ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



̻һ
ߣ

һ

ޱߵĺڣããһƬھʱܵϢɾԼƮ
ι!ϴһ
ۣɿһСƮԼǰ!ɴȴûٶ˵ʲô
˵ûʲôʱˡСԹԵ˵š̣ϡһ㱻䣬ý뱾塣ҵʮ꣬ڵȵһұǺϵĻǣǾ㣬ûѾˡڣԸȥʮֻ꣬˾Ըһλᣬ˴Ϊҽ׹ҲֻҵıѺչҵ˫ףҾТʮˣÿһ쿴ΪģȴʲôҲˣʹ֡ӦңһҪӦҡ
ֻҪ˵һãˣԻȥ
ӦҰɣҽɢҲȥ
ãеɱܵӦһǿҵİ׹ֻԼһ޴У޴ѣθϮٴ˻ԡ

񣨶

̣
׹ٵ׹Ҫ׹˰ɣûϵڻչˡΪƮʮ꣬ÿһҶϲԣһТһ㻷ΧʲôҲˡΪǣԸһС
ȻеʹȴδͻȻƬƬΧߡ
˾̣ϲ㣬ТԲɡԭֻڷһҼһУҵСӴˣֻ˾̡



ɣ
ܲңǸ¶
ˣ꣬ҵĸ磬ֵ䣬Ĺ¶ԺµĶӡּңҸֵһֱչңµҵ񣬶ݣҺܻϲݣ֪ǰ顣
Ȼֵδޣּ̼δ̼ҵݱָΪ顣õĽ㣬ֱֵҵıס죬ֵ˵ʮ죬Ҷףȡ뵤ݵĻ¡𣬵ݲټҡ
죬ֵʮգʮաСҲ֪Լգʶֵ˵ıҵģǣգҵաӽҳ˾Ųң˵ֵҪȴȥط˵ľϲֵأ˾ۡӺܿ쿪̫ƽɽɽ˳ӣȴһˡŲεĿһۣ˵СȵȣȻȥˡ˵գȥĸоϷŴȻӣݳҵǰһﱣڡȻһУ첽ߵ±ߡ
Ķ˵ɣ֪һֱ㵱׵ãΪôĿɰôĹɡȴҵֵ䣬֪жôʹ𣿽ϣֵҪ㡣ôܽĽأСҪģûеòġԣֻܻˡ⼸ڣ֪ΪŮ˵ʹʹĸоôֻ֪!˲㣬ûֵ𣿹˵գڳ
ҪҴ˵ݽ㣬ʱ䣬Һ˵仰
ڽнҲûõģӲģҲĿֵһ𣡡ݺҰֵ֣䣬㻹ȥ!
ݽ㣬Ҳӵġ֪Լ͵Ĳֻ࣬ϣߡȻûֿܣһ뿪ֻûҪô£ֻϣװ׵뿪Ժúչ˵䣬İҪ˺ңԸȥ˵գ¡£޾ܹںĻҲһҸɡ
׹׹ˮûڰϮ롭þãһι



̶̶ѣѰ岻ͣıζţһ˵ޣİˣı˭˭أãȻۣǸӣʮ߰ͣ˫ۺףҡ
̣ˣ̫ˣ̫ˡһˬʵŮתȥֻһỨԼԼֹסĲšǣСɱ˱ۡ
̶̶ҪۣӸֿ
ֻٶۣԼʪյģմˮӣȴǹɫˣ˿̣ԼˣɸƬǰǸСĶԻӴˣԼֻˣ¶ĺɿ˿Χи꣬ʮָߴ˧ŵĶԼھΣҲǻʪ͸ǣʲô״أ곤ӦԼĵȴ֪ǲԼֵܡ뻹Ȱһ´Ұɡ
ǳ̣ɣԺԳƳ̣΢΢ЦһЦ곤̾˼ȽҲۻ˰ɣҿ̶Цˣ̶ȻЦˡ˼Ƚף༤Ķ곤ӵûҲЦˣǡ˵̲סҲᡣ
̾˵ķӦĪǿһԱߵ꣬ȴҲŴͣ첻£밲ңû뵽ȴôҸˡΣֻ˵ûˣǲصġ
أֻһ죬̵ȴ˹ȥǣŵĸˣ۾ҲԲԲģ޵ĸˣס˵ۣۡһ˵á
һº
̡̣һ걼еȻؼҳԷأ
ãͻˣ㡣ĴӺӱ߻ߡ
һˡѾߵЩйʱκʱڣصȴǸ֪Ĵ½صľߵŮΪӵλ£ŮΪ21Ǯ˼ŮӶмɣӡƽʱŮͷ¶ң¸ŮӶߴʡڼҰż̺ˣཿ˳ʮѭ浸ءȻҲģƩǰ꣬īī볤̼ڣīǸԻīɥû˲ٳ֣ΪƣīҲʱīи̵չˡĶǺöĹʽ
̵˼ȽǸˣй״ԪҲǷݣٰƷû¼ޡ˼ȽǸרˣ״ԪںȢʱ÷̵ĵ硣˭ϣӿˣĲŻ䲻ޡǺһʥּ֮ΪСүͻΪ˼Ƚֱӿּȴִⲻӹ뷿ֻ硣δһ꣬Ϊ˼ȽһŮ̡ΪŮȴļΪòѩһ˫һĴۣˮ˫ͫͦıǣٺĴ˼˰ôŮ˼ȽԽ࣬Ӿòó裬ԹޣߵԹҩʹ粻Уһʱʹ䣬ʹ룬ͽһ壬ľżûб飬ûԭΪΪ룬˼ȽԲ˼Ƚ֪󣬼ĺ˻ӡʥһŭ֮ųնӰٰ飬Ǻ˼Ƚ磬̱ŵء
ô꣬̽ľż˳Է˯˵£ûб顣Ϊ£粻֪˶ٵᡣ˵Ҳ֣û֪ȴϲīһǰīԻԭΪˣںϴ衣û뵽ߵ˺ӱߣбӡīȻĸߴ󣬸ŮҿʣΪϲ֪ԼжΪף̻ȥδϳȴʧ˺īæҴ·Ѿ˳źһɸߵٲ¡īˮԲ̽ͻ˼ҡ˭֪Ц˵绶ϲ˹ȥ˼Ƚ䲻̷֪ʲôŮָֻǲ쿪ۣŮеڲ֪нȥһ¹ʮֿǳ̾ת֣һûܰٲ߿



԰˷èԼҵԺǰɹ̫Ѱ˼żĿǰ״Լĵطӹ׹ĵط˷ڴˡ˵Ⱥɽ࣬࣬ܵĵشе㱾µķҲĶ࣬Щñ޹ڷġ˼ȽŸ߰˶ǰһãҺкãôЩʲôáīīǰѺ֣ʶҩģƽﾭ˼ȽԲҩǿά
ϧīЩԽĲáīԴ͸ѧԲҩ⼸˶ǿ֧š
ҲīȥҩǼ˶ͬ⣬Ҳǣʮ꣬ôúʧءҲֻܴӣɹɹҩƤʲôġ
Ѱ˼ɽԴһԭʼɭ֣ԴľҩģľĺͶΪ˵ضԻƤʲôҲϡõϻЩǮֻдŵĻƤ֮ƤС⣬֮ľãǴ˳ȥǲܵ¡ҩҲΪҩũ࣬ӦĶ࣬ڸʲô۵ġīƽﶼǽõƤҩĻһܵ߳ȥǿԶһӡ
˵ȻǸ߳ǣΪڴ˵Ľʮڼʮս£ͣ˳ó׵صأԽķ٣ڶǡ̱ȥѰѰ̻ȻǰԼֻʮ꣬Ϊ뱨ּңѧʲôģּҵĲҵܶ࣬ѧҲʮֵӣֻѰûᣬܺúңȥչ˺˫ס
˵ī׼ȥҩģ̱ͬȥ˼ȽҲ֪ŮûȥʶҲǺõġͬˣֻǧīúÿҲԸԼŮīģһҡ˽Ӧˣǳ
еգ˳⡣¥Ρ룬Ϸš硱֣پƷǷǣֻȺߵС̯ò̾ġֻǽ϶ŮӣЩҲǸŶɴŮͬͬС˿īͷ¶棬ǱӵĿ⡣̵ò࿴۵ҲࡣīҲϰˣֻѰƽȥ˻ûʲôȴЩġ꣬˶ٵİءòִģҲ´࣬ķףȴˡ
īųڽϹţߵŮʶҲʮˣСľżһȴĶĿԭĳڰī̾һһҵ̵ɨţϲ磬ȻƷȴࡣװεС࣬ǵʲôȴֲڵĶ࣬ûʲôϸġ¾ЩƷװƷԡЩƤʲôСɰʲôӦЩгɣǰŮӶϲë׵ĶӦҲϲġװƷضǺľģԼǰϲ̣ǸǶ͸񣬶Сɡǰ˵ĶǲѰɡ¶˾ģ̸ĿеĿʽɫȥ㿪ʼŬɡ

Ů࣬

ص˼ңīڼ䷹ԡ˶ڣ̽Լ뷨˵˳˭֪˼ȽǾΣԼŮжҲˣòҲǼ£ҲжҵĻƣѵѵŮжҲ̫ûϢ˰ɡ˼ȽڶУȴƮһʺţԼŮСɵûѧʲôʶҲ￪ʼ̵ģɰжҵĻԼδ̹˵ȴ䣬˵ʲô͸أѵ˵ȥһǣЩͶˣѣΰīҲǸ̾ԼҵĶӲֻŮҵ£˭뵽ҵŮȻϲжҵ£Ǻܰšӽ궼ʮˣҪϡܶҲǺһ׮ţȻԼĶòһ㣬ĵܸɣȻҵŮɵʮ꣬ǿģǰ;ҲþͲҪãԼҵĶӽίģԼҲԽԽԼҲĿˣСī˳̵뷨ÿУֻǲ֪жգǶҪʲôϣʲôӣѡǰҪӣȴǿʼ滮ˡ
֪Ҷʲô뷨أҳĬһ֮ȴû˵̲ɵ׷ʡⷽԼ˼ȴ֪ôڡջī˵̾úþͿȥԣ뻹Щʣµټƻáððܵõī֧֣̲мĶЦīȴЦڵһҲͷǣó̷ȥ
ҹ罫Լ˵˼Ƚ˶ƣôÿԼŮأãҲû뷨ڶ춼ֻèۡ
˼죬̶ﻭͼֽʽǸϲжˡͬʱīѰЩƤƤɫëʲôģٷЩ̴ľԼҵĵ⼸ֵֹģһֹӣԼĿҲЩ˸̾ƣʸȴ˵޷ʳڵĶԻŻȻǰԼԭǸʲôˣôһӱʲô֪أ˰ǲʣֻ˵ԼɡֻҪҪ˵أ˵ԼΪֻҪһӰɣ˵ˣǻôأԼ𣿻᲻ԼǵŮԼҪɹ¶𣿰հհգ̹ɡ
⣬ÿ˵ķš˫ǰ̵ǲʲôҪ˵أǵŮκµ˵޷˰죬˼Ƚ̶̸˫ߵףԼθľ渵ֻȥĳû˵ֻ˵ĳͶףף֪һѹֻҴӦ̣һúչǡұǹ¶һܹõǵĹذܾѽԼĳ̣ǵĸĸЩ£һֱû˵ֻģû뵽ǹˡôԹңңԣ̷ֻ꣬öԵĳ̡˵߿ޣվֱ˹ȥ˼Ƚ棬ȴǲ簲ڴϡ죬Գ̵ֻһ滰ǳ̲㣬ӣԸТǣ̵ױֻУܾ컹ǾҵģֻһĵŮ㲻ܣҲֻҵ˫ףһ㾡һչǡ˷ԣ٣˼Ƚ˸жѣ㱾ǳ̣ԺҲֻǳ̣ҺͷĺŮסգס˼Ƚ˫ȣ˿һţȴ֪Ķѱ˴˵ˡ
֪īĸҲ죬գֻԼľҲīīգȴǺƽĽˡֵʵ磬㲻̫ⷬ棬㲻ֻǸ𣿡īЦ顶ɽ־йأҲ˵ЩҲйת֣Ѳ졣οжɣڵĵġ̲īĳ̾˼ȽҲ̵ľīһҲ̹Ȼˡ

˳˳ˮһ

жɵĳ̼ʵɵīкѵ磬գ׼СĻƷ׼߰˰ˣۿȥòۡգīԼҵĳƷ׵ƤСɰµĳƤ׺СëҰƤĻ֣ԣǳ˵ףʽ̴׹οյĳӣ羰ľ񡭡ڳľϣðɣ˵вܣ˰֣Խó̴ӱǰպԼ˵׵£࿴̼ۣǺЦۣĵĴˣԼ벻ɵ˼Ƚīѹ׵Ӹīͳֻ̣жСģҪ̫ѹЩͿˡȦǺ˼ת֮Ա
˴׼õĻƷǡڿջ⵽ѡ棬ϼ޿̣ŵߣīӣһǲɵˣҪųȥƫЩĵطʱת˼Ȧ⣬˿ͣһ߿ȴǷģƽﲻͨУ߸¥̣һǸׯһǸ֬ųضΣҾǵ̳ѴǽĹأҾڣҲǾһǽġׯӶǴҿģʱʱһߣȴֵ˼ǿ˼ѽô»гɵĿܡ
īʶ̲࣬ҲɵȥˣϾŮ˵£Ҳں档
룬Ƚ˳ׯһ»Ʒ⡣ʵС㣬Ĳϸʲô۰СǴ٣·Ǿ£ٿòޣҲ˼۸񣺡͹٣겼ȫȫ£ֽɴ񣬶Уޣ顭ͨ־ŵȣһȣ֯ǣһһߣȲ붫İǮһߡСͨһ飬ʮֿڸɣ֪͹ٿЩϡ΢ЦСÿڲţ˲ţôã֪Щ߽ôף߽ϣСиһ£ұôʱļۣԭǸûӵģ߽ȫһۣ͹ҪЩأ
ֻһ۰ôˣʡ
ôˣûҪʵûӵģҪЩʲô͹֪ȷʵܶ࣬һ굽ͷʣµĲϵһѰҲ鷳ءСԹ
鷳лأ̰Цһɫƹģ𣿡
ƹģ˵ô죬͹㵽ǲϰСЩˡ
鷳Сͨһ£˵а취Щ϶һӣ·ܺáɫ
СԹҲҵϰĲ·һԷа취أðɣͨͲҵˡ
ˣлС㡣һҾ
СڨЦһ£ȥͨˡ̳̽ȥϰ塣
˵ׯϰ壬ܽأʮ꣬Ůĸҵҳׯǰϵ꣬ഫʵǳеһҵĽΡɡСһŮڳԣҲϡ棬͵һѳ˽ȥ
ܽͬıòһѣֻǲ֪ŮǷа취أ

ƹģ½ʮġ
а취
а취
֤ܼЧ𣿡
±֤ȻҲЩ̻ѿڶһ
ˣҪʲô
ֱѽ̰
Ҫһġ
ţ˵㡣
ڹԵС￪Сڡ
ޣ׼ʲôأ
ЩС裬СΡ
ͻԿǣҲšܽһ¡ֻ֪һӣ
ס
ˣͬ⣬˵취ɡ
̡
ף
ƹĴ
ܽء
ϰ塣
˵ڿ˵취˰ɡ
ܣ
㣿ܽ΢ŭ
ϰ԰ɷ־ݸ̣ڰ취ЧԸӸһꡣ
ҪûЧأ
ºգ취ЧʵûЧ̾ǡϾһԣҲûʲôʧ𣿡
ܽؿǰŮŮ۾ֱԼ㲻رܣĿᶨǸִŵأܽذ̾Լδ˾ֹ
ֽܽػд־ݣݸ̡ڿ˵˰ɡ
̽ӹ־һ¶ܽҾܽصЦ
ǼиףСŰ£Ԣٸͬ
Ŷν£
ͨƣɸֲͬĲƴӶɵС·ϵɫԽ࣬Խࡣ
е˼ַףôû˵
ƹģ׶γɵġ˭ϣԼҵĺӸ»أõԸԹ֮֮ͬ
˵ĺãܽ޵ֻ£û˼
ƹģ̲ţǡû֣֪ǷԸóһԡ
ȵľ仰ܽذЦš
Сǰȥȡϣ޷κ裬ֻṩػҡ
ǣС˳ȡϡ
æµһҹǰСװʽѡ˼ɫɳ¡ǰҲǸֹˣ̲ҡīæµʮۣϧԼкòֻ֣գֻߣЩˮˮ֡
ڶգ̴˰ȥܽءܽصû뵽֮졣һɾ̾³ˡԸС°ڵ̨
ϳסʣϰС⼸أ
ܽһסЦ̺Ļ
պܽصŮͣϯСŰ£ĵСԽݰףʮָܽؽܰº塣¾ʹǣҳׯ룬󻰲ᡣ

˳˳ˮ

ȴ˵̸ܽ£֪֮һȲʤȯˣ˿תīԱߵ֬
֬沼Ϊ£óʮ־ġѡڴī룬ȻԼһŮﵽеˣȻīǴӲЩġʱױҪۣ֬üۡ
ҲԼĶóɣ̰ѹʱ򣬳סصɽµӣ̾ԼΧɽߣⷢȻ޹²ݡī֪֪ʲôãīҡҡͷ˵˲ֻصɽżֻͨĲݣ
Ǽϲ޹²ݾ͵ģҲ֪ü򵥵󷨾Ϳȡ־͡ǲֺһЩЩ簴ĦƤ˼죬Ƥϸ˺ܶ࣬˯ʱҲð˺ܶ࣬ϲֱų̶ЩҪһֱáҲһЩ͸īƤī˽˼ΣҲֱ˵ãʮֻϲζǳ͵ģǼտ۸Ĳš
γɽǰŶڲȥصضЩһСƿ籸áŰԼҲ˼ƿ֪֬ϰ᲻ϲأ
˼ˣīߵԱߣóɰ޹²ݾ͸ͶĨ˵㣬ָ˻һīֱˡ̼īߺҲЩ˼ȻǰҲ㲻ʲô˱š̾һ磬ҲҪᱡ㣬;ģī԰صСûϵ
ⷽСʵС㣬жױõĶȴûѰ֪Сܰ𣿡
Сһ͹٣˵ҿڣжױõĶֻ˵ģûǵûеġ
ģ
!
ãҸϲ޹²ݾͣ鷳Ұһ㡣
Сһɵˣʲô
С㣬棬Ƥúϸܻġ鷳Сһҡ
С˸͹ٵȵȡһܵáСܳ͹٣Ҽƹȱ衣
Ȳ裿Ҫðɣ̶īգգ۾С䡣
ˣˣȻɴȻûӡǳ̵һۼĸоȻֻŲ豭޳𪣬ȻֻСɵ°ͣȻֻеɴֱӵĿ⡣̰һԼȻҲɫһѣȻʲôˮʲôˣԼȻͬˡ
¾磬֬ƹ̹Ϊ޹²ݾͣ
˵ֻһ紵£ͣ㻳ˡ
̶񡣵̡޹²ݾҸ糣õһ־ͣƹһζ˵գī
翴һССæǰһ£˵ͷ
̼״˵޹²һݣ޹²ݾľ͡Ҫ;򾲰񡣻Ը˷磬ˣҧˣͷʹ;ܶࡣ
絭Цһ¡ֻǱ˹ªûֲݣ֪Ϊء
һӻͳƿﻹһЩƹҪ𣿡
һЦôãﲻģأ
̼£Ҳ̹Ȼƹ
Է̬ȵҲ̹ϣеĴƿҲ˰졣ʾС˹
֪ʹأ
ֱͿĨɼƤϸҲʹ÷
ôأ
ƹģ֬Զӡ
Ǻǣ㵽ȥ𣿡
ǡ
ʲôó
ЩСƷСΡ֬޳ͻǳأûбǮ޳ء
ƹ־ͣұ֤ԲʧġЩš
״˵İɡ翴СӦǻûϣڴĹâԼҲءðɣһɡģ׻
ɼЧ
죬졣ƤЧ졣
˾ɡܻһ˵
ллƹ񡣡̸мæҾǱȥ
·ϣīʣ̣ΪʲôҪǸأǸ𣿿ȥùְ
׻˵óﱾĵضΣҺ;ҵʮֵĺãҲࡣֻҪ˳ǵ棬Ķǵġ棬ҿ϶Ƶ˵ġ
ƣ
ˡ
ŶīֵģǸܸ𣿡
ܣ϶ܣѵġ磬һҪġ
ī۷ŹŮġġ
ī֣֣صҲġһɹġ
šأīԿء

˳˳ˮ

յµڶ죬ܽز볤̹·Ҳ˽ϸĽֿʽգҪעϸһһ⣬ĩˣѧϰļͼرɫܽԱʮ⣬ֱ˵ӵĴˣлл
˼˳޹²ݾͣЧȻ糤˵ŷţˬ־ݡ̲˼ĸ޹²ֻصɽУҲֻ֡гȰʾǳѰԭıҶϸʾԼ˼αѧˡַָںܶ໨ݣֻݵĹЧ㲻֮ͬ裬Խ־ͻһƳɸϾͣжЧǣϸϸĽ˵ļ
̵ҵİ½ȻЩխҲ¥ݶ˼촰ߵҲһϸϸĴ˼ӣ˹Ρһܣ˼رķ۵ĵطҲ˳ȥòš
죬ſڹһ塣񹤾ľʮФ׹ͭ壬һ졣ǵû档ܶһĽ˳̵ӣȥˣŲˡۻңÿ˳ʱһѶӵĻƷ澫£Ԣ⼪飬۸ҲҼò飬ȥĶɺӻϲ쳣ǲĹﾭ
ûճ̵ӾǽˡδСӣż˵ӣֻΪǴ˵бжòŮӡЩǲ֪ģٻЩΰɡ
תۿ¡̵شĻƷˣҶžͿó·ܺãīЩͬԭϣϼӹ쿴ӣææµµչţһ㣬ȥɱȻӡ׬ƽʱ˼룬˶쳣Щûؼˣīī壬Ҳ粻֪ԼϢ֪ൣġ˾Ȼؼҿ߼˺Ϣ

˵

ݵĸʾ̺īҡŲգͻȻܲۿҪ´ˣ˼æѰ˼ܱơ
󣬳̺īڷǰ׼Ƚʳ
šī͵һƺߣѵﻹˣīѰȥи꣬ʮͣ㣬ɫ԰ףĴƤѣ˫۽գŴεĺ飬ͷȫʪˡ걳ŷţź£һ飬Ѫ
ιѡīҡһ꣬ȴȥѾˡ
̣иˡīѽˡī˳ųָĵطԭ걳ļҲдƬѪĲأī
˲̫࣬īó׼ؼҵľƣѰ׸ɾ·һ¡ī⿪·ֻǱˣѪܵģ˿ڣ˳õĽҩֹѪ˺˴޵Ĳá˿ڣȴüͷ
ԭΧǷڣǶö÷ڣûƤ⡣жأīϸһ˿ڣմѪᣬֶԲҩĳɷֶЩġ˿ڲʱ϶ӰֱԺĻġ÷ڲûֱȡֻЩѡ
īһ£Գ̵̣ҪЭ
磬ֱ˵ɣҰ˵䲻ҽҲĳ˿жġ
÷ڣüʱȡûйߡҽ˿ڻһЩݽסγҼǲҪҪһγīͳһƿһҩ̡ǽⶾ裬ӦÿԵֿ÷ڵĶԡģֶֻмѪŻᷢСĲҪͷŪƣӦްġѪŽⶾҲɱƽ
īĵʣֵҶЩҽҲЩ¸ҵһʧʣһ˲ԻǷĵĽ½ɡ
صˣмûйȥ̵ҲȻϾīεˡ
˰˵õĿʼˡֻһʹȴۣһں˹ȥ



ˣ
ֻۣһ꣬峿ĵһ⣬ԼǰšӦأܡһˬӣˬͬǰꡣ
īҵļңѾˡȰҩ˰ɡ˵շ
˳ӵĺҩʵǹӾ𣿡
ǰгءҪ㻹ûôѡǺǡīˣ϶ܿأÿ춼ġ
̣
Ỵ̂ҵðɡīѵһ¡ڲأ
ī췵ҵΡ˴Ų֪Ǽ˾ϲ⣬֪Щǡīüͷ壬ī˵˹̣˽ǰīΪôˣȻó̷գû£ȻʲôĿҡָѾףֻȶ˻Ȱ׶ˡ
һԷʱ򣬳ҲЩɬҲ˵ˡϯϣֱһһ飬ʽ¡ֱ˼Ϻɻ顣īӣԼߣʼû˼ֱӽ壬̽˹˲ϣҲϲԼİɡ
īְǵ˵óǹЦֱ亢гϢī˽¸ǰ̾Լ۹⣬ܸѰôŮӡ
лīڷ㶣ѾӴҾ
ѽ쾭¡īϽջ˼˴ϡϢ˿ڷܺõĿء
ī˵Ļɫʵʹӷ
ҽûա
ǲأأ
ʮ
ŶǱҺͳСһꡣīҧҧֱʵ㾿ʲôˣ
Ĭ
֪˾޶˵ɱ֣𣿡
磬𣿡ߵʵ
ˣɡīص
Ŷ롣Ҿ̧ͷŮǰٻ԰￪µǶĵѹȺٻɫ԰еľޡ
С¹꣬㿡ݣ˫ۣģʪģĽë£ϧҲ̾һ£꣬Ȼһɱ֣һ˾޶ɱ֣˸̾Ĳ
ллľ֮
ؿҪء
лλˣвǲĪӡ
˻˵˵ʵݰɡī׷ʣ˵նҪǻһˣòСġȻ꣬Щݡ
ôӺ˵أȻ
̼״ҽ㰢ɡźúɣЩ˵ˣ͸ǣʱǰȫġ
𣿺ܰݲ𣿶ûָоˡԼںڰò֪ˣȻЩأеޡ
ʵѾ֪Լʲô˰ɣԼ֤ʵǾ˵ɣʲô˵أѪȣǳ񣬲ǿ
ǸҼµʱѾ乬ˡС£ܼ򵥣䣬Ȼɱɱӣɱǣɱɱץˣɱﲻ֮ˣܻʮ꣬Ѫȡʮ꿪ʼͿʼִ񣬴ɱָˡ
㣬û뿪𣿡ʡ
뿪СǾͷŵĶŶҩÿ¶Ҫʳҩʹ磬ֻѡԼñҲ̫ųǲҳԽѡ
ΣǴɱʧ𣿡īʡ
ǣǱͬˡ
ΪʲôڻǾ𣿡ʡ
Ϊѵ˵Ϊиƻɫձɱˡ

֪ԼѪȣ֪ԼϿԣǲ֪ΪʲôףһšҲվǲġҾܾˣôܻ˷أֶ˼ҵףҾͷҾȫɱǣԼҲˡ˺ü죬ڴӵ룬յв˿ڷ˹ȥ
ʮͿ쵽ˣҵĶֻҲҪˡλľ֮Ҹмֻֻ֣ٱˡ
ʵĺܶԣɽڲûաκʱ򣬶Ӧ÷ԼӦóԼꡣ̵һûµġȥ֣㶼ǲѣǸӡ
ԼأⱲӾˣ仰Ҳֵˡ롣

īҴ

ⶾֻܽءīĵֻҪȷϡ
ҹīĸҹ
ʶðеĶܽ𣿡ĸǻһЩҽͶģī֪ΪСĸ׾ͿʼֻǶǺѰģܿ϶
ѾеôˣԼҶδҲ̫ˡҲһϣġֻͻȻףƽ˼ңҲѰ¡δꡣ
ԼԽĲãֻǴ޽ȻԼӦĸҪ˵ΪԱӦöѧЩš
˼ˣ˾
ȷⶾܽ⡣ҲˣЩʱ֪ˡ
ﱾī죬ǶŵǰⶾʶãΪƣⶾǵǶŶƵĶŶҩˡ
ʱһֻγͷء򲻸ˣڵۣ֮λҡΪ˽ŷڶ²Щ꣬㣬ظ硣ͽˣͻȻϮһʱ飬Щ˰㡣ؼʱﵲһ侭ȫΣֻǻˡʱϧġ˵صĳܵɽ򶾣ֻû˼ƽԸǹѰ˼ҵİӡǺҴ֮λ㵽Ѱҩӡ
κԵǳôҴδܼǳܡǵһվȥˡǰֻԺƽӣҪ㽭նֻټ򵥵ĶҩҲˣٺõҽҲҽ֢֮жҵҸǵһϧݵա
ҴӦôЩ꣬ĸأ¡ֻǽ֪꣬һҲȻˣԸֻǴ²Ϊ˵ͳȥҩҪ졣ֻ˵йǡܽô˶ף
ף岻ãѰҩҪСģҪһȥɡīص
ģû£㰲ڼҡջúúЪЪܲԼжҡ
˵óƵĹ顣һһҽﶾŵľûб˼ֻǾóֻ̽²ߣЩб޻ǰֻѰҩϣ԰ȵĹЩСӡ˵ģ˳ذ
ףĿģŬģİɡ
úӡ
īīķ䡣
īԼôߵˣԼⶾֻǽ˶֮ϣȫıīĶ顣;ԼǷīĶ飬ֵпܻӦīҪīֻī룬еҪЮζֻ˵ӣǺԽīߡ
պ½ҩīҾʹ˶һӣī
ڷһʯīǰˮ棬һǳ̡
£ī
ûУֻЩ췢е࣬ЩãȻ
Ǻǣ֪һ졣㾭ʲôڵѾԽȥˡһжٵ鲻ԣٵԸʵ֡ôжٵ¿ȥֻҪǿĵģģȥʲôźأ½иĿѣʲôǲܶȹأ
ǰֻһҲ͹ˡԼҵůһжһ廨ٳּչ˼ˣʷ𣿻СкöࡣʱЩЩѪ˼ڶȥʵˣðֻһΡ»һΣԼīмֻԼһŮӣԼָ
̫Ļ˵ֻ̧ͷ۾ģѧк졣



ɽ˰£īѾȫˡ´ī͸ѧк졣ⷽȻ츳ֱȺܶ˶ĺãǻһɡ
̺īЩ׼˺ܶĻƷȡϴԭĺܿľ飬˼ȽīڵչƤáЩʽû¾
īУīųīȥǡ˷ʽīɴһǸεСӣǰ̥ǣ˸ˡ
һգ̵¿š֮ǰӻ𱬡˻ƷӣиԭīīСӽοˣȻɴȫòǺС¹ۣöϸĵİæѡŮ˾ûͺɰġֱ̾˼Ƿ֮ĺ׼ܽظüī˼ûУ˵кüý̽¸īīֱ˵ԼСⷽûǡ˵˰ɣʡ鷳ࡣʵҲⱲֻīߣĳŵ
īЩӴʱԽԽˡѧԣؼ̡Ϊ塣īЩ䶾ӴܶĶʱƴҲܹˣɥ֮ʹЩͺĵõƽͿݡ󣬸һ𡣳ҪõĴȥīҲܾˡֻ˵õĴҲһ룬ƽվͰԼҩ̺š֪īǸصˣ˵ıȻģҲͲǿֻԼҪС塣˼ȽҲȥæչˡ
ԲȱɽҶʱīȥˡīϢĵᡣСīΪΨһȥˣļŮӣԳɥ֮ʹīǰΨһĶżϣԼȴˡ˼Ƚ簲οһīӣ̸ǹŷģƴī䲻Ȣīմ˻Цݣ
ī˼죬īﻹǴģÿߡǿȥס֣磬ܸīĸȪ֪Ҳֻϣ°ˣĵӡϣ㲢ǹµһˣ㻹ءƶʹҸҶϣֵ֪ʹʹ㱯ұһҸͬܡ
īǰŮŮһƬӨ۵ϡĹԼģҲԼĹޡţҪǰİɡī̡֣Ȧڻϡ뿪ʱī˳ɬֻ֪

ǿ

ת˶Ȼļ紺
ī˵Ҫ£Ĺ²ء̲ģȥ⼸¼īڴںܶ෽֡ӭͲڳ֮£к˼¸˵ạ̃ųѧЩӣС׹Ҳʮܻӭĵٳ֣˼īϡ
̷糾͵ػӡīóһӸȴǾ縮ġ
Դ̰֬˵꣬ҲȥȲ衣ͳ̵˼룬Ҳ۾֮
˵磬Ǹرˡȣò˲֪Σжʮ壬ȴûжסؽĶӣͬͬĸĸΪĻʹĵõʥϵĳ谮
ʵӴ֪ǰǸߣϲΨ׷ֶѡʱɥھĹЩӡʥѲԵɺϣĸ磬ھ˵λʱϲ̣һСС֬۹ֶ˵á˽գѾ֬ˡ͸ŮӵıңԼ£һ˼ȫǮϡ˵ףûаȫСԭǲһ˶ģְ֧ܵ˼Ҳֻɵȥˡ
̺˵޹²ݾͣû̸мʹҪҪ׼޹²ݣҲܾˣֻ˼ģֻǲڵóʮƿ޹²ݾ͸ǮոķҲûľó˳ķɸ֪ˣ͸ǲڷӦ˲ᡣ
˵̺;죬ǵһյЩ֡Ҳ룬ԡºֻ˽һƷԼ綩ƵľͣŰݷá
ͨ󣬽ֱ԰
ԶԶģ̼԰ͤﻹиӡǳǰպ泯̣̽ɡûϵҪ˸㡣ǰͤ
˵Ϊֹӣǰò˫𺳡
ֻʮͣ޳ɫƽۣԶɽף˵ƮݡīĳֻһССţڻ˵ľ£Ƕ˸飬ϺõϪ飬ɫ󣬹䴦һ貶ĿǹƷһУݡɫƤ󣬿һëסüޣɫĴУ΢ʤ˫ۣ峺ǳˣ΢һЦֻ֮ڴӣУ޷
̣𣿡ʧ񣬾Ѿʼܡλ֮һѩӣ볽Ҳҵֶ
ݼʮĻӡ֪볽ĵʮλӣҲΨһ͸ۡĻӣ̲ҵ˵а񡣾סЦôҲôװ
常˺˵Ĳͬš볽𣬳ֻǴС̡
̣ô죬ֻ˵ʮסһݣʧء˵ôأϷʵ곤ʮһ꣬̾ǸŮһ㣬ԳȤԼصֶ˵ⷬ⣬Ҳһ£̾˵һ¿ֶӵĵһо!
常볽æֻ֣常⻹ЩԣŵĻȷʵЩ׵ء
ֻãǼǿǡ
ǿǣþ볽þòԡ



죬볽סһ̵ŮӡŮӣͿĨ˰ɫζ
ǵóʶҹΡ̴ŽƵĳһ·ֻ֣Цһǣɺããһ𿴣һҹһ볽ץסŮӵ֣Ц÷ۡϧ̫á
һ԰ͤӣ綼ůůġ볽һʣ̸˸տʼЩһ仰볽չʾΪӵӺݣ߹ţѧ̶µļ⣬ҵӪϵķţҲ볽ʮ۷ûգѾӪһ̺š
̺ţּɣⱾܶʶҪԭ볽ձδᣬʿ˲ŵʱ̣Ǿ볽Ѱõһ֡ŮƷԴ۽㣬۹ڷ̤ʵʱգдɡ
һģֻﵽĸΪӣЩĲסȻĿǰΪʹҪٻǾֻŮʮŮҲ볽׽㣬ϻλ£ҲʵֵĿܡ
ȣʴδŮţʮͷֵʢꡣڻʴûʮĲѡĿǰȽƫõŮֱǴŮŮʮŮ
ŮȣΪҺǻʷҲ֮ӡȻʷ⣬ΪճŮԼ֧֣ڳһӵ
ŮΪ˴ӱĴʹ֮׵ĵ¾Ҳ֮ӡ¾ƺ󹬷ӡѾã﹬ֲ˲Լ֧֣ӵĸߡ
ʮŮ˫ȫЩ嶯Ĵʹ֮һҲǴ󽫾֮ӡ빬һֱŮ谮ӣʮʥ費롣ΨһһΪŮ۵ӵӡĶ볽Ů谮ĺӣĽòԸԣ黭ھȺʮʱһƪߡҰŮε˵볽жͶһŮۡ
볽ж죬ŮۻΪ¸ۡأŮͬ볽ϽʵҲʤ㡣
볽չҪȻЩֻǾĿ
볽Ǳ˰¡붼復ÿһ붬ʮֺ䡣Լÿ궬볽ᵽǴһ±ܺļ紺ҪǵôЩԡ磬ʵǶܡԴ켰ϣŮ۾һŮӵĻѡŮ۶۰½֪¼ޣŮ׸Ŀǰʵûʲôⷽ˼ŮҲ볽Ůδֻ֣ϸϸѰֻǸĵϻҲòģĶ㵽
̺볽˾̺Ŵɹʶ볽еĲҵһߵ¥볤棬ָǰڵﱸ̺ŵ֣볽˵ֱӲ뾭Ӫóȡʵľͺá
һֱڱīģһ⼸һֱŬī콫̺ȡʮֿΨ볽˰
תС¹ȥѽʰ׵볽飬Ƿ⡣
ոգһС¥ԡС̧ۿɼһ̴ҡ顰вݴ֣ٽƮݡ鷨볽̾ұ߿ƣʮ־ҵĽǷֱο÷ľСѰɫզľ߰˲㣬˵ҵľ£ֻڹҲѰء볽
¥㡣ԭȵ趨һ¥ƷѰѡǴҪģҪܵģ볽¥Ӵ˼ҵĶƣݳƷӲǮ˼ҵӲź׬볽
һ¥ֿŵĹ̨;ƷѰֵߵʲɢţѡ񡣾ƷżֵƵĻƷʾ̺ŵĲϢŮֿбϸϸ˿߸òġһ¥õĸоܰУûǮ˽ҲͻأǮ˽Ҳñ¡е˼볽롣
¥ݿʼ¥ΧȻ¥ϸ÷ңֵǽϸϸĸӣţȥɫ֪ģҲ¥ԭϸңţÿֻһݴ֣÷񡱣աֻһ֣ȴǧݺģʹ졣Ȥ볽Ҳ
ÿҵӶǼĻľƣӦŴﶬľ羫ɲ׸ԡ׵ͬŲͬ档ԭģصϳ飬ľ欵ϳɴﾰǻĶƽѩ׵Ƥ徰һأȡ˰֡
һƵĴҲǬ˷´һơһԡÿ׭飬飬飬дʫʡ
ױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ľȪϧϸˮᡣСɲ¶ǣͷ
ﾰ仭Сөҹɫˮǣţ֯Ůǡ
żͷƸǣѾѩ糾ǧʯǧ 
ʫʶ˵ᣬ鷨дƮƣߡ볽һ磬һԲĩŰɡ

黳ʫ

£ʵҾûȱ̿볽
Ŷʲô
ѩӵī
㡭ʵҲ̫ࡣѰһ̫īɡ
ҲáЩźġѩӣ黭ھȺϧԼԵüء
ǿ̵뷨볽ҿһֻ࣬ǻǲҪҳĺá
ð¹ˡ
볽ģЩҡ
֪ʲôʱʼڴڴһˡҹǸ˻ʧǰ黳ʫҶɽȪӨ͸һᣬļ䣬ʳ峺СϪ̣ÿһ죬ʫ㲻ͬ
ǲװõѩӣʲôŮûվɫò縡ƣʲôģǲŻڣĸʵĳУӲȱвܵˣÿ˶ˡƫƫһղ
Ӧ̵Ļ볽˺þá
գһѩѩ죬ŵأǧɽ֣Ÿ۵ģֻǰѩ
ôأǷֻѩ
̻ϲˣأɽӣƮƮУ׿顣ѩӣȻ鴫ڼʱЩر¡磬˻ûصĿ壬ʫǧѩ
ʧȥ볽ʫٲϽֻÿ˯ǰҹϸĦ
Σ볽Ǵ¡Ů۴ȥˣѾ岦
һ
Ÿ˴ƺƵ뿪ģģȴһ顣һ·ϣƵÿһʲ˸



뿪ˣ볽ŷ֪֡̼סηкˣǷףΡ֪̫ˡĲǶԷĻ죬ǲ볽亹復Լϸ̵ȫ
Чʣգһϸѳ볽ǰ̣ϣһʱĸءԭĸӡĸŵڣΪǣźϵ̳ʱˣһ֪״ɵֱǰȬǰǾӪС̣¡һԻӶף˵òΡ䶩ԭпΪЩĶԻչˡӦϺɻ飬ΪԻɥ󷽿ɳס
ԭѶף볽Щ⼸죬ȻԿǹԼĸ˵İ׶ټϻףĸʶǲͬġӪʱգػһɾ͡οҲף꣬Ըı̫ˡҪȷҲҪȷԼ⡣ΪӣԵٲûƽɵֻҪǿϣΪԼϾĸʴ˲ͬ˼ǰĸʺ˵ĻĸʷΪΪǸʶˣ档ĸϣ㲻ҪΪ׽㣬Щʧƫĵ¡λ߾֮Ҫģе̩񰲡һϳɡ
ϳټԿֻһλȻλҲǴ֮ʿΪ˺ܴĹסĸǽƵ˷ͷ˼ϰγһΣṼأԹԼжҪģԼȡ
ȥһꡣ
³īϡ
ʮģ̼ϡ
ԭڼϺɻ飬Ϊīɥòϵ󡣳̵νʮ꣬ǰǸӣףԵĸ֮īͣим֪ΣϲַҪԷൽԼѪУίʵûСȻżӣҲֻܵȡ
̱˫׽ӵչˣϰص徻ա
ڽīԼĴ㡣Իǲˣ׸飬һֱѧܹܹչ˳̣ӡ߳ԼҪѧҽ̺֧֣˾罫īŵҽ®õĴͽܡ
źīһֱųޡʮˣԽĿΡⶼǸð֡
ԭīҪһֱīģԵһγɽǰīͺ˵ҪˣڳߵʱīֻҪչ˺ó̾Ϳԣض롣īīĻ¡
Ϊ˼ǰӲˡܽػЦһ겻ľͲˡҺ;̵ӻָԭ״޵ô˵ء
˸Сլӡīϸ£ƽϴ£Ժ䣬泤̺īĺúõġ£Ҳһ󣬽书˽վϰ
̵˼ȫϡӾĸоС㣬ȡﾡţһ¥ˡѡĸò£֪Ϊ˴Сˣһڶ¥Ӵ͡볽Ĺϵóף׹򣬻رķᡣּ۹¡һʱ䣬ʮҷֺš

ȸ

ӻʹŮ
˵˲ϡ٣һŮ۾ͲȥѡҪúÿǷ˵ôã¥߱롣
һ·ߣ·߹󡣿òģ̾걳ӰģǵԼþþòԸͷ֪Ů׵ܵĶӣŮϲĺӣŮӣҲûõĳ谮ࡣÿιʲôöȴ͵Ķ
¥߽䱦ŮǵˣЦ¥ʲôĴβѡ
ʹùã¥ⲻżԭճŲ·һոҪֶһ档뻹Ǹղģ¥ЩŰ
ʲô˸ĽӣأŮŭʡ
çǲ֪ߵغ񡣲ǲùѾˡʹùòصġ
²һˣŮŰ⡣Լҵֶʮ꣬ӵһӡȥĽŮӾ֮꣬⻹˵á
ԼŮ̫Ů޽ȥҪʲôջ磬úõڹҲˣҪڶϾһ¥¥졣Ͱ죬¥١¥ɾԴӡأκڲ֮ϣ֮ᡣ¥С䣬֮ղ֪ζ̫ʢޣƣղ¥
¥꣬ɴȻɢˡ̨ϵ꣬ƮƮʣѩƮݵüۣ۲תԣӢͦıǣˮ촽˼ֻ֮Ǽɡ̫Ů˼£Ǿǿ¥ɴɢˣ̽һݣ˴ʮ档˱׷ʲʤ䷳ֻǺģ¥ʲôģ˽ԾУ¥¡
ʢۣʢ۰Ҫ¥伸ˡŮۻ˼⡣¥ǰҡҡֱۣʹùãʲôöơ
Ůۻ˳ĺ񡣹治¥߿鱦䣬Ʒ˰죬һÿģһģһõġ
ÿģʵǸĺۡβԼ˷棬߿ɶΪգ֮ԿСҸģȡۣɡ֮ҿ̡ɽСˮʯ̡ˮˡʯ֮ ֵʲôǮǾþɡżĺۼǣң
ģǸ̬ľèŽۣ˰ţǰצţһΰεģɵɵġϿŸ֣Ա߻˸С«һ¿вè֡ԭǸвƵģԢⲻˡ
ֵЩǮģõˣǼÿȸëߺ֯ɵĿȸ¡Ŀˡȸԭǳ׵񣬿ɷǺÿֻ͵ģû뵽˵˼£ǻѲ١ԭ˻嶨ǲɫɫ·棬ɡ
ŮۿѡʲЦ¥۹ⲻЩƷǸһͻȻ̺ţ˵Ļ嶼д̺ŶƵľƷΪ٣Ʒ뱸׷̺ű˵Ҳǲõۼ

һֱ

С
о˵Ǹ̺ŵƹǸɫŮӣ˵ʮᣬ˵Żڣ˵磬˵ˮ
֪ǲ紫һأ¥Щ档
Ů˻죬¥͵Ķص˼ҡ塣¥Ժ֮ЩֻУֻԼ
׻ڰ칫ɡΪ飬Ǻæ绨Ůӣʮͷͣ۽ȴϸƣһСƬƬʵĵ׵ĳǱˣֻһС飬ȴѪ죬
ˡʵ벻⣬˵ûʲôӳ𣬵ûбԼ񣬴Ǳģ䵽ãϡ
ĺҹŮ۰İܡµһӡ»˫׵ˣʮ𣬾ͼ̤˹ż
ĵȴһŮˡ
޸ס׺ܰǵȴϲСʱףΪʲôܰףףƣӵ״ԪɣΣӵһŮϲףΪʲôܺһ𣬲һԷһͻһ
ֻ֪״ٰüǡǽõһж˵׷ŵӰòһһһ΢Ц
ˣ֪ԭûĵġ޸׵ʱ򣬾ѾûˡģǸŮˡ
ףȴеİ˵ֻǣЩҲůص
ǰૻŵģһŮ˵֡죬ŵףȵĴ˵˺ööĻ
˵֪㲻ңܲܿһۣ¾һۣһ۾͹ˡ
֪Ŀˣҿ԰ҵĸ㣬Ϊʲô㲻ҪΪʲô㲻Ҫأ
֪죬һĵӡԸҵĻȻֻΪˣȻŵǱ˵֡
֪ңһף¥ǸŮûܡ֪ңԭֻǶһҲǶˣͷңҲͷԼǣҸ㣬Ҳڣһҹ㹻һ
ҹ̫ˡˣ̫ˡӲ¥ɶιôСͣΪʲôһϧûУΪʲôΪʲô
ҹΪܰ𣿸㣬㶪ġʱΨһŮˣˣͬѨģҲֻҡһ֪˭һ֪סŵģӦҡ
ҹһ˹ߣҺõģչ㣬Һ䣬䲻䣿Һȥ㣬룬롭
ҹ㲻Ҫߣ㲻ҪߡֻҪԶԶĿͺã㣬ֻ뿴ڻµ٣üᣬֻҪܿ㣬㲻Ҫߡ
һ꣬ƣΣõʱ⣬ҹͽһֱˡ
ʵܰԼ¥֪еϧԼӲܾԼҪеģԼֻˣԽԽĵҲԽΪÿʱ׵ĿǴһˡԣǴ칫ææ
֪ǸŮˣֻеһɣˣҲûȢõĻ飬һСҲûУҲȥ¥ֻǸжԺӣʼպڵʱһࡣÿ춼ȥϧǰʱṳ̂һ
¥СʱйԹġѧͲԹ԰ѧ죬˵Ǹӣûӱ룬ټޣ˻ʼҵ档Ĳ֪ǺãŮ۹ùóˡݺݵĳͷ˵Ļӣ˭Ҫ۸ȥԣԺӣùˡ
Ů۹ùôСͶܺáһͱ¡ʲôõĶҲȴ͸ԣԹֻǾҪõģֵݳ谮¥ҪĽҲˡ
ǵȥľջ磬̫ŮҪ١ҹ繳֪ô˵־ҹ˵һμ¥£״ԪŸͷν̧֣ͷͿ̨ϵĵˣΪʧġдƪ¥͸ףͻȢ˵ٺ׵ıˣһӣ˼ĺ䶯̫Ů㽫ӶΪ¥¥Ĳ׵ıˡ
ƾӵһӣǻĽ

飬·

Ů۵ת۹ȥ˶ʮ졣
գŮ鷿¡̱¥¥ôˣŮ۷ơ

ʹùáδˣ¥ԽԽûˣŮ۰Ц
¥šʹùã¥һ⣿
Ŷ˵Ů룬֪Сһʲô˼ˡ
ġ̫Ů¥˵飬·ʹùã˵˵Ķ𣿡
仰һĵ֪СԼʲôˣŮ۰
ǻʹù˵¥ǲҲӦöȥأǲǳˣ
ȿȣصˡ¥Ǹкӡ̫ͷ¶棬ȻʵļʶӦеġ
ʹùã˵̫ŮҪĸʹ룬𣿡
ԭ¡ʱ˴Ůǰͺ⼸ʮ̫ƽദһֱʮ¶ʮҲ¶ʮŮ۵ҲǰȥΣ̫Ů޽ͬȥ̫Ů˼֪ʮ꣬ױսϣԭʤฺ٣꣬Դӳ׻ؽһαҲûռ̫Ů뷨ġһֱ̬ȡ̫Ůȥֻȷסǲԡ˵Լµ̫Ů⻹ģֻҰĴЩᣬЩҲá
Ů۰һᡣ¥Ĵ۾գգĶԼЦ°
¥ɲҲȥأ¥Ůۡ
;գû뵽ʰҪʹˡȥ棿ôõ£˵شﲩɽ续ḻҲΪȤǸʲôġ¥޵ļγУӹڣÿλӲ״ȥģһ㲻ɡôóεĻᣬϷŹοҲȥĸռϣԼϵΪܣ飬̫Ů㣬·һ˼ġ
ϾѰ̫Ů㣬ܴܲȥ޽ҲǺܳ谮ܵģֻҪŮ۴Ӧʹȥԣһ·ߣ鷿
Ůʵǲô޳ȥġ¥Сʮò·ϻʧǰĿ⣬ҲֱӾܾȥ·;ңԶ¥СܲôĿ࣬ʹЩٳȥɡ
ʹùã¥ʮˣѾСˡҪٹ꣬¥ˣﻹлȥʹùò˵Եÿп࣬Ϊ¥¿ġ˵ĸ綼ȥ¥ҲҪȥʹùþʹӦ¥ɣ¥֤̫ŮĻԲҵġ
¥ٰŮһǴӦȥҲðɣ棬ҲЩԺŲǸɵܵܣձԵ㡣
ʮţ̫Ů޽Яģ¥ɣƺƵʹ롣

͸

֮йȻ棬һ·¥ɽˮֺ
ڵ復һĴ󳼵Ⱥ򣬽޽һй٣ƹѾ׼ʢ磬ֱӹĹ硣
԰深ƽˣٻ涷ޡ¥ϣ۾ͣسܿšкüֻǰδ!֪ʲô֡ǸǰĹƣҲһµġúÿôġ¥ֻ̱µӢ˵Ůϯʽʼ
˿࣬ĻŮȫˣҲкüɴˡһӿȥЩ˵ӷͦټġ¥ỹںϸϸ̸ŮѾһ๬ֵȥֻӻۣʵ¡ʵرΪ֮ˣĸ١
նģɡŮ룬޽⡣Ǹ޽Ҳ˻ǰղ
һ裬ȣϣ޽޵ջǺ̬Σ䣬١Ե֮ҰҲһ׸Ůʱ£ªˣЦɡ
ŮЦ롣
óɫ棬ţŵȹһԾһˮڿлĻȣתУȹڶһܽޡȻʼ棬˼һϣ˽
볽¥,辡һȵ׷硣ĻӵᲢã߾жķ
廪У޽࿴ۡɴҲ֪ն֮ϡ룬ףҲǴӱԵζԭռͷ仰һǷ˲Ŀȥ
ûʲô¥δ࣬ͷǰζˡ޽˼϶¥¥һͬĸղŲһݡű»ˣΪλ˰ɡᣬʵ¥ѹ
¥ʡã
°ɫ֯Ž׵ͬɫ֯סһббںڵ㷢ϣɴˮ̣ò˰ѡӹİ٣ָһСޡĨˮ̬ƮƮɡ飬ᡣȴס¥
˽ǳ޽״Ե⡣֧ӣõĵһ뻹Խ䱳
˵˵Ҫġ
˽¥ɣĪͽһ¥Ҳһд賤
նֻӦУɳ˫¥ճȺòף˭ҲԸȥǿ£ģһʱ䳡
ŮŽĿͶ볽ϡ볽Ů۵˼ԭ¥֮䣬ǲ壬κ¥Ķֳǵı಻ߣҲ
Ȼһ
ʱ復㱨ľӪҪ復¡볽޳復ֺţִҪֲ£ó뾩һʱһ˵Ҫˣܼǵ볽Ļŭšû˼ɫӡ࣬ءš߹ϸƷ¡¡ʮֺǡϷƴһ޶ǡǡ볽ߵ볽˺þáֽӣԼĥ볽ͳڣԴĦѵþҪ볽ߴó̲ҪˣҲӦˣȡЦ̰ʲôҪ˫ҲܲôˡԼס
һԣһ򺱼һ졷ԴС⣬Զѡ
˼볽̶ȡţԸש񣬺¥һ
𣬹Զۻ׳뵽ԭҰϢĴ󽭣뵽ڳУ䱯УֻǬ֮ȫبŵĲ
磬ٸߵ־򣬲¡
볽վд࣬ɫ¾ݷȻ׿˲ֻĻӡ
ã˽С죬޽浱˫ƽ⣬ڴˡֻŮҲûػƸ־˵ս볽ȴҪӰԺˡ
볽΢΢һЦ̫Ůʢޣȴֽ֮ЦԵ˼
ȴʱԸһӯ£͸𣿡˲Ŀ¥ˮѯʡ



볽¥ָѯɷѡ
¥ʣر𣬽ʲôأ͸𣿡
¥ӣֻһˡ²ܸ
ԭҿ𣿹иܹɽĶ࣬Ƿһ𣿡
ƣֻ˵Ƶڶˡ
ôõĶΪʲôˣϧ
볽ܸܲ㣬˰ɡ
֪Ϊʲô¥Щ¥ǹͣÿ¥ӣˡ²ܸ㡣¸Ը빫ӵ䣬
ð¹¥ԭֻأ֮ûмðҪ˿Ѿ³çߣ볽ȴ۷ύ츽Ӧ볽Լ
εĽӷ볽ѹȺŮпοΪ׺񡣶ѩµ̨ͬգҲΪ˽ֵš
գ¥Ȼյ볽ֻ˵룬ֻһˡ޽ѡһӣǲᡣģŮȤҲ⣬ΪΪı

ˣ͵м󡣸ͩβïϪƣʵţȻҰȤͥԺ䣬۱仯羫£Ķߡ
˽¥԰ֻɽһСͤ顰ɷ紦˵⡣볽ѺͤУң˵һ͡
¥ͤʱ볽ͣ¡¥޵չ˵ã֮ء
볽ЦЩСˣģʲ¥ӡ
д裬ָԶζŻڲ٣ϧĸо̸볽곤¥ֵ꣬ƣ֮ơ
ʱ˲ʳƣ¥볽ڸнСˣ֣ȡɴɺãӳɴ콫ˡ
볽ЦǡƽҲɴģֻʹͷ¶治ʡ˾ȡ
ժɴ¥ֻҵò˫û뵽Ҳ˿ס
볽ǰ꣬仹ЩףǾҲԸ̾ĻǾôֱˬΪɰЦ¥ܺγǹھȺĳüǺøأ
ƽսǱ̳ǻӻףԼĶࡣĹӣȤ¸˵ʮ־ˡּƢθͶ˳ϵӻƺ˸߰˰ˡòͽϣ¥ЦƤãѹ˳ѩѩ
볽Ҳ΢ʵѩҵأ˵ˡ˳£ҿһҲ䰡˵ãɼʢǺǡ
Сһ͵Цĵλӽտɶˡ
գ볽¥ˡ԰ȴԼĵطˡ¥˳Ľ볽ңЦⷼ룬֪ФأҼˣȥҪɷˡ
ּҹ˷ѩͼɫ顰ǧѩּݡʮͣ볽֣㲻һˣ˻ҿɺá
볽һǳʫǻΡ⻭Լÿ˯ǰһѳϰߣֻͳȥԼҲ˯ˡܵ⻭һ㣬ﻹмõƷ¥ѡõİɡ
¥Ц֣ĻǼõģѡȴǿ֡Ѳ᲻ˣ⣬ã
¥ܼЦˡ볽
֣˭⣬ҾͲ֮ˣ˵ûء¥Եʣܺ棬볽ɲСˣֵ˺ϵǳҲû˵˰ο޽ƺģҪ˽һҰء
ᡣ볽˼Ļص
ֻ֣ҪǺйصĶֶתˣְ¥볽ߺ棬ֵĶкüˣġһõĻˡ
ϸϸѡ˻ⷽᡣ

ǧһ

޽֮Уɹԭ̫ŮδҿŮϲáԼ볽Ůȴ˵볽ҪȢģޣֻգϧôڵжŮȺŮģʮŮ￴¥̫ŮδҪٿ
¥иĿľҪȥʶһϧһ復Ȼû֡ĿǰһʮһңǷҪǵܺš޽Ƕס죬ֻ˵ǵķ復޽ϸǵı˳ˮۡ
ʱ̫ŮʹźƺƵǡ
գܺλֿ͡
һͷǲȥѰīԭʱλɫСӣ˿޴ĳľҲԣֻ̺Ŵ˸顣Ȼ˵Ľ˵Ŀˣûһģϣܹд˸ܡ
ȡһǧֻ˵ܽľɴʲˣֻҲ²סȥ˵Ǹ
״ҵң÷񣬾Ĺ롣̴ڵĹ൱ǻ׹ݵȺãܴ㡣
ǽ÷ң÷ӼôϺó㣬Сһľͨؿϣβ洦ǾɫСҡͷֽҡ
ңӼСʸ߹󣬶Ǹ˼ҡ˼Ұʮϣ˵罫ɷɮ⣬СҲҡҡͷ
ңӼСŷνʮ־£ǸױˡǶ˵ɽױУƽƷ棬ʱԻƮ㣬Сӻǲ⡣
˾ңչӼСӽԲ⣬ֻߣǷɽľģ䷼Сҡͷ
īոڸʰޣûӡôֻͼǸϵ̺š
С廪վ㡣תóѡ¥¥˱ƹˣΪǷȴǸο˵Ĺӡ֪ǷǺιϵ
īбڴȴЩʧеסһҾī˴¡ʹӷ
¥¥ص
¥ӣ֪Ƿкܵĵط
ǵûС
꣬ǱҡֻǹӶԷŵ鶼⣬ع𣿡

ôĳ㣬Ҫ̣ǷԳ˼ղģ뷻д¥ӿԸԴ
һǧ󡣵ֵó̳ˣοҪ̳ɣֻǲ֪¥ʵͼī룬ἰǹеĹâһ
̽ҽ®ī̺죬˳ıߣǲȥˡīȥЩ졣īӦ˵Ŀˣǵָĳ
ңֻī㣬յҲǢǸԼʮĹӣưˣһӣֻǡûɴ
һҾ̣Ӿú򡣡
¥̧ͷֻһŮԼ¡֪òվţʱһ飬貶Ŀ˵ʱƷ磬ůůģ΢Цʱ۾ģǳ׷
ŮӣֻһָоǾ뿿¥е졣
¥¡ص
ѾϸĴ㣬Ʒʣ¥ӣƷ׼ںδ
δĵطɡ
ͬ¥ֻͣϣЩ;
ȻЩ;Ϊá
ľͶأпͻ𣬲̨ɺãɰ̡ңҲ鷿Σ
ţԡ
ǹ֮лͼ
һˡ
ǿأ
ˡף¥ô㼸仰׳ˣǡ
·ѾС˵Σ϶˶⡣ֻΪλҪ̽Ҳԣôõĳ㣬Ҳδ̫۵ˡ
¥óģһڵͼ¥ĸĸһͬͻ԰Ϸ֮
ϸϸšĩӵ˵ã֮ء
¥˳ޣﲻˡֻܹŮܻͣϲ
δŮֵֻЩ֪
˵޷¥Щ档
⻭Ůһɾ£ӡֻЦݲУЩǿء
ΪҴδЦ
ǹӵĵ𣿡
ǰ㿴ĳ
ĳ빫òа˷ơֻʲͬ
ЦݣδЩʧɡ
԰Сĸϣĸ۰ɣп̫УЩء
̣ʲô
ĸ۰쾭塣˿󣬲ΪƽʱõĲɶô˾òء
˵˵ʵ飬¥ʮŭ⣬ĵ׵ˡȴŮ¶޾ͬϧҪͬ飬ֻů⣬ֻܾ̾ʹŮеůǣǰ˲ˡ
ӣԶࡣһһͼһΣ
Ҳá
ȡīֽ⣬ĬĬһ±ʡ̻ɡ
ֻ԰ԵС¥һķ򸾣۵ıеĺͯѾ˯ˣСȫ㡣ϴŵЦźӣĿרע޾ĸŮӣޡܰĻ档¥ֻʱĻ棬˿̾ͳǰ˵ļ
㣬ƾʲôЦģʣ˵ȴЩС
ΪҷĵЦݣЦӦղǰա
¥
ҲЩͻ֪˵ʲôá
Աһֱδ˵īΣ˵¥ҼõһƷˡ
ġ¥סĿŻ
˱㰴˻̼ӹΣ
пɡֻǣһҪ󡣡
ʲôҪأīʵ
ңҪǷҵ̡Ҫ֪Ҫ֪ף˲⻭о裬⾳¥е㾽ȵ˵
Ȼɹ̧Ϊӵ̣ĳʮҡЦ
˱ΪڰɣºȡľȸһٽƷ续棬ʣµľŰٽǲɣҪġ
ĳףӷġһΪνո˵ˣԭĶǣ⻰Ҳ֪ٱˣҲδʧ

ϰˣԿ

գ̸ое㲻ԡʲô⣬
ȳԷʱζˡҲǲóԣǲƽԵǸоÿڿʣ֣ǰôûôƵĽ͹ˮûĳˣҲûҹˡʱÿķϵ·ҲûˣҪԼȥȥ䡣
˵ڶҹͻȻûīˡ
īڣһжˡǳٶ۰
һ磬ȥīšīտţ̼ʣ磬ȥˣ
ڲʰīЦЩΣֵǲϰˣԿĴ˰⼸첡ˣ㵣ģұ˵û뵽ʣǸûĵġ
ҡôˣ
ţûʲôжҵСīЩ˼˵īʱΪҩƣһֱûǰ۵ʮ͡ǽ¶С̺īڼңҲ鷳˵ġīվͷˣϸϺ󣬿˷С̺š
ȥɡ̼
ȥɡ
̼ߵīǰ꣬Ǿ֮󣬾һֱһĬĬչīԼôˣ˶֪أǵģ̲Щߵţǳ̡˵㲡ˣܽ𣿡
ɣûЩƵ
ţֻīڴϣҪɫ԰ףĺ˳۵һƬɫ
ôˣ̸Ͻ߹ȥסžͺá
ּƴæʣ˺
īûʲô˺ôˣǲ£
û°˵㲡ˡҩɻЧô㿴ȥòʲô
ûʲôжҵĲˡī˵˺졣
жҵĲյϵʱ򣬺ܾûй£ʹ˼Ƚ⡣˲ûЦˣ˼ҲУֲжºʲôϵѵī²ʣǰҲû֡
˳ھʣ²ʣ
ǰīߺˣȻ죬ôôֱ
ǰôûѲɻĵطҽںܸôķûЧأ
ңǳΡҪģûֱܼЧġī˵ͷȥ͸ĺƻ
īĶͷܱǺȴסĵΡ
ҪҪӴӡ
ˣѾˡǾйɺðٶ౻Ҳûáī˵Щס̸ϽסϣñӽʵʵīѣûУҲ֪ôġ
ī岻סһţݽҧ촽ѪܵһˣֵЩǰҲ֪ʱǺʹġ࣬Ħһ°ɡ˵쵽īĸϸϸš
Ĵ¶ȣůůģ˺ܶࡣīò˼ֲֻ᲻صวʹ˺ܶࡣѪͨһЩǰùǲƫѽ
ǵģ乬书ƫġ
춼ôʹ𣿡

ҩ㻹ʲô𣿡
ûʲôЩʹöûθء
ջһСˣ屭ˮιīˮԺĻԺȵˮůԵģԵѪ
á
ϸϸţīļϣʹĶûϢãĸĽ硣
īʰ׵īȴӴ⿴ڳ̻̵ַڱﵱЩϴγ̱׸չʱѵϲģ̴ӦԼТһȢԼġǲԼɲôСۡ˼գҲȥֱȥҽ®
ʱ򣬼С˵ڼ˵ǳרŰīȵģҲһīϸϸƷˣ㰡û뵽ֻ̻ǣûδԼءīζƿ
ˣԽԽ࣬ҽ®æīæͷ£ͼظϡ
̵ǺڵġС˼վ磬æʣӣţ

ӸպӿʼţӷϽȥɣꡣ
š
īƿīķţֻԶòܰīϽ磬쳤³ζãһ𳢳
ҲЦæһΪֲءġ
٣Ҿͻˡī
ֵûʲôθڣЩθСˣþû¹ˣԺҲȵ㣬ǲ㱣Լء
īɫḻСˣȥʮֿɿڡζáˣ嵭ˣ࣬ʢϸ¡̶īİ
ЩãǰûԵ
ǻΪصʱһֱǵǵʱæ׬ǮǴպϣȫǰû³ķݰЦ
ҲǣīīܣɺЩˣ
öˡīЩɬĻص̸˸ůִоöˡ
ůִīɻʡ
īӸȡһӣݸīƤʵˮңװˮͭʵĽʿڷú޵ĲţůȶҲܱõġ˵
磬㿴ɻáҸҲһ̵
īǰµĴӣůůģȴһζܺãĶǶõġǿЦֽӵݸīϽţ㲡ˣҶء
ûµģͺˡīӹůִЦ
˵ЩɺáǰҾļ紺ֶòϣھûЩ;ġ̵
ҾõģԸжãҲɸáǻԶЩߵķֺţǱ䣬Ҫ˸ࡣīص
־ʹӵԭ״оһٷīԵȻζ̸ȴȻ졣



ûգīǺˡһɡ
ī⼸ȴЩֵֹġ̾һֹӣīѣݵټţּīԺ￴һʱסī۾Ц²˭
īһץס֣ȴҲſ
磬£ɵҲĳīĲԾ
̡վ
ǣīǸƸеˣҲûʲô·ϸϸˣѵΪΪīˣǵܵܰôɡ룬˵ĻҪ˵ġ
磬һֱҵʶ㣬ϣעġ㽫ҵķɣ˵õ𣿡ҡҡī֣
עһֻΪע𣿡īЩ˸еʡ֪䲻ģЩ£ҹܲԼ
磬Ҳ֪ڵʲôֻ㣬עҴܻϲܰһҾúůһġΪòԭ֪ҵģǰֻжŮͨϲӡԣҪˣٹ꣬ТһǾͳףɺã
ãáֻյôãҾúܹⲻȥīеĻصﾹЩӨ
ɵ磬ʲôǻСءοÿܼ㣬Ҿ;úˡ
𣿡
档̿īĻģĺܿءǺҸ
꣬Ӧúܿɡ

ط

復ƮһƬѩʱ볽̤һһȵ֮Сл񲿵£Ů۶иѩֵı帮ľʳﰲ׵ϸ۲ȷ겻д֣Ŷ
ͬеĻҪ˵ʽ㣬˲ûȥǣˡȴ˵ʮĸ壬һҪͬȥ˼ġŮھͻ»ʴôʽ㣬ʽѡһһı׼۲ΰԲ㣬˵ͳ嶯ࡣԭҲֻԵֱˬǴǰ˸ıʿԶĲԽԽࡣ
ԶǸӣĺס˵ҲޣƫԸԺС̣ҲϣҪһȺŮмıߡ㲻Ҫڣдͼѹ㣬ȴΪȻҲûκΡ
ϸ£˼ɵ¡󽫾ѸߣǸϻ磬Ů׼ˡﾹԶӧҪӹֻ˭֪ʮ־ȨھңĸʹϷ帮ľ񣬻ʽԼһвĻôҲٶˡŮǻȥ顶ͨĵȥֻŮ۸ʽ㡣
εõĸȷôܣ˭֪ҾΪŮۣǻŮƣŮۺ˵˭λĻʽ㡣ֻλãʡõġ
Щˣ볤һǺü¡ܺƵ復ͿԾˡԭڶǲŮ۾ᵳӪ˽Ҳû뵽ССֵ̺ܷչôôû̺Žչķ
̡̣ĬĬĽ֡°ĺãŮҲȢ¡ǹʮˣһʮ˶ˣҲϣĳɻ顣ΣЩҪʣЩ£ֻ֪뽫ڰɡ
ӱԤǰһ쵽ǡ볽ݼĸ壬ʰ׵󣬾Ȳȥ
ӻһǰӣֻﲻȥֺܰĸо治ſ볽Ȼˣһ£˵쵽𣿲Ҷ룬æǰӣˣҰɣŰˣȥƹ
ȥɡ볽Ƭ̣ī
īû볽ģ˵ܶ£ŮռһϯǺܾġʹ̣볽ʲôӣЦǲŻڣò˫Ҳض룬ͻֻ֪ѩѩҲֻû˼ģ˵˰û˵һԱԹ̲˵һĻĴϰϴô졣
ʮͬ˵ĻǸˣŴ⡣廪߹󣬲մףһѩ
ī˴£ݼӡīԽ볽ͷղŻ룬ⴰĳˮ쿴δеɪ֪յһ˭أǰ׵
ɡ
̧ͷˣǡˡ
ݣ費䲻ǾɫϳòοˡϢƺ书˵ж׵ķɣֻһܺŵƹ񣬲֪볤ʲôϵ볽ɰ⡣
ī볽еĲѾӣЩɡ
š
ī裬ֵӣһ·ˣҪҪԱ߷СĵطϢһ£
ˣһá
ղŵѷԸǽϸ׼߾޼ֵŮҪȢƸ˷üȥѡʱߵģһûˣﾡȥѰˡ
š볽̲ڣЩ㬣Ҳԡ
ī볽ƲҲšֻĬĬˡ
̣̻ˡңЦѩվ͵ѽһȥӭء·Ͽɻ˳
·;˳ⲻǰһյˡ̸볽һĻЦݡī뻳ĸо
׵ѽյҲЪЪ书𣿡ʵ
ⲻǹ̺𡣡볽Ц
ȥҸſɺã㻹ûȥء
ɣĸһȥءһüˡ
Ǻðɣտɺã
ãһΪ
ؽɣЩϢ
á
Яȥī볽ôԶĹһҲ̺£ֻһ档ɰ̾磬ôأ
ڶգ볽Ȼ˳̵լӡīѷԸ˴ɨãְҪ¹ߵġ볽ʱ԰£ͤм䣬Ա߻иǧȫŵٺ¼ò볽ߵǧԣЦʣ̣㾹Ⱥͯߣͯδѽ
̲㲻ϲǧ𣿡
ϲֻǺþûˡ
Ǳ԰ɡһ볽ͬǧϣһŵ棬Һϲǧ޾ӭܾԼһڵķϣƺܽĵطѩϲָо𣿡
ڶǧѵ˰գƻ볽ĺһ£ϲҺϲ
ϣһ¯īī볽ΧŻţҲ⡣̸˽ܣ꣬ܿ죬̸Цٱʱ볽Լ˳̾磬Ӧˡ

Ʒ粨


Ǿլӡÿ볽סĸĽǺã̫࣬Ƕ徲
ֻǽ꣬˼Ҳû徲壬һְͬ֬װͱȱҶ֡Զڱ߳ǣȴЩûеĶĹٵĳ̡ͱȷȥ꿪ʼ͵ʲôͣڶǵ˼дˣҲûѰҡԭѰ˼óҲоһһ㣬һڻؾˡں֪ôԭ壬ҴӦ˲⴫ġ
ԭΪֻϲǮƣǽȻֱ˻ʴ¡壬ôȥʸ̾˿˵ֻŮۣЩ鸸֪ܣŮ۲ˣ˭أǴлʽ㡣ЦҪǻʽ˻ʴֻȥأڶǵġǸжܻס˭ʵ̫ˣλĶԼĽ㣬ǲܵʲô˺ġ巴Цɣʼʲôԣռôĳ谮Щ
û飬ҲģǸжŮҡԼĸܻȫ̫࣬Ǽ¡οĸѡѡϵҲˣδᵽȢ¡
ȰЩ׵ĴѡʵǿҲԶһְ֧ʴݲøͲҪǴһͿһʱ
οеĸѡֻһˡֻûʹԸԸ⡣
ļ磬絽æһ졣ʵ˾һķ˵ЩͣʮĻôӵİţС˿ʵûбҪ
ʱ򣬼һʼȣŵȴֻ볽ЩЦѩʲôʱҲϲųˣ
볽ЩţһֱʲֱҪʵ£ֻжҿڣίʵ֪ǺáҲ֧ˣܾ֪˼ģȴ޳ɡʵҪֻһ˵뷨Ҫ
ЩţЩ׳ó̵ĻЦҽ˼ƿϺõ𣬺þòˣһƷƷɡ
𣿿˳ɻơ
ǡ
ѩȻܵõ⻨ܼõǲ࣬οǴ˻ľơ˵˾ƾ峺Ƴʮ㣬ڶҲͷʹϵһҺ
̹Ȼʶ㣬˾ĸʼҲ°ĺãضƿҲ˽տȫóˣ͵лһ͡
ððǽǲ޹ɡ˵գ˱оƣϸϸƷǺþأЦˮ۾볽״ڸɣһձоơ
ƹѲϺĳһͨ볽΢׳׳ʣ̣
ײĸ𣿡
ǸŮӵĸ
֪ʲô
ҳǲޣȢŮӣŮӱƸ
ţˣ׸ʼҵŮӾͽиɶԣ
ǰ
ѩǲҲȢ
ţĸϣȢģͿԲӷˡ
Ů۶ð

ѩˣǲǵȢˣ
ǰҶʮˡ
ô˵е޼޵ĸоأŶˣǺȢ
źȢء
ǰǺȢǺǣҪТѾȢˡڸ˵˵ǲǺȢˡ
ϲī𣿡
ϲǵҶķɣϲ쾭尡
볽Ըҵĸ𡣿ôԼ׵ķɣԼ𣿲ģһֱΪͶġ
̣ҪǣҪиӣܳɫҲϲ㣬أ
Σΰ޲δȢʱɣԵܺãҲһרһϲһˣŻҸ
볽ԼĿҪˣûᵽԼҪһܾһ񶨣ֻΪʲôҪôڴΪʲôҪôᣬΪʲôҪôͶΪʲôҪģȴϡǻҪȥҪ¶һ޶ǰˣһ޶ԼһһĺžƣҲٶʡ
ôʲôҪ̺˸߰˰ˣּ볽ȵı죬ɵúźƿˣ볽С˼̳ӻơĺʹƿԼԸľС˼ôƴƣզࡣһҲҶ˵ʲô˵̺ˡ
Ե볽ʱһֻͳ̶ԵСϣﻹһֻƱ֫һԼǵúȵסˣͶϺȾơѽȰǲҪٺȵС˳ȥ׼˽
ã롣ѹŵֱۣȴ̾ˡ
Ŀԣ˵Ρæҵȱ볽ѹŲܶһͷײĻ÷㣬ž㣬Ѭͷˡͷࡣǰǵһһ˹ߣ˻ǸӣԼѡûʲôĳ˵ʧˣҪ֡Ȼȥˡ˵ռæ˳ȥ
ʲô֮볽ģʹˡ

һʯ

̳˾峿ķ紵˺ܶࡣܳƺЩףܺ볽˵ʲôأ˵ǶȶˣСһһʲôûԻǰ˰ɡôôŤأԭֻǰǰĹ˼άò˼ӱܶѣڿռ˻ӱˣĶƵġ˭ܸôͣôǸ찡
÷ࡣôֶҲĺͿ¡챻ס˼ƣ˻ظȴС˶棬ǰһֻ볽̾ϣǻ˯ԭˣˣô죿û취ִ̺Сϸϸˣ˲޳ľٶŷĺǳС˲ҴԼڸӵϣһδߡ
̱˸ҲֻǶĿıӰʣǸ绪Ůӣֻûб볽䡣ԼҵֶۿˣŮӻܵġ㲻ԼʯͷԼĽţ
ת볽볽дСϣ汯ݡôˣ
绽
塣볽תӦˣ
ǵġѵ䣬볽ıȴ̳ڣûʲôֶģȴ˹ˡ˵ʲô׵ֶƣǼԾ°
Сĺʧˣ֡¾͵δԸһˡ볽ǿװ򶨵˵
ãԻᴦû°ɣ
û£ˣϢһ¡
Ϣɣ˸Ѿ
ˣֻɣҪˡ볽ȫˣײײ߽Լӣ˵ڴϣۿʪ
̻صԼʱԺﻹû˿£ûī֡ȴ룬īīĴӣС졣ͷҵĻ˫԰˰
ԣһֻŸ룬ų򣬷򶼳復
һ˯磬ʱīȥҽ®īȥӡܺãе㲻֪ôԡһҹδ飬֪֪֪ûʲôֵ£ǵȷʧʧص˵˻ӵסͷʹҲͷʹ
ϣ³һӵĲˣīīֱ˵˺óԣ飬۵׶еɫԼһ˯߶ãҪ㲹Ʒˣֻ̾볽Ǳߣôأ
˼죬볽ȴû⼸µʸñˣ̰⣬˼죬׼ȥ볽ֱӵǸϾԺҪѵģοһһӪŸС̺ţҪټġȥɡ
ҹһֻӷ˽һ׵ӽӹӣȡ¸ϵš
ڶ磬̻ûüȥλͣʮŮҵóһ̺򡣳̳Ҫǰһ֣ضԣһߺš˵һɴӣ⿴˸顣ֶߵ˵Զʲôֱ˰ϣǻʵܵӡĿ䣬Ҳ˵ֻ˸Žҡ̸ں棬ûжԡ
ų̵̣֪
̵£²֪ȴ룬ѵҲ֪
ﵹҲֱӣӣۻӵף˵֪
Ǻˣۻӡ졣
˵㲻ʮĻӣĸɻڴ
Ѷף޴⡣
֤
⡭
֪˳ȥδ棿ǻԺȢ˸֪£ദ

Ȱ뿪պ򸾶϶
ʵ£ǻӵ˼𣿡
ΣΡ֪ĸ֪£նҲǿԵġ㲻ǸģѵҪһֱôճŻʵܣ˵뿿ɻڴߣȰ㲻ҪΣʼմϵġȥɣ
̲Լʲôʱ˸ģ˿һжǿ볽ˣԼȷʵҲʧȻˣʲô˼һӰ볽ԵǴˡȻԼѪû볽̺뷢չôȷûܡȻǿ볽ġ뵽⣬¶ģµ˼ˣǡ򲻸ʸʼҡ
ʶʱ̺ſȫǻʵܵѪҪ뿪𣿡
Ȼ
ǣ˵ĲҪ˵𣿷򲻼ĸʾ֪Ǽˣʱʲô£ҿɲ֤
һǱԼߣֻ볽֪顣֪֪飬һȨ£뿪ԻһأαüΣء
³ۣʲô׵ġ
ףͲǺͿˡߡȥɣԺҪڻʵǰˡ
̻լӣԼĽҪ뿪¸īī˶ˣҲû˵ʲôֻԺĴ㡣˵ȥĸһٴ㣬Ҳ޳ɡ
ǵӸС˾Ӳڡصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
볽˺ü죬˳̡գһʱҲ֪ԣֻ˻ؾ
̵볽Ǻܽ⣬ɿЦڶֱӵǵӸ
볽һƬ䣬ʲôѲºӳϹϵھȲҪƲˣ޹ޣǾô˵ϾǣίʵЩͻȻˡ
ȥ˳ʶͤӡ볽;档
볽ҲʣΪʲô
ղ볽һȦӿȥ㲡̴Ӳ䵭ӣĵʼҵϹȻҪҪһ֮ʧ㻻üԣһĽ黹治ʲô顣ﲻЩңҲ̫࣬¼£ǡ
Ŷʲô£ҪҪǣ볽ŭ
̼ŭӲͷƤ˵ĸ»õؽլӭȢɡ
ʲôҪȢףǻôʲô볽еʡ
ףô֪ôЩ󣬲Ҳݲ룬ǲҲôǣõؽլʱ䣬ҪϲòãԼ׼ƸҪ׼
ҪףҪ뿪볽ȥֻԼҪŲȥˡ㽫תɣǮưԼ㡣
壬£˴鷳ˡ볽罻һͼ߳ȥ
ѩգԲ𡣡̼볽ߣĵļˣǸĻǵá
볽һ٣漴񱼶ٻͷǣֻߵԶԶģһͣͷȥǸŮӣҪߡʲô϶ԣ
翴ĳ볽˱ԶõĽְɡϧ־ҡҲֻԳ˵֪ͨҰɡ
̺īڽƹܵһ׵ת˾硣ڵ˵ķֺ죬һδҪ͵֮ʧĲɡ粻ɸ̾ŮΪڸ߹
ĩҾƹҾת¡˵ллһ̧٣ԸԺ˳Ȣ⸾ҾƹǳлôһֱĶչˡ̺ŻٶЩɽЩ˼̾ʹ˱պټ֮һƬʡݶ볽絶ʣ档
볽죬ողˣ²չˣֻૣ̡̣ջָ˾裬ִؾ
復Ů
ȶԱߵĺ˵壬µĺܺãһ볽һֱۣʱʵҲܶˣ볽֧֡νһʯŲãĴܱˡ

ٵĴ

̺īµĵӣŷֻӦ¥¹һ̡̣δɡԸ¥¹ȡɸ봫ǵգһзеǲܵȣɸַȥӦˡһ˵ȼīҪߣǲᣬһһᡣ
뿪ЩȻһһѪ׷ˣǸǳҫ۵ӣôһС¾ѣ˽飬δϧ˼ȽأʮֻϲԼ˵볽ᣬЩ˹ϵ˼ȽԼģӣԽԶԽá
£ֻ˼ڵϡһ֮壬ֹϸ壬ΩΩФʤǻ֡
ӣϾ
¥ʹȫֻɿڷСմûãҪȥǣܷġһңȻ硣˵ʲôҪȡһ̣ûأŮµĳһ˵ûӰ
һô򣬸һ֪ԼĺӣȻѳԽǼִģ¡Ѿ˵ȥȡ̣ǺӻǼҪԼȥ˵ʲôһҪһϲҪȥţһʵĵطǽϸޡҪĲãҪȥҪ⳥ءǷˡ
ֵøˣѾʳ졣ôȰҲԣȻҲıӻǻ͵͵ԲڴµĵģȾģҲ費סˡˣɵһΰɣ¥ҲˣٹˣҲѰ
ǣʱ¥Цеĳǡ˭֪ȥһʣǸɫŮӾȻˡⶫǸʶ˵ģвŻ˲סǸɵϡ
Сת̵Ļ룬˵ǵЩʲôЦŵĻ͵ȥֻܵˣôĳأοҲеǸĻŮˡӦòǿˣȻֻΪ˿Ƿ续ˡ
̽ӵķɸ봫飬Ƕųǡ
һɣ֣羰ֻǶ˵ЩͬˡǸ¥¹齵ĿջСֱӽ¥°µԺӡ
¥СӴ˿ƵڴߣĿľɫǣɫݣĿֲɴδ̫û˰ɡ
¥ӣܽ𣿡ߵߵ뿪ķš
˾ӡɡ
¥ӣƵĵ̣Ѿˡɡ̱˵߽ĵȡ
¥ϸĿ̣ƻʤ˺֣˿ǵЦ⣬ΩΩФ飬˳
áԵ̵̾úܺأҺϲ
̼⣬ҲܿġָԱߵһϻӺͼ˵ʣµĴ㣬ҶˡЩС㣬ҷڽ
¥ϻӣȻһЩĳ㡣Ա߸µСңȻϣòɰһһᣬϺõĳζⳤ̵ġ
̼ͣ¥ӣ𣿡
⡣¥סĵͷȻˣǲǸʣ¾ŰٽƱݣ̾ͻأǺʵġòǣֵ죬ɲôˣǶİǣһơ
ǲģΥǵԼء¥
ʲôԼľԺϺ¥ӵҪҲ⣬ֺγء
Ϊ˼ء
ôȷʵ죬Ϊˡô˵Ҳûǹأεʡ
һĽ𣿡
а
ǾͺðˡһӣҾ͸ʣ¾ŰٽƱݡϾԼ޲Ҫ۵һңΪ⳥ҪĲ¥Ȳ裬Σ
еЦá¥ӵԼ죬ȱҲʲôֵҪ󣬾ͨĿͻҲģοôˬӦͰ¥˵İˡ˵մӺɰȡһһĽӵݸ¥
¥ӹһ¡ȻʣµľŰٽƱݸ˳̡
ţ룬˵¥ӻǰɴϰɡ
Ϊʲô
¹ӲɴҲȲϲˣֻ¹ӳţҪһȺĽŮˡ
Ǻðɡ¥ɴϡʵǱشɴģֻ̺Լòһ㷴ӦҲûУʶһǶô˾ءֻΪʲôҪʶҲס
Ϻõѩɽ̵Ҷ·ڣ˵泩ǾɫȤŮӣ̸Цķ磬ǲ¥⣬ů磬¥
ʱ¥ͻȻܳ嶯˵̣㣬ûȥĹҷչ
̾¥ӺܵɰҲϣʱûء
Ҫ㿼ǵĻ᲻ȥӹأ
ӹԲᡣ
ΪʲôΪţȥĻӦûиʶġʵ¥˵Ҿͺʶ㰡
ӣ¼Ǵŵصģӻزá
¥Ϣ̫ԾˣŴͣ۵ɵԲԲġֻˡ
̼ӺܿɰЦ
¥Ŀʵû˵Ц̻һѤá
סЦݣûأйһֵҲ˵ֻǰˣ꣬ȴǸһ
˿¥£˵ˣȥɡ

ɱֱֵ

̻ءīȴǡҽ˵ãѳʦֻΪһѧģδϰȫҪδ泤̻ȥϴǴӹµҽīҽϵ֣Ϊ׺˹ŵӣīǲԸ
īأī㡣
⼸գīЩ̫ƽԼҵլƱ˷ȥīʱַī˶ˡƾֱЩƺҪīȽҪȷʲôѰʲô
Щ֣ī쳣·īϸ룬ȷôһ
ǰҽ®˸ɫ԰׵ˣ˸һϣԲѵŮˣԱ߻иͲС̣޵滨ꡣ˹ҽ®ǰԸΪūΪ澣ֻоһҽ®Ĵ˺ҡҡͷīǰһ̽ȴһּĶⶾȥ֢ڣ˥ߣʵѹסܣ˳٣ī׸Ͽֶ֢״ļԼⶾķӡ˿޵ίʵһԣȻ˼Ů˾ˡŮһ壬˵лľ֮ԺѿȥɽƾҽģûҪʲôر
¸īɽɵءǸɣ˵ǲ̽īģѵ˵ǵĶͷɱɣǨŭīҲԡҪǨŭֱӴɱǣīЩҹǲġīЩ⡣
īīķһʱҪ˵˱˵ĶӦ¶ˣƶˡ¶Ҫ鷳ĻȷӦֱӶ֣ĻпƶˡҲΪĵϸⶾڡϼصģ˵⡶ǶŵľѲǶŵˣΪģ飿
Դ⣬Ҷ϶ʲôΡҪرһӣ£ǽʵīīҲΪʱ뿪ȽϺá϶ܻȥһҶһǣˣ鷳ɾʹˡȥأŵ鲼룬ֻǴȥˡ
ȴǵǡڼҴ˼£Ǿøóȥߣӹȥõģֳ볽⵵£ȥ׹˼Ƚ֪ԼŮƽҲֻСģУȥĻǴīΪãҲӦˣǡ
ī˸٣һϼƣɴȥױܱܡǳ
룬׵ı߾ҪࡣҰļЩ̲Χң᲼Ƶڵĺ޹׿˳ӡ׹ڴˣӾսͼءЩѹ˲Ƹϲûսĵطǳҡ̱ȥ￴
·;ңԶ;еСҲϡ٣߾ʣµĶЩԼԸ뿪ǡ룬ҵءλߵҰģöټͥ룬ֻҲİɡ
һ·ǰȣīвõԤСԼ˸ǣϸ̽ûУѵǴΪ˰ȫǰѸϡٵ;šգһƬï֣īȥԣī볤̴ںӱߵȴ׼īΧЩľںӱݿܣͻīһ̣Сĺ档
̲һֻһסԼ˳һ¶̫󣬹Աߵĺӣǳ׵Ҫӣˮܼ̱˳ʯʵ԰ͻȻ겻ˮְ̱ǰ롣
ÿ³ţ˾һ졣һ죬ļաÿһ죬˵ĵطһ졣
ӵˮΨгһƽġ˾ʱͶʯӡʯӣֻƬ̵һᣬָֻ糣ʹǸˮһӣȥʮˡðůĻʮûٸˡ
˾ţˮƯһ鲻壬Ǹˣ˾վϸĿţǸأǸŮˡŮ治뿴ˮƯǰˮͣסˡ˭ǰպпʯͷ˭ʯͷպõסأεĿǸˮŮء
ŮϰŮ˵ѾˮŪһƬۻơͷһƤ໹ԱϢ̽̽ˮʱ䲻ûˣ˰ɣȥԵСʹѹѹŮ˵ĸڱǳЩˮһ壬ͷײϹ⣬ûʲôˡпǿϺõܽغиɰɰ幤治ҹάǿʲôѹǿòݡмӣһЩӣмƱֽˡɣȫˣ͵ĳͺˡ˾ŮˣҲͷһ׮ˡ

˾ӪС

˾ıӪиСܳͷΪɶͷΪǸɵӡɵܳͷΪɵӾЩѰŮ˶¡
ʵɵӲǸɵӡֻĳЩطȽɵѡУξ½ܶȨ
ǵĽ˾˸ˮŮ˻ʿʧɫڽֻǽԵŮǰ˵þҽõĻŵСˣҪߣñʿǻָȻǵĽȻŮ˵ġ
˵𽫾˾ȫıʿΪıӪеȻǸӣӣ¼Ů۷
ʮòݽüұӢͦıǣ糱Ĵ˫ķĿɫʣ֮Ļꡣ˿òŮ벻ۡڽò׵Ĳʫ̣˾ӣǡ
ոǿʦɽˣǹ𡣽ʮɽʮ˵״Ԫ˵״ԪҲʮǿ״ԪȻ̶ʱܡĸǵĴ˾ºպսǽʱֻǻɽٰƷ֪Ŷݼףаԣ̶꣬ƾսƷ󽫾ԭӵıս׸ʤ٣Դӽǰ˺δһ
״γսӵʱ򣬶Է쾹ʧ񣬽һ䣬ȴδӽӭսԱȥӱ߽˵˻ǣΪ꽫ȻӵĽԽҲǼġ
Ҫ˵ʲôôϧģǾǽŮˡһӪб书˵ŮãⷽһͬʡֻǲŮ˽ڣһأ⣬¡ҽʮˣ䡣ҪκʹֻͣŮ۳һʥּ
Խ˸Ů˻˽Ծ
Ҫ˵СҲǸˡòжֹšϧǣʲôǵˡ½ܻǵСʱãȻʲô˵֪ҽϸ鿴˵ǴԼˮԴײʯʧˡʾ˽˵ͽСɣԺʲôʲôˡ
֣ǸСƲϲܻܲ֡ǽ͵뻻̫ʶ̧ˡȻ½Ҳ֪ⲻǽȵ˳ȡСһֻ꣬ѩ׵ëûһɫԻļӼסˣ˻ֻڽߡСƥǣڵƤëȥʮ׺ݣһӵһϢʱ򱻴ԵĽ˻ֻһڽӪǰСŮˣҲǸɫԳ½һֱڻɣǲֻƯĶûȥˡ
˵С˵ɵأҲһġ
վҽ£Сҩķ͹С˺˵ôݵˣôôơƶأơƶǸʲô½ܺܺСС˵ûʲôǶӺܶ˼½ЦǶ֣ӡӣСôģһĲ˼顣½˵˻УѵŮӣСͷ˵ΪӦŮӵġ½ܸϽǲ⣬ȻҽС׹һס˿ڡ
оǰȥϲ򣬴СмСһС·Ϳ֬Ĩ۵ˣһĲ˼顣˲Ϳ֬ĨۣǻȻǽʵĳ⡣ܺĵֹСûʶΪС治֪ģɵĿԡ׳ʶ֪
Скܶȡĵط
ѹõĲʱ򣬳½Ѱ˼ҲܰҲ书Ѱжһӣȥϴ·⼸ʿõϴõ·ܳԾߵģ˶ģȫúúõģ֮ϸǶõֹǾҽм·ԼŪʲôҩ֭ϴˣһīաŪɸõʱΪҽ黨ǲˣϸһʲ֪Сģ˵ǸлҽβΪ԰·塣ҽķС幤ǳֽ̡ҽˣŮ˱òһô죬˵ɻˡǳ½ֻøС˸

˾ӪСϣ

Ȼϴ·ϴϴӦҲġ½ܽС˻﷿Ǹ˵ЦˡСЦУξôҲܳԣôˮǡ
½ҲЦеĿ𣿡
ݵǿɲɣ˵СЩ⣬Ӷ֪Ҫҵĵȫˡ
½ܼСɫΣСݵϢ˲ǣ֪̫ɣ幤˵ãҽķɶ
ģ˵ҽķǳɰʡ
ģΪҽķ̣ҽģⲻҲŰ͵½ܶݶֹ
ЩĵĿԼС˵ͳ죬Ҷģİɡ
СʵԼǻܶµġֻ󣬺ܶ¶ǵˡﾭкܳͻֻ棬ʱԼ¶¶ȵ·źǽгĳӣŽĳʱԼ£Žӻʱһбĵطʱڵ񻨵ĴǰϨ򡭡оǵ÷·ӦŮӣŮױģȡЦμסŮӦǮӵģŮӦ¸ҵģ˵ġ
һСС±ӲЩѵС˵ʲôǰɣˣյʮ˵СĺóԣҾ㡣Ļⲻ㡣
СϸƤģҲû󣬹Ǹ˼ҳС㣬ܻˣͲˡ
½һݵ棬ϽС·˵ҪŪϴͳˣҲûָʲô
С½ҲУξչңҶҲġѰ˼˰ĳ鶹гɾȵĿ飬˵շĩһһˣֿ쵶һ˿·һ˿˹żƾɵۣû뵽ǸΧŵʮʿǸ˻ƯŮˣͺڴݷԸȫſ֣һ޲ڡҲ˿ӳˣȷܺãѰ˼򰡡ˬ죬Сļ磬аԺҺˣڣҲ͵͵ˡ˵մЦ½ܳûһӣ˱ɽҲ
Сʼˣ쳬Ѱ⼸ҵĻѾʲôζǸɵСĵ˸ζݵĻҲǴûйء
Խ괺״ʤӺŮ۳Ҳأ̫Ů˷ͣԴɵϾݲսԼС߳ǳǵľǽɵġɵʱҪЩֵġ˾ξ˽ķɣϽ糾ӵĳûǣʱЩᳪŮӳˣһ֡
˵һǸСϴ˱ߺ߳ôŮǳ˵ζСһСҲѣ󷽷ƾѡˣڶձʿʿСھ졣˾һӪбҲȥ
С˻ᳪ裬Ҳ衣Ȼ裬Ҳ벻ݵݵҪ£һף鱼ţӥչᣬ裬ǵñʿǺȲ̴һֹ׿裬ѧţбǶԾԾԡ
˼յ裬СֿʼڱӪ˵¡ǳģϴΧһһһյأ˵ȺӢ۵Ĺ£Сˮ䰴ôҽζղܡ
ȴ˵СھӪķˮǱ˾ҲжšƽĶۣŮˣһȤҲûУļҲǰ߶СκãΰҲЩ棬Ͼ⼸ҲǼʶӡôһŮˣίʵ
żҲȥȻû֪
ˡƾ˵֣ǰһ죬꣬վǲΪǱġ
׿裬ʱţʱѣɵģǵŵģģġ
˵ġˮ䰴˼Σһ屡ȺӢᣬ壬пΪǶµġ
رء

һ۳ɻ

ҹԲ¡
׸裬֧裬Сġˮ䰡콲ǹҹүĹ¡˵ʮ·ɱʱΧȻүڷƮҡжһ˳̵ʱһȻ
һˣΣ
ΡΡ紵ҶҶӲͣĻ죬׷ʡ
СתΧһз·ʧˣֻʣһӡһ欵ĺӣīĳֻͬ欵ĺɫšգ͸һ˿ģ͸һ˿͸һ˿䣬͸һ˿߹󣬸߹͸һ˿ʥ࡭˵ۣžֻʣһ˫ۡ
˫ɫʣѤƫһ̡ѯʣڵЦڵЦڵૣڵૣߣߣƳš
һ۳ɻҡ
һ꣬˼ɻҡ
Сδйĸо·һΪȴһεӡúܿ죬ĴȥɵʲôˣѣΣ޷
ƳŮ˺ܶӣģģģüɫġ֪ŮǾɫģҲֻ˵һУʱҡ
˫ʯһ˫һ̽УƬ̽ɡ
һ۳ɻҡ
һ꣬ǣ˼ɻҡ
СǶסˣԭϻһ磬ӡԭĲǽۣǽĻ𻨡
á˾عʵأ
ȻǼõġСص
ЦƮȻȥ
ͽСһվڿտУıӰ
ɵ˰ɣѡСļ磬СڵغˣЩɬûʲô˼ģҿַӦʲô찡жһʵ
ҹСߣǻ˵ʣǰ欵ӰѤõۡʲôһ⣬֮һղ˼֮շת
ڶգС˾ױӪݲ֣ӰʿǵĲҶϧ˭Υ
˾˻ССף׵Ŀֻ̧ۣҡ
㾿˭˾ʵ
˭˭Ҳ֪˭ΪʲôҼǵô£ȴ˭ҵ˭Сƴţʲôѹ˼಻ԡ
Ҳ֪Ҿ˭С̧ͷϵ˾
˭Ҫ𣿺ҲûôҪ˿ֻ㹻ˡ˾ԼоȻ뷨𾪲ѡǣһ˵
Ȼ벻ͳȥ°ɡԺӪУᰲŵġӪжжЩʲôǵøҡ
ǣܹױӪУǲǿԳˣСУһϲ
½ܶ㱨˾˲书ǿ׳ʲôᡣô԰ɣŮķûԹˣ˾Ц˵ܺóԣڴ
ǣͲͶоϲɫζȫټİ⣬ɿ𣿺ܿɿڡ
Щûĸ裬ֻһ
ЩҲû裬ֻһ˿
ǸûĹ£ֻһ
ǰһ˴ࡣ
¾ã¾á
ֻһвᾲֹ
³壬Ů۳ް̫Ů˷λѡۺ
˾Ļ񣬵һѡ˳ʲô˾Ϣʱ߷ߡŮ۵ʥּȵˡǸĺ󹬣ô˾Ĺޣġֻ˾ų׵̩ȨּȻŮ۵ĲɣȻˡ
취еġֻҪʧȥʸͿˡ˾壬ежͷ빬
˾⡣ʧȥʸѡҲˡ

֮軹G֮I֮ǰ

Сȥһˡ
Ŷʲô°
֪ȥɡ
С˾ĽȥʱûҲ֪ʲô¡˲֣߽˾Ӫʡ
ң
ǰʲôζô壬𣿡
ţϲöڸأζͦġҪȴٽɡ
ȵȡţ˰Լԡɾ˹ǵðζϴˡ
ǡ
ȥɡ
С£ơʱǻᴫԼȥµģûҪԼԡѲζ̫ˣţζ̫ˡĲװ
ҹС˾Ӫ⡣ͨ󣬷ȥ
Сȥʱ˾ԡ꣬ͷʪʪģëáɵµԭСܹȵĶ˾ɡ
š˾ƲһۣӵݸСϽӹСĲ˾ϵ֥㣬Щʧ
С֪˭𣿡
С˵ǽҡ
ȷҾ㡣֪֮軹
ףСףвǲСĪӡ
ˣһҹɡ
ʲôС˾Ļŵ˵ء
Ǹ˼
ǣ
ֱ˵ɣҪ⴦֮ΪҲ

Ů۸յǻѡ빬ʺϴ𣿡
ӥɰؼ䡣ֻǣΪʲôң
ܣΪȽɵɡ˾б۶СЦһ£Сֻ۹ĵҪγˮ
С
ˣˡԭ㲻ǳ׵ˣû֪һ׷ֻһˡ𣿡˾עСɫ
С£ѡССܿġСӦ˾Ŀ⡣Сһۼͺϲ
ãжֻб˴ˡ˾֪ΪʲôСĻģĺܿ졣
ǣ֪ҽʲô𣿡
֪˾

˾
š
˾
š
Ǹ˾ŶɾͷɡСȻЩҡ
ͽ˾ɡͷòˡ
ǣһ°ɡ
ţá
Сָ˾ͷ˽һ
޳ָںڵͷĸͷƤ˾ֻеѪӿͷѣΣıۡ
˾ͷаûءС૵
עǰˣ濴ٺ塣ӢͦĽü£ķĿţǺɫֻܿĽëСƵţСҲšͦıǣһ˿ǿȻţõɫĴӨĹ󣬱ģ˺˱״ɰƤɫֱСɵİҲǣ۷۵ġ
˳߰°¿˵ĺźţСԼҪϢˡ͸ǰɫ£ĿǾµǣ¿£ȴ·סˡֱֱģ˫ִϥϡָ޳ȣָףҲǵ۵ģӨĹСȻһֳ嶯Ҫס˫֣Ҳˡ
ͻȻĶŵ˾ۣ˫۾һ˿ҡ
ǿ򶨣ʣͷ𣿡
ûءСͻһջ֡æҵӣȴīɫٲﲻ˵һᵽβᵽ׷ü
˵ʲôأ˾棬Цʡ
Ǽķף¼ɶҪ˵ġ
㡭ʲô˾ҵ
ᵽأᵽ񾡱롣
˵ʲôأˡ
˵ףˣˡ
ˣô죬ô졣
˾ܽţ̧ͷŷСţһЦ
ȱưɣҪԣȾƷɵ㡣
ð
˾ǲ˾ƺͱע
ȵȡ
СǸȱưɡ
ƣ
ǰ׶Ҫȵġ
ʲôˣˣˡ
Сֱִۣоһˡ
Ⱦͺȣ
Сˮ˫ȫ⡣ôſ⡣
ǸЪϢɡ˾˵
áŵģҲŴ
ˣٿСߵǰ£ֻС굽۾յĽġһϤһ΢
Ȼһ£ͻƿС£¶ӣָŶϷһ߶С˵С㿴һ¡Ǵӡ
ﰡСãȻʡ
ˣƽϣʲôǵˡ˾ߴŭ˵Ƕϵĺߡжҳʱеģ˾ûˡ
ţҿˡ
ŮˣˡôѵôҪ˵ˣ¡Ȣ𣿡ҲǰʣʲôǵˡˣԼ˼ҵŮʱ򶼻ֱϵعɰ׵ʱ򿴣ʾءŮӶĺɫܶȢǰ̺ˡ
һƿСС£ֻһعɰĿĴСϡپϲԭԼôں
Сȴɵۣ˿ֱۣʣɫҲģȢ˾ûˣ
ɵǸǺģҲǱʾ࣬˾Ͳٳˡ
Ŷ
СļţǰŴ󿪡ĸʣɫ٣ȫ˾ǰ˾ֻȫҴܡղŶˣСС¶ƿˡòˡ
һСͻȻܸʱŮ˳ֵʱˡȻһЦҶ㿴ˣҲҿɡ
⻹Ů𣿳ı˻Цı˻Ĺˡ˾԰Թϵ·ѾСǹˡ
ôġ
˾̧ۿСԼ·ҲˣȫģϷĿԼ۾ġǺʯһ۾ҪĻˡ
˾Ұ㡣
˵ʲôأֻĵĻϲҪըˡûü˼糺ĴѾԼĴϣ˱ֵֿ࣬أŹӵءŻӦ趯þãҪܺˡ෽Ź
ڴڵĴϢšȴֿʼ˳°ͣ˱ĺᡣһԴѪĸˣġڵһ
ǲŹֻһźӧϣͣ˱ֵ֣һźӧӧţ͵ĸˣúøɣÿʡһǿҵĿ˵ܵıסСҪѰ
һȴͻȻֹˣС̧ͷâֱʣ𣿡
ڣڣڡ
ֻҪõ࣬ʶĻӦţš
ãҸ㡣СĻ΢ЦţѹһֻñһУҪ࣬ҵʹȴ亹һЩ
ʹ𣿡Сĸ
š۵ĳ˿
һͺˣŵ㣬ءСæֲͣİĶۣüıǣĴĺĺӧÿһ缡Ӧ΢΢£ûٽʹӿӰֻͣȫҪȼˣѣΣУϮΧҪ࣬ʧǣս̣֮һǿİ׹ϮǼʹҪУȴڼµһ̣˫ǣհס

һ

һһ죬׶׾¥ͷܶС¥Ļ޾һҹ
˵ޣ귽ʮ黭ʫͨһ˫˳棬˵Ǻ޹Ĺᡣ˳Ŀģȴ˵磬𱱣ĺãͣСжɬǵŮ˵ļèץһ͡
ɲʲôƲ磬ΪĲ޽ۣպҲˮǴߣ̧ĵľ׼ۡ
һգҲǳ¥뵱˾˾ӡ˵˾ʮӢһһ佫ո᲼᲼Ůۣò硣հʦؾŮ۳ŵҪʲôʲô˾ʲô̰ˣҲֱϲսɳøӢ
˵¥˾ǻؾҲǳ͡ͷŮ˼˭ûӦ꣬õĵطȻ磬̸ʲô㵱Ҳ磬ƽ︮йСү֮͵ġŲǶ˫ӣҲûʲôͬƷĹԱ֮ˡ
˾ʱһϣԵס
һͷᣬһˮĽߡ
˾;ˡ𱣬Ҫޡ޵ĺֹһˣ־ڱصõֺֹһˡĻŮƴѲһʱգζ޶ֶţ¥ϰȹŲۣ̊˵ã֪ĻŮҪ˹أͱĻŮȥСүˡ
ò׵ȵ޾Ȼ˸ҴڰĻŮǲ˵ִ˾ӸңĻŮӽᣬ˵Ǯ⣬Ϊѡ˾һŭ֮ޣ´빬ּͻ顣˲꣬Ů۳һΪѲ֪ʹʲô˾ѵû˾ĵĶȻͻ顣
޳˾ʱ򣬾ŲѡŮòãȴҲ̫³ˡŮĽ縲ɴϣСϸ£ַ˻Ů˴빬ּͻ飬̣ҲܸжŮĴս繡ֻĻŮһʲȥ˱˵ЦûŮ˶ˡ
˾Ȣ⣬谮һ޾͵һӣȡ˾˾ʤ丸ѩ˾ʮϲŮϰ
þ˾꣬˾ĻŮõȵѩܻˡ˾иСүԭ߻ŮģѲںԺ˾޵רר裬ּĻŮ߻ŮãǴӦĻŮȥΪ˾ƽ֮ʣƫԺ˾ɵı޵ոǿȫĽɱ޼֪ĻŮôģɱԱס֮ˡĻŮֻ롣
˾ѶʱֻĵһӲھһӲؿڣһӲڸѪһϢѡ΢Ц֣ŵ˵ҸˣڵµҪˡҪѧ书ԼҪ
ĵûˡƽ϶òĵɱԼ󲻳ҪжİΪ˱ȫԼףΪԼŮ˵棬һ
ĵŮ˵֮£˵Ļ֮С˾֣Ӵ˺ûˣܸůĻûˣܽӵЩ£޿ȡԣŮˣһǼ޵ġŮǿ۹⣬ôŻ
˾ʤʦʱ򣬾جģһҹ׷ŮּĻŮλϾŮһƶݸȥ˾ҲҪʲôֻУһƬһƬǸݺ޵СүԶƫԶĻŮ֢񲲻ѡ
˾ҵˣǾġ
˾˾ת޵Ļ鲻ѡǿŮģǸѪˣû˭޵Ļϧۣ˾ʦԭǸˣ˾ҲӦ˾ɽ
һΰ꣬ʴӱѼ̳˱˵²ϰʦŵա˷ĵµɽӴס
£һ
˾СĻ渵ĽȥҲϣףǻһŮˣᣬһ۾ϲǻһŮˣҪһСǻһŮˣδ֪£ѽԼ
۽Σӡ

ȫ

ӵߵ˷ѣһЦ֪
˾Сұؾʥּǰѻ¡յмǲҪ˵ˣǻˡһȥѧյɽͰȫˡ´һ˵СӵӵӦ׵ġСģǧءҵġС
ʲô
㻹𣿡
Ǹɵϣûˡ˾ЦָСţת¡
¼λŮ۳˷ʮģȵ۵ʮŮǰΪ̫ŮոǿĻҰĲ˿ºֻͣЦӲ۵ס
˷˾ΡնУ״ԪŮ곯ϣѣ׿ּ˷˵Ĺע࣬Ĳȫмֵġ˵ò˵û̫ѡʷʹҪ˾ΪòΪƾǱ˵İͽƾ˾ĶӡֻܹԼȼ磬ҰɾͳµĽɽȵ۵ּʲô˭ʻ䣬˭ûгףǹҪˣʷ֮Ҳû˾˾Ҫּҹǣ˾İΣգּͷ⡣⼸Ϊǻӹʹأ㻺ɡ
ӵ̫Ů޽Ȼˣ˰ģ¥˵Ҳȥûɵ£ǲҪοԳ׺ӵĹϵ?Цֻ޽Լȥӵ˼һǹ̽һݻƣս
˾Ը빬£ɸ봫֪˾˾öӵ˼ֻѡǳж油ʲô£Իᵣ޵ĺӣƴҲᱣȫֻҪġ
˾ҹ̸ϻؾĸ˫˫빬󳷻ѡʸŮԲӦ˾Ǹ֪Ůۣǰݵʱ򣬺ȶ˾ƣ֪˷ִ磬ʧףʶʹޡŮ۲ţ˹Ȼߡʷư֮Ůֻգʮֲʡ˾Ůˣ˹֮¡ĽɲšŹ鲻ţԭҪ֪ǲ˰ȥ龿
һ;ǿɶ֮ˣȻǸʧȥ䣬ݵŮˡ˾ɽ˫˫ûôס˾Ҳ벻ôܣôȽ˴˵ҪӦӺǰˡ
˾תյɸ봫飬һȺݵĺ˳ҹΣСǴˡ˵Ůµ֡û뵽Ůۻô£ŮˣûעŮ۾ȻˡŮ¼λצô࣬Ҳû뵽ġˣᣬγƵۡ
£ֻ뾩·أܲܽ˾¡
˵ྩĳǽƫƧ֮һƬļԻҶ顱Ʈ㣬˳档汦¥ôķ羰գųŮ޽һУƲȥôҪЮŰȥǹ𻨡
Ƨд̽˵һӺһŮڲƺһԵŮˡдŮ۸ˣһŮ۸һˣ¥õľ¡ôʹùøİǸ֣ͻʱְѰ˸ȫˣͷĸȥǸ˰ɡ
˶˹ȻƲͬѾǰŮ¡ǸԵŮҲֻ̾ѽµŮϤɱ̫˰ɣɺʲôݾӽ¶ͷһԭǸúĵľɫӣģȴǼġҲлֻϸ鿴쿴ŻԵŮˡһǸŮˣǸŮˡǸŮ˲ô˹ȥ
˲̬ӽб˳ϴһ֪ʲôһжòãû뵽ˡ
̣̡ѣôˡŮһ¥еޡ˾һû뵽и˶ԻеСôС
ʲô̣ʶ?
ʶ˾ʵ
ʶǻɻҶϵá¥еĻصѽ˵̫ˣʲôлɻҲϵãǼͿˡ¥Ͻֱ
̣ǰ̺ķǶƹģϵ
˾ıɫһ㡣ôȷʡ
ôȷǰôȷооǲƭ˵ģǿ϶Ϥøо˵ڵġϸĻ£˵
ֺɣܶྫɵĶ˵á
̣˾֪
¥˾һ㷴ӦҲûУ黭ɫپݣ䣬뻳Ļţľ֡
黭ڣû˾Ҳ֪
¥˻ûӦЩż˵ǴҶ֪̵ı°ɣˣ볽ɶ˵á
˵ã
˵ã˾֪赯٣ȫܺá֪
¥˾˵ͷָŬĻˣ
ûĻиֹŵĺɰֵģôɵˣȴ˸幤һͿĺɰ
¥˾ֵ˵ͷûˣ룬Щɬ˵
Уой꼻ζر𡣡
е׵ĿװͰ͵˵߾ŵţǹζء
˾Ȼ֪ǲ̫ϲղ˵ָо
ٶģҲ֪ˣҪ֪ȥ볽¥˵ԵĿüͷ
볽ǸСʲôϵˣڲǹʱ
ţǵġ˭˾ʵǰ꣬òڣӹʽӹʹɣôƫء
Լ˭֪˭أ¥ȻԼûлءңȻ̣ô᲻֪˭أ뵽ʣ
Ӧȸ˭ɡҾ㣬㲻õлȻ̣ô᲻֪˭أѵҲǷҪ칦͵ģ
˾ʶʱʧˣ֪Լ˭˾Цоǣղлл㡣
ˡ˾ĵлˣ¥Щ˼ˣܼ֮ͣܲ㱻Ů۸ɡҽ¥ӹĻףǳʹףŮ۵ǻġ˾֪ģӹ˶֪ױ߳и꽫ԭѽ۾ĺƯأò볽еһƴѽѽʲôѽ¥ֿʼˡ
˵Ҫݺ̣ܱ𣿡˾¥˼ڲܴسྩֻҲߣðաǰ¥ûϲ̣ӵʹϾҪȥˣôܽݱһɡ
ΪʲôҪУΪʲôǲѰ¥ʡ
ʮڼ䶼ǻԵģûʲô󰭣ʱͻѵġֻǳŮۣұ𣿡˾ɫʵ
ҰΪʲôҡǳ׵ŮǸЦټٵŮˡ̫Ů˵ǺˡοҲԼأǿ϶ģѲɻʧˣȻ󱻺ףҲɫģҶɻȫ
ˣȫ㡣˾˺ģı»еŮˡᣬǳĲᣬǰֻܽи¥ȹһȥһжģĻͺá̣סˡ
Ů˽¥¥СĽӹ¥ϧôҲԷˡ
߰ɣ·Сĵ㡣һƺҪβͣһɨ˾Ը¥ǵȥˣǵøҡУһסòҪ롣ˮʧģҵǲʲô롣
İɣҵ¥ĳ˾ƺкĸ飬ʱ䣬ʲôأҪɣǶػˣ£Ժ˵ɡ

ͻ

˾룬ִȡһӨ̵ϳ壬һ֡彻¥㽫˵һҰŵģӦûġ
õġ¥СĵķŽɰ˷ֱᡣ

¥Ľһֱ̧ӣ޿֮ˣ¥̰ԼĴϣ֮벻õĵطձ㷵ӣӦòд⡣ǲԼС˸ľǵʱ̷棬ȹ̲飬ٽԼϰɡ
ĿŴϻԵŮˣдûˣƺϸĶǵһΣü£壬ӣӯ񻣬ǴһݡǱжҪ֪˭ô˿ķɡ
ϣ¥Ъ£һŮ˵ߣֹסֻΪ˾¥οԼһܰаȻȥ

ˣ
СһۡǻĽᣣɫĳϣѰȥԱиɫڿԼĿ͸ŹСԼǺ˾ȥɽϢڿջôϣ
λӣĳϣʵ
̣㲻ʶˣ¥еʧʵ
ǣ
¥Ҳ¥°һ̵ģ𣿡
̣ȷʵʶĸоǡĲǵˡ
¥ҡҡͷʣ㻹ǵ𣿼ǵ볽𣿡
룬ûӡСҡҡͷ
ӹ˾˵ʧˡ
ӣǲϴˣҽС˾ʿ㽫ҽɡ
ҿȷ̣ʧˡ˾㽻ұģ˵ŮҪ㲻Ҵݱܡ˵ȥ㣬һ壬˵㿴׵ġ˵սݸ
̽ӹ壬ϸš˾塣ôˣѵؾǻ鲻˳ǲΣգУҪȥ뵽⣬̶¥˵
¹ӣͣȥ
Ҫȥ˾ģʱûΣյġοոǿû书ȥġȺú롣
ǵģԼû书˾Լ¥ԼΣôܹһƬء
¥ƺҡֵǲǻǵɣ˴̽ϢȻ㣬£͸һӵţɺã
ֻˣͷǰֻ꣬ԼǰĿͻôεѣȻ˾ԼӦǸֵŵ˰ɡ
ҽ˵ˮˣʱȻʧ䣬ʲôǵˡǰʶңܸǰ𣿡
Ȼ԰֪ҲࡣҾܸɡ볽Ӧ֪ıȽ϶һЩϧ˾˵ʱòҪ룬ˮΪгҡпܣôúõأ
¥˵ûʲô߼̰ЦԼǰ渵ԭǰѽ˾ҿԸ˭ˣ㻹Һ㣬ϣңһ㣬һ㡭
¥һѵѻӣ޽Ǿ̫ͻˡôҲôжˣʹŮ˻ȥֻ棬ԷҲֻǸˡ¥Ҫ£мܾܾˣɣ¾ˡĸʶûʲô취ֻ۱ֻۺˡ

ӣϾ
ڻˣƽĻˣ¥ڸŵţӣԽԽҰˣôΣյĵطҲƫҪȥ˵ģûµĻˡ
ȻȻ˸Ů˻ȻǸɫŮѣҲδ̫ʧͳ˰ɡŮֹǰҲû˵ʲôˡ
ϸŮȻʧˣǰҲֻ档ǳ׵ĽиӵģǳŮۣôӵҲҴ¥̫֣̫֪̬ն˰ɡ
Ṇ̀˵ãǰĴ̺ķͷԾ˵õֹţ̸²ףվ̫ðʧˡԼЩõԤУŮȻҲǰҹϲǸŮҲûʲôøУ¥˵ˣ˰ɡ
¥ǵ˵ǴŵصģҲѾͷ۲ˣ˵ֻǲ̵ġǸɴ˵ˣû뵽»ܴţǺ󻰡
ò˵̵ȷǸȤˡ飬¥ÿһ춼µڴȻʧˣǻܶȤĶֻҪ˵ĳСܸȻҲ̰ˣһ㣬ͺá
ǵ볽ʫĻ赺ϣĽѡлˣԼĵҲܳɫĻ˷С¥ʫ˾䡰ȴˮ¡¥ˣʮֻϲҡ
Ӧĵ¹ˮµľף飬¥ܹᵽΪʲô볽ôϧŮӸһУ֪٣˭ƻɺһˣ˭Ը
ʵֻǺܼǹ˾˼ˣɸеĵӡ¥˲̽Ϣ˵һаãֻŮڳྩѵ־ʱֲʲôʱأҪȥ룬ȥŪȫԼȻȥԼ˫ףȻ󡭡

¥ϲ̸ģһ׸裺
ķ
ɵǰҪ
ŻҶ
Ƕ仨
ǰ
Ҫһ뿪
ư
ҲῪ
Ҷ˵ð

ĬĻ
ͷ˵
ؼ
˼
·Ư˰
ӡ
Ҷϼ

Ļ
˵ˮɳ
Ҷϼ

ʵ
ˮɳ
Сͻϲ˵Ļ˱ٵʱ겻֪ζΪ´ǿ˵
ʵʱһֳ嶯һ̣ƬҶӣ뿪ǸЦͷҲ˵֮Ĳ࣬У˿ֻֻ˾ɡǵáԣЩ˵

Ȼ

ӻʹ
ŮЩ壬ԭĿĹ¥ٽӣǽŲ̫Ůʹףһȥ࣬˵һѵѻһŪī̸ţ˴٣
˵¥ǸʧŮӣ֪ǸʲôˣıֶڸУŲίʵܺ档¥˵վɫ˼磬ճңŻڡôߵۣȷҪ˵ֻһˣͣԸΪЧǿԲһˡմ¥еĳɫѡ
¥빬һ·¥̨Ӻݻ󣬾˵һɻʼơ԰аٻţǧ˰̬һٵľ¡
Ů԰ͤˡԶԶƳ¥ŮЯֻŮ𣬲δݣǸأֽ̾ӹ̵²裬ϸս˱ǣɫƣڸ󻬣治Ը¥һ޻ȥ
̧ʱǰ
¥ǰ׵Ŀ˸ߵ񣬵̲μ£ף尲꣬꣬ꡣ
ܻǺοꣿףʵе˼ƽ
ɵף̧ͷȴŮһۿˣʱȣַŭˣӣǣеơ
Ů۲òãһȻҹ֮ˣа˷ƣȻҲӿǿ򶨣ʵ֪СηϣסԺΪ
̻صر£ˮʧ䣬ǰ¾¹ʶ˵ϣס߳ǣǰǸˡ
жкˣĸ˭Ů׷ʡ
̿Цر£¹˵ʶʱղ˵£ʲ֪ˡ¡
¥Ů۾Ʋϲ̣֣ѵʧȥ䣬סԼĸ𡣲УҪ泤ȡһЩֵĻᣬŮܷһְٰԼͿԾˡʹùãշճڣһЩˣɺã
ŮҲԼղЩʧ̬Ӧˡ
ǰѵ¥ʾúñ֣ΪԼһְٰ¥ĺˣˣԵЧߵ˾˺뷨򲻻ӹӵġ
¥ȣʧ档룬졷ǻϣ졣¥δϵӣ磬屡졣֮
Ů𺳣أľݲݼ䣬¥ˡ
һľɫգһķΣһĴţһĲŻڣŮţʤ꺦ҹǸǰ״Ԫ˼ȽһһָоŮӱغ˼Ƚйأ˵Ů״ľѲɾҵ˽Ҳ£ơšǲȥѰ˼ȽŮΪ̣ϾҪʡ
˼ȽŶ꣬δʱձҵ˵òֹɶ϶ԼŮֻȥ˳ôᵽӣīīأ硣˵ԼŮȻʧˣͿ˳ӣôôֶء
ƫڡ
ŮżʵܵŮӣôǷ̴棬з߿ּӣǸСұôܺҹȣҹѲǺãıʵͻҪСϼ꣬ǱĵܵѾˣԹŮȴúúõģ
ŭ̴ϵָ˼Ƚ֪
˼Ƚ˼Ƚߵ£֪أʾ
ʾ㻹˵㺦ҹŮݺҹΨһĹѪǺξģŮŭ
ʲôҹˣ˼ȽԼĶ䣬ԾȻӿۡ£˵ҹŶҹôˣ
ˣ˶㵱̬ʲô
ˣˣǸĽӣȻˣ˼Ƚ¡ĽĴ£ʵڲ֪ǺҲϣ·ΪһĺܺõģȻˣ
ѵ֪ʵܶжѵ֪ҪһıˣλůġоˣˡŮҲȻᣬҹİİܣɫôҵˡȫȫɶŮˡ
˼ȽаΪģֻ̫ˣΪ˶ӦİΪ˶ýڵһλΪҪʲôõõʲôһֱĽưˣֻҪõԼģȻ֮ġȫ˼˵ĸܣԡ
ȻԼǴ
¥԰;գŮ¥̬Ȳƣæʺ£ֱ֪³ǰọ́׽¥ģæԸΣŽ
˵ҹŮ˾Ȼˣ߻ȻӿƫҪҹ
̱ŽƫȴһԸڵϣŮͥǣ
һŮ˽æ̶û°ɣ
ãȻᣬ̶ֲʶ𣿡
ǰĸֺеĸоĸ
˼Ƚ״̣ĸʧûϵأֻײŻĶԼ˵ɣ̶϶ĸҪ߹ȥⱼһˡ
ƱƫϹŵԼµŮˣʾȴ񣬸߽廪ȻǸɫŮˣȻĵҹǰһѾס˼ȽߵǺҹŮˣ
˼Ƚ״µҹ֮ˣ۱룬ͷҡҲãҲá
һ䲻þͿ֪ҹΪ˶ˣһȭ˼Ƚ˲˼ȽѪ
˼Ƚ˿ҲְûڣɣһЩɡ
֪ҹҹҹˣᣬôᣬաǰеĻ֣㻹𣿶㣬㣬Ǹ쵰Ǹħ
ѽ񣬾ȭٴ򡣳̼һеҪԼףæǰŹ˫ȫŭһƣֻҶһԣײԱߵĻܣһӼ£ҵ̵ĺԡֻſڵһͷѪӿòҡ
̶ôˣѣҪŵ״ŮóסѪڣĻŲѡ
¥ʱ򣬸ռõУڵһпԭԭ̾ǼӺԼŮ˵ŮôôķңֻĿǵǽߡ죬Ӵһ̾ȻˣæȥֻͷѪ²ʡ޵̣̣ѣѡ̲ҽҽҽ
Ůۼ״ͷȥѰҽ
Ҳû뵽״ߣҪɿ˼Ƚ˼ȽԼŮ¥ӽ̵˿ڹס§ڻָУ̣תۣȴǽոĸڿޣףףҪˣûˣҶˡԲǵˡ
ּԱߵ¥޵ģԭԼ׾ȻӺĵΪǲţּ״ãû뵽ԭҲĿˣϧ֮ο¥û£㲻õĵģˡ
㣬ûû𣿺۰ɡ¥ɳᡣ
̵ˣû£ٿ޾Ͳÿˣ治ʺءˡ
Ƽ¥˵һաһ¥¥˵ĸ׺㻹ʲôѵ㻹Ҫһ𣿡
ֶ˼ȽŮˣҹŮ¥ǵǺξģ̫ˡҡҲٴ߷ߡ
۲Ϊ¥ߣ¥ߣˮĸŮԶ㡣
¥ȴĳ̣԰ףȷްߺ𣿡
㣬Ҫ𡭡ҹˣ¥ҲŮ˵ŮģԵ
ʱҽѵǰ̽˿ڣϴҩְϸ죬޴󰭡
¥״׳
£ŮһпӦҹź󣬲Ϊ˼Ƚһң˭վ룬˼Ƚ˼ȽŮˣպ뾩ӣûּ⣬һ˲̤һ塣
˼Ƚߵݣл¶䡣
һգжްٱǾ¥Сƻһԣöټ¥ִ⣬ֻ˴С
̶¥¹ӣ̶л̱֮ǵãպǳЧ͵ĵطǡ¥ֻ˵
ֶ԰Ƶﲮĸ³䲻֪飬֪˼ڴĸǸ벮ĸڰ˵ߵ¡Ʋ
ת¥¹ӣҽձءּ⣬պҲһ˾ңصת档̾ʹ˱Ը¹ռ޵Ҹס̸ǡ
ֻ𣿻Լ¥Ц̣һ·СģĻһת˾ġ㣬߰ɡ
ĸأһ·뿪Һ¸˼Ƚ磬˽̾Ūˡ£ֶĬĬ˼ͬ

̷һ 

ʮ꣬ƽһζ
Ȼѻ˲ٿأʱţ޼ǰǶϽĴճϵһŮӵͬǣǰƼӵ顣ͬǣǰŬһʱ׭ҵĺۼڴдҵĻ¡Ϊǰ㣬עѤá
˵ҵģǰһȺһˡܼǵõģΨΪˮɵĸ飬ǰ顣ֵ䣬ī֪Ҽ˾ĵһ۸ı䡣
һۣѣʯ𣬷·ȴǧ꣬Ը¶ɳ˫пԼһĪĸжһϲ
ȻʱʧˡָңһΪһΪԡ氮ûеһ۳ɻҡ
ˣͬãϦꣿҲһÿһ̣ۣЩĥЩӵЩ罺ᣬЩ繲࣬ĬΡ˼ƣơ
վָ˼䡣֮ǰǸ˧꣬Ҵ硣ĸ֮Ҷ׵ķɣңҲӦȥףչһҲ֮飬ˣòֲΪϲҲ֮ңû˾ǰϲ㣬ڴȢΪ򣬱ϾжһƬϡϲġҵǣ磬ҿԲȥ˵ġֻǣҺ£˾ݲ
ʲôһǲ
֪˭Ҫ˭ҸһУȴԼһҲȥҪȡᣬҸô죿˾һˣֵκһŮһõҽˡҪֳܷһеңҪһ̿֡
ҿīҵȷֻӦչ˫ףͬʱҼ̳ԵһУ顣ǸǿŮӵ꣬ҶпʱҸҽעأ
ҵģһһģ
صҹգȻһĨǡϵԸֻΪһˡǵģҶµԸռ˾ô⣬ɡ
Ŀ
˾ͷӰΣɡ㲻ܶôң
գұ·ȥѰ㡣ԭɶ˻Ĵݡ
ҡᰮ!!!



볤һࡣ˾̧ͷ˿죬Щꡣ
ԴŮûʸѡ̾Ů۲ἰ£ֻ׾ѵ־ճǽ̵߳һ˾ڣ˻ˮϤʬ𼣣򶷵ĺۼҲ²ãָ糣ƺϢƲһֻŮۿĿ˼
¥Ϣǰ˵һƽִϾǾͺãӵĶǣ¥ĸϣӦ¡
Ůھ⣬вˡ
˾˵ǸĴڡȣһΪɫһսպգƷһߡΣǸжǸ޹Ⱥж˾ǶѡʷźܴڴΪϵ壬ʮѫȻҲϰ˾ŮֻҫҲһǱڵΣա˾ų̩ıȨսҲûʲôдûս£Ů۵Ľ䱸ǿҡ˾жܱѡΪʷΪǰ;˱֤˾õѡϧǣһж빬˾峤ϧҪ˾ѡɫжҲеģֻվѷɫЩ
˾˺üλòڵõܵĻ빬Ů۳˷ҲˡֻѡʷһԭǽܹĵڽУȴ޶
Ůƺ˼󷨣һΪڳеؾܹͻΧ˰ΧĵˣһԹΪأΧйĳǳС¡Ȿսг״ֻŮҪСĴۣһʧԽһ̲Уȫо󷨣ʿϡ
̫ˣúܲԲ£˯ãеģ˼˯ײģ˴˵Ҫúõһ¡Ϳɣûʲôģ׷ľС
˾ڴߣ׺˾ҵרôһ˽֢״ϸİ˰Ƭ̣¶졣˾״ʣҽʦд󰭣
ҡҡͷֵ˵ͷ˾ˣо仰֪ʲʣ˵˵
˵޷ǼʮĽ飬ʲôġ˾
ǿ˾ˣϲҵжϣʮʮĿ϶Ӧһ°¡ֻǹӢδޣҡ
ŵôԣ˾˾
˾볤һҹȻϲв죬Щϲ볤̵ĺӣǾȻ˹⣿Ǹ⡣ھоϲ̽׵Ľ캢ͯˣʮϲСҪ֪Լ˺ӣ֪жءֻ⺢ʱίʵԣŮ۶Ķ࣬˺ӣеѡʷ֮˵ˣ۾˵ͻ֮£峤ΪǰԲ֪顣ɴ˵۾֮Ŀǰ˾˵֮֡Ѱ
˾ϲǲΰ롣֪ԼĶΪ˲ѰԲ˷ŮҲֻӪСʹӿϲŮӣɬǣ˱మˡ֮ˣο״ûҪʷ︽֮¡ȻҪĸˣ޵Ѫ죬Ĺ⣬ϲǼӱ˾λΣ˵˱۾ίʵѰ찡
Ǽɫ죬첻ԡˣӵԵڡֻ̥ºзУԷ̥Ӽ佫ע⡣ٹһ󣬵Ի˻Ϊá
˾תԳл򲻿й¶£֣֮Ȼʡá˾±ӻվã֮£ػ˾ҲǹĽ飬ز˵˵¡ֿЩķӣ˵ǻãһͽܱߡ˾лͿ͡
ţеǸ˾뵽ģ˾ȻҲ뵽ˡ˺ϼƣһǽ̥ȥƲһʱաӣʧŮǰֻǶڳƲǣŮ˲¼֮£뿪ŮߣܡҪʧ˾ˣԶʧŮǰ
е̥˾ǲᡣս꣬˾ĿսѪȡϰԭ׺սֻΪ˱ȴ˹ռʮ׵ĽһȻǲҵֹǶһѪѹ᲼ֻǳ׵ĹŮϤжΪūΪ澣еΪˣƸӶһա׵ĶǺϲڵǳ˼主֮أȻǱս֮ʧ֣ò
˾ԭµɽӾΪ׷ǡȨӣʢȴ˾ͷϵһԣ⡣ٹ꣬Ҳ˿ɸϳ˵䣬ôɡ
˼ʦšʦ־Ȼϰûǰãһƣ찴¡
ȻϰŻԻǱ˵ʦڡһֻһˡΪ죬ϰ֮ϰ֮ǰĽͯ׳죬Ҳ飬Ҳý񣬷Ǵľڣ侳֮ˣʶǰ֮ܡʱ˾ʹʦɷԼʦҡҡͷɣҲ˵һֻһˣϰ֮˻˼˾ʱǺޡ
ɸ봫뾲ȻȻԼҴռǿλʦ֡
գƵŮ۽˴л㱨˾鷿ȴ˴̿̿͡ˣҲˣֻ򶷺ѨƷὣֱŮ۶ӭ֮ŮѾٽ롣ܲУ̿ýŮۣŮǸܵУ˵ʱʱ죬˾ⱼ룬ôæֱŮ۵һֻŮתһȴһǵ˾ѱ͸̿ͰνѪעӿŮۼ״ŭӴ־űΧ̿ͼ״֪ƲΪӴܶȥϧûʹܵˡ
Ůۼ˾ѪУ絶ǰӵУٴҽԭǼӵģԼĻʷǶٰ¼ɣ˭Ӿȣû˿̵ѪеģԼ˰ɡаٸСƬ̣Ṧҽʱ˾һϢҽҡͷŮŭᡣҽͷȷǲɻֻŮɱʱҪˡ״Ů֪˾ȻľȲдᣬ˾ĶŮ˵£ܾȵԹŹҽףɽһϲĵطૣš
˾ʱ˾ȻϢ΢״ޡŮ۰οڰֽ˾ǰת棬˾й޶ޱغһ򣬷ᣬкҪޱ㡣
˾ֻ̿Ͳ֪Ҫǵ֪˾ˣʹǡΪ˲־Ůݲ˾֮£ֻˡ̿ץס֮ѪծѪǸᡣŮԷ˾һƬģ˿̾Ϊ룬οʹ
˾˾ظסҹͳǣɽ
ʱ˾ݣ͹ľĳСȷĿƣĶʦ־Ȼ̿Ҳʦ֡£һѪȴǺѪ˲ˡ
׿Ƿ׾޹ϸˣɡḧڿԽ˼ˡֻǳǣûü֪ͨҲգϢҲֻƸ֪ˣ¡£Ҫ岻ٵºҲһϲɡ

жģˮ

أҹ
ǳ̻صĵһϣոȻǣԸվףȥ˾
ʰ׵˼ȽŮڵĵƻţ߹С𡣳콫Լľס˼ȽĬƬ̣
̣ЩױԸ棬Ϊˣ׻˵䡣
յףʲô˵޷ͻСܶ²ãҪ̻ҡ
˼Ƚͷ֪н˾˵һλɻǵãī㶩׵ķɣīӰδж⣬ΣУ볽ߺ󲻾ãѰ㡣һʱǸ㡣ײ֪볽ǺιϵǺϻﾭӪĺúõģʽһϯǣ֪е⡣Ѱ㣬δ㣿У¥ðżΣվӣ⣬𣿡
ղЩ£ȷʵ룬ҲԸ롣϶ӹţԸСֻ˵Ҳʵ飬鶼ǰˣȥǣ
볽ǲ뵽Ƿ绪֮£Ƴ⣬ܾöûˡʱֻǻʼ국˵ͷʧ䣬ǲã䲻£Ժ˵ɡ
¥ǸӰɡԼС꣬Ŀ쳦ԼͣʲôأοȥɣԻķɡܱر
īӦǺīһģΪʲôûԼΪûҵԭī书ӦòдɡؼҪȥӺһͷ
οе˾ֻǵĵǰķŮûΪһпɺãҲֻԼ̫ٿ֪Լ˭ڿԸԼ˭ΪŬֻΪһҲԼ
˼Ƚ˳˵һ˼̾ϢŮ˿в֪ϡ룬ʱܾһĶ㸸ףһ¡δ뵽˸ܣ룬ǻҹҲ¥丸֮£վǴ̫֪Ͽ֮ʱұʶʱֻŻڣʤŮ̸Ķ֪࣬ݡȢĸףҲ֪ġֻǵʱҽԾۻΪ٣һʣϧ鲻صԵ˺벻ƵƵҲᡣʥϴͻ飬ұܻ飬ҹֻ˵Ҹһᣬ˵ĻҾľܾΪﻹ̰ĵġʥϽΪСүۣɵһáΪﲻӵĹ뷿ʵǣ죬ҽ˷䣬ƿҹĸͷֻΪ˵һ䣬ڵõˡоñŤ˵һвĻ˵ʲôһеԻΪأҪԼǰʲôģһŭ֮²ԸԲܻҼҹԽԽɫھΣֱ֮ݺ¡
ݺ֪飬ºֻһΪ˵ʲôԲҲһ֮£ҹʱ಻ֻ֪ҶѣҲϣкõĹޣΪǸӵòǹʥһŭ֮ųնҹΪ飬ֻšԵԾڵϣҲĿܣһľЩ꣬ҲڹֻкõĹޣҲгһգ쿪ۣѹָǡ
ײ룬ˡףģҲϾǻţѾô꣬һ峾
˵Щûб˼ֻ㣬жģˮˣͲ޲ԣҪңҪף
ףס˼ȽһϯΪ֮ꡣԺСģī˾ƽõģһģȥȡȷ˾İΣ󣬱ȥīī



գ΢
̼ҵԺ˲֮͡һ£ޱ顣ֻһܽغ񣬳̶һǵīĶ֮Ǹīһ顣ô䵽УĿ¶ɫ
˼״̣ǺУ㵱֪Ҫˣһͬһ⡣
˭ôī񣿡ʡ
֪ںδкѡǸܵܣҲһϻ˵֪Ļ͸ߡ
㣬㽫ôˣ̼ʡ
ģû£һڶ֮ɫ֡ĵܵĿǰҲû֣Ҫǲȥͱ׼ʲôˡ
ʲôˣͰô䵽أҲĳ˴˿̶ǲ¶ڷ磬ֻһˡʰˣȴȥ·˼Ƚͬȥ˲ʣ׵˶ȥ
һ·ҹֱ̣Ķ復
復ǽһլԺ˳Ƶˣ˳̽ȥһͨլԺ濴κεͨ˾ֱ쵽һƫˣмһֻ˵ӣˡ
šһͳŮ
ڵУֱ۲ĸоӣ˽ԼǴ˵ˡ
죬˾⡣֮˲꣬ӣɫ쳣̣ˣҪ¡ˣԻὫҪѰԭⲻĽ㡣
ʵʸ£֪Ѱ֮ˣ֪Ǵ˿̰Ȼ
ҼܽȻǶָơ£ǴӦӦ
Ҫȼˡ
Ӧ˻ġǲӦʲô£ҲǱġ
ǳв£оܾĿǳ˵ֻҪ캦ҿ֮£ҿԴӦ㡣
áģʲô£ԣһ׮¡Ȱһɣһ³֮ٸ㡣
Ļ֪㲻ˣ
ǶţǶг˰ɡ֪Ҫˣһֻһס
˵ҲеֻǲֱԼ֮ˣ֪ʲôó
ѡ㡣˵Ҫ°ɡ
һ£ܼ򵥡Ҫȡ볽Σ޸Ϊҡ
ʲôô볽йϵ֮ǰʽ㻹Զ㣬ֳһҪԼ޸ôˣδҲ̫߹볽еĵλˡԼѾзˣôȥ׸ˡǽ˾īںδʲôأ
˲ɣ£Ȼоųɰաģ볽ֻҪ໨Щ˼ֺãܳ¡
̵ˣ֪һҷɡȥ
Ц֮ɫֵ볽ɫδҲ̫û۹ˡοǳΣ㲻ֻ׻ûȢ𡣾ȢˣʧȥȣѡĸҪԥԥҿûôġ
̲Ըīģ˾ģҲȥƭ볽ĸ顣£иõİ취īīˣûǶţеİ취ܵġ
ʶʱΪܣ½˵һһ´ӦҼɺĵܵܡ
סС࣬ȥɡ˵
ǰһԺ䡣;֮·ƣǲ󷨡
תۣһ䷿⡣ߵߵſˡ۵ˣһ漴ʹīīɫ԰ףѪɫīڴߣīڴϡ
̡
̡
ͬʱ
īæӭ˹īҲҪӴ̼״磬ܿˡԭΪī书һ𣬵дʧ˭֪ǰ˾㲣ࡣīж㣬ˡ
̣ôҲ°ˡһΪѾˡīйУʵ
磬˵ҲǱ°˵ԸǰġǣôŪ׷ʲô
ī̾Ǳ°ͺáΪ˾ˣԼûʲôġ
īֻĬĬų̿ĿתԼ̣ûʲô㲻Ϊ˴磬Ϊ°ǣһҡֻǴΪɣӲõĺܡ
ںЦǱ˭ӵôƶŵĶҩԸǣŪ书ǻУǿСһǵҩ֪ҪŪǣǲǴ¡
̷ŭˡҲ£ǵ׽ʱܵģ⣬һֶҲûùǡҪҽţԼϣʲô취
īǵȷûֶΣԼҲ䱸Ľ°Ҳ˵⣬Ųʡ̣ûʱܵ᲻ⲻ⡣˵㼪࣬£ÿ춼ڶˮʱǡҲˣ׽֮ˡ˳Ѱ㣬ȴӰһ·ͣͣҪǡǱܡˣܵĽѵǶҪˣʲôˣץǵҪʲô
һīĻһ߿ī֧Ųס߹ȥī˵ɡ
ī磬ǣǶŵˣҪ顣ˣͻȥʱǾͿžˡ磬ԼҪҪ忴Ӻܲȥɡ
ŵˣѵΪԼ飬ΪʲôᶼءȲ˵ˣīص̣ұǸ𡣰ǷθˣúõԼǵҩɣ޴󰭡ֻҩʵڲãϵڡ
磬Ҫ£ĿǰӦǡ㿪һ·ӣǵĲˡ
īͷʣ̣ʲô᲻ΣգΣյĻԸڴ˴ҲԸա
ɵ磬Ҳ£Ὣڴ˴Ҫȥ£Σա㰲ĵ壬ҵĺϢ𣿡
ǰ£Ǿ·һ˰ɡīصãҵ㡣
ֶī㻹ǵҺ˵ֻнҪԷſˣɽڲûա
ị̄ûµģῪʼҩԼҪСģ鲻ɣ㣬ͲҪˡ
̶һҪҡһң𣿡
īͷֻǲգҲԼĲ
̰öˣ֮𡣺˳լӣڷУãã֪ǰ·ںη

ּ

ܶΣټʲôӡ
Ȼ˿ּ̣Ȼ޷
볽һ³ظֻǽսǰʹһʮ׵ĵطţĿ
ư׵ĳһһƣ翣յһĨɫֻǺˡ
ǲȥҹȥǣ˵أȥأ˵ֻǣֻû֪īīȥϸѰҹȥ˳ףֻѰǵƺһˡʲôˣ¼ӽѰңȴڳױ߾һСʧȥټҲѰ
˭֪ʧȥѶжൣģԱз˶ٵ飬֧ţֻҹʱʫ飬αء롱αءǧѩڹǸʱԼûлͷڹ뿪ԼҪʲôУСٴ֣꣬ٷֿվǸжΪҵױڴ
οԶһϯʱԼİｫϳԼ磬ֻΪ䡣Ϊ֮£ηԶԼľ롣飬벻䣬ʱֵ˲֡ԣǲȥ
ص復ƴĴŮԼİĵŮΨΨŵŵƵŮӣЦΪ˻λΪ֧֣ȻҪԼܵҸʧ
ǸԶй¶ϲ⡣Ȼƴӣ֪һβ¶ˡ۰۵ʱ˵ֻһѩ
ˣ˿̣ǰ
ĺܾòˣ̺Ȼ볽Ͻٷ޳ͦٷ硣һ˿ֻǣУ˿һ겻ˣҶˡҪ죬쵽ʼ롣
ֻһ˲Լһ̣еʧˣȡһ΢Ц棬뻳ãгһһĻЦݣѩ

Ա󣬷

̡볽վԭأųһ
ѩһμ㴩ٷоر𡣡Ц
ررǣϲ볽ʣҲ̫ˣ볽еԼ뷨ر𣿳̣Ϊ㲻ңٷҪģˣʲôʱ復
ҽոյ
յʲ⡣ԼͱòԼˣ볽롣Ҫ𣿡볽ʡ
ûʲô£ֻסջ̻ص
һɣ¡볽ڴ
д⣬ѩѵ㲻𣿡ʵ
᣿֮á롭
ޱ仯ֻ԰Ļˡˣɫľȣļͣ𳾣ףɫķУĻڡɷ紦С̼ͤǵȥ족ֻǽյвյĴīīڵԼȥȣ֮һҪӦܶŮֻС
ãνֻ֪Ů֮飬ҲΪУһֱͱϵĻĽӽεġ
޸˵йءţ˭צܶ϶ֻǶ˼İѡģһԼұۡգѩ˵ĸλŮŮȣŮоİôĻˣӦ֮һ
޸ӦﱳĳΪİܣ볽ԵпܻᱻΪ޽ԼһֽӦһǿʹûŮǶ£ȡ޸볽Ļпٴѣλг֡
˭Ȼ볽һĻˣԳд֣Լ֪֮ࡣֻǸոǶ֮ʧ볽Σɵһ£ҲȢ֮գʬ֮ʱѩΣʱҲҶ϶
̼ǵȥ֮ʱѩüԣĻҡʵԼأеģֻʣίʵһ磬ȴԼˡΪѩ˼ʱĪ⡣Ͱܺãȴж֧ﱻΪ̫ŮȴԸ復ҷֺţٱԼҲǺȡȻ֪볽ĺȣֻж֮ǻ
񣬵˽еľƣ㡣ڰ⣬볽ѵݹһ̣ϵ²裬Ӧﾰ̽ӹǧɫδɣʢƲ˱ǡ֮ɫ֮ں㣻Ʒ֮΢ɬϳ˵Ʒ˵⣬ϧ¡
˲治һƷѩһǷ񰲺ã̵
ã볽˶٣Ա󣬷ǡ
һЦѩôෳ仰˵˲찡
ΪΣѵӦûз𣿡
еģǼݲȵӡ̾Դԡ
ܲȥǻ볽һ£Ϊٰᣬȴ˿ߡؽֹܵĻ񲿽ǲðУæĲɿ
׳£һһȵĴԵˡŮ۴ڻŮȥԳΧԣ˭֪ŮȴһԴͻϮ߹ǣθҲˡμӴԣ˵ʱŮֻŮԣͻŮۣŮȴȵüݣǼʱϵĴŮȣһɱͻ̽ͻƱ˹˴̼ҩԲŻ˵书ǿŮۡŮԼƵȫȫʩȣͻȴֻŮΪĿꡣⷬ٣Զ϶ֵֻʢŮţȴ˶ս˥볽ΪŮ谮Ļӣеĸʵ壬̷Ů۰οصģǳģȴԽԽࡣ
ڰǻ󣬾ͷ£ĵŮ٣ƺμʲôᣬҴŮȴ鹷Ƥҩһճ֪֮ûʲôͬԡÿ޻˵ʱŮЩëƤȤҪ֪ƽӹǴ׾;ˡԴŮ֮ȴŮĲҲǱѰ˼վϸ۹ֲ˽볽ϲãÿεĶ볽ˡŴڨ٣Ǵ˻سƲڵġ
ڳǼΪǣŮ볽֮£ڳҲ֧һۿɼĽ볽ԲͷֻദҪֱӻ٣ķϣʱˡοҲûʲôӦ顣
˵ꡣʱϷȻͻ˰һĺְ֮֡࣬꺱ֺ顣漰ʵľŮ۽½졣ڳж෽ȣϸţæǽͷöȫﻮʵƽˡȥӲʱ򣬰Ѷ˰֮֮ذսǹлȫȫΪ
Ů֮⡣Լͻ̫Ůͷι˭СλʴѡУŮȺʮŮ볯д󳼹ܡƵ˴ʱҲչٽ׶ˡŮĸʹ¾ȻҲûţֻȴԶӧȥ˱ѩֵĸ̫ˣû붬Ȼ轵ѩվǴֲ׼ʶٲ˹ٸĽӼó롣˵˵ȹؼʱ̣ڳΪãǰȥҪôĴ֮ˣҪôƶ̫Ů֮λΣ볽ֻȹ˽ʵ㡣ѩֵ֮ٲҪãҲæתС
һʱ䣬ôѹϣܲƳ𡣳һϯοѩһˡǧʷϣٲٹ⡣
ҲǸжò˳̡ģǹҵ񣬽ԿɰҵҸꡣ볽ص
ѩ㵱Ǵ֮ˡ㣬֮ҡԵ޵
ֵ֮˭̣֪֮볽а̾

Ŀ

ϰϰѶ׵ķɣ볽һĨͷǰʱµ¶꣬һǰһ˿Ȼ˵ľǿжѾʱֻ֣֡ǣһˡ
˼ˣ볽ʵ̣һ復𣿡
ǵġ̻ص
īī㲻һ𣿡

̲볽ֵ̣ʱȥҹ㡣ǺʧȥϢֱ㻹𣿡
̴˿ӿ̫£ǰǻʱŷ˵Ҫ֮һ볽ĸǲзɵˡ˼Ƭ̣ѩһˡʱīīȥ˳ףԭʶһ³ϲķڳױɽΪˮʧɢˮʧ䣬ȡǰָȥīʱ಻ǰ¼䣬Ҽ˷򡣶īҲͬԣûٴǵжиõĹޣһҸ£ҸҸģ˵𣿡
̿볽ȴϿʲô顣
볽ٸнϲûзɣԼĸˡ泤ģΪ֪īġп޳תֻؼȡ
ȴֳĿתĿԼ˫ʯһ۾żţЩʧͻҡΰͷͤĻ̣㿴ˣЩҪ㡣꣬һٿԣҸһٴν٣𣿡
ǵġЦ볽ˣټȷʵм
κů볽ȡᴵ彭Ҷ죬ƻأŽ֪˭빲
С˵Ϲ٣סҶ硷ֻǽ⡣Ҷ磬
˱˴һЦĪ档
ת붬ĺ캮Щӣ볽Ҹƶˡܳ»ķҷ࣬ÿյ顣
ϰÿ˳ڸСɷ紦С̣ͤ΢Цϰһ븮˵ʱͻῪʼֻ࣬Ϊ³븮ƣ롣ϰĶһ޶ĵģ¡ϰÿս˹̹£̣ܸͬĽ֮ϰÿԶ㣬Щ֪ķ羰Խʫ续
볽飬ŮҲ߰˰ˡ³ŮסʵĸʵʱԽԽˣ֪Ƿˣ
ĸʡ볽
ҶΪ飬²ܾϣŮʵ
ĸʣȷˡֻǶԷδףԶҲûĸʡ볽ص
ŶʲôŮˣȻҶˣҲ¶⣿ŮЦʡ
Ŀǰֻһ׶ֻǶĲҵ֮һ졣볽
Ů֪볽Է¾Ӫһ̺ţӪɫҲʢ˵Ľײ㲻ߣӲӡһҵķ٣ٲ˵Ʋֻ˶ǳȴ֪λŮӿʷ︽о֮ˡ˽͸ĸ֪ĴԶŮӿ㲢֮ˣĸ룬ѵϾҶѩˣĸЩš
ĸʶϧӣ볽ᣬĸʵĹǣ̺󶨿ĸʣǲţ˿ɺãֻǡ
ֻʲôŮʡ
ֻǶĸʣǾĲĸΪͻ顣볽ߵ
Ůſǰ볽̬ĿȴޱȼᶨѾʮˣķʣĥĳɫʤ丸ΪֻлװգװǧòľĲĳڣػ־ĸԶжΪصĺӡôɣǸ۵Ůӡ
Ů˵˳ʹŮӽһɣԣĸʻ
лĸʡ볽ϲ볤̵£߳˵һ
ҹ
ţһǱؿջ볽ȴסƻҪ˵ò˵볽Щر³̷۵ƽӣιԽĿɢǲգ͸һ˿ġ볽̴δӿһЩʱһֱﻹݣְ
ڷУɫࡣ
볽ų̣̣㣬Ŀ֣Ҹ֮¡ϣֿ֣Զĸ㣬Ը⣿
к飬ߺǣǰѩ÷˿ֱߡҪժ𣿲ժ𣿳һһпվˡ£ѷš£ȴߡѩϵӣȴΪҪīīĽӽĺɹˣÿġЩ£ԸΪֻǴĿģһȻ̬ɵѡ
ǳѹгȻһЦѩ֪ĸϲʲôԸܽңԸһֱ֡



Ļʹׯ£ư硣
볽һ·ѣ̵丸ĹȻţ͸һů硣滨ó˹˱Ǽܳ谮
Ů÷ŴЯˣжٷ磻Ůӹݣ绪һˡŮа̾Ůò볽ǰ䡣
̼ǰŮӢˣ֪ŮۣԱ볽߷Ƶӣǰߵ
̣ݼ£Ը尲ԸפŮۼֹţ˵õݵҲ͡ƽһͬͻ̳л
ֵʱڣ԰÷࿪šŮ۶Գ̵䣬˸߽֮˪ѩкδʳ̰ȴǿʼ̵Ĳѧ
̲гŮӵߵ谮֮鱸Ϊϣ÷
ŮЦ䣬˵𣿵Ҳ
볽Űڵغĸʡ
̿˿볽ϿɵĺƣּŮԾΧ£̼ٳһʱ鲻Խд˾䡣֡
Ů۵ﲻ޵Ľﻨǲ䣬ֻ仹Щʫǿո
̳ǣڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ΢򣬲̴干𡣡
սԵͷδŮֵʫ⾳ֻƫжϢЩأ
볽ԼæаϣﲻҪΪѳ̡
⺢ӣû˼ˣд΢΢һЦ£ʫӽ÷㣬÷֦̬÷ĵԶ⾳ɳƾĲѧɼһߡҲû÷ڡһЩˣɺã
ŮЦ˵ļǡ䣬һװɡ
Ի룬ֵѩŰȻ߼ᡣʱԻƮȥ򶫾
ʲôĴҲָܱ߷ڣ˵ļã⣬䵱ỳŲġŮ
лº񰮡л
볽ĸʯ䡣⼸ʫüãΪһ˿ϲͷ
϶ˮɱŮ΢΢ȡ״Ͻ£÷Ҳ͵ĲˣǵƷ裬ɺã
Ů۵˾ͳļҶòͬΣ
˳ǣһͬȻƫ
ůڣ硣
Ů۵䣬֪ԵǰкμⰡ
̵£һ񣬲۹¡
Ů۵Բӡ´£ƥ𡣳ʮʱƪߡҰѵʮʱĳ
Եʥ֪ó̸ۺ¡
Ů۵ղСɳԡ
ŰգŵŮ۽Ŀոտʼ˾ͳԣá˵֣νʵǿףȻȶ񰲾ҵҵˡҹ̬һֱףӰΪԴḻСȻ翪ţҲ̩񰲡ֻǳһֱ仢񣬶Ҿʱ޹׿Ҳó׽黳ʱͣսдսºϾñȷ֣־ñغϡΪ룬Щ겻дս׼Ϊ֡
ھֶԣ֮ϣµΨʣɱ⳯ںĹࡣ
ƫ࣬ﱸѼ⡣ҹðйءοϸ죬¼ӡ
Ұ֮ˣֲ죬ԣˡ֮
ŮգǰŮӡʮ꣬ػãŻڣѵõһѵģһػдŮ飬ɪչ᰿裬ֽţ鰵Ͷ
˼ˣʵ䣬޶ʮʶδȢ֪Ը볽
ԣߵݣл¶䡣ܵûӣʤҡ
Ůۼ״Ц͸ƽɣļգ볽ɡ
볽볤ͬǰߵлУױȵϲ
Ŵ£Ϊ̣겻ɢŮˣȻֵ˻ʵ볽ߡһȡĸʵͣ˻ʵܶ׵ĸĽĽˡԭʵĲԸŮֻҪܷϵҲǺõġȫ꣬ǡ
ǽһޣǵȻŮɪࡣ볽ⲻƣöʵܣ˵ĸʸּ˸⸾αôҴţѲС治ɣ
볽ʽγԣȥ㣬ֺղŶ¡
ʵܲҪˣСԭµġ㣬㲻𣿡ﲻĵ˵
ʽҪԣ̵ȡˡԵǻʽҪ𣿡볽ʡ
Ҳ볽Ͼĸǰ˵ķ߹ЩŮ㬵ԸʵĲۣҪЩСǡ˵ոǡ
Σԭûе£Ľһеˡ볽ɫѿ찲ο̣ʽֱڿЩ㲻Ҫ⡣
̵ѩ˵ģֵøõˡʽ˵Ҳû
볽̣ʲôʱˣ㻹˵ҵģĲ𣿡
ףҶףԣҲŻ֣̿а



볽볤̵ĻڶĶ³ˣȻʱЩڳ˵ﱸСһֻУʮ
ţ볽ת復һլԺǶŵľݵ֮һīīڴ˴ߵţСţ˲ʶʵ˭
С𣿡ֱ̱Ӽֻǲ֪ڲڣǱԿˡ
šС˴Ƭ˳ǳ̣ôˣ
˵ĵһ׵ɣȻȥڶ¡̵֪Ļ֮˭ü볽ͣǾס
˵ŮѾΪָ飬֪Ϥͻڶ£Ƕʲô
̲ǾĽǵ¾͵ȹŵϢֻǷĽ¿һۡ
˵㵽ǸĵģǾͿһ°ɣȥ˵ų̽Ժ䡣ѶУȴϴ;ͬһⶾŵرȻܣҲǳ
ת۵⣬ߵšſˣīī˼ǳ̣ʮϲ̼ɫѻָ糣Ҳο磬ǵָ𣿡
ị̄ˡҺͰѾ˺ܶ࣬飬˳𣿡
̵黹˳ֻǸһԻҪίһЩʱա
㰲İ£ǻչ˺Լġī볤ǼûīѾõĲࡣԼвõԤУ£ҲǼ˵ġֻѡǹĵǣķ
ǿīĹǣסֵ磬۷ʲô㶼Ҫңɺã
ֱסīһ죬̣ۺʱֻҪû£ҶûϵġҪǡ
īīԳһʱ֪ֻԼࡣ˺õĲˣҲ̽ĻֻⶾŲϣϴһͱҩΡǶҲǲ£ǲܵġīҲ¶ˣֻ̬չȳ˵Գ̵İΣе֮鲻īֻٰ֣ܱ¶ˣҲֻĬĬĿǡ
ûз֣īǰĬˡҲָĻ̫ãʵо
ңܺạ́Ҫءīǧ˵ʲôأֻһСء
̼״Ҳౣء˵سǡ
Ů
ԡȵ˵ҹȥǣʲô쳣
ӣ˵ڶ¡
ȷ˷в裬ĺܶԣȲᡣҲʲôǣΣǰΪǡڹ£ҲҪӽˣеȲˡ
ס
ˣȥɡ
Ƕȥ߳һ׵ӣһԣԶȲ˰ɣٹձ㿴ϷԶ£Ӧҵ£ǧҪǡ
ԶֶţҴӦģֻԶҲҪ˰£ߣһں
Զߵ⻹Ϊ˵µĴҵ𣿡δ˵꣬ѱƵ齡
תһ꣬էů³
ⳡ飬Ϊ˽ֵ֮ƴ󣬲Ů۴顣Ҫ븾һˣɷ˵ֻۡǼɣҲˡ
ڸͷ֮ϣܿܿˣ֪жĽ볽Եȴӿ飬תȻ
е볽쳣ۣһ죬˺þáϵǸɫŮӣݣ׿ȻԼǵһ۾ϲ˰ɡתתߡ̫Ҹˣ顣ڴڴҹ١ҪΪһˡ
ҹ
۵ĺ죬۵ϲɫзң֪ϸ볽ΣռףġмΪ죬ߺһ佫ų̺ȾơҲȴҲãһҹһҹɡ
ﳤϹᣬ볽ĵšȻȢ˳̣һжһֻȴʱίʵЩˣȼ֣ʱˣŹ೤̺Ⱦơ̫ˣջ״ĶĶյȺЩĽڽУС˷ų̽ˡʡ¡һĲ䣬ʮŮֵ̫ˣˣ»Ϣɡ
ҲãҲȥЪϢɡ˿еﳤ򣬿˿ʢֻƱֿ˿еĺ棬ԲӣЦһ£Сһ뽫̰ڻ鴲ϣǲˡ
˶ˣ˭뵽ҹỽ̡̣̲𣬾˯վЩף˼Ƭ̣ɬĽ˳̵£ҲȥԼֻС£ų¡
ϣе꼻㣬˿̿ĽˣζԽŨҡеԳվϲôõˣÿһÿһϲĽƬϣĴ룬ȴǽص⡣մȾľģĺܿ죬ȫһ˿ϤĿը˸򻨣Ϻˣȴһ볽ЦţԼϢӵߵˣ˯ȥ
գ
ỹŮ۾볽˳̡볽ѩ˼Һȵеˡ
볽һۣûϵǻʽ㲻áȵѾɣỹҪ˵յݹһ
εĽӹѣȻ
ϴŮۼһƣɫʵ䣬ãжȰ
æͷǣ͵͵Ƴ볽ɫò볽ĳǸ˵á̸ŮԾοȴ֪С˼졣

ڶ

볽ָϳд󳼾أΨԼ֪׳ɵģûеҸ
գ볤ٰͬͬüȴྴã̴֮ûа֮١ңܸо£ֹ׷ʲôһֱڵȣϣܸһֻ͡ǣˣûаֵ˵ǡ»Ϊû˰ۡ
ҲڵȴȵǶŵڶ£Ļ֮ˣҲøˮˡҪ볽һͣЩˡ
£ݳݺɣٻšĻʹ¸Ĳ̫ƽŮŵһܳ̾һͬͻϾִһʱʧֽУ˾ʱû˰Ϣ
ʹ¾Ѷֱ˵Ǹ̾ڳ˵ʲôʮŮҲв볽Ҫˡ¾죬ִ󲻾ĻתҲô˵ġ̾Ƶ¾˾ʮ壬ǷˡϣʮӣǾѪҲȥˡ
úõһʹͻȻʮѪȡһ򼫺ãȥˣһԭ鲻ĵ¾ҲദΡŮʵ¾¾ֻ˵ǰ洦ãίͽƺ󹬣ŮԭԽԽάп˵ŮѴӱֻգľ帮ϣܱΪ̫ŮοҲο
Ů۵ԭɫͻַѡ̫Ů֮ճ̣ȷ¶ʮس¡
¶ʮҲʮպ󡣳볽֪£Խ˼鶼һˣŵ˻ǲԼеסҪǣ볽ʱΡǰһ׺ᡣֻÿЪϢʱĥ䵽˯ϴʵ볽˵ӹ復ҷֺš볽ҲӦˣ˳ֻ۲ʱֻһ̶ԭе峺Ҳֻü£Ӫ̺ţҲǶһЩȻ֪ںĲ
ʮһ볽糣ϳ¿̺æµһСлǰǮ˳ָһֽţд¥δʱż䡣̼֪ǶŵǶԷֺ˵Ҫȥɰ죬ڳ˼ˣԼ֮ء
żˣ̣Ҫǵڶ¡³ɺӦ¿֡
ʣ£
ҲմŲˮдӵŮΪ̫Ůд۳̣ʵɿˣ
̵ˡ
˵ͷһɣ벻ɾͿˡ˵սˮĨȥ뿪
̾żԭĻ֮ȣȻԭȲ²֮һ⴫Һ񣬲뾹Сˡô볽˵أīīİΣѹͷ
ƻ裬һ˺ңԱ볽ʵɿ븾֮ȥ븾˵ʲô
˻ص̽˽˾һլԺ̽ѲǶŵһݵ㡣ƺҪһ£˵дġ
ǵټ˷ְɡ볽ʵ
ӷģٵṦߣһʧ
ţɸ߹۲죬мǲҪݾߡ
ǣ¸ˡ
볽û뵽̾Ȼ붾ŵйϵ֪ŮһֱϵôʲôأԭĸԸΪ£Щ죬ң鷿ء
ϣһˡ볽״֪̱лҪ˵ֻװ֪޷˿ɿζ̣ʶֻ꣬Թһλķ˾ζֻǲ֪´ٳԣǺʱˣ˵ų̡
̼ϲЦʲôʱԣҾʲôʱɡ
˶٣״ʣѩ̫Ů֮£пѡ
볽ĵԭǴ¡ɵĴûУĸʵпҪȹȺ飬ĸһʮشǵ
š
Էɣʳǰ̸ʲô°ҽյ˸ֻһȥ鷿ͼɡ
áӦ
볽˳̽鷿Ը˲ؽ̺ڶ࣬ѱûȵĶĿЩ£ǱЩá鷿ﾲ˻ᣬҲ˵̼״⡣볽ʾҪ˵̳Ĭһᣬ볽˿˱ϵ飬һŻȻڳǰ
̳ʱЩ죬Ȼ볽ȥɡ
ͬңֺϣָ
пҹ飬ķ䣬볽Уų̵̣ǲҪ˵
֪տ¶£ѩҵȷҪ˵
Ӻ˵أƭ볽Ǿʹͷ˵ɣܹҪ˵볽ȳīīȷѴףͿôӦˡ

Ҫģֻ

ѩԲ𡣡ǧѿڶȴһ䣬仰˵˺þá
̣֪еĻľһ䡣볽˰˵
ѩҡ
Ұѻ˵ɡ
˵ɡ볽ƣĻص
ԱһءղĴʹɣҾȥ׵ϲѰһᡣīīͬȥǵǡ˭֪īһж֮ˣ˼ӡǲԷͼǼ̣Ҳ֪ȥ
ڳױ߾ī׷ǣѡƧĵ·ϣܰѸ١һ죬ǵ˳ӱߵһ֣׽ǣΪ˶ܣˮСȣȴʧȥ˼䡣룬˾¥£Ժ˵ɣϾ̫ˡ
һָ䣬ءصĵڶ죬֮˾ңһī壬īīǵϣһˡ復һžݵ㡣ǶӦ£īīҴӦ²Ҽˣҵīī˰ΣֻӦʡ
Ҫĵһ£ǼҲİ׶㣬Ҫ˵޽ĳͬˡϾʼҵԵˡӦǴŮŮֻҲȷ˭ڶʲôĽֻ˵һ³ɺٸҵڶ¡
ҼīīˣӱܵĹУˣʮֲáҽκ壬㡣
㡣ٺ£㶼֪ġĸʴͻȥ˶һΣѯʵڶ¡ʱ֪ڶ£Ϳ֪Ļ֮ˣҲҿԲسףû뵽ǲ˵
û취ֻðǵҪסжΪΣԲסһֱڵҵڶ£ȷĻ֮ˡ죬ŵңӵŮΪ̫Ů
˵ͣס볽һۣأ
˱ɣǲƵۡŹƶˣҲܲ£ֻȳīīģ³ɺ˵ǳ˵ίߣҾȳīī
̣ǹҴ£Ƶ𣿡
ҺܵīīİΣѩҺҪʲôԣֻҪӦҾȳīī
̣Ҫģֻ㡣㲻𣿡볽ų̣Ŀ¶ˡֻΪ˾ˡԼס
ѩԲ𡣴Ҳſī֣ңʧʱϲһˣ಻ſ֡
̣ϲ࣬Ψûҡе˿ǣΨûпҡУʲôأ볽ʵ̣أ㽫ҷںδ
ѩһֱֵøõˡģһֱģīҲ῿㿿̫ˣҾ֮ľ룬̫Զ̫Զ
̣ҵģ㲻Ĳټ㣬Ը޸㣬²򡣿ȴңңȴԸҪңҪ뿪ңҪԺô죬ҪԺô죿
ѩҡ
ˣҪ֧ǰɣҴӦ㣬ȥˡֻǣҪ㣬Ҫĸ
ѩǺαأ֪ҶңҲá
Ҳ֪ģֻġҲһֱңôµʱûֱӸңֻǿңΪ㶯ģȻͶˡֻǣں̣ңĺ̡ܲ
ѩġһֱΪ֪Һϧ㣬ֻҿ͸㣬Ŀ͸ǵʱҡҲ֪ǻʼҵУЩʲôҲ֪ңҲ֪˵Ļʱ᲻ٴüҡѩҡ
ֻ㣬ϲ𣿡
ϲϲǡ
㲻Ըҵ𣿡
ѩֵøõˡ
̣ĺαɣҪĸҾܾ֧ȣԿһ£ٻشҡ볽ԭˣڳһĨޡʲôҪʼնҪԸģ㲻ΨһҲҪĽܸԶr
ѩαˡ̿˿볽ˣóǵģȴԸᡣ棬α棬̡ܲ
볽Ŀ⣬ᶨˣʹкޡ
ðɣѩҴӦ㡣ѩԲ𡣡
̣ԺԶҪٺ˵Բ£ҵĻ顣볽Уһ˿ˮһ̲ͣĳҡ
̸ں棬ڷУˣΪʲôô䡣
գҹ
ҹµգǵ㡣
̳һҡ볽Ѻ档
һȼյﳤҹֻɵ񱭣ʢӡ⣬Ҳҡҷ
볽ҹ
ɫƽɫɫĴԴɫգۣ飬ķǣʶĿԡǵõһοЦӣУ֪εء
볽̽ҲֻһֻƱ
̽ӹƱ볽žƱֱۣԼеľһ̼״Ҳ˱еľơƾ볽Լֱۡ
ӣԡ
ã볽ڴߣԼ⿪·רעĽĴӣۣȻ£ֻС£ų̡
һֱڿ촩С£ɴġԼԼһпɼľɴơ
ǵõʱҪϵ˿ֱɴʱ볽Цֱɴ¥ţҪôõĲ˿ȥưɡЦΪֻ¥ҪɴԽǸ˼ңԽ࣬ĿͣĴӣʵ̫ˡȻֱɴƳ۸񰺹ȴʮֵĺáʱ볽ַң᳤ãŲм񡭡
̿볽壬ͬɴ¿ɼģȫ޳µǣĺӧ͵ïܵɭУ Ƥ𪣬࣬£͸Ө͸
볽һĽȫԼǰӿϵĸоζӳ¡ζʲô̲ǲж
볽ûûжֻԼЩɬɴʵ̫ˣڵĺվΣ˴бڱϣŴĽ᣻ƣƣ˿ȴ֪жôôջ
һϤ󣬳С£˴ߡ
ӡ
ĩ̵ѩȷ𣿡
볽ֻۡ
̵֣ḧա֬ѩָüյֱۣͦıĴָͣƬɫϣϸϸĦÿһΣϣȼһССĻ硣
ֻĦţˣ볽Щеۣȴ̾ĿԼĿᣬࡣⳡӦòһ˵ĶϷɣ
̼ۣ΢ЦĨ̻ѤõЦ̣ҹġ
ѩȷ𣿡Цʡ볽˵ͷ̵Цɬıͷ
̳ȥԼС£볽˴ȼ̿̿ģůůģеȡ
𣿡ʵ볽תͷŴƵĳ̣ĸҡҡͷȴ䣬̵ۣһйˣ˭īʧʱϲӡģеʧ䡣
һ˲ӵɫķϡȻӦ͸һðɣֵһУԸԼ㹻ã롣вͣűɴĦĺӧ
һ볽δоڴܾõۣĴϣշתбţһĿڡҪģʲôֻ˰ɣ͹ˣҪĲࡣȡᣬҪģֻ۾ͺá
ֻЩֻǿʼ
ζʵ̫á̲סǣϯÿأÿһ֣ĴڣÿһΣݡ
볽ʼѣΣڣµ ΡΡƮƮģԼ֪
̵Ĵһźӧ˱
š볽̲סһ
̵֣̽棬С
𡭡̫̼볽еѡ
ʲôʵ볽̫ˣУҲȼһ޷ֵͣĿ
𡭡볽ɫ⣬Ŀ̵̣ۣƽˣһ
ڿѼ˸ֺõĸоǱ𡭡Ҫ࣬Ȼʧˡ
ʧУѾ⿪С£塣
ѩѩ૵̾ţģ̫ã̲סҪࡣ
Ĵ¸Ĵ
£롣
볽еһ˿ʹ˿ʹڳ̲ͣİοУʧȡģһֽĿУĻȼȫԽԽУգһּµãΪҽ
֪˹ãת̰յĿԼ˳۹⣬Լĺ̵ۡѩҸղź̫ˣ㡭
ңҺϲ볽ĵȴߴĴû£Һܺá
̼״ӵ˯ȥ

ѡ

ʱ볽תƵĿˣ˯ʮְ꣬ǹһ˿Ц⡣ų̣ĺң£Ǹأڵĺ۵ĸоԸó˰ɣȻԼҪġ
ֻǣ»кöҪȻǰѾڲһ֡Լľ֪֪᲻ԼûϵὫ·ںҪλãһȷһʧҪˣ̰ǰůûôʱˡ
ʱ볽ȥϳҹһʱ̰˯ͷ㰮͸볽õģȻִˡĿŴĽ᣻ƣѩ˰ģɣƣ˿
⼸յ볽æµ³뼸һͬ顣ˣĸʾòԾв̽ţǸǽͷݣаҲһӴˡֻǽ궾ŮߵıȽϽ˹¼Ҳûٳ˷˹
ε¼ʵͼʹ˳Ҳѹǡ丸ŮΣҲʵ̫ԡ
ڻʴĸʵᣬҪģ¶ʮ죬ᶨΪŮȡ㹻֧֣ǹ֮£Ȼ볤̵󲻷
̵£ϻǿԽġ볤һǷ绨ѩ£ͨ£֪ԼвСȻһĸʣҲһԴԼ꾭ӪһҪһʵȨүЩѶȵġЩֹ꣬ˣҪģԼȥȡ
ˣ֪ԴԹҽȡ볽ѧʦպҽȽԹºѲȥʦæʦɵҴ˹ҽȵŹġ
Ĳ̽δ̾ʬ壬ر֢״Ůۺ볽Σưñʬ塣Ȼ˶̾еģˮͻ޷ˮϢ֮еģܲһĴอ֮ʲôҵĶƣƵһһ
ңĸĸʰ̽ĸʾȻҲ˶ֻⶾһ˾벻ϮŮ۵ͻצϣ֮˶ƽʱްֻ㣬˵ľԪһһĲʳһǾԿġۻ֮ңõľ㡣¶֮˲Ұģȴ
֮ܽģȴһʱѵˡ볽뵽ָʹз޷ޡĸȴ˵²׷Ƕƽɡ볽֪ĸǶԻʷΣˡŮܵϵλ˵ʷһңӹΰϧʷȴΪŮڶӵʱѲЩʽҺӹ˭뵽Ϊ̫Ů֮λ²ߡ
볽впҪ̫࣬ȵֽʦģ󣬾ʮҹֽīīշţκηĻᡣ
ѽ볽Ը֧ȵ֪ͨˣЦû뵽Ȼ˳ӣȻЩ¡Ǿ͵źϢɡ˵껹ɫԵĿ˳һۣŪĳ̶񺮲ѡ
⼸ټ볽ҹúǼûʲôʱ佻̸ÿ˯ˣŻûȥϳˡһŵʱࡣеˣ˵á볽ʮָж˺üĲˣ̼˲ɫţ
¶ʮʹ
һ򲻳ٵվȻˡ볽ڻʹϢƣ½󣬷ĵ̤ϳá
ۡʮŮ·磬ŮŮ൱Ůۼ볽ϳ֪ѰʵĿأ
£ΪŮԣƷУƻŮ֮סգΪΪΪʥ֮ˡӵŮΪ̫Ů볽ݲȵ˵ʽʵ࣬˽ǸõĵۻʣԣĸʵİţᶨվŮһߡ
˵顣Ůɫ
ȴŭգø̣Ȼͬ볽ƭһƬһƬԽͷ֮ޡ
Ҳգô볽İòãȻ첲ա鵹֪꣬ȥԾ볽֧ʹŮŮƽ֡ۼֵ֧Ҳʧ˷ͷеֻ˭վӣվĲǴ
˼볽ѱ̬ȣᶨ͵ת˷ۿžѴ󶨡Ů۵޼Ѷ˾ͶƱ̫Ůѡɡ
ƱŮӹɵĳ̫Ůϼһϲҳ볽ȴ˿ڣûйĸС
ʹ⡣
̽ǲģǺڹ⣬˳Ļϣܼīī
ȳƳ۳̣СƨȻĵˣǸҪġ̻ػȥ
ųȡ̾Ȼڹ⣬ߵߣҧгݵĵ̣ȻϷŪӲС˵ˣֱˣء
̼Ⱦ˵һʱ죬£γ԰Ѿ˵ȥˡ
ȼ̲αԭ㾹ûõĻɫһΪóôĶ֪
䣬볽ѳ˹š̾Ȼڹ⣬ǻ̡߻ߵߡ
Цһ£ʵܣȻֶ˵ð˶֪뷨紫˷˿ûĸϰ
볽һʱѿʽ㣬Ҫԡ
ȺߵǲԣԼ̣ʬɡ԰ճ˽ζȥ
ȾȻ˵볽ѩң㾿ֵ֧˭
볽ص̣̫ŮѶŮ
ԣ˵ȥǣŵͰҪˣбݣȥˡҲҪȥīīˡ
볽ѻңǰס̣ߡīīû£ѽ˾ȳ
ѾƭԸ볽ԣŭ볽û뵽ĳĺݶǲΪƭ㣬ҲҪͬƭңˣͰΪˣҾͻᰲĸΡȻģҾȻ㣬Ȼһж㣬̫ʧˡ볽Ǹ쵰
볽볤̾Ȼᵱ˵ʹԼһʱס
ʱΥ
ī̡̻ףīī˾վе㲻šһᣬ̿ѾҪʧȥˡ
磬ϲ£˵īĻС
̡̣īһѱס̣ûӵˣȴĺ£Ҳ˾ӵţͽȻ볽īһԴ
ӹųʱǡĿһĻ볽֧ٻЩģϾǰʱĵ¾һԣ볽Ǹм
볽һ˱ĸȻ˵˻Ҳǲ죬ǰʵʵܣû°ɡ
볽ҡҡͷȻû£û£ʽ㡣
û¾ͺãȥϢɡе˵ߵǰ֮ͥ£Ƿÿ»ʵܵĸܣ
Էīѣ˿ΧһѵĴָָ㡣볽һȻһġ
ˣִˣ˺ˣεĻѩҡ
볽˵Ŀ˿̣ȥ

岥 N

NĳݣˣҾһãᡣ
ĳİŭ̣ô£
̣ѾСŵĳݣ֪ʵ̫ʦŵǼֻ̣ҹܲ˰ĳݣ̣һΪд˱̻һϣһ⣬ӣֱǹ ƨ̣ͨ磩ʵ˶ҵۻǺܸߵġ
ĳݣУԺڲƽ̣ᣩС㡭
ĳݼ״֪ص޸ٲ񰡣߰˶ȡ
ĳݣͣˣǰ֡ıˣҲˣǸҩͣ£ٵҲͣ£Ǹ̵ģǰ󣬼ֻͣ¡
ĳݣ˵˵˴ôƺԣĳֹ
ĳݣʹС˳һһ˵̣˵̣һֱģǰʧʱҲйĳͱͱֱۣΪëôֱӣ·˼һĳ½ǣ󣬿˵ģʲôãֻҪϽҾһЦˣʧʱһйСôˣʲôĳݣ絽ͦãͦóһֱ̣һֱѩֻĳݣסڳϣעӰǰ̵ģڽ̶̣һֱĳݣûɶƽѽ̣ҽһ°XX֮ǰҳ̵ģXX֮ſʼҰ̡Ҫ˸EMBA˵ʲôʱǽǮҪעЧʣԼĳݣѩnbΪֻҲѧѧѺܹΰ̣ӲҪֻҪϲοĳݣ@#%&*¥գգ۾밡ܶأʱҽ̣ʱҽ̣Ҫʱҽ̣̽ҽĳƺҲܶ࣬¥ӣ¹ӣ¥¥ʱҲ¥Сĳݣ裩¥СӣΪẹ̈ߣȤĳݣ*&%#@ĳݣһʣ˵˵˴˵аֻͬʣµֻĳݣЩ
ֻͬ·ɣûϣ㲻׵ıīõĳݣ˽Ұֻһ£ͬʣΪʲôPKĳݣҲ챭ֻ߰ͬߣСŮˣûһö̰ĵĺܡ
ĳݣѩnbֱ̣˵˵а̣г˷XXX,XXX·ĳݣò͸̣˭ҷŭĳݣؿһңף̣Ǹʲô٣û޽
ĳݣҾ͸̣л⣩ʡĵģɽϵһֻԹ̶˵ụ̂ǵģ磬㲻зҺܿĵʣֻŭ˵з̣󣬾ҡ
ĳݣһ£ֻŭԡ
̣·˱Ƚ϶࣬ī٣Ҷ̫ǵˣȽҵĵĳݣ㲻ˣ־͸
̣ż⣩¥ǵĶȽϷ˷·ɡ
ĳݣ̣ȥɣ͸ôסҲдֻͬ˵ʲôֻצӽĳķɡ
ĳѪͬ־ǣݼ˰ϻ

ҵİǲë

Ŀ볽ıӰнԶסȴ޷ڡ
ȴ뿪ɣϾǻʹǰ˵кܶʣҲ֪²ǽʱ򡣸ֵⳡ粨ɢΪãҪӰʮĻʵܵˡ
īѾǰλŮƺˣոǰʱԼڳ볽״һˣһΡɵӣ֪ζʲô̾Ȼ޸볽ˣԼأԼѶ׵ķʲôһңʱȻ
īдʱ飬Ĺ̳볽Ļȫʹģȴ֪Ϊī˭
ɷûԼղӵĸߴڵҲ㱣ǽĿͶԱΨһѵīϡ
ǰ㿡ݣݽΡ£µľ糿ĵһ¶顣īʱкȻһĸо滨ݿĶˣѵüһ¶һӨ͸ӡ۲֪ʲôĽëӡƬССӰͻȻչȥ۾
ʶڿԼī˳Ŀ⿴ȥ
Ըģ۾ʪĴ۾һֻȺ¹Ȼһϧĸоȥչٴȥһ˿䱸Ϣƺ书ȤӣһЦǲµĳ࣬ȴһ֪µġڹʱҲ¡һʱûʶīĵһ棬֮ġ
ī˿ǰŮˣ볽ʽ㡣ǸӢˣճڵŮˣŵۻ֮ҵĸ߹ʡֻܻĶԼĿ͸̽һ˿͡۹İƹʱŮ壬ҲŮĿ⣬ߵǰ䣬̣ȥһ°ɡ
̴ʱع˵ͷī˼㱣֪֪֮£бˣԼǲ᲻ҪģֻȷҪúһ
ּԱߵһֱڿԼѩӵŮۣ䲻ѩ̸ղŶѩĹ֮飬Ǹ֮ˡ
лµĹѣ̽ʧ̬ˣ¶
˽֪ʵܷвҪˡŮأ˳һƬաף
̵˵ļǣף̶øȥиˣպ
ţȥɡ԰ճų뿪
̻ī֣磬㲻ȥϢɡ
īҲתá룬ѳ̵֡
Ŀ¶ɻĿị̄˴˶࣬ǸлעЩá
Ҳǣʧִ磬Ҳúú÷ʡһˡֻǴīīȥδأе㲻ʣֲȫ˼ԱǰλӰźסھ͹ȥɡ
ãˡ̻صīī볽һԺ͹Ҳס
ѩͽһжźˣȡֵʼֻԼһ·һ·룬һڡԼŮĹȣתĸͷԼЩʲô˻ֵһ£ƿɳ¡
ûչ˺īī붾ŵСûȥ˾ڰΣ񶼲֪޷ֵĽȫԼûлر¥ǸðżΣսԼӳ״ӣȴΪϱĶԹò˵ʲô󱨡
ΪεľѩԼٻᣬٿ֣Ϊ˶ٵ£ͷβԼ˺˺
ĸչ˵Ҳࡣǰӣ涾復Ƽѩǵġ
һԼܹ⣬ءγأߣǱչڱʲôرЩˣչˣȡˣռˣΪһŮ˸еΡĿĶǳĿǷȱȻҪѩڹҴίߣ£ǶϷ𣬳뵽ٸнǸ̫õŮˣȻ֪
̣ѵһֻܶ˵ѵ˵ĲǸŮ?ԼһʱȻˣᾡȫȥչȥˣˡҲĸ覴ãҲᷢԷθȥ裬ȥǻһԹ޻ڡ
뵽ͨ͸ඥ˿գ΢΢һЦԸ˳磬ƾˣֻΪǬ£䡣
볽ıԺ
ԺеС˽īīһµԺ䣬˴ǰŸīīЪϢĵطиˣλӵİȫѷԸػʧ븾ģ»ת棬֮ѽ븾Ĵ¡
ãȥɡ˵볽ϸȫһж
С˵ϲˮ£ֻʣīīͳˡ̽в޸볽һһ˵īīն֪²ѣֻ̾˽Բ䱻֣תĿȫǡ
ĩ̵磬̲뿪ġֻѿǷѩ̫࣬ȫ֮ưñ˴ˡ黹Щʱգֻ˵ҡ
ī֪࣬룬̣ңѾ㹻ˡʵŵʱ¶ģֻҪټ㣬ֻҪߣʲôҪֻܼ㣬ܼҽĿ֡
硭һжȴ֪˵Щʲô
ịֵ̄ģһġԸһ㡣
ͷī˶Щ˸У˵̣̫ãܷ֮ûô׽⡣ܲҸҽĴٿ
̵ãе볽ǵ磬Ǿţպò׽ѣϴϢһ°ɡȥǡκҪֻܷԸС˾ͺá
īī˳ƺã˻ᡣ

̤븮ŵһ̣̺ȻеĻš볽ڵ٣һԹʱҲ˰Թˡ
˳ɷ紦Сͤ볽ļȡڵţߡѩҶ֪ˣҲã㡣ӣҺѹϣΪʲôֻҪ㲻ġ
볽һʱ鼱ֻĵһҶˡ˲䣬볽ָһѪۣ̼״Ͻǰִס֣סָֹѪһᣬ̷ͣ£˿ָٳѪԸСϸɾ޲ҩۣ
볽ĿųһУãѪʲộҵжʹ֪
һ󾾽ӵ볽ѩѩҲãҲá
볽ľȻ̣Уҵİǲë
ģѩУҪĺҪ̼
𣿳̡ΪʲôÿҪңΪʲôÿҪ˵ҵģҲǻʹġҲϣܺúõĺǻҡأ㣬ңҲҡʼգһ˵һԸǲǣ
ѩġһֱϲ㣬ϧǵദڰҲ֪Լʲôʱ㡣֪ڰ㣬ġѩ㣬ĺܱǸٸһλᣬ㡣Ҳ˺㣬Բ˺㡣
𣿳̣ܴܲӦңԺֻңܲܲҪΪ˱˺ңܲԶҷڵһλ𣿡
ѩҡЩѡſ˾īû
Ǻǣ̣԰ɣǸαŮˡȻ㻹ʲôءңΪһε˺ҡڣĺ㡣ԣԸ㡣ҵģġڣˣҺʹĺʹ볽ˮҧˮ¡
ѩ볽״Ҳ絶ȥ볽ᣬȴһƿ
̣߰ɡǷֿһӡȥҿƲסԼҺæһռ䣬һеɡңҪ˺ңкܶҪҲ빼ĸʣҲܹ߰ɣ߰ɡ볽ѣͤӣ԰
ѩૣʲôȥ֪ѩ˵ĶǶԵģԸȥǿŲģĻˡԣҪˡڣҪˣܷŵ

̷ 

ҹ£㶡ǣżڿա
֪Ӻʱ𣬿貵ǳҳѩҲΪи֣ҲΪҵһ۾;ҫ۵ǿǳ
֪Ӻʱÿ뵽ҵЩҡǴǺ󣬻復ٴ꣬Ǵ˿̡
ǰסѩ˵Ҫҷֿһӡңֻܲһˡ֪Ǻֻֿһˡԣҵҡ
ѩʶĸ£ҲҪϼ죬ҼǲˡϵһҾӣҲҽӣʵҲϼĵһɫӡ
ϣҵ˺ܶ࣬ѩĿռ䣬ҺܶĻᣬ֧֣İϿʩչҵѧҵ󶼳ʵĴڡ
һֱΪ֪Ϊѡֱһ죬˾ƣʧ˷ִ磬һЪһҹʵʲôûҺܻңƽһһӿĽ֫ҾЩɬҼĳǣ֪ǻӣҺܾȣҴ뿪ʵҲ֪ʲôǸŮˣ£ӦõǸɵŵϵ÷㣬ͷȻӿȻ֪ȻŲ·ҵʱΡ
Ļʽͼʷ︽Ϊ뿪ٺһʽīīвҽӽ޸ĸҶˣʼգҶ֪뷨ûǹһЩĽڣΪˣ˺ҿһʮĻ쵰˰ɡ
ܺҵű˵ʹ˵īĻУΪʲôǲͣ˺ǰҲ֪£ҵİ⡣ĺܺԼ
˵Ҳʵǡֻǲ֪ʲôʱסͻȻһ췢֣һѾҵģ顣Ҫ뿪ʱҵģһƬ
죬ûټѲҿԽȥĵطҲĳ˽ѼաҺڸ⣬ڹ⣬һ棬Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻǺһ۾ͺáûԸǰʱǺܿסң˵岻ʣˡ
ˣԭѾˡ
ʣôˣѩôˣ˵ްľͺáǣǺһ𣿲ǣǺһѩ˵ˡˤģǵģˮһģˤˡ
ԣټңˣܼЩʲôȴ˰ɡ
ҲԣңǸķ̡ˣҪˮʲôĶˣҪʲô
һңΪڣңȥοңȥס֡˵ģҪģҸˡһкܽҵֻȥ
һ飬ѡˣԺ÷һҪ뿪ҡҲҪˣӣҲҪ㣬ԣٶЦˡ
ĵһ飬ǻˡ
һ꣬΢΢һЦǣůů磬
һ£ңָʧǣҵ뷨ʵˡϲֵʱҲΪЦ
һգ˵ܿ֡Ҫһֻ֣Ҫܹ
һҹҵۡɬĻӦȼҵģֱҽ
һ̣ҵ֪Ĵ̴ġ
ǣǵ磬һƬ
ʱԵû¡粻ҵҶֹôҵŬǰСѩһȥһΣһһٴΡһʰģÿһ㣬ÿһƬһҵİճԸҵѪҵʹȥ޸
ңΨԸܳá



īīĵڶգ復õĴīȴû˵Ȼīο̵̣µģַֻǳзʱҶһҪҵˡ
ǣȴҲ޿κΡ֮볽뿪˵Ҫֿһʱգвⷳҡ
ֹ֪գȴǹ̽ã˵ҪīһЩ¡ұͶס볽ıԺīī죬ھˣȫ
ĿżɽӣǷͶԨԴ
ǵģȷСī룬ҲΡ˼ܽƷʲôǿġǰʵĸǰζī졣
ĵͷʣǷһһҽ
Ҳ֪īЩ󡣼ǣֵӲǣǶѽѺǵľҡ
Ľһ渵ԭīһˣ֮Ƕơ¶֮ԭΪһʧ붾Ȼˣ϶ţʶŷ£ó
ǶǲϣӰ£Դγã˰ɵ׷ףī˶ŵĶնֶơΣЧ죬ȴ˲鲻Ǳ˶˶ԭǶĴʦ㣬ǰζڣڼܽ⣬뾹һëСҩʱɻ
֪ⶾ֮ҲīʦĺˡʦҴҽŽ͵ʦ˽¿к֣žǲ˸ī̽סֻǲ
ԭ밴īǷǾ֮һʱ죬īīʧټڰգŮֲ˺ϵѰһ̵ŮӣƷļˣͷŮЩ¡
ԭһ볽볽ﷴ볽ĻΪˡȱ˼ƲߣѰ̼볽ˣʹı䷽ת֧ϧ볽ȴûΪ丸Ǩŭ֧ȥһ֮ȫ̽䡣
ȵķԸ߲̽̾ǺīѶףʧٵŮҹīˣһ뿪ˡϸ̽ڳױ߾Ѱˡһ𣬱ڳӱסˡϣ͹ˣ뵽лһϰ֮ˣ书δܵ֡Ҿݱˮ֪ټܵ˺ܲīī̲ͷ
ȥˣһۺڵֱ֡ʶ飬ҲһȵΪأѰ̺㡣ʼղӰİ취˺̵ĸѰ
ֻҪ̽°ףеǷӱīѶֻǧ㣬û뵽Ļ֣Ҳʧţû̫ܵŮ֮λ
Ůǰ˵Ů֪Ų붾֮£ֻҪȣҲΪīһ˵ȣŮˣƣͲ׷£Ϊˣһ֮ȨǴӦ˹Ҫ󡣽֪鶼˹ġ
֮īǷͬʱӵжҽΪ֪ͬѧͬõĻҩϣ亦á
ī֪ʦͬԴȣʡ
ī֪ȥǸȷһһҽʱΪ˱£󣬽һ֮Ѿܾûó
īϸһЩΣĩжܽ⣬ֻķ£ЩҩȽ䣬ǷԸȥҽҽΣ򣬿ֻʮҴزӡīл˵һ¸𸴣ҲӦˡ
ʱī¸֪ѽһ겻أһ𣬲Ҫҽֿ
һʱ⣬ѣѡīȼʱҽΪãϾһȥء
ѽ˾¸īī˼ҪȥѰ˾İȫī㳤̡̱ܾûκīʮֻּ֣˳
īֵ볽볤϶ȥס磬һнǳ̲áѩ£ֶԲס㣬ҪΪңȥί
ī̱ʧȥʹ࣬Ƕߡ㣬ܹؾ㹻ˡ
īĻһʱҲ֪λشĬĬ
պ󣬹عҽȣīС볤īԼºټīϸչ˳̡һȥҽȵųⳤԽԽСӰĺ·ֱҲǸ绪Ůӣټʱ˱ӡķɣİѷˣſԼְɡԸһˣײ롣жԸֻǴվûˡԸ⣬ֻ



復ҹ
īīصĺԺ復̺ţǴ㽫콢꣬ѡַʱķ˼ѡ˱ԪϦļ棬졣̺״ƻΡֵһ¥¹ӣ͸һֵ͵ݻ̳һķֻʱ룬һ˵ĸйΪء
Ժ߾᷿ԪϦ棬̷Ըһҡҵ棬ֽһųȣˮȡٳȡڳϿԪϦľɫΪ⡣ԭԪϦ復羰Ϊ֮ɽɫʤա̵ʱ˴ЩٹͼƷˡ뽨ɺ󵹳Źӣйۼĵط˴ţɼһߡ
ԺڣҲı£滨ݣӳȤԺģ̽һͤȡͤ˴ٿԿԪϦʱ룬ƻá볽ÿʱϲľǴ˴ÿοڴ˴٣˾ƻԼŮľ¡
뵽볽һʹ⼸ǲȥһʲÿνԭⲻ˻ء̼ʧ䣬˵ղ̫ģ·ԸֻҪ͵Ķسϣֱ˻ءˣҲйصʲ볽εҪϾйصһˡܹ˭أ
ĬȻߵٳȡ濪ʼƮˣ˿࣬ôˮ档ȶĳϣбȥ飬ֻתˮ鶼ѲˣѲߡ
ʱīһ̣С¯֣ͭˮѷڡԱǼƣֻƱ
ị̄ǻˣƫ⡮Ҳʣɡ˸Уһʱ֪ΰοֻȷĳ˼áųôãԲ裬ƾԼļ⣬̵ϲãûܱ
ƣԴһ괺ô˾էůʱȣһζͷֻīĽȣݸ̡̽ӹϸƷһڣȶȣƷˬ㳤ƣ㶮Ʒ
īЦͼ˭ܱȵϳءʶʱÿֲ裬ÿ־ƶҪͬ󣬲ͬ¶ȣĵ㷱ʱˣ֪ÿֲÿ־ƶµһֻ̣ȥ֡
ǰﶼΪѤüµһ̣ˣĿϧ룬ֻҪҶˣһƻص
õʱ⣬ԭͺáأīԼ£һʱԡ
̼īȻ뵽˾뵽볽뵽ī˼ǧѩ֤ǵʢߢȡǵãһѶһ˲ѡ壬֪ܷҽá
⣬ϸ꣬ͩ꣬࣬һҶҶһս׵ε뵽ס©ӡ̸ݡƷֻһʹȻƻʺ
ҲǺȵ̫죬ҲĴһѾǰģһ˾欵ĺ£ָţĵЦɵϲΪǸɵӰһ볽һ̷ۣ̣Һܿ֡ϣֿ֣Զһīĳִ֣ȷʣ̣Ҫ˵ʱͻȻˣǰտһƬ̲סȥסǡ
īԼһʱ̾Ѻбҡҡ׹ǰ͵Ϣķ䡣׽˴Ǳӣϳһס֣૵ҪߣҪߡ
ī֪Ǻˣѡ볤̴˿̾Լ֪ס˭֣뿪һʱѹ¡
īûϵ̻ͻȻѽԼѹסһʱɬƿ书ƿǼ׾ٵ£Ҫ֮ʱһѱסߣߡֻ뱧һ㣬һͺãߡ԰ѸĴ˱
ͻȻסīһƬհס̣̣а̾ҹҲ˼Ŀ޿ߡīȥԶֻĬĬվڳߣģ߲ġϲϱˣһʱϲһʱǣʼգֻһԹߡ಻ῴԼǵģ࿴Լ
ԣֻһ˰ɡȻ֪У˿˭һʱһʱǣͣ尾
Ըģ̱ˡһᣬѾο콫ͷ˵ľԣ˯ȥ
ãī˯ƿ̣Լ壬ϸϸϱӡ˿˯ӣ㡣֪˿˭ֻ˶Ŀ飬ġ
߳䣬顣껹£紵ѡ

΢Цҵ

һҹΣϡǵҹ˭ֻΰɣȷߵֻīˣǧٳӡϴһŶī̺æµȻյ復¿Ϊִ٣ֺųһæЩҲʶīģԵҲͻأ
̶ī΢΢һЦҹûɡ
īһƽһЦصģƷܺãֻǿ˯ˡҾͰݡ
һپ̤ʵҪչң治˼ء
ûʲô֮ͣⲻȥԺٺʱԶһ㡣īһ˵
ѽ̫ˣΪԺİʵ
¸õĵɣ̣ҹҲ̫ˡī֪˵Ҳһ£ҹʲôҲû˵һ
ǰĵԼ̲ɿЦīˣ볽˾֪ѶնȥסҪһһȥȥ˾£̫̫á
īѾնȥסأ
ͬȥ粻ǽİȫ𡣡īЦ֪ԼҲһ˶·
ʵأһҲĥѣҪ㻹һɡǸŮˣ˱δЦа⡣
ʵҲȥʶһ׾ķòһµص飬̣ضˣһͬ·ɡīܼ˵
ˣҲáҪӪףȷʵȥһˡһ˵ȣҪȥ̽飬뿪£ϸ£ò׼ȥ˽Ӧ
룬볽Բ֪ԼȥдһţС˳ȥдѩնȥף̡
ڸ⣬С˳˷ųһŷһƬղдֽ⿴˿ڣɫɣֻûа Ӱվһᣬڽŷⴧ뿪
뿪볽һεĽ߳²˲١룬ߵĸ书ǿİڸ汣İȫҪ֡ȥ
̣㻹ǷŲ±ˡôָǺأ볽ȻĿųȥķ򣬲಻ԡ
º׾
һ·īܸееļСԽǿ׾Խ˼֪ˮϲǸӽ˾ǳ׺պĽĳ̶˾ĸ飬볽īദĸ£ȴˡһҪ೤ʱ䣬һ۾㹻һҲ޷עĿԼ˼ˣīһƬɬ
ڵ׾̴˾Ĵ˾룬ѰһջԡºȥݷáϰСȥͨȺʱ򣬳вţ֪˾Լ᲻Թ̫֪˾ǷܽԼͻȻļ١
ãСȥ
˾ƫ˾̫ʦϣȻ
һµʱ˾ɽһŮŮļ˾һ˫۾̵ͦıӣͣ۵ʮֵƯûþͻЦ۾ŴתתȥССץץסκζɼǸϼĺӡ˾Ϊϲ˵̵̣ȻȡΪ졣
º˾ȲҪȥҺӵףסɽ˾ʦֵǳкӵҲֶ࣬ʮϲ죬ŴҲֻŶȥˡɽ˾ʱ֣˾ʦʲԣĺãһ֪ǶԶӶģӶ˺ӣ벻̺ң˾ʱ䣬ȥӵһǰ󣬲͡
ʲ˾Ǳ˵ĵӣϲ˾ֻϧ˾һֱϲŮˡɽ»󣬲ǰųŮˣֻϧ̥ᣬϲģʲԴδֹͣԣԸչԸΪκε顣
˾ҪȥҺӵףԶҪչ죬ݼڣʲԶ˾ϲһֲرĸҲɽԴйءֻҪ˾ģ;ÿġ
һа׵˾µ׵ʱӵϾҵ¥˭֪¥뿪ӣҼѾָȻΪʲôȥԼ˵δȥʹϢһʱá
˾¥һʱֹǴӦԼչ˳̵ôֻˣ˾˼ˣǲá
Ǹֱӵˣʵ¹ӣӦչ˳̵ȫΪˣ
¥ĵֺγߣָֻ׻ʲôǼ£Ҳз̵ֳ׾ֻ¸ȫ
ʵ˾ģһ¡ҲǸ֪ã̽Ѽ볽Ȼ׳Ϊʲôûȥ˾תˡʱֵܷóǽ˾ڵһλġ˾ϲ̣˭óôòҳ̣Ҳֵ¡һʱ֪¸òú˵
˾ʣ¹ӣ֪ȥ
治أ¥һǲҪ˼ˡʵеĽΪ볤̵ʱ򣬿ȥԼˣҪˡ
˾ӣĶ復ֻǣѾ޸볽ˡ
˵ʲô˾ԼĶ䣬һˣ̶֣ھȻ׸ˣںδ
˾ˣġ֪ﲻܣʵҲѹȷ볽ĸҳȥ˺񡣡¥˵УɬǾԺ󲻻ҪˣҲҪˡ
˵Ҳš˾ʹ֣ǧûȥҹȻ׸˱ˡҪܽʵ
˾Ҫǲţȥ뿴ܱǸҲϢʵ㻹ǲҪˡ¥ο
˾Ѹ侲֪¥Ҳϲ̣ϲʹҲ١¹ӣлչ˹̣ҲлЩ¡պκҪ˾һ¸ǡ
¥˵ͷǱ
˾ҹ̣ϵ復¥ûƭļ޸볽˸˷ɪ볽Цݣ̰ǰչ˵ļΪϸ¡ᣬѾ˱ˣЦ̣Ҳ˱ˡ
̣ĻָΪһУȴ˾ǵԼǵۣҡѵ㲻ף΢ЦҵˡԭֻǸıСˡԭһҹֻҵǿ
һ̣ǰ˺볽Цݣһ̣벻һеʳ̣Ϊڲˡֻǣ¡ֺٰαȥʩᡣ
̣ԸԶңԸԺҸ˾Ļ䣬ûϵ˾Ů˾ͲܻˡǣģʧǵĻصɽ



˾ɸ봫ףǳ˵ѾˡΪУѾˡοŮǣǸ֮ˡ
˾֪ӷʲôӶǼΪģҲ̶ʣӦŮӹߣȥ̵ĵϸȥ̽˻û̣ѾԼһʱ֪Ǹð˵ǸʸΪӵҸȡһ¡
С˽ƫȴֻ˾һ˲õĸо룬򶨡ǰ˸񣬵̣ݼ˾ˡ
˾ת˿ǰŮӡŮճڣݵòֹҲ䡣ﲻؿ֪ﵽҸΪ£
̵ˣ˾ǹʽʶһ棬顣
ֹǹʽӶˡ˾˵һʱЩ䣬ȥѰȴһ˶Ի֪ʲôģʵ֪ʱʶʲôɡ
̼˾̬Ȳ䣬ĵѵ֪Լ˾֮¡ҲΣֱ˵˾ˣڳǾȹҵңʮ͡
ֻͣ
˾ˣð˵ʮԱһֱܵһ档˵ﻰ
ܵģΪʲôôҲûʹϢ˵δ̫ǣǿ뵽⣬˾ʣ֪ǺηϣԺΪȢף
־復̡ѾסЩΪˣ׸ʼңȢסҲֻ˵
Ͳ󣬲֪ʱɵף
¡ʵص
ѹģȻųɵףҳ׺
ѳףʲôѲΪ˾ҵ˻ί򣿡˾ŭ
ֻǺһ棬̲˾Ȼ˾ôˣ˾ȻԼⲻв֮齥
̼˾ԣ˾ˣӻĺܵİΣ
ԵԵ˾и̾ȻôģЩѰȢǲϡŮٹ⣬ʵңڣҲδػҸľȻѾӣټûʲôģֻ˹ˡ룬˵ȥʵѾˡ
ˣ类׻һ̴סôܣһԼˡ˾ˣ˵ʲô
ˣȥ졣˾˿ǰŮӣƫڿš
ԣ£ôᣬô᣿̫ͻȻˣܶΣΨû뵽֡
ˣô᣿ҡʡ
˾׳̵˼ȥ죬̿빬ϮŮۣΪ˱ŮۣΪ̿һֱûҵԴδ˾ĳ̺ģһ˵ܵĿѣɺļ˵
̣̾Լһ˲䱻ȫ룬ˣȥˡʱҪʱ䡣Լָ䣬ûȥ復ܼ¡аգֻղһǻѡǣĽ֡
ϢĿţ˾ԣҲþã̵˾ˣǸȥķϰݼһҪӦҡ
쵽ӦõģֻļĹɽ˾һϲɽѽҪݼֻҪȥġ
ɽѧյĵطΪ˱Լİȫ˰Լ͵ϧ·ͱŮ۵˽ߣֱת¥ӳһûܼԺԶٿˡ
뵽⣬˾ˣұȥɽݼڰ˳䣬ڳУҵķɣˡð֮ԡԺ᳣̻Тܳһݡ԰չڵϣ˴
˾ٸУҲҪ̫࣬޷֡ѳףҲˡúùԼӰɣˡԼౣء˻ᡣ
˾˳̣ɸ봫˾ҪȥɽļĹ
˾յ׵ţȻѾҪǳֳ̣ԼǰԼʲôѾ볽ĸк⡣ˣҲ룬ΪѾԼˡʲôΪ
̣Ҷɡ˾˾˾ҵ˴Ǿģ˾ǲίȫ˿˯ĺӣ̾Ϣһϧǣûų󡣲˻Ǻܶ࣬һչ˺ġ
˿ڵҹ̲ס̾̣Һ㣬ĺܺ㡣ıң޲ЦᣬԼߵӣЦݡ˾Źȥļ尾Լ
̲֪Լô˾ǿ˴ţԱߵԺǽϣٶīһֱڸ⣬״Ϊ˾ԭ볽֮£ǰο̣ôˣǲ˾ˡҲġֻҪ㽫ԼΪЩ˼㣬ԭġ
̿˿īҲ̲סаˣī״֪²ԣæǰס̣̣ôˣң˵취
ҲļϲͣĿţ̣ˣˣôŬҲ޼¡֪ȥ̵ʵ޷ԡ
̣ôˣīĶǣҲٶԣֻȦסʱ

һ̻

Ŀһǳ̴δ¡ˣ죬ţ·˿īûһΣһᡣ
һеûס밮ˡˣȴаҪȥػֻһݣ
ã̲еᡣ˿īİʪ޷˵ıˡ߰ɣˡ
ˣīû׳̵˼²ʺʲôڳ̵ߵĲ죬ÿһǰҪأĬĬصջ
գ
ź󣬳̶īҪȥɽҪȥݼ
᣿ˣˣô׵ۣ԰׵ʶôǱʱ̣ʲôͬˣһʱҲ޷ֱ档ѹջģ޵˲
̣û°ɡīʵ
û£ҺܺãֻҪȥ׼һ°ɣͶ̸īһο΢Ц
ƽƽ쳣īҪ˵ʲôִסʰ
һ·糣īó̶ƽʱҪЩֻԼͻȻ֪ú˵ЩʲôԴӦԸˣʽȴ޼ƿʩһ˵ĲҪοˣѡ˳Ĭ
ɽվ˳ġȫɽ36ɽ壬廷״ɽľïʢ䣬Ψ߷Ϸ嶥ѩƣաĵطֻǺܽסɽ˵ö֮﴿أԴ
̿˿ǰĸɽסܿİɡĬʡ
ɽ˶һݼġ˾ĹѰ̰˾ܿĹǰ
˾Ĺߣ˺ܶʹһʣӰ̸ۡĹư׵Ļʯ£Ͽ̵ĺܼ򵥣󽫾˾֮Ĺ˾ΪӦŮ̡
̷ĸ˾֣ˣһԹ̫ɡǰѾҡ
ſֱۣӵŶķ𡣱Ĺ𣿳ૡ
īĿų̣Ա߲Զ˾Ҳע׺˵Ҫڴ˴󷨱ڹ۲졣ΪʲôҲֻΪ˿Ǳ֮жЦ
̽ɽؽʱ˾֪һİһĹ֮ǰǸ֮ˣ֪Ӷ볽ǸԻĳӣЦ񣬿㣬ŹƷơûпޣҲûС
̾ӵĹ𣬿棬˵Ļ૵˵Źȥ˾һʱȵÿһ£͵͵ߣͬںһŵ˽̸ֻǣû˻Ӧ
Ѿһʱˣڱķϣīǲģǰ̣ɣ֪кܶĻҪ˾˵޷ܡ
̶΢΢һЦҺ뱧뱧̫̫áԶˣ˵ĻܸоߣܽܽĹ䣬˵᲻䡣ұͲˡ
ˣ̣˾Ѿˣ㲻Ҫӣ޾Ϳ޳㲻ҪīӣнʹǰĽ
˳īվ£īϽס˵ĶԣѾˣҲٿޡҪ죬׼һ¡У̻ҪҹŸҵУŵ̻ѤĺãԶĵˣҲǡ
˾һһų̵Ļҧ촽վţ̣ααҼҪġȭͷָǶģѪ˿Ĳֻ֪Ǳѣʹ̫
죬죬˾Ĺߣ粽롣ʱ˵ʱ裬ʱʲôҲ˵ֻŷÿһҹȼ̻ҫ۵貣ӳɽҹա
Ĳȥ𣿡Ȼߵ˾죬˾ҲǴ粽롣
ˡ˾ص
αأʦܣҲ㡣Ȼҡͷ飬ǲ顣
ʦ֣̫ˡ˾Ļصһֻлһˣжģ塣ҲԸڼ˵Ľ䣬Ҫ͹ҪȻܣαͽ˱ʹã⣬ûҪٸκˣ˰ɡҹ貵̻ҲĺܶݡͳһӣңѤãһ˲
һѤõ̻ģ̫

λ &#8226; ǻ &#8226; 

ٵʱ򣬳̶˾Ĺߵסˣʱ㡣Ĭ
վڰʱѾȥ
˾Ŀų̵ȥҪߵˣþãıӰѲĴ߳쳤һֱŵǸطգҹﻹҫ貵ֻ̻Ǵ˿Ѳ
ҫһѣһ
ɵ治˼
ڵʱ
Ϊӵҵķʽ
ǳŵİʾ
⼸쳣ļʾ䣬֮䣬ԭйŵһηӣԭѾ̣ټ㣬ϣʱĲáֻǣټ
ԭԤµĳ֮У˾جģֻһ³̾ͻ復β泤̵һ·볽ʱɳ˿ԭʧʱϲ˾Ǹ޹Ⱥĳ׽˵޶ˣ书ˣĲȥ볤صĻ˭Ȼһ˵ţҲľϧ
̻һΣȻֻ⡣һų׵Ϫ飬һߵľӡףϣԭһлָƽȻûīߣϣ˶ϡ˽ģҪֻһˣοĸɾˡ
ûȻ볽ҲҪһŵסǲȻʧգ볽̲סܿߣԶԶȥ˳̡æµ£˵⼸кܶڳó׵뷨¾ٴ롣ƽֻǸεīһֱҡɷϵǣīܻȡŮˣ볽Ϊ˾µ㣬һƷ裬΢Ц£ۡ
е㷺ᣬҪĳŵתȥ
볽֮ȥ󣬳볽һֱ䵭ܾܿΪҪһŵԼ߹˾ī˾ѾڣīٹȻԼҲԲṼ볽һʱųһʱĲܣ˾ִٷ
Щ£һҪȥȡҲʧܣܺùڽһһεΡԣȥ볽׼һЩȥŮۡ룬ֿʼ任
¶ʮºŮŽλ볽棬ŮѺ˵ȻҲֵ֧ġȣôһֱʢΪشﲩģиԭŮھʱ򣬻λ̫Ůȷʥʧ
ΣŮԱͻˣ֮ǿиɣʮ֮ѽ⣬ϣĸܺĸһҲǲáʢģŮȥɽׯ̫ŮΪӦ֣ŮλľĸʶԸĺܳ谮볽ο뵽̣Щ˸УǿĸҲвֻ̾ҪģǲǾ㹻Ҹˣȥ롣ĸʺͳ̱޷Ƚϣֻ񣬶ԣӦټһ¡Ȼɡ
ʮ
̫Ůǻ´⣬ͬ졣׹ӹʹء̫Ů޽ǰǰδ£ԱΪ̫ŮʹǰӣȢΪʷ򡣴£޽Ҫ׮ȷ
⣬볽һֱϴʱգȥռĻӳ¥ûôӣ¥ûеĶطϣҲһֱйء˵Ȣ˸Ҹ֮Ҳ֪Ǳ¥ӳðżվȵǸŮ̡Ů˻ǳŲ¥ܶģܵõ볽ǸԸжһ̣ǿΪ֣˸ڽ£˵ôĶ֪ϧϧ볽ѾŮˡ
ǻʹȺס볽ΪǳϯûóͬȥҲΪҪ֣Ҳǲ˿֮Ѻۡûɴ޽Ŀ⼸볽ֹӺݻ󣬿ӦԵݣ̸Цˡ볽ע⵽޽ƷĿ⣬вã浹Ҳƽ
ĩ޽£ϴ֪չˣͬ죬֪Ƿ
٣飿֪޽ʮĻʵиȻƺЩңոյõ޽Ĵ𸴣Ȣģ׼ңҲܲӡ£ǣò߱٣ɡΣ
á޽ղҪ볽ע⣬˿ʼԵӦδеȤҲ֪ԼⰡ
볽Ҳ޽԰սӹѡϸ壬ʱʱʱǿʱֻʱԶʱߺͣ裬աʽ㻹άԼģɣҲ֮ġ
޽Ҳķ볽޳ͦٷ磬аĽ֮飬ǲᵱЩʧ֮£ֻ˼ƽϡ
ᣬ޽ߵĺܽ׵ʹ׽ŮУˡ
³ʮ
Ů鷿£ôˣе졣ʮĻʵܹϵһֱܽʵܻ˸ʵܶԸǿóģֵ֪˵زˣͼܻǵìܣҲһ׮¡˼ˣ
湬̵鷿ֹݵĶŮ񣬵ߵ£ꡣ
ꣿͦʵ˵ȻܡЦƽɣޣΪ£
ϲٵǻλ
ˣҪЩûʵĻʲôֱ˵ɡ޽Ķࡣյǻȷÿնæµǵø֮ɨ˻ʵܵ档ʵܵ棬ǻʼҵ棬ǲ
ԣĵʼҹˣʱ̶ϡҲ䣬ֱ££ȢΪޡ
ȢΪޣΪģôĵӡƳ˳һۣ֪Ƕֽ֢ڡ첻᲻ص˵ȢΪޣƾʲôҪˣֻǸ񡣡

ֻҪǿ

£ȷǸ񣬿ǳгļ̼֡ᶨĻص
ȻҶײͻеѪԡʮĻʵȢ˽Ĳࡣ˵ֻĸһΣĸʾּͻʵܳɻ飬ػЩͣȻҲųʮĻʵ֣ܶĸָ顣
Գ̵ӡ󲢲ã˵㡣ʱڻʵܴ죬ǲŮҪôÿҲûʲôôʮ̣Ҳ磬˵ǸˣʵܾӪһ̺ţҷչĺܲײʵ̫ͣҶп룬ϵǿʱΪ֮󣬿ϧֻһ׶
ټʱΪ̫ŮաȻȺ֮ʵܣ˵һӵĻʲôԭʧ˻ʼҵ棬ӦáȻҲǲ֮ˣҲֻǹȰֵǳ粨
һ׼һԣֱֹŮֱ˵ʵʵ˵ĨǣƭƭжҲˣŮ˼Ҳδⲻ䡣ڵҲֱӣˡ
֪ҳжģɿ塣
֪
ˣĵ˵ҪʵܸȢΪޣжġ֪ʮĻʵͲһжҳԿΨĻӡ
˫ȫŻڣ֪̻ص
ΪҪ֪ж˼ͷҪǱ׹ݶĽҲࡣʮĻʵܳ磬绪׵һֱڶֻ࣬ĸ᲻ίֻȢޡˣڳܽŮΪңֻǻʵ۸ߣû뵽ѡѡȥѡ˸ûκαİ׶
££ԭпԡ̽īīΪʣҪЮ´ͷβ˵
ǲлôۣʮĻʵ¾Ȼ֧ԼǾĿɹ󣬶鴦ԲԼҲδĸá˼ˣǾòûʵģ֪ԭж׵ķɣϾδȢšڹӾɣΪʵڲܺͻʵᲢָۡһŻ飬֮λµΪֹΣ
£֪˽Ϊ֮ɫУ𣬶Ұˡҵչˣнաǳ֮ңмΪԵ֡ǳԸҲܹѾ׵ķɣ򳼱ıСˡ಻ԸʼԿȢΪޡ
û뵽ڤ粻飬޶ۣȻˣ޾ҲǾԲܣֻҪǿǱԻòޣ಻档˵ǱȻʵܻҪɫܣ⻰ȥ˳̵
ҿԱǿ̻صҲƳ
С鲻ǹ˵˵ͳɵġƾһ׶볬ԽʮĻʵܣֻǿ亣˰ɡ뵽⣬˭˵֤أ
£ոǿ³Ȳˡ̵
书һһϦܳɵģԶʮĻʵܡͷ
ѧʶ൱ֵ
ѧʶǷ൱Ƭܿģ޹Ϊ൱ص
ΪΨһܱǿģǽΪĹѫ̧ͷע
ҲĿ˵˲ԣס
̴ӻȡ屾ӣǳдµļ⣬
ԭ׼״ȡۣݲݿ棬ּٽ鷨ܸߣǲ̱˿ȥԸִһ㲻ͣ¡
屾ۣ¡
һˮ̡ϲǾӵխÿ괺ɽ鱩֮ʱˮڶ£ˮ֣ȥ꣬˰һĺ֣ÿССˮ֣ˮһȥɳʯǧĶͬʱһɽ谭˽ˮǶԡҪΪֺѡֲַйϸ˽⣬漰ֺͻƷҪ·ˮϵҲʮʵȥǰ֪ˮ滮ǽˮֳһˮĺͨһˮΧƽԭȿԷֺֿ֣ˮ亦Ϊ̳õߡϵ͵ĵݽӳɽڴĵΡˮˮƣްˮȣʹ̷ˮй顢ɳ໥棬ΪϵӶγһԷΪ߹ȡ书Чۺˮ̡ڱ亦Ϊˣأˮ߸߶ͳһЭ档ֿѻˮ̵Ĳͼܾǿ¶Թڴ˴Ҳ׵ļ⡣Ǽ츣ǧٴĴ¡ĳȡ
ڶ޽áоΪȶ룬뱾ƸӣÿȻֺҲ϶࣬ЩΪˮѩֺֻʧȥˣΪѹ¶̵뷨ڸһЩˣｨɵصĸ̺ž̺ѡãʵвм͹ģƾ٣չǡĺôܶ࣬ΰãҸȶ˵Ⱦ˻ʼҵĶ䣬ӵʼҵĵλĸ֮٣ʮֿС
ԺڸԺжҲܶ鿼뷨Ҳ࣬Ƚ׶ҡ޸١жҲͶ뵽ҵУǽѣҲǼ¡бףǸ飬Ҫƹ滮󷽿ʵʩ
ļθĸԭһֱǵ¶Σ̵뷨ƶȣͬٵطͻٻصٱ׳ɼŵطʩչȭţ˵Ҳ˽ʼҵ뷨µʱάʼҵȨ档ԭеƣٻְɼٸܵĲеˮ಻󼡣飬ãðԱܶҲɥʧǻʶ̰ͼݣҾþһרȨ˱Ա֤Աֲĥ־пϵ飬ʵʩ
ᵽ⣬Ƚϼ˭֪ʮս£ʮ̲ܱ꣬ߵ᲼һӹҲ˺޹׿Ĺ˳֮ǿ̲ΪεûͶǾĿǰԣڹȥʮҲκιķչȶľ棬ڳ׹ӹ̲С󣬼пܻᱻơԳҲ󵨵ᵽ˶Գ׺ӵľӲš
ҲǵģڵΪκ޹׿û˳һ£ʹĸţŵŮȨľҲʹʱӵеĽҲսСδǰǵ߹нĹңչһζٵء֪ܺóԣܿпͷǣ˵дӣѡ·ȶӹȻҲ߽֮ս
ֻȥ괺ͣս¡ƽ̫죬Ů۳˷ǸҰļ󣬲ˣԤе꣬дս۷ս£ʿƽֻǲսʤԤϡ
һ㣬ĵǣǻ󣬰ƳŮȥ˸ԵķءŮʮŮҲˡ⼸˴ʵ̫ӽҵǻŴŮʮŮʹ˻֣Υ֮µĴɳƱʣʵѡ
ʮĶвܵˣֻڳݬ룬иЧҵĶҪѡˣ˼˼Ҫȶ֣·Զ
ң֮˸˲š˾ĸ̣׶Ȼ֪׿˼ܣΪӪ
һЩۣų̣䣬޿Щ⣬㲢δˣȴѵ֪޾ļ۽׿ΰʶҲɿĳ൨ġû뵽
ǳԳ׻˽һµѪд֪Ȩ£ΨеյľȨԣҪԼļֵʼҶѪԵά֪볽Ϊ¾ҵҵֻǣ̫עҵûͻơ֪Ůۣ볽ȢΪޣν踣޿ˣߵ˶άк泤˾£ͷһ̣ÿһΣѪ죬ųУƲҪľǾһֵЧ
̹Ůɫ֪ѱ𺳡ʢޣǰ״ԪʳĿȾЩ⡣
Ȼ֮볤̼ѧԨԴҺòûΪ״ԪϢİ׶ɻʣ䣬ü״ԪΪλֻǸ׶
£ĸǱءµµһǴʶΪ̻ص
ţ£û뵽̼˾ȻǱŵأǧҪƷе⣬迼鳤һ󣬷֪Ƿá
˼䣬ֱ˵£과ļĸƷΪӵĻӣŮۣʱš
ˣû뵽£ǻʼٶʡû뵽˶ֲȨ֮ˣ̵󣬵ҲͻأСͲУǡ
˼ˣ䣬޿ԿǣҲȥȰʮĻʵܣֻǣԺãʵΪʵ
Ů۵˼ĿǰĴʮΪأŮӣԸеŬصĸŮ˾ߵ֮񣬵̲ţΨԸΪǧϹᡣ
øϹᣬԣǰ绪Ůӣ䣬ǸصŮӣֻҪеһ£޶Ը
л֪֮زС̼ᶨĻص
磬Ů볤̸۹£֪ĩš̣ιɣٶƷּˮ



ʮһʹ
볽ϳʱڳĿȫͶе˼̧ȥȻ˳ڳ֮ϡŶƷٷô£볽̫ͻȻס
̽磬Ů̸ΪɣϳڳԾ죬۷׷ףֻǿ˿ϵһӾλǰ̸Ůۻδ볽ʱ򣬳ԶԶѿδ˲٣Źٷ˵һɷ¡߽ǰѩ
һĹ򣬳̾ͳ˶ƷԱΪɵһ֪볽ΪãΪǽڹѳףҪʲô֪ͨһ¡볽֪Ů۷ΪƷԱ֮⳯ϣԭǰӿոռλδȶԳ̵Ըѱ˴ѹãɵġǣɡ
һ仰ԭ˼֮ɢûܼ볽жԽԽǣȻȱģǸˣѾˣ޴֪£ϳ¶㡣
ɻʥ⣬ֻҪһԹΪأ޴󰭡볽˵ϣҲ᳤̣ԹԵߵԼλá
һһף볽ĻܾᵽԹΪأǲڰʾ̫Ůʱ¡ʱȷ˼ǲܣң֪̫Ů˵ΪīīİΣʱ֧ȡҲ֪ӦһУӪīīʱǴӦ֧ȣֱԣŻȵĻʱʹΪûпīīİΣʵʲôı֪һİˣЩʲôѾŮҪ볽ȢΪޣֻ֪Ҫ˰ɡ
Ҫֲԭ£ˣҪǺãܲһֱŰɡö⣬ҪҲΪ볽̬ȶաûлͷἰ°ɰɣѾû·˼ˣߵԼλϣվ
ճϣŮ۽ˮ͸辩ΪҪ飬һٽƵ˷ͷ˼ϡŮ۵ԣһҪʵ̸ãӿĳ֮ϣҪ㣬ǷܳΪϵһС辩ΣΨܸĽԼأǸ飬ҲǸûʵɣΪ֮顣Ѵڿˮüޣò顣ο츣ǧٴ֮¡ɿȱѾãѴλ֮Ҳ࣬һٰλϣƱػڳۡôʵ˵ɡ
ϣ¾ǿ顣Ů׳ˮ֮£֮˾͹̱Ķ࣬һһĩͼڣ˽֪ŮвѧųԤʣ̲ŲæóϸԤ㣬ԤƶãΰţԱ٣Ķ٣٣Լͻ¼ΰţϸ鲻ɸеΣıԼ֮£ԳҡŮˣһѡֳ̡֧
ΣΪеĻ⡣̴࣬ӦԣԷ֮ʱа֮ǰȡû֧֣ʶһս£Ҳʽȷʵʩ
Ůۼ̵ıѳԤڣвɸΪֻ͡ǽ볽̸ٵһγ¡֪ǲѧģʼûаҴϵһսȺ壬ڳƻܣˮ©δһ𣬻δ˽ȫɷϣΪеԺֻ㣬ΪΣ볽֪̲һע֮ˡɣˣкܶĲѣֻҲΪԼɡΪ£
Ůע⵽볽ķӦյĳĬͬĻӦͣʮĻʵʣȻЩ֪顣˵ĳԣֻ֪˶ҪģֻվΪ˹Ҵ£ɲˡ
鶨ʮĻʵܲǽ֮ⰡеĸʽбҪ⿪Ҳĸһֱ̫谮ЩŮ˼ҵĶռ˼ǲãֻҸ³볽
԰볽ͤС
ʵܣո֮£Σʵ
Ϊ½˼ǳ죬ƻ꣬С볽
޷⸾֮ʮֲִ٣գʵǷأֵ
ǰʮֵ⣬Ͳûһ֪ˡ볽ĵԻصʽӢ˰ţ⡣ȡ
ע볽ƽ֪жѲ𡣡ʵܣҷǾ̸ֻǽۡ޲㣬ո£ѿ֪׿츣Ĵ¡˷Ѿ˼ֻΪһ¡
ʽֱ˵ɡ볽Ԥейء
ҪȢΪޡ
ʲôȢΪޣ̾ȻҺͻʽ˵¡ж֪ҲˣôĵӾȻҸ߻ʽ㣬Ͳִ޷ʰ𡣶ң̬ȣǰ˲īɡīʱ˴ƶˣǣΪ£֮ѾԼƿطΧˡзңǻʽλشأ
޲㣬ֻҪްеһ޾ԸֻǣҲ֪վί㡣޽Ҳ뷨
ʽѾʳкãʽȻ׼ˣʮֲ졣
ʵܣ޿˸ۣĲܣȷʮֳڡҲûΪЧʧģʵ޾ãΨӦǵĹϵĻ͡
ʽƾʲôΪֻĹϵܻ֮ͣ£ʽ֪볽߷ߡ
ѽľȫ֪ңȵ¡ʽʵʮָжʱֻ֧ʽ㣬ʽ֪ǸԴΪصΰӡֻվҵĵܵܣǸжʽ㲻֪лĵ
볽ҲʶĹԼʽʲô˵ɡ
ʽ֪жԸԸһˣײ롣븾ʶԭˣѶףǱҡҲ˵Ըԭ׵ķָһŻ飬֮λǸԸǾѶ׵ķȻӲҪɢǣֻҲʧ˸ġڹ⣬ҲѶ׵ķɣΪܺͻʵȡΪ㲻͸ȢΪޣ渾ӣ˶м㣬谮㡣ܺù֣ޱΪ̫ŮͽҲھΣҲΪޡҲ˵Щθ֮ԣֻϣʵҸϿҵ˵
˼볽ҲףֻҲļ֣ȢΪޣδȻ֮ǰδȢ֮ʱټֻ̣ҪܺһԼǷ򡣿µѾǶ۵ӣ˷õʧȥЩᡣ
ʽ㣬ɡ볽ص
ҲãҪ£ҲƬܺõġڼ͸һۡʵ㲻ᷴ԰ɣʵ
Ի볽ЩΣҡͷƲ顣
״ɰ̾Ľѽ⣬֮һ֣˭ң˭ƿأ

˭

ҹ復
̽ձ³볽ú̸̸֮£Ů£ֻ֮ܽա
ñź󣬳īһٳƷлֻǽճкҪľҪīѳˣϾ̺ţƹѰһ׵ѡϴǺ󣬲޷չ԰ǰģʽھӪνӹܺҲֻ復µ꣬ԺܺŸ復ֺţҪչ
볽ԭ⣬ΪһԴ˳һæϾ˼̺šԭֻһӴҵ磬ҲֻΪһ̺ӪѾͬ
Ϊеһ£޽ãһջܳɵġ˹ٸ֧֣Ҫ̼ҵ´ӳԶ˲ǲ˵͵λֻǶǶܽܣʮѡŮ۳ǻڴ˴٣޽õǰʽԴ˵ѹѹ⡣
ĿǰʵѡīľֶοԼ֮£ֻΪһжͷ¶棬֪ǷԸ⡣Ժ󲻽ǾӪһ̺ŵ⣬Ҫϸ̺Ž̻ᣬＯãҪ£ѶȷʵЩˣҲīԼ뷨
ǳ̽Լ뷨ȫĿīīһų˵һ߲Ųæ±ݲ裬̻ϣպ裬ݸ̣̣һǵóʶʱһƬãȻʱǻڵ£ֻҪľͺáЩҰ˵ȥŹһܳʵҲƽ⣬ұϾֻһжҪģʹжûʲô֪ͬҪվλϣôҸ㣬Ը⾡ҵȫȥԸֻҪÿģֻҪʹܵõҸԸȥκε¡̳ˣΪȢ磬ôѪ᲻֧أΪī̼¼ѡ
īĻиж֣Щ꣬һֱվԼΪ£Ҳ΢һ˿һĹСգһ˵ԸΪīȥκ£ʵˡľ֮ҪҲ绹ˣڸرһжλŵķθ֮ԣһʱû
˶̵һĺܺáʵˣһġ̫ˣ㣬Ҿúˡ
ʵˣʵѾˣԶҲעⲻң̣֪˭īһƬ̾
³̽ס볽ΪӦøһ˵Ȼһֱھܾջʽ˵Ļȥһҹûʹ¾ġ̣ԽԽԼˣ治֪ңǲҡ
̽סȺĿˢһȫۼ볽̣ظɡ
ظ𣿳һϲڿٽǲζԸԭء˼ˣһЦáڳȻһЦԾǰһƬģԭϳɫˣŮɫԵѹѡ˷ڳ򸾶ƮȻȥ
ɷ紦Сͤ볽Сͤľɫǻһ԰ǰɫӣɫ򣬺ɫķɣɫĺϻ˾δһʱ֪Ӻ˵𣬳̿˿԰еĻʱ⣬ʵѩ԰зɫǺλ
볽˿̲ڼѧôϻʶЦ̣㲻ڼ⻨ôϻʶԱϷ˵һʱȣһĨɫա
ԭǺϻ⻨ʲôԢⰡѩ׽ʵ
̣ڵѧЩİҴ㡣볽ŭ
޹Ŀ˿ѩĲ֪Ѳ⻨ķ޺𣿻Ҳ⻨
ʱȥ볽߷ߵڳ̣һϷǣǡ
̼볽Ҫˣǲٵ٩ɫѩʵҽһҪⲻǣҪڳ˵¸ǹ¡
볽˿ҲָƽⲻǾˣ˵ԺԶҪ˵Բ𡣡
ס볽֣΢ЦѩҪ˵֣ܲܰסˣԱĬĬ֪˼Ůܲеͨڶ볽޼ƿʩ
ỹãһ볽뵽ʽ˵Ҫͳ̸ۡ£Լ֣㻹Ҫס𣬻ʽѾ˵ҪһۡУ˵ԭ򣬻ʽҲ˵ˣҪҸȢΪޣùȢңǲǣ
ŮҪ̻ۡĲ֪¡˵ԭ򣬿볽Ѿ֪ˡѩ֮䲻ţҲϣҶƽദʧ档
𣿳ҵ𣿡볽ɬ
ѩҼȲīԲ㱳͵͵ȢΪޣ֮λԭҶ׵ķɣʵΪί
ǾίͲί𣿳̣ǲ͡볽뵽ҹһʱ̿һۣһʱ鼱ڡ
һ볽˵ЩǺģ뵽˾ЦݣѩҶ˼磬֮㻹ǵҺ˵ʧʱϲһ˾׵ĽҲʱˮʧ˼䣬ҡһۼҾϲҺáΪ˲Լң޷֡ڣˡ˵ʹһʱ˵ȥ
볽ģҲٱ˶ˣ͸˼ƽЩʲộ˶ˣҲҪˣڰɡ
ǲˣԶĵס̴˿Ҳ룬Ҫ볽˵ȷֿԼ̫ûãԼ˶ˡ磬Ҳٹңһк泤ѩ𣿡
ԭ˾̼볽뵽⣬Ҳ֪˵Щʲôѵעֻ˹Σ̣Ҷ˼һʱ̣Ҳ֪ľֻܸ㣬Һ,ҺʹҲں˰ɡ
ѩһԶõġ֪˿ٶҲ޼£ǰ볽ӵڻѩû㣬ĺ㡣Ҳĺܺء΢΢̾Ϣ
ӵڻĵ꼻Χ볽ĺָоΪʲôҪ˷Ϊʲôģ˿Ҳٶ룬ֻͷĻۣΪʲôһֱԼء
˾ӵţһѵõ
ãƫб£볽ѩмҪ
˵ɡ볽Ļ˵
ѩҼѳˣϾ˼Ů۵Уһǰ޽áǰڵľӪ˿и෢չ֪Ҳæƹְλī֪Σ
īǸεӣǸһֱڳ̺ȥ׵Ǹ΢ЦĿжͳ̵ʲôϵʮ̺ŵƹǷģƾʲô
ʵ볽Ҳ֪ī˽ݲȣֻ࣬볤ӶЦĻ棬ͻȻ˸̡Ѳɾȡīī֣īͲˣīأ볽ǵõʱȷͳһ̺ŵʱ˽ϣܽ˵ڣû뵽̾ȻûСڲףԭ̺ţǺӵ֣Կ̾Ȼողʶ̣ϲģǲǻī



볽ͻȻʣһʱסҲ̫˰ɣֻǵܵܰӦֻǵܵܰɡٶ룬ֱӻصѩˣֻҵĵܵܡ
Ϊ㵱̺ȡʱǶ֣볽ʵѾľԱˣ⻹
ѩ˵Ҹ̺ȡʱȷȡһ֣ʱóúʱɥҸ̺ȡҲϣҶѩҶīûʲô˼ҸԸı볽ʱҲŮ鳤ˣûи𣬻Ϊ̫ˡ
ֻôΪǾīϲ̶̣īʮᣬֻĴԼ볽Ȼúİƿ̣̣Ҳ׶㾿㻹ǵȻʽ¸ֱۡӰȥסɡ侲侲ͽīȥɣ㻹ǶһЩϾīֻǸж
ǲԭ𣿳̺Ȼúۣܿʱ볽ԼȻԸ⣬ô˵Щʲôءõģѩһа˵ȥɡ
볽Ŀų̣˶ӣ˴˶޷˵ʹΣѩҽձˣϢ
볽⣬ȴȥɣ̣еˡ˻ᡣ
⼸գ̽ڹڳϸˮʩš޽깤ˮ̣Ҫʮϵʱ䡣ΣʵʩҲѶĴУɵģֻ޽áӾҪȥʵؼලˮ³Ůۡ
Ůۼ̵޽õ£Ȳһ°Ҳƣų̹޽õľʵʩƻĩŮ۵䣬޽õȷǼ£Ҳ֪޸յǻеҪĻҪˮȥĶ࣬ص˰࣬ʶ޽ãֻȲڴ˴
ڵΣʮ£֪ҹĶࡣ̺ɳǰóｨںϣּ齨̻ᣬϸ̺ţＯΪЧ
䣬ʮĻʵ˿οҪʵܸȢΪ޵Ȱʵܣףֻ㻹˶ҪġѾһɸŻվͿ깤ס
л¶䡣ߵл
䲻ض޻һʡ
к²ʵ
ʮĻʵһæҪȥǼˮ˴أûб˼ֻ⿪ûлͷ޽õѾ죬޻ּ齨̻ᣬֻǰԴʧסɫ
ǵĺ꣬ǳ̵£³аšóܽƹͳʮ̺š
ֵ̻𣿲˵Ůʵ仹ֵ復һжʤƹǷˣ
£ԭȶ׵ķɵĵܵܣҲǳĵܵܡԳｨһֱ̺šԭܺŵƹ񣬾Ӫ۹⿼ֶβڳ֮¡̻ص
ǸӵĵܵܣǷڹǸأǵãµһ¶飬뵽¹һ˫ۣ˼һתʵ䣬Ѷ׷ɵĵܵܣǲǾޱΪ̫Ůڹһӣ
Ůϸ£δЩ죬ٶ룬ص£
ȻŮʣ֪ΪΣжף޼Ͳƹ񣬴˵񣿡
Ůɣ̻ص£ܷīʮסᣬ˼ܣΪ˴´ݲȣʤδְ
䣬֪Ҳʶ֮ˣֻվǹҴ£ټĵܵīΣī޵ҪǷֵƹ֮λ⣬Ҳϣ˽ҲټȤӡǧһɵĽ޺컨ӻҲղһ䡣٣ȿ
̼Ůī˸ȤҲǵĹҴ±īģܵñ㣬ǳܵĸ³¾Σ
áŮۻص
ŮǴǱ󣬽Ůټī֮¸뵽Ůչϵ´ԼĿ⣬īеΡѴӦԺӦҲٲ˵ģͷӦ
գʹ
³󣬳Լī˻ʹֻŮ۽ֻīһˣȻȥšΪΣһʱ⣬Ů۵ּ⣬ֻأīҪһ˵Ӧ㲻صģҶġ⹬ĺϢһ³칦һɹġ
˵Ů۽ֻһˣīһ󾯾̵ӣʲô֪ɣαģԳ΢΢һЦ̣ȥɣһñŷġ
ҵ㣬ô˵ˡȥɣҪñ¾õȡЦģǻȥĽء

ͻ

ʹ԰
īŹ԰ߵСͤŮѸ˳ͤСɫƽСڣԽĵŮӢˣ񣬳䡣
īǰ񣬵īݼ£Ը尲롣
ԶԶѼīɫĳɺĳһ·Ŀбӣ첻ݰӰŮ˿ڴŵԽŮЦīƽԺ޾ƣ㣬ӡ󣿡
ǵã·ˣף֮īصͤС
һ죬ǵ޻ǵһĽ䱸أаЦīֽ˵˹ûʣȤ
ֵīΪβ
ҡī
кβңѲʲôˮޣ֮ܽʵ
¹ı˳īҲֻ빧άŮۣ˴˵ľ롣
šŮĺȱϱв裬עīĿƣī䣬ˣͻΣ
֮ң롣ī
īװ״Щ죬еĸӭҪҲǰ飬û˼ī䣬ԺǰҪٵͷ˵ѲƹʱȥҲ״
īŮ˵̧ͷŮֻۣǲðӢˣʱԲʧ̺ŵ档л㡣
ͬעǰӣһϧֻһ̾ϢƿĿ⣬ī䣬
Ա뿪СͤϺߵĺСīʼһ֮ңī䣬һΣʵ
īȥص࿪ţ̨ʤҶ次ɾ֮ҹ֮ʵҡ
˵ĺã޴ȥ֮ء԰գƲˮϼĺšбˮˮһɫ١
վͣסʵīϲ𣿡
£˴ʵ˼īվҲһ죬볤̳ͻһ
лˣӳ棬˾ͻȻīʵôī䳣ͻΣ
ȵĺīԼһʱʧŮۿվߣŮ˫ַϣƣ֮ƣŭ˿ͻȻһ¿쿴
ӵסī̧ͷһƻСѾٴֱȥָųһ֧£㿴ǶС
һʱ鲻Խ˿Щգ˳īָһһͭǮССڷͤͤûʲôر𰡣ʵī仨ر𣿡
£ǾرУôСȴʵס԰տ˿ȴǽ˾ĸԶ˵㡣
䱸еŭ־úЦصǰ˻ףīҪƵ̽Ҳ⻨ˡ
īЦб¼ԣ˻ȻٲȾ
һЦֻ·𿴵ʻһһţ˵Ľޡ⵴һӣкֲܶͬķ飬ǸأȻûпۡ
յͷȻ̫ңŮīͷССĺ飬ɫƤ΢죬ǵīǻͤһɣͷ̫󡣡
˸ͤϵ㡣
Ůһ춹ݸīī䣬ˮ춹⣬ڸŴжϲĵİɡ
īĵģɷѡŮŵˮ춹ֻͭǮСŮۻһ룬Ҫȥӣἡס
īӣֵī䣬ôӵģѲǾʹĵĲ𣿡Ů۳ǹģһīʧֻǿӦεĳɣοԼɲʲôɫˡֻǿһʱҲֲ塣
ī״ӲͷƤȥ˵ġȻô򵥵£Ůһס֣޳𪣬޹ǣ̲סīҪԼ֣Ůոǿ£ģǲó𣿡
ŮۼƽҲŭҲΪɿֵīԼðɣ̫Сˣ޸ղŻӲס
īѾĲ״ĺ춹ϣִСһ飬ССڵĳţ
̣ȻøղŵĶЩˣʵ͵ģҲϧġЩҲһʱ˵ʶô֣˽ݲȣֶ࣬޽һˣ޷ֻ̽㣬㵱ŭɡ
īĿŮۣް˿£ᾭӪҲ齨̻ᣬ߾ȫ޽ã¶֧֣ʲô֮㡣л¶䡣
ԣһпһжؽȣ󳬹һŮˣѹ̻˰ţ㣬κѿޣ޻Ϊ
īԣʯͷءǲίֻΪ˳̽£ѡ
ƫŮǲī뿪룬ʵīɻʲô
īŮۻߣ̻أҲ֪ûбȵżһʱҲֻûصʱƶѧʲô
˵Ůеʧ׷ʣһҲǿϧˡ
ī˼ҲŮ̫ͣǵ̹һ²ӼªԸ
Ů΢΢һЦī䲻ǫֻҪ㵯ģ޶ϲ
īһҲ˵ƺЩԣΰԸ˵϶īӹ˳̹̽һ֧ӣ
յȷڣʤСŮܺãֻ̫ˡ֮飬ӣֻһҡҡ׹ᣬ갧ˡô飿īϲˣ
˼ˣʵī䣬Ϊƺ˸Щī𣿡
Ϊ˯£Ĳã¡ī΢΢һЦ嵭
֪˵Щʲôֻ־һĵΡ˶٣Ů۵ī䣬ĺܺã޺ϲʲôѣ޾ͺã޻
л£һ֪֮ɫˡīų̻ڵֱԸˣĳŮ۶ԼкøУҲ֪һǲҡ
ţŵ֧ӣɣһɫжֵ̽īЩȥЪϢɣϣԺܳ㡣
īл˲ᡣ
⡣
˺þãڼīæǰ˳𣬱ûΪɡ
ڵԼ˿̼̣īһжֵá΢΢һЦ̣ҲҪġ֧ǵġͷİɡ
ԣдʯءʲô
īԣЦģҶϲ
˻صȥ³īˮһһϴֱָ֣졣

ɸ

¶ʮ
³Ůټ˳̡һ֪ϸĹۣͬ޽õϸ滮ҽ½볽Э죬ǰ
̻ڻ㼯µǰȫˡŮ⣬̰ͬŵīƹ֮£īϾҲֻǸжӦ¡
򻧲ּݵɸ깤Ů۽ʽ賤̡ߵлᡣ
Ůµۡ߼żܵĸ֣Գ̴ӶƷĹ˵˴ǳˡ ŮŮ۵˼̴ᣬʤ˼룬۹⿴˲̰ͼ֮ˣȴػ£ʱգؿɳɹ֮ο˴ûʵ볽ʮլԺѡģĵĵϻʼҵ档
볽֪Ůͳ̸ۡʱмΪ죬ҲʼжģŮۣܶʱҲɼŮ۳ĿǣӦ˳̵Ҳ⡣̽ڳϵı֣Щ̾硣к֮־ôΪȥ硣÷ƾ䲽ơ
볽ѡɸ֣벻Զиִ󷽣Ժ侫£ǰฮϻ˴á볽Щʱɽݣؾġ˵ǲδȥֻŮ۴¸̱ۡػԼǰȥͬȥá
˭뻧ɸʮŮѴ賤̣ѾգδԼȥ¸ⲻá³ȥ쿴ֻīɸͣĲðţȴڡ
Щ볽볤ͬɳ˳Ͼ͹۽̸֮⣬δ̸ΣҲϾ˼Գ̳ɺ󣬳ȥͳԭҲδȥϡʱ볽Ҳ룬ճʱҲͬģĺܺ±úܱ䵭ЩʱգҲǳҹߡǽأҪģʼûܵõԼҪ̫볽Ҳȥ⡣
ʹ볽ȥĺԺϦ£鷿дʲôרעʱüʱչաУ˿ֻй˰ɡ볽ȻЩʧ䣬Ǹк³ŮӣǶνĵӣҲˡԼҲΪ̫æֻվû볽뵽⣬Ȼȥ
ͬʱæŹˮ뻧޽֮£̾Ƿ ԭõɸʱ򣬳볽ͬȥ뵽볽һֱæַ߼θĸ֮£ֻ²øۡҲϾ˼οԸԸȥǸ⡣ѩҲˣʱҲСۣľΡԣǴīͬȥ¸Ů۴µܴۡҲܾ¡ֻٻЩ˼ݻ԰Ϻʵᣲ棬ЩʵļҾ߼ס
īҲæ̽½½ȫ˵ʤΣֻЩϤǺܺľ̽æݣ˯ĺϳ硣ֵֻܷܵٱǶ٣ʳ϶չЩֻˣԭθھͲ˺ܶࡣīҲףīҪˣ̴Լ뽫Щ¶˳ȻһϲɡҲò˶ã̾ͿȢˣأףɣʮľӪټϳｨ̻ᣬ޽ãҲûʱȥڳ̣һӾҪȥǼˮֻҲѣչɡΪЩ£չһЩҲǲܵˡ
Ů۸̴˸ۡͬʱʮˣСʮˡ̸Ͼ˸ۡĲãձȥæš̵īδܾԲ⡣ĵǣҲһСԺ䡣ԭ˵ãɳ˵һжס治ȫοīĵܵܣȻҪסһġô˵ǻһˣȻҪĲͬҲõĽˡδ˭֪أԣͲ˰ɣͿһֱͳһˡ
¶ʮߡ
ɸһж̵뷨úˣһʮ⣬ī˽ԭȷԺĶ˹ʽסһʰ׵󣬳Ȳȥ볽ͬɸСͨ볽ˬȥԼһͬɸֻһ·ɺȣѾزȥ
볽ɸʱ̧۱ġ֣Ծ˾ޡܾûŪīˣ֮Ľ̸ʱʼٷš
һɳ̵ķ񣬳볽ιš
÷ŴûüЩˮīֻҲǲаɣ볽⡣óǸĻ԰ֲ㡣ǳ᳣̹ϲֲ԰֮˻˽ⳤ̡
Ժ֮Уȴ볽ȥ˸ŵԺ䡣ɫɫ֯Ӻݻ󣬶볽ϲɫ볽˵Ҳ⡣ģǳΪīŵԺ䣬һɫǳīˬֱӡԺ䣬һ볽˰
ǳ̵Ժҵɫ欵ĺ졣ⲻǳƫɫôٷֱˣӦǸ˾ϲɫɡУҪ볽ѹ
볽ֲǣɸҲīԺӡת볽Ҳ˽ȥīԺ䣬һҵĽơɫһμʱ̴·ɫ޷ֱǣͶϲɫһģ
ī˿̲ԼԺУԸǱšһжʰ׵ˣ֪ȥ볽ǰ볽ţҲסЩᣬ볽ǳ̵ķɣ쾭¡ѹѾ볽ˣԺ󻹻Ȣ磬ʲôأʲôʸȥᡣī뵽⣬ѹͷɬ⣬Ϊæµš
ɸι۹һɫѺڡ볽ţ볽ȻӦʡֻǵīǲʳڷʱΪáɸīһææ⣬Լƺһ֪ˡ
ʳڷźú󣬳īҲͬòͣһֱһŵģԽ޲
īԼòʺϴų볽£̣ŰɣҴþͺá
̼ƴǣǾ֣ѩҲʶģƽҲһò͵İպαƴء
ò˵볽Ըīͬ볤̣ܾûһˣ˵ֻ̼ȻѾ룬ͬɣ㱾ǳ̵ĵܵܣ񡣡
ī״ֻûصּ⡣԰ס
ֻ˽նЩ֣ȴҲ˵ȻһٷԾգ볽ī˽Թʮֵѹ֡űϣīȥԸʰ¶档
볽ڻ԰ң죬볤һǣ볽ǰһΣǾʵˣ΢ࡣĿǿգྲĿ볽ЩˣҲЩĬˣˣʶЩҲ֪˵Щʲô˽ĬĬ
죬볽ǱҲһ·ĬȻĽͻͣ볽ųԶȥıӰԼĸۡûĸסˣû֪ɸ˭ˡ



³塣
ڹæµɫѰ̷ԻظЩӣʵ̫æµǰˮ̵һЩ˽⣬ҪʵʩǺѺܼ̫ۣ̺ϣ˰οԼī಻֪īһжƹҪշ֮ģٵѣӲп࣬෴ÿʳŷԣǸһж˳īҲͬĸ˳
볽ֻǳʱĶҲȥ볽Ҳ£ֻǲ޻ظ˵˵ԭ򣬳ʱ볽һӶԭ¡ĽﻨҲĿ֡
һ£̾Ϳʼڴī֮ԼѾ쵽ˡīӦû˰ɣϣ̱κʱ̣Ļ
Ըģ̽ջظʱ򣬼ĨΥɫӰīˣĻˡ̼īڻ԰У̲ס˹ȥīӿ̽ŵһ𣬾վ΢Ц
̣һˡī
ڳȴը˵Ļ˵īĻ૵磬ڻˣڻˡ
ī̽ӵڻ̣һˣۻ˰ɡܶ˵ˣΪ̫̫ࡣ̶ôʲô˵ֻҪܺһʲôںʲôҪ̶̶
̽ӵīϲĻ˽ӵţī״ĵȥ
ã˷ɿ˴ˡ̵磬嶼?Һܵء
̣㵣ˣҲ඼ˣˡīֹ
ʲôԣǵġ
īһЩɬ˵ǰ˵ҵ޴󰭣ֻҪԺЩͺáСоǣڲӡһδж˵ӵ£īЩɬ
̼īɬ״ʮֿɰһʱ˻ۣǵôǾסһ𣬺ӿԵΣ
ī볤̾Ȼ˵һʱס
ɵ磬˵ЦءһŸͷȥȢģİɡЦ꣬꣬볽ȢΪޣܹȢīԼ
īЦ˵ˣҲҪȢңҲҪʲôƸֻҪܺһͿԡ
̼״ĴīʵôֻܹҲٵȣ˾𣬴ˣһԸٴ˼ˣ̰˱īۡ
ԴǵһΣīֻƮκû䣬ȴ޵ۡ˼û赲һˡԼӭų̡ѧźһ˱Ĵͷ̽ŽͣȻģס޾ĲơӶеһУ಻Ըÿ˲ͣľȡɬĶ㵽ƺϢ˭Ϣþã˷ͣ£ϢţţţҪ̫࣬õĻ̫١
̹īĲӣ磬ҲҵȲôáڷǳʧȥ㲻뿪ң𣿡
īĿų̣̣Ҳ뿪ġ˵ˣһֻҪܺһԡǵǵԼ꣬Ϳ쵽ˣĺڴһ
ǰҪˣӦȢӣҪӿĶĳŵҪ뵽⣬̶īȻһЦҼǵãԶǵҵĳŵҲҡ
̣Զ㡣ԣҪżԶߣֻҪͷһܿҡ㲻ٿңҲ㡣īӵסһˣ֪أⱲԸԣ֣۷ʲô
̷סīҪ˵ʲôʼģֻīʲôģֻīһˣܱһԹ޻ڵţҪࡣ
īԶԶĿų̺ī̵࣬īˣڿжķḧοģԺ󲻻ôˣøˣĻصԼԺ䣬ģֻôˡ
ãطϲãīļֱ³ȲĻصɸ账񶼴˻ϲīߣʲôҲҲİô£˾볽ֻҪһϸˮƽޣаΣӡ
ֻû뵽н͡
³ظȲСīںδС˻صƫ͡ջп𣬻˭?еơ
ƫУīһˬӢ˵Ůлһʱ죬īպƳ̣ôͻˣ˵ÿն䷽ءҽһѸʶ
Ůǻͷ̾˾ɫЦīӣÿƯжһЦˬʣԸ̹
ãЩƣ䣬Цҽվ;йţصػ硣ԭ;ǽѽʽγƺ
̼Ů˫ü񾼾һĿ֮ˣθһװһŮģʱøУ಻ס
īһʣҲģŮӵλҵ̣ǹɡ
Գ̵̣λɵĽ˷һͬӹҽȻյȥ㣬˵Ѿˣұ´˸ۡ㡣Ҿͺܻɸ㣬ȥѰ˿ջסޣҵġ½Ķչˣǽյúдлء
ã̾еŤҲԣīҲԱ˵Լ׵ķɣðɡ뵽⣬Ц˵ʲôʲôŶﵱԼҾͺá
Цò绨˴ӶƷǲŻڣīӸѽû뵽Ը˺ˬûЩٵĻӡܺãƢθǽվʹһףʶþΣ
뽭ʶ̾ң˽ǲ顣ЦЩڳãС£ıʱಽѵôˬʵŮˣīֻˣпֻǧҲء



īҲ磬˱ʳһ𣬶Ǻӣ൱ĺг
̸г֪ʮ꣬ƽ󱧸壬ʮͿʼʶķᡣҲǸɽˮˣ˲ʱ̸Ÿصɽ󴨣顣жҲһ˵ĻʱʱĲЦǵ˺ôЦ
⽭īʶ˵Ҳɣҽͬɽֻһɽƽͺ͹Ľ鲻ֻҪɽУﵽڹҽȴšҽҲĴīȥҲ档ɵǣȥͬĽ㽭δһ˵īδǼԭȥīǾȵŮǽδɵ
δȥҽлīͬʱŽշӦˡԭֻ˽Ķ飬īദĶࡣʱˣīʮѣûʲôСжּҽ鵭һʱԭԶŮ鳤ûʲô룬ԶʮҲûɣ˷īȢΪ˼īϵĶҽ֮復ҲˣԻ͡
±Ͼ볽ĸīͶҲúͽ˵ԼǳѶ׵ķɣֻ˵ԼãСһ𳤴ͬ㡣Ҳν뿴īлкˣ֪īĸ˫Ҳݣֻʣôÿīദദʱ˾ףӦûʲô谭Ȼⷬ˼ī̸֪ǲ֪
Ʒ֪ǧ٣ѵѰƢθˣ̽ʮֿʲôͦãΨһó̾òĵطǽīƺ̫չˣǿͣһߺͳ˵Ⱦƣһīвˡīī˵ʲôȤĵطˣ͸Ųϼ䣬ԵһĶð
īȻǱչ˹ˣƵƵвҲΪ⣬̿⣬кȻưͳԻĸоڽҲǸֵԸ񣬳Ҳ룬ֻơһϯϣԻ˿ջֻպÿ켸ɸīȥģ͸ȥġ㳤ǸɵӣҲīģ˵Ҳ˵аᡣƽڼʱīΪᣬīԶԡ
³ʮ
µȫˣ復õĵַ뻧öھһյأѿʼʮµ׵ɽáѾ˸ʾ復ǿ׳ȥЭ޽ãÿչǮֽᣬͷṩ޽֮復սǳŮʥۣ֮ӡ˴飬ǰṩǸǶ򸾽ޣ乩Ϊ
ۼ֮Ѳ죬ճŮּպȥǼˮŮӦʲᡣ
³󣬳̽ס볽ī⼸գһֱҲܾûȥҪȥǣ֪ղܻؾȻ볽һֱԭǳ̼ô尾ǿ˵ҪһֱֵģȻû
īˣ볽֪䲻볤סһ𣬿սʱа̡ʱֻ¶ŻҲ磬̳ˣൣΪ֪лˣû书һ¿мܣԳǵİһֱûи紵ݶԻἰʱ
ճ볽ҲóȥǼˮǼǧĴ£볽ΪȻ쳣ǳ˿ʤΡοȥǣ֪ºտټʮֲᡣ
Ե̽סʱų΢΢һЦ̣ջҸŰɡҪ̣վ͵Ϊ㽤С
û볽΢Ц̼״ҲοȻӦʡ

СͤЩ£ÿȴͬͤУķ紵ӣů볽˵ϵıԽĵĿġ橶̲ǰһɫƽ볽أһĸ߹һ˵Ĺƻ󡣼ֱֱĶԼ볽һЦ̣ÿ𣿡
볽ʵǸֵˣվȻʣܳæĻصѩĺУѩġ
볽һΪãյȷǴ̵˼û뵽ôҪȥǣȥǣīҲͬȥһһʱãԿԣҪӣȢΪ£ҲȻܲñ˺Ӱɡ뵽⣬ԽЩӽ˳ȥװ˷Щʱ⡣
̵ǲ볽Щ˼ֻ϶ɫٹԹҡ
˳̵볽ЦСѵĽβ١볽һһкŨŨ뵽볽ɵЩӣ֮䣬þûô̲ܰЩԳ
볽ҲϲЩӣۡ
˻Ųᡣ
űϣ볽Գ̵̣ɺã
յ볽̵̫ԤˣԭܰĽԼȥǵ¾ͺã࣬ã˭ߵӣƺáǲȥɸ֪īī԰Ҳԡ
ԡ󣬳̽ңҡҷ㸡볽ͷһͷī񳤷£һ࣬顣̽һЦֱЦԵԽȡ
ߵ볽ߣĿȵĿ볽̲סӴףȴ̵ֱָס°ͣͷ볽˫ɣ۴΢̲ǽȥǼᣬ볽ֻһƬһ£û˷ãס˳̵ͷʱʱġһ£̼˻Ӧֻȡһ̶ֻֽԼǰеҺһֲֻ̽ڣ⿪볽ǰĴȫڳǰ̼ԽǰĺӣĺӣͦԽ
ѱռ죬ǰֱ볽糺죬ˮȫ飬ӭܡ
ŵƻ˵̲ס볽Ƶ齣½Ǵ󳨣̵˳ĲѶ£ʱҧ볽У˿̸ȣСɵĶµǣ޵ĺӣԱһ·ռ죬ɫ֪Ǻãֻһһ߱ܵıסȡ
յ˼Ǹ⣬̴˿ֻ볽̽棬˿ǴǼӲ£İ Ȳʾȴ̼״סĻȣ볽ⷬٶ̼̲סģ̣𡭡ţҪ
ѩ𣿡ͷ󺹣ûѹ볽ԣ˵ͷļҪγѪ
̼״⣬һʱ˻ۣ֣ͣס˿ڣʵѩҪ𣿡
볽ֻ˿̲ϲ£ȫǻĽͣҪ֪߳ܵȥҪ˵ڣҧ촽֪ɬҲŪȵĶֲסŪ볽־ƶˡ̽˿ҲףҲ˰죬С̣Ҫ
򸣬ȴ˳̼Ĺ裬⿪·棬׼ĻȥͷĶ૵ѩ㣬ҪʲôҶ㡭
볽ͻȻġΧסȫ̲סζʴǣͣĥУʧ˽࣬ԡһҹ̱볽ԵĲ֪ҪΣ볽ǿлֻ˷ֿЩӶġһҹ컶ˡҹˡˣˡ

¼

̣ҹ¶һϯ̰΢󣬳볽洺磬Я볯ֱȺӿҪ֪򸾶˽ճĳ̺볽һЦԲĿ⡣
³󣬳ס볽ձҪ̣ɸһšīǻûԺҪദġ
볽⻹ϣ̽Ҳܣܹ黹Ҫظһ£ʰʲôģҲȻӦ˳̵Լ򸾶ͬɸīŶͬ״ܲȻûע⵽ɫ쳣ֻ˼յһμ볽˵ĸΪûͬסأЩƣӿڳãλӾķ𣿡
Цǡ㣬λҵķ볽
ȻǵúøȻףλŮòɾ¡ֻǿϧĳղŵüء
еΣ볽һװ䣬֪ҲǸֱӵˣ½ոմ˸̣ۡ¸ɣϾ˼ʶղŵüһᡣ
½յҡֻгһܴŷ򸾶˰ѾԻ԰տ˿īȴīе˼һʱ졣
볽ͳҲע⵽ī쳣볽ӣˣճ̷ᵽ㣬þòǵúɡ
īԷŻ񣬼˽ԿԼ΢΢һЦ£˵Һܾûһаã
볽Цгңһжá
ֻ֮аӿһʱͷ󣬵㣬ҪȥǣһҪȸˣҲ֪ˡ
һҪߣûī˵°Ҳ֪īȥȥǼæʣãΪҪȥǣһ˶ȥ𣿡
̵㣬Ҫּˮ統ͬȥ
ȥǵ³̺īīǳȥġôȥǣһѴǰ˽Ҳϣհѽʡվīɱ˵ţǸŮ˭ܵˡ
һʵĿīī˵ҵȷͬȥҵչˣ¸мմҹۣ飬ꡣ
һīĿ׻ϲãҲԼأ˾Ͳ˰ɣȢһ𣬲ˡӣҸպ£˵Ƿⲻͬȥ·ҲиӦϾȥǣǽվ»ˡˣӣ»鲻ãǻٴǷ򸾶˻Ϊѽ˵أ
һһûɣֱ겻ɢǸī˰ɣҲ֪᲻ܿīװ̫ˡ㣬ô鷳㣬ȥչ˾ˣ㻹æԼ°ɡ
Ϊ̿ףã鷳һҲ鷳Ըչ硣չ˺õ¾ˣǧõί¿Ķ
볽һûЦԭŮϲī˰̫ˣͲīˣͲΪˣĿ쳦泤ллˣ֪кˣȢף
һ볽ʵôϸǸм㣬ô죬Ҳûʹ⣬īҲСˣôõһ㲻أһһʮ˵£½ʮδȢףֻн㡣ϲԺˬж˵ֿīһۡ
īǿԼ뵽ЩһֱԼĶչˣϲԼ˰ɣҪó֪֪ôԼء͵͵˳һۡãһĹĵĿԼˣˣ̲˰ɡʱš
볽״мֱҪֿ˻ͼӴ׵˵˵ĺˬжǲǾѽ
֪֮ƣͷ£̫ʥˣѹ˳ȻʲôӲ۰
һãҪ֮ƣ볽һۣ㣬м̳ʮж죬ǽҪ˵ЩеûģŮΪأҪЩС¡
һæҵôС£̫ˡҶһƬϣΪˡ
һͷǴ£мãջҪ̣βýء
һֵã㲻Ǳɵ˰ɣ˵պͬȥ
̼״֪ţƤ˦ˣǿɥˣ֪ͬȥľƻȲˣȾˡƣ˿̵Ⱦˡ
нͬȥس̺īҲʲôˣϾ»Լĸ볽пǵ̣أ濪ģҲҪһ㡣
ۼ볽мʹոպͺˣҲ˵ʲôǵȺȺȣһжҲҺȾƣ³𣿡
볽ѵ˸۸̣ˣǻ˵Ҳû
ǵǴƣĵˣ볽ʼˣּ˿һʱ絽˳ھ͵ȾͺȰɣء
볽Է⡣
īͶϣԱϹͣķ͸ԺˬӣϾƣҪϻˡ
ѣϲ̼ŭһݡ볽ʧ˷ִ磬Цѡ
īֻ˽Ŀأչ죬ǵʲô𣿡



£ûаīʣ֣̾£ôʣѵ̺𣿡
īʱīЩ֮⣬ѻָ̬ǻص̺û£̷İɣֻʡ
⼸ɸīֲֻ֡ǽղ֪ʲô볽ˣҲԣ򸾶Ѿͺˡ뵽⣬ī볽½ҲˣȥŰɡ
볽˿ڰЦī뽭£Цղ˵ҪȺȾơ
볽ƽնЦݣīʮֿģҲ֪ôּīһãأʲôƣƣ磬ڻ磬ʲôư
īŭ볽ͽ£Ҳæһ£вãܣҺͳҪȥǣȼȫаɡ
վߣīȻ֪ҪȥǣΪٻҪٹ²ܶ˭֪վߣвᣬҲġ
С˾ٱ£ӣȸΪɽڣˮλڡ
īһ֪ҲҪˣ³̿Էˣī£ɸ˭˲֪ҲǸֵˣЦ˵λڡ
ЦӣЦǸһǷֵģͬȥǰ
ͬȥī۳ֻ̣˿ΣҲ˿ڵӣǵ⣬ףһ·˳硣
ţ˳˳磬Ҷ˳硣ٱī˵ֻһʹӣôʲôһжҵģСܡ
īƣҲ״ǰľƱסī֣̼æסֶī磬ô죬ϻҪʰء˵·;ʡ
īһ£֪ˡ
볽̻ǽīвãͬƾơīڳߣ·æ鲻ң뵽⣬ġ
̼һƽһ룬볽С˵ѩôôУһ˱ǶԺӲ𣿡볽ԷҹǷ֪Ƿã뵽ҹߺ棬ǵ˵ͷٽȥʱ볽ָֻ֣ССڵĺžơ
̺볽˵ĻīȻѾۺӵˣ˿īʧ䣬糣
ͬţ˽Ҳ诣滹Ǣǰǻ޽ٵĽ̸̫Զ
űϣ볽ĵĺͳ˵Ҫǳƺáһжʰ׵̺̾ŵīһĩѾȥ볽ʥīӦ²ᡣīϢⷽ볽ԺӡƾĶۣīõĺܺϲãҹ̫տҪֻ̣ӵ˵Щ强Ϣ
һεʮ£ˮ֮²ᡣ
գīԳᵽҪȥݼĸȴǽһ̱ͬ飬κˮ֮ؼ޷ ҲǺܾδң볽ʱĸ֪׸ΣƲδȥ񣬺ȳīī˺󣬳ֻȥűƽδȥҲīĸһۣīӦ²ᡣ
óͷ۵Ľ⼸һֱǡæˮ£īҲڼеŮ˹ҵˡҽǱϰóʦҽڹҽֵùָ㣬ԲԸķϣǿһҽ®ȥæʱһãҶ֪ҽΪҽҶæֻī߰оãҲû׵¡īҪذݼȥҪӳĸ̵ĸҲīĸ˳Ͱˣ⼸µദԽϲīֻȢúùӡ
ǽīذݼȻ󽫳ĸӵǡ˼Ƚǿϲī£ԭ̺īҲóˣ̵ľأҲ֪δ㡣ǴСīģ֪īӣԸʣͽԼŮķɣԼĺӡŮҲǸˣī߰ǰʱҲ֪ī᲻ᶯģȻЩҲֻǸ˽Ĺǣ廹Ҫôˡ
̼ĸǿֽԼĴĸī˵復Ѿǰ޽ãѾסŮۺ⣬ó̷ġõѾЧôŮ۴Ӧµɶ֣ŻȥͶŮ볽ȢΪ޵£īĳŵöˡĸѿ׵⣬ּˮ˲٣ۡЦףףŮңǸÿĲǡ˼Ƚˣο
ʮһ³
ճ̹ңֻĸɫ쳣īڴ֣ʵ磬ʲô𣿡
ոնԳĸȢī˭֪īǹ̻ñȿ˾ݣããȢ磬Σ
ʲôҪȢīȻ֪£˵ǲܽܡ˿ī˭֪īȻĿ⡣⼸ȻͬǣǳΪˮ£̰ڣīæҽ®£ദңϸչˡѵīˣкȻʹ
īû뷨һֱչƽĶܸж֪Ǹòڵж˲ڣ˹ػǺõġҲûʲôֵҪҲֻǸ֪ԴرܳǾжұܹЩɬοͳ̻ףܹе㲻طµĸоȻûС
˼ȽҲΣ˿ֻĿͶŮϡ̿۽ƽ˵㣬ҵôҸҲͬ⡣
ͬ⣿Ϊʲô̫ˣīôжˣҲû׵£ûйãҲǿ⣬ΪʲôܽԼأԼǺܳĵѽŴҶܿĳġ
̿˿īīǲһʱûףԲ˵㣬ʹ𣿡
ͷһ㶼ĸ֮ʳûʹī˼ӣҶģס£Σ
īû뵽̽׵ģѵ̲볽Ѿˣзңһʱû
̼īȻԥֱ˵ԸⲻͿѵī˶ģв죬ﳯ͢ʵľˮĹ˱ԹĶ࣬հĸƣص£㣬ҲһʱһжңܹҪ
ԾҲԣӣ֪ҵľͺãһһֱĴ𸴵ģչһӣúÿǿǡ
Ҳٿīȥ
īֹ̾ףпɬĬĬ˼ȽˣҲ֪˵ʲôãͬĬĬ

ʯ

·ţҲδڼţ˹ءīᵽĲ죬ˮǼǳ޵£ˣǮʱȱ⼸¼ΪºľѪ׵£ˡīԼģ룬Ӧٸ߳һΣʱ򲻸ģǱߣҲҪúýһϾǸˡǳ԰˷ȥѰ˳̡
̴˿ߵһСɽԲȱɽǵߵ㡣ʱѴڣ˸t̨ǲҹt۲ˮơҽɣǺ󣬲йˮҡµˣǽˮڡt̨Բ˿ءֻǳϰµʱ͵һᣬˮȻǶݣԲعġ
̵ϲãī֪һЩġһ·ѰԲȱɽ̸֣ڷУӰȻеȡīеۣǻ̡
̻ףīص硣
̣콭׵£㵣ˡī
̿Цһ£ҲãҿȢ㣬Ͳôεˡ
̣Ѿˡ㣬ʯ䡣īĿ˵
īĻó̺ܸжڼУȻɹæͿˣīţ˭˼ˣǰӵסī磬ģ֪ǹ㡣㲻⣬벻̾úˡ
īҲס̣̣ī㣬ˡܵõİľľˡʱ溦־ˣһ᲻ɣ浽һ죬Ҹô죿
һģ硣㣬䡣̿ϣ˵
̣㡣Լ㡣īЩɬ˵һ·ľ֪復Ѿã˳ĻŮۻּ볽ȢΪޣ̾ͿȢԼһŮ۱ԣ볤ΪաȥŮ۵۵£ʱڣ֪ÿǺ£Ůʥ֮ˣһǻҲˡ
ī˵ипԭȢҪͬ⡣һҲ⣬ǿʯͷôİڻ
磬һȢ㣬ҪҡҲ᲻ռ׵ġ
̣Ҫңǲסϲ㣬ܾúܾãѵһҾϲ㡣Լٵȴ͵ǳҵԸɡĲûӣ߾ͺãҲΪҵȥաӦң𣿡԰գīɬĸϳ̵Ĵôʵ
鶯İ̫ʥ࣬ȻûܾӦǣռ鵽Ũīʶĸų̣Ƶ˵磬𡣡
ΪȼˡīԣҲشֻ˳Լ⣬ڳߡ
ǸŮĹȣǶɬȻй˾볽ǳлôֻδй鶯˿ٲֻ֣Ҳͣˡһ£ƿī磬ҪõһȢһ졣
ƿīȻúˡѾˣҪѵ֪һÿһ̶õʱ뵽⣬ȻҪǲ֪߳ܰɣǰͲʲôɫҲ̸ں˳һۣתȥ
̿īͻȻˣһʹֻȢѵҲ˺ԼһۣȻ˵סī֣硣
īץסԼ֣ҪѡǲҪ𣿺αء
īѣʶīˡһѱס磬ǳ̲Ҫ㣬̺ϲ㣬ҲȢ㡣ֻǲί㣬㲻ίҪ㣬ھҪ㡣
ҪǾͲҪٵȴˡ̫ãӵоͺáī뵽⣬ɬĵ˵ͷ
̼īͷͬ⣬ҲԥģǾ;ӵаɡ˸ף˭֪Ժ󻹻˭ԼһȢģȻ಻Ըȴ뵽⣬ī˲t̨µСҡǸֻһ齵Сӣ򵥵ЩƷһľһֻ¯t˻Ϣ̳Ҳһɾ̽Ӵӹȡڴϡ΢Цſī磬㲻ܻͷˣ֪𣿡
īɬЦ㣬Ҵδͷ
ԣĶīңȥѰЩɲˡīס֣̣Һͬȥ
ַ̽£ĻһЦңҵˣĵҾͺáī԰ĵϡ⼸³̺ˣҲǰϬˣˣϲڵԸⰲ
̴һĸɲĽ۳ƵĳȣȡеĻۣһȼˣ̲ʱЩ￪ʼůīӳŵĳ̵ȻĶ
о¶ߣƲ䣬īߡī˿̵Щˡ΢Ц磬𣿡
뵽£īڴе㺦£˵һλʹ磬Щһ֪޴롣ų̣̣㣬Ҳõģ𣿡
ǵģ磬ңʲôõġԻصκʱԼֻ˵ָо̫ˡ
ָĦīӣܼ㣬ƤһֺܽСɫ⻬еԡרעĽTANLUĦīţߴ˿ʵ𣿡
ī˿Ǳ۾ĸѿֺ£ֺİĸоֻ˵̵ʻҡҡͷ
ҲָǰǣһˡСС ͦ ɬˡ̼״ȥʱTIANLONGһ£Ըī͵͵Ƕ̵Ĵĺϣʱ˱ī˿ȫס̼״סܿ̽˹ȥš⿪·һ룬ֻ¶İ ֡
Ღ ŪĽĦΣڶϺ Ƭһ㾧ӨīĺԽԽأԼ·īϣīǱ۾磬׼Ҫˣ۾ɣ뿴Ļϲ
īۣų̵ۣ䣬˿ɹâûǶҪ˫ߡīԣ΢΢һЦһѽī롣īеһ˿ʹ˲䱻סϲͣߣͣĸοʹȥīֻҸƮƶˣܵıס̣˫ϲͣĦӦĸ衣
˭˭˭֪ء

ͼ

þãһжƽϢīϵǽ壬ϸϸ·Щ񣬻ȼĺ
̶ī磬ѩˣ³һ´飬һȥһȥɣλȥҾͺͱȢ¡
īڷŵ鳱УԼ̣²Ӧң²ͬ⣬㲻Ҫִ̫ţ𣿡
ģһû⡣磬ȥˣ㲻Ҫ̫ѩ̬ȣὩһ£Ҳд⡣룬
ãġ̣Ժһ̶òãīɬʵһ˰ɡ
ʲôԣ硣𣿴Ǹûȥˣ˵Ҫĵġ̵
ҲۡīճյĿų̣ˣָо˰ġ
Ŀ˿ֵȥһͽǵ¡
̶˵Ϳԡīص
Цһжô˵ͺáʵǸˣҲô㱻ߡ
̶ֻ֪ī
Ҷ֪磬㲻صᡣҲΪѣֵá̾Ըǰ鱾˽ģá
ϢƬ̣ǵĸۡҹ̾ͺͽ˵īһʱǾȻɵӣΪϧúõ±ӣĩĳ̵ļãҪúչӣҲġӦƱغúôī
գīֺͽϸ̸ӣΪ֪
ʮһʮ̽ˮ֮·Ը׵ĸīؾ֪īԵҲپԼꡣ
յ볽īѶѺɸ볽ǵһμĸ˼Ƚɫˣ廪˵õĻϲ洫Ӹϸϸʻλī겻ҲԽˣлϲ˽Ƿˣī߳δᡣ
볽ĸԼУǿģֻ˻δīĿһֱ׷ų̣ңīĳƳΪ̶ǣѵɻű˳һʻ
̱ϸ£ҲΣֱҪʥּȢī볽Լֱһˮùǲ֪ȢīǾȻôδһ𣬻С復æµΪ˳ˮĴ޵ʣǾȻǾ͡ҹҹһʱŭ˭֪Ͷؿչ֮ʱǲһ硣ʵ̺īҹ飬볽볽Ը̵Ľͣѹû۵ӣ׻һ꣬ҪȢԿȻīǳ̶׵ķɡ
볽ߣ¾ͻճϳǲ̡˼ȽˣֻùȰԼŮúȥ볽˶۵ģôҲǼ¡ưͳԻ볽Ƣ˵ѹͱ档涼ţô塣ī볽Լ䵭̣ľھΣȥ볽ֹ͡ԼķɣûҪһһίīֻա
̻ˣīҲĻϲīº볽ǲȥӳ̵ķաںͳ޳ˣҲǿġԼأԶûϣ˰ɡߺŮټΣûٶֶţĿһҲεȤŮһֻԼ׵ĸ򣬺Ůʮ³ҪӭȢӵĻΪʷʱÿֻСӦŮ۲롣Ůּ齨̻ᣬ̺ŵƹһȺǿŮˣʱ򣬺书ռ˱ˣƽʱûٳԿЩ࣬ҲûҪ˭ɣԼѡ·Թ
ޣж˵£ԵŮǰףʽ޽ʱǵͷʽ£ճڣӢˣȢʷƾĶǺܶжɣʶлǳڴġγް޽ȥϱ¥¥Ҳʮˣ˿Լ˵ͣ׵ʤһȤûСĺ¥һ򽻺ãȻ֪¥ϲһ̵Ůˣ̵ǼӺ¥ĵǾɳ˵̽ʱȻ׸ʼң볽˸볽ĳɫҲ֪ģ֮ʱ볽޹ȺѹȺ޽ڶ
̼˻ʼҵĸԲȢӡ¥ҺҾ˾͸һ¥Ҳ֪ЩĻǸ̡ǰǸŮ˸Ķ˺һֻ¥ÿ춼Ҫϼ飬ľ¥ʵ̫ˣãܲá
ľ¥ɵҲĳա¥һȥǸ̡̵ܾ¥¥ûˣʹʹǸŮģ¥ԺŻᰲĵļ޸Ůˣ˲硣
ҪˣҼ޵ĺܺã¥ΪġһֱչԼʵôԶ¥ͦģֻҪԺҸģȻףġ˵Ҫͼޣ˳ȥ̡ȥ¥һֱǳѾ볽ĸȢӣοҲһģȥʲôءû̱׹Ů˱ףԸ⡣ĺ̣ôͺһȥ̰ɣĺòá볽ܳɫҲһһһǶɾ°ɡ뵽еɬ
ʮһ¶ʮˣͼ޵Ķ飬ƺƵ復

ԭҲʶ

һͼ޵ʹűйǰ򲻱ڻʹ޽ĺ¥й
һаٺúĿĲɵ¥ʵ¥ܣǲȥ̣
¥ʱſзѩһμ̻ȥ죬һһˣ֪ڵæµЩʲô뵽⣬صĸ磬ҵȷֲ֪ú˵ʲô
¥ܣһֱ˵ûпܵġ⡣ĵ¥ͻ̫СһֱĺܺãҪʲôܵõʲôԵ£ӦԵִһ֪ĳֻԼ
Ҳ֪ϲ˭ֻǴҡ¥ε˵
¥ô㣬ôܶ϶ûأյ
¥ҡҡͷҺͳʶʱ䲻Ҫʧ䣬ҲҶûлһסҸϵʱһֱҵܵܿ˵ǸСӡ˵ǰϲһˣǸ˶ת׸볽أ
¥ܣȻ֪û㣬ֺαһֱأ˵ףϣȻϣϸ˻ᣬ¸һ㣬һǸ𣿡ļȰ¥¥ѣô¥ЩѣҪɡ
ĸ磬Ĳ̫ˡ¥ԥʵ
¥ܣ£ʵԸ˵Ȼˣֻ˵ˣ͸ͷһʹܰףܻͷʱ͸ͷҪһֱǸǵˣʼҵİж׶ģҲԸ׽ı¥޷԰Ρ
ɣȻ֪𰸣׿һʣҲԵԼ¥ҲףǸûԼûκε塣ʮһҲΨһһεĶȷҪ𰸡
ա
¥׼볽³ʱ䣬˰
ЩΪ˻ʽӭȢӻĵ£볽æݡһоӵʹҲ復볽ջظҲ硣֪¥Ҳˣԭ׼Ů۴¥ɣ¥Ȼݷˣ̷Ըӭӡ
нǰ̾볽׺ԽЩжϢЩĺ¥ҲˣĸӿƮݣ޳ͦΡ볽Ц¥ܣ겻µһˡ
¥Цµһӣ˳㣬˭ƺţһ꣬ʱպͳְѾԻʱٴμء˵ֳˣΪβĸأ¥Ϊܼ̣ǲްӰ
볽¥ἰ̣в䡣ǰոջؾԭ볽֪жܹ ǳ̻վ͸ҪȢīԲ˷ʧʹĹīųȥ˻һ𣬿ȥʱҲȥˣ벻ʲôʧ˭֪ԭϣ泤ӣϧҹҲδԸʽǰպᵽȢ£˵ʱܾ˳̵󡣻ʽҲļδһ˲ɣĸվͻؾĸ֪˻֪أĸʴӦȢվӲ˹һ޵ˡݣɲжģʽ㿴г̵ĲŻΪһ£ԵվǱˣǿ
˼ˣ볽ҵĸ¥ܻʶɣǰἰҳɡ
̳ˣ¥һʱ죬˳ھʵ
̣¥Ҳʶ̣볽֡ǵģҵĸ̳ˣ¥Ҳʶ𣿡
ԭ̶ûкͱԼ볽֪ʶ뵽⣬¥εЦЦ֣ʶġǰһʱʶģȥڳʧ䣬ҽӡ
ȥ껹ȥӣһ¥صģ볽ȫ֪֪¥ԴӣҲЩҶ֪أ¥ܣȥżһʱ뿪ˡ
֣֪ġҲ֪ĸôۣôõ˲Ŷá¥泤̲ƽ
볽Σ¥ܣҵĲҵ
¥һ֪ͻȻ֮볽Щڨڨ˵֣˵̫ˣҲ֪ȻĲҵ̫ˣ㲻ọ́ȷʵϧѽ
볽¥˵ܿɰʱЩԭ뿪Ҳ֪ϧҹڳʧȥټֱȥǲġ
ǾͶǰɣ̻ĺϲء֣ҿһͿϲء¥գգ۾
ϲϲͰͬ볽룬ֵ¥ܣǸúͳлл㡣ʧҲκõ𣿡
κõġȷӾͻָˣ¥ǵϱԹֹ
ʲô볽ѵü¥¡
̼ҺҼоɳŮ۹ùòǴӣء¥
ɳ볽ǰĸŵأԭǺӡ¥ĵҲǻӣѵĵǸĻӡ뵽⣬Ҳϸʣ̫Σ¥ܣôڳأ
¥콫ڳ˾˾̽Լ¸볽볽ͻ룬ʵ¥ܣ˾ǲ紫˵޶ˣ
¥볽˾òе֣Ҳ֪̺˾𣬳̻ʲôȷ˾Ʒ绪˫۾һˣҾֻгܺᲢˡ书ܸǿĳӲҿһӾɱʮװ
Ȼʵ볽Ҳ֪˾òֻǻ֤ʵһ¡֪˾¥赡¥Ǽʶˣ˾أ˰ɣ򡭡
볽Ҳٶ룬Ц¥ܣҺͳ̶Ҫúлл㣬ҸţǲȥѰ̡
̻ڹæû뵽ˣܾǸϲɵء¥ʵ֪볽볤²סһ¡
Ϊ𢰲Σ벻𣿡볽ʵ
¥뵽볽һֱϳΪЧܺðƥֻǾþ̸ʺϳ̣Ͼ뷨ڲͬ㲻ĺͱ˶һر𣬶ҺܰҾҪǳˣֻҪٺܶĶˡ
볽Ц¥ܣûмڳõӣâ¶սȺޱϬ
볽Ժ˵ų̣¥Ҳܺ泤Ϭӣ󲻳̼ӣһֱˮء
¥Ҳ˵𣬳̻Ƕÿ˶ˣ볽뵽⣬һ
³ͻɸŵ볽ȥŲ֪¥ҲˡǸޱȿɰ־ȹжҲӻͼӦúúշԭȥð˼ΣսȻӣʱֵõչˣһҪ֮֮꣬
뵽⣬ȥѡ˼С⣬׼¥¥ϲЩСǿɰī̾Ȼпʮϲһʲ֪¥ѡ¥𣬾ǰƳ¥µСӣīͿû뵽Ȼӻס¥ͳ̼ҵľԹ֮¥ȹ£̶߹Ļ¥̿϶úдġĸоֻ¥ԳҲкøУ֪̻᲻¥ġѾͱӭȢī£´ӦǣԺ̻ǿȢӵģ᲻ᣬ᲻һҲܿأī뵽⣬˿ڴ
ѡǱīǻһεֻ볽¥ڻ볽泯̼볽һƤ£߹أһľ볽ܽɫζˡڳ볽Ҳ̫ӣ΢΢һЦǺܾûЦϡΪеϲЦѩȴǲ֪˵Щʲô
¥Է֪ˣæŤͷ̡
һû¥ĸӿݶˣѩõ˵鶯ƮݡЦ¥ʿչĿԽˡ
ڣķ棿¥е棬Ҳ֪ʺ׷⣬Ц̣㳤ûǰÿˣôҲˣѲǳ۸ˣ
۸ûе£ǺֱŤġ뵽⣬Цѩɲ۸ңѩ۵ģ˵ŮһЩ𣿡
볽̺¥Ϊ磬ұ˴˻֣ЦоȻеССĲ졣Ǻϲ¥ҲǾֻ¥Ĳֵܡ¥˼ӣһù˼̫ࡣۼԼǢ϶Ȼе㷸ᡣ볽ҲʶԼ̫УīҲˣī¥ǲϲϳˣֻ᲻ὫǷϣĻûʧԸֻĶǡ
볽뵽̣˵¥ȥȹ㣬ǽһҪúÿ
ûü볽¥Լ˵ľԹ˲ҪƽΪɣ뵽⣬ǵġҲ֪볽ǽ̫ϣŻôСǼ˴ȴݵ볽һʱԴףԱŸĺϧ˵ҲãûһúðҲȢīֻ̫ԸκˣʵҲ볽Ըɡ뵽⣬Цѩ¥ȥȷңûü˵£һ̫æˡѩ˵ôдôдɣͺá
Լ¥ȻǸ볽ҲһݣѩҸ¥ѡҲܾûȥ˰ɣҸ㱸ͬģ㿴ϲϲ
̽ȡһݵݸ볽һݵݸ¥¥˵¥֪ϲС⣬Щϲϲ
̸Լ¥ܿģϸ˿Ǻãһ֪ġ̣ǲڶûʱЩСˡ
̼¥Ȼ⣬ͣЦûʱǲʲˣЩѽīͼҶ¥һ㶼ϲ𣿡
ϲϲģܹûĺѽ̣㲻̶ϧΪʲôҪˣѲǱȰģ¥գգ۾ʵ
ҿûȰˡ¥ʣ뵽̳˵ԭ볽޵һҧ߳һ䡣
¥볽Ȼ飬ֱ볽һ򵭶ݣԵԹѵ̳˻ʲôĻһɻĿų̡
¥˵ԭںȲûǺ볽Բõ׳һ仰룬ε˵¥ѩӰ졣һжһΪЧҹͣȻҲӦΪǧϹᡣ
̣ͳ̫ˡǶǹֻ֮ûʲô׳־ء¥Ըó̺볽ɾ£־ͬϣܾ֮ƺе㲻ԾĲԾ˵
жҲҪ̫׳־ܹҸͺá˳ƾͻصȴ볽ָһۣô˵ôˣа̾
¥ȷǸĹмʶȤ˳̸һ磬Ե볽¥֧¥۵˵̣Ϊʲôֻһϧֶֻ̫ܳƫˡ
ƫģ̺볽Զһ㶣¥԰շʧڵغ̼״Χõкܶ࣬¥ٵĺܰأǲǰѩ
¥ܵȷܰµһ볽ص
˴ʱѰţ̸ЦŲᡣ

һ

űϣѩס캮
ɫѰ¥й۰Ͱ͵Ŀų̣̼״¥ɫȥɺã
ðð͵仰أ¥Ҳһð̣復Ҳء
¥ǹͣȥҲӦõģ볽뵽⣬Ȼ𡣳̴Ҳʱĳָ̻ǰȤ޾УΪ¥ദѾܾöûôǢӺʱ֮˽٣ѷ죬޲ˣǿõۼˣµʹ볽ٶ룬Ҫ˶ã̾ͻȢһֱīٰܸ
żѩסϻ˺һ㡣˳̵飬¥ԸӣҪͳһлعôѩ¥ܵ𣬲̼һȸԾӣҲ⡣
һ·¥߱棬ͣͣһ˵ȲŵӴй¥һᣬ̣ȥ𣿡
̫ȻӦ¥ܿɰһܷҲܿġ
ͬƫһѩһߵ¥¥һŮͬ飬һϲɫδ⡣תŮӣ¥֮ˣȻǸˣжڵۣĵһķϸֺɫò¥Ҳ
̽ŷлһӺݻӣδɴճڣ˵һɻʼҵȣؾǴ˴κ׵ӻӣ̸оЩͻ촹ף²֪ӵĻӵҲڣðˣ֡
ֹ̾ĵﲻضԺǾݣ޷ɡ
֪ԼҲȴлһԡ֪¥лҪͳ˵Ӧ˼ͻ˷¥ͳϺһͨԼ£ɬʵ̣ǲǺϲ֣׺𣿡
ǵģҺϲѩϲǣܵ˵Ǻܿĵġ¥ʣǲˣЦ
ĺϲ볽¥ϲǣ룬ʵ̣㲻ǵ˾ʱΪϲû뵽ôͺͳֳˣ׸˸
˾֣һʹһֱѾǵ˺Ե˹ţ޷ȥ
¥һ԰ף̣û°ɣ֪˾µʱȥˣ뿴ɣû°ɣ¥ǵ˾ʱ˵̳ʱ˵ӣʵǺܵ˾ģȻûʲôĪľͺϲϲޣϲĹңϲĺݡ
˵ʲôֱ̼ԼĶ䣬££˾ײ˵˾ȥͲۼĹѵһжƭģ
¥˵ʲô¼˾̼ʵ
ôУ¥֣ѵ˾ûҳæصǰ̣ǽµ׵ʱ˾Ͼ㡣Ϊʲôס㣬ֻýŮ۹ùòǼҴӵ¸ȥҵʱ˵ͳֳ׵£ѾѰңԽ復Ѿ׵¶ˡ˺ģһԸ׵£Ը񣬿϶ȷϵġѵûҹ𣿡
˾ûҹԼ̲֪ҲûԼ˾һԼԼʧ뵽⣬ʹ֡˾һģȥǶôڴܶŮۣ˫˫ɡǣһжˣһжѺ͵һһжԭ롣
ԣ׸ԼˣʵѾ˰ɡ̲˾ǧŮ۵ȥԼʱ׵ϢжʹĿԼ볽һôܽܡ
˾İǻ𣬰ĳңʹǡ˾˾Ѷ֮ǰʹǷףʱףҲҪȷԼıѰɡʱ볽ǳ£Ϊ˾īīƣ˾һǱңһǱѡԣԸʸԭֱӷԼľ֪
˾ţţ뵽⣬ǼѣԼԼǿȥǿȥȡİȷ볽ī˾У޿˾ţбõϢûˡҪģҵٴΰԼ
һֱ˵˼¥ܵģǰ˻γ̵ֱۣʵ̣ôˣû°ɣ
̱¥һ£ŴԼ˼ת¥û£Ҳ֪˾û復ֻûҹҡĺܿ£ģҽĺܿģлл㡣
¥óɫܹ֣Ҳ֪뵽ʲô˾ûܿģӦòģôģôˣԣֻһ˫ˮĴ۾գգ͵Ŀų̡̼⸱飬ܷѽֲ֪ʣҲ֪ôЩ£ˣǵ¶˵ɣ¥ɫҽվ͸ˣǸپۣ𣿡
Ҫ𣿿ԼҪʵĻûء¥ҧҧ촽ݺģ˵̣ȵȣһº˵
£¥Լʲô£Щƣ¥¶˵
ǵģ¡¥ҧҧ촽ˮĺ촽ѾԼŪ졣
̼״Ц¥ʲôѰ²˵ҧ촽ҪѪˡ
̣ϲ𣿡¥֪οڣѿڶԱͷϽ£߾ĿҪᡣ
֪¥ԼкøУͻȻֱӿ϶ѯʣס죬Ҳ֪ô˵
¥ԼĽż⣬û̻ش̧ͷ̾Ȼסּߵʵ̣أ㵽ϲϲң
¥ô˵ءϲ㣬ܿɰҲܳɫ벻ʵϲϲϲԼ׵ܵһϲе㷸ѵĻصô˵ܲ¥⣬ܲ˺¥ѡ񰮵˶ûٺãծɡ
ҪǰѵܹܵߣҲСˣѾʮˡ̣һ㶼ûΪҶ𣿡¥۾ų̣Ѿкţҡҡ׹
ۿ¥Ҫ޳޴롣ȹһֱܺãܿɰұͶԲҡǣĲֱĲģңǹҲʲô˺ѩͰԴֱŤīǨ͵ĲǨͣ˾Ͷϣʹʹ뵽⣬̺˺ģ¥ʵǰҵȷûа㣬ҲûҪȥ㡣ԭңҲһרŮˣҲáֻչ˺ѩ˾īˣҲȥǡԲ𡣡
û𰸣ǵ⻰ӳ˵ʱ¥̲ס˳ܾˣ͵һܾˡǸһ۾ϲϵŮˣ˵ͲԼҲᰮԼ¥ԽԽѹԽֹס
̼¥һ滨ӣвϧĲԸ˺Ѿǲܰ͸ܾΪĲԼͬʱҲ˺˱ˡ룬¥ˣô㣬Ժһһܺõ¥һרһҺһǧһ򱶵Ůˣú㰮ŮˣԱˣ𣿡
¥˿ֻίˣĸ磬Ҫף֪ûԼڱܾˣǣǡ֪˵ʲôˣȵȣͻȻղų˵Ҫչ볽˾иʲôˣǸ
¥뵽⣬һ߿һװͰ͵ĶԳ̵̣ղ˵Ҫչ˭
չѩ˾īôˣ̻¥ôشָôȰ⣬û뵽Ȼ˸Լߵ⡣
㲻ǳֵĸôչˣ¥Լֱץס˳̵СӣҲ˲Ͽˣ۾ĵų̡
¥۾һʵӣ̺ȻеЦЦ¥Ҳ㣬īԭ׵ķɣʧʱ˾ѩ׸īīҪЮģΪǽѩ㱻Ϊ̫ŮĿܡ̫ӣһʱҲ˵塣֮Ҫġ
ѽѹ׸أҾ˵㲻Ե޹ʵĹ˾жģô?¥ֿʼ泤̵ģѾԼܾ¡
̼ģ콫˵ԭԼĴ㣬֪˾û׼ȥ¶¥¥գĬƬ̣̣Ȼ㲻ңҲǿףԺҸɡ
̼һõ¥˵صĻижΪãӲĳ¥ͬϣԺҸһŮˣֵõġ˶٣ֵҰɣֻҪҸ
̾ȻԼ¥˵ĲѣѾͣסҪ벻ó̵ģѾһˣסᣬǿЦһ£õģ̣һ㡣
صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˫н

¥ء̼¥ǿװЦݣв̣Ϊ˳׶룬ݺģȥ
̵ıӰʧתǲ¥ˮһӵ¥ĴӺԺ˽ǰס¥ʵ¥ܣ˵𣿡
¥סģǵģĸ磬ܾˣԺ
ҲáĵϣԺϲһֵŮˣǶԵģԣ¥ܲҪƬģ𣿡
˵Ѿ׹Ҳܾ¥ѾԵݸ顣Ҳߵ˵ģĸ磬ҾºѣһȥԵġ
¥ܣʮ֮˾šܿģ绹ΪҪһءĵ
һҲɣҲǰĺӣ¥ǣЦЦĸ磬һܶˮأҺûдôá
ǾͲޣǶҪĵģҪˣ̵˰ɣ׼׼𣿡ĵʵ׼Ӧ÷ɢһ¥עһӵİжܾˣǾͺá
¥ĵ⣬һֱǸӰɣһ˲ĵĺӣģİĵסЦЦõģĸ磬Ұ㡣
й˼ǧ
ܾ¥̼ģкǲ̡£֪Ҫݲһ˿ҲֱܰӾܾõѡ¥˾ûϢԳ̶ԾϲѶҪȥѾǰ˵߾ߣѳˣ±Ȱźá
ŮУˮ޽ãθĸĿǰСǶεμǰĶߣŸðһԣʵʩ蹤ЭĿǰմͨˮڣѾǺܿĽȣͼֽƾ仭˳Ĺѧʶ𲻵̫쵼ã˴λŮϸѰҸʺϵѡִд¡
ε˵еĲ˳ظеִȺŮ۴˴δ飬֪ܷӱⲿ̫ƽսڣصԶ
˳Ī޽ã復ѾãѩǰסĿǰڶŮޣȻѩҲǺ糱īû˴λ̼ī˲٣˵ǽ֮ǰӳȸ̻ѿʼ齨Ҵ̺ż룬ô̵ʱ˳ɫı֣жǳ塣
¶иҲǼ˾ţ뵽⣬ޱϲܵʱжԸ˵Լ˻ڣδ𡣳Ůȥ˾׽ͣЩ±Ͼƣǳ˶֣жΣǶ˾ĸ飬
īһֱǨԼ֪һһƽʱǲҪġīҲܶҲԼ⣬ʱΡ
볽ʵܰԼִ֪Լīһ𣬿Ͼûĺܾȫ԰ɰ뵽⣬Ƚ˾¸볽Ȣī£ҲҪúǷֲģҪģҪܡ뵽⣬ԼѾ֪ߵ
̻볽ȫû뵽¥ԼǾԲģ˭һ٣ٶ˺Լʵ볽Ҳ֪ҲܸıʲôС˱ʱԥһ£ó̽˸
캮ض볽ȴůڵģ㸡̼ѳ˳ã£к볽ΪµĲͣһֱĵѩôˣôϢæģҪע塣
ó̵ĹУ볽ǿĵģûĸжҪԼĹػһЦû£⼸۴þϢôˣ԰־ƺЩס
ѵü볽˽²ģ뵽ԼҪ˵£ֻҪˣ˾Ҳϲãϵ˳һϵĵʮ壿һ˾ϲŮˣֻ޶ǳӲͷƤѩе¡
һѵӣѲôһ˻Ҫ˵Ȣī£볽ֿʼߣʵʲô£Ѳī£
ҲҲǡȻʼˣ̼볽ɫпʼСġ
ʲôҲҲǣ̣Ҳ𣿡볽һǾǣǾͲǣˣ˵ҲģɣﻹаֵѵӡƫǷŲ볽뵽⣬ɺԼġҲû볤ǰӣһҲǱƵġ
ѩ̼볽ɶͷԣʲôû˵أ볽Ѿðɣ˵֪꣬볽вɰ̾Ϣ
˵ɣ˵Ͻߡ볽ŭ
̼״֪ٲ˵볽ֻҪֱˣѩ¥˵˾
˵䣬̸Ͻ볽
˾볽ֻһơȻأʵ
̼볽ɫһףۣ»Ҫ˵ӲͷƤ˵ȥˣԲ׸Լ⡣ҲҪȥһ׾
᣿˾ҳǳ𣿡볽ʧɬʵ
ѩҲ˼̼볽Ѿɷףǰ뱧ס
볽һƿ̣ң̣㵽˵˵ʲô˼ʲô㣿һϻһһθһʹ죬ͼҵĲʹǲǣͲԸҹӣǲǣ
֪Լ볽˵ЩµȷΣ鶼ǰӱǸŮˣʹʹҴŸܣѩ֪ܣ˾ī£Ҳδ㡣Ȣīӣҵͱ°š˾֮ǰΪˣǾˡԣȥ׵£ǾԲġ
볽ǵһôĺ˵Ϊ˾ôǿӲбߣ̣Բ˾ҲīǲΪǣԸң
ѩҾԲ㣬ҵ⡣֪볽ʹ࣬Ǵ˿ã
̣α˵أΪѾ֤ǶҪҪȥ˾㻹ҪȢīҪĻࡣҵ˾ֻȢɣ˵īҪȢء̣ҪںδһһΣȿǵĶǱˣԼã볽뵽⣬ҡ
̼볽Լ֪ʹ飬Ҳʹǰס볽ٴƿ̣ȷҪôǺɡ
ҪѩҲԸʧȥ㣬ģҺΪʲôǲԸңҵ㣬Ļúö㣬ǲϸһᡣѩ˾ҵˣīҲҶ׵ķɣҷǣұıңҲǸСˣȷҪ𣿡̼е˵
һԼȫеӣģѵ볽뵽⣬ĵĿҪᡣ˾̲˵볽Ҳóͳһ̫ۣ볽ƣ˵̣߰ɣҺ޻˵
ѩס㣬Ҳ㡣̿˿һƣ볽һһ˵ˣҲԸ˺볽ֻǣ˫н˼ˡˣֻǰһ̲ͣǰ

ټ

ʮһʮ
̫ŵϢ̫ʹ;岻ʣ̫һиĵǰҽҽܲμŮĴ顣ŵϢ볽н˿볽ͳ̵£֪ˣֻͳ̶Ҫѵ⡣ڹ˽ǾЩԼĻʵܡ볽Ǿίֺݲİ˳̺īأһһ˸ˣֻί볽
ŮĴ飬أͼ޲ᣬҲʹ񣬱һźǲӿĶෳǣ޽ȷıʾ֮ġ޽֮׹ĵط˴ǡȵķأ߱һֱбö֮ⵣģֻҪ̫ƽοѶ
λ޽ãˮƵ򣬵ǹθĸĶ谭Ⱥ꾭ӪһһϦܹ⡣ھδʱǾԲԸⷢսͬ޽飬Ʊ׽ĸٴ붼裬صһĵλпܵв˼úܾ޽
޽ԭӦ׾Ϊ˽ˣ½˲ɣ治˵ŶΪ
׹Ĺϵһǲ̲˷أеĳ档߱һֱ˽ȽӴԵ޽ҪԳ׷սǱذɡ
жĿʤǰովܾ޽˾ʹ޽Щߣֽ֪ƣǸҾ֣ǣһȫӻӵĴԭΪְȣԼȵλ޽ĿĲͬͷʹ
ʮ³һŮӵջĴ飬ʢƻֺ롣復ΪΪ͵۵Ĵ飬յȼΪϣȺöĹȻǸΪɫĿˣ֮˵õⲻᡣ
Ů۴޽ɨ˶顣ͳ׵ʹ
ճ󣬳ŮŮԳ̵ʮ⣬̵޽ãΪԼġյҲԼжΪһԼ񰮴ȷгɾ͸СˮĽҲܿ죬ȥǺȻûйˮ֣ɾóԱŮ
̽һΪ£Ϊȥһ¡Ⱥ»֮ϲŮЦл
⣬ˮԼԼв֮ԣ˼Ƭ̣䣬֪ṇ̀彨ʮ걸˹ɡ֪빤ѽȫ̹滮ϣˣڹѰѡ㳣פ֮λˮ̣볤ڶ죬ʧסϺɻؾ޶Ρ
ʥּлߵл
ߵлȻ𣬾֡ʵ䣬ΪβѵҪޣ
̵ʥȷҪ
䣬˵ҪǸվ߸޵һֻڵ޵ı΢֮ˡ
л¡˽󡣡
ƻûʵܸȢΪ֮£뵽⣬䣬ʮĻʵܸȢΪ֮޿ɴӦֻ޾ȢǵǳһΪáȥǣʵܿΪæµôһҪȢʵǿȥ
̵лݣȢʱԸӱ°ţȥһ¡
ȥףΪ£ôƣŮǾ졣
콫˾֮˵ŮǿЦã̻Ǹ֣ò˵ļĺܺãʮĻʵô㲻ᣬ˭֪Ȼ׵Ǹ꽫顣˵Ǹ˾ʮޣ书ŶݼףһҪȢǸοɱȣʮĻʵֻĶˡ
룬ʵ䣬ʮĻʵǺ̬ȣ
ֱԣ£ⷬΪֻǳбز⣬³ȫ
ǲȫأתתĴָϵָʵ
˷ȥ̽׾顣̻صײ
ȻǸ꣬Ůŵͷĳ̣䣬֪㲻书ɣ̽飿Ϊʲô
£ƥ޻۸غؼ۸졣̵
Ц䣬Ҽǵ⼸¶ǰɣôʱȥ£
£ûпЩǴ˲֪Ϥ̿˿򾲴
īˣ˵жʱûīе뵽⣬΢Цĵܵ𣿡
ǡ̵
īȻģ飬жʱû˿ɶС
ȥУЩֵĿ˿
һʣЦô̫̾̾Ʒ𣬳߲Ҳ׬ӡ
ԭ룬ס£ȥ׵£
˿ȥʵȷкġ£ҲʲôСֵ¡ΪأͳȥΪǡ˼ˣ䣬ȥ飬;ĳ׶ʮĻʵհãǲֵǲǣ
뵽볽£ȷԼŴŮ۶볽ʩѹҪҲǸ˳µĶ飬ûеιƽ£ҺͣΪѡ
ȷС˵ҲеΪһŮ˵ѴʮĻʵܵȷǿƣȻѡҸΡ˰ɣȥףһڱط
ճһڱط復ˡ̸˴ӻʹתȥСͨ볽һ֪볽ȥףֻβС˻תֱ뿪볽뿪֪˷ᶨϣֻи޷ңΣҲб̣ԼͽȻ
˾£Ѹ֪īīҲһʰīϾī֪Լ˷Ҳʺͬȥһ·Ҳʡһ·ҹ̣ʮճѴ׾
˾
˾ͨˣƣ˳̽
һ˾˾ƣʵΪΣ
̵˾ˣ֪ţҺһ档
Ϣε֪֪Ů۳˷ν˾Σʵ˵ʲôҲסţĹҲǼӺδϢ˵
̼˾˼ķϣ˵Ǿܾ顣ǳʵ˾ˣȥ׾󣬳ŮǷΪòӱܣ
ȿȡ˾ںȲ裬û뵽̾Ȼ˵뵱ʵ޼²豭֪˼ֻ˵Ҳ̫סţ㲻Ҫ˵¡˵ǴӺ˵
ԣ˾ɶҴֱ̽ӻص˾ˣ˵һ顣ΪȥӼӻףѽ¸ҡ˾ˣҪҡ£һвѵĿԡ̲ˣ̺Ƿޡ˾ˣΪҸҺһ档
ǵ£֪飬ֻ˭ȣء˾뵽⣬Ҳ֪ǷޣΪ˳ף׸ӵĸԼ˺Ե˵Ƿл㣬㣬ҲԵҪ֮ġ
̵˵̫ϲ֪飬ֻǳ̵׸Ҳпԡ
ԣʲôԣ׶ϻʼҵ£Թ˶ǼͷοԳ׸ǸӻΪɫһӿɱ⡣˾вã뻹˵˵˵ô¡
콫֮ȥ͸˾˾ˣа̾ϢԼӺŮӵԵúõԭôƵġֻ嶤̾ϢҲûκΡôһ˵Ҳֻ˵Ե޷ݡȷΪ͸ģȷвѵĿԡ
˾˾УΪǣԵһ¸̡߳ԣһ꣬һϲȻŮˣȻףֱ֪αԼϲá˵˾ˣŶĸˣҵĺӣҿ϶ҪģҼɡһ˴ź⣬ĸҲ̫ˡ
״Σһң˾Ϊĸˣҵ˭˵һˣʦĵģһֱ΢չӳҲչ˺ӣֱͺͺӵһЩˣҲ֪ǿȥ
̼˾˵֪ҲʶղŵЩʣ˾ˣ̫ϲüʲô֮ҵȷ̫ͰҰɡ
˾Ҳȥɽ˾֪ᣬ̣˵Ӷˣ˵ϾͶһֱסɽԸԸ㣬ҿɲܱ֤Ժ˵¡¸ôͿԼˡ㲻Ǹ𣬼ҲûãɲҪ
̼˾ѾĬ˾£ͻ˾ˣлԸΪ͡ˣŵΪṦΰҵŮѴӦӸȢΪޣԣҲչġ
Ṧΰҵô׾ģ˾̳ǲҲֻӹĸжƵģҪһʹˣһĻɡ
̼˾ɣҲг˾֮²ᣬ˵˾˾Ҳ÷ڣԼȷʵСǰŮˡӵ۹⻹ǲӺҲиԡ˵žҲôҪˡŮ˼ңеӦõġϲԭ㣬Ҳұ֤С͸ԸǿܿĸҲиõĽ
̼˾ĬԼ˾£пѡ˾ţɣˣϥǾͲˣ壬Ҳ̫ˡҪ¸ë
Ըϲ˭֪ľˣ˫ȫ顣˾״һ£ַԸ˸ȣţϯϳֻȤ˵˾ǰµĴ˾ЦеҲϿ˳ӵűϣ֪˾ɽŮмΪȥɽ˾֪˼Ҳ
ڴҹ̣յɽ˾˳Ľɽֻһʲ֪˾һǰ뿪ɽźȥˡ
ԭʲԼ˾»ɽһֱᣬҲź׾Ȼ׸˸˾һֱĶ˾ȥߣɽˮԭС˾ġۼźѾһ꣬ҲʵҲǸеסˣǺ;ȻʲԣԼԼʦһһǰΡ
󣬲റһˮѯʣɽҲ֪˾һ·Ůһ֮Լ˿̷復ֻ»·޷ֻ˾Լֻ֪˾տţԭԼ
̳ɽޱźĻȴ֪¼ʱԲټһһȻȥ

ΪԼԼ

̻ˣһ˻ģ볽Ѷ˿˾ɽսǸǿʶ֪ȥ׾Ρ
׾ڱƽ˾̽;֪Ů˽ԾҪôһ׼ҪôѾ׼걸Զ׼Ǻߡ
Ů߱ƵƵ޽ĳԼֻԼΣ̽
ǣ
ԶиӷŷɣһһҪ볽ѣǷҴģծӳſıӦɣ
ӣ̫Ů
޽һߺҾƣһ߿衣ɵԼЩ˷ܡ飬޽ȥ復̹֮£˭֪ǸСֻ֪س֮ˣϴӦ顣
޽бǼΪ죬ȴҵԸҪˡһЩģĸŲٱΪõĻȷǺܿɹ۵֡
ֻǸү޽˽ΪʸԼˡ޽뵽復СʱΡ
޽ûֱӴӦˣûһ£ȷԣֻϧǷ˲ϧ
ﵱ£˿䲻Ƿ֮ϣ֪պ󲻻档
޽֪˵Ŀģӵ̫ŮŮۣķ˭û̫Ĺϵ˽ϣҲһңӲܴȻĴԶ¾塣
Ǹ嶯ˣص£ȻֻǸү۳⣬Ҫǿϰٱ
»ãһ޽һɫԼİܼ޸Ը裬·ҲϽ衣޽˽˭֪ľȻܾ²ǹ׵ʱԵĸ첲գ޽ԹԼİܡ͵ʴס뵽⣬޽ʲô⣿
޽էһʣﵹ漴Ҫʲôĳ⣬
޽һˣô˵űҪòûʲôӣҲ֪ʱôһݡʵҲɫֻǽ걻ߵԶԵ·޽ǲ֪޽룬Ϊг֮ˣİܶ޸Ůۡʾ⣬İҲ޸ҡ
ֻ֪볽һܣ£˵ǲӦֻǱİѾףⲻΪ𣿡
޽֪˿۾һɣҲܸļޣԼû⣬ʲôڡ
ﲻᣬһʱ˵ϻһһֱԶͻȻʵ̫Ů¿Ƕʮ⣿
޽ʱע⵽һֱߣŮ˼˵£˲ʲôԶɫҲ㲻޽ûġ˿һʣ˳һ𣬵⡣
Զ˵˵̫Ůδɣ񻹲ţ֪¹Ȼд⡣ϧȢ˸Ǹưӣ̫Ů²ỹǰɡ
޽Զⷬ˸һ㣬⻰᲻أԼ볽̽ô˵ΪϾһˣ޽вãƲʲôʸô˵˵жζидԱǲɹףҪܳζȷг⡣
޽ǹûô볽Ҳİܣô磬Լܵס˵Ӧˣ޽ҲԿͶ볽кøУһⰮĽ֮ǸһΣκ볽ѳףϲҲ
ϣԶ̫Ů»һƬģ̫ŮһԸֻ̫ŮҲʾЩΪá
޽ԶȻԼҲ뿴ĵƣҪĳ⣬Ȥһ
Զ˽֪±һҲʲô˶ϣ񶷵Ҫ£֪̫ŮΣ
ǣôĿ޽Цǲ֪ʲôʱľɸݵˣЦԣǲס
ԭǱ޽һϻԶ˵ĵҲûֹٺԶȻҪ볽ΪֻסԴףΪԼȡ¥һʱҲ֪οڡ˿޽ôһ˵ʱȣľԼıʿ˵֪Ըô̫Ů¾Ͳϱһĳ⣿
Ҫ¥ȥɡ޽ѻ˵ҪԼ볽ǿҪЮ볽˵볽ĿˣԸļ޸ҲҪҪòòҪвţҪ赵׾٣ҪԼ͵ˣѰ
Լõ볽Ȩɲϣ޽ô㶼ԼԿҪ£ÿԡ촰˵˵Ҫģ֪½Ϊ˱֧ƵۣҲŮ˭ѾͿԡ˼ǣչʾ⣬ĿǰǱ˵ķɣñˣ͵޸³ɣԻὫ¼޸Σ
޽˵ôˬ죬һʱˣҪԼİ볽ԶȻԥС£ɴ߲Сڣܸ̫ŮǱµĸҪúܶ࣬Զ˵鲻ͣһֱ־ء
̳ұۡ£Ҳ˵ˡǸСһʼͿ˳ۣ˵ԼܳƵۣǸСǡû볽ȻҪͷ֣֧Ҳ޷޲ƽ뵽⣬ǻ裬Ӧ˵£¿Ҫŵ
޽Ӧ˽˵в⿴𡣳嶯˽ݺ㣬ˡӦԺʧܳҪ볽ԸͲԽԽãЦԶţ͵ĺϢĳˡ
ԶۿҰĲŮˣЦҪԸóľҪŮˡԸԼĴ籨ԶҾСɣҲ㣬Զʱɥ縸ʶһֱԶĴ磬ԭǸò˫ȫĿݹӣǰѡ͸šŲԶĴһΣʧ£ԶĴһʱƣͱŮѩҹʱ˷纮һغԶ֪󣬴Ӵ˽Ϊ𡣼շתʶȣȵİµߡģǻ볽þʹȻȵĳ޼ǱΪ顣ҲЩ걻ԶԻԽĲ
룬۶꣬һ¶ʮߡǡ
볽ĸϡڽǵĸۡ볽ǵһʱ볽֧Ĺϵһȶ񻯣侭ȰͣܶҲܡŮմ磬سȥ볽볽ҲñӣӦǰ
̻һֱæҲûȥ볽˵ǲ˴ɽһиʲԵŮ˵䣬Ůˣ⵹ˡ볽ǵóʶôˣɽˣ˾йء뵽̶˾ģ볽޵ĽǲԸ
ǣ볽û볤ͬ˷ﵽǺ顣ˣԼ㣬볽Цӭգﻹ볽·æշ
볽лȥɽ÷ɽ÷ǧ˰̬ǡ볽ٻ÷ȻӦԼ
ܶͬȥɽҲûˣ볽ֻСһʱĻԼɽԺԶȥƷƬ̣ܶȥ˱Ժ
ɽԺǸԺӣ볽һ볽ƫԼȥȡ͡볽УɽżţԽĵͥԺ÷⻨躮ȴǿļįݡ
볽УͻȻ޽ż˽ɲ졣죬ֻ޽ء
ؼŴԹء볽ãǿ򶨣֪ӵ̫Ůݰ٣ȴ֪кָ̣
޽볽ֻǺЦϵ´볽ЦĴŪȫڣŭҲᣬſȥ
ס볽״ŭ£룬ʲô
ĽѾã㲻᲻֪ɡ޽Ц
뵽޽ϯ޼ɵĴͱ˵עӣ볽вãأиݲ񡣡
ݲãôݲã޽ǵЦ
볽״־ʹǰ޽˺ֻ볽ʩչȭš볽书һֻ޽Ǳ־ڱص֮ģȫһһĸ֡볽÷֮£û޽£
볽˰ֻ̣ԡЩֻǳɺΧ֮ƣʱ䡣ż·ǲҡֹ˰ֻ̣ԽԽȣϢ˳
볽кΣ޽ͣˡſһߣԳ볽ſŶȥ޽סֹؽ볽ŭִ޽Ҳһĸֻ֣볽ų볽ԽżʹȫиҲݡϢԽԽ˳ֻԼԽԽңȡ
һΣ볽޽סһֱֻۡ볽Ҫֱۣȴ޽к˫ֽԱסƣ볽ֻ裬֣Ҫ̫֡
޽ԣ󱧽볽Ķ䴵֣ˣ
볽޽ʹޱȣƴԼȫиޣ޳ܣʲô
޽ǲеԽԽСƾĶۣϲӣּߣһСж״ո߸ϵȣӶˡ볽꣬ôҷʲô룬һ֪ʲô𣿡
볽Բ׺䶥˵¥һּƴҩֻжЧʱΪΪ̶鶯󻶣 ޱȡ
ѹԼԽԽҽȣ볽ƽһп־塣߷ͣݺݵҧԼ촽ѣҪѡ



ɽԺƫĶȻ볽˷ɱҪԮ볽޽־ڱصã׼˺ΧոǿʿһƴѪأĿ
⼸ս̫߱Ů޽Ǳ룬Ѿ˽ǡ޽ʲôû壬ﲻֻΪ֮ģ·˽֪ǰһţ޽볽ϢǼ٣ȷֻ볽ȷڽǡ볽İ㣬ͬĸͬҪݺ볽δ̫ûԡ޽֪Ф볽Ѿãε£ѵ
ĸֻһӣʼԵôЩֻ꣬볽ָ֧ǻҲܡ˼룬һϢɿ롣ǵ볽İȫټͳԭ硣ֻŮۣͷײǲͳһˣһ٣ʵǣͭǽڡ
볽ոǿ޽ֻȫ׼־ڱصá뵽⣬ͳԭʮҹǰǣر볽ּ´˼Ƭ̣һ̣ҪͷҪĿҪ볽壬֮пᣬ֮ءּ
ȻǣǱͳԭṦ̤ѩ޺ۣµһж޽ǲһṦ֮ǧ̾ֻ޽Ҳһһĸ֣ʶʼձһ룬ˣҲ޽﷢֡
ɽ֮£޽Ԥı޽볽һɽԺҲ볽̫ʧ裬ԺС˽ոǿ磬˵ֻĶʮȫɽΪ˺޽ԼҲὫЩ˴һ
ԭһ·޽޽ƫȼһ㣬ɫζԭҲ죬Ǽⷬٶĵʲôö֮ǧ̾볽Ƨɽֱıź֪ͨɽ¡Ȼｫ볽Ժƫ˳Ժټܱ߰رԺԭǧ̾һȻϰˣǴֱʡϼƣΪݾߣź֪ͨɽɽͬսǧ̾ڱԺӦԭǱƫԱһԷһ
ƫĴ򶷣ԭУԳáȻ볽޽򶷣볽ͱ޽ס޽Ļԭûðɣ̫Ůԭ¹ޣ˹İࡣ˲֮£ĸж˱ӣολǶ֡ԭ籾ȥ볽ּ޽ڶֻ࣬ԼðȻȥҲ޽Ů˵Ҫȵһ̡ǿŭֻǧ̾ǰӦ
ⲻ̫ƽڸƽ
޽볽ҧ촽ЦĴɫҺϲˡҧţȲ볢ǲǺζ
޳ܣ볽ŭĿҺŭʱʵۣ޽볽۲ʧ˻꣬˳ƾȥ
볽޽Ȼ񣬸Ͻͷƫһԡ޽һȥֻ볽աƤ֬㻬壬һȥ𡣿ô볽ϵ÷㣬ʱò޽ ޽ݺһ볽գ治ѩѩñġ
볽޽ʱȻŮգҪˣꣿ룬ֻƴȫԸŮҲԸ⡣̣Ҹô죬볽һƬȻ
볽˵ֻһҪѡ޽ɲã˿ܡƫ׼Ĵ齡볽Ѭţ޽ȫڣֻ֡ҲϿ࣬һƣ볽ڻ볽Ӧ޽ѽڴ֮ϡ
볽־ŭУѱ޽˴ϡ˫ֱɿϽҪȫбߣʹȫԼĳȥ޽Ϊ벻ϽǰһֻǲԼֱۡһѾû볽ֱۣѪʹ볽ʶЩԭ뷨޽ɾ볽ǰ
ΪԼ޽˺һᣣ볽˫ְ𣬸̧ڴͷ
볽ûôǱûһķ˫ҲסֻڴϣһԼŮ޼ɵĴš޽Уеţţ뺣ûãôҲûã뵽ҪԵ£֡
޽ŴϴڴϢˣһֱ֪ûҲڷִţ޽ϧҲݺռġһ볽ϣѹסڷȡ
ȫܶǰŮУȫռе 볽֪ԼڽӣȲԼҲûܾ˭뵽һ׽ݺԼʧʲôĿȥ̡ԭͲԼԺǻʲôԺ볽ң뵽⣬͵ҧԼࡣ
޽һֱµˣɫڱסȫһ̣ͻȻɷף޽ľţͻȻɫƽ⣬ãϽһ볽°ͣſڡ
볽ٴ־κް޽һûҧԼࡣ
޽볽ҲԸԼʱŭ⣬˺´ס볽ͣҧԼ𣬱ô㲻ܽܣ㲻ǸưӣҪ̧㡣ô֪ôҪôJIAN 
ɣ볽еȫףҲסȥ뵽⣬ˮ
ᣬӨ͸˳ǰ覵ӣϢ¡볽ⷬ滨꣬޽ͷһ
ʵ޽ϲ볽ʲôģ볽ᣬ޽֣ĸȥãޣҲ㡣ԺһֱңǺܺ𣿡
޽ҲԼ֣볽ľ˷ŭ͵زͷҪܿ޽֡
ӣ⸱ģˡ޽һǿ볽Լ
Ӳ볽ŭ޽ȫǺ⡣޽еĺޣ̵вʡԼѾ볽ˣ볽⸱޵ӡˣǾͺݺݵ֪ԼǸǿһٱ޽뵽⣬ڵһ˺볽ǰ·
⣬۵Ĵ⡣볽ã޽Ǵȹġ볽һı ¶ǰľޡ

Գ

޳µǣ͵ĥ˾̾Ƥ˵ɫƻ˵ģĨӣ̺죬ƲۡǸ޽ֱ֣̺졣һ˽һ
볽ĺޣһֳ˾š޽Ҫ£볽ףָʱ볽ĵ¡޼µĻζֱۣ޽˼ҡҷ֮ˡ
޽Ҳ˽ɫ󣬻ûĨɫ֮ʱһξ°㼤ָ΢΢˷ܵǣĨɫһѾȻͦӲӲСС͹𣬲һе롣
Уޣ޽ЩȲ볽ɫ߾ΡҩЧ޽볽ۣǿŭңôı飬ǳУ͡
Ҫ׵Ҫ׵鶯޽볽Լ¼ʢӣҪƬ̣ͿԿǣ֣볽дߡСɵĶǰľǾµǣȻĺӣһҲŹţ۽Ķ볽ǿжҪС
˵ĺʼأζ۾ô峺ԽԽ࣬뵡ҩĺЧҪȵˣ޽ȲĿ볽
Ϊʲôȥ볽ʡѾˣÿһ޳ܵŮŪʶԼĺѾ볽޷ֹı仯ֻܲͣĻζֱۣǳʹԼѣΪ֪ܵĵ 
ǲ޽̰Ŀ볽ѱĳ£һʮֿɹ۵һһɾøɿʣ볽ЦѾ׼ˣĽ԰ֱ볽ӽƵĿɡ
޽Ūţ볽бһƬ屻ҩ־ķӦҪŭȴסĿŭֻɺвͣʡƣ޽̼ͬͣ¡֣һӸ볽ȥ谭
ԭ罥ƫ볽޽ĻҲԽԽ޳ܡеģֻǧ̾Ƭ̵ʱ䣬ȵȴüʱԺĴԭƳǧ̾ʮѾ˽ǼеһһײƫĴӣڡ
޽Ҫ֣ȫ УԺĴ򶷶ûע⵽ֱԭ紳˽ֲŴ볽һԾڴߡʱ´᣸ס볽塣
ԭѰȥ볽ʵ̫Ǳ˫ֱлסţ˿ɢң糺죬ҡվŵ޽Ҳһ鳱Ϣȡԭ粻ôʱҳ޽ǿˣֱ޲磬ԭ߿ֻǺȥ
޽ԭΪһʧ˭·ɱҧ𣬻ĺ¡Ȥ˿ڰأҲŭһӭϣн
˴òɿ޽ŵöԴ˽ǧ̾ҲϵһʱսһյĹռϷ硣ǧ̾ԭ޽֣ԭϽ볽ߡ볽ʣһ˿ԭŷ볽ֱۻѪⴲǲƣֻȡ볽еᣲ볽˫ֽ⿪һԣ׵١
볽ԭңһ̻Ǻˣ
ԭصͳԭ硣
ԭŮ۵볽Բ˿ֻȵͣҩЧƾ־ֿܵ˵ġѱ޽˺ѣ޷ˡֱ£ʹĻζ£ʹֿµ Զһ㡣ʵտжǰ
һֻжڽˣĲð볽뵽⣬ԭϽжǹ
볽ƺãϽַԸǶڱǣҪ㡣ԭǣϨԱڳյĲȥ
ʱѾ޽ȫҽ޽ס볽ޱʹ޵ĿűѨܶ޽ԭͳ죬˴復Ҫ󡣡ԭƺá˳ֻڡ
볽ԺѰ˼ۣǿԼϣǲٶĻ겻ҩɽ⣬ʮʱڱ壬Ժ˵ڵҩЧѾĿҪ޷ƣ復ǧҲʱ²ݻ뵽⣬˵һѨҵǧȥҸزŮǿס
񱼣復Ǻʱ
ɸԺ
²飬īһԿҽ飬ĬĬ㡣īҹԻԼԺ˲Ŀŵüٵ˽Ծ졣ŵС˴һ˴ŻԵ볽ֱԼС˲ҵ󣬸Ͻ̵Ժ
̼볽ȻԣңϽ볽ڴϣһ߼ԭʵ볽˰㣬ֻѽ߸ʱó̸Ͻ볽԰յ㿪볽ĻѨ볽ת
ۣһУίʱ£̡
ѩ̼볽޵ңּ֪˺˵ɢңⲻ⣬ҲҶʣֻڻһīīѶҲ˹
̹ңû볽ֱϵĳīϽСıӣһۣûһ룬ֹֻѪδȡīֻϽȡӣֱ۵Ľȡҩ䣬īȡ
볽Ѩս⣬ֻοڻﲻƬ̣ͱϵǣ̵ޣԼϲŮˣ̲סʹһѹֲסɤ
жĽƹ꣬˽һ㶡ŶīһɫҲ˳īæҵİ˿ڣó̸Ͻ볽壬˶볽˺󡣳ǺӦţīæţŽڡ
̿Ż볽볽ճյĿ
ѩ£ûˡһ߽볽ƽڴһȥ볽
ҪԼ볽ͻȻ򼸸ʱǰجΣץԼ
ѩֹ̿Լ볽ѵѾۣɸ볽û£ҡѩǳ̡
֪ǳ̣ô㿴ⱻ һ飬볽뵽⣬ӿȪ
İ˿޵ʧСʹ̸ͬܡۣ˱ľӨοѩûϵҶߣҰ㣬𣿡
̵ḧο㣬볽ڵ궯ơɿ֣⿪Ψһᾪŵ
û׼ǵ̽⿪ⲻı峤ۣ볽ԭ·˺ѵڰ Ų˺ۺϣӣ;гݺ̵ۣۿ̲סˡģ˭ôһʱס
̲ٶ볽б䡣˰ɣͲôԼڵưӣֻӶ볽뵽⣬ҧԼ촽Ѿ̲סҪĴҪ΢Լô˱΢ͷ̣ᣬϢ¡
ѩ̲֪ôο˵ˣī˵ˣҪ壬ӦòŵɣҲٵȣ뵽⣬ë볽Ĵϡ
ô⣿볽ɻĿ̣ȴ̵һǸ⡣
ǸʲôֲĴ볽˿ֻ뱬ԼίǰһΣҲԺ󲻻Ļᡣ볽ˣ˰ɣѾǸưӣÿԺҺ룬ȥȢ˾ȢīԺҲõҲ㡣
ѩ֪볽ܣԸۣḧŰţѩֻǸ⣬㲻ưܣѩ
ڵ볽Цһ£̣úÿȷ
ǵģѩҵĹԶʱİ覡ѩˣҰ㣬پܾңҵĸʹһ֡
Ĳ⣬İ볽뵽⣬Ŀϲ̣ڲ֪ңİҡҾһҺܣҾڵԼࡣ
áæĴӦǲС˸Ͻˮ͵ſڡȵˮȥۼ˳⿪볽·ã볽ɬĵ̣û档
š̵ӦһȻ⿪볽ȥ·׼á
볽ŭ̸ֻղδԼĻ˵̣˵ˣûҵ档
ۿ볽ӲѪѳϺڣеǣ볽дŭĵ볽רСֻҪǻһЦѩ˵ĺôˣûҪ㵽òҲأ
㡭㡭볽볤̾Ȼ˵գ֪Լ̲ס˵ǣ̫
̼볽Ҳٶܷɢƾͺãղ볽޵ӣİŵ޴롣Ͻ볽壬ȥԼӸϣס볽
ĸʵסԼ볽ҲͲס̡
볽˼޳ָѾ볽¿ɶһ Ķ;Ƭ볽Ѿ籡һ¶оȻһѪ˿ɼ볽̵жʹࡣϽӲָ֣ո磽һεġǼӲ̲ٵȣ볽ϣ׼ȣȥ
ء볽ĽڱĽ ϰ̲סͦͦŸࡣ
ѩĽһһҲá볽ų̳鶯ɼӿ˳̵ٶȡҪ̲סҲ̣ҩЧ˳űܾйš˽ڿֵ۷岻ͣľο
ҹ



볽ʱƫգһجμһΣδҲЩܳ
ڲԶ飬ԡϦУɫȾŲӰůһƬҹһǱǵ§Լ˵Զ貵ǳһμ;µӣУһֱԼϬ˵Ļ٣ˣģ˵ԸΪԼκ£˵Լʲôãǲò˵˵
ҹ˵˺öö۵ĻܶܶһֱĻ볽ֻ˵һû˳̣Լǿǳǳһʯͷңûйʡ
ʶڿԼ̧һ볽ճյĿԼѩûвҪҪһ᣿Ц򴲱ߡ
볽ҡҡͷԼʹҹԼ֪ܵţ˳̵桭뵽⣬ļҪѪ˲ط£֪̻ôԼҪֱִ۵ˣƺһ
̸Ͻס𼱣㡣
̷볽ŷֳѰԼС£Ҳûճճĸоӳ̶Լ뵽Լ볽Ӻˡ
̼볽һԲУϽʵѩǲǾò
ҡһạ̃볽
áӦһԱ׼õ·һһ볽š
̣Լɡ̺ţ볽еɬ
ҽ˵ˣҪ죬Ҳô˵ġԣѩ⼸Һúչ㡣ʵһֱôչ㡣Ц
š볽ɬĿųԼһһĴ·ӣЬӡ̡볽Ļš
ôˣ̿볽һֱģҲ˵
ֻ̣֡һУе˲š볽ɬ˵
ڣѩһֱڡҪţһУġߣԶڡ΢΢һЦվסŵ볽
볽Ҳ˵˵̵Ļ˫ֽıסᣬ̲ס
ɵϡҲı볽ӵůɿɡ

޳ &#8226; ɲ

ŵʱī˺ܾõĳݼɫŵĲһʮַʢ볽īææ⣬ǵлл㣬ܡ
ܣʵīЩȣ΢Ц£ȳϲʲôʲôңȥ׼
ܺãæһͬŰɣҺͳ̵ǡУԺҳ־ͺá볽˵ų΢ЦԼаޡ
ī˿Եĳ̺볽õģ֣ȥд
ͬţѵǢֻȤ¶ˣīīչ볽볽֪īֵܶԼշҲټƽī¡֪Ķ࣬ƽأҸ
ҹһֱ볽ᡣ
ա
ϳ볽ѵŮּϢڸ˵˷ֻ볽Ѳ⡣볽ؾŮ۾ǲҽΣʮֹС˳ȥлŮۣŮǡҲҳ̡
޽ѺͽΪ볽ŮҲ׼ôˡ
Ϊ볽ǰ볽ңž;ޱȡֻ޽̫Ůݺ볽֮£ԭҲΪأŮȻӵţֻ˵⽫ӰΪģȻӵİˣĻ֮˼пйء
޽ͼ볽ǲʵΪ볽Ļʽ㣬Ǻ޲ϰ޽볽ҪӵĹϵػѡᣬװδﲻɨءЩѿǹЩѡ
ЩҲп볽˵Ҫ޽£һȥ۸ԼŮˣ̲Ը⡣볽ܼǿվҲֻǸжϣܽⳡجξǡԣЩ裬ֻء̽Ǻ뷨һҲãǴ½볤ȥ졣
Σȥ˹Ѻ޽η˽޽øϣǲɢˡҲֻƤ޺ݺݳ޽ʮ£ѣ޽ŭ̣ûõĻɫȻҶԱб㽫ſ뱾һ
̵ǺˣȻԳƵ¡ѵ㣬ҪðŮۡ԰ֺݳʮ£޽Ƥ
Ƥ֮࣬޽ŭ̣Ϲۣϵ޽ôҪǷɳֻװŪ˵ǺøǷɵζһĺá
޽ʱ޳ܣ뵽볽ŰˣƤ޺ݺʮ£˵޽ӵ̫Ůô޳ܣ˵˭˻ţȰ㲻Ҫټװ̫ŮԱϣȥһԣȼյĺ֮̿ϣֻͨ졣
޽״΢𣬵̣㲻Ҫ볽£ҷδʱףֻûɡϲⰮ֮˽֮Ů˼вġ
Ҳ޽ֻͨ߸߾޽ǰһΡ޽ʱţ̣㲻Ҫˣڳʧ䣬¥ӡҰΪ㻹нա˲Ҫ
޽˵׵£Ҳ֪ȷʵĶ顣ֻ޽̫ߣ볽ܵľţܾôǳ̲˵ͨһ½ˮУֻڵһ޽üͷ壬۾ա
죬޽̲޶ֻۣڰŪһǩӡǩǰμⱡǸɺԵѪɫ̼޽ۣߵԱߣǲ˵óǩһһȶ޽ָ
޽ɴ󺧣ʮָģȴǼʹޱȡ̣Ҫʵˡ׵ԲҵĻ壬¥ҲһƬġ㿴ǵķϣξͲҪΪҡҲһʱɫϣҲҷ̫ɫ
ἰ¥ĵҲ֪Ρֻ޽ǿȵ¹볽̫ɫз߿ϲһǲһռϲķʽ𣿡
޽Ҳ̵Ĳã££ҵǸϲ
⻰ð޽˾٣ҲΨ벻Ұɣֻ⻰˵
̲˵޽ֵ̣ǳ촰˵ķҲûİŹңԸԸ볽Ǹұ֤ԺپϾҵİҲ޸ǵŮۣ㲻Ҫ̫ΪҡյףĻضˣҶϣ벻㲻ǵƣ
޽˵ĵɣǳ֪Ҳʵ顣ʮƤޣԶԶҪֻ֡ǵճ֮¥֮飬¥ľΣǻʷĻˣ룬ˣð̫Ů££ȥ̫ŮϣҪ̫Ů
޽̾ŹԼҲ⣬̣֮޽ġձԻл㣬Ǳ˼ǲܣ볽Ǹ˵ˣϲ
̼ʱ޽˵жֺ־ЦСʹ룬޽Ҳ飬ֻҰ̫Ҳ̫ΪҲ˵ֱȥ
ηݺԼܵ£վЩھΡֻǳǰһӲС㡣ôñ˵
̵㻹ݺͬĸͬ׵ܵܣĳ
ǿӲ㶮ʲôŮıĶǧҵǻ׵˵ġ
̼˿̻֪ѩİϣ㣬ղ˵ĻǴ治ϣ⻰ҪñҲϣģҲ֤ܻ߳η
̣װǻ㵽УЩҲͺŪŪЩˡƾʲô˵Щһм˵
ִ̼Բ򣬽ǷŮ۵ŵݸΪܴϵ岻֪ϲʶֻϵݣԲ֤㲻Ǳ˵ɵһˣˡǲ֪ǱЩ£ֻ˺ѩһζûУ
ӹһɫʱɷףݽ壬εԶּʼһ㲻ΡԶԼһֱ谮ݺԼֱš
ɫͻ䣬Ҳ֪ϳΪдԼųֻ²Ǽܽܵ£Ҳͬ飬̫Ůݺͼı֮£ȫ֪Ϥ
ʹҲΣֱʵ
֮飬һᣬ·ѡãԼûĻǩ֡һ˵һ߽һ۵ݸ
֪˴֤ȷ䣬Զ¶ҲĴϸһۣǩֵݸֻ̡Ƿţþöꡣ
˼գ볯дϢתŮθĸ֧־ΪӣлŮͳһ֧䡣֧޽֮£δȫ޽֮á֪Ϊ֮㣬壬һޡ
صǵʱ˸֪ԶѲ֪ȥȥԶԺӣյûаԶڹĺۼ֪ԶһҪʲôһֱʮʶ꣬һΣԭһֱΪֻǻԼȻ
£̰յб볽ÿҹ볽˯Ҳ޸Ķ볽֪Լûʲô󰭣˯ʱߴĶԳ˵̣ҵް
볽ɬ棬ҲʶָЦѩǸ㣬ҽ˵ϴ˹òҪͬԺ󲻴׻Ϻӡ
˵볽߾̣Ҫ㵽ȥϢܲš
볽˵ûЦǿЦ⣬볽ҪطȥѩҺ绹ûףҺ˵ǵǴֻὭ£Ҷ顣һδ޵жôԺ
볽һ֪ԼǰȷˡīȻǳ̵ˣΪạ̃ѡӣ׼һ£ܰɡ
ѩǣû壬ǵ볽ΪԼɲ򣬻Щȷ
̣Ҫī볽΢΢һЦīԭǳ̵֣ø
ѩлл㡣ԣ§ס볽ݺһڡ
볽ģҲۡԭЩ£ôԽܡ
۶꣬³ʮ޳ȢΪޣΪɲѶΪӣּ̽ȢīģΪҽΣΪΪ񣬹ѫ׿ȻͬΪԵ

̷ ˺ܾڵȵ

һҺ졣ңĿˮᡣ
ǵİƽˮûв׳ˮɣȻϲյﶼܿУīԭķɣһԸǵοҿѩʱһ˿죬еڴȻһЦеĲһ
˺ܾڵȵ죬ǰ·Ҷһֱߡһǵã괺ĩ׹һŵ˵ף䣬Ҳ֮ʧԵҡ
һǵãʱȻߣ䷳ĽһһãȻٵļѳеľġҡƶ˫ס
ǵĵһҵ͵ȴҵߡڿʼҵɫʣֻпҵҺܰůҡ
ֻؼȣ׸ˣңҶ˵ҲṼš
ϵ£˾ɥ֮࣬һֱ˵ҪʲôֻҪҵ߾ͺãԸҡ
ĶˣҲΪҸˣһֱ˵ҡǣңΪʼռǵãиԹ޻ڵңٿѣԸŬΪǷΡ
ѱõľƱݸң˵̶ڵȵ졣
ҽӹƱסֱۣ⽻ģ磬ѽ̶̶Ӳ
ٱҿۿʪվȴҺȾоƣ磬ƣ𡣡
΢΢һЦ§סҡůҹٵյ
˺ܾڵȵ죬ĳŵʵ֡



ΪǲʵΪ޽һ˵δӣ׽ı߳ӳؽѽӵ׵ս顣޽֪Ϥҹ̸ϻϾ
Ů۳˷Ѹ£ӹƣɴ̿ͻʹд̣޳ܣ´壬׹ϭַƱֻعӹǲ֮£ڱ߳ǿս
ԭ̿д̵£ΪšֻǳŮͬʱ󽫾˾Ϊʥݣѣӷһɽ˾˾ɥӣǾټǨɽػӣŮ۳˷һ壬׼ǺͰ
ϭһ»Ȼ˾ڳ׾ߣ⼸뾩¶档ھʿŵجģȺ鼤ŭһжȻӵĴ̿Ͱ㣬׵ľʿԺ޲սָ
Ů۳˷Ұģ˾ַ֪ӣû˾£Ů۳˷һҵĽڡ˾˳ǣԸ޹ֻؼƽ
˾ԭг̩ľȨŮ۳˷˾ΪԼⲻңδŶ˾壬Ȣ˾һжΪʷ򣬿ɵ֮ģ˷δͣЪ˾ǣŮ۳˷˳ľȨ˾ѮǼ£䣬Ů۳˷Ҹ˾̣׾١˾˾٣ʵд̲֮٣Ů۳˷Ϊּ
˾źӺ͸ʲԣȻԭڳ׵ɽɽŵϭģ֪½Ҫң˾Ҳȥɽǵתɽһнݻǲкβס
ȥʮµ֪˾Һ͸ʲ֮һֱ˲̽ʲԵ䡣볽Ҳǲκ˾ʲԵ˽ݣɽɽ羰ǼߣʳһֱδѰ˾䡣
˾»ɽʱǱսϡ˾Ѱճ׸ʼҵθҵ˰취ӸȢΪޣȰ˾Ϊ˺룬һᡣ˾Ȼּ˳̵飬Ȼ
Ѿһ࣬Ц߻˵ÿɰȴǳûס̣һμȥԼļĹǰһһꡣ˾˵Ǽ٣ĹҲˡ˵ǻǰԵΣѾǸӣҲ룬֮䣬ǶˣҸ˾зҡ
ֻ֪Լ˭ʲ⼸һֱչԼҲֹһεȷʾҪȢ˾ֱӾܾʲҲһףշмӡ˾ǸмģʩᣬԵܳΪرǲ˾е¶ˮΨг̣жĹȴЩ裬ͷĿ̹ǡԲȥԲȴ޷˼ʹ
˾룬ΪǾȥһ档˭֪յ復볽ȢΪޣΪɲ¡̣֪ԼûҲúô̽Լ䣬ȲȢ˾ǿ˵ŮˣҪи˭֪᲻ԼȢһֵܡհհգû׾ûףԼŮ˲Ҫ̫࣬һˣȻᡣ̣ʹȢɣҵҪȢٸˣҵʱ˾ŭϢҲԸȥ̣תɽ

ս

޳ʧأ׿ʧأʧأԽʧء
޽æĸϻϾִδӳǳأѾһ׹ơ״˷ݷ࣬ΪľҪӾһս޽й֮ģֻΣǳһʧȻ
״˷ս೤ӳ¹ս󣬳ӽĽȫ߿սԭӹձĺ޹׿ʧءӱǺԽҲơ
³һӱ߳ӳǡ޽󽫾Ǣʮ˴פڳﴦһѪϣӳǣڴ˳ǾطΪ֮ǰĲһǡ
ӳǿأԽؼķء
ʮ׵ʮɵפڴˡÿǢصĽս׾СսЩͳ˻طΣǢֻЩ˶ǹģһȺͷڹꡣ
³ʮ̽ͻʮƹѵӳǵĺ󷽶ǵѲǢصɸ봫޽
ʮһʱ˷ǢӦս˷գ˫˸롣
ʮϵǢ֪ǵзѣɸ봫޽ԮʮӦսʮսͬ򣬳
ʮͬʮʮӦУʮ򣬳
ʮģʮ򲽱ͬȫʣʮ򹥳ǡǢر򣬼ӳԭؾʮʮӦս
սգӴ˴פȫͶʿǢرѣͷ­߹ڳǽˡ
ʮˣ̵ıݣ߳ӳݡǣ׳ŮϤɱжJɱ񡣳ɱӣգѳɷ档
ʮţԷԪۣԪ帮ѡ׹֧֡
¶ʮԮļӼ鵽ŮŮټس顣ϣŮΣȺСۣ˳̬ȡ˭֪ӵĻŮĻʷ˹գȾȻȻңԷΪۣ룬һҪĳ׹֧֡ҡ
Ů˿ۺܾõȺԮǺ⣿
ȺĬãӦ
Ů״ֹؼʱ̣ѵ˸ұ̬ȡʧҪһҹҲ£᲻ˣ
ڳŭӦŮʵ࣬˵أ
֮֮ģȴ֪鲻֪δܵõλвҲȻ˹Ȼңһ壬ڳΪ٣ѽΪӡҹѵõȳƵ۵ϢδǱӣôˣܲܡժ¹ñߵ£ﳼ֮治ﳼȴ֪顣ﳼԸлֻ¿ˡһ
ǻһֱδة࣬ΪģҲһ̫ƽƫ̻ȣǹҴ£йи뵽⣬࣬治֪飿
ﳼв֮֮ﳼ֮˴治ﳼĲ֪顣
룬ʵ࣬Ǻ⣿
ĸһֱΪĽɽǣ£ѣȣѱӻʲô³ȣң֪ǷФСûҡ
ͷǣʱУ飬̬Σ
е£Ϊȡȳ˶ʮֳ֧׹ӣǴķͻȻӳǣӱܡҹǱ֧ԮؿɻʤأʮӦöڲдĶֱ֧£Ϊ뵱зЧȡ
һֱ֮˼Ƭ̣ʵĽأ
£ⲻȡ볽Ĵ
޽ͼ볽죬֪¹Ҵ£ʧΪ˽ԹʵΪ˵
볽£ص£вʵʱҹڲʺдı䶯Ŀǰе֧ʮ֧ԮӡԳĲ㣬ʮ֧ԮŤתܾ֡ʳдԡ
ͷ˵Ҳе˿£һ򶨵ĿԼлҪ˵ɣкο̡
̵ȷҪ࣬Ե£̬ǽղȡ
ʲôнղȣɣ⻰˵̫
¡ȷݣȥһصľʣɹʮʹá̻ص
ݣкݣɻʵ
£󣬹ʱʡ֮жıֻƹߣ̫ࡣȫ̻ݣ򣬷ƹݣȥƣΪơֻһݣһʵʳ鶡Լƿ˽ʳĽµıʮ򡣡ɵĻص
ôࣿе㲻ţȺ֮Ҳ׷ۡ
̼״£ݳĲ㣬ȥ֧Ԯ׵ıʮʳִ֧˷֧ԮӣҹʱӦƽңƽңҲ֧ӡӾһǵ½Ϊӱػ˴ס˴ӻʣ֮ĽɽײУ֮ǣΪǹ³ǣδػسǡӣӦıá̬ȺȷղȣձӡΪۣ֮£ƽҡ
ڳƬѻȸ֮״ǷҪࣿ
ȺĬ˿һֱڵص࣬㿴ľж٣
̧ͷ£֪ıʮٶ֪࣬顣
ߣ࣬óʮĹɣȻ֪鲻
֪Ǽ㾳أʡ
볽̣࣬кβף
Ӧֻ¹ڵء
Ů״֪鲻ոְΪءһڳΪߣȥְλ¼áฮ⣬˱ΪӪ飬ͬ졣࣬飬飬ɳ£˳
ڳ£̽õزɹ۽ŮŮ졣س飬˷Ԯȡ࣬ƽ֮ҡ
Ů޽˷Ԯ֮
ա
볽ظԳ̵ϢʷΪԮîʱ鷿⣬κ˹ȰԲУ˲壬ҲǰСŮΪǣԲıţʶ볽ȰģĲȰ볽޷ظҳ
֪ʱصοȰģŮΧԼǸŮԲʡ룬ȥī̶īƣȥȰģīӦ
ī鷿⣬µ復δʱȡĴîʱڣδκˮƤɹͨ죬ͷȫϸϸĺ飬ֲȺ麹ıֱȥʮī˲̾ϢǰʷЩˮɺã
̧ͷīҡҡͷεʶģŮЩƷ̾ѡҲóŮϲӣΪʲôûĲ֪顣
ĵľܾī֮СĵʷΪǺˣ
ĲīȻ⣬룬ǸʥĻʵۡ㣬壬ӡ
ī´ʷΣ
ĵ´ңྴշмӡ
ʷ˵ǸŮӣ֮ۡ˷Ԯӣ˼ǺľʷΪ֮ףԣȱ¡īɫ
īĻ˵ĲأȴʯѹĵġĵīӣˡҵĹˮȣΪӵңܼȡ
īʷֻ֪ԼӵĻӣѵǵԼĻʷڻŵģҲǽŮۡϧ壬ζԵ¡´˷ȣǽûд㡣˹²֮ˡңھϾӲҰܣһʤոʧءʱԮǶЩˡƽ֮ңܻͬӵΣ֡ʷôô벻أ
īӡԣ£˵ĶԣǹܼĸʺͰΣ֣Լ
ʷ˵⣬ģͱµ׹⣬ΪްϧӵŮ۱º̫Ů£ΰŮӣԻӴʱһʱ裬á죬ΰҵ㣬ʱӦñԼǵġңӦúúչ˱£һʷְƽңסʷΪµ𣿡ī
īӣҡЩҡ
ʷʵҲˡӾڵ½ǵǵֻҪסӻ֮ɱȫӵܶſδ֪һɽڡʷ㲻Ҫ֮ʡīȴ
īסģʷɣٹȥ»ᵣĵģҪϧԼЭ£Эӡ
ԣҲ֪īԽ˳˫顣ī״Ͻסģƽڵأһϥ˫ȣһ߶ԱߵĻ̵́Σҽ
һæңҶĲ޴󰭣˽ԳԴˣīΪ֪ŮīΪ͡
¶ʮ׾ù½ǲ£͡Ը黹չµǺǣҪж¥ף޸Ů۳˷˷˾٣غ塣ԸײУ³ǳغǣȻǽ塣˷ǺǲδǣҪģǸڶӵŮжô»˷Ҫǡ͵»Ȼ



Զж˵Ǽϲ¡ֻǶ¥˵ǳʡ
¥ʮ꣬ȣĵҹ֮£һǾ»赡ͬǣɰ£ɶˣлЦŮźװƣһֱ᲻ޣ׵࣬Ҳδһ¡ѡøʵŮչ¥ԼˣȻѾܾ
͵һӳвാסӳսܣŮʣʱ졣ҽֻܴ̼»֮ݡ£ӳ½̫Ů޽ڴŮŵó׵ǿѪֹǳ׵׵裬ҪԼ谮ĺӣҸȥΪֲԶΪ¥׹ùãԭɥ࣬Ҫڳ׵ĺ󹬣ǳŮ۳˷ǸŮˣŰ̾ҪȢ¥Ҫݺݵӣƴ¥һ뵽⣬ȣȲֹ
޽аղѡһʱȣľƣռ볽Լֻ룬˷ȾǺغѾõĻȸ޽̰Լﶼã޽ʧ˶ԳսȻ˵øֿտգʵķɺ޵ǣξȻĲԮ˵޽ͼ볽²Ӱİǵۺ֮ۡ䣬˵ʲôıҪµѪޣ֮һɥ⻹޹׿˳裬ϰδΣʧһԭ޽Ұģɫĺ̰ϣΪδŮۣ޽Կ
޽óǣȻҪԼı¥ȥס¥Ϥ˶֪Ǹ¿ɰж䣬Ϊ£񣬻翣ҡʮɻΪӵһӣϲңһֱĿۡڵľжΪǺİΣһɫжҪ޸Ů۳˷ʲô³ǳ˷޽ġ֮裬޽ȻԼıܶˣΪŮˣΪ̫Ů
͵ƼʡΨһĺӣһֱǻмӵ飬Ҫ͵ײ֮أ˷Ļ֮ڣôġ¥ϲ¥ϲЦư˵жޱȵĳ˷ϣĻл·һãǶ˴ݻٵͷ
ӵĳϣڳ۷׷ס׵ʹ˵¥ȥ׵˫Ů۳˷ضҪͣ졣¥ģ£ǰʾӲܶʲôֽţ¥һ˽жǷκһĳѡƫҪ¥Դ۷׷ףҲ˱̬ȡĩ̫Ů޽ŻƵ飬ΪǺû¥ףǺ⣿
ǸеľʹĲѣȻּ⡣԰Ҫ赹ԱߵĳϽ
޽̣ͬһ֮Ѷϣµķƴ˷״飬Ӧ㣬аֿܣؽ¥ӻӣԵΣΪףҪȰΪҴ忼ǡ
Ƶס
ƻصУһЦݵ¥һʱ֪θ¡¥Լ֪׵¡ŮŲ¥ÿ춼ȣ١ӽڽڰˣ¥Ȼֻ֪Ǹ޸֮жΪʲôѡչŮţ̫Ůǡӻʹ¥ȥŵʱѸ
¥УĹڴһ绪Ůӡѱܾİ飬һ仨ûţѾֻ֪㡣£Գ̵İһ֧֧ĳգҲٱ¶˵Ǹĵ绨ꡣ
꣬ʵѳȻĳ죬ڸĽЦ¡¥֪İнܾ̾Ҳٰˡʮ꣬Ѿҹ飬鲻֪ԣһЩ£һֻһΡ
ŮŸʱһƽĽܡƽŮŵʱ¡˵ѹǼٻ¥֪İ޸˭һΪӹЩףرһֱõĻʹùã̫Ů㣬Ըȥӵֻһжĳ޿ԻǰյһֵáȻһޣʮа˾ȥ޻أȴģҲ޷ܵŰ
ֻ¥ԼסֻһӣҲûȢƵİ֮ǰԼĵ֮ȫԼ¥޵ףԺ˭ףвǡ
£ǵװƴӳлʱ¥ȻһЦݵӭ
¥ֹһΪѡ
һǳ¥ǰһ磬һߵףǲҪ¥˵
Щ£עӲ뵽⣬ݺĵ¥׹Ҫ͡Ը黹Ǻǣף޸Ů۳˷
ף»ʹùѸҡ¥ص
Ѿ֪ˣƲ¥֪¾Ȼû˱ԼĶӣӣеļǿ¥Ǻ̬ȣ㲻Ը⣬׻¡Ǵǹ٣ҲҪȫ㡣Уƿڲԡ
ף¥Ըȥס¥֪ô꣬ʹùú̫Ůһֱչ¥¥ӵ񣬹ѵͷ¥֪Ҫȡ塣¥ĵס¥вᣬ̲סҪᡣߵƵǰߵ£ף¥ТԺ̷סףԣԺȢһɡ¥ϣԺչˡ
úӡƸϽϵ¥¡¥̫£ΪףȻ
ף㲻Ҫҵģ¥չ˺ԼҲҪúչԼ¥Ժס¥ǿЦỨ
Ժȥ˳ףʲôԺ󡭡ǴҶ֪£¥οԼƵ¥׵ףײȢĺúӣⱲӾúܽ׺ڵ̣겻׵ֹ¥ҲͼˣҲͲЩ࡭
ף鶼ȥˣײҪЩ¡¥Ϊӹ£¥ܿġ˿ᵽ̣¥ᣬ̲ס̣ԺҲ㡣㣬Ҳ˰ɡ¥̾
¥ԼҪ£¥ļױٵĲ١һСӣװŵȫϲĶһǳ̸ġͳȷϹĺۣвèг̸ֽ𰣬̸κУ̸ıͲоϲԼͳ̺ĻЩǳ̸ԼϲãҲһܰ
³ʮӵһ¥׳סͼ޵ʮûڳ׵ǧУ¥ײеĳŮ¥Сӡʮպͼ޵ĳӣ˳ǡ
뿪ϾԽԶ¥Խú¡ҹǳǳ˯ͻȻһ¹ӡ

ν

¥ֻۣվһӣȻ˾¹µһ欣¥ȻСŵĿ˿⣬ıʿվⲻ
¥һţ˾¹ӣؽţԱ񣬲֪﷢¡
˾ӣô¥ʵ
ʩһֱΪڸղŵ龳У¡Բõģ֪档ר㡣ôһ㲻⣿˾
רлл㣬˾ӣʵе㺦¡֪һţôôѡǸڣ׵ġ¥Ѿ׾ڣ׾ԽԽĿ־Ҳһһ뵽ǸЦݴӲ۵׵ĳŮۣ¥ʶ˿̼˾İ
𣿺㻹ˡ˾¥
˾עԼ¥ЦǵģˣҺ¡ΪҵĹңұҪ
νô˾Ц
˾Ц¥ǵһμЦݡҹ俴غѾõ꼻ţ欻ˣתۼ
ûѡ񡣳ŮҵοҲԸ˵ҸȡԼĹ¥΢΢һЦ
¥ʱʾסǸӣҲ֪Լʲô˾ĵ׺ӵⳡս5¡жңΪ˾˵֪˷Ұģ˾ˡ׼ŷսۣ˷־ڱصá֮ӳǵĵλãԼ˷Ⱦд̣Լ׾Ⱥ鼤ߣʱ˺ͣ᲻ʤ᲻ܡΪ̵ıݣӳʧأĻ̻̣ɥңףҲвԮɡӸһ½ǵú־أ˵
֮ս˾˵Ծ̰Ůˡô˵ĳ׽ǳ˷νĺͼҵ⼸εľԹڵӶֻſǿȡᣬ˾Ϊ׹Ḷۡش󣬼Ȼ˾Ѿֵ˼䡣
˾ΨһʹǣԼ׵ıң̣뵽֣ݾͺ޵ġۣ̣ÿÿͷǼ֤һһεıҡԣ߽壬䲻ƽգƸ߸裬ңʱң˭˵һҪŮˣ̣ҿ˭˸ڡ
復ɽ˾˾ԼҪȥߣ̵£Ҫᡣ˾ŵóȢҲǶɸ֣ŮһҲʵҲɵ飬Լǲ˼ңҲ˵˵˵˼ԭġŮһ˵Ǹ̻ȢӣҲ˵ʲôҲգԵֲǿ󣬳ȥҲã˵Ӿͻʵˡ˾书˾һҲġӰٺã˾;Ȼ³ʼ߳ס
͵˾Ҳš׵¥˾ʶ¥ȹ̣Ȼ˾ںͳûʲôϵ¥飬˾Ҫο˷ һж ӹҲûʲô˼ʧ塣˾ˣҪε
׾ıؾ֮·˾ǰפڴˣԴ˵ʮϤڴ˵غ¥ĳӡȻյȵ
̽¥λãҹ˾ͺ;Ȼһǳˣ˾Ҳº֣ǾȻʩ˻ڷ۲˾¥
˵ѡǷԸһԣ˾
ѡԼҲ·¥⡣ѻ˵˾ӣұԴ֮ˣ캦ˣѡ¥Ըһԡ
ø첻ˣǸˡ¥˵ܶ˾θڡԭֻΪ˻·ƽܾ¥˾úֵ¹ӣҵİ취Ȼ첻ˡ
а취漣¥뵽⣬˾һҾ˾ӣлҡҷǽ֮ˣӹܾң¥Ժһ㡣
˾Ҿ㣬һΪҲǸ֮ˣֵཻؿףʲô𲻱𡣡
ұһ磬ֲҪ¥˾һⱻĶ˷
д粻ҳ¥ܡһ㣬뿪Ƿ֮أͷ䡣˾
ң磬ǻẦ˱ˣŮҵԽģµĳҵ¥ϣ֡
¥ܣǳ˵ļ⡣ʦֻһŻ¶Ϊһн԰뷨ʵ֡˾
ô棿ֻΪβţ¥ڷѽ⡣˾ѿɻ󣬵ɽľѧһֻһ˻ʩҲϸҿԺ㣬£Ҫڳ׵ҵʦʦϤһĳ̬ģ㡣
磬ллǣʦĲһʧһǲԸΪҷա¥ϲǵ
ģ¡Ϊ˷Ȣ᳣һ϶ֻ֮乬̬ƽȺڣٴӹս˾ƶ˵
ôԶ¥˾˾˵ģȫš磬ôС㰲š
á¥ȫԼ˾Ц
˾ڴ˴۲¥ıʿɳʱȻǰ˾ģ¥ճֹѧ˸˲죬ִ¥ȥ˻Ľȡ٣¥˼μġһȷһʧ󣬾Ȼһ˷¥ԭס˾ȥ˻Ľ¥ݣ뿪

ƽ

ȹȻңΪۣΪŮۣԲΪֻʮգŮõ׼ֻ³Ƶʦַ
³һʹ
̫̫ʹعͬĻԭȥʮһ̫عμŮĴ飬̫ʹ;Ⱦһ˸ĵȥ˹ҽҽ¾ȬȴõȨջصϢﲻģһͬ˽ǡ
ȨջأճȫϽɹ⣬ûԶûȨƵ˼ѡ꣬Ұģȴ˰ӵġԶǿŮţУհǰ˺ʵֻ¸˼һС볽ȰԼԶԼûȰ⣬Ϊ޽Լ׺Ե
û޷صĺﲻҡ޽ĳԼˣֻǶ԰ɫģ֣ʶ˳ˮۡ޽˷Ҳƣ˻룬׾Ͷս顣սȻʮҪһͿء
˵ףһ֣Ⱥͳ˷ȷʵӮˡԶԼ߲µİߣҲûϵ٣Ȱ볽Լֲ뾩
϶ԭͼ볽޽裬߲Ϊʼҵ棬޽Ӷ²ʱԼԴеȨػػңĿܸ
£ܡԽЦǬﷴȻȨƣʣ˸ãΪﻹǿЦá
ĸԼﲻò˵ܸжݺ볽£ﲻԸĸģֻԼΪǧЩܼ£ĸƼ⣬ҲٶʣֻڽǸɽˮʵ۲װܿյֵز˵Լķʵĸģĸʵ겢Լ뵽⣬ԽԼԲסĸ
ʮңҲڴյõϢź;֪ͬϤԭ׼շ֪ƽ´ڷسＯȾʣû˾ȨôЩҲǶƵ۵˼ձͷľҲǿɹۡ
һȷʺŮۣĸĽɽһ˵СȾȻҪȣΪ˳
żΪĽɽǣ˹ѣԸӣο׼ĸŮһͬ
Ůһ겻ĸţ˹ͷĸʹ龩ϲּʱȻôö˰ѾԻ˹ѣͬ飬ǰӡĩΪ£ѵͷԸսַȡ
ʵΪѣǼ£һжģǰǺл
˼Ҳ֪ļɻ䡣£ƱֻԸɳܴͷ󡣡
ֻô򵥣һ漴֪佫ֻվ޵Ļã޲Ըȥա
£ĽɽǸĻȥά
ִ⣬ٶȦӣֱʵޣǷ⣿
õȷ׮δˡոŵǸжЩʡ̹ԡ
˵Զ𣿡ʵ
ǣҲ֪ˣ
Цô꣬Ǳ˴߶ЩıʿҲο᲻֪˶٣֪Զֻг𡣡
г𣿡һãȻ
״֪֪飬콫Զ¸֪ΪŮۣͰĶ࣬οĸ¾ִƺ󹬶꣬⹬֪֮ꡣ
вһʹԭԶʼսӽԼΪ˱𣬶ԼĶģƴӡһȻŮĺ롣֪ԶȷͶȣȥʸҲáˣ׼㸱֮λȷսΣ
ãּ
³󽫾Ϊ˧Ϊʮǰأͬϴ󽫾ʮлѾ
ʮʮΧĵˮ©ƽҾΧʵ⣬ȲϽŮ۳˷
˷ԭȣæŹӣɳ˾ȻӳǾͳ˻롣˷ûչңκӵ½ǵǵù¡˷͡һһ·ɱᣬһ߻سӹơ
ҪһӾ͵̨Գ˷Ҳûʲôô³ڽӵԮʮպ󣬳˷ʮȥԮȡ
ƽҾΧһҪľȷصʣȵľڲ߽⣬ӶսʧСҲҪ׹̬ȡ
̽ӻر˷ֻʮԮȣʣ̷ܹ˷Ԯϵʵ⣬֮ѷȾһͿءֻ˰µʱ䣬ȷֱȵ׵ľڰ·ŵƣͷף֮
ۡ
ɥ֮ȮȽԶĲϣЬ㻹ǵǲƭܿࣿôңҾͽ㴦á
ûԶ﷢٣ɫ㲡һʹһʱ֪
Զȫľӣ֪ȥԭͶȣֻΪ·Ըѳһٻһֺη⼸£˵ʲôֵԽ˿Ű뿪ȴգȾȻǽԼвǿЦ˵ǲǵܴˣ
ЦJˣҿûŪ˭˲֪㺬ڿ»ˣˤˡﵽж࿴ı
JˣȻʲô˵ĳڡԶб̧ͷȴһСǸŮˣԼôңԼʲôԶа䲻
ﲻ˵ֻԶȲ˵ԶĲϻһѪۡϵģеۡȶʱЦ𣿡
Զ˿̷Լ飬ǴעƲȣ㲻Ҫ룬ҲùˣȻ㲻ϷŹңôȪ·ϣ㻹ҺΡ
ȵJˣͻǰװߣǸޱJЬû˵ķݣұ졣԰ԶĲϻһѪۡ
ٶȣҴӦŹ㡣ſԶԶĲѪ
ŹȣôôɵΪ˾ԼԶζӳ£֮ˣ˵žͷš뵽⣬ԶԸȵĵһĨʱѪӿע
Զ״
ȼԶȻԾĿܣŭһѰԱһƣɱȥǱס
סԶѪ£ԶǺο࣬һ㡣
ԶһҰףҵĳˡҰ㺦㲻ң
֣Ҳ㣬Զϲ㣬һֱϲ㡣ֻҪһ㡭
ԶЦãһҲ㣬ҲҪҡѽš
ﱧŽԶֹԶʮ꣬ϲ񱼡Ǹգ⾪һ˱̤һ𣬶ʱˣ˵գǣġ
ᡣ

ϲ

³ʹ
ƽҾճŮͳ˱̫ѵ׼볽ȢΪޣɲ򡣶УƲû̫ʻ󣬶һֱ㷡ǰæų̫Ҳ˲¡գҪ㡣
ڣǰ볽ϲһ¡ҵϢŮĹְʱ볽ͬɣ̹ͬ졣ҪȾԼŮ󽫾ɣƶƽҼƻ⼸볽æ
ûʲôθڣʲô塣ˣֶ࣬볽ͳҲû룬ֻġ¶ʮ죬볽ڳε
볽ϰ䣬һ򲻴ξȻεŻ˳̺ҽϸ쿴Ȼϲϲ֣볽иۡ
˾˸Ů볽֪¡һ࣬Ķӻһ㶯ûУȻһʱ䲻࣬볽ڳȥǰҪӡ˷Ըֻʱ̫ã˷æҽ˵£Щþһ£̥Ⱥٻָճ볽е㵣ǡ
˺Ǵ£볽ڼϢīշԼæ¾ͼظ볽ŮҲ볽һ£жвףŮ۵ļλ̾Ϊ֮ˡ
̫Ŷڳ̳˵£޳ɣŮΪЧó̵Ųõǣ̾Ȼ볽ȢΪޣһ˲̫ʼҵΪ볽Ļʽ㣬Ȼֳ֧ⷬٶ
ﲻģȥɸ̽볽ڶһۣ⽫Ϊ˸ϲãᡣ볽ԼĸȻ볽ԼڳɲѾȻﲻٶ˵ʲôֻ볽עúñԼӡ볽ϸϸż¡
ɵĲī˸ɫĵףҽԶշмӣǫܹİ
̻ظ󣬾ּԸ볽ʳҿζʮֶζ֪ҲǸ˶û𱸳̡ϸ˳̶չ볽ﰲĻع
˾˵ϵǰдŭ̣濴ֱǫΪ˾ˣȻƭûʶĸԵʵǵΪȻǲɶõ˲ţʶ벻֪вܣƷвУΡžҪ¿̣ƽҾһ˳ͬһԡ
˿̼ɵʰֻҲֱӵ̣ôĵӣΪȻȢ
֪ҪʦҪǽͲ壬һжҪصȥ֣ҲҪŮƽ˵̫ʣǸɲ£顣
һѹΪжģ˵Ҳʵһʱֻ޻ʶ볽̫ױƭȻͬȢΪޣ˸Լһ޳ɡʲô޳ⲻѾкжˣƫʽĻһݣ뵽⣬ŵһۡ
ĸϽͷȲ裬رŵĿ⡣ĸҲˣԼǲҪΪãҿα֡ʵڲУԼٳԲʵܺӶˣĸʼƽٶ࣬Ҳͽ͡
һװƣ½ĿͶڳϣȴһ̹ȻĿԼ⻹ˣŲã̣ŵ㵱볽ǱвȣĸԸ
̵ȷвѣܵԾ֮ҡ
֪ˣΪλҪɲ࣬óģŲ˵
̫ʣ£ܼ⡣£̫ܱңԶŵСˡʳɲࡣ̵
Գĳŵأһûŵ
עŵ̫ʣ̫Ƿйŵ
йôҪ͹˱Ƚϣе㲻м
̫ʣø²ֹʢ裬ʮ겻䡣һȢ˺ܶ̾ǣǷң̾ǷǶıң̼˵
⣬вѡһʱ˵©˻
̫ʣôߵĵλһвѡһ᳼Ĳѡ̴׵
żᵽָֻü˳۵ӣһʱüŭֺЦҲֻСšų̣˵
Ů״֪ĸֻҪˣĸʣ˽вѣܺӶˣۻͲҪ׷˵ף»ʶҲд
ƳôҲд
ԣϽ¡
µʶǲǷǽֱŤжҸ˵أһζǿơ
ô˵ʶˣŵ
ʶһʱ
̸Ͻ˵̫ʣ£ǶԳ̶ɽûԳأġ£Ĳ׵ûǳĴĶԴίͺӶҸҲΪ뽭ɽϹᣬ̫µ֪֮԰գڵءһڴĿš
ż״֪ľѳۣ˵Ҳ޼£ˣɡ
ͳ̵лĸʡл̫ʡ
Ŷ˶٣ֵ䣬ŵ³屾ۣ鲻³׹ͣڳ׹кκõļ⣬ʲôʵеļı˼˼ù˿
ԣ֪ĸʻҪ̳⡣̣ԭǸˣǰӵ״ԪҲᣬ̹
ϳ̵л̫ʸᣬһ˼ճۡ
źˣ߾͹Ҳûֵġ˼죬Ҳ˵
ûգ̽ǰʮĬĵãʸšźϸһˡƼᣬԡ˴޳ֻ̣ʱⳡ粨Ĺȥÿ컨˼ЩرĵСԣ볽ģ̲塣ⲻᡣ

ѩ

¶ʮ復
˳£볽УӦͦīնæչ̲ԼӰ쵽ˣ쵽ī
ճ£׾ù½ǲ£ǰͣսǳ׹黹չµǺǣ¥סڳڳŮ۳ƽҾΧҾ׹˼ͣսӵΣ֡ȴ¥Ҫ׶ǡ
ٳԵңīȡղصġǰﾮ裬Ϊ̳ݡ̺ܾû볽Уַæī֪̽¡̫ŶԵ곤볽²׷Ҳͻ£īһʱ֪Ϊ¶֮ɫ
̾Ŀīߣò裬±ӣ裬˵İԾĶīδСѣֻ´ϸϸһƷǲ뵽¥˿̵̷²ѣȻ
īһԲҲ̣£
̧ͷīйһƬʪС¹ۣһ˿ů⡣¥Ҫ׼޸Ůۣкܵǡ
¥ǸľɫжӻףӵһӡŮҪף˾ٶҪӹǲƴѹֳ̻ᵣġο̻Ƿľ顣
˼ˣị̄¥ˣҲô
ҡҡͷ¥ȥ׶༪٣ǵΪٴοսĽڡ
̣ī˵һ룬ס
̿˿ɫīкҡȥʷͼ޵ʱұסҵվܾ
£¥Գ̸ȤҲϲ̣īĳ¥ţִӳװѳ̾Ȼӡܾһжйị̄𣿡
Ҫ׼޸ŮۣҲڡ֪䵽ⲽأɴӦȢʹĪ¥һӣҵᱣԼӴߵ˰չ˵̫áģˮĺܵ˳׻ᱻϢοһǷĶ飬Һѹ֪ȴһĪչԺֻҲ޻رĶ顣Щ״ε˵
İŮ˸ԼûȢһˣΪǸ˵ǲѣīԼǸķ̡Ҳϰˣ˾˼볽ľᣬīΣһ߹ֻǣ̴ûἰԼ̣һΣô𣿻Ƕ˵һֱһ͸ĴڡīѹסеĿɬ̣ʱһĪչĲһˡ¥ֻ¶㵱ʱӦ¥ֻҲͬ⣬ҵĶԹʵڲʺϽס£ȵȵȿҲ漣֡Ȼı䲻ʲôԻǰĵȴ⸱ӣֻ³֪Ҫ뷨
ī˵ҲףֻҸߡ볽УԲġī̫ݣʵڲ˼ǰ˵˵¡ĸҲˣҲʺ˵ԣ£˵ī뵽⣬ЦЦί㣬ÿҵĲĶ㡣ĺлл㣬ҲĺܻῪˡˣʲôʱٽϴλʷ£˵Ҫúô㡣
īһʱͷϴҪΪ˻ʷ£ĲٽȥŮѾŰʾҪΪ̾Ҫ̬ȡϴ˹ȥԺ˭֪м·ģ齨̻ᣬ᳤̻ǲʺһжƾ˵¸صĴ̹λ᳤̻£īõĵŮĶࡣҲʾҪȢԼΪ򣬺ڻûýףͷ
̼ī첻ػֻ£ɫ磬ǣīҲ
ʮ¥׵ĳӵ׾ ˾ݺ¥ӦĸʲԺʦ֣Ҳϵ׾
Ů۳˷ʮȾȻһ¾һͿأʮûôֿûսͶ˵ûͽʯ˵ҲΪַȡԶ׼ҪһƬͣԭĲ̫ࡣв죬˷⼸Ű˼̾˶ֻ˷ʳķ͸Ƶģһû˼
Ǹһˣ˷Цһ¡ʶʶӵǲǽʵ㣬סĵ ̡˷ҲŪԺó
ݺľȻһ׾ͱԴŮ۵ĺ󹬡ӺͬˣһʣıɱĴߴžȻԡ붼룬ӻ׾Ů йģǶûһϧĺʳ˭Ӱء
ȻҲǼƽϣԡ湬̵һƫ˷Ѿ˸˿ٰ¥ľȻȥ޵ӡ
Ȼʩʼ١˷һǰһҲʲôֽšСٵĻҲǸɫϸƤ⣬ƿһζ뵽⣬һȡǲ˹̶ȥ˷ȡһϻӣžȻĸɥƵģͣ¡Ը·ˣȥ
Ȼһ˷˵ֻҲǸ˹İࡣװ˾ǴΣܹ˷еڡ¥жǰֱһ㲻εĴ ס˷۾ʩң㶼Щʲô
˷ʩӵ¥ϵıŰһһʮĶ˵˳Ȼʩ񣬰вԷ˾߳򿪺ϻӣɾöġʲôӣ ƣƤޡȫЩжĶ
˾׼ݴ¥˸ŰĺܲҵҤҤ籾ͻȻ˾˳ж㣬Ϊ˱˾ʲôȻ˾ҲȻֶ԰ʩȷʧ˾ڼνҤŰϻĶŪĸùһɢһԡҤͳ˷һƫŪĺͳ˷޼
˷¥һ״Աߣ²ʡЦһﳤȥ²ʡġ¥˾ǸҤݼٰ硣ԭҤһˣ˷󡣳˷ʱҲ롰¥һСıԼŪˣ콫乬֮
˾;Ȼ֪˷ڲ쾲Ȼٰ磬乬ȻҤʩ˺ͳ˷£˾ҤӣѰ·Ҥǧл뿪ȥ硣
˾ɽһֻ¥ԼŮһ𣬸õĲٺá
¥˾ȻͳѾиôŮòĽС˶һҲر׽Ծӣÿһ档˾¥Ͻǰ磬ˡʹΣ
˾һ߶ԼŮһߵ¥ܷģҶźáûȥ˷ͨĶġ
¥Ե磬л㣬Ҳܶⳡ١
˾ЦʵҲòж۸
磬ȡЦҡò˭ܼ硣¥
¥һСжģ˾ֻȤ룬ʵ¥ܣǻƽʦڻʹһҪȥʲôʧʹɽƽϢ뿪Σ
¥Ӧʲᡣ
ת۵ʮ¡
䣬ʷľŮһӡʮµף볽泤̵һŮ۵ÿɰĺ볽ȡܡ̱볽ǧ൮µŮʮָм볽볽ɬĿĸŮףޱϲĿ볽Ĳףжڵûչ˾ӣʮΡ˾Ҳɽǲȥ˾ֻóԵ˾֪˲ǲԭȥ˾κ볽У·æδܳС
£ŮŲţٹɥ̫Ů޽λӹʽˣѸ¡
ʮ£Ů۳˷̾¥ͼ¶ԼΡ¥Ů۳ӹв壬췢սӹͬ£ŮƳ׹бʦ֮ʦһӹ
ⳡ֮սʱ£ǣӹջʧأԭѪѹ᲼д˽ҸͶ׹˳Ϊ֮лŮ޽֮ǰ˳ĺ޹ŮǣŮִͣŮɡ
۶ʮ£ͼʷ㣬ɴ˽ʢ鹲̴£ƽ˳̴˼ױʮƣƱڹס볽вҵ̻͢ᣬȫöʮȺʮ򣬰ճ̡ˮԳЧˮ麦롣龩ƶ˳̰˱;죬ޡ齨ԺŮʾ£жܡ
Ů칤ͻƸࡣûȻ˷飬񳤽ʨࡣ
ʮµףʷĹʡŮҪ̻͹ϾŮʡ



ʮ£Ů۳˷̾¥ԼΡ޽ϤæǲӪȡ޽֪¥乬ո¥ͼ޵̴ȫֻ޳˷ײ飬֪ϤѪֹβ
ǰԸһջʧأǽӻ¥޽Ӧ¡ǧǲϵϳ乬ġ¥ϡ¥Ը뿪Ը¹ӵĽڡ޽ֻ¥Ǹɵӣ׶ӣһս벻ߣ˷ڡ¥ִ⣬޽Ҳ
Ȼʮ³˷¥޽ϽǲӪȣ˭֪޽˻û׾ʹ¥˽Ϣ޽ǣȷ¥ȷʵڳ׻ʹҲΣֻò˰Ѱңⲻ⡣
⡰¥ȻǱ˾ߡ˾뾲Ȼ˷κνڣڵȵ˷ȶǶ뿪˾;Ȼƽصɽ¥мΪԼɽ١ߵףþò𡣾ȻôȰ¥˵飬ȷܴ󣬶ܾģҲֻоȻ˾˾¥һš¥ôССͯԼһţֻˮǵ˾ͣȡЦ˵Цţⳡ粨ɢ
˾ɽ;У֪ӵŮڰд̽¥䣬ñţ¥Ĵ㡣
ĸ£˵˵̡̲¥֪һֱδ֪Ŀ־Сãһʣ¥ΪԼȵҪҡ֪ŮȢԼΪӣ֪ǸŮжֲΪȡϢʱ䣬ΪǰյİΣ¥޷˵ļˡ
¥Ӳ֪Լôˣ˾˾Ͼ˾ܾʲӦȥɽ;Уģ»Ầ˾ʦ֡ʲԾͺ˵˵˾Լ£Ҫġ
¥ʵ˾ģ˵İͽ׵꽫书˵µһ˾ţ»кܾȵǣûһ̣ܲð¥ÿ춼Ҫȥڲ춼֪ҪȥáС˶Ҳ˫ֺʮ
С˶ụ̂¥ʮϧ֪¥ʶԼףϲ׵£ܶͲĺӣ꺢ӵۣ¥泤̺˾еοͰ֪ĳ̵£һһ˵ÿʱһһСرǸЦ̻ѤãˮŮˡ
գ˾;ȻȻĻ¥֪ⳡڽڿİ
˾Űٵ¥»赵ľɫжУŵˡͬƽյĽЦǸرˮ˶˾ԽԽϲ¥һ˾¥ܣ㽫кδ㣿
¥磬׼Ȼӣ֪ƽ֪Σ˳ף浣ܲסŮ۹ùòˣҲûߡ̫ŮµǻҪͳսҡ
˾¥ܣ㲻صӵս£֪Ϥһӣ֮£ǵǳס
˾ǳˣ뵽⣬¥е㵣ĵʵ磬㣬᲻ᡭ
˾¥˼᲻סᡣ˷Ұ̫󣬶⼸εĳŮ̫ ŰҲΪŰԵѡ뿪׳õǷǡҵҲҸó˷֪һšֻ´սػкܶ޹ǣһӺ󣬼߽ڿѡ
˾ǸˣҲֻǿϧôõˣǲ½ⳤ̣˾ҲĿࡣ˼ˣ¥磬ܲԭ³̣һ᣿
˾¥󣬶˵һἰ̡ԭ³̣ԭıң˾Щʹҡҡͷ
磬̲⹼㡣ΪǲѣѾóָȢΪˡ¥泤̱֪µʱ볽ȢΪޣΪī
ǰǸ˲ûҵԼǰˡ̫ģ뵽⣬˾ҹҲᣬ˲򡣾֪볽׸һ겻ãɲࡣ볽̣ҿɲıҡ
˾ǳī£¥һʱ⡣Զ϶˾Ӳ֮һ֡ôԳ̵ôǻڹġ¥磬ǳɲĲī׵ķɣ÷̲÷ģıҡ̵Ϊīȳ̡˵ָ䣬ԭҪȥġ˵һֱ㡣ŪˣοҲҪŪ
ԭ׵ķɣǾ˵īԭ򣿳̵£Ǹӡ˾̾Ϣ곤ˮԼȣԵ뵽Ϊ˰빬ˣѡ˳ԼŮˡһΡֻⳡΣиļ֤꼻һֵİ顣ǾһƳǵһҹ첻߲ݵĵૣҹ貵µѤ̻ɢ̣ǰΪЩ£ôļǵáΪĲģһҹҹʹ飬ǣͷ̹𣿲ԭ̣ΣѾôˣŲǣôҷɡ˾ļԼľ
˾һԲ¥Ϸ磬ṵ̂ɡ꣬Ѿѧڷ磬ôֹۣ˵ΪʲôǸ۵ĺӣûף
úȰԼת⣬˾Ȱԭ³̡ǸŮʲôãһ˵뵽⣬˾˭˵סҸһһҵĺŮˣ׾١¥ܣ㲻ġ
¥֪˾ô˵ǶʦʲԵܺãҲһһ⣬ǲɿڡ˶٣¥磬ô㣬ȻҵŮˡᰮǳ̣
˭˵ҲǣΪһۡ˾ƢڲԵ˵ԱϲŷԼ˵е
¥磬ĺĽ⣬ҲĽ㣬Ϊ̰㡣磬Цȥͳ˵ϲܾҡ磬С䲻ţҲ˱֮ĵж磬̲ʲô˶ϲŮˣǼһһŮˡĲܸһȥ˽㰮𣿰ΪʲôȥΪʲôܸһҲԼһ᣿ĺΪźҲΪѹ
¥ܣ㲻ң㲻˾֪¥ҲȰ򲻻ôεҲ˵Լ
ǵģ磬Ҳ㣬Ҳǰˣұ㲻磬㣬лᣬһ޸̡㲻Ҫңϲ̣ϣܺһӡ¥˵⣬ۿʪ
¥Ǹˡ˾ĵʱҲټʱѲصˣ˾ĵǣ˵˭ءЦЦ¥ܣͳһΡôҲϣ档ֻҵ£˵棬Ϊֹɡ
硭¥ĵ
ˣҪϢʰһ£ӡ˾԰գͷҲص뿪
ʮһ£˾¥ϾȻ¥ֻΣǧл˾˾Цȥ޽֪¥ƽ£ϲ֣ԾֻҪսƽȣᲹ¥
ʮ£˾ʤս½޽ĹʡͬϾӦ
תһꡣ꣬һ£Ͼ
ʷĹʡĳӽվҪ־¥ڴȴе㷡Ҳˣ¥ּ֪óϾ£Ǳ޽İš
ʹùˣ޽ѵǻջʧء޽ԼǷϲ̣¥ǵͷǡ޽ǷԸ޸̣Ȼδ룬¥Ҳͷǡ޽ĵ̵ķɣǲΪ
ڶ˾ı֤¥δվȻٰ׻ʹ¸װƺͱ޽˷ƽ¥ллءڳǷܹίʶʣ¾²ס¥ֺǺǵӣҲİϣԺټ޸һֱϲŮ̣յί
̶ҪԼʡ£в졣Ůƴսӹ蹲ıãȥӼŮཻۣʮֱҪ
ĵĳһϾ޽һٽӷ̺ȵΡȰ̫мܲס
ҹ̵˰ϢԺ䣬һң̾Ϳһжڴǰ̶һ¥¥ȻӾ˻𣿳ϲ¥
Իף¥̸Ͻǰ¥㡭
ˣˣ̵¥סĵļ̣ҡ
㻹ûУһʱ֪¥ټ㣬̫ġ
¥һЦ̣Ҳһټ㣬ǻ
Ц浭£ɼʱ⡣һʱ䣬˵Ǹ𣿾ʲô࣬ЦҲ˺öࡣ뵽⣬̵¥ܻͺáԺһжġ
¥ų̣𣿳̣һж𣿡
һˣĿӳ¹䣬ǽЦһ˿̵ģһ˿ʹ¥Ժ󲻻κ˺㡣Ժ󣬶һ·Ρ
̣ҵ𣿡¥εֱų̡㷡ڶαף޽޸̣ҪóϧȻ㳤̲ϧ˵ҲԸôԸ¥֪
ĵڶαף˺ۡһξܾΪиõĽԼõδ뵽⣬΢Ц¥һΣԸСԸչĽǷԸЯ֣
̡¥˵̵Ļ
ͻԼֱһʹֻ¥šԼֱۣǣ̳ʹ¥ǣ
̣ҲšⲻҪȷһ¡¥ֿЦ˵
¥ⲻΣšˡҪȷǲΣҲšԼ𣿡̿Цãӣ¥Ǹӡ
̣ԸȢһ¥ɣ˵һ¥һȷĿų̡
ôȷ𣿳̿һڴ¥Ц¥ҪȢ㡣Ӧ𣿡
ģһġ¥ͻȻ£ϲ绪ŮӣѾܾˡֻǶ棬볽Ҳϲٺòɶ칤ϸԡʧǴ쿪ʼأҲʮĳǲ¥Ǹ㣬ůڣһ̻Ѥõ΢ЦҲܽǡ
Σڳ
̼¥޵һͿϧ¥ᣬ¥ҪȢ㡣ˡһһ㰮㣬ίˡ
̣
š
̣
š
̶
š¥һһ黽Լֻ֣Сжǲȷˣ¹ӣ¥ӣ¥¥¥СӣٿˣҵȫŪʪˡСأԺǵý̽㡣
̽㣿¥Ż
ԡ¥ԴЦ
ԼԴǳĶɣ¥뵽⣬ҪҲҪ̽㡣Ҫ̶ҲСӡ
ָˣ̼¥ڿʼǰһǣгã¥Сӣаɡ
̡¥ճյĿų̣ߴĴӡһǡ
¥̿ǰʵ꣬תԣƮݵüӢͦıǣˮ촽΢˲ߢʮ꣬ѾǸӡǺѩŹӣˣˡ˳ȥˮɫ촽շתƬ뿪ֻ¥ټˣεˣͲ衣
˸ϽһȲ裬˳ֹ˷š
̼¥һ糺죬쵹һݹȥ¥ȵ衣ɤӺ񶼿ˡ
С¥˳ֽӹеĲ൹˱ݸ̣̣ҲȰɡ
á̽ӹ裬һ¥ССڵİѲȾĲеа⡣
Ƭ̣˼Ѳ裬ֻȣϤ Ϯѵ̰ãϽȥ
һԲߣ¥ֵʵ̣Ҫȥģ
ε¥еȣ뵽ߣȻͻȻȥϢɡ
¥Ҳеȣ̣Ҳеȣ㡣԰
áн꣬ţȴŴ򲻿쿴򴰣Ӳ֪ʱϡһһȥԣҲ߱ϡ
붼룬޽ĹơŮ̫ɶѩԼ뵽⣬޽ҳŴ򿪡
ó̾Ȼֱ䣬һʱսսһԶ˺ܾõ޽ֻΣ콫ǲ̣źʹǲῪˡŵ㣬̸¡ˣ¥ܸϽġ
Ȼ޽һ޽СˣϽҳȥôôݺ¥þãžһƬӦ
¥һԾų̺޽ĶԻױ޽˵ĶԸʲô˼ֻҲ̫ĬĬߵ£򿪲ϸ쿴
̼¥ڲ쿴¥Ǳˣ
ţ׵ġ¥ų̣˵̣̺°ɡ
ȿȡ̾ȵĿš
¥һ裬Ȱɣ˳˳ɤ
ȣ¥֪֪ʲô뵽⣬ֻΡӹһ£һѱ¥µ£ǽҡ
̱ţ¥˳§ų̵Ĳӣļϣૣ̡
жͳöһ¥ڴϣ¥е磬㡭
̣ҵȺܾˡ¥ճյĿ
£̾ϢԽԽȣҲ֪޽׸˶ҩŻѣ̲ԥȥ¥·
С£һ¥ϵĺ߾Ȼڣǣۻˣ̸Ͻ۾ûȷǺ߻ڡ
¥ԭɬı۾ͻȻסֻۣ֡ԼߡǱˣʵᱻ֡
̼¥һŵĿԼ¥ǲлҪ˵ǣ
¥ƺһ˿죬ίûһ赡ǵҵȷ޳ףֻ;˾ҡ
£һʱơ˰;¥˭ôŮۿɲʲôúƭˡ
̲˵¥ԱߵıӸϣ̣ǲΪưܣͬҲŴӦȢңһ㶼ϲң㡭
Էֻ¥һŭ¥ļǺˣ֪ҪȢ¥ȷϧĳɷ־Ӷ࣬ϲϲģЩ滰ǲʺ˵ġοĿǰﻢ¡¥ϲ㣬Ȣ㡣ֻ޺߻ڣеҲɣ
ƭƭˡ㲻ϲңġ¥ί˵
ƭ㣬֤㿴԰գ¥ĺ촽
˸߻أ¥ֻдϢķݡҩ̫ͣǿʼԼ·
¥״ס۾̣Ҫʲô
Σֱ̼֪˵ʲôղ˭˵Ҫ̺µģ񡭡¥仰߻ҩ̫ܾͣĻ˵ߡˣϲˡ
¥ָ͵͵ų̣̺еֱ޽ҪʹֶΣҲΪԼá¥ҪߣԺȢ𣿡
ȢԶŵ𣿲Ͳ֪ǲǻͬȢһӵжȥε˵
Ϊʲô¥գգ۾ʵ
˵¥ҪΪ޽ҩǳص𣿻Ϊģܿסҩ˵ˣˡֻȵͣϽ·׼ȥҴ
ߣ̡Ҫߣ¥һס̣ߴ˵ߣҸ¡԰İﳤ·
¥ڳǰΣŨϮ̰ԽпࡣǲԼŮ𣬻̫͹Լջ̿޳ͦεѩɫĺӣϸϸɫĿڿڣֻȣҪѪ
ˡ¥ȥһ·ߴ˵Ů˺ĺܲͬ¥͵͵Ŀų̡
¥͵Լһ˵ͺˣ
ǻҪ¥ʱµѵҪҵĽ˵ȥ̳̣ǰǸԼϻ¥һʱ޴롣͵͵۳̣ޱڴߣɫ糺졣ˣ¥ӲͷƤס̵ĸʣ۾ÿҪγѪ
̫̫̫⣬̼ŵ˿ƿҪ¥Сһ۾յĽģСèһ˱ţɷϣȷǣ˭ģ¥Űֽǳ¥ߴ˿ʵ¥˭ôģ
šǱҵĽ¥صָо֣е飬ĺÿ졣
Ȼ޽쵰а޽˸ŭʵ¥ͽ
̲ϲ¥ɬĿų̣۾գգߵģҾ̫ˡҼӣ˵ԺԺһ𿴡
ֱ̼Ҫεǳ׵Ĺ䡣޽ĸ˽̻¥̲ϣʵҲûʲôáʵĶ꣬ɫ̵סͲŮˡǳ̷ϴ¥ѹ£¥ҽ㡣
ͻȻѹ˵¥;ȵſ̿ۺСͷȡʱȥϯ˸顣
ӽ¥οһ̶׼õĻȥ
ʹ¥ˮĿų̡֪жһζʹ˿̼¥ôԹĿԼ̷ʡѵΪҩԭ̫ŪʹˣϽֽ¥жһ飬ʵ¥ʹ𣿻ʹ𣿡
¥ҡҡͷ۾ˮģŵ˳ǣ̵¥㣿
̡¥һ§ס̵Ĳӣ̣ˡ
Ҫ𣿳̺ȻԼ¥ľֹźܴƫеͷʹˣ̵¥Ҫˡ
š¥ߵĴ
ϧ¥ξ̰ҩԣ¥ﵽڿں˳ڴϲҶа޽ֱҪԼûһᣬ¥䰡Ŀ̣̣ܡ
ɻֻ¥һɫһΰϲԭ޽µҩŮͨɱͣ
һҹһ޽ͽ̺¥ڴϣ࣬ô죿
ᱳۣûĴôţ
޽Ц׼ȳ췹Ҳ׷ӭȢɡ
̵ǻȢвִ٣Ƹպϡ
޽ؿף¥ܼ㣬Ϊʮǳءպʮǳصÿ곯¥ܣǳؿɲ롣мǲ۸¥ܣҲĹ㡣
޽ǰλֻ۰¥˺Σʱ֪˭˭ءŮ۱£˵ƺкܶҪء
޽ԣҲ֪ͳ̫֮ࡣ˵볽˳̡ɫ磬¥ܼҪ糯̸԰տȥ
¥޽ڳǰȻ״һʱѽ⡣̿գգĴ۾¥գ۾ˣϢЩ㲻
š¥ӦһڳߣԹԵı۾Ϣ̿˿ԹԵ¥ǡһ§ɰˣͬ¡

̷ 

N
֮һǺѩ绪ŻڵŹӡҵУʼվһֻϾСáϲŪƬ䣬ɻһֻö䡣ȻֻϷԣ״Ư˰֡
ԭֻǽߵҰŪֱҾƺʧԣ˵˼ϷԡӴÿһĶ䣬ǸϽᣬ˼Ҳӡ
ÿ⸱ɰӣ̲ס¥Сӣȷ㲻𣿡
ǻŴۣȻǣ˵˶ٴΣǲǡ۸ҡ
ͽ۸Ȼ֪ʲôġ۸ǣÿεĽǡһһ͵ô۸ңͻ۸ҡ
ðɣҳҾϲӣɺܿ֡ãһϲ˽Ĵ˷״ϲ˵¥Сӣÿ۸ҶȷֻСӡϲ谮Сɡ
Ǽ׵£ÿʱͻ§סҵĲӵ̣Ҫһֱôҡ
¥һһֱ㣬ұ֤ɫ
Ǽ򵥵£ͺ庢һĺ㹻ÿҸЩСʱǻǵĳҡ̽㡱޿ɷϣҺֳƺҲԸԳϾҪģĺܼ򵥡
ʵ֪ǸĺܳϸжϲĿ٣°ˡİһ֧֧ƽյֻʣͿɰ
˺һ׵ʱҾܾΪʱҾСΪұʱծҪǣҲܣϲ
ҺڹܾȺ׳׵ʱҰ¾ģܹһúչΪŮǸֱˣ뵽¥Ӱ´Ҳɵġ
ٴμˮȻࡣҲϧǷܽûаֵԥʹӦˡʵңѾټҪչ
ûʲôԥжʧټǼ£ܵõƴϧſԸһҸĽίرյĶ顣ҲԹңҲѩȻ֮£ҸԸ˺ıѾ˵
ڣ鲻ô㡣һ¸죬ߣⷬѡңڲ֪´ӦȢһϧΪûб裬һ־塣Ȼĵ϶ңˮһģԺһúػ
ɰΪ
ԣ谮Сɣǻмӣһһ

ĪʧĪĪ

޽ӭȢ¥£ʱ̻صԼķڣںڰо˾̾
¥ظʱ򣬳װס¥Ϊȥ׺ףܻңȻӻ̣̲Ӽ޹ԸȢƲټǺ޵ҾԹȻȫ
¥ո̣߳˾˾ȫ龭ֺĸ̡߳
ԣм˾һ꣬δܼһ档ԭ˾Σ֪ټ˾֪˾֪ī֮£ǽԭԵǣκ볽Уս±æδȥɽ˾սڽŮͻʷĹʡ
˭¥Ȼ˾˾¥ԭΪ˻¥ڳ׾ԼĶ顣˾лԼģ򲻻Լȥ¥顣뵽⣬вڴ
£ӭȢ¥볽īĳ̣Ů۸ٵ˳ɽ
µɽⰻȻƾ˾ǰƣ̽ɽأĺе˾С˷Ÿ˾ɽСǲ𣿳Ľ˵Ӵ˴ɽУ̲
˾ԼĺӣѾࡣûܼһ棬ûܾ׵ΣУ˾һСŮ
Ŀ˾ϸźӡһ£˾ĺ棬첻Ӣ˵ĽüķĿ˾һ޵۾ʡӺͺԼ˾ĺӣмӭǰ׼СŮ
СŮһų̵𣿡
ǵģ̡̻صٱ
ףΪʲôôòңСŮһ
ײãǰ֪㣬ʱȥĵطûܼ㡣ױ㣬òã̺˵
ѣͻصɽѾööˡһûܼңͲܶûңҲûеŲǡҲ㱧ġСŮ˵
񡣡˾״ֹô˵Ҳܶĸ˵
ûϵ˾ˣ˵Ķԣ̫١ɺãֲɽ𣿡̵
ĸŮʹӣ˾̾Ϣ˿ǰĳ̣ŮüӢ¶˵࣬ȻŮˣֻǾ˵Ȣһ˾ϲǲΰ룬ǲϧһ̫ЩɽСĺӣӲ˵㣬һ
תͷֶСŮҪףˣ°𣿡
׻ᱻȻǺܾúܾòԼϾֻǸСӣСŮ뵽⣬ӵĿ˿̡
̸ϽٴֱײᱻߣΪײáױ㳤Ưһ׺ϲ㡭
ðɣǾһ°ɣϾô󣬻֪׵ĻģСŮ뵽⣬ðɣ㱧һ£һŶ
һѱסСŮۿʪ
׵Ļů׺㣬ĸŮģСŮɽ§ס̵Ĳӣף㡣Ϊʲô׺þúþˡ׹Ȼ˵ᡣ廹˵׺ܸɣܶܶĶף˵Ķ𣿡
壿Ǿ¥ˣ˵ܶԼ˾أô˵Լأ뵽⣬Բǰʱ̫æû˵ܶ׵ô˵׵ģ
ʱÿ춼Ҫ˵׵أǰףµѹҲʡСŮص
ôöµĺӣΣ˱СŮö£׺ο׸Ķòã
ð׿㡣һߣСŮ۾һ̿˫Ф˾۾˼֮
̸ݣͲһֱ棬ĸŮ˶ĲѡϢʱСŮѾıףҪ˯״ûҪ㡣
ǸжӦʡ˯죬̲ң˾Ѿ̵˾ˣѺչ˵ô´ϻۣ治֪θл
˾׻Ͳ˵ˣչԼлδأ
̵˾ˣҶĴδžۡ
ԭһ֧ģֻȢɣ㲻ҶǲѰɡ˲ר˵ԭ㣬ҶĽ㡣˾˵
֪˾˵Ҳ˻ش׼˾ˣ˵Ĺ£ʮָжʶʱҲ֪ںľȢĵмӡҶŮˣŮչ쾭壬ÿδضֿ̹ĵİ飬չ˺ǵΡ֮Ե֣һѾԵɺϣɣУģʼԣҲſҪȢչ
˶Ů٣ʵƽԼҲȷкüɣȴֻޣ˾̵֪Ļһǹϵ˾ҸԲãһԵɺϣ㲻ɺϵ̫̫Ƶ˵ʲô֤ô꣬ʲôչ٣˵㰮ʱ㲻ú𣿡
̵˾ˣô꣬ûʲôУҲ˺Ҳûչ˵˵ҰҲա˾ˣһĸоһҲйҵһμĸо
ˣĻҲ˵˾ϳ̵ף㣬ĲһŮܴ򶯵ģܿ㣬ĸûϧ⡣ӶôˣҪǸŮˣȢȥͲҪپжҵഺҲޡЩѡĻᣬҲǺõġ
˾ˣģһպףһúչ̼ᶨ˵
˵ٶҲûãΪ֮ҵſı֡˾԰գȥ
ɽգҲûܵȵ˾˾Ʈݣ˾Ҳ֮£ֻ÷復Ͼ⼸Ѿ˳̣ǳԸ˾Ӧ½復ֻ˾ںӵķ復Լ
ת¡
һ£˾δ復Լв⽹뵽ฮĵһգ̿
ظһīСһһ䱸Ŀīͱīһѱת˼ȦʱֵвѣŻҪתȦǸƤļһһӾͽīԹԵĽīʱϲӣǶ缺
̺īȥ¥¥˯޽̺¥µҩӻҵӲ衣ҩ˴һȣ¥ûʲôķӦȳ˯̻У¥Լǳû´ųȥ˾찲ȥ˳סûţʹе塱¥ѣ˯졣Ȳܵߣŵ壬Ķôˣ
¥һ̾Ȼиˣڻˣأ
ûȥʱɽˡ壬㻹ûôˣ
̵ԺҪµСܵܣԺòã
µҲ׵ķ𣿡ʵ
ǵģµҲ׵ķɣһЦ
ǺðɣµСܵܳʹ档ҪڵһλŶҪһ˵
ã㡣̵
¥һ˵̣˭˵ҪкҪŮ
һƯжһûжأ¥Ըʵ
ᣬ۸ԼŮ˾볽ҲŮ̵ĵһӣҲǼ£뵽⣬¥ðɣǾӰɡ
ɵϣкŮҶϲҪ롣Ц
ᣬ⻹Ҫ˵¥죬˵ʲôīɻˣ糣¥Щġ
һīʵףҲķҸôأ
̺īһһ㶣̸Ͻ岻׵ķɣԺҪ壬𣿡
һ׵ķɣһЦ塣
īЦűùԣƯĵġ԰գʳȡǧֺ֭⡣
īĳպܺã쿴ŵľʹΡһ߳ŵģһߵ壬ҲƯĵóԣϲ㣬Ժÿ춼ҪŶ
û⣬ĵĺó𣿡īʵ
ģҲء챧Թ˵
˾ǰǸҲԺʲô͸壬ԣ𣿡
ãáԵ㣬һīһڡ
볽⼸ȥȥףæŷֵÿնæܽ˾չˣæ񷽹ҡŵóѻȲȥԺ
ԭ볽أ¥Ŀв֪볽ǡߡ׵Ļˣа¾һС볽ˡ볽һһ̴ס塱
壿һԭ볽̸Ͻӭǰѩˣô
̣ˡ볽һĿȥȢ¥볽֪¥ĸ¥ҲǸˣŻڣһӳ׻볽ȻеᡣҪȥ˾볽һᣬ˾£ҪԣҲ֪еȷԼЩǿûãԵΪԼΪѳ̣֪˼Ҳмӣмӡ
ѩǰ
Ŀ볽ף˭ϲ
̿СһȻ볽ɫԵЦǳ˸СãԺҪŶ
ף볽쾪ʡ
СӲֱ䣬ò̵
ûϵҲҾ볽ҵ𣿡볽Цĳ࣬볽Ҳ˾òֻΪβѵϺͳ̻볽ɻ
壬Ϊʲô볽ΪʲôҪӵסѹϲӣõˣϲˡѹ˵
˵˽һ㶡̸Σ볽ת΢΢һЦҾ볽ûҪףֻǺµһϲסһϲ㣬չ㣬ϲ𣿡
ѩСӵĻ㲻Ҫƽϡһů볽漴ֶûסѹģסҪϲ֪Ǹܺõˡ
쿴һĳֿ̣˿Ŀ볽һʱɡ
¥״Ͻ˵ûĵһֱϼףҲסԹֳ𣿡
Ĳ볽𣬼Ȼ׺µ˵ԼŪˣСС͵ٿ⣬Щɬ˵֪ûףĺ㱧
Ҫ볽иж־ɫˣôСŮҲԵһЦ
յ£˿˯죬̾ϢӻÿնҪԼһ˯˾ѶѾӶں𣿴̾Ϣ˯ȥ
˾վڴߣ˯ĸŮζӳ¡
ÿ¾ͻɽһΣλȥ˾Ȼ˵̽Ӵˡ̣ӳδģ˵߾ʹߡвɲ
˾˾һ㲻Ҫ̡ҪһߣѪԵնϵġ˾֪˾ҪȰԼת⣬зңгȥ復˾Ӳ̾Ϣȥˡ
˾復ฮ̽˼ΡԺõϲɫһÿҹԺ˯Ů˺ͺӣҲ֪Σֻעӡ
ĴǱң죬Ȼỽɲ죬ΪϸһȴֻŮ߽˯вŮˣƱס˾̲סĦ
ûô˰ɡҹϤ꼻Ϯ˾ɬȻŮˣѲרԸȥӦñ뿪ˣ
оڸԼǣӵ֥ζԼΧĳȡ˾𣿳ֻ̲ۣεϿһΣͽˡ
ĦһŮ˵ӣ˾Ů˵ϢѲȣëȻĲţˣ˾ʶ㣬æȥȴ뿪һ̣һѱŮסֱۡ
ۣС
˾Ů˫ʯ۾澧ӨһƬĿɫλУɴϤĸоϮֻӿˣҪԼŮ˵֣Ҫ뿪
Ҫߡ˾ս˾ֱۣ§סڴߵˡܰ޵ĸоʧˡǣӵʵĳ֣ŵģڲ޵˼ʵʵڵĴڡ
ߡ̵ˮ˳˾ĲӣѶ£˾
Ů˽ıţ˾ܸоĲҲڲôˣֻ˾ʹԼ԰ΡŮ˵ĻŮ˵ĿŮ˵ᣬ˿ţŮ˵ᣬʪУɬɬ
Һ㡣Ҫ뿪ң𣿡ૡ
뿪ȻߣǼɵһķ𣿲Ψһ˾Ҫѵ㣬ŮѾԼ˾뵽⣬ƿ̣̣Ҳߡһ㡣ˣһ뿪㣬һ㡣һ뿪ߣټǡ
Ҫô̡˾ѿ̸Ͻڴߡ
˵۾ˮ˫ȼճɻҽĿʢ˰ˣŭʣȻгʹһһεĴΣҪ𣿲ᣬ뿪
̵̣ˣ㻹ҡҺı˺ѵҪһ׮һ׮˵һ𣿡˾סˮʡΪҵŮᣬֵá˾Զ̣ȴԽơÿЩʹıѣ罫̵ˡŮ֪𣿶һĿԼ뿪ƺԼǿЦ˾뵽⣬ת뿪
ߣ̴ӱıס˾뿪
ǸŮôûİ˾Ҫ뿪̵ӵ߰ɣٻͷͷˣǸųˣͲԼ˾ţȴŮҲɿ̣㾿ɿ
˾̾ɲԲҪ뿪ҪǣҪЩˣ㡣
ĪʧĪĪˣ̣ĺܿЦң𣿡˾ޱʹģˮ¡ˣһҹΪЩˣʲôҪ𣿡

ƽ֪

ȥ֣Ҳԭ¡ֻ㣬һֱ㡣Ҿ뿪˾Ķһһ˵ӵȦĸ
̣󲻵㻹ӲΪ˭Ҫ˭˭ͻ㣿İһ㶼Ҫɿݹ顣˾ŭ
ţš̽ӵ˾˵˵ˣ޿ȡķɣǲһһ۾Ҫˡ˵㲻ָоңҵġ
Ȼα˾Ȼ
ЩȥԼǵõĵεΡ˵ҪȢ㣬˵ҪĺǣҴӦҶǵãһֱǵá̤Ѱ෴·ĺʹࡣҪһһһ˫ˣһѶҸΨһҶİδٰ̼֡˵
̣ôôα˵ǵңȴȢɡУкβͬĺ̰ġ˾ʹ˵
ʧȥ㣬ҵĻʹȥҲԸʧȥ㡣̰
ˣŮ̫α̫̰ģ˾ʵڲԸ̵Ľ͡˹ѳ̵ӵĿų̵̣㣬ҲԸٻصߡ
ԸҲԸҪԼİֱ̼ԼĶ䡣űؿڣʵԸȢǣ˵İšûչ㣬ûչҵĴҾʲôʮ£ԸҲԸҪҵİҶİۺ޳Ҷ⣬㲻ȥôΣΪһֱϼң׸ˣ͵ļĹߴ죬ԱߣΪβԸһ棿ΪˣҲҪʹԸʹһůȴԸҲԸصߣΪʲô
ΪʲôΪʲô˱˾ǱѣҵĸҲҪ˾뵽⣬Ƣǿ˵㱳һɣҾֻܾһɣǾҲ㡣Ҿѽǳ˵֮ˣҪΪҾԲ㣬ҿ;öġααҶġҺˣڵѡ㵱ҵŮˣ˭ãϹۡ
ˣ˾ˣЩͶǼٵģԼһԸ˾Լһֻã̲ţʹ˵ң˵Ļֻ˱ˡ
̣Ϊ˭Ϊмɵϲ㣬µ˶ϲ㣿Ҫǰˣû𣿡˾ų̣Ҫʹ࣬ҪѹԼôʹôô£˾вģֻʹ̡ͬھˣǵİҲزǰѾҪˣݰϨɡ
ǰҪǰԼԼˣˣһԸ˼һԸѰ١뵽⣬۵һ³һѪ˾޶ԵĿԼһ·ˣһ·ˣ̿һЦӲǡ
Ѫ˾еǲѣ̽۹⣬Ƣɺ˺ģ޶ԡ̣ҪߣԺǡ԰վֱ򴲱ߣҪӡ
һ˯㲻Ҫԣŵ
ҵĺӲҪܡ˾ǿ˵ִҪȥ졣
ˣ˾侲㡣ˡץס˾ֱۣôˣҪȥοߡǶԼ⣬򲻻ǽһ˷ɽȥ
ʲôˣ̣Ҫҵĺӣƾʲôֹҡ˾һҪ˦̵֡
̣ʲôˣ볽ߵšôˣԺĶĹ˵š
̺˾ԼѡģŵһЩֵĴˣ볽Ҳŵ죬ߵֹ
ѩû£ɡ̵԰ɿ˾ֱۣŴ򿪡
볽Ŷ룬˽һ㶡
һж欣īͷֻһͬɫķϵţ޾СӢͦĽüķĿɫʣͦıǣ糱ĴȻ䣬£˾ľĻꡣ볽̾
һ绪ж¸߹ɫСųаīɫšüޣ촽˫ۣ峺ǳƤϺõİɫҤûа覴á볽Ȼ绪߽÷˾ĵ
볽ǵѪ˿ּѪв죬æʵ̣ôˣ
û£ѩû£õġ̸볽һЦݡ
뵽̵ǺףԼּԣ˾ߡٿ̺볽׼ȥ졣̼״ץסֱ
֣̣ſң㲻ѾˣҸʲô˾ߣڲԡ
ˣ̺볽Խһ㶣̵˵ˣŵ
㻹Ҫ㲻ѾŮˣ֣Ҫߡ˾һС
ô˵ѩ˵ˣߡе˵˾δ˵̫
˾˹𿪳̣̣˵Ͳƾʲô볽˵ôǼˣ
˵ס˾ͣˣô˵Ҷԣô˵ѩҪǸ
볽Ǹ˾ŵĿų̣ȻԼ볽Ǹ˾ʹһƣ̱ײǣ˵ķθһһȣ³һѪ
˾ˣôô볽ѪĵǣϽǰס̣ǵѪ˾޵ңǵȥԣҪó̺ͺӳ书˵ġ
Ծͱԣ˾м˵
ˣˣѩ͡ҶףҪ߾߰ɣҲߡһˣǵûһһֱ㡣ҴӦģԶ䡣˵
̣ɣҪôΪңī˾
Ҫ˵̫ˡȰ
ףڸ𣿡챻ѣ˯ʵ
͵ߡףﲻļҡ˾Ҫ졣
볽ǰס˾ǳ̵ĺӣ㲻߾ʹߡ
˾볽ȻԼ־ʹ볽Բãӭϡ
ס̼֡˾ȻҲŵӣϽֹ볽ס֣˾ģҪټۿžҪ˵볽ǰһ˾һڳ̱˿Ѫ
ףû°ɣ챻ŵϽ̡
볽ס̣۾˵̣û°ɣҶĿģ
û¡ѩû¡ע˾һ߰볽졣˾һ㶼Լˣһ㶼⡣̽Ķ˾ۣ´ֻۣαװ
˾Ķų̣볽һҲܻԼߡղһ볽ܶÿƫƫҪȥһƣڵ볽Լǰһ㶼ζԱ˵ĸ顣ںδںδߵĿų̣˷ŭǷŭ
þã˾ţ̵Ŀ⽥ʧǰ⣬˾һ㲻⡣ջԼĿ⣬˯ɣû¡
ף㶼ѪˣϽ㿴˯Ҫչס켱е˵
볽״·촩
˾Ů볽ס֣㲻䡣͵ߡ
޴Ŀ˿̺˾ˣҲߣҪչס
㡭һҪ뿪˾бߣһת첽ȥ
˾볽ס
̼״ѩȥɡԱϡ
˾ȻĴฮµĻԣƽУ⡣ģˡ

˭ĵ

復·һǳλ´˵Ǹжϵļʰһɶÿ쾩һͿżˣ״ϲ䡣ϸ¸ǽٸͨ˼ҹ׽öڸ⣬һʱСŷ綼ڼв˷ˡ復ʱ·ʰšʰɾֿʼЩΪʣŮеĹ̹˰˶ھĸ⣬Щ˽Թ״ʡ˹ٸѶֱ֪֡
һ¾һ͵ڼ̣ʮҪԪϦϵС޵磬Ϊķ
ʮߣ˾вͣСʯͷһӣȻҪķ̫֡շȻȥǲĳ̵ƣ復ٳδȥǰһҹǱԺв쿴պ볽īԺչ˳̣һչ졣ûᵥ¥ǰո˸ӣȡ¥Σ̱ӱĲУȥʩ󸣡˾ߣʱһֱߣδΪʲô
ʵԽȥ˾ͯ¸ʩաЩ˾֪顣
˾зңڳҲ־復Ĳƽ˸һɶ̣ûĵģӵұҲ֪ʮɵ˭ȥ˾߷ߵʯӡ
ձ˾˺ĲѡҲûʲô󰭣볽ī¥īȰ˾̫з̵£˵ı͸߲ۣһ֮ǰ˾ʮŮˣܺһʵԵ֣ԷοбѰԼߣ쾭塣룬ŪΪһ
´£Ҳ붨˾˭ҹôŵĴź£˭ܽҹֽʰĸɾ復ĺ´£ɰЦ˾Ǹ̫ȤˡȻҲʵ̫͡û书ǸӰ׷ĳЧ¶ֻüƣʵҪġ
Գʩ˾£˼졣ī˾ͳ̺ӶˣȢʡ߶ŵֿ¡復ҽ®һֱæ泤չ볽ڣ¥ڣûôྫ붫Ҳأֺ̫αء޹ӣɻǲΣûôСǼ
˾Գ̵ĸ飬¥ף֮˾ȹֳ֧̽˾׷ˣ̳ů˾ġŪ̾ʵ̫ģЩ£ʡ̥̲á¥գÿֻЩʫģڴӽܷЩ
볽Ť˾ȻһμԼǼˣûףܹûƽϣ;òǸ˾̫̫欣ŮϲĲ֣Ҳ׿˵˾ʩҲǳҪķܲ⣿κγ⣬ٰüˣҲҲɡͻʽһֱȰҪȣûֻһᡣֻˣһ¡˺Ҫԣ̥̲áÿֻתע˾̻Ļᶷһ
ʮߣҹ復ԪϦСޡ
̶ͤơС޵ȫ£ҽǲ˸ɾΪľǵ˾ú˵ġ¥˵˾һֱδԼʲôԥĵġҪֻҪֻһ㣬ҲҪҪˡ
˾һӷ߿ǲģˣˣΧԪϦṦܺҪȥСϿһֻǽչˣֵԪϦֻС۶ͣڰߵĴһŲУѲɶСޣ˾ԶȥСޱֻͣһֻǹŹ֡
ôԶľ˵Ҳ£ʩչṦ˵ϣ˭֪ϾȻĵģһˡһ£̷һȺӡ˾״һһ̳ӡƾ
վʱ·תǸļһı߳ǣߣǵԼ˭٣¾á˭й˭ֻǺһжˡ
ȢˣԼ˾뵽⣬пɬߣĿźˮ֪ʱסˣҲ֪
˾͵ͳ
˾ͷһ󣬾עһʱס
ˡ˵
ﲻฮҲ𣿡һʱߵȻ̷СޡֻǺ棬ǲʣ˾
΢΢һЦΪ֪ڵ㡣
ݴż˵Цɶ˾գڵ˭Һ¡Աתȥ
סֱۣڵ㣬ķ˾ˣ˵ôܷߡ
̣ſңĵŮˣݵûſ˾ţҲ̫Ҳ֪ϴαԼ˺ûС
ţⱲӶšϴε˻ûá̽ӵ˾˵
ˣĴһͺá
˾վţ̵ĺĴĶߣģһ΢紵ǵķ˿ཻ֯һƮ
̣߰ɡ˾ƽ˵
Ϊʲôɿע
˾̣ǵҺ˵ĸ𣿡
ǵá
̣˾ҵˣ˾ȫȫ⣬Ǿ𣿡˾Ȼ˵
˵վֻһĽ֣Ҳܽܡ˾֣˺ߵһտȡһ֧̻Աߵȼ˾ֻһС
Ƭ̣ԪϦ԰ĿУһƬѤõ̻˾Ŀų̣̾˵㿴ҳʱĸо˽Ե款ޣȴƿչ߽°
ǵģ֮ǰʼ
㿴ڿǽɫĺϻϻǷ޺ΨϻԢݼŵĿ֡һĿ֣ȥ̫졣ϣ㲻Ҫٽƿ
ݼǵģһӣңѤãȴֻһ˲
㿴ҵ⣬ھڿС̽ץס˾֡
˾գģţȻε̻Ұ㡣ţģǼ֣顣˾У
֮䣬ôȻͳĲأôϡҵˣѵһԣٲϸһᣬִ֣֮ĲãġɲԲҪô飬ɲԳȫҵĵȴ̾š
˵жǼٻǣôĿǡ˾ߵŮˣУȻôУ˵̣˵ģ˭ĵϣҲԼһɣͷǣĺѡ
మʱûɡҪһɼֻ˵̣ϣ˾ĪʧĪ벻̣ϣ㹲ÿһεѤá̣û㡣̾Ŀˣ壬ű̵֣˵
˵Удһ˿ԥ۾оĽë΢΢ĲšƬ̣ѱ۾ˣ
˾ı۾Ůһ̣ͻȻķɿ죬ͬһҹһδԼҲҪ졣оŮ˱ԼͻȻۣ̫壬·ЩѤãʧʵѾʧ˰ɡ
̽˾ķ£ڴߡ⿪Ľīɫĳʱɵɢ޳ָĳ˳ŷ˿պ;һУͬһҹ
˾ı۾һ̣ƻãȥ̽ĳҹĹȥ֡
̿ʼձ۾˾۾ģҲľܾעõɫƬ˵飬˾΢΢̾ϢƵݺݵȥ
Ů˵ǺܰԵƣӦӽϢ˾ۣŮ˸պ뿪ĴĿڵ˫貵εѣ
ۣŮ޳ָֿʼĦĴһһ£ڲŪҡĸоϮɲҪܿĥ˵ĸ
̺סİ˱ĳľڳ̵ǰ̵һ·Ѷ£Ще˾½
˵ĺӣɫ˵ӣҡ˺УֻҪȼգ˵ĺӣȵĴ˿ʱͦ롣ס˵ĺӣĿɣԸ͵
˾ǰĿڿڱ̺ס̲סҪӿ
̲˵תסһӣһĿŪֱŪ˺ȣϢ
ߢ̿ٳȥ˺Լȫ˵ϣ¡δοӱԴ˾ֻһƬհףһдֻԽԽֻͣ
뿪Ҫ࣬Ŀڿѱ̺סȵʪճھĿڿڡ
𡭡̡𡭡δԴ˾ֻѽӽ̲סҪƿ̡
̿һɫˣ˫ۺˮ鶯޵Ĳɷ
̡ҡ͵ļ籡ʵں±סĸоȫĲɿƣ˾ּһƵĻȣһߺס࣬ݺݵRLı
š˾ͣĻӦš
˾̰㣬סһӶԱϿٵ˾գ欵ʢµĻ䡣˾ס̡Ĭ
峿˾ϣҹܵ߿ϡǵ̽ıסԼᣬԼ뿪ԣȴһˡ˻⣬ֻŮ˸ڴףӭ֪ڿЩʲô
̡˾ԾĻ
Ů˻ףȻһЦ簲
˾ѤõЦݣͻȻ֪˵ЩʲôУҹ貵̻ѲЩġѤãУֻġ
̲֪ʱ˳һࡣ͵˾ߣժӣҸġ
˾ס࣬ϸϸƷṣ̌һζҲûء
ΪҽĿȥˣ᲻ࡣЦе˵
̣˵ԽԽˡ˾Ц
˾Цʵ̫ģ̲ɴĿ̣Ǹɵӡ˾һ³̵ţ˴ա
ǰǸɵӣԸɵӣֻҪ㲻뿪̿˾Ӱָֿˮһ̣ǲᾲֹ

һԸ

˾ͳ̻ظʱǰ볽зҡҹǳʢ̻復˸顣Ŀõĸǻɫţ̷ΣķǸˣֻǲ֪˭
ټеļ˵̵ĸȥʶҲʣ˼ˡ볽ȵһֱŵ˾ͳһֻͬ볽ѶڼԵһȦϣλ˾ֱһȦϣ볽
⻹û˵ѾŵŨصĻҩζ̿˿õĶˣҲīߡߣī¥ҲѶ¥Ŵ۾գգؿ˾볽
̽˾һһܸˣ˳ֵܣҲǫΨ볽ʱߣֻΣڨЦ
ĩᵽӭȢ˾¡˾ųһЦ̣׼ԺӭȢң
̵ƽ֮Σ
ƽ֮볽ų̸̣ϽһЦݡ
˾̣ƽ֮Ҳ֮ǲǣ
ͷ
˾ֵ̣ҾͲˣҽฮ˭˭أ
ֻͷۣ볽˾Ҫ̫֣ƽ򲻹ǿ㵱ΪϣΪ򣿡
˾ȻһЦ볽Ҳѵ򲻳ɣ
̣˵볽Թ˵
̺Լ֪شֻһҪ֮ӭȢ˾ĻûǣҲѾ
˾ԥһЦ볽ǿ곤ǱȺףԼҲס
볽˾ԽЦԽ欣ụ̆ͷҲ֪ʲô̣˵ҳǱ𣿡
ǱȣĸԸ̸ϽصۼҪʡ͵ĵƣɿ˼ƽⳡ粨Ȼǿǲֻ꣬Ȱ˾ӻ˵
˾Ҳⳤ̵Ļشע볽볽ǿ
볽˾ƵĿ⣬ֻϢ˳ò˭ô欣һӡ书Ҫ˵ƽʱ˵ĵһͽµһ˭ЩǹŪġɣԼ¥츳ߡĲɣǲֲ١ɣֻػ£볽ʱ˾Ҫǿ˾Ҹѧڲ֮䣬Ȼ̼࣬ػ£òʺ򡣡
˾һЦ볽֪Ը⣬¾С
˾治볽˾ţ߳
˽ԱĬĬΨ̶Ŀ˾м˾˵ģǿжĿԣ˵ģҲⳬȻ˾ྲĿų̣Լûв죬ûлɣȻûŮ޾УܣΪǲ֮ͬҲϧԽ鰮ˡԣû뿪
ʶ˾Ĳͬ˽ĬĬī˿ˣīϣҲį̣вܹҪø⡣
̿īڳֻһԹߡԼһֱҲ֪볽ٳȥ˺Ĭ
ȻǳĬīȻ˵֣֣˳ɫ½ڲ٣޵ܵ׾˭̣˭һΣ
̿īȻΧֻòֻ볽ɳĬ
˾ŵͷĳ̣̣һΣҾʹ˱
볽˿Եͷĳ̣ɬ̶˾Ĺ˾ģˡԽ֮ºĽᣬ˱ǰӣԼȷࡣΪīĬ¥ֹȥ˾أ˾ľ˾ʲοԸΪѳ̡վ볽ɿЦ˿һֱЦȻ˾һֱĪſ񣬾ͬˣҲôһˣͬһŮˣңǲңʹ䣬˾ͻ㣬ȷʹǻ˾ͬ
볽һѲ裬΢΢һЦ˾ģͬͬǳ̵ķɣкβͬǸνҪҿԳȫ㣬ֻӦ£Σ
˾ע볽һӣ볽Ŀ⣬ᶨ򾲣볽˵ɡ
һ㲻˾֮ţǳס֮ˣҲ̴鷳ڶƽ֮ţⲻִС̳ϯκγϣҿ֣ⱾͲһգԺڸұ㲻ฮ볽˵
ܺãȻԼһˣ˾˿ޱȵ볽ȻһЦ볽һߣԻһɡȫӦ̣ӽԸֻҲһӽһֻ復һ¡ڶٺ»ฮճȫңҿɲЩһΪ˻ӡһҪ뿪㲻
̾Ŀ˿˾볽á
¶ʮߣƽ֮Ȣֺͣ룬ŴФѹ꽫˾ղɿ
ฮԺ˾еˣһƽ̵㻹𣿡
˾ЦЩ£ղһ뿪Ҫ
ɫһ졣˾һԸصԶˮһθ龳ˣδҡգһĵӡҪһ԰ȡһУ˾һһ֧һһʫӳ˵
˾ȡᴵͩ¡̴ͩ£ͩȱ̿񾲵ˣٺ
ĸ¶ʮյฮһҹδϡҹ·ฮʿӵ֮ˣֻꡣ
һҹ볽¥īīȥȥ꣬˾ڸһ£ĸ˽Բסฮ죬Ҳīס



һȥ룬ꡣ
īʮδޣǼϡ£֪жʮ궼ѳޡЩ꣬׵˼Ҫ̤ฮżֻǶīīѶ֮ܡһУīīˡīֻһεī뷨Σīס
ʹ
ϸһӻ⻨ǰջţȻʢ껨꣬īһνȥѰ԰
ˣ뻹ãһ𣬾һֱʾҪȻһֱʾʱ˵Ѷס
ˣֻһεʹīīָֻΪ飬Ѱҹˡǻƪīǲ˲һǰҲ֪
ˣôЩ޶ɼ仨ˮ顣ٵȣԸ񣬻ˣֱּȢˡΨж̳أףӮġ
ЩĴ٣ƻСǱѼˣҲǹԼֻЦȵľˣվ᳤̻͡ŮҲһֱīߺü꣬ҪȢΪʱ˵復ʮýȥ˵ýԣ׼īͨ뺡
ī֪صֱֻպ׵ŮδּΪѣ֤кβõ·
ٳȣĿźˮҹС꣬˿ࡣǵǰһҹҲ죬Լīʶ촽Цһ¡ôãûлͷԼգֻʣա
ʶˣѿꡣʮǸļ̵һγԼǰٻпµǶĵѹȺٻɫԼڵ¡ڵǾ仰ȹʱ⣬ֻмû
Щ꣬غߣܺиվԼ˼档
ҹͳ̺ȵʲôƣī룬վ᷿ŵʲȫǳϲġȵľƣȵĲ裬ԵĵģŪС衭һһϸռ
һһϸꡣϲݵĲ裬ϲȵľƣϲĵģ˵Լ˽ϲáǰΣ׷εµľ顣ֻЩģ֪Ժ󣬸û˻֪
ռʲһ飬īȡһ̳̲ڣʲôƣʲôȶȡЦŴ򿪾̳һڡÿֻ࣬ɬɬʲôˬ㳤ƭˣƭˡ
Ժų̣Ʒ۾ƣɧ߿ˮԺҲ۾ɹ̫ҡȶգģֻա
һдδʼȻīڴڵĺžƣƣͬų̺ȵĸϲ˵ʫīɣҹһΣûᡣֻܳԸѡ
µ£īһߡ

ȱ

īʱ򣬷īԼߡ
硣
ܡī̽̽īĶͷãȶˣ㲡ˣҹô˯˵ϡС˽ȥҵʱһšܣʲô£
硭ī̾˿ŮȢ¸ī
īԣܣͳ˵𣿡
硭
ܣ˼Ϊβ֪ô꣬Ϊô£ֻϰߣδʶ˼ǲ˵ֻǽֻܴҪȥ˵ī
Ҫ硣īۣĽëôңֻ˵ҺעԵҲҪĴֻҡ磬ܿɡ
ܣһܻпɬǺùο۵ʱǶġī˵
īһЦ磬㲻𣿡
īЦɵܵܣݲ㣬˵׳̵˳һҲǶ㾭Ӫз齨̻й
磬Ӧġ
ûи벻ãܣϣҸ
磬ҵԼɡīܵ
ī˿ī̾Ϣ
˳糣һȥīȲ衣īպܹ֣٣ǾĿеһʱҲ֪ΪΡĩ뿪ʱị̄һΪ衣ɻҪѯʣСҪѰīֻա
ŵʱ򣬳̿īλÿţкʧ䡣īЩӦ࣬ڸţǽ̾ƺЩʲô̱īĻʲô˼˭֪ܽշҪ£ֵֻա
ϳʱ糣īΪţֻԱ߶̣һΪšƣڸһīȻ
˳̱ȥ뵽ǰѾӦ¥ճͺɣѰīʸصУȴڷһ£һị̄һΪô̵꣬ıһֱī̿īĹ죬е͸
¥Լܵīʵ磬ôˣ
ī˿һеĳ̣̾Ϣ̶ôˣ
̽īյĹ˵īīü룬̶Ҫ֪ôˣֱȥǸá
Ҳ֪ôˣƽʲô¶ǵһȥī˵īԼйأЩӡ˿һƽīƲԣֻøǡ
ȥֵһæµīվٳԵƷ衣̹īҲǲ졣һ㶼ǸյƬ̸̸̣֮£ѲظռѵԼܸӦīĲķɿ졣
̽տīͻԼӿ졣ҲΪԭ򣬳̾ĬƬ̣ʵôˣ˵һΡ
ī˿һƽĳ̣ʧ䣬ΪٻЩУ˭֪˵̣ҪΪվͻּԽ֮ٲΪЩʲô
̺ȻԼǳٶۣŮôЩīôûʶŮǶīءҲ֪ϸī׵˺ܶ࣬Ҳ˽ʹīīֻīԼޣҪٺԵǺ£ʳҲδᡣ
ī˵Ӵ˺Ϊκ£ͻȻϸ룬ôԼʳסУƺīڴݵ£Ҳȥߡô꣬īΪԼ£ʵ̫ࡣԺ뿪ߡ̾ƣĪĶؿڣԼѾ벻ʶһ㣬̽ŵĿ˿īʪĴ۾Լֶ˵󣬳ֻԼһ鳹ݣʹ˵ܱܲ뿪ң
īƺЩϸһǴ˻һƽУһ̲㷣ãī뿪Ȼأ
Ȼ󣬺ҳסһ˵˵е㷡
īһЦֻЦޱȣʻһһṣ̌
ʶĸīߣȴǵīƽϢҡīԸ˲ҪǰţȻšպܹ죬̲ʵǣ
װīһЦ̷ڲ죬ѱīƵ齡
ֱ̼ţϵһαһƵǿޱȵīƽʱҲϵ£īһδжĵһΡ
̻ڲ죬·Ѿī˸ɾٶȣԼǸŮˣһЦʵѵĺÿ졣
Ϊ·ģôīһɫ̲ûҭס
ڷ㶣īѾ˴ĴɬȴǴżּɣһ㶡ī££ȫĲš
ɣ㲻졣̿˿ī޵ߣѿڶ
Ҷ֪ġ
ô֪̫ѽ⣬׷ʡ
Щ˼ҵķ͵͵ʼҵĴ ͼҾûʷռһЩǲġѡʱȻīƽ˵
̿һ򾲵īֻͷۣ˵ĸˮһƽȻȻīһжǲǲ̫ðôһֱ֪أ
ж͵͵֪²ʺϺŮ˵ɣʲôã׬ӣҲûʲôīƽ
̳ˣбᣬƽޱͻݵжԸĨ
ܾáܾá
̳ʷǰıȻҲܣ糺죬Ųµīֻޱ
ī·ڴߣ̣ӽ˽¾ͽ㰢̡
̵ͷ
ịֵ̄ռǵȥ˵ǵ¡³ǻƵգӭȢҰɡ׵ҪȥﱸҶΪﱸĴ£ҿɲܰˡ
ͷ
īӽ㲻㵽֧ӣҿɲǮȥ˿ġʵҪ͵Щľ̻Щʲ˻
Σ˾󲿷ٺ»ʱΪ˺ɿģȷī֧Щ˵ͷ
ī̵ͷûʲôˣһϢȥȡƽʱע壬Ҫ֪ơ
Լֱײǽī˵Щôô򶨣ôЩʵ̫ҡǵͷ
īһֱ˵Ŀһ§ҲáŷԭΪô࣬ԺһᲹġ
īЦΪʼտҵĴڡЦЦţȻ¡
̿ᣬȫůѹ¡

ϰ

˵Ҫ뿪һΪ裬һΪţһΪҺϢƺеһʹ˾Ҫʧȥ
ʱѳΪеһ֣ңδܲ
ʶܶ꣬īҾīĵܵܣһֱΪҲǵܵܡ
һֱҵߣΪ˺ܶ࣬ܶࡣңϰΪΪһȻȻʶΪҵĸ
İõĴڣ֪ҵϰߡ
һǳٶۣͰң˵ķգǻաֻδ¶ҰҵĽﻨҵңǲͰԼһأ
ҵģеۡƺô꣬Ҵδע⵽ĴڡȰҪڵ£֮ΪʲôûС
Ӫ̺ţ齨̻ᣬǲ׵¡ԹûСûСҿ΢Цŵ֮Ʒζļ¡һֱ˽ҵϲã룬Ե޹ʵ˽⣬Ŀģôδܷأ
ʮˣжʮҲѳޡߣҲΧźܶɫŮˡûнܱ˵İΪûʶһֱڵȵģҡ
껪ɡ
ҰɣסĺȻףһֱǵƻͨЦӯӯ
ԭҵϰߡܺãҲ
Ȣһ죬ϸ꣬ġЦ˵һֻһΣڵȵˡ
Цһֱͣǰסδ뵽żȻ׵һ̣ķ羰˵ұˡ



һһӣಡµĳǻָ齡ǶߵԺУ̧ͷ졣㡣һƬѤã΢΢һЦ¡ﺿ
־̣ʮꡣһ׿Ȼѫˣֻ绪Ʒ˫һΪร˽Գƴ档
Ұʷһʮӣ̳֮൱ĳգķΪĵģΪĹף꣬ǧͬ
̻˿Уŵ¿޵ĵĺǣĬĪ˵ˣȥĵطһ⡣
ֻԼƮأӱߣһμīѵߣһμīһǵľһμ볽ǵһ¥Ʈ˳ǣ˾
ռ䲻֪ʱתߣһͷ׵Է̻һֵ䡣ıסֻʣСɣ𣿡΢Цڿնȥ
ڵ˵ظֻ˾̻տһƬͣǰȻ߹κţ()
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ