ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

иʦ⣬黳ֻǸͨĸһѧȴԽֹ조ԽǡΪ˱ᶯô˵ڡǱߡԻ쵽ĵز黳ɹʮʱԽʲôū׼ǵѽ

ĳһ 

1 ʱеĹ 
黳˹ơƵֽԵʮ»ʹ 
ʹͷʹʹʹ 
ʵһҲûʹԻֻһЦȴܽţÿ½һҪ:ǵʮ 
šְɳϳֻ̡鲻õʱ򣬰ְֲŻ̡ 
Ǿž˵Ҳʹ 
š 
Ҳ槼ֻǿЦû¹ơ 
ôܣʦɲùƿЦŭ˹ƣбɵΣա 
Щһֱûд𰸣ҲȥܡĵħʿʲôֲɽϷ 
ʶ²һЦڳѧڡ 
ǸʱߵͬѧѾ͵͵ʡûдֵֹ֮ĻȻĳԼȥϲһֱܺ棬ͬĴ꣬ͳĳڴץ̫ʵ嵽ʲôǿԲµõ 
ҲҪȥ黳ʡ 
ˢغз˵Ÿ 
αؽֺα͵͵Ů˶Ҫõİ黳롣ͷڵڶ׵Ťת 
һΪʲôеŮڡֶĪεʱ;òԾֱʦ٣ס
Ů˱һ˿ڣŮѪ֤Լĳ졣 
ŻˣһҲûд˵ġͱʾǳˡĽѧһ򿪼Լؽ 
Ϊʲôί˺ðţֱ䣬ŷֶߡ 
⺢ӡܸпЦˣڶڻһŮõ 
ڶѧԣƳѧǰְ:οǰûɣ 
šһо㡣֪ǰûָˣܵ䡣¿ڽһ꣬Ȼһڿȴ㡣 
ŮһģǰϵŮģģǶǺúõġ 
ſ̧ͷ 
Ż᳤󡣡츽ڻߣõ͵ֻ˵زҲῪʼŮһͲôͯװ 
黳ȷʵͯװġ 
ſһΪ㲡ˡ
黳ذͷӱ̧ɷףð麹 
ҲһӰˣ˭óĲˡһÿλѾֲסˣͽҽҡ 
ʦʹһʦ㱨顣 
ʹ 
ִڻʹϣЦúظǰžţҪúѧϰŶúѧϰĻܵŶΪֻƵ֣аʮŶ 
ʲô˼һ⻰ͱɫϰʡ 
κοԲǰʮĻŮʹĹʦ˲任ףػشֳĻ
ιιûңǼԸİ 
ٶ˵һĻƵֺпܱɰŶͷְֱּĵѡ 
ðɺðɣǰĶԲס㣬ҲֶܱŮϰĺڣ 
ƳԵ˰ЦŴ 
ĶԻ黳ꡣ 
˺廹˼Σͣߡǰְ֣ÿٶҪعϼңСʱķɻСʱĻ𳵡СʱСʱҵɽ·صկկͷ鹫 
鹫лȲͣͣҵϾƣȴӹﱳľˮһֱûȻСѧ꼶ʱ鹫˵:̫ˣѾ槼ϣˡǰְִͷɥػص˳Ҳûоó̡ 

ֹʹƬȥ֮ʹԻˡ 
ʦеŵʣʹΪʡΪʲô 
ѵΪƣ 
Ц 
ȻְˣǺˣһһֱִа񡰹ơֻС˵С˵ԼϷĶôϣ 
壬ҲֻǸд־ģŵȵرȺõͨ˰ˣ 
⣬ʱҲйϵýšʦɫƽʱƽͣڼ䲻ҪʳͿˡ 
Ҳο:û£ʱҲ 
ȥˡһܺѧĳɼڵʮҲû̫ϣճͬѧһ·˵ЦŻؼҡ 
һ򿪣ŵ˵æЬߵһ˫廨Ь 
廨Ьرر£װƷ 
оѿɳŸˡְһͷĹģһ˲һСĴйգǣžŻ˭ 
ɳҲ̧ͷ°͸ڷϣˮһίڵ̺ϣһˮžţŶ 
塣 
ۣùԡߵλã 
黳Թһֺرʣ˿˾Ͳ·չңԶկʪɽ֣ɼףȻɡ 
·̲ס½ǣҺû˴· 
ɫģе˿ֱ˿ȻǰɫʹΣģǳ 
˿Ի˵֯ŶƯɡ 
¡һͷİְ˵ 
ˣТµ˵ȸ첻ˣһ㴩һ档 
ʲôž죬黳ͷƤ飬ҿʱһ˶˳ˡ 
ţ˿槼Եġ 
ллɩӡ 
˿ⶫ𣿡 
ƶУôû˿ 
ᵽơְֵ֣˰Ƿٶ쳣Ŀ죬Ƚ緹Ȼˮ 
槼 
̧һͷΪһְؽ֡ 
žϴζʹ 
Ŷתͷ㿼˵ڼ 
䵽ϣǡԡ͡ʹϵһ𡣻̲ס˳飬ǲҪôɷнµ˵Цòã 
ʮ˵衣 
һô֪ 
ǰδ˵绰ң˵Ӱ˳ɼ 
仰˵槼ġ 
槼΢΢һЦǾѹˣ´ҪעŶ 
ְüëһҪ谴סˡ
ٵĺƽ˰Сʱ黳ҪȥѧУ槼˵վɩӵһƬӽҪйˣҵĵ绰ַϵҡ 
ְƾǿ԰ס˳ţһƬ 

·328ʿ޴¥78ʿ޵Ļо 
AоԱ:槼 
˶֪ʿ޴¥Ǳߵһ¥78ǴӲ⿪ŵʿ˽˹ҡ 
СӡƬֿۿ֪ôеɬò 

槼һƯĳӣ黳ܺض槼Ц:ϲ𣿡 
Ȼϲ⳵̫ˣ 
㿼õĴѧһ 
黳ðΣģ 
ǻм٣СŮһۣ֮Ҫúö飬ʱó÷ġ 
˵˲Ŷҳɼ塣 
ǣСɼûʮ 
ʧϻҲдʱءæԼ绤ȻǸĪĿʹĹƣʣʲô𣿡 
ʧְŮȻ֪ƣկĴЦЦգգۣǾɡ˵ţ˫뿪̡ 
һϣɲ氡塪Ȼǣûַķڶ 
ӹɵءٵءȵнĳڡ 
۾ۣ⳵͵ѽ 
ϸ㡣 
Ƶúϸѽһ˧˵ĳӰԼᶯţǷԼ 
УŤ͸⿴һϸˣһ͸ʲôڲڷ̡ 
С˹ơڿҲܸɡ槼˵ţϵһƮһ룬֣΢ͱ򿪣޿Զڰգ쵽ǰذѻ 
̼ڴ򿪵úȡ槼˵ӹϺһڣ۾ڿǻѵζ̼֮ͻӷžţôȣžţ 
Ů۾ţѾιȥˡ 

칦ܣ 
ǣ 
ٲȻǻþ 
ͷ黳Ｄҽս񾭣ȵ 
ÿһǳɫʧָ⡣ 
¡˿ɲ¹ơ 
ɫᣬΪʲô۾ȴϷأ 
㿴üƣ֤ϿѪͳ 
Ͻס֣ˣѾסָ⡣ 
ָǽһƬˮָ룬ֱ۵򣬵ٵҼ硢ұָ֣ۡݳص 
ɫȥе֣û뵽ǿӡԭֻ׽Ūһ¿ɰСֶŮѣȴû뵽ݹơ˳ھžߡֻҪѹͿԳΪɫĹʦУɩӶϣžŸйϵžŶԹƵӡԼھžһֻСƣѾǸɩ̵ļޡ 
ϾĶ˶ʮ꣬ʹǸ磬ҲԸصƬ̵ġɽˣֺοһֱͰɩأ 
ֻãϲǣΪһЦһЦӹһ㣬һ˳ 
ƣʵǸʽոŪġݹơҩ֮顣ﶼԼֻ꣬Ǵ󲿷˿ѣֻйʦſֱӺǹͨ·ϣȻعͷ˸ͨ˾Ͳôֻǹ㣬˭ǰŹšͣסʲôѧУɣһ£Լ·Сĵ㡣 
һε³ 
ҺúѧϰŶͷһЦеãʹŶ 

Ϊһ˻ķ 
ǰʮ֮ڣôһ¾ͰȻ֮ǼضҪֹʹƬӡɶǣʲôҩԶ˶ٻ壬ֹʹƬҲ޷ѹƵơ 
̵巣 
ȻҲ巣£һͷ۵ĿƱƽǰʮһֱάǰңο:л槼槼ÿõĿֶֻϵǢֿµơ 
ž
ʻǳڷ޼䣬ǳڸɩܼܵ䡣 
𰸶ǡʿ޴¥Ҵȥȵȵȵȡ 
ĳ槼ӻȥʿ޴¥ʱְֵĵһӦǳȥ׽סܵܵ죬ҪҽҰԴš 
槼ɩɩ㿴ô³𣿡 
ҡͷһܵܣɷ˸Ƶģȫʧء 
֮žֻǸͨŮӣŮ͸𡪡 
𣿡槼Ÿ磬챻ץñȻյúܣҲûȻһ˿ֱεƿ槼챻ĿƽȻ̾˿ʦкôģɴ򲻹ҡ 
ۡ 
һţۿҡ槼ȻЯ˻ߣҲԸȥ棬ֻȽϺѣԲԾžţ 
šͷĺȤĹˮʲôطȤһ򱶣 
ᡣŮȫ²˰ 

ɱ 
޿һ΢ĭϣ˲䱻еĹĨȥ͵ߣֶһüŪ۵Цݡ 
˵׽Ūϰһȵ° 
ҽúòã۾ 
ţõúܣС֡ 
ҿɺ𣿡 
ȻǼһѲ槼룬һ֣˭ҿɰСֶŮأ 
ۣ˹ȥһã 
ſɰСֶŮҸ˺ϻ˻֮ 
ʿ޴¥ͣͣ£ֱﶥ¥רõ¥ܵһרŵߣʮӣüĿ㡣Ů黳տʼ˶ɷǰﶼΪ˰֪ȻֻǸżżˣ̸ģ 
һ֮󣬵Ŵ򿪣ǰģһ޼ʵĲԭ 
κεһ˶ɡѼֲһﻹǴءһǱġԱҺϴս 
죬Աеڲݵϣеţϣɱžһı޻ˣСޣӭ٣ţ𣿡 
Ҫֻɺס̹ϵش 
Щϵ 
ôСҿɰСֶŮʮο˰ӹһĿȣ槼˵ 
ôԣɳ˰ 
Ҳﰢɳﰢ硣 
ǹôܸŮỵеģ 
㲻Ҿȥǵë 
ҡûʲôؿţҪҰΣҾͣҾ͡ 
槼Ц:ô 
ƶСռȫȲϿƹƵ槼ףֶħƵĵ·ֻһǾǡ 
ݣ 
һ޳ϣ㣬ϧûԸرȥһһݽεŭ:槼бԼȥ򣡡 
Ҫɣ֮ͬܣϰ᲻˵Ŷ 
ǰ壬˵ǻᱻ۹Ŷ 
Ҳƥѽϧϧ˹Χˣ岻Ŷ 
ǰڷۡ 
۵ضȫûκΣ̲ס:쵰ڱϿϷ𣿡 
Ұ߿һЦеؿŶ㲻ỹƱɣ 
ɺ׸˼Сֲ 
øǿųԣ֮˷ѡ 
ǰֵ 
ʵҲɺ׺ܾˣСžţ˸һ¡ 
ô˵ͬ°槼΢Цŷ¿ȣѵһ㶼ж 
ءһᡣ 
绰Ʋԭһ˲֮䣬Ʊ컨壬ţӣҰɰ칫ǵĵ绰:ιоҡ 
ҡеͳǵϰ壬ʿޣȫ 
ǽϵĻʿ޴ɫһ˫޳ھƬλ´ñ¶һư׷ġˣ 
λ̹Ȥоҡ 
̹ƣһ˫۾ͫ˸ֻ˲ſеĹâ 
ʮ꣬۾ʮꡣ 
Ļ칫ң˫۾¶һ˿ɻ󣬡Щܰҵ 
ǰĲһȺͨϰ壬˷Щ⣬һ߷һߺȿһ߸ϰ忪ᡣ 
Ƕ̹ʮ󣬿ʼӦ 
ۣϰ壬Ҫħצ𣿡 
ι֣ҲСˣαѰ· 
ǵʮŲ㰡֮ǰһҪúÿǰǧҪһϵƭ 
ǰū۵Ӷôң 
ұͷʹޡ
ʿЩ˵Ŀţһ񣬡ҵˣʮ֮ǰ 
£ѸٱղŵͿʣ 
Ȼ 
ֵҪ󣿡 
ʿǩ˵ĹأһҪȻǩһӡ 
Ҫδ̫˰ɣһ˶ڵо˵ֱ練ơֻҪ槼ٻֻƾͿԣٲȻҲԺǵĶ󵽶԰ĴСӡȥ㶨Ҳ˵ʿޱ㲻ЩˣҲȫûⰡ 
ϴ槼һOKһòƳ˯ļһ˸Ƿ槼һȦ槼ȥˣ 

Ŷ槼ˣɰСֶŮҲˡ
һ࿴˿Ȼ뵽һ㣬գգۣٺЦ 
һôƨôϰ忪ʱ̫״˵˵꣬һড
ë 
槼ס֣ 
۵糸ò񻰵İ칫Ҿͷȥռ䣬ͷһ죬槼ʩʩȻ˳ 
һأ顢槡 
Ѿȥû취Ŷ槼̯̯֣ŻͷĻϵʿ޻ӻ֣ˣϴһӲ۾ԽԽƯ 
ʿûѾΪ̹뽫һЩ 
һԭˮʵӣǺóǸŮ̹Ҳûʲôֻǰ׷Ȼ쳤쳤ֱֻ۵ľ룬˿ڻ 
ʿҽ»һַʽϾܽģͨˣÿ˶˴˵Ĺ֮槼һ濴һȿȣ˳οеʧص:ûǰ硭žͯŮбྻĶôỵСɶҲûáŶǵõģҷһֻϣԹžŻġ˵ס 
֮ǰһֱĲɣŷ̹еɫĹΡ 
ĻϵıӰѩ׵ǽ棬̹ǰ׷£ȫͷ쵽ϣǰһسŵʿ޵ɫһӱͻԳ 
ȻʹǡͻԡҲǼ۵΢â槼ǿˡ 
Ҳֻó 
ǹƲеĹâ 
ǧƲſܾС 
һֻ״棬޷Σ̹𲻵ΣȻܳΣȻ˵ᶯֱ˼飡 
槼ſȱֽ˽ǸĻ棬ôͿ֪ǲǹơ 
ʱ̹ջ˰׷ʿ޽ֱӷŵͷǰǣĻŮռ 
ģӱյüǷɫʵعͷɫееƤЦ⣬·һ˳ǰ·һͻῪ˵ 
槼վײ˿ȱ 
氢簧˵رһ̧ͷ槼ŵһȥĻŮۡһг:žţ 

2 
顱һռ䴢ҵű򿪣ײײ߳ 
ɫе㷢ףץҪ£΢Ĳ˹Χϣһˮ 
塭κס 
ֲ̫ˣ´ҲҪףֱûзֱֵ
͵Լı磬һĵĻǰ£Ƿ 
ĻѾûлˣʿްѻĻԳȻ֮䣬ӹһ˿졣 
黳
ĻﴫһֽУԣ̹ҲˣͷΪֱӴһײһĻˡǱߵͷײˡ 
̹ 
ҵ֮ǰҪ뿪ʿ޵ͨжϡ 
˶һͷˮ槼½ǣôˣ 
槼ɫеǷ 
˲临ƵпĶܸƳܿسڻǰ 
Ȼؿšûǳͷͷ˺ܶҲ飬ڵϱ͸ֻ챦ʯĶǳƯǳûмôĺ챦ʯӦñĳĳأǱ˹ڶϡ 
ȻʵͱʯĹǳϡУֽ²ҵ˵槼֮ͬһҹ 
е˿˿ͨ͸ 
ǿıдµˡ

֮ⲻһʵеĻ槼ܽᡣ 
ҴûĹƬǺϳɵ𣿡ʡ 
Ҳ֪ʲôҿɲܰҿɰСֶŮˡ槼˵ţЦЦ槼ŻָƽӣλҪߡ 
ΥоġСռڣû槼Ķ֣ܸо˯İع˸Ƿſ˯ˡ 
˷˵Ƕȥˡ
槼Ż뿪κ׵ûиƣ槼ûʱƣʮӣʿ޾ͻᵽݡ 
żţſһ˲槼ıһԺ˿ 
ȻףʲôûС 
еģֻ
ܵأһܿδ֪ĸоͬʱų˹ƣס
˹ƾˮ󺣣Ϣʧˣ槼۽ƳһƷ˿ 
׷
֪ǰ£仰׷£һţ΢΢ĹΣΡ 
̹ 
з·΢ϸЯļֻԶԾգ̹ϣ槼ɫɵñˣǹơ 
ϵĹǧ֡͵Ϲƿ˹е˹ƱշͿΪãϵȵ˹֮࣬йͷÿʦļѹơȻһֹƣǹʦ붼ġ 
Ǿơسʱϣ֪м꣬û˿ǵټҹʦеĵһλʦү
֪˲𡣡槼ǽߣһ΢Цǣңǡи˲Ķ 
̹Ȼɫס֡ 
ˡ槼϶һߵԲʯָ⣬һϸϸ˩ӹĲϡ 
̹ɫѿúûϴĹס
ǺǡĹʦЦֻһûֱùܶƶǸӦԶˣ˿˺͹Լ²鹫Ϲ˵ġ 
鹫˵ĳڿʱͻȻ񣬽ԡΪҺصԦơ 
֮֮еơ 
ڣֻڴ˵еƾͳǰƵŤⲻǾηǷŭһ籩ϯһֱκ״̬лûлعĻ 
槼Ҳŭˣû뵽ܹơ 
Ҳͬһɲ񷢳һӫ⣬̹ػѸٵ࣬ƶ˲ֹһ 
һ˫۾ȻᣬȼĻǣ:û˭ֹܹңһһֹ 
ֻҪŬһʷΪԼı䣬Ѫ̵Ķûκζȵ 
槼ԼƵ϶￴ 
үүסˣ°Ϊʲô񶭴ըﱤ㿴ȥ̫ 
ϻүүûͿȳһѪѪ˵Υϵ־һܺõĶȥ 
Ҳʲô槼ûЦ⡣ 
ͬ¶֪ȫı飬Խ䱸ֹ˵֣ϾԼˡ̹Ҳͬûǩʿ޿е˻û©ļ¼ܾ˿ɲǴԸ⿴ĳ档 
һ˲ֵĻ칫Ŀ仯ƽʱ˵ЦǱŨӿռ䴢ҵű򿪣ĺĶʱ׼ٻ 
칫ѹ 
˭Ҫߣ̹𣬡ҪһҲ뿪磬ֱϣֱ 
۵кü˵£ҵű䡱عϣҷ׷׻һ±̫õ񾭣 
槼һּϵȴ䲻ȥУû㲻˵ 
Ҳʱ򣬵ݡһ򿪣żγʿޡ 

黳СʮᴩԽڵ磬ܴĶΪĶֹС㡣ʿƽصڰ칫ң򵥵˵ 
̹ƵԴʾ֤ 
ǳɫĲݹƴ槼ָ뻳壬ѣµĸоתڻشֻġԺ󻹸Ҳס̹֮:ĻᴩԽȥʲôģҵտ쵽ˣҵǰ׼壬Ҫʲôҩֱʷ飿үүǶʷм𣿡 
㲻ȥ̹
ȥ˻ʲô 
㲻ȥ 
ǡŮ۾ȫλǣҺȥ 
²УС㡣˵ʿޡ˽ӪԻͬʱ޳ָڵԼָɣѾһݷѸżӡƣڳÿһֹܵ㡣˵ţ˻ָ⡣һżһֻУͷǷļļŵ̹ǰΪ˱ʾ˵ĳ⣬ȫְԱЭݺͬΪꡣ 
żһֻеݵ̹ǰһʺӡࡣ 
ֻУڳ˶൱ϤǷ׷׻Ϊʷ 
ͬһҪϸѽĬĬ룬Ȼᱻӵʬ޴氡 
̹ɨһ۶ûУֱӷһҳͷӡ
ܺáʿ΢΢һЦ֣ӭоҡ 
̹ͷգ֪ΪʲôȻе㲻̤ʵûע˻ϡ 
ܾɥ˽ֹԽˡ

ũ³ţССžš 
Ӧֻм˺֪֪Ϊʲô޶֪ˣڵʱصͷһ졣 
ʮ¶ʮš 
槼ͬϲԹһף壬о˶ˡеû̹һתطŸ˽ͷ׷ȴǶ̵ģ̹صĸףΪһֱ飬ˡﲡ˼ҵСϲòˣϲһ̨ٵ 
˵̫˺ܴ˵ûʲô費ڸǰʱ˵:ôѽΪʲôѻıʯ͸ң 
ҪǹԹԴһʯ˵ţ㬵صȻϲʯ 
ʲôСǡ 
̹ʶԼ˵©죬æҡͷûʲôûʲô 
ҵʲôˣ۾һ𣿡 
̹ԡ 
Ǳ߻òѽŮΣᶯǣǺǺǺǡ 
̹ܾش 
Ȥȥճ˲˳槼壡ǰһ̯֣
ûǮ 
ףô᣿ 
ͬ´ܱ۹ʡ 
Ǯҡ 
ϰ帶Ǯ 
Ŷˣʧˡ 
ٺٺ٣槼ЦҪĻҲûСһֻǰʹĹΣ
л˲áŰ߿
ǡ죬һͬѧˡ
ʮտʼˣһСһ̹ӲҪСڻߡ 
˵:λ˼ĺϲǼҾžŰ
ͣյ˳ԤѾ֪ܻкܶˣⶩģǳƯǰԸ
һһҪǰʮ
Ҷ 
ʲôأʵǺȥǸ翴šȻ֪ǲеġﲹ䡣 
УԲӵĿͬЩһﲻ֪޵
Եʱ֣еôܲ浰սǳȥĶܿͱ˶ĵò࣬õĺˮϴֵϴ֣ԶĳԶЦ˵:֪ʲô𣿡 
ǵģʱ˰Ұаᵽɻһֻֻ򿪡͵ĵƹϣպ۷۵ģ۾⣬ഺ޵еģâʤһС 
ǿҪҪǵһνѹᡱ󣬻ɫӳۡ³ۣۡ 
һ·һȹмٸӣĵɫڵıߣŷĻơһ£䣬°ںֳܳɺüʮƬÿһƬȹƵĻƣÿһƬ°ڵĵ׶˱ɼģ׹ŸССϸ졣 
Լûʲô˽⣬̳ģֻһڲͬ϶ѡƵ·ڵϿҲϼɽկǶÿȥ֮ණóûʲôӡ󣬿һʲôӼﱻѣҲǵãѪͳǵá
ѪͳĸԴһط·жôϴͼŮ߸˵ط任 
̹·˼ 
һʱͻˣ߳Ҷ޺ÿɷ״:㴩·ʲô룿룬ء 
滹ûκͻأ槼Ц⵹Ǽôû뵽磬ա 
ǱѿˡǰŮŮѽŮˣʱηϿŮӣһ㣬һģһΡҵĹﶼò޵룬ȻʲôʣţûУ 
ֻоžµʱ͵һףɶ̫Сˡ 
·ûǿϧ槼̾Ϣ˵黳ڳֻ˲ŻС룬²ϵĹֶŮϣӰ꣬һ׵κ·ա 
Ŷǿ˷ܵúܣŶ 
ס֡ӻȥ·ͳʻ״̬̹һһֱ·죬˰죬һμŮӣľ· 
鰡 
һҪ 
ȥ׷ 
ʱ򣬱ָĹ񷢳ɵӫ⣬Ѹּ͵ŮԼЦصĳŵ槼ϴЦݣ˫ֱſӵĶֻǰӿһƬ⡣ 
á
о˾˲̹İ׷һ˲֮סڷĻ 
Ҷ˿һֻ϶ߡ 
ʢңһʧ׷ԹεһšֻǣѾûˡ

3 ˹
ǰףһӦۣǰסΪ񷢳ֵĹ⣬ǡ 
ؼһƬãİףʲôϣԭѩ쳶أһƮڵϺһ㡣ѩߣֻƼԶɽãձƶѻȫʱ䡣 
ûпôѩһʱס͵ĴԺһת
ѵ˵Խˣ 
̹ûֹ 
Ըʵ 
Ц졣ѩɽ߳һûмһӰһɽ伫˵Ů˽ȥ 
һ꣬ЩײһˡǸ»ˣһ˫۾һ͵ش󲽴Ӷ߳һ
ˣ˵ü´ǽ㲻֪𣿡 
֪Ŀм죬ǻҽܣͱһ𣬿Ҫӳȥŵ۽УȻͷһס֡
ߺߣûиɳɣڼҵСҲɡ˺ٺЦҪһٺ٣̹ɲǸ̥ 
̹ 
ѵ졣Ȼ̹ûаƣͷҲûһ׷Ȼ̹ġ̹𡱵ӣ˫۾񣬶糿ǡ
ǽ̹ûɣͷɣ
ڽ˭Ҳʩûе̺㰡˵ôܽģ˾Ѿɽ˲ŰǼϽġ 
ôģٺٺ٣֪ġ黳գգۣҲûб֪Ŷ 
üҪ˵ʲôɫȴ͵һ䣬૵ʼˡιᳪ𣿡
ûܻشΪ˸ 
ӦǸ˵ӽܸʺһ㡣ʣſɽѶѩϣѩٶȱˣʼڿд᲻أϾŸӽ೤ϵĻѩҲɶ죬Ҫػϡ 
ɶǼһȻˡ̹ҧгݣƻ죬㳪衣 
ηѣҪ裿 
ٲĸҪˣ 
Ҳ͸Ͻˣ롣 
ʵ֤ÿòƾʱǷͿʱ 
ֻ䣬һ㿴ĲͷĸͣסˣһҪɳѩ˾Ȼɢ̮ 
̹𣡡 
дһȣãؼ䣬ѩ裬һƾճ֣°ڡȡԴ׷ԲԵһݡţ̹۾ֱҪ̹ôĵӣūݣ¹񣬸õ 
ڣڽ֮⣬ʲôҲû壬Ūôɡ˵ˣ۾ϸϸ䣬ЦЦӣ̹ġ 
šߡһ飬Т˳ 
м˳ñȽϸߣ࣬һԣ̹мƣֻ̹һ߿ڶڵѩһЦλ˲Ҫ벻ɣ밡ʹûйλҲܽ˹þǲǣ 
֪Сſڴƻơм˿ڡͳŵŭ㤣Լҿ۾˫ѹ۾ƫƫ 
˭ 
⻳ɴûشԼ˵ 
һڳ˫۾ҲϣǺڼ 
ͨòе⣬ɤӣԼ˴ 
λΪʲôô߽ģɽһн⽮λֲģ˰أһ壬ΪʲôܽǸղŸӽ 
Զʱر翣˾ȻǸ֡ߡƵĸоɽ߳˴һ£İףûзȴҪƮİסһֱ˴·ּٵģǰ⡣ 
˰ɫֱҲɫ 
飬Ʈ翣һ
˵ʱʹۣô߳ûп˭һۣʱŲûͣ٣Ÿס:ն 
վסš
һܽȻ˰æſ黳㵹ģҺ뿴ĵʲô̶ȡҪڸúλҪҪһ 
鿴˿̹һ̹հ 
̹:ȻǺڼڹϽ 
Ī϶رͣ罻˹ܰɣ̹˵ܹоʲôɹԹ˵ֻغа 
Цû뼮Ͳ˹ˣΪ˹ֻʲôó 
̹һҧҵ뼮 
壬λ嵣뼮̹үѵɵ𣿡 
ŶɫͷëȻһֱû׾ôһ£ԣղǳѩƵ̮ɵģֱ˶źǸ·棬ԣһᱻúܲҡ 
̹𣡡ҧгݵ˵ңȻҰ㹩 
̹ҲءȫûϵǺڼȻүүټİæعû߹⣬ȥͺðˡ 
ڳĶǹ壬λϴΪ˾سŹ˹˽ɵԼ߹Ѫͳݣ뼮һƨá
ҵһֱԹվڶߵü۵ն˵ 
ٿػͷ־ŭն 
̹Ҳţ˴Ȼ:˭Ҫ㵣 
黳ںһţһ񡱵Уҧ:Ҫ 
⽮Ѿˣջݣּն˵˵һֱģûκһˣվһƬʧˡ̣߰ɡŲʱԽ 
һ𣬿黳һۣ˲ʡ 
Ŀ˵ıӰعͷЦ˵:үñ£ôŪġúŬ 
̹ÿɷתȥʱ򣬵˵һ䣺壬˰ɡ
黳ӹһٵ˷УһΪԼһͲһΪش¼еմմϲܴĶȥšȫûע⵽̹˵Ļ׹ʱѾء 

߳أһֱͷ·̹ۡһУĺڷɢ߷Χڵľ𣬡ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡 
ţǿɶ㰵ˣȴԵ±Թ 
죡̹𣬡ôҪæɶôҪæ
ðɣжôӣа취ůһ𣿡ѩ춳ˡ 
̹ǲŻع´Ǵģȥ
ҺòˣΪʲôҪߣҴ򷢻ϼң 
ڹ˹ûôŲŹġ̹˵ڹ˹ūصԼң 
˭˵Ҫū 
ڹ˹ū̹˸ȷһõĻ㵱þŸɻ߳ˡ 
黳ת˿ԡˣ 
š̹ӣҲû˻㵱ңõģΪһֱŷƽȣ䵽ûôˡ 
黳һ£ʱʲôͷûˣæԼְӸⶫġ 
㲻Ǵڽģʱӡ̹һҲûĹ񣬼ӿ첽ӣߣҴȥ뼮
ι㲻˵Ҫһȥ 
ЦʱӡĶҿɲ 
绨һסֻͬ룬շ黳еԼˢˢӹããѩغңһϣʱֻѣˣٶȴӰҰˡһ֮Ȼв˵ӣڰ죬һ̹֣𣬽
̹һɲս黳һףˡ 
ٿ˫ƶ˽סʲô 
Ǹ˵鷳壬ȼķҵļסöڼҵ֪̹˵ţ黳һͷӽˣˡ 
Ϊжε߻ص黳ֻ˵һ֣Ȼ 
۰ġˡֽŽ˳ȥ 
ǻǧ׸߿ճ彵¡
һҲûнС 
ΪѾ˹ȥ 

ҪؼҡѹһͷԾ˵ڡ 
ȻͲˡһº͵˵ƹӳ˵ŴЦ⣬˰ɣ
ƻڵģѾ̼ĳθܾûԶ𣿾յζ߰ôһ 
һһε̲סñޡ 
úӣͻľҵˣȻȲ˾йųҲǺģܵһңҲи԰ο˻˵Ҫ뼮أɼ˿أƽ壬ֶȡġ 
ɡǡʣǻˡ 
źǺЦ˭˵ģ
̹𡣡 
̹ҵĴ˰ŵǳ˲СһЦˣƭģ˾ǹһֻŸ㣬ʲôԡ 
ԼճһֻĿȻЩֵζһ⣬Ҫ޳ 
衣˻Ҫˡ 
Ӧţϻ㿴ôԷġǸء
ЦúܴӣеֲڣΪƵԵʡǵоƵģ뵽š 
ӵģеͷ磬ĸɾľȣ¹ŷ壬ϸ΢ǻ԰ûпôïʢĻ԰ȣ뻨԰
һ߼ʵԺ䣬гһص㡣ɭĿÿһ·һ۶ԿСˮ顣һڡƢ
ĹǸеֲｽһˮѾˡ 
µķͣĻ˳ѵطøǡ 
һȺ˻˽һǵʱסġˡͻľǰĳߣͻľԼ 
ǿʼòˡջʾ⣬ŵ˿ڿˮǲÿЩԴԽɣ 
ȻûСŵĹòͥĳͣ£һһ㵭װ͸ˮǵ
һͻľԼע⣬ͷ 
ǰ˴óȥ 
еŵظų¡ 
㿴ʲô 
һˮ 
ͻľԼɫ˱䣬ϸ뼮𣿡 
ͻľǰ:ûУŸѡ 
û뼮Ļߡ 
ͻľһ£̹ģ˵ݷܻҪˡ 
Ҳ˭͵ģ֮ǰҪҿͻľҡ߷䣬ҲҪйųǵκһ䡣ȥʱ̹ҡ 

㸸ײ˵ͻľҲȥ̹ģϾ̹ػܵ壬ǵһμλҪС¡ 
ͻľԼǹ˹ѧߣˡԤСͻľҵļȻһֱôԺգΪ嶼ԸѺ͵¡ 
̹Ҳĵ֮һ 
ڳ;̹һ·ͻľԹžȫ࣬һƵʦʺá 
ʦһӨڱڼҡҷ̹һʱЩӰӰʦ鲻ôãΪһ岻ڸɣ 

ʦǷǸССһ飬ԣʦһӣô 
Ļϣǰ£ 
һϣԷеʦͻȻǰҪȥһ£ȥ˹еˣ 
ǸʱʦɫܲÿҶΪ˹Ҫʲôӡ
ûʲôм׷鵽һЩʦϹȥһ۾ˣ˵:ϴҲ𣿡 
ЩȻϴܵ⣬ֻ֤ǵʦжôźˡʦͻȻ̹˴һֱûʲô֡ 
û֣ȴˡͻľԼ˵Ǹ黳壬Ҹе顣ңġ 
̹Ǵͷβ˵һ飬ͻľԼŭ:ݡ 
ҲȫΡ̹е㷢죬ҵ⡭
ͻȻ֣ʲô취ͻľԼɫ൱֮ѿˣáߡ 
ʦʱյĶȥ³ǡ
ߡͻľԼ۾䣬ڲǱؽԤƵĴۡҵԤҡ 
̹ʦҪΪһ˺Լ塭 
ס⴫ͻľº͵ҵ롣 
֪ˡͻľԼ˵̹Ǹ£ҽʹҪʱգļžСԸţȥʣ̹һڡ 
Өݹâͳź߽ 
ʡ 
ʦԼ˹˹Ļס̹㬵˵Ǹѡ 
Ź𣿡 
һڣһɽأһһȥأ̹𸧶̾ϢϾҵæ²֡ 
Ȼ΢΢һЦǾȥ³ǰɡ 
̹۾һң 
Ȼǰ㡣Ц㣬ǵľӦ÷ڰƶԸһū 
̹۾⣬˺һǡ 

ͻľԼ߽֮Ĳңһ衣 
֪ҲĶͻľԼʲô£˵ 
岢һǴͻľ֡ӣڱ΢΢˿ȻرǶЦе۾ǰ׶ڵĲҶ֮ժˮֺ泴ɣʣ׹ƸڲҶϡַͨʽֹͣ׹ƵҪȵʱˮҶݿ׹ˮѸ˾ʱѲˮȥȻˮһ̻ˮУǻһЩˮɶ֡ 
ͻľԼޱؿ˵ȥ 
ܴɣЦ˵ǿƣȴõķùơ 
֮˿Կơ˻ѶܱյǻɱʣһֻȥĶԹޣƳɶơ 
ֻǼŻ£ƫȫͻľ֡
ֻ֪£ҾͬǨ㵽С 
΢΢Цû˵Լ˿ڵеĲҶ֮븹УȻ˸:죬Щմˡ 
ͻľԼĬһ£Ѿ˵ 
ڼһŽǣ˹û壬˭Ϊṩʳ˭̺ǣ˭ЩլǸ壬ҲǼūҪȥ鸧˸豭ıأƵɰΪ˹ľƷΪǲҤġ 
ͻľԼĬ
̹顰˹ͼغϡļƻڡ塱ӲͬΪ˵ūڹˣ״̬ǧ꣬Ҳüȥ 
ŵȥռиūҪܱ巴ɵķգ˹ҲᷢĶ󲿷ֹˣΪģҪȥԣǲһԸ⡣ 
嶼ȥδ̫ˡйųǧķ壬ȻһֱΪ£Ҳܷϣûûнйųǡ 
˾ֳɡǰȥʱΪάȵȶһһѹȥûԶվ̹ߡ 
ԺһʱĶڼήȥֱ˸ա̹ͬųɫǻԼŵǿ˵ʱֻعȵϿ裬ƶ䷭ϸ衣Ǵ˵ǹء 
Ҳǹ˶ڼҡͻľЩпһݣһաߣֻһ̹ԺͶսһ־ȴ̫Զ 
ĻζŹͬѡ˶ţԼŵļֶΡڷĲ豭ֱͻľԼѿǱֹءͻľ֣̹ҶΪʤܾһ֪꣬ͻľ壬ǣʱײ˽顭
ͻľԼȻҲЦһ£˵ˡ 
̹˼ɣͻľԼ˵ҵֻй£Ҫ˽飬Ͳվߡ 
ͻľִ˽һ塣ֻĽҪͷֻ»ȵϾϣͻľ׼ 
ͻľԼĬȻƬ̣:ס 
һΣѾͷ 
֮䣬ֻһܹػȥ 
ڣ֮Ҳǡ 

еͻľԼ֪Ѿ黳ȻӲ֪ԼѾһء 
ӣڴǰӣϹӣư͡˵ĲҪ˵㿴ˣҲҪûѰְԼʱһ·ŽȥһֻǮɥرͷĿ˰ 
˵Ķֻй˲ſҲΪԿüʳСų˴е̾˿Ѱûȥ³ǣ˵и֬ѩŮˣտ䵽³ǵŮǡȥȥɡ˵ţѻ쵽£µͷĿ 
³йųеĹԳĽзľۼأҲסŵ͵ȵĹˡ͵ȹû졣һ³˷ūϲϣֲòҪĸʽֲǹ˹忴ĵطȴҲйų֮Ե廪ĸ 
һԼ֪й³ǵ߻һͻľۡһ· 
ſڣһһֻүġ 
ĨĨӹһֻӣӫ衰һƺ顣ɼ˹Ȼ㣬žţҪúչԼ 
˸ʵûʲô飬Ψһǵõһ 
˵:ү˵Ǹ뼮õġ 
û뼮ҡǧŪҲáֶһ󣬹µڵȵòͣߡ 
ߵǺţһ··ȥҹɫ￴໪ķݣƹ£һţԼҹĵƹ⿴رůۻɫĹ䦻ڿȻӵ
˭ܰ˭Ц˭öĵ 
ǺܾԺһֱڱڻԺейųӡ

4 ѩϴ
³ǵʱոǰףɽĵطЩΡ 
ûפأΪ³ǲ߱· 
һͷű̯߰һֶ⽵̫ջˣ̯¡ 
е̣ͷ̵һ̵ֱȥҲ̵ģһֱ䡣ֻͷԣͷ˿ֽί޿޾ͺˣϳﲻ˴ĵطء 
ʮ꣬û뿪ĸ˵峿峿ֻжʮĸСʱȴʮ궼Ҫүү˵ãһİοҲ̲סſϿ 
ҪθжãʱΪʲôԸҪԽ 
ءءؼҡ衭
Ӷͷûа裬һôİĳȥΪʲôôùôഩԽŮҪз갡
СΪʲôѽʡ 
һʩʩȻӶ¡ͣ˿ޣûˣʶǡ 
:Ǵϳǳɣ 
˵ 
ͻľҰɣ 
»еԾˣô֪ 
ҵأ˵ͻľԼͷϲˣҲǱϳġ 
ģеĪУʶ𣿡 
ʶôʶҺõòˣϳչңã쵱ұˡ߰ɣ㡣 
ȿȿȿȡһԡ 
ëôûðȥļ磬ͷѻһɫѹɤŵҪһҵ¿ôʰ㡣 
ģȻ˲ò࣬ȻƦӵ˺尡͸ߣҽ黳壬ʲô֣ 
 
Сߣ̫Ѿˣϵżȫǹŵģе档 
˵ֶҹģ쵱Ȼ˯һСսȥ˼䡣
ʼԼǵ÷򣬵Ѿ治嶫ˡ 
òףһԺţȥָ˸䣬סɡ 
ӱȽңи֮ 
:ϴ𣿡 
ҡҡͷ
Ⱦ֯𣿡 
ҡҡͷ 
㿿ʲôأ˫ۻʡ֪һϳǳˣĴžֻֻݺʹɨѡ 
룬ԼʲôأȻʲôᡣΪһһѧֻйζѡ 
ֱӴܲܳȥ¡ 
ֻҪܻȥͺˣмϹźᡣ 
£Ҫɻ˰ 
⴫һɤӣ̫£һŮһµߵúҫۣոҫۣۺڣƫƫס˻һֱ̫ʱŻĻѣС 
һޣһ߽ 
ѩϴ󡣡æǰ׹ʲôˣ 
¡˵ţ߽ӣ˻һۣ°ͣǸСѾͷţӵ 
޴ֲڵƤһ°ͽųǾȻȻǸɫͻһжԺ˰ 
谵Ůһ˫۾տտĽк棬껪ʲôʡѩϴ΢΢һЦ۾񡣡µҰɡ 
֪˵ЦЦǵ컯
ѩϴҲƼǰϵĻ£΢΢һעĿոģ 
š
㻹˭ 
̯ 
ûбˣ 
ӦûСʱЩ޲˯ˣ𴲣 
ѩϴ΢΢ۣϤ˶֪˼ӣĩΨһһ£һȸһϣŮ˻Եô³ȴѥӵԵø޳ˡ 
֪ģûǮ׬ˡ 
ѩϴô⣿ 
⣬ô⣿ǿջЦѻǰе㲻״һͷˮ˵ӽԺѩϴɡ 
Ҳҹ𣿡ʡ 
ԺΪҹѩϴ˵ 

ν̩νһ壡νйνƱðɣʲô֮黳˹ﶼԺúûȥ 
Ǹ˵ҪߵͻľͷӣǸһ߿̹𣬶Զɣʹ黳ʯͷҲԷѿ 
ѩϴǻɫģһĿƯֵԾˣܵÿ켫ˡҿȻͷһΡòףԾһȴţ˵:ϴˣ 
ѩϴٶûзֱһţס 
ÿһ»еСŪ״ֻȻȲͻľҵĿɣҲζеĺԺмǸСС԰ӣӺ÷ϻûĻѩ÷÷ǳ㡣 
Ѿ쵽ǵһ񻨴ʣױ̨ŴСĹ뷿һģһǰױд򿪣û£Ȼʼ֣һ 
ͷ첻ˡ 
ûϵôСҲÿ 
پòλ 
öдɡ 
˵ţһ滳ͷһȥ· 
װḺ́Ȼÿ죬һҹ˯һﻹûд꣬ѾЦŽ:˯Ŷѩϴڵء 
ǻԺظߣһӣӭһ󾵣۽ƳȻסŵ 
ԼͷСźɫĶдͷϸ˳βϴ컹ʲôɣȥ˵ġ·Ǻ׻ƻҫۡϵŸڵ׽ߵϸϵӡ 
ƯɣѾЦ˵ 
ááá
۾ôã 
áޡڴؽ˵ˡ 
ǰ㳤ñްɰھǰתһȦǳ 
һֻϲޡᣬҺС
Ȼѩϴ:㼸ꣿ˵񸣱 
ɥò˵ 
ɥĻں棬ѩϴԸ߳ԺӣҲ߽Ժӡ 
֮һ仰:׼֮ǰ׼κ˼
⡣ѩϴܺãҪʲôֻҪڣͻȻҲʲôǷҪˣҪ޷ЩʲôССʵҪǳϽֹ䣬絽ʲôӡ֪ѩϴǲġ 
磬ɲԼأ˽Ĺ򡪡ǸȻǸ˷ӣڲ֪һֱǸ˰ԣûŪ֮ǰʵһðɡ 
ѩϴ󵽵Ǹʲôأ 
ġĵ죬Ѿ
ʲô⣿ 
ʲôⶼ 
ŶĽô 
ǰĳ¥Ժ 
 
Ȼб⼸׬Ǯ
Ĩһͷĺ̲ס:ѩϴ󲻻׼ҽԺɣ˵һ磬ﻹ˵Ӻáʲôġ岻ǱʹԺ 
ѽѾЦʲôʱǣٿɡ 
ΪʲôһͲȥӣ

Ժ÷ܿлˣӵ·񣬽һѾһԭѾˡ 
Ѿ𣿡еį
ﲻģֻ
ʲô 
еǵڵģǹʮĽա 
ǡȻָˡ 
Ĭһ£磿 
⻰е˵ġ 
ѽǼҲࡣѾ˵ 
Ǵӡšġ˹в֪ٸţЩͨҲ࿴ֻһһɽһҶѡһС̤ҲҲȥ·ǵõ˹ġֱֻڴ˵Уûõ 
ǱڹŴȻҸϰߡƵ˵ 
СѾͷˡѾЦ˶ͬһʱûʲôִʲôʮһ͡ױɣ 
׽ŪСѾͷвȤŶ 
׽ŪСѾͷӲˣѩϴʻ:ѧ 
СԺҲ£Խûѧ˵ı졣
˷ˮݲãĸʱ򿪵õƯΧʫ顣 
ԻԽѧԽԼѾǡԺδӰˡ˲ģ 
ҲΪӰѧϰҲû֣֮κζֻѧ˸Ƥë 
һѩϴ˶ͷ
ѩϴ˵:ݱ衣 
ʱݲͨĶ˱Ҫˮ̱ϴһ꣬ǳʵѩϴǰһ͸նԼʲô² 
ѩϴһڲ裬ʣʲôҪ˵ 
ѩϴݵĲζһ㡣
ţǵġ
ͻҲһ㣬дʫܱĶࡣ 
Ŷѩϴüëһ㣬ȻŮӺ滹л 
ԣԴηľһڶ˺þõĻ³ǲܳΪ˵ģ 
ۡ 
ѩϴһڲ˳ˣЦ
ѾҲ̲סЦ˵ҪҲֲϴ󶼿ء 
ǣ 
е̵ͣҪ 
ѩϴֹЦ㣬Ҫȥһ¡ 
ʲôϴ㾡˵ն˸Ļæ˵ֻҪǽӿʲôľȫû⡣ 
ºһŻ뿪Ժӣеˡ 
ڳкʮʮѻ³ǣڶչڻǰ档һѩϴ̫ܵȫûһֹʵʵû 
ûϵλܿͻᵽġ롣
ʻ˺һ·ͣ£ʼ³ʱס 
ǰУѵˣԲĴʯ̨һŮվ档ʯ̨סӣʵĴĥƶ˶Ůӵ
ʯ̨վŸˣ:һʮ꣬ʮۡ 
ܿ˺:ʮ 
ʮ 
ʮ 
ŮӱһʮļǮߣһʯ̨Ǹк 
ȷǡ 
ūгĳظ 
ҡҡѩϴ󡭡ҡԽȫˣһһ˵ı£ҪˣҪˣѩϴȥڡ 
ڳС㣡˵һѩϴ˲Ŀܿǵעֻص̨ȥ뻵ϴ𣿡Ⱥʯ̨ߣǶ෿ӣ߽һҡ 
ֻڼҵŵǰһ˲˵ 
λǾһ亹 
֪ԼһһէģôĻɡѩϴĸ֮һôҲû뵽һӢϴôһСѾͷǱԷߡ 
ȻһٶҪ¶ڡѾ̾:¶ڲŹ֣ 
ǽǼ¥߽滳ˡ 
壿 
ºȻشӳӹ˳һǮ򡱱ͨлͣ뿪 
Ȼû뿪ûн͵ôԱ߹۲죬Ѿû취տǸɵͷɵԵСѾͷˡ
֪ԼΣ˶¥ľ¥ݲ֨֨죬һżǰơš 
Ŵ򿪣ͦˡ 
λү硣һЦݣиϵȻλү 
֪ˣģžVIPͻͨҪģŵȾˡ
ܵĽ˸:λүⱲӶûԼ˵ôŻһ仰ԼڶŻһ¡ 
˵:үǵĲ趼ˣүݲ衣͹ǰź˵šVIPͻ 
ݲļȻһ㣬дʫѲȻûѧдʫʫڻ¡һʫ꣬ҵԽĸоϮĸоƾհѱ˵ĶΪУڲ˺Է£ôˬ 
ֲÿһƪԽﶼŶΣף 
׵һλ˺Ȼ:𣿡 
һ㡣 
ֻ𣿡 
һ㡣
ǰֹõ廨𣿡
Ȼ̧ͷ 
ʮͣ޵Ư֪ˣעĶ 
ķӦ΢΢һϲõ壬үô֪ 
Ǿͺá˵ˣλʲô뿴𣿡 
˵Ȼ˼ֺһ 
λ֪ҼޣôūŻ治ҡڹܼ˵λȤĻҲһۡ 
ҿڱصã̧ۣ͵˳ˮ顣±˶ļۣڹܼһһٶʮɽ 
һǳ˳ 
ڹܼҵĳڼңڹܼһ·ĸ˭ѧĲȵȡѩϴǶԾ籾һԹһ⣬»һԥش𣺡ֻǵøĸҾɽҲСײŵûʲôҲǵˡ 
Ÿ쳣࣬ǹ˹ľ֪£Ȼ˵һֱûŵĹܣҲųӰĿԡ 
ڹܼҲûȥڶ죬ʹȥ뼮
յѩϴʱ뵽Ľ뼮£ѩϴһ˵:ûǾ͸ˡ 
ʲô˼ס 
³ҲһЩ⼮˾³ﵽǡˡβͬЩطִȨĶǵصصĹˡȻЩѾ˵ϰ졣 
Ȼϵڹܼң̸֮˼䣬ԼڹܼҴǷ֪ڼҵż൱֮ɭϡڹǵĴǷ񡣹ǵļ൱ɫģȻϱȲˡȻĹ˹岻ڴ 
˻֮黳ΪڼҵһԱ

5 黳ļ
ڼҲ 
ڻУһҪѩϴѾĻӽĵˣӦǺļҲӦֻôС 
һ䣬ԺûʲôյأƫƧǰҲ̡ 
ôʱڹܼҴɽȥһγʯףһ߻е㴭ʱ֪ڼڰɽΪû취ɽǸܳеסġ 
ͨԺţҲǽͷϳݣһԺŵľϣڹܼŵʱСŪ 
͸ľԿԺĻ쳣ïʢ 
ȵĽֵͻľе񡪡ȻģԶԶһȾľƣ¹ŷ塣ķӯϸСϸֱ 
ǳǳİ 
ѣкӻϷϡ 
ĺҫ£һԴ
վ˳һǳ¡ľе׵һĶǹơ 
߹ȣãӭһţţŮߣڹܼҶڹܼҰѻܸǣܼ滳ŴλȻȥæԼ¡
ŮӴ᷿ͳ鷿òҪȥǹܼҺ͹ǵĵط˵ţһţͿһƬ
ǳǳ峺ˮӳεգһ澵ӡһð˸ˮȥһһֱɢ
ż䷿ݡǽߣˮīһ 
˵ӡһŮ˵ 
ķӺ֣ǸôԶġ˵˵Ȼ⣬۾ѡѵ˵ɽǼҵģ 
ɽǰŮЦ˵ǼҡЩ˵ġ 
̫СѩϴĵˡѩϴѷӸǵôƬƬķͬ˸˵еĶǮ:ʮƽ׵ĵƤֻǼƽ׵СľݡľɽʯƬգ˽С

ڹּܼǿѵʮ죬ŴС۵档
ҽĶסˣ 
סˡ
ʵڹܼҽ˵һЩϰߣѩϴǱѾһˡ 
Сۻ棬ˮᲨû񣬶ֻǵ﹤ã
أһѱ䡣 
ܶԲѩϴ󡣲ѩϴ֪Լڻҳʲô 
ܿ쿿ˡȻľƣڻ֮ϡ߲֪״ǲģȺһƬˮ档 
Ϳ߳ȥɣ롣 
ڽǰЬȥоձߺذ쳣ĸɾתǴһǶء 
īүڹܼ񣬡ˣл
Ǹ˾Скӣ̧ͷһֵۣͷȥءֻ۾ںڣƯSDޡ 
ڹܼҴǰߣһ涣:īүϲ˵ϲ˴ţҪǵá 
֪˵˵˵:˯ϸϸģӡ 
ү˯ǲܱŵģڹֻܼðѻԼʱȥһȾֻʣīүǰ£Ұɣ
ˡ 
һʱŵĶ䡣СС͵īүûʲô飬۾ĵģȴҲûһۣðһ䣺˲Ҫ˵ 
ģһұôСǸүôͶΪǸСɰţôҲܺСܣǻӰǰ;ġȻǵһⴱӣĵ벼ڹܼѾ飬ûзʲôҵľĨſϴӺˮ 

īүһֱزأȻûʲô飬۾ȴ¶ 
ĵǲɾġ
ͷɻĵذǳɾ챻͸ÿ춼СĻǿġղܷ࣬ 
һùĶڵذĨã˸С֦ȥùյȥ 
㿴üĶСȻʡ 
ɶ
īү۾ĵؿ˻ǹˣ 
ǡˡ˵ 
ôܿüùƣ 
ԭġˡǷָˡӲӴĹҲ࣬ǰȷʵ߸ϵ˵ȻԾûӦԭСӡϾʲôĻʲô˰
ʲôùƣֻùߡһĴΣﵽˮľֶ࣬ټѾùˣľȷʵ׷ù 
ùôܳϹľϣɼȷʵáôõΪʲôܿ 
ϵĻ̲סһֿۣһۡ 
ֲÿԹֲΪʲôԿùƣ 
ģĵضģһƾʲôĻĨŻգգۡ 
۾գƯΪԼʾãҪֳЦȻƼһźˮڰշתŤԼ 
Ȼ֪ʲôãǷǳԣƾ֪ⲻʲôöСӴŴˮٻʲôơ 
ѽѽĨ·ӡ 
ߺߡīүСС⡣ǣĿԿأŶܵñӻıӰеûע⵽ʧȥԭĿһӣͶ
·еĻԼСӵļУ 
ѵǴ߹Ƶģܵøˣˮ鿲ܿܵ˾ͷһž˽ȥѡعš 
ЫСЫСԹôСħйȻôߣҿһ֮󣬺ͷȻ𼸸ġ 
ӺСʱܣӺ͵Ϯĺ׾ͻǰʾ˵Ұ޵ıܡ׼Ĵ𰸡 
ŹʦѪأҿɰСֶŮ槼˵ЩҲŵΣգбܵķӦ
ڣоΣˡ 
Σյĸоһ˿ĵף֪ô죬Ψһ֪ǲٴλãèһ 
һŵİɫͣովڵĵط 
δʲʲôˣ 
⻰Ӧʲǡ 
Ӻڰ͸ʲôӨӨһһ귢ĲݡݻйųͻľҼڳǵ·ϣ˼ҵԺҲǹ˹ʹõӨݡ 
ľڻǰ˵ڴϣ°ڽ¶ѩ׵£΢΢ɿڽǰЦЦһ˫۾ˮƺ߼ʡ
ûв´ĻΪҵŮɣ
ͷʱ˺üᣬ㡭㡢ݣЩҧͷүǲԣˣ
ôжС˵Ҫˡ 
Ŷáʶسűܿ·ѩϴڹܼҵ˫ؽ̵ûа׷ѣѾŵʱȻ׹⻰˼Էˣ 
ŰѴ¼ϵ۸ϣд·Ǿ 
û˸үôָô˧һֱΪΪүӦʮ˰˿Բᳬʮˣںڵĳۣһ˫ٺԿĵ۾ÿɶϲӣ 
ݿŮϿٱ΢΢һЦҪڣȴȻ˲㣬Сī鷳ˡ 
źȻ򿪣˳ȥ

Сīֱȱߵӣ°ˮõǶһˮСΪָڷףвָһַ뿪ӡ 
죬: 
ݷɱһҲûֱͣˮĿ꣬ǷСīСīѾûȥץסļ磬ȥû뵽СôᣬһֻСèƵģȴˣ⣬ʵʵˤڵϣСīԴײؿڣ˷ۣһûܴ 
ˮݵĺƯˮ棬˹סˮϣȴȻһ˯ãû취㣬ȻңθδҲ̫һ㡣
Ťø·ʹƬ̣֪Լκβ뺣ס 
ﻹһ˯ڵŵ߶£ͷˮڵˮһ 
Сīſڻϣû۾ǿ־壬С԰סˤһȥȥȴ֫ݰСīų³һ
֪ʲô𣿡ʡ
ˮơϸϸشСīδӶڲ 
֪𣿡
Сīڶû뵽Ҳ̡
ֻڵĶϲ̵ģǡǡǹˡΪֻܹ̹ȴչڵĹƣӶԼС 
塭û߹ҡ 
ͽѧ˵ûκһֹƾƻԡ˵ţͷȥϴ裬·ˡԺϷ
Сīҧҧ˻һۣҪܵô죬ҾͲᱻˮ̡ 
մһĻЩιȥЫСЫС 
壬˵ˣ㻻·˭ϴأ
ˣĺ׿ڵذϡ 
ףôˣ
ǲϴ·ɡݴ˸ǷѺ£ڵϣһСīߣϴ˯һ

ѾҪū۵ġ 
㻳׼ 
ľһ·˵߿ϴĺ֪·ǿԽϴģǺܾ֮£ڵʵʵԼϴ۽ˮȥֺʪ͸˸ޣֱѪһˮ൱أš൱̫ȻѾɽȳһ 
촹ʱ򿴵һֻ˹ơ 
֪ΪʲôĹرࡣǶȻûнĿȾҲϵòٹơ˹죬˲赹ˮ󱳡 
ֹƵϲ׽ЩεĹ˲ͬ״Ĺ඼ϲ棬ǵ־ڲͬʱɢ΢˹Ƶʳǡ֡͡ʡóΪеãӶõԼҪʳ 
˵һ˹ܹıˣ³ɣġ֡Ȼ¶ǣıǿ֣һֻ˹˺þá 
˹ûεֻС˹ƾʱǰһƮһ״ظһƬ˯ҶϣͣһͣһЩЩӵġ 
뿿졣Ҫ֪ڻɢšūۿࡱԹš 
æкü˰ 
ٶȹȻӿ죬һϲסƮɵʱѲϵĹͳϴ·ϴ· 
˹أͷƮɣû 
˵ֻҪκιƶָİ뵱̹ϹƶĿôʧЧˣ 
ȥϴ·ȥϴ·ȥϴ·ȥϴ·۾оû׼ϴ·ϴ· 
׳ա
˹ȻûжͷȴƮһ
ϵãÿҲ֪һûб飬ֻ۾ĵģ˭Ҳ벻ֻSDڶʲôͷ 
īүݶϣſʯͷĴΪüƾָʹ𣿱ֻˡ 
ҧһ˹ƸоϢƮԶѹס㲻Ǹϵ˯ȥˣ 
ߣҲŲ˯ôõľ 
˯ 
ҵġ 
ͷһʲô˼ 
Ϊīү˵źȻʲô 
ҵĹ 
ûѣȷʵĹѩϴɸġ
йݵκһС
ûĵһݹǼ 
ֻǸʹģôʲô 
⺢Сȴ׶Ը 
֪ǵϲãź̺ǰ 
Ŷգգۣҵϲã 
һգۣĴ˿ãûʲôðϲǺ˰ЫС⻰Ȼû˵ְҵܾǼ˵˻˵ְҵ£΢Ц:ôīүϲʲô 
ʵˡ 
ϲʲô 
ر죬ϲʲôҪܣһٽţϲңϲңǲϲЩ˵ģ 
ڿѾʧ 
ˡ 
ȷʵǷɣ۾ûл 
ͻľһϺȻ˫ᣬһ֮£ӳԶ 
֮䡢ƽ֮ΨһǷһ֡ 
ؿŰûлعСǹ˹壿ǣҲˣ˹³ǵ̹Թ常Ϊʲôס³ 
û̫ãˮ鿾ͷȴһֻ˹ҡģһҡһ߽ٻ 
ݰŵ¡ 
θ¸һβһ££ȻǼʺ¡ϲɫ³ĴǺɫ𣬺Ѫɴʣᱡ͸µİɫ֡ڷһ֧ɺ̶ 
Ѿ࣬ȻһûһŪ׵ѣһ죬Ҫ衣
ѾϽȥݲ裬һڣţÿڡ 
վ󷭰ۣô๤ֻڣȸõר販ʿֻǸϴĨصѾ صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ȼ:ǲ룬ˣΪʲôȴֻһˣ 
ǰĬ˵ǸкˮЫСүһˣҹ˵Ѿ͹˲˲˰ûֻ֡ 
Ϊⴱˮкܶ಻ɸ˵ܡ˵ϴЦ˫⻪תĴ۾ȴûЦ⣬̧̧֣һɫ뻳ڣģһ顣 
˿õأǸټ⡣˵֪ҷʲô𣿡 
ͷƤ飬ѵôͱҴˣѵҪƹ 
֪
ƵغȲ裬磬ȴ:ͿԿƣ 
ǰɡǰʱῴʱʹҲ֪ǹơһ𣬲֪ʲôҲࡣǹơ֪Ϊǹ˹͹ƶ࣬Ƶ־ˣҲΪйɡ 
񣿡 
Ѳϵժ˵ְҵСʦרŹָܸĹơģ˵ֹƶԿơ
ݰ￴һۣЦⲻǿͨʯˡ֪ǻö滥ɱȻʣµһֻơʵֻȥĶԹܿƵģҲֲֻġ˵ܿĹƣͱ֧Өݣ𣿡 
룬Ӧò̫Ѱɣ 
嶼˵Ǹʦĺأ
ЦЦͬ챦ʯ˵ƹ£ôܿƹƣܹˣӦлл˰ɡ
֪槼ܹƵġơˡȻ槼ǡơ 
Ҳ˽⣬Ȼһ˵˵ĻһҪЦɣ 
ôŹС㣬֪ҸղŸĹƽʲô𣿡
Ȼˣ 
ֻ۾ԲԲѡݵһΣĶָһء 
ֽС١ʲôطһֱʲôط뿪˼ɼݶžӸ˸޽ǣһ٣ˮ鿳ġ뿪ˮ鿣ͻĵȥ»һ
ȫˣѵѵѾһӶ뿪 
ѩϴ˵ʱ˽Ӧȥİ 
ʱ԰Ц°͡Ȼ⶯Ϥ뵱ѩϴҲô°ͣõޣ񶼺еȴɵظܵѹʱ˵һҰгͿˡʱļһɵߡ
ʲôҲߣ䶼У
㶡뿪֮󻹼ǵ¶ûôءЩ˵вŮÿһμ䣬ǲ˯žˮƵ£ͨŮǱˮˣҪŵ˯˰ɣȻһأҾ﹤һġ
ָһһֻʲôԴһУ˵ڡȻҲȲ㡣ƿƾأǸŵĺӡ 
¹͸ĺϣһµĺĪ媡Բ⾰뻭ȴĵеһɲ顣
֪ѩϴ˵ġ֪Ϊμɽȥ˶ûϢᣬһƤ£ſܴóϢȥ 
ȥȥʲôȻ֪Ǹ쵽ҵļæţߣӣһı 
ڸʲôһĵʡ 
һÿγֶûһȴквУܵľѾ˰ 
ôԼΪʲôÿγǰģ 
뿴ܲܰѶŪƫƫһ㶼ãȻʲôϡ 
ŶѶˣзǳԵֻ 
ѻֲòѹֵĲ 
Ǿ˵Թʹˡ͵Щ谵СīڹղĵطһЦ֪ΪǸŮ˰£ǴӽԺʵʵΪǰء 
ÿһͷ 
㡢㡢㡢㡢㡢֪ 
ȻΪΪʲôúˮȥ㣿ȻҲ̫㣬ǸŮˡҪٰ£ҾٽкˮƳ 
ϡϴ㿴ӻܰʲô£ҵȻֻѽūϥƨ
֪񱻻յ˱ǧУңȻҲ㣬Ҳϲ㣡ĳٿ˳һʹӴ˳ȥкˮ׷Ƶģһ¾ܵûӰһ㣡ԶԶش 

ڶһĨصʱлɫǴͷʼĨͷͷŶ 
Ĩӽ
ԽӽСīԽšģֱһ
Ĩ˵أĨĨҲ֪۳ĻųģǴмͷ߲СʹʱȽļơ 
黳ȻзȨ 
м仮һߺƨɶƨɸǰһûע⣬½ǡ 
۰ 
СүƨƵļУһӷݶð̽һСԴռұˣ 
ҿ˭ˮģܷɣһҪݶקݺݵذƨɴ򿪻ôУҲ㣿СƨүҾͲ㣡ѾҴҲܻкӹҹŵĲ´Ьģ˭˭ 
СīȻƻסˣһŻ㡢ʲô 
Сƨ
Ϊ˸˳صĴۣСīĴ۾գʱµ֮еһŰɫ 
ϥҲ֪ٻԸģѽѽĨܣ֪ܽݵӾûˣֻƵٶѰĿ죬ûܹӣͱסͷ
֫쳣أѹ˼İ˵ܣþȫŶ̧ 
˹ơ 
ˣ峣ֹƶԸˡؿԸأԼζˡ 
á
СƨСƨСƨСƨСƨһ飡
һ飡
Сƨһڱ飡
ʮڱ飡 


Ӿȥġ 
ΪôһԿֲ£Լ죬û뵽죬ۿ춼һ롣 
쵽ˡ 
Ŷ쵽ˡ 
⴫˵й¡ʢĽգڼһǰͿʼ׼СīҲûһ鷳æơ 
ȫӽʽ෴СīӲĶйųǵĹ˹һʳľĹΪܼҳָ֮ɽϵĲľʩʣҲȥԼҹ൱ġ 
ȴӣÿ³ԲǼ죬Ӳţ˯û찵ء޷ǿʲôΪѩϴĶֵġѩϴæúѿõӰء 
һ磬˹ǰҡ塣
ŵʮȴĵ˸硣 
ȥ԰ժЩõ
õΨһˮ鿺԰ĻƬƬʢ̺ͬ˵ѪĹУһտЩԼÿժһ֧ݲƿ 
ժ˵:ˡ
ժ˴ѣ١ 
Ҫٰү 
װһүŻвҶ˵ 
һοƬõ԰ʱ򣬻ڸ̾ǵжٶ䰡Ȼԡ䡱ȷǵԡ㡣 
һװõ԰ʮ֮һ 
֪֪ʲô֣ 
õ 
С֬Ѫӳϳһ֧ѻڻķϣ˵ֺء 
ɶ 
ȥɣСޡսָⲻСı̻һ£ɫѪ˳ûٲݹơݹƶΪ 
һ˿ڳ֣ҪһӲȬ 
סʣȻץص㣬ҳţ 
ҪװɵˡЦһ˫۾ԡһ飬һǱʯҴ仰Ҫ֪ҵ£ΪʲôԼأ˵꣬ͻ˯ȥˡ 
ֻȥڹܼҴڹܼһһõ塱Ȼˣ֬ѩǶѩϴ󡣡 

6 
ѩϴ󿴵һĻֻ΢΢һЦһ䣬Լϡ 
ķɵģʺĵĻ 
ѾЦѩϴΪ⻨ٰɣ 
ѩϴֻûתý
°͵ϣȶǶչѾûĺףһӲɴˣ 
⡢⡢⵽ô°ѩϴݵʲôϵ
Ҳѩϴԭģģүһ⣬ѩϴﶼүɡϴ£ʲôţƣͷ˲ٿøԲһЩء 
ʱпմȤֿ׷ѩϴ󣬡үл 
֪Ҫ˵ʲôѩϴ񣬺º컨˫ҲҸȥΪʲô 
֮һͷˮ 
صڼҵʱˮ㱻¹߷ոŨҡ
ˣĵںڰ 
һĺðţ:Ǹ߹㲻Ҫô͵͵س𣿡 
˭һ쵽ˣ 
СӵɤžȻһ㶼͡ 
ҽΪ氡˸ʲôŪסѩϴȻǶ֣Ǻ顣Ҳһĺ飬õ廨ŮѡŮ 
ȥǸŮˣȻĵġ 
ڰпSDްı顣 
ѵǺӶԺĵִ
ιǰѩϴ󵽵ʲôϵ
Сīĵؿ۾ӰӰֲ٣·¹Ƭ档İĹ⻪ܰκȥ 
ȴǳһϣʲô£ʲôˣҼҵҪܣ۵ͯҹļž 
Ŵʹˡ:Ҳܣô˯СӳʱҪ˯ߡ 
㻹˵ܳȥһ죬ذȫһĨģĨˣȻûƽţСȭͷϣеۣȭͷһģᡣ 
۾ǲҲһЩоȵҺϵڰŽҶ죬ú졣 
̾˿ǰһ㣬ָıס 
ӦκŮԡ˵κеĸԵĶ£ôһƯСĵᣬ˭޶ԣСȦΪԹͷ˰ 
СīԵؽӲ 
ڻΪȫʱСֹͣ˴Ĳϡ 
Ҷ֪СħҪʲôԴıϢ絽ĲϣĽ䱸ʱˡ 
ôСҲȻСءţվСȥ԰ˮ鿣һֱ̤ϳȣСīǳΪ˯ˡ 
Լķ䣬Ҫڴϣӵȴɿ 
Сī 
Ҳ˯ 
ˡ 
㱧˯ 
ҲС 
Сī֡ 
ҲûС 
СӺ֪ȣҲǹ˹е͡ 
淳 
ѵùɵɴժ£Ǿ֮һգ۾ŵð֪˹ƣһűӡǴ
ף˲ɢ٣õһ죬ȻȻƷ־Ʒ֡ 
ˣȻƽʱ˵ţȻһ̧֣ǶõϡǶþãʣǸŮƯ𣿡 
šԥҪҪ⣬ǵвʵıԣƯ 
ӦúƯɡӵĵģƯôϲ 
֪ôӿڡ׼ͥĺӾ찡أ 
裿Ǵ˴ 
Ը˵˯ɣ˯ 
û衣 
´˻ 
ҳʱ۾ֻһˡǸʱûӵʱ򣬵ǿǹе⡣ 
һֻ㡢㣿 
ǴֻعеﻯġСīܱĵƳһۣǽ䷱ֳķʽһ 
ιιҪ˵ôòãô֪˭Լ裿 
ңǡ 
զ࣬ҲУǾͲǼɡ 
ûеҲܴЩ･¶ͣô𣿸ǸŮ˵׳ʲô 
㲻ɣѩϴҲвЩ߰˰˵Ĺưɣ
Ҫܣ˵ɥ߲ 
ףҲ٣
ٵˡСҲ֪ʲô֮û߳ɽ 
Ҳû취㣿 
ʲô취ڵû׼Ȳҡ˵ȻɲסڣУҵĻ 
˭Ļеļһֻͬͬˡ 
˭ͬϵٵҪվҪžͷţϵ߰ˣ 
ԶǶࡣ 
黳ǧҪͬС 
ǸԻűܻԼڶȴСīϡ 
˯ڱ⣬СԴļͷ
ϣůůġһ죬鼫õʱ˵ʼҾòϰߣҲԴջ 

ʮ壬ڹֻܼ± 
û뵽ܿⶫ 
ġڹܼ˵ѹһ㣬ߵÿԺɣ׼Сڡ 
ֻŹأͬĸоá±ʱЩ 
ⶫôѳ𣿡ĵð 
ȿȿȡ 
һ±ںͨ죬ðŴҸ˵ٴˣ·òð 
ôȥǸųëɣ 
˹Ȼˡ£ޱƳһۣôѵûһ㾭飿һֻëҲϰˡ 
ԣ˵ôôͼǲסأ 
ΪʲôҪģǵūӦǵġ 
 
:ܼҽȥǶ
ҧ± 
ϧұʶ 
ǼҲȤ 
𣿡Ȼӣÿΰҵµʱ۾ֹ 
Сôô찡ֹ֣ 
ҵҪÿ 
𣿡̫ܰɣ޷Ưʲôӡ 
ߺߣҳÿ 
Ŷ𣿡һǷܡ 
СīȻˣ㡣 
ȥԺ 
ȻȷʵϲƯˣһĽա 
±ڼҵʱ򲢲ϲԣ塣ΪӦҪԵ㣬һ±гݣһһһ顣
Ҳǡڹְܼһ±г룬ݵϣҲԵ֡Ҳڳ±ءȻǣǺһġҳԡ˵еʡ 
ž۵ڣŽڡ˷ģֻÿѽڱ˼סʹѾˣ˵Ҳֻ硣Ĺ磬µһߡ 
ڳмŮӿˡڼϲҸմŽģǾĿףȻǣʱġ 
Ľġ 
ߵʱǲͣᡣ
Сϵʱе˲ͬ 
ϸ΢ġ졣 
˾۵İ˵:ҹķ絹졣 
ⲻǷ硣ɫ£ŵػۡƯǸʽĹơԶĵطиĹ߸ϡɫҫ쳣˿ҹϵİơ 
ڹڣ 
ɽ컹ûﰡ 
صİƴ´һӰɣ£ɵһİףƮƮɢǷ̬ͬˡ 
ƣСۿ´ƴҲ˰ѴſһƶƮȻʧݶʱ￴һۡ 
ŴͣľľסҲòס
֪һ˶Լ֮Բǣȴûκӡ۾ʲôӳʲô쳤ʲôȫ˵һĹ⣬һ˲ͱС 
ΨһܼסģǱҫ۵ĸо 
ð죬ŻعСƨ˵ľȻģ׼ٶȳϰûע⵽Ĺ˵Ľ룬ˮ 
ϼһƮݶϡӱߡֱߣѾϤñ۾߶ĵطΪǸ˵ĵͬɾ
صſǡ 
һۣӲһֻˣһߺȲ衣ǸһﱳſڣСīڻһۿգգۡ 
գ۲ٹƣǵҫ 
˶ߴߴ䣬תһۡ 
˵ݵ۾ʯ۾ǹ⡣貣ݱӡ
˭ʡ 
˿òʹȥ·ԶƵ翡ף
黳ǵūСī˵ţ϶Ի˹ָ衣 
:˭ʵԱߺȲݡ 
硣˵ 
ʢǹ۾Сī֤Сīͷ磬ҵ 
˭
СīֶӰ 
ŶһСīϥϡ 
һȻԼҲϵãչҲֶһһһؽŶԻ̨ʻֻһ:ʲôȻֶӾ͸ʲôʲô
ʵԶ׼š 
һˣȻǡ
Ӻͻ֪ʲôÿСīʹ۾ĬǣСī֪´ֻȫǡ 
岻ʮֵ⡣Ȼǵֺ˵Ĺϵһͻᱧ˵ 
 
ĻȻ̵Ĳˮϡ
ˡСī˵ 
һݹ˲ð֮ǰһɫĹƾսΧסֻһȫǳʣȥ˵Ѿָ
Сīݵؿ 
΢Цһ΢ЦӤһ΢Цɸɾûһ˿ʣûһ˿˼롣 
û𾪵ȴһ£Աָղűʱƣؿ㡢Ƕڼҵˡ
۾̫ҫֱۣʱϾ١ۣһĻĻ˲Ӽ︡ǰǸڶߵնǸ̹ĻҪĶ֣ 
ͬҲǰӶֵӳˡûе㲻Էǵѣңʱ˵࣬ÿ˵һͰڳһһΡˣǣǡ 
üüӺǷ 
Ӧá񡭡ܡżɡ

ʻӺܸѹȸУݵ۾ʲô˸طڱӣ㵽˭֬ģ 
֬Ҳܼ 
ǿ˰ɡͷƤ飬ݸƽʱȣǻһˡƽʱǸֱǲ˹èǰķʨңҾѩϴİ 
Ϊʲôһİ˿ݣ۵׿ճݵʣ˶٣תСīСīҲСīҲ 
ݵȥؿ¶豭ڻϵĿ߻ûеõ𰸣ôŹ 
һսսǱֶȴܿģֶͨǰһйƵϷСī˵ˮƵ£˻֣һֱµĺˮƱգ࣡һȻʧ
ŵΧȥղĹֻ֮£ߣڵǿɽϵĹ̥ǣֻڸϢеĹ˵м档 
ҲΪˣԽǿĹˣԽǿΪǵĹΪЧɽСβɨأ˵úܶ࣬ʵɹȥɡ 
ûʩԽִ̹ӦһȫͬоõߵĹΧһɷ籩ķۡ 
ݵĲûкȣӵסüģ۾һ˿ǡ 
ÿư
ɽн磬ôĶһᱻйųǷ֡ 
ι£ѹõ͵͵ġ 
֪ʹ͵Ҳ˵Ķ䣬ݺʣʲô֣ 
ѸڿйųһһָͼİϵСͼȻɢ֣֣ܷ˼ҽʲô֣СīСīҽʲô֣
СīæŰѰ飬߶ȼУû 
ʣǲնڣն 
նȫʲôһ£ȴץססԼͷննڡն
쫷磬ɢСīάֵСһαΣɥػعͷͿ屧ͷ۾ӣ壿 
СīǣȥڵϱסôСīһӺ˳ȻĻסˣҰɣҰɣҵȥҽȥҲ˭˭Ҳǣ㣬㣡 
˵ּֿ죬ٵĺߡ屧סһ˲ʲô˵:ǺΪһ塣 
ʳԼСԼǿ󣬻߱ǿʳΪǿһ֣ǹԡΪ߼࣬ѾֵͼĽӲʳͬࡣһ˵ǿϽҪҲֲ尡 
һֶɫѿ㣬ȫĲ԰ףȴͬĺ졣ȥ֣ΪٱȥСīƾͱյûýˣ̵ʹȻֺˣһҧȥ
帺ʹ֣һ֮ȴ뱧СīһѰСīһ룬ס˱ 
ôһƵ˱ţҲѵõ޸ٸżѪɫѩף촽ȴҪѪ۾ͬѪߡ˿񵶼⣬аȾĨڵĶҩжжһ˲ʹˣҩ˲Ѫﻯ 
סĲһˣһɱ٣һߣԽԽҪȥشϴȫֻܹβҪһһ㣬ٶһ㣬Ȼͻ 

Сī·ڼУѾңԶ 
ΪԼҪƮɢȻŵһ˿㣬ϵᣬε˫ɷ۾ϣԶĳգûƶҲûг 
һǺίضһ֧㣬ĵǴɢ 
Сī˹סС԰ףû°ɣȥ壬壬壿 
 
տŵϣ͸ŵζ㣬ֻʮֺš򻨰ϲ¶ˮѾǰ£͸ྻһϸŵķҡȵģ£ů·Ϥ 
ĳ⣬֪ϦϦӵĺܣǻλ˵ʧ֮ 
˵ʱ봹۾翡˾ǰȴ˾ø˺Զֻɹɴ 
۾ϴ͸˸ƵġǰʾǵĶڼҵү 
վ΢ס 
ǡ˵ţһȻˣɡ 
ӹֻĲ㣬ҶĹϼһ븹ڡ̧ۿ˻һ£㲻̹ңôˣ 
㣬ôԸ⣬Щ»ǵøˮ档 
ͻľƢ꣬˵еЦ⡣ 
Ϊ̹ġ˵Ȼˣɡó⺢Ӻϲ㡣
Сīڻߣһֻ߬½ǣһԲؽһ鲼Ťţɿ˵Ͻ֣ߣҲŲϲˡ 
ûСӵ:Щ⣬Ƶúúһ¡һ˴ֻعȾˡ磬ҡ 
һزȥˡҲȥ˵ţһЦ֪ûң㶼úܺá 
ֻҪϻͷа취˵̡ 
վµĺԼԶһЩĵطʤйųǡ 
û˵ȥĬӺһߵ񡣵֪ԼӦñϹӺӣߵȥ 
СīҲ 
ף㲻壿 
塣СƵġ 
˼һعҪʼ̸Ǵˡ
塣 
Сǹִմͷһأ˸ղֻҪһˬܾͿˡ治ףֱÿһ̤ڵϡ
ι𣿡 
ʰһͷ 
áǰͻߡ 
ŶǼҺСҰָĹϵٶӣ뻹ǻް
СԴһᣬҲ壿 
ʲôϡ棿 
Ư𣿡 
û֪ϻ᲻бȶոƯˡҲб£Ưʱǿﶼǡʱǹֻжô 

ͷҪʰͷСī˹һæ 
⽮³ȥˡݿŶԼٵĹ߰ɡ 
վ 
ڶú磬̫¶ĳأ滹ŵ쳣£ｫκһ춼÷ʢ
Сīںˡ͡һĨء
йųǣǾԿ˺һġ̴٣޶ۣô͸߹Ĺƽƽûлɹ˹η򣬵Сīȥģ۾ˮǹ⡣˱죬֪һԲϣˮǽУ֡ 
ǲǱǳˣ 
ݽ硣յĸֻ˼ۣҲδᡣ 
á˵
ݿһۣ֪סߣĵӶɲһֻ
ϲ徲վڷ˵ 
СīֵĻ˵ʲôְʤѩķ绪ʹ۽ͶӰ̫µĶһ
ϵĶȴݡ 
ԭ죬˵Щйų£ĹδĹ̹ҡҡͻľҡȻҲжڼңеĲ豭ȴȻڵأžط顣 
Сīԭݶ˵յ¸Сīܴ׾ٵشŻݶҪϷɣССĳˡ
ڸ϶Ĺ£Сһһһ㶣Ȼ 
ʵûз硣»վˮԶվ̻䡣ǹݼĹƣˮĹƣƼĹƣΧӵһﵱʥأ￿ 
Ҳڱѵͬһ˲СīȻ̧һͷˣŻȥ 
ʲôˣ 
壡ϷеĹ⣬ˣ 
ΧƵģǶգһ˫۾ӳǹ⣬һθеԼǹâС
ǳǿңǳҫۡ
Сīѻ˽㱧ҲȫǵԼʧ̬΢ЦűסСī֮ܣĽͬһˡ 
һʲôط洩µʲôˣСī䷳ִһ顣ѵϵƬʰãһ裬˵һ仰Լͷ 
ֶѹߴߴȻСīйȥԶ˵:黳 
۾ǹ 
Сī˵:ֺů 
ձȥ֣е죬ףȥо¶ȣú֡ 
Ըоֺ¶ȣ峿嵭΢ 
Сī˵:Ͼ˯ 
ڱɿ֣һ˫һҪʲô 
һСī˵ 
СīһҸЦĶռһǿǶ壬ϲĶԸó 
סͷɲһأæܵ󣬡ϴ㻹㣿 
ƺȲ裬ΪʲôҪ㣿 
絴۽鵽һֻ˹ŻϧûܳԶͱͷסЦе߹һֻëëڻ 
Сīһ:ǲǲǣ 
šڱ壬ֻů࣬ļһ˿·͸˵㣬ֻǷǳǳšӲ뿪ζ 
СīϣСֱŻĲӣҲ 
Լˡ 
Իᱻֶ 
˹ŵȻ尡ܻȥһҪǸҲͬһ۸ˡ 

Զֵ̻ԶõǳһһȵĿС 
³ǵϰ˹˵ϰףҲ˲ϰף̻ͱ񣬾˵ǰ˹ûеġ˹ҲһЩ̻ͼ֡ 
̹Ҳ֡ΪūΧߵҪߣ̹ĸۡʱµ̹Ǹģ̻һӣȻֱϿգըһ˲ɿ 
ΪǵϷϾÿһ̻ըʱͷΧһ˭մĻǶ࣬˭ҪҵСˣʲô̹һתѶ 
һ˭֪ʱնڼﲻ¶İ 
ҾҪСڸʲôʱûμӹǰСμӻνȥ˰Ӳ¶治֪Ūʲôأȥȥȥͷ³ǹҹ 
йүɫףֵطŲҪȥ 
ֻڼȥ 
Ͳס棬β 
ڼټԺڳֻż͸һӨݵĹâʽȥãȻ֣ûˣŵֻعȼȥˡ 
̹ţݶ½ţĵ¹Ȼż̫ŲūһСӵǱߣ 
ǵŴգҶ֪Ǳ벻ãȰ̹𣬿̹Ŵţ۾⡣Ʋסƿš 
һɵģ޵ӭ 
̹һ㶣СȢˣ 
ûа 
գ̹һڿտ죬ɴƮɡ 
˸ס˵ĵط 
һȵ˿ҵˣǼ˶Ȼ幫ӣæ
:Լҹӷ̻˭֪ڣ֪ȥĶ𣿡 
ҡͷ 
̹ȥסӣ˰ȰŪ˳ 
СŮˣ̹൱棬ľͷҲϲŮˣ˵ʲôŮˣ 
һâ¶ֻжһǶ֣ƫƫǸ߹Ķ֡Զյġע򵥵ƫִĵز̫ˣûŮء 
һҲ˵ʲôЦ˵أЦݽס뿪ڼҺԶζҺŹ 
̹۾ϴ󣬡ѵǸŮҲϲ 
ǲ֬ɫ̫ÿǡλ㡯 
̹һ 
λǽҩ 
˴ﻯÿɶȫ⡣ʷӤʱǿа롣ǹȻȴγԼʶ뱾⸶ǡλĹЧǹ 
˳ȻΥУΪݡλҲֹʹáһЩվڹ˹ĴĹ壬û֪ҩĴڡͻľԼⷽרңͻľ洫տʼЩţ˸ȥڼңȴѾˣëͷСӵȻûܴһأء 
һ⡣̹ڰջɭɭԺӣҾ˵ôǿʹǵĶݣҲܡ 
ܺá΢Цǵĺûᡣ 
˲ҵĶ̹֡رȥݻڣݻڡҧҧѸйųǵȥ
ݡǸһ궼֣Ƕڶ̹ͻľΪʵǸһ۷ˣһĶݣǵļһ־ǡ
ڡǽûЩﰵľ̹ĸԸطΪ 
Ͼˡ 
Ҳֻڣ̹ŻеĿܡ
ںãչ˫ȥ 

7 ³ 
֮ǰȥˡ 
Ҫ˯ȥˣֻСī˷Īߴߴɡ 
ɣҼ棬ֻԴ߶ôư 
ǵջµ״ҵ 
͹ȥˣҪȵſԼڴϴԴ̾ϢҺ
Сӳȥӣͳ˯ˡĽëСˢӡڼҵ˳öе˶һ˫ǵĴ۾СīССѾոһЩ 
ûź̫ãһºԲ֮ҹϴ˯ĻȻҡѣˣ 
ԺţԺôСˣر𼷡˵˯ȣ˸Сī𳳡 
һָֻһף͸Ӷͷǣֻϱ˯ȫûˣһץסСī𷳡
һ۾ʹס֮󣬡ѽѽ˴һ´ 
ôˣһ˶Сī 
֪Сīգգۣź 
ЦüӢţѩ
ʲôֱҪˣҵķ䣡ҵĴҲӦŮб𰡣Ůӣ
ŮӡŮʲô⻰Сī 
һĶ
ǲǣ 
ˡ 
ѹе㲻һĴ۾رůر㡣 
ᡣ 
ʱű˴ƿһӨݵĹâ͸ֻ˼µ߽ 
˯ү˵ϵµһҪ顣ûмô˯ԭӦֻһǾӿĹˡ 
վû˵СīսһͲûٿڣձ 
ϵĵ֡ 
տݣȻ:㲻ˡ 
ֻؿ 
Ҳģ߲Ҳܡ 
㲻Ӧл֣һ֧ɫ㱻ȼĵʯһӷǳʱ㲻 
նζУ̣˫ǹ۾غϣ˵ڴϣΪʲô 
ɻ󣬵ҲԶò𰸡 
ܿ챻ˣĲɢվãСīȥҡ 
ĶգĶգһ½ȥݡ 
Сī죬һ 
ͷĶûпһۡĶտȥûκζ߶ǲƶˡ 
üͷ΢΢ 
һ֮ǰû취뿪ˡ 

йų̫˾ֲС嶼Բεİʯ̨࿴͸糺Σĺ̥ʯµļճǲװι 
ֻ߹ſ԰쵽 
ڣҪǴһĹУѡļڶأ½ 
˹߹˶㼯ϵĹҲЩ˵е 
 
ڼҵĹأλ̹ʡ 
£δܸŵҼնλ֪ġҵСΪβڣѵѡͣҲĴôյڣ 
ûܹ̺ܽȮӣ˽ĴѡҲʧȥ˽صĻᡣ̾˿ймҹ档һǶõġ 
ɫѿ 
һ㣬ʹѡҲδܵõصʸնȴһһˮ׼ôᲢۣѡءⶥñӿΪ˾֮һˡ 
ҴղѡһĹŮվһεӣɫĳԺ˿һֱϣѡıԣ 
ѺͣһֱϵЦݲˣȡ֮Ǽ𶯣ʲô 
ζյΪĶûɹϣ١Ůƽش𣬡븸ԭҵ³çҲλһᡣ 
˲μӳѡѰģֻǴ˱ˣԼʧȥʸһ㶼Ǽ׽˲ŻΪ˴ֵ֮䣬ֱ֮䡣 
ڼҺҲͣҵĺ󱲸û˽ 
ԭһֱλĲɵ̧̹ͷ 
ĽѺ͡ΪһֱϣŮ޸̹Գ˼档̹ӡеѺǸô˵ŮӣԸδһ͵ò̹ȻͦȤȴҲһ¼档 

û뵽Ϊճͷһϡ 
˸ɫѯ˼ 
ǸһƽŮӣȻЦЦ⣬֪뷴ԡǴҲûбʾԡ 
ɢʱ򣬴Ҵ̫ųѺڸ󣬶Ŵ߹һߣŮ:˼Ҳ顣 
ҲҪ顣Ѻƽش𣬡ҲΪ 
һӿɫ̣ǰǿѹûһ̤ţػͷΪգ 
ѺͲϣǵġ
㡪㡪㱳ң 
ûбѺ͵ֻ΢΢̧ߣǹѡеˡ 
ճȭʹļףλã̹ġ㣬Ϊ̺˳Ϊƺ·㣬㵽ʲôʱջһ𣿡
ҸĽ֪˴˵ֶѡѺ΢΢ʩһ񣬡ףҺܱǸҵľı䡣
ȻȥˡԼʶԼŮվԺﴭ˺һòڣעһϣأСܵȥˣ 

³ǡ뿪̫·ϣ˵ 
̹˴ȥ³Ǹ𣿡 
ĽŲͣͣ㻹ǵյ𣿡 
ǵáǶһ˰ѵ³Ǵһ£̹ӶڼһһͷϣԸķȥ³ǹҹƢ̹Ǿͷţģֻÿ޿ȥ³ǡ 
ǵǡֻ֮û죬ȥˡ 
ף 
ɴ۾ӣȻһЦҪҪȥ 
̹ûֵܵջ 
³Ƕ̹˵İÿõĿģ붼Ǵ³ġ³ǵǼγ֡⼸ֻ㼯³еūҶ˿񡢴ëƤҩġΡֻҪóģͿҵ 
дúܽĵŮЯڣ硣 
ˡߵһ¥ǰŶ:ѩױ¥ϧŽա 
ϲŻῪš˵ǿԵһ 
죿 
 
̹Ծɣ 
³йųǵУһѡȻ벻ȴһֱΪªĴʡû뵽ĹԱȻֵط 
Ц˼¥ż£ʵ:֪֪³Ĺж٣ 
š
أ 
ʮš˵е㲻ͣ㿼ұأ 
Цǹ˵ࡣ˹ĳЩҲˡ 
ҪܣֻҪУټŲ˽ȻȽ϶ࡣ 
᲻жൽ޷Ƶһ죿 
̹汭ӵͣסʶҳ˵ʲô 
Ҫ巴ɡ̹ҪҲ̫಻ʰΨһȥˣռݸء¥˵£һ㲻ãһֲÿƵʱǵٶȣƿزǵʱ򣬲̫Զ 
̹齥
¹ѡ֮ǰǶڻ̹ûа취Сʱ׸˴вʱնڼҵİ취ȥСջĿ⣬ֱ̹𣬡ڣ³ܽҪǼһ³ǡǱһ³ǵ壬ߣǡ 
̹𲻵òϣ˼ǻϣͻľԶʤԼûЩͷǴܶ¹񡣵ֶպܿ˽ʱͷе㲻ȣƲ֣Ҳŷ 
˭
һ֬ѩһݡһĹ²豭֬ѩǰӺ쿤ŽģתշŮ֪ʣһķ⡣³ŵ̲°ټҡݡЩɣҲЩźһֱûвһҹ֮ģסϽƽʱ¶棬û˼֬ѩⶼһ롣 
Ǻ˽һ𣿡 
ûǸ¡΢΢һЦ룬йų֪Щģֻһ˰ɡݲٸ㣬ǡЦԡ 
Сӵ¸¸ң֪ϲֻжһҪԸǲǣ̹ѵ˼һļ磬СӣҪ½㵱 
ЦɲҪҿ˵˹ģǿƶȡ½ܵġĵˣٸȥǡ˾֮Ҫ£Ϊ˹Ѿ̫ûйˡ
ѡ²˵۹ǳϿÿһι֮ĿհʱȹڻҪ 
˾ƵãҪػûйʱĹ˹ 
καɵֶΣòϿɡȻҲ֤ݣ֪ղϣȥǸĳ֣Ҳǹּ⣬ܲʵ㡭ʵʵ˵Ȼߣٻȴһľ롣ԣΪδļʮ˹ҪγɸĹƶȣƶҡ 
̹뾪ˣ˵ǿܲй 
ͷ׳˵˹дǣǸ塣ʵһʲôӰ죿Ӱǧǧ塣˹Ĵ࣬˵ȴû㹻ʵ˳֣Ͳᵮ 
ûйֻп׼ƶȵ 
֪ⷬ봺һۣύʼֻº΢Цԡ 
Ӻ̹ǺѰɣλ幫ӲվԼʱʡ 
ǵġҺͬʱֻ̹ңͻľҡ 
ԹҪԱǻ׷ 
ǵġĿ΢⣬֣ܱǸ 
ܱǸǸ˲㣬ʹĲŸʤҾϰ߸ǸЦõ󣬿ĳƺΪ񼣡 

һ̸ֱҲûн̹ÿһӣЩδй뷨Դﻩ࣬һһ˷ܣ֪ʱʡ߳¥ǻƳϡ 
ҹ³Ǹֽԣйųҵ̬ȫͬһ俪Ļ֪ǵ븯ãҲסջ 
ŵֿ֮Ľ紦ķҲԡѩױ¥ĴŶ߸߹𣬸ִƮЩ΢ĩĵƹ⿴ů 
λ걻ڶȥûһ֬̹еҲűۼ⣬һƳڶ¥̹ȥ 
ԱŮڸƣ÷۵Ŀ⣬ߣ̬ˡȴûƼ۾ֱ¥ڴȴȻûƼ̹ˣֱ̹һǣŻȻعһǡǡ 
ġǲ׽ȥġ̹Աһŵ£иȥģǰк㿪̹磬ô棿֪ʲôӣһͻͷ㼸ꣿ֪͵͵ģ۾ȴŹ⣬ǣ˵˽
̹һ㶣֪ȥΪˡ˭Ůˣ 
ꡪ޲ס죬˵Сĵ㣡ϲˡ 
ڹ˹죿
Ҳûа취 
֪ˡ̹´ԼС꣬㱻סˡ
죬⣬Ȼ䣬âʢſŲ۾
ſڽһŮˡ
ףȴ죬һԺ챦ʯĶ׹â۽һ˫ЦЦ۾Ѿǰµ磬¶һ£һ翪¶ĳ㣬ֱںڵƤѥ 
ޣּˬȻ˵ĿⶼȥµŮϵһ
֬ѩ˳̹һ 
ǰӭӣӣΪơ 
Ŀ̹ʹһתЦλ繫ӵѣ 
ǡǵġҸ˵ܸ˵˼һ¡øл̹̹ǿܻ³ǣҲ 
̹λͻľѩϴһᡣ 
һ̹ͻľǺεȳϰһ֪ǹˣ 
̹ͻľҵĹӰѩϴ΢ЦǹءλҲµģ繫ӣ콲ˣ 
һ㶣硣 
׹졪 
ʲô̹ɫ䣬վ 
ѩϴȴûƼֻ磬ţǰϴ˵ԼֻعȣԭǾͽ׹죿 
סڣ̹Ѫֱͷϳ壬һ½󣬡ǸѶһŮҹȥҪǸ֣ 
ͷҪûмĻŵȵ 
ȴûĿڳ 
ҵĿˡѩϴûж۾ȴ͸ҵĵطҲ繫ӽĹ£̹үʲô⣬Գ 
㣿̹ݺݵ磬㲻䣡 
ѩϴɫ˱䣬ΪҪҪȻȫû⣬ʹ˺Ů˸㽩ϵܿϧʱ̹ûȰסйص£̹ƢӲˮ֡ûбĶ΢Ц΢ЦӾ̫ǰƱ紵⽦ҫ۾ 
ʷ֣֮ΨûСĶۺʱεضĿ 
ȥݺ˲ء 
ǵȻ 
ܳ 
⻰ǰʣ̹һţŵ죬ŵǸԶ뿪֮ȴԴش:ǵģ˱ֵҳݣ˳һ£ˣҵżҼˣ 
ѩϴЦվס̹ĸ첲ȥҺϲ㣬̹ү 
ںлѩϴˣ̹㲻 
ϧûתô죿 
ȡ˵ţ 
ʲôⰡյؿűš 
̹ϡͿرѩϴڽ£Ŷȡȼ޳ŸԵˡе̹Ȼе㲻ڡ 
ιŲӣ򿿱ڻƿҲŮϴġ 
Ŷ˵ŮϹ𣿡
Ҳؿ۾Ц⣬֪ԼϷˣѪֳ㡪 
°ɡѩϴѩ׵°͵˵ӣǸ˵¡ 
ֱ̹šûиѹ˺ 
Ҽ 
Ųֹס˼ػףܣ 
һ³ǵŮôܼݣ 
·۾ʯһ˸ǳƢ͸ֽԣͲ߶һ̡һ˵翣ʱɢһ̼˵һµġ 
̹һ𣬡֣ 
Ƕ֡ڹеʱһԼƷɣݰ˳ϱһ˿ڡɫѪҺ˳ݰӣʲôҲûһ̹߱˽صʸ 
ΪǱʡ̹׷£ݲ˵ô仰ӰѾСӡ 
ҲΪǸʱСûо˺£˳ΪǿĹ⣬ûкͼλصͷʱһˣֻһֵ˸ףӢһݡһûģΪ¹Ψжһ˶ѡڴżһ̣ΪһΪ֮ˡ
Ƕûȥأȥֻعȡ 
λڸ߿յֻعȣÿһ˵ĳ֮أɢȫҲٴǧĸ߿֮ϣƶ˵ʺȼյĻ棬һǳ 
ڶڶڼλģǶա
̹𿴲ǸΪǸ߸ϵСӣΪǸ˵λá 
Ǹˣ˭Ҳ 
ݣϵ˲㣬ôɡ 

׵ػǿգߣ΢΢һЦʲô 
ûȴĹĵġ
ʵԼ֪ԼôǸŮ˵ôࡣԴûĻǸŮ˵Ķ뵽ݡҲҲ£Ҳ˵ӣҲ˵ݣ֪̹޺޵һţ̣еٶȸˣڿڣȻ۽Ƴһйųǡ 
𡪡 
ѣ̹Ҳˡҹǣй³ءȥ 
Ӱ죬ƮƮ̤ƶС 
ֻƾһӰ̹ϳѿڶ:գ 
ԴҲ벻˸һﵽ³ģȻһĶڼүǸ߸糾Ķա 
ջͷһۣ˫۾ڣǹⶼʧɫƵҹɫƷŹ⡣ 
һûκα飬񿴵ľͷ 
Ȼһֱ⸱ӣҲеԾɣԾҲеѿɣ 
գ̹ɵǰ棬ôһ³ɢ 
սµĹͣ٣ͷǰˣ˭ 
˭̹ϵıֻáܵšݡҲ󲻳ջ⸱׳ձ˵գգۣʴûϴ˰ɣ 
ҪؼˣҪҵ·˵ȻһЦǹ⣬Ҿã뵲ҲסŶ 
̹һͷȥȥһ䣬ѻһֱйųǡڿǵâʧڶڼҸ࿴һۣ۵׶һ˿⣬Ƕգ 

8 ⽮
һСѩ֮ʽ٣ݳȥ˻ڵ٣ѩϴ 
Ϻۣë׵ɽŵСīȴһֱʯס
˵ȥ𻹸 
ߡ 
ʲôߣ 
ҪϿһĨغۡ 
һЦԲԵ֪֪ 
СīĽŲһʯͣסǸе̬Ѿ̧ȴ̤ȥεϺǰһֻ󵽲˼˹ƣסжһ˻ɡ 
Ĺĵܣ·̲סعͷ 
ѾˣŻȥʱһӶǡֱǺ«˶ 
СīƲƲ죬ҲЩ 
Űǲ𣿡 
Щ㣬ûй 
ĺƢûи죬Ѷ㲻ҪԼԡ 
°ȴסƵҡ 
ЦѶŽӡ 
ڳúܿģĵʡ 
ţǰѩϴǶ˵ء 
ɴˣСŮѩϴ˵ 
붼˷أһѰСī˱ߣףôһ㶼û 
һƿҪܣ 
Сƨ˵˵ʵķӦϰˣСǿҪԴ嶼ôߣ㲻ҲŶ 
ߺߣɫŮȻ̫ˣɫϾ͹ 
ƻı٣̫ȥеϼߣƬ̾ɢˡȼ̼裬ůͣſڱӿӳС˵ 
Сīţ۾ĳҲ֪ʲô 
ιȻڣˡ 
ŶӦŴص￴õ˶ԲȱӦ񡪡˼ȻС˵γԲ¡ 
µԲ֮ʮµԲ¶ûСīһʮһµԲ£⺢ӴҪȡ
ǸСȴװû¡һֱ˽СīԶΪʲôǶǸ־ѵĶաҲ壬ġ 
Сī飬岻ġ 
Ϊʲô 
ӦӰ 
Сīʧش۾ 
ȥʱˡһʱ䣬ܿ졣 
ᡭ 
ҹ࣬е涼ûԵʰɡ뿪;ر䣬ݰڱӨݵĹâӳһ衣 
豭ȣⱭݺòá 
Сī򵥵˵ 
е֣ʲôҲûʣСīӹȴĬ˺һ˹ 
Ɑ衭ɤеģеɣû°ɣ 
û¡Сī²豭۽޴ƹºôһƬӰϣֻһԼ졣 
 
˵һֱǺҪˡСīĵģֺܿգҪʲôҶҪһԣҲԻԡǣΪʲôأҲǵҪġӽᵹϣǾ䡰Ϊʲô죬챻Ѭ૳ڵһ 
Ϊʲôã⣬ȴû 
ΪʲôڲҲڲǱģΪʲôȻվѾ棬˵ʲôȥݣû뵽ݾվ⡣ 
Ҳһֱվ棬ۿСīȥ
ĵһ졣ķݵҲĹӰºҲһҪɹǣȻ˹ӵġ 
Сīʲôϵ 
ûлشҲǰĻǽֻͣ˭˵ʲôŻ˯еСīССһ׵ĻӸЩ꣬᲻õ˾ǽҪͷԴ⺢ӡ 
ᶮ۵ĹâģʱҲû˵ʲôеı仯ݺȻһĸ첲ˮǰϡ 
ˮĵطؿ¹ӿľѾܶ:ˡ 
ԭӦĶˡ 
̤Ϲذʱϸһã 
Ϊʲô 
ǰˣϸֲϵá·ֲӣʲôˡ 
ǣĶͻȻ֮䲻ˡ 
ãˮתһȦģΡһֱûгû뿪˽࣬䵽ϡ˫⻪ҫ۵ǽɣҡ㡭ҡ 
˵ˣ¹İϣڰѩϣʱڻ֪Ļָоſ˵ס졣 
ɫݵǷģһʹķһʹǵϵѪʱݲǻһμӣһʵĵбҪԥնȥ 
⵽ôһ¡ȵ£ûһܹס 
ˡûʧȥ˹ͨ㣬ڹƷȥʱȻƮƮȻɡ˵µ̵ָܵҺ壬ɿ֡ 
˵ˮкܶ಻ɸ˵ءˮȥʺ°Ϲذ壬Ҳ뿪Ҳˡأվסţٿػعͷһ˲ӹһĹâ֮ϵĸ߿ա
⽮磡 
𾪵Ӹ߿մҲˣңʶ 
ãݵɫһӱˢף˸죬ڹܼȥ֬ѩ 
ס˴Сȥ֪ͨˮ鿵ʱֱͨͨݱɫһʲô· 
ǰ˲˳ 
ҪʲôȥסݣСīСīѾˮУ۾ȻϣûѡˮСīһĻˢظǰÿ£˲Ķ֣ݱƷڵء 
֮ǰݵɿ 
Сī۾ˮס 
У˵ȱߣȥָ̣ĺˮʲôû 
һֻ˹סֹԾˮеĶЩѵվ֪̫ˡĸĶͷƾôһ͸ϼУʧ 
һأ̹ͷˡз⽮ɳ룬˾硣ʵ϶յ뿪Ѿ˾ûйܹڷ⽮ɳ룬˾ҲܡҹĶߵþˡ 
ôһ̹ͻľѾ˺󣬵Ǹϵմ³ɳͻľջйųǣ̹ǰճֵĵط졣 
ǷƧɽͷԼԺ䣬ҪȥӺȻڰա 
²ȥ֫뷢˿ڴŵ˹ûǿ󵽿԰ס̹˹ƣЧõĶֻһⶫİ 
⽮硣
ֻ˾ֲſǿ磬ά˳Сǧûκһ˴ó⽮磬Ҳûһ˾֮κεطĽ硪ﻹǹ˹Ʋ۵³ǡǲܻ˷ 
һ粻ԶԸģûԥתͷйųǣϢȥ 
ʲôѾƤ·ʲô֪йųǵ̫ϣ̹˳ϵ۾˵ĶйųĹ壬йųǵķҲеŹ˹˥裬ܹ⽮ˣұ˴ˡҪҳ̫ѣϣܹԼվ 
ûرָ˭˵Ŀⶼڶϡ 
˷⽮£˲ѴǵĶҲǻΪһ˲Ÿеǣ뵽³ǾȻз⽮Ĵڣÿ˶
⽮磬ԸǹģҪĶǰ 
ɫЩ԰ף򶨣ҲϣĴ֮ͽܿ㱻ҳ 
̹˿һۣ:кܴɣҪ·ƫסգ˾ְɣ 
ն뿪أΪʧܣûµıҪ뿪أΪ͡³ǽûйϵ˭֤Ŀ磬̹ۿӽ 
̹һֻǸݴŵķλƲ 
ΪҲնߡǡҪס󣬶·ƫ󡣡 
ǿйݣ·ƫǹ˵ĳǱȫͬ 
һҵǺ֡ЦڣЦеӣյȻԳ⽮磬ٻӦòⰡΪʲôȻûеõϿɣ 
һ:ּ⣬ҿµģ
ּȻ֪һϵá˵ţ̴֣Ӷ˹һֻУһ֧ɫ㡣 
д벻ʶʶõȴһ𣬡λ㣡
ɫһס
ЩҪԸδ³ǵĽ磬ҲδǶաҪԸˣڼҡ 
Ҳ֪˾ʲô˼Ӹλ˾˲ָ˳̬ʡ 
ҲҪȶչǲ֪ 
һδˣ׷ټһµͻľ߽½ͷϢеңյģͬ򵥵ر:ȥ졣 
Ծֻع֮ϵľռ䣬ഫ㼯ֻعﲻ˹ûйܹǸ߶ȡ
û£ֺֹһҵ粻Ƭ̣̹˵:˽ţڹܻгһ졣ûƾʵݣҲ޷ŷѣһ٣»ص³ǽϡ˾֣Ƴһ⽮粻̫ѵ£ŶŻȫʩΪ 
ûϵҵ 
Ŀ̹ͻľϡ 
ǵһһʱˡ 

йųյϢͬһ̣֬ѩϵڼҡ 
ݿӰڵϣʺѪһ˿ɫѪǣѵֲ̧ȻСۺ˶Ůˣ΢΢ЦЦ 
֬ѩһһοǵĶһ:˭Ͳס˭ȥҶԷҹõ룬Ϊһ۵Լᣬû뵽ӭ 
һɡЦɶ񣬡Ժ󶼲Ҫҡ 
ûôף֬ѩԾˮ鿵ȣ֪ڲԭʱҲ֪ҪǰŪҴ֪ʱ˵ʲôǷƨֻҪ⸱ѵ֪ԼҪʲôȴƲסزִԼļ磬һֻסҪӵϷ 
𶯡Щʹü˿ȴЦˣ㻹ء 
ȴѾˡǸǰôԼŪһֻ:Ҵߡ
߲ˡݵָܿƣһ 
Ҳ֪ʲô磬Ҫ˵ЩҧСۣһȣһ棬СһҵĻζ 
֬ĶѾ޷ܣһѪҪǿˡ 
׷ʲô£֬ѩʡ߽ǰףصںﰲɾûһ˿ĺۼȻҲ֪ʱ˵սûкۼģôܼܽǧӲټ 
ܣ 
ǾҪˡС֮ϣգСīʩ˳ӡ֮黳ļ䣬ĹѾĴ˰ɣʳʽϹѾҪʱ˯ߡһ̣ؾЩ 
ʲôصϣ֬ѩҧŴһҲ㻹ûжӮ㣬㲻Ҫߣһа취һ 
ﶸȻһ񶼻˻ΣƽĺӿΣۿҪ 
ˮ鿣֬ѩԽҵʱ򵱻ϣҪڸķ֮ǰ˻ȥ 
ˡݵ۾ϣϵļⲻϳ鴤Ȼž޴ʹ࣬졭ҳˮ 
֬ѩķһ类˺ѣ
Ȼ뿪æƽ粻һ塣׷ϣ˵ûҵĿ죬뿪
Ļظ죬ͷȴѾʧȥã죬ˮغ֬ 
ڣڡ֬ѩֹ֪˵Ľ̡ҪʧȥˡԶġʹš 
ټһ桭һ𵴵ĵ۾ϣʯһӱסá 
ˮ˵ˮ޴ûǾֵؿⳡͻ֣ŮȱߣˮѾʪͷû֪ 
֬ѩģһһ䣬֪һ˲رգ־ȴһ̧ۣûа취ĸ߿ʲôһƻɽׯƻ 
ҧڴϣѪ˿ 
˭Ҷԭ£ 
 

̹ͻľŵλã̹˼򵥵ָ£עҵͻƵ㡣
̹Ҳͬʱӿ롣Ʒ³ǣȴȻûܴ򿪽硣ԣصĽҪǿ١ 
λ˾ɫѿ 
һˣԲǿĽ磬ʹ϶գҲɡ 
ˣ˭ 
̹ͻľδƹ⽮磬Ϊεʧ㾭鲻ԵʣҪ˵̹˳һ: 
ڶΣǼҲ൱̶ȵķȥˡ 
ֻҪһΣͿƽ⡣ǵеһʱҫ۹⻪ԱǸߵкǿĹõİԭѾ˥Ľһ˲ָ֮ԭò 
߿֮ϣһƮƮӰ棬ģͬһƬơ 
գһķŭͷ̹˳ʲô 
Ҫ硣ȽȽ½ǰüͲ֪λΪʲôͬҵĽȥ 
Ľ磿
һϣػ˽˵ܡλһ֪ҡ˵ʱ۽޵ʹڶǺαһҪ 
һ·⽮磿̹˾ܾţȴص㣬ô˵Ը˵ܣ 
˵֮ǰλԹĲὫ¸߼ĸ 
ĸ΢΢һ㶣û뵽֮Ҳ 
ЦҲ빫Թ㲻˵Ѱɣ 
ϣҶԣԸɢ֮ࡣ 
ɢָֻع˿Ԥ֪ԼڣʱֻعнΪϵΨֻعɢֻعȥĹˣڿлɹֻᱻͬĹֱʳԶٳΪˡ 
Թ˵ҵ 
ĸû뵽ջصԡŹҲԵֱġ 
յ:棬Ҳһˡ 
˶һ̹̲סʲôˣ 
һ˵ҪĸȴδԸˡ 
̹ţˣ˭ 
ȴ:𣿡 
̹һôܣڼҵô͵壬һô硣 
ȴ˵ͷҵĳ 
ǡ̹˺࿴һۣͷĴᱻˣľ壬ӵȻûΥĸ 
û뵽ڹаİ 
һǸɣڹӲءЦѳҼҰɣ뿴ֻ뵽Ҿˣ³ǡңԹӸ߲ţܲʲôȴЩͷһء
յĲԡ΢΢ףΪѳڽĸõİ취¡ 
ǺЦֻ̹ˬôܻ嵱ǶڼҲһŰͳͳŪ𣿡 
:ԶղҪ 
̹:ǽǶһģ 
ǳԽġȻ춼ϡ 
ȴòϿɡ˲𣿡 
̹û˵̹ͻľͬʱ:λ㡣 
ڽ浽ʲôȻܽ룬ȥѶȴټ򵥲Ц˵˾أ 
ǼԶýʣڵ˵ʲô֪ǲȫ˵Ļʹصԡ
ȻǵжԵӪͲȫ̵ΡҲһ 

ڵƽ±ƽ͡ǲڵذϵĴƬˮգ߱ӵҰԼвĥļ䣬ָ̬Ժˮ鿻˾ʵʲôҲûз 
ҲûУл㱵ѹȻ֬ѩѩϴ󣡡 
ѩϴȴû·ͷˮʪһµˣСֻǾ֣ѩϴǷԸ͵͵ز鿴үľٶôԼأڹܼҡڹܼҲ˵ү 
ȻѩϴվСۣɵ԰ȥѩϴһҲûпʵʲôҲ 
һֺãȻֺܾҡ˵ 
һ˲үֽа۹ԼôſѩϴôֲǣǴ죬ôھͳ˶죿Լ·Ҳˣּˡ 
ˮ鿾ˣɽׯҲˣһ˿졣 
ڹܼңɤӺȴûлӦ 
һ˶ڰɣ 
ľ֤û 
˵ľӴԼɢľӡûͳһıҲûıάȵǹǿϵĵ͵ȶȻЩûͬҲΪûԲܽӰ졣Щʿʵ³ִ˾ʱġ³ǵĹʱԴճôһ֧飬˰׳԰׺ȡǵɽ 
ɽѾûˣĿǳʵɽȥǴɽһ·ûʲôֵǮĶ󿴵ˮΨһ壬Ͱץִ˾ 
Ҫ׷̫ѣˡǹɢǾȷͲǷҪˡ˹һֱЩͷۣҲһ 
类壬ܵشң˳㰲ȥɽׯˡ 
ǻصйųǣһˡݡ 
һֻЩ죬ڶ۾ϳһ𣬡㣿 
ȻȥŮˣʱǶհ飬ӹһ٣ѵǶյĳ 
ҡЦһ¡ȻҲǵ֮һ 
ڶ죬Ϣ̹ʱ̹Ų豭΢΢Ǽ¡ 
̹̹ʮΪ̹ҴйųÿһУûн̫û塣
ҶΪ̹˵Ĵֱʸе졣뵽̹İӡҲ̹ҵļ̳˾Ȼˡÿ˶׼ﰴʱ磬ڼҲû⡣ 
ȻһֱЩϵĽҶ˴˷ţʹԸҲûͬ˭˺ֻɶȥһתԼһͬ 
̹ϼһΪӹС¸ôųԱ˴˽Զǵ˶ѣŵһƶļڽҵҪڸʲô 
ʢе̹ҲõõƻԻͣҷ׷˵йųǺʢ¡̹ӭѵõԳЦݣڿϹ٣ʵԡϴεеźּӢš 
ⷬ˵һмһˣϵص̹ô˵˵ϲɵ⣬˵˵ϯŵӣ㿴«ʲôҩ 
ҩյе¯ᰮϵĹ˹ҲֻԼδŹɵø̹ҵͣȴһű֪λ㡣 
¶һ˿ײЦ⡣ 
ǵѾſˡ 

9 
ϯϺ˷ܵ÷겻͸ȴδöյӰ뿪ԼߣƹѲ̹֮˵:Ʋ 
ԭڳʱǿйĹˣһŵȻлʵ󡣼ʹΣٻЩáˬаήҵģ 
һʱƹϯϲ裬ص˿֮ū˿ңǳͣĹλ󣬶Ų躬Цѣ̹˫鰴һ£ֹͣ˶̸ֹͣ 
λ󵫷ǳǶ֪йųǹ˹֮أλйųǵ֮ءλһƣʮҡ 
ǹֻأһһǿʢһ֮У֮ˣʤڡ˵һ䣬˶ԵҵأϧҶ̹ҳֻôһ׾ 
ιүүûҪôҰɣ̹Ц˵غͼλŲ̊졣ôϯΪԼүү϶ҪҲԱߣǵ̸ֻǸ΢Цѡ 
΢Ц̹˲Ϊ裬:һʱϧû̹ҡ˼Ǳ˵ӣҲ׼һ͸ı˼Ľ֮ģ֮⡣ 
Ҷûأүүֽ̹Сͬڳÿһһܺĸֵүү 
̹һ֣˿ͷһŮĻ߳ɴ£͸͸ĽɫĹسȹͷҲʮֻź챦ʯڵƹ⣬ε۾ 
̹΢΢һЦڹӣЦɡ 
̹ûüүүĶǼҵͷעѸٱŮȥüۿڱǣϤֺİðΣˡһ졣 
黳˳ô㣿 

Ϊ͡ʵΪĽ˼죬ȻָѾױ磬ʱúܣվӵĹûУͱŪ 
ʻһԺĺţѾſڵȣ߹հ˹յĵ·һƹĴ 
һʢ󰡣뵽ŷ޵ĹᡣȻһ˿Ļû裬ǺȲ죬ֳǹκһеġ 
ֻĹ壬ܺȸ趼ȳֶ˵ķΧء룬û꣬һֱվߵļ˾ƿ˿Χӵ߳ȥ 
ĵƹ⻪ҫۣ۾εüƲ嶫ʱЩ 
̹𡰴̹ˡ
һֱЦȴë 
ݷǧĶš 
һҪ߳ȥͻľԼ֪ͻľԼĺӡ 
ɵúҪ̹ 
Ķͻľ 
ԼһѵİƮƮӡ 
ϵõġеĹ˹ȫǰ 
º͵ɫҲˣ̹ѸٶһۣһŮôܴ³ǻصйųǣһ̹ô͸գһ棬һ͵͵ͻľԼۡһûܿ꣬ͻľԼڵɫŻ 
ѵ³ǽĳͷһ̹ʹ
սܣǴ𰸾ǿ϶ġҲͱʾҲйų壬Ժ߿ɾûôֱ׳ˡ 
ǽĵʲôͣ 
塣 
ŵɫͻľԼһѿ̹֪ǰ˭˵źͻľԼйһţʱȷʵзࡣ 
ȻھǿʱÿĿⶼڶϡһͺ䶯йųǵ꣬ΪеҪһ
ﾲõ붼ü 
վķԶȾ΢΢ףл̹ˡ 
ɫ䡣ŭΪ̹˾ȻһԼӣû뵽ӾȻ裬ն𾪺Ͳ⡣ 
ȥһ͡յţ̧У 
̹ˡͻľԼԶһԱպ񻹿԰Ѹٵش̣߹ȥ 
򵥵 
¡ 
ǺǺǡȴ˼žϲڹӣܹء 
ҷ׷׸ͣϵѸٻָ 
̹ͻľʶͻľԼɱ˵ߣԼͬڿշȥȻЩǵ󣬵ĿǰҪӦ
ӵ 
̹ڿпƻ˸³ǣ۾Ȼһ 

ڼҵڣһǣڱſһ֮󣬸һ㡣 
Һöſµ߸ڶϣҵĽءһһ֣ҧгݡ 
֪ʲôɻһֱΪ£ʧ֡ 
ǰԽҪյ˵Զǵķ·ڳУü۵ʹ翡ɾһ仰ȴѸ߽˶ϵɫ԰׸Ҫ 
һֱΪʲôʧҿԸΪ 
 
ûɣ 
գÿԲҾͿƲסԼΪԽ 
˵úÿ˵һ䣬ŵɫͲ԰һ֣ԩԩ·ƣ룬ַ·𼫼ߣȻƿ
ɫſҹɫһ·ɳԶ
û尡е롣ʹǶôãĽء 
үû°ɣպȻʡ 
ã͵𣬡˵ү֪һû̫ô֪ȥڼԵףʵͻľҵү 
տһۣҲ֣Ȼһ͸ĶʶҪ㣬ȴûΪʹʵûСӶһֱ쵽ȥͣ˺һųѾףһּ䱻ˡ 
Ǿ˵ֻӡ 
֪һĿĴڡ
Ȼ֪ԶҪ֪ɡ 

ճǵӰݶעĿεͻľԼ׷ȥڡ 
ͻľˡػ𣿡 
£֪һ޷ܡ 
һֻ赲СһնΪ뷨ͻΪӰŵ۾ҹɫ⣬ҵӲΪһ˴¡ͻľԼ뿴ЦҴطˡ˵꣬Ѹչߵշȥ 
ͬĺͻľԼչιʱ򣬶ڼҺͻľҽã˫ĳСɷޣͬһʦѧաͻľԼвҪԸͬһַʽһ衣 
ܾãûɹ 
ͬĺ׷϶ʱʱַһŵģѸٵʲô 
ǸߡڡͻľԼ˵ǲģҴ 
ʲôݸ˵ǵͻľӣͻľˣȻһЦǸ̹ģͻľ˿նһͶܻΥԸɣͻľӡһ̧֮ͻľӵôܱң㣬ʲôʸ˵ 
ŵ۾ҹɫз⡣ͻľԼɫҰܣ֪ԼˡӦԳ֮ӱĻеıѡҲýǸ壬ԹޣȻ֮ᷴ 
㡭һ˫۾ǰںܼЩܲ˵ȥΣա 
ü俴Ŷ 
ʹλԲ绹ǻ˵Ļɡ춼ϣΪʲôòϿɣ̤ǰһ֣ѡص䡷ɣڣ֣۶㻹ǶӶкô 
̫ⶪˣŵܱǸҴˡ 
ͻľԼƹٴص¼ʷʵ̫⡣ص䡷һ飬ΪּΪ飬һֱղ̫ֻ˾ݵĹ˲ſԷġڶʮǰʧˡ 
ǿÿȴ޷õͬͻľԼĻɡص䡷мڵĽܿܶյԴڴˡ̹ҲģȻλ㡣 
ڡͻľԼüЩ̹֪¡ 
֪͵֪ͻľ˶̹ŷһĹתǣʱնϣ˽أָ̹ˣСӳɲ˴һֱܺΪʲôѡһ˳˵գڼҷȥ 
ֻй˴ڵĶڼҶһȷʵܰۡҲֻǰ۶ѣû˭ܰ¡ 
ȻˣͻľԼҲǡ 

Ž˶ڼҵϡ 
ڼң󣬵һ·߽ӰҲûһӣЩ̨ͤ¥󶼿ţʱص졣һڿˮݡ 
ָָһֹʿһԼܹӻӻһྪհĸ˶ɣղҪѾˡ 
ƿţΪǳ棬˭֪ʮֽྻй˻㡣ű򿪣ͷӨ֣ٻ 
ǼССҡĵȻǿǷ䡣һ̺˴̣ΰȫСС롣ΪԼֻв񷿿˯û뵽֮ϲı˸ 
ˣ 
һ 
𣿡 
ѽѽ 
ܿɰأ 
ۣͷƤ飬ǹɣĹȫǹơ 
ơӨݵĹâ̫У̽ŵ:ڵĻ鷳Ѷ㼸в 
õ˵ľڹâڿݶƮļŰһӰӣ͸ 
Щź죬˹ƣǲܰô˵ 
õǣľӱǽΧߣ壿 
⻰ʣǹƣ
ǰǲһĹƣǾ˸Ĺơúܵء 
ǵˡǶհɣǼһôŶͨǹʦҲԿơ 
ʦʲô
Žһ£һЦǸܻ˵Цˣ˹˵ 
ûзһСܵ˵ܹūۣƤ̳ɻϻ¡
˹Ǻ飬̫տ̫įԵʡڼҳһŵģֻùơÿһֻ˹ơͻȻסһᣬַǷۻĴ硣 
Ѿ߱ǻۡûϵеĻ˿ᱡʵů͡ͲӵΰɡǰﻳͷϵλûжױˮѾˣͻȻ˻ע
ժժκĶ챦ʯôţԼû 

վײˮ裬ˮĽһӾɢɿ 
ڶҲڶױľӣռԼٴһΡ˵Ρ 
Щλ»ˣϵ֬һ飬ͷ͸·޴ҫ۵ĺ챦ʯ 
ճİһ 
һԶҲǵĻ 
˵һֱ̹˵ġ󶯵ǷĻȫʧȥȤû˾һ䣬ײԼ 
ģ
žȭðۣһɨգǵģѾȥˣҪһ൱ҪĽɫ 
ᵱдԽŮһõӵİĽٸ⼸˧緢չ飡ŶŶŶҪܲˣת۵̫Իˡ 
ǵģǵŮǲԼݡһ¹ȥ⼸ֻƣëƼһʱ뷨ʼҡ˵ڶ£ѾʼԼסĵطǲǴ˵е乬ʵǼĸܲˣӳȥ˹Ƶסȥ·˼ܼݵĶˡ 
ܻݣѵűϡ 
סݣС㡣ܼҵȻҲŵһ壬Գӵĳ˵ҰèҰʱֽϵ³ȥΪйųǲĶ 
ת 
ʲôŮһˣ 

ȷе˵һֻʧĳ 
ȷе˵һֻûеõ谮ĳ 
ΧԺǵĻסηηеĹҡͿˣǴ켴ȥʱ򣬻쳣ķʢҹ֮ѾõܽԺ߽ǵĳ˵ǲľɢĹβڶֱͣ 
޷չġ 
ϣ˵òͣĲľͻľҵġҪʢ 
¹ˮƵڲľϣʵһǳϣΪ̫̫ԱúʺϷ¡ 
ǻԲ޶˵еһ 
˹׼лȥȡشͤΡȻ֮䣬˹Ʒһ̸оʲôͬ԰еĹѸ򶫷£˹Ҳ⣬ȥˣ˵ڿصӰȴʧ 
ĹϼһƺƵ޴Ժĳλû㼯澰ˡȥǨ㣬ߣʥ
ڼʲôڷϧԴϴδ죬˹ܼҾ˽硣ȻֻǼ򵥵˹ɣȴһɡվڽ߽壬ݶϡԺ䶫λãһӣܵķ֮úԶǹⱣĳ־롣ӦǸ˲õסĵطȫӿȥƬӿ 
γɵİ룬һˡʶ߶ǹСӣæݶ֣ιιιߣߣ 
̧ͷһۡһ۲һȣݶ 
ΪԼˤһ첲ȣû£ס޻ϣȻ½ˣ½˻أ𵴡ûпôƯ۾ 
ȫ֪ȥݣ˫۾ʲôӣ˵ǣ˫۾һ˲;ĹԴ˫ۡ 
¹⾧Өǹ財һֹ⡣ 
˫۾׾ٵشסĽ磬վǰվȵĽЩᵹ 
գȻǶգյ۾ôû֣ŶŶƽʱ˶Ǵ￴ѽ·֪Լ۾ɱñ˿۾ 
ҹͬվǰͬˮһ峺ȴ͸һã㡭㡭㡭ҡÿһֶµúܼѣտʼѧ˵Ӥ 
ô£ǰ˻ΣǶհɣ 
ʵ൱ɣΪǰȻһһģһһ߸ͬߵĶôһ׳ࣿ 
ǰڶ֣ãͷ̧׽ס 
ֺůů 
ҡܡ䡭˵䡭 
ȷʵ䡣ѾȵֱסˮգգۣΣ˸ѣ˵Ŷջиɵ˫ֵ̥ܣ 
ϣڶͷϣȡǷů⣬ò˱סůůӯо·йԼļ䣬̫ģˣת˲ţļ㡭˵ů 
ιιιĻϷգַǸ˼֪ôԸֻýУʲôɿɿ 
δšġ͸ġŲܰ㣬Ӽһһݳúܰģſʹ˯š
ιιιæҵȻ˧Ҳ˶ȻӦֶæסЩֱۣۣ˯ˡ 
ι 
һųûٻӨݣڳڣſŮְ˽ŵطգİɢŮ 
ûϿյĽ磬ģĹ˵ĲĿ˰ɣ 
ŵߴǰ뿪ӹصھ޴Բϡ 
Բܵļ塣 

˵óϣûзʲôͰŪ˴ϣ˫ɷ۾ˣӻôǵ񣬻þһֱһû⡣ 
ۣƤá
˹һľٶһ죬˹ƶգȡ̫ڵؿһȻָʹ˹ưһϴ 
һ˯òȣҹȻֶղ֪ʲôʱɵĴϡͷļ磬˯ú𣬺ȳ 
ôһ̵Ļ񣬷˯ԼĴûзŭҲûоȣҲûΪǸ˶رܳ͸ô˯š 
ĳĳ£ĳ˯ 
¹͸ϣ۽ͶһƬӰ֣Ҳ̰һƬů⡣ 
˵䡣 
˹Ƹ˵ǲȵġ 
ôأԻ̺Ūסһ˯ȥϱЩ΢ŪѣۿԽ´ 
ôˣԺشкȻòԣۡ 
ûд𻰣·ڴϵĻЩǲҪġһ½ӣ׿ȻΣ֪Ǹ߸ϵĶգǸˡ 
գ 
һҪȥ֪Ҫʲô𣿡Ȼʣġ 
е㲻ϰ׵ıã:ʲô 
˵Ļġ˵ʵıʣ˵ı˵֪ı֪˵΢΢̧̧ۡ۾ûҹɱӵȴ˲ֱӵĻֻ˵һΡ 
ʲôʲô 
մ˰Ľ֮𣬹ڴڵ˹ŶսнԶıӰ͵͵ĺĻӦÿԿεֻۡԭҲỨհʱŵϣ̵ܱ 
 
ɣ޵ķΧڻεļˡ뵽Īʧȥ죬һֱããֺֹһ 
ʮԲͤһӿˡһεĿͣʱ΢΢˵㲨ûͣεǰȥ 
ι 
֪Ϊʲôòܿ 
۾˲˽࣬ 
֪ҵط˯˵ǰ˯ķ䡣 
ãã·˼㡭ҡ㡭 
¡򵥵 
£۾һ˲䣬Ǳʲôһ£񡭡񡭡ޱΣȫȫС񰡣 
쳤Цգҵô죬Ҫҵĳ 
ղĻЦÿģҲ΢Ц 
Цǹⶼˡ 
ԭлèеͷˡɫȻܹĵ黳лˣڴ¡èһͷϥϣֱ§ 
ССغһ¡Ȼ֪˿̵̾͸Ӥ࣬ȴƯòɶ 
Դϥϣ֪òԣŲϣŲϣΣգ㡪ѾҵҪλãͷļѡ 
㡭˵ů 
֪вãҲûбҪֻ⼸ֵ̨ʰɣȥ˵ûꡭͷͬ뿫ˮ 
Ȼѧ˵ɫΪ⡣ 
óԺóԡе⣬˵ 
óԺóԡ 
Сƨ 
Сƨ 
Ұ㡣
Ұ㡣 
ϷҪȴΪһ仰ɱ̫ò죬ôܵƯ˵仰˫۾գҲգ 
óԺóСƨҰ㡣˵쳣˳ͷ𣿡 
黳槼ְءһԼѵ֣ûע⵽һ˿ظһ飬ˮһЩﻯۿеʪ 
ÿľ͸ԼվҪȥġһоһСʱҲ̲סɣܻȥ 
ѧŵͷҪѹ
黳ŷ֣˵ˡ˵ԼĻˡ 
죬ԼôˣȻ˵еӲ⼸򵥵ĶԻУѧ˽̸ 
һγֵʱȫˣ»صʼ״̬ģһһؽȻڳų˯ţڶĿͱŸ߹šϰΪʱѾŪˣһѲڣҲʲôһεļһֻ֡

һһȵտ쵽ˣԲʱվͻСԺʮʱҲ⡣ 
ǹǳԳԺȺ𣿡ʡ 
֪شúܸɴ࣬ͷϣݶϡ޴ԲܹӿԽӽΪҫ
뿴ôڵģ˹ͿԸڶ뿪֮ǰԡ 
˹ƵȾ˶գۣԿհƬ̣żԼҪץʱԸǸ 
ۿʶתͷ 
ոĶտܡ 
ҡߡұʲôϣ⸱뵽ϵĶգգգۣ𣿡 
ߡҲеܻӣȻ̾˿߰ɡ 
е㲻Լĺˡֱйųÿһ˼ҶŵƽʣȻеκԼԼ۵죬ΰɣ 
Ķ棬ʤѩüĿʹܾðˡǹ˻֮ûһ񣬶ǰ 
Ķͱ飬һ˿Ц⣬ޣ˿Լˣתͷ⣬Ȼ̧֣һ׹뻳ԡ 
Ļ㶡ʲôԼİͻȻɣ 
ǻ˼𣿡յûʲôֻʡ 
һԺ䣬ÿݶǼģɰɫߴڴӵЩⶥӳ죬ǳɾҲǳƯ 
ǰιĹʾӡ 
ǵס 
ڳΪ֮ǰҵүʮʱүү͸ıԺ 
飿ǰιҵˣӣҲϲҵˡǸȥЦȴ﷢ë 
Ҳϲ 
ף֡ϲߡϲĴʴӶ˵ܾúܹأҲϲͲϲ£ 
ֻҪиоͻϲɡ 
ǡųڵû˵꣬㿴ȥǸûи˰ 
Ҳϲ̹ҵˣϲҵˣϲЩǰȻȥ̹ˡϲϣϲϲɫϲɻ 
ףҲ֪Լǡס˵Ļǡס˵ֻ̲סʣɻ𣿡 
ڸĿĶ˭ϲ 
ϲĵ˵ʣϲʲô 
峿ĴСѩʱգĿƵڸ߸Զϣϣһ죬Ϸɣһֱһֱϣɵյľͷ
Ƕ˵򵥣Ƕܷ𣿡 
һĹˣֻܷɵֻعȣǶӭ߽Լֻع֮ϣ죬ֻйԵ֮ϣиԶĿռ䣬ûܹ㿴ǺܽʵǳԶૣǳԶ 
еǵ˵ģоʮء 
һЦֹʮء
һδĶЦȻϲɻǾһЦһɻǰţˡ
Ȼ:³ߣ 
ȻѯʣѾǳ䡪ƽʱĶա룬ȻԼеŰôɫضе㲻ϰߡ 
ֱĴɰʯ̳ɣȥеʯȻʯȫûоϹ¡ǰ걻ͳͻľҵʱ߹йųǵĽֵȫʯ̳ɡйųǸͷװ޹ĻǾ˵ط߹ĵط߼ 
ɭɭľѾ˼ҡɡһſҶԼ֣ⱻɸɵƬϡ 
߰ɡ˵ֱĵ·һֱǰ죬Ҳ֪ͨشϡʱڵķʹܽӽֲȫȻͬĵģġ˻Ȼȴ۽ɢǳʱһĹǰѩ׵ݶֱָ죬Ʒǳ߰ 
̫һ·ճΪ˻ĵΣʱҪ 
ʱ֮ǰԼȡʱ֮󣬼Ĺ빬ʱ񣬶ĿߵŮϰעĿ̩ȻõĹĹϸӽ 
ĹˣĿϾӵ⻪Ĺֿ乬ãǲ㣿 
ҡ˿˵ĿտڴվĹŽϥĿԶһ֮ϣҴûвμӹ 
 
ʱ룬ʮλеأ˭˭λϣеĳЦҲ뿴ǲ˵ȵλյ顣 
ʹ̣õĴһ̾˲ȥɫ
ôźҽһֱȥ֪Ȼ۵ǿʧȥʢյʸ 
סҵ֡һԸ 
ˣѸٷɳ⣬ 
һ̵ĸоĦ֣Ƿɻյһ˲ס 
ͬǣĦ̫ͣɻ̫ܱգɺ̫졣һ޻滺뿪棬ƮȻ䵽ݼϡʵøߵط
ڹӹȻܳ谮ĳءڵ˵ûλѳ̫ 
⻬ݼ֮ϣյüͷѹɫĲһܻ޳ܿ뷨գޣܡ
ֵס紵ɫ䣬΢ˡȻ 
һڰϣʪɫ·ŪˮҲ̫ԣؿˡ 
ⲻǰĶգӦЩԲʱӰĶաﲻ֪ʲôУһѬһ࣬ۿЩɬᱧס 
ĶգһƿġûСĺڷĽǰΪʲôˣоıˡıһΧס־ֲʵıˣ뷴޷ıˡ֪˰Ķô飬᲻֪ 
̧ͷ 
ǡĨĨԼ۾ɽˡ 
û˵һؿϻۣͫױˮ͸ĺڡҹ΢΢һۣʱ̧֡ 
һ׵ĹӻͷݳֻһͷΡ 
סµϵ۴ɣ࣬Ķա 
ǵģҲޣҲЩκ֪ڴЩʱѾ׼

10 
һΪеһδ֮աǵ˰ǺͶͬһǣȥʲôȫǲá 
۾̫Ѿ죬һͿˡʱˣƮƮڿ¡һ۾ͿĶաĶոʱ 
εˣˡ˵˿ߵϼˣ֪ÿԲʱʧ̬¡
Ŷʵ̫˵ʲô 
Ҳû˵ʲôȻ:еۣҪЪ߽䣬˯ȥ 
Ŵû˯ѵʱҪ˯ǵһμ֡ 
ʾ⡣ 
ڴ¡̧֣һԴţؿ 
ϵʲôƣвõԤС 
ֻ˳ϣס֣ůůһϥϡ
һʱܶһ㲻ַĶʲôھͿʼʧ̬ˣûг 
⸶ӦϤˣΪԲʱĶպǣǣǸʱֻǸӰڣڡĽëϣôֱͦǻʵ갡־֪Լڸʲô𣿻ûϢؿʼ졣 
֪Ϊʲôܶ˻嵱۾˵ΪϺů¶ʡ
⡭ǿ佱 
ʱĸоáȻ΢΢Цˣ黳Һܸˡ 
Ǻܸˣ˾ԲЦ 
ΪʲôˣΪ֪˵ʲôºۼһֱߣڿжֻǿϧܷԼ̫áѾˣͿˡ 

̧ȡǵơ黳۾ϣڴϡ°ͿСȻҲⲢԼĸоǡġů;䵭ܰ㣬ðȻͷɡ 
ιȥˣ̫ѹסůӯȻǰһڣˡ 
й 
ڼҵϿգ̹ζͥԺй 
ǽ硣ǰȷһ¡ǺܸĽ硣 
Ҳܡ̹ߣӣһҪСӲȥڸʲô 
컹ܴȥ̫Ϊʲôϲȥ 
Щëͬ΢΢һЦ˾Ľ磬δƵءοʵи򵥵İ취 
ʲô취 
ӴŽȥݷò𣿡 
öŻǽţ
ܾǾ֤⡣ǰιΪҪйϯ 
٣˼
ͬʱһǰ̫·ϣ̹˾ǵõ̫бСص䡷𣿡 
ţ 
һΣᵽǿգҲȶʱ򡣶մûгϯ桭
ΪǱǶˣ 
ǺǡЦʵǶڹ̫˺ˡ 
ô̹˵ҹɫȣԸ򣬡ȥڼҡ 
ʱ̹ͻľӰմս£ûȫ΢΢һ֮໥⣬ʱڼҵĴű򿪡 
һ׷Ů˳ȻѺ͡ 
ô 
ĸҲ΢һܿƽ񣬴:˾岻ʣ̽ 
岻ʣ 
ڹҲǡǲܳϯҴΪת档վǰûÿ˼Ϳ쿪ʼˣˣףλӣһ߰ɡ
ûжڼҵˣʧɫ١̹ڣȻ岻ʣҲûа취¡ѵſвȥ̽ĵС㣬Խһ𣿡 
Ļ˵ܿϤ˶֪˵ʱԤʾŽ· 
ȻףѺ͵˲˱š 
÷ףŮѾվڶһߣ֪Լʲô𣿡 
ػδĹѺƽصԺǸˣǵм̹ 
̹һãδӵŮһҲ˽⡣ôô˵ƾʲôô˵˵ô̹Ȼô쾭壿ţȻ 
ƬذΪĻأ۶ܲѰƽӡڲļνΪȤաϲЩЦŮӡȻүүҪȢĻҲԡ˵ķޣǹ˹ķޣҪΪ 
ؿԼŮֻһ仰ǲҵˣ
Ҹǹˣס˫ǰգ˰֮񣬡ܱǸ 
ҧ̹ȴסȻСô˵߰ɡ 
س̵ϣ:ûмǴĻŮмˡ 
ֻعɢԼεһʶƮӤߣԶӤڡ˰ʽм̡ǹ˶ܻáͻľԼм̵ġԤСԶ˥ɰ֪Ǿ㹻ʱԷ˼ѺΪ̹Ĵ࣬ӭȢΪ̳˵ӡ֪ΪʲôѺ;Ȼվ˶ߡƾôȷջδĹ 
Ͽյ̹û⳵ڵۣԭ뵽ڼһ̽ĸɾֱ£Щ䡣 
𣬡ߣô 
ûʲô³һֻѺ˵ǹʱҾȻˡ 
û뵽½
ǳ°ɡͷɥʵӦ׵ģһѾ·⽮磬ôĶ֣þɥ
ѡȫ밲οȴɶסʱ˵ʲô¶ͣȥأļ磬мʱҪҪȥ³ߣ 
Ǻܾûȥ³ˡԴ黳ûߵ±ͻľԼ֮˾ͱ̫⡣ 
³ֽԣ̹΢תȻʵ:еϲҵСɣ 
˭˵ģҸû˵Ρ 
ҡôĹʱ㼫ˣϸĻͷϾͻꡣȥЩ⣬񲢲ôѰʱģһҲסҾɥ˵ЩΪ˵ЩɡƵģϾԼδ޶վ˶ԷǱߣоһⰡ 
ι̹ŭӣֻУûж׾ͲҪ˵δ޺òá仰û˵꣬һӶһϡȻ˭һһ˲³ǣѸչոմʻ
 
ֵϵ˳Ծؿ֪ΪʲôͻȻʧ̬ǰͣ£һӳ͸ԭ̹ˣ£һѩգʤȴѩױ¥ϰ֬ѩһȥѩױ¥ɣ͡ 
³ѩϴ˿ɲ࣬Էǹ˹壬һ£ʶ·˶˿ 
̹ó˳ 
ţ۾΢΢ӣ 
 
֬ѩЦ۾ȴҪ˵һֺֻȻƿ˳ֵ΢΢һЦλ˵𣿡 
̹һ𡣴Ҳһڵء 
š 
š 
ڡݡôܣôܣôǣ˭һ˫ʯ۾˭ºһ媣 
һĳ׷˰ôŪ 
ݡЦҪѩױ¥𣿡 

ѩױ¥ů紺 
ƺˮ֬ѩϡݶһţÿڡ 
ʮĻү֬ѩҲһ 
ǲȾƵģֻȡھзͶĹһζ˶ĬĬضƱĬĬ׺£ȻһǺÿ 
˵óܲκʡ 
㡭үʡ
ŶǵϵѸӣ˽ݾͺˡ 
̹ǺֽĨĹ򣬺Ȼ֣סݵӡɫ£ָƯָһ˺ۣȻĿ 
ݣ̹۾ģҲǺû㻹ϣ 
˵ġ˵֬ѩЩ£˻֪Ӧ֪۾һЦϲа̵ˡÿ˶Щá 
̹ðʹΪĽݶԼɷŪͬĺۼǡز 
̾˿̬ǳ֬ѩͷϰһ֧Σ֬ѩͷһɢεļỮָϣѪ˳ĺɫȻŨҵѪ죬ĵȷȷǺɫ 
˵˹ѪǱ̵ģ֦Ҷһɫָڴߣ˱ǵѪһ˫۾ڵƹ¹⻪תϣĿѪ 
̹Ѵˡ 
ǵģѪõ֤ 
ζð䲻ˡ 
Ȼ:ҿԿүĻ𣿡 
ȻԡҪһ֬ѩסĵطȽԶ˵ţԸȥȡ 
΢Ц:û뵽ų³һһλȻǷޡ 
֬ѩҲ΢Цǲųײá 
ڲñǰļү³ǵʱ̹ھ 
֬ѩݰ͵ſڲŻһת϶¥һҪ֬ѩҲϵס򣡡 
ָһֱڵѪѪҺСС˿ôҲղסָס˿ڣһ˿˿Ѫζڿǻ۾Щ졣
ⲻĶһлҪ롣 

سе̹ʧǣôô񡭡ץסļ磬ôô񡭡 
Цúǿ֮治ޡ
ȻĻں档һĨʻ⾰м죬Ӧʱһ𣬡գ 
ǵģϤȥҲֹֻϴǿķ̡ 
׷ȥϣյķǽ硣Ȼϵζղһˡ 
յߣվŸƮƮŮӣڷ٣дŴ챦ʯ۾ǺƤĹâ 
黳 
̹һȣع֣̹𣬺ɰ 
ôôĻû˵Ϊյı̫ˣֱס黳һ۾ʹ顪Сסİֱ߲ɣĸСֱɣ 
ϰӵȻЦ̹:ҳŷ簡ܾúܾûأȻǰҲ˵죬ʶܺá 
ŷ磿̹𲻶ÿЦ 
һ¶ָ·ɽ֣﹤ж档 
̹ȡ
:Ϊ˭ 
ҪǸǣǲҪͷӡ 
̹𡰺١һСû˭̹˾ͷӡģҲ˵ 
ɲѩϴ󳶽ݡ 
ձսһ㣬˿ֱʾ̹:ҪҪһȥ 
ޱҡҡͷȰɡŶպشԽ磬̹ľɥ˼֡ 
˾ȻݡüΪʲôû 
 
㲻֣ݺͶйϵ 
ݺͶҲйϵݣݣҲм 
̹üͷҲƬɿǻʵ塣ۿֻعȵԲμ񡭡̧ͷǿգˡ

ڼԱŵϴһʱòһֻıװҿȼ֮һֱȱȫУ֮Ͳ 
ϵĻңûܲɾ 
˵:ˮϴϴͺˡ 
ˮ峺һӨԱǵԼһοˮ飬ϲطȻûд೤ʱ䡣
ĵصص˼ҡ÷ɣ 
ڲݵϣһԲؿ´΢΢еӨݶһ꣬꣬ꡭܻߺ棬԰ˮ鿶ˡ 
澰Ư 
΢΢һЦӨݷһĨĨ⡣ 
ۣð 
ҿԡ㡣 
ұɹˣ 
ͷ 
ŲҪأסһӨݣһҪȥأɹ˻ȥô죿 
˼һ£ءȥ 
šϵˮ飬ϧϵı˿ˮ֣תץ䣬ղֻϵĻ»صϡ 
ЦЦ׿ղŵ⣬ָϴһˮȻһʲôҧƵģ
ôˣûϿֱ飬ڡ־塣 
䡭 
ñˮʪǽ˱һȴƽûʲôͬϣֻůģϵ¶Ƚع 
ˮûⰡˮֻ˵еѣԼֱء۾¶־飬ͷ:ûû£ԡô࣬վͷǳء
ȴոպãס·ܵˮо 
סʲô 
߰ɣʡ 
ǻһοں¡ 
ʱ̹ͻľ棬Ȼһ£ӻóһֻССݸͻľл㡣
ͷƺ飬ͻľ֮ԼģﲻĻŰɡ˿ĶȻһЦܿء 
ǲǡʼҪģûϣȻҪ㡣ҵʱӱʲôʱһҪǮġ˵۾ȻһֹӸֶҲŶͻľүҿ԰һ𣿡 
Ц˵ 
͸𣿡˶٣ǶԺ챦ʯժ 
ͳȥʱе᲻ã͸ѽһ۵ݹȥ 
ι̹տڣﵥ˵˵ 
ղǺףͷ̹ȥӹպŭ̹𣬡ҵģ 
̹һ 
ûû¡֣ѣҸ˵ͺá 
ľ 
̹̯̯֣û취˵ɣʲô춼ǵġ 
𣿡̹˵ӣ̲סһ䣬ǵ˭˭ĳ 
ٺ١ֿЦģҵġòһ£Բϡ 
һֱϲЦʱȻЦݺᡣ 
ֲԾսԱЦ 
˵ˡ 
Ҳ˵Ļȷǵáȷÿμһεһ˵Ǽܶ棬ûӡ 
ֻǾУֻһԸ⿿ 
յòôѽͷ˵ŷɫ֡ 
һ˵׽ĶԶһСıȻã峺˿ȻЩãģã棬ȴʲôӿ֪ǹ⻹ǽǶ⣬ƽʱڡ 
գ̽Žһ 
ûлӦʲôǼ˳Ĵǣķθ 
ܲ 
ֽս 
ιҰȥ֣΢ָǱϣ˷ֺһֱֻסĲӣ㡭Ѫǵͨ죬Ѿ˵ˣβҪ 
ȴԽԽҪڻ֪ԼڸʲôҲ֪ԼҪʲôֲĸоŹжҪܳԼҪ뿪ܳȥʶʼģһһ׹³ǡ 
̹ͷѸѾſȥסʧˣƵٶ̫졣ǿҪ׷ϵʱǴ˽硣 
ǿĽڣպ黳ʯͷһӸ߿յ£µҹɫĺ档һ紵ʲôûУ΢΢һһ˿˿͸İԺ˵һ˲ڡ 
׹ٶ˻һ޴ĳûѻ𵴣һƾֱӵɸʬڵˮͱӣȿȿȣƴԹʽӾˮԶϡ 
ͬһʱ䣬йųͥԺһĹŮȻӴһ˲۾ 
ˮϵذԾδˮ϶ݸʬҲ֪ǻȥ 
ιҡûӦ˫Ŀաѹǻûˮһ죬0.03׵ľ۾ 
ĬĬؿ۵ʲô˸ 
Ǹ֪Ϸڸ˹ûб˼㲻ˡ 
ޣʵýͰ϶һ֪˹ô£ȻӲע⵽ʹΣͷΪҪĴ졣 
ֻǸӰȴûа취˵òɱǴ󰡡 
û˵꣬һסһֿסĺףѹϣԴסļѡ 
Ѿϰǣκе㲻ͬգ 
䡭ǰҲôġ˵֪ʲôʱͿʼ䡣䡣 
ף⣬Ȼֽˡ˼䣬˼ά 
Ϊʲôǻᵽ 
⻰Ӧ㡣 
ʱѹ֪ô¡ü˼ת̧ͷĹˣǹ̬мƽʱĶգж 
 
ű˲˽Ķ˵漴һЦţҲءסҡü֮䣬䵭ȴ޷Ρ 
ؿǰĶգҲƽʱϵĶա 
ιǺȻʲôüëš˭ 
̶̼仰֮䣬ֱһһһˡ˰߹ĶգСɰĶգһʱϰ¡Ķգ㡭̹ͻľ 
̹ͻľذִӳݼ˳ǹӳ˫ڱ̳Ĵ۾ʲôһͷƤȻһ顣 
Ͽյ˸Դ˸磬һ⡣ 
쿪ʼˡ˵ܴ߶ǡ 
Ҳǡ
ô죿 
ˡ 
ܾܲ顣 
µĽƽǣԹ˵У˶оһɡɱ 
ԵճʱѾɾˣ:֪֪ 
ɿҡͷ 
޺޵غһԶȻ̻էȻţǳһѸ̻ķȥ 
̵ĵطոرƹǵӳǹ⣬ֱǹܰˣ:һһ㡣 
ʲô 
ûƽһɵʣġ 
Ҷ࿴
ûʶŮˡ˵Էŵ½ٶȣȴ³Ͽٶȿ켫ˣŵýסǵһ˫۾̻ҪѤٶȸˣһȦȦתߵһ¥ϣûУˡ֪ΪʲôŸоá 
չһŲ԰׵ؿڣѾû취˵ 
ιһôˣ 
ҡҡҪ
ҪʲôҪʲô 
¡ۡ 
 
ƵľĻ˵ͻľһ£һ㣬˵ûһѰĽͻľ͡һ°ڣһݹƣá 
ڶɱͷû취ݹƿʼʹ࣬Բ𡭡ȻڿԳ־òޣһ䣬ܡ 
졣ҧ֪ӦҸطú£ֱӴӶ¥һ䴰ɽִůֻһĨһ˿Ѫζ͸һڴϣڴľ¸ոۣһӭۡ 
Ŀ⽻䣬ʲôһ 

ѿڶ漴ס 
ԾСôᰡ 
죡ɫúѿԼҲ֪ԼΪʲôгǸ֣ʶŴϵˣϵҲصĳǶô˼¡ȻҲ˾ò˼ͻȻܳһİԼһ뵽ոջ 
š֨ѽһƿһŮӶҩû뵽ˡ 
һϷŹ⣬ѩϴ󣡡 

11 
ջ˸ɾ··ǻɫģݴһ̲ס˵:е񡪡°̱סѺס࣬仰ֻһҡǲˡ 
𣿡βʡüë۽Ҳƹ̵յü˵Ӱӡشסˡɶ񣬾Ȼܸ˫۾ӡͿ˰ѵΪһ·ʧȥûɰֲǺɫء 
ճɹס죬ݵ:㲻ˡ 
仰˻һݵĶȴͻȻһǣôʲô 
㼸ֻ۾ףҰ 
ˣˡ 
üӺа 
бҪڼϿˤһΡ·һˤ֮ڵаϸԲ˼ٶȸֽȷչȥ˻ʲô 
Ǹβģҿԡն˵ 
ֻЦ𣿡ɫе԰ףѪ챳»һ 
˾ˣʹǲУҲˡ 
ðУֱһǣŭӣ㣡 
ʲôϲ񿴱ˣ֣ȻˡȻϳ˸󣬵ȻĪ׽ҲΪñȽˣ֣壬ҲǹˡҾù˵Ʒá 
ֻҪܾæ֬ѩ¶ɫ 
̫˽ѩϴ󣬵֪ѩϴԲһ㿪˵ˡ
ն֬ѩȴûʲôøУֻβƳһۣ˵Ҿ;ȣ 
ӣɫ˻ȥݵ֡ȴܿˡ 
ùƾңһعˡݴһ˿Цˡ 
ȥֻ˰ɡ 
ûлشȴ:ʲô֣ 
۵ʲôտ۾һʱеʧ񣬡࡭ա 
ʶСī𣿡 
Сīϡʲô˲ʧҲȥ̫ͨ˰ɣԾʶҲʶɣҲǵáһǰԸԼ˵ʵ˵֮ǰ£Ҷǵáҿʧ֢
ǡȥڼң 
仰ʵúأȻȻɢɢӣرڡַ˵֮һʱͻƽʱںܶࡣ 
ǵġ𣬡ұŮϧûڼҾͳˡһЩڼңԽá 
뵽жճʱʱǹԱĶաһ𾪵ӣЩءűͿ˳ء·ıܲá 
ݺڳ۾ʲôҪȥǸǳǳرˡóۣȻ:ǣȥ˺ 
ףպͻ࿴һۣò죬ô֪ 
ЦˣЦȴһ˿ɬ⣬εúܺãգգ۾µġ 
տҲЦˣ٣ϲ㣬Ҿ㡣ԸԸ⣬Ҷȶˡ˵תͷ֬ѩ㣬ȫù 
֬ѩ֪ҪʲôλݣôҪʲô⡣κܿ˰ӡⱦҫۡ 
Щ𣿡֬ѩʡ 
˵
Ļۡ 
պһЦ˳һףһԶ۰СԼɡ 
תʱȴѱ֣ءһֱڳ񣬱ʯ۾͸һˡڶֵʱվ֪֪һ˶೤ʱŸıʣ
֪֪ȥ˶ãüѪѹԹ档þѪҲԼˡһиС˿ڣܾܿͻʧѪҲˣšЦЦй⻪תرҵ˵ˡ 

ǸֵˡƷҹգ棬˵ 
һη㶣šһһֻʯĽָʯи۾ͣһƬСС󡣻ȥԣ̾Ϣһ 
ô᲻ǶԶ 
ЩǱʯĶϲǡûаβΪʲôҪ˼Ҷ 
ӲҪңҲû취˵źȻϣؿڣ˵ǸʱˮһأӲ˵Ҫ̫𣿡 
ͻȻ˰һֻӹ˳ȥһֻ˹ɵؽסӣͻϽѰãһĻص
ɿɡԼֱۣ۽ǴЦؿңҲΪʲôӲң 
Ϊʲô 
Ϊβ 
үԸⰡ 
ҿŪ
 
ƽʲô 
ͬһΪʲôһƢû취أϲǸԱհ˫۾ΪǰаıǰûеĹʡ 
˵ǱʯĻǴڱʯϵĵƹ⣬˲˼Ĺâ財 
ֻһƽ;е͸ 
ʲô 
ûʲôٷ˸˯ 
ߡһӺ汧ס˯ˣޱȽܵϣǶءһܺõذ°͸ͷϣƽʱ̡˵ 
ֱֹ̣Լ弦 
ǰ˯ΪȫǸСӰĶʼе㲻˼֪˰ˣҲͲ˼ˡһǻѪˡ 
ͷõ𶯣˰ɣ 
 
̫ˣܿͻġ
ûǡ
ˣҵһֻһĳأ 
˷ۣҳﲻǺܼ³ôˣﻹ˽ 
ǲһġý˵㣬֪еĵģʹ壬ÿҲǲͬġֻϲġ 
ֻϲġڻһô˵ĸסټϡ֣ͺðûģҵġ 
§ֺȻһգһְֻҲ̧:㲻Ըһ𣿣ⲻһ𣿡 
˵˵Ժ󣡡ߵӣ۾ȼСС棬ٹʮˣҵʱ˭ȥ 
̾˿ָ˾ӵİǲͬһ壬ôԶһҵҲкܶ붼Щ̫ľʹӴ˲ˣЩȴһֱȥʵҾ㲻ܲ˴ˣҲһҵˡ 
ȻǸˣһǸˣҲҵĺһǸˡ֪ΪʲôУһĺȻ 
գˮ⣬ˣͷľ䣬ԣҰɹˣǾͿԶһ𡣡Ȼ뵽ʲô̧ͷǹ˸һȢ㣡 
ܽһµ𵴣ʲôඥ죬ƮƮգûøôشʱѾԶصҡǻС˵̫һ㡭 
̨ϤʮʱԼôشġºΪԼһֱΪû뵽ʱȻͱĳ 
յɫúѿ㡭ܾң
Ҳôǵģĺѻش𰡣ɹôȥȥüëȥ 
ؼҰ 
ʲôЦЦɵϣûз˭ҲزȥҪΪһŶ 
ֲǴŽģŲǶءڻȥ£һֱƶΪȥ̫ˡȲܰѹ񻹸壬ΰȻ뿼廪뵱ʦкܶûʵְȻҲǣⲻҵĵطվҪȥġ 
ôģ۾ĵŹ⡣ 
˵δػšѾ̫ˣƣЦˡ
˵ 
ġ򵥵ذ˵һ飬ȻҪһ¹ʲôıΡÿ˵£ԶذԼһֻơδɹͳˡС 
յû¶ɫòԾѽ˵ĿһЦñ˭ǡ۾ûգһ£Ȼ:ҿ 
мҮ۾չôĶڱѹš 
ϸоһ֪ƵĲϽ⿪ۣȻòһѾˣѾЦӿԼϣһ£ţȻӲôÿǡٺ١һؿҿôȥ
ࡢڡࡢգȥĲӣ쵰 
Цŷ˸ƴмһΪһȽȽƮһ֮Щȥŵûɢգһȴȡ 
ˡһذŹ񣬡ҪСˡ 
ҧҧһΪϡǹƻεŵ۽УߵͶŵǻ:ˣ 

šƵسŹƮȥº϶Ϊһһĵ⣬Ȼĵ׺޵ȴԼʶץ䡣 
⡢ϴŷߺޡͽϺίǺܿɰվԼľڵˣſſһѣϴ˸гð 
һĺᣬøƨղ¿һ˲һ⣬ĶѾû˵ƹ⣬ѹѹһƬǷɵ̫ˣǸѾ뿪ˣ 
ءЦеĶմһг㡱ģĹƮĶĶ˯ɡ
ι 

ʧȥ˵־ĿĵƮơȻǵ£տ˯ߵջ˯ˣʱѾǰףһƳ͸ڻϡѹſڹƱ¿һۣЩŵõȥץסյļ硣
ۣͿҰ׵һ⡢⡢⡢⡭ 
̧ۿ˿ǵʯһûв˻ݣץ̫ã뵽߶һΣס 
ǸԴĶҲҿǵ 
¸κζ 
Ʋ㡣 
һɻʱɵNáȻ԰˵Ҫ˯öƲ㣡 
ܾϵĹʱɢȻֱӵȥȻƲǲסġ
йΡСҲסˡûе߶Ȱ 
ոоĲַס£Ʋ㣬µҰ 
ƬɽֺԭҰڵϣˮոӡǿ˼ƶ׷׹Ĥݡ
塣ǵо󲿷ֽű㱻ũˣΪͶǶûмˡȻ˵ڹ˵ĹȣǿȫǺԼһˡ˶ΪԼʵȻԼ磬ֻ˲ͬĵطѡ 
ȻҲԭȴòͷڣѹأΨԡĳͷ͡ 
ǺݿйųǴǧƻƮҺݶκԺеĵͼǺͣյó𰸣쵽ϵʱ 
̤ʵصĸоȻǻе⣬𣿡ǧصÿ· 
տֻǮ𣿡 
 
ǮĻԼȥԵġ 
ǮкܶǮ˼ĵ߽ȥ˺ܿ 
˹ǲʳģݣԺ滨ľʢСõʮڳŨó档 
Ҳ⣿ 
ЦȻˣǲúźź˭أ 
ݿĹ˹岢йų塣Ƕ¶ܸȤȻǲѧʳϢʳӰڵĹҲֱӰǵ⵽ļϹ䣬̼Ҿרſ๩õĶԺֻ֮һ 
й˹ѷӸǵȺӵĵطΪ֡˼ 
ڽϹһȦ̻֮йųǣվƶˣ۾գһֱûг 
̲ס:ʲô 
ȻͬһˣǽȻͬԸˡϵĶǰںܷɡĳ⣬Ǹ̫ɶˣĶȴ̲סȻ𾴡 
֪˹ʲôӡЩͳؿڣȴû˵ĵ³һЩ˹壬ԸΪ塣 
̾°΢΢̧۾΢΢ϣǶȿһŵĲһǰЩԸزҲعء 
֪ 
ˡȻҲˣֻ㲻ǵáûһ£ɵؽʡԵ
üͷ΢΢£Ǹʲô 
һе⡣õǡǡǡǡ 
˸ѣﰵһȻˣҲܲ˵ȥ³ǵʱɫ΢΢ˣ˵ҹ쳣ʱƾҵػζһ£Щȥŵ۽Уץסĸ첲 
ɫѿˣ԰ףͷ߳亹Ҳվסڹ 
ڿסԼû˵ĻغƽϢԼãۣɫȻЩףѾָʣݡ

ݲѩױ¥ѩױ¥ǲŵģŵ˸ѩϴסַ
ѩϴ˵һƯ۾үʹȥŵʵشһǰ˾˵òֻϧ̫һ㡣ﲹ䡣
ѩϴԺ滳ϤֻȴûӡԺӻڣ÷˿̻֦ջ 
֪ġ֬ѩӭ˳΢΢סһ֮䣬֬ѩˣ覵ţĽŲ΢гɣչӣ 
ǵġ˵ţָ΢΢һһ׵˿ģĹѩϴͷѩϴ󿴲ֻǾ÷·縧ʣûж룬ӭڣ˯ 
ʵʹÿһǣݿϰȺĿ˯ѩϴûʲôݷ·ʲôỽˡ 
˵㲡úأʡ 
ݿ΢΢һЦ˿֬ѩ 
ʴƣġ 
ҲŲġݿ֬ѩͻȻ˵ɫЦûڵĻᣬȻԼʲôĶסƱܶ 
˶ԴŮҪһš˵ 
ջδţȥ𣿡鲻һңԶ֪ˡ 
ʵƢ񡭡 
̾Ϣ˵仰յ˰ףµȻ˵ȰڵѪˡ 
Ѿˡеɫܰףȴޣ۾գҶԲǡ 
ҲЩյָ΢΢ݵߣȥ¶˰ССҪȥ 
ݵһֹֺֻֻů
ǹ΢ļеȡ 
ȻһֱöԲǣҰԼ岢ΪͷԼغҰһ𣬸һӣƽķޡ˵ţЦЦű˹ưΧ֬ѩһʱΪͬ࣬գҪΪҡ 
 
Ҳһ΢ЦҵӦѪҾͿһˡס磬ҵѪ 
סףԭĲҪ˵壬ΪҪ˵ˡ 
ûиҲûĸף˹ͬĸĸֻعȣ˶ȷ˵еĹӦöֵܽáΨһ𱲷ֵĹʱ䣬ҡ֡Ҳʮֱһеʵ 
ҲΪ˵Ѫ̫˰ɣ˺ӣû˵ķ޻˴˰Ľ 
壬һһͨѪഫܷʽҲһֱ˱ӵԭ򡪡Ѫ 
վǵһԸĹˡ 
ݸԼЩЦˣ϶һ 
ǵġĬöճˣſ¡ջ˹ƣ֬ѩػɡֶ˶٣ȴûջʴơ 
һμ֬ѩ 
Ȼ㿴ȥʵҲǺݿϿЦ֬ѩ֣۵һƬӨᡣ 
׼߿ݿıӰЦɢ:գ 
뱣סļ䣬ͲҪĻյǼ£ö˵ˣ⡣ѡ˭˭˵գ˳ȥ 
ĽŲԺȥҫۺ´ϣ֪ΪҲһּζԭֻعȴԼҲ˿ڡ

մ黳йųǵʱ̹ͻľǰ̫⵱ֵ·ϣңңһǺ£̹Ȼ̾˿֪Ϊʲôڿ·еͷʹ
վȻᴩ¡΢΢ȣպӳĵһǴ·ѾΪĵڶƤ
ʲôҶˡʶʵ̫ԶѶմӶϯ޳̹һ̾˸Ƿûɵؽ̫ǰؿһޱվſڵͻľԼЦʦ磡 
ԭʱ仹硣ͻľԼؿˣȥѵ鳭һ顣 
ǰɣ̹𰧽С 
ȴ΢Ц俴̹⿴룬̹ 
̹һֱǳء 
ʮԺֽ̹ʣÿһͷһݣҳǺСʱ򱻷ı¡ôͻľԼ˵ķʽһֱûûдء
̹𡣡 
ҳĴȻͣס֡ 
ôյؽȻͣͷ 
㿴һҳ
Ǳⷿ鼮Ŀ¼һĿָͣһ:ص䡷һСע:˾
̹۾дʺš 
Ҿãյ⣬ԴҴ𰸡վȥҡ 
˾ܿİֲ̹ûԹλǰŶû⡣ 
𣿡ü뿴̹𣬡Ĳȥ𣿡 
ȥȥҲٸ໨ˡ̹ͷ¿ʼд⽮磬졭Щʲôʲô˱ôͲǽ˶ѧˣǡ 
ιпյĻһȥҡ
ʲô 
ȥ硣 
һۣȥѺͰɣ
ٺ١˿趯̹Ц˳㣬˳㡣 
̹յֻˣйâ˸ͳûܾ 
ѺҴΡѾŮ᲻ãΪֽˣѺȴǻȻƽһϢҲƽһԡ 
̹ʱĺԴװĵʲô 
׼ʢλˣ㡣ɫף˲٣ͬ鷿ȥ³ǽ£֧ųԼʵѾ鵽üĿ鵽ݺ֬ѩĹϵʱͣˡ 
ǳˡ˵ţۿȻˣһȥϲơƺסؿڣ·ﻹдžƵ صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ψ̾Ϣһûȥ 
֪ʧְҲܰɷץߣġ£ûиκĵףʱӿ֭ҺǼ˿˿۵ɬһ˿ڣͣˣסʵҺ飬ԡԣҲԸΪʲôˡ 
͸鷿ԶԶؿԿԺеĹֵʢʱڣԺ䡣ͻľѺվ£أ̹˵ʲôӦ˵Ц¹۾ʮ㣬ôǵ΢Ц֪ȴû 
ǸɵСӣЦֻڷȤôȻأ 
˵ʲô߱鴺ȫͷһģɵϡ˵Ҳ֪ĻǶ˭ֺαض룿 
أѺϵЦݲˣʲôϸǸ̹үҪȥһˡ 
ȥһɣ 
ڼҡ˵ţһ͸ĵӹȥ
̹뿪:Ϊʲôȥ 
ȻҵƤȽϺ񣬵û񵽸ȥмҵĵز̹˵ţŶһĵġǸɵʲôһѡɴȥ³Ƕĺ 
³ǡ֣Щ԰׵𵭵ĺΡ

ڼҵĵӨݷĹââͶӳ˵ϣɵɫ 
˵ɫȽϲ԰סͬǣ԰ȴŵȴڲ 
ãѵ³֣ˣ 
ǵġյƽ 
ն̧У֪֪ζʲôһ˵һ죬˹ƴ򿪰񣬵ȼλ㣬ĵƮɢһ΢΢ƽ 
ٵˣ̡ߵ߿˿ȻôԲô 
ն߽ϸϸԼѡ㣬ֻܳΪ㲻õģһ취ǸѾͷȻͻľĹǷǲϡ 
̡ת˫ַĸϣᣬǽͱǵĸܡˣ˭Ҳ˵׼
Ǹ壬 
ֻ֪仰м˿˿̽࣬һһ̣ϸ೤ֲýѵʹ 
ɱ̡ʹüͷĸ飬Ҹоõ 
飿۾ظ飿 
ǵģϲ֡ϲߡЦøˣҲܡһָ顣Ӧýʲôղָ֪֪飬˶Գ 
ȷʵԿµٶȸաǰֻܸо΢ͷڣĸ飬ޱʵѪ⽻
λһΧ˯ 
վڴǰæסԲ³ڴ⣬ûһ˿Ӱ 
ܼ:ҵСˡ 
ŵ䡣Ҳ䡣 
û̫ãĶѹ˫۾ǹⶼӳ棬һһ٣һ֮ȴǻһˡ 
ЩԺһ˯ѵˣĿڶϣæңʣô黳أ 
ûг¹ӴǰͶһرվ֮ĺڰտɫȴʲôھһƬˮ⡣ǰһû°ɣ˼ҡ 
Ļû˵꣬һĻȻӶ޷һ¾˵ĻʵֻǾ޴˹ơ˹ƴ̶ֳȣŽֻعȵĻֱγΪ
֮ǰɡżƣ룬תȥʱšѵһƿӦ㱻һ˫͸ĵӵǣ˾˹öƽǲԵġѺͣŭȣôĵӣڼҵ£ʲôʱֵõܣ£ 
Ҳܶڼҵ£ֻܹ¡Ѻ͵ƽյĸ߿գֻ˹Сİɣջڹ˾Ϊ롣 
£һ㣬Ǳһʱĵ޼֪֪ð˾ʲô 
ҪŵıԭʮꡣѺ͵˾ðɵŶʮꡣ 
ŴϢû½Ĺ 
ֻҪչԸ⣬ʱù½Ѻ͵һȻ˵ģǴ˿̵Ĺӡ 
ŵɫˡ֪ʲô֪ʲôյķϣʱŽӼһΡŮ侲͵̵ӡ֪赲̹ڼ֮󣬶˽ΪеͷС޸նҲԡһֱΪԸⱳѼͥ͸׵Ľա 
ҹȻ̫򵥡 
ԡô֪﷢£ôסΪ˾֮һĶţ 
ŵɫãиһԼĴ: 
˾Ѻ͵仯޵Ҳ޾ȣҸҲûз׷СʱжϤĵΪǡ 
ȻȻ 
ȻѳΪ˵أڹġۡܶϤϵڷһС 
ԭ롰ۡһɹ½ܳм̵ΪһλмɢҲûˡһĴڡʧȥеǧһֱڹߵʥŮһְҲ˼䡣 
ºͷƵĵ伮һкХɲǵĴͣǡʥŮ 
ǰɡֻǸƺѣ˾⡣ 
źȻ̧ͷ˵ѣʥŮ̹ˣ 
֪Ҫ㹻ܻϣȫѡ˵Ѻ΢΢³һ֮ǰҲһֱΪҳм̵ֻǡѡĻеĶգҲϲѵİɣ 
ǹѵʲôԻѡأֶ֧һֱֻΪģȫ϶ 
δĹ 
û𻰣ȫԸֻò񻰵˹ơ 
޷ʵһʱ࣬һʱס 
˾ӿԳΪԸ𣿡 
 
˲ץס仰ݡ֪ûжϤˣܹϤֻڣֻ۲֪ܲȥδ
ߴġˡһ£˹ɵĹĻˣϤ븹Сת߹һ˫۾䣬Ѻ͵ڶǰϣĸҪ 
̣յ۾ϴõһ˲ӣôң˹Ұû 
Ϊ֪˹˲Ѻ˫ǰգа֮񣬡ϼȻѾˣȥɡ 
Ǹûա 
Ȼ̾ˣȻûйʲôˣļ䱾ֻľڡ˵žߣѺӵǰϣ˹Ѿٶûйˡ 
ʲô£ 
ѺԶƽյɫԳ˲죬ϣ 
ҪȥҵĳǰŮӣţƯְҪ𣿿һ𰡡 

12 
˹ƵİݶȺ˹˲͸պһڣһӰȷ绹Ҫӹһ±ס黳 
ȿȿȿȡյˮȫӱһӼ˳㡭㡭 
ݹƣֹס㡢ǺҰǺҲҪôм䣿ѾһΣΪʲôˣ 
ʻûüڣǱӣȻŤѺͿ󲻳󣿡 
ˣŤͷһҧϣ۵ѽѽɿû̫ӡ 
˵Ǵѹүϵعء 
⻰˵ˡвݹƵİӡѸʧüëѾҪһץסҧһڡ 
ҽС 
ƽˡ
Ѻ㶵ؿһĻѵľҲĳЩǱԸľѣ޷ư߽Ķջ¡
Խͬһȥյ:˵ģͰ 
ѺչϡѣѾҪܷУϰһʱ֮ı䡣ȴһ˫͸ĳˡ 
ۡڹϽһƯ 
ߣҲС˵ 
ҿ 
ǶվСױһڶ˵һֻûʲô𣬵ǣĳʲôӵģ 
ǵá 
Ʒеٶյɫ̫ÿ 
ϣǲҪġѺ͵ͬʱ˻һۡŮоڵĹΪͻȻʾ 
Ȼյͷ
žֱ򿪣Դת䵽ͷһͨ࣬˹ưõͷŪһ㣬ЦŶ 
Ļࡢڡࡢգ 
ⰡüĻȥˣ 
ǵͨ졣 
ˣ 
̲סҪʱһְ˻ôԶʲôˤҿɲʬһͷѺ͵ҵĳﲻ̫ԡ 
ѺЦе㽩Ӳ 
ǡĳǱԸѡȫ˸ˡ 
Ѻ͡ҪˡĽ飬Ƨ䣬ȥѺʹδ³ǣֻֽĿϾӡ׼ߵһ¥ԭȥӣ̲ס˵:Ҹ㰡ѾȥһΣүѾܾˡôʹû˵ϾͱûȤ˰ɡ 
ƨմøɴ࣬˭˵Ұ 
̫Ѩôһֻͷһ;ߣûм䰡׳գǵʲô 
仰յûзǰʧ֢ұܾˣûܰȰŪ裬ȻֱӷѪٰѹôܾܾˣ 
ϵǲһġú 
Ŷ 
Ǿӣر˵ 
üëأ 
СССˡ֪ظĿڣĵЦٺٺٺ١ 
ϵѩױ¥֡ѩױ¥ĹֻͲѩϴүţ˭Ҳ⡣ȥһʲô档˽ʱֻŴͷܼںġ 
պͻδⳡ棬̲סչȥѺȴɫһ䣬磿̹𣿡 
֮˵һǾͻľͻľڶ¥Ȳ裬ƾһ¥һʱ䷢˽ˣ򶨣豭ֻǶ˶δ֡ȴôסӻϡ 
㣿һԴתһʯڡڹӣ 
ô³ǣ 
̹ҲһվѺߵǶʱһʮֻ۾ȥպȻһЦ绨֮ѩ֮ʲôȥе˼ 
̹۾ʲôֵУмƣ棿 
ͬжž죬̹ǰɣҿء 
ҪĻܵµͷɣ 
ᡰߡһ:㡣 
˲ٽӽ 
ʲôյüëϸߣ漴Цһáƽû̹Ҫ𡣡 
һ¡Ϊܼסġƽֻ϶Ѱɡ 
һľʹ 
֪յһζģ̹Ҳռˣѡ򵥵ıӡʤӮ 
ѩױ¥Ŀؿǿֻֿۣӣƽ̹֡޺޵ҧҧٿȥһ·ӡ˶ڹڷ˹ƣҪôھôڡ 
Ϊ˵Ȼ׸е:ƽһ㣬Ҫùưɡ 
죡ϵͬʱ𣬡ôܲùƣ 
λ빫ƽһġѺ͵˭ùƾ˭ףۡ
պ̹𼫶Ȳεػ࿴һۡЦԼùƶԷô죿ƾ˵ʹ˹ƶ˷֣ǼֱСһ 
˭˱ףһ֪Ѻ˵
š֪Ѻ͵̹࣬Ͷֹһ𣬲ܿ˵ֶΡ˵ֻһԭҪһס 
µ̬Ҫ˭ԡ 
¥̹:Ļùơ 
̹ûֱѺͣ۾̹̹䣬á㡣 
ɫ赲ذ˰ЦЦص¥Ȳ衣ûעһ㣬ȫעڶľϣŶյĻش 
£յĹ⻪޿ɱ⣬Ҫ̹ѺôϲѺͣһ㷢û˵ıŤֲǲϰĶպѺĺ䡣˵뵽߸ߵգ޷ơ 
ĽؿѺͣصһѺ͵סֻ˲϶հɣ 
еĵس񣬺ȻһѣյǰŴ󣬡϶ű˿ 
 
ֳʲôƵϣʣ֪֪ùƵĻҲп䣿 
ҡ𣿡 
㲻㻹鿴ˣ˵ҧгݣѵϣӮ 
ûûУûСæطϣе顣̹ʤءѺͣ۵ǺޱΰڶˣѺҲ᲻ֻǶġ˲ٽӽûжġ˲ӽ㡱 
δǵķҲڸһԸϣ̹Ӯ 
˵Ļһᱻ 
ҾͿ㰡˵ҧгݣذ߼ͼصҲȥң˵֣ȻûɵģôԼ 
뵽һȥˡشס۾Բ 
һ룬ıǼⱻһָŶңңϣ̹һľᣬǶĵ 
ȻȻ˭ 
ҡѺ˵õ̹ûв˼Ҳûв죬ȻƽԶͬո߿աֻǳһʵûһ˿档
ռ˵رԼҸҪҪӽ㡣Żļ¥ȥ 
һĻͨͨһֿۣһۣĵʲôֹסðȪ 
о⣬Цһ:ɵϡ֪Ϊ¥˶ȻеȣҲеȡȺů 
Ѻϣ̹ıӰȻǰ㻹 
᲻֪ôӲ 
׷ϣΪ˵õϵӡѺ˵ţ΢΢һЦллҵΡ 
ޱΪӸС˵ʲôҶš
ůԣлл 
ǺܱǸӰҵ¥ݣһ̵е꣬ܿ챻ľҳмˡ 

Ǽ䷿ûˣŮ߶ѩϴ󲢲ÿ϶ѩϴļŮ˵֪Ǹ·գȻȥȴǵ·Ҳȫڹϵֵ巽أ 
Ѻˣһ֪λá߽ԺʱպȻͣ½ŲҺ
Ժе÷ӣջʯ̳ɵС졣һӣԺֳӵģʣɫЩ԰׵ӣЦ 
ҵӦѪҾͿһˡһס磬ҵѪ 
ȷԼû֪˵ġ 
ǵð쵽׷ʲôһ˲䣬ݵ뷨ϸԺֳ 
ڹӣ 
ͣǰ֬ѩһ
ǸĪ˰³һڳĿ֬ѩϣֵ𣿡 
ܻҾֵá֬ѩ˵ܣҾͲֵá 
Լ˵ҵĴҵиȤҪΪֵۣ̫ˡ 
̣˵ֻ΢ЦȻס
ҲȥˡպȻ 
ˣȴ߳˷šȻȰ˺ܶࡣ 
վ͵ûתͷߡһе㷢㶵Ļϡ 
ڸʲô̲סʡ 
ûʲôͷϣƵģΪǸŮԸ 
һɲĻĸоϤܾúܾ֮ǰϣԹ̫ϲѩϴ 
ḧ˸ͷԴӦøСһġģģ룬תǿã 
տϣļеζ㣬ֻʮֺš򻨰ϲ¶ˮѾǰ£͸ྻһϸŵķҡȵģ£ůϤʲôգǰɻˮչչԭò 
ǵģϤΪֻʱСߣůȡ 
ʼůɣ 
žš³֡ 
ãĻ־ɻһô֪ҵС 
ʱҵġ˫ɷĴ۾͸һã̫ļǶƬ棬쫷硣ֲԾյúѵΣһηڻϡǰɫ԰׵촽죬Ѫõ塭֬Ѫõֽ֬Ѫ
ССī

һɽӨݣһƬ׵Ĺâ¹⡣ 
һ˱ڵϣɫĳԡϵͷҵСѺ͡ȫעڸǰĻʩ 
ڵϣʶ嵫üͷ塣һϸϸ͸ߴüģߵһһֻʴơӲ˹ֻʩߵ£Լʳĳּһһ³ 
ղ֪Ȼа취ʴưѼ³֪ôа취ҵʳֻʴơʴƾģˡ 
ԭˣĴƮ黳־ʱܵԭǲּԹˡ 
֪ʲôѺ͵ؽͣϵĶͣסΪʴƵļѾˡعԭȻȴڿյ֮󣬸һ˿ϲɫ 
â£ǰһһͨ͸Ƶ޳ް 
Ķա 
ûоǰԸ׷Ǹˡ 
ϡ˫ǰа֮񣬡أϣɣ 
û΢΢һҲϡС㣬Ҳʲôˡ
Ҫڵû˵ȥΪʱŷ֣ҹһֱϼһΧĹˡͷԵĸգȴԼˡ 
˽Ϊ󲻾ǰ鿴ĺȣС㣬֪ġʹʴƷ¼䣬տнϲɺءȸǡ 
Ѻ͵΢΢͸һ˿Уϣ㡣Ȼ⡣ 
ȫȻͬھˡ 
֮ǰƮȻ˿ڽ³ΣûмǴĻɢ֮ϣԺûܹм̵Ƿ 

ڹмһ˵ 
ҪмߵĲȾһ˿ܹһСһʥŮ˹˽ʥŮƻԼҲܵķɣܲ˱ɵʹ࣬ɢӴˡҲûлصֻعȣǧʥŮλһֱ 
ЩƵĵ伮Ź˹ǧʷιֻᱻǵһ˵ʷȷʵһλʥŮĴڣҲǸʱ˵˾޴ı仯˵ԭӵ֮ÿߵֻꡣ 
ǧ£ܹ鵽ļؼּ֮:İ꣬ʥŮܺɢŭڹ 
˼ʥŮ˽ù񲻸ˣȻù˶
̫ʷڣߴ£̹ʷ鷭һأҵ仰ʱ̲סüʥŮֲǹţûñӣƾʲô 
һǰˣҪ˵һ䡰ԶԹ񲻾ͻľʹ˸ɫҪʧ˼ƽϡ
ᣬ̹ˣ飬ôöûҵˣ 
ǹٷףĴ£ĻдûĪͻľ˹飬ǻؼҿ 
̹黹ͻľйųǴǧ֮õĴҡжȵּ֮ࡣλȾаԾ񣬻¸Ļ
ֻЩ뱻峤ЩԶܡ̹˾仰򷢺ķ̹
ܹصõԿ׵ĻֻСаóˡϾһëͷС˵ʲôϵܸܼǵĺأ 
Ϊʲôһֱġ˴˵еġΪʲôͲи飿ΪʲôʥŮʧ˼ǧ껹³֣ΪʲôƫƫѺͣ
̹ÿһʱ˯˭Ҳܴš̹Сͱ̵ʹйųǱ˸س죬Ҳүү˯ʱܽ䡪ǸʱΨһܽȥүүİè 
̹Ҫõľһʱ鷿򿪵ţ¶һӨȥһţһ 
ડ
ûƭԿ׹ȻҲԴ򿪡
ȥ֮ǼС͵̫ⷿʽ䱾ָ塣ûзȻһǽڴડһ죬ԭһܻŲ
ҾȻֹһڣ⣬ϽιסΡ취ֻҪ΢עͿԷ֣ڳ˲Ҫע֮⣬̹Ѿû˱İ취 
̹߽ﱧèè۾þ޴󣬱̵¶һ̹˺ܲ 
֪үүΪʲôϲֻè˯ʱߡֻèۺ˭ףʹ̹ˣʱ۾Ҳд־壬һʱģ 
ÿ˶һЩֵãϵ̹˾ˣþè 
èèһأӣϧ˹ëըʲôС 
̹˾ڵ̽£۾̹˿үүȫû뵽ѹûע⵽ȫˡ 
è˹ڲͣǳ̹үүȻܳţƤûжһ¡ 
Ӷ˶һ̹˱ǿڿֻèȥè͵ؼһ̵۾޴̹ۣһǱ˭һ¡޷ݵĸоǳ 
ϵؽèڣèʹ಻ʧȥ̱ڵϣ۾ʹ֮ɫ̹ڵķ֪Լ̹ȴֱǶԲұ̵ӡ 
ˡ̹˶ڵһèԲ۾תһתһתȦȻԾܣ͵ǽϰ˰ĳһ죬һֻ̣һ顣Ͽ 
˸̹èῴ飬һЦһҲЦ 
ӺͶ룬èм̹Ͽһֽ˼ı顣ֱֻèԵ÷ǳϣղŻڵһ̯ࡣ 
оһҳ̹ҳʱһĿ¼صʮһ붦 
ѿڳص䡷 
̷ˣĿһ̹ڵλã˭ 
ķһ̩ɽ̹йųǵ̫һָ̹ˡ 
ι֮άαװ̹Ӱǰֳ 
¶Ծɫ˲סˣʣ㿴ʲô 
ҡ̹ð亹ڶǿɬ˵Ȼ쳣ѵ£㡢㡭ýʲôүүѵүүÿġ˯ 
û˵̹һֻè±亹Լǰצӣ֪֪и˵˵èоʵֻһһֺصĹص䡷ϰֹ֮Ϊ˼˵ָָڵһ̹ˣ˵ҡ 
ǡ̹ѵ˿ڿˮԼһֻèʲô 
Ц񣬹һȨȨ󣬶һֻèɵӣҪһֻèʲôֻ˽ĶơϴŸʽĹƣʹǹˣҲȫ˽⡣峣èлǣΪڶסֺè˵˸ϵƤë 
̹˵Ĺ죬Ū˶
ŪˣͿðɵӡ˵ţ˻֣ˣңһȥ 
ǵߴèı̹ˣԼյĹ̹۾è̱ϡ 
ܼ̿򵥣̹Ȼһ飺ʱ׹ζţ̹ѾڵĹˡ
˵ԪϡڵĹ˵ĻǱǱ仯ˣһɢûĸ˸ա 
ѾԼĹնƣѶĸ˵ϣĹͿ׾ٵؽǸ˺Ϊã 
ǡ붦
ôܵˣѻָ̬̹˿Ŀͬκһүү 
ҡû䡭Լţǿ˶񣬵챻ʦ飬ʷ˵ǰвϧһ֮ûˡڼ﷭û˵øϸĶ 
ԭ̹˵ΪʥŮ˽ŭ˹񣬲Ž﷣ 
үү֪£ 
һЩ̧̧֣һֻ˹ƴϳ屾ָݸ̹ҳµĶһܳĹءǰʥŮʱ򣬹ΪףʥŮеšѰҲʹһڹߡ½֮󣬻͹Ϊһ塣ԳǰĹ˵:ʥŮѡʥŮǹѡ񡣡ǸʱûΪʥŮֱӺ͹ͨˣѡʺϵĹѡȻ½ֱһʥŮɢϣѡ˲Ųò񡣴ǰʱΪʥŮĴڣûһٶ궼ûй֡ 
˳ȵǿԴ͸ʱ⣬̹һֱǧǰܾˣܾûүү¡ǵģǹ¡ΪԶԶڵ
ʥŮһڹ 
һʥŮΪʲôҪɢΪʲôֻعɢ 
ֽйܺǷؼҵˡѡһʮֳڵ굱ΪʥŮΣ½ϡǹʥŮ˼񣬴Ȼû˿Էع˹ĳķˣڴڼ֮СʥŮΪ۹ⲻǵԵʣޡΪǴ󳼺ڵĻԹʥŮظǨŭ˹˹޾ 
ʥŮӵС𣿡 
ǵġ 
ʲô𣿡 
ֻͿ 
̹ģعܺǱİɣ󳼵ԹյԹʱ޿̲ڶߣµ޷ܣԼҲʹûпѣҡҽĳ˵ϣ 
С̹˵Ļشܿ϶֮һ̾ϢӦҪѡ 
Ϊʲô 
ϵѲ½ֻһԭ򣬾ǹ˹ɢʱĶˡ˵̹˵кȻһĨ⣬ǲСϢ 
ƽʱ̹һѾ˵˳ʱĿֻȥèϣ۾ûСֻʡ 
̹Ǻˣüͷ΢΢һ壬Ѻͣ 
̹û뵽µҲ˶ãʥŮĳǹ˹Ĵ£ڻ֪ 
̹վ˼Ȼ̧ͷȢ 

13 ӡ
ڼңûѡ 
ϣĴӵĹġ˾ǹ˵ֻءж˳жȥݿһһйųǣԱź˲ֻعȵʢ˥ͬʱҪļΪְܣڼ˽ڹ˹вڼǰЩͶ뽻˶ϡӴ͸ϣճһĲ 
 
Ķһʯ񣬹չͨ͸© 
˵ÿһιǶǳڣΪǱѡˡѺҲ϶ԼѡΪʲôһֱòϿɣⲻҪҪվߣӦĹ⾻ 
ȻһٱʾУջҪԱߡϵĻ˯һһҹȻûתļ»صļҪϵԭļҪʱɡ 
ﰲˣ˹Ƹջ裬豭ߵϵǳվڴǰѺͻع̹˾֪ҵ¡ 
û̧ۡѺ͵лɣʥŮôӦ񣬶ҡ 
޷͹ͨѺЩεؽͣҲһûȫա 
أԶѺ͡һϱɫ 
̧ͷļУѺһ侲ǳ 
̹̹˹Ϊ̹ܾסѻָƽһ˿һ侲̹һֵϣ۾ 
ָڶյ̫ѨΧĿ·һ㲨ڴţ̹ڶƵۡ 
̸ж̹˽̹ȢѺ͵һ̣Ѻջʱ׵зǳǳĺΣĻȻԸñ 
ҲȥӰ£үү˽飬ҪҪϷعܺ·ҲҪңȥֻعȣ 
Ǹ˵ܴصĲ֪Ϊ߻ΪȻ֪۾ྻĹâѩױ¥˵㡱ʱһ 
˵̹ԭ׼Ұɣ 
ǡǰ¡ڶ˵Ҫǿ¹񡣡 
ʥŮ˽顭յģܽȴ˾ԶߣǰʥŮ׵С㣬뷨Ҳֻ˷عִܺΪԼ˽麦 
Ѻһû 
ϲ̹𣿡Ȼʡ 
ҡ 
ϲĻ͵̹һѰɡյ»صϣ̹˵ƢҲӦ˽⣬ΪҪɵĿģֶΡʹ̹ΨһӣҲ 
ϲ 
Ѻ͵ͷԶĵطֻҪüȴԼ 
յȻڹϣȴþõûƶ 
ϲһأԼûУȴܸоõһĲܷŻԭλһֱϷʲô¶ܾģֻп˵žðȻ 
ϲ 
ϵᶯһ£ǳϸ΢Ķע⵽ˣߵǰ 
һֱõ˵̸ֻǡûһܹԡиһμǶԺһһӦ˼·׷ɵѩƬµĴ΢ЦкֱסĲӣͷľ䡭ĵذ塭ϼһĹӵƶˣ۾ݣĶա 
ʧȥļ䣬һظգһĻһ뻳࣬͵Сī 
Сīݳȥˣ 

𣿡 
ͨѺ͵մŻڰ촩Խ˷⽮磬ڼҡ˵ԺӲݺˮȴ峺ϣָӱһλãԿ϶𣿡
ҧŴͷҲ֮ű۾С·ǰҪĺˮȴ˺˵Ц 
ݣ 
ûк޹˭һ̣ݣ 
յֽˮ棬峺ĺˮӿˮһһ΢Ķγ 
սǰ½
ã̧֣ˮ޳ָغ棬ӡ֮صС㣬鷳ݴ
ʲôСӡֻ֪֮ûҵСīʬ塭ס죬ҲѾҲ˰ɡôˣôˣѾѾ 
ûտֻҪ⿪ӡܻ֮ 
𣿡͵̧ͷϻᣬǼ죬ˮϴ峺͸ʲôϸϸܵҧģ޷Ƶ°ͣһøᡣ
ƲסǵģֻԸơΨһܿƵģ̧֮ǰһʴơ 
ҫ£Ůӵļ⻬񣬶ᣬרעе㲻˼޷˫۾ӣ۾ȴϺΣǵһοͬţóˣȻͷһǡ 
ӹ꣬΢紵䳿¶ûһ˿ֻǴãĽá 
Ľ 
ԸԶ
ʱ˿ֲԼǡ 
ȼˣҲ벻աĶա仹һʱ̡ 
һ룬ֳ̧ʴƣҲμ䡣һε۵ʱȻˮϣ΢紵ǵǣ棬·ʲôûзֻǾԼĪؿ졣
ʱѺʹˡݵɫȻ̫ãһ˫۾籦ʯһˡٵǰһ˲Ҳܹ⻪ˡӳЩ԰ѩ￪һۺʱεضɢŶ˻ǵħ 
ܾûء˵ĵһ仰õһúܺá 
ҧȴһֶ˵ôôɣôô£ 
Сīӡյص˭ 
ţתͷһģ 
Ӧ뵽ΪڸԼݣҪǿĽ硣ȡ⽮ԭ򣬾˵ݱĸأ˷ 
Ѻ΢΢һйųǵĹŵҲһֱΪǶġû뵽ľȻݡ·Ϊİ塣 
ݰ۾ȥնеů⣬ʵأõ׹ص졣ֻһΪʲôԴСīȻʲڡоһɲܱУ˼ҪҪڳ
ãۣյڰཻǰԽ 
ǱӭһȭУһܣѾѾ 
ûĺ棬ΪڼҴӵ¸ǰǶʮǰˣ̰ߺҲûлٵҰ 
ǶڼܡʮǰֻعӤֹһжյ˫ܵܣԽһǻۣǻԼεʱ򣬶žͿˣӣһһǿ 
һ˾ͺˡ˵ 
Ϊֻ˵˵ǵӵĳյʱ򣬶ֻعʩչ˽:һڵĹһϡ 
ڳϼ˵ĹмķգȴӤĹͬͬȵشڡѡĺǶա 
һǶԽ 
ߣҪǻۡǻȥԼΣաʩĶƣýѣڼҪߣ˹ҲҪߡңΪǧĹ롣ο³һڳӤδĹᵮڶڼңһᡣ 
ʱֻعϼ·ףӵĵַ·ڰһӵĳš 
۾û㱻ȥȨֻһ֡ʽʶػֳ 
Լ壬Ĵûа̵ķԸɢݰӡںס 
һֱĥŶݡ緢ֱͣӲļƻڼˣ̹ңңͻľҡĹ˼ͥ˭ûһù£Բݣʲôʵģ 
Ȼ֬ѩǶݾıԭ򣬵ڶǰͱˡġΪʷĨȥһʡֻعȫȡ˷⽮磬Ȼ³ǽ⿪ԭȵĳӡ֮ӡӤʼɳڶڵġڶԽ־ڤڤһһصСīϣÿգʢҵʱѹǣԽԼǣ 
Ļ磬Ҳ֪ӾǡԼû˼άͼ䣬˵ʵҸġżĸоֻжܹ֪ʵǸоҲֻһ£һֱ棬ҲΪ벹ɴδıĵܵܡ
Сīˮгֱ类֡ 
СīκǰԽһ־ﶼǣŰԽǶڼܰκ֪˵ţͷؿϡ˵ôĻѾҪľһֱѹĵ׵鱻ͳһһ̯£еһ˵ʹ죬Ҫȴ΢Цţ۽ǿŻһᡮıɱ׶ӵԭС 
Ѿȫˡ 
ѺҲ˾ȡǷ˼ 
ѹ֣Դ֮ÿգΨһ־ڣֻжաһˣҲʱ̶ѵİɣһְ͸İףȴںڵģڣīǺȻһ㹴۾ҲʵСīѲѾνˡ׹ǸϣСīϵ־ѾصϡСīʹѹҲûԼ˼άͼ䡣񣬵һ 
СīͶࡢԽͬһˣԽ㡭ͬһˣǸԱƵĶգǸͻȻְֺĶգԭǶԽԽԭ֡Լ֪ɣΪԼʧ֢мأ嶼ûСؿȻᣬƴסʣǣûа취ֿ
С 
ȴ϶Ļشһ˲Ŀϣȴ˵Ҫʧˣ˿ϣѾðһƬ亹ѸݹơݹֻʱڵѪ޷ɹ 
ѺͶ⶯˶֬ѩˣҪ𣿡 
˿ܽȥһѪˡ 

֬ѩͬĻ˹ѾԭƬ̣֬ѩƿ߳ 
ÿҪһѪҪѪʱ򡣡ĵ۾еƣ룬֪ǻһҪ£ӦȸҴк˵ 
ǸѺ͸׵ûѯ㡣 
ţԣ㲻õǸ 
ÿ˶֬ѩ۾д֮⣬ʲô£һŹ 
Σһα򿪣үǽȥ˵ 
뿿ڴϵһμӣˣΪֻڡ 
֬ѩߣס֡ 
Сʱһ̴飬ֽСص䡷ݵЩղŵĻ⣬صǽУᵽһСơ 
˵պѺ̻࿴һۣ붦 
֪ 
Ѻͼ򵥵ذ̹ҵ˵һ顣ݵ͵͵Ц۵һƬȻˮ⣬йųǵĴǣܿǡ 
˼ðԽ붦ȻСī¶ƣ΢΢üǽ 
յľ棬ǽɵýҷʲôãݿ֬ѩͷ΢΢ЦοҪӦðǱˡΪʲôǱڻΪ˻ҪĽ 
붦֮󡭡᲻ʲô֢ʡʵʵǣʱСīǶԽأСī塢Խꣿ 
ԼĹصԼǷ͵붦Ҫʩ붦֮͸ѡ׽ˣȻһɣʮա 
Ѻͷһһ˿ĪĲ飬Ҫѡ׽ˣ 
ӦǵġѾеˣȥģ˭Լ׽أµġǣڸȥǱ̹Ƕùʱѽת߰Խ֮κһ˵Ŷֵء 
˵һЦտʣ֮ǰӦȽ⿪ӡ֮ɣ 
ģа취 
վ߳ʱһ:Ҫǿ 
Ƥһۣһ֮кûд𻰡 

йųǵ·ϣѺһֱûпڡ 
ġպȻ߲ûѺͣڱ𴦣ƶ֮µйųǣ̹ӡֺγĸأ˾ǵУȨƱҲʲôɣ΢΢䣬Ψһӡ 
Ѻ͸мؿһۣ׿ϵ:ϵϵĵܵ𣿡 
ҪϡҲǡյӦøоõģǰԽҴʱʹõֻһСԼġ 
ĬȻ֪ΪʲôյеһƵİˣ:Ƿֿ֮ûڵ𣿡 
ǵġ 
㡭ѹ𣿡 
һۣȻЦˡЦӣ绨֮ѩ֮磬޳ްؿ̬ԽþĶǣȴ̲סһֱһֱؿȥ:ǱİֿҲá۾ԶΪҿԸ֮࣬һкܶԼ¡ 
ŶȽϸȤ 
տ̧̧µʴƣǣٱΪʹֺαҪά֡ûҲ˽ӽ̧ڿſоָ䴩Ȼ졣 
α˹أݿķ顣ѧᴵӡ뾲һѩ롪μΪ׳ǸˡһȻüĿչ롭ܶࡣȻḧ˸ķлл㡣 
 
㣬Զ֪Խš׵ܵܣͬͬ׵ܵܣ˵żӹһ˿дԼֱΪ˰ԽڣҺϣԼҡ΢Цܸˡ 
Цݣǳƴ绯꣬˾ȫĶЦչ̲ס:ƽʱЦЦð
΢Ц
һ̻Ҹһ£ûпס˱ϵϢôϤɿʱֱסͷ:ңԼҾͻ֪ס
Ѻѿھûǰʧ̬ǸԲ𡣡ɫ԰޷Ρ 
֪ˣ̹ң 
Ѻҧҧһֱ̹ҵĶ 
ơƱ̹ϡ 

14 Ҫ
ӨݵĹâ͵̹ĳϥϡﰲˣƵɢеϢűʱĹ 
ѳʱеǶˡǹ˹ʷĳʥŮĸı䡭ǹϵһѹ˹ʲô˭Ҳ֪
ʥŮ𡭡ǾͲҪɡꡣ 
ડһ죬ǽϵİű򿪣̹ˡ 
㻹ǲı𣿡̹˵ϡ 
ҲΪġ̹ҲӲúܣȢȢѺͣλö̹ҵġ
ССʱ˻Ҳü죬үүͻȥⲻһϣ̹һľͷţصƢֻҪʲô£̹˲ 
һβͬ 
ᵮ̹ҡ̹˵б̹⣬ֻèһƱƵ±ߣ·쳣ľɭȻɱһᡣ 
游̹еİԾվүү˭Ӧú˰ɣҲǿϰĻû˵̹꣬һƬĻ˿һϣ˹ơ 
ȷǿϡ̹˳ôԼ 
ǰɣ̹Цá½Ҫάѵ״̬ıˣүүԲ˵ʲô˹֮һĨ׵ĹŽ̨̹һ飬ֹδʲô 
ơ̹ϥ£ҹ֮㼴ңҼ㡣 
̹۾þ޴󣬡үү 
˫۾ڰ׷СʱһģһǹȫȫҲСʱһʮǰֻعӳӤүүǵģүүǸסΪѾԳΪ˵үүˡʢֻгΪһĿֱ꣬ˣ֪ԼѾûϣĿͶֻع̹ҵĽڡ
Ҫһӡ 
ΪҪһ塣 
ʮ꣬һ쳤󣬳Ҫӡ׳۾۰Լһ۰ӡ 
Լ 
ɫĹ̹˱Ƕ̽˹̹ȥ 
جΣ 
جΣ 
̹ǵɫӽֽŶãǰֵֻè־ͫסⲻģġ̫ܣ
ɫ赲ؽӽıǶˣһβߣȥ̨ͨڣľ߰һѵһŻ֮ʹƣƤҪѿ 
 
Ĺ˷һҺ 

 
ʹƺѺϣ̲ס:죡 
ȴһסȥͻľҡ
̹˵ͬ飬Уйų˵ϻ棬Ϣֻͻľ֪ 
ЩͷҲѺģ˿޷˼·յ۾峺ͻľңۿ΢΢죬ԼҲ޷ݣ붦֮˺ 
Ʈɢڿ˲ȥԶˡ 
տ˿ߵϼڻһʱ䡣:ҡһδˣʯͷһ׹ȥ紵ɢܡ 
Ѻ͸߹鷿ķλ̹Ҳŷͬڼһ˼رĽ硣ͬǶڼҶΪ˵ߣ̹ʹʧһ˹ǣסⷬս˵̫ȫùҡ㡢ȥæġȿȡȡ 
̹˲ôýġģ˽Ų֮⣬ƲƽʱʲôͬԽˣæ 
һ仰û˵ҲֻŻ 
ˡ 
һǽǰͣ¡ǰǶ³̦ľǽֻǽ˶ĿĲΪǿдϷͻĹˣĵѾýȫһǽƭоõǽӿĹ 
ಫʱŻֵ𵴡 
һóȻ룬˿ܶҪܵ޴ 
Ҫ뿪ߵľ롣һ䣬һջ˸ȦǽϷһһԲεţΣǰ 

һڰգ̹˺̹˵岻èÿƣ屾Ҳ̹Ĺܵԭйų⣬Ƕƴ·Ϣǰ֡ 
˵ûѪɫ 
˴˵ĹǱ˴˵ս 
̹جС鷢Ĺһ˺อ־棬ֻܻһ 
 
Ȼһַֻŵĺ󱳣һ̹˵Ĺֽ룬Ҫѣһ˲һӣ̹˵Ĺס 
ｺš 
̹ٲܽѾĹ̹ҲƲ 
ѺʹͻľԼͻľϵʱ򣬿ľһĻϼ֮û⣬̹˻ֻ̹˭Ҳ֪ͻľԼ:ص䡷أ 
̹ѵذߵİͻľ˳ͻľԼı¼ɫһ䡣 
һһҳ̧ͷɫЩ԰סͻľԼĲ԰ǻĵĲ԰ףϲ԰ף̹ӣȴĹ 
ͻľԼ쳤̾ⱾӦϣʮǰҾ͸û 
̾ϢƱסϵ顣 
һĻͷ 
˭˾ַ·˭ܳյҵһ𣬷˹ȥο켫ˣȴûܸǳȷķ磬ָⴥҳһ˲䣬ͻȻϸ 
ȻɢڿҲɢϡ
ʧȥ˶ջֵ̹𷢳һƺߣյĹѸڳȥͻľӹȥսӡ˶շŵλáգ̹ڱƵüĶı˳·:ָ˽ȥ
΢ĸоѪӡ 
ɫز԰ףȴһ΢ЦһֻҲȥ 
̹ҪѪܵõЧºֱӵȣȻһȱڣЩҽһʹϤǸȥ׹ʲôѾˡ 
ϣͳͳڴڡ 
òұ̣ڿа̹Ƕ˵һ˲þȫڵĹȥ 
һλص̹ڵĹǾ˴ϴҹ꣬ޱߵӿ˹̹ûͣش̹ڣѾǧꡣ绯ꡣ 
ǽⶦķʽص䡷ϳΪǱϵӦƽⷽǼ򵥵ƽ⣬ԸѪȵķʽѹԭ 
ž̹˵嵹¡ 
ͬǴ 
ǴͷôףҲûôơºţйųСĽĹӡ 
̹ǰˣ㱲ȥϡ 
ۡ˫۾ϵãϤǴȥСôˣԼ֪Լڲ
ͻľԼң·Ѿ˴룬ľΪ˵Ĺ˽ⶦ֮û˱˽Ϊߵ³
𡭡̧֣̹ļϣ˿οЦڣһϸµĵزˡ 
죡̹ݹƣ۾ʹʲôҪͻۿ˵ 
ǲݹûа취ͣѾưܣܲסκιԼյģзڶ죬Сʱ̹ƶ棬ӹߵķƵ̹ĳٿôˡ 
ôһԵСʱ˵
ٺ٣ǵȻʱ̹۾Ź⡣ 
ǰ̹չǰãã̵ߵƲ㣬̹ӰڲԶ׷ȥ
ᣬ׷ȥ 
һǡ۾ɵĹ⣬ָգ뿴ΪӰ 
һǳ˸̹Ļ彥ޣһƵģ紵Ҫɢ˰ɣط̹޽ǣ̹𷢳һš 
Ѻ̤ǰһʮϼָʣһ滽:ڣ 
ص䡷ϸδȫӶǰƮɢһ̵飬һֺֺԶĿãѺ͵˲ָƽ̧ 
ͻľԼѾҪʲôȻͷһ̹ȵ:ǣ 
̹ܵȻ򡣻ʱųĹâӡ 
йųǣ˹ҳĹǿҲΨǿ̶ֳȵʩչһ˫εĴ֣ӴϷɢһ£סüĿˣ˿½Ρ̹һθоָΡΡ̽Ǽ䡪 
 

Ȼ˶ԾȻΪʲôѡ˽䡷أضڼҵ·ϣʣĸ˵ͣйųƷûɣ 
ûлشǹĲ½ǣҲûһʱ̱ʱһңԶգ 
˺һſڣΪʱĹûȫɢָ⻹ûص䡷Ѿɷ۳ 
ʹǹҲΪ 
һֺܵܵãһͣϡԾܸȾ֪Ϊʲôֿʼϸо˵ıˡ 
²ҪôͰԽ֪˵ţڶڼӵԺȽȽ½һݣԽˡ˵ʲô֪ 
֣ݣ 
϶Խûг֡һڻߵʼǶաԽˣʱѾˣڴߣһֻ⡣ˡ 
ָˮ飬ɫƽͷ룬޽õùعͷˣ֪Ϊʲôܾ֮󣬻ԺģһĻ 
ػعͷѯһʲô¶Ƿ絭ģͬ˼ 
һڻ˵ƽûʲôͬйų˵ȴڷ츲ء˾֮һ̹ȥʥŮԭ׷̹˹ǡʥŮĸǧĴͳʥŮѡ 
йų˹ĿĹ㣬ա
ȻȻ˱СѺʥŮΪʲô½ڹϡĻɣҲ˲̹ĺԤ׵ػصֻعȣһ뵹ڼҵʱûκλܹ赲緢ĽŲ 
̹Ծ˳ɳݲ游λãΪ˾֮һ˾λѾǶšµ˾֮صУϲɫôȥ̫̫𣿡 
£ŵǣաѺ̹͡ͻľͻľԼָɵ̹ˡ⼸֣ûееùΪЩͻľԼĴڣķʤκһա 
Ҳû˿ֹûκˡ 
̣յģ鰸֮һһˣص䡷𣿡 
ܶǰôͻȻ 
ǵ𣿡 
ɵӣĽһͼǵסҲͲǽˡŵܼ򵥣ֻҪ㸶ֻۡδ渶𡣡 
˸ġ 


СԴպͿ˰ɣ 
ͻľŵͥԺĺҪô 
ϵ˱۾﷭˸ܳ 
ǹõСӣҲ㱻˰һסӣ۾
㲻֪ﲻù 
Ŀ̹ڵؾЩֻõĻûڸǵġ
Ҳ֪˵ʲôǿ 
̾˿û˵ȥôпգȥСɡ 
ʥŮҲȥ 
ȥ̫ɣ˾Ҫ£֪ʲô 
Ҳȥ 
׼һֱ 
ţΪֹ 
Ѿˡ˵ŴһԼͷ㲻ȵҰ׷ڣɣɣкǿЦЦѾˡ
û£ҿ㿴ȥᡣ
ҲûЩȻ㰮ʹɡҪ˯ˣ㻻Ӵ˵ţ˯ 
̹ͻľԼѧʱͻľһ̹ӣǴڡȥ 
̹ң䲻ԸǼ鷿ԸǸԺ䡣̫Ĺķҡ䣬ҲҲûʲôطȴð 
˵˵ҲãôҲá 
ﲻҪȥ¾ͺá 
̫һһбĺܿ콵١ͬԡϦµĶڼңճǵĽ磬ʻȥ³𣿡
³֣һҹͳֳ˵òÿ޵ʱ
ݺѩϴ󶼲ѩױ¥ 
Ӧڼ˵ңַܿˡȻϲֵˣǺϲѩױ¥ġ 
աšһûٻƣǸŻС߹֣Զ·һֱûгߵøⰲһֱôءֻϸԽˣе㲻ϰ˵Ĳһ 
˸⣺ǼǸô˵
ţ΢΢ͷȻʣΪʲôǡô졯 
ţô죿ûҪʡΪ֪ðãôôʶǰ״ɡֺαأ
һֵΡǸ֡ĸо벻˵֪ô족ӡ 
Ӧ֪ôɣİɣͷ԰ɣ 
һЦԡ 
ǽŵʱճţݵеյݸѩϴһֻϻѩϴƬƣ·ƶͼϸʲôҲûУ⻪ӨӨʡ 
ݵĿ΢΢һע̧ۿգʲô 
̹ˣõˡص䡷Ʊػᱻ֪뿪ȥɡ 
ɲ⣬ûõɣ 
վ 
Ҫõ飬һҪĵģܽ⿪ӡ֮ߡ 
ҲʡյΨһĵģǰԽ֣»ˡжִ˽⡣ԸҲԸΪ塣
ݵһֱû뿪Ϻո߿ա
Ȼ΢Ц磬ƭʲôһˣʲô취ӡȰԽΪڲߣȻðԽ 
ݺȻһЦģһ֧֬ѩէȻţеһӹŷѩϴ˷õطʱԶ 
ѩϴЦûд𻰣պͻ뿪㻳 
šԾݾڴϣĳӡֻܽ⡣
ݡ 
ţ 
㲻𣿡 
ڰԽ֮ǰҵֽ֣ӡҲҪְѡ 
֬ѩذǰеﶼڿǰһ˲ʧʲôҲû˵ 

Ժţվš 
ĬĬظ˺һ̲סⲻ·
Ŷǲŷ֣ںǻȥҪ· 
ƾˡ 
ûǰվţϡµƣֿ 
ûлͷ߷ǰô 
㿴е㲻ͬ
𣿡徲һһʯײԽͬ𣿡 
ǡˡ 
Ĭһ󣬡ˣ 
أקܿɶ񣬺СܼթֺƯǡǹ۾˵ʱü顣иǣࡣ 
ɵĹʡ
ͬϲǲǣ 
Ļһ£æŲϲֻǿͬ 
ղȻ̧֣˸ͷһĹĲӣΪʲôҾָоϤʲô 
ǰΪϲһ˺޻¡û⣬ָͣķң˿һĴָ⣬һ֮ɢʱѸ¶ΪʲôҪ˷ȥ֮£ 
գգۣΪʲôΪʲôǰĶǸʱͻľһҪɢ
ļʲôϮ޶˵ؾʹ
黳³һ̾ϢĿþõͣϣǧֻһ䣬Ҫ𣿡 
Ŷ 
ʱ˵ҪˮҲᡰŶİɡ 
һʱ֮ʧȥ˼ά 
Ķգܲͬ 
ƽߣ˶Ըӹǳ·ӱһʱû˼ȥ׷ԼȻ֮䣬ǰ
ǳǳ
ûмҲûмǡ 
ԼֱϣҲѧ£ǿͷʱһ 
˯ɡԽˣߵĵطȥͣһ 

ʵϣҪյ۾ǳǳԶҪ 
ˡ
ϤĻѣе֮ǰֳ̧ʴơĳŮӵļ䣬 
˭Ҳ֪ڲʲôǽԶܡ 
Զ 
һӰȻر۾ʱͫҫűʯһĹâ 
Խ 
ûпڣ۾һգգؿɵأޡǰյӰΪĿ⣿ͫСīСīˮģӤʱͱʸģ᲻ɣˢ 
ϲ𣿲֪ʹʹܹģ·Ҳһ顣ѣʹһѡ 
˭ 
Ǿ̶˸ãס˵ǽ֧Լҵļ䣬ĴƴӳɸҵĻ棬Щڵýƣƣ˼£ĵȴһ˿Ʒ½ 
ȥ 
ҡݡ 
˵ 
ڳ۾Ĺ˸ˮ鿣ȣõݵĺ£ЦǰôңԶҲһжǰļ䣬Ȼǻʧ֢Ķա 
 
šֱ΢΢ͳҪɱ 
ΪʲôȻ̧ͷ 
۵ǻѪߣǹһɱ٣ɭɭޣҡ 
ܹǲѡˮʱѾĴ㰡 
Ȼϣ֪ 
ҲǺҲ̫ǵãҡҡ۵׵һ䣬ʲô޷Σڷ˺Σ̧ͷ֪ 

ͬһһѩϴҡȽȽ½Ȼ 
ݵȥӣ㲻˺ǲˡûסǰӡ 
ڣǳߵ˶˭ 
ƽһ 
Ϥһ
شСī˵աǶԽԼ֡Ȼ֣˶ʮꡣ 
ѩϴ˵ƣâ£ݵ˹СԽȻЦһžһѩϴеĵأѩϴ󷢳һ̴ٵĺδھͱں 
ڰִ֬ѩȻǱ˹סˣƷס 
Խڰˣ 
ǶԽ𣿡ԽȥȻ˿СīǶգǵģ㲻СīԣҪԴˡۣ´ҹɫʣҿ㡪 
ҳԴףԽ̧ߣΪһСīΪһΪΪأΪ裿ݷмεĹסݵĺɱģ 
Խ󾪣ԼĽʵûáڶԽ˵ΪʲôŲҪģҪǡʵ 
 

ɱҰɡݵȻһ˿еǺȲ죬ɱҺܼ򵥣ᶯ˹ƾͻնҵĲӡȻһЦҾˡ 
㡪Խ̤һ㲻ҪΪҲҡ۾ڱ̳Ĺ⣬Ҫɱһֻϸѡǰ΢΢ǣҹɫĺ£ĳһҧȴ²֡ 
ߣ 
ֻһ䣬Ȼųˡ 
Уֻ˹ơ 
ͨ˱Ʋ˻ܲ˵İ 
 
µ 
Ҵĺӣһ᲻֪𡭡ݿ뿪ķٿ֬ѩ̾˿ȥѩױ¥ɡ 
ѩױ¥Ǻֵġǳ͡һ˵æǣû⿪ԽµĹƣһȦһ䣺һйųǡ 
ľȱѺܿ֬͡ѩ˵˺ȾƣѺˣ£ȴߡ
ҺѼһˡسУСرԹȥѩױ¥ 
Ǳ˵Ӱɣ 
ֻ뿴ûб뷨 
ôȷҲ뿴𣿡ѺͻعѾ˸ҪˣûбҪȥŰɣһ 
顭е㼤ߡ˵̫Ӧ˵е㸡ǡƽ͡ 
ѺҲע⵽Լʧ̬΢΢˿ˣ㡣չԶӹĳɽͷʱһ£罵 
ܰҪҸĵطúþһ 
ûˡˮϣһŮӱϥͷţµ꿿ϡ˶̧Ƥһۡһǹէй 
գ 
Խ 
ԽûӦ۾͵û 

ΪͣҪôˣ 
ҡߡ 
Ŷ 
Ϸ΢춯һ˽Ƽסһ̹Դˣ 
̹û뵽ĵطô֣һšһߡ 
ͷԽǸûط
ΪʲôҪҵĵط 
˼ҪԼᰡ 
ǡ˵һ£һ𣬡ֻɡ߽һ𣬲֪ΪʲôЩΡ֣ƽʱϣԼлأ첻֪Ϊʲôò̫ڣҲڵӰ̹һǰæһûл 
ԽǻûͷǻѺֻôǻͻľ 
ãҲŤ 
Ӧа취ûɣ 
Ҫ 
Ϊʲô⻰ǻʵģͺڣʲô 
˭֪̹㬵ģûǣʵǱϳģûطȥֻҹ䣬ԭͼ徲û뵽Ķ֡³һιڣһɣ
Խڻ۽һۣ漴ֱϣ 
ιҿɲͬգȱȣ˭˽ͱȥءԽûӦͷһԼ˭˭Ͳ 
Խ̧ۣվҵġһһֵ˵
²ܡ̹˵ 
ʼοԽлᷢйһ£ٰƺ«ܿͷԼˡ̹Ҫ˵£ˮ鿵ķֱ죬ҪѺԱ߻֣ҪΪս档 
˭Ӯ 
ڹӡ 
ͷϣ˭Ӯ 
ڹӡ 
ףġһ㶼ϲ̹𰡣һ޶ԵӰǺϲ㰡 
ϲ˲ҡѺʹһ˵˿һգǰɢյĸҵ˸Դԭˡ 
ԭѾģѾΡ 
ڴһ˲֪ͷҪǸλãء 
ӦңԼݵò浽԰εһ᲻عܺһɢ죿 
΢΢һЦع벻ɹˣ 
 
ҲδĹƺ󡣡µĻû˵ΪδĹҪء 
šȥԽ֮ǰΰʵϴ黳ѾԼʲôˣҪɣ 
һҪΪްɣȻôʱе졣
һҪΪͬɣȻѩϴĽ 
ȥҲ 
ţ 

15 յľͷ
з⽮Ļ֣淢ʲô£涼֪ǳκһ˿ŴġСڽ˶˲ʣʱ򣬲ݹƶһסˣѸ˿ڡ 
ҲСˡѺ濴һˣǴܡ 
޷ȺĲ˶ķ˺ܴ̹ȻЦһǴ򲻹㡣ƽʱҪܶࡣ 
ԽߡһƽʱǸҡ 
 
ҵֽжԽǶա˵⻰ʱ۵зââ·Ҫա 
̹𲻽⣬Ѻ͡ 
ԽѺͣ 
̹ΪԼѾйųģﻹ˱档һһ˷ܣݾǶݣҵżˣŶԷֿûˡǡ۾󣬡񱻻˰ɣ 
Ψһ붦󷨵̹ˣҲѾˡ 
Խһߣ˵зӣ 
šͷ
ڵͣҪӡ֮Ծ 
ʩˣȻʧЧѺͲ䣬ȷʵа취ӡң̹ԡǣӡһ⿪Ҳ 
ȻСīû취סˣа취 
˵û취Խ۾⣬ң
ҡɱ˵Ŀû˶٣̲ס
ԽüëŷйԹ˲ۣ˵ʲô 
㲻ҪɱҰɣǴȻúܣձȲ㣬һǿ˵УһС 
Խŭ𵴣ˮˣˮ鿼Ҫŭ֮£㵽˭ĳ㡪סĲӣ׽ˣȻվһߡռҵһֱռȥף 
ֺŭѩתȴ²һ֣޴ķŭ׵ĵطȻǱ㡭ҲҪҲҪ 
ҲҪѡ 
ҲҪ뿪ң 
Ҫ𣿡֣ȭĺҪ۸㣬һŹ 
һֵɫһâϣĹʣһСԽеһֲ˼Ļѣ۾ǰرȭӡɶôô˧

ٴ۵Ƕա 
а취ӡ𣿡Ѻʣڲ˺ݵ¡ 
šո˸Ƶ䣬ٿͬǱ̹𣬡ҵĸص䡷ǵá 
ػ̹Ѻ֪ͣжո㲻
ĸһйųǣߵһ̹ۻȥݣҪΪɽסˡ̹ҲǿȻͻľҡ
ͻľû
Сеأǵǿøԭ˰̹ŷƣվӡ
ԭѾ˰̹Ŵ߽ȥһ緹ɣ
תܿѾԹˡ
ԼȥȻԼȥˣϵľӸշ¡ 
ҪҪȥ䣿 
áһۣ̹˾Ӧûпյɣ 
Щ治Ըܰȥ̫ҿģ
Ҫ 
ֱ̹ߴľӣû 
ĬȻٸĻԼǿǰڸǲ˵İɡʲô壿 
̹ȻǰܽԼϣ 
תȥϵ顣
˶ϣʲôϵ 
ŵϡ 
̹俴޳Σս׷ѩĴҲȻáĬȻһذַԼϡ
߿̹ĴȻ춯䣬һŵɫĹ̹ϡͷϣ˼ 
Ѿˣʳ˾ĺ˹Ʒɿɢ̹ĳѩףӲơ 
Լգιаɣ
ԭأðΣס˹Լģ˵ֵͬ̹ļ磬ϸ߰ɣѾһˡǸץץͷҲⲻǰɡ 
۾Եţһ˫۾ڰ׷ƽʱûвͬȻǸͻľȻǸϻ֪ĵͻľ̹˵еĸУһǴ򲻹ͻľաͻľԽⱲû㿴ҵˡǡЦһ±ٿɣ 
׳ա૵صԭ϶Ǹ׳ա 
̹Цǰǰ׳ա׳ǵ˹Σֵܴ´ࡣŴļ磬һֳ־ӳŲϵ۾ͬᣬû׼ͻйųأдѵС׷ǵġ 
С㲻͹𣿡 
УУʥŮ 
ңһ˲ﱧżɢĴĵ뵽ģûҲûһɳ˰Ĵļ磬ɷλޣֵܾ㹻 
֪Ҿûˡ̾˿ĵеˣϲȴ޷ΡãǽྻġһжǱϴӹȫ¡

йųҲȫµִߡοʼ̫ۡ¾գǶճաž󡣲Ҫ黳ΪʲôͻȻôˣո̹һֻĳЩҪĳЩһڡ 
ĳͶյ죬գǾ£΢Цһ¡ 
þáܺá 
ȻĶڼҾˡ 
ڲǸҹյʱɣ˵ǵǵ֮ѽ 
˵һյյЦΪʲôô 
Խ֪شߣӣڹӣ뵽Ҳûúùգˣչ˵
ǻסСԺ˸ʽɳģġ¾죬ڼұڶߡǶءΪδĹ黳һܵʤ֮ܵһпѡ 
һֱ֣йųǵ˶֪жܳ谮մţڼվ֡
ȥ 
㻹ûйųǺúùɡ 
Ҫȥ֣ 
΢΢һЦйų޽ֿɹ䡣 
йųû֣̽ҲӦнУֻƻŰɣķӶѩ׼ⶥƣǽ̽䡣ʱྻƽֱĴȾ 
·ڹ˵Ǳġǵĵ·ϡǽӰ죬˹ǿʼ֮Ľͨߣ·Ҳڳг֡ 
ԵľʼҶһƬƬµһƬڶշϣ 
ϻͺͺɡ˵ 
̧ͷֱƵĴ᳤ֻֻ̡
졭úңԶ 
괺죬أӽ̾ʫ 
ţסˣͻ硣ܿ췢ʵҪش̧Ĳ޳ֱս۾·ܲȶȣ΢΢ 
Ķգ»
ͷķ˿Ĵһֱָͣϡƴӽ𣬴һһԶһؿ硣 
йųǶ۵סһ飬³ǾİǡԶһĵطɽ֣ԶһǱݿ
ԷɵĻȥﶼܼ򵥰̾ȰԽصԼ壬ι˹뷨Ϳʵֿ 
ͷ 
Ƴµһн˺Ʋ㣬ˡĸ߶ȣĿ޳ʢңҪ͸塣ߴһҪۣʲô 
ֻعȡ 
ǳĵط 
š
ۣ뿴 
ϢӰֻعȵջûܽȥֻعȵλжأ㣬ʹǶգҲ޷һ
졣 
ʲôأ
֪ϷĻྻ覣ϼ⵴ֻйܵĵطͷߣԽҲԡ 
ţԼ˵׼ʲôʱʼأ 
ʮɡ 
ǸʱԲ 

ʮġ 
ڶԽĴȥˮһˣû뵽ѺҲڣĴ飬ߣű˵Լɣ 
չ 
Խüʲô 
ݹӡ 
ţ 
ݹѾõ˷⼸û˴򿪷š 
ݣӡԽЦģѵ֪ڵֻܽÿΪ˺ǸŮһʲô£ 
һСŤȥһأһ㲻ģ 
ԽͷߡһǾźˣ 
ݻ𡭡Խǣˡ룬ۿе㷢졣 
˵ȵҹûаӰɽԽЦԸٵȥȻȥƵִйųϿյʱҹɫȻиط⣬âһɢǸȻֹסŲ
š 
Ц㿴ˣ 
õʱԭʮ壬Ǹ˵Ȳסˣʮľˡ 
Խ֪οЦñȿ޻ѿѾа취ӡԷ˰ӦãӦԼ 
ҲáȻ£вʰԹ߰ģǱҲáǸӡ˭⣬˭Ѱ·أôҪԼ壬ǲĹ֡ӡ 
ģԼʱһģһһƣһÿһ˶ԼҪˡҪıҪֻǲҪġ 
ʼǱһ 
һֱסڹϣסܰ㣬͸һů棬ʲôûУ߰ɣ 
šûбĻصصͷš 

ոʱ֬ѩڵ°öžƺ߽ҹȻƵر졣˼һ죬Ǹ˹Ӹơ 
ǲȾƵİɣüôҵĶ֣ 
Цô֪ 
ȻˡǴǴĶΪԷ衣 
ǽ裬·ɣΪ糺죬ﱦ硣ܳһʱ֬ѩԼ 
ٿһۣͿϲһ㡣
ݡ 
ţ 
Ϊνɡ 
ûоܾ轣ǽ衣ĺֲݹ⣬һ欵ĺ¹ֱӴ͸ѵǸ˳һ¹¡Щ꣬ʱֻһ˲ 
һգ۾͵˽졣 
Ĳһ貽ûйĵ㣬ûûйڣǵĶ衣ÿһӶ̤һ𣬷·һʢţ˵ഺ 
ʱϸڵ徭ء 
һֱôȥͺˡ΢Ц۵ر⡣ûȥˢһ£ 
΢΢Ϣ֧ŵأٲҵ嶼ᱻȥ 
֬Ц֪ 
༸˶ڹ˹ǵڶ磬뿪ʲôҲûСӷȥŵĹ޷Ƶˡ 
֪Ծ΢Цˮϴ۾峺Ҹǰ뿪һ 
ҡָգߡ
Ҳ뿪Щ׿Щ޷׿ҵѾ壬ҵĸǹˡĸйųĸһصףʹϣЩȻסԼÿһ 
ʶ֮ǰΨһģ뿪֬ѩĨĨᣬȥ֮һøá 
š 
ͬ壬վ޷һɣʹٴĸı䣬Ҳܸı䱳ŵˡ 
ϳǣѾ޷룬 
³ǵĳſڸ 
ʶһĻĻ¹¸֣ӡˮһһ֪һۣһΡǡҲܼˡ 
ҲܿҲӦ 
Ҳûл˰ɡ 
ΪʲôʶΪʲôôŬҲҪ룿һϮվڳſڣһֱվһֱվӱо¶ȣǴӱѡ 
Ҫ

ɽŵʱѺ;ˡ 
ʱݡĶݾĶһҫ۰ɣԸ䵭Ķգš
ǰݡʱйųвŮ͵͵ɣ
ǵǰһ죬̫ڷУҫۡݿȥһ졣ֽվں߾þ̵ĺˮӳӰһпһ 
ͥԺٵѪӲѾ߹ͷǰܣֻкˮ峺ɣǸӻں׳˯
ûܰγһɿֹݹӣˡҲͣ׷ŮӽˮԳΡ 
ʥŮݿ΢΢һЦߵӣе󣬡취𣿱⿪ҲһɣԼǸһ㣿 
չ˵а취 
İ취³һ 
Ϧ£ĹейųհƮƮߣ۾˷ܵӡԶʹкǶڰ
յӹĽòҪɵ¡Ŵ֮û˳ȥ 
һ𣬡ûߣ 
ûߡҲڵʬɡ 
Ӧ뵽ô򵥵뿪֪Ĵ㡭Լµʲôͷ߳亹С㣬ܰҡ 
ԡ꣬ѺѾףһȥûзʲôɽ·ҵ֬ѩ֬ѩ쳣ƻڷɷ죬üŽλ촽Ρ 
̫̫ޣ˾ò顣 
Ѻͣһ仰ʣ𣿡 
ûСѺͿ޿赲ظܵˣһ£ӿů
֪ľһû취ȥ°ɡݣҲǿ㣬Ҳ㡣 
ң㡣 
ҲѺ͵Ϊʲôǲţչӻа취
ջа취ġ黳Ӳɡϼɫһ䵭ڵ֮ǰվ
ķ˿½ǣ֪ʱ쵽ˡ 
磬öݵǰ뿪ȥɡ 
ûнӣûпԽȻҲ뿪 
ճĬһˮϣû˵óʧ䡣ס֣عͷҹɫ۾ССǳǳ΢΢ 
ů塣Ϥܰ㡣ˡ 
黳һ˲ֲԾúܽ 
»Ժʲô͸ӵ壬ģǱϸֱ棬ڷſſļ磬ſ֡ 
ټ 
ȽȽϿաܽһ̵Ĳ뱯ˣؿ֪ҪʲôҪӡҪСī 
ԽԽߣݵɫȻò԰ףա 
ҪԽȻи򵥵İ취յƮߴһ翣Ҫӡ 
ԽԽԶʧǿĵطѺ׷ȥϹƵٶȡ 
Ŀ٣һ֧ȥļ͸ҹա 
ǳո¶µĵƻһƬǿաٶ¹Ƽܲסյǡһ־޴ƵԲڱ𣬶յӰ߸ߵĸ߿ȥ 
ϣһ죬Ϸɣһֱһֱϣɵյľͷ
յľͷ 
˭Ҳ֪֪ȥվͣǰĵطԲգ»ҫĺڵĹȫػѡϤĻѣԽҪ 
ȵľһ̡ 
Ʊȫ߶һȥӹֻعȣƬϼ 
죡
ûдﵽĸ߶ȣֻعȸϵգϷиΪ貵ҹյϣϣϡ
һĨ׵Ӱӣѳǡ 
ԽͿͷн޵ӰȽȽϣüĿϡԼδ˫ֵܣա 
ԽǵǹóɵӰǿĴ߱Ʈɣ㣬ˡҲ˽ˡ 
黳
֪ĸоֽϲԼİ 
һֱһֱϣԭоȻɢվͷľò˼顣 
󿴵ķ羰羰޻û 
۾ǺƤЦ⡣ 
ԼܾúܾǰԹ巢µԣ
ϣҶԣԸɢ֮ࡣ 

16 
һݴɣ½ˣڼҵĹӳΪšա
һ쿪ʼ˹ʱ 

̫ԼʮƫסĵطƫеһΪ·ƫԭǽӴĵطεΪӵĻ飬Ļ¶׺ŶıʯйųһԸҫȫ乬һ䡣 
ⱦʯͷɵԷרŷչ˵ˣһΣֻҪԸ⣬ȥκһطЬײմϰҳ
·ƫȥʥ͹ĺԪܽӺ澭һʯ·ţ͵ˡߴ׳˶ūĳﱧ뺬ԪǰáӨĿռ䣬ڽϣֳźԡĳûںУйϣסǼۡ 
һϲĶ졢ںڡī̡ɫؼߺĳסԴһɣͷ鵽ϥϣ۾ϣĳô 
ţá
ֻǻãٻһ 
ҪЩûеϳҲûԼᵽϳǵʦǣڹ˰Ǵϳǵ·Ͼ˵ӵļûСտʼֱ˵óԣЩʦͱǲ³ǣٽ 
Խ̲סһ 
𣿡۾ԾɱϣӨݵĹâ£ɡۣȴû˸ֱӡΪ½𣿻Ϊ۾̲޾ħڶһһУ˵Ļǡ 
ź˾ľλȥѺʥŮݼ˾֮ͻľԼݲ֮λ¹ֶУû˸ҷʹԸΪְʥŮѺҲ̲ס̾ϢѾǹȥĶڹˡ 
Ψһһȥһߵˣֻ黳ɡ˹֪һŹǧ谮
Ҳʼ³ǵūг¡һòļֵԵһٸͨ塣ǵԼĳõʳۻߵϣʼϯݬΪݵһ֡ 
Ŀ˾ͳݻʡĶʼǳõķꡣԼܵĶЩ֣ιʷҵġ 
Ŷ 
ǵʷϣʵΪ˾ǻˮΪǻˮҹҪʷϵĻˮ 
ЦˣЦէȻţѩȻ磬Ϣˮͻˮɡ 
е̹ΪʲôҪֹߡ̾˿϶ΪŪǵķܻҲǡܴĶɣ֣Ҫزȴûһ˿ɾ͸УԣԸˮĨء 
Ȼÿ˶վڷͷ˼ʸأҪзҪӣȻԽԽʹ졣 
ûǰ档ǰʵԼҲûǰÿοͻ뵽աͬһ 
ܾòܣܣǸ¹һ˻ڣʧӣѿڽաɫһ˲ 
ǶԸ˿ڡΪһۣԾ 
˿Щ伷ȥ 
۾󣬡ҵ磬ôܻ 
˵ҵߣ档 
ǸѾˣȥɣ 
ȥĶ
㣬ȥݿɡ 
š 
ӦţȴԾţ̧ʳָջ˸ȦһһڻǰɢعѾһϣԾɱŸղŵϥϡ 
ľתȻ죬һֻʰ쵵ĴǰɹһС 
ǡǡۻ𣬡Ƿˣ 
ݿİ԰ش𣬡ڹ˹ܳ 
á԰ӣá񣬸ԶĵطǺںӳˮط续ǡҡȥǸطûþң 
Ļشһѣʹ𣿡 
۵죬ǵĻþӦÿʹе趨ɡΪɵǷɶûɣôܵ 
һ÷𣿡ּ̧֣ǵõٻӵصӿӲݼӿӺӿ޳ָۣԶй˴ӿиǿӰӣ֪Ϊζ޷Լһ־Եǵ塣ǹٻ 
ҾǹơڵĹƣɢƼĹƣɽľĹƣ˵һѪصĹ̾ڵص׵ĸ룬ǴΨһ 

Ƭص˥衣κһ˵ˣһ֮䡣Ψһ⣬ԸеȥЦ 
ȥֻգ۾Ϳԣţˡ 
ǻһθܵصĿɿڴ˰죬Ѿʲôİɣ 
ջָɢּһƬžʲôûзЩ磬Щȣǰɡ 
ǰɡǰ£ڲָ붦ӡһĹڽһ壬ڵ˵ʲôأǰǵ 
ǵǸ˸һߡ 
šָͱͱĻʲôϳԶһȥҲɣ 
ꡣĶȡɭ֣Өȡ⣬»ص˽齣Ѿ¶𣬡Ρ 
ֲ˵ھߣ£òͷס֣һܵðҵæɣ 
Ӹµؿ·˼۾һգһգϣһ룬Ӧðɹˡ 
æ֣ҪЦ 
ȥԶԶƮǾͼҵĳɡ 
ɶܾȻﷴð͸ӯݡ뿪Ҫһûйô죿ְô죿
Ǹͷ۵Ⱑ 
ѵһµϡ 

Խ߳ԪͿѺ͡ʩ˰̧֮ͷϣȥˡ 
ԽûֱԽܰ԰ȥȳĹÿҪȥ쿴ӣͬӳԽһֱûȥ 
Ѻ֪ڼǺȴûյʵ뷨ǸʱܰԶյҪĳ뷨Ҳǲܵ¡ 
ΪйְΪʥŮбҪѡ 
Ϊ˽˵ӰҵѺ̾˿ 
ڶ죬Ѻ˾졣ڸ߸ߵϣ³еľսؿλ˾ιƢĪ⣬һԸ족֣һֵܹġ
ιûоܾ 
Ҫȥİɡ·ƫ˵⻰ʱϴŵЦȻλϣ͵ȥǸط
ϼŹ½ȫѣѺѾһ湧򣬿ŹȽȽߴ黳 
Ѻ˵Լǹһ塣 
ЦЦЦеɬûƽͶԽеףӶڣ߲ҷſ֪ĿռǣֻҪ뵽Ǹ뿪Ͳζ 
ҲԹ˹ڶԣǸ߲ɼʥأ˵Ǹ˵Ĺء 
ûеõƽһĻӦѺ뻺յ뷨ʧˡ
Խʼɡ 
Ѻ͵ͷ˫ֳϿջ·䡣ϼ򿪣Ѻ͵¶ԲĵӡһβԽңңа˰ƬĻ˲ɫ״ƽӳڵվŵˡ 
쾵¹ڣѸٱ䶯йǰյĻƽĳиմŽ壬бԶݿĿھ˵̸ǿһĻĻûоĵӰԭĿϾӡϤ³ǣͻľҵԺ̹ʹ塣 
쾵յ뿴κν䣬»ڷ¶Ӳ۾ 
۵ǹĳ֮½ϲáĽζÿڵĹԭӴ˲٣Ǵ˾ı䶯Ҳǵ֮У˹ĹƺѡΪʥŮΪĽѵѾ㹻ƺŮѡ 
ЩݿѾѡĹ׼йųǡ 
Щʱ쾵תر죬ûüЩŮӵֻ۾ǵݹҫе㷢 
һҵѲӣɡ 
쾵ķѺͲԽȥɡ 
Ѻ͸£תʱǰŶպͻģȻ֮䣬ͻľԼǰĻ 
лĻʥŮȰһȰϰɡһ˾곤ͻľԼǸ壬˹顣һȥѲ̫ңԶ 
ԴӶű󣬡塱ĻҲû𣬷Ϊĳ谮ڹ˹ĵλصõѺͬһһ̫塣ЩûͬȡʶѾѡѺʴûе͹һȣһ̣뷨ĵشðȥ𣿡 
Ҫˣ塣 
Ͼǹ˵Ĺȡ 
ֻҪֹڵ񣬲ӰϢûɣشͻľԼĻȻˡ 
֪ȥʱѾת˼ͷԶȥıӰ͸ĵᣬˮһİ׷޶˵أա 
һֱѺͺա
쾵ӽͣйųǵʯ·ϣżһʻԽؿţƶƶֵһԺ䡣Ժ仳ϤǶڼҵԺӡ 
ڼֻʣеĶź͹ܼҡԺվ塣鷿顣Ȼһ㲻ͬ˲١
ж˾ĵӣҲϣȻʲôعͷȥſվŸ߰Сӡ 
СSDһĴ۾ 
Сī
ȻСī
ܡ˵ģСīѾ־ʹ⿪ӡǿһ׳գһֱˮװ˯ӣȻɥʣ̣ˣ 
ֶһ£š 
һ˲ʧˣΪʲôҴ 
Խؿ쾵еĻ档̸ȥοӣΪ̫ǿˣʱͲܿơ 
ҲҪϵĺӿȥ 
Ȼһ 
ⲻСī 
ǡСʱĶա 
۴͸ʱ⣬ѶǰһУһһǰ 
СʱĶϲӣҪϰӱܵײ㡣 
һĺɻÿôɻӳˮ׻ɡ˽ȥһʼαĻ 
΢ѩʱˣСʱỶϲѩ󽥽ѧ˹ĵڴǰŵЦ۾ѩӳţ 
ʮʱѾɾ꣬ѹ˹ĵͼ̯ҴΪڼҵǰǰʱ䡣Ҵÿһطһ顣 
·ڶ߻صµĶѾѡԼ·˵ͼӷһ 
ϲ飬ûһء߸ϣĹ⡣ȥɣǿҲĵĺᣬ䵭ġϲŭɫĶա 
ֱǸĳ֡ 
ҵʧļ䡣
ԭԭһߵʴƣÿһܡ 
£ⱻҶɸϸ顣Լϥϣϵů˾ĵطЦôչǳʱúʲôࡣ 
ǰᡣ 
ں׹ա 
࣬ȻһһļĨȥΪ࣬ȻԼĨȥ
쾵Գһ̵ӣӯ⡣һˮɵĶաɢǹ⡣
ϼĹһɣü
һᡭ쾵ӳֵǿ죬ٲϤա²ԩôϵһ̱ɳ۶۵ش̽šж⣬ǶʹΪĽأ첻 
޴ĳʹںХŽ˴͸絽ĹԡԽƣ˻˳һᡭһǷݣһá 
Ƿһ𣬻ȥ 

ϲģҼӱȥϲ
ģҼӱȥᡣ 

ʧȥ˾֮λ֮󱻷ΪԶȻûʵȨ»˾֮ϡͻľԼżȥڼ죬һΣһԸ⳨Ժš 
ʵȨʱж˷Уʱʱûˣ·Ҳֻǰˡ 
ˡ 
΢һŻꡣǶᣬΪͬһӵĸĸʱԵǻѡ 
ûģܹȻԣѾͰɡԽˣԽһ㡣ְͬûеõκβûԹߡŮΪƺ󡣶̹¸ɵòһԺöŮͶһʱڳ䳰ȷԿĶ֣Ҳһǲء 
ݺ֬ѩ뿪˹˹ȥһֱŲ֮ݾͻΪװɡ³Ӵҵɴ̹֡һȱԹȥܵ³ǣż̯Ӱȥ˱ܣŲء 
ʱﴺӡʵǽѩױ¥廳ɣ 
Ȼ·ƫֻԼзֵƣǿҪԽκūԽȻԪÿ˯·ƫ 
Ӳعţ̫ݣʱ䵽ôġ･סһЩµˣ仨԰ʱһЩŮӡǶȣ롰˲ƯŮڶмϿ 
ЩδĹƺѡ 
ҪȢ𣿡ϣʶԽȢһȫȢ 
˵أţԼֱۣ۾ 
ܾش붼Ŀһѻ𡣺˵ĳ嶯
˰ɡһһ飬Ȣ㡣 
һΣһ¡𰸻ǣУҡ 
һ뱻ԽסɭôȢˣ
ͷۼˣǼ򵥵ġ߻ü޵ġͻȢˡ 
λŮ棬ݿԶ﹫ĺߣ˾һͨȻǵòԺѩϴǵУֱѩϴţΪйųǵĹǽܡ 
Խ·ƫʱǻڻ԰֣ñȻޡԽңңؿǣеʻǸ· 
̫ˣ˵ǲòŮʵ㡣 
Ǹ·أ 
еְɣʵེܿɰɣû취ǰǡɶ 
Ϊĸã 
ܾش 
Ȼ°ͣأ 
͵һ£صġ۾ֱһͷȥһδйͷð˳Խ۾Ź⣬Ըȥҵ𣿾ݸѩϴһ 
Խ 
ŶҲܿ侲ǹ 
ô˵߾ߣҲ붪Լĸĸأô㶺ˡ 
ȥ硣Խ³һƲʱӡΨһǹ뿪Լʱա 
ػԼʱա 
ȥ˾ȥ˰ɣվӣöõܾܽûг·ƫĶ¥Կ̫˾͹¡ƺʽɣҪˡ 
ԼҲԼ顣ʲôζСֻҪͷξͻı䡣ɾֲȫŸ˾ᰡͷͺһҡͷͱɱ˵ġͷҲ壬ҡͷֻܿͱһ
˾ڵͷҡͷ֮𣿹ķոƨѽͷ 

һ̫˾͹ǡƺ̶Ѿⶨֻȹλ֡ 
ƺĻڼѾϣͽ黳еԪѾϣӨݹâֻ˸ű̳Ĺ⣬߽Ȼ޴䡣 
ϲʲôң 
򿪿 
ȻӴû͸еӫ⣬һɫ·ɫ򵥣üʽ߹Ƿֻ˾ô·ˣһ߸ϣĤݡ 
͸ҵģҺ̫ʺϴ·
滹ж 
滹һֻڣͬǺɫɫʡҹֻԳ⻪ɫ 
ܲ򵥡ȻԽõǰĶǼֵǵıûһġǵģһ㣬ֱһ׼鱦˭ӵУĳЩӵбȾӦݡ 
ȥϡ 
ҡ 
ûи˵Ļᣬȥϡ 
ֻûϡһ̸ֻо·档ȥܳܿӣһմļֱ̡ԭЩЩ·Ϊһ
߳ʱ򣬶Խָͣ֡⣬ǣ¡
·ܳ㡣ҵĹƺ󡣡 

ʲôʱ˹ˣ 
ֻҪԸ⣬ǹҲܵƺ󡣡֪Բ۾дʲô͵һЦ鱦㲻ԸˣͲɡҲӦǿġڵĻһǿġ 
Ļһ˰ɡᣬΪ˿ǣֻ뵽ԼǶϲ㰡ðǷݼӽС 
ţֻмʮֻ꣬⼸ʮҿӵС˵͵͵ת⡪ıʱٰɹҲ١ţıġ
ӨݵĹâͶ۵ףõǹ⡣۾һǳĺĺǻԶһֱաǰ黳Ȼʧȥ˵ 

ɣռԼϡ 
һֱһԶԶҲҪֿ 
˶ͷԷȵһ̰ɡʱĻǡʲôҲûС裬壬񡭡ųڶһ־תأֿ 
룬ȥ̹ 
̹϶ͻľңΪͻľȥ³ǣҲǴ³ǣ³̫֮⡣ 
̫ϰ˾ŵӵӣԽѺѾ̫ȥ죬˾ҲҪĻʱ䳬ʱ˺þ̫ĴŲŴ򿪣˹׷¶һּɫ 
ȵ̹֣ 
̹һɫȼһסˢط졣һηŻµĲҼ˲ӿι 
̹ţֱӰѩϴԺӣݲ裬Ұ׵ˣôˡ
ʷ֡ 
ȴ·ҲڲݹƵİԻź̹𣬡˵ǹİɣ 
̹ҪΪƺ󣿡 
ţΪء 
һ룬̹̹ÿһƶдƣΨһ˫۾ɣɡԣ 
һѩϴԺӣʿ޴¥Ǹһͷ׷ȴʮ۾˾
˰˰ôܵƺ󣿣̹һ˸һǸʲô𡪡 
𣬡ֹҪ֡ 
ҹ֣һõģǵ˹ȥ̹߷ߵصǰһֱù˺Ӧƽȣ˲Ӧū壬ҲӦƲ塣ͷһ¡㡪ָ㵽ϣʲôܻͣãʮˣٹʮҲˡҾͲƾʲôϹƺλãܸڹ˹ϳ谮㣬ԼΪʲôƫƫȥҪ㲻ҪĶ 
ҡ 
һըûֲҪƺġǣӦ𣿲Ը
϶⵽˷ԡû뵽ᡰ١زһֱƽȵ̹ҲᷴԡҲ˵ŵġƽȡһֳԽеı˰ɣҲϵϵһжȨǧǰ˺ͬǵ죬ȻǵʳֲȻǵĲϡǵˣԶ߳һȡ 
һ̲ˣǡ˷ԡ⣬ǡͬ⡱ԽƾϵѹеķԣĲԹأ 
Ϊƺ󣬾ͻƽ⡣ 
֪ΪʲôȥҡŮɫףػ̹ţΪ־ǲֹİɣֹֻҡ 
̹һıе㲻ʲôֵܹһҵĺòãʲô£Ҫȡҵ֧֡
ȥִһˡһ°裬ѹ񻹸壬ȻǸ𡣸ǣ磬Ϊһ˺סѾû˵ıҪ˰ɣ 
ʵؿ֮ǰѾʶˡ³һԼҪȥҵ磬ҵһʿ޵ˣʮ֮ǰҵңȻֹҴԽǣһˡԼͽע޷İɣ 
̹ʹһסģβŻ̹ܣ֪֪ʱҪķѶʹڵңʱӡƾͳɷһһôֹ㣿ӶЩʲôҸ㣬ƺλǧ룬һĸ벻гҲûܡȻܣҲܴ͸ȥ 
⻰ûеһ˿ůָűϵļһʵΪŰɡ 
ιĻѰɣ 
Ű 
ӦѰɡһô£ʵǶչҵġذ˶ţͻľԼķԸûѩϴûнڼҡ˾أмκһ黳¶ܺúվ
ҲΪѵġվһعɣ͸Խ˵ 
һߵԺǸʡ 
̹⴩͸ķ˿ļļˮ⣬Ǹղ̲סĺۼǸʴ˵ǲ̫ˡ 

17 
ѻͻ·ƫ󣬳ŵʱ̹˽סˣ̹˾̨𻰡 
𻰣ûô򵥰ɡӦ黳±ܵĹ֪ˡ뵽˫·һеֵ۾Ӧֱ׳̹֪ΪʲôͷƤе㷢顣 
ɣĵԶ࣡˹վ 
˹ڹָ 
̨ɽȪ̹һֱߵһûпˣתͷʣڡûˡ 
˽ڵһżǰͣ˽Ų̹Ϊ˼̫ȫûע⡣ʱעѾˣԼĲһĽϿգ̤һڰա 
ǿķ⽮硣 
̹𣬡ǹ̹·ܿǹһ˿޵ЦʱӡأúϢһӰɡ 
 
 
һҽͬʱ̧ͷվڶ¥ĶԽ쵽磬ʢʱЦҸϷ 
Ǽ·óһɫǱˮߣ¶滪˵ͼһƬһƬۣɫεݽȥһۣԶ˿ֻǵһ㡣 
Ư 
šƿϣ㲻ܲ 
쾵￴˰ɣʢҰҪ۾һ嵽ڣ۾˸ҡҲܵƺ󡣡 
ûڶֱȥϵ·˿ƣǾͻΣɺɫ˼ɣ 
ԽҪ˵ˣ˵̲סˣҡ 
ҵĹƺ˵㡣ҵҲ˵㡣Խ죬һסԽԽˣ¶㲻һʲô 
ϢϤ½ǱʲôٻҿԼĳ 
ҪΪ˹ŮˡҪһĳݡɣȻ⣬ʹǶˣֻҪдһ𡣡Դ˺ɡ 
ԼļҰһ¼Ҷܸʲôʸ 
Ҳɣ̣Ȼۺܴ󣬵ǣȻʲôأ 
ļᶨӰİԽʲôʱߴصӺأȫֻܷܳMAN 
û𣿡Ӧɣſһɣ 
ȻĲȻû¡ 
֮ĹǱͻ˼ң˹ӭһƺʵǰͻľԼͼϹܾٽ̫ԽҲûǣ鲻ȰʯԴԴϵͽȻĵȻһ˿Ѿڵճ̻עϿǹⲻԸȥɣѡΣ׼ѡ̫ҲգѺͽæο 
ںͼѾѡõģΡͼʱֱҪ·ҲġѡȲ裬ԵģѺֻȡĹȻӨݣȫȲ⡣£Ѻ͵۾е죬ɫҲǺܺãܲ͵ӡ 
Ѻͣе㲻˼ĹǲǺæ 
áѺʹüͷȴ΢΢鲻Խס䣬˲䷢Լʧ̬ǿЦһ£Բ𡣡
㲻ѺͣҪҪϢһ£ 
ҪϢҲûáЩ˳ſᣬûа취ֹ
ɫܲȥ̽Ķͷ˵ƫ͵ģʱĶͷе㷢̣Ѻͣ𣿻æȥָʱ򣬿Ǳʲô˺һӣƬӵӿ
ﶼҪƺأʲô 
ޣ 
ϺͿ˰ɣ 
ǸǲһʱԻ˹ 
йųĴǲŹɣһֻҲʲô¡ 
Ѿѳ˰ɣȻһֻףǻ 
ʥŮ˾Ҳ֪ʲôȥˣ 
ѵûֹ𣿡 
û˭ǹĶְɣ 
ģǾҪ裿 


ЩǴӺڶﴫǵķŭޣת˲Ļڶȥ۾þ޴Ѻ͵ɫΪʲôѿ 
ԹԹصһܲ˵ľѺ͡һÿ¡Ѻͳ˷عܺɢԭ򡪡Щ֯һԹԻԼһ죬ҲΪ޷ܶѡ 
ֻǶ̶̵һ˲꼸Щ͸ף۾ڡѺѾɿسԼֻ֣Ǳŷʱƣǻ˵ 
Ѻüͷݹơ̫ˣôܵӴԹ 
ڲݹƵĴ½عǡ˹𣿡 
ѺͿϧ޷ѣǵġ 
һǡ̫ˡظоȥٶȣһֱ£һֱ£ָҲŷ顣Щӹεʵڲ赲̯ǰ 
ʹԿƹ˵жȴܿƹ˵˼롣һֱԼСȥ绹ôˡ˵ΪѣҲΪѡ
վ硣ϲŭͱǿܰ 

̹˾̨£ۣ˵ſڣֱжÿҪᣬѺͣ취򿪽硣
ϵĽ磬ûܴ򿪡 
̹ɥѵҪصƺ󣿡 
йƺ󡣡Ѻ̾ϢҪߡ 
̹һ 
һһͽ磬ҵʱӡ 
㡢ҪʱӡȲ˵ƾһˣڷ⽮ʩչȫһ취 
˵Ҫ뿪̹סϲ֣ᷢ 
Ĵݿңڵݴǡûȥ̫֪Ѿʲôģ϶ǣѾûоȥܱ¡΢΢³һǵһҲԸûߡ 
죬̨ѾʱȫʧܽӰ졣ڣ̹ӺùЩգѾҵʱӡ
ÿһռбȽϱĵطֻҪͻһ㣬ܴͨᴩͨ˰ʱա 
ϢѺ͡
ڶ죬Ѻ֪ͨˡ 

ˡ
뿪 
뿪ʱһֺܵܵĿã 
յʱҲ 
Ϊеһж˱ɫ·ƫ󡢺Ԫ԰̫߸ߵݶʵ⡣ʱһֱ׷ݣǰˮ鿣ѩױ¥³ǵĽֵݿͥԺϴİơ 
һֱΪԼ뿪ģʱǴһֶۣܿա 
Խ⼸˯磬Ҳ˰ɣ֪ڷ£ǿԴ˯ĽŸоҵΣ 
ҹʱĵؿ߿ʼǻ磬۾Ӧߣһоͱ۽Ƴǵһο˫۾ʱ𺳣ǸоһС 
޷ǵģ㲻ǱĸоԽֻǸѧһж˵ֻһΡҵ磬ҲΪңӲΪϲ㡭ϲˣϲĵطҲ
֪ԼдЩʲôдЩ·ֻΪ˳Ѿҳһ˼дԼʹһ˺ˡԽ˸ûбסӦߵˣ
һӨݸڰĻӰڵ֣ʪʪۣ 
ôˣ 
ûʲôҲ̲סѹֵɳʹޣҡְ֣裬塪 
㡪 
壡 
ôˣֻס֡ 
û뿪Ͳ֪ôӦʹһıµ޷ 
Ҫ˵޵˻ߡҪ˵Ҫ˵
ǸʱգҲ̵ѾҪߣȴôôǧ˿߲ϣѪѵʱжʹգôܿƵסôܣ˵һ䡰ټԽҧס˴Ҫ˵ؼȥûаգȥ˻ٻҲ÷ֱȥðաĲ 
ΨһʲôһᲹ㣬һᲹ㡭һõһС 
һС 
еٹ⣬ͬ
һʱֵ֤õġ 
Ȼûü˵ʲôͷȻһҵĲÿһ񾭣ĳһܵ˺ܴĴˡ 
ж 
һһӡĶͷܿ졣 
ӰѸʧıһſĸ 

û˵ټ 

Ҫס׵£˾ڹΪҲĵʱУҲǲܡͻľԼڷ⽮ӳһؽ磬ԱһʱٻѺôΪɸڵ̹ 
͵Ȼ̨̤ż
ûǾõȡ̫ûʱˡϴŻȹһֱܱװûйû˾дӹöֵ͡³԰׵߽˽硣
黳̹˫ַϣãкܶ໰ڶӷڣȴûһ˵ڣǷġգֻ˵ 
ûʲô΢Цһ£ǲ̫鴤Ҫޣļ磬ǧҪҡ
һЩѺڽݿϲ˹ʱ䡣 
Ѿټʱˡ
Ѿѵʱˡ 
ĿӴӹ̹ӹѺ͵ӹ۾ԼʶִһѾʧȥ˶Ĺ
ټһ氡 
̹Ѻ͵ʱӡϣһһƬϵ⡣Ѻ͵ڻܣΪ򣬡Խȥˡĵط 
ͷȴ˸ÿһѾԼĻˣи죺ʱʱ 
ʱ 
֪𰸡֪𰸣һ̣治Ը밡ԺĻƬ׷ɡ 
Ǹ˻̤߲ƶǾҪҵˡ￴ĻڼĲðҲΣʱԽѾϾϣԽǿ 
Խ 
ٿһ۰
ԭ𣬲֪Ҷ㵽жϲһ뷴ڡˣƺҲãҲãֻҪߣֻҪܿ
ѾӵĽ£ϼûӰǴһ¾ҵ𶯣һ쫷硣ͻľԼĽˣ⽮ˣѺ̹ػѪ˿쫷ķѸԳǸ˵Σںڵɢͷۡ 
ԽܿģôࡣٿϼѾ͹ 
͹ 
һС 
ټ 

ڴֿɼľһƬ½ʧ 
 
ܵĻľѸٵ㣬ڳÿһ˶о˹ʧŭ˺ϢĹڶԽȻʧһ
̨Ȼɢ 
ʱӡ 
ʱӡ 
ǿãĿвص֮ϵĵǣȴҲҲ 
ҲҲ 
㡢ǡĵ䣬ԽκûУǡ 
ΨһֵܵģʥŮֱӵڹѺϵԽϵͬԴͬķŭϣǻԼѡ񣡡 
ܣ 
ŭµĹѾѺ͵ĳһԽ۾Ѿ죬Ǳģ 
벻ǣϿȥ쾵ѺģΪֹߵѹ·׷ݣȻڵϡİˣѾ׼ŭ𡣵ûϵȫʧȥǡ
ԽѪҺڷڣǰδеĸ߶ȣȥ˵ܲס˶塣Ϊɹֻع֮ɢûκܹеĺ
ڳĵѣһǧһ㶼ˣʹڹʢŭ֮£˹õάͰţ˹֮ܳΪ˹ 
Ѻǿ̤һָԽϣȥһȶȣֻһ˲ǻž޴ŭͱ˵ĹڣҲ޷ܣһѪ³ȥ 
̹ͻľԼ編ƣ˾֮󣬶ֲ֧סصء
Ϊ˼ͻ̹˾һ 
ʱ򣬴ڴߣˡ 
̹һӰû°ɣ 
ϡҲû°ɡ̾Ϣ߻ǳ񲻽һΪǵĹƺ󣬿ǣӽԺǲòĳΪǵˡ 
Ǳ˵仰̹ᵱЦɴ̫˽ˣ˵Цɫѹʲôˣ
ǵ黳㿴Ĺ𣿡ϰѹӡǿˡ 
ܣ 
ܣ 
ƭң̹𲻸ţܷӡԼ񣡡 
಻ţѾˡЦԹ֮ȥҲΪķŭɣǶˣǵʧȥҪĶŭǿԳܵģǹΪһ塣
ҲţҾţ̫̫̹ܾţһ飬͵أһǸȥѹû 
ҸѾǿ񡣳ϣûĸܼԦ̾һ¹ٿǰĿԭҸ׵˵ûĻ˹顭 
黳̹캰֣´̨ȥ 
ʲô 
ͲӦó̹ڰյ۾ĻȼգҪȥֹ 
Ѿ˰ʹȥˡ 
һһֹͷҲص̨ȥһıӰ 
ֻҪŬһʷΪԼı䣬Ѫ̵Ķûκζȵ 
ԶеһСĳһ䴰ͻȻ֮䷢͵Ĺ⣬о˾˲̹İ׷һ˲֮סڷĻ 
ʢңȴһ㶼ֻۣ룬ɼѾ͵£һâʧ׷ԹεһšѾһ
һ룬Ů֣װָĹ񷢳ɵӫ⣬槼ϴЦݣ˫ֱſӵĶ 
̹һ 
оһ
ֻ忿ؿȥ³飬Ůӵϻһʪĺۼ 
žţʣôˣ 

ʱպֻصķ϶÷Ѿ˭Ҳܸġ 


ĩ֮Լ 
ɽԴŨľ֮ǣʸܣľڳһּơʶĹڵƮƴУʢĵطֳһƬ½ǣǿ䣬ȻںڵķĳԼһʧɫ
һΧ£ߣǱ΢Ƴʥ
йּ䴩СǴṳ̂ɽ֣гһ·Ž̵ĺۼڲԶµĹƼӿ죬ɹȥ
ԷƾճڰյˣѾһ룬ٿŲڳȫˡ 
ɣ
ԷŲͷݡ
𣿡ʡ
ǡǡǡѾ˵廰ˣ̧̧֣ûȴʲôӵϷ񰡡 
ǹ񡣡ٿն˶ͷһطһνòܺȡǰˣȢӣȢӣһһأϷܡ㹻ʱ֮󣬰 
ȥҴԦƵ 
ʱһֻԲεʯһϸϸ˩ 
ƣ 
ǵģơ˰ģĴһֱӼѪһ˲֮䣬зգ̧ͷǰǲͬķ⡣
Ϊһδ̤硣
е񣬼ʹʧȥҲʧȥ˵翿飬һɽּص֮ﲻϵػص󣬴ĶӣĶӣӡһһȥ 
ֱһ黳Ů 
ҵ硣 
ȫ 

ȫꡪ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ