ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ѩɻңHE  ߣʢ 

ѩν


ϾĶһ䣬䵽ĩ

չ磬֨ѽһˣҹŴϻϾ˫ִ߳иС˼Һô멼Ҵҵ׷ϺǱ̹ǣ¶Ѱա

Сƶţԭ˵شʱǵˮɱϾ㺮кξ壬üͷվǻӹ˴һȥ

ۺǰһɲܣ̧ͷͮܲɫַԸǰ̳þƣЩСˡ

С˵ͷǣֹʣɻǱϲ¤ǻ񣿡

δ꣬ʯһͺȣ׳˻һ̤ؿҶȥ
.
Ͼ쳣壬Ĵ˸ߴɼľӣңңˣֵ̿ӭߵͷ

üͷԽĽԾ˻ֵ

߰˸˺ҲȥϥͷĻмͷ֨һƥ¤һˮɱնˣսǰѴϾ䶯ȫǣ⾩ǱͼӴ˲֪Σѽһ

ͷǿıƽҲͦлСӱ˵ȵù磬˿ĭŹڳڵȺ¶ʱҵʧְδԶӭˡ

ɤ˵գͷֱҲҳǰֻ̧ͷһʶ̧ͷȥֻһ˫Ŀ棬ܽͨ͸һ߬΢΢ʪ⡣

ȴû˵ʲôֻ֣£˵ͷֱȥ

˲Լͬһ

æǣȥ˩ϣĵ߽ȥ

󣬰Ķطֻܵڿɼֵĳ߽˳Ƭ᣻ⶬɼ֦Ҷ֦Ҷڵ˺һ㣬ѥӲȥֱ֨֨졣

ǰ˼Եľ׮ŵһװѴЦŸк磡

ǳĸܵܣս꣬⻹ֵܶͷһؼ档
ͣ½ŲϸϸѴӿ곤ɸߴӢüͷչˣ¶˻ؾĵһЦݡ

ֵ˲ߣüЦʹͶ¤ѩͷǡ˶٣ЦҾͲµضＱҪơ

ֻЦЦҸҿĿĵ㣬˵ҺＱ

˵˵ЦЦ˹¤ǿǰ֪⣬æǣƥԣС

Ȼƥͨѩһë׳׷ɼ䣬̧ͷ˻һ

һЦͬһ

Զһ߳ңңҲ˻ƥңӦһ㣬һر¶ϲ֮ɫתߡ

Ũڵüȥ

ֻʮԶһＱҲһƥͨѩ׵Ŀ͵ƥ¤ѷһЩȴҲǼѵõĺ

֮һ죬 °ӳģһһףĿ

йտ׽ѩⱼæ䶪һ仰磬ѩȽһȦ

ڶѩͬһ֧һɳ۳ȥֱǻӰȥ

ü΢΢һǰңţ͵һЦ˭ҹҰ

ǰĸԱߣŵӲ˾죺ص£ʷة˺뷶˴˵ǧ𡣡

˵䣬ƥѾͷۿȥѩƺԳЩ

ɵСӡ˹ǡ

ϰģŮϾȨ֮Ůһھ䣬ֻЩⲻͬա

ټ⼸źü춼Ů˴룬һĿֻ֮֮λةǧڲ

һΣЦų֣Ҫǰͷƥȴ֪ķ˿ԣ쳤˻һӺֱײֱ

Сģѿڴһӱ޲ȥ
.
ңͬǰ񱼣Ƿһ绮գ˺һҧ֮Ե˫׽ס¼ԽĿ꣬ڱʱӲԾҪˤȥۿŽҪ嵽ǰһӰǰſ۰ӭ

ؾһ亹ɵôһÿ

˫ǰһ̽ڰյǰȣʹ˻һϥͷһȻڳУ˺¼һرڰգǹȵǰ׹ȥ

һ˫ĳסӲǹɳ§ǰ˵ء

ǱɱȻݣȥͷ亹Ц¾ͺá

˺¾δлתȥлˣȴȻڳȳ鴤ţ³ĭ

䣡ʧɫ˹ȥȴһֱ˸ǰһ˫˹

˼ѾͬһҶУС㣡ôˣ

˺±ͷһᣬãȻظ ȥסͷˡ

ʬԲ鿴ãüݣ

˺²ȴë

źһȰæοĪҪģмƥսȥһƥǡ

ս㣬Ůˣһۣȥɳ

˺±Ů˵Ļһ΢յ̧ͷںתһȦԺĻĿͷѣͷȥ

ؿһۣԭΪʷةǧҰʮ㣬ʱҲСұ˳Ʋ㣬ʱԭǺ°ӢĨȥ

Ҳ˵˫ֱߣ˺¼䣬ҴҶһ䣺££ٶɱһ֣

˵գǣѩ׷ȥ

˺ԭۿʬĵײ֪һǱͱˣۡ

ãı紵ϵۣսսʵСС㣬ղ˺ôļơ

˺³̾һ̧ѩʣ󽫾

ңҶɳŭտϺХţɫɱ⡣

ãһѪɱ¾



쵭ƸԶ

չ꣬³ԾЩ³ıˣˮһεʪǰʯס

ʷƫԺǸطƽＫΪסǹ˼ŮϾݱȲõճλү͸ҲǰͷԺһ롣

Ƽ͸Щչ⣬ůԺ䡣

Ѿö԰жɹ͵͵Цһ

˺˾ڴ⿴ţż̧ͷӰݸ

ͬ꣬絽˼ͣǰö˵ֳ̣Ǻ׽סöã£ѾͷǶԾġ

Ҹһ͸үˣҲ֪ʲôҪ£ͷϻϻҪټүǱöɤŴЩæʹ˸ɫʾСЩС㡣

԰аˣ԰ȴ˶һ󼱴ٵĽŲŸѾߴҴ߽԰յ±££ǳͷˣ

˺æ£˫۷죬һһЦԽĺͿˡ

ӻֽѾǲˣһס˺µ˫֣Ҳ˲Ứױݣ촽ŵ£үʥּºҪȥ

˺һѿʵѡô

ǵǰйлʦ񣬾˵빬Ϊѡ֮ãӵܵѡƷϹԱ֮Ůѡû뵽

ǳǸմؾ󽫾£ҡҡ˫֣۵Ĳ԰ϲ



˺µһ׹΢΢סûܲϴðɷ׵ľȥ۽ǵᣬֵǰ˵ϸ⣬ѡѡ㣬¡

˺´ͷ̾˿ϸϸƬ̣£ңͺһģӿ̳һ㣬ϧҸǳŮֲү谮˶٣ǿЦͬҲһ޵λӣޣ˭Ҳ֣ܺҲͿˡ

Цȴмι̵ˮ䵽˺ֱϣ̧ͷױ̨ϵͭ߰˷ֵƣݣüαǣһ

ʮһǰ˺¸ձʷʱܾۣλ˲Ųʣָָ㣬죬Ψã͵͵ƫԺиױ磻̼ǵóʱ𾪣΢ʵһ޶㱼Ҳ§㾱˱ͷʹޡ

һǱңһǸĸ˫Ĺ¶ͬˡ

ȦСҪ˵ʲôƬֻ̣һ仰²ˣммǡ

˺±һᣬοŰѷżߵţѹС㣬ķˣүˣ

æӭӣ˺뷶ѵǰüͷ˿ŵһۣ߽ȥ

߶ҲڣЩȵغһǲ¶ȥͬ¸ŮҪ˵

ҧ˵ͷ˳ȥ

ڳ˺뷶˫ߵ˺¸ǰʵ£Σ

Ժµĸ֮һֱͷ

˺뷶̾һ£ԭŮ

Ǵͷ͵Ӧһ

ŮĬˣã˺뷶״ʵǰЩʱھ£

˺¼شڹһ⣬ʶص˵ͷ

ϣΪ˭ʸǳаϵĽ

˺뷶һʻƵù˺һ²֪

Ƭ̳Ĭ˺뷶ãǲֻʥּ£Ů´ͻ顣

£Ը⣿

˺ͷ䣬ǰʮ˲٣˫ϸȴԽľտ

á³ޣӦʡ

.

գ¶ϢԭƫԺؾæŽ˺µþʰ˰ǰͷԺȥмҶ˹˺뷶ķԸиŵƽʣɨװΣʷæһš

˺°ȥǰԺסգ˴λǿȥһأº˱ˣߣ䶪һ䣺ǹ˼ҵĹŮȥмĪҪ˼Ҷ棡

öȦˣ˺µûɵӦһĿֺԶŵЦҡҡͷ

ţö벻ȥߣ⣬ճγչ㣬ǳĺʱ

ͷһ죬ʷظææµµݷᣬǿ԰ӣ޷һѣϾʼףپ˹һ㣬î˾Ҫϸ̨ͤ¥ʰøûʣ䣬˺¿Уͷһϲ

öһۣҲǱڸмձܣͬЦס˺µֱߡ
յ԰ſڣԭȸŹ˺뷶÷߳ǸȻС㣬˷ԸˣСҪţͬ

˺ĬȻʱݲͬգͶʷة˵棬Щ̡

ö;ãвˬ죬Ҳûȴ֪Ϊκ˾һۣӴǾͷ;ˣ

Щεع˹׾εһһףǴûĹ

ŵˣɴԽ޴룬ת˺¹С㣬˷ԸǳУǰظ

ҵǰȥѧ䣬Ҳ˸ŹҰȫᵹǵˣ˺µһЦɫݣȴǸȻ˺뷶˵ûС㣬

˺°ڰ֣߰գ;ˡ

̲ٶԣӦһĬĬȥ

˳ʷǰȥԽԽַԼ̯˷ָչ³һûգϽظصʹʹڻû뾩Ⱥ֮ܿηɫڴĸ׳ӰǳУߴﹾЦ

ʱϾһΪֵġ

ٹձԪѽڣͷľϸǹɫĲʵ뻨ϽظʹǴûЩȿֺ󼷵ľǰȥߴͬСǽżǮһͬĴԱһ淭룬һ漱ֱ

˺ԶԶڽĿţĿ䵽Щ󺺴ֺҡεĻɴ밵ɫϣɫٿѩףͷһ󷭹Щֹµȥ

ʮһǰԪҹŴ˼ˣĻɴ˳ܣһ̤ţмĸ˫˫УصɺɰϣĿġ



ͷͻһԱһַֻи΢ɳƵɤǰЦĹĪҪӴ



ư˼

˺̧ͷлòɵһ

һ˫ӣ߱ĿЦһöǳǳУ쳣

Ͻˡѿڵ

ͫںīڽֻϽɫ˼ǴɴգǻӻǺ׾ͱ¶

ԽЦòãĹﲻģΣȻҲϻۣ

˺üۿһֱɿƣӿˡ

Ͻȴ֣üֶĹӴԸһϱߣɲ裬ʰ

ɫһһ³֣˺ǰȥǳöԺС񣡡

عŹֵЦ£ĪǾǼҪ޸ʷة֮ŮϺ£

˺ᵽʱЩҧгݣʶ̧ͷȥȴкһ

С㣬˵ءѽַŵ䵶ϣضԹ˺µ

öҲѲԣӵ˹˺תߣû߼ԶȺ糱ˮֿ˰һλġ˵Ů߹

Ͻһһת磬תۼƹ̵˹˺

ٻᣬ¡

ԴЦ˵գһǻȺУѰټ

̾Ÿΰ׾Ƥǵͨ죬˺°˰û˵ʲôȴҧҧֹ˼䡣

˺û壬Ҳû⣬̧ͷִȥ

ңңģȺӵڵ׿λսպյ佫ȴ飬һ۳ĵĮһԵҲ鵭ĮֻŮһ·Ц绨˿ܶӰ죬һŽС̯ӱЦ߹ȥȡа档

Ůò˺º̾

˵Сòˣ˷治١

öһһ㣬ԶС

˺ʧЦƣȫǰжֻƵüһˡ

⻰飬ӵŵİΪ˿Ӣ۶˭Ӣ԰ŸˣĿ㶼ˢˢ䵽˵ȥ

ŲΪȻصŮһۣؿһС㣬¶ء

˺µ˵ͷûʵƼʱҲƼĮȻһ۱תͷȥ

üѯʣС㣬˵˶ӵǷٵĵطߣ

ء˺ҡҡͷ̵ĺף⵹ҪܿģҲ⣬ع˼ɡ

ǣ̻Ҫ˵ʲôöһסʹ˸ɫס˿ڣŲ֪ʲôŤ״ֺ˼

ǱߣŮ֪˸ʲô˵иЦת˺üȦӣѤõİ黨ȹתһĴ԰ջ̾ǰסĲ촽һա

ȺһƬͺδͣ£˫Ĳסģһ޶һӡһöǡ

治֪ߣöͨ˫նŵ

˺һЦˣҵЩĽ

źŲС֪СŮ١

˺Ҳ⣬ֻҡͷЦЦ

ͬŮߵԶˣȺɢȥ˺ºƣۣͬһʷȥ

ҹʱ˺뷶˿̽СƬ̣һ裬ʵλˣ

˺¿ͷöһۣ֪ضǾʵ㱨Ҳ㲻˵ͷǣ

˺뷶ͷһڲˮƽûѰʲôۼֵϾ˶ӣ㻹ٳȥ߶Ϊ

ǣ۹ɵӦ˺뷶ص˵ͷ˲תߡ˺͵ǰؿڣǰʳ߰˾ɼȥһۡ

˺뷶ûͷ˻Ӧˡ

԰ѵ˵ƣƵĵƻŹ˺뷶΢΢͵ӰԶȥ̾˿
.

ڶԾǴ죬˺һȥ˾öԭҪȥˣվಽţ˦Ѳãֻȥ

ɼڣȴѲ֪ȥ򣬹˺λˣȴ˭Ҳ֪ȥֻǰߣҹʧˡ

˺µлֻ˵ͷǰߣҲһۣ׷ȥŵſʣС㡭

˺վסЦ̣Щ´˱ضգ

̲òŵΪСá

˺ڷ紵գҲ֪˶ãصЦǰΪҺá

ҲãҲգΪ֮ͬŮһ£οϾ˭֪ϳ谮ĳ⾩

ۿ˿ָ䱻Ӳĥı룬̾һ

ߵļ˻ڳаգƽչЩսȭָ׶ȽȥĪҪүҲðġ

ſҪ˵ʲôվûж˵ֻǺӦһ

ʷ˺±ŰղԲȣ˭ҲöŽ¹ֵͷϣ˴˰죬̵ֲñ粵ֻÿЦ

԰мѾ߾ʧ룬ֲȥ˺뷶뼸ˣö飬Ҵȥÿ˷š

˺˯ţظЦԭС˯ţŻˡ㶼ɢȥˡ

Ź˺½ȥű׽סֱۿɰˣΪ벻Ըȥ

˺ʧЦһڣȴˡ

֪࣬Ժ¾Ͷ˵˵Ȼûã˵˵ǳɵġﱻŵòᣬɫЩˣԭȾЩ㲵ԽԵòϡ

˺æ˾ȥᣬֵ˱ȲֱӵģҲ벻һҵļȥ

лᣬһҪӳȥ뿪ط΢΢˫֡

һæסĿڣ⻰ɱүˡ

˺µһЦ˯һ˸ͨ͸뾡һа취ҼȥʸȨֻҪ̤ţҲ뾡һа취˹˼ҵĸۣ¿ɲҵĹˣ

˺·̥ǣ˫ۣ촽˵ʲôôףų˳δһʱǱסˡ

ĪҪġ˺ЦЦ򶨵õġ

ƶǶص˵ͷЩѵɴƣػϲЦձԪѽڣҪҪͬһȥƣ

ԥƬ̣ܣЦãһͬȥ

ϲ˫ҡã𽥷֮ɫ뵱ҡүҲԪϦҹеһյɴƣҪ£ҲϣͬڽĴһܡ

˺ͷһᣬǿЦŹҶãıضӺÿʱ¶յš

Խˣ԰㲵ЩѪɫ

ã׼ѣþװЩ۽ɹʱһϡ

˺ºЦͷá




ҹ°

ʮһգʷҲǼ֣³ԭȴҴææϵĴɴƣʮյʻƣҹ֮ǵ㣬һ԰и֦ͷҲɴƣңңȥ˸

˼Ҽճƣ˼Ҵλԭ˺£˺뷶üͷǼ磬ͺЩ
˶λүŹ˱ƣڨЦӵǹҫҹ˼ѽ
˺µЦЦû֨λֳǰݵλŴȥʮδˣһĮ̡֪

˶һۣаȴֲֻܷεЦŻλȥܿƽǺʹ˶Ҫãϥվ˸ǰһͷʱλүûȤúǽޣľȥЩò˷ŵ˺ȥ
״æҲЧ£˺¼ЩòˣЩתЩʱ򡣡
˺뷶һԺžƣ˫һУǺЦúãԼô

˶ɫ΢΢һ䣬ݺݵصһۣԸҲ˺ºҼЩˣºֺݺһۣܿЩˣڨڨһЦͷȥ÷
װɢϯ˺˻ϲϲػʰһҪߣ˺뷶ԶԶۿ˿ˣʵҪȥƣ

˳صͷͬԼһȥơ
˺µͷΪҪֹ˺뷶ȴ̧ͷԶԺǽƻ𣬺طԸ̣С㣬ԪϦҹ˶࣬СЩ
ӰӦǣˡ
˺ͷɻ󣬹˺뷶ȴֿ˿ЩƮ¶Ͻߡ
һϲɫδʣԥԥؿ˹˺һۣǺ¡
˺ͷ̾һ֣͸ŵȥ߰գһȥ޷
˵գ˺뷶һתȥ

.

ʷڰͷǰԶҲɽɫʵƣȴ綫֣˺ؽţ֪㵽˶ͷִ
ֵɽ࣬緱ǣصһ˶ߵľϣңȥӳ彻ԣֱֱյͨбҰյԲ֮Ҳ˹⻪ͷڣϷ洦ɼ˵գϾշ׷ӿֱ͵ƿϷʱ컶ȺзַǷ

̽˺󣬾ؽذϣʵǰ˶࣬СɻҪȥ
˺ҡҡͷЦưգһֵѹ˧ν֣˼˵ģǲȥˡûԪϦҹϽͷ͵ƣڲϲУֻ⿴Ҳա
ţĬĬŵӰй˺µȻ飬͵Ӧһ

Ȼʱֵһͷ죬Ⱥ˴һ˧ˣ˾ϲĿתͷȥ˲˹ۿ֮Ҳͣͬһ֡Ź˺̨ԭ˴ͷߡ赸ͷѥһرֹ˽ŲЦԾ¸̨ˣþã
貵ƻһֽȥͷߣ¶һĵƹͣŮ὿޵Ļݳĵ޲ɷ

˺ЩԾڵϸϸƬ̣ɵЦ޵¿ˣȰʤ
Сǧٱ̺
˺ʧЦͷʱӰоӢ׾Ƥ죬˫Ƶɵһһתȥ

ѥԽؿ˲֪ԪϦѲε佫һλֺǺǵ쳤˲ȥ佫˧ԪϦҹѺų͵֮Ѳ֣ԭΪ˾գ⼸꣬Ͼȴǽ˵Ԫѽڵһ£һʱ㶼ͣſѲ֡
ȥѲεǳְЦȫǴ޹ŮķĶˣ˺񻹼ǵʱö͵ƻһնڳԳԵɵЦ

˺ɽ£ɨһЦ绨Ůԭ֪ϴ˴յ
£Ⱥ˾һѹ˺µ˼˻̧ȥֻźɫ멣Ųһıͷ׳ѺѰմˣƺƵس߹

ŮЦӭȥһɫ緭ɣһȻ˺һվվ
ѿĿɨһۣӭŮ˵ز˶Ůص¥۾̨ѱϯŮλʹ¥͵ơ
ŮЦӯӯҡҡָϾն裬Ҷ֧ߡ־ĴЦ㲻̨̨жҵˣ

⿴˼̨̨ۣΧһȦ̴ӣ˵ͷҪߣЦס㲻ô
յɴۿţȴӵֱ˿ھĹ˺£͵صЦһǰǷּΣòܣվˡ㡣˵գˡ
Ů˴յؽͷһ裬޷޵صͷߣǱ̨̨Ŵε̴ӻæȥӵԶˡ

һɢȥʮˣؿտࡣ
˺߳һ
û洦ߣǲԶɽһ̯Ϲ˼յɴƣģϸ£ƴĵǿɰԥ£ѯʵСҪյƻȥţ
˺ǰ˵ҪɴһɣͷԸȥյա
Լ֪ıܻ䣬æյƻ

յɴü£ͨ͸޲Ũڵīپ֦أ˺ǿѹͷȥһۣЦضϲ
·һΣˣࣻһԵɽߴͦεӰŹ˺µ͵ͻһ£
̾ؽذͺһʲôˣ

ߵ£ŵȻ֮ɫ˺ͷ̾һ񣺡¡̾´أȷǳ˶ذ
ɫӵؿãѹɤ£ɷ񵥶һ˵˵ţ׽ס˺µ䣬ǰһȭˡҼСݲͬգ˽²뿪벽

ǻɱСͼı죿ƽºͿףƢҲûȴǶҲûɵ˹˺ǰ
̣˺Զؿڵͬʱ̧ͷݿ£Σ
Ƭ̣ǿ˵ͷ
˲ǰߣ̾ԭţ߳һ֮ңæɴƸϡ


Ұ

ԽֱߣԽ٣ȫǰմȥ͵ƣϼˣҲ˳¥ɱ

һ·Ʋɫһ֮ɫ˺µͷһᣬֹл˵

֮΢İƣݺݵһһ׽ס󲽳ǰһߣ˺ѲֻĸϡԶţɫһ䣬æҲӿ첽׷ȥ

˺´ͣˣͷյɴ΢綹ԶԶղһֺµӳˮϣĺˮһʵɴϼԶҲ˾һ£ĵسͷһ۱ֽŵЦ̸˺ƣźۼһ£»עЩΪá

ɫӵĬõڵ£㡭ϲҶˣ

ϲ˺´ЦЦս˭ҹﲻ

˵˻ѻֻϣӴ˶ͷѰŮΪޣִԲ׽ס˫ҡҡҧ£˵ѣ

˺ͷ̾һ̧ͷֱ£ʥּ˺º󽫼ΪǸı⣬ұȥ󸸻ʽңѿڵͺ˵㶣һ˿⣬˺¿ƿ֣Цл̧¼ȷ˹ɫӺռţֵøõĹҡ

βĶӰ͵ЦһԶûͷɣذ֣ػǰȥ¹⴩͸ïʢ֦ҶɳϣӰ߲ζȴǲûмһӰ㶣ЦԼģذװβȥ

£ʶ֪꣬ҵôںЩ˫£ῡεǿЦһͬھ磬һͬڴֽ̤𰣬㶼ô

˺²úصһЦԸɱ֮££Һ޲ܽЩһɶźá

˵ú޾һ֦ݺݵزͷŵصƽﰮЦº͵¶ʹɵӣȻ׹˺µ֮⣬ֻһʱ֮޷ܣ֮߳ŭΪҶѡô

˺¿ػɫɵ΢΢һЦĸ֪˭˺ƭ˵Ů׻ĸŶ磬ȻΪȡ˵գζס˺£е£һأԸң

µĺ΢΢Ťϣ˺ƫºˮеӳ̣òŰתǸȻѶΨим´

һɫìܵƬ̣ҧЦΪ֪ԭ˺ҲǸˣ

˺пɬͷضסòǿЦ˺µȷ䵱µĺա

ɫԣ۽ǵ飬˵ػ˽Ӳɫ££Ҳ˵ôصĻǰһҪס˺µ֣˺ʶһüٽһ˺´ݵɫĪҪǰһ˺ºôҲδɩǱƼѱܹ֮ӡ

βӰţԭҪȥڹ˺ǰʱסĬĬ̤˻ȥ

ԶѥһӱƳһԳ߹˼ʮԶƼϵĺɫҹзɣԽԽߴͦεӰź£ˮɫУ˺ңңţֻȵһ̤ͷ

ľȻԶһۣ쳤ЦɩɩվѡĪһͷԭµ˱ЦһѲ佫æҴɢˣʶÿԶϺرһӰŵĹ˺ȥͷ󾪣һССģ

δ䣬βҲѷ˺£˶죬ס˺ɵԾ˳ϵİɡ˺⧲˿ҪȣȻƼߵĿӣһ

˸߱Ŀ˫ǰЩڽͷϽˣ

£ּˡдɲɭ䣬ȴԼЦ߰ա

ŵɿ磬˽˺ǰ̤խϣǺϵһǷɼ䣬ͬһһͷԽһ㡣

ȵ˺УͶ˽ȴǲ

͵Цһס˺µĿڣЦҪδǱ׷գ˺һַЦݣʧɫؽ˼һᣬߴʵһԲĺˮȥ˫뿪ɵ˲䣬ԼдĺȥɫӶãȻƿ޷ǿޣЦЦһƹĺԡ˫Ŀбֵɱ⡣

ͨһˮ죬׹̹ǵĺˮУ˺ˮͷһŵѥ˺²ˮ˺üȳĺˮͷһ˿̱ضУԱۡأ˸ĶȥȴϽ˵ıס˫ԴԴϵضգҪƿȴںͷЦ˼Խ˺ãֻˮ·ɿǰȥҲ֪˶ãСˣűźˮ棬źӰߡ

˺ǿ̧Ĩȥϵĺˮһ뵽ǰȺ¼ˮɵøзƫͷŻЦһµȥϼµĶ˸ɾһ󷭽ڣԺЩһˮ͸ֱսǿ򶨵طǰһɿҪĴغһؿˣǻĽҰ⣬ûܾȵ㣡

˫ɪҿĴ˥ݿؽǣӰԸ߸ߵ͵ţɫ¸Ե֣żԶԶҲһݼשǽԶϾǵĻĽҰ⣬ºᡣ

ֳЦôֵôͣöӵҲԩˡֻ˼£һȫʪ͸ˮȴǺģебۿ˺·ŭصһۣرЦúãҲһֻһ˵߶İ״ޡ

˵ţֱƽǰӣ˺Ƕֱ£ȴǵɴۻؾ֪ľͶЦ˵ʷة֮Ů˺±ŮƺǸ˳ŮӣͷĴԺǲɿ

һǡɴ˴˺ͷһ飬ݺݵһۣȴ鼫õģЦطִ˴΢΢̻¶ŵ¥տҡ˺µͷڷд˸磬˿ڱʵΪҪץ

ɫ쿪ƴ³׽סϸһѽ˫ĿЦ㲻öӣұ㽫š¥տ󣬹˺ֻ¼Ҫ飬ǾƢӲҧ۴Σһ֣ؿݲݴȥ

ʵʵұʱ㡣¥տתȥ鴽ХһʱԶһ˸ߵĻĲݱ̤ƽˣһɿʻ˽ǰǰŵһñİԾͬ¥տߴߴ˵˼䣬˺¿ñ˵Ҳ˵Ļֻǲ˵͸ñ䶢ֶ˼£¥տ˿ָԸϳȥԥѲͷ˹׽סǰһ·˳ڣǼݳʼ˺ʶض¡

˳¥տҲ˽˳ǰ߶ĵʯ࣬һ·Ҳ֪˶ã˺ĬĬڳһǣ¥տذٵЦֵͬģϽǴ˵ˮ黫ЦЩ¡

˺ͷ⼸߰յһĻҴĦã󾪳һ亹˵⻰Ǻ˼ʵ¥տƺֺЩЦЦؿһۣһ˵ˡ

֮̽һҲ˵ų񣬹˺ֻ÷ʡڳл裬˵ЩҲٶ²к˼һ󣬾˯⡣جΰŴ̹Ǳ˺뷶ѪԵǰָŭߣתǰ࣬ɺ죬º͵ĸĸ˫˫ѪĿ

˺¼һѣڴ¥տۿ˿͵Цһ

ͣˣݳ֮ɳƵɤڳ𣺡үˡ

˵Ǵ뻰˺ˡ

³¥տ֪Ϊֳݺݵ˺ͷĬźúǰ˳ȥ



Ӱ

Ѵŵĵطǲ֪һĴ壬ǰ󲻼̣Ҳ֪СС侹һӰ

˺±ѺһưܵũڣĿңزм飬ľʴǧٿףϳİ֮һѽƵڵϵĲݶУЦһųȥǿĴ˿ֻһƾɵĴǴ봰͸˵˺ߵߣս˳һԺڣȴ¥տӰſأȴǼݳС֮ˡ

յ̫ϸСĻҳẠ̲̊́ס˸磬ũڲݶҲЩʱˣԼ˳˺ЩݵĴ̱ùζǽкعֱսȲǽһɾĲݶ˱ĿҲ֪˶ã⿴صĺӿŽǰһֻ룬˺±Ƕżжù죬һۣȴǰҺĶҲ֪׻ӡȥֳһ£Ǻӱ㻢ĿԲһۣԲԣԱգ

˺һҲ˲֣ںȵϸСʯֲڵĿƤͷεۣһȴůӡصĺЩȵȾګګǧС㡭˺ͷһᣬлǺӾٿغͰͺӦ˼æųȥ

֮취˺Ĵıǽ켸ӳȥģֻŴ̾˿֪ʱǽǲݶڱĿ񡣴ҹƣ۲һ۱˯ȥج࣬һǱɺ죬һǻĲݴ·ذέ׵㵥£رߣŵѪֺӡӡǰ«С

˺ڽǰЦһ˺͵ؾѣڴʶȥͷĨֵ亹ݳǰԾǴɴñǰЦ벻ʷةǧС㵹ҲܳЩͷ˵ţߵֻ룬вȻ䵽ϣʵЩˣʲôͷȻ⻨òɾͲˡ˵ţбһԻգʱһһѪۡ

˺ֱһۣǶᵽѪ֪ƤҲҧǿסûȴֺٺЦһսǰڿϸƤ⣬໹˭Ҫ㣿ǷϾ绨ˣͽһɶˣ

ἰ˺ؼˮǰһ˫ɱĻĿɵֱ̧ñʵӣޱȼᶨض׷ҡ

һñٿ֮ɫֺݺ˦һƣ̲񫣬𣬹˺ʹȥһСľǲ㱡ɴ𾪵ȥǿ˺ͷľ



ǸŮò绨˫ǣϽ˶еαǸʹϾԵɷ˺һʱʧŮȴպ޵ſұӣĺɤӣ˵ɫԽݣг޸߸ֱֱϻ˺¾һ亹ǰӰأļͬа˹ǲݶǽ޴ɶ

ס֣һȣŮһ㶣һӰ˽ֶеĳޣ˴һ棬ŵһ׵׿ˡ¥տгһףǳ˭ˣŮŭ⣬̧ͷ׿룡֪ϲɤϲòˣɱ˵ӣ

¥տֱҲЩˣǳѵңҳȥŮȻףֱ˼米ǿصһۣŭת˳ȥ

Ժһƹ죬ŭ˺²֪ΪΣЩͬ¥տǰΣ͵һЦ㵹ЩͣȻܰѹǸģ

ǣűŮˡ˺²ҲȥϰɵѪ˿ʹͷһƬŭ˵һһ䶼ը죬¥տ׿ɱˣ׿׽Ϲ

ôˣ¥տضع𴽽΢΢һЦٵص٩ϲҪͲͻȥˣɱߣΣ

˺ͷֱ˫ݵңӣضң

¥տرŭһסϸľӽѹڲݶУҧгݵЦôţ

þ󣬹˺ƴڴ϶ǣΪǴ󽫾ʮʿԸиˣضͷ̤صѪӢж㽫ģض׷

¥տϢ˫գ͵һЦֵ͵ſɱ΢΢һааһЦ֪֪δʧڳˣıף

˺±ѹ£ɵһǺǵϮ̵˫ֱ¥տţԽЦŮߣŮձұǿޣӴǰ棬̧ͷ˵գǿа˺µݺݵȥ˺¾һɸ̽У߰סĴࡣ

շŭݺһҧ£¥տƺһĴ˫𺣬˺Щ£ȴǿŻص¥տ´ҧ˸ӣѪʺֺۣݺĨȥŭЦþƢϲ

˺ԼĴ䳢Ѫæȥˣ˲ҲˣһأұȻҧͷ

¥տƬ̣ЦȤȤ˫ĹɭȻգȡͷҿӲ

ʱұ㽫ñѪ䵶һһ飬ѪҸĸֻعݺݵصĿ絶ɭ·ɱɱĸ֮𲻹죬̣ӵĴҪһ

˺кȻһ죬ګګ㡢ǰϽġ˵ȥˡ

Ͻǰ£ʱϽΣӵңӱϣһ·Եأ˽Ͻǳأʵ۽ٻڱֺ²ƽѣһҹתعڣʮڸǣϽΧϽƽݳа࣬ϽڳͷνأԾбңϽܺҶղбͶ룬ΪϽ

һۣѪɺӣʬأϽ𽥻ָյʢֻϽ򸾲һ˫Ů֪٣վǴҶͷһ̡

˺¾δǰߴˣòڣ¥տЦ˼Σ˵ɷֶΰգѪ飬ʯƽݳһսǺӸʬۣѪȾĽ޹ճ̤µ꣬ˣ㻹ô



ϱ

˵һһ·Գݷ伷ɭĺޱߵĳޣ˺ʶش˸սſڣȴվû˵һ仰¥տֱضɫ촽סɵЦһֵ׷ãҾ͵Ϲ

˺ݲҰףڲݶаԡ

һҹ̡ղˣ±ˮ͸ˣ̹ǵı紩ǽһԽܡ¥տǼԺһ˻Ⱦƿԣ˭Ҳûע⵽ǿصĺũûж˴ֽڿڲݶѼֱ£æȥ¥տ

˺ڳԣɫ˳ȥơ¥տҪתͷ˶ź޺޵ضҲᶯֻܷġ˵ۣƿǺӳũȥ
ڣ˺ǽţֻȣһֱܣһ־һŻܵţ֫ٺͷиʯһأľޱȣ̲סһͬһһ

˺ǿۿŹǣ߰¹ؿҲ֪˶ãǺһתߣ˺±˱۵ˮЩˮãһˮδ촽ɵѿˣѪ˿еһۡ

ǺݺݵصһۣؾЦˣƫȣˣٿĲ˵գͷﳤȥ

˺ֻҧسţȽӵĥ䰾˺ҹһֱɫ֮ʱǲһ߿ŽһקȺǳ·ˣδʣִһҹķ磬վվȣǿӷųȥտż˫һǰϡ

ضüʵһͷڵϣ۵ӣţͷЦŮĥŮˣǴӲ

¥տԵȵĽˣһһ̷Ķͷת۵ĹǣϳǺ޺޵˹˺һۣԸطϳȥ¥տֲ֪ŪЩڵҩۣˮ˽Ӳȥ
˺֫ȫֻ˿ظ°ҩ֭ǿüͷ¥տ֪ΪᣬãааһЦȥǵһҩ֭۵˯ɡ

С˵¥տüתȥ˺±ۣԼ˽ˣҹһǧ£ڸ迨ϼ̲飬ǵÿЩ߰

¥տЦúã˵գһʣʷʲô

ԥһ£ʷһվɣﱸδͣʷة˺뷶ճ³δ˳׷Ѱ

¥տһûٶʣ˺ڳţϲ

Լ¥տµҩ֭вҩ۲ʱ˯б׹ڳСҲ֪˶ãԺվˣӣǵֵļϣݳĻԭȿع˺µĺӣ΢΢ӳڵˣǰͷſأǲǡ

¥տһӻֻ֣ǰ

ǺӦһĴ󵨵ؼݳǰߣ˳ſ³Ц˵˼䣬ʮҪݹȥıʿ俴һۣǳ·Ըˣ·̲飬ӳǣ

Ǻסֻûŵظ˹¥տ˳ͷСӼ裬Ÿϳؼλү޷Сλʿɵؿ˿ҪӲ鿴ںŮɳƵزҽһ๫죡죡ţӷֻմѪֳҰ쳣λʿҲûϸæ˻ֵǣ
¥տл˳Գ˹˺µĿڼٰĹüˣ߰ա˺ԭҲûƴ죬ôͨ졣

ΰСһţ˺³ʱûע⵽ֱسǵʿҪӲ鿴ǳ鵶һѪεֱϣŹ˺µͬ¥տӦһϷù˺Ŀࡣ

ǰ˼ͣ£ս˻һ쳹˺ºͷֱ֫ٺѪֱͷϳȥ



¥տһЦſһۣѹɤ׷ˡ

⣬ѩüһۣʵϸ鿴ˣʿ˶һ۵ͷڲ裬ɷųǻؼ

üͷøǼ裬ôڳѰһã

ݳĺæ˵ˣҼҷ˰ɾҪؼҡδ˵꣬ڳڼɤӲҽһ¥տź˼䣬ڳţɨʿһۣ˻ֵ߰ա

˺±췢ֻͷ󺰣Ҿǰڣ

Ȼȥֱʻ˳ţݺһ˦ӣͷɱСϱȥ

ʻأǰͷǺЦˣǻһûһʱԼǸˣ

¥տЦһǾٷЩѳ˳ǣȻǻ׷

ȻͷЩֱڲŵһ򡣼Ѱ˳ǽһũס£ũ˺üӣũ˷ϲҾóƾӵǣ˷Ϣع˺£ʱߡ

һ·ϹԾǶԹ˺䳰ȷñɴסݣȴڲסݺݵ񣬹˺װ˳ʵģͷ

¥տ俴һۣ͵Ц׷֮ǰӳҵġ˵ú壬˺Ƽѹֵɱ⣬ɵô˸ս

һҲˣ𽥱㿿˴Ϸؽ磬¥տ;µ߷ɸؽ£Ͻȥ¥տȡ˸ϵżһҧٺЦ常Ҳֲ˺ô

ıۺӳһҶɩĹΪʵۿ˭֪ǹʵֻΪһССŮ˾ܽѺϾǶϽ˵棡

˺Ծ¥տ°޻Ͻ׷٣ҰĲؽһ˫

¥տ͵ճɻңЦұ㿴ͷҵĵ̣ǲǻܷ磡

ũͰ͵ڷҡҷţ˺ŵ¥տݵĿ⣬һ⡣

һҹ¶ܡ





³۱

ݳǿϷҹůЩ˺±ũļªľ崲ϣǽΣⷢйľײѵֱ죬泯ǽڲֻûĬĬʱ١

ЩʱӲֻǿЩ˱ˣ¥տģԸǿֻø˷ĵԹȫΰŴϡ˺²ջߵľ崲ǰãˣ޺޵سһڣŵʵűܵ˼˵գתȥء

˺»ۣĵس˺ڵᣡ

˿أԾǳŲԭȿĺӽЪƬ̣ʹһʼ˺»ӦæҪȥ¥տ˺ºסĪҪˣֻǸʹʣɷޡ

ƺΪ磬ֱֵܳˡС㣬ˡ˺ɷȥԺéԥһԵǿԣ˷Ը˿¹˺²Ұ׵ݣһҧ˵ͷ

˺дϲüͷҧŴʹģ´ǽߣţżӴŶ¥տǶ²֪˵ʲôǶһǰһ˼¥տƼˣȥʲô

սС˵ˣ¥տüͷһЦЦؿ˹˺һۣ˵ͷ˺ĳˣһɣЩȽŷڵءéСԺĶϽǣԺδأϡüſͣŵ˺۽ǷɿɨһǼݳСڰɷԶЩһ㶣漴׹ЦĲ˺ڱǽȥֵ鷳米ȥɺã

°֮ʵҲתȥһ͵ˡСûôԣСĸСŪͷӡ˵һ⺩ʵ˿ͷٺڨЦ˼ƽСĳԵʱҹͷͻ˯ȡ

˺ƿéŴǽߣ£ɵһΣˣлл硣ֺٺٺЦ˼Ҳ˺³ǽԺſڣɿԾȥһһѽŵòסɣһԵȥԺκ죬Щɣéڻ˼¥տǣȡ˻ʯéһգɫһ䣺ˣ

˺ýŲ׷æȥӺݺһ쳤˻һȥнŲ׷һͷֻǽסҧܿЩնȻιˮݡҲ֪ǲĻ˸ǣһɿسǰüЩ˺˦ȥ

һҹûĴڻ谵ҰĺԣǺХһĿҰ˺·ϣû˳ë䣬ӳˣӳˣ

Ҳ֪ʲôʱС꣬ܵ˿һһʪˣ綵ͷһǺ䣻ͨԣͣ˺·Ѱ˵һ꣬ǺҲ˹ʪһԴ̽ȵزգøֱЦЦЦţ̲ססͷ̾Ӵ˾ͬΪˡС˸ǣŹ˺£ؼ𲻾ǰ˶İ䣬ɵһᡣ

һͣ£ϥͷֱװͣæǰУʱڵһ˶ֵļϡ˺޷ģֻȡ·һ֧䵱ЩɢСѻϣǣӡ

ٵϢ˺ãȻǣСڵԳãվǷͷرȥ

ʷة֮ŮδԪ֮ҹ°ȻѾھȻ󲨣¹شɲΪʷ꣬ͬڲˣ

˺̾˿ӱ޴عٵϣһ·ȥҲָָ㣬þ޲Ŀ⿴òڸСӵĺ»ϣ˷Ӵ磬űܿ·˵עĿ

ӳĵգǿǵĵؽ磬ٵԵĴ伯𽥶ˣдӻ磬ڵſᣡΰʣСˮʳ̯ӹ˽ʽ⼢˺һ·ͣʱǿڸңңǰͷССһɫչϲȥҪһһԡţ˸·ˣϢȲ裬˺¸мֻܳԺȣûע¶ǣԼ˿ʶ̧ͷŭĿصɹȥ

һɣʱͷһϲ꾹ʷ̡

Сϸȷ־ϲҪϥ£˺æʹ˸ɫ˶ӣС˵

̼侲ɵ΢΢һæԼȥݲݺ裬ǣŹ˺˹ٵȥ˲һΣЩ̺صͷεûܱС㣬Сܾˡ

˺±ͷһᣬʵҵѰҵô

һƬ̵ǣС㣬¸׷٣׷ʱ±㵥ǲ¾ͽܲá˶٣Ŀ˹˺һۣزһ䣬һҹС㱻°ߣѣҪѰãˡ

˺²ò̾ĴΪҪ𣿡˿̣Ц̣ʵҵδѰң˽Գգ»ȥҵ𣿡

ѻʮҹɫѣ½մЩҳһ·µĺۼͲʷһ׷˺ͣ£ẓ̌̾һ̣㡭

С㡣̴Ļɫ̵ְǱС㣬һҹݴ°С㣬Ǿ̵󲻻д鷢Сġ

˺ͷһůȴ֪ΪЦ룬ǣ֪ʷʲôĳͽˣʱͬú˵˵աֹһ䣬ȻЦߣǻϾ

޲УʱϾӽ˼ʮ·Сһ飬һҿջ˽šһͬ˿ջҪסĻˣ˺뾰ڵһ÷ʱĸ׳ĺӵλŮ˵ڣ˾ɫѩףһ֪ϽˣƹһӭȥҾЦλ͹٣ѿλȥסա

ͷŨü󺺴ƹ̫ϡˣ㻹˵׳ҲΧһΧסƹģŵƹĿɥλүλ治֪Ǽٲ֪ǰЩʱԪأϽŭϣѱѺھطণ˵Ͻз֮ģ˭ϽүǵⰡ

˺뾰̲ɫţҲǼߴߴϽ˵һվͷŨü󺺳棬ƹһӣ˵˵֤£ߣƹǿͬˣС˼¥ȥ

ӡ̵˺³ʹ˸ɫĴǼһۣ׳ӵλŮ¥ʱеŮŮȥǷŮߣŮĿճմֻŰеһ˹ϸ׺¥ȥһ

˺һɵþȵصͺһ



̤İ

ĺӻعͷһۣ˺ͷһݣæͷȲ裬Ǽ˶¥ȥŸ²񣡡һ㶣Ҳûͣͷ÷

˷¥Ͽͷŷԭȶµ䷿гϵһʱǼϽռˣ˵СʱСЦǼλүֻ䷿Ҫס£СûסҲѽ

˺²Ը£С˼䷿סˣֻԭȾ̵ķڶ棬һǻб棬̲ģҪȥͬסŵһԷͷ˺ֻ֤±صʱǿס

ҹϽںسƹƹ첻ͣ˺±޷˯һǽŮӵĿںȰ˵ţǿСˣƿ⿴һۣϽ޴ض̾бĴҲˣڴǰʹ˸ɫүĪҪ¡

Խ˿ջ̱һֱƺү˺΢һͷ˴شȥڰһһǲͣس¡ǽˤޱȣø䷿еĿ˶ŭ˿ʱߵţ˺Ŵţصʵ˭

ǸŮĵǿŰæ˺ԭᣬŮ󣬼ÿĨλӣͰһȰȰҼСգ˯ջҲ밲ˡ̱ˣڹ˺ǰʵԼӶȰãҼҹȥȰкã

ŮֻԼСˣƽһǱ˽ŻŻС㣬㲻ˡ͵һЦᣬǹ˺øԾڳֲݣͣԼҲûð˯ԿҪŮȥŻС㣬סֻҲһ˹ȥ

ϽԾɶ̾һ۵ĺȴ˺¸յǰ㱻оһһƬǽ壬ηң붼ڵϣһصɢƬǰǷŮڵϣޱ飬һ˫ȴնȴˮˣ˺¸һ̤ڣСһֵ̿ȥñӹסԼֻ͵ŮЦһ߽ǰȥ˺һţʵʵ˯ˡ

˺űңңţſҪ£վȥŮٺԼС㣬Ĩл˺ԶԶؿһ۳˯еķŮĿͣɵðһϧ

̼ˣæطϢضƬ˻񣬵ʵСϴǴӺδ

Ů΢΢һ㶣ŵǰɴСɢѰʱϱ˭Ҳ֪ǴӺε˺һȥȴŮǸҡҡͷ˽֮پͻлתطȥ

һ·ţС˯ʱЩ±ҡ˺һЦͷһۣϣô̿εһ󰵺죬ͷֻǵС㡣һ˵ţ̧ͷ˹˺һۣУ˺¿Уһ򶨵ЦǱ㶼ϢգЩ̻Ͼ
ӦһŽȥ̲ģǰ˷ڣ˺µ̾һţšһתһӰӭѹϣ˭ſںȣһʹʱǰһʧȥ֪

.

ԯ֯һڶ𣬹˺Ժۣͷζĳһʱ֮δ׷ʲô£ԱЦһ治ϧһؿӳҵģ

ڵӱ紵ˣϸ˿ббƮʪ˺۾Ŵ΢⿴˿ŵ¥տʱȻ䵽¥տɫͷֻ꣬¥տˣҡŲ֪ߡ˺ºƣ룬һԡ

¥տȴŹ³ֽմϸ˺΢ŭƿʱŷԼ˫˫Ŷ˳ϣǷֺҲá¥տŭģЦˣǰƺϲǱ㻻㣬ܵͷ

˺صȴֹ˹ааһЦһأұ㿳С֣أ㿳ȡЦɭ䣬ù˺ѪֻӿͷУòҧʵѾôˣ

ϵĵ֮ɫŭ¥տ ˼СЦһ׽סһ̧ȵıűŭܵغס̺Ĵ˺·ݺݵصƴֱ򥲻Ų÷·Ҫһ㡣ɵືȻĴ֮ססĻ˫оЩ͸ŭȡ˺˫Ŀݺݵصſڴҧ£¥տʹƺһ˿еĳȥ˸´˿ڣضƬ̣پЩҲ޷ܹУһô

֮գÿն˻˯ҩ֭¥տԶι£ͷһԸȣ¥տһЦǿһڣɬζ˳źͷ£Ǻֱѧˣҩ֭˳ӵغ£һԵر۵ҩԷ¥տѻ˯ȥҲ粽ؿţÿһػ˯һܼ

㾹͵һЦ©˴Ȩ֮Ůϲ׮飬Ȼˡ

˺Ծɲڼλ˯¥տݳĹǵ˵֪̲δץͷԿοЩСջСҲ֪ȥ˺δ

ձڹ˴ϵļǳص˴Ͻ߽紦ǰЩϽϾ߹ؾƽţʱгͻ⼸ϽԹʮأؿ˱߹شŻ̵ͨ¥տһ˽ؽϽڣ˰ղرһӭӣͷĺһ˫۷죬˺±ǿվˣһǸͷϵˣдһ

ǺЦЦؿһۣԾس¥տ¥տЦ߹ȥļ米˻ഷȭߴߴ˵˼Ͻ˺Լ ֣һҲס

ֻʱһ£͸¶ٵıۺӡ

¥տסС¥Ǵһ¥ǰһǧһλ߱׽޵ŮԭڿջŮɴ



ҹ裨²꣩

ǧӰһɴŮ˶߳ͷˣСҪˣūôȰҲ¥տĿ˼֣ߵǧḧűɴĺڷ˼䣬ɴǲȴǽ¥տĲ˲䣬˳ᱧȥ˶ԥŻͷԱǸؿ˹˺һۣͷ첽Ҳˡ

˴뱱ǣǵˣ㵱Ϊӵõôڹ˺һѣ͵ЦǡҲǿջǲ˳Ҳɲһ䳰ȷ˺ĬȻúʵɴС¥տӣ

ѵ˵һŹ˺ɤö֪ԼɳɤӺ٣ɵֶֺޣЦɴ׿ı˭Ҳá´˺¼ۣһͷɴһüëҲȲϡ

˺ɨһۣҲԽջ𣬰ϰקؽ˺ƽ¥Եİ¥ǰŵţЦʲôǵĹˣǺһ˰һۣԸ˿ϸͷˡ

û˳ˣڸǰĴĴˣֻóǽϰ˸ߴһͨͶ˺½Կ˰ڵĳ裬һһһǴƳɣ͸һӵ㡣򶨵±ϢƬ̣ǰŮɴɵ̾˿¥տԲǼ٣ּôȳ¡ӳ˵أҪʸף

ɫ𽥺ˣ˻˼ͷǸ˵뻰ĺӣ˺Ʋòֻص˴Ź˵Цһ׿šͩ͵ƽݶʱã˺Ծǰһ£ٿؿںڵӣ￩һ˷ȧǣǴ˵ĳ࣬ϸϸȥߴԲǴ뱱˵ϽҲвٴ˻Ӵ˵أǰݵˣߴʵĴ뺺Ӻټ

ߥȾƣ⺺ӳ˺գգۣͷЦֶԿ亣ˣƴһ˭ȵ¡ٺЦ˼߿ˣ⺺һɨ⣬ѸٽһССĲ˺£ȪߺԶǧĮң

ǹ˺뷶鷿ҵһֻѰ˲޻˺һæ򿪲һһ֧ǰЩӵ֧ԭһԣԪϦҹⲼڵΡ˺뷶ε飬һִһִ𽣬ȥ㴫һֱ˺뷶С

ִΪƾ֪ʷ鷿ֻݣǹ˺뷶ߺĪ˺ת֪ϲǱ

СܾˡǺӱȭֻǴ˵ɭϣһ˿¡ ͵ƹϣӰɫֻܵճǸ

˺ĦеشҵտɺãһаãֻǵС㰲Σʳ޲ա˺ĬĬ˵ͷֵѸƽݳǣͻȥ¡

£˺ס֮ǰ°աǺһ㶣ݳ򶨵΢΢һЦתȥָ͵ƱȻ£ʱ˼ԲĿȵΣһԥվǵ˵ͷ

.

һҹ˴磬ʱϽǼľݺȻʧ𣬴ɽзԽ񣬽ܼҲȼˣպ˰죻ֵҹ˰ҹȥé޳ŶӸ߼һ̧ͷԶĻ⣬ŵûɢæʧ𣬾ɽеˡɽƬľݳţľڻյñϰֱ죬ǻƳ˷ԽԽֱͣ¥ҹȻ֣ĴҽŲ뾪̺ȵҳһš

˺򶨵СǰȺһһˣŭش󲽿ǣ˹ȾһϮȹڵӰһѾ˸ǰֿס˺µݺһקжʺ֮ƣ׿뵱ǱҵǺ޲ͷ

ԲסҲ˺·šǵֱֵۣ䣬ҳȥϰ䣬Ѱ󣬹Ѳ֣ҲҶۿ򾱼䷢źպ޵ص˺£㡭

˺Դݵǲˣûͬ׿롣ʱ뵽⣬ȨһԣȴһŰɵ˻棿˺ʧЦѧĿ㵱׿ǱȴͲٲؼ

ƫ׵һۣԸȥæȻ𣬴⼸˵ĽŲȥԶˣ˲СŲ˺²Ҵ⣬ֿ۽еĺͷÿһߵ÷СġƼ˶ҴææȡˮȻ˭Ҳû̫ע⵽ߵĹ˺ǡ

ɽֿʵǰ˺ͷһ·һƣлǵŵźЦ˼Ͻ˺Ҳ֪鲻ͷȥ¥տܲϽƽݳһСɽУֻڣɽСӺƼȦܽׯӣɽʱ˺±˫ۣ޷סׯ·ʱҹڷߣǿ£ײײǰߣԼԶͷȻһţṳ̂ȣײϰСȴֵĿͷһǰԵڵء

һʹ˺µƣҧʹǰڴֲӲưȥʯ»Ƶ˿Խۣ׷ϵԽԽӹӣںڰӵҽŲβ֪Цһٿ׽ס첲һšΣյ£ȥδ

ǵӿ˺˲ֵޱߺڰС

վǱ¥տ׽˻ȥһݹšյ棬ׯ˶еǰһһ̲飬ֻǰׯӵƤ߲Ӱع˺µĺӽϼѰһ飬ׯСϪҵƤߵʬͷһ˿ϸաɫ⡢⣬ʱֻƤͷ

¥տֺ˪ԸƤߺˣתݣһס˺µ򥣬к⾡֣ȻôȲҪӣұԵδ

˺һ¸þЦ˲ǻôôûȥһҷϣ¥տüϳŨҾζѬֱüЦһô㲻ţ

͵ƹ΢ζţһССĻ¥տ˫˸˸һĨ˵ظ ӣȻ㣬ֺαԼܣŪһֵˡ

˺򶨵ɫޱȴݣҵУˣ

¥տ΢΢һعЦ˺°˺£㵱ǿÿԡ˵գͷ˺һݣݺݻȥ¥տһƫֻջһǳǳѪۡ͵ƿס˺µ󣬺ݺݵضЦֺαع֣Ҳͷһ׽㡣

Īꣿ¥տЦ͵һЦؾ֣ҲûȤڽ϶㡣ź⣬˺̧ͷ߰Ƽһı롣Ҳҷֺ

¥տбۿ˿еЦڿƾǸССӣ˺²ЦЦűɫŭͻưϣҸĸļգҶҪȡǣΪɴ𣡡

˵գһתţû˳ҹɫС






ҹݾˣδ¥տƿݵţ˺˫ַ³ذסƳׯдϨŽζϱߵľ¥յýưܣںڳӰӰ´£ȡĴׯһҹ֮ߵһɶžÿ¡

˺ͷһ¥տޱЦôҪˡ˺ǰĿյȥڿյλǰͣˣȡϾһĸ֮֮裬Ѫϴһǰ£¥տ霣ٿһգ״ɾѶʱѳƬ

ɽȵķ紵λǰİᦣλϵѪڻưɴӳ·Ĵۣ¥տͷ˹Ŀɨ˺򾲵ӣǹЦ˺˫ڱսˣ΢΢߳亹

ǰڰʱȥˣ¶һĨɫɳ֮ԽԵò԰׻磬ɽеߵĵطԶׯ֣ɽ紵ңɳɳ糱ˮİһңңشԶһ죬𶯣ʮɳߣµĵҲصزһ˺¾ȵȥׯкȻըŨգۼѴˡ

ɫѴҰỤ̃ȥ˶Ļ쳯ϼԶս֮һһʱԽԵþĶǣ˺ºȻƬḷ́Ǻδֹ죬¥տȴԶԶȥЦҩƺõĻȻûը

δ䣬Ũ̻ս˻𣬺Ȼ֮ǺԾһսͨѩףëڷƮ׸Ǹ߸߰ˣȻ˺ѿڵͺѩϵһѩǰ˸ߣ˻һ쳹

ˡ¥տ۵һ˺º޹ģϵĸߴӰһӣٵڷ׷Ծʮƥսгͣӵֱׯſڶ

ƥսڱڣΪ֮𶯣̹֮УһﵱȣսۡͦΰɽĽ߹ɫɽзɣ졣˺İϤӰ𽥿ﲻ֪ΪκһȣЩ

¥տɫԽֽ˺קǰһֿסʺԶЦõѸ٣˺˫ֱסѲãֱסʺһֻúݺݵص¥տƳһۣתͷЦɼĻҩûը㣬󣡡ͷһλ˫ٿر죬͸Ѫ޵Ĺâ

ֹһֱۣںʮͣ£ȻЪȴԾȻΨ죬תͷŹ˺£Ŀȴƶ֮׿ǱϾ°߱ӣɵ

Ҳͬĳȼᶨ·һж֮У˺΢ȣſͷֻĴսˣֻѪֻͷӿȥ紵òҰ׵ǵͨ졣

¥տЦˣ˵ֻˣҪҲֻкξ壡
̧۳һ˵ɽׯһۣɫΣ

ǰƽݳһսҸĸӣҼѪҽնҪ˽ᣡ¥տ˫Ѫȵ˺²¸۽ĺȵڴǰһ谵

¥տڳ֮ԣֻüͷǰϽҷϣʾַηԾŮ䲻Һлã

Ŀֱ¥տ̹ݣ¥տЩ΢ԥȴЦһ֮ţ˺ڼ֮ܵ˵ֻͷƴӱɴ֮ԲҲһ֮ʣ

¥տ֣һͲһ糤ذֵ䣬תɫЦЦսһ٣ڵӪܻ̽ȡ֪¿Ȥҵһ

˺ͷһݣ¥տ˾ӣҲӢۺúаգȻԤǵĳޣضһʧ׼ҪΪϹˣæĪĻ

˶¥տݺݵжذǰһͣ仮ǳǳһѪۣ΢΢߳Ѫӡ⿴һۣ˵ǳкݺݵرײһ¡

Щպ޵бۿȴҲֱ¥տӦá¥տЦһɿ˺󼸲ס˺µ֫ѸԾ׼õĺ׽סһ߳ͷɽűȥ

Ҫ绨ӣ׷գЦɽַɱ˺±ǰеͷݺݳֱҧ£¥տһк¶ֿסĲսѩ ׼һȦ۲֣˺±յôһ֣æڴȵСˣʲô壡

٣׷ϣƥһԣ¥տǰںңңʮԶҧ˺ɡ˺¹˲ΣŤͷ󿴣ֻƼɳһϮɫսз﷭תѩѩ׵ĳëڷƮţһһڷۡ¥տŭһšЦ佫սĪУģ

˵֮ѵɽǰһСֱϣյ£ϡƼҶĵϽһһ¥տһԾϣ̤ϺҶǰ鴽һԽ͸ּ䣬졣˺һ

Ҫͷʾ¥տЦĿڣԵˣһ̤עɽ˺־ŭƴ¥տɿֱۣ֫Ϊס󣬽һˤɽϣҾԸ

˵գԶһ춯ʱһ˵棬ųʣ˺´󾪣ҧزűеˮͷһأҩ࣬챣ӣӹ¥տü¶ЦţͬһͷѪǣ󣬻й֡ɽţҿһʱ֮µ³Σ

٣Խǰһͷ͸˹Ծӣɽһ֮ϡ

¥տ˺ǰһƣӷЦν񽫣ԶﴫƫͲܵǹ룡

˺ºͷסǰȸ񾪷Ũ̳İ֣һĲɵֱֱ׹˵ס



Ķ

ɽХ޷¥տ˫ۻŴЦֶҲһĺ֣ʮ֧뷢ɴҲѡ

ϷŨ̹ҩζŽζ紵Ǻù˺Ϳ˼ֹк߳¥տƳһۣüȻţ˺¾΢΢һɣȴ͵һЦҩ׷Ѷ㡣

ϽõĹɷͷ쳣˺ڱؽǰϱŵļͲ֦ͷϣĥѩޱȣη塣¥տбۿ԰׵գعЦôˣ˺ֱͦ米Ȼֱʲôµģɻ磬Ϊ塣

¥տһ˿ȣתͷɫӵãüЦǣôҴӲ֪ǧСҲȵȼʶĵƣ˶٣ɫԽĺ壬ϧձɥڴˣҿɲһͬԧ졣

˺²䳰ȷȥסԶǰֵĳڣнֵصȴšеٿͣˣɽŨŨѪ϶£Ż˦˦βصɽ˼أһ죬༱ٵ¥տ˺ͬʱɫһ䣬һǾŭһǾϲ¥տһ䵶˺קǰסľ˫ĿصСͷĳڡ

ʱЪһƬţ˺סϢֻܼͬ޹ģܵ˹ȥǰһжģˣա̶һֻҶСľͷһǶС

¥տ󱩺һ׽һ˼˺ȻȥֿһӰٿԾһһڷаȻͷ缲һ϶¡ѩһɳѩëȾ˵Ѫһƽǰὣϣմ˳ȴԾ̬ݡɫ򶨣·ǰǼ˿ûкķһǰǰɺ㣬ⴥĿģɫϸǴƬƬ䦿ʪİ죬ͬɫĻš

һԾ£ڵѪˮ᳤硣¥տ۽˺һӵӭϣʯ֮ǵཻˮ溮ˣѪ䵶ɱ죻¥տй˺֣ռϷ磬ˮƹ˺ڵȵòˣ䵶ûֱ׷ֱţؽɵñ¥տĴûڷ顣

˲أ˺һҧײ¥տת󱳳ĳˮһ󻮹ס˫ֵˣҲӲһƤһ壬˭Ҳûϵ¥տ󾪣ֳצ׽أ˺ʹ͵һֱۣܿ㵽ѩȥ¥տֻ÷׽רĶԸ

˺ҧѩվϱȥĴСһƤ⣬Ѫ죬͸ܣ۵öͷֱð亹ҧ˺°˿ڣºӰһҪʱǲһ߰ĳ޳ݺݾסĲһͷһק˹ȥ
ס֣ɳƺڷ¥տһ㶣䵶ͣתͷŭǣͱɴǣ˺±ս˾Ѫϳ壬죬ǲЦһ׿룬Ҳ㡣һн˿ޣٴδס֣¥տŭһۣɽһ죬󺰣ҲߣҪһߣ

ʱֵԾһ֮׺ۣǴΣ˫ִ𳤼ϣεض׼˹ǣ˺ת鵽ڴŹǲעѵְ̧·ֻס˳ֱۺݺݵ£ʹһһƽĿ˺صײһɿĴʯϣǴذһԽͷֱزء

ǻԲˣͷ˿ǰûƤ೤ĳزȻһЦ˫˶ӰȻءǣ¥տŭһ䵶˹ȥһһ֧糤һƿֱֱ¥տۡ

һ𣬻ؿ˿ϳֵͷȥʹĹǣסϳһΣɺѪӿעѸ͸۵䣬˺ýƼеĺ⣬ʶɪҪָֻֻһأɹһ㣬۵ͷֱð亹

𶯡߽ǰС˿ڻУ϶ѪѪȡŨ̱ǣȴůģ˺üͷʹվţľηȻһɨգ΢΢

ɽܵ٣˵棬ﾫֵ£жȻǰԭǴ佫˺һиǰվһֱָ֣ϵ¥տ

¥տؿһ˵ֱڹԺСرߵ˺¸ǰãӢϺ¶ǸȻ顣¡ɫӣ˵ǻϲǱˣԲסǣ㡣

˺΢΢һʱ֮侹֪λش֮ɫ֣ɵþһ¥տȥ׽½ǣȴͬһȻ˺󣬷֪ǶЦų˺µԵٻˡ

һգŹ׹ȥ˺ƼһĨĹâ

ʹײײ±ߣüϱȥǶ½ļйʯ״״׹䴦ǽʯѩˣаߣѪ֮£֮

˺ͷһ󴦾ʹ絶ǣ֮ر˹ȥ

.

ɫʱ˺²һۣݹĿĿ֮֮һʮ֦ϸţ򣬽յ硣Ͻӵķݣ߼ӣˢ˲㰵ᣬӦҲǸ˼ҵľ

Զ˶ӣʹڣֻѱ˺һײһᣬżײŨŨĲҩζҲһǱ°һһֱŵȹһϽ޲˺¼ѵؾһֱֻƣͲǵЩСԵˮɫ߹ߣ¾ɡ۳̾һʮյĽĿʱİʱһ㡣

Ųᣬó³˴ǰҲֻǾţԼϸ˺Щţֱ죬Ҳ֪ȥ˭ǽżװ˯źáԥΣۣ˴˵ĻƼŵʱʱ˻ȥ

ţȻô




꣨²ȫ

˫ۺۣ˺˵ֱĨᣬ˺ºһȰȰסһһţ˵˻Ự˺֪ԪϦҹ°ߺűһѰһ·ϳ˲ٿ࣬ԭȷ࣬Ҳ˲١

ţˡǿסŵָ̾Ȧһ죺СˣϾһҪȥɽĹȥȥҪռ㣬Ͻ˲աߵ˺΢΢һ뵽¥տ°ٳ߶£ѷǣɵĵ̾һ

˳Ĭһżϻ࣬æС˯һ˰գȥȡЩԵ˺δȷʵЩˣ˵ͷæתȥ뽴ϵСˣߵǰӭײվŵĸߴӰһ¶ǣսսſڵ˰֣ӹеḷ߽̌ȥŲҸȥˣֻűߺţĿһۣЩ

˺ڰϱţ˽ż˱ǣһЦͬ˿Сһ𰾵ࣿӦֵһסǰŵĲţж˽սۻɫӣԽԵͦΰ˺³Ϸ賤ں磬ع˹ǡ

һۣߵ£ľǰ߼һţ쳤ֱ۷˺½ı۰ڴͷԼĿضƬ̣سһЦ˵ʷة˺뷶֮Ů浾ɫˣȴʢ֮ʵѸ

˺ĳ֮⣬ʾطһ䣺ȻˣΪεǰˬͬŻ£

ٿؾûϵ⵨һЩʶһۣЦȻ㸸ʷةڿ˼ҪŮţҺβԸ˺򶨵̧ͷʵºγԣѡұΪѵǵѡģ

ľж룬׽Ŵ˴ٵݸĵЦʷة˴ǵϷҲֻƭƭҸĸˣʲôʲôŮҷ׻ʿԡĿͨ͸ˮȵù˺ĬȻͷ࣬ãű۳ЦҲİա

˺һຬڿУ˿⣬ĬĬغཫشأ̧ͷֱЩʱһֱͷʳ˿ڣȻˣΪִӦŻ£ɫĪ⣬̽ѯ֮ɫƵסĵܲδڸʸǰκȡ

ǻشǰʾ˺һɫ糣һЦδȢޣĸѡӣֺα裿ס˺ޱߴµһ縳ָãؿǺܺãԴϲ

˺»̧ͷȴ֣ʷة˺뷶ʮһǰε֮Ůʰ븮У£ʷһλλң޹˷ϥ¸һӣȻǼΪܳ裬λүСʳݳ磬˶λȻ֮ӽеС÷ӡƽ˺ȴӿһ⣬ʶսȭͷȻ֪

¡תһλ㲻Ըһаաк⣬ٿرײ˹˺ͷҪһĸĸ⣬ҪһڷĳһףǽԴϲأģģӹӰӣվݡ磬Ӣʼմãǲ֪⣬ֻվûȡһ֣ٻزͷ

ûٶ˵ʲôӰһӪνºϡƼһߴͦεӰǰţ߹ȥӵＸ˺̧ͷȥĿԽĳ䵽Ǹݵϣɵ΢΢һ㶡Ǹ࿡ε꣬Ũü߱ǣԴЩЦ⣬ҵе˵Щ

Լм£ҴҵˣźźŹ˺ˣ˵ڶգֲЩõĻϴѣҲЩϽķΣ˺˵𣬲֪һլϽҶڳǽıԺ˴˵ר֮ã΢Щ˱̻Ͼȥ

ָһգҲѰƽݳǱԺŵôڷ˵Ȧˣ˺Ա߿ţЦŴȤ䣬űʵСѵᵣľô˺µЦûۣ¡ˣſҪ˵ʲôվû˵ڡ

պ󣬹˺˺˴룬̻ϾϽʰٹƽݳ⣬Ŀ˿ǳж飬զºôӣȻϽҲУ˺ЦЦû˴ƽݳǽһңɽϽϺɽܵڽ¥տ׽˲֪٣֮ȥֶĸ󻼣Ȼʮָм

һ󣬺رͣˣ˺ڳʣʲô£ڳԸţңңسǰһۣƺǰ··žɣʲô˸ĵһԥǰһλŮӣôȰߡ

˺΢ȣȡ˳ñϣɴȥӣ³ҹȥơ뾰סֻҲȥ߼죬ĲνºϣҴǰȥӪĽʿǱȰԭصȺ򣬹˺´߹ʱĿⶼת˹һк棬ҲоȣѾüÿ˺µɴ֣޾룬Ůˣ֪ñµδǡ

űſúͷŹ˺ǰߣƬ̺ߵ˶ǰͷϹŸˮɫϽŮ泯ǰ˫׽ס䣬ӵţҲ֪˵ЩʲôºȰ˼䣬Ůҡҡͷرϥͷһڳ˺¿ˮΪ죬߽ỽһ˶Ůתͷ˸棬ȻǱɴµŮ˶

˶ϥ£üĴ뻰˶СȾҼС㣬úˡ˺ͷˮüͷ˵뻰˶סͷָָһïܵİԣС㲡ˣ档

ºæȥ鿴ӰбһλѵĹ£˶һɫ䣬ִгһ̵ȥ



Ѫɳ

ɫ䣬ܹѩ棬쳤ֱס˶һգ˶ʹ̵֣һ˵ءǰʮԾ˫Ť󣬴һʲôˣ˶ϸĸ첲šۣҧֻ۵

£λ죡º̧ͷüͷ߹ȥϸɫڸղֹıɴۣԾ벻ºѵǰƽϽ󣬵ʾ;ڵԾһλѰĹֽͻƽݳǡ

Щӡ󣺡ͬɢ˵ϽСѾͷ˺һϸԹƬ̣ɴ¿ɫ̫仯߹ȥҲ׿ӱɴһסӣ·Ҫɴ˺֪İʾһǷŵΪˡ¥տʵҲɲţٵĺۼ߹ɴʱһϸţδмһǰ쳣һж٣ǵɲÿˡ

̧ͷһִۣתº뽫λһ𣬵һҸκºͷӦһɴǰһȥ˶ԭһֱºűɴˣֵؼеҪСȥ

˺ºȰ˼䣬ŵ¸ضὫɴŰŰɵֹס˳֣˽˫ָסһʮ￴أ֧ƺƵĶ·ڶ콫ʱϽ򰲼ºѴź˴ıɴڵԺţ˶ңңƼˣϲشһɴľȻºãȻسһ̤Ź֮̿ʱ΢΢ˣһ绨Цݡ磡૵ͺһؾͳϹٵȥǰæºס

ºȰãֻǿпסǰ˺ڳĻţü΢΢һ壬򱧲ƽýеúȣ⻹δȢСأڳţ̲סüֹҪࡣźݺݵصһۣ۶ˡ˺֪Ǻ⣬׽գίر͵͵ȥ

ǧʿ򽼰Ӫկ˺Ƭ̣Ҫ³ߣźرߵ죬ڳЦҼС㲻ţʲôųźһû˾ҲԾЦǾ͵С㡣˺ӦһЦбһۣ³ȥ˸ߴʵĺӣЦ¶ѩ׵ۣϵǸصǰʮһˡλɴ£ЩɵЦЦ·ǺһЦչ΢΢һѦ񻢣ʮеǡ

˺µ˵ͷǰߣѦһӪǰֹڵ£뵽˺ԥΣȡñ̤ȥֻһˣڲù߳ɱŵˮ˺¾һԿţĿ΢΢ˣĳרעźƤĿ׽Ű׾ϸؽÿһþŽС

ˡճת˺¿Щ񣬲ɵһ˺һ˵ͷ֪к£֪ΪЩЦ⣺˺µ˹еˮ˺Ͽ˵٩֮⣬ԾȣسЦЦЩ񣬵ºȻתʶһ

Щţãʵϵ˿ɺˣ˶׵˴룬ֻҶһĿ䵽ͣ£ҷͬȻңҲ֪ȥ

˺ûϵʱ˵ĻһҪ˵Ǻ£±˳ֻҪżɣ²ͬϸ˵ûֻЩ΢ı仯һۣˮָһ۽һֺڹ˺µĶԡˮòѪˡƽעâ߳˺±ڹһ⣬򶨵ˮâˣ²Ѫ⣬ɱءδ˵꣬ɫһճ߽һУ

ǹ˺µһֲȫȻס֣ǣűȼ󲽳оʣһССӪȥߴӢΰֻļ̧ͷŲںϲһ˿²͸롣

Ź˺´ߵСӪʸǰԸǰŵʮǮߣǰƽѵȸӪʿšǮ͵͵Ƴһ۹˺£Ծ޵Ӧһȥ˺»׽Ҫ£ȵĪǡ

û˵ֻԾսֽȥɴԭŵģһƼϲԾճյЦҸ粻ҪˣǧҪҡֻƵüһˣǰЦЦȴֿˣ㲻ñɴɴͲȥѰΪҪߣ˺ԼµЩ˿ֿЦѾǷ񲣬п

СѾ˶ݽǳڱɴǰص˺ˣºɽɨһֿЦıɴֻϵõ£ϵˡû˺ȴ˴Ƭơ

ʱѥңǮſ£ȫǣŹ˺µһȥԸһعߵǮɶͷԣȴҲǻӻȸӪǰ˶վãһӪȥ

ȥʮˣжһ㶣ʼ仰ӻ֣˳ȥֱи׳˸߽ڣɴɫʳѩףһ׽½޺ҪҪ˶һæȥɴԽɤס˶ʹޡ

˺ٿصɴۿǸ׳꣬ɫҲǲ԰׵ˣȽŶɪɪ¶˾ֵ顣ºЦһߵǰס½ȵǰ·ԸȸӪ˻͵ԾµĹƽݳǣʲôƱ磬Ŀ˸껤λĲСˣǶͺ

ǰսأ޶֤ģȻ䷢Ŀס汾֪꣬ƢԣĪƵ㡣

ŵͷ亹ߴڵһ̲࣬˵ɤ˵СġСǰλسǣ;ɽʵںÿС̲סаǾ͡

ɴڼʹޣ·˺ѷһʹڴ˿˲йˣ⾪ġ˺ؿ̱µһۣս߳亹ǲˣ󣬺ʧ־㽫Ƶͷϣǣ

ŵͷűСĲңСĲңСĴûɹ£ҰʱϾͷ죬żȻײ˶Źˣн˾ӪУԭΪӪϴĸ棬˭֪ɽ׸ıƣ¶

Խɭ䣬ŴͷˮǰһףԼ˽˰ա

һֹ˿޺úͷظͷÿһ¶ɳϿĳѪɣˡ¶£ٱ˵գȻʰǱݺһĨѪ⣬׳Ȼأ



ҹѩ

ºʬǰĬȻΣǮһ̧ȥˣŵʮȸӪʿǲ֪ϸŽȥų״˻ߥŽȥʸѦѲӪˣʹ˸ɫֻɻظԹӪȥ

ֻɴһڵ˶ͱǰһĻ˵ͷɳһ̲ѪĬãˮʰ֣߰ա˺ɫԷףһɣתɫ临ӣֺ

ûٵ߳Ӫȥ˺¸ţս˳ǹǽڴ߬÷ףرסˡ

ҹ֪ȥ˺δʱŻ˧ʣ˺¶͵ǰصȴŵľ̻£ҲȣӦһһһֻ̳Ҫӻ£˵ľ̳һף̧ۿΣ͵ƻƵĹϣռµһȦӰ

пɣһ޷˺΢΢һתĵ˸ѣֽӹСѣͷͣشСģһһ̳ӾƸˣԼһͷһ˺³һ£ҲѧģһںȸɣҾͬգǺסͿ˼һʱǵͨ졣

ЩЦ⣬־ȵ˰Σ͵һЦˣûȹôҵľƣ˺˸£û˵ǣҲû˵ǣҲȥԹһ˾Ʊҡҷ׳εĽʿǶơ

˺²µһ̳ҾƵȥԼķͷƻɫ࣬棬ǲٴ޵ɭ䣬ӱƵĵƻסˣ׵һȦɫĹΣ۽ǳǳ·ɵʧ

˺¹浨ɫˡؿһۣѵѰŮӼ龰ѻȥһ漴ָٽԾһ£ʱѪʵǰֻһỺ£ЬȾѪͷûȴ߳亹ְƬ̣ƽؿڵʱۼĸѪأڽա

΢о֮ɫȴûټȥ˰ãԣ˺ˣ˧⣬ͷصˮ»ʵҹп£˺µһЦʲôҪ£ߡתºտɴһὫúðá

ʾЩʲô˺ͷ統£һЦͬһˡ

.

ڶһ磬δףʼʰӪ˺´ñȥ;һӪʣʿΧһ֪Щʲôѵ˺ģһȥ֣ȰֻҲ˹ȥǼֺǺſһʲ˺ߵȺ˾䣺ʲôۻ׳кؼӽºͽɤٿסˣתͷһǹ˺£׳ӻض˿ߣֵֻ˳ٶЩȻ˺£ֿ˿һ壬ЦϽߺֵܼʰӪʣ񵽿鶫˵գ̯ݵǰҲǲʲôֵǮ缸Ŷ࿴Ͻɡ

˺¸ɴȥǴŵĺȻǰЩʱڱɴмæȡϸϸ鿴ԽԽǾȣɻضһۣʵС㣬к˺ҡҡͷǿѹͷļûʲôֻĵ񹤾ϸ£ҷ·

༸ʿƴǴ׳ʹɫڿϣͷǺЦȻˣͷ£¼иˡ˵գһѸʰȥ

ͷˮŹ˺»ȥڶ̲סʵСĪǵϵ˺ҡҡͷԥƬ̣ȴֵ˵ͷӦ˵ϵõˡ˶٣ͳŵĴĵͼССңСԽȡһһŵؿţ΢΢𣬶λ´ġ

´磿Խ׽ס˺ҡҡСԣûʲôѵĴ硣գգֵۣͬ´綼С֮ǰ£

˺µ˵ͷö嶼ת棬ָ·µҵǾŰ꣬ȴÿ̨ǿнȥһֻ꣬ʣ˰˰ꡣŴǰϸһ񱳺һ꣬ȱڴͺͺһӣءȵصͺһ֮ģߥŹ˺¸˵˵⡰´硱£˺Գɣ⾰̵̣ҪϹٵŷСĪҪŰӦһǰ߶˷ʻʯ¶ѻ㶼ûٿ˵˺µַųڣ˼ȴƮԶˡ

ǻʮǰһźˣʱս£ս𲨼ⷽԲĲݳ಻ԡﱻţһرܻһڽݳСջţڷ̸£ûܵջˣһѩ棬Զ̤ѩֵҹʱ֣ѩڷ׷׹䣬ջյžɰ߲ķƵˣҡҷĹµĶëѩ⾲

ǼٵˣѭȥԶСɱһһ㵽˿ջǰͣ£ϵ꺺ԾһȥϵĻѩһȥǴϵĺҲȴջȥֻһڴ멣˿ɪʱһѩѩˣ·Ƶ΢ƼԱƤȡһССʯźר־صסˣŲŶһ̤ѩǰϸؿǸü信ε꣬һ˫üŨޣüᣬ߱Ǳͦεڰҹһɡ

ڷѩаԼ£һɷɿʯϹм׹תƬ̼һöеɣС̲סȵغһ곯º͵ЦЦһʯѸٵصͨС֣ ЦŮ޾ʹաԭأò֪˵ʲôȴ⣬˻֣ͬǽջȥƺţĴһһӱӣﲢʧããѩС

˺󲻾ãһ٣ʧȥ׵ˣ࣬ʷة˺뷶




ʻɳʯӵĻĵ˹ٵƽƿĿ˿ǰӰͷŹ˺˵Ǻ¸£˺¼˵˼䣬óòգգ۵Ҳ֪ʲôˣÿɺã˺뵽ûüɴͷЩȻ΢΢Цӡ˼ã˵ͷ

һ·ϣݳʱȥСϽԭȼũ˼ҵСǣ˻˺ڳϤϲƿ⿴ǣСԻǰСŲ֪Ҳչȥ˭֪С˸Ťͷһ죬һ̽ŵŰһһӵȥù˺º;̲סЦżҲЦˣʱƤϼ־صСüۡ

ǧʿӵ·գڶѮϻϾһϾһ࣬ٻѾشѿ˿컨ӳգԳǹһ·ȥĿ己ʢһ֮ɫԻ͹˺»ʷյʷǰй˺뷶ظڽºţӭ´ݣ񣬺һҪתȥ˺뷶æ΢ѱϯ͹⡣

һ״Ӧˣ˺뷶ϲæлֳͷŵöʹ˸ɫ߳ȥСطкЪϢö֮ą̃׵ǰԵľգգۣͬһ˹˺³˼ɫѿֻԶԶڹ˺뷶˵ƴĨᣬ˺ңңس˼ۣĨĨǿЦ

˺뷶һֺƺƵӵߣ˺˸ţŸҪոȥǰԺķЪţһŵĹܼЦүԸˣСڷϢЩǰºүһ÷˺µͷֳʹ˸ɫ

ĬĬȥˣ¹˺뷶ǹܼһΪѾ̣ɵЩż˺°οҵΣʲô¡ԷöһŹ˺»˷ȥ˷һţöס˱ֿЦС㱻°ߺ󣬸ûҲĸˣֻʣһڸУɵˣŶԾ̵˽Ĳ˵ڣ΢΢˭õнʱ㲻ڣֻȥˡöҲ룬סĨһСܿˣնҪɽռȥȥ˺ҪȤ䣬ȹմҴҽԺӣһ˺£Ȧֺˡ

˺æЦŰοⲻǺúõôڴǰ£ֺһȰοƽĨĨ۵ܿˣࡣ

˺ƫ׳п˿ȳǰЩٿҲ˲٣öԱ߿ţСķչڷоСƽ˺ͷһᣬﵣˡ̾˿ϽΣɫ΢䡢ֹö˼ϸƼɫЩԥæ˸˳ȥ˳ִ˷š

Ƭ̣µ̧ͷһ·пĿײײ˺΢ȣٿЩΣҧҧʵ°˿ж˵̽ڹ˺¶Ե͵һ䣬˺΢ҡͷ˿ȴֳüң̾һֻ³зԷסһˣǸǺð˺ĪҪģ

ǿ˵ͷס涵ӣ˳Ҳͷˡ˺æȡ˾ӸᣬȰ˺һֿοЦʱǰͷ˺ȥǰ÷С˼䣬ԸöҼѸ˺滻Ѿͷ䵹Ѱȥļ´˼ӻƵȹˣִҴææᷢױ磬һڲȥǰ

˺ȥ٣ޡλֳҲѶԣֻ˺뷶֮˸λӣһ£߹ȥ˺뷶ɨһۣصȳĥ䣡תЦŶ٣۵µȺˡ

˵ͷĹ˺һۣĿɨɫεˣЦ˴Ȼʷļ磬ֺαôϯֻԭ˺뷶ӣԼµ˺뷶֮⣬϶˼֮ɫ˺뷶Ϻ꣬Ծɼ򶨵شŹ˵üǡҲæЦͷֻ˺°Цλֳƽֻ֪ӹţԶ޷ͨΣ

΢΢̧ͷһŹֵ˵Ǽ޻ֻԼ̫ԣ˺뷶˴һۣһкϲˣæ˾ƺѹθ˵˾ƣַɿؽҶеĲ˴ϡ˺µͷԺȣܾ˫̱ӰΣʵˣ˺뷶ֵַؾƣ˺ʹ˸ɫ£

˺¹ɵӦһ˾Ҫ˫Ŀ̶еľѿ˿صЦ¾Ͳؾ˰գȥǻᡣ˵գ£ԽһϸϸȥǷŵУЦЩ㲹ӡ

ɫ΢΢һ䣬˺뷶˼ֵܶȴ¶ϲɫͷǣǷ¶Щ˺ֻĿǿһƬ⣬ζͬʳ֪ζ

һٷ׳꣬˺뷶˽͵ǰ˺ʹ˸ɫ͵¡˺»ڣڹ˺뷶䲻ȵ˵˾䣺ôͷǹض˰գ˺תֱǳǳЦҲڸֻ࣬ƺҲ˹أͻڣֵõ˵

ûϵһ˻󵨴˹ֱףſյɴƵĹ䵽϶ҵ˼֡˺뷶üͷȴҲû˵ʲôֻƹ˺£ȥա˺µͷתߣǰĵ¾ǸߴӢΰڵͶ³һӰӣ˵壻߹ȥ̤ӰУһлл¡
л£˰ֵС°ˡƤƼʷһ˵ߵһɶ˺µ˵ͷ̨ףѩڽµ˶ʱǣЩ˺ǽͷïʢ֦ɵӰ̲סЦһһŤͷ

æڿڣȴԾȡһ׸æȥӣֱ⻬ǰյһȴǰЩʱݳǵ֧˺´ϲ֧ӻݳʱѹݣҲǣСԭȥӣ˭֪ȴѾѰ˻

ѩ˻һ˺̧ͷͦΰһһȥޱҹɫС





ǳ

ٹ˼ձ㵽£ļնʮţа˺±ҪޣʷæµöȴظŲٰˣ˺뷶׼ʱʱŹ˺£ǰԺǲȴҲǷŹ˺·ڡԪϦҹһµĽѵ˺뷶ٲţӴԷЩְأΩٳʲô©ڹ˺Ҳ޳ͷַڴԷסţͬѾЦ֣Ǿǰ飬ƽ졣

öŴĴչ⣬ʰеľϴɹڻЦһƼڲԶţö˵Ц˼䣬һ죬׷öһ󴷴򡣹˺ڴµͷ飬ңңЦ̧ͷѭȥһһӰڻԼ̤̾˿ҪסˣĿһֺۣ󣬵س΢΢ףް㾪֮ɫ˺ҲЦЦϹܼ˵δΪְ˽뾩ΪܼǮҲøˡ

öһ·ЦܽƼ˺ڴ¶еæŵҪ߳ȥ˺ƼţţöİѽɴɶʮŲ塣Ҳ⣬˵ͷǾͺá˺¿һۣЦڸͷԸ⣿΢΢һڰС㣬⡭ҪλŮʹڸͷһˡ˺Ц̲סȤ֪㲻þ̣ȥıԺҲصǰͷλ۸㡣

С㡣ٿȦˣȸмֲСˣҪˡĨĨᣬɫԥ˺ϾҪҲ£ܻظ̽ףʱȻܼЩɣһҩұͬ˵˵ʹߴ߾Щ㽫˰ա

ٿۣŵǧĪҪү棬ԼϵˣԼȥȡ˺ſοЦҾ͸ҪˡŶʱ࣬һ·쵽˾䣬ͷ룬ȴ㲻˺£ڹ˺ԣһʮȥʱ֪˵

չȥٹʮţ˺ԷʰһЩɢԷźļλŮȡ˼ӲУǸȻЦţʱ޷һϲƣЩξȨҸ׼ļױա걻ʷûˣһʷ˪ﰾʮ꣬ǮƷҲǺ¡

Ŷ˶ţգ˺΢΢һۣͺȵ㲻Ը£ôļȥһʱ⣬úǿǰΣŹ˺µСҲð˺²֪Ϊ΢΢Цеǽɽɽصҡ˵ЦЩԥιʵСϲ£

˺³Ƭֻ̣ЦЦǶصΰӣܼ޸ǰĸ˶٣̧ͷݵȻȻǷޣȻǻͬˣ裬ֻҲֻҡ

΢΢һŹ˺Ĺʣʱګګԡ

öȥԺͶʱһս԰öԶԶشСУС㡢С㣬ķˣŻæȥĨĨᣬЦųӭӣѵõЦһŹ˺µˣŵĲ򿪣Сȡһֻӷŵĵֻ黷˼ҴֻŮıҪˣұ㽫㣬޶ͬİúϡ

ҲӺһʱĸ壬ֻӵЩԶǼǰˡ˺¼ϻƵÿһǱԲͣǼֵǵıæУôص񣬺²ա̾˿ƻȥͬһôһֱ㵱ŮӵȻҪġ˺ҪƴǣصһۣͬǰǿҪһ㣬ֻ

츮ͷѡǰһȥ̧ױơ·ˣ˴ˣ˼ҽ׸˵ֶȥ˺뷶ý˵򰤸˰ִϵˣһλǰţ΢΢һ̧ݺݵص˶һۣ˱Ҳȥѹװû͵͵ͷţȴҪΪ˺£Լͬպˣ˵ػͬ˺˵ûǸȻǰַ塣˺ͷмŸ˺ü졣

գ۹ȥһα㵽ʮߣʷǰˮԽ֣ݺֺõĴСԱط˺뷶Ը˭һŲţƾǰͣ˳ȨʲôҲûƼҲǼ֣һλæҪȥױʲҹʱֲŴҴһ˱Ժ˺еȺʱҡҷ񣬱ԺźŮƿŵС㣬ķ˻ˡ

ɫ̤˺ڣ΢΢һæЦôˡ˺ߵǰ»һæʲô˺̧ͷִһʱ棬ʵⱲô¹ɵĹŮҲˡ˵ţĨĨΨһĺ±ǲָԧϷˮ˫ɵͷ

˺ԽԽᣬֺһֹ콫Ҫޣʱԣ׵ЩʱգҶȻӳȥ涵عҪ˺¼ߵͷ޷ߵף˿Ȱݹģͷҹ˺±˱ԺĸŮڵ𣬷·ĻҪ˵ֱ죬вϨ˵ƻ

ڶһʷȥѹǰԹ˺ǧҹѹĵҴ߶߶˵һ飬˺ƴͷźȥöҲһȥˣֻŹ˺°һա

ʱ֣˺ڴǰԶԶĺϼ̾һˣЦʵСĪˣ˺ҡҡͷسѤõϼһۣת˴ӡ

ʷĹ뷿һοϼ


ϲ

ʢʮţϾַǷ

ʷҲһƬϲ󣬴Ǳǲ긾˹Ź˺»˴ɫŻ֯͵ϲٴ˴ɫ鱦ʯķβͬһߵǰȥ˺뷶ںţһͬ˺Ųţڴĵ̺֣֯ؿȥصߵף˺뷶һһɫ䵭˺뷶ﶼЦһɫ²ҹ˼Ҽƽǰ֮£վɰǰӭȢ£˴ҡ

˺µͷɵӦһǣ˺뷶ȡеԧϷˮ˫ɵͷϣסǰ˫֣صǴ̸ֹҪԽ֪񣬽ǽڼʵ£񷨸£ҲΪꡣ˺Ӧһ˺뷶ȴЩȻ֣̾˿Źֵһʮȥɣѷǡ

ŭغһۣӱغһ˺У˸ͷȴûƼǰ˵飬ǰĴͷĿϣ۵ӳһƬϲĺ졣

ݱ׶ٸ񣬽԰ЦֵĹֶѹȥ˺ٴι̺ϣݵлʮĸݶºġһʱסˣŹǰĹ˺£òεصһţСæȥ˺»˵ķһԸӴ˴Ľᣬ繲ס

˺뷶ס˲ٿɳ©ֳһϽΣ븮ĸ˲Ź˺ߣ˺½ӭȢλŮУ֯͵ĶЬ̤ż˺뷶ͻ֪ΪΣĲƣ˺ͷһͣסϸʱ˺뷶ȴֻ̾˿ˡ

ٴδߴ٣λŮһһҲŹ˺¿ʷ˻ΣҶʮɡǰַд࣬ʮŮƿں棬ĩǰʮʮ侫׳ʵ ¾컨Ŀƥƥ񿥣ӵĻһ·Ž빬ǣ˰ʯɵĽţٴ̫ţµǰĹ㳡ϡ˺±۾УùЪһҡرţ˫ǰţ߳ĺ

½Σٸ߳һ˴߹ƿ˻εӣ˺ֻۣƼǰԶһ˫ոµĺڶкѥӡ֣˺˿ŵģ˻Ρ

˴飬˳յ۸ӣֻгδȢֻˣʮŵʱպر߹أʮ꣬ˡ߹ذˣȴٳδȢ޳ɼҵͷԱ߹ػؾʱͬ£һЦ֮ѵһػʺһ㲦Ӧˣ˳յʺȻʮϲ׮ϲѸ£ٹµǰ顣

˺²֪ȥ˺뷶Ҫʷͱ⣬ٹٶ˹㳡ϣǣ˼һ߳ٹڵظߺ֮ʣ׳ɽƾˣһæԸͷĿ˿£ԹŸɫٷĹԱѹѹһƬ

ľͷµµǹŴλԪʼҵĹؽѰͬȢޱߵݻʵۻʺתԪλλ˺ֻƵüͷ·֮أŵĳ˺ȴЦЦһ߽µУźĹ˰Ҫĸͷ˳յЦŰ˰֣ͷŻظԽҿաʺҲЦŵ˵ͷ˹ˡŹ˺ǰ߼ڹѱõ̺֯Ϲ£֣صߵ׺лʺһˣַ˹˺£´Ρ̬ãϴЦׯصռȻһʼҴţҪģʱʱ䣬ֻΪɷ

˺Ӧǣĸ󡣡ʺ˳öһ˿꣬Ϊ⣬תŮŵһͼľϻȡ֣صطŵ˺У΢΢Цĸļϱǲ˺ܳΩֻ˦ͷֲҡͷֻƴǵĸ˴񣬶˳յڽ΢΢Цţϵϱ°աЦЦ潫ľϻ˹ȥ

ڵ⿴ɳ©ֳһ䣬˳յʺһۣ˰ЦʱȥԪߵա£صߵףųµԪȥйźţһȽںӭŮٽ˺»˽ȥԾͬһ̫ţ߹ţصС

Ҳǻ֣ڸдǰݺصλֵ岮볯йţｻУֱҹʱֱͲŸɢȥ˺ڷãǰѹöڣ˰գ˰ʱҲòʷȥŮöԺĴ𿣬ҶŮһˣ·ڶʱöҲҶЦŴˣټֻʣ˹˺һˡ

еֱ۴ֵĽһεеϣеһ·̨һжʮְֻüоżըž죬΢Ҫϸü

˺ǰһƬĿĺ죬ͷ£ȹć֣ϲŮǰкһҳҷ̫죬ƳƵϢأĵĺҪ߬ľʪ͸Ҳ֪˶ã˽ŲλŮƺһׯصعӭ¡

󲽽ȡŮеĽߵ˺¸ǰûɵЩĻţԽ׽ĵľ˫ѥǰˣӸһͷϵͷȥԭһһ۵ĺ죬һ»Ȼ˹˫۶پʣʶȥ΢΢һתס𣬴Ӧˣǣߵ˫ǰŮٳһȽڹȥǺȺơ

Ů٣һһһ£ϺõƣרΪӹоƽȡԾͷȾľҺˣ˺ɫ΢һգ𽥷˺ϼ

ƽ࣬˫ӿþˣͷЩţȴü۳Цˣ£Щ˯ա




ʴůȫ

ŵŮæźϴ˺ˮϴױݣǶˮŮȥиģСѾͷҪ£ڰֵˣԼСѾͷȵԲԲ۲ԥջ˫֣ߵһֵۣȥաֻý滻£պش˳ȥ

ֻʣ˺ˣٿرסһ㣬ȡϵ滻ѣ˴ϲ˺Ҫߣ̧۱£¶׳ʵļ米ĺϣһ˰̣΢΢סĿ˰Ͼþòƿû죬תͷȻЦЦͷȥ¡

˺󻻺ѣ߳ɢͷ㷢ֻ߽ǵһЦæһҲˣЩЪա˺һ㶣ʱеĺ壬ͷЬϴڴȥ£µĴ漴΢΢һҲɵԣߵĽϡ

˶˵ΨдϲĹ͸ɴ˺±ţӽӲʯ˿ŲĶҹɷȴƺȤ˵Щ˯ǰȻ±Ŀߣʱ㣬ȴֻ˱Ŀ˯

м΢ĵתæµһ죬մ˯ˣŴҲҵѵõȥеɫƽͶȻ˺ͷر۳ϲϵĴ򰲾ᣬһȥֱϨ

һѲ֪ӵһ𣬹˺ůۻòżѼ֮£ͷ˯Ժļ米ʱ磬˯ᡣ˺˲ѹȴ´ȡڴæҲ˴ӹźСظƽǰÿһ壬ϸϸظ÷١Ҳæǰæ˶Ĭ쳣ƽݣ·Ϸһ㡣

¶ˣʣôҪȥ͸⿴ƺ컹ûдֻüɨͥԺʱɨɨ

ȥӪԵػشߵǽȡڱϵˮҪߣűߣͣ½Ųת˿ڴǰ̺ϵĹ˺£ĿŵµͣĿһС΢΢һԾشȥ

ǿѾã峿Щ⣬˺˳ĿԼѩ˫㣬Ų֮ǰֻŷᷢЬҲ˴ŵ׽űЩˡǳǳһЦҲûůȥתЬǰ͵³šͷ˿һĹ˺£̲סЦЦҲû˵ʲôֻ΢֣ƿŴ˳ȥ

˺ĿӰʧ峿΢һŻ˴ȥ˯ЩʱöŴź𴲣ֻй˺һˣѾͷһ㶣ȥӪˡ˺˱´΢΢Цɫһ䣬öȴɫ򶨣Դķ˽Ҫȥȡա𿲻֪æӦһȥȡ

ö֧˴𿣬¶ȵɫʵС㣬˺ͷЦ룬˭ҲĻýůٸöҹ֮£ѾͷҪˡţöǼߵȥһʱɫɷףŵתͰ͵⡢⡭

öҲС˺һ𳤴˸Ѱͻףöǵȴ̲סЦˣʲôöЩ˺Žҹ֮¸ö˿ظСˡСƺеùˣһʱҲĲ˺Ҳһʽҹȥˣöƫͷһ룬ȴɫһ䣬࿰սս˺¶һ仰˺΢΢һ죬ҡҡͷ֪

öҪţɴȡöôˣ𿲻ʮͣŮ֮¶öö˵ֻúܹȥ

˺ϴ÷ܼұŸ͸ݼŮˡפر߹أһҲûһˣͬտǣƽסеƣȢңֻϹܼһ˸ˣҲλ¶˼ȢʷǧǸʲô

ڳ¥ǰؾţ಻̧ͷȥׯʯϵĹ˺£罫ͷڷ̳˸٣һҡһϲȵ÷֦֯ϲóɵȹĵʤѩɷⴺյĳһŭŵĺġҲмС˺۶Ź˺¿Ϲܼҵǳ˼䣬æӵͷ

塣΢΢һЦʩ֬ȴԾݶʱ֣ܷ񲦼˵԰鷿ǰƿ

ϹܼԵ֪˵һǻǰڸʱµһأ⼸Խøߴȥ鷿ǰĴƬչ⣬Ҳʾ߳ȥ鷿ֻ˻νЦŰաǿǵ۳鷿˳򣬹ūͷԸ˽ߡ

˺ºЦлԵģҪ˽ŵİˣ۽ﵽȺиòС˼米ͦøֱʼһֱĿбǰѵС䣬öҲˣգգЦصɵ˺һЦ֣һ㶣ԲĴ۲Եæ磬ǽСźصͷߵǰͷ

̵꣬ҲȥɱӡԵЦǺǵزһ䣬˺΢ȣ⺩С˵ӡֺ˼֣±ԹܼҪ԰ȣ㿪ϣæл༸С˼ס԰ӣĽ֮

ǲˣԵ˼ǿ׳ĺ鷿ǰĴڳƵ԰ǰ£鷿ǰһƬչ⣻˺öһС鷿һʰʷļ鶼˳չ·ɹ˰ʱһϷڿճһܣһæµŽȫľܣ˶ͷ󺹡

˷˺²ݲݳЩöţԽ鷿еľܲøɾȥϵĳңһʰǻͷöЦȥԸˮȥиԡ

˺ºúõϴȥһĻң˸ɾʪδɣڴϰſ˻顣ҹкһṦ򣬲żظڱ𴦳ϴԡˣ̤ʱβ׹ˮ顣ڵϲδڴϣӳǽϲɫ˺תͷ΢΢¶˰ɫµĽʵţ˼£æµӭ





ԧԡ

еһŴ߹˺Ҫȥβˮ飬һ£ס΢ʪĺڷһøɣճ΢ְӪпɻã˺ͬ˵˾䣬΢΢һӦһš˶٣ЦŻһ䣺ѦѦɺã

ۿĿЦ⣺䣿˺µͷЩ֣֪Ѧʲôֵģ׶񣬲Ը𣬵ƽҲֱѦö֮û˻ǵѦ񻢡ȻؽϸڴֲڴĦţᵽеʱϲЦݣû뵽СӵǿϽ㡣˺ѵõЩӣЦҴδöﲻףƣֺȻǰʮݵǼʺϡ

Ƭ̵İɢ˿м縴ԣһŤͷƼķ˿˳Ͽǹ˺ؾ׺ɵ峿ʱ½ٽĹ˺ͬһ֦ŭŵĺģʱֻŵ£ڷɢԲļͷһ˫ĿסдЩ΢漴ԽŨ

˺ԥοڣֱһʹһ㲻ر˵ϡͺһײӲţæҵҪһֽۣѹ˻ȥ

ЦǰϴĳЦЦˣһɱߣеľ˵أһӡᣬǰߣС˵һ䣺ͷʪš˿ͷݵغסĴ

΢ӭϣ米ֵůı䣬˿ܲƣ˺бֻƵüʶǴŭŵĵ컨һ㡣˴зȥǧ֣λԲνжֵĲжֵH^_^

ҹɫԽŨˣҹʢţ԰ܰ㡣

.

öˮ˺ԡ˺µĴ죬öƵǸȻ࿵СС㣬ҡҲϹ£ԭС㡭˺±ش£׵תЦЦͯ޼ɡöŷһڰյġ

Ծһȥ˾ӪٳǰԸѾź˺ԡϴصﰾѪĺȣ˺¸ױϣﾹûô֣ԶнеһԿŹ˺һڿں꣬ڿղǵ˻ʵۣڵԵĻʺ󰡣

Ѿͷͬʱɫ䣬˵˳յϥҲλӣó谮ֻ趡Ļӵһλλû¼̳ˣĻӳᣬȢޣ˵޷⣻뷨Ҳ⻰˵ȴЩֳˡ

˺һ˼⣬ϸɫ˼Լܲµֻ˳ɻڿǱ֮˴˳ȥ޾ֻһæڿڹڵߵͷū֪ū֪öһĬȻ˺̾˿ȥЦĪҪţ½ˡգգۣȻǸͷҲá

˲亹ͷǣЦл㣬ȻȥҪˡ˺ЦЦת̵ľտձ޲ڣ컹鷳صظʵǶԲסˡʱ֣ܳѵõ˿ڿȢޣȢׯϻ۵˶¶ţͬūɱūˡֹҪ£öһЦذοȤ˼䣬Űģ߸˵ʰյȥ

öųӰתȣʵС֪ʲô˺ͷѹ˿ʯĲɵǰöһ䣺СµҲ˵˺ض΢΢죬ʱ˻˯Ҫ´£˱УԵһ̰㲹ӡĳҲ̣סˡ

׷ڴ¿˻飬֪Ƥ˯ˣǰ˸У̤ţ˯ϣҲ±紵üͷᱧŻشϡ˺˯ۣڴض΢ȵ½ɱЩ̧ͷ˿ɫϦδ׹ϼƻҹ֮ʱ磬ôͻˣ

ɫЩӣؿãŨüôԸ֮ǰɷ򣿡ⱻ˺ЩЦҲüؾĪǵҪԺ˵Ϊ˼ؿչĽޣ˵գЩûڣ¼ŭȴǲŨڵü»ĿЦ㲻رãڴص֣ؾˣûܸϻٲһϯ

˺Ȼףǣߵݳʱǵûλ塣ĪǱǵɱʮɾǣ²˵ͷҳڱأ峣Ҳкü겻ˡ΢΢Щ죬˺µ͵ӦһĿͣڵĺϣܵĺӣҹļεۣϻЩǳǳĺۣ

һģ鼫ã׳ŵǿױ̨ǰȡһѩذƵǰһȻϾϰ֮ˣֱ֮ȳ˸˲֪٣ʶֿϸ󣬹˺ʹһæȥǰ۵һȦӡ˺Ҳû˴ҪЮȵʵʵױ̨ǰذ׽ںһɶ

ܼԵŷС˵ѻ˸ĴѰӰֻñŽ·ңյǰ˫ֳϥͷȢŵõȥɵһ㶣۵ɴ˿Ƭ̲ŸȷǸߴӢΰӰȷΪԥã׵ȵ˺˵æһ£ү¸˸ݴ񡣡

ԭ׵նʱɢȥĿٿޱȣںδԵĹǰš΢΢һףתȥǰͣͣԹ˺µصңЩùЪϢա

˺΢֪Ϊһ㶣عʱ߳԰ӡ


紵

ٻ˷ǽʱ֣˺ڰΰ֮죬Ĵ΢΢һʶŲŲ£ֽߵıҴá

˺תоȵıϢľӣ΢΢ҪŲ쳤ֱ۹סЦȥҪȥˡŵӦһɵزˡ˳ƽס˵ֻࣺĵ˼ƿĸҩѾȥⷿȡĨϡİ̺ۣ˿ں˺ܾˣҪ˰ա

ҲϧòЩ٩ζ˺ںڰԼܲЦԭᣬȴӵЦʱù˺°ŵͬ佫ˡҪڷѷѹ£ľ˻ȥ

ů˺¾뼫˯ǰֻԵճ֮ŮҲԺţʶص˵ͷ˯˹ȥ

.

յļĹ¥бͽˣαǳޱϡԸȥ˺ʱ¥ţ¥źѾߴǶһ߳ţʱһæʩū˺µͷֱͦ米¥ȥױ磬ʩۣһ֧׺ʯķһѩɫǳɫҩȹԽԵ߹

˺һ̤ڣɫ΢΢һ䣬һۣ˺µ£һ塣˺΢΢һЦ˳سǹʩڹ֮ʱ˵˴λսĻһλһλҼǺµĸº͵طſ¶֮ɫЩЦֶϱׯ̸ֹˣ뻸һԡ

˵üǣֻɩɩĺӲס硣һֱĬƽؿЦ˺΢΢һȴ򶨵سмЦЦҲɫδ䣬ݵسЦס

ЩɫЦЦŹ˺Ը˿磬˺ºز⽫һ˼߰˷֡˳˼ŲŲתͷŶ಻ԶЦλĲʷҲҽܽܡĿ֮ɫһ۵ǹùüҵıޱϡ

ޱ˳յ۰ó֮Ůa˼¶Сǳأ˳յͷⶫʹ붫ƽΪأ˼ЯŮƽֱǰȥ㲻뿪أֻÿԪʱϾأ˴ɸ飬Ͼ¡

ޱϼɩŹ˺һԲ԰׵Ļ¶ǿ֮ɫ˺´ݻסЦòׯ£Цǫػ˼䣬ӯתһŵƽŮ֣ɷ硢˫µѾӦһһ˶һľǰľв֪ʢʲôƥɫĵ֯׹յĶʵʵס¶һ϶ƥӽȥСȡһ˿֯͡ϴͼƷű飬ޱΨ֯ƥУԧϷˮúϵĻرɩ֮ϲ

˺ƽ֯츮֯˫ؽӹƥӶһƣӶһ˫ڻϷ߹׷βѩϸ˿ƬƬƶ䣬幤տȡһƥӽУһ۵ԭŸԼʱãֻ޻ᣬɩҲԲһԸ

л˺µͷϸϸ˼⣬ȻЦޱϺαִڸùõһϷԣжǧǧ򣬳˶绹бӲǡɫһ䣬һ˫ͬˮȴȼ˻𣬺ݺݵصһۡĪҪޱ˵ЦԲ彫Ի͸סˣֺͰضԹ˺ЦֶϱҲĪҪȥޱʱһˣ볤ȷޱ޸ܹһʱϷԣ˵Цˣ档

ǣ壬ס˺¹˳ص˵ͷԸ¥Ѿ߽Ʒȥö׵ŻСϯｻֵֶ˾ٱЦ̸ƹѲƣӹѾе÷ӾƸ˺һ޶˲ؾͷһӢ΢Ŀ˺֮ؼΣǰƽЦһ

˺ԭͲܺȾƣ򳤱ڣòǿ˼÷Ӿ¶ǣ˸ӵĿֶⲻڣװϯɢʱһ˳˸ȥͷһʶϡ

÷ӾȴҲǾƣƾһԺغһ˫գЦű˷СʱöѾ£ַϴȥһ˸ɾѣҲϴ£طŹ˺¶ڴ¼ϵı顣

бߵϼѪ԰кľҲȾɫԶϦĽɫаţĵĿĽ˺ȥǰס̰ؿòתԾŵϡѵõ̬У޳ʵȽǰһḧűù⻬򥣬һطϥͷ飬˺۶ؿŨü˶ˣ˺Ϊ£ʵµ˺ܾˣ

ĿЦеһϣĪ¾Ͳڷ˺±һ䣬֪δ𸴣ֻЦЦͷȥ齱ߵһֻĦţ֪Ϊһ£Цʱֻһӭһ⵨Ұ˭ǧ𣿡˺¼£΢΢һջų£˵ʲôս㣬Ůˣһյ龰Ŀеĳ֮ɫ£ղ֪Ϊλ׳ŵӶһء

а˫ĿãɫȻսµ罫ʿ㣬ϾǧСˣϷ˺סѹȥ䡢ݳӵСѩ׳Ȼ˻ѩһȣص˵ͷ

Ц⣺ռ˳нǧС㲢ס˺µ˫磬ȵ̧ͷҵ˺£ȴѰŮӡ




־²ȫ

ĩϾзƽڸΪµĻݳƷïϲˣ鷿ǰĴرߺϹܼԵķԸʮĵڴ£ЩĻֱͦˣ𽥵س˻öڽˮ׽棬εһĵӵ˻öϲϲضڻǰţϲ⻨Ͼϡϡ棡̽ͷһۣƲƲɻسһţɲͬ̽СصŶһģһǿɲһ㡣öʪϿ˿̲סŪǰմӹ˺´ĻΨĵɫʱڶǡ象Ŷܺɫĵȣ𿲻ɴϸϸĵҿ飬Ծб۵ŻͬŶû

˺ſ飬⻰ߵǰͷһҲ̲סЦˣ˵ǣȻЩŶˡʱ˴ö۵öƣ˵񼫡ö˿˺£Ц˴ĸ첲һѣкãĵһŶ˱Ȳõġ

۵һȥĵϸϸ˼ۣɴ۵ôһ˵ҵǾǶ仨ˡϾʮŮ˵д棬öһŴֱ̨֣˺ҲЦЦ˼ĵ˰εֵǧҲǶ̶̼գǾ˷꣬ǲһ֦Ҷ仨˥ˡѾͷﲻ֪λش𣬻ö飬Цη괵϶ٻ֦ǻݲݣҲӡ˵ͷ˸

˺»鰸ǰ£ǳǳЦµٺȡ֮գҲӻǣ䣬ͷƿ鷿Ŵ߽ЦҵǸڼּ֮ˡ͵鰸ǰΰǰһȥ˴ƬĹ⼸ദ׽Щ˫ǰ˺ҲţȻһЦ»硣

Ѿͷ͵ЦʶȤèǽˣ˺·޶鷿˵ŹţŹ˺¿Ƭ̣ؿڵЩһͬĵһޱϳ˺µ˵ͷ͵´𡣡ЦЦֵףһ·˳磬ջصƽ

šüɫƽ糣Ĺ˺Ƭ̣˫Ŀ󣺡ùϷҪޱϼңʱ٣ֻλʱ˵Цȴû뵽׵ޱȴһֱǹͷס˺´ĻǳǳЦ⣬֪ͣвޱϿ

ھһᣬ˫۵˵ͷ˳ʰϹ˺·µı鷭˷Ũü΢㰮Щ飿˺һ£زǲܣֻõЦЦⷭˡ

ҲûʣһӪʿڳﴦҰԸȥ˺˫һȥ

.

ϾҰ£ԶԶȥصĴ֮⡣Զ𣬳쳯ϼʱʡ糿ķ̴⣬Ӫٽʿಲ޲鱼ڿտԭҰ֮ϣǾ׳ս硢ϵҲǾ׳ʵСӣǿ׳ӡȷʮңңȣѦһָȵЦ˭ܳѦȾƳ⣡һŵѦҪ˺ȾƳ⣬ݺݵ˦˦ޣȿֺȥ׷筣ƥսһͬڿҰͷڣ˷Բĵ档˺ǣСڰţΪǰ׳۾𺳲ѣСҲ·Ⱦ⼤ڵգ˷ܵزסͷ˻ǰԾԾԵڵ̤˺̲סЦӭƮëǾȥʱȥҲ޷ǣѩۿ˿ЩɵĹ˺£Цѩߣһ֮ء˺СЦá

ͷһİܵûӰжӵȺν˺ýԾ°ǰһڽʿĿ˺»һЦ£Ǻ¾Ͳһˡ߳һ˫һСʸһȻ羪裬ºýӢˬ˾ޣڽʿ̲סһãһ֮أӱ޴Цһ׷ǰȥ

С缲峿ķ¶ˮ뻨ݵĵʪ˹˺˫޵ڷգգ˫ۣоųҲܵմʪ⣻ЩʱΪڷɵʱ̣ܼѪСϾѩƬ̺תͷȥѩ缲һ㳬СҲֻǴЦ£ĺܲô˺Ҳգü΢΢һֻбˡСһҲ޷

ûͣѩ̤缲زͣ˺ЦŸǰУǰԶһƬïֲ֣ԶĿĵأͷһս˻͸ִǳǳЦˣСӪʿս
Խ֣ѩس˻һͣ²ǰߣСҲͣҡͷβصһĿ΢ɫȴԾ򶨵ͷȥ䣬ԼӰɫһס˺±۰򣬽ס͵һֳѩκݺһģѩʹӱͷܣС˾Ҳѩһرȥ˺±קڲݵˤü米ʹ֪ʲô£һѽ£۽ԵҪ̧ͷӦһ˫۸˫ӷһ

˲곯м˼ȲҲֻԶͣسż˹˺ڲݴйԶĿֱС˲٣ֻǶǰ紦˵أڱƵ߰˸־ٹ缱ƿնɿ˺£һԾһЩй˺µסЦŷһǰɱֵҼ硣

༸˱˵ıŵ»һѱ˺Ʈ伸ԶȻǼҲͬʹأһƽǰ˺±ţ֮䣬һ𶯣º˹һ£ٽʿ乭ֱָǰĻˡǼ볷·ӣͷһİ񱼶ͷȷʮѽԹȡ֣׼ǰˡͬһʱ䣬ߵĹ뷢ؽ߰˸˴⬡

ֻȱҼɱֲδ֫Ӫʿ߰˼ҧͦţ˴ѪߵǰֳϵҽϵغʵǺ£Ƿ󺺾ֵصٿһæֿס򦣬ȴǳˣѪ˳˵ҧԾ

Цһ˻۵һƿ¶۽ŵһССġˡ֣˺һԿ÷΢΢һΣתƬ̣ԸºȻظȥ´⼸̿͡





㺮

º͹˺»ϹܼԵĴС翪ӭӣδñ飬ּɫЩףСʵӲʣūȥ塣˺æ΢΢ҡҡͷЦֻЩˣȻ˸ϹܼҵͷæԸȥö˽˺·طϢ

˿˺ɫԣöῴ˺¸£öԸС˰գȥݺȲ裬ٽЩʱļȡ𿲻ӦһҴȥˡǰŸտżöűߵʵС·Ը

˺¶˶ԷԸ䣬öɫصص˵ͷҴҳ˸ȥʱȲֻ˺һˣʵôö㣿˺ЦЦ֪ΪκȻԶֵ֥ǣöȥˡתת˿ͷ˲㡣Ȳȥ˺֮ʵΣѩȱ±ɴ⬵ĲǴ̿ͣ

ɺЩˣӵصʣ˺µ˵ͷ˼ʵ㵽ʷЩˡգգ۵ǵģˡ˺ûֶʵпеãɫٿЩףǿЦЦǸ¶㱻ʷͷӲ֪Լеá˺¿һᣬûȥֻЦЦȻѸҵˣ곤Щһ˼Ҽˣһ

ͷ̵ֱ̻л˺̾˿ӻǲС԰ţ۵ͷ߳صɴ˫ۿЩǱصһۣ첽ˡ

˺ھ˰գڵȵöΣʣöʷСᣬȷʵиһŴࡣ˺¶پһɺָ׻棿ʵܳҸ£ǰЩӱүɳذ£δ鸮ö϶

˵ʷضѲ˸ϵ¾δ鸮ܳ뽼Сִɱͬһˣ֤ʴ󷽵̹òù˺ɡöҶʣ˵ձԼȥүС㡣˺һԸ쵽鷿ȥȺҴ˹ȥ

鰸ǰţ˺¸̤ţ㱧ȭׯīƼɤϤ˺һŷ˾ǰϽʱǱ¥տׯеǸ׳󺺡ʷ˿ҪתҲĨǣֱʵǺӾ⣬ת֮̿´˺֪飬¸ǰʷ⼸䣬ҲȡЩʱô˲ࡣ

˺ɫ˻ʶ˿֪ˡׯīֹ£˺»סͷǳˣׯīɫ΢΢һ䣬ʵ˽ܳʬЯͻ˸Сſŵö߰˷֣ڿڵͺһܳˣׯīƵ˵ͷȥæǰսսʵСС㣬⡢⡭

öȥգҾһ˺öǵؿһۣͷȥ鰸ãе´һϸϸһ飬˺뷶ҰģȴްɱɣʹֶνȻѾĻϵͨ·ֻ׾ӵļ޻Ǻʹȴǲö֪ˡ

鷿ڵȵ˰ʱҲûظö˷ݲݳЩԾ鷿ţһֱ˶죬Ż˸С˺鷿ڷ鰸ϴöǰңңߴĺӰڳ߽˲۾Ҫ鷿ǰµɴ˵ʱ˴룬ڻˣС鷿ڵдգҲϻطȥϢɫ΢󲽿鷿ȥ˺˼۷ڰ˯ˣͷĵƹϣһĻؿһᣬ߹ȥᱧطսԷˡ

˶ûгԻ齡ڰ쳣ƵϢ˺۶ʶĴĵŻͼ˰ΣӲӲɬȻǴ̿͡˴˸ˣۿв̫˺޷׽˼ʱ֪ȥֻǵͷǡǰյδϨֱֱ˫ڻ΢΢Щܣ̲סҵʮֺù٣ִ治׻ǲġû˵ͷ

һ󰲾֮˲ɴңҷ㣬ζܣ˺ãվǿ˿ڣһֱΪΪ򸾣ͬ˶٣ؽǰЦҵǼ˱˺һ㶣֪˻ν⣬ȴ£Ϊң

Ϊ˺ЩɣΪ˽ĳɾ׮£˵ʮշҲ죬ȴһֱĬݵദ·Ϸһ㣬ǺɵΪΣΪսɳɱ񽫣Ϊǧ¥տоʱӢţΪؾЩͿˡ

ԪϦ֮ǰһЩ㡣֪Ϊΰ˵û壬ҲûϸʣֻڱֵЦ£ҵͷЩ¸ҴҪҲǣ˸ͬ˵壬ˡ˺̧ۿݲȵػк٣رףӣһֱ֮䣬Ƿݰϡ

һ㲻ǰʵҲȻ֮ú壬˳쳤ֱ۽ǰ˯ɡϨ˸˯ȥ






֮̿ѹδϱ˳յֻۣת˾죬˺뷶档һ磬öʷһ˵˺²Է

ù緹ʱ磬ϹܼұҴҸˣں˺΢ȣеʵǵ»ǡԵҡҡͷūûҶʡһԸöʺľϻȡ˼Ŵ󷽵δϣϹܼȥǰ

ԼĪʮͣ칬װݷ󡢴üĿһ˺±Цӭʩūټ˺¾곤æЦĸߵλիٹùãٹùЦ۽·𣬸˵ϵū澡һ˵ţһ泯˺ķٶ࿴˼ۡ

˺һ˳ĿȥİЦʵҷûã̧֣Ի¶ϵһԱˮٹùæҡҡͷֶϸ˼ۣЦЦ⻹ūͷһؼûͷǻòˣվһһԡ˺΢΢һ죬鵱µ߹ҪȥͷĿɲٹùãҲûٹùݣٹùֶ࿴ǰۣЦʺǲū澳빬һ𡣡

ʺҪ˭빬ԭֻԸС̫ഫͣ˴ξصٹùҲ֪Ϊ˺£˺ﷸɣҲЩܳæӦһǣЦʵٹùÿ֪ĸкҪͬ飿ٹùЦ˻ʺȻ֪ˡ

.

ʺӺԪڹ룬岽һ¥ʮһ󣬵һΡ¥Ϫţܳ죬续ԪУʮ̨ͤ¥ɽֲ֣֮ʧۻ븻֮˺һһϸϸعͣٹùһĴɫݣ̬󷽣ɵð˵ͷ

ʺںԪڵȺţ˰յ裬ٹùŹ˺½ߵ񣬻ʺЦЦա˺һԣʺ²ɹŮ߹ϸϸ˺°ΣӺݶׯϻ¶ЩЦ⣺˵ȻϵĻ˳֡

˺²Ҷԣʺһ䣬㹧ػشһ䣬ֱʺɫһ£ĸ󣿡һæϥµ޲֪ĸ˵£ʺֱã̾˿㻸ɰãô˵ģ˺¼米ͦñֱ򶨵һаáʺ󽫲һ輸һ飬Ǽǰô£

ٿؾһźĹŮҲҳһҲˣӲͬ˵Щյ£ôҲңʺ΢ŭ̾Լӵ¶Ҫ˲֪

ĸϢŭ˺亹ֻýƳƣĸģ˱㽫ѹص²øκˣ˾鰸ʺüҿ˵̿ͲҧԾˣ˾ִӺβ𣿡˺һ㶣׻ʺԴ²֪꣬æĻͷ̿ҧԾ޷׷Ļʹ˾ȴ̿һͨҲ֪ʺŲţͷĬȻãʺƺҲ׷˻ַԸٹù÷

滸ȥգҲǣʺ̾˿ĳϼΪػҪΪ̫ӣǻмǣĪҪĸΡ˺µͷӦһǰյ˫ֽ˽ͷЩ䣬ϾǸˣ˭вļǣڴ˾³˵ͷ˵Щʲô

ʺɫ𽥺ͻˣ߹֣ǰһͰ£ѼʼңҪķ˼û»ץЩҪãĪҪ趶Ǽϱһ޶

ٹùһЦӦ͵ǰЩСҲûʺ˸ˡʺͷҲ룬˵ӼҵļλСҲϲýվתͷЦǻʼҪĪãΪɷжҵλҲЩ˺⻰еİʾǼΪȻȴɬȻ˵ͷĸ˵ǣ¼ˡ
Ǳáʺ˿İſãḧǶԱˮ֪Ϊξ΢΢Цˣҵ۹⾹ƣҼ޸ʱʮ䣬ҶԱˮ֧ʱᣬΪؾ²ŮӸеϡԼǲʧԣʺ˵ȥֻЦЦǻʼҵĶϱǶЩΰգĪҪЦȥ

˺̧ǰԶӺݻĸˣĻʺΨһڵԵŮˣǧ㾴ⱦҫ֮£˭Ƽƣ룿

ʺֶ˵Щʲôֻǳ񣬾һҲûýȥٹùú˼Ž˺̧ͷһʺ֪ʱɹ˷ڵȥͷһӰȴڲס̬֮ǧͷһɵЩãȻ

ᳯɢˣʺȥȥٹùЦںԪȲᣬūȥȡЩеĵ˺æ鷳ڹߣȵǡٹùҲǿںԪĴߣС˻ŻѰùãùãǰЩĴҪ˴ȥٹùѵС˼䣬ֻѰ˸Ů̹˺£Ҵҵػ˵ȥ

СŮӵظڹ˺һҲԣ˺һһ䣬˵֡빬ŲԶиĺɳأ̲ԣˮ٣صҶĺůţϼɽᾣдƬԣŭŵĵ˺ңңĿ֮һش̻ͷУЦǣҲ㡣СŮСؿڵŮ빬еĵ˵ĵֻ꣬һڴˣһꡭ

˺»˵ȴͣиϤɤӹȥһ걻ȥ˶ĸϣ˵ƺ˻˺»δͷ֪˭򶨵ת⣺ò

ЩȻ˫ӢᣬеɫȴǱ࣬յĻÿس·˶̥һ㡣˺΢ȣߵüԸ ֱŹ˺¿͸ĸɫ

ɣ⺬Ԫ㡣֪ΪξЦˣɩ



ʢ崺

˺²ɫ˺һЦЦĸƫȥˣͬڴ̸ʰʱĸɾҪЪˡ

ĸձʮһʱһ󲡣ಡ齰棬ʺɥĸӻغԪһҲʮֵؾػʺÿձԪʰ裬ʺš
صļwww.2 7txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
糯ǰԪʹĻؿü˳۵СŮһ۵Ҳ˵ɩڴˣصعһ˵գǹŮ˻֣û£ȥɡСѾͷɵؿ˿˺£ҲҵӦһǱȥ

˺ںϵĻǰʢŽ޵ĵӳׯݣ֪λ˸ĺչŨŨһ֮ɫƵĿůȡ˺°Σܿ۵ĵͻȥǰȶ¡

ת˼׷׽ס£ַŵε㵱˵仰Ը⣿˺»Ȼͣ£תֱ˶ӣĵעЩ֣ͷ˹£Ǵͷ᲻ı⣿

˺²㲻ػݶᡣڸײµĸжЩΣǻʼҵĲпϷʼ֮ʱȴһȥء

ԳЦЦɫһת£˸ٻܱҶʲô¹䡢أҾ˺³ĬƬ̣ǳǳһЦҪǣǧδҡɫһ䣬òŹŹֵЦˣԭȴԹҡԹôǸִŵˣ˺²δֻͣЦЦίȻ£һˡ

¡ػסɫƽֻ˫ó棬·Сȼ𣬹˺ȻҲסٿͬӥһӢյˬʻǷ֮͸˵İ

ȶ˻ʵۣԺȻⲻˣʱԴ΢΢Цţرƽǰ˺һʶһиº͵λһ㶣̧һʱɫ糣ЦЦ֣λǶɩСף˶ĵƣֵܴǶ˹أƺ֡˺´鵱ͷһݹ岮ֵܣҲϵõģȷλ˶ƿ׵Ĵ趡

üۼ߰˷Ũü߱ǡͦ޳ֻ趲ǰӢΰߣȴֻ㣬֮˫ĿЦ߹ЦŴȤĻʵܿɩǰˤʱʺݺ̵֮£ɫ΢΢һЩεؿһۣ֣²ҲաЦЦת˺ǸȻõ˿һˣʵܱ֮£»Щʱ򡣡

̸ֹƽͣ崺磬ĳǡΧ˺°мЦл£²ԪڻʢͷѤó⹦ͻ΢ȣüֱˬЦԭҲǺǸĹľͷʵܶȢ޵ͷ˽Ÿס˶ʵܣұϽͨĹ˹㡣Цգգۣ˺Ƭ̣ͷ޵ϳڣᣬЩ󡣡һԿţҲ趶Ŀа˺ҲŤ΢΢һЦŮ䲻ѪͣȴҲţƢ

䣬ִЦһҲţƢ˵Ц䣬ǰŵļλԶԶشµԶ趯Ĵ̴ߴӰߵ˽Ҳȣǣ˺µֵһЦ߰ա򸾶˵˱𣬲˺Ԫȥ

ůϰϰ足ںϣԶȥıӰΣ˫΢΢һ϶Ǽõģƫƫ˫ȴˣ˺Ҫƽٲۡ𻨴һ⻬ϸµʯаãһףʯڱ̲мһˮ浴һȦȦƣů·㡣

ȻմֿԣβҲһأתڻԱ΢΢Ц趵ܵպΣº͵ЦЦļͷ֮ѧֻԶһһ˵档

ķ紵ϰڵĵҶлƺңңãƳһŵЦ󴺣˫ˡطʢҲ֮䣬ȻˣֺαִţҲ֪˵˭ĵɢ˷

.

ѵڸһգ˺Է飬鷿ڴ񣬴̿һ˾ͷܺݶֻ̹ٳսսдġС֣ü˼ָۣ鵽һȥ

̰ЩҩȥԷ˺ºʲôҩöͬ𿼷üŪЦһЦŵǰչлʺߵٹùЩҩԸū˸ӣЩҪС¡

˺΢΢һȣٺԪڻʺĳ˵ЩЩΪ⣬ֻЦĿΣֻؽԼһҩˡüЦ˴Ҫһȥ鷿˺һæ̣ȥ͸°աǴ󾪣˺ִҪȥͣЦǺǵؽľת˺Уö޵ģֺãҲӻôͿͷһؼôõӡһ¸ǶԹ˺·羴мӡ

鷿ڼֻڰⷭ΢˺¶ľ̸һ̤ڣӰ̧ͷ˫Цתеḷ̌Ũü΢΢һʱ

̰Ĳ˺ֻЦˬصֽӹȥһںȾüͷҲһ£ɵЩʧɵôˣƽ˺ǴݵȻģͷһؼ

ЦЦûǰϸ˿ᵽͬҩζüҩҲˣ˺µͷĸٹùϽ̰Ĳҩ˵ôʱ׹͵һЦˣĸȻô˺µһЦҩľڶҪߣ쳤ֱ۽ӹľͷһţ׽סְţĵʵĸ빬Ϊ˺£

˺³Ƭ̣ĸЩж󸸻̫ʱҲ˳Щ


ʯ

ȥм񣬸ӵ󣬻Щϡһ˼׵ƣڳѡλӾѳ꣬˳յ⽫֮һ꣬ٹж²Ϊ˵Ⱥ򱱽սƽʷة˺뷶Ҳ˲룬Ӹ϶δǶ󣬵ۺðһ¡ʢĻλӭȢʱ޷ݻ֣أ˿ⴢѡĪ

˺²²͸˼ͷЦĸʱ䣬ܸжؿһۣҲ˵Ц֮δжۣĸҪ˴ֵġ

˾ǻʺֵܶ꣬ƢȴԯޣºšϻۣӢ͡侲һһ䡢һһáֻ趼Ůޣδã˻ʺƫ

˺ںԪֳº趣ЦЦȴԼôδضⴢλ⡣ŶŨü΢΢һʾ˵ȥ˺ȴ˵ˣһЦ˫Ƽֵ¾æˡ

û㿪ס͵ϥͷ˺⧲˫æסĿ磬Ц΢΢ţסĵȽʵ£ҷ֮䲻ؾֱҲ޷ֽʹ̧ˣֱγС˺ſڣɵ

ͷĿдЩԲЦ⣺ȻĸС˺һ㶣ѽ뻳Уʱ˼΢⻹鷿ᱧȥԵ£ҪӰɡ룬ѳѹϡ

ɫ𽥰£鷿ڴԽŨ

.

תһ¹ȥŹ˺»ʷʡףԾһ䵭ģҲ˵ˣϹ˼һãҲⰲڹ˺šһ޽ʼţ˭˺°Ц׳ŵɢϯæĸ첲˴ԷСöҲһʡףһ㻶ӵһЦ˵ãվ̲ס᣺ããþͺáϲ˺ȴͷѹ˳һʯ

СѾͷ֪ڽֹЩʲôʱЦʱ֣ű㾪ϲصͺ棿ۼСɲǻʺöæȥס죬Ѿˣ˺˶תͷǽǣɫϲǲΰ룺ǵ棿˺³Ƭ̣ҡҡͷЦöں˵Ҳţ

￴˵Ц˿ο˻ʺҲǺ£ͬԺǧɷ򡣡ḧ˸˺Բ˫գЩޣλҲЩ˺΢΢һͷû

öǽţһ޷ֹֻҪֻϲǼСһˣǾͲȢԵŮӽ˲ǣöɫ䣬ͱͱۣűϾö곤غһ˺ºЦһۣȴҲû˵ʲôϽһۣͳ˵ʲô컰

±ʹ˴סᡣ˰ʱ˺뷶ظ򸾶һӳǰл´Ϊѹ´̿һ£ϳŵԱȫȫҲʮ磬ͷЦ̩ɽˣǴµ޹أ˾Ȼ˼һס˺뷶ûʲôùĸʣ˳յֻ棬һ۱һ۰ˡ

˺뷶ŵȥһЩ֣̿һֶԹ˺µ£пձ԰ӻţİ趼Ǵǰ

˺ǰ¶̬ĸףͷζӳ£ֻǵ˵ͷӦһתСȥ

һֲ֪ʱܵüڽ̾һ

.

³г˾¡ƽı֮ﱻǣƽ˿ڣ鳭ƽѳۺһ׽һ˱һڸڳ΢۾ʯһ˳յʹļףʣ̶սľ֤ϣֻɨһۣһЦ㲻֮˳յαʣǲ˵һְ䡣˳յ۴ŭȥ˹бôһһʮղ糯

ʺйŴ£ģεںԪڣйŵû⣬æѰ̫ҽҩУʺתѣ̾ŮԪλǰ£һһ죬ˮײʳŮ̫˭ҲȰֻҲڵ£ѹѹعһصˡ

ٹù˳˹˺£һٹùԽغšη˽Σ˺˽߳ٹùһһ۵СޣҪ°ݣλӶȰʺū澶ȰȰԲȹȥӻܲס

˺»æοٹùҪԼӣ˭ĸ󣿡˵գĿⱻٹùС˶˹ȥϸϸһȻλǴµġٹùõ̾һ˵ͷ

趱ѺΣƽȫѺڴʯУֻвλССδǣڣɻʺӽ˹С޲ͣۼ϶иǳǳУһЦü߰˷ƣٹùһ֣˶׾ŲŶȸЦų˺±־סȹߣػ̡̡

ݿûٹùæݡ㿴ҿ㣬Цҡҡͷվֻ̣Ц˫㴿ӣ˺һᣬףȻ֪£Ҳ֪˵ңǲң ˱ˣα⣬ǣϸһ㾫µ޵֣Цݶ̴ȥĸ

.

˺ǣС˶ԪŻʺ£ݶСȴҲѧŹ˻ĸԡ˴ʱʺ󻺻سҿ˿̾һȻµѾͷ鶮£ԼôͺͿˡ˺µͷûʺȴɶׯ΢΢ףƣس˻֣ȥա

ĸǼֹµףһ˺µͷʺ󱻲˼һɣ΢յ˭˵ǻ˵ף̧ͷ˻ᣬŻʺΪȥݶȥ˺Ųԣ̧ͷһʺɫ׵ͷıԽӳĵ㲣æŲȥŻʺ󣬴ٹùãٹùã

Ԫǹλ֮أǻʼ֮˲ڣٹùţù˺ºһҧͬ˺һŻʺ߳Ԫ̫๬ŮŹһգʱȶû֪ӵŻʺ˻˺Ԫȥ





̫ҽսսʺѹ˿ֻǶˣ嵭ʳϢɡٹùæŮźʺ£Ъ˻ᣬʺɫ𽥻£ƣغۡ

ҹĻȻ£˺´Ҵҳ˺Ԫͷٿǽڵķܼⶥ߸ߵ͵ͰطԶһڳڰԶΡ¥޴ޣη塣

ǰŹ·СŮŲͣƹµһ·̫šǰȴڵȺĽηӰСŮԳԾҪ̫ǰԽǰǣ߹Ȼȥˡ

СŮ˺±һع˽ţڹǵȥûп˵˺²Դ˫иոðͷĻϲֱǳѹȥ

Ϊ֮һս˳յۣ˹⣬ճһʱ༸λҲ½½ǰţ̫ȫΪѵǷλ£үذɡɫһǰһȫϲ߰ջδãȫСڸߴӢǰһվصͷλ¡үϢŭӲʣԸκˣūžǽ˹ҲΥּЦһı֮δƫľʹ˸²ܲʣ䣬ɫ죬ͬҲгĬüһۣ⻰ʲô˼ԭҲֻһˣһֹɲ˼һԿţҲ֪ͷʲô׵ZԲðղŶҲļǲĸ壬ĪҪʱԶش̣Z裬ۣȴǳ򶨴ݣɵЩȡһۿãº͵ȶɢ˰ա˳¿ֹ˼ˣҲɢȥһֻԾڹǰšȫǹ̫֪࣬Ƣ̾˿̲סȰ²ٵˣ⼸ջͷϣĪҪۣͽ鷳

.

ĬȻŰ﷢£һ˺΢ȣʵôˣҡҡͷ̧ۿǰ˴ɴƵˡ

СϹܼԵǰţŹ˺磬ǣŹ˺µֽ˸ȥ˸ԡϴ󣬹˺ڷҲȲߵ鷿ȥһȻ鷿ڶšǰյɴƣƹ⽫Ⱦһơ˺ǰĴƽȻԣȴ̫࣬ųһֱĬ²͸Щʲô֪ΪξЩš˿뻽ջûгֻǰĬĬ̧ͷ⣬Ҳȣôһ£ЦЦֻתߣס¡

Χ˺»ΪǱ˵֣һ̤ȥ΢üɫȻôˣЩȴЦߵȥƽı֮𾪵ǵĪϾһĸͬѪŨˮվѡ趡

£ٻҪ֮سʵ˺±˸ֲ𾪵п˲ݴϵࡣãɬȻ˳Ÿ׵˼޸˵£ȴǳԺµԸ

ɫһ֪˼ֿסϸ£ֱ̹ȻѡеĲңΣ

Ǵ޶ͷһø̸˺Ƭ֮ǰܵίɢ֮±ǿãοҲδЦЦ̹ϵǸѡǵ£ЩϲĿһֱû뿪ٿ飺ΪΣ

ذˣ˺ǰֱͦ˼米ݵһƽոֹʣķޣضͬˣ裬ؾ쳤ͬѨһһͣƬ̣رǳǳһЦǽĵԱضȱԺǧˣҲϣѡе¡

һյĻ˵˺¶پȻȴֻòųЦˣ£̫򵥡ǸƫƫѡңֽΣ˺±иӵɫסһȻһõֻһˡ

ҵֻ㣬Ҳֻҡﰵ

ڲٷʣһյ𽥺ͻɫ£һԸ˵գ΢΢Цˡ

.

ƽı֮µ˶գ˳յۺگȥƽλ趱ΪĽԺƽ°˳趵һȫǲɢ硣ȫսľŰٹٵʥּͬУû˸ʥּĳȫȴ͵͵λӵɫˡ

Ϣ˺һеžһ˵أС纩񲻻ῴɫ̵ͷһԵȫʥּֽٽ֪϶Ե˵ʲô³ʱɫѿ⼸ոµǰļ̫ˣŴЩֻھʲôȫ֪

öʹ˸ɫµؼȥҳմϵĻǿЦСĪҪģϿʶ£ʲôµġѵõؿϣһͷǣսɳΪǴɱ²ģºպս˭˲֪佫µԻٳǣ

Խǰο˺Խǵսľöһۣ·鰸Ҫ˵ģ˺ºʣںδ鷿ڴ񡣡㶣Цϱ߹м͵˵¾ֱȥ鷿

Ͼ˺һϱغѰʮ꣬һս򣬸˻عϢû뵽ƽϾϸ룬ֱ鷿ȥ

ڰ˱߹Ļ۽鵽ǰӰһδ̧ͷ˺̤ʱڣǰĴرߣչֱȣʹ鷿ŶԾڲɢ˺һţݲɨһеĹģ̧ͷۿڰǰĹ˺£ڷ￴飬ô鷿ˣ

˺ƽϿֺ¿΢ŵ죬ȣ֪ģ鷿һ㣬治֪ôסġ̾˿תǣ֣΢΢Цȣູȥϴһϴա





ѻҹ죨BUG

ڸԡϴ󺹳ȥˣҪȥȡϵĻϴѣ˺תż⹴Էϣȡһľϵβϵµˮɡæ˴գЪաЦЦſ£

ǰһ֦Ҷïȥ˴չ⣬żˬ£һǽ֮鷿֪˶١ϲ˺Ҳʣר־ᴷ˫磬ֱ𽥷ŽƵľɹڣļⶼüƺⰲ׵ķΧҲԾƴһ߳սɳ󵶹ǿ׳ǿ米֮ÿһªİ̺ۣÿһľ˶жѫ¡

˺鲻Խȥḧļ˰̣ѾǶǰľˣһѶֱײµضǴ󵶻ǳıܻô˿ڣָ΢΢ŸȥоָµĴֲƤͬһ㣬İӽС

ôת˺ЦҪѹȥ׽ס΢΢һ˺ٿرѵõǶҪ֣ƫս˲ãһ±Իȥ

տмʣ˺ãСʵɫδֻƤСֶˣ꣬ҲʵֻëҲĲˡ

ʺЩô˺һᴷļ米һͷȥۣɫ˳߶ԼǺöˡ˺¿ǲԸҲͲٶʣǾͺãĸЪ˼Ҳ˹ȥ̽ʱܴݶںԪǰɢ

סˣ¡ֵֻͬˣƽıһǣڴʯڣ誵ֵС׾ʰϻʺ֮±䵽˹˺һ˼ϣÿһȥʰ˺±ҲһաЩۣ뵽ͷӸǳأ̾һЦҡҡͷ·ֵЩͺá

԰мɼϺز֨ѽ֨ѽһ߹һѵõ徲Ŀϸãպһȥ罤ա

.

磬΢֮ʱھﴦȵ趡Ҿ˶ɫδ䣬ժȥΣŰ²ЬԾ忡£һ֮ɫƽ˿ɥûڡ˺һ̸ֵܶЦطпӹ񡢽ˣ֮죬ձǲâЬֲ赭ڻʼкң
תһЦ͵öĸݶˡ˺΢΢ףаٰζһ֪˵ʲôáԥãŵղ࣬סº͵ЦЦûңȴҸм̧ͷ˿ɫ̾һ˺ɫ˺󸸻ĸǶ˶չţ֮ĪҪͣϲߡ

ĩһ䰵䣬˺ü΢΢֣һ˵ص档ЦЦҲû⣬˱һ˻Զˡ

.

ҹ˱꣬ԸȵҹЩ⡣ʱҹµˮֶɣȷ糣

˺鷿ʱڳٹ»ڳ̳ȴڰطĲϵһ顣ͷ̯ϱءͿذԲɽغͼмطŨصīȦ˱ǣ˺߽ǰȥϸϸ˿ͼǵصɽȻߵأΪͻϮɾĺõطѿڵͣǼʺϲͿصĸӵΡ

ؿһۣĿ΢֮⣬˺¾ڰŪȻЦЦҾһ˵

˵ò쳤ֱ۽£ֽͼͷһţ˺²һ㶣²ڿӭɾ֮£Цˣʽĵͳ죬տϳҵ˿Ъ£㿴ˡ

˺һʯ֮׹ƽı֮Ǵᷢ䣬ֻĽԺ˳յͷȴ˸һĸͬձȨ߸ǻʵ۶ϲмӣӼ϶Ҳһֻ͵ӥȥͬ˫Ҳٷɸߡ

˴㡣ɬȻڵĿӿľסĿڡίǿѹµ鿴֪ƽЦŰοҲڸ˵˵

˳࣬һֱͷæµһŵƵʱֲŻظһȴȤ˵˴˹н޿ǴĲסظ˵˺ҲֻЦЦһ£±ˡ

˴˿̣ʱ֮£ͷоִͬ

ӰϹܼԵļ˵ˣǰţŨüߣ˺дɣҲҴҸȥ

ȴӪνººԭǽǹͻϵĺĻæתϥص˵һ룬æЦŸĿڣºμ¡˵˺Ĵɫس￩һæЦ̸ȥѾͷݺתס޷Ҳʲô¡˺һɣԹԵһȥš

ֻһˣɫʵºЩΣͷشѦǮ¸ϣ˶˽֪ΪξЦˣǮߺͳĶֱӵĺӣѹĵµǸɾ䡣

ºûЦЦʣ˾ְº¶ЦξüȴǸְ·־ӣﶼξΪ𣬻ξ֮ºɱսֻۣĸȻְ£˸ξʵЩСá

˺һţ𾪲Сȴͬһ̸ȡ˼䣬ЦЦǻûʰգסҸϰաºһ漴º͵ЦЦȭǣǾҪ¸߶ˡ

ֱʱ˺²ȻʵĪǡνպϽĺˣ

ɾսݳպʰǧظ׺һ·£ɾɱôԪڽڰ˱ܻʯӹȿڣɾڹݳһ񻰡ֻǰ꿡ģһ˿һһϽѪף

˺ԥţºȴЦЦͷպҸס




ҹӰ

ʢإߣǧˮפͬտϱͿصȺ֧ϣشǹѩ峿չź⣻ԽֱӵŵȺкͬˮһ㣬þõϾϿջص

˺ںԪʱԷ·ֱ̤ʱֳصѥǴսһ֧ӣķǰҲ֧߽죻һ䣬ӥͻצ˧ŵȴѻˡضϥµų˻񣬻ʺٹù÷ߵ㰸ǰȼһ㡣

Ͳ㵻ףˣڸͷͻ˵˵ҲúȰȰʺɫҰף·ڼڲֻ꣬΢΢ķлһϬ⣬ĪҪʲˡ

˺΢΢һ˳صͷӦһǡƽһº󣬻ʺӼÿƫڷҵ˳յǨŭʺҲղԪĴҥԣ˵˳յһʱնȥҪʺ

ЩҲˣȥЪЪաʺתտĳȾһ󣬵̾һҪѹһѹƣĪҪͷȥ˴¡֮˺öӦһ

һ֣ٹùɫһ䣬Ҫȥ߳صĹˣǰֵصС̫Ҵұߵ׵ϳ˳Ԫˣٹù¶ϲɫæԸŮȥ׼׼ʺʲôҲû˵԰ȴĵط˱Ρ˺¿У̾һ񹧾ȸˡʺüĿڲסϲ֮ɫЦЦ׵ذɡ

ƫű˳յԳͷӭ˺ңңһŷϵףǲŭ̬мƣʶͷ˳յЩ죬Ҫʻ̫ȫϣλ˳յɫҲδб䣬ֻǷԸ˺˵ۣͷ˵ȻϵĻׯЩ뻸Ǻġ

˺ЦЦʹˡ˳յЩȵض࿴һۣҲû˵ʲôתƫȥȫ˼ھżԶͣºţ۹۱Ǳǹģ˺ߵǰˣ̧ͷҪʩ񡣡Ź񡣡˺һԥ֪ɷһ˵ȫԶͣ£вЦŹ֪кҪʣ˺²֪ô𣬳Ƭ̧̺ͷʵǰյڷ˺£

ȫֻҡͷ˵֪˺ûκΣֻõͷлֵЦڸʸǰ˵ûȫ㶣ֵ̿ˡԥƬ̣¿˿ΪѵΪ֮£¿ջּ⣬˵˼ϱմŭ´һ١˺ҪʣȫҲҶ˵ֻת£ɽڣûա

.

СλﾹЩ֣ǽʱ֣գɹƤ̣ȴһȺ˾ǰĿյϲ֪ڿʲô˺ºżţȺкؼӰöһЦǲǴҲ߿һۣЦطɱξڱȭŹ򡣡

ãڼҶشкã˹ȥһˣæÿ˺¿߼ȥǱѱˣڵºԽӹ˵ĺȥͷĴ󺹣ЦŻȤ˶ųಲ米ڴֲڣչԽԵ

ȿ˹˺£źȹȺǰ΢΢һЦһͷ˺³˿һۣԸ׼ˮԡͰԡϴҶæЦȥˣ߽Цʵ˭˭ӮºƤ΢죬Щ˼¹ֵȻǵ£ºʰ·硣ŨüǱҿǱȲٲººæЦ¿ĪҪ˵ЦҲĲ˵ˣļ磬˸Իطԡϴ

ҹ󣬹˺鷿ȥѰŸմ鷿߳º°ӣ纮üửԽԵÿͬ˺΢΢һЦö͵͵ºۣǶġ

º׽һذţɴƵĹЩͣսȥ˺ߵǰһԶŲæתͷҪ񣬺ƳȾͷйӰͺһʲôˣ˺һػȥǺӰٿ»УӰа˸ߣǸл͵֦¼Ǿޱ߽ǰȥ˿΢΢һ

º԰ѰһȦκӰ˺µ˵ͷҪˡº˫˳Ӧºס˺¾Ż谵ƻ⿴һۣŵһʲסۣĺԽԽνοɷһºº͵ЦЦˬؽݸϲºüЩ˺½ӹϸϸһֻ˷ܶЩŵͬһ֣֮ҲãҲãµ޵ڶܵƵ

º棬ЦЦһҲЩдŮ𡣡˺΢΢һǿѹ¿ֹģЦʵʮһǰνоݣ
Ҳǣֻһˡº룬üɿս׵壬ǻ˲ٵĲݳ

ɾֱָͿأֲ֪δѡ˺½ݻºɴƵ΢ĴһʮһȥЩģҲ㿡º͵ꣻһ㱣·ֻص˶ǰǸѩҹƻƣִڷѩרעصһССüĿεݣú糹ǵҹů⡣

¡ߵǰµ˿˿ü΢΢һ壬ºæȭˣҴҵˣ˺»عӭ̽ѯĿ⣬ЦЦˣطϢô

ֱֱĿ÷·ҪȥЩȣ»ûæ꣬ǱæŰաûתϨ˰ͷĵƳǣ˷ȥ

һҹȣ˺±ڵ˰ҹԺۣȴԾδһӵ黶һءƻһҹδϨھ뼫ʱˮļ米һ㣬𣬱һ㺹ڵ·𺳡




Ӱ˼

һҹ鳤Ūױϴ١ʱ˺²öЦعϴױ磬ЦͬСøҪС˰գ˺Цʵ۲̫༱öգգۣβЦֱš

˺ֶһᣬЦʵȥˣƽһֱŵˮڱţȴڸС±˸ȥˡö˻ᣬֲһ䣬Թܼ˵ȥһλˡ

ӰһӰһ˼֦¼ıЦö㣬⻨ÿôǼ֦ƻĻϸ״ɻƿڣЦӯӯױһظ˺¿鷿ǰĳ¿һƬ¼컨ȴ޵ġ

öȥӹƿױ̨һţ׽ס˫ֱ۵ǴԻ̶ˣȥɾˣ㿴㣬úõһ˫ʲôˣӵؿ˹˺һۣСʷס԰˵Ҳ˴Ƭ¼ϲҪֲصȥ˺²ɫֿ˿ϸ˳ָʮѪۣرüͷΪգæϲ߻˺ҡҡͷºЦ᲻ϲֻ»زˣʮָģжۡöͣȥȡҩͿĨϣ˸߸˽ǻƿڵ˴ǰ鰸ȥ

˺˫Ŀ뿪𿣬ϸ룬޷ҹιĺӰ뵽һϵĻǽˣʺĿӣҹ¼Ǿޱʱ˿ڣһϣǴضǰ¶

Ƭ̣ҡҡͷЦЦա

.

УϽݱʰǧʿɾڲͿʮﴦͣɾڻӪǧȫûɽʲвǱ˻ɽӼϾ䶯䣬˳յ۸Ĵãϲüңٹټ״æظصϲ

µ³ٴݱ绢ֱʣһɾΧɱ߾İɽУһս´ɽл׽ڣɱǧˣеһ۴ȫʤ

ԲͿؿϾ˳յϲʤİкãæɽ꣬ͬף೤

Ϣһ֮ڴϾǣ۹ڻǹ⣬۽ͷβǰն˸߲ҵ۴¡

ԪΪ֮ף˶ӡ˭뵽¾Ҳ˵ʶǣԪǰС̫ϢһֵͬصС˼һţԭƫֵźһŮ˵ԭȸǶ³Ҳ֪ôĻ˶£ү飬ⲽ塣ţͷٹùǰʰĹ˺³ǳû¿̫๬Ůŵæͷȥ£ٹùɫȴԾЩȻԹ˺µĪҪп֮ڽ˭Ҳʵ޲ŪЩ˾ֲźá

˺µ˵ͷ˼ֻͷЩƬ֮ǰʺĳض˵Ļţ趶һãȴˡţͣ½Ųת߻ȥٹùãٹùÿҲϣ̫֮λٹùһ㶣漴ЩεЦЦūܶЩ飬ֻҪʺӰλƽ˳죬ҺūҲͰˡ˺µ˵ͷԥһ£ȴС㶼ϻۻǣ˭Ҳ²ͷЩʲôֻλ¶աùõ˼ǡ˺΢ȣٹùòǻʺߵϹŮȴƺȻʺ˵Ƣԣ˵Ļ־䰵׽͸ʵȡ

ٹùóЦЦɫ糣̫֮λǻʺǴϲ֮¡˵գعһ񣬷ԸºŵĹ˻͹˺³

߳ԶٹùûںԪǰʯĿŹ˺£ֱĨɫʧԶľʺٶȡ㡣ٹùûȻӦһ˴ȥ

.

Сǰͣ£δƣǰŵöѳֽɡ̨ȥӭӹ˺£һȻ˸ѩǰʯСǣţӰȴûǳһȥˮˡ˺ЦЦҴҸϻطȥ

ڸԡ䣬˦ű۰ȥ˺߹ȥºʪŵһԣְͷŨܵĺڷЦЦ˳ֽԡͰȥ⧲֮ˮ˹˺һͷһЦƿȴס֫ȥճϵʪ£ֻúһԡϴ

ĵ¹ձҪʦ˰ա˺һþβմϵˮ飬һĴЦЦСӵֻɽͻһǵʮһʱ׷ŴҪֳԵģһתǸĺˡ˺һͣԥĵ´˴δɾҴٹٳޡ֮¡

£֮λڸʣѡеұһ翹ɽǻǽҲᾡΪֵغΣһĳŵֻ˺һλӡ

һֱͷǣ˺±ĻסòʰЦǵʱǧѾͬµŵˡ

ԭ˵ЦתסرЦˣҵΪ浽ʱδؽ˹ǰĿŵ٩֮ɫ˺򶨵ػȴЦһὫ⣬һҲ̤ţ

.

УˮǧԾɷرأǧפͿأһƺƵʦһ·еӭ֮֮ڶϾҲʣ󿪳ӭԶĽʿʻصˮ֣ǱԪϦҹ֡

ʮͷһɾսȫʤ˭Ҳûϵ²֮£˳յ۸ʰٹٵ̫ǰӭ볡ǰӭ˼ǲ¡

һ֣ԶڹǰϿ𣬹˺ڸﾲţǿѹͷĲһֱȵڣŻ˸Ϣصңɫ糣ֻž⣬˺ЦЦûԷԡ¡ҸȥһˡĿһۣͷ²һȥºȥաºղֵץһ

˺΢ϲ鷳νͣǻҰˡ˾Щô£ص˳ص˵ͷ


ϼ

һ࣬ʷһ⾰׺ɿ̴رҶǽǾޱϡϡţȫȻʱͷ֡ӰһŲԴµ֦ǰңңһʱϲ⣺Сˣ

˺ЦЦżŸӢ꣬Ҫʣºº͵Ц·֮ظ̽סҲ⣬Ŷһү糯Ը˭Ҳţ鷿ţķȥķһҲû

ܼҵһʾĪҪ죬Ϳº뵽ںȲ裬תԹ˺¹ү鷿Ⱥʱ

˺»ˣĳߵ鷿ǰǡɿˣһİ׵ĺۺӴҴҳͷǽ첽Զһۣת߽鷿ȥ˺뷶üͷһţŲæؽżУº͵÷

ŮһЩ裬˺̴ľ£ЦЦڸԹˡ˺뷶ͷ˹ͷķ˼ڣ˿ɫ˴γʤ飬մã֮ϳдҲ𽥵Щ֪˺²ηĿ⣬ֱ˵

ǵ֮Σ˺뷶ʡ²ֻƬҲҶʡ˺治ɫ˸ѡ˺뷶оһͽƵһߴ̫֮λսĵµġ⵽˺¸ǰŵ¶֮ɫ֮࣬˯һͶţ̽Գɿգʱֹǹ˼ңӲǣ

ֻĬĬţͷЦһ˺뷶ԲȰ˭֪һɽݶս൱䲻ɽһȴٹٶԳĿ࿴ǰЩӻǶ΢ʣҲǵۺ̫ѡ¹˭ֻ¶ۡ

£ɻҪҶ˵˺뷶鰸£ζסϾ²ǻʺճƣ¿Ǽõġͣº˿裬һϿҵ˵ÿնʺʰĪ˷ûᣬҲϣܹúЩڹ˼ҡһô˺ͷתǧٱ飬վװ˳ģͷǣ˺뷶Σ̾һŹֵģһģӿ̳ģƢȷʵԶ

˺֮ĸεʮǰ޾ϣǸòŮӣ˺뷶ֻиŵڵķޣȻǵֵסֹ˻ǵı飬εһġ֮罺۶ֱ˺뷶ּؾε֪ңŭ壬Ų˺뷶β˵ļѻһҹ֮䳾Ⱦǡ

˺뷶һţһЦҡҡͷεԸһϾҲڹܿôꡣ

ǸϾӲù١˺µЦЦüۼɫƽ糣ȴһ񣬡ο²δĸŮ˸ŻǼж࣬Ҳã¶Ҳã˵Ҳü죬ٻδ׸˵꣬ճȭѱŵ̵ָۣԻ˻̧ͷ˳ЦЦȻͬмҲһֱûǹҡʮǰھӿףװĸʬӴ¿ˣû裻˺뷶ѰϾ֮Ҳͷ

˺뷶ɫÿһܹҹ˺뷶ŮͷԿ˺ǷǷסԻɫֽ֮ǰ˵¼ЩҪ˵һ飬֣صǧסһپ٣һ𣬹˼ҾͶеˡ
.

ǰʱԳ¶̰ҩ˺¿һۣ°աԥſ˿ΪѵЦ˵Ҫҿ꣬Ȼһ¿͵͵ٹùý˺ЦԷǣȷЩԸɬͬҩҲ͵͵һա˻ֿ֡˿ľеİ״С룬ԥԥȥ

˺ԡºҩ˴̴ģüҪȣյݵߣȵϢ˱Ƕֱ䣬תƿ󴰣һҩý˴µĲݴ

ʲôڸԡº׽۽ںǰüһ䣬󣬹˺ȴһæתЦֻжڽлЦЦ⽿εεҲϵжĽ˺¼СԼüʱŵڹһˣ˼ҵ޶оʹδ

Ź˺˲޶˵ӣһĿӹеİ״С룬Ȼҩڣĵˣ˺ҡҡͷЦֻһûȰˣôҩõҲûٶʣֻ治ȾͲ˰գҲǿá˺ᵽͬҩ㣬Էġ

磬ʰҩ룬ҩ֭һβʣһ˺ױ̨ǰ纷ӾƼظ飬ﰵ⡣

Գص÷磬һ̤űԸϹܼ׼Ʋдͣ˺ǺηͣԵĻǵתת΢΢Цǳ¡΢΢һ㶣֪Ϊرѹһʯ

ʱɽϦ̻ߣϼ߳𡣹˺̧ͷңңƬ޺쳣Ѥõϼ⣬ͷͻͻԽԽ³ǣֳ߰գĵܿ쵽ˡ

Ȼѵǰ£̥ͬǣԭӢ׾ˡˣԵÿʣ˺´ǰϵõǸӰȫȻȥ˳ӢΰĺӡûдӣֻǰȴһСΡ

˺ſŵĴɴ¿ţʯ·СҲ֪ͣ߳Ѿߣ˽ڵһ˷˳ɫδȫȻ£һһӯߵʯ£̧ͷ˺΢΢һЦڻؾ;λ˵Ƕˣ̽硣ü΢΢һЦԾһϾ

ɫδ˺һţоȣȴҲֺɣĵ˱ɴ

ǰ͹˺»ϾʱºѽɴͶ˰ڹٵԵļϣʱȴȻֳϾУòɡ

˺¾΢űɴɴ̧ͷȻһЦڳöͬݺһ㣺ɴ




ַ

ｻƱյ̸ۡѾԻ˵˴˾Ʊ˺볩˺ҲȰ裬ֻԸöȥ±ЩѾɴһľţһ÷Ӿƺ΢תӵס˺µǰȣºɴѰ˴ҽΣɴ֪θлɴ˶ĳƺüۼҲκαļ̸ֹ볣죬˺ͷɻԼЩ΢΢Цɴ

ɴĵ˫˲ˮ⣬粻֪ǰ˵£ðһŭЩ֮ʬѰֻ˵䱧Ǹܿˡ˵Ҫ¹򣬹˺æο˼䣬չüЦȵõˡɴһϾҲֵˡ

Ц̸ɴ̧ͷһٿرϼ˺΢ȣ뵽ֲ£ЩȻֱϯɢʱԥƬ̣ЦϾַʤϽƽݶɴɶգöĴ

طͶɩɴסҸϣԻԸѾߡЦЦŹ˺ʱɫ΢ЩӲ˺µ˵ͷûɴмȻһЦתͷϲӵлĵ¡

Ϳ͵ǰɴֺͣˣٿת£ɴǰ£˲鷳ԭ¡üͷ΢΢һ壬쳤˫δڣСѾ˶ֳͨһˣūð˵£ū澸˺һۣضϽٵ˶ε֮£ѾͷΪҲûͬƽϣ˻
ԸηΣɴηԵһȡ˽̽ĵӵʵձɴܷϰݷ

˺һ۲ӯӯΣ˵ͷлˣŷӷԸηΡ

ǰյɴƱ紵ҡΣǺҲɪɪζţҹɫĿԶ΢΢ͷ˿һ䵭£תЦذɡ

.

ʤ󣬳ϲЦֹ˳յãҲͲ׷ײ֮׼糣ϳ£˺뷶Էſģׯīƴ˻˺£ñ߹ģ˺¿ϴӦȴһֱҲû˵

µЩȣձˣöͬＸСѾһ׵Ķóɹʹ˹˺µļһ̯չȥȥùڸСѾͷǵӴЩߴߴڻ̳ߴģöæ˻ûƼ˺£鷿ȥѰˣȻ鰸дд֪ܳЩʲô

ǰ˻ͱɴ̽˺£˵˻Ự˽ʱ֣ɴҲû÷ֱӻȥˣ˺Ҳûöȴﲻˬ졣

ǱɴǰǻѰٻҪǼҵ£·ˣְͰ͵ȥö˵һЩɴ£ҲøУ˵̱˼֣֪ôĵ»ؾ·ϷѾ˼ĵ»ĲŴ˻ؾģɻ˵Ϊ˽̽ǵºС㡭

öҲ˺´Ӱ̧ͷɨһۣö֪Ըֹ˼ֺһ˫ģĵúܣ˭֪ϲĵ»ڴʲô⣿

˺·ܱʼͣ£պīıʼһ죬ڱֽοƬƬŨڣϧ̾һдһֽöһ۵Ѿͷǵ˼ŵνϣҲʡġöһ죬Ҫ䣬˺ָָⲻԶЦˣ˵ܲ٣ܲٵ

ºյֵʱֽ˻û´˺ߵǰԶԶкһɱ鷿ڹرȭ£

˺·ԸöȥºЩˣöĿºһۣӦһϲسȥöĽŲԶȥɫصסºҪ鷳ν˵գֽд˼֣˴īݸºæСνұܰգˡ

ºϾþɳЦɫֺδ䣬侲ݵؽӹֽѸɨһֵۣס

.

Ƶʱ֣ɫذ£ǵˣ¡УŴɴƣ䲻Ҳϲ͡ö˵ǰͷ·һһֹͷʹѾͷô࣬С㻹ȥͷת

˺ºЦؿ˿öûºĬĬţ˫ĿЦ⣬˺ػͷνЩʱĪҪ˵ºĲһ΢΢⡣ҹҲƲȻɫգգº͵ǣס

ڳȾͷͣ£Ƭ̣ңңӰ߹öһǲǴ˺·ԸϨƣǽȥľ˼عսһԵӶ˷ڣҿ˿š˺̾һ߹ȥǰˣ

źѵǺܻңºһƿ˨Žȥ΢ĹӭӶ˷ǽ̣ͨűһżŵԣֱ֪ʲô̧ۼ˺ͤͤǰɫԽػš

ʹǷֵܽãɼǵã˺öҪʣأֱ˿һȥûصͷһ˺¿ǰߣ㲻Ը˵Ҳգֻ㣬Ϊ⼸ûнҩҩң

δ䣬öɫ䣬𾪵̧ͷ𿣬𿲻̧ͷյñȰǻǲ˺ǰһһۿҪ˵ǽǴˣ˺ºͣ£֪㲻ġ𿵥һͷȥҧ촽Ծɲˮȴдת

öŭ߹ȥ׽סǰһקĵһСֽžһ˵أæȥöֶϷ߷ߵһˤĥþϸҩ۷׷˴һöȥ˺ºסö˫Ŀŭ˶ڵϷĴһۣԸȥ

˺̾˿ȥȴɪǽŲŲ̧ͷ˽Ƭ̣˺ֱľһһʵ˵գүĵ£

ؽס˫µɫѩףǽŹ˺£òǿС㣬ҶԲס㣬Բסү仹ɬȴкȻĿһºҧԾס򥣬һֻͬǯһ㽫˫ۿ۵ǽϡ

˺վٱԸö˫˫Ÿסȹţմʱ㡣
հºźţǰӦˡ





Ӱ

Ϧϼǽĳ죬ºԵĻŵ˴գһ

Ϲˡ ˺ü΢΢ЦĳſڱȻһ£ºͷϢ߹ȥ͵˨ʯŵľݺӾɻؿһۣȻ֮º֮䵹ڳһԶͷͷɿǽܡ

ֽýݷӦѰҶºһܳ˺ԶڸݵӰǽһѲ֪ȥº׷ԺǽͷֻڹǴտĿǽƵͣﻹǾݺӵӰ

ڳæµƼ˺ڻ³ʪڲøɣҴҳʩ򹪣º΢ü߽ʵ˵ձ̽ˣƺС֮ˣĿһ۹˺£нЦЦˣС˸Ǳ˻Ҫ׳һȦ̧ۿ˿СҲмûˣҲûƼֵúܡ

˺һЦЦҽôʷȥ£Ż˿Щ˼ڨЦǾͺǾͺãǱСڲ˽ū澾ͷˡ˺һ㶣֮£ֻձ̽𿣬ûᵽһ硣ҪϸʣµԼ˵˿ڣСǻڴ¸ͷ֮ͬ»˵ƽ⣬˶ɢˡ˺ɫ΢΢һ䣬Ϊ˺£æȻū澲ö࣬ū澸õö̾˿̣˺°ڰǿ򶨵ЦЦģҸ˻ô㡣Ų亹˻˳ȥ

ڴ˴ϵ˺̾һֻٴӴ𿴦֣ºɫȭ´Ĵ⡭ν˭Ҳûϵ˲С˺ɨΣԭЩɥԺЩüͷЦ֪ҵҲǲպĻξºЩ£ҪҾˡ

˵Цˡº˹ǵһЦ⣬ͬһƺºա

˺һɣö̽ͷЦػһººҲգöЦŵ˵ͷ˫ЦʢҲЦЦãº

.

𿱻濿ԺǽһСڣسֱߵͷƹֱ㵽ǰɫ𽥰£ö΢ϵһţʧɫС㣬˲ˣ

յڲӰ΢ҹ紵졣ǽЩϳһؽص˺߽ʰһϸϸ鿴ǴĴֵָѴпƽ䣬һ֪ɡڸһ˿쳣ĺۼֻڴ̨زһմĽӡ˵ӡȿҳײµߴ˱ضǸߴ׳ʵˣºֱ˱ӡĳȣɫصرȭ¿²òˡ

˺߬еİĵ׷һ󳹹ǵĺ⡣ɫ谵в㲦Ũ֪жڽ֪⸮¼жĻϲ⡢ɱｫҹɫе֮ԽŨأģǷֻҧߣ

ɴư԰ӰҡҷŨĺɫһĨ׹£ֻڳȼŲصڶʣ벻ԶİӰһ˾ŵļžöºţüҲӰ仩һ죬ҹѰïʢ֦Ҷȸ񱻾ˣųи߸ߴ𣬾ʧ̻ȥöһһЩײºСġæ˫סӣȾͷڰӰӰ´£˺׳ŵ߽˲ŷ԰һСƬͶӰλǽϣһӰҡҷһ㡣öĿڣ˿ֹŻˡ

԰ӱͱȽƫƧ֦ïҹ˾ԽԵ尲ڼյɴƣҲ˴롣ĩĳڲݴԼţԱǰʯףȥչȱ԰˺ͷţ֪ΪЩţҹȻ֮ԶԶһЦʱͣ½Ųͺȵʲôˣ

ö⧲ŵС㣬ˣº뾰԰

ʱ԰־·֮ǰʲôҲûΨ߽Ĺڶš˳԰º͹˺»ȥչ Զ㿴ңңˡɴƲݣ˺ԼЩãҪ˵ʲôºЦһȥöٺҲȻϣѰ˸ڸˡ

ͷ˷ʪһ亹ԡºˬڴص¡ƣԥһ£Ŀס

תһɣдϢţرסҪǶһ㣬صأһһεһһ޹һ㼤ԽȻ֮䷢ܡ

ڻЦһɫһסԳáۣƵֱֱߵƾֿסϸ˫߸߾һĽἡ һӵһظس

ҡʼֻ΢ϢãʵͬºʲôҡǼȷģԴЩԲĲã˺һѳͷһ㸧䡣һ죬׽סּŲûʲô

ؽѹ£ɫ̶£㵱Ϊ㹻ȵ֮ܣ˺һ㶣ΪգʱЩңȴЦһεŵùºͬҲŵù㣬㲻Ը˵Ǳˡ˺³Ӳںڰ΢ĴϢ֪ôľİ£˺ˣҸˡ

һһʮ֮˵ˣû˫ۻӵǰ˫סСòų˭⵨Ӻ㡣

˺رסˣҴѾͷѡѹѾߣʷסĹɹһ˶ҩҪãҲ²ǳԺ˵ָʹ

ͬӦˣǴ¸ϵˡֱһǻ֡˺µ˵ͷתסЦ壬ĵ¡

ձ𿣬ڳʱֻѾͷΣүϵĿСҲ⡣

ź£֦˵֮˵װǰЩʱ˺ʷ˺뷶鷿ǰǴҴȥĺһ޶

ֹ

˺ΪᲪȻŭȴֻǳĬƬ̣ӵһᴦڸжСġһʱϵд£صºӦţĴˣڳи˷˼֮ϡ

ҲЩĪҪͷײվȷӭ˻ϲ˺ԥƬСȰ±ԶǨĽǡɱܿ˴ˣԵ뼸λɩɩδزǺ¡˵ڣЩεգգۣɳٳʮ࣬ﻹҪ㡣

Щ򶨣ںڰ׽ķβƬ̣ḧѩЦҹҹ˺뷶˴ֻһλ֮Ů¡˺ͷ΢΢ط⡣

.

ºҹ԰ϸϸһ飬ȥ̨ϵӡ˿Ѱ̲԰ļҶ뻨߰Ҳǰ£⼸ոпİ˽룬ֻҡͷƲ֪

԰Ӱºһֲһ䣬Ҳˡ

Լĩӣ۳ǿһۣŨü΢壺Ҽֺõİȥšº¶꣬Ĭȭ˱Ӫõ԰ţҲ˿ء

˵ͷȥ

˺Ҳ٣ֻСǰЩʱʺҪںԪΪݶأСѾͷ治֪£кܶ˽ˣ˵øֱЦһԿţ֪жᡣ

ϴϣö׼˸ݿٵĽȡŵϣЦС˼һԶңСȻϲ

֮£öЩӰ࣬Ц֣۵ҲЩ˵£·һҹ֮䳤һ㣻˺ֻҡҡͷЦС˵Цأööﲻһˣ˺һʱ˵ʲôͬһЦ֮

ηʯϵȺ򣬹˺±Ž˽ȥ

ʱµ³Ʒ¹Աֵ££ȺһЦ̸һߣ󲽳µԶԶȺ˴ʯף·ȥ֣ZнֹسЦЦѵ·ǣǳҪˡ

˵һ룬缸˵ǰʯ³ӵȺҴ׷ȥZԭؿԶȥͦӰĬĬ̾һεЦЦ֣Ҫľʲô

.

ֹǳѹʵĸס֮˳յۼΪģԸԾɽֹԭɾǰģ˵Ȳֹʱ˴ɨ԰лľҲйл޼֣˹дྻľдУͬ˼һ㡣

һ·˳ֹ֪ҲͷֻţǰŵĹŮ̫ϳǰͷߵүǶһ£һǶæÿλ˽ȥ

ǰϲ𻨣˳յ۱ûڳֹ˹һʮȥȿ٣԰ѳøߴޱȡ磬⼸յȣȴ¶ֹһ˵Ĺӭ

ڹ¥ǰһߴĹǰͣ½Ų֦ҶǵۻƵĻǶ䣬ãЦЦûȥ·ջָˡδͷһ˵һȥժ˼Сİţ̬УүҲǸȥ·ͬࡢµˡ

ˣΪͻҲ¸ʹЦЦ̧Ĺһܣظпȥʮ꣬û뵽ֹɣߴˡ

ǽѹţתһЦⲻȴԾſɫˮ㶼ˣοЩ

ֶںչۻţسЦˣӹõǿ죬һǵõĵȥãһתۣʮ͹ȥˡ

Цףʱףȥǵǿչ⴩͸ïʢ֦Ҷ߲Ĺϣ˫΢΢Ц⣺ǵǱȿ޺Ų亢ͯҲһԱսͽˡ˶٣߹ȥļ磺úãҲѧǰߡ

ЦҡҡͷĵСĽ壬ߵһ̵úáֵܶ˵ȭŹɶ̵ְֽġ

ǵ˵ͷҼǵѹСҲСҲ򲻹ֻĽѧ˼ȭӣ棬ҲٲҴˡ

һЦǼʮǰľ£ɥĸСǶƢĸŹţСܵʹǸײˣȻǺݺѵһ٣Ҳηλ浭ĮĶ硣

ʱͶС£÷ˣˣƢҲˣ˵Ƶֵܼϣǲưոݡ˵գ̧ͷȥƣЦЦǻ壬Ҳ˰գ

ɫδ䣬ԾɵЦŽ˵Ļŵĳһ˿ײͣһТҶʮֿ㡣

ûнӹȥ˵ԶԶ¥ǰۣŨüǸľ֮ˣֹ԰ƺɳء÷ͤǽҲ˼Դ񣬵ġȥֹгȥƬɳϻ˻䣬۵ıǽһƬ֣дУ̿ɰ

ҼǵҲǼϲлиС԰ԶĴƬ̣ЦЦתͷǵ֪帮úãĳֹڵĳïʢ

ɫһаĹ֦žһ۶ˣĿƬ̣΢΢ЦЦа֦ܵҶһףںδһԴ񣬺ҲջҲգ˸Ųһ֡

仰ЩȻ뱯üͷѽ㵽ߴ紦㲻¶˵

ֶڳֹлҳ˺µǰС̫ἰδȥ·˼λ·һ·ߵֹǰ

ǰŵĹŮ̫ԭϵ˺Ż϶ׯ񣬱Ҳţ󲽽˹ȥֹۣòתˮ̨ͤ˹¥ǰ˺ңңĿдۻƣǶᵽǻĹ㣬ʱĿԼ˸˼˵ͦΡΰһۣ΢΢һϲҪȥкȴиöʵλǶɩ



ƽ

˺תŸ꣬𻨿м仨׹ͷۻƳ°ӣںչ¾ͬһòüãͥӢ ͦһӢ趶һͣȴǲ٣üĿ͸ۣ˺»Ϊ

ãǰżڵZȴ˳޵ºꡣɫ΢΢һЦλֻδС幪һ񣺡ǹ˺£¡

ZŲæգգ·ƢԪȥˣͨ籨ţöƵȥԪĪҪڰײˡ˵΢΢һЦЩ΢ľн˺ʱЦлǾͶлˡ

˵𽥴˺ڹζԻؾȵ̧ͷȥZҲǼ𾪣ȴɫδָָԶͤʾһȱһܣĵ·߻ȥ˼ԶгֹлƼˣҴҹߵݣеֶˡ

ȴ˳ZһףʵȺܾˣ˺Z˲Լͬŵŵ˵գ˺Щ飬һZǱ򶨣üЦų׻塱ǵ˵ͷдЦ˺µǺԪߴˣǱЩȥա

ƽ֮º󣬹гƻҰ˺һС⹬Щϲֵܳ·ֱתȥ˺Ԫֶֻδǡɶ۵ⳤֹ
˶Ԫȥ˺²˿һZУЦЦؿһۣʱͷһݣʶصͷȥ

.

Ԫʮֵ֣˳ȥĽԺ˼趣˶ڳZҲһС˳յһϲСѾͷջݶҲˣŷ۵ݶ˺һᣬ״ҲЦҪ˳յϥͷȥͬСһˣʺѵõЦգ˳յһַСѾͷ˵ʱ̫ا·ţм࣬˳յεЦѵﹲףͷҲ̫ɷ羰ֻ÷ݶҴҵˡ

ݶ˺죬˳յߺ󣬻ʺ󱧲ˣµߣݶתתЦǺǵСŲ˺ǰһһסֱ̡̣

Ŀⶼ۵ǰһһССӰϣ΢ʾسСѾͷЦݶݶͷһۣЦ˼Ծɱ˹˺£ȥݶԼϥͷҲͷɵЦЦػ塣

ݶʱЦݶ۵˫գ˿ϥͷӸ³ЦŵݶҲֽŲ˺ϣѽ˺»ȥ˺΢΢һԳ£ԺҲޡ˺˫һȣûڣѩС˶һﶼ֪²ŵϴȥС޵ǲ֪£ϲĺܡ

ʺԶͬٹù˵ҲûֻƳһֻۣװȲ裬Ҳҿ˺³Ƭ̧ͷƽ͵һ׮¹һ׮£ݶǺӣαؽȥǿмͷϣ
Z򸾲֪ʲô£˵޹⣬ڨڨתȥˡݶգգԲҿ˿ش˵괺ĩݶһͯںԪƫͶһ鲻Сʯͷʺһϸɲй̵Ĳˮ˴ǰɫ˿ߴͼĽϡ

ƽı֤ȷ䣬˳յŭּĽˣ¾֪ʵ뿪Ժ̽һ˫Ů

˺ݶ˵ʲôǻСѾͷ¶ڴɴȹѩ ףºЦݶϲСңݶ߬סھһСңЦССУϲϲ۰Ͱ͵ţر˱˵ȥݶ

µڼ˶һ͵һЦʺȴ߹ݶǳݶ󲻵ͬ˺˵ЩݶףƶǶͷʺؿ˿ظһ飬Ҳסˣ˵ͷ

ͯ޼ɣ˭ǸҰעݶͷϣݹҲʺһǣһ޶ڵУĿ⻺ɨֵˣŭȵͷȥ˺⵽¶һ˿ϲɫɵһ㶣ٿȴ˼ݶ

һֱźȲ費ԲȡһСݶ棬ЦȰο˻ʺ󼸾䣬ʺŷ̾˿ЦĸĵǽŮ¡̧ͷŰŶСѾͷֵĬĬͷЦˣֵͷֻ㻹δȢޣ㸸ա

.

С󣬳ƽ˼գ˳յʺѡһ糯ʱּƷϹԱед޹Ůģ񲿵ǼᣬԱѡһʱ䶯ŮֹĹԱ¶ϲɫ糯һɢ㶼Ҵиϡ׿˺뷶ɫ䣬źȤϧжŮѼȻл¹¡׿ֻ˵Ц˺뷶ɫ΢΢һһȥ׿·񻨳ڣޱȡ

糯µ´Ϻ˳յ۵£ѵ˴գȫţ̾

Ͼ£ֱͷŹмڳ˼ľ¥ƹ񲻸ӲӲֻд״ͶϾϾѣֲҵˣҹ״Խתݸا˳յاϵж£ǿѹ˼գا˽´׵اȥפӪ棬ҪͰ½ʿǰʮǮ߾ܲｻˣاһѰ׺ֱ¶һŭ֮·ؼң˳յϰһ¡

˳յ۴Ϊͷۣºһѵ⣬ĩˣһİͷɶѵµξϣʹʿ£ζԵϾգĬȻ˳յԽջ𣺡úõʵʵôһ£͸ݳŨü壬ֻͷȭϢŭ¶Ȼ˳յƣؿһۣ˻֣ȥա

˳ɫǼΪءȫңҴԶȥӰɰΣվֻ˵һ䣺ֻǸͷ




ƽ㼱

ţֱӪʦ˳յմãֽǧ˧ӡִƣֻǰȷʮʮ˻ع顣

ﵽɽ£ӪأԯǰʿӭǣסºȴҲڣͨӭüȻʵڴˣºȭһЦӪгȴ£ºӲ

ûٶʣºһоȥǮǮاָһÿַߣڳ˵ͨһ£ɤӴ£ǮʲôˣģúºúҷүǮƽﺩֱʵȴǼһ£ͬСɽһǰºֻȥǿĪҪż¼ȻȻһ˵

ºѵְξǰʮЩɲȴԾɴͬһ𾴣Ǯһ˵ǣؾһȥһۣüһçײƢĸģҪǻǮķϼȻ¶ЩεЦ½ѵǡ

ǳļ¥ƹاǮ÷ȥ󣬽Ͼйٲ⼸ˣǮʮһãҲûǼµıʿƹﲻ֨Ǯջ𣬳ż˺һˡٲͬƹ类׵Ǯŵû겻壬Ⱪ꺺Ӻر˻ʵʵһȥˣ֣ºЦЦλ¡

жʱֹͨͨһؾ״ˣüڰ֣תͷºԸ˼䣬º̵˵ͷƹȥǮϾٲͷˮֲҿʣֻĬĬԭز

һʱ䣬ºεɫЩӣǮȭϲǼ˵ʱԳǮ߶µˣȴΪ֮Ǯ̲סһ߸ߣƿڴ֪⼸޻ӸǻǮֱƢϴѷŭ첱Ӵ֡һۣʱڨڨؿһ˻ȥºҲ˵ֻҴҵ⼸˿Ѻƫʣ¿Ҫȥ

ͷǮٲһȥƫʣλƹָϳľѦѦµļ±ǮһţסǼ˱ҪѦȰ˼䣬˲֪ô˿ڽǣЩŤ

ºü΢΢һ壬ȵڴˣ˭ҷǮ߷֣ݵغһվһȥſ˿½ʿ𣬸⼸ȥ򻵶ٶ٣ӴǼ˵ľпۡѦЩλƹɴһӸ˲ˣ

һۣЦֻĵһϣ㵹ǵ׳˲ٰѦ켸㲻ٳˡ

գѦǼ±Ǹȡ⳥ңҾ¥ƹþգ˽ºϼһأһȥϾ󳷻״飬ϾΪѵ״ѵ˴¡ֻա

.

һҹŻصУ˺еþòͷĽȥֻƼл£ߴӰת˻Ƚ鷿ȥöʹ磬֪ã鷿ڵЩʱ

˺΢ȣ΢΢ЦôԹܼҲͬ˵һ²ڸУŮòдˣ

˸£ֻ˷ǱѰ˲Ȩ󽻣ǸŹֵĽʿСҲֻǵڱظŵ´ʱأûֹӢۣʱ£һ࣬ȴб־ҲǸˡ

˺ºıˣǲö˺Ƭ̣ǽߵ鷿ǰ뿴ŹֿǸʲôģյ˵񻨴ߣ鷿ڱ΢ĽŲǺ£

ʶвأֻεЦЦߵǰȥ鷿ȴֻһڰ󣬰ͷɴƵĹصϣȻ֮ɫֻһΣչüЦ£

˺ڴǰ΢΢һЦҲΣп鷿ãˣҲûˣԭͬ˵Ǹ˭֪Ѿˡ޷뾸СڣὫС·ͷЦЦĿеľ͵ƹȥЩҷĲ費⣬߶߶㲻÷ϳơ

׹жУ˺ºȤŴ̲סЦɽЦ뾸ᶡɽ

У˾ҲܳĪ֮˺²Щпκ߽鷿ȥʵҪ£

סϸ֣£ֻЦЦ˳̽ɰˡ˳£ǹ˺ͷһزп飬ֻԸ˵Ҳ׷ʣ˾䣺뾸ǰЩʱǶȥ̽ӵľѣüЦСӣ߰ϡ

˺̲סЦˣ˭ȥŨصҹɫ̲סЦ˼⼸յķһɨա

˵˻Ựһ˷Ъ

.

һͬ˼磬գ۹㵽ʱ֡˳յ۽ֵܼ´ģСȻţ˸ǰʯǰŸݳӰյɴƻ谵ĹϣԽԵ¼š

˴һ棬ŷ뾸Ҳֻʯػ˼˱תˣ繧ػͷҲصȻڸϣǱˡ

缱æ˺΢ЩԾԭкɣ¸ƴ罫뾸ǰǾ仰˵գ֪Ϊͷͻͻֱòǿаʵϵңͷϵãŵȥһء

ã½ʹȥһ˺򶨵öһˣ΢е֮ɫͷ̫ƽС㵱Ҫȥ

԰ֵأҲȫ˭µǲù֮ԹܼЩе˸㷣һ亹
öĵȫȻдϣ˺סСοȻͷ̫ƽһʲôܲܵȶְգ

öͬʱһ϶¶˻Ȼ֮ɫ







뾸ڳǶϪУ峿΢⣬ݵմ¶ˮЬ̤ȥĺ㴩͸˱Ьס˼罫˵˩Ĵϣ̵ķָָǱߵݱ

˺µͷȹ̤شдȥƹֱֿҰ㵽ǰ뿪ԼڿȰ˵ʲôöļƿҪСԺߣæֿסҡҡͷСϲⴳ롣ö˱˻ֺһֹۣˣ

ں˵ԽĴ󣬸ʮԶⶼȴ֮иͳЦ˵˾ʲô˳̾һһԲƿݵ˳ˣ뷢׵ˣɵþȵصͺһѵûö˺뾸ا߳Ҳһۣاߵǰ㹪˹游

δ뵽ϵõ뾸ǵ¸صا֮ʱȵصɴ۴ؿ߰˷Ƶˣا˫Σȴǳ˻֣յ˰ˣǲԸظͷסͷҲǿ㡣뾸ͷ˹忡ϾЦ⣺ǵ÷ڻظ̽游ġا˶룬ŶȥȴǶδǰŵ˷С

뾸ǰĿاԶѵõЦ꼻һ֣رȥˡתߣ˺ỽһ뾸תƳһۣŹֵЦЦʷة˺뷶˵ǧС㣿

ĳƺأ˺һ㶣ʶ׵ǡ뾸Ȼغһתߣ˺²çײԺУֻʵҹҪ̣

뾸ţ󲽽ȥֽ֨ѽһˡöòŵǸĹˣ

ֻĵصȺֱȵԾͷݵ֦Ҷ¶鶼ɹˣݵŲٴλˡ뾸һ಼ӣŶ߲ñٲȻױ磬֮ݼ˺˫÷ᣬǰ˼Ҫʣ䵭Ŀɨһۣ͵ЦʵСǸҸĳ˾֪޲ԣ֪ģصʵ档

ԼǸ壬öŭ뾸һۣæСĪҪϵ˺һƸ۰Ȼã

뾸оһ֣鴽ХһһһһƥͨĺӰ֮ɱǰ˻һͣס쳣뾸׽ס⼱˺ҧҧȹոϵֱߣСҲ׷ȥ

ǰںңңظ˰Զ뾸ˣϪԵİתȦŹϺСǽߣ˺ֻһ󲻸иöҲ˵վСʱ㱻ԶԶ˦˺ȥöͷȥţԼ̹ľС׷ȥ

ϾƺñȳҪЩƬ΢΢ҶԵңңȥ̳̣֮͸Щ΢ļȡСھСϼͷӭϵķϪеĻҪź⣬˺ѹӵ߳һСƺҲܸܵļУԽܵÿˡ

Ȼ֮һգԾܵķУ˺²ϣҲ׷ȥƬʵ㣬İ䣬ïʢ֦Ҷڱεһ ˿©ǰţδ˺ѭǰ׷ú˷֣ȴ˴뾸Ӱ

ֺж죬ԭҰ϶һ԰ӣǺǽߡ乬ǣȴʵʵؽţŵ˿˺֣ԶԶشۣоѣ˴űĽ˵ĹԺ˳յ۽ڴˣκ˲ӽ뾸Ժ׽ŪĴ⡣
Ĵ뾸·һһȻ֮ʧ˷У˺ĳ亹æתͷ·ȥղƵԭڴѺѹѹִֵĽСȻͣ£Σյصţ˺˫ֿ۽ѻһš

ʿ糱ˮֿó߽У΢Ź˺£ĬãڵԺ˽أôϳͲ˺в֪ǷŭǿֻţٽѩֵԶֶȻ̬Ȼϣ˲ѩ׵ӣ˫ȭݺһգջǵһش󣬶ɩ

󼸸ʿ󲽹Ҫ˺ק˺ͬʱͺһס֣˺΢ȵؿۿһɩĪҪΪҡǼʿ״ˣȥץС˺ֺ˪ĿɨǼˣǼ׳ı䱻סڨڨ˵ȥ

˺´ݵǽ鸡аڣȴǰߵǰ֪ĵԺԵҪҽɴʣ

ӢŨڵĽüˣòӲ˽¹ᣬͬı˶٣ϬޱȣȻɩνͻڴ˵أ

Ǵ̽ɩ˳ٽȻߵڵأڴֻһԾɰȻվţӢΰ˵ƸʮԶԾ岻ѡɫ΢΢һ䣬磡

ųȵĲӴ߽Ŀвؿ˿ɫ԰׵Ĺ˺£亹ڿУŻһ߰ա

磬㲻ܡŭס¹ش㽫ɩߣ򸸻ʽ 趱Ժ˳յ۲ٽ¿ؾⴱլӣһ˱㶼ϣѹסòź˽Լ΢۾ı治죬زɿ嶣Ϊǰֹ֮ǰĪҪ£֪һ޻أ

䵭ʱһȰ˵ڶУɵõһЦĵܶˣ˷Խ롣ͣ½˺±תЦĵֶܺΣ²˸ͨ籨š

Ӣ΢΢һѷ˺ǰ׽ֲߣǰһҪɨһۣĿİĵܣĪҪ̰ʴǡ˵գС˷ߣֱ߹һƬĽ֪зʲô£˺±ӣ˭ҲȥһСȥ





Сһ㼱˷ֹϾС;֮һƬůŵϸ΢ɳӭ졣ֿ۽˺סһ׽סĬ˺Ҳ˫־䣬˷ز

öȻ˳ſڽȺ򣬼С˾ƽ£ͬʱ˿

Ծ˹˺˶ɫʯסϹܼԵǰָ˲յɫɴƣҪЦӭˣ̧ͷһɫ°æԸ˸Ͻ滻꣬Ż

ظȥ鷿һֱûٳ˺ڷ㶵˰ղطʮǸʱ鷿ѿһˡͷ̿˼ֽϸǺʼŨīδɣȴѾ֪ȥ˺ͷһֻ¸ϻعȥˣԸСתص

һʱͷңһʱçײ´ϣѷǼ仰˵˺ƤȻôõĻᣬʱͶ˺ֻڣָݺ£ǿԸöΣҪȥԪʺöҧ·ԸöС㣬С߳һ
ǰã˲ã˺ֻڸеȺȴһֱҹҲûһε£̨̽ɺһ̲һ֧ȼˣöźǷǰ򣬵ȰСЪ°գ±ض¡

˺ҡҷһʱ³çº˵£ڹ˻֪˯ţС㲻ҲΪ˵µİΣŻ뾸ĻöյغȦҧгݵ˷Ҫݺ£õ»ֿѣʲôƨˣ

Ҳû˯£ʵʵţöŭڨڨؽתµĺڰȥ֪ѹ˺ö˳Ƥְһʱڲ֧˯˹ȥ

콫ʱŻ˸ƵƵͷĽŲ˯澡ߣ͵һһԾ΢ϲ£΢оɫļȥæ߽ȥŹ˺˯Եö͵䣬˺˸ˣرﾪѡ㡭ſڣӭݣ˺ͷֻĬĬ߹ȥ¡

飬ϻعȴһ˳յԴŭ״һףԪʡظ¾˺Ԫʺ󼱴ҴҸ飬ּһʱ

һֱ콫ʯӲϥͷ죬˺Ｋܣڵˮã˰Σ΢̧ͷȥ齳˯˹ȥ΢ƹ£ŨڵüԾɽˣڳ˯ʱҲЩֺαá˺ָüͷǴ㲻ʣֺٽ壿ᵶݺ߹ܵеսֵ常ȵѿľأͬС׹ǳ̲᲻ѣ̲סĬĬᡣ

˺²֪ʱ˯˹ȥʱڴϡڷУܼӴ͸ȴǼһң´Ь⽫ͷ˿˱ܣöˮϴҪס˺׽ס󼱼ʵˣö˿ȥ鷿䣬˺һͷҴȥ

.

鷿ڳˣľе¶ң忡ϴʮֵİ˺ڴǰƳһۣʱѪӿͷȥЦһţժǽŵˮâֱָͷ

뾸ɫؿԴ˳Ϭ˫´ۣСôƢ˺´㷴ۣһ뾸Ƥϻ˰糤һӣɺѪ˿˳뾸ȴƤδգһ£ԾеȢӹС֮ŮҲô¡

˺һὣֻش뾸һۣɫ΢ǲȥԺ̽ǡòȽĵУ˵գ԰ߵ˺ԣгþһֵ뾸䣺ڰңǺң

뾸Цһ˭ϵǺûʵڸ̽ӣֻ㸮˳£ҲȥԺҲȥһ˵ţһ浭ɨ˹˺һۣüⲻãֵܶ˺Ƥ˵˭Ҳװˡ

һۣʣҿɲδҡ





ľ

Īָ̩ɽһ֮뾸ժ¶ңһǰ׿ȥʷة˺뷶˴˸ϰݷãƾٳǷָҪһصˡ

֮аٹĿʼдƼᣬɽһսݺ˳յ۰أԭĹԱ֮вҡڲǽͷݶʱ˳׿Ϊףչʮ˾ټ

үҲǷϣһһ࣬ټʷة˺뷶Σ뾸˫Ŀ忡ûһЦ⣬ֻϧ׿ʷȥȴװʧȥ˸ᡣ

˺½յ亹˭˽ĸף˳յ۸ǰʧƣ𽥱ߣȨ֮£ǾĸױضѡһñԤҪ죬˵ֵܷĿǱȻô̤屻ԺǼӿĵ

ˡ˺̧ͷ򶨵ЦҸ׳Ĺִµ˾ЦЦŵοµӣô˵ͷ

˺ֱͦ˼米һѩ׾¶ںƵķ£ȴڲȥǿĲƬ̣߹ȥȭģҲȤȥҹ˴˵ľ뾸ϸɲ벻úĬȻ׵벻С㲢һ·ˣǰĳ˶е

˵գ˺¹سһҾ˳䵭飬ϿҵĳȷֻǴ̽۹СǻʵǶԲסһۣҲ˺ȴһΪ˵뾸ǹˡˣǰ䳰ȷȴǼǫѷϿңᶡ֮

뾸ֱɫаӿټռ߳ɣZΨֻλǴ󱦵谭˺¿ϸ˫Ŀкɱ⣬ͷ˼£Ȼڵ˧ӡнֹУնݳһݣ˺¶پסԼȭͷĿָһ㣬ָʹ뾸Ǿ䡰˧ӡǺݺݵʹ

ôµ㻹ǲԸֵѪ׶֣뾸͵Цһָнյˮȵ㲽ˣҹߵıȨղ֪ǲеˮԸһλܵˣסڣͺһҵ£ҪָֻŶۣ

뾸һ˿Ȼ֮ɫһ㶣رЦЦƴرȴָֻֻŸԤ㣿ԽЦԽ̾һ游ۻ軨Ҳˣ뾸ϱʶϣȴҲۡ˰ˣ͵һһգ

˵գҲһۣʰ輸ϵҷȥ˺µͺһҪ׷ȥ뾸۳ȥӰ˿ֱһԣ׷ˣ˸־˺ҧҧΪã򶨣£ס˫磬Ŀס΢ŭͷҲô˺һ뾸Ļڶԣ˭ϵǺûʵڸ̽ӡһʱ

Ϊ࣬ا֮Ӷغʵ뾸ǸԸ̤;һĹˣҵһ֧ţǣاӵ֧һϦ̮ұȻأ޸֮աǡȨ֣اһǵĶ֣

˺¾ǿֱͦ˼米Ȼ˵ϣʲ̫ӣֻ̫ǵ⣿Ȩȡ˧ӡȵԪлڶ޷¡

£ǹ׶㣬ѷԾƶϲߡͷʣ˺ǿ˵ͷǲôǽ˺ָֻ֮£˵ͷԷſģȴ֪˵ȴĵǻѾ֮ˡ

.

˳յջеıȨ˧ӡִƣ˼Ⱥ˾Ѹ´֮λĪԭȲٴټĹԱ𽥾岻һᴫȥҲûǩԼ䡣اǳţ˿Ҳż׿ôԺһ¼ʾاֻ۰ǰ֮£Ѵ̣պսȴǲĨɱڹԺһ£һΪ

ڲԶȲ裬Ц׿ĪҪ˴ЩʲôȻ׿ҪøᵳӪ˽ا΢΢һӣҲ໰ͷģ΢΢һЦ²ŤͷŵĹ˺뷶࣬˵ǲǣ

׿࿴Ϸһ߹˺뷶к˺뷶ֻó⣬һṫĶЦһ¹ش󣬱Ͳۣλӵ֮¸ǲУ׿໹а˺뷶ǰ׿Ůʸ֮ȡЦýһأ׿Ȼɫÿ㬵ߵһˡ

·иżλ׸һĵĻֻZž˼˧ӡȥǧʿԱڣ·Щ˳յ;һأƬ̱ͷۣȫŵæȥҽһæµŰ˳յ˯ˡҽ˵£˿ˣZȴһֱص˳յ۰˯ˣȫųϸϸ˸飬ŷǱ㷳Źšȫһæ̿״طصɱūū֡

Z̾˿ȫЩǣŹǷ㣬ЩˣҶֶ˵ûաȫɰεҲȰһȰ£躹ޣĪҪǰˡ

.

һƽͬˮһ԰вƼ뾸ŭȥܼԵķԸ˭ҲҴǱ˿ڷ粻۰Ǯһ㶼˵ҲҴǵ򸾶˲ˡ

˺°֣öҲ֪ô£ȴû˼ɣвȫԸҿ

Ͷ˶һۣεЦЦѹɤ˽ظʰң֪Ҫȥ

¿֪£˺һһ֦˻࣬˼ʱҪߣ

߽ս£أߣعǣʱֵһأºﶼξԭ½ʿشʱڶǮºϳ͹˾ÿÿⰲֵҹѲǣȴҲգԾº͵һЦ֮˺żºļ䣬ǫͣǾԶĺӰԽغһ

ö֪صľ£ֻͷİĽºôһ˵ɫ˰ףҲʵ˿ɻڸͷ类öķһ۵Ȼڸδߣⲻûô

δ˵꣬º˲Գͷ̸ºȭЦЩӶɵշºм

ļ絭Цսü˺󣬻ϰ׳԰׺ס˼£ºͬ˵ЩӦ׵Ļɾ൱ˡ

ºЦЦ£ɨĻԣü΢΢һ˷Ա޴ΪɽԶأȫŲĵ£ΣھпҪǧСġ

һüϴʣƬʵʮ༸ˣ

ϴࡢ϶·嵶Żڽڣֻݲˣ༸˵ǱĵҪȥˡºգգۣ֪ǿοǾûرЦˣѲǲǸҪͷۡ

ȴûЦͣ½ŲɫºǾг£㲻ûϾɫȻأ޳ѪȷɱҲȻͷһζº˵Ļº΢ȣͷ˹ȴҲͬĹǣ¡

˺ǰƬ̣˲߽ڿСĻԵ˵ЦЦԼ߹ȥк˵ºҪߣȥº߽ׯ԰лһˣɵƤ΢΢һȣæͷȥء

ڴ뱱գǱǱХǵ£Ҳڻ磬Ҳ֪˭ȡ֣ǼΪǱߵϺ򡣹˺֪طģʱɫ΢΢һ䣬µҪϾ

ºҲ˵˵˱𣬻ؿͷȡӡȥ˺ţֻ˼䣬ºº͵ЦЦǰɾºȥɰˡǵǧСģºھУ༸˹΢ĩ°ﲻʲôæ

ٴεҪöææʯһ̸ĸ㣬·աºһ΢΢һЦлöתͷ˿ǰյɴŵ˺£Ŀڹ˺Զͣ˻ᣬתȥһʧڹǿֵľͷ

˺ףһ䣬һԿţŨü΢΢һ㼸ʱºô磿˺³ЦЦǣֲڿƵʱһ֮ԵüҲûʣսֻ˸ȥ

.

˹ͣZȻãϹܼԵĴϵ鷿ЩȣԵĲ˲󺹵ǰȺ򡣡һȥǰһյ蹦ڰţպŨīıҲû¡˺ڴǰ˻ᣬʵ¿Ҫ£ǵZòȴºǫѷһ仹Щδʵۣǰ˫ȴͬļλֳһ˰

£˳һҡϸǺ˵⣬˺ȴܴЩˡ˳յ۷ž˼ֵٹľټһԼ֮ʱ˭ʱˮ̤ż

ƽ鷿ȥдЩʲôѩֽϿֻZɷĴ֣īδɣŨؼֽſƽͶ۵־Ĵֲδֽ룬һСβ֪ԭҪдʲô˱ʣֻһŨīڡZֺ󣬿롣

Ҹʱܲͣһգ۵ǳñȸʻߴˡ˫Ƴϥͷп˺ЦЦòȴʧжţߴͦҲˣһڳֹЩ£ֻȡ̸ֹʮҲȲϵġ

ԭȤ˵ţ𽥵϶Щ֮ɫֽдZֽǰ˻ᣬرչü


ůɫԧ

꣬һɫɣʱĻѹϸ꣬˿ϣδ죬˺£µµˮϣˮʪ䡣ö鷿ȲվųæһЦС㻹ȥѰա

˺Ȼֱֻ쬣ͷһʪ˴룬ֻûطȥһɾѣԭȴеҲʪˣ뵽޽ʱ˼ӸţԸöȥȡöЦСͿˣЩʲɲǴţ

˶ˣöǿЦЦСԺȥҡʱȡŽĺ˶ǺӳĬһöصҲ֪

ʧٺº˰ѱȫҲûѰκ˿ô˾֪ص

Ǳˣػúõġ˺οöȴεתȥ΢յҪС㣬ҲŲǺǻ˺¼⣬΢΢һ㲻𿡣
£ϸϸ˿ĺɫиһ㣬һƮ䴰öȥشԶһ׵ؾȵǲǱɴС㣿Թܼ˱ɴͶ˼ߣԹܼҳֽɡǰͷߣ˶˱ɴںͷϸӰбϸɪţ·ٴЩҪһ㡣ԵűɴͶ˽ǳɡȴʪˮ˳¹䣬Ǳ

壬ǡ˺ǰԵģϹܼһûڣ˶˺ֽɡűɴ㳯˺ͨһҼС㣡ʱɫҰɴ˶ɫҲЩף˻ʪ͸ˣڷɪɪ˺æȥɴɴιд˴˵ǡɴֽסĵ²սҪӭȢ֮أɴֻҼգĵ´ϲɴ뿪ϾĵأӴ˲ٻ

˺ЩȣöһɴͶ˷ȰɴﲻĵҪĵĴѰҡ˿ɫ꣬̾˿ԸöȥЩˮȡ׸ɾѣλůůӡöȥˣ˺Թܼҵ鷳ȥͬĵ˵һ˵ɴסǸصġ

ϹܼҶ˶׺ҪӦɴȴһץס˺ϸغᰧҪҪĵ˺ץۣü΢΢ЦŰǺãµԺ˵ɴȸöȥݸůůӰա

ɴǲ˵ʪĻӶ˰Σεֹ֤ɵ˶˸öһͷȥ

˺·Ըʰ˱԰ĿͷɴͶס£ֵ˸ȥźӦţöţЦ׷ǹʣСĳǣȻһ죬ǽεεıɴСܼǾҪˡ˺ЦЦһ⣬ֿģסҲ¡ɴĸ˫ֳ׹Ϲ¿꣬Ҳǿ͵һҲա

öԱɴ֮жţգգ۵˵ɴƺǵ⣬ĪҪ롭˺רĿ飬ͷһ䣺ɴ£ĪҪϹ롣öҪٷֱ磬˺̧ͷһЦϽˬ죬Ͻֶఫ׳çӣϳҲΪ֡

öһСֹ˼䣬˵ɴˮ˺һЦˣһ˼ؿ˿öϣ档öû壬գգֻЦЦ˵㵹ѧţԽÿ̱ˡöҲգЦæµȥˡ

.

Щʱ˺˱ɴ֮£Ҳûԣֻ㿴Űͺá鷿ʱߵÿ죬ɡϲϣ˷ʱʪ˴ѣֽɡίߵһСʵڸϡ˺֪Ǽ·ȻҲóɡΪɡֱ׷ҲܵЦŻ磬Ըˮԡԡϴ

Ҳ֪ײʲôаҪһϴ˺͵һöǲˣҲûꡣöʶ࣬͵Цˣĵöһ䣬ס˺µֱߣ˺һһֻ׽ס鰸Եţϱ鲼ƣһ̺ٿرĶ뾱䣬ġնҲȥ

ǵ΢ĩܺ˵ȣЦЦ籧һƬƮƮҶһ磬ɫѾ£纮ɣͶ㵽ȥܷ磬˺ЦŨüǺǿҪˡ˺±ôһţԭס˿ڻȻĴЦ˼תԡ䣬š

Ҳͷһ˺Ҳ֪׳޳ ٻأ֧ڣ΢΢ľͰеˮȣѬԽ̺죬һĨ컺ѩ׵ľ䣬ע֬ 

Ҫȥڵۼֿסٵͷ·ΪǿЦ˺ƽĴ򶨶֪ȥĿӵࡢףůȫĿҲһ 

˳£뷿֮ҲԿ̰壬Ψһ˻·ӣ֮һ糣ԧԡͷһأԶȵˮ֮΢΢Խش̼

˺̨ڵĺ򣬽ģЦЦ쳤ֱ۽뻳Уס˫ľ˿Уϸȴ΢΢һֱԽعס

˺ܾŷſȴǣƶһϸ£˺ˮЩǣ𽥷ؽ̵Ҫ֮ʱأ˵Цջȳ²֡

˺ʧأȴҲԵ Ū УһޱȵԧԡԽ˸飬ʱ֪֪ˣսʱ䲻⣬䲻ܹݡأѾʵļȵô졣

ຮϮˣȴҡҷԡů紺뵻ţ˽ӵˣѵõĶҪǰյķһ׵Ժȥ




ӳӰ

³һһ죬˳յ۷ž˼£Ҳѹ˴룬ƽıһķͷ𽥱ǹϾаƺڱºպս󽫾ˣֻǵϷ⿭Ļ˳յѸѡڸ֣˭֪ƷϹԱ֮Ůʸ񲿵ǼᣬһλǧСܱѡϣǱ㲻ö֪ˡ

ԹܼԸ˲۳빬д£Щ͸ѾҲΥ˿ձһС飬࣬ƽԹܼѵûȥѲӣǳ˸ȥĵطˬ죬ڷֽ˵ʲôҲֻڶв֨СѾЩͷβԣͬ˵һ˵·˵ͷʹ졣

һбԺɨѾ͵͵Ժ߶߶˵˺һĩˣתתһСƣСͬѾǲź򣡡ææµµͷҲصһ䣺ôź򷨣СѾž˵ãǷ˲θڣԹϾ̫䣬̧࣬ȥͷĺȻЦϽʳ״Ȼǲˡ²ֵͣ⻰˶˵İգɴСֳý˵ˡѾ֧֧һֵЩӳȢ˲Ժ󻹻ȢޣôҲֵɴС㣬ǿˣǼͶൣЩա

û˿Щֵػͷһ˺ڳǰЦӯӯţԭǶСѾ粻֪Ķ㵽ȥˣæմھˮϴϴ˲òɣҴߵǰҪ񣬹˺Ц̲ؾ񡣡̾нЦЦʹѬ£ֻöԸˡ˺΢΢һ죬Щ˼صҲʲô£ֻ鷳̽󽫵µҩͣ˰գٹùֻ˵ˡ

ڸбž˼޶˶˹ᣬ²ŵ»ۣ뷿Ȥ繲ʤɣ˺»ЩԲŰ鷿ڿ飬֧öݵ֮¡

ǹˣʱ˼Ц˵ͷ¼󲹣ū澾ͲҩˣֻǸҩöЩʱղŵüЧ˺°Խغ죬˵ͷлҪߣת˼һֻͷʵĵȢһ¿Ƕﴫ
ҿͷˣ˵ȥûѡ͵òͷǰϾĪСŮĪֻĪĪ˱ʱƷٽףĪСݵλЩˣϿҵλӡ

˺ϵĪԭھϰʱĪͬһŮϰĪӱʱΪ׽Īͬ˺һŤ־йԱŮϰ䶼Ǳʸ֮ģĪĸĪҲ⡣˭ϵתת£ȴĪ

˵Щԣ˺˼䣬ҲûͷȥֻǵĪ֮£鷿ػһ䣺ϲŮӣһֱ֮λҲǲСû֪ΪεǺ˰סڱ԰ıɴ

.

ϾԽԽʢҲ֪԰۵ļҶô˵©죬չʱ֣ѾߴҴ˵ɴҹδ˭ȰҲöѾһֹۣƣɲǸ鷳˺³Ƭ̣Ըöͬһȥ԰ƣöǲԸȴҲֻøȥˡ

ɴȻԼڷڲ˶⼱ţһ˺ˣĨҪ¸˺ߵͷöʲôС㣬רԼѾͷĺ³˶ỹϣ̧ͷȵؿһۣöһȥ

˺ºһȰŽɴȰÿԸʳһϣͬͷ˵Ѿһȥ˱԰̽ɴɴЩ˫Ŀͬһ㣬һҪᣬ˺²ֻȰȰ

ãɴ̧ͷȻҸֳڣҲǸĹ䲻ĵ£˺£ˣ˺ͷ΢΢һԾ򶨴ݵɴò˫ȫֺαһ˲֣ɴȻЦЦְŲ֣Ųֺ֣αأ

˺ն֪ΪзҪȰοߣسǰüɴһױת˺µɫ磬ĪҪɴϢ˺Ҫߣɴһ׽סĪߡҾͬ˶뿪ñɴ󾴶λһ

˶ȡ˾̳ϣĿоһһ߽ڹ˺£ס˹˺µ֡ɴ˶£Ը˶ֽ˺ǰ΢ɫϽлͱ׾ƣϾֻý¸еĳһãлŴȣл֮˵ţٱһҾͷһ̬Ǻˬʹ졣

˺²ܺȾƣڴ֮ɫͷ΢΢һԱ˫Ǿƴϣɫؿ΢ʪ䣬ۿ˿ŵıɴԥؾٱžѳһվƾ

ɴһ򶨵£˶ȥա˶һ£Ӧһȥ˳ֽˡڵ֧ҡҷڱɴУұ졣˫ĿùԲرЦˣµһ޷ֽͱؿڣ硣

˺±ʱһ⣬ѪҺ˲䶼ֱбȥ˫ʼ飬ʧ˿أû֪ǿ֪Ǿֻ˫أȴҲֻͷܶ۽ĿһۣȻǽӲֱͦţֻһ˫ɱĻĿת硣

ǲǶˣɴһЦԭ·ɴɽҲ˿Ҳãֻܿ˺ҵѣһһ磡·ǴӺ˿һࡢɫңҲңһƽݳǣ֪ԭŵǱƵҸĸءȵҼĳˣ

һϲ㣬磬һҾһֱҪ㣬ϽȻ飬ϲһˣȴһֱٱġɴˮӻǰȥĥţĵǶ˵ʧǷˣұ˭ѣһϽٵ磬Ҿͺһ㣬δô

˺ֽűȴֲòӲװҩѷɴ˼ϣżֻƳһۣڲסȣɴȴǼʹЦˣô˱ŵˣǸ㣬ʵҴδǸ£

лһذңңس˺¾Ȼ£ЦʲôãҲϲ㣬Ҳϲ㣬綼ӲۡǷذкѩֵݵľ䣺ŮС֪һȥܷйͷ

˺ǿ򶨵صȴֻõرȻ£תߵǰЦ磬ֻǰͱһΪҵֳˣҲȥһԹԧ죬㻹ܻҾɱΣ

öͬݺ䣬ӯӯ˫еɫȴǺͬеĶذһǰݹȥ



©

ҹˣ԰֦Ҷһ졣԰ԭ٣ҹǰյ²ɵɴ΢Ź⣬Ҳǽķ紵ҡš

мžиǾˣɴǶذǰһ紦ͣ£˫Ъ˹Цһůİ۲תҾأ硣ɫȴֱЦ֪㲻磬ʱң£䵶㣬Ҳ㣬Щһȥ

ɴ۲ˮתļʮָŴȥ룬ʱĿȥǲǻӴ˼סңΪǱɴµģҵġҹط΢΢춯˼ɴĴ˿ֻ磬˿ŤͷȻЦҾͷˡ

˺²ɴеķѩޱȣĵźǰȻţٴЩȥǶذֻһɴͬһݺ

ǣһҲڡɴתͷ΢΢һЦЦѲǶˮԹ飬ȴɭԹߣ磬ʵǲȶ㶯֣ΣȸĹСһһʱˣұ㲻ɱ磬ߣܻЦ˼̽ȥ˵˾ʲô˺ûɱ𣬳ϥͷ΢΢һֱϣ˺пϲǽӲܶµȴȻи

ɴߵ˺¸ǰ㽫жذ䣬αһᣬȻЦһĹ˺£ϧֻմһξƣҲҪõģ

Ȼڲԣȴת˺²ֱָԶ˶ҪѰʱеĶذű˴߿öһѩĲ˵˶˽Сɫѩ׻Ұܣ˶ŵỨ˫߶ºϲһȥǱŵòᣬöȴǱ࣬һַ˶һ׽˲˵һŲ

ƽ˺ǻЦöСѧŮʱӶòȵн˳صĲ˵ڲȥľԾִ׷Цʱһ޶ֻ԰ϸڲĽŲȴǳŵó䡣

ɴ΢΢Щȵؿ˿öĮȻؿɫֽ˶غһΪ԰˶ɢˣû뵽ڡöһһȵſҼС㣡ͷŵ˫ٱץɢˣ縺ڷԣҲЩң˶ҲһŤһöߣЩ㽫˶סˡ

˺´ľ˵ҴƳöһۣñɴȥʱһܿǷУ˫̽ǰȥ׽ɴյն˺ͷĴʱŵȴѸٵسֿס˱ɴ֡ɴʧɫֱǳˣǯһ۽ϸֻһʹһɿ֣Ǳ䵶漴һ˵ء

ôɴ𾪵صоǲ˼ɫǾƷҲˡһۣǰϽҶƬƺܽϽҩҩһڣֻƺһ

ö˺գʱ˺£в˵һƿ˶ļס˺£ֿЦصС㲻£öˡ˺ݽӲЦֻñס˻öļ米

ɴ˫۳Ź˺£૵˭ϲ㣬˭˵Ůһƫƫû˻ۿңҲգҲգ綼ҡɭȻЦһ㣺磬ɱˣٹЩӣ˱ǵǱˡü˻ν⣿ɴĿתҲ󣬻شսǰ磬òһֱΪϾǴ°գɫطʣżΣ㲻֪࣬Ҳ㡣ɴĵЦˣֻҪ֪ϾֻΪ˿㣬Ȼ󡭡һֻһٿеһ̵ؿڣһԹԧ죡ܲãǵǰʱ˫Ƴŵͷһģ֮󲻵ɴм⵶ɣƿԶɴļż۵亹ֱðԭȴһԵ˶æȥŵС㡢С㣬߰գǲˣ

һƼݣɴüƬ̣Ը˶ϵ䵶ʰЦ常ҶҸ췴ڴ򾫱ٳ֮ʵ򣬳ɩ񻻵øٻǰ׹ǶϽ̨磬㲻¾Լ˵һ󵶣

˺һ̧ͷʱӳŸߴӰ˵޷綯ֻöʾǴӣöһʱŵþһһЦǰЩʱ԰Цͬһ˿С

ЦЪƴ룬һһЮɴһЮ˶˾ǴƬҶѴ֮ԾȥתЦ¡δ棬һ˫¶ĻϤĽ˺Լʱͷ΢΢һ׿룡ţ

Ҵˣͻһϲ׿ٺЦһȻ´ۣһһսεȵݡ᳤磬յǵ˵ز˿Ц

Ͻ׿룬ʱҲ䵽׽ĵزɫظУĿдЩĺ⣬ѦǼµľʿɲҴ񡣡Ǽǰʱǿ׳ֵѦУò۾죬ºһȴּͬϽ߾Сͼǡ

׿ҲϣüЦˣȻӵ޹أЩֵ岮ҲͲˣԼΪ֮ĪҪҵ˿Ц˿ᱧ˫۵ıɴ̧ͷһһѰ㱨ûܱסҾ;ķͷı˵գس˺һۣЮűɴ˶Ȱʧڴ⡣

ڳҹɫ˿֪ԭЩʲôüͷ΢΢ˣ˺뻽һκͷ벱Ӳ飬ֲſ˵ЩЦãöע⵽ýлСôˣ˺סգգʾ򶨣öڵЩ̣રા䡣˴öӻֵȥաöδؿ˺£ֻգգۣŻ˵СѾͷȥ

ɴвҩҩԼͣ˺մڴݼľƲ֪һΣȴѾϰ˵ȡһҪι£˭֪ݲɼ޷ſ۵Сۣã̲סЦ˺ŭصһۣȴԽЦ죬òͣ̾ںҶҼȻҩԾˣ˲ǿˡ

˺һɴԣҶֳϽֳɩıȡ󣬼ֱǱ޳һ뵽ǲ궼ĪЦЦԼϥͷֿסһ󣬴ʶſˣιУ˺޷ʣẬסĴǰ

뾱˺գգۣǶᵽϤϢ˶ϲѽҡĻǱЦŶ»˿С



Ӱӳ̲

価Ҷƣ⼸ھջüã鷿¡ǰ⣬ŭţɪĸЩ֮ž˼żæµֻϳºҪߵʱŻظУЩȴһ鷿һرǴգżмŽɫݼǼˣԹܼҿݲ裬鷿˵̸˺²ҽȥţԹܼңǺˣϹܼ̻׺Щп⼸λ³Сųȴ뵽¡˼شס̾˿

ǰ»ȸԾȻ˶Ϊⴢ֮λĪ˭֪һϦ䣬˳յƽһǨŭɽһսɾ£ͷϲ˵ȴҲ֪õֵƱسΪԷľС˳յŴڽȨƽУȫ¾֪Ӻҫֻ½ѡԹܼҲԸ˲򸾶˸ǰ˽۴£ȫ¶ս첻⿪ڣ˵˻Ҫ𷣡

˺ԼҲܾ쵽Ѿ͸ҶСǵĻȻͬҲ«ʲôҩΪŮˣҪ߳

岻⣬µ´δϣδǺˣǵ»ǵ¡˺һĨƣЦŴݵݺɳʮ꣬ž»

˺µĻ˵Եĵȥ˼һ׺Ӷ˶ЩЦˣ˵ǣʱϳɣūδȵ¸侲ǵɡż˺΢΢һЦЦȥ

վ˻ᣬ鷿ſˣͿͳ˳װЩ죬ϸۣɲǰϽȥȷʮеļˡԶ˵ҲûƼɫҴҵظȥˡ

.

һ糯ʱ׿˳յ۵˰ٹǩľټᣬͳҲıټĶ÷ˣ˳յֻԿһ۱ŵһȥⷭ˷ᣬҲ鵽ͷȥZǷȡúõؿ˿ݸټZ˵Ҳ

Zĸׯ浾ţƽزϲͷֳٽ߲ɣҲδйҪZⴢ֮λͷ˳յôһڣZׯʱһһſóˡ

ʣʵڲ֪Zȵسῡɻ֮ɫλֳŵ¼汸ӹӹµµ޹λֳϣỹ븸ʡ

˳յȤٿ˿ٹм̽ͷĹԱɨһۣЦҵĶӹµܣն硢ĸѧѧˡ˵գϣԸһźȫˡ

ٹٴ⽫Ĵض֮һZδսĸǷļƵ򣬼ȥˣҲӣ˳յ۶ȻΪٹжĥţͷҲţֻZյųһ亹

ɰٹٷֱټύʵݸʵ۹Ŀοڻʵλӣ⵽ղŻگ飬˾ټЩʱҲһسжԱѡ˳޷˵һŨīֻǷݾټͷһֱǡڳߣ˳յҲҪλͬĸֱֵܼ棬ĵλأִ˳յãмʶ˶֪þټ˭ˣټZһͬϷ˳յЦЦˣºҲûᵱ档

ȱƽZ˷߰ٹ֮ףҲ߲֮ң˳յڽϲٹ£Ҳȥϸ΢΢üȫбŵıῴ˻ᣬŵѹֻٲ常ʣܶҪͷȥˡ

ûȥԾûȤһҲͲ˵ˡ

.

δظʷȴˣԷźС˻ŻŶŹ˺ļͷķԲڴ˺һæԸ˱δҴҸȥʷ
ǰЩ˷纮ҹɼַˣһޣʱɫѩֽ˫ػЩϡ˺ڴ£ϸϸһȦˡɤӵοһҪ˺æҡҡͷסˡżҩӹҩԷҩ£ĸŮϸ˵˻强Ļż״ĵȥ

ޱˣס˺µ£Ҫܿˡ˺΢΢һæﲻصңҪҡҡͷɫ԰׵ΪѰ˸ùޣ˭롭̾˿ֻں޵ǵ޵ǳ£Ҳǳô¶Ҳڸͷ̾ˡ

˺һȡȥޱˮЦ̾ʲôѾھټͷȦ±ض˵գЩˣ̾˿Ǹ̾˼ֻôֲŮˡǹ˼һиŮʱڸгп²ѽŮǰˡ

˴δ˵ôô̵ĻһʱҲûúٿֺȦĪҪô˵ⶼڲУԭɫͲãһ࣬Խ㲣һ˫ˮ׵ͬһ㣬ȴǸ԰ף˺طǿͷЦͲ²ˣҲ˰ŪСЩӦ

Щǣ˺ҧҧֱ˼ѻοǰջϻڰٹǰ´佱һͷ˺ҴҥǧĪҪšŰɵȻЦֻúЩ±ġ̩ӣʲôʵۻʺʲô̫ӣҲǿӿɾǰ֮˺µͷ˵˻Ựƽ˯ȥˣ˳ȥ

⼸ĺۼˣʷڸľ𽥿ݻ֦ҶԷǽڰǰǴȴҲ֮¶˴ƬƬĽơ˺뷶ϲջֻڸÿԺһһǻ㣬Ƣ˺ºؼǰԼԺµļľܽأ⼾ڸǿѤˡ

ų߻ʷǵСԺԺмߺ˺뷶㽫Ժӿ˳ƽ˭ҲǲƫƧԺ䣬ɨҲǵɨ֦Ҷ¶ڵʯҲ˱һĿҶ

ĺչʯСϣһӰ죬ǾͷĻӰӰζ˺΢ȣĬ˹ȥǰµľܽؿüãŽصӳССУӰ⽻ӳգóмβ΢΢ĻӰȥȤ

ڻԵת˸棬˶һ㶡˺Цˣ̣˵ź½ȹϲˡŵΪ˾ʷУգϲĻ溬ˡ

һ񣬳ʱеľϲȥӢϵԾϼңֲص΢΢лС㡣˺ºؿ˿֣ʶͷƫȥⲻ˺̲סЦ飬Ī͵ҳ㣿ԥƬ̣زһ֦ľܽصݵ˺¸ǰ̶ժСֵһ֦ľܽء

˺¿˿е֦ȻʢŵĻܿȻĿЦҪۻţ⿪ýܵġڽժһ֦ߴӸ΢΢Щľܽصݸһ˫صڽĪҪĻڡ

С˼

ֻǵЦЦһղظŴ˽

ѻظ̹ͷпˣ̲档





ˮ

˺뷶ĿͷС뿪ʱ˺뷶͵ʷǰЦܹܴϷлүݶྫ˿׵ЦЦˡ˺뷶ǰ˻ᣬ֪Ϊ̾һ

˺ڳ˻ᣬԭܿ˺뷶һת㿴ϼȾɣ㵭Цʲôʱģôûͨ˺ĬȻƬ̵ӲһƣпڣҲûô˺뷶˵ͷоһȻˣͶᣬ˵˵

ﲡҲмˣҲûԷһˡ˺¿Ź˺뷶˵ЩӸ˲ܹĹͣæдϾ˼գ
˺뷶ɫһ£Ҳټ£ٳˮۣˣһҲðաǰգڹ˺¸ǰȴЩҲûô̫

˺Ҳ⣬ֻЦЦľܣδʲôҲ½͡ɫ׵ֻϣŷ֣żҲﲡЩˣһҲûȥ̽治ú½ȥúչ˰ա

ʹʹ콫ͷõһй˳ԭΪ˺뷶ŭ˭֪ȴֻĬĬ˵ͷЩȷʵҲæµЩ¶ȥơ˼ֻͷ˿Ȼˣù߰ա

˺΢ȣһҡҡͷЦ¹߳ڼеźһ÷˾Ͳ鷳ˡ

˺뷶ûϵ˺»ܣֹؿ˿վҲû˵ʲôתˡ

뿪ʷʱɫżֽ˺͵˸ǰ뾰һĿŹ˺СΡηһߺΣ˺΢΢˽ȥɪҹɫУʷͬһֻصޣǰյɺɴöĿ͸ɱ⣬ӲĿۻ˽У³һ

.

³ǻʺʮ٣ϾŵƽʹػʺٵҲְһʢ磬˳յ⼸ǷȴǸ߸˵ںԪλһغ˼ۺ˷ͬʮ꣬ѵõЯֲ¥͵ƿϷʱʺǻϲǸпӯӯصЦʮǰԪϦҹĳʽֵѹʱөתƻ꣬ɷǺÿһζȥ︩ͷƻ貣ȴ·ֻصһꡭʺ̽ƣϡŮʱ£üۼĲһĨ뻶ϲ

˳յջʺ֣ϵ¶ЩЦ⣺ʱ㲻ʮͣŵСѾͷٶҲǵݶ١

ʺ̲סЦˣ˵Цأʱٶˡֵؿ˳յһۣׯط˱Ρ

¥͵ƿϷѾ˴룬˺ŵԶԶؿŵۺ˲һﲻ֪ǻϲȻǣ֣Ų¥ֻ򸾶ˣ˸һʯףʺؾһ

æת¥ϣȴ˳յƵľɼַˣɫؿֱȫ¥ŲԸŵֱð亹æһ˳յ۷ˣ̫ҽ

һ˭Ҳû˼ȥ͵ƿϷ۵⽹غţһ̫ҽɫΪأ˳յ۲飬̫ҽһԥ̾ϻͳɼҲЪЪˡɫδZɫ䣬ȫһ̫ҽĿҶ˵æˣҲƵˡ

˳յһûܺʱƣ糯ʱҲֻһȫŻȥЪϢλ׸ûӣֻƷϵʮλԱֵܽ·ᵽƫϣ±ֱʾ

ӡʱڳල־ޱ£˳յ۱㽫ĶZãȫ͵齱߸ĿԲ⣬ᱻ뷿ѵһZƫڴǳ⣬̲סȫŹЩ¹ĲȫǶ뼸λ׸˶зݣǲǡȫĶüͷ̾һЩӸŭ˭ҲȰð

Zֻաؽĵ¹ĳڼλԱҲ֨ͷæµZ׷ȥֻ֣һˡһһרĵط£ZЩǣͣչ˱۰Ц޷ʲǶ˵ˣҲδҡ˵գZļЦЦˡZ߻ذ£оǳ

.

԰³˳յ۲ԽæµÿɫδҴҳţҹĻʱֻصøС˺ÿսԪʰԶԶڽű߱Ƽ糯ʱʢٹ糱ˮ˳µƷ¹ԱȺ˵ǰʯŷߣĩµļжۣϺӢΰֱͦΣͬһ㣬ZĿ㡢ȻԱʮڽңңżתͷ΢΢һЦʱƼҲֻۣǰţЦŻߴˣŵͷȥ

˺ǲлһظ

һȴصü硣Ϧδ̨ͤ¥ˮɽʯһȦߣ˺ڴ±֯һö룬ԶԶƼӰӰһС£Щȵػ硣תЦЦѻظ˺·л߳ȥʵأ鷿繧

ŵ񻨳ߵ鷿ǰһ̽ͷЩһڰϺȻһ糤˿ڣббػϱۣ˿ڸǲѪȴɺúˡǺ⣬԰ͷȡƿҩ˿Щ˺½ʱҪٽϣЦˣ£С˰ˡ

˺̾˿Ҳû׷˿ڵӹеȥԸ׼ˮԡҩҪ׷ˡ

ǡСˮѱáͷȥˣ˺ʰȡ˸ɾȥȴԡͰ˯ˡϵҩ۱ˮһݹȻҲ˳ˮԡͰУϱ˿ڵƤˣҲۣüͷһ£˺ţŸɾСϸϸϱ˿ڸˮϴˣȥ˿Ѫַһֻ޳ֱۣΪذ˲벱ˣȴҲûֻǶؿææµµһַһ쳤һֻ۰ţƲ飬Ҫҡʱȵطˣ˿ͷ޷΢ҵ

˺һоžһˮСǵЦ΢΢øɾۣ׽ֻ˷Сöǰѽ鷿ҩƿ˺Сĵؽ£ҩȡ˸ɾĶϸϸˣ׵µʵ˿ڿǽˣҲոҪĵܱԣ񱻻һ

ǵĵ°ա˺µ˵ϲգȴЩʾҲãǫҲãһϣҲͷ

ĿоȴҲûͣϥͷ£˽գԺ󲻻ˡĻ⣬˺΢΢һȴҲûϸ룬һЦ֮

԰³պһֱæµޱȣʱ˸Ƕʱ֣˺˯кһ׹òһռʱͬãӵá˺¸Ѱʵ˿ھ˿֪ΪЩüС˰ˡ

˺ĬȻ֪ô˫§סļͷں򥣬ĺ˫΢΢Щʹһ֮ǰĪޣ¡





ѵõɳƣϧ˺µԭдתһο˳ѩ׵չæתȥᣬȴͬһ㣬ôҲֹס

΢΢ŨüԴֲָȥס飬ƽὫӵ뻳еЦٿȥҲҪˡ˺¸ᣬʪǿ׳ľ䳤̾˿

´ٱԣһҲһЩصûϸֱ˺ʶر۲޵ú׵˫ֻۣ΢΢һ˲ѩڣ˼ֵᡣҲᣬ¡һ֣صضΪҵģҵĴ

˵գĶᶨüģԲס¡£΢׵˫ۡͦεıǼ⣬ס΢˫ǳƷԴδйѹĵ׵⡣˺Σͬߵƶ䣬̧ˮǻϲҲǼ

ǻȼˣϨߣ˫Ŀڲס̹ǵ ˺ٿغĿ»ˡؿһۣͷ˹иǵС𣺡ƤˣҲ¡

Сؽŵ䣬ΰǿ׳ѹ־ڱصõȵ޹ģһһ£÷·ڶԡ룬ѽǻһĲ֮С

˺²սţͬĻ궼Ҫһ㣬סӣ߶ۣԴϢĲĻС췭ظһסļ米оȵĴסɢҵ㷢ɢ˽һļͷļԲı֬ɢɢѩ׵ĶԱȣұ

ҲӲ׵ĲһƬ۵ķɫ¡͵͵ػһ ɳͬ۵ƣδķ˺ֻڲ뻶̧ۿڴͷ½볨ţ˫ƽסѱòȴ˹δ˵ֱһǰסǵýε˫๻ˣԳҺúñ㣬¡

ʮҹֻ˰˯ϣһӿԭ𣬽һյôȫޡ

ҹ꣬콫ʱͣˣ΢ķ͸öˮź˺ϴʱױ̨ǰҹСָҵĳöһ˸£æȥϴЦľͿ˴СҲ¶š˺ϵȥ˴룬΢΢ЦЦҲûöһȥ԰˼֦¿ľܽأð״ϸƿʢ˾ˮţ˳ְڵױ̨⻨ߡմҹ꣬һ꣬Өˮµµ䣬˺³һ֦ţöһֱЦС쿴Ÿľܽһ㽿Ρ˺ºһŭʲôʱѧŵ컬࣬СüӼ

öЦ˼ƤͷСʱŽԥԥԸұµҸ磬˺½Ҳ

˺еľ֪ܽΪκ˴𿣬Ƭ̵ŵļױǸˣļױҲ籸ˣԭȸҸҺʵ˼ˣ񿴣һҵǰ׼ˡ

ȻһᵽöɫͱˣԸض˶ŵСǧĪҪҺĹεĶᲢۣǧټƵҪС㣬öҿɲˣյ˵ţҲ֪ĻôģȦȴˡ

˺΢΢һæֵǸһοöű˱˺ǰŵԳŮϵСѾͷһöղ˵Ѻ˶ȥʱһĻĻǰȻʶԭǸıǵö𽥳ɳԱȻǸĴ

Ͷ˶ǻټһ죬һ죬𽥱ƽ

.

˳յӲأԴۿŽ£ңңٹٶȥǷ񻹻ھУⴢ֮λǲ˳յ۾òδǰ´У˳յ۾ҲŭɫؿŹڵµȫǳֲ²ȥգҲû⹤ܡȫųһ亹ͷȥ

йԱ۷׷ףϾڰռҲϾڳڸ˸ʾ£ΥϼӳʹһŹȻЧգ֮¡

˺С˵ѰԹܼϸϸʱԵĶ˶°빧ڻūҲѷԸȥ˵Ƿǡ

ԽԽҪСĽ˺öһۣ

ҹã˸˺¾ú򲻼طվȥ鷿Ѱţ˲ڣȴ˸աǡ鷿ⳤУ֧֧԰ȥˡ΢΢һôôȥ

粻ֻµԸ˵ȿҡ˵æָĿڵȻǲ˵ȡ˺Ҳ˵Ƕ԰£ȴ׳˵ӷԸö˵һȥ

԰нһ˵ƣ˺»δߵǰͷھǱɱ̫أͷԺ򡣡ЦЦֱŽȥʲôµġ

ڵĵǹꪣǽϸĵزһ쾫ɵСɹľһõˮ˺߹ȥ𳤽ϸֻʱϰֽЩǰڰ쵵Ľڣȴк͸

ĪҪ󡣡ѵ˺ЦЦˮ˻ȥȴеĹݸ⹭ϾõĹɣʱ곤˾͸ýˡ

˺ºؽӹϸǹȷʵϸ£ֻǰȴǽﻶϲŷ겻֣˫һԿЦǽмΪ˹ʮ֧˹ԡ

ǲ壬ʱѧ䣬䲻ϣһŹȴЩĵġ˺ԱȡССһ֧Ϲ׼Զǽͣŵһֻɶ꣬ݵؿżһǰ㶤ǽͷзɶɣͷ˿˫ɫĳᡣ

ù˺ϲسЦЦľӢǼϲ⹭󡣵Ц绨ɵסòŻ£⹭ŷ

˺һȻ֮ᵽɽΣϢǽ߽ǰ䴩ǵͷ­һ䴩˵ԴߴӰͶǽϣǺӰԽĸߴ󣬳˺ѹƽҲԣұ㡣ס־󣬽һ֧ϣңңض׼Ƕǽϵ֧˺µֱյۣ·ָǶ½ڽڶѡ

ĿһУٿƿԶǽڣ⾢ֲ֪ȹ˺һ˶٣ƫеض˷ɶɣ֮󣬾ԭ֧ǽڷһԶһ˵ء˺𾪵ʱʶλ˵ķ汾£Ҳֻһ۰ף佫ʵԶֹˡ

𾪣ӽ뻳нӵţԳ£Ҫˡ




ӳǹ

µףҶ価˪أгƬķȾ⣬ͬȫѩ׾ϵһ̲ѪĿġ̫ףʧʧˤ˰״̵ۣһþڿյĴڻص

̫ҽԺİ׷̫ҽվ޲ߣѹѹڵڹһأĿɨȥûһ˸̧ͷһ˳յ۾ȫľˮ˿ڣۻ˻ֵǿ󲻵áǶȥա

̫ҽΪףʮ뷢׵ͷæȥҹڼзԾأʹһϦ֮ʹʧλ¸ص̫ҽ̫ҽԺΪ𾪣κ⼸λ˾ţҽ֢֮չ䣬ҹ󣬾ϣżȷʵλ֣֮ɱĿܣ̫ҽԺǾɣȴҲֻôЩѹȥ

˳յ۳ղಡУʳȫ˵߽ɻʺһڿϸι£ӹڽӵΨZĸׯɫĬĬᡣʺҲǾǿӣǿԷ˳յӣ˵ҹԣ벢޻ʺ޵ʺƵĵһˡ

ȫ£ӳֹһԣŻʺСط˳յۺҩסתͷȥĨᡣǰҽϾǳſڣҲмԳҽĽ׳ŵӽ˰ģʱûϾһرѰȥյϢǻʵزѰ⵨ӽҰʱգʺԾɲ׫дͰϾȥֻʿǰκ˳յ۵Ĳۺ¡

˿̹˽ţϾҲǷһƬٹ߰գʮ䣬˳յ۲ಡҲһ£񲿹Այһ˭ҲûһǰϢ

.

һձһպڹǵԵķȾ˪ߵҶѪһ죬Ŀġ

³磬£˺´Ҵµطַʱ΢΢һڵ״ҶƵĽƽҲȥȴЩӲ͸⻬΢΢ָ⣬ʶ֡

԰кֻһˣ͸ù˺һԭҪݸˮһ׹˵ءæʰ˫պ˺ģƫҪ֣

ֽӹˮ鵽ϣŨڵüŲѰɫȥʣű㲻ٴС

űǹǣ˳յԲ֮󣬱عŲֵܣŮ̫࣬ٷ߶ϲŵ÷У˳յԭ佫ϵµ⽣ȥȴǲòչ

˺ɫ΢΢һף֪ΪЩƬ̲Сģڸеȵ»

һ˵ͷ˫ƿס˫ѹѰ۷£ǧĪҪţҲǧĪҪ߳

ͷһᵽɽϢҹˣ˳յۿͣ羶ֱµ·ȥּ֮ǰźС̫࣬˳յ˽ӡΪƾǧȷǴʥ͡

ɿ˺ļ磬ؿһۣת˳ȥ峿ɢȥĿԶӢΰͦεӰããУ·һ㡣ƤԽԽԽԽ죬ܼ겻һĵ־һ

С㣡öʱֵûɢСʹ˵£˷ˣ¿ɵˡöһţ˺ƤҲˣҲŨŨ˻ᣬЦ̫ˡ

.

ǰֹԸ˼䣬򶨵ص˵ͷǣѩ·ȥǰĽͳﶼξԭҲӪʿںܳһ¹ڻȴǲҷңң㹧ӭȭ󽫾ļ磬ֱߣıӰ˼οڣվҲû¶Ļס

ڰ쳣Ľȴǰնһֹɫ˿䣬ɨһǽŵݵųȵĲŰʯȥ

ǰغţ˲ʯ£ԶԶûȴü͵һЦʱּ֣ƲС

һۣŨü΢΢һЦˣĵܸϳ˲ٱӵǣϲɺأ

Ͷ׳˵ҪŪ㱻һֻô΢΢һۣʱʧ˵Ӱ˻ȥ

ǰŵҹС̫࣬ǰʯһбС̫˫΢죬лҪ˵һʱһ²˫ĿС̫ãصͺȵûˣ°գС̫ɴ⣬ͷѸȥ

ԾûӢȴһ˿޵ĺЦ⣬Ƭ̺תͷкóˣٹʱŨڵüššʲδ빬ֺαعڹǰҹСֻ̫˳յ˽´ٶ빬δἰ˳ڴˣ©˷

̣ȻӲ׽մ˳ģӢһ˫ڷ˳δұһȸټ

һδǰȴƿˣ߳Ĳ̫ȫźµǣɨ¹ߵˣĻǵĿϣʱɫһȫŹڣѷס䣬δǱ󲽵԰סļͷ˹Źڵźϣʣһǡ

ȥϥͷҳ߽ȥƬ̺йצͼḷ̌һİ̫̫࣬ɤӵĻ̫ӹڷ̴λ

ЦһǵǯɫҪ򸸻֤ɫ䣬ȡһƾеӭһʥڴˣ㾡ϸʯ£ҲҲȥʥּƻĿεضסһһ壬αʥּٴʥ١

Ծɲɫоһ˽һԵİ̫УΪ⳯лм㣿м˷㣿΢΢ЦЦݵػԶÿȺõا׿ࡢʷة˺뷶˴˹

اɫѿ׿ȴɫ̫нʥּϣ˺뷶һֵأڳ΢ǸһԵǰ׼䣬˽һ籾ʥ

塣شĿ΢΢£ǰƽһ籩һ㣬Ҹʴʱںδ

ɫ΢΢һϳתԪ˺̫Ӽ˶٣ؿ˿ɫ׵اʶʱΪܣ˵գǸٽ糱ˮӵΧס

ûֻػܣŨüЦ壬թؽһӣپ볯£ߺ

ԭǰʮԽгУ籧ȭࡢ·Ųμ󽫾ԾʱνƺҲвֽʿеʱѪȣŸ󽫾󽫾

Ƕһۣľת̫࣬߹ţЦ֣뵽ģ벻۳򶨵ˡ

źȻ󿪣˳Ӫʿ׳ǹƺƵӪʿͻΪսһ֧飬֮ϣʱʧɫ١

Ӫѻҵˣ֣Ī㻹߷Ŀг֮⣬ңңسӪͳһ֣Ǳһ£ʿѸԾԱȡ칭ҲǼΪ٣һ֣תӪ乭ңңԡ

ا׿˺뷶Ѷ㵽һȥҲ˷Уȫעйϣһ

ţ˼ͬʱһż

.

ոⰲԾͷѦһס˺æȥʱɼһʵĴ׳갴ڵأһԵĽʿȡҪ󣬹˺¼æͺһ

Ѧ֣ͣԹ˺±ȭǺЦȥȥ͵ģ⣬»Ǻˡһڣµ֡⣡ѻЦ̿ڣһԵĽʿȻЦ׷ָѦȤѦͭţһɣǳǰʵЩĪҪȵ»ʰǣȺ׳滹ЦǶˡ

һжӪ滻½ʿǧֻѪӪĸཫʿٻѦ񻢴һ֧ԭصĽʿ

˺ĪЩᣬһȴ̲סЦϸϸһʵڴ¸ȵС

һ㶣µҲϵʲôС

ϵҵѾͷ˺ζȻɫ䣬ٿ˺⣺ԭĺĹ˼С㣡˺һǯˣȻʵһֱĸҩ㲻֮飬ˣԾɲ֪ںδ

˺׹ȵѱǴô



Ѫһ

һ𾪵صŹ˺£¶֪ϲǱɫѦϥһţЦˮõͷˣСͨһڵأϥͷײۣҲ⣬ֱŹ˺µµ˵Ŀǵ棿˺µͷСؿϲȴֲŵ૵ү˵˺˴˵ģȥĶ

˺Լү֣Ķ𣬷ԸѦˣߵǰʵү£үʲôô

С󾪣ս첻˺³Ƭ̣̽³º󣬸˾ǲɢ磬㻹ھУͶү¡Ҳ£үǴӦĻ£

ƽ˱ǲɢСصȴԾھУԭ롣˺¼ɫף֪Ѳд룬ǰһүº󽫴㣬ҲǣСƵǰҧҧŤͷ˺»ӦѭǰǶ˶£Ҳ䲻

ԭֻŻŻС׳Щʵ飬СȴɫҰܣ˫Ŀնŵ¿һᣬرͷأ޵һһ˵µ޹أүҪͷһˣǧĪҪִ

ѦŨڵĴüݺһ壬ԳһȵʲôĻϽʵʵ

ôɷһСǱסˣմ˳ֺĨȥ飬ǰɫѩ׵Ĺ˺£үҰѸñ԰иƲүûƣֻԸҴ˸ССصͷҲ֪ЩẦ±ǡ

ˮʯѦмҪסСͷҪ򣬻ǹ˺侲סȵ·䡣Ѧ֣ͣԸ¼վѺŹصȥ

عǷһХʿһɢɫս˴󵶣˺²֪⣬תͷѦ񻢣ѦŹֻ밲ڸеȺ¹ǡһ˵һ泯Хȥһ૵ʱ˳

ԶһСΣη˸һ̧˽ӹ˽ǰѦȥ裬ȵͣΣ˴Ҵ˽˺̧һȵٹùã

ٹù˫Ŀ΢ףŹ˺±Ҫ°ݣæٹùΪд˴񣿡ٹùõͷ̾Բʺ²Է̲ԣ۵ιȥȴǿҪȥ˭ҲסǽŮҩ˺üء̲סĨĨᣬū澶ȥȰһȰʺ

Ѧһţӿڵ·Ը¿һСЩڣȴҲǶҪ߶˺һɣٹùֳʵλСʺϣȰһȰգһæȥٹùãٹù޷΢ң޼һ֧βҲһβ鴮ٹùƽɾǱģʱġ

λСҲڹУū澿һˣȾȻʺٹù˺΢΢һٹùⶨλɰãٹùõͷ򶨣ڲסĻҾ˹˺۵ס

ٹùõģȻˣ͹ùԵƬ̣»ѱùýѦŨüҪ˺µɨһۣȻʺǵĸиʧѦǳе𡣡Ѧӣһ⻰Ҫ˺³ʹ˸ɫȻƬ̣Ҳͷˡ

Ҵһط˼ѣִױ̨˱̵УҪתȥöǰöͬСһȥ˺һֽۣڣŵöʱ̺˻ظţǶȥѰ˵գö׳ŸٹùʱСΡ

ѦҪ˵ʲô˺˽һͷԭȷ󵶵ϵֱ㻺ɿˡ

Сһ·Уδűһգĳߣ˺ֲ̧˿棬аƽ빬ôӳų룬ššֻԪ֮ӭʹ߽СԶʱŻῪգŽգ˭ҲԴ򿪡ԲߣһԵٹùһֱûпڣֻǾں˫Ŀ̾żĵؿһۣ֮ɫ

˳ţηߵøǿ죬ٹùúشū澶ԲסʵǻʺλУū澲òƭ˺°ùóңҲùĵүӲ롣

ƽŻңв֪ҳʲôģڸеȺѦǵͷܰڣǡٹùԽƾͼƣ뻢Ѩɵûӣ

˺ж̵ѹ¿ģǿһ㵽˺Ԫǰξһֱǰȥһֱʯ²ͣˡٹù˽ΣӵĸηڽԻضˣߡ˺ԴηۣǸߴ䡢ֱ۴׳Ĺǲ˶̵ҲǺ֡

һ񹤷ٹù÷ʺڵУūٹùõЩڻʺʮ꣬յ飬ǹ˺±Щ֣ĸ󲻻£ùĪҪ¡

ԪŻӭ˽ȥعϣڴŽգ˰ֱ֧۴ֵţ΢΢ζʺҰҰ׵ϣⱯݶڻʺУһҲҳ

˺غͷסĸ󣬺ˡʺ»Ұܵһǹ漴ˣĺӣôͶ˺ٹùãٶô޴˺½Ϊ˸вĳ룬֪

ٹùڵأүʺߺū˵ǲ̱ܽɱλС

ʺһЦǺҶ꣬䵽һ˽ңͬڻȪ·Ҳи顣λŻʺ󲱾һޣʺᣬѩһҧгݵǲ֪˿̧ȥ˺δ

ָ˺¼ٿشһ⣬ۺڹĴǵδ細һʱͷĲԤдʱѳ档

һǵĵʯתһŹ˺¹ү֮ڴ˵ȺС㡣˺½ŵһĺѥòҲǲİȴʷ鷿Ҵ֮ˡ

ׯɲһִ֮ɫְȻȵ˺һڨЦС赣ģʷة˴ҼүԼүǲ˺С㡣˺µ˿ֻЦؿˣұˡ

𾪱䣬ٹùúȻſڽ˼㡱֣վȻشȥ̾˿ʺͷ˭ľܣľǷľǲľ˭֪

Ҳȥʺ󣬹ֶԹ˺µ͹СһУ³ɺС˴˰Ȼȥ˺˳ص˵ͷãǱλǰ·֪ϸǰ˼δǰ˺ºذӴһͺͷȥ˺ǿЦߵüŤ˽ŹǣֱһЪá֪թ˹ȥֱҪһѣ˺һг̵䣬õڿص˳ȥ

֨˺һ̵仮೤Ŀӣæź˻֣ʮԥԥ˳˺ԪٹùĴ鿴һȷڵڲȸмεس˺µ˵ͷ

Сֺαأ⺬ԪҲүĵµˣ֮˳֮ڨЦС˺ս̵ѺǰߣֻЦÿڲţѹүί˵Ҹףֻǿϧ͡

һְףȴԾɲ˵СĪִԣ֣ѹүĵ£ĵ³Ƶۣž֣˼ұȻҲܡ

˺²Ѻ˴ңңȥʯµѪкȻɵһƬ´ˣѦİʾڽǰ˺³ǴϲѦӣʯȥŤһƣ㽫ԴʱѪȾʯס

ǹ˺ͷһۼɱˣѪŽʯķ϶ʿɺұڿڵͺһⳡͷһؼʮһǰԪϦҹĸĸҲһϢرûϢԵѪУĻɺһԺظ䷭̲סһ԰˸Ż

ٹù׷⣬ҲǾһ˺£˿ɾӸֹ̾һس֣صߵͷ˺²˫ַСʱǿѹµĿ־ʱȫȻŷһſڣ΢΢ùòˣȥչĸա

ǿŰ˻˻źЩʵ༸ΣѦԹ˺Щ壬ֹ붨Ŷأ°ʾһ·СֵɱŵˣʱҲǵ

һɱ˳ˣ˵ȴֻʮˡ˺ŽմѪףرӯлλͬ˵գŽӯӯһݣʿæأѦΪ󽫾սη



չ

Ԫֵؽ춯Ѹٸϵǰһ棬ͻɱýڽڰˣѦԲ˴󵶱һֵǣɱƬײںԪǰտϿջصֶʣĽһͷæ׷׶˵ǹڵ뽵˺ѺƫأַԸٹùտûʺݶٹùһ׽סȻȥ

˺½̵Уͷٹù־ӣȻصҾȥ

ʺţҰ˹ʣ૵ʱҲԻ˵ĻϧʱҶûһȥ

˺ǰţſҪο䣬ʺȴ̧ͷϵȥգӣӢϻۣزʧ֮·Ƭ֮ĻҰȻȻȥ˺ΪֹһӦһ˴ȥ

Ѧ֮˺£Ȼ˺ԶԶţ򶨵²аţڹǵ㲻ģɷһһȥһԭǰʮʱû䲻ҲӲȥʣֻǵˡ

Ѧһ㶣ٺЦ˼ҲһӾ׳ӻ͹˺ȥغԪʺλ˺¼Խ䣬Զļعţӱ޲Ԫ⼱ӭȹһ㣬ȵõԻķҶҲ˹ʡ羪裬ؽĿֻ֮һĨµĽýӢˣɫеһ磬˸İʿ

չ˽ţԶŹڹǵĳӭھ˺»ԶͣˣýݵԾϥرȭӪǼ˺»ϲӪʿ߷ֿмɳһźƣ˽ǰͣ£ϵĽСӰСδվȣǹײײܵ˺¸ǰסµֱ۱㺿ޡ

˺æԵöཫʿǿءö˺죬ĨȥԹСĪҪö˼ж±ŵĸҵݹ˺һʱϲرסöЦùллˡСøöԭöظȥöȴ׽ֲϵͷȥһԿţڵˬʵЦصģšŴ˿̶ǵѴȥѺҲŽǣڳ⾡ǵ²µ޵öǸţҲΣաһɣŷһХǴϲߵˣ˺¹˲̫࣬æ˵ͷȥ

Сһȣö󣬳ǲģһ֣ٽʿΪӵֱȥ

.

ǰ缱꣬Ӫõ󹭣ԶԶУֶܼ滻мʮˡۣاȴڵǰ²ߣ֪˭ʧ׼ͷ಼ƿն֮ͷ֮ľࣻ׿ѵõ֮ͬ壬˺뷶һһҽͷǿϽƫڶţűܹҼꡣ

𽥷ܺۿŸӪǰɫȴ˿δĵܣδӣ֣ǰһ顣

Ӣ΢΢һعЦ֣ʱգ㻹ҵɺͯǰ˭˵ϻ¾ֺ֪飿ɫһоǰȻ֮ɫʲػԣѽþʥּУ̫ӹڷҽ£ʰұ»ʣ

ԭǸһţԽü߳һ΢΢ƫ׿һۣЩ棬ԳĬƬ̣˫ɼԳ磬ͬΪʵĶӣȴһֱֻһˣʱգҲܰͦǰ˶٣رЦ˾޳ǣ˭̧ܼ磬֣ѹңվҵģ

ǰصĬԶƳһۣٻĵܣӪͲѿգս

£ߵļ𽥸սҲǶʬףѼǽֵ꣬żӵǰֻ쳤ֱһ̱㽫ǳСŷһХϼ⶯˶ǰһȭ£Ǯŵ֣

ϲϲɫֻ˵ͷԶף𶯴һϯİﾫ⺷ ս硣һǰʮǮǮһְ֣һֽźڵ׽ֵ죬һսչ·Ŀ챻ǰľչ죬СֲԾˣ

󽫾ӪǮţնɱǮԾظսıշֲţһյʱűѱƣƫŵ׿˺뷶ɫ䣬ΨاȲҲϲ

ǸʯϿţΪĮȻ·ֻǸֻͣǵǮἰʱ΢΢üͷİӪİӪϣӶԣͺȵͣͬʱҲֺֹѸȥ

ĵܣôҪ糣ֻڻĿ΢΢¶Щϧ֮⣬ҲԸ⹬дɱ䣬ұһӮΣ΢΢һЩţӢɫ䣬Ӧã

ֵܶСһѧ䣬ʱ±ȽĬһӱ۰һ̽еһƽʣǶ̽߷âչ͸ź⡣

磬㲻Ҫֿȭұԡʱ嶨µĹ涨ò˰ա

ʱϰľǴҪȭľģģʱʱ⣬΢΢һЦǣʱĵʱǴʱҲ˵رһʱ΢ŭĿһ˿п漴һЦ仺һѩɫȻ£ڣڽᱡպ֮ڳ˵ϵģ¶֮ɫاƫڿţŹֵŰЦЦ

ˮδԡŵĳôֻ֮աǼȲҲϣֻڵսپ



·ת

ڣڱ˭ҲֲðˣɣźֱָͷأŲæٽ񵲣г򶨣˵콣磬еڽ˵ĽȻϰǣȴѷһ߳콣缲һ棬˰˾ʮк·磬ؽȵʯԣʮʯףԶǣ۽ȥֻǸԭ򶨵ؿţ·С

ٽһһڽĽٿصͬһеĳ콣һ˲䣬ɫ΢΢һӪͳ켱乭ֱָԺ󣬽ࡢ·˲鵶ŭһǰȥʱˣͬһֱǮһд󵶣ϧʧ׼ͷֻײƫЩӪǺͳԭҲ;һͣԾǰ䡣

ǼһԶرбһ֦СԴ䣬֧ͬʱأһ죬༸䣬ѽͳնΣͷգ˿

˺ţȴٵͬսģеĹδ£һ֧С̿ģڽǮҲ˺칭Ӣסˣߺ˺¶ܵĺֻԴֵĵͳɤ˶ôˣ£һȥ

ϡƼڲסĵǣԭͷһԹʱ뿪˵ɨһۣʶ࣬ڵأȻĩʧְڰַŹ˺ԸǱǰӦһǮһ˺ȥ

£һ˵գ֣ת󲽳ȥ˺׷ߴӢΰӰǰߣʯն̽ҲȻ˫͵аӿͬһ㣬Ȼһ飬ʶغ˰벽

ңң֪ô΢΢һЦ˺һȴ˶ǮͬʱƺһأͱһĺѪ˿˿ڼǮʹһԾǿ̧ͷ˻ƵصСģ

һͻ˺»һһѼĺͷ׵˻Եι˶СĪҪҶĿѺŹ˺ת˭Ҳҳ¾ζ´һŭ֮ɱ˹˺£ࡢ·뵶ҧֱ죬ŵںѪеλֵܣ޵˫Ŀȼŭ

չ˵ͷĿ˫ͬãܻľݺӡʯ֮䣬˺߰˷֣ԭˣС찣ٽ˳յֳ֮ȥƽ趣˴̣ʱ̣ϵǸڼ飬ֻδһͷӦϸȴ֮ˡ

ࡢ·ǲϵôˣ˺˼ת֮䣬ʱһ亹ĵسǰɨһۣöѱŵɫɷף˫ʾѪɫ߶µۿڴת˺һҪʹɫҪǰһȴµĹװŮ˷һ˹С㣡

˽סǾݺӵĸ첲ҧӦҲС㣬ſſǺ˿֣ͷشһѣײײ˼Щڵأöǰסվˡ

˺޵滨ر˿û£̫ˡ𿲻ҿҲҿöعسͷСĺѱү֮Сʱˡ

δľݺӳһڵعϽӾĹСͷˣ

߻δ䣬ǰʤѷ֣еĳ콣ڽסһֻڷ飬ղסٿ֣һâڶȻԾڰջܣһ׹档

ĵܣˡӢһһضſһĿ˿ָ̧ʯµȺЦ磬ȽˣȴӮ˳ָķȥɫһ˺ɳеս˶̵ֻһĬƴҲܳΪ׸

õĿ͸ڽɿЩʶرȵ£ɫѿЦһ˺£Ҳʤ㡣

ԶĴغȻ죬ŷӿǰʮ˰ﱼڶƥս̤ڹʯ̾͵Ĵϣõ涼ںࡢ·뵶ųڵͬʱ¶ϲɫȵ˺ȴһյ֮ǳһֵ亹

筲ǰϥĩ٣үˡ̧̧֣գ筣ٲ磬ʱ򣡡һֱɫǾҲ΢΢˵ͷ

ⲻһޱ䣬־ŭȴɫ򶨣筵ԭ㣬

ֱ̡£֣Ѳ˸ϵ

Ҳ磬ƽȭµ֮û˵գֱ˺´ȥ˺ھһռ筣ϡֻǵǸ꣬ǻ࣬ȴǼºͣټ˫ĿѪ׶񣬷ɱɱۡ

ڹ˺¸ǰǾݺӣ罫ŨѪӭ˺¸һ󷭹ǿסŻͷȵؽʺλںδ

筲һԵĴ˹ס˺´磡ӦС㣡筳һס˺º󾱣һֳֳڹ˺¾䣬һһ󽫾ѶеĽؿ˹ڽԾɽģ筱ţʹҧҧ󽫾еĽ

ǰһ筺һģֻӹ˺ֻһʹͷʱѿһ೤ѪӣƬ̼Ѫѽ͸˼ͷıٴλӽһ˹ڹ˺ǰ⻮ǰأȴͬѰһ㽫ǰһͣҪǲֻŽһûڡ

ڹ˺»УǿһҪ˵ʲôſȴʼû˵ֻǿ˺ЦЦ΢΢ָָ̧ͷ˿ڣδܳǶڵѪĽ⣬ط˿һ㣬˿˿Ѫ˰پһ֣ﳱˮԷֿ׳ѺŻʺȺͷ

һ⵽ԣЦ磬ĸΪҪЮξ񣿡ؿĿŭ⣺֮ºǣĸ󣿡

ĸȥģֻĸ󣬲ֻлʺ磬Ϊסô

ʺǱס˫֣ʺȴ׵ңңĿϣصĸǲΣ

ǺصЦЦɩ㵱ִԲ򡣡ʯףʰڵصĳ콣һ⵽ʺǰˣâһ»ʺİСָٹùüһǰһ˹ȥʺѪɫȥˣȴžʹ̲ɿڣҪӽسȵס֣



׹ֹ

ջؽؿɫѩ׵ʺһۣ ԵɩĪ˵һָжȥһֱҲ޷ͷ֮ޡ鼫Į霺۵׵ȴǧ꺮ʺ۵亹ҧȵͷ 

ǰʱྲֱͦİĿ⻺ӹʺ˺²Ұ׵ݣֳڵصˣؽڽ°ʯһ壬磬һǽֱʯ䣬ѩӳ˳ĬڴĽϣĺ籱겻İѩ̵˫ۡ

˺·żͷ˴Ѫʪģ˿ֻƤˣʹ˿̲ſʼڽʿжףǰȴһףը˶СɣͶߣطۣѺֻжףͶ˱ģӼյȵ󽫾ֺɤŸ˵֣һԵһݺݵһǣ˫һ˹ȥ

ʿжڵأ䱯ȴ޷ٶԡһۣǵš̶ֻ֣˵ȴһڳ˶УǸţŵȻ

һδѱϨǰѤ糣ȴϥع֮ʱ֮ɫ

.

ʢ³ˣ˳յ۲ػʣɽӻگ⣬ĻӳΪ˳յۼͬգıЮʺλΪҪЮ̫ӣѹѾƽҡ

ֻ֪ˣٹ֪Ҳ֮ڣʷٲ±ʱЩǣպīϸǺڰҲû£ǡ׿·ԥδ±ʣһЦܹкǣϸˡæҾʵЦҲǣش¹ٲ±ʣ©׿೯·һͷŵا˿޷޾ϸԿ⡣اԶԶˣձʵ΢΢һԽĻҰܡ

ȻǲҿλĬ࣬Ӧ˼ֻȥͷ˼׿ҲֻЦЦ߽اѹɤľܣүһֹαѻاԣֻĬĬ̾˿

׿Ҳ˵ߣ·ǰؼʲôѿĽ˻ͷاЦЩ˼£үĳ뾸·ˣүķɣ˹Ϊ̫ӵЧҲһμѻاʼһһīֽ֭ϣοһۺڡ׿ϸϸا˼ۣǺЦŴ󲽳ȥ

¼ֻǧʿ֪˷йߣɱ⣻жͬ·һձ㱻ߣ̫๬Ҳѱϴֻ©˼ٰ繬ŮǱ빬ŵĴ𿣬ֻǴɥֳ筽£Ҳ档

ʺλǿԪԶյ˳յΪ飬ڹС

.

ɪҹ꣬δϣԴ쵹˹˺£ŵǰڴ·صĳ˾ʵҹ£˺̾˿ҹ纮꣬شŲˡ

ûеƣҲûһҲѹ˽߰죬˼ɢֻöϹܼԵ̲ߣǿˡټһһš

ҹֹ

˺ߣ˵ļײϴͷ۵ҧ´ûҳȴ˫۽뻳УСļͷȷ˿ް ɡ

ںڰﾲãȵ̽ס˫Ħţ£㸸ױ㣬͸߰ա˺²òŴʵ֪ĸݶˣĬãֻĵ嵹ҲڶԸĸ¶֡

̫λִ˳յۼ˸Ҷ˵֣һµۺ˵Ҳ޲𡣹˺룬Ըġ

غһǲԸڰƲ飬˺ֻȥݣ΢ֻϣüͷͣ£Ȼ֮ͷ¾͸ȥ

ͬΩЯ顣˳࣬δ˴ˣؽӵס˱ͷ˿ڣһԭǹףһ೤ĿӣղŽ衣£ǹ˴㣬һȥա˺̾һȥްܻס㣬ˡԸԷסĲסһС⺮ҹȼˣҹδϨ

.

ĩ¹꣬Խĺ䣬ϵı̲ݿݻ䣬ΨСֵķΪ԰˼֡˺°뿪ŴԶԶԶĴ߶ٻͷĿ˿򶨴糣ڴǰطű飬ͷ·ʲôҲһ㡣

紵¼յɫɴƣڷҰڶһӰٿԾ˺磡һûټ磡ѩҲ֪٣ֱܼҪӺͷԾǣķǽս佫Ƕı

Ȼˣʷة˺뷶ا뾸뾸ԾǶǰưģһվҲҲкֻüŹЦ£òôǣŭףΥˣˣ̫ӵǿ㡣˵գ΢΢ɨ뾸ڽɺײͼһۣ˼ĪЦ⡣

ڶɺײƴǴƷԱķɫ˺ϸһʱͷЦһ뾸ľϲ˲ʧ

ƺԸĳˣĪĳе뾸ݵĿЦݸǹŹ֣˳Ź˺¿˿ԼţȻ״ԭΪۡЦһָָһŵĹ˺뷶̬̩ɽŮָⲻɵ·˻Ĺ

˺뷶ºƤ΢΢һɵ뾸Ǹǰĺˣֻһǿû

˺ĬĬ׵˵ǣľܣԭ뾸һ֮·ȥټʱͶڵƺЩ˲ݣʵϣ˵üǣҲɿҪ׷ǹʵ뾸ͷ

Թ˺뷶˺뷶ϾЩ飬Թ˺µ£˺ǷǷлֱ˵˺뷶üˣ΢յ̸㲻˺Ծɲ˺뷶ɫʱ££ٸ鷳˺Ӧһǣסһյĳƺס࣬˺뷶ûֻɫԽ¡

£ȥգסͬ˵Ļس˺ͷһвԤУɫ糣һҲûٶ룬˵ͷŹ˺뷶һͷȥ

ƻ𣬱̿ϴźɫӯӰתȾͷɫͬҰ˼֣ٳǿһ˵ĳڿ˿ת䱸ʵ˴кָ̣뾸ЦЦؿƺ֪֪̫ӵԾʱкθ룿ɫؿĬʲôֱ˵ա

뾸ЦһԻȡһ׸ֽŵһгչ˳һ£Ҵ˷⡣

.

ȿ䣬˺°Ź˺뷶ǰߣֱ˳Ⱦͷչ⵽һ궬²ͣǵĩȴǲӰ죬Ծɱף˺뷶֪Ϊã̾˿ǳ࣬˶ҲǴݻƣ̼ǵﴰһССĶ࣬ѩѹ֦ɣѩںöţֵǣ֦ºҲֱˡ˺һʱ²͸˼һŲ˺뷶ժһƬ⻬ĶҶƬսţһ˿޵Ц⣺ﶼⶬ࣬ںδܹüáһתɫ£̫ӵ˷飬ԸǩֻѺӽ㲻㲻Կࡣ

˺һ㶣Ц״˷ˣֻ²δҪ뿪

˺뷶ЩȣŭƣѹһɽݶҪֵܼ£ֺαزͣȻ̫ӵ¶о飬㡭

ףǷޣͬͬںδҾںδ˺ֱӹ˺뷶ݲȵĵүƹıһ¸Ҳߴߣʸ֦ҲѰҲδøд̹ңжΪŮӣ޶ֲ縸ôᡣ

һһ䶼â̽˹˺뷶ʱ磬ʶ꽭ĸ輿εŵºӭȢؾ޶ܵĽڣһª̺۱˺½ҿپҲסº͵Ƥٿ࣬߳һ£ڷ̵ô

˺΢΢Ƿ²ңֻ𣬲òһԼ뷨ЦЦֵӣѸ꣬һֱĴм˵գ˫ϥڳص˺뷶ͷ˺뷶÷תŭԵӣһƢԣҵȥǧټѰ

԰ؾã˺վݵȥϥͷմϵĳףˣҵײǻ

˺뷶ûתֻһ˺һһ길˽ϲٻͷڽĿȥ˸в±㷢С


Ҷ

˺뷶һԾֱֱǰԴĶ಻ԸתȻɫ˶ҡ˺²ٶԣҲǷƼسŹ˺뷶ıӰһǸѰ˺£ѶǱѩУ˵ջվ׵Ľ̻塣ĿԽ˺뷶ڶïչ֦ϣ׶ԺµĶ£´

չǺ㣬ȴǼҺ䣬˺뷶䱻ˣ쪵졣Ĭã㲻ΪҪؾ˾˺µЦӣֻҪ֪һֱ㹻ˡ

˺뷶һǰģģټ񻡢ĿεḧŶɣŲϵЩ⣺ǵ֪εУضĸŮЩࡣ

ʱܵʮһǰǷܼᶨ˵ⷬ˺ºηֱӹ˺뷶Ҳ˵飬ǴҲ̤һգݾǺӣ˸֮ˣǽĸ״ؾУԸỤ̊

˵ʼ֮⣬˺뷶ڶȴǷ̶һһ߳ŭط£о˲صļwww.2 7txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

˺һɣͷȻ֮ʮһǰľ£ӻʷһգϾѩĵĸмȻ󲨣ưӰ˺ֵˣ߻ݣĮȻľظܹһУһμεƣʵز²⣬ĸ׹˺뷶иǴδ¹

԰оֻüҶϸ΢죻˺뷶ŭ⽥粻ĿȻϣòɳɤ£һȥü˶˺ܴģǰԸԸٳ̫ӵµľ飬㣬ȥͺá

ǹ˺뷶ͷһطο˺΢΢ȵ̧ͷȴվҡҡͷ¾Ѷֻٴζлշ˵գҪϥ£˺뷶סŭҪˣ˺նúұ׽͵δйТŮҲøֻ˶٣ּϿҵлһ˿ΣǱƴĪҪٸһƬġ

˺뷶ɫصͺһܿܣ䵽˵أ˸˵̫ӵʱܳȥŴӡ

˺ͷȻѣ˵һ죬ʱֽű±ѩ֮СƬ֮ǰ˵Ļشڹļ䣺£סͬ˵Ļеľֱ֮ʱ԰ɫ־ʹض׽ȹշ·ܡ

δȥ˺뷶ͺȣŭ紫˺ºݺݵһۣˮŴŹաȼ̣ȥ·ȴǳԽ̴ľţԽǻţּͣҪԾܡ

µľȻǱ˿֮⣬˺¼嵽ǰһƣŻسڴ򿪣ڲ輸Ե뾸ŤͷЦϻۣҲǿŵʱ

ûĻĿεŹ˺£ɫӣŭʹ࣬˺²һŲԣ˫ƻצסϥͷֱǿʹ࣬輸ϴһֻ룬ˮջŲ輸Եһε׹档

£ҵĻ㸸׻ȥͷһҧߡ䣬ĴǱ㻺ŨĺѪ˺¶ʱ˴룬ȡȥߵѪ£ҲߣҾ㡣ɴ׹ֱۣʪͬ޷ֹסһ㣬ǺѪҲϵʣ˺߬ľһ͸ˣҲòȥŨڵѪ˳ʵĺ䣬ճں쳣аִĿġ

뾸һۿţ˿غһЦǿŵʱȵкãԸĻǼԸһԹԧ죬һҩҲóȫ

˫Ŀ죬ؿһںѪ˺¶˾ҧŴ׽סȥߵѪŲţסӿϵģ˫ۣбʹסޣǿ̧׽ס䣬΢΢üͷ˺Ҫ̧ͷѪʪ˵һᣬµľ΢ĴʹѸӿǰһڣЩ̱ڵء

˺·αǿصͷƽݣɹ̵ˮһ׶ϡҹ̸Ц·ɢȥڷ֣˵£ֻһλӣڶʱҧŴǿˮԵңҡ

뾸üսȥ˺ֱͦ米Цͬһ㺮˪԰Įׯء뾸һҲ壬غһ˺뷶Կţһƽվ򶨵ӣ¶֪𾪻ǻȻɫ

ʷôŹС˵Ự̫ӵ½˴סСĪҪôˣ뾸б˺뷶м޻֮ԣ˺뷶һĪҪ̫

˺˫ȭţָģ̧ͷ˫絶һ뾸ˣ˿Իع

̫ӵ·Ըˣĳ˽żȻ·ͨηԾɥˣȴҪĳ˾֡뾸ԾЦó˫Ŀſ⣬Һôཻһһδ˵ȥ

.

ʢإڹηԾϾξ뾸Ϊɥаٹһɲǰ䡣

̫£˭Ҳοı֮ˣ˭ҲԸմȾ뵱һǵǰֵص̫ڷ粻ΣձڹĴ

ԪԾɼž˳յۻδѣʺҹϣٹùʱסλƤСǰصεؽСѾͷѺؾҲˣݶٹùᷢµһ˳ȥԪǰֵĽͳԶҸͻƫٹùǧлԶֻԵͷȥݶȴãٹùûͷķرʱСѾͷؾסٹùõ䣬¾ҵ游ĸֻʵٹùãݶ⹬Ů˵ҹϾξ滸巢ɥɥǺ˼

ٹùеľղסžһ˵ضϳأʺ춯üʵٶ£

ֻأûʲô¡ٹùǿ˵꣬档


鰵Ӱ

ббڻǽϵһĨƻʧ谵֮ذסһ塣˺²޲֣ڹһһҹ˭Ҳöһޣ޵˫ĿЩȥڸڵԹܼҲλǰĬĬ˼ʱҹԽ䣬˺Щͣ÷ЩղסͺԹܼҪȴҡҡͷҪͣõƼҡ

ƵڹԵľϣ˺ź֪˫߹ȥСͣһԾࡣʵƻڹУ·ŵһɴ˺·Ź餾ؿȴݣҲѹסͷĶʹ
һᣬöҲ̲ססʣϹܼҸݺᣬʪ½пһƬ

µʱҲһһҹ˺ûһû˵һ仰侲ȥϡеѪԡ£ͷβ뾸̾ļ̣ʱһƣüҪ߿ǰҴææˣүʮ㣬˺ţָʱݺݵȥٹٲ䣬һȴǱ

ųصĽŲ߽˰Σ㸴ӣòſڵôª˺·ŹվˣҲЦүôԣ

ƺү壬΢΢һ𣬼Űٹٲǰһ£ֻĬĬ˵ͷƵǰ˺ʶصǰѿںѹȥүΣ

Գĵĵƻŭݣһ˫г뱯ʹ֯һĿźıѩǶ˶٣ǰĺѥջڹǰһԶĬȻΣվʲôҲû˵תˡ

ȫȻͬҹ壬ҹ쳣֣ǰŸߣاҹɫãһ£ڹǰԶˣصؿͷ뾸ǰȥҪاһԲƿˣֳǰߵףֱߵǰһԶͣ¡

ا⣬뾸߳ʱֲϵӰһڽĺڳҹɫ´Զͺ㰸ϵһţ򣬷һҡڣ֪ʱᱻϨ

˺һһҹδˮףڱгʱɫТµذ̫̼Źҡҡ׹æ㰸ǰ£ĨĨȰã˺²ǿϳЩöæȥȷˣȴǲ֪˺±ʹʳʣԸʳҲ˵İˡ

ʱöȷ˺ŷ޶һ÷һƷĵεΣ˫ٿһ죬˫ֱԹܼұϾڸз꣬̾˿ĨǲϧԼӣߵҲ˺һݣͷؽһ뷹һС˳ԵһɶԹܼ̻һۣʱ˿

ƽʱⲻãùһ˽ſڵ֪ǵ˷Ըͨڴ͵ûһ뾸棬˺ͺٸͣԶ뾸̫ӡ΢΢һͱ˼ΡһУͺ˺һüĿ䵭ҷ̫ӵ¡

δ⽫ĸҧأڶȴȻɫ΢΢һߵǰ䰲ݣɵɫӣ̾Ϣ֮Щ֮ɫ˺·ͺض±ԾСҲߣ̫ӵ»кβģҪڹǰ˳Ƶ

Ծ뾸鳭鷿뽣ңֽڲڵСһߣֶСҲ׶༪٣ȫ

̫ӵºδ˺Ҳһ˺º޼ʹУȻǼ־ֱָԹܼö̵һŵûæ˺ʹɫ˺³˵գҲ𣬾ԽǰŲŲֻصϹ¡

ŭȻֻɫӢɽȻˡƵĻ⽫ͦ޳ӰͶǽϣȥ㰸ǰƬļᤣصذױӰѹסպȻ֮ѹֵô

ƻͻȻžһ޷磬㰸ȴȻҡҷһĻشߣ餵ľ޴Ӱذ׵ǽһΣ˺µĺŹǰ㰸ϹŵˮͣСĽĪҪš

һüͷҪڣ˺µؿһۣŹľ̫ӵҲУ¿Ҫһ𣿡ĵƹתЦЦһһݶܿܣܲ˵գӢͦü佥֮ɫ˵ͷΪĬĹ˺һۣȥ

ĳֻյɴƣ뾸ƹⲻ֮߳ã뾸ۿ˿Ϣĵƹߡƹ˼ɽɳأǰĮȻЦ뾸ĺҸҩ㶼ҶֳˣѹǿŲһʱ뾸ֻ̫ӵǺҲ޷죬µõظүܹ

뾸˭һ䵭Ҳ˽԰İɴƴ뾸Ҳ壬糣ӣӢ϶ɢȥֻ֪ҶֽãǸšȥͦ޳ϡӰԸ£ҵǼȡ

ʶʱΪܣ뾸ֻ۽һŲ۵ס뾸װȻҶֵĶ꽻Ҳ޷ͣ½ŲϬʵ뾸ֱ꽻ǷУ᲻ҵȰ棬շ̫ӵү

شЦ԰µֽųԡǺӰķ˿֪Ϊνüֽ𣬳Ƭ̲ŷԸɽ꣬ĴӼ͸Ҷһǲɢ˶٣ֵǲͻʷ

뾸ص˵ͷĿţӽӵȥ
.
ڣתţ˺¶ʱжȥ䱸飬غͷѹסӿѪ͵ŻһʺѪεڹǰĿġöһס˺ǰȻ£ֻǿ˵˾䡰û¡ǻ赹㰸ǰ


ӭѩ

ԭһޱߣͬһϮ޴׵̺ԶԶǰĴأյָǱ̵Ĳԭһҫ۵ĽƣȺƶþͺϻƶ̲֮䣬Ƭде׺ǵĽףÿԶẺ˦űӺСƵ¶ڽֺˬʵü˴ЦкС˺ȺͷƥС˵Ҫȥ˭֪ڲݴԼ˸Ҳ᲻ͷǺſ뺰һͷȴԼŴŻƵļ£׺ĴЬճڵϣôζβʱԭͷϼмһƥͨѩ׵Ŀϼ֮ĳ죬ԭǰͦοʵһԾ£ɱ㽫ϣЦߡ˿µЬҾϲ̧ͷں磬΢΢һЦô֪ҵ﻽ͷ˵˾ʲôԭϷ缫󣬰Ǿ仰ɢ˷С˺һԶȺԶСҲŻ֪ȥ˺ηһתȥ׷˵׾˱仯Ŀȥ¶üĿһתۣߵ˱ºȵգգۣȴֱˣһתϤĳ֮ɫԾ۵ף׿룡˺¾ȵòסеķڣһ׹ݴԼ䡭

ԵǵС㣬С㣿˺ԺתѣǿȥֻƼ谵и߶ݵӰǰ£л磬ɳɤʶ磬ô˵»ظζ˶ȴǲöڴţ˺££۵С㣬ǲ硣˺öȴ԰׵ݰરિʼµ᣺С㣬ĪˣѾ

˺»Ƕʱжʹͬһ㣬ֻŴţƬ֮ǰŸͷڰϲڶȻأһɫΡ

Ӱֶ˶һɱöһס˺µ󣬱Сڲ˺°طס̧ȥ谵Էڻһȡ˻ӵ˴̨ϵһ֦ţת

˺¿Ӣӣֱƽ˺¼̫ӵ¡һ˵ţȴҲֻǽͦñֱؿˮ˫кһ˿΢΢һ٣ݽ˽ɫö˻֣ȥš

öΥȴҲĹ˺£òŲŲ˺һѣŰգ޷ö͵Ӧһǣߵȥֻʣ˺ˣӢ ͦͬõĲ˵Ļް

ԭ˺µԷ鳭ѽ֮ȫߣֻһɫ쵵ˮڹ㣬ʱֻһһһΣԽԵ屯ۻܣĿع˺ϣĬõкЩ

˺ǿźǷ̫ӵµǣЩˡԶƵĿֱϣֻ򶨵̧ͷֱɫ̫ӵ뿪ⲻ֮ء

зҹ֮΢ȣԾһ˿ϲɫسǰ˼˺ǰѹǶ븸ƣҲô㶯֣£Ȳѡ˺һݣʵ븸ʺθɣ

ܶɫضŴīɫ˻ᣬ˫ĿСȥ֪£֪˺µǰһƽǰѹɤʵ£㵱治֪˺»Ȼ˿Զɫ˺ǵµĻɩ̫ӵأ

кһҡҷŹ˺¿ãֻø˳ƺʵȻ֪䣿ɩһ紵ȴǹŹֵýֻ̨һȦ΢ȻףȴȻԾ𣬹˺²԰ݵںĻкظһظȴҡҷŹֵЦĻߣǲú£ǲĵܣ

ϾЩ飬ǽӰӰ´´ʵĺӰüǻɩ֪Ǳˡת󲽳Էĵȥű߽Ųһͣ󣬱ùʷȥסա˵Ҳͣż

˺ǿĹЦݣűȥϸ·Ըö䣬öúöҶԣֻŵͷǣһԥֳ˹ȣ֢֮ף㿴ЩöĸҷŲͷֱĿԶˣų˿

ڣ˺·ڻľ£Ĳˮһ󴽣öɴӽæеĲˣٸСЩˮȥ˺סʵöм磿öһ㶣æҡͷյ³šҾû硭ƽʱг֣ദҲЩ꣬뵽䲻̲ס˺ĬȻ˵ͷҲãԶЩĪҪٻ˵Ͼ

.

ҹ˵հ𣬻ѻڿټ¸½Ϊ԰˼ֱ˺¹ǰ뾸һ罫صĹ׸Ǹϣ￩һ̧ͷ뾸Ծ˪Ź׸䵭ʲôҪ£˺·öֱ˱۵ٿްʱͬ¡𡭡

δ䣬Ө԰׵գ˺׽ö䣬ǿסԼ뾸ʣҪٿһΣ뾸ȴӲһףֻް㣬ҪãĪҪʱ

˺µлߵǰؿƵĻڹУݣظƽ΢Ũü£꣬ĽҶȥѰ㡣

ܿ뾸ⲻ⻰öǰȴһɣյķžһ׹ϡ˺ûлͷݵԾĽȡöʮСظ䡣

˰̨ȱׯ徻΢ЦŴȱȰ֮⣬΢ƻӳ¸η˺𴽱ߵЦݿãҧŴὫ񷭹ȥ˫ֺʲҵ£յóԸʱǰл˺һҾףֹǰؿͷˣɽȥˡ

뾸󲽽ԿһۣϬͣȴʲôҲû˵ֻؽ׸Ǻϣ˺ҲǺľһۣͷר䣬뾸˽̧һ㾭ʱڰ¹һ׻ꡣ

ĻλϾʮﴦɽյ˾ɫȻͮܲɳڹײɳɳֱ졣ͣϡָڲסɳʱ׷´ѩ뾸̧ͷɫɫΪŹ֣Ƭ̲ӭһֵЪϢСЩ·֮ã˼ʱԥԭأ˺¿۽ĬȻȥϢ޷ѩС˱߾ǡȥʱкã

뾸΢ȣδϵ򶨣˺°׽΢Ŀ⣬ľȻǣȥ

һѩʱϻѩ񣬷ȴǼ󣬴ֵǣѩȻ֮ͣ£ǿҲٿֹͣʱ¶һ¡زã串һԣ⾰쾪ˣ¿Ŀɿڴ

˵ľȼüϳŻۿ˿ⳤŵĹ˺£ֹһ콵үҲа

.

һպ뾸㳷˺ңңȻԶ뾸ƺҲЩԭֱͦļ米΢ͣԺķҲ˼˿뵱ڳǶӢصһ֪Ϊγ̾һּһֳޡ

ʱ˺뷶ֻ̫֮⣬˺Ҳԣ˵ͷʰЩŹ˺뷶Сεͷ·ʱӳȥֻڳţͬһǰĻ谵֮УŽգĻͭ޻ѱķڸǣһ̾ϢǰյɴƵ͵ͻ졣

˺ǿѹͷطӣ̽ḧڵһһٻ



ѩ

´ʮ˪±Ǩʷλ˺±ӻظУ˵ѵõû˵ʲôһ˫бȥ֪ܿ屳˵˶Ựڸ߶ڶ쳣ȴֲҶԹ˺ֻͷš˺¼һҲȰο쳤ϣҹܲáŽľϣȥĨᣬöһҲޣ԰мµѾߣ̽ͷ̽Ժ

˺Ƴһ۴⣬̾һǿЦ㶼ǽҪˣ޿ʲôӣĪҪͷЩСѾͷȡЦȥظڶգ˺뷶㽫ԭСԺ̵ֵƫԺֶĸ½ѾͷæҲģԸҲźţ˺֪С

ʲôƣ׺سһۣ͵ƵļѾߵСһ̵ˡҵԶü΢̤̾ѾͷҪôûһء˺΢΢ǷǷ޷Сˡ

Ҳٶԣºһֺ̾죬ŵȰ뿪ЩǧĪҪɵ¡µ˼˺½˫ַסĬòŵſģҲţǼѰ⣬иҪ顣

Ҳڸɺãʵɫ΢΢һ죬ŵ˵ͷ˺ͷһ˺뷶ǽ˵ĻˣĹǱȥˡ

Ǹɫ˿巻ĴöźĨĨᣬСؽ˸źľ̵ӣԼͬʵСҪʷͷҲרŸСЬĽˣҪһ߼Ĵӣ˭Ҳ²Ҫʲô˺¿ƽ̹ϸ쵭ЦЦòߣ֡

ͷ࿴һЦǾͺãǾͺá֪˺ԣҲҲֲֻ֣κ£дﾲĲҪ˿߻еһʯ˵ء

˺뷶׻ǲģԸʱ̶ǵƫԺԺǰţٳ©λżӣ˺³ǰ㼫̽˺뷶˺½ӻظ˸Ǳܻ䣬һٿڹޡˣԭָӵȹϵŪСһҲֻ֪˺ڸˣƫƧСԺ統һ㣬ָƽ

ѩһһҹðůЩհʱܲͮƣۿһѩ˺»ţĩ׷һ䣺þҲ˰ɣҪѩˣš

űϾɷһɱ˵ͷȥˣӰδԶöԻ谵ɫＱ߽ԺæŲҲûͣкЦЦ˾̵ԺߣҪѩˣС˵Ȼˣү±ǡ̻ͷƳһݳڴǰĹ˺£¶ЩɵɫŲԾһ䣬Ҳ˵ҡҡͷ̤ʯСˡ

ö£ԶԶž̡ŷ޶Զתݵ£ࡢ·ʮѺïߡ˺ҲȣֻĬĬ˵ͷˡһñ߹ຮпɵȺ²ǲ׽׵һġ

ֻǡöţʵѦѦд筣һˮײʳ˺֣Ѧçײֱ벻ˣбʹͬ΢ŷ˫Ѧһ·ߺá

ɫ£Ʈ˴ѩöĨȥˮҴȥŴʱɫЩãյļҶ治أͷŵʪߣҪúѵһ˺һĹĵ͸ղţֱӻ̤ƼҲǵúܣ˺¸ЩȣԺмҶ͸ֻʲôʱ˸ļҶööȴҲסˣСҲǲףֻյòľګʵƺϽˣһ˫ۻģžúܣ˺¶ʱסȼŵãö˼ŻعЦЦүµˣһúͬ˵ˡ

öǿһתת˹˺¶¨нҪ깤һҪ˺һͷЦϵ÷㰮þƶáöЦϲĪҪҵģ

˺̧¨Ҳ˵Ҳ˵ǣֻЦŻöԸ԰꼶ǰѰ㣬ҹȥԷͬɱǡöǸˣ꼶£ƽＫ̸ȥ֮Ҳ˺»ʷֲ뿪벽յǻϲԥգգ۵¨еĵɲ˺¿˼ЦЦȵ˸öһҲǣи˼֣ԾƤЦСˣ߸˵Էȥ

һҹѩµü󣬶ëĴѩǰѩɶѹҹ֣ܷ׷ɵѩģģƼԶһǻ⣬˯ʱȥ˾⡣
ʱʷԺܴ˴ҹССԺյһɶƬƬ߲棬ԺмҶ͸ǵˣ˷˯ţյӹһ١ͷϵ˴棬˵ǹ˼Сǣʱĸ޺ɷ򣬺ƤҺ˸ͷһԺӣ촺ͷʮΧڻ¯ţһ˺ٺЦɲǣСǣһ𵹽ԼҲˣһŴ̾

˻ɫ˵ʱ龰˵˼СѾͷʱЩͬ飬̾һСѾͷǰҹڱ԰һجģҽһ˹ȥʷУҲѣķԺ˴ѾͷҲø

˵˴˶ˣȲ裬Ц˻ͷձ֡˶ĵطıлǱѩص⣬ѩһֱͣ¡

.

䶨ʮأɴرֲڰѩ֮׺ǵĲԴ䣬ÿķѩƺȳִ࣬ϯ˴ƬѩͷشٺҲסǴ̹ǵĺ硣

԰ͦһһƥķ紵ףҵطţСϵӰֽ̧ѹѹ˵˾ʲôϵ̧ͷһЦؿҹҷһѻ𣬲ϵһ㣿ЮѩͷĶЩ¶һӢӣϸмǳǳ˺ۣҲİһ˫ӴųŪЦݣбۿźϵˡ

£ǸˡЦЦ¶һѩ׵㲻¾Сй¶£˺££Ƥ멵ӣԶ¿˿ɫ϶ҡҡͷ

šöĽķŵ巿УһѻסʮԺӣŸдҳʷչչǽ̳ѩϡѩǵܾá˺¾ֹȴֻ߹˸ɳƵСǧСģϾеС߳ԶܼڳĿ

׿䶨ǰԶӰеȺʮ΢ѹŲͮƣǻһѩ˺̧ͷ˿׿룬ſֹ׿ٺһЦ¶ЦǺΪҪ㣿

˺±˼Ҳ̹Ȼصͷ׿׽˻ᣬؼһ̾Ͻжرй꣬ǰ˲ٿͷ͵ˡա˵գһЦҿɲǴˣ𱨡ĹΣһ֮󾹻ԼֵС׿ǱϾҲ£ʲôûӹƤ£⼸ϬĻļ⵶ݺݵ˹˺

һԲ׿ҲԼ˵˻˸תɫʵ㵱Ҫȥټº´Ź˺ϸЩţ˺ºСƣ˵ͷ棡

нУ뵽ģֻºԼв֪ĶƽºΪȣƽ֮ΪڣƱطϾΪϴˢ

׿밲Ƭ̣ϧʹսһϧϧбۿŹ˺£ٺЦҲˣǺã˺¾Զãأһûмһ˵ұʤʺΨһ֧ߵڣӲ²⣡

СƺҲܵľģӭŷѩͷ˻һë緭ɣӢ쳣һۺС㱻ѺУ׿֣˲ƥ͵˳ҹ䶨ţ˺һ˩ŵС־ϲ׿л׿ʱ˼ţųֱڻЩȻ͵Цֻܹƥ

СͨԣĻɴ۳׿˸ǣù˺ЦЩʱһĿЦڱǵķѩ޼ҿɹ޴ȴѵõطͷɵʹԷЩ

ͮأܵѹⳡѩһҹΪֹƺҪŰȥ׿뽫˳ȡ˺µĹҲݻȻҪͶºǲ羶ֱߡ˺һ㶣ŹֵЦٱĺüıôĶ죬ԼֱӵºߣǧܵסηϺѪԵɾ

뽮ͬһᾹʯ²ɹһգصĿɽ;ѩߣ·ѣջںҹɱؿɽоУǧԯţز֪ʣˡ

˺ѿھδ̫ݣ벻ºԶأҲӲⳡֻ׿һҲԣֻ׵ºգֱͣȥڵ֮ǰ׷

˺ĬȻףüЦ£ºֻǧƽҲֻǧҪҽˣΪ˺»һڻؾȴüˬкβɣ
׿һ˺תͷЦϽʱңҶֵòɿȴȻϾ˻죬ҲǵȺʱ̵ڹ˺뷶鷿һǰϢ⡰ҡ׿Ѳ˸ϵ

ۻعٵǰʮ㵽Ͻڣ׵˰գ˺򶨵׿룬Ҳϣ¶ЦΣ

ٶʣֻѹ¶ң˵³ɣҴá

á׿ʮ㣬ƣ˶һۣããѩбȥ






˱ȥ;ַڵԡϾһЩ紾ӵĴС򣬱ϾԽӽ߹أȲý뱱ǵķʢȴǸӶӡ˺ͣͼ׺ߣˡˣڵԼªСջϢӱּ·ӳʷʱЩڸİڷЩɢӣһŮӵı׹ϵǵγģĶ׹һѩǰűǴССһǮǷ޶еĻ

˺֣صؽԶ׹˽Уһ·ʡԼãΪֹҲûȥҲҪõ֮ֻ߹ȥ·;ңԶͼߣ֪˶Ӳ֪·أڸϵظϡ

뾩ʱѩ죬ʱѩͭǮǱأĿãΨҹɫļǵƻ͸Сѩбһգ۵ֱ˺·мľӵˡСĻͷ˲ͨ˻һ

ҹ磬ѩˣհ£СѼҼһЪ£ֻнյſһ˵Ľֵѩѻ˰̤ȥ֨֨죬ͷһ߸һͣһɫĴջҲЩɫīƻңǷĵƻһգѩҹȴ۵úܡ

ջյƵķƣǰŲɪɪĻƵӰͶǽϣһƸ֨֨΢΢ҡΣӰҲӰӰ´µػζš˺ǣ߽ջһ̧ͷЦӭһڵȺһ㡣ЩɣֻһҿջǴˣ޵طޣƣûٸ·

Ƽɣ仰ǣӵǿԶЩƣ룬ʮۣƹԶԶ̤ѩӣԸСţСԭţ˭֪пЦش˺ֽۣӹСӵȥȿȲ裬СĽǣȥιˮݡ

˺µͷ˿ջȥڲ̫ˣǽǡˣԺȾ÷ǰ߹СѵüһεˣĵԾ£ȴòغƹæԸûȲ裬½˷˱Ҫ˼䷿ƹ¥ϷЦѩ˲࣬ӾֻסⷿǮͨǡҪƴǣǺÿ͵Ļȥ£ɫлƹƣŴϢ

һֱȵҹҲκζԷڴϱ˻ᣬϷҲл裬ǲ˯ţҪʱڵ˵ȴǾ

ѹʲô˺齣һһһŮЩ죬Ů𿣬ٺЦҸǺã֮ǰһ˶ϽãǧﱼȥϾܻȥ;˸ŻţĬƬ̣Эαȫ˺￩һŮӺһǸĲ׸һϽҪڹǸǰһ״˭Ҹ룡ګګ⼸ȴҲˡ

˺̲סƿŵɴΥˡľԵ˶̧ͷһȻ׿ӱɴһǸ׳꺺ӣߴ󡣹˺¿Ǻʶףһ΢ϲ㻹ţǺǰ׿°ʱƭΣ͵Сߣº׿ΪǨŭȻѹͷõǵȥЩ

ǲǳץץͷҷǺЦЦɴñɴסɫ˺ȴܲɴıĿ⡣

¥µĵƻҹδϨƹƹڹ̨Բƣջ˶׿Ͱź˵ġ˺̾˿Աɴɴ£

ɴʱҭסǰʵ統ˣ

ջնʱһ㣬ѹֵ˴ã˺²ɳɤӵǣˣԸ¡

ɴļ˵Χߣ૵ģ󽫾ǹƥӪô׾ͱ˺

أ׹¶ס˺ϸĲ˺ǣĸֿ磡һþһŸǵƱµɽ죬ҲͿ˲ˣ

˺⧲յô˫ȥƿȴСĻɴͷϴŵñɴȥ¶ɴˮڵĵƻһգ΢΢Ź˺ºͷȻ䱻һ㣬ӶʱԴϾһһҹֱϣ㽫ǷʹѹĵףżҹλؾʱҲʹ絶Ѫᣬֻ縺ϴѩ佫ɷҫϣľ񣬲ϴ۵ķ˭ݱʹˣɴʹʧȴܣ

ӫӫ΢Ź˺²԰׷ݣеΨһһ𽥰ȥŵûæɴȵС㣡ϽĹؼɱ͹һ˰

˺¶ȴ˳ſص£ɴ˿Ẕ̇ڵصĹ˺£ؾֵؼһ˿һײײ¥ȥ¥µƹƼ࣬ĿϥѩУžųȥɴ˴̼ǻҷһһЦֻýڷڣԸƹСɼҲصģȥҽпҩӣ˶ѾͷС㡣ƹȥõĻ˺£˺ҡҡͷǿ֧ŵȥ

ʱ¥Ѻڣѱ˸ˮң˺Ҳӹ˷ŽСϵĸڣתҹ׿ı֮˭ȭǸȻС˲֪ÿα϶ǶУӲ˸档С֪д˵Ĵڣһʱ˵©졭

˺ĬȻ˵ͷǱȥٹĸСأºʾؿɽ£ѵˡ

ѩͣˣϵͮȴɢѹͷ˺߳һУСЪһҹԱ㣬˾񣬳˻һ̤źѩֱã֮С

.

ϱ߹ʱ˻սһҴ٣֪˶ؿڸѰգپȥ;СɽɽжˣӵɽկʳŽ˲壬һΪǲⱣ߹ؽʿսɾԹ˲ϾֲΧɽ亦಻ԡ˺;ǣ˴ӲԶ˲֪Ƿ˻֮ʡҪϸʣشͷһ죬˴ɽˣ

ϡϡ˾ʧظӱܣ˺ǣСҲǣҲǣҪߣ뾭ɽƱҪɽӭͷײϣҪ㣬ǣС޷һɣɽ˵Ѹߺű˴һСıʾ£СҲ֫һڴһݸݺڵأ˺Ҳͷ׶

ɽǶӼϤҰȥ˸飬Ǯѹβʳưȡ˳ѩһң¸¿Ц˺ŭͷץ˰ѩ˸ѩгã䣬һʱȴǰ̸ϸˣȽܲԶҲ⸽˺´ѩҪ֣æסҡҡͷʾĪҪ֡˺ҲǷǣ̾˿֡ɽֻ˽޲ҲûעĴһڲݸѺ˭ҲƲ

ڽСм죬и׳ʵߴɽûѰֵǮĶýڵʲŴ󵶽ľһҿĩһֵʵʵȥСҲûֵǮɽңһ˵ţ󵶽ҲˣԻȡ˻ҪⷿӣиԭǶڰæɽ˵ֱʹ޵ϣС壬ǴӰա׳üһᣬһ˦ӽͷˤһԶȵӣʲôʱӣСóԺúȶǴռˣʶ֣ǶˣֻƫڷˣԺȣǵɫ

˺°Ծ춯תͷȥݺᣬŵϵĻѩ

׳ȡ˻Ҫշӣؿ޺һ༸ɽ˹ЦɩҲ˰գѾ㿳ɽͷˡʹؼһ赹ѩ׳߹ȥҪɩ˺˵һ죬ȡ±Ϲ乭׼׳ģδң֪һʯһǼˣֱ׳Ժȥһĺԣֻδˣ޴͵һ𣬺Ȼ˵ڻѩС۾˷Ҳʱ˹ȥ

ɽһȻһȺ˼ӵ鿴˼ָŹ˺֮ȵģ˺ʯӣָëҧȡһ֧ϡɽʮǽʲô֣Сһǰƽ˺һںڣ۹ҵ΢΢ţĳ亹

شڴɽ˻ؿյԶԶһ̴һٱˣˣ

ٱ·ʮ˶ڿյϣȽİྫվ߳һ֮ͨͦ侱ë䣬֮òӢ˫Ŀǣоɫȴ˿֮Ѫ컺ڷչ¶پһ֡˺شϲº

ˣˣرؽľں֮ڵɽܿģֻ֮£ʮ˱ѱŹѩУºһ֣ʿɽ˩ȥºһ׵ĽٹЦӴӱһ·ſɽѩ߹ܹ⼸ëǲˬ죡

˶ЦºҲǣ˻Ҫߣʿǰ׳ʬ׾ԣƳһ۲ʬԺغȵš˺µĺ

ºѩɾѪϸϸãԾϲ׽ٺشսǰʵѰļ˼磬Եºº͵ЦЦζصǱѰȻҲͰԵ˵գǹڴˣҸ֪һƼ⹭İˣ֮ҲðˡЩڽֻδĹ˼Ϊֻй˺ֻ˷ĺ壬ԭָºǲµ˾˺¡

˺Сƹǽߵ˸ǰٸнв֪˵ʲôֻһ¡ºԾͷ˹ս˫ȭ˼䣬бδչºȡһϣҲ˳ĻӵĳԸδˣصصȺ

ѩأԱ磬˺£ͷңüӢˣȴһܴڽٲΪº˹Դһİضŵ˴šºվûж˵ʲôֻǳ߳СƳһۣɾı̧ͷɢͮƵʣºӢһ˿ȥΣ˺ºԥصͷڶл߳ǵĴ䡣

ͣѪ죬رѩǣãһƬԶɵؽһԽԲƹɽϵһأء


ҹ

гǧڲͿشɾŲ£ɾľɽһƹͿֱأعؽԭպӾɲǧʿƴֿʮգڵȵԱҹ̸ºͬʱͿһۺµǧʿͽԮϣ

˾Ӻºִսӭɾƣսݣ˫ˡɹԭҰǧθߴ࣬䣬ڵΪɽɹͻıӢ£뵱պӲ¡˼ºӭսҲЩ

˺֮ؾУº߶ⱻϸѺϾս³Խֺиԭؽ˾ӺˣȴܲУ˺һһ˼ʱӪΪͣʵп֮£˺ַֻ֪ӪڵȺº

ؽݱдϲǧӵºӪӢ֮ȵ˲ֱӡ˺ӪǰңԶ۵䵱£ֻ½ᳬԽĸ󽫾

ܿܣƺֻǵȨڸɱ¾Ľڣվĵס˺һӿϵᣬͷС

ºսݣȴҲûںֵˣ˺һǣҽҧγͷ׵ǳһ亹ջҩʱ˺ºۼϾҽ̾һȦȦȾѪı¶ºһ˿ڣѰγյļȴ˸ѪģĿϾҽҲպӾɲҲǿºĳһҩһ߶߶ƫʤУȥģǽ㸸֪ˣھȪҲ

ʤҲСºֻº͵Цţ˿ᷳϾҽӵ۵ѵϽΪ˳Ƚ̳ͽȴǼӣҲãҲãӴöűˡ

˺°ŵЦ̸һһ٣زƺ䣬·һֱ뿪һ㡣䣬ϾлȻһƬıƹλ߹Ҫأȴδ¶顣ٹŵȨҫʿصȴΪ佫Ƿݺ

ϾҽϸϸƬ̣˶׺Цʵλòÿ֪Ǻηʿо˺ӭºȴ̽ѯ֮ɫ˫Ŀֻǣȴ絶һºȡϣشҸھѰܹɽһѹ͵һλСǹ˿̾С

º˵üף˺·Աȡ¹˫ֳǰϾҽϸϸжԺȻ֮ɫ´˺ãֹº»ܣɲǧĪҪй¶˵֪

Ͼҽһ᣺㵱ϳʲôˣƤ͵Ͻսˤƨɿ˻Ҳ߹Ͻ֡

úãºòųɲЩ³ɲͲҪˡº˵ʱĴ£æº͵ЦˣӢЩ⣬Ͼҽص˵ͷ

.

ɾ˻գǰ沿ִĵǰнأԾսһʱҲƻǹմ찣º˷ǳסƾرʡغϣԾɾۼԭ䱸ţϹˣ˺ɣºɾƣºͷͼЦʵʵټ٣ֻİϷʱҾͽƾͼƣϹ

ݳٿɱ߾͵ֵȺɽԭɽҲɽߵأһɾ̾ڿɽ²ԶʯȸǴŷС̣ҪԻºðЩֽţ˺ߵͼǰϸ˿ºＸ䣬ºص˵ͷ˾мԱ󽫽Ըһбԭɽ»Ĵм״󺺣ظǺЦģɹǸҹ͵Ϯһɱһɱһ˫

ºԱش;˰ˣǧ˾ŰٵĽʿǰӪзɾҹϮԭؽʿݣͿظ֧ԮǧоʣŵطգɾԾǽææµµ쳣Ҳ֪«ʲôҩиʱʱСģһѹʮ졣

⵽˺¸ϺûһղѩԭرصĽʿ͵סһԲͿصǧ˽п಻ЩѮڲͿأһԭפϾǵĽܲס⼫ֽŶ˶ҽæԹڵһ˵Ĳҩ˳أھаַ٣˺ϾҽɸһȥӪʷַҩʿЦлϾҽֺضСñĹ˺´еıĵϸƽЩ˵Цˣ˹˺µ޼ɵЦѹȢޣԭоô׾ƤĿ

˺°գͷĿڳԵһۣ˳ӪʵʯһС˵ĲҩУЦ˺ΣҲ㳢ͷ

˽ӹҩЦضŹ˺·ֱɸɫǳھҽýӣ㿴ҿ㣬㶼ʵʵ졣

ӪʣϾҽĪҪգͿݬ룬ýúʰʰǡ˺Ҳ˴룬ҡҡͷЦ޷Ҹ˰ָ׸ʯҲڲҩͷҲ΢Եͷɸһ㶣漴ĴָЦִϻ۵ӣʸȼ˺¶ʱɫһϾҽҲ˵˻ڵظԼһƣ̾˿ֹϺͿƫĺĺ

˺ֻЦЦ˻ȥ˷ַҩҹʱ֣˺´ǱϾҽºصָڳƫУҲûþ۵õͷ˯ºأƫºĴʣǳıӵû˸ƫʣ²ʱ˯˹ȥ

͵δϨԺ֮˽ڻ֮ԼԼЩ֪ȴǱסˣҲƤվգɳƲϵ

͵ƵĻԾţһҡڣ˺ºؾۣһаӰҪ۽鵽һ׳һķںϸͷһҰף˵ķɫ֮䣬ǰӪһ죬ɱ죬ѿڵɾҹϮ

˺ºţԶһЦɽĲ͵Ϯ⣬Ϊڹȿǻ˵ģƱΪǻмǴḷ́޵üı뽫˵һ޶˺µЦдĹ롢JһսϳۼôԻJ˧ҹ͵Ϯ֣JھϡҲԴΪѽЩˡ

˺ºǫ飬ֱȭ˼䣬˺תҪϢطоܼžԭºӪʵǧͿԮĵغһ죬һ˸ƣ˰ڽӪһʿǵһأ˯òʡ¡

ϸ˺µ˺ͷºǧû㵽ͿǧлмϸǧؽԮĪΣĪʧɽһؼмƣ

شһ⣬˸ʧ𣡡ʱųһš˺һԸȥǰӪϽսپǰɽǻֳ

Ҳ侲ӦһҴȥˣ˺ǰţԺĴͶʯ֮ҹغϵһһ־ƣһСʯܻ󣬲̧𹭼ƫľ˾׼Ǹˣ⻪ʲôˣ

ƽϸ룬ĳ⽫Զæ߾ȻӰͶڸӪϣһĻиӰĵؿǰһȥȡ˶ذ빭ѹ£ɻɻؼªȥ

˹ƫС߽ڣϲٺЦһҵǲҩͷֽţôãϸôϸƤģֱɱҲϧ硭ش̶صЦǽŲ𽥱ƽǰ

˺죬ǰؿڳԵˡ





غԽ˺ＱؼߵǰҪק˺µ£˫ָմ½ǰһ˺¶ذ½ֵָͷжϣͷĿĸݺӲҽһĵ˼⹦乭ڷȡ˵

ɺѪεڵϣ״˺˫ֲ²ؿڵþͷѪҧԻҵԸһľվӣļӪȥСЩݵĽʿæžȻ˭Ҳûвоʸ쳣ΧʮӪһƬţǧཫʿһⶼԵزΨй˺ƫ䲻÷⡣

ҹɫкХ̶˺һݣδ飬ºδǾѾˣӰż𽥱ƽӪ֧ƽӪǻĻŹȰĹâɾθߴڷͫ죬ҹɫɭȻ䵶˫ĿȴϽˣ

ˣҪȻҪԸҹϮĵˣȻûһʤ㣬Ӫֻ˺һˣΣգͷϽԶԶƼֻӪǰϵӪˣ̶شЦе䵶ü죬һգ۵˸ǰź䵶Ҳǰ˺¾͵һܹ棬ֻüжذͶû˵֮ˣǽ˵ӡ

ʹس˻һϵĺµȥ˺³ûʺܣЮŻžĴӭͷǰǳ׷·ӡǴЦ׷Ըƥսֱ׷總֮βŹ˺£ܵȽˣһ̤պݺ˵ѩǺЦøſ񣬲䵶ѵĺͷܵٿ죬ҲϽ죡ýӲĴ뻰Ƿнž伡̹Ǻ˳ŵ

ΧϽΧ˹䵶ߺɱɱǰЦԾֶеĹѩһףһһҽ˫šˣЦôϸƤ꣬Ͷã͸󽫾׳󺺽䵶ѩһ壬Żϸϸ˺ۣüЦ⣡⣡

˺һַܶݵž죬˴Ҳʧˣڵ޷˫ϥݽѩУͬһ㣬֫ٺֻ޴ĿֻšԾţѪɫݣǸ׳ӵɴ۶˰Σ̾òǿΣҪǸŮˣӾԼˡ˵գٺЦȥ˺µգ˺̧ͷݼɫŭ΢΢һֲ֪ĵǷȥ㬷ԸѺȥȥ齫ӪС

ԶЦһ⿡ΣͿ׳ӿһ𣬷ְγڻѩе䵶תȵʲôˣһֱתͷȥԶղĺڰӰ˻δһȭͷСѩƿնͿյֱ֣۷飬ʱղס䵶һ׹˵ءѺŹ˺µδ䣬Żѩӭͷ棬ײñףŵź˼վ˽Ų

Ϳɫ䣬䵶ǿ򶨵غȵʲôˣڰһʱ˺̧ȥԶԼյǹϽʿÿоһ֧ѣոһٻܴ졣𾪵ǣǰĲǱˣ䶨ֵ׿룡

ǰ㹴常ҶҸɽ˽ͨʲӴλͿɵʶʱ֪ʱ׿뱧Цţ޴̬ɫȴйϣȵͿһ˫Ŀɵͭһ㣬߳ŭϽ֣

׿뵭Ƴ˹˺һۣЦȻͿѱйҵİΣҿǸмͿһ㶣׿ɫ£̵ϽѾãʲңΪ˲ŭϻͿЩˣͶ˰գ

˵գһ֣˵ʣгǹרȣһṦ㽫Ϳ֧ˣͿһӣַ֪ɳһѩϥһߵͨһǱ˵ڻѩУ󺺺ӵȥְ˽һҹ͵Ϯʰøɸɾ

׿һ˺ɰһ滹٩˺µۣЦЦͿ˳Ͻ㱻ҵ˶ˣҵʲôԭǳ˵ǹ

˵ºҲ˻һȻͬ˺ϣɾҹϮǸӣʰ˰ǰºսͿƵӪݡӪǳɹգʧܣ˵Ϳɾʧ̵Ǵʮ־׿һ

ºһ£Ź׿˻Ƭ̣ºº͵ЦϽңӻܳҴ룬ºм׿ڰֵһˡ

˺һͷˮ׷֮²֪ǰ׿һⰵͶºһ£׿ںɾº׿ƽϽĥƬ̣ɵʵۣ̫ǲʣҲϽ

׿͵һЦˣ常Ҷз⣬ɿҸıϽҰܣʱͶϴ룬˸ϽǻʵȻҲţϽңּɣĩ˾ֱرʰо֣ѰϽԴϲ˺ʣ׿ֻЦֻܿʱͶºҲԣº͵ЦЦʱԻȥ㡣

ҹһ֣ӪǧͿؽʿҩ˯ѣӪֱȥʮ֮߰ˣԶԶرŵдĽζ˺̾һĬȻºȴº͵Цˣ£Ϊ˷һ֣˽𴦣дյһտҲͰȥˡ

оǰŵķƱ紵֨֨¸죬ºڵ£ɫ򶨴ݣºͼ䲻ʧ󽫵֮˺ԼԼӰӣ΢΢һʹͷЦԭзºͷ˹΢΢ЦǰѣºŶһ

˺Цҡҡͷһֱʱɿʹ𽥷ϥǡ󣬴ڻۡŷƻƵĻߣһ˺üָⶼĥƤϥڻѩй˶ʱýӲľʱ˳״Щоǰ

ºæºûܱǸ˺ǿվֱҡͷЩǡűذѩһյƻҡҷʮһǰǳεƣΨһͬǣǺѳǫͶ絶ꡣʶظеЦЦ˻ƫڡ

еʬѱߣϤĵѩѪøɾ˺¸млЦˣԺ£ܷԸ¡һºһԹ˺½ҹֳĹ򶨡һ㶣ҪлǰӪг̧ͷȥǶҩŵˣô˳֣صͿֵеҩɾҽⲻˣ׿˼λϽĴ򣬴ԼҽΡ

ϾҽɾǲæͷӷַҩɺãϾҽǸˬˣ⼸˺ദ޼ľºͣ㽫꽻˺ҲǼ±Ӧһ˹ȥ

ʮӪ˻˯Ľʿһҩŵûѣ˺Ͼҽæµޣʱ˶ƣ벻ѣϾҽһˣ˶׺˸Ƿֱ㵹ڡ˺ЦȴЦһҹδߣ־˾գصȸ˼ֻһŸһŵǲԺǰԵ

׿µĴеһ˸̤Ӫ鿴æַסЦЦƫȥϢǰ䣬ֱֻȻ֪ǸưͣǸȻЦлͻ赹ͷȻˡ˵ЦºǵϹ˺£ֻ֪˺µʵݣΪºݹػԶԹʽ˵ĹģﵹǶºֳ羴˼֡

ưʹ׿ˣȴǸڷͫĴˣöĻٺЦűʾףֻ˻ֵ˱̽ͷ˿ϳ˯Ĺ˺һֺۣǺǵعűǵˡ




Ϩҹ

ɾҹϮɣҴ˻ʯһҹ֮佫ʮزݳϲµһɶΪʹթºཫʿҹֵز÷ɣп֮ɾȴһն޶ɳȥ̽ͻصֻ߱ᵽÿճ

̽ӱ˳⣬ʱʰº׺ӹ׽ЦɹӾǶʮ£ҲȲһָͷ⻰ǴţŵļλԽͳǻˬعЦ

ڼıر߹Ѵ꣬ܳԿ͵һ֧ѵõͳ˧Ľ춼ºнʿʤѰ

ƾⱾҲʡͶݡºЦŴȤ̲סֺôЦһŴķݺݴǼһһȭͷţ۳ɤӵȥȥȥɢˣȥýϢϢ

߰˶ȭʩȥһŸ̤ӪʣǼºļˣͷǺЦȥϳҩç˴ȴϸºҹսͷľ˶Щѣ߰ˣֻƼºͷѸɺԵİ졣

˲ã˺˶ɢˣѰºԼһȦȦ¼ͷı˽̧ͷһǹ˺£æ£½Ҫ񣬹˺¼ǰסҡͷɲǰӪȥսȥˣա

ºƤ΢΢һҪܣȴŵҩƿһԣƤҲ̧һ£һմ˰ѪıһݵҲ˻ظҩֻСһ׮صġ˺ɫ̩ȻºҲ¾н΢΢ֱ̧ҩǴʵɲ˺²̶࿴þˮþºͷɺԵѪСҩۣȡ˸ɾؽ˿ڹ

קŸ米΢յ˽ϳȥǰͷӹˣֻλڡ͵̧ͷƼΣ¶ȵɫ˵ۣĴָ޵벻ղϳɣԹ˺һڵǹƥɱɽΪ壬ǰպҹϮǰҲľʾĵ׶Թ˺Ϊ塣

ܽˣҸųɲ֣԰ҩҲ֪һ˺ҩƿⷬĻס˹̲ס޵ϾǶˣ˼ɣ˸ϳɰæִֽŵģֵҪңԳϣЦ

˺̲סҲЦˣʱע⵽ڹŸˣһͷҷǰ¼縻˫סҲԭȵĳ࣬ɽӳҰˡرȭʩһ½ȡҩƿݸ˫ֱȻ˼£ɴŪ˼ЦǺǵ˵ҩϽϺõҩ¸á

ºҲƴǣº͵лˣһл׿룻˺¶˿ãʵҽһʣæЦл򡣡ҡҡͷ˫ֱȻһЦЦ˳Ӫȥ

˺ĿԶйŹ֮Уϸ֮޼ɲ飬ǹ￴ǣЦ׿ˣز⡣

ɾҹϮʱº˺һǧ򳤣ɽˣһǿ˴ˣºڽʿѺںӪĹȴͳû±ȡ棬˭ҲûʱʮˣҲԸҪԹⳳ֣ȥǼһۣٺټЦҹǿĹǼӻΣ

º˺߳ĪţһʱѪϣֶǼʮص̥ǿ˹ң˶ʱбһƬ͵͵һº˺£˷һ˹

˺һֻЦ۽һɨȺƼűҲڿ֣ĿײϣҲܣҷйһϬͬҹеĺǣ˫ں鷢˵ڿǿǹһ˲䣬˺»һĵ׵ǸЩѿڶºɫ죬ѭĿ⿴ȥЦкҲȤ

ºԭ˵Ц˰ָ֣ɫεĹе̥˸乭ƣֶԹĴָһ㶣׹ڿ޹¡˻ãļͷӪſڵʯٽأ±߰ٲҹҲʮ

϶¶֮ɫʱ˵˻ӴһҲ˿ڣֻһԸ˵ֱĴָ˺ϸƬ̣ͷһǻϨˡ

.

ִº˳ҹݻشӪʱ׿ǲشӪļλϽҩ˵⣬ǰȥӦϾҽǰ˺Ҳȥɾҽ˶»׵ĺӣæ֣·;䲻ԶҲмأѩģѩ񡢵ߣӪпա

˺º˸񣬼ֵɲһͬȥϾҽûӣֱֻºʾ¹˺¡ºȴֻǻؾصͼգգ˵Цӳ֣Ǹȥһ·ƽ˳

ɾթԷʤϾҽҲǵ;б䣬º˺¶ֻ֣̾˿ӦˡгİǰྫϾҽ˺һȥȡҩġһڣʾȥؿȡҩĵҲװֻºδ˭Ҳߡ

йԴͣһΪ˺Уʧº׿зй˺һȥ׿Ʊɵϣ뵽һȥ˺棬º˳ˮӦʡ

ԭϵĶҹ⺮䣬Ӫֻ̹Ǳѩ˷˹ڿտؼ죬ͮܲĻѹ£ҰһƬžºоǰķ̧ͷɫ;б䣬ԱʣµĽɹ紦˺ĬȻ˵ͷƫҴҹǰӪӪҲҹˣӰ

º˼׿ˣŹһǰȥӦʵΪ׿ʹթ˭֪ʱȴҲӰˡ

ϾҽЦΪ˹Ƨǲ֪㵽ȥ˯ˡ˺һɣȥңʱ˵ˣЩż֪ôߵ˶ѷñĿⷿⷿҲǼ״͵ӪʣǰͼСҲ֪ػôģ˾˺ߵ˿ⷿǰž̧ͷȵʲôˣ

˺ԺӰ߳˲ϵҪǰʣⷿеŵһ޴ĺӰͶӪʵĻϣӰֱһ㣬칭£ûмɱȴӪֱǰʶһͺһʲôˣ

ͷһҲһǹУŹֵǣڲһӰδҲԭսľ̵ϣһ˳Ҫʹ˺£ѴҴһоǰºɫЩ쳣˼䣬ֻҡҡͷСѩˤһӣ¡

˵䣬ͷȥѰ˵ε˾ƣڴ²

º΢΢һƬ̱ҲգȥҲ޷ﲻض࿴һˣú⣬ǺЦűȭһ˽ųҹɫϷȥ

.

ȥʱһ·ͨӦº˵ЦϾҽŶ̶̺룬ɫࡣؿڣȺӦľȻ׿뱾ˣپ͡˺ͬУбۣ͵һЦҳҩºСӵǻһַҡ

˵ҲϣųϾҽҩģԶԶرԹ˺ЦҲЩ˺߽˳һеĶ̵ѹʵȥӪǼҽǷţ

׿˫´Ƭ̣ؽ䵶ѩһ壬ɫϽص壬Ľˣᰵʹݺѡ˶٣ӢϺ¶ɵЦ⣬ѹɤʵ£ĪǿǼλֵˣ

˺һҭںͷϲ²ãǿѹͷĻٵʵλ򲢷Ͻˣƺһ׿ǲգգȤʬδ㵹ǡ˺²ֻǰٿع飬ݵݣҲŨ

׿ӲסһǿЦȷһŵùˣֻܷıǡ֮⣬Ҳ˵һ֣˺ʲʲô˿ֻա

Ͼҽ䷭ҩģǸֺӣֻܷԸʿǰľ䣬һյ蹦ѽӱϣ׿ͳʮأʱԹ˺µ༸Ѵ˽ӣ֮ҲסϺ꣬ڴˣƱزºңǹϾͻˣʱºӶȻù

˺𾪣׽û׿ֽһֽ֧õͲģмԴȣڸضϵսֽ̧ͷ׿룬ı֮˾Ǻˣ׿صһЦԺԻ֪صתͷͷҲصرҹɫС

ҹɫŨأѩͣãҲͣӵŹ˺ϾҽСǰУƥ̤ѩ֨֨žĿҰзǰһ֧ѣĩһյƣǿǰеĵ·ⲻɾϾӪԶƲĵط;б䣬޳Ī

ԭżҲвϡӣ˵˷ʱ֮ҹذѩΨƬִѩУïʢ֦ᾶֹ죬ҶӵͬһֱָܲͮƣӰ⾲ҹ˼ֹء

ϾҽѹǰСЩƹӣӪͲԶˡͷһֵͺȵٸϣ߶ʮؾƼǵӪˣһֱս˵ţʱͷĵ˿

׻˵ʲôʲôͷĽʿ˻Ѹƹ֣ӰӰ´¼ضϾսŲԣһС

䣬һȣɾ糱ˮӿΧ롣ɱ˳˹רȣһʱ˻˺ƥս롣ʿһ鵶Ծɱ׽ɱ׵غ⡣

δ˵ս˾Ĵܣ̤ѩأŵѩż˱̤ˣűʹȥ𽥱ȾɺĻѩССҲ˾ȺһɢԶˣ˺±˦ݺݵˤѩϾҽҹٵصߣ˺ĨȥϵĻѩɱĴ󵶣ҧɲһߣ

ɱĺڿҰлҵţѩطĹԼɱͷϸͷ˺ҵзȡ¹󣬶ǰӵնµĺӰһ





ѩ

Юž缤һûɱţϾҽ䣬նյı۰򣬹˺ܣɺѪɱͬȳһԴԴϵسǰһ˳ֵӵϣʬأйŨѪ˺ظ䷭ЩŻһһɿͲȡһգüһ亹
ߣϾҽϵ׳ӵݺӭĺӰŤͷйܵԶЩɹ׷ϣ֪˺¼ͲеĶ̼Ѿ꣬鼱֮¿ס˺µļͷһ˱ºŵʬһһͬ˻ѩС 

漫ң׷ǵɱӵݺն£˺룬ֳֹȥһ죬󵶱ĵڹڷ飬ЩùַȥϾҽԸûһƣȵߣ 

˺µŵŵ˼һڵ˰ѳϾҽǰ˿һҿţѪ֮ҲˣʣĸɱסˣŲǰ׽ŵضֻƻ£׳˵һƽǰ 

Ͼҽһֻ첲ճѪʪܣ˺»ֱˣСֵ죬־ŭʵɲɲںδϾҽӲ۵öͷֱð亹ҧذο£عͷӣϽ 

˾Ҫȵ컹ѡ 

콫ԭϵҹɫȴԽŨأڵɫװĵѹ£ŭű֮ѩҹԽã⴦ӵɱۣһʮɱڻˣͺȵϳֱȥǵûԶͷ˺»Һ˼һɢܿľƥǻСƺҲУѩһĨ죬ӰӰ´µƶš 

ﲻºµһͽŭһȥ׺ݵñˣһһ׼أںҹﻮһҽУɱѪ˹һɺ㣬 

˺·ϾҽײײԶ޳˫ںѩѶʧȥ֪ȴ˿Ҳͣ£˴ߣҩĵȺ򽫾Ӧɲᣬ˫ѶϣӭķǿſҪ˵ѩȵӲʻ˸С 

ڶȴƿֱ֦֮Ͼҽ󣬺ڷ󣬴˼ͷֱֱ׹ѩСﱻסˣ޷ȣͷǴ󺹣ԭЩɱһӿǰмԱȡ¹׼˺Ͼҽ󱳣಼ֱ˾Ҫ 

ǧһ˺·Ͼҽƴǰܹһ٣֦֮˰亹鼱֮´鴽ХһֱߵСڻѩŲԸٻһС˦˦ͷԥԥ̤ѩŲ 

˺ǿнϾҽݺһΣߣС쳤˻һԶܣ˿ŭһСģ֦Юɱƿնŵǰ˵ܹͷ֧رһʹĩһ֧ض壬ʯ֮ʹڹ֫ٺֻǰһڣʶ㻺룬ĺĽŲһ˫ģģЦһѳ׹ڰС 

************ 

ԭϷ콫ʱֿʼ׷ѩδͮܵѹ 

˺ڵ򱳺ľʹȻѣϣ֮˱ܿ˿Ȧסܸоѱ˿Ѫ͸ˣѩнһӼ䣬˺ѰľʹԱ󴫱ȫʹס 

ڱ󣬸Ǿ˲μǰǿۿ˿Զޱ޼ʵĲãأصл׳ʿȣ׳ʿһشӪл 

ͷñɴᣳ£˿Ʋ棬˺½Ƴޱߴµһ縻Ұ׳˵ͷɴԾ¶һĺӣдŴĿĵѩס˺ǰһƬʣֻϢضּ٣ǿѹһ飬ҧžʹذϣ㡢㾿Ǻˣ

̧ͷɴԶһǰУ˺⧲ײУ˫ֱסذһˣذ׹ѩСԭҲû˵ƺҲ£ס΢΢һǰһ˺Ҫƿ˿ڣ۵öͷֱð亹Ѫɫݽסϸݽ԰´ҧˣѪ

ǰԶٷһ£𽥱Ӫ΢өĻ⣬˺ԽԽ䣬ʶţźʵȴҳˣ¶һϸϸĺ߰˿ߣᣬ˿˿ģɾ䡱ϾĸҥƽŮӳޣԺɫ˿һ߰ССɾ䣬Ժ۶Ǻţ֪ôҥͶĸ϶ɢڷС

Ծɲһ罫ɴ𣬹˺ǿ̧ͷһۣȻ佩סӡȥˣɴ׹£òס˺¶Ų԰׵˫ֽ̧ĺһקǺƻĩһ˫׹һö

˰̨ȱö̴ů㶿ţͬһ˿һ㣬һ֡вϹ飬գգۣգգۣʹȫȻͷϴŵñ䡣



紵ԺĳҰŨڻһ΢пҵط裬̻תھ緢Ӣΰͦλ

˺˫ڰҹ˸纮ǵ˫ֿЦ㻹ţ㻹ţ㻹ţʧãѹͷµľ޴ʹȻɢȥͬããƯۣǰ

ֱںо½ſڣشʵΪˣΪˣΪˣЩʹͬ޾ͷ޹ӣһһհʹ˺ۼ

˺һɣʹı֮һӿ֫ٺʹһεС££ػţȦ˫Ⱥݺһƻ𴦼

Ӫоǰѩһ࣬ɫѩºڻ谵ķ£üšɴ֣ȴδ飬ȥӦ˺Ϣһѩ֪ҪʱͣЪ






ѩպӰ

ѩԭͮƣ֮һ׵Ǵأҵǲ񷣻ѩͣ˰ҹʱСѩƮ䣬ѩԯǰĴ죬졣ºӪѲһܸջоʣԯǰҴ̤ѩѹɤԯһƥ

ºæֱԯţңң°һƥͨѩ׵Ŀ˺ºмϲ֪ҽʿҪַȴƢԼңѩ㣬һ˿̧ǰ㱩쳣쳤˻˭Ҳ޷ǰȥ

زãƥ׵üѩڵһ𣬿Ұķ紵ѩ׳ף֮ս£ȴҲ±ˣΧŲҿº˻ֺˣ쳣İϸۣݵǰ߹ȥ

˵Ķʱᵽɤۣ˵ңˣº˰֣Ŀһ˿Ц⣺£ͬ˵ûǡԯΪ˵Цۼºһ͸գգֻصһ

ºĲ˵˾ʲô˳ӵŲǰСؽ˺·˿ԭȵıꡣڱʱ̾ΪֹӵҪǣذ׳˻һǰڿ˸ߣ˾ֺʱ̤ѩͷããҰС

ȥҽƫʣºͷ˿˺µƣĿɨ෢ϵ˫֣Ӣº͵ɫ䣬ٰ

ƫʣҽδϵ£ӴŹǷº彣üºɫ죬̽ͷ˿ϵĹ˺£ֱȻһָָ˺ºָָԼѣ˰֡ºȭȻҲ֪׿ӵĽ飬ǧĪҪй¶

²˳٣˲ٶԣº˳ƫţһ㹤þѪ۳˵ͷγĳݵУǼͷ̴Ű߲Ѫⱡֽºɫһǡһ۶ϣббѩС

ʱԯǰæǰؿֽӦҲȻӪºɫǰӪȥ

.

һڱѩ˺˺·գϾҽԼƫԼҩϣϤĽҩһ׳˺¿Уڵü»׺붶˶ϲֱĨᡣ

˺µųϾҽˣʵɲ˿Ҫǵӳ̾˿ͷӣǵȲӦɹĵˡ

ɾǴ뽫ʿ࣬䲻·һཫʿɥ룬ϾҽС뿪Զɾ׷ϣһ֧бȫû

˺лҹĻңһ£᲻ϾΪ£æοĪ£վͻɹȥֵܱ𡣡˺ҡҡͷ˼ֻ⣬صиŮҲͬͣƽֻҲɱǱҹŮӢ࣬Ůкܡ

ɲ˺ЩȻϾҽĴָ޵˵μʱҧһҲûԣӪͷֵǶǾ壡˺Ҳû⣬ҩںڷµس˿ߵϾҽԵݹҩȥ

ڲԣӪֵĻ˺¶򣬵˵һΪ䵭̶ĻϾҽһ㶣ʹ˺üɫǲ⣬һЦű˳ȥ

صйܡϾҽֻ黳£ѹɤصҲ֪׿ǹʽȻỵ¡˺ɫӵص˵ͷϸǰҹ֮£Ͼҽʱֱ룺ɹӼ黫ݶڻس̷ǣݵҲ⡣

İٽʿ˰ˣҪǽȥһգͱɹ˺޺޵˼䣬˺ʽ֧ʱصһգرϾҽʱסϵ¶֮ɫκصȥ뽫

ºȣͬأֻЦЦֳ֮ȥңûôס˷֣ضйƣǧСġ˺¶˶٣׿ҪתĻ˵ºҲţһ˲º͵Ц޷ǣа취ԸЦ˺ȴƼڸЦµĺɱ⡣

Ͼҽ˶˳ȥƫڰ˺ºҩָԻϣºŲΪַƽһɣҴñǣܵһºػ

ºʼմǫмӣ˺имסӢݵЦº㵱ҷ򸾶˵Ĺˡº΢΢һҲЦˣΪ㣬ء㡱֣˺һ㶣ЦЦû

Ƭ̺ºȿ˿ڣɻǵ˭㣿˺²ɫҡҡͷмʧȥ֪Ѿ˴Ӫɲ˵һƥ˻ϧҾû˼һ档֮ʶزĵףºûиߡ
Ҳ֪ʲô񿥵¤ԡºƬ̣ҡҡͷģԣ˵µѩ˵գ̧ͷ˺£һ䣺ѩ¡

δ˵˶˼˺ºش˸սδΪβѰҡԼΪνͻ˾ӪܶΪβյľº᣿̫࣬·µĸ룬γһȻǣܡ

ڵȴʱ̵ĵ

.
ɾ˻ʯȸգҹķһֱҲжвҵģӪӰˣҹֵأѲ߼ҲһʱΪʱɾѩҹֱϮ֧бȻϸº˺ҹϢʱҲСġ

쵽ʱﲻ֪ΪͷȥлɾнɻǿȤԸȡ棬ڿⷿڷȥͷҲûѰǰѹɥǰɴţĿⷿһѹҲܸŪˣھӪͷкãƿȥѰңľ䣬ûѰǰѹ

쳣ѵõĶ೤˸ۣ˸ӪһȦҲûŹӰӣĥŹ֣º

ºڵ¶ͼĥ󷨣ĻͷҲ̧ЦЦһѹˣ˾Ͷˣõġ

һ㶣ɽ֣Ҫʣº̧ͷЦ磬ʯȵĵΣǶ




ѩ

Ǹֺӣֻ֪赶ŪǹɱУıԣȻߵǰͷͼϸ߸ߵ͵͵ɽʹȦȦ㿴ֿٺٸЦҹ˵ЦأᶮЩ 

ºеϸǺƤͼϸϸֿƬ̧̣ͷº͵Ц߯ǫˣӪмλͳ£սʯɾʣȷĪ

ͷ͵ƵĻ˻ΣƻžһȻ߸ߣо죬Сﲻ֪ЩʲôǺĵƻ˻ᣬػعȭЦããɱ仨ˮɹӿ޵ƨعؿɽȥ

ºƤͼ̧ͷʵǰĵؿһۣɤЦǾ˵ˣպ˰ӪֵΪȷ棬ѡٶ

֣ȴϸºɫѰһ㶣ת˲رȭصĩɳͬҲʮأĬº˵Ҳʣ˳˼Ϸ꣬ͷԾɵǰ̥˶˳оʡ

յƣջ˰࣬ݵİֱͦڵ£æͷȭ񣺡ܲξڰ֣ڵһۣЦЦļ磬ԭǰС˵ѩ˸С񣬿ɲһ͵͵˳Ե˰գԭɫһ죬æûûûУûóԣҡҷˡһɣˣԭŵ˵ͷ̾˿εŴҲãü첻ˣﶼ

˺¹˴ƹƫ֣ԶЦȸɹܽԼⰮȼ̳Ͼƶûšۿ˿԰㲵ɫǽɤŵЩٺЦжЪϢ뽫ֻ̣ܲǲС뽫ȥƫʱǡǵأҲµ߶߶˺ֹ˴멣˿ɫЦһ߾ͻʣȻСɲ߶

СƫǸⷬҲ쳣ԭȴĶŹ˺¿ۣ˺ֻǺ棬ЦЦȤܽŵĪǵʴ缦ٺЦЦҲѰҰܼС񣬰๡צںڣһȦᣬҲ֪ʲô

˺´룬̧ͷЦҵǴδٴҪҲʶʶԭΨΨŵŵͷ׶ӪʵӰƲɫ˺΢΢һףҲٶʣתƫȥ

ÿսõҩƫʸ˺·£ϾҽʱֱϾҽбЦЦ£ɣϾҽǰӪ˵Ľʿҩ˺߻СǰȭеȺʱ

˺һ߽ȥѵ˺ܾãҩˣصؽҩڻţ´Ƭָָ̣ĺĴָǿ˴õÿ죻˺¶һŲãЦҲȣĳмЦЦҩһڿں꣬űˡ

ֱͣҲйǰߴ󣬹˺ʳȥɫӵ̾˿

.

ͷǵǰ̥ǰӪӪһ鲻ټƵƫ˺߶ĩˣӪС

˺¼ǰտⷿĻǿ칭ľ޴Ӱ￩һǿЦܽ»ǣʲôӹֶΣ

ٺЦһɫֵܴصľӪǰѹȡҲ練ƣСΪ

Ҳ˵ߵǰС䣬˱ذ׸˺·ɳѲӪȥˡ

ҹ㿪ʼѩСѩѩԽĴ󣬶ëͮܲƮ䣬绹ѩ죬ӪѲҹĽʿ̤ѩ߹֨֨ѥңǰҹΨһ졣

ȼ˺¸ȴֱ¡ʱڲԭһĩѩ׷ɡ캮ض֮ʱţȥϽ׺Ӹɽвľʢů紺ǹݳǶܺĳС㼫䣬ݳ׺ʱҹ˯ţ㽫м䣬һ˽ӵССİڣҲģеһů

СӣͷӲľϣǣͷ˿ڣ۵ֱð亹ºѷԸȥ˴ޱ⼫׳̶ֱ£οôŮˣˡϺҹԭ

죬ʱѲ߻֮ʱСҲûȥһݵꣻ˺¿ЦһѶ죬ڱ䱻ûδ˯˿ʹ©ƫҹꡣǿ㣬žһ΢ĩů֫ٺ΢˵˯⣬̤Уһƣһߴ̹ǵĺûʱ˹˺¡

Ӫнʿ˭֪ºĹ͡ϾҽĶƫˣһ˾޵УƫļλּãºѡӢ꣬Ѱڱܣܱܹ̤ƫ

ѹŹµذף˺򶨵յУǺӰ𽥿ߴ£ۻӵ߳ĺڰҹһֻ˵½˻һ졣˷ֿסյǯסͦխСľḲסϣһס죬£ҡ

籪ҹ˫Ŀǣ˺ϡϳֻͣĲίᣬһεֱϣɿƣرݺҧסڣֱҧôݼ˵Ѫζ˿ڡ

ѲߵĽʿ߶ü˺²ҳѹ£˲Ӳס򥽫װԼģݿãҪʵ̫࣬վǲѯʣֻǸݺݽ´ҧһڣѪٴĴ֮䡣

˳˺£Ҳз߼צʱڴǰܲ뵽Ĳԭϣһ䳹ǵҹʧȥе侲Գ֣յķȻίŭ׺ĸˡ

ݻջʷƫԺһҹעǴǰǸŴϻ۵ʷǧ𣬲ǣҵǵľŮ½ڳ޵ϾһѩǴֻȥĲԫϱڸǣҲһѩ

˿̣ѩˣ¶ʹĹ


ƽѰ

ѥڰֻ˼ٵͳĴϢһԵҧ۽ס˺µܵؽǰ˺²ɿݹأĨȥ˫ձۣƲŲȥ

Ҳԡ˺ﰵգƲָݵš۰ŻöڣȻ벻ƽ񾲵ĺСҲʱ̫Թȴʲôͬ˵ǻ˵̽ˮŭ

££С˿ڡɤͳֺɣ˺һ㶣ʱɾҹϮӪҹʾĲϵ˿̲Ųԣҵظ䣬ʣôˣɤôˣ

ͷ˹Цȴشͷϵ˫Ѫ´ĦǼմϹ˺µĴݣδŤͷÿ漴ϣԾɼĵǡ

ü䣬΢΢һڽƫڡʱ˺½ڻУסһ󣬹˺Ҫ˻ȥزڶ

ҹʮ֣δߣѲߵȴһ˲ԭȾӪУͨ쳹صı¡˺΢һȦϤϤһĵֵͷߣһһµ׷ȥδزڱ£˹˺µذ׳ȥһƺһڳƫʣⶣһأ˴һС£

δЪѲߵһʱŲֱӪɿ˺·µأգƫʡʶȥȴֻסһ縲ĺ硣
ҹѲҪס͵̥˵Ĺû׷Сֵػ˺ѥǰͣƬ̣ﲻ֪Ϊֹһڣͷ̽ŵ˾䣺ã͵ƣصոи˳һˡŻڵѰһȦԼһ̴ѪĶذʳȥ

ⱱХŷ׷ѩ裬һյƱҡڣֱ֨֨죬ĵƹһػƣͲǵ£ջȾɰɫ˺¹ϵĴ߹ȥжذݸӹϸƬ̣һڵܵü죬ͲټֲҲѰѪ

ֵ˼䣬˿赹ڵϵĺڵûõĶи͵ȥ·ԸѲߵߣ˺²²ǱģЩΣȻصЦݣֵܲҲڳ֮СٺЦЦҡͷҲ֪˿Ӫ̥ҲգһƫʲôƵϵģ

˺һɣ˳Ļкҷһ飬Ҳ֪ҪʲôҲֻһСֻùǿССĹƲ۵ġһʧԵ̥ջ𣬱˫šüҾСұǹɴ⬣˺ֻЦЦܾҪɴ⬡

µҹ㴫оڣºڵ·ϾǴľţʴһ̧ͷʣˣظЦŴҹڣ˭Ҳһëº˵ͷԸƫ£ʱҹʱ֣оǰ滻ִֵɨһۣһͷ߻ʵʱʱֵĲԭСӣ

滻ҪӪķ꺩ЦܲξʱչСʹʣ绻ֵתתЦСӣֻ͵͵СԣԵĶв˳ˣĸЦҶ˵ȭ͹Զ

°ҹȻ£˺ȴû˯⣬ڻ߳񣬵콫ʱǿ˯һᣬ۲ãԼѩ˼һʱѣҴҳȥֻƼһֻ๵ھӪϿյĺڳɫ˼Ȧһֱʣãѩзȥ

ѩ裡˺һȱ׷ѩֻԭϲеһּÿڸˮݷïĲݳշתż㣬ǧ֮ңѩ˻ʶ·;ƫǰ»ǰһҪҴƿϹһ㶣æӦһ󲽸ǰ

ǰķѩܴѩ趥ǰɣҲǷɵò죬˺ƹӪ׷ӪߣӼʹӪڣǵ˨ԯſڣڸϵĽʿ˿ɫֵΪѵѩĪԳӪ˺¹˲ýԵɣ˵ֶĹԯԵһһֱ׷ѩ衣

ӭЮѩֱĽڣ멱紵ˣ졣ֱ£ȴ޲ѩٴͣȵѩɵͷЩԸҰϵĴ̹ǺԽĿͣ¶ѻѩϯˣǵѩ蹾˼˫Ỻ˻𽥷ɵͣ˺˫ȼнɿ乭׼ߺ͵ѩӰδ칭ʮֳһδУѩ裬Ҳһĺ˿˺Ѵʪ˹米ı

ѩ˾ǰɣ˺²ϵԼݾߣҧҧֱ׷ٱأѩЩңһ֦ٿǰֱ׷ϣһֻѩȻһ԰ֱ׹¡ļ紵ƫˣѩһ׹ĻѩС

˺ٲԶиߴӰڷѩһһ۳̥ޱһеģٲѵõˣڴжʧ׼ͷ׹ѩصѩ裬ȵط๵ǳһѪմ˵Ѫಢ˺ۣѩ軹š

Զ٣ѩããԼºﲢֱ׷˽ڱܣ˽Ծ˺°Ȼ˿ôķѩԳӪǰ򣬰ѽˡ

ٲԶӰż米߹о޹ҲѲ֪ص˺δѩĳ룬ǵİף˺³ҷµؿ˿Ҳ˵ɫӵصл㽫еѩݸºѩϣܲЩߡºСؽӹȥδ˵һ״ȡһöͭܣϸƬ̣Ӣ¶ȻЦ⡣



ɽ

оڣº˳ȡרڲСͭܵȥھɰָһֵָСչֽϸؿţӢ ͦĽü΢΢һͷȻˡӼ꣬һ䱧ȭȥԭӣ

º˳סĪʱݾߡһ㶣ֻһƵһȥ˺¿Σ߽ǰʣô飿ºݹֽѵõ֮ɫŵֱȥϾǵķ򡣡

˺һסָֽٿشڹһ⣬Ҵҿݣݻºֻһܼϲȥ²òǿͼӴףɶ񣡡

شսҪţºЦЦûƼͷ֣תס˺ɫѾã𣬵ɵңȴСо˶٣ǸȻǣºʵڲ

вᵽºʰ˰ȷպͻϮʯ֮£ἰ˹˺£òΡֹ̬һһĩһʣòФŮӣ˾仿У粻вˣү¡

λүд˵ȨƣȻֻүǡ

ȻңͲɵɾŹƣϸɾųʹܴ죬ǳûʩѹѰڴѹº

˺ɫ£Ǳ̫һԵĹﱻŪͿˣץץԺŨܵķҿ˿ɫǼΪأʶȤر찲šºƵ£ǰĵļٿһָۣߵߵսʤɴǰ滻սᵽؿڡ

һݣԲͭĴſھҪºʾ԰꣬΢΢ЦȻˣҵȲ֮ǰúõشһʤ̣ĪҪСʿ

һ˹ǻǰһȭȥ׼ת˼ºסֵԸ˼䣬ɫ䣬˵ͷоȥ

Ǳ˽Σѵ˧ӡȥ˺ͷһѵһ֣Ҫջؿɾˡ

֮ǽ˸ϻؿɽȥºº͵ЦЦк⣬λұƼˣһ˶ʯҲ޷˺һ㶣Ƽ˵Ƥɫ

⣬ܣүϾ޳ĪҺΣºɫϨһҹ͵ƣϲһ˿ţ·̸ЦټѵҲΪΣ˺ãбһ£ѿ˿ڵüͷ壬ϸĵºʱµ֣Ծϵ֮ɫȻƫϢҪæҩֻܲǲСȥ롣

˺¸ǳоʣżͷ˼Ƽ£ƫͷȥ˴׷ѩܿ϶˱һ㡣

С˶ңԶԶƼ˺¹ŴתȻЦˣϽȥȺաЦЦֱȹ˺³СͷʾƿʽȥŹҲڡ

˺µ˿ڹȻſЩʺѪ͸ڱסˣһճƤϣС˺ȥ˴ҩۣٻ˸ɾ˿ڹáƤֿ˲䣬˺۵ҧأָճȭѪۡ

ϸѱΪλӪУǿ£Ϊӵؿˮȥ亹ֶ˶ȴʲôҲû˵ؿ˿ԥƬ̻ҡҡͷƫȥ

.

磬ɫԾѩǱ࣬ԯǰѩ߰룬̤ȥûϥͷоǰѩѲ룬¶һסС滻ֵﶥ˷ѩ񣬳ʱйභңЦǺǵظһһϵѷȥڴˣԸССڷѩ

һֵԭһǹµγ˶һۣæмرȭлºֻǺٺٵЦȰĴԭı۰£Сģɫְ׵ģɲĺӣ

ܲξͱ˵ЦˣˣԭǿЦЦȷɫÿҲ֪ǶĻҹʹڵģдŲĻƣ˫ҲˣЩѪ˿Сǲ˱ϽֵɾҽӪڣȥ

Сѹ¶ңͷ͵ܲξ˵ǡۿԭֳԭµı۰һѣС㲻ҹĻǷǵ뽫ö㲻ɣ

ԭƺһܿǿʲôʹһ㣬ɫΪŹ֣۶˿˶εСӾǾҲգ͵Ȼ˵աԭ˿ɫҲЩתתرѹɤٺЦǰӪ׽ֻ͵͵˳ԣѲӪǱ߹Щ⣬Ҳǿ졣

ɫ䰵ԭһľȴûӹۣɫһһѩ׵ëԭǰ˻ΣЦһ˸ëԭɫԽİף˸ЦβѩϾֻÿ˿ϧˡֱЦЩϧֵţֻҲѪĿ棬䲻Ƕ˿ԭ飬ҲƫͷǿЦ˼

ɽ𻢣ʿɶֹºĻþգ˵ļ磬ٺЦ̤ѩԶˡ

һҹѩͣˣʱ֣̽ӻرɾ춯ǧʯڹҰӪǧɱƹɽʯԮɾعȵأԼһˡǧǧǧǧͿؽʿټǧԭؽɾǧ

º¼λԽЩǣǧֱֻºԶսǧؽа˲Уں󷽲ɱУ˲ŵֵһˡ

ѩͣĵһս飬º˺Ҳ뵽оţ߰˵ϸݲ԰׵Ĺ˺¿ãĽï̲סĴ£ĪҪ˰գ˷׷׵ͷֻͣйЦǱǸ缸öˡ

ҲʵǸçˣƾǻѪ뵨ɱ˱غˣӮҪıսȫӪҲֻºһ˵˫ȫš

߰˸ӱôһ˵Խºּع˺£лɣҲٶᣬŹЦǴ󽫾صˣȻҲǸ缸֮ˡ




ʯȿﰫ࣬죬ƽԭҰȴڹȵؿݡºͼһָӪ֮µغӹȣЦЦƽضµأս󣬴ʮأӪǿǰһǧǰ棬иһǧʣһǧͿֵѹ󡣡

ﱧȭӦһҪȥ׼ºֲһ䣺ԸɾһǧǰضҪǿ׳ֻӪ

ɽǹĲԭΪȻǾ䣬ǴԲɾϮɱռ·磬ȡʤĿܣ˹ӪǿУǰǿЩơ

˺ϸĥƬ̣΢΢ЦǰɾҹϮ˳˹ȣǺβڹӪִ˹רǰȣǰͬʱϮ˫£зضŴҡ¼һ㶣ʱЩ׷׵ͷͬºһ˼ҲЦǸ⡣·ԸȥڹӪִܼ׻¡

ʱսºƤͼº͵ضԹ˺µδȬӪգȥ׿ӣս󣬺󷽾ӪΪػֻܰˡ

˺¼ȲͷҲҡͷֻЦЦͽˣԸһսܽ˸ϻؿɽȥ

оʱʵͮɢȥЩ΢չصƲ͸Щչ죬졣콫ҪˣԭѵӭůյĶսȴѱ⡣

˺¹ƫߣϸӰããѩмۣӪнʿǴ׳ӣΩһݰСò쳣ȫӪ¶˱㶼סģԶ˱㹧ӪæųﱸһսĴˣһ·ЦкҲֻúЦͷֻ̹ǵı磬ߵƫǰЦݼϡ

յüĻ轫ƫеůڣһ̤Уʱж˶ǵЦݡ˺գ۹΢΢һɨڣһ㶣ªľϲ֪ʱ˷˸಼´һף⿪ʵʵ಼¶ͷһ۳ļͲͲʮ֦ǰؿȡҩҹɱɾȥģʱͷѪϴˣ߱ĥԽѩ

Щʱ˭˺ʵСƫͷ룬һɱ㹧ҩӪУ±ˡ

߹Ȼһֻ״С롣˺µӦһʮ֦Ͳһڻ˻񣬺̾˿

.

ҹʱ֣Ӫǰ糾͵ظһ֧ԯҴоºüһԾϲ֮ɫƽѺ˷ɻǹͷƽ˲ԽӪԵ

ѲӪԯǰоһʱˣĦȭҪһȥ鿴ºԾԾԵģЦͷһؼɻǹ۵Цһֱ佫ֻ̣ŹҾ÷ɻǹʲôģһδ

ɻǹ˼ƣרڶԸַغյܣɻǹƼǼǹǹԻͲ棬ʱ䣬ǷܼʮԶɻǹͷʯҩֻƽɽڲУҲֻҾרá

˵˵ЦЦԯǰֻǰ޴ѵܻããѩأҹɫ⽻֯һӰӰ´¼һɫɫսףһɫѩǹѩУ·ֱͦε

ºߵԯ£رǣ忡ӣǵ뵥ϥ£ȭμ󽫾ʸߺҰºº͵ЦЦַ峤ǰһˣλֵƽǧԶͼʱ꣬ĩڴл

ͷԻȡӡ˼ǰһΪƾ֤ϣºɨһѱα˧ӡһͷӰ¶һЦ񡣡º΢΢һŻ⿴üۣӹһ˿ϲԭСӣ

ϣӪλѶĽֵüЦһƽӪаãºͷоһ

ѩͣһ죬ӪеϵĻѩˣ¶ýʵıѩСʿȥȥѥǷ˺쳣˴멳ƣ绹Ǻܴ˳ץñˣͬСһоȥ̽ºšңңºŸĸߴ꣬΢΢һ㶣սսϵķƻ²ǲͿؽУǴǰսһöССͷЩԶͣˣºƼԶԶرкйãһۡ

ûע˺£һȥºЦصȹ˺߽ˣƿص޲ʣϴ֮ɫ΢΢Ц롣˺̤Уڲ²º«ʲôҩתЦʵ󽫾λǡ

˺¿ò̲סԹ˴ǣȡñüۼЦ⣺磬㿴Ǻˣ

֪֮ȥС磬ԭ˿ƽҾսսǸߴ䡣˺תȴʱõǲŵصɴҽ˺¿飬ȷǰŵͷ㷲ˣ¶ϲ֮ɫͨһ¶Ź˺¾͵ؿͷһͷһ滶ϲӡ汣ӡүӡүӡعӣȻȻ

˺Ц־ᣬæСЩӪ֪ҵݡ˵ͷ˵úϲ£죬εһȦȻѹֵǰЩʱһҪϱ߹˭ȰҲȰס

ºһţɫ糣޾֮ɫ˺ʱϵ˼䣬Ҳټɵǣ¸޾ӿʣģ硣

Ҫѯʣȴֵ˵ۣ̾˿ѩҹһѻʷԺϾʢ棬ʱڰζδãѾ߲С©˷һںѪŻڴǰŻ˳˺ͷһɫǲ԰סĿ˿ɫֵΪУʱھ٣һҹ˷

ĻЩ˺ʱޱһ縻Ұ׳ĵؾģͷãվǴѯʵͷЩʱĵεΣ֪飬Ҫ׿ڸ

Ů˽ݸһԣ˺ºһڵŶҾԷɻǹغΣһز֪Ѻ˶֧ɻǹǰ

ᵽɫ˸Ŀº΢΢˵ͷ˺½˸񣬴ݵɻǹʮԶʺڴǰǿϮɾ˺Ҳд⣬׵÷ɻǹڹӪǿ֮ǰóֹֻסоԷо

̽ӻرɾǧˣÿ˾ƥսΪ˵׳Զ뽫ʿ˵ɽïĲԭ񿥵ĳ۽θǲ¤ԡ

Ǵǰ˳ģǴδ˺򶨴ݵɫðԡ

˺һ仰ȴºҲˡ

ȴصҲս


ˮʯ

չ磬ΥĶԾƲ㣬ȴ˿ûиãشһ˿ů⡣װعѩ⣬ڲҰ׵Ķ΢΢ź⡣

ѩս¡¡ɱ죬ɻǹ֮һƬ졣˵ĳëһǻ£Ѹٵرţ̵Ļս̤ѩ˻Ĵ񱼣ɾǰǧ˶ʱҳһࡣ

ƶУɻǹ뷢ȣйһǧ绢ǰϣ˰ִܼ볤˹٣ɾ糱ˮ󳷣ֿβࡣ

ҲԤ֮ڣºһɫ죬Ѹٿ£Ӫǿ벽Ӫתǹͷֱָ˶ɾһʱ꣬սڼ̤ǧѩЮžֱ֮о

ĸɻǹҾͣתǹһһ˿иͭǽڣɾ˼ʮ⡣ˣҽˣãսԽļ٣غɫ͵һӣǧɾгŭһӿǼƣҪƴһս

ԾͷһǧɱӲܵɾǰ˺һڣºץסʱһչǿǧʱӾֱ׷ͻһʱ֮Ʊǣɱŭս춯ء

˺СºۼԡѪֱײɱ俳ö׼ɺѪմףذȾѩ̵޳罫ԶŨŻѪϯ͵ǰظһ󷭹æ۽ݹѹ²֮Уºǰҵȡ

оº߶ºǿսȴǽӦսʺʧȻҪԵˣ

ºĻڶԣ˺̧ͷӭչĴ죬ڵ׽پڲã𽥻ûһſĴ֣ɷ佫ҲὣԡѪɱУҲڶѩ߾ٹɫ쵵ˮֱָ糱ˮӿĺ²ǹƥǺεȵӢ£

һɫ䣬һչȻԾ˺µۣ΢΢ʹ˫ĿֵתͷԾһǿַ򣬼ȡ±ִ칭̼Ǹһ㴩ֱɱɽ󾱣״ﲹһ˽

º޷뿪оæǰȥ˺£Ǻսʱ֣겻ۣЮɱƿնִֵܵ©֮㣬ֱ˺ǰм֦ܿˣм֦ղ޽ǣ˺±侪亹ȴ̲ɣһ湭ӪǰƣһѸ乭׼ǰɱɽ

 Сͷһθս˷ܵ˦ͷ˺սҲҺܶڶǽҡͷβ̤鲽ǰŲƣ˺ȫעڹ䣬칭£СذһһߵǰͷǽԽͷһֱɾǰȥ

.

磬ʯʮһϾһһͨѩ׵¤ԣڱУͦ쳣һ£ɴñȥͷĸߴӣޱһ縻Ұ׵ķƽɣ

Զ޳Ѫ͸ѩأңȥسɫȾҰɱŷɻǹռЩƣɾһأɳϽһСʤȴɣһݺҲʾǧĿ൱һѵս

ǵĲ£ɱнرǡ׿һ£Ȱ󣬱˫۵ɵЦԱֻŵ£ڽ⿪ƾڣɫ˿䡣

ûתͷֽñ¿˿ۣԾɽעŻҳһƬսãɴµϸ˵Ц⡣׿Ҳ⣬ѩĲԵѩѰ˿ʯƷȥѩһƨ£֧ƵĴһƬѰãĿ׽һĨӰرЦȢؼҵĿɲֻ˳èӴ

ΪǧﱼͶºıϴѩԩ֮ƣȴڴӪڲԸġ׿бۿͳ⼸գԾȰ¼䣬㣬ˡ׿ںҲ˵ֻһ۵պԻͬϸ˵

׿͵ЦһҡҡͷǴʯĳթȴ㲻ȥѰ£·ҲթȴҲ㣬ˣڻƽͷҩˡ

˵ƽ׿˫΢΢𣬹ЦЦƽǱãС⣬ҲǸ˵ĹǺ֪ƽζҹ飬֪кηӦҹѻͷɻǹӪ֪ĿսĪҪ

׿ʱȻòЦǣ׿Ĵ⣬ˡٺһЦֵҾͺһ䣬ǽԹ㣬ֻܽ磬Ȼһ֮ضĶѵ޶ˣ͸ɴƸһɶ

תͷһۣĪ׿Ҳ£ֱã͵һЦǴˣӾʮ䣬㣬ֵܼǻߴź޲ܽԷȵŵףϽ˿ûǰ˼ֵ֣ܶճԹһʹӴ˲ٶᣬ³ɺĴʵۣҵϽ֮겻صҸޡ

׿߶߶˵գֻתͷȥһ罫ñɴ¶ݣ׿ɨһۣƳ´ϵ˿ڣѰ˼Ƭ̹Цһֻݵèʶ̧ͷ˸´һЦû׿Цˣ̧Ĩ죬ɫӵΪҪս֪

һŮΨһСС֧һ̤ѪȵսΪȼΪͬһὣ۳ҽ

׿شһ޳ٹһʱǻֳܷʤˡδ꣬ԶһĴӰг춸Ȼһ֣һüѿڵܾ

ԵĺӰѸ缲ԾƼһڳԶ׿ҵӰһ㶣ȥЦ⣬뻳ȡһﵯգХƿմɸߣһը㺮ǡ

캮ضҲĻšҡҡͷȻԾ°漱ѩһĨɫӰٿ֮ûټ

.

˺칭£СһܾԾ˸ߣ鼱֮סֻǰס߷ǽԽӪֱɾǰսףɾѰİӣͬһ׷СȴǺ֮ͣ⣬Ҽֱǰ˺ǿ׽סһգͣ£

С˻һҲ֪ûͷһֳȥҼ׷֧ݺΣһǷ˿һܡǰͻңɾɱһý˻һͷһŵû궼ˣʱ˺ݼɽߺһֹֹһһ׳ɷӵæܣȴǱͷȥͭǮһͷƤѪʵϣʹŭһҲܲù˺£ӵ˴սһ

СһĴ񱼣бɱһƥ׺ΰߴСǰһ£СӵͣɽٺٹЦһѩŹ˺ͷݺ¡˺ֻһŰ۳СҧһԹȥǱźĴ󵶣һ죬˱ˣù˺ղסصȥ





ɭɭ

˺µѩзȦյرܹ˼֦ɽĴȴӰεǰѩѩչ¿£泯ϣֻչҫۺĿʶۣе

ϵңң˺վȻԾУǣЮŷֱɽ󴩣˲ҽһгѪѱˮ͸˸ѪϵüͷҲ壬ֽһһ˺±סԾϼ׷ѩתͷرСԣһһȳһոѩӼ

ƥɱͣ»ֵ׿ԮоºһֳӭУ׿׳⺷ǿ䵶һɱӲɾǰӪȱڡºһ£ԾԾԵ»˻ӵԾҲǰȥ

սƴǣɾཥ֣һʱ䰨ѩв֫ҷѪĽڰؼٲȻ޳ش𶯣Ӵһ֧׺¡ŭǹûκģȻֻ˵ĿȴͬһƬһԶߵϯֱǰ

ͷºӶڲ棬бһӳյѩǰҲɱɾǰӪֱΪ£Ծᵶ磬ȡ׼ͬвʹһý࣬󹤷׿һɾǰ濳ɱֻʣ°ֱƵɾҧˣǧбܽű糱ˮȥ

ɱһˣǺ׵Ҳ׷פƬ̣ͷĺºһڣ˴󵶻ʳһ̤źѩԶȥ¼λν׽׷ɱ˵ɽº˼˵ķ΢΢ЦĪ׷㿴ҿ㣬ֻ㬵ա

ȫӪ˺ҲϢºҴƫֻ̽ڱˣҩ׵˶˿ºǲʣ̲סĨŶͷ亹ɰҹŵû궼ˣҺ׿ӵȣŵðȻӪ

׿˺ҲͣΪǸεصһʱЩ˹󽫾Ϊ˺ˬҲ޽٣ЦһʶҹǾý˵ţĴָ޵֪λ¾׳ʿںδҲҼʶʶλ׳ʿֵʶǾޣ˺ЩңֻǿЦЦλ׳ʿͬ׿һˣһﲻ̾ϧºº͵ЦЦ粻̾ϢҪҪȾҪȻǡ

ҹеһյƣεºӢϣȥһĨ޵Ц⡣΢΢һü¶ѩ׵µʱ㲻ҡ˺һº˫ĿоȻɫҳء

˴Ĳ֣ƴúûºλ׳ʿǺηΪδ󽫾϶Ȼȭţºֻ΢΢Ц˫ǰ貣ѵ¶ЩЦʱ֪ˡΪ棬ʲһǰֺ˷ܣץͣؿ˺£ʾ͸¶Щϸ˺²ˮǿЦȥ

͵ƻشߣҡҷһֵȥºɫ粻ض΢ƻƬ̣س˺ɫһʱǰݼպ̫ǧױִؿڡ˺һ ҩó룺ʲô꣬ʱڲԡϸϸŵϾºսΪεĴǰӹܣһʱҲ⼸գǧǲϵԸ

ҲһЩмʲô֮ǰͿһսɹ˧Ǹż˸˰ˣ浱ԼмＸһֱҲûĿڣֱʶǿºۿ˿ʾСЩӿڳùܹԼ졣ʼ磬ʵزˡ

ｭɽһ˳ӣΪӸ˰ٹΪȣ̫ڳ̣ͬٹȶǣùػʳǲ̤һ뿪ǣ˺־ɣȴº֣ص̫Ӵ²Ϊ֮սҹٿؾУƻ𴵵ҡΣƤ̧̧ס˺µλǧҪСˡ

.

һչȥɾʯ̫󶯾ӪڲиÿѲߣֻԭǰŵϸԭںӪпţձʣҲǸӲͷιû˵û˿ʳʲôºԸ˽¶ֻ̣÷Ըȥ

սʱȻǧױִӪԭǰֲֻѡͬǧ¼Ʊˣ սѰս׳࣬ԯæӪ

ºԯӭӣҹ㽫оóԼ˺ԭסƫסȥоʰⷭ˷飬Ц²Ƶ࣬һɾҲò¡ºͣ΢΢һǽ͸˹ԭϵıѩһαɾҹϮֻüˣй¶飬ʧְи֮㹻һġ

̫ӼļӣпҧˣºҲ뵽ӪĹѺصԭȭº͵ĩھϸ̲飬һֿѺʡ˵ͷ̧Ŀ棺˵һʿþУд£

ĩ׵ĹʽĩҲЩԨԴºػδ˵㱻ϣȻǾӪˣԽ˵ȴӪУҲָڰͷߵ£ЦЦɾҹϮ֮ˣǱϱǼͷӿɲôô򷢵ġº˼ЩתЦЦ£ǰһսɾһˣȫָ㣬еֺˡ

ºΣ㲻ֱǰĬȻ˵ͷ˿Ц˵ǸˡӢԾϼ֮ɫ˵⽫ӪƫڣԵĿءͣ٣º͵ɫЩ˵Ц֪ɷλһ𣿡

ºһ̫ӵ֮һ鲼£²ʡкβɣȡսضһԣЦЦȻҴɽһ֮ʿΪ봢Ϊѵõ۲ΰؽлǡºرº͵Цˣ˵ǡԸܲνӪС

Ӧһȥˣʱ̫ӵ£뵽

мɲԾһػ磺˵






ͮ

ص޲ƿһ󺮷磬иӰ̤Ű˫ĿƵɳС˲μ̫ӵ¡˶һͷķ߾ں룬ȥ˴룬ƤҲţ˫ĿƬ̣¶֪ʧʲôɫػ˻ַԸλ߽ЩЩսϵ飬һȴһ˿ŹֵЦԲ֮£ǰһսҲǿȻ⼸⣬Ҳڻ¡

ʵƻҡҷ뿴ݵſ˵˼䣬һѪ˿˿ۣºҲһ΢΢Цŵͷͬɫ䣬ַ˷ͷ飬ͷԳʮ֮Ϊ̸۽̽λòݵ涼ܻñһһףǼΪˡ

յϺ֧ĿתضԶǿԴ˻ᣬкⲻˣ˻ֵȻЩأƳ֮ºУֻǺЦ΢΢һףԹ׵ˡ

˳оʣţĬȻػƫڣˣ˫ۺٵЦһñ£Ϲգԭ㲻ưͣҲԣֻЦɤˣԲ˵ȻȰĴƺݺ򣬹Цҵòȡ˵ĻˣƲϹˣֻЦҲһ

һҹ¡

䲻ٶ֮£˻Ƿţ˺ԶԶᵽӪȥסº򹲾ƫڣʱʱҲûٶһ֣ȫ˼ŵһսȥ
ǰһսһɾ룬Ԫˣȫ˻ʯеǲɽפƹɽԮƴơ̽ӻر⼸бؿɽƹѩǵǺӹʯȽԼ֮ࡣ

˺СϢʱһȴǵɹһ࣬ǼΣʵ̫ӵ£ʤ˵

С˺Ҳ޲һˣ¶һƬȵϡõѩأӪѲߵĽʿȥѥлȻֱ֮ߣСۼֿ

ºδͬ˶˵˺µ£Сرֲ׷ʣϸ֪»ܣǶؿƿ˿̼˺Ҫȥ˾߹һǰסˣԸ¼ȻӪУͲõġؿ˿ܣֹŹֵЦһ£ƣ¡

˺ֻ˻ȥ

ҹӪиҪºЦʿڴ˵ɾѾãֵϣҲϢϢԴˣ⾡Ȩ˧ӡС

˺ҹСнӵºֻĪģһнƾͼơĩһ䣺˴أ̫ӵǰӦȻǲְ£ҲǼº̨¡üͷ׽ȥ

ʱȴ˲ӡ

ɫаӪмž˯֮У˺£˴멳ʣ˵СǿȥƫʼºҴ˼תӪײҹѲߵӪԭȵȻϵģȴۣ±ҪС˸۸һ˵˵˻ʣ˺°çײڣųһ亹ȻһʱǰӪشѥߺ𣬷쳣Сȥһ鿴ɫЩڲסĽѲϸΪӪñᵽ

˺һʯ֮һ˺Щ鲼ѥеţֶഩϼµԼŸߴЩСţֻ޲ʵߴ٣ҴææĨЩɾҽĹŹָҩһŰ׾ӸһƣԶԶžͬػһ㣬˫ϵССǲصģԭ䣬ֻ˶һƬﻹóж

ѵ˴ʱչʵ£߶ڻ߿С߰˾ͬһӿһûʲôһߣͷۺһƳ˺¶ڻȡůģӪֵǶ˯̰ͨ˼һӪʣƫΪδôССŴˣһľ齵ǲխ˴´࣬ۺΪС˺ͬסڣСֺýŹ˺ݰд󽫣зɡ

СǵˣλֵǰЩõëгϾҽǶ˴ֵܣ㽫Ҷ˵ϵСסÿרʳҩֻȬٻع鱾ӪҲϹèӣСں˸ڣۺɫʱһ䣬˿һԶģһڵСһ۴Ҵˡ˺³һŵ亹乣æͬСлС˸ƣѹֻܹһʱ

Ȼ˽ʱ֣ڶѲ飬СվԷҽΪ˹ȥ˺ڻߴŶ֣ͷǶΪˮޣҲҶ࿿õʲ⿴һ۱ҲƵ뿪߳һᱻȾϲ֪Ĺֲһ㡣˺Ŀţ͵ֱ֡

һӪڣҲûúóϷʱйֱлʱÿͻʳҩУôķѩǰӪʹڣҩܻȵģ˺򴽣ȡͲŷ˻һ֧֧ȡòþһַ֧֧ŻؼͲȥ

С׵ؾһ˺ŲԾæͲľ£վ߼װ߽ѥ̤ѩ￩ֱ֨֨죬ִ٣ȴǼȡߵ£СĴ󣬷ǳʾѵǰ˺ֻҲЩһηСеë

λֵܵĲкЩʵС̧ͷױȭǿ򶨵˴룬ֻȳϾҽٰϼҩֵܶú˺ս˫ȭϸ˶ԻһĽŵõɤۡ

⣬̧ͷͮܲʣ΢΢̾˿üͷˡ˺ţؼϾйˣҼһ磬ȫΧһúһڵ࣬뵵ůһ

̹ǺӪʣХһ㣬ʱ˺´ӻоѣûɿһȴغһԸӵҽʳУλֵҲա






̽

ӵùһʱӲһ

ڰ£ԸӽʳеȡָС˺ˣʳз磬ȴ͸ˡ˺ºձ߽ȥ˺׻ػ߹ģڴں࣬СҲû£һԺ༸ڽһȵþ⡣

ʵ䣬Ǳ׻ŹﶹԿйҲ˺ͷ࣬ȴǽޱȣú׵Щס롣ǱּӪУصǣأºɾҽԶϾǵʷ¶ǣʱҪ˵ϴѩ»ƽ

ۿ׽ףûȥ˼СɫЩ࣬ҪѰڳȥºţ˺ȴɹһ߻ȥСŽʳУɤѹл

˵ͷЩ⣬Ӣȴɫƣλֵܵᶳģ˺һһ˫úܲѱסÿ¶Щϸ׵ļʮָһȣָԵÿ

С˼סϷԭûԹʲô࣬캮ضӪͷһ˵ľСˡ˺µͷͣȴûзſ֣Ŀ¶İɫδ˺ǰһ΢΢һɣȻؽֱϡ

ԭϷʿ޹ֺ𪡢ΰСĿתҪƤϿʲô׺ģ˺˸ͻӦ䣬СҲսսŲƴڻڱЩϷȤ£ĬȻ˻ᣬԸʳȥ

˺¶Сһʣ̱鲼ͮƣҲɢֿ˿ɫüˣϲɫַǻϲӵػһ֪ϲ˺̧ͷ̤ѩԶӰе˫ֽճȭмյķɣ𽥷ĺ⣬Ȼδ¶ҩѪ龰ӡһͷʺİСָλСޡǰӪλཫʿѪĿ

ػͷؿһۣɫȴִŹ˺ϤȸԾ֮ɫ̫࣬æͷȥԶٻǸĪ΢΢һѪɫʡСɫȻΪں£ο鿴ѲӦòˣܰϢ

Сٺù˺£ȥºţǰ˺ǧҪ߶Ӫд滻һѲץʣҪһ۽͡

˺¶У뵽ǰһս罫ɻǹ벿ֻ¸ºԼʶƽյرܹ棬Ҳˣ򡭡̾˿ֽͲڻȡ̼ţͼˣۣżͲ˺һ
ԭǶӣ˶һ̫ͮܲ쪣ʱˣʱѲʿֵʱǵ׹ƬƬѩ

˺»СȡůСнλˣǺ˵ң˺ֻõҶ˶Ǵ󲡽֮ˣǻͷѱġСȻæܷȡů

ʱº̽˺£ȻߵԹ˺µҹʱǰܹӪ˺¼ȸˣֵǣϲǲΰ룬ºУգգ뵣ģı£Ƕǡ

ºʸߣѥַּֿ죬СЦˡδ䣬˴³һ޲ʣ̽һ׺ݵķĸ˫ֶ˵ϷСӣ˺һСҲͷˮǴһԴ߽˴ۣȴƿס˺µļͷ㣿һ˰գ

Сڴǰλֵܡķɫ£Сһԥ󺺲ͷƿץŹ˺¾ߣ󽫾ҪСζˣȥ

־󣬹˺ֻŸߣС׷ȥ򶨵سʹ˸ɫƫſڵҡСȻȥ֪Ϊ̫ӵ»ִĹϾƹӪֱӪƫȥѰºš

˺µײײߵоǰǴһɣָָȥСӣڵ㡣оǰҲһݵ˺޲ӣŬŬʾ˺½ȥϹ˼˿ۺ켵Ц䲻ſڳЦֹȻ

ǰ壬лǡ

˺¶˶򶨵عоȥǰﻹº½²ĵط࣬ȴվǱ󽫾Ӫʣ壬ˣÿǰһ·Σտһ֡

ڰط飬ͷҲָ̧ľΣ˺ھԶͣ£ĩľϵͷ˼֮ơַ˻ͷģȡŹֵƿ׸˺ֽסϥͷһ˼ΪȻȫȻƽڼжǴʱС

̫ҽԺ̫ҽĶҩΪ¶˵ţһ˫ްסҪ￴ЩʲôСֵܼסϷҩ

˺΢΢һݣҡͷȱĶСǲ֪ʵϣ¶Ϥúܣ궬ϰ䣬ɽĺһ˫ⱻҲбҺŹСͬһˣʱǺģ̫ҽԺ¶λС˫ͿĨȣٴķٺҲ˲׽ձ޵֡

Ī⣬Ҳ޳յ꣬ѱĻϢŭĪ̫ӡ

һ˺æлʩ¶£СģֻС֢ź˴룬һȾ£СҲѴ̡˵ձҪˡѩлɣ¶̽ǷϾʿǷ൳Ƿǹ˺±ˣʱֱᱻҡ

æ£˵˵Ϸ֮¡۹һǿס˺޷Υ棬ֻӲͷƤºұЩ£ְʱĸ׶϶ĽϾһ˵ҲżΪš

żף޽ӻƣִʵӾ꣬Сֵܿ˼磿

β˼ʱʱ⣿β˼Ĺ£˺µͷֵ˭˲˼磿

ţصӻʱ߹ѩɳһ̳ӻƣȡСֵֻܹһ˼硣·ԸȥȡӦһȥ˺еұˣ۽Ƴо⣬ʱﾪѣһ̽





ӻ΢

ƴӻ㣬һԳϧĲǿԳˡ

˺һѸո£еľ̳Ѵչϣţƣֱ°µļ𽥿ʼ̷ֻͬϸϿһ㡣

ӺɷƵˬ죬ֵܡ봹ָԼǰľƱϣͷһ˺һһػ֣Խ΢΢һݣó뱭ơһۣ磬ٽƣֵĪǡǡǾǳʤ֮ˣ

˺ӻ¶ǣգ̿ƣޱȣΪԺƺֻҪŵӻЩ΢ľͬ˺ڳĺУظسҲߡǺȲöپƵģɿڵ÷ǿһ˲ãӻ΢ĩӻرĻ㣬ҺȴǴĳϾƣ£ȻѰƾĥ㹻

粽ã̳ٴƱӢɫڴԥҾƳ׳ʿӻܣԸֵտװӢɱС˺ͷԻʹֻΪͷȻ˿ڣò˫־ٱǿӦ䣬ƵĿм

󻶾ϲ֮ʱǽ֮ǿеǰצʱˬ䣵ľƣѩϼ˪˺̤ĻǸõĲ֪׼塣

ƾ˺Ȼűݺݺҧ⣬΢ЩǿֵϾҽСزв̰ƱӰҩʯ֮ЧˡС˲³

Ҳͷоͷһףסҡҷò̧ͷס˺£ص˵ֵ˵Σ˺·ͷԻнǲ˼£ֻҪȰƣʫҲԸæͷ˵

ĳһ˫Ůʶ꣬ǳĵϲҪĸȢΪʱ⾭̶ֳ½磬ĸһʱˣλ˫ףﲢδܾ⻧˼ҡͣµؿ˹˺һֽۣŵ꺬ޣºȰûڵʱֳԹ޸ĸƫģƽһգֳϵĶͷͨɽɽɱֳԭ֪ıһ֮δֳֳ֮ʱѳΪɩӵĹʹʧĸ౯ʹȴ֪ʹ޷ѡ

˵Ӣ˼˿ɩ֮Զ磬Ǽ̳˼ҵȴǸѰʱϲĹͣ¿Ź˺£ɫƣʵֵܣ꣬᲻¼ҵǧȥѰİ֮ˣ

˺ź֮УЦȴعش´˵޲֮£һ׮Ȣɩǲ֮һֺοࣿĬƬ̣ʣǧҲֻΪ׷İ֮ˡ˺µͷ΢΢ЦЦҲҪλԸԸټ

ɫһһףĿϾɽ֮ɫ˺֪ԭͻԼݣ԰ٰ̽ӻ屭ٳŴ©Ĺ˵ͷѩȻѱϳֺξʣϳΪޣΪ⣬ʹЩ䡣

治ԸټңɫͬɫһܲͮƣÿһֶǴӳݷӲؼ֪ŭǷߺޣоŲĿصŹ˺£Ѫ˿צһ׺ݡ

˺ʶغһºαִšѽԼ룬Ҳ˳˻ͷ֣ƻˮȥǰɽӴáŽءһĻͷرҲΪ֮һһȭ£ľʱݽ࣬һ

жſҽӪ£ѺݻӪȺ򡣡ɫҲܹ˺һԣǡƵһһϣ˻ֵȥա

ߣƳһ۽ӲһԵĹ˺££λСֵؼҽҩգδȥ߶Ⱦеֻǵ£Ͼҽصؿ´ΪҽΣ֪껰񣿡

˫Ŀݺĺӿã֪Ϊγ̾һҲⷬǳƣػ˻֣ȥա

.

߳оʮԶ˺Ҳ֧Ųסڼ֮ǰѿƵһһԻȫȻǿҧһʹͷľά֣ӹһٳоʣ޹˼ɣػأͷԾǱǰҪ

˫ĿտտӪȥ˶ǵͷҴ̤ѩУѲ߽ʿԵгλֵزͻʱǻᴫȾȫӪʿһæУһ˷˿Զˮ졣

˺ӪСºСǰ˺Ȼһ㣬Ǵ󾪡ºŵζȻѣʱɫһ䡣ֻ˵ͷԭһֱ˫ĿտȻ񣬻˻ֵ޷ҿǡºһɣڹ˺΢ӹͷӦһֵһţԼƫȥ

ҹûΪѹ˺£ӻƾƾʮ㣬ֻ̣֮Ҫȥץֽȴ˷ֺجج֮˽뱻Уιһҩ裬Ƭ̣ҩЧˡ

žƾ˯һ˺ľȻľ齱ŴƬ̣ɵһ죬Ųȥԣֻúͬɹũµĺܲһḧһ󣬺ݺľסһѴһһĺ뾹ȴҩճϵġ

ˣֻǿ˺µ㻹Ҫװʲôʱ򣡡һ˵һּ¼Լ룻Ϻ¶һݣŨüᣬĿǣʱеˡ

ǰҷݣҲһѽȥͷҰķɢȥƣҹѺݣ˰ʱ˵ֻӪǵӪб䣬ڼʱϻأһա˺ºḧ΢üоǳѪ˿в֪ԹΣֺĨ˼ᣬ㱻ӵ˻

ʱ֪ңʣ׷ѩգֻǸ֮ǰ

˺غһۣ̥ھӪ޹ʱԣº⣬ھȥȥ˲ĶȻԭһֱӪڵˡڱⷿӰӡ
ӪѰ򣬱ӪϵӳĸߴӰ˭





Ъ

͵;ˣһԾίٵ΢ȥһǻҲϨʱһƬ

˺ʵˣ㣬ȴûȫ˯ȥʱǹʱɫڳڸǻ谵޹⣬˺·ǰԹЦַЦ㻽ҼҶˣһֱû

أǼٰ֧㣬˺һʹѵʹȥһ룬ȡذƻ𿾣С˺ݺĽͷڳʱ˺Ѱľʹ˹һֱڲͣΪޱʹҲΪԭϵĴ̹ǺڻУҩˣһֱڽص֣££סһһ䶼ĶС

ʱԹֻݲڼΪƽϣ־ĵȴ˵ԵɡֱŶɻǹشӪ֪˼١

װİǱӪжΣգ˺б˭סΪҲãΪ˴̽ϸ̽ҲãԸ¡

Ҿ֪㾿ʱԸ㲻򣬶ҵɷ˺ֱӣƿЩǵ¶Ż£¡˺£

ڰһֻסĿڣŨüƬ̲ƽѷġ˶٣ЩԳЦЦ׿Ѱ֣Ҳ֪㻹ţȥΪ֣ƽϽңҶϾ˵˴˺°һ׿һ䣬ʵˣϽλм˴Ӫңǳһ

΢΢ףЦͰ׵еұǵſҷ򸾶˵ЦʾºͶϡ˺뵽׿ЦЦĵֱӣҪһḧ米׿˷Ļţһһڱ֮УίʵóȻ

ҹɾҹͻϮұȷбϸһ潫˺µ׽Ÿȡůһ˵ҰڸӪʿǷַҩҲЩζ˵ĸҩĳҩ֮ʱһλָͷܲС˿ڣˣоɴ֮һʣӪཫʿͬ˵ǰѩдֻѩëԼǱ˵ģæ˵ˡ

ѩ轿ʱιʳ˼оɴˣֻһֱУʿǹʿȻû֪ѩô˺˵գĿ΢΢һУͷȷʵˣҰвԭһǰԽºµһöӡ

¾ӪڻϸԾɼٰھӪߣȿ԰ڻ㣬ҲɶŴӪڸ˵һһҪʱ׿뱨ԮһֱҲû˼˵˺һ˫ֺůţ£ȷʵδܴ׵ҹǣҡĲǡ

гĬƬ̣˺»ֵգҹߣֻߵòִ٣һ仰Ҳҽԭзȫȴʹ顣˵ţ̲ס£һεֱϣ̹̣һһѽˣ¡

˺Ʋ֮صԺܣȴշɽ콵ѩҼѩ׷ף񷾡Ⱦذףһ޷ĸɾ磬ʱ޲ȥˡڰ˽ˣӵŹ˺£ƿȴǼΪݡ

룬Ҳˣ˭ϴˢԩ˭´Ĵţ˺¼˵գȻյĺüıɱۣ֮ڶޣ˻ţòС̷ҩңڡѿڶѹѾõĴ⣬˺޷ջ˵ڵĻȡЦʱˡ

޶˳Ҳнһ꣬ޱ֮ǰ˺ڼǰǶׯ񡢴ϻۺģȲ¶âҲ̱ģǴǰʷĬĬŵĹ˼СʱҲ˳ľĪΪƢöڣҲҪǻ⾪š

սϾǱ㴫ϢԹʷ֮ŮǰϺݻԷʷԺʬ̧ʱȻΪ̿һߡ̾һס˺µӲʯСѾΪҰζδѣڶȴͬ׺䶥һ㣬£˵ң

˺һͷȥպϸ㣻ͷ룬𽥻ůȴĵطסֲڵơֻԼɼģӰӵĺڰ΢΢ЦһԳǿЦԵһ֮ض֮ƣǴ簵裬Ҳٵŵ֪㣬Ҳ޻˵˺һҪϸʣԵΪӷպػϾȳĸϸ˵

˳յʺ󣬹˺طסļͷǵڳ֮ǰҲκϢҲ֪ĸǷ񻹰ã˲ֶΣҲֶ˳յʺԪңضҲӶ֡

˺ԽԽȴ쳣Īţ£룬帨Ȩ֣Ю˸ĸΪĵܻδλǴ󱦣˺һƬ̵ҵǴδ࣬ΪڴλϹ񫡭δ˵꣬Լ̲סЦˣƵͷʼɱĪΪǸ߸ϵĽǱнǰȥ֮в²ţס֣д֣

ɽһսܷĵ尵ߵüݺңѵ⣬Ҳ𽥾վɴϿ鷿ȴϸϸգ빬лӰһ£ʴΪŭ侲պԸܼӾ䡣

˺´󾪣ʼ֪˳յѷκγȨǳ֮ƼлϾǣѾõĽƱصסһݻɽףٲѡǷڲݴбĿѵĻǷųǣմѪȱҲסҰġ

ɽӻگαȻҲδ䵽Сһگα봫˴ѩɽѪɣֻһʯϣ˷ѾĻҲѰ֮ֻܽϣڸĸϡ

ˣʱϵǡ





ǰѩ

˺¼ƺг񣬱ʣĪ֪ںδЦҡҡͷּǵλگ봫ںδ͸¶ңҹС̫ԼǸʳ𣬲òת֪

˵˺˳յϥλӣƽ趱Ժӵ԰ZףΨһεģֻϧǽδز͸磬һǰĲǡ˳յ۲ػԣگһõˮ©ȴû뵽Ҳ̤ƽ趵С

ƽ˼ܣƾͼƱܿͷǽƵǰ氤򣬵Ļ֮ˡ˺ü֪گںδҲĬƬ̺մĴǣ֪Ĳ֮

˺һ㲻ٶԣ˶Щŷ֮£ֻͷһӵԵܰۡǰιһŽƵҩ裬ƾȥ˴룬ȴȥ˼ڴϣ˿ֱֻ̾ۡ米ʹ̲סвͣȥӡ

캮ض˺¸˵ֻһ˿ļ˫ץ׵ָ죬ﲻɵԹӲµļӻƣ֮䣬УҴñǣȵƴڣ⻬ƼΪֲڣָԵյ˴Ӳϼ룬һĨԼ˳̽ȡůУԭֱ£Ƭ̺ů⣬ҲٷһǰȥţȡůȡЦů˫ְ񣬸ƣǱͬũ˼µĶܲ

޶˾˴ٶΪˣ˵ЦҲȴǰȻ࣬˵Ц˺Ҳֻºݺšһѣ±СסĿڣֻƺһ֪ı㲻ˡ

ãС˺¼˴ظͭǮ˰̣£˿ڻô˺ҡͷ粻ˡ˿ڽ裬ż米ǻ˿ڣʹޱȣֻЩȻǲܸġ

˶ĥڱϢ콫˯Ĺ˺Ҵñǣ齣ԾճüٷСȥСʮֻ飬кʲôҲû˵ºѷԸöʡ

˺ǹʱڼ˷֮̽ӹ˺£Сֻһǣֵҹ̫ӵº˼ƣʺ㲡ھҽЩҩڣ¾ҶҽȥٱȾϡȫ˵꣬ǼɫǴ䣬Ӧ˼Ҵˡ

˺䵣ٷѣ뵽ҲھӪӦЩһȥҲоӰӡҹʱ֣СŴӺӪʿдԭʯ춯ɾƺƵʯȣڹʮﴦӪկ̽ӻرɾǧǿɽɱפ߶ǿ׳ѩżϥͷѰƥҪһ࣬ҲǸߴǿ׳֮սռϷ硣

ҴǧǧϱнŷɻǹϽԮǿʤһ˴αضϡС̲ס̾

˺һ㶣ǺȻмϵĺûսԼǰʮӰӣ׿һҼлɾ΢΢һ뻳׿֧ͲԸСº㶣һЦɾҹϮ׿ҲÿЩ

.

˺һߣҹʱʿ˯ɾǧǰ𡢰Ƴɵ£ѩӪڷ˿ɱ˸ֲҹսأɾǰʹ쿳ɱһһˣºǧ׷ʼæͷӪȴ׷ɱ𣬴ֱ׷ºòȰ£Ī׷

ӽЦºˣӶȥ˲ɣѹⳡܴ꣬⸱СģʱܳԽҶ磡ºɫ΢΢һ䣬ҲԾԲףºԾû׷˼ԸϺʣǧǧͿؽ׷ɱسɾǰ档ǧͿؽʿԭʱع£һȻģֱ׷ɾ

ǰھɴӪʮﴦսɾսˣǧ䱻նɱȴԾɸ翹ǰȻ֪رɾǰʮﴦһ죬ڸȵصɾɱɽһԿڵ˻йߣͻɽһӣ˸ߺΧ£нǧȦԲ¾ͷ

ºæȡ˺½Ͳųźţ˻ӪԮԾǧྫ׷󣬼ֹɾ·Բ

ɱǱ߹˺ӪоԶХһڳҹɫը㺮ǣ׷ķһ˴면ҴƫȥѰºƫºĸ˺භ¶һæѹ̫ӵʱ׷ҹϮɾȥϺҲһȥˡ˺¼򡭡ɾϮӪ֮ǰ±㲻򣬴ԼǰӪҩȥˡ

˭֪˺СѰǰӪֻɾҹϮȫӪңӰȴǲ˺˼ǰкȻһŵƽȡСڽǣűֵǹ⣬򶨵ޱӻضᰲȻСͷˮа˺´糣֪ҲԷ

ӪнֵѲߣԷɾɽɱǹ׵ǰڱս̫ӵɾԲº

һڴһ׽˺ϱЦ⵱ҲЦæĿļҴ˧Ǳ㲻ٵɽתӪֻܽɱȥֵЩ

ؾӪнʿкúº꣬ºǰ󣬶ʱѪӿҪɱУϾϸǧӪһӣֵǹٷɻǹһűԯţʮɱ֮׷϶ȥ

ϷּХһδҹ㺮ǣ˺һϲ׿ˣĸ£Ϸһ𺳴أӹһŨ̺ʮⶼܿһ󾪣ɾǧǹ˳ܻڣ





;տ

ܻڵǷɻǹٱʿǶѪֵ֮ܵס˺ֽűԯԶԶɱֻԶӳ˰ĻغŨﴫɱ

ǻڣСһʵ¶Ȼ֮ɫˣҲ˵ףͭǽҲסǵĳܻڰشӪĽʿ޲֮ɫһ̿״

ԶŨδ䣬ȻյһƬ죬ӳѪŨ֮ɫǰڱأɫԾ˺ӪλνîʱδźţشӪݡλνӪ˹ڡ

ǽ̫ӵ¡Сһסڱ󣬽ֵǡɽݡλνǡǷڱ˵գ¶Ȼ֮ɫһҧԭ·֮ʱӪаͬţ˭ûгֻХıѩ׳

îʱѹ¶ҰףܲͮƣȴѲյްԼ˷ļ󣻴رѩ۲ãտԶѩԭһߣŨܴģһƬĻѩס

ĺڶ϶ɻǹŵļ챻ѹ£ͬʱ޴ȥĻʿɱ˺ԯ£վӣ纮䣬ѩһϺֱԶ죬ͬ޴ĻؼŰܻһȼٽʿѪ֮ʱữΪɻңεȵĲп׳ң

îʱ̽ݡλν鱯룬ĬȻӪӪ˻ڣǧཫʿȻԶƬֹ̣ԯǰʱѵȫӪʿعڣ

˺»һ𣬰׵ݽУڴ˵صȺ򡭡δ䣬ԶȻͣ£ɱ𣬰ŷɻǹĵ˶Ȼǣϸ¶֮ɫˡ

Сϲֹȴгɾ֮ɫƬ̣ԭڱɴɱһűŨѬڵմѩ⻬δϲ֮㼱Ͻǧкǧ࣬˷Բ󣬻ɾ̨ڣҾתǬ

һתǬ˺ݵȴȵ¶һһҹһ΢ЦǸˣ

ƼŤתֹһ飬°˺Ӫ˲нʿһɹұ߹أ׽־֧Ԯº

ɢʾҰףһֺջһʱϼɣӳĻȥֻޱѩԭãտξϴһ߼価ȾĿ⡣ԭϵķڵʣճ׳ȴȻеĺ־һɨա

.

ʱ죬ڵ׽ֵĴӭչҡͷ뺣һɾʮ۽ˣ;ױأ֫ϱºɽ˧ƸǸǣֱ׷ʮأɱ׽ûӪ

һۣǧˣɾȫû

˺ԯǰڱ˵գںͷ£ЦúãȻҷҴ߽ǱԶڴգһ̣Զ𶯣ڣСһԾ𣬸ʤ

һںӭչϽչԣ˺һʱھУδϲľæҴתغӪȥ´ӪʡС粽ԾСв˶ʱ˴ҴС˲æͨ˺΢ϸˣֻ룬Ҫ顣СиԾɸŹ˺һоȥ

ͷҷը缦һ㣬ӱȥ룬ѬðƤƤᣬҲ˲ϲһֻⲻºλ죬ȴȾɫ·һ㡣˺ǰһϼֱ֣ܼͷǵļ˳¡

ǰͣ£ʹ磬ںδֺĨһѣɫصָָоʣ¡ͷС޲رһǣºü΢֣ɻ󣬸Žȥ

һ̤У˺Щһų齣ȥ۵Ѫ絭رĿϣϾҽͷ󺹣²ͣæֹѪѪȴͬôҲֹסһֱʣȾ˳Ͼҽѩ׵ɴ

Բƣ˻شֳû뷢ڻ»ҪǿŵӪǲ֧ºɫüлĳأ׿ӻϽݰׯҽºҲҪס̫ӵδûжʱտɻ

ϽСʿȴ࣬ʢλ׹ǵҽֻҪһڣܾȻº˵ıλˡ

˺ãȻһʱ֮䲻֪ϲǱ꣬ʱԹ׷ӿͷǶޣ˫ºʱܻ

˵ؾϽݲԶѩĽų̣ڶ

.

˻ԣ˵ĴѳͭǮĶѪֹٺõҩֹѪҩȥʱ㱻Ѫʪ͸˰գֹסѪ˺°ųϾҽһã˿ֹסˡɾҽȴɫҰܣ̾ǿ𣬼ͷ磬˼࣬¡

ΪӪı֣һɥ³ɿգ˺¿Ұ׵ݣипǧñ¶ݣȴǱȵõκҫƸϲҡ

õգգһ磬ԾɻԲѣɾҽ˿أҩУǿЩ˼ҵ̾һƶͷб˺߹ȥʣɾҽֻڵҽҽˡ

ҹ˳ʱɾҽסͷϢ˺齱ߴϤ죬һۣסԾǼͫЩɢˣ˺תȴ΢΢

𶯡˺²ٴɤӣ䵭лǲ̣ɺãѰҽܸˡǸһ˿ЦǵرҲӢһƬңǴ޽ǰɫ

ң뵱꣬ɽ֮У°ٿݣ֪ԵپŮˬһЦҲȥŷģԳ齣һյƣüɷ뺧ɢȥˣһ㯣¼Ų÷һգ۱뿪

¡˿صͻһ˺һִһصټ㣬Ҳ֪ж໶ϲ





Ƿѩ

ƻҡҷ԰׵ϣԽԳ˺æ˹¯ϵĲι¼ڣҪ˵ЪŰա΢΢һЦԾ΢£ǲˣЩٲͬ˵˵ظҲѰ˵üС˺ڴض ȥ塣˵գȻ˼һԴĳϾҽˣ˼ҹһʧɫǧĪҪ˵ȴȻǣ˿Ѫͷû취ֹѪ

Ȼزɴ䦿ʪӡӣ˿ѿˡϾҽҪ»ҩҡҡͷүӲǿˡ̾˿ȥ

ʵһֱء˵꣬˼ת˺£ЦһҷҪ뵱ɽһս죬ɾ۽ǧ⣬кοɾ壿˺²һºս£ԭɱɱ磬ѰڽְͿȥ˭֪ȴԼء˵ˣر۴ڴʹ쳣˺²̣ĺˣҪá

һ洭һЦǿƽҺôϲһȴǵΪºڱһס˺µ󣬻ްתаԼºλСʿһֱ㻳ɴ˾㣬˺뷶ڸд㳬ȣ֮ѹʯαʬƭùң

˺΢΢һȻ֮Ϸ˫ͬգȻ֣³ȥһʱּ°ӭȻӢˣаζӳ£ǧ˼糱ˮ㽫û

۰Ƭ̣룬ټ㣬һ˵ЩʲôǸֻǿ½⣿˺Цһ˺µӣƲԭҡ

ȴٺȼƣƽ͵˵仰ȥ˺Ҫ߲塣ݲ԰ƣ룬˵գ۲ȻһЦŶ϶Һ˶磬񾹽УӦӦ

ѩ԰׻Ұܵ˳۽ǹ䣬մʪͷʱ˿̣˺Ѷǣ˭ŭٻ˭߾һŵк㣬֣˻ӹֺܵóã

𽥲ٴڴϢԽ΢üлҺ֮ɫ˺һҧҧסˡ

һйЧǿۣģģЦЦŵصĪңöκŽң϶˵գϢ˺н֪취ֻŵһʱ̣ǳŲҽд޽֣ҲپȲ

֮ʱҽŲƽԼϾҽȵصͺһز͵رƿҵһѩ߽˺æӭȥժ¶ңȴɫأףҽûҵ

ľϣһ߽ľ齣رһᣬĵ£˭ˣһĵ£ݵȻһڹ˺ǰϵݿ£ǻǰκβĿȴ죬رҹҵҽƣ룬һȦڣƵƻһգͳ

֪ǲĽŲۣ޹תתģģؿǰŵĸߴӰĿ£ǿſڣǰһսߣֻ򸣬΢Цŵ磬㲻ôˣЩߣȵҡȻһۣҵشθ磬磡

ͬعⷵһ㣬Ȼ̧ǰ쳤ƺҪץסʲôˣĿһֽסƣչüһ˿΢Цͷһƫ

ʢʮһ̫ཫʿɾںԭ׽ɱǧ࣬ɻ񳤹ܻţ൶ƥɾȫû
ʢʮģ̫˲ΣڴӪоС
ʢʮԭº˧ӡ죬ʱֱȡϽݣǰϽ֮׿ƽҶ֮ңϽʼ
ʢإţºۻش뾳ڣǿʮȡƽժ죬佫죬ƽǧϣЮ֮ƹǳأֱϾһߣʡ

Ԫ£ѩ࣬о붫ƽؽʪůͬ˺¸ջºްֵôȥʵڲ⡣ȡ˺Ƥ멽ãԸҽٿСĴܣºںºƽЩЦ⣺ӣá

˺΢΢һЦͷǰ˭ϵʷة˺뷶֮Ů˺ʵǸӼҰѹֹˣŴǶأη塣

ǰǴıʡؼ𵱳׿ΪԪϦҹ°ȥľ£ʱΣơ

׿벢δǲǧǲ׿ñɴҪͬУ׿ϲ½òݳС˺ɴֱƵĲɫ̲סЦһ

º֪ʲôҲЦˣ˺³ĿһۣϣнһɫĴ΢΢׵Ķ˼룬һ÷ԵǷݳ¾ǹΪ֮ѩһԽسĳ÷ĺ

ǰ̧ͷ˿ɫֹתñɫãҪѩڷ硣˺½ӹñϣɴ᣿ǰĸߴӰ޵İ׷ڷ裬ԭȵͷڷǵѩǿȻͦñֱͬϲԭͷĿɽһ߶ͦΣκηѩҲѹǷİȻ

мȻ󲨣ºȫӪʿȻΨºհȺףǧڷԲǧ࣬㶼Ͷ£±СξϽзסȫ£һʱģ׾پͶǳأֱָʡæ裬λԭҲйսѣΪУҲΪǣºԾ󣬻׽ͬ̽ȡһ·ʡʱۣǵ˶Ѯ





̨

뱱ʡؽ磬׵ݣյ£ŲԿɱǧΪ׵ؽ죬Ҳ໰ƿڴȡϽ𴸱ɱ

ŭĿһɣεǰȴºЦ£ЪŰգȥŭºѿڣҲǿͷյ˻ȥºʹһڷޱȵĳ֮أգۼɱǰ

سҲ뱱ǰսһ̣ºһնϽǰȣѽǰһˤݳسǽʿӢ£ֱ£ŵȫû⣬׷µǹͶϣͷؽҲڵز֨

˳ݳǣºֻƥֹС˵Ȱܾ֮˺һˣĶЦŵܽؽسǣţһɣȻǸ߾ӳͷʯ£ɱо˧ҲЩԷٲãӼգҲܵȵԮ˺µͷԮ;оִ⹥ǣڵⲻ˱£ʱ˵ľͲسǵĽʿб۵ĳڰա

ĩչůںƺƵǰеıϣŵϸĹӰȻЩˣҾ˵Ŀ˳ӭս㲻򣬸齭թȥٺһЦ÷Ӻ÷ӣȫǰգֲڽԼҲ͵պ׷౻üʮӡ˺΢΢һЦգգ۾ر˿ڡ

ǳݣؽ³ҲһװֵһԾɱºһ˽뽭һѺ·˺ǳأؽǾ˸бº£º߳丸պ֮磬ﻹ˸һɼλؽʵݣ̶߰գĳǣʡʣϾĳǳأԶ͵ݡ

.

ѮˣϾ˿ʢţĻǺӵӳտĻˮаߣһյζ

һյİǽҶΣɳһ̺ϼϽһ쾮̷ܵҶͶϸӰ߰ߵ鷿ǰĳʯ̨ϡǱڴ£º͵ƽֻͣҴڲȥϸϿµĺۼ
¶ǰӰһһϮµĹܼҴҴұ԰У˽ǰͣ½ŲΣ½ǵӶƽ˲ȥү

ǻۣذ£ȹܼҹսս̧ʵΣ

ԶǰĳʧأسǴ󽫶º˼ھСܼ˵͵͵һۣɫ糣ֻ˫΢΢ˣĺһŵԶؽүͳ죬۹ٽ۱£º֮£үɷġ

⿴һ۴ܵ٣ĿԽľ䵽ǽԴϣûгܼ˰亹ʵˣ

鷿ذܼҵͷŽ棬ֻ֧֧̫ӵ˼ˣ˵زΡ˵ȥ˿ڳĬŵͷǰ֮ɫϸƴʱ΢΢䣬ǿࣺ֮Ͼк춯ܼҳֵڻųһƬٹ𾪣̫ӲڳУ󳼡λӵµȺү̶ԲߡȺʱҲûүϳ˶٣վǽǾ仰˻ȥ

ǳĬƬ̣ʲôҲû˵˻֣ȥգ£ʱܼһæȥͷ亹£߳鷿żַԸΣҪ

µֹ̾Ψλаٹٰ׵ا׿ɫ糣ǽ˻ذСӦ䣬ɫҵĴ󳼣ԴƫµԪȥ

Ԫƫľڣƣڽ㰸Ϲһһ߸߽񣬱ׯϣ黨΢ЦüĿ֮˵ĴȱʺĿ΢عڷǰϣеžģһ̴ľ顣ݡСѾͷԼˣˣһһٹùߣٹùС־ͯ࣬Ϊö

߽Уʺ˽Ҳۣɲز飬̴ľ鱻ĥù⻬Բ󣬳ĺں͸֮ɫٹùüڲ΢΢ЩȻæλСǣ˵ȥˣСѾͷԭҲϵǵģԴһպͰ˳յʺԪ˱η壬ٲ׽ԶԶؿһ۱ӵظٹùÿżȥš

ʺһλϾ鲻ͣүݹ٣ˡԶӭüͷ΢΢ĿתʺƳʲ԰ɫָϳãָһأª쳣

𽡣̾˿ƼɫУֻڲԶϻôʺ䣬Ѱ˲⵨ֱҲֻǸôƺ

ү䣬ǱԾǾ仰֪ʺҲŭƽ˵ϲѣ˭Ҳ֪䡣

˳յ۲ػѴ£żҲҹʱֻ֣ʺ֪ؾҵ˾һ˵֪ʱ̽δ˳յʶ֮ʱٰʺ̽䣬ȻǺ޽չ

ڰƬ̣ǰ߼ʺʱ΢΢һ٣ͣ𽣬Ҹֳúܺạ̃ǼСʱȥɽ֣续һϲʺĬȻãүǴˣֻϲĵ󣬴ȴǾ֮

ɫ΢΢һ䣬̾𽣬㻹ǺСָ֮ôʺŽȱüĿһ㵭Ȼ˸ɢ罫㿳һָֻǱӦ޼Ǻ޵ɡ

ǰһͷ̻Ƭ̱ɢˡڼžãǲȻʱ룬ѩƻˮСȣǰ³ҲǾȡȴδ̫ݶȫǴСĽ顭

ʺЦһй˼Сһ鳤Ľ飿߻ӿй˼ҵĽ飿

һ߻ӣǶʱɫΪѩףĵ鸴ӣòſЦ𽣬ѡ𽣬ҲǸĻӣʸΪ̫ӵĻŮˣ

ʺЦһú̧ͷңү˵ЦˣүմȨ϶·磬֮кٸүѻʯˡ

ٽүǵ֮ʺ󻺻̴ľ飬㰸վϧһֱҲѣү밴ڹطǻܶڿڣˡ

Զֱͦ米̬ݵң䣬վ̾˿ԶӰˡ

ʺһ˫΢΢סָ䡣





˷Į

ԶݣرפأɽϣվҲûܵסӭ磬ֱָϾ

˺¶ϣңңԶϾǳǹипĶ̧࣬ȥºɫ򶨣֮ϲһ˿ң̸ЦС

Ǽӣǰ˼䣬ºЦŴȤҲкµʱ򣿳ڽΣֵɱĶǺӣɱȹĽ׺ˣ˶壬ǲЩJǹͷٺٸЦԾûףĳһۣʵۿϾһߣָʾ

һöССͭܣİһ󣬳ǧȷ棬ʮӦ䡣·ŵʮȥԾɱǰӪǧֱϾǡ

һʱǰ죬˺һȴչüչһֱۣͺȵǣ

ڣ̤̣ϾǵģˡһʱϾǾ֮УڽפعǣӲ㣬⺷绢Ķ֣ʱѳʰࣻǧʮ뺣һɱλͳ죬ȵˣòڹǡ

ˮ֣˳ţĿ΢΢ңԶڹиĵݼĵ¥ѹºͷһ̾Ϣʣڣ

ڰϢűջֵֻܿһȥźױÿһϱ鲼ɺѪǹֿߵѩǰЦڴˡ˺²ǰէѪȵˣ

ԾЦҡҡͷؽǹ֣ɫһϥ·ڳڽӦ°׵ֻȵ½ǡ

˺оȣʼҲȻдһ˿ɻҡҡͷţֻᵽǱڽŻţбڹǽӦӦһλȷʵ֪ܷͭ뻳УԸפǧһǧԺȥӦһɱǣֱͦ米ڹи߸ߵ͵͵Ĺڳ¥ǻ£ҽ

.

ڹŽӦѥڶԺһܽأӳչҡ˺ңңԼϤδ룬ſһﳾ̣һƥߴ񿥵ĺӭֱ˸ǰ֮Ծ£ӭĿչ⣬ճĿͦԵÿ쳣²ZԽͦοʣüеȥֻء

֣ZɤЩˣӭعסZֵܶ˶Ƭ̣Ц

˺оȣ֮ҲλZԭҲ趾֮ˡ

ֵܲţֱµȥ;޽裬ü΢΢һZ֪⣬΢΢Цͳְذܻڳǣ˹ѺУֲصġ

ǧƥս̤ڹƽʯϣ¡¡ڳǣǧϢĬֻƣͷգڹд̲𷱻ƽΨǹꪵĺƻǵů

ѳǣ岻ڡֺֹѩȻȴҲڲȥһ˿ԥZƯգգ׵µСĸںδʣ˺æǰȥZ˽ӳԪҡ

˺ͷһʯءϳƬ̣طԸԭشȡˮ֣ԾȥZһҲȥͷҲصĪҪһɩӡ˺ñϣ΢΢ɴᣳZ⣬Zһٵͷʱ߳Զ

.

µڰ壬һ㲻κŮӰ޿¯е̴㣬ڸȾŨŨǱĿڽϣ̬ݣߵУһǰˣҲûܼۡΨɳɳ˾Զͣˣڵ壬һˡ

Ҳص˵ͷ΢΢һЦϾ㣬վУʱǲɣޣ̵úá΢΢ɫǼΪ𾴡

Ƭ̧̣ͷŵ͵ηɷĿþòƿĵȥˣûס

ǶҲûȴȻ֮ɫã̾һãʱұԤУֻ̾ʱûֽܼ£ѩ

ͬлҳһ㣬ɱ֮Ǵݣ򶨣мԶǳһľ롣

ھѩò֮ǰŵҪλǴ󱦣һĸ𽣬ҲҷĴΪĸӱߡǻǽȻһЦ˭ңҲңҲңѩɿĻᡣصͺһĸ䣡

ǲľ棬Цˣ֪ĸС㰮ɽĴΪϲ԰ֲһĺҶ࣬һ裬Ǻÿɫ£ǲΪЦЦֵ룬ǻĸԸ⣬ԸԶΣСĴߣԭգĮ̡

һˮʣĿ¶֮ɫǿãش½⣬ǰˣʱȡʮ׷ڣδЦ

Ҳգ׵˵öԣһӣּ㣬ۣѹҲǶ־ֺޣֻϧҲǰһ㡭һתƽĿ䵽޴µİ׷ϣ֪ľסˣò̾һʵѵ˴ʱ㣬ϵگ˺δѰڹÿһ䣬һ˿Ҳ֪

Ϻ΢΢¶ЩЦ˼ܣغõĶҴδҵʱ븸СϷδԸͷ

޿ͭ¯̴ȼˣһɢڴڣǸ¯ǰĬòѱȻִϻۣ˴ȴ趶Уò˵ҾǸ߹Լ

΢΢͵Ӱȴֶ϶˻һʵȤȴֻƴ˵˵ġδ˵꣬ļУŽֵ˫Ʒɫɫ䣬ǰסҩںδ

ҩ뾸Ҫ߾ɢ֮²޽ҩǴǻºѪն˫Ŀתǹ΢΢Ц̼ǵǰ㴩ССװ׽ҵҽģһζʮ͹ȥˡá 

壡һסش£ѪѺ۶







ʢ³ǷԾµڣͬգZԪнӳʺ˳յۣӭԺеƽ趣ˮʯ

һգµڣٹλԣʥݡ˳յԾɻԲѣΩʺãٵصһش

δйĸλϳţɫЩΪѣاδڣ׿Цҵƽһ޾Ĵѡ

ا°붶˶Цһȥ׿ǿǽͷݣ˱֮û֮ا鹢ֱͣʹ漫ΪЦ

ʺԽ˵鶼УŭķԳһɨٹٸԶ˲ӵͷȥԭЩ˾飬ȻʺδҲһʱضϣպǷ㣬ҪǼλү˼

Zλаٹ֮ףԾӣϴ޵Ц⣬ƺµļԲĥӢΰͦһֻǳд󳼴Σ಻Ҷ࿴һۣĹһλZͷ֪ЩʲôZȴֱͦ米ݰһȣԽԵӢ˲

ʺü΢΢һ׿΢΢Ц׿⻰ǰָûʹ¿

üž˭Ҳҳͷ˵׿Աһا۹۱ǱǹװʲôҲûﰵһæǿЦ΢ң΢ҡ

һҡاһԣЦһ

ʺֻЦЦԸǱ֤ܽϲگҳģȥϱҵˣ

һ漴¶ЩЦ⣬Ӧһȥߵ£ӭ˺ǣλС橶Ц£ôݶˣ

˺µƤسգգۣԵСѾͷʶʶ档˵Цӯӯһ˴ڣƽһŮϵǺǾȣȴݶСѾͷ÷۵ѩɰһЩҲŮϳӶʱ۾һڿ޲ͣ

׿ͷѵλϣ֪Ϊ

˺ش׿ֳۣĹһһƳ˺뷶ڵڣ΢ȣȴ򶨴ݵʲگλСϡ

䣬ûȻ˫۾ݶݶӴЩãߣ׽Ź˺µ㵽ȥϵǰȥʺЦЦԸ£ݶ

˺ǣλСߵʺǰŲæؽݶŵݸʺһԭ͸ݶϲݶһһһšҲʲôϡƴССѾͷǰԵ˶ȡ·ʺϥͷǿСࡣ

伸ֻ۾ɫ죬кквмҲеſЦģ˺ӭ˷֮ɫӣɵתȥ͵͵˼۾

ھԶȻɫδ䵭ԳֵĻĿȴһ˿Ц⣬Ҳɿգգ۾ٹٵ˼ʺϥͷĽϣ˭Ҳע˺˵ľٶֻ趲ˣ΢΢ЦһЦ

ʺ򿪽ңֱȡɫ籽ڰٹ𾪵Ŀغһ𣬵̾һȫگ

һԵȫæͼľСʢƥ籽ת΢΢һȺϵȫһϸȫ΢΢ЦЦĿͣһ۱תľУ籽˳յݡ

ٹɫ򶨣ȫλӡʱȻǴ֮⣬趲ɫֻ΢ЦZǾˣ˶̧ͷ𾪵ʺȫϣʺеػӻֵգǻɣԿǰһα

ٹĸҶԣҡҡͷаվһԣɫһһ󣬺ѿǰһĸˡ³çݶһʺϬĿ䵽ϣ˼ֲ¶ȣţǰ˵ֶԵȺ࣬࣬λΪٹ֮ףһαҲƾ֤

ا׿һǰۼ籽ϸӡжׯԲƮݵд͡ӡ֣ɫʱҰȻʧǵȥا׿һۣһԵ΢ʻʺ⴫ںδ

ʺȫ˵ͷŹȡȫӦһߵǰڲƷֵڲŪһһ죬ںȻţлϸϻȫʢ˶£ϻϻһŤ׿׭ֵȡ˿ڴˡ

ٹٴ󾪣ڵش꣬Ҳ˸Ҷʰ֣ȫ㽫گһתһԵZУЦصϲ£ϲ¡

ZԾ׹ֻµкɽþò

.

ʢĩZǻΪַۣ⽱λƽѽ죬ıҲзʹͣһʱлף𶯳ԭҰ

µ۶Ϊ¡ʢʱ¡ʢԪ꣬ºZʹǧĶһǧƽ𣬾־ع⣬ϵлиһլۡסӡҪZһꡣZϸʣһڣδȥ

ºϴŵЦݣѵõЩȸԾЩ±ʱϽƽأƽϽ羰续ó˼ܳȫ

ZһĺƽݲΪλͽǿн¸ºңһҲ޷ˬ˴¡

ºл£ʰ׵ǣϾǡǲԶǰڵȺ

ʱ³õ⴦̲𡢻ŽأңһƬд䣬ůң΢΢˳ĵ⣬ǰ̽һ

ºǹ˺»һºһֹתͷһæԾһˣӳڳǼԸЩΣ˺¸ߵԡ

󽫾ºһڣʱЦˣǴ󽫾Ǹү

üһۣĿϬ絶У㵹ǻ飬ĵľּˣԵǼ̰Ȩơ˵ţصºļ򣺡£ܴϢ˵

ºҲ˳ĻͷȤ²ĽºңڹһˣĴɽºһԺеǻᣬֻҪ⸨үʮ꣬Ȼˣʱλϵرδȥ

Цº໥˼ȭ˺ºЦһԣУ𵢸º

̵öЦȡ˾Ѿ̳˳һºȭУº͵Цſ˿˺£ֿ˿ЦһϰԶȥʧ³ɽҰĲԴ֮С

ȥһ꣬ɣٳӰ˫˫һ쳾





֮ƪ

Zλа£˳յȴһֱδѣ¡ʢԪʮ壬ֵ˳ճȥ̽ףչչ̫ȫǰԴԶԶZæӭȥزʡ̫ϻѣλӽ˵

ֵ¶ϲɫ첽˵ȥȫţһյʱֻȳɫҰįشҴҳˣڶ߳趣ѵõȻߵǰʯͣ½Ų̧ͷͷտ΢΢̾ϢһȫһʵΪ̾

תȫЦЦ˫·𶴳һеӳƽķļȡŹ䣬գѤʢһأһ⣬֪Ҫܶʹ࡭

ϲƣȫŵӽض趵Ļͷ鲼ƵĲɣϴһ˿Ц⣬̫ϻʵڵ£̸Ц糣⣬˽գʲôǹеģ̫ϻ˵Ī޻Եš

⻰˵úǴΪһݣǰΣתһ˵ȥȫڰʯǰ½ڣĬĬصͷᡣ

ͭ©ʱչ˳յۼݱڣϻأλֵѳǰԹ˳յ۴ƽʱҲۣشᡣ

ʺϵһգɫ԰׵ǰ̽ס˳յȻӲƣȫһԿţ¹һߵ׹ߵǰͻһСˡͻȻһͷײǰͭͷ֣

ҹ鳭̫ҽԺϯ̫ҽԪ㸮ۡԶ˶̫ҽȫ˳յ۾ò֮ŵԽ⿪

.

ˣ̫ҽԺλ̫ҽԾ֮£Ҳı˺쳣ѹ̫ҽԺһֱҲﲻΪһֱԲѡ

˵ͷڰû

ڰ糣ö˺鷿ǰһѣµĿչ̵Ҷľܣָ׸ǴһڴдҶ䣬ɬۣȴʵʵһԶԶȥʮˡʱʱںԪľժ׽ë£ɵܱҶ

˺֪ѹ߹ȥ˻ᣬɫЩЦЦɽߣѩС˺üˡ

˵ͷǣңңԶֵɽƬ̵ȥɽȥ

˺Щȣ֮Ѵ֪뾸趵ˣζ׿˶뾸⣬ǺֱZλٵ˳յۼݱ죬ѹ£󹦳뾸ȻһҲ¶棬Ǻ档

һ·̤Ź̵˳ǶϪУ˺˩ϣƹߵǰɣ̲ɹ˼ֵֹĲҩһԼĪʮͯͷϤĵطڵҩݣһСģ깧š

ߵǰڲһһ˵һŲĵԸķ䣬ȻͷӣҪҵĻһฮͷסţүү󣬺ôҲǸүҼҽƲ¡

˺اɤɵһ뾸ʱòˣؿ˿ȴĿд֮ɫֻǲ

һ󿪣ار˫߳һһ׿С㣬㻹ʲô˵߼ǰاϸ֮ɫǿЦСһˡ

뾸ڴǰ˿ķˣҲк˺߽£ųԸīȥһ衣ⷭҩĵͯӦһȥˣ뾸һǽǰ£˫ִһľȡһƿ˼ųҩ£ɫЩ

˺һ½ס֣ãųҩʱã

뾸Ŵܵ⼸գգүʱҪĪҪġ

ĬȻƬ̣Թ˺µĵܸҷµĶҩȴʱⲻ˸µġ

˭˵ҽⲻãҾƳҩ㿴뾸һ۵ĺҩļζҩжҲҩ뾸ľպѣˡ

ֱʱ˺²֪ԭ뾸ΪģҲ˶ҩһ˭Ҳ֪ҩںδ뾸ֻԼŽⶾپж뾸ʩնе

뾸䵭ˣ˻ֵȫǳԵС֮࣬˴СΪƺ㲻ʲô

˵ţ뾸бһۣһʿΪ֪ʿȥһأ㵹ǺãֵĶƸ˱ˣôΪҲ֪گ飿

Ŀ΢΢ЦܱʺλӣߣҲͬ˵ġ

һἰ趣뾸ǲˣ˵ͷȻǴ¿ľҲͲ˵ʲôˡ

ź˻裬˺ºзƣܣѰһŻһͯѹɻȡ˾ˮڣ뾸ڴڿ˻ᣬͷտʱˣ

Щ£⼸ոгƺ壬Լвʡˣ뾸ٿ̲סЦҳȥ

˲ݣ뾸˺¿һٺЦúðתƣ

˺һӲʣµһ˵ǶԱ͵͵Ц𾪵Ź˺ƽ̹Сת뾸㡢˵Ŀģ 

󽫾ү־ϲ֮»˵뾸ҡҡͷڱд˼ҩͷԸ̫ҽշȡҩ̥

ϲæл뾸Ź˺±ߣĻҲ˵˺ֻûͷЦǰ뾸׵𣬳֣Ҳﲻˣѩ§ƻѩСǱƵûţһ·ǲͷҡͷԣ˺ֻЦȤôǣһͷë¿š

ЦЦʲôë¿С˺ڽļУʲôҲûϣڶɽ֮УȻҲ

ظµ֪ϲѶĪȸԾԽСźţԴһ㹩Ź˺£ܶŮ첻ðᶯΣ˺±Ƶûˣֻ԰ɢɢö߰˿²ŵ洦߶

㰾괺죬ڵӤһޣţߴͦεʱһʯ

̫ҽԺЦسصϲүϲүһλС

ϲ˲òۻ֮˵ȥͷ亹С

ĺʱݺ仨죬ǣһ괺ôϲʶ



֮ƪ

Ͼ˶˵λүʵ˽²⻰ǿѨ磬Ͽϰƶ֤

˵ĳδֶֹɲӭƽүĺΣֽխȫС̯Сһſӻ̯ӣͷײϣҪôңҪô㣬̧ӵĽηţǲ˺ãԳƹ˵þʣ˵ͷĻһѾߣҪһˣȻವĶ͵ĽƣǸøڽдһƥ·ƽүײ̫ǣ˴ϻϴµĽﵣֻú˽Σڨڨһȥ̧δҡ߹ȥˣƽŻߡĭ˵Σƹ̲ˣ˻̾ү£ԭΪʷǧǸ˳˭֪׳˶ĹСŻʷǧ׷ȥӪɾƵŮкܣȴүµľ֣λүһܣ⡭һתۣµ˼ͺòˣ⿿ǽŹӻлб۽ӿڵⲻò˵Ĵƹ˵ǲǣ

ýζ˶һƹͷӴͷһŵǸʮһ꣬æһСС޲£ǧĪҪȥϹ˵ͷнʣļӶһЦЦسƹģĪƹļλ

ƹŲ£ȴڹͷЩ飬ͷ˸űǰǰƹλҲ缸˵˵

ƹ񾭲Сǰһƽ˿Уڸͷ֪ӣͣº˿ڲ裬˼ˣصΪʷǧСҲǱ߻֮ò˭̵֪Ѫ죬ǻŽص԰һվŵˡ

һ㵣̾ǵùϧˡ

ڴϸţ̲סЦһ˵죡˵ţȥĵĹӿǣˡ

.

ҹ

ů󣬺ʣɫڣӵŹ˺ڻУգ԰Ķͷ£ͦεıǼ⣬£̺˫˺촽ߣһЦ

һЦЦã˺ΪηЦֻǱЦȫ쳣죬ϣһĥŽƹ˵Ļһһʮͬ˵ˣĩˣЦһ䣺ԭǸͷ˶ϹӣںδѪںδ

˺ְޱߵĻЦҧһڣһƹƺ

ǰƽ˿˽˴һϺ˿Уƹ븮ѹ˵ۼ˺¡Ѫڵ۵˭

ӡ󣬵ǹ˺ϸϸ˻ᣬЦɲöǰ˸ӴŵԶ㣡

˺½ö磬ײ£֪ðöԶ㣬Ҫöʱöܹܣ˶ۺͽᣬⲻ֪ٵĴͷöǻưԼ˴ƹǡý˿УƼľλ

ʵ˺µҲڣȴջ಼ѴUڻͷĵ磬˷ǵλûעƹҲûƼ

һЦһ󣬹˺ºȻʵ˭ͷ˻˵ģ

Ŀ΢΢һУɫ򶨵硣

һ춼ڸö˺°ȥöڸ㣬ôйʳͷ

ɫ糣ػ˸֣塣ȥͷ˵顣һʧߣظܻȥ˰ա

ȥɽ̤ࡣ˺ԽزĻѻ

벻ֱס˺ףʶŵĴĵεUﲻ㡣

ȻUСӣ˺ºߺЦһڸд֣ʦпܵͷȥˣҾͲĹͷȥ

䣬㱻£ѹ䡣Uӱ罫ҷ鷿ڵ鶼ˣҲսżȥҲ޷ЦգŬ˵û

˺Ҫԣѹ£裬˫ֱ㱻׽ס˿ͷЦ£ҪӰգUˣu͹µЩ

á˹ӭģֻһȣڣĥʱˮ΢΢ʱ棬ůʽҡҷҹɫС

ڳѣǰһ仰ǣ£㣬ҡ

⻰˵ʮ꣬ÿڼʱϲ

߹Ƕްʹ£һתǴӴƽ˳죬Ӧڹǰҹ桪Ը½ٺ޿İһԲ

.

ڶڣʱ·Ĺ֮ʱȻܻڸ˺ºǾһ£￩һߴٵϵüȥ밲ֱסЦ޷ϸ˼٣һ춼ڸ㡣

˺лϲЦҲãƽүڡҲһգݶȥɽҴã΢΢Ц

˺ϡ

˺һ֦ϲȵеû죬ڱץסֱЦʣҲȥɽΣ

Σ޼Ȼ˿ڣȻȻ

ѩСݣգճͷĿɲǣɽ͵һ¤ԣΪ񿥵һƥ¤ģ˭Ҳá

ݶѾɴǺ쳣ɱסŶѱ硭ԱֱЦƲϵ˵˭ѱ͹˭ѾͷԲҪԣЩ߷ڵء

˺æϸˣˣŷUuҲһˣզզлţǱǣԾǴͱڳпԾҪ˦µȥ˺¿ľս趵һЦûѱ˵ֻܷġ

˺µ˵ͷؼƹǷƬ̣С磬ȥⲻǣԺٲˡ

дЦ⣺˭еδܹ˼ȫ֣ҩִ٣˼壬ⱾҵĲǣЩҲǸáǵ㻤ŶܣҲͿοˡ

˺Щż足ײֻΪ趲Ը˻ˮȴƽıУȴҲɤӣжЩζһֱԹҹ£ǵ㵽ֹˡ

̸Ц䣬ᣬ˵ʲô˼һ̧ͷȥмĴһԾ˦ڿУ˺¾һֻŵ߶ѣһɳڰսһ׹żԾǴŴԽԽͣ£Ǳѱ

˺¾긦ǣߴ߹ȥ´ã˿£ؼ𣺡𡭡

̯ƣصļƬ˺ɫһף૵ˡ΢΢һЦϧǡ

˺̲סһۣͷǻģǱ͵ģȻǲᲢۡ

˵ЦסֵЩһ𡣡

˺²δĺ壬˰ʱѾЦүȥ鷿лЩգһ̤鷿ڣʱô

鰸϶˺Щʯһе񵶣ר־صһƣ̬רעһù˺𾪣һ˲صǰķѩҹСջǰĻ£ǺתһССƬ̼ɣ΢΢ЦŽ׵ģŮ޾ʹա

㡭˺ºͷסȴѵյĿдϤЦ⣬ƹߵԣ̯յģһ̴ůУŮңʹա





֮ºޱƪ

¡ʢԪºϽۻƽϽ飬ݰ࣬׿벻Ҫмλòɫýܸºһһƴǣֻйˡ׿Цգڳ̨罤Уͳʮ⣬ϧ

ƽ˼꣬˼֡컹ţȴַǷƽͷһյشľ̨ڰնڽΧ̨ӿ֡

ºս˳ǣѰ˼ҿջס£ƹļЦ͹ٺǡƽѡ뺣Ӫӣ¿ȥ֡

ƽ濿ʱкȺǰɧ£˼ʱһӪרѡǿ׳жӪڣݿ촬ַɻǹ

һսʱºʶɻǹ̨ȶѡʿͷһμ汻ˣȭлƹ䵽ǽȥ

ľ̨һС¥¥ٽֵƼӰζºһۣδ⣬еȺעӳжŵĶˣһֱȴˤʤʤ߿̨¾Уٴѡʱľ̨ϵһһְݣ̨¿ֵİնЦӲ˭̨֪ڶԣǸߴӾݺһץס̨ºݺˤ˾һæ˿жļҶ̧ǵÿڱǳѪȥҽȥΣ˳ˮΧסľ̨֪ôºȺǰͷȥ

ݺڳеرȭЦ¾ٸ̨С¥ޱüͷԸŮ޵йأ㵽ֹδЩνȱᡣӦһҪȥؾϲ쿴̨ϣ

ޱ΢΢һϲɫԾüңȴװ򶨵ģһкοɾȵģϸһĴ˷ض˳ƽڿ͵ЦǿԼޱϷۼ΢죬յغһۣŶЦؽסˣֵȡƽʱҿƼ뽫ڻ԰ͷ̸˵ءһͷæӶˣӴһŵԼʱĽˣū˵ô

ЩŮޱ£ҲǴСһ𳤴ģޣޱϸޱǣһƿͷϲƤЦޱࡣ

¥Ц֣¥ľ̨ȴѷֳʤǰݺӼºƣº£̩Ȼ̨ȥվݺӹʼʩҪ׽ס̨ˤºʹ˸ǧ׹ȵͬԭľ̨һһ㡣ŭһҪºֱ۵̨̱ϡ

Բǲ̨ԺǼþյ㵽Ϊֹաºº͵ЦЦȺؿջбӰգգ۾λӣҼС롣

º΢΢һ޵ò˫Ŀ𣬸һС¥ȥ

հأһɳֱſڣ϶һһŮ񿥱磬Źٲ£ȵڲü

Ȼûסˣŷ֮ӹţŹŵôľʯһԭòŻع̵شȵ˰°ˣ˰°ˣ

ҹʱǰѪɫϦµȫǰա˭˲ʶò񣬶ׯ磬ѵõƺʩÿĩǽӼǰսڳ̣һмӡ

񣬿˽ߣ䶯ƽƽƽԶͷַ죬ȴƽ档ھڣȡϸϸһ飬ȴ޶ׯЦ⣺֦ҰǾޱǽȥˣҲգŮˣ̫ܲࡣЦ£꣬԰ʢŵҲȲһ֦Ǿޱ

޹ڵһֱʱ͵͵Ĩȥͷ亹апࣺ˽ˣɽȥ˰

գԳҥֻǴ߿֮ʱ»Լ֮¡ʢٽºⳡޱϹɧƽ

һΰ꣬ºޱαϱҹ¥ʱޱϺӻƣϴ˼κ죬ߵǰŻ˵ĺӰӰº¾Ʊº͵Цʵޱϣˣ

ޱϳȣ΢΢һ鶯ЦһЩĸס

뿪ƽҲа꣬ڼҲϹܾ⸶űֽǵЩ

ºо쳤ֱ۽£ЦǺٽϿǱ½·ƽ̽Σޱ΢΢һĸס

ҹž¥綹䰵ȴº˫ĿеŨŨЦ⣬ˮ͵ɤ˶ǷĻϲޱ˫ճ𣬵ͷΣӦá

һҹڴ£һӻƣһյͩ͵ƣҹɫˮʱ

ƺҹ΢ºȡ¸дޱϣɰЦֻΪǸ˳ǧС㣬ԭ

ԭҲѰռҵŮһ㣬Ҳʱ򣬸е֮ʱƩС¥ɱǣΪβʱٳǣޱֻЦĸ֪ˣҾͲһ˸ˣỹϵر档һ㶣ּ˼۾Źᣬ˳ŻŻҲá

ºֻܿЦ֪Щʱ˳մ˽ǲǻ²õӡ󡭡

ôԼΪȫŮӶλɩһģ˳ˮƷ硣ޱǰһҪ޸磬̫ʱ£Ϊǻա

ºûֻСĵ˴òЦˡ

.

¡ʢ£ºӭȢһʱϾ쳣ˮղֹ

գ𴲣ͺᱳʹǰźϴѾߺ͵͵ЦºƤ΢֣ƿһ¾˰Ż

ޱЦѹ֡ºһۣȴºüεЦתʵ·ļҸˣ

ѾֱЦˣﲼѹǰһ컹صرСϲϹһȦ

ºޱ϶һۣ΢΢ЦҲϸģҲ

ͯӹϲãϰף˺ùӡ

Ҳǹ˼ԣ괺һδ価һޣڴµļֻϲȵ߳ŷּ䡣

գԽġ

.

ٹʮ꣬ǹףһɡ





֮އƪ

¡ʢʮ궬ϾǴѩ׷ɺ

԰ڣƬյϻѩгطϷĶǹʵʵ׺ͯñƽѩĬմѩСŮ˹ںѩЦ׷С紦ѩҲǺЦ

ͤڵʯΧˣUʮţˬʴ󷽣uʮͣϪʮߣһϳأȴϾжٺŹ֮ŮʸӢۡºĸףޱĸףºޱϴϻۣϪʲôҲûУֻһգͳĺƢ

ƢǱuĥģu˫ʵͷۣUֳżҲ޼ƿʩ˫һ֮̾£±ˮ㶹һһｵ֮uϪۣС۷ʲô𷣣˺ѵ룬һ䡰֪ģϪ۸ѵ㡱á

˺³ЦԷǵŻu˵uٵƤܹүү͸Ӱ͵ȥ޸Ϫ۸硣u۵һ޵uҪϪ۸u
ÿÿʱЦöᣬ˳uķпж굷Ůޣ֪˭Ȣؼң

˭ԽuԽϪߵýϪɽu͵͵ǣѩβȥɽϪ۳游װ£uҲǵһȥ˼Ӱ롣ЦŮδȥѾĲԼͷˡ

ʱʼ´ѩ˺²ţԵǰխUɽֻӣˣ岮ҵĵܵΣ

u쳣ɸȥ˵ˣСЩƽڼб˫׹ҲȤѵܾ۵һֲ˼񣬺ѩ׷𣬶˿˱ܽͤȿڲԼģuϪһţǲһ֣Ҳ˵úܡ

Χ˳˫U˵һûһϪuȡЦһuᵽֱͷֵĸӣĸ׵ˮۺUЦè͵ͷĸ㣬ĵľͿ벻ˡuֻЦҪǳԹһأҲܵŵġ

ҲЩUЦϽߣоˡ

.

׵ԵʣڽСʹ絽ϾǸס£ֱͷ˲òϣ˰˾ռߣҲ˿ȡ

UǼҸӣԭֻУһĸҲЩģûУӵĸ㼫󣬻ƼòΡִ󷽣ضǸһתȡ˸õζֳСζþдСϱϲӺβһζֻؼҳ

ֻUǸͨү˭֪U΢΢ЦɴһʮУ͵ȥǡƵŵæƹĳƹҲһôҲUƱU˵һ仰ƹɫ΢΢һ䣬æҾֵ̿ƱԸȡʮʮζȥ

U˸ӣ⵽иӰһֱβߣߣͣҲͣҲ±֣Uͷʱһ˹سšǸ˫ĿķˣİСŴյЬ࣬һѩ׽ͬŮˣüһ˫鶯۾͸Ž֮ɫ

ǸòŮǸϽòŮ

UüεϴĪЦһ·ңջ񣿡

ŮָһֶУЦЦؿǸǮˡǮˡ

U뻰˵üΪ˳ЦˣΪ˶ʮй֣

㻹үĳӣʵ۵ֶŮƤһЦèƵմǷ۹ʵָ⣬ҿö뻰Ӵ

Uֹ̬ΪɰȲסЦˣĴ뻰˵üãҲø˵ҹɤöͬůݺ䣬ʮֺ

òŮޣǼˣЦ˺û˵ҳէϵþ·ɲĴߣ

U΢΢һЦ֮

һһһһǳӡŶֱŮЦһڼҵʱҵ˵úÿͬҵ쳳ܣ԰һϾҾƣλʲôزΪʲôҵû¾𣬻ǵƢUһƤЦһûҼúܺÿ϶ҲǸˣ

ŮӺ񣬴δֱӵUòã΢΢Ƥһ

ԽԽƫѾ˶ĩŮصҸ游ĸϾ·϶˵мϲˣֻ°߱ǣ뻹ǲԸźãСү˵ǲǣ

UԾЦݣ΢΢ף¥ǣǿҪԵδҸ

ŮƫЦˣ֪ҵ֣

Ͻ֮Ů¥̣ҿ˵ԣ

¥ü䣬ɰ¶һЦôUСүԸ°ߣ

UһЦˣ

¡ʢʮإһϽ֮Ů¥ǿ°߸үU¡ʢ۴󾪣үȴЦ丸ŮĶӻ򶴡

˻סݵ׿͵Цһδүڲŵǳ˲١

һ˫Ů˽˾һȻµزμԪأֱԪϦҹֱͷǧδ׷֮ʾǰӣŮףԴˣһܰĹ¡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ