡĳʵ߲ʵ˲֡ǰطĿֻ˵ƬΡʶӰǽЩƮļ䴮һĹ̰ɡ
ŽҲǡҲǺʲô鷢ɣԶһжСýʡ
ҺԿɿɵ֮ͶûٻظԵķ˯˸Ծɲңڴ˯һʲôҲиӦ֮ǰˣҺÿ˯һɳˣÿԾ˯һɳһ˯ذ塣ҾǸ˯ذĿˣӵŵذ治֪ʲôо
ҹԽԽ˶û˯⡣һֱſĵĵӽĿظѾĹܶĻ⡣ոĹЩĻԾɻִ˲ƣβټ̸һΪǺģִΣԵĪ־С
ߣѧǹͻҺʵ
߶ǣѧ˰ٵ˵
Уǰ;𣿡
ʦ̫ظˣǲҲǵ׵ĶʵͷеľֻҪúãұ˼ϲôͿڼǮ
ǲǮǮô׬
еģеġں֪ܶҶģڼǮء
ͺúûɣ֮ӦҪΪжʵ롣ֻǿ߽롣ҲڼǮ棬ͲĽˡҿŰ˵һҲãҵС˵廭ɣ
ððʱһҵеѶȥ顣Ц˵
ôǾǳĻҵС˵أ
ʵҲ״ºܾʣ廭áºã廭ܾʡо߶ܾʡЩʹȥɡ
˵˵û˵
ϸ˿һδ쳣ĬԭѾһ˯ȥˡֿ˿ǽϵĹӣѾ賿һˡҺ̸ʱѹ½ŵ˯ߡһСǶٷű˴˶Щ˰ɣϢ߿ɳ޾صĳ˼򰲾ӲӲĵذϣűӺ˼롣ĵһֱţ˸еȫůǶºڰĿ־壬ҪƻߺڰѰĹ

ҵ(24)

24
峿ع֦ͷ¶Ҷӯ˸ᷭת
Ҽ򵥵ʰԼı࣬ŵߵߣСض¡˯ʱ񾲵ҲȻЦǵһͷ˯ʱɳˤذѹҵϵء
׳ŵӣԼе°ǰɢҵͷԼŵĶ֮ʱͻȻ۾һһ㶵˵ôһֻӬ
ӬȻʺζתƻϸŷϻഺء
һ͵߹ҵĺһıӶصˤڵذϡ
һзɽţݵѽҸ̾
ߺȻѹ˵ʦ˭Ű˵ֱ۾ͷ˯
ɳЦǰϣķ磬ô˭Ű
Ҫôҵˤڵذ𣿡
Ǹ˭֪ôûã
˵ʱҽӵһͨ绰绰Ƕ˵ŮֵֹģԼóӦþ̡ҸʱֹңұֻҪ˵ʱϴּˢϴҲҪ绰ҵ¡һһӦš
ɵ˵ķ磬ԼСġǰ仰δ꣬绰жˡ
߳ϴּʵķ磬˭ģ
ǡһѣBǵһѡµ
еģŮģͳʵ
еġ
ʲô°
ûʲôǡ˵ҪˣϣܻȥμĻ񡣡
ȻӦûȥ
ʱһȥô
ţǿǡ
ûɵĿ⿴ҡܹҵ˼ҿҴңôƽ⡣
ԹͣҴææȥ赸硣ŷʵ˵ɣʦղΪʲôƭ
ʲô㡣
С١Ŵ绰㣬ôִܽ򣿡
ߣЩ鲻֪Ҫô֪ͣԽԽáΪ﷢鶼ܹ졣
ļٵģòʲô****ˣҲҪ׷ʲűЩİɣôǲԵϡ
ߣ˵ġʶڣʲôʱƭ㣿
⵹ûС
ǾԽԽֲˡ֪𣿿ɿɾڵ¥ĺ԰ģ۾ôģ˰ԹҾǰǸԼķĽŲ͹Ŀҿһ˫۾ô۾Ҳ֪Щͳ¿ɿɵǷйءղҽӵĵ绰̴ģ֪ΪʲôҸĻû˵绰Ͷˡҽ˵
ߵ绰ԣڵ绰ļϰ˼£Ȼ˵ʦ
񱻿־ռһ߽ҿ绰ʾеϤʱҵ彩סˡ
ǡ¡ɡɡֻ롭ҲԼ˶òŰ򵥵һ仰˵ꡣͷϵĺֱк¡
Һ߾岻֮ʣȻŽǵɫʱŵòҰסҵָ̰ɾʾֻ˲䱻һɶ
Ƶôˣ
ûʲôһ˿˵
ô˹Ƶģ
߷ӦϽӵʦǰŸߣž˵ˣԸҪ绰㣬ȴͻȻˣǶܾȡδʦ㲻ȥ赸ôֻˣ
ŶðCD˵¥Լķ䷭һִҴ¥Ѿٵˣҵÿȥˡ
δʦ´ЩСͽʦɣҲšЦ˵
ţǰ´δ绰þˡҿ˵
ԼнţŲҪءҪǸŮˣ
Ҳð·Ŀӿۺһ㰡߹ҿ˵
쵰˵תڵ¿ۡҴææس˴ֻннԶĽŲԺӻص
ʦΪʲôÿɿɵֻأΪʲôһֱ¶أĪ紫˵ηǱӡߴ
ǸҴȰˣôܻأһ
ǳ¿ɿɵֻȷȷʵʵǶ˵Ϳɿһ
Ҳ֪ʲôΪ̱粵ų¿ɿһġߣʱȱ𡣡
šʦһ̡
ģǵƾһֻ¶˵֣δҲ̫˰ɡ˵
ϣǶԵġصɳ˵ʦٸظ绰ô¡
šҰһϤֻ֣û˽ѵˣ
ҲҪȻͿŪһˡ
̣ΪʲôҪأ
Ȼûܹشҵ⡣磬绰˵һԣҺ߲õˡ˵ʵҺҲûʲôʳͽ˼Сˣݲݵؽ˵͡
ߣ㲻ö룬һ̻Bǡ˵
ʦҪ𣿡
ǰɡˣҲͳ¿ɿһԳ£йļˣиˡ
ߣҲᵽõȥסɡҲǶȫٲһɭֲҵ͵͵˵
ʦ
ӭ㣡
ˣʦĮʰʵֻһ˵ʦҺ㣡
ҲáҰ͵ùݣķҵܾˡ
ߣԲĲң԰ȫˣҲͷˡҲһҵġÿζ׿͸ҵģΨһȴûС
ʱңΪʲô߸ߣ
˵û⣬סﲻʡˣҾͿ˯ɳѽ
ʦ᲻̫Ѫ̫˰
Ҳ֪Լǲ̫Ѫ̫ˣֻϣܹ뿪ӡҶЩΥĵĻΪʲôأһеģΪڤڤаϵŮˣӦ÷ĵܡȴһѵûаΪԲ֪̫࣬ͻᰲȫĶࡣǷΣ֮Уʱп

ҵ(25)

25
磬տϴȴмƬ˵ĿĵƮơֽǵͩƽغдŵഺ
һ·ϣİˮشʹۻҡѾȥùߣȫӣӦֱġ
NñѧУҪö࣬ûʵöࡣֳоǲԱ޷ġ
С忪ʼȺرȺûҵٿһѺ˶ĵͷһЩɵܷ
ĵĬĬϣԷӵáŰСʱ󣬲ι۵˴඼վˣеѾùģ׷뿪á
ӽȻҿȺǰ̲Щ⺷˳ǰѵƶģѹȸûˣԭܼ򵥣Ƕˣֻʣ¼ˡȵҾҪӽʱͻȻɱ·˼ף****ЦŸ̸
ҵоֵֹģӦþǴ˵еļʵɣǾνĳԴ׵ζæسǰһקסߡ
ķ磬Ҹﰡߵıûء
ҡĿ̫ǣͷԷ͡Ŀһ㡭͸͸˱ѣе
ҿͷҪѣ˼Һͱ̸ʱ񾫲Ƶҡ㲻ܲò𣿡
ǡǸ׷˳
ѣϽӵ
ŶҲˡȻȥˡǸֽãеǱ
ʲôʱ˰
ǡղſЦġֺʵǸ˭
ĸеģ
㡭֪ʣ
ʲô£Ц˵Դ
ЦΪʲôҪԴף
Ȼˣһȥˡת
Ķ
á˼졣
㻹ҪǸ죿
ǰѧУİ˴֮һĺơ˧أ
Ȼ****ӣӶ****ѹЦô****һץסתߵ֣˵ˣ
һ
ĿҲۺðɣóԿ
ķ硭㡭񾫲˵Ŀһ᲻Ҳȡ
ܱȱ˿ðɣ
Ϊе˶һ
ҪǾͺͲɫҡͷ˵
ķ磬ΪԼǸӣ
ȻҳƲϾӣҲǸɫǣ͹ˡҴֻ׷ˡҵ˵
ҲŮ˰ɣ
ŮˡȻƯŮĬĬ͵ġ
ǽڣɫĲŶ԰ɣ
ⲻɫ㣬ǴɫǱɫ˵
ǿʶˡ
ǻǱô徲ŵĵط̸ô׵Ļˣؼ̸ҿ˿ܣȻмİ߹
˭Ҫ̸˼ҿǴŮ
ŮҵʱҸطúһð⼸ԵĶͳͳ¸ɾУѾŮˣʵѾǸŮˣٲ˵Ļ
˵ȥ
Ҳ˵ˡ
ҿƤˣǷᣡҺúõ̵㣡
ˡͥڡҪע󡣡
ЩνĹ֪ڶԲƷƷ֡ߴߴһ֮󣬹ʮΧƷоߵβһָߵһй˷ܵ˵ķ磬㿴ǱǷ񳯷ͼĺƵƷ˵ίۺܸأ
𣿿ҾҲôǼֻ֦ͷڳﰡڵͷ̸顣૵ߵĻô
šܲɫŨ£Ӧйµİɣ뿴»֪꣬֡һתֻƵıƷǺѻ񽱵ģұδί󲿷Ϊңһң֪ǻ᲻Ҳϻһų֡Ķ
ô˵߻񽱵ĸΪ㣿
Ҳһ
ͻȻͳ˵߰ɡ
˵ɽûءҲ漣أϾһ֪ң
ίʼƷNĺƵġ񳯷ͼǾƷĲġˡھƷNļպġް˵պѧУĴŮ֮סȻĻ˵ĳɷȣԾΪ׿ơ
ǵ˧ƴǵʵɲŮŶ
Ҫȱȣֻ˵ˣ
֣Ц˵Ҿ֪˽߰ɡһʧˡ
ת뿪ҪõŵʱǸվԵί˵δ˲űһĻֳֵչʾǵķɣ㻭ȻδϽֵĻֵÿ϶ġίʱһѴΪδ߽ѴBHĲѡߵġββصĹ˼һƻõľ磬ίĿ⣬ͬʱβɫŨˣͱɫЭǱδƷβϵɺ󽫻N淢УȨȫίС̨ȡ֤鼰𡣡
㶵վԭأ۾ʪˡ˵ߣȥ콱
ƨƨȥ˵ϻ漣ڵģֻǿ㸶˶١ϵ۶ÿ˶ǹƽģͬ㿴۹⡣
˽ǳһ١ģǶ˺ΪҲǴġ
ҺһBǣڵزμС١ϵʢ
ͻȻѪƵң˵ǰϡ
ûСһֱС١
Ҷûʡ
ǵĻҡ
ҸԹ޳𣬸Ҫң
˺ܶþòѡеĴ󲿷ֶѾŮˣЩǡҵ񡱡
ҿЦ˵СѧʱС١зģǶŮѡıɫġ
ղǳĮ˵Ļ㡭һ˵ļѿתƻ˵ķ磬Ľ˼ҸҲϽ
ǣ
߶˵ˡ
ҵĺͽܡҿЦǺðɣѧһҵҾͻ飬ʱǿɵ׼ݴμҵĻ񡣡
Ȼ¡
Ҷϣѹ˵ҿû˵Ҫ޸㡣ʱԼԼɣ
ûϵҲҪû˿Ҫˡ
ķ硭㡭ֹ
ιӡֵŮ㣬ûĶЩĶŵŮ𣡡
ã̡ȥٸˣ

ҵ(26)

26
ϴᱡİɫɴͬһŶӺݻߡС١֣΢΢Ҹһ䷼㣬߹š
۵ſĳ򣬷ɽⱻŵʥϵ۰ÿһˣԸҸĻ
͸µĲʢŵɫľƣѤĵƹӳ鶯Ĺ⡣
һ԰ɣϰڰĽĬȻ˼ΡӦֵΪɢࡣҾô˵ˡżĪˡ
Ȼôܾδѣһ˴ΪʲôɣػζƱľƣ貵ǿա
˭˵һˣҲ˵ҪֻɣһߣҲ̫𣿡
벻ķҲͦںҵ𡣡Ц
ֻ̫࣬һѸ¡
֪ô˵
Bô
šܷҶԣԼĳиЩ
˶ģԼľõĵطŨĸ顣ҿ۾˵ҴúùBǣҲᰮأ
ķ磬ٳΪ˲μС١Ļ񣬶ǹ۹Ρ
֪Ѿˣ˳һ𡣡
Ǻã졣ǾƱȥ
˵ඡ
üķ磬Ͼ⣬ǽסĶ
Ҽҷ꿪䡭ҵ٩˵
ɫǣ
˺òá˵ҵʧһ㡭Ц
ķ磬쵰
ι¶øˣ
Ҿˣôͷ˦˦ֲ
𣬾վű𶯵ǻͦŮˡ
ҪôϻͶ㣡
ãҰɡ
ϵסĶ
Ҽҡ
ңɻ㸸׼ңĸ׼ң
ǰǸ˵𣬸ĸҾ͸ĸףΪǸ˴ֵļҲʧˣ˵Ͳںңôܻȥأ
ĸȷʵǿܰô󡣡
˼Ӧ𣿡
ǺǡɵЦšܵ˵ҲҪĸһŮˣҲҪʳ
ģ㡣
˭Ҫ㻹ǹ˺ԼɣʱԼ
ЦԼǻǸ𣿡
˵ϾкܶˣнȴҪŮǣɳܣ
ģҾһҪҪϵػš
Ҵֹڵĸ׵סլŽȥһˡҽ˼ûӦŻڵɣǺڿɳϱ߳ʳ߿ӡǾŵĸס
ĸ׽ң
ŮඡҲǵһֽˡ
ҲǺܳԿ
ĶұԿ
ķ磬ܾˣ˾һ㣡͵߹ѽֱȥˡ
𶯣ʹɳѽȻɳһбͬʱ䵽ذ塣˵ˣüˡ
㻹˵
𣬱ѹˡҪǻưɣܰĽŴҵÿ𣿰С
Ҳ
ûôҰŮˡιƺ̫Ź۰˵
ŰӴҵƿǰɳԭλذϸոɢƷҲڻԭĵط˿ɳϡ
׼ҵͷҿż飬˵
ô֪ҪͷЦ˵
ǲǾҺܴ

ǿһӰȻǵ磬ŵϷʱǶЩڡ
ҵ˵Ǹ˵ǸŮСǲǺܳ𣡡
㽲ĺòáһѽ˦
ĸһֱûҺȵöеˡ
ŹǷ˵ĸǲסڵ
ҲɡҸ˸ķ˿˵Ҫ˾˯ɡš˯ҵķ䡣

Ϊ
㡭
˯ɳҲ˵ҪôĻ͡
ȥ㷿䡣
Ǽǡȥ
ķ仹𣡡
԰Ҫһ˲˯ҿ˯
ӣ
һж֮ǰģڷţĸ֪ҲϲҶҵĶϵذţҴĺδ·ƽضѵš
ϵһ飬
δʱ˭ҵʫ
ߵ£
Ȼֻ֪һĹ
һıɫ
дóĿΣ
µϸ
δʱ˵ʫѣ
˼䣡
ҵʫᣬѬƣ
Ҫӣͷ
ݱʫ˵ķ
Լһ֧ŸĿŵĽࣺ
ʱи
ͻΣϣʫ
ЦʣҲϲɯʿǵʫ
չһüЦʫô˭᲻ϲأ
⵹ǡʫôΪʫ̺ŷḻаɡҿŵɫĴ˵ɯʿǵʫ㻹ϲ˭ʫ
š̩ɣʵҲϲסԶľ롷
ҼǵǽС񡷵İɣ
أһصֲʫĿʫ
ķ磬żţģû𿪵ءһмţƤֽţǰ˻Ρ
Ӧ뿪B֮󣬱дġ˵
òʲôдİɣ⼸ŵŷϵֺǳһ֣֮ô϶Ůдġ˵
Уôģеƾ־ƶ˼ҵԱǷǳѧġ㲻ҵҲ𣿡
ķ磬ٳˣҲ
ѵ𣿡
һȻŷʲôûУдҲûµַκοϵķʽɻ󲻽⣬˭أʲôͼѵ˺Ҹ磿
ҵ˼ֹصɫʡڵ¥Щ¾Ѿ˼ˣּ£ҵĸеĪزҿʼԼһ̻᲻ʲôͻ¶ȻȻҲһδաҺ£»ۼߵˣԴĿ־塣
ķ磬ǲʲôˣ˼ַʽ㡣Ҳ¶Է˳ǸŮˣΪͨôĵķʽ
ЦˡҵġһһµģҼˡ
˭Ƿô****ծ
˵ûУ˰ĮҸûǹŮˡҵͷѹ˵
ķ硭ôأа𣿡ңҵĻش
˵Ҳ֪

ҵ(27)

27
ɯʿǵļ˯òǰķ˿˯ˣȵغ񾲵ذ˯ɰı飬Ҫĳ嶯ҾȻĶԼ֮ǡҵ٣ػ͡ǲ̫̫ˣȻ˼˯ŵʱ˼ңҪҲӦ˼ʱ򰡡Ծɸе뿪Լķ䣬š
ҹľĪĿ־塣ڿɳϷ־ĦʫһЩڵ־ԴĵĿ־СõЩʹˣͷ£󲽵߽һţ̣˼ڣɤӺ嶼ˡ
򿪵ӣͣػ̨ЩϤİľĻһαͯꡣĥʱ⣬Ŀֻţ޾Ļ
ĸʮһŵҵġſĵӿţΪС͵ʵһ߽ݿɳ˯ŵҲŻ˿ô˯أ̫ƣˡҸǱӵʱѹġ
۾˵裬
Ц˵ˡǡBôҲȴ绰
Ҳʱ֪С١£ԴҴææϻμĻ񣬾û绰֪ͨ㡣
ĸϸϸʵ˯㷿ŮӾϴᵽ
š
λã
죬ͻȥ
ޡôĸеʧ˵
ʵ֪Ȼû˵ǱϾҪѧУѧϰôɵ֧Լʱ䡣
˵裬ż֮Һ㡣
ҪѧУͲҪϻˣҵ֮кܶʱҡĸЦ˵
裬ô
ʱȥЩ¿·ĴѾˡǱߵðɣ
šĸһֱܺãԼһֻĸ˵£ֻһˡ
úúչ˼Ůӡ
֪Ҳҵĸһһú۰Ұˡ裬㣬ԼעһԼ壬ϵʱŻؼϢ
ĸЦЦ
衭ǰҶ̬һֱôãԲ𡭡
ɵӣĸףƽЩ𣿣ĸ׸ҵͷ˵
ҺԼΪʲô˵ЩƵġҲԼͻȻ¶ûл˵˰ɣĻͳͳ˵ԼźȻЩôҲ˵ġ
ĸͻȻܶǰʵķ磬Ӷԡ
裬ôһҵеˡѾþöûԹˣܻζأǵģůζ˲ңҾڼֶůĿǿˡ
ĸ΢Ц߽һ΢Ц߳ڵ档ķ磬ȳ԰ɡ
ҽӹӣζسպûʲô仯һǰϤУů顣
ĸ׾ԱߣҰ꣬Сʱһ
ڶ峿ĸȥ㡣ûȥڼǡ
Щнؽĸס̡ܾùֵֹġĸ׶ӡ󻹲νĲкܶĹͬԡ
ԹͣҺȥһȦʵԹҲôȤ⵹бŮԡͨºŮһ֣Ϊ󲿷ֵŮ˹ֵͬʱعˣҪԹԵظ֮⻹ҪĬĬص͹ϲáŴСܡΪ㲣ŮȴȻ縡ơǺһȥ򲻱صЩ飬ٻǺôĶҪҲҪԼмҶţܾˡ˵ĸ˵ˣñ˵Ķ޹»Ҳˡ
ֵ;ǰ̹ǸʦӦòϵҰɣȴϵǺǰһԣŵĹϹԶӦѧϰ¡Լǵõʱϵͬѧ˵һ仰˵ڳҺϲŮĿһʮӣǳûͣʵȷʵеɫȻ˼ҲǸ˾ӡȷʵĳŮʦ͵͵˽ᱻײҲǺ˵ġ
ͻȻ٩ķ磬Ǹ˺ܸȤҪǡҪBLĻǲġ
УǣҲôϵˣǰʦ
Ŷѹô
֪ҵı˰ɡԭԿ80֣̳50֡
Ȼǿģ˵Ҳȫ˼ϣҲԭ򡣡
⵹ǡؼҿûѧ
ңҲһʣҪҪȥ˼Ҵк
˰ɣҲǺ죬˼ҲʶңһÿνһشⶼǽСǸͬѧģҺûƵġ
˭ɼڣҪôãҪôã˼ҾͿϼסˡ
˵Ҳǣҵĳɼǲϲµġ

ҵ(28)

28
ֹȷصҾֻһŻš˵ûãѾǵһô˵ˣҶϰˡ
ľȻ棬˳ĸ͡ллûԽԽæ
ԴӼʼĸ׵æЦһֱû£治ʲôֶζĸôĵġҲãȢǾܹˡˣĸѾ϶δϱѡˣҲҪȢҪҪ޸顣
ͦϲء
ô
ҿ˳ǰ㵱ɶϱˡ
ʲôҲû˵ֽˡ
ǸҸˣʲôҲøɣͿԳζȡ
͡ĸ׺һͬ˼ϣǰǲôЩģ˵ˣԾͺȵ㡣ƣΪû˺ȾƣǻϣǰҺȣ֮һֱû˺ȣżĸ׵ѵĺ˻ǺȵĸԻѾϰˡ
ĸһֱڸвˣҶЩˡ
һ͸ĸҪǲ޽ļң̫Բˡ
Һ綼ڼĸ̸ҳ˵ĸġҵһξĸ׾ҲĺӣʵǷǳǽģϧǰǽԼ֮ţԼ˶ӲԸ˵һ仰ڣұػĸף˰ɣÿԷ⣬ԷĹ£øĸӡ
ĸ׸Сʱ¡ĸ˵СʱܹԺܹԣԼķԼСϰسԷÿĸҪȥʱҾͻĵظ棬Ȼվſͷ͵͵ᶪԼߵȵĸ׻ʱ֡⡱ԼСϡĸ˵СʱӲҪĶŲߣֻǻǣĸ׵֣š衱ȻСָָ֮ͻԹԵظĸ뿪ĸ׽ĶЩ֪飬ʱ̫СҲûпȥǡɳϿʼпյԼСʱ뵽ЩĻ̲סҪЦ
ĸ׺ùҡЦ˵裬Сʱôɰ𣿡
ûлشֻǼ̸š
ܶһֱڴæߣ;ķܶһֱǣԼ
µȻվڽֽǣϸŵָµĲɣӡİգ賤ƽ͵ˣʪƬ䡣
԰ǧȻڵ¼ŵֽѲ֪ȥ
Һег뿪Bǣ뿪ĳС
ĸ涵ӰõضǸվ̨ĿصİǶػ֣ȻǶѾԶ˱˴˵ߡξʱľʹɣںڰǰ飬˵Ѫܡ
Խ˽ϵˮ
۵ҵ簲Ȼ˯šȻŴɫһƬհףȴϣܹһֻϷɵ㡣
ĳ죬ġƣ룬ĵ˻𳵡
ķ硭ûоذץסҵֱ˵
ذûУתĸоСҿЦɫ԰ףʣû°ɣ
˵γˡں°
£ˣˡ
ķ쵰Ȼ鿪Ц˵
Ȼȱ𶯣ҷȥҺ׼γҩҴӱҳһҩݸûӽڿȪˮȥˡ
Ҹոոǰ̥ҩ
ķ磡쵰Һ֮ôʰ㣡˵۾ڳ˯ˡ
ٽƻ裬ߵԾ˯øƵѾͷȻһ㷴ӦҺĺƽȣһΪ̱ءʵû취ֻΪѵؽվ֪֪ʶģ֪ĻΪҹմŮءһ·ǣνѡ
˵㣬ĸȥˣȻòϿͦµģڡĺذⲻƭ
˾ţ֮㲻ذôص˳վ⣬ӭʻһƳ̳ҸϽ¡ͣ£˾Ҫæ𣿡
ãԼ԰ϳɱڶԻ
ڴʱȻ۾ɵЦ˵ؼˣð
˵꣬һ̵شϳ֮ǰǸˡ㶵վ˻͡
ķ磬ҪٲϳҿˣԼ·ȥ
ҳǰȥߣϳţǹĶԲԣ
ʲô
װˣղǹװ˯ұģԲԣ
Ц۾תŴ⡣
Ҿ֪ǹġ⵹ҷһ¡
ʲô£
ǡĺذҾӦüˡ㿴ָˡ
ķ磬Ų˺죬ٰ߳⣡ȭͷЦ˵
ҡţ˵Ķθ֮԰
ޣǷϸ֮ԣǷƷġϡõġ
ˣ㸶ǮػҸҵ٩
ͷ˳˦һ仰Ժû̵ĵͼⲻҪңԵҵܣ
Ŷ֪ˡҸǮˡ
˵Ҳ֣Դӳ¿ɿɳ£ʧ֮󣬵¥ֵĽŲҲ֮ʧˡһжƽ˰ɡ
ǵĴѧЩæյѹӢת˲뿪ҵ죬죬ɽ˵ļڡ
ҺĻ£ĸһֱڴߴ١ڶ˾ʱĩ˵Īң·Ǽ˸ĸֵúϲ£죬BǵĻ顣Ǵ绰ƱBǣܲܰе¶Ƹĸһ˰ɡ
ԭһж׼BǾлģΪεʱ赸ݳŤ˽ţж㣬ȡ˻BǵľҲ֪ͨμӻĸҺúչһһӦţȻ˵͵ˡ
˵裬ڳСĵ㡣
ĳ˵Լ˶չ˲ã
ȷʵ⣬ѾƵеݳһκ赸ݣΪһʱҵġ
Ҵ˸绰ΪʲôҪΪҵĺѣԴǴʶ֮ǾͳѣȻǾϵҲѾμҺĻиѳϯܾǼҫ¡
Ѿ뿪˿˵ġ䡷־磬ڱһʵۺ־нƸ룬־ࡣ
ҿЦ˵һд˱ʫпհϵһ³ۣô
־ؽأּƼˣҪͨɳ棬һõһʷĸأ
ĺ£
š
ҿɲֻܴᡣҴȥӡһݸ͹ȥ
ҲãõʱˡȻתƻ˵ķ磬ǰڽǸġ䡷ҹҵŮӣûϳңҺһ󣬴ԿϲأҡӦϲ˺ܶ˰ɡ
𣿡
ʵҲ̫࣬ϾҪ߽ʥˡ
лл㣬˵ҲҸԸҸˡ
ǺǣҲٷأô˵ҲŶʮѽ
ʮŮ˼˵ļ˶ʮŻ޾ͼ޲ȥЦ˵㲻뵱****ɣ
ģģڵŮ˲ޣ˵

ҵ(29)

29
¥һжѾʱǨƶ𽥱˵Į
һصԼķ䣬ĳ룬ȡһдµĴӡ壬ĳȵضֶЩĻ߲ʫ䡣ԣеԼԼôôȥأ
Ҵ¥ʱɳϱĿء˵û˯ϰߣȴ˯øƵġֻ͵****˯ӣɰģһ˽סȥ
ĵسţںšŽβĴֵȥԵһ£ӡһʮֽʵϰ壺㿴Ҹӡô࣬ܲұ˵㣿
ϰϵЦЦ˵Ȼô˵ˣǾһ͸ģռ۸лл
ҲιȥˣһҲȥɡ
˵վͲգһ͸ģ
һֽ߳ޱ顣ôǮôֽܾòֵ
ͻȻ绰˵Ķұ۵Ĺ͵͵ˡ
ڽβĹӡ硣
Ƕ
ӡĸ塣
ʲôĸ壿
֮ǰдһЩ¡
ʲôʱ
ѸӽҾͻȥ
ȥšô϶ʰඣ
š
ͻȻżǵıˡ
Ҵ㡣
㻹ǵϲֿζİɣ̽Եʵ
ҹ˵ôˣˡ
쵰
ǡɫɣҹ˵
Ʊˣ
ֻҪңϾͳǰ
ԶҪֺˡ
ǿķǣϣ
ʲô֪ʵ
֪ʡ
˻˵ķ磬ڵкˡ˵Ҫҿϵϲءҩҩˮ
㲻׼ĽţطҲУ
˼ôOK˵ϻɡ
ţʮӺ϶ҡ
˵㻰ҪʮԺ󻹼ӰҾͰˣ¶޽ͷɣ
𣿡
Կ֪
ڵ־λڳеķضΣ۵ĵط־İ칫¥һʮ׸ߵҵá׳ĴôȻʵۺ
˵ʵƽһνôĴãڶҲûСҲ˵һ⣬еķչȷʵѸ١
תŽãǵֵֹģػ֣
ԼҲ
ķ磬벻ٶȻ𣡡Ц˵
ΪĽŤˣһڼңҲģԵÿȥ
Ťˣʲôʱ£
ǰ죬һݳвСŤ˵ġ
ǿɵע㣬ôʱǶˣôȥݣ
֪ԸҪҸֲ
ھ϶š
ʲô²µģǰѡҿ˿˵ҲˣҵʮڸϻȥҪҽҪ¶޽ͷˡ
ѾһǸɷ򡣡
ʵҲǺܺãҲѽˡˣǵ30μҺĻ񡣡
ôشǲǵġҳ˴ãվſڻ˻֣пյĻ
㲻±ϰ峴𣿡
ֲ֪ѣҿԽ˵Ǻ̸Ʒ鰡ʵҲ֪ΪҪæĺɷء
ϳӿ
תż񱼶ȥ
ƺŮϲôžŵĵطܡ
߽żǣÿе촰©һĵ⣬ӡŵĻ㣬Ʈŵ֣Ӫˮ
ҽһΣʱǹԹԵذزߣؽĸɫǶΪʲôô컹ҪԱܡֵôżǾȻûҵɿӪҵƺҲ١
ǵ˱űϣżɵŶԷ
ĵҲ˰ɡڱ˴˵ǹŶԷȻǶûпڱ̬ԷǲҪҪǻһһԷһ𿴵ӣһ۵硣Ҫ޸ңҲȢ㹻ˡ
һɫ
Сϴϲ߳żǣһƳ̳·ȥ
ҿ˿ֱʱԤӣЦƿšڿſڣҾͷŰվ˵ѽ漣Ȼǰӣ
ǣķǸʱǿģ˵ʮӺԲʳԡˣǸأ
ûеò˼ֲû֣
ǺǡǶԼˣõôн𣿡
Ҳ֪˭ǰ˵Ҫ̳лĴͳʱдʡǻ顢أȴ
ˣܶ컯ˡ
ˣٰȥһඡ
֪֪ȥǶĳѱȱܹ󣡡
ͽǰ͵ɢ˵ķ磬ǿɻûʽŶҪǲ˳ңʱҿܻڻŶ
ûЦOKǲģ
ʱ㻹ԸԼ𡣡
УС㣬һ˵Ļǻл𣿽񻹲࣡
תҪţȥĶ
ȥܻŰ
׳գ
Ҿ֪ǿЦġ
ҵĽֿʼˣ㱳Ұɡ
ĺŶ
㵽ױ
Ŵ˷ˣܲ𣿣

ҵ(30)

30
ķЯ˼˵ĿԵ㡣
¼ŵˣڿԭҰϡңûзûңƽǰĵطAǺBǵʱ⡣£ѹӢɽ£ϦûҡĮС硣
ƻ裬δˣϺմƬҹδ룬Ѷϳ
ĮҾҪˣףǶ
ĮһֱΪԼͲٰκˣҴˡ֮ҲŷûоԵĲİΪ˸ı䡣Ұ񵱳һࡣ֣Һûп˵ԷͬһּǰԼþڲ԰Ĭ޸ңһȢǻʢĻ񡣵ȵҺȥݼ㡣
ĮԲ
ĸ׵ﳵվ峿㣬Ŵ绰ҪȥģҲ˵ڳվӲһСʱ
ʵ裬Ϊʲôһ³ʹ绰أ䰡
ĸ״ݵ˵ǰûôϰߣʱһ˯Բ볳㡣
裬Ϊ룬ҲΪԼ롣
ĸŴСĶֽ˹
ãġ
裬ⶼЩʲôѽ
ЩBǵزϴ˵óԣԾʹ˵㡣Ҳϲġ
裬ߵгʲôУͿˣ鷳
ĸ񵭵ЦҪģҲţ˳ЩҲ鷳
ڴſڵȺǣδĸ׾ͼЦӭȥͿغ̣ˡ
Ҵյ˵øĿڽС衯˰ɣǶˡ
ǲû𣡡Ȼô˵ȷѾƵĽĸһ衱
ĸ૵˵ʵҲǸƺʲôһ𡣡óǸ˵Цˡ
Žһһڵĸ׵Ĳ߽ݡԭĸ׵ģȴĸ׷ˡ
ôҲСĵ㣬ŪҺֻŤ˽ţ治֪ôźáĸ׹е˵ɴ𣿻ɴ𣿡
ûأһȳһյ·㣬Ǵ18ȥġѾӰ¥ϵˡ
Ҳá
ĸǸһҲвסˣҺԭúϢһģЩҵӾסˣæʰͿ߼߰ģǰѼøɸɾġҲûȰΪȰҲֻͽͣĸ׵Ƣ˽⡣
ķ磬ĸ׺ͰҶе㲻˼ˣҼңȴҪͷʰ㣬һҲﲻæûã
Ǹˡ
˾Ͳֵܷ𣿡
ҡ㳳㡣
ţŹԺð񡣡
á
³
á
ϴ

Ӱ۵İ

ոմӦɵüס򡭡
ô
͵ˡ˵Ҫֵҵ˺Ϳֵġ
ţ˵
Ųһڻ飿
ףˡͣһ˵м²֪ӦӦø㡭
ʲô£˵㲻Ȣˣ
ȻǣζҪȢ㣬ôܻ᲻Ȣأ㿴Ǻòߵһ𣬾еĲӬʺһ
УĴӣܻܲŵıó˭ǲӬ˭ʺ
ǡӬ
˼ķ磬
ͣҵĻû˵ꡭӬʺİ²ص㣬صǡҵøһ£ҲǸܡ
ʲô
Ҫ˵ˣ㲻ʲô³Ķ
ţҴӦ㡣
ҡ˯š
ʲô
ţġ
Ϊʲôģ
ǡ˵ص㣬ҳ˯ʱ򡭡㡭
𣿼Σ
һΡ
ôúΣ
УһξͿҪǵʱͻȻҵذ߿ˣˤ˵ذϡ
ٺ٣ǹġ
㣿
˭֮Σѽã
ڹ󡭡
ȥҲҪԼԼǰɣЦ
һ˾һ죬ôģ
ܲ㡭
еѶ뼯ھС
ĸװ¹ڣ͵˵ķ磬ϾҪˣԺҪչԼ⣬ҪչӵΡҪðӣҪһɷ򣬲ĸ
ĸ׵۾ʪˣδᡣ
裬һǵ˵ĻһᶮչԼչӣҲһչ㡣
ĸҵļֹƬ̺˵ķ磬ʱˣȥˣǵ̫á
š䣬ȻֻС١ʵС١ôû
ķ磬³鲻ѾϹȥˡСΪ˲㱧ұҪһ£ó¿ɺûһֱúõػšڵĳУӦ˵Ǹȥеİɡ
С١ڿЦ𣿡
ķ磬Ҳ֪ôͣܶػ֪ɺһֱ㣬ֲ֪ţΪҲ˵ôֻ࣬ڰ͵͵㣬㾭ȥƬݵءҪѡԼɡС١ҵ˵绰
ĸ׼ɫ쳣ʵķ磬ʲôˣ
裬ҵóȥһˣȺһȥðɣҴ͹ȥ
ķ磬ʲô±ȾлҪ𣿡
裬Ҳ֪Ҫͣұȥһˡ
ҪȥĮ
裬ô֪֪ûԲԣΪʲôң
ķ磬ǳĮԼ˼ںһͬȥãĸ׵Ŀǡ
裬ҪȥĮ֪Ϊʲô
ķ磬ǲҲŸģδظ˵δһߡ
裬ԲұҪȥԭҵҲӣǵһô
תߣĸ˵һ仰ҵĽŲͣ¡ͳ˵ķ磬һ˰֢ĩڡŲʹֻϣܹ飬˶ѣΪҲ֪Ҽһ᲻ͻȻȥѵĸǰһССԸҲ𣿡
衭Ϊʲôһֱ˵裬ģһлΪҰֻĮҲԺ󶼼ˡ
ɼʵˣѾ˲𣿶ҲѾҪ˲𣿡
衭
Ҫȥ費㣬òҪڵ㡣
һᾡȥá
һ·ƬտԭҰܹĳ˲ҲǾԵȴǴԵ
ԶԶһŮӰ߽߽߽һϤĹ£һϤˡ༡ĽŲȻͷϤݵüǶסѷֲ沿ı˻ϲáʡӵʡԣõسĬ
㲻Ӧڽõô
ΪʲôһٷΪˣΪʲô
ӦûȥлˣվЩ޹ؽҪ⣡
޹ؽҪ֪ûж֪жôذΪһɫѹӢĴ˵Ϊ˵뿴ɫѹӢҲͼҪ㣬ҷһôѣҸ㣬Ұڼ䣬ɸոС١ȴңǸһΪѾ˵ĳĮϡ
ٽˣ˵㰮ң㲻ҲҪʲôҪ˵Ϊ˵ԽԽҾöģԽҾαУķ磬Ѿ㣬˵Ҵδ㣬ûУˡ
ҵȵľ仰лл㣬ͷĽڿԽ⿪ˣڿһһذˡĮϣܹˡ
ףҸ
ת뿪뿪˵죬뿪
Ҵææϻػֳŵ˵أǶΪһأҺʱϡնʱָֻϲ֮СɫĻɴ䣬˹ޡҰѻϸָϵһҵﲻǹ¶Լһֵȥȥػʹ¡ִ֣֮ϡĳŵȻҸʼ˲䣬ĸȴ̵뿪ǣص£·˶˯ȥ΢΢ûһ˿ź

ҵ(31)

31
ԭӦóҸĻΪĸ׵ȻŶóʹǱ͵΢ЦԶؿҵļ䣬͵ĸ΢Цôƣôÿ̹ġ
ʱǸƽ˿ڵҩڲ֪еĮʹĴˡ
ٴδ绰Һº󣬱ʱѾʧȥ˵ʹ߳ҲѪɣϾĸ˵ŵҪģҪðԼӣһɷ
˵ķ磬ϲ㣬ļָѾ˳ͨˣֻҪ󲻳⣬ôͿԺ־ǩͬˣļܹ棬Ҳõһʸˣ
лл㣬ллôŬذҡ˵Ϊҵĸӵºĳͬ³һܡ
˭˵ģʵû¶
һҪлл㡣
ͺһҳԶٷɡ
򵥣ʲôʱпգ
šһʱ䶼ȽæΪҪԸϸӣ¸һɣ
ãʱҺһȥ㡣
ʱӳŲ˳æʵķ磬˭ĵ绰

𣿡ѹ
˵ҵĸͨˡš˵ҪһԶٷء

ǣȥԡҴ
룬룿ʡ
ǡ
˵ˣɵ֪϶ˣʮ˵
̫̫ԽԽˡ
ʲôʱ򱿹Ц˵ķ磬㰮ԵǴŹǡȻҵӣ˵
룺ǲÿһŮ˶ģʵϺܶŮ˶ǹζʵֻǼҵ̻ðˡ֮ԻôϲôؽȫΪңǰĲ˳Եһɶ
һΣȴе߶װġǿɲԲŹǰǶѾ˽һˣٺõĲҲѽ㿴ҶŹˡ
ðǡԼȥгˣԼ³
ҸոǿЦģԺʲôҾͳʲôˡ
Լ˵ģҿû㡣
š
Ҫȥˡķ磬Щ֪ô԰ɣ
㲻һȥɣһȥɣǶþûȥˡ
ֲСӣ˻Ҫ㣿Ҷ㡭
ʲô˵ֻҪĬĬҾͺˡ
ٳʲôֵĬĬ͵ѽ
ȫ°
ķ磬ѾҲһˣ
ⲻ֤ʵǶһ޶ģǱ޿ġ
ķ硭Ҳ㽲ˣԷ˶ˡ
ͻȻ뵽ʲôƵģʲô
ҺʵǰصBסɣ
ķ磬ɵ¥ΨһҵĶôȥأһҪ̻
ǡ͵û˵
üҹĪ𴲳ȥΪȥϴּ䡣
ʮ࣬ио˴Ӵ߹һҵʱ˸۾˯Ȼȴ쵽ͷ棬вֻù˿ãһ־塣
ǲǳ¿ɿɵֻôϴβôȴ
ĽŲֲĿһ׳ŵӣĵ𴲣ŵŲС鲽ϾɵĿշԽԽҲԽԽѸ١©Ĺƶ΢Сſڣ̽ͷ̽һСȻŵǷﾹһӰҲûУǸոĻ谵ƹⰲš
ǱƽɭķϾɷ䡣ѭΧĶǽϻǸɹصЦţһķӴϮ˲
һжƽԼ˵ѵйȻϸûй˳ķŲ˵ǴһǽڵһഫģҰѶŬǽϸϸҾ˵̡
̰ɡ̰
Ҳޱ̣ĸҲŹûУûУ㻹װ
ʱĸ׷Ƶİ㸸´ҲŰҲȥ
˵Ҳޱ
ޱѾˡȷ̺𣿡
ĸΪʲôҪȥΪ׻о֢ʱģһĸס㲻ûѸ͵ҽԺƣȴĸһ֪жǴΣĸҵӳ׼뿪ңǡȴˣʧȥǵקĸ׵ͷ¥°ϵҵʱͱŵöڽ䣬һеķĸ׺ҵܵ԰ȥǵʬ塭ҾǸʱӻԼķ䣬Ϊʲô֪ʲô֪ҵȣһֱڵȣڵȵĸ׵ˡҲӦô顯ȥһ
̣ѰһţͨţȻҴǼҵŵʱһжˡ
һƣŵߵķݣ׹һƬҺǾޱҲһҹҿ˫۾ΪôϤʵǲһ˫˫һ˫ģһ˫˵ĳ¿ɿɵġɿҹΪܲҵġ
˾ԺԭҲĸһصľ֢˵ޱĽ㣬ǼҵļмأޱһĳΪ˾
ʰ뿪˵¥뿪·뿪ĵĳСBǣֿһԼİ˳ҿһԼԼİľأǾޱн׵ѹӢѰصİ顣ӵҵİɫξһԾȻӯ׹ޱߵĻҵҸ΢ЦΪԶذԶذš
һΨֻҪʱһһӡ
ű
2峿650֣дķBCе̨¥ɱϤķ综ص֢
5գķʫɢļδ롷ɻƻʽУԭֳǩۻ߷ȡ
ռǣ
ķ޷ļ棬ҲǾΰɡɥϣǶˣиİŮˣִġδ롷μɥ
һˣϣе˶ҪΪᣬͲᡣôһֻԶͣҵĹ·ǰΪҳһ֧˵ĸȥഺδʼİ顣ķڡδ롷дġ
ķ磬ߺã
ȫ꣩

δ()

æµţ˵óһֱнĽϣŨİ㡣˭뿪ҵߣ˭ҵֻת۵һ˲䡣
ĴĬĬ̾ϢҲõķѿʹɳҵߣ˿̵ѾǸҲת˽ɫİˡ
ѿе֪ĺܶ಻Ϊ֪£Ҳ˵ǲģȴӲͬ˵ĿõͬĴ𰸡
ҿʼԼù֣ȻԼ׽ѡǸõŲµˣΪԼ׵߳˼ڲ̵ľǵڶôһ£һǺ޹˼ɵذǲΪ˵ģһζظ̫ۣ˼Ҳδػж˼ҾӦƵġ
ֻڹȥֻһȥҰˣԶҵΨһĮķ磬ȻĮǸŮΪķ룬üƭķ磬ֻΪĮ֪ԼвáҲҸǶóȫɡ
ҵԡǡĳǡǽšĳǡġԼд˵ԼģΪκд
ͽãʱǰοңԽԽԼ벻ˡҵֻʦͽܵĹϵǰǣԺҲǡ֮ǿôܵһ𣬾ΪǶѱ˴˿ˡ
ķ簮һֱȻ˵İţҪչ˵ʱһʹȻǱ˴˶û׿Է˵ĵеذˡǲ׷νֻҪԷһںڱ˴˵ҵԷԺƽ
ĮٴγֲûӰ쵽ķյѡʵϳĮҲϣķܹѡ飬ΪиʱΥĵ˵ûаķ磬Ϊֻķ糹ķҲôˡ
µĽǴæģҵģһΪ˵ûнֵĽֲõĽ֡ҲͬķϢϢصġ֢ӦļͥİɣĸףĸףԼİ顣
ķʧһξ˵ѰһξԡһȥĵطӵԼ׹еǾޱ
ʲôķأҲǶʧǰ;԰ľһֱʧԼʧĶСһֱ㯣ʵξ֮䡣
ɥϳֵĸձļδ롷ǸŮ˭ѾôҪˣҪ˻ȥʫȥ£ȥļ͹ˡ
˭ֲ˭Ĺͣ
ķĽҲԼĽҲֻ֪֪һΪҵĳ¸ҵػȥѧҵĳ
ܷ棨䣩
2007720ҹ
2008821޸Ĳ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ