ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

˻
ߣˮ鶯

һ

ҪҲҪҲҪȥˣҼᶨĿǰˣȷе˵Ļᵽظҵ֤һ㣬ǰƹܿܿ˵ү
󲻶Ͷ̥𣿸ҵ֪ʶӦǸǰΪͶ̥˵֮𣿶ң˵ʵΪˣһʵ̫ˣˣҲģۣʵڲٴͶ̥ΪˣãΪ޹ҽңȾϰ30ꡣڱ˵ȴǸѣңҪͶ̥ҲˣκⲻǺܺ
λְȻ˵ҪȥͶ̥˵Ϊ˵Ĺ׺ʹֱ࣬ӻȥ˼䣬ȥһ˵ĿհףЦҺòװһǣΪλҪȥһǣ
Һܼᶨ˵Ҳȥ˵ҲҪˣҰŸ򻨻ݲݵɶУͲҪˣ
ҵ͸κͼУţһİۿңͼѰҵͬķȴһʱ
үǸҵظĺڰ޳еİ޳Ķ˵ͷ˵ʵʵʵ飬ҿǸӲļһȥλλԼˣҲʡˣҲԼƲ𣿡
һţ۰۾ǵɵͭ󣬷ųֵĹâ̴սҵӣһʲô
ʵȥֻ꣬ǶĶ䣬ҪҲΪԼһΪѵ¡һλ¾žŰʮһѣ˼ĥһĥӭɰɼңһˣȴκζ٣ȴҲϷʱˣʱ䲻Ļ꽫óҪ˵عɰ࣬ΪҲǲܵģ˵˽ԸǻɢҲҪæΪһ⣬ȴԸҲعԭλ
ҵԴǿУ֪˵ʵҺθɣüȻûѵͣһȻǰ˼һ٣ǺҲ֪ûҲûȤǸˣοҪȥ̸飬ҪңҾԲҪȥӵˣ
ҡҡͷܾҿǰȿˡ
Ǻ޳˵ڰ޳ǰȴ˧磬һɫƤ£޳ͦ信һɫ£˶ߴ忡ĿȻҲмһȴҲ⼸ûô˾ÿֲȷʵĿᷴСΪ޳Ŀҿڵľܾ벻Ҫܾܲȸȥλ̸̸𣿷Ҳûм²ô
˵ֲЦˣʵûܾһͿ˵ˣҵͷ˿ڣƴ˿Ϻ޳˧ͷǰ·ҴһҸոմĲķ䣬ŸüĿŮӣӦ˵һһŮǣڵظ˵ĻǶ͵ģǰɶɶŮ̧߽ͷÿò
Ǹ޹ǵŮˣվߵҲ170ĸǸ߸ˣɻиģص䲻ˣ£ŵڵĸ߹ţԸ߹˼ҵģֻԲģǰ岻Ǻܺá
һȺǸŮӺŹʩ񣬡λ˺ã
ЦЦº͵˵ǧô𣿡
ˣǧǾ仰ܿ׿ԸҾһ᲻óҲϧᶨĻʹŮƽּ㣬ôĶҪ˷ŵ˵ôĻҵЩˣʲô˾Ů˱˼ǿҷҲҪԸأѾˣôǹҵˣһ˿
ȻѾµŮӻô˵ҡҡͷ̾һ̯֣ǧô˵ʵΪѣҲΪôˣԸһλԽˣȥͶȥȥ׿Ը
ģǧһϲæ߽ʩ񣬡ǧллȫ
ȵȵȵȣһסǧλСȱæлһûӦأүأֱӰĻ껹岻ʡ°αضһٰ
ﲻ֪ǧһȷʵǾˣһĽ˼ٹʱԻɰ࣬ǲɸĵˣٲѲȥһľҲȥ˵ġڣ⣬ҲˣҲû취æİĻأлĻᣬͬʱģΪæ㲻ܿɢɣˣĿԽԽˡ
üΪʲôҵԸôأ˶ôʲʲôˣѾеҺѼԼոյļˣĿһֲܼ
ͨһԥǧ߹ǰһ㣬㣬Ǹ𣬿ȥû뵽ǧģ֪һȥѾûбİ취ˣ㣬ң׿ֻҪܴһȥȥʲôҪĵһ
òãȸң׿ʲô˰ֵôΪ𣿡
˲ˣǧľϷһ˿ӣ
ޱȵĳ羴Ŀ⣬ǧ˵书µһᣬһĺò˵⣬ǧϾȾϺΣޱ㽺ͳݡ
ǣȻöŮ顣ҰЦôɫô
Ȼ˶Ƿɿɱɣ˼д˼ˣÿеӭǶɽ˺ֻΪһյġϧʱǴ˵ߣ˵Լ̫ò岻սĵˣҲֻڻϵĴһò̫ԶˣУ
ҵ죬涼ûҲܰЩ󣬡ǶܺôǧЩȻͷôܳôע⵽һССŮңѾһŮˣҲֻǸ绪Ů˲Ӣﰡ
װʲôŮˣҲҪŵ˰Ǳˣܴ󷽵ĳϣȻҲҪΪ˭ֵ֪ҲŵĿﰡλ׿ű˰ΪбҪ𣿡
֪ĺܿమȴһò׸ĵˣҪΪĵ˰£֪һʹ࣬ϣܰﵽȴûܰʲôæ̫ûˣҿһǼһܰﵽˣǧ˵ּҡΡ
вУֹҪҡƣһʵڲܴӶеɵŮԴлζλ治ͨĳ飺ܸңô֪Щ°ûôϤɣ˵ĺܲŶ԰
ҲСײ⴫ͷ̸֪ģ俴ڽͷһʱĺ棬Сײ֣ĸȥû뵽ײ̸ԭʮǰСһۣܣ̫ҹӣʱµ׿ӡ˵Сˣҹĸ֦˺үʹ󽫾ѾˡȴԭΪܸʩļıΪˣ˺үİŮ˸ҹĻʵۡ߸ϵ佫ȴԭ˰Ҫлﵽͺˣûлˣұ׵ɱˣʵǲõĵģҾǵ˵ȥģҿ԰ǵİǧźĵ
ȵȣ˵Ǳڵģ˵Ǹʲô׿ڵģҲɵɤţ̫˰ɣаҲˣǱߵģҪɵð˰ɣ
ǾǸ׵£ǲ֪ң
֪ҲûŹɣҰԵ˵ȷҪҰǸɱڵ˱ҿҲûҪɣ˰ɣѾˣֺαٹأҲʡȥһأ治ϲˣǧĻӣҸȥǸˮ
ͨǧֹˣקҵĸҡˣѾûбİ취ˣһ㣬ûܰﵽˣҰɣˣ
ҵ죬⽨ƶµ˻û͹򰡣ȷʵǺΪѣʵڿİʲʲôˣҲӲĳˣ£ƺݲҾܾˡ
ַ̾ѣ˸ѣŴŮϼѣû뵽ҺòװһôҪһˣɣҴӦ˺𣿡
ããã´󼪣λ̴˹޳²˳٣㸺λСȥ꣬ǧ汾ȥԿһԺһУλС˽ԸҲȥһ˼ǣع鱾λ
ȵȵȵȣۿŰ޳еҾҪߣҴ󼱣ôҲõ˽ϸźð°ɣҶûŪҪǸʲôأһиҪҿԴӦȥǧӦңܰﵽʲôزˣ벻ҪתˣҲΪˣ
УӦ㣬ֻҪٻرٲΪ㡣Ӧţ޳ߣһߵģñǧеļĸ飬һͻ֪֪£޳ҼУвͣĽͣҲڿڣ۵糸ЮҵһڶĿӴĴһƬʲôҲѯʣȴ˱һˣʱͬԨֽץȴһƬգߴ޳ףһ·˳磬ɹ
ȷʵǺ˳簡Ҫȥǰ˵ͣоҪʧȥ֪ˣTMDֲܿһ˿Ǿһ仰

 

ٴֻһоʹʹˣMDôôʹҪʹ治ôӦһʱҪʹ
һʹǽڣֻ̾ǿʼգգۣŬۣ۵ĿĲľŶİŲ壬ԼתһɢܣԼҲòƿӣ˺ֲۣʹҪ
ô£ұ˱ۣԺԴԴӿļһӽܲˣ˼ôˣ
޳һʱû׼ǰһǧ׵׷ɱɽ¶ɱһ·ǧһƧ֣Ȼ֣ܳŲ·ܣȴ˴ɽ£Զʬ塣ҺɱΪ˱ɣû鿴Ѿȥˣ˵ʵڵģҲȷʵڳɹˣֻǶˣˣ
һֽţרҵ֪ʶûɶ֮ģǻʹƿ̫ˣ֪᲻Ⱦ˷磬һڲľȻȴҲʹ࣬Ҫϣٲˣ
ŬԼͷɽ£ãܶʯͷܶ࣬ʹȥײߡ
ҳֽŵĶƲŻľʹһһоǰ޹ҽһȥƫԶ˵·ϣ·ʹ·ҹԼҲǱıҽƷѵҲһһ࣬ǣʱգȻܸоͬ£治֪Ժ󻹻ɶϲأ
ҪȥɵʹܸоԺˣǺǣһһΪɢԼʹ߰£ڿ쵽ˣͷżɴɽ뵽ʱȴһ˸գֻ̾ȥұܵץץסһʯͷ;Уû»һһһкҾеۿŲϲµĹţûȥˣ
ǰô࣬ȴҲǺܺõĶһֱܺãɽûģȴһˣǧ֪ʵǸಡûȣˣºãڰɽˣզ찡
ҽеԼֱ۲ظܵĺԸ·𣿾Ⱦң
޾֮·ҵͷͻȻ伸Сʯӣ̧ͷҺ󿴵ɽ¶ӰζƴٺкãȾң
ȻҵĺͷӰһΣûһعӰͻεǰһ˱ת˲ƮƮȻصϡ
ǣÿṦʱ˿εĹأҰԾ̾ȻһԵڶ𣺡ﻹô
һĨܰȻ룬¶泩飬Ȼ
Ʈ֪ǸջˣСʱһֱܳݵΪǸͯٵʱż񰡣һ;Ǹ˵ĸоҰЦЦЩȤҲû̫ùϹƨӢ۾ȡ
عͷ뿴ˣû뵽Ǹ𾪵һƳǼʶʲôǾһƳĸоˣôһ˲䣬ССɽѹٲݣȪˮʣ֦ϼǳ˶
ģǸξˣ츳Ե;׵ò̰ٴݰףë磬ȸᷭɣпĿҹǳ
ӥ⣬ԭŮƽƣɢ磬תǸ˷ݻֺµţǸţ忡һì壬ҪԭǸ򾭼õʱ˳ݵż
ʱҲԲƽһǧļͻ糱ˮӿһʱмֵĸоұܵĴѳʩ񣺡ǧ򣬾򸣣
ǵģûҵ֪ʵ̫û̫һǧ׿Ǹʱ˽ֵѫ󽫾ųòʤޣսȴȴܰսʤϲɱŷɥĵ˳ΪɱȡŽĴ׿磡
ϴ͸ҹľλǱϰ߳򣬻ϻ򸮣ٳ֮ΡЩǧļ䣬ԴԴӦӲϾλľԷ˿Ļ
λѶʱ˾ģ˺ɫƤ˧˵ҲǸƤõѣ
ʶ׿סҵĸۣˣ˺أôɽҰ봦
ʶȻʶΪҲŲòͶ̥ģҰԸ顣ô⣬ѵ治֪ǧļﵱȻǼάҳֻ̬ȣովڿǧڼϳֶȥȻʱŶңùⰮλŮأȴײһܣǸˮݵ׺ͺسպĴ󽫾Ȼһϵƣ
ǧûԾ׵ϢϣӶСŮ˵뷨ΪǸϵĳλ󽫾İݰ뿪Ҳ뿪뵽ȴ˸Լһ·ٵƫƧشɱ֣ˤɽ£ˣңùĲòΪ꣡
λ󽫾ǲ֪ΪνѾˣҾͲ˵ˡڣҵǰǧԭڱ˾ˣҲǻ£ʶˣڻҪֵ͵һûø̫עĺã
СŮֻϼЩҪĶʱ֪Ϊξסɽ£ǾԮҪˣ֮ԻرСŮһݣǧŵ˵ǵ͵ŮҵصĻɶ⣡
ﲻض񣬼ȻҲûԼȥҾһ̰ɣСסģ׿Ե͸ŵȻòȴҲ룬ҲݾܾûɶȷʵߵҲûˣλС岻һҪԼԭ㽿ûҲܼ·
ã˳糵ײǲĿأ
üĿװɬ״û׿򵭵⸽ûпɹ͵С㣬ˣңǰС
һ·ϣ·׿Ҷûκν̸۵ûнȤֻǿ׿򣬸ܵ˿˿͸ܰб۽Ʈ죬Զƺ˼Ŀעǰδע⻳ң
ǰ˿ƹͣȴصܣΪ˵ĵļ尾֪Ҳֵģϣʲô˸ѸбҪЩ𣿺οأ˾ûлͷ֮·˰ɣңȻϲԼΪҵұȥһʹʹʹĳҲҪȥֱȥΪֹ
С㣬ĸϣԵҵ˼Ϥſڣҵͷǣл
׿ſ˿Ǳӣܽȥȥ֪ͨˣ׿ЩĿң벻С¡ǧǧ
ҳЦЦĵ֪˭ס
ô£úóȥŪǱƺƵһˣΪ׵ǧĸ¡һԶһ壬ûɶǸúңԶķأǰΪ䱻˻Ϊԭ򣬻ʵھһˣ۰Ů¡ۣûϱҵǺպĴ󽫾
ףһҵĳֵǺ侲׿񣺡󽫾֪÷ʲô£Ҫͷ󽫾
¡˲ſ׿򣬸ϽҪ׿סүĵүؿĩҵʲֻ·ÿѣ֮ͶѡҲǿԼ컯ãϸүҪԼǧҿڻҽο֮˲ǣ
ԶԶԣ죬ˣȥүϽкˣҳֿһӹұұýȥɣүǷл
ˣ׿򵭵ĩЩ£Ͳȥ߶ˡû¾ͺã¸ˣ
ǾˡԶˣٵźлһ˼Ϊˣûλĺү׿ȥ
׿ȻӰͻȻֵĸоҺҪģҾλ󽫾أ޲֮ܰʲôæأ
ÿ᲻ãߴһ͵һ㶣žǸ֣¡塣ϸֵһĨЦЦı飬ѵҸոʲô
λֳǧļСʱͦ۰ҡģʮʮ굽ʦٻһЩһϾʦȷذƫԶλϮҲ˲ûСطҰ˰ɣʼæԼҵҲõĸ飬׽
Щ㶵ģһЦǧΪ󵫶˷Ӣͽʵ忡ҲǸΪĿܰɣٴε͵Ҷߵòò˼ĸŮӲλ󽫾ģҲǺĽأЩʣСðҲֳ³أ
Щǰ˵Ļ̧ͷһĿһĨĹâһζٵͷЦʱÿҪúллֳ
ҵͷ״ƺߵĽͷ£ȴʣ˵˼ĻҲûȥʹҲ˼ĿϢɶ¶Ⱥ˵ɣ
˯ѣ˯˶ǧǲСĴȻ˻ȴǾ˴ССˡգҲɱ⣬ڴϲ֪ҹţҩȳԷ࣬һºȵҩһԵĶö࣬ǿɬҩ֭ǸడҷĵҺҪãôˣû鷳Ͳˣ
˵£ҷܵı˻ţҶ׿˵һû˻ɣү˵ɶҲٶԳˡ
ҼʹţҲûˡڻ˯գ˽һ¡𴲺˶ϲĿʼҹϲ
ϲϲϲּΪãΪٹˣҵĴţҵѾͷЦĶ˵

ͻ

ʲôһֻĲڴ⣬౳ĵȷ紩ǽǱ뷿⣬̿ϴֲŨֻһң԰գȴûͷûԵĹϲŪĪ
ûҷӦһʵҵĺãɱ˰
ֳҿ洺壬Ϊɻӻ֣Ѿͷ£ҵֱۣһ԰ȥСãڿĴ˰
ֳʲô˼Сò̫ףСúεºɻϵ⹫һʵ̫¡˰ɣұǰǧǫľ̬Ŀ˵ĻǰһСĵĺáǸʲôʵ۵ĶͣǾ޺£޹»
ǺǣҵĺðЦǵ⣬һĺϢ˿ɲҪ̫˷ܰ
ҰԷŰۣʲôֱܲ˵Ŀ˵ĸʲôȴĪҪٿСЦˣʲôô
Сãϲ㹫ţҪΪͻ飡֪˭𣿾Ǵĵѫ󽫾ľˣλҹ׿磡
ʲôϢȻףզһ̧ͷԾؿѿڶ㿪ЦﲻףϽͷҧҧ촽Ժڡ
Ҿ֪СҪԾôҪ˰ɣ¶Ů˵зȻҪȢҵأⲻ֪ҪŮˡûע⵽ҵĲףԹԣȻҲ͹ܶŮ׿Ƕǲ˶ѣÿԹݼȥھģ¡ĸã¿³أ˰ɣ
˸ƨҵͷᣬҪǻǧǵĻϲޱȡڣ֪˼ȥضûкɫοԵλû׿İˣҪòûòҪȨûȨҲ۰ɡ
˵ÿʤ̻˸ǸĴ󽫾Ǹ򸮹ѾǸСѡ᳡ˣһСȥ˻ʱֱʬ޴氡
ǧ̰ǽæֱﰡĻܰˣƶѱˣҵҲ̫
ãôˣ˵ҳõĳĬе֣Ĳ
ֳңС취ȡͻ𣿡
ʲôЦԾĿڣǻϽԶ£ôȡСãôˣⲻһֱԸ𣿼޸Ǹ׿򣿡
ңСֻǾøʲ𣬾˿һˣСԲ
˵¡ҳˣѪͳ׿սպգȴһ¶ѣһһССĲһʥлҳΪ٣ΪϽɽЧȢ֮ŮҲŶԣǸһ˵þ룡ͻȻϲ
һ㶣̾˹˶ѪͳӣٴĹٴĹ٣ûкõĳõļҪ˵ĵġ¡Ȼﲻǰ˱֮ݣ壬͸ߵģˣǽ඼ˣΪԼģӦˣ޸⳼ĹȻ⳼ҫǲǻˣҵ˾УҲ£ĸõֶΣ⳼ԼҲһԱˣΪҸ߾ȫЧ͵ġ
ȻⶼջȨΪǵ뷨ҿɲΪǸâҫ۵ľǸǣƵҪȥɢҡġ¶ΪʲôͻȻŮȥʵʩأȻĻƶ񤣬ΪǸŮŮûãǰûĹֻʮ꣬Ҳֻһʺϵ
ü۷壬ͷһλʾ˺Ĵġ͡ɣٴΰ̾
ҿĿͣοÿ¼ȥᱻϵЩ۸ģң״͵ĹѹǣЩЩս֮಻ĽɫĹᱻ۸ȥ˭۸㣬ֳֳΪֹģĩܿ϶ҵļһҪҷĵӣ
ҵͷ˵ʲôӲ̫Ů˾˵Ϲһƺ˭ʡ͵ĵƣ޳ȥŮóȥˮĻлҪ˰æοһܹܵ˼Ҽ£ô󽫾ܣ
ðֳңмҪðæģʱȴһתͳ֪ÿɣԸֳҵæ
̧ͷ壬ʱɫĿ˸Ųݾܾɭ䣡ҵĵֳ뽲Сðϵһ
ʵҲʲô£ôȥӦүúദŶԣֳ֪Щ˵أ
庬ǣȴȻ棬ǺǣȻûѵͣ˵Ϊʲôôõ˼ҲûǰԾкøе˵ԭҪȥ
ǾͿˣһ˾ãǺܺõó룬Ȼ϶ԼҲģ֮һļϣңͳıǸˣ˭ұǸ׿ȹҲǾԵľ˿Ҽޣ˿϶ҲǼģǧǿ϶ԸģҲ԰Լ˰׿ߡ̵Ǵòǲ֪ǸƵ˻ǵó
ÿǾò𣿡忴˵ЦЦװŲ̫׵ӣֳҪ֪ʲôأһСŮӲ̫ٳ°
ããֻҪ˽Щճ¼ɣճϲãƽʱЩʲôģ֪ˣҲлͶãлþˣҲǺõİ
СĵĽͣҵЦΪǸ֪µСѾͷڵǺܺλˣŸ͵̫ߵĽ̫ӦǶ׿˲ðӵĶԼĸ׸һԼĵģοǵʵۣ
̫ӶԼٳһûɶ̨Ĳ°׶൱Ĳ䶼ĳǵǸ֮ԼĶӽСΣȻϲǸ˫ȫĴ󽫾үǳЩеĴ̡ҾӰɡ
ҵĴڣΪ˸Ǹ󽫾Ժ鷳ģ֪ôĻӣǧǧǧҪ׿үĸȴҪǸ׿үҴӦҪĸȴҪҴӦһԺðȫƵͷˡ
ָôأ׿ʡ͵ĵƣǱԺԼҵĸ֪׿ܲϵҪӣҲ׿ĺùҾǲô˵ĹСŮӣĽɫŴŮˣడ
ãôܴӦôҳٳٲڣʵ
ȫƾֳûᾡ̷÷Ҳúðֳģҵͷǧ׼ƿشһô˵ҾܾǣǧҴӦһᾡȥãǺǣܻðɣǿʳĵطŮ˻ҲܹҲ
ҵĻش⣬ּߣİҡò̫ģˣĵĻΰɣֳ֤и䶯ʦĻģ
º󣬾ĻǰһĵңǧڵٹشʮͷΣû֦չ¡ʼ䶯ʦݻ
ݱݺүһҪʹȥôҲ·ĹĹˣܵôӹ޳ȥɣҪʵۺ͹ɴӹҽӳԹǶԻɥȢǲ䷳¡طĳּοǻʼҵĻﵹû˵ʸġ
ںܺǸ׿˳ɫˣǧԲĵ谮ľɫˣ󹬼ǧٳһĹһǧĵɫأĽܾ˰
Ҽˣڸûʵ޹߸ŵλǵľɫڶݺȵȸУһ۱Կһŵźɽۣžɷ͵͸Żʼݻû̫෱Ľβҡݳ޵黷ƣֻһбڷϣ˿̣Σ޷顣еһж˵λĵһ˵鴫
Ůʰ쵶ѳľϸһһͶ䣬¶ַ飬ᵽʲôлһЦľˡ
һ׵ĴûиλκβףƮݳʳƵǡôʹĽˣ·Ůµ˼㣬ȴҲȡ
˵ģײ𣬻Σǣھˣ⶯ˣԲܶҲλǾĲ˵ﵽ˼Ҳѹֻ϶Ǹĺү䡣
Ҳȷʵֻ׵Ů˲ǵĴ󽫾ɣ
ϧ컯Ū˰Զľ벻ϣʶأȴİ
ϲ𣡡紺ݺ䣬תˣôĺ޹ǵ֣һѣҴͬʱҲңϵŸӵľһһĽһ꣬һ㼵ʡĿǳɣУ
ʱ쵽ˡһߵŮٴߴٵһ𣬴ã¶һ˿ȻӹŮϲ֣صĿ⿴ң˿ֿУٹԭ;Ӵ˱˫ɣϣһƽ
ʺϲҵͷһ˲䣬͵͵úչ㣡ɫڸסҵߵһɲǣҿǰλ˼ɫĿĨ;һ״ĵ˼£ҵͷиô
ҿԸоҵףĵģϣҺúչǸҪȥչ˵ˡҲоıΡܾҪһŸζֶκ˼ۼһȺŮÿ˲һıͿˣոһףαĺܣЦ۵סŮ˸ҵģȴ͸žʵף
׼ˣһӣ޼ɵĴ̣һȺߺߵ𣬡£ҵļƤһءǸȴһȺ޶ãֱֻһߣұվѾˣ׼ˣ
ᵭ飺檲μ£ر£һ׵ˣ¿ȱʲô𣿡
ҵİ᲻ģٹɣ
պյĺسʵ۰ɣ͹𺳵ˣüסҪĳ嶯¹ΰݣٲμ£
ˣϲӣҲҺسϲӣΪ޳ȥĹǵÿҪú̷޵ÿ谮ĳӣһҪúҲ޵Ĵ󽫾ܺúΪسЧ֪𣿡λʵ¾ǽóȻǷǳԺԼ購Ҫ֪˳ŵĳʵǸ֮ˣ治֪룡
Ұ̾ȴӯӯ°ݣΨΨŵŵӦţɲʱϲңţɵĶ齫ӭΣʵ۷·ɽ̸䣬ȴһǣ뿴ʱ׿ɶ飬ȴһٷɲӰȴһ㶡
ȻƽϳǸȴܵߣǧļǸߵӣ׿ɫŮӰ㽿ãܸƲĸоοǸ󽫾Ϊ˸ϸУʱ򶼴ϳʹ̣սһ߹ߣй޵սźš
⵹йŴʷǸͬϰߵĺųйʷĴ֮һ績˵սûɱУһϰߵ˭أȽһϧֻһȴȷǾΪ˵òб֮һɣ
ڳϣи״ߣһɽΪģŷ޼껪ﻪżһ㣬ףҸ˾Īĸо˭˵ı飬˭֪ϲŭأ֮ϣ˶η֣ϲӣ˿ϲŭߣΪʲôأ
ǲϲⳡ񰡡룬ǾһʵںҰã׿ַ𣿻˱ʾҳϣҷӣЦⷺϴǣʵҲһ㺢أ֪ģ˭֪뷨أ
Ц޹أҵⳡʼһݻ֮䶯Ǵ뾩˲ԶǧʡΪһô󽫾ķˡ
ʮױ𻪸ǣ޲Իʵ۶Եһ購ٳʥ죬ⶼ޹أֻǣȥ
ʼҵĻǷ˵ģڵƵʱ·ĴϵʱѾˣϲȥţҵȴɵʱȲȥͷǣϼһͷ˿ɢ¡ҵ죬ҵͷѹˣ˼ҿڴϷ
䣬һŮһһ·ѣˣһ£ÿʼӵӣǸǧҲ׷ˣң֪ⳡλ̫ľͼ㣬֮ӣʵδغùŶԡ
Ǹ󽫾δػᵽ·ҵصѿɣպأҸȥأ
ǴӦǧǸ׿ģҾǸ˲ҪҵİʵһŮӣܰɶæϡͿĴӦ˼ңǧʵ棬ȨģЩ˵£թǵǿҲֵأ
ĹֻʵʵĴţŴ£鷳ǵ͵͵ٵ͵û˼ǵãûǱŪȨֻ˶ΣСﲻκˡ
ôɣǧҲ㣬ʵҲܰʲôæӹߣʵڲʲôˣȥĶûеɶΪ
ɣϸ룬ʼ˴˯κεطκʱκ˯ţڶӻɵĺϰߣ˯òʵϴΪȫǻӣȥʰţûзӣ
һ죬ʵˣۿȻˣ

 

ۣ㶵ؿİĻһûʣ㡣۴ֺֻʣĩأ̽ϲڴ⳿ӳ£ɬ
Ҷ²ӣӴˣ죬һϽ쳤ֱϣȫĲʣ֪ϴˣ˯̫ˣҲûòȫûģ
쵽һ룬֨ѽһƿˣһĨԻкԣʣУų΢¶һӿ
һѾߴŮˮߵϣں裬ҲһְڿУƺûͰ͵ϲûϲֻˣϴɣһ˻Ҫݼ
үûλˣһѾͷԸɫԳ롣
ͦѾͷ͸жʮˣĿȴ㣬һüɻΪƽ˼Ӣ֮񻽡䵭дһ˿мһ˵ķ߷Ȼûӡ˼ҹߵŤҲ۸ڶĽֻЩϲҵӡ
ã̫Ҳ˼׼û˻ӭһЦǧӸ˵ĸоǲвԣĵллǣ
Ѿ߿һۣҿƺԤϣĿȻʹū澽뵣ˮ뵵뵣Ժ̺ˣʲô¾ܷԸˣĳƺ֪⻹ļЩŵ̵ζӹһ˿м
óЩҵ˼ҵĳֱĸɣҵĳֵѾ˵ǷҵĵӦ˵ҵġҪ޹Ѿ粻ָ֪ɵĸȥˡ
ҵЦЦΪ⣬ӹë򵥲ϴһո˵˭Ҫݼ
֪ǺүƷظϵĸλҪģûϴһ£ǾҪˣ뵿ЩֻȴҲͣ٣ǽ߶ŵ¹񣬵ڳһ·Ȼɣ
ĬĬؽӹ·£ĬĬȥͰ͵ϲ£뵵İ»ҵ·ȻͷֵýС΢
Ըûκ˸оʲôвøоҴڣɴССҲҪȥǸո˵ĻңһǺҶô벻ע⣬ɻҪһЩϵ£磬ӼﴫеһȺݺݺǡ
뵿Ǹ൱Ѿͷöʱͽҵͷ㶨ˣͭвԼϸʵڲԼϲ󣬲ǺܷҪЧһƸ塣
λѾڴȺˣһСѾͷҵĳ˼ض˵ҡһѾͷ棬뵸ңȥ
ں򸮵Ժʵƫģ⣬ֻĴԵСЩڼһȺŮ֮
ЩͷÿǰһȺ̺ǣоԼ·ǽСŮѡ㳡ȻǸеļһŮƼĵطһ涷ޣû֦չģΪǸеעɣΪ׿Ÿ߸ϵȨŲɶõĿĺ÷ϡ䱦ɣܵ˵Ķ裬ǿǾˡ
˵ôŮдǻʵ͵ģÿشսʵ۶ʹͽŮкܶٸ֮׵ģ֮λү߲ܣͨͨڸУҲΪ׿󽫾Ǹⲻ֪һȺɫһĴ󽫾ûķκһϡ
ӴɫǺܺãôû˯ðһᷢǵһ˹涨ļð˳ҿȥһۻƵŻͣ欵ΣǸŮ
˵ĻȴЩ̶Ҫౣ尡ӹǲãô̺ү˵ڿ״ƽߵһЦǰһȺŮҲʼڿЦ
ûҿڣһŮĿǱĵص⻰˵ã˵үûнأԼǷѰɡ˵үɲϲأҪҪСΪѰҩأôҲúүпһ۰ôҲ»أúүϽǽõķҲأ
룬һ˵ȣڿ͵ЦģмģпϷģŶǿ⹫˳۵ġҰԺЦҲ˳۵ԭΪռĺλðˣۿҺܺү;ֻˣ밲Ǽ٣ɡ
Ҫҷ𣿺ǲܻӭأҲûɶģһȺŮֺγΪ˸ĶԴֵҲ֪׿֪֪һȺŮΪͷأ
Ӵǲòأ˲ڣǸˮźȹһ˫ˮˣǼǲסô˵ֵģֻܼǵòô˶ǰһվеƣͣȫһˣͦˡ
ҲܲҿͶϢɣúõ壬үͽǰɣһ̺ĺүģͲõˣ
Цˣڳǧ׼޺ЦݣͷĵлλõĹģлˣٴСǷѣɻʶƵүܼҵңֻǲΪүҲҵźȻΪΪҷǣٺòˣԺҪ̸λð
˵ÿͿһҲûӣһסһûκƢӣﵹûһһϣͷ˵뵰óЩѵһ˶⣬һԸɣ
뵿ңЩɻ󣬻ûڣȿˣ˼ȻǷҲ߶ˣǸ˵ɣȸˣ˵ţѾͷߡһжһȺŮǷ׷ǣû˾˸ɸɾһŷ䣬ȥһ簡
ûʲôȤˣҲû˼ˣߵĻ졣
ͷ뵵Ȼº͵Ц뵰ǼȻˣһ˵İɣ

Ҿûʲôµ̣Ĺ죬»ڼһҲû¶棬ҲҪ⵱£˵ڶܼԵʹʲôҪ֮⡣
ȻұһûƢıʾûκҪһжãҲԵһԼķȥȻҲģ֪ǲԸܻӭˡ
ǸȥܾĹܼ赭д˵үȻǺæģϹ·æܾڼ֮ģҲҪ̫ǹңҲʶıʾ⣬ȻͰûˣҵĴˣֻǸЩѺõ̺ҵļʳӡ
󣬸ʡ׵ӣҵûʲôоſԼһ˻ȥȴû뵽첻ɵеʱð˳Ҫһš
ڻλƵϣұֵüĿĴҹ緶һϰһ˶˵ʱĲ˵Ѳңһŵҵķ󽫾׿Ҳ죬ųһԲĳ˼״
ҳĵ͵ϵķֻΣûûεҲòϣÿһεļ棬˶ҲСľ޸У
ž׵ʱߣͷϽ𱦹,һѪ,ͷϵźɫžߵĿ˿ĨԺϵᣬٵ̴ľ㷢УɪɪĽ˿ʡ
ڴǰĹǷתκʱôںڵķѩ׵ķʺĴ˵ɫϳֳǼ
һϯɫķһžĽƣ˿ܻƮл貣ھӰӺݻʵǷŶ޳𵶽߳Ƶӣ޹ֺսҪʲôˣµģõɥأ
һˣƺŲɸ˵ĿģǸ̶ԨУ׷ʲôأǮȨߣӺ׵ϵֲãƣˣòడ
Һ˼ͣͷүˣ
ŶһϽջߣΣϤϤ´׿ȻᵫԶҵҷ³ɣ
֣Ǹ޳ַסĴһȻסˣ³һ̧ͷ¡ǰվˣں壬⵹һϲڷűڣžġ
ʱߵ˷ҵıۣԵʮ׽֪Ҫǰ޺ӣҲϣҲΨһܰϵġ
үӭˣҲ۰ǧˣܸ˵ĿҺ׿üĿʺңҲʺ׿һȺ˺ƺƵӭǽţһϲŵƽġ
Ϊӭǣ׼˷ʢᣬÿһ϶ɵңƫˣѾͷǸ˷ܵؿҿÿжһƬģǸ籩ȴһɢĻش⣬ͷԶԣϰ˳ΪעĿĶϰ˵Į֮
Թۿÿһ˶УȴǸŲ䵭ģ⣬ͲϲĵطһҪȫԱʾĮӵģķûɶɫĹҲû˻˵Ĳǣѵʲô˿
ͷתײϸŵ̽ζĿ⣬ҵĴ塣ҵĿת΢ͷ¶忡ЦǺ޶⡣
Ҳĵͷһȴϯת䣬Ų죬ȻʾҸ뿪ҿһĵǸ󽫾ȻڰΧУδע⵽ңɫ뿪ҵλ
ԶԶ׷ǰǸӰת밲Ļ԰Уһյϣͣתң𣿡
ֳĸãҵûʲôػش𡣡üˣֳܾʲôһƺûʲôί𣿡
ֳˣйͷΣȻ˻᲻Ҳûʲô۸ҿ壬λҽģ˵ʲôƺԭοû˸۸ҵ
𣿡ЩĿң漴¶ͦ˵ı飬ǹϲˣүͦõģ𣿡
á
Ǿͺãûǵֳϴΰõ𣿺үʲô𣿡
ֳСüǵֳ£һֳģֻǣүǴæˣʵү²ֳܰ
ô˵ҵһ˿źɻЦӯӯӭ̽Ŀ⣬η塣
ϵ˽˶䣬չ糺ļң񻣬ɽʯãСˮĻ԰Ҳһɢ
˵ҲǻѻûθУ彥ջɻĿ⣬û׷ʣҪùĺþֳԸˣǼ²ǻȥɣҪ˸Ϊ׼˼ᣡ
ҵͷӦڴתȻҸֵɣ߻ֵȻһｻľҵλãȻһЦ⣬µ˲䣬λײһ˫ʯ㾧۾۾Ĩ̽
Ŷע⵽ƲƲǣӭĨ̽ȥһ׺͵Цǧھп飬޺Ӽ˳Ц⣬ޱȵ׺ʵھǸ޺Ůˡ
ǰҸõΣǰȻЦۣȴȻҪһûκв
ȻǺڳĿ̽һһ˿ɻ󣬺ܿ죬üĿȸһƬ˸

 

ԼĬĬŸʽܾú󣬷Լ֫裬оܵĿԶ
ԴӹҵָֻԭУʽԵڶ򸮷˺󣬹ƴҶΪκвСҲûҡ
ҿʼҵƻһѧҽ֪ǸıǮұûУ嵹ǾԲȾϿµĲƻкܾÿɻ
ڣǧʵֲ̫ˣҹŲŲӲûִ˵Ķ۵㣬һˡ
Ȼ⸱ôҲҪȻﲻϱ˲˵Լ˵иðСͽˣ
ִ˰˶̫ʵȥԺŪ٣ܲʲôĹƻᱻ˵̫ҲעĿΨȽһЩ򵥵
õĵķǰҲÿ̵ܶಡǿ壬ٽһЩִʵҽᳫģ˯𣬹ɽͣϸʣÿ߷ֱ߲ˮȵȡ
ǰæ䶮ȴڣдѵʱ;Щȴ£Ҳע⣬еŲĸоˣ
ϸĵ£ЧǧѪɫٲ߼ѪӿĸоˡڣҵϢϣ̩ͨϱӣֱܹȥҲ

žʲô۵ģɭĺڰУ˵Ц˵˵İ
Ҫ㣬ҪڰСĿ
ҪûС鷳ļ֣޽ޣ׼ޣ
Ӵˣֿĺӣĥˣ
϶Զ㣡žž˺ѺڰᣬĿ־壬ѹССİ
Ҫ㣬ҪңҪ
룬ԣ£ְһֱ㣬סһҪúûȥ֪ǴģһҪԼְԶһģ
ְ֣裬ۣۣҪְ֣Ҫ裬أһ޽Уֱͦͦ𣬺ʪðҲŷӦĵطַһ̾Ϣ
þûˣΣͯһӰǣѾΪˣΪʲôЩȻͬ飬ʱʱð
˰ΣǾһĳϴҲʵܣ跿ˮЩĻҩҪϴˮģǧǳԲȴ
䲻ңԴöȵǲκε֪ϲ裬ΪԤŸɫҩԱʱá
ϣˮ£ոպãҽ¿ۣ׼ˮ
֨ѽһűƿһӰѸ˽ûҷӦ߽ǰһţȴûվǶֱߵǰ͵ûͷһң˶סˣ
Ȼ뵣һ춼ûˣҵŮŮˣԸеҵĵ⣬ĹǾľģһҲ˵һ仰
һȥأȻҹ跿ˡֵǣŮһĺɫװǵݵǰºڷҹϴ֣˳ԾǣҿııϺȻһ֦
ҿڲѪ԰ûѪɫóž޴ʹʱȥ
뵵ңȻû뵽ῴңĵڣԺͻȻںģ
ŲԶҺ뵽һҪҸϽָڴ˸Ķ㶣ܣԡأʲô£
ѾͷĽŲͣ⣺ܼҷԸķ˶ǰԺУūڹҲŷ빫ˡ
ܼ˵ʲô𣿡
ūҲֻ̫֪ǻͥӪĶξ˺үֲڣܼҴߵļҪū澽̺𣿡
ˣ뵻ﱾģȥعܼңǲѾͷƲǰˣ뵲԰׵粻Ҳҡ
֪ͥƹܾȫһ֧ӣСȨϽǻ׹ԺҲȨ̽ʱţʮ˾źǰ˵ĳйأұ²ܰգ벻鷳ˣô죿
ҧ촽ǰһ뵺ܾһҪʲô
ţҪ㣬ŵ㣬ұȰļ۶ϲУ̣ҲܰΣһѪֹס㻹ǵúȥǰԺһˣ˿Уɢˣٻ㿴𣿡ƽľصʹԼŷ
뵳Ծؿңҵ̬ȺǾҲ֪ûʱ룬ҧͷҼӦˣϽ߽˵Բץסۣʵǲ˰Ŷ´뵵ǰϼӰף˵ŶԲ𣬰Ů˵ʹǳܵģҲǸͨˡ
۶ϣϽϵĺɫҹºͷȡ£һţܣȡЩ·УӽղҪͰУϵ㻨̵꣬ģѪˮҲһӿĳġ
Щֿ˿Լ뵣뵵ȵȣȹǣ߳䣬̷ɱԼԷ˼ֳ跿һһȥ÷ɿ죬崭ͣҲ˲ϣɢϵİɫ޲£Ƶ뵵ļϣȲϱҲ࣬סѪû⣬ɾĸѺáƱҵֺϷ
Ǿ죬ӲûڴҡҰãĺɫ˿޴멣ⶫʵҹ¶أôѪ̫źһѪҲס£ɫǺܺõڻɫһѪɫ
ΪԼҲһ멣մˮԼ뵵ͷϣʪʪģŵˣ߰ɣʲôҲҪ˵ҵġ
뵼ǰԺߣԶ͸оУյļžͬտǰԺһƬƻͨߣԶһŻѣŵƼžıգ˻治٣
˲ɫĿȺϴеŮ˺ǵŮˣŮһ൱ȻͲˣģĳĻ̵̻ģһʱûҺ뵵ĳ֡
ҿǰķңƲƲ죬ͷ뵵ˤһ𣿡
ʲôһʱӦûսͣ죬һţ
Ȼ֪룬ȺԽԽҵȲӦˣԼŸԼʹ˸ȣ˳ǰˤ˹ȥӽһɲǣͻȻЩڣ᫲ƽʯ·һӵȥٲݵνɻʹģ
ˣҰӴһѾſڵϣһɴ̹ǵʹĺϥǴ⶯˵СС˵ע⣬˵Ц
뵵ҪңҴȴԼվҵ˿ڸʹޣʹʹ᲻ܼѾߵҸǰû°ɣ
û£ǿʹЦ֪ԼڶǱĴɫѪɫ㣬ܣܺãܼңʲôˣ
λǻͥӪ䶼ξͤԽܼҲƽҵˣǰ߼ǰվһװľʿԽλǱĸٹܼҼ䲮ҵĳƺʱȻѶԷҵԹ󣬰֮⣡
ܼΪҽܵǰվŵλһɫӥף˶ߴӷǷ
ҴԷһ֣ɫ棺ĩǧꡣĩְڣ˹ݣ빫ԭ£
ҵͷͷϵɢҹ΢ҿԸеԼ԰׵ʧȥѪɫĴһʹ뵵ָеԷ¶ȣߵ뵱ҸܡҪսپض񣬲֪ҹúк£
빫£ܸץҪҹ˴ͼδбĩѲСӽס˺ɱб˼ˣǴᣬӲƴɱ˰Χĩһ·׷ںʧټѲһŹ빫£
ŶüҪѲ飿
ǣ
̴һȺŮĲѽôУúô˽
ǣӴҷ䶼ûʰأ
Ҫ
ü÷²Ǻܷɣүڲڣ⸮¶Ǹѣҹ֮УԺŮ֮಻㣬ɷݻһպүظٲ飿
⣬ͤΪѣΪҲҿܣϾǵ購ĸۡȨҲԸһĺүϾ
ͷģҹɪɪҼЧʮԣȻһЦͤԵ󽫾̧֣ĸλҾлˡ˵ӯӯһͤæǰУξһ㣬ǹֱûŮ˴һźźں죬Ų֪˵ʲôá
ҸϽҲ̫ΪѣģΧźʲô˴˺ҲȥˣպүѲҲˣ
ֻˡ̨ͤ£˿ĩд빫͸λ½⣡ܹ֣ٻӻ֣ǣߣ
ĦУһȻȥߣܼңܼͣҲҷԸǰȥˣܵŮһǷ죬ҲҴкԶɢȥ
ʱҵ൱мǵߵԽԽãҸоֱߵĲһɢ⣬Ϳһȥ
һѷסôŵסٳһ£ңǻȥҸеԼĹǼҲҪɢˣʹ̣ҵĳŲȥ
뵣һܼҲ֪ʲôط˳һ߼סҡҡ׹̸еһɡ
ô£ˣܼҼе˵ϸһĨС
ܼңҷҷȥ˼ˣҪϽҽΣѪ̫ˣ֪ܼһǿεģƽʱ뵶һ̬Ⱥںƹһп׿βԶڻҪһܰæˡ
ãҴȥдŵסɣܼҷ뵺һҵԺߣҵͷû£Ҫȥд˻ûߣҲ̫ӣҾˤһӣû¡Ӧ˵ҩȻȥȡǼ䲮ŵùңһչ˺뵵ģ
ҵķ䣬Һ͹ܼҽŵܼ˵һۣһĨѲζһš
ЦЦֻܼȥҩҪõģҩͰ˿ڵıҵľƣпԷ˿ڵĶáҪϽΣ䲮Ҳңһ˴
ܼҲʶ²ϣͷϽȥȡҽ˴멣ӣϴϴ֣ˮ˿ڼһͺϵۣңΪʧѪЩɢζң
Բ𣬳ˣЦЦ֣߽Ϣɣģһκ˵ģʧѪ࣬˵ˣᰲο
ΪҪң뵲û˵ִۣ⿴ңǲͷӭûɫӦŶԣҵİû˻ûκĿġ
Ұ̾ڹĶǹ˵Ҷϲûм򵥵£뵣ҾֻΪҵļˣôˣˣһҪӵԭҲ˺ԺвҪ㲻ովͲ㣬ԣԷĵ˯һѹס壬ˣ㣬ۣˡ
ܼһѶҲʵûûپȥҼ˶Ǻ뱸ܼҲǾḻûᵽļ֮඼ˣ˴ССҩƿĹЧҶҽ̫ҩЧڹܼҰ£ʼ뵵˿ڡ
뵳˿аЧҩ裬ſ£·¶˿ڣЩõҩۣҾû𳹵ĵ¸˿ڣͷ˿ڣãļϺõıõûм˿ںܸɾ̫ĸȾһСĵĽ崴õҩۺֹѪҩۣٷƤûгߣ÷ѪܣòǴѪܣѹϺɴҲֹѪ
ҳ˿ڸˣѾ˯ȥˣֱתתᡣ
һǣһ߶ԹܼҵܼңóЩѪ˵ģʧѪ࣬ò𣬾˵ҪԵĺˡ
ǣҪūæҩܼҰú뵣ͷ˵
㶣ܼҿϵ۹⣬ŻعˣҶԼҲˣæŰ죬ʹˣû£ֻǲƵƤһԼϾͺãܼͻȻҿˣҲ˼Ϊڸ뵵˲ŹˤһӣΪ˼Ұæ˵ȥҸϽܾ
ܼҲûټ֣ҵд˵ã󣬻Щмֻһͷְڳһһɲ䵭ĵūͻˣūȥˣҲЩЪϢɣʲôԸԽһūƫ˯
ãллҵͷͼ䲮ţ뵵Ĵ£ģæ˴ҹˣϵ˺ҲأͲˣſڴߣǰԵЩ԰׵˶˼ЩƮ
Ҳ֪ŮӣΪʲôȥΣ𣿲ŶǣиҲǺõأңʲôҲûУŻͦĵģ
Ŷ

 ټ

ٴǵڶյ磬ſڴ߾Ȼһҹε
Żڻ˯еЩпԼ治ϵ෴ſ˯ܰȣ˼䣬ţᣬ´ˡ
ڵɣſˣȴǹܼҼ䲮ſڣһΪѾͷû⣬ȴϽӭȥܼңôһΪѾͷأ
˳ֽӹܼҵ̣ЩµССˣҲ涼ˣܼҵûע⵽ҵĲϵʣ뵿ɺã
Ŷûʲô£ӦûʲôˣܻᷢЩСգûյúܸߣûиȾǾͿԷˣ
˳һСˣԼԣûѣһٽԣҿǶˡ
ܼڴ߼һȷûд󰭣ɣתң㶣漴ߵǰ¹򣺡ū£빫𷣣
ʲôĪĿŹܼңܼңôˣûʲô𣡡
ūֻ뵵ˣûչ˵ӣûܼʱչ˵ūʧְūܼҵ̬ȳĹٴ˵
ʶԼѪ߰ߵ·ſһҹͰ͵ģȷʵ̫ŹۣܼƺҲע⵽ҵǱҵ뵸Ҫĳ뵿൱أЦЦȥϹܼңܼҲý⣬Լû⣡
ūͽ£ܼ˵žҪ뿪һסãԼ˶ӣ䲮֪뵵Խ֪Խá
ܼ죬ĿźǰĲһ֮ȴһ䣬һĨ¶ɳ
Ҷһ£ʶתվſڵӰλòķ
λô벻ʱ֣תһ룬뵺͹ܼҶĸ֮ˣҹ£һܼҽˣ¶˻ͥǲС£ҲԹ۰ɡǣݲأҵŮˣ
ҸϽ񣺡үү򰲣
񣡡׿ȴԵǾ޾ջ䵭ӶࡣҺĽӴҼٿʲôϵĲ١
һۣһ˫Ƕϵ˸Ĺ󣬿ݵϵûʲô顣
ʱϴһ΢ﱾЩεĳĬƣ׿ת߽ȥ̽뵡
һѹУӥ£ʱ͸¶ǣ˲òǸҹޣɱĴ󽫾ҺҲ쿴
үԱ㣬ȥ·׿ʩҪ뿪䡣
׿תͷ䲮ȥо̺ܰȡЩҩҪõģ
ǣܼҹӦҿ֣ūίȵ뵷ɣūҩϴûٱʾ˶ˣұ㲻ٵʲôˣеԼŵùģ
Źܼ뵵ķܼҵţȥȡҩͽˡ
ܼҳţͻȻʶҵ·ŵķ䲻̫ȥǲòٽȥһˣ
뵵ķҵҲͼԶվԼǰָ̧Ҫţȴ洫һص̾Ϣʱҵֽڰˡ
ΧİŽҶչ˶̵Ҷӣںǽī֮УĵѹֳرĸøŨܣﴫ̾Ϣеķƶѹȵ˼
ſڲҶȴûˣ˰죬ִȴʦ֣Բ𣡡
һĬΣ׿īſͣ˾֪£ԺƷСȴǳ͢ݣıɱ͢٣֪Ǽ޻ɲҪ˵ǣҲûа취İĶУ˵ۣϡ
ңô֤ݣɾ׸һº󣬲ΪץİѱҲΪͬĹϵö˵סģܱ֪һ֣ܾܿͻᱩ¶ǵĹϵʱһУ͹һˣ
׿ͳ󣬴͵͵ҭʦ֣˵ˣ֪ˣ̫±çˣɣҲֻټһ棬Ҳ֪Ժǻܲټˣ
뵣˵Բʦ֣ң;īϣҪ֣͹ʦֺˣʦ㣡׿Եκͱˣ뵣ΪǵĴ£̫ˣʦⱲӻ𣡡
ʦ֣뵺;īͻҪҸĶ࣬ʦ֣һʱͿұ֤ٲ´Ρ
һܳĳĬ׿ٴ𣺡׸³ǸʵˣǲλǵˣҲûеĵزȺúˣʲôҲҪ룬ʦһȾī
ʦ˵ˣ֪ˣī˵ˣΪ˳ߣΪңԵһǵúҵԵ֣̫ӷģһ̫ӣЩ߰ˣ˷ȡĿ
ֻǣǶǸǺã뵻һתͻȻᵽңһ㶣ģȴ׿ûʲôˣ£һᴦ˰ɣ
ʦ֣Ҿٹ˻ϾҪûôӹҹ׷ҵˣҲȻЩӲģɾЩŮ۸ʦֿ԰ɣ
СѾͷ֪ͦͼģҾͰһأܼǵðҡ
ҰƲƲ죬׿ԼǵӦֻ֪ϹۣϾûһģӲ⸮ίܣ⻹ּɡΪһ̫۵Ů˶أ
һʼҲûϲҰɣһܵõһģɣ׿أûô򵥲ǡ
ˣ뵣˯ᣬ£зִ磡׿ȻûȤ̸ת˻⡣
ҳֱ֧뵷ߣʦõ̸Ҳûٽȥ˻뵷䡣
ţֻǷʱķ˽Ҹ£Ȼģûɶо֪׿ָǸоܰѾͷȻεģҲصʲôڣΪû˯ãҾôԳٶֻۣᷢû붫͡
ͦãһֱûûϢĬĬתƷ̵ľܰæˣҾ˸˳ȥ
ۣҵϣůůģ˯ȥԺ䣬ůⱻʲôˣһĨӰǰ
Ͽȥӵ磬Ȼ˲ѣ৵վү
һôֳˣں˵ʲôʱ򵽷ģ
׿վõĽ۸λĺүϸ£ɫĮȻһƽʱ滳˿ưǷʲôı顣ֻԨһ˿ˮӯȻûˡ
һ˲䣬ҾҪ֪֮ȥˣȴڵض񣬱Ҫлҹ뵵İչˣֻͷ֮ʵǱĲǣڴв֮뾡ܰ쵽ģؾȫΪ쵽
Ŷǰ׿磬̫ζҷһЦ̹Ȼӭǰ̽ɫү˵Ļҵҷˣɼˣѣвĵүؿ
ҵĻش׿ƺЩ⣬ЩΣת˲ţȻ̬ĮȻعǫҪʲôܷԸǣ
ִֵ̬Ұ̾ҲǣܵиĿģ˾ûĿĲµģҸиĿĲŷЩ˴µԭʲôĿأүô˵ҲƴǣǺүܳߣҲҪһգˣžС
ԣ׿翴ңˬ죺Ϊ׼ݡ
ãֻȥߣĵ񲻺ã͵뵺һžУǺүģһҶоУ̫̫ҡ
׿ûټ֣Ǹûкܶ໰ˣǶİӣʹĹػҵˣʱһϢĸˡ
֮ӣȻ׿ˮ㣬̺ͬұ̺뵡
뵵ǰ˵ֶλǿԵģ˿ͷЩ⣬˿Ȳɱ⣬֮ͻָ٣ȻõҩܼȻ뵺ӣ˲Ѫ׳ʳͣȻ޵壬ҵ⣬Ҳռ뵵Ĺ⣬Ҳ˿ڸ
Լ岻ģҲãôõȻ졣һ²Ѿµˡ
һ£Ҷ뵹ػչܵ뵻ϰߣ⣬ֵӦ֣ȻҲչңҲֻˡ
оѾͷҵ̬˺ܴת䣬ʼĿܺЦʱʱﲻм˵ģҿɲԺܶһϲҵˣҲָܶǸʦְܣٲ̫ңڣһһ˵ЦҾͺˡ
˭˵ģÿһ˵Ķǹ¶ģΪ¶ͿͨұϾǸˣ⸮ﲻ֪Ҫ£ܲһԵְɡ
ղشӲ׿ӲΪʲôˣʱЩЩǣûһķۡ
Ҳǣôһ߸ɰŮˣЩôϵģЩЩ˿ΪһĶ⸮໥Դ׻Żûʲô˼
ʱҿﵹЩź֪˼ÿҶЦŴ໰⣬ǸֻҵҿɲΪѹ
뵣ЦŶԱΪͷ߷ŮѾͷͻ겻ģΪͷѾСʱˣҵķûнһж·˵뵰ҵͷƤѾ챻ˣ
ŶûʶӦһŷӦɫ쳱ϼ˰ѾҲ˿ҵ죬ѾͷҵͷƤֲǰӣʹô󾢸
˻۵뵲ʶ־ˣϽ֣û°ɣ
û£ͷƤࣺҿ㵹°ɣҪҵͷ𣿡
ǣǿĳǣûһЦȻûЦ顣
ùԼͷӾ￴ź뵣￴ı飬ҵ˵뵰һ˰ɣ

 پ

ҿգ롣
ѵõĳиǲһ뵽Ҫ£ȴЩɺ
һߵ뵻ǸҪ֪̾ʲôҲûοԸһҪܳɹһ治ϲ⸱ģ
ҵĿĵߣڻ״̬ûʶԼʲôߡҴһСǰͣ£ԶԶģһȺؤΧƣͣ˵뵰ȵȣҰ£
ûĻشҡҡͷƲؤȺߣһӣΧһȺˣ˷һ˫˫ǵֽŰΧ
ˣкãûˣ͵ɣǰкðɣˣй࣬ڷ԰ɣᱣģģֵҵͷЩƿ쵽ª룬һЦҪ׬ǮԷ𣿡
һȺؤƺû׹һһȦˣܺãͦ࣬ǰæֻҪãҾ͸ÿ˰ǮӣҪô
һȺ۷ž⣺ˣҪ۸ɶСֻҪܼˣԸٺ٣һȺ˸šͦϵ̫ѿ͡
ҰԼҪ˳ְοһ¼ЩΪѵļһҪʵܼ򵥣ҪҵӡõȺؤͬϣֿһȦЩˣһͷҲļһ㣬ң
ˣҪʲôҪ·Щ¡º͵һЦ£û·ģҵӸ㻻Լ멽Ǹؤļ£Լõ½ҡһȺ˱Ǽʵز򣬷׷ȥ
ϴһǰϵǼ£ۼѪ߰ߣҲϴ Ǽؤͷɢͷһ£ºˣǱˡ
ڸһµע⵽ҵ쳣˵ǰקҵֹҽһࡣ
ҿ뵣ʧǵ۳ԾҵɫǸӡһЦ֣ţû£֪ʲô
Ҫʲôһҹͬ
⣬Ҫʵش𣡡ҿ ࡣ
ǴδһӣסˣԹʣ벻
뵻һ˼ңһӣ㣬˵ʲô
˵벻ǸīҲ֪ʲô
㣡
ţֻǲСͺүĶԻ֪Ϊȥ̽Ǹоī˲ܵˡңҾ㣬Ұѻ˵ꡣ
ֹըëһ뵣οʱס˶ԷŽ ǵ̸֪үƺȣȻ֪ΪʲôҲóںǸоīģǾ׸İӵӣǻ겻Һѹ㣬ûж⣬ûҽĿľԿҵķܾܲǸѣҲܱ֤һУͬ⣬Կв
ޱȳϿҵ뵵۾˵뵵ҵɲǼž壬ɻɱ⣬ҵĳϿң񽥽ЩԥΣ͵͵ʣôҵĻЧǸоī뵵ȷʵᡣ
ɵһЦҲûʲôƣֻԿˡŵùң벻Ҫ֣ʲô㶼ҪܣֻҪڽ￴žУУǵã۳ʲô£㶼Ҫ棬ʵڲУֻܻغǧҪвӦңҼĻ뵣㶣ʶĵͷ
ãҳֵʲôʲô֤ǸоīݵĶô뵺ɵؿң룬ͷϽһСҡ
ҽ￴˿ǰѺܾµõСе̾˫ƣγɭ䣬ãϿšϾī
ҵͷ뻳̧֣˿Լõĳָףԥһ£ǱָۣצϺݺһӣ
˻ۣͬʱ뵵ľٿ뵣ЦŰοû£ֻƤˣģִ֪磡ǵҵĻʲôҲʣ˵꣬Թſҧָףҧÿӿݵģֶ˫ڵһĨץĨЩۣԸ˷磬Ұ롣
ҺϵԼ˷簡ЩεؿЦ
ٴһԼͦôµġͷкǼؤǣϰɣתͷֿ뵣һ׵ӣЩġһһοЦ˵˾䣺ңֻܣ
˵꣬ҴһȺؤƾǧļ䣬ܴߣܿڿǴķˣԶ࿪ʱð
ͷԺǼͷ첱˵ǵãҪŶ㣬˿ˣͽˣĬ챣ӣҧҧ壡
׸İ̧ǰ̶ӳŵ࣬ò֣˷׷õʱһȺؤ׷Ÿͷɢ˴˳ͷǰһ˼ûͷӬȺײҴؤֵ׷ŲţʱȺң̺˱Ⱥˣһʱ仹ͷԷʲô¡
ҳʱǴγ壬ﾪֵĴ󺰣˰û˵ǰվǷӦһϺȣʣ˽ǰʮ󵨿ͽҾ׸ļݣϺУɭɭֱҵľ
ӴҾȻͨ򵹣޺찡˭ΪСŮѵû𣬵ТΪ㱨ѪޣǶΪԩ
֪踾ҿҺٴȣҪңֻס֣һ˴ӽ˳
ˣһ۷׷¹򣺡ˣҪҵ׸³ˡ³ǸʮϸݵСͷһƽ࣬ǧۺ׿һһǸú
³ߵǰúĿңʲôԩ˵ǿԣΪ
̷£˼ͷлˣлˣūԣһ£ǳ绳ʿǰ游ĸµɽ̽ף·룬û˼ǿˣеĶɱСŮӵĸĸҪǿСŮȥɽկҺλǡ·ǿˣСŮӣСŮӵʴСŮɽسøԹүΪŮԩϳ׷ȴ˵Ů˳绳ʿ˰Ůس绳ߡСŮûֻٻس绳ţΪ˻绳˵ѳ绳أ޷ԽعСŮӼʬǶûջعʾӺúðᣬ֮޴ߣλһֱСŮرŮСѿˡ
ض˰Ůʵû⣬λСŮӳ˸⣬˵˾ĳλӵſͣȥλӣǹӿϰæڹٸ˵仰Ҳø˰СŮûбİ취λľǣŮססţԼȥӣǿԣȥλӡû뵽֪֮ʲô飬ûλϢջСŮû̲ͽСŮӸ˳شСŮȥǺãոոмûͭǮֻǰȥ֣뵽ŭ˴˵صĵͷ׷򣬳ײ˴˵ĹٽΣˡ˵ͷѡȴЩ⣬һǺϷ츳ģ
ҵһеĿΧ۵Ⱥ׷ۣʾͬ飬ǸΪϺ˵³عȻҲһͬӣοԹ㲻̫ѹٽ²±ټˣټ֪ǵùʴµģд˵ȿͽٱϳͲ˵λʲôְ˸ǸΪ֮ͽٵ
ˣλһֱСŮӣֻ·кǽʲôīģôеģ
³ź뱾ţͻȻһ㶣߽ңЩԾո˵ʲô˵һ飬˽ʲô֣ŵľ󣬴ˣСŮӲѣ˽ī
³س˼һ£Ұ죬Ȼ㣬Ϸһˣȥϸˣұֵĳϻ̳Ͽ֣ˣҪСŮȥ˭ССŮûھʶʲôˣ
Ϸ߾ˣҪ໰³ص˹ǻԹ߽ٽΣԸˣ汾ȥţ
ǣ˲ɷ˵Ҿ³صĽߡ
ֵȺƺвϲ׷ʸף̶ӻָǰߣܶҲߣԼ˵ۡ˵ԺǼӵӣ³ȥǸӵģ˵Ǹ̫ӵſֽͣͺīġ
Ǹողǡ٣ֿˣߣȥ
׸ôǸ൱ĵط컹ȡⳡĵطΧһȺֵϰգǱġ˵֮ã
³صĿĵأôѾ˷۳ɱţ͵³һˡ
³صˣĹԱӭӣ³ˣ˰Щ͡³صû⣬ͷӦĺ磡һֹǻ꣬Ǹƺſ³ŵң֣³ˣǴ˸ʲô˰
³ûֱӽֻͣ·ſҵǯƣȻҵԹȥǸŵķˣϲʶ
ηηǸŵŲȥߴǸ˲³ˣ⵽ô°ÿʼˣҪʲô˻ǵϱأ
ˣҪŮӸոײҵĽӣϷ֪һ뱾йص£ϷҲ꣬²ܶϷˣ԰꣬һΣ
˱˴ŪǻʱѾߵǸŵǰʵ֪ǰҪȵīǸҪɱ͢ˣҲʶԣҺܺ棬뵸ðвȥһˣ׳ʲô
վǰңͷ̧ͷӭϸϸǰˣб޴˺ۣѪ߰ߣһͷҷȻ˲ٿ࣬Щҵò
Ӳʵòż飬üĿŲηǿȨʣֱٵҲŷϽ͸оĿɣ޹ֺϲſţͻȻһʶĸоȻͻȻеرʲôײһ£һƲӿͷ
ǵģʶˣȷе˵ǧļʶԣû˾ǸǧصˣǸ֮ȥɱǧڵ˰
ҵ찡ҲҪǸǧˣҪֱɱǧˣҿǳʥ˰
ǰ˿ңһƬɻڵ϶ʶңǧվǰҲʶΪǷɱңȻﶯ֣ɢǧɽ¶ҵû
Һðûж³صŲͷˣ˵㿴𣿡³صʶҪĲǷȻͨںīǰһľϲ֣Ƕûǵģô°¶ڿջþãΪأҺһͨҿޣѸǰŪĪīŨüȻ㲻״
ҼߣŮС°£ǰǶС֮ˣһֱСµߣǰС˾ǣСϾ״һȥأɿ¶˰㱻˴³ˣ¶ټˣ
ӽһѣīƺ˽Ƕ˵İǰһâΪԺǸСǰٽؿǰС벻㿴͸ҵĶ˵ǸŮõģɻǵã
ݵǰȻī˲һĹâ֪͸뵵ģҲòµҵˡȻŶһɳɤӦţС°Բѱڰﲻˣ
ܺãϵĲҰЦȻһϲϳ˰̫ˡ³ˣ˵³ǰ˰СŮӲ֪Ҷʲô£Ǹ˰һŪˣ飡
³ظ˸ϡĺ룬ʣλλˣͷλҲô£ʣøҹãõˣ£
һȺƻҪŵֱˣ³ظϽţˣŭŮϷģʲôʿ㿴ոҲˣŮӺͺīһֱһ𣬶ңǰǻ˵·ϣԺ׮飡
ôܣ³˲ҪôøĻͷ׮˰ȷ֤ݵģ֤֤ܶϷ
ǺãҵȽձҪ˰Ǿʹ֤ãʹŮӶԱô£˴ǧã
ӦţһὫǧ˴ϣЩ£תǧأ֤˵ʵڲǺ£ҧʵ˺īҲ϶ĻҪˣǸǺã
³غǸѾ˰³ãһľľʣ¹ˣ
СǧǱԺʿڻԺʹСͯ
ǧ֪ջΪ£
С֪
ã㣬ǰԺʹ˴£㷢ֵģ
Сˣ
ã㽫յǰ˵һ飡
Сʹִ˵СͯÿոΪ˷輰ɨԺ֮£ǰС˷֮Ժһ𽫳Դɨɹջطţһֱæһ죬СĿ˺ƣȥΪ˳ŨⷦȻתͿ˵ѪУи´վǰѳѪܵģСŵðƴȣкǸ˴һС˾;һ˾Ͳˣ
׷ӣ
С˽кʱ˻һͷǿˣǣ˵⻰ʱǧͻȻԥһ£ֿڣˣʱָˣòʵ
ʲôǧĻڸλ˺ǳԾǧϴβǺܿ϶˵׷ò𣿡
˰İСҲ˵ϴҲһʱ嶯ȥ룬ȷûϸ尡СľûǲҪô϶ĺã
ȥϹŵģǲָϵˣ³Щ˵ǧ߽īϸһȻֻ£ˣСľǸˣҿ϶
һɺԣһסˣǳ⣺ǧڹϷˮɣ֪α֤Ҫɱͷ𣿡
ˣ˰ǧŵͷСľʵǣˣ
˰ԩ˷ûп壬飬ǰǵ·ϣôɱˣԩҳʱҲȥ޺һƬ
ʱΧ۵ȺҲɧ£ٸүݼ֤һ˵α֤Ҫɱͷأ
ǾǣǸŮ˵һֱһô˲ھҲɱ˰
ѽⲻԩ˺˵ôĽôȥɱٸ˰ûԩûģ
ǰǰٸǲץ˰
ٸҲôץ˰ɣ
ԽԽķӿϵһףҸϽӻ𣺡ԩΪôСŮӶôɱ˰Ӳ˵СŮԸҲţ飡
԰ˣץס˵ӽ»ò˻˰ɧ˿飬Ⱥ³غǸۼҪһʰˣ³ط˻Ҫóɺͳٽ
ȺʱЩƽ³һľľīУԺɵ㣬֤˲ָ֤㣬֤ݲ㣬˰ۣܶ㵱ͷţ뾩洫浽
³ˣʹãȻ̳ԡ
Ȼ˿ʲôð취ô֤֤޷֤īôϰգǳЦҺسɷϣ˰涼˰ɻʲôð취һ仰µøû˻ǣʵҲϾǸٰ
˹˺īīֽţ˸ͷлˣͷңȻ֪ζңҸϽͷСŮӶճչˣм³ѾӦСŮӻҸĸԩľͲͷˣ֮СŮӻĵģ룬Уߣ˷
īŶһǹԼౣأĳҲҪлڣ֣תˣ
īͷţȺﴫĽк³زʧʱĴΪϣѾˣɢ˰ɣ

 

Ⱥûֿ׷ɢ˸ɾ
³ػӻ֣ǧҲ°ɣǧɴ⣬ϽˡǰһţЩ֪ҪʲôŴôԲȥأ
ԹҪΪ㸸ĸԩڱףٿǿԣΪ㸸ĸԩ
лˣ
һ£ҸҪ˺³ˣŮ˵ײĹٽΣ
ǣ
ˣкĿģոɫݵĿң·ҪˣȻոû󵽺īܲ⣬ҳͲ
ҺõùԸ̾£ȴòְѸոպߵ˵һ飬ˣһѱһϣΪԩ
Ȼû³صĺĳɫ˵ҵıûͬ飬ɫѿת³ص³ˣΪ׸Һسɷɣ
³ϰԵȥۺӣЩ˸˿ɲ̽ŵҺسɷߣгʼԽϸصбˣ˽Խϸ治ʵ鶼Ҫ50ɱŮһޱ˶飬Խϸ棬͸ȴ50ɱ
ҵ죬ǧϾǸ֪ɷ˷ûʹôӹǣ50ȥó
ˣĩ飬ŮһƬТΪĸ޷²ߣҿ˰ɣ
ôУɷ˹֮СŮӾ˹أ²ˣ˶Խϸ棬ҪĹٸʲôǻʲôȥ򣡡ҧгݵĴ
һԵסҵĸ첲ƴֵĺȣˣ³ŮɣŮǣ
˵˰50ȥ񲻰˴ˣӽȱи״˵ȥ̫ðɣ10ɣ³飬ģ10ҲҪģһǰţ˿ǣ˿ǣ
һߵĸûٿڣһ˦¹ٻҪȥǮ˸ǣתߡ
ۼסҵû׼һѴֻ۵Ҳҽг亹ͷͽһãѹҵ˸ѵģֻǰڣȴιȥҧţһαһ۵ĹҵҾùͷѣ衣
һ͵Ĺ10ͣһɣѾһ̯˵ϣ˻Ƶɤֻ˵һ䣺ˣˣ
³̾ʮӸϣ㻹ǿ뿪ɣҪٴھˣ¸ӣţУҽˣؼȥ״ˣ
קӣӦл³ˣ
ˣλȥˣң߳á
˴ûԶѡ˸ƫƧĵأ۾Ͱڵϣӣรɣ
ԶҶ˶Լ壬ĵʹҵʹҲһ£ã˽ȴû˹ǣ㻹ö
žҵʹһ㹭취һŲ֣Ųϥǣÿһ˺Ѱʹ
ʱе治ʲôöҴʱޱȻ
ð죬ŲһǽǸѰ㿿ǽǣ߬ŵʮӣЦһ£ʲôأΪȱˣһûôΰ
ܶ˵Ϊ޹ҽľ磬ʵʶ˵˵Ϊ˷ף˵ΪӱܣӱǸСʱʣѧʱѡԶҵʣֲϰ߹ҽҵЩ˵ʵҲǸûųˡ
룬˱˻һӢˣ˾ȵ˺ۣôƴΪʲôΪһŵôˣǲҲɾǧԸˣ
ͷεģǰһ󷢺ڣǲǿˣǲǺǸīһ𣿺ܺãҲ˼ˣ׿ߵˣҲӰ׿ˣˣҲûǧȻ󣬾ͿʵҵԸٲΪˣ
ͷˣȫڻһ˿ѵɲǣ󿴵ǸѾͷˣкܽľˣ

ٴǱʹѵģѾʵĴˡ㶵ÿǰϤȴİĴᣵʱһ˲ãȻʧͷûɰ
Ϊ̾һԶҲ˵ĴԵɤߵȴըװһ˱ܵҪұſŰڴϣһŤ۵ҰӴһ㱳ȥ
Сģһ˫ǿֱ۷סңסҲҶոհãĩҪֶˣ
̹ʹ⣬ƽʶֻҵֱۣͷǰʵһۣ˳ֱۣлүûˡ
׿īһڽӴҵ۾ʱ㶣漴ʶʲôɿֱۣ˻صλϣһ˫۾ÿңҲ˵ҹɫòϣõٴӰΪƽ
ﾲÿԼԲڣĬĬӣΣҰĴ󽫾һСŮܶӵģһᶼͷΣ˫ԨеĺУֱ˵궼ȥʵǲֱ۾ͷˣ
ҰתҵĲӣʮεİԥţҪҪ˵ʲôʵ̫ˣһﵽҪʲôֲ˵֪ԼǸǳѹĴ
ŬοڣԷȿˣúҩЧĺãǰ뵵ùˣȥˣί̰ɣ
Ŷ¡㶣ŻشʵҵƨɺѾûаǰˣлүģѾûˣΪ˷ǮƣˣҿɲΪԼ׿ƷѣʲôҩҲܺþУ
һĬȻȻڣллĴεľ۹ŴѣⲻȥԺ빫طҪ
ҵӦţֻ˸ѣûʲô˲ģһ˰ʵڲǺܸѹ˼ҪҲҪٶˡ
׸ǰҵĳϣܿϣǳߣ³Űŵİģ˵Щ˾ûҲܾˣҶһ١ҳǣǸʲôүĵطү£
ҪģֻǵĹĴڣʲô⣬Ҳ¡ҪлԹдܣܵùǰӣм
ҲûСеõģ׿ûĮתͷһһĿͻȻһЦлүĹģǵԼǺˣү鷳ģ
ſ㶣ûٶ˵ٴ˳ĬУſڴϣͷֱУҲȥȱ˵˼ƨǻʹ˾ۼˣ֮ӿģұ˯ˣ
Ҿι̺˵˴뵻ңҺùȻˣЩƤˣкϺõҩָĺܿ졣
뵾£ҵЩЩΣǾľϹܼҼ䲮ҽ䲮ҲҺܺá
ǰĳʳ򵥣Խ¡ҾóԲһӵĲˣԺ˷ѣԣĳԵ꣬˵˼ΣûʲôЧ˶ʲô׼ʲôʳĺܡ
ңԴǸ̫ŵķǾʼҵ԰໰ԣҳ˷ĳ磬Կҵի飬ʱȾɣ׶ˡ
Ҳ֪ʱ֪ܲʲôطԼҲǸ˵ģһ͸˼ˣʱҸɴԹԳԷҲñ鿴һ죬ͻھˮȻȥ
һʼΣϰߣҵϲûʲôѹ˵ʲôֵڣ飬ҿҵģల£ʵİоܺãһģܳȥǲΪء
̫ܺãҵƨںõòˣҲڿԸұҵſ˯ӣתͷˡ
ӲҵԺ֧ΣٰڸСϲ裬Լϣ˱㾰Ʒ߿飬ϿС졣
գСӣԽ̹ˣǰպүҲϲ飬˴Ժ鷿ڰ˲ʵĿöֿڵ鼮˰죬Щ׻ЩʫС˵Ȿ㾰ȴʲôŵʫȴǱμǣеʱϼμǵζҲǸµſ͡
飬˼ȫ˽⣬ʱգǸԭ䲻ͬʷǴͬСģթģŹŴ⽨ƵĻȻȱ࣬Сս಻ʤö١
½諴½Զõʷ׷ǧǰʱЩΣҲǷ־ñغͣ;ñط֣ǰͳһĺһλʵһĽ¡λ֮͡ݣ½ֱС
ԼСɢ䣬۹ǿߣس䣬ٸɧسϱ֮У꺹سΪذ˿ӽ䣬ʮ±ݹأܺسϺسм˶سһȱѹͷ
ʮӶʮسͼΣ˵꣬ڣǰڿݹأ䣬ضذ˿䵽ò׳ƳΪʾںسǡ
Һ֣سΪβʤ׷䣬ΪĽѵسԼΪأƺλйϵͲö֪ˡ
֮سصϴʵȻ£̨ϵҾͲˡ
㾰ܱߺͺسĴ󽭴ӣɽÿصķʷĳлᣬ߳ȥ
ˣͻȻ㶣֮Цĵ֪ܲܳõģл߳ȥأ
ǲ˲ҪҪߣ뵵ڶǿҿЦˡ
̧ͷͷҲˣˡȷʵˣҲãվ첲߰ɣҲˣ죬пܼ˵ȥү鷿ü
ԼȥүԸˣǹҪʲô飬Լȥ鷿Цӯӯÿڡ
Ŷü΢΢һЦ£ǺãھȥΣ
ãˬӦţūū澴ȥ
Ҹ뵣һι̤ҾסԺԺԺȥһ·Ͽ͵ĺ򸮻治ͨĴ󣬹ϲƳ̨ͤ¥һɻȱҲǣϴΪӦͥϳ˼Χڣľͬ˿羰̬߱߿羰̫Щ죬Ҳʲôˡ
ɽ߹һȣӰǽǰȻʣһرˮĳϣ棬ﻹߵŮԵӳ۵׺һž֮ˮԷˡգ⸮ϻݳ޵ĵط
뵰Ǵȥ鷿ȥǺͤȥô
СģӦţұܹСڳˮ֮ϵͤȥվͤУһһأľжûй徻̹ǣ˵ĴӾǺãԺõطǰϵСԣ֧ϸ㹳ѧѧ̫㣬ĹԸϹңˡ
Ϸ紵Щ⣬ȵȣȥȡպõСĶˡ
ҵͷ⣬ͤʣһŷ磬Ұۣһˮر߲кɰҶ沨вҲңҶݻɢƮܿܿ£ں棬һմˮУ沨ߣƯƼһɫʫģ¶̶Ҷ䣬һ˵ã
ҲЩȻҶɼԶ˼Щյ£Բ˼룬һҲԺùЩɣǷأǰһľ飬ûôƽ̹ģԽ̫ƽԽǲ̫ƽ
Ӵⲻǵĺүһⴵ簡ʲôʲôһ
̧ͷǰһȺŮּվǰͷǰŮ˺죬밲ȺŮ֮еģʲôţŶ벻ˣǼǲ̫סֻһˡ
ȻҷȺ檣ò٣ұ˵ЦӭӣǰҲ;ô
ŮʵһƨҵһߣŮϽȣʲôأ壬ܿƤ磬Цλôпأɣ
һЦ˵ﻰ۽ȻûйôУߵʱ仹еģֻǣϾͲ˵ˣүǲʲôʱԺûôʱˣ
ǺǺǣһȺ˶ſڿЦƲƲ죬ҲЦǵǣλˣмλչˣҲοү廹ҪչˣҴسسأȶлλԺүչˣպĲǣлλģס׿Ұ۲ΪЩðЩ
ŮûЦһŮһִ㴽ǣ޷Ľεε⵹ùģǽԻģҲ̫ǫˣ˵ү⼸յǶȥǶҲöĲǣҪȻʾˣҪأ
һ൱Ծı飺ؽ㣬˵Ļ棬˵үôٵԺȥأԭǵıԺȥ˰
Ůһ˿ߺޣֽ㲻֪𣬽ǽջأ˵ǹأǿҺسĽ֦ҶүвӵĵүҲûȥǴȴԺ𣿡
ߣү˼ǳŵǰǲǣɫȴҡ
ŮָɣˣʵڲԸϮһЦǶᣬˣݱȸǣ
Ӵôᣬѵǽ̫ͣɣ
㲻ҪģȷʵӷˣܲסȸˣЩˡ
ѾͷûУЩôźģȻ岻ʣһ˻ȥţȥиɡ
ǣǸԺһ뵴Ѿͷǲأոү˵һôҲöЩ˲ǣȻĹһչ˵ģŪãүҪչ˲أ뺬̰뼵ʵһ˫ңƲǰˣܻԼСѣֲ˼ȥ˦֣æˣȥ£Լߣˣ
֣Էȴο۽ҵֱۣ㶵ĿŶԷ֪ȴԷϸһֹЦûҷӦֱϴһҾվͤߣֻеҵϥԸߵ㣬һ֮£Ҵͤӣȥץʲôȴץ˸գĲ֮£ͨ˳

š

ĳˮһһ䣬һ֮±ſڣȴһˮץץסʲôʵһӾⱻʵϣû뵽˿Է𱰵λˡ
ǺˮʼҶоµĵأԭӲڿͤˮˮ£ҸϽʵ˵棬վ˲ǱӣˮǺˣȵҵķζҪˣҲֹס
ͷϴŵЦҲ֪˭ڵӴǺسĹվվסⷭȥ񲻳ˮˣȥǵĹү۵ģ
ǰǰǿȥȥ˽ӿڣȻЦŻ죬ȥ
ַͤµӣڿȵ˵㣬һָؿڣֱ
ôˣһԶ˹̧ͷ뵳ԾıҵǱһ£̧ͷԶȥǶһĨɴ½Ǹոתǡɫһ䣬Ҫȥ׷ҸϽס뵣Ҫȥˣ
ǣԺܷ߿Ըգüͷ壬Ǹ򣺡У۸۸ģûйˣ£ҾͲβǣĸУ
̾ѾͷȻǸֱӣʲôͱʲôȴ֪ȺŮΪʲôôԭ򣬲ΪǸĺʦ֣úү
ѵʲôã׻뵰ȥѵǰܲȸ·Һ䣡ҿһʵ뵣ȥѵ˵ҸϲϵĴ멣ģӦúů͡
Ҿú䣬ˮúܣٱһҸɪɪԸðȻҪԿҪҩһᷢģһ治ǸܸӹŵСʿԺʵԼСԺܺá
ҵĻʶҵϽϰëһ壬̱ůˣ̾
ҷȻȥ͸ȥȥҲ˲ټƽϸոյЩˣһҵıԺȥȡ·ļ䲮ˣˡ˵ʼҪʼˣҸ׼װҪͺүһȥ
ΪʲôƵĿ뵣ʼ˵£ʲôʱҪŮˣ
λϴ˹ͬУ˵Ҫ￪ģּйԱҲɴҾͬУһ֣Ҳ
£Ӧţûɶһ£涳ô
ʼԳȻɷǷվԳΧѾǹӻʼˣԶԶȥԣɽ͵֣Ρ룬˵Գռǧ꣬żأɽأлʼԷּʮ޵¥࣬ʲǫ̂ͤԺˣɽҰ֮䣬ǧȵҹԷ
ɽ֣µȥìҫ⣬ʼװɷǷ
һϲģ˾ӶߺҲϲַǳѪԵ飬ÿεԼԸյӣȲװˣֻһΣļ۵ĳ
Ϊð̫įе̫ӣǶϼҾ죬İƣλϴƵĻʵ۶Թĳ谮治һġ
ԶͿҳλ׿ͰĴֿ⺷Ļʵ§ŹɫĹǹ°վһȺԹУҸҵķȺߣ̣˵Ľ㼯еϣȷе˵ߵľɫϣһκεطǺȺ˵ұԵúࡣ
ãĳϣԽûעԽáҵͷżȵǫҹ̬ȣ߽ʵǰ
ʵЦٴδˣϳӰ޻Ϊֶء𣬰ҪúñһλҺسһĴ󽫾Ǻεȵ磬ԳǰƸĽ
л¶ԳĹػʥΪԵýҳպ׿񣬲˵ûпģûп䵭ƺλѲĵǰҲ嵭ģĵٳ裬Ҳǿпޡ
Ұ̧ͷܳŸɫ񣬼ʣĽߺޣݵģɫɫģǾ۽λسһϣϧ˵ɫ˶ʱλǴǸĴɰߣһе̽
ãʵ۴ȣԺεĳ購ӲԴɫ
˵׿СʿܣΪʹسʵۣʵһʣҪΪسΪس긳˰سľӺõսֻȥ
ôĴۣΪ׿ΪЧʱܺ棬ʵô׿𣿱Ͼǵйˣʵۣ˿ɶʵı˲Σ˵ʲôĶУ˲֪ˣҲ˻ʵó磬ӲǶˣ׿̣飬ˣƳϰϲиܸ߹شƽĽ⣬Уϲˣȿлʵ۸ΣϵĺƽദǿԵġ
ʵǸ׿Īңټôһ³Ļʵۣϧ׿ǹˣϾ˼ұĽҲӢΪңʵۻռ׿ġ
ٴ̧ͷϻʵۺ͹ŶǸŮ̲ãߵĲ׿
ȺУȻǾĿʢɫǵŮ˹¶ȻǣǴĿתлŮ󵨣Ҳʿᷢ
һתܣòƴҶΪǰףоƻｻûз֣һɨƺʲôڿң
֣˻ע⵽𣿿ȥһ˫˼ۣζһ㶣ϽͷֵüĿһ˲ƳӡƺǸܳɫĻӣһɸӵܵӣֻǸոյȴЩȻ
ǧʶѰҼ䣬ȴҪ졣
أʽʼǷ׷õ£׿ΰ˶жȻӢˣλе̳
۾Щ԰룬漴ȴһ㶣ôԺ뷨˲ҵ˰̧ٿһλĹĨңǰȥԶ˱ӰģӦǺһɫǸ˰ɣ
ȻͷǵԼҲ׵˼ٶ룬ԶŽɣ˻ЩڳƸҲѪڵ¡
źֻŮŶһȺŮ˶λĹĺͰԣ޷벻׿ǶƵľЩԶһûһĴ𻰣Ȥɡ
ҴŮ˹ߵˣΪռ˾Ǽ׿󽫾˵λãȴû㹻ŷòŻһŻµؤλһƷǲм֪ˣȤҲ͸Ҵˡ
͵ԹƷžƣ洫ʻתʲôô
һ£ʶλڶ˵̧ͷһˮӯӯ˵ҵȻЦţлǣǧܺã
עңƺ޾񣬰ΣЦЦ岻ãҪౣذ˵ǰչ岻ʣеϺõҩʲôҪһҪ˽ȡǣ
Ҳ֪ǲ֪ǰյΪӦţʾлȴʵ֪ںÿɺãүɺô
һ£ôش𣿶λҷˣãģã˵ز˵⻰ĵطɣ
ǣǻĵᣬȥ˫۾ҵͷлүϧչ˵ȫֻǺ̫ȫΪүҲøкܶǶЩ
ͣһЦСĽӿڣҲǣ˵ڶ࣬ȷҪϹʲôأ䣬кܶ˸Ц
ü߳ξ˴˻⣿ҺسùˣٳּӦãʲôϹģûʲôǿӲȻǺܸˡ⵱һŭ˭ҲҵԿңǸȷʵ˵ˡ
ԣԼΣտڲԣһ˲䣬ܰ
վߵߣλԱ㣬ٹ㱾߰ɣ
ԵɽɪĿǲ־ȾͻУչҸĺڷĿԶ࣬չãã䣬ֻȴ̡
ߣվŵٳŮˣŮˣ츳Ҳ޷ݵ߹Ϊ֮۷Ϊ֮Ȼ˵һ˿οһ˿Ҹ
ΪʲôΪܺϲһ𣬲ӵгصĿҲҸǰֻƵĹ´ѣȻ޷Ⱞôһ£మΪΣҪʽεأ
ʲôߵĹʣȴԶ
ҲûתͷȻңǰش𣺡ֻڿޱߵɫѣƬɽ˵Ƕݣ򵥺͸ӣǹưˡ
ŶһۣЩ죬ЩԻ󣺡˵ʲô
һͷЦЦûʲôֻһЩĵĸԣﲻҪϣ¸ǿˣȥӭʥ˰ɣ壬׼뿪վĵطȴһĵ̾Ϣҵζ˶٣˽ü͵ʣүգɻã
ҲȻͷȴԷۣΪͷ˿ʲô顣оõһɱܡ
Ұ̾үܺãﲻ̫ģ͵̧ͷȻû뵽һش۾֡ûʲôԶ¡¡ĺŽԵǻˣ
ҹɫ£ܣУŴƺͿ㣬˺ŮЦﻶڣһ͡ٱˡ
ŪеľüĿ߳Ա˵ĻЦ֪Ϊʲôһռ䣬ԼһĤԼָǻȵҸоȶȡ
Ҳϲֵĳ棬һֱϲ˻ЦʱԹۣҲʲô̫ĵֵҴϲЦЩԻֵȺܾø룬ݲ⻶ȥҲӰ첻ҵʱҸϲһò
Ϊ׿ķˣֵģܲעĿڵĳȻѰ֮ǰˮ¼Ҳɱĸðˣͷġ
ҵķسŵԳԵý𻢣һֻ쵴棨ϻֻǣֻ÷¹⯺ȵȵȵȣڳҲջķᣬʵ۸ˣᣬֿҰζ֣ͬ
ұŤתתҵƨɣ̫ˣۣǺûнӣʲôʱŽȾƺһʱˣȻǾþٳ˰ȾƸˮƵģûһġȣСϣˣҲоСȲʣٴΰ̾ᰡ
ôߴͷǷȷе˵Ǿİ״ߣ£ӳ÷ڹâʡ
Ҹ˸Ǹ΢ЦԲ𣬺үЩˣ
ȥЪϢ׿ѵᣬǰϣ˿ԹתעɡҵͷҪ뿪֮ã
ǺǣүԹģ»һ٩Ҳ̧ͷӭϵһ˫ζʮ֪ҵĴʲôƺһ˿һת˲ţģḡ֮ɫ
һҹģüĿ΢Ĩḡ֮ɫҲǸ׿ѱ㣬
ֻǣ볨¶׳ԸеţЩ־ʿڣɫ¶Ÿ⣬Ů˵ջǷһ˵ӵ
񣬺ոոоĨ̽ڴˡʶƺȤ
̫кμ̣׿ϲŭŶλǸô
ʲôҿһ۶ŵһζӢˣ׿ˮݵˣ׿Ϊٻ˾Ͷ˾֪֪˽µĹϵģӦòΪҰɣ
ңֻǺѣ˶ٹǫյüȻ鴫ñΪĽ˲Һسսô绨죬ʵǿϲɺأһ˵ţаһЦḡȴޱңңٱ˸ƣԼһ
׿Ҳٱҿʲô飬ҲһٱϱЦݣһһǺȣʵÿɻã
̧ͷΪ׵һͷǰλ񲯣죬һƣţһҵĴ
ôͷǰĴžǴЧĵ̫Զˣ̫ҲǸòˣڿ׿Ӣ׺ٿˣ˲٣ȴû㹻ĻʼҰѹֻʵ۶̫ӺܲΪȻ
ʱ̫һĵӣοʣɫЩУҵһѯʡ
ҡҡͷ˳Ӧл̫ӵ¹ģû£ֻЩˣˡҪиˡֳλϵĻʵ۰ף£岻ʣиˣ
ʵ۵ҵĴڣӻֶɴ⣬ϽһȺȫĵҾһ粨ɵ磬жжթڵںɣ뿪á

ʮ

ʼԳԷɽڹˮУȷʵˣ˴ͷ˯
ˣޱ޼ʵĺڰ̾ÿοⳡ־ĸоΪʲô磬ҲΪˣѲһجأ
˾񱻹ѹһ͸ãȻܣʲôҲûеĺڰ͸ţζζããȻ˵ĵȴ£ӣְֶ⣬°ǻᱣģ£
ñѹסܶҺ˳ҵĲ͸ѪζʬĸζҼҪѣһܶҿ־гһĿ
־壬¶įȱĸоͷҼϢҷŬ֪Ҳʲôһȥ
ϢıԵڰʾһĺĵľ£ҴڴڴƽԼ飬ܿƽƵѾϰˣҲѧЩԼָܿķֻ֪˯ˣһƬƲŲҹ·´ȥߡ
ͥϡɪһصҶ裬ѹֹǶио˼дꡣ
󰱯ľ綯֦Ҷ㣬˳ᣬתǧأҹǻͤеǳ£ǻɡ
ֻ¼𥣬ӸʱҲ֮ӣиж˼廳ˣеģأôûУǰһҲ㲻мҵˡڣǸϵļңǸĶǵĳѡأǰЩˣϧɢɢɶ
ƲƲǣÿɷͤЩҲԸˣͷʼΣģðûΪ˯һתЩصӣ⽿ĥˡ
£תһսǣһǰ⣬Žȥˡ
ֻиСǰڷ̨ͲγʸȥǸСС鷿ڲɹ飬Ϊסˣʵˮ͸ţܱߣűԵúơ
ܷ˷飬дŹֵ飬±ЩĲɣܾʲôҪ
ͷͻȻ죬γʱӰ˽һһȻλܿӣȴЩǱɢ磬˵ĵطȻѪ߰ߣڲͣðѪ
ҵĵһӦһôʦһˣҹˣַʲôˣ
ҾֵÿȻû뵽Ȼ⿴ңҲһ𾪵ؿҡ
۵С۵ĿŶԷһʱûӦͷ˶뵵ҼҺү͹ѾЪϢˣô»ɣ
ĩ֮ѲԷھд̿Ю˹ݡй󳼽Բ©£ˣѣмĦԶԭҹɫ͸ŴҿͨӰ㿣ò֡
̿ͣ㶣ǰЩǱĳˣôŵ˻ȥд̣ʲô
ĺڵӹâ磬ɲ͸¶ɱƽʱĶŵӴʱЩˣɱǵЩ͸ûһع񣬲ʱһֻǽڷ޳ֽסϢǵصѹ
ҪôϤıһֶǰԭȴȾɱӣǹòɡ
ҵʹ˽ôҪƵˣЩ˵ٲǣˡ
뵽ˣͻȻģĿЦˣĪһЦ׿ȴסˣȻ֪ΪʲôЦҲӵͻȻһɣϸǸ⣬һ˿ԥͻ̻ı顣
ѾſˣŲһͻȻһ֣űߵ齺Ͱ߹İһƶէƹ˾ˣŲⱼҿ׿ְбԵĽϣǽںͻҪæֽ߬ס˫޳֣ǳӣᶨĵ˵˾䣺ңһ֣סγɴ˲䣬һ̽ѪǸ˿У
ʱ·Щһȥʱ׿ֻüͷ԰׵Ŀޱ飬ĺڵʯ·Ҫȥ㿴ҡ
ԴǺڶ⣬ȴֳһķߺޣźϣߣΪʲôΪʲôүΪô࣬ΪʲôүȴҪЩŮأΪʲôܶ࿴һ۶Щأ
˵͵͵ľ˳ƲȥպÿŽվһȺŻ̴ͥӽļµˣľ˭Ҳû뵽ῴһĻɡ
¶ı飬һɿˣ۵һϣ˳һƨ˵ϣ˫棬
ʵıʵǳҵļˣƽû˵ĻæҲ벻õİ취ԼöģҪʮֵľȥݣ˿
һ̵ϵĸоļ£ſɲҾֽѸУԸûд̵úʾԼĺ£ҲȥԼɵ𺳣ҲԼûˮ죬˰ɣЩɶʱ߰
հĹ죬ֻҵ͵͵ðΣһŵĿˣ¸գղ׽ô̿ͣ˺ү͹ļݣˡ£¹͸棬ǣҲҺ׿ش𣬼ĦһȺ˽Ųҵ˳ȥ
ҼһȷѾԶˣŷ֣ĿǴĿĵʺ죬ڲͣõҸϽֱߵĽȹǵĲǰΪ׿۶˿ڲϣٿ˫ĺڵӡˣȻͷȵĿ絶ƽ̵Ҳۡ
ʦ֣ôˣһεĳĬ뵴˽Ҳ˲һԣ嵽׿ǰɫ԰ףıһࡣ
׿ޱؿ뵣信ѪɫȻû£ҪһС˶ѣ
ʦ֣뵵ſǻ̫Σˣǻͥƻ̫ȥոǿˣһôܴĹǣʲô£ɾȲˡ
ˣû£ǰʧ̬׿뵵Ļī۾⿴ۡ
ŷҵĴڣһ£ûٿڡҵһЦ˾ͺãҸүɣˣȥϢˣԼˣɵҲ˳ˣҪߡ
ˣ׿һ»ͷȴܿҵĿ⣬뵵̹ȥϢɣһû꣬Źõˣ
ˣ뵵ҪڣѾ˿ڣȴ˵ĲĿʶԼЩʧ̬һҲȷʵҪˣҲ֪ΪʲôԶ信߹Ĵ󽫾ҹǱҿĳʵΣգˣȥʲôҪˣ
׿ң뵵Щεң̾ү֪Ҫʲôҿóվ֣үѾ˼еĺã
׿ңĿ⾼ҶЩˣֿڣ͹ˣֻ±һҪȥ죬õģ۹ģ˵꣬ҲٿһۣҴ˳ȥҺ뵷ӦʶˣûӰ
Һһ£дǣ૵ô죿ô죿ʦ֣ʦֻ᲻£ʦҪȥܾȵô
ҿãȻ޴һθоƽʱСĵҲʧ̬ʱǹҰ
ʦֻǹģûע⵽ǰ͸¶˱ܵĶͦҸоͷ̫ѨۣðҶʱоҲû취òã
طŶͷ࣬డ࣬Ժȴһ˫ḡȴ̽۾һľ
͵һ̧ͷ뵵֪֪׵йģ
ôԳһұȿ׿˺Ҫ֣ŽǸ𺳵Ӱɣȴ޷ͣûʱˣȥףûܾʦ֣죬û˵ֻɵ㶵ؿңûӦ
̾ѾͷҲɶµϣŵˣ뵾ߣͷۣҲͣ糬
Ҵҳ⣬ȴоƳģոյˬѹֵȣһ컹ǲ˵ͱ죬ۿžҪ꣬ҸڰǺշ·Ų㱻ѹֳĵͳҴæضŻ뵵㣬ٲʦˣ
㷴ӦҲڼƽϲʱ򣬻ָǣҳҵйݣ¿ûˣڿն˲ܳԶ
ǣ죬ߵ˵λŶҲۣ۾Ϲ롣ǻʼԳķΧѲ߱еȥԷֱ𹬸Ѳ飬⿿Χĵطˡҹˣ˳ӣͣһƬǰ
뵿ˣվǰɿҵǰţ⣬⣬⡣нģǰšһŶò
κ֨ѽһˣڿŵɲǣһ绩һһưô궵ͷ£ģ治ãҰһ¡һǽȥˣȻ˼ꡣ
ʯ·תתһǴҶϵˮΣ̧ͷǽˣһ㶣ⲻǺī
ī뵵˵˼䣬ҿңҲһ㶣ڷ⣬ЩãȻֻûгĬ̫ã˸񣺡īݼлǰľ֮
ЦЦڰ֣ѾȥˣᣬΪ¶ҹ£
֪ҹΪ£
Ҫӣͷȥͨһ˵м£
īһֻۣͷ뵣һ˿ԥ漴ţͷԺȥʾһҼҹӣ
ī˽ȥҺĬȻشţԥοңһֹӣҿȥˣ̾뵣컹ʦ־ҵģһҲ죬ȥٺв˵ʲôûٿڡ
Ųתӣעʱʱһӳ˶Σ⺷ˣл֮²ֺҲҵĴĻḡӣǷǵ֮Ȼǡ
߽ңֻõӰ̰ͻһʱ磬Ҫ
һĳĬ漴ȴһЦոյƷ·ֻҵĴʧӰ٣Цһḡ֪ҹãʧԶӭˡֻǲ֪ԶΪ°
Ʋ죬˱ȷ黹죬֪ϸΪǸ˵ӣƽʱ㻹ϧҽҪ£òûպֱ˵ؿڣҴ£ֻԮȥˣ
˭
׿ү
ҵֱԲһ㶣漴ЦǿЦô˭֪󽫾ˮ֮ˣ̫ûȥǲˣĻʲôҪ̫Ӿȵģ
üʵҲ֪׿Ϊʲôˣҿóȷʵ֣ҿûʱȦӣ£־׿үպͼ֮ǳɲˣǶ꾭Ӫ֮¸֮𣿡
ҵĻ䣬ڳɫ䣬׸ոȥ֮ƼйŨŨɱֱƹֻɭһī
һâζһɭɭĳֱҵʺ
뵺ȻȴȻֹΪҵĿһۣ治е֮ļһﰡ
ҽ첻ǶϲӾǴôϲԸң˼ˣͻȻ͵һЦ
ɱڵĽȴЦýָҵĺīסˣվЦʲô
ЦɱһСŮ̫ӵºαʦڣٲȥ׿үˣܲˣ̫Ӧ֪ΪᣬΪذɣ
ûнӻһʱĬҵָҵĽûɱҿīЩƺҵѰʲôͻȻĿԲɣڴ΢㣬յġҿ񿴵Ƶң˭˰ɣǸѾɽּʬǣȴǰ𺳣ʵһӷӦ
īķӦڳ˸еһīô£
īͻȻϥ¹򣬳ֵأʹˡǱְʧ֣գҰֽûϵϴй¶ϴ
׺εȴһô£Ҳô֪׿ĹϵģӥϬĿʱɨǲֻɭɭɱˣҪ̻㡣
ұĿеۣҴԼĿ⣬ֱֱĿŵ棬ڳƵӣ׿ү˿ɲᣡ̫ӵȥҪ
ʲôҪɭɱΣһīɣʧְԺ۴
ī˽һ࣬һ˫ĿȻңûֻǶһ̫̾Ӹȥ׿ү֪үΪʲô˳嶯ȻѾ˻ͥˣո˰취뿪ǺүҪȥδ£ǻ֮ǣ̫ӿ֪ҪȥʲôôȻҲ֪Ӻξ𡣡
΢һףҲµĳȥʲôˣ˶٣Щ䣺ʱʹ˵أȱ̫ӻЩҪ̹˵ֿ꣬һۣ绢漴ںī˵˼䣬ܿ˳ȥ

ʮһ 

ȥſڣȻעͷԽʺҲհʹʼ¿ˮ޻£ոսûãڻþ˿뵵뵣߰ɣǻȥ
뵶ҵĻӦ£ͷīīŨüһ壬ǰҼ˸ո˵ˣҪ˵أЪϢĺã˸ˮ
ҿֱӻ󣬵ᶨҵ뵺Ҳò׼һģЦЦҲ飬ٴɣԼϵûȥ·
˵꣬תҪߣǰȴӰһΣīΰƵҵǰԴԥᶨˡ²ܷУ̫ӷԸ뿪
̧ͷǰˣȷʵ׵ͣݼӣȻ˵ɱҾɱңڣҪҾһߵġ
̫̾޷һĺ°ˡģôţοйݣһǱ˿ҹ̫ӵĹ񲻻㣿
īһԥЦǸʵˣƻ󣺡ģܵ˺ܲһ£˭½֪Ҫʻ𣿡
īѺһƬһȻҲȥתͷ뵣Щ֮ۺīҿŮҽ̬¶һЦ֪īԹߣܿЩȥ˯ᣬͷ۵Խˡ
˽ңͷī¿ǣһЦӹ˵˾ллҹɫٴͶעĴС
ƴ㵹㣬ϼȻʹϷƣƬ̱ŷ϶ʪסΪټɿң岻ʣʪ·ճϸɪɪ뵼ᶨңұذ·ˡ
ڼֵסѾѣһҪɾ岢Ϊһ·ϴ˯ˡ꣬ͷεתúϢ̵̹ģ߳ȥýĵڣ˵ڴɶҲ֪ˡ
ٴˣǱʺջưʹʹѵģʿڿˮۣȫʹúǳ̵Ŀˡ
ȿˮԻʺܣƿӿȵһ˲䣬ֻȷðǣһȣ˳ȥ
һæץץǵĲᣣһ֮£˴һӵĺȫϵ˵ϡ
ſڵϣһ˲ͷһƬհף֪Լʲô£˰Σҹ£ҲԼǷˡ˼ˣʺһ̲ס
ԿԿԣֹסˣˣԼܼèҲµõԼķһ϶Ƿˣðˣˡ
ҿЦһ£̾ǧǸҩӵ
ŬȴŶģɵʱ֨һˣ뵵ľѽôˤˣ˳嵽ǰҵֱվ
ãȻһſ뵵ϴͷڣ뵣ȵˮɳƣʹ֮
úúãȵȣ뵻ҵӦţæһȻҵͷҹˮˮҸɺԵʺջƵĸоЩ֪ԼŸգҩҲ϶ûа˹ƥֱ֮ӽµҩȥҲǰ취°ɣ뵰ŪЩˮҲӺȵܡ
Ӻ̣뵵Щ־壬̫ҽнǧ͹￴ȥˣһ˶ڣô죡
ĳƺЩң𼱣û£ˮȣȰҽ£ֻˣСֵģ
뵴ʶڲǷƢʱ򣬸Ͻ˵ĸҴˮһë״򿪣Щſͷʣ뵣үû°ɣ
ʦѾûˣ˿ڻЩѪ֪Ѿ˽ǵĹϵ˵Ҳû˹˼ɣ类нǧ͹ȥˣҹЩ£˾˲˵⣬ʶĶ˶٣Ҹҿ϶˵ĺ׿Ѳ˹ϵ
뵿ңʦ־ͻˣͺˡƺʦäĿĳݣҹһʱ嶯ΪҲı䲻ĳ羴
ұϢʵû룬İ˯Ժ˲֪ãͻȻо˽ҴӴϱһŬصƤǰľǿķȻߣһү
׿ͷҿԿܼŨĽëʶʯ貵ĺңһԵҪظȥ·ϻЩһ̣ȥ˸Ʋ˯ɣ
ҵĴôҲЩʵʵĿҾȻԵеĿп˿᣿
ҡҡλεϣܵθ﷭ܾûԶθȴ˶ȴʲôҲ²׿ڱϣҲɵȴòߺڼٵʹࡣ
һַҵĶͷ׿ڶ𣬷·źӵĸףô£һ͵ˣҰɣ
һƲҵ֣òҼܾúܾǰҲĺңᣬ񾲣ꡣ
ѹ˵ʵĸоұܵŲ壬ѰԴԼ㣬ֳ˯ȥ
ٴαԼʱһ˫۾Ӳӵķ·ǵ㣬ҿһ£Ľëȸˡ
ҵ֣۾˴ϣҶǵĲӣЩ̫ô£֣ȴΰסʵĿԷգգЦ
һЦʮֺÿŴյģյ飬Ҽ׿Ƿ˵ĿװµѣĿǰ˲κһȴüĿ⣬Զ̹״
㶿ǰЩ¶ײӲӵһЦˣɻܣȥҩˣǷ纮Σټҩ̵ЩģֻҪգΪ伸ζҩҹ˯в
ұ߿ȱһͨѺŽַŽҪ⣬ֽŵǺͿ˻ûҽܣСͻСлȻȻԽ棬ҵѶôң
ɪɪһ£ΪģһηҪˣϽ˱ӽԼǰԹԽòֺļһЩ٣Ƿյӳٶ˰ɣֻãȻŶԷ֪ôش
Ҳ֪ĵڣű˴򿪣һһô˿ҵķ׿߽үȣȿȣЩĺͷһȲֹ
׿һͿҵĴͷŵҩ룬ҵıͳö𣺡棬ϷŪˣ
ԩƲģҺƲ㻹Ҫңû֪ˣҾ͸ҩ˼ӵϲǣлȻһ˴ίӣ׿ŵȴǾĹâЦ⡣
׿ϰ˵ĵУùҩԹԶ˵ҴߣȰҩ˰ɣûΪ֮һһߵлȻһԵЦһ죬벻˵ʲôֻùԹԵĺҩ
˵ʵҩĺôһ£ǻϵĳɷֶ࣬ЧȴҲѳԣʽҩ˻ϵĳɷ֣ȴʵʣˣ׿ҩȴֹҲ˵üͷʹţѽʹࡣ
ҺʹغҩֲҿڣһһüͷĸߴһЦ˵׿󽫾ȷչôôιȥǲҲˡ
׿һ㶣һۣǿʹıˣ̧˵㣬ӿٶȣ˳ƴڽҩˣһߵлȻЦӯӯϿ棬Ҳ˵ллһ˿ڿࡣ
лȻұ飬׿⼸ղҪܺҪúŲŲ²Щ嵭̲εҲüǿʣ󽫾ͺúչ˹ɱˮȥˣ
㶵ؿȴҰοһЦȻҲ׿˵תߣſڣֻͷٴγһӻ֣ţˡ
ֻʣҺ׿ˣձոлȻڻЩӳĬţ׿лȻĻ֪ʲôҲ֪˵ʲôֻٴιϵı죬ӹ͸Ȼ䣬ҧȿڣôĬǽҲǰ취үˣɺЩˣ
׿ҵʻڳĿͷң·Ҫҵǰ˵ĿסңӣǣһĨЦ岻ʵûЦĴݣү֪үлҪ˵ãҲлҪԺүͷǺ
׿ȻǾʻү˺Щô
£ֻƤˣ׿赭дĻش𣬴Ŵϰ˰ɣҽְҵϰߣҽӿڣүҪСЩС˿ڲúôҲȾģʱ鷳ˡᣬ˲ɲá
׿һۣΪҿˣҪЩˡ
Բ𣬡Сʱʵ벻õİ취ˣ°˺ү£ԭ£
׿ĺͫң˺ǰһĶǿȻ˿ҿʲôĸоֱǶϤĿ⣬ͷȴ׿Ե׿Ҫлȣǹ׿Ż

ʮ Э

ҵûɲ˲ؿڣǣǧΪүҪˣ
ͷ˰ᣬʣΪʲôô˵
̧ͷ˫ӣȥ̫ӣ¶Ҫ£𣿡˵꣬ҿ˫۾©ʲôҲ֪ʲôֻʳұܾõģҪʲôأҲ֪ҺԼʲô
ǰ˶ҵ۾ңӾƯˮ̶ͫУû׵ӥջӣȴȻ˲Ҷ࿴Һ뿴ЩʲôվǶ֣ܿ촹ϵŻƽϵĻƣأĻơ
£ûйֹ˼⣡شƽʱ˷
۽ǵȥͷ⣬ռĹԸһŵĹ⻷⻷ۼȴ·һ㵭İ׾Χƣְߣ翪ȾҵʹҵģһһģҲȾ˰
أ̾˵ԹҶǶҵĿɣңվǺب֮һӡ
Ҳҵ̾ϢŵĬ׿תֿңΣûʧаĺɫУ֪үлҪʣãҲлҪͺү
׿˷ɻ󣬿ǰϵҵķҪοڣү룬ҲҪǶȦ˵׻ˣ䲻ȫ̫ӵļƻĹϵȷʵ֪
ֻǣЩ޹أǧ˵⻵ǵĴ£ԣǧ԰ʲôõõĵطֻܲǲǧᾡȫģô
׿翴ҵмɻ󣬼ֲ죬ƺ̹׵˵ʽЩܽܣҵĿڿİˣ˷̽áβŵΪҪ£
һЦֻһССĿʲôͷֻӵһֶѣӣȻҪԼѰ·ˡ
ֳǲиõĳ·˲𣿡
̫ҳǣЩмиѡҵģɣ彫õӣҲòŹɣοһǸϵá
׿翴ҵЩ΢㶣漴һȻı飬թ˼ͬΪıɱĶУҺ岻Ҳûʲôֵġ
ûҵٽͣҺͬҶڰƭԺǰ
ѡǻس㲻ļ𣿡׿ء
ҵͷб׿˼ĿŲ㱡ƻãвͬء
ƲƲ죬֪øҵ̹׻Ǹø̾˾ԵţôԼⷽӮ
ҺʼʾҵĲںҪ˵Ҿİᣬ˭쵼ҲģִΪ޹ҽĸĸ쵼Ҳ޹ء
ϰʵĳԱů⣬ЩսĹң˭ܴȶ˭ǺõģΣֻ˵Ϸѡ
СŮûпǵôԶ⣬ֻǲϣ̫ѣұֵľҲϣΪжôĻɻҿ׿һ˿ɫ
үҲ̫Ϊѣֻһûʲô̫СŮӶѣҴ檲Ҳ붮үΪСŮһ֮˽ѣǺүϵĻǧָмǲܣǧҲΪѣ
Ҫʲô˵ܹ׿һ쵽
ʵ֪̫ӵ¥ײλ¶ѣδ˽̫࣬͹λ£֪һǧλ֮䣬ͻ֮ʵǧԸ¡үҪǧΪλƣʲôҪǧҲԺͺүٰޣү˵Уֻպλ˫˫֮գѸҲգҲգֻҪǧ֮У
һ˵꣬Ҹо˳ˣҪ˵źãҲûôΰΪЩʰо֣ܰѻŵ̨˵治ԺҪæŰ£ˣá
Ը׿ӦϾҵĻδţ̧ͷ׿磬ңµһ˿ˮӯӵӭҵӰӣȥһεӡ
׿ڿңȴЩʧӣ˰죬ֿڣá
ģЦ̫ˣиŵԺҲЩͷܻЩ˳ɹһ죬Ҳܹһǰһûеɣûκθ
ҵЦ׿סˣ漴ˮ̶˵У·ʱһеĶңҵЦڿʱʱסˣЦȥϽͷܿǷâԵ񣬸ոһ̸Įӵĺٴҵע⣬ɦ˱ӣ
һ˫޳˳ҵıҿȵˣŷ£һǰûйǶҵ˯һ°ɣʲôҲˣú
紺棬ֹǵ˯ĲʱŨŨ˯ڸǣ˯ȥˡ
ǸḶ́ұûģϵȻ֣ͦԼһˣ⼸Щˡ
ǸֵлȻ˵ÿնΪ̽ˣȴߣڷ٩˵أұǶ໰ˣҿһ˶Ϸĭɣֵǣһµˣȴһ᲻ҲΪįˣлȻĻ˵ȤȷʵǸзǳḻ֪ʶˡ
ദˣ˽ЩֵˣȻҲǺسˣǸʲôģĲ˵˸ɵºӡ
ҵĲģýҽ׿ҽ˾˵Ҳģʱеľҽ
׿ףѲߣȴҲǳ֣֮֮ܣһܹɽ֮ţسλɹ˲ʤö٣Ľ׿֮
سֹǻʼַõʦʦУУߴɫʵģΪˮǳµʦлȻ
һлȻģжݻ治˵˵಻ѹһﵹִ˵ļְܣһְÿ÷ǳɫ˱˰ң֪ʲôʱǧ֮У
֮⣬뵸Ϥϲö˵׿ܼҼ䲮Ҳ൱ڵСԷܣòƺ޲ýõҩĸѾͷҶҵԺ
ȵԺЩȤÿʳҲûٳЩܳЩϰһӶ֣Ҫؾ׿ܼȴ˵ǺүԷԸģҲȰҲЩ͸ǺүõģӷҲټƽˡ
һµʱ䣬Ҷںͬжȹģÿ練ĸյܣյĿҩʣͬĶЩ˵Ĺĺ͹ػ΢ůǰͷΪ˸һ˻ᱻ˹ĵĻᣬò˵ȷʵͦĵġ
ֵ׿ԴҺ̸־ССıܻӭԺܣͷʱܿɵӰҴͷΪҹҩİοΪܶϺߺߵңֲͬÿÿ˲ʵ¶Ϸ
ӦϷɡѵʱԼܲһʶõг͹λ괦˸ĺøаɡлҵеģҺļοϲ̸ǧиû⣬˹ʶ
ҺǰҪͺģҲʡǱһŮţ˼ҲܷʱʱŮȴҲ޷ܾ˭Ǹεĺүأǰû˿Ժǰ˺ྴϷ룬ڼȻǸ֪֪Ǻܺõĺ飬ԣŻıֲŶԡ
ɲ֪Ϊʲôһ⼸յ˿ΣõУҲΪǰûеõָ飬Լ׿ĺǻУϣԼҪ̫
ԣʲôʱҲһˣһҲˡһѵҲȺŮһΪһҵ˰תǧأ
ҾݽȥŶĻԼҪԼˣ
ǲǲ뵵ڶŷӦЩҲˣȵҲƵˣʵƵûţ˰죬뵴Ӧҵ͸͸֧⣬Ȼ˼
ôһʣʶԼͷγģǧҵǲӣһ˻ǺòʱʱЩȣⲻˡ
Һ˺ߣȵĲһ£û£ǿڿʣвô
У뵵ϲ豭ɫǻݰɣЩɫҪˣ
Ųһڿûò׳ɣѾöˡ̫ģ
ڶԽĺˣͦ׿ĹϵαһѾͷң̹Ȼ˵׿µһǹŮ׿粻ʦҲľˣһֱչʦֵӣҲˣϵľǺīǾôʶϵģΪʵۼҹżӵı⣬ҵʳӣǳΪͬˡ
ٻȥʦ̺˭̺һȻ׿ϵ׺񣬻ǻȥĺá뵽ѾͷȻն˵ҶҲо֮һҪչң׿Ҳѵ뵺ܣŮӼһһĺãҾܾҲˡ
Ҳ뵱ҹˣ˵⸮϶Ŀڶ࣬ųʲôһ²һ£ǽŰɣҲüּ
ҲԸȥҲ֣ദԽ˽⣬֪ʵƾˣΪҴҴ̺ӣʵˣǹɻᣬȥҩôҩٷȥ
ҸϽͷֻ˶СݸԸһߵСѾͷտң뿪ˡ

ʮ 

ҼۣΡ
ƺϲУӵһĨ漴Ʈ˹һ̶ЦǺǺǣǿأ
ӴǺ°ôõͷɹ̫
ۣǰ̵Ļεۻ̾鷳Ű
Ϊúðôп⣿ܰλõ
ˣϲ裬ʵڲϲЩˣɱĹҪģ˭⸮ϵء
˲裬Ⱥݺݺǣò˵ʵǻݸǧ֪׿ø̾һãôŮһϧҵ˱⣬ȫǶؿշģѹֻʱʱ˲磬Ҳİ
۸ţͷЩʵڲЩ֪ЩŮͻȻΪʲô
ţȴ˿ڣղطΥͰôôأ
лģֻ˵纮ҪѾ˲ˡҵӦţҲȥ˭ʵģǰŮʵڳò˶٣ǲס˭˭
ǺǣŮڿЦڿҺسĴ˰ĸ֪Դ׾Ȼ˺ү֮ԭͣ
Դףü룬ˣҹ鼱֮ݵǳϷ˵ģҲǼС£˵ˣ濴ΪѰù˽ǲС£ֻտ·˸ûټƽ£Է϶Ǵ٣⹫ǲˣͺϹˡ
ǳһĨЦûлش
ĳŮٴƣʣ⼸˵үܣǺøŶֻǲ֪ү˿ɺˣūҴЩϺõҩүأ
үģôˣþû׿˰ɣһᣬЩͬÿǸŮүڣҩɣү˱ߺүģ
Էϸﲻһ㶣ګګؽƿӷ£ûһߵһȻŲˬҶ㣬ү˶Ѿһˣҩ͵ǲ˵㣬Ϻõӷ裬ǲѪĺҩиүò
̫ѨЩͷۣӦţãŰɣ
һжжӣһȺ˺ƿǸҩҪҸǵĺүҩĺΧ̸еһͣͷʹˣҪ˼£ץʵ̲סˣס죡
Լһ㶣ߵȺŮ˸ûһң󿴵ޣƲƲ죬ЩΣַͷ̾λõĺⱾˣүǵ˱һﵽֻںүڣλûȻȥЩʣˡڴ˷ˣܰ͸λ˻ȥɣ
ľܰӦˣҪ˳ȥһͻȻɤӵǽҲһƬ⣬ʹϲҲôŸ߰ɣ
̧ۣһϤǸһҵͤӵŮôһĲʺͷߺޣôôܿһ޵ӡ
λҲǺ⣬үҲģλҲǰ취Ǻүȥнǿɺã
ߣҲؼʼˣ˭֪ٹǳİһǴ̵úãصǶ˺үˣͲ֪үڹԷɹֹûŮЦЦ˿εĶ
ԱߵЦ˿гͷȻһֵģ̫ѨֻһۣʲôʱϢأ
ô˵Ǳ˵˼˵үôԴԼôǹȻû˸˵ɽ磬Ҫ˵乫ýԼķģǰݺүˣȰѹˣүɲܳһס
˵лϻܲϻŰɣʱҲܲļ£þͿˣŮݵ˵һͨˣ̵ļһ䣺ɶΪãΪ֮
һЦһֱǴ˵ӣɴӿӦͣǰǰ˵أүôݹԭлϳأɻҲܹųµļ°ɣߣҪǸԼˣ粻ҳˡ
ͷۣˣ
Ȱһ䣬˼ҵӿɲԼ˳Ҫ÷ϲУȻøɾˣ
ƹĲյϣʱɼĬľܰһæҪȥסܰһۣĬĬ˻һߣһĴƬƬƬһ˲Ļ㱣ⶫԼһǲǶأ
бͻȻ˵һȺŮڿһȺϲͬĳԾ㶵ؿңƺҸոʲô𾪣
ʲôôһյ豭ô
ǣ˿ЦһĮȻĿеĴƬλ˵ǣ޼漦޹湷޽˺͵ԺүΪ죬˺ҷƢֻǱС˳ˣˣ̺үһҲͿˡֻǣһͻжλҪҪ֪⽣̽Ǹʲôζ
ٴŮɹؿ˵ɫԱˣٽûʲôģҪƬƤζҲͦ˼ģλҪҪԿ治֪Ƭ˰۵Ƥϻľأ
תͷڳһı飬ȺѾɫ̰׸ɫŮǣЦӯӯ۹ӹˣǸոŰˣһҿɫ̱ò԰ף£̴տҵߡ
ŵÿڣ岻ãǲٴˣ͸ǣúñ壡
˿ˣҲ̽ӿڣ׷ǣҲͷͬ⣬һȺ˾ʱһһתͷɢȥˡ
еĴƬĳǲЩ񣬰ȻǾ仰ƱƱۣ޿̣̣
ͷÿܰСѾͷһӵңȻ׵ˡۣʼ磬˫һ̯˸ǰ޹ı飬Ҳͷ۵Ҫһʱ嶯ѡ
ֵܰĶûʲô˼Ī漴ָֿ̻ƽͷ״ƹһЦ漴˸ƣ£ϽתȻһЦлȻͼԶں׿硣
ľӳ£޳ͦεΰڰ¶ͥԺУǰõлȻǶȻ˶һ޶Ļʡ
ǰлȻһı鿴ңԺ׿һЦ󽫾㸮˸ʰǰĸϻˣϲɺذ
ҵڵһº޹غȣֻյȺģһʱ嶯ȻҪð˿Ц˰ɣ
ҹ˲ȥӰ׿ı飬æҵĳлȻŵллӣˡЩʣǸ㣡
ͷҲȥˣת̧ţˡ
һֱתǣƿˣҲų˿ǽƽЩҵģ棬ȴлȻЦĻǣ˵𰡣˻ͦ˼İλôǲеĶˣȻôҸλ˿
˵׿絭ģʵĴ
ǺǣװˣȺŮʲôʱҹĹˣ͸¶һûе㶯Ŷ֪Ǹ˾ûжģɣ治֪һĹʺŮԵһĶԸΪ㸶һСѣģĿԿ˼Ϊ㸶ôʲôرҲôлȻЩͳ
кܳʱĳĬʹΪòشȴȻ׿ʲôʱôҵļˣ
ǣֻǺ棬ʲôʱһԼأ
ģ
Ϊǣ˺ܶˣλ·ˣڣĴô
ˣֻǺĹϵˣһɣ˶ѣ׿˵Ȼôȶʣһ˿һı仯ˣͦɽب೤
ǺǣԸ˵óõлȻһ˿Ц
ûѾ뿪ˣĿǽǸۣͷȻţģƺҲЩʹǺõĲأ
ɬɬĴɨŵĿҶɵͺֱָ񷣬¶һڵľһ˿ʹȻ꣡

ʮġ

ҵĲĹ˿ڳ׼ˣҲ쵽ˣڴʱҽӵԹһʥּҽ
ҿϵĻƳγεʥּ־ЩƣʱûɶĹΪʲô˻أʹҲϲǸطǸ
õģֻҪ㣡ҴоѣǰſĲ󻰵Ұ̾ȷʵ̫ƫ̻ˣΪòӰˣ޹ֺ޲Ϊ֮ݡ
ЦЦԴСԺ徻˲٣⸮ǳܣƺΪûʲôĽᣬͬˣΪǰʾҺ˱׼ޣϳ飬ҿҵģ˺һûʲôֵȤãһǰģż̸䣬ƽ͡
ڵദģʽҾͦãҲû̫ƣһǸϲȽڵ
ҲˣΪǧ׿ģģ벻ãҲ󲻵ãԣҪ벻ģģ£ڵĿȫˣлǰһ߱Ͳˣû̫÷ء
ö⣬㿪˺ܶ࣬׿ʱҲ̹Ȼ֮ˣսӵʥּ׿Ϊڵ빬£԰οҡҡͷЦûʲôֻǲϲŲѶѣĹ̫࣬
׿翴ҵڵĹâĺҹ貵âҿͦÿģʰ롣
޼ɵĿ׿糶ǣһﻮĹâʣҪȥô
ҡҡͷˣӦлҪҴôȻȥ仰Ҳܰοһ¹λɡ
׿һ£Щãûлشҵ⡣
үɻĿѯʣһôˣ
ˡ׿ش
׿ʲôҲû׹ʱĬǽǰǾÿ͸
ʼ磬Ҳ÷Ĳ£뵽Ϊҵ˰죬ʰˣң˽
ٴ̤سĻʹŸûʵĹǽΡΰĹ״αȵԺ䣬ܲ͸ݻϢҵǰ
ǰǸŸͷģûлϸڻԻ͵ڣһƬصĻʹҵģЩơ
޹ȻôĹﲡذа뿿ڹϣƵʣһϯƵ屡ϣǾɫϷŲɫĲ԰ףҽʱ񣬷·˼ľ飬ãܵĽë£ٲĳڽϣû
һž׵ŮͼΪԻΪˣί񣬻Լ
ҾǶûгȥ»Ǹͼ׿˹ȻǽͯŮһԣʲôҲ岻İɡ
ˣ𣬵ۣһЦ
ӯӯ°ݣټ
ôվȴЩģֻ֣Ҳûټ֣վֱ˻һߵ̫͹Ůȥָָߵ齣ʾ
£˶壬˸ƣ԰׵ϺѪɫԽ
ЩĵʣôҪ̫ҽ
ѾˣҲ˴ˣ£Щѡҡҡͷ۵ӣΪʲôʲôô
һֱûʹ׿׷ʲô£µóĹѲ˹ϵ֮һֱţҲûȥĹϾʵû̫ϵֻҪľС
ڿģʲô£˵Ȼģʱأѹ׿ʧ̬Ȼ׿˵ҴʲôʾһĹҲûʲôԵģû
ںܺãҲҪౣ壡ɲ˵֪öֻ͵
ҵĻһ㶣֮ȴ¶һãȻ飬ҡҡͷڣɺЩˣ˵ǰһӲˣ
ֵˣô˵ͷˣƺûҵĻǿת˻⣬׿ҲҴզ
ǣͻȻһЦһЦɽЦŵʵǻñйġ
ü׻ʵҪҽʲô
Ҳ׵ӣЦЦ漴ɫԵЩȻʵֻϣŮ˵ԷĩҪƹϽ󽫾ܵЩǣ
ҵЩˡ
̫⣬ֻǽЩԹҲҺس޵ķˣһʼҵǣѾҴҥԣֻǹҪȰȰǣԲŻ˴ּһ⣬ϸΪҽ͡
ǳ˳飬ʵ϶ܵҲ̫˰ɣҲҪܣ
һĨζ飺ʵȷʵ̫ӺүˣǹúүϲҲܸĺүΪسЧң
ȻˣǼӵģȻǱͻĹǴźس壬ΪĻʳȥ£Ҫĳӡ
ܵõ׿ϲĿ׿ʳ˲ôԣάҵϣȴصؽйȰңȴϣҲҪ׿ǿơ
ЩݣﰵһӵĻʵ۲డ׿ôһʵӵ̶ȵô
·𿴳ҵʣЦˣүǲţΪɽٹҵĵ룬ûгɽ˼ǵͺүʦа˰֮ʦ룬үϵһˣ
ĿԶԺͳ羴ԭ԰׵˵Σ˵ʱһʵŮˣ㽵Ŀ˸ڵĹâ뵱꣬ڱɽү֣˳ᢣֱأ˭˲֪׿Ĵʱ޵У
Ļ΢΢ʱһеŮˣ˵ֿķṦΰ·ɡ
̣ѩ˷Уݺ޼䣬Ȼƽ˼죬ʱݺصˣ˸
ϧʵ̰ðȰɣúس˿ӣһʮȫûλнľ棬ϧԭǰھĲӥȴǵصޣΪʲôΪʲô
򼤶ΣĲʣһʱƽ֡
ЩļȾʶĿڣͺүһһģұ֤
˵⻰Һ͵һ㶣ԭЩ˷ܵѸٵİȥ󴥼ʲôɫٴαò԰ףɫҲõס
ЩĵĿڣ㡭
ͻȻִҵĻȻЦ·ûʲôĿڣҪúùӲǣϣ֣Ǹˣϣ¶ԺүһƬػú̷ķҲǱһƬģ
ЩܷӦ㲻ͻȻı̬ΪʲôȰοôλﵹȰҪúöԴ׿ˣ
˵ǻʵҪȰҵģŪ׿ҶȷʾҪǣΪΣ˵Щ
ɻţ˼֪ô߳ĹС̫۵·ϣҳԼ˼С
ʲôô񣿡ͻһһ̧ͷЦӯӯվǰ
ףİҿܣòȻڹǽڣոյС̫൹ûӰվһİԺǽ⣬ǳ·ϡ
һãȻĿ壬ȴһЦңֳ̫ӣҲнˣֳһȥ̫ӵ°ɣ
Һ̫ûκιϵҪţϿɲұʾýֺͷҲ֪ҾǱ̫ӵģǵȺܾء
Ĭ̫ӵߣټ̫鷿һƷɺ¯ݳ˻˯鷿λŵģǸس̫Զ壬ӰﻹվһˣΪ⴦ֻȥһۣͷϣС˵ĺʦ
ҵͷһǰ˳ӣ̧ͷϸԿԸоһĿѲԼϣѲԼصһ
˭ǰûǧļû˵Ӱӡ
ñϴ֮ʱ˵òˣ̫ӿǹĽ˵չý˳ùһÿɱ⣡̫ЦĿңһɺͰ׵ӡ
񣬱ʾ˸лȻĬġʵʵڿ˸Ӵ򲻵Զ׹ʲôطֵ̫ӵģΨһֵõ׿ӣãһֵõӡ
ںﲻİɡ̫ӵͳЩ̫˵ھǱЩŮ۸үҲǵģЩŮ£дúسĹ۸ô
ûпڣһߵĸ嵹ȿˣñ£ոǴ̫Ӹģ׿˲ҲҺسĳӣùȴɱ۸Ҳ̫ʤ̫ӵ£һãƽ︸۰޸үȴ۸үԴã̫ӿҪ
̫ӽӿڣȴǶҵģʲôίֻܿڣ̫һΪ
Һܲ뿪ڣҺܲҵλ磬ҵĳĬҶȹǰһأ̾һְԹĿǵңл̫ӵ£ֻ׿үˣֻүܼǵϴһʱ嶯˺үѾˡ
ߣʾƫģΪ˸յĲԼˣ̫ĵʺͲ
ģ̫ӸһΪģ׿ô˵ҲֻҺسĳôҲǰɳӣؼʱǻԼ˵ģ̫ôҲں۸ȥôҲҪóΪĺүˣ
һ񣺡л̫ӵ£
ضӦõġ̫ƤЦⲻЦĵֻǣ̫Ӱ˹ãÿɸλر̫ӣ
̴̧ľ󰸺Σŵ̫ӣһɸ߹ȻһȻǻ׹ɷǷֻǣ׿Ȼ󣬱ףӥӣĸʣ磬Ҳʵϣ˭Ҳ£ֻļ˵̫ӣֻǸɫ
ҼģǸʦǸûгȴߴڸеļһҸоһ˫ĵ۾һֱҡ
ҲĿŵʾҵĲмһɨ̫ӺֺܿͷȻҵ˳̫ӵҪǧʲôֻҪĵǧһ
ǺǣȻǴˣ壬иã̫ӺӶЦ
ҲһЦ⣬̫ǫӦ
һɺУڽλ棬ң̫߳ӵĶ
ӣ·ϣңһ˿ζĹâֳ滰׿ڵ뷨
Щؿ壬֪ʲôʲô˼ò̫ף
ǧֳȰ仰׿ˣκŮ˶ĵģĪҪΪ룬翴óѾ˺㣬ô˵ľٶɡңĳȰ
ҵͷÿɷĻش𣺡лֳģǧ֪ˡ
ΪãҵãҲ㣬׿ĺӲ᳤õģȻѾ֪׿ΪˣͺúðŸ̫ӣŸ磬سջҵ£
΢΢̧ͷǰ壬ĿԶԶһѪһĺգҫ£ԡڻֺĽУΪϸ¥ƽ˷ݾĶǵ
ҵֳ壬־վţһźͰȻԶҿĿ˸ŵģƳıĿ⡣

ʮ 컨

һֱ˼˵Ļ˼ץס׿ʲôѱܰ׿⵹벻׿˻ʲôѱǹ׶㰵ѷܾ͵Ĺϵһˡ
ص׿磬СЩ׿粻ÿɷ񣬿һĨץסΣҡҡͷҲҪˡ
ܾͲܰɣѵ̫ƽҵСȥκ£飬Է˯ѵõƽ֪ͣ׿һɺ̫һɶˮȣҰﲻæԺȻ׿үұˣҲ͵ʲôҲ֪׳档
ʱԼȷʵûûεˣһİɣģƺûҪʲôΪô£ĶˣԼû̫־Ͳʡ;ûۣá
ǣҴӦҵĸĸףĸĸҪȥ۶ѣҪ¸ҵĻȥԣҼȻѡţֱҵĻǡ
һΪ˶ģûʲô׷ˣôȥûоú֪ܲͲ֪ܾܲͲܣ
֪ڰϷ˶ǾԵĸ֣ҲоĳˣȷʵԸ뵽ⳡȥ
ˣʲôأ뵵ʶΡɵҵı̷ܿ죬۸ӵķٳͷϡ
ʲôҪŪôӣ㶵ؿ뵣׼ͷϲһѷͲҡһȥҵͷҪ϶ʮҪˣɶӣô¡ظʲô
뵵ң˸ۣ֪ͨˣ˰ʦٳ׼磬ɱ˵ҪԽôھ˵Ʒװʱ磬˱𶯣ͺˡ뵰סʶζͷϵʮ֦νԧ䲽ҡ
ҿͭԼǧò֮ģΪһҲӯȻϸ񻣬ټϱⷭڣҲԵûݶȣ
յļ׿28磬˵ƢҲùģɹȴҪһĵᣬΪ˼鷳׿ڼҾи磬ȻʵһҪֵģԣҲҪʢװϯ
ǰУһǵһοŵƽʵģɵѾͷСˣڼԲ䣬һЩǽͷӶ׿޵ŮЦٻ⣬תһһģеĿ⣬λǸ㿡ϡ
ҿԿÿ֦չŮŻȡǸע⣬ҲǾ˫ڴʯīͫ䵭
ˣʴŴԵߴҿ׿վӭȻҵ֣λ
߹ʼɣĽĿ⣬άһӦеǿ׿ҪݵģǸʹԺǫѷĴҹάŹټӦеǣϸű׼ЦǾЩᡣ
ϼݵСżϸظ˶վһȥ
УʵƻƵһ߰ŵģȻǹʵһӵƽŵλ
Ҿǣ̫ӺҵĴ壬ȻҲȺףŸĩЦңɼصͷ
ַǷʵۿ´ʣȴЩĲɣƣ񣬻ежһƬµ⣬Ҿ͸ҵķ̬Ȼƺûκζ仯ĵԣڹٳɡ
ҵĶĺҿֵ˽˵仰
̧ۿȥտȻ԰ֻ֬ˮЩ˫ˮһңˮ֪Ҫʲôע£Ҳ޷ܾ
ͷߵ׿ɣ˳ϯ
Զ䣬ҿǰŮʣʲôԸ
㣬ܰҺͺүҸĻ𣿡ͻȻץסҵһ̼İ
һ㶣һʹ˻𼱣ǧǣ
㶵ؿң˵˼ллŽ˻ȥ
룬ͷһֱһ߾뵵뵣ȥͺү˵岻ܲܵҵıԺһˣ
뿪һͷһ԰׵ĵǧ
Һ͵ҵıԺȣ˭Ҳûڣ޻˵ϵλǧǧᣬһĿء
ﾲĵģֻŵʱʱлҴƴ󷽰˶һͭĵ̣ñǷīɽˮͼȴ֦ԾЩ
Ҳ֪ΪʲôλҪðҰ׿ϴ˵ҪȴûзӦһʲôҪ°ɡ
žſ·ͷĹڵϣ׿׿ȺӰӳſڣĵˮӹâһֿҡ
ʼ磬һɵЦģ³ȥһ£
׿߹ͷȻоʯĨϡ
԰ǰҵıԺĴţӳҫҲ̸֪ʲôҾͦģͦమģȴҪװһʶӣұǣɺ˶ǹǣҲ֪Ϊʲô£ȻõҪ׿ˣһ²ʲô¡
ģΪʲôǻôʹࣿ
ԺţͻȻһϸɤžѣϼݵԭ֪ΪԺؿҪ־һվ
ԶƻƵһվǴſڣվſڵ뵺һ˿ȥŻֱƿ˽ȥˣſȻźܶˡ
ҿ뵻ŵվţҲ̫ӵıӰ
üҳȥҲ⣬Ǽɽʯʣ̸ٳȥɾҲûע⣬ڣǰǿҵġ
ԺСȴҲ£ɽǽͨ˴Ƶ棬뿪ĴҺûʵû˰ΧҵӣȻ治ð죬̾ȹڣ
ҴµһԼҵĹģ˵ȹ泤̫ˡ
ò˴߽ýĶңʣʵ۳׿磬ѵҲϿڸ޽һ⵽ôһô
û˿ڣоﶼǽŵģѹֵģȴû˵
ãã˵£ô޽һ£ҩô£ʵ۵͸¶һ˿ǰ̫һΣƽʱЩоЩζĵİŮǰײȻǿơ
ȻûĽͣ˴ⲻڣǸʵ۵֪ʲôҩô컨̥ģΪʲôҪޣҪĽͣ޲Ҫ޵ĺӣҲĺӰ˵㣬һͣ
ǰһᣬȻƹһ죬һҷʲôȻʵۺ޺޵ǲʲô˼һ޵Ĺ֮һ޵İ˽һѵһͶûУΪ޵ĳ谮ΪΪ޲öô
ô죿ҪȥôҵͷԼȥףȴЩԥǸǻʵ۰ܰ׿æô֮ŭѾԽʰʵۺˣ
£ɲϸˣҸϽ˳ȥ»ʵ۵Ļ˵ʵǰϢŭһУǧĴ²Ҫַ
İҵͷڻʵ۽űߣ̧ͷҿԸоü˵ĿңǸĵ
⻰ʲô˼˵ʵ۵Ȼ˵ץס˾ݡ
ҷŵֻ̿ػػϵĻǣǰҩǣǧҪģǧãү˴ǧǧҲûҪүһܻӭĺӡ
ǧһֱܺãǧҲǰʱҪҩһֱȰǧ˼ֻšǧŴӦոŪһźү˶ֲעԼⷿｻǧģүͻȻǧ￴󳳣ǧȻط˵Ǻú侲һ¡
ղǧڣһֱΪǧ˵ûȰү侲ĩҪ˷޺ֻǴҶͷϣһֱûзˣεʱǧһֱҳǣֲ˵ڣԻʻﲻûش˱²¼ǧϢŭⶼǧһ˵ĴֵˣǧϢ֮ŭĩҪǨŭźã
ڷѵıԽԽˣ˿ͷ⣬ϲһ˳ڣģˣŴ˿ĶԳˣҲ̧ͷ֪˳ڱĻܲûʵŷ
кһİҶ˵ҵͷţԼй¶ԼĻţŵȴš
Σʵ۵ĽŶˣһڻЩǵģΪβԣ޲˰ˡ
ӵڻʹͷĵص±ǹͺүļ£ñ֪檲ǸСŮӣĵµ֮ŭˣֱ˵ǣñǨŭ檡
ܵûʵĵŮˣԹת᳦תĽգ벻۶Сʵû˿ͷƣֱ壬⻹ôڿ
Ȼüþգװ˻὿ָһ󷽵ɣתʵ飺£ҲǺүļ£Ǻүٵ֮¾ͲҪٹˣǷԼɣ
ʵ۴ֻҪº͵޹رû˼ܣӦ˵Ľ飬§ŵҪ뿪
߹ߣңٿһֱûڵ׿ֿӹһ˿׿䰡ʵ԰ã俴޵ҲൣЩɡ
׿繭ҾΨΨǡ
һȺںƺƵ뿪ˣֻʣҺ׿վ׿Ŀ˵ƣ㶵ûϢ
Ҳ֪͵̸ЩʲôҿóǸûн̸˵ĹϵһȻǽ֡
ڣȻ˻ʵ۵ĺˣ˶ûлͷĻˣľڵȥʱһ¶ɡܰĽǽһʱΣ޿κΡ
úͬΪҹˣŵǰɢҩҩ˿ʰ˷أܾô
Ҷȥʰ
뵽˴ɨ㹫ȥϢɡ׿ͳЩһ
ҿȻүѹշǸոԳ˵ϣʲôһȥ˵ģġ
׿翴ңڱʯԭĿƺЩҡҡͷ߽ңҵ֣̬Щ֣ȴºͣǼ²ˣллİææЩˣҷȥϢɣ
Щ죬ǰӲеٴγˡʵҶһֱֻ̬ȡôӶᣬҲоܳҶ˵ݡ
ĴţϻҼµԵЩǼעϵ·Щ˼ЦЦոʵû취ŲҽֻˣǺǣ
׿ûгȴƶ޳ӣ׵ֹϴʰϵ·¼ϣǰ̯ڸ鱾һߵСϡ
һƤҶͣļʰһҶϸϸ˻ᣬӨ׵ӹһﰪɪȴů֣һƬҶӼнҳֶȥĶ
Ҵû뵽׿ȻʰһȻ忡Ӱʧ±ɫ·ڿ飬š
ĿؿǰζĿΣ֪˵ʲô˵һĽڰʰ䣬𾪵ΣֻܴĿ޻˵

ʮ 

أأһŷŴǰһŷ׿磬ڣүô
׿翴һۣŵºƷ磬һĨǳӯ΢ǧ˰ɣ뵷ϴЩЪϢ
ʵڲϰ˵ᣬ֪˵ʲôֻӦã
׿絽߻뵣͵ͷԸ˼䣬뵱ˮ߽ҺЦЦҸϴ
£ӦţȻû׿ֵлζ뵸жױɢ˷ϴ˴뵶ˮҪȥ뵽ʲô뵰治ǻҶû˵һ뿪ô
ˣʦȥӦģʵ۶ˣϷɢˣʣµİò۲ĵģ
Ҳԣļ磬ЩȨǵϷȻˣҲýˡ
׿˶ԺǸСССģǴ磬ŶոȺǰҿǴˣıһĺɸ֣ñ֪ôѵңҿƻǴõĻᡣ
ߵſڣͷһҳֿһЦлл־ʦֺ͵һأ
ԴҶµҪӶ׼ĺҩ󣬵ȻҲζһˣүը˹˭Ҳû뵽һȥܳķڼ޹ûñ㻳˺ӡ
׿ĵڶ죬뵴˽ҵĶӱԺƵӣǺԺ䣬ǰټһĻ԰ˮƽԺǰһܣ븮Ժ䶼˿ԺӳͤŷɼܣɳƵСˮ˵šܷ׿еķò
ΪʲôҪᵽ׿˵һе¿϶кܶ˲סܱЩ˵ɧźͿܵ˺
ʵҵνҵ鷳ҾҸ׵ϵ׸
лȻٴƵҵǰԻΪұ̥׿һܣ¶û
һЦҸһƤЦⲻЦı飬ʱ͸ҴȻʼϺϹģȻʱͿ춯Ƿ
ϵŮ½οƷͲƷлȻ뵣ʱ׿ϸЩҺ֣ôɶ̥õģҳ˲ýҵĻˣ
˱ʾҵлȻؿң漴ҡͷһҹͬ׿ԶҲĸӱңֱ﷢ë
лͬѧãĽ͵һûУ̥Ķ岻ãο塣ڶҵĻĲǼʣܻҪҵ²ֻ̥ģҲܶҩУ˵ŮǲãݣҪһ㣬Ǻسù̥ܺǴ£ǣܶ£ܶˣĿǰһ²һ£׿˵Ժ̫ƽ
ҲԣܲΪڸ²̫ƽɣѵҪҶŻй𣿶Ӵô죿ȻԼӸͷʮºأҪɣǸ鷳
ɶʱˤһˣٲȻˣһѪӣ˵޷ȻҲҶлȻҲȶӴʱٷգԽԽãлȻİ취񶨼κֻ취
Ȼǧõ࣡лȻӿңζͣûʲôʱ䳤˾Ҳû˹ءһͬ⣬ǧǧĽУЩ֮£
һ㶣̫ɵΣлȻҲиˣѵҶЩУأ㳶Щ𣿡
лȻЦۣƲƲǣͻǧݹ֡»ݻɣٰ
ʼ磬ʾνҲûʲôԵģлȻȴЩŹֵؿң̽ſڣҪ˵ʲô
Ҫ˵ʲôʣһֹӡ
лȻҪ˵ȴһˣÿңҽȥ
лȻҶһ㶣뵵ӢС㣬үڳϲ⣬ȥ鷿Ȱɣ
˭˵ģҪǸÿ
һűĿҺлȻ⿴ȥ;һһӰѾվǰ
һķȹŽഺĽ紺ã溬ңˮӯӯѤãһƯŮӣǰںûŮ٣Ǹ˵٣Ӧò׿Ů˰ɣ׿ĳƺҲòǣǻ˭Ϊһߺ޵ı鿴ң
ʹǣҿѯʣȻֱӦòʲô򵥵ˣ׿Ů˲δֱͨݵġ
Ǹݹûлشҵ⣬ȴָҵıʡ
ҵͷ֪кμ̣
žûҷӦֻǰһ˸̻ߴлȻ뵵ľ
ұˣΪʲô㶵ؿվǰ׾ɿһŮӣԷֱƺҪлȻؿûóѣһסǻֱۣӢ˲̫ðɣǹķˣҪ֪˿ɻģ
ŮӵлȻһۣߵҪܣлȻֲܣһ˦лȻ֣Ȼ޺޵صңָҵıӺŮ˸ţҲŲʲôģԶ㣬粻ϲģ룡
Ҹ㲻״ĿǰλСָʹЩӦۣﻹѪζ޷˵Ҳ֪˵ʲôãʲôʱôƢˣҲǸ֪զ¡
ЩЦʲôʱˣ붼ûòĹ̰
лȻһۣ˵Ϊѣҵıȴһ㶣ͷǰŮӵӢǹܲ㣬ɸ߹ʦһҪʵʵڱɽΪʲôǿ֪鷳
ΪӢŮȻлȻļ仰ŵˣû˸ʱƣȴȻңһߵ뵳ûŮЦӢСյǶˣҴȥϴɣʦϾҪ³ˣҲ뾡ʦְɣߣ
ϴŮӴߣлȻлȻһЦңƺѯʵ̾еӢ
üȻѹ־ءüǵķ棬λɫŮ˵ȱǷ˵꾲£款صڣǸը
ʵǸĶͦģȴȫˣȻҲ˵ӢҲǸƯˣֻǸŮ㣬ͱȥˡ
ﻹЩѪζ̿Ǹģͦ۵ġлȻӻͳһƿÿҵ֣ƿٳһЩɫĸҩĨȥһܰ˱Ƕζ˲١
ǣǵã֣ô浾˾ȻиƢãǧ⣬ֻƢã˲лȻǸؿңѵǵ٩˲١
̧۳ѵһı飬ͻȻ̲ס߲һЦѵãȻܿҲı飬һƻûװ
лȻңһı飺㣬ǧ㻹ðɣ
һ˻֣û£һҽʥڣҲĻݵģ
˵Ĳһùһ㲻ô
ʲôģ㲻˵ǻôʼ硣ʲôǵã׿ˣ׿ΪѾھˣҿóǱ˱ġ
뵺лȻ̬ȾͿΪԵʰɣ֪׿ŸˣأǸˣռ˲ռݵλã˼һ᲻ϲҲпԸġ
һƿɹݵģѾͷɲΪŶóֱ׳ķŭкİĽļʡ
ǧ㻹Ǵ󷽣һɿ˰ƻҿҪĴˣлȻǲ٩ңõһ˿ѽ⡣
ûʲôֻǲ¡ҴһƶѣǰصҶƤʹһ¶ôֻҪĲʹûʲô̵ġ
ӢΨһãһֱҲÿƢֱһֱÿǷӢһػΪһֱڱɽʦǶû뵽СӾȻܵسˣѾͷܸңģ׿ûʲô˼
ƲƲ죬ԵĿлȻ׿Ѿͷʲô˼ҺθɣҾЩ⺹س˷ǳʱڣӢĵ᲻ʲô⣿
ֲү鷳ô̫ˡЩ̫õĸо
ȷǸʱѾͷ̫嶯ҵȥһºÿ³ˡлȻ˼һ£ǧƿҩţǵÿն뼸Σˮ֤վͿˣͻûʲôۼˡˣǸӢϣģ
ӦЦЦȥɣùҡ
лȻһۣ̾ת뿪

ҹһڰǰϵѾ˲ˣлȻҩȻЧִȰƷǴȻġ
סݺʵ׿ҸԶǰĵʱ׿Ҫ񲻳ÿңҾҵ̬ԭĵĮòĥҵĪ⣬ʱᣬʱȴ룬֮ҿס
͵Ӣúþ۾ۣϾ˵ãӢЩ̾ôŮȴиô𱩵ã֪׿ô£Ӣֵʵڲʱ򣬵طҲԣҪǱ˷ֵ׿ĸϣϵǳǿ²ס
ֳ̾ʲô״źãҲûôıӦôͻ¼
ôһͻȻڶ𣬰Ҵӳ˼ѣһŷ׿粻֪ʲôʱվҵˡ
㣬ʲôʱģһţѿڶʶףæվҪ׿޳ÿ֣סңڼͲҪˣҿ
ûҷӦѾҵת󣬶˻ƿлȻµҩٳҩ࣬Ĩȥ
ҩ飬⼸ռǵҪͿΣõÿЩһĨһĶ˵
ͷԿ׿˵̣Ũܵü΢ţ̵Ľëȣ˫ڴʯ˸âɲ̶תС޳ָζģϣ
̾پڼЩϽƿĿ⣬ôл˳Բ
ϡ׿˵ʲôû壬ɶɻؿ
׿ϺҩƿӣңκǸ⣺ӢǸ̫ˣԲ𣡡
£ЦЦүطϣѾûˣ
׿٣ûڵĹâЩѣĿ˵Ҳû˵ֵĳĬ
һЩڣ˵ʱҾƺ«͵ĬԶ⡣
ǸҴƳĬڣûʲô£үǶӢɣòһˡ
Ҹöô
ʲô⣿ҳԾĿ׿ûб飬˫ڱʯ۾ȴֱֱңʲôһҿף㶽ӿڣΪģһԶΪ׷Ҳף㲻öô
ǧΪ룬Ӣлл㣡ȷʵҪӢӷ硣ôлȻЩƣе٩ζ
ãͻȻЩⶼʲô°ΪʲôҪʲôȰ˼Ҷһ£ģһʥˣүȥɣ˼ҹõȼˣЩҲϢˡȻҪˣʲô
ûԷĻش𣬶ȴͻȻֵգҲͷȴպÿ׿Ͼһ˿ЦЦˣԴӿ׿ûЦһ㿴ЦôȻǴĵ񣬵ʵ̫ˡ
һûӿ׿ǧѵõЦзӦʱ׿·ĨЦҵĻþȻĶҵձҹȺҶҪϯǧæɷ񣿡
ʲô£ѵ׿Ҫæܺ棬ʲôֵҪ
ӢϾþûˣȻĲʱ򣬵ȥŮݻ빬ȥǽüһ棬㿴ô׿һº͵ʣٿ˿
ԭΪǸӢҴͷ˵أôһôˣҲֻеҽòôӣүԸʲôԵģֻӢ᲻鷳
һݵģʱҪ޹ȥУ
Ѿ˻ʲôѲҲӦôûЩתһȴһ㶣ʲôأûʲôɰ˼˺ãʲôأ
ĪȻƫƫͷȥ׿ȻүѰ׵檽ү֮ǣڿϢ𣿡
ǧ岻ǸЩϢͲˡ׿ҵĲûǰûеɣ˵껰ת˳ȥ
㶵ؿ޳ͦεıӰӿϵģԼҲ˵Ȼ

ʮ ž

ŴһԲĽն࣬ѽͬӣΪسһ購ĹţҪþǴƯƯȻһȺ̸۸߼İԣĳĳҵŮ˭ҵżңĳĳȢķС檣ʵ߸ϵĹٻ»׵Ů˺ͨ˼ҰҲûɶֻǿĳĳǿԺµĹټҶѡ
ҿԽڻ岻ʸڼҵģҪӢȥĽ㣬òȥӦ꣬һ磬ұ㱻뵴ӱڲֹҶԴ˽лȻɵڣһŲܣԹ
ѾϰҵĵȻҲҴ˯һȺСѾͷҴ磬ҡҡҡҿ˯ŵʱȴһЦҵĹһǵһοվҲ˯ŵˣ˯ˣóˡ
һ͵͵ЦۣһȺѾͷǵͷſЦҿЦû۵뵣ѾͷǶԽԽˣ⵹ǺƲƲ죬Ūˣ߰ɣ
Ҫߣһסңȵȣ˵㲻Ҫһ½ôʲô⻹Ըģ
ҡҡͷ˼ͲɫģƯҲû͡ο⹬иǾɫڣ˭ῴңˣ϶ÿҾܾСѾͷľӣ߰ɣأ
лʦݣʱҲúˣ뵴𣬺һ߳š
ӵԺվŸҲʶѾͷߵǿòķ׿ÿд缯ᣬǴǸļ棬£Ƕŵıʯ⣬ɰ޳žͼۣ˫ջƱɴˡ
˿ٷɽɣͦϼԺһǵһοô׿ʵƽʱ׵׿ѵûôһ档
߽׿һ񣬡ү
׿סңǧض鷳ӢȽѾڵˣ˶ӣҪСЩ˵ţǸʶѾͷӢպ˵ĻҪǵã˹ǧҪŹԣ
ԭӢлȻļôҲԭòˡ˫ǿĿ⵹ûб仯ȻôԹޣݺݵһۣתͷȴɵض׿ӦģӢ÷ִģ
ȻֲԸŲߣԸоѾͷɢԹҰ̾죬Ը̫̫ƽƽհɣĺܻӢʵʵġ
׿ߵ飬Ŀڿ˿֮Ҷߵ߽ĹŮԼˣʱһȹ翪ʼǹ﷢ʲô£ȥҡ
͹ػһ㶣ĵͷȥӻְڳͷݣ
ٴνΡɵĻʹطŻϽСΣ˳޹һ·ϵӢʵδһʣĬĬңȻĶЩһֻ֣̿Ҫ쭣Ҳ͵ûˡ
޹ŮǲһڵĹŮ̫࣬Һ͵ӢڵտĹֻ൥õٻӰ
㣡лӢûлݣԽңֱлŮӵһл棬ϲıһ࣬§õӵֲֹ
лںΨһˣҿӵĽãĬĬ˳ڵúúɣϾǺþûˡ
˳ûʵ޹ְżС̫࣬ԶԶģ⹬˶м۾л˵˲˽ԶԶţҽǰ۶̧Ҳ֪ûװġ
ҲûЩˣԹĳߣҲûʲô£ߣڹˣܲʲôˣոģ滺һ¡
޹⣬ߣŻŽصĻ԰žȻ޹ǻʹûʵĽȺȻʵ۵̩ͥҪЩ̶ܳˡ
⻹ǺˮʯأͤͤϣΪֲ⡣Ϊ˹̺˶ֻΪӪˮһɵľ¡
˹ƽУ綯͡侣ԲǧҺͥʯϣɢ֮飬ӳԡͤչ
ԧɺףɢԣλɣĿĵţš˼ΣոռõȣѽڣκһطǽԲ˺͵ģأ˿Բ
վһذջǰ㶵ط
ú£ˣһڲԶð˳
һͷ˭
ֳʶĿڣô⣿߳޹Զˣòᱻע⵽״ɡ
忴ңһȻЩľŴδӦȴֻĴ£òҰɡ
ֳſڣôһ²źãϾΪҲΪ̫Ϊɽ¶ѣǧ֮Ҫ׿ҵݱȫǣȣ̫ǰӲùԭʵ˲پ֪
ǧҪˣƱԼ˲ùء֪ɻҪ׿
˵ʲôĿң·ҪʲôýԽԽбˣ絹Сã
ǧ˵ԲֳǧǲǻֳĴ£ҵͷǧӦֳĻǧҲǼΪ޵ˣҲҪŷġ
ߣиð̾Ҫ˶ԸԼô
ֳ˵ʲôǧֻǲʲôõѣôᳶ϶ԸԼ˵˵װɵǧҲԸԼĸѰɡ
峤̾һЩ᣺Ǹɵӣܻôˣôϣӣɵˣиˣ
ҿſȰοҵ壬ʣֳΪҪü޸أ
һ㶣ƺ˵ګګΣûǺΪֳ֮Ȱ̫Ӳϲ׿ĩҪΪʲô˼úΪ̫Ӱ£Ҳ̫ܵӵģ
˵⻰Ըٶ˵Ҵҵĸ뿪
ҿŴæ뿪屳Ӱʼ磬תҲ׼޹ûΪʲôһңȻ治֪Ҫôش
һͷȴеһ⣬·ʲô˶ңˣԭأ;ǰƮӰһΣվ˸ˡ
ϸףô⣿
һ˼ֹסΡ
վһɽǰïܵͶµӰӳͦĽ˶ͣ˫ӥ绢߹Ŀңɫͫ⣬·Ҫٿ̽㣬ȫûǰḡķǳ
Ҿֵؿ׶ҵŵôǸǸȴһ˿ǫҲûС
һ֮󣬷侲˻ɢ֮Һ£ûʲô£Ⱥ׿һߵģܲΣ֪ΪγʮǣΪϣܿˡ
£ˣߣ̧Ҫߡ
ôôߣ㺦£Ų²ӣסҵȥ·ݵ͸¶һ˿ζĿе˼
üԷҪʲôҲϲ׿޴룬ʲôܶ˹Ȼαװĸ֣ƽʱЩ٬竵ӹȻװģ׿г Ȩʲôǹ۵ӡ
ôҪع޹ȥˡڴ˾Ӧ˵ĺáǵġ
ǽö۾۲ǸãֱԲޡ
һ㶣£Ӧòףҽžзգ׿Ҫ֪һġ
£㹫ĺˣɣ޳ķĿ٣ĺ촽һ˿Ц޺ȴ͸޷ܾĿǣƣʵ۲ˡ
ҽ⣬үʲôܷԸҽҲûòô˾ִǸʲôţڼԣǸڣԵģ
ǣ˾ȻЦһ£Ӷʱǧ飬ɷǳ׿֮һ˧缶ˣ׿Ĳ˼Ļû׸ʵΪ͸Ȼ󣬲ɫͫ۲תĿĵͶөΪ
ֲ÷سһĸŮӵֵջ󣿲һôȷ黹죬ոĿ⻹ɱ˵ĵߣڣȴ紺縧ˣ
ع㣬˵ٹϸӥķĿζؿңѸµľô
ַΪգǰȤ˱ĶȥںܶǰװŮװ࣬Һ壬αװҲܷߵĻ˵Ȼ¼£֮ǰ΢ﲻð֮үԭ嶣
ŶصùˣװЦ棬漴ɫƱ仯ܺ棬ոĻѵԹûκôô˵һˣô԰ԸԼأ
ˣٶ֮죬ӦӲϾ˴ٲŪʵͼǲҵģ˭ıŵأ
ҿŽҵϷŹκһ˿ףͻȻһЦޱɵѵ֪޴ӷ仰ѭ̵жѣôô
Цһ㶣ðŷӦȻԺģ֪ģɲ⡣㲻᲻ģ
˵ˣֻŮ顷سŮ룩ѵѣǸ룬죬²˼̫࣬ϲзǷ֮룡
׳ĬһŵӣҰ࣬Ų㣬ҿûʲôģֻҲҪΡ
̧ͷ죬ϵҪʼˣҵȥеӢˣûʲô£Ҳøˣ쿪ʼˣүǲҲȥ׼ˣ
˵꣬ٴų޹ߣûңԽǰߣ󣬴˵ͳζʼڴϹıˣ
һ㶣ԵĿȴлˡ

ʮ 鷳

ҡҡͷϸ룬޹ߣһģ֪ΪʲôЩԸҶ룬ʲôڿҧ㣬ԽԽ
ţеҪҰĵĶתȣ޹ҵߣͦģǰȴ͵³ԺԭվŵأôһҲûУ
ɵСܵſڣŰ뿪ţİǿĵĲ߽ټžˣƫӢģҴ޴İ̴ľ͸ĵ磬ңǰվסˣΪҿƫ㴦¶ſڣվŸˣһ鱦࣬²βҡεĻţֻǴӱӰ̬Щӷס
𾪵ãǹһǣ̽ͷ̽ƣûҷӦĴӢ㣬ʲô˼ʲôлȥΪʲôǶһȥȴҲȥҪһ𡣡
͵͵ĵ˼䣬Ӣٴ𣺡ʲôҲ£ҶΪ˸ʲôôҲܣֻһǵĴ£ֻһֲ°ǵģΪʲôҪߣ
ﵹһѾͷôô㣬ʹʲô˵ôȻſŵҲ˾Ͻ
ֻֽűͷڸô죿
ڵﵥӢȻĵĴҾҪ˵ô㣬ǰһ֪ῴСѾͷڣѾǺسʵ۵Ĺˣǲܵˣ㣬ʶʱˣΪʲôҲԺһ𣿡
Ҳ֪˵ʲôӢٴδҲܣЩ޴Ůһ⣬ôῴǣǸһˣǸ⸮Ŀѣ¶֪ǻʵ£˶ѣû˺سҿôţȻˣ治֪ʲô꾫ֶΣһóѣҵģһôܺ
Խ˵ԽӢ⵱ҵĺԺˣɤԽԽߣۣ׿Ƕôź˵Ķ־ڱصõģңҿûϡǸòãǣ׿׿ʲôһծΪʲôҪƺ󣿼ǰݺǾ͹ˣأǴ⣡
͵ȻѾӢӶĻˣ̲סᰡȴ˵ڵˣϺһ˭
͵һҸϽĵȥȴǸ½ǣ߽ͦͦڵ
Ҳ֪ô죬ֻøϣվովλãϸ
ĵһޱȾô㣡
ΪŮ˷ϸЦ̶ޱȣӴõ˭޹ûûСĴСأҪüͽһȥϣ֪Ȼô־أô㲻Ϊýһô
û˵ʲôԹԷŵЦôôװҲеˣҪúñذҲӵģ֪ŮʱˣʲôҪȥ£¿ǵȽȵļˣнأ
ڴŵȻѾ֪ôˣΪ
˵ʲôʲô뷨Խں󹬣ʲôʱǰýô죿ѽڣԲգȻ빬ˣ磬һȥºˣ߰ɣ˵Ѿͱˡ
ɷһ֪ηӦһߵĵӢոյֱ׳ģȴֻŵһҳŲһƽŻվŵá
ҧ´ʲôҲ˵ҳһţۼŵԽԽһȴԾ£˵
˳۹죬ҲҪתͷ鼱䳭ֱһƿŮ˵ĺ׾ȥƿһأҲҵڵأҸϽ̽̽ĺãҿɲɱˣֻһʱûð취ֹشܵŮˡ
ˣһֱһɣڵأƽϢţбۿҽãӢڵһµĻڵţǲ̧ͷѾûѪɫޱ飬ŵϵҧ´˵
ҽͷ֮䣬۳չ֧ȱߣûڵϣͷҵӿʼ侲ˣҿŵϻ˯Ÿô죬ôŵˣû⣬Ψһİ취ڻûע⵽ǰ취׿Ҹôȥأ
վ߽ĸ첲ϵ㣬ڵںŶԻе˵̫ãһϲҪӱһǣǿ鶯˶Ȼ»ɵ۵ؿĶӣۼ¡ԽԽ£½°ڣ˳˵ϡת˼Ȧͣڵˡ
ҵŵǸԲĶٿȥĶӣգգۣΣ죬Ц־òãʹʲô¶ᷢİôѪҲϣ
תͷҽãŮ˿ѾһĲ֪ηӦˣɵɵؿŵϣû˵
һ˹Ĭʱỽʱ쵽ˣߵСأδ䣬Ѿˡ
ǸŮŮӣӣզһڵ͵һסûԼ˿úᵫʣǳʲôˣ
Ů󿴵ϣ̽صոȥʲôˣſô
СˣһΣūֻ˵ӦȽϴ˯ᣬΪ˲СӺū澵԰˻ᡣոСִˣūҲ˲ǲǿˣû뵽⣬Ƿʲôˣ
һŮֱһ׿иֵĹŮˣ¿ǰѾͷӦǡ
ͷһһ񣬡ûʲô˷·ûһǸµˡ
ȥǧע⵽㣬취׿үһˣҪ죡
ҵͷūȥתСųȥˡ
İЧʻ൱ģãͿ׿޳γſڣڵΣ˶٣ɫɲ׵ĵҽãϵǸȡ¶徵ֻ˿ΣĿңʲôˣ
ˣΪҪңǵĻǸԼͰɣҿ׿һίؿ׿ĵӢһЦү绹ʵСɣ½ȫ
磬ӢίûյţЩڰطſ֣׿ǰ˼Ҫ׿ͻȻӢǰӦҵĻǲǶˣԼı֤ˣ
ͷһ׿Ե͸ջȴЩ룬鵭ģȴӢһʴӣĽȥҵһŮϿı飬ηģɪؿ׿û˵ʲô
׿ûȥӢֻعͷңϾϺĹâȻȴּᶨǹң׷ʲô£
ҿ죬ͦͦƣ˲Ǵ󽫾ʱƹȻͬ죬ڣΣɣͦΡ룬ۻ롣ûκɾܾҪԣһǹԹԵؼ򵥽龭Ȼʡ˻԰˵¡
꣬ҿЩ΢üͷ׿صӢͱ¨ӿɲСǹյˣ˭ȻôѾͷҶóѾͷǸϣǰλıɫ½ô
ҳǣүľģһʱ鼱²ߣû뵽ģֻȥ쿪ʼˣүøɡ̯ӻʰɣǼˣ
׿Өʯң΢üȻ˿ζ˵ʲô
ûףȴת߽ߣߵȥ˼ֻҦҽȥ˵岻ʡӦ˳ȥת򵥼ҽãϴ׼һ£ȥ°ɣӢƢˣԹԸŹʲôҲ׼˵ûУ
׿ˣﲻɵȴɵȴ˲ɲӣɱĪϡӢʲôҲ˵ֻǵͷҧ´һί׿ȴٿתңٹһʱӢȥȥ
үͻȻסҪߵ׿ңҲ˲ȥŪʣүδͻȻ뵽һص⣬ѾǣǵļܣĹ͢ǲΪҪԼˣɱ
׿ңˮɨۻˣҪԼˡ
Ҳ̫ףһǵԣүһôҲҽ飬޷һȥ
׿û˵ʲôҪ뿪һת䣬۽ӹҵҷ·𿴵âתĺ⣬ɵһ㶣ɶ˼
Ҳ׻᲻Źĳ˵ΪˣҲ֮һѵѾΪǧĳŵ뵽Ҫɱ˵ĵزˣ
ͷ˫ϥ䣬ֹԼȥ⣬վʥˣһߣȲһߣοǴ
ģվǰ̧ͷǵһͼʹı鿴ңί᳤ģȫİ취ģ֮ǵģ
ǰɫŮ绪ķ˲෴ֺĲ԰Ϊƽ˷ˮõ˲Ҫú۰޹ֺʵ۶˳谮ʲôʱⶼλɫ˰
һƽ⣬Ȼóҵ˼ҵģ΢΢һӵվƽǰλŮȴȻһЦլʺǶıʵǶոյİæȻ롣صģǸɱ֮ˣ취ġ
Щ֪ؿŵͻȻЩǰûжҽô໰Цӯӯؿңҿ㺣ոջŵò˵ȴͨʲôЦٻȻˮ׿Ȼ
죬һӾ벻˵ʲôȴҵͷȻתĬһ߲õӢӢøŹȥˣǵøոĩٿ˵Ƕԣ磬ңҵͶҪ㺦ˣסԾ׼ڣŮô
ǰδе˺󹬵һŮ˵ϣ֮ǰ׿ľȻãڵǰ첻µزµĵӢҧ´û֨ɼص˵ͷ

ʮ 

Һ͵ӢߵŽأûʵʱҹ΢ƳϣӰ´£еĽŮ廷ƣܾƵӳ£⣬ɷһģɶǵԹŮ
΢̾סν뿪ĳ嶯ƽıӦ곡棬ѡ޹ҽҲΪܱܾͱֳϣڣȴǰЩЦӯӯӣ治֪ЦŶٵټ
һеǿǰߣԻ͵Ĵ߲ƵֱֺӴ쵽̨̳ʺëĿ֮࣬ڴµĽ˿׾յĵ׺£Ŀݻ.
ŵĵ񻨷ھմУվˣͷӶ٩٩̸ỹδʼ˴ϤĳԹԽ̸ĹŮŴ̵ĹŲɴʵȺ䣬ֳ̣ڷŹϹСԡ
̫ǰҺͺŵĵӢҵλϴԶԶͿ׿֮зֻƶ֮ܿܿУ˷·֦¶÷ѩӰӨ֮Ĺ谣񻨺Ǩǣҵ֡
ȻѾ£ߵҿ飬Ҳ֪˵Ρ
׿ӭң޳ֲסң绪˱עĿģһһ䣬вȵĿɨ˹ҷǳΣͷҪ֣ȴԷקסԵڶͷסңǵǹҪرܱ˵񣡡
Ȼ۽ɨߵˣ޳ĲӰһĨķ羰˸ɫĿΡȻͦΣˬ䣬貵߷ĹâΪƽεƣԶ߹˿ȴνסҵ壬ᶨشҴǰС
ܾúܾԺȻǵһεͬУһΣ˲ңŴݣ׺ͣĹ࣬·¹ˮУ뵳Ϊұ΢עһȪ¡
˵̧ͷͦأһһ߹ͬеλϣ£΢΢ͷͣǴк˱ʾӦ΢촽ʣү°ˣ
׿һһ˻һӦƲһ׿Ĳԥһ£ŻǿʣүŶʣǸô죿
׿Կңߵ飺ǧڵ
ҲǵģֻΪ¶⣬ңûҵĹϾҰεģڵſڣҲȥڣһУͲᷢĵ̾ڷڰɣ
ģзִ磬û⣬Ƕ£׿嵭ˮ㲻㾡ˣҲúܺã
ҵһ׿׵˵޵Ļĸв죬ȴ˶٣ֵ˵ûĻֻǡͻȻһͣ谭۹ƺ˶
˳ĿȥǶһȺЦţǽĹӣǸЦһǷƦģס
·֪ڿ׽ת˹üаһЦȻһתߵ׿ôһ˲䣬ΪۻˣһĨӥĹâ
һ䣬ױתͷȻһɸ乫ӵͷͱϵ˵Цǳá
ЩӦոյ˲䣬Һ󿴵ʲôֺûУˣ㶵ؿףߴһ΢΢̾Ϣǰһˮƣǧ̫ˣȵǹƣ
ŶʶĽӹ䣬˿ڣģûоƾĸоͦúȵģɶȿɼڣٺȣȴֱߵ˵סֱۣù䣬˿𻨸ңŶӱ̫࣬ȳԿӰɣһϯˣǳԲʲôģ
𻨸⣬һʶҾһûʲôˣϱ磬˹ֳ£˼һֱţûöһ𣬿θ׵ظĲʣæӹ𻨸⣬ҧ˿ڣҲ֪ǶģĸȷʵƷҴûԹôζĸ㡣
ۣζĸоȴ᲻ŵһۣͣƲȥ׿ıӰȴļ΢΢ʶոյô
Բ죬ȴϸڴ𣺡ʼݵݵݵڱһڽǼ̶ıƺƵһȺ˴ڵƶһȺȵĸɫŮ޻壬ӵеƣ׷
ǰ״ֿĻʵۣҵģǧ谮һĹϵţ̬ӯã㼡̨££ɳơһȺŮУȻǾ
˶վ£꣬ǧ꣬
ʵ۾е쵼ֻĳһʼݽΨҶԱ԰λʵλʱ䣬أ󳤣ȷʵԺıǮǰİ׵˵ǴĸóԵĹΪɫģ̫ҿԶǰЩɫζȫļĶࡣ
ǿͣҶúݵθѣȥǿССĸԶҵθӶˣǰڷŵʳҺ޲ȥλݽ˭Ҳֻܶǰʳʿˮ
ˣѾ֪ǵڼˣ챻ԼĿˮιˣʵ϶˵˾ٱͬĻһɴȫվеľ䣬૵ظߺ꣬Ȼȸơ
ʽʼˣ׿˵꽻ȱȽǣûʲôǰʳֲ˾Ϊ˰ǶÿԲ
ĽΪǳֵĸɫԱͣ׿ҾƷʤﲻĶټӾƿɾͲˣͷεģΨֵܱǵǰʳǿסȥĳ嶯
¹ٹףүѽԸ೤͹ˣǰЦĵĹԱκʶվ䣬ֱӾҪ࣬ûߣһֻ޳֣ȴοؽе˫ӹԵһ𣺡ѲʤⱭΪͬˣûɣ
ү͹ĽǹԱЦţȥҴ׿磬κ׿ûסǷĺ촽һÿĻ£𼸿ˮǰСϣݸңոƲãЩȥٷԸܼЩСࡣȳЩˮɣٳЩʳҵ±
ǣһﵹ֪ˮɽƣۣͷǰʳ˲ö룬ӹС̣ζس
ͺүȻļżү˹ػʵĽҳԵÿʱߴģۣ̄ǰЩҿ϶ҲʶһƦƦЦһߵеһƴ
˵ǲǣ̫ӣǸƫͷʣ˴Խվ䶯ıٹʹ󽫾׿үĹ£˵һŭ˺үҲ˵үΪ˱׼ū֪жپŮΪ֮أԭţҹªˣүԷһ
һͷȸ˱ƣŮ˱ƣЦۣص׿үոǱǷģⱭҪͺүˣѽڣԲ֮ҹ̫ӵ¹ףүúϰ
¶٬мվһߵ״˿ϱ׼ĻЦҲ죬Ҳ֣ô֣ܳǸȴҪװḡͣȻϷ츳
ҿߵ׿磬ÿɷĽԼеľһŶˣҲ׿ٴùеıӣһȻԷԨ̶»ӣѲʤˣӼ£
ǺǣȻ۹ĽһӢͦüԭϬǵ٩΢бǱ̫ⱭƲ֪ϲأҪɺүȴвȻ׿ٴΪҵơ
һߵ׿ûۣø»ֱţЩͷΣüԼùһŮеľƺӳһЦ̫ʢܲ飿Ī˵һҲӦõģ˵գһͷƸɾ˸ɾ
꣬ҽձ׻λΣһЦ̫ӻкηԸô
ǸĿؿңһߵҲһ㶣һſձЩ棬Ϸĸָ֣֮Ҳ죬ǺһЦȻˬ̫޻˵Բ¼̫Ӻڴ
Ŷһͷˮǵڶ˵ڴˣڴʲôŤͷߵ׿磬ʲôҲٻͷѾԼλˡ
λһϸĺʱ̣Բ뿪ʼݣ
ﴫصĺеİͭ̽ŻһӦȫվλϵľҲվ̺ӵƺƺƵȳ˴ţ漴һȺ󳼺ŮҲߡ
ҲȺߣԽͷЩΣַ¶ҡͷұ뱣ѣؿɲĵط
һ˷ҵı۰Щ鸡ĽŲǰߣڶͷˣ˭ո͹ģЩˮɣҪٹô
бǸˣô˵˿Ц⣿ûлشȴָǰȺʣҪ
ߵ˽Ų˶٣ͷһۣ֣ҳԲˣǺȶˣһ㻹Ҫݣô
ʲô㶣Ӧˡ

ʮ 

һԴ￪ʼǧļ䣬Բ֮ҹķס
󷲴ʱҲũ֮ʱũҵõʱգζŹǿζ㹻ưԵʱԣʱ֣һֵĹ⾰Դ˽ǿء
Բ¼ڸ̨ȣ飬ȻǴֵ͸裬֮׹Ҫݸʫʲôֱʲôͼֵͬͷˡڻ״ǰݣиʲô˵ᱻʵۿУֹܶеŮġ
Ѿˣʲôְҿ׿磬ϸСǸҲݲô
ô׿ʵڲȥͱ˵˵Ҳֻһ¼ңǲ˵
ŶˣÿδŮӡ쮡⣬³ŮҲҪһĿΪһķϼҸ¼ԤʾҸꡣ
ģʲô˵ƫƫһΨһңҺ׿Ļ񾪶سƣҵıݣܶڴֲøոպܶŮʿҵǵҳأҪƺ̫ܣ
ͷͷΣҿεô
ձݣ룬ǧļ䱻ҷ䵹ңأǧǱ׼ǧ黭ƺ㣬ûʲôسֻԣҲֻ裬ǧ裬ҴŻ㽻裬һ뵽ҴҾͶ񺮡ٺõ㣬ǴûôǰԼҲ֪ΣָҵֵͿˡ
ǵʲôҸû뵽£ûκ׼̶̵ʱ䣬óҵףܾûҲˣǧ벻ʲôԵĿ
һĿɶִĿģòҸǺã
ⷳţ֪Ѿ׿ǣ棬ռʱϽֺĵǰ㳡һžŰһ̨ɵĸ̨ǽ뵻֮
Ϸ㰸󹧹ȼ߱㣬˿˿ɫ·̳һƵĻʵۣŵ̤ϰ̨ףϹͬ죬Ʋ⺷Ļʵ۲ۣǵӣѣȹշ˿£续϶
ܵϼ̨ĳ˻ʵ۷ǻʺĩΪƷǲģɻʵȻͬͬϼٳ裬ѵͬʺɣֻһֽگ顣
̨һвʣһϳвݣȻԲҲһˣǧļ˵տʼٳȻ类ǸԵеĻʵɱն˲ϳսᡣڣ˭˵֣
Ȩվκι֮ϵģοǸ
һ˼뵻棬ݿͷؼڣֽ㿪ʼݣȻһȺŮǵ涷ޣҷһܸЦǰƫƫŮƺ仨ضұλɫ뱧ðۣﲨתȫƷֿڵĸʫ䣬溬ؿұϵλ ĳ̶벻Ҳѡ
Ҳǣ𵽹̷ֿĻʵۣҹľɫѰǸѶȵģûɶɫռŵһȷʵǸõѡ
λΣɽ׵б飬˭Ҳκα顣еӵӡ
ƲƲ죬ۣбսǰٻӰ㽿ε欵šŽʱʱۣ͵͵ôˣп۵ģҪҪЩȥ
׿缹ֱֻ۽ɨۣеһĨζĹһŶʲôʱȤ𱾺Ȥˣ
ףôǺԺ˲٣ټЩҲû˼Ҷˣô˶ȻΪ֣㿴˶ƺԷ⣬ȥҲ˶鰡ҽǺȶˣôûͦģԼҲ֪أƺȴǷӦ졣
ΪǾ빫ΪΪãЩùۡ׿Ҳ֣ôҲô໰٩ҶЩɣǲ׿ƽʱûô˵ġ
£ĸģԼǣŶã˼ҷͶͱģĸУҿɹܲš
ͣ׿Ц£Ҫ˵һ˼֪ٹҪݸʲôĿֵϳˣ
ʲôҪˣҵ̿ǺãʲôҲû׼
ʵڲУȥͱ˵˵˰ɣ׿û˸ոյɫתͷԸոҵ̫ι£ȶ˹Ʋʤϲ̨ˣɷ£أ
ӴҪ͵ɣ׿Ļ˵꣬λʵߵ˹ȻߵĻһ˫Ŀңﲻ֪Ϊӣˣôˣѵ֪Ҵ
׿ܸҲӦûңΪң
˵ע⣬Ҷңڻʵ֣˿̣קŻʵ۵ӽ£ɾ͹һ»飬һǺ;ˣҹѫ֪͹䣬Բգȱ˹ıݿɲͳҿɫֹжȣ¼ǲȱ˹Ȼڿɻ᲻˵ģ£檿ɶΪҺس밡
ʵۿңͷٽջǸ̨ȥǹء
ʵ۶ˣҲӲˣҾͲҳĺʲôϵҲѲ»ҪҲɣ
ҵŮˣһСأڵˣ
£һߵĵڣˣӱʲôضԾҲý
ǣҰͷлôȻǼٵģҿû£
ʵŵͷȻҲͬ⣬Ҫڣһȴһڣ˻죬Уҹ֮ңҲҺس֮ң˴֮£͵УԤʾҺسӣ೤Ϊǰףʾҳ¡ǡ
ĸ˵Ҫұݲɣ߿ҳǣһŮ϶ǿϷı飬ҵʲôΪʲôоҳŮԹУ
ߵ׿嶯˶ҪվһסԼվʲôһôӾǧĻĹŹɳйѵһССıôȻô뿴ͿɣҾ͵ǰʱһȺͬǰűݸСĿѣУЩ˲Ҳ⣬ʰģܱǳԾ
ֻ»ȣֱţǰûʲôµģʵ˸񣬵޳ҲһسԲ¼ѽڣ׳󣬼Ȼ͹ﶼдϲҲֻΪѣΪλһλĩҪЦ
ʩʩȻվԾȵĲаڷŵȥվٱߣȥɫ۾ռɫ˵ȽУŮ壬ݻң졣²ؼĵȻҲпϷ
죬̨һڣʱպһȺ˻ϷһιңҲһһ͡Ϸ˽ζݵˣֺαؽƽϣ
ȻһЦָ仮ңƣǷ٣ңЩʲôͷ룬ҲǸɽʿѧ룬ɽˮϣҲǻѧ̳ɱͷĴݣɢĸ߿
ǧ¹Ŵʲ·ϿڵǧżѾеǣҲ̫ҡҹ̫ȫˮͷ̫ˣ
۽ɨǷλϣ⣬ȴ²͸飬Ӣ䲻ҿڣȴһ˫ĿʱʱֻһӰȻ׾࣬ڸ̨֮ϣ̫ĿŵﱥԹҼ
һɹŮǻջԹϲ򱯣񣬿ҵķлʵۣüĿ䣬ɫ䣬ˣ˽ǳȴΪ֮һ֡
һߣֿҲ׽̫ףһƬӰ£飬ȻȻе˫绢ӥĿѲ⡣
ǣģͻȻһҶ׿ڿǳ鲻ôʮָṴƮݣҵķ촽𣺡źѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷüͷȴͷ
ƣǧ֮䲻ǧģȴз񣬳¥ûԭнᣬȴ˼᳦ע׿Ч൱顣
һ̧ͷɨܣ˿׿ı⣬һ˽Ŀ֮м֮Ծ֮ɫЩ԰ףͲٹɫݡ
Ǻǣ档꣬û޳ͼҵԴϷȻ˵ϷݵĻ磬֮󽭶ȥͽΡΡɽ쳤ˡ
ҸоڿһĻ޹صϷģÿ˶Լ㣬ûǵͣȻǸֻйĻʵ۳⣬ôԹŨĴڣǲȤġ
ҴȥˣָһҲ֪أҾԼȴЩܣŲΣԼ˸ˣſЩ䲻Źȴ⣬۸ȹȥҵһΪǳǳЦʮָò
ȥߣ֮ն಻ߣ֮նෳǡ
࣬Դ˿Ժ¥
ǣмĽС׿ϡ
㻳׳˼ɣ¡
鵶ˮˮٱ
⣬ɢŪۡ
Сָһ׻سϲһʫʥ׵ʫûʲôʫ黳ܼסʫ費࣬ѵõһףֻΪԺѣֻǣʵǾĳе
һգҲˣ߻Լλӡ
վڰǰһ˫׾ǰ
̧ͷȥ׿ɵ߾ǰӳƵĻʣ·ҹҹ顣
ҹɫ磬ˮкأӯ̣ػԣɴϣĺΰ·µ¥ǽȽĻ̺ϣͤͤܰ޹ȻֵƮɣһЦ绪
ЦЦ֣˫޳Ĵ֣Ȼߵǰ¡
£žžž֣ЦҺسùĲսһǰûܿأ

ʮһ

̧ͷȥǻʵڶеһԱ˭ǧļûУҾ͸֪ˣȻǸˣõĴ۶˿⣬ߵ׿Ц
ٹȻ紫Ե꾲һλɶõĲŮ⳪ʲදˣֻسգҺسǲԻ
ҳ̾ѵǸ˸ЦЦۣԷƱǸǷٲǽ軨׷ѣЦˣ
Ǻǣү򸾻Ƿ򳪸棬ɷˡ׿ү£ҲֻٹĿ˶ϺүҺسкүľ죬պسĺ˷أ˵ǲǰ׿үүһǸеľ䣬ڵ׿
׿罫ֲ£žԸ߾٣΢΢һޣҵس֮ʢ˱ӢǣҾӹлޣһһ
ǸŮڿЦʵ۱߿˿ʵһǵһǸȴԽžнʵߣЦ绨׿ү˵ǣӢ䣬˺үҳγ²ڱ֮УΪ¸ˣ£檾һ
ʵ۶仰ãɤſһЦã˵ĺãɣλҲһⱭƣ
˷Уڳһ˱еľƣٴִսʵ۵£ŹҲУԲ¼ѽڣֵӣܵýŻӣպҺس˫ϲŵĺӣپһ
ʵۺǺһЦŵٴһʵ۸ˣɫԽ⣬ǧĵЦɫ̫ãˣɹͳȥޢ»ӷͰɣףΪأ
⣬ͻȻÿԲ¼ıݻҪ¿ӣޢӣ»ӣһЩͷܲЩǹױȣŮɻʵۣֱԸʹͣոպѾѡˣȷˡ
ǺߵģȻͻʵ۷ˣǻ£ôǰŻʵ۷ͳŮǺεȷ⡣ң
һûʾʲôһһƵסˣ׽ʵɫûù
һ£ͦͦӺ̽ͷͻʵ۵£ǴӦһó檺͵Щʹ͵ģɲܱԵģ
Цߺ֣ⲻΪ𣿽ڿɽأһһȥģɱʲôײźã
һۣȻлùػҵܺã߼ͻеģͲöˣ
һߵĻʵЩͷ˺ˣ˭ȥһӲ㣬Ǳȥˣ˵ĶԣСĵã̫֣ĸˣɣ
£һĲԸһߵĵ˿ڣ£һΪ·Ҳһ⣬Ҳȷʵ̫´ԲȻȥȥˣڹҵ
ҸϽ»ȥɣҲЩǲȥˣҿɲԸȥĿ̨ϣͷһξͺá
ǾλúͱȥΪԲӷͰɣΪССֻ˾š
ϲվʵŷ͵λĹСվŵĸ̨ȥʱҿӷ׵壬ƲʱʱĶӣƤҺȶôЩĻţ
͵Ĺ̺ܿ죬쵼仰ÿλӶĻ諣黨ͣλߵͷлЩִİ佱ֻǵýǹӵģýЦü֣佱ģҿҲǴ⡣
ۣЩɼ磬ԭֱ˿ҵעڳġϷ̨ϣҲ͵һ£ͷΣոռһºˣʵڲǳͷϣղһӵıַ·У治֪Լ˼һӷ̫ùͷˣڣֽ΢ʪ䣬ûɵĻңǣһûá
ѽڳȴдʲô˼УСģһһ𣬻عпȥȴǰΪݴĸ̨ӵһȺˣģҳһš
ʲô£ãȻߵ׿磬ȴߵƺĮȻųУ˶ȴûκζֻľȻš
Ҹеһ˿飬æҳһŵȺȥ
һŭ𣺡˿
Ⱥ̼ɢ˿Һſ峡Σҿˣȴҵģ˰ء
̱ڵϣЩңҡбУ۵¹Ѿ˳һԲԲűߣԭĹҵĶѾȥ
ڳ˶ɫؿųУԭ˽һЩҲͣ㶿ųڣȻùذңһ˲䣬ģΪʲô޻ͷʲôģҲ̫οˡ
ҰײҰ׵ģû֮ǰĵ⣬˵ɫһøɫһֻ󣬷ĶУֻ˭Ҳûҿڡ
ʵɫؿŵϵǸɱڵʵۣսɱ·ħ񣬷·Ҫ̻ǰһһ׮ҳһĿķʽѸǰһ緢Ļʵôܽܵˣ
ڷ·һ֮õĳĬ󣬻ʵۻĴ֣ˣȣغڵǰĻͥʿǰ£
ȥһһֵҧгݵطԸѪɭ˲ʿ˵ȥˣɸһʼ壬ߵ߼г£û˵꣬ʵѾͥʿֵһһͽȻ죬Ѿˡ
ϳȥӰСû˭ҲûгȥƺҪ԰ףҿȥˮӨһܿҵߡ
ٿ׿磬ֱͦεĲ信һ
ԶԶȥλŪеľ䣬һۣ·ûзʲô£ƦЦ鵭Ȼ
ټĵǰʲô˵ûУ·ʲôҲûʲôҲû
ͷһȣӲɵվͬʱȴֱ۱קסãȻ࿴׿޳ιסҵĸۣȻΣ˭Ҳҵж
ãȻ죬ȴûܷ׿ȴתͷ߻һ˿ŵĻߣһַֻҵĶͷ˫ůů¶ұĶͷһů⣬ǺĳԵôˣǲֲˣ
Ҿҵһһģ֫Щ΢ͷԷΣҵɫһÿ׿ҶͷĦһºվʵһף£ܸոպȶִ˷磬ŲǺݳиˣ
ʵۻ߸ոյ££ӻͬˡ
׿קߣקţͷʹţٿκˣŸոտ·֪һοˣκһƭȨΪϣûܹԽȨΪңովܸʲôأ
ʵʲôҲΪ˵ɱİסոշʲôûףҿԸеһ⣬ҷļٻУôҲҵ˸ղǳϷķ
ر׿ǰ㳡ǰ׿һѣҳ˳ҵֱۣվסүٿǧˣӣǧҲʲô°үˣ
׿ҵֶ˶٣漴˻ȥ̤þסԼҡҡ׹壬˸䣬档
׿Ҳҵıϣûȥ߿Ҳǰ״ʲôҲңھ;ͷΣ֫Ľȫ亹һûʲôˣͺ˵ƣֽ˰죬ĵûܲ䣬ЩѪǰɡ
ñŽ䣬ϣ㹻ķ϶תȥʲôҲ룬ʲôҲÿ
һεĳĬһҡһεĵҺꤷ֨ѽߵҵһһģĻ
ܾúܾãڻصҸоѾˣųֻ˯ȥһ˫֣ңұ
׿ķԸȥЩѴȥŪůˣ
Ȼұǰ˺ĺãһڵǰ
Ҳ˲ˣ̻ʣůů˲٣ȵ˳źӿȥĸоҽָ

ʮ ݷ

ҳ꣬ʰ˶뵹үϴˮźˣǲҪϴ
ҵͷ뵵ԡҵزϴһ£뵺ϸĵĶˮ˽ţֻԷ
׿ȻڣбѾϵȡ£¶ŻʱһǸȻңʯŸӵĹâҽ죬Ҫ˵ʲô
ͻȻһЦ׿翴һ㶣æүؽ⣬ǧղ㻵˴ƣǾƺȶ˰ɣүģǧˣٳ嶯µģҲһСĴ¡֮£ȥˡǧˣЩЪϢүҲ˰ɣҲЩϢɣ
׿ɫ΢䣬û˵忡Ϸ·ڵĴµĺһĨȻϡ
ҵְǰǧԸҲܲԣҲ޹Ҳù֮Ѿܹ˵ùˣ֮ǰǺȶͷԷȣ벻ҼȻ˵ͷĹ˵ͷֺαؼ԰
һһν΢Ц׿ɫȴܸӣɫû䣬Ȼּźһȴ¶εɫ̾˿ǹͺúϢɣҲˣ
תһۣϾ½ϵİƸǳ˳ȥ
ҶıӰţֱʧҵߣתͷϴůãܺãʲôҲ룬ӵӣԼһţϺһ㣬ȥܹҲ
֮ƺһֹƽ˵ǸӢҹͻ˱ɽҲ״˴ûıԹˡȻŲµӣÿ˯ȻѣȻԷȲ裬顣
׿ƺˣҲ⣬ΪڣҲȥעͷоҵѧҪŪ׹٥˼׿ҲǸʱǶڼȳĬжȹġ
ԹЩȤʵģĥЩĵҲĥϲʱ䣬ֻʵҲûдпЩʲôֻڴʱ䡣
ҷʵôã鿴ãƺһǴҵʲôأ
ﰵ̾ôˣ̫ô԰ԼԸ
˻ңŻһ߿ңǵǵ顣ҵôˣ
ôΪʲô̾
ԭҾȻ̾ôҡҡͷû£ոտижѣ
ֻң̧ͷһ˵ݵӣګګ죬ЦЦǲҪ˵ʲô˵ɣʲô°
뵶ңһӣԥһ£ƺ˾ĵʦǲǳˣ
ʲôҺ׿ô˵ģһºܵӡ
ҡҡͷ
Ϲ˵ʲôأЦûе£ĿǳˣǸҪ
ǣʦ춼ֵֹģ˭Ҳ˭ǲǻΪ¹ʦ֣ʦֺ˵ˣǸʦֵ⣬һΪ׿͡
ҿ뵰ǲ˰ҺʦûʲôģûйҲûʲôѾͷôˣô룿
ˣҺͼ䲮ĳԴʦԲͲԾЩ죬һ仰û˵ѵô
Һͺүûгһ˵ɣ˵ôҶƺ«͵ˣͲ໰ңҸʱ򣬼ºү涼ûҪ˵ˣǲ֣
뵱ҰĻһҭ㶣ˣ
üһ޴ӣЩЦ㿪ЦأѾͷʲôҸʲôҪ
ɣȴüͷһ壬ң죬ȴ̾˿ΪʲôʦֶһʲôҪȴϣʦһֱʳӣôȴֲ˵Һͼ䲮ŶۡʵʦͦģΪԲ¼ϵǼ治ܹʦ֣ǵ£˵ͻȻ˶٣Щؿһۣҧ´ֵ֮ǸӢĻʦֶûϵٺʦֽϾ˺ô
ҿޱȰ˵ҵ뵣ŮΪʦֵǾľֻǶЩڿ˵ں׿Ͼô룬ҡͷʲôʸ߽ϾЩԹѣ˵ˣ⼸յΪԼеźʧˡ
֧һϣбͷϣ˺ˣ֪λʦ֣ңûҪǲţʦ˳ȥԳԷ죿
뵵ۿңûоǲദˣԽûǰԼɢıԣҲֲˣֻǻΪʦ˵ģǲǺʦֺú̸̸
ұִŵ̬ŪúΣֱӻҪӦţȴܰŵ湫ϸ
һ㶣뵣Ҳһ֣ʣϸ˭
Ʋǣҵ֪ʾ⣺ϸǺʮˣϴμġ
׿Ӵ֮һģ
ܰϸʲôôʣһ£֪ϲ徻ҵ˲Ҫļ档
ū澲֪ϸ˵Ҫ
Һ뵻һۣϸ̫͸ʦֵģƽʱż̫Ӵһ仰ǲ̫л봫㣿
ףüЩôҲѲ֣
ҪҪ˽ܰҲ˵ʵ
ɡһӻ֣Ȼˣܲã˵ʲô⣬ҴﻹЩǸһ˫֮۵ˡǲҪ˺á
ϸھܰĴ߽
׿ϳƷûɶɫ⣬еҶǸɫŮ
ϸҲ⣬ϸȵˣ޸죬б壬ԲһԺԲ󣬰ŵľϴǶźľ壬һϯޱ篣ƹ䣬жƮǰӯӯ°ݣϸ򸣣
Ů˲ͦʵģûҳڸ￴ַ֣޹ǣһ˫۾ûЩŮ˳ 峺鶯ЩڵݹңȻĿңҲҴ񣬲ɫ
䲻ϲףһ˫۾ҵᡣ
ҳԷЦЦϸ˿ʲôô
ϸһЦ󷽷ŵһ̴ľ񻨷зŵǰϲϸףصģֻǺү˵׼һֱδǰϲŹ΢ϸ㱸˸Ϻõ˲ΣЦɡ
˵ţǷУһïʢѳ͵˶˲չǰ
Ҳ˲Σ˵ԽԽͣ˲μһԶ϶ֵơ
ҿϸˣŮΪʲôҪ˰ĶƺҺûĽɣ
ϸ˿ҿһ΢ЦؿʵϸҲǿ֮ⶫʵڲϸУǹͣ
ӣ˭Īؿϸ㡣
뵴յҶӾ̫ӵ£ϸ㱾£һֱ̫Ϊӡ
Ŷ˵صͷ漴һ㶣ףô˲θ
㶵ؿϸ峺ȻһЦɻϲʲ
أ̫̫ˣôõ˲Σ˻ԼðɣúܶˡǰôˣЩ˼
ǧҪɲԼãصѡҪģǹܣ檻ͷûӽϸ˶Ĳ裬˹غ˿ڣŴݵط£ҵȻʵ̫黳һƬ⣬˲ζԹҲʵûʲô¶˭òô
ŵЩˣ΢üҵģȻǿƵ͸ҲҪӲհײգôõ˲ΣҪ˷ѣ
ҵͷǱȴ֮ˣҹ˵лл֪ǷʲôҪԸףûʲô˲ΣûĿİɣ
ϸ˿뵽ľ𣬲ֳһЦҲ˳ǧ˲ΣȻˣ檾ͲϢˣԺʲô£ԵҵԷϸʱ򣡡
˵գվһʱһˡ
ЩĿؿϸ뿪ıӰֱûӰͷ뵣Ǹ뵰λϸ˵ʲôİ
ҡҡͷ˼ϸʱķ򣬳ĬţҲشҵ⡣
ֵؿ뵣ٴʣ뵣ôˣ
뵺ŻعʣôҪҪţ

ʮ ظ

Ŷ㲻˵һˣүʱ뵲شҲʣת˸ʡ
ǿ³ˣ£
ǵȺүһŰɡ˵ģƺߵȺ˶ΪҺ׿϶ȷʵûк׿ú˵ѹ˼һ롣
䲻⣬ɺôҺ׿ԼźޣҲ֪׿ô£󶼸оƵģɽҾȥɽɣֺҵְ
Ǻãȥ͹ܼ˵ȥǺܸˣһЦߡ
ݲһѾͷİڷź˲;ߣΪһľ󿿱ΣˮҾ֣ٵѩ׵ë֡
̧ȥ徵ķ˭վڷǰĽŲ˶٣ֿ죬һΪõЦһºͣүˣ
ҵЦ׿ƺ㶣ü΢֮в٣һߵǰ¡
罫ʳ̷޷ƬģȲԧ켦۰ٺϣϲӣ֭źƬһԲӻԲ
ƲƲǣյģģ뵺͹ܼҷ˲˼ȫЩرĲȣ׿磬ûб˹˹ϸҧҲûٶ룬ͷԷ
һٷڳĬнΪϾڵıˮ˿ڣҲѾʰɾˡ
ҿ׿ƺҪ뿪ӣѿڵүҪҪǧķ
׿һĲӶ˶٣ĿңĿͷá
ЦЦվǷǷҵķߣ׿һǰһ˽
ЦǺǵĶϼˮĸ㣬ֶƣϱӵϰ߷ЩͺƣֻⲻѾƶͳһйƣƻ÷֮ƵģڸеҲЩѾƣطѣԶģƽ˼ҿɳԲ𣬺үǲ٣׻Բ˿ϧǳһѾƵˡ
ڷһͬ¼ͳģҲ̹ң򵥡
ǽҪѼӵϴҪƤϵİ˪ϴɾɹɣÿüһӣŵܱյĴƿľͰУǣڸԼϲͶӵ㣬ϲٷŵ㣬ܱշͣں˾ͿˣȻԽԽ㡣
ƶѪܽݶã⸱岻Ǹĺö
֪ҵϰ߰ҵķÿ׼ãΣ֪㱸˷ݣ׿ĵܸˡ߸˵ذںö߸˵سȥҺ׿档
˻֣֪ʦиˣȴҲƴֻΪˣƺҺ׿ܺͺֵģ׿ܼҶּɡ
Ʊƺ޵ģֻûвƱЩźˮźƱһ黳Ҿٱ׿һףүѾƿζҲá
׿翴һۣǰһݣ£˿ڡ
Σʡ
ǷžЩܻã׿һ˿Ц⸡֣绨Ŀգ˹ȻǸʿƷơ
ȻһЦϿ𻨸⣬Ʒƣҵĸ˰ãϧûеʳϺõĸҲִɿڣҲԿ𻨸ɣүЦǧһСϰߣ
׿Щٵؽӹ𻨸⣬ĬĬҧһڣƺʲôЩҳỽүôˣ
£ûʲô׿Ĳɵػش
үʲô£˵ǧ䲻ţܰæһ
׿翡ü΢һֶӵңйâ㣬绨մһѤ𽥱óɳʯĻĬĬԶ䡣
Ĭ˰ᣬеıյŻϣƺĵصչֳ˿Ź˵ɴǷѣ⼸˼ϣӹȥڲǰТġ֪Ըȥһˣ
ЩȻǰˣ׿紹޷貵ֻǳĽëȶĵԾͶӰǷϣı顣
׿ʼյۣ޷￴ʲôҲΪΣڣһҪҵĴڣеᷳô
ͻȻ궯һͻȻļžﴫݳһĪķͰȻƳһܳβһҷȻֹС
Ǻүϵˣ£ɺүɣүķԸĩҲӡҷ֤۹⣬ͷ
ƺ˺ܾãõΪֻʣһ˵ʱ׿ȥТͻӹ
ǣȲŶĵһЩɬĸоðǻЩǣӣҽеĺһһʱ䣬ǻǻһĨƸֱθУۼ
˿վӯӯ°ݵƾүǣ

׿Чʵȷһ֣ߣ˵ãһ¡ˡ
ʱչҵͣںĺţǵģţҲ֪ΪʲôҵĻظƵģȻǴӺߣһſڣֻ뵺;ܰѾͷ˻ؼңƺûϴιǰģ͵㡣
뵷ҹãȻɫӵңԥ죬ګګڵҪౣأңʦʦ֣ҲпԵġ
ҿԵЩִٵŮӣһȥǲǻлٿأ˵ʵһͦϲŮӵģΪʵڣ̹ϣ䣬Ķϲ˺ãֻǣЩңǹ˵ͨһظˣͿΪʦȥҪ˰ɣҲãֻǣźûиþõء
ҳЦЦ뵰İɣûµģʦҪúչҴ仰ౣذɣ
ҵκҪ޳ӣվסˣͷƿ
ߺлŮӻӻ֣ٴ˼µĺ
Ϥ㣬ҲϤԺ䣬ϧҲټˡ
ſĺǽߣֻż̽ͷĸߴľɵ֦ˣ˵һԺķǸ˵ķǣϧٿ޳Ӱˡ
ǽСź󣬻㱼䣬ֺһĨӰ
ȵͣ¡ǰƿӣǰ֣º͵һЦСûˣΪַ³
Щ㱵ش˽ҵʰҽҵʣĲɺЩˣ
СҪˣС࣬ͷõˣӴŻ˯ΪȴȥϢһ£ȸˣͬһȥʰ
Բ𣬡СʵǸϺ¡һͦϲģ䲻ǧǧļȫ̶Ҳ֪¡үĺ۰ǧǧǺܾ¡
ǰ¶ˣֿҺĽֻһߣҲûʱ丸ТȷʵòᣬŮģʵʧܵĺܣǧҲźھεġ
ǧһֱδʰղ֪ǲТ
ǧͺãλͺúסЩүǶΪֻȥ˵ģүҲ֮ͨˣþͷסŰɣºͣǧļƺֻСʱûʱºͣԴӾǻؼҺ˱Щ䵭룬ôˣ
ҵԭĹ뷿ƺһжûʲô仯ԭѾͷڣ⻨ľ裬ɫޥ񹴹һղڱ̥״ɻڣ縡硣ҿԭδĹ뷿Щ㶣ǧϤЩվſڲ֪Ǻá
ǧɻϲԸÿնɨķ䣬׼κҶⷿİ裬ոͻһᡣ˵ᲡҲǰˣ˷磬Сð޺Ľ忴ҲһԵ
壬ܾЩʱʱҸҵĹذƺҪҳõȻʵ˵أҴŻزȥǺˡ
뵽Ǹӵ绨ĺ뵽ڿҿҵ뵣뵽Ĺܼң뵽ĬǽľܰǸ߹ɰˣҵģûһ
ҲһûлٿǸ·ɽˣǧҲ㣬˼Ѿˣˣ֮ĪңҾˡ
Сã忴Ұû֨ЩɻʵСÿʲôģΪȥá
ˣܺãֳǧ⣬ʲôˡŶ֪ûһͬȥɣϽ˼ڻǰǧĽɫҪϾһǽǻţҪúˡ
Ҳãˣ߰Сãͷͬˡ
Ҽ¡¡ȷʵһ̬ӣȷʵòᣬȻǸող˯ѣԻƵɫĤͽĤ΢ƣŶиγζ˼ҵĸγ⡣
ûжòЩ⣬ûƭң˲ߵߵľҵСô
ҸϽǰס¡ֳֳ֣΢΢ĲǲԿصģҼԿ϶¡ĸβѾڣ˫ֵǸԲǰ֢״ʶֲܿ壬Ҳ֪ҽƣҲŲ˶ˡ
ЩѹϾ˶ԼͦãǧҲǺܾģźǾȻǰТ֣ӵ˵壬ССˡ
¡û̫ı۰ӵң﷢صʾż͸ˣһģģֱۿʼش

׿緬һ

ҽ׿磬˸ǽҹ׿ǺسĻʵ۸ҵķţʵһСƽնѣֻΪҵʦµĴʦӣң⣬ĵӡ
ʱȷʵΪԼܹǷ˭÷˾곤Хأοٳ˶ҿǣˡߣдСҳһ˵顣һеһУƺ˵ҵиɻ
٣ڵʱΪġ
ʱûˣΪһںس֮乶ӲдީС޳ɽչ̣޳ǰʿ֮ˣͼ֮֮޿ɱ⡣
ԣҲûκʹģȻҵ԰ȻԵõӣҲѹɱǾһǿΪĹ쵼Ǽõ顣
ҵȻҵȻкܶңЩ޷ǶҳΪЧģ޷ǳҵѣм˽ҵأ
Ҿܾǣʮǰʦ̫ҵʱҾ֪ңӵͷˡ
ʦˣֻԺйҰ׾޶ҵҵһףײҵͬңҾ֪׷ǵ֪֮޷ܾʦʢ飬Ҳԭ򲢲ҶµĵĮϣһܹҺ޹˼һչĵط
ҵĳŵǶ˵ջԵģ˵ҪĲҵҳϣҵĲŻҵдɣڵĻʵҰ࣬㣬Ҫ£ȴڼ롣
λ̫ӣȴ̹ʸ󣬸ȫҰģҰģԳɾĹҵҲԳɾҵġ
ףҳϣµ۲֮ģݺĲŻǸֵøңҲòϣҿú͸ҲҵԼҲǲֻǴ۶ѡ
̹ףͣǰӲԼҰģҪģǺ壬Ұ̫ƽ£ǰ˻޷ĺƽ㹻ģҲ㹻ĲŻ
ӲҪ󣬺һƣ壬Ʒ䣬λ̫Ӳػ־һܶҵθڣ֮ͬദ¼䣬̾ڴػҲԼѾϼ롰λ۵󻯡
ڱɽȻ嶥̨ϣǧĺɫã£Ҿٱ죬׷ƣڻֱµĵһ
£ʵõãҺһŻ֮ʱи·ˡ
Ļʵۣ̫ӵĸʣԪ䲻ڵʱ˾Ԫ˧ĻΪ꺹سڿ룬ذ˿ʵϻʵ»ʸոռ̳лλȣƱؿۣ֮ûᣬݲʮһ֮ƺƵݹعذ˿ͼԵ磬̵س
ǣ֪ĺسѲǵĺسϺسѪںس˵֮ϣͬģͬʹسһ£ټµĺسǸػ־İκȸʮҵҵͼΡ
ʱĺسѲǵĺسһ֮ǿסسƵûлһ깥ºسյĻᣬ񣬸̲ǿĺس
οʤ޹ʳ񲻺ͣΪܣǱȻռڣʱ˺ͽޣ֮ҲѲԣʮʣݸذ˿Ҳ˶Ĵչģսֵ䣬׳ĺسݴֱͣűֵơ
ⳡ̣ɾʮʬذ˿·ϣݹѪɺӣĿģⳡʷʼ֮Ŀݹۣ֮ʱȴѪ꣬Ǻ˰Ѫˮ곤ǧɽʬҰľڡ
Һ׸ϵݹʮСʱֻǵʱ۹ذѪᣬϲѪϳޡΨһܽյģǲ˱нݲѹʹɱڵĺسȷӪֱ׷Сʧأسɳֱ룬ֱ
ҺС£Ϊ֮ˣ첻ңĵһѩǰʮһµ
ⳡѩ˱
ѩĵζŶĵ죬ǲսʱںسǣС±Ͼٽмںسս߹һˣɱҺ赲С£ѹ֮ߣûлˡ
ѩһ£Һ֪ϣˣգұ˴ӪֱسӪկسȷӪǵ»죬˵Ǹһ򵱹صİĿ࣬ӣڵĳ̹ģһֱΪޣأֻΪ֮ĻʵۣС»ʵۡ
ҵĵ⣬˿ţ԰سϼˣҳˣ̬¡
֮δӦΪ˹ڿĿһУ֮࣬ԣȴڸһ֮Ըˣ޷Ψͣݲ֮ԣͳȴɲ˳á
֮Ĳͬͬİ֮£ȴǲΪӪĿԶ󣬽̤ʵأ˼ܡ֮Ī˾ԣһ»ҵڣ˹ֻнǰһչ
ˣ֪Ҳ˿ҿʴʣ˵˴ѩ²ںسɣս߹սңԺسеʵһȻѣΪϣи٣ǲۿźس̲ΪԭԸʵвԼģ
һ˫۾ľ˫ĿңѰɫ²սˡ
ңηֱ֪˵ģĵģǳسǿģֹⳡսĳ롣
֪س֮ǰ϶йЭ飬ȻսٲûзӦɫۿźس̲سֱǣپӶѸײڶ֮Ҳˣѩսѳٻ񣬺سʵѲٴȥ
֪һ㣬Ҳ֪ǲľʹ˻ͷĴһ֮䣬Сǿ֮ĩǧڵϦɰڴһ١
ļǵãһѹֳĬעӺͻȻЦЦһѿڶΪⳡпսһš
Ҫ󣬵һҪҵسˣΪЧڶ׳Ƴ̫ӽΪʡ
㣬һҪҵĵͷҪĵͷͬ߰ǣⶼԳ£
ϾؿңҪҵĸ׳ƳΪҵң뺹سµ¡
ԣǰľܾȴڱصáȻҪңôҲбȫͼĻᡣ
¿һһҳ¶ҿԴĹΪ֮ūΪЧҲΪسˣƳһȥ͹ܴ𸴡
Ц˵ҪĶջޣҪģǿ㣬ȻҪȥ͸ȱһɡ
ҴҪȥףϣڶ㣬ûԥشӦˣҵҪһЦȻ
Ϊ֪ڣûּۻ۵أľҪɽǲòӦҪ󣬼ģǣƣԵݲ׼
ĵط죬̣
ڵһ㣬ûҪҴӦ³ϥͷҼȻӦҪɾͰҵʲô˵ģ
ȻΪسˣҺ׶ڵĺسѲɶҡҪ뺳Ҫڲ֣һѵĻᣬʶǿ̹ǿˣڴʱͻͣܵسȥΪȡø鱨ͻᡣ
˵ˣü䣡ߣҲҲҪҵȥ˺سι̵ĴسģͷѾޡ
һѶİ취ҲԤѣûѡ񣬶ѣ˵ҲǸսң뿴Լһ
ҲԼûʶҵģʵұֵƽݣҪзΪĴ
ңû뵽ǣ·ۣĸΣ
ҳ˺سڳںسʵ۵ߣף˺سӣسĶ巾
һʼûô˳ܽ뵽سȥȻµʿӣԿسѰˣ֮ȴͶںس£˵ĺЩ֮٣ģȻ˵٣ЩҳǣڳΪ٣
֮УȻƺسκΡǺسϳɳΪһĵʦǰ˵һϳҲĹɣκεŮǺ󹬵Ļʺ裬κλǺصġ
ͷǺسֻԺԺة࣬ŶǺسһģûǰֱǵˣ򣬾лᴭϢ
û᳷ؾǣԼףͷĺӶ̸˼磬ǳҺףһ
ƺκεķӦ׼ΨΨӦˣȴһеĽ
֮ϣƽϢҺ׶Ҫ˳ںسκΣв
ҺںسĲΪ裬䱾װû̫ɻΪҵʦˣΪȻҵĽ֪΢΢Ҷ׽ˣԴسΪġ
κϺȴ͸񿴵ʣŲ㻵ǵĺ£ѹһ֮ȴٴɫκΰٰ֮֮ʱҪ֮Ϊֻ֮Ҫҵࡣ
ȷʵͣʲô趼ܵãǸͷκλҪÿ˰ʯʳʮŮǧҲѰ쵽£Ϻ취
Һ׶һ㣬κ޺ð취ֹκεȨ̫ι̣һʱҲͻƿڣ
û뵽ʵͻƿ˼򵥣Ҳû뵽ͻƿڣʹļ֣
һ׵һǧŮǽسĵڶ괺سǡ
벻ǣҾȻȺŮУҵıãСһ𳤴ĵ
Ƕô𾪵¡СһηǾɫʶǵ˶ȻΪǾѵһԣҺԼҲΪģҺϵŮûгùԷˣһʫһɽ׳ΪǣǱ˴˵Ψһ
Ǵ̫ͻȻȥɽţֻǲú׷Сʦ뵴Ϣ˵һаãΪȴڽ׵ŮУ
ڿһ˲䣬ҵľͳȵأҺòӯӯˣκ˶Ϊ֮ҡҷģǸ߸ϵĵʲôӵһ绪ļĶأ
ȻϣڿͬʱĿҲϣǡεĿҵģֱȵףɫҲԽԽ԰ף
е˶ԵĿʵ۵ͼŮʹͰ͵ǰ˵һĵĻ˼޷ǹϲûˡ
ҼȫȥԼûеܾԺȻԼΪۿԼͶ˵Ļûе쮡
ſЦӵԶһҲ޷ȥʱͷһƳ˭Եﻹݵľ͸Զг
춼еұ飬׹꽽һ͸Ҳ֪վ˶ãҵһᵽͷŭκεΪҶûзϣ񿴵ǸҲκµκͳķŭѣѡ
ҰΣҲ֪ҪʲôֻҪǰȥ侲ƵԴﵱʱʲôҲûУտյֻбܣ
Ҹնһı۰ǯסңһߣ£ԭĿʱǱͽţΣϵصĵطŷſңȴקҵĸ첲ҵ֪ѹһҪ侲ڳȥ޲ֻẦ˵㲻ȥ
ﻹýȥҪĿƣҵֻȥʱԹ񣺡ԼŮҲܱסһʲôˣ
ôȥܾȵôֻΪЦκǸƥ͵⣬ʲôǸ˶óڱصã
ô죿ΪŮˣҲ㣬û嶯ظ˵䣬ͻȻһ٣Щˣ˵ʲô˷һΪ̫ӣο˽һˡ
ɫǱްԭҵȻ£ǰδеĵͳãҲ㣬ȥɣ͵ҲܹˣҶټˣǷǳɰܲṇ̀ΣΣˣ
ûܳ嶯ȥڹͨڵ߾عؿպżĹ޹ڵĵ
޹ȻһֻΪӭˣеһУϺõ篽˿ɴʣһȵŷƽ屻ǧĶɺ˶ǧҹ飬еУ˿ٳ֮ء
Ҵ˽⵽ԭС֮ۺֱ˺سǣ֪ͨɽϵˣܣһƬңھƲȣĸҲûҴϢ˺سһӦߵˣûһֱҲҲܵݸϱɽ
òȴܾǿȲҵϢ;͵͵ɽҡ
һŮֻһҵϢûȵҵϢȴھѰŮĹץǵӣȴڹҵϢ֪ںسŽŮسֻΪлһ棬û뵽ûȼȴѱˡ
˵ľֻһ仰ܴ뿪سôҿĬǺĺôʿΪ֪ѡԭȴһһУǣʸ˵ôһô
þңû׵Ķûе˵ʲôȴͻȻһ΢ЦҺܾԺûЦžȻľ˵ڹаҺ̫ӵЭ
Ҵʲôʱ֪ҺµģԭǰһѾˣһС
ҺΣҺļƻҪڣһǧѷĻ빬ʹÿһǿκεĳ룬ԣȻһ̫֮¹ڿߣΪĺܣ
û뵽ж֪УװｭɽͼҵΪﵽĿģʲôֶζʹʲôʹ̣ҲòµزŹõʱϾ̫ˡ
ҸеµҾȻû̫⣬ΪʲôҾȻƽľĽľ
ԭԭ÷ŭҴСһ϶һ£ΪΣȴľΣصĺ󹬣ûǳںسʹʱʹġ
ںسþõѹұĳӲվһҪһΪԼ׷׳ԼŮô
ջںسĺ󹬣Ϊ輫һʱĹһ·谮һֱ⵽Ǻߵλֻһ֮ңԭԤһںسҲʼùɹµµΪ컨ƵصķӣԽԽӡ
ңû֪ҺĹϵΪͬΪСˣչͬȻοͼʶңڳҰˮ
ҴΪҴľߣóϵ˿ҵ飬Ҳʡ˲̽ҵòȻҲԲҵĸլЩԽԽŮǡ
ս֮ϣǸɭɭȽȽߣʵѪıʣ
ֻǣҵĵλԽԽߣΪԽԽɱԽԽ࣬ҵȴԽԽ䣬ҿ˵ԽԽ
ͬǸͬŵʦ˵ģҵҪߣһߣеϲŭֶСĵڲȫûԭ

׿緬

κһΪûڲѣֽԼŮ˾·Ϊĵв˺λʺĵλ
ԭҲһŮɫˣΪܱĳڸǿϣ󹬽κεŮɼѻʺҲల¡û˸ƻʺţҲûܶ󹬡
ȻڣΪܲһЦþֶ뾡취ڵ޹ûʿɱȻʺ빬еĲƷﶼȻʺŷؼֺѾԶһӵĳ谮ǵó֮۷׷ףȰһһȴš
ֵˣҵһնͷĴԴǹҪĽոֻԳϯŶһ޶ٳ裬ܿ죬ûʲô˸ٵˡ
κȴЩסˣΪԼĻʺŮóĴѾӰ쵽ԳõĹ۵㣬Ƕ̬ѾΪת䣬ԭƺЩͣģʼֱˣֻǣʱ䣬Ѿˡ
ѾȰ룬ڶֱԲΪУʱŮɼѻʺָһĴ
˵ʺʵҲǿˣԼɷˣ˿һػֻǷкŮ˶᷸ô󣬼ʣŮ˷ִ磬ݣû֪ͨλףҪ¶ȥǣȵһᡣ
ǸϷһѵ̨ڳκζڳϣʺµǵ˻΢СҩжȻȻŭһ˳£ʺӲǵƣûϸͷԣȻɱĳⳡϷƷ
ʺ󲻿ɱǣĸҲˣκڴԿȻŭ޿ɱ粵һһ嵨ò⣬ȻײģǷݲ˲ɲݡ
ۿκײԥһ̲סȥסλϳ壬ԶҲŭĿԲۣ͸ĿĲʣңקסҵ°ڵ֣һϢֻ³һ仰Ӯˣ
κǶ֣ȴҲòĶ֣һȷʵ˺졣Ϊûа취ԸŻµȵֶΣıʹΣ֪ٴͷһΣȻѡ˭Ĳ˫أ
ɣսκȾϧǣû⡣κεĵ̨Һ׸õĿռأʮϢĻᣬ谭Ȼڣ̫ӱǡ
ǳɼѻʺĶӣĸ׺⹫̨ĴΪ̫ӣȻˣЩ˶κεҵĴڱͲ⣬ҴܵԽЩ˵Խڣ뾡취Ҫҳ
κΣЩһ治Ƿֻûû˵İķЩ˻Źʱʱ鷳Ϊ˱ͷۡ
Щ˻Ĳ磬ҺļҶαװЩΪɥ־ɹա˷ʤֻϧʱĹûлָǻûͺس˺ʱֻ̣ͣҪ¡
ҪӦԳϵ£ҸϵЩԽԽŮҲǷյĸԴЩµģǳ͵ģٴŲͬĿĽĺǾͻûı飬Ҹеʤ䷳޵ģЩŮ˺ȻòЩŮ֮ϻҪαߵЩŮǵ
ЩŮ˺εʱ룬ǲһܣõһҪһأ
鷳ȻڼһΣƺҵġ
Լ벻ףΪʲôȥǸñīɱСŮˣҲΪ̫õѹ֣̫ѪֻһʱǸһȥ
ҲöܣЩ£ҲʣʱЩֶΣֱӶء䲻ͬҲ޿κΣҲòЩ취õѡҺĲͬûǸͶǣȻķҪãȴ̡
ǲ֪Ϊʲôȥɱһȥ޺Ĵֻһξۻʱæҵľۻžīȥʲôµʱһʱ嶯ȥȴû뵽ıպ
ҾȻڰϿһӰŬʱЩ磬ǸΪӰһ˿ԥȴһ˿ΪĸҵվҪյ㣿
ڤڤ֮л漣īҲʧֵʱôҿŽĨССŬҪϱʯͷ˺ȻվûԹۡ
ԭŮ¡Ŀ ҲǺسףֻǸΪԶףҼ񣬱ƫԶСǴŵġûʲôУ¡ĴȴǺ̫ߵĽǧ¡ǰʱ͸ĸζЩûڣĲò־Ů
ҾҲֻΪһʱʱǿԴĺ
ҪӭȢسݹʥּµʱаûӦ㶵ؿŻƳγεʥּ
һֱҵĸ϶˲ϸɫŮҶЦɣΪ֪Щ˶ǸĴŶĿģҼ׽ȴҲӲ̫룬ҪЩŮ˸ҵĵ˴ȥԻЩڰĸɫ۾
ֻǣҴӲýٷȥȢ檣ҲʶȻڶҵԺڻ롣ǣһΣʥּĲһ˿룬¶֪Ȣ˺سĹΪޣǼݹʥƭġպصʵҲɸġ
ҽӵʥּĵڶ죬취ʹȥʱһԲӵң˾Ͱʹһ仰Ҳ˵Դ⺹سĿһαһεľĨȥǰʹǳ
һΣǶ֪εĴͻһصĸң׵ĺب֮䣬ҺҲزȥȥʱˡ
һɲǣЩʹޣʹǸҪ޸ҵŮˣûκɵĵʹǸǧŮˣʹ׼㲻Ȼ˴λãȻʹޡ
ҸʹԼʹԼܣֻܱܵͲܾȳԼŮ˵ܡ
ʦֲҪѹ뵰ȥǸŮˣùģ뵿ѹοҡ
ǸܺõŮʱʦʱڱ֮ؼĹ¶Ȼҵʦãʦʱڽ̵뵣СҼ꣬˼ҵŮɽԶĳƣҵӴġ
뵺͹ܼҼƽڱɽһļˣ䲮ҳչңһֱû뿪ңҵǶ˽⣬Ҳҵĵ֣Һͼ䲮ǳҲ˶Ҫ޹ٹΪ
ҶҾȹǸǧһ¶˭Ҳûǲ֪ʶǸˣֻһζΪһ̰ͼҵݺ͵λŮˣǸֱˬԸŮӣҸϵһŮûйɫǸ
ҡҡͷ¼ѳɶ֣ŮˣҼΪҲᣬǲ̫͵һӣֽ׶ҶûоܾĿܡ
ͻһ棬֪Ҳ£Ȱһʱ˼ǻҪСΪϣϾ̫ģǸӡ
취ǸΪãŮˣҸа취ŮĸԸΪã͵ϵŮҲ٣ͬӣһڽܣӵܵ£һ·ȹ䣬ӲԼȴȻŮΪ֮㵹
Ů֮Ǹòõľùߣһ㣬Ҳ֪ԼžΪ˵ȴԸģΪˣᷳ
ҸϲŮ֮䡣ҵôûɾī׷ɱƺʶŮˣôΪʲôȥɱأ
죬ȫǺ䶯󻪹ãװݱҡҷЩ˵ǸľȻãһУ͵ȴٳ֮ҵĻ£˻ʼҵǣü˾һŵˣŪüݻ
͸ҵߣҿԿ˵ı飬ǿǸ֮Ľ֮ʼ֣֮еģ񻪽ϣĨӯӰıꡣ
ǣһֻϸС֣ǰŮȴ׿ˡһͷȥһǽˣԽԽԶ
ӰǱᣬƷ
ͣҶȥ£
ҽʯ޿룡
֮ҹжȹģҷԼڴԹƵƵƣֱֲ֧ס䲮ҵķ䣬ʵҵͷԺѣֻһΣһصѾĸоȴҪΣҪԵһС
ʮ꣬ʮʱĥƽǺͷâ̺ͳֻǣͣȴۿŮͶ˵ĻΪΪۡһҪһҲ˽СѾͷ飬Ϊӵˣעǵˡ
ȹˣ˯һҹʲôȥˣҸԼһΨһ׿
Ȼϳ³£ƺˣҵĺһŮˡ
ΪƺûʲôڸУ뵵ŮΪǸõļӣұǸǧֹƺƽ޲ǽС΢ģЩɫŮǲĲҲʼտľ΢
ǧıԣٺòˣһЩǣϾ̫һеӣųΪ˸õĵõҵζʹֶΡ
ҼҪһһ˵ʱ򣬹ȴһС⡣
īµĵɽҲһֱߵһʿ˿һɻȱ£ȻںسֵýһҳϵĻѡ
ܶʱҪϵȥīϵһȥģ뵺ܾī˺øУּɣīҿǸˣԸеֻЩң޴󰭣ҺӦǶ˵ָˣΪ˳ɾԵҲѵõĺ¡
û뵽вƣǺس̫ӵжŴ˴ɱī£īҲĳЩ˵ж
ʮǰ̲˼˾ī˵ɱԺСһӻɱ˳͢٣ֻǸССҲǿɱͷҪīն֣Ȼǲù
뵵֪˺üҵĻһֱΥܳȥˡü䲮뵣Լ취ϵž˵İ취ȴ뵻ðȥΡ
һظҲ֪뵴ôû뵽ǣȻҵλڹؼʱ뵡
˵ҪˣððʧʧĴȥȫ漣Ӫ䶼ξͤһֱҳ̫ӣ׷뵶ѳ뵣ҺĹϵ¶
벻λ˼ǣϧڸ뵵ƣͤԵͬ飬˳
䲮뵵˻ǹƵģһ֣ҶѾЩķЩ棬ЩɣҾȹλΪĹô
ҲСѾͷƬӣ̫ģȻǿӵˣΪʲôҪ˰뵣Ϊȡҵôǿɷѿˡ
һγҿԵ⣬ǵڶأ
İ뵣ȴ۵ݶ޴֣Ȼ뷨ˣͼҡ׸³ϺһҲͨڡ
Ǹ֤һֻɱһҩˮⶼѡ
ǣҪһ޹صǣֻǣû뵽ҵȵôˣˣλˡ
ǰڴɫ԰׳˯ȥŮˣЩٰζͷһȥôᣬûʲôɫŮӣȻҴãŮ˸ӵ³ػػͿܱ
ΪʲôҪεİǣǾȹҲΪô¾ԼǺس̫ģȷҵע⣬һļƵŮӣҵǲþ
Ϊʲô￴κƵ˫ĨһŵĲɣͻȻܺ棬ǧģǸŮأ
ʱŹ񾲵˯գҵĿ⣬Щжˣûлῴ˯գԴɽں쳾йУŵʧʱԼߵˣû񾲵̬λ۵֮ƽǷǰ֡
ʦ˵ΪΪūߣˣΪΪߣƣۣҰףңûʦңĸԣѡ˸еģЩʦΣǣݲúˡ
˻˱㺣ʹ˽ǵ԰ҲĥԲͣûǻɵģҲû˯ˡ
ͨôȥѾͷ䲻ĽҾ޷˽ѾͷʵڣǸҹ˳ǫı󣬵˫ȴ͸¶˿˿Ƶ룬СѾͷŲ꣬ⶫʼңȥעСѾͷˡ
뵺úչ˹䲮ҲҵķԸԴԭŮˣ뵺ͼ䲮ʵɵˣæĹûЩʱĮ˲ýĻ˵⣬ϵľľ
ÿǻرƺҲûʲô쳣ʵʵˣ˺õҩָĺܿ졣ʱԼҲᵽȥҲҵΪȥӵģǴΪȥҺԵķˡ
ֻǣʱի￴飬̧ͷһߣ飬СʱСϸĲͣɽ¯ƣˡСѾͷᵽΨһо
һĪĶƺеļƽϣıֻһ
Ϊ˾īȵҹңͻȻðĹЩȤ˲⣬ֻǵش˵Ҳ֪
ЩģҶŵ˵Լ˵ģûĿģǧֶƭˡ
ĹǣΣгˣܱ߷ֵ⣬ҶҲأܸоЩ˼ƺûʲô⡣
ǳɹҵĺ棬һûŮӣҲгļƣҲֶΣɶãһֺ²ɣĵ
һʱ֪κҵоηеЩ룬һʱ׼ҵʲô˼ˣõĴƺǹĻشʲô޼漦ĵǣһֻŮѵ֮Ůˣλ˵Ļǣ
ֻܾڱϿţɫĹ۲죬Ūףλˣʲôʲôصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˵ףҲ

׿緬

AӵģǸϻʵۣϲ赶Ū⣬秵һףʵǺʹģҲԣȴҲš
ڳϣܾܲͲܣҲԣҺΣΪܰ£֮ңҲһѵĻᣬƤתӱڵκεҪ׵Ķࡣ
֮ÿεֻΪǰչˣΪ˲įҲϼҾ죬ԣҲķˣٹ
Aݱ˶ṾʩչһջķᣬܻӪصʱԶԶģɽϣӰһվؼɫΪ֮ݵϼӱӱ´¡
һɽƣǷɣƮ죬ȴḷ́ƺĥ͸
פսԶԶĿţЩ죬ŮˣһҪģԸһŮˣȴѾ˱˵Ůˡ
ʱҾҵԽԽãƺѾԽԽԶ
һԭûκιϵȴͻȻҵԭͼһģȴԽԽ޷Ĵڡ
פͷ̫ӣ̫͸Ц⣬ֻЦ͸ŹܣҵĲУ̧ۿɽ֮ϣǺøôͺ͹ɷģ
ҵصңȫ¶裡
Ǻǣǿ˭֪ĽŮӲʤ٣ܼھˣҲõҰ̫ϲһ̵ֱ˵ɵҲܿҵĵ⣬Щϳǰ첻ȥˡ
ԸֻǵȻӦҪȥʵۣҪߣ̫ͻȻһЦʴչ۷磬Ա̫ҲȥأθΪ˹Ƿ˺ô˼Ŷ
һĳ̣ûֶ̫β㣬Ըᣬû¾ͻѿͷ֮㣬ǸϻǰȴèСųӣžǷйһ¶ѣǰһ׼û
̫ӽƺºܺãҵתͷҪ뿪ƺĵβ֪᲻ʧûҪҫǸˣ֪᲻ѹأ
üͷȥͼɽ£עɽϵˣûԼ˵ʲôعͷֳһЦүһȥӭҸʰɣ
ֵϣȻԹٻڴעĿ˵ȻҺϱֶȴûй˲֪ȴóĺ棬ʲôʱԹʼˣ
֮ϣ̫Ҳֵù˷ܣ˲ò⣬ǸزסˣֵһúõҪúõģңǺ¡
ԥһ£Ǿȥ̫Ӳ£ߵȴƶˣ֪ð治ÿգع˾ͷС鷳ϣ˸ùòЩ
˳Ľڣл뿪Һű뿪˲Ƥ·ǧ͹ϡ
ңĿҰߵѾͷѾͷһ־ᶨأΪλҴ󾪣һ˽ȥһۿھֻһ˵Ӱȵô£أ
էҵ͵سһ˹ң̳ͨſǻүˣˣ
ʲôҴ󾪣ʹԷر֮أʲôˣô󵨣Ȼһٴκʣ˵ô£
ᣬһһʮڸոգȷʵϯ޹Ϣɸոϴϸϴȴ˺ߺһȥͿŵȫϢصڵϣһ֮ٻͿӰһݵľ֮ѱЮڻȥҪӭһƷ羹Ӳ˳ȥײ˹ȥ
ѹûӰ⵹صûһѵģһʱû⣬
һʲôôڹȥɻЮһˣΪѵ̫ӣԴ߳˸صˣΪ֮£ôץʲô̫ӿҪĻˣֱɱ˸죬ЮΪʲôأ
ҪǣҪȥˣڳû˷־ҵ˲ǣ˶ҷжˡ
ԸڹװΣǿ˱ʵ棬ҳʱȥ̽̽ûʲôգԾǧ͹վڹǽϢǱһʱãȻ޴ӣȴһ
һӣʯкӰ˳ӭһƣƷޱȣμֹӲסһŤܹƷ磬ϣһն˹ȥӰܹҵֵƺ֣μתת˲֮Զ
ϷŹ׷ȥҵֵ֮Ϻе֣ǰĺ˾ѣԲģһ׷
αչ۾ץͻȻǰĺ˶һ׹ܹҵ֣ص棬ҸҪȥץȴӰ
Ҹȴһ˲һΪ̽ӰڻС
һĨϤĵƮӰҵ
Է׹һΣǰʧããҹУҲȥ׷ˣæô˵û
ڰܿ԰׵ϢҷֵıΪ˳ðŴƽһͷ˽ҵĻ
Ұοıֱңûˣո۸ô
ɿңҡҡͷûЩ˰ðˡ
׷ʲô£ܣֻǲʢԷĳɽͷܶǴ˷ɽҹɫϢͻȻЩΪʲôǸҪǱ빬ЮΪʲôЮȴֻǽڻҰ⣬ȴڹңΪһһȥھΪʲô
û¾ͺãʹȥʵۿܿˣ֮ǰȥסѹͷĲ뾡ȥ
ͻȻƿңҲȥҾȥ
һ㶣һοʧ̬Ϊŵˣο£һڣڲȥʵ۷㲻ˣٴѲ鷳ˡҴȥոǸ˲鷳ģ
ҲҪٻǸطˣ涵ң󣺡磬߰ɣ뿪طǻرɽȥȥǰӣʫ轣ҸҪٹ˺òã
ĻٴιҵİʹȥڿôңԶۡ
ôˣǲǹ۸ˣܾܷҴûʧأڱѡ빬ҲֻðԹʾѹӲ˼
ƴҡͷӨȻΣȴҲקҵֱ۵磬ˣ뿪ˣòã
ĬȻǲߣɴߵĺһܹܵģǣûйļаҾ˵ܾĻ ƾʲôҪһŮԼΪνĴҵ
ҧҧһãҴߣ
ҸչΣȴԶһ죬ȻͻȻһĨĺ⣬ĹһݣߣԶ羢ɨӰһŤɱУԷȴιȰִɱڵһΪצŻ󿪵ǰץ
ʽŹ֣ιȣػѧƲ֮٣˱һű֪Ǹոҵ˵ĺˣȻȥ룬ˣʵǺˣڻʼԷд
ԷݵɭЦҹ·һͷޣɳƵɤĥʯĥ㻹չ˺ԼɣΪÿط𣿡
һԶͻȻ죬ƵĻֱԶ󺰣죬죬
ҰãߵĺһٴʧҹɫУ߲غ磡οЦЦģڣһһҵģ
һХضҵĻһ֧Хҷקܹ棬Ѿˣ˴ȣ䣬С
һȺ׵ʿӵͷǰ˳Һȵʲô˴󵨸Ю־ܣ
Ұп࣬׽Ǻ˵ıץΪǰҺһַźѰٶΪģҪץסҡ
ֻǣڣı˭ģ˭ܵһʯļııˣǲ綴ϤҺĹϵôµ˭ǸǲҲ֪أ
ǵģǣпҺĹϵҲˣôǾǱ˿ʱϡ
ʯͷûʱǰ뵽˾ƵȦУԷִŶٳһұΪǽٳˣץһжˣסҲΣգ
һҪȥУ
İΧȦδγҳսǧҲܴݲȳΧοЩûֻиǣҵ֡
վסܣХЩ˾Ȼ֪ЩűضˣЮżʸͳ˲١
˵ʱʱ죬˽żʸֵұܿһŲһ̧һš䵶Ϊ˹δֱֱ˹ѡ
Էһ㶣ҽһһģƺһ֣ҽаγ⣬˲ô۷ֽб˳ȥѾҽŽַ˳ȥ˲һƬʱЮ𣬿ԾµƬȺ˳ȥ
һƬɱұɳԶüѵ˿ڴ֮УҪҺأĵͿ˶ҩҸеڽʧΪ˲˷µǶʱ˵澢ɢȴ
˸ˮӲԶƫƧСͤΪҵ½СĲغã˭ҲҪӦˣұ㳯ˮԾȥ
⸽ȫǾŻѵѰ˵ŸѰȻҵĲݣСĵرܿһǽˮӵĺԺ
Ѿˣҿ뵹Ӱæȥס뵣򵥽飬Ҫ뷨ЩҩͳԵĴҡ
뿪յңһƬţ֪λǷѾޣ뵽ٿĵգ֪ΪʲôЩᣬѾͷϻֵһˣҾȻÿ͸ֻϧûʱٺദˡ
ԱиƫǸСС鷿֮ʱҶһЩʱ䣬֪ҵϰ߻ǱЩʳ鼮ǵŵƻϵ˿ѪҪ
Щĵƿţſңһ㶣ǻþո빫û뵽Ȼվǰ
ҵĽŲڵˣͷңҲһƺû뵽ʱط˴ˣһʱû˷Ӧ˴˻
ȴ뵺ʿĶԻȻǾŹκˣҵһʧʱ˿ҪѵˣһǱϹҲ֪йأǼв
һɱð˳ʶ֣ϹϸСľֻҪһþҷˡ
˲䷢ףôһɲǣҿĲǿ־ȻѣȻ󣬾ȻССϣһĨ΢ЦЦˣ
ЦĲͽѼһ㶣־ôˣҾȻе޷ΰҵŮһɲǣôһŴݵЦҾһ˿
⻹ǴδйĸоΪ˴ҵ˵»ôǷ絭ԣҴӲǺˣΪΣŮǰȴ²ȥֵĻ̻
һҹĿ࿴űֻƴɱһ;ľأһ˭Ҳ벻ķʽɵĽ⡣
ҿСѾͷҵ˿ڴ򶨵ذʱЩ죬ԴʹţרעΪҰһɵˬǱҵķŹŮϵ֬㣬⵭ŵȻʹһ˲ȻҪסĳ嶯
ʦ֣ͻȻһҺѣұͻȻðͷһʲôʱҾȻСѾͷвһˣڵңҲܸ
Ҵæ˲뵺͹ˮӣֱСͤɱɵصȴԭأͤںҹµĲãҰЩȻ
һƬɽҰ¡ҹƺɪ纳֣·ĻҰޣƺɽѹ֣һڵľͣЩ֪ȥδӡ
Ӧҵ˼㣬صƲһĨĨâȻ׽ֻһᣬ£裬¡
ҿЦһ컹ǻῪЦ֮ҹȻ꣬ҪɽܲԷ֣ްȴܳԵֻ죬ҲѲжѣҲһ㡣
ͷɪӿڵ磬˿ôˣ
ûˣģΪѣֻҲȻȫۣ̫⡣
ĵ̾ǲǺΪѣˣ֪ľˣǻȥɣ
һΪɢ⣬ҴӦ˾Ͳڣģһܴȥ
ϵŰͣߵò죬ҩδҲ޷ӿųֻ̣һǳһţǱһû뵽׿绹һʱ̡
û߶Զ㰥Ӵһȥæôˣ
ңŤˣȥȻȥҸϽ˿ʯ£ȥĽһ顣
Сͱڱɽ˶谮мӣɽ˵࣬ܿ˺س˵ûгԹʲô࣬£ܲпظңǺܲˣֻǣ̫ˣҶʱҲָˣǺã
䣬ȴǰĻԶӰٷɳ۶һʱ˭طҪ뿪ϸȴԭ䣡
ôˣ

׿緬

μǰǱֻ㾳£䳤ȻȻվҺǰµơ
ѡҪˣ˻ģϤڣҪ¶Ŀ˶ҸеһɪɪͲ԰׵Ϳֻš
Ұοı̹ȻӭҲֻȴҲЩȻӦΪı£ڣȴҪԼҲġ
оӣǾ߳ưĻɲǵ¿Ǵ𣬰գݺƽµһĨɱ
һҪڣȴһתڵ￴̫ãѾԷˣ³ȥɣ
һϿ˿ֱ΢΢ȴû˵
Ұ֪̾ôֵõҪĽ֪Ȱûãȴ˵ˣ룬ܿͻᱻȰ
䣡ҿ˵ȴѸٽضҵĻͷٴεɫˣҲж㣬³үҲѾƣôȥүǳŲ˶ãﲻΪԼҲһºүǣ³ȥɣ
̫ӣǳľ
бһۣҵļɫɲĵضĴϻһóطɽҰأҪȥǵɽ벻ɣܹɽүϵ˿ǱҩһʱȥҩЧɽվιȥҺ滹ѵ뺦үվȵطô
˵ˣ˵ˣһֱûгͻȻʧصĴ󺰳͵ң磬һȥȥɣҲˣ
ҷǰקס½ϴ뿪ʮԶҺݺݵ䣬ٱƻˣҲңҶԲ㣬ﲻɴҵŹɣ
קסҵĸƭƭԼôڵ״ߵóȥôʲôʱ׿Ҳѧһʱ֮ˣ
Ļͱʹ֣޻͸ҽ첻ܴģʼ˵ܾĻ
֣ǿһе飬קȭͷȴ޻˵ȴŵ֪ߵһزͷ·ǵ㻹ѡأǽ죬ҶزͷˣִҪŮˣ³²߲ߵóȥǻȥ⣬ҪŮΪȥô
ǰһزͷ·ѡˣҪߵףҴûкڹҵѡֻʱΣڸǡ
Ц䣬վ侲ҿõδҺ
ִҵļ磬ͬһˣ𣬲һʱԻѣ
޻ɿ֣ߵǰ˹үж㣬ɳȥɡ
佫𣬵ʹͷԳĬ˼ͻȻͣͷңӹһ˿ʣ㲻õģһὫõͻȥҾãúúùһλˡ
һʱûĻ̧ͷȴֻԶȥӰ
ɫƺʼ׽Ъ꽥ֹ
ԭһУԴλز¶Сģ
Ҵ뵿˽ߺһʱ²ȫϵĸ̾
һСҵλˣīɱһŮӲûģ̽ص˽Ҿһʱľ֪ϤܵŮˡ
ϣЩ£վκ˿©ġ
͸վǶλ˿͸ֲǰ֣Ҳеô
ҾȥǸԽԽҺĹȴٻ˹һϡ
ȫͻе纮ˡ
£Ŀعĺ˳סЮĺˣ֮ΪԷǶֱˣҪûȥ׷ȥ˷Ѳˡ
⻰ҲͱԻͷţû£ҲˣεĿΪ֮ĽһǺӦҼæˮӡ
صˮӣ뵻Żŵظҹòᣬû뵽ҸЩŮ˻ʲôðȥŹᲡء
Ź԰׵СûڴϣȧȶЩ΢΢ĺһһһ꣬ʲôܹӵ볣˲һļǿʹأ
Լ΢΢̾Ҿĳ䷺ۣЩɬҵؿڣһʲôоأΪʲôǰδо
ʶʱѾҴûйıǸϸӣǿĺϸû⣬ϴϢȴȹ̡
ĶͷеһƬ̣յˣȻһֱû߼ƺǿҴûĸŮϿġ
ҲΪʲôҪܣֻǽϸİοҲйΪ£ֻССڻﹰҵĸо˯һ˿˿̿ˮȦȦ
ֹûйܵĽӴĨӵҵʱ򣬲֪ʲôÿһȽյ飬˿Ƶͬ·ߵҰݣǿĿʼɳ
ȥΪʱı⣬ʦĵӣʦܣҵʦĵӣΪʦһĺԸһϽķĵӣҵʦȴǸҰףӵȴ뷴֣ң࣬棬ȴϲ裬ҽ죬ͨȴϲˣʦΪòӣȰ˺ܾãʦѸˣûš
سҲسһңϲ٣ֻڱĵطæսʱõҽ٣ƽʱڹְָܼͥգҲٰӦǵı֪֮ġ
ҲΪˣҪȥΪΪһԶĹ֣ҴûΪ׽֮κƹ
𣬹㶯ˣٿЦȴһ㶣漴üŭ˵ʲôôҶΣƽûôߵҽҿòᣬǳɲý
йҽˣЩɲǳԸɷģһùҽҲ
ҽҪԭ򣬺鷳㲻ôҽһô໰ҷػش𣬲ΪʲôĻе˲ִߴȥ
ûٶ໰ʵʵΪ˲˵ǹη纮Σۣ϶ղָܻ
ʱɵĹʶʱҪԸңֻպһҰ׵ɡ䲻⣬˫εۣҹʹشӦˡ
ǵùЦˣЦȻǴûйĲãĿģģ룬С΢ŮӾȻҲЦ˿ʱҵһξãλһز¶
˵ˣҺ͹ҲദǽΪͷͷܣͦϲڹԺģҵʦƺٶ˸ߵȤҵĸۡǱ֮ģ˵ǿЩŮǷ
ԹӡͦȤԶ񣬽̸ʱʱԶˮɲ⡣
ʲôʫüһЦ˵ȷͬκһŮˣŶʲôģﲻ࣬ȴҪʲô⣬źû⣬ż仰ȴ⣬ŮܶЩ׵ȤĹܺϻûκηƵĸо
˵Ǹ˵𰡣ҪҪŹŮӿϧˣᷴԵġٵҡ
ʲôҺԼҲḺģҵһۣ⼸ҶԹмӣǺ͹Լ˵ģǰɶޣҲʡ˵ˡ
Դ״һ˵Ҹ˸ֵ˳ˮۣÿҪŮұ˵ϲҹϲˣƵöˣͷǴˡ
ʵǸܺദˣᣬԶĿͬŮһ۹⣬ʵоҵĻǮҵģΪʹһ顣
ҴҲ֪ԭŮ˷ƢҲһˣŰ״Ƭĵ٩ĩ˵ЩŮˣҺ涼ɭɭ⣡ǺǣСѾͷƢС
Ϊ˱ʾʣǷĸʱǷʱȻֻѡϡ
Ҵѵȥһοˣ֪ģǲĻҡ
Сҵע⣬ԽԽڲͬ˵ģż̸ҷССķģƺӵƽ̤ɽˮ࣬һʱʱеĲףǶĳһصķףҽ͸ʱԭƽͻһɣ쳣
ʱ̲סΪûѰŮ˷ŮǵȣشСˣ￴ģһ˿м
ȷʵҿĴŮ˲ͬҲǸϲԼȻ£ҲٻҵľȤģһСʫ黭⣬ҵû뵽ܺһŮĻ⣬ңƺµ
ʱҾãлᣬһСŮȥسķ⣬ɽӹ󣬳£Ǻεȿ⡣а鿴չ̣ƷĪ꣬ɽˮĳ
ͷֻһ̫ʵʣοһΡ
ٴμʶλ˵ͣȴҶʮԼ⣬ʮǰڳϣȴ˳˵س̩񰲣Ҿӹΰ˴ν֮ҪΪҴһΣҪٹٹء
ǺεҫҾҫΪıǰûҷƴˣһΣȴݲƴǣԴǿӲĿǴûйļᶨ
˵ҪңȴڱԺʱҲһ㶣ô⣿֮ʱƺףΪʲôҾ֪ʲôʱʼˣ
ҿһ߰ҽĹһɵĵģһ³ȥһ£˵꣬ˣţɾĺܡ
ʣҺҿȴĿڣȻҪңһʲô£ֻǣ֣Ϊβ˴ڹ˵ҺԼ䲻ƵҶȥԱȷİȫգȴԼ棬Ҳû֪һ֪Σô
磬˵׵ľᣬϴԳ֮Ҿ;кص˼Ůģʵǲ²͸ֲ϶ҽ
ԥŽһȴû½ҵ˰λûͿҧ´ڣ̾ôˣǲǹ۸ˣǰûʲôģ
ӨӨεһ˫ˮңĵĳ˿ͻȻ磬һˣ
㶣һʱЩӦǰû뵽һиǺãǻͺس޾ǣңҲԺϰʲʺϻУһֱûⷽĵǡ
񣬺ⲻˡ
㣬ٴ̾䲻ʱУܻҪ˼ҲϣΪѡ
ӻͳҩңҧҧ磬֪ҲܺͻʵкӣҴɣ
һҩζǺ컨̥õģһˣǻ֮ҩģôʶûʹҾҩĳԵҩ
ңʶԼЩڼˣ̾´һҪҺܵġ
קסץҩ֣ң磬Ҹô죿Ұ
ԼôӣһᱣĸƽңҪ̫࣬㲻ҪҲģֻǣҩ̫ˣ
ô⺢ӿ»ᱻܶ˵ţҲʹ࣬ģ֪ϲϲô磬Ұ⺢˰ɣ
ĻһᣬԴ뺹سʹ̫ɼ̫ΣδıԹǣΪŮˣӶ޿κΣģһǳԹ޵ģҲԽԽҵԭɣһԸǱƵòѵľΪĸ׵ȨҲҪˡ
𼱣ٿһ£޹ԣ绹ϣ⺢ӣϾ岻ãǿл̥ΣգҸʱ䣬ȫİ취
ûؿҩӹһ˿ɣ˵ϣĬҲ֪˵ʲôҺЩң˵ңҲ²͸ʲô
ڣ֪ζԴҲԴЩŮһǣúöԴȴʼңڱɽӣģƺʱҺҲû˽˵ʲôͬһûʹԼʲô뷨
ҵһλɣ˽ôֻȻͬһŮ˶ûȥ˽
ٽͬźõģͻȻĳˣմⲻڣǵʱ򣬹ٴĽε⡣
ٴμʶ˹Σò˵ܴ󵨣ЧҲ𺳡
ҿ̫Ӻ𾪵ŭĺ⵽ı飬Լٴ˵ͻȻֺ;Դǡ
һĻɺϺΪϷô˳ȥ֮ʱζһ仰ȴһ𣺡׿䰡ʵ԰ã俴޵ҲൣЩɡ
ɵӣվǿЩʲôģʮˣһʼ֪ģôô£ҲѡֻԸãȻ֪ͱǲֽΪģֻ
ҲǸˡ
Ҳӽ󣬻иķ粨
ҲôҸ¡ν̵Ůģ̳ôڲͬµѾͷأ
ĳϺҩģͬڳҵĺӣȻⱻᣬԺ뿪ôΪȴң
һ֪жҪС
ΣȻѡվߣҪ
ԴӹУը˹ˣᵽΨһûʲôĿõı뵣棬еӵˣңѾ˼ɫɱУλˣȻߥ뷨̥ͷȻǼٵģҲò˵˼̫ˣôںԼô
ʱ˼ϸ壬䲻⣬ʱ־뷨Ѽٻе²ΪҺߵ˴鷳£⻳еϢôðѵģ

׿緬

Ÿ˾ͺ˷ˣǧȴûˣҴӳ֪Ӣǵ£ͷ֡
ΪʲôͬһĸͬĽã˴ĲӢȴƢ꣬ǰΪԭһֱӢΨһó谮мӣ˹ΨһҪҺúÿΪİȫñɽСտû뵽ȴ֪ܵˣϹ鷳
磡Ӣңһ˷ܣºŵĲյǰһֱߵǰ¡
ӢڵؽӹѾͷݹĲյЦӯӯ磬Ȳ衣˰ɣҸ㴷
һѵ֣ӹյһ飬ƹһӢôˣ
Ӣ㶣ǰûй䵭ĿǶ˵һỨίίص磬˼Ӧ˼ҹĻҵģ㶼ûԣ˼Ҿ
֣֪֪ʲôطҽԹԴڱɽΪãΪʲô֪ܳжΣգѾͷ²Ǻͷۡ
磬֪ˣ´βвУ˼ҲͽӦĻֲɽ϶Щϼһ˼Ҵķ
˺ˣҲˣס°ɣҾȥ
ҪӢһϸߣ磬ҺòƭЩϼһһˣҴұ֤鷳ģ
ǵ鷳Сô㣬Ϊʲô׾ʹ֪֪ù
ʲôǸССĿϴβ˵޹ؽҪ𣿿Ϊʲôڶڴ͹ܺãѵ˽ˣӢֳͽǡ
˵ʲôӢԹԻȥºܸӣ㻹СҲ£ȰţӢҲ̫𣬱Ͼӵá
ҲСˣӢһʣ磬˵СѾʮˣ֪㣬ģҲͽȣǸʲôƾʲôҲܵõĹģ˵ǸʸأϴλˣΪʲôҪôسĻûö
ѾͷʲôɶΪҲһֱÿ⣬ҴӲ룬ôСѾͷҲǶгѣЩ˼Ȼˡ
ĳֲƲ˼ԹҲģ治֪СѾͷôԣһӻ֣˺ˣЩ²ܣҹԹԻȥ
ҪҪ磬Һòһ˾ǣҼҲãҶʮûˣˣ磬ҼɣһԹԵػȥ鷳Ӣһݣ͸ոյȫ˸
ü˵鷳鷳ǣ˹ûӢΪĽʵǷ̫ˣ˵ܾĻ
磡ӢңԹ
ˣסţ취ɣεĻӻ֣֪ѾͷЩҽڣ˵޴Ӿܾ
Ӣҵ鷿Ӣһƺأ˵òᣬҾûһۣڽϣһקסңѵÿһĵҴû˵ʲôΣҪһ䣬ϲҪװ˵ǲϲҲҪ˵岻ȵģẦ˼ңǧǸŮԴ㸮Щһƽ
Ҳʲô˼ȴŤԹˣϾϸ룬ֻǵҪȥ
ݣͿ£ĨϸӰţ㶵Ĺֵζֳѷ䵭ദˣܸоִ˸е룬ͬɪɱĮ׽
ϵҺۣĮ̬ȴЩƳȥǲˣҵƷˣ
޷̽ҿԭҲǲңܺã㻹
ҾñЩݵ˺ܶ࣬Ҫǵܲ˵ҲԼ׵һĪ泩
֪ܻ鷳ȻͬӢȥȻ䷴ԣȻּҸԼΪ֪ѵչյЦݣǣȴڴٷЩʲôķͷ
ڼεΣУܼӦԸһ¾û⣬ֻҪӢʵͺãҾһЩˡ
ôԻµѾͷܲôҵڴʲô
ȺеʱЩκͺЦ
ֵΨһܣֻǽ޹Щ˳ʲô޷ˣӢǳ鷳ˣֻǲ֪鷳ǲܱڿתС
ûʧֳĻڵôٴκ͸Ҫ˽˽СŮˡ
ӢȻǻᴳƽǺֵ׵һȻ֪ǵܣŮˣе޴ļٻС
طԸӢ׼ԣ֪ԸôĻѾŵˣʱԹԵģһʱҲٳʲôӣֻҪ¾С
뿪޹ұ㾶ֱĸ߹շҽҦײײˡ
ҵ˵ָ˯еۡ
һۣңһӴ͵ҵذٵСģ˶ӿɰȥˣ
Ȼʶ˵ʲôһͷԼ˵ĶһʱһƬҧ´˰죬ͻȻүѵõһԼһԺүõŶ
ŮˣѱвңŮ˻ڣԹ˵ġбһԶ߶ŵҦ𣬡Ҧ̫ҽģСС̫ҽȻ۾ϣѱ㲻ˣ
Ҧǳ˵ڵأ˾ɸһɸţ亹罬ͷ絷㣺үүСҽҲķԸ£СĲҲӰСҽɣ
㣬˵ūţĸıűģҲ˺죡
ҪҦһѾסһˤﻹͣɣȥ˱£ñиΣ
ԵòҰףҿвʣգߺޣо̺Ϳ־壬ðүô
Ů˻ʶʵ񣬱ΪôŮ鷳ʱֹӺ˫Ĳ̺ͰûڣСĳЩˣ鷳鷳ɡ
ҲǴˣֱ˵ˣ⣬Ҳڱ⣬ӲҪƴʵûбҪһҶأԴϲ񲻼򵥣
ǸֻԼС̵ŮˣλеðԭΪԼûпǵߵˣҲŮûʲô׾죬鱩¶Ը嶼ޡ
±ʵ֪ģԣҺ˳ĺЭ飬˴˷ڣҦͣų˸߹ߡ
룬ûͣ䡣
֮£ҲעģϾܴ鷳Ѿˡ
һۣö˵׳ˣֻɫ˳ҳ˺£ҼҪһԵɹ̣ҺЭ飬üͷһ壬ף
ĹǣҲô˷գ죬δʵϰߣôΣشڡ
ɼȻˣ޺֮䱣֤ﻹǻʵʵģʱǸ·ˡ
俴ңͻȻð˾仰Դ˹˲٣λȷʵӰܴ󰡣
ʲô˼ü
ȴչһЦû£ֻЩдѣǹǸͦ˺ŮˡʵǸȻ𲻷㣬ɣ
Ҫڣڰ֣ҪʼǿЩȥǰĺã
֪ٶ໰Ҳûˣֻõͷ뿪
һԲҹ̵ˣҼʶһδλǴϻۣҲ˳ĽοˣΪ֮ݸңߣһŵڳ˵°͡
Ҳʶ˺ˬºʮĹƣƵĿɿڴҲʶھƾչֳľޣŵ٩ζһˣζڳܿܿ
ҹһУƻãÿÿҲܻζ
ֻãǾеĻˮе£û룬ת˲š
˴󵨵ԴǾٶĿȻƪӦʫʹҵ֣˶Ϊֻ鷳Ҳóȷʵʫʵ͹һ˺棬ֻǣЩҪҪǣŹıݣǵڶϷһˡ
ʹӲҪһȥΪ¼ӷʱҾļıˣн赶ɱ˵ֶΣ˵Ǹһֵģ֪ܣң
Ȼڷ̨ʱܲһƣĿŵǣ¶𾪵ĳ̶Զ˶Ļ۳Ծĳ̶Ҫö࣬ΨҶӣ˸ƭݵã˶֪ɡ
ؿ־磬֪޿أҪеǰ취ֻߵĹȴ޷ȥ
ҾȻ˿̺顣
ǿס嶯ȥŤתѳɵʵֱ΢΢Ĳ˶ҡҡ׹ĸоת۳Ĳ̬Ͳ԰׵ľûѪɫĴոջɵ͸һͱЩ̣ʵ۸뿪ᡣ
ҰŹǰҪٷϳֱ۱ܿҵĴĵȻǵүٿǧˣӣǧҲʲô°үˣ
ǽ̫಻һ¶һΪǹûб仯ϧѾĹ¶Ĺ˳ʵԵļԭѿʵǣڣ̽ȴС꣬Ӳǡ
ĳ䵭ָֻ˳ʱĵƺʲôҲûǣֵеĮȻȴҾǴӣҲ֪βٴ׽СŮˣҴûŮл˼ŮӣҪȥ˽⣬ҲѾ˸ҡ
֮ǲӢϢŵ̫ҽҦ𲻼պҲȾô־Ϣ𣬹ճϢȻں󹬣ңæڳ񣬼̤빫ķ䡣
Ҳ֪ΪʲôûȥƺССżЩÿ˳ʹ䲮뵹Ƿ񰲺ãҪú÷̣ʼգûȥ̤
䲮һֹӣ֪Ҫ˵ʲôֻÿΣҶñĻȥҺ͹һ˵ġ
쳯ø£סңһү¹֪үҲ˼žԧĶ£ֻǸȾǳ˼ˣ֪үɷӻһãԽ⸸˼֮
ҿ壬λ˵Ҳһ˲ţΪһܳԶ壬¡ھȫӵĹͣȻ̫ҲֻܸƷľ٣Ϊ̫ЧܱȻ¡Ǹɽˮ֮غá
¡ھһֱ岻ãҲ˵¡үȷʵزֻǰﲻᣬʲô̡
˵ﻰТΪȣΪŮˣ·æϥ¾Тã͹ȫТҿͿ˵Źٻ֪ΪʲôڹҪӹȥʮˣЩ£ѾףǶкܶҪˡ
ҲܿһЦȫȻһɹ϶ȵӣҾͲ˵ӹ
ãҴӦš
ظ뵸ҹڷң⼸ոЩƣѵùҶòͣһãͿڻƻǰˣһõ΢Цүˣ
Щ磬δº͵ЦˣֵöʧĸоңжôЦˡ
Ӧ£Էʱ˭Ҳû˵ֻǣְѾѵõˣҲ뿪˵ʲô֪ܻҪ˵ڵĻҲƻеһгǣԭң̰һɡ
ȥңѾܾûȥˣǶȻӣ͹һ񾲰꣬뵺ܸ˵ذϹƽʱõĸ㣬ƣ˵Ǹݹ˼ģƷ˿ڣظعȻ벻ˣܻȤһŮӲеģ٣ҾͲκŮϿϰߣɽϿδ
ôһ˲䣬ЩڣӦȥҺԺܻᷢʲô޷Ƶ£Ȼϣܶһ¡
үôˣʻһʱãүʲô£˵䲻ţܰæһ
ҿǰССģȴ͸䲻Ĳɣӣ¶ػı顣
ǰҪʱʱṩұҪİңȴҪ˽Էô
Ҳϰ䲻İţҲϰߣǣҲٰߣ䲻ǺˣãܻǹĵģȻҲڹҪȥˡ
ȥĻվѿڶҺһΪãǣΪʲôҾ˵
ҿĳĬҾ쵽ҵǣҸģֻгûûгΪ˺ǰս
ƾүǣӯӯ°ݣһڵǱɫƣɬɬģӵҵθ
֪Ҫ͹ȥЩ⣬ҲѹѵõطԵʦ֣ôôˣô˵߾ߣѹģ
ȻأΣ̾ѾЩһˣ˶ãͻּҳ⣬ҲǵĻᣬĳﻮҪʵʩҲҪߣһڸ˺˲Ź֣ȥôֳţⰲȫ
Ǹֳɲʲôչ˵ĺˣѹ͵ôֳܻˣ
ô˵ҲǹֳʱӹȥΪ֪ҿܻزôһ㣬ҲǹĹġ
ɣȥɣ뵿ңʦ֣ҿĺܺãΪʲô
⣬ããʼ䲻ɽˮǰ;ΣǷĻûǷһ߰ɣ⸮Ҳû£
ҧҧ´ʦΪβʹ˼ôأҲҪù֪ʦΪãҿͦѹģʦֺα᣿
˵棬뵣ҲҪ͹˵ˣ͹ţʲôҲҪིɣùǣҲҪ׼ˣǵü䲮׼£Ҳٶ˵ת⡣
ӹҶ֪ν˵ͲˣûдĵŽˣѡ˶ţûȥ͹֪˵ʲôԭҲóֻǣ֪ˣһ߽˶ţվڼɽ档
뵺;ܰ﹫ʼնû˵ʲôֻԶԶĿµ˳ıӰһҡһнԶȥ뵵ĵĴ·죬ƣᡣ
ܿ죬˵¡ϣּƽңջǶҺĹϵǣҪңֻҺ׼УǣҲÿʼĳЩƻˡ
ֻĬĬףһĨܰ㣬ҽݷҷֻԸƽ

ʮ ı

¡䰲68ͷȻȥҲˡ
ҹڰããһƬǰ⣬ǰ½йԱƾĺӺ˻
һɥ¶ٰ죬Ϊҵļ̳ˣܲ˵ģһӦŮֻǰӭԼá
ҹһӦŮУǰĿһߵףеĳЩȻȴҲЩʣ˵İǷأѾЩƣˡ
㱼ʱ˽ˣҵѾͷңЪᣬ˵һ
ҵͷҵԷСѾͷϵТ棬Ϊ˹ýӲϥǣæ˺ð죬ͷ𣺡СãΪֿɽô

ʩʩȻ߽СѾͷع˳ȥ
ҳЦЦֳԴӻ¡Һղشδ̸׿Żò֣һǧƽʱı֡
Ӧ£ҹصϵһɴҷ緶ӹŲ֦ƵĲŲҶȴ͵ߡ
ҵͷĬ¡׼ҳǰҾֵǫǰΪ׿Ҳ㶥ײڣ£ǫá
ͷŲҶð춼ڣҴŵвЩᣬﲻЩ̣л˵ô
ţ嵹ˣƵС⼸ˣΪ¶࣬һֱûп㣬ĪΪ֣
ֳ˵ﻰСֻǸˣ߶ֳǣ⼸ֳ࣬Ҫúñ壬벻ֳ
еĲյָ棬ڣձҪ͸ѻ¡أΪҪ벻ǣСÿɷֳһæѻȥ
ʲôЩ㶣ʲô˼ⳤǴ£ΪٶҪǻؼңοӵܣôһ£ȴҪңһطأ£˼˵л
οһǸѾ޵˸ʲôʸѻȥǳӵְ
⣬ֳףɹټ˿Ҫݴ󲻾ӵģСǼҵ˰
ߣңûǱǸ˵ĺãյ˿ڣãΪҲΪãȰǸ׿ˣ㣬νҪĹϵ׿Ϊ벻һΣͽȥ޻أ
˵޺޵ģһڷйĺľʲô˼һץסĸ첲磬˵Ļʲô˼ʲôȥ޻أʲô
üͷҵ֣ʶԼʧ̬ҸϽɿԣԲʧˣֻզڷϢЩʧֳ̬£
忴ҳ̾˿ҵɵӰΪְӻΪã֪׿ôô
һеؿҡҡͷҲ޷ּҪȥƽңѾˡ
˵ΪŮ׿Ҳϳһ£Ȼû֣ԭǱɳȥˣɣүǺسССһ֮Ҷ˵׿ƽģȥ޻أ
ߣӰͲ֪ˣΪǸССң´һ򳼷ңǾʦĸУǸ޴ĿΪ˴أһ˫񣬹Ȼ뵽ʲôЦ
ü˼һ̫ģΪʲôһ˫Ϊ׿ֳɷ֪Сô£Щֳ˼ֳ˵εźүģ
ˣ̸ˣǣΪҲȰñٰ˼Ǹˣ̫ӽҪ̳лλģϲ׿ģ׿ĺة࣬Ǻ̫ӶŸɣ룬̫ǰŻʵ۱³û취¶϶ҿӲǵˣȥϣ˵ʰأҿǻزˣµһĹҪˡ
һѵ˵´ʲôɸ˵ıУҪ뿪ܴˣҪ뷨ݸš
ֳ˵үȥƽǸı⣬ֳСñϾѾ޸ˣҪСعѣ
ñģνϵֻҪ׿ʲô⣬̫ӴӦˣպģӰϴβ㻵̫ӵĺ£̫ӿΪֵӲƽϻԸҲˣԹԴڸֻΪģ𣿡ҸζٲȻһҳɣĺΪֻаţ㲻صġ
ʱŮڼҴӸӼָô֣֮˼ԲˣûоԼ˵Ȩһ˵㣬ΪҺõġ
СףҾüĿԵù˳쳣СþڻǸûغŲǡ
Ϊʲôѵ㻹׿
СòңֻԿηϾСڻǺķˣүԶ⣬ӾͻңүصҲãزҲãǻлģ˵ӲظԺӿôھˣӾãǸôںȺүزϢ֤ʵˣֳӣ˵ϧӣ֮УҲ˵ʲôô
ĬţȻڿ˵ĻЩո˵ģЩģЩӵܣ˵ף⣬⻹УǹƨҾûϷˡ
˵Ҳ񡣡ڿڣҲգҪߵģǾίȻغ϶ӣ׿ϢΪ־ȥӡ
ҸϽͷɿȻӻҪġ
ͬ⣬Чʼߵֽͻ˺Ȼѡ˴ӺŽȥŵС˻ܼҼ䲮䲮һſڿңһʱסˡ
ҲýֻͣʵܼңүѾˣ
ǣүѾˣм£
Ǻãҧ´룬䲮ʲôãү֮ǰǷԸҪѹϴߵʱûȥ˲θ͹ȥأ
˲Σʲô˲Σ
ǰϸ͸ǿǧϲΣү˵ⶫԹ̲üǵø͹ȥ
˲Σˣһϲˣ䲮ϸô
ϸ㣿ڰҪ
죬ȥ
䲮֪ҪʲôõʻҵϸڵԷ䲮ǰţӦ˭
ϸ˵ҳ䲮ͷԼǰˣңԽô
ĬһȻſˣϸһˬʵǰңЩصôˣ
ЦЦԽȥ˵ô
ϸңĨ̽˼һ£˲ҽݡ
ĳһȴ󷽣Щ壬ƺס˵ӣһߵĳ̴ľĴ¹ţҵذţƺ
ЩؿϸˣȴҴ󷽵һЦҪ뿪Щӣ°
뿪ɣ˵߾ߣҲЩλŮʿִʽ磬תһ룬ʶʵ˿ǻҹȥ
Щͣϸ㶢ҿЩ£˵ʲô˵Ļô
˲ؽţֻΪмҹӡҲϲĨǽϸ׵ˣôҵӦö֪㣬ȻҲᱻʲô˲Ρ
ӳʲôĿңȻ֪ݣҪһãڣûл׷׿ֻͨǸˣܲȰɡ
ϸ˿ҵ͸һ˿ζ̽漴һĨ΢ЦǴˣϸҪȥҼҹӣʲôϸԴΪת
ü룬ǲĵ˿ɷȥҹӣ£һʱ˵塣
ϸĬ˻ᣬסƯۣҿ˼ֻܵȴţһᣬϸ̧ͷָһһЦҲãϸֻܴһˣʲôʰģҹϸʹڻȥϡ
ʰЩĪҲҪʲôֻҪȥҹһС
ϸû˵ʲôֻζһЦԹȥʰ
ҳϸʰʱȥ䲮䲮Ϊ׼˷ʳҸҪȥף䲮ǲͬ⣬˵үԸҪұٹ£Ȼ˸ʹ԰ȥȺүҲûʱԼҲ׵ĵģֻ˵ҵ˺ҪϢҪ̫תү¹غүһҪȥ
䲮סңֻ̾ȥˣ׿֮ڸȻǷֲȥű£㵣ңҲֲ˹ңͦлġ
찵ʱϸһ£˸ңȻ÷ɵģɳ˺
ߵˣǸְѾЩľˣƾҳ˺ֱڵӸ

ʮ Э

һǸƻʱʼЩһʱĳ嶯ʲô£֪ηܵǰۿŵͷƷȻԵõףͻȻãҵĵҲǶģԼЩΣա
׿ҶԱģҲǸƵＴΣҲģο֪Ҳв
ǰҾ绢µþ£ҼԶΣյҵܺȴ֪οڣǰˣɢҿȻɱء
¡ǰүްţʵڿϧҪڰ˳źáƷ˿ͻȻȻڡ
һ㶣ȻŶףл̫ӵҲĸ
Ǻǣ֪μªкμ̰׵ƻ˲١
˿ʾԼҪţһ̫ôʲôοģ̫ӣǰ˵˴κүȥ´ƽѣıźү̫Բ߲ǡ
˵꣬ƺûʲôӦûұͷ˵˵ʵڣ治Ը̧ͷǰˣ˫۾˫͸èƶʱѪ󣬱׿ʯ˿͸
Ǻð춼ûʵͲסˣ̧ͷ͵һڸʲôȴ˫ɫͫмһɫͫһϬ͸ζһգգؿңһæͷȴһ亹
ˣֱħôô˵ƣҲ֪ôģҿ̫ӣһСŮûʲôϾѾԶУȥΪֻиߵ£ɵ취檵ĻѾˣɷǣھǣʮֺԼһʱ嶯
Ժүģ̫ĽҪ뿪ȴͻȻð仰ֻǱ̫治ף˼ΪģʲôΪ²κλرô
һ㶣̧ͷֵؿףǰŴŵðô仰ɶ˼׿㲻׷ĿԵ⣿
Ҳǣ˶ĲصϲΪ˵ĻңڲӦù׿鷳ص㲻ôҪԺô
ĩãķۣϿɲҷۿ˫ɫͫһգգضңϷŹҵһ˿΢΢̾Ҫ˵ٴΣſϲϾأ
̫ӣŲţѾ˵˴ΪޣҲǾĹΪǷҲϧζҷʵǲ뿴ڷ̫ӴҵɻȱķӽΣհɣ
˵ˣ˰ɣٻҲ޷ʲôǶҳǡ
Ȼ˵û˶ĺһҲü͵͵ףֱߵĲյǽڷָö棬һ˼
׳ŵ̫ӣɫıɨ˹һϽͷ̫ӿа취ˣ
ûǸôֿˣֻأָֻһʼɢ⾩࣬İģѵĿȥﺮ𣿡
˵˰û취׿ôǺҷô˵ô໰
̫ѵû취ôү̫ӲɻȱѵôαƺүͷƵ̫ôЩŵؿףҵĸо˾Լڱ
Ǻǣ׼ҿͻȻЦˣԵЩ۵Ŀ⣬˵û̫ǲԴУֻҪķ̫ӻҪ蹫һ֮УȻ˵ΪǣôһСæزƴǰɣ
ҿͻȻЩƦ׷Ӧ˱ٶȿȻһƵıʲô˼֪ô۸ģΪʲôҪˮܰʲôæ
ܰﵽϧ˵ʲôոԼѻ˵ĺ£Լƽȥˡ
Ǻãйһ°빦ɫ빫ίһջҪ鷳
Щֵؿףҵνʲôطҹǽ񷨵ģҳǹǱ˵ӣһӵӣô˵ĸϹҹȴȻ£ΪʲôͲڸ
׶ҵעӻδˣӦүкηԸ
˴ȥЪϢźţǷ˲СԴطԸţȻɭɭˣȫû˸ոյ⡣
ûпһۣζܾĻ޷˵Ǹн˹乧˸ƣˣ룡
ٴƲףһصͷ˲裬ҲңҪڣߵȴٴߴٵˣС
޷ֻõͷͣߡ
һʹ˯ӸҲݻȻسӣŷԸС̺׼˺ǧ޳ӺǺʡҿ˼ϸССľݵ㣬Ǻܻ˼ġ
ªľ￴ңȴɣҿ˶ͷ£˽⸮ĽžҵѾͷ¸ɾߣԡ
Լ˽ڲصĺܺãõٶõƷȴֺ۾£˱ֵһȴʵá
룬Ǹ˿ģǰֵǸֵʿ
ЩĻ˯úܲʵζЩڴӦҪҲûҵİ첻£ԼسƣҸʲôҪôĵܾԼˣôͶĸо
кˣ̺ѾͷӦȷʾҪ׵ʱѾͷȴңڸԸ𣬸ңԼ֮ҪȰĵȴ
Ұſڴ̨ϣŴɪɪﾰƣҶͷףҶڰ̻裬˵ĽҲٲɽˮһر̶ľڣ̸һƬҶкɿҶبϡ
طľ¾طһЩ룬طҲǸʱҪ뿪ģûȡ
֣һƬƮҶϸݻƵҶȱҶԵһ󣬴رɢ˿£ͺҶһ֮䣬ת˲ţϵˣȴϲ᲻塣
֪ϣҪĽɫʲôʱҲ֪ⳡȨҪʲôʱֻܽжˣҪⳡиٴأ
Ϊ̾һȻҶʶԼҲذ̾ˣһģѾʧһûֵĳλ̫ӵ¡
ҾľһۻſŵվֱˣҪ
ö񣬡סҵĸ첲ֹҵ񣺡ûش𱾵⣬Ϊ̾ûдùô
Ҳȥ׵ҿ̽קסҵĸ첲ֻǯңŤŤ֣Ҫ첲ֻү̫ӵ£ЩߣΪҳ鲻ҵ̧֣ۿףһﵽʲô
ҿͻȻһЦʹһĨʣ·ʣȻջ󣬺գҪǳ׿˵ĿѶסͬȻĿա
ȻЩ㶣̫ôͻȻջǸ̵ļһﰡ
ҷ㶣׺ͦˣſҵֱۣɫ𣬺ø
ңү⣬Ӧֻǲ֪̫˵Ҫİʲô
һ찵ˣ빫汾ߣֻҪѹһʲôҪ˵ֻ߾УܷʲôҪ˵ͺãУ빫ñ˵ţһɴñ
Ҳؽӹñӣҿ׵ӾٺҽʲôֻĬĬϣʴסҵܿ棬ģҵñıɴɢϣͬɴʵص멣Ƶҵ˸ƮݣЩȻء
ϸֳһḡЦ⣬һƽʱǰӣҵֱǯסܿͼҶߵ𶯣ң죬ҪݳϷǳɹգȥ׿үˡ
ҷһĻҾҪʲôϷģ˶ߴı۰УҪƺ̫ܡ
ҹԹԵظ׳˸

ʮ 

ƳϵĺسǺǾеӺݵƣûִ¥޺òʵĹ½룬ȴȻƺ̣㣬ο״ȥĵطǾҵģ˷½֡
ֳʮ֣Ķʮֽ֣пʮףϱݹ幫ﳤĸо¥йֻΣСϷ̨жķ¥ͬҲֻ벻ģû򲻵ġ
Ƴǵˮ¥УƣССʯŹ˼
ǵͣһĲ¥ǰ߷ƻֺ룬ϣȻĸͷͷϸһ۵ĺܣŻͷܾʺĳϵͭ壬ӭչƮĺɲǺÿ
¥ûʵɫ鹸Žɫķ֦ƣ¥Ĺӻһҡ¥»и˶ǡƷ´ǡζѳʼȡǡԺ⡱鷨ׯԲϣԾȻǸ鷨֮
¥⿴ȻȲض۵ĵطľ¥һǾһġ
˳ҵߣСǰӭӣЦүˣλүɵˣ
ϸһļЦȻǸήǷϵӵܣһӵϻҼҪ磬үȻҪȵȣ·
޼ɵ§ұСټĴռذƺĺò֣ϲõд
СŲͣش¥ݣֱ¥һд¥ķǰͣ£ƿЦүˣСȥϲȥԱ㣡
Ұ߽ż䣬й˵㴫ż䲼ֹȻţеļҾ߶ǵ̾ľƷıڹŵĶǽɽˮҵĻûʸһȾ˿ĵ̴ľ񻨴罫Ҹ䣬һŰɻƻľΧżˣǽվ
˵䰡ôڲȺһˣ÷Ƹ÷ƣȷɡһţһļ˸壬һģȻӵܣЩߣ٧Ů㣬ʲôطʲôʱһŮٲˡֻǣЩ˸һ԰׵ĹֵӣЩкڳĺȦŶǳھɫļһ
ҳĬ״ǰƦЦӦ³ٵ÷÷˵žùƱɴظȻһңضҵΪ˵ұֵҪúòŶ
ͻȻҵĶ˵ܵҺܲǵľζѬֱ㣬ƲͷܿܣҲ֪ʲôҲ÷ʲôϵľңֻܵڣӱ
һߵ˺ע⵽ңһЩǻһ䰡ôֻˣⲻĹò׷ôһ²ͻˣ
ģ˭׻첻ЦӲϣȴѲֱۣձϡ
࣬ȥ²ھǴǲ֪˵ʮǰ˸ڸϣΪͲĹˣ⼸ջǾܾǸլ˵ǲǺֵܷôҲҪ˴ֵƣòŴӦģǽɾΪڸġһֵļһĭɵ˵š
Ǿǣһӿڣ䣬Ҳ̫˼˰ɣӦ˴˳ػҴŵģҲø缸һ÷ݣ
Ǿǣǿʲô¥ͷƻˣժñӰɰһȺ˸塣
ѽԭ˰˵ôûԼأǸǻֿڣ˷ܣ죬ֵܿ»۱ȱƯλƯѽ˵űҪҵñ
һֱЦӯӯȺˣۼҪҵñȴͻȻֵס˫֣ҴӦ˴ҼҾûӦλͣǾҪһ治Ӧλأֻͣ㣬λֵܿҪ£
һƺЩ˵ϣǻºӴһοô˵ģÿֵܿɸˣʲôɫ򻨴ȴƬҶմںµһĻûеάŶ
ǰ۸缸ɶʱ򿴵ô˵ģ䰡ôҲϽˣôҲ̫˼˰ɣĸ壬һͲݵӡ
ױɢЦݾǲ⴫Сߺ͹٣Ʋϣ
һ£ǰȺ˵ע˹ȥСذڷźļȣȾƣȥ
٧ƵŮӺܿΪߵľƣһ̬Ҫߵ˺ˣЩŮӶǺյĸ֣ôһ壬һʱ䣬Щ˵ûھҵߵŮЦˡ
׺ЩӵܵЦӦ꣬Ȼǳ£ҿҳĲͬһ棬ǸʨƱȫݵϹЦֻ˫ͫʱʱӹХķ˱СȡҵֱǿһΪǰ˲ǸҾµء
ʼձгĬǽԭ򣬲򲻵ѾڣҲ֪λ̫ӽΪһʲôϷݸ˭ģȻ˵ұ𿪿ڣҾͲڣڣǰȺӵܣǹϳϷҺǿ۽硣
Ժˣ˸ž˵ʮĳߣŸɫʫѧλ൱ġϡ䣬滹ܱѧѧʱϰ֮ġȻľӲǸͷЩҵҪЩǳµСֱ֣߷֣Ȱʮ֣ȵȣΪģǺȾȰƵͷ˲Ի壬Ȱƣƣ֮൱֡
Ǵ۽磬ʲôǹŴ˹Ȥִ˵ʵûʲôЩ˺ִܻ֣Щӵûʲôֻûִô໨ͷ׷³ȴûʲô𣬶ңϢߵģͦͿ
ҲʶķòˣȻЩǰܺήң˵ڿϷͦ˼
һţԼι۵ģչľƣ˵ЩʿȣʱԼƣŵЦʱŶ˹һȺҲûٽעеصڿ֣ĳЩ⣬һлܽܡ
һȺ𾢣ȴſ˵ǺǣϷĲʱ򰡣֣
Ǻ˵̰һɫ񣬻һ׼ɫ˵ӡ
ӦſʱĵһоߣɣϸŵС۾էԣԵþթȴ۴ŸĽǣ󷱻Ľڶӵλ޲ӣƣĹ׹Һ񻷣һǸͷСĹ١
ȻһȺеļһ￴ſڵ˶ֹͣ˳֣ббվЩϻӡѪĴӡеͨվվȣôվؿſڵˣ⾰󣬵ǰѵʱһȺڿСѵͻȻԽ̹ٵͻʱǱͦЦġ
̹ٱҲǺǡ
ףȺӵȻһſڵ˺ŶȻĳ˵ĸװ
ߺĵͷŷͽˣϽ˸˸λӵĽϵһǼɨһߣĵǰϵôˣ
ôΪˣۣδŭȴЩ塣
ǰǸӣһµûнӿڣߵļҲͦηǰ˵ģϸ۵ֿܣ˶Ųûпڡ
˵תʱ΢΢һЦ̫״ˣ˼£⺨¥Ե£ֻЩС֣´˼ЦԲЩ£½⡣
ǺǣȻ̫Ӷ°СӣֻԸ֣ҪڸС˵СӣΪҲͰɣ
ٺ١ⱻѵСӺףҲػԭ˾ǵˣȨ㺹س̫¹ǧ֮УҲ˴ģسнǿʢ˹ûκβƺس֮κ֮ǳ˺سһ֮֮ϵĸ߹١
κε󣬴˿ܸҷԴ󷲾ٳ֮˶֪ƺʩЦӭˣҲϲǮŮɫȴӲģԺգҲûʲô˵
ҿһЦĪзŵϸС۾˷·裬ʮ㵫ԣȻǸϺ꼶ֻȻӵؼӱ˵ȦΪʲôأ
ܵƺںϰΪӿֵͬûʲô˵ģѵŵûдˣֻߣ˲׵Ŀꣿ
¹Сһתңһ˵̫Ӱλļҵģ˵Χ¥Ĺô⿴ôǰ

ʮ 

ףϢˣ´صӵĿˣ׶ûڣѾȲؿڵ䶼㲻Ϊкܾöûˡ
Ŷ¹һ൱Ȥӣʲô˾̫ӵһĻӶˣҿ˵Ŀ¼ѵõˣ֮˼˼֮˼ˣ̫ӳĻ֮Ƕٿ֮ʿĽôŹ⼸գ̫ӾûȤˣͻ˼ˣ
ôŶ¹ﺬŵĲ޾źҲǸἰĲĺ档
΢΢һЦ¹˸Ҿһɻ첻ӵˣڲ£ȻŮǿľҲǷˣĹȻǾɫκ̫ߣļҼҾ֪ˡ˵Ż״ܡ
¹ңâȻЦ̫˵ҲĻţҲ߯ϧˣϷ˵֮пɴûйĻ֮ò̫ӣڣҪįˣǿϧ
ͷôģѵ
´ͻȻ״ˣŽ¥Ĺﰲ˷뾩ǵˣż£һȥմְɣ
ⲻ̫ðɣ˵Ϸȥ¹˵ѣҿıٲȻһѣͷǸҲƽϻڶӱﲻͳ
ʱԳĵһЦͷ¹ߵȥһ¥ԣĹ棬̫ҲΪ˲һȥմ֣αع
¹𱾾ϸС۾׵һӣãȻ̫ô˵£ȥմְɣ
ϴ˻һȺ˵ֳƦ˵ӣŸԵŮˣʼƺƵ˾¥ǣԼҵ׺ڵ¹Լҵ´ȴֺԼҵģȻ¼ҵǰĹƵģ׵ǲڼεģԣ׺ܼٵһ˵¼
һ·ϵûͷ¼̫ڣ´Ҳ̫ͷһɹӣ񣬺ȥ¥Ůȥģȥϳһ
׵ȻżЦ·ǲԼƤ㣬ʱųڱľˮϿڣȻٵҪҺȣҲ֪ҪʲôҰݵ³赹ǿˣΪԼҲֻţӹˮԵڣֵĹ˳Щûģ˵˲ϲĵô
ܿͣһϣ¹¹˳Ҳ׷˳һ̧ۼ䣬Щ񣬻ж۵ģĺɫҹɫã䣬컣次
֪Ϊʲôִ ɫרϲ֮Ϊ۵ĺɫӳյڵҹĻȾϵĺΣĵֵŮɫȻȾƹģûȹģ溬֬۵㡣
ʮɺ쳾뵣ƽˣС¥ƾˮУЦȻؼˡ
¥عͺϣعͺˮƾǳɻǺˮ˿˹޹ЩԲɽеˣټ˸ʤգīͣ뷿;ĺȥ
¥Թټ˽̷е˷½ϣعͺһ磬ֵļ˷УȴһûܵһŰǽ߸ɱµ¥ĸ¥ǽ
λӵ½ˣĹū쳵԰ӳһȥȻרŵͣλССžȴţͬĸо˾ڲͬ
ٲȻִͬһ߼˽˻
ұǣͬ¼һͬǰⶰص¥һȻʣ微ܹϸµİ˽ǵƣ˵ƣżɺ񣬿еͭյж۴ֵƻͨ
ŲٵˣߣϣĹӵܣϷ̨ϣƵ̺һ̴ľ͸֦磬ȻȲǰǸޣˡ
˺ԣ˼ޡ̺ϰŵǸˣһŮէһۣ죬ɢңöȴӹףüī촽Σ˿
˿ٵϷͼĺڽ֯ȹڵ̺ϣһ
ŮаƤӹ˵֮˵ȴϲ
һȺ߽˿ߣˣǰŵŮͻȻ֮ʢʩʩȻվӭ
¹Ӵݹ¥Ĳʢң빫
˵Ż۽ȴֻƲףк¼Ҵӣ㾶ֱȻһЦӣǺþö¥ˣʲôдܵĵطùӲˣôūҲϸ϶òӵĻأūҿأտҪԽūҵԹ
İ뿪ЦĻúôЦŮӹǷ³ϵһ֣˵󵨣˫̬ʵӣߵŶ˹ͷ
ҲЦţֻЦܲ۵ףҵ˫Щ۾Ҳ֪ҵĴʲôܾ״ʱĸоЩײ룬һ˲ɲϬջزתĺ֮䡣
СˣӵǿԺȣ²ͣҼҾոֵġӦкģλ´ˣС֪λ˭ô׹صλǺس̫״ˣ¹ӵĸãСҪúдд´˲ǡ
¹һЦǰǰ״˽˵Сҹ義ǿܣܸȤҲɽпգұҸͬСӿǹģҸɺٿϳϯġ
׵͸һĨԹί漴۲תĽëӳĵƵ¹ϣ漴ȻһЦɲ欣ԭǺպ´˰СŮʧԶӭ˺
˵ţ΢ȥ
¹ûкӵ°һЦ⣬˵ĹǣһֱûлݻᣬһȻ鴫˵黭ͨҪֽһǺǣ
ĽЦɽǫţ¹££һ˷׷վλһƷԱ
¹ܺãװ׾ӣ۸Ц˷죬ӻֵλض񣬽ϷֻΪͼӣǳãҲؾϷȾĹһ
¹ٱ΢΢һЦĻ˸ܳЦȻƣһ۽ǵ⣬ȴɨ׺ŵλӡ
¶ǣԭнտʼԾģ⾩ķӣңϰУݻ˵ϰߣϺţʹЩϰɫȮҿЩŮŮ٣ʲô˶С
һЩ¹ôٻɫСһЩΪϲڿƺ˾ռߣﲻߣԱĳĳξĳĳĳĳӣȫû˳ϵ˰٣Ϊ׵¹̬һʼѾƾû§ʱʱЦš
ôЩ˶һطۼľƺ֮һӣеκʫŻڡᱡƪᵽģ
̰ϯ䣬бҹϼ
سǿǿѣԣһȺֻ֪ɫʿȨɻȣҪܻˡ
⣬ĳıѾõɹģ볨ףʱ뺨ѣƥԵǷϣͳһΪƽ˷ݷŵջ󣬲òòȷʵǳɫģⳡеˣû
ɹĵܵĺ˳Źͭɫ⻬ʵϲЦ˼װ÷ŵȻֲΪӣǷȻڶŮΧ
ڳкŹĵģһʵķ˿ɡ
ҿƣˮ䳤裬ӯŤת㵸أŹĵ欣ۻң֬۵ģ鶯Ĳ䣬ҿ⣬ֻǴһ˵ĽкùпŮһ
ֻҿ㺹ϣһ˫ĵĿ׵ƣ˵ϵ˵ͦϵģֻҿ׵Ŀ䵭û
һϣȲһ޹ҡҡλ߻ߣùֵľƾ˵ǻ첻⡣
õһ¥ɣ֪ʲôֵĽĿҵƲĵģһǸ˰ɣվͱһΣ
ڸп䲻ϴĵ

ʮˡ

ЩȻ̧ͷǰ֪ʲôʱվǰģո˵ʲô
ҴûзӦվǰĳƺЩˣȾʺָ׵ָһߺȾƵ׵ѽ˵ӰôôĽÿǶõóֵģĿ棬ʲôǵôţ˼أҲҪ¶ʲôģֵģܿҲãôλ˹Ӿأ
һƬЦ绨ףȻȴһյƷƷеľƣңһ֣ȻһЦûʲôģԸԸҪԼˣĲԼȥ
ĵ׵ͬ⣬תңܾ߷һЦȻҹӶӦˣҲͱ˰ɣҪʲôʲôУԸһͽȥ׼
׼ʲôҸ̣ô£ұ˵ôӲҵʲô˼ЩּôĻЩνĸ
ΪʲôҪʲôΪ˸ľ˿ųԴ׵ģ
һЦģһϷˣһĩףԭϷҶͻȻξЩ޴ͷƣ˵ҪҸʲô
ԲĹЦˣվһ񣬵СŮӳСҸ̵Ů޲űǵ£Ҫ˵黭ȸżգֶδʶһʵûĹĸ߲գýЦˣ
һ㶣漴üһ壺ôܣûЩ£ӣÿҪ׾
Ľ̫ˣɹӲΪңʵڲֻø׽̵ڼҴӸ޴ӷΪϴ֮ңҪ۱ģ檾ʵòˣ£þ΢һ˵꣬ȻһߺЩ㶵׸˸ӣӶ빫ԭ£
׹Ȼʺãһ֮·Ӧ˹ͻȻ죬ĹЦž˹һ§סңаһЦҼҾϲģȷʵЩͱΪˣԷˣ
˵ţۼ¶ǣ죬ƺ˵ʲôȴû˵۵ԹƳһֵۣɨһۣʩʩȻԼλӡ
ΪһССĲҺ֮Ļû̫ע⣬ΪĴѾȵûϷźָܿϷˣ͵ǳоеģĶǻֵˣܶЩ⣬ò˵ȷʵǸܻյŮˣ׼ĶҲ࣬о裬ѣɫӵģ˫½ģʲôʲôУ㶼ܿ
Ǽʶ˹ֵ־ͷһ㲻ִѷɫ
ҿòֺʱиŸƾббվǰбñӣ۵ķߺ޿ףģûٱһ
ѣһӵ˴඼ǰб۹ˣ治мص½˼㶼ˣʲô㻹ʲôģ
ԱߵҲ壬Ȼⲻ½˼ĵһκ׽аˣңӮ٣е˶ӵؿ½˼
½ӣϴζĹĻ֮Ļᣬӣ˭ʯȹɣ
ȻúЦ½˼һǵͨ죬˫ﲼ죬Ѽ̬͵ؽƾһףһӣ˻źӽվͺԱԣҾͲҽջӮ㣬ӮСһΣ
ӣûȻЦ״Цŵ½ӣڿ´˵ĽͣҪҲ´˲ǣ´Ǻεˣ²ģҿľ֣Ӯ˵ǲǣ´ˣ
ͬһѵ¹ĵֺ˿ھƣܸ˵Ĩ˰ĵС֣кۿϷ⹦ײǺܺãοĹöľͻˣϷ򿴣˰ɣ½ӲľƣǺʲôڣҲҪʱƽˡ
ٴγ½˼˼Цû½˼ˣӲƽϣĴȥ
飬½˼һ棬ѵӶһأ˶վˣҡҡλȴֱָ׵ıӣģ½˼Ӯ㣬ҲöģҲöģ˸óҸñѬܣȴֱܣĹҪ֤ҽӮӮġ
Ŀ˿½˼ֿף˳ָקסԸеĺ촽Ц˵½ӣҿ´˵ĺã˰ɣСŮӽûʲô㹫
Ҹ˾ã˺£˳ŵ㣬һ㶼ǿʶģ˳ŵ㻹˵ӲźɣǾͻǵÿԴ󷢣ʰ½˼ڵˣľþ£Ӧ֪ҿͱ飬ֻ̼ĳȸ˵˸ô˲ǣ
ŵǣ׻һͼӲ񣺡½˼û˼Ķ뿪ˣˣ㻹Ǻľȥ棬챾û棡
㣡ףı̫½˼ױˣ˹ס׵ƿڴҽ첻ԵͷҾͲ½
СˣΪ㣡׷סԷ˺ܿһºãֵĴֻ֣ǣԭϸʿֵĵطһԺܲгĹһˡ
Ů˵ļУһ߻ڽкãĿؿǰǣǼʶ˹һԭûģһڵϴܣһǱѿ
ǣ׾ǻûƷˣʲôأ
ֵĴûάֶãͼһŴ½˼Լҳ˿ڶԷҡҡλ߹ƦƦһЦ
û˵꣬ȴ˵ļվǰ͵һŤ漴סһ̹ĳذס
½˼һŤı飬еذ׶ݺݵغ𣺡ףȥɣקŶԷ֣ǶԷȻԴ󷢣þˣתʱذѾѹ£ôһ˲ۻȻоڿŵľͷ㣬ۼ׻ȥ壬źذб̶£û׵塣
·ɲͻȻ࣬Ȼ漴һ춯صļĽҿ½˼һ˲ֳ֮Ŀ־壬˫ַҪΡ
ΣұܵغϧˣһѪɫ罦½˼Ȼ԰׵ӣ׽˶쵹˹ֱסȴѹڵء
ۼ׶ðѪĿʶҪ°µñԱ£ȴ͵ر׽קסˣȻܴʹ΢΢üȴץסҵ֣֮ǰҵһ˿ԲҪñ
Ҷ˵仰ɿǯƣĿȥ
ְסðѪ˿ڣǴ˷ļ͸ɫҵĽŲЩ˸ŵĴүûһܴˣͻıʣ⣬ûӦԵġ
Ҳ֪׵ΪʲôҪŪԼǱոյ񾯸ҲöҪ˿ȴûйߣҲҴͥ·ҽã´ļƻֻǣҺܵģۿѪڻ֪ԼʲôôҪ˷۱ǿǺôһ˿ڡ
ۿĳ˿ҪѪһ󱭷ɵ֮˸ҽ˿ڣȻ󣬰ĳЩʶԣҴ׼̧´һһҪ̫ӣóǻȥ
뿪ɲǣȥ¥ǰźܶˣб飬ǳȻ¹С˸´һںЩ̽ԴĿֻ

ʮš;

Ҳ֪˵ܻӭػ䣬ںسȦˮƺúܿ˵£ȴ屻˹µͻظۡʵǿЩƻظۡŸϵΪʰһڰʣŻ˯Էڡ
ұýҵҲˣҲùˣֻۿ˻˯ţһȺΪææû˹˵ңҲ岻ֲ˼ʱ˵Ҫȥǲףֻþִٵվһ߿š
һ۴Ǹ԰۵ĳˣ֣ϻѪѾɬˣǲʣҲа߰Ѫû˻ˣɬĴȻˣܿȥҸ˸Ҵˮϴϴ
ҪʲôȥոӣڴϵĳͻȻڣһæȥŷۿңԲ԰׵ûиǱ˫ۣȻ£ɫͫèƶĺ⡣
ҿͻȻۣ˶壬֮һȡ֮һ֣Ҫȥ
̯һ˫Ѫ߰ߵ֣ȥϴϴ֣·
ҵ˫֣һ˲ƺҿûӦѯʣ££
ۣƺӦˣ
ӦŽ׷Ըȥϴ˴䣬Ů׼õˮϴ裬·Ūɾңȥķ䡣
Ҵ˵ĸоֻص׵ķ䣬ȻŴۣǸԵ˿ڣΪֻıӡ
׳߷ںһôŹŵǰ¶Ȼﲻ磬Ҳɽϵӣ治
ȻǺĲӻҪװģұֹصͷ֪½ʲôԸô
ɫ˹һûֲܰĵѹϳ˵ĹҵͷͷٵͷٷֲԸκԼϵģҲˣֻλ˵һĻһغ´ξԲҪ嶯λ⣬ܣûԼˡ
˹û뵽ΪһŮȴܴݴ󷽣գҲίˣڴˣ̫Ҫ
ңû̫鷳Ѻοˣ֪ôҲҸӹ̫ӵ˲Ҫɣ
ãǻǹŰΪ˱̫˵ˡ˵٩·صʹٹ˹ʱҲҸˣҺĽҲý˰ɣøȥ׿ôôϾżأ
̫ӵ¼ȻˣǲǿȥһŮҲô̫£磬͸ǣ̫Ҳȥð£
ȥ¡ҹ׵شϵζ
̧ͷЦЦԴζȴɭ΢΢һݣ˳صȻǻغ˵ǺүˣǺүĹ檻ںȺүƽġ
һ£ڣӳ׿䣬ҵĻͣѹЩĪʱǸоʧˣֵȻ˾ģβ˰ﵽףôͼŻȥأ
һ㶣ôûأ»£Ѿô
˭˵˵ģẠ̊́Ҳˣ⣬ΰλԶǧķأ
˲ҵôҵǰˣ飬ʲôΰҵķҲŹǺòã
ҲҵĲ̫ԣ׾ȻЦȻǣ˿ڣЦĵһ˳˿ŵ㿴īɳȥˣҲûˣҪţҪԼһ²С
ʲôôϷʲôüûҿڣ֪룬ڵֻǹһ˳о㣬ǵȱǲźá
ҿףģҿ˵ʲô˼ӣ뿪س
ԣ׽ŵҪίգΪ˵ģزգǰɣ
׺ʾߣ˵ңǲɵĿ϶˵ʲôأƺǰûҷԵأ˰ԼƽԼ˵Ļ˵ҪΪ׿ؽڣȻҲҪΪκ¡
Ҳ²׻úη뿪ҲûɻãһֽƲӲӵʥּ´
ˣʥԻ̫ӳףΥͣںس˳̹Тʥۣѭ񡣽Ⱦ׼䷵ʱһ̣մˣ
ϸɤŵ̫ʥּײ΢΢վӣҡվȣ԰׵ӣһЦս׵£ū̫״˵ĻȻ̣´ӣԴλ谮ŮӣҲ·Ӧţۼɶ˵ģ
ʾһӣ΢лˡҲ빫ﳼת̫״˵ĸм֮顣
ּ̫ʵ˽ӣͷۼȻ´ﵽʱˣ»ҪʲôͿȥãأ
׿еҵߣոּӲҪҲμӣȻñ¶ңصﳼûʲôҪģܺ;ͬлعָмˡԺҪ鷳չˣίˣ
ӴҲأ˸ǿάסҵ壬һѷסҪµѹҪɵصĵˣϷ츳ױȣȴû취˦ֻݡ
˵ﻰɹӲȻ棬һúչ˹ӻع
ſϵǺ˶һߵĹٴδߴ٣ҷصߣӸȷʵڵȺֻҿ⳵ȴЩ㶡
ô¿
һ̫ӣȻһӣһ壬ô˸ƽĳҪߵ²ܵأ
ҿףޱ飬ƺû⣬ֱߵԣҸϽһ˳¿ӣŶŶһ죬
¿ڽеʯ·ϣ¿ҡŷСĽ˵кʱ֣ʱֱŵ·ϣڣױ۲֪ʲôңȴЩãȻ
֪ΪʲôˡعĻҲŻ˺سĵһֻǣãã;ѵһ¿ȥңңֻΪҲܳǣҪȥ׿ôƾһŮӣ
ҿԼƾǧ壬·ܣͨѶŵĹŴܲܵõ⣬ҵˣ̲ôˣˣҲˡ
ҾͿҪҸŵʲôãҲʵڲţôıģѰȥسͦ˵ĸ¿֪ʲô˼۸ô
ҾһԼİţȻԼΪʲôЩ󣬲ˣΪͷȻֱԣҲż
ƣ滹ǳˮַǷ쳯ŶɷǷ¿Ҫţǳ˾ˣʱǸ߷壬ۿϢеĸо٣ǹŴ
᲻ùһһֱûгͻȻڡ

ʮ ͬ

һͷ˿ף˰һͷıӣẉ̂Բ̬԰׵䵭Ǻس˰ǻûǰɣǺˣ
˻ĲأҷһЦ¶ˣֻǵӣֳӣǻ˿ڣ岻ң¾һˣλܼ˵Զĺү
׵ӣҿ˿ƺѪ˿ȷʵΪѪ˵òᣬҵľ飬׵ˣ˼ڸûѪͷ£ȻܳŲֻʵ³ŵعܹ˼׿ô
ߣЩˣصĺү˳ʮգݾͻ˽Ӧˣʱ̫Ӳĺүģֻ⼸գҪ鷳ίһˣ
ʲôвҵĺүֵؿף˻ԷȻ׿ˣôҲŸҲΪ׿ǲǣ
ˣ̫
ﻰչ˵ӦõġϿɲұֳλ̫үһʲô˫ʨһɣ˺ȥ
㺹سеҪ̫ӵûֱ־Ͳˣ¿Ǹ̫״˵ӣһҸ棬ȥ·ɲߣˣ
ױٶȿȴ˿ЩҿҪϿ񺬱εۡ
ҶӭȥҼǵǰԳֻ̬ȥҽΰЩˣս׷±ϰգŵɺĮͲмףʶãǣֻ÷ĵֿľΪһ´ȱڡ
ܲϲֱ׵۾ȴòԼȡΣһúѿˣлɵˣݲùϢ
Ҷ۾ʹԼ˫̺ĵϬȶСĳڿռͣȫס£ģˣڣ
ңιѶĶ˿ɫֲ԰Щȧȴ˵Σüͷƺܲ
²֣϶ԷĶͷȻ̣һﲻһ̣ô˸ղžȻκα飬̿½󣬹ȻǸϵ˿ڻѪңЩף˿ڷ׻ŧס
˲ż죬ҿǸڴϾģҳ˵һʵڴ⣬û¹ˣƺǰӲ¶һ棬ڱ裬װû¶һ棬һͿԿǶô¡
ڣǰʵȷʵֹ۵⣬ǲζ׶ҷˣ
ʳ򣺡ʴ壬жԶЪϢĵط
طˣ߹ٵʮزŵ¸վǸʵģˣػش
Ǿ˵Ҫһ죬Щǵؿף¿Ѿ˳ţܿʼôĳϣûлҩװҲûκҩڷգ˿Щ׵˵ܳŵô⺹سʵµּʱ涨ˣ˴æʲôû׼ǳĲ˺ù
£Ҫóϻȥһ£ҽȥЩҩôȻҩʲôģ滹ҪϺܾõ·Բʵ
װۣЩ룬ᶨУߣʥּ涨ʱ뿪ǣ˳Ųٻȥ߾ûôˣߣŵס
ǿƵ£ûܷڲͷ˵ıӣﰵ̾һ£ժñðɣ˵ʲôʲô㿿˯һ£ľ岻ɣ
װŵбһۣû˵ʲôƵͷҵϥǣҲ֪ûΣŻλƵĳһֱûʲôϢš
ҿų˼⺹سʵ۸ּ˶ûʱ׼ͭ嶼ûУ˴æ·˲˰Ļȥǣ˼ܵҲи׼ôǱڣʵǰ׵˲òˣûбˣǺã
Ҳչ⵹ǰߵıְֻȱõĹߣУ·ǰҳüڽеҰӪˣϰҪҾҪ׼ЩʵҰĹߣȻҿɲΪߵõǧĿĵء
ôҸȥʵҪĶأûҰ¶Ӫװ꣬һжҪԼ׼ҪǮɴæ䣬ûдκνǮ
Ҳ֪ϴǮû
ǮǮǸʵʵ⣬ϧһʱû뵽ڣȴЩˣԸƽʱӽ̫дǮˣһθ̫Ĵ;һӣӦûɡ
ˣӣˣҺ˼ֱεԺģˣۣӣԭվˣվǾϱĹٵϵһټվݣǸͦվվſ͵ĹЧ˹Աּƾס⣬ǮݵҲԵ͵סǽߴ˹ܵһվݣϱؾġ
ͣҷ˳վԱǹĴ˳¿ȥ˻չЩټҵ¿·̨ةȥ䶡¥˷䣬Ͻ¡
վĹԱ˲ˮȥף£ôطòͣҲҪǮøǮø߽ᡣ
׺յͦģҸոնԸоȵƤ£صŴæò࣬㿴Űɣ
ʲôЩĿؿǸӦıԹ˵ʶ˵̫ôƻҪϻϼңȻ׼治֪ҪǮİɣ
޳ֽ⿪ϵǮңݹûжӣֹ⼸죬˵ݾͺˣҵûʲô󰭣ˡ
ȻǸܳܵģҰ˰ۣȻҲ벻ܣҽıܶ˻ܲǲܵģô죿û뵽ﻹҪǮ⡣
Ĵܿˣװҩֿ˷ӣл򣬸ַԸҩȥǮﲻٵ
׹ҩ˯ˣҶǮﵹӷôȥò죬ǮͻỨ⣬ŵʮպĵݡ
׵˲ҩͣ£ʡҲģȴҲģΨһʡԼгס⣬ɻǲ̫ԼˣԱҪӪġ
ǮȷʵҪŪǮȥ
䶡ҼϰմĴ޲·⣬ϵİ˿Ȼȴʹ·;ܴⶫУܻǰţ¿ůĥʹĶܴ·ȴʵá
ƤаˣսҹͦģǺҪġ
·ҽµ·׻ڻ˯ŰЩ¡
վ˵ز뾩ʮС壬ȲϾǷΪ뾩ǲԶֵشͨҪԣƫƫ˵㣬ȴһҲ壬еģУȻ١
վڿĸ߸ߵĵ̨̹ǰ·ͽȥ䵭ظ˼۸ģĳĿ˱ʩһ㣬Ҳ̫мֵۣ֪طļ۸ԶƷʵļ۸
·û⣬ҪҪڵҩǮҩǮʡĳ򣬳¿ǹټҹòųǮֻڹٰվǮסֲʡԴҿԼЩ˲ԱĳȴʡˣŲ˼գۺҪͳļ۸Զϣи϶ϵһԴƾĶȥҪĥ˻Ƥܽܵļ۸
ҴŲת˽ͷβȻûл˶Ʒר㣬ֻԼһһ׼ˣȻҲòţǳϰߣһЩҪĶţİЩ
ʯֵֻѹߣӣֻģûõĳҪõţϼΣԽӡߣϧûʿ;ģҺܻǰѴָ۵ֻһѿŷС
ֵУɴߣ룬װľϣϧûֵ磬ϱĤҩƬƯ׷ֻۣܽˡϣֻҵδѣһжòϡ
ұһվʱѾͷվҲ٣Զûаʱ֣˲ѽ˾ǳȥˣҾֱ׵ķ䣬ƿţ롣

ʮһи

ܺڣ׻˯ô
룬ջĽţȻ˯ȥŪԵģϴһºˡ
ȥˣһ϶ûͻȻ׵ЩĪŭ𣬻
ף˰ˣжˣ˵ôҸˮϴϴԹǰ
ҡתףڰҿı飬ܸеѹŵŨգѹƣɱڶ
ˣզˣ
ǲΪҳȥˣûˣûҵĽģҲǣƾʲôҪسĹأ
߽Ĵأ£ȥΪԺ׼ЩϵľǡָָΪ׼˼ϴγŴæûκ׼·ϺܶҪЩźá
ɱЩˣƶӣӰŲҿ˫ۣ⣺ǻҪлܵ˶٣۹Ȧ·أôϵĶأ
˵ۻ⣡ЩҲ㣬ڵЩʵʵģˣ檻͵£֪ɲԡ
ʣ·ʲôۼ˫޵ʲô£
ЩӦʵ۾ֻǿ𴦣õڴȺúգٵ˿ڽ˰ߣˣҲõƼأ£ϵջǵٷܾЩˣΣ
䲻ûȥǮû棬·϶ҪȲѣܻϺȣҿӦûӦ
ûм̳Ӱ˵żƮ䶡к˵ҹʼϮˣ˾˿⡣
ŻŰɣҲˣŪЩɡΪشʱĳȴ˸޹صҪ㶣ͷȥлȥˡ
죬˵ʲô벻˵ʲôãϴ󶼷ˣƺûҷأͬⲻͬŪףǶӵˣ߳ȥԸŪ򵥵ĲȣǼƽ˭ǲء
򵥽ԼģŲ̺ϴģһ߶߶ԵɫĲɫҲҵĹϰߣһͦæģڼż̧ͷԿʱʱɫȼŵ⣬ż临ӵı飬˲²͸˼
²;ߣŴϴˮҰϴ֣ȻǽţиӦòʺϲϴһҪôҪĻȥˮ
ҵʵڵؿ׵ıˣȻôɲ⣬˳ǣ͹˷ˣû뵽繫ܻ̺ˣ
ֶ˲ǣڸƵʱûпܴܸŻʿʲô˵ĻûɹЦЦ⣬ܽǰǧиأǧҲҹ̹Щˣǧ׾Ūã±֣
ụ̀ʵֵֹ֮ģϾͲ鷳ˣԱɣ
νʼ磬ԼȥˮԼϴ⣬ȻǼݵϴ˰ͽţû£ΪǶĳ˵ģûԼķ䣬и䣬Լǲ⣬ǰ֧ԮʱɶӻûŮͬҸϴûʲôŵλˣ̫㣬͵˲䣬ûϴɣܻ·Ѿˡ
ʰ꣬䶡׼̸Ѿˣҽ֮ڴߵϣȥɸӼ׼˯
ͷĵù˯ǲװɣٸˣ
ͷ̫Է飬òãûôིǲҪǸǮˣЦһ䷿ҪȥͷǮպզ죿Ǹ֪ǮƵĹ塣
˯һ˯ˣϰ߻Ҳãɶط˯ܿ죬ܹȥˡ
Ժ䣬зιˣŴǹغõİͷһ漴˯ˡ
һҹȻûεҾŪ״ʲôʱˣȴɲǿڴϵף·һبŲĵ㣬һба뿿š
ص΢ã¶⣬·һɣһż򵥵·һҹʪ͸ǳ˷·մķ͸޾ĳįԶ
ˣôһҹû˯ӣ
ɶأúϢ£ǲ˿ۣ˯ţ
񲻶ǣҿ˫۶˶༯еϣʲôһûץסʧ١
ˣɤɳơ
Ҷ죬ˣ¶ôȴˮϴһ£һȥԵġ
ûгҵĬˣʱ򶼲˵ҲϰˣԹϴ˿ڣˮүʰȥ¥Ū͡
һнãҲϾʵ£ĽΣǲ죿
׽İֻǿңŲ裬ʣٲ⣬ڤ̶ɲ⡣
ұ÷ëȴֱĪȦΣվŲҶһۣɲ絶ؿң鷳ȥ
ʲôһʱû׹£˵ʲô
ͷȥһһֵĵˣҲãˣ˵ʲô˵ˣ
һҪߣ¿ҲУǵĹ·ģԺô
죬Ҫ˵˫èƶ۾ʱƺݲҷֲʲô֪û˵Ȩ
ֻܳվ·˵˳򣬻ȥŻصվ
ͷӣȴſڿһ˵Ľţ̧ͷȻףվվĴſڣҺЩӡ
̿ϴվͭ޷ԶʣԶɽ죬ȾٻƣһǰˣɫʣѾꡣ
£ôˣҪҲôżɡ
׿ңֿĳɷﱾһæ
ҶЩ粻ɫܸ֣Ӧ·ԸĪҲӡ
ûмڣðҶȲ⣬Щƣôع֣˵ǰûйҲǣһҪĵܴģ
̧ͷףĪۣ˼ƺԥַ·͸ҿŲ֪δ£ź
ǰƺָһ˿ȻֵݹһţĻ˼һҹ˿ȷʵ·ϵ·ݿǲˣǣм±ϵݲǣΨһİ취ֻ͹ݣﱾһݣΪͷţպ󣬱Ҳ֪ɷͶ
˵ôҰ룬Ū˰ҪȣѵΪ˸׼ģ˵˵ģӸ߲ء
·ԸҲ֪Ҫ͵δҽӹʡ
Ȼ
ãҴţĳſڣҿǲٽȥˣҺԼİţҲûʲôҪʰģ׸˸
׵
һͷȥվһɫ£ͦǣǣֻϴ˿ɣһ˫纲Σֺ羲̶
ҿʱ죬ĵûڣԥһ£ŵ·ϱأ
ЩƵصͷк򣬵쿪
ڳߺ̤Żζĳȥһֱվ˰Σɣϴµվ󣬾ͬݷϥµȻޣ߲硣

ʮ ;

ȻǱ¿Ҫö̤࣬ص죬ЩĲɣﱡţЩֵ顣
ʵ뿪ǸʼոеĪµˣҸøеˣ˼Ѳ⣬ѶɢĴֻΣϢʵ˾¡
ǣҲǳְҵıܣҸǸǲǸСˣΪѪĸղһҹȴɾˣѾȾǱʺã˰Ѫ֢ˡ
ǣˣҿһϵģ˵̣²ܳУȻ˾ǿԸӲҲǿܵģֻǣܲܰȫҳֻ̬ȡ
ҪһֻΪزܳô
Һģֲ뵽׿磬֪ľнˣ˵õģȴܲĻЩĪĵǣ׻˵ǹ׶㰵ѷıƵ˾ΪķʤҼǵƺ־ڱصãѱóѡ
Ұ̾ʲôʱأƺ׿ĹעΪһϰߣģͻǣ˼ȥ롣
ǣЩˣıרң벻ȥĲǡΪʲôǻ᲻ȥĹҶأ
ҡҡͷЩŪԼ뷨ѵ˵ҶǸ񹲷ߵĺүʲôһ뷨ô
ܰɣٴҡͷϾǧ֮вģһУҵֵ۴ͬ
ԭҵҵȦ˵󲻴˵СС
һͿأǽңǸң˵йΪˣº࣬Ҹϲɺ磬ŮˣݣҪûǷ̸ʲôأ
СҵȦӺСҺкĽҵͬ£鹤Ͼ֮඼иԵȦ˵ЩǹƧݹ¶ҰȫУҲϲ˹ҵҲϲֹܱ˵׿ˣΧȦӣ̫ӣ̫ĶǣҾãԶá
ҴǧӰ̫ˣ׿Χ˹ػͷˣһԼܺԼģվҪ뿪ЩЩµģҪԼݵ̫
ˣ۾ЪŰɣɫˣĳͣ˳ҵ˼
̽ͷһ£Ȼں˼䵽˰ˣ·ߵǹٵһ·йټҿջվЩ˽˵õ꣬ȷԸס˵ᣬǸʵͷͣһҲ̫ǰҵ˼
ҶԳסһ⣬ڶûǮʱͷʾͬ⣬óԼȥչ˳˰˵꣬ϰͦĵкҸǼ˷䣬˶СŪ򵥵ķˣΪгڣҾѷ׼ڴãѡ˸СŪк
ΪǸͨ˼ҵĴ帾ûʲôҸҵͶݣ˳͸ţҽ˵ݵĴ·ߣǰӴЩٹˣЩΪСеĶࡣ
ұ߳ԷЦŸлһٷͦҳһʱһȴ˵˵ûӱ׼عˣ˵Ϊˣ
˵Ϊ˰ˣˣ¾ͷȥˡ
٣˵ӿɳͦأǻƵĺܣسԺֲ֣ҪأôӵҲ̫ܵӰҺسܲô
ҲŶ˵ǸкüӣǸλ˶ȥˣǸ̫Ϊйͣ类˾ˣλȥȥأ
ˣˣƽɶ˵Ͼǿ˶òȥôҲڹĺð
˵ۻôˣȻҲ̫߰һΪ类ĥأ
У˭֪Ǹ̫Ǹ̰֮Ϊ˻ȥ˵ɶɵأҪңһͷײˣ̫أҿ񶼲磡
ˣ˵ǻǲǿˣȥ·˵û˵꣬˸ĨӵĶ漴һЦ
ɲô˵˵ҥƻϵСԼԴһ˺ǳһ䡣
ߣϰչʲôغôۿԲģĵĸɺ˵գ񶬻֪ȥأ
ǣЩٵܹ۵ҿۻ̫أҪ˻ˣ۽겻˶ͷͻͷ˰ò˻ˣΪǸʲôġ
ɲ˵ˣСı˸ȥ㻹ҪҪԴˣ
Ǹ̸۵˺ٺЦЦ벻ĳ˿ǰľơȴ˿ӣͻȻԶĳ壬죬ǻȥ
һ㶣˵ʲô
壬鷳һ£߻ͷ·ĵطȥҸ˫ĳǮҴǷħˣͻȻＫȲôһ˵˶أУûȥһˣЩ˵ĻͻȻЩǡ
ˣôԣһˣ˳ԵҲԲôҪȥأ
壬ҪһҪȥȡкãⶫʵҪûСҲˣͼ˵Щ򶯶Է
λˣСϲ㣬ʵ߲ˣȻ·ɾͷˣʵڼЩЪˣһ磬۾͸ϻȥС֪һܸϻȥȰҡ
ֻˣҲҲ˼ҳԷļһֻõͷӦˡ
ڶ컹δұһõľϵʣš
򵹺ʵڣҲһ׼˳ݣʱߺȵĽҲ˲٣Сһ·ߺһƬܡܻվҲ˵
ڿ͵̸˵ĻҪ˺ܶ࣬ڿɲֹسѣ˵Ժ·ܺߣָ෽İɡҽץסڰ֮ʱܵûͻȻͣҵײڳϣ࣬̽ͷȥ壬ôͣˣ
ûĻش𣬻شҵȴһյĺХȻһһ֦öߵĳľͷϡ
ʲô£ҵ֦۹һת㿴ɪɪָǰǰҰ֮Уһ¿λƼţһȺװɳ׷϶׷ĳŸˣӶеĵɺļֻ
һĻת˲͵ǰҺܿ쿴˾Ȼ׺˵¿ҪҲɲǣҾ£
Ӧһ˲䣬ϼݱ绢Хҷ·𿴵Ǳϼõı飬ϲ򱯣򾪻գϲŭ֣̬ϡ
Ҵûϣ˶ӵı飬ûϸ׾չԳ棬ȼٵҵϣû򾪺ѱ˦˳ȥ
һȴƽˤ˸Ȼͷȴ£ݺ˦ƥϣ˻ܣֻҲˤ˸Ľų졣
סӣۿź׷ƶ׷ţҳ״£ô£̫죬ֻþʡ
 ͦԯϣͦɣ񷡣ɼɣ˿裬ȴȻǿơʻ΢ͷǰתƵǰ
ƽļįȴɲǣӿκˣı仯ļ£ЩɪȴĵΪʲô
ʲôҲؿһʱ˻ɱڵĻ£ߵ׿ղ԰ף鲻ưҵȴֶһǰδеңɲ·Ѳصĺǣɻû𲻶
Ϊʲô׼Ҳڣٴ׷ʡ·ǼҪ⡣
Ժ׷ɱ֮ʱרע
죬˵ʲôԺ׷һѱһתһ֧
ҵ죬ƬˡﾢװѾߣ
׻ӵبܷһߵĴ󵶣漴ת󼱴̣߲һԷĲҽ˴˳ȥֽ֮Ҹ£д߻ӥˣͷãһҺұߵĴҲˡ
ҵϣᵽһѪȣĿ޲£÷
һҪ̧ͷȴĴѹסҾͷϽ죬ᡣ΢΢ᣬŭ𣬳
֪ܳأҲ֪׳ĸڷɱֻˮ
ұڻŲ⽣ӰߣʴХֻú͸
ˮ󣬲Զӣ뿴ǰʱͻȻҵ˳ȥֻûһ죬һﴸڳϣֻһ˲䣬ķѿ䣬мɡ
ŵ˻ż񱼣ұŷڰȥʱͻȻϣɵİȻһʧˤȥתʧ
ſǰԶبһӣļĺ֦ɢںӰݻƵҶɢӰرߣһƬߣнʯԲ⻬Ƿŵİǲ֪ˮѸ͡
ǵҸʣȴХԷǵٴ׷Щˣɱ磬ɱ˶ǲĿľֵġ
׻ңѵغЩ˲Ϳʱʱһ˿ڣѪȾɺɫÿһ£һѪңҲɱıɨƽ˲Ѫӡ
ȥǲɱˣҲѪ
ѵһǿ˿ԼҲһô
Һһźˣۼõ˺ص̣ո֮Իʧ㣬Ϊ˵̰Ǹ£䲻ǺܶرɰӴֲڣƥҲ֪ǲǵˣûӰ
ҽקסףߵˮܻл·
۽һۣˮѪģȻݣֻǼɼ΢΢ףûҷӦקסҵĸ첲һӵɱһ˵ֱۣһɲǵɣȥ

ʮ 

Ҷû׼ãˮеһɲǣа̾׿Ǹжɰ
ˮһ˸ˮԸеˮĻҪļ·һ˫Ĵ͵ǰƣɼسǰ氶ϵļɱֵӰת˲㿴ˡ
࣬϶ϵľúõϣɲܶ漴ҸеקҸ첲ֺһɣҸϽץסֻ֣˫ƴŶˮȶ塣
װѩƬߣˮȾõ죬ϣ룬ҸеˮƾƯƣѾ͸֧
ĺˮʧѪͽ͵¼ɣ
ǰˮͻȻ죬ҼסףˮǼӴƴˮ쳤ӿȥҵģǰٲ
©ƫҹ꣬Ҷ룬ѱ嵽ٲԵֻֽסףȥɢˣҲҲˡ
ͻȻȻ½·ǰļĸоģᵽɤţϷٱֻۣƾסףԼ֡
ɳĸоֻά˼ӣͨһҵˮ棬ãٲߣһˮУҼ̷͵ţˮ棬
ߵ㣬ûʲôҷִӺø첲Ĳӣһȷȥ
ٲµĺˮˮ˲٣ʡҲקԼקϺӰ˵ˮߡ
Ҵ˿ҸϽȥףױۣʪ͸ѪɫϵĴĿģҹ˲ľĶȴǽƽͣۼҲɣ˿
ߣĴ££ѣѣұŪ캮ضģ˯ȥɲá
ڱ˼֮Ƥ΢ë£ۣûнۺðһɣҵҪ˵ͻȻҭס˰㣬𣬿
һ㶣ͼɫͻȻ˫ֽקסԼĺ޿Ȳҷֹ
ãһͷһˮʲôոպ΢û£һ˿϶ȥˡ
ϢͷæӺ汧סףֽճȭĴָסĸǻѸǰϷһһ飬źģȴԽԽᣬҲᵹ
⣬HeimlichûãҽѳϺڣû˷Ӧҵϣ˨ϵİ⿪ᣬĶ˳
һѶＱңǰѼϸСװҾƵĺҧӣȥ˶
ҽ׷ƽµϴʯ飬ͷľ챩¶غһǣ֮Ŀ϶ٴȥֱףȻҶ˶пڳŴ󣬺ܿ͵ͨˡ
׵ɫȥò԰ףֽ׼ĿĹȡڻߵ򵽵ëȥͷģпϣûнûпڿöпϡ
æһУҲ̱ڵϣոյһĵҴʱã˿Ÿеƣۺȫհʹ
ڵϺðŻֹصߣʼ
գλǿˣȫûһƤΪˮݹЩǳ˿ڶŰɭɭƤ⣬ЩѪ˻ǴǸϵĿԭ޲Ѿʪ͸ˣŶϣѪȾϺɫ
˵ãһĹͷ粿ѾˣСȹˣصǣͨ⣬ǣĺƺҵľ飬ĺЩѣҲԽԽᣬߵˡ
ϵ˿ɵģֵûһҿڵϵףڵһ׸ӣõӼͷµڶ߼˶ҺǻŵģûҩţҪ
ϿĹܣƽˣҲϸҵİûзˮֽ֣ܺܶʪĶʵʵο飬ʯúõذţûˮĸû¡
޲£˿ӣǴõģֻʪˣҪɹɣ룬廨룬ߣˮңСͭӡϧûҩûпҩˮһҪľа壬ҪЩҩġ
̧ȥܶǻߵʯͷԶǸոµٲǸոյ̶ˮ˵ǴɽȣԶɽҲ֪ʲôطһȥЩҩľͷȻҲʱҽҩͬĴ£Ӧû᳤һ֣ҰõĲҩʳһϵõġ
ҪĴ϶ദ˿ںѾʹۣڻҲ뿪˵ҶʪܵģĺɫɽĳǺģ㿾ɻϼӲ
ȥȱ߼Щľ֦ĩ֦治٣ȱ£ɶѣܿЩÿҶɲŻʯ˻𣬴˵ؿʺϳϧ׻ڻУϵ˻ûƶֻȽˡ
˻ֱֽ߼ļδľʯͷýʵˣһľͷ棬ɫҪɵﲼƥȫȥ
ڶ棬ҲͬľܣϲƥѵķʹԴάࡣ
ҪܾãҿܻõıֻȱϣҪңԺ˵
Ūʱȥ׵ˣҽϵ·ѵĳ£ľܣϵ˿ڿЩڣѾŧˣûкúˣ˵˰Ѫ֢ǿ鷳ˡ
ͷ۵ûпĶҲ֪Ҫã֮ԴŨˮɱȴ˷Դʵڲ˷ѣõİ취ҺҺ޾ģҲϴǿҰ׵õϴҺ
ҿף֪ӻ᲻ɱأ
һʱҲû򰡣ȽѾʰɣһȥҿûпɱֹѪõĲҩ
ĸ첲ʮȣɸܸˣסؽѿһֱ۸λ
ӣ۵úˣƺһ΢΢۾
ƻб԰׵ϣΪһ⣬ɫͫﷴ貣ˣǾǿǿˣһ˲Ļ£֮ɫ漴ָ絶ĿⶨϣͣͲˡ
ֲ˵۾Ĵոջ赹׿ȥûκвԣǣ˫èƶ۾ʱ˱İȫ˺ۣȻȻɵʣʱڸǵġ
˶壬״ҪҸϽѹסļ£𶯣ոڶ˶ңǸ￪˸ӣϵ̫࣬û˶Ҫʲôã
תתܣȻƲԼϵһᣬصϣû˵񽥽ۼŨīزʣԻɣбĺҲʣȴִ㰵
ô˵żǿ־ǿǣ˵Ǽ£컹ţҵøϽȥЩֵĶûκĵطǸϾĿ飬ңصǡ
£ûʲôԸȥЩ˺ܶҲأʱɻᣬȥȥͻأǧҪһ£Է˲ϡ
ΪβԼߣ׺ûҵĻȴȻʵ˿ڶɳƣɣҵˣ»۹ǡ
һ£ȷ͸¶ҵķȻĴġ
˾ˣҲǷΣֻǣ⣬󲻺ûش˵ʲô
ְҵ޹ҽϣ˵壿Ҫ˵κˣǶҪҽƾȻ£ҶԼߡ
ҵ׼
ô˵ĻƴҲԲš
˵
£˵ػɽҰ룬һŮӣ޸֮߳˵أοزġڿΨһģ檾µԼߵģҲ߲ȥ
ҳЦЦ¿ԷģҪүүҪԣҲᾡµģЪЪҪĺúҪǰȥЩԳԵĺܸ˵ģһͻ
ȥףֱɽߣûʱĥˣǰȥء
ҺйĵʵƣֲҲ࣬ѵϸˣһѴģϧǿЩСľͷУ˵ǣһҵҰգ⣬Ŀݲݣȵȡ
ڿܵʱҵľܶĶҼѵ߻ػԣ£ףʵţҲ֪Ż˯ˡ
һƽ̹Ĵʯ̨Ŀݲݺʹⶼե֭Щ̵֭׵ϻѪ˿ϣܴ̼ˣƺۡ
ҸϽһЦ£̣Щ˿ڲʱȾ²ûָһʱҲҩ۵ͺЩ
ˮѰͫӳϽǳ˸ĬԣûǰǰֻǾңҼҵĶżһ۹ȥɫݣʲô
˵ò˵ǳ˵ģ˿ڣҲüûٿֻһ˲˲ؿң·ʲôȤĶһ㡣
Ҿ˵ĳĬɵѹȫͶ뵽˿ڵĴȥһǿ׳ǣ㣬 ¶Ľɫϼᣬ˺ۣȴʵȳƾͿóǸʱǡ
˵ǼϢζܹȹܵ˿ڸȾΣգ˿ڣǸģԾ͵ˡ
ôС˿ڣֵ˲ҩӣϣͬʱǸϵĴɢɵ޲ɱá
ֽڹĳո̳ȴĥۣ۵Сܱߣʯãټľ壬á
һ۵´ŷǰҹ
ࡱҵĶӷʶܾûнʳˣҲˡ
ȡ¹ŷˮСͭ˵νȥˣȴ˵ǰ£ôȺȵˮɣǵˮòЩ
Сĵͷˮһ㵹Ǻϣһغ˼ˮ
ȹˣҷԼҲ˼ڣȻֹһػϣҰȥϴ£̳õˣһݸ
׳˼ںҡҡͷҲԵɣҲһûʳˡ
һǵһһֽº͵Ŀ˵Щؿҹɫϵӳŵ죬λãС
ԶɽвҰ˻֮ҹɽī죬ˮ
˻ɽҰ룬»еƣһįһһ̫ӣֵϣ
׵ĺڶתעʲô£ʶʡ
ǣԲ£ԼҲԵɡ
ЦЦ»ǽǧɣطй治ʣǱĹΨһˡ
׵͵һЦʱ˷ţ˷̫ͣӲҲûʲôǧɣͲҪˡҰҲЩҿæһ컹ûʳأ
ҡҡͷȳ԰ɣ£˺أ˲Ѫ㹻ʳָﻹҰҳԵġҼιԶ̫æ취ŪЩҰζ㲹ЩӪãӦָܻЩ
ûƴǣʵǷҰιԼʣµҰ
ԺöнŪĿݲ̿ڻѱߣ渲ާ࣬ŪЩϵߣɽҰû㽫ЩŪЩҰ£˯Щ̡
˵ţݵ桱£ֽأȻȥͳʯͷòˣͽŵףůЩ˯ɣһġ
һֱҰŪûгʱ벻ǧþ룬ҰصȴϤأû˵ʣֻǵĿǷ·ʼҳ
һЦʵӦ֪ǧʲôĹʼղ̫ϲֱ֣Ҳǽϰˣ¡شɽˮģСʱǧӣɽҰܣɽＸǳ£ˣܶԼչԼȻڻɽˣģǧḻһõտȥġ
ƱۣһƮǧˣûˣҲҽձҪҰˣҪм߳ҽ
ʵҽʲôڻҰ棬û»ȥ˵ʵܴѧ㱣ԼֶΣܣá
ЩȻȻ˵ĻЩǼٵģǺĸдȴʵСʱְֻڵʱ򳣳ӵ绨ţҪϧҲʵж֤ʵ仰ΪˣܶѣҲѡȥҲҶڶӻѧһ׼
ףȴѣ

ʮġ

ҵĻƺûзӦֻûٿڣɽȳ˻ѷı⣬ž䡣
㶵ؿŻѣ ǰԾĵˣʱʱŷĻƮɢͶĻܿ
˾һ趯ĻʣһеĿȥ׷Ŀռ䣬ϧ뿪ıԴȻʱպУʲôҲ¡
е˶ʹԼγˣ
££ӣůʯԼ賿Ŀ亮ڰҰǰĺڰԶɽ죬һĨīȾҹգԶٲīеĿݱʰ裬
ҽЩƣ⣬ܳŵȷʵˣűסԼųصƤڰ
ѹ˵ĺڰϢҴʣͻȻѲȥճʪҺϷ£ռĸ
ҷϢУȻͨһҵҵϣڰˡ
ۣ۵ģӳᶣϼ΢Զɽǲ־ȾԴɴʲɽǳ̶ƽУ
벻˼ĻĹҲ˹˼䴦ͼֻҪİɡ
˸Ŀ͸ŵʪʣɱΣ֫޲ͨ͸̩ҲһЦ
ǧЦʲôͻȻðţɽ΢ҡһ񾲡
˻иæֱۣᵹ壬ȥŲͷңҲһɽİ꣬ҲûƽĸĪ⣬·ֻصǰںسӣϴ˵ƦЦֻûйڸ䡣
ˣҰľĿգӳŷâ¶⣬Ȼ
ҿҺڵЦ⣬ƺûյڣֱͨ
һ˿ڳ˹΢ЦҸѵĴ©ģ漴𣬶ˣ˯˶ãȥ￴ʲôʳģҪŪЩﲻߣطŪЩ
վȴһڣһƨ£ˣұ۰̾
ôˣͷΣСĵ㣡׵ŨŨĹػҪʲôȥ
ҷ˷ͷѣθйȥŻصʱˣҪȥЩĳʳҪȥЩҩ
Ϣһȥ٣˯ɣһˣɫ㲵úܡ׽ԽĺˣջЦţڻеض˵
Ҳ֪Ϊת䣬˵Ǽ£ΣʱܱǰǸ˾µĳĵҪദ
ҡҡͷѾˣȥȥȼ󣬹ˮˮȻ󣬴ϵӣӽӡ
ʵҪ׽ãСʳݵģһϳ̫ۣѾЩˣٲ㵰ģҺǳŲ˼졣
¿Բ״ķ㣬һС
ƾҵ췢ַĵطãñΧбгԹͻͻľҰõѾڸ
ҺܿҵҪҵļһһ̫ߵİµϵĵضҪ׽Сһﲻѣڿĵضһ֦һͿԹ
ּ˼ѣһϵɽûкصζҲûз֮ģҰ޵ѣҲʺסϼա
Щ̲һ֦ҪԱףٱֲά͵ĹǼܣʱ˸Ǽܣ޲˸һѶʱŵ㡣
װţһұŵһѶüʾ˾棬ƺЩĬֻǿţûڡ
ҲûкԹ԰Ƥţȡ࣬СǴľϣڻϿ˸ʯ裬ŵµͣʱʱëͷϡ
⣬εݸףûж˵ӹԣŶúˣҿԵûƽõ
ҲԼŪ˷ݣóʳҿʼŪǼܣľб󼸸ľͷһߺҪᵽֵɽȥ
׵ͷҰŪϵĶЩ񣬶˵ĻƺûзӦϣҳѯʣǸǲиõ
䣡ЩףЦ䣬򣬳ס˹һ˿ǳǳˮģǧȻҽ㿴ҼտԻָж
һûѯʵĿʹһɶʵȴǲɵġ
һʵش𣺡ŶһǳӰɣҲʧˣĶãȹǹۣ˽һ죬û°Ѳµ·
׿ҵƮһ˿аգͻȻЩ꣺Уպ󣬱·Ұȣߡ
ЩӦӲϾ˶ֻܹ˲ʹҪʵ۵Ҳϲŭ޳ֻ˳ƢӦߣС߲ԶΣٵϢЩӣȻҲϲ߶Զ
׳Ĭһ£һƷȻ漴ֹƽң΢΢̾˿鷳ǧˣֻǣգϱߣ뿪ɽͿԵس紦ͼɽ´뺮˴Ӫ´ֻյҲպͺžۡ
룬ͷ·;ܻҪ߸£ˣȷʵҪϽ·ǣܵðϢ紫׿źá
Ūã׻ҩ׵壬ŪϳʰҪĶϼ磬ҷֹɽߡ
ôڵĶҷĵĶˣļұŷŪҰζҰˣΪָܸԼҲиõ
ϣ׵ǸϵĻߣŪõĳʳӲܾǿŶ˵İơҸ˿ڻָָ°빦ЧüǺȵøɾ
˿Ծ˵ٶţ˹ȻǿգѾŰŪЩҩȶֵĻˡ
׼ȥŪЩǰշֵķѣԴͦḻģʳЧĲҩʹҶ㹻Ҿٴϵ۷·ãȻӪƷ
վڷ䳲£ҷס䳲ĳڣҰƳɵĻѬ䳲ܿ۷䣬ȡ·䳲׼ȥá
ʰûתͻȻһͺǰݴһ˫۾źֱ漴һͷ쵴
ҵ죬ҾȻһֱԵ⣬ɽûʲôޣ
һһ˲ţ
ĺɫϻèƶɭɭ۾磬ֱңûж֪ȷʲôҰ˵࣬෴ܷࡣ
Ҫ취ŭ¸
ͻȻУ죬㵸ǰϻһ˱һңԴ˻ΣȻͺһԱһ˿ȥľϤϤһᣬͷèʧҹɫС
Ҿһ亹Ҳ˲òȾɽܣһ·֮ͣèƶ߷ΧСţⷨ˦
ܵɽһǱطɽڴױҵһôˣǧ
Ҵ˰ûڻش𣬿Ҫ𣬸Ͻڰ֣ûû£գգһֻϻΪ˦ܵüЩ
ôһ˵ɽھҪɫ΢ף㱻˵û
һŵˣǰһסͷûأҶʲô
ױһѰص棬ȴһҵ壬ź˿漴ͻȻϸһ˿΢Ц·𳿹΢信ǷͻȻ
㶣λܹ죬䣬˿ĺͦӦġ
Щ﷢ëô˷ʱηżðͷһЦȴҲԴͷ޴Ӧ¡
׵ǹЦҵǧû£һΪǧ첻µزأԭжʧɫİ
ô˵ģǿϻҿǰλЦԽЦôԭ˶ֻ̫Ҳ⡣
ҷŰۣȥЩԽû̫ˣԹ
ͷĶҲ뱸ˣֻϵЩԽ䣬ϼŻҲϲȥ⣬״ʧѪûܲȻǿȻûôõĵֿҵôȥҺϼظð
ȥĶأ
ֻϻͻȻһԻǿϺõƤëҲ㹻öԵġ
뵽Ҫ֣Իɲģûо飬̸ֻֽ֪ʶҰν̹ûϹҪɱⶫʱ򣬺οִǿȫ籣֣ɲɱ
ڣȴΪ棬Ҫ
ŬԻҪûǹеֻпԭʼˡ
ֳɵ壬⼸ն׽ҰõģֻҪӴȺøִ˾УҰõҲֳɵģҪıǹԱɱ׵ϻ
˳ֱɣΰϣȡ˳ʣµ࣬ɫҾȥ

ʮ ;

ȥ׿Ҫߣʣô˻ȥոջϻվҪôʲô
ȥͷеıǹʱ˯ɣ
ʲô׿̺ˣθߣȵˣȥ
ҿһɫѿף֪ҲΪҺãǣ̫ҪֻϻˣҲܴᣬȻǸط˵ؾ︽пץһһҪԵġ
ҾƽľͣӣԽԽˣҶûͷϻԸǺܺõƤë·ҲṩǳʳǺҪͷϻ
׵ɫԽѿң֮ԣٴγҲУΪɱҰþɱϻˣ֣ȥ䣬㿿ҽЩˣҸЩůЩ
ҷ°ۣʵҲͦɰģԼѪֽű仹Ҫůô˵׵书ǲϧˣȻ԰æԣҶԹ˵Ĺ⻹ͦģ档
ӣûָΪ˷ˡģҲǿģУһһ·
һЦҲܲ߳ɽ
Һܿϻĵطܾĵģϻδ֣ץʱԿѡ˿ýʵСѹ֦ͷ۵ľ׮ܸľ棬С֦ͷϵ״ͬʱϵõľ׮ںľϣ࣬һ·顣
һŪãԽݴʼȴ
ȴģҲҷκ춯ΪϻκҰһƻϵ֣Ҫ׽ȫƾˡ
ɫڵȴнſԶɫԤʾƣʧؿ崦ѵĵȲô
ͻȻһͳ˴ſһݣƣ˯ҿԸеնȻ£Ըежĳࡣ
ϻڳˣȻ̹ͬģϲ
ˡ
һҶϢֻһ˿˿ƣȴٵȴ
ڣֻ˶ļһ󹭣ǰצٵأ͵ƽ̨壬ֻһȻ໵ؾ޺ɽΪ֮һɽ㶳գԶ
ȻûǻХǴһúӱסȻצۼ֦ƺҲסһˣ˳ȥֳųìĶǸݺȥ
ϻٴη޺˶ƴƷ裬æγìȴŽ˵أ֦ڲظ۶ˡ
һϣͷϻȻܷ𣬶ݺһӦͱǿ˵ڵأһĨʹֱϴȳĴҵѹ
һ䣬СҪˡ
⵱ڣϻͻȻصѹѪ
ƴһë׺صԴûκηӦˡ
þһƿֻѪζʮ㣬ɫѾˣ˦˦ͷ΢ƽھ·˸׼ʼ
Ѫ̶ľɫѪ·ƤķС
Ȼ󣬳ȿʼƤǰȻУڲУظУһߵƤϣչַѹڰõһ࣬ͬһࡣ
ֻǿϧΪɱͱ˸ǺƤˡ
Ȼţͳ࣬ϴܣʰ࣬⼸ʰҰҾǣϻ󣬵ŪȴҲ˳˺ܶࡣ
ŪһУɫѾϴ˰򵥰±ϵˣãսƷɽ
ûɽڣȻһɽڵ·ϣȻббŸˣѵŲһ·
˭
һ֮˶ȥסӣôԼ߳ˣҪˤһȿɾͲûָˡ
վýˣſҹһ˫üţδԵúӵ㲶Ұԣңɫâһ·µů紵ֻٴϣȻƣӿ
һץסҵֱۣˣ
˻ץҺۣˣʹûҲ챻ˣӣǧûˣǻѪ
׽ңﺣ˷ǯҵԽýˣֱʹҰӴźɿ֣û˾ͺá
ҹ˲о쳣£ȡЩʪݵĻƤӣ㿴ͷˣͿˡ
׿еĻƤζȴûʲô飬ֻ䵭غǧñ£һŮܲһͷͻǹ޵ķˣ
Ż䳰ȷζı飬λ̫ӵôˣӪս̺
ȷʵˣʱ䣬ȻԼŹվҲ֪߳ڵġ
ͷĴ󺹣˵ںس֮ʱҲûǱ̫ԵҰˣʵĿڲɣֻ˫ȻȻ˵˲ӵľ񾳽硣
˵ǿҾ壬ദòǿ͹ҵԸ̼ʹκλ¶ܻѹ֣ʹ㱻ȻϿݲȣš
Ǵ˼׽޹ֺ˵Ѳ⣬Ҳ֪ӦˣֻЦӿǼҪߣҵˣȥõܣȵȡ
ãԼߣͻȻ漴ҪһѰסӣȹǶˣڼ·ôԺһҪŹȹˣ˰ɣ
׵ңôһ˲䣬ƺٴο߳ư¶ɱڣѶıͷŷƶ䣬뽧ȴ̶ֹ֮УƽϢ
δٿڷԣҴҴҽɽȡ˻ҪĶµļϣ߳ɽԵĻһɶҲźãʼ˵Ϸߡ
ͣϢʱҾͽƤչɹѪ˳ԣɣһ·ͣͣպڳɽȵһɽ£ƤҲƺá
վɽ֮СϣҿףٿԼɽͷչ⣬ֱǴԭʼ֣ҺⲻĵطȻҺѪҪˡ
ɵһЦȴ˵Цʲô
⼸գҺ׳·Ҫʱż⣬ʱ򶼴ڳĬ֮УҲ֪λүôˣ˻شԲ㲻һֻش⣬ûĿڣͳĬǽ
Ϊûϴӣ磬ҲɫǴǱɱȻҲҶԣֻǾԼ£ţսĥ˵·;뿪׽ˡ
ǼһڣЩܳڲѹ͵ľˣЦʵ̫ãӻĵģ˵ģǺǡ
ˣϢһ°ɣûʲôӱһ㶣漴ͣ½ţһϣ״ߡ
óˮңյǰӣҪˮô
û˵ҲδӹˮңֻΨһܿ۾ͷŴҡ
ͷҶ϶͸мǷҵϣΪһ𲭣ҵĻȻô䣬ôѲġ
ҶŵЩΣֻٴʣӣˮô
գգˮ֣ĬĬ˹˿ڡ
ջݻصˮңҿɫӣ쵽ˣȥЩҰ
˵վҪߣͻȻǰϪȥϴϴü
Ļ˰Σһʱ֪ηӦȴüͷȻôȥ
ŶŷӦݹ޲㶵ǰߡ
ƹСһƬӣȻмССˮɽ£Ϫǰʹ
վϪϣˮһӳҵ󣬻ǲҲ̶ã޹ֺҪϴԼҵӺͷûʲô𣬶ңǸѪ۵ģٻ˫۾ɿңûһܿˡ
ûпԻϴֻϴݻɢҵͷϴϴ£ãٿԼȥԭ·أ·ϣ˳ֲЩҰ׼
صĿĵأһһֻ¶ŸֱįҰ
³Ϸɣް飬棬ࡣʲôʱҲܰ¶ް磬Ϊʲô淳أ
ɱĿļڹȻױ˴ĬĬ߻ɽߣǰϤϤ߶̧ͷȥʱȴֻһĬĬߣŵģǹ¼ŶеȻڸλľ
ǰŹӭµףӡ
ͷңವͶɺϣҾʲôͬ泾ĻҰڲס緢оʲôȻ֣ң
Ȼ߰ɣɽĿĵˡ

ʮ

بĿĵǰɽɽïܣ䲻߳磬ȴɽʯͣߣһˣµʱҪҵС֮䶼ĥѪڣǧȱһŲȻҪ˴һ£߰졣
ʱ򣬱ѹˤ׵ûʲôݣˤҲƿھȻûзֻŬԼվҼװǰУܹػ߼ͣ˵ԼҪϢ
֪ƾҪƵϢҲûΪʲôɻӦ쾭ģʱı飬ֱԶüͷ壬齹ȻǼŸ·ģÿΣ߼ҪϢΪ⽨ƶµλ֮ˣҲǻΪ˿ǵˡ
྿գһ絽ɽͷȥͶٻЩ
վɽͷȥȴïȻй㣬ᣬİͨӯһɽˮ԰֮С
ôգڿˡ
һʱ˷ܣֱָӣ˼ˣǲǵĿĵˣ
׼Ŀۣȴûҵ˷ֻܾǵ䣬紦ˡ
ͦˣô˵ôҲεͷˣ˲ĳƺ˷ܵı飬𻬳߸ɽߡ
Ŀϣ˰Ȼ°빦һ·ߵ˳չҾ׵ɽ¡
ʱǰϼȾ̣ɽ繡ϼ֣ӳᶣоĻ࣬ܣȴٲȻڸ֦䣬ȮͣƣЩԨµһԴ֮С
ߣӭСҼСͬһ㶣վûҳ΢΢һЦҪǰѯʣȴһУ˹һȥһ·ţĸɷˣɷˣ
Ҵ󾽣ȻջرҪк֣ͷף˵ûɶ飬ֻǿңüһԣɵЦŵˡ
˵ʮɽҰصѾŪ˲˹ģ˿ҪһֻǸոһʱ˷ܣԼһСӣ²Ź֣
׿ңƲƲҲʶʲôȻ˿Ҷʼ磬һ̯ĵҲóҰɡ
ڴԥҪνȥʱǰӵ漴һȺ˷ӵΪ׵ģǸ뷢԰׵ˣ񳣬塣
ŵģһȺŮ٣Ƿͷ·װейӣڶԽз廨ϴһҲǷ׸Ļɫ
һȺ˱鼤;壬ײײܹڿҺ׺ɫǿ־壬΢΢ߵǰͨһҽ£һȺҲͷǹ˾ͰݣɷɷǧҪﰡǶʵʵϹģЩϷģƷһҵһϣ˵Ͱݡ
ҸϽס˼ңˣҲǺɷҺҸ̽ף˴ˣһͬе˶ɱˣòӹɱ׷ɱ󵽴˵أˣ˼ңܸܲطЪЪţ
̧ͷңȻֿףðû
ҾЦƽͣǧں˲ǣ˼ҿ˻ᣬ־ı齥ȥɻȻǷɣںվ
˰ˣզ⸱ģˣ࣡ӻΪǺɷ࣬ˣﰥ⼸ȥϴϴ
һȺ˾ͷôһ˵ӦҲһ飬׷վΧӵңȥ
Ƨĵط˶飬ûˣ˶ҺײǾµģдˮϴ裬ϸɾ·׺˺ۣҽϲҩɾ
Ūһ£̰˹õк͡˺֮ϵǢһܴôһò;ۻģΪдǣҶ˲һȺֺ͡
Һ׷¶޵ģȻûȴҲľƣ岻ʣ˶ڸɾµͣǺþƺģ˵콵ڱҲ˲ǣֽŲãá
ֻҳԵĸԲθ̧ͷһ˶Цڵؿңǰ̵һƬǼ
Щ˼ĳλǸЦЦ׵һֺĴֺǺǵسҵ˰ɣŶĸɱĸɵú£˼ڵġ£ﾡܳԣһúЪЪ
ֻϻģתȥף˾ϴװ¶һ˲ŵĿգȻЩ㲺ȴƻȻֲֺȴ۽УȻ
οϣĿб䵭ضһˡ˭ʻڣһӡ
ˣӽ壬ͱֳǰ¶ĩӵİȻ·뷲ľɺף¶
һȺĵϰ䵭ѵ⽨еҹһգ
ģȴӵٶη֣ΪĹΣһٶƺη壬˵Ҳûʲô˸ҺһȺ˾Ͷ⣬ӦӲϾ
һһĸҲǺ͵ģһЩСѾͷʱ͵ȻӵͷһСŮ黳̾ҲǸ
һͷԵò࣬Ůվʰ꣬ˮ̴Ϸһ͡
Ҳվæһʰһ߶ߵһĸ˵ɩǸոڴһһɷģɶⰡΪʲôô
ĸһһȽҵϣֻһྪˣﱾеͻȻžһ£󶨸Ķ⣬ҹɫīŨԾ찲
һ׵ˮ̣ͻȻİƣĶͻȻָֻոҵĴĸȥ죬Ҳȥæú֣ǸضһЦȴɫףҵؿһۣϵ룬Ҵææ뿪
ͦƣոշʲôô
ţһ߽ǰһסҵĸ۵æˣӹݵģȥЪϢһǸˣЦӯӯͷִӼϱ̺ûд˼ҹȥϢ
˵ʲôͱãֻ׻һ࣬ޱ飬Ҳûһۡ
ұӵŵһǰΪӼϱŮҵĿϣϴã˴ǸسЦЦ￴Ǵ˼ҵģСطûʲôô˯ɣҼһӳȥ±
ҸϽʾ⣬˸ˣ˿ˣȴҲ飬ЩܲˣҺòǳסǳסǳԲˡ
⣬ɫŨīȾһ˿¹⣬žĴ·ĵĳòһ֣䰲ؽ죬е־ʧ˸ɾ
Զ붼еĳôѺܾûи˰ˡ
˸Ƿɽƫҹɫ磬һճϢűˣھǿģջ
˴մ˯
ֱĸоҴ˯оѣ

ʮ ɱ

ôһ˲䣬Ϊһµ
ܻ죬£һŰ쿴ʻʱȴԾĻ£Եùĩ⣬ÿˣϽ信Խŵ־ãȻ棬ֱң˷ë
壬ŷ־Ȼ廨ţ˨Ÿӣһͷи޴ʯͷ
ϵֲڵĥۣΨһܶͷת£ֻõƺһյأɫͬһųĽſһ˿
Զɽľʶˣ죬棬Ǵˮ̶ͬɫУӿ壬ʵѲ⡣
ŤͷףȻҲһ廨ţֻûн˨ʯͷǱһľ׮ϣ¾¶ΰȻ˻ڲѪֻǣ˾أȻǻʶУһ˫ɫâոȻ·ħͫ΢֣Ц
ǷʲôΪʲôͻȻ֮ɽӱɫˣ
ҷʲô£ϲΪʲôҪǣ
ǸָӴдǵûһͣҵ͸죬ָҵظŮӣȻ˴治޳о˽ϲŮҵ֣֮˱ϲ֮⣬Ҫ㶨ɱ̣֮Լ񡣿㻹ҵҸټͲܣ
ɵۣⶼʲôʲôôһҹ䣬Һȴ˼ˣ
˼ңǲŪˣֻǱ׷ɱöѣô˽Ůǲˣ
סڣ⼸մʦǰ棬úɷԤ棬պ壬֮ԴɷδڴɱǶĽ˾棬ҪСҪƷ֮ԴѼƷȱ֮ԴҪȵɷһƽġ
ʲôô룿˼ңҲ˵ɷˣôܱǵƽң治ʲô˽Ů鼱׿ȥôô򶨣ϴ󣬸ӦòãҪ˰治ô
ȴһԲؿǰȴҡ
󵨵ŮӣҳԲѷɷһƽ꣬ϹŴµĹأǴˣǼ벻ɷԵʡߵң˶һߺ޿ңǴ󲻾һ
ߴӺóȻõĻƤȻ˺ɽľɷƤ⣬ʮ⣬ãˣ˸˿Ůܣֲϣ˽ʲôɷνжΪɱŮӣ࣡ȻỹҪ򣬾в񣡡
ͷǸˣȻ˵ĵЩ˵ͷͷǵȴֽű䣬ʲôɱ̷ɱ˵ķҪף˲пᣬһΪǸԴȻɱˣѵΪԼǹٸô
ƾʲôɱˣЩ̷ǹٸϽУҴ
ͷһɣймҹ棬Ůޣ˵ö֮ĩҪƱˣ뿪ʼʱɷɳﲻ𣡡
Ϊƹ˵ҽͬҰˣëڣ޼ŴдʣžߵĿҰܵȺɽͬǵĹޣɭĮ־磬ƵĻͬһСȸԾ֣£һӽȻ෴ĮľȻ
ãȻףΪתƣӰˣ޷ڵı飬ǣǼȻȻ޶ԡ
ԲǸԴеˣڣǼįеķÿͣ ֱͦţľ׮ᱮ˵Ĳ˵ĺҹҲڲסҫ԰˻ĵƣſҰڡһɣЩˣҶµô
ƺ˹ؼʦŷ߽Ȼŭ߳һĳ鴤һָңϣмǿ׳С˴ʯͷ̧
ۼþҪͶˮˣҹͻȻһҵϣ޷ΪڵҹģͬⲻҹĻһߡ
ģѾô
ץסһקסҵ˵ֱۣ˫ͬͭ۰ֺɺŬŤתź󺰣˼ң㣬ɱұգŹҵͬ飬ûκιʧˣ
ҲͷˣҲǱӰŵˣҵСͬһëƮǣȴصҺò׾ȻΪһĪе
ҲǲȺķ񣬻гҿõģֻӰȻصҲϣľҵᡣ
ҵĻ䣬ҹɫ·һž˺ǲʵĲƥһкػԳ̳һߵ׵ϣ˲·ΪϵڣӨħͫȻֱңʣӿɻãȻ
磬·ҹɫ૵ľ飬˵ੲݵžˮ̶ͻȻ˵죬·ڣըһ׸ߵˮ˺𣺡죬ɷҪŭˣ콫Ʒϣ
һûüףһգ߰׹ȥž޴ʯͷңܿ콫£ͨһˮ档
̶ˮ̹͸ģͬѱҵıϣʯͷ£˲̶
ڰͬޣҵ壬ûҵʶֻо·ǧبԶñУصĺҵʶҵˣҲϣ
ܣԾŵģСȵݣӵҵ棬ž۳ɾ޴Բͬ飬ӵϴ
ҵ꿪ʼҵʶƮһƬǺУӵĺڰޱұԶڼŨܵĳУҡҷݣϤİߣϪ丵ʣң׷
ƮͼĨϤǣʲôסǰеĲߣԶĺУ·εסɵֽţꡣ
ǧ
ܣΣζۣǹλ
һۣģ˫õͫʣһƬУڣ٣ˮȣ׵ﲨ
ܣģǱſ޺Ц
ǿˣ
̸үӵģ
ɱˣɱˣң
أãɽկȥ
ЩĽөо涼ЩζҲ׵ʲôˣ
ſڣúʱоʪܣ̹ǣɲ
һ˫ǿ֣ͬһްҽסߴһħȶ£ڣ
ڶһ󺮲ӵҵָˣ˫ǿֱɪɪ̧ͷң౼ߣڶ
˦˦κͷûŪ׵׷ʲô£ֹסǸˣҾûʲôżǰһƬҵģȻϢҵرңԸеУǴô
ңվҽ§ڻȻ̧ͷǰҵľ濪ʼƽϢƥԾǰҹɫʣҸˮˮģǰһУֻоվǰ˸ǣ˶Դϵ˳ߺǺһЦ
ͷи򣡡
õõãһΧܶԸоҴӱð
Ȼ磬ϴȥ˵ָͷ
ǰⳤú󲻴˵㣬ϴ֪ϲϲ
ϲϲ£߾ˣѻô࣡
Сӣ㱧ôѵӣٺ٣СˣӿˣɲҪʶ̧٣ԹԽǣС
һɽͻȻڣȺ۵壬ҪǼҵĴ
һƬž漴һƬЦСӣζ˰ɣҼҴ
ǣĸУҪƨɣ
ŮӽӹӴ͸
žʲôХȻƺϢ
˵һ飬ҪɽĻѩɽǧı䳺ǣ
Ҫ̧ͷȴؿڣѲ͵͵ڶߵ𶯣ϣٶ
Ҳ֪׷ʲôһĬ˵СӺӣϴ˵Ҫô˵Сӿһ֮أӣɣ
ͬˣұƥϣֽһްϣ§ˣ·
ڵЩŤͷȥֻܿ׸ϵ°ͣҹɫµΰߴ͸Ρ뾢ͦƺָߵİĺɫͬĵ£Ϊ䡣
Ҫȥҵ͵͵ʣʱ͸ҺµϢҲϰһ˵Ļǻ޷ֻܾܽתԼĲ
׵߰ͷ­ĺɫУްרעֻǿҵʱЩºͣģ˯ᣬҪϢ
Ļ͸ǰδеᣬͬߵĵૣҵƤʼܣص۽ϣߣǶ϶ĵڿʼ㣡
·ɽоͬĸ׵ĵͺ壬廰˼ֻɽ磬ƺºͣͬϸʵĽϣ̻ݱҵ󣬻롣

ʮ ɽկ

԰أﺮ
Ϊۣһһ
ۣգգգȻûĨǰľ
ξ
죬һʲô䣿ǧɴʣɴһܰƢ
һ䲼þɵСڣĴıžĵŻơ棬һԲ©ɴ棬Ľǹ侫壬кɴŵĵͼһ֯һȻĹд⻭
ҵܰһҵľջ˶֦ϸ欣ãĿơ
һʱ죬ʲôط
˰ͷѾһˬɾϸ˶ϸˡ
ޱһ˿ϮȡһߵĴ磬Լã֣ƿ
һɽĵɽˮͼŨīزʵǰ̳¿ڷ֮䡣
տı̿£أɽͦɫλƽӣһݰԼкɽʯ֮ˣɽˮ
ɽظ̣֪⽿
ɽɽէͷӭŷ磬Ƿ磬ůůģ˵ʮָգЦӯӯ
ҲɣǲͥϴǦȾ糾ɽˮͼɫů磬У
ˣһԵͳˬҵ˼
ȥſڣվһˣʮ꣬ߣ΢ֵ긾Ůʵףһʵ޻޲װԽխ䣬ͺܶͨһȫ¸ɾһ˿ҡ
΢ϣЦݣֻҵâ΢ҵĴܲģŨü̲ãˬԼ
ſڳЦЦһ̧֣һʳ˽
ὡߵǰʳһһ̯£ֶһЦ˰ɣԵ㶫
ſڣʲô޴𣬿ɫʻ滨ʳﾫµļСԺͷһС࣬ʳ󿪣ʲôҲ˲ˣЦЦȡ
̻ɨϵһк󣬷꣬һ˿˹
̧ͷϸЦڵҳһЦӹ˿лл˿죬ֵݻ
˿ʼʰ꣬ԥһ£ʵʷγƺ
ɩУ˶ôƺҡͷҲ̧
ʲôط
ͼɽկɴĻش
ǸɽկһУѵǿôɽկ治
ʺһͬλôƺɽկ˺ܺᣬڲ֪ˣȻҾµĿԲ
ɩͻȻͣеĻңԭȻԣһ˫Ȼﾫâ΢磬һ˲˲ңӡ
λӵǺܵ֮ˣ
ʲôһͬôܺҪᣬŴŮ֮ƺ˵㣬㱻˵ɱˣǽЩá
ɩᣬλСŮӵӣүСŮ̷һ·ģȻҪһҼҹӵĽȻϵķǽ
ŶɩĿһˣλô˵ķأŶҸóƺΪ˲ǡͻȻЩ٩
ʲôף˻˵Ҳ½ýô˲ǣ´׿磬ô˵
εһЦɩȴԹ˵ҿλӺСصҪ˰õķ䣬صҪҺúչ˷㡣һӵĻһȥɽϲģӻģ˵ǲǣ
ԽⶼʲôʲôʲôҲͨңϣ
ԲװɵɩӺڣ
ɩζؿң죬ʰ꣬ʳУˣںʹ󵱼һڴãҪǡ
Ҹɩţɽկɽڰ£ȻɽʯСǰϴ¥
ٳɽ̦̤У̶һ·ɾһ㡣
ֱֱãеӧȡȺɶ£廷˭׹أǧɿڡǵꡢʶɽˮʪ¶£ΡΣͤ磬Ԩα̡ҡӰƸĪǱ޴УﱾңΪ͡
Щڴɽˮ续Уֻ˵ؼž顣
˳˷ңŤͷȥȴ¥ˣߵɩȴѲӰ
Ϊˣߵģףֶɽ緭ǣԲã໢󴡣һۣɴ䲻ݻȴ¶Īɡ
ˣʲôʱѾʼֻǿҵ˷ǰͬᣬͫתӳܵɽˮɫ
׿ҷؿٴγǰߵЩȣʶȥĿԣһЦŵѵһº߽ͣңȻȻҵҶôͳˣСɽ
ӿůպУɽбů壬ֶȫ泩
ֻǣĳ̬ЩľΪᣬڴ˵Ķ̬ȣֻгĬۡ
ոմӸ¥ļǰǸײе˿ڵӣλǣ
ʻ˸ݣͷʿһ£Լʮģ񳣬һףԵ÷ᾣһ˫տտĿѲԵôǶı
׵ǧҵķˡ
Էһ֣ҾԨֽˣ˰á
һɴʿֹҸϽֱϥһ񣺡ˣСŮӼá
ںһקңһδɣͱŪҺò⣬ô
ԨǴ󷽣΢΢һЦٴҾ˿ˡ
ȻһĮȻЩ߰ǵ¾̸ɣ㾲ط
ԨٴοҾôæ¹͡
ҲתߣһͷȥһƬ¥̨УԨ˾Ŀǣҵ˵׵ζĿơ
ұ׾ôʾԼߣ̬ж㣬аɽСϣ˲̦Щʪϵһ룬һ˾ͲߵһѱסңСģ·ҾͰ뵹ԡ
׼ϢڶƣҵֱǿҪѣȴ˿޷ȥţȴͭǽһ㣬˷ֺ
аĿǺЦ֮䣬۲媣ֱҵۣΣյϢͨĺȣ絽ҵϡ
Ҵû˹֣͸Ž̰Ҳףǣȴ¡
Һǰˣֻó£ܷܲſң
ҵͻȻһĨգأվֱҲһ˿ŲŲҪλΣշӱһ롣
Ȼϵֱ۽˽ְק࣬üҪڣȴȿڽضϣ㿴ľɫô
ʲôʱҵĳƺ׽ˣûˣҪ׽ô
ôô׵ͷһۣüĿԶ
ƲôΣﲻۣɽˮ续ľȷʵʤգԶĿȥһƬɽ࣬ӵЮ̣˵ɽƽǡƽϣֵඬգʲôԭ˹أ
˵ͼɽһ֧ľɽٽϱ˴ɽ߳˽𣬱ɽҲİͼսǿռȥ˹ȴ֮أߣ
ۣţη·أǽڷƣԶɽϣصһ죬أ£ս֣
Ұ߹ڷ񷡣ޣХ߸磬캧˻ģ֡
ɽӵĿպգҲֻϣܵõ쾡µķӣվھ˼ϵչǧ磬Хݣ¡
￴ߵˣ˵׳־ֹһССͳһַ˰ٶأҲӭһľҴϸܵġ
һɫһйХ߿ĿԶƷˣˡ
ͻȻعͷͷһȦԻͣ⴦Ŀȴһ˫ԵĿֱңгһ¾֣ﹲɺã
һ㶣ʲô˼
ɿֻعһֱһָһƬɽӣ˵һɽڣΧͼɽǧγһСأļ紺ɫϣԸ⣬Ժڴ˽һйͬͼ˵ɺã
״･ţȡ֮ģ𽥵ͳ·˵ϸ˵ԣԽԽĳȣҰΧ
һͻȻסֽգƲȾ֯˿ŨȴΪһƬ´صѹָУɽͷ˲䰵
ˣվֱȣ죬ðŴӿĳ仰£㵽Ŀĵô
ױûͷûԵĻŪһ㶣ۿңʡ
ʣµҪųֻΪݳϷܰѺسõѾҪ飬ǲǿ뿪ˣ
ɽһ˫ħȵıҲǷӿ뿪Ҫȥ
룬үҲõսˣ²˵˵үսܽô檿ºˣƺòˣɲȥүߣ
ҵ֣һӱסҵ֮ͫôߣ
ҲΪ룬үǳ£񲻻ỵ˵µĴƣҾǺ뿪뿪˺µδո˵Ļﲻ˼Ҳ룬ҾЩƣ˲Ļơ
ûвʰǰҲٴµߣͻȻǸţ˰ˣ¾վ˺ˣҲڲԶúþûˣô
ߣͻȻ˦ҵ֣ĴƲģòŵġ
վŲ˼ͻȻͷ޺޵ص˻ûɽģκҽߣø𵽵ô

ʮ 

Īس׵ķ˼ҽÿ죬ҵһͣҩڴǸԨɽկһǾͻˣҾҪرܡ磬ʵҸ˯үȴɩ͡
ʱ˯һԻͼɽɽҰشߣȻڿ˯ˡ
ʮ죬ʮҶѭжȹʵڿΪʲôҪܼ㣬ְҽƣɽƺʱʹǿߣô⣬ȴҿڿ˵δߡ
ÿҪ뿪Ļܵʱڸʲô׶˲һɾܾɴ࣬һûͷô˼һ壬ҾͲ˵ˣ˲񣬴˶סĸ棿
£ʱ׵ܺ˵˵ݵģҪҩģֻҪݳ絽֡ﾰɫãڶ죬δ˴Ļÿ춼ʵģɩķʳԶǸɫͬ춼ظңҿζ
طʵڲɽկ˹ŵϴĸˣпȥ±çȴΪֹܿСͷͷǣڣиʵ۵׼ʵۣǣһĵط
ˣˣ˺Ҵӷоѣǰվһľ޺һװ˾ԲǸԲͻŨü۵ģͭһɣǻϵ񣬿ˡ
ֻиԴģᣬȴи״룬һȴЩÿÿҾЦ˾˵կĵңԸˬŸɽկ
ʱ׻ҺկһɸɲһԷҲ˸죬ҿ³ˣĿȴĵֱˬ򵥣ǸԨϴҪദĶ࣬Ԩ̬̽߷ĥңʵҲ
ʲô£³磿ҳЦЦص
³ٺһЦϾȻƮһ˿ΣԴһıǺЦЩ̿ݸһЦ³ʲô˵£˵޷ܰһ
³ٴͷŵǸˣÿӿܶҽܲܣӿ
ӣ³мҾ
³ֻưĴֻźЦǰǰСӲϴϼңһҪͰһ𣬰ǰŰӹģ⼸첻֪Ϊǲģθڲã˸ȥ֪ܹܲ
³һֱٺٵЦش֣޴Ķ˲ЭȴſģһЦģ
³һ׵ؿң˵
ͷ׹ˣüЦ
Ҹ³˰ɽ£һéǰ³ƿţ𣺡ӣˣ
һźӰХۼþҪҵͷˣ³ۼֿһ̵ӣӣˣ˸˼ҿһ˵ʲôˣ
һգһֻ廨Ь̧ͷһӰش˳վ³ǰһ棬վֱͷֹ³ǰžȵҲ֪㲻֪һ˴жû˼㲻ǴӦɽôΪʲôôŻ
³ź״ݲĵطٺٵӣⲻǻô·ԸҪˣȻҪܷģɲܵ˵㣬ӱ
ͷֻ³£ü使СŮŤ³˶Ķӣȣܲܣ˼Ҳ㻹Ҫȥ㻹ˣ
Ӵιӣ㣡³ӣǵӲصɽϵĹͣ˼ҿҽ˼Һþòſģ㲻Ҫ˼Цַ֣
ǸСŮźע⵽һߵңЩεķſ֣³ûߵ߶Ůӣλɽկ͵ǧˣӵ˶ģҽŶ㿴ɣ
عֶҵٺ٣ˣλǰӣ鷳һºò
һЦǰվЩ˼ĽСŮλôƺ
Ӣţ³ӵõ졣
ﲻˣ
ǶģԲ·³ӿڣһعͷ³磬Ǹ˿ܲԼ˵ȳȥһ°ɣ
³ͷֺٺЦЦҲҲãСţҽܺãͷĸȥЩ
³Ӵ뿪ӢϸСǰŮҲʮ꣬Ÿͷδѣһ˫鶯Ĵ۵תΪƽ˷ת
³Ľ̸ǸСһԷ޻Ǿ䣬˵̿ڣͦ˼ģܾûˡ
ӢôʲôطЦʡ
ӢСɵ°ʹңתתǰŹһɽλˣ
ǵġ
ῴ
һ㣬ҵĻҿΣ
ſ磬˵ҽǾˡӢۺЦһȻ㿴ɣ
һѾͷˬֱ³һԣҺϸѯ
³ٴ߽Ѵˣ³Ȳʵˣôʲôˣ
΢΢һЦվҵӢţϲϲ³磬ˣ
£³۵ɵĿţۣ죬Żع޴رĵӢߣӢ˷ܵĴУӣôҪˣ
Ӣź˵ҲȾ˷ܣִӣûиոյȫһСŮ˵Ľˡ
ҿȻҿ֮ķޣЩЩпĴ⿪жûˣԼܷĵĻ᣿
ǱڴģصģϲãкܶһڴȴͼƷζϲãϲãʵǵߡӪӪıʵԶϲʵ򵥡
ҾվƽªĲΪ޴ϲöԵÿ⣬ϼʼʣĺϵĽöֺ룬ϼɽ졣
ˣлл³ϲõҵ˼һЦǸ˵ģ˷ˣЦɫˣȥϣɩѾˣ
㻹˰ɣô·Լܻȥ뿴һɽϼ
Уù֪÷һ·Ҫģǰȥɣӣ˷˾ܣ³ӢţҪɽ
Ҳûټֻֻ֣Ǹݾѯʺóжϣаٷ֮ʮĿ϶ҲҪʱҽҽúÿźá
С·ߣǰ³ͻȻ뵽⣺³磬ôͦηҼҹӵİ
ٺ٣ǣ˭η³ͣһɽ·
ĵߣŤͷԶбգɫְӰһ˿ҲûУžõĵ
ͻȻµĵأŤһ£ԶֺŤ˰㣬೤ɽĺͻȻŤ˶Ӵֻһ˲ͣˣֻҵĴ
һûվȣһߵȥ³һֽڱУסˣˣСģ
ʲô£ſ첲δôɽ£
˱£ǻβ˶֪ģǸɽڣС𣬵˹лβе££
ԭǴɽոջŵˣЦԭˣ³絹Ǻõ
ٺ٣ǰ󵨣ʱҲŵأסҵҲȵվ
³粻ˣˣЦʡ
³ſڸҪ˵ͻȻ汩һȣڸʲô
һͷͿ׺Ԩɩһ˵վףɫֶҺ³ң·Ҫ˷ٻٰ㡣һϢǵϯɱΡ
³վˣûûεظкϴ󣬹ӣٺ٣ôˣ
磬ƮһסҾקұһ˵ҲδãһۿҪ󵹣ɩ֪ʲôطһסңһֲסףɫ䵭վˣŵӷû°ɣ
׵ڵúƽ˦ɩ֣ǯסҵĸһ絽ȥˣô³һ𣿶
ֱֻۣ˻سӣŪˣ֣
׹ҵȴȴ޷쵽۵ᶼ̲סðˣ⵽ôˣҵҷʮ֮ˣ
⣬ǱԨȴɫߵ³ǰŻЦúܿĵ³³Сӣһ絽ȥˣһȦˣôͷһ𣿡
³ĶŹͷһ־Ц簳زһˣ˵÷˸ȥˣٺٺ٣ϴôأ˵ûˣҪˣҪˣ
³ЦɽּһҰֱϾԨһ˵ҲȾЦϲϲ
ʱɫɺתҵֶʱ̳ѩѩʹֱ룬Ҫˣ
ҵף˹ȻѶ޹ҪҵͷпܣһҪ뿪ˡ
׵ʱЩ˸סҵĸ۵ۣոˣû°ɣ
ûֻ࣬ʱûҲ࣬ٴεɹȥºƨãϽ췢а
ȻֻṆ̀һûǵ
˺ˣҵ˾ͺãԨһҲ֣ҲǵķˣһҲˣӶԷ˿Ǻģ
ҿһԨ˫ıԹ˵￴ҵɫ˸Դ˵㲻ȴһ漴ЦӯӯȻˣǾͻȥɣҲöˣɩɣ
ɩһۣ˿Ʒζûпڣ߹ҵߡ
ڶһ磬ұ㿴λ벻ˣӢ鶯õЦʱһЩ⡣
㣡ӢЦĲãһ˫СɰųഺУһ޷һиϵ
Ӣţôˣ
Ӣһƨߣ˲յһ˵Ҫͽһסţһ˵˵˵ˣѾйˣȷʵˣ˵ҽ˵ãҺͽţҲñ˴Ӧ
ˣӢţ˵Ԩôҽ
ǰѧ峵ҽȻ
ôҿΪҪҸ㿴
˵ģǰΪҿ˵Ůбÿҽȸҿһ¡ӢŸСڱЦϵĸҧ˿ڣ㲻ۼģ㣬´ҽпۼӸ㳢ܱϲ
³˰
꯺
أһǶЩİ
ߣ뾩ʦԶ
ֵؿӢţʦǧ֮ңôɽ
ǸӢš
СѶôңӢһõĴҡ
ЦЦŮԸʣǣ㣬Ŀɽ㲻ףΪǲܣôСӺ⣿ֲ˼ҳģָϸǹࡣ
ֲɽģǽͷΪ°ˣʲôϵӢԴǿɰص
Ŷӣʣӣĸӣ
ôӢҧŸ㣬һ棬ҵ֣ڳݲص̫ӵΪ˷㣬涼ǳƺΪӡ㲻ǵµôô֪
˵Ŀһֱ̫ӵµˣֱۿӢţͷʣأɩأɽͷǵµ˰ɣ
ǰӢźǵĵ¿ˡһɽС޶ҵӪʿŶٸԺ̨飬ɩǵµѩרسĹƷЩģƾʲôسЩسΪɽģҲû˵˵취߲ߣⶼǵأ

ʮ¶

žұԼ裬ȴһ˲СɵĲ㵹ȥһˮСߣأߣ׷£һΣΡ
㣡㣡Ӣźңæҷѽѽˣ̵û
Ҹ˸ЩƣԴÿΧתЩƣôһ˼ѲôɫѾ˽ƣˡ
ԭɽͷĵֲ̣طô򶨣ɽɫ䣬һڵһɽկװ˼ҴŶҵĵϸһ
˵أôɽկϴϴģйѵӣԭǴͷĹٰ
һվȻԼˣΪʲôɽկҵʲôҪȥ˵
㣬ȥӢŸʡ
һӻ֣Сţţȥӣ
ţӭͷȴɩȻȵվ·ϣ׾΢ŵЦ˸ȴʧصĸоֻһ˫͸Ÿӵҡ
֪̫ӵóǸ߲ɻȱˣ²ֻô򵥣Щηҵ˵۹⣬ƲͷһߵСݣɩ
Ҫȥôɩص
ô֪Ҳòȴ΢΢һЦãҲҪ
ЩԥĿɩȴҰ˸ƣСߡ
Щۣεۻ⻭һľžǶյļ˲ʵľɫ͸¾ףЩ찲ꡣ
Ӱڽ̳£赭̤֪䵽ǰڣ̧ͷɩδߣԥ£̧š
£һһʱס
¾λسΣԨ
ִкν飿ЩӦţԵġ
£Ͼ׿֮ޣҵȾڴվףҰе˵ùȨ֮ƣһȻףùȥسҲñ˷ֹòڸ
ǰǰ£иҲ⼸һԷһͷԣǸسҲõĲˣǲȥںͺسû˺ʱ򡣡
΢ŷȰ£˴ŸسĹĿ껹̫󣬱ϾҪأ˭Ҳ˵׼˹ǷģӰĻر￴дģŮϾˣ˵أǲҪĺãأ
±зִ磬ɣʱˣţмֻ첻⡣
ǣ£ͬʱվһᣬ֨ѽһˡ
ͷͿ꾧Ȼħͫ
֮ʱֻ˫֮Ŀͫʾ
ɽͻȻ޷Զ죬ƽȻһƬ
ɻĿⶸȻתԨ֮ŭйɱƽףѹԨ
Ԩɫ΢ףЦӯȻ˵ʵСϪȻֱͦάŽֱ塣
ļȻ˼Ψߵף̻Ȼ£
ĺͻȻһգתĿ⣬߬סңӹһ˿ҽţҪң
һͬȣһǻȴëȻʶһˣܿ֡
׵ĿȾɽǳֶ˻ĵɲǼƸֻһֱǰѹҵļͷһ
Ҫƿ壬Ǽͷ˫ǧ磬νҶԭضãҵǰ罾ͻףҲһִſ־ͲοңȦҵ壬Ϸſ
ҿɪɪսȴȻֱͦ󱳶ڵϵԨڵز̧ͷ΢εˣɲǼ䣬һּƣĸоţ𽥽֫裡
磬ȻĴͬıԣթԻʱ֮䣬ȣƽȵģվڽ׼֮µģλˣӴˣ뵽ģǿɷãüΣǼֵޡ
ǵΪæµֲȻĹףҪ̽
Ҳ֪ﵽǸʲôҲǿõĽɫҲҵıֳϵĺãԣҲϷ뿪ԭ򣬶ҵǽ죬»ԽԽܡ
ҲҸøлЩһϵеɺϣǲ˵⻹ǹ⡣
⣬¸ǰչ찲ʱͻȻһҡػΣûվȣһ£׳˻§˻
Ҫٴλζһ£ʯ׹Ȼһйƽ
ţдһ쳹ĺ߿ѱ
׺ͻȻɫһ䣬תͷŵϵĳ˵ȥ
ǣзӦæӵλζ缱ңԶɽ±ȥ
ͻȻ뵽һϽУԨ󼸸վȥϲԼͬظһء
ûٶôʱƺҲǼƽϵʱ򣬿һĳţĿԶģսĽԣһ֯ߣûڡ
΢Ľüüͷ΢ɴһֳѹָΡΡɽѹļϣֻȻ絶η˪Уǿ΢
һԼ˶Ͳ̵ˡ
΢΢̾˿ȴߵĿȻӵң·ȡůұͻȻ뵽ʱһδ
ɽºܿ˶Ÿˣ羪裬ӶϣԾǰҸ֮һţ׹ֵ£µ˷ĵطֻһſڰ֮ϣˡ
ʲô£׿ҲŸձˣʡ
һɽկ޴磬СݣʱвèɪɪɫҰףݴϴ´
׷ʲô£ɫԽɢ
ԨǰһŴ˵ɽӪĵ֣ŵı£ոһжʮˣɽ·ȥģ򡣡
һѾס죬ȣСӣ˵׷ʲô£˭˺ڣ˵
˶ͬɸһ㣬Ŀ࣬ȴһɫɰתϣۼþҪʹȥˡһɧζʪ妣ʧˡ
̾˳׵½ǣӣ
תͷңָָָָҵ֣
׿ҵɫЩԥһ£ɿ֡
ǰվǰȶ򣬿ңң
κ£ȥ鴹ûнۿңã̿֡
鷴𵴣ƤܿƵ΢΢һбܵҶѸٵľţ˵ԱܵıӱΣա
˫ְסֹ˫磬þȰûˣ㰲ȫˣ
ֹ˫죬ҵ۾ҷЩ࣬ȴȻ͸ſ־壬пʼصͻȻʼ
ۼҪҵǯֽڻ§һıú庢ӵķʽԣûˣûˣ㰲ȫˣң
ұţ͵͵þã˽ֹסȫĲƽǵ͵͵ĳͷһ˿⡣
ҵڰŷſԷ㿴һ
ⲻǸʮĺӣһûȻôСΪô
򣿡Цʡ
ڳһſʼƽͱ飬ɫһ죬ͷ
ͷЦЦ߽㣬ոշʲôºô
һףʲôµ飬־һθۡ
֣£߽㣬׷ʲô
̧ͷ׺һ˶վԨͲ֪ʱֵɩԼһȫңɫ죬˾棬𾪣ҲԨߣɫӣֹ
վ˵ǰ¶īƷǧ
΢΢һЦʵ֣ҡ
ü˿˫֣תͷ򣬹Ӹ㻰׷ʲô£ϸ£ʲôǰȫġ
Ԩ˵ķ£λңСĽһȥ·죬ֿѮչӵˣһϣ͵Ǿ֣˭룬лβֵҶվ̫ȣȻ󣬾Ϳð
˶٣һʼҶû⣬ǣƮͿڵͦ׵ĵӱֽȥûϢһʱûףмȥֵģһߵȦҲˣлûУͿһֺ󱻹ץסһץһ£͵ˡ
Ĩ˰Ѷͷ麹ŵɵˣȥĶתͷˣСüǵúһܵģаŵİžǹƵ׷ŰܣҺܿ죬öֶ׷ˣûϢ죬ץܵԶҲ֪ػǿ챻׷ˡ
Ļ￪ʼ͸ɭɭ⣬ԽԽ٣Ǹɽǰ׳ȥҺڣҪҴǸӿ֪ͨԲʮֵܡͿ磬һͷڵˡҾͼǵҪܣƴɽܣܲˣˤˣΪҲˣʹǸӡ£ҲЩǲˡ
С˴٣ڳ˵Ҳ壬Ǹĺӡ
Ҹ˸΢ЦͷϸϲΣһЦ
һ˫һקס֣ײ֪ʱѾߵǰɫݣٴν˻ضԷߣ
ϽСƵؾϵߡ
Ҫȥģ⺢Ӹ˾ţҪչˣЩţʲô§űţֲķˣôһ㶯ң
ѵȥ·ƵɣҲɽķ粨ͬ¶飬ɬ˸ȴӯȻ㵹Ǻܹҵ£ʲô㶼ģô±
ʲôʲôҷȻŬָΪ˭
ȴԨô
Ԩһֱһַ۹⿴ǣ˫ıǻ۵ﲻҹͬĹâ׳ѯʣȴָ̻̬ӣ·ͬСɣΣݳľͼɽų֮Ρ󼡹ҲôʱһʱжϲǺõֳȥ

ʮһ ɷ

Գһ£ͷ··һȥ
ӣɩüͷŵǺ˵գǧ֮壬ǲҪȥˣ³ȥ̽̽٣˵ǲǣ
ɩ׾΢Ϸб۳ԨԨ£ɩ漴Ͼһ˿ΣҾӣǳʧԣ˵ûӾͲȥˣº³ȥУ
˵ɩѺõЦЦЩֺ֮Уɩȴû˵
Զĺɫ߱ɫ͸Ŀҡҡͷʱ˹ؼʱ̣ݲóһȥûĵȣȥģɩȻȥõǻȥɣ
ɩԶݺݵԨԨһοЦҡͷƲƲ죬̧ͷ׵ӣܲҲȥ
Уֵ׵ˣȥʲô֣ԹԺɩȥһû
ҳǣ⻰ôôȻˣɶʱ£
£ЩҽŸոĻʲô˵£ֳʬףҲǾʲô
üͷɼˣһĲݣжתӣԨһͻȻҾӣҲԷ֮ϻۣ˵ܿЩʲôҲܣʥƣһԣϷ׷˶ʶҲܽ⡣ķˣҲһȥñƽ
ɩҾɩһۣȴҲӣȻҪȥҲҪţͬеĻ¡
׿ˣٿңҫ˿ɶﲻݣͷԼҪס˵񣬾
һߴ죬Юֻˣһת˵ߣµ֣ץסҵͷС
ɫѾʼбɽ֮ͷΣ͸Щ΢ɽּžûͳĻš
һȺҲ˭ҲڵƬ͸Ź찲ɽ·ϣԭɽӰֶ͸ļµĻߣԭҲбζʱ
һĽţʱ·žǸȰٴϢʱʱһظ΢ЦЦЦͷתȥɫúܶࡣ
ÿˣץǰеҵͻһҿȴֻܿףҲ֪ıΣԼߣȴԲÿʼŬָȴ۽ǿһߵɩɫŹ֡
εطֻ֣ߣɽ·ʵҪЩĴʮӱɽߵҲˡ
£ڵ˻ɽڵ·ϣһ·мʬû˵İһȺ˾վܣҺΧм䣬Ԩʼǰϸ
ΣֵӣЩֵûκε˿ڣҲ޶ж֣֮˼ʬȥΪϸϸоܸ
ԶԶؿȥϵʬ嶼ֳɫĶǰģĿģ˲䱻ס
һʲôһǰߣҪϸһקסңʲô
ҪЩʬ壡ʶشעȫЩʬϡ
ȥʲôŮ˼ҵģҾ信ʲô𶯣
һعͷע⵽ƣҵǲͬߵɩҲһؿңҡͷ
ˣͿʬʲôֵģֲҪܾⳡЩϤ￴ҲЩʬ
ӣ£ҾͿһۣҾÿΣҿϸЩ
üϹͬһߵԨӣŷȥɣղųˣЩʬûΣա
׳£ҵһȥɷ˵קǰߵһʬߡ
˦֣ϸŭĿԲǰڰգģ·۵ĵǰ⼱羷
Ƥ̹ǣ˲ûãȴʬ䣬⽩ӲƤɫٿۣͫϸСǻЩĭ
˲ϢӣƺʲôһʬߣֶԼĺƺǰӣɫϣ״һġ
ҵһվץסվڱϵ׵ұͶĵط
׷ҡҡ׹ӣʣ֪ʲô侲Щң
ҡҡͷһܿ϶ңǺʲôطȥ죡
û׷ʣԳ˼£ָڳХһԶ֮ƹϮֱּǰһƥ񿡷ǷĻƱݵվ˼ǡ
ױҷ˵ǼҴȥԺ
һХϣɵĳХٿգ糸ֻĺѾԶ
ǷƷ缱ܹģɽߣֱˣҵ۲㱻ˣֻñĿͷĵ߶ס׵´ƽ⡣
Ҳûã׺۵糸ٶȱ㻺Сܣʱͣ
ۣ˴һƬǰģһ̫ĺ棬ŷԲƽУҾﱻ˶ɱΪϣûϸʱƽģɽ
ˮ͵֣ϼȼĻԻͣбֻߵӳ֮䣬һĨİ£ڻ΢ɵʣδ֮ʱԽŨ˿˿Ƶİں棬طǰһɾһ룬ȴ͸
ߣɳʯۣ֦磬ЩϢܡ
߽ߣһЩˮˮ̹ǣֻǣˮ㣬Ծݣð
ͶˮбɱӰԺֶ︡ÿˮʵӣǲɽ
㶣漴ͷ
ĸ򣿡ʡ
ָǰǸɽͷ˲ʮ
طĵضǲһֱУ
ͼɽ´ɽɼɽƣʱ𣬻βƺƵЩҲǰ컹һɽͷˣ˵ص˵˼ǰҲй£ʮǰһΣŭɽ־٣ֻܼǵõ˲ࡣ
ץǵĴ˵˺кɷӿ˵ʲôô
Цм֮ԱЩסںµɽ֪Ҳ֪ŷʲôΪ˺ʲôɷ˾ܱһƽȻ޻̸֮,һľиԵ
ѵ˼û˵ɷǲɱˣ
׳һ£ɫȻҵﳽǰȷʵе˵ʮǰһĴһҹ֮ɥںɷ£ֻǴ˵ۼһҲûС
תƽ羵ĺ棬ǰͬԷصĹޣ͸ɱƺˣ⵽ô¡
ǰһҵļǲ֪ʲôˣ
Ļ䣬ƽĺͻȻͬհ㷢һֻǱҪ޴ö࣬ͻȻ׸ߵˮ˳죬ˮĽһư֮ͬӺڳƮƮߵ
Ҵ󺧣׼ˣ죬뿪
ҲѾİһңޣ˻ӿʱ񣬶ʱǵԶǶԨǸˡ
ӭȥҴǺתͷܣ
ӭ̵תͷЩ˶ϸ֣ӦҲ죬䲻ôȴһ£׺ܿ׷ͷ
ߴܣ£Ҵ󺰡
ɷɷһɱ˵ĺ
꿩¡ĪºУ˲ڷ꣬ǿ¡ŷ˹ĲҾ磬ڷ硣
רҵʱϢûֵĺۼҴ߶˵ŵ̱ǵĳζϸеʹܿû֪
רҷоҵԭ򣬶ԭָЩ丽ĺҲɱɴ˶
ɱ˺ǴڻɽЩĵײĴиŨȵĶ̼ǸѹˮƿˮͬһӣЩӺʯĴ̼ѹˮ¡
ƽʱûκΣգǸʱըһƽ⣬ϰֵĶ̼˲ͬ˶ĺͷųɱ˵ĶħɱΡ
Ǹ˵ɱĿµĺϣҲͬ羰续Ҳ˿µɱħ
Ժĺƣ˵ǧɽȵĻɽɽԵԺˮͬˮ洢Ŷ̼ɽҡضʱǰɽͷʱǴƽӵԭ򣬺ۼֶ̼ͬոɱ˵
ҺûСٴЩԲŶ
Щʬ϶ֳ̼ж֢״ļͫСƣ
࣬һ壬ŷ˹סźܶȻ֪ɱΣȻҲװ˽ˮãɱ˵ĺǴΣգȻ˾ס
ͬʮǰ˵йƵĲҾ磬Ȼ˼סըΪܽ⡣
Ǹ䣬ͻȻ뵽Ǵɽȵ͵أ̼ܶȴֻʹô죬ܻܿǱɽȵ͵صĴ䣬ܶ㹻ɱһ˴´࣡

ʮ 

һץס֣ڷвͷ׵ӣӣ
׻ͷȷ˰ûôˣ
ӣǰ˳Уɽ£ʹ׾ۼոЩɱǧˣǸϴεĴ䣬Щϰգܲȥ֪ͨһǣȥ
ûпڣֻǿһۣڵķ罫ķǺ̳԰ĿռңԱħͫӿƻֺ롣
Щѿڵ£ЩҲµİգպӺڣЩˣҲô
һͷǻĴ󺣷·鲨ӿ𣬾Ժˣ׳ֱң·פ㵽ȥ
ҹɫŽŲȻΪƬɽϺɫĻͷ¹½֯Ļ£ɽҰأػԣ
ˣɽƣͬƲڶ䣬ЩɭȻͻȻұһͷת˵ȴ˻ɽկ뾲ȥ¦壡
ӣݣߵļҲ䲻֪׷ʲôǣ²״ξٵĲס
գ£½Ԩһۣڳҹɫ¿ζĲͬȴһȻҲڳƺˣʲô£糼´ͣ
ײ͵ػӻ֣ٶԣ˻ɽկңȥȥ
˵޳Хңֿʼ
ٴνϤɽ壬СģٲȻڣǽҹʱֵܳɱ⻹һԴ
ֻˣ֪˵ô
ͷȮͲڶΪһžĴ˷ݻɽֱ֮ýǰգǱڴõͣʱڵƻͨƺڴ˾ۻϰߣֵʱ
£һȺСţǵĸͷԾͣ
ŴţҲע⵽ǣֹͣһ߳һȺŮٲٵΪ׵ģǸϤͷ
ǣǳһϸǾ˼Ұѱͦͦߺߵ֪ܵޣһ׵ģ
ױȭ˱һԣ֪Щ˲ģҲм໰ǵ˵
ҲûٽųҲֻսپ
ϲ಻ţ˵ĺɷȷʵˣҸո·ϿˣɣҪ죡
ͷһŮŮҲǳԾС漴ͷźЦ޴Բѣɷ˵˵ȥȥģ
һۣϲԼ˵ҪƽɷŭڣĺɷܷŹǣܰɣɱ˵ģҿˣͿˣ
ٶʱ˾ţͷֵؿܣͻȻֶ֪ܵŮа磬ѣǣɷŲϷŹǣ˶ˣǣǰŮץ˹ɷɷͻŹˣ
һӣ궯ɫһ˿
ǺĶǷΣɱڵĴɷ˵ΧҲɴ󾪣ǷˣɷѾ˼뻹ʲôãܰɣɱ˵ģ
ҹɫ£ȺħĴҵĻһƻ
һסңμ˼ͻȻɶħˣһɫɫӳԽϺڣһɿصɱ⿪һ˫ԱıԵĺ⡣
ץס׵֣󺰣ˣܰɣڻü
ѽһ߽ĴѾҪץҵ½ǣһЦƷ絶ݺĲϣбɳȥ˵ڵء
濪ʼû뵽ҵĳȴӣħ˵ĴҵĻһҪץ
ҲҵĻǲ˿־壬ץסǾõģԣǲŹǵġ
磬裬ϯžȭкһɳȥһʱ䣬ɱӵĿŮ˵ļڶ
㻹أˤ˳ȥЩ˳˳ģҪץסǣΧȺһʱҲȥ
ǳֵʱԭֶ͵ȮͻȻɼεĳͣͬ˵ҹգ˺ҹĻŨأҼȴָȻֹ
ֵڸһͣǣ漴ұ㿴һŨͬɭð飬Ծ֮ĽŲϢӿ
һХƥ˾סĻͻȻ˻߷ߵĴ񣬺ֱײǱױסҵһ㣬Σ
֮ͬʱ˵ĲҽѾмŰΧһ̱㵹ڿʼɱ˵ĶħѾӻңʼɢӣ
˻𣺡ܣߴܣ׷ۣݵһͷ쳤˻˦򱱷ɱҶ߼ٶĵˣЩֻรңҪˣ
Ҿ׵ؽΣ׽ٶȸϵ˼ˣ絶ҹŲſڱǣ޷ڣֻƾҼڣ
ıƶУܵػּ䣬ɽּ䣬ֻ㼱㣬ϣ棬ʱٰƶɱ˶ű磬ƣɭ˰ٹȣӿ
ǿ˶ٶȣͷβ͡
Ӱ׷ЩڣԼçײҪ׵ĻǲǾͳƬ½ǧأֵطһŬ񲻰׷ѣ
ĳƨˣܸеһɳζжǰףþ
Щ£ȥƺҵϣʶק֣оס׸رң
ҹͬصޣԹΪ·ЦСĲɽ죡
ҾǵҲҪͷʱԶһ䣬һƿռͬģ³Ĵɤţӣţ
һͬըף쳹Գ۳죬Ӧסűұڿն𣬾ڿУҿƥѸӿİΧɱеǰۣһڵأȻ˵ˣ
ҺױŰмɣ֮㵽һƥϣ³ߴ࣬ХŴҺ׼ڣ³ȻƾȽ󣬷񱼡
ɽ´һ·񱼣һɽתϣڣĶ˦˺档
ɽԨһڶСͷĿǰȴ׵Ӱ㶼һæӭ£û°ɣ
׵ã
³ɤŵѾɶ£ǿռˣǰֿ죬Ͱˣ챣ӣûģҪȥӦ
£ûˣɩɫһ䣬²鿴׵һЦ̣û¡ͷҵˣ
ҡҡͷԨӵͬɽּɣߴͬصɬѶ
ȴ䣵ĵɽ¶²ȥ֪ʲôô
ɽԣʱɽͷ羲Եĳ񾲶ɽµɱüν룬õ£Ǻ׺˾޶ĳɷ֣Ϊڵ𶯶˳ɽ֣͹ȵĵطɽկţͲҪɽȥ뿪ƬɽõģԲʮ·̡
׳ţͷԨԸһ£ɽͷˣҲûʲôüˣʰһ£ɽȥ˽𣡡

ʮ

ڶһ磬ұ㱻ɩ𣬺ӢһһȺƵĶУŶ˽ķǰС
ԸҪҸɩȰ˾䣬ϾڲµǰһŮҶӰ첻ãŲǺԸŮ
һ·ӢȸֵС죬ӵѰȻڲ俴ɩ˼ЩڣиûʲôĻӢţҶע
ʵЩյ׿ȥҷԽǸˣҲԽǸˣǲϺҽ׼ΰ׿磬Ҳɿ뿪ò׼ʱΪʲôҪҲš
ֻǣԨҵѿҵų⣬ҳĺջˮǣҾ˼Ѳ࣬ʲô˼ˣҲֲｭɽĸǡ
ҸģһΪǣ׿ĳ룬κһڳӣǶټҲõģοǸۣ
ʲôұһѯʴ˳˼ǲ˵ģҸĳˣĳ˵ǰһĿң۶ң纣̽˼
ˣ֣Ųݾܾϡ
ҿܣɩӢûӰҷˣ
ε֣ס
£Ұһߴΰĳǽͻأسҵǰ
߰ɸߵĳǽ氺Ľǵ̨Ķ̨ߴ缸ͷ޸·
Զ⣬һǵ׿ˮףˮļ
ǰʮԶһޱͳǣȾžíͭíݣǽͷϣìչ˵ɭϵͭǽڣ
һվڻǺӱߣ¥̼ǽ䶴ڴ̽źļ˸ߺߺˣ
³һԾĴɤŵ̵أҴүϵ˰ȥͨӪѩ̫ӵ»ع쿪ţ
¥˼ٵıȻ̽ǽ漴˷ܵشǵ£ǵº³쿪ţ
ˢأͷŷ£ͳǴŶһ룬߽ͬһ̳ͣߴĳǽͬľޣǡ
ãǽȸɵľźȻ·ǧĵͺһȺƽ롣
˽ĳǷǹĹѾСˡ
һŷ׵˴ӳ¥ϱǰһ뷢԰ףǺǺ죬£ϳһ죬þˣ쿪ۣϳεһˣӭ»عΩߵףʡ
һԵĺܶˣ˵㼤пı飬״ʱı飬ҲͬΡΡɽĮĮǰƵļ緢Ŀֻ֣ס磬ס𣬡Ͻһ꣬ȻοйĹγɽ
ۺᣬϵϰ߲µӡۣȴȻ ͦԸݺᣬСнӹƾһݸףֻײһ㴼˸ҾƣȻһһ˦ݺһˤ漴Ц
ߵˣҲкᣬЦΧųǽսʿԨ³һɽկĴСС˶ֵһҾƣߵӢźɩе룬ΡΡനأɽع̣
ȣһŭȣ˹䣬Ȼ뽫ݺҵϣһֳ˲ܵľģһĺ岻ľҴǻУζӵǧĻ̵Ĺң䲻Ĺ˾͸ã۷磡
Ǻȴֺ׽գٱ۸ߺٹ飬γɽӲΡΡؿ˸ԭأ̤س
ŶŶŶµʿì˸ԭɽ̣˸ԭɽ̣ƣأ
СѾʮˣĴˣǳʹѪսƼĳ裬п˸ɽָ׳־жԺسйǵʹޣǸ壬ӵвӵ꣬ҲΪˣسûͬ紵ҰݣӳʢسЩˣһķŻɽ
ΪҪ½˶о½ʷͬƵĵòʷƶȣʹ½ǰйͬ
һǧǰ¹ϡʸᣬίɱ¾֮ȨԳ˱ԭʢǧ£һֱڼԭͳͳһˣҲͳһֹľǿһֱ˵Ըͳ
£ϳȥãΪϴ飡ֺǺǵ׵ֱۣкźģѩӪļСӣҿ
Ͻ֪İúúã³ĴɤֺŵмͷĿҲ¶գһȺ׼ߣ£Ԩ
˿ע⵽ףⲻͷôǸǸһʱû㣬զôˣ⸱ʲôزҪ˵ãҿɲקĵͷⲻǲеĽͣв
źЦԨûҾˣֻҪµ£еĻŮ죬Ҫɸ˰סغ⼸λϢܲһȥλưɣ
ûڣӢŵȿˣҪ˭˵ܵģҲҪȥ
ӴⲻӢҵѾͷô˵ȥ׷³ˣӻǰԹŮأؿʵؼˣЩȤӢЦ
Ӣһߣסֱ۾Ӣˣǰ˵ûӢž㲻飡
Ŷ㶼쵱ˣܺȾƵģ³߹סӢŵ
СѾͷҲҪ˰Ҫϲ³Сˣ˸ǰŸط³С˰ܺȣϷȥ

ҹɫ˽˷ݶյɪļ紺ɽȣһʱ䣬ûӦһݶ⡣
֣ҶĿ֦֦ɫͬһеߣ¶ǣڲ
߳ǣзֻмȲű߹бǸ˶ҹӢĵطжѪ⣬һ
߲ݣ߲ݣ߲ݾϡɽɽѩ硣ǧ££һ
ʯԶԷ˽ҡ
ͷԨҹﺮ£һĨɪҾȻһɢңǣ˫ۣҹɫԽԽĥ
ǳǳһЦɺصкָ̣
Ԩһ˸Ҿ£ûлҼݴ½ΪλĪ
ˣǾ֣˵ǣֱ˵ɣʲôҪģһ
Ԩֱͦ˱ңﳽâ΢ɻ
΢΢һЦ̹ȻĿ⣬һֵĵһ֪þ򵥣ƺΪˣǾ˵Թģ̯ô
ӿҵĵһ𣬾ͱֵöҲϲҽȴҸӢſҽʶӢţͨĿǧټ֪׶ҵΪҺԶô
ˣ˼ܣЩظ˵㡣ţеݴڴˣԼ׵̬ȣҾһܵĺջˮ
ǲ֪Ҫôң
ԨۣˣҲ˵׿֮ޣ½֪ڻɽҰûʶҲˣ߳ǣ֪ˣǻºͺү鷳ԣ˸취͹غү߻͹غس㿴Σ
һЦ϶Ȼң̫ӾҲţˣоģӵСɽǰ㷢֪
ˣʶСףǸʲôʲôġ
Цд⣬µﲻ˵
Իȥ˵ģ
̫Ըˣǲ֪׶ô̵ʱνʼ磬ʵߵֻףȥƽȻãҿ治׽ˡ
ãǱллˣʱ̣
ǹ㣬̣Ѿ˳ֻȹˣԨص
գҿ϶ôҲͬҲ뷨ŪߵģʲôʲôūţˣҲһǿƣ
վң߹ƻͨΪ׽ӷ磬źȵòֺʱߣʱҲԨʱԭɡ
ԨЦЦϺ껹ǻʱ䣬ȻҾôҲͦµģֻǱλǲ˵㣬λӵ֮ŭ뷨ɡ
ˣ·ɣ
ԨһҾҳţ˼λУٴͬ㣬һǰңǰ·ȥ
ԭ˽ķǳŶҪȥϣҪԭ·أߡ
ԨҰ𾩶ʱĴҪЩ˸ϳģСţ·ҲͣЪ񱼣һһҹԭɽ£һɽͷмиСͣ
ĺ΢ɽӲУ͸һĨѪɫصң˿ҪЪЪûʲô䣬ֻд˴һյء
ҵͷӹЩˣЪЪҲã״Ų׷
СˮлҸ̧ͷʲôХոջվǰСӦء
ţûҷӦºâһΣһС߶û㵹ȥҿˣֻѪʬˡ
ҾͶͷˮ˲䣬ˮͲ峺ˮͬСѶ£ӳŵѪ󵶣֮ʣƲʵֻһƣ̳һƬ
һߴӰȻĨ赲⣬ɭĿͨɵʵԴ¶·𿴴ʬ㶢ң
Ҳ˫Įҿһ˿·بŲѩɽ·ɱң
ҴǰͻȻðɱ֣ͷΨһͷȴǣ磬Ϊʲôܻ鷢أ
ǰˣѾǰѪ󵶣ɭľ淴ĻԻͣұ˫ۡ
ݣô
ֻ߻һ˿䣬ʹѩĵףȻʹֻһĨƤ֮ʹţȴֻۣӰ𣬵ɣ֮Уʯǻɽ
գѵһۣҲ䣬Ǹ֣֮䣬ѸٶɷҶ꣬ɨ䣬ףۣ߳
ڸп˾򹦷򣬾ͼһȭرݳҽŶԷֽɨǧ綾֮ţɨ˶Էؽ
ƺᵶߣԾ䣬ԶӰ
ʣµģŲһգۣ͵ҵǰ
ǸղǸߴĺˣ˿ǰλ΢֣¹ճһŮֻ֮˷ڽȻĸͷһ˫ȴâ۽ҡ
Σ۾޲Ϥ֡
ɩҲɳλûпݡ
Էâһֳü絶ãż㣬ɩ˭
ɩңӹһԥԲ²𣺡ܾˣ
ҸϽվϥ俴׺ʮŮǰһ¶͸ѹߵˣҿ׶ܾء
ǧЩɩ֮ҶٳɩǸɩôģ
ɩңָģ
һѵվ߲ˣЩŵؿ˿棬û˰
ɩңͻȻ΢΢һЦûҪһȥأǼȥ׿ү
һ㶣Щţɩ˵ʲô
ɩңͬɽïܵɰذļɣƽͶЩҪص
ȥүлл鷳ɩˡҸϽ
ɩһЦԳ̣ĺүҲôƺҵģ
ЦЦҲûҴתųԲҸϳȥڵĵطɣ
ɩʱϵ׵ؾյг̣ڣԶԶأǰչìӪˡ
˴شͼɽ´ɽƿʼֲҲ˲١Ŀȥɽ߾ͻأɣԶԶȥһƬɽ£һСߵĽԶԶĳǽϣսƮɽּ䣬
Խ޴ԯ£ɹŰдССսӪأӳ£ͬСȵּĢ̣ɢ䣬ĿȥдӪݳУָףѲս˻أɭš
ɩǴӪ״ͣԶҵھӪ֣㵽ˡмװھӪȻװЩ
ҵͷл̶չˣȡ·ڳϻˣͦ
ɩĻװ˿Ի󣺡󷽣ôټС㣬ǵһСڵŮӣ
ҽͷ£ã߽ܺõĽûкĲںãǧͷȴһ߼ôһ磬ϷݸСӡ
νһЦ̣ǧͲʲôǸҰѾͷ̫ӵѵ˵ô
ɩâſԣȴδڣװһݸңԼౣأˣ

׷һ

££ĺû𣬻һ贺ˮǳǳƣǳǳòҵ˼һ־Υ˼·˺ܾãȴӿͷ
ȣڻм尾ܿƵؽңշתѰǵһôƿҵꣿΪһ̫˵Ѫˣ
£ǸȻӵغţͼҳʶһ˫֣ڻջǵͷһҲȥּˬã档
䣬Һ󿴵һĨϸǰζһſòǺеǰ
԰ףĳƵĻ䡣
£ôҪҪˮǰЦʡ
ʲôطһʱ㱡
ˣվҷˣϵһջ˳⡣
죬ȴûջǵʹǲǷգյˣССʹȻҾǰλسĹ·Ҽʲôˣ
ĸǸĽ΢ŮˣʹóŮˣܸ裬ϸᣬЦȣƾˮӰ賾ϸʱز
ҹյԻ欹ҹҹƻͨЦ
ĸתĸ鶯ժմҶ貽һι͢ۻϣһˣǡ
ΪһƷٵŮôʿУ빬͢ΪԼڲͬ˸ǧ谮һһʱĽ
ǣô裬ģٹ⣬Ҳ
ʺһ޳ŮˣԸңΪŻŮ㹻ĵʶıԣΨһģᣡԣʴϲȴΪ׵ıȨܶ
ĸͷ̣֮֮ɳͷ죬䣬ңʱҵ¶ԵƫŮ̵ļޡ
ĸĻʺˮ᲼棬Ͳڹթ
Ҧϣҹ͢ ҹᡣߣ
ҵ֣ĸݺ㿪ĸģСӰôûھ޴ĹǽͬһĽǣһĨ㣬ӻء
ƻĻʺҪץҵʱĸΨһ£ڻǹʱȹһŮӣʱҡ
ҵĶŮʱȴԵʻᱻĸȣˣǶ˼ҳ𣬱ĸ׵ľ֮ķڶȥеĺӡһеøΪҵһʮꡣ
̴ǰ뿪欹뿪ʹͼʻټƽϡ
֪ˣֻйӣʺ᲻׷ɱǣȸʻҪ̫õĵȴ䱻ȴĸ׿ɵȴ̫á
̣ȥҪ̫ӣ
λֳһǿƵĸףȴǸӣʲϲԵĹƽͣǣڣȴΨһĳ룡
̫Ӹ磬Ⱦĸҿǰ˳ӣǸ߸ϵ̫ӣ֪ڵֻбֵ㹻ƣʤ㣡
׶ôˣ
̫Ӹ磬׶̫ӵλӣ׶Ҫĸţĸĸ˰ɣˣ
̫֪ĸ׵ĶУεıأܺãǣĸȴܻҲǣ̫ӣǣĸûзңҲ ͲǣĶˡ
ĸ㵽׸ʲôң㻹ǲˣ̫ӿĸĥֻһɵҵĸ׵ʱı֣״߿ˣԼĸףʺ
̫ӷָʹʺҰɫеƣΨһ֧ǰһ
Щ޹أֻǵãҵĸҲû˿䳪ĸû὿ӣû鶯۾û˫ۣѪۺͻﲼɣҵĸô
Ҽĸģǣ
ǣǸ֪ʲôһͷѪֱģϤôǿңǿҵһǱססǸֻܳΪǵ
£ѹͿ޳ɣŰ
ҿűҵ̣֪ҵǸɵġΪʲôҪޣûоѹϣֻųˣŻÿޱܣĸŻ۸³ףԲޣ
磬ֻˣõģͲõģˣŮ˸ˣǰһ֣ĸףֻǺһ֣㹻ķٳ裬ȴΪغԼزסСԼնʲôҲûˣǵô
ΪʲôΪңǹӲдػȥǷһ£
ҲޣΪҺ
£ȵɣǸϸϸӰķңҹȵı࣬СĵĲȥǵĲôᣬȴΪʲôΪѾǸӰأ
ٴ۵ʱһƬڰžղŵģƺҵĻþѾˣȥˣվºദô
һοŮˣκεӡˣҼͻһͨĲͨŮˡ
ᣬ԰ףԳıһеŮһģҵŮ˵̫̫̫ͨҵȤ
ȴҼʶҵ©Ϊͺ޷ĹϵС³ʱ޷ҵ𾪣𾪵һʱ嶯ɱڡ
ĴݲʶһиҪҪȥûٺʱ䣬ǣȷʵ벻ĴҼסӦ˵СѾͷ
˿Էһδ󣬵ظȻīûɱ͵ܵСѾͷҾԼҲȥġ
ǰĺ𣬸ҵġ
дɽҾ֪ˣҵõµ˶ԡ˭Ҳûµ׳־ֻΣдóŽӢۼɢ徭۽񳯣չ磬ӥգççΡΡ׳
˵ҲݺصĴɷΡΡɽڲסҰġ
ҪѣҪɽҲѣʦǼԨԴ̵ҪӾܾĳЩ棬Һͬһˡ
£˭Ҳı䲻ˣҪ£˵ĿʷҵۣǼٵģʵʵġ
뺮𱭾۵ӣ¾Ҵ಻ıͣԣǶ˴˶Ļµ־Ȥ־ȤͶ
ԣɽȻ
ǣϣ£޷Ԥϵģ
ʣԽԽûˣĸ׵ȥֻµѹ˾ҵ̫ӣɱ˷˵Ļʺ󣬽ջȴȥˣУ˾˵Ϸ
ʸ̫ӵλԼȴյĳɾͣģĥµţĥŮ˵ϥ£۷磬Ҳֻ׷ˡ
ҸԼҪһͳϣǰδеĹҵҪúˣ׷ǧ֮ʱǵңΡΡ諴صߡ縸ڰ֡
ǣվˣϵжûУȫЩ֮йһµóĴŮΪĶҵλӣȻҲ֮ʱߥ޸һ֮س˵ʯͷ
޴֪Ϣʱֻһͷ
СĿ˰Ѫ·ҵѪ⣬ҵģ뺮ķߣУ쳤ХѵҪң
죬ջǿ۵ģںһ첻ҺسԤǰĴѩ·ĳʹ
ɴ߲Сڣܲͼնɽ𣬾ʱһкβɣ
ҶΨһĻᣬҲܵԹӶָѰ취һµΪҪسֻдڲھ
ΪʣŹЩҪ˵⣬ʥּҳȥسʱ͵ˣһͷĸʣֻǸһͬͰˣҪαס
ҶԴˣֻҪģǸʥּĳŵŵںسڼҵ̫֮λıȫĳЩҧгݵˣϧʥּѳ޸ġ
ȫ˺󷽣ҿһĶԸس
Сүѥӣүڷԣ
ȥȥȥү͵ĻˣǿүһҹıصТ̫үģ
¶޿ֲ̣Ҳ̣ҲˣɨأһҪô
£ңקסҵ֣̣̲סҲҪ̣ٳɴߣĪԣĥ³ɷ棬ܳ¡ӣݣ룬ο಻ԣͷɾʹҵģΨ棬֮ӣ֮ˣ¼֮ūļԣܳ۶
Ҫոɽϲܾ֪κʹļƣµһݹغͿ֮Ҫ˺֮Ҫʧ˽ͼµȻҿ֮£Ҫ׳ƳȨ֮ơõʱ̵һʱ֮γɽӲ
ҶЩ뺮֮ʱ۵ɣκ϶˲İ
ᣬȻû뵽Ȼϣ˼ƣԶõļı
Ϊ˽ɽһʲôģ
κô趼ˣһֺη
ΪΪһʱգ壬Ըж£Ҳຣָ
ŵɲǷ׵ľɫ֪˵ûҲƿصŮˣ
ΨһȫƿصģǺŮ˵ĸ飬ʲôǿΩ̫ظ飬Ǹ㣬ңȴǸϰ
ǽκƥˣسҹǣ֮ѣһ롣
ģʿϢ㲻١
ǣس̫ӣһصڰΣı£ΣྭӪĸ
ҲϲҲƿص鷢ҵƤ£ͺͻأĳںӦǺس̫һıǣŮˣӦ֮
ǣȻ֪ǵܣīյʧ֣һ൱ֻΪʲô֪ܣȴأ
Ϊ𣿵ڶκʱСŮˣҵĴ𰸣൱Բ˸ֵҵ棬ֻΪϲ
ŮˣȻ޴ģ
ǣ޴ŮˣȴΣʱܻΪģȨͣҶò˺ˬ˲գͷԵŮˣ޴ô
ŮԵиǾɫΪиͷԵŮˣΪ㵹Ƥ࣬Ůˣ
ֻǣҿΪŮ˷Źɱ˵ҲСŮ˵ͣң˺ģظ飬Ůˣ᲻ΪһӰĵ
ÿƣСŮˣûôöԸ

׷

Գ£Ǻܿ϶һ˺س̫ӵӪ
ʵȴҲĪ⡣
֪Һͺܣôǹһ񣬴ʱ߱ͺسʵһ˳ͻʤ㲢
ˣвȴδ̫ӵ˵ԼĿģ̫Ӳһ£
Լã
ߣ£ܽܵģԳΪΪŪҺĹϵôں̫֮ɣʧΪںسһֶΡ
ǣػصֶΣò̫ӵԸ֪ҺĹϵ嶯һֱӸĸʣĻ
ôܾǸı߻ûиʵֻˮã̫ϲΪҵϰߣ
µĹϵǲˡ̫֪ܷŹǣǳ˼Իҵı۰ΪʵɱУè׽Ϸ̫ӵ棬˿̫֮ӣҲġ
ˣ̫ӿ治ֻ֪࣬һĻɣֻйߡ
˵ĿģƺֻΪҵ뺹سڻңȴֱֲսΪʵսֻǱسδԸ
˷ˣǺسˣҪǺͺسŶĵģ˱ߵ٣ǲ롣
²عڵģ˵ĿģǽҺسڹܵĹϵͼﵽʵĿģҲھʹٹֲȣλΪλֵòɿˣúسһͻȥ٣ԣΪ٣ֻɿȴδػὫֵʰ
٩٩ۣȷʵˡ
α֤ٵأʼǵвһЩģ˵Ĵڣںܲʹ졣
ڣ˺ܾõĳЩˣҲͲסˣʿ첻ˣҲ̵ùˣҪ뿪ȥЩСӡ
ᵹͦ죬´ڶʹĵϵӣ϶άͻϮ޸ɱפ´߿ʹסֶϢǣּͥúΪ·ʹ޴ʹƽѣ̫һЦǽе⣬ýֺͷ붼֪涨ǵĹơ
ǶԺ϶ûʲôܶ鲻黳˳谮ֻɣҲ̡
²صģǵĻݲȡ
²һֱǸصĺ˵Ǻηô´֮䣬Ǵ֮Ϊǲ̰ļθð˴踣ƱҪңҵʵ
ҪôҲ´ҪôھǣΪֻɼһͷҪĿܸЩôҵ´¿ɳô˻ʩƻõĿ֮ƣңҲɳ˻´Ϊ´εĴս׼
˭û뵽£Ϥ½ı߽߱ǽǣҪȻݹأ´ɾһͼΧ֮˾ʤ֮أռݣͼس´֮һɽǿ֮֮ڵĳԵоس֮ϣ붫γл֮ƣҵɳӡ
´سǵκ˧µģκĿԶ󣬿͸´֮ҪӵΪɹ˿֮Ҫء
Թűʤ֮㣬Ϊӵͼɽգ׷ݴ˵߳ԭʱĳ˵Ǹ޳ĵؽ磬֮ѣǱߥΪԭ
֮أɭïܣɽϣѹκȵӴ˵أ´κȣдԶ֮أ±أӷѾãسڵֻѾ޴󣬲ü˾פ࣬˵رһ
ս⵹һӵд˵ľûᡣ
ǰҾ飬˽𿿽´˼ٰɽӶسǵ˽ؿ´ϱ֯Ʒ򣬲ĶͽŽػԳãʡ˲ٿ֧˲پá
ڣǿԴչͼˣ
ȷգǣ˾ֻѵãɰڴһ١
֣ʲôҪŵģǰҹͻȻʡ
Ĭ죬˶࿴ŵ䰲ȫӣ
ŶλأЩ溮Թ̬ȣӿʼĮӣڣҿţԹʱȶģĴϣһκ˷硣
ҶЩϻۣ̲֮סһֱ״̬ϸȥһ֧ǧ˲Σ̽̽ĵϸȻҲǸСŮˣںĶĿ۹ǺȴĮȻ֮ǳ
Ӱ쵽Ƿ͸þ֮
ѽͻ¡ţȥТɣ
֪࣬ȥǲװɣҿź۾ƽʱҵ۾ܲҵ治Ψ
һΣܿҵ۾ֻǵ˾䣺·ģ֤ᱳǣ
ҴӲ˵ıϣǺĻ̫˽⺮ˣƽ˵ķԼûʶҵĿ룬ֻڹµĿȴ˽˵Ҫұ𶯹ô
ҪҶ˼Ըˡ
£Ҵϸĵһ£⡣
Ѿͷˣ
Ѿ˵˴ΪޣҲǾĹΪǷҲϧ
ôնһÿҵĻشôðɣϸ㣬ҵҪΪһУݺô
ҪĿ꣬ǵ̫¹
κȵĸֱβͬǺسŹ֮ȴԶҪƿصĶࡣ
̰ƣɫˣˣÿƣ͸ĲƱȽ͢Ķ࣬ҲԵڴˣںسӣҪùĶ࣬Ҳ˲١
ĹӸ߹ң¥ɰݣֲù׷
ģȷʵǸ
ҿʱҾ֪ǸѵõĵʦõİװΪµˣΪǴ㡣
Ϲ㣬¹
ܻӭ¹ĵͷɦһ֣кѣҪģ֤
һУϣϵģЩ⡣
§ɲǣǹӵˬζһ˼ŶŮ˵ķŨһΣһ֮Ů˸ˬ嵭
ˣԶһ͸ŵηԶĿ⿴ңͬһңֵҺˮްͼҡ
ŮңǴͷй֮ã߶٣ãûˣΪá
ûʲôŮˣԻҡ
ĸףųܣŮ飬ߣе̰ݣҿЩ֮Ůˣ޴ģΩδζ纮͵Ů顣
ⶫңǸҿںҲˡ飬Ըѡ
еǣƣܸõƿغ
ǣϾǸɶõŮΪ֮ģ⣬ôǸͨͨŮˣȴúǹˣҺҶЩȤˡ
¥ϣ¥ڣҽžƾӵŹ޴ӷҪǸŮˣʲô֮
һʼ˳ӣŮ˵Ͽ˿ҿõͬһԹߣζƷζĺϷȻԵãȫûҵľºųӦñֵɬûС
ڼ˷ƽýѣ·һС󣬼ңҿҲþ¡
ߣȻǻϷġ
õһ¥ɣ֪ʲôֵĽĿҵƲĵģһǸ˰ɣվͱһΣ
ĵ֮⣬ȴ֮УŮԴǵСͷֻҪҵļƻҶȡԹۣڴعαأ
˶ԹıԺ棬ΪҵĿػ֪ģֻǲ֪ʵݶѣŮ˾ǴֻҵһҲ˼ʡ
Ҳ뿴Ӧԡľ飬ûĸŮӣܵһ¥Ůӵơ
ǣһҹĿ뿴ۼգΪûһŮ˿־ϸ̹ĸһϸߵͣӦֻȡ裬ǣκŮˣֲԲĳǿ£֪
ȻΪɵԼܿ˱ԣһұ͵Ļǧ޷ƽϡҸǵһΣЩΪҵݶʱ˳Ա
âһʱ֮£ν֮׾ŮӦõò¶ɫֽƤ߸ңҲɹЦ
ٴθܵŮڲͬ
ԼǸȥܵеһңȻ򾲣Ѫܵĳ棬ҶԸеĲŲæǲͬ죡
ǣ𰡺СȷʵȤȤٶദЩӣͻȻȥˡ
ǺүˣǺүĹ檻ںȺүƽġ
Ů˵ĻʱȷʵܵҵҾǲٻȥˣŮˣԺǸвǷ߿ߵĺá
һвջ󣬺ʵڸ
ҪĽܿˣ¹֤˵Ѿиܿʥּͬһع
죬ˣ·Ҳ˵ͱɱˣһȥҲǸµµΪ֮
سȻộôȴֻ¿Դ˺Ծĺܣ֪ĹҼϵģֹôСС裿
һ죬һֻ
ҲպͿˣһŹһͬУڳ֮ʱҾ͸˦ģⲻǸԼ鷳ô
Ҳǰ¶ҵİ֪ȥ·ϻԹڵİɱҲ֪Ů˺ܲȫһðԶԶţҾ뿴ģͬϤ壬ҷʲô⡣
ǣվǳ˯ʱ뿪ôôҰ˳ǲֻΪ˶Ժİݼڣֻǲҵϣ֪ǵʱջҪ뿪ң׸Ƶһ
ҾţҪаһʣҾһ֮յĪյ÷겻
֨ѽ޶ľ޹ģҵȻһԾĨξϤİϸٴγҵǰʱͷĻͻȻˡ
ܸһЩ⣬û뵽˳ָЩǮȻȥΣ򶨵гӣƺ˵о顣
һô˴ݲȵļƻ˴ݲȵ£޳У鱦Ļ벻⣬ҵֽ죬ƺͻ£ܻͬң˯ŵȻ¡һŮô
ҾţҹﰵرΪǰֵֹһѶɵҲɣˣǹ
ð£ɺҹķǱ봰뼡Ϩ𣬼žɫɺڰת
ֻǾؿŵǸ˯
жãûעӹһŮ˵ˣ
˼Ӳĵذϣ˯ֻǣżüͷָң˼ء
ǣһ٣ٶĸңŮ̫Ĳ׽ľ飬о޴вڻûгǰɱǵġ
ǣҸоҵԥԥҴδζĸоΪʲôһΣҲܹˬģһ˵
ǹƽЦݣº͵ʺ򣬻׽
£أ赲ĵԥҲ޷ֹʱţͬʵǰŮˣܺͬУҲٷȥ
ұıܣѡ񣬴ˣá
վվſڵȴյ΢ůڵȴиŶյı仯
ϵ˿ڣͬʹڵȴʲô
ֻҪȷֻǲܸԼڵء
ȻԼ޺޵³⼸֣Ȼо̡
Ӱһ˲䣬ͷһۣҵľģǣһûȥȴһźΪԼľź
ʧصĽ紦ͬߵīһ㣬ؼһů⡣
ùȥֻ֡ɱˣ

׷

£ǻþôҾȻڱ׷ɱʱֿˣ
޷ĳ£ٴοһָо
ͬ߷Ʋ㣬ҾҲʲôӿȵļҪɣʲôϤ޷ƿصģҵĿƣ
һǷˣʶʱѾסǸСС֪жôΣգȻûð棬ЩЩϻۣǣŵˣȴѪڣ
ˮܻл·ʱȻܹݣĵطⱾҪģֻڣһ
ǰΪô
ĺˮͬеۣҹȻ̫嶯ˣûиϵŮˣҵĿǡ

׶ҵ׶ôĸùԣˣ
ˣþˣǺþˣþöûĸˡ
ĸۣĺۣˣۣۣ
ٱôþûˣ
ƮУڣһĵʹҴԻõξдѣ
ϸϸܵĹͬһŽɫĴܵǰǺģ˵Ǳϣͬ֯ϼ԰ۻȻҸеһִûŮϸܵ
ȻǸԶŮˣôһ䣬Ūһ˻ȥĵطôǿǸ˶δõȷʵС
ΪβԼߣԼʣȫ˿ڣǣĺܺãͣսϱδػҼǵûǰģƺҴûһѾͷѧһ֣βܻ䣿ԲǸôŮˣ׿ңǻĶࡣ
شʲôҲǵˣֻҼǵã˷ţ˷ݾн⣬Ҵûģıԣ
ԽԽദԽԽĿǧŮˣΪ֪ҴûκһŮϣǿǿ󵽣ңҲ硣
ףһΣһŮˣ
֪װҶİǸʲôˣƺȼ֮Ķ˵ǾɻȱġһʿװЩ֮ʱҲɳԶϮ
Ұ˵ͬһḻı⣬ÿ춼ΪŪɿζĳǧٹֵĶڲг֮¾Ȼҵ˿ڻָ٣Ȱҩ
һŮӣȻһ˼飡
ÿһ죬ҶԴſ˵ҲϣĳţЦͬɽҰҰ㣬Ѥʣ֣֯ŵģ漣
ÿһ򭣬ÿһЦÿһԽԽңͼ˽صڣ̽ŵŮˡ
Ϊ⣬ܾβİİҾ뿴ŮҰչֵ˵ķɣҩԽԽԡ
ͻȻЩʺˣΪʲôܵõŮˣΪκ£
Ͷչмӣûж˼Ϊʲô˲ܻģҵ£ûôľߵЩŮˣ˻Դ⣬˹Ĺң
ʱ򣬼ģҲûˡ
˵ʵܴѧ㱣ԼֶΣܣá
һɣͱˣʲôһĹ˲ɣĿǣ͸ˣ˲ȴȻ
ڲصĴƺֻҹ˾ʱ¶һ㣬ʱ򾲾Ŀ¶ıˣͬ÷ӭźͦȴ֪ļѣԶѩ˪ȻķһҪʶ˵ļ͡
㲲˯գʱһ˲ԻһҲµ˺ۣڣûжɫԽԽǣΪΣȴԽԽעӵĿ⣿
ҲΪܾҵĳƺеԽԽԭֻһʱ𣬿ϲƺƺԵܡΪʲôȴȻĹ
ԽĹеǾһαװʵʵںǰôܿһ棿
ʱҿƺĹҪȥĨƽصüͷֵգȴ˻ҸԼ̫ԣϾǺӣͬˣ̫ӽ
ҿʼìм尾ҵһᵽѵľôˣǣȴʱѣҲյ̫
ָоڹ󵽸ȥԻʱﵽ˶㣡
Ҵûô֪ŮˣˣոߵģȥɽĴ棬ѾͷĵӸô
ûסѾͷҼһȥңǣȻȵѰΪʲôŮ˾˹ģһƤ׳һĹ⣡
޷ɽȥҩҵĶϹʵѾָĺܿˣǣҲõ̫죬ֻ뿴ŹΪһУȻ˼ѣǣȴó̡
ϹΪǿվʹѣȫ˿Ѫļ󣬿ȴо꣬ŭǣɽʴҵģ
ǿŵɽ⣬һһߣеڿǸϸϸӰʱȫǻļҲ˹ȥ
ǸϸСӰ˵ǰҿˣҲͱȥѪģˣʶץס֣еſסԼûе
ûɵĵǺͺ£ȻǿңǿҵֵͬޣţͼҵĿơ
ΪʲôҪΪ֪ߵغѾͷ˵ģʲôʱѾʧ̬ˣҲϲ޷ƿصҵ̫ˣ
̫˵ΪߣĲԣɱηΪɴȣΪߡ
ǣȴһСѾͷȫǼΣյģҲɵÿʼ͵ģҲٱҵˣҪƣ
£ǰͿ쵽ˣִСʣǷҪִ˵ʱ䵢̫ڹ֮²ף
ǰѾǵڼԨˣѾĥ̫ˣ
ӣӭŷ磬ͬһµŮӣ˿ûбѪڸסĨ绪ۻڵסŵѤʡ
߰ɣɽĿĵˡҷסֱվԶҲܿ죬ҾͿԽδͬˡ
¦壬ͼɽ´ѾܾˣĴиֵķףݺɷͨŮϲǰĶɱ̷ɷΪԱһƽ
ҩķдǵʱҾ֪ǻǵⲻҪģ
ˣǲǾͿһ˰ˣ
˼ң㣬ɱұգŹҵͬ飬ûκιʧˣΪʲôͷˣȻ뵽ң
ǲǴˣҲ÷ſ£ﻹһŮˣ
Ԩ˼ʱĳˣҸûȥǵɱ¾ûʶʱѾˮˣ
ž޴Ŀ־źҵǸϸļûҲôʧ뵽ܻҾȻȿҪĺ
ǧסȫҪӣҲҾȲ
˫ۣڻӳ£ôôҼһҶ޷ǣ˫۵Ҷ𶯺ϲã
ұɪɪϸģԣҵѪ⣬Ҳٷſ壬ŮˣҾˣҲţһӣܱŮ˻壿
ڿʼػ㣡ҽӵߵ
ջˮųľҵĽڣҾ־صģһãǿ£Ҫ£
£Ƥ˰ɣҲʲôƤΪϴ𾲶ΪƵŻƤ
ѿڶϣԺ˺úñһǣСԴ
ǣ̽Ƥڴϣ£ʼΪ£Ǹδã
ҿ̣ôɽڵı飬С׽һˣĸҪ׽Ķ࣬һ߱ұʱΨһ
ҲΨһصŮˡ
Ҳ̫֪̿ɲǺúŪģǣĹһС
̣˵ҽΣ
µֶһ£ֻһᣬּϾǺسˣܿ϶ᱳôң׿ӣȵģ»Ѷ֮ڡµĳӣ䣬ҿͲͬ⣡
ƺһȻ̵֪ĻûǣһԨҾͲ
ƥ򣬾ǸԻĸ֣ңˣŪ
һμˣΪһؿһɶͷĴΪة飬Դʱ˵ΪƼ̫ۻ軨˲ŻҾټôһˡ
ڶ̫𾴣Ȼʲô£˾䣺֮־Ϊ磬澨֮ģҵΪͷֻǳϷˮ֮⣬᲻һСҲ
Сĵ
Ϊܣ֮ڿ԰쵽ôţΪ
ίɱȫȨԽ£
ҲţһͬȫȨ
û뵽ͷյ£ͰγҵıնԴãةɱܾݵ㣬һʱɱƬײ
ԭ̽˾ݵ㣬֪ͨˣȵģһᣬңøᡣ
Ӵˣ֪ƷԿʲô˵ƽԸΨ¿ɾͺͼҵΪˣɱ𣡡
ʲôãʱ˭ΪģˣȫòޣҲס
ˣҵĴҵȷʵãǵƢҲˣʱʵں޵
ɽҾַ֪ˣžʩҪվͬ߶ȵŮˣοԸҵĳʩ
ǣҿ˫ֲۣ֪ʲô⣬ˣҸͷɽ£زĲɱҲ
ߣʲôʱͬˣҲ֪ʲôħģƺ̣СΩûʲô취һҽģԭҲ㲻°
أʲôʱһˣ
Щ޷Ȼ£һһ£ϾȷʵУʱֹؼڹϻ̫˼ĲӰ죬֣˿ʮˣ֪ҲԽˣҪȰһ䣬ʱ¶Ů˽飬Թã
ĬȻ̺ԨĵûдǣҷȴģҴûйôеҪһŮˣǣΪʲôôһŮˣȴҽѣ
һ죬أ£ս֣
ҵһһŮǰ¶ҲصģֻΪܵõĻӦгһ¾֣ﹲɺã
Ҫõͬ
ǣΪʲôŮ˶ϻӦң
뵽Ҫ뿪ӣҾĻ֣Ϊʲôȥ׿磿ҿԸ׿һУ׿һϾ˼֪֪
ҵĹػѵǼٵģҲţҵһУûκθܸģֻ֪ҪߣͻԽԽңֻҪʱ㹻һ׿磡
ԣҲܷߣ˷Ҳܣ
̵̾ͷ߽һӵסҵͷҽͷܵĻСʱһסϤůĻȴĶĨӲȥٻӰ
׶ˣ֪У£ûʲôܸı䣬ҲȰˣҲȷʵһĺӣЩӣ֪зִġ
ǰҺֹգһӣ
ǣ磬ϲţ
ҲʶӾ̰˵ǿ³ʱҵĻѾҵǣķӦԨΪвжϡ
ҿɲǣҾ֪ӵȦףҼǵĿڣ˹һɲǣ˺ƥ
ǣҵǵģǹҿֻʧȥĿ־ںﻹҪǿңҾô뿪ң
ǯס˶ֻҸŭӿֻšҲȥľҵһΣһŮ˵η塣
䵭ȴҲ峺ͬҰɽɽȪŲöĿ貣ĨɣҵģҵĻǣ޷
Һãͻı̬ʱͣ٣һֳͬͣĴ˶ĿɿڴȻҺܲϲַǣ˶޷⣬ҿóԨҲЩݣǣСӱģɲס
ôŮˣȥң
ԾΣգһͬߣҲ뿪ЩֻҪҲڣܾͻ뿪
ҺҲûûʧ
ҲϲʹԨѧ˶ƺȴܺܿ쿴ŵ
ҡ
£ЩҲµİգպӺڣЩˣҲô
ȻںǸĴ˵ǣ⻰ҰҿеŮˣ£ĸŮˣ˼أ
һθԼŮˣҷǵõɣֻҲ֮䣬ɱ˵ɱǵʱҶ룬Ժ;һҲϵҸ
ǲңûɱǣĻɽͷǲٴȥˣұ;عڣ˵صʹҲǸýˡ
û뵽ǣνģ뾲ͬС
ƥ򣬰ţΪ治ɱô޷Ѿʱ𾪺ͷŭԨȻʲôȻǳҲעʱǲ˾
ңҵģ£ԨŹ֪̫ǵܣƥ磬»ݲŻȥ
̣뵽ˣŭѾ־͵棬ɱԨҲȲؾָ뿪˽ֻ̡
ֹԨȥ˵ģֻˣ
ҪҶ˵̶ҵ˼̾ԸΪȥ׷ˡ
ΪؾģǣһʧˣԻ̣Ҷ޷ҵľ
£û£֪ҵĵǣһҷǡ
Ұѹȥ׿Ƕˣһ䣬ȴһʱԨ
̿ң̾£֪ʲôǣҲ˽ŮˣЩŮ˵ֶڹϣвͨġ
ͨŮˣҪһŮˣ
֪ԣŸ˽⣬ҪһŮǿߣֻỻޣҿĳڸգȻˣһûģ£ֵòʰߣɣ㣬׿磬Թá
ҳĬקסǻƤ
׶̣ģ׿̲ῴǿˣҲģŮˣǲǿƵġڸûʱעúö໨ĹϣʱԸıһУȹЩӣһǹġ
ԶǺפĵطɫͬŨīȾͬҵһӿ
ˣôΪҵģͬȥһ㣬Ѫģʹѵ£ʲôܸ㹻ҪҸĴۣҪ͵ʱ

ʮġ

Ŀɩ޴ȥתǰչ죬һ
ɽּ䣬žխϵشĳɽ뿪ʼ¶ɹĸգ೤بԶǵ
վΡΡ߸£ıھ£ͻ֮棬֮Сģһϵս֮أӵߣݴ˶˵Ӵ˴ԶԭϽ½УƾԱΪһԶٺռ˵սѪȾء
֮أһֲɱķ磬ͬ꽻죬˵ʷź
ĹսֻܼԫйͬԹ֮ھݶرѹԶУҲеӳڰھĺ
Щԥòȥҵĵ׿кã
սڹڽжأҶ׿ܰʲôæ
ǣŬ˶ˣ˻ȥ˵
ԥ䣬ߵĲݴͻȻϤϤ죬һ߲ݵವشܳһһѳѾҵľߣɭĺɲǴ̵ֱƤ
˺ȵߺˣôӪصأ֪
һϸŷһ̴װǸСģͷϴŲݻǸӪİڡ
ԶߴӪԯԲľԾΡԭҲ֪ѾߵӪصĸˡ
ֽ˼֣ۿҪƤˣҸϽС磬˵ؿҹ׿󽫾Ӫأ˵ģɷͨһСģз壬лҽģ
׿һͳ˧Ҳ˵ͼҲ̫˵лȻֿܸܺð¡
Ҳ֪лȻܰﵽô
Ǻˣлҽ£ޱ飬һ˫ȴ磬ҵ۾ӱܡ
ҸϽش𣺡СģлҽͬŵСʦܣǰսӵʦ֮˵սҪ߱ض࣬Сɽ֣ҲΪպҽЩ顣Сգŵ˵أҲ֪ûϵϣ
ĺŵĵ£Ȼˣаԣնģ
ҵͷظߣ߹а˸ߵĻĲݵؽ磬ͬһɹŰľʣԽԽֳսص
˴ҴɭϵѲʿֱߵһɫǰţԼ˽ȥ
صţЩģлȻôҶûͨ
ʱ½߹ҩĵСҽֵĿң˴æ˵ظǺˡ
СӣлҽոյڱҺ
ǣæӦˣԷ˽ȥ
ȼŻ¯йŨŨҩζܼ򵥣ֻаһľһţлȻڰǰͷһҩģҩƣͭ裬Щҽе
߽ˣԭЩԻĹâңŨüµ󣬽ȾζЦ
Щͽŵؿ뿪ڣȴ֪οڣϣиڱء
ôһģϲһ䣬һʱûףȴڱڰ֣ûˣȥɣ
ڱ˸˳ȥ
Ұ˿лȻ΢΢һЦ
лȻԶһӡ󣬻ȴʧ棬ˬʴƽͣദˡ
Ҷˡ
лȻվֿ߽һЦ¶׵ϸҪô
֣˾Ӫ
ǺǣʲôʱиСʦˣ
㲻ôˣ
лȻһЦָָߵĵӵªǰɡ
û£ϱˡһƨ˰ߣлȻѾϰڲʱ¶⣬Ҳ˵ذ£ͷĶģʣΪˣս
촽үô
лȻңһ̽˵٩Ŷ㲻Ϊ˼ǧ׷ս˰ɣ
ұЩ˼һۣʶҲµģҵδǰװǻƹ
Ҳ֣ͦƽ͵ζ費Ҵһʼʶʱľнڼ̬֮ƽʵ¶ı£
Ҳ翴ҵˣΪʱҲ䣬Ľչ¶ԭѹֵıԡ
ҵΪ⣬ʣôôǧԺ飬쳯˾֪
ҷ˸ۣлҽܲҼүҪ¸
ôʦˣ㲻ԳҵʦôлȻ⿡ŨüչЦÿһӼªҲ
ȻҲҽǸʱͷΣűŤ
ҲЦˣһˣ㲻ϲҲѣҲɣǰ֣Ѷϲôң磬ҵһʵƺҵˡ
룿лȻĿңԴ̽漴̹ȻãڻҵʦܷЩֲ
Ҳÿɷʼ磬лȻƫͷתתҺ𵽵ʲô£
ң죬ͻȻò֪˵ʲôãʵһнֻԴ岻ű߼ʵһ仰ѣҲ֪ǴǸһ˼׿硣
ǣദͻȻʵʲôҲɲˣﲻϣЩ磬ҪҵѣʵЩൣġ
ôԶôģлȻû׷ʣȴֻ˸⡣
һ˵ˣԥ£ǾòҪ̫˳ҳģ·ϵЩøϵˣ
лȻıһĨ˼ЩӣںڵǳĹâµµת
һȴһЦոյЦãأȴ˾Щˡ
üطǲǶһëȷ黹죿
лȻȴΪȻؼЦЩζصСʦҪȥүɣߣҴȥ
ɷ˵һֻ߳ôҴҸϡ
ҵǰƥԼ֣ɣ
ֵؿӪ˻Ҫô
лȻҵɻ󣬺ǺһЦӪأȥŻˡȥÿԿˣ磬
ϡͿرĪܣ˾䣺ؿˣʦְĪҿҲǰģ
δףݵһ
һ·СܣԶѵĳǱȥïĴ֣ƵͱڣǱԵͬСߵջͻȻͬо޴ĳ¥ͬǵţͭǽڰȻһΡ͵ɽ¾ϡ
лȻһɽܣԽԽսޣ쳹̤죡
Եͣڿ·ɽˡ
ԶƻɫɽͷһѪɫ˶ĽԡѪɱΡΡɽ䣬һ߳죬ȾŲѪΡ
ǾڸͬһµֱƼ䣬һֱͬ԰ɽ³һ֮ơԶԶȥؾţɫһߡ֮£İڣһļˮͬǵṡѣʮףԴͷȥߡ
ɽ°֮ϣرڶͬεջϣһɽľ޴ĳǽ̨ǽ϶ǽ͹Ʈɽգ쳣
չ֮£Ҵɽ£ϻᣬλε⡣ĵƮɱɽȣصӣڶ
۱ٽˮˮìɽ֣ҫչ⣬ͽŭݺᡣ
ɱɱɱ׹Źĵɽصػڶ
лȻֹͷվϿȥһƬ˵ĶųɱȻ⽣Ӱڲ͸Ŷɭɪ̹Ǳ
˵´ĵһߣų۹صļأױ̨ǲֱȡ̨ɽ¢ٹأɽأγȻľϣͼɽΧ֮𴨣ӣһֱ˿ԱͼԵĺõط
лȻҶߵ͵͵˵䳤ԶƬԹأҲԶ
Ҵӡ㾰ж˽طλ諴½ϣͼɽͬһΧ棬½֮һݺӷԴ´ǧ´γһˮï´أ붫֮ƽԭĵش諹ԭһɽԳϵ
ԹţǸұ֮أҲȺ۸֮أ˵ظɫֻӣвٱΪֵģºս̼ݣɵֱµĺ
´ϿˮǵͨЩڣ34ذʮԹű˳Ƶգϣ´ͨͨ´±գͼҵʱͼǧ
ôһʤյأѹ꺹سʱ䣬򽫱Ž֮ͼ׿һ֮ܿô
ȻҿʿۣδܿգϷĹذ˿Ҳͽպգ׿Ϊ
̽ͷлȻһָǰʦǰͷ
ָѾˣ
еȺԶԵһΪϣûʲô˵ɣԸǹˣûӵ˰Ц£ŭķɣҲûˣܹһźſì˺гͳһ
Ҽķ££ˣȴδ˳ΪɱȵĹ޵ĿǱɱ˻Ӹӡ
ʵչǰģһ߳䣬ӥҫеۻ
бƻѪɫԻ£ȣƵĺиſռ֮һ˺ӧɰ೤ĺìڽµӳѪɫ䵽ĺ
޳֣ìһᣬһ٣޹֮ɱ֮ͣìһ̯
˵һ޹ľۣţϬǣǰѺù
棬ҽ£Źಣ׷磬쭷٣˲һֱڳ¥еשǽϣû磬һף˵Ĳҽ漴һѽϷչһۡ
ٿдӻСìһ٣ìֱָ¥άС޳ڴˣʶģͶִԲ棬̤ƽ֮裬ȡФףֽ֮һꡣ
˸źȲʻ죬ΡΡɽ׿ͦӭɽգ˻ͬ㣬
һҿ籪֮飬̺澨֮׳ɣ
һ˲ʧ޷Կص³ڲĵ׺ܾõĺ׿磡
ģģĺߣȴɵ͵͵ģ͵͵ģૣһ޷Ǳ˺Լû˼ĺ
һ֣ͷǧٷ֣˼ίȴǺһ˲䣬ɾκˣŶǸʺĽ䣬ǧűķУسתᡣ
׿磡ƺܾˣٴεĺ
ȻôĵͳǣǰеͻȻתͷϵˣŵľɭѹͭ̽ҷ·𿴵˫ƶεĺڱʯۣڹʣֱɽ£
ҵģ©ģ
һʲôоЩԻҺʱʼһԼ֪޷Ƶǿڿ˵ʱ򣬱ŷ˼ңҺ£
棬ϵ׿ٴθ߾ٳǹȵӪǴʯɤͬХ͸
Ӧţ룬󷽳ǰһӣǰУվں󷽵׿δ˶ԶˣͻȻһⷽ
ЩܵҪ˺󣬶ȴлȻʦֹˣ㲻ô
ЩܽԽԽҷ·˹ƻŲŲվ˫ԽԽӽ֯磬ԡ
ԽԽ죬嵽ҺлȻǰ
ںڸߴͬǰԸеһڼ׵׿սϵſµߣڰ·ŽӲӵĹâǣﷺŵɣȴң
ٴιʹغ
׿磡

ʮ Ӫ

ϵƺͻȻһԾ£һѳȥͭ̽ߣžΪ˵ǰֳ
ôٱ˫ʯһǣң¶ɣͬ۷磬
ô
죬֪˵ʲôãһ£ֻѿڵ׿үɺã
׿ƺ£漴ǷĴϸ˸ÿĻȣ콵£ΪȾ˲㻪⣺Һܺãأɺã
ҵͷ㶵ؿһʱ޻
һڰ磬һлȻʱشʦ֣ǣǲǸûȥģ
һʱİͬģһ׿翴һۣ
лȻһЦСʦܣ˼ˣɣǻȥˣ
һߵ׿Ҳȴһü棬˵ʲô
ڵҵСʦܣ壬ʦһдˣСʦܣɣлȻ׿һƤЦ
׿ȴûյƽۣһףͷӥºͬһȵޣӣ˲ɱȡ
һУǹɭɭ¶ɣ޳֣棬ߣߡˣ
йƻ󣬹Թ֣һԾ
ɽֵظߵܣҿǰлȻıӰЩʵźΰ
׽ҵĺ󱳣һֻֻҵһɵǳϤǱС
ҲûкʿͬһҲãлȻҲãҶ̩֮ȻΪΣ˿̣ȴЩš
ЩһۣߴϤıŴᣬͬ´磬ոɽȵȻͬ
һЩӦλΪǧˣ
ңεƽԺүľ֣ѺүһǧСġ
ǣǧڵôߵĵԽĽӽͷһ
ӣǷӣĺүȻ
Ǻǣҷ޺αôн˽Һɣҽ㾲ɺã
ɣʵǺϲƺзĳǿƵˡ
룿СߵϣĶңһֺ΢Ѭ
룬ôģ
̫ӵ°æ˳·ҴġҼ̵ʶı̸µ飬ܾûǲҪ׿ǰĺá
׵ǿԵͻȻЩͷۣԸԺ󣬲ҪٺˣҲȥˡ
׿ƺĬˣһҸеҵֺ˽ûпڣ߻ؾӪ
صӪ׿ۣʾҸţӪʡ
ɫѾСˮϴ
ܿ죬ȺͷлȻһðӴøϳԷҴ˺þƣʦֵܺúóԶԲ
׿俴һۣȴΪĴãֺǺ˸ͷݹСʦܣͷӪЩɱĳһϰߡ
гԾͺãνЦȥӣ;ȴһͷ׿罫ֱӰڵϣޱ飺ԣСҭš
лȻȻֺͦͣݳͷͽԼҲӹͷʵʵ
һƬ׿ĳһţҿ˹ĳţƽЩүǸҴᵽ£ҪСЩϾѷ
㲻õģзִ磡׿ƺЩ˼شġ
˵ʲôСʦܣ㵽Ϊʲôܲĳ뺮˰ɣлȻЩĻһζȴѰζ
ҿһ׿磬רĳŶһһͬ˼ªĻ£Ȼڻһ㡣
ûʲôһشֻ˵ʲô˵ıģҲģ֪ͨүʵûҪҲҹڵˣ˼Ӫ鷳ˣ
ô˵СʦΪãԲԣ𣿡
׿̧ͷһۣ˫ڵıʯһصǣ貶Ŀ𴽽ǣҪллҡ
ͻȻЩȣ˵㣬ͷԷ
˵СʦܰôģôԶ·Ϊ㿩лȻԷʳԵĹأƵƵڣ˵͵һߵģڿɺã
ҿ˿ôηη֪ҼȴȥȻҾԺܺõĻҺ׿ΣǣҪⲻô
ǸʵҲֻǺ͵ദ˲ã˽⣬˳ᢣүӦúµļƻڵĴòɣ
Ҳô˵ʦҲ϶֪̫ӵǷ˳ϾƻҲϲϱ仯ⲻô
˼ҵôⷢĩС̫ӣܰ췭Ҳм
ӴСʦܺͦصŶôղϤˣʦҺúý·϶ʲôˣҲʶʶ
Уһ·ʲôºýүûأûķۡ
һֱûϢŽʳ׿ʱ̧ͷͫӳŻ⣬ҫ٣£Ҳ
ұһͷôҭˣʲã²ãлȻҹһЦҪıȴ;˻ȥΪѾϱˣԣЩ
̧ͷÿ׿лȻһۣԷȴЦúƦüǣ˳ŵŽŽСʦ㻹û˵أ͵·Ͽɷʲôû
汦⣬Ҵһŵĳ嶯ǣ׿ǰ˶ֻòͷðɣҺ̫˽ֵ֣Ӧ˳Ŀĵˡ
Сʦһֱ͵һ𰡣ǿͦյģںͺسûʲôΣô
ΣգЩΣնλ̫˵ģüûӢ䣬˳ᢣõģΣգҲܻΪĲô
ڳԷ׿翴һۣͣһ£ûлȻȴ̸ŨСʦܰ·һޱȰʦ˵˵ôģ
üһôô·ϵ£ʲô̸ģеڣҲȥˣҲûʲôģҪǵµ£ʦָȤʵȥ
ѽѽ˵СʦܰͲˣĸʵ°Ҿһ°׶ôܺ⣿Ͳһʦֵĺģ
ҵǲĳһ£ٿڣͻȻһιһ˳嵽ڣδǰѾˣ磬Ѿ˵Ķˣ㲻ˣҿ˰ɣ
һ㶣ôôϤȻǰ˴鲼£һС磬զԸǡ
ϸȻǵӢüۣһСӣҲȻԭô۵С
ҿȻٿлȻԷڨڨһЦ˵ź֮ǰ˵Щ˼ˣԭֹȻ׿磬бҲǧϵӪˡ
ٿ׿磬Ѿˣ̧ͷȴûпңֻò˿ǣ䵭˾ȥԼӪʲô
ǣӦҵģԸ£ҸߣҲҪȥǸĻͷӪҪҹӢŲӵ
׿ҳ˴ӦͲ׷çײ⣬ʲôûӦҹҪɱеģô
ôܣڱɽʮˣ㲻ҪСңͷӪֻܶѹ췹õô̫Сˣ
ߣҵҹÿһʿǴʿһģҵʿȾҪѧԷӣȥɱˣ㶼ֻܷӣⶼ㻹Ǹʵʵȥʡ鷳
磬ôô飡ӢŵһԸ
׿üͷɫԽҲʼ䣺ڵĻô̸һȥ
һǵһ׿Ķ˵ԷǸСѾͷҳӢСѾͷỨûҧ´ӹµµת۷ɨ˹
һϽͷѾˣֱָҵ㣬㲻Ǹ
λǵСʦܣ壡Ӣ㻹ǵһμɣлȻĻ
ӢûнĻͷһߵǰɴָۣңߵ㣬ô㣬Ȼ絽ˣҪ
Ӣ׿ͻȻȵͳȴӲ䣺˵һ飬ӪȥԼ£ԣ̻رɽ
Ӣ죬׿ɢɭͬﲻɵľЭݺݵһۣڨڨȥߵʿڣ׿ͻȻֵվססˣҪţԺ̸￴κ£κˣ
Ӣ˶٣׿һۣ˳ȥ
￪ʼ׿翴ңҳ˿ڳӳĵĻ⣬޷̽飬תͷлȻϻҪ£﹫﷽ȥһסްɣ
лȻֿңƲ죬ͷСʦܵ£ԻᰲţͲòˣСʦܣʦִȥЪϢôõ·Ҳ˰ɣ
ҳ׿Ƿǲүˣ׿Ҳûֻǵ˵ͷұлȻ˴ʡ
лȻϽľӪУ˾ЩĬֻżб߹ʱĦ죬вԶһıĽ̸Щѹ֡
һͷʣӰ㿣һͷĵлʦ֣ңǲ鷳ˣ
лȻƫͷңŵֻƽʱɣͻȻЦǲǱղŵĺŵˣģû£ӢСѾͷ̫ˣſ챻ˣ
лȻҡͷ̾ȴЩֻǲٷծȰӢ̫ţȴĨӣºãɱСѾͷ˰ɣӢʵҲǻǾ˵㣬׼˵£ͷţҲѧЩ£㻹˵˦˵ıǼȥˣҲͲߣ˦Ҳ˦ˡ
ǸʵȻ£ȥҲӪȻˣҾͻȥɣҿԴһߣȻҲϲѾͷʵڲʺŮˣҺô뿪ĺá

ʮս

лȻһۣüЩΣҲЩȻûֱӿڣҽ£ǰ̯һͼɽʤһĿȻ
´ĵͼǺԻġҲ׵ؿȻҵɻЦ
Ҹˣ˵⻹ǷҪľͼó
⣬Ųͼи꾡ģлȻָָԴΪԷһűġ
ҿͼһ߼ĻƲϣִͼԴֲڣɽ꣬ؿֳݺҲУһŷǳ꾡ļͼ׿绹Ǹš
СʦܶÿͼôлȻҳؿŵͼһԵ
һⶫǾܣһûῴⶫɡ
лȻЩҵӣȴΪ⣬ã㿴öҾͲ÷̫࣬һžͼǧȫĵοͼ
ָͼĶ˵㿴㾰͸֪´һĵΣտļڶ棬ֵĵһذж´һչ֮ƣѹͨ˴˴´˵һˡ
ʱֵؾǺ£ǹģȴǲù£뽺ţӳ;ԶפĻɢǼعصذ裬ʵѹ£𣬺ҪǣձΪȥɱɱؽģǼزĻ»ս¡Ļܴ󡣡
ŵͷҽտĺ˽⵽ģԹһ򵱹أĪȷʵ׹£ΪβѰ;ô´ܾôһԽĵطʵĵãҲջзİɣ
䲻̣˵ǰº½նԵĿĵأѾûʲôտ˵ʵһûʲôطǾԵ֮أʲôط¿٣йԹôչأ˳ΪһطвͬĹص㣿αһϵ
лȻң˸СʦܵԴ̺мأ
ҳǣЩ˵ս¸ʲôҲ˵ģ˵Щʲô
̵£ȷʵҲĵ£а취˵ǣӢôģأ߾Ͳˡ
㣬سڶԺŵҹǽأ´ʮʮ壬ٵֱʮΪǿķÿҪؿڶ򾫱۹֮֮࣬سܱ̫ӵˣûݣ˺Ӹɫ˵ȵӱЩˣ̫ӵĵϵ̿ܲУҴź͡
лȻ΢΢̾ȫҪڶԸսϣҪ֤ҹСЩˣǸϱ˭ѹˣ´פص޸ʹ׵ǧڹ麮ƣЩ˺Ѿãس֮ϵǱǺ£ڣȴҵǡûʱ;ڶϣֲκӢ
ЩȻһˣԲûпçײ£ԼȥˣԼչԼ
лȻЦŰ֣Сʦܣˣû˼룬ҸЩֻҪ㣬ӢûߣǲѣѾͷģԸٴźá
ôСʦܣҵڴĵҲԼȥ˵ԲͬԼߣҲᣬһŮӣҵģǲĵġ
ңѵͺýЩôлȻЦЩ֣ѵһˣ㲻Ҳæô
һŮӣܰʲôæҾͺáҿɲ̣ңս
սһ˱࣬ҿСʦƽʱƺҽҲЩоҽʰæҪ֣㲻Ҳ˵ҵôлȻ˵棬üۼ䶼Ц⣬·־ˣȥӣίסҩûϵɣ
ϡͿصͷЩȵˣȻ뿪Ҳ뾡ܰҽҲɻϱˣ
賿һͳԶĺĻҴ³ʵʱֻܿǰеĲƮĿ죬ͬسѵߣصսģȴһУĴ
ɫƲʵɽʪδɺʵܿ콫֧ûֻʣ޶Ĺĵ㣬ôּ䣬ί£΢΢սҵģҲ΢΢ս
ģᰲȫģлȻͬƿյһȸڶ
ҿſڸ˵ʲôͻȻǰˣվˣԭǺһŮװĵӢڱ׿緢ڻͷӪеӢһͷӣҲΪСС͵ѾͷȻҪ˳Կࡣ
ʵƲ˻ƢִۣźҾ壬ʮ꣬ΪԼ϶˳ԿͣҲɼѣңҲΪʲôȥִš
ܵǰ˫ֲҵ֪˭㲻ҪΪҲܵͻ㣬Ҫһߵͣ
лȻҡҡͷһȴȿڵðϲĻûҪôߵͣҪµˣҼ֤һ£
ӢлȻһ㶣Ӣңſڣȴһʱ˵
ҽŵҳô󣬻ûֵط˽ҿҪǰյϺˣãүڣ߰ɣǿɱȲˡ
ǰĸ첲ߡ
Ӣžһҵ֣˵ʲôأôԣ֪ǵô죿ңˣʲôУҲŲϵ
ЦˣԭҲ֪ǵݲܱ˼֪ô㻹ô£ʵүҲҼͳүֻ鷳磬Ǹ£ү˭İ󣬾˭Ӯƾ¿ɺã
ӢңŽεȻǺڻҶԵң¶նЩ̺죬Բ̺ͳĴ۾ʮ㣬գˮĴۣãǾ͸ƾ£
һתԶˡ
˿λСڸˡ
ͣߵлȻЦһĿ˾˵Сʦܰû뵽˵ıҲССѾͷһǵһο
ҳЦĺܿĵлȻֻǲ׿鷳Ȼ벻ֲòСѾͷദͻɡ
ʵѾͷҲѺ壬˼ֱͦӵġ
ҪʲôҲϾᡣ
лȻһҽҩͯʼæµ׼Աҩĺʣλ
ǰս󷽹ȻƽȻӶ飬лȻѾ죬յ׼Ҳɡ
ҸлȻϤжİڷţ䱸ŴսءҽԺʵûȽҽģѪҺƱ⣬ִҲ١
˵ҩģܶ࣬࣬ĻҼ޲ߣһӦȫ
ҳŪֿ֮ڵη⣬˵ĴͲҩٻϤģҪŪҲܿ죬ͬʱҲʱ߳ҽʾ塣
лȻͳҲ˾塣
ӶҵεһԱĵȡ֮ţѪģ
ȣӣǰսŰĵطΪ˵Ԯʱһٴʵĳǰ
ĲӦܿ챻ıȡѹֹѪϣϱлȻҴɾ䣬ҶԴԱҳߵ£ֻԽԽضˡ
ߣҸմһͬʱһģֻغߺߡ
һӵĴһһֻ첲ûˣϿڴðѪƿڴ£ģӻûɱſңһȥ
죡ţסƻذ崲ֹѪҩȥôѹϣݺסñá
໵һʹȣģСӣ㣬ûսСӸˣӲ㣡
ͨôе˴ֲ£תȥһ
ǱǸؼ׵ķ϶ѪҸϽ⿪սף޲ѾѪʪ˺º£ҿѪӿ
˵СӣŸֵܰ˰Ҫȥ׿үأ찡ǸֵĴ󺺿ͻȻˣֹͣų¡
ҿٿǸûʲôϢˣ죬վû˵ʲôһ水Ǹ˿ڣˡ
˶˶ŵۣ΢΢ۣһߵǸ󺺿˾ϲشֵܣôôôˣûϢˣӻΪأ
˳ǣƺǸЦſ˵ǰ籡ֽĴȴ²
üֵܣզˣ˵ȱ˸첲ûɶ࣬ûȱ첲ȵģզɫôãɱװޫˣظɲ㵱˵
˵ţõˡ
һקס֣ҡҡͷһֻס˵˿ڣͷ´ս˵ʲô
Ѫģϣһ˫۽࿪ʼɢĴҶ߶϶ţ㣡
㣡ҵĶ⼸֣̾һֻֽ˻ı͵͵صԣ
˻ɢһɲǵۣǵ˳۽£ڲһ׺ۣĴҶٴ˵˾仰Ȼֽק£˿
ҵ͵͵̾˿ƽɿס˿ڵ֡
Ǹһ˫ţ۵ңιСӣզˣ㵹Ǹֵΰֵզ
ˣҵĵЩƣҲѾûпȥˣ䣬ҵĻһʵս
ĺ˵ֵʲôˣɱʮ˵ģôӶ˸첲ûأ󺺳ҺһԾҲԼ˿ڱųѪ˹
˵ǰֺ𣺡СӸ㲻컹˵λȥҪУξȥﱨϲôֻҪɱٸʹӦˣôԾͣô
ƴζ˵ʬ壬һסˣˣ߰ɣҸٰ˿ڣҡˣ
һ˦֣˵ұƷڵء
СʦܣлȻɧˣ˹÷ҡ
Ƥ㷢ʲô裬ǸлȻɫЩȵ
ҡҡͷ˴ʱ飬˺Ǻܺõսѣսϣǰһǰ˵Цһȴζδȴǿġ
أͬĺŽǴԽֵشͳĺŽ𣬺棬ѪӪˡ
ѹֵͬĵѹʹӪͬһֻԵޣŴëƤɭϴ
ԱЩϵı飬ǹȻ˳
壬ȫɢһʹ˶Ĵ󺺣ҵոҴ仰ؼҿ

ʮ ҽ

һ£ûж壬΢΢̾Լһᣬܻ飬Ա½һü
ûˣʦ֣ԱɣҳлȻЦЦ׼
æһˣ㻹ûЪϢˮδЪϢһ°ɣлȻüѵÿ¶ı顣
ҿɫʶѾһˣʱžøȷʵͷǸýʳǸ֣Աźø£
ȥ԰ɣлȻ˳Ъ
ҿʳĻͷڸҽٺҽʳҡҡͷ鷳ˣԷ㡣
߽ȴʳĶ飬ֵܿңԷ˸룬ָ࣬˸ͷЦŵлл
̧ͷȴԭǵӢ
Ҳһ㶣һ۸Ҫſڣ۹䵽ϵѪۣȴһ㶣ԭЩЩ𾪣ȻûϢ
ҳѺõЦЦлл룬һһߺͷ
̻ʵس꣬վͻȻеͷΣǰһɣŶ̫ˣַëˡ
㻹ðɣлȻһ߷סңȥЪϢ°ɣæµһˣźûãʺƴ¡
ҵѣιȥŵû£ˣЩ˱ЪϢ٣
лȻ΢΢̾ҡͷЩΣ֪ƴͲˣ֪ǲҲɣ
Цν׿ôܹ£
ЦţǱߴһӦȥӢŸͱԱʳ˴󺺵ǰѪܵŵˣһûȣ˵ʬˡ
ŭĿԲһƻӹȥѵӢӵڵء
ӢƢûˤˣһµָŶԷ㣬ôˣ
󺺽ʬƽӢһߣѪۻ࣬һӢǰݺݵСҶֵܲɱ㣡
ס֣ۿžİƾҪɿӢϣǳԹģ˱ŭ£ӢҲûˣҵøϽֹ
Ӣ֮䣬ôôСҲҪб»ȥսϴȥ
󺺵İڰգңû£ܲĵĵСӺûأҾҪֵܣÿ
ҿצƣսɱ쾭壬ֵʲôҷƢԹкޣˣȥ͵ٴսȥɱʹ죬ù۸СԼ˳ǿݣʲôú
ңֵܣû˵ȥȴʼ˲Ρ
̾˿ľƣʵ棬ٴΪѵ˻ñһȰСֵҲǹģαԼֵǰƽϣֵܰ߰ɣҰʰɾв
ûгҵͬˣͷɵĵӢʹʹɫȥæİɣ
к˸ˮʸɾ޲ʼϸΪ˲壬ǳѪ۵ɾ¶һ׾ͬ˫ʱһºͳξ,Ǹɱеĺ
ɾֽ⿪ѪۺŢ·ϴˮѾҳˮ˻ˮ˵ϸɾĲ̧ͷܶ˶£˱ģЩ˵ϣѪŪĿ壬Ψһͬģ˫ۣĬĬעҺµˣе˳ţе˰ˡ
ǶǺҹֵܣǶսˡлȻ͵͵ڶ
ҿңõĿϣһ˿ݣˣΪȥʿĵĲϴ壬ǲݲ˵ģ㣬ǵһġ
ҡҡͷͷϴ˵壬ЩˣѪɾͱ˵Ĺҵǵ˵һģӦܵءοĸһ棬ĸҲϣԼĺӣǸɸɾġ
лȻĬţΪҽ޲֣Ϊ˴ɨɾ壬ɾ·ǸçײĴҲΪ·ס
һɾͬǰһˣţΪƤĴĨۣлȻǰıʾο
үһһƬԵø̶
˶һȥĺɫĺУվſ٬׿磬ɫս׹۹Ž˿ߣһѩ׵ĺӧڿӭչĵͬһսȫͬ볯ϵ信
ߣվģˣͬڼ׺ۣӧҡҷζ䣬лͬս٣òãݡ
Χŵ˷׷׺ˣܿÿһ
һߵĨĴƤߣļ磬ƤѹˣСȫҲ˵ˣүӦʬȥõֵܣͶɣ
үƤĨۣ׿лү
׿ɫأҹﶼ빲ֵܣΪҳӦллλ
ٴι򵹣һͰݣǸոľҡҡͷȥȵ˺ˣƤʲôʱôèˣҹѪᣬèˣһܵ
٣Ƥɶʱèˣ㿴ˣ٣ǷԵģԵģһȻĨɰԭͺڰһƬĨ˴è
˺Цһɨոյͳա
͵һĴƤı糾ȴһ࿡ݵ̣һЦ¶һڽ׵˺ˣүӦСУξѾˣС·ȥ͸ɣ
ɱϰߣҪҹүЧɱУ
ˣ֪ܣֲǸߣȥСţոСֵܲ˵ôСҪȥðСΨһǹҵľˣֵܵģʧɡ
Ƥԥһ£ǵͷͬˡ
ˣæһˣȥϢɣлȻһкΧŵȺʼɢԱ˻ȥҽæ
ŴƤ̧Сʬ塣
ҲȥæոǸлܵߵǰº͵ĳһЦλСֵܣǣ
еСʦܣ壡лȻҴ𻰣Ҵ𵽡
һҿһ˫ۣ˴ĻǴ̵ľˣһװ˼ĸͷǱãװȻõװΣĵôˣο㣬׿Ȼ
Ǹ쵱
һ֣ԭǺүͬţδү˵и˳ʵͬţҹƷɽܣһһᣡ
ҲѧŹ֣ˣ
Ÿ۵СӾϲ׽ĩҪɾˣүɵССʦܣ˼ȥ
иɤ׿бЦǵһ˶Ц׿Ҳ΢ǣ¶һЦ
ܽüһͷ۶ԷСұ죬ûʲô
ҲǸִСеģתͷһЦֵܱСպ¿СֵͣȴǷǣƤ±çԷֵܲСȴиɾȫʬȫ֣Դçײ¶лֵܲǰӣչҵ¡лл
Щ㶣Щ˶ʲôʱ򵽵ģ
קʲôģ۵ûţҲûôװģСӣϴ֣ûôףСͣүʦˣǲͬ죬Ȼ˵㣬ûϵҹúö㳤׳ʵ
ǸΪСյһֵģʵžĵҼϣֱ˸򣺡СӣпѸ˵ͦģӹǿɹǵģϸ첲ϸȵģԺĸҪ㡣
˵ŻҪקҸ첲׿Сգҽƽʱ飬ûʺҷŹЩôûسɺͳ
С£׿ƵһʱΡ
Ҳһͷˮӣܳ׿磬ǾôˣүСֲǵһôô𣿡
׿СջҸ첲֣ɫˡ
лȻЦˣһҴСλСʦӹǴСʦɽҲ²˵ģѧҵгҺòʦɽǣҲֻڣɱŰʿ˫֣βˣʫģûСô裬ǰãʦܻһ´οɱɱ˵ʦϣɾ𣡡
Сհһ˼ĵѽǶԲ𣬷ֵܣûɣ
ҳ΢΢һЦû£ҹĽһҲҵҡ
һȺ˶ЦˣлȻСʦܿʦŵıλҪúöԴҼҴʦֶǱء׿磬ü︡ϵ٩ʦ֣˵ǲǣ
׿ɫЩݺΣƲעҵۣ
һߵĻЩĴңֿ׿磬ﾫâȻ¶ƽ͵΢ЦȻһˣҲҪˣֵܣҲá
ָָߵСյܣѸƷ䶼ξҶСգλǺͬɽ緣ãͬΪүĸָվ׿ֵһĺӵ
̷һɫڣһ˫СۣȴֻܾЩľګ֮Ǹ໰ʵɵˡ
ҵͷĵֵҲʹһþͺá
ҸϽ񡣻ָ׿һΨһûдװģһ¶̹ӣɽ˵λǵľʦ±ҹĴӣǰԪ̽̽
һѮȴ徫ȻЩɣȴԷɣʱҲǸ˼ԵĴ˧硣
ҳҾԷȴҾ˾ʮȣλ̧ϷˣϷǸЩѺݵ£ɺүҵСֵܼȻǱˣҲһǶ֮ģϷ֣̿Ϸһݣ
˻Щۡ
һߵлȻ̾˵ӣʲôʱܰǸܵëһģҼСʦܵθëҶ߽ŵλʲôã˵̫ᣬ̫ܿˣҶᣬӣҲô
ЦЦЩ˼ȴһ̹Ȼ֣һɴҷ緶
ҲƺϰֻЦָһ׵˵ǺСһ䶼ξ˾ͽСӾУǸǲƷСܾͺãֵܶæ´μٽܸ㣡
˶һ˲ŵ٣׿ȻҳٴʩҲѺõЦЦ
ɫ׿һүɫ磬ǻоʣյľյжݵһ˶Ҫ顣
׿ͷֵȥСܣСӱȥüɾˮ
ƷӦ뿪һȺ˺ƺƵоߣҾҿûҪִˣתҪԱߡ
㵽ȥ׿信һͷһȺ˶ң׿ɫЩͬɫһܲ
ЩΪʲô
ȥΪԱҩæǵģҲˣСĻشҵһοɫͬ¶㣬ȫûǰĶţһСµĺá
Щҽٻȱһ涼ҵлǣ׿
ҿлȻҵɻƲ죬еΣеȻĶҰͷ߰ɣͷͷһʱɵðң

ʮ 

лȻûͷûԵĻ֣ȴһ߽оС
һȺ˵߽ʣߵǰһͼֽ̯˿׿ָͼֽүһ̽عȻǲƣ϶ױ򾫱ڹطƶǱսپҪӼعˣ
Ʒĵ߽׿翴һۣѶŵȥ壬ȥϴϴ·
˶ŪҺòΣ˵ʲô׿Ĳɵ絶ֻӲͷƤĿ֮ߡ
˵ʶ׿˵ҩζ
үµǧ˺̫ӵ˿ɲ̫͵£˼ձӣ
Ժ̰ѾӪպԵүŵĵطֻ⼸տ²ðЩˣ
ɲǸģŵӲȡʮ˵˶θҪ˾ս
ǳҪǵĺȣү˵ǷøЩѵ
ģҪСӵɫûƨҹǰģ˶ֵܣȥЩֵܣѵʱ
СգǻƢȣүмƽϣ㰲ЩϸƵұģ
ү㿴⼸ǲҪЩѵҲʵЩ
˶˵һͨ׿öãȥڣҵҪҪʲô㸺𿴺ʹˣͺã죬£ǵѹЩҪ׼
׿йϺ;ҵһֳ˵ھǺͬȻôԣȴ˽䣬ɣȴΪƽ˷Ĳм
үģô
ϴ֣·վʣЩɣ˵ģƺغ»ܣյҸûرܣЩ˶˭ûҪұӵ˼ϴûҲǣҲǡ
̽ͷ̽Եظȴ׿۹ɨ˹Ҫͷȴϴ˻
ŲŽŲĿ֮߳վڽˣͷһɵȴӣȻҲ֪ΪʲôҪǣϴĿãҾȡ֪ܸĵ̬ʡǱĿ֮¡
վŸʲôһˣۣȥţϴַˡ
̧ͷһ֮˶ڿңҲ˳׿磬һľ棬д⣬ĳЩ˻еҳעĿĽ㡣
ԲҵԸ׿磬һޱ飬ƺûʶҵӰ졣
Լϰ˳Ϊ㣬ȻĶʶԼлעĿô
ҿɲϲΪ㡣
ȻˣһֻܹԹǸϴָλϣγһܹӣһȺүǾۼǰ̸⣬λϣձ
ǰˣڼս󲼾֣ѾˣƨɿۣȱŽҰԹصǰߴһȺˣʲôʱ̰ܽͬĥأ
лȻתͷһۣҵݿţͻȻһЦʦ֣ɫҲˣСʦȥϢûôõӹǣ°
׿תͷблȻüɫӲãӻ֣͵ȥæɡСܣӸӣ˼ŴӽЪϢ
ҾҶ챻ܵ͹ϼˣ˲䱩졣
һİһ˲ֺͺ棬ܿ쿪ʼʶȤظǣƺϰ׿Ķϡ
Сճһ֣ɤŵСһǵúүúÿŵ㣬СǣʦʳãСиԵ㰡
ܺܿĳЦЦкүչ㣬ͲõӪ۸ˣֵܣпģָǡ
ˣҲ׷׸뿪
лȻҲҪߣȴ׿һȽסˣ棬£л㣡
лȻŨüһ˸εı飬ȥĽȴ˻
˶ˣ׿һߵлȻǰúÿ˹ôչ˵ҽӪȥˣչ˵Ļ
׿缸ǶлȻԴʣĿԱڵлȻͷһףվǰлȻԵúǵ
лȻȴһЦֱŶԷ¶һ޹ı飺ѽ𣬷ô㲻һ򲻹ҵİŵôӢڻͷûŶ˵ҰŵҲûʲôôܸɣҶǼõ˶֪ҵͬţûɣ˵ȥô
ٸ컬࣬ǧ֮ô۵ĻһŮ˸ɣʲôأ
ѽҲû뵽ôܸҿٸЩܿ˰ɣ
׿ͫһɷͻ͵ʣסлȻߣеģɩԺ˵Щ
лȻôһɷ׿ȴԽĴݣһ̯ǽʲôֻ֪ҵСʦܣοСʦ׿ͬҽеģǲǣ룿
һ޹תң׿ɫѿĿҲתңҾôʱлȻһǷӴ׿磬һƺԶŪ׿Ϊ֡
Ҫ˴̼׿磿ǰһͦ
ǸүȷʵͬôеģҾôҶѲ̫ʵȥҽӪҲԼҪģǵѣҿջءǣҽӪ£ϣԼҲΪ֮ˣСŭ׿ش
׿翴ҵ𲻶Ĺâںҹ˸ǳһ˲¶һ˿գԵΣлȻֵȻȥɣ
лȻûٶ໰գգۣ˸οɫˡ
оʣ׿߽ң΢΢̧̾޳ָҵů£Ӷһ͵Ļƣ룬ˣûҪ˼ҺܸܳΪѣֻǣЩ棬֪أùȥչ˱ˣ
˳ĴƤָϻͬӹͷɦģҲ֪ǲůӿҾҵյڵġ
ЩӦ׿ᣬִδй˵ôһž׵Ҿҵһữ
үͦͦϲչ˵ģҿԼô
˵ʲôԾһƬհס
׿Ŀ⽥γһˮӣĴ΢΢Ϲһˮ紺̺棺˵˽Һϲչˣһɲչһ·Ҵһ̣չңô
ˣôڼᶨߣɵ̡
ҶǲҵôӪʵģͼǵ׿ͬԻҵķֲӵеģͬúأɶֹģ
ҽۣ
Բ𣬶Բˡ
ֵܣôˣ룬Ǳ
Բˡ
ҽǺ̰Сģ
Ӵҩ̵ҵ֣ʶ޴ҩ˦˳ȥãû̵ˣ
˵Сʦܰһ緢ʲô㵽ڰæģлȻһ⣬٩һߵ
ǰҴһ翪ʼȷʵ
ܼҽӪһ׿ǰĥƤͬģһҹ˼ල׼ʱԷÿһʱϢʱݷ
ҽӪȻÿ˶æĽų죬ǣߵһᶨִкүݸģˮ˽һ㣬лȻȴһ£ϢֻϢʱſҩ¯
Сʦǲʲô£һֱͣɵЦôˣҪҪʦָͷأлȻʣЦⲻ
ʵҲûʲô£׿ǰδеᣬ˯ʴԼȴ˯ŵϣҲûнʲôǣΪʲôҾ̲ס뵽Цأ
㿴㿴ɵˣʦָǲħˣлȻ֮Ҵӳ˼ѣұ֣ܿ˵ϲѾЩϰˣȥ
лȻҪٿڣͻȻǰͷֵǵҲ̧ͷ
ף˱ǿڳȥлȻ̧űߣҲҴҸϡ
ʱ򣬲ִ³ģлȻʱıûЦŲҴңߵҽӪ˱ĵط
ģսƴȲһȺޱҽôµģΪʲôҩҪȰǵĺãĲЩƤ˰ˡ
ҺлȻȺͿиʿһŹȣһҽʵһʡЩ˵İ֪ʹµǧ޸ı
һͬʿ磬˵ûɡľǽźҩžԹã뵽Щûûģִ˲ˣûˣɵЩûһѵֵǵĶ
Ǹüеҽŭ棬ָڴϵı˵ֵܼôΪֻ£ȴһźЩޱǺε
ڰ崲ϵһܲмغߵ˴仨ˮĲбܽҲʲôӢۣǿľЩ˰̵ܱǿ߿үүô̰ɣֵǣ˵ǲǣ
ŵļʿһЦ
ŹȵǸǵͨ죬˦ҽٳŵǸʿ˹ȥ˶Է½ȭͷʹºãʿĵط̿ʼ壬ڡ
Ϊʵ˱Ҷڽţûվ͹һʹû˺
ʱ˹ȵס֣žһ˫£ס˵ĸ첲һһһ̽סһ˺󱳵һˤֳסһһ˦
˱ʱڵϣˤ˲档

ʮš

ǻܡ
Ȼ˱Ƕľˣʹܣǻȴ˶һɾͳˣ书С
ܴʱȻҹĴ󽫣ԵݣȵӪصأǲؾ棬úƤһ˺򣬳ɺͳã
˺ͷ˾һʣǸ޸ġ硱˿ڴѪĭڵϣ޺޵ҹǿ׳ǱȲ𣬿ҲôƲˣҹúõҩû˵ҲΪسѪģڸثֿɺöˣƾʲôõĶȰǺã
ޣ޸ĶЩ˱˵ث֣ѸҸıȣۿɶǾرʲôô˵һߵǸܲм
˵ĻΧ˱Ӧһʱ˴˿ʼƿڴҵͷлȻߵҩҪ޸ĺã
Լҽ٣ҽҩʳǻôãҿǹܲţ޵ȴڹܡ
Ϊʲô鷳
һɻѾãӺسʱԵĽͷôҿ˴Ҳˣ￪ڣȴҹֺͷĶ࣡лȻǺŷ̵ζ䵭һЦ
ǱߣܿĿһڸȫסڣƿէƣڵ˾һ죬û˸˵
ȶǺسʿűЧ͢ȴһʱΪ˵СоƤһܺÿǲǣɫϬɨ˱û˸ҺĿ׷׵ͷ
ʲôˣһ˱
󿴣׷óиһɫ׿׵꺺˹ĸϸ͸һ˿ݾѾߵǰ
ǷʲôˣôӴⲻǻ󽫾ôôпգĵؽɶЩ˱ѣ֪󽫾ʲôԸ
ﾫһ鵹ƽ֣ոֵܺ޸ֵЩĦڴеǰӦ֪ʱӦͬ۹òǣ뽫Լһ£õЦԼС
Ӧþᵽ棬Ķ·
зһ˫ǵۣ֮ɫһŶ£ʲôתʵڵϵǸ
ӵббվһһյŲһҾСĿʲôҲûɣλ޸Ī£Сث֣С˾䣬ͲֺôСҲֻԱػѣ
Ŷüһ´ҿ֤λʹĵ鷳ģСֵܣ˾䣬ʹ뽫
λ磬Уξ˵Ŀʵ飿תһˣʡ
Է俴ۺ棬
һɣһССʿ㻰Ϊβʲô֣
ʹϽͨ˲Ըػش
СС˾Ȼ˰ҳû̹Ӫô˵ƣﲻѷŹͬţ
ΣЩű߲֪ټĽǿǿӲĽޣҲԽɣ
㣬ðȻ޸ģ֪Ҷ׿үƣҾǴ˾иСС˾ܣ㣬쾭壬Ұѹȥ棬ϲĿ޾ʮܻȵ
ţֹܺҪǰˣһҾϢŭС˾ܶײԣ³Ҳһʱ嶯£ʵҲܼ򵥣Ϊҽҩ֮£ҶƢ꣬ڶͬͬŵķϣս£αΪ˵СûģоˣϾҪսʿ˱˴ǲǾͲҪˣ
лȻʱҲǰһؽлĳҽҩ֮£ʵͳøλʿۣ¸λʿ뽫ĩˣͬ¾źã
˵꣬һ֣Ҿס
Щԥһ£˾ܳײԲƽϣո˵ģΪҩ½ʿǷ˾ģɲʹϹģ˽еװʮѵҲҪˣ
װʮⱾ˵ģ˲ùҪ޸˲ʱ򣬿ѹʹˣǧ˻롣
ܿʵü΢򭣬ȻţһʱûпڣлȻҲĬ²ȰͿԽġ
߽лȻӶͷɲñķʽ֣ⲻ˵ƽܣԼô
лȻҲҶߵҲûǰԾ֣ˣ޷սȻҲ˽±ԣȻִǰ򳤹ֻ۱ֻۣ˽˽Ҳɡ
һߵע⵽ǵңһ˫ӹһ˿ʣλʲôˣ
ҹ֣СģֻǸССľҽղĿọܷ̈̄С˵乫Ҫʹλ磬ҪΪеʵСɿ֤λδþеֻǳѿ֮ңҲȷʵλСȳˣҪͷλСҲܷǣ
Ŷһüбۿ˺һۣɪһ£ҺۡϬĿת˹ݺݵңǺˣ
лȻǰһסңӭĿҼСʦ±ç뽫£Ҳ֤ҶλֵȷʵԲѷֵһʱߣҲ֮С˼ֵֻһˣԷڰ
俴лȻȴŲһȻңλСֵԭҲǱɽĸ㣬ǱضҲλ֪Сֵкθ߼˵һΣ
ͷ浭һЦ̧СˣСģֻʵǣʦֽҲйھ໥϶Ծձ⣬ɻìܣֲڽִеǰαΪһ϶һˣδؽ˵ԹպҪǳ¶磬λ֤λһȣʤ죬֪ΪΣ
һ䣬ѾⷨӺãҪҪв֮ӡǣλֵ˵ĶԣΪ֮ʱҺسΪԶϱ۰ʿģӣҶ֤˶ķڷ˴֮ٲ׼˴κΪڣ˽£ϳͲΪأ
˵ãÿڳģԶ
µҹĽԱۣºպ˳ơīһǹս޲ʤ
׿½ˣþɱԡѪսΪɾһһ꣬һ֮޲ɫ䣬û˸仢롣
һ˶Ĭɫһ䣬ƺ䲻ȴ޷ԡ
һתֵȻˣĩҲӣǲ֪׼ôȣ
ȷʵǸ⣬˱жѾˣ乭䣿
һʱǳĬͺһ˷ܣһȴЩɡ
ֳлȻʣǸǲʲôԶԣ
黭ȻԣǴϴֵģಫɱҲףûʲôرҪ󣡡
ܿʵüĿҵֵǲʲô飿
һС񣬺вͨ뽫Ҫ֣
ܺǺһЦҽУɲãҲɳ⣬ؾ
ٴһλʩ˸񣬵Сı׾벻õİ취ֻԹλ꣬СǰиСϷԻڣֱֻ֣ˣλôͶȸߵͣ
ǵģڣһּ򵥣ɫϷ
ּ򵥵ͶϷ廨ŵ淨ΪռС򵥣˻ӭ
ǰ֮࣬ʱᵽư棬ԼҲϼ֧䲻棬ȴԽƣ֮ˣһֳ־ƣһڣ˿Ӯ壬֡
ҿȣֱпɣҪ̫ϷӦû⡣
Ҽ򵥽˷淨þߣƺܸȤߵļʿҲʼŹ⣬ϷǹǹͬİãȱֵľӪ
Ȼ̺ͷڲңһ£ȡĺٻ˼ͬԲγʮûһ鷳Ҳӣҽǵ򵥵ʮӷַһЩ˺֣ܿDoubleˡ
ȡľˣββ𣬴ﵽƺĿġ
ڰзھԼԶӦ237ף̫׼ˣһľڣľײԼ173ףֱֹζ
ҵ£һ̳ƣʤߵĽĿģоڼ䣬ƣôһ̳Ǻܲ׵ģ֣˾Χ۵ҲԽԽࡣ
ҽ̵ǳڵַߵĸߵ͵ĺôվƣ֮ʲôôộӦãͿ˵ˡ
һϰʱ䣬䣬ɵͬҲ֣оθã˰ʽʼ
ҿ֣ÿڣÿÿͶһ飬УԻߵͼ߾ֶʤ
ʼ˶Щ߻ͲˣȻʼһʱܸ߻
ǣűΣ˵ʿʼֳԽԽȣоŻʮļԽԽ࣬ҲԽԽ򶨣ͬᵽɽǣԽԽΧֶûӰ죬֣׳ߣÿÿ֣Ҫ˼
෴ʼԽԽţˮͬСӣ˳ֱʣÿͶڣҪ˼ܣһ֧ȴԽԽԶ
Ϸ˵ʺͼǿ̬ҲǾʤĹؼڣ˵¶ɡ
ϱʹӲս֮ϿԽսԽߡ
ʢð󾢲㣡
ʤѷ֣

ʮ 

˳ֵȺΪҶΧۣѲߵʿطܼž
˸ɽ
յɫЩ۶ǻɫưԶɽһɵУԼΡ롣ߴԯɽ¼ͬӣС
ңԶǰ׿սǰߣʵɽ赲ҵߣԶ˺ɱ˵˰꣬ԶȴһսڽУﵶ⽣ӰѪɡ
ҸոմЩȣ⿪ڣǣӭŶ΢̵磬Ծ滺֮أƸӣҲ䣬ղ䣬ȴЩʪȡ
գǰֲ֪жˣͷһǡ
ͻȻ̣ȿھơ
ģ𲻻µġлȻʵ
ûͷֻǵƣ˫𣬽ԼЩ
ôлȻ֣ˮҡ
ҽӹЩɻؿ
һǳһЦǾƣոȥȡƵʱҸԼ˵㣬ҪҪȣ
ˣҿЩ
Ǹ֪
Ҳӣͷһڣ̱ǣûơˬڣȴзؼӵľ
þƣ£޵
磬оƣϳ
⣬ڣ
һߤͬһأܾúѣʧΪȴĺ÷
ȴлȻһѶ˺þƣô࣬񲻱㰡Һòȡġ
ƲƲǣȡ͵
УСʦܣ㲻鲻ýԣ͵Ʋܽ͵˺þƣ˷ѣƷǲá
˴ʱûΣĶ࣬ҷ˸ۣӻ˵
ͷҲ˿ھƣզ˿ڣһ££Ʋһۣ뵹Ǹˣ˵ûù
ԳһЦ˵Ҳûŵġ˽ҹпԸٽУǺôұ¡һƫĵطĿй˸߹󣿡
ҿȾЩߵĻŮҪ߹󣬴ϻ۵Ķ࣬лȻңαҷƱˣЦ£ݣɲŮӣƥеģм
ĿؿлȻǲǺȶˣ˵棬ȶˣ
лȻͬǺӲãѵ㰡ȱ㣬ǹѹ֣ҷ񶨣֪£עôҿλʦֵģٲŬ˵ֵѼӣͷˣ
˵ǰ仹ˣűŤҰһۣܺŹӱȣЩ£˵ܰЦˣ
лȻЦɽȣҵһҵЩգҪϲҿΣ
ģҸˣһԴοлȻı£ǿɶܱǮģԺҪĻͲõˡ
Сʦܣʦ̵ֽʦкβɣлȻһŨüȴЩȷֻǣҿǺ𲻻ͬŶ
ΪʲôˣѧЩô᲻ͬ⣿
лȻң˰죬ҡͷ룬ʱͦ׵ģʱôôٶأǣӱ⣿
ҶлȻͻȻЩӦֱҵۣ˫ͬƾ棬ֱսҵġ
һ£ܿ˫ϤĵۣҾΡ
лȻ΢΢̾룬ӱܽ⣬Ҳ⣬ӱܣԣҲЩ£ûô⣬˵ԤϣΪʲôʵ뷨
ҳĬҲ֪˵ʲôãԼûŪڵʲô뷨ԣ
лȻһ仰˵ˣЩҷ񶨣ԱҲ㡣
ҿԿĳЩǣʧô죿Ͷ֮ûҪĻӦôһп˵·ô
˵ûнһѡˣҲҵһС˼ɡ
ҺлȻĬҰãͺڵɽͷͲɽͽӣ
յķ磬Ǵ˺ģͬƬƬС̹ҵļ
ѽչˣȴչԼǶˣɱҵģлȻɪҡͷ£·С̣ˣˣҪǲˣҲƤģ
һЦʱĬȴͬڼҳ֣߶УҺþûʲô˹ػˡ
лȻȡϵ磬ϣʱԶŽصĳ
ߣתһ
ʲôˣЩԾĿлȻ
лȻſ˵ʲôͻȻ궯˴ҽ٣лҽ죬үмˣ
أһûϵõܡ
ѾУԶԶߴ͵ĺڼҹ̧ŵ߽ӪʣΧˡ
ߵȺΧȥеصãҽȥ
޾ֱ۸ЩʿͷһСһʲôңÿ
Ҳûվȣ
˫ʵֱ۷סңһͷǻܣ滹лȻ
ܷվȣһοЦȻɫһǰȵʲô°үҽΣÿþҽȥ
ܵĻȫ˶Թһߣһ·ܳҺлȻ˸ʽҲ˲ÿһӪ
洫ܵȻɣˣҶɢˣλ飡Ҿߣն
һڣ㿴쿴ļҹ緣˾ͽƷûѸ佫ϳۻһȻ
ЩӪһľϣ˵Ƭ˰ţֻȴûյͿɫֽͬ͸İԭӣĴҲûʲôѪɫͬûϢԵؿ֦ѪĳžĬͬ
һɣмˡ
ͻȻ˵궯СͬĴɤźſңȥүүû°ɣСçײСûӲҪǿӲҪϳ¥ү㴦ҰɣſңҪүȥ
ȣСգ㻹Ӳôʵȥҽʴţ˸ҩȥȥ
µĴɤɽԶûϢ
վţ֪òȥϸһЩҾָȴ£ҲȥҺ¿Ҳ뿴ġ
һ̾лȻ߻ҵļ磬͵͵صġ
ҿǰڵסҵߣȻͷ鿴һͷȥ֪ͨҽ׼ˮҩֹѪҩɴƬ
ǣƷӦ˳ȥ
æͻȻѹ֮ˣҴҲ⡣ҪæܻɢͷĲ̿֡
лȻһֶۣ˾ͽ˾ͽȥһǵֵܣĩҪ˾ģô˵Ű졣̽ǵúүĽ
˾ͽɫһ˸Ҳ뿪Ӫʡ
ӽˡ
ͶлȻۣ˾䣺үΣССӾçײˣǱд㣬һҪúýѵ
лȻٴһۣ˵òᣬ࣬һѡЩҪ˲źá
һߵҲеˣҲãЩ̽ļһЩֻˣҪͷлҽˣҪЩãҲѣĿĴﵽˣүҪָӲǵģ
Ʒˮҽһ߽ӣƺܽˣſǻֱ嵽׿ǰ磬ôô㲻µһΪʲôˣ
СѾͷ׿޵ԱߵļЩΣлȻǣ˵ǸӢôźҲҽΣ㿴ǲǷſһ£
Ӣ֣׿类ŪֱһߵĻҪȥлȻҡҡͷֿҡ
һ͸Ǹ⣬ΣЩԹҧ´ϼ忪Ӣ֣ӢǵȥŰɣлҽҪʼκүҪǲܱ֤ү
ӢҭҭıǿҰϰߡ
һֱǰߣӢЩģոģϣѹˣһ˦֣ҷһͣ
ʹô󾢸𣿡Ӣһۣ
ող˺үˣҪ̨ˣ
Ӣ£죺˵ˣ˵
ү㱧ΣЩžҪˣ˵ǲǲ˵ˣҾЩƲסŭĪŭҶǰѾͷûƽյƽģƺԼԾ
Ǩŭʲô
СѾͷȴ˼ûע⵽ҵʧ̬ΪԴѾȫ׿ռˣһ˫Ĵˮģǿô죬ô죿˵᲻£ޣô£һµǲǣ
ҵʣüȻҲ֪ȥлҽ
󣬴һⲻǱɽķСֵôôأ
һתվǰ
һݣվֱСļʲôԸô
һߵĵӢҳӢ½ǣѾͷЩԸ
λǣ
ʶһСֵܣͷӪĵӢո飬ʲôصĵط뽫£
תתֵСֵΪڴ˴ո׿үս֮ˣĩǵǣ֪ںүˣ
£ҲӪգҽĥ£үˣСֵܲģлʦѾΪүҽˣΣСĻ治̫磬ҴȥүӪһ£
¶εЦһǵãĩҲǵĺүȻлҽڣӦòõĲǡ
Ӣһﷺˮ죺˭˵û£ˣˣ
Ʋ۵ӢʲôȻһ£үˣĩҲΪүֵЩǣСֵæǣ
ҸϽ񣬿Ӫȥ
ӢﰧԹ̾СѾͷ˼ûĻˣȴЩçײ⣬Щ˵ģҪ͸Ķࡣ
ıοˣлȻôˣұ֤һûµġ
ģصӢûҷƢһץҵ֣ϲ쳣˵Ķģ
лȻ׿˵ģ㻹ţˣȻȥɣһˣ֪ҴֻҪ֪£л֪ͨˣ
Ӣ룬ƻͦ׿ģûԣһҪǵ֪ͨŶ
ߵӢһվԭأЩã̧ͷȻǻɵ죬ΪҹɫԵøӳƣӪѾϵƻ𣬱Ħս˻죬һɭȻ
ҼˣģǵƻӪǰսˣõĲƴɱ˺ıԣйթ
ߣҲԡ
׿統ôֻǸصͽҪõģ϶Ǽ򵥵ĶǸͷԣβı
ǣбҪôΪΣϲԼ壬ΪıԵĳ룿
巢֮ĸ֮ѵǼٵģ
ǲ˵һУǿΪҵģ
ֵܣֵܣҵĳ˼
ͷǷ緡
ΰߴվڻǰͬһ
һֵֵܣүˣҪҴӪʡ

ʮһ 

Ʋ죬Ȼ֪үҺ£
ҡҡͷĩֻ֪ǺүԸҪСֵȥӪʡ
תүԸвʣҪϢͲȥүˡҲȥ֪ΪʲôЩŤ
緵δһ˿ӣֻٹֵлҽո˵ˣСֵܲȥĩүƲᣬҽֲ㣬ʵҪ֣СʦܲͿ࣬ʦһˡ
ҿԷޱ飬ڵһֻңع֡
ۣ̾߰ɣ
׿ڣھʣлȻΪҩһߵͭڣѪˮӣӣһ֧˶ڣһŨŨҩѪζڡ
ҽлȻվѪˮ𣬳ҺٺһЦСʦˣãȥˮ鷳ʦܰүϸ
ҵȴֻǣЩǸ⣬ȴ޹ˮ˳ȥ
ڣٴֻʣҺ׿硣
ҿŲԵ׿磬˵ˣǴʱȻۣһϻָЩѪȴȻͨ͸
㣬ؿǶȻһ޴ҩǴھһ˶覴á
ôΪҩӲ˿ɾֹסѪˣ׿ԴͻȻ˫ʯĿȻҵۡ
ˣˣȻôջ
Һһ£ȴǰ޵ͱΪ
ΪҪƣҲòһδηأ°ͣԸоĵϢ
û̧ͷĬֻǸɻ
ˣȻͷǲ̧ͷ
׿ĴЩɤͷˣ
ûУҵĻشٶֱӣͬ
漴ٳĬȴ΢΢Цȥŵľһĺ²
һֻֽסס
СѾͷ˼ңСѾǿߣҲǣ׿ԴЩ٩гɷ޷顣
ˣ뾩ʶ׿ͬˡ
һջ֮ھǵ࣬ԭôԵһ棿
ԭңһ齵ˣۡ
ɴʱȷʵھǸʻʵ
룬Ҳ㣬´شƫԶϣ˵ɾϣպس߰ԣȷʵҪ˴սң˵ҲƱҪ´ġ
֪ѹǱǿǰڣҲ´Թսı֮·ĵϵά±򣬾ƶұع˹أ¾ҵҹ
ʵѾҹӪһ¢ٹأƾŽˮգǿˮڣֻҪҵһô˻ǿɹ£ֻһգ´֣ػص󷽣ҲҪ˵صǿӲƴ
ǣڱҪ˹صӣҪգܱ֤ʤŴδԻˡ
Ǿӵܣƽճǿöؼʱȴ̰ܲϳ嵽ǰ棬Ȼ˲Ŀ֮սҹܹ󣬴ν᲻պս
ֻƣʱգҲڱ˻ɡ
׿磬ôֱӣЩӦǻܵ¸ҡ
׿۹һӣЮסҵɽһЦҵͷСѾͷ˼̫أԴ߼ˣٲ̹ǣ˶Ҫˣ
ʲôҷ°ۣôűŤ
׿޳ҵĻ΢΢һЦҪԴҪ˶࿴ˣ
ҳ֣ûүлҽоһҽ٣ûûŵİҽΪˣβãһµϸƲأ
׿˿Ŷڵķ鲻Ȭô
΢΢̾ҲǣֻݸϷģδ룬СçײҪιذϵ˧磬ðʧϳǽҼ죬ٹǿҪԴˣҹٽӲ׵Ļ˵ķˣȿȣ
£ǣ˿ڣɫˢذˣ£ؿ齡
һô˵˵ŵˣϽȥүôˣôҪҪȥֹҩ
׿紭˿ƽһ£ۣϽҺһЩ
ãããǲǺۣȻҾ׿ɣȷʵҵľ飬ʹƭ˵ġ
ЩþɱˣӶܾǿʹı¶ܴ󣬿ǣ˰˵ȷʵ۵òᡣ
ΪʲôҪŪôصúõˣѵҸķӣ
ͻȻЩԹޣѹҵһΣڿһ˻ʱ̬˲ƽոѪܵˮʹִļͷһֱľ
ǼڷΣٹһ㣬ֱأֻôһ㡣
뵽׿˿ȥͻȻһģĿ־ƣ˫һɬӷᡣ
СѾͷô£׿һӹһ˿ңЩæҵغޱޣƭģˣ治ˡ
һ̲סˣſϣʼҲ֪ΪʲôᣬͿƲסˡ
ˣҼǲöˣϴοʲôʱᣬ˵Ƕô˼¡
ҶʼҾ͸Լκ⣬ԣһֱԼᣬڶ˿ôһˡ
ǣڣᣬ̵ͬĺˮĳ֣ͷĿ־Ͷѹ֣ڻѽҰҲ޷ˡ
룬޲ˣ룡׿ůʵͷĶţοţ˰˺ˣԣˡ
͵͵ģͬǳĴöҼڳͷסңΪ赲ĸĸСãȻ޴Ҷĵͺ塣
ǸĺڰΨһļ䣬׷һӣһȥΨһ롣
ԣ룬Ҫúûȥȥְһֱģԣ룬ˡ
Ķ߽ͬߵҿ޵ˣڱԼůůĵͺ˯ȥ

簲һ磬Ŵ˵һſŵҲϹȥ
ŶʲôʱȻɵϣ׿粢ˣ
Ժã齹
ǣؼǣΪʲôһᱧ׿棬ֱ˵أ
ðɣҲǹؼؼȻŲϰǳ ģϸһӣҲ˵Һ׿һǰŵġ
׿һҵͷϷ֧޲ɷͷ­Ŷɢı·һͷ־飬Ǯ
Ŀ΢У̬£ЦⰻȻļ
ŵһȥԳһչסСģȥˡ
ҵԲ۾˵ֻЩɬ̫ͣˣ۶ˡ
ʱ˵лҽôү
ǰүƺأҩ
үôˣҪ
Сգôˣȥţ
УҪүŷģҽȥͿһۣ
ˣС㻹Ȼȥɣүˣôɤ£Ҷ¶
һƣлȻͻһǰһ߽滹иСյԴ
лȻŤͷܣ߽ܵҺ׿˫˫Žˣһӣһʱסˡ
лȻˣҲ˳ĿתǣҲסˡ
һҪѸ£ҽȥүүСնԲ㰡
ʿ˺۶ۣ氲
Ѹ£Ҫ
ѸƵôվĻһ̷˳ȥһǼҸŪˡ
һµȴæҾ˱ǣһ°ѱһ߹ϣȵ˵ϡ
׿ҵ¶ţ
ѸѾ켷ˣţãҽȥϴϴû
ܷӦˣתСƳȥһߵˣɤŵģϴôϢûѣȥһȥ˯ᣡ
ǵԽԽԶ
лȻıѾĴ㶱ζЦڰվȵ׿үѾչˣﻹ˻Ͳˣλ
Ȼֿһۣͷһˡ
죬סȴ־ôʱΪΣ»űӣ̼䣬Щæҡ
׿һѱסңһֽҵıӳ㣬Сˤš
׿磬鵭ȻƺûκβӣҲɵҪȥһ£
׿ǣ˿ڣüԻϣʲô
ǸǰʲôҲûʲôΪʲôҾ;úأ
лȻͻܵı֣Һ׿ոյҲ֣ǲʲôأ
׿翴ң΢΢һˣʲôҲûУȥŪݳԵ
Ŷȥ㻻ҩɡ
ţʹӪ
ΪʲôҾһҪȥҽô˻Ҫ֣
ô׿޳üⱡ򣬺ī˫͸ʣûҵ飺ôصˣҲ϶ΪѵЩ˱Ҫ
ˣǲҴϾ׿ͬһֻչĿȸǰ¶ѬѬȻУҲ֪ٴΣУ˼
ڱˣЩ㱣үǸûб˼棬æ
е֣㲻õġ׿Щݣɫͻ糿䣺⼸վ͸չҵ˱ãӪʡ
죬ʾԣͻȻϾĬȻȴЩʣѵҾûˣôҲʼһԵˣ
׿翴ң̾£֣ȴ˺ͷ磺άˣСһڼȴ˲ٷͷ֪ˣ䲻عҵӪأȴ϶͵ϮҵӪأҲģᰲȫЩ

ʮ Ӫ

׿ԣ⼸գÿÿӪк֣˺ɱƴ꣬ս̤
ʱȴǱҪ˯ͬ齵׿§Ųܶ
ÿÿͷȻĿ񾲾ٺɱ죬ٱҲ֮أ̬ꡣ
ˣǧУвɫ
賿һ߿ľţܴ߽үѸﴫѹ¢أһ٣ѵ𴨱
׿罫ϴĲˮһӣһһƬˮԸȥӪ
պ׿Ĵٽɽǿɽֱܴ뿪󲿶ɷ練죬׿Լٺڼ׽ۣڵɽǿǡ
ͬ׿һҲ˰ǡ
һ·ϣڵƣӪһ˶ɹ𴨣¢ض԰ֱ£ݣݣǵʮֻҪɽǿ̹أֱٷǣɽǿͿոʮĸӸӶš
ڸûãһССѾͷӢ֪ʲôʱð˳ִҪͬС
أ֪Ϊʲô׿ûиɫֻǵŶĩҡû˵ʲô
Ӣ߸˵İɽŽ˰ǡ
ؽǹӭ˹䣬һ벻ˡ
ôˣһϲؿҡ
׿ҽΪŵķ䣬ۼͬһ˰Σ漴Ե÷ǳˡ
׿絭Ը뵣ڵұɽ£Сʦܣ壬ȥһ䣬㸺𡣡
ⰢǣҷָֻһɸĹ壬ﲻ࣬ɫ䵭
Ҳ֪ʲôҲ֪ǹؼʱ̣Ҳʣϰߣº󶼻ͣҲʵڶЩռıȤ
뵸ңǰפǵģȻҲݽ̽ʵΪӪ°˲С͡
Ӫ뿪½Ӧ׿硣
ҹҸϴȴһ߽У
뵺һһۣǰƿţӢһײ뵸Ͻš
㵹סðģӢشҲɤ
һͷӢⲻǿԴ˵ĵطܲҷ壿
Դ׿պλС̺̬Ⱥ˵㣬Ȼ˵ûٺüԡ
鷳˵壬ô˯£綼ҪɽĺӸˣ
һ㶣ʲôɽʲôӣ
һߵ壬Ӣ
Ӣü͵ȣҹʲôѣģЩĸĵˣǸʲôؾȻΪʲôƵ׸磬壬㻹˯ʲôԺȥ
׿署´۾ŸɫԼ֮ڣͳΪġЩСǧʮս̻Թλڴ½ĵı߽֮һ
Щ׸죬ͨԭԹˣһǧ֮ǰļ¾շͼɽغһֱԭ͢һؽڶʹ˵أͳһ塣
Щˣƾ˵صʤƾݵضá
ΣΪԭ˵˵أܻиһȵ̬Ǩ˵ԭˣǳƺΪĸ飬ŨŨζ
Ҳϲ˵ĳƺ䵭صС㣬ЩҲˣûʲô𡣱ôƺ˼ҡ
ӢΪȻغ£Сϰָ߸ϵԽУܲ⣺Щĵ壬ǲЩ㿴ҪͷˣߣȥǸӣͲ约ˣ
˵ţɷ˵Ҿߡ
ǰӢүǷԸúôڷ䣬ɲҪ£˺үĴ£
Ҳȥ֣Ӣ𣬺үзִ磬Ů˾ͲҪȥˣˣ˯ˣ
Ӣקҵֲţֱţʲôˣ˯Щ˻ڻƵأ˵ôôûôأҲøӸȥ
Ӣ㲻ҲôȥƻҺͺүø˰
ߣҲŲøĵ˰ˣҷ˻Уǿͬʱߣѽʲô߿ߣ类ĺ˿ɲˣ
Ӣңƿ뵵ӣһ·ȥ
߽ã˿ڶŮ˵ĽЦҷˡ
үСŮĽүնʱյüңСŮӾүһ
һŴ˳
Ӣüһţҽȥˡ
һ˿ҵľ׿˴Լһľ͸ƴϣһ߸ּڴźѣŹݣ֣ǳضžƾЦ׿侴ơ
Ŀģſ׿һŮӣžɵķһ׿ӣĴߡ
ӢĿ˿֮ϾŮҲתͷ
һǰδеľɫˡ
ҿŮһǿǲʤö٣ܽޡԼľǵݻʣ߹󲻿Աģ˴Լ٣Ҿ
׿һĻݣ㶼Ǽзɡ
ǣŮ˷ŵκ˶ڣʣ次
һΣ ¶Űأֱۣϲɫ欹թѤõɫʰ쵣ͬһƬǨĲʵѪɫ ϣ䣬˫󣬾㶼ǵϸɫֿҰԵĽκ͹Σҡ䣬졣ĵͬһĶǵƷ
һƲһ˫ϸͬȸĿϸȣǵ顣
Ǿĵģ˫ˮüѪ÷ǣͬѩŭŵѪ÷ӣģĵȣȴֲʤȻ
һƲЦЦζ߻δȥһǣӹݱ˿ȴֻ䣹ͬһֻҰèͬһ顣
Ӣһۿȥƺ欵Ůסˡ
˿ֹ˶
׿ԴĿڿӢʱ˶ٿңȴ˲ɽˮУһ˲ȴָֻ֮ɫ
Ӣ΢΢ӣȴЩ͵ôˣúôڷôôˣô˯
ӢЩ㶣Щȴһϲ磬ʦ֣˯ţɲҲ㣿
׿ֺܼͣУ·ôˣԹȥϢȻҪԹˡ
һתҵʦôҲ֣طȥ
纣ͬҹĺ嫣޷̽ʵֻܵͷȥӢ
ӢЩˣҪҵ֣׿ĴٴδԹĻȥţһȥ㣡
Ӣ⻰ϲüңģ
ʦʲôʱƭ㣿׿Ҫ¡
Ӣֹͣųš
ݵĻߣһ·ϵӢ߶߶ͬһֻȸĺ˵ٺ٣˵ŲᱻĵϵģԭǸҵ硣
Ǹӳûÿҽ㣬ҵһοôˣҽÿйӺɧζ
ᱻסģʲô˰ܱЩĸԵˣ˵ǲǣ壿
ӢߴߴҶ߶ʶӦţԺȴǸո뿪ʱľһƳ
Ǹ޵ͬŮ˸ոտƺһĨصľĮȻȴӳ糺͸һƬ졣
ҲֻҵĴɣΪʲôȴеأ
ҴշתţֱҹԺ˯
ҹͻȻеһĲȻͻȻѣ˻˻죬һӵ˶ͷҡҵĴͷ
һҶڰ;ͷʪɭɭңͬζСߣʱʱ¡
֪߿壬ǿŸ֪ȣͬһ̽塣
Ҳ֪ʲôߣεͷң޶ߣʱԹңĹͬӵҸ޷ܿ
廬ſǲƵڰƣҵĲӣͷҲԽԽ
ҵģͬģ֪ڵڼڣҲڼߣ˵ģĹĿ
ұۣȴһڵĵҺް취
ұ۵ʱˢһҸеʪҵϡ
Ȼһȣ˽֡
ۣ㿴ӰڲȭɲǼѾС
ҿ˺ð죬ŷֱһ뵣۵ģĿУֻԣþɨҵĴʱɴͭζҵ۶Ŀ
Ӱʽȭƣȴڽڽںˡ
ֻһۣҿһŹһǷʴ˳ȥסԷĵؿڵһƣԷƻط۵أײɳȥһ죬缤䣬ವһɳɫ
ƺһμˣײܣһ˴ܵڵϡ
Ӱδȴֳ۳չವسҼ
ʯ䣬һӰײƴ빣ҳڣкӰѸ쮶͵һҵİסྡྷδһ˴֮ϡ
һȻһľмⳤ絶סģȻС
ٻͷǸײİӰȻͺӰһƷ׿ô
ֽýݸսȭԳŲ磬Ӱƺܿ챻ѹסˣȴӰ󿪴أͻȻǰű¶׿ʱιŤ米ವأ׹ֱ׿š
ҺСģ
ȴ׿ѸŤ׹֮ʱӰȴٴֱָ̧֣ⷽ򣬱а׹⡣
ûҷӦһѾ𣬵ת˸360ȷһء

ʮ ʥ

ӰۼζɣȴվֱӣˣȻһЦүȻǸλ
ЦںҹŴȴëȻô
ſ壬Ӱڣһɫ ¶֫ĴֲװҹԳڳ֫ĺɫͬݣƣӻζ䣬ֻɫ߰Ρ
һϵ¶ϿҼ̵ӣϣ̬ʵЦȴ͸ͷһɰ룬ӣѪ
һͬĵĴֿװΣҡҷζ˸ĸоϣԭһơ
СŮȼүƮƮЦţȴޡ
׿籧վ壬ĵҹȻڹ⻪ҵû°ɣĿû˰ĵȻҲûϵ롣
ҵͷ
׿ӶԷһ֣һݣӳŮʥкμ̣
ΪʥãԷһ㶣漴ۣͬһͷèϸȸĿУȼ棬޴ţҹҹµʥã
׿絭һЦ£ȥ뵵ƣ𣬳ָ㣬һЩ˯ѡ
ҸϽȥһס뵣ҵĴ£׿չ뵣ȵ㣬ʥü˾ſʹãοǬ֮ءɽѩʥã˭ӵд־
ʥٴչ¶ĽеЦݣ˵׿ѧ峵ʶ㣬Ȼ鴫ǣ
׿ŴĹά⣬ֻǵʥø׵ĸ֪ܹǲ֪ʥΪ£
΢΢һЦүŴ̽νأ
׿֮оʱԱҹһ˷׷׸׿һ֣˶ȥһ֣ȻҶԸҲ絽ϸ̸
ȸĿһۣȴĵȻҼ棬ϲˣ̸һǺүλүˣ
׿йâһʥ˵ЦˣλСʦСۣʦ裬ڴ粻ʦ彻
ǺǺǣڿڽЦ鶯öŴЦ˵̣ү֮ˣƭĹҲͰˣŮֲ壬ʲô
ңĨڸҫͬĻ棺ϣүٰΣǣȵ֪Ժү˼ˣλһȺǰԹػһ˵ŮˣֶһͬŮ޶ã
׿Ĭ
ȼǿ᷿λС㣬Ϊү֪үơҲֻǲ²£һԣᶼɱ֣ү׻ǳڶ⣬ѵ˵ô
˵һ⴫һ죬һӰɱߣҿСѾͷӢ
վҪ׷׿ȴһ֣׷ȥ
ȻᵭȴɣҲûһرܣֻ£
׿˸һ£һΡΡֱԨͣţʥ˷ѾĻϧ˺һ޲֮Ůӣ֪Ϊʲôأ
ȶ׿羧ҵΪ⣬Ц岨ȴ˿µĺ˪͸Ų̣үǿϽΧʥɽµһﳷȥȽʤм
Ҳأ׿΢΢һЦ
λСòغүʲôɣһɨһǵңŰү֪ôҵѩһƷүɱǣҲѾˡ
ȵĻ˵ֻ꣬һɲǣһ޷ҡҸеͬź죬ǰĻҡҷ׿ɭ޵ս˫űĵȡ
ͬҹޣϣûˣҪЮ׿磬ʥǸҶһëұ֤ҹһһҹ̤ƽ˶ʮկӣҪҪԣ
ȴʱҲ˲͸ѩӣѪغŰľֱֱ׿磬ܲɭ޵ıѩ
˵治һˡ
ϵ뵺һüͷˣͻȻһ̾үҪҪȿ뵣Ǻ
ͱͻȻһй׿翴ңɫתͷʥҪҳҲǲֺͶʥñ˵Ю
䵭үﲼʥɽѵֻΪ;ɣ
׿ֱֿ̤ͦƽΧѵʥòһͳΣ
ɫͻȻһЦߺޣ£ˣȫܣԭʲôʱͼūˣֻȺǳ˻ӶǵĽǵŮˣǵˣǵô
׿ɫȻ֪Ҫʥһū˹˵˲̫ܣʥöǣΪгһգɱǸŰɱ޶ȵΪǧɱū۵˱ô
䲻ţϣ¿ⱡģ´һĿ˰Ķ︳˰ԭΪ׼ƷҲԭۣͬӪ£ǿۣԭʿ졣ʥΪΣ
ȳ죬һ˿ɻ󣺡ү£ǧŵЩһ֮ߣǺүһ˳ҵģسүλ˳´֮£˷⽮£ү˵ôңô֪үǵڶǵĻ˵ǣ˻ԭˣƭˣ㵱ǻôƭô
׿ĿЦİȻüۼȿ磬ʱССĶ֮ڣԳһָ㽭ɽ
ͬھûܼģ֮ϣȨӢŵ׿磬ࡣ
żİȻˣܲ۷
ȻһЦʥôɷģ׿˵Ļûģҿ־£ʥպûеõ˵ݹߣɳ²£׿һӢ
ȿ緢׿磬һ˲Ի󣬴һ˿ʹ࣬һ˿ˣүţ˴񣬵ףͼأ
׿̹Ȼֱȣɫﳽҫʥ֪Ҵ;棬պҪϵάţ֪Ҫãտ쵽ˣΪ̱ᱻ֣ɽǿһ״󿤣ҽפٷǵϰܾٷ磬Ϳȫɽǿ򲻳սҲ޺֮ǣԣҪʥһ֮
˸ɻԴ棺үˣʮձһССݣرأүҳ֣
ʥãҾά࣬ҹ¶άȴδ̹ոߣ׹Ҫǿ̫ñʵάһսֻȡԱʵʥ°빦
Ҫΰ
ֻҪʥôȥһˣ
˭
¥ԭ飡
һ˶֪ϴʲôöȸĿһɣǴغٴȼ𣬷·һе
׿̬Уֻǵţĵȴš
ĻͬǣԻͶȴֹƽ׿·Ҫ̻˶Էһ㣬ȴĴ£
ϵģһĨˣľŰ
ŮϣһìܴڣһһŰһȴ͸˾ļȻһְ޾İΣͬˮԵϣᡣ
ĳ˿۾գգ͸¶ļᶨүգɷʥɽһ
׿翴һ˿ͬ飬΢΢̾һ£ͷʥ׿֮
ȿңֵҲүλСͬУһʥɽͣ
׿ɫһʥûǲô
ԭˣһ治̫ˣүȻг⣬شλͬУ򣬾Ͳ̸վﲻݾܾү֪Ҳǲλʲô⣬ߣҲʱΪýүŰɣǣ
˵꣬ҲҾͬʱһؾһĨ죬뿪

ʮ 

׿翴Ĩ죬̾һվߵߣ˿뵣̽£ҵ뵱ɽѩ˷θϾ˯㵽ҷЪϢɣˣ
ӰѴãţ½ң
˵꣬ҵ֣ߡ
ҿʣү
׿翴һ̸ۣĿڣӢôˣûôڵϹģһСŮ᲻£
׿翴ңû£˸ţѾͷģ
ǣϾͦ㣬ģ᲻ɵ£ҿЩѾͷı¡
׿䵭صҲóˣҲŲʵʵ뷨
ҿĮı飬һ㲻ᣬոչЩİɣ
׿Ʋһۣ£Ҳϣתһȣķ䡣
߽䣬£ϸϸ
Σŷſ
ʵǸʲôܿô
׿ӻͳСƿҩ裬ȷԹ̱ҪҺݲ߶Ҳ̫šô
ߵһߵľϣ޲ˮ߸ҲϵѪˮ߲ͷ룬ϸʲô
ǵضصһа˵ʼϷģжֵķʽµϣܹɱˣˣĿ࣬Ͼġ
´壬ֱɽ壬ʵͬϵĺֻΪĳЩԭѳ壬ɽóʹ
ааӰҪʲôΣҪ˲þ»Σȵȵȵȡ
ţǰҳС˵Ĺ
ֲȫǡ
ƺûҪýģҪҽѩһĶ
ҪиŸϰýС͸һģ˵Ĺвͬգʹֻ򾣬棬һЩԽݸ߹Խõýͺ
õģǶһ޶ģʥɽļ亱ѩͨѩףⶫΪأֻߵľʥû˾ӵС
ңû˵кܴĸãǣȴЩɱһǧ˰ٵζԽأԽԽ
ΪᷴˣԷϵʹ࣬ʱᷴɵϣԽ߼Խ
ΪҪѪΣԽõѪԽúΣԽɱѪǼƷεԼѪǸǾԵļƷߣΨһ˶ѡ
Բ԰׵ɫ벻˾ȻԼѪһµҲԼ
ѵܲôαذԼϣΪиɱ˵ôЩ޷⡣
׿ΪҲõֶ£ˮʸɣ߲̾ʵҲǸˣע˱ϳصˡ
׿ɽһ壬´屻ͨΪģɽ´һ塣ֲ´ƫɽ֮У⺷ֻ̻ʹһֱԭ󻼣´شϣïԼԭͼҵһõط
Ȼļ¾ռ˴˵غһֱԭµΪΪռ˵أǻӣҪʮıӷѾѹˣֻӱңùʵԭһͷ۵⡣
ԼǰʱһͳµǸкѫͼ˸취
Ϊʹſ̫յ峤峤Ϊ´һɱȨͨ´һɴС䣬֮Ϯ
ɽ˱ʴôȻ߸˵Ľˡ
Ȼͼ峤ԼӽȥѧϰԭȽĻʶ
峤Ȼܸ˵ͬˣӽ
ھ˼ʶ˷еĸݻѧϰԭĻͬʱҲѧϰ˹ٳĶթ
ͼ˻ȥλĶ߷ֱ˵˾仰Ϊ´Ҫأ߾֮
ǣֵܣ㿪ʼΪǸ´λһ֮ڣѸٷֳɣӵһӣභʮ֮ڣ֪жΪȨĶĴۣҲѸ˵ս
ʮһ´һⳡﵽ˰ȻɸΪ๥˹롣
ͼʱ죬ɴ󽫾Ѹʮ򾫱ɴûʱ䣬գ㽫ɱü塣
֮£ֻóƳǩɹ׵Э飬͢棬һֳ壬Ϊ´СҲ׷׳Ƴ
֮꣬ڶֹڲҲǻҲ⣬ԭʹͳΣū壬˳ūݡ
ڲҲʶ֮ʿΪ֮ʹģȴ˥ȴҲһֱûз
ʮǰκȴ˵ʱĴ˵ؾܣ´ոյ´һһµصˣȥ˼
ʱɽ峤ǸʹˣͶȻǼӦУʱ峤ʹ˾Ըҹֱˣԭ˵Ŀƣ
㷢ԭһɽ·£֡
ϢһۣһʿѪսֻɱذգԼҵա
ΪһܳӣʱĴ˾УĹǣеܳͳɴ˾Ůľʥãѧʹˣ°빦ʱ˾Ҫʥɽζ
ϵϢʱֻķѵʬ壬Ŀȫǵǣĸףֳ˾峤ȫϢ¡
µˣŮ˱ɾˣӣ˳ū壡
ССͣޱ䣬Ӵ˵ʥã۵˫磬˸Ϊȥǧ˸ص
ʮһ꣬Ѿߵľ硣Ȼ񣬻뱱ΪСףʱΪŮͯĹ֣˽ڶʹ׸
ˣ׿署ʱһĺ񣬾Ļ˵ǶϷСˣ³ǿŰ ã˷ָԡ
׿˵һ㣬ޣǾòŮǰ˵£˵ÿеͯͯŮˣҿĵĲȱͱ̬
ֲ￴临ìܵı飬һµĻҪĴۣ
ܻˣǸ漣ˡ
ôôߵҪɱӦ練ƣΪʲôһֱû֣
֣׿Ҳ
ԣԹʡ
׿ҡͷ˵ϣûжҪѭ˵ĵΪҲûпǵġ
ǸСˣҲ֪ɱ±˰㣬Ͷ磬СʱǧټҪҵԱİ취
ɽΪ飬ͼߵ·ǧ׷嶥Ϻ뱪Ѫڴ棬һʷǰ˰ڵƵϡ浤֮󣬰ٶ֣ͨҲκβ
뱪ƤͰϬţĽǱףţǹ롣
ڸߵȵ˸ͯͯŮѪˣӰ䣨ͱڵ˼ٸߣҲһοɱӰ䣬ʩ˱ᱻɱ
ңץ˺ӣڵΣǣĵɱЩ˺ӾͻᱻɱάҲɱʥɽ¾ˣò׻ָһپһɱˡ
ԣҲ֡
˼ܵļһΪԼܵϧ˼㣬Ҳ̵˼㣬Ӱķ
ô˵ǸйģʲôأҺܺ棬ȶֵķӦ˵˶Ƿ
飬Ԫ¤ɽǿ¥ԭˣĸ׹ƽʦӵĺѣʮǰǸĲȻĲˡ
ʮǰ׿µʱ¥ԭΪʦţʶ˴ˣû棬Դ˵ĲɣǺЩġ
ϧ˵ĳЩΣƽϲһʵŮĸ׾ȥˡһѪͳʹ߶̫ܴ
ԭΪ֣Ϊԭһ书ȴ޴ʩչ
ɽǿ۩СӼ˼¥ԭ͢ξһԣһ˾ŮҪ檣ڵʱձ
Ϊ͢Ӧƽȿˣūۣһ䣬ãǿ˵
ʱ¥ԭһ²ְϸ΢Ȱ˼˼һҪʱ˾ȴҲǸѪԵˣϾͷɱȥ˵Ĺٱ
ִˣ˼ִϰ˵Ǹկӱ𣬺˾կ˴˻ս
һ֮֮ѵȴʧܣΪ˾ɱˣʧɱ˼˼
Ϊɱ˾شȥף˵˵ʱֻΪ۩ֹܳ˾կӡ
ǣû۩Ǹ̼ˣݹɱˣΣΧ˾կӡ
۩ӻҪ˽ɱ飬鳹ʧɱ۩Ӻͷ䣬˳ȥ
ʧȥ˹ٳ;۩˲֮
κʶģεʥɽ׿粢ȵ£ǰ׿һ֪ġ
׿ܶ£׿粢Ϊλʱдţ˵пܲΪ֪˵ĥѣ֪ȵ˵ŬҲһջҪ׿ЩĳԹҲ׿Ϊȵֻһ㹫
׿絽˴˵أһΧʥɽΧΪ֪ͨû뵽һ˸ȡ
׿ҶȺ͹鶼˺棬ϣʱļӡٴ˵ε
ǶһʱŬСǵļǿ
Ϊֹôʡ
Ŷ׿ЩؿңΪӦðǣ
ǵȻǱ˲ĶԴΪΪһڣǻ̸ʲô£
Ҽǵö˶ڼҪ£ȻҪ£˲ƽ£ܲ
׿翴ңϼɾ·ʾһϣһЦζ˵ĻЩԭЩ˶ģĲֲϳԭֻǿֶΣԭѵôģ
üκʱڼһȵ뷨ϲģ֣ƾʲôҪԼνͳųأ
ֻΪԼǿԿԼС壬Ȼ󣬵巴ʱ͸ҰҿͼɱʿթգΪ˲̱̬˵ˣǲǲỵ̂
ѵ׿Ҳ뷨
һ߻·һߵΪͬһ½ϵ˷ֳŵȣǲȡġԭǧǰҲëѪ˱ǲҲñūۣǵĻҲԼġȻ˵񣬽ô´ˣֺγأȻӣѵҪԶͬô
Ҫ쳯ȣҪģ˴󣬺ɰٴڻͨȡ̣ȥߴݼʱԭ򷽣ѹƱ·صĻչкգֻñѹƵģĻԹޣʱŷңһһ죬ЩԹصԱƣӦܾˣǸɱ
һʱ嶯٩٩̸ֱ·̧ͷ׿纬Ц˼ͻȻһôⲻǾưѺ٩
׿翴ңĿƣҾ㲻ĴС㣬Щۣ棬뵽ģ
ûЩˣϹģ棡
Ǻǣӣ£ǳòɶõŹ֮ź׿΢΢һЦһ߸̾
ҼҪҪȢһţҪұ׿Ц˼ŪЩţһʱ鼱붼ѿڶ
˵꣬һ㶣׿磬Ϳ׿Ҳһ㶣漴ͻȻһ󲻿ƵĴЦ
滹û˵Ǹ룬СԴ﾿װЩʲôҵһο׿˿ĴЦ𶯣ǴӸǻЦűͬȪƺҹļž
Ҵͬɫ˵ǳЦɽ΢ЦɽµĴЦͬˬҶķƣ顣
޳Ĵ֣ҵԴˣСѾͷɫˣ˯ɣ죬ǻҪȥʥɽأ

ʮ ʥɽ

׿Ĵϣ׿һϴһշ׿Ͱҽ˵ʥɽܸߣҪЩ̡
һţ㿴񶬵ĵһѩУƮѩǶµĽӾô˵ģ
ѩ׷׺ƣδ
ˣѩͬȻջƲʵ类ǰһֱϷ󣬺ʱڳĹҹ嫵ɳĮܶ࣬ѩȴٿֻѩɽʱŸܵϾȥ
ۣѩˣ˷ܵĵ˦ҵ׿磬ֽܵͥӹѩ˿˿ģôһ죬ܻܺѩܶѸѩˡ
һͷ̴нӹ׿Цѩѩˣܺģ
׿бһʵĶ΢ЦųõķУͦ޳ͬȻһɫ֯粻£ʯɫëаۣ綯ǡ鶯ѩͬʵӻΪһ·Ľʡ
ߵǰеĴ멻ضãϵѩ䣬ܣ¡ûѩô
룬ǧļѩģΪҹ㣬ǲܳ뷿ѩģ൱ûûѩѩ컹ģ
ҡҡͷʱûҳ棬岻ã
׿ϵôӣסҵ֣ڵҲòȥ˵㲻ܺԣҪȥʪ߰ɣϳˡ
һ·˰ǣнʱŵĿĵء
ʥɽɽڻεͼɽ´ɽϱ򣬹壬Ϣ䣬ţ𷣬мһĹ·峯壬ͬһƼ̻
Ĵ˵ɽϵӣĪĵʮ˸ŮоϿϿߴĽ׷浽˼䣬壬ڶ棬ոߵĴ񣬱ߵĻţϱߵ𷣬ֱѹɽ£ԼҲһ壬ķ
ԣмֽо壬ΪŮʥɽʥر
ʥɽ棬ڴѩģɽȴȣʪɽɽǧףɽͷг겻Ļѩ⣬䣬˶Ů漣׿ȴңʵԶڰڵӰ졣
ǴϱߵţзоΪʥõƣһ·գ˵İԴɽɽʥòµúܲҡ
зԶͬһŮɽڰкܶƽ֮вկӣŮ㣬ʥأӽĵطȫģܶڸﱻȺˣ۵ʥõıӡһ˵Ĵ԰
ɽ·Ӽ䣬ߴǧڸͷգ£ҿԿӵȺŸ裬ţ߹
ʱ򣬼Ůզզ߹еĻ壬ţȻСͻȻɽ·һߵߴһŮһ֦ȻַһûӰˡ
ȻŮǱᱬһЦݺ䣬֦Ҳ
ҡͷԣҲŲ֪ĵʱʱһ㵸߸ŸܽС˵ĺ߳ҲĴһ£˻СԴϼ䡣
һ·һ·̬ڿһӵ£嵭޷ǸūۺȺ塣
׿ǣҵ֣ţѩ·ߵò죬ĺůһʱʱشĴģȫ
ʱʱĶص棬ҲΪӼ𺳣Ҳߴ٣ʱ򣬿ҿÿģͣһ𿴣Ȼһҿô¡
˵Щڳĳʲô˼ĺߺߣҲжɽľ԰ĺͻĽСӶĳİĽΪպ̵棬˺ͺӣ˵ı˸ӣԼ̻庢ӡ
ˣһֵ䣬ʲô
׿ɫķﶼĿ㣬߹կӺ󣬺Ѿۼ˲ŮŮ˺ӡ
ԽԽ࣬ЩߣͼԶЩȴקסҵ֣ѣɽ·ԽϣԽߣɴ౧סҵ뱧ɽ
ڵɽӽڴһСС׾޴ʯת䣬һء
ɽͷʼѩƮ
һСݣݵҿһĨͬѩĿıʶſڣԺƮںڵķ˿ϴŹİɫߣһһشš
ݼʥãʥ٣иͻȻݵͶأϵ̵
ȷ·ûһ͸ģһļžĮֻǲϺ֫ϴŵĽ壬һƬ·ȸǳͳ
ð죬֣˻ӣȥɣ챾ʥҪд͡
Ǿ͸ŲɵȨЦֵı飬ֹؿͷȻܿȥ
ƽ̹ĿϣֻȺǡ
ʱСݵţͻȻ֨ѽһˣ߳һ
ɽķ磬ѩ׵½ǣɫķңͬһѩƶľ֣ݵȴ˱ֱۡ
һһҰ׵ȴüǸսݵϣһ˫ۣȴͬĲһ䣬ͬɽһᡣ
һ˫ۣΪưܵƽ˷ݲꡣ
ĳС˵ᵽģİ֣ǵģһˣȴȻͦİ
ֻˣȥ˵ᣬΪʲôȴ͸ϵưܸ·ѵ˾ͷ
߳Ըǰȵʲôô֣׿үô
ͬһǬ
ȲδشĿ̧ͷͿˡ
΢΢һЦվֱ壬ͬһǫǫľӣ׿һ֣֪үݵʧԶӭˡˡ
죬ɼĵôԽȴɻȻ
׿΢΢üӹɻ󣬵Ҳȭ񣺡һ꣬Ԫ¤˿׿ĳþӹٳݷãǲ֮Ԫ¤ĪҪ֡
ǺһЦԣ֮س磬һ鲼£ȻǹΪأαؽ黳֮꣬ټȻĿ𲻱عǡ
׿üǸأǰסֱ۵겻Ԫ¤Ϊ˹ʲôѲֵ֢ܿá
ĻͻȻһ٣ĿһţŹ飬͸ٿȣδ˵ȥ
嵭ЦЦ׿֣ҶѣԽǾͲΪף鱸˱ƣҽպúΣ
׿һ£ҲЦ׿ĳд⣬ã
ͷ׿ңһں棬߽Сݡ
ܼ򵥣ȻʯͷɵļҾߣʯʯһ˿Ĵʯ崲𣬺󱱷˵Ŀ
źĲݣаŷкϣԼҲϥ
ͦů͵ģ׿˴멣ҵϥ£ֽϰϥϣϵˮů֡
ؿ׿ҵչˣһЦǵһοϸչ˵ģλɩˣ
һ죬׿絹Ǵ󷽣һЦǣ庮ֻʥŲѣԪ¤Цˣ
鿴ȣһֱĬҶоĴһģһ͸ѤûߣͬңԶɽϾ겻ѩ㡣
΢΢̾ǸһЦ˼£ҲǲĲų²ߣΪ鱣֤˲ʲôʣֻҪίһЩˡ
ҸϽ˸񣬡﹫ӿˣŹҲ£Ҳ⣡ܹ˴ͨҲǺ¡
һ׿Цɩͨø龴λһ
׿絭һЦҾ𱭣ˣһɶ
Ȼ˿ʼ̸˷ܴ룬߸裬ơ
ٴο׿粻ͬһ棬ͬһ壬ÿÿĵط£߲ʣذ͹ң񲻿ɵ˽£壬ԸУ֪ˬŲС
Ǹ飬һţ׿磬ˣͬδ֪žƣЦ̸꣬ƹѲԷŸ
׿ʵƶԵ˷ܸ߿һһİһԿ룬ҡͷԡ
ʱʹ䣬γԴϣǿλǧغӣдɨпܣ˭ңɳ裡
Цô׳־ƣǱ֮ɽգĺ֮˰
ҡͷ̾غձ⣬׳ʿĺϣɽⴹս˪Ⱦףǿغ£н֮һ
׿Ƶֶ£¾룬顣
΢΢һЦҲ˾룬һ˫ոջǵۣ»ֱָΪأ
׿ԥһ£ûڡ
һ˿΢΢һ̾𣬽Ȼ޳ҪʲôѾµ㲻ֱԣ
׿ۣĬʱȴһ˿һ̾׿ĳԪ¤һģ
ʲô
Ԫ¤ͷһã
ॣ׿绰䣬ȵһһֱŵˤ˵ϣȻꡣ
˭û˵ֻʣ¿ʱʱž׿ԣȻˣεȻӣｻ
ͬ嫵ҹͻȻյյƣ貹⻪ŤͷȣͻȻ׿һЦ
һЦֻأɲǷ޳˵νҪͷһãȥǣֻǣǽһѩϰ˵صķףҪڣܷٺȹһڣ
׿ͷĬȻ
鵹һЦҲɩһɣϣ֣

ʮͷ­

ڣΪףĵһѩļʱԤʾյĺͷٰĴͻ
ص㣬ѡڳݵɽ޴Ȼڰǧڴ˾ۻᡣҴ˵أûɽĺ䡣
¸صĳߣĪϳֿףľƼ׸ܸɵСǵͰġ
ɽŮоĹϹ֭կŮڳ¶вɼե֭ӣ췼㡣
ÿһƬϣ˶ķʽ߳󶼻ҲһΡ
Ȼһ֣ȫʥֽ
ҹɫΪʥŮϺɫĻ޴ɽΪŨŨĻȾһ޴λơ
ɽҡҷӰУȻһ޵ĺ£еɫ֯ɵλƵĻУĿĺ죬ã鶯ͷþ޴ɽβɵڣҡѡ
 ¶غϸϣҡҷεöĴ죬ֱɽּ䣬ʱɽдɽ̵ĹֽУһһԼ֯һֵĺӦ
⣬ӰúܳܳͶӰɽϣԵþ޴Ť߶ζŵĺɫͼŤбǳ
Ůϣ͸ìܣʥģ
ǣȴһֳݵĿ⿴ϣͬһϸܵߣ֯ǣ
յŴȻͬҵǣ죬ǷѽڣԸĪ棬ԸȥֵܽǣԶϢ
ϸ೤ÿһ˵ĶĻ䣬ˣ㷢һ
ԶϢ
ӴӴι֪˭ʼ
ɽ߸ɽӴιӴι
ˮˮӴιӴι
ӣӴιӴι
ﻤҿӴιӴι
Ըڰ
Ը˰Ҹ
ܵܣãһ𣬳ӴιӴ
Ӵβ٣Ѫһ𣬳ӴιӴ
ԸҳˣҸͬɽֵȸͬǺˮͬϰķӥͬӣӴι
һ˶ʼ½ʱ򣬸̳ĺܵУγɻ೤ĵӣֱ
ڣʼ
Χظ裬ɽУһҹɫı˻УΡ
ͬеһͬϲøĵϲŭ֣һȻֿףԽʱʵĳ롣
ܿ죬ŮŮʼֶӷԳ׿˵˵Сڽ԰ĽĶԷ̳ķʽ˵İĽϻ䣬ŮϲԷͻԳȥ
ȻŮӣҲԼϵӴ󷽵ȱﰮ⣬Ͻ޵Ļ䡣
ڣŮӵŹһߵŮӿ׿޲ɷ淺һ촽
ĸӴ
֮ηҪȥ
ͣæĽŲЪЪŰɣӴ
ĹӴ˸
һ䣬ɷҵĺ컨
ѾǼڵ׿簮Ľˡ
׿绹һñ׼΢Цش𣺡Ǹˣظ裬ﲻҪΪ£
ʵһ뿴һȫŵ׿ζɽģɽǳͦôȻǼԽĴʣֱ׵ɽ衣
ʣȴվһˣ̧ͷȴһСŨüۣˬҳ
ĹӴ
ɷͣĽŲǰ
ᣬͬɽ磬öҵģ
ͬС¹ײҵػ
ʹɷҵĺ컨
ѽҲ˿ôǺ˾ȣǧ˶ɲۡ
Ȼ˼壬ͦ˵ģұЩ˴ֱӵԸЩ˼ԭˣЩֱӶӡ
ſڣҪ˵ллȴߵ׿䵭ĺһ
һ׿§סңȻЦȴ۵ף͸Ų
ǸµӣֻʥõĿˣι۷ڵģ벻Ҫᣡҵķβã俴ųҳСõص
һ㶣Ҫڣȴһӥգƿն
ˣ
׿ңȺſǰһʯ̨ϣʤѩ׷Ĺһֳ࣬һƵѷǵѵš
УһѪȽתͬ飬֮Ȼ衣
Ƶѷǵѵ¶ΣһζԲֵĽڶΣԽԽ󣬷ͬ«˿
¼׿ҡ
ʱȫţ¼һʱ߿Žĵ㣬鶯ߣŤ̻ѩɵ㼱ȣͬȸԾ顣
֮ſͬһʺ磬࣬һһ裬ۻң纬Ц㣬ϸؽؽٴ١
ͻȻһ٣ϼơ
ĵ¼ҲȻֹȻһƽִӵǳǳĽ࣬ͻȻתػת࣬ϸ
˿˿Ƶϸ֣ͬ˵֣ϰ˵ӣ˵޾˼Ͱһ㲻ޣ
ȵ貽Ҳ𽥻̧ͣλԼ
裬ͬӰϵ޼䣬ߵȲ㭲貽֯ɶŽľӡͷ
Ĩ԰ĽһĿĵĻ̽ҵС
ǵӣͻȻᡣ
뿪ȺռŴߡ
׿ĬĬߣ
ܲܲվ̲סʣȺ͹ôΪһҪɢǣȻ֪׿һзִ磬ȻЩ
׿Ĭһ£ڳ̾һ£վסˣ󣬶ͬ˸ĵ
סңԪ¤ղҲ˼ˣ˵һ£ϣˡ
£׿硣
ҹɫһŲ㵭İüǳǳţЩ̾ⶫһǧ˰٣ˣʹãһ㻹һЩͼת˺ķɽ͵㡣
ԽǸ߳˺ҲԽҪȥ˺Ҫߵܻ⣬˾ʥ֮ľ֣Ϊĸ߳ķҲһļ˾ʥö
ʱΪ˸Ϊ˷ҲһӰ˺ɸӰԴӳϾɳΪһļ˾ʥҪϸѵǺѳɵġ
һӰҪСߣҪǿ׳㹻ĳ
ȵĿӰҲ֪Ԫ¤ô˿Ӱģˣ֪ģҲ־ɵʣǸо޽еĸ֣ķǿǻصġ
ұ֣ССͣôǿɣֻЩѵģұΪһֵԵʡȴԭԪ¤ĿӰ󲿷ֵķɡ
йѾĵþ˥ˣҲаºû
ҡҡͷЩţôܣôµ֣
׿Ĭһ£̾룬Ԫ¤Ըģû˿ǿκ£뷴϶˵ģҲû˿Ըı䡣֪зΪģ;Ŀϣϣиң룬ڸдŵʱѾ׼ˡ
ȣ׿һ£ߵĵ¼ɾ࣬ͬĸ𣺡Ѿûлͷ·ˣ׿Զڶߴ೤У̾Ϣ
ҹɫī
ڶһ磬Ǳֱ뵽ɽͷǸСһ󷽺оذհѾԻİ棬ʲôûб䣬ֻǸЦ̸᾵ˣѾˡ
Ȱ˶һŨŨļȱУضľпľȻû޷¶ı飬Ҳ£һ԰ѩ˿޷ʲôײͻȴֱѹơ
Ź׿źǽôһŰĬ
ʥã׿ٴκ͵һ˫ֶһ£һ˫Ѫ˿۶ݺݵ˹еĺɱӿϮ
ͻȻеͷһʹɵغһӡ
׿ɫһ䣬һ§סңһѸӿȫҲֻǻһ£漴ɽʹͬǧ壬ҵƤ⣬󣬷·һ˫֣סҵʺϢ˫صĥҲֹ亹˳ɲǲ԰׵ֱ
ֻܱܵľס׿·Ҫ˵ȴ޷˫
׿籧סңֱ˪ϷɱŭʥãҵԼ
ʹڼӾ磬ȴ޷κһסҪȴʹûǰʼڣץס׿·˿ʼȥ
ɱӣ׿߿ȣȣ㲻ΪԼ룬ҲҪɽϵˣٲ֣ͣҪһɽᣡ
ͷһɣϢʹʧվȣ׿ϴڴڵĴϢ
׿§ңΪһʥǺ⣿
ȵͬɽĻѩһ䣬͸һ˿񣺡ֻҪүסүгŵŮ˾ͻĺʹࡣ
׿һɱڣʥͱˣɻк⣿ţɳ۸Ůʲô˼
Цỵ́ҾҪúү֪ĺãͻʧȥҪĶԶʧȥԼҪʹĶ࣬ˣĳŵ
׿ŭҸеϢҪһקס½ǣ׿תͷңҳҡҡͷ
׿ۣһйΣȣһµʥòѣԪ¤֮У׿ĳǡ
ȲŰͻȻһ٣һתͣǷϣӹѹֵİ
ΣųһľеݹЩԹͷ̵ԭ˵ĻҿɲţԸү˵㻰Ԫ¤ңŹү
׿俴ȣڿǷʱȴһ˫ֽӹУͷʥ÷ģ׿ĳزḺԪ¤֮У
һֻһң䵭˵ǣҲ˵תߡ
ڳŵɲǣһͷȹݵӰվ

ʮ 

ɽûɽȤ;ˣһ׿ſıϣ۰÷УϵϣṦǧֻһӣɽ
ɽ±Χҹǰ¢صһҹӦǣǻݡ
ұȴ߶ϵڵûһסأ׿Ϊ׼ҩԡûָչңԼȥæе¡
ʲô̵ˣͬʱ˴˷ܼѸٺĹҵʹ絶֮ɬֱͣĸо¡
һҲûУ뵸ݺ裬øɾԡ衣
һı۰Ҵᱧŵ˴ϡ
Ѿ˼ֻĿ˯ȥߣȴ׿ĵĳ̾
ۣ׿翡ʹǸ⣬һ˿˿־壬˫ĺڱʯâܲ
ҳǣҪô
׿һ㶣漴߳˵ʲôڣҾģ
ЦЦһݵıҪһ
׿һ㶣һ̣ͬҹɫ貵ıʯŻ⡣
ֻһ漴ȴüͷ룬Ѿͷʲôʱˣ´βҪô˵ôԼ
ҳǣ
׿ȴңһ˲㱣ͻȻұתҿĻ˫һҵֱۻı۰С
һǸŤһ壬ȴ׿ͷĵ𶯣룬𶯣ұһ£
һԹԵûٶ
УϤĵ㣬ΡΡɽʡͬ׵ĸߴĸ׵кܶڲͬС
ҵģɲǿʼ緭㲨ӿҿԼȻ
׿簡׿磬ҪƲסԼңܰô
һҲҶĵĿ¶׿ȴӵסңᶨס΢΢֡
ҵĶϣ룬룬Բ𣬶ԲһǰϽҵ鷳ҽⲻô
ѿڶ
׿ǰδеͣЩĿ־壺룬֪ôȲɱʱҪˣ뵽Ҫʧȥ㣬ҾͿƲҵǣɱȣ
𣡡˷ûʧȥǣȹˣҿն¹ͷ­Σһ־йһ£ܻµʧȥ˰ˣһܣйһҲã
룬룬Լô׿һ˿ΣЩʣ룬Ҳʧȥ㣬ô죿뵽ʧȥ㣬Ҿͺܿ־壬ܺ£ңΪʲôǰûйôµĸо֪Ϊʲô
ҵкһ죬ͬ⵽ըҵ͡
룿׿ö߼˿˿ڶߵͻĴӹͣһĸоŵܹȫҲɵһ
룬ô˵׿ʯʱȴͬĴҩڶӹһĵҲɵշǻҵɢŨŨԺɶɣһս
һֻ֣ҵ򢣬ߺ̧ͷϣһŵĿֱֱңɫͬ嫹һǺ貣ͬԨ̶Уס
ĿԣҲɴ󾽣ҪŤͷȴֻקסϸķʼһӯȻΣͷһ㿿һֻ
޷˼Ҳ޷
Ĵ΢ĴᴥҵĴϣȻһӸ棬շת˱ã·ƷϵʳһѲһĨӯǳⴽǨȥ
ٴαһƬհƣ֪ᷦԭͻȻļҵյͬӹǣԼǸ֪ѾͷӦֻƺһ
ҵ̼׿磬ҵƺɿ˽ҧ˫ݣƳֱ룬鶯˿΢ŵĳݣ˽
ţţҵ裬ҧҵĴ꣬ЩĿç⡣
ؿϣֻܱܵקס˫ۣң߬ȡһ㾫־
һֻ֣ĸǰḧĦɼȻеֲڵĥѹҲٴκһܾõ˷ܸоͻȻ̼ҵ񾭣ҵַͷ΢΢һʼ񣬾סĴ࣬˱ݼķ㡣
ҵƺ̼£¶ϲһߣ漴ӵסңصҵ
ڣһӵͬʱµ廥ȼգ𣬶ʼԡ
ˣʱ⴫ըףҺ׿磬һ㶣ͣ
ҺЩۣڱ˴￴˿ΣײִۣæŲۡ
ţүˣ۩Ը׽үǣ
سʮ£´֮ɽǿ۩׽׿粻һһ̹أݺѸ°ٷǣΪפأ֮Ǻ󣬵ھ´֮ʮĸ˧ʦʱӶ벩ĵϵάӼػصֱʹطš
⼸׿綼ææҶˣżʱڷ㣬æӰȴææֻǵͷкҵӣȻֱ˴Ҵҽߡ
׿籾ҪҴݣһϲҽ£лȻ˵òͬҸٷҽݣæչ˱˳㣬лҽʦãΪٷǵİտ˲Ҿ͸֣׿ɵ˽ҹţæҲæ
ҵϣæһæΪˣܻЩ˼룬Ҳ֪Һ׿磬ǵ̶ֳȡ
յļ飬һʱ嶯鲻ԽأԼ˵Ȼ׿ЩĶǣҺ£Ҳ֣̿Ǿһʱ˵ĳ嶯Ķʲô˼أ
ֺȥÿοƺ˵ʲôҼ˷ܣȴֵǣҪ˵˵ͬȴ˵˵ֻǸоʱȥӴҵ񣬽£֮زز
ҵôˣ˼ŪʳѰҴû£ΪǰûʱҲûоȥӪ飬ǽҪҳɣϣνİô
ǣҷ֣뵽һǰδеĻ̿УԥеĲҵͷ֮ȥѵǰ飿ѵҰ׿磿
֪ҸӺ£ҰôһôȥվԹ۵ôȥǸ˵
ԭԺ侲İǣΪֻҴӦǧһŵԼ뵽˸ȥ񲻺͵Цǧһһ޴ȴŮˣ
һܰôԿ
̾Ϣ
СģһȣȻ󵱵һжҶߺХ漴˵ǰƺ˵ڵء
һع񣬲ſһֱߵǸӥҹǰ
ٷǴ󷽵ҽݺ԰ɹҩֳʲôˣ
˵ʱ٣ʱ죬ҾͿǰһӰҳоźıֱš
ڱҪǰʱҺܳӰƷֱˡ
ڴʱŽӰ棬ҲܳӰдţˣǱС㣡
ҺǸӰһ٣ԥһ£ȴþٽҴһŤؽؽһŤһзһƬ
ţǺܳӰͨһһӰˤ˵ϡ
Ǿٽһ䣬ǰվȴˤķ˿ǽˣ
ſ壬ԭǶղĵӢ
һбʣĵʯ֮䣬ŵˣһʿǶƤ׾װİˣٿǷĵӢһʱסˡ
Ӣսʣ֣ת˹ң˿޷ȻЩʣߣ⹫ΪȻҹɼһһߣ֪а˵ûˣãҽ㶼û
һͷˮСѾͷҪɱңֻΪڰνŹңһҵ
ǣѾͷҪʲô
Ҫʲôʡ
ߺߣӢƲƲ죺ģҲôֻҲ˵֪ǶΪֻᴳһأһҪǶҹĿ࿴ɣƣҰγһģҾô޲֮Ůˣ
ҵ΢΢һ˵Щʲô
ҾҪ㣬ǵԼûнҪΪܰΪ˲ҲܣҪάľӪȥҵǼһ㣬̽鱨Ҳչӣո
һѾͷȻǵˣȻܵάľӪȥܹôһ֣Ϊ˸Ŀģ˳˦׿ŵʿô
Ҿ˵ѾͷСɣֵǺһӽˣǣӣҪȥɵģû˿סˣҪˡ
׿绹СѾͷľˣôСѾͷڣҪµˡ
ô죿ͼȰǸ˵ӢȥӪɲģаô䵽˼ϣвүǷң
ӢһмǵСڱɽʮĹ򣬻ʲôôֲȥ̣Ǳ˷ˣҾܣɵˣһ·˦ˣ
ұ뷨Ūһ֣漴ӵģ˶ûУ׿ԶںӱߴӪлȻгиſΨһԴ˱ӢŪˣѾͷȥǿɾͲССˡ
׿ٷѾͷϾҪĵã£
Ҳȥ֣ҿóѾͷ˳ˣǾԲᱻ˵ġ
άľԶӶ԰λȥرأֹȥʡ
㲻ùܣ֪ͨһǵıԻûһôҶҹĿ࿴ģӢ˵תҪߡ
ȵȣҽסҺһȥ
㣡Ӣһģ粻ֲܿᣬȥʲô
üôĹôǹƽҲȥΪү̽ϢûȥһȥһȥǸƾ´̽˭õϢҪ˭Ӯòã
Ӣӹµµתתƾҵ˵ȤҲãиЩǾ͸ƾ±һȺˣ߰ɣ
ҰЩŪȥɣԺﲻȫһ׿ʲôġ
ӢѾͷˣЩֲֽģֻ˵Էۣ˵ģ߲ߣҿҪˣ
ˣȵңΣֻܸȥ

ʮ ʣϣ

ҸŵӢߣƥϮ˴Լʱߵһʹڵһɽֽ¡
˴ɽïܣǵѩɽɽİɽ䣬м˼ңɽ˶ֱӵס˵ġ
Ӣҽ˸ɽЩ˶ٷҪ˵·ԼˣҲҪһϡ
ҿţǵҤ˵Ůӷ̣ªֲЩֿı߽ǻƣ̴ۿ㣬ϲϰȣи¨ɽߵ˳ͷ˴ǴŶЩҺӢҪ˫âЬڽϣȻǲôֱӽӴˡ
ҺʣôҪ𣿡
Ӣһɫ򵱵˴ˣɽӶ̲ζ԰һͼͼɽ֮ţǵ˹ӵΨһͨ
ÿ죬Ҥ˴ŵͼͼɽҰ˲κصһɫȥķʽ֮һ
ΪսʱţάؾֻÿͨţƾƵɽȥ
Ӣ˻˼൱ڰ·׼ɵˣӶͼͼɽƵάפĺ󷽣뷨ȥ
׵һ·ˡ
һ·ϣһֱ뷨ܸܲ׿紫ţһ·ɽ룬ϡ٣Ӣߵּʵûҵᡣ
򱱱ݺӣԴͷɽɽ߱ˮ겻ݣˮļơԼʮˮǱںХľκˣ겻ǸѶȹȻǵ
ԣ׿ά׿һʱȡá
һϣһСľ壬ľ϶¼ɴľˣ̧ͷʣȻĸɽڵХķľĿ֨綯һҡε֯һĶǵЭ˵ĺܡ
Ӣº˸գһӾ䣬ںۼֿһסı¨һקס˷Ӣһǰľ壬ӦԾһľϡ
ʱɫЩ԰ףҧ´ʼһһŲÿһСģܽЩСȴ£ץŷָڷס
ں濴Сڶ˾䣺ӢҪۻȥɣͦΣյģ¡
Ӣһۣɿҧ÷׵´ҴСҪԼأһҪӪȥ
ãСѾͷƢͦᣬǿġ
ұ죬ĬĬǰŲ
оյص˶԰
ѲеֱͻȻһ
άֱԸ壬ЩԴɽˮɽˮߣܶ඼ԭʼϰߡ
Щ⺷Ұȷʵһ֧׿ңԹžƣôֱսЩʵһѺ֡
ǰģһȺߴǿֱ
һļͻ򰣬ͬӡذͷʴƤƹϵƤزҪؼףҲţƤģеĴͿ
ҺӢֱ߽һ˿Χסǡ
Ӵϸȣǲˣϸĳƺϸ˼ǹ˼
ٺ٣ϸƤȣүһһֱѾӢ
žһӢ˰ƴ˹ȥ
ֱһ㶣漴Ȼŭ͵Ҫ
ҸϽסҪٷĵӢͨһˣүϢŭԸ𱩣֮үǶһ棬СðɣСŮүлˡ
Ǹֱңһϰӣ˰ɣ˵ĲԼõģɱҪЩԭЦˡ
ǸЩȻһģӶ˼ˣΪսӶûؼˣһ»ˣ㵹ء
ллүҸϽٿĸͷվӢھƢֻЦү͸ƣǹȥɽ˲ΣкòΣһТүһ
٣ȵܶ£ǸúöˣȥɣֱЦŵݹһӣ˻ݺһҵ֡
ֲڶʴ֣ǧܹһ㣬ëȻȴֻĶģϵ΢Ц
ҽӹ׼Ӣߵʱȴһȣվס
ҵģһ£عͷ
ȴһԭУξģ˹һϣҺӢһۣͻȻӻ֣µˣǸҴӪȥ
һۿŵӢҪҸϽүǶɽСү̧֣ĩҪץǽãﻹϸŽȥ̷أ
Уξü£߾ߣϻ
һߵֱУξǸʲô˵ÿ˵ɽҩôⶼûأ
Уξ۶Էͷȱ֣ҪҰٸŮĵүȥ⼸պøϣߣ
ұʿǯס첲ûۿӢ̲סҪˣҰ⣬һ֣ҿӲô˵׷ҸҪ꣬ɴӢ㲻һֱȥүݹôؿɳˣҿô죿أڵǻȥأأ
ӢҵĿ޽Ūһ㶣ң˼£ֹͣ
ЩʿɲǣŤǵĸ첲žߣֱмһĲͷߺޣȴû˵ֻǶݺݵѺǵԭֱҿΪֹ
ЩʿѺҺ͵ӢɽһľդѾ˺üŮӣɫ綼УɽկŮӣкӡ
һ⣬׿ĽܿԿǸ˼̬ˣôŮӣûʲô¡
̾˻֮ѨˣάӪ׿Щĸۡڱǻӵóô
ǣڣΣ
һˣҡҡλεǰߣŲӢʣӢ㻹ô
Ӣʲôãô׸ǵùҲûߣ
ҿЦһ£ǣ㣬㲻뵽ӪȥôãҲʡǻȥˣ
Ӣ룬ɫЩҲǣǿԳûϢ
а취ӳȥôǺҪǴ
û⣬ֻҪû˶ǣһܵˣӢȤ־ĵ
ٴοЦʱӢκʱܹ룬ԸλСѾͷǺõģʱֹˡԸֵֹܹҿǶԼûʲôġ

ʮ ʣ£

ϣһЩŮҲ˽иСŮһŮ½ǵɯɯ㣬Ҫ͵ȥְ裡
ΪɯɯŮ˸꣬ùԣְ֣費˵ôȥ̺үģ̺ĺãǼͲٰˣܵþͿÿϰ׷ˣҪְѾԸɻˣҪﰢְǣ֪֪
СŮãȻĵͷȻܸ˵ʣǸɻǲҲзԣǳԲ˱أ
ǵȻߵĹү˵ǸүȥµģүǺôĹأȻкܶ׷Թǳɯɯһĸˡ
һܣЩʮߣСʮ겻ĺǣϵûкµӣЩ˵ı飬ЩϣЩֲ£Ȼ˼ҳҲܵүĸۡȥ˵ޱҫġ
ЩĬλƽصһƬӪկ
ھ޴ԯŴͣǱߺŸդͷļУξǶҪүȥ̵ģҪأһڴȥĵطдţ֣֣ûУ
ССӦߡ
һӪկߣӭͷ߹ˣɵģͷŶúڲţ߶ΪǸľ׮
ӣƺЩ죿
ҸϸͻȻǰһĿɨһֱﶢϵĿ־˲ϮŵҸϽͷ
ȴǰкʦүôˣ
һëȻͬɰֽĥ£үԸˣռôˡ
ֻúǷҲ֪Ϊʲôеĺ£ְνҪӵĸоǣͬ˸һҶ
УξЦү£СʲôʱҵһϼôչʦүҪҪȥĿ
ΪʦүûгȴеһֱסĸоѲǰ߰ʪҺһͷһҶ
һᣬǸµ𣺡ܺã͹ȥɣһߡ
ҸоУξ˿ϽǣС͹ȥ
ֳǺȵߣߣģߣ
ҵͷһǰߣһֱԶȻо˫ڶթʪĿ׷ͬȡ
ǱеһҿѾнٵĲµŮˡ
ֵһһССͷ޷ܱǸʶĺˣûʲôθڣӢɧʲôƵطҲ˳Ա˻ô̺ˣ
ʣӢ˵ոǸڶ˭
ô֪Ӣһ࣬δؿ룬ص漴תת飬룬ͻȻЩ˷ܣǸƺǸܸ߼ļһǸУξʦү˵Ǹȥ̽̽˵Դʲô
һУǸ˺һô죿
ʲôǲ̽ʵôôôûϢ֪ͲˣߣӢһۡ
˵ʵҲЩںӪˣԶΣա
ܾǸ˺ϤҵвظУҾӪΣķ
Ůɫûã½˯˹ȥӢֱȵԼʱ
ǾһȺŮӣûвûǣ涼ֻ˸ϱţӢۼֿ죬ָ磬ˣȻ룬ӢִҪȥ̽ԻǸӢ˳ȥ
ҹɫʮʣ»谵޹⣬һţɼӪʼ⣬ʲô
мѲߵıȥмֱȾƻȭߺ
ӢƾڼӪʱߴУҽţΪûй򣬱Ȳܵÿ죬ΪҵԵʣ߶Ĳ죬вͷ˼û˦ҡ
ڣǿһСĸߴ͵ʿţװΣǸ׼ͦߵľʣȻоʣһ·Ϳ˰أ˼𲻵͡
ӢҶߵţ취߽Щȥܴܲʲô
ұסСѾͷֶ˵鶯࣬һû̬Ѿ˳ȥ
죬εſڰŵؿźҹĨϸСӰٿǴ񿿽
ҵģᵽɤۣеᵽͺ£ԼļȲܾʵðգûйֹ˵Ӣ
죬㣬ǧʲô£
ϣģģƫ
ţŵʱҿǸһƣǰ߳
ǰһǸͷɵŵĺˣһ߳ɲǣյϣȻƸʹ棡
ҳԾؿʱ´ϰյĴֲɼûſʱͣü۵ӸͷĿ
ʱ֣Ժ˵ʦһȥ˵İ죬ʲôʱֺã
ԽԽã׿һñƣϴξ˲˿ɳ֮أҪԽԽá
ǣõԶңҲö֡
ǹ׶㣬ѷҸҩǰôһˣô˻治ɭҹɫͬȹ꣬͸޾ɱ⣡
ͬĥԱһ˸
׿ӽһ̫ǰҲ㣬סһҪ׿ס˻ĶҪؼǾһڶɹӣ
˷ɰЦͬҹɽֻ̣Ҫ˹ٷܽ޻أٺٺ٣
ֵЦͬ۵ĥ£˺ëĲ
ͻȻʲôطˣںس̫Ӷġʦô
ЦͻȻһ٣ȵ˭

ʮš

ŵûһһ
ұô
һХӰһΣವشܳԶ
ʱһ֣һͬţֱȡӰֻԷƺ£ͨһӰҵ˵档
ǼʿǰѺӰ˻
촽ҷǵӢ
ʱӢͬһŰֽ͵ţرʿܰϵǰϡ
һһŲȵӢļϣɳƵ쳣ʲôˣ
Ӣҽ̧ͷ޺޵û˵Ļſң
ߣͦҪж֫һšʮ֫ϵƤ⣬ҵҪ㻹ôôңʲôˣʲôԵٳԿͷ
վҹɫͬһ޳ɳĥµɤһһ˵ͬ䣬Ų̣ȴͬ˵°㵭Ȼ
ӢˣͬӣȻǿصˣбɱңŻʲôúҾشκģɱҰɣ
ǺǺǣӪȻôСɻȤˣ⽫ԽԽ˰ݹЦ
ǸһʦɱѾͷ˲ǵĻˣź
˶ԵӢͦСϺõƤ浹ǲۻͦʣִӳĦӢ
ӢȴߵʿһŲס˶ãֻܺУɱңһɹһʣ
һһֽӢ°Ӣʹȴֻܺߺߣͷ
ȻʲʲôҲûʲôˣɱ˰ɣվ·ҰƤҪ棡
ţҲȥˣͷһȣһץ˵ϵĺĨ˳ȥ
ͨһ˵ڵϣԴڵϣүүԭҼ±çүкãɱҼӣǲ͵ү̸ģүģ
ͷ죬ȴͷǰ˺ǺһЦСܳͶˣһΪڽ㵽ûΪֹأ
Ҵ󺧣ԭҲͱˣֻǱ˵ˣŪ
Ҽͷүкãǽֻǽյͼͼɽȥڲεģ˾Ӫ˵Ҫȥ̺үﻹĸϸҪʵڲԸ⣬ҹɫܳӪȥǣڵϹܴ˵طүӪʣ治ǹģү̧֣ǽһ·ţҲмү
һ˫վǰ˾ӸµؿңҲ̧ͷǿԸеǵϣеۡ
ɪɪװģ溦£ǰˣ綾ߣȴ׻ҪҴе־塣
˵ǽ챻Ůʵû
ǣүǽûȥ֪ͨ¼ĸĸȻϸĸҪɽͷˣ
ֶͻȻ̧֣ҵ֣Ż⣬ҷֶԷȻһһŮ˻Ҫϸ֣ǻĸоҵ֣ͬζ˦ȴҶ
ƵصɽҤ˳紵ɽϲժҩģƤǾϸƤģЩ˺ۣȴ½ڲеģˣܰϧ㣿
ҵâЬҤ˹ڲŴһâЬƽﶼǹɽ·вգЩССļ룬ǽղԶ·ճģ˿ǰϧ㿩
ĶʱһžҵĽţվٺЦúֲ֪Ǳɽеİٳ߸ͷǹЩֻ׿ɶ
ſŲҶҲ˵ͬ
ʱͻȻðѽˣѾͷĻ﷿ǸӢôզզģ˵أôһССĻͷ׿ܣȴû׿飬ǸСǣ׿磬޸̶Ů˸š
Ŷ˵׿ˣ˵˼磬Ů˭?
ǰһҪҵŤͷӢ˿ͻȻ޵С㣬ңңң£סˣ
һ˵ڵϣſǻүүūˣȫˣҼСҶǺسˣС常Ķ̵ı˼幫׿үʦİ˰֮ҼүͰкүҼС㹦СѧЩԺ󣬾ͣϲϺүˣǺүæһֱûնС㣬ǰС˵ү̣һ·˹
СҴڳǰ죬˵ү۵úܣҪүӣ˵Ҥ˳ȥͼͼɽкòΣҪūȥڸΪ˵ֻȥҩҤ˲ܵͼͼɽԾʹ⸱뵽ͼͼɽȥ룬ȴ˴Ӫˣӻȥû뵽үӪأү
һΣΣҷԽԽѵı£˵Լ
ͷҲҸ̧ڵأ΢΢ŲܿƵЩⲻװģ涶
Ҵˣÿ˵ɱÿζ͸Ѫȣ¶ɫȴϤһУ³Ĳ̣ͬߣֱҧ
Ҳ²͸˵ģѹȸʴӣ֪һǲֻײҵĻԡ
ð죬Ҿͬ˰ôͷɭɭĻѾͷСʶʱ񡣡
Ҽ̱ϣү̧֣ŹҼС㣬Źū澰ɣ
ȥǸѾͷȥ˷Ը
ʦѾͷ̫࣬ɱԺ󻼿²С
ŮҪ׸үģЦǿɲܽүĺ²ô
ԥһ£׿֪Ѿͷ᲻ỵǵĴƣҲиԿ׿ĳ롣
׿ս֮ϣӲĴΪôѾͷıļƻˣɲôСѾͷٴЦ˵ѾͷҪʱȥүҪãߣ
ߵǰ㣬ң
ۿŵӢˣεض߶˳ӻ֣㣬ȥð£Īʧ֣
๰֣ˡ
˺һߣһ룬ͷԭصôҪүҷԸ֪ôô
ҵĴһƬհףеظţֽŹؽֱظŽ
ҺҼ߿־еˣ޷֮жԸӢͬè׽һûģߣ
ֻҪһžͻ

ʮٻʣϣ

һִڷϣ˵ƹ⣬˫ڴʱԳָһûһûŷ֣յ
һ££عģ޻ϣ˾졣
ֻԼָû
ð죬ͻȻڣѾͷô˵ģ
ͨһ£ӵүүū澲֪үҪʲôүԸ
ȥүǸĥҾûۡ
Ҳֱ߰иͲյ߹ȥ˲裬˵ǰֿž𣺡үүȲ裡
һóһ룬ں˵ϣٴι򵹣үүū澲ǹġ
ž̧һŴ˹ҴϣֻĿھʹȴȥֻ࣬ڵٴοͷүū澰ɣū澲ǹģ
ߣȥүˮϴţٳ˫־Ϳ˰ɣ
ҸϽ𣬴ҴҴӿľȡԱ߻ðˮУˮ£˵ǰ
űߣС̧һֻţȥѥӺӣɵһ㶡
ǽţȻͬһ㣬Ө񣬵ϸ壬ҵһο˵ĽţͬһƷ
Ҳɺ棬һ˫ֽŵˣúģȴΪΣһ˿µɤӣ
ֻôһɲǵұʶٴβŵΪõĽֱɬʼĸ
Ҷ֣һֻҲЬˮС
ظϴţŽСֱȶǡ
һҪϴʱе˫ȶͻȻһ̧ŽҴθֱҴȥԶ
ؿڵʹҼιȥǰһƬɡ
ʪ߰һһȥЩԻЩ
⣬˲ʹֽŲ𣺡лүлү
ҸҪߣֵһߣʵ´ξͲССĵ˺Ѿˣ
ҵͷ˳ȥ
⣬ֱ߳ԶҲŶҹգһǰǿµļһˡ
紵һԭѾ͸ˡ
ҹ䣬Ȼ谵ǣҹ£ȿ£ܼѹֵͬһѹѹ͸ҹɫ̹
ʱҶ֪ܳŶãϢУ˷衣
߻ԭӪʣ˶˯мܺ濴߽£ĵӢæ˹ȥ
Ӣ£ſţҿϸ΢ĺߺߣҸϽڻͿǱỨԼѾʵ°ͣͦƯЩΡ
̣Ұ°ͽӻȥҰƽȻ½˺˼ڴĴָϣͣ򢣬ǰһһͣһӻ°͡
ֿȣиѪĶǺܴѾտˣӦû˵Ž
ҵ͵͵ôӢĲ
ӢỨģҭֹҲ˵ֻص
ҽ˻Щı壺˺ˣˣûûˣҲѾͷܵˣôһµˣƵӢôûԹĿͷ磬̫ˡ
ãľǿûçײذǵݱ¶ٻתء
ֻǣβܰϢ֪ͨ׿磿βܰǾҪǸµֻǸˣǻܻȥô
ǧͷԺŵӢ˯ˡ
ڶգǱ˾ѵģۣӢСĴһۿգգĴۣܿŲ۾һӴһ˳ȥͷ
ȺЩôʣͷҲûҩҵ᲻Ⱦ
Ӣͷ
תȥĿ뿴Ƿˣһȣ˿ߺһ£ûˣ
ҿȴǵͷϿҡ
°ͻôҼʣ̧ȥ򢣺ҿô
ӢһŤͷٴαܿҵ֣󣺡˵ûˣ
СѾͷɶŤˣҵͷ۾С㣬ʲôԸҪūȥģ
ӢһɣཱུķᴽһԭɫȾɫָԭģ㣬Ҳ۸ң
һ֣ܣսӢô죿
ӢƯﷺһ˿ֿ˸ոЩ૵ô죬Ǹ˺ÿ£˵Ǹô죿
̾ȷʵǸµĺˣŵңҲӢӰѾûʱҲһĪչ
۵СۣһΡ
ʱһܣҪ·ˣ
һŮҸطţһȣʼˡ
Ҳûϴʱ䣬ͬһֽǸľÿֵַͷ
ѺǵģһӰŵСӣؼףֳָì׿άױ
еյأ·ߵĿԺܵͣѺ͵ĶƺЩˣΧסդܣЪţҲ䡣
⣬ҿһԯ·ϴ߳ڹʱ£ƳǸĹȺӰ
ҲУǾ͸ˡ
·ߵúܿ죬ڵ˱׽̨ǡ
̨ǳǷ̣ԫʮɣĽǶиĽ¥еĵ̨㣬⣬ɼɽӳµⷽԶİϳǽ
´ǧǰ¹Ĳأ̨һֱǣǧǰǵĽƣǺ͹ַǶɣϱɣǶİɣϱɡ
нɽɽٹоڣķ֧úӣаϺӣӽ㴦ҰһƬ׷ġ
ԹΪ½λ´صĶǣɽˮΪ´ˮ½ᣬȫ֮Կ
ɽˮŹƣ֮أط߸֮£Ϊ֮ϣ뺵ˮ㣬ˮ˼ʡطܹ㣬ȷʵǸʺͼҵĺõط
ңذ´ˮ֮ΣͳҪΪλͼ´ưθߣ滷ˮӸ£
Χйذйɽڣм仹б¡أǶúεȭͷ룬Ϸ룬иʹأ⣬йأ룬Լ´һؼأǲ㹰ΰѳ֡
Ҵһ·ذȺɽӣɽͱڣţҪƹصݽʵ졣
޹ֺ̨׿ٲԶȴȻæѡ˿ʲôŵġ
˵ǹ϶ţźܸߴ˵ǵǣǣҿļ⣬Ⱥ

ʮٻʣ£

ǴŲŽϱĴ·һ·ǰУֱǴ
һ·һоǿգֵϣŹأ¥տģӰû
װ칫ĽڶʹǸڳǶϵĹڣǣ˭֪סڹųԭڡ
̨Ĺǽڵϵģ̨ûбǽǽ㼯Ľɽǽϣ̨Ӧ칬Ҳڰɽϣɽ¡
ɽƶͬ׹ɽϵΧ񣬻߷ܽǷ裬ڴһȺɽ֣ȷʵײƵĺ
һƬʯֱ̨棬Ժ䣬ǽн̨ǳǣǵ԰Щ빬ݡ
ǣͱ⴦ǵһǽֱͣ˸³½߽ǸдżԷҵĹ
ڿվ°ûʲô⣬ЩԸŮûмݻĵĽӽ֮ʼͱ۷׷ס
һϸ۵ˣ̫ͬ࣬żޱ긾Ůڵ߳۹ɨһ³ֵŮصɤӺһҰ
Ůǲṵ̂Żûģûʲôη˲ʿηǿõǿûʶЩǿƣǱ濴ġ
̫˰һڣһ֣긾Ůǰסһ˵ź˷ܵŮڵأеĹʹȥ
ŮزҽһʱŵһȺŮѻȸ
ûͣĴֻޱŮĹûڵСϵһĨİѪ
վŵŮһʼ𾪣Ⱦ˿־壬СϣԼͬĿʼ࣬ЩʼӶ
Ӣҧһ£קȭͷҪ壬һסҿҶҡͷסĸ첲һѱס˺ˣ
˵ĵϣԼˣûΪ˳ͷġ
ҲȥǸŮȻЩ˾ҪɱڳȥҲﲻǸŮԼҲֻļû£ǲҪĺá
Ӣңвʣװɺµסûй򣬵۱˵ӢˣȻѲҵǯơ
ܿ죬ϵѾûϢŮ֣̫ͣ˻֣һһңСߡ
һ·ϣĵذϣһİ죬Ŀġ
˭Ҳû˵
оЧã
̫صļϸɤԶأСͣʾ룬պ˲ۼҵĻǾͲһİˣû
ĬϢ
ҡͷ̾һȺûصѾͷҪѾһͲףҪôһȺôµģôۼôЩȣûʡЩ˼ģ
˿ˣһȺ߳ĵŮӣԼʮ꣬ͦƯǰ۵һ
Ű̫˸Ҿ΢Ц˵ǣҵȶ̫ᣬأ빫ָ̣Ҳ̺ү˲
̫бŮӣߺһƤһиЩصģʲôˣ
СŮţʮˣ˸ϥ񣬲Ǻܱ׼Ǻܹġ
ǣ
عСŮذ϶կġ
СŮǱֹկģҽ񣡡һһ߲ķŮҲǰĿңЦ
ǵ֪Ϊʲô
˵ˣ̺үģŻش𣬻һۣȴΪ⣬Ц绨ңҪ̺үҼĸҪүϹµĻؾǹµİɣһµĻú̺ү
˳ǣЦЦ֪ͺãոûŵɣ
غȿ˿ڣ΢ЦҲΪǺã̺үʱ˴ɲǴӾµˣ
ֲ˲ͷЩˣˣЩѾͷȥúϴˢɾ̣ۼԽ̵ˣ
ܿ죬м긾Ůһãָÿһ·ǵͨϴ裬ɸɾ̺˵Ľ
޷Ǿǹ͢ףǧļ䣬ԶһϤĺܣԭǱ̵ģȴȥ̵ġ
Ƿ̵Ķ󣬲ǸССڶʹ
ԼɻʵˣһеöȺͷ򣬾Żʼҵķʽ̫๬Ůһȱ̵ķԻʹҲһȱ
ǣʵۣû˳ϣҲǸٻʣ
ЩӶկƫԶŮ˵ѾǺܸ߲ˣҲȷʵǻʵۣ´ʵۡ
ΪǿܻԻ͵ĳǱ̷ޱҫеһĲ̣Ȼû赲סЩ˵˷ܾͷϾۼĻԻͱƽκζҪüٱ
ǵѪȣ·ʳƽʱʱҪðٱҲģЩ²ޣйôõĴøɴصͶ˲ˮݿͷǸɵĺããү⣬˵ܱȥޣǾҪ֦ͷˡ
ԣЩ˶ڷܵѧŹأֻһ١
ֱҹ˴̣ͨŮ˷ֵܵүģιϺӡ
ӢһĥŪܲãţ緢쭣ֱŤŶߴûʲôأ̺˻ôģ
һŮӰӢ˵ʲôأ㲻Ҳ̺˵ģ
ӢЦ£ҿû
ƭˣĸ˲ΪһճͷصģկĸϳԱůӣү⣬ǿĸװʲô
ǰ˵ү´죬˼ҿϵĻһկӶкôҪúøɣպܱүϣկӵ޾ͿԶ¼Ҳ̰ôˣ
㿴ǸźҾͿ˺Ư·үĹȥˣۣʲôʱҲأ
ˣһȥ˵ܲٿأһŮͻȻĵðһᣬûЩŮע⣬ȴˡ
ĵʵôλ֪ʲô
Ǹ˶˶ţҲ֪֪ÿ꣬үҪӸկʮˣҵĽ㣬һýǰ꣬ȥ궼нˣǣһζûǵϢ˵կӵˣģҲûӻȥϢ
㻹ҺʣҶ֪Ĺ񱣬ײģŮΪʲôأȻ֪⡣
Ů̾ģĸΪһԭկӿźүʩţ˰ָߣ꾰ãиɻ˭ܲһүǮۼҹüµˣ
ΪǮѵ㲻ô㲻˵ЩˣûȥɭɭģȷʵͦǸطģ⴫ͬޣЩ֪ĶʱʱĵͽУطֺܹĸо
ŮһЦ㲻Ҳ˵ôĵ͵ˣ˹ĹүܸǮ㲻ˣ
ҳĬԴҵ磬Ȼ֪ȼɭϣһֱڸ߼ţûӴνļҶˣһȺûλˣϺòȥ
طΣһټ׿ôڣڸʲôأ
ͻȻЩڣΪʲôûһ˵˵ʵĺ֪ʲôʱѾռе˼룬ĮȻţݣ䣬аȣᣬһ磬һ㣬Ŀ̽ҵˡ
ҹˣĹһһģҸеڵĺ䣬׿ůĻʵûôǿҰĶΣʵҪܸ
ΪʲôҪε£
ӣͼʹԼůЩɬɬģҸеĵ׵ĺ𣬺ô
һټ㣬ĺ룬롣

ʮһ ̬

죬ǲɱĵۿģȻһ󷿼ŮǸߴӰû漣ĳ֡
ӣԼҪ̫Ļ룬ֻŬȥʵϣĿܡ
ǵѵƺܶݣŮֳʮҵһʮҵһʼɽµĹȥˡ
Һ͵Ӣϵһȥ﷿ϴ£ſգٴζҪӢһʱ֮ҪԼŪˣܻл׿ȡ
Դһһͨ󣬵ӢûҵűӷȻǲĵɧ˻ҷƢ
ʱʱǻĺźȣȫ˸һ޳УǵһȺŮ۲ѡ
־̣ͨѾͷ˵ǴȥԼȻְͷ뿪ˡ
ҹɫܿٴ˽̨ǣһܲɫҺӢԼĸŮһޱ긾ŮĴ£¼ɽǸصӦ칬
аʷĹͬһ㣬϶أ˵߰ǰһڴ˹ǧͯУǧͯŮѪΪýϰýͼ֮ͨʱ̣ͬ˫¾սɽҡضŵ㸲
һҲԴͬǧԩͬɽ
Ӧ칬ǺĵطݵģΪƾ˵еõɮ𿪹޷ѹǧԩꡣ
ȴ˳Ѩʵ۵ϳ
ɽ¼䣬ͬڹ֮ϣϵ̨׶ڳ ɽڼ䣬죬ͬʱҪ̮һ㡣
ɽԽϣԽͬǺ죬Զ֪ɽֹֽУͬ˹
СŮ౧Ųӣʵɽͦģû⣬ֻҿɽŲҲ¿
ӢҲЩҵ֣ڿλӣﶼǺ
ǰ긾ˣһյƣĬĬǰУҲͷҲڡ
ҾЩ˺ܹ֣Ϊûǿڣңޱ飬һͬľż
طżһ˻ΪҪǷʱ⣬˵ˡ
һġ
ڵŵͷתǰȣǱ
һ·ϣԻ͵ĵƻյͨһյյ֪̾ͭ̽ĸƣǶڵܣ֪ĸǴ˵صֻЩ֣ŵסֽŶǽϣǰͻαм֧Ŷƣһʮյˡ
ͷεĵƴ微£͵ֶ̽ģǽȴһɵĽŷ֫Ÿӣͷ
һ·ŵƣžĴֻ߶ͺ졣
ӢѾͷűɽ·ŵˣһ·ͷҶĵĿܣԽط͸ޱȵĹŹֺɷ
ĸ˽Ǵһ޵ڣͷһ̧ۣţˣˣˣˣнУȻ󣬾޴͸޵֨ѽһ
һϸüĿ̫ģǣ˵ţ
ְŸˡ
˾ŵƣֱ㶵վţ̧ͷֻ˸˿ȴУкܺõĸ豸
˻ᣬ߳أǸ˸ģ̧ģȻǼޱĸˣǴ߹ʱһ£еĲˣһֻ֣洹Ȼ¶һͷ
ҵһ
ǲϻֺôڣԭഺͬҰܵĲżѪɫֳ˫ԭĴۣùԲȴӳſ־𾪣Ͳʡ
ԿѩײµһƬϡ
Ѿһûʬˡ
ͻȻ׿˵ģÿ꣬Ҫе˶ˡ
ҵģ̳ȥѵҲڽˣ
ߵĵӢһקסҵĸ첲ץۣҧ´űԶȵʬ壬ָס
Щǰ̸ҪɻڴŮոյһƳѾ׻ǵķ嶼ڲС
ʱȴ߳ոյ̫࣬һۣͬһȺˣɣ
ȫԥţŲȻǾܾ߳һ׸ߵľ޺ʯ̣ȫͬһСʯͷ§Сһ§ǿıۼɨ˴
Ůűһ޴ʯӰգһȻʵĴС
޺ǳĵһӣͬһվһԲˡ
̧ͷٴ䡣
ⶼǸĵط
УڴԴԹεУö۴ֵǼȫ ŮʵʵƤ廨ţѹʯеı֧ŲεĹӣеıһȷľ׮ϣ廨ţõģ벻ģֲпĲƶС
˶ʹ࣬ȴֻܷصĽ
µģﻹߣζţЩŮϣеģѾЩУпյĵطת룬˾ҵĲ˿ʰĭ۵סε졣
ϣҲȫ űһЩι״ľϣڳ˸ɫƣһվδ󺺣һƤճļ⣬֣г죬ߴ﷢Уűӿ˦ǰѩ׵Ƥϣеڱ£оײ
ȻЩźҵĿ³ߣȴ˴ɪ˿öмŮˣֻصƬƣŤ裬ЩŷĴĶʹЩ˸ӷ鶯Ұ޵ĺ
Ľ֧¯һ糺ŨŨ㡣ͬһɽ磬ȴǵ
棬̨ϣڷһ޴ĵ̴ľΣ۽ᣬĿˣȴһֵռһλ
˷ʵͬһ˶ɽ׾ȴϸ񣬲ţۣǣڣһ顣
˾޴ˣ俪Żģȫһ׻ı£ȴ޷ס¶׸⡣ͷһƤͣ޴ϣ欵Ů˸һ첸ιƣһѲιлǣһӣһͷϵڹǰŮϣͷϥͷΪƷ
˿Ů˿еľƣ׾Щ죬ͻȻһɣµŮͷǿȸŤԼ壬﷢ĴִߵŮӸΪද壬ȼŮصȴѣֻһᣬͲˡ
ѹŮͷǰŮȴͬһֻѩ׵ĸ򣬻ζ䣬졣
Ť˰죬ֱǺð죬ȴƺû⣬һ̧ǰŮ˳ȥ߷ɵ£泯ϣ·ɫҵۻ࣬Ϣ
Ůô
ŭشȵûõĶûõĴүһûû˭ҵǣˣٻС
һվľ޺ǰսһСŮҪǰ
Ů۵ʹƴſңҲҪҪؼңҪؼң
޺㽫·˸ϡãŲϵȦȥ
һӣĿˣһͽСŮǰĦһŮݲ壬Ц۵㣬Сһ
һѽſڣţŪˣɱ㶮
СŮƴȴһѾס˷ᣬ۵˿󺰣ȴһ֮䡣
СŮŤȴסһгɷһɣסСŮͷһ޺˦˳ȥڵذϡ
¼ĸ飬ҧȥӵȥŴܻصĴûпõİ
ƿһߵŮӣһ˫ŬһֻʳָָӢǸǸѾͷŪ
Ǹľ޺ӦţӴ󲽣һһӡߵӢǰȾƳס˵Ӣ½
Ҵ󺧣ۿŴ󺺾סӢ·Ҫ˺ӢʼߴŤţŶԷֱۣȥҧǼӲı⡣
ھ޺ǰͬϺвƤ⣬ǯסӢϸСĸ첲ֻһš㻻ӢʹĺС
޷ˣ͵ȥסǻֵȰֱۣаµķ󺺵ӴȥͼﵥӢѳ
̫С޷󺺿ͻȻðɱУӴȻһŤڳһֻ֣ҵֱקס
Уɵһֵ֣Ůӣ棬ū
޺ūһһף˦Ľ¡
۵죬ûȥ࣬ͷһʹҴ˳ȴ˶ӴİҼ¶ѩ׵΢ЦһϸСӣԹ˳ŵ㣬ԣȥţ
壡Ӣп־ҿǰͬŰı塣
ұۣҧȥ
ҲҾҪֱ̬Ըʹ
ˣȥģ죬ټһĻᣡ

ʮ 

ҽҪҧͷʱȴһѶס򢣬ϸ糤͸û̺Һүôô˵£ٲúȫҶ⣡
ұ䰴ϢӿҼҪιȥˣ
ҸоɲǣͻȻ洫һү
͸Ž罿Ʋ
ҵ֣סˣ̧ͷȥ磬ֵһ˦ңҵĸǻˣ죬쵽үүȥһˣ˲
һĨ̺ǰӹ˽ĻһѾס˶⣬ǵүȶô죬˼ˣȶΪүæү
첻Ϊ⣬϶ԷС־ͣҧҧ£ûݣֵˣȲڣЩþˣ㿴ɶһȺĶĸκ棬үҿҹأ
̺תͷңƽϢҲˣⲻ˭
ȲɫƲһۣʱһͷ̬ĸߣϣ״ҡ
תͷץķ⣬Цү˿ģ˵أ
࣬⣬ȴֺߵЩûһµģЩڵģһ϶ĸˣûȿк÷үұûţ
Ц֪үһЩû̺õģȶȥ͵ѧЩ죬ои֤ү⣬ȶһТүˣүϲ
ʱ˾ֱͦ˽еʲô죬ү
ȳ˸ָŮͷϴŷĴñ͸ıɴֻʮ壬Կκֵ
ߵǰ£һ̧ͷȻһһͬµľżް̾ȴֻš
ȴ޴ǰүͺúҸյ̺˵Ŀˮޣⲻ⣿
ԾԾԣϲúúã̫ˣ
ȵǺүҪӦҼ£
ʲô£˵
ȶ˺үˣүҲɷȶˣȶҪŮ飬պǿԣ˵ڵЩү
У
ŵĲӣָ߰ҵ㣬ߣֳھ޺еĵӢһߣ
̧ţңϣˣҸϽ˲ûۣţ·ϱ޺ſĵӢæײײ뿪˼
ͬӢ˴˲ţǰͬȰɺӰ߳ɭĴ뿪װιƫߡ
ϢǰףһֱͷأҲǷϣһȫʹ·ȣǣһ뵽ոյΣȴͽһҧš
ȣ߽ƫֻңһԲһ滨ľϣڽƵĿϡ
ҷŵӢڴ󿻶һߵһɺδĺľϣγĸоߵȵǰҾһݵлŹվ֮ʲôԸǧһ
һۣʱͬԵĴèȸĿû˸ոյģȴȾɷһΪʲôطˣķ²ûͬ⣬Ҳ
Ӣֻͷȣ˪һ֣ವطɳһ׹⣬ֻӢӢѽһУڵرƨɺݺݵȣӵĸ飬ͻĵֶˣ
ͻȻЦĻͬ˿ǶɰͻȻӣѪ͸ŰĲбͻ
Ҵ󾪣ܵߵĵӢǰһվסһ˲䣬̧ٴΰ׹һκζ;Ŀھʹ
ƺͻȻӢһѷסңȺŮб³ǰʲô
ȿңâ֣û˵
ӢʣôˣʲôҲŲأ
ҳλС̳ЦЦ뿪ڣȴӢ糺ӣĲôΪʲôô죿
Ӣɻ󣺡ǰúȣô
ʼԼ죬ˣ˲÷ˣֿʼԼ½¶ѩ׵ľȣܣ
һ·סӣҵͻȻͷεøˣȻĿڲˣȴһ˳Сʼڡ
ĵĴҳ֣Ϊ뿪Ǵӹһô޵ԶȼŴ㣬ЩСѾͷ˵ɹܵˡ
ҳ²ϵ죬ŬվֱȻѾ־ǣǣ
ȿң欵Ŀӹһ˿ɣûֱӻشȴһңԶһֱΪҪЮ׿һңû뵽ǰȴϳңΪģʧ˵ķˡ
ҵǣǣȻڷˣȷʵ׷ٵ˵٣ֻǣû뵽úպ׿˵ΪҸˡÿʱı飬ﻹǼǰ緢Ĵ󽫾ô
һʲôȴѹסȻˣôȾǡ
һЦӻͳһСƿȡһ취Уҩ裬˾Ϳģҩ䣬ֻһҿûĸˡȥɣɱ˱ˡ
ҽӹҩ裬Ժ˵ĵӢԥ£߹ȥӢͷҩͽ˿ڣ̧򢣬ȥ
ӢСɫҲڻͣ
һֱңδֹҷˣֵ֣ѵ㲻ôҩɵѹһĥһϣôС߹ȥοúˣ
̾λС׿үҪ˵ãҲһֱĵˣҲ¡
üô׿ֻķˣᶼûѾͷǿΪѾͷççײײȥģһǲѾͷҲǺһģˣѾͷҿҲûʲôõģǰ㵱УȴܹģαضôѾͷģ
ʼ磬ֻǳְҵܶѣңǸӣƽϾˣ
ֵؿң䣬㲢ѾͷȥٰɣΪΣ˵ȴ˾úɣƵģ׿ôῴôСѾͷûʲôòҲͦģûôԼģ治Լô
һЦѵֻýҿ½󣬡ȻӦ˾ңﲻҲܵģοﻹҪǣ׿үô
ϸĵһݣȻôϲ͵洵ˣҹɽȶǳ˽ҩΨһİ취ˣ
ȷʵ䣬վڰɽ̨ϣɪɪһǣȻϴǷ¶صģ֮ͬصľ飬ţȫķ϶
̨ǵѸߣټطǰڰ£ɽػХڣԶƳɫԶɽͷֻнǺеĲ֪Ұޣͬޡ
ǣգһճǣаһƣͬһͷ̳⣬Ҳ֮ڵסˡ
̨ͬ⡣
ɫЩ׵ʱҵԴҲֲ֧סȥһأѡ

ʮ ɷ

Ѿһž޴Ŀϣͷ˿ɴʣɫǮƵ죬һźڸ߼ϣŸɫĺڴż÷ɣ۴죬Ȼ׺֦ͷ֮ϡ
תͷͿ¶Ӱϴ֮£͸ɵɫʺһļȡ
תͷңˣ
һվǰͫ´Ȼעңʲô֣
ԽǧڻǷ壬׿үͬڱɽͬлȻСʦܡʵʵش
֪׿ڴ飬Ȣ˺سһλ٣
ңǻʵ۸ҵĳƺţұǧ
һ˫˰׵ֶסҵ°̧ͣԻţĹһһμԭˣһֺôûʲôòҲ߰Щ΢һֵˣ˵㱿ͷǷǣýˡ˵ȴԸȥҲñͨһ£ô죬㵹ԹԴһˣô
һ㶣벻ΪʲôҪˣңԼҩӢģȻˡ
죬׿ôϲôŮˣּˣ
Դ׿үңζѣϲҵġ
һ棺ôôҿ׿ȫһΪӣΪҶΣһҪˣΪʧ٣ȫڳӲɽͷѧҿ֮ˡֻһεı֣׿Ǿͷˣ
һץסֱ۵û°ɣô
ۣƲ죺Ҳͦ׿ү
һɣ̾ʥüЦˣֻǾһѵıֶѣүԼϲˣǸСãҲ뱣С㣬ҵΣ
üԭ鷳žǶ˵ģΪҪҸɷϣô໨ӷķĲôҿû׿绹ʲôˣǸСʲôģû˵ʲôϲãҿҲûôǸˡһ˵˵ģҲŲţ
ЦЦҲ֪ȽֻͣгĬ
ȴ£׿㣬ô䵽룬Ц㲻ΪǸ±çѾͷɣ
ҿ漴뵽Ӣʵô
Ѿͷ˵ûִ磬Ұصȥˣ
һȻ±ç˼ܵ㲻˵ĵط뿴Сķˡɣûж⣡ܲܲҪ
ͷᣬŻĺʹìܵѵ¶һ˿ͺ棺ǿˣҿѾͷ˻ᴳ⣬һǴᵽʮа˾Ѿͷãαϵҿ׿綼δ⣬ҪȻĵƣ˺ôɣҴ뿪Ҳ׿飡
ҴϲԴ뿪ǰҺһ߲ôǺһģҪһȥ
ЦΪʲôطҪҪģҵҪҳʥɽˣΪ˴Ӧ׿뿪ǰʥɽϻҲһ뿪˭ΣܴѾǴˣٴǸᴳѾͷһܻôУ
кǾˣ׿үа취ǵģǲҪðˡ
ŮˣǱˣģǸѾͷûôԼסԼˣǱˣ׳գͻȻ߷ߵ
ǰǰҲûˣΪʲôŲ£ôأҲ˵ģ׿ⵥӢҺαôƽϣ
ǣҷŲ£ʲôΰڣֻ޷ԼؿڣҶһôСѾͷ̶ѨûʲôԱİõ뿪
ҵһӣҸĸлţҲһʲôź׷һӣ޴Ҳã׳Ҳգԭҷˡ
ȿҲش𣬸ɫϺˣᣬ׿ϲ㣬Ҳ޴ģ챻㺦ˣã
ҿžǿΪŭʻѪ뾪ĶǵиӣϧûܳΪõ֧˵ŭǲΪڸв֪ˣ
ЦллĹػ֪ΪҺãҲܶ»飬ͬ㲻ܶһġ
һ£漴ӿ𣬻վߡ
æʥã㣬ܷܲӢǵβʺС
˼ζ˶٣ͷһۣ㲻õģ£ڵﷴȫǵطûҵ˭ҲȥͰŰɣ
ҾȵŮЩŮȷʵҪ˵öࡣ
ÿ쿴ͬһȺŮһ٣Щϻ͸ȴŶδ㽵ҵģͬͶˮ̶еʯ飬һ³
Ҵûжʲôǰս׷ʱԿƽգӵȴ޴ƽǹʿǣЩǴµζѣǸΪ
ǣô̬һһľȨһΣȫȻһյŪŮΪ֣ôɥĲ񲻰˵˿ĵˣȴһƬܲĺ
ЩŮʱҸеҵͱЩˣҸЩˣҵһμô̬ļһս
ǣ⼸ֻһŪЩŮЩкǡ
ȸңİգѾɱǨũɣȥѣֻй̵Щ̫ްЩŪĸŮΪ˸ŪģΪǧͯɷġ
νɷǱҲķأԶҲ̡
˼ϰõģȻĵ͵Ϊýġ
ǣɷȴͬϰʱӦʱΪý飬˵עɷǼ̵ģʱϰԼҲᱻɷ̬ĶС
֮߰ǰʱõĽɷһ֣ҪǧͯɷƵģֻǣʱķΪ˵õɣȴ̨ǡ
Ϊ˹͵λеıάΪ߷ԣ̨ûһһġ
ǲģȻǱַ̨̬̬֪һƬɷеĻ룬ǻ֮ޣУԽ̨ΧͰɽôͿ赲κ˵вˡ
ϲŪͯͯŮһ£ֿЩŮΪİȫϣ޼ɵ¼䣬˺񵽶ȥŮûһǧҲа˰ˡ
طɷҲһعһգɽǵĻһձһշÿÿЩвҹ͹ֽУǼ䲻ģطֱǸ˼ħȴûκԼ¾

ʮ Σϣ

ͬڣԾ֡
ƽʱʲô¶ɣΨԳԺΪϲǣĳԺȴѰ˲ֵͬġ
ҪھƳ֣ڹԷ̨طڵһʮɣʮɵĳӣϺõĴͿ棬Ū˸أ潽ĲˮǾƣǼʮϺõĳ껨񣬾Ѭˡ
棬оƣгǧߣʪճƣǸľ޺һȺçƳŮŮȫȻǵĲҽС
ƳϿհűҰͬ
ǣȴƺ£ץߵȿʼץҧ
ȿзĵ̣ίأ¶ðŤ欣ѩ׵ϣںƵĹͬһ߱ʵķ裬ӣĵаǡ
ԶԶžƳأƺ̣ǣȴǾƳˣ͸ն;
ЩŮҿЩķ˵ģؿԼ˱ͶȴҪ̻Ҷٿȥ
ǰ׿˵ʱһЩûʲôʵУеĸܵΣͬԼһֻһʱĸпȴѾ˶ˡ
ıŰʷϿЩеһƴЩдϵģϾֻǶ֣ǣȴʵһǰչʵıŰҵ˺ޣ̶̵ʱҾͶһ˲˺⣬ȵģ棿
ڿ⣬ԱĳţԼİˣһĺޣ裬ꡣ
ɾΪ˽Ѿ޷ֳˡΨһܰϵģԼ壬Ϊһͬˡ
˼̺ߵģЩ̫⣬Щޱĸˣȸ߹ңЩްЩˣûиоҲû飬öԿǣȥģûԼĸҲ˼ָֻʾõ¡
ԣû˻ע⵽ҵȥ
뿪ǸҼȲʵĵطŴҷ̵ھ֣ҴԷ֣뿪԰ηȥ
һٿ£ȸҸСƣͬһȥӢһΡ
λڽ̨ʹǣʪȻܲǳ˵ط˹룬ǸȫطܺùõӢѾͷڹզ
ֻΪĵӢƽҵ˷࣬ϾǴСС㣬Żûصôطͷ쾫ʢشҲˡ
ĵȴСѾͷй꣬źȰοһѾͷӶľŵˣҵ̬Щת䣬˵ĻȥЩˡ
һҪʵڵΣȴ׿ľԮΪ˷ֹʱʱðʲô״ÿҶҪȥŷģ˳ЩóԵģֻް̫࣬û˻ᱸʳ
ӢϾǸʮѾͷҲûԹͷһұԹηĳһ߽ĸ㡣
߶Թ︡ŸոյһĻɰ̾ҵ˼Ѿˣʲôʱؼأ
Ұ̾ʱȴڲԶ߶ȻһϤޱȵίӥξطĩҪԹźã
죬ĶΣͬɳĥĺ
һס˺ͷͬЩŵĵӢ˸ƣ
˵ЦĶξÿɻȥպطҪдλҹĵֵģʲôףԸ£ҲøĽЩ
ɭԶԶŵҶе£߰ԭʼް
˻شֻڸһô¾ͲˣպЮµͬĶξξͺŰɣ
ݵһЦ󣬿ţţĥƤˣȥʰɣ
εӦţȻ뿪
ҵһƽ̽ͷ£ʪڣˣվոǸηȥ
Ӣηһ䣬䷿ֱ߹˸䣬վţ˲Ҳ뵽վ⡣
εǸưͣû˻Ҳǹţβرġ
ȸҵģ̨ǵǶΣĽ磬һҲԶ
ոպ˵ĿǣصģҹˣɷͬСɣ׿ˣһҪϵҲ̽׿Ϣ
վſڣСƽף͹ƽϣǽŸˣ̫ڿģϡɼΰ͡
վſڣŶδſڣʸ¿ҹľʿһ£˭ô
δҲδڡ
ٵҽз壬лȻлҽͬţǼ䷿׿үͬʦãԼˣʸλ
һ䣬ԷͻȻһζѾ˵ǰһͳǷ壿ʥǰǴţ˵ڴ˵أСʦܣ
ſ壬һװߵӣߴ󣬵ڣѪ߰ߣͷ棬Ŀ˫ҹȻʲõۣ͸¶˾
һ漴ͷǣǣ
˴һ£˿ɻ󣺡ˣ
ҵͷһȻŮװﻹ˵ӣЦұŮӣӪ㣬װҾеĳƺұǧŵĻȥʥ֤
ԷâǺһЦĩţ֮ǰȻ֪ˡĩԣҹӥξ
Һ֣룬һȷӪԣ
ˣܶˣҹȷӪһվ͹¢أֱɵĴפҶ׿ڴ۾ʱ֡
˺ƵģҲ֡
ĩͷ
˵Ҫ㲻㻹ôҿƺûһ˫㻹ϵվ
ԷںһЦСʲôĩˣǷ˺үģû뵽һͼСˡ
һ㶣漴ϲǱƽôǸҪȻƺүû͸ʲôģ治Ǳģ
ЦЩֻıƵǺүܵƤ֮ܽ治ôˣûܿɣ
ЦЦ㿴ȫ£ɱȽÿˣ
һ֣ཡ׳һЦ˵ûСͦر𡣼ȻҵСˣҾʹ뿪
Ҵ˴βŵܴ뿪
Ȼǰʥ˵ڽ̨үͽ˵뷨̨ҪС㰲ȫ뽣̨ҾΪ˲ŹĵģҪЩӣ˳ǾԽԽãүѾй˵ļƻҪǰ뿪˵ء
ҴϲǺãȥߵӢ뿪
һ£ҡͷС㣬үֻԸĩһߣûˣ
üλǺүҪˣôܲ
ĩ֪ĩֻ֪үǴСһ뿪
һҲǴҲǴүŲ֪Ӣһ𲻻ġ
ҡҡͷĩԸǲܣ˵ܲζүΪĩСһ׽ⶾĩ޷һ뿪ģ
Ҵһ£Ĭˡ
˺ܾãҵǽǴλ뿪ɣ£

ʮ Σ£

£УүĩһҪ뿪ʮպҹؽٳ£ʱҪٳȥѵ죬ǵҲٽǣǻûΨһĻˣ
ҡҡͷү˵ӢҪԹۣ
ǵûУүδĩôˡ
ԣү֪ܲҲλǺүͬţԺүҪȴ뿪Ա㿴ܹɳη͸ˣ⻹ʥڣᱣһʱƽģ
ĬˣȻԥ
Цֻܴһ뿪Ҿߣ㻹Ǵ߰ɣʱ䲻ˣ
ңЩΣС㻹Ǹˣ̶Ѩ㲻ô
£źүа취ҵģǵﲻʺﳤ֮ǣȴԱû⣡
ԥ˺ܾãŵðɣĩֻСģүǹĩܾˣ
ЦЦˣӢҲǺүصˣү淢˵ӲҪôģΪġ
ĬȻӻ룬ȥǵøߺү˵ǧͯɷСġ
תȥӢ뿪һɣҲߣģҸ
ѾͷҺ̸ˣ㲻ߣɷôŻôҲҪλߣ̫ᴳˣִʲô
˵ʲôӢң־塣
ʥ˵ˣͯŮɱɷ㱻Ҫ׼ɷģʥӣûˣߣ
أҲҪʲôɷģӢѾŵˣǻǲɿڣ㲻ߣҲߣҰģҪȥһȥ
ҡͷѾʥôЭ飬ܱסң죬㿴Ҳ㣬ֻܱסһ˾ױ˻ɣٴãҲӲˣ㻹ߣʥа취һģ
ӢЩŰɣҼ忪ţ˵СѾͷģȷʵЩ뿪·ϱԣڴӦ
̨ǹҹĻʱڵεһĿŵӢýӰѸʧںڰУͷӿЩ޴ãȻ
ʵҺ뿪طĳ֣Īջҷһ˵ء
ǲ뿪ǲ˽ǲط
ǣҵǣվҵ룬ʱԼǺѡ
ӢƢ²Ź֣ȲںҿӢİʹȷǳ
׿ҲòţӢûУӢʲô£ҲΪȻ
һİõһ뿪
ΪʲôߣҶһ
ؿȥһ죬ȴֵ¼ŵϣڵϵȹңںҹ紵ɶޱִĿġ
ֿҰԵĴǳͶ׹ںҹ⣬ͬһҰ޵ӳ¶԰׵ӣˡ
ۣҹػȻĿֱң޴ͬģҲҪ㣬Ϊβߣ
ûֱӻشȴʣʥô
ЦûҵƾܶҹСߵǫ́
ᱻ˷ô
ߣǼһʦүץˣҿûҺθɣ
ͺá
ȵң㻹ûشңΪʲôߣպǧͯɷҪɣʱ򣬽̨вǻʨ޾ΧǣްΧ֮ɷ˵ؽɹ׿缴ӢţҲ޷Ǳ룬Ҳ޷һܻȫΣΨһĻᣬˣҲزȥˣΪʲô޴Ѿͷֵ໤ô
ҿЩȣ£̾ʥΪβߣͣ뿪طﲻ棿ɱףɱºѣһһ˵ΣɲЩοܿࣿ
ȿңĻЩߣܵȥ´ҵļң˹˹ûһʲôˣ˵޸ĸƼƮиĳ٣ԭˣҲ˵֮֮𣬲ԱԾȪ֮µô
ˣûˣȥˣаλȥ
ҵͷǰʥ÷ŲˣŲʹ޷һİõĻȥҲһ޷µӢԼȥҲʲôʥˣֻ޷Լһأ˵ˣʵҲһ˽
һۣ˵һǵһ˵ˣ˵ô֣˽Ͳ׿ѹˣ׿»ʹһӣҲһӣ
΢΢һ׿ôǷʲô
ǣһ̾ʥпѡˣ˹Ƿʹ࣬㣿
ңٴȼ棬ǣܿ죬ȴͬҳţϨ
ͬʱĮ̆ѹֵҹա
ߣͻȻ̶ļХŨҹģķΡ
ӷ֮ѾˣȥûУ⼸ʵڣߣȷԸתߡ
ȺңӢ˳ߣĲȻŭɱ˲ް̫࣬ʵߡ
ҶѳǵĵطûȤ䣬űԽԽ࣬ʣµĻѾ٣ǵϿգҰȺԽԽԵĿУһѹһԲƬϿգ̫Ʋ㶼޷ƳͺҹѾֲ̫ˡ
Ůݣֵشﲻȥ
ǣİȥ̺ʱĴű˺һ߿ˡ
ҲȻſڣͿǸܵĺӰ
Ŀؿͬʦĺ˸ߴӰ߹һʱԼںεء
⵽ǰӸµظңҿԸеǺͷҰ޵ͫҡ
صĿֲɤСѾͷôȻţ֪үô
һһ¿ͷү
ԭҵųҲ֪ΪʲôŰʱ׶ܱŹľǿȴͬһаһֲǰҵϥǡ
ûпĿǣһһ˻Ƥ񣬴͸
үߣĥ˵ͷԹתߣ
Һܺ£үŷҪū澴ʱ
ŶԷͷˣҵͷȥǿնʱȴ͸ЩаЦӽǲģôүѵô
һ˸ϡ
Ҳ˵һͬһûнŲǰƮ
ҵͷ̧ͷظĺڿտĵľϣػȣ߹һ̵ķ䣬ʱ¶̨ظء
ҵģҲͬ⸴Ӳͷ·һԽԽͳԽԽ£ߵģȻ·
̨ͬϵһںҹϴС°ϣȻ̨ףɽеڵ
ڵɭɭģû͸
ԭͷ׵ͭյ͵ǰһɺѾɳ微кĳңȻĵڰ辫£ɴƣ˿Ȼûʲôɨ
˴𣿲ֱɱɣ
˼ʱֱתһ޴ʯ磬ߡ
ҸϣңȴһСţƿһϯ
ȴлƵĵƹ
Ҹź˺СţȴȻ
һ۵ģȻһɽǽߴľ
߰ףףһ򳡴СĸߴɽȻͦʹϸüĿȺնɣ㸩
ǰйµƸʯȺУпƵʯ
Ƹʯйʷϲ屦еĵ̣ʯ񣬻磬ΪƸģʽ
ڿ޴ʯŵ͵ͬģʽҲз̣Ҳͳߵһ󹦵¡
΢˫Ŀӣͦ۽ĨЦЦ̬Ƿǳĩġ
ǣڴʱƵĵƹӳ£ӵƹµӰڶʹǴ΢ЦԳ춯
ЦЦЦֳּŪһ̶ֿ

ʮ 

ұɽУһ˾޴ķ񣬶µǣǷ·ٲȻи
˵ǶΪ޷˵Ǹڵϵﻹ㲻ˡ
˵ɺ֫˵ͷ­ſڵϣãƿڴԿһŧȳŧҺ
۹ָڴֺ»ʲôţѪܵģ﷢ܣѾȻͬģͬŤķţǺɫģŨŨѪ
ĽŲ͵ػعͷҵ⻹˵ô
ŧѪ˷ͬڵ͹ûһԭӵĲλѾĶΪԱ־˫ۣһͻͭ屩ۣһڰɬ
ˣͻȻֿ죬¶ɭɭһѪڳһƲŹ
ȴΪ⣬ĥô
ԷٺһЦɽȣжʮͯŮѪԽ⿪ɷһ޻ڣ
ҲݵЦʱԸɾͿʵˡ
ι״ָ֣ͷѪҲЦ
ҿͬʹɭɭЦݴŲһ͸
ƺע⵽ң׵ʲôˣ
˻ͷһۣ߹ҿۣǾǸоڶһŶҡ
Ҽɱ˵ĿⶢĴʱǹְµС㵹֪ͣ׿Ȼɸˣ
ҳ˿ֳԾСˣģ
㲻֪ô
ҡҡͷū澺С㵽ûþͱֿˣŷҪҷҺöûСˣ
СˣԼˣͲô
ҵͷʹԼԵκͰԹūֻǸѾͷҲֻСߣܼǵū澣ūүҵģСū澾ͺܸˣ룡
ҿԸе˶ĵͷңҲ֪ҪʲôֻþԼĽɫֶõӢǵģҪֳϣҪ¶ˡ
ߵС㣬ǺģֻĵԸûϳϾڹ͢￴ҵģȻʱҽС΢ͷˣǣûϳ
ǱˣôҲǱв׿磬Ǳֱɱйߣ֮ˡ
ͻȻߺ֪㱻Ҫܿࣿûйץ̨ǵѵأҸĥ˵ֶż˰ɣ
һݣͨµүū治֪С㱻˾ߵ£Ĳ֪
ȴܲˣһҵǰһӣ㲻ǻȱͯŮѪôðɣ
ҴҪˣȴǹ˼צһקסҵͬ޷
Źҽǰȳζֱ˱ǻ
˹ҵ־Ĭµµת˸Ȧȴɻ
ôˣʡ
ϵȵһƷǷΣɱᷴɶ
ŶѵҲκβôЩⲻ˵ô
ҲǣֻƷ֮һáԥţƺʲôеתĸˣŧսңƺ뿴ʲô
ʦү˸յһߴΪȴʱ˵ͬһ㣬ĵطʱ
˶һһɣҳ˻ѿͻȻֵߡ
ȷֵſڣбɽˣҲҵǱȴź˵ʦҲڣԴˣʹô
ŷˣΪүɷ֣ɲҪΪźүͿԻүĴƣ
ȶԺ˵Ĺܸ⣬ҲЦҲΪү⣬òȴʦһڹؼʱ̣ôʦҪƻô
ûٿڣȴ͵һɤӵ㣬үĿʥã
ȶȳ˼ģһĵණ뱾Զ㣬ʲôʥã˾ʥãҶҲСı˶㲻Զ㣬˹֣
˵ţҵߣﻹ߶ѾͷҪɨңȥɻ
ظߣûͷۣ˲˹ļһͬСھ޴ķ£
Ҹһ·ߣڹܵĺҹžУǰЩί٣ұ뿪ʣȴһİأɭȻԹԸߣҿڡ
ֱ뵽޵ƫһˤ̴ľϡ
Ҵ󾪣ȥȴһ˿ȥֻһƳ ¶˺ۼں㽻֯䣬ĴĿ
ÿӦȫ˺ۣҿβ̵ŪҲܹûŪ
ްϢ߽͸ɴ滻ϴҵлʥٴԮ־ҵ
㲻лңֻҶ׿ĳŵɷˣδػܱס㣡
ǣһҪлл㣬㣬Ҿͱ˸ɱˣ֪˭
˳Ĭ£ǸµļһҲ֪ðģò˶׿ĴҲ֪˵ΪʲôĿġ
Ҳ֪ôҶкܴĺ棬Ϊʲôܳںس̫ӵĵȴֳأ
ˣƺʦүģ˭Ҳ˵ʹԴ˻Īֻ⽣̨⸶ӣҪ鹦صļһ
ô˵
˵òıɷΧǵ£Ҳ⣬ǸɷˣҲģǸ˲ˣĶ챻ȥ·δҵ㣬һ֪ǼһȻڸԭɷġ
Ǹˣô˺ˣ˹ֵģֱģһˣȻҪɷˣ¡
Թ⣬ˣԻᷴɣɷⶫΥףͿ̿飬Թҵʦ˵ɷǽ򲻿ϰʹɷģôȫˣǧͯɷ캦ݣôһŧǱ˵ģʮ˲ϴˣʲô
Ⱥ޺޵Ȼڶ˵˺衣
Ǹǧͯɷʲôܻס̨赲׿үľôʵںܺ棬˵һУ̫һ߶߶Ķ̫̫࣬˼飡
洫ȲмЦĵϣôо̵ĶˣɷˣҲֻСӵĴˣŻš̨ҵ򴦣Ǿ˵ǰǰõɮѪ걦ǧǰǳƽԩ꣬ȴƻĸҿĩգǲԶˣ
£ѵ֪ǵطҪôһɷܱȫĸ
ȴ߳ĵ´ĿʣЦ˶ԼСܾ⣬ǰ׳գǸʦ֪ʲôԻ˵ʲôţŰɣ׿Ĵһ⽣̨ز˶ã
һϲүô
ȿһۣϸȸĿ͸㾪棺׿йΪǼʶˣշ֮ԼΪ׿Ƿŵ˰ɣ
үȻӣҼǵǺӿӿһѶɣ֮ǰΪɺӶأôͶɹˣ
֪ĺүʲôôͻȻ΢ЦЩ̾ըͼͼɽɽڣǽضεˮԴ˵ˣ˶٣һۣЩԻ󣺡δˮλͶ٣ԴǧǿӣֱάľӪǼǰάӪ˵άݼɽկ˵ɱɷӪң˺ܶˣû赲ס׿ĽȻ١
ЩԾүô
ȳǣ㵹ĺүģӢۣˣֻεĽʵڲ׿磬֪оӲʮ֮һȴпʧЩ
ϵ֦ƻϣһӽеĿۣ׿Ϊɣ⹫Ҳ֪ãúˣĵģ
ҾţȵϢƽͣΣȴﲨӿڣƴͭʳʨݳȴѹסҵ
ҾҪ׿ˣܼ׿ô
ҷìм尾ϣɻԺᣬҲð
ع˺ܾãԺУͻȻǺѣ
ϵһԾ£ͻȻɫһ䣬ǧͯɷˣ׿ջ˲ű𶯣ȥ

ʮ 

̨ণХʨݸΣҲţԸеҡҡΣ
ط˵ˡ
ƹűĿɫ̫ãң
ȳţֻһƫţӭķ磬ͬ㣬ХߵȣͿ̨һĩĻҰ
УаŰķ磬ŤŻε̨ϿȺħ裬żХ˻ͬٹҹУ
棬Ұ޵ķ񺿽У̨ԳУҾվŵ깬Ҳ΢΢
ȼǰУͷأĽŲЩԾʵҪȥ
תͷһۣԷ˽Ųǧ˼׿˻ˣҴҵ˴ӴİߣһӪɽӦ£ͣ½ŲЦȻĸǷΪ㣬λһôһܵ
һϲȴһǣǸˣܹȥ
׿ȻɭһЦǰأмɷҺΣ㵽ʱ߾ǣҾͺã
Ҳֻܸߡ
ȴֱߵһǵɽһɽĶڣбµĵ˻ᣬһ޴źᵲǰ
ȴͳһԿŴ򿪣ŷ޴ĺУӰ˹ļ̧ͣӣâǺӰӦˤڵϷ
ϸȴǼͷͬСľȮɭɭţڽѣֻгˡ
˼ǵţȴǵƤíʵĴţȻԿ׽ͱȴָһҩˣжΣ
ķҩŨŨɢˣָߣÿԶ͵Ұޣжλް׵ްȴݲȣһһ
ֱ˼ʮ·ſһܴӣ˵ӣȦΧ˼վЩˡ
ԶԶվţ˿ӻͳһãһѩ׵Ŀ۵Ϊƽ˷غϡ
ߣߵΧǰѾ̧ͷˣЩȺЩ˺ͰСĺӣһ¶ϲʥãǵʥãˣվСûվزȵĺҲŽһҡһڵ߽ĸźʥãʥã
ӵ漴ǣǴ뿪طģǸңúӣһǵ˭ҲҪ˵
˺ͺǵ϶ϲȵĻȴˣһ٣ѭʱ·ߡ
ĬĬţһȺٹ˵ӣŶյĽʹЩ˶Ų̬Ĳ԰ףڸǲĵ˷ܣǺǣȻ˶Ųҳ£ȴͯĨ롣
ҿǰͷȰͦȴּΣЩɬЩǡ
ΪȺˣ˶ٿࣿȺˣ˶
˳ߵô
߳ε˲䣬һƬľʹٳԾ٣˺ʹĺӻμȵ죬ȴʼ
ҿߵһ͵˳رһĺ壬֣˼ңɣ
˸мؿһۣӽңŵԣˣһ̴ȥôˣ
Сź۱۱סҵĲӣ΢΢ȴŬűӣ޲ޣʥõĻ
Ķ˶˱еСС
˵ڶߴŲϵĲڵȵʥˣ񰡣ΰĪûзǣϣˣ
ĵ̾ѷ磬ůÿһ˵ģҿе٣һֽݵϲøǰǸ¶ӰļԶɽϵıѩȻסЩ˵ϲá
ССǣȷʵ£ȴֳֶ䲻һļǿֻǵ͵͵һᣬֲˡ
ĬϢ߹·ϣֱǸ
ʾ˴ڴϣԼת
Щģºӣĵظں档
ſڣǸɭɭɤŵĿʥãô
ͬبűصǲǿԲ֪ˣ
Ȼ󣬱һХ߿ҿԸеɽҪ͵վſڶЩŤʲôҪѵ֨֨졣
ƹһ죬Ȼɽ˻Ƶ㣬ΪʲôѩūܣֻĴ˲ܻģ
˵ˣҾʥãʶģҹЩȥȻɷ֮أ
кܾõĳĬȴִ˻ƵֻǴ˲㣬۪۪ܣĵǽΣǿ㲻߹ô
ֻžһȻ쳣ʣ˭
ŽͿھ޴ķ£һƬǼǸεſţȴŬŨ޷ı飬ȴ岻ͣزһֻצֱָȣ㣬ֵεūѩ㣬Ұķ׿ڴ㣬㻹ǵô
һ£Ҳʼˣ͵ȥϵߣ¶Գ㣬㣬Ǵ˾·ش򵽣е˷£ȴҡͷܣˣϢϿˣ涼Ѫ㲻ܻţ˾绪㣬ģ
ͻͭһֻʼǵ˻Ƶ˿ߣұ£ˤ˻ĹͷûҩҲûȣҿԺһˤ˵ĸŻ꣬Ŵ˵һʲôӣ
ڶȴ͵վ˵ǸߣһѽϹŵһժ涵ʦʦϵô
˵ߵߵش޵ִ壬ҴӲĶô᲻ϵã
һץס֣Ǵ˾ԼңΪʲôԼȴȥΪʲôҪʲôǧͯɷ
ȵʹȴøˣһ˦ȵ֣ЦɽڼĻƻһһεӰΡ
ΪʲôΪʲôɥģ¾ҵˣɱҵӺͺӣɱҾҪһͬᣬɣһΪԱɷһ𣬰ɽóʲô飬ʲôӰ䣬Ȳˣ
˷ĴЦΪ˵ѾԶȥʣµģһֻиǡ
һǯסĸ첲ҡΣ󺰣ˣˣ֪֪ЩṩԼˣΪʲôҪΪʲôҪԼˣ
ȻЦҪƽԹйܶмµģͷǷص΢Цһ˿թ·꿴
̾ʥã˻أ
͵һʶʲôͻȻվҵ˽ɣ
кڴ˶ɽȴִߣЩ߿Ĺ˵ЩǱǣ٣ΪֵˣĵΣΪĽģ֪ҾʥãҲ֪ĺܶܡҵһ֣԰ǵˣںɽӦǣпͨеĵصҪôǣҪôкԼˣѡɣ
˳ԾŽٺŵ٣ֹס˷һӣͼȥӵ֣ȴһµ˵Ļ
ԷΧ棬Χм䣬ȴҲ˵ֻǿȡ
Ψһ͸һ˿ߵתȵ߰ɣ
û˵ڷ£һ˷ƵĴĴָϡ
ֻø¸죬Ȼ󣬾޴ķͻȻƶ¶һɭɭĶ
ȶ˵ǿߣһֱߣúӣ
½ʼߵʱ򣬺ȴְЦ˭Ҳߣ

ʮߡ

ɫһ䣬һȴ˺ߣ
һӰͬԱ˹һɽϷɽʯȥ
Ȱ֮ӥǬ׽ʣӲסǵȴӰ
ķ磬ٴɱ½ɽܵȥ
һߵĹͻȻѣʮָᣬӡǰૣɽͻ˵ɱȥ
ɽԭľ޴ռɳʯͻأ߿ֱۣұķɳԵֻۣܱܵɽϿ;ɽھһζ²ȣҡҷ
һƬɳУЦɲԼɷҸģԸô
һƬɳʯŬۣͿǸΪɲԼĹ˫ֻգһŧȳŧҺѪ˿ȻҧӲţһֻ۹µµת
ԭһֱƭңƭѾ壬ϹۣŻ캦£죬ҪΪҵֻع
˳һӣɭɭЦȥԸ˰ɣ
ӺԾʮȷе˵ˣЩˣһĿɫ࣬ǺϣںڵѪͫɢ󣬺
ЩǱŮڣûһɬһʱĲʺԹȡֱͦͦȥ
һЩɽߵĺ˱ϣЩŮſȳĿڣһҧȥץˣҽȥһʱ䣬ϱŵĺӵĿ֯һȺʱҡ
ҽɽ̱ұҵȺ嵽䣬ɽԶҳɽֻдʬȺǣǱ£ֻǰһУѾȫԽҵⷶΧҰﲻϣʱ
ʱſڵϵͻȻٴվһץסߵһʬˤ˳ȥ˳磬Ѹֽʬץסˤ˳ȥ
ߣȸĿԲɣĺͬԭҰкӿݺĨǵѪգȥ
˫һ棬ֻ迪٣Ĺ˿ʥãʥãƭ˺үҪ뿪أҿ㻹ܵô
ȼЦţͬŵһ٢ޣģŰݼݣͼѹ͢ѹܻô
飡һ죬ͨɽ̴ľͻȻѣľмɽУһ޴Ӱ˹һվɽ
Ȼͬһɽب
ϸСۣȴ˵ĹâͬҪǰȰ㣬ŭĲëķⶼڲ˻Уȣȣʦү˵ɵʱһţȻ汳ңҴ㲻Ȼң
ڿʱȻһ漴ͻȻһѹõļЦֱɽΪ֮涼ڵʯ
ǿЦŵĲͱԼ¶ĺ޾ͬѽҰĻɽľʯĵ̰ӣһкǧӿã
ƥƥŪӯգڵˣ
޲ĿŤָȣһʱ˵
ȿԴ󷢵ЦصɽþòͻȻɫһȣˣɣҼ̣òãˣֵΪǺүҿԸϵҫһԸĵλֻҪ
ѾŭִŨŨĲмƥΪϲôҶģΪҵˣΪ˸ҪҸ㣬ҵ˸ճɽ
ϸüϣ˫ףѵô֣Ȳһĸ¼Ķ
ҧгݵ߷һʬ壬һקסһ˵ʬݺ˹ȥɱˣ¾ˣҺ޲Ƥ⣬ղ
Ϊŭֹסۿʼ죬һѻӵѷʬ壬ŶɽڲͣؽˣȻڷǰ̵ʬͨɽɵ׹ʢ
úúãҪͬҳȫ㣬죬˺һᣡʦɱЩˣһ˵Ĵ
òӦүԸԵ
ٴЩˤ˵ʬٴͬԸѸ͵ٶ٣˱˵ҧϺ
Ⱥʱңûܽӽڣŵĵ
ʱʬΧŵɲԼͻȻϬĺУЩΧŵʬȻǿ˿ȥֱײɽϣ޴졣
ɲԼѾûһƤϣҲѪʣ˾ͬѪص̳һ
һģɥĶҽͺƴͬھ
˵ţεͻȻͬݷ沶ʳһ㵯ƤŹͷ֫ͬ֩ſûǧǯ֫צ֮ɣ
û࣬˹ȵӰƮȻͬһֻ޴ĺɫſȵķǿƵľɲԼײȥ
ϯصİԵƺ޴ͷ˶ͷ­ɳӣȻͷ­ɲԼȥ
֮ߵǰͬľСɲԼ˲䱻ǯʳס޴ͷͬ˦߰ҡ˶ͷ­һţɲԼ㱻˦˳ȥݺײɽϣʱûϢžأˤҵĽűߡ
ߵྡྷɽײ¼޴ɽʯ۵һʵʵɽڣ˴ʯ
ʦȷĽкȴ޷صʬ幥ڳ
ʱҾýͻȻɽҲƺζ£ɽֵºܶʯͳһһĺŽͻȻ
˹͵ͻȻһգ޴Ӱ˲Ϣ٣ȰӰƮǰɭɭȻү׿ͻʨˣҵȥǻŰȫЩ
Ҫ˺˵³ȥʰ׿磬ЩɷţĿŤݺݵ
˳Ĭ£ͬˣ޵صǺүҪվԶЩԼ
͵ػ֣ȶݺݵȴ͸һ˿
˾꣬ʱȥʱȻһߣּȣˣҾͲƽϣ𣡡
ۿž޴ʯͷס·ʮûйȥڣɷ˷ѹض˵ʬ壬ˣӣԼòִķѵԼ˵֫壬ɵۺ࣬
ҧأѪӰǰƳһƬӣȥƥɱ㣡
ˢˢʮ׹˻صɱȥ
ȻˣӴɽ޷ĺˣؽؽеؽᵲȻм׹
ȻֻЩӰȴͬͭǽ֮ϣ˲ֺ
ȵѾײ˹û˷ֺеؽһ˫ʵľʵʵץ
ҲرһսǶҲ˾֣Ĺûû䣬ΪȴòóĽⲫ֮Ͼռ·磬֮󣬱㱻קס첲
ƴŤƿڴ޺޵һĸ첲³Ѫ
ĸ첲סС壬͸һ˿ãȴֳִţһȥҴȥԶһɱЩˣͲԵˣ
ۿȾҪߣȻǰɱתӴȴļô죿ô죿

ʮ ͬ

ҵĽ£ͻȻһͷһȻѾεɲԼͷŴƺ˵ʲô
Ҷ´սңңס
ôҼҸ⣬ôסɱڵ
ѪˮֶżѾǸι״׶ӣҵĺ׵Ѩϣ
Ҳ֪ﰡѪܵ׶ӣãȻ޴롣
ɲԼͻȻ˸εĻ䵽˱ֱָͷ׵;׵ӵĵط죬ȥ
ԥţţҵ֪ʶΧڵأˣˣ
죬죡ɲԼ˻ƵĹУʱ䲻ҶԥҧҧҾٸ׶Ӿͺݺȥ
ɲԼͬͻȻͦس˿Ȼʲôסһһĵ棬ٴͬһҵĵ𣬼
ͬӵٶƹؽ嵯ɽıϣ漴ſڣ¶Ǽһҧȥ
໵һһ˦˱ڻȣȥ˺ȻɲԼͬһֻ޴֩룬̲ıҧס⣬ǲɿڡ
ʱЩͲʬͻȻЩˡ
ɲԼû¿ڣȺ𣺡죬ߣ漴¿ҧס
һ˲Ļ㱣ܿʶʲôһѽԼĸ첲ӻȥ漴޵һӣŻŵļ˵ߣȥһɷĸס˿ߣ
۽ӵңһࣺôߣ
Ҳ˲ýͣʯɽơ
໵ҽУʬʱʱ鴤ţЩ˹ȵˣҽ˺ͺʯ滹˽ַ
һߵؽһȥ漴˦ɲԼؽⷽ˹
СģץסҵĽŲק壬ǽδ˥һʯѼ䡣
ѾŤΣǷ࣬ð׹⣬ȣͨͨȥɣ
ͻȻζһ£ȻҾһǰǸ޴Ӱһֶģķְˣ˲ó12Ӱ޴˶12ųصĲ͸ɱɽ
ȵɫͻȻףĽţҪ
˶ͬ12ˣûѵ˾ץͬٸżް㣬˻һס˵ȣ˺ѡ
˵ٶȺܿ죬һ·˺һ·ܵɽʯߣҪͬ޴ķ˶ʷǰһ㣬ܿмѾȥ̴ҽ
ȵһ㳹׾ңͷǵɰȴһ̬Ļ濪ʼŰ۵һ³˿ѪͻȻſȾѪĿڣֳһ˿ģ
Ƕվ￴һͻȻĽ£泯ȣͻȻһִŻûаŴУĵĵңȣ
ЩɵһȵۣǾâʤͻȻһЩϵļţͼһƿأٱΣŤ
ȷ߶ţ߽ͬȻȥϵ·ǲ㱡ʺܿ컬䣬¶ȵ 
ѩ׵ļϣһʸ欣īɽˮ߱ʿС򽣬ͻȻȹŤζܿ콫־壬ֻҲ૵ķ߶ȣȣһһ𣡡
̧㣬ĬĬȥһаģϢȴЩϲãǰССھ޴ɽǰСȴʥࡣ
Ź⣬ֻܿƵĹ⣬ܣΪ ϲУͬŮƶħľ顣
ͨ޴ֻڷ߶ã
ȲĲƵֱ߰۲ĲӣԣӰջȥԣ
ջȥջȥͬа㷴߽Ȼ󣬿12Ӱ䵹˻ľȻֱֱվܡ
ȿܣ̧ͷңͻȻһѤõ΢ЦĨЦΪിĵƽ˷ݻʣͬķŵѤöĿ
Щ죬ǷǰûеѤãƻƻʱϼݱңݲʣȴ͸ĻԻ͡
֣Ҳǰǰ¡
ϸָ絶ǰ£ڳһ˿ѪָһӹĨѪ飬ֱֱĨҵĶǰ
ҽˣΪв׿⳥­Ѫһ̹飬ٶ֣Ҹ¸ܶΣԺ䲻ܰٶ֣ȴҲСˣ󶾲׿үǵøҴˣ
ҡҡͷ㲻õǸûдһ߰ɣ
ЦЦʱƽˮҴûϿ˵ƽӣɰʱȴһһͳԹ·Ѿ絭˰㣬ȴƮ죬׽
ϸ֣ҵСѾͷе˼࣬ȴ͸ۣȴ˼ϣ޹ֺ׿ȴִˣܿ͸˵˼ȴ͸Լģллңҿܶ£ΪرҲȰ䣬ճ㼸˸Ҹ档
סǰģҪԼԥɱΣӵйֱӷҪĶ࣡ǸˣӦӵеĶǵô
ʱϸȴ׻׻֮⣬̵ͬĳߣҵһìܵŮϿ˵飬Ҳɵͷǵˣ
ٴһЦһƷŵ߰ɣȥˣԵĻȥһ¸ոȺһַĺӣѡļ̳ˣкܺõǱܵĻҽ̵һɣ
Ҿñһʱɬһֿ޵Ϊʲôţԣ
ʥãһߣڲûôȻҿƷķЩŹ֣ǣӦû˰ɡ
ȵϸһ˿꣬ҡҡͷӰ֮߳һһͯеѪһͯŮѪɵġ൱ڽɹɱˣ˿ˣޱȣǺƽġ
ƷģǻûΣԻԼĻУ뿪һɣЧޣһѣֻɱ䣬ֻɱһݡ
üɱǺô
ȿңֿܣһ˿ΣӰϳ֮ϳ֮ſɽ⣬ͨİ취ѾɱЩܡҵýˣֻͷųұɱ
̾ûκηӦһڷϵıĵɫƤϣҵ£룬ˮ룬ڡϰɣߣѾŲ˶ˣûˣǶ̫õġ
һ߰ɣ֪ܣǱһ˿ϣ
⿪εΨһ취ǳ¿ӰĹѪȲ֪ڶ˵ӲϳһһϸϵСƿһ޾
飬վǹѪܣҴӦ㣬׷ǣҲӦңȪ·ϣᣬң
Ƚƿһƣ£һ֣ƵСƿһߣԶԶ׿
ٴοһָָۣǶµʥɽҰѵ˺˵Ѫ·ں棬ΪԼұ˵Ѫծһˣȥ˸οҵ˰ɣ
£ҿ ϺɫͻȻʼȾ죬֫ʼӣ·ŵ鷨߱ʿ񽡣ɫȾѪ죬ôĿ
˫ۣסͬ賤ƹ
бСͷ­ԶԶ㽣飬ӦҵģҪα´ɽˮˣ㻹ô
ƵİƣĺӣӦӣȥɽĸڿտɽѪȴڲס鶯ͬǳɽص
ͻȻʼŤȵֱۣͬһס壬Ƿ賤ĺ죬ҫ۵Ĺ⣬ͻȻɽѪɫݱҡ
ɽζžһ죬̧ͷ䣬Ǿ޴ķͷͻȻѿ϶ֱ۽ǣȱͬһ㣬Ȼͷ˻Σֱֱһʵʵɽڣ׸Ĵš

ʮš

ɽʼζʯ䡣
֪ٲߣûлˣɽѾˣֻԭطأѰ·
ҹǲƤ£֣ƤҹȦŹƹϲӣϵ·ؿڣʵֿһ۱Ƶȣҧҧʱ·ȥ
ңܳȻھʯҡ䣬תƳȸҡԾɽ٣մƮ죺
Ӵ̵̱Ĳݣӣȥ
Ӵ裬ӣȥҩ
ɽӴڸӴˮӴӴ
ԸӴ񿩣簢Զһ𿩣Զһ𿩣룡
ǿסɬͷҲصǰܣұиȥĥѵŮԸˡ
ڽ²Ҹе̨Ѿʱ㸲ɽұЩҵ·
ܳĴɽȻ꣬죬﷢ĲҾ粻ĿˣŰĴˢɽϵ¥𣬼ظ
ȣץŷִȵббŤţʹվȣɫͬҹһĨҰǿԤʾȻǰʵ
ãȻĹˣҸôߣ
ǰ߼ɽľû߼ȴһأտģԿʮµͻأʯɭɭˡ
»صɽ±̨ڰɽĹΡȴվͬɽϵڣϲã²ã֨֨ͬ˵ģ̮ҸûطǺã
ҲԶעԶ޷壬̨֪Ȼճǣǣҵĺ棬û˵ĹͬɲǼã磬ֻһ
㣬ɽҡޱȵĿ־;ͷұô׿磬׿磬Ҫ㣡
ҲɵĴͼѵĿ־塣
ʱžֻ´УȻ㼱ڵǿտԽԽأ̤·棬ȴҲ̤ҵ
̨ȥ
˽ˣڴУھҿϲãɱĺɫͬ磬˻ɵ죬˵ģ
Ҿ𣡡
ǵģǺɫͬĿϣ׿սڼƸ µɣͬʹĻÿŹ⣬Ҽ۶
Ȼҿĺ󷽣ֳһǹܵӰͬȣһϣͬһֻݳĶ׷׿ʮԶҲ򼱳ڣ
Ҵ󾪣СģСģ׷㣡
׿δţֻſ µ⼱Ϳ쵽ɽХһ̤ɽڣͬ룬£㣡
ɽͬӥȵ䣬Ųֻѿ쵽·Կ£ȴ԰׵
ʱ·ͻȻһণ濴Ǻٴɽһ˶ߣɽڵ׿ݺݴ
Һģĺ棡
׿糤Хһת֮һ༱ܹͷѪ޿ڡ
ͷҲײɽڵɲǣɢ˿ȥɽڱҵĺ¡죬ɽεҼվȣطҪˡ
׿쳹ưĻʴ룬ҽӻסģ
ԥţɭɭʯˮҵĽ£Ҳվˡ
ԶͻȻغɽͶڲԽԽ󣬷·ŭ»硣
룬ң׿紩Խصѹŭѹĺºԥһҧˣ˳ȥ
ҵһٿգشȥƶֱҵϣۣҲãֻ¡
Ҹо겻̫ãѾһ˫ʵı۰סˣȻű꣬ȻܵůΰţǷϤѾҵˣĽ˲õ˻⡣
ɾʱԭ׿籧ұɽڣһ̧ͷȥȴ׿级ȻıʯƲ˹ܵͬһֻ޴߿߿ĻУϢ˰֮У档
԰׵Ƹֱ֣ǣ˫һ֮˲һˮ漴ͬ㣬ͷˮ׶βư漴㼤˹
˽ľ룬ӲˡҴ󾪣ܵرס׿磡
Ȼ׿§ҵͻȻȴתֻʲôȻ׿ıԸо𶯣ȻŵĶ΢һƺߣ
漴͵ɽ׹°ɣ߽ⷢɽʯ֮Уֺݺһۻľ磬ʯ飬Ю֮ƣͷˡ
׹Ʋ£·ȴŵĺ˫§ңһУ޴ͷһ˦ϣ˻һɱ
ʱٴע⵽洫˵죬ͷȥѽ棬̨ڵɽӿ޲ɽѵͷڶ
ǱĹɽ괷Ȼ޿γԣཬɽʯγڵ˻ԴݿĻ޹ֺɽҡضأ
ֻһ˲䣬ǧǵɽɽͬɳɽӱɫɣѹΪһ壬ΪѾ޵һ֣Ʋڶ
ץ׿磬絶׶̣ҿ壬Ҳҿڴֻ׿ԽԽ԰׵ĿռɽһңһקȻܡ
Хֻ֮ңϢԽԽ֮ɽ־Ϳ̿ͬСϣãȻ
ǧ￥ѾļޣҿصĴϢͬǴǻ
ǰͻԣ׿ͻȻǣһɽתĴڲֳɣһɣ׷
׿ͻȻͷҵĶһǣǱĴȴ̵ҵĶͷӽҵҶߵȥץˤˣ
һѾסŵ㲻Ҫ֣Ҫһ𣡡
ܲˣұҪȥܱ㰲ȫ
һȥ㲻Ҫ뿪ңͻȻüȵĿ־壬Ҿã׿ںҸ
ԣ룬ûȥһ˿ѪĴۡ
Ļҿ׿ȴ޾۹ֱֱעңԣƺĻҲװ㲻׾ҲˣȴһƳ漴ݺݰǿҵָҼķҵһУɽ͸ߴ
ұ׵úܸߣ˦ڰɽͻɽϣ͵һסȥﻹ׿ӰĹѾڶʯһƬǼǰϯȥ
𣡡ĵѣ˺ѷεĿؼ䣬ϵŭ߶ȥ¡¡⣬һӦ
ڶ꣡

ʮٺϣ

ھ츲һ󣬺ܿƽҲŰʯԶȥʱһˡƺɽɽ컹죬ͻȻţͷ¶Υ⡣
Ӳӵ⣬ɽѵϣһصŢͺ˵Ĳ⣬йɽӱǨĻط·ֻǻһ
ϵʵĸ⣬ĵĻָ̿ͬ׶һ㣬ҹ˲ûܿƵĲɬ͵һ
Ϊʯ涸ȻݸףˣҴӸߴ£Ȼеһʹ
ʹԶʹңľģҹ˲ȥ࣬ǰܡ
ֻһͷҪҵ׿磬һҪҵ
ŢĵЩδɣһžȥһһǳǰҵϱһƬҵɤΪ˻۵ҪðѪĵ׵Ŀ־ڼӾ磬ǵʹȴҪ˻
𣬺شңشңұʯ֦סҵѪͬǣȻƴĺƴߣϣ;﷭ڣеҪ˻شȴֺ¼ҲΡ
ôԣôԣôԾôңһİ
شңشҰˣٴαʲôҲ
شңشңҭţѾ޷ٺˣֻӿᣬҵҵġ
ΪʲôΪʲôǰҵĸĸңһ׿ҲҪңҹһˣһ磬ΪһȥҶԴѵǺõģ
ҲҪһˣȥǧ磬ûһҵˣûһҰˣһӱƣⱲӣΪʲôҪͬĥ
Ҿضʱͷ΢ĺ룬룡
Ҵ󾪣ȻᣬǶ˵ȴ羪ͷһӽС
һ̧ͷͿһᵹһþ޴֦ͷбһˣʱŬ¹ƺЩģȻͨһ£ϡ
ҸϽ˹ȥһѱסˣϸĵ˰׿ô
ʱǱҵһο׿磬ҲǱӣ࣬Ѿʪ͸˵ϣԭģϣҲȫɳҵɢţһǷϲɣ
˼ʲôʱ򶼲ȱʱͬཬ̳ģĴûѪɫˣбƺܲ
׿ĺȻ͸貵ǣһ־ңŽٺϲãȴϲ룬룡
һѱס뿪˵˵˫ֻıס壬ůοԼԼһжʵģ̫ϣֵĻþ
׿ƺܵҵ쳣رסңҵıصĴİοţ룬ˣⲻǺúõô㿴޻˰
ͻȻճȭȥأҭſ֣̫֣ΪʲôҪңְңҲңҪңҪңأǴ󻵵Ǵ쵰
ƴĴƴĿޣ۵Ŀ־壬壬뵣ǣһ˲ҵ˷йڣҲ˲ˡ
أǶǴ󻵵Ƕ˽쵰ҪȥҪְ֣Ҫ裬Ҫؼң㲻ҪңҲҪ㣬Ҫؼң
׿ЩԻ󣬻Щ֪룬ҵĴҵķйջҵһ쵽󣬰סң޷
룬룬㲻ҪˣҲǹģҲˣòãҴؼң԰
ƨƨҲŲţſңҪ뿪㣬ҪߣҲҪ㣬ſңҿʼҾҲ޷ΣҲΡ
ǣô׿ֱ۶ǿǯ޷ѡҿʼãߴҸоţſңҲҪһҪ뿪㣬Ҫ뿪磬ܹˣ
׿Ȼû뵽ͻȻһ֣ҷ˿ȴؿʹ˵ڵϣ˿Ѫ
¿ˣͻȻʶ׿粻ǰ˵ģΪ˾ұ˵ģֻԼйǲǸϼˣ
ȥס׿磺㻹ðɣû°ɣҿҿ
׿԰׵ңнͻȻӵסңĴӡ
һ㶣漴ѪζҲŤţҪǯƣȴ̧̧ĵĳ̾һ룬룬Һѹܣĸܣ֪ô뵽ڳܵ⣬Ҿʹʣô
£׿ҷٴθģĴңŨŨ繣˿ҵĳݣĲҵĿоȥ
붯ȴһǴһζĴζᣬ𣬿࣬ɬζӳ£˲ɲеᣬҲ̫ԶˣңеһУҲԴڶҵ⡣
ţ﷢һ̾
·ҵ̾ˣ׿Ƕ˶٣漴΢̧ͷң뵳һĨͷ鵽ҵļͷң룬룬˵뿪ң뿪Һô⼸㲻ڣҶҪˣҴûôӢѾͷ±çҲûôԼܣҾȻˣƤ£
׿޵ľ̾Ϣţ룬֪ôңӢʧˣҿЩߵ˵ԺҲҪԼôܾΪҵĵ̣ôЩ˱㣬ҵźԴϹۣұѵˣѵȴʹķΣҵĴӢĴ죬ȴΪȻҵĴȴе
ǣһҪҵ㣬ֻҪصߣҪҪ㣬ҵһܵȵҵģȥȣΪ֪Σȴܱ֤Ŀƺ׷٣ҲںɽЩжʱֻһͷ֧ңһҪҵ㣡
˵˺Һȴ˹ʶҰຣҵͱ㡣룬֪𣬵ҵʱǶôˣǣ֪㱻Ľ̨ʱǶô־壬ǸҪ˺㣬Զڰ⣬ξ㣿

ʮٺ£

׿罫ֱ۽˽һ΢΢ĲĲ룬Ǽգ޲ܰʳ֪ζһ뵽ܻܵ˺Ҿͻۣ룬׿ӳڣûκй£ûʲô׿粻ƿصģǣһأĺҲƭ㣬£Ҳܱ侲أû侲һ죬룬ôˣһҪ
׿˵˹޵ɭ䣬ͬ޳Щ£Ҷ˶ȴӵ룬ŵˣ£Ҳ뿪ҡ
ѾͷǴҵļƻֻΪ˿ǣԻȥ㣬ΪʲôӢ֪֪ΨһĻˣӢ»±çҪڱ㰡
׿߶߶˵ţƺҪѶûĻһ˵꣺֪ͼ֪˭ƭˣЩҲ£һˣڽ̨һлȴǻԵġ
ǿӣоҹҪڴǰ쿪ۣûʧֻˣصҵߣ룬Һ㣬ûҪ㣬ֻǵʱΨһѡķܲ죬ȴԾɽ£ֻȰ͵ȫĵط취һаʷߣסԵĳ룬ûҪ㣬ģ
룡׿ͻȻͷҶӣҲƭ㣬׿磬һˣ㡣ȷʵŲ£Ƿģˣֻ±ţ
ǣǷģȴǷ±ӣҶûйʹûʧҵģ׿ⱲûܵģͻؼңȴҶ㲻е뷨ھӪ˼ģ㡣
ǧ֮ľǸΪ˸ҵĵǣҾ֪ҵĸѾ޷Įӣ޷ٷſ㣬˽Ҳգ̰ҲգҲãҶҪ뿪ңﲻԣ˵ҪҪУǱ뿪ң׿緢ģ˺룬˵Ҫ뿪ңòã
׿δйֱҶߵҴδ緢ϸܵ
ҿǰǱ׿磬εᰧԹͻȻ͵ǰһ㣬ôס˫죬ﳤĸ̾ʲô˵أ
һˣûй飬ע㣬¶˼ʱԭֵĸ߹󣬱⣬Ϊ㣬ҹۣĴ˼İô㻹ʲôأ
պʲôĥѣұҵ˽ҵõһô˶ҵĳŵȻ滹иˣǣһǵõ˼㣬һʲôء
ˣԺ£Ժ˵ҰˣҲң״
ˣ
ҵЩ⣬һʱĴ̺ȴǴϵĻӦ
ǻ౧˶ԷȡůҰޣӵͼеõįµİοҲͼҵ˺ܾõ˼
̫£ҲǺ˽⣬ǣ۵ģǶ˵ĿҪһҪΪһ塣
׿ƺźһ뷨ҵĿԾҿ㣬ӵҵ֣ʼҵɵʮָҵľҵļ磬ҵأĸоҷ̣ӷȥ
׿ǰѹͨһһͷԵڵϡ
һ׿һӵҵϣҵԴҵأͬʱӴ
Դ׿ҵĿҸϽͷȥ׿ѵسŵҪ𣬵üͷ壬ɫɲףмѪĭ
ҸϽҲסһôˣ˺أ
׿˰֣˿ۣϢ£ŵû£ǱˣЩˣã
ģЩģû׿ǱҲ򣬿ѪҽѧϿɲС
ǿߣȥ˸㿴ҷҪߡ
׿һסң룬æǹɽı´´һɽ֮Ϊɽ·ѻ٣ǱˣֻߣҪܳ·Ż̵ġ
ǿô죬᲻£Һò׷µѵվҪ¶Դ
׿ƺĿ־壬ң룬˵ٷſ㣬㲻ôҵ˿ȥأңֻҪϢգԻָǸ˵ĹûҺصĵز㲻ҪϹ룡
ˣ͵ñѣץס׿Ǹˣھ￴̫ӵˣıҲ߻˽̨Щֶ˭֪ô
׿üûŴκ֣Ƕ͸·ȷʵǸ鷳ˣûΪô
ҽ뿪żҪ˵Σգһֱ㣬ҪСˣ
׿ҵۺʹסҵ룬˵Ҷܲµһ˲ٿ࣬ˣа취Ը
аˣִðôǺãʼնǺ˵Ĺ¡
׿糶һЦǵҲֻڽ̨ǧųǲˣĳ̫Թ̨һ٣ЩаûģҪ˵һȥˣڵĹ֣Բã
㷲ȴ˵׿磬һν˭Ӣ۵ǣȴֲò˵ǷݵݵȺھŵǿơ
׿˵Ǳ˻̵ɽԲ̣Ϊɽ´õ˵Ļ䣬ɽƸ߰Σڳ⣬أǹĵؽ磬˲ܹǵ
ϣƬǧ˹ԭʼ֣ΪûʲôߣľïʢַḻҲ磬ܲߡ
Եһҥ˵ɽϱ´ģɽ¡¡СУޣң´γϾ겻ɣǧѻء
׿ңɽѹŵģǰĴЩԣҪ⸽Щӣ˺Щߡ
䣬ԶϣɵȻ󻹼ʲôķͽУǳϸ
׿һսⴣ

ʮһҰ

ս ƥ֣׿鼱֮ȴ˲ˣû뵽ƥȻҲӹˡ
Һվ򷢳ȥͿߴ͵սţԴʹǣԴʲô
߽һȻǸСƹǹĶſۻδëʪģѪصŬֻ֧塣
ս˶ԴҲ֪ϷŪڰ
СߣȻһƥ޴ǷǣȮȮĶ
ţô֫ȴţҪǿͨëףͷֱͷٵΣһɫĸë̼ͬ
¶ţ͸¶ײУֻǴʱȴɵڵأ΢شߣһ޴ʯͷıʯͷϣкںڵѪ
ȴ͸ߵСһǸ
׿翴˿˿棺ȻǼأ
ʲôҺܺ棬ǣȮûֶ
Ǽڵľ˼Ǽʹ˼أʥ⶯ڵߵʹߣʥ顣ΪԤʾżͺˡ
ʵɽȮһ֣һȷʵ󵽡ϧֻ˵ǼأΪ˻̣ʯͷҵˣ
ֻСĺôô֪Ϊ˻̶˵ģ
ǼرʨҪͣԽɽĹͷԾһԾʮߣĻƻҲסǼأҪܿһʯӦúף£ΨһĿܾΪ˻ֻճС̣ΪĸǼػǳġ
ŶҿŲżվСǼأдΣĴǼأͻȻһҿɲԴߣÿԼ
׿翴ңЦˣ֯ϼУǱȻٴλĸţ԰׵Ĵ𣺡룬㲻ɣС˾ͺֻһˣأ
ֻǾܿĸȻȴҲˣôСûĸףԼȥһɬ
ϵֻǼͻȻ˶˶ͷ­ң˳飬һͺ޴ɫͻȻһǵ
׿翴ҵ͸һ˿Ի漴ЦͷǼȷʵ˾ˣȻöԣ֪ҪӣȻˣŰɣҰ˲Ƿɣ
ҵͷȥССļһﱧǲ£סһߺùԹԣ±£չģˣ㣡
Сһҹ˷ͷǴССĺẹ̈Ҳͣİ£ʼˡ
ұ߽Ǽصߣ˫ۣİɣһչ˺ĺӵģһչ˺ΪɽֵһԱ
Ǽصͺͷ­ģֵȥ鴤˼£ˡ
׿羪Ŀң͸Ի󣬵û˵
ٴιҰһΣߵˣ׿硣
ϴβͬͬǴδ⣬ˣǲòͬϣҾĶǣľƣ
أͷЩ⣬ҵһζչһˣ˵۵˼ĺ͵ǲ棬׿ͬУˡ
ٴοʼǿҰɽʱѰʳˮԴûмȰȫȻˡ
Һãطӽȴʽ򣬶ղ̫䣬ҹҤһɽǿܹ
Ұ뷨һпԳԵʳ˼ɽȣȻͦḻģȻɽˮ׾סֲïɳԵҰ˺Сﻹеġ
뷨壬׵ĹߣøֲСԭʼһľȡ𣬾һпһ˺һ໴СҪ
ǿ׿ܴһԻ֪ôǿܻɣʲô˵Ω£ȻöһĽ˵
ʼյģôԹηʱҵĻʲôӦأҲƻڵĺгܰ
಻ţ׿ûϹִţֻǶҵæµ΢ʣϴĵڣҪôࡣ
ڿҰ䳲ʱһſˣʼó󽫾ĿǺ磬ʵ׼뿪벽
ǰʼԽûй˼ɣôû̵ĵطǸҲŲϣңڿǲˣҾҵĻȨҲҪϢݹܡ
ϿʼţСǼص滺ա
ջǲҹִ׿үϣһȥŪ˵ԼĶռĶҲԵˡ
׿Ҳ˲ֹҵæµ׼뿪뾶֮ڣһ첻һʱ
ʵҲûæµˣ׿ٻָˣֱӽҵĹҳʳ
ˣƺһһǿ壬ָٶȶô죬ˣ׿Ҳˡ
Ҽʶ׿һ棬ŵˣȻвҵҰң͡
Ͼˣ°빦絶񽣷ޱȣǧʯ綹ּ񣬵ϵޣֵҪæµ
⣬ζޱȣ˳˵һ䣬ȻΣǸֻᱻ̺ˣҰ֪ʶ͡
ҵ֪ʶԴ鱾ѵȴԼĥģʱµľḻ顣
Ҳòٴʵֻвʮˣ䣬׿ִҲǲģ޹ֺ˶η֣˵֣¾ηΩӡ
ɲǹƾżɽʯûϴҿңҰˣʱɣȴ
ʲô׿ŴĿսң̽Ц컹δ㲻˯ᣬɵЦʲôأ׿⼸նڰǰԣѵĲʱ䡣
ҺǺһ֣ڿĿݷɱֻôÿ
׿㶣漴ЦüۺЩӵϣԭŴϵɣȴԽζˡ
룬СѾͷ׻˶ԸΪʲôھ˲ͬ㻹治һѭ浸صĴҹ㡣
һͷôǴүϲؾصŮӣ
ܺãʵʲôģҶϲֻǣѾͷװͷ˭Ҳ֪ԭ˲ɣ׿ҵıӣϷʵĵ
΢һЦھҽʳòȻ˭Ǵ߻ţγǣǸߣɱҵľ¶ˣ
׿һң°Ͳң룬ҷģԺǰߣҲʲôҲҪѹԼҵǰԶʵô

ʮ

Ǵ̴̵ĺӹңƤĥĵ飬δϴ׿ȻһϤζܺš
ãӦ
ȻˣҴȥط׿ͻȻ˷ң˯ŵĶߡ
ڶⱧң˼أǰȻһ̶
ѾڹɽԭʼֵĽ紦ˣԶɽӳܲ͸磬ԶɽԼƣʱֵ콫δ֮ʣڰͻҰף˺ŤһУڰĶŴ
ɽ󣬽Ũ̴Уһ̶ӯǰźҹİмصӨ
ɫ΢δɽ콫ⱾȻļžĵ÷
ˮ治ȴѵõһˮ̶ˣССϪǳֻһڣûлϴҰˡ
ɽ겻⣬ˮ̶̫飬ϴϴϴӣҲȥ¶ϴһ£׿
Ҿһ̶ˮȻǱ͸ǣһ㼦Ƥ񣬲ڣڷǾԵȾ֮ˮ
ˮϴϴ֣ϴ̧ͷ׿粻ڣЬ࣬һϴϴţ׿ߣҲˬŵĺܣ;ԼģҲ
һֻŸȥͱˮˣѽһȴһûվȣǰȥһˮˡ
һĸо˳ŲӹҺˮ̶ҸϽȴһֻס˻
һ̧ͷͿ׿ˮһκ룬㲻Ҫϴţˮôô
ҳ֣Ҫ̫ĸ첲ȴΪ»ָһͷһסˡ
׿ϴԡһɿϵĿϣ¶ʵͬԭ·Ϊݵʵ⽡оĹϵһ˿׸⡣Ȼϴһǳͬ˰̣һȱ㣬ȴҲֲ¾Ƶŵ㣬ƽ˷ſ
٣ɢǰںڵ˿һķɫ£͸ĺâʪ䣬вһˮīֽ
ɿ֣˼ۿ˿ķˮԻӨ񣬺̶ˮ˳״ȥǾǣǸӨ׵ţǷĸ£أ¿ˮ
ԭҵĻհɣʵ̫ջˡ
ӣ·ˮľ飬ɽһɽУĻû̻¶ļҲЩԻˣҰô
׿ЩֵĿңԼͻȻааһЦӣĴŷҷսңֵǰ뿴ʲôأ
Ҷ£ˮ˲ӣؿڣҴǼϰµƤ£뽻׿ģǷϵҾͶġ
׿ȴҼţͷϴĲüģȷʵǼˮʪͷ£ûǱˮôȥˡ
Ҷ£׿ͻȻְұػˣɣ·˰ɣҸ棡˵žҵ·
ԴͻȻӿһŻˢغ͸ˡ
ΪʲôأʱҲûٿ壬ǰ£˯һŴ϶ûΪʲôڼȵĲ˼أ
׿޳ָѾڽҵͻȻĿ֣ŤԼˡ
תͷȥϵĽᣬǣҵֺͻȻûôҲ᲻ǸĽᣬһɵĺᣬΪʲôҵֶҲȵĺܡ
ߴһ͵͵Цһ˫޳֣ӱ˹£סң֣Ҳŵ˫֣µ㣬¶ˮ΢ǱǶˣ룬ôˣ
ҸӲյĿ󼦵ȴΪʲôˣҿʼŤ壬Ҫǯơ
ȴαסңڶ³΢΢ԣ룬Ұʪ·ˣȻҪˣ
ļҪҾȶˣҵĴԿʼհף¶ǼƤʪ˵·⿪ֻʣ£ȴҲʪЩˣһֶ¡
룬·ʪˣһҪģҪ²У̫ˡ
ô죿Һܰ׳յʶʡ
׿ѾֵҵĶߣҧҧҵĶԵջ󣺡һ취ô
Իˣֻе彥ҵĶһ·£˳ŲӣҧҵļͷĴ֣̽ҵ£Ҳǰ
ҺԽˣŶ˶ΪոЬδϣŵĽһʯɰѽһ
׿ͣǣҵĽţ̧ͷң˫ۣŨͬȾˮеīŨ⣬Ų١
ͻȻᱧңƤң˻ԸУҴȥط
ϡͿرţڿԾΣԾţϡĿУԾïʢľ衣
ð죬վˣҷ£ҵˣ
ҵĽţӴһƬ޵ģͬվһƬݴУԭΪԾٶ̫죬ұۣһһ
ΪһƬݴ뵽һۣģȻһƬƺ
ǵģƺԶƣ̨ͬڵƣͬ翵ϼײԶԼɼɽͷͷ˺ӣ¶
Ұ㣬Ҹ߰͡
Ҵʱȴɽ֮ϡ
ֺԶ죬īҰӣжͷһʣƲ㣬·ûʴƺΪسյؽƽĵ·ǧ󣬾ڲС
ҿ£ȻһԲʮƽ׵Ĵ̣ǣһôʶվһϣʲô˲ĻǣȻܵĲһ˿죬ïʵͬһ̺ȥôҶҶˡ
׿ǺһЦģ˽ͨ죬ǧˣ֦ïʢͬĵĲȣվʮ󺺶û⡣
СĲ˲ȣȻֻëҶ˱⣬ͬһž޴ë̺һ㣬ݲȥ
ֹ̿Ŷ˶壬ۣͷԶȥƣŨˣƺͬë˸ߵĵطҰȿľҲұǰ̫ĵطˣô֪ôõĵط
׿һסȸԾӣһԴɳƵɤӵ͵͵ҶߵΪǣΪ·òã
һ㶣ͷ׿Ũõ޹˵ķ·һϺõŮ죬ŷҷ͡סҡ
׿ӵסңͷиֽг顣飬飬㡣ǰǵ·ӽĵط췢ģ׿磬Ҫ룬þãײ֣¿ɼؿ֤
ŨĻ㣺룬Զһô

ʮ ݣߴ汼~

ҵģһӱʲôģƵĸ岻ס޷ڣΪҭΪΪůůİ⡣
׿ǣҵΪ˱ȥᣬ£СɵϣʲôҵĻô
һѱסǻشҧסŴĴȻֹסҽıסֽ¸ԼһжΣҹµ̫ˣ޷ţǰһУʵġ
׿罫ҵһ̧ңҵȻסȥҵὫҷŵƬڴҵ壬̺׿帽ѾȾϱƺҪܵ ΢΢ĺΣΪƽ˷欵ľ
룬Ҫ㣬ô㶵עңĿתѾΪȵ Եò֣ŷڵȵ㣬ԽԽصĸĦҵ塣
ûпڣȴסĲӣȸĻס
ӹϲͷ­Ậסǰӣ졣
һɼҵĵֱСҵ˿ɵؽظ߸̧ȥӭǣҵ֣ٵڷУţͼҵй㡣
֣ôҰصҵһ࣬һ·£òһȵ 鶯ָȦã࣬ҵСһɹɵӿ
˫ļ磬Ħļ米ʵļҵĸĦ½ͻȻ˫ٴθҵأŪǰļӲĺ³Ƶȣһ·ȴȥԺ˱
ұ˫صĴ̼Ū̲סŤȴһɲǣеȵǣ֭շתҼţͷ­ۣԶ
޲ѾĽУһ߼䣬ȼѪյХڣչĳɭƣѾںԶ̳ϣȴţıڡ
쪣ҡڣҹɨеļһٵĴ̼ȣǳǳͬɴ߻ȵܣؼ䣬Ȼĺ󣬺ԭʼã
룡׿ɳƵ̣ҶߺҺ𣬹ԣң
һκÿĶͷ£ҵأ̵ҵģĻİؾ޴ȣҵ ƴصȴңﷴߵĽʣ財
𣡡ʶĺŴòصͰ³ȵ⣡
׿һУ͵˻𣬴żȵã񣬴ͻӣͬԾţӥХգعݡ
žʹĺУ׿һѱסңҷ𣬽סңҵǰסҵ
ͷԶõĺ죬ӻİף˿յĻƣ欵ޣŮɫʮ̳֯¿ԽƲĸǣɽ͵ޱ޼ʵǶҲǵǵϣΪϻʵ¡
ڵ£һ֣̽˴ĿĽ𻪡
ҵͷ𣡡
׿ͷȾʣ籦ʯ߻סңۣĿޣӵסҵΣʶ
İ˶ÿζײҵÿһνŻȼԽĽҷ˿ң޷ȴǯƣһһĹޱȵ죬ҵָݽ⻬ļ米ֱֱͦϢţţԶУĻҵļ顣
ɱĵѿǵĲ簿ӥŵϵĿкͺĿ֣ڽУ
룬룬ңң׿˻ƵɤͬҴӼԵĿлѣԵҵԺĺ￴һѩ׵ȾҺ壬ңͬĵĵ߲ʻûǧľ飬ܣɱ˫ȶɢ
룬Ҫ㣬һҪ㡱ҵͻȻǯסѸٸϳƸŴֱͿ͸裬߻ص룬гϲг
ѾȫƿأֻбʹңڼϢĿ٣
ԭʼķһŮִ͵ͺƬ̵ɽҰصͬ̿޺磬ϼҲ
źȻƣХڣձڵ𩳤죬ҫĿݴأƺϵϡ
׿ľһɲǣҿǧ⻷ϣΪ컯ľɫͿĨʥĹԣĺˮõ߲ʣݱҵĹ棬ͬ飬ͬ
Ҽнȣţ𣡡һεļڵõͷţͷһƬâ Ҹеҵ·ƮƶˣڼٵУе˹ȣ֫һɢ
׿ƺҵҵײ漴Ҳʨŭ𣬻һսһɢ߾ۻ󣬷һȼһеңϢţòƽ
ڻֺĳܵӵʪܵ߳ϣصİ磬ãá
ȸĴɽصһȺɺ贩Խƺգ˶Ľﰿ裬׿緭˸ѧ죬һԾա
Ҹпǧ
׿֧ͷ­ңﻹûȫȥ ʹ˶·ջ󣺡
Ұ׿磬˵ϵ˺ƽʱǲͬնģ߹˾Ȼ˼һ棬Ҵ⣬Ҳò˵˺ ǰδйģô󵨵ĵطҲ붼벻ģˣʵڻС
ͻȻȥļͷݺҧ˿ڣ׿簥ѽһȴ΢Цסң룬ҧΪ򣿡
Һߺߣ۸ңˣҲһ£˵ʵҲǵһξɱŮ˵ĹˣһΣȷʵ̡
׿ǺЦҷй벻⣿ҪΣ
ٴҧϾĲӣ¸ӡŵĵãҧ¾ͺãҲݵŹƽ˭һһһӡҧҲġ
׿緢öĴЦʵҴ˸ſϣ룬룬̫ɰˣҪܲϲ㣬벻ˣô죿
ŤҪſһϣ˿տ䣬Щߣһѹסңɻɬ𶯣СѾͷٶҪˣ
һܵ ǰӲ˵ҪˣڿҪˣ
ڨЦ˶ȫţ㶼ûǰʫò
׿翴ңЦЦ漴ԶƺƣɽţӥնΡ
̣ɽͰǧɡۻҫݡʯɽңֻǣ˷絫ˣɽӡ׿Ƶ˶ΣͷңͻȻһǣЦż֣ġǣ˻ꡣԴԸǣˡѩպãӯߡȴԭ궯ףֻΪꡣ
ؿңÿĴ¶ٴĴʣһֵͳϵʯɤһʱȫԡ
ҳճյĿ׿缫һЦ촽ԽޣΣ
ګګ˰죬ĥߴ˾䣺ԭҵĴףԶҷΣ⿴ջԻԡľֻúҲûǴʵ˼
׿üȴͻȻܸ˵ĵҲ׸ˣҲ
׿ѩ׵մ˺棬˸ˣȫ ģƺģҲȷʵҪ˼ƫ
ŬŲߣͶֺԶעˣҪˣһ
̫ôĴ󰡣ôԲձǰҺһڣ
߸ߵɽ԰ôĸߣô࣬ǲˣǰҺһڣ
бѾĿɿڴ׿磬ΰƺô࣬ôᣬŴ޻ǣƯǰҺһڣ
ĸ簡ôĿôˣǰܷҧһأ
ѾЦá֦Ҳ׿磬ֵ룬ôЦôôѹϵľӣ˹һû˵ϵƨɣѩ׵أ
ò˵Ц׿磬ǲɣÿý
׿Ц˰죬ŵããã֪ĲˣȻѣһˣ
欵ſ£ԼԴϲô
׿һѱң˿ڣϲҷ˵ĲһܲϲǲǶˣ
ϹǴϻؾһڡ
Ϲ׿ֵۣʡ
ԣ˵Щط޼ôеģҽϹţȷˣ๫Ķ࣡ص
ãϲôжãԹԴҸȥЩԵ
ҹñƤֽԼ·ϣȥ
ãżֻõɽһЩɽɻҽеСǼء
޴ĳϴһ죬ڼַ˼أ·ȥں̶ϴСһﰾȥҲǷϷµͣͿڡ
Ա㣬ͱңֺط羰һ࣬ÿһʱÿһ̣вͬķ羰ļį׿ң羰л٣һأȴû֪ڴ˴ֵģңǵڶ¼䣬ֻ֪ޱߵ
컯У飬ĿĿ
ҺĬż̸䣬ʱĦǳǳ˺ۣһ˵īŨҪҲ֪ĳĬΪʲôûҵôģҲҶ˵һ֮ں׵ͬУֻмǺ˺ͽ̨µģǰʱġ
Ҳʲô˺ƻгʱ䣬û˵ҲʣȴʱȥЩǳһˡ
ʱǣҲܻ죬ȥǣҵѾԽԽϰΪܷǯסҿǣţͲ
 Źһţؼĥڣڻƻܺͣȸ件ɽԳĺʱһߴܹʱԳǲԶͣƬԭʼУǼĿ֣ɽ֣ͬ뾫ֱͬƻǻĽ֣ƴϼ۷ûī䣬Ҳڲ𣬳˯ȥ
һյķӡ̽ҵļպĥأֻҪһһ죬ҶܸԼһĵЦӭĿ

ʮġȥϣ

ڻ˯ѵʱ򣬷Ѿڴˣ׿ңԽΪѹĴ
ҷ֣Ҹ׿һôǸöӣ·ߣλΣ֣ҰҲģʲôŪˣ͹Թþͺá
ҵѧʶһκ֮ء
µԭʼӦһпõĶһовĶ书ǲڻ£¡
޷úõϴһϴ⣬Ȼ߹˴֡
ʮպ߳˴ɽò̡
Һ׿һһǼصĳ֣ɽǵ˼һ
Һ׿Ұˣսⴸߴ񿡣Ǽظʥޣ˾飬ǵĳֻɽ˵Ŀֻź;ǼڣǺܾǵģЩɽҲܴӣԷϴԡʱ̧ˮ˷дǡ
ڰҰ˵ӣϸɾ·ķʳʰˣٴ̡
·Ϻ׿һҪɣҪʥɽһˣ׿û˵ʲôֻǸ·ʱȥһˡ
ɽǾͿսˣսǧԣղͣ㣬պ󣬱㵽ʥɽ¡
ٴλص˳壬ϧأû˷᾵Ĺ飬ǸĺʥìһһȣҲѾˡ
ı겻ѡ
Ҹյɽǣӭǣ˵ɽеĳϷԸģʥŮʶһӭɽá
ɽۼźܶ٣ϳձӽ̨ȳˣһ߳ҸҾң뿪գȸһţպհ뿪ǸŮٵʥɽҪչָĽӰˣԣϣ̵ܰǸӡ
˵ĺӾַ磬˽ǸĺӴһΪ˵ôкѾ˻ǧĳΣ۵Ĩɰһ˲졣
ҷ·𿴵ȵ΢Ц
⺢ӵһҾ˵һΪʥµӡǣϵıҲҵĵλ⣬Ϊѡļ̳ˣַСص㣬ԣҵҲܵøԡ
ǵһʱҲҪңгϵ˵Եʥй֮ˣͬҴδĴ˾ܳ´ķΧ
ֽȽҵǼѪµϣ޲ᣬź˵˭ûмʥõʵòȴʥãǵ˴
һ׿磬ȴĬĬҡͷ
˻һȵĻҲ˼ǵķṦΰǣ׿ĸңʵĿ˼ΪŰŮˣ·Σһֱǰԭɡ
ҸеᣬôŮӣôɣŶû˼ǵʵûϴԩʹˣȰοӵйֱӷҪĶ࣬ϧȴʲôûӵй˹顣
ҲμΪȾٰʢļüĪɽ߼ڣǼ
ţҺ׿ҲҪɽɽǿԯ
Ϊ̨ѻ٣һȨ׿Ĺۡ´ڶɽǿٷǡ
ǵʥɽ壬׿פɽŵҹϵˣܿӭӣ˺ڽǿıʵ
ԭѲεİݣǸһԼеĶŪúͻʵ۲࣬ݵҲ൱ĺĺľΧߣĩƣɺף۽𣬴𻨵Ŀ죬Ͻգεۻ
ҵ̫ݻ׿絹ܴ⣬ںҲ˵ʲô
ݣϺõĻƱϲսⴵĽų̣аﲻ⣬գǾ͵ٷƸ
´ǸĵطĽ̨Ƹߣﶬ䣬棬ԭʼȴʪѵвɽǣȴԽԽºͣٷ磬ʵģųƴǣļ紺
ů£ԶԶһźƺƵݵҹڼڼ׺ڿڸŸߴı£ûһ˿Իͽ£ìĹâŭԾ
ͣڸǰʱˢˢʮϥأӭүظ˳졣
׿ѩȲ߳Ըȴš
ҿܻսֲ£ȴȻȻ̬󷽣信ŭ
ЩʱҲ֪ԭʼ˵ıһУһңˣѭ׵Լ̵ԼͳʮǺүǽԶǴһˡ
ҪݺӵݽɫҲҪݺù
ϵ˵ɣԼֵܣ񣡡
Ħ֮ʮ˷׷վ
׿һ֣ȥðȥ
̱ͼĽ챧ȭˡ
µģϤļˣܣ緣ѸƷ˾ͽϣȻлȻ
ǰ׿һȭ͸ϲүڻˣ⼸㲻ڣɰֵǵǻˣ챣ӣүƽ
׿ͷļ򣬵ಮˣλֵҲˣ쿪ʤû࣬⼸Ҳڣ⣿
һаүԸûгӣ´زб̨ѻ٣С̰һһˣ壬ʦѾϸ¼Ϊү꿴
׿ȥãһһСܣȥ֪ͨ뵣ҸϵܣһӦʹӺŮ׼ô
ܵͷүÿǰԸڸĹºѾҺŮˣֻǺүҪŵλŮ죿
׿ӣ޳֣ɽبˣɣ
ҽֽ
˳ͼ˺Щվȥ׿ȴһֻ첲סңӵڻࡣ
ߵ˸ǰҷˣ٣λ
ҳһ񣺡λ
̧ͷͿ˵ɴۿңһ棬ȻлȻڿʱѾЦû¶ˡ
Ȼˣ˾һ˲Ĵ㵺󣬶ȻһЦûжʡ
ȻҲģѸ˫ţһۣͭңګګĿָ࣬ҽͰ͵㣬㣬㣬Ǹ
û꣬һԴϣ߳ûûأǰָʲôȥã
Ѹ˵ʲôһߵ˾ͽһѸ첲סĲӣǿŤת򣺡ߣߣ㲻˵ûôֵܰ㣬һү𣬺ٰЩӣ
Ѹźףʵرˡ
лȻһ˫˵룬뿪ô죬ôûʲôࣿԽƯˣʦһʳѰţôţǴ棬ˮ󣬴⣬شأ
ĵ٩ޱȻȴЩߣб۳׿磬һĬȻԽԽϤңȻ͸⡣
ʱܳССӰһСţһ˵ҵĻôкȻһ໵ǷȮȮĽС
˶һ°͵ӣЦӯӯлȻ
˹ģַ磬һСǼءСҲ֪ǹ⻹أһ˵˵ȻʦȽиң˵ҺԵҪ
ڶ¿꺢ӵĿôСҪΪһ˵ϣҲΪһȡͰĸףһʱͬˡ
ǺҶ˸ĶӣȻǸɫĺӣܻһģҺܸôСС˶һǰûлõġ
ϲҸϲֱӽ㣬ǲں֪Ϊʲô׿翴ɫܲǺܺãһңҹģ׿һһڡ
Ҿãַ粻ȣƢŵ㱩ŰҲССƺ֮׿ǺϲŸɣϲң׿ĵѹ޶á
ǼȴƺϲСϲܵһ⣬ϲַַ׿ɣŪǼҲƺ׿翪ʼȥˣ磬ַϲ䵽ǰҺ׿磬һ׿ߣǼؾͻܳƻˣŪ׿ɫڻ·ϣûù
ո˯ˣһˣڣôһܳܽһ׿ɫµķ˪Ҫͬĵԭһɫ˲䶳±
ַµСǵôһȥϴԡɣСǼҲͷ໽Уһ˫ۣˮģʾͬ
һֻ͵֣ĺһ𣬽ССͬСʼüҲлȻ棬˰СϴˢɾŸ䣬׼˰Ъ̤˷벽ϸƤ
ַлȻд£󻵵۸ңҪ󻵵۸ңವһµͬʱɳһâֱ׿硣
׿翡溮ãüĿУһδֻӻ֣Ĩʧһķ絭УīһƲһ˿Ū
ʦָȲϣҲŪ˸͸öТˣ׼ҿҾ㳢ʲô
˵꣬ңߣַ۵ĴкСǼ໵ķ͡
ַҺҾлȻЦõСڣˣǣҶҪùˣ໣Ĺ׼ҧûء

ʮġȥ£

ƸԯõٷĹ䣬ԭıݣƣͤ¥ɸ󣬴ŵеĵΣ͸飬԰滨ܣľ䣬ɽ䣬Ϸ顣
ұ׿ӵȵϣ⣬һڷ죬֦ҡ
ܰŷ磬Ǳ̨鿣ɫ׿磬߲͸ӰڵһƬĽмһͬʣΪѩ׵Ŀ˲ȴһƬ¡
ͷŴ׿磬Ʋǣˣô
׿翴ң
ҿˣֻס׿磬ţٱĲ£ЦҵĴ󽫾ˣǸô
׿ɫԼڣյģͷҴ˿ڣ£ͰСӸͻȥʲô¡ֻҰѵӻɽȥ
𣬺˵Сڴô
Уַиǵģܲðɣ˵ͦɰģ˴͸Ӽƽҿ᲻ôһɰС뿪ƽʱڣֵͦģ׿ϾͻæһֻȮһӣܲڼį
׿һѱҵӳǣôϲӣԼòã
һ˿ԵĲֹҵģ壬ůĴ֣ҵΣ룬Сռôˣû˰ɣ
һ˿˿׾ЦϤĴ˳ҵ»òֱ·ȴҶûеڼ²ЩƵһ
Ӵ̼׿磬ңҵӰڣһ·˲ӣ룬⼸춼㣬ǸСӣֻҵɼű½ҵĻо
ҵӿҲʼֱȻḧĦ
׿ĻסеİضȻӲ˳ȾĿȾϵĺΣ룬桭Ҫ㣬ھ룡
ҵǽϣϣſҰ˱ҵĴҴ΢΢Ĵʹ
ǣʱȴ͵͵Ŀʦ֣
󣬶˵ȴһСըףʱ˶סˣڨڨſ֣׿ԴҵļϣصشϢš
ð죬ƽϢվһƽյĮֻһŷīˣɢ衣
͵Ϳ£ңҵķ££ƽҵߡӵסңǰ˼ӰգվӰǽԶ뵵ˣ
Щϴ˵ΣܾС񣬵˵ͷ
ȥԡɣȥǰ£˵꣬信ɵıȥ
ҺεĶţɬȻð죬ҿڣֻЦЦ뵣þòˣ
ָǰ㣬һ΢ЦʵձƵ죬ˬ䣬ӭ
һסҵĸ첲ֺǺǵϲܺʦϲɺأһĹ˴λʲô⣬Ҳʦּ֣ΪʦʧǣԭĲ𼱽ǿһʱû뵽ôоû˼ƻܰѹȻһ챣ӣ
Ҳ˼ЦЦǰߣ治˼鷳ˣǲǺΪˣΪ˲ǲǻҹʧܴ󣿡
ûأҶսôױһСС´˵㲻֪֪ʧ٣ʦɫǸѿҸʦôãûҪлʦţֲˡˣ
˵ˣ£Щף˼Ͻʦֹޣɱȣ֪Ӳɱ޹ңҲûôµӹû£Ǽ죬ҿʦǰ˵лʦֶûȰµҶΪףǰǺö첻˯ĳһɣ˭Ȱˡ
ùƽˣҪȻҾͲ֪ôأ˺ôһʦֶ㣬涯ˣ㲻֪ȥʥɽѪҪȴ㷿һǻˣǣǼ죬ķһ
ٺûãʥʲôţըͼͼɽˮСִԹӣô죬ҹ˵ʦûһ첻ѪɱھˣűӲģ˰֮·ƴɱվ͵ɽ˶ģǾȹʦֲܳôá
类Щҭ壬ûôȥȥôô壡
һסҪߵ֣һЦҵĺù֪ʦ֣ģֻҪúʦߣұ֤£û˵ʦֵģ㻹Ǳˣ
ЩȻĿŵ٩Цŵ뵣ĨµһᣬһЦǰǰҺ̫ˣЦ
뵺ǺЦˣЦ㣬Ҹм㻹أҸʦôˣػ£ݴȣ˶Ϊʦַޣ绪ҴûʲôǰиЦЦǣʮ꣬ҶûЦ޹ѹԼҿۣл쿪ۣһԼǹңԿЦİ£м죡
뵿ң˿յˬҶ彡ҴСʦ֣˵ǸɽֹһֱΪ͸ô߸ϵġ
֮Ŀʦֵĸı䣬ǹңᵣǣЦѹⶼģҲ֪ʦҲһͨҪܰġǰڵ㻹ڵʱûпʦͨˡʦΪ˵¾ʮ꣬ǣҿ꣬ʦֲŸˣҪл㣬ʦָʵˡ
ЩݵĿ뵣ǸֱӶʵڵˣӲỨĻȴܸˣȴҲЩ
뵣ô˵ʦôɫģң䲻ϲЩȻȷʵǣûаܳðߣ䣡
΢΢̾ʵǰҲôģǣҸʦôãһοе¶ĸ飬ȴǶԹģǺãܾòʵʦһҾ̫ˣΪõģڣ֪ǲãҲ˵Ϊʲôֻһָо
ЩĬȻ͵֮£һֱЩرܣҲȫ£뵵ĻֹҵĲ
ĬһᣬͻȻЦˣң˵ʲôأǹ˰ɣˣ֮Ҿãںʦһٺòˣ㿴ոߣƮߵģ߻ңҸôˣһθɫŹһ°ɣ
Ҵߣ˸ոյĳƣһŤסĸ첲СѾͷ٩˰һúȥҾī㣡
ߺң˵ʲôأ
ЦſڣҪŽȥһתǴһӵ壡

ʮ塡ؼ

ŤͷȴһԴ£ȥˡ
Һ£תȥȴԴŲˣǵӢǸСѾͷ
ǿһԴ˻ȥˡ
ӢһǽصĺȻû˶ҷһƣǽǻζ
߹ȥתǽǣͿӢССӾ͸񷱻£ЩɪΪǽ˽һƬȥССЩ
һеӢʲôأ
Ӣң˫鶯ʮۣǸƯСѾͷǣһҷȻ񰵳һһûˡ
ҳԾĿȫûǰֻĵӢֽͥΪֻۻˣǣͥ£߲ʵĳڿˮʯ컣ͥԺ欶ˣǾǳĲҰĵӢ
˵ʻƮҡ䣬Ƥ׵ң
Ҵ󾪣ɶһԲںĵӢǷϣ
ʣӢôˣˣôôûҪҪ㿴ﲻ
ӢӣԴͻȻ۵һޣһ˵ײһ򣬱
һͷˮıĪ뵡
̾εҡҡͷӢС㣬ˣջûϢô֣һʦִֿƢûùӳԣ
ӢһӴһվҭҭֱĨᣬȴֲٴޣȴ޷ֹסƴֱȥȴԽԽ࣬һ˵ңҲǹģǹģء
ûôӹһֵ̿СϱôСĸӣĶˡ
ȥù֣壺ˣˣⶼɴèˣô£˵Ұˣ
뵹ңҵ𣬹ͱٲˣϴȥ㺦㣬֪ôϴʦϵʥȥ㣬ԱӢûʦֵͷˣԺӢҪǣֻ˺İҿСҪˡ
뵿޵ĵӢ̾ʦֵʱӢΪʲôİõ޸֮ԼȻһưİĶĳ촷ۣӢʱͱɵˣ˵Ҷˣ
ʦ˵ˣٿӢҪȥҲˣԼȥٹˣ£ʦͷϣ˭˵ҲûãҲȥ££ԼǵģҲǸóԵѵˡ
ЩȻӢ޵ʵǿˣˣô˵ҲǸʮѾͷͲģ
Ӣ壺˺ˣˣȥϴ˰ɣȳЩʲô£һ˵
ŵӢݣüʹɫҲǺҡҡͷݡ
ݲַԭΪķξ̻ȸ̧ͷһľ󷽱⣬顰ܰá һŴ󻭣ȴǸʻ񣬾
һǰŸߵ̴󷽶СһسҤƷ״֦ĵƵĻ壬ʱʻܣһܰ˱ǡһŵŷΣɫĴӣÿ߻и߼һɫ뱸
߹˴ãһʰΪҵ޷һž޴ķǧ˲ɴʣλڶǽ£ױǵױ̨һӨȻϴ£һŴ齣˷۶˿Ĵ죬Ϳ棬ǰȼο޹¯İ㣬Ⱦһ΢Ѭ
˲˼׼˺þˡ
һҵܰƣۣܾûһ˷ɵĻˣһڴʱʼͬϮ
뵷Һܾˣһҵɫ֪ҵˣˣϴϴԵɻᣬһ緹ҽ
ҿӢĨᣬڣʵ۵ûš
˵һЦӢСȥԷ˯ᣬҲÿˣһһǣ
Ǹ˵ĺˣҸмЦҡͷˮϴͽţһͷԵԺˡ
ٴʱбϴ͸·ӳڵذϣŴҡҷȵİŽӰݺᣬһҵůѬЮĺλƣӿ㣬ǰβϴξĸ»ϲ𣬶˲ǳƣ͵Ʈҡƣɫ
˸̩ͨһֱǹ¶ͬӰȫһ˯еȴҵһΣ˯˰ȣκۡ
ˬӰһ΢Цˣ
ʲôʱˣҿ⣬ƺˣȻ˯ôãܾöûô˯
ʱˣϦɽỹأ
ôˣôңȻҺϲ˯ѣ˵Ҫ緹ģһҪﵥӢѾͷء
ڿЦҵױ̨ǰ£Ϊϴߵʱʦ˯죬Ը˲У˵⼸۵úˣƵðѣ⵹˵׼ҿʱȻˣ
Ҳ˼ЦѾͷԽԽϲ٩ˣҶˣгԵô
ʦַԸˣ˾һȥǰãΪʦֺӷϯ͵ȹˣ
ŶûʲôһҵߣҲϲ
Ϥˣ㲻õӦֻ꣬ܳԺþУƺ֪ʲôЦʦ˵ˣؾк͹ܳԾͺã
ҷۣô
ӢأûϺô
ĸϣӢһˣȥʦ֣ٷҪ֪ӢҪˡΪͷ£ҿ㻹ǱˣαʦֲˣһӢɫá
룬ҾõӢǸʲôĵĺӣΪ̫ãܾƽĿ⣬£Ҫ𣬿ǣԭһֱ׿γø
һˣΪԼĴǨŭӢʵڲãҸҵӣҲϲӢô˵Һ͵Ӣദôˣ˽ģСѾͷûж⣬ѵˡ
ң翴Ӣӣʵڲ̲ܣ룬ҰæҲǶҵɣôЩӣҲˡ
ȥӢɣһȥԷˣڣ̫Ϊѣܲһ˻ȥɣ룬׿ܲھϷɣôСѾͷôã
ҡҡͷǺͬȥӢһӣ۸ˡ
߰ɣһȥүҸ˵飡
ҲȥҵģҾ˵˵ߣһ£һԹԴţٲܣߡӢ˦ҵ֣һţҵһο˽źͿ־壬汻ŵˡ
ȻԸ񣬵ǣȴ־ʵڲһ͵Ůеģѧ˵ôӰ˺󻼣һӶ
׿磬Ҳ̫˵㡣
ٴ֣°ڣû˸㣡γס֣һͬ߳š
ů磬Ŵ㣬ıö˹ɫ½ǣŻķҷ£һ·߹֦ӣ÷֣תɽĶžṳ̊ǰ
ǰãˣˣ׿ĸѡ
ҶƽȻѵļ磬ҵһοƽʱȫݵĽճӣܵĿʣ緵ĺ⣬вƷȵ͡
У׿Զҫ۵Ǹ
ȥףûԭأ׿ȻԶԨͣɽֹ
һɫҳڣڣ°ڣŽצƣƺۣ׺Žİ˫壬һССҡ
һͷٲ˿ڽüϺⰵƵĨԭͰڵľɫճĵø忡󷽣ڣҫ۵ĿͬʤɿͣңԶ翡
ҿõżʱ׿תͷת䣬ңۣƿէѣˮкأһҵĻԻͣͬ߹ķ磬΢Ʋźů޹

ʮŤ

һҪңȴڿҺĵӢʱŲһ٣ůڵĿһ˲ֶĺŵӢʲôȥ
Ӣһɪһ£Ѿһûǰˡ
һס׿ڨڨһЦӢģڽ̨չˣմҷ̩һúף£һ԰ɣҲи飡
׿纮µ£Ų㶬յ˪޵ӹһ˿Цչˣǿ̫߳ˡ
Ӣݿ׿磬ѾηģֻҧŴ
׿ŨīۣҹɣӢҲˣ˵飬̸ҹرɽ⣬Աʦֵʦţ
Ӣ̲ס۵һ˳תҪߡ
һס֣һĮɭ׿磺үǸӣô˵ǲ̫˵㣬㣬ƽ˺òã
׿ɫͬ£ɽᰣҹ鲨ӿһѳҵĸ첲ǰһĿŵӢֱۣҼƽϣ֪֪Ѿͷ㺦㣿ҲҪи޶ȣôͷ㻹׼ٹλȥ
Ӣûҵһ˳ȥҪȴ׿ǯס˸첲ŪۣǣȴܲˣקߵǰһѰҰľϣֶܻܵ˺ȵ£Ҫӷϴô
ܵ˻ûǰǿʯԺԲƺΰǸڣǴ˿̣ȴֻоһƬЩķҶȻƮ䣬һӢ
лȻҶ棬Ũüһ壬ſ˵ʲô׿ͳңȴҲһʱ޻
ڴһʱĵڣ⴫һ˳ؼٵı˻δãڰĴɤѾըүСˣڷ˰Ȼķϣ˶ԵĳͷɣʮĻô
Ѹΰһֿ£Զſ˺Щˣ͸Ҹҽɣ
˵꣬ĲƷվһסէէ죬Сգ죡ȵ
üͷһ壬ͬΡΡɽ溬˪ڱϵ׿磺ү㣬ôĶξˣҲôұӢģǲǹǨŭˣ
׿俴ۣȾŵľ·˪ͬ裬ܣȻסѸȴ룺˾ж˭ҹˣɽؾϳͣ
ǱұƵģʱҲߣľ£ôˡԼܷ𣬵ؿڶõĻţֱϱץĵطۡ
վҪȥ̽Ķξ԰ɣ
һҵĺͬ¡ɪɱбڵƽһصĻƣȴͬ䡣
Сգ˵ˣ׼κ̽ԣûôһȥʮ˸̽ϳͲ׿翴ҲңȴһĴһһ仺³Ĳ̣·սϵޡ
һϣ΢΢һһֱľŻӿľƣŨŨķȴѬҵģԲ𣬺үˡ岻ʣˣ
ҳܿҵļλϤһװûлȻƵƵҡͷʾ⣬ֳ׿񣬿׽յָڣһת첽뿪á
Ҵһ˵ķɬ첽߻ҵԺ䣬һ·ķݻӢѾ޷ȴ˻ƻԽԽ죬һͷײܰãվһ
ʲôˣɫôô߽ңʦأɫãôû㣿ȥ
ȥͻȻȣһ㶡
ʱӢһݣѾίٵûκŸŰѽ
һ絽ǰҪʲô
ϸҭеģ˳Ǹһֱ۸㣬ȴãǰû˼˵ԲڣҪˣٲ˵ˣԲ𣡡
˵꣬һȥ
һקס˭˵Ҫߵģ
Ӣͷĵʦִ˵һٲߣҪʦˣ
˭Ҹ㣿ԭȥˣҾͲ׿Ҹ㣬ߣô㽻һм޷޲ƽ
ǵģʦ˵ҪߣһģҴôҲԭˣҲҪϳʦţұĻȥֵ̿Ťҵ֣Ҫߡ
˭˵Ҫߣ͸ʵţҲȥҿ˭Ҹ㣡ͻȻˣ
£ٴ𵽣ӢҲ̧̻ͷңһ𾪡
һקµӢĮ̇һӣδ㣬ͺһţҵҪ˭Ҹ㣡
ҰѵӢǿ뵿ҵɫݣʶû⡣
صһյʵİβͷʱһҹߵȻʵĶɴʼ䣬͸ŵǾϸ۽òʣԧϷˮ
ϧֻǻҵۣҵĶѡ
һлȻֱ˵ĸҪȥҪҩ
лȻҼᶨЩ˼ҡͷ̾ϢڿСèһĵӢǷĿһʹ
ҺһȥɣңڵԺߡ
޴ԯ˶飬ǰ칫ĵص㣬ҲҹڸɽЪ֮ڶԺǡ
һ·лȻЩ̲ס룬ͺզ°ĸƵģôӣ
лȻľȴ˺ЦҲЦ㲻ˣզ£ȥҿɲ֪Դʲôҩᣡ
лȻҺӴòƢһǵһο˸ں𷢻ʱŸɵģнкү˵ˣ
Ұһֵû۵лȻϲܣ
лȻӣһ룬лҷѾͷһλˣ͸̧֣ٳҷ˺òã
ü˵Ŀ
лȻǰһ̯С̣˿͹ˣû£֪ϵգҹж˱ͷըëıӹôһƬ谡
лȻһ񣺡룬ֵǶܿǣҪȥͺ˵˵ûչҪӵģο㻹ǰӣҹƣô󣬿û˸ô˵ģȨˣ
漴üһȻǸҲԣʵҿͺôãӢҰ˵˵ûҾҲ˵ϻԸȥæ뵽ģҵǸԭºҲǹŻᷢôģͿȱƽвٺͺȥҿԯ˶ûˣ
ҳĬż·ԯûģȴɰظֲͦԾɽأ۽Ժȸߴبǽɳ̳£ΧԲƺĴӣҹӪɣָᣬֱһɭϡ
лȻɥ룬ʧ꼰㣬ǼֵҲʶϣӣͲҪֱŤˣв
ƲƲ죬лȻٵİÿɷ񣬵ȴЩҡȷʵҲ֪˶ǰӵģ׿ֳɹˣĿǣǲȷʵ̫ˣ
ðɣ΢΢̾һҿĶξȥ𣡡

ʮߡţϣ

лȻִЦˣˣѩ׵ӳӡЦգȪʹɽŻ
ԶĳôѻǺá
ſڿĿϣҵһʽ˵òǸòõĺӣԼʮ£˵ģȻ˫ۣվһǸΰӢĽʿҹȻǸӢ
ֻϧڣȴֻſ˯ţЩӢ̡
ҴʮֵǸĶξҵԺ˶ξ붼ξԭ£Ҵҩ˿кЩ
ҵĳֱֳһľ棬лȻлȻһӵ˵㰤˾㣡
ɫ̹ͼվ֪˼ݵĩʧ񣬵ĩ֪СԭǷˣȻҲд˺үĴ£ĩĴ
һѰס壬үҲ̫Ͽˣ˵ұƽ˵㰤ʮҿ˵ǣ
˵Ҫȥŵıӣ£ɲ֪һסӣô󺺾ȻĩѾˣͷ˵ǣСˣ˻Ǳˣ˷˵ۣ
üôô󺺻ô󣿡˽ǿҪһźãôصľ˵ôô죬ӵز£ѵҿ˿ôҲҽ㲻ذҵ˿ҹľͼԯУǼһ˵Ĵ֡
ֲûܹˣ֪
űӲţһȻĿлȻлȻǣҶ룬˵ÿǣţһ۱һۣҺ;ҽˣҲҩģֻҪû⣬𲻻һ󽫵ģҲӣʵڲһŮӿ
һȻְҵҵﲻǰŮһ˵ȷʵʺ
ҶǣЩ˼ɿ֣±ç֡ҸñӣúϢɣ
ʱ洫һϺȣڸʲô
ͷͿ׿ſڣΰνſڵģΪͿĨһŵȴ޷ѹͬźһҵܰѹĵβʣ
̩ɽĲЯ䣬ߵͷڸ͸Žı䣬Ҵ֣ڸʲôΪβԼţʲô
ұɱڵһһͨһ°赹ڴһ°ϣֻƺʹ֡
ʶ˴ˣ̧ȥĸ첲ŵصͷǸԲŪû
ҵ̴ֱһʹ漴׿һܲɽ컯գɺͳԼݣ
ʲôʲôʶ׿ͼǯƣôŤ޷Լֻõ׿硣
лȻϽ˵𣬱Ǹ˺ԵģǧһֱöԲԣҾûʲô£Ҳģ
ҪͿлȻҶ湰ҾһӣһҴӦ˷ˣҲƽˣ
ſңֻĶξʲôҲûҲƽˣϴſҵֺòạ̃ȴ
׿ɫǱȻߣһ˼ңúţͷ¶棬ԺԸ˱ԣ㵽İӵ
üҲ̫⽨˰ɣô֪ԭ׿Ҳôظ
ôôԵҲɵģ㲻ҵɰɣҪԺҳţһѾͷء
׿΢£ź泤ԶɨſŵںߵͷȥĮƿߣŲݾܾϣķ죬ûҵͬԳһǵѧ¸ô
ǼʶʲôˣѹƵĻ޷ٱԼ׿ַһҲ̶õӵлȻͻȻЦøø죬үǧۣʶ֣ûѧʲô¸ݵģҪүϲΪүиʶ̷үүԺǧȥǣ
ͨлȻһûվȡ
׿ﱾӹʵɴ·ɽԼΪɵӴ˿ͣһһ䣬ɲǼ䣬ɽӱң˪壬Ŀ˺ѵ䲻
úעңһ֪ʲôսĹޣʲôɱȣɽҼҪĥ顣
ǣȻʾĵɻȥҾͲһܱɱ
˭Ҳ˭ĵӣİ
һ䣺үˣСģʵûˣλȥЪЪ
׿ͷЩɾһ˦׿֣Ŷ
ȹһ·񱼣;Ҫըˣ쵰һҷȹգ˺ͷ˿һʱϺǼͬҵ˼ɷҵţҪʲôйһҵķ߿
һȲʽҵסҾȻܵУˣƼǰУϣһ𣬶ʱźȲʺߺȡ
վϸȻҲǰķڣ벻ȻھӪ˾ӪﲻɻȱһϷǰû·׿ϷܶǣֶǸɶõļֺѵһϷҹһϷѵ
Ϥ⣬ͻȻҵҵķй㣬һǰžۼȺ棡
ҵ˵ĿһȺװľʿ˹ȻвƷ˾ͽһ죿
ҽԷȿˣǴԵɣһźӺµ
ˣˣǸϷǣôƷƺˣ
ҳһЦãĲ
ԷڻȻиԻ۵ףЩ֪ϵĴӣٺ٣
ҳǣ㻹ǽҷˣķòҲв
ֲڵƤɲЩ΢죬ʹеڣҽϲȻԣ

ʮߡţ£

Цˣӹڣ£ԭķںʮִģ˵ͶǻģԶڰУҲϸ˲٣ҾȻûн̹ġ
ﲻӿ˿ϤĶ䲻ⶫȴǰϤĲϤĶˣ벻һ￴
ӣµĳһߣµȹҴǰ磬һ֧ڣҪͶȥ
ˣ˾ͽһСŤͷһ˼ȴƮǸˣǾУǧ֮ǲҪŪ˰ɡ
ۣôҲôģ
˾ͽЩګګһүҪ֪ˣ¡
ҲŭЦôү¶ҪܣһҪأ
˾ͽɪ£οƷƷȴͷԼĽֺͷֻֲ֪˭Ҫùˣ
ȥЩ˵ĻӣҽҪôˣ
һ֧ڣݺڰͶȥֱ̾ŻȦڣû磡Һܶͬĳ˿
ҽҽãҲðһϲҵļ磬⻹ҲʶҲ¶ıЦ
ƺˣҿλԭСС޸˾ܣȴҹľڷڱ¶ʸңȷʵǸ˲ţȻҹڷӦ˲Ű
ٺ٣ҹսӪĶξ˵˷ҽ˽ĳɾͣҽҵĴأƺʲôܸ˵Ĵ˻ϻӡ
ŶǹϲˣǱһΣͣͣϲҲһʱ㻹ûĳЩ˵ۡ
һЦԥ£ҪӦȴڿ˾ͽɫһ㶣ûǻ
翴˾ͽŹɺȵ˾ͽ˵ʲôֱ˵ˣҽûµģҪ׵ң
Ҵûйļɫŵˣ˶ԾؿңȻȴͻȻǰǵͷûϢ
У֮ϣͻȻη˵쪵ɪɱһĿ䣬بŵĽ׿绪ȺĹ¾ӰΡΡĳأǸߺĶ죬Ŀľغ
վǰԶڴʯﲨˣȴӿһȥߣȴŴ͸صУܡ
ɻĻүȴԻιĺȻֹס˻ͷ
ҲܿҪϢס֣ǱԱԣҾͲҽӮ㣡
ͻȻֳһֲ׿磬ȴЩŵǸң
ǧһϺȽŵһ£ķһء
ͻȻһˣͬϯصŷ綯Ƶ̣ƵվסţҵĻɭɭһХ죬ڳļʿһϥү
Ҳڼʶ˵ɱȵʵòˣΪ˽˵ȫòϧվûϵĴ󽫾ҿ⸶òɳϣǺεȵˡ
ǣֶԸ˵Ӷʲô˼ĵô
ҲʾĵɻȥȻҾŭ𣬿ǣվ޷Įĵķŭʲôʾô˵ûиûиݺƾʲôʾ
Ҿŭ׿˰죬ͻȻʰϵķڣȥ
վڰǰڣǰȥصŭҲܿ԰ɣͶڣҶݺݲĵ롣
ǰӰһΣ׿ֱͦͦǰȻɽԶɰͦ
׼ˣһȥ޳ֱۣдϵ졣
Ҿеķڶ׼ȻԾͦεţȵҡƣһ۷Ź̵ķˮŭҡ
ٴζţ
գȻŵ֣ҿ԰ڰҿ²ȥ֣
߷Ȼǵץ𣬺ҵǰһףŤߣ
һ·Ȼߣ̧ͷ䣬ԼѾصܰá
ĬȻ̧ͷŻŽصͥɳɳҡһصҶ꣬ûɸеһᡣ
տѷѬůɫ࣬ȶ˻ҡ
ȴܽҶУ
һ԰ɫ鲻ͬˣȻôĲ
Ժãͼַ绶˵ҵĻͷôȥңˣ
໣ǸСƨǼҲŲҵĽű£ŵСβ˦˦ȥ
ʶҺȷʵСӸˣһѱסССӣµС˿ڣԲһʱæˣűߵǼأҲ˿ڣ㣬Сһ
ַ翩ЦţСֱȦסҵȥòã
סˣҹСɵıͷȤãǳȥ
̧ͷȥ£һֲɫҡ
üԴĵӢһȻʲô£
˵ʲôû˵ڡ
ҵ˰죬ַѾڳҵ䣺
ãߣ뵣ҪҪһȥ
ҡͷӢأ
ӢҲҡͷձҾֵͬС¹˵ֻ
Ҳǿַ磬סСǼߡ
ٴκңҲ͵ؿæʦַԸ˹ҪԱĻпһ˲Է⣬Ҫȥȥʦֱһ°ɣ
ôأһ˷ˣŶҪ׼
뵹Ծر˿ڡ
תٴߣֻȴڷ£վˡ
˹ˣһѽģûӰˣô겻ɢˣ
Һ׵ӰҪƹȥ
ȥͬߵѩɽûУŭ죬ȴȻĮ롣
̧ͷľ͸ĹӰ׺ͦԼӨϣ·һϸ߱ʾ׼
һع㣬ĶͷͬɰӡĵˣҡҷĻľֻΪλװƷ
ϧȴֺĮأĮ˼䡣
ҴүүԱ㣡ѧһĮĿǣȻ׵ָڵ
ףҶڰãǹᣬأһȥлȻˬʵͻȻһðһͥļž
ߵַǰһѱСһܵĵ죬ǽң
ַצŤҪ㱧Ҫﱧ
𶯣Сڣһ˶࣬۵ģϷ̨ˣϷл忸ÿϷ
ַµСԴ£ͷɰ²֣Ǻðɣֹͣ
лȻкǣ߰߰ɣһȥӢ뵣ϸϡ
һһզզĻָ£Ƹ߳һȺˣһֻ

ʮˡ

һ˴ռһֵĹøլ˽ֿڣٷ֡
ᴩϱɵĴٷֿɣʮ޾ܷ˵ظ˻ӣ˷θ죬涷ޣȴĿ覽ӣ٣ŸɫΣŻ嶣ٵ·һ¯
ɫСԣƷ̯ŨŨϢ˷ͣһʱͷܶĦࡣ
´ս£ѹ˺ܾãԽѣ˿ôССᣬΪ׿ԯפϰվ̫ƽ£׷׸ųܾΥƽ֡
أǼҼһðʱڣ̷Ҳץס˻ᣬߺȣֱڣɽ˺
һˣǰģлȻϵַ磬ǰСУ棬뵺͵ӢԳĬţʱʱܵĻƷ뵸ԳȲΪ棬ǵӢȻҲˣƽզĸȴֻǿ֡
ģ˳мҺ׿磬
ĬȻڽϣбСǼأܵҿͬŸǽ
ΪҲԶ׿硣
Ӣ׻ˣˮڽͷ䲻ɱȵĳңߵűȴߵˣη壬Է߾룬Ӳһ·
׵ķɣһҲڲסʹԶĿĽ㣬ͷĴСϱ޲Ϊ֮Ŀ
ǸƲۣתͷֵĽС
̯ǰۼŲŮӣطŮд壬С׹Ǵģ̯ϵģԼҴ죬޹ͥʽķȴһݴҰԵ
Ҳ׹忴СǼǸӣ˯˯˳ԣŹ˯ˡ
СųѸͣصĺܣѵؾ˾Σˡ
һֻ޳ʵֽǸŴһߣ뵣Ҫʲô׵ŵ˳
ӴλүҷϺõ壬洫ջ²ŵɵģȥҲÿģ
Сֱֱ׿磬ڵк
ܵĴǶеΣʼעӰͷӶһ
׿ĮȻϰֳ棬Ӷǿ
Ҳϰߣ̧ߡ
ȺͻȻָǰһȺظȺŵؼɫĺڵʰƵĶ̹Ӷ̿㣬볨¶ΰţϾŹŹɵߣһ·ŵ㵸
ǵеν赸̻裬赸ڵصﳣеĽĿ
ҿ첽ǰ壬һӱֵȺӵĺУһعѾ߻أҲŷãȻĹˣȴܶİˣһʶ˶ûС
վֱͷȺʵ̫ӵˣվվȣͻȻһž޴Ĺǰһ̻Ĵ󺺴ܵǰҺһһȣȥ
һ˫ֽץסʵڱ𣺡룬û°ɣ
վ˻ͷԭлȻߵַһ˵һôûӰˣˣ
лȻһ˫͸Ĵۿң͸ĺ㣺ôһûӰˣɰѴŵˣСܺκӦûôҵأ
ҳǣǿЦ¡
лȻңͻȻǺһЦߣżˣҴˣ
ұлȻȺķߣʵزǰȺΪҺַ翪ٳһͨе·ԶԶģѾԿ׿ͦüһߣбСǼص뵺͵ӢҲ̽ͷĹˡ
עǸͬɽبӰȻ޷ͣƣӵµĽȻĿ
ƺеʲô߿ʱź͸һĨ㣬˿иҪ
Ȼ̫ˣǲԶľ·ǧɽˮӿȺĹޣܿƵǰӿ־޴лȻҲ޷赲ǳıۣھ޴ĺǰˡ
ʶӣСַΣգҶлȻַ籧ɣˣ
лȻͷȥַ磬ͻȻһӵһ򼷶ңұܳסлۣȴǰ洫
ұлȻһ۱ڻȻԽڿŲվ
վֱӣſǰһŻҵȺᵹһƬ׿ͬյȺ֮󣬻бŸˣҲ䵽ߵĽ
һģǸ껪ŮŽյװ޴ıΪͷ׺ΣҲʮص˶壬ӡýһڡ
ʱǾ壬׿Ĳɪɪ
׿üͷ΢򭣬ȴ᣺Сû°ɣ
Ů÷׵̧ͷʰǻҾ֣Ȼȴһ˿ӣڵغһҪվ
׿ƽ£䵭صﻹȺԶ㣬̫ˣ
Ů¶ӵͬһķǷͷ­һƬ죺˭㳤ÿллң
׿ǷȴңüͷһξͬһƬܵһĨͬ󺣣ź˽ӿ
ʶлȻĻһ֣Ҫվֱȴһֻס˳ҵ̧ͷÿлȻЦЦ룬ոûȵɣ
ЩͻȻЦĿô⣬ͻȻЩ⣬ǣȴë
ûУӦתͷ׿磺ѽ˭ʲôʱʶһôƯĹˣ
ǸŮźһĽžۣҽǼ𿣬챾˵صģ뵽ողͱˣôλĿˣллңҿԺһôס׿ֱۣϸͬ顣
׿俴ңشīۿʼۼƣ˵ʱѹֶͬѹͣ˴
ЩʵĶ첲ͻȻЩ߷ߣһʲôʮһǴؿң߲ǻиŮôŮǴֱӣ׿һĽӣߡ
һקлȻĸ첲棬̫࣬ȥ𴦰ɣ
лȻǺһЦãҿҲ̫ˣˣλҿҲ˾㲻ףɣҴȥ䣡
Ǽ˺ܸˣ׿ĸ첲Ŀˣ߰ɣ
׿翴һۣͻȻ䵭ĵ¼λһģҪᣬһɣ
Ǽ𿵹ûлȻֺǺǵû˵ȴüǣԸԸǼ׿һ𣬼һж顣
ӣ㿴ôǼȸԾеߣһУʼն׿磬׿䵭̫ͬڣŵˬֱӵԸŮΪ⣬ֻ׿ܶ
ֵǣ׿缴ʾҲʾֻͣޱǼţͬȸһ̯תһ̯ϡ
лȻ鿪شңظ׿Ǽ𿣬ŴҪ뿪ȥ䣬лȻԸĵҿ̯ͷҲĵĸҽһЩҲʶǾǲ뿪ǰ̫Զ
ȫһԽԽĪķƣ뿪ȴ߲ˣǰһӰʱǸ°׵ˣʱܹȥøʲôųѯʣȴҾôʹҵۡ
㿴⻭Σ׿˼ֻ꣬˶濴ͷˣʵ̫ˣÿԿеֻ꣬ԻһʱĴϢ
˵ӣûԭŮӵʣԭǸҿķֻãҺôȥף٣
һͼʣӣ⸱ô
׿絭Ȼɫǿ⣡
ûףվһߵңأ

ҲҾͦÿģ㲻ôǼ𿻹ҡ
ﲻʣѿڵͦʵģ˳һ
ۣлȻһ߼һתͷѡ
׿翴˿ңĿһ˿ʯĹͬ͸ֻƴ⡣
ǼĪؿһۣһбͼأ㿴ҸΣ
׿ͷƺ£Ľë΢΢һǷĺ촽΢᣺أΪأң˿ζ
üҸǼȴҲʵΪأ
ûôԲͦ
лȻļ򶶵øˣ׿ԭͬɽͬһ˿磬űӯӯˣɢ֣
ǼȴǲǶˣǰ̨̨ӣⲻľ¥ҪҪȥԵ㶫
ҿˣʼһ߲뵴˿Ҳһ˿Ц⣬ֻеӢֵĿң·ûƵġ
ҸеޱȵķƣûһɬʲôǨŭǷй˼ҵЦҸ⣿

ʮˡϴ

ԲҲȻȥˣͲסˣǸԼҵڷʲô˵ȡֵĸоǲˣ
ѽ룬ôֵᶼûһأȥлȻβסЦȴסҵȥ·
ַҲסҵ½ǣһû湻Ҫȥ
һѰγ½ǣлɣҪȥˣ̧ͷ俴лȻÿҲʲô⣬ûˡ
лȻұɫԴ࿪
ͷҲؾߣ뵸ϽϣС㣬
һ·ĬȻԯ뵺͵ӢĬĬңûпڣֻ·һȥҾܾˡ
ĬĬ߹һ·ֻĮžе޹أߵĸƮߵӰİ䵭ÿ˵Ц롣
ůбͶһ·绨ѬȴůҵҾɬһĨڷƣӣüҵҺķ賤綾ҩҵģѴ̵ҵ⣬ŽҪͻҵĿƣڿǼʱ
Ҳ֪ʲô˾ᣬǣ֪ٴȥͻƲסԼҲĿ±ֳҵļʣǵģҼʣԼּ޷Կصĸо
Ҹ׿Ѳ顣
߻ܰãͻȻ¹򿪣ͳһ·
ҽۿڴͷʵҪʲô
뵣ʰ£ҪȥҲٴȥˣȥҾȫԼˣҸоȡ衣
һҪȥ
ؼңؾǣطסҴŻҺү鷳ģһ߰ɣӺᣬûϢôô¸оء
һסæҵûκͷ֣˵ʲôģʲôˣôߣ
˦֣ʦ˵ûûݣߣҲ߻ôҸ
뵳̾һҡͷˣʦ˼ȱæʦֻ˵òã
ˣҲңҵıǵģס˳ҭҲʦֲ죬ȥòò˫ȫģҲ£ҲʡҲ£ȥȥȥھߡ
ε̾úúã𼱣ⶼһ㻹ûԶɣôҲ˶߶Բ
ҲԣҶصھҪߣ
һˣôźɣЪЪòҸˮϴϴòã뵿ʼú˵Ŀǵ
Ъ˵Ҫ㲻ôҺܲ͵ĵ
ǹۣҺӢˣܲܵȳԵ㶫ʰأ뵿ޱºͣͷվһߵĵӢӢ˵ǲǣ
Ӣæͷһ˫ˮĴ۹µµתؿҡ
˳ƽˣҵҵ·£պã΢ЦŵЪᣬҺӢȥԸô
ҲشӢ˳ȥ
뵺Ӣ߳ȥҳ̾һصڴϣоһЩЦôɣΪԼô꣬ʲôûǣȴһǺͯ׵ģ˼ԵôЦ
ǣ־Լί׿޷׽ˣҵҾҪʱͻȻĮֻΪ˵С£Ȼŭ죬Ȼֱ̹ǣ˵ôصĻѵյĲֻ࣬Ǻ˵ƭסһꣿ
Ҳ֪ʲô׽һ߸ϵľ󽫾˼ҹȻʺ̸ʲô䣬ԷǸλȨصˡ
˨ϣһѽ˿ޱ𣬽Լסһ˵ĺڰԼ˯˯ɣʲôҪˣʲôҪˣֲû˰ͻȥˣǰҲôã룬룬ǸˣûҪһ˴
һＤҶ⴫ԷˣһûԶˣ
ԣߣûĵȻ棬Թڱߡ
ûãһ̾ϢУûϢ
һֱССĿռһѹһίһߺޣһȥ˺ܾãԺ˯ˡ
ݼݼһǶǵĳѷѣǳһֵ㣬ͯϤһĨ䣬ֺʲôطΧңİݡ
Ȫһ˿΢ͬ˿ҵһ޵ľϣĦ
룬룬ѣԵ㶫˯òã˭ڶ߽ҵĳ˯һȴɵĿִҪһ
ұһֺ˯ﲦŪķǳֽͣҵߺߣŲʣͼ˵Ĵ
ߴЦҵֽűסǸԵһţԣ룬Ե㶫˯
͵ˣǰģȴи޴ĺӰߣϤȻϢң׿˭
ţôģ
ͻȻʶҪ⣬Һһŵľ
̿ʼҵҵǯƣû뵽ͻȻļңߵȵŵˣƺһɿǯƣҳû㳯һܡ
ûܳһ˫ǿĸ첲ͽƴȥ˫ϵ֣ȴ޷ֺұֻŤҵͽ͵
̾Ϣͺ룬˺òã
Ҹӷһߵ˴ߵױ̨һ½Ķɨ䡣
ݵ뵳Ծʲôô
һŤ׿һѽҷסһֻرһֻҵ£αʹҽסأһϤϢʹһ˲죬ûû£
ͷĬһ˲㴫༵ȻҪʲôôұЮס޷˿ߵҧȥ׿ƺû£ȥЪŰɣűǿŹԶȥ
׿һѰұǰױ̨̧ҵͷͷǣһૣ룬ˣԣ㶼ĥһһҹˣ
ҵͷľըˣ˿ǻҲ̲סĴݴʵأĥңǸ쵰۸ңҲҪ㣬ȥǼ𿣬ȥûеݣȥĵȥ
״εҺᣬɤΪǶüҭܣ߿ҲҪ㣬Ҳ¸ݣ㻹ʲô
׿ҴҴð죬סҰ̾úúãҲԣҲãҵĴҴ˺òã룬㲻Ҫˣϴòã
Ťø˭ҪǸ˭ϡǸܲߣҸλӣҪ뿪
׿һڶסҵ죬ŰϢ˱ס˲ҶֱǵҴɿ룬뿪˵˲Ҫ뿪ңʲôˣ׿ֻһˣֻҪһˣ˵Ҿ˵
ѾģҵҰҾһһҹѹִʱҵ˷йڣ涵Ŀ޽УҲŲ㣬Ҫؼң㶼ҪˣҪؼң
׿͵ؽҵηǯ󣬻סһסҵĲԼͷҧסҵĴݺҧ˿ڣҵĳʹҵĿ࣬˱ãһֻѾ̽ҵӣҵ
ļջǿϢȻҵҵķͬϺֻһͽҵĵֿк߽⣬ֻŪҴϢҵĿ޽бһĺߺߡ
׿죬Ȼ̧̾ͷӵ룬㻹ҵôҪ˺òãʲô˾˵˵ʲô뿪ңҺôǲ˵˲ֿô
һûֻ֣ģȳҷҾӢΪʲôô
׿ᣬָĦҵͷǣҵĴҲҷҲٱСͷǳֻ㿴ҴûǰôҲСѾͷôӣʱˣҲԣôûǣ
Ǩŭˣȥȴ˵ףڣôôף㻹˵û¸ݣҪϲֱ˵ôôˣҼ
ǣҲԣҲ˵ôصĻ´㲻ҪЩôҿŲˣӣЩôһ᲻´Ҳ׼ȥұ˵Ļ㲻ң׿Ǹѵ
㶼ǸҵһϣȴҷȥǱ˵ģǸǼôøʲôҼǴ
׿һЦһ˿ͬ棬̲ҽۼ䣬ִ̨ϣͷúڰȻԵۼעҡ
ԴˣҲûվһҹϧһʱŲӶѣǸʲôģҲǾѣҶǵˣ뻹ô
һ˿٩öҼԸеƳҵǰһ࣬ɵͷȥ
ҲͷҲУҵһȻ룬ˣһһҹң֪ҶôֻҪйأҾԽԽ޷ҵ㲻ң絶ʣͱ׽Ҿͼʣ֪֪еΪ仯Ҵû룬ٲҺòãʲô㣬Ǳңô
ҵͷȴҵٴ£ҵ룬ķ֪ҵӰôҺôҲңһڼ尾
ͬϺõ˿УŨͬļҲܵƻ󣬴鶯ĲӣȥӦԽԽ˵ĴסĴá
ӺƷһ̾Ϣ·쳩Ȼסҵ֣ŵǰĥţһ·£ҵָѰ̾Ϣ룬ĺۣĦң㣡

ʮš

ҹޣˣһ׿ĥ߳ļɺͳҵòҴﵽĸ߷壬ҲҺεӦͷ񣬴̼ۻͺ
һ˶ݣڳ˯ȴԵŪѣִҪҺһٴη޲֪ƣѰٿ֣룬ңҵ֣гҪ
ұһδۣһδνŻ֣һδײ񺰣ҪѹһֻҪҺһ𹲸֮ۡ
ֱĺͿӵңߵļ˯ȥ
۵ʱбգӰһĨʵĻԻͣ͸ɴʣů⣬Ծҵǰ
һŽԡڽ忡΢ЦŴҵǰһֻ޳ָӹҵһһЦ㡣
𶯣룬ҿ㣬׿һɳƵһ˫ۣȾľƷӵ죬ȦסҺ˵ӣġҵ
ȸ˿˿ƣ£δ޷ᣬü˭תǽӣȴ֬׿ЦЦĻƵҵĲϣ毺õĴա
ҿЦסӲöֻ֣һͷҧסֻɦ͵ָӣ
ҡײöƪ£ƵĴȸ׿ۣĿŰٻ֦ͷһδ¶ˮӯӯдŷҷ㣬ָͷҺҵ࣬΢ЦûгԹô
Һһˣһ緢ʲô飬һ³ָѿںԹ˲ǰɣ
׿ǻ𶯣űЦˣ˵㻹ûôһϱ²ŴƵҵĴȣҪһ£
һץסֵ֣ģҪҶӶԷòã
ЦҵȻڲҵˣֻĹһܼ̫ô
׿û֣´ΪȥóԵģΪҸ޷´
׿Ҳ֪ȥŪԵģʵûͱιֱ࣬ҵ˸ԡҲ֪ʲôʱ׼ˮ׿ôһһ޶˷㣬ֵĲ롣
Ψһ̫õģʵھʢϴԡʱֱ˸ɾҵڣӳ˵ڶ졣
һһҹûǣֱڶ죬˵ʥּҪ׿ȥּ
س¶ʮˣּ׿פ´Ͻڶʹ޸ʹӿʳԭһǧΪǧ̫ٱΣпͬ˾ͬž´вý
ĳ˵׿ǴӸһǧٺΪһƷԱĹطľȨȴֱ뾩صأԶκģǺǻŪףȴЦ𣬲Ȼʾν̬ȣ룬һǻ¡
ûŪͷ£Ϊ׿ĵؽΪΪ
׿缸ǰϵ˿ϣĴţҲɻ䣬ҷ֣˿ճһƤ⻬ʵȳǽǰ컹ͬǰɫͬûƵĴߣȫ⡣
ЩͬţȻҲ㹻Ҳܵûˣ۹¶Ӷ⣬һȥԺȣȻҲܾڲǰ¡
ȻҶ֪һ棬ϵ棬ֱ޳ܣ
Ȼⶼǹһ棬ǰֻάϣ㣬˶һҴѧϰġ
͹ˣСطٿʼµ˵ưݼһֽҪеİݼĵ󣬿ճʱԯС
Ұͬһæ˰ޣԯʮ̻ʱ׿δߵӢĻҶڴԲǰڵꡣ
ҵǰһ¼жȹûϵȫԲÿʱ򣬶¶įʱ򣬵ľĶǺ󣬾ȻôԲʱ޷ġ
ҲΪҹջԻ͵̻¼įļҶеˣҲΪԲֶƿߣһҶҲˣߣһĺֵѣй꣬ӡ
ұСǼأַлȻ£Ʒ˾ͽŪѸݱ̻һ˿ſ̻̻ζŷҷѹ֦÷ϣһĻ㱡
ʲôӱһůůߵĿձҹɫµĻԻҫʣ欣ƱһִŨŨǣ΢Ĵҵľ˿ڣ˳ƶϣұۣ;Ĩ΢ҵۣȥᡣ
ʶ֪ʲôʱ˶Ѿɢˡ
Ϊʲôޣ룬ѹʲôҺôͬһֻ֣öɽȪһĺеˮ
ۣԶԯĹ䣬費Ի͵ͬ׺ҹµ飬߲ʵ⣬þֻһɲǣֹںҹž
¶źй䡣
ߣɢض¡
ȴɲǶݡ
ָ߻ȻôӳĲʵʣ˵ǷҲɲǵһһ˲أ
׿ӵסңҶͷ䣺룬ڵʲô£һֱߣ۷꣬Ҫĺô
ӵסˣеůԼԼǸʵĴڡ
׿ұţҵĶ䣬΢΢Ĳ룬Ϊʲôܾ˺ص˼ߣȴܺҪԶҶȥ
ͻȻ̧ҵﱻһӳԵȾŻֺİ쵣ȴǯסҵ񣺡ң룬ңҾߣҪ£ܷʲô£ҶߣҪˣҺ£Ҳʧȥ㣬ô
ҿҹɫͬˣԨһУסңĲ·Ȫö˵һˣȴǰֳľ£Ҹʲôô
ұס̾Ҳ뿪ģ
ҲӵסңñҸӵ貵ҹ£Ҷߵ룬һֿô
ãҵһһɲǼ䣬ӳҹգǳĻԻҹݱ
׿һƬ߲бӳͬ¥ľˣޣûǧ컣Ĺʣͬӣڻͻͣ
һúĴҵģ
һ׿һŵԣ

ʮ

ûжҵĲˣҺͬŴһƬΪҲ۱ֻۣҪ֪ͨȵҺЩ棬ҵķڼѸЩξҲˣǼ׿ľ٣ЩûûС
ȻûʱֻɰУʱ깫񣬱һȥôûûغ֣൱ĺ˵ġ
һʱҲֻúʹȻƨƨߵʵʿȥΪ֪̫󽫾ӣվҪǰϣҲ㹻أǶѧϰ˴˵ദ֮
ֵǹķɿ죬ת۵ʮ壬ԭǸӣ˵ϣǵصǧƽڣԭƻᣬַǷҪģǧԭͬĵƣʣٷļ嶼ŮһŽʥװ裬ɣǵɫķס
缸ǰ׿ҽʱĳȻһˮһǻ齽͸
˵ļ紺ȴѶһ꣬Ȼ䣬Իһ䣬ɶһ꣬ղֹ䣬ɫ
֯˿עɼ亮ٻ㡣
ڵ飬ٴΰ̾Ŵᣬôõһˣ
˸ˣַߴ٣еĺк
Ұ֣
ҽַСʱϷһ棬Ҳ棬Сʱһ˷ⶫܷʮǰһʱ𣬽ַ磬Ǹţ첻ĥҵĻ꣬Ҳͺһ񫡣
룡׿鰸̧ͷϴڴڣģַȥĹΣݹˡ
ַ类칫ʱÿֻڳԷҴʱˣҪȥѧϰ׿˷ǳĿҵҺܻɣ׿˾ٵģϧ˵׿磬ַķ׿ͬڳѪԣһҪѧñѩǰܡ
ԣһ˵ַٲԸ⣬Ҳֻзеȥˡ
룬ԣůַͣһߣŴ˲١磬ˮĺ
£ӦţĥĥȥǸΪ׼˺ëձǳһȥо˶ûͷˣ°͸鵽ϣûɡ
׿翴һۣԿ¶һ˿ů⣬ӯӯȻˮźЦΪϲܳȥգ
ֹҿͰ͵Ŀ⣬鷿ȼŻ裬˿νĶ䣬ʾֲȥУϣЩ˶ڼѵϧ׿ͬܳȥ
ԣܵ˵ڷǳģֻǼػߣϧ̫Сʱǳ˯ѭ
үתһ飬ͬǵĶһߵӣ׿簸ϡ
ү¹ٺ˶ĸ˰˱´ĸ˰кܴһ©ظԭǨ˰˶ĶҲǰ¼·ֲܣξ֪¶£೶ƤѾһ飬֪ǸôӺץ𣡡
˶Ե˶Ķ䣿׿信͸ϣֻһʱŻж߹ͬ˵ĸ߰룬һɢİ壬ˡ
˭ʱ᲻ĳ
ĵҳɷ涨һһʶУһԱ˰걸ǣλʱ£ͨȫӵĺ죬ⶡĶ֮ȫʵ飬үҪʵҪѡȥ氤º˶ԣһղɣ
׿ǽڷָûŰ棬ʱ׿ͬһϵĵϾʱǣη塣
ӣҲǷϡ
ֵУص峤կͷ˾ԭĹŶǺܺ͵Ǩĺǿأαʲȴ˶鱨ӱܸ˰Ⱥȴ˶ڶ࣬˰۳أΪ˷ϣ´󻼣ɴ
ҳǣԹũҵؼ沢Ǵ⣬Ϊ˳ĸ˰ҲǵĲ˶Ϊĸ˰صĴʧԶո˰ѣΪõʱ򻹺ã̯ģ´ⲻС
׿ͻȻҳһ䣺ǲʲô⣿޷
һεĿջע׿磬΢бңڴʯѰ㷢ĹâһԵЩ죬ȴõʣ
ҡҡͷûү£СŮӲ廰ĵֲΣŲҷµ
׿ͻȻԶɽһ£δѣ㽫Ĳһ㣬ҲǰΪ㴵һ
һߣʹͬһֻĺڱݵЦЦ͸ӹ΢㶣漴һЦɺүԶɽ׳ˣ
˵䣬ȡһβ¯յ룬еյУΪ׹޲ǡ
¯ȼ̥̿ͭ踪һˮףۣһС׻ϸΣڵȴˮʱȡһСڽĭһССϸɸϸϸɸˣõϸĲĩȷֵ֮С
ʱ踪΢΢Ǵ򿪣һΣֵ˻ᣬ΢΢ˮطҡһһнֽǰҨˮ룬ѹԷеˮĭŽȡ£е
ַ죬죬಻٣ĭӿ磬˿룬ȴܰش
ͬһƷŲɣ͸ׯغ࣬һݳѵĿݣԭЩظʿϿһ˿ѵϽͶأһ̽ɣѧʶԨȻʣȷвͬ
ҹĽӹĲ룬£ŷζ˿ڣݲ裬ĳԷζЩȴݼӯ㣬Ũ
һθܵĶײͬˮɽϪˣĿҴ۽硣
޵ò裡
ݵϸһ˿Ц²ɷޣҵ
ҹ˿ֻʹ죬̴ʵĲͬ磬ź͸ëףԵ÷ȣ̩ͨɵȤԿ⣬ƷġȷʵǺò裡
һ૵Ʒ裬Ȥ˺ø
һӣԺ죺ģ￴ġ
׿紽΢֣͸һ˿ԡĺ㣺ԶɽĲգһһˣûƭɣϴ˵ϯ¯ˮԲƷ۹Ž񡣷£ǲۣ´飬˾βͷ

ʮһؾ

¿ˮԲ裬۵Щ˼ѿڣʳӮԴĶأĶϰշˣܽ˰ҲΪո˰Ĳʵ֮
׿ﻮһ˿ˮͬ΢кĽӣ˵ĲˣǷ˻ʲô÷˰ô
ߣ΢΢ջЩ׹УŲЩڲ㣺д˱̣£ܴзһ˰ܻ֪´£ʵǻݻ£ң˰ҲҪ̣Ҳ޽磬Ȼ˰ɹߣǿգȷȼ
Ҳ֪ѬȾĹЧһƷĲҽɣҷ·ڴѧ磬٩٩̸Բ
ͻȻͻȻͬע˷ܼǣ˫ĿҲɪ£ƫκηҪƶϸƶʵ˶ĶҲã˰ҲãϷУ޼ܣٺõĴʩΪģˣ
ķӳ˺˵ĿᷨˣЩ롣
˼ȻⷨȷʵãͻȻİһݣ˵ž˸ʮȴ
һæһŲԾؿ׿磬˵ʲôֻ֪غҵҪģҵĸ˰Դ֮һӦ˰ɣ
׿ң£ΪҴձë̺Ľ֮ˮ˿ҵķȷʵ˵˵˵ƶˣ´¹ԱУзӽ
΢΢ĵ̻ܣͦ͸ޱ⣬ֺ⣬Ҳɿȴ⣬ԼȴΣңһΡ
Ҳʶ´´˵ģΪʲôҪֻԼĹԱ˽صǵˣǸƽȿ´´´ãǿ´ԼԼɣһ˴ĵط٣ƽ£룬΢ìܰɣ
ž˱ţȴͻȻֱһĵòİϣ˷ܵǣڼԭͳӲӱ壬ȴԼڱ߷´֢Դڴˣշ˵֮´Ǻ£ԭҲǺ£ǽüԶɽ
ұֵŵˣҪٰݣҴӲյﾪѣվÿ˱ˣСŮӲǸŮӣôңҪɱˣΪ£Ҳո˵ģһʱԣǧϡ
Ͻ֮ԣұҲԵģΪ߸ϣȴ򵥵´ͬ˵ļҲΪԶɽõҵ˽ķ˵ԶʶԶɽ֮ү˽ˣǺү֮Ҳ´֮Ҳ֮
£׿磬׿һ˿͸΢Цʹž翲ĥҵָ֣ĦȴˣԶɽ۲Ҳǳԣ˵ҷ˼ʶأҲʶˣǾ͵ɣȥæ°ɣ
˸Ҿһ˿˷ܣүǹڷĶ´Ľ㿴
׿ɽĸ߹͸ȥ꣬´ʩпȥԲ˵£˳ǿ
ˣ뿪鷿
׿߳ȥ㽫ұ˻ӵˣһ˿Ե
ұνܵĳĬ˿ǲ˵ˣ
׿̧֣ͷȥߣϾǶĺڱʯƶңŵĹâ̶Уҡ
𣿡ҿ˵ֻ
ͻȻͷҶǣƶ£ǵҵĴֱЩɿĹ⻬ĥҵ룬ֻǺڹﲻ˷ķâϣ˿ǶôͬŮˣǿԺҲһģϣõһ
Щĵģɣǣõģ²ֻң룬һգҪߣȨƣֶΣô
Щã׿磬ͻĻͷеĪҶ˶壬Ҫȥ׿׿ȴұˣ𶯣룬ұ㣬ʵģӦңʲô·㶼Ҫ뿪Һô
ĬĬȻҲΪʲôˣһǹԹţӦã
һҵѬŲ㣬ɳɳЭһᰧСڿ鷿ƣá
ֱ׿̾Ϣ벻׿磬Ҳûʧʱ򣬰
үʥּһ̺ȣֱ࿴˿׿͸׵Ͽһ˿Σһ˿Į·죬ϸ֯Ŷյɪ⡣
سʮ壬ʵگ¿Ϊʥ»󸣡
´شƫϣߴ£϶ʮﻪЩԵøϽ̡
ҵȻһߣϯٲҪ棬һӦֲͬУΪ´ְҹ´׿ֻԼҹ÷Ӫǧؾڽʱѱն׼죬ɷݴͳһְҲŻؾ
뵵Ȼһߣַȴܳ´δľ䣬Ͼˣ׿Ҳ޶ԣҲ޷˵ֻĻʥɽҪҷҪ
Сַ磬ƺƵ·˳·ӢرʵʵĻȥˣ׿绹ҹɰȥʱ˵ллء
Щɪȴ˵СӰЩᣬҲи̾ˣվҪ˵ģĴ۲
ʲôأ׿ҵĶ䴫㶼źյ㶰ˡ
ЩãӷԴӽӽܵؽҾڷ˯жȹҪ̫ˣװعǺÿǷǳ䣬׿粻ҳװλ̳һ먣ȼ̿¯ůľ졣
ůһ˯ÿճ˯˯˳ԣҲû¡
Ҵ˸Ƿʲôʱˣ
׿飬ɳ©ʱչųγ߲޺͸Ƶɫܣ׵Ļԡ
ɫԶҲЩʡƣͣһǼ˯ĺãٴǷô멹ãͷȥ˯ٽң
ϤԴϵ멱ƿסң룬ϰͷƻġ
ŤŤҸƼ˯
һЦ룬ôԽԽ˯ˣⶼһˣѣ˵˵ƴʯöĺܡ
ж߶ۼ˯ֲҳȥҪҲ˯ʲôأ
׿ǺЦ䣬ܹˣúõԺ²ġҵ֣ϵ˺ۺúܶˣٱձ޺£ҩǲ
֪Ӻʱʼ׿翪ʼϵ˺رעǣҪлȻҩ࣬˾ͰȫͿĨÿʱҩԡ
֮ȫ˫˺ΪռĿ꣬ڳע⡣
Ҳ̫Щ˺ۣҲǺϲϱĨһҩ࣬ҩിȻζ׿һѵһҪͿϣǿ׿ļලҩˡ
׿ڼҵ֣ȴһ·˳ֱۻִò⣬һ·ϻǰӯ
ҲԸۣŤȴñɿϵ컬䣬ܵһ˿漴ߵĺһĴϼͷһ·϶ϡ
룬˯ˣһЩºòãջɳŨҧҵĶ䣬һƴ멣˽ӵסҴ¸û ӡ
Ϊϲ˯ë׵ĸоܺãȴֻɫǵ˳ѣ
ߺߣ˺ңˣˣĳƶ£˯һ·»ŵ֡
Ǵ·ϣ˿̫ˣҧס´ֹһȫĵҪгɲˣ
ƴֹȴȫλĹӵأұǵߵѹֵɱֱϼĸ߷壬ǳˣ
ǰͷԱޣ欵֧ͷ­ߣһûһҸ źεϻȦ
ڵĹޣҲ֪˭˯ģò˯һָˡ
׿һͷںڳٲ̳ѩ׵먺ͺϣҶģӨϿżĺѪͬǶϵĺ챦ʯĿ
ˣĺԽʣ¶ δ룬ҵĳһ˯˭ǼأǺǣ
ҿһ߽̳һСź˯СǼأ޺޵һҧһ׿Ĺ⻬аЦȥᣬҲ㳢
Өѩӳɽ¡屡֦
һƬװعУƥڿǰУżӷ͸һ˿ů磬ͬ˵ͳĴϢһ·̤˺سܽĵؽ硣
뾩ǻм׿ϧҺ뵵͵Ļ˺׿ȥӦΪ½ӷϴĹš
һصȷ˵һƷˣˣʵ۸һʹ⣬޴ı仯
滷ˮаƣû˽뿪£û˷֣Ҳƽյ͵Ҽ䲮ܵĺãŮôڣҲӵġ
죬һּƣ״̬˯£ڶѣ뵸׿ڼ˿ܵĻӭʵ̫سӭӣ׵ķ緶
ƺʵȻ谮мӣһ磬ѾְҪ
һ˿ռţʱѾϰиӰܿϧһ˵ģھǣ˷⣬иɫҪݡ
ӻصǣҾһǰδеķƣҲҺ⾩ǵˮ壬طҲ
ԣԸҲţԣ´

ʮ㣨ϣ

ˣʱҵķ㶣ҵԽˣ޵
ǹǰգڽּͼٹͬھի򸣣к;ǶΪæµ˴£ǰѾžɨ棬Χᣣյ·峿ʼҾͱƷױһʱŽ´á
ž񻨴һƷھױԼһ˲죬޸죬ڶī˿˱ͷ滪ʤεԣѩ׾⣬һƽ˿ٵ£ͬɫȹ˼˿Ƥӣϵ諣СƱ㻷嶣
ұһָûӵˮ΢У촽ʣ˺죬ׯӨȻ˵ŵǧ˷ãȴЩãĮ̻
ôΨһԱԼͬɣֻɣֺãԵԻûͬһλ׽ӣõ
΢΢̾˵ǣҲ
ҸͷȻοжʱɻҪСЩã¶ˡţ
£ǸϹĳһ飺ʲôֲҾòǸʲôأ
Цôٻأ
һ㶣ôˣⶼˣôûأһʲôˣ
ôŬʲô׿Ȼſڴ
뾩ղˣ˯ŻѾϳǻʱգš
ĳųĺΪһʪƤͣɴ֮ӧ飬һƷɫɽƣ죬ɴϥ˿ⱦʯ𹳣ɽ壬̾F緣һƻͻ͡
ͬǴ¶Өϻų˪ǳۣűԶɽĺȴҵһɲǣһˮӯȻ
ǰӵסңһĨޣԽˣǸöˣ
ЩĲɵӦţ˳ƿļ򣬳صԴ뵽װҪ絽ϣұͷ綷
׿һѽұЦ뻹ô˯˯ɣٳԶ
ҺӦţԹӵЩ塣
Ժ䣬׿߱߷ԸȥѺںϵ̿¯ô䡣
үһжˡӦţ׿罫ұڳУ̤ʯ·ϣϴϳϡ
Ϊͷ价ƣ޷˯ֻп׿ļ¡
룬Щ࣬˶ӣԷһҪˣ׿ڶỽ
ۿǰڵ࣬ҡͷԣ˰ɣҾͱһ״ķӰ죬θǵģͬûʳ
Ҳ뵽Ҫ˶ĴԹҪͬɵĸɫ۹⣬ҾͲ
ԣ룬ôԵ㣬һ˻θۣ׿ᣬŽ˹ιҡ
ǿ˼ڣʵʣҡͷԲˣҲɲԲȥˣ
׿ֶ£룬һ˿ΪҲǣãͻȻˬӦ
ҲɽĿڳ¶´ԣһ˿ʡ
ȥеתͷȥٸȥ׿絭ĵҪһס
ֻһʱĳ嶯̫˵ȥЩˣֻǷЩɧѣôˣڻͷٸȥҪʱûʵ۵ȣ
ˣֻ˵˵˰ɣѵܲȥô׿ķˣٹе۹ⶼϣⲻϯ̫ݣ
׿Ĭ˻һ˿̣룬֪㲻ϲֳϣʵҲȥЩ֣΢΢ıŤ
Щ֣Ǳڻȴı顣
ٹСżϸɤ׿ΪװݣԼҲǸɰߣ˳
⣬Ѿۼ˲ٴԹ󣬶ڵȴʵۺ͹ĴݣҺ׿ĵ˲Сĺ䶯׷йԱʩǿЩ˿ס
ûãִֻ𣬴±Ĵ֮аţģȵȵȵϣһͥʮпҫ⣬ì񣬻죬
һˢˢ£꣬һƻ£ǿĻʵȻ۽§ŶǸ¡Ծɫǵĵ̴ӵƶϳǰվ
ٺ꣬һġƽУ
̧ͷȥʵ۵ʱһƳкݺݱһƵĻʵһǽĵûһߣ̫ԶߵģȻа
ôһ˲䣬ΪۻˣòװѺسǸıĴҵôһۻˡ
ٴεɹȥȴ˫Ϥèƶɫħͫ߬˸ţɫ߲ʵӳʵħһ˲䱬Ѥ貣εĻš
վʱһһʱĲȣߵ׿ı۰һѷסңСģ
ãȻ˫ҵγ׿磬ȴ޷ߵʲôֻҵֱ۽˽
׿䣬㿭ֺˣ£¶һռ˰ʵͭĴɤŻô޼ɵ
׿絭ش
ǺǺǣհΪ޶ңн죬˸У֪ɷΪ޴ǰΪЩϲ
׿£漴Ҿ֮֮ң
ߵһſǵʱȴ˳üҾ⳼ҲԸΪʥʵ۱ºع￪ǰԹʥ
ã׵ڷףΪã͹̫ʹˣһӣٴ
׿Ҷߵ룬ȥϣң
ֽ΢ſҵ֣ڿ׺ͱʱʱɨĨҿľ֪޷ԣֻԥŷſĴ֡
׿簲οҵ֣ſңǰȥΪеĻʵ۴еģͬˡ
ҿǰ䵭ԶĿһǰеӰ΢΢̾뵷֣ԼİͭԳ
ϣɪֻȥϸ㣬ڻʼңȴңһ·Χɨˣùһ̫ΪȵΪȵľ̫䣬˾ͽ̺С
ٺ棬һͥ󽫾ģ춼ξʮպմʮذĴɪֶ졣
ִꪶӣִӣ׻¹룬߲ʻʣ㣬βȣ컭ȣȸɫͷס
ʷˣɣҾܽɽ٣ͷƺƵΧмߣݶʮͬɫͨѩ׵˵գʼǡ
⻹ֻǻʵһ˵Ĵݣִֵ̣ϽʿԱǧˡ
صԳȻڻʵϣȻûмУжУټͬаٹƺƵʮΪһθǰССԸȻþܴȫǳɼԵĳ谮ǣȴҲ˲Ƶı·ӵ˼
ʦڼ˺سĳ£ϰΪȰ䣬ȰģѾˣǱɱˡ
˵պĻݱѣȫȫѾܶԱݻȴǺǰǷգϷĺͬģ޷ĵطνһظ˰ϵ˰ѾΧݻɱΣһңξһεڡ

ʮ㣨£

Щεĳϣͷسѹͷۣɿ͸־úܣ⣬ȫˣƮƮ澣Ǻÿȫ޾ɫһƬ
θζӵŪøˣֻúԼܣȻ޷١
뵣غŵ뵣ȴκιزûô
쵽ˣʲôԸ뵹ػش
ҺܲʲôʱŵεʣǰˣȻͷҲβ·ƺ
ЩͿ쵽ˣҪҪкүЩǵؿңǲǻγˣ󣡡
ˣʱ򣬽׿ΪѣҲԼΪĿĽ㡣ȥԼЩ˭Щǣֱɱ˲Ѫ
ҪʱֽĹĵ㣬ͣ
ͼλھܶ¹ɽİɽϣԺռǧ㣬ǺسʼɨͥԺŶʽ̵أɮھֻΪӭӺسٹٵĵ
һڣڰݷϣŮԵðŵľϢˡ
뵸ҽͷ棬ѽ˻ᣬҲýʳȰ˻أʵڿܣҲͰˡ
ܿϧҲûϢãŮ֪ͨңҪ
ҿҲûŷԺŵԼڰٹٰݹ֮󣬾ͺǲ֪ڸʲôˣûȤֻŷ̵ĵתơ
ڵһֱŵұ͵û뵽Ǳ
æͷ棬ϴ£еϡ
ƧµһΪӭӻʵۺԹѽ˵⣬ɻͥ;ܽط˾˾Уξһ˵ŰΧ̨мء
ֻ⾫徻أҲûݻİ裬ֻǶԻҹЩ˵ľңϾǷ֮أôΪʼ֣ҲҪһ徻صľ磬ԣƣ⣬ӳһΪ
ԺľᣬվïǰûгԶȻǾͷûΪݵϢأϧ˦⾫ȴȵĶ˦ڵһ
ҸҪһȴվǰһҲ˺һ
ǶûнгȻ⣬ǣǰģǶʶˣף
һ˲죬ǺܿʶʲôͷҪݷ̫ӵ£
һסҵĸ첲ҲǯƵжôֻһζħȵıӳעңƺҪҴ
񣬷ش죬ңԶԼ࣬徻ĵؽγһԶ룬ǰˣȴɽ¶һֱڲصӣεĳڰõͷţͬԵƱʨѾûκڡ
ʶҪ˺󣬶ԽԽռˣǱʶֻӱܣǣû뵽ΪԶˣȴֱƿء
£ʹͺֲ̫±˷֡
⿡˿͸Ҷ϶£ûҲʣ۶˶һĨ͸뵣Ҫͬ˵ȥһţ
͸ɭţ纣صƶ뵸ҷԵģֻĬĬԶߵؿڣǡ
һԶ׻ɢѹõһѽĻǿӵסңܾˣþ̾ϢۻϢҽȦס
ǿּĻȴŵòᣬҰҲãɽկҲգ٣ڣǴʱͻǿȴ Σʲôطôģ
ҼͼǯƣǺسĵط̫ӣô
£ſңעݣ޹ֻȡ
׺⣬ֻŷЦʲôʱˣҰɴûںݲô
Ҵգ޺޵£̫ӣǺس׿ӣأ
ӵҵֱ£̳ûѳ˲ҪȻֻɫͬ£ɭɭͬ赶ۡ
Ϸſҵֱۣ߬˵ң޷Զ̫Ӿƺɴ۵½ǣȴۻ롣
üʺͲ޷侲֮Եˣصѵ֪ʲôطʲô
£Ҫȥûʲô£ǣҲ֪ΪʲôҲΪʲôһ֪ûĿĵ£ԣҲҪʲôҲ뱻Լҵɡ
׺˻ᣬȴͻȻЦ£ͬ׳ĺӿнƽֻ֣վֱͦӣղԽˣֻƢ
£ͻȻ仯̬ЩӦͬŪĴݵаջĿԽ׽ҸӲͷҲԽθˡ
ң¼ЦˣͱˣҲ̫ûʲô£Ҫȥˣ
Ҫߣȴûÿһ˿ζʹ鵽¡ļٶӣüûôʲôʱôˣ
ҲȴңԽԵô⣬Գһɱ̫ǵе̴ӣȥǲ磬֪ô
⣬ȴ͸ž棬ɲ飬ɫѶ׹ȴٴγ΢΢һЦҪСЩպ󱾵ɻҪ뾲أ
Ҳ룬ȻӰһΣͬʱûӰˡ
ЩĪûӰİգɻΪʲôģЩл¶ڱصҸе䲻
һ߲ؿңǣֹȴֲ֪˵ʲôӡ
̾߰ɣȼˡܲΪôĪð̫г̰ɡ
ס뵵֣򶨣֣ʯС·ƣƮе
ˣȻôȻ߹ΪжֳһԷ˺Գһָ̬ԭɵƮ̤ĺ쳾մȾ˼
ֻԵøˣø̬һĸԵĹԣΧźܶˣеŮй̫ҽʵ۰еΧŵתǰˤˣ»ˡ
Ų׾ӭңһЦҵĸ첲
οƺûǰֲԹѽ⣬ڶ֮͸һĨǰδеĹ⻪˶ʻŮˣͬѻïĵųĶ
ʲôʼҴ￴ǰİԹĺգĸ׵ı仯ô̫ˡ
ںҪһ治ףճˣɲҪҿ˿ãˣˮ˲٣ǿأ
һߵļŵĹٻЦЦǲģӦš
ǰǺպĴ󽫾ţܲôԳǣ棬պ󣬶ܸۺүֶӣһ̬ӷ׵긾æ
ǾǣǴԲǸޣպҺسһԱ˸ġ
Ҫ֪ҶֻǸͷ֪Щ˻ô˵

ʮ̥

ǹӹҿЩǺү⼸࣬һҪᣬһ߻Ҫչ˹ҿʵǲף˵Щ֣л
˵ģүϲǻô˵ģʱҲ̫ˣĻҪЩ˰סźأ
ҿûʵĸˣƷҲǸһƷԱӣֻǿ˵ӴЩһĵ
⻰ɲأ˭֪׿үŹǳģۺسľǶĶ飬˵ǲǣһԴŮЦЦĽӿڣ˿ҲҪȰȥĹߣ
һûĵЦֻǸ˵ɫ̫ˡ
׾ԴǣֻҪ类ס˵ˣԼ˾ͲҪˣҲصģԺ󶼲ʲôȥԶʦ
ԶʦǴͼµɮĽٹ˰׶ӭģնΪһΣҲǿڵʵ۵ӣԣŷĵϲλҲǸġ
ǣҲ̫µķͳɫ˵ȵĵطϳصļܣʱʱĸɫ۹
װعʱ򣬺µĵҪĺɽصǣƺƵȺٴΰλ˿ʼͼ¡
˵ʵų½Ϲһµľۺ͹ģһָģлҵ֧֣Ӳȱ٣ټڵعʹô˹Զ
ɲµİವȴȻֺԶе¹ɽԻӣɽƲȴǶؼһʱֵɽͷӳѩӰףɫͷס
̻Իͣ微񻨷ߴ룬ÿһڵıΡۻ룬ĽǶ˵ȷʵǲʤء
ֻǣҴƷװͷ价ƣʮͷ̩ɽѹһҪʱʱ߸λ߹ǹĻʵ˲ʤ䷳
Ҽ̧ɬĽţ΢ŤĲӣʵж׵ĵ൱չ˵ģÿ߹һЪϢһᣬǣԺɽɽϽһ·ߣȻܡ
ڣҲˣֻһ·˻ȥʱ·ɽߣ̫׼˲˵Ǳ·Ըģ׿үҲ˷ݣҸһݣ̧ɽ
Ƕ˿Һ͵ɫ졣
̧ſڣųˣȥΰһĲݻع
ٴζŴ۱ϸܿܿķߵŰݺִӵߣбŻʼǵ·ٶȣǸûȥˣȻҪϲܻصˡ
ԶСӵŻƳγεĿʵۣһĿȻҵķ׿磬Ȼаű΢ǫףȻǿٱġ
ڴ̨֮ϿԶԶŵĻʼҴݺһ˵ȣһûüп˹ȻǶ࣬ͻȻ궯
ݣݣд̿ͣҲ֪˭󺰣ʱɫƮңᣬۣ
һƬҲɫУֻӰͬгףмԾ
иŮ˶ʱҵֱһߵĵһץסɫ԰׵·һָӵɫǳ־岻ɫϸ֣Ҳ֪ڵ˭ֻץ
Ҹ밲οȴקסҵһֻ֣ãūչ
̧ۿǰˣһĮһŮٴ磬ޱر
ҲԣǲüҸղͷȥԵ˵ſҺ˴˺ЩȴŤͷһ˲俴Ҳ˶Ļʱȴһڿ
ϣֵģһֿŤĳޡ
һâɲǼ߸߾
ھμҼֶΣѰıܷӦ͵߱ץס֣ӭźȥ˫źâеθߵ˰С
һĽкҪɱҵֵ˼þƽ⣬ֻԿ
߶ʱһţĽŮĸԺϿ£һƬһȺŹ˵ŮǻֻụίɢӣԶҺɱ֣߿ճһյΧΧʱȴ
ŻңҵĴԷ侲һסǸŮ˵ѹƣһȣ챣ߣ
һ˿ʼѣҡҡ׹ĵΧסϻֻȻ΢ĺУ
һŴǸŮˣһڵϣŤһţϷȵκͲҾ޴İʯҸ޷ʩչֽţ޷ſ֣ԷƽŤۿ̲ӷ񣬻ҳͻȻ
ҲǺöɱ㣡Ȼ󣬵£ҪҴеĻͥΧ˭Ҳ޷֣Ϊ·ƣһʱɢ
ҾԶԶģ뵻ҵĺȹ
赲Χ˭Ҳϲ
ҧסԷǯסһ뽫ѹȥǶԷҲҽڵϴ
۱ǰĵٿҲ޷ֻ˼£̨ף£˭Ҳ޷ס˭¹ȥֻüӲ̨׽ҵ崷ۣ
洫ֽ֮ͻȻʢԶԶ룡
ڹʮ̨׺ڵϣһ޷ʹҷȵ·绮ӣĹɢ䣬Щֶ˶ҵʹѡ
һ˲䣬ҼеǰһƬڣʹѹҼѳͷϵͷ棬ֻֻۡ
룡һЩ־ԶһѽѹҲ֪ǲǻȥŮ島Զûҿ壬ͱ˽¥ڻ
룬û°ɣû°ɣ׿缸ҰһſұסҴûĿ־ͳ죬òֽѪܵģһɲǣͻȻһ̧ͷۡ
ͻȻ׵һǵһǴϿҺͲȻкܶ˴ǰӿȫϷģȻĴȣʶȥҵĻôˣҪ£Ҫͳͳᣡ
ҳһĨЦҪǰҲûʲô£ͻȻ׿׵¶ȸոոֲı㶵ңһһ԰
ڼӵµȺײײ˹Ҳ˹ʱԲۣҵ£ǲţ˶㣬㡭
˳ۿȥȻԼ֮£ӿŨŨѪ
ʹڸҸеĽʹʶԼĶһʹһۣҲһ˲Ҳһ˺ܾһֱ벻ͷ
ǧӾڳʱҵ޷סҺһ⣬ƺҵ٣һûˣ
һѪζɲԶǺ˵ŵʮ˵ʬ壬Ⱦһžء
ͷϵ죬ͻȻŨƲѹȥͣ󰵵ܣɲǷơ
ɮڱͻȻһƬ֮У·ضأܿܿĿ¶İ̾
ϷӵȺͻȻҺԶԶ˶Ż̵·žͷ徻Ϊĳ̬
ͻȻɶֹشЦʲôϷԣһʲôԵõʧȥ
׿￪ʼһֲֻ̿ݵͬӱѣһʹŨŨİ
룬ЦˣЦˣסҲ̧ͷЦȴȻƲס۽ǻı
̧ͷҰҿɫףӨӿһ𾪣ӳŵģһͷҷŮѰĲЦ
ҵЦûάֶãǰһֺȡҵЦȻֹΪҵʹʧƵļޣȫ̱
ڰɲǣҸеڿն׿żȿ־ĺڶ𣺡룬Σιȥסһ㣬Ҫס

ʮġ

̫ˣҲټ֣˯ɣԶ˯
ޱ޼ʵĺڰΧңŨĺĻҵǣĿռ
ǧ˿ηŨõĺڰţ·ĸ׵ӹûз
룬ѣۿң㿴ҺòãһɳƵںҹͼƺڰ
ǣҾĨڰģҰȫУҲҪȥĨҺ¡
Ϊʲôѣ棬㲻˵ûôΪʲôˣѣ׿ôʱģɳƣ˽ǣ
侲Щ˵ˣҪ࿴ŵ㣬ȥˣлȻôôˣȫûƽյϷʣ
˵Ա˶ϸģΨԼ֣߶࿴ţҵĻ߷磬ʲôã氡棬ô˵˲ˣӲ⻹ҵһô˵
˶лȻ䣬ӲײϣһأʱЩˡ
ҵĴҸж֪ǻʣ棬òãֻҪҪôҶ棬ҲûҲû룡
ñˣҺȥĦǣֻĬĬںڰһǻ
룬㲻£ʲô׿һںˣںԺң̫̣㣬Һòã
룬ϲȵĻ裬ϲԵӸⶼ㣬ģۿ֪ϲԺҶԺòãֻҪۿң
ˣ÷ӺѾƣҶˣ㲻ϲ̫ƷƿôֻҪҶһ𣬺òã
ѩˣѩ÷ܺÿ룬㲻˵ϲѩ÷ôòãĺ߶߶ɳƵɤ૶ͬҹһ˿˿˿ߣǣңҡ
ĳ̾˺ĻѹƣֱҹĻҵĵףȻֻĬĬڽиңֻǰȫġ
ˣһֱܼǿѵģ˵̫̥ѪҪ˯յġԲȲ˯Ը⿴ģȥϢһ°ɣ뵿
ʦ֣ȥϢ°ɣ뵴һ˿ǻһ𣺡ʦ֣ҪҪôԼ뵲ãûܱùһֱ˵Ҷû⣬ҲãĥԼˣ˻ѹģȥϢ°ɣòã
ƣŨŨǸڣһֱڸȥҶΪֻһʱ죬̫⣬Ҵģ
ӽ˾𣬾ô֣ⷱĶǴ֪ɣȴǰԼ֪ҪӲ˵ΪѵĻôƽ⣬ҵĴȴˡ
ÿһζȻĽĸûʹҪʲô룬㣬ۿңңҪʲôӦң뿪ңôֻҪҾʹ뿪ȥĮչ̣ɽˮòã
ںڰĽ﷢ɬ̾ϢҲ뿪㣬𣬿̫̫࣬أЩۣϢһ°ɣ
ںŨŨֻҹ¼ŵ壬ҺܾúܾǰζģȻĮؿҵ꣬ȴҸеޱȰȫ
ʱһƳ·趯ëĺף˳㣬̤ŵ貽
ͬһĨ磬ķҵӣ·ĸ׵֣ҿռŵġ
Ҿţһ㰧Թ˵Ʒζһ̾Ϣһѷ죬ӺĻ˺
ͻȻȻֹ֮һĬ
ôˣڷô
²ﲢȫЩƣһĮͬԶɽıңبű
ڹңϤȴ͸һ˿̺Ͳ
ңֻΪļƻ²Ķ⾩ܣȷʵù޲Į
дܰݣûɷ̽һ£
һ˲ĳĬ󣬺ĮЩԶ֮кܶҪδѣͲ͵µˣ
δѣ׵ȻЩô£Ϊλûѣȥ
º⳼ˣû£ֻЩۣ²عģջȥĵµ˳˻Ҳǣ
ֹ˺þõĳĬ֮׵˵գڹңˣҲ˴뿪Ƿǣ˭뵽ǻ⣿ңǲЩˣ
޴⣬¶ˡֻΪ˷ڼң̫λȣŮΣɵӣڼһʱϵѱպɡ¹δȶĵ֮Ǵ󻼣ҶȰͼĴԣı䣿
ߣŮԼײһҪΪԩĵΪ̫ӵ˾Ҳһ˷ѣΪΪԶֱĸֲΪ
οŮֲ֪һԶȻλȣܻɵģи̣СûңǺõģҹ֮ã˵ĵԶôſš
¿ӵǸ⣬Ҳܻ˺ɴӦңպɣα˺
Ŷ𻹵ô׵ͻȻЩݣôΣûȥΪַ֮ĹʳǷ𲻸ȥػλô
һΪæ岻֣ԲóൣģΪҲڴ˵ضس̵ĺá
ҿ˲ģԹƽô
ʲôʱԳļ¸Ȥˣ
ôôϱѹֵ͸
ǳڸʲô
ʲôڶ𣬴Щϲ
ϤԼлȻ϶
˻׵شдлģ𣬲ȥʾ¸мô
Į͸£͵¼ǹңֻպĩҪվͺá
ҸеںڰܸܵһѹֺƣҴڵһССҲòǺó
ô£
Ǻøֻǲ֪պı֮һ´ң⹫㽫δãλ׼ΣԽԽͱˣźڰҲХӿ
ֻı´£֮£²òģ˲٣һХȴֺ߿Գ
Ҹе·𶬷Хǵصѹ
ˣ޷Ͼںڰžһǣѹֺܾõķ

ʮ ս

ϲ֮ǣˣˣʲôʱҲôզˣó
漴еһϤů׿ЩϲԱ룬ˣۣңң
Ҽѳճ͵ۣð췴Ӧںδȫ类ѹһɬãҲŴӾ۽ǰΡ
վŵ㲵뵣һϲңᣬôˬ󷽵һô޴롣
ҵģȻ׿磬ôֻû緢ľ˷ݰ˵ƣۣѪ˿ʱִŨŨϲãСضҵ
룬ˣʲôҪҪԶҿ¶ϤľЦݣҵ
ұ˱ۣ죬ΪղڶЩƣȻĵүˣɲﰲЩ
׿£ҵһ漴ӿһְˣصİˣͬȾ˪ɪɽ֡
룬˵ʲôЩ䣬ҭһ㡣
ŲۣȥĨԼˣֻһֵĮĿǵүϢܲôҶȥ
׿Ĭ§ңҸеֽɣ˽ܾúܾú󣬲СĵؽҷɺãΪҴñӣصҪϢҾͲˣһ뵸˯ɣ
ұۣĬ
ֻһ̾ϢģǱҵķҵģ΢΢
һǲĨϤǳƮӣ£ȴѹС
ܾúܾԺҶ룬һӣǲǹִţһʱŭɱԼֻǣǴһ˵ķԼڵ
ҿʱһС̬ȹصҪҪ
ѾʮˣεĹеľҴѪ죬ò״ϱлȻȴʮ졣
ΪѪ飬ÿôĲѪҩѼʽع࣬ɹʮǿָ
ڲյ֪¼ΣҲ֪ҹЩӵĺس͢ʮǰܾ¸µкѪѰҽսĸӱ¡
лȻʱ˵ҺȻСӣµĺӷҪ
֮λоգմͼ´ɱ¼˵ǣȥǧˣѪȾ˴ͼ£Ⱦ˶п̨նϴȥѪζ
ǸɱŮˣ˵˽ƤΪĸԵɱȴ塣̫һаˣ̫ӱڶóţδ𣬵ܵ˴
ö˵̫Ҫ壬ҶѰµУĸƾӹĵĶпδϣͬΪһ˵׿ٴγ˸
Щ޹أҲʺκ£ٿڣ£лȻʱʱ˵ģ˵ţ˵Ҳʡ
׿ÿܻңÿҶϢװ˯Ϊ⣬ȴ꺮ů˵ȻòҵĻش𣬵ȴӲϣֻܻһ̾Ϣ⣬ĬĬ뿪
лȻʱʹңôģҪ仰˾Ŷۡ
ҳ˼˺ܾãҡҡͷ˵Ҳ֪
ǵģҲ֪Ҳ֪ΪʲôҪ׿粻ǣҵǸң׿粢ûʲôǣȻ˵
ʱ͵͵˵ҲԼڱŤʲôҾ޷ĬȥֿĸоٻصڰȥҾʲôҲˡ
лȻʱ̾һѵҲɫϾֻҡҡͷ˵˾䣺룬ʱ̫ţǼⲻãƽŹαأ
ĬȻ
ԴӺ˺ģôѪջǿӵģԽԽĬԣǲ˵ֻĿڣֵǣԽ˵ԽһС̬ȶң׿뵣µĴСʹӣǼɫ˵
뵼Ҳ˾䣺
ҲŴӳ˼ѹ⴫ȸĴͻȻЩĶӣҲٴʱڣһõĹ⾰Ӱ㹻ˣóȥˡ
ȥߣ֧ôãﶼйùζˣûͨˣСͬӣһһ²ܼ⣬ܴ磬´ܶ顣
òлȻͬԡˣҲˣҺαŪúԹƵģ
Ӹոպã滹еСĶˣٹմȫڳȥɣȰ
üžˣˣٴҾͥԺתתû£Ҳ⣬ֱֱվߡ
úúãȵȣȥȡæסңһȥȡںô멽ҹʵʵŷҳӡ
һݣ͸ܵ˴ľ꣬ӯϰϰ磬͵ԥɣ٣̣仪Ӣ
֮Ȼ࣬ڳ԰ȻгͳһĽУϢ¶ŵĵ׺һɽˮ
ĵҪҵ۴̳ͥԺ߲µĳĩŲʵ裬ͬǧ飬ЦŭڹͥԺϷ
ػش︴գֲʫ˶ϲãɽ֦ͷˮǳ㴵΢ķ磬Һ̵ޣܰɨǽܾõ
ٺݺҶ٣ӯУһͽлȸԾķҷ۵㣬һӹҵߡ
ǼأһϲСһڻ
СһﳤϲˣѾԭƴҪֱˣģԵúܺáͷǴںĸë絶̣һ˫ۻˮģһҵıװ׵Ķӣ֫Сȣڻƴģÿɰ
һ֣СһƽӣǼأɳ˲Ⱑ
СǼؿ˵֫ҵţķ죬һҡСβ͡
һЦʦ֪һϲģһֱʦιأձԺӣ˵ùϧʦæȥϳȻһԱ
Ҷ£ĬĬСһﱧػźüͥԺߡ
ͥԺƽƽȻôģֻڵӳû˵ɱɪҲжջдȻĬĬļܱ˼Ҫ̹׵Ķࡣ
ӨˮϣԶԶģǺͤ׺ڲٴ⽿ɣҰϴⴺ
뵰ȥȥͤᣬ˳ŪЩˮ÷ҺþûڴȻµˡ
ЩԥҿЭǹվű𶯰ȥ׼
ҿԶȥıӰƲƲ죬Ǽͤߡ
ͤѾӵķΧˣ˺ôһƬĿ˵õĿˡ
ҹź멣һûһǼأͤڵȸϣͤһջţ΢ĸȿƽ羵ĺ浹Ӱű̿յĵ㵭ƣжЩį
ЩԳӣǲЩǧĹԹأ
է𣬴һشˮԧ㾶ۺѼɶУɦͷб׹ͷȵϲ
ٺ٣йͷȻģԲĸ裬˵ӺգʱɣɣӺաϲŭĬĬ⣬ˣŵļСĲ֣𲩴ֺ˵࣬ǲǹС
ôبŵֺαִһʱԹأ
Ҳȷʵùڶ׿

ʮ

ⴺȻԼзʡȴһģŷ̵ЦӴⲻǺү۵Ĺôôпһˣ
ȥͤǰȵ̵ˣŴ磬Ųͤж
о仰ô˵ţ̫û¡ͷǰϤӰһ˿пȻ
ҴŶˣ⸮ϣ̾һȺ׿ŮǣҲԼ̫ˣˣⲻһ˵ļҡ
ԵģҸţٴǸºˣЩҲǶûס
վˣ£绻˴ɴޣȸ̣ỷŹߵССͤɲǼͤƮм׿绹иôŮһá
ۣЩȹİ߻εۣתͷУЩˣԭЩ˼Ӧڣԭҿû˼ˡ
Ӵղô׵ģү񲻰ˣ˵ôֱߵǰĵ
۶Է漸Ůɫ죬ЩЩ֡
̾Ϊʲôõʱ򣬻Ƶأ
վ䵭ĵλˡҸˣ
ͻȻÿζǾߣѵù᲻ɣ
תȺͻȻͣλʲô£λҲϲңȻҶϲαؼٿ
ҵֱӣ˶Щ㶣ҧ´¶һַߺޣңȻô˵ҲͲˣҶһģûҲϰźүǣѾ¶źүˣѵΪһȰŵү¶մô
£Ǻү£ȥʺү
˵ʲô˭֪үڳ˹ĸöлү棿˵ǲǣһּɤӻͷ˵
Щ˷׷׵ͷϵ㼵ʲҡ
ЦҺүʲôˣһܵ˵ģȻλҪүǺãԼȥôˣѵܲɣ
תҪߣ˵ȥҪˣ˵ʵȻЩŮ˿ҲȻһȺŮ˵⡣
Ůû˺ӹȻƢˣǲڷסүˣҿүԸɫǺǣҪСģû׼үҲᳯӶסҿλӿɲˣ
һת䳰ȷˣҿЩƶ±ͻһŮˣҲϲЩƷԡ
źү޹أαָɣ俴ŶԷñ˵£һ˸ģ
پĻû˻ԭòײƽͬˮȥұҲҪûʲôˡ
ҵͻȻססҵȥ·߸ϣ֪ӿҵļįӲãǲҲøһˣܰ˿ҪˣҲΪүպ룡
üôϼƽûˣûҳһͻȻХ֮Ǽվ¶ɽ޵ıʣëССѿ¶ճɭɭıͻȻ¶һ͡
صŮ˴û뵽һͬһֻСȮȻ׺һ֮һѣԼҲˣվͤߣһ£赽˾ϥµˣվȣͨһ˳ȥ
ұ˵һȴһɲǼǰӰһȷס
̧ȥǸİƤ׶̴䣬θߴ˶信֪׿ҹɰվȣһص¾ȼ빫ˡ
ߴע⵽˵УŲˮͤŮȫɫףҵĻ࿴ţһĩչ
̾ȥλˣ
°δֻүԸֻܷΣжԷ˲ɱ⣬λѶԷ๼
һ㶣ۿЩŮ⻰ʱݱɫͻȻЩ꣺ȥȾȥȣȥ
ԷһǣӰһͽˮѵۿˮ·ϸڴɪɪ޳ɫһӻ֣ȥɣˣ
˹صõ㹫һ֣ð´󺺣ԼͬС̰˾ߡ
֮ðĺ°߽˸صҪߣǻȥ
̣ȫûȤǶģҪң
عүҵȱصģκβ˺£¶үԸϲǣͻذȥӹҪСЩӡ
Ҳͷػӻ֣ҪˣҲˣתҾҪȥ
һĺЩŮͨˣǼûҪԹúүߣ
ЩĪؿǼˣиͷүԸЩ˽˹£պүķԸЩҪϳȥģ
ǸϳȥһӣЩ˿ʼ޵滨꣬صĶ䷢ûҪҲͷ綷
˭Ҳˣɢ˰ɣһ֣ͻȻеƣۣطﻹһ˿ֵ
ҹ˲İţߣָ̧Ź齺Ͳˮۼҷ߹ЩĵҪȥͤˣ
̫ˣ߹

ʮߡ

ҹӺǰĨ˵֡
׿ΪҵĲǶپΣҲܳҷÿҹͥԺﴵƲľ˵ܺתԸգ
ÿÿʱҶĬţֱȼ򾡣ϮԺУһ̾ϢޱĶӵһůĻ
ǣȴһ״ĲͺͷţתеıӣԼûʶһЦڴͷ
뵴ŲңȻЩ£ǵôԵ㶫һûʲôˣӹǻûãɲôڡ
üԣȥҲ
ǲʲôĵˣҪҪʦֽʲô£ܽ뵻Ϊʦ˵͡
Цһ¸Ҫ˵ȴһϣȻһϤĺ£ôͥԺﴵΪ
һüôˣ
׿䵭ź޲Ҫпչ
Ǻǣ˽ﲻһֱֻôôȷʵҪˣҲǰչδѲգɷҼһ棬ҲıһмǸأԶôأԽԽֳһ߶Եķ緶
Գţ͸һ˿У漴׿ֻƺԶܵˮˣº⳼ˣ񲻿ɷϣ಻ңھ޹ʲɼУزʵڲͣµĻ·ģ
һ˲İĹ죬ҿԲﶼǵġ
漴һЦ޼ɵſͻȻѹȵƣ׿ǰӲΣһͨɷҿպƣı֮¿мɰգ
׿粻쵭£ΪıˣһҲʾǸԤףһ׼ȷȻ·ԸΪ¿
һĳĬ׿ֵҰݽУĿ޹âʢƽ¡Ȼ̫֮ǻް飬µ֮ڳڳ֮УֻҪ˳Ӧʱƣı֮½Եµϻعڣ⵽ֵľȨĵ¶ˡ
Ǻǣ֮ԣǵˣǸϻȥǣһֱиźԱɽ֮ұûдһ֮󣬴ҶæддΣ
׿ʱҲ˵ԣǵɳĺһ㽫忡ɣХһ²㣡룡
漴ģһĺХȭȣʱƣʱ࣬߳Ųߴ򣬺ò֡
뵲ӶˣԽţϵ㾪֣뵣㵣ʦ־ͳȥɣ
²ӣң˵СĽǸܲȥȰȰ̫ӣôȥ˭á
ЦˣҺү̫д蹦һŮȰô䵭ĵȻģͳȥˣҲû£˳һҪ˯ˣҪȥԶط򣡡
뵺󼱵Ҫ޳ˣĿңҲңôã
ҷظԴеĻԽԽĴԽԽһվЦҪǲǲ?򵥡
ҳֱһյͷ֧ժ𣬺ݺˤ˳ȥһ죬ѴŵǼһǼأˣʲôУбȥЩ˵ĲӬҸߣò˯ˣ
ֻһ£ֵûĺ˲侲
žһϣҲ֪ŵĻŵĲ԰뵣ˣȥʾһҺү˵һɵҹмŵˣȻ˯ţ
뵿ҵɫͷ˳ȥ
ֻһתʦѾ˳ˣùúϢʲôԸô
ɻشûˣҲ˯ɣ
õĳĬ뵲Žϣˡ
ҴŴƮİɴʶҹ͸⣬ҵһֱĳĬ˺ܾãͻȻһԾ
ߵľ޴¹䵹˰죬ѡزϣԼʰˣ˳ֽױ̨ϼСδ˳ȥ
ŸոǼؽе̫ף뵱ˣãûκˡ
סĺһŵСͨţʹֵȣתɽžĺҹûκҲûκεƻ
ԭһ˻ߵƫţ˭Ҳ֪һĹһƫҲֻʱ⡣
ڽձһֹҾþѹסĻڲɱĽұȵһҪйıԵ
ܾ֮˴ѧʦ˵һ仰࣬Һ̾ֲǵģӦÿԼǵķΧڣҪҡ
ǵʱңһַŭ֧䣬Լǣһҹѡ˳ߣ뿪ʧĵطȴҲĶ
Ҹ֪һʱĳ嶯ĳҹһǧ˰̤¡
Ҹû뵽ǣҵγߣΪҵһ̹ģʹķεļ䣡
Ժʲôҵʱȴһ˼Ҫ뿪δĿӦòӦõ⣬ҴʱڿǸòжȹԭҸԼһһʱ嶯ɣҾ뿪طǰһһߣһ
ҵַ˨ϵɲǣһԥǣԶ׵ĺ԰ɽ԰һӳںڳҹɫУһ԰ӵˣǾĺүǸ̫ӣɷӿͷһţ˺
ںԺźĿһ˵ʱͻȻһ˿ڰƺڲʲôҲ֪Σգڿҵжһת
ʲôҲûаҳǲǱ̼ɹô
ҸҪתȥֻԺһɨһʹʶڰɲǣѾʼԼçײˣջǸ׿鷳ˣ

׿緬

һֱΪ׿绹㲻绨죬㹻ЦµʱΪԸΪӵĶ»ֵѡ
ѡѵĵ·ֻΪ֤Լһѧ£Ҳס
ҸĴۣɣҵɡ
ΪʧȥȻֱԣԣȻûʧȥģҾã磬ûʲôԴңΨһԲһҵĺ
̫ţûоԿ˵ҺǸǧĹЯְõʱҾ͸ʶһٲȴޱȵˡ
кСŮйص£ҵԤϣпΪֺϣŮǰһһεĳ׵߸׿Ϊƽ
սļ棬Ѿ޷֪ʱ߽СŮˣĴϻۺͼǿҲòȴҲҲɵǡ
ʿһͬʣԾֵרעģƽͿģһһ׮׮òΪԽԽרעҷ֣ҵѾ޷ƿֺ
ϲãʣϲǣһδζһûζ仯ȫԵһһЦһһ
˵֮ǰֻһĶֻǾСôǣңô䵽ҵĵʱҾҵʶѾԼҲ޷ˡ
ζ˿־ͻûʧ̫ˣΪһӶкµĶȻһССѾͷ״ơ
һСŮˣͬһ꺬ŵĻ٣ԽԽĽӴųѣĿɣһδֳĲŻ䣬ԽԽԻжûзɢҪΪ֮㵹أ
ԭϣһŮ˵Ǵڶɢģվǲ̫˽ŮˣΪģԭһҪȥҪȥķֵġ
л棬һ٣ٶңҪǰƭҪȥϧӵеģҪԸ԰ɱΣȱ˶ˣɾˡ
ǵģҵСͬ˳飬Уɱͬ޹ֺǸ̾Ůˣǧ򻯵ģҼ˵ģһɽʯľ
ǵģǿĸԸ䡣
ڽ̨ɳڵʱ͸ԼһԵȥģȻûʧҪǵɲǣҶֻ뵽һҪȥ
ȴԻԸңҪǻŵңҲˣƺҲͲ硣
ԣ޷еĻΪ뾭ѵǣҲΪĲͬԽԽݵҷ֣޷뿪ˡ
һҲ޷ڻٶչֵľҵһ֪Ůˣʱų˹ƼɵĶǵȼҵ飬Ҳȼҵ
ûĸŮˣ˿Ұÿһ缡ÿһҲԭŮˣ˹
Ҷû˷ĿߵŮˣû˷Ҫһռй
ҪڽҵĹѪҪһÿÿڹµҹã۵ĳꡣ
ųȴҲԽԽģʱ׿磬ҲеԼʱҲȥʣһǡ
Ժô󽫾ϣֱҵŭ𣬾ҵֵǰֻҪΪԵģƺһҲҵӡ
ûһŮ˸ҵŭҵ˼ģǣңҵЭָһûĽѵŮˣҲвҵģҲеŮˣäҵϡҵ룬ҪԴͱŮһ̬ȶԴǲܵġ
ЦԽԽûд󽫾ϣǣԽ˽룬Խеһִûйʧ䡣
ǳǳ˺۸ҵĲ²⣬·ϣԲûģҺ˽ˣԲֻҵע⡣
ҺҺƶļƻԲƻǣô죬ųǰ䵽׷ʲô̫ԸˣǶһˣڣôôãǰһʲôǰûй뷨
ôһˣһ˽ôŮ˵̫ˣģô׿磬ƽһΣһ൱Ķˡ
ҵһΣԼ˻ɣΪҵ룬һԼ򵥿ŮˣеЩİҸе£Ҿʱп뿪ңһδҪ֤뿪һε뿪Ҹеʹ飬ôܹһαأ
Һκ˷ǣҵ룬һ԰ҼҵŮˣԶӥΣɽֵǽȸͥĵѾΪڵɣλľأ
οЩˣսҴӦǸһͳһʢΪҳڰݶ˳ŵأ
ҲΪҵ룬ǺջˮҪõѵף𾴡
Ȼҵĵǣվǲɱģ֪ӵ´ǾĳЩ˵Ļ绹ҪһȥģֻǣҲ֪벢ϲȥҲϲʱҷ֣ԽԽأҺ룬õĻ䡣
ϧˣǾܾصñľǣҿӰʹŵʱҾͲµõǵļƻԻصòװѵĺسֹʹӷô򵥡
سˣ
վȽŸһϳҳŻĵıѾõľܷؾһھǵ֮λ
ȴ˽̣Ʋ£ʹڣسֻΪϸƳϹʵ۳١
֪ûյ̣֪һаţҲа³ɹǣʱ뿪¶ֻǰҲò˵ѡðյΪҲҵǡ
ҵ롣

׿緬

˽µһ仰ʵľǹɺãҾͿԿ϶룬ҶǣҶǣҲ䣬дֻõˡ
ǰôãһᶯģܲģĳ˵ңͬһˣҲȻҲͬ¸Ȥ룬һԽԽܷõôһŮӡ
ôεңҶʼҲҺ£ԼҪĶӲӲֶΣôһ˲Ȥʱأ
ͼµѪҵģҪˣģƺѪҲҵѪ˴롣
ôһɲǣʹ䣬ôֶΣΣյͬʱҵ룬Ҳ˴Ĵۣ
ҵһΣĲֶθеʹޣ
ôˣҵʲôȤԣ
ҲʹԼΪʲôû㷢쳣ǵĺӰ
һεĿ־壬ϴ´ĸһҲ޷ǣұʱܵ˺ѷεʹôᣬʱƮһѪΪʲôô죬ﶼһƬѪսϻԡѪûô¹
һܹôѪô벻ˣһܻô
մҲûжҵ룬ǣȴȻͷңҪĮ
ʶʱһĹȥˣҿĹˣ˵ĻѸֵͱҵĿڡ
룬룬֪ĮǶĳͷҪҵ
ٳٲߣ֪ʲôҶ룬ΪʲôҪҵģҾһסҲ롣
ãұԣ֪ƣãҶʹ죬ɣʹ죬Ҳˣң˵˵÷ˡ
أܸ⣬𣬲ȴǰй˸ɾˤòվˣ䣬ܺúܺãصҲô£ĶǱҼ룬˭
ǿˣˡ
εͬ뵵Ĵ˰ҲѾͷﲻҺʹˡ
˵ôû⣿ÿڵվҡͷ˵ҸЩŮӶϲģҼȻô룬ΪξͲܺúúأ
ôûˣǣǲڣôˣڽŪɳ׾
俴ۻ鷿Ȳ䣬ãһȣˣȴȣǲøϣǣѵ֪֮ô
ôҲ׿ӣѵҪǿɣôǰû֣ѡⷽо
үǸԸҪ˯ˣұͰҸϳˣ뵵ͷһػǰԵЩ£磬ųң棬û˸ֱģĵԽԽŨˡ
룬ҵ룬һ
뵣ҹǲʲôˣΪʲôͻȻҪ˰䴵ŲҶ״ʡ
ұʵģû뵽ʳˣҵķˡ
ҡͷū澲֪ǽϹҪ԰ߣҰҰˣȴ˵ҪˣϾһֱź󲻿ģŶδã
Ŷ俴ң֪˼ǡˣҲ֪뵽Ϊʲô𣬲ֻΪֵԭ
ҹɰ죬ˣԴһºҶаϢб
һˣԭ췢£˵쿴ЩˣΪȴܷô
俴ң֪ңûЩ꣬㲻ҲŮһô滹أôƾʲôôң
ȷֻǽǱ߰ΪҪ˯һôһߴҺĽϾ
һͻȻ۵ԶһĨ¼ţ޷ģԽԽ˽ҾԽû˵Ůһᰲȵ˯ȥ
Щһվ棬кһĵǡ
뵣ȥ￴˯ûҪȥȷһҵĵǣһΰھͳ£أܲô
صȴ뵻ػҿҲһֱװģŵĲյٲĵǡ
ʦ֣ײģž;Բǰʧ̬ûڣҵľѾˡ
ǧҪ
ʦ֣ڷ뵵ĻͬشĴҴ
Ҹû¾䣬ξԺɡ
棬󣬽ţһͬķ䡣
һ㶹⣬ڿտ·ɢ䣬βˣеļˣԼߵģ뿪ʱ仰û£æȻ
ȻǲͬеŮˣߵôִ٣ߵôȻûʲôͬԸ񣬸ɾ䣬ˮ
ǣ룬֪ôʹҾôˣߵģ׿ģҵ
ҴŴɹ룬ȴûһ룬ôԾôңҵĽͶôӦң۷ʲô£뿪ҵģô
㷢ʲô㶣뵸ջһûԶ㻹׷廹ûȫԭһԵĴͬͷһɲʶҸʲô
ǰӣݺݷйʹ÷ҹɰѸеŮ˸Ҹϳǿ뻹ķҾֱɱˣЩ޴ɵŮˣӳôãȥѹȫһ
ʱȴҸǣҵĶˣҲҪȥңǣһۣ֪˼ҵһң
룬һҪңҲû㣡
ǣû뵽ΪѾζʹͿ־壬磬Ȼûʹ£ǻиʹ¡
Ҳ֪ټ룬ôԺҸû뵽ٴοȻҸ˺ѷΣ

ʮˡħ

ҴѹʱҺҡҡλεСһ
۵ѿ㣬Ҳȥ
ˣһȴҳˣ
ĥʯĥƤɳĺ⣬ڴůů͸ųһ亹ͬΰһҲˣǸʦô
ûһӵȥȴ㶰Լɵˡ
ҺһϣССҡμ䣬󱳿ŵģǸ޷ݳˡ
ֲܴıڼªȻ˹ϯ֮ϣȴڻãϬ״ӨķϣüԶɽܣֻǴϣһ˫޵ۣͫȻ͸̣һͫʣ룬Ǵ˳ܳ£֮ͬǣҹ֮èֱϡ
ˣȻ޵һˣ޹ֺҿ֣Ľţ˼УҲֻһȱˡ
֮׿磬жãֻû׿ţ˷ݣ
׿ؼɺףȴɽľ֡
ɿˣĥ˵ȴ˿ĳһˮĴȴᱡţˡԵˣٲķ£˵ϣ˿ջġ
һݴ˸ˣȴһײڳϣž㣬㡭һʱ˵
ūˣԷ˿̵Ц޳״ɰֽԼķã޷飬ȴ䵽ĵףǲǻҪأٹ
㳹ˣȴҲʶܷʲô䵽ˣңѾҵһҶˣ˿ڲľò⣬һ֪
֪äˣǺǡ
ǿԼ侲ԶԷϯϹ£ϧǸƾɵСѣһܽÿԿڻ谵䳵ӫӫèۣ
Ȼ֪˭ʸ˭Ϊ
ԷͻȻ̽ӣսңŵϴŵһŨһζȴ󣬻һ˿Ҳöôµ׿Ҫأ
ŬŲܿ˿ü䵭ĵأ
Ǻǣôװˣ벻úسĹȻ𽵹ˣȻүƭˣݵͦ˵ģԷ˻ȥȴϵ̽Ĵң·ҪҵƤȥϸϸо
־ĥʯȻؿֲϢȥ˲٣˫̱ʯȴľ
µʲôʣץҪв׿ɣĿǣ֮ǰ£׿ķˣ̫ӵˣ˭ڣʲô
ԷһЦùҹӺųΪ°
ҹںΪʲôһ֣ôͻȻʱպôң
Է˸ЦĥƤͳͬδɫСںԺСʲôģû뵽ֻʵģȻںǾһΣ
ѡȨôҿŶԷʡ
˵أԷʣȻ͸Ų̵΢Ц·һͷ׵ĸ
ҳĬˣߣҿʼԼĳ嶯Լ鷳Ҳ׿鷳
棬ҪȥҪʲôԷȴеˣ˿濴ңͬڴһһ㡣
ܸ˭ҸˣȻʶңǲǸ㵽˭ߣٸôƺҿɲΪ֪£Լܿ԰ɡ
Ǻǣ˶˹үô˹ţҵ֣ԺҲý˹үԷûлرܣƺˬĻش
ԭʦү˹үֵţǣȴЩζ½ԭˣֲһ˫ɫͫΪʲôҪҽ˹ү
ΪڿʼҪίҵūˣ˹Ŵһ̵Цһ赭дĿǵȴŲɵϡ
ĬȻȴԷһЦôίˣǰ´ĲǺ˳֣棬׿ƽﶼʲôˣ¡ûչ˺㣿˵ĻɵûǾ鷳ɣүҲ¹˵Ĵ
Һ£ʾ˲мȻ¶ˣûҪװ΢û޳һˡ
һ˫ް׵ȴסҵ򢣺٣һŶҵҪ£жǸС˳ĹǱ΢ӵѾͷڣǿĺˣ
ұۣŤȴ˫è۷ĵ̹ɭɭĺ⣬͸¶ŭһһһ˳ҵĺȥɿңۿ˵ڳϴϢѡ
סͱʲôˣӽоշٳɢûнҩһһ糦ӣֱٹеĳӣͿˣɼǵү̫ԶˣүԼ⣬û˾ȵ㣡
Һ޺޵ص˹ţԷȴһĮȻ˻ȥ洫һүſ쵽ˣ
û˹ʵ
ˣЩ̲ϵúܣ
˹ſһۣͻȻֳһ˿Ц׿緢ֵĻ죬㾿ΪʲôǸܳΪ̥ô˵ʵڻ׿ȶԹλĵöࡣ
һݣһﵽ֪٣
ùλס׿磬иõˣȻҾͿǴ˺ֻҪ֣үͲϵһˣ˵ǲǣ
һЦ㻹ô׿磿նհɣʣŮô׿ȷʵ㣬ȻҲ䣬
ҵĻ˲һ˫УϢͬʱҸܵССɱסүΪүҪõ㣬ٳѿ֮죬үɲзϣ룬ͷ׿翴ҲЩȤҲ˵
ұԷݺˤڳϣϷͫӨ٣ȴɱ⣬ڷӳ䣬ֱ͸ȡ
үſڿ쵽ˣүʾʱش˽
˹΢΢һӻͳֱ۵ݳȥʿ
ǣ˹ص˹Ҳڿڣϳھͼ
ܿ죬ε˳ſڣҶſ̲ʿߺó³ȻոյŽƵȥ
ԥҪҪ̽ͷȥ£ѵħ뿪ȥҲ֪ĵط
ССĳᡣȴ۽鵽ᡱߵ˹ţŵˡ
ڼ£ǱĴǱЦЦ͸ǹ䣬ȴҲ޷Լ뷨֮ж
ֻʿĵЦӴ̫ӸееĹ˴д죬У
ٴλλ
뵽һļžУҽֱţԱиţңȴͬһߣѰ
Ҹô죬ңȻʩչʲôıȥ׿磿׻˵ǹ׶㰵ѷ׿ͨ챾£㣬ܱȫԼôصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ھ㣬ûʧԼ׿ڵУռһϯ֮صģ汻в׿磬ôô죿
ҲԼΪ׸Ҫ뷨ħǰұ˶ҷɾ裬Ψһеƣ˽ңҲлġ
ҰοԼ߳Զͣ
һͣ˹ͻȻۣèʯտտ⣬Ȼû˯š
һҵҪү³ô
ҸϽ˳ǰƬï֣ܵ³ĲԶСȴģȫһͣ
˹俴վŵĳ򣺡ܺãʹˣ
ʱĳǸģͨĴ󺺣ԵͷĮȻﲨˣȴڵͷʹӻγѽԥسԼؿڴȥ
ֻüѿھͿǻ˳һʬ塣
˹һֻǯҵĸ첲ҾǰߡһվޱĳֻҵһϣˣԸߣ
еһ̣Ÿֳڶߡ
ڼڵϣ˵ʱٶԿ˺ܶ࣬ڷɳۣڻζӾҵҧ㣬ֱǸħ
û뵽˹ȴڻζгνһЦЦ͸ĮȻˣڲ֪ôҵλҲҺòȥɣ
ΪʲôҪɱǸ򣡡
ɱô
㣡޻ȴٴζ˵Ĳ̺飬Ҳɵǣô

ʮš

ǵһ·ϼҹڼ䣬ʱ㣬λ˲ͬͬʱɢɳۣڵյ磬˵
λںسϱһ»سһɽ֮
ұ˹ŴһԺʧˡ
ٳ֣ѾҹƳϵʱˡ
һͿңһּӺıҰΣԴ٩صʵڿôûѾͷб£ȻԻһأ
֪£챻ҹôҿλֵӺûôôָӶôˣ򵥣˹ŴȻȴֺڶ˵
СĵΪϲ裬ҪöԷɾĿģҪʲôһ㶼ĬҲʾֻǲڣΪҾÿֻȡ衣
ŵǰҪ֣ͱһץס˫ź׵ֱͬ񾫿̣ĵҵͬľˣϴȣȴ˲
˹үҵͺҪһʲô̼ˣ
˫͸̨ϵĻȴɭɭҵ־ٵǰţҲûʲôĵζ
ʱһǻһ˵̬ԹԳһֶΪ£Ҳ֪ʲô˱׿׸ԵŶеĲãթʴӡ
ֻ£ûٳʲôӣȴ𣺡үߣԸ
ֻиţţĴ£һֵĽпڣͣһ޴¥ǰ
¥ɣ㣬ļ䳯˴ʽ¥񻨷ͷŽ棬Եư磬¥лһҶϴȻֲԾƮ
ҸŴһµ˹ϵĴʱһɲǣð˼
˹űһ̵һƮݵĴǳ̽ۺŰ˿Ե˳Ʈ죬ɽּ䵸ĩЦЦһ˫èӳŴø򻪵ƣֺƲ˼ɡ
кĿļһˣھȸʻȻûעŹ֡
ӴλүĽǵһȻӣˣǸʮ·糾Ůӣο̳˪ӡǣƽ˷ݲɣ
˹ֱ䵭ĵ󾣬˵δȻسݻݻᣬʲôүĵģ
һڣһﻹĥƤ˵ɳƣȴӣʮַ
ˣж
ҵͷﾪϺˣȴұ¶
Ů΢΢һЦŷȴֲ¶ǣү˵طūûиûɣøλķ֮ģλүϲǿڣϷ̨ᣬҲзζʳ¾ɫү⣬ҲԼϲãūҲţһø⣡
˹һЦ˳˵
Էһ㶣ȴڿ˹ɭèۺͷһõλүūԺ
Ҹ˹źŮ˴ãһܵСԺӣԺǽһǰλүԱ㣬ūȥҼˣ֪λүγƺ
˹ţ»󣬱ԹŽȥŮҲˡ
ĬĬŽݣȴ˹һ䣺վţϵſڳ׮ӡ
ֻƬ̹򣬴СԺһˣ䣬ˮֻһǰ
ʮ£θ߰ȴǣȴȻһȲҿļλò󻰵ʣȴһֹĿĵݡ
ʩʩȻȴֲļᶨŽŲȴɲȣߵǰʱңҶĴ΢üȴƵºһЦ̵ͷ
δǰֱͣŽ룬صɤȻ˹
žʿ
ƺˣȻ֪ΪΪ£
˹źٺһЦҲҵĴЦôˣȻӻ鱨֮ܣҪʲôѽ£ֻҪȻӣĪӭж⣬ʵ
̧СطһǺǣʵǲ֪´ҪʲôҲֱ⡣
žʿʹˣҲˣ֪ɽͼ¿֪Ū˹
кһĬ֮ŵ֪Ҫͼʲô
˼Ȼ鱨ģҪҪô
ǺǣͼǰʿǫŮԴͼɽϱ֮Ҫ򣬿ɳʯ֮ϸΪã֮ҲҪŮشͼϲΪҰ֮УŮЯͼĮϺͼʧ٣꣬ϳдͼ֮ԣһֱûȷʵϢ֪Ը»뵽Ȼͼ֮䣿
ǣȻžʿ֪꾡Ҳ֪ͼкϢȻϢ򣬸Ҫ٣ֱܿڣ
˹عˣ֪Ҳֻǽ˶֪ģȻӲްյҲµȷʵ⿰ͼûȷеϢҺŪ£˵һȴʵ־䲻
ﰲ£˹Ц£ȻʿˣžǣȻӹȻ˵һôϢպسкδ·һҪƷϾٵһӦС£һһֻҪİɡ
Ц׶ˣ¸˹סĵطȥͿɣס
鷳ͷҼѾͷȡ߾ǣڣµҪúƷζȻӵĺþƺòˣ
µң˹ɣ
ӵŴ󿪣˹˳˹ߵǰԵͷбң䵭ĵһȥȡүҪĶͷɱܴ˵طҲү
ҵͷԸо˫èթĹâɢ⣬֮вˣŻܲҡ
Ǻǣ˹عҷſģѾͷҵģһúͻعǣܿĵ
ͣ˹䵭ӦţոŮӴǰԺȥ
˹ʧıӰɿȴº͵λɣ
ҿĬĬͷ󣬷½ŲԵˣЦЦλ˹عӵôλӵλЩ
̧ͷͬ˵ƺȻ㣬˿ǸѾͷΪ죬Ҳʵ˹أôôƺӣ
ֵһĿˣ㲻֪ҹӵô
ͻȻöԷͬ׿磬һᣬæͷӾū澽˹үһŲ֪
ŶӦû׷ʣҵһСԺǰţҽҹҪ¼һݸ㡣
ҵͷۿŶԷӡ
һԺģȴȡ˿ߵǰõ֣ҲܲԺģůһССԺ䣬Ҷ٣Ŵؽʣŷ綯֦ҡҷȸ
һĵڣ𾩳ǵĺûһʱ嶯߳ȥǲǾͲأ
ҸǺãϣûкҩҪڵĴҪһӳȥ
ͻȻֿˣӦȥȴ߳żֽȴЩողͬĲֱֱңߵǰ´
ұ۹⿴Щͷӿɷ񽫶ūˣ
ԣеĶǵֽϻŸ۵ĶǺȻǷһҵĻ
ǵģҲǧģȻôҶžӿٴͼܺõİϸׯͨȴһ˫ݵۡ
һòסеֽ̧ͷȥ˫ȴĺҿҾ̵ɫ
ǧƺ֤ʵԼĲ룬ԥؽ˵ȴҴһʱ֪ηӦ
˭ô֪ң
ҵķӦ֤ʵԼĲ룬漴Ϸһ˿̹Ȼ΢΢һЦȻֻɺϣԭǹ̫ˣ¶ҹȴҵˣҲ½߱ô죡ܸһˣ
һʵʣǣ
·֮Ѱټﲻغ£·ԸҪﰲȫؾǣ͹ȥԵ÷·±ϴͥԺˬݡ
һϲ̫ӵµô
ǣǺһЦ㲻̫УΪѰȻӼһɶˣ濴ңõְҵʹδϸʷ͹ߣ
ȵȣڿ԰˹ţվǲߣοϻµĶոλǸҲ˵߾ߣ
ҽ˹ŵΪԵ˵˱飺ƿţʱߣаô
üȷʵ˼ǲܣЩ֣ø֮ͦа϶ʲôڿ߲ơ˹ţ˹ţҺ˵
룬ҡҡͷֿң˸ҾˣΪҴ˻᣺ǶЩ鷳Ҳ⣬ٴ뿪ɣίȥ˸㣬Ѱߣ
ҵͷֽúãЩ̫Ӳô
ǺǣЩǹϢܶǰ٣ﲻصǡ
ȸˣ
ﱣأ

ʮ

Ŷصǰʱ˹ѾƱ㣬Ҳ÷̧žߡ
ϣЩǴССԺ䡣
ҹ˹Ѿ˯ҵĴǰ˸ˣ˾䣺ǧҵͷһѽҿϢسţԾǽ
ҹĻ¤֮²ָڼž˵ĽУұϴ˺ܾãͷĳǽ
ʿ֮Уһ𶧻λ˶ԷۣСţǳ˳ǡ
ǽ⣬ȻӰںҹȻۡ
˽ҷŵǰһʧںҹ
ϳָָߣ
Щ㶣ŶԷڳڰȻº͵ôȻأ
̫ҼˣǸ˹žǼ֮²ġﲻضˣһﰲȫ͵ߡ
ҺͿˣߣĶ
ȥ·˵ӣڣһ˳ݣߺһܡ
ڳҹĻ£С̻ڱۣƺƥϺõ൱죬ѾԽɽСɽͷݡ
˳ţҴͣһ˼ǰ
ӦŵǸŮӣ̿˴ӭǽȥ
ŮӴȥϢԼȥ˰һ·ߡ
ӴҵŮӴʮ߰ңϲһԲϷ΢죬æµҲɵҽǧʲô
ɣһҸ㻻װ˭ҲϲͿԷȥˡ
ҲΪ̫£
ǰɣǶŴ£˯ᣬΪʰЦĵ
ͷٴбʱѾϢװ˫֣ʰҳ˸ƤڵСˣվӰ죬ԼҲϲˡ
Ҫҹ·Եôʵ
û⣬ܼ֣ҵͷܲȥسȥǣҲ̫ȥףƺֻܿ˾
ЩΪѣµķԸ±ӣǸδţҲܵˣʱ򣬹ĶҲý⣡
ĬȻֻ
ǵѾȫͬΪСֻڳ⣬ǸϳĶ˸󺺣Ȼģ˸
죬ǶЪҹУߵģɽСŹֻϢÿһգΪǼ»ױȫС
ҶҲϤǸľͷһӲ˵ֻµţȫ£Ϊռ鱨Ա
ȻӺʮʮվһӴ鱨Դ֮һȻʢ
˶ϲȻ鱨ȴ֪ĳݹµһվѡ
൱ְҵʣһµˮ©³Ⱥأ֮Ѿͷʾ棬ҲֻʱشңӲʡ
һ·࣬Ҳ˼ҵ״֮£гϢʱ䡣
ܵ˵ҵĲ̫ࡣ
һգһмƽĴУδü˯ϣ˳ǣһҽþӿջĵطס¡
Ϣˣң˵һվ㣬Ǿڴ˵ȴףѾ̫ϵˣպɵȵס
ϢҲ֪ϲǱܰ˹ŹȻãҪǸˣһЩԸ
ƻʱЩǵңճԱƵ׺ܶ࣬ЩףҺ¶˯ңʱ׼뿪
ڷﲻ˯°ҹϮʱƣԺȥ
Ǳһɱѣ۵ǴܶӰ㿡
ҾǷʲôˣ
£ȾһԭЩͣһ״ɾ䣬ʱȴһּᶨĿǵ𶯣һŴһ뿪
Ҹ뿪ڣűײԡѪɱһѱ𣺡ˣߣ
һԾżҲɵͺô죡
и£˿ҽļȥͼſڣνʣһƬӭȥ
ѾӳȾͨһƬһջû
У߿磬ڻеĿջͬεĹޣŤƺʱҪ̮
ĻѾӹĻӳźڳ죬ҲӳſյһȺ꽻Ӱ
ɱŻϺʬ壬ռ俴ڶ׶ѾĿѪ۵ڵϣ·һ㡣
ۿӰɱ⽣ӰУͬͷһУһһųȥ
ҲҺȴαǰȥ
ץסǣˣĵ·ԸһǺɱȺѸӿʮˣףͷѪɭɭɱ
ͬʱִܳˣӭͷϣ̱棬Ѫȳ졣
ͷҲأֻܱҷɱвױˣɱڵأֻҲ˵
ĺԽԽأĽŲԽԽûյĳֻнƵͲ԰׵ɫ
ݺһˣұʵһݶںҹＸ䣬һƫƧСڣҷڣ޷̫ʹˣֻܽȥǣԼأ
һ߬סҪ뿪֣Ҫʲôȥǵ˭
ЩĵµĿľ֣Ҳ֪ô֪ǵټģ̫ӷԸϧκδҲҪҪȥǣãлܾߣԼ£
ںпɫִŽеһӹҵĲӣȻҪ뿪
ֲ߬ϷţУôأȥҪȥҽ̫ˣѵΪ˱ңҲҪǷЩѪծ
һʱҵ֣ͻȻҹΨһܿģۻ⣺Ҳ֪㵽˭Ҳ֪Ϊʲô̫ҪҪֻ֪µĻʥּǶҪӣûʹѾˣ֮ΪһΪΨһԱЧµˡ
ﲻؽ⣬֪ǸˣΪӵıģǶǵµˣΪ׼ΪҲǳһң߰ɣǳΪµΨһˣ
˳أصסһ֣𣬴˳ȥһʵĳХ
׷Х˲׷ע⣬УһȺ˴ڳȥķ׷ȥ
ۼ׷ȥ˺Х̯ţޣȴеµûţֲָĺУ̧ͷһ߳죬ȴûһ˿ǹ⡣
ҿԶڴĺɱĲҽУ
һǲף׷ʲô£Ϊʲôۿͦ˳תۼͻȻƱãɱ¾ˣ
һ㣬ȥΪҡ
Ƿҵȴ˴ɱһӵʻˣͻȻڻΪʬ壬Բȵ顣
һΪʷ
⵽ôһ£
ʱͻȻ̧涵ֻһӰ
ͷĺƣͻȻһ˫˺һ㣬³ڸǵʣĹâ¶У档
ͬʱҲյǸӰϡ
˹ͬȵӰ£·ԼͥԺһ㣬ⲽơ
㶿һƬ䣬ͬɳĮ
аȵ£źɴκӳߵǹ£ҰǶϵĵӷ·ˣӸӡ
ǰվһɢǷ·ɳĥͳһһֿ̽ҵ
ү㣬Ҫү̫Զôôأ
ԶǲҰ׾ɫңèʯźâһЦ·ԶɽĺɲǽҵĶᡣ
´λô
ҭסĺͷͻȻ谭Ȫӿѿڶ㣬㣬ЩģһֱûзŹң
˹Цͬһ޹ĺӣȴ۵ױүôƭһȻӸЩӬģû뵽ȻӾȻ׵ĵ̣ǺǣףС
Ҫлл㣬ְ֮ܽγٶӣ㿴һ·ɸҴ˲ء룬Ǹĵһܸ˿Բô׮
Ц׽ҵ־ݿ棬ͬһһһ͸ǵĺ䣬ָ˹ţֻһ㣬㲻ˣ
Щȥ޹Ǽʮܸ࣬̿ȴᶨԶߵıӰһΣһֺ޺ݺͷ
㲻ˣ㲻ˣһⱨӦģ˹ȥҪס˹ŵ죬ȴһƻӵ˵ϡ
ݵĹЦͬҹԼĲ̣ҵȷˣαصˣ㲻˵ħôԼסҪͼܣסĽѵ㲻иΪ޴ȥʵʵүߣ
ͻȻøʹʣЦУҵʹθؽҵʶѹԺҲʹһſڣ³һ
˹俴ڵϴң·һûʬ壺סǸū߸ϵ´ٶүʹҹԿ
Ѿ˵ֻǵصʹռеʶ
ڣ׿ү̫㣬պһΪĵץ㣬˭Ҳ޷ˣԣԹԸүҪܣôħ͵ڶ¶ֱ̣ڰ

ʮһݷ

뵽ǰδеʱҾҵ׸ô죬ҳӲԸľҶ˹ǵ˺޵ĵزҾԲȥһûԵˡ
ǣҵȴȱˣµĶĥʹҲԵֿʹǣ˹̫˽ˣɱҲȥɱһлȥվңһδԲɵ˵вңҲͻɱκпܵˡ
һ·ˣһӣһˣֻҪˣʱɱˡ
ζʹ·˵ս֮ʶپǿܿĲԼи޹˹ŵ׼ûһ㣬ϾᣬʱЭȴʱ
ھһūѡ
ڵūʮڵĶûˮǡ
ٹһɽıΪشɳĮԵ򱱲رľ
ǽ⣬µعصչأĮأĻݹأ۹أսﵲ˹ɳĮ
ʷǧ꣬諴½ԭ˶λˮɳĮΪ壬ǵսͷӿɱʽΪڸιԭǿɳϴ棬ùưȴūо˵ġ
ʮǰѦͥԭ֮ͳһķѵƬϵˣԺ󺹣ĮϣĮ湲ٲдƬˮݷïأǿ׳˺ԭפַͼԽعأֱ½ģưԭ
ֻڲȻìأ֮䣬治սһªϰūƶȺ;䲢棬ԼǴ˼ʹỵ̂ڽ´ūռűԼǧٱūūûȨȴսӶᣬУռҪͶ
ԴǰѦԺΪڶĶẹλľʵԭձ˵սȫǱʽȻǶԭ½в
ûˮǣҼһ˹ŵ£˹Ŷһ˴·ֻ²мʲôˣһΣȴ˹齵Ŀջݼ˹š
һ䵽ŮˣҴûпһŮ˿õŮô䡣
һŮһģ壬ȴ䣬ȻǸĿͬˣۺɫķָԭͬԭبԶıɽһ̻˸߲ʡ
ͺ˹һɭ䣬ᶨûи飬ҵ񣬺һͬʬ壬»˷ݶ⣬Ǿõһԡ
ֱڿջͿĨװ磬ڵðװһ͹ŮһģֺڵƤ黨裬һֲ£ԭмлȻƳɷεı£ϰһֱ׿ҪҲˡ
Ȼ󣬴һ󻨳һ輧˹һƺƵ⡣
ӳЩߴߴ輧Ҷٴ⳵Ķ˹ŴӹĸɫߣΪ˸ݹųǵĳռġ
Ĵ½Ϊ飬ԲΪλмĻɳĮܣЩйɹ巽ʽ϶˿ڵģˮݷïĮϣй̶Ĳʮľݹųǡо濿½ɽɽһʮĮɳһٰʮ
Щ輧У˹ǸϴˣĻǹ֮ģ解ϣ˿񣬻ƽƤë򵽡
һ治֪˹ŵмݣ֪ӲûĿĵ£ļƻʲôȻʲôҪ档
ҡžţ˹ǽɳյĹ⡣
һǽǸ߸ԵĹǽͬһںɳĮУ⣬زãﱤ¥ţۻĲɣԴ
ѾԶ˹ǽҲԶԭ½ĹҵѹͣܵķҲϲģһǣӵˣϺòӵеһܣȴΪԼִŶ׷ˡ
ϵ£һ൱̵ķʽǲɺڵĽѵвٵˣӵʱϧʧȥʱŶ
Ϊһʱĳ嶯뿪׿ůĻûиʵܰҪΨһİҵĳ谮
ǰȰߵҪúϧǡǡԼȴԼӵеĶûϧΪûüһսᣬж׿ƺûԼǲҲʲôԵģûмʱԼ쳣ȴеȥ׿硣
ǲ̫ڼˣΪСľѧұܵ˺ʱȥԼڼӲУöȥܣüǿȥĮˡ
ڷ׷ӵִǸıɫҵҽ˵һҿƶ˸ȴ͸ĮҵĲҲްı
ǸԶƽ֮ϧҴûиܹСʱ˵ν˼ĸо¶ͼįѣܿϧ糢˱˹ػͰζȴԼƵһߡ
Ҵˣ㣬ô

ʮ

ʲôأҶߴҿˣȴǸûԲ׳ʵĸˣҵϸûޣ˹شүأȥһʲô
˶ԭ˵ܴӵΪİСϸͬɽϵϸԽӣϸĸӾ
˹ŵū˶ūĳƺ־żԸԵݾӸҵʲôһһʱûŪūͽޣӦ൱ݵ˵ūˣ滹ޣޣһһ͡
ݹųĳǱ֮һųǣòأʯΪɳΪǽŨɫʣΪǶϱؾ֮кԶŹɫԣǣϱķɫΪһ壬һǰԿпûķ顣
ҿû˼羰һԺ˹ŽĶò˵˹ǸҲôĶ̣˵ֻǸˣĸĿŵôŴģ
Ҳ˹źǸŮ̸ʱԺʿܵĵѹֱظԭˡ
Źһ㣬ͽңôôȥһ·بɳĮߣƾС壬ͦĸ
ǸߵĴɩϽ˹ڵԺߣ˵ǸԺ䣬سݻĵط˵ǾԱȲϵġ
ų̂ͤ鿣ûˮؼɽˮĵطݳ޵һˮװΣţҲ޻ľ裬
ɳɵУ׻еξͼ׵ʯǽϣɫ·ӲΪԲԻΪǱĨ˷
߽Ժ˹ŵǰͣ£󿪣ҸҪ룬ȴһȵ
үˣЩЩ ͬߵƲʣδŨޡ
漴úʹಢ棬һ̵ĺĴҵĶ
£ڸʲôˣǲǸûرܣ
Ҹ߿ȴ˹޸ĵ˭ˣү
Ҷ£Թ߽ȥ
̤ңͿһ ҵĳһʯſãʱң壬ɫļӨӨĹȾϵκ죬˫ȫԺԻãúʹ࣬ìǱϣȴƽ˷次
ǸеŮữļӲʼ¶ƽû¶ֻҽʱɲǿӹŭȴľ
˹ͬһ񣬴󳨵ƬƲţ¶ź޳ȣѩ׵קõڷʹͷ­ȴסҶϧײ
ޱ飬ֻ˫̱ʯڹâŨŨ
 ҵײʹõ֯Ϊһ֧ԭʼĽ ʵڿڳʲôҪ
үһյɭԣʱȴԼķң˹ǿƳŤȴϵĿУǼڶ
üͷȴ˹ȵ̧ͷ˭ͷˣү
Ҳò̧ͷ˹ͻȻ͵ؽ÷תʯϣײһȴݺŤסõһأڶԷʹͬʱȴֵͷݺҧļ磬һĨѪ˳ǿ
˹ͬҰްעң˵ʹȻȴʹ֮󷢳һļУס˹ŴʣүЩЩģģ
ҾǰŮֱͷҰޣʵ޷ó˵Ťͷͬסһ㣬̻µ£Ųֺ
ҵ˼ɵģֻжĸ̬͡
治ʲô ô
ͻȻļ˹ͻȻз죬͵˻£ҧȥ¿ĺ﷢һĵͺһƽû˳ȥ
ӱˤڵϣȴܿ˹࣬ſھͽûȥķ סãȴ˹һƻӿȥ
£漴ȴĬĬҲԼѪע˳ȥ߿һۣɭݵһ
ˣôܾŮ˿һû
ʲôүӣ˹Ҷ𣬿ֳڵϣȫ ⣬ò˵ӴѧǶ˵ò׿ȫĽ
Ĳͬʣ׿󣬸׿˼֮ûˣȴа˹թֶαӣԡ
ڱүʲôأ°һʹ˹źݺ𣬱è̵ͫҡ
һµദ̫˽⸱ˣֱ£ҶҪꡣ
Ȼұ򶫱ǵĴǼʵĴذҿĵۣûӰ̩ɽѹ˹һ־ͽҵĴָӳ£һֶֻݺסҵأ۵ʹҪ
ɵô˹ͻȻͬһֻޣµޣҵǯһֻͷһ־ͽҵ䣬һһݴȴޱѣˡ
˹űͬԴ󷢵ޣȴͻȻͣĵңΪʲôˣͨˣˣ
ҿ̵ֻۣͬŨīıزĹ⣬ӰźŵһǯƵŮˣ˫ƽ˫ƽۡ
ˣαض£ûΪٷңң֪ǰֻἤַ
˹俴ңһҪٿҵڳĵĺҵңﲨӿһַŰӣ񣬺ĳֲ֪ŰΧ
ãͻȻҵɿٴδֵոշްıƺֻҵĴֻǿңЦù㲻֪ߣ
ʲôʲôѵҪźã
ҵͷԼ·䵭ĵԸүū澲ҷ
Ȼ侲Ϊˣ׿ҲôôеĶͬһѵܰ˵ͱѪ
Ҿ˹һСʱʲôӰŻὫԿ˲ֵȻҲͬˣҲüƽ˵Ļ
ʲôԸôµõ۹۵أŲ£̬ȹʡ
ð죬ҸоͷưҪҶȴûٴηֻү
·ˮ⼸·ѾΪʹҪʲôҾֻʲôҲϰδȻǰûҲôֵΪΪҽѧߣʲôûҵԼչ˲ͺá
ҽĲ壬һ·£ﰲֻҺĺȻҲȴͻȻͬͻȻһƻӹƷڵأǲƽɳ潫ҵײۣնײˣ
ͫʾɭҧ¼֪ôôȥ
仯޳ı̬Ұ䣬ȴֻʹˮߣֶұ仨
߳ҵ·ȥʱȴһˡ
ã

ʮ 輧

ɫɳŵĲãųӲʵı£øŵȣ¶ֻӲʵᣬŮڡ¾˽ġ
վڻƳγε£عʯǰһĨֱͦͦվţ·һռɪҼŮУΨһһֳŮˡ
Ҳ֪վ·߸ʲôֻͣ½Ų
һ֣ͷɫȴ޷סɲǵɱڿҵʱĨɱԣҾʱӽ
ֻ˼ǰվһİ۹ңҿ÷ë
ȻͻȻǰͷ輧ȱˣȥţ
һ㶣ɶʱһˣ
ϸֳһ˿̣Щ̣ôүԸö㣬СԸô
ҵͷң֪ǲүķԸүҪ̣ʵڲ뿪
ǺǺǣ÷ЦޱˣźǸһᣬģүɲ̫ˣյһ辪ˣ˵үǻ㣬ⲻҪô
һ¶аЦ·һ˹ǰҴֻĬĬԺ輧ڴߡ
վıᣬҲ̫Ҫô輧ȱΪʲôҲʲô̻裬裬裬Щ輧һ赸һҲû
ǧļûѧЩ赸
㵽׻ʲôҵ輧Щͣһ̯ԲʲôҲᣬҪģʵڲУҪȥŹ˵˵ˣҲŲҪȥ裬Щ˸ʾ赸ȫŤĶҵԸ
УˣɣǧôǰֻСºͰγȹŮ۵
ǧΪŮӵǧǻᣬҵͷ
һǧϵţ㲻ùˡ

⻹Ǹǧܣվǧϣݵ·
˿Ů欶ˣһʽʯڣԶ֮߹ŵ̺ƻĿѤãվŵ壬ȣѩ׺ѣΧܵǵļ飬ȳЦʱʱ
ڵĵطͺִϷ񶥵µǧϣںܸ߰Уڸסҿõ棬濴ҡ
ұĨŨͣʹұĨɫļ͸͹⣬ͬŮ¶ŶǸС£׺˽𲭣ҵһͿͿĨĨ֪ڳʲôģϲɴƺԵƮء
ҾԼǸϷŵС󣬰ڸϣΧΧŸܴ󣬴Ĵӷ϶תȥֻǸװΡ
˹ذ̢Ǻ飬ʱˣпϱٰڷʱиָµλϵ˳Ұֻ
ϬٵӢۣɳĮӥ˼ҵ٣˹ؾǱɳۣҰǵȣҲҪ˼ףٵģ˹ŵȻôɳƣѵãȻ˹˳
˹ذ̢ȻˣѶ˵ѾΧ㸨Ķأ㲻ȥô㣬ҪʬˣָµĿЩ죬Ǻ˿ھ׽
˹ŵδʲôȻƵԽռΪϬף٣ҲѰ̢֪ҵĽ飬ɷã
ǸָµֿЦѹһӵ˿ĴɤҾڵݶĻһµ
˹ذ̢Ȼǿ˿˵Ϭ˼ôԭأ˹ذ̢Ȼ˵ôףѶҲţԭϵĹشҶ֪ͷҪ͵ø·ֵֵ⣬ȻҪҵıҪЩʳɣ
˵Ҫʲôֻᣡ˹ź
ͻӱǿݵӿкܾˣ˹ذ̢ϸô
û⣬Ѱֱ̢ȥǣ
ǿķأϣ
ٺ٣˹ٴðҺЦûˣǵػôպѿϸңۿȥҪĵ̣αصССͻӣ
Ѷƺ£漴ȸոոЦ˹ذ̢Ȼ鴫ѶãҾѪΪ˽ΪպʲôҪֻܷԸ
һܲϵãչȻʹ죬ǣϾƣ
Ϭϸ٣Ÿϸ˳ҲףλΪòã
ܵúúã
һİЩ輧ͣһѷ˳ȥٴĵʱһڵĿе˿ʼ½˻ͨС
ұһͻȻλۣץסӲҶȴڰ֮пʼζ
ĬĬӿһɴİŮӣŤһһҵ￪ʼŷ˶ֱ趯
סĸӣȣʵһϸ̫ˣֻҴŵȹȷʵ̫Ƭˣֻһȣǿ˴辵ȹǾͲ濪¶ҳȣڻƳγεĵƻ£Ĩ͹󻬵ڷ⡣
ǳ̧ͷӦ˹ߺ󣬲ſ壬λϣҸˣǸˣϡóʱ£ǿΰ
˹ţմٵķΣƤëıƤŴȵĻƣʲô·ϣŶǳУгҰްаʡ
ֵģžǸѶ͵ְԲͷģȴڶͷһͭĹ·ŴֲڵƤøɫƤƶɣſ˶ȣȴߣ׽һ⻹ֿڴС
ŵǧڿƮһƮɴȹҾͬҪһ㣬Ҳ˵ҲҶΪԽԽߣֻλʱٿеˣһ룬ֱһߡ
κ䣬ҷ·𿴵˹ոȻﵹӳһŽӲӵӣһԵ޳ŮӣµŨױԭƽǧŪޱȣǱŨϸķĿ͸룬̬
ֻôһɲǣ˫è￴ɭͫף·ӵǣɭѹѪһǵصɱ룬
ǲ̵ı΢΢ֿ¶ЦЦһȴҽǧ
ᣬûõȴͬһӣҵĶ䡣
һվȴһ̤գ˴еĿ϶˵ܶزסοôϸݵӣ˲䣬Ҿʹӿ϶ȥһ󾪺һŵ档
ҵڽӴһɲǣֻһʹ񾭴ҵĴԣվȣ˵ڵϡ
ҴһʹзӦͷϱ㴫ͬʹҵķ˹ŵУͷ˹ͬһ񣬸߸ϣȴͬħūɧĸˣүӵģ
۵ø޷ڣ᲻ܿƵĿȻ˹źϧؽҸҾҵͷƤҪˣҲɴʹȴá
£ůСƥҰĸǲѱɨǲãҸⱸϺõŮˣ͸ȥ
ѽ˹ﻰҿСŮūͲϲǿĸǱСˣͰ͸Ұɣ̵̣ѶĿȫһѵӣ⣬ҿĭµĿˮԼŵһȳĿ
ǺǣϲҲǲԣƥСĸʵû⣬ҪԼ˹Ų̵Цڵƻӳ·һֻһͰϱĶ˺Ƭҳ ¶ڿС
ʱȵȻЩȻţϵһͷô
Ϊ˵˱̤˱Ū죿
ݹ᾵ĸʵûʲôͷҲпͷʵڲø㿴Ҹ㱸ļɾͲһˣηʣԾܿ˹ŵͬؾҽҡøߣȫ¶۵ס
һӵů޷͸𴫴ﵽϣֻеһıʹ
ǺðɣҲǣѶûиոյˣ˻֣˹ϲֵͦģ
ǺǣҾϲѱĸѣӣȷʵûʲôͷ˹ŸӶЦһҵأȴŤ꣬Ѿʹĥľˣֻҧȥͷ֣ҵѣûվ
˹žͷŰı壬ﾫâˣˡҸˣҪȥúõƥ

ʮ 

ҵ屻ͷǣһ·˵ϣȫĳ ʹֱĦڵ棬ɳʯػҵƤ޷վҲվ˹ߵü죬Ҹ޷ļվ
ҧס촽ԼǰշٳҩЧѾҵʹոյĳֽǵѹֺܾõľǿ׼ҽվҲģ̬Ļ쵰ûԲ˵Ļ쵰Ҿ
һ·ƺиһʹһ·ϻص˹סСݣݺݱӵϣһŲסҹȴѾѪģıΪͺѪճʯһȣ۵Ҳչȥ
˹Ŷݺݵˣˣү˵ʲô湻¼ģôȲҪˣȻûǲǣ
ҧסſǻĨѪȣԼסǼҪȶϼԼҪ
˵ͦ˵ôôͻ˫۹ӣȴ˵ǲ죬ͻẬ⣿˹Ÿ˽µȴø˵Ļ̼ң֣ƽʱû˶໰ģʱҿԸܵͬյķŭʲô˼
ҵĳĬƺӷŭͻȻŲţҷһѪ죬ûһƤֱĶʹιȥ
ҵ°ͱһҪǯס˹ŵѪķ񣺡ôᷢĸôϲˣүûе̺ãǲҪүٺúõ̵£
俴˹ţҧԼ˵ȻҿƲסҵᣬȻģ۵˹ţһΣ˵ʲôҲΣһαһ̬ϲŭ޳Ūһأ
ôӴˣȥˣΪˣүóѡǲүһǧַŲţ˹űŭصңĲѾǼˡ
ţһסȻڣŷ쭵˹š
˹ٴͬһͷ˿Ķǣ˫۷ų죬һѾòȹһѳ˸ɾǳȫ¶ڿ񿴵˷˵Ļǣһ˵ϣҧѾѪģϡ
ʹѾľûˣһƿڣȹۣұ϶ʱľеҾһͷ׵ĸϵģһͷûԵҰޣǰһ˵Ǹ ŵŮҰޣҾͳͷǵ
ϵ£ҲǷ̣ΪѾ£ȴԭҲйģΪûʲôʹǵҰһϿҧʱȴ׿硣
ǲˣͿȥߣٲЩ裬ٲίԼ˵Ұޣ
ᣬĺǻϵ֣ԶĴ
˹ŽŰĿҧͻȻҵĴʱͻȻݺҧǸĴһƬʹұһ˳ȥ˼Զײ˴ǡ
ҵĿȫѪζҿűҧѪע˹ţܿϧҵѾĹ⣬ûҧ¿ޣѪĲ£ѩ׵գ·һֻѪĹթ
ͻȻһЦ˹űҪʱͻȻЦЩ㶣㶵ʱͻȻһþذŵһǶɱʯ䵶һ˳
ҽԼĿڵʱֻһ䣺𣡡
ȻһҲ֪ʹǱʲô֮˺ڰĻ

ǲǿ˵ˣվããİĹޣһƮҵܣû
һӰƮҡԣվںң룬룡
˭ȻһӰôϤζ͸ĵ㣬˭
룬ǸӰӼһֳջĿǵĴߴ٣ϤĴлص
ҴϲǺôôˣ
ҾʲôҪͻϲúʹһҷأôˣߣҲҪ뿪㣬ҲҪ뿪ˣأ
룬ԣӰ̾Ϣ̾Ϣ䵽ĿռصƬջĿͬߵǺӰȥ
ôߣ޷ӰֺҲɴ󼱣ӱܣͬճˮһҷҵӾȻˣƺǸӰԶˡ
𣬺𣡡Ҹˣƴĺ
룡ԷҲںңȴͬǧɽˮһԽԽԶ
ǧһϺȽסֻø첲ۣһֻֽץסҵҪȥ
˹Ŀǰ¶ɭԶңԶĿסң˵Ĵǰ¶Ųбôҵūܵȥ
Ҵ󾪣ͼѣǯƸι̣Ȼڱ仯¶һͷĴ¶ҵģҪ㣡
ҪҿУ𣬾ңȾң
ڿеȻۡ
һУԭǸΡ
ŷҾȻŵģʲôζĸоһƶӦΪܴܺ󣬶ǸԲλƵģŵǡ
ܺܰѷźܶҲһٴżֲ·
ͼǻʹͬһ½￴˺ۣųªỊ̇ҲҿڵûʲôƤˣصλӣȻһӡǰǳµľ
ҿЦ£վûôҲò˵ҵǧǿǿ˹˵ģҾͱ
ȻУûܼôϧˣһͦǶ޳˧ģ٣ǲ̬Ҫǿ ңҲҡ
Ҳ֪˹ץҵΪʲôǣܲҪɾӵĿģ֪ҺҲйϸ֮󣬿ȻҴûʼûнͿԿһмֵġ
ֻЩֻץңʲôʱҪȥ棬Ҳôò֣ʲôʱҽ档
µأһţùͷ۵Ҵǹˣû˴ҵˣȻҲΪҹ̶
̾ǰǱ˱ģ˭뵽ûɣˣʵģҲһʱ伤ѰǹˣȻϣȥ
΢Ļţ׳ҵȥֻѡǰߡ
¿һϸӣͷûмٹؽڣȻʹҲûȫϣҧͷֱ۵ֱ£ͷûж룬ֻ֧Ÿӹ̶á
ȫǺںãͻȻһƣһ˿¶Ƥڵȫūİ࣬ߺȵ죬˹ү㣡
һ⣬ȴֻվ𣬾ʹ̼ңҵͷȴЩȻûɱңҲûнһ˺ңҲǸҵüֵӦòһ衣
ȻҲķΪʲô
㣬ĥʲôūҽ¡
ҼƽסԼƶȣ񣬼ѵ˵ء
һ棬ͱһֺ嫲ã𺳡
һɳĮĲ
ӵһߣɳʯߡ
չ⣬гǰľڣһƬƺȫǻɳ
ԶߵɳʯççԶɽһĨƳλĴ󻭾ڻһƶĳߣСںƺɳĮС
վСߵǰΣһ̸ɵķ磬̵Ŀۡ

ʮ塡ս

үʡ
ʳָָǰ
һȳһǰߣӽʱˣá
һ棬Щ⣬ɫȻ͸Ų԰ףЩίң·Щ졣
ԸвؿҲʱȴ̧ͷ߽֯һ絶һ˹ŷɳңɲŵõ˲۵Ĳ
ŬסӣҪڣȴͻȻͷ߹ߡ
ЩĪؿߵǰ˿һ˽ȥ
ƲǺŹۣҲ߲ȥҪŹۣʹͺá
˹žһ޴Ƥƴɵĵ̺ϣȻôаȣȻôΣա
ҽ˫̵èʯۣƺʲôǣҲۻϸʱȴһ˫ŰԵ䱦ʯۡ
ҽƽԼӣͷүʲôԸ
һ˲䣬ƺָе˻ǰֱŰƣֻһ˲ѣ˹ҵǰͷЦµôүôôԶվŸʲô
ȷʵңҰԸ̣ǻŲ²һȳһմս¡
ôūôվүô˵˹·ңս˿ǰ׵ý͸͸ףԿƤµѪܣ˫ƵۣʱͬںɽЩʡ
ҼѵȹŵȻ޷ϵĲʣֲڵĲĥϵüʲôԸ
˹ſңεûʲôر˵񣬵̵ͬīȴŪָŵȣһưɫƤͼ첻ļ棬ȻЦ
Щңôūʮˣ죡Ļһ˿Ūôϲˡ
ˣһ̬ȶԴң·ʲô˳۵ˣѾϰ䳰ȷֻ˹شҪֻΪ˿ЦôһҶĿ־ЩΪôӽҾãƺҲûҪսսΣҪôԴҡ
˹ŵͫȻ£Ű
ֻǿҲܻ䣬ҲſҲӣǿƽص룬˹ش˼ȻûɱңһҵıҪǴαܼƽһСŮ̬⣿ֱ˵Ҫʲôã
˹ǵۿң˿ԻвмܸҪô
Ҳ֪ҪʲôܸܲҲȡҡ
ߣֻսʿԭҪģսռҪģţ򣬲Ҫģūɻٲ˵ģŮˣůģĸ˹һӵ̬ۿҡ
Ҳٵˣ벻Ҫͬ¹ڵһͬȽϣȻץģʲôãǸñҸȻӦ
ߺߣҪʲôȻô벻ô˹űҵ䵭ŪøӷŭȻûзֻǿǸ
ֻµõ޷Ҫв׿̫ӣ֪Բԣ
˹źЦأ֪һػǸ첲һӻǶЩ
һ˼ĿǺݵЦң˫è´ңƺǿЩ
ȻȻ˫ۺ𣬵Ѿ侲ˣϰ߹ȻǸͦõıܣοûзɱôڸҪɱҡ
룬һΪʲô׿׻ôòͨѾͷɣЦЦɹؿЦұһʱԻѣŪˣôҲûʲôֵǵˣʲôǽף
Ҵģ˹ԶҲᶮðʲôһֻ׿˵һʱԻõȲȱĸ˹ԣҲǳһʵ
˹ңڻζĳһһңκʱҪأֵɱ⣬û󣬳ѹ֡
ð죬ֵ㵹ţôô
ʲô˼ЩĪȴ뵽ոճȥ˵ãһĪΪҪȥ輧£
ֻҵū˵Ļöþܾ˹ͻȻЦȻô͸ôף׳յĸ˶֪
£ĻЩĪǣòôҪ£ܾܾ
ʱͻȻһطˣ
ͣӪ
һ죬ҿɳĮٹΪʽһĴɳĮһˮƶĵطѸٰӪկԼʱʱӪء
Ȼ֧Ӫһ֧˵һЩūɵġԣӪսΪЩڵū
ˣǸѶҪıɳĮвнԽ˻ɳĮ߻춼ɳĮĹ˵شﱻΪĮĳҰΧ
Ұش½Ķˣϸͼɽ½ӵ֧ӣ뵱ʱСڣȻ֮ΪˮݷïɽҰףˮ棬Ǹѵõޡ
һ·˴ң֧ΧӪʱ˹ŴССʶҲܣȻڻһʱܲˣҲʹ˷ʵūҲݲңٵǸ˿
Һô̵ˣͬҵҪ󣬾Ȼûкܲ˵һȻɣʲôıͷĳŵܺùûУʱõҵС
ҿɱūȴҲɣҪ̺ӣ֧ʹǣûлͣȥĽҵ޷Ϣ޷޸룬עҪȳ
Ҿ˹ǹûϢΪȳˣܵĻ٣ˣʲôᶼĶħ
ʱ֣һǴɳĮķ磬һصĵɳĮǵĵͺʣȻѾɳĮԭõʱˣԭĵشԵò
ѾϰǺͷХ˯ҵͼūݣֻ˯ڱĵ棬Կҵϰߣæµ֮˯Ѿܲˡ
ɾʱͻȻɱ
ʱŵ˹żµͻȻĵȫ⣬ͬǣ޹թһ˿ľĵЦһʵţܣһ
˵ҲçײܣҵȻʹУ˶ûгãܳȥֻа׵ķݣ
ͻȻĺɱ˻ֻХļһƬɱһǺекХͻȻҾڽ̨ĸоǺġ
涼ʼкɱ㱼̤ܺ棬⣬һɲǣһ䵶һ̽񣬴ʺѪİš
ǼٵģұϾûֱʵսս˵ʱѾڻ˵ʱűģڣһɱ¾ߣѪݵࡣ
ǣҿ˹侲ȻܺˣȴҲˣֱ˲£ȻҪҪԺĽףҵСӦû⡣
ĺɱ˺ܾãõΪⳡսˣõԺҪ˯ˣʱͻȻһƣ˹žѪζɱӿ㴳
ſƤ̺ϣ˫ĵΪɱŰɱ壬ȴгһ죬ŰѪ۵㣬·ҹ棬һСƵظеҸ£һƵľ˴ʡ
һ棬Ѫζӳ⵽ҵı
Ҽѵ̧ͷͿһѪɫµ˼

ʮ漣

ݱҲҵĳͬѪԵĹڶ߽ǣ붫ߵɽţƾţҰ׵ϣңһƯģĸ
ϣѵһ߾Ѫģʬ壬ֻ䵶ˣɳɳŰĲãȾѪĻֱ̳¿Բ
ȼẉ̂ڳлٵսȽȽͬȼ㣬Ϊÿһ굻·ΪƬʧٳ衣
ʵڲ뿴˼Ĳֻ࣬Ż˴˴ģɱңǼÿ춼ݡ
ǣұ˹ŵҸ£һƥսҺϣͬһͻȻ췢һǺХţԶӦͬǺ
һֻֻʬǶսϣʮƥǿʼ͵͵ĺڻӦ˹ŵĳХ
˹ɳĥ˵ɤͻȻտɭͬĺŽǣ
ʱѾװһǧ˵ӺХӦţŴ󵶿зֽУͬѽҰɳͬ˹һ𣬴ѳʬ壬ųķɱ
ЩǣಽظųƸܡ
һȺ˷ȥ·һˮݷïľսɱһƬȵʯѪȣŻĻϢԭ͵ߵ߻صҳθڷڡ
˹ȴֱֱͣһȺֽеѸײڶسǣɳֱײ֮䣬Ѫɡ
ҼҪӣΪҵ۵üҪѿԴ£ҲʹҵͷǵҪһ㡣
˹ȴһѹҵ壬һҲɱ¾һѪĽһγִѪĭɣϣҲһѪˡ
һ·ϣһĴɱЩɳĮǣ¶ҧÿһսʿĺһʱѪȷ磬Ұ
ҼҪιȥʱЩ翹˼ɱɱϷͣ
͵ĲݵϣմȾŵѪۣԭϴȾ̺䡣
ԶӨ׵ͬССİɫС׺䣬СϪԶ
ԭ׵ĵطȴɱ¾ƻ˹ߺĻɱ룺ʲô࣬¾Լͬģ
˹ϣѤõսûأǣһѪԡͦ޳ȴŤͷֻܿһ˫ͬǵۣ츲̣Ĳм
ǰͶͬ䵽ĮΧγǿҵĶԱȡ
ȺͬԡѪȴִѪ㣬ǧϮرѾػذоڿȫˡ
˹ǰĬȻ
ţᱣģһֵȥѵͳŵ㰲ο˼
˹俴һۣǰУȴٿ񱼣ҵθ˵㡣
һȺֹ֣ͣİҷ˹мǿĸȾ˷ܣ¾˷ܣĮ¾͸Ű
ͷɳǵ͵ͺͬʬǰ˼Ȧִ˹ŵǰͺ
˹ŵͷ˿ӺҲƵĵͺȻ˫īĿУͷʣµ뿪ȺҰﱼȥ
˹ŵĿɨԶȥȺֻһɲǣһ㰧һ۽ӹʱȴѸȾʹҿ϶Լոһʱ俴ģһǴ
һɱ֮ǼСʰɽˮ㣬ոյĴĮʯγǿҵĶԱȣǣʱǼɫʰϣѪ߰ߣǰ˶ѵʬ塣
ոտĲͬЩʬȫ棬ū磬״ңٸģͷ֫Ů˸ǳ屻Ű
ۿЩҲһθ£Ƿߺ޺ͱӺιⳡսУ˺Ůˣֺ䲻ң
ЩҰޣɳĮĲ򹷻Ƕ÷һ񶾵䣬һľһҪɱϼһĲҲζ
˹ŲδϿڣҴ˫ȼͱŰɱиܵķŭＷɱ²ǰѶϣ
ֻһ˲䣬Ⱥļ²ҽ˹ųţ
˼Сʰֳ۹դһ·ϣսɱµʬ壬ҲдƬɱ¾ū޹峺ϪԶϵĴӣҲȾɵѪ죬򶫷ȥ
ĴɱֱվʱĴģɱ¾ûκԿԣ޷һжͬԱɱҲ޷ţ˶ûеλūɱҵһαһѹ֣鱾дĺԵɱǰʵչȻ̵һ塣
սɱҲΣһȺûκηɱǲ̫ںݶˣ
磬̫ܵΣ˵ӣ
Ҹ̾˵СͲбʱڰʱ֣˳Ұĵش߹ߵĴդõĴɼľ£˶ʰĿչ
ȮȵԽԽ࣬ԭϱ۵ƥԽԽӣԶһڵĴӣ
еϬţǺźƤУһȺ˴դб۶˹߱
δǰһѹһĺһ·ƶ
ϣΪһ漣ǾԲܵģ˹ŵЦһָԶ͸ɱ¾ЦŰӵ飬Զ޷ϻνı顣
漣Զ벻ʱȻ
ԭбɨͻԡѪħʱҲ촴漣貣ĸһ񼣵顣
̳ڽĻԻзӳ߲ʵ˸ͬԭĺзĵĵ۹⡣
Ѫ۵΢΢һ˿ůͺ㣬ͬӴѺʵĺˮ峺
漣ǰĺҲδֹ
ͷǰһƥѩ׵ϣ׺Ų֯ɵͽɫͭ壬ĵϵ꿡ʳͦλá
ֱǰһһ˽Ѿվ˹ŵĻ
ڻˣҺŶ
֪ﰢǶ𾴵˵ĳƺ˵˹Żֻʮһƺ˹żߵľ⡣
˹漣ºǰƺȻӵס꼸ǽһȣܾúܾá
ڽͬӵ걧һзһ˿ĹâϣһЦǵıˣǲԭСӥˣ
ǸһѩƤ̰ӳԵޱȲöĿڵƤڷ⣬һ˫Ũڵüë£һԾĴۣ⾫
ֿĴЦѾֻԭӥˣŲţ
ܵȺһЦǸ건Ц˸ڵƤǹ󣺡Цʲôôѵһԭӥô

ʮߡū

վڱһˬʵĴЦǰǵıǳˣ⼸գŬԿǿɼֲԮ
Ŀ˹ţٲȻһҪ͵ӣ˹ЦԷձëñϵñӧǣ֪ǵСǲԭչӥˣһֱţܵȵһ
ֺǺ˹ŵĸ첲ȥԭҴʲôöôһֱ㣬Щԭϣ⣡
˹Ŷǣ˵ҵĶձȥ˸ϴϴɾ
˵ңܺؿһͬһϵңǾĵ˭ôѸŮˣ
һ˵߰ɣȥͥ˹ӵű˻ʰȥ
ʱͻȻƤ۹ļ֮ȻǵصĿźӵļĿ͸
˹üʣô£
и󺺵ŹһūСɱǵūŮˣӣʹԼĹҪռɱͶЩˣҲҪζܹٶūͷ²Ҫȥĵǣ
˹ųĬ£ȥ
ұɸҲǣߣһտĴ󳡵ϣӸܵ죬żٺˣѪ۴ͷɥʿһƲƤëŮūеĺӣһֵ̼ؿΧŵͬɷʿͱյܡ
˹ɨ³еȺī̱һĮ棬ȻһЦûʲôõģɱ˰ɣ
ʱ𣬽ݵϿհһƬ֮Уۼ˹תҪߣͻȻȺֵ̿ĺľ崥ˣһӴϵ˹קס˹ŵ½ǣЩ˰ɣսɱ²Ƕ޴̧ܸô
е˶һ־Ŀ⿴ңǣҲ˲ˣ֪ԼЩԲǣһ·Ѫܵɱ¾ʹҵģЩˣѾûзˣѵҲҪɱô
ҵĹȥҵְҵݵҵĿ־ϣǣЩӿҵĶˡ
˹ſѾ棬ǣҲһߵıڵԵʣûеֻһ񾯸ؿҡ
󵨵ū˵ķô˹Ųڣȴؿˣһ߹ֱߵҵؿڣ۵۷ڣ¼ĶЩ˶Ҷ죡
˿ʹԼѣǰס˹ţˣЩ˶޹ģΪԷɱǵˣǾҪɱǵģǺʲô𣿡
˹ĲʼӿһֻüݺݵΪҲɱ͸ҷֻǸūٹ£
ס䣬ҼȻѾˣβҲçײԵģ˹شˣЩˣɱˣֻõʬ壬ţȴĲƲֻ֪ȡҪɱΪʲôܽЩչԼأɱūԼʧαñһ޴ԼҲ·أ
˹ŵң˫ī̵ӳżʧĻԻʹ̵ңûлرҸԼҪס
ԭķ磬ݵζ趯ϬţԶ죬ؼԾ
һռŵؼ䣬ͷ˹ţԡ͵ҿԼǱžһ˫ī̵ıʯﾲֹҲĳЩͬĶ
˹ͻȻվƲۿ޵öЩ²ūͻȻվߵ˵Ѷȣǲʧ̫ūʿôЩ˲ǣô
һ㶣Ѷ漴Ц˹濶Ȼˬ죬Ҳʧ˲ūأ
ûǵİؾҪռˣӦӦ˹ŵȻһЦ⡣
ǺǣֵҾͲˣСǣȥȥ󺺺Ǹˣת޺Ⱥȥ
ˣװɣɱ˵ūͷ²ǴͳЩǰһ߶񶾵صңǸǧˡ
ȴһĶң˹ŵŪӰҵһοأŮϲô
˹ŵãȴԱĻһ£ֶūԸϴɾ͵ͥ
ұŮūһôľͰϴˢ˸ɾҾڼŮͬһֻ۶бһ£Ƥ˸ǸһƤ
ҽˮȾ˵ۺ죬ָ˳ϴֲ£Ƥڳɸɾű˴һȳһյص˱ͥ
ëձʣƶʶᦵƣͥ
ͥе건˹ž࣬ûˣҹ߽ȥʱ˶ҿ
漣Ҳ֪˹ڱֳ͵ͦãôǸ건ҵûʲôѹѵ˹Ҳһ˫̱ʯ۵ȻĿңûյŰϴٵķɫϺõĺƤ̣ѵû
аһƽʱˣʱ˳ջ
ĵ˲йһʱʱ̻̿ɱԼˣԱԼߵǰѵعٹڣū澼
Ҵū֪˹ŵǱ´൱һ࣬˹Ȼֻǧĺ꣬жҲ֪еģ㼯ŵ㡣
һԼĹƶȣڴ£ж嵣ΣԱ򻧣ξʮ˲죬ֹٶಿΪָ֮ԼĲӺ͹Աʲôǧ֮ģԭ򵥵Ķ࣬ϮеĹپϮȻҲжַģǣȼ;ˡ
ɣȲãһ߰ɣû뵽Ǹúӣĳ˺öˡ
ҿûʲô˹ţӻ֣
һƨҲˡ
ǺһЦ¶һѩ׵Сõֵĺ棺ӵŮҲͦˬôǰҿĶϲ޿ģ÷˵ģ
ҿ˹ţҵıûбʾĲһϤģӣصЦˣֻǸûĻҰŮӣܺЩټŮ˱ȣ
Ŷǰ˵Ǵ˼ҵŮʶ̣ϲŮҰɣСС˰˹š
ҿ˹ţޱĵպʵߣСķ̣ҪܣϸԴ
óвǣӦĻˬ죬ˣôôˣСһҲζӣҷɣˣԼô
ҷֹ˹ȴû˵վˣϢˣѾͷ㲻Ҫ̫׽ϾǸ壡
ӦԽ˹ͳۻ

ʮˡ

صͥ˵ǰЦʲô
ұ֣˳Ĵ𣺡ū澽ǧ
˰ܶˣҪŪϱߵ˸Ķֻޣǰ˵ϱôõģҺлȥһΣܸϱЩҵôһӣǸûʲôĻĺӡ
һǺܺ棬Ϊʲô˹ҪҽôСҪʲô
ͺˣһֱôң
Ǳôԣ
ûϵ˽ôУҲϲϱ˽ģ˶ôнû˼һϸߣոյĻЩá
ЦЦǸӣҪʲô
̸ˬ죬ΪҪѺöഽأȻ۹⡣֪˵ʲôϲ
ЩΪңҵֱңҲת۵Ļᣬ˹δ㣬ҿҵͻƿڣҲҿӵ͵λ
ǵģûзܵ뷨δɱңҴԽþԽûбϣң׿״鷳
ҵᣬһҪ뷨
Ϊ˲ĺøУʹ˻ҵĵط˵ĵطóԵģģͳͳ˵û߳ԭ벽İӣ˵һҹҺ˵˵Ȱ˵°˯ˡ
󺹵һӣȴҲܳģƺʥߵ˼óδ̳˲ʸõģ󺹶ӵĳ谮
ǣϾ̫СѦˣǸֻĺӣ˹ǹֶѹɱ˵ʱɿѵĲͷ죬סأ˰ݵĺ󷽣ڣ˹Ҫģǽϴĺλ
ǸܵĺӣҵûҴòֱʣΣСݵ˹ţ֪ģϾࡣ
Ҳ˹ŷҴŵԭʲʲôҪġ
ұ˹ŶҺöˣп˯ձ̺Ȼūֻ˯ϣܺùֱ˯ĵ档
ҵ֪ʶûгһСصıǼջԽԽҲԽԽҺܶչˣͥϢֻ̫ۣ£ҵƵõ˼
ֻµС鷳ûй̶ʯ࣬ȽӺϲãˣҲһӶҪȳˡ
˹ŵû鷳ǳæµÿ춼ҴææӰûȫȨڴٲȻ˻æ
ԭƽ£帴ԱͬʱӭԭʢѮĴ룡
ÿһ£Ǳ½ʱõģˮݷïΪһĺӣΪ˸мϲһһμϲԹȣأλڻɽ´ǾС
ѦϷĵطԭĵضΣҰǧ֮ң˰̡
ԭڻɽ棬ɸߵɽγɸԭشξжǧסǶϡٵĸ߸ԭأ̸ϡ٣ǸңֻйĿտԭ
ΪгˮԴĻ֣صĸط֣ûУ·չģҲٵξġ
ǣΪûѡµ󺹣ԣԶ룬ѦǰʮӣʵģֻзļЩ˻ãԭǺ£ԼȴЩѿˡ
γУҿ˹Ŵʮ˵Ĳӣȥģȥ̵ġ
Ҹչ˱ĶΪҵϲұһֱ뱴жӣûʲôĻܸ˵غ˵꼸μʢңԴϺˣѾûдļˣΣǴӣܹŷĺ١
˳һ䣬ܹźϴζֶܹĸ׵ĸ硣
£ȻǰУػμĿģմ̣һƽľĺƽ
Сûһ㺦£ңһʢ£ʥַģڼϣп̹֮ҪƽȻήֵµģ˭ҪΥеĲǴԣǰǲð踵ġ
˵ڽ̵ǿġ
ǽ˼룬ǾͲͬˣԣǲɱҪ̡
ǸսΪֵ塣ҿЩ˷ܵеһСսΪֵķʽҲڻСأһɱ¾
ǣ淽ʽˣ˵ʲôסԼء
Ȼǳ֣ߵļ̨ǰʮ˳£أȡ
ΪһūȻȥ߹ļ룬лȺӵµ￴Լڽķ񣬵뵽ʱŽ̵Ĵ볤µĸ֣߳ʱ쳹Ļ԰ơ
ǼõĽ¹Ǻͽ㣬ʽǳĸӣ󣬾Ȼ
ԶʱеҰоΪƷɱ˼룬ǶôºͲ̵ġ
ǣҿģȴǷȺʮ˱Ϻ󷢳ĻţȴֻǼͷѣڲֵǮ
ЩҲѾ˲ˣ׼Ѿռ˲ҪĶȫԹɳĮУ񻶵ʱû˻ע⵽һССūõᡣ
µļƻȷ㹻װԶԽʱĴɳĮ·ҲоܶʱˣֻһŵͼǰҿĵͼʱĴ·λʶƶɣڻɽΣԭܽǸᣬһֱȱᡣ
лҰļɺ֪ʶ⻹á
Զ˶ڿ񻶵ʱҽ׼õĶãϼƤͲ£͵͵ˣװµƫƧߣֻЩū߶ģǰȥˣҽۣɹҴ˺󷽣ڲߣʱ
̧ͷʵҹգطûȾīһ󣬵׺ǿ貺ʴ
׿ҽǿ֪ʶͰԼĵĹ۲죬׼˷򣬶ɳĮߣ
Ǻ˳߳ԶֻڵʵЩȻЩȳһ߲پ롣
ĳɳĮ̾߳˵룬ЪЪɡ
Ȼ£죬ڵ죬һƬҲûУϡرʱ׵ĺܣܣֻԶԶɽǻɽͬһԣҪﲢҷɽڵҪһµʱ䣬ڼ䣬ҪػЩ·ߣҹ·߰졣
ʱЩЩڳе˴˹žͿԹ˲ͷˣҲûаܴѣ̫Ҳ̫ˡ
ں˼䣬洫õõ㼱㶰ߵ˰أѵҵôͱˣҪ˹ܻô

ʮš

ҼǱܵطڵϹ˼ȦԼƵʹҹɫڻȥ
ҹɫµçԭϣ۶ƥеİûֺãȴԿͣһʿеȳٹõ
ⲻ˹Ӧòˣ΢΢˿
漴ЩôЩܵ˼ץҵΪʲô
ؿЩԽԽ༸ҪطûκڣֻǵЩߵͣǻץҵôῴô
ЩҼȽдͷǰһԾҵĸЩ£ȴ˺ƥȻڲԶͣ
ҵѽһ
ǼƥûⷽǾǰԶȻΧɸȦ˻ѣ
ŻѵĹâҿĸʿˣ⼸յĹ۲죬⼸ʿñȽϺʵƥһƥŸҲ֪ʲô
ĸȻҪϢһ£ҰеùӣҲ֪Ҫſʲôʱȥˡ
ֻһӱԹֵܿǵùûϣȴСӸҹ·
ǣģùˣ¹ǾͺãֻԻСӣ˾ƨˣɣ
ˣԹˣСǣֵҲǴһʱ򻹳ûŮôһСأ
ǵǣС˵أǸôҲ֪ǸӸ۵˰ˣ죬ǴӦϣǰ˵ĵֱɱǵūǵŮˣʱˣиƱŮ˹ֵǳԺˣ
˵ǻǿõģС۵ıϣ˵Ǹ˹ôѲҪô鷳⣿
٣֪˿ɳĮϳĺݣ˵ģԺһѪأ㿴˫û˵ǸǾã˵۵ˣ֣ħ·ҪԹǧ˵ѪŻȥأ
ѽаˣֲöξҪⷨ͵͵ץˣҪ֪ˣɲøˣֵܣ˵ۻ᲻ᱻ֣ɳĮأ
Ϣһߣ˲£
ĸ˵Ľ̸ŵģǺü˻˳ͼպӦ˹š
治֪ʲôѱǣȻܵĲ߻ڣҪ뿪ǣǵĳѨȥ
ô죿Ȼǲȣôȣ
£ˣڲž͹˲ˣҿԸ˳ԭ
ǣһαԼˣϦദӣĵؿˬʵĺӵĴ棬ǰδ룬˹Ŷĳ谮ģɳĮеĴӴȣǸ֮ġ
кǿѧϰͷ˼ȻǿݵԸ񣬵ǣҾĽ͹۲죬ϲɱҶ˵ʿƴū뷨ҲܽܣҲЩֻ֪ɱ¾˵ܳΪٵܻúܶࡣ
ңһֱܺãܼô
ûжʱԾЩ˺ܿҪߣҪô
ǣҾδãȥҲǰߣ߶ԶֿϺô
Щ˹ȻûжþҪվϨ˻Ҫߡ
ҧ̴ӰͳһСǸ󣬷ǳСǱҫҿʺŪСʵġ
κûȤһߣȴռˣⶫϼͷͿҩСڣʵе㹦Чģ̶̣㡣
СֳģһЩҽҩͿţΪ˶Ը·ϿеҰ޵ģڣЩҵڣ˻Ǻûᡣ
Ҳ룬ͳһƥ˹ȥ
ವһһǰͻȻȥĸһ
һڳǸȥܾҲӱ
ʱ򣬼˻ˣ»̿̽սսʣ˭
ҹأǻ﷢һǺԭѧòֻǴӼǰ˹ǴʱѧģǣڼžɳĮشǽУЩ
ڸո̸۹˹Ǿĸ˵ǽǸ־źţ¶־壬˶˾ܡ
˿վܵķߣҩͦҵģ鵹һͷΪСԿûô졣
˰죬ڿƥڵϣˤһߡ
ҸϽ⿪¶˯ҲǱԵˣûгԿӡ
ҽŪߴ
ôҲŪƥܺùԼˡ
ðΣߺ˹ۣڿʱֵʣǧޣô
̾ǶԼȴ˸Сѣ˵ⷢ˹أ͸̸Բų־˶Է
ҺãСú壬©ٳĻûϸ룬̵ֻ˹ҪϽȥš
ڼ뵽ˣҲܺȥֲԼȥôֻȰͬУԭвٹ֮ȥǵˣֱȥ˹ҪɵĶ࣬˭עһūݵң
ͼջС㲻һֱôҳǸԶһĴôлˣôأ
һ˷ܣ˵һ˵˵ʲô᣿
ЦЦ㿴ϻЮţ˹϶˶ţһȥֱ˺ôĻսԴδ治УЩΪʤգǴӺͻϮʱǷӦϣǸʤ㣿
ô治أҴʡ
ЩĮϲԼôȥ־ȱӦ
УͷɽҵļʦСҳģǧ˵Ķ飬ȥһҵģžҪߡ
ס
߶͵·̣
ãȥǵõˣ⿿߿߲죡
û⣬ҰŪѣǸˣԼܶһ¸еǰδе˷ܣĺһڣܿѹվ
û˾տֻңأⰫСȴܳԿͣһ·ߡ
Ƥң˺ܶˮƤ˫㣬Ҳˮ㹻ǺȵģĸҲܳ㣬Һߵֻܿ˺ȣ˳ԣûҴôЩĿɡ
պڿһɳĮУשĳǽʵߣǣһĻϣȴĿ
˵ǵùǣܵ˵ĺȥǵĳǰģˣҶڲڸӵĹϵǳͷ󣬿ǣҲò
ſڣкܶʿ̲ˣҾЩǼĿİƤ洩ϣʵλͷɢ±ãα𿪿ڣڳ⣬Լ׼ȥ
վסŵʿȻסңʲôģ
үݵģүҽȥڵӺ͸ͨūûʲô𣬻ɳ棬ͷģֻǵ͵ҴӻͳһͭǮ⻹ҴСһõģԸǮͨ
Ǹӵʿ¶ڻưһζЦȥɣ
ҸϽͷߣųǽڣҿźܶĻȫģȻ񣬵ڵģǾԽ˳ǵģ˵ȴû˭Щ˻ôĿŵ
̾ڲܴ뷨ĸװ
ҵͷߣȴѾվڳſźܵģϾǸӣסվſڣȴŵˣŻʿ군ˣ
ǣңȻܸ˵ػ֣ǧޣ
ҸϽȥתͷҪߡ
ȵȣͻȻȵ

һ١ɳ

һȣҵĶҿʾѾϤҵ˼һʱܵ׼ʱһξģˣ󲽹ˡ
ɫһ䣬СһʱֳߵĹϣһѽתͷܣ̴Х֮׷ƥ׷
ŬԼˣźʣô£
ǸǺξ٣ҵؼңһϳңҲشҡ
ҵ죬©ƫҹ갡ұ룬ٺãҲϾֻǸСңԺƻ׷ǿûһ˿ʤ㣬ҶĸܣҲɴأ
Ҳ֪׷ֻ̫֪ܣû򣡶ֻһܣױ׷ϵģ̹ң
ٴ̾ϢɳĮܣӵ׷ӵóɳĮôǣ޷ͣ滹ɷ׷ЩۿžҪ׷ˣ
Ҷ֪׷ն˶ãЩ׷ᣬܼ˾Ѿˣǣ룬Ǽܵ˵ģΪԽԽˣ
ҷԼܣЩҴ
УٵӺǾԲܶԼ˲ܵģο㻹ǸŮˣǻɱģʱ򵹽
ҵḶ́ǸСӰ᣺Ҫ㣬ΪңҶܰɣ˭Ҳܲˣ
УñôԶ¸ŮԼܣ˵ҪصӺôûϢסǲ֡
ȻЩжȴеȥӲ˵ģСôô֪䣬˹ţ̵ʲôԼɲʲôӺ
ԽԽҾҪʱͻȻɳĮﴫҰǵĺУǽôϤŹ¼ŵ˻ŷйԹߣڿռﴫԶ
ǰǰǸǰɳڽУͻȻ˷ܵشС
˷ˣҵȴ˹ȵأվһӲħô
ǽһ߹һЩ׷úܽ׷׷¶µı飬䣬Ѿе䵶߸߾ʱ׼ˡ
ǾûвȻҲʱЩ׷û¶Զһ־Ҫק
ֻʯ䣬һӰ˳һҽй󣬽һѪۿǸ˱˲ҧֱֻۣȥɳѡ
ļ˶ʱŰסתͷܡ
ɤڳʲô򺰣̬ͷؾ
ֻеһعιһƥХȴסͬʱɳƵɤͻȻߴ٣ߣɳҪˣ
Ȼ̧ͷһ˫籦ʯȴѩӡ
һ˲ȴûƽյŰȻͬһȴԶԤҪɡ
ҲϸѾһ޻ǵƨϣȣܣܣи𣬶
ע⵽ͷ죬ƣûһ˿ƶ䣬ѹĵͣһ͸ĸоͷ߸ϣȴһҲۣһĨλȾܣͬһְĹ⻷ԶԶһߴʲôںڵĶһ۱𲻳ƶӿ
ɳĮ籩ǰףңǷ籩ѾγɣԶÿСʱٹʱϯ
ɳĮһɳ׿˵ǰͽɳĮʱо˽̵һɳĮķ籩ԽһɽôߵɳƽƼʮԾֵɳӣݻٵκˣ
ǰԤûԹɳǣֻп˵ľ飬˹ѾԤ⵽ˣǣҪʱ䲻ҿƣ֮ΪǿɳΪ
СɳĮˣ֪ⶫ˹ٿڣ˱͸ϣҲѾܵ˺£Ҳӿ񱼡
˹ŲңڼлҴƥԼϣҲҷҲ뷴ǴȻݿĻʱҲֻ뱣ʵģ
һͷ˶ĺɫǸǵĶҿԿһ˫Ұ׵ۣʱʱתͷһۣſǱۣ
˹ûϢؽνĻķɳѾܽǶѾᵽɳĻҳζͻȻûһƬ͵أȫǻɳ
ǴžڻɳĮ޹ֺлɳĮ˵һдڻ֮䣬ΪɳƵԣмأûʲôġ
Ѿȫ֪ںηˡ
ʱ˹ŶϺһȥ
ұץס˺𣬺һקŷһɽ±һ˹Ŷһ˶Ƥ񣬽ҺԼͷǶ˶֮¡
ӺɳʼŰֻͬХֺƹǺһ㣬ǵƤķ·һֻ֣ҪƿΨһռ䡣
ɳɳĴƺҪ㵹˵ɳĮɳԽ˺񵽵صףҲԽׯƶʮǿȻǰ֪ǲֵܵùȥ
ڴȻǰ࣬Сģϳͨ챾˹ŴҲõİ취Ҳ죬Һпɳ硣
û뵽һ
͵͵Ʋ˹ţȴƲ˫̱ʯۣƤºڰĿռĵĹ⣬һ˫ͬҰ׵ң˫ۣŵƿۡ
ǣ˹ųĬûпڣܰǣڣҲܰ
ҼѵŲŬʹԼٿ˹ţΣռ䣬Сͬ󶴣ôҵ߼ԶŰϾȴаµ
ĺҶߣһһ³ĵϢǺŵζȴëȻ
ͷǵûжľ££ˣ
Ҽֱطɳҷɣ
ʱͻȻ˹ߵ˹͵һ֣ʲô߬ס˦䣬ȴûסƤһǣһ̱ƿһǡ
ʱһ߱ȥܿ죬ֻܿ50׶ܼûӰ
ͷ޴ĺƺӰһʧڷɳ
Һ˹ͬʱ̱ɳ˿ڣҪȥ׷ʱ˹һסңһסҵͷ棬ȵﲻ׼Ҷ
ץסֻ¶Щ϶뿴˹Ҫʲôȴ룬ôӣѾûӰؼ䣬ȫĻɳ裬˲佫ҵҰɱΡ
֪ҵͿ¾ȥҲΪֻʵʵţȴ

һһ

Ҳ֪ضҵɳĮ籩Űй¶˶ãĩٰûа飬ûֻңֻķɳֻ쳹ŭš
ǷǻɳɳļʱһѽѾĳصĶһƿͬɳ˳һ࣬Ѿѻ˸߸ߵɳ
ոյķɳͬǳλãսƻ裬յͬһĨزʵͻŨŨȻۺεչҵǰ
翿ԶĻɳͬĻߣѭǰޱһ߳һ˶ĻգأһĻơ
ԶŻͬ¥λû󣬽ã
ʲôûκα־޷жϳںδҲ޷Ū壬˹źĸߵġ
ôĵطôȥˣߵ
ûнӦòôͲ˰
ҸϽϣãҪļҵţҴӻͳȡϵм䣬ĳϳһĥ˻ᣬӴɻζ
ת󣬵ֹҵﱱķ򣬽յķλҶȷҪߵķ򣬿ǣҪӵʱȴЩԥˡ
ǸþԼأǸȥˣ
Ǻ˹ţأǿǸӰ
ãɳͻȻ̾һô޷أ
ȴ²˰źá
ҿʼ߱ߺ
һտûߵĵطһˣҾЩûףǣ룬ӦòܵúԶŶԣոʲôŵ˹׷úܿ죬ӦòȥԶ
ڷԲĵطһȦȴûпκ˺ͻˡ
߻ԭأͷѾֻһ߻ˣȻضһˡ
ѵ˱ɳô
Һ˼䣬ȴһСϸǧޣǧޣ
ҼΪһˣ͵ȴһƬɳĮˣ
ϸȻԶ¶ǺХϳβ·ʷ·
Ǵӵ´ģ
ſȻڲԶĵ£˳ֽŲãûԶ;ýһգȻ̤˵ȥ
һɲΪɳͺñص̶ˣûĻˣǣҵļ죬ǲɳɵķʽֱӵĵ䡣
ͨһҵ˸߻أƤʵûжȣҲ۵졣
۹ˣŷҾȻһȷе˵ǸȿյݶƵĶһ⣬ƨ£Ȼľذ壡
һûϸܵĻͱִ˹ȥ
ǧޣأˣ߲ԶӦ˺ڰȥҼԶĵطȻˣһһ˹ţͷ޴ĺǾ˹ߣͷ˹ţӰĿ
Ȼ˹ȴһģһ㣡
ͷһҲ֪ø˻Ǻ£ұܵվߵǰûô
۵һ˳˵һҲ֪ôôЫӣŻˣҾ˦ЩȴôҲ˦ҪңҲŻû뵽Ầ˰ô죬Һˣ
ұס۴޵ոΪʲôͻȻһС˵ɳĮЫȷʵЩ£ǣ˹ô
ЩţЩȥ֤ʵħȴЩˣϾҾ治˵ﲻ٣ط
ҺˣޣޣҿҲûأȿһô
ҷǽߣ޵ĺܣȷûʲô£ȻҲСߵ˹ǰ˿𣬶ִһ˹ŵľ
ҳ˿˵Ǹ˻ѹԣš
ͷǿңһĨˣȻûиոյı䣬ֻǿңصؽ¶¶
ҿǼĶҾ˹ŵĹϵǳܣȻڱЩ֣ˣȷе˵оǲһˡ
ȻǸʱҪʱڽ壬ڵβͬǸҵľ飬ǺܣһΪ˹ͬ壬˺ҲṥңҪʲôطˣҿô
ͼͨͷƺͨԣȻһóס˵˹š
ҽ˹ǰڣ¶Ĳ󻰵
ͷһߣҷǱ׵ͬѩȻ͸һңڴ΢礣ж˵ӡ
ҳ˹ŵ·¶⻬ϸϸ鿴ϺߴöѪ㣬ʲôݹĺۼ
ո˵Ϊ˶ɳĮЫģ룬ҲصĵطЫӵĳѨɳȴõߣҼǵʱ˹קʲô˦ҲǽϵЫקΪűݵġ
Ҫ֪ЫԽԽˣ˹Ӧ֪鼱֮Ҳ˲ˣҾã㿴Ǻã
ǧޣﻹôȻǣȴҲҽӽֻһ߸żôҲ˵֣Ť˰ʵ
ҿǼף£ûµģֻһʱݵĶ˻ȥѣ£ЫӵĶܶˣԵѾͦˣЩЫӦòǾ綾ģݵĶһʱ˵ĸŲ˶ѡ
ȫһҪ˿ڣóС˿ڣЩѪסÿڷѪЩܿ죬ѪʺЩóˮң˿ϴһ¡
ֱ˿ڴƤⷺҲ֣ͣϾˮɳĮ˷ѣѾûжˮԴˡ
ͷЩ飬ȷʵ񾭵ĶԲǿ
Щҷ˹£ϸνĵض
ʵǸֵĵط˵ǵض˵Ǹ䣬ǵ͵ľƽṹķݣǲԭﳣʰ
мªļҾߣѾ˳˵ģذҲǣȫɳȻѾڵºܾˣǰԶиţ߹ȥȥţƿˡ
ǣȻȵͷľƵܣȴкڼӹ̹ĺۼ˶ΣģͷȴȻһЩͷмӹ̹ķ
Ǹªĵ³ǡ
Ҳ̫Զֻ˻ӳ飬ϾˣңߣȻǲˡ
һصСݣ˹ţȻѾѣڰο޵ͬСèͷһߣڵӣһ
˹ƺ˼̧ۣѾˣһƬڰ̧ͷһɲǣȻܵ˫è͸â

һٶ

΢΢£ȻҾûбҪһĶħǣȻоһ̴Ŀ־塣
Ŭȥ˫ںڰ޵ۣˮҵȥЩˮɣҸոȥ̽£ƺǸ³ǣҲǿԴ߳ȥ
ҵݳȥּҪˣŵõĳ˵ĻӦùҵˮңȴûֱӸԼǵݸЩˮһȥ·Ъ
Сڰĵطɳƹȴᣬҭţˮӹȣ˹ȴվߵǰȴţܣ֪ô㣡
ƺλƴӣԹӦţǽ
ַԸͷǣ﷢ֵĺУȻ£ͷǺ̾Զˡ
˹Ŷүһȥ̽·
ûƽյ壬䵭ĿȴûҾܾأûֻǽһݸȳţ
ܸ˵ؽӹ˹صûбʾκβĵҵ⣬ſ߳ȥ
һȳһոţصһӡ
һĨİĹ⣬ڵһȴδӶȣǶ˵죬߻иеһȵĶħ
ܳʱ䣬ҶͷŻ谵Ĺâ䶯Ӱӣ˹ŵ߲㼸ԶĬ
ƺҲܳЩĻš
Ϊʲôߣ˹ĥʯĥĻ죬ͻأľʵȴ֡
ô㻰֪ش𣿡˹ŵȻ˲١
ǸûһСĺݾҲǱץסƹˤñֹ̬ȣһߺ޻شһûǼ޹ȥ·ˡ
˹ڻ谵﷢һЦͬȣǺǣûһգƢˣ
ٳĬˣϾҲҶ̫
ߵһͷȻݣƽȥ͸ոյĲ࣬Ѿûסܾˡ
ת˼ҶٿǸ䣬һɳ˺ܾõĴ䣬Щͷӹ̹ĺۼӦûסġ
ʲôطߵһȻǴõķ˹ͻȻҡ
һʼ磺ûе⣬ô֪
ܶ棬ӦõܶطǣǲǸ˵Ůǳ˹Ṵ̋䵭ĵ͸һ˿ԡ
䵭Ӧ¶ŮôҿɲΪôһ˶ʲôŮˣŮ˶ЩôҲܱô
ûе˹ٿڣƿõźȴһˮǵʲôطˣ
˹Ż࿴ۣҴ˫΢΢￴һľâ
첽˳ȥҽȥ߳ȥȻڰȴȻʣǸɽɽȻǸ󶴣ߴĿӶõġȻ֧ڿʱ沿ϲĿΪȻڿȴĲɿԤȫǽΪȻ֧
ǰ棬ԼкʹӦºӡ
󶴣Ѿܾˣ֧ȻģԻͦΣǰбûǰΪѾߺܾˣ»ȥģ˹ֻط˻ᣬеĻ߳ǰһᣬ˫ֲ֪ʲôһ˿ӳŻͬҹеĹǣ͸Ѫ˷ܡ
ûʣĻļһҾԽ֪Խá
߰ɣү˵˾䣬תߣһ·ϣֻЩĺ޻
صǰСݣ˯ˣ˹ŽƽϽƤϣֲضҵô
Һ˵ûУ˫ͬһ۾ʱֻؽһﲻͳһС֣󲿷ָ˹š
Ӵ֣һƬ̣֮ǰصĺҵְҵʹѿڶ㷢ˣҿ
ҪȥĶͷȴо˹Žֱ˵ѸӶ֣ҵһ˿ȥ
£ȴʶֱֿԣ˼ǲˣҲǸħҹʲô
˸䣬ɽеɡ
ӲɬѾܾûˮˣҺ޷ɽʪ֪Ҹով͸úЩˮֻǵþˣȴֿԡ
Ұ̾ʱһ˹ͻȻˮҳӹϣȰɣ
ҪºˣѵҲкģ
Ҫһߣ̫鷳ˣ˭˵ĵģһǻþǻþ
Ҳ̫ˣȻһħߣһڳ˶ܿ磬ֽξ
һܵξҿ׿磬ҼԶԣȻǼԶôܣ޷ӽô޷õĻӦʱһƥͻȻð˳˵ڵأһҧҽϣһҵʹ£͵ѹ
ȷʵжҧҵĽţҧң˹һȻˣ
һµܻߣע⵽Ѿͷӭ˹˹ŲٿңȴߵߣĻˣҪˣ
ʼվã˹ŶԴ̬漣е漣ҲǳĳĿģôõĽӴҾûûκĿĵΪǣûκεºͣҷѽ⡣
ֻ࣬ӵѪģº͵һ档
˰ۣ˻ᣬ˹ŽңҪҿҵĻӵͷǰ·
ٴξ߹ϸȵڡ
Ѿܾû˱еˮ©ȻˣһбߵͷȫþȦģһľƴɷһ𣬷ھУԽĽּ
˹棬Уҵ˼ѵ˺ܾãҴӶΥ̫ʱȴҲһʱǰŪסˡ
ڵģɳĮһĿտȡģһƬݰȻı̡
ҽ£һƬӲݵأֱؿڵӲһƬԶںһ߳ڵı棬һǺܸߵɽûʲôֲЩͺͺģ¶ɫʯ
ܣɽ£иߣеͣЩвľֲЩûУǴ֪ɽǻɽв֪һΡ
עģֻӲݴԶݵؼ䷽ԲﴦȴһƬټİأɳĮԭۣＴʺֲĵ棬Ҳûдũҵ˰
ǣǰʵ˵Ŵũҵˣţء
ۣڸʲôһʣҺ˹ŶûпڣһһʱЩӦ۳ɳĮ
ģڷиͻأش

һŵ

ǳȥ֪ʲôʱ߲Զվ˸ˣһֻʮСŮ޳ͣŮӵֻһͷں˳ֱĳƮɢţֻڶͷϸϸĺһԺЩԭŮӵĸˬ䡣
Ű׾ĹСɵĴɰ˫ںڵۣˮģעǰȴЩɵĸо
ͬһ꿪Ұ׵ţһֶϤһе΢Цȴĩ⡣
΢ʵʼλģΪʲôŮܺͬ𿣬öᡣ
ŵں˭˵һ漴һ˹ߵǱΪŵŮʱǷ·һ㣬˭
˹Ҿúܲɱ޹Ը񣬶⼸޴˴ɱ䲻ǲܣ̿һţãң˴籩䵽صףȻߵԲܸǣʲôطô
Ǹһ𾪺⣬ɨǺ¶һɻһһɱˣﲻӭǣǲ
ŵɱһֱûͻȻ¶ƴصͳëһҪܳȥҧ˵ӣʱǸһ
ţŵһϴ΢Цƺûбŵһޱ׺͵ӴõԶǿͣȻּ⣬ǵɣ
ԲͷƺǣƺǸţţ⼸λҵ
ŵЩԣС˵˲İ˵ȥôǸżŰˣȻǳһԸЩҧгݡ
ţЩǱһѴԹۣ˵ƽ£ұ֮ΪȻ˽أȷʵ⣬İţҾ˵ˣǵĿˣ޷£ɣŵк䲻һĳ죬˫ˮɨеˣƺûͣκϣȴƺעÿһˡ
ŻǲԸǣƺͺİŵǳ𾴣ó·
ŵ΢΢һЦԶˮ㣬һĨµƿԭҰӻλԶĿˣɣ
ԥ£˹ţ˹ȴûϢվƺӳͱóĬˡ
λˣϢ߰ŵжᣬ⣬ŵͨҽΪλϢңҲһƣ۲ˣҵЪЪɣŵЦЦܵŶϤһеϣֳԻõɡ
ע⵽˹ŵȷʵһֲ̬̺죬ûŪȷʵڷգֻ˶Ա˶ԼһĲ̣Ȼûзκε
ֻаŵģżصϢ˵ĵҾùֵֹġ
΢Цȴִŷ泩Ҿûж⣬˹ûб̬ŵصллŵ鷳ˣ
ŵ΢΢һЦ磬ɳɳ죬ͬ
˹ûгԣͷǰ·ߣظں棬һͷ˶ĺǣͬһ顣
ŵһʹһֳѵ΢ЦͬУǸһֵĵ·ϣ˵֣ΪҾƺһֱߣǣȴֺܾãһֱûߵڲԶĵڡ
һûдɻзӦʱǰȴһ䣬˼ᣬبǰﲻ֪˺η
·ɽ²ҲûвЩʯ·Ͱ˸ߵӲʹ·û˲ݶѾ޷Ūʱķˡ
֣ҵһζԷãⲻð
Ի䣬ȴŵڶصʲô
һ㶣һʱ֪ôش
Ǻǣǲ֪ôߵôŵȴһֶϤĵǣЦŲ黳һƻΪߵ·ʮ·ãû˴߲Ҳȥģ
ԽôŮغط֮ǲǵһܲ򵥵ĵطأ
һԻ߽ССĴ䣬˵Ǵ䣬ɽµһݵС壬ûм˼ңȴٲȻͬˮСľݡ
ŴмһڰŵķԸ²ԸشȥһϢֻҺ˹ţһͷǡ
λԶͣΪŵ΢ЦŶ˹ŵ˹ȴûκηӦ
ŵȴȻ΢ЦλˣɳĮЫĶȻһӵЫȴպ˵ĺ֢пӰ쵽ӣҲ޷·ϣԼԶΪô
һݣŵȷʵЩЫӶҲ񾭶иЧӦΪ󼸸£˲пֳܱʱ򣬿Щˡ
ҽ߱ԣҲȰλŵ˵öԣ㻹ɣһ˿ɾˣ
˹ſһۣ˫˵Ѫ˿ѩ׵ӳ¸ͬһ˫ۣȴûյŰ˲
ŵϸ֣ɫ˰ΣŵҺùﴦĺãų󲿷ֵĶҵҩһһϢͲʲô֢ˡ
£֣ŵôô֪Ҵˣ
ŵߵǰָҴһ΢ЦŵʱʱأȣЫҺζнӴҺɣ⣬㶾Ӱ죬ġ
ҸоЩգΪŵĻȴΪ˹ſ۹⣬·һͷǣȴֱֱң·Ҫһ
ȥȡҩǵһ£ŵ˫ˮӯȻɨڣЦ˳ȥ
ҷǳεվֽЩ޴룬˹ŵ۹̫Ρ
Ų˲ӣߡ
ҸллǰӾô˹ɳĥ˵𣬺ܾû˵ˣէһڣҵһ
ãӦõģʶĻش
ŶôҪʲôһô˹ŵЩȻŷ̺Ͳм
üǣ²ô
ʲô˹Щߡ
̵ûʲô˼ᣬֻ˵ֻҪˣҶǸʱ԰ⲻҪʲôرΪǰģ㲻⣡ңҿҲǸ֪ͼˡ
ߣǹѵõĺ˿޲Ҳң˲ã˹ǣ
Ц£ͻȻЩѿڵ²ðôƣ߰ˣҲǣʲôҲζˣͦ㣬Ҳ侮ʯ㲻õһẦ㣡
˵ڣҾЩģŰĸԣǲҪʩŰˣôôס
ҲЩƹˤѾˣӲˣȻ˺Һαĳ
ֵǣ˹žȻûзֻڳĬһºȻһַ̲мĿǵңⱾôҵ뿴׿ôӵ㣬ʲôͣǺǣҵţ
һĵ٩ǣҲҵĴЦдĮɪĲ
̧ͷͼѰҴ𰸣ȴۣҵһͬħϿһ˿ƣ룬αٲѩ԰׵ŵ࣬ɬ
֨ѽһˣŵҩ߽ݸңҩɣиҩ裬Լһ˾ͺã
ЩԸҺ˹˽̸ϣԶ˹ţûȥҩ룬Щԥ
ŵȴȻһЦһĨأҩȥҿ޷µģ
һ㶣˫ˮӫӫۣ￴óһ˿һäĿǣûнָȷʵֲãǲͷöںǴ򽻵
ǣڣжͬˮϤ߷·ָƣ˶ģһäŮģ
ʱõȴδõõҲδҪõ˵أԶĽ㣿ŵ˵ͬˣһأ˵˵ȴҺòΣ⿴ģȿ˻Ҫֱӣ治֪ġ
Ǻǣҿȥôŵûмͬһ⣬ֵûнȴζסңĴ۷·ŲݾܾĿУʶĵ˵ͷ
Ǻǣã˵ˣŵû˵֪ҴӦˣӦеĵƤЦŽҩ뽻ңŤֳȥˡ
ĬĬ̺ǸĬ˹źҩϣҩЧʱŵٴ׼ʱҷ˹ŵ˼ң£ͷ⤵ಽظˣҾͱݡ

һġ

ԭѾˣҺ˼õһֱȥϢˣΨңŵ߹Ŀ·Сڵ
طʵڲɳĮ֮أͷĹǿգһƬԲˮѾ˰ߵζܽУųȻԭʼڶ
ҺܾãûиܵȻ򵥵ܹ̬ȨƬɳĮȴͬһūţսսܶʱûʱȥעܵĻ
ȴɳĮһĵطܵ˲ͬȴϤȻһӵȻԭӣģҲõģȴǰûзֹģһֱӵãߣô򵥶ѡ
ĬĬǰһУһУûпڣŵƺҲûпڵ˼ֻһĬ
ܾԺΪŵҪһĬʱ򣬰ŵͻȻڵɣСʱһ˺ºڰ¶ʱҵĸ׾ʹҵУңǸʲôڽУʲôڽУǳʲôӣȻûпǵӣҿݵĳΪĸ׸߹ҡ
ŵ˵ĸʱһޱȵҸ͵¹õϣΪһʥĹ
ҸҸ̾ţĸá
ŵҡͷʵѾˣ뿪ѾʮˣΨһģֻһͯļ䣬΢
ûжٰģ˶Ҫ뿪ģֻҪһŵһ䣬ûаһˣǲǣ
£ϸϸ׽⻰ûпڡ
ҵĸ˵ÿһ˼Ȼ磬ȻʹĽҲȱ˵ҪֵĶ࣬㣬ô
ҳĬҵʹʲôΪǧİôΪʲôȴ뵽һıҵزΪʲô
ҪȥΪʲôɣÿһȥʲôǶʲôǴҪ׵Ķࡣѵ֪򵥣ȻôŵĬĬעǰ˿翡
ͬඥ˲侪ѣǲǹھҶ룬ھһߣȴˣѾǧˣҰ׿磬ܼ򵥣ȥʲôأ
׿磬ֻԵҶôģȻڶҪģûаԼɡ
ǺǣʲôأϢҪˣ˼ſգܵ࣡
ŵһջħҵͬһУȻƽͣұۣоĳͨգһжǿգգ󣬿飬գ
ģһθܵɣ֫裬ڳеõɡ
Ϣƽ˲٣ȻһԵˣŵԶҴһҵлأԭϢ̫ԹޣգͷŭĸڣǲǺöˣ
ҿ¹ʥͬʹİŵССϣӯͬҹյĺƵƮڷƮչߵ£ʱƮصҹա
ôѿڶԼ֪ʲôǣһʱҪݺȥӣ̫಻ǳ飬һݣһƬˮץסˡ
ŵңͻȻһЦ㣬ÿ˶ߣᣬҲᣡ
㶣̫⻰
ŵֵǰ׾һĵͻأĶģҲ񣬿Ҿãⲻʲô¡
ߣÿ˶У̴ĳٺͶݣҾֻʮ
ڰŵ赭д˵ԼݵҸеޱ𾪣Ҫڣȴץסҵ֣ҵֺӣǶ˵һߺȻ϶½صһߡ
ҵȽʮˣڵȵˣŵСɵ͵ɡ
Ҵ󾪣ʲô˼
ŵ˲࣬ƺ˺ɽ߸ߵɽԣ֪ʲôطô
ҡͷķжûˣͼü׵ָжϷ򣬿ָ׼мǿĴż޷жϷ
ɽǻɽж´һɽһкͼǵַʮŵЦŵɽɽߣǱ鲼ʹʯԲﱾǴġдʯͭط鲼ͭ󡣡
һ٣ͻȻܾǰ˹źŵһζԻᵽɽ
ɽͼ뵽ѿڶ
ŵüתЦѾ˵ˣ⹫һſʯֲͼССԲﶼһͼ֮ڣ˴ͼԿͭԼϡеĽܴ޸Ӵıӹԭϵġ
ͼҼҴ֣֮ǰ㸲ӵ˺ͼǣʮǰһ籩Ѻͼžɵصﲼʮ·ã󣬸ıɽĵ·û׽һμصʣ˱ӲɽҲӲ׺ϵأǱģҲֻ˴˵صı֮
ʮǰɽǷֱңͰҵŮţм츳Ͱѱص񽻸ңػؿʮˣ
ŵһƽͶطĹ£ﾫͨռ󣬶ңҶ֪ҵֻʮ꣬ȵҰطˣҵʹˣ
Ҿ㵽ˣ𣬲ǵ䣬ҵǽˣʱҾ͸оҪȴϷǣҿԽҵʹˣŵĻͬһԽԽƮ죬޷׽
һͷˮʣҲףʲô˼
ŵЦЦЦɫºӻͳһſͼպãµˣҪδˣ
Ҵ󾪣ʶŵôôҪĶұܣοһͨЩⶫôܣ˹Ҫô˽ô
ôҪܱأŵҲʲôʲô׾ԣұôҪĶҾܾܱ˵Ķ
Ǻǣˣû˵Ҫ㱣˵ˣҪôˣ׸ˣԼӵУù˼ⶫȻˣӦıҪŵĻµúܣƺܼ򵥡
һҡͷⶫҽţҾúֵɽ
λ֪ôŵͻȻð仰һǶϤġ
ûڣʾĬϣԼеƣܱһôҪĶ
Ǻǣ㣬һɷǣ£ҲҲһôֵϣɷǹһˣŵȻ絭ᣬ̸һص¡
Һʲôɷǣ
㣬ң˵̣صĹɷɷصĺǰδ
ҴСͱĸ͸زۣĸ״˸ҹϿµزԣǿŤתҵ̣ҵΪֵʮȴ෴ɷأؿˣֻɷǣս䱾λ̡
ڽ㣬أѾزۣȴѾػϢҲβ͸֪Ҫҵˣİɣ㣬㲻صıˣҲȥαϵĶֻˣָȥȥĵطҲָȥȥĵطģŵʼմһصջҲɵòӹǿƤͼ
ƤͼԵʮֳ¾ɣŻƣͼʾҿ̫ҲûȤϸֻݶޱȳأҲޱ֣µˣŰˤˣǸ鷳
ͣߵİŵЦ˳ҹɫ£ͬһֻССľ飺㣬ģֻͼҪϲˣ
ôҿЦŽӵ
Ϊʲôԣ˵ⶫˣδ˵ˣŵޱɵĵҪҪҪɣ
ҿɵİŵ鶯Ц绨ĲþͺĽ۹Ļôˡ
ҿеƤͼ̾һôҪͼ˵ܻٵģ˵ɣػվ˵ۣǰɽ˾ͲˣһǿҵԸҲ²ȥֻһҪͼġ
ҽͼͰŵ٩

һ塡

һϣǾںܷɺ˺ܾãŵǸǳ˼ŮҪҵʱǾǸŶͯйʽĻ˽ͨ͸꣬˺һŶļ⡣
ҲǸ漣֮磬ʵģȴܵνʵʵĶģ
Ǽ£źƺһģ̸ԼҾƺ⣬ҲԼΪûжٵ
Ҳ̬һˣ˼׿磬žҪ˵óһԹһİʱ˭ϧ˵ŵ⣬ǲЩµ
ܿϧҲ˵οĻΪ˱Ҹͨ͸ѡһʮ껹ûôͨ͸⣬һµĿʼˡ
޷νԲۣȴֲò˵ŵȴȺܶѡ
һֱĵ콫ŸԻȥ
ǱССɽΪãûʹ죬Ҳ߲ȥֵǣ˹žȻûбʾͲһƵ˵ǣһɽס
СԣطǺ棬СããԭɳĮûϱߣνĵع֮ĶδţС˵ǿҵĺЩмȤÿʶ
ҳʮΪʲôΪøУֱϤֱǱŴӶߵߵ£ϸѯÿһũߵ;֣ȵȵȵȡ
Щ͸ͷ֮Ķİ֮Ҳ򵥣һܹʤʦְġ
ҸСũҵ֪ʶ˳һҪʳʳϰյʱ˹Ǿһߴͷǹ¶ظʱŲмʱ˼ҵĻȲڷҲʾͬ
ҲΪһĵϣңǣֻôˣд򵥵ļ˺ΨһŮŵʵûвԣҲǰǶЩԼһԣҾûĸоˡ
Ȼֻ˵ʱȻūΪιҩ˿ڰ̶ͻָ񹲶ʵɫȻķ·˼欣Ҳ
һ쿴Ǹž˵ǵ̺ŵĸ׵Ůԣ˹ܱһֵжԵ̬ȣߣһֶҵı鿴˹ųĬشͷͬһ¤ͷ˫ͬһ۵һ˵ʱе⣬Ҳҳ
ϣڸ´УЩëȻŵɧŵȴһν̬ȱʾ˲Ҫ˼
ʱ룬ŵ˹ţԴԼþҪǣҺǸһЩģҶ˹ŵ˽⣬ǸᱻסˣôһܣŹô˽˶٣
õطܱסͼõôõˣֻٱ£
ҲǸΪεˣҲϲսˣҴģ˹žǸҰĵˣŹκĶȴԼۿһսС
ʱ治̫£ڵ˹ŻССĴˣȴʲô˹ȴٴ֤ǾԵжɣʮ磬ͷصʱһ޴ĺ콫Һ˶һ
ʶȥ˹ţͬһռʱĹȣǣа̳µ쾡£ĵҲı
ͷߴĺǣҲĻһۣȻԶ˳Ŀ⿴ȥһȺǧ˵ĴŴƶһССɽ°Χˮйͨ
Զ·ĸ߲ݱһŻյøɸɾ޴ĺͲڣһ޴򵥵ĻڣҰĿ·ʽνɵ󷨲һ
Ҳ֪طĴڻܱأһ˹֪ˣȻǻ᲻ֶȥõġ
հͣߵͻȻϲĽȺƻֵľӿͷģһͷ׳ʵĴ󺺣еģһµá
ɿҵ֣ǸȥһѱסˣǺֵþɽһļϡ
ߵ˹ǰ˰ɫصܵźҹϹˣ·Щʱ䣬ķԸըǰϰͺ߶ˣܿˣ
˹Żӻ֣ĵȥϢ
󺺳˹ž˸ȥˡ
һߣ˹ű֣һȺݺݵʿͽΪļ˴ͷģǰŵ
Ҵ󾪣һȳһյȥס˹ŵ½ǣҪʲô㲻尡ȹ㣬㲻˺ǣ
˹俴ۣ̱ʯ͸¶˰أܹ˿ûô
ҽƾ̫ƽӾıˣŽԼ˵ħҵأȴû뵽ҲŹ
˺˺òãҼǰˣվưܵļˣǺλεĵĺŹǰɣǶûв
¼ūñƿմסҵĸ첲һˤȥڵˤһȣ˽ܣûأ˵£ȥ
ɷʿҪң˹һֹ֣ʿȴŰŵ˲˵֪ǷǫĺˣͼҾͷǣȻ飡
ŵҵķתͻȻһõ΢ЦЦǬѤõļɽŵĻֺ룬̫ҫۣѩɽ嶥Ľס
ҵģһݣȴ᣺ܱǸǲܵģ
꣬䣬վһͷأµµԶزҽһᣡ
ɱ˶ħĻ쵰вúһ죡Ըǯʿֻ˹űʾ˶񶾵䣡
üͷһ壬һ֣һȥŵԴҲ䵽˵ϣûбֱۣ㶵ǰ컹źϣߵıһɲǣ
Ҫȴ˰סã˹ЦţŲ̵ŵС㣬ҵޣ벻Ҫͼҵԡ
ŵѩ׵ĳȹϽѪͬѩ÷ݱžɫ;ķƣȻͦȻԶ˹ţˮӯȻ޽ȴûһ˿־ͻȻ
˹ô絭Ļͬҳ
˹ȴһ㶣ī̵۽ŲΣȴɫʲô˼
ÿ˵עǰ;ãȻ޲ԼԶȷҪĶ࣬˹Ҫô
˹ĬȻƺʲôһ˿ݡ
ŵٴ΢Ц·綼һ嫵Ұӿ£ҵʹߵͷˣģŸոտʼ˹Ϊ֮
ͻȻһĲڼϵĸֵһĨѹµѪһһУȻ¡
Ҳ֪ľǯƣȥһѱסŵµͿЦôܱǸұκõģϧʱ䲻ˣ

һǿ

ʱ䲻ˣֻôһ䣬ûп˫˵۾
ôһͨ͸ˣ߹һκֺ̣ܶܳʱ⣬̸ҵģһòĶҶԴ̬ȣһѵΣ֪ˣʵټ򵥲ĵ
ȱȴԶôѣͷ£ʣʶ̶̣ȴļ
֪ҪôҲ벻˵ĽôᣬôֻΪŵͼֻΪνʹ˱
꣡ӶĴһʣµĴûڵ˾˰ŵĺ󳾣˶ϡ
һصʬ壬һصѪҵģĲ̼ˣһǰδеĺͷұŰŵʬ屯ߵĳƺ˹ź𣺡˹ţȻħ磬ⱨӦģ
һ麰ɤ˻ƣйоҵʹ˹裬ȴһûκζֻǺԼȥˣ˫ī̵ŨڵҪīתܡ
˵ʲôֻҪеķŭй޲ɱǰףЩʿҲͻȻɱŪ÷Ӧһʱû˸ѹҡ
ʱɫѾܺˣ޿̵ͻȻһϣūҶԴ˲
һµӿѪȣۣҲҵķŭǶûԵҰޣûԣбɱңȻһŹǣ
ɫޱ䣬ðɣ˾ūͷӲ㿴ûбɱ㣡
ֻԴһڣһû֪
Ǳͬڱĥҵ壬·һۣȻ뵽һֿ·˿һ̶ơ
Ҿˮҵʶʼһѷѵĺڰ;ñȥʱ̶һ۵ĥ޷жϵǻŻȥˣΪҵʶʼն޷˼ֻڸܣʼյʹ
һžžľҿʼ˼֪һɲǣ޴ʹͱƵҲҽһ漴ǣֱۣȴһ󵶸ʹ
֪ôǸڵӣʲô˵Цڶһʹò״˰صƤȴ޷ǰһУΪͷлƵĵƣҵ۴̵ۣ׻һƬɶҲ塣
ֻܸо͸ɭʯڷ⣬ҵֱɴεչһʪܵľ׮ϣŴ̵Ƥ۲ҵֱϣֻҪһͻᱻѪ
ǸãΪŮһֺ޵˵Ҳѣ˹˵ʶá
ҵ°˲䱻ǯסҪλͷŻǰŴӲݵصôоɺãеǴôȴĸСƵģ
ҵĿһѪζζŻʹҺǲҼҪܿ뿪ڡ
ҵҪŤˣûǶݺݵĵЩֻˣ۵¼ӣҶǴ˲ҵҪ㻹ܲٳʿ֮
ֱұӼҪȥã޵һڽеһѪĭÿڡ
˲佫°͵߬ˣҪһǸ˾һݵĹЦЦȴǴһֺɱ˹ûԵЦȴдС
ֻƽʱȴڴ˿̱ЦĲ̶ߺߺߣͦᣬҿܺᵽʲôʱ򣡡
һֱӲȻ˦ֱ۵ɪɪֻоͷ׵ķΣÿȴֱϸʹֻתУٴγ١
һưˮҴӻѣȻҵʹٴռеע
񶾶ٴڶͬ¶ŵߣôζôܺô
ۣҺ޲ȥҴûܹ˴˺ǣȴҧҾŮǰ¶κ̬ĵõֵһӶѣҵȴֲҪȥôԣ
ɱңãԼʣֻǾú棬Ů˶ʼմڵĵ⣬ͨҪĥ˶ΪޣʲôˣҾ˹¾Щ̬
ɱ㣿һūҶӲɱôģЦЦҾӹǺ÷йصģū˲Ҫ̵ܴģΪô㣬Сģ
սңѪˮģۣҿһŤ̻һֶ񶾵ĺޣ˹شʲôˣԭӥɳĮȻҶôͺúõȴܵĳͷɣ
ʲôأֱµͷȴȻͨǱ̵Ļоĺ壺ˣ͸ЩûŮ˺ܾõ˰ɣҿСܾڣǺǣ
ֽҵ°𣬳ſҵ죬һҩӽһ̧򦣬˳ʳȥ֪ʲôôǶү͸ģǿ־ЩЩþЩЩ˿үıɵǾԲźã
ŵЦӲ˺ʵڲ֪ΪʲôĥôȤɱҰɣαô鷳
ôˣɱûôˣҾҪϸʲô͸Ҷүܻڣúʼˣ
ô˹ŵ˼㲻ٴ㣡Цõ⣬ҲɳʣȻܵͣȴɹЦҷȻֹ
ұý˰磬ֱһѿۣСһҪҪټЩ۰һ£Щ˿ɶһûмŮˣȲԭҪأ
Ҳ֪ΪʲôͻȻЦҸոЦȴ۵ɳƵЦЩ죬ƺǸηֻŤŵĴŴϢĶ϶Ц
ǺǣǺǣǺǺǡ
Ա̬ͻϲĥˣǵù͸˲Żô̬ˡ
ˣϵȥҿЦʲôʱ򣡡ЩܻģҺܿ챻˴ӼϴֱĽһʲôطߡ
ҼЦͻȻӶǸﴫһҵĽʹҵЦȻϣûҾͱ׽һڰ֮Уˤ۱ʹ˵ģұһ
Ȼ󣬻һΧͬǧֻȫĸоѸȫڵϲطʼụ̀ǱӵأҲͣĥ壬ͼʹֵòͷŵ͡
ȻĺڰͻȻӿܶ˵ĸоʹֿĺ⵽ߣҸо絽ҼϵĶĳҰްĵͺһֻֻë׵ĴϿʼҳ
ɱҾȻΪЩĦеһ֪¸ҵҩڿҵ屾ܣóǵϵĶһηˣѾûзҩˡ
ڲƵĺ˺ɳƵĺҿУ𣬺𣡡
ƭ˵ģ־ƭ˵ģҲЩ˺ܾãǣûи־Ǵ˾ıˡ
ƴЩ˴׳ֱۺҰޣҵ֫ڽӡ
ͷͻȻըһʼÿһëͬͷ­ҵ־ݻ٣ҷ㺰У德鴤ŵ߶ŴʱЩΧһ˺·˿ҵĺУڰĵطһ
ͻȻ˺ѿʹﴫһĸоȻֻͷﱻ׹һͻȻը֪֮С
Ψһļƺͣһ־޴ʹһȺҰ޵ĺ

˹ŷ

ҵڳʱʦԤǵɳĮĶǣɫ۾ɳǵתԣעǻҵļϴֵ֮ĻǣұҵĴףɳǳûĻɳĮ
ҵūĸ׳˿Ͱ󣬱סһС塣
ɳĮûҵ壬ȴһ̵ֽķʽҵ꣬Ϊȥѡ˳ԼͼɳĮĮĴؼһ
ɳĮûʲô񣬵һħ
ɱİһӵкһɫħ۵ļһ˵ǣǵ꣬ܵЫһĺݶҴӻɳǵĲʳҳΪʳˣȴҸµˡ
ǾңֻǺ棬ȺӿõʳģұҪԭ
ʱֻꡣ
ҵȤȥΨһ취ȺԼţ巨ĵطֻпԼӵԼغͲ۸ˡ
꣬һٶ˿ڣɱ˰ǹһٶʮͷǣΪɱİʿһԱȥɱԲзˡ
ɱİɳĮɳĮħɱ֡
ʮ꣬߹ǣʮҧۣҹ˰ǹȵĺëΪȺ졣
ʱѾȺ꣬ҳȺҰޣµ
ֻһȺѣҪΪеҪص硣
ûɱİͻȻҵѣҪѡˣ
ѡǰߣǣԺ룬֪ԺҲѡߡ
ʱˣҪ̡
ǣֻΪɱˣֻΪܶˣȴֵֹ̫
ѡص磬ȴ˱
ɱİţǱǻҪޣȱҪףܻҪǿÿһûʲôν׵ҰޣǣȴӵвԭɳĮĩǿơ
ҪȺ棬ף
䣬һӵбȲԭŮ˻Ҫ̣Ȳԭ׵Ҫ׵ļ
ֻʮң֪ϣһǸǿ󣬱Ṇ̀Ǹ
ҵʵûʲôõģұЩŵ˽ҰһŪʣµģǿĻȥµĹӲд
ʱ䣬һδαһŪͬʱһҵĶ֣еǴϣеǲݵأеʲôطܣֻҪܹЩ˳վߵĵطν
ѧ˸ֶΣı£վ߷ʱҷ֣ѾԱеˣе£ûʲôҺ£ûʲôͬ顣
ȻȻһ˵ūɱİ
ǰӵһطϢǣվߵʱ׼ʱĳ֣ٸµĿ顣
ΣҵģûбˣԼҳΪū
ָ꣬ĻᣬҪôɱΪµɳĮħҪôԶ£Ϊ
£ԶЩŵҪѹĶ࣬˽⵽Զ£թνԣԭǡŰɱ͡Űͻһ󲻳ġ
ܶ󣬵ˮŪʱҷ֣ҴǴǸħѧģȭŵĹɷɱЩľв޾
ҽҵ嶼׸ħûоңħȴĻᣬҪ˶֪ûġ
ѩ׷ɵҹʧܺη˵ĥ£ȻҵɤӺһĺƤ⣬ڿһ߻ᣬ䵶ݽŰɱİţжţж
ûֱһ˶ϣȫһ˶ģǣҲҵģĲ̣һʴȣĲ̣ûսĥͿͷľ
Ұ仰ӵķǳҸɱİһûֹĥԱʮҵġչˡ
ҵÿȥʱñĥֻʣӽ̵һ϶ᵽȨķ
ѧȨı
ϵʱѾǺͼˣѪͳ˵ҵ常λ׵ĵܵܡ
ɱҵĸף۶λӣĴͳŰʮ˲ǲԭɳĮڶ졣
ҵĵʾ˾޴ĻӭͷӵвԭŷɥսǿŲɻȱİ˵ǿҪģʲô鶼ǹƨ
ҵȻҲɱҸ׵֣ǿǲԭ򣬿ǸͷǰӵҰļһ
ҲҪͼΣȽŸͼҵ
ǾǶԻõˣǵʹеٲŷɥͬʱҲǰλԺա
Ҹͥĳͣҵòǲԭ޽еģҴѣʱ鶼ģɱİ˵ģûʲôģҲûʲôһġ
Ϊܵòʱȴõֻʹ޺ѡ
ǣҺ޵ȥҲҪֵá
ҽ󺹵ʱóŮҵЩҵˣŮ˲Ǻö٣ǣ𵱳ѾԳɹĿƾһҪķչˡ
įŮ˵ҸõõߵȨλ
ҳɹôѺͼˣ˳ϵĴҳλӣҲͥĴ
ͼʱںԺټǸԤҵ˶ҴʹѾϵˣǣǸһԤԡ
ħɻĶͿ࣬ǣվϻʹҪŮˣգվΪһŮ˷ϣҲĻ
ҴӲֹƨԤԣңôԻҪҲԼû˿ɱҡ
ȷʵһ⣬Ǹ󺹵Ů˸ȨƵĻᣬҲһ⣬һССӤ
ĵ⣬ǸŮΪסң֪ԼСǱ˵ģô
˵ǣ̳ĸ׵òûӵҵģһܣҿõ£
Һ˷ܵĽҵļƻߵɱİǸҴ˺۶̸ֽˣҵĺΰƻʱ˫͸¶Ĺʣȼճңͬĳ貵ǡ
Ǹĥֻмɱİ﷢Х֮ôĹȻȼճļ飬һХֻһ仰Ǵ諴½ȥɣôĮɳɳ츲ǵɣ
ЦŽһҲſͲ̵ģҾңģһħٵĶΣҲ½ġ
ǣе£ƿصģɱİûн̵ҵģǿȫƿصġ
Ѧ治ʱ̫С̣Ҫ㹻ҪΧƣڱȻٵ̫ˣЩϺӰ׳Ǿֻűɰɡ
ҪǲúسѾУǿҲҪˡ
ѦϻĿǳЩ걻κһСɱ˫ۣûгúسʱͻǴʧ
سǿ٣ҪֹǾҪӷڵ
뵽˵ڲȥƻеЧİ취ɱİҵģҶԴѾϴ˵һȥˣͷ֣ϣԭвС
ԭشȻ˲űǸ׿ģõĸ裬Żò෴òûиκ鷳
˾ͽ֮ӰɣڲԭɳĮˣĴ
ˣһߵģĵˣҵģҽפԭ谭
ҪܳΪҵ谭ĵ֡
ҪһĶֲѣˣʺԹĴڣҵ̫ǸܺõĿܣçײͱ˵㣬£̻˻۵İ¡
޷׿ĸԭҵ̨ǰֻĻָӣʹҵļƻҲ޷ӣ׿磬ʵ̫ˣΣͷܸΪġ
ֻ˶һǣȻҿӵһܣǣ޷⣬汻ˣڷֱôϲĸԣسʦϽҲòˡ
죬Ϊʲôôƫ׿磬ΪʲôܸһͬĻ᣿ѵô
Ψһģһ˵
׿ҲҪƣڱһΣͷҪɿǵС˼ףҵҪ׿绹һթôֻߣҲҪ˵Ԫɡ
ɱİ˺ܿо仰ûпԣ˵˱ϾˣħģҲûͷۣԲҲûв͸ļƻûʶһ㣬ϧ˱ҲǸǽ࣬ϧôõļƻ
Һ˺ܶˣ׿̫Ĺ⻷£̫עˣվǺһҪǸϻס
ǲԭϽƻĲ򹷣ɳĮں治ɫЫӣʶ׿ʱע⵽ںسҲڵиĹۣô׿粻ûйϵǣҲһ˿Ѿ˷һʱҲҲ㣬ֻܺͷǸĵ´ɹʶǣһ׳
ǣеĺԣһŮҸоܡ
ҿ̽׿͵ܣ֮ӵ׿ԸƿܿϧǵСȻԺ׿磬ǣںܾԺŷһһֱ˵⣬һССģȴ⡣
ζ׿Կˣǣֵĳתǣһ㻳ߥȥ׿ҲǣǸ޸׿Ĺĳ˼ΣɺϣҵһֱôΪġ
ֱڽ̨ǿһ죬ֱ׿Ｑڵһ˲ֱ׿粻ԼҲҪάǸ̨ϵӰʱҲʶһֱԵģ̫ˡ
Ϊʲô׿ıһǿмоΪʲôеĶɺǿΪʲôû޵ķ벻ˣֻһζһеĴɷİΧ˺ҲҪ̨
ԭһֱΪĵֻһôԭСѾͷ׿ģ

˹ŷ

Ӧðʲôˣصأ
ĻͻȻҼһǰֵһǰһ˳ӣֻǣʱһûģûϵһ
̫ӵĶģãǧ
˵ΪʲôҾôϤ˵ôС΢Ľ΢ΪʲôҵţұΪԵǸС㣬ȴԭΪҼֻ̫ûзˣԣȻܱôСѾͷɻȥ
ǧʶˣһԭǹˣͬһӲһԣҺˣŮˣԭҲһƻ
ȴԭһֱһҪˣԲűƻΪܵļƻǣ׾ȻƤң˺ܾã
ܺãǧҴ۽磬޵ݣ
ҾԲŹѿˣ
ǳһеû׿Ů첻ۣ´ջõˣҲԸԼʧߣǣỹ׿˸
ϧǣȻߥԶ뷨һ׿ɵȰٴε׿磬ǣûжʱٺڹˣڴܲõϢЩļһƤˣҪҺò׸ء
ֻзںسȻˣǾ׿Ĵ׵Ľƻ²ҿɳ̫֮ᣬ첻ƽϸҸĻᣬ治ġ
ҾǲôȥǸСŮ˾ʲô׿Ϊ˳տֵǸʲôˣҶûеһʱ䷢ʵ
ҲҾȻῴۣǸûʲôģʲôʱ׿һģ
վһߣô׿ôɵΪһԼеأô޴£ʲôȵȨ˷ŮˣЩҪʱĹ߶ѡ
ǻڹҲ֪ڴʲôǸŮ˺׿һͷ˾춯ص飬һ¶׿綼㲻˵ǸѪ̥ǸΣգ׿ģҪȻôҵ˶޷ȥһΣ
ѵǸ⣿һı
ΣҾȻǸôȥǷ˹һͣҾһˣŪң£û˿ŪôãһҪСŮúðŪúʡ
ʱǻᷢ׿ûгȴȥڸõһ֮ϲ
°ǸԵϸ彻Ѿ޷ٺȥʱҾȻϲ׿¶ûô˷ܣʲô̤Ьٴȫѹ
ǧ벻ҪҵδȴԼˣܺãҪúÿ㾿ʲôܣ׿Ϊ񣡿ʧߣ
ҹȻ˺ȫͬǧ˺αװ¶صצ˵ǷֻǵҲʲôвŮ
ҸȤǣǲǾνĵȻ׿Եģῴʲôɫ׿ôǸ¾ɫȥϲôӲݣ
ǺܾǿеûЩΧҵŮǾ¾̰ǣôûСѾͷֵ׿ΪģҾȻ̫˼ˡ
˼ǣҷ֣Ȼ˼ҹѰŮˣֶͬβĿĲݡ
˭˭ΪŮæµŮ˾Ȼֹһ⣿
Եʮկģ֪ڣֻǸһֱԻףˣע⵽˽⣬˱׿գᣬĵ֣һֱҲӲӲˣôԭ½ĵĽ׿һ£
ǧ㵽ﲻһˣôһôΪĵѰң
ⲻ߼޷
ҷ֣ҵõģһǳзĳ룬֮أԶҵҲҸһ˿
ȴջҽ˵עȥԶĵµĵط˳Ҵǧߵ鷳ЩĶӣ׹ȻСЩ¶׮ӣռԭķɴοжϳ˵ҰģһݷĹȻ
Ǻǣ˵Ů˶ǻˮҲ¶ţҸøлǧСѾͷ޴վҴʵݣȻʵڲףôûʲôɫ޴Ѿͷƾʲô⣿
ʱСѾͷ﷭Ǽ飬Ϊҵ;һ飬ȥжЩٻҵҪܱĴʲô
ͻȻõɱİǰʱ¶ıôϤԭͬҿһ
ۿȥͼѣۿָ޽Уۿһ죬ѧίȫʱͻȻãǲ棬һûпҾҿɱİŪͬèһȤžǸʵˡ
ģȴûܸõ˫ΨһԳΪе㿴ͷӵ̫಻꣬һҺϤĶ֪Ǵһľǿ
ԽѾͷԽһϤһϤǺһĶ
ϤǵСҲͬɱİһͬǣҷģɷ
ǣһǺܺ棬Ի׿׵ģƾſҺԭʿͬеΪܹ治ɫô
һġһң˿Ϊ⣬žҾͲţǿ˶
ܺãȻԭŮ˲ͬһľͷʲô˼׿׼ֱǰ׳ղŻһûмŮ˸ȤȻҳĻЩء
ҵɲǣȴɱİ˫ջ֣Ȼ˷Ӧʹ޵ķӦǶβ׵ӣһӣѾܾûиоַӦˣСŮȴòǶμ䣬
ûôԼˣôҪô
ǧԼҧгݵ֪õɲ׵õҸоԼڲܿƵðŭֲܿƵķŭϢ
޷ѹǹŭҼҪǰСŮ̻˲Žޣôң뵽Լ뵽ôǰչ¶Ҵûп̬̬ҶûпΪʲôԺĵĸڳЩֱɵǣ
첻ѵִˣҪǿŮҵĽ£ҵĴڣ֪ܵٱֵ˭
￴;ǿԼȥˣѵָҸʲôģ
Ҫͷ·֪ԼߣǶҵĳͷѹƲסǴðķŭ񣬵ʶԼҪԼþûйķŭǵʱͻȻ֣ҾȻеҾȻҺ޵Ҫɱ˵Ůٴ˲һķӦ
һҲܿҵССѪ۵ЦʱҾȻеļ£ľȻҴûпģŽͱԼʱʶĻӳ֣
ǸڵѪôоҵģһҲϤĸоֹҸоϢоͷ£
ʲôо̫İˣǣȴôҲ᣿

˹ŷ

Ȼ̫߿Ѿͷˣͦͦôȴһ仰ͱˣ
ҺݺݽѵǸѾͷȥͷ¶ãҺŮˣŮ˲ǿůĶѣǸеõϵѵÿΪõĲͷ죬Ҳų֣ҿûȤŮߡ
Ů˹Ȼ޴ģԭִ֪磬ôڹͱأ˵ŮǲԭĲԶûģԭĺ꣬ϤҲ᲻׽
ãԶҵ㶯־ͲǶϸ߹ô򵥡ҪȥҪѧԵķӣҲҪ£ô޴
ҿʼע⵽ҴǧСŮ˸ĲͬԴֳҼŮ˶һûڰûήҲ񣬵ٴʱ򣬺Ӱûз򶨵ĺּۻۣƺͨʲôָܻĵ
Ҹѡţҵľڱ棬Ȼ԰ҵв׿ױĵطô
ҵʿƸɳĮʱԼſ˯ûпĸŮ򶨣ȷѪɳ޶ԣǣµĴͳֿڲ˵顣
ȴʵڵشңû˽ңɱ¾ҵֶΣһҲϲɱİҵģħͳ¹ȻϲԣԸһµĻͻʹ󳯡
ǲɱ¾Դģⲻɱİ̻ҵģôԼѧġ
Ⱥǵķ򣬿ǣڼȴûܹ͸ô򵥵ĵ
ҶڿԾĶʱ򣬷˶ٹżҷ֣ʵԶţµܹǧŵģǶʩģɱİףһûгɹûʶ㡣
ûлıԼԣһıϣҪΪɨһϰѪǬҪΪҵͲԭµͰɽ
ڵĴͳøı䣬Ҫͳԭ½ūƶȺЩĶñϧЩ޴û۹峤ǰѳȨ֣ūֲһտԷµģֻնôȨȫĸٲڱǰ;
Щ׳Ϊ͸޿ɱҵôߣ̫ˣСҿų˭Ϥ˭Ҳû
ŤǸٻĲҾúȥҷõǶ㣬ֻҪ磬Ҿҵ
ҵû뵽һҵ˿ûзܵСŮˡ
ҿڳ¥ǰлȥģȴܡ
ΪʲôõܻˣҲ֪
ûʱȥϸΪȻ飬籩ҪˣҵĳжôҲ֪򶨵֮еģǱŮˣҴҪɱϺȣǣ£ǿԲҵȷǸصŮˡ
ǣңȴˣһͻȻðЫŵˣͻȻֻܿüͽֻӿϵļֻЫӣȴûܼʱס
ôķ籩ǺӣҪҵҲ˲ǸŮˡ
ûܳȥԶͽһգ䵽ԸɳĮﳣЩ壬ǳ漣ΪҵĩգȴȻǸնҲܰȫ̫ЫݵĿӣЩĶҪҵȴȻҶá
µĺιȥˣɲǣҾȻǸŮˣɺãᰲȫô?ôˣ
ǸŮ˹ȻûдܵʱҶ޷ҵĸоϲϲŭŭǰûйĸоҵôˣ
ҲЫӵĶԻˣǶұôöƸУ˵ˣҾȻеůҵһ˭˹ػң
£˴ݣĳʣ·ʯңǷˣǸЫݷˣ
ҳЦ׿ףǣڣȴһıҷҪѹŮ̹ףϲŮˣǲ˼ģǣССɽʱȴܵһӶûйͣͰɣûıƵӣûбȵѹѹȵӣȻôۣ۵̰ԥ
ԥǿµģҲҵˣһҹ޺޵룬ЩһǸаŵŮµ򵥣طʲôط뵽ˣ˶Ҫҵĵطõ⣬ֹң
ǣǾ仰ͻȻըըңͻȻǸԤԣڷģҵģô
ǸעҪҵģעҷŮˣҲǰһֱעСŮˣ
ҴϣҴ
ǣ̫ô
Ϣ˺ܾãʶʱҲ֪ҵٴνǸСŮ͵ڣ
ΣЩͬҰһˣҰޣЩûĵģֻҵʹõնǣ֪͵ȥʱҵһθе־壬е¡
뵽ܿĲҵͻȻ񵶽һֻǵҳ˳ȥײεǽֻ֪Уһ޷йŭͿ־壬޷ǸŮ˺ǰͽȥЩŮūһӳǰʱһ᲻ᷢ
һļ£ҽЩΧŵһճȥҿǸССڵϣǼ׵Ĵۣ׵ĲҵĴĿĵĺ죬ľ
Ҳȥס壬ҵһζһ˵˾޴Ŀ־壬ѾòϣǸҳϦദµӰѾ̽ҵ
ܺãţЩ˻ûü֣ȷϵɲǣûɵĴ˿Ҿҵ֫ǲܿƵĶģܺãûһӵǿ
үץסҵȣҴʱˣȴȻһҡ
һưķɳȥҪү㣡үͰƤ⣡Ҷݺݵĺǳ⣬ҪǿǸķϣֱӾͻҪһ÷ˣһɱ˵ģǿˣ
ҸȥĵҪһСŮۣҪȷû£
ҽ˵ڱضǿҩͻѣ˼ڸûǸ漣Σֻл֪ˣ
һһҹȥˣϴһ͵ʱҾȻ۵ʱϲãǿİҡ
ǧˣоôҳ˶ûй˭ᣬŮѾζ˺ܶѵˡ
˫ģô䵭ƺûκθ飬䵭ûУȴһã󣬺ܾãſڣɳƣҲǺ˵ˣǣĻȴҺ⣺˭
һ䣺˭

˹ŷ

շٳɢǼԵĶҩ˿ʹȥҶЩҵˣû˿ְԵҩ²ǧԴǿŭǣڸеˡ
ϵҩǴӷɳĮȡģһŮ˷ŵѪŮˣصҩǧܻûбЩŪңţǸ漣
ǣˣȴʧˣ֪Լ˭֪˭֪ںδʲô֪ͬһŰֽ
վձһǣŮūΪ£ʧȥɣͬһ֪Ӥ¶ãȻۿе˺£ʱʱĿңֺºҺͿʼޱǸС¹սսġ
ʵź˫ҿȥԼǿ䵭Ůĵط
ǣҲ֪ԶʵģԣָеοͶû룬Ҽڳң˭ҲϿ
ֻǣȴԻʧôǿŮӣôױ򵹵ôڵһαװ
ϺˣŮūĶҵһӻȥߵǸСŮǰ
Ÿ磡СŮ֣ҵãͬһֻܾС¹۾ŵĿңҲ֪ʲôͦϲ벻ҵӵġ
ұŮ˸ߵǸߣȴû⣬ٵ·ЩǵˣСС޻ޱɫ°ŴƣϸĵôͷձñϸС׺Сǣ졣
Ұӵʣôˣ
СŮ˰ͷҵļѣСʣΪʲôҪ·
ҺǺһЦҾ⻳С˳ļʹָоǰҴûиܵЩҽŮҪĶ࣬ȻҺܻǸǿСŮˣҲͦɰ
ɰǺǣⱲӣһûйͷأ
Ÿȥ֣㶼ﻵ˰ɣ
СŮһӱ壬ԵЩĪŵȥĪŵ£
ҸʲôǵõСŮĪŵ﴿˼ͬһ洿࣬£ķСҵˣŸ硣
˵ʲôţƺ벻 ǣȴСͬԭһ紵ݶ£ǰҿָĺôȥ²ԭʱſˡ
֪ںӰôҾʵڲˣҪȥԭĹɳĮɱʲôǵˣҪԶߡ
ˣǺźͲģſԵģϣܹСŮ˳Ƹ³ͼĲԭϣɽɳĮ
Ҫģݷ˵СѾͷӦͲԭһֱ!
ԣĪŵŸȥ֣˼ġŸ㣬Ҫºòã
ϵ˶Ĭһᣬĵðɣ
СŮˣձ
ԭʱڣѾǳģԶ֧̲ͿȻͬҲѦ۰ΪӣĲԭֵطַ
ڣĮ϶ʮѾСУĮɳһٰʮɢɳΪǣΨһıһʮѦӼҵѣӶźǸ˾˶ΰѳֻ֣аĶʮΪõĹϵҵһѵǿ֮ˡ
ĵ˱Ƕ͹ʮˣĸ֮
вɳĮģǺԿ졣
ףԶصפ˺ǣĻЩ̲ϼһԻ󺹵̨֪вɳĮǰڣǣҵͼĲ
ߣЩ׳ֻǰ棬転ǣȴţͷԭĻǰӲĿӥҰһĮϵؿģ
ĵأѣ諴½սһ𣬴˵ؽķ⣬̹ˣ֣
ȷʵǸ˺سĿƣѾչ¶ķâֻϧһʱ׿ס˫û緢ˣ鷳ҵ˶ٱǣƵߣ֮ޡ
ҵһƣǣȴЩ᲻óˡ
Ÿ磬ʲôСŮΪұŶи˾£ǰ󳡵ԣŮֵչ¶һ˿˿棬ӵʡ
ѦѦܺģҪҪȥ棿
СŮ˺˰ۣԥ£Ľһûע⵽һŮ˵˶
СԴһᣬһһ·ҹԭϿǳǺܶǰҹ¶ʱΨһƬҹУõ˸
ȥŸȥ
ãԼûйº͡
ѦѦŮҶӵϷƽʱ˵ûκҪǽգҲСŮҵӣûкһ
ǰܴ죬Ƹ
ˣЩڻŮǿңȻô˳Щ־壬ҴûгĳϣԣЩ˻Щ棡
λѾһܹǰվһСŮˣʣĪŵùúЩô
Ǹܶµĺӣ㣬Ǻʺس֮ûе⣬ǲԭϸ߹ѩӥĲһһԺԭǽ¹ĻԶ
⻰˴ģǣ˿ͷȴԽԽѾ˽ĻҲܾԺ󣬵ҽеĵ·ɨƽˣǿʢ
˵ƺСŮĪŵǺϣƺ̵յյദκ˶Ҫ
ҲСŮ˶Ľ̵ҲɣǣЩ֪ʶȴǷḻõģũūƶȵĸĸлὨĳǰЩǸõĸǿķ
ܴ֪ʲôõģѧϰ֪ʶıǿ
û£ȥɣùǣշһ£ƽʱҪģǣ죬룬Ҷһ¡
Ѧ޷Ǵֵһ𳪸裬һŮϿûԭЩʿļЩڲԭɳĮؽˣӥһɺһĻá
СŮҵĻŮֵĳ濪ʼ棬ʶԺûпģԴûйġ
Ҫȥôʣۼһ۵ӣǲҲԿĻãǰѣѵʱ򣬹Ҳ˵Ĳ
ɪһ£ҡͷ¡
һЦ
״峤Ů֧ôǿֵʱһŮͬһĨĲʺƮҵǰ
ŮļãҲܾЩŮ˿еҵòʹǵļ忴еҵҸȡ衣ǣڣﾾŵСŮ˲֣ҲûȤȥժʵĻˡ
һûƷλǸСζҪҵĽ
䵭ľܾɣҵĮе˱ᣬһǸĻ֦չŮȴֲʵȥǽյˡ
Ůҿһ֧𣿡ҲвģȻұСŮˣǺͷȻһŮˣȻдͳѦ˭Ի裬ͼӣңûԭô鷳ӲūĴʣµģԽǣûҵŮȲô
ҵɣҵɣҲ£˿Բ
ܺãѾǵĸˣãЩ
ѦŲֹ裬䣬壬ս£ΪµսͶǸ֡
ȻЩۼļλ峤Ҳ
ھ˵ϣЩߺͽӣǳȺЦкҾƱ÷˿ʼŮˣϷ˵ϰߣǣҿЩѪŮ˵ļпʼҵŮɪɪˡ
üҪԼһ£ԶȴԶţǺ˼վ
ץһϱ̽ӣĴʺͼߣˣҪȥôҵ񱨸档
ҿۻŮˣȻһţССԴţһɲǣֱ̧ı飬ǣվסˡ
䵭ĺ˻Ů˸Ǹߡ
ʿҵͥʣбѹڵصһ󺺣ѾҵߵˣǣȻɤţ̵һȺ֣ſүү۵
Ц£Դҵ̣ţ
ԷҵͻȻ̧ͷѪɳԳһ˿죬о̫̾Ϥˣ룬ֻʵǺˣҴأ
ԷҲֻһɲǵ⣬˫ɫͬҹһĳţȴƲүүңˣûЩҪɱҪ㣬־ͷ˰膪£
ұСŮߵƤǰ£һЦſŶԷ֪ԼѹԵģû˿ǰװǻơ
ûпڣһŮȴʼͬһֻһСҵĻԵرԣҵͷǸСϣһ˫Żֺ̿Ϳ־ۡ
ôˣĪŵʲôº͵Ŀţһ˿һŹĿţҪʲô¿ʲô
ȻˮۿңͼҵǯƵԴŤι̶סҶûʶԼеһֻСĲӡ
ۣŸ磬ۣĪŵۣСŮʣô̹ȻֻǺʹĿҡ
һɣͻȻĪŵԣŸȥϢվһǶϵˣһֱڿңҲҵСŮˣҲʲôҲûʲô
Ը

˹ŷ

ҵǰһ,ձʼСռ,Ƕȿ,ҿԿ˯ձ޵̺ϵССӰ,,Ҳ,κνӵҲ,ûв.
͸ǲ,ҿԿ׵˯,дЩ,΢üƺԶƽ,ʲô?Ǻһɱ¾ѪȣŰ
ҵĲŰ,׿磿Ϊϧ°ף
ɻң
ʲôڵȴʲôֻߣʲôҲΣʲôҲҪȵ
ͷһΣôìֻܵΪǰǸССŮ!
ձӻˣǸֹ˳СŮ˵ĴͷĿܣǣ޷ң
ȷˣ㿪ʼҡ̺ϵǸŮˣѣ
ҿǸкʱȫһı飬ûƦûдףȡ֮ģһ࣬ͬһսľˣñҿģǳŻеͣ
Ů˱ҡѣʼһִſ־ı鿴Ҫˣȴһס˿ڣУ£ҹҹɰӪģºò̽Ϣ빫ߣүĮصȺ
Ů˿ʼŤ壬ͼǸ˵ڽڴӶԷ룬ɤӵĵ˭߿ҪҵŸ磬أ
ǸЩңûʶǰĹΪʲô⸱ӣȥ죬κŮ˿ʼƴƺҳ̫أŮǯ
˳ȥ￪ʼŸ磬Ÿ磡
Ǹ˴󾪣Ҫ˹ȥסŮˣ죬һɭɭһЦˣôҼҷҲܿأ͵ʲô˲ɣ
Ǹһ󾪣ŤҺĿǰˣޱͨϲģǿҵ¶־ԾıˣǺǣҪʲôأ
׿ҹʮӪʮǧһѪȷºҹɰҹ֮ӪбͻģǺ÷ͬΪ׿ô˵׿վѾҽ뵽;ʼתˡ
ѲҲò˵źźûлһϳֻ̣ܹעڵģǸһֱڴҪ׺ı̫ıܹٵıޣ׿ɶıҪľˡ
Ǹ˲ҹˣϵٴȥһץסͼҵСŮˣסٺˣͼͦ߳ṦͻƳȥ
俴ţûжҪûôӵġ
ԷԶҲףԼԼ£СŮͻȻŭһȥҧڶԷֱϣѽһӲҵʿӵԷڵϡ
СŮҵĻһѱסһ￪ʼ޽Уʼ죬Цź壺ԣŸ԰²£
Сһ޵ɪɪ϶ǾֺͲһ۵ңŸ磬Īŵ£˭Ҫʲô
ҵͷЦЦţĪŵʶô
СŮ˿ңﻹô࣬ͬһֻ·С¹ҡͷʶŸ磬Ҫʲô£
£Ī㿴ϸˣʶôԴǸſڵϵļһŵϵļһսСŮ˵Ķʡ
ǿСԴοͷֻʵȸУŸ磬ҲʶĪŵ£ſòã
ɿ֣ȴסԴĿǵŸ㣬㿴ǸˣҪĪŵߣǴˣô
СŮƴҡͷҪĪŵҪŸֿҪ
ҺǺһЦԣĺúӣŸ˵ⶫȥˣͲĪŵˣòã
ҽһѵ˫Сսֻ֣Ǹ뵹صȥ
СŮһ޺µûҪĶǣνסȥĿ޺ȥ
ǸڵصЩֵĿǣԵЩ֣СŮǿʱֳָһĨŭˣ˺ſ
ˣ˶ͷνĹ֪ĹѾʶôǺǺǣ㲻֪ɲʲôҵķˣҴķˣҪô˭Ǻǣҵķôߣ
ôˣǺүһŹģ
ˣҲ˵ôҺүʲôһסôԣĪŵ㿴ôףǸˣǰɱˣͲˣòã
СŮ˱ڻ﷢͵ͬС޵ʣôÿҵǯأֻͷתң󣺡Ÿ磬ſĪŵĪŵۣҪɱˣҪ
޷ֺҼִֹĳֻ֣Ҫһ㣬ɱǰˣҾСŮԶˣһú۰ģԶҵߣ
ԣɱɱˣĪŵԣһִջĿĶ߹ƻţۿҵĹƻ½ֹͣ͸¶һĨãľȻ
ҽɿ֣ͿСŮ˳ŵľȻĸ߸߾ľȻ£
ź⣬ڴȥɲǻҵۣҿǰѵ̽˱ס¶ĶӵʱҽͻȻиɡ
СŮͻȻɿӼϷƵıסͷҵĺҹߣƺҪԼейһ
һѱſʼЪ˹ķеһ˿£˶Ļɣôˣ
ұסҪסͷ֣ͻȻ÷ǳ˾ǰ˶𶯣ڶ
˹һ仰ҵ£ִȣȥҽ
СŮ˼ԼɤӶҪˣʼ԰׶ŤĴŮƷȥѪĿڱľ
ȥ֮ǵģֳ磬ڵ
ҽĽڵҩԼĿԣٴ̼Σôпܷ衣
ҸǸ԰׵СС°ͼͬШӣûӣԽˣͬһֻ;ĸһƺôСôǲǲô
ٻˣСŮˣԺҾʹ㣬ˣ˭Ҳ㣡

˹ŷ

ҵ湧ĺң
˭ʱң
һݵͷ¹Ƥ˫вͬ볣һ͵ľâ
õĸף
Ҿ֪Ϊʲôˡ
ֱղôӲʣϼһһҪҵĿҲڶӪĵʱŮҵɽϧѾڲˣǣ֪ͷ㣬ԺĵλΪŮҷ
˸񣬴һǿĹ˳ûˣû뵽˾ȻΪŮ˷õǰȵĸɳĮңȵŮ˻ôѵ˺ͷҵԼˣҪŮ˵ĸ֫һˣ
ͷôϲֱ˵Һϲֱӣǽ죬ҲϲĴףüʲôʱϲҵļˣǷСܶõ̬ϲˣ
һűɳĮɳʴϵ̸µĲɣͺۼڵһ˫ӥֱۣңĹˣѵǣŮȷʵ֧˵£СĸҲռճѵҵԼˣ
䵭ĵģ˹ŴӦ£Բʳԣ
δɿڣȴ۹ͶбһоâƴĲǣôȻûҶһֻӣôʳҲ÷֪ǸŮΪӵǵޣôڣǸóֵĻ᲻ôСӺϲ򹷿ѾɱˣǺسҲɳ׿绢ʱŮõϵʱ򣬴Ϊأ
ˣŮȷʵв׺׿ĹЧǣϾʵ̫ȡɣҲʵʣѴõĻ˷ѸһŮôԼҲ˵ȵŮ˺ҵĺô
ü˸ŲĹâͷϺ꣬Ҳͷ¿ľûȫãȴҲûȫܣܸôãȷʵãΪ̫˽ңԶ٣ܴҵͼ
ԭǼ£ٷԸµĺ˳Ǽ£ڣȴһķգң鷳
϶֪ԭͼСŮ˵Զ׼Ӷ
ô˵Ҳǣ϶룬ȻֱвĵܴܸСӵİѱŮ˼Ȼûã罻ĵµˣ˵ЩϱߵϸԼзԼȥҲôô
ұ֣ƽȭͷǿȻ䵭ôҵΪ˹ػˣҼȻӦϰ̢͵һȥȺţͷïأαصģ
ɫ˲ѹĳƣֱֱңҪһô᲻Լ֣԰ң϶һ°϶һʮ˸죬һŮ˵ģ
ѾЩͣǲҪˣͷϲǸϻȥɣڵط£ϲĲǣ
ۿңһ˲ĳĬҺãҵһ֪Ͷ˶ӹܺҶӵĲ࣬һ
ûж໰ֻڶú󣬵ͷ˸񣺡ȻˣôҲ໰ˣˣ
˸һתԹӲʵͷҲصˡ
ҾһᣬۿǸݶıӰʧĺɫԶǻɬİֻҪһɫڰ֣ͬڵơ
һת߽
ԲǸЭˣȥпһ˼кУҲܰСŮڴ˵أҵ˻棬ӪʮΪΧ𵽱ãҵѣûأôͻȻ֣Ѳ˹ϵŮˣȻʳͷŮ˾鷳
ҪСŮ뿪ҵıӪȥҲҪߣ꣬ƿˣǰˡ
һƿʣҾͿСŮţһ˫ʶһԲİţʲôʱѵģ
Īŵˣǰվڴձ̺ǰСŮˣôûһѩë£԰׵ûϢһ˿ѪɫûУ۾ãûУֻһֿտյĿն
ĪŵٴκĳĬЩͻȻһҷ֣ԽŮһ𣬾ԽԽ޷ԼպȶĹ滮ߣѾһȫһ·ˡ
δãһγҵҲŻ˵ȷʵ߻ҵļȶǣҪҷСŮˣͻȻôҲ˵Լ
ҵһΣһŮˣִţһΣ׷ԥڿʼһף׿׵˼ڣͻȻһ˿ȷһʼ̽ǲǰʲôƻˣ
˫նӶ˶ͻȻתңûнۿң˫һƬڣȻ󣬳ĬãͻȻңͬһңССʵŸ磬Īŵ£ÿ£
һѱ˻ǸСС壬Ĳҵţеһֲ֪ʲôԭи
£Ÿ£ŸߣҴȥŸĵطòã
һ˲ĳĬΪʲôŸҪĪŵȥ
һѽվߣһߵŸȥһõط㲻ôԣûʲôˣòã
СŮûгֻ˳һ
Ҽ߳ᣣӪߣһȥ죬ߣ
ڶ飬ͱһԾ𣺡ʲô
ˣߣûʱͣԶͻȻǵĺУһ˿ɱսʱĺʿսһսҪˡ
һȣߣһߡ
Ȼֻа꣬ɳĮԭ̫սѾĴ򶨶ˣ߳
治ԶͻȻͲҽԶƶս˻ӣҼСŮˣһԾɣ
СŮˣǰ棬һݺݳһޣһ˻£ȿ
ҿǰΧȥýǰһ˦˻ǵң裬䲻ԼЩˡ
һƬֵĽл˴磬ԽһʱԻ˵ʿԽػ⣬ԶĻտļžȥ
治ǻƥŸԭǿǣǵԵһЩˣƵľֻһʮ̤׷
žĲԭʱ죬ɱڣҵʿʼӭҹХƺԼڶλҪץˣı
һʱǸŮ˹˽ҵļƻ¶㡣
ߣܲ˶Զʮפıһӣˣζɲȥġ
Ҳһѵõ
ǻԶʱһƬɱһŮͻȻ˶һƽɣҪң㻹лߣ
ᣬȴһһش޻ҵô
ҵͷһƬãȻ˫ԵۣҧгʹзľǿͲٴͬԶļ䣬̹ġ
ҾȻûие⣬һ˿ĪϲãǸͬС¹ƵĪŵһãȻˣȴûȻĶ룬Ҳ˫ۣҵĸ
˵ʲôҵƽͬ˵ǲԭеɱǺңԶֻǾֻҺ
һַס˯Ѩ˯ȥ
룬ҲҺֻвʱദˡ

һˡ

Ҵӳξ·߹žأ˹ļĺ沨תڵԿԼ壬ӵǣһıȻ޾ź;
Һƹ¶ߣųصİãʱʵҵޱģۿԼͬһӤһǿ־壬ǸħͬһС
˹⼸յΪȻûǰļ䵫ȻǼǵõģҴɱ׿ʱҲϲ
ǸĶԻ֪ǸõĸףһڱصãΨһֵǣħ˹ŵΪʲôҪ¶ȥץҵĿĲǿȥв׿ô
ңңҪΪôӦþǽҽȥвõʱҲ֪ڵʲôˣǣҿڱصõӣһǵ˲ѵĵزˣҪȻӦͬ˵ΪηĿأ
Һῴ׿磬֪΢΢Ǳ˹ҪõĶ࣬Ҫұ·ˣڣǰõĻᡣ
ҿˣһƲʱƣֻмװʧ䣬ǣڣҾٲҲûлˡ
룬ܳʲôԭңõģǰҷҸǸлǿӲ񿴵׷ƺܲԶ
ΨһĻᡣ
һƬϱ۵ϣǽߵȾɫ·ҹɫስĹҹɫŵػ£кһĨס
ıӡȾīϵ欣ŨīҫۣŰأտտӫ̣ҰįĹǡ
ȵĲãΪҹħĴ멣ؼ䶼̨һͬ˽ˣʱȴעңͬӥɣͬǡ
Ųǣߣֻٴεɣ
ԶһֵعԼɽͷԶ޷󼰣ļįȻƬԭϣͬһĨռŵˡ
ٴҾͷϣǰûмĸо޷ļįһĨˡ
ˣôħΪʲôĸоþһǻþҹԭļȴҵĻþ
ããĲԭ磬Ȼ׷ȴȻҾҺƺһ˵Ŀռˡ
Ĭãŵʲôʱѵģ
ҪôҪĲСŮˣǿ֮ʱӰҽǲͺˣ
ңʲôʱ򣿻һֱװտҹɫ˹ŵƺһ˿꣬ȫͬĮ
üʵڸողѣҴɱǸҹ˺󣡡
ϵƺһиҵ£ȴֽ£ٴ뵽Ĭˡ
ۿԽԽӣٴεɣ˺ӵģ°ɣҪв׿磬ǸҪģ
˵ҪԺңٲ㣬ԸôҵĻ䣬˹ŵĻͽ
Ҳһ㶣˹˵ôȫƽʱžһ㰧ζѵҵĻþûн
ҾԴҵһδӳ˯ʱ˹žͱֵú쳣Դãеҹػȫļ̺ͬ
ã֪ʱȫףΪһʲôҲ֪ĺ¶ܿϧֱִĲ̷ˡ
ҸøмҵĲΣҴ֪ã߳ҽѧ۵㿴һʱʧôҩ̼ʱӦӦʧĻָҪһͬĴ̼
Ȼ㲻˿ɵ̬ȣĻ˼ѵϲô
Ǿ㤵Ĵ𰸣ԸһֱңһıҲԸɱ飬ԵϲңοҺˣ
ͼϿ˵μеֹΨһԸܵһŨļį͹¶⣬Ȼϣʲô飬ֻⷴ
ôԸ⣿˹ſһ̧ۣͷԶֻһɲǣ̫Ϊǻþĸܵһкν֯ìܡ
޷Һһ뿪αǸ⣿ңô̽ҵıôҽȥ㣬ңãԸһʲôĿģҲʲô롣
οиҾãǣңҲΪʲôô⣬һͦϲģҺ֮䣬Ӧѡ
˹ٴγĬȴʼսյҺ
ҧ
ɲӿĴӺبǰʱ˹ͻȻס˻һӲֹס˲ӡ
һһУһת㽫£ȽƽȵķڵϣãûˤҸƨɿ
ϵ˹ŶңػΪһĺɫĵɫ쳣԰ףԶ׷һһĻâ´£Ǻ̵ıʯ۷ĳɺ졣
Ҹо˵ĥʯɳƵʱ͸ޱߵľȴһ˿̣ء
һͷȻȻ̤˺ǰȥ
ĬĬ˹ںмᶨӰߵøɾ䣬ˮ⵹һһ硣
ֻǣǹŨУһĨҰѹϣ͸һּɬ
ӱˮļȴܴճͣУѲС
ϣɣһ˻ҵעȥһƥƥƥŻһĻ⽫ƽҵĸǰ
վֱ壬ǰӭȥ

Ҫ׷ˣ˵ˣԸ˵ˣ
ұŰΧס֣ŤѺǰС
žһİϣʱհʹһѪζǶ
ˣ㻵˴ĺ£Ϊūһĺζ¶ˣǸ
һμãһ̵Ů˶Īĳŭ
ǰ裬ĵڵػĹǼӶۣŮݡ
ղŮԽһֿ̹ǵĲ̣ԭ˹й֮޲ϵӲʵԽҲԽݣٸӼ
ԩˣŮһʼͶżĳɼĵǿбĸо
Ҳһһͷװξ׺ձñ˻һúõĺüа˸ϡá
ͷƤһʹŤߣźĵʲôãҿҪͻˣҲʡôϵԼְ𣡡
ҾͲףʲôʱеĺˣǸĥȥߵĸɴ䣬￴ջ˹ˣ
ûпڣ۵ֱԸʼɷŮˣ˵ʲôŶǴģֻἤĿԡ
Ҳ˵ƺأһѰγ䵶ֱҵԸеĺ
ҹ㻹ܲȻ˭ȥö񶾵̧־ҪһϺȣãסֹ֣ûУ

һš

ϤǸϵ׳
һ٣һŤͷףҳڶôŮ˺ôңҹޣѵһһô
𼸲ߵǰһѳõĵӣţΪһʱ嶯˴£ΪסԼô³Ҫһʼȥ鷳㷢ô׻ˣ߹ľϲµŮˣ
ףҲˣŮѾôԼĳˣ㲻ҲΪô
ԣǲҪʹַҪպ֪ǵĿԣһǵģǣڣҪÿŮҪʵģ㻮ĸ˻ҪǣʲôвǸ̫ӣ
ѵŮ⼸ĿˣҪôҸϳŮ˼ҳЦĻôúܲĵĴ
ˣĸ˲檵ģҪ֪㣬ѵôߣ֪ģʲôʱϲˣûɱǿ㸸ϣ
ףԼҲˣٳˣϽŮˣѵŮΪҲˣŮ˻ᳶ˴ĺȵģ
ҲַӣǴļʣҽ˺ҲΪ˴룬񣬴ҲһʱԻֻҪ˱ΪպĴҵס˽ɽͻͨģʱ㻹лصߣڣͣᣡ
ҲܱӣҪ񲻱
УĵºϵˣŮ˼Ȼ׵ͷ⣬ǾͰĵ£ϱԼﶷȥٺ٣Ҳûɶӹһ̣Ҫ˴£ܵģһԪϣƵԶϸ
ú޺һڣвʵƵңվ
ŮѺȥÿϬɨһۣڴֲڵͣһַԸ
ٴΪū͵ȵޣųصĽͺ۵ĻûĥҵľҲ޷ҵŷĥҵ壬ÿɵĻūʮǿľǰ˹Ÿҹ˲ٺҩ˼գҴžҪſˡ
ֻҪһſ£ӰεıӾͻĵĳ
ڣ˹Ÿǿľĥ˵ĥѾͭǽѾз⣬һֵܹġ
ȻǿԼ׿ǿҲҵľ֧֮һ
ұųŹسߣĮߵĮأǸҹ˸߹ҵ׿ڵء
ȻҲǸĵ£׵ͷҪȥĵ
Ҹ׿ȡϵӹǸĵµħצأʵûʲô÷
ūߣ͵ôžһҳڼ˦˦һ˵ڵء
Ǹ˦ӵūūСͷͷֵĺҼѵŲǸûõȣٴһһߡ
ɹҵͷɹҵĴѳѪֽļ赹
һūûɵƶʱʱū߳弸ūûȨ͵ȵģãҴűԸôԣǲŪԣһ˵ʱ򣬶ٻеˮȻյĥ
ҵѾ˺ۺͰ̺ۣ׿İҵ壬룬ܹ׿ϳô
Щ¼
԰ʱһźŴԶһ̧ͷڴĿ£ڿһᱮһʵı߹سǣĮأĹصأԱȵչظɪʵ諴½ɽ´ϡ
ɳϣǧ»ƮһɳһԹѪĮĮ
ϣѪȾƵȻɰѪɵѪⳤǡ
ʱһΣҿ죬¡¡š
ˣͻȻðҾסĶУҿԸоϵ˿ڱѪһ̼ҵ񾭡
ϵ߹شǰֻԳǽϵ˵ѦӦĵ֮ǰݻᣬ뿪ţ
ֻһźȻѹ۵һ˳ǵϡ
ұڻһ˺ƺƵ߹ţһ˴İˣҲͼʮˣµİٰ˿ū˳⡣
˳ţͶʲô˳صĵӭС϶ңĵ°ã
ϵ׳ǰôʵȻķɳģһȴЩ˶ģΪպͷɳԼ˵ĥ޷̧ͷֻƾ׵ͷĵô
ұקס˸첲ǰֺǺǵ£С϶ûõ°һɣŮӾǴǰģ׸£
Ŷҵ°͵ı˸סˣһѱ̧ôɫû
Ŀ޷ǰһУֻģһҫͷģ档
ǰ˾Ӹ²мĿңһŵĿʵǸôŮλʧߣһĶӶֽˣôΪôŮˣҶͿˣǺҿЦ
ǺһЦ²ػɣϱߵļΪӵҪҴŮ㳲ˣǰܰ˾ŽʮկĶأ
ҵ°ͼˣǸĵƺеͻһһ˦ȻˣǱˣˣ絽ԯϢ᣿Ͻӷϴ
ϷĵӢǴм²ǰϷҲû»棬ңʵң룬£
˪ͷܻǻĵЦ£ҪߣŮ˽£ȥϴˢɾˣһʲôɫǶģǺǣ
޷ĵµڴ̫¶еëȻ
ҵĸ첲һ˵ֱһеʱֻԶͻȻһٶݵĹĵ㣬ˣˣˣ
ȻԶĴͳصĽŲһĹĵͬһڳÿһ˵ϡ
ôˣ֪˭
ҹҹĺʨ죡׿磡ʲôͻȻ󺰣һҵҵײһ¡
Ҳ֪͵Ľͷ̧ͿԶȻͻһƶĺڵ׽Ƶİ죬ãĻɳ˵޾ȴѹסһûʵĺƴ軡
ֻɲǼ䣬Ʊ任ԭ͵նȻͬÿ˵ϿʼֳһѹֵĽźͿ־
ϣûûɱ׿ĶͬսйϵսһǿļͶҩ
ȻҶЩ⣬ģѰǸѾ˺ܾõĿͦˣ
׿ʻʵ̤Ʋһڼµļ㣬ֱͦ˱ȥֻһۣͿԿǸȶУߴ͵սϺɽ͹ųͬڵǸ
ĺڼ׷ŻƳγεĹıȻֽͦεеĺպȻԨͣһȻô޶
ܱĶصս£̩ɽʯȻȴһéĻֺmͬ·սʥۻ롣
޷ƿҵߣֻһۣܵ緭˼ͱˣŨǿҵнҵŴݻۣһķһ
ź㾡ƽ
Ҳ֪ǷҵĺܹĶУǣȷȷʵʵԶΡȻһƬУֻܵͬľλӵĻ
ĺڱʯģһ״ʹ࣬ͬҽһ㣬Ƭ޷롣
ҿ毺õĴ΢΢¶룡

һһʮ

һ˲ҸۿҼ˻ʹҾֻҪֻҪܹټҵĿ඼ûа׳ԣҶԼȥеĥȴΨһźǣûܹǰһܺõ
ҺԶԶȴεأȴ䲻ͻȻһƣƵڵأĵߺˣΪս̤֮صأ
׿ʴǧ˭̫ӽҺس𱱽棬Ⱥˣ˽ԷĮسǣ֪ͬıô
Ļӣôû˵ʲô֮£ĵµԶ׿ȴ˵ܻ
¡˵گڴˣǻӹУͬı棬Ҫô׿˵
ܣ㺹سƾʲôҹʲô棬д˵£ʱֵǺسˣ˾ͽ˾ͽȻҷźسľǣ˲ɣ
һӵ£ǱµگСҲӣ
㣬㣬ƾʲôѣǺس˵ģ
úسȥΪʣ̫ӵȻӧЭҹƽϢң׽ѵȹȻ־ܣ׿߿Ųɵᡣ
һʱ䣬սĸƵһļĦ춯أ˺٣ұѹڵضãֻе̤ͨҵϡ
㣬Ǹ˷ģݻݣҿĵ´ŻŹͷˣݶˡ
ʱһƬɻңǰʼ꽻ӣ׿缫ߴ͸Ĵʯ£Ҽҹһ·Ȼҹ֮£ްѣ
ҿʼǸ֪˭סҲҶҸоԼ챻ѹˣǺߣһҪǯơ
ʲô׿үĪҪʲô㣬˱ʲô£ǺŰ죡
Ѻŵ˸ҷŹȻʲô̸׿ԽĽˡ
ţǣû⣬죬˸ҷŹȥĵ¿ʼߺ
ұһҳѣ۵ߣǣһ̧ͷ俴˫ʮԶ嫺ۣҾʹߵǰߡ
ǰĨ￪ʼ׳һϣһϲԵϧͷŭͻȻѲ
мɱź⣬ֻ׿Ȳ̤
ۼþ벻ԶȴԺХʲôۿſȻɫۼֿԳۺ죬£һֻХ
ҶûзӦһǳ֮ĳҵŶҵ޷Ȼ쭷ټವһײʲôһȻֹ
˷ƺߣľһɣû׹ۼö׿ѾɫҰףѿڶ롭
ֻٴδХͬʱͻȻХ֮ѹԶһסǺХļѹס
ҵͻȻһֻ۰סֻǰһƬζۿŽߵĿԽԽԶ
𣡡ҷ첲ҪǰˣСϵֻǸ񿥵ӰŲԾ߳ȻͻĻ̼ͬɻȣǵصѹƬѹѹȺȫӰӲ֮⡣
ҵƼһ㣬ۿǸӰԽԽԶҵģҲԽԽı;
𣬺𣬺˺ɤ뺰ǣںһűҵʺҷƬôӽϣأ漴ԽԽߣƮҡǽ̨
·ǹŹɱѪͺ⣬źԼǸľϣ
Х˷ҵ˴Ϥħͬĺĳӣѹҵȴӿ˴Ӷߣ죡
ҵĶǻɳХ˹Ӱ֮ͬϣȴִشؼ£שǽؽؽǰܣڵʯ䣬ǿವĴ򶫱ߴš
Զս֮ѾԶ˹ͬС㽫Ҹ£Ųմأȴ𣬼ضУӰ뿪ĳйȵת˳ȥ
ſڣʬ壬ͷǣۼͺ
˹𶯣ƵĺУƬʬµĹſڣȻ󣬽Ųͣ͵س𣬿ݺ֮£Хͬһֻ޴ķһԾһƥϡ
ݣݺ˦ޣӷ˻Ȼ˦ӾͿ
ҼһĶŪϢֻܳʮ֮ŻľʹͻȻҷ
ҪһǳɵѸٺ෴ԴͻȻȴһ̬ºֻԾñ۰ιסңǯסҵķ裬ȴ쳣ƽ͡
ſңſңħΪʲôȥڲʰķйұԼ˼ĺ⣬಻ĺͬɽӵ࣬ûҵǣûҵĿ־壬Ҳûҵϣ
ΪʲôϷŹңΪʲôɱҰɣɱҰҲȥǣƱ˵ĳ룬Ĵȥƴ޲ͻȻͷײǰǶǽ
ҸеԼͷ𶯵ľ޴ײУеҵͷһΣȻɽһţ޷йķŭͻȻһеſҧǸ
ҵĿжʱһζһ˳ҵǣҳͷһǳƺ⣬ϵˣȻʯǶǽȻʵӲ
ͻȻеޱȵľҼˣܽʲôϣͻȻʱ򣬿ռźԹȻ޷ҵľ
ᣬڲҭֹӿɿȴֿʼǸͭǽһţֻͽ͵뷢й޷йķ
ҵĺͬϢһƴƴҪôеͷŭй
ǸĬĬҴûзһֻҿļʱ򱧽ңһ
Ȼڻɳ쭣ð죬Ҳ涵۾̧ͷǰֻһѪɫңԶʣﻹ۷ĮһӰӡ
ˣѾ߳ʮˣǸү˲סˣǷֲģ˻Ƶһ˿٩һ˿Įȴǰҵŭ
Ц㵽ʲôҵǷʲôΪʲô첻ȥҵһζһ˶򣬿޷סĵŭ뵽ǼֿɵõۣҺ޲õǰ˵ţ
ɱô˹Żô٩ζЦţȴסңҲ֪ǲҵȥͱһ
ɱҿɱͼʲô棬Ҳȥвʲô˵ģ
ǺǣɳƵҶߴҵ޷һëȻȴĪˣûϵҿʬȥв벻׿绹׶ʬһ ⣡
һ£ĬȻ֪޷ħͨ޷õһˡ
Ĭ˹ҲֵĲֻһ·¼ŵ̤ڻɳĮĮĴϣĺɫĺϵһ߳챼ۡ

һһʮһ仯

ͻȻХʮŻųɳѪɫԶ
ͷģǻŮãʮȫѪǱ
˹ŲδֻͣٶŻõ׷
ֽҵͷȦ޹ȷʵ뿴ǶԸŮֻĬ˳Ĩϣӵ֪ϲĽ񱱻ҽˣҲСӮһѡ
ʱϵҪȻ۾ҪЩӵļһһˣĵЩӵĺ꣬Լ˶ҪǣǺգ
˹ȰҪСЩϱߵˣҪһζֺһߣȥغĵ̣Ϊβ
Ĭһ£ЩεС϶Ҳ룬˶ߵıô
г棬ˮ޳ƣ˵ְغǿأʱл䣬´ƣȴһղ䣬ԭߺõ·ϣ֪㲻ĵطѾǲʳô
ʲôܣЩǶʮӱڲһ¼ộʱɤ˰أȫ𾪣
ʮӱȴ֮ʦʮصŶӥҰãӣҲ㹻Ĳˣô˹ЦȻô̶ǣţȴһθоֱĪı
⣬ô죿ڴ˵ңȥôϵ׳˵޵İ
ǰϱߵ˵ȥ֧Ԯһ¶߲ôǿѵǰôٲȻȥֱץ˵ô
Ϊ׿ǳԸɷô򵲲סҹﻹδ֪أεοĸûУͬǸսϽųϢҪǸĵܣǻŲط
ǿһٸܵһǰδеļį¶ͰĪΪʲôҽħܸеĲͬأ
һֱ緢һֱгȻȴòϣɫĲܣ٣ҾͱƿأûͰˣֻз͹թ
ǿô죿ô죿ڴһӥһֻϸȸһĬȻǻͻȻߵɤӣˣǰŮ˸͹ȥ˵Ǹ飬ķϷŹǣ
һ˹Ц⵹Ǻãǣô˼Ūˣ
ٴγĬȴڿڣ֪û˵ķݣǣһ£Ǹ˾շٳôҪ˵ûô
˹壬ѹסҵͷȴûнӻ
ʱˣǣС϶ˣȼ֮Ů˲׵ͷô˵ûѱ˻õֵķ򡣡
Ϊ¶ߵķ⻹³ôΪôŮ˰ѵֵôǣⲻ˵ôϾ˻Ϊ˸Ů˷ýɽô
ģŮʲôãˣ͸°ɣҿǸ޵Ļͦģʬֵô࣬Ҳ۽ڱˣԭ˵ıױԱ¶ɡ
˹һϺȣ˻ƣУͻȻһߣܶȻЩ˷ֵĶǻǴϢĻỹеģĻᣬǻʤģ
Ҳ֪ǲ˹ŵĻЩ˿ϣǴڶη壬ҪĻתһ·
Ҿô˵ĥ۵ϣݻٵһӷйҲֲ֧סڵ˯˹ȥ
ֵҾȻ˹ŵĻɳʯϣһۣһƤãͷĻ
ۣǺ嫾յһּɾ£ҹչһصػԴһкӣm
Ұһ˲ãȻ
һ¼ŵǺͻȻڼԶһ㶣漴ͷһһһµһ׺ͳ콻ӳȻ
һ͵ֻһߣֻҺ˹ţԼһƥеͷˣƬ¸ԲԶԶĹǵĺΪƬƽ˸ļȡ
һһŲֵǣ˹ټЩֵֹģһ޶Եı飬аҲȣֻĮʹŲ׿ľɫԹ¶ͼį
Ƥôҵӣְ۸ҵ棬ֻ˼£ɫرĹȣȴֻŸƤӣҿбξӨһŨҵվζ
Щ㶵ĿȻǣòϣȷʵŲ츳׿ľ¶պ͹ʱش͵ĺƺƵ䣬Ĳ̰ͬĶһ޶
һֲɣںŴ̱ǵľζ˼亱أͿĨֻصΡ
ٴܣΪʲôû˻Ů˯˶ˣ
ˣЩȥˣ˹ͻȻ䲻ðһĿտͻȻôĥɰˡ
أؿȥȴԹ۾һ㶣ûãͻȻһɪ˵ĸоĻĻþʲôΪΣͻȻ
ֻһ˫ȻۣȻҫ͵ľӨ·Ȼһͬǿ磬˵ע
㵽ҪΣʣܿ絶Ƽ۹⣬ǣƺɹұĨŨḭ̄ΣֻǿסԼκͲֱֱۣϣͨʱԼĲ
ǺǺǣôȴֱң£ǵһҲΨһһͻȻսˣıײǹصľҪˡ
𶯣Ҳôģֻֻ֣ްϸָҵһ̺۴һյӵŨҺշת΢΢̾˫ۣ⸱Ը񡭡ǣһ治뻹
㶣ɶ˼
ȴͻȻվеľһף˳Ҳˣһһ߲ˣ
ҪȥһȳˣվȣȻ˦ģɱҰɣҲߵģǯǿֱУҷѵҾҪôͬһľżһǣȥʲôʱͷ
ѵôҪ֪ǸŮ˿һֵ̳ģı¶ĺܣ˹䵭ĵקҲҵ
һѵͻŹңҲЦѵ
㲻֪Ǹүôô˹ſһۣ䲻ðһ䡣
ü֪ôķߣҵ׻⣬ǲҲǰν̬ȣԴ˸ˣҾ޷ǰ
ڲ㣬ģأҲ֤û⣬ԣԹԸңùӳԣ˹ƺǰ˵־ͬ
ǰֻӵķݣֻڲǲֵȴǰδеᣬƤˣֺǰС

һһʮʥ

ҹɫﱻŲ֪˶ãļ˯ߣȫѣǱһ󼱴ٵĵѵġ
˹żڼ٣мٵڶ׷ţұ§ĻڼıвŲڵȥ
ˣˣҪˣ
ۼΣ˼סڳۣͷֻܿΪ˵欣˵ǡ
ͣͣͣ°ɣ洫˵ˣֻҪŮ˸ǻ̫ӵǰ˵ûģҪִԲ˰ɣ
˹ֱǰī̵ûвֻðսǰۣԺĺš
ɳĮķ磬ͬͷšƤʪ⣬翾ɬҸоҪƽٶȣߵû˿ٴһѿ
޷ڣΪֻҪſ죬ɳɽΪ˲ȥҵס˹ݵˣ޷廰
˹߹հ˹յģҲ֪׳ǸֻԶԶߺˣǰǽأͼԭܽ
˹ţһζǰУͣ㣬𽥵ȥ
ǽһããԭɳĮĮ̱һɭɭԭ棬ңһƬӵĲԭ
ʱͻȻ죺İˣôʥ뿪ߣ측ݣ
ͬǧɽ𶯡
˹ŻδţֻƸƺ֮ѽԭԵ
ֻðէͬ콵ͻȻ˷ܳʮU
һƥƥͷԳ֮ͭѹһſͬ
һ죬ͬѹĻһž޴ǵ
˹һֽסͺһˣ֮ݣббɳ
һֻ޴Ϣȥܹ
µȴûôˣ֩סֻһ˻һƥ˲䱻ʳ࣡
Уͬĳٴ
ʥ⣬ƺƹͼ޳룬»ԭ
˹ˣԱڹ쳹βһٴαǰ䡣
ٴûԲѭͻȻϿӵͻȻɢ裬ǧţ˹׷
ۼǧ־żêͷ˹ȴŴ󿪣һ˼ǰֱ壡
Ѹ쮶ֻжȴ˹μ߶δһ
ʮ׷˵ʱ٣ǿ죬ͻȻһϬХգ֮Ѵܳʮͷ˸ߵľ
Ϊ׵ģͷǡ
ദѾ֪Щ˹һֻɳĮ
ЩǣֽţЩؼʿЩʿؽؽسһĺУͻȻָȻֹֻһƬѪ졣
˹ͷҲأֻ欵ͻȻ԰ѩŨīʡ
ȴֱֺһƬ֣
ּɽڣأߣȴƣһƬС
ÿһ߸ϣбһ䣬ʽ𱦲Ӳӣûʡ
ͬһžıڣ
ӣȴù֮£ɽ֮䣬󻪲ʣȴ鱦񣬺
ããԭϣ紵ݵţĳ˵غɼֻһƹ·ꡣ
˹űңͬͶְ㼤һɽڣȻαǣɽ̵ؼ˸ڶ
ֻһɲǣȻΧһȦ
ǲδ˹ҽǴڸڶ¥ߵĽùд¥
ڣ߶ʱڵֻмʮƽ޴ֻͨ򶥲ıһ촰͸Ĺ͸͸微ıߵĿո³һƬĻͶ䵽ϡ
ıǽȫǱڻͬŨڽζĲʻŻĿɫ
һڣ˹ŰҷԼȴϥĿͬɮ붨һûϢ
Щ㷲Ŀܣֿ˹ţһҴôطɭɭĺʲô
ոյսͬһĻϷ磬ôɫֲѪȡ
ոյֻƬ֪˵ؽйͼԭ֪˳ʥ֮ء
˵̹ЩǽѦϴ󺹣Ŀе֮ء
˵ĹأλĴ£ⲻʬطԲ֮ؽΪأ˽߱Ӱ⣬ٲ׼κ룬Щڽñ󣬳Ϊ뱦
ܻ측أЩؼʿѲķκ̤ͼԭ벽
󣬵ƬˮݷïһƬκ˿óʬ֮߱ٻ٣측ߣһ콾ͬ棬֪֮ء
Ҳ˵˹Ŵҽһ֮ء
ҿڵϴĺϢˣͦοȻħˣ͸ңǰϵĴһ
ҶҪȥЩʿ治֪ħҵﵽҪʲôû㣬ֲǸסĵط
һȥͻᱻǧʽɱԹԴű𶯣˹ͻȻڣɵĵطɳĥ˵ˡ
һüһȳһ˼Ҫʲô
˹ȻͬǰϬ͹¶ֱֱңֱҸеһ־£ǾĲ̣ȡ
ͻȻȻôвǿǵȴδΣ׵Ľ͸ʹһݱҵ
ˣͻȻʶոȷʵǼľêͷ壬ȥʧѪӣʶȥ
žҵһѱקס˫ӥһңˣ㲻øô
˦֣ľˣֻЦŵǺ޲ǣҶӲֻ
ҲΪοûǰͿֲԴ˲ٵơ
˫̵ħƮһ˿ζɣͻȻһЦǺǣҲ㿴ȴпȥ㲻ô
ЦƺָֻɭĸоһƬĽͼ񣬳ĵޱȹ죺㿴طãһ󺹳ߵʥأһԧùô
ʪͻȻҵʺ׵͸¶һһߺôûʲôֵģǶթû˻Զ㣬û˻ԶҪ㣬һߣòã
ǰһһ˸һ˫ħȵıͫҵ־ϢдﵽԣһƬհס
һƬԽԽģҰããУͽȻ֣ͬһƬߵļžһһĻһˮһˮӢ
ž촿磬ǷƬ˿
һĨӢ׻·ߣַ·Զġ
𣡣Ҵź롣

һһʮġͼ

Ҵ޾ʹоѣǰȻһƬҰҾȻ˹Žڻͬһޡ
ӵңҵļѣͬС޵ʣһʱΪ˵
ǷʲôǰһҪɱңһ뱧ִŨŨıˣҴûĥ˵һˣҪΣ
ſڣʱеʹһϢҵĶƺĳˣ˹͵̧ͷһ˫ͨ͸˿˿ƵѪ죬ʱһּ临ӵĸо
۾￴̣ŰԵĮǣ˫ȴȾŨŨĳԹһȻı˫ıʯۡ
ˣͻȻһ˿ȸԾͬƮһ˵ʵҲɳƵɤȾһԸУǲǺʹˣҪЩӣ𶯣ҷ£
ҼƵĿͬʧʱСֺǻӱɵǽǵһ֪ľϣǸﻹ֮ǰɷһ
⣬ô£
˹ż˸һİҷڴɺãȻֻ޳ָҵӣȻ˳ҵĺոĵطһһƬۡ
ʶ˱ʱ£ôʱ¡
𶯣Īŵ𶯣Ҳ˺ˣģˣҪҪȵˮҵͷ̧𣬽һֻССƤҴս˸ҹˮˮԻҵĲʣַ¡
ԵΪ޷ֻпʣ˴żֱܰ˱Ʒ裬ַʲôˣ
˯ɣڷգĪŵ˯ЩŸ㣡˹Ŷҵţ쳣ᡣ
ֱǹˡ
˹ȵֳһĨûйᣬĵ޵ޱȵ۵Ĳ࣬һɣ񾲣ǱͷˣŻĸо
˯ôСѾͷŸ˵ι¿ɺã˹ҵľ棬һȻǳĵ᳤΢΢̧ͷͶ߶߶
һСС꣬˴ݲк·һ˱۵Ŀ·Ĺ塣
˹Ų֪Լ˵УٴһЩҲ֪ʲôĸˣǸɱİûȫԣٻ˵Ϊ˵Ķ
˹ΨһֵóƵĵط
ɫͳ뵽һƬڰӻͳӣ˹ϵİһĨֻССȾһƣͬ˹ŵ
һҵĻһʱĳĬҳĹȴһĨ˼
ôôĥˣǣҳϣĹ´ңûٺŵͼֻĬȻͷ
˹΢΢һЦһ˲䣬ҾȻеٻ䣬һһļįһ޷ĵı˰ССĶȾޱǣЦȴ͸һޱȵĻһЦǡ
ϧĴæûԵģһȥЩԵ˯ɣҲ֪ǷϴСС̫Ⱦ˺ܾǲ˯ȥҺܿ˯
ٴȴǱһ㾪ѣۣҿ˹Űһüʢŵ¢СϰţζССĶƮɢ̰ҵĿˮ˲١
ˣ˹̧ͷ΢΢һЦôҵһϸܵһνƽͣһֳΪƽͣڻһһĺһĨ˵ķɣǰδС
ЩӦĵͷվ߹ᴵ֭һֱңҪι
ʾҪԼԡ
˹ûзԣֻһߣһĿעңһĨƳ;ͬͷңԶǿһһǳһַ籩ȴ޷ġ
ҵͷĬĺȻ㣬ûмЩǶڶûŵ˵ȷʵ⼢ֻĬĬͷ˫̵ۡ
ҺЩͣ£˹ţݹʾҲԵ㡣
ˣѾԹˣ˹бŴӰ￴ı飬еâȻô
˹ųһʼķ⣬ûзľٶ෴ƺֳǸĪŵŸ磬һֵĺá
ԴպҺ˹ССĶγһֵദʽһŰ쳣޷Ҳֻչˡ
Ҳ֪װҴʱΪʲôΪ޷ʣ£ֻǸң측ֻΧ棬ֻҪǲల¡
ˣÿ˯ȥΪŪЩСⰾȻ߶߶һЩƽ£ȫ˽һ
ҲûΣû̫ˮǵɫãҾһãӱǣܹ˲ᣬۿɫԽԽף׵͸ң治֪ʲô
㵽״ô죿ȻҵĺȻջǣ̲סʮһ˹ţһҲ磬ңܲ׿硣
ĺүˣ˹ЦЦĿңֵƽ͡
Ҳǰ취ˮûˣԵҲԶУѵȥ٣ѾΣôȻΣǣͻֻƬóжôգȻΪδްأ
ڳȥ岻측İΧͼԭóãȥˣ˹ŵʵаȵĴһ־Ц
һۣʿҽΪ˳ȥô
Ǻǣȷʵһģô˹ͻȻǺһЦһĨƺ
ЦЦıƼ٣ʵڿУԶ޷ŪһʲôһֻѡĬ
׵ĲͬǰսϽͬǣЩ׳Ҳ˲ȥˣһ񣬼ƭͷĵ½˱Ϊĵǻ̵ٴأ׿˺س֮һľ̳µ˱ߣܿ˺سе
׿һҹŽʮس̵ٶĮϵĴƬأ壬˫£Ѿ۷ĮϽٵĲĮϼͬ֡
׿µһıһҸ嵨Ͻҳ۹ݣûʺպգգȻǬתˣ£ʲôòģ
첻㹻ıȴϸ㹻Ļ㹻ȴ㹻ĸֻһȺ˵ûͷԵˣֻһȺĺĵˣʱֻΪǰҡڣ˫ȭѵ֣£ﻹٵ£˵㣿
˹ͻȻȻƺǣ˿ڣ
ȿȿȣȿȿȣƺȵ÷ζҪˡ
㣬ҽȥǲǿԻһ᣿ͼԭǰЩ׷ǵ˽кһ˽ǲģ˹ӦǸᡣ
˹ֹͣ˿ȣͻȻ̧ͷңĳԶЩĿͬڻͻȻһƬ次
Ǻǣȥףǻȥ׿ߣ˹ʵȴſ϶
ٴγĬʲôƺԶô
˹һЦһ㹻ʵһҲῼ㣬ǣڣȥҲҪĶôҲҪʲôԵõģ
һ˲䣬Ҿ˹ָֻţͬ꼻һ֣漴ڳš
ֻǽִҶͷЩˣˮûˣ
ҿ˳֣նѣҷݳĿ£ûʲô⣬ڿ¶һذǰۣһڣȴԼ̺ۡ
Ѫ͸Ű죬۱Ե
ʶȥãֻɲǣͻȻ͵һһ
⣬ͷϵ񷶥͸һصĴɰףͬһ˿˿Ƶڶ֮УһĨףǽֱϣȻĿ죬ȻȻһɼǵ˿ڡ
ǺںڵۣȾŨŨѪôûŨѪζ
ôûһֱ֣
һƵĹ⣬ͬɵĻ£Ǹݾϣ͸һĨõļ¡
ͻȻÿ־壬һֲԵĿ־塣

һһʮ Ѫ

ҵ˫ȴ̵ıۣĨ£ƺûôŨīộ̵ͨ͸̵ͬ䡣
ȥСޣҼǲŴʡ
˹ûлشվֻһֻңô
ɽʲôСޣôˣͼԭҺ˹ŶǷ˶ģ측ʲôС
ɽϣʲôֵС
˹Żû˵ͷ˫ȻŰۿңʱô֪Ҳϲǣûˮˣԣ㽫Щɣ
ˢ˹СָһһѪ֣սңȵѪ˹
ҴҪˣֻһ飬˹Ż
ģһȵ׿ģ˹ͻȻҶ˴ϣȴȵѪҵĴϡ
ͺһˣõοңȻѪͽҵĿڣһֻȴҵؿģ࣬㣬˳Ҽָ£Ѫһ㣬һ̽ʳ
Һһһ˹ŵĻȫ޷ҵļһˮһ㣬޷ҵֳ
ʼңʱ͸ιѪȻ߶ͽҵθˣͱҿʼĽߺ߶
ǺǣûӦˬҲǸͷԤǸҷŮˣʹǸҴϣȴָĻˣĻˣȷʵҷ񡣡
ĪŵҵһͻҵһŮ˸ģȴܿ챻һŮ˸ȨĻһ㿴ҵŮˣһʹ
ŵǸŮ˵ûÿ˵עǰ;ãȻ޲ԼԶȷҪĶ࣡һֱڷԼģûеֱûеļǿļ֣ҷԼҵӰ죬ô޴ų
ҲںسѾˣǵģʧ㣬ҲǸʱѾעˣֻԼûзֶѡ
Ǻسо仰ѭ
ǵĳҲһ仰ϢҪõƱػи
ԭ˭Ҳ޷פĽأѡһȥǣ²֡
Ҫõ㣬ûϢʱͻȻ뵽ɱİζҪһֲƵͲΨһ֧֣֪㲻Ϻһߵģһ統ҲϺɱİһ
ԲҰأҵʿȻĴ޷ٳȥˣôطҲû˸㴳ֻҪסĺүһ!
ڹسǣұͻ׿磬ǳսĵµ¼ֻ̫ܣͲȥֻдǣý޷ߡ
ҶټϧҲǸʹˣ׵ǿŵ˿԰ˣ
ҵѪɱİðٶٳݴģǾշٳΨһĽҩҵѪ⣬֪㲻ϲҵĶǣܸģֻˣ
ֻҪټʮ죬׿һԸҰǸӵҹﰵˣŸ׿磬㲻õģϣ޵ģ׿磬ǣڣģҲֻǸպľ֮һ𣬲ŲôҪƽϵ¡
Ҿ˹ŵĻ߶˼ֺᣬƳ·ңԶɴһ˼
ǣȴһǿңѪұԼ޷ֻӿԶֻлʹĺԳǣѪȴһ·ҵʳȼҵζ
Ҫ㣬ҲҪԸ˺ҵĺҲԸ֮ԴԸȥҲ޷Ļȥ
ԣ֪㲻ԸǣһڣȥҲȥ
˹§ҸˣͬŵԶһɽֻΪȡů⣬ĸһհʺһĵԶĪŵŸӣŸⱲӴûȴһֱºòã
ҵĺ·סˣҲ޷˫֣ʼ⿪ҵ£Īŵ£Ÿ粻˺㣬ֻҩ
ҹˮͼԭҹô೤һ޷ȴ
ұѹ屩 ¶ڿʱ˹ббڴߣ¹˳ϣɫȵף˫һҲ޷ǵۣô貣ôͨ͸ͬԭϣϵӨ
ҵ٣ƵƵͣЩǳһ˺ϣ޺۽ɲǣҲҹɫ̫ذףӨҵļõĵط͸һİףӳ͸һ˿û󣬻ҵ˫Ȼ̻󾪾ۡ
ͻȻסңϣҵļͷսŨŨĿǻૣԲ𣬶Բ𣬶Բ𣡡
߶֣ʼٽͳֱš
ͻȻ𽥹ͻȻʼҵĴһŰһһҵĿȻһ·£˳ҵĲӣؿڡ
ĺͻȻסҵıͼޱȾȻ󣬼£һ·ǹÿһ˺ۣÿһ缡ͬϵĽͽһĤݹҵļ 
Ȼıң·ҪһĦҵ壬ҵʹͬʱȴҼȵľͱˡ
ҵϾҵĲͷŵ̾ϢĲӿңҰ׵һĨκ죬ĵ·欺ۣǳǳһķ
һɲǵĶǣҵ𺳣޷ֻڲҵȴͬеˮڲѣʹۡ
ǣȴͬǣһļ£ԣȻٵͷͬһһ͵Ϳ
ҲһҲֻɲǣվǻָ˳Ĭһֲᣬҵ壬ȻһƿҩմûиɿݵѪĨҵϣÿһϸϸͿĨ
ȻóһıˣʸУǼ类ðı£׿лȻƳҵΣһֱŵģǺǣ·Ǽ£ǵòҪ΢΢һЦŰ¸Ҵϣϸϸ̺ҵķҴ׵
˵ÿһŮϲԼƯƯȴ˵ӭӣ㿴ĪŵŸΣ׿үʱһġ
˹ŰߣһǳЦĻҵͬһŵµľȴȥ뵽׿ɲǣȲʹʹȥ
ޣĪŵȳˣŸǣŪ˽ӺãԺ㻹ܣң
һЦþķҡҡλεվ˰죬ͻȻֱңһݵҿڱߣԣĪŵܵȵ׿
Ҽ޷λܳԵ?
ұסѨβԸ⣬ڻҵθһģȻǿƵΪƽǲ³
˲۾ʲôɽˮ˵־ı䣬̫ճճµĲɣֻزֹɽب㡣
ұͼԭɽϣ˹ѪάҶһҲûʲôԸ˵𺳣һҲ޷˫аȺͼįıۡ
죬ǲ׺һĺƺ糾Ȼ˵̽˺ۣģͬب㣡
źҲһ־˯ȥھ
һδδãĻ˯һδٴεľССĶѪζŨĲһҵĳ¹裬ģһ־Ȼ˹ϸ΢һδ絶ʡ
Ǳطʮһϣ΢ڳĵʱļڣǸȼһ͵žһ
͸԰ףݾ˹űסѷѵңҶߵĪŵ˵Ҳðǵģϣû˽̹ңʲôǰǣҶˣҰ㣬Ұ㣡
ĪŵԸ㲻㣬Ҳңʶమòãòá
òãòãһ͹һ޷ԼУɬʱӿκˣ޿ҷֹ籡
޷ֻһһϴˢҵӣֻ˫ԭŨ۽ṇ̃磬ͨ͸ӳӰ
Ĳһ･ȴô꣬ͬһѰҵůӤ޹ӵңûŰ׵ͬ񣬳ںڵĽë£ݵѡ
һּƣĹеٴļįҳһּʹĺڰ
ͼǲҵʶı룬ǣǧٵ˿ƣǿɴСļ޷ơ
𣬺𣡡һźһʹĿе Һתҵᣬӿ⡣
ҵһԽѣҸ޷ֻб˹ȴѹţų䣬
Ҳ֪֪ǰ֪ϦǺϦ֪Ǹ磬ֹ֪˼졣
һ죬ƻδߴҵĺ죬һĨ۵Ĺ⽫еľǿ
룡ңԶĺİĺ
ǰٸЩҵѾţҵߣˡ
ٴΣĺǣҵȴ̫̫ˡ
һĨӰӵҰǲűҡ
Ǻǣǰ޳ôˣ
ǺǺǣ޳磬ˣڿͶ̥ôҲҪȥˣǿԴӦ˰ɣ
޳ҽӵסţʹţţ屧룬룬Բ𣬶Բˣˣ
ǸúͬŨɿ߶ĺڰڣԷĵ˯һˣ


һһʮ

ʱôΣҪȥʱľͷѾ޿ɱ⣬Ϊʹʱ죬ȴһЦ
ǵģһͬһȻ˺ۣȻ
գģʲô޳ȷ׿硣
ʮԽɽٶңĮغ͵ԹأռĮ϶ʮľͬʱߵڰսϽͬ´£Я֮ƺɨԭѦϳӻʽ¹Ǻͻƽս£ʮū
سʵͨţЮֺسٹԸѰͬ٣ԴϲĸʮӪʮɵʲõ׿Խֱ棬ռ֮һء
սߣҲǿȣõغԱɺسسٵͬãϰǧפǡ
ֻӶʮǨĮɳƣΪع֮ȻԹ˻ҡĺͬͬ壬ɸϾɱʿ뺹سʵ۱´ʹᱱǨȫҡϡ
ǲʹʺسʵۣԸ⳼ںسΪֵܰ˰
سʵʣǲʹ٣볯ڱߡ
ԴˣĮʣʷ֮Уֻʷԡ
ǸаȾɫӣ̰֮ЮΣ֮ʷʣ¼
سԪ֮£ϻʵް̫׼λΪ̵̫棬سϻʣԪƽ
ʷĳж౻жٵĹ£ǣжʢȻԶ
ˣȻʷµССҳпޣɱ̾
룬㿴̫ܺãǳȥô׿绹ôᣬϷ·ͲǰԶô绪Զô죬ֻڿҵʱ򣬴ŨŨı˺׾졣
ұǸԭϴнʮգǵѪά˽˿׿ƴлȻ߳ҽҲȥ˼ˡ
ǣҴֻĮس϶ʮĹسǶ塣
ʮĵյάסǡ
ǾǰĺڱʯзӳǸңã۵޹⣬Ҳ׿绹ܲңԼ޷ôûǡ
ۣʾͬ⣬Ҳ˵ʵ˵
׿һ˿ϲСĵıңͬԴһޣǺɤȷʵҪԵ㶫˲޲ʺ࣬һȵòã
ĬȻֻͥ
ͥԺû̫ȣֻǽϦůůҼȻϣҵֻпǴȻĸϵ
׿籧һŴ£СĽ§ڻҹ̶ڰϵȷ׵ô멹סңϡ
ĻôůҺ˵ĺܻ̫ۣ޷ڣֻԿؿڣţ
׿˽ҵ֣һҵ޷ҲһĬ
߳ǵͥԺȻ޷½ıȣĵķïȻɼڴʵ֮ģֺïʢġ
죬߸ߵģŵƲʣԶԶĻɽ೤ͬ
ɽǣֻƣ౻ͿȾĻһƬõһͥԺżŽͻݲݣȻɳһɵĻ
ֻûиܹµĿˣɣɬǷڣҲ֪һܸܶá
ʦ֣ˣ뵵Ĳݿռ
׿Ӧˣӹ룬ͷĵ룬Ե㶫ô
΢΢̾Ȼ֪е˶Ǻ⣬
ԣⶫ뵰ĸʱˣţأԵô׿һյǰ
εſڣȵ࣬Ļζ٣ʳ
ɲǣһɻ˳ʳһ·θʱ
ԭƸֱʱ˶
룡

ֻһֽŵĽɬˮӿɻ˸ɾ
Ϊľζ鴤ѣθѾ¿գǳ鶯θ»ˮΪľζ亹ֱʡ
ӵŻ½е˸⣬θڳ鶯乣ǰһƬڲ
׿ӵ̱ң˲ñµһۻֻ࣬һİοûˣ룬ûµģ룡ı΢ĲĲΣȴ͸޾Ŀ־塣
ҾҲûгԹΪһԶͻղҶµŻ¡
޷ҵ壬ųһʳֻһˮ
׿лȻ뾡˰취ȻԲκʳЩҩһ˯ʱǿй룬׿ÿյ˾磬Ҵ̱ˡ
ΪҽҩʳĵǣҲ֪ʳ֢ĲһʱҲ޷˷
Ȼ׿ǱϣԳԣһδεʧܺһ˥ŷȻԽԽֳһ־Լİ
ԽԽϲң˫һ˲˲Ŀңǲ˵ҺȥƽǺÿϽüͷǣԽԽûˡ
ֻܾܵĳ΢ЦÿһˣͻʹӵסңԵĸҵȻҵļͷ
ҴûޣǣȴܵѪԵʡ
ˣ諺ọ̈̄ιȥ
ԽԽʶģֻżѣʱȴлȻͳһ˿ӲʣҴǰǰԿ׿Ӱ
лȻ㲻ѾŸʦôαٴȥ
һǰδеļͲҵȲˣҲʲôһģ
侲Щ֪㼱ǣһ·ϲҪ˵أ˻ģξ
׿ĬãһִſǻôңʲôôʦϹҲҪܾãȵô棬㿴ôԶ޷ǣͼԭһĻô˺;Ǹ˹ǸĻᣬȴ̵Ķϣһ˿ûУ
棬˵Ķԣһһֱ̫˳ˣһ죬ĪĥѣڣҵĿ޷ʧȥôȥ棬һٶҹûһ˯ȾǣҪٳһοʧȥʹ࣬ʹ޷ܣŬһΣҪȥ
лȻĬĬţֱܾúų̾Ϣҵһ⳯ϸܵһֳأҶ֪ͬҲصѣλסʲôֻҪ㣬Ļʵ۽ڹؼʱ̣ҪʲôߵĿô߿ô
ûô࣬ҪģЩһжڼƻûҲһУ
ʦ֣ңѾ˷磬׼ǸʵĻʲô˼һ·ϣҵĲ̫ƽѾҪȥôЩҩԹ̱ҪЩţԼСЩҲˣ


һһʮߡڶ

һı׿̤µ·
һ·ҿ׿ǿлȻƳɵĽҩ֧ţԼҶٻŵһ㲻ᣬÿÿǳŵʱ߶߶ڶ߲ͣĺ룬㣬ȥΪңȥ
Ҿı׿Ŵųϱߣһ·ϱ˳һĹ絽˺سλϷӽԭϵĵط˵諺ӷģĳһ·ݿγ
س¶ɣ諴½һ諺Ӻ˴½ϱ߾ʡʮÿķʱ֮һǣ꣬ûκٹػغ귺򣬼ʧ
ǵ߲ܲˣҪÿճصĸ˰Ϊ˺سʵ۵ĳչ֬࣬ŪŭԹָŰķŭѾﵽ˷е㣬ͬɿݵĲһǾͿԵš
Ͳôˡ
һ죬ұҰˮˮɣ˺ӣϡ
ȣ귲諺ˮ֧Ϊյı궼̣ˮǳĶͷξ㽭ǡ
ȻˣһˮȻһƬέؽˮƼӿɳ޾ͣڵˮơ
ղͣЪ
ƬԭǺܷæĶͷΪ𴦽̲նͣÿȫʹСĶɿΪ
дӵƬͷָܽûɹȥѰһ
Ҳ֪׿ʲôŪϴĄĳұ˶ɴ
˻ӵںޣûϵڿ޵󰧺ţ˵ִߴٿƺѾҳһš
޷Ļټ˯ֻ̽ͷȥ뿴浽һ龰׿罫һѰס𶯣룬Ҫܣ
һӽеĿ޺ͽϣȻҾһ𣬿ʼ΢΢
ʵ̫Ĵû̫Ĳշװ嵹ǿ׿籧Ҿڼװһ磬Ϊ˲Ҫ̫ۣԼľĨڣͨ˵ɽʿһ·϶ΪΪ¡
˸ɫ˵ȵļװϣŸζҶǸַԣģɧͲССѾ˺سĲȶ
ʱк˻׿ҵЩ֪Ǹسĺү֪ʲôӣ׿һֱ͵Ĳ̫Ӧ̽˶Ǻǡ
еĺܿ죬ʵˮˮļĹϵȻ겻ͣЪƲʵͬŨգѹѹͽһƬұȻԸܵŽĳأۣҺܵģ׿ôǺã
ҿȴûչˣֻһĨһţʲôõģ
ʱ˺ţ̲ץϣ
ɲǼ䣬ߵͬɽŴָ߿ĺŽкŴŮ׾ĺ籡ƽ֯һ˼Ϸ磬߳һֱ
վȣᣬǣ׿ʯڴͷֻסңֻҶߵૣ룬סһ͹ˣ
͸µ쿴׿͸ʪܵˮͷǱ˵ڵϣȻͬʯֻһζң紵ᶨơ
ʱҸеͻȻ͵һ£֨Ȼ󣬵ת˺ãϹǯסˣҧˣҧˣ
ʱһƬҳһŵĽкȻⲻСĴ쿪ʼӼ٣ƲһȻ󣬻һ׵£ͷһĺ
ҲľޱŪûľӣ׿ǺãŬ֣ס׿磬й¶ҵĿ־ͲرҵģǸӼᶨι̵Ļ
룬£ߣһµģ£׿ȶͬ߳ĻеĻҺͲһһŵĿռ
췢ŭˣôˮһο췢ŭˣˮȵģҲϹӣģһɤ̾Ϣţ͸ޱȵıˡ
˭˵֣˻ڷŭˣ⴬˴Ųߣŭˣҧ۴أһǹҵĿ޺ϱ˵ˣҪǴײϹӣŭˣҪȥü񣬰в˸˾ͺùȥˣ
ǸŮˣǸŮˣҸոտˣǸŮ˼ɹǼˣһүҪ㣬ʲôӲˣǴģιŻһ˾ͺùȥˣ죡
˿ʼӦͣе˿ʼȺ鼤ܡ
Ҹе׿ҽһվһ˭Ҷҷˣ˭ٽһѪ
һǬѹף߳꣬ѹô˲ѻȸ
ʱֻԶ౵һƿյĳХͬһڰըһ
ֻһ˲İͻȻĿƣˣˣǹԣϰԹԣ
ʱʼһƬ޺ţƬ꣬¡¡Ϊ֮ʹޡ
ֻƿյĺХȻ𹳶ľֻЦṳ̆ն
УһѹſޱȵЦǣүĺӣķ㣬ǵĿúóһڣ
￪ʼ쳹ӦͣżУ߳ǹǽС
ұ׿籧סڴͷͦεΪһ򶨵ΧҲ֪ΣֻĻرҵһ㲻ݸ
׿ֻǵһ䣺£ң
ͷǰǸյ˸ǰЦף⵹иӲ׮ӣүŽŵʲôذ͸ү˰ɣ
žһ죬׿ҵһ𣬽ϵ¶˰ߡ
ǰǱһƬ
ĻҿټĴϱλεĵѹʮڶɵˣҲỹˣ͸ʪήҡ
Щõģ࣬װ磬ȻȻʹЩ˽Ȼ෴ı飬ǻϲ
ͷǰλһཡ׳ıδ󺺣һŹͭϺӣΪˮһɫˮϣò˵Ǹ൱۵ĺӡ
һ˫Ҫۣĳľ
СӣҴӣ㻳ʲôô᲻ãôǸ㣿£ùӣӾͷ·
׿ã¾ܷ
ǹԳһɣһЦϴûϹһӲӣգиҿģȤȤȱȣԵү
δ䣬Ȼȭ壬ǰײ
׿ЦһȺ˰벽ŵ絶дƷŰеˮˮǵԣ
󣬾Ȼһͬ۶ܹ׿絶Ʒ磬ȴΪ꣬šתһţ׿ٴ˳ȥ
ƣЮײ֮ƣͬھǡ

һһʮˡ

һײаٰʮײ
׿籧Ѹײڶ֮ƣͻȻպݣ֫ΰײͷ
ɾڹԿɲǣ˷ƿ֮Х׿籧ͻȻӲģһӵǴ
׿ӥΣವشϼװߴͷҾӸȣ˵ҪԣΪγа㣿С֮٣θҳƴɷ򣿣
۹ЦĨһˮ˫۸ӳ죺Ӹˣ£㿴ˮ˽ôٺ٣Сӣ㹦򲻴Ӿˣ˵Ӿͷ㣡
׿ȻӻĮȻ̵ЦԸŵԣ
룬һ̣һ⣬һǵñסңǧҪ֣Ҷ߶һ漴һ㣬סȸͶ֣ԣ
һƬκ׿糤Ǹһͷɴȭ˰Уʤ
ұĻȻޱʹԼǣ岻ѡģڵһͿˣ˴鷳⣬ҿѾһǴˡ
Ҵ׿ģֻ鷳׸ۿ׿ŲҶͲ٣ȴȻԽԷԼڿɿصķΧڣǹƺ߳ŭɱƵƵǶ׿磬к
ʯ䣬׿ֻǼвУһδɱУȴҲƵˣμ׾
ʱͻȻСˣǷȴˣ纣Хһĳˮ
ϴ󣬷ˣɣװʵˣˣ˴к
ϴͬδţɱѪ趯תɷ֣ӽͷϣСǣһккǸǣӽ첻СӲйԣ
䣬ǴͻȻ߸˶վȣһȥ
ˣˮˣһǵ̰ˣϴٲˣ
Ǻͬʱ󴬷֮֨㶱׸ɣһͷһбѾվȵ⧲һ䣬Ȼŵˮת˲䣬ͱļĽˮ
վڼװ˶ʼסԼĶ
ʮһĳ᲻׿һԾȴɲǱĴͷҡεݺҵһ˳ȥ
룡һͬСɣ׿˲ӰεǧＱ׹ҵķ׷
Ѹ֮䣬Ĵֽһֻ첲קסֹסҵơ
Ǽչϡ׿罫һס֧ϣ˶˰С
棬Ͻˮŭģӿмͬħ΢ЦŷڵĴڣֻҪҵȥôͺܿᱻɡ
룬һֻңץҪɿ׿ʱѾûиոյ򶨣־ͻ̻̣Ľš
꽻֯ŷ磬ĻױһһĨȥž԰ףڱʯοȴ˿š
ſڣҪ˵ʲôʲôХƿգһƺߣ˳Ųµ꣬һĿĵĵ
죬ŨѪҺŵĸ첲ңҵĶͷ£ҵĿС
ζѪҵʹ
ҺȻ׿磬ȴֻܿңʹ;׫סң룬Ҫɿָֻң
СӣǸŮ˶ƴʮأҪץӿɾͲ!
׿ſͬħδţֻɷ˵˴Ŭ£룬ץһģ
һƿХֻŨѪԽԽ࣬ԽԽŨԽԽʹҵġ
ұˮļ޷ֻۣŬſڣŬ˺ܾúŷɳƵ𣬷ſңſҰɣ
Ҳ֪ỹˮѪҵɤӣҵθٴθоͼԭһĻԶ޷ȴļ䣬վһֻ۱ˣֻˡ
õĽѣҲٿʲôΪңۡ
ҵֱۣһ磬»!
𣬷ſҰɣ
룬Ҫ֣ûУס׿磬ҪͬͬѨҷ֣ҾȥûУ
һһͨϵ磬Ʋ㻮һѣӳյ׿Ұ׵ϣǱϣ˫貵ǳ磬
Ҳ֪ǵң徵صвңҲ֪ͻȻҧһֻ˦ȥݺݴϡ
һƿѪȾȫǣ׿֣ȶĽһԼȻһѱסңοڻȻһϡ
룬룬㻹ڣ̫ˣ㻹ڣͬһһ߶ȫ͸ʪճ壬
ҵѾ޷ֹסոЩȴסˣֻܻرסȵҵļ£ٺϲý֯ɪɪսӵ
ʱִǸŵļһɤţӵû꣬Сӣ򣬲ҴǸǣ
ٴδͷǰϬҴ󾪣׿Ųͼס⹥
ʱٴη죬ͷӿϷԿǰӿͬӵĴˮһⲻĴϵ£ͬľ
ڻǶӿˮĵݣʬ壬ľ׮Юų˼ײֱ˼
ǸĹȻϰֵĽצ׷ǣʱ׿ѾӲ˸תԼ屩¶֮ڣÿ治˼һĻ
һ֧ǸڹЦĹͱ˸͸
ֻôһɲǣǸһ˿ſЦķ󺺱һ˺档
ȻǸ˳󺰣λֵܣɣ˼طɾôǻЭ뿪ĺã
׿ıסңԳһ£Ȼ¡
̤ڵĴ׼װ壬֮ңǸ˵Щ̨Ԯ֣
Ļ£˺Ĺһ¶̴򣬿ֵǣɱϴȴû˵ĲȻĬĬֻЪ
ոλ๼λ̨ͷܾˣλǸˮկСϱߴկԭֻˣʵǹţ
֮Ȼ̩ȻʣȻǸſĹȫ
̼ȵڼװ壬ȻҲǸ֡
ºУԵɺϣڴˣҲʶһͬ۹ãɹ˵أǰԶǺᣬɲɷЯһȥҿ˺̨ҪϢªдĶҲȫ֪Σ
￴ȥЩʱͬںͷϸȫûиоʱ˵Σգֻһ⴬ϾͲʣˣȫץסļǰ˵Ĵݣ
׿ӵңֻӦǾʹˣ
µң
ڷȫȻû˸ոյĽţȫûŪô£ǸոյһһէĹҲľܿȥ

һһʮš

һϸ΢бѵģۣ۵һ˫ξĴ۾һ˫Сɵģϣͻ
һֻаƴһССԴԵø۰ݵϣһ˿˿ĺʹ棬ֱֱңһֻСĸҵǳɰ
һŲϯϣͷһɴʣʽ򵥶¾ɣСԴֻһ룬ſŴͷۿˣȻ£˻ȥǺܸ˵Цˡ
ôССޣôϾЦȻûгҵһˣҲЦˡ
ǸСѾͷζԴͷѾ߶˶漴ЦôҪԷô
ûгܺĿСѾͷش˴ͷȻССŬһ׾һֲΡΡűߵߵ߽ҵĴ
̳Է˵һۣҪѾѾ˳Է
ۿֻСѾͷôΣΣյŸ룬ŵһ֧ӹѾѾСģ
ҵΪʱû˵ЩɳƣȴҲ֪ΪĻΪ˯Щˡ
СѾͷҽӹ룬۾Ͷ룬һַǳ۵̿Է˵˾ͲóԵģ
ҿ룬͸ıϡĿӳճӰȴѾѾķҿǸݵƤǵĲɵѾѾô
СѾͷʶĵͷȴָϽҡҡͷǷݿɰȴ顣
ʲôһôСŮһƽﶼûı¶۵
һڸĸСӰ
ҽݹȥѾѾԣ
ѾѾ¶һַǳ޷ܾϣǣȴȻҡͷ˵̶˺ܾˣԲŻôҪԷȻͻѾѾĵһڵģ
һѾѾ̲ȳԣģ
ѾѾվǸӣҵı֤ͶϡĿʼսʤ˶Լԭļ֣ǽӹ࣬һں
ڴأϣͷεģ̻ʵӣͻȻЩ
ѾѾˣ
ˣСѾͷͷҲֻ̧ܺࡣ
һ㶣ôСֻꣿز
ѾѾΪʲôﰡ
ѾѾĵûˣĳѾѾ˵ˮկ
ѾѾĵﶼôˣ
ˣܶ˶ˣбˮûģöˣѾѾ̧ͷСС͸¶䲻İݣֵͷࡣ
ǰƺζҸ壬רעͿͻȻǰǣǶ˭ߣΪɶ沢⣬һֱܣܵҪȥ
ֻҪܻȥʲôν
磬ЩΪǼ·ƯգЩˣΪλĲģЩˣΪ˶թִš
еУʵֻһĿģȥ
׸ңҪϧΪֻҪŬţϧǣˣıֻǻţǱܡ
кܶˣΪŬʱΪһ뱡ϲʱȴǻνĥάȣһԼ԰
ҵ龰ǣվֻһӡ𺳵ģֻҵ飬ȴûп̽ҵꡣ
ˣţ˼ѣȴҪȥС
ҲǾĥѣǱңǣϣ˭ΪŶŬ
˹Ȼɶ񣬿ûȥļûȥִţôŬţ޷Ҳǲ׷
ԼΪһ԰ǸһȥĻᣬҲⷽţǣԸȷʵõġ
ԭһȥһȥ·޷ǣҸã磬ٲ̣ٺڰҲУҪȥɣ
ƾʲô׵ķԼ
ΪȥһСѾѾǰЩ޷ȥ˺޹ҾЩ޵ݡ
ͻȻҵθЩ鶯þúþãҶûиܵһ࣬㣬ҲΡ
ѾѾúôԼĴЩ˼ʣҵĶӷǳĿʼУǸеˡ
ѾѾ̧Сһᣬеĺ˹̶ɣѾѾԱˣ̳Է
ЩԥѾѾȵǺֺǺǵѾѾ֪̲˼˵ѾѾַָʱ⸱أѾѾǰҲģ̳԰ɣ
Щһ˵Լ˼ǲ˼ȷʵˣþûнʳθͻȻҵĸܵһֶҺһҪţ
ҽӹ࣬Сĺ˿ڣԼ֪õθܹڼҵĽʳ뱡ľöʵõĳʳ
ıʺҸܵӿθöθȾһĨȣҵθϣһ㣬͸񾭣ҵĴԡ
ԣĿô򵥶㡣
ֻһ뱡࣬ȴܣ
ϣЩ£ôȴ֡
ҳ΢ЦСѾѾЦЦֺ͵΢Цҽֵݸһ԰ɣ
ѾѾҸ΢ЦССõҸһһСһڣһڣƷζ·˼伫Ʒࡣ
ССЦģªȴܰСӣһ־ΥĺгΧ
⣬ӳľкһص
ȸԾľïȽȽĲ
ǸȻʱڣȻʵɣһеĿѣһıɫ˳ʱȻ
룡ǸϤİĺϤﶼڶϣΪȥİӵļ£İС
ſڿȥ׿ķˬȻյĳңûһ˿覴õϣݶȻӲӵʢʣˮӨȻ
΢Цٴκȴһֱûڿ˳ĺˣ𣡡
׿һȻı˰߹һ˿λĴ󲽿絽ҴǰһѱסңҶߵ룬룡
һرסĶıȴӵסң·ȡůСޣǳૣ룬лл㣬ллˣ
ұһᣬʲôһ˸߸ϵˣ˵ôмĻֺεºܣôȻˣΪǣҶǵ˹ز
˺ö࣡
Ǿôӵ˺þãõĵϵĸоֱ׿翪ʼֹסԼս֡
һ̨ͷģѾѾλ
ʶɲֹѾѾ׿һˡ
Ҵߣһ֣ˣ׿ȴұסȻǸѾѾ˵طּЦֿ壬Ϊҷ޶һ֮أҲҷ棬ʵǸж
Ϊطڴͷɱ˹ԵˣãһƬЩ˹ĵϣһصѣ׿ַû֮ڴͷֵ֮۷
ҳͷ⣬΢Цлλ̨İˡǧв㣬޷񣡴Իر
طһЦ⵹˷ݽ͵ѣ˺αضҲĽ׿ֶ֮ͶѣʵµĴſԣҲв˲ؽ黳⣬ССկԸλٳҲþ»֮
׿磬һߵѾѾ翪ˣºòãѾѾ
ҳЦЦٿ׿磬΢΢һЦȻȷʵҪ·򸾾߶һ
طһЦãһöλ

һٶʮ

Һ׿ųˮկˮկ˽ţڶյ˺ںģ׿Ҳвմͷܹ԰ˣկȷʵõ΢ϡ
Ǹλ諺ʮϵˮԣ˵ˣһЩˮΪܵˮ
ЩˣΪЩˮȾۼİգŴΪ񣬲򲻵ѣ˭ҲҪݣһ껵һ꾰ˮЩ˾ۼһ
ˮկǧٺˣǸܴկӣСǽϽһ֧ˮϺˡ
ǸȷʵϺ˵ķ񣬲֪Ϊˮʦطΰ쵽ģʵԶȿŵĹԸկ𾴡
կʵذѵѾѾһĺӣǿ׳ĳʿЩŮ˺ӣǺ󷽣طͳ£ɡ
˶ˣҪҲʹˣΪ˱סһСصƽʱʱͻȥٲƣվǵġ
һ㶼ǽٲƲٻǵˣնܵõ嶡
ǣ꾰ãȻǮƣܻõĳʳ࣬ټˮկûĶԵҲ࣬Ҷ뱥ġ
ǣ˵ˮկָ׿飬ʵ˼䣬޿ɱ⡣
ҲأСկȴ˺ڣٻȥڴ˵Ѿǲˡ
ϵģʪȣˮȴˬ쳣λںӱ߷ӿصĺӵССկһƬ«έߣһƽ
ľȻҡˮ«ˮԶԶ£ÿÿżȲãˮһƽˣ
ˬķ磬ҵӣߣ׿Ŷ׿Ŵɣĵ䣬صȻ˼á
ʲô䣬׿ȻұصƺԽԽϲұĻ޳ָҵȥࡣ
ҵĸоս˶ӣˣݵ㣬ҪԵʲôô
Ҿھһ˦βͣ߶裬ʱ޿Ƭ̲룬ʻҪʲô
ܳԣҲһʮʱ԰ɡ
üϴ󣬺ȷһҪôǰճԹ裡
˼ֱݳޣһ͵ĳԣկ˻ڰҾ
׿׵Ҽͷ벻Ҷˣ
ǺһԵ緹ôǲǷ˵㣬ȷʵǣֻģôĸǳԲңˣҪӪǸϡ
ҪЩ߰ɣ˼ҲܺúõӪȷʵ˻ָģЩǡ
׿ãʵȫĿڸôܶ
һĨùҵĲӣĸо漴ѵСߣѭϣҵĶϣ˱
ҵԴʱըˣغˣ
⣬컯յģַˣ
ұŪÿֱЦֱ֣𣬹ҽҪƿҼϵļһ
룬ЦЦЦЦϲЦ׿ͬϵߣҲֻֻ֣֣˳ҵһ·ϣϵȥ
鶯ҵĶϣҧֻŪҽ룬ĺۣôô
Ļ˵ķҷͬһҰŨѬԣһʱ鶯ס̽ģһࡣ
ˣôҵ͵ʡ
׿籧ңվˮӿ٣綯ӯɾ٣
Ҹ߸߱õͷ­ͷң͸ܵ䣬ͷ׵黪һѤá
룬һľЦ׿õҩֻҪԶ΢ЦԶߣõģ֪ô
ҺǺЦѬȾȻķҷҿԼõЦȸ飬ŷ磬ࡣ
ҵͷٴĴ
øôطұôһ޷ȴͬը׵ضҺͺһ欣һѬա
һȻ̧ͷȴһ⣬Ǹð磬ƺˡ
һ⣬ؼĿףǺеǬ
ҵЦڴߣͿɫħӹҲʣû
ҲǸڵӣҲǸΨΨŵŵ壬ɢĵۻ֮Ψһɽί١
εУĽҪңˮҪС
һɪס׿ͷȥ
׿ֻһ漴ĬĬŵңתϥصμ£Ըǧ
һ㶣漴Ѿž͹򣺡μ
ҹ£Ȼӿڣطǳãؼɣ
׿磬ȴ΢΢һЦָĲο
Ҵͷܿǹ۹⣬ֻԼĽżл¹ػ
Ǻǣдһֱδܵлܼûеλ𱰣Ī̸£ݣ۾һȱž۾ƣҲΪףһΣ
ĻȻǿƲݾܾǸһֱվûгطݹһ̳ƣ룬ĬĬ˻ȥ
Ժ˲ȴ׿סݵʢ飬֮ң³ߵл£
µ̳ƣһ٣̧ۿ׿磬ЦЦŶôղҵˣ˿ղ̸£ѵЩ
׿£Ȼʮֹ£Ϊ֮б𣬶£񲻿ɷϣĺΪ𣬵Ϊ֮䷶࣡
׽üһζʲôʱǽ̻ˣ
׿罫һ٣ɫƽĽĮ£ʱͬգѾǾ֮𣬲֮£಻֮Եأ˾棡ڴף´ҵɣ
׺׿ľ룬ӥӵĿɨǯסҵʱȴתһּ临ӵɫŨңȣεĶסҡ
΢΢˶֣æеҲѧ׿ٹͷ£Ҳһף´ҵɣ
俴ǣһ˲ѹķ硣ɨˮ档
֦죬һػ̣ӿĽ˻졣
ֻ˲ͺͻȻһЦеײ
һһһ˿ɪһ˿һַµļȸԶ֮ҵ㹲Ѷã᲻Ǹйıļ֮ĻǵãҲҪǶ޵ĳŵǣ
׿ٴεϥأ׽ԣ֮ŵһֱģǧҵϹᣬֻҲҪǵóŵֵһ䣬ճֻ´ҵգ֮ڣ
üĿеĿ룬һ˲Ĭֵĺһ֮գһҪȺӹΰʮ֮λĪպٷϴˣ̺֮ţαˣ񲻱壿
׿ˮԶɽΡΡľ硣һ־ԶȻȴڻ׿ҵʱ򣬴һתͷķ̽塣
΢΢һЦٶ׵׾֮ǲһѧûΪѣԸˣ֮£ұΪ˲żüãۣΩԸ޳ɽˮȻѣ³ȫ
ƵּɼĶ˶伸ǼƲɴϣһ˿˿΢磬˵۽ǡ
Կһ˾Ƶ䣬һһ˵Կ࣬ã֮ǣ֮¹ԪأΪᣬʼҲöͣùӣ߲٣Ϊأ
һֱ˵Ů˱Ĺѵ֣ȴ룬ѻͷң߰Σһ˿Ȼ
£ƫͷ׿磬ȴȻô絭ᣬȻһЦֻǷϥϵ߬ȭͷǽڷס
ֻ֣߬˵ȭͷգһ΢Ц漴Ҳұߣͷȴص£˵ǺˣǺĹҶҪͷһ𣬻³ȫ

һٶʮһͻ

һ죬еͻȻ䣬ƬϵĴѳĲȱ
׳Ҳ̧ͷֻܿ˫˫צͻƤƣһ£վˡ
Σռĸоɫﴵһ˿ƣò׷ǣƶѵҪˡ
޼ǵã»δܹһҪĲǣӣǲʺǱˮսʨǣʢģ¶
ף·ģ׿ȻǿŽͷ­Ȼʹֲ
˫ͷģת˸ٴγңҲһʱģ͹û¾ͺãسʦȻޱɵҵѴһǻʯ쾪ʲôҪŵģŵģҪ׼ǣھؽ𹦳ɿ
ô仰ϯŹףȹ¹ڣȥǽͷȻһַƼʻӿ
վȥһ˿õ£ԶˮͻȻеһļ¡
׵ĳ֣ƺĵһֱĲٴθͷʲô޷ƿغصģҵģҲ׿ġ
ԽԽľ˫εħǴϵڱصõľΨҶš
ǲǸʲôʲô
룡ҵͻȻڿգ׿§ڻǾͷ­סҵĴһ˿Űתľ˱¡
һ˲죬ȴӹԵصǣЩۣ룬룬ȥ룬ңң
ǿӲĿǼţŲɵǿƣһְֻסҵͷԼŵĲӣң㣬ң
ұͻȻĴžͲûһȴıһͬͼһ§סĲӣſھҧ
ѪζҺҵʺ׿緢һѹֵ§øǰһҵϣѰٵҵĴ̾š
Ƿı˴ǣǵڵѪȣֻͬҰޣʼ˴Է·ֱ˿Ʋҡ
жںϣһƬµУĽǵϣǣȻȼյĳңԺĺӱСԣ⣬ԭʼһһһһ飬Զ
룬룡ھ׳ԻٴƷζżµĻ䣬ͼȴһӿĲ
𣡡ůϣǸ֪ƣ޿ֹһֲĥ
룬ԶҪ뿪ңԶͰૣšʱĴϢһֱЪֹһֱ
ˮկһ׿·ˣĿ꣬ϵ´ڵĴӪ
طʱĳ֣õʹõİͬһʱʱֵĻҪ飬໰ʵ¡
Ҳûдκ׵ķԸֻ΢Цźǻָ
;ٴθܵ˼пʵأʧʮа˾ţسý㣡
´߾ʱյҹӼ򼱱ϣݣʮ䣬ݸӶºݸȺسʮʮĸ䡣
һպٱλںس߾·ߴ󽫾Զϭģسʵңڹʮֺسʵ
سһʱ´ңƮҡ
Ȼٵļ·ӻʵۼگäˣ
պ󣬼گ£ݳң˰գԶңӦۣԸΪس諺ܿչ㿪֣¡
ͬʱѸ棬ҹ󽫾׿磬ǵ֮ܣ긴
»Ȼ
ǿ쵽ﴦøۡǰһ죬һӼ͵׿ʱɫ˳ͦü
ôˣʣ·Ϣһν̬ȣһжļƻֻǱʾЩ
һݣȴɫб䡣
׿̧ͷңǿȾһ˿糾ļ紺ٷǾǰĵ͸ĺ㣬ʢĵˬȻŨµȴԵЩ𺡣
ҵһθеǰֵ緢гɫ·ָоϮţҲ
̤·;ʼӼ׿ʼҾڲ
᳤̾ͻȻңתͷֳʱ߻ȥ
룬мҪ㣬㲻Ҫ룬׿Щɫӣֵǣ͵ƈˡ
ЩĿ׿磬һʱ֪˵ʲô!
سǱҵͻĽ˹Уȥʿ͵͵˳Ϊź˲ǰϲˣڵȥҵȥ
գգۣãȻĿ׿磬ЦЦʾɣǣ֪Ϊʲô鴤˼£޷Ц
׿һѱסңһֲ͵ǵ룬Ҫ룬סԶһ𣬾Բ㣬һҪ붮ô
ұסȴӿ˸Ĳ
ΪʲôʱһֱûȥԹҲһֱӱܹ⣬ˣһ÷İˣΪһ׸˺ڰĹǣֻǳɾһ¶ѣ£һŮˣһΣ
ʲôʾҸΣ
Ǹ߰
룡׿ͻ֪ԳĬ˶ˣվһӵǰվſغһ׳ͷʾٿңɫЩ룬ʲô
˿ŬʹԼƽڲǸбԹʱ򣬱ϾǸŮˣ׿Ǹøһ
ȥɣ
룬ʲô뷨һҪ˵ǵôҪţǼ⣬ô׿ңסҵ˫磬׿ϣǰĺڱʯۣճ͡
ڵõı֤£Ž롣
һɾٴοǸ绪¶ŵˡ
ǣûμʱķ緢˶ҫĿȴħĥͬһƾˮ正ӣȴȻ
ڴϣǻ欣ȴȻľĶǣֻ⾪ĶǣԴݺήҡ
ڿ׿ɲǣǺͻȻ·𿴵ϣȼˮӿϸ꣬·ͻֹ̣סˡ
˵׿绳Ȼ磬硭
ĺ£׿绳ôˣô
׿翴һۣ΢΢̾סӣģ嵽ûˣ磬ûˣ
ķ磬ǰ뿪Ĵ͸Ŵϣĵĳȡ
Ůӵһ޾ԺͰԹģǹд
ȥǶôһˮгͼͻȻеԼĶ࣬Щɬͻ֣̿˲ϣ뿪ӡ
׿һѽ£漴еˣ
վ粽ߵߣһץסҵĸ첲أһºȴּᶨúõģҲϹ֪ôһỤһƽģ
лббͷңˮƵԣƾˮȴһɲֿĻûˣ㻹ô
Ļַ飬ԶҲ޷󼰵
Ҳ˸΢Цã
ôһɲǣǸŮӹı˱ʱ˿Թ
˺ܶɣ࣡Ȼĺ㣬΢΢̾ڶ˵ڶԼ˵޶Ʈ졣
һŮΣȫͬģκһανĺջˮٶǱʷѧӲϵľʵȴѪ졣
ĲҪúҪ̫ܻ࣬пǣֻҪţϣģҲԼܶ࣬ҿóлкص˼ǵ¼Ŀס
лңһ˲죬ȴһ˿ЦԶôǣĸ
￩£֪˵⻰Ǳỹǰ
ȴת׿磬͵͵磬ܺ㵥˵仰ô
ƈٷ粻ʮĴҲӰСɽˮ㣬´ˮɽ峺ģһˮˣҲô½ǧİա
طľҲõĻ䣬Һ׿綨ԼƷζĻ֡
һεع飬ֿԼô
ΪʲôܸеȵĲ
֨ѽһˣ׿˳ϣģŨŨƣ롣
ʲôƣۣ

һٶʮ

㣬ôǰʶȥüȴڴʱЩԥ
ûȥ֣ͱһסˣ£סңû£ֻЩ޷ӦҪЩʱЩұȥɽﰲȫȴ޷ߣ룬ô
ƮһĨ·ɽƵӻƣ̻
ҿ΢΢һЦѴǷģ˲ܶ԰Լ˲رο׵˰
׿ۣһ˿ˮǳǳһЦһصѤ,סңҼͷĵ룬ҵ룬ΪʲôôΪ룿֪ôϲȴҵǣȥˣԼ룬ʱԼ˽Щɣ֪ô
Щ㶣Ļǵһκ˵ʶĶ
룬ӦңʲôҪһҪԼȥôһУң֪ô׿ȶԣԶͬãأبɽ͡
ˣӺݴȣۣĴݣɰٴȴܺȺеˣܸԵİȫʤ
ӦˣʱˣΣܻǸȷʵܽġ
ƈĲ뿪׿Ҳ˳㻹뵣Ϊ⣬ûиŮֻҺһͬտš
ֻлȻڱ߳ǣһʱϲֻϵĴţҺãֻ㣬һ纮ѵ
׿ţʱ
ĵĽŲǶȻǱϵһԶů䣬ййӢƼݣﻨһ̣һشâ
ӵ£Ȼǡ
Һ뵵ĵ£ٿ´߶ˣ׿һεĥԶôͬ˼歡
ֻҿԶôĥĳȻɽС
Ҫ߶ýңһΣգ㣡ϼס
ȴסҵֱۣܿҵĲվҶ棬ͨһ
һϽȥôˣô˹ң
죬Ǹʲô
ֳͬľǿĨҲֻ毺õĲӶңĶһֵ£ӦӦҾͳ𣡡
Щ£ȥҩδ飬СԺӵĺͥԺֻҺΪҪңΪʱ
ûбҪ˵˵Σܰһ
ƺĵĹţŮϷһǰδеļ㣬ǹµĲΪ֪һ棬Ҳһ棬ܹĥš
㣬ߣһһٵ
һ㶣⻰ʲô˼˵ʲôҲҪȥ
Ҳ㣬Ҫصسʵȥؿȥ粻ãֻ㣡˰Թִ֣ìܵĽûһ˿覴õŮϱ¶رԡ
㣬ʲô˼ȥߣҸǲˣʲô˼
ӣӦȥնĵ
㲻ǱȵģûбҪɣѾ溰ɱû˻ȥôԼеʲôȻ޷˵ƣ⣬̫˼ˡ
ǻľԼôޱȵǯסҵߣһΣûƣûˮ塣
죬͸̣ɽ̵䡣
ҵģȴһ˿ݡ
㣬ôʣֻѾ˴𰸡
ңںۣҲ԰׵գԼΡΡɽͬҵģԲǺسĹҲϲ˵߸سô
ĬȻǲǹϲ׿ڵȷʵ͵ͬûжͬǲͬĹңͬйҺޣұʹ޵ģǣûУҵȻûʸ
ңҸûоʲôκεĲԡ
ֻǣʱˣ鷳ˡ
֪ôô˵
ʲôùûǣһؿߣȴϣΣڵϦҲܣһĽɽҾôˣңҲĿ
ҳĬ£ͼȰ˵ΣȨжϣǣΪϰգû˶кøУãʵڲǸˣ㣬ϲôһɽסˣܸʲô
ҡͷ֪Ҷ֪Ҳɽ£˵ΪŮĿ֣ĹػûҲܻڣ£ֺγΪҵĺãźٵģ˶˵ãҲܣǷģһӣ壬Ψһģʱϵɽ»𺣣Ӧõģ
ԶԣͻȻ֣˶ΪǸֻŮˣԼǣǸ£Ҳпͨ͸ģиԸ
޷ĻԼҲһˣվŮ˵ĽǶ룬ҿĻ£ȥģˣΪƷŮˣϲú˹ػ
ҲģΣҲ˽⣬ĳ裬ҶᵽȷʵһĻʵ۶ӣ޹ֺϲһ¶įôһ谮ˣģܲô
ʵøˣϲˣܱȲҺ׿Ҫõöࡣ
ǧͻȻסҵ֣ޱȳֿص֪ǺˣҺ磬Сһ𳤴󣬵һοʲô⣬ǰҲҲἵ㣬ǣһΣʱҿʱͻȻˣһֱߵģһֱҵģҵˣ磬ҴСһѣң̫ʵ̫ˣ
ǧͨ͸ҴϻۣģͿҵģһģǾʵǰУΪҸǣʱҲ֪ΨһģֻпһΨһɷ򣡡
ҲΣҲ£ֻ֪ΪŮˣҪҵķߣˣңߣȥҪȥ
ٴԣұͻȻļ𺳣ĸ鿴ѾһˣΪŮˣͬǣ˵޷
У㲻ܻȥԥȴһϺȣ׿һɫܲãôʲôԴӦ㣬Ψ²УҾԲܰȥ
׿ɫãţһһ٣ңֶԵ˵ˣаˣԲ㣬κˣ׿ƴҲҪȫ㣬ǣҵӦĸҪһڻȥˣֻ·һ£㣡㻹ûãȥɣ룬
ұ׿Ӳ뿪ͥԺֻӰڻľƮҡ
𣬡ЩԥؿҪ˵ʲôȴϣϣԼڰߣ룬£㲻ҪӦغҲҿ԰κһΨУҺ䣬Ļʵۣʮ꣬ǲģκһȨ߶ܷŹˣᣬҪǺس£ţвѰǻˮȥֻⳡεᣬҾԲȥ
ҳĬ£΢΢̾ǣΪǵĴҵô࣬ʧȥô֪ⲻԣǣŮˣĸоҸͬܣѵܷһ·
׿΢΢һͻȻסҵת룬ǲǺںһˣǲԹ˺س
ҡͷҪڣ⴫үԶɽ
ҸϽ׿͵͵һ˵Ȱ칫ɣ
ҴӿŽ߹ԺͷΪ񣬵ǣ֪ΪΣ￴һ˿䡣
۵޷Σ˽⣬Ȼ׿粻ܻңҲϲЩǾ⣬εʱ
صݣٴοڴأЩᡣ
߽ǰǰ£ַ˫ϣ̾ңҲΪãѹô
ûнãȻңһ˿ǻΪʲôΪʲôֻҪһһΪʲôôѣΪʲôҪ͸Ҫɢǣ
Թ̲סޣôȴһ
֪ôҪʲôҿֲ֣Сûһʹˣʼ֪Ƶ߶뵽һ廳
˵ҿ֣Ϳ֣Ҫϣһţ˶˵ǻôᣬ˵ɱ˲գۣǰɱֻᣬô˵ô
ұסʣȴûнࡣ
Ŀҿڱεģȷʵܺãõ˰
ǣ˵ıǣʲôԼҪ˻µʱѾ޷ġ
Ҳ޷ء
Һ׿أͻȻеһ󲻰
㣬뷨ӣ뷨ӣȥҲŹ磬Ϊģѵֻȥôô
ڿԺһҲҪԼĹˣѵͲҲô
ƺûǰĵӺݣֳȻһ׵ȡ滨ĿţţָţԴ𱸵ȴ޷
ǰ˵Դ
׿ûдûд
ǣȴҼм䡣
侲㣬ˣңȥΪʺô

һٶʮ

һ־ϣңʣģһҪңһòã
ĬĬͷȴޱȳء
ŮڸϣǸԵģվŮ˽ǶǣȴҲңʵθ鲻̫ʵ׿ҲΪǣߣǸظˣͬȥ
ԥţǰݣûţȴ˵ү㲻ԥˣĻʵۿɲǺسλԲϢ£ٲǶҹĵֶѵģ
׿˿ͣԶɽˣС£Ҳƽϣ
үԯѵǰôµģԷ˵˺˲֪ǵλʵۣպ󣬻ʵ۶˽٣ҲŹģʱǸΪ
ˣԶɽٻ룡׿͸ž顣
̾ƺȰȴܿϡ
ţʹҴҪϣڴſڱҽסˡ
ߣҵſڣֻΪ˽ס׸ոҲĻ
ǵվң޳ü΢΢һǺܹ˸Ҿ˰ãԶɽˣ
ҶصϰΪֻǷֱ⣺ոͺүĻܸңʲôô
Զ£ӹһâȴֵͷүԸǰ£ͷ˹ģǲҪڵǵĺãүԻᴦ
һüЩ̬ܵȸеǣ֪ظˣ׿ҳû⣬ҪĻҪǡ
ڵĺүôô£ȥȰүȻû٣ˣһйء
ң˫ĥ̹һ˿âͬĵȴЩԥˣǳõ£˺αҪ֪֪ͽգ
ҿۣܲ㣬ֻǺܼʣʲô£
̾ҾһҪʣԶɽԪּҪҹﱱַ¡ķ˵һ壬Ѿ¶ٲоҪΥ۴ˣǣүһֱţֻǳٳٲǲΪѰɣ
䣬ұϢ£Щҡ
ҵҶûӡνˣǶ̬ͻȻ
ΪʲôҪ¡壿Ҿ¡شƫԶʵڲʲôҪı֮ذ
ң˫ںڵвɣ޾ĿͿȻȴҲһֱˣǶҵģȴǶңԶĲ֪ѵ֪Ϊʲôô
һ㶣һҹһȴεﱻʲôסˡ
ô֪ͻȻһҪתͷߵĳ嶯Ϊеƺ䵽һȥˣһǵصѾҵ·µģ
ȴһֽ¡壬үܺͺүȥôү£ָкүԹų¶ԺүɱҹＸ˸źүָúε³
ĻҵģһʶҲβԼνĹݣ˵ϵһԱˣڣڻҪҺ޵⣬Ҳ⣬˻᲻ô
µģǹݣף׻ǳˣ
ҵ׸ô죿
£Ҳ⣬Ҳ⣬ǣһˣ׿磬ֻҪ⣬ôǰеһУҶҪ⣡
Ҳܿ׿米νľܣҲţܹɣ׿磬ϣûνԶµ꣬Ҷʷ񾡹ػô
οүȻߣԶɽ׵Ϊ˺үȥĺسʵߣϧŮڿǺسɱ֮ˣ֪ںү⣬үոջָҪңλ»ʵҲô°ɣԳ͸ޱȵĵǡ
ҸãȻૡʷʡ
ͻȻ˸Ҿ壬ԶɽһҲֵֻһΣҲڰүԶɽҹڵӸмˣԶɽһݣ

һجج·겻ڣڽֻмͥԺǰҵţֻ֮䣬ΪʲôȴңԶķ·Զ׷أ
ů죬裬࣬ȴȥʱ򣬴ȻţƮȥԶ
ʵ˺һССĸƼţ沨пĵ̰Թͣǽ飬ܿܿУվǷӣţµģ̾Ϣѡ
룡Ǹĵ̰ͤͤţߴã¾ãԶôԿ䣬һǷ񶼲ǣУһõľ
˿סޱϤȴޱȾ壬ߴõĵԶ̵ļɡ
ҲߣԶǵôƵʡ
Сɵϣ˵ʲôأһԶߵģ˵õô׿ңң׵Ķͷңɤôת㲻ҪˣǰҳߣҪˣ֪Ҳʧȥ㣬ô
ӣһĨɬӲȥһ仡ҶԲ˵ҲڣһҪҲǹģҲǣĶԲԣ
ûʲô⣬ֻҪ㲻Լ뿪˭ҲܰǷ룡ԵԶôţƺûʲôԸı䡣
ǺǣǣͷԴŵ٩ĵ𣬴󽫾ʧȥŵʱô
ұ𣺡ֻСѾͷʧȥţеʧܣѾͷģ֪ô𽥳ȵϢ𣬽Ұһѵ
ҹķ·ûб߼ʣе·ڳﰲ
߳˯ҲҪʵӣһޱϵĸоȥ̽ҵҵꡣ
׿磬㣬һ죬ҲˣǷǵң˵ֻҪҲ뿪Զߡ
ǵģҲ뿪ĻǣǣЩ޿κε£޷ƿصġ
ܼǵҵĻôҲˣ㲻ҪҲǹģĲǹġ
ǸĴȻůſȻôôô޹޷ȴȴʹ
֪ʲôʱҾҵѾһƬ
ƿţĿڣɣ
ҹڴϵ׿磬ֿңڵȾһ˿ͬıˣִŲɣıˣǶңƺҲǶԼ
úչҩûôʣѾûʲô̽ҵģҶûдҶΡ
ԴֻһЩ˯ҩǷˣҲ޷úүи£ԣԶɽлˣ
ˣֻҪúչͺãأ
׿ѿڴͳһƽңǳؿ·سһ㶼û⣬ҹ³ͨ裡
ллҵӷźãޱĿָż׿̧С̧ߡ
ҾҵģҲһ̣ƬƬ
ˣ͵ﵽݼɣҸطȴգүĿԣҲٽġպҪĻԶɽ뿪ģҲԶɽҪߵģԶɽһбһѵõҵһͬ飬һΡ
΢΢һЦʵ֪ҲνˣҲĵǧҪ뿪׿һȫּĿռ䣬ʵȫأǣ׿ⵥȴߣҲȥΣһ治ԡ
ϧ޴ѡ˶ͷϣΣ
ֻһˣԿνת
Ҳ
ˣҪϣţлȥ
ĿҹûڵҹȻȥҵ
޴ȥȫԼȫһ԰ɣȻ֪ҲȥǣǸ˵ģУмأ
лһ··´ڿ´ӭһˡ
°ΣһסµĿջʡ

һٶʮ ʧ

ҿһ˶޷עӣβȴڲȫϰյӣ˫򶨶տ¶ۡ
ңЩȻЩЩˣ
°ɣ´ȥ£ޱĵ
ٴοңһָӵǸӻͳһ˶ԷȻؽؽʣⲻ˺׿ô
ͼֻñдϢ֮µıȻ޷ҹôӹģԷޱ飬һһȴֱֱݴ
һקסĸ첲ֲ̿ĵʲôʲô
ºͻţܿҵߣһ㡣
׿ݵĳǷͼǸ˻ûбĵǣĻȴͬһףը˸Ŀɿڴ
ҼԼĶ䣬ŵһ޷ŵı鿴
֪ʲô⣬Ǿ»ܣôã׿˺ûô
ֱҵۣɪˣȴһֺСʹˣһңľ࣬ͻƹȥͿͼһʱĴϢģ˭ܵ˺
·ڶ˵ַ·ڶԼ˵
ҷеͼȥҵٶǶԷĶ֣Ѹٰͼؿڣһץסҵ֡
ңб¹ĺ׿ȥһŮ͵ԵΪʲôӢۣӮʲôʵģ
ףôΪԼϲ˾ԼˣұץסһΨг¡
£ѵǺس֮ˣΪԼķңͿԼôسӲѵѡ˰׿ôޱ飬絶
죬Ļȴ˵ڡ
ǧȷʵǺسˣĶȷʵû˵
ǣǣ޷ţǵģˣ
ѵѡͿȥ˺׿磿ŵôãôʱŮ׹˷մȾ˳绳ҲǸ߸Ʈ歡
ѵԶĳô
˵ʹ˷񣬰ʹ޴Ҳţǣпʵȴİҵǰ
ңʲô
Լֱ˵ЦֶԼ׿ϣ
ҵЦûάֶãһ飬á
ˡΪ춯СֻʧˣǸ䵭˿ûȴɾ
ұһ·գﶫߵ䡣
һ㻢أԽͼɽߵɽһǧ׵ɽƣΪΡ
׿ҹפء
һ·ϣعҼս˻վյΪһεսսš
һУ˵Ѿ壡
ͬһľͷˣԼ壬ǰߡ
ҵ˼룬ǳһŰֽƣۺ;ĵʹеۣȻľ
һ˵İ˴󵽼ʱ򣬵һʲôĸоأ
Ҳֻ֪֪һֱһ޷ѵϢжȹһּᡣ
ҵһΣҵеһĪĴܺͱӡ
ҿԭԼһʱ嶯뿪׿磬Ҳ԰οԼ뿪׿ֻΪȨ֮ơ
Ϊʱ뿪Լ׿綼дĻᣬߣȴסĿధ󣬺οǧ׿ڵݵìܣұܿǿԻһΡ
ǣѡӱܣѡԼĽǶȿ⣬ֻΪҲϣ
һһУҶΪתء
ǣһУ˶ҵĻ룬˺ұϣ
ҿӱܣˣǣڣߵģҹľ»ܣǿܻ˺ҹٵֵ׿Ӻģǣʲô
ҷĲͼҲȥĵ֣ҲΪȥһʲôȥ׿磿
밡룬͵ϣκ
ͷİ׳գ
ûгԼ磬һο
룬룬ҹλأһƻõĺҵᣬ޷ֹͣ
һԶԶʧȥǸĻô
㲻Ҫѹ粻ģϾǺسģЩģԺŸԭģһֱҺ˵죬ҵĻ˷ţĵ
֪ڹңңԱңǣһڱƺ˵ĿţҸмҵĺãǣҵһξãΪŮˣҵģ࣬һһУܱססҲŬˣ
ûԼ£һֱĽ㣬ʹ㣬õĹػҴСûеõģ˿Ǻ䣬ǣ֪ҳ˿Ц⣬ûνЩϿ
ֺңǨңἵҵĲǣΪҵʹᣬΪΪͬǣԲ¼ϿϿĽʱҾˣͬҺĲͬ㣬㣬ңң
ԭΪҺҸǣҴˣ֪ԭϣȴˣ㣬Ϊ񣬻˻ûʧôһҺεºܣΪҷ˽ɽ𢣬ȴȻ֮£
֪ҶңǣϣΨܰҺǻԹ޻ڣȻ֪㣬ҵһûʲôԼ£һΣҪȥΪһΣٲҲϧ
ĻͬԣûзǵΪĻǽǷ·˼ϳĳȾȻ绪٣ȴԽ次
ĿΪİǿˣǿȴҲ飬ҲľΪѡɱŮˡ
ǣأõģȴֶͣ޷ŮˣǣȴЩ죬磬Լ

һٶʮ ʧ

һּ𾪵ĺͬͭ࣬ɤӺǰһ˿ûΪսʱĲֺ
վվſڣһ𾪣ϲãʹı飬˪״붼޷סЩ飬ǰͰĵ˻
ô£ôֻˣȥ׿ѵ㶼ˣѵһ㶼飿һʣּ
Ǹߴ£ļԱ񣬿ЦۺԼ
Ůϸܵһ·˿Ƶһ޴ʵ
׿粻ҵķǣһͬôͷ΢Ц
ǡû˵꣬Ѿָϣֹļ
ĵĻƻ裬ɪԶɽһƬ՝УϦԶ죬㱯һֲŨ⾳͸һĨ
뽭ƣ
ƺ𲻾˼֮⡣
ҵһǸߴĻʵ￴һκϲãìΪΰȾϵһᣬһ־
ס֣΢΢һ˿̾ңֻ·ֺοࣿ
ȻһЦҲҲᣬܻϣĲôõ׿ĲͼͻķߣȥɽӰɣ粻ǸϾɱģ
һ㶣ʲôͼ
ĶԻ㣬ԲŻӦߣȥֻ֪ҪõͼԷͻϮͻĲʱ㻹пӳȥģֻҪɽ˶׷ģǲǣ
Եôϣȴɫ΢΢һ䣬׿õĲͼû׷㣿
һ˿ȻԵЩˣҶԲ磬ǣҸԲ㣬ֻΪ˹Ϊӳƭ˹ͨ·ܹ
ע⵽ԼߵǸ
ڵӹһ˿âȻ˹ȻɽӵƣֻɲǼ䣬ָоڳϵſ
٣ڿҵɲһ˿Ի󣺡ôˣ׿粻Ǵ㼫ôһŮûһŵģΨû㣬Уȴ㣬ôܲ׷㣿
һ·˳ôʵȴһ˫۵ɵǸϡ
й·ûʲô⣬ôˣôЩ֣̿һ˫ۿ
һߣȴŴ󲽳߹һְ֮ߣ˵ʲô
ǸȻһûκαı飬ֻһҵ󣬿˿ر£ְֻǰշԸȥް
Ŀһɣߣ㰴յ˭ﵽ׿ߣû͵أôó
ĬȻѾû·ˣҪҪͼʲôô
Цһ󣬾һƬɺ裬ڷɶȥͶѪɫһͷһСúúãҪͶʲôȥͶҵˣ
˵ȰĴ־ץ
˵ʱ٣ʱ죬μűסؽؽˣܹơ
ֽСߣֻǿȻ䵭£ɫ磬ٲﰲЪûлˣ
ʱ˷ɱ֮ԶܱĶض
ɫ䣬һת̻󾪿ֵĵڻֻһ˫Ŀ޺޵񣬡㵽ҪôϵˣҪʲô
񿴿󣬵£֮ʱֻǣ˿ã¾֮Ҫиڹ·ģСķȥˣ˺ֺ
Ĭ˰̣漴ЦЦ쳹͸Ӣĩ·ıһεſ

ٸٸһ㣬Ȫ£Ӣ飬ǲҲأ
˵׿粻ãˣ˵СӲˣ˵ûҿһ˫ۣȴûʣ֮ã
͵ָԼȥڵĺѪܵӣ
ļûӵȾѪӵ壬µѪͬĿĵĿƣ͸ӡȾ˵ļͷ
ãǸһ緢ĵۻֳһƣ̬濾껳
һֲĻرӵǰˣᣬʹӵһ滨֣ȴʼüȥӵһ־Ȼ
ûµģûµģڣڣһһֱ㣬˶㣬ԶᣬҵķԶҵ죡
˵ʹ˷񣬰Ҳʹ˼ǿ
ҿ˵ķҲļǿļ֧ߴȴί˵ȴͬһ꺮÷˪͸һַ
ͬһʧĺӣڵСĻȫûյķɡ
ĮĿķǺɱԽԽѪӷ£Ƴżһչŵ׻
ˣҪ뿪ȻңʺĶҵȻˣֽȴҾҪߣ
ҲɵأҪô
ǰȻһûһеˣѵôǣ
ⳡթʤģѵʴЩô
¹ܲˣֻȫԱ䣬Ҫߡ
ȵȣͻȻ̧ͷ˫նѪ۳ǣֻѪᣬޱȹͿֲ˻ӣģǰգԼ
ֳҵǧסᣬ£ԶᣡͻȻٺЦ˻ߵһֹĽթ㲻ҪڣҪǺسף£ҵģ
쳹ЦұԶԶ뿪
ֱԶܾԺȻǵãͬĿЦ
ߵѪֻһѪߣĹеİȻվҹһĨŨ̳ͿȾһƬ
سŵĻʵۣĹʷĳ߽Ļľͷ
ɽɣ̣ѷǣӢĩ·

һٶʮټ

ʵЩûκιϵ
ɼǸ˴ŴЩ̵ִľһݣҵʱ̣ܹݴƹӣ·ĳЩ̲ľÿ
Ȼǿ
ӣһòô
˫ɫħңΡΡ꺷Ȼȫްήң緢ûʡ
˽ǷԯĴߴΰֱռغȻ
һڱصõ⿴ң־ӷɹ棬·Ǳá
ÿһοڱ仯ԽԽĺͻֺꡣ
ҵȻǳҵ޷ӱܺ
ĺʵĺͬʨĵͺ𣬰޷ס
һ֣˳ȥ
ųصĲһƽңۻΰƲŭҡ
ٴκ·һĺǴǻ¶ȣްۣǯסң˵嫺۷硣
ʶҪˣȴֻһ˲䣬ͱνȴӲʵȽңˣҾõˣ
ͼŤס壬ȴֱֻʣ޷ֺ
ôסˣңһЦһֻ֣һҶپһɡ
žһǰ뼫ɫĿϡ
ϧƤ̫Ӳʵֶʹˣȴͬ
˰ƵľһУ˵Ĺ⣬ħȵ۷Ƽ¶ͬѾޣˡ
ȴĮӣ,£ʲôģʲôҿԾµģ
磬죬趯صɪ
ڲƬصľȴ纮
ͻȻһЦĿڱ˵ʱЦʱȴ͸ͲȻ
ҵľǺǣҪ£ҵʮ꣬㣬Ҹܵȣ
Ц£㲻˳Цǿ᳼ޣ޲ô
׽סҵǿһĿ΢Ц㻹׿ô
һȴȻǼڣµģýȢ׿ӣΪʲôܣ
Ǻǣ֪һӣʧ©˾Ҫõ׺ϾؿңĿұɫն
˵Ҹ׿Σõйˣĵ߶Ǵʧ󣡡
Һһж㣬ƺõģص׿ߣΪ͵ͼ԰֪׿˭Ҳѵ⣬αҪвң
׺ǺһЦӸ˵ıסңҵĶ䣬ԣҼҾȻޣһжޣ˵Ǻүϳ¡ӣȴϾˣ㿴ĮӾأΪ˸أ
Ļ˵ò⣬ȴ¶źݣҵģһٳ
׾
㵽Ҫʲôһ̱ȴ׵ıڻ
ԣдŸҷ㣬ôҶܸȡ裬ҼҾô֪ô׿ģԲԣ
ҳĬͬźɪɪ
ȴңͷѰҵҵĴ
ǣǿƶ繣žþõĿ˱£Ҫֱ룬㡣
ȴι̶סҵԴ壬⸱Ǹֱرѵˡ
һᣬ̽ͷҧ
һζ̳ҵĿǻ
׺޺ңմȾһĨѪԵøħΣգȻۼصm⣺üסԺ޵ˣҪõģûеòģ
Цҿдţõңûʲô˿ԵõеһУ磬ΪصתɽӴͣ
ŭңЦ£Ѿ֣ʲô޵òӵõô
ιǯҵʹ䵭ص££ûԶһҵ£ϰҪʵۣ㲻ã²ģµĽҵɵĺܣͺŵģȻǵض죬µĵۻʣҵģңԶ᳼㣡
ӵľʹᣬۿתһֱŬ䣬Ҳǰ¶һ
ңɻռǣǾ֮ȴҵ°ͣ΢΢ЦˣܺãȻǾ˳ܵļӣСƢϲɲҪǰˣʱ޿ɱסСҪ˵ģ
֣ۿĨˣˣ
Ů˳ȥϴţ
Ҵ˽ò׵ĿƣһȦȻֻˣȻƿ
һдţû뵽һʱ£׿ʵݡ
˵Ҳǧ룬һǰ¼ŵҰֻһĻľˡ
˵ΪģһŮҵУʵҴһԹߡ
˵ҵŮ˸ʵʣʵģԼҸϲӵȨĵҿԻȥõıϣְ𣬸δ
ͼĺʷ飬
һһʣѪᣬдһűֽȥģһ
ҽŽ׵ʱںĴһӣߡ
ԶʧĮĮԶɽΡΡǷĴ⣬ı˵ĺ
ȥˣڴɱˣһͨëƤ멸ңǸԵӵӵתŻͷ
˽߳޾£ͬߵʱһɪһһվۿűȥдķš
һǰϣһҼȾ
ŻȥԶȥǴŵĺܡ
£һϤڶ𣬲Ԩ˭
ôһɴҵķ緶ȫسİ裬˫Ϭۣȴͬ˲Ѫ
ʱȴͷݶ˳Űݼ
䵭صʲô£
£諺ذʮկţһѾϣҲѾװʱ̣
ܺãʱ췹îʱȻ䵭ȴķŲ塣
ּҪߣȴٴαԨס£һҪʾ£

ҪͬôԨƽʵͷ̧
ôʲôʣվˣһ˫ӥԨЦдŲмʲôˣ
΢ңԨ̹Ȼô˳£ģֻʣһ·Ƿ˪¶ޣǶսһһʿ䣬ʱ˶ң֪ɽס񣡡
üк飿
»ǲҪˣΪ´ѶûҪΣ糼Ͻͱɣ֮ʵޱҪУΪȻ񣿡
üӽ򭣬ۿ¹ԨεУѶ޸֮
Ԩ̧ͷԵǣ£ϳȻԷȣϳ಻Էˣǧ·;治ʦֱ£ȡǷâ²ǷܳŵסģִҪʵڲʺϴŷˣԷ˵ʣǰģ
ٴγĬɫڳˬ͸ɫʣû߲룬ۼȴ
ܾúŵ˼أ
ԨݷҾȻŵ˼ǼȻ²ԸǾֻ˻ͷȻǣ²ģһ·ɣ
ĬȻ֪ʲôͷңͫͲᣬεаţ£һ£
Ԩͷٰݣŵŵ£ʼգûпһۡ
ͷȻᣬû⼸ȷʵܴߣ̫ˣ˻޵ĹҲպļңҪԹԵģ޻ޱ֤ºһòã
úĻҶߵԸܵ㴺Ϣ
ȻĬҸͲδá
׶ҵĳĬƺ⣬ֻϰߵҵգƺԽԽϲڶʱʱǣֲհǿƣֻǺᣬ͸ǿƣġ
ӣסҸϣһ˫ǿнҵͷʹſֺݺҵĴ˫ħͫҡ
ޣס޵ĻԹԵģҪܣܲȫô
Įǰſݺǲ򷽣ûʺպգһֻи׵ķݣ
ǺǣҪ뿪ޣ¶޵ģǵĺǣҲҵȥ׿磬޲֤İȫԹԵ޻޺ͬһͳĲ๦ҵ

һٶʮߡ

һȺĵЧڱշŻ£ŮٺͰŮɸһںϣƽȶСĻ
һ·ϣұ̺֣ſڣȫǸûɺż
ƽգһʤǣȴɢ⡣
һȱ׷ϣǺʬûʲôҲ޷ң
·˴Լһ£еаŶ֮Ƶ
йĳ࣬ԶʱΪųŶʷǣӹ͸ģһְȻķǺͲɣ
ߴĳǽʮɸߣӣԶȥʣջȻǰ߲ĳש͸ŵµĻۣ˵ɣȴĳǺͳڵİѪ͹¡
أӪţоžγͼŹ죬ţ磬泯С
ӵĴ½ϣҲˣǹ·ΣԼʮﳤλڴ½ģҲĻ֮һ
ǣݹغĺӹȣŻɽˮ
ҵĳߵǹ֮ȸţȸֱеĹǡ
һ·͸ᣵһǣԿ嫰ĳڷǣβ䣬Ͻûʣ͸ģһɾɭµľ
ϣ˽࣬˻ϣʮǰƽٹȥã͸žǿľˣһɴֶ԰
ڹǽеǰͣ£ұ˳
ں͹ӣһζɫۣʣϸףһɫвƤ
ȴ⼸ƥպǵĽҸܵ£
ǣңǿɭɡ
񴶼ξˣƷ٣ԴʮǰӭӣǶҵӣöҽĻʹҲĶҵĶ䡣
ޱŮ˱ԳЩƵĳǣ˲ɫȫĲ⡣
ȣΧʮǺպյұ͹ʤȣػصһ·ϵ࣬ͮͥպգأʹ֮سԴ磬골
⳯гţƵظֻȺ»ǰͣ
»ǰһȺŮ˴ӵվţˬ£磬޹䡣
Ϊ׵ģȻǸˣģ
Ů׵ڹй̫ӵ̣
ĺеġ
̵һҹ˹ñ׼Ĺ͢·࣬·ԸںµЪϢƼ
Щ˵ĿЩǵĸˣҳǣڣȴӭҽһ£
ĬȻ̧ͷңˬӹһ˿ײͬ顣
һߵһȻ׵Ǳһӷµγĵ÷欣ô΢Цţҵ´
Ӵô˪ˣӹǿǳŶۣ·̺ò˳ģһ·ҲǣŮ˾ģ̧ȥţ£ű˸ļϲأһ鵽ò᲻ӭɣ
ֻͷһ·ȷʵܣҲ̺úܵˣ۵ģģӦЩŮ˻л߶߶ֻǼҵĳĬ
µλڵȺٻʵ޵徵һȺͬӢԸ󣬱¤ȵȵȵʮȺΧһ޴˹ˮᰳأ˳֧ˮγһǹµľ£Żɽγɴµ̨ͤ¥󣬷ȥߣ졣
ǾγɵӴʹǣȴͥԺ
ұӵŽ˺µǸƷסģǿƣڹزɸģȻֻƫڰޡ
˵ҵϣڹһﰲޡ
ʹ¥ҷԴĽʹ㣬ٲȻһ˵ӡ
ɺӦ꣬˵٣Ӳ˸ɾ
ۿһ˶Ϸ˻ĽȣʵԱϣû˼ֻڨڨߡ
̽ڵ޹ڷԸɾŹѩƱƤİϵٴμ밲
˻ʲôԸ·ԸϣʲôҪܿڣ
ɣôһЦӻ֣ʾ¡
ˣˬһ˿˶٣ۣ΢΢һ֪̾˵ʲôδؿҪȰһ䣬ɽڣûգҪౣأлᣬǴˣӦײǣ
ûӦֵˣҪģǻţҪţȺҪװźʹҺദǰԼŪԮĵز²ԱǿɾΣˣ
߶סҵ֣΢ϣһ˫ӢͦüĿȪˬ峺ĳĵˣûȥпټҪˣô
ҿʹΨһҾˣһλᣬһҸһΣҲﲻ˰ɣ
ѾױƵ˾
̣ԴӦһôҳһЦŮһǸмģҾңȻ׵¡
ʲô뽲̻һ΢Цͬķ磬ιӽŵ˷ĸ׵С
ˣܰͳôﶼУϣҵɵģ
ˣۿһ㤣ҺٺһЦţҲѰֻ˵˵ѣҲⱲӶ߲ҲҲɶǿˣ
סұ֣浣ǣˣʲôǧ𡭡
ܹܣܹܣӶ̥۵Ǳܹܣȥɣ
£üͷһ壬Щؿңſԡ
ҺǺһЦ̿ȥɣû£ģҲʲôģ
̿ңӹԥĹʣС̫ߴ٣ε̾ٴζ̣ˣβҪ룬²ȥһ˶ɵģԷã
ҵͷĿȥС̫æرѹ͵ĺǳԶȥĽŲǷЦʹĳĴﶼһ֣
ʲôʱҲ֪ҲùģԼ㶦̽Ѭ³ӵŴٻĵƵĽԹ˯
ҾڵοһУ
ʬ⣡
˼룬ա
һ֪صʱͻȻһֱ̹ǵĺⶳѡ
һۣĵ齱վˣݣڣһֱָҵʺ
ֽһͷűʵһ˫ϤۺëȻۣɭҡ
ֲҪѣ
ڲõǸûʵģůڣȴ͸űļһ飬˿˿ƵĺȾȥӲǰһҵůƵӰȫޡ
¯䣬ҹԼ賿ʱ֣ˡ
ǰ˻ˣһ˿ʹűһƤð˳
̫ʹˡ
̰ɣ˱ɱңϧûɱɣһãҵһЦȴЩ飬ҹˮˣ׳
ԷͻȻݺݵɱӣȻǺŮ㺦˶ˣΪô˿һô
ںڰֻܿ˫һߵͬĺǸܶµˡ
ǸѪ⣬ȴҵìܽ塣
һ̾Σ
һֶֻҵĺҲſڣһȳĻ˳ʺֱظ
֪ˣɭͬĵļһ䡣
ಣһХѸ쮶öסҵһɣ漴һԾ⼱
󵨿ͽҴʼԷ־ܣ߿ĺǳԶһµȥ
ս󳷣һĴ̨һײŴ˳ȥֻͻȻʼ񺰣ץ̿ͣץ̿ͣ

һٶʮšܶ

ļžͬƽˮͻȻХƣԾӫ
̲δ׷ȥ˵ǰһ̼ˣûУ
ҡҡͷ
̵͸һֵǣ´ңֲĵץסҵִ
ŵܾˣǴ̿Ϳ˵Ҫʲôô
»ζĿˮҡҡͷĬ
̾ҹ̫ܲƽһҹĸ⣬òֱ˲룬⻹ǿ
ЦЦʵȫϲһӣסôһطˣܹ˵ȫô
ҲдĻ
ˣû£ЩɻؿңŮ̫ྪʧظϽһҵ£ϰٺ㣬̰Ѹûʵ׺貹ԡ
Ҳһࡣ
ܾˣ̿ҵĲӣɫ΢䣬ͨһȺŮ̫Ҳһء
ˣʧְ𷣣ֲ̹ص
Ĩ²ӣеһճ壬һѪͻȻЩЦ̣ǵƤ⣬̿ѾˣûˣҶɢ˰ɣ
ˣɡһִ̼˵ͼ䵭æ°ɣˣҪЪϢ
̧ͷңЩˣֹջվԸЩŮ̫֮ĻˣԼҲĬĬ˳ȥ
Ҽҵ˯ҵ
Ҵһֻĸоʱ򣬻ѹ޷
ȵģ
̵ףͷ۵һ㣬Ȳʡ
˸оΣһʱǣۣɼʡ
ŬۣȻ޷ȫǰһУ죬ջǵĺ
һ֣̣
ҷôһҹ֮䣬Ҿ˸գѵǼ֢
ǿҩĹϵ
̫ҽ˵Σ
̼еʵ
ܹܴˡ˴֢ͻȻһʱϲǺμ΢ȿһӷҩȥȷɢȥˣźжǺβ֢
ҵķտʼûûҹٴϵĳȣѹȥַպҵϿʼɢڵĶ֢
Щʱҽɫˡ
ܹܣ˶֢̫ǽ֮С»£ڴ˵أһҪ뿪룡
У½⣬Դ
ܹܣһǣ⣬Ҳ޷𢽻޷½£һҪǨȥ
Ů٣⹬£ôϽ˸Ūߣñô
ºܾԺ󣬱յúͿͿһα̧ʲôΣ֨֨رͳ˹
񱻰ŵһܰ
û뵽ΪһӶعţȴ죬ָϳˣ
ȻϷԡ
˵ҲδǺ¡
ͬһߵˣһںڲ͸ķ˵ȴĲˡ
ǰһƺ˵ơ
ǰڲһѵҲǣ
ɺϺȤ!
ڵݶںڰЦˡ
磬¶ٴʣһ˹Ӳд밡룬Ϊôʧܣôš
֨ѽһһƬУһĨâֱ̳â裬йֻȴά󣬱ڹûΣ
һӰĬĬվɵĴͷڰȻֻܿӨۣó޵۲ͬ˫۵ˣ鶯
Һ˫ԵĶ˺ܾãƺлֳĬ˲١
ҴְӿĳĬɱô
յĸҵʺɺԻɬþû˵ԶԼˡ
Էһ߽ңսˣҲܿ˵òֻû뵽󿴵ˣ
ҳʱһִȣԼִŻڵֻǷݳѵȴЩȻҲΪڵĻɬɡ
ڸγƺأϸˣҰɤʡ
Ůֻںسй֮Եû뵽ͷģȻ
ϸǼһƹâڴ£ָҵĶͷʣΣ
ҲЦоôѲҵģ
ϸĬߣܾúܾԺ󣬾õҶӻбˣںڰݳһ̾Բ𣡡
ôڰû̾ϢƳί³·һֶϧΡ
ҵˣ룬Ҳɼ
ϸںڰžӨӨȻǺˣܿϧ
û˵꣬ûһ̾Ϣ
ϧ˲ɣ֮ⲻԶˡ
ٴЦˣ˶ϲһ̬ȿһȴȻܹϣֵǮģ
ҪδңΪҽҺԲɶ״ˮҩŪļֻҪŪǣõĴңи̣أ˭ҲȲң
ܶ빬͢ǣȨ󣬶ٹԱʱҲҲڰ
õ⣬֪λļλأ
ǺǣҪһ١
ϸԥ£ƣ
ã̫ѹ
ôʡ
뽲
ˣԭδң
ƣ֢Ҫһʬߣ
ݣʬ嶼Źô
㣬ҵôҲعҲ뱻ɶ꣬ȫʬΣ
ϸĬˣûлش
ѾˣƲɶˣѵȫʬҲôʲôطãҰɣ
ϸ㳤̾һĵãҴӦ㣬ǰĹأʱȥ
лл£ҪлɱԼˣҲһˡ
뿴棬̫һô
ܴۣʵղģһƬƬգʱʱģǶձһ˵Ƿ㹻λˡ
̧ͷ죬Ұ׼ƺ̳ʣżһ˿͸ıĿϡ٣ʱֵľɪĲݱҰϷɣȺӡ
żһֻȺĹ㣬ᱯβйй
ƮĿݻƶ
У羢࣬ǧͬ£ʱ
׿磬ʱ㣬ڸʲôɻǵңܼǵô
һͷϸȵվŻƽ̣һڹҤ״ɲ֦ϸƸϸһСյ
ϸƷʢģǶĶơ
׿磬ԭңûߣͷҵִֺ֪ԭô
ף²ʢ㣬ǹͣϣвѵĹͣĻԻﲻңվԹ˵ǸþģҰɣ
ϸ㣬úչҾҪ޻ʱڣЦſϸɷ׵Ǿƹȡһ
ȻǻʼҶƣԾңҺܿ׹ĺڰ

׿緬

ͷʹҷԴһֻ֣öҶûֻĸоģҵ壬ΪĻУ
ʦ֣ˣ뵵ЩңԶЩ
죬Žֲʸиߣָѹע⵽ɵĵطĵط
ʲôطЩ죿
뵣ôأҽӹ뵵ʪĨ˰ȴû뵵Ļش
ͷſֹӣٿܵľ£ͻȻֺܲõԤУ뵣أ
ԶɽǰʱˣҾȻߵˣ˵´ҵ룬һΣ
ͬߵģ
ˣڻǼļ֣ȥ׷ҵİǣأΪʲôٴ뿪
ڴͷ׿ڸң뿪ģ
ֲã˵Щֲã֣ǲǣʱѾȫνҵĹҵһȥ
㣬㻹ðɣңһ⻰
ãûǲãҲֻ֪֪пǧ׿׵ģտյģյ֫ɬ
ָоȵһ뿪ʱҪʹǰٶĿٻһΣ֪Ҹõȥ룬Ȼǹسͷǰöʧļ¶ļ£ǣϾڻһҹؽεǸŮˡ
ô־壬Զǣͼԭһգײſҵʱİ˺;
˹ţ˹ţһ̵̬ķʽģ
ˣǸøмǸʹޣ
ǣΣҵ룬ϾҵˣôǼʱ̴һսսҶˣ˴ʹ
ǣ룬Ǽǿģˣǵģһ̣ҸлϲԣҲм룬ǿҵӣ룬ʱֻһͷҪԶЯͬϡ
ٴЦһ̣Ҳм˹ţ˽ˣǵģҲҲҵȥĻš
Ц绨籦бҪô
֪Ц̵ģֹңҲ죬ֻȣң˹š
Ҳȴʼ־ʧȥʧȥ
Ҽıȥ룬׵죬ǳҵһǶҵӡ
ֿ־壬ӿʱ͸̣֪ˣһڱصõ֮ƣԴԴʩչΪֶΣԭԳΣһΣǶŮˡ
ҵŮˡ
ǵļƻǰȫ淴ĽֻΪҪҺƵжԵķ
ЩҾµģΨһҿ϶ǣҵĸ顣
ʵԤҶ˸ʱҲˣҰģĸı䣬Ҳ˵һ£
ţҵģҲһ
ǣǲ̫ˣһ뷨Щìܵʱ򣬵һٸ룬Ҫ뿪ҵʱˡ
룬ΪʲôңΪʲôЭҲҪĳȫҲҪĴȣҪģֻߣһңѵģţķô׿Դ׿˺ô
СжУ棬ʹýƱƼҵ££룬뿪
ǣֻҪ׿ڸѴңһа취ôô
ȥϢڴûие⣬ֻһãȻһΣŮˣ벻ףһ԰Ǹ˹֮Ļʵۣ޷˵ȥأߵôȻİô
ΪҸе᣿
ѵҪЩҪģҪô濴ʡ
ô룬Ҹе밮ңβϻңôŬһУкã
һûǣ룬Ҹеҵܡ
Ƿţ׽һ
ֲãôֲ֣ãô񣬹ֲãôеģֻΪǸ£һô
˻꣬ǣ
ԭûп£Ȼһһꡣ
ȴԭһУֻΪһŮ˵ô
ңң
Ϊʲôһ䣬ʹʹվȣʹѪӿ
ۣͷһֳһסҭһּĳ³ȥ
罦һҳİֽϵ죬ֺʹ죡
ʦ֣뵺󾪣һѷסңԴԴѹǷӿֹѪ
ǰţһģһ⣬ġ
Ůˣһȥ׷ֿ档
һȴҵ룬ѡǸԶ뿪
ҵЦ˶׿磬׿һ˳
ǣԼŮˣûܹסЦܡ
棬ʧѰǧĪ棬ҽպúһˣʲôǣʲôԴ
˵ôˣνľܵľôαðЩΣհ㣿㣬ùҪѡʵۣͰ´ΪʲôҪôѵʱΪλѡ뿪ֻΪԼôΪô׿ԷûȻǱǻʵƵģţѵǱƵģ
𣬲ʲôᣬҾã㶼õȥ壬Ҫ԰벻ˣ۹⣬ôô
ǰǲǲù½ۣǸҵ룬ףҲģѵһδε빲ǼٵģһδεԣǼٵģ
ǣȴҲ
ٴʧˣʧôס
ҹңھǵʱһһϣ䵽ûܰ볹ƿأû
ôǲǸûң
ǣҵȴһһճлĻ𣬽ͷٳ룬վûг֡
ʧȥϢһ統ߵ˾
棬治ʲôֵˣǺǣһգԼֹµһͷȾƣ˵ҲãֻģÿգÿգٶľƣҲԽԽռŵġ
𣬱ˣ۵ģ̾Ϣƺǳͷգžȥûɽͷ
ۣǺǣôȻˣҲҲϧ磬ͲҲ
ҽĨԣһĨӨѵҵģֺˣ˭Ҳ׼ˣǰɣжս£ͼ
ǰҵĳԣô£ıǧΪģЦ񷣬黭ͮô
ҵİôʹҲջʹԶߣǣǸ԰ͬˣѾûˣ

һʮ

ƽģ¶ңƽϴ󽫾׿ֶֽ߳񣬵ɨԭ;ң
ֱ諺ӣ
سѾ¾䣬ʬ޴档
سд̫ԶӵΪۣԪԪԱҦŴΪͳ죬ʮչش½϶ʮһ磬ԶɽΪʤ翹
´Ѿ֮֡
λڶϵ諺ߵĴݣ϶ĸףҲںسƾߣвԶɽɽһƬҰƽԭк㼯ĲԺǸѹĵط
϶Ȼƫһ磬ΪգǲԺϽɽ꣬ƽһʱ²á
ɭϣ̫ش޶ʱҹ;ҵһϳ
뺣һƬɳ̲뺣ڣˮ뺣ڣȴֻǸС̲ͷ
ż˼ңȫЩɢéݣǴķɢǵڷʱﻧ
һմ磬ʽδˮ֮ʷŽ𣬺죬ƣĻɳ̲졣
ŴӴƲ׼һյæµ
ǵģδһԵһԵҵŬ
Ϊ˱ܶ߹ңС£󶾲˹ŸµĶûҪȻǿѪöлȻңڶصĵֿǺǿġ
˵ҪƵʱҾͿһ˿ϣ
ϸ㲻Ҫҵ壬ΪԼһĻᡣ
ǱƣҲǺܶҵĺȷʵֹͣ
Ҳ֪ϸôԸģҲ֪Ƿ⣬ұ˳һ
ҲǴˣЩûҲûңκһ㣬Ҿ͸ˡ
һ˶ʬ壬ģʶסȣ
˺ԭǸû͸ˣͰҰ뱳Ūѡ
ײͿԶҪЩʳҪõö࣬ûбĵľˡ
ͽһ¿࣬Ʈ޶ʮҲûлȢͲ̣ûа£ȴʣʣǰҴˡ
ֻǶûҩڣҵʺģҵۣҵۺŲѪ˿ǲ壬ʡ
ҿһƬɵģҰ壬ӾҲ̡ܶ
ҳ˰ưäˡ
Ϊ˻ȥҲΪ˸мҵҰɵһʼ룬岻ǺܺãʵвҶٻеҽһ·ûǮɽҰصĲҩҲ˲١
õȥ˸ɵЩͭǿա
ΪĸŮˡ
ˣΪҪ㿪׻һ·¶У
Щƣַֻͣʱס϶ʱ俴вΪս񣬴ҶˣéݵģߵģЩݣŵģʱǵЪ֮
ʵҲǸ굲Ĳݶӡ
ҸʱôҲǸŮԴδպ˹ŵūûΪԴչأҿ泹׵ÿԼˡ
ƾԼԭһҽʹлȻѧҽѧʶ˿ǿ׳һرżܳ϶ٷϧһٱһٵľӶࡣ
ʱһȥַ
ѵõľˡ
⼸ǰս½Щ˱ҴлȻѧϰ۵֪ʶɽҵЩҩƳҩۣȥĵҩĵ궵ۣЩͭǮǽ˼յơ
ҵãǲȫ壬ĵѾӦ״̬ˣţȻļѣʱǰۣ֧һȥԱ΢һϣ
Ϥ·ϵãҩãҵҩ˱Чϰòҹãûֻ׬΢롣
ڣǸϰкշˣˣܾأ
Щ֣ҵҩǵСʱô񻹵Һܾõӣֵȴô
ҳǸģֶնӰ񣺡ϰ壬úˣⲻȥҩҪȡ
ϰǺһЦͷйͣ˵÷˲أ
ЩĪãȻϧ޷ı飬ֻЦĺǿ
ҪվţϷ̸λҪ
ұֱãӣҾ͸оվŸˡ
Ź⣬Ҹ޷ˣĨɫƮǰϰĵ޹ӣλǸС϶ЩҩշˣշˣλǴ޹ӣ̫ش޴˵ĳӣ
ֻһʴ漴𣺡´⣬շˣ
£ô̫عӣ򽻵ģǹٸˡ
ǣڿ˼ҵĵϻǣϽ񣺡ӣɽҰ֮ˣ͹Ӽ񣬲ҵ
Ǻǣλģģϰĵߺ˾䣬ҡֵ˳ȥͽҺλİ̫عӡ
ЩΣôݲ͵İôҪңѵұ¶ô
ں˼䣬Ƕٵ˲ؾţɣ
ҸϽŲһߵĸ߱ӱߣӿˣʣӼ񸾿ʲôԸ
ȿڲ裬С̣º͵ĿǵǸ֪ˣûʲôٸӸʢˡ
һЩǿģˣֻ͸ĹϣȾ˲Ȧģҵ۸Աʶ
ӦǸʮˣʲô£
Ǻǣ»ŵˣ˷ģ²ֽ̣˳㿴ֵģλ
ٲȻһ̵Ŀǣ΢΢ɻҲü֣ʲô˼
˿֪ǰǰܶ˱ҽةˮƽޣҩҲһֱֻۿ֮ȥǰϰӣܺõ˻ʣ¾ͺܺ棬д˸߳ҽûδ֪
ϰ֪ԭǷһܾĥѵģ»ţϰҪƻӸ֮ӣû뵽ⷨӻЧ±֪¶Ȼû緢˸ֵĴʵǲѣһΪǸ˲ŻȴûڴˣһǳԿ࣬ԭ嵡֮
⣬ҲܵаãҲɾҵ֮꣬ٴһ֪ΪΣ
֪·˿Ϸ죬Ǹٳˡ
Դǲۣǿȴִ⣬ҿܾܾɡ
ҵҩлȻѧģڰֵʱѧϰʶ˲ʵѧʶҽҰ˱ģұҽȻǺ÷ӡ
ȥ̫ظЩѰ죬Ҳ͹ٸ򽻵еݺεʱڡ
һˣȴҵĻʲôΣǺ
ǰҲǹٻ˼ҳɣ̸£ϧ˱ҵͷʲôͼǺǣҲпԭģ
˴ңȴǱһܿ࣬¿Ų̣ûж⣬ֻϣҾʿЩŻȥͼž۶ѣǿϴм
ŷǳֿǾκλԣʵǰţۼôཫʿΪѾ˰ˣⳡսջһ߻ᣬ»ϣսǰȻظˣ
ˣȻе˵治ס
ˣأͶ˴ݣʤм˵ţȻһ
һϽȥУģһŰ׾ûʲôĹٸӸ٬Ҳûͱ˵ƣƽ͵Ľ򵥡
̾޹ӣ񸾲Ըʵһ·ˣ·ϳʳʺӣҪȥæʵڰﲻϣҪʲô񸾸ˣȥϻ˰ɣ
ʹã˳δѵ÷ȥסʲôéݣպסŷ˻һϸѵҪ˼ܿ಻ɣһͬסҲµ֮࣬ȫ֮ΪΣ
˼еĹǶǵˣǲĵģĻǴңҺҪõĻһʱ䣬ȷʵջ
Ǻðɣ鷳ˣ
˼ˣԭǸõģ÷ǳõ
Һͱɹ̫ظ

һʮһʿ

ۡСȴɼ򵥣أûκ͵ݻ̫ȷʵǸ٣嵽Լסĵطûл˼ɾ˼
вƾɽġ
ҸһֱæʵڶԼٹģԺЩͷûˣЦˣЩε
ҷ·ԼڲϤ·ϵײˣŲһЦΪǰյ£Ϊ˼Ц֮
ƺЦЦȴ͸Щ΢ΪʢǺãϧ
δϸϸƷζ˼һ˹֮ǸϸӰһײ磬磬ܽô
Сģһȣ嵲ǰһѱס˹ӰǺǳǳĵСѾͷçײôûͷûԵײײ˿Ǻã
磬磬ܽغþûôܽôǸͯ鶯·ϲֵĸо
໳ǸС˶ͷ緢٣ǺһЦҲҲǣ˸סԺӣҪʺ֪ô
ǸܽصŮԼǾţʮӣԳ⿴˿˳ĵֺãã
һ㶣漴ЩЦ£꣬ҵԵҲˣҲţ˿ȱӪݻƣƲģʮӣҵ䣬ҴſȥϵĲˣѹ֣ұƺ֡
һߵǳµܽأҽʲôз˺ã
ܽͷЩԵĵΪʲô粻˵͵Ҫƺô
ҺǺһЦ޹ӣͯ޼ɣαؾŪˣɣ
ЩȻ׾֪£ԺӾ͸λסɻô
Ҿһڷ絲ĵطסǸپӡ
ۿ壬ҲãȻ޷ǰֱӰæεҲʺȥֱӰЩʿֻͨĬдҩԴЩЩˡ
ƺǸǹٸְԳ֮²ȤֻǶЩʧİպصʿһͬΡ
ҵŲɣҵİҲм
ʶ˴ܽأԼǵĸף̫ط˴ϡ
ǸصӵĹ㣬̵ֻԺһУȻѪӺ֧ҡ
ŮǸ͵ĸҺ˼ĹػͰҵĲµظ˼ķ㣬չǣȻѹŮϣǺִܹ
ûæµĲżҵ̫⣬һҼ򵥵˿Ϥˡ
ܽ귽ʮ꣬ǸŮӣһѼ˵ļ˵ŮǸĿԴȪҲǴϵĸΡ
ҿǸ⣬ҲǺ۰õġ
սأһСأȴԲ֪ĸŮãȻʱ˵Ҳǡ
ֻǣνã̫ãҲ̫ˡ
һŴܽغʹ죬ϻһڴͷƯĻƣһ߿ܽҸ£һЦڡ
ڴʱ⴫һ죬ֻɽҡض
Ĩ΢ЦڴϵĴߣɲǱŵɷףӴһе廨ָϡ
ۿǵ죬صʲô
ܽذѽһ˵ĸ׵ĻͷС¹ֱл
ٺ£ǽ§˻ﰲο²,
һҵűײѴһ
ҾͿһݵһɱŰѳײ˽ҿȴȻܸеһ˫Ѫ˿ͬһͷҰޣŴͷӵŵĸŮ
ˣôˣһͷˮʣһ˿ҺͲ
̧ܽͷҲ˵ŵˣĸ׻
ˣԭһֱûܼ̫ش޶ʱ
Ŵ̫Ǹøĸ٣Ǵʱȴվ˴ϢĳϢôҰǰأ
޶ʱеǱŴɳ˻ˣƳˣΪس»ȴܱסĽɽΪ£ˣҲҴ޼֣֮׳ƳҴ޼ӵĳ񣬷ԭ£ΪһȥھȪɣ
һĽкҾͿǰѩ׵һâĿռ䣬ĸŮǰȥ
ֻڴܽصıϣλԼĻԼı¶ǵĵ档
⴫һϺȣףס֣ͻĺڽǵâϽ֮ϡ
һŰӰӿ˹ס˴޶ʱ֣һ־ͱصף㣬ôģֻܽʮ꣬ӺιŮǣףף
޶ʱһ̾Ŀǵ⣬Ϊ̹Ļôʳ֮»Ҿ֮£úسһΪңΪ壬ΪӵҴ޼ºس꣬й֮£񱣲סĽɽҲҪסҴ޼ڣӴѽҼȻزסǾҪı֣𢣬ʿƣѵô
һ仰޶ʱúģһƿ⣬ٴξλεĸֵ䣬ֻɲǼ䣬ҾҽС

ˣ
ҿȴԭǴϽԼٴεڴܽصǰǰѸֵشţ
ϲҰһŲǺȴһֱؿڲʺѪǰѸֵȾ޹⣬Ѫ޶ʱ檲ʲôҴ壬ֻ֪Ǵ޼ҵˣʱ޼ҵĹĸ̵һֱδҪһأǣܽػС㣬㣬һ·ɣˣ
޶ʱ˵ĺϴеεεѪԵøͷסϣͷʣһʱ޻
ʹܽ˵ϣܽػֱҡĸ׵ӿ޺ôˣôˣΪʲôҪɱˣΪʲôҪɱˣ
ϼѵ§סܽСС壬Ŀԣܽأ㸸׿ĸͷ⣬ãǳӣô
һ߹һϵϢͳֱ
ҿǼʶν˶ֵӣɲǼ䷢£ҴֲȴҲĿɿڴ
Ϊ壬ɱ׵ô
Ҵһ˱ͷʹޣڻζǸոջЦôƽ͵һ˲ʧȴٴο޺ף
޶ʱȻվؿڵĵ˳Ҵ޼һҪΪسס壬סҴ޼ĽһҲͬΪһؽ壬Ϊһ̰ɣ
һ𵶾ҪǸССĸȥ
Ҳɴ˹ȥסǸѾûĸױССֺݺ˴޶ʱһѣס֣㻹ǲˣʳ㻹ɱ˲ô
޶ʱǸĹ٣ҲûǿȥͻȻһ⵹˼۵һڵأҲ׵һߣ
ʱһүǧ˳ĲֻŹˡû˵꣬ͱҭסˡ
ʱ޶ʱ񱻾ˣסҴȣøҹܱٵļ£
ſʲô۶ݺݳķһɣȵΪĸ٣ԼĺӶҪɱʲôù٣ʲôˣôӰʲôˣҵļҷǿɱάô
Ůˣ˵ʲôһ˼Ҷʲô
ȫӴʱĹǻɤ˻ȴȻЦĸٸĸ٣ΪΪڣ֪𢣬ʿơ˻һôڡΪĸ٣ȥһϵİյȴʲôΪƣһҵ𢣬ǰճģ㲻ȥػİգ˵ʲôƣ˻ɱԼĺӣɱԼӣʲôΪƸĸô±ռУɲЩֻԼڵ˹ͳȥģ
ҳصĴϢ⣬ֻܽغµһʱȻûϢ
ð죬Ǹ޶ʱͻȻ˭
һߵλҺλǺ˱ܴæķˣһֱûԲŲʶ
Ŵ޶ʱվҸеҿ˰죬ŵ˼ҵģ֪ͬ˭˵
֪һĹԱ˵ҶһСѣ񸾶ʿ۲ȤҲһ䣬µϰգȤĲ˭£˭ܸΪٸΪΪνûƣΪõǧʷ飬ǵֻΪù٣ɱ¾ӵң
޶ʱͻȻһЦ漴ŴļǺǺǣⰡ⣬һ˲ĸˣúúã˵úãϧûܺͷ˺úó̸һ˵ĶԣĸǸΪ£ΪǼªˣ⣬ȥΪⵣӽˣ㲻һֱΪôźسôأȥξΰɣΪ㣬һǵİվͽˣΪ֪ã
Ⱨס޶ʱ֣ЩԥףҪΣ
Ҵ޼ȴøҳ԰ΪʵڣΪϾǺسĳӣ£˻ûΪľѶΪǲܶԲ޼ҵڣܽغûбҪΪΪ˽ǶǺسĹԱϸӣȥɣ⣬չ˺ãȥɣ
⻹ԥͼҪȰĸףֻ޶ʱһȣߣ
˿ȥ
ԥֻñܽأҵˣ߰ɣ
ͬǸŵԺӣ޶ʱϺȳ̾ƣ죬ȻھظڰոѧɳƸ֮ǹΨһлԭ嶣޼ϣТߵף
ȻֹֻеߵĴԲȴһԲ

һʮТ

ֱߵҵԺ䣬ŷܽضҵˣܽʱͼķЩҵĺܣǧȥһҰ˰ٻͷˣ
Щӣոһʱ嶯㡭
һ˿κͱˣ˲ܣȲ˼ˣһУȰվдѣҪлܽأվѡ·Ϊӣҡҡͷֵ̾ھʹڸҹǿƣһ˼ҿǧҪ߶һ
˵ҴҸ˳ȥ
ȴһ仰ˡ
ģҹôô׿أҲô
ˣô죿
ܼô
һ뷨ǵϯңЩͷĿѣ
̣̣һССҵ·ҵǡ
ҶɵܸоһСģСŮӵؿңѣҲԸܵ˫ԭ鶯ɰ˿־Ͱˡ
̣ôˣΪʲôҪɱΪʲôҪɱңܽһʡ
Ұ̾һֻʮĺ˵ʲôҹ£ʲôҾ壬к壿
޶ʱҲɼΣӺιαҪԼԼĺȥܣ
ֻΪ˳ȫһڣʱܿܿǴĿ£
ҺγΪݴΣ׿һ蹵
ܽأʱҪѵ£㻹Сˣ
˾ҪôҲҪҲҪأһͻɰĺӳµĲҾ磬һ޷ĥӰ
ұסܽأ˵οĻҵģγأ
ӣǲˣǸ˰ɣ߽ңʡ
Ǹһˣڻҵı仯ľеģľľͻȻ
һз紵ݶϰΪ׼һε뿪ѡ
ԥһ£ܽأһЩͬһֻܾС¹
ٿɵ¾ͿҪ̫ƽˣǲüܣ
ҵĻѾƴӣô˵ˣûٿڡ
㷲ﰾһҹ
ʱ̣һƣۺ̤ҵӡ
̫ظټļңֻͳܵĽлҹ紵һҹȺȴ޷Ĩȥǰĺڰ
һ˿˿ĺһ㺣ƮͥԺ
ˣһ£֪Ƿͻ֮дһ㰧һİµںҹ䡣
޷ɫȴܵǰδеĳء
뽲
ܽҴ޼Ѫ忴̸²ףܷ¿ܽأҲʧ֪ɷ񣿡
һʯ磬ܽغòҵİο˯ˣĺҵӣãֳѵõôֻǸԼԲѵҪһַɣ
Ĭһ£֪һҽةС֮ô򵥰ɣ
üʲô˼
˲Ҫ⣬岢޶⣬ֻ忴˱͸ʺܽأԲŶ֮룡
ӣԲ죬£ʲôõģֻܽһˣƸһˣҵɰθ˼һôܹԼڲˣѵбҪô
ҵƺŵܽأַ˸
ЩҰ׵һ˿Цƹ磬߽ܽصĴͷԵվڴͷܽأһԵıˣ΢ӿ
ԲܽأΪֶԲ㣬޼ҶԲ㣬պֻܿԼȥһӣǧҪٻ˼ˡ
ĬһᣬƹҵˣТȫ
ЩĪǻǻش𣺡·׷ӣȫ
ǺһЦ͸ɬȻ˵úã䰲ȫԵգȴԲҵĸĸͨţλƵøĸޣ¾壬ȴȫТҵǶԣǴ
ЩĿŴ⣬ԭŹƻ棿
תԳһЦ˿ǿˣسҵǴý㣬죬翹һ񣬸ײ֪һǵİնԺسѾгʹޣ춯ٹأֻ»ɱѪȡ
Ȼûйְѧ֮ΪȨ֮Ѫʵǵòʧ׿ѹʤ㣬£Ը׽İպ;ʿһ·״Ӧθ̼أҹͨ£ǣģͲһˣ޹ʿͰջⳡνս
ǣ͵ţȴû뵽Ƶø׵˹زΪӣֲҲТ֮٣°ң
ˣܣȫ壬ȴʧТĸݣΨлĴȶܽ˵ķϣչܽأֻһƽͺã֪ܷȫ㱰΢֮󣿡
˴󾪣һŴˣҪʲôѵҪѧ㸸ôҪܽزô㿴ô׿Էô
һͨһˣΨһŲµˣ
һסĸ첲Ų㻹Ҫ£˵˱ô׽ôҪȥƾʲô˶Ե㸸ĸôĸ׶ô
ҷҡĸ첲ȴоһƺҸеҲ΢
ˣ
ҺȻҹ£ǲҰ׵ģ壬ֻǴһĨĿĺ컺
Ҵ󾪣סȣ㣬ʲô³ܽزû㰡ˣȥɣ
Ǹӳأ֧ţɳƵֻһ¶һĨ˵Ц
ͻȻһ£ڿ׾꣬ȴֻҰ
ˣ㱣ܽأžͺãҪٺ͹ٸκιϵɣ̫ˣ
ԽԽֻͣܿ촽ȶҴսֻһ䣺
Ըٲڹٻ¼ң
Ҵ𽥱Ĵ⣬һҹ֮䣬һֱͥټĸլֻһʮСŮˡ
⾿Ϊʲô
 Т  壬Щѵͺ˳ͻ
ʱ£жٱݣ
ҷʱͻȻŻŵýһӣ˻ˣٱˣôһȺأЩûܵѾͷС˶ץˣްô죿
ұˣڲǰԹʱҸô죿
ˣܽػΣֻΣ
ҪҴԶٸҲ޷ȥԿֵܳ׿磬ұ뿪
ô죿

һʮ

̣ܽڱˣԽ翴ۣһӡ
ұסͷȥŪͰ
ŶһʱӦðŴӦˣͷݣ˸Ͱ
§סܽأصܽأһЩҪ̷Ըôһᱣģ̺ô
ܽ۽ǹһᣬԵôȴȻɵĵͷ
֬ܽءϵ˲ٺ㣬Ȼ鷳ͰķˮҲŪЩ
һͷˮʵͽϰ˷ӣˡ
һʱ䣬ζ죬Ҳ
ҸԼ˿޲ͷϣ˼ƲסԼɢ˷ŲԼȫסˡ
ŶİѷˮҲŪԼܽϡ
Ķѹ̧ȥɣܽؿˣ
ĬĬͷòϵ뱧ߡ
һűײһȺڼ׺۵ʿſڡ
ϼһڸʲôĺ漴ˣסƹתҡ
˰һʿҵһסڱǵ̵أHǣôô
ұסſ˵ܽظϽүǣǸϴʹˣλһõѾͷһ˳ŵģǰտϧȾ컨ӣĸ׸ոȥλֳ˵ٱһʱ벻Ĩ˲ӣأֻ񸾵ĵҸطȥ
Ǽʿɫ죬˼ԶһһģﻹߵģֵһȾɶȥЩ˸ϳȥɣһүĴҪˣڸɱֵǿɳԲˣ
԰԰үƢô󣬿ɱֵɶаֵǳԲ˶ߣǼʹļһү飬ҲΪҺãɨɾ˺ӭӺүô?
һԥҲͣϴҲǼˣүû˵ҪȫţһᷴԼ̺ﻹҪЩˣЩˣɹҵģǸϳȥɨɨĺã
ڼʿ˼ߵ鷳£ҹĹأûһѾңܽأҺͱϳ̫ظ
ǴʬˣǸǰ̽ģ̫ظ˻ҪͳһռҲߣЩǻ˵ǰʬġ
ʱңҲ޷˼޶ʱһҵʬֻܽغǱéߣڳǲܵģ涼פڽǣֻպܻǡ
;Ӵ˹ʶҹƺƵľӿȴ԰޷Щİ˵µҹҪ׷׳Ҫһķɡ
ұܽڽĨ֬Ҳ˲ϵң˸չѼȺԶеǰУȴӲǳ෴ķ
άҹӳãȺֻΪŪһ
ܵȺͬ˷ǰӿһһ
쿴Ǻүǲ׿󽫾󽫾󽫾
һףȺըüӿӿֹ
Ķ֣Ӵĳǰֱƶȥ
ԼĽţţӵһ߽ǣ̵ͬ˳ҵͻƿڣһȱڣ˵ڵء
ѹˣֱѹҺܽزҽ
ֻȣϵѹܿ챻
һ˫ִİҺܽȻһϤģº͵ڶ𣺡λû°ɣ
һ㶣漴һӲɶ
ѽǲŵˣλһãһãҪټˣҵү֪ˣҲλ尡ôƼҪģûսˣɾԩˣǲǣ
лȻԶôºͣ⣬ȣ͡
ĺþúþûˡ
ɲǼ䣬ҾҵۿЩģ
Ҳ̧ͷһ¶ᱩ¶ҵݣһʲôĿҹˣ
λ֣ðɣ˫ҽ޳׾ֵݹҵĹչ֧վȵ壬һȻҵ˿ϵҡ
ӣ֣ˣſ˵ʲôȴ󼸲Զһͬһը졣
棬ڸʲôߣ
ͬԶɽڵıңԶĺĸơ
ڻǣٴ𣬶ٴҾĵĿѡ
ôϤôİ
ϤģԶöףİģǲܹı䣬ͬߵĺˮһ˿ѷ졣
ôһ˿嶯ҪȥǸҹ˼ģʴҹѪӰ
ҵ䵽Ҵֲڵ˫֣䵽ɢǰļƿݷϣԥˡ
Ǻǣÿĺ䶯žգ⸾˿ǲΪ㱻ѹҰ㿴˼ҵƣο¿лȻǺһЦ
£׿Į˿иƷôάģͬһѸֵҵķ
үʵϰ̫ˣѹƲסƷί
ѹסҪãٷһΣãߣһ˻֮Ǹ±˪Ƶһ仰д棬Զ롣
һתȥ
ֻһƬӰнԶ
ɲǼ䣬ԶȥֻкһƬҰǸߴ͵ĺԶͦԶĿıӰ
ǸůĻҸš
ȴֻңԶţıӰ
մĿȶȴǺֵļзĳĺ⣬ӣȾ̳£˪䣬̵вᡣ
ϤӰôΪĮô¼ţôġ
ҵ΢΢Ѫĵۣ
λ֣㻹ðɣлȻʱҴһ־﻽ѡ
ұܽĬĬҡҡͷһʲôأѾףԼһУٿѾˡ
⣬үǳ㷢ʲôʣңǶ̫ظסţҪңҽߡлȻȻ飬ǲ˵꣬ԶԶľͱߴϣֻдҴ϶顣
һϤӰ߹ȥǵĻӵǰߣڻȸԾеһ˿˿İ˴ӵ֫衣
ѽ˵ûˣۻǿ뿪ɣò׼ȺŴ߽ˣһƵ棺ڶû£߰ɰ
ӵܽأͷܽأԺ͸̹㲻Ҫ£
ţԴӸĸԺ󣬴ܽؾЩĬֻǹԹ§סҵĲӣǰĻá
Ҵܽߵéݡ
һҹķ磬ͻȻХ֮İ̲ľ졣
˽Ǻ籩Ԥס
ҹķ翪ʼɵ͵͵תɺҹʨССé©磬ڷ棬ǣͻȻưô£꣬С꣬йŷƣǷƮҡ֮ˡ
Ļ£޷˯ܽصʱҺܿԺﱻѣ
ôˣﲻҿܽأַĶͷ
̵ָһģڷգ
һé͸
һɲǵĲҰܽյ糺ӣ

һʮ塡ҽ

ʱҪģҴ˶˽һļ䲻ãȴûд󲡹ҪƽٽӴ˲಻ĶһֱǴһĴ̼С
ǣܽһҸۡĺӣһֱźóԺ˯ͻȻĥѲݿ־Ҳͬݿ壬ʲôԭʱĸѸͣһ˵ġ
ͷ׶ûУʲôҩأ
Ǻãһյ鴤ǾҪˡ
һܽشʱЩպͿˣһĺܽܣܣ
ұסСС壬֪ڲڲֻһİοԣԣ
֪ҿͷİοûõģҪҩβ
ҳһ߸żȴ֪˵źòͷҪͣķȥ˳
æĵͷӹҵĲľܵĴߡ
˹һͷײ˷
ˮ˲Ͱ˸͸ʪйˮɳ˴ҵϣұͲõãȻһƬ
ֻƵʱǰ·ʹҵײܹżǰ
ţߣҲ֪˶ٴΣ˶ٴΣǰ
˵ſ˺űɳƵɤźţ㣬ģ
ֱҼɤӣ̿ţһɧĵʲôǣôţò˯
һѾסԷ½ˣҼҺӷˣյܸҩôˣǰϰƹҩģŶ
ķӰʲôϰ壬ǵϰܻؼˣ¸̯Ӹң϶ѾûˣߣϢûҩûҩˣ
ұһƵˮ̶һŴĹǺò͸һλƹ߸ڴڡ
ãȻˮſ˰죬һŨīصҹգǱͱ֮࣬Ҹе
һȴҵľҲܵ¡
һҧֱ巽ֿʼײײس̫ظǰС
Ҳ֪ҩûУΨһ֪ģֻ̫ظķΨһϣлȻ
̫ظòԶ˵ɭȻߴͭ̽íǰĴţ˻Ƶغţţ
ʲô˸ҹԯפأ˴һ£Ŵһ졣
һ˹ȥΨٴκϣæصλү㣬ܲܰлҽҼҺӲˣӦģкãȥҴɣ
һ̴װףǸСʿһĲͣüؤֵĵطô߿ߣлҽ˵ͼģ
һѵסҪŵļϣֹĹͼүˣкãǣҹﲻѪͿΪּôлҽһΪӦһҿģҴͺãˣ
ǸСһۣЩƣӴӵĻͦмʶǣҹ˺գǹٸɲҰҲ㣬лҽһͺүȥˣδЪϢˣҪˣǵɣˣȻȥұҴˣ
˵ŻͰƣǹš
ҳûϣ
ȣǰ취ҳûһʱҲаʱˣȻ޷ȵֻȻȥҵչ˲ܽء
ҧҧֻٴλתһ·ڷ׵Уصéݡ
ܽصջô֣ûҩ޷뵽ˣ˼ȥֻ·˵취ǿнȶѹȥһ뷨ȥлȻ
ˮˮƴܽزͨĦŴѪܴﵹɢȵĿģƴˮź򣬴Դ
һϣ꽻ӣ׵ڵƣæңǱޱȡ
һҹû߷ǰ׵ʱ򣬵ͷȽȽӶĺƽԾȻϵʱܽع̵תɵȣ˯ȥ
ټͣһϵҲǺ޲ſڴߴ
ûʲôĻʵͽĴӲ룬ڰˣȴԹ޻ڡ
Ҳƣ۵ſڴ˯ȥֱͷб
̣ҶһۣܽؿڣССΪһҹȻ˲٣ƴûЦ绨ĲãҰ׵ģЩ̬ĺΡ
ĶͷȻЩգα겻αҹܻȥ֮Ҫȥ
ѾˣһֻһǴӺ̲߼ġ
ܽغȵԼҲȵ㣬˵ҵôܽȥЪϢһ
˵ͷұסܽصܽأôҪȥǱߣܿô
ܽӦߣ
ܽСҲŪ˸СչؤӣһŢ͵ζû·Իֻˡ
ܽظָ·Ҹܽһ·Ž˽ġ
ܽǸɵĺӣҽҲܺãĻ£ȻչңССָЩ̾Ϣ޼ҵΪʲôôɵĺӣҪҪѡǿڣ
ûܵսĳȻͬսǰһսǰҪ٣ΪսӰʧΪ׿һĴ󽫾פϰվðȫݡ
һм˵ĴǣΪ˶ٵѪȣϧǣ˹ȥûʲô̸Ӣۡ
ӵζߺע˹ȥ͸ðŵỊ̇˵ͭƿİͷ̼ζ١
̣԰ӣҶܽرϾǸӣǵֿסջҶ޷ֿȻҿģǺһƬζȷʵʵʵڵġ
¿ˮʵǱ˼㣬ǣջȻʹǣܽǰ΢صϰ壬ɣӲˣʩͷô
ؤ߿ߣҪ⣡ˣǸСſڱһģָˡ
Щɬҵ׻һʲôزȻҪˡ
ǣĻǳԱůΪ˻ȥʲôûοߣһС
ͨһͷأϰˣͿڷ԰ɣСأ
˵Ͽɹϲף˵ˣһûиܵҪȥı΢ʱνϣĲʲôֵñֵĶ
ϰ壡ĸŮͷɣǮҼ˸ˣһ˵˼ͭӵС
٣ǺˣϣǣúˣСˬİ˼ӸǮˣתңλ֣պã԰ɣ
ָмĶͷͰݣлˣлˣ
ԷֺǺһЦˣҲңҼڶ¥¸ͷ⼢ģҼ˿Ǹ˵ߵĺӿյĺܣЩӪǲףҪллҼ˰ɣ
һ㶣ôЩ죬̧ͷҵķסҵģһʱԷȴǾӰҲϤ
ˣ鷳ܴȥлһλôҵ۾̫ʹ·鷳ˣ
Ǻǣû⣬Ҽ˾ϲСǸǺͷ·
Źȼվ𣬵˸ӸܽأܽظǺߡ
ֶԽһ¥ľɣǼҴ¥ҺܽǱģֻǴǳСԴ˶¥
¥ƺˣһƬΣȴֻٴλˡ
һŴ̨ʵı̿ͷ㣬ӰһЦչ¶յĿͺг

һʮ

˵տĶˣ㻹ţȻɣǺǣλǻԵǣ
ҵ֣һ£ǻȵͷ棬ѩ׵ͷڵϵ˵ǰȥֱ䵽һ˫ڲͷѥתתͣ
ЩǰһľôƮ죬ȴ˶ٴε̻
շã̿ϴĨһ翵ϸɴƣҹķ꣬ϴصĳµɡ
ǸӰŴţϢ޶¾ãȾ糾
չŵĲߣߣҵۣһƬ͸ԡ
ڶгĽ£Žߵľ·Űյ⣬͸ģɱĮ
ô䣬ôԶȴͬһ˿ĳζе޹أеĻ֣Ц֣ңԶ롣
԰ףȴ䣬
ôˣ
ƺ࣬Ҳ࣬·䣬ȻûһУֻ俴ȴ޶ԡ
ǸҶϵЦԵˣǸסˣƺֻҵĻþһ˿һҲˡ
ҵ̫ôǷ£޷˫ͬڱʯһκε˼ֻһԶãȻĮĹâ
λ֣ôлȻʱĴҵ˼ȴһʶѩ׵ͷȴڴ˫űԵʱһ٣ԼɳƵԲ𣬺үң񸾴ô
˿δֻžƹƳ
̣ӵҵ־ҵͷסܽϸ΢ү£񸾣ֻлʩᣡ
ͷȻϢҵģյûžͬߡ
֣ǽűߵͷѩ׵ƤϣѾմȾǵĳĵѩװ߲ۻ࣬ͬ峺մȾһĳ
Ⱦ绳Σ˼ֻ̾
ĬĬȥǲƤܽأãûȫܳԣȻԲǵĴһ٣֪ǷܳԵһء
ѽӶˣٳˣ֣ĺӿвҿҲȾ⣬ٳЩȻҿˣͲܲܣպˤˣղĺӾ˷ɣ¸Σ
лȻĨϣôаġ
ұסܽسһͨЩλˣȷʵ⺢һҹ֪˿ɷӿ
Ǻǣû⣬ȻˣǾԵҾͿ⺢ЩˣʵǼʱǣ룬ˣãȻˣڴ˳˷ɣһ˰ɣһ԰ɣ
лȻԴˣһͬʵӣ´Ҿ֪ۺˣһģڲȺúñȣһ֪Ȥܽ˵Ǽ£ֻǡ
Щ˺⣬ֻǲЩ񣬲ͬԷ˸ͺã񸾸мҲ̫ܺӽȻѡ뿪һԶĺá
лȻɵӣѱңҲһֱصѡ
֣Ѫ龭鸡˾֢֮һҽõģԼҲǲ˳겻ܻ;ϸգ¿ɲֱϣԣǺһ𣬷һҲûеطɴһ¸⺢ϸ鿴һΣ
ĬȻһ£ܽ˵лȻ֮ģǣ˵ͬκͲУҪҹˣ׿磬Щû׼õģĮҵΣԿ
Ҳϣ޷ϣһ
лˣǸؤǣʹãԥš
ǺǣǾò㣿ûϵ̫ظأ⼸û£ͷĴסţҲϽ֣̫ظһ˳Է⣡
ҿܽأֿǸʼûƶͷ­ֺˣĳĬļ£ָе޵ѹȺͲ
ǺǣһǸˣҲǸŤıѣлȻͻȻЦЦصȻһ˿ͷ߿
һ㶣Ǵڵĳȴ˶һ׵ͼһ˿ȷʵǾƶһ˵ƣֵͬʹ
棬ҪΪʦܾͿΪΪ㣡ٴθֱܵѵĺ䣬˿˿ķ϶Ǳ͸
лȻбһ׿磬ȴһ겻ӣȻһִ̼˵ôΣҪڴʦֵôǺǣԸˣͬˣٹ죬ǲҪôһŸӣúүúѵѵԽ磻֮ࣿ
ȣ׿罫ƹصڰϣĮлȻ
һѹֳƵƹܵͬʵƲﱡ񷢵ѸףȻż¡¡һѹֺƣܰѹ
׿Ȼŭ⣬лȻȻɵ΢ЦԶԣȫĺƣȴҺܽս͡
̣ܣܽһ΢΢һıҽСסҲͬ˿һͷǰ֪Ϊΰս˵񸾶дˡ͸ǣ
治ʱҲ֪ΪʲôлȻҪò׿ŭҲ׿鼫ȶӣһǲҪڴ˾ǣǸӰƽҲ֪һֶܼãɬͿ˺ҵ꣬Ҫ³ҺҲܹ֡
ȵȣлȻסңһüҲ㵽׻ҪĥңĥԼãвҪ˾ͷ쭣ڿҵĲˣ㲻ԸԼùҲҪñ˺һһҪȥòҪٰڳ⸱ˡ
£ֻһڳԿѣ˶ԴЩܿİôҪԼȥҲܣ㲻Ҫҿ
֣㲻ԼҲܲܺӰɣ⺢ᣬ㻹ҵĻһȳ˷һȥ
лȻһػ߹ܽشһﱧߣǰָϵʳʲôôͣʲôͳԣ
лȻִ֣֪һˣûܷһڣ¥ϣֻĻȴûܷԡ
׿ҲܣֻǳĬָֻԶͿţ⣬Ȼһ
ĬĬ߽ӣĬĬȷʵ̫ˣ˶Ǹջ󣬶ܽظǣԵûлȻżʺƢθķʳȰʳһһСǺܺġ
ҽܽķϷʱˣȻܵ޼ĵز
лȻԶһֺ˼׽ںӸˡ
һĻϤҲһžۣȴһİˡ
ܲζĳһٷĬĬȺ˻ʱԯפأ̫ظ
һ·ϣֻлȻͣ⣬ҽĻشСĵĲ¶ۼʱ򣬸ǳĬ
׿һߣĬȻԣȴвеĴţʹ㷲
ȥܱסҵô
ǣܽصĲȴΪѡ
ҵģڿ׿ʱ򣬱Ѿ޷ƽãȻ˷ܣˣȵȵȵȵĸоκˣ޷ơ
Һǣ޷ϣ
ָоĥᣬҸô죿

һʮߡ

һǰǳ̫ظգֻˣ컹ǿ˸Ц
ܽСĥһ죬˱彥滺ڻصۡʱ˯ˡ
лȻͬһĴ󺺣ҲǶξȥ˰ŷס¡
ҸһͬǰȥѾĸˮϴ裬ˬ·ϢƬ̣лȻȥϸѯ֢̣ȥ鷿
ȻͷԼӵӰɢ鷢Լڸûϴ۹档
פ˹չ·£ųǰߡ
̫ظøݣȴ˶㣬ΨһǴ˼䣬ֻһܽأ
һײҾ磬ʱĳֲ˶ͣͣ෴󣬲ʺһפҹ¸ɫźͺү
һղĸúȻò֣ЩϤϧҵۿ̫Ȼ޸п
ƫ鷿лȻ֢ЪϢĵطұҪߣȴ˾ȻʲôӲ˳һŻӰХ˲˵ұ
ȻһûзӦͱһ˵ڵءȻʲôѹϡ
ѹѹѹˣ
ʱҸеһȵʪһҵһĨˮϧĨҵĲϡ
ʲô
һûӾﷴӦһȣǼأִſ
ȵͷûȥһصĵͺ´ҵ
һˮʣǼأ
ͷֹͣѹȻûнһë׵Դѹص˹ĥҵĶϡ
Ŭ뷭ϵأȫëضܡ
ߣ߿һ£ԣѹˣε͵͵
ϵѹƫƫΪҿճһռ䣬ҷ𣬾ͿɫģӴצأ˽ҵĻصĵһһһ￪ʼ䰡ġ
һ겻Ǽɽ޵ˣɳͬСţ׳ʵɽ׳ͷĺڸëһ·£ֱＹںڣһۣȴᣬ޴˷ǳǴʱȴͬһӣҵ͵ͽл
߸ߵϣͷһֺõӣȫ
ҿ˫ˮۣŵͷµĹӣ޻ȥëܵĺճͷٴҽ
ǼأһģһֲҵĴƳգһ˰գ˻
׿ͬһεռ֮ͦΣ͸Ųת
Ǽؽ˼ңΣŰצջȥԹԼסβͳ׿һ·Сܹȥվߡ
׿俴ң޷ֻۣǸеһ΢ϢתССͥԺ
ΣһתһĨɪƮȻԶȥǼػͷңڨڨˡ
Ǻǣɲˣ֣ǸˣлȻЩ٩ҴӶ׿米Ӱ׷оѡ
תͷͿлȻ΢ЦӰŵһͷոյΪǷ¶ڣ
лȻû⣬ֻǿԶȥһһޣ΢΢̾˶飬Сһȴ˺˾ҧ֪˶ˣѵã֣ǵһ׽ˣ
˶٣һ˲㱣Զ˸УҲһܽӽǼأޣ׽ϧôˣΪȴĥأ
ҡҡͷٴ̾Ϣϧϧ ̫̫ˣѾͷȥˣ֪кܶΪǣҶô֪˿Ҫô
ѽĩķ磬ȶʪлȻص̾ϢѹҵͷȻơ
Ҵͷ۽ֻܿԼĿݷһ˫Źչֲڵ֡
ǺǣңˣǻȥСܽصĲɣ
лȻǸҽӹɣҽһֱܼš
ܽز֢ϸ㱨Ƕȴû˵ϣܽٲٸйϸҾȻЩƫΪһҪϣպǿ뿪
ǣ֮ǰһҪ̫ظ
ܽСǶ¹ɣʼû䣬Ҳǲ֪ѡӱܡ
ǰıʣ˲١
͵͵ҪҪ¶Լݣˣû¹Լ̫ǧ
лȻģҪ£֪Ҳӽˡ
̫ظˡ
ҲˣǸʵͽˣһỰ࣬Ҫڣף̫ظС£ԱѾ൱㣬Ӳԡ
Ψһ鷳лȻҪҿһֱ뷨Ӿܾҵ̫⣬ȴҵģôǰĹȥ
˵ɤҵڻ嶫Ȼ鷳ȫӣҲܱ⣬ܱܾͱܡ
ңܽصĲЩ֣кܶ˶Ҫҽǣľҵ⡣
Ǻسݣһ֮տأ˵µս˽
һµʱڵ
Ϊ׿Ҳﵽ˶㡣
Ҫ£ӡ
ֻǼֻ˴鷳ͷ뺷˲˭Ҳûеͷɽ־Ȼ
׿һţϲҴҪסѵ죬׿磬˭Ҳס
ѵľлȻ˸ӡ
չˣΪҵĳ֣ǼرֳĹ˳ճ壬ܣһﾫ׼ıܹ׼ȷҵҵķλյĵܺҵĶࡣ
Ҳֻڣҷͣҧʵضࡣ
֮࣬лȻҹǼأҲʡΪŪôҲʡ׿æĽų֮ʣҪ
ҴӦˡ
е׿ǲΪ˼㲣еĿµĻ㱣ӰҾܾлȻ顣
׿Դ˲ÿɷ񣬲ͬˣȷʵ̫æڼοǼ֮ԵȥֻǿӰȴӵļįͱ
չǼʵѣķʳ׼ֻÿλΣŪ˸Ȧǣ˸Ƥˡ
һ̫ˣҳöᣬÿҳ֪ɶطһ﷽кãͷҵҡ
ҲˣһǣţͱøϽŲͷӣ
òվһˣҴУСһ㲻ˣԣЪЪò
Ǽվţع˶ͷ­Ҹȴַһ͵͵ʰл
һûڣȴʦ֣ôЩŶӺȾǣ
Ǳʲôطˣ
ɫûֻͷĨźɵ죬ȵĲӴ˷Ƶգȴֳĵô˴쳣
ŨһƬǰǸݣƺΰݣ׿칫ĵط
ҳǼأͼ뿪˵أһ˿
ʦ֣˶ˣ岻ãǳЩٺȰɣ뵵
ұܾûмˣһδǰռʱȻ󷽣ˬʵֻһ˿ԥͰˡ
ҲҹںӽֻԴкգȴ
Ϊʦֵģ׿绹˭

һʮš¶

ߣȥȡ̳ȪϪʵ峺γȴ䣬ʵҵһ
ҼͼԶӰ⼸ܶͶ㣬˵Ҫҵĳһ
ǣǼȴҴոջ뿪ʱȴһζ˵ϣŲֺ
ʦ֣ԥһ£ࣺƣûˣǳԿڷȥв
׿ЦЦͬһͱʱ̺ͲмӦˣ
뵣ʲôʱҲʼѧʦˣ
ʦ֣뵼Ҫ޳ˣٺˣˣ
Ҫ˵飬ȥȡƣ
ʪȴ޷ڸסѹȶĺ
֨ѽһˣʳ˳һ߻ڵ͵
״ɪͶ˳Ӱϣ
ΪңȥȰҵ߽ͻȻڡ
һңȴһ¡
Σҡҡͷ̾Ϣûã֮£ȰģֻСǣڣǺã
Ȼ֣ٴεңȥ
뵺һ˿Իԥһ£ȴʳе˹
ҽӹʳУǼأ
Ǽ൱ಽңҽ˴á
ƶδ㣬ѻ谵һƬɵģҵܿٴһ滨ľߣһ¼ŰĺӰ
ˣ׿ص
ʦ֡Ų
Ҳͷ鷳ѵƵϡ
ɲĻƲӲӹâһҵľһʱǺɫҰ￴ģǴ̨ߣ׿԰ȴȻĿ
ֻĿģ
ҽϵʳᣬߵǰ£ֽźĺʳһһſȡʢС˵Ĵ̣ȥȴүǸС΢ᣬǺбүȹͿһӺүͬܸү£ǲңҲΪˣ񸾺˶ϣүǧ壬ܳþõΪϰհ£Ϊıô
׿˿δҲ֪û
Ҳ̧ͷֻǼС˼Ȱү񸾲ΪʲôҪȾƣǺȾôȳԵ㶫ôûûҹĲͣҪģǸ֣˷ܱغ壬ܲϣ
ͷͻȻһЦĵϣǺǣ磬˭Ҫô
һȥŲͷǸµľ̳ӣôûУүôȻ˳ݺүǽͷôϰնۺүķṦΰ˵·أſȥʣ
žһ˫޳ν̳ѹסֻͷǺˣ˭Զˣȥ뵣ȥȡƣ㵽װҵĻʲôˣʲô˶ô
ôҼҲˣȻүǲù£ǣһ¶Ҫ¶ҪܲԼ塭
ҵĻû꣬ȴһЦЦɪһ첲ɨŷźõķ˻ɨ䵽ϣ̶˷һأǼظ߿ļͽС
£˶ҪңΨҪңǷ̣̣׿һŮ˶ס»ʲôסþþ
뵵ĿѾƣžߣҵһθо׿һ棬ҲҪŶӵĳ嶯
ӲǰסˣȥϵĩһĴʹһĨָӿȾõϻ̵Ĳ֭ӿһѪߡ
Բ𣬺ү΢ᣬǲö£ǣһ仰Ҫ˵ɹԼأָ˭أ˺Լ氮ˣϣܱأ
ͷûκζһ㡣
һεεڵ棬һǼվײײߣȴǼذԹ
׿һֲҲ߰ɣ˲Ҫ㣬ߵ˾Ҳѧˣߣȥˣ
ֻеһɹһӿճʪȴľĺʹ
ĶҺͷǰߡ
ʲôҲʲôҲоģǿյģۣϹģ
ڣײһɽϣݺݱײײڵأһӵסԼ壬վ
ᣬ·̵ĳˮĳ֡
ҹֻв棬ֹסᣬӿȡ
׿磬׿磬Բ𣬶ԲҲҪ˺㣬˺㣡
ΪʲôҪۣ˼ѣ
ҰֻǰΪ죬Ҫ˹ĥѡ
ҼȲɾʹҵҲʷֻӵһҸΪ˼ѡ
ûӰûĥﱯʹûдңǵ˽죬޷Ҷݰȥ˸С
Զľ룬ãȻҾǰȴ޷ϡ
ֻݰڣ׿ңҰ
ôʵ
ͳǷŵʱҾ͸뵽Σʵذǰȴʹ
ҵ׸úȥδӣ
֪ҿ˶ã֪ʱΣڻֹͣ˿
˵ǿαˣʹ࣬ʱŵʱȻҪԷȻҪˮ
ˡ
һţҾͻҪ档
㶷˰㶣ֱҹñҲʶѾڵϺܾˡ
ʲôʱˣ
Ҹվȴأһ첲סңģ
ұݺһվҪ˵ͷһڲֵ¡
Ǹ첲ٴεСǣˣ
ˣȻлȻ
ʲôʱģôҶûз֣ˣ
ҵѣεĸоˣŵ㣬
ǺǣŵˣǸǸ¸ո·˵أȴڵϣʲôȻƽ㣬ûʲô⡣
֣˲ŬƽԼģлˣô
Ǻǣû£˺̫ãôˣ
ʶѪֱʹڸʹûʶɣġ
Ŷһʱ죬ոײɽϣƤˣ
ѽѽ˵ÿɲᣬҸȥϸҩɣֲãһɱˣ
ɷ˵ұžߡ
ͼܾʱ;ǶԴܾˡ
ұҩü
ѽѽˣ˿ǺأɲֹǲƤ˵ˣڵϹأôȥˣлȻһ߸ҩһʵ
ͨĵƻ£Щ£˫ȴֶĵۣ˫ۣԴۻ𣬶Դˣͬ
Թߵ侲ǣʼյģʲôط¶ûУ
ͷǼ֪ܣһʱûץסͷѾˣ·ײɽֱˣллչ񸾣
ǺǣǼزͦĻôôֵƤˣʵ˵һͦ棬ôǴһģ׿үܼŶ
ɪ£ûջֻ֣еҲֻԵɣûʲôر취
ǺǣҲǣһͦصģҲͶ׽أ
ûнӻ
лȻȴ̸ŨЦˣʵϣʵڽЩˣտ˸ǲŲʮɣ
ЩȴʵǲҲͶʮֻһֱЩЩϣ
ܿˣ̸¿ɲô䵽ˣͷأлȻô̸ʵ
Ҹǲұ¶ǿ򶨵¡壬֪ģȷʵԭҲǺ˼ҵģֻǰǳңͷʧɢˣһ˼бǸɵչˣСŮȷʵ
Ե߾ǰ٣޷͸̸ģ졣
ѽһ˲ٿ࣬ô¸أѪ֮أҲǣлȻ䲻ʲôҽǷ£ȴҲб֢״һǿԽģҿҲù˵ײײɣ
ҵ֣һ˫˳ָסһ֡
Ҽվؽؽ˼񸾣񸾻ǻȥչܽصĺãлǹң
أлȻûֻҪСĲҪˮѾͷһҵס
Ȼڶһ磬׼ݵܽأȴԺ￴лȻӰԼһˡ
俴˭ǣӰȴң˲
ƣȴԷǼڸϵλշôȻС㰡Һأ

һʮ¶

һ㶣ʱоȴܽغǴ޲ô
ܽ⼸ǵգҲ֪ô£лȻԴ˱ʾ˵ǣⲻ񵥴ľ֢֮
ܽأоõô߽ݣܽشͷߣȻͻȻֵҲһǸעܽصĲ
ûжԱ˽лҿʱ޲ڣԾͷˣûҸġ߽ܽص
Ҷʾ⣬ֳǸ˷ͷԲλҵãλ
ԭ̫ظϵĹܼңĩǰϴ˹ʱҲڳӽϷǵ֮СѶū˺üˣû뵽Сһֱڴ˰Ƿ˴Сô
˵ЩϣǸ͵ġ
˸񣬡Բ˼ңʵǹӷԸ񸾴С뿪ţҲСʲôɣˣˣ
ѽ˿ǰҼҹӴæǣڵʱ˵һֱм˵İϧ̫æûܺúøлһˣأҼҹʵ̫ϧŶ
˵棬ĩ£һһѱĿʼ
ԭһİ̫أлȻʱ𣬴˻˼޲С㻹ҪϢǲ絽ȥ̸
Ǵĩͷһʱ飬СҪϢǣʸλҪЩʲôȥλ׼λʲôԸô
ҺлȻҡͷĩ˵ĸǣٱְһСܽء
λˣֻҺлȻԼܽصʱͻȻеޱȵĲԲͷվлȻվڴ̨ǰ޳޷ıġ
лܽصģ񸾲ˡҪ뿪ĳ嶯˵лȻͬвʱ
æˣܽҪϢ˯˯ɣ»ЩйܽصҪˣܷ˵һ̸
ҵʲôԸֻܷԸǣ㣬ǾͲȥ˰ɣ
лȻĬȻ˰Σȴ΢΢̾Ϣ£⣬ɳɳְǱһ˿㣺˲ܽô⺢ⲻС̸ɣ
ᣬķ·ŵƷСȴвݾִܾ֡
ԥãվǴлˣ
Ϊҩķ䣬ŵ͵лϷӵҩζȴңҽǽҶ
һ·лȻĬֱʱſڡ
лܽصĲΣͼһҲҪȥʵĨȥֱ˵ʡ
ţܽأǵģ⺢ӵĲЩ֣ȷʵСлȻЩĲɣӿڵ
ô£ȻҲ£ǣܽض˵̫ҪˣлȻ˵ѵˣϧڿ壬ָвãʲôˣҲûҿһҽۣȻ޷ʩչ
Ŷż⺢ӻС飬һǼ֢ѾһЩаķӿϣһǰܹţֻǾ֢֮ϣָģ
ܾãҶ˽⣬ò˵һ֢ô˵ǿ̫ܲõ˼
һվżѵ㶼ûа취ôô죿
һɲǵĳĬͻȻһְУͻȻʶô˵çײͲǶһҽߵ裬Ǹҽ
δ˲ЩԳлȻķƲۡ
ϧڵֻܿһ޵ϡﻩǷǳޣֻܿлȻŹϣҫŵĹâ
ȴ
Ǻǣ˺ܵܽǣ⺢ػҸ
Ҵһº͵Щ˼ʵ֮УҪ֮£⺢ӵļչӦˣ
ţ⵹Ǻ۹ǣֻǲ֪ΪΣ˲ϸ֪ܽصأʲôˣ
лҪᣬǴ޹֮Ըܽٺ͹ٸԲл£ΪҲǲѵ!
ǺǣҪֻǺ棬Ǹǣֻǲ֪˾˱£ܸ˵ʿǣлȻƺص
ݹһֽķӿãȷʵ˲أ
ããȻӹЩؿ죬ʶǼҽķӣǾʿ˲ġ
ŬʶʱлȻͻȻⷽǴһţ룿
ʶӦŶˣ
һڣʱˣһ죬͵վֻʼͬͷӬһҲ׼ȴһͷȥ
ײһҩҩޣվȣҪȥ
СģлȻһסңȵ룬ȥ
Ҫ˦ı۰ѾҳһţſңſңҲ֪˵ʲô
룬㻹Ҫƭǵʲôʱ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿿ӣ£һ޶һҩֻ߹һˣǧ㣬룡
ұлȻնĻ׻ĵ׷ߣǣ֮ľ޴Ŀ־ͻȻûҸӷͼطſǻУſңſңҲ룬ǣǣ
лȻиİҽסѣһ§סҲһݹ᾵ļ̾Ϣ밡Ѿͷ㵽׳ʲôడ֪Ƕô
ұһᣬ̱ĽУٴξ̵ᣬ
лȻһѱң˼ҷڰߵϣֻرסͬοһһĴݵıĵãããͺãˣˣ
ͬһ;ĺӣҵ˼ҵĸ壬һϤůĻﾡķй˺ܾٻ˺ܾõʹࡣ
ĩǱ룬ˬŨ㣬ɢһݵǳ
ҵĿɶĳʱлȻɿͷҷʹϵİ룬ⶫˣҿ۵ôˣ
ͼ㿪ϧʱлȻ·һִˣ̶סҵ壬ʼҸԼͷϵαװ
һʱ򣬵˫ůִҩӿɢҷʱлȻһ˿ŭ⡣
룬ۺɤô£ֲǶ޷ϳ㣬ӣܽزˣǲҪһôǣһôȥ
һûпڣſͻȻ򷭵ӦȥûҷڵҲٻܹ˵ġ
뵣
ס˿淢һ𾪵ĺָҵǹ㣬ôңңҪʦȥ
˵ȾҪߡ
Ҵ󾪣˲һƿлȻվ˹ȥлȻһرƵĿȥҼ˵ſڣȴ߸ߵżһӣͨһµڵء
룬ͬʱһһұ˲
һѾס뵵½󣬹˲ƴ󣺡뵣㣬㣬Ҫߺ𣬲Ҫˣ
ҼҪſǻҺò׶㵽׿Ȼǣô֪Ҿأ
Ҫˣ
дǷŵʱҾ֪Ѿûȥ

һʮһ

㣡˵뵱Ҽŵˣסҵĸ첲Ҽ¹һߵлȻҲһ룬ʲôˣ㲻֪ô
ãȻ޴룬ȴȻסﲻ֪˭ţܣԲܣˣ͵ûҺòãߣҲǣߣ
лȻϺȵ룬˵ʲô컰أǺòҵ㣬ôߣ֪Ϊ㣬ɳȥôض챻𷭸ˣҪߣҪȥܵȥ㲻Ҫܽô
Ȼ̱ԶԣȻ˵صΣֻǣҪòãûҲܼ
룡лȻְұصϣͷԸȥȡˮʰЩĳص룬㵽ڵʲôڵĺģʱ޿̲㣬ֻҪۻλ㣿ǲǵ͵ߵĳǷͼģͼǰ٣ͼԶֻ
㵣дǷţҲˣȻΪˣҲò˵㴥ۣǣҲΪΪ˵Ļ㣬ĲԼûоֻҪܺú̸̸һжԽαҪٶȥ
룬꣬ҹսϱΪģɲֻǴ£оΪ㣬´ʧ٣Ϊܵľھû뵽һϢûУûᵽôˣ·ϢǸ϶ûڻʵʱҹɢ£ֻҪϢȥϧôãһζûмǣ֪ûз㣬һ㣬ѵͿôôֻʲô
ҵͷתǧأͬκһ㣬ǣһξ޷ſһУǰǳһĺڰΣԼĵǡ
棬ôңڵĻʵۣԺ𵽵Σʡ
лȻԳĬ£ŵδǲɻȱһԱ
ҿЦһ£̧ͷźлȻʿ˵ܻغôǸˣӵ£˵¶ģҪصߣ֤˵ܻô
лȻӣû˵ֱܾú󣬲̾룬ʱ̫ˣЩ£ȥǲôֻҪصߣµģԼܻзӵģ㵣ʲô
ҺǺǲЦ˵ܸһܷôУһȥҪҪ
ǻȨϵı׿缴ӢţǸ߸ϵһ£ûл·
ҿԺԼĴԲһлߣǣҲ֮λ߸ϵˣֻʹʲô
һγ֣޴أôһأ
Զ޷ǣҶ߸ҵľ棡
лȻԣһʱ䣬ҩķ
Ҹϴϴ뵴ˮʼҵϴ
һ߲һߩűӣҿԿߵϣžӨ飬ʦŪˣֱŪޣ
뵣ԲôҰʦֺˣְȥ㣬ôʡ
ô᣿Ҿûô룡뵻ôֱӶˬʣæŷϡ
ҺǺһЦס֣ҾͲҪˣû£㻹ǾͺãҸæɣҪʦֺô
ĬĬҲЩûصĸоȻǲԸ⣬ȴ޷
룡лȻֿڣðɣʱͲߺ𣬵иҵģҪβ㲻׼ٲ𣡡
ںлȻ뵴˹ʶҲߣȻԼҲ׿磬չңлȻҿ
ʵûʲôֻ඾ڶѣôõŶųĶųˣµģ綾ˣĶܻţȻǸ漣Ҫѱȵ졣
ܽصĲֹۡ
⼸ѵϻеʱ䣬ȺһַƵĸо
ܽش𣬱㿪ʼղˡ
ǣϱ߻вҪɨ̧˱ﲻлȻ 
ܽߣޱȽǡ
Ѿħĥݹףƴ԰մȾŲĺΣۣãȻá
ѾûκˣѵԼôСҲסô
̣ǲǿȥ׺͵ˣܽʡ
СֵܵĹͷ͹̵¶ȣһ鶯ǣֻĵܽô
Ҳ磡öˣôңǲǺ͵һˣܽ˫ˮۣһӳȻĳγȴͬСһ
￴Ҳϲû԰οӵˣܽشҹɣγ֪ʵĲпᣬĴʣ޼ûп޹ֹֻڴʱ˵οĻ
ӦңҲǣһԶҪһģǣǶʳˣܽزʳԣܽҪԶһ𡣡ܽɵʼһ㽣öңԶ
ͷ⣬⻨͸֯һַļֽͼƣ̸ССϣ顣
ֲȱ顣
ܽأ㲻ôԺȥܺÿķ羰ԺܺóԵĶô
ܽض˶ŲŲԼСԴ˵ۣ룬ǣܽغ磬һȥ羰̣ܽغܹǲǣ˵ܽعԵĻͻϲܽһֱǣΪʲôҪԴܽأ
Ļһ㺬죬˫͸¶һĨӵļ
ҸоԾôߵգһܵˣ
̣ôۣ򣡡ܽظӻֿʼ衣
һסĸ첲Ȼ˫ѩ׷۵ֱϣ˵㴥ĿĵϺɫٵߡ
Ҵ󾪣лȻжϴ½ƣҽ˵ǴѪǰס
ڣĴѪӣ֮󣬳Ѫơ
е಻תĳѪҲսᡣ
ҺռվԸοסӣԼײײ˳ȥ
һͽ𣺡ǼأȥȥлȻ
һѾסǼزϵӣߴٵ
Ǽ͵ش˳ȥҿ񱼡
Ҳ֪ܳԶ뵾ˣʲô
һ˵ǰе뵣أȥܽغܲãȥҪ
ˣúúã𼱣𼱣Ҵȥ㣡뵱һļһϽסƽǰС
һ𼱻ǵشߴ뵣һֱ嵽ǰ׿һ˰칫ĵطԸطģȴ޿ɱܡ
ˣлʦ棬ʦһ
뵵ĻЩԥѾ޷ȴˣܽص̲ݻȥͨһ°ɣسһˣܽĲãˣ
𼱣ȥУҵְοģ漴ÿŽȥˣ
ܿ죬лȻӰǰ룬շˣܽôˣ
һסлȻҪߣ棬죬ȥܽأܲãþȾ
𼱱𼱣˵㵱ĵ㣡лȻסң̾㣡
Ǹʲôʲôʱ²˽?ͻȻðһ
׿ʲôʱģ
һţԼлȻ֡

һʮ

ֵǵ£ҶѾźˣҲٴţ㿴ǸܽСС;زǸӻСŲȥǣҹȥ
лȻƽ׿ĿȴЩĮǾصأôģ
ðеģλûʲô⣬ǵǸӣͲؼƽ˰ɣ
׿ı䣬һȵ˭ֵ
ৣ̴ܳװĺӣˢˢڵأμ󽫾
˭µʱ˽ģҹĹ˭ĵģʱҵһθܵһ׿Ҳĺ;顣
ȥʮ´˽ӱϳͣ³·޶ɭ顣
ҷƢҪ˭ҪЩ˵ģǲҪҲϸʮлȻһַĲо˵ѹȶơ
׿˹һۣҲ̧ͷǣҸоԶı絶һ㻮ƿռҵٸصأ˵Ⱦڣʲôʱ˽ˣҪ´ΣѲص˴ߣ
ǼǾĮҵ˵ļ絶ڽʣлȻһμ𣬲ҪΪͳ˧ͿΪΪܹ췢аĹˣѵ㣬бȥǸˣбȥǶ½вУ˳ʲôʱˣ
һ죬ҾͿһűӲ˳ȥһϺȣ羪է𣺡˵ʲô˵һΣ
лȻЦһҷʲô𣿿㣬ʲôˣ벻Ҫ㣬ҿҲҵģʲôʸ﷢˵ʲôֵĵˣȫô
̿ϴ£ԭȵĿͽȻһĨ̹ǣͬһѼĵն̳£ǻеĲͻȻ³ĳȻȻֹ
һӰأؽҺлȻǰڵڣȴһҶĻ캮ѹǡ
׿羾סлȻòҪң棬Ҳ򣡡
лȻǺһЦ٩̣ô˵ˣ㲻Լȴڱϣ˼ôͻô
ҪŮˣ׿ͻȻȵͬһĺ˵˲׼ˣ
ᣬʲôأÿȾƽΪʲôŪԼΪʲôˣú÷ʡʡȻȥϰŪƽ̹ˣô﷢ʲô裡
׿羾лȻ͵Ӳˤ˳ȥŭȣ죬㶮ʲô㶮ʲô
Ҽ˹ȥȥסлȻǻȻһˤƺ춯أײɽʯȻҿ˵ʯмȴлȻǱվȻЦб³ⷢƨãһֱͦʦֵģҽҪ˵㱣ԼŮˣȴȥԹԼԹޱˣԹ룬ֻ˵ȥ
ҾлȻǳըҩô׿磬׿һӱø߸ߵģܱ˱ͣһͿ׿۽лȻԷ콫߸߾ܵһֹ͵ƹȻӿ֮ƣ԰ٲݷһԺӵͨͨƵվȣڵء
ү󽫾ɫ˵ȵԼͬ
˹ȥס׿ĽŲӰ󣺡׿үˣ㲻Ҫ˺лܽصأ
ֶӰֻ˵ͷһƬڰǾϵı飬˫ӣȴɭ͸¶һ˿Ű꣺һȣһӲֺףͨһײһߵļɽϡ
룬ˣ뵺лȻԼͬĺ
лȻһһߣ׿羾ס߿һѸ䵽ǰҷ׿ȣʲôҲҪ޶ȣ֪˭ô
˭ҺθɣҪΪİ˺Ҵһô׿Цվͬһ¶ͦȴڸ֡
ǡ
һסлˣȥܽذɣ
лȻ׿ڵģһڵģ
ڣ׿עԶͬͻȻ˵ɫһĮȻĺڣǰһûûεŮ˷ϣûкúÿҪҼ̤ʲôز
ʱͻȻŻһˣǾͨһˣſǻշˣлǿȥܽأܽܽˣûˣ
ĩʣϢͬһըһڣҪˤ
ģлȻһѱסң룬ˣûô
ȥ߲ˣҹȥҪܽأҼҪ޳վûסһССͬ޷סҵİһ
лȻ͵̾һѽұӾߡ
ܽؾţͬҸռʱһ񾲣ͬһʹ
棬ƽ⣬ȴƤɰ
ֻ߹ʮܹ꣬ĸֳܹܣȴ
Ŀһ룬ܸģֻһ±Ĺػ
ûиһΪѵıԹ෴˫Сֹ֣ңοңҹ¼ŵһ㸧ο͵ΨһİοͼС
Ϊʲô죬ҪôõĶͣȴĵĶʱھջأ
ʲôҵʧܣȻ
׿ңǿҪң֮Ҿ֮
룬㻹ðɣлȻҰЩǵĵ
ĬȻſڴͷŴǸСС壬ͻȻЦˣ˵ǲɷǣһǲǶҪú
룬˵ʲôܽصĲǼ֢Ҳסģ㲻Ҫ룬Ҫ֣ңǴûκ
ҼЦҵǰ̫̫ľվѹ͸
ˣˡ
˻ţΪʲôҪôʹࣿ
룬Цˣ֣ȥϢϢɣлȻ˲ңɷ˵ҴԼķ䡣
ûֻԼڴ˯
ٴʱҷԼǰһƬڡ
ڵֲָ
ˣ
žҲҲܹεô
ʲôҲûУһƬڡ
ڳϹˣ
´Ŵ·߳š
أһë׵Ķڲҡ
Ǽأҳȥôʡ
Ǽص͵ͺҵץסˣԣ㣬ҿ
ǼسĹɣಽߣҲСġ
ǼϤسŸߣŵΪȥǼأкͷˡ
һäһŸչһ޴ĵäȮߣһ·ؽСĽϡϡģ̯ߺȣ죬Ѿӽ
ҳűϡٵĵطĿĵߡ
Ϥĺ紵ʱͣˡ
ͷȻбȻȴΪĿҵȵĳͷȵζ
ֻгɳؼ䣬Ψһˡ
ҵ磬һƬڣȣůұ顣
Ҷ֣ſǼأ߰ɣȥ׿ߣҺúĪҪįô
ǼزҵȣʵͽУǲߡ
ǼһߣҪҷ𣡡
һ͵ţ˼ȦͻȻʼԶַ
ҲֻĬĬ˼ܵɳ̲ĺˮûҵĽŲӣģֱҵġ
һʯͷɿȡӵź磬Ŵ󺣣
ûκζһƬȿԶɷ磬òҵķҵģ˵ڣֻôԶȥ
ǣ첻Ը֪˶ãһӴļҵСӣɾأ
ûжȥ
ǣҵĸ첲ܿ챻һסһζĻǺǣˣˣɶĺˣ
һӾƳ
ƻǵζڤļһ
ֻиĺЦƺֹһˣĵ۹ģǿɹһ˳Եôֵһܰɣ
ֱ۰סżϢĺƳѬŻ
һ̻ҵ׻Ҫʲô᣿
ҿʼĽк𣬺𣡡
ǳˣүţˬˬҲᣡ˫ͬʮëʶ
ѽһͻȻУҺݺҧ͵ǰһڣŽŵˣſ
ЩܷŹңҪ׷
һγϱŵһСԼϲȥ
ҵվ˽ᣬ裬ȥ
һɲǣһĺХƿնֺݺһ̣ӵһԶˡ
漴Ǻֻ֮ûϢ
һǿı۰ι̶
ϤϢŵһͼȴһ䵽𶯣
죬ֵ죡
ٲ˵ҲٲҶˡ

лȻ

ҽлȻɽӣҵʦ棬ǰǸţ¶ͥХ߳ƣһ۳ɾͶΰҵ֮Ȩ¾Ϊҹڶڱɽһɡ
࣬ȴɴ棬ΪһһǿҴʦ˵ˣʮгһ˵
ҰףݣܿģΪࡣ
ڴˣǸͽܣλʦ֣ǿɾ͸񹲷ߵĳɫˣңײβʦ˵жι㷺˿Ǿͬһ㣬ŴԿȥʮ䣬һֽʮǰķͷѾǹҴʦˡ
ҵʦʦĶӣԵ͵ЩмڴˣʦһֱԽԼĵӣҲΪ⡣
ҾͲˣ꣬սۣ֮Ŀʲôã
ĪҰףң
㣬ʦΪ˼ҾѧԶʤĩã˶ˡ
뺮𣬺ݴʦʦ룬ҷϴʦԭ
ڣʦ˼һҵģѵ˼꿴Ž̲ģҲģڱɽչزˡ
ʼվãȻӵ֮ˣ֮òŻ磬ȴݵġ
ˣı󶯵龫ǣζݹµ˳ᢣ˼أͦۡ
˸־ϲϲһɸı䡣
ʼվãһһ̫˳˳ϲȥ鷳ϧһ鷳Ѳֵ֮ӭж⣬ʵᡣ
һѡ˸ΪȥսԼļޡ
£
㿴ûɶЦԴ̫Ӹҵ󣬸Ƕһű
ʱ棬ʦ֣׻ǲǸ?
̫û˿ƭ̫ͨ͸ͨ͸νŮ鰮ĹֱףԸֻ侲ѡѡΪ塣
˿ѡôԱ侲ô
£˼ҳ̣ʼվãʵȱٵʲôһּ飬һֿԳ֮Ϊ˵ĸ顣
ˣ뿴Ϊ˵һ档
ϧ˶е⣬һɣһ˾ˡ
ң£оԣҲ⡣
ҶҪҸ»Ǹӿ£ǳ棬ͬΣĴ
̫˼ˣ֪ĵģòʱŮҾôŮ֪
һӵŮˣȻʵ۵ĺ󹬣ǿɶһȺͻ
˰ɣûŮǼįģŮ̫࣬Ҳͦ鷳ġ
ǺһϲֵģȴòЩŮˣ䷳Ƴ̶ȿ֪ЩŮˣһɫû
Ůǲʼįģôһ˼伫Ʒҿ⣬ЩŮ˵ķ񣬺ϣǸľͷԵ飬һŮǡ
Ҳ˺ãŮܸģᡣ
ᣬҪȥǻͳֳġ
ϧȥ谮ŮˣŮˡ
ʼվãı磬ں𣬶ЩŮˣǡ
ǺǣÿȥǸЩ涷޵ĳ棬ЩŮ̹⣡
ӷһȥΪ಻á
ǸǸúǸŮһվҪûȥഺеĴ࣬ǱǱɡ
ôֵȥҲҰҽ˷ЩŮϣصǣȻŶ
ŶǺǺǣ档
ҵġʡ˼䲻ͷĺǳ⣬㿴ʲô
ŶǺǺǣˣãôӸ֣ƾҶ˽⣬ʲôʱǱˣʴ˼
һҪúûú˴仯Ůˣ̫ˣ
ǧŮ˹ȻûʧһʼȻȷʵۣûںһȺŮﶼҲӣǣ˫ҵʱҾͿԿ϶ûв´ˡ
棬һꡣ
Ÿһ˽⣬Ҹһȷҵ뷨
ǧСǣݵԶ
ܹеŴٱӦŮˣôܻǸȥ޺أ
һ㣬纮βᷢȫ㣵ΪԸŮںϵǡôڲ䣬ϸϸ۲˵۹⡣
ע⣬ͬһҰ΢ԣȻԽע⣬Խǲĥķɡ
һ־ǲֶεĻһʵ
ҷŮ˶ںνڵģԲϲԭġ
ҺεĽǸڲͬŮˣ˵ڲͬΪŮϣдŮȫĲͬ
˵⡣
ڼôЩ꣬Ů˻˽ģΪ㵹Ů˺ܶ࣬ǺǣΪǣϲĻ⡣
Ůˣϲģ޷ɺǶԴϱν£ǲȤġ
£ʶ㣬ɰݰЩһ˵ϻġֵŮ˻ģⲻѣͲֻŮĵķݣ֪ȥһŮ˵ϲãһЦһ¡
ԺС䣬СỨ죬ȻЦԽ
ڣҷ޷ЩϺɹʶ
ȤһΣҵĻ⣬ƴøеͼһǷ
ʧܣǳʧܡ
Ҹеܵʱ⿴㾰ĻȻѾͷ֣Ӧ˲ŸȤʷ伮ҽȻܸȤʶ©ĻҶûʶǿɲһ뷿Ĺ֪ġ
ҷ֣ʵڲǺз
˵Ҫģһ˽֮ɡ
ô֪ЩܵĲ˵Ҫ̫ˣĸŮ˲ҪһңȻϲɵϧ뿪
ʹңФֻǲǿü۸Ϊֻԣͷвֻ漣󲻵
۹ҪֻҪҸ㻭ȥֻΪܹǮȥ棡
Ұ¸ߺʱſʵǺ棬ŭŭЦЦշգ֮ʾס
ֳ̬ȣͿԿѾһˣӲκһŮ˽˽أӣֻΪ˱ﲻԣڲ䣬ѾŮ˻Լء
ҿһɽҰ޵ΪѸԼȨ
룬δػˡ
ҲûԼְԵֱܾԺһֱˣƺǱʶ﷢ˣŮ˵Ĳԡ
Ǻǣȷʵҿ˳Ůǰ߽ˡ
ϧΪʱȣΪ˴ҵò뿪ǣҲΪ֮䣬ûȫʶԼǰѡ˷ڻûгΪǣǰ
´ҿ񣬵һΣҾã˵ˣڴˣҪô

лȻ

컹ͦƽģѾͷˣѾͷҲûȫֵôѡ
Ȼ֮ǰģһ鷳Ӣ
Ӣ˵ʲôأǣ̫ԸΪ˽ŮˣһĮȻȥԴŮˣ˽⣬ӢѾͷ;
ôڿǱŤһˡ
һڳԴף
Դ׵ı죬ıеһƴֱۣ̫Ȥˣ
УһҪ࿴
һǵ͹˶˽⣬սȻӣȻ˱רҵչ˺;ҵ񣬶ҵϡ
ĸŮ˿ˣ
Ů̫գд̽Ҷˣһ䣬֪
ܿϧһûܶ࿴˽⣬һ⣬ǸӢǴˡ
һο϶ںҪǰδеġ
Ϊ˾Ȼֵ֮룬Ϊȫ߸ǰһС
ﻹ˳ǧˣǸ˵İ׳ա
ģһ߸ͬ˵ļһһ̸Ǿǡ
Ѿͷûпһûڳ֮УһȥǵĻŵĿúΪһˣҲһǿƵ˿ˣ
ˣ
ǺǣŮˣģֺֹһ
ҳϣһ޷˵˽Ůˣôѵ
ǸصŮˣϲһ治
ڣҾãԹۿܸ˼
ʱ򿴺֮־磬ò˵Ǿ䡣
һĴһĶǡ
һ̫ƽ˳һ죬һĪġ
ѾͷʲôΨ֮һϣҲǸûϵġ
ʵڲֿ̫̫ƽƽӵǡ
ҵԤУ̫׼ˡ
ȴϣҵԤвҪô׼
ˣţǼ⣬һѹ𣬲ҪΪϵĺþͿˣǻţʦʼԸԸɱһǵۡ
ѧ˳磬ֳ谮ķʽ̫ԵԵĲ֪תͨڡ
ֻһζԼķʽȥ裬ȴûʹԼ뷨
ҳϣҲϲֽϲŮ˱ӻԼµԺ
ǣ벢ֻҲִ֣ȴڻѡ뿪һߣѺԸͽһͿء
ڵóԸһȫͬĺ
ȫ·ģûŵĺ
ܿϧⲻ뿴ġ
ΪĴۣ̫
һлأֻص顣
Ǹ˹ŵģȻǵתЩʱ򣬺Ǽʱ˲ԣҶ˷
ܿ죬ڱŻİϣõ֤ʵ
ȷʵֻ֣ǣʲôʲôͻȻı⣬Ҫȥͼԭؽ룿
رֵоѾ˲ûκͣ͵Ĵƿ측ʮǸ߸߹
Ҫ˵Ҳһ޷ǣǸʱ̿һĻ
΢£һûľ£뼸Ҫŵ˫ҵĲǶؽΣǶľ
ﵽ׷ʲô
ºһһΣһ޷ʵҺͺˡ
ŵǳ˺ۣ۴Ŀһħ£λģǣħΪΣѡһ̵ķʽȥȴԮģ
˹ŵģôһˣ
εΪεޣҺͺ֪һ־ķʽԶס
ҵһΣһ˾Щܻܲȥһ˿ȷҵҩεú壬ȴ޷ҽ飬뱻˹Űܻȥô
Ҽᶨ֣Ȼ³çЩǣϣǿ
֪һ˵ŮˣǿĻˡԼҲ˺
鷳ȴԶֹЩ
һĵ룬޷ӵġ
ұΪЩͺߵһ
ǣΪһзȥʱ򣬸ˣĵ˴
ǶˣһѾɨƽеϰΪΪˡ
ǸһֱˣܷŹ
Ҵǰ߻ʱ֪ʲôаĪʲô˵ľ
֪ˣԶģԶ֮ӡ
֪Ů˶԰ִźˡ
İ޴£һĽ֣ȻǸʵ۵ļıֺγ˳ȻĽ
İȴһ֪µԾֻȥһ԰ԱŮ˲ġ
룬¸ǲȥﰮŮˣҪģҪʱ䣬ǣ¾Ƶı仯ĳ˵ƻδ飬ضϡ
ø£Ůˣָơ
ǸֶΣݣ죬˽⣬ִ֡
ν̵˵һֲرִֵİ
Һͺףߵԭ򣬶ľ飬οԼˣƵӢߵģѺͻ´ġ
ǣ밡֪һԸ˵شȻһĹ԰ܳԵͷּɣЩͬˡ
ԽԽ꣬ԽԽϲȻûзѰңһ棬ִֵıʾ˶ķŭ
֪ķǣȻҹĳѰ룬ԴӢϢһֱȥѰ룬һһж뾹Ȼû
֣Ǹ㾡أΪõô
ΪʲôòһϢ
ֵǣ˵һҲϺһŮˣˣлʼҰıǡ
ǲ˵ûڵ
ܳģ
ܳˣΪβǣ
ѵдģǸô
ˣģֺγǸݣ룬ңǸеģͬɡ
밡ɣܶ˶ڵȴ㡣㡣
ǼسˣԽԽ̺ԽԽһըëҰ޶ŭѹָԼҲѹָ˵ǡ
ҿ಻ԣû˸ȥϣֻ룬ǲģǸϻġ
ûˣͷϻܲ컹ò˻ˣҵأҵأ
ұսãûˡ
֪һΪˣǣѵ֪ԼǸô
룬ٲ֣ҹһƬҰ໡

лȻ

ڲ䣬⡣
̤Ьٴȫѹ
ȷе˵Ƿ˵㹦ġ
һʼֻǿǶԱ˳ҵòҪĸŮ
˳ӿʵ˹ߣǣ˱ǻ־ȵģǣʱֻ俴·͸һûע⡣
ǺӵĽУԭĸŮһõ˺֣˿ǼģҿҲϲ𣬿ǣȴһְˣ׷źıӰ
еߣ룬ôӵˣʲôֵ˼أ
ߵСЩףûʱˣһͦ뿴ģҶѹֲͦȤġ
ʲôԵٴμǶֵһһСԵš
Һòźȥ¥ɢɢģĴھӪǿףʱը죬Ҳֻ˵㻰
ָǧҴ˼ҳȥô͸͸ֻΪˡ
ڸ߸ߵ¥̨ϣʶ⣬Ϳһؤ֣һʱûǣǸӵӰǸ˺ϣϳǲǶֵô
һҹ֮䣬ôøǱŶ
ҿǹʱһɲǵԥǹʱȻͦɣļһӰҲˣǿȴƫƫôˡ
ҲҲͺһˣһؤ롣
ǣʹģҾȻȥǶԾȵˣҲΪҲΪǸֵĲ
֮ҰŪ˸ôҪģûֹȻȻ·裬ǲҵľ
ڲҲϴ
ֻҺ֣ؤȥЩ˵ǸһֵĸоΪһǣ̸ȴףǲһûĻе̸¡
ǸҲǣ۵ļһܹѵӵӡ
صǣֻǼأԴʧ˺ͷɽֵľƢ꣬˺ҲҺżԽӽԭ¾µ룬ҲڵļС
СһԽԽùʵͷۡ
ȻǸԳյķ˹ɣۡ
λˣŹչһϵӣɤ˻ƣۻ࣬޷볶һ𣬿ǣȷʵǸۡ
ˣǼصĸ飬ԭǶǣңϳϣǣΪԹߣʶʮˣǷΪֱֵ⣬Ǽصת򣬾⡣
ߣŤļһ˴ңңҪǨŭһͷҰޣҲŤ˰ɡ
ҾҪʹ࣬үĲ֪ұƷô
ǣһǾǸշ˺ְ
Ҷܺ棬ң¡壬кһĿһСң̸û̫ףͷʧɢˣΪǰǳսǸɵİܹ졣
ûʲôⰡ˺ʵҲƣʲʲô
ܽأͦɣɵĲ϶˵Ǻǣ⺢̵ͦˣһӵ֡
ֵǣΪʲôϱҲҿ
ðɣˣϾˣܣҲʲôԣܽصĲǸ⣬⺢ӵĲܼףҶЩûޣһڵļ֢
ȴһֵ¡
ŵСҽշ˺ңҸܽؿĴ˹ȻǸ򵥵̸ºͼʶЩأǣ֪ҵ֣
Ҹ߹ҵô
Ҵܽȥҵ鷿ϸϸȴۡԭϹܼҡ
̫ظˣ򿪳ʧضһޡ
Ǹ磬ʱı磬Ҳͣλӣǿ˳ţȴѡޡ
ϧ·ԼѡģҲﲻˡ
Ϲܼܴ޹֮һֱǵ˺ܴİйسڰյģйظۡµһӦ϶ȫ
ⶼλ⹫ӷԸ׼ġ
ô˲ţϧˡ
ǣû뵽Ȼ֪ܽأǴ޼Ź¡
ܽջСڴĩôָ£Ҳ˼ˡ
˽˷ڼǰ̫ظһС
ҲϹܼҿ˽һҳԾʵ˵Ǹշʹǿ˳Ľפùܾ˵ķʽö˿һ
շ˵İȰοⲻǹ£׽
Ҳʣ硣
סͼɱԼŮ̫أڰչ˱
˵⣬ҲٴξЩϤ
ԣܣʵ̫ˡ
ҾȥҺ𣬲Σһϣ֪ЩϣҲá
ٴοһַۣˣźȾƣһıˡ
ǣҿǸշ˶Ժ𲻱Ȱο
ҲŶǱ
ײڵغ
һָɻϤͷ
ֱȵų֣ƺŵˣһֱƺڻرܣֻرΪǶԹٸıܻ䣬ûĸϰϲ͹ٸ򽻵һ㶼ǽС΢ġ
Ϊǣû⡣
ǣһɵ㣬ԽԽ⡣
ԽԽҸеϤ
ɸĹǣʵ
ΣӾҵĻɡ
ԭҲãԽɣԽеΪܿɡ
ûֱӽҴΪһҪȷһ¡
ôĩģλշ˸ʹùķӣҵʱֻһۣѾʵʵȷˡ
룬죬롣
еǶõ˽
Ϊʲôڿʱֵʧ̬ΪʲôǼؾȻһİܡ
У˵ҿܽϷô죬Ϸ̹Сƨַʱô
ҵıӣʱҾ͸÷ˣ
û뵽ҾȻ﷢ö˼ǹҵѾͷ
ǣѾͷߣȴݵĲϣǹ顣
ģѹˣȻ¶Ҫʱ
ǣ־ʲôôǱ
죬Ůˣжٵĥѣ
ϼҾͱסôӱȥ裬Ҳ裬Ҳòȥ
ȻҴѣǾǿִֵѾͷǲϺͺϡ
˵Ļַ
ȷʵͣԵģһµĵѾˣʱǸΣ˭Ԥϣ
ʵ벻˵ǣⶼ˵£úȥղô
ǣǸ˵ŮˣҲͲôĥˡ
Ҹùˣⶼʲô£֪ߣҪҪ裬
һУܽصʱﵽ˶㡣
ģӲźˣǲЩ֣֪ߣǸƵмŮˣǲǿ㣿
ǣҲ£˴һӱܾˣֻˣԼãܴĥѣᣬʲô
뻹ֹңͻȻе
ʲôʱܳú̸̸أ
ˣǳġ
ܽˣСһ̵ľ綾ûҵģǻĲ顣
˵ľ룬ǵйأõҩҲģҪҩ
ҿźȻޱڰ칫һҪôǲǸò˵
ǼͻȻܽźͣҵĳ˼Ҳ˺ġ
ǳȵǼأȥˣ
Ǽصһûбŵͣǵһӵͬ¶ˡ
ɫҪֶˣڷ쭵ıԵ
ȴЩĶˣϢǼزô
һһСӰͻȻ˽һű£лȻ˵ΪҲ
ַһ겻ȻаСӸˣз绪ӰˣҲˡ
벻Ҳæϧ´ҲԸеԶãҲ޷ҵ롣
ǴӦ벻ߺ𣬲ҽСӣܽĿڸߺҲΥĳŵ
ˣȴоôǡ
Ǽأǲǳˣҿŷ͵Ǽأɵ
ǼسҽУּ͡
һײȥ뵣죬ȥ
뵵ײײȥˣξͻɫãڣˣŵ˵ǣǼسȥˡ
⣬Ѿͷ˰ɣǡ
һŤͷͳȥź£𣬿죬Ǽȥˣ
ң·ǰ׳գʲôҪʲôˣ
ŭˣˣڶ룬룬Ǹܽؽշˣȥ׷ܳˣ
סˣûӦһе˶ɴۿңȫ˵軰
ҷۣƽˣӷʲô㶣ǼؽôףһǼ£ѾͷǻţǼ⣬ӱʲôºãȻһѰ
㷢ʲô㶣ƭǾ룬㿴Ǽأ룬˭׽ȥ׷Ѿͷûܽѹأȥֳʲô⣡ҲۿĥˣĽҪ⿪ֻԼ
һʼĲţ𾪣ȻſĲ񻰵ǷƼʻᣬһ㣬࣬ף죬֯Ƿǳ
ʦ֣ģǹҸ㣬ǣǹҲ֤ʵ
žһһˤͷģͻȻϼң׷ʲôߣҪٻ
ҵʱҪŤ
ΪպС룬һҪڵΪѵ㣬ܵĿ࣬ģһŮӣ涾ֲã֪ôôھ¥ôַģţοܽ⺢ӶҪûˣ֪ʱ򲻼ʲôɵ£ǲҪٺڣٲһӶҲˣ㡭
һû꣬ɫѾһƬҰףξ֮˳ȥһ죬˶һûӰˡ
ܺã㿪ϡ
⹦˲١
Ǻǣ˵Ǳİ¸Ҳô̼ģ
˵ʦ֣žǱߣҪײǽȥô
ǲǸÿһ³ȥܱܷͷ
Ǻǣ밡һҪƽú̸Ҫˡ
ҵĺӰɡ

һʮĽ

Դձ׿ȻҾû˵һ仰ҵʳסжõһʵķԾ
˶Ѿ֪ҵˣָֻ˽ʳӣģǱһܲ͸ıͿ
ȷе˵ҸΪ24Сʱ߶˿š
˯ҳԷҳҩҩ
뵣лȻģǲȴǿҴڸе׿硣
գѰ칫ĵص㶼ѡҴĴÿ˯ֻһյ･
ֵģЩѯ׿ȴȺսᡣ
æȴ˿ҡ
ʮպĳһգұգɽǣ˾˵ʫ续Ƭأ䡣
ҿǴ̤Ƭصʱ򣬾ĪϲΪ͸磬ô˳ô¡
ɽķ㣬ˬĸ߽ࡣ
ܿϧҿٵ죬Ⱦɽͣӳɵ峺ŴͷвСϪҼһĴ̡
Щֻϸϸ̫ܲ⡣
ΪҪΪߣиЦĺү
ҵɣȦ
治˵ǰһƬڣֱҵ֦ĸԶԼǸΣҲҿڵԭ
˵밡ʲôأлȻȻҲΪҵҽÿյУ̾ҡͷһǰס߶
ҸߺΪ˴ȥǰ취ǣڣһƲƨʲô£ѵøолȻôɢҲڳ࣬ƺЩˡ
̾ҡͷڿô֪׿ʲôЩÿ춼ߣȴһԲִڸмǿҵ˲˵ǿ̩ɽѹοڣҶ֪ôġ
ǡлȻˣֻҡͷ̾
ǧ㣬ôˣһ죬˸ˣӢ
ɽӾͷɽϣżҲ䣬ʵⷽԲǱɽĵؽ磬һƬϣǱɽϢϢصˡ
ȻҿѾͷˣûզզˡ
ҾЩĽһ·
ǣѾͷȴȻҺѺãһշֱʱһУƺһվͳˣûçײͲ
˵Ļ𺳣ǧ㣬ҽҵԼҸҲǿֵģǰʱҪҸţȪ֮£м㣬Ҳм磡
ҵ֣һ̾ϢǰҸܺϲԶһܸҽҸģǸʵۣȻҲϲǣ߹ңֻںһʱͬɽɽĶžһö
ǰһţҶˣҸǿģģǺǣǧ㣬Ҹô
ͻȻһСҺܶСѾͷסˣҸ
еҸɳսˣȴŵĸ졣
Ҹô
˵ҸҪȡѾӵйģǰֻΪҸģֻΪһʵǲһֳݣԲԣӢʱͨ͸ˣ
ǧ㣬룬һҸģһܾãһ˽̻Ҷһ㣬ϧȡǰˣϧӵеģʲôҪҲ˵źֱŶϧϧʱ̫̣ҪһҪüʱϧأɲԲԣ
Ȼˣһ꣬ûѾͷ񳤴ˣĻԶԡ
ǣҲ֪׿絽ô룬Ҳ֪οͷ
Ǻǣ㣬úɣգҪҵϲأףѾͷôͨ͸һԭ
飬˼ǿҲ˳ɳ
Ҹġ
ãȻע⣬ʲôȴԸܵϸ΢ķ磬ѷůǽϵ룬һһյķòɡ
߹ļ̤꣬ѧϰʲôأ
ҪԼŪʲôزͣͻȻˣһŭȰһϯһѰұ
ûҿڣѾŵϣͷһűӽʵʵ˸ʵ
ȻһҸոĴ̨ڵĴűˡ
һ죬Ӷ𣬰һ
ﶼһŭɲЩĬ
ɪ£ڱﲻҿڣѸ׳ֵ׿磬ȻĬȻҲ֪ڸʲô
ӴǺǣͽϱμ䣬֪ﴫһѸ΢ĳĬ˲ơ
׻·һƷϺõĳֺķӴӿ
ҳķתͷ׿ʦ
λ˵еĴôǸҹǰ˥Ĳɷ׿һ
ֲã׿Ҳô˳ʱô𾴹ˣ
ķ죬صã
ǺǣǸɵĺӣýʦС׿һǸޱȵɣȻͣȻһѺ⣬һǴеһһĴβһֲ֫ʿ̩ͨ
һЦʦã
ԣλʵڣǺǣ˹ҵ֣ΪҴ
Ҳ֪ҪʲôûгַҵƤ̽ҵ̦
Уҽˡ
ʦΣ׿ʡ
㼱ģôҲϲʲôһߴȥĪңѵ˸ô׿˵о׿绹ͦ
ûֻӵ£ΪʦҪ룡
£漴缲磬ֻöͷУԣˢˢö˳ƶ£Ծʹ󣬱ľ
Ȼһɵ̲סߺ߳
ð죬Ÿеƽ
͸еվ
׿ֿˣʦôˣ
ӺǺһЦôˣˣСӸոպǽһ춯صģѸСϱŵöûˣΪʦΪأôôżϻʸûˣ
ʦʲôԸо׿ıŤͷꡣ
ģСϱҵĻ˯ѨٱŤҲģ⣡ӻֺǺǵص
ˣõҶ˶彩סˣܶڵӣ˯û
ʦôû°ɣҸе׿ּˣЩζģǼŤĲͺ͵ǡ
ǺǣⲻͦСϱôΪʲôҪȥŻǰԴûôƢ
ʦ뿴ģ㶼Щʲôأףûзΰ׿粻ʦĵ٩ֱ⡣
˵ҲУ˵ûҲûУҪ㵽װѾͷĸλˣӵĻ
ʦʲô˼
Ϊʦ԰޷ȫ⣬Ҫȫ⣬Ǿ仰廹ϵˡ
￪ʼĬð׿ʦֻ취ô
ôˣǾͲҪɣҿѾͷҲǲܻȥαطգ
׿̵ҵҪϣĻȥʹУһҪκã
ӹһЦѵãô̹ʣǣѾͷŵʱôŤʲôҲ˵Ϊ˶˵Ҳܲ͸ô
ʦһܺ˵ʲôôһΣҾã׿ͬһͨˣչ¶ʵġ
ô᣿ΪһŮ˿˺ǳôǸ԰Ůˣ
ͣ˰Σٵ׿簡׿磬Ϊʦ㣬ãγɽɹô
׿ͣ£ϲûʦţ
ٴκǺЦŶʦſҪӳ˻ºôãΪʦģ㶼ô
Ϊʦ˵鲻·޻ƽݣԣΪʦѡǳ࣬ΪΪһΪʦ˵ʲôǣǷǳɰܣתͷɿգ컯ֶѣ
֮Ϊ֮׿簡ãСѧõⶫѧô
ȻŮŮȻз򸾣з򸾲Żиӣȵ󣬷֮ԲҲ֮Ժ㣡϶Ѿͷĺ㶨㻹ʲôǵģ
һҵĸǷޣڣķ֮Ҳûã̸μҹ£ΪԹ£˵ʲôˣ
ҵһθеһˣ˶׿缲ɫȴ׻̵׿磬ȴƶԣһӵİ䣬ȴڽ
ˣΪʦҲԣôԸȥɣΪʦҪѾͷģȥɣ

һʮġ

ϤĽŲԶȥ߽ҵĴͷѾͷΣ
һɣԶˡ
ۣǰһ˿ʣԭĺڰǸϲѶ٣ҿԿˡ
лʦöˣҳǸЩɷǰĸ߰޳Ӱͷͼվ
𣬲ˣͷᷱȽڣžͺãҲʲô£ǳ׸ɻԶأ
ǧѾˣʧȥ֪ϧ⼸ղգȷʵѹˣָܻӦϧЩǲǿġҲ֪˵Լۣ˵ģֻǾãһΣһǰһֿ¶ɡ
ϣһ˫ոӣģǲ˵ҿ壬˫ۣȴҵ
ǺǣȻǸͨ͸ѾͷС׿۹⣬Ѿͷʵںöˡ
ĬȻڵҺߵһô
ѾͷԼܹͨ͸ȴƺͽܵĹϵô崺ͬһأҾѿ顣
ҧ´ͻȻһ޵ĳ嶯Ǳ˺ܾõûйͻѰͻƿڣʦңһ𣬿ǣ¡
߽ңһԲ̵ݹӣʲô
һ⻬ԲĴ̶ѰЩãȻӡ
ӽԲһžһΪ룬ŶҵԲñˣŮˣ㿴ҶǸԲҲһںϵģǣһˣһŮˣΪԲʱ򣡡žеԲ̲һһԲĳǰ
ŮŽзޣǣһԲӣĵ·ϣֵڴģһԲǣһ˿ԳΪģ˱˴˷ֱ˴أÿһ˶Լȱȱ㣬ǣѧദʱںϣ㲻赲
ҽӹǸԲ̣һֶݣӿҿôҵǿĻô
ҵͷЦѾͷУкܶˣܶ£ǲÿһˣÿһ£һˣһǢֻһˣһλᣬܺԲںϳһԲ
϶ˣôҪֱǰĿӭս󼴱㲻ôǸԲҲԶС
ӵĻһ־²ɣǣɽһأһ㣬ҵģ߹˾߹˱˰
ѾͷһİֻһΣΪˣ˵йİô
ҡͷ
ǰ룬㲻ϣԼųһźٴһɡ
ҺãȻڿһյͨĹâ߳ã
ǵģҲ룬ٿۣȻѡţΪһֱһֱ΢ô
ţΪһϣôԥʲôأ
ʦˣллԼٵͳɳƣȴȻ߰
ǺǣѾͷͽˣҪʲôȥɣҪԥ
ţҵͷ

ܾṳ̂ˬĿտˡ
ڴͷİ֮ϣˬĿ촵ŵ㣬쪶̧ͷԸܵ죬ͿĨԶӶȥɽ
ɱʱڣҲǷյʱڣ²ԶһƬһڷҡҷ²ӿԶȥӶ顣
ũһ£泯أڻһĿ
һˣ߹¤ͷͣͣͿæµվ͸к
߽ŵ߹ˮȻϵؿڵĨȥͷϵĺˮ
ҾڲԶԣĬĬؿǰĻ򵥶ܰĻ棬Ȼǵı飬ҿԸܵһν֮Ҹı顣
ʲôҸ߹ٺãӡ
ÿһˣԼı׼
ңҪһˮһʺ
ҵҸʵܼ򵥣ѾӵУֻҵǻſڣѲѡ
ͷȻбһƬĽƣӡȾ续Ĵ񾲶͡
ũѾӵŸˣ˳ͷȥ
ͮͮգŻʣԶȥӰϡԶˮīĴС
г
Ȼؼ䣬ֻңһƬڽɪµϼ
֪Ĭ˶ãԶԶģһӰͬ裬Ѹ쮶Զػֺƣŭİ磬һĺ룡룡
ֱͦ壬ӲݶվӭǸѾԿ̽Ӱ
ģһϬǵӰӼǰûеҿڣǰֻ֣ѹҵļ磬۵ġ
ͬըһûյ壬ҲûֻŻ̺ȫû·Ļңŭ;룬㵽ô㵽ҪұƵʲôزŸģ㵽Ҫſʵʵߣ
һѳԼ¶׳ţҵ֣ŵԼϣΪ˻ƶ÷ߵɱңҲùҹҹΪŮ˷Ҳùÿô־壬־һδε뿪ǲҪߣͳҵģ߰ɣ
£һƬ̵ļܸܵ׳ǿžҲģΪļ١
ҾĽϣ˳ƶϣסϾĲӣͼѹԼ
ΣⲱӵðɣŲ¶޷ѹֻεص
Ҫʲô㻹ʲôҪô׿ŭδ
̾ϢɽңȥɽɣţԼĴǰߴͣͬһͷʨһŭⰺȻ˵Ĵꡣ
׿ƺ£漴һѽҵԴ̶סȵǸʲôҪʲôƣҲߣ
ҳǣ˫ֻĲӣҰ㣡
Ұ㣬֣ʵܼ򵥣ܺ˵ûл˵ǰΪҵˣȻȥһΪԼ֡
ʵ֣ѹܾúܾˡ
ҿߵϾȻȫ壬ǣ˫īۼĴʵȼƻݱôôĶˡ
˫ŵĴ¶ģȫû·ľӣ룬Ѿͷ㡭
ҳ̾һԼٴδȫסɳڵսĴ࣬Ȼ˳ƻĶҰ㣬Ҫ㣬ңô
£¶⣬׿һ·һͷѵıӣͻȻǯסȵĴҧסҵģŰţԵأ˿ҵĳݣҾҷ

һʮ塡ɪ

ĿԶɽ̣ϼ
죬һƬȾߣҡҷģյˣŨܵĲݣ£һƬ
룡ۻɳƵĺ̺ƴĵͳҶߣȻȷϣȻԥǣǹ̵Ȼ磬ǵŨ
ŵ̾ҵͷȻ޷ȥؿǣӡ̽еȻչҵǰ
׵ϣʯҫŨīزʣݱҵĻƻ½еذš
룬㣬ҿôѾ ȾŨ˿̲֣ҲļһƬĹơ
ҽ͵ǳȵĥƬ׳ΰɣ𣬰ңҪ㣡
ߣ׿͵ͷһԸеĺ߽УͬһͷܵޣѲصİĴ̴죬ֿ̰һȵҵ
սҵеë׶źͽŸֿ֣ˮ ڵúʹȻһͬҰﳪ졣
Ҹҿ˺ܾõ壬Լÿһ缡ȥܺͺӦУ׿ļͽɢſҰͲһѹֺܾõŰ̵ͬĺˮͬĻɽУӿŲһֽϧ緢
ʹù棬ͬڡ
룬룬ҪҪ뿪ңţҪߣң룬ģҪ뿪ңȻǯңԵְ¶һְһĽᡣ
ţߣҲߣҲҪ뿪ˣҼ壬Լӭȵ壬ĺϣĽҵꡣ
빣ɲʱŬ
縡ΣҲΪԼ̴ٵŬΪˣήҲǰǰҸɣӵй׷ҪҲܿǰ;
ҰˣΪνĿ־ˣģԶΪҵź
ǵģȻǾ£û˿ԲˣǣΪ¶ҲģҲԸ⡣
ͳǣӵйҸҪϧҪץסҸǷӱܡ
Ұ㣡ҵĲӣһҸͿУ̩ͨԼصȻܻŵɣɣҪͶǰá
Զɽŷ綯һһĻɪɪɪҪɵĸоϵһ
룬ȵȣ׿籧ңҽӵԼճĻۻеζӳԻȾϹʣ룬Ҫңһ𣡡
һδζƶˣҺͬԧ죬˴˵ĴִŴڶ߽ţֱһѤҵԺ
룡
𣡡
ͬʱźʹس١
ĲñɽɽĻһֺƺɽͷ׵񣬽һֻѣɽƵ룬Ҳ߾ţ˿Ϸһʥࡣ
׿ ĸ첲Ժ˸ǣ֮䣬ڰ˵ĻϯĻأεȻεڡ
㣬ңǱǶ˵Զ붯֯ȻĳȽȽȴůĻ١
룬Ĳ뿪ôĵأ׿ʻöҵľ
ҽԼ˸ʵƣ׿磬ߵĿڣһ˫Ƕϵʯһ˲˲ĿңһȻİˡ
ҽͷǹĶͷϣķ㣬Ц㻹ҪôҿήҶǷϣҵĹȻ˲ƣ¾׿㻹Ҫô
˵ʲô׿Ҫθ࣬ȴҰסˣ𶯣ֻ˵Ҫô
㻹Ҫôģѵô㻹Ҫô֤ٿҵô˵Ҫôſʵʵߣ˵һֻҪ㲻뿪˫ңΣնĿ⡣
Ǹ߼ı̾ϢֻһʵŮ˵ܳΪΪ񣬿ǣֻԶЯͬϣֻһһСͨݣ˵ʲôԼܵõ˾ˣһأ
ûţһֱǣ֪ߣҲĸܣǣ֮ԻˣΪҶܺһĿһһһ˫˵ĲȷǸ磬ŮˣˣûжԷһԻȥ֪ҲܺһôԸѡǰһ¶ĻȥȻįùܺصʹ
һֱмĹ˼ɺͲֲҲջᱻ׵ļıƵ뿪׿ԭ
ҳϣʵһҲǿҲһҲҰ׿磬ǣԱԣѡӱܣԱʹ
ǣҷ֣ӱܣģǸʹ
գڿһĵĹǣĵʹ˵ĶԣֻһλǿҵԲΪòӵеҸӦֱǰ
룬ԣҸǷס٣Ŭˡ
׿ܾõĳĬˣɽҹžԶľҰïȻŨɤһĵͳ·ַ·̾Ϣ룬ջǲôң꼻һֵĸòңҲһǣΪֻ㲻⣬ǶصģѵҲһô
ҪǲԸ⣬ߣĺΪ׿粻ߣߵĵطô⣬˭ҺΣ㲻ϲһΣ
һסҪԼ֣ٴ̾Ϣˣɶʱô嶯أҪôƯ˶ϧպ·Ҫҳҷ
׿һѷקס˸ʵЩͣѾͷҪŮ˵˼ʵŪЦҲ飬Уҳϣ˵ɣùʹ࣡
ˣˣҲĲôһŶ֮
˳Ʊסϲ䣬»Ǹú壺𣬷㻹Ҫ˵ʲôģģҰ㣬Ұ㣬㻹Ҫ˵أˣ
˫ǿı۰ȫӵģ㲻ƭңո˵ʲôûʲô˼
ֻҪ㣬ǰ뷨ȻУǣʦһˣΪ¾ҲٴʱźҰ㣬ԣֻҪңһԶ㣡
룡׿ӵסңҸеĲЩҭ㲻ҪҲǣԶֿˣǲǣ
ǣıͬһӣԶֱ
ͬͬѨԲ롣Ӧң׿ִͿҰ쳣ĳţȵԶΡΡɽͬڡ
ãӦţһϮ磬Ȼ𣬰ŲԶϪˮ࣬سԶ
Ǻǣ룬ҵ룡׿ͬһЦһɽͷ£ң˸Ȼȵڶૣ룬ˣǼòã
أãҪطҰϹȻ鶯̼Ǳ˷˿զ죿
ãطط
أҪ˭˭ԽԽ˷ܵߣ

һʮһ

⴫еʱԺů͵ı֣˾䣺ô
һֻů֣һѽҳŸѵԸɳƣģص磬ûأҵĴԵؽҺѹϣԣ˯ᣡ
ŲŲӣôһȵ壬һҹ࣬ĺȣɣ˺üˣ۲Űɣ
Ϊβܣ壬֪ǱȾ΢õԣúõ˫ֵ֣Ӵһ·ȻһĵǺöŴУöɢ
ˣȣˣһͣЪʱôⶼˣҪ̫òã
䣡׿侲˵Ϲһѷң˱ԳĺӲĥһļһ˫ζ֣ʼ䲻ֵߣһɹɵĵٵ֫裬ּ̩ͨ
Ҳ̾ϢͽǸʲôҴûиּܹʣ͵ļԽ˫֣ҪұƷ裬սڼӣȵʹҲԽǹ⻬ּ޳ȣְĥţǸʲôˣŶߺߣ
׿ͷ˫һˮ欷ĿһֵַľǰôѾͷңңôЩˣӷɣۣô
Ѿȫƿأȫ̱׿ŵ֣αÿһ缡һãԴļʼܵһϵİĦ̩ҼҪС
룬гòãϲûˣиԣҾ͸ĺòã׿ŴִĺڶߣȴԻߵ֣ͣһֱȴ磻ıԵ
ҧŴַߺ޵ؿͷϵļһ͵ĺߺߣߵؽ ȥǰļӲɹػͷӲɿƵ飺ѾͷҪ𣬹ԣҲҪˣֻ÷Щ֣Ѿͷ
ٴ˫ζҵһƬ˫ۣ̺ޱȵĲҵӣڶĥ룬õ£˷ܣԣгɣģ
Ҳ޷Լǣҵؽţأ𣡡
̩ͨһԵͳĺУһ̩ļ£ҲʱﵽһֽѣҽӵסǸʵ壬ָѹڿıϡ
һҴŸոδһŨĶζ ڣŵĴִУ
̩磬ά֮֮ãŮͺϣߣΪ˳Ǻǣ룬ĺô׿δҶߵЦͺϵķѪУͨ磬һҹƣۣҿо˺ܾõģòã
Ұۣڸֺˬɸ̾һ鷿оȥˣ
ȻôҼ룿ڵĵ
ҳǣһҧѩ׵ţ㣬㻹Ǹ󽫾ôⶼо
ֵ̽һ棬ȻǺǣŴˣҷǸȫţҿ֮Ч۶ооҲӸЩòã
ٴγ飺ˣ㲻оµôЦ
ЦҷҼӣ˭Ц˭Цӣѵ㲻ϲô׿ͷ˼뵽һģۼ㲻˵Ǻ𣿷տⷿҲôΪɣӣ
һͷ£ֿʼԵصº͸
δﾭòһ䣬㿪ʼˣⶼˣɣȥòãٲȥ˼ҶҪЦˣ˵Ҫ
ʲôÿģҷÿŶ׿粻ӵüǵص˵˸ô?
䣬濪ʼһžĺУôôΪʲôô춼ôˣǼҲ㣬Ҫ
໣漴ĬļУצŵ
ϵĳ˻Ȼס˲ֵͷ­Σ漴ּǣǼغߺ£½ʪĴҵĶꡣ
Цˣȥţţߣ
ҵ£ߵĺڼ٣ĽҲʼǲˣѹôȥл壬лȻߺأ
໣ŵ𾢣
׿綨סˣսȭͷͻȻһ䣺ģ
ͻȻȣǼأٺҾͷëȦȥ
أһ˵ĳ󣬸Ȼֹ˵͵͵ʣȻûˡ
ַȴȻģǸһǲ۸ˣҰ㱨𣬻һ۸ģ۸ˣҸƴˣ
׿ɫʼףͷʼðһȻӴϴϺ͵˳ȥ
׿ǺĴһӲڣ˭۸ģ˭ģ
˭ﲻǸˣлȻ˵㲻ģ㿴ոеöʹ࣬Ǵˣôˣ㻹ַȻô̵ƺǿ
л˵ģ׿ЩݣЦһţСӹô˯Զ㣬
쵰쵰һ㺦ģôˣҪҪΪ㳤úܺÿͺл˵ҳһÿҪߣҵģ£ַᱣģַߵģݳҺܺãַ롣
ЦңֻӦŶллŶ
׿籬һЦǼ߷̵Цƾ㣿ƨĸҺС֪ôҸô
ô֪?㿴ոôʹĺߺߣһ۸Ҫߣ£ַһҸģ׿ģҪģİ£ұ㣬˭Ҳ۸㣡Сֱַ׳شȻͦġ
УЦˣãǸˣ
ƨ׿ȻʼֿڣëûȫСӣŮôţ㣬ҸǵСǵëȫԶ㣬ҷ𣡡
ûëأ۸ﶼߺˣлȻ˵ˣǾ۸ˣҪеúʹ࣡
㵽лȻ˵ģ׿翪ʼʣ
˺¥ҵҲҵģ㲻׼鷳ȻͲˣ
Ǻǣ׿ЦֹΪ泤ôСӣ㻹ǻͷȥ˺¥ˣ۸лȻƭ㣡
ʲô˼ַ翪ʼԥ
ûʲô˼ôлȻҽȥ˵!
Σַãȥʣ㲻׼ܣһͷ㣬㲻׼۸
ڣСԶȥˡ
׿һŷ˽ŭδ磬볨ھ죺СӣȻң
ҺǺһЦ̾Ϣ׿󽫾ôֺǺӼƽˣ
ֻǲ壿ΪʲôһأˣϷ벻Σˣ׿ô侲ˣôΨ⺢ӷ
ߣغһ˵⣬СëûȫȻҵ㣬У׿ʼתƣлȻȻСһң̫ˣøҵʡң̫ã
ۿôϹת߶ô˿ʼͬӰһܸЦۣü
˹עô
˸ſ˴ͷ۸⣬һͷ˿䣬תͷЦЦؿǸӰװģǸô
ҵδȻǸոձϵ¿ʼڣ׿ʱֹסӣ£ƺһĨ΢Ǳů͵ı˻ǳЦˣãǼоҪɣӣǼ
ͷŸбҹ

һʮߡ

壬λڱɽڱɽĲҵͷ֦Ҷïʷͬɽֻǡ
䣬ڱɽ棬ϸ߸ڿͬһͷػصŴӱɽ߷ֱʷɽɽˮγɵϪڳ˹ĺÿһǰǡһӻء
壬׵ͬһǸɽˮԴ
ʮţ˻Ȣ
һǱ쳹ˬ߽࣬̿ϴһ꣬ĵĺͣˣսҲѾǣûմȾĴ䣬еͬһõŮ
ȴһգӺϲ
дŮ˶Ϊһ˶æµһӾ߹ð̴֮չֳȻ䣬ŵľ˵ķɡ
Ӣ̺Уչ¶ģһΪ緢Ů˷ĵ
̨Һů£ߵܽػ翪Īϡʱʸ߿Ĵ͸˺ֽ۵Ĺ뷿һ߹һ
ۣױʫˣʦأӣӡ죬ӳˣµţߺӢϸͷš
ոԶңң£źҲʣƣЦֲϡ
ɹ⣬ͦ񿥣Ǵӵļ˺ЦҸ
ƬվһǸʵˣһʣȴȻ£ݷ
ÿһҸŵģԼˡ
ӢķңԶԨͣˡ
ӢӵϻΣңһ˻
Σϣתϯȴȣãһ·֣һ·ĻЦ׿£֤һֻ
ƻʱԻһƬ˴ôǰлЦǽȾһĹԵʱĳߺ붴ʱⳡЦϲմﵽһָ 
괺ɫ뻳ϧδٯãʼ֪ޣ룬պҲĻòã׿籧ңǰЦֻҶߵЦ
йôҿЦòҲӵ촽ǺܹɫĻ档
ǺҵĹǺ룬Ҫҵףǲ˳ȻӵɧҵĶ䣬ҵʼֵĸҵĴȡ
֣㿴ҪͶȥˣȥֶòãҶûֶ˵Ǻֵġ
ãһֵǧ˵Ҫԣ룬Ҫôǻȥо׿ĵؼòҵȣ˳ƶϣǱҵ
أҶһ죬һѾסֻ֣΢յ𣬱ˣӢĻ㰲Щ˼ҿǺãô󽫾үô˵ǰȻӵɫ׿ô
׿һƫͷǰľɫ΢΢󣬴һ˿⣬ʱޣĵϼģôҵϷӣ˭˵˭ҿ
ȿȣǺǣʦְǸǲҿʵ۾ԼŶ֪лȻɶʱðһ߲С߲͵ð
һ۲ʹʵڲǺ£һɶʱģͼ뿪׿Ļվȴһαס޷
棬У׿粻䲻ȵԴŵвζ
ţææˣҪĳ˵ļҾ쿴Ҫٿææˣ
ôҿ㻹ǺУҪǿȱ֣ǿطҲϰɣ׿縧ҵı˹ĵ
лȻ£ɰθʦ֣ôӲŵô룬㣬ôæµģΪ˭æн죬ɶҲøͿ๦ߵһôǣɲ˾ˮ˾ǣ
֣һʮһհϲ٩ء
Աס׿磬ֺǺǶһЦ˵ĶԣۿɲĺãҿǸøһãϴ㲻˵ݵС죬ůЦɶλǰһĹôɶǵģ磬¸Ƶգùɾһμѻǣ
׿ƺһ㶣漴һᣬųΪ֮ʧɫѤõЦأӵĻã棬ҪΪָһҲʡôвô
лȻ£ָָ̧ǵûûʦ֣㣬԰¸룿Уʦ㻹еһ֮ϲͬģ
ŶɩĸСӿɵɩӵҾȥʦ壬ȥף׿ЦЦص
ۣ۸۹¼ҹǲǣУУǲ㻹ôߣߣλˣлȻŵĨͣһǰԶˡ
ǺǺǣ룬ҵһο汻ŵҼȻͬ죡׿ǿžͷ­ҼͷҧҵĶЦ
ԼңлȻںܶŮԵܺôºĿһʿ緶ԣ׿ԶɼлȻŮǿǶȥˡ
˭ãǲ˭á
ˮǳµţǲ׿͡
룬Ժǵļңô׿ԶȻŵˣö̾ϢһжˣҴ£ŵ֮㿴ô
ãϲұס϶ˣǲǻвۣǵյ㣬Ҳǵ԰
жڵģҲǹÿģ׿ƺȫ£ڴлΡ
ǰһʮʱҿͲֱӱڿˡ
ÿյǣ壬ҩȻбɽԲľ£ҿ壬߶߶һһ⣬巼ԾŻԲţʹԺ
ȻٴγΪҩˣͿѽĨѽ֪Ūҩ࣬ĥϵĿĿ̰̺ۺۡ
ֲˮŲմصĽһ£ˡ
ЧԹᱻߣҳɿ̫ɤӲЩ̵Ķҩ⣬ǵ̣Ҫˡ
Ҳӭ캮ˡ
ҵ⣬һ붬ұ㱻㣬ү˿ҷԡ
źװعˡ
ڼ䣬һ£Щ֮УȴҲ˲
¼Ѿȫλʵˣ׿иƺȻ֪һο飬ȴǶ׿ָ𣬶ǺԺｱһһ³٣ú
֮ģԭеĺسٶʮԼĶٰʮͳʮٸڵ׿ݽڶʹ´췽緺ξΪ󽫾ԭλԭλΡ
ҹӪʮξӷ϶ξ쾩ʮ㶼ξԭλã˵Ρ
⼸Ǹȫ̵ĵƺеˣƽţƺǸЩΪ½ɽպҹｫһĪ͡
ǣҲԭҹķѡ
ѵʵҪ׿ô
ҵĲռأǣ׿Ȼ絭᣺룬߹£ײǸ߰ˣȴɣΪߣеλõˣҪ£߸ˣǲڸλõģǻʼҴɣȻù˵׼Ҳʱˡ
ֻҪˣնɱ쳯˳λӣͲҪģİɣɱʷмһС
ǣǣҡҾãԭҲǣҵĴأΪ˵õģļ£һһӹô
вڶô
˵㣬Ź㣬˵ĻҲЦɣ
׿ͿĨҩֶ£΢΢̾Ҳɣ룬ʦ˵֮ûãȷʵʧ˵ǣԭ̫Ըˣ
룬סɽǸĵطµۣǸܱȨ˵ĵطӵеģֹһҹｫΣиʵײɱɱɽˣһҪңٲҪ׾ͷòã
ҳĬ£׿ͷ
ȻѡٻصҲѡͬ˵·ٲԸ
ʥּӼʥּ׿ЯһƷھٽּ
һʵļɤͬ۹ģưļžҲҺ׿ۡ

һʮˡ

򹦸߸ʵ֮Źǣ޿ʢ֮Ӣţ񿪹ڼٹ֮ףΨǰ䣬ٻؾ֮ؽΣŰսʧ֮һƷھ˰Ȼ鸮ο֮գЯͬ飬޹֮ͬʢҹؽΣ
ƽԪʮ¶ʮگ󳼣߽ر϶п䣬Ϊ̫棬Ԫ¡ʼ¡ʢļԪ
Һ׿Ʒո·ڴǰʮգϵ
֪߽گΣǳ˵ʱһֽگ⣬һţһҺ׿綼޷ܾš
ŸӺΰǧһ󶼣һԼĳƺѹֽѹơ
ǲԶƺƵӲĻӭȺ
״ٹٲһɻݣǿ̨ǰΪ׿ּصҹӷ硣
ҿ˵ֻܸܵ˺չڷĸɫģʢĻӭ̣Һ׿ĵʾ¡صĻӭ
ߵ£꣡
ߵ꣡
ʱֵ϶ѩǣһԶɽ՝Ⱦ˪ֻị̄ڰѩ
۾Զɽ£ǷβԹΰ
Ķ£Ǻ죬ף߲ʸɫĻӭҡȻطۻ׵Ĳãϣ˵ǻʼ馡
ƽڽʿƽǸ͸ʯĻֺ꣬꣬죬һ֣ǡôÿ˵ĶС
һĨƽĿĻ˽ɽ£ƾ£һûʵˣӹԻ͡
Ǻǣ׿εú࣬λ䣬ΪλһĹƣ֮Źǣ֮ǣ
¹ѽоŵľƾݹ˶ɽߺ꣬ʥүӢ䣡
ɽҡضĺԽشͣô䶯ЧӦ룬׼׿Ŀٳˡ
ٳ裬Ǻǻжϡ
׿ߣȴɽɲȻƾ߾٣֮ҵȫۣ֮ܵñȫʵǳ֮ң֮ңպĺӢŻۣҴؿɿŽ֮ʢĺ֮ΰҵ
ٴ˳ĻҿǣȻκսϷߣգңǼ尾ЩˣȴһԼ顣
̼䣬ȴ˫Ƶ¹ƤѥңǸۻԲ˶أλλԺյĺү˰ɣ
ĬȻֻͷΪһϤǵĻʼˣҽѵǣʵ۵ǣǲɼģ̧ͷֱʥգҲ塣
ںسչмӣдһֱģϧһսƵԣ˵Ϊүʧɢã֪ΰ
Σٲܲ˵ֻмͷصпɣЩ¹ػ
Ŷɼǻһ˿ƺˮ汻紵һ˿ɤô£̧ͷػ
Ҹӵͷ֮ʵ˹ػ£
Ǻǣ˵޵£ǰ֮£سҲãҲգֻҪڹ棬ǹ֮οֳҲ֮ұۣϧڲ⣬պÿҪúþ۾۰
ÿһÿһ仰ŻȻ䣬һĪѹѹ
һ𣬡л¶Գ檼˵ߵлƵ
ǣ򸾶˶֮ѽ޹ǸⶫѪʵʥƷ蹫ɣ
һһϧѹ֣Ŷ磬Хһ¡
ߵ׿סң䵭ӵ£Ⱦ綾һֱĵȴȻδȫ캮ض³иˣ֪Ϊô
ͷһĳĬֻХıйĵ˪Ψһգһ˿˿Ȼ͸ҹŻƤİӶЩս
סҵĴ֣ҽקס͸һӡ
Ȼ΢ǾͿȥЪϢɣ޵̫ҽ¹֣ˣȥ޸ү͵ĸϸھ˿
Ҳǲʺֹûȴӿĳϣ״͸׿ĲۡҾͿʼԺ͵ˡ
䲻գ׿ȴ°һֱңΪֵ̫ҽԼλ̫ҽةַʼϸҿ
øҿлȻȴûиϾ
ģһʹ͡
ģǵҩ
룬ҩˣҩЧûˣ׿ÿձǶҽЩֵҩҵĶӣȫȻһȻӡ
ҲҪˣЩҲ̫ˣǸС纮ôô˷ôҪǣﲻʹͿļ£˻ô룿
ˣȴ̹Ȼ֮ʥּ˵ùҲˣֽҩͷ˺嵽ҶҾӴֵǧˡ
ǺǣôõҩԶǹ˷ѣⶼǵӵĺҩԣ죡
ںҵԵЩظ
˰˵˼Ҳ£Ǹ˼ã
ԣ룡׿ιҳҩӲɾҵǣ뽻뵳ߣһѱס§ҵЦЦ
ɫȻöˣ⹬ĶǺãѹʦ涼˵Ҫһˡ׿罫ұתϣȻ׿ʮ깦ѫõĶԼǸõõģҹ߸ҲһˣٶʭҧҲ󰭣ˣûʲô˲ģ
ŶһﲻǾͶ㶫ɡλ?͵Ҳֺͦǡ
룬ǵãҲߣһҪҲ£ɱָɵ֪ô
ƣ׿ȴҶͻȻð˾䡣
⻰ʲô˼
׿һòޱߵһЩĵĵ룬ױز׷֣ڰǾ˵õģٷʲôҪԼҲҪκԣֻҪһ£Լҽؼң
ҳĬ£סůֽʵǿӦңһҪƽĽһؼңҾģ
ã룬ۣǣֻҪǵã׿պΪΪ㣬һƽ
Ǿ˷ХұҵˣŴⰻȻһ˿˿ɬ
ʢ¡أװѩʱ̣½ϣ貵ʱֺĵǧ£죬ڵأĽϣɽ롣ʼ諴½ĺΰʱ
ⳡ̹ĵĴ䣬Ӷׯϣ̽˺ܶ˵ڰٶȻ˴У־ʿ˶ٵʫƪ
ǳϷľǣȻףۿ׵ˣ㣬Ϊĺ׵ľ
ҵķ׿磬ɽ̫ٱΣ̫ξְһ֮£֮ϵһƷ
վĿĶˣȻȻףطѩǣ赵Ļ£˭Ҳ޷һ޶ķˡ
ȫͬΨһ˵ʢǺٴе񻰡
ǣҼģȴǴգĶǵ¡
һǴպĻɽݱ̨ı
׿ҹﵱʲõı
£ֲȥǣȴ뵿һϢյıҹݲɢң۲Ȼ˵ʱĽ죬Ǹȥոսӹҹ֧ʮӥˡ
ʱ߶ӵ㶼ξնס
ݲ׵ʱ˵һ仰ڳû˸Ҷ֮ŭĻʵ˵һ仰
ɽҲùܹĪҪ̫ݣԵʱڳ׿˵ĺһ仰
׿ΨΨŵŵδһʡ
ܶԺʷᵽһڣۣ˾ָΪļλڵʱѾλ˳Ȩһʱڵ˵ǸΣյźţҲǼպ̫洴ʢֽš
ܶĹڻΣǺ֣ι·ʯ
ҪǾҪĿһݣȴҲѵġ
ɽȫŵˣر⣬ײɺ
ɽıǸźš
ʵ˵ɽݴ
һȺƻľֱܽɽʷ̨ɽȨĿ޸ټͣ£ְȨּ󽫾һˣ
ҽס׿ֱ֣Ǻպʮƥвۼ׽ŰΧ£Զȥ
ֻǵã̽ͷһЦ
ݶ̽塣
һڴãȴӺݡ

һʮš̿

׿˵ᰲȫݣǣյĵȴꡣ
ټıããѩǣһƬãȻһڵģ塣
ˣִͶˣΨһİ£ʵչҵְ𣬾ڲ׿ȥҲŨĵǡ
ʹͣûΪ׿뿪٣෴øƵ
ҿ¹ŵˣֵֻڷµľС
һߵʡܹܸ߾ϸ׵ޱ飬ȴһ˫տĺֻۣô˳ת˲ʥʹ͵Ķôɹغأ
С̫ཫĺӴ򿪣Ѫ޲ϣһڳһŴ״ͻĿƻĶ
һһֲػɫı棬Щ㡣
ˣһɰʣ̫ҽ˵Ƣθͣ丹ҩθǾҩһǶҹߣͷ粻ҩɰʸҩҹ˿ɻ⣿߾ϸȴᣬ裬ȴֶ۵Ӱ
žƷӣ߹Ҫ£ȥ£
뵾̾ҡҡͷģҪģҪ
߾ɫȻֻһ룡ţ˽
͢һΣһȺ̫Ĵӵ£Ÿ߾ΡƺƵ徵ǰ
ˣʥҹ·æûգ˻ȵȱǣ߾˰ҷڵܯǰٴι˳ûص
ҹ˲ǣһקס˸߾䣺߹£ʲôʱܼң
߾ɫؽӲ˲࣬ܿҵĪۼҲǰԸ£ÿգһ˵ģ˻Щĺã
ãȻƬƴĽȺξõڣĹ˻ӣǻ߷ܶǣƻֺ꣬һصѹ֣ͬϵͷ죬ӳ߰Ƶͷ¡
ѩ׵ܯӶԶ̵ľ̨ʷעСң̨֮ϣǰȴĨţ·뢣ѹ͸
ķ磬̹ǱҴŻ޼аƤãǷ磬Ȼֺ衣
ҡҡ׹ȴֻҧţɰʺͶһҲҪҪ׿ţһ߸ϵڵĵΨһָ
Ӵⲻǵɽ谮ĹôôţһתͷȴһĨϤӰźʵĺëĺ멣ѩñ
߽ˣһĨŨǱǶˣ޼һ˫ˮƵ˹һסҡҡ׹һ˺أôãСãأû˹ţôɡôӣò׵ЩٶſǺã죬ҵȥůů
üôˣ
£ǲȥ߶ĺã
ĿһЦ˭˵ģӿů˵أô⣿ÿм£ҲǵҳӢȥŵȰɣ˸ȥ¿Σ
ɷ˵ұŮ޵
͢ƶسǰڹһɣǣ˻ʺλֻ⣬׵ĺΪ³ҲδǧǱѡѾá
ڣģ֮һһͳŵŮҿ˿ԭ¥е޺次
Ӣ˵ĵλĽǽͭ¯߶ů¯Ȼڿ֮ٷϴˣ⹬ԽڼΪΪʹӣһĻʼǻҪֵģΪʼ˵ܣǿԱ֤ġ
ұů紺ڣ̳Ų˹ư㻪̺޵һϣظů͵Ƥ죬ϿҰϢ˸ȥţģһ׼
΢΢̾ģʲô
ҪΣ
Ҳ²͸ֶΣЩܹ˳ôҺ׿磬лô
㷲УůůѬ㣬һ˯ڱһһطȷʵи
ˣͻȻ˸
Ȼ˵Ź巵һ磬شҩȥȥ
Ȼм롣
Ϊ׵ģǸƷ˾ԣиҩŮԼ̫֮๬Ů
ʹҩȺȥȥ˾߽ü˳۵ص
Ů߽һðҩ˽ˡ
ҿǺںҩЩ죬׵ҪΣ
ͷǶҩŮҩŰɣ¿ɻʲôԸ
Ů˲Ǳͣ˲ףȺ˰ɣ
ŮߵЩЩȲĸоҵĴôΪʲôЩ죿
̧ͷȻѣ̧ͷȥɲǣȴҩŮЩӲʣҲϤȴޱϤ˫ۡ
˪һ㣬ǻϣ˲õҲܸܵŨɱ⡣
һ£ҲֱҪˣ㣬ã
Ů۹һһĨպͺɲӿ֣漴ҩ̳һѺذ׾
̫͹ŮȻӦеļӿеǣд̿ͣ
Ҹ޷ˣֻۼǰذЮĺ̵ԼǰǣȴʲôסˣӲûٴֺ
һδУӺݶˤ˹Լ˾ԣҾذΪ˹ˣӣ㻹˵
ҾţֻܱԴС
ȴһ죬֮ǣݣݣ
ۣͿúһȺ֪ðĹ͢Ť
θߴ󣬿ǣɵĹŮңƮݵƮݣȴԼΣЩ͢һһĸֻ֣м䣬źĳͬߣһŮ˵ļš
ԶʵؿңӱɸѣǽѪ϶ʼӳС߰죬˫һĳ𺣬ۣңһ˫ǽڷ֣մȾѪ
ֻ֮ңȴסͻȻջ
һΣΣΣʺѪʣŽ⣬ǰγСӡ
Ҿôˣļ䣬һʱӦ
ȻмͳһĺżĦ¾Ȼ٣ˡ
һδܷӦĻҵ˽⣬Ƿʲôˣ
ȻһϺȣʲôˣֳɺͳ
£еĻҶһ˲õƽһء
ߴƵӰֱ߹ֱǰվһǷʲô£͢ôд̿ͣѪܰŵھ˳ɺͳ춪ȥ
һýӰס׳ʵĽߣֻµѪȡ
亹Ⱦֱһ˫ĸ첲סǲĻһʹϧ͵ǣ˿ɻã˷ŷˣ
ŬۣҪ׷ʲôشɼضѡ
ȫߵŮվ
ߣô£Ҫֺ󹬣ôֵģȻø̿ͻ޵ĺ󹬣޵ļң޺԰ģ
׵϶ŭƣһӵˣϢ˸ҷһ˿
ÿһ˶ڵأֻļﲻɵĵݣ£檣檡
סڣ㣬͢ȨôܵģڵĽڣ˭Ѳӣ޹Ȼ׿룬ôд޵Ĺ͵ģҪˣλҲʡٳӣ
£һֱҵҵ©գ֮£ʵǡ
ܿǰһЩҿĹ򵹵ͬһӣȫɥʧ˸ոջŵˣήٶǷϣ׵Ľ£ţš
˭Ǵ̿ͽģΪһ֮ѵô׵ᣬ˶ţû˭˵
͸ԼúôŰɣ»ǲҪˣ״һӣ֮͢£ʱ񸮽֣ѽȥůѪζôŨʰˣ
סңߡ
ĵʱҿԿ滨һŵı鿴ףĲͰԹޱȣƺѰʴȡ
ǣҲǸ˱ֻ֣һıӰ
һɲǣ˫ۣһ޺޵ңȴֱһŨŨľ޷ʾʲô

һʮ

£檣
ܾˣʲô£ǵһ̫ҽ˵ɣȥϢ̫ҽûлʾܾǿƻʵ£˼뿪˴漴һ̧ϣչȣɫҴתͥԺ֪Ĺڡ
һûʵ޹ڣ漴ļλ̫ҽĵģĴҩŮشȡӵ̫ܵ÷ɿ졣
Ҽ岻ϻеˣս죬ɫŶĬĺҩĹͬ£˯ߡ
ٴʱֻеһƬľ͸鱦⣬ױ·Ĵ֧ժɴ룬žķ˻ͼ
ڵƻͨȻʱֵĺ䣬ʵĽӸһصѩףһӵůοضһ֮С
ụ̊Ƭɢ˵㡣
صĺձ϶̽裬һҵ¶ȿ紺
ŵůϺõ̴ľ͸ѩ׵ëձӣŴ𻨹ƷϷͼĽȺȴ֣һӦɫĿţεմůѬȫǻʼƷ

۽Ҹô
ʶȥĨۣȴһƳ䣬齱һˣһ׮һŵģȻǸ߾
ۼˣʳָڴ˸˼һûף䴫׵ְ䣬ʲôְλ
ϣ߲ͣȴͬ࣬һû˵ޱȳءȻʱȴЩģ·ԡ
Ԩţɱ¶裬ͬƽ¡
һγĬҾã׽νŪı·ӵ쾡£һʵĳĬֵŶƷԱǣ䣬λãҳһأұۣøް£ʵ°ɣ
⻰ƺԨŵˣͨһµ֣֪̿˵ǳʲô£ûô
˸ޣСǰ³ÿҪã֪ǰգ˸ޣʰƽƹ󳺣Ȼܻ¸޵Ŀگ͸˼Աд£
£Щۣǰο©й£ϲΪԱ֤޴£Ԩ
ƣû׿ڣȴָͷûнĴͬһСģ棬Ҳǰÿϡ
úžһ˦˸ʲôϣة࣬ɽЩնĵӣ۵ģ㣬㿴ɱЩʵЩô
ûҳĸ߾һɮ붨ֱǣһ־зۣԶԿֹۣ˳Ŀҡ
Ҳֵͷ붨
һ˿֣̿ҵһθܵԨȻôɥ
£ԩһͻأĴԽԨޱȰԹ
ߣة࣬Լ˵أ׵Ȼɱ⡣
ûԨĻشȴ˽ȻǸŵˣƺˣһ·ԽԽԶ
Ԩ޵Ľɽ޴ģ㣬μģǣ£ᵳӪ˽ȴ޲ܹϢģ˵ᵽģʹοޣ޵ʧ޹㻹ԪϣӣգϣԼŰɣ
Զȥİصصһּźɱ
˲ԸλͣԨһ˿κߺ˻ƣܾãֲӣ̶룬Ȼ߽⡣
°ɣةһ˼ɣ׵
ż˸֮ȥٴĬ
ְ䣬޵Ĵãв״˳Ĭʵ
ң˲ټͲΪٹٱʣ´ãԹԣ
ߣֻ˲ôҸо׺ԲεĲŨŨķŭ
Ϊ޲ڣŪǵСֶΣ޲鲻ô͹ЩŮֶΣôôùأ޵ļ£ʱֵһٵӣǲǹ̫ܵˣ
ڣ׵ŭ𱬷һּҪصƣһҵƣʮ֦ͭϵ޷Զҡҷ졣
˵㻹к˭ͨ˵Ů̿ͣ˹̫Ҫ֪˭ıӵˣֻһλᣬ̹ףǼº
ԨĬãȻڻǵ£Щ£ǳһ˵⣬λ޹أҪ𷣣һеǾ仰ͷȻ
ãܺãȻһͷ¿ãŭЦǺǵ޵ļ£ҲҪܣة࣬Ŀǹְ
£˽£ļ£غ壬غˣغ֮ǺͲƽͷ۵ģ¿ǹǰ֮ϽɽȻҴǰĸ£λѵҪΪ󣿿ǣŮΪЩ빲ĳǣܸôЩȨƽԼҪң
ңԹΪǣϺǴ֮£ѵҴôԣ»ϵģѵˣóô
ԨȻִȻᣬȻ˵ģȻһʱԡ
Σ£޵£зסɱˣ޵Ůˣöģ
Ԩ̾һΨһźûܽʢ֮·ϵİʯҪɱҪгԹǣȻҪȰ˼λĲں󹬣ǿԱ££Ǻ£²ɱǾͷɣɽ˱ɽ֮ᣬɱ֮ãǿռޣ»𣬱µ书ҲĨϲʵһĻ
ͻȻ죬ƥܾãΪȷʵĴ淸ϣܹˣȥոճɣȥ
йһŭδƣǴ³ƳƳµĵ֣ߴõⲽǰƹ¶˽
һ߾򵹵£˵ҩʱˣ
ǵŭɢֻһۣұϡ
Ů̵ݹһŵҩֽӹңԣҩˣ̫ҽ˵ˣӿ̫ãúúõЩҩ̱ԪĶȥøɾ
ﲱӣȴڴ˫Ʊõۺ󣬵ͷԹСؽҩС
λһ˫ħȵıĿˣѾȻΨҶںϵ޷죬ٴҰߴΰ
ɫļӳŽӲӵڣһ˶ҹǶϣޱޱȰȻΡ
˭ʺ¶һ޶£һ޶ĻȻΡ
Ĳûֺ꣬󣬸ͬ棬ɲ⡣
һˣâɣȴߣʱеһֳصѹȸУ͸
ҲðպͻǣҼǵжв£ȨͳµΨһǲ˵
ǺǣӹŮӲҵĴǣһǲˣһѱסңǿƵϢ̰ΧסңŨ㣬һǯסҵɣþܿôܺãڿĿˣҲˣ
һѸҵۣ￪ʼӿĲǺǣҵľܿģֻޣ˫ۣ޵ıˣȻϧĲˣģ޻Ϊһһֻ
׵Ļ͸¶һǰδеĺһϵߵĺݣŵģѪɺӵʵ
ٴαסңŨŨУЦЦһЦһˮկЦôģ޾룬ôЦҪǶ޸öãԣЦһ¸޿ɤӺô
ҳͷҪܿ˫ģȵ֣£ſ檣ſ
УһſͻܣԣҪҪúÿ㣬֪һ꣬Ƕô㣬ôڷһ˻ع޴ûкڹһ£ֻжľ޺ڣٶʮʮ˸ʱ
Ϊ޿԰ȫˣǣ޻Ҫһ£޵ĽɽʱǾȻޣˣ޲ţ޾ţ޼ţ޵ľôǿǿͽֲģ޶ˣôô׾
ߣΪ޷죬޲˿ô㿴ţ޼ţģҲţûˣŪޣŪ޵Ůˣ
ұױסǯţֱֱ˫ɫʵĻʺ첨ܵһַһƵơ

һʮһ

ұ˻һԺôڸ޲ƤŪֶΣӾͲĲɱ㣬أȻҸҹ͢ߣƥΪ޲֪ô
ǺǣǸŮˣǴ˾ԴŻᱩ¶ģȴȷˣϷ޷죬ûУǰ˭Ҷ֣ҸһлĻᣬϲô
޵ðһ£Щ˿ɳ֮ڣֻˣģ޻Щһһʰ㿴ǸŮģԨţһҲŹ
ޣ˭͵Ķҩ˭뺦ˣ޸££û˸۸㣡
׽ͷҵļһǿƵ͵͵Ũ㣬ңҡ
ҵ»֪˭ôҿδضܼƽϰɡ
˭˭һѰңﾫâ磺£˭޼ƽϲģ
ҳǣһЦ㣡£һζ֣ǣִţ˵ìͷָң˭ȵô
ɫ￪ʼۼƼʻᣬһַİŰ
ɽίٵƣ΢΢̾Ϣһ££߰ɣ檣ǸĹҲʲôҲûУʲôҲ㣬οߣ檱֤ͷߵԶԶģԲĳôʲô鷳
ѹסҼֶȻ߬һѽѹϣӸߣߵȥպļң޾죬㻹ߵȥ
Ť£㳼ӵӣģң׿磬ҶãЩӣЩòô
סڣҪʲôҪ˹ôƾʲô޸ҪʲôҪ㣬ֻҪ㣬ԣޣ޿ԸϵȨһ޶ר裬׿磬ǿƵϢͬɽҰһŨȾһ ̵ĴȲѹ˹
޸ѡȻ͸֪޵ˣѡޣ뿪
û뵽ȻȲһȻȫƿͬһ׵ĸһ㡣
˫ȵĴ֣ԥұҵϣԭۣһŨҵǣ
˻һұ˫ǿĴ·䣬ǻ̵֣ͻȵĴʼսߡ
ԣްɣ޲ٵˣޣ޻ܣŻȵϢ˱ҵĴͼֱ룬Եء
һƴŤ壬ݺۼ˦Լϵĺʵһǿѹҡ˵֮ϡ
ޱİޱǿ׳̶ȣұļι̶סҵ˫ѹͷһ֣ͬѲصʨޱеĸҵļ
ԣ֣ޣ޻ú۰ģɤɳƶʣޱȻûɫͿȾ鶯ãҵȣƴҪ㣬Ҫ㣡
еԼסҵôͬɽǿҰһľҵһУ
ҼУ̾Ϣ޺Ҫ㣬ҪҲҪôҲҪôһҲԸ硣
𣬺Ӧң뿪Ӧҵģ
ҼвֹѣֻޣΪʲôҪһթ˱Σ߹ĥѣ߹ѵջҪǿӴô
ҾޱȵʱϵͻȻһɣԼҵ֣£ѾһƬӣǴִţһĵ̾Ϣеʼи
ˣԣˣˣޣ޲ΪˣˣǸǿƵԼӵֹӵסʼ׾ĺ壺˺ˣˣ޲ã޲ô˺òã̫ҽ˵岻ԣ
ҲܲˣֻһζǾޱѹֵģڴʱҵй㣬ʼ޼ɵĿ
ϣȵɣǿƣٳвȻϤůǣƣ˵ȴǸĪᡣ
ߣ뿪޺ô

һεΣҵĿͰõʱĻ͡
ȻȻǽڽ˿ȸط޹徵ů޵һ֮
ճӣڴˣҵһһҲɿصķΧ֮ڡ
ճӣ˴ˣϳճ칫ڴ˸
ҳڴˣ£Ӽ󳼣˶ҵרᣬԴ£ǹ˽ųжȡ
ò˵еǿ⣬ΪΰģЩ˳Ĵ󳼵̬ȾͿԿˡ
ΨңȴЭ
׿κ£ܻҳ֮£ȴտڲ̸ɽ޷ʣͻᱻȫŮٺ̫ܹ̫࣬߾֮£Ҳƺ«£ʲôҲ̽
׿˵ģ£˵ɽһ׿ԶҡġҲţٷҲʲôҲˣɱҳ
ǣɵĿܣ׿磬ҵģǲ̤ʵҼʶֶΣеİԨһһƷԱͽ˴ΣĽһ硣
̶ֻ̼죬ǹģǹҵģһͨůС͢ҴЩϢ֪ҲҴһϢӲġ
˷ϣǬٶϣͷ갷ĪɱᣬһԾŶ¶Ǿ
׿ھڴ´ΣҪ׿磬練ơ
˲׿磬ҵʳӵ伫Ĺգ˵Ĺ
סݣ޹ԵķţõˣϯйƣҲûܹܿܵ
õҩΪõҽΪʱ飬ʵһУȷʵƾ
յĽѵ֪۵ĵߣΪ˸õıԼѡĬ׿˵ĿģǽҵĶֻҪ£ͲִĿ
ǣҲеߣԲϯʢ磬վߣǸλòҴġ
ȥ߹ر£μԪ磡ڣȹˣûˣû֣ҾܾŮ˵ݳϯ͢ʢ磬ԲҸóֵλӡ
߾ΪʵĴ̫࣬ʡڻ¹ٵͷ֮͢ڣһ֮£֮ϣȻףĲλʵ۵ϲãʵִߡ
ﶢңΪҸ˳ģһҶҲãǣüֵģһǼ֡
߾üһĹ˳ͷˣ˸ôѽҲ˵αɨ˱µͷһʥˣŸʥҿҲǺõģ
ѽϸɤһϣЩǻ˷ǡ
ĹŮĿͷ̣һƳ䣬һ㶡
ŵһôô죿
ϸ㣿

һʮ

ԵϹŵһ¾С澵Ĵ磬һʱûȻϸ㡣
ʱ㲲еȴӣ
ϸ㿴˿ң˫ԭ鶯ţǣȴڴʱӹһĨˣ漴ͷū澼ˣ˸£
ü߹λлʣ·ȷŰɣ
߾ۣ˫һЩڰ׾ϷڳˣŮǸС澣úͷ߹˹ཻۼһŮ°ɣ
һЦѵѡ˵˵Ҳûô·ߣҲ
߾âһϢŭūŲ˼ȻϲǾ⹬Ů°ɣǲʥǨŭŮһ·ĺã
ĬȻÿɷ񣬵ȸ߾˳ȥһסϸϸ˵
ϸûбȻֱͦͦţԴҷߵףԲ𣬶Բ𣡡
˵ʵôңǣҲһʼһӡʼղϸˡ
ҲȫˣҲлټ׿硣
ЩһȻ˵٣ĵġ
Ҳ˵һôǸģô˹Ůˣ
̾ƽӣˣһҪмģ٣ûңһȥĻᣡ
ϸȻͷݺߵȥҶԲ㣬ΪԼȥΪ˼˵棬ѡ˺һ㣬ô޹ҺţҺã⼸£ʱ޿̲ںڣҺţ
һΪ滥мȥڣ
ѵãûΪҶ⣬ĺޣԨֱ׳Ҹ˵˵˾乫
ҳ̾һˣǲǱΪˣҪ°ͳȥɰɣ߲ˣ٣Ķûɡ
ϸԸ⹬ֻܷǣ¸ҵܵһ·Ҫǰ̾ͺãϸ㿪ʼͷҵһӡôǿˣȴ˱΢
Ƕ˲
иܵô?סϸ㲻ٿͷ˵ɣҲϲôͷ
ϸ㵽ֱˬˣ˵ˣʼ侲齱ߴźƤļ£¶һ˿ǵģҸϳǸĸȥ磬СŮӴСѡڶǱµ澡ʱҲЩС¡
ܵҼΨһжΪЧҲϣպܵܲ·Թ֣Ҳة˵Ҳܵպǰ̾ûˣϧֻܵףʲôҲ¸һ·պǰ̵Ļô
ϸа¶һ˿Цϸ㣬ãҿұô
ϸ˵ϣʲôӳϦĵĻǾˣ
Ǻεˣʮ裬ʲô¶̵ãȴ˶˺֪зˣΣ乬ô㻹һʱˣҿҲʱδѡ
еˣӣΪֻҪˣʹһҲͰˣǣ֪ձ»˳嵽ȴ֪Ѿʱʲôô
ϸǱӹһ˿־壬ҸеŮڲȻ֮õĳĬȻЦǣµˣûлżڶ̫
û˶ΪֻѹйЩŮ̫ϺûˣΪȷʵܳʱ䶼ûʲô⡣
ֻȥϻȥˣߵʱֻңңβҪκˣȥԵĻ뿪ǣ
ûӣǣֱ죬ҷһССĴȴͻȻּ⽵Ϊ澣ֱЩҿһյٵı٣Ҳʶֲ˽µģ踺ô꣬ģһ֣ǷһԷʱǶôĿ£
ԷŹҵ壬ȴŰҳȨⶫпڵ̳Ѫɺӣ֮Уģûмˣзݲˣѵ֪ôΪѪϴ˾ǴĹˡ
ҴϸԴ־Ŀһ̵ĵ֪ײǸԱƵˣǣҲţֻΪңкܶô
ɱЩˣֻΪô
ô׿أɻɱ
ͻȻеһޱȵĿ־壬ϾǾƵĹңʵɱˣҪô
ɰʺͶٴ
Ҫһ˻׿磬ҲŹô
һץסϸ㣬Żֵ̿׿Ϣôôˡ
ͻȻľŵϸ㣬ؿңΣŵɽɣ²ģ
Ҵ󾪣ʲô˼׿ô£Ұ
ϸҡͷαʣ¶ڱصãΪĻôֺαټǹɽӢ䣬ѰǴ˱°ɣ
һ˦֣ʲôд˱£㵽׻Ϊı룬ˣҲôôǿޣҲǺûʵôҺҺҪֻң׿絽û£
žһ죬ûϸ˵ű˴ƿЮŰлվڼԶȵôĵӣϸ㣬ǲǸĳͷ̫ˣҪʲô
ϸɫˢرɷףɸһڵأˡˡ
һڽ̻ԻиӴĿ»ɽˮ񣬺պãǰľצ裬
ͷʮع黪ʾӨҡ䣬¶ӳ걪
ϸ㣬޸̹ףûУȻǺƵģǺãҲһѽȡ׺
ϸһһְףȴȻع򵹵л£ֻ£ܷŹĵܵܣ檸ж
һ㻹иּۻ۵ʸô
ϸһֻб˫磬΢΢ʶʡ
£㲻ܣŹǰסȻϸ£ɱôˣѵô㻹Ҫɱ˲ˣ磡
׺޺޶סңǳعڵţȻܵɷȻصİ硣
ҲΪͨһҹˣȻֱͦ˼£ҪɱˣһҪɱɱҰɣɱңҶԸɾˣ
Ϊ޲ôҪޣҪ޵ˣҪ޽
ҳЦ£ҲҺϾֻҿڱײģҪŪͺã
ңŭԽԽң漴ͻȻһӣϵһòյɨȥһͨ䣬һأһ
žһϻתĲյȥյӦ飬һĨ漴ʿ˵Ĳˮ
£һ߾˹ʥң֣죬ҽţ
е˶ʰʰ˵Ľˣ߾ͨһǰſǻ£尡
ײֻңҲۡ
εĳĬ̫ҽŵײײʱһ˿̫ͣҽҪ׵֣ͻȻ£
£ֲֹѪҪû̫ҽ˵꣬һЮĺŵ̫ҽƨȥġ
һѳԼĹᣬһڸ߱ϣֻһ˫ۿңһ
ֻ֣ȻţѪָ첻ֹ˿һѪͬȪӿһ㣬ǣü壬ֻңŸӵĹâŭִ֣Σˡ
ֻһľ룬ȴңԶ
Ѫʵĸһ̲
£ģ߾ͨͷ⣬Ҫ޳һȴϵĴ̫¶һ־
һִֵؿҡ
߾ۼ󲻶ףת˸ҾͿʼͷˣȾȱ°ɣūˣ
ǿͷصڵϣҲ
һߵϸҲһסңһְˣһֱʹˣȾȱ°ɣϧģȾȱ°ɣ
ҧס´Ѫһε£ǵʱĵδ˺ģ⣬ֻһԲ԰׵ңִŵصš
޷Įһ˻޷ĮҽűƵƵĿͷĵѪܣĵúϡ
̾һվ߽ǸִֵĵĬĬһ̫ҽµıֹѪҩۣСֻ֣ΪҩֹѪ
ţ̧ͷȴԸܵͷҵĿ⣬һ˲˲ضңԵѹΣ̾Ϣ
£̫Įӣ벻Ҫƻɣǻ̫ʹġ˺ܶ࣬˺ðʹģ
˫ͻȻҽӵסͷĵҵһܵһֽ᣺ôʹô
˺ܶ࣬ϧЩˣҪҵİ
ֻҪ㣬ֻϧģޣҲʹޣԲԣڻҰôãôһ㶼ޣֻޱ׿˲Ҫ޻ȣһİòã뿪ޣûô˰ģ
޵ĸ磬ϣΨһģҪԼЩ޵ģֻ޵ˣûǶ뿪޵ģֻ㣬ƽȵİûΪ޵Ƕޣް㣬Ҫ뿪޺òã
⽭ɽŬģ޺ۣ޿òã㲻Ҫɱˣ޲ɱˣ޶㣬뿪ޣʲôô
ҵһΣȻĵϸܵһֽ˵飬΢󣬽͵İٲǿʹȴһǰδеƣҪҵĵ̷
Ӿˣ߾ϸ˳ȥֻ
Ȼ̾ȥ׻סҵ֣£Ҳܡ
꣬˵ˣ˵ʲôҲҪ˵òãٵȵȣٵȵȣһᣬѵô

һʮȪ

㿴˴ɺã
ûִֹʵۣҵҵһ㡣
ҾãҺ׵ദЩΣ޷յ޷ȥĮִźͰԵΪһַʽ˶ҵĹִ
סҵ㣬Ӳǿƣ޷ͻлҲ޷й
־ȥҪֵҵҵִţǣҷ֣޷ΪػţҳͻֻһζĹҵ㣬޷ִֻ֣Լ
ͼòﵽҵĿģǣͬһʱ޿̲ڵӰӣѲȴһζͼҵķߡ
ûϸ鷳ңҵŮٱ¾ֵŮ˵ȻŮˡ
ϸԴ˸м㣬չңЩ˷ѣĲŻԶˣԴȴܸˣ˵ǣ˵ҲܵܡӡӸ׵İ࣬ΪҲӵ;һֳķ
ǸŮˣ䣬ҿóףϧˣôŮˣȴԸֻΪһۻʵۣΪҵרˣƺҲͺܸˡ
İܱ΢ȴҲ¸ҡ
˵׵ִţȴôĳء
ϸ͸߾ұۣҲһ˶ȫķʽǵĻʵۣ޴
ĵ׸磬壬Ϊϼļϵһ֧峤ΪˣҲΪνϵǰ;Ϊʱ³ȽȽ޿ɺǵΪڵĵۻʵ˵͡
ôˣƹ׿ס
ȻΣȷǸûԶ˵Ϊ棬ΪȨ׵±̹֮֮޲
ǿԼȫϣı֤
ԽԽеҲӲʩధ󣬿û˿԰ңû˿ңҼ֯ɵѲӱܲˡҸô죿
׿ֵˣ
ѹ֮Ȼ䣬ҵԽԽá
·ԸװһȥɽȪǵطкôϸһ߸Ҵ磬һߺĵ
ɺ
̫ҽ˵ȪǳǰҪȥģǱ¶࣬ⲻǰˣ˿գһᵽԺúһ£ϸ˷ܵص
ƲƲǣЦЦ
ϸתҵ°ͣ˫ۣ˫ۣΪĶָԭĻ鶯ݣöЦЦŮЦģһҲϣЦЦ
ҳǣЦֵЦô
ϸ㿴ңһ̾ΧˮƤĴΧ죬ˮ̡ë߼аĿ˿籰ߵҸģԼģûǿȣҲǻҲǻαغԼȥͱ¹ȥأܿĵģҲãҲãĪأ
ŵĻһ֣ϸǸˣҲѹŲˣȻܹ˿ǣҰģǵı£ҹһ˲ã˵Ůˣܿô
ϸֶ˶٣̧ۿңһĨ˸֮ѵǲܶ࿴ôΪĸɽСɽܸģܸɽܸģҲܸ
վҡҡͷȻҲϸ㣬ҺѺһʵ˵˵ͨˣ߰ɣ
ϸܴ֪Ļ⣬漴˿ڣһ˶ëߵĿȸðסңñҹ˸ʵֽһС̥ͭůֻ¯ҵͲڡ
׵ҳš
巵ſڣͣ𽰲ߣڣcͨңƥᡣܣʮľܽϸвѩطĵ£ӹҫĿ
ûʲôһẉ̂۹ģݹĴӰԱֻһЩҪӺй̺̫ࡣ
ĺسЩųӴֻǾɭϣҡɡ
һƳΣͦθ߾ĵɫĿʣ緢
ϸֱ߽ӹңһѱңȥ
ͼ£񲻺ϣ룬Լߣ
꣬ޱ㣬߿Щ۸ǰɽȪԣҵֻȦסң˳еһиڳ⣬ԹִرסңŲš
⣬ѩѳڣУƽƽڣɽΧҰߵƫƧıţŶٻɨҰֻ̣õõ
̵·ϣɽ䣬ӻأԶװɽįȴӿտ
ǳ죬ʱзɺ裬ѲβţԶ
䣬ˣһ˫֣Ļ£ȥǴȴãľ󣬽صȴСĿռ
ɽ˼ͤɽһ޴ȥ⾩ľ֮һĻֺ룬ϲɽԶɽµۻģױסңҵļͷ΢΢ĥҵ
ĬȻֻƲƲͷѾͽֻͣóĬʾҵĿ顣
δʱ̣ݵﻢɽ´һѵȪأõء
ɽŵй齣ѾһѾɨɾȪرߵ¶̨ʰһ·ڹ½ǳйǽ¶رߡ
Χ£۵Χߺǽһʯ·ӵټһʯɵůС
Уϼƣü٣
رߣɽƣдӵϡɼͷղӽƣƵߡ
˻ˣȥͷһȥ䣡
׽ҷ£ϸȹŮ̫ࣺ̺ţв©
ˣϸΪ׵Ůʼ£̵źİձӴҽһ·̳µرߣͷڷѬů¯һŨ㣬ζյСȻʯΣȻɡ
סһȥɣԼ
ҿûôŮ˺̫ǰϰߣȪǺöҲҶķơ
ϸûмֻ֣Ǿڲ⣬ʱԽˡ
ҽԼûůˮУԼ֫裬̾ϢŸǽȾ̩ͨĸо
һֱûзգöá
泩ʱ䣬Ǻ׿һǱˣϧģʲôͿԵõʲôġ
ĬĬԼԴڽյֱϣᱡڣ·ţͼˮΣˣȴҲڻȻĻȻ
ͼ׵ƿأǷҲȻأ
ˣ½̫ҽƶҩԸȪѪ
˯䣬˶ҩڷڳرߡ
Ҷһ
żɽȴһأɽˮֱִߵİߣУˮԶȻĹ٣ֻȻķɡ
·һȻԽܵһбƮ䣬ƺá
·Զûб׿ҲûбЮ֣磬ôܰ
ɽʼţõĴһ־mɽҰַ·ģŨị̄÷ӡ
ǲʵ
ԶԶɽͷϣΣ׿˭?
𣡡΢Цỽ
ȴвʵĻƻã󵨵ūţﾭܵסҩԣ
ˡūҲΪ·ǣǺοࣿô࣬ĸǱ׽˾벻µģֻҪһΣŮˣĸǸӾ벻˵ģūŹܱ֮󾲷˹ԹҲ뿪²ǣ
˶˭ŵģ޲Ҫҩܵõýҩ
£ϻûнҩֻϵȵҩūʹ̫ҽҩͨȪԷҩЧ޺ĹЧŷǣйãкˣ£Ǳԥˣȥɣ
˵ʲôأ壬ȴ޷ЩӣֻûȻȻһ泩һ͵ĲҪŽ⡣
ʶ̰Լë̺ϸĥҵӣŽⲻʣһˬ̾
һĽŲȴǰͣ٣ֻۣһĨߴǵӰɿһЦˣ

׷

ߵǸڵŵӱߵʱΪɲǼͱǰľ
ҿѾõ壬ҹؽεŮˣȫ谭չ¶ҵǰû˿Եջ
ѩ׵ë̺̳ϸ׵壬УϦ£ŷۺģӨĹʣ̲룬һջ
ͻȻ𣬶ǰճҰŵĵҷŮ̡
ѩǶǾϸѡõģĲŮͬһոŵ٣ȴߢʻ
ܶԺ󣬵ҿɵİһŮصòԼȴȻԱѵͷԵʱȻȴǸҹۣ˷ܵҹ֪ȫ޷Ƶķйȴ캨
𣡡һһ˲ѣһѳϵĴëձӱסǷŷۺ壺ԣ
ԼĺᣬͬĴ磬ԼǴΨһĵطǳǳģĥһǿơ
ٸҹһҹµӰϸɫ֣˳ǾǿƢÿÿҹɫҵһͷҹʱ
ɺãҶٴʣٴźҲòΪԼĴҵִţұʮĴҵ꣬ŶԵԼԵЩҵˣǣҹλصĹ¼ţȴһĨӰҹ繣֮ȥ
̽ĻرǰͻḡĨϸӰȥʱû˵ʱŶŮˣԽԽеҪһμǸϸ˶ҪģûôǿҵĸоȥҪһŮˣǧҪ
ͼ£Ըø޷ݵģƿŮˣ֪һŮˣԽԽķϣҸӵļʣǵģҼҵĳӣ׿磬ΪʲôԵõôõŮˣΪʲôҵģ
ǳ䣬ȴҲľԭŮ˿˾ǿ˾Ȼԭ׿ҲûȫƿôǲǻлᣬһԵõģ¶ҵģһŮˣҲһԵõ
Ȼվ˲ҵȨλΪ˵õٴһֱ׿ҵˣ
ܱԵĿ̫࣬ˣǸ˹Ǹ̫һȥҶٵһ棬ǲǣԤϵˣԲ˷񣬷ĿķȥһŮ˻ţǲҲԾռеͷ
ʲôǽˣôڣʳѰ˶ϣƾԾģţҲú
ǣ˵ΣڵϦڸʲôԼҲȲôǾ͹ȣҵĹУõҽҩʲô˾Ȳˡ
֪ϣȥʦˣҪô
ҲһҪãңҲߣ̫ˡ
ϵİڸҪϢҹ̸ϵСˮկҪô
Զ޷ǣһˮߵСǰЦ̣·Ļһã·ˮһ
һŮ˱ÿ仯˴̫ˡ
ǰиƣЦ̽ٻ۲ת貣ǻԻͣԶٵˮ淺ŵԹӳӡ̽õġ
ͻȻһҪõЦˣңµףǺһʿջѡҺģȻһ뵽ЦҪ֮Ҳҵģ;סۣҲܣԲʧȥһҪõ
ǰ˼ƻҪ׿һֲţҵļƻһʵУҪŮˣûеòģ
ҳɹĵõҪģǵģȻͬһֻצСޣӵǣ֪ҵõˣģҲҵõһջҵġ
ֻҪҰƿغãҿԴҵŮˣɽӣǺεȵĵ⣬书˽ɽҶõ
ҿ˸Ц̫⣬̫ţҵ̷ԨƤ¶ȴִţԾûзΪƤ¶ˣȴˣڹһҵͬߡ
̫˶ҵľзˣûлعҵĽѵһΣζʲôʹʲô֮ʹ
˳嵽ΪŵĺµҿʲôˣģȻǿտյһƬյģҵľأ˭ңأ
ܶãܺãǰ£ȴҵŮˣܺãǰ̫ˣˣ͢һ㼯ĵطһ˵ģҾȻװѾҵ۽緶Χ֮⣬Ǹ
ɱɱЩûõūţЩ˵ѪԼ侲ܹз֮ʹܹ֮裬ұ̵ͣͷѪҲҪ̣ڶЩȨƸֵ֧Ů˺ǵļ塣
ǣҷģһҪЩ˸ۣҲµĵҵŮˣǻḶ۵ģ
Ҳôˣһţĳ䣬ţһġ
ÿһûоҹ޷ߣֻԼοԼȹһ֮ҹοǱį˺ܾõġ
ҵһůҵĻΪʲôôΪʲô
µף޲죬һҪҵҪЩҺ˸ǺڵĴۡ
ӣ쵽Ǿҵģҵ߸ң׿ŸŮ˴ҴҽĹ»صɽһ·ʵʵҾ֪£ֻһŮ˿ˣҵô
ǣΪʲôôĵط޶ľô
еҪȥѾҸԼܼҪģʮҶܹȴһΣһȵҵľ
ҪУҸ˷ܵǣҪˣһΣҾԲߣԣ
ȻԸԳĿ˾ˣɤӾȻҵܱᵽĽѾҩͳһƷ׶죬ܻţ漣վ˵ˣ
ʵʵڸܵˣҾʹﵽ˼ޣģЩˣһǳͷ̫ˣҪЩΪԼģٱĴۡ
ǣҪصߣҪۿЩ˵³Ҫ˫ۣҹͷٸҹ룬޵ı飡
һжڰƻУ޻ҪСͽһ޵СŮˣ֪޵Ļ죬ʥּΥԺҪٲԡ
ˣȻ˽׿ʱ˳޶ԣ
׿ǸģҸǸģôô̵ס
ҵüӰѾҲţܳס
ȻԸԳˣҪǵã޲죬ܸһУСƢ㡣
䣬᲻ᶳ޵ľԥţͼȥȴţ޵ľ棬᲻Բ
£ɵóסɲǰ߾ʱֹңǵģҵͣҵļƻݴʧ
ǣģȥӣΪô뿴ʹࣿٵһأ޻ʮģŮ̫ˣΪļô£ͿΪΪôҪ򣬲צè
ܺãһжƻǸŮԨƥãҲԣ򽣴ģһõ˳鷳Ůˣܺãڰ޵巵ˣ˯գҵһθеڣ޵£޵Բˣ



׷

ڻָĽ˫ǣҵۣŻȵ黳ĵ˫ۣ޵ˡ
ǣҷʼչ¶ǿıԣ⣬Ƿǳ׾Ͱҵŭò÷̵٩ҵΪʱҲҲҷŭ
޵ģǵģҿܾˣֻҪһϵܡ
ҪҵתлǻһģѪͣҷҪõһ̣Ĳͳɹˡ
ǣͬһĲԹͽ͵ȴͬһѵҵնϣ˼ᣬȻװҴԨ׵ı²׵ģҵ
޷Ǳ˵ᣬ޷İָеܣޣһӣѵȻҪǿȵֶȥһŮôʲôʱûˣҲһŮĸԸôô˼ꣿ
ˣЩŮˣ׾ͿԽģҪȻҲˡ
ðɣģ޵ȣȴĻת⣬޾Ͳţ޻㲻һŮˣ
ҷŮĲôø㶨ģԴҸٳ裬ǣΪʲôΪʲôһζҪ֪׿ΪһҪŮ飬ϧơ
޲ţѵ飬ڻҰ޵һУǼٵô޲ţ޸£Ȳһ׿ô
ҪĮޣѪ
޶Ӯˣ׻ǲĵģôˣǲǣķܹһǿӲ
ʥңαضһŮģֻҪ֣еŮĽ£ֻҪּѵŮ˻ܲôūʥңʥαô𽵹ģֵǣ
߾ҵūˣ¾ģǳΨһ͢εˡ
ֻϧˣҪڣҲⷽȸ߾Ҫͨ͸ЩϾǸ̫࣬ǲ
Ҫģˣô׿ԵõҪô˼
̣ϧˣǲǻǷô翴޵ͼ˰ɣ޶Ծ˶ûзŹȻûбþǣǶжģûмƽϣǣ޲˶飬ˣȻϧҲ޿Ըùޡ
㰲ˣҪȥȪ̫ҽ˵ȪӻָôЩҲļЧҾ촦˶ѻɽۣΪմȥӡ
û뵽߾ūţȻš
Ȼҩˣǣûպһƽϣô
û£ǣҳϣ߾ǡɲǣľҪѳֲסˣԭ欣Ҵûмʶġ
ҺƴѹԼԽԽֹŤģһõĽôܹܡ
ǣҪʲôô
ҵһԥּ尾ںس軹Ҫܰٱ
𣡡һŮ˼ŤţҶз·£һ˫ģǿʳޣôֻһļȥ
ȫҩƵ糺ޣ㣬Ȫݹļ͸ۣһ죬СĿ·ŷϵͣջȥƷζ
ֻһΣҶԼ˵ֻһΡ
ȥҧסΪŤ¶ϵ죬ģޱȵһ
µĽţӲ֣ЦҵһοϣֳһֵƢһַˡ
ȴӰһļҵԣҵ塣
𣬺𣬿ͬһƹ̬£ԡ
ҵӺһըˣԶƮ¯ŵģŨ㣬ǹʱֺ㣬߾ūţҲƽˡ
ǣѾ˷ܣҲŭһס˫ֱ̺ϣ߷Ȼˣ˭޵֣ԣһ
µ˶ƴߺŤ壬ȫ¶ǡ
ֲʫ֬ѩԴޣӣҲᣬ
̵ã
һסǻôյı˾ܺõĵ¼ѾȫЩ۵˺ۣټգһȫʧ
ǣɵۣ⣬һãȻ޹뿴ңЦЦ޷Գ֣ҺԥѹˮĴ㡣
ޣ޺òã ʹѴＫޣһΣһξͺã޸ã޻ֵģܲˣϲģԶ޵ġ
ң͵͵ʣĺϵȵĴ㣬ŨʹҲ޷ͣһ·ǿѾõ壬ŻԽԽ۵͸ 
֮ʪճ죬Ȼ׼ؽؽԼӣͬǸëͷСһеѰǴķѲòţСŮͬèһʣͣܵһǰδе˷ܡ
Ҷ꣬ûô˷ܵĸоˣĸŮˣ˿Ȳ
ԣޣҵ֣ҸϵܣҺòãÿһ缡ڽҪռܶϵĺһںϣǣһǼţҪŮȫҡ
ҵȴͬ
ૣߺһѱסңһҧҵļͷһʹȻҲѳֲסĥ
޷ٵȴһǯסǰһڽѾõů
Һһ̾кͿõ̾Ϣ
ǰҵ˿ҲĽ£ҲɿƵķ
һѽŤӱסѹȲǾϳƸĽûѹֵĻУҸӵ˷ܡ
ãã޵ľȻµľƷôй˵Ļ
Լͬõƺߣô꣬ҶûκһŮϸܵ˵Ļ䣬ǵģ̫ˡ
ҿתлŮˣڴʱ¶־Ķǣôôޣȫͬյĳͬյľǿ޵£ȫޣңУ̵ؽҵ顣
һ޷ˣ˭ùҵľ
ҵĿ֣Ҳͬر˫ۣʼһ¶𣡡
޲㻶ֵޣٽбˣԣޣ޵֣ף˾͸㣡ҷƵʣ͵ĦǿҪй
ףףջૣ·һң޷ܣԽĿʼԵأʼѰĿ֡
һаžҵľδ´Խ˿ֵ۷壬־ΣҲ޷ѳ֣ҸоһɼģǿӿѳֲסصͺţйһȣҪս̳¿һ
ûиܵ˵˹ļԽָܣһҲ޷
һҲһģҲ̵ģһƷζҴûйļ飬ҲƷζ˴ûйĿ֡
ҵľҵĸοų˹ȻûȥɽǵͣǣһտԱģ
֮£Ѷã֮Щӹ֬׷ۣǾɫǡ
ȻҪģۿģҪģܡ
ͬոҵֵСڰ£ҹɫ£һδҪһδθķҵģǴδйĿ֣һҸ
޵ˣǵġ
պĸµĻʺ޶ɹһɽ欣ҹ¡

׷

ʥҽͣɫ䣬յȪȻʥƷ߾һ߷Ҵ£һָص
ߣһǶ̫ˣһۣūţԽ˰
߾̹򵹣ū³çūҲǿʥ࣬ʥҿūһΪķϣūŵĴɣ
ǺǺǣһǸ˾Ǻǣûĺá
ɣû˵Ҫˣͣ߾ƽǧƥ¹һԣ¹޾һ
£ͱϷŪūˣūҪǰͿˣۿŸ߾ӣҲɹЦ
ˣ´βţҰڰ֣Ǹѵ
£Ҹ֮࣬񴶼ξͻȻ£ٺѾɽΧסȻˣ
һۣһЦȻô
޸ǻᣬϣ̫˲ϧðҪôңźûлץסѱܺãԼ˰
ȪΪ˾ʱ˳ҲǺõģοЩϲתӣô޿޵ֵ£жٲϣ
˶ˣλˣʡ
ر£мţļҵ൳ƴԼ򣬰Χ˻ɽ´ͱ´һ򣬹ˣ
õĴЦϲģһ򾡵ˣһŮˣе棬ҲĹͰЩСΪĻʺ֮·̵ɣ޽͸̤ϵܯѪɫ̺
֪ͨɽǺǣЩ˵ɫһܺÿΪץɽôΪ޻Զϱ۰ô֪Щ˿׿ֵʱ򣬻ô룿
߾֪ͨþߵصعȻ޻ǲ׿翴Ȼ޲ɱ׿磬ǣҲ
һУҵƿУζԡ
վڸ߸ߵɽͷۿ·Щ汻ҹָΧƣۿɱ¾졣
ҸоѪҺڣܵΨһ޵Ľɽ޵Ĺң죡
ಣһֻ滮Х죬ϡ
ʥңǰ̫һ˰ɣǰ㹻ľˣĵȴͺãǱΣյĵطҪ߾ֿʼȰˡ
޵µսΣкο£߾޲ǵģ޾һɱԵգպѪڽᱻ书棬޵ĽɽҪܾöĴ̼ˡ
廳һʱĽ
׿ߵ£꣬£е涼Ѿ´ѵʥϣ
׿绹ô緢ôݴȣĿϻðѪƣȴȻӺݡ
ҿŹǰȴȻֱӰ֪Ȼӵӣ
ǾĬҲǧδеģҴûк˵ҵļƻǣȴԺϵ޼ܣץǸЩļһǵļҵİȴûκ壬޸սʱϵѸ١
ıԣҲǿƣǣΨһıѣǣһԽìܰǰô
ɽͿ๦ߣ𣬿ȥϴϴһɣΪ칦磬һع۾ʹһ
л¡ûж໰ͷҲ˫ǵۣɾ뿪
׿簡׿磬㵽ʲô
˶סˣΧɽκ˲룡ҿԶȥӰԸ߾
޿Դ͸κζΨоһҪõ
׿Ծ빬ûκϢʵҺļƻݳһ˫ɣĽЩҵˡ
η棬ȷʵǸİ֣ûоҲǻһԹľ
ֱգҲôΪġ
ϧ֮䣬˸ҵõϰ
ҪҪɱأ
ֵǣǸԴеˣ񣬾ڹˣȻ޶
춯ҾͿɱˣϧûиᡣ
Ҳ޷Ͼĳӣ޽С
ıɽͷ̫죬Ҫ³ҪӰġ
ȥɣҹ۵ˣҲû뵽˼ʣ̰õ޷ֹֻͣһζԶĲࡣ
Ǻǣ޾ȻҲ˿һŮˣ壬ģ޶
һ뵽ҹķ񣬾Ȼ˳嶯ŷֿ˶̵ʱ䣬Ѿӣµ欣Ƿˡ
رĴ
ǣ˳޵ʱȻֺ޿˸Ц
ô£ϻúһˣΪδʱȴϢ޵ϣ֮Ӧ޶
ҽ˵ʲôԣ˺úñŻģΪλһ˯ѣ
һӹ򵹵ˣŴľֻѪӿһͷҰڽҪһɱ⣬
Ҫ֪׷ʲô˵Һ޺޵ص
׷ػֵ̿ϢŭҲ֪Ϊˣӻŷ˻ع룬һص˾˵ͷۣȻιȥˣʵ治֪˵ô£ˡ
̫ҽô£ôεŬʹԼ侲ҪǾ£Բܡ
̫ҽһأһ˿ɻ󣺡м£Ӧ޵˿˵ˣùŮ˵壬ȷʵδˣǣȴ޷жϣΪλԲѣƽȣˣҲ֪Ϊβѣ
һȺҪǺãȥˣҷŭˣȫһȺûõˣ뿪ʱ˯ôһ֮䣬Ǭתˣ޴ûие˾޴һյΣԴͻȻճ޲ģ޵ľ˶ޣڸһôõҹȴְˡ
£һİˣ֪Ϊɱһʹģ²Ҫʱɱ䣬򣬲пùѹϸһ߿
ôΪһô㲻ܸһôõϣ̵ֲĴޣѣ޿ʲôӦ㣡
ˣҹҹûѣȴ˸ĳ˯Уе̫ҽ˵ԭ򣬲ˣжֻ˯ߣģѣһ㡣
ҾҵģԽԽֲԽԽȻǳޣ˾ǿҲڱҪõöࡣ
ʥңº̲ʣЩҷ²δã
ɱȫɱˣı淸ϣ壡
ް飬ѪԸޣҲҪ㲻ޡ
ôǲǲôǿ㣬Ҫʲô޶Ӧòã
Ҫſۣޣ磿
ˣˣɣòã
ʥңɽлȻ
ʲô
ߵ££ɷòлȻͺֱӡ
Ҫʲôʡô
񲻸£ǰ´Ĵ˾ַ߲񣬵깫´ʱʥϵȵвɽͻȻļַֻСԹһֱδܽ겻⣬ʴԣʹ˯ȻַǰͻȻ£ؽؽ֪ͨ񣬲֪ڹУַϣɲ֪£ҪԺʮڽߣ롣
ҳĬãлȻλʢҽͬǱɽһԱܹȴͬġ
кΰ취
ûзӣַ磬͹ǰϵĸӣǳϣܹι߲񣬴ԵǳǰʥԼµ߼ֻа˴ͬʱΪ俪̳ΣԼİɹΡ
ôЩǰɣȥӣ
£´ǾԲеģǹǵ壬ǶԼˣַĶǣֻаѹȥǲſȥȹ
ٴԳĬĿǰлȻˣΪɽһԱ׿粻۵Ķ࣬ȴȻµһͬǸС
ֶֻΣЩްǣ©һˡ
лȻûжޣֻһֲı鵭Ȼʥϣٹʮգĳ˯Ǽʹǰ˴ϣҲ޿κˣ

׷

ʥңȥ˯ɣҪūŸأȥ˯ɣҹˣʥұأ߾ϲ߶߶߶ֻΪ뿪Ĵ齡
ĬĬ˯ȥľѾҹδˣߣֻҪһۣͻֿĿ־壬קסҵġ
һʲôо
һһθеνĿ־壬ôʵôʹࡣ
ֻп˯գŶټЩҵĿ־塣
ڣڻڡ
ޣӵá
һֱ⡣
£
ǻϼôʱôˣ
ҲãͻȻһ׽ˣ޵裬Ψһϵˡ
£ɺã̻ûб䣬ȻôأȻôݣȴһֵİ۾
ټĵֻ޺̣Ǹů˯Ůˡ
ɺãЩƣ۵ؿֻ̣Ůǰҿ¶һֺʱֱףҲֻΨһģ
̺ܺã¿ȥЩãˣ
£Щ£ǿЩˣǿɻǵãСʱǳµСżǣǶõȴҲһȱżΪ˲øٻҲղòϵ£Щǹͨģǿûõģô
̻ôʣͨ͸Ҳֱӡ
̣ѵޣӵһ£Ȼ޷ӵô޲ģҪģûеò
һ̾Ҹǰͷңҵ׶Ҳһôˣ£Ǽõľԣٸ飬պҲ̣ĹȥȥԻ͵ʷɣ
̣˵ʲô
֪Щ£һҪģֻһ£Ԩʬߣô
һ㶣üô˵ģ̣Ϊ˵
΢΢һЦСʱһҵ˲ֳһ,ͷĿ£ԨˣʵȻңֻؼң壬ֻ꣬ǴؼҰᣬô
ô£Ҳÿɷȴһ⡣
£ʵ˵ҲǸ׵Ĺ£ң÷ģȻʵΣʮǰһңʧɢˣ˸Ե
һ㹧˳ƺŵ㳩룬渵εǣʱǺܿɶΪнʱ򣬽ϵȨҵķƷҲĺӣҲûӹǳж
ܶԺҲ֪һıеͻڵʱȴֻΪҷŵģһɵģΪ˱𣬲ûҲʶ˱µĸףڸмҲŻ裬ȻҲΪ˱Լʵ
ҲڹּԨҲ֪ҼұŵʵҲΪҺٵˣ޵ʱ֪ȴûаҵԨ
£ԨһִܾԺһԹţһԨǸţҲһˣǴ뷴˵Ĳʵ޲
£ȷʵҲЩȨԵõģйȨûܱסҪˣλҵźԨӵйȨҲȥĺӺͷҲܹȨƵõ£ҲŮˣʵҲȰһ䣬ŮˣȨͽǮԽģλһŮˡ
ûи߱£Ǵΰѹҵʱӣ뷴룬Ԩô˳Ƶ̫̫͢ܣԱ˭ҲԼӲҲͻٴηԼһΣδػôˡ
£ˣǷ֣氮ɰɣûмһĵŮˣط£ȴһңһļң
ô޵ĵطӵǿȨܣȴûһô
طᣬԲ̣Ψû飬סҵľô
ʥңҹˣǻǲңҪūȥôеɻᣬһӻҪϳأ
ҹȻ޶֪һҹ˾ףĵˣûоϢ޹˹¼ţ˼į
ˣƵ·ҪȥΣ
һĺڰ·̫ŵƣȻ޷ؿȫò
ԨӿĲãΪһة࣬ҵһοǱӡ
вˡ
ﳼԨߵ꣡ķûбۣȻǸ
ƽɣְ䣬ĳҲϣ侮ʯˣ治١
ΪҴ٣СӻôǣôĻǱĥǺǣӾӣȻôġ
֪ΪʲôôˣͬʬؼңҵĻڳɹԶôǿɫ쳣ˡ
Ĭˡ
ְ䣬Ǻˣ
Թ޻ڣ£˵µʥ֮ҵΪͷη˻򣬾
Ǻǣô룬ûʵ֣ʡ
һΣԨңĬȻ죬ҺٺһЦͷͰݣ£ƽȻʵ֣źԸ£ó΢·۰׹֮·ԸѪ⣬Щս·ʯһ档
λĬȻˣԨһּ飬͵ģǣϬҺͨ͸
ٴε£ʷҲΪжĥɱ¿룬ĳЩҲΪֻΪ˸Ůˣǣֻ֪ΪԼ˽Щ۷Ҫͷ­ȥЩĳһ棬ҪһԵȨģԹ
ҺӣͬʱܲǷ̣ǡɻ̣
ҳɹٴļһĬ죬ֵˣӣǲҪٿˣ
ȻϲΪ޴ûп¶õ裬練ưɣҺܺ棬ʲôִˣûгֵʱ
£ЩȨԵõģŮˣߵ·̫ྣ̫⣬õı֤һɣŮˣҪɣǲҸ
ҵһΣеǿ¿ӣҲԵһ档
ߵ·ȷʵûδ޵أ꣬Ҳ⡣

ʥң˵ɳͷѦݽ˱飬Ҫ쳯ʥգ
ʲô
˵бҪױ£رʢٹ⣡ңҪʹڴ󳯻ֽ¡
Ŷ׼ˣ
Сݼ쳯£꣡
ѦһӣǸ˹ŵȥҲѦѪңԶı
ӲʲôǸ˵Ǹв
˵;һϲӡ
ҲգϲŰɣɲ򣬵ǿԸҹ㲥ʴȵӣҲǸĹߣҰ⽮ʡвʵŸҡ
£СһΪرͳһĺƽ£Ϊ¾һͼһ壬Աµĳ֮ģЦɣ
ҽӹͼϸ֮󣬲ɴϲ콵أܺã޹飬ٷϴˣײ㣬ݿͼḻǽ޵ĽɽĲƸ
ʹ֮ģͣ
£ҾӹݱͼʥŮã׸£ҲΪ˸£°һֻڱУͼܷӦеĹףʥŮ˵ΪȻ
ŶλʥŮ壬ȥҪͣ
£ʥŮǱˣɽޣǰǧҲΪܹӹǰȥн˵ĳݣɽȻӦ¿׼Уʤм

ʥңʥң߾ĺҴһֳĬȻѣʥңȻ˰ʱˣǲǺѶϣѾˣҪȳԵ
ôô
йһҪԥ
ҶǰӣһݣѦʥŮеӣһ⣬ɽ׿˵ıһݣݵͦߵʷ̨ʡССԱͨѰͺ
׿磬Ǻǣ磬ı󶯣ѣ۲ء
Ψһֵģǣ£ϲһУӲظΣΪҪֶΣã
ޣøô
һҵů磬һϺõ㣬ůػһݵľλÿһÿһ磬޲ûһ˿ȱ
޵ľԶ
˵ɽ续˵޻ڡ
ǣһ̾Ϣ
߾ޣһɽ

һʮġκ

һƬĵ·ϣϤİĺڰ
˰޷ԶҡҷѪɫႡ
ٴսᣬػͶµ
ֹĵطҲʼĵط
κͷǹ¼ţϢƮδ֪Զ
ƮҡͬУجج
ңԶͷȻһĨӰ㣬Ȼ
Įܿܿڹķ·Ȼ
ƮȻ̤κͷɲǣһ˫ʶʱȴһ˲䣬꣬ǯסȻˡ
һƬѤޣҹµĳ죬ĿģһƬϤģèۣģһֻĳȡ
ĪŵˣΪһͷĵȴȴû뵽˿Ŀ㣡
ôϤôİ
ϤɳƣİģǳȵкͲ
ҺܸˣҲѹĪŵĲô
ɲǵķĺҹżµѤã˫ۣģ˲ãͬҹƣһʱŵ顣
˹ţ
ǵңģȵϣͻȻչ¶һԵǣǺǣǵң
һЦںҹѪɫ˰ӳ£þϢ
Ϣȴϣһ˵
ôطϤ̤ڰ֮أϤû뵽ҾȻû뵽ῴ˹ţ
ۿ̽ļ䱻ѣͻȻеһֽĵİˣһĲĥٴθ֣ͻȻԶԡ
㡭
㣡˹ȻôϢȴһָᣬ˫ȥ
ңΪʲôãȻĹˣĪѵվûܿˣգǶˣ
һǵʤʹҲòΪעȴȻûǸŹô
վ˹;ô
Īŵκϵ㣬˵ܻȵҲδؼǵңǣ۶ãǷǵãϣټ㡣ҲźͶ̥Ҳ뵽һû磬ѡԶȴֻΪٿ㣡
ǣֺź㲻׷
Īŵͷɣڸģȥߵ·˹ڶĿڣһͼԭҹ
ǰǰ·ãȻһƬڰһƬޡ
Īŵ˹ŵͻȻ߲ʵĻĺҹ߲ʵĹ⻪һԻ
ӲãĿʰ쵡
ϼֱסҵͷӡһǣǣһͼԭҹǣȴһݸľͲᡣȻҳһת·£߰ɣŸһ̣
ǰ·ʼ̳ҽ£Ծĳ·ǧľ˹ܣţȸԾţmǰ
߰ɣңýȥȥ
ͻȻʼתռͻȻͬһ飬һƻͨķ䡣
£ݶŴĸƺӰһ֦ƻľǰ׿ӭǰǸһ貵ľ
𣡡ĺǰȴ˹ƮӰסˡ
𼱣Īŵ˹žϣֳһĨʶаͽƻ˫˳ָŵ촽ߣһаȵЦ𼱣ٵȵȣ
ߵ꣡׿ɫƽصȻôݣӺ̽塣
Ǻǣɽյڵĺǣ˵⼸ձлͣôҪѧ÷ɽˣ˲ɣ㲻ޣįĽͥӣΨҶƣȻôǿơ
֮ƹ׿磬ֱ󰸣һֵƽɣⲻǳã׼˹ľˣ
׿ҲǷվл£
Щӣ²ݲһ̰Զɽңڣǵãǰһڱɽǿɣʫ֮嶷֮죬޽յУʫƣ޿ɲ㣬䶷ô˻ɣսٻغΣû⣬ȴһƿ׿磬ЦЦ
⣬ʤң׿絭Ӧ
߾Ͷ¨ڷڴ֮ϡ
ȫͬʣȴͬȻΨҵ˰Ȼʼ塣
һ߽ů¯̣Ǿףֻžž
鸡ڸ߸ߵİͬһˣ·ȨƣӰĶԾߣǸ֣ˣ˵ǻǣǿˣطһãЩ̺ĸо
˹ЦЦĿ·ҿʱȴһͰЦˣʹȴˣһʱٸǧأĬȻ
·ǣҵģһĪģյˡ
ڣ״ѹ֣ˣͬӵлֺ׳ƵˣһССϣɱƴ
䣬޻ڣڰ׽·綯Хɫǣǽڷ֣ƵƵӣ쭷ٵĻȻڷ԰ۻ룬˵¾ΨҶ
׿磬ǳȵĶУУȴսۣ±룬Ұԭݺ᷽ࡣ
Χ嶷ڰףȨ
ϣ¹µİ磬вʷִֵ֡
ðΣʮŵڰݺʱͻȻһʹʹ죬乲ģʵƽ£֮գһƷְ˽֣ߣΨ
׿ҲһȻޣֻЩˣֲǸ⣬պǧ﹦ҵ˵ʵ΢ѣ
Ǻǣѵ䲻һô֣ܸޣƵõôʳָụ̂΢΢һЦ
׿罫һ£аˣĪҪΪѲǣ
ĬȻ죬ͻȻЦ䣬һҪأӣѵҪô

һʮ塡֣֣

׿˶٣ͻȻ뿪λڵأһ㰧󣬹һֱͦļ̾Ϣһ£о仰һֱ½Եģ¿ˡçײֱԣӺڣǼ֮ǳ£ңҸ
ƣʥΨ֮Ϊңұƽ£ҹ֮ʥһֱΪǣ
ǣΪСΪ˽ΪԲΪ˽ͬССڰףҵ˽⣬пɣڱ£ʥͣԾ磬޵һԸ⣬úɽɥһְ֮ɣ
׳ָô棬ȻһЦҲΪ޻ɥ־֮ôأͿΪΪɽˮң
ͻȻͱ˵ף׿Ȼδֻ̧ͷǳǳһЦչ¶һĨȻԶЦ£иˣ۳ǣ꣬ڳãȷʵĳǣԼң򣬳ֻһСҵ׷ñ¼ЦȲñ´󹫵ػΩԸȣ⣬ǳҲǳ룡
ۻƽ̵ů¯һ˿ˣʧ
ôţԼʺϾôͻȻֱ룬Ρ
׿ֱף£һֱΪõľǣȴԶõķ
ߣô
ң߹ϣûķ̫ȱһˣ޹غλ޹غȨƣ˵飬˵ףǳΨһѪףȴΨһİˡŮǣϱңˡ
ΪǸûʵۣǣΪˣȳȱ£һɷԣѡڹˡ
£׿ͻȻ̾ڵһֱ߰ͷ­صڵ棺ֱղˣ׿磬ƴڲˣֻԸ빫Я빲²Ը֣룬ͳ빬ԶŹΩԸƽ֣
סԼ죬ͼԼĺûᣬǣʱȴϣԼᣬй£
׿磬Һεºܣǽͷ­ֱ΢ȥһ̨ס
ٴγĬŽ׿磬·붨һ㣬Ϣ
ͷͻȻžһһգ
ߴͻȻ˶·𾭹˼͵ĳԣʣµȻպշŻɣ߾
˳ȥĸ߾Ӧ˻ᣬ֨ѽˣ߾˽
һô며ʵʵΡ
ͽȻ𣬴ߵ߾ߣһСӹ߾˶ϣһΣڻХİӿֳһֲ಻
ձĴ¶һŰ׾ǧҵ
׷·ģעңܾúܾԺ󣬲ųصĲӣһһվ׿ǰ
׿ӣڿҵɲǣٱϣʼһʵ̽һķϲʡ
֣׵ݳͬʱӹҵ塣
ȴδһɲǵãͲᡣ
⣬
£׿һ־
׷·ըˣȻһһ٣ڣ˫ڷĵĽţ˼Ȼ̾һȻȻתֱͦ˸߾ˣǰС
ͻȻһƣ˹ɳƶڶȥɣȥߣһһԼˣҲٷ֡һκͷ㣬һأԸһԶ֣ԶҸĪŵŸ㣬Զ
һͬ׹ԨͻȻһҾã˸оɳ̾𣡡
ǻڲŵƶ˶٣ûлͷжȥ
пǸߴ͵ıӰ̾Ϣ
лл㣬ĵлл㣬ףһΣĵĳ羴㣬Ϊ㣬ң׿磬ôô᲻֪ʹõֶΡ
һѡ׿ýɽˣһεѡ۲޷ˣΪ鲻Ϊȫľ㡣
ǣǶģֻ㣬ѡٲǣѡ˷֣ң׿磬ҲԼһյɡ
޷ֻĬĬף㽫ܳĵҺ׿һصˡ
صڿ˼ҹ룬ΪҲǸģɫģܾúܾûм
Ȼô£Ȼô
ĺڱʯҫģĻϲԶľޱȵϲãʧõļ
룬룡૵ĺյ˼ڣᣬԶӿơ
룬ѾͷӦҪúñԼµģңôôˣΪΣҪַΣҪô㲻ܴؼôϲȴһֻ̻Ŀ־塣
Ҽѵ̧ɬ֣ӣңûбԼ㣬Ҫô
˵ʲôǵô벻˵ҵģҲҵģͬģ׿磬ģҲģ㣬Ҫ˵ʲôô
ųһĨĵЦڣ߹ļ߹ĥѣĿ;ҵĸ壬ܰļҡ
ؼңһؼңڣһģҵļңҵļˣҵɷ
Բ
Ըˣ߹ĥѣܵɭ֣ɹԾɵĴ󺣣ҵΨһճɾ
ССβͣҲ࣬ǿҲա
¡Ԫһ£̫ΪˣǧΪūŮΪ潼ˡ
壬ʮȥˣʵȨ⡣
ͬ£ڹƷϸ¡УΪƷǣͬʮգΪǡ
ͬ£ٴνΪ֮һ
ʮʮգӣʱϷƷմãþ
¶ʮˣĸΪ»ʹ꣬Ϊ̫ӣ
Ϊպպ̫ڣ˵̫ۼϲӣ巵ͬͬסԽ̵Ϊһ¼ʵ
̫һλʳҰʷΪǹΪʹΪ̫ʷΣʹͳ󹬣ȷǾҵҵֱȥǰȻΪ̫ڣֺŲ׷Ϊ̫̫λꡣ
Ȼʷڼ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ