ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ݼ顿

׷
ҷ
ϣǰǰ顣
˻̸鰮Ψб˴˶ԵȲſɳá

ݱǩŮǿ Խʱ Թ ڰ

ǣ,  ǣϣ  ë

ġ


ǣǿǿŮ
ߣǧЦ



ͷ̥Сܲ

һ
Ǳǵصʹ͵͸һڷﲻϲ¡ʹ۾кܴĶóԱܼϵڽУˣ
ѾͷڵԹ귽ʮߣͷ̥СǲҺôҲ˽Ĺ⡣
˵ǱƵ̨ϣҲŵģͬҲףȥƵõҴҲҹٳ񣬺αһƽϡ
˵ǡ
Ҫ˵һʹϮǱôһˣģܿ˹ȥ
˲֪ʱƺŵ˿˿ƵѪζƽ˵⺢ӹȻǲܻġ
ȻӰĺڰ֮С
ǲʱˣڵǸʱûʲôҹҲ檣귽ʮ߾ͷ̥Сġڻ˯Ȼܸоõ¸ʹưܡֱ۳Եض˶ȴֻǲ΢ž;ס
һ˵̫ҽˣ
˴̫֮ǲúýָܹ
ˡǸƺʹǵҲؾ
Ǹ˵˵Ϥӡ̼䡣Լģ֮䣬ƬʧĹǰ
ƣӡ
ƴӲż㱻Ǽͯϱȳ˱ҪԲ˱Ҳ÷ӶԽչмӡ
֮ⶣܰյġԭǵϽķּңϽ޺󣬱ӹ̵ϥ¡ӱڼ֮˾ǣԴ뽭Ʒֿ
ң³ɣҲ鹭е丸ĸѵ֮뾩꣬Ͻڱ˹ѫֶѷνְ֮¹ˣֹ顣֪ȴڳϾԼһͯϱδ顣ȴ棬ֻǸˣ빫󣬿ȢͯϱΪˡ
鱾˼򵥣Ůʮ弰ǣʱʮĽʱӶչˣڳ̹͢Լ˽£Ƕֻ֡ǲ룬˼ȴֹĶ֡
ֹ˹͢£ǸСͽ̵ڼΪһ֮Խ¶Ĳҹĸ߰óö̵ȡӾδƣʱʱһҲ˷ֲԤǰ߰ദּóԼᣬ̬磬ɿʼתע⡣
ɴ˿ʼֹ޻ֶΣʱʩչ˽ϣŪһζƶʵŮˡ
ﱯˣЩǰ䲻ǷԼϣȴҪеңƵļһ귽ʮߵŮôŲʺԹ档ûֹһϧǣԴС뽭һͬΪŮǶͬǰûĻȴ֪Ů֮Ҳˣô໨ǹ
ʮܹ֮´ߡյϰףڼ䲻أСȻҪġһѾǲչտֻһˡҲΪʲôѧǾͳ͸͸
ʱֵգǸ䣬ǹҲڲסԺӱϾǲνְ֮ھҲв԰ӣ󣬾²ȴǾĵġŲУˮѾһĴǶɪ֮⡣
ӲС֮ȻתԼ˼⼸ҹҹƺԩļӰ޷˯֪ӶڽжôҪȻϧǣˣǸи֮ˣȴǵ̲ˡ
ǰԩƽûȴȻ
ţִ
ڱ׳ɻҲ֪Ѱ֣ѩ֮Ȼ䣬֦Ҷδ価ڰ߲ӳ֮УǶ˵ѾǲϽŷΪҶҿٸΣ
ǲףƽҲϰߡ
ʱ˵ϰôǰҲѲɷң
Եȥˡ
Ѿܹ˵ˣǽƼֹֻ¡𣬹Ȼ׵ģϴϧΣϸغȰһֻֻš
뽭Ƽȴһǰֳһľа쳣ߴǿھôع۲죬Եøߴͦȴͣд˵С彫ȣڴѩֱôһվҵԼͷֱҵţһ˵ĸо
ְҵڣʶˡӣ۶˱Ŀаӣ̴Цݣǲ顣ƽӦǹģսҲùıҪӦľԵһˡ
ǵڻûΪ˵Ծһɻع۲ǡǵԸҲ͵ײ˻ʲôΣϾ˼̸۵ġкܶ鲻ףҪھ̵ʱ˽
ŵʱǸʦʱĻ˵ǡʦ˶Դְҵ᲻һһΪʦ˶ʲô񣬿ɹƭᣬмҡǱĲֶȴѧ뱸ֵģֵ̬ˣҲ磬ĴԿ
ȴ˵˵ֳƶʵϣ˵ȻЩҲŽǴʲôĳǧĪҪԡƶʡ֮ް
Ǹ̾ѹܵôңӵ÷㣬ȴٰ㲻Σ˼ֹ˵ȴ֪ĸ·Ůֶθżˣڵõ˽̻ʵ۵ĵλ׶ĿȾ֪ܻ˵ϧ
ȴ˵ʱ㵣ˣССˤˣȴ˵йܼѾ֤Щԩ㡣ͷ񡣡
ô˵ǲһ֡
еذѺ§ڻҼǵʱɰȴǱˡĬ˻˵˵ȥˣˣ̸ˣʡ÷ġ
˵꣬˼Ƴһۡһۣƺ˾ζӻֹ۰ĵǰضԼڸˡ
һƬĬĬضšζӳ£˵֮ǰûýԴôһĻѾ˾ġǰѡʦְҵǱԼԩԩг𱨳𡱵ԭڽȻҲҪѭԼԸ¡
һͷֽƵĿ֪Слɢ÷ջ´ΪõòˡǰЩСҹһʵǽܣװˤҪ˹ݹԼ˸δĺ
ԽԽǸеһŭۣ֮ȴδԼ֮ôߣΪǡǡ෴Ϊ޷ڼôɰһˣƶʳª
ӽֹ˵Ļᣬ䶼ǶԽƵ֮ԡԭĽƣҪ˰ɣֻϧȴǸҵǣЩָɣŲûȴϲɫ
ûϵƽѾ֪ܣֱĿһ֮ɫ
̾һúˡպ䣬̧ͷգ֪ʱƮϸѩĳҶûУ˾ˣȻţҪپһĥ¡ֻȽƤʲôˡ
ӱ˹ȥ֪ΪΣƲ߿յò
*** ***
շǽ˽Լ½Ҳתȥ
һ˼֮ˣɾڿӺֹǰڮԭˣлӿ˷֮Сһֱ֪ΪĻۺԸĲ죬γ֮ĲͬȻѾ˽ƵĹȥҪǸŮ˵켣ڲȥǣͬʱҲȥĽƣҪúõΪԼ㣬صޡ
ʯӵСȥǵױѩʹͲѽƵܹ𾴵ӣҲ㣬ȻЬҲ＾õġòװԼԺӣѾɨѩжԭȻڲס˵ЦɨѽѩԷ֣ԺǶס֣ɨѩɫǲм
ֻ΢΢һЦʣλ磬ȥˣǽɸѾߣҽҩʳģǶʮ߰˵ͣǰҲʹֻԽƺǽҪһ˫Ķѥ
һжشǲѯʶ˵״Ǳȥˡ
Ǵлһ͹˷ԺԼԾӡ
ģӸϼСԺĶᶼеģҲᲹһ̿ʡ߽ȥǾů⣬Щӵ仹ãѾͷǵöҹ̿飬ɵϣѾͷһȥӺ͹ĲŪˣŻһĶˣ߻ֱ
ⷿеģ趼УѾͷĴҪЩ
ǲǲܣֻھǲáҲڳԱ㾫õ£ͱ˵һһ⾳ȰѾȥЩۿ˵͵Ĺǰɡ
ôţڱѹ磬ȻһµޱɪɪûΪůǺĿƬ̲ھźһЩǰ뷭˸ڱǻؾҪ˯ȥ
Էﰲ쳣
ʱǡڿеĶƺ׽ʲô춯ۣȻǰλεһƬһӲӵذ׵Լϡ֮䣬㱿һվڴǰ
΢Ҫѯʣǰذ׾̽УɱֱϣѹҾ͸ͷ
Իعڿ˵òͦۿݣغɫĴֲϱ˲ٿӣ¶԰ƤطѪˣɺںֵӲ顣ȥǣѵþȻûһ˿ζ
ǵɴ۾ɵҲκԴǼת˼βܰµ龳
Ҳ֪ʲôݣɫɫǻ˵ӣ沿絶𻴰ӱƽԲĿǲͬĪӵĳУ

ʴ裬ɵ

2
ȴΪӵĳУذ£۾ٰʾذߡ
ԼǼʮϣǲУգ۾ͳɳƣͶ
ǺԥˣǰذײڴǵľûĹۣΪְذ׵סӡ˵ƲԼӵĹϵҴˣҪвӣӦõɼ԰ٳλֹ츮˵ʲôġ
ƵرǣҪжǷ˵滰Ƭ̺¶ЩЦ⣺ԭӲνĸϣѹ֡ѹ֡
һ飬ǾеˣղĿ˫Ŀӳذ׵ĺ⣬ԵɲȴһӾͱʮ崺硣Ҫǣ˲֪ӵĸϾΪ£
ƺ쵽ǵ죬˸ɿԻͳһöɫҩ裬͵ǵ˵СﻹͦģҲл֣ǰϹлѾͷɱȥιҪͰӸˡ
һݣº͵ķͽҲǷͽۼöźɫҩƽԼ촽֪žʲôʴĵĶҩҲһҧؾǲſڡ
Сͦʵ㣬Ƶĸʴ裬˺ҩһ֮󣬾óһ̯ϡ࣬ǰ಻ԣáͬӲӼһ㹣˲Ӿǲ죬εͳذףѹһ£ǸоʹѪ
ˡ˵
֪ӲˣֻӺ˽ȥھŨһɺһžҪöνġʴ衱ȥɷ˱һӲȥſʱǼ˫ԼĲӣڴǺȣѷζҪȳˣﻹȵóöӡ
˼ȲҲԵ⣬˵ҶҵĲ֮أƵҩ裬ڼԽȥҪ³ǲܵġ
Ǻò׻۽ǻʪ̧ͷ˵ӣǻƽȮۣǰ˸ϻͷ϶̲ס˵ȷǶҩϵģӡ
㶣˵ҷ·ţȻϵζĩˣָҪ˵ЦԸǶҩأԸϵģ
һʹģǾͲ¶ˣܹ̾ͰԵ
ԭ¶ŹֵɫǰοصģǶҩˣǰѽҩġһԼȳ׷˵˴Ȼûз˱ش˸硣Ǳѹڴϣͷĭӣҧгݣذ׻ѹڲء
ɫȻӣܱǸ˵ҲԣӦö硣һ˵һһֵֻĨ
ǸϽĵкãҶҩҲˣҲʶʱͰذ׳ˣԼͺá
¶һЦ˵öԣҲôʶʱŮˡ˵հѵӳǸϽǧʲô׸Ҹ֮ĲԼǱһˡȥѾͷһڻϵˮͭﵹˮϸزɾ֪Լ廹ţϳȥ;Դκܣͷɲˮ
֪Ƿ˻ڸ̾˵ž·жǡϴҪˮɲ֪ؤһ걻ٸҿɾǿЩ˼ҡ
һ⽭ǰǷʲôʮĻ£ô˲硣˼תˣ⵱øЩ۽üһ˵ζ˺ܲͬƽķͽ֮Ͳʲôž·жǡ
ʣ㵽ʲôˣ
˵Ҫĵϴһ£ڼൣˣҪĲ࣬ÿͱ֤Ҿ㹻ʱҲ鷳
ǰü˴ʣڻ֪ʲôǵӣ֮ǰԼˣԼҵݱܵĽˡĽ볯͢򽻵˵츮Ǹܳҵĺõط
㲻ҪһҸγƺ㣿
Ƭֵ̣ôУҶҶǡ˵꣬Ͳǣϴ
ҶүءǽŻѪϴţܵĶȥվƬ̣;Դ˵ķƣϱѾ˿ڣܻӰ
ǾΪˣ˵ҲʲôҶүģҲҳ꣬Ҿͽˡ
۾̾˵ǼǺҵĶơʴ衯ˡԸôоɣҲ׿㡣˵´ǣҲʮߵ꣬ô˵ұ˶٣
Ƶȷʮ꣬Լǰı׼ˡۼĿ䣬ĻҳڸǣòԼʮߣǾѾ˽ʮꡣʱĪ˵Ǵ磬˼˵ԼǴ壬ҲùԹԵؽôһ塱
һЦˣֲ֧ġǳɫ˵ǽˣʲôĲҵͣͣһӦź˻ˣҪһȥöû
ҪеöѾʹŮﻹôǡ
üΪȻصǸ˼Ҿ֣вôѾʲôԱ˳ŵģ
ں֪˵Щ֮Ķ¡
Ժﴫ춯Ͳ˹ģɼΪ͡˵ԼˣҲ֪û˵øߵһʲôزĪǴ˵еĽһ֣ž˼Ҫȥ
ܴӦ֪ôܵõҩ˵ˣҩҪƵģûֳɵĽҩҲó˵꣬ͷӣϢ
ðɣ˵˼ûԷ˵²˳ǰһ鷳İԼһʱͱԷˣŸҪͷָ̥ĹȴҪժ֮ʹȻֱӺǸŮ˸ˣڻһڵĻ쵰š
ҲǣԼǴλãǻͦģȴֲƫȴҲͦصס֮Ҫ˵ë󰮸ɾˡ
ȴ˵˷ţ̽ƵĴѾһȺСѾͷĴӵߡҲؿʹһλĴأѧˣһѾͷӣϡϡͣ˵ЦվȺУҲѯʣˣŻһСѾͷɢȥ
ǰȫƾǰָ߲ʹöˣķҲͲˣƲܽˣûеŮ˵ھӪΪ²ˡԴ˺Ժþ͸ˡ
ǶҲûУýŪһ
˵ˣеģͲˡҲ˼˵ﱾͨ粻ãҪʣⲻûù˪̿һĿۿĩҪϵĿ֧ϲҪĻʡʡ
ô˵͹˼Ҳûеȴͷûл裬ʹѾͷĻҪ硣
Խĵ˵ҵһȣҹвѾͷݺȼ
ǿɫ֪ŮǾǷ̣ϰҲյкҽһˡ
ʲô˵˰ɣ˵ˣǰղСЩѪڻڼ䣬˶ӣķƢûٽȥ߶š
Ҳ˵ֻһ˫۵Ӱ¹ﰵֹҲ֪˽ôˣƽʱûɭ顣߲סֻûصк£ҽȥҲ޷
֪ڶ˽Ƥҵʵһǣǰ̰ûڵ򽻵Щ÷ˮĴҪ֪ʶҪһǽ㣬ǸϵĴѾߣܱƴù
߽ӣ౦ǰȡһöƵСת˵һ¡
ѾǶʮ꣬ƴ븮֮ǰѾ߷̵ģɹźλˣԽĲģֻ챧ԹԼã˸óġʱԽɲ֪λµСѾͷճԴʲôҩ
ǽָһչƵĵչʾǰǶĵ󣬽ȵСѵõǻ귱ָȥͬɴȴչ
Ǻǰ͸Ƶǻ˻ŨʱΪ˲ýһЦϧؽֻ˵ʻˣʻܴǵҲ͸áֻϧԺãȴѾġ
ͼʱʱ伫侫СŮοǹټõѾߡ֪µĻã㲻ȡʵѾá
ǾôħԸڽŪڹ֮䣬ƽֻûĻˣֶΣʵڿɶˣ϶ϲƽ׷Ź
˵ЩϲൣЩĵұ㣬Ȩл⡣
ٰƴǣǱϿңҲ֪λûʲôǸװѲõ˺㻶ϲϲΪŪ裬Ҳ֪ȻдʹѾͷһϵȵ˪̿ӵ̿˵ҲǹƷˡ
󣬹ÿ궬춼ҪͰ복ĵյù𣬱û˶١ǰ̿ٲþͳˡ
ȥʣǿЦõ飺һΪǡž֪ԭҲڡ·жǡġ˼̿ղ꣬ƫ㻹ҪǮȥա
ߵǰ£ڻţ˶ٷʱȺˣԴҲôˣ˿˲ʮգ߾ǹۿ˵͵İǣѾ߶Ǹ첲յģ˵ĶûСȻιʲôҩɺôվһսϵˣûͻЩ֮˵ͬ³ѸԣǸ˵ᡣ㲻ȥˣҪűЩ֮еùͷҲʣ
ˣУͷ˼
һ㶣뵽Լղ˵Ļŵʣʶ³Ѹ
ʶ
㲻֣ͻȻ˵һˡ
ΪʲôҪΪһʶ˾֣
ѾǸˡ
Ƕ˵񲻴ãҲҪˡߵġҲˣظµѾͷ۶಻ʹҽձҪʹһǸѾߣԺҲҵĲǲ˽ջƲϢɡ
ҲԥϵصҲãи˵Ѵ˵ٲϻֻǰӰһ㼴ӰֻһȰ뿪Ĵں֨ѽ졣

ֶԶΪǿ

3 
ǰ·ůˣһ¸ʹûѡҲΪƴе˰
ʱѾ߽Ǵʱͬȹһתͷ϶˲ٵĺ״żش£˭ҵĵˣ
˶֪һĵģӽ֮ǰ͸Ƶ˶֪ողͣһѯĵȥԼҲˡ
ϾǸۡѾߣ˽²֪˶ٸʹѾͷıλõģöˣҲ;ֵ˵ʲôǻôڻҹͷء
ǰѾԤеĸַӦӵһ־֧֧ᣬеȲεǵϣټ壬ƲϵģԶԸġɼ츮¶˵ûʲôöҲѹֹ˻Ƿˮ𣬶˼
Ǳ֮ˮƽǸȥˣ˵ָıӴʲô컰ҾԼ㣬ҲܰǶĵˡһ߾ȥ
סԺӣʹѾͷסһ̵ͨĳһŶݵĶǷָݽϸߵĴѾߵġ
ݵѾߣǰһ۸ƣ˽ֱ֮ĴѾ۸ǰԿ͸ֹˣֻݷԼǧǣΪ˵ʱȻɽ˺һĴӵߣһʧƣ˭ҪǱϲš
ⲻʱͶ˿ֵģҲǱ۸˲֨˾Ӷ࣬ƽҲλˣڿϲּƸÿġ
ǶſڣӲǶ棬ҽ绹ŵģôһ̿ȥͲӰõġҳ
⣬ֻǵ
ˣȻһö·ǳĵݺݽϣСʱͲӦ˵ҪңʲôˣѲɻҪ̰ǮӲɡ
Ⱥ˶ΧΧ֨ӿ֡ȴԺȥλǰ룬ëַˣҪҽ˵ȥ˰ɡ
ΪȻö̫Ư˵͵ģտƾ𣿵ʱֹҲڳģ˲̣ⲻ˵ҪһÿѰ˼ˣЦһҲǰԼȥ͹ӵɼ԰
*** ***
˵Ҷ壬¹оСŶԷǵͷߣ˶ڵĲöԸԼҲбڸ˼ҵļҾլ֮УǱڴ˴ţȷȥ·
Ҷǰԣ֪ҪѹѾߵ档ǰҲǹµģ˴ССԺ鲻಻֪꣬˽ʱľٲάֻ֪֮һһŮӣȴҪǸŵĴѾߡ
ǽڲݱܣҶ˵ϼ޻֮Ȼȥ񷿹ԹԶˡöʴ衱ţҶڽ֪꣬ն񣬶ϲעһذԼѺӵĶˡǸСѾͷսȥ񷿶ˣ˵׼վͻӴȥץ
Ҷո˵ȥ˾ɼ԰﷿ϰ
ɼ԰Ϊ𣬻ʹҲǮרŵĽǰ˵ǻݳޣ˺ϱɼɡҶʵʵ棬ͨľһ˿ҳҲ¡
ʱûˣͿʼ˴Ѱ˼ȥĶԲ·Ǳߵ࣬ɽ뻴֮޷һļλԿӦһҲѷʵ»زȥҲڳʲôصĴ¡
ǾͰ뵽ԼĴǰɾ͸ղǸСѾͷһž軹Ƕҩ⡣ҲڹټҳŮ˶ӲС󣬴ֱ֮飬ҲŮͬЫҪ߷СֺݶӦ츮λˡСȴ˼ټŮ˼ͽҪо𣬹йŮһ֮ҪһԱ𣬱ι˶ҩ֮Ӧðҩ𣬿ǶʲôӦ
Ҷҡͷ̾ϢԼϵɽѹټҼҾ۸öˣҲԳѰ˼ı̬Ҳһű£ʱûѵģ¶ˣҲͱȳҪ׼Ҫȡ츮ᣬʵǸܰѳֵסԼģһǸŮ˸ĸоǾǡȡ
ϢŹһ죬Ȼȳݣ᷿ﱨ˾ŷԷĴѾͷˣ˵͵ԼĶˡ
ʱﴫO@µ졣Ҷ忴ɫδ緹ʱ֣ԷŨɲһ𣬶ʱ˻δ齡
Ȼһ㶣Щ츮˵ʲôô⸱һ޶ϵǻԭĵô԰ղذ׵ʱҲûʾġ
ˣѾͷʲô֣ͷɵúúʣ򲻺óƺҶʱ򣬺һ㶣˼һļҾ죬ӽύ֮ģƣһǵ
ڶֹ᷿ŨǽҪߣ޿֮»վ¾Ҫȥ˳ȥߡҪ˵бϵֹСʲôίҲ˵ǼȻ鳤꣬Ҫġ
̾˿ӵ֣ĩ̫̾ˡѾͷҲͬô֪жá
΢΢һЦСͺˡ
һСŮӵѾˡ
ֵʲô˼ĪǹϢ᣿
еˣϵŮʲôǴģϵŮʲôǺõġǰ뽭Ũʱýһһȡ֡Ʃֹ䣬Ӿ;Ȥͣͬǽ;Լˡ
ֹ֪Լ˵˻æ˼㲻ҪԼˣ˵ӵ¡ĶӣǵĺӿɶأⲻЦ𡣡
̿һѣĥʲôȥʲô¡
ϵҶĬҲֻĬˣĵԼѶͦģȢ˷Ҳ⡣ǣȴóҹ̣˵ı򲻾ͨҲûзиϾǽ
ѾӹϾòŷֹ˶ְ᷿ϣתǣɫʮֲá
һ٣ǽӼģʱ֪ԼΪ
Цôˣǻľ͵߶Ժ˲ǺáʲôҪŸ˹ͨһҲˡ
д󶨣ֻ֪ҪֹôŮڣԼ¾ͺóˡеһᣬǰȥһѱסӵҭҭ
Ҫ˵޵ı£ûеģǽְǼ̳˽Ƶͼģƽ޹ʶ˸£ðײáһ滨꣬˼ʱ÷һ꣬Ҳķңʵôˣ˭۸ˡ
ǰָһָֹӾעĿֺӶϵʱҲûТߵŮӺĿӣɻ
ʵʲôˣ˵˵
һһʮ˵ˣԼһ˪̿һȥ
еһС֮һ֮䣬һ̽䡣ʱǹŽѾԶҹ˽²̣Ӧû侮ʯöڽĿеٽһȡ
ǱߵôһУ̵ĶԵʶǰıû˸۸ڣ˲֪ı죬һһʶһ¡
ӵȷƵĿ޿֣ǸˣǸ൱ͳеˣܲԼµŮ˱۸ǵ˵͵͸ԼǶĵӱɫˡ
ֹȷ뽭Ʋ̣˽µġǵӵ棬ֹ޲ԼʥĸŮ֮ս³˵ʽǱУҲԼףǰĿеȵʽһ̧Уһ߰Լ̧øߣÿݴ֮СǼ̬֮ȣȻյϵԼ
ʱߵ̺ҶʱģҲϲ£ȥǴ죬˸ϴͻȻùΪµ˪̿ңֻһҵĵͲˡȻ˵ڣǼ鼴
һЦݽӲһ룬˵⻰ȴ˽뽭˵ġʱƳţΪ˴ùϵһŬһЩһŮóʲôöõĶ͸ĵҲۣһĴҪɨسţ͸˵ô仰ʱƺĻԣסݺһƿ֣ǡ˿±ˣĸ뷨ӴӶУ츮˾Ͷ˸ƶʵͷ
¶ǽƺ֪ģǼļ䣬˼˵˳¸ҵ˺棬תͷ˷Ըȥ˵ķԷ̽̽ǵĿڷ磬ô¡
һ͸֣Ժô˿ŵģΪ˱Լƽһҧ˵ǶԼĶˡ
ǲʱŴҴұȥ˾ת˻Ҳûи淼ԷĴʹѾͷһſڵС˵ǷԷѯһȦ˵硣඼˵ƽͷԣҽҲѰ˶˵˲ӣǶ˰Ѷ߼޻
æǶ˸ҵģȻ߼޻
ֳôѾߵģ츮Ĺض𡣡
ֹ˼ȻҲǰ˵ӣƼתֱ£ྶͥڵ£Ӷʼ

ұ䶾꡿

4 
һֻ࣬ΪܹõһʹˡЩټС㣬ʱ˲ãиĵѾߡ츮̫ΣֻгһİǣҪһʹѾ߶Ҫ˲
ǿ̷ļȶģ˳ſӻ϶еζǶˣϤζȴĲ̾
˵ôܰҵıҪʹҲֻñҵĵһֱ䰮쳣þ֮ۡ
У˹ȥĻ䡣÷˳˵˵ϡǵСʱ򣬸ĸţԼչˡְֵؽһֱһġ
֪ƵԸҲԼĶ߼޻ȻǰƵСǵǸ߹ʱڵĿɰŮ
˻ˣһ˳һ˳ĸ
ǽˣͷĻ廹ǵӵᣬҲӵᡣΪƲֵΪʲôƫƫôˣΪʲô˻ΪƶΨһ
ΪʲôѾȥȴ־
ҧ̷ߺޣȥĽƺɸ֣ӱЫһգ鷳
ֻѽȻҵ黹ġˣʹƵԼҲޣһֱΧڴתΪġŮˣƾʲôȥһԼû˿йϸѾߣѾԼ˴¶ϡ
ôţӸ𣬰ƣСƣˡǸĵҪۣ˸һõġһͨµˣʲôӻ飬Ҫӡ
ԽƵûţøЩ
æԸŸʲôµѾȥڻ԰ţϴͲԷҲ
һʵԼ̱૵زԩģԩġ
ӸǷߺޣ§ǣŭȥȥʲôھӪȥˣԩķݣ
һƬңϵҶװôһ־磬̾Ϣѣսϵǳģɿʶ˵۹ʵǲôǶˣȥľͺǾ͸Ƴϣ䭡
Σ־βӰǴᱧͻ˷Է߰˰ʱֱ˯ȥǽƻ֪εĻϲȴԼȾǸ˵ζͬ嶾壬ȫԾˡ
*** ***
ҹڳڡ
ʦҹʱڷŪ˷ƽȥһ־ȻǶˡæذѵƷ£ǰʵҪЩʲô˷ԸҸͺˣαԶ֡
츮¸ӣźӵѾߵλ켫󣬳۸úݣΪӼλˣûô๷ۿ˵͵ϰԣΪӡʦ˵£֪˺ݺһ٣ڻڻ԰أЩܼҺʹѾǿ˿˹Ǯ˽ֵˣҲݺݵسһڶ
̧ͷЦûʲôֻ뵽ѾߵڻûóԷԾûʣġ
ʱǸɾĵطʱҡڰʪͦģ涼Ѭںڣǽûйΰ׻ңȻǻשɵǽһɾվ䣬ʱöʦ˺ԷŪæܵ񣬴֮ҵʣʣŪһʳиǲʣ˵ģӸȥǷҪȣ
˵ɣ鷳ˡջǸ鷳¡
ʦĿǻԶλ˿ɱȸЩ۵Ѿ߹˵Ҫͨöˡֻ֪֮ҪһЩ׻ңͲ֦ȥ
ӷڻ԰ţÿʱϢһ̣Ϣ˼һֱֶ±˿ȥԼһ״
ڼֲ֧סʱ޵춯һƬֻл԰ΧǽһҡһεȼţӼƤ񣬵棺ȴ󱯹ңĪö
Ц˼Ҷ˵ƽղ£°ҹţǸӵİ
ͲһǺһֻԼǰĵϣ֮ǻʢ䷹ͶûϽϵļū澣ʹģôûܹ¿ʳҲǳùģץӺ룬̻ʰس
ǶԣƷڽűߣϺ޵Ц⣬·һ˹ı飬רעصꡣ
ʱԵòˣЩʳûȣǶû˲ųԵ֮ࡣ
ʣԱˣ
ͷתһȥ
Ҳ˵һöںڵӣһһ׵ġ˾ôĬš
أﹾһ죬;øʹʡһһϻҪԵʳǶýˣΪԼҪ̻ʵسĶѵ滹˶ҩɡϺԥ£Ȼע⵽һһ׽ŵĺɫҩ衣
ǰļ򣺡Ǻ׶ľ綾ֻǸʬ˹õĹƶˣÿһöҩֲܱǲһ£ɫˢɷˣŽŵ֪ⶫʲô𣿡
ҡҡͷ
ǽʧѾõġʬ񵤡
ʬ񵤾Ǹʲô⣬ǲ֪ģԼҲ֪гһǵԹ׻ҳ䵱ƶķ
ʬһڵҩǣȴ࿴ĳѡ㼴ɫҩƤܹƳӵжûзýҩɫҩƤĹЧȥ֮󣬳ӾͻˣʱԾӣ쳣ͬԳΪЦ
úëֱڴ˵ҩǿ£ǲԹԳȥġ
Ŷ㲻ǳ𣿡ϴ߷ֵĳֵƵĻӲ·Ӱ֮ɭɭ
ɵþԽѹǰŮƽձ۸˵ġ
ĿʳǱһƳҲö˵ʲôɹԵõ˴𰸡
ǰ̺͹׻Ҵɵһӣʱһֱ֮ǻճЩ̫ˣڻζʳȻ֮ġ
Ѿ߽ʳˣѹ֪ʲôζ׻ʲôζסԼĺŻ²ʲô
Ц弴зҲ²ҪֻҪԹҵĻûˡ
㡭ҪΪ
ԿȥҸҽʲôʬǹҩǶҩӷƿԴ첻Ҿ˽һ£Ϊ𡣡ЦȻԼķˣֽŲɾѾߡ
֪ԭ˴µֻΪñ˲ԼʱһͶ·ľ
ţǴȥˡ˶þҪѰ·뿪ǰĵúã֮ǰͰѽҩҩд㣬򡭡
һͨ˵̱֮ڵأһ˿Ҳûˡ
Ƕ۾ɭɭصǲҵĻȽ֮ú˯һоǷͷѣǱǳѾˡ
ǲԤԼңʬ֮˵Ҳƾ죬һű£Լ˵Ļġǰϼ޻֮ݲк͵ı¡е˱ûо񲡣ɷнµôһԽԽԼھе⣬⻹ֻһ㣬ܶܶ࡭Ǿоˡҽѧϵġοǵġԭһģڰʾľ
ľսصȴŵڶĵȴ֤ԼǷ˹ơԽǵľԽǵ»ĽȻǿԼоͷѡ
һȻԵ·ˣôԡҲǲġ
󽻴һ䣺ˣϵ˵
*** ***
һ֮о̫飬ȴǲܲ紦飬ǰҲȫƾһ־ų־ǿ;бȻҪεġһһطǽصӣӭůȵҷһ̱ƵȥŵͬʱҲڵء
תͷһؿڣǴˡûĵŮһʹѾߡԺҲܹ°빦ǰáѡѰҽҩԼ棬İǱġ
ڰһӰ߹۾ʵĿòǸǰ£ᱧŵϡ
ůһڻع˵Աɣҽк㣬ʲô˵˵ͱ˯ȥȻĿڴȵ÷̣֫ȴǱġ³ʹʶǻسȥ
Ҷ˻ǲõӣûѯתд̨¡Ӷһʶ֮ǰ⿴սսΪǸӢƥΪֱ彫һֻʵûʶ֮˴ǰһ֮ǿõģƹܺڻ˴Ȩȫµı硣
ҹɫ츮ͥԺаýĬѾͷ΢ͱ޷Ϊõ½кãҲ˵ġΣЩ˶ȴ벻ġ
Ҷת۾¹Ӵֽ͸ããһƬ洫һƳХæƿڳһ֧Ѻﴵ
ʱҹһֻѩ׵ӰһѸٱϢ˻ڴ̨֮ϡ
ҶһХ֪ϣѩɣļغɫë˶ỻѩ׵һҹϢжǷХӹҶҲѷֱó
ϵһöͲȡͨѶֽչ¹ϸĶԭկѾӵǰЩӷżϣݸǰ֧ԮԵʮձ㵽Ҷ㲻طˡ
Ѱīţϴ͵͵ͣ˶æתȥӺ󣬿ɫ죬˫־Ŀڴţ
ҶҲ˲ʲôŮ֮һְǾͨҽνīߺڽ߳࣬ϣ䭻һˣҲ˵һ֮±㼴ȣǸ֢

ҩãƭҪƭ

05
Ǳ˴ҹžúЩȻԼΣѾȼ˵ģΪϻǾ֮䡣㶼ģΪͬһʹǵҲû˵ĵȫûؽӲڱԽѣʲôҲ벻ˣҲɾ
㱾ڷŪ˲ƬѹסűӲ˺üζ˵Һһ֮ٱŵǾûһᣬֻ뵽ܹȫˣȻûʶ
*** ***
۾ס˹ߡ
Ⱥĵɫӽͯ˾Ļǵɫģ糿ӵɫĻ͸˽
㱵﷢һʱ벻ʲô£мǵҹҪܣͬȥؿͼһʹ֫סƵĽӲʧˡоеľ¸΢ĳʹһһָ
ǺȻҹ˹ҩôģҲܲ²ĳǾĶ
͵ס̫󼸺̱ȥץס˴סԼӱĶһһεġ
Ŵһһôо鷳㶯𣬰Ӵ˵ҧгݵ
Ǳ벻һ༸Ӻ汻ųˣͷһȻιʴλ塣·ԵøˣƿڴԿ˰ɫıеĵطѪˮ
ѵЦģûŪĴҸԼͲ
һ֪˵ʲôźá
Сû°ɣʲôʾɣιιҿɻ˺ô˼ӹŹҪַҼżŻֵĺòã
࣬ʲôࡣҶ˵⣬Ƶûţ֪ͱ۾ʶĵһ¾ԼΪһزʶӣºһνӴǸˣֶԷͲǸˡ
ǰͷڴϾ˵µ˯Ҳ˯ˣͬҽʲô಻࣬ҪģͲӦңֱȥֹá
ҶҲڴ˵Ȼ㹲һ̣˾»ݣʲôҲûҵ֪㻹鷳ݷҲġ
һһ޹ؿű˴ˣ̾
ǵµֻϵù
֪ҲҲǽ㱾вѪ֢֮ƫƫԼעⶫڣҹ֢״ʵռ͵úҩ
ǻعʵȥ͵ҩˣ֪˺ôҲǱڸоָúܿ죬Դתʹе¸ʹܹоٶȼš
ҩǷɭ֮ءԽԽּˣȻоȥ͵ҩΪβȸԼˣҪȸɵŮˡ
ҶĿ޿֣иʴţͲѲŮ˻ҲԼ
ǿһֱͦͦƤӣּ֮ԱƵĵͣ˶ŻᱨȥжܵǵġһʮֲֲԸ͸¶İˣҲԼɸΪ֮Ҫֲ֪źá
洫춯Ѿʣ𣿡
ǰû˻ģԺ˶סˡʱȢŮ˺͹Ҳ࣬ҪˣźЩͬҲҪ˵ɫ˾ӻҲܶԶ˻еֵģǱֿʼнβˡ
Ƕ񣬻صҽղźˡ
ӲˬǷҪūȥ򣿡
ŵȲˣҰһͰһƲ˵ĲýˣղŻ
ѾӦǣתˡ
ҶˣѰ벻ĵطݱܷͷǱ벻ԽԽҹ˯ڴϢ΢ҪŲܰɣĲ̡
ɼ԰˷׳λ˵һ˽⣬֪Ӱơ֪ڼ䡣֮²ŷ⽻ѾʮΣĵز¾ΪԼһֲǵҶƤڻǾһ˿Ǹ
ӴεģҶҲܾŮʮֶƢԡӦöƢôǳһǳζͶƵϢǡָȻҶһںѡνĳζͶǾ֮һָо֮ҶŮȥ˷ѡ˼󵱻ϣһĴȾͷݳ츮Ͻۡȥҩ
һԣϵҩĪǲڻʹأ̫ҽҪȡҲҪĵǼɲȡҶ֪ϽĸۡһСɽϺҩǺͳöɫҩ軹ҶǰԽ鹵ġ
ɽϺҩƲףڲѪЧһ㲻뻴ġ͸ϽʱҶĵ׿ϴԸ⣬˭ԸѲ˵ҩ͸ʹáںˣ˸õĽȥȡλô˵ҲҵϱҲ塣
룬ѴĶࡣ鹼ǻһԼͥԺȻͬ졣ͥԺץȳɽϺҩھͺķҶһ
ϽҹֵüɹҶҹɫϴһԺĻûľ첻ˣҶǻúúõذҩûˡ
ʱ˳ֵҩ˱ƬöɽϺҩԼһһˮιǣʣḬ̆۹˽ҡ
ҶˡҪϱͷƤҩ˽飬ǲ֪ġ˼βһ˶˲
ʱúúҶҽǡԸ˰ɡ
ҶԼ֣һ˫տտ۾ʮ޹صС鷳˵ҽǾͽˡ
ǿɲٺȥЦһҶ嶼Լëˣŷ´ʣ߳ȥˡ
ҶɹĪʲô߱թѾͷ˲ɣҹ˵λй¶ʲô뵽ԴˣԺ˵ĻҪɨصжȥʲô¡
ɨصжشҪȥʲô£ʵһϽ˱ʣۼһ͸Ϲȥˡ˼ȻҩǴӻʹȡǾĸ󸻹˼õˡ
ʱǰѯʳʳѾ߶˻ǽֽݡ
ҶŲ滨ͣסѾ߰Ѷ£֮ʣǷҪūң
áˣ
Ѿݣء
𣬰˴ûУ
ЩͷʹȵģҪɡ
ǳƬ̣ҹԼټھҪİǵл˵
Ѿ¶Щм֮ɫǶôŹѾߡů̬ʱȺӵʧʱ˺޲ܿʹˮ
ǲ˵ʲô츮ķˣҪŤҲ֪ҪŬ
ҺõĸֹҲӶּɣķ໹Ǳλġ
˼֮䣬ŲңֻǰǸѾͣ⣬Լײײ˽ż
һҹҲ벻һˮˮѾ߱㲣ֱҹǰ˸ֱҪ⡣ɫңͰŲŵش֪˻Ϊҹ˱ģǱŵġ
룬߽̺һڣȻ˻ȥľһæµأ˾Ҳˣ
Ǻһס졣
ڵĬĬᣬʵòѡ˵ԹԵʹԻҩ
Ҷ;ˣʲôҩСѾͷʹ
ǣˣһԹʹúˡ
ǷĵһЦ˵ɽկ
Ҷ޹İؿ
ɽկֻҪǻˣͲ֪ܲͷǸֹܹСҹ޵Ŀɲط
˵կĺѪ͵ģ˹ƴġ
˵կţͷ޳޳һ˳Ҷţͷ桢ϰڡס
˵Ҷţͷɱݽ棬Ӥկǰľɹ˵ԡ
˵ϲƻģбƭȥǵ˺կҲˡ
˵ϰںͶûһǵ˶Ҫ
ԭȵļ䣬ǻͺһûţ˷йһ޿κ֮飬ʵҲˡôĵկӣ˵ǻΪʹùӺկ֮ơ
û֮а̣иկҲ㲻ˡؿɫҰ׵øˡ
ֵϵĹƾկơ
գۣƺǺšǹʹѾͷҹշģѾմʬ񵤣ʹһĽҩԱʱ֮衣
ҶĬˣʬ񵤣ɶ
ʹʡ
κһֻ˳޳ָһöںɫҩ衣ֺֻ죬ͨû˿Ѫɫȴ˾һͷʳݵצӡ
һһĽҩ裬žͺá
ǰȥӹѰһСӱϹϾʢˡ
ɲݴƱ¶ϵΣȻңɰӰҲǷŴĲҰ׵ʲô
ԽԽ£կͷռ¾֪ˣǱȵҲضõĿֲ˵һһĶϣֱعڵϣƽٶ
Ǹ֮Ӻգָ׹ϸƤϡ
ʹʹһءһǿѾ߾ôŵÿˡ
ſڵϲ̧ͷ­ͷϴͳ̶ЦؿڷƣһѪ˳ȥһһ¹ȥˣҵķβ˺þõĶûκζŸ̧ͷ
δ͵͵ȥֻΨжϺЦﻹʹӰӡ
˾һתٶȰȥ

ϻƽҪĸȮۡ

06 
ǰԵͷͷŵ˻٣Ժ츮ȥһšھȻĬװŪ񺺡
㲻Ҳ£˶㵱ֽŲɾֲ˵ʵѾˡȸŪ׸ɾһͰˮҪźʹԡ˺ҪСˣԺӵĴС黹ǽٳ֣סĪ˽ӡ
æصͷ
ǻһҶòҪҪһŵġȥֵһҩ˳ִӶ౦µĳȡһ
޲ܰԼǮóƷТǣȰǳԲһͰ͵׸¯ӱţС˳ȥ
ǸϽȥҶ״ƿһ֮£ɫҰЦضĻˡֵֿ˵ȻкկǸʲôĹư
ȻҲóҩ
Ҷɿҵ㻹ǽΪá
˵һҪշѾԱãȷ˵
ʱǷԸĶ½½ˡ
ţݶҶ˵ϴɾ˯˿ڶմ˻ҳ׳֢
ҶضƺƤʲô죺ѹ˵ģΪŪû¶ǿӣ㻹ҪԡⲻҪ𡣡
ҩԡҸҪº͵ҩ˿ҲԽԡһ˵һ߲ɷذҶ徾
Ҷҹ羫þֲһŮ䣬ֻñľͰԵˡ
Ҷ尥ӴӴĲʱһӴʹ

ŮˣҰҵ·

𣬹

ԼѻԼѣ

ǿǹһЩˣ˵ڻţϴɾ㡣
ҶˮݵκҲǰˣǶղԡΪٴζҪʱ˹ɢζµԽԡʵһ¡ܵò˾Ͳٶķʱ䣬ڝһ´ܳˮ棬ëԼԤԱߵĸɾѼҪ˴ˣŴ·ĵرĻشϡ
ҶǸȱ¹ͷʪɾͷһޱذԼһˬˣ
ûܵãֱֳһŲ
˵Ǹʴ軹ûУһ
Ҷ屾ͱڵҩˮùͷˣԴҲò£ҩֻ񱻲β͵βһ˾ԴСȥϴ裬Ҫҩ裬ĪҪ̽ҵҩǼٰɣģϴɾ֮ȻûСҩĲˡ
ϼ޻ٺһЦҾ·ùһ£Ȼһᡣ
Ҷӹǵݹ·ǱۿվţһϷı飬ҶǸȥװھ·﷭ҶİָԼҸ̽ȥɫǴ꣬һšͷ˵֣
һֻ֣Ҷûһ͵ȥɣղѾһöˣôҪ
ֻ۾ƵҶƤǺǵЦ˳ȡŴСöȻһһõȥš
Ҷ尵⣬ȻûüȵķӣǶݺݰһҧгݼҪȥסĲƵģøҲϴɾ˻ģôô࣡
ԭͶԸʴٴɻҹҶһ׶񼫵ķͽ͸ƴһνĶ裬һҸ֮һö֮ȥֻԡͰҩĲҩ
ʮþȶ϶˸Ķǰϴµĸ࣡
ͷʲôʴ衯ҳôĵĶȱȱ¯ˣ
Ҷ屻ˣǵǰԷϴ֣ҲǱﾾŶùѪͷġĪģҶһѪҴܣƤ˱һ㣬Ȼ̩ĿҶع㼴ȫӲĪǱŰ֢״ʱȾ˴˵ȼĲ֢֮
ǶƽҲǶԼëƤ鶼ҪƽϵĶ֮˵ǿϲɣҲҪæԻᱣ㰲ˡҲŪһЩࡢͷƤм֮ǵˡ
˵겻Ҷ壬͵ݸ
Ҷ屻Ƿٶŵһʱ֪ηӦͻȻ뵽һ⣺ҪҰʲôæ
д顣ҲػشԼëõԼ֪

ҪĿʶ
ʶֲ֣ǷޣҪд㡣

ǳҶͲżԶٲƴڻŮ򽻵٣˶׵޼¶ʳԵζﰵҶүҽҪ˶ⶡ
*** ***
Ϧ˽ǰ󣬳оͷһµĴ١ĳ̹ŻؼˣֻʣһЩūʵٹһ֮оǴ֮ǰΪæµǰǼͣһ쵽ÿС鹽ûҴǴʧ档ֻ۵Ҫʱ䰵вԺη
ֹ󸹱㣬ƽȻЩʱӴżҪĹԱҲԼд˻غ򷢻ȥӻæµʮֱǸȰĪҪ͡ҲֻЦЦ컹վɡǸΣԽ
֮£ڵСԺӾԵ塣
ṳ̂ڵԺӣ˶Ϊʧȥ裬ҲԽԽˡֻνʹΨǴӣʱʱҩ
˰ȴҪġ
˼ǽ´ģΪûĻҲͲѸʡˣ˻赽Ժѹ̸Сϣñʹ絽ؿС˵һζ
ūԶԶˣŮôҲ飬ƤɫƺṈ̀顣
ǿɵСЩĪҪܵ˰µ鷿ȥ飬ɶǻܾ飬ϸ
ã㿴ǲǰ÷˰
Ҳʶ֣˳÷˰ɡ
ҿҲǡ
˴Ҵߺ˼̧ͷǵıӰİ治ףͶȲǽҲǹĸûУշӼֱûˡ
ǹۿ˵ͣƵȷ³󣬿ӸĸŮֶ鶼û£ǵиСֻ΢ʶһ֡ȼūҲʲô
ⷽ棬Ǵˣû꣬Ҫ˵ڵļūǴӹūȦġ
ͥΪ˽Ƶĸ飬ǾʮᷳӲ飬еǡԩԩг𱨳𡱵Ĵԭ򣬽ǿ˵ļͥУֻöԼ衣
ѧһ֮취ӲԸ⣬ҲкüַթݡǵʦΰŮ븺ĵãô룬һ־ֿˡ
Ҷ壬ĴΪֻ֪ڴ¸һѣͲףһձһ㹷ƤӣޱʮָˡҶվڴҹ
˵£ҶԼҲûþ˲ûоҲǸ˰СҲ̫ʶն룬ʵĴ̻ʮûйؼڲԡĬĬ㻹мգϣɵ־ҪˣʱҪ߿ɾ׵öࡣ
ģǿ鴫ֹĶС⼸ӲˬǰҪҿĸ뿪ˡϽʧһʼδ䣬ֻò֮һһոСԼһװӵ·Ϧǰ
ﷳƣ־ԱײߣǾƣȥߣ
һ֪ʲô˼˹˼ǵƽվ㿴۸ҲĬƸ޴۸ֻӿߣʩСƾΪǽҪ޻
ö֮ӶԽٲ谮۸Ҳֲ෹ǲ
õֹҵĽ֦ҶȻҪһһɷôζżȵҪǿڲ֮ԣ϶רһ˵ġ¶ԼΪȿǣûԼǽ֮ĵߣǻʵ۴ͻһţӺͽƶǵһޡ
ôţֱֹԸֵˣǱЯЩȥ˿кĵðɡ
ʵʵԺ￴飬Ҷ˯ͻȻԺֹݵ
ֽԺӺˣֺֻӹӡ
Ƶļǣ˴Ҫӡ
һӵĸ첲ƺԼȴ֣ʱƣ˷ͷǰʱûܼ尾ĥҲʲôߵ顣οҪǰװͻݣɲɻָ˺
ȥͲôܵˣҰǵĸ첲򦣬ʹĽкҲֻǵ
µת˼ȦӸֵһ˫ӣǵ˽ȥ
ǵĺۺǳ¡ֻôʺθڳ֪ۿȵʪˣžһ鴤Ż¶ˮθ﷭ǡǻȥǵصʹࡣ
޷εذţ廹飬Ҫʹȥ
һжڳĬнУǳ￴⡢⡢飬ְ˲ڽŵ׸߸ϵ顣
δε֪ԼʾûôֻӦнľºͱ
ΪʲôΪʲôΪʲôα۸Ƶȥ٣ȴڿ
˵ˣ㲻֪жô㡣˵ְѿӼ
Ƴȵľ꽥̣ʧĿ֮Сֵֿʼظоʳﱻǳ̽룬ȻʳڲʱǯŪһŪƵĥĸй١
ڼʵľ㲻ԾҪƺȴԼ־㱻һ־òܶһЩƬδԺ˽ƵĹȥ
ǸŮûзӽ䣬츸ĸػһ֮ûС
ȻʼûôֻϣԼķϡӵޣһ˵ݣײҵ棬Ӵ鷳İɡ츸ĸ׻׻ʲôȫƾϣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ롣

ĸҹ棬š

07
ſʱ֪ȥ˶õʱȫ̱عӵֱϣʡ֪ⲻϤ磬Ҳ֪ԼһûбԼ͵ĥǵһΡ
ѹ˵ǸģҪ˺۵ĥˣкַܶ
ؿӶڵϣĿеĿѲʹɣ֪жôʹҿֱںҵĶƾʲôȾָһҲԼʲôݣܸٻΪҫ𣿿㣬ܷӶǸ⡪Ǹʲô
ǰãزڵϣ˵´ΣԿˮɡ
ûһ㷴Ӧʱ˵δ̸Ѷ˷䡣
ˣæְǳקŶݵĴϣһôǱ˲ųȥ
ֶ˵뵣ģû˿ó
䵭ݵһۣתȥˡ
Ժ˵С˭Ҳȥ
Ժⲻý룬ʱŵײײ˽Ҫȥʲôģʵʲôʬ񵤻ҪʹȡÿһĽҩء
ûϣȻƿţǰʲôһعֻһöľĶǲűϣʱŵ
ԭҶ춯תȥǿ϶вͨģºԿƨһ֮µǶ鷳ѵҪеò׵͸Ƕشϣһ߶ע⵽ȫ˹ȥЩߺҶǣôҲûзӦֱԽ鼱ûеݼţ˽
Ҷ˳ִͷϳ˹̷ľ档
˶ûͼɥСýˣæū֪ūȥδʹΪѾˣԭȻڡ
Ҷ룬Ҳ޷͵£Źˡ
ϽְȶںãŲʵŵսսֻվԭضѯʣʹҪʲôūڴ˺
ˮ
æϵȡ˶װˮ޻ͲˣڻȵġҲյ˰յýҡ
Сʱ岮׻׻룬կ֮˸߶ʤߣܶԶҪԶ۾ֱŽż͵ķطһŲȥ̧ͷ̧֣ѲյеԼԶЩ롰ʹȻǺկģҲ֪Ҷţͷ߹
ҶӹвյַԸԻĳһֽù
棬ȡǾOO@@֣ʹﻹŲյأôֽͷȥʱ˾壬̧ͷ
ʱÿںͭϣߴڵϣ߸ϡһɫڴߣͷɢڼֱʡڽ֯һ𣬲Ķ⻬˵شˣûп棬Ѿ϶ԼôĿˡ
Ҷɫþĸ棬ȴͨĻ˸ΪߴͽýֱͰûһ츮ʵŭúõķɫڸں֮¡Щǲ࣬Ҫõӹ˲ͣϴ֪ԭҶǰĽлǺˮһƬû۾򻹲֪Ҫö˵۾˱ӡ
ڴأɫճ޳˫Ⱥϸݵɫ˿֯Ľ¶ɫ¡һڿˮֱֱصҶϡ
ҶͻȻ̧ͷ۾вõؿ˹òǵһ֣ʱ䲻ڵء
ûˣȥҸҶ˵
ܳȥҶһۺԼж˿ڵظһƵġǲǸˣҲûֹ֮ϵơɾϽսϴʮصˣҲ˻ȻһѪɷ֮ѾѾߣСĿȾʱϽȥⷽС
Ҷֽϣְ򿪣滹мƬƬһƬŽּһιˮǵС꣬ƽʱֳüشŪɾԼ̬ȣҶ岻֪ͰɺһĿ
ǾȵˮǸλ˵һƬʹʶת۾ҶڸιˮҡͷʾⲻˡҶŬҪһѣڴͷãֻһַֻ
ʣǸʲôô𣿡
ü˵ŷھ;ú͵޷ܣ̧۾ͷҶ塣һ˫۾滹ˮģҶһμʱ򣬾öʱ򣬿Ҳûôӣ֪ԼڿھúЦ
Ҷֵ˵˾䣺ɶ񡣡
Ǿº˲Ƭ㵣ƬҶѹµģݹвǳԹҸɵӵĴ˺Ҳʱ̾ǲ׵ʹ¡ŬҶ壬ϸһָûмʲôʴ衱ҡ˵֣ҶǰЩʱָҲʮָɾƬƬԲӨͬѩɡ
Ҷٺ˼ˮ΢̹ˣۿڴͷϢ
ԺмջСѾߵۣìܣѵôĿ˹Ķˡ
˲ʶô˼ҿǵϾûĴá
Ҷ峤̾һιƽ£Ҷ벻ˣҲҪιƽˡѾǼʶǳпԭνᣬһӸֳ˲¹ͷģ϶ӵĵĪĸϵ
֮ӽ⻹һˣҹĴҶӴվյͰ˲ƬֽһԵĻľϣΪϱӣĬĬҡǿһۣҶ΢΢һЦʾ£ķصòӰ
Ȼѯʿɷ롣شɡ
ң֡ʹ֪ȥһͬʱָеʧ䣬˼˵ĺկĴ˵ĵӷĪ˵ʹ߶д˵ջĵĹ
ǵˣˡǵ߻ȥ˳ĿȥԭǲյֽСȻͶڵˣһ˲뵽ľȻǶνʹ֮ʮһָо
ǰͲ²ҶȾһǼһʮֲм˿ȴûвĸоҲ֮кһյˮһƬϸĵչˣĿעӡЩϽ鷿һ֮֡䵭ˮ
ջĿ⣬첲ʾˡ󱻸ϣԴָȥ
ǰžУ˻ǰ򵽵ĽƵ뷨ΪøҺˣϧԼȫ˵ϡ
ǸŮίȫִοӡ֮ϣܵίԼֻ֮˿ߣϣܹΪԼſõʲôأΪһңֵ
*** ***
ֹصɼ԰լػоﶼ˵´ˡʱͬΪٵĺѣͱȥ¥ԼϷء
Ĩ˰ѺҺýû
ֻף˵ʲôأʲô˼
ַӳ˵ˣĪ㽫ҲûϵӲʣȥ˵˵强ҲûʲôҪġֻūĶ˰Ѳ˹ġ
ֺߵЦˣʺ鸣죬ȻҲմһ⣬㲻ʲôǿŰɣҾˡ
æһʯ˻Ƥӣһȥιæź
Ū֮ʵˬˣƣ۶岻ʣͺ˴Ҳûȥӻᱳʹн硣
*** ***
Ҷҹڴǰȴϣ䭵ѩɡҹȣ˴ȿõҩ֮˯ˣǰڴϣƽ΢Ҷ岻ʱȥðһϸֽ̽Ҳ泱ء
ĵӿʮֲ׼ȥΪ¡߹ͣűߡ
Ǹ˽ŲأӦǸӡ
ҶվǸͣ⣬һţҶ岻õüǰҲ֪çײҹﵽһǰվʲô˼
δؽƣƣš
ҶϵӡһԼǱ˷֣ǳˡ׽ڴ֮ƣϵ˱ľԾϷ˿Ҫʲô
ڱ磬ĸ̸ϽûȥССԺﶼûб仯Ƶӡ鲻Խ㱻顣
ΪһӴõλڽƵķǽҲΪӲΪԶľʧȥ˵Ѿʹòˡ
ĸӽ£˵̽󣬽ƶһһһӲ䰮ǳ뾩ԲʱҪǴȥĸЯ뾩ʮֲѵһ١
εε£ĸ࣬޷Ǿһ˼ǹͣӦž飬úչѾͷ
ţһľʪʪˡ
պȶ˾ƣԴЩγԽƵ˼糱ӿǹɸ߿־֣ʲôԺվ⣬ȲţѾͷ̽ͷ̽һɣʲôҼӣǴʲô֣ȥ˯ǵľ
æ˻ȥڳ̲סҪ㷭
ֹÿ롣
ŰɣҿҲǺ۸ģŪ
ǰЩӰѹʹ͵֬ˮûؼˣһĽӴ
ӿʼţӦţͷˣһ롣ſĶϿŶʱͷЦЦҡҡλεطǽ߽档
ڰ涫ǵĴ°裬һ߽ңƿģԼѾͷ˯ءǺɵЦãȻ˹ȥ
ֹŪ֧˯֫ԴһʱûѹϣرҲ䣬ܵǼ

ɷ籦ƽʡ

08
ӱֻǱԼ÷ߣ§˯һҲˡ֪Ǿÿ֮ƺкδ¥Ůúܣһֱ뵽ƺǣǵ²ˡյȺĥĥ֮䣬Ӹ궯ͲסƿϹĽڰܼŮӾµ٣֮ӿȶ𣬸Ͼ˱ǡ
Ů֮Ըǽ˺һˮϻһԸҪ¸ͽӵĶ
Ҷ䷿ϣһ˫ӺèƵľЩҪѪ˼Ƿްܹ֮֮ģ͵ͽ֮١һ룬Ҷ̳ͼĳ嶯ǵ״һʱάȡ
ӼôŪ޷ŮŪѣëˣͿʼӲȥǵڡǱһŪجˣһ۾Ϳڰиѹϣǣ
ޱȿɰץ߶ҪСӡǶ߰ο˵ˣ𶯡
ǵͽУ˵ҵ֮з
κû˵ʲôȶ˾ҲƲԼУοΪԵȻǸ˳Ľƣȫѹȥֻ졣ǱһϥǶ½Ϊʹһϵļ䣬ȫѹպòõСַʹǽʡ
ǿҵҪʹڻ֮ȻָץַɣץҪץסʲô
춯Ժţ־һ㣬Ӱٰĥ
ӵѹ͸ʲôˡ
ΪѱԺǺǵЦǹԣ㲻֪ж㡭˵žҪףͻȻһ飬˲ʱ²֪
Ҷ˯ѨϲһָһѽƷڵأȥǣǲ˵̬ơιˮǺƬǲѵӣյøˡҪȥҴ򣬿ԺۼӽݵģһͬӣСôͣ
Ҷ²ࡣƨһţ뵽ǻ᲻ýæ߲ããҪǣӺСǷޣҶʲô¡
Ҷ벻ңһ
ҹԺǽ֮ͻȻҰèдͬӤҹ䡣Ҷûע⣬֮һԺֹèأĽʲô
ҶһָѴߴģܼԶʮʱ󴰱ĵ˽
Ҷվʮصô㣿
һϮѩ֮У뿪Ĵ͸¹⣬бڵһƬྲӰ˵һ֣һͷɫĴϢػнֱ̧ϡ
Ҷʣˣկô졣
Ǹ˽ѩɰαϣתҶ塣⿪ϣ¶һĳֻϵдǻ̵ɫ
Ҷϣ䭡ҶͬɽǱߵˣɫҲһɫƫףϰĹϵݸȴԵ
ϣѲһԴϰǺʹ˯һſŵӵĴڲһʡİլҲͬԼϤɽկһ⣬
վԱߣߵϵˣҶɵģ
š
ƫͷ˼һ£ָŴϵŮ˵Ҳɵģ
ϣ·ңδá
ҶεصȻǡ
ӦǷްɡ
ûǣô֪ģ
֪ˡô,Ҫᵶᰮ
ϻˣСѰ
ϣԭоǺӣҶ˵һ˫۾ƫȥɨҶ塣ߵЦһڴԵ£Լһˮ֪֮ҵĹأԼ֮⣬
ôЩӣﲻ˵ˮ֮ӿȪԱ治Ҿͺ˭ĵù˭
ϣһͲȻŭʲô˼ǿĴСͷһ߾£Ͷ·ŶظңҸ²裡
ϣ˵꣬Ҷ˶ͣΣҶ۵Ц㻹衣
ҹҲûȼƣҶͻʮؿһ˵ɫɰ͸۱ɻҺһƬȻȫȻġ
ϣšҶ壬ء̽ǵıϢ˵ûʲô󰭣ȥСҲҪŪɴ󲡡ȻһŵҩˮιȥϼѨλü£˾нҪתļ
һſڵϣ̬ȶӵϲһŵʲôˣҪ겻з֪ô̱˻ġ
ͻȻһ͵˵̫ȡ
ϣתͷȥǸձŮѹһǵذĿͶעϡ
ƽĸˣӶľ۸Ҫȴ֪ԾȷԸʶߣ㣬ʲôѰݳȥ
˵ߵһ˦վȡԼ磬ʾѩɳȥȻҶ˵ǽҹҪ£ڴ˶áϴˣһϵжˮֺɬ
֪ÿľͿľĵİ͵ĵòŲʣȫɶҲ֪̬ȡҲһµʱʶ£ˣʲôܰס
ϲӺ׵ŭһոµĸ߶ȣµضҶ˵鷳۲ҪڵϹҹҲҪиڲǣ
˵ϣԽ츮ǽͷмµ档
оÿҹ㼴бջͨʱʯϼžֻд˼ǽ˷ƣڷҡΡ
һѯʣҶ棿
ϣ䭵ͷ
һ˵Ҷôۿˡ
ϣ䭵ĵȰѴеĿ˵
ϣһ˵ֱĦȭԾԾԡʵҶȥҪϣԳ֮عʵرԸкܴϵ
ƽ󰮺ռ鵤ҩҲͬҵʢǰо̫ҽڲѷ˵ղ֮ҩɽҰŻᵱɱϣΪ˹Ź֣輰ʮ˴ţղصҩ˻롣
ϣ䭺°˴ҽһϼƣϴҶԶڻоȾԮ˵ʱ̫ҽһҩģڱ־ֹ¾㱸ֻǷ档ǾŸҽһļϣܵоȡ̫ҽҩб˽Ҽ乫
ԶԶĴһͷѲҹʿ
ϣǴƣһ˾ʹǱȥ
ǽѩʯԻоԱ´ɽúˢǽ£ͨѩ⻬ƾߺޱȡ˵ǽ²Ŵ׺͵ݽգĥ򽬣̺Ӳޱȣǹ޷롣
ϣδǽͳ󾫸ذ˦ȥϣӲǽذǶʯǽʱڸѲصʿ֣ȵ֣
ҽͽǽذ֮ǽͷһ㼴˻ʹ֮ڡ
ϣ䭶öڣǽͷ֮ǰеɱʵۣ
ҹʮĳХʮǽʱ˶֪˴̿ͣ˯޹֮еĻʵ۶ѣߵ̫๬ŮĹšݡҷ׷׵ؽϵˡ
ϣһĿĴﵽеɽˣƯ˭֪ǽѹͶԻʵۺȤֻİ֮־ڱصá
úһоҶ崳˵һ佫ϽֵۡһҹڣžϣҽǴ˽ûʵڰװһҹ˥ذһҹ
*** ***
ģĿޱȣѩװǽѩ׵ɫһվڹǽĳʹ˴鿴ֳϣܶѰǴǽϺöذס˵300״׾ٵؽǽ塣
̿͡ҹһ֪Ӻδ뿪ˣʵƽ£ϸ̫ҽ͹һЩΪ࣬ȴǿ֮żҩġ̫ҽǸżýͷöЩҩﵱصı޲ҴŲ֪ôûˣҽ˹ȥ
ټȫޣѩӡֻ¹ǽһһͳöذȹ̵زǽ塣ڸ߶ȺͽǶȾǵޱȣʿֻݻӽǣȻ֮ǶС
иةԣӱ̾һ۽Ѫɷǰʮп
ӷ˭˸˵еΪɱǯɣ˫ֽԿǯ˹ǣ˵ޱȣеΪѪɷʮɽܹᣬʹɵһ˫۾úܣֱѾﵽҶţĵزȵȡִ£֪ģתˡʼ̸ļδ޵ĹŮļҵƶʡ
վһ߲죬ʹͷѣʱֱΪԼǼܱˡϡǵԼǱ˾ơ
ǲɽȻá
Ҳ峿ůĸűӣȴǼӲԾԷŻõĻٴש档
츮Ҫķ䶼еԭ𿻲ࡣȵǿͷȵӵĵ档ղ񴦾ݺ󣬻ֱͨݵصסΪſ״⣬߷Ҳ͹̶˽͡ڵ˯һҹҲûĸô˯ϣͿԼϷ̽ӡ
ĵ׸վһЩŭͼЩСίһС˵ҹһԼ´ȥˣ˵ʱײģҲ֪˶پơϸ䣬󷽼ҹȷʵлȵʱǲвĸӵĴһʲԸӣʲôնˡ
һǵǷһůܸļֻԼһıӣɪɪдʱ֪һҹŷֲˡ
ǰٶĩ֮ǰзȷģԼͻҺԼһ´ȥˣȻվѶǻ֮Ī
ǰöˣǴϷףֻӾһֺδصշշ
ǹĵ·ײˣ˼顣ƤģЩܿɢǿײ˲֪ײȻһӡ״÷Цǰϲѡ

Ʊ˼ա

09
ӳǰһֱţǿɰ
Ա߼̸̸̾žͽԦ֮һʵҾһЩ֣ҼǸ檣ԽԽ˳ˣǰʱġǵ˵˵ŮͻȻúզ£
һЦ˵ʵǲ׼ɵķˣ
˻ش𣺡ˣڶ׼巿ˣ϶żҵСŮ
ⲻͽˣʧ裬аżҵСŮǽһˮ顭
ҡͷѣ檶ٶʱҫίʵǷܻҲԽԽã˵ôһȥҲǻϵģҪǳ֮ƣһֹһ÷ǹˣ˶ͺٶ෿檶Ȳ
һ̾˵籦ŮƽʡõģǿġһѾ㹻ǽʿԻܶԽǹʾԽãΪǶѡⷻλչ黹Ϊѡ
˵һȺ˶ôһƴЦ
иةĹ٣޵ľְǼԽԽˣȤýиֵǿˣɢ˰ɡ
ԼٳǰԼСӾȻ˵ҪֹûϹܼҺͼ˵ءϦвҪŮ˹Ŀж㣬ܴΪõġ˷£ĸǱҲ˵뾩֮ǰµģӦòɡ
Ǽ޸ˣҲҪ츮ȥôŮ˵Ǽ޼漦޹湷һ븮ҪǸԺɷӾԼ͵أԻҪԼı֣úúദ
һ츮˺ܶ£ֹ˵˯һϣΪףʵΪйзƵصԷ
ռ䱾ԶԶܡӲڣǶ֧ԺȥˣϷ˭Ʋ³Ůֺ㡣ԼŵʱҲǸɽԽ벻ѷжˣͷȵҲݶͿʼִӿʼˡϷ롣ҿԺǽߣ򱻵Ժǻˡ
ݶѿѿȴʵã˸󣬿ʮ͹ؾشʮ꣬ûǽûϹֱҪץȥһһµأͬ«๾ֱ
ֹˡ˴ҲͷظȥˣԹĻһƾ
ǻصҶǳվڴתͷʼ統ʲôҲûʲô¶ûԻش˯¡
翪ʼ½иڹ˱顣ӽˣִЩӾɶ˴ܸ񣬽˳Ҫ֡ǵļƻѾʼ븮ΪڲԶ
﷭˲ᣬЩطǱ뾭ǩֻѺģرע⡣λܼҹһŵʻǵ뷨λӦǺܺúŪģǼֱǸ˾˵ҪѸɶ˴ڹܼҹ¶д󶨡
һڴүΪ˵еġ¹ѻ𡱣ҪȡɷĻģ׷ײΪȻ˿ΡȻ˵ĺͿޱ֮Զ׼ʲôʱҪǩֻѺ֪ƵƵѯʡѯʡϸѯʡ
ʵ˵ȥⷿ⼸񡣡
ⷿԥʣǷǲͶˡ
˵޷Ҵȥ
*** ***
ʦҵܺڣΪɹƭ֡
߾ӣʱԺϷѾˣһ򵥵ֻ50ԪԱߵʦһյ˸򵥵˾ҲطָƲֻ÷Ժͥ棬֮ȱϯоͿԵġǵĻ˵ԲжܰסĵĴѡ
һЩõ֮޵İҲⰸӼ򵥵ֻҪͥȷʤߣհٷ֮ʮĴ˵һʮԪˡ
ţĵҲײȥìͷԵú׼ר˳۵ġһڽְװİͷҹڣȴҪǷŹԪǮ겻ʮǽǰ粻ֶܿ飬ֻɵͷϡһˣ˽˵һЩ
ºЩռһϰǩ¶˲ᣬҵһҳΪհ׵Ŀֽϰǩ·˴ҳĿհס
ڿհ״дĳϰǷ˭˭˭һʮԪĹǮ֮α
ڱʼȺ˳ûԲԣȫ˹ϡϰǩֺ͹˺ȥʱܽӽ޷ȷϣڼȴдϰǩ漣ļۡ
һʳ¯Ľݾͱ˾Ĵ˿ŶȼߵıǩԭֻǷԪǮϰޱʹرʮԪʮǮ߸˻ؼҹˣëϰüѪ
*** ***
ǽһ˲ᴧڻǰһаȼü֮ˣڸõԼԼˡ
ͬһ㽫ӭⷿ;Ʈǵѩæɡתˣ״һ˵Ĵ
ӭϷϲãõĳϣ㸮Ϊչ檺ŮŮһ֮Ҫ𣿽ӣҲһ꣬Ϊ飬䵭
һ̾͵õĴǺٻĸо
ֻоƣҪ˵ƾʲôƾͲܱӵĶռ֮ģƾʲôҪ۸ƾʲôܹĮӽƵĴڡ
Щ˵õģۡһ£ҲܹзǸˡͶ࣬ǲ֪մһǷҪŽĲʺͷߺ
ȥƮѩ
ˣⷿѯʵͣԭǲ֪һѩפ㡣
ǽĶñϵã˵߰ɡ
*** ***
Ҳ粻ɻͷˣûҲ磬ǹúġⷿ½ӭѴͭŵĿⷿǰؿŵͷһһԿ׽ſڸˣͷһյ͵ǽȥ
ڿⷿˣ˱վһԣⷿºͷһ
ͷԱһס
һίʵۣþͺƵɫʰ߲̣ᡣǰӹմɶͬףΪõ߶ѣǿѧ༸ѪڵϳǦڼþ˻Ǧж
üⷿڰЦû档ܹûʶû֪ʲôǦжǦж֢״ҲΪа塣
Ƴⷿµɫ죬ʣױкν
ɫɣǾҤƷ޼ۡ
Ҳصˣ͵ԺðɡҲǱܵġ
ȻûǾȻҲٺֱֹŤˡ˵ʵһױߣԼҲûϵġǴõһֱҤƷⶫίʵ󣬲ҷҲò𡣡
ˣ
ʢˮļ׺ݲĶˮıӡҤƷᰮҤɫʰ߲֮Уһкõľ͡
ĬˣûҪʱ侫ȥ㹫أҪְϲʲôУƫƫϲɻա
ѧϰմƹռϿڵ²ԺǦĹԣ˳㻹ǦжΣ˵ϣʱڣһͨˮȫǦˮܣ³ʽͣζӭˡ
׽ʳòҲôؽߺɡ
ߣ簡
ͷֳһ͵ױ롣
ǳдĶ˶١ôǺǦĶȻ˵͵Ժ
Щ
Ȼǹ֮ȻǹʹñȽϺʡ
֮˽֮òǱȽںԼ̣ǦжҪֿɾϡ
һŸζƷʮʮ
֣ͣͷ￴һʢţ˺üӣͲֿȥԷ˼¡к컨ûҩһ֪ʲôĶ
ǳ˸ʣŸûʲô˵
ûֻ˵ЩѪֹʹĸƷŴ˳ʹҲʹãýŶ˻
һЩ׽
ͷһ²ӣ֮ǰкöԺͣȥ˼ǰ۵ᷳСԺҲˣ֮ҲиĹۣͷʱ۰֮ôѾͷϲ
յ˽֮⣬԰ŷϰ߽ѾͷҲѾͷȷʵϽԭȵƢ
ģǸʮŮüĿӢͦûʲôĻƵģǲֹ֪м϶һֻ˱ĻϲġϲҲΪѾǴҥᣬ˵ǽƳҪӣͿ޿ظ״
Ͳ±ӵĸͬŮһʱ֮ŮɶϱǸ෿ϱ治Ҳģֹܵ۸ȥҲģϧЩϸ˲ص⡣
΢Цش𣺡ЩζϿʣǰϷ˽̵Ҳɫ֪ЩϻʲôζĲ
Ա߿ⷿ¾˵ЩԭҪȥģǰҲΣڳܶûꡣ
Ѿˣ
Ȼõġ
˭ˣ
˵ɫĻܲѪԹÿնҪһЩġ⼸չӺʣ˵ˮһʦǰҸ漱ˣãŴ˵ʱ򡣡
һѣ
ѵ̫ҽûиʲô𣿡
ⷿһɻ
뵽˴𰸣иú컨ʱǳʶԪҲǳʶʱȴǳ˵ʱ٣컨ΪƷģ»ûĸилҩ񣬽֦Ҷ־ͳ˳зĵһˣԺ컨ĵһи
Ϊ˹Լĵλǰֺãѽ軹˼ӬӪĵطϣ̥ʮа˾ǲȵġ
ǦжͼѪеĺ컨Ҫ˰
ô˵ȴû˵˼ƽﲻִѧõ֪ʶȥ۸ŴˣҲͲЩ֪ʶȥǡ
ڿƶб
ţǱ翪ʼȻͲˡ

ֻᣬž˿ޡ

10
˵յĲȶϣÿͶŬԡ֪ĸƾӹĵǸ֮ҲҪ˵ĳ谮㡣
Ϊ˽ӣ˵ʲôҲҪΪ¸ޡҽѧоޣ֪Ů֮µԭΪĶͺŮ˵ʣÿձԼԡ
ԵԽ౨ӦԽ졣
һϣֹȥ鷳ֱݶܣץӶˣֱ͵ʴ׵ʵ汾ŭػصɼ԰öﲻæȥˡ
ʱֹСȸףøְﰴࡣŰž;¸ʹʹͻȻͬ˴һңһŵڸϣлϡ
ֹСûܹ翪ʼӾһһģÿһγ鶯ֱиõӡ豻ʲôסƵģӲҪ߹
ûܹ࣬ʹʱ͸ܲˡʹһͷ׶ޣŴͰһһڵɣһ˺
ְ˿·ϱӡڴϣ۾ضڷϣʹ
Ҳûģս̾ʹҲûּǵԼʱҲλտʼǺƽģʮʹֻ࣬Щ΢ʹʹȻ𽥼Ҹտʼʱÿʹһҵļſʼôûͣӣ
ŤŸֵ·˫ҵšֱʧȥˣҲƽ߹ֵ󣬲ʹٵؼУȰѴߵҲ
ȾңҲҪˣֿʹؿ֪ĸƾӹĵΣ֪ôʹҲҪġ
ֶͷǺˣżļϻƵƵʹŮȥź̫ҽʱ
ɼ԰ﵽõĲҽкͿ޲ľսҲ̫ˣֲɱһҹܽе
ʱ̫ҽźʦˡ
̫ҽľսظÿÿƬ̣־ʹҶϰֻ֡һ뷢԰׵̫ҽò֪Ǻá
ɵ̫ҽӽ䣬˴ɫΡҪѹǲңɽȥϲˣƸΣաΪ͢Ĳºã˭֪ǵࡣ
ſҲü֣ڴΧڷ絲ߣƿӿָֺ̽ȥſָˮ仹ûƣҪ۵̬ơ˵е鷳Ͻȥӻ
ʱ͵ʦǴˡ
͢һʦǵλߣǿŮǼӣҪΧ󣬾˵ܹ赲ֶϮǰ̳ר־ӡȥѰլۡФģ˵ǹа֮áФ֮ػܱƽ
ǲ֮Ǳӿⷿɼ԰
ʱҲɶͷԣѲθɡ
԰ﻹһȺ͢ʦɷнµѬأǾ͇ˡǻʼҹҲһ
˸˵Фа֮ЧԵɣǾҭˡ˵ʲô˵ʲôܺͺ˵ͨ
۵øҽвϣס޽еûȥѹ
ձɽ֮ʱڻˡ˸ǰɼ԰һȨϢ֮ãûӴ档
ңͲסȥһſڰţ񲻺ϣ񲻺ϰ
ҲиеĹסӸںȰǰ֮£أȥҲð
ӻŭſһŰѹ߿ְߣֱ빫ڡ˿ò֪˵ʲôһɷ
ӿһ۵òҰףְѱŤͳ۵СĵԱ£գѾȫʪˡСػ֣֡񣬹񡭡
ֹ񣬳˼׽֮˽ڡ񡱵ķӦЩʱ֪Լɷˣ۾ҵؿ޵ɣҺ۰Ⱦҡ
۵Աס˵ŵ㣬Ҿߡ
̲̲ˣĺ۰ҲҪ˺òãɱҰɣҸʹɡֶ϶˵е쳣˻ƣӲǳ
򷢾ԼĴû˿תӵؿ
أȻ֮˦ӵ֣һѾֱۣؿ޽һŮˣȻҲʹӳʹľɼⲨʹжôҡ
¹۲Žеˮˡ˹µ涫ֵſָ̺ǻ¹ˮ֮ӻûʱø
*** ***
ాһһҹֱڶŲһ̥̥ӤһӤǳز۵ģ̥̥еġǺ޲вһϻˣ̫ҽȥˣҲͷƤ顣ǺƤϣͬһ뿪飬ûĸҲա
־壬̥̻ûѳھͳ˯ȥҲ֪Լʲôһһϣûע⵽ĺ˵ĺӶôֻҪ¾רչˣǲĵġ
Ž̥ýаˣΡΡ͵ǰλСӡ
Ӿ֣ȻǸӣš̫ҽӦ˵Щף֮ʣΪȴû뿪֣䵽ϣӻվ
зֲ̥Ӥ𣬵˱֮ʱû˻˵塣нӹԼĺӣǰЩӽƲѪ飬ѾΣ۶ڱС磬ƤһţܹԤõ֮󣬻Ƕôϲ
ӴһǼ尾һһҹʹ²ʡİޣһǻûмϵһĺӣؼƺ谵һμˤ
㱼˴ӹ˺ӣڴʲôӶŬ۾ܿˡύվǰ߹ࡣ
˵Ƕ˿ڳѷҲѹŶ̥Ƕ˵ĴźСزۡ
̫ҽô˵ﶼǲͬνġزۡǺѾɻδõġǸ̥ڶû˵ģ˵˼Һزۣ
̫ҽ֪ͬʱҲǻʹ˾ԼҴ͸ķ룬ǹߵˣҪ˭ġǸŮ˼֮սۿ˫Ŀͨɫ죬λ˴˴βҲҪǲƤ
ӱĪĴۻԴһһ͵ۡ˱ﶼЩ
ְѹȥԷߵǷǵ˵ˣŪ˵ʱ˵ǹȥġԩǹǶô硣˵ʱֲ˵Լˣ乫Ҳĺ󳾡Ǽ˵ҪѵΪ˲ͳݶˤˣȥ֪˲飬͸һһˣ˵˵ͨ£ֻܳ;òˡ
Ա߼еʱڳ͸ÿ䣬¶ֱһ֤ʵٰΪֹҲںñ˿Լ塣ǼǴʹˣֶʮϣ֮Ҳûôˡ
ʱѾƽʱˣ˫Ŀͨ죬ֻҪɱˣҪѪֺݺݵסֵļ򣬰úһҽС
ʣģ
ʹ÷Ժ
ǻڷԷ𡭡ãȥ
˵˭ˣʱ˵ھɼ԰ҽȥ
˵ʲô룬ȥǸֲĶ
Ǳɵɼ԰֮һһҹίʵģҶм鼮ĶЩŮŮŮТ֮飬ȨϤֱʻ֮á
Ŷ޴󣬽һվµأ鼹ϣһĵͼע衷
ӿһû뵽гһջĳ񶾣⻰ֱҪӦڽƵˡ
ż͵ǰ̧һưǴſڵءֿాӣĺӣߺ֮ûסǱһƴü赹
ûлعͱʱʹԴڿŤģġ
ӵ벻桭
˵˴ͣ˵ȥǰһͬ÷ԵİѸָӡ֪ԼôˣµȻΪʹĸо
ֹܿѣ᲻ãҪͷƣ᲻á
ͣãЦˣ˵˵Ҳҡ㺦ԼĺӻΪʲôҪȥ֡޹ģΪʲôôЫĳҲʳӣ˶񶾣ںˣ˰ɡƣãðڿ˵ңôҵģҲҵĹ⣡
һֻǵĽڣһֻȭɿɿʼջ²ٴ
ǿ۾ڲ֪ĺҲûܳɻ̥Ӥ⣬ԼףǸǲ֪
ܼʣȴѸת˲佫սϵŻʹһüѣǹ߳ϰĪĹϵΪݻġݵĶʵϲٶǰɱԶء
˴β̥Ǧ컨ס˵ҪҪһκѧΣڹŴִ֪֢Ⱥľ֢״һģԴż˵˽Ƕţ١
ǵĿһ鵨ӴиܵʵʵԼʧ֮֮ǱеŮˣرץŮˣȴø߸ϵ߿ûĸŮ˾ȻһĸĻʺҲˡ
Ӳ֪ɿָǴлڵ档
ͷѣڵϣʼսϡĻң˵۾
ǹ𣬲мЦǰŪʲôǷˣҲҾˣ̫ˣ˺ƭսôġ
ӿһһ
ƻţһᱻ˵ŵʱѾˣ˻Ҫַ̰ӾȻš

һŮҹ븮졿

11
˾ӿˣʵ֪ģʵϣļʹ඼ӣĸоҲ
ǰôǽƵİʱı˾ǴƵĸ鲻ϡǲᰮôûõˣһʱԴˮҲǿԼ߿
ԼǴݵģοڽһμ䡣
˵һ֮ʣôң
ΰ˵̿ˡɻ
ҽƺʱ캦飬ɱ˷ŻĽǸڹв֪˶ٹŮĹ㸮һɳ˲¹ͷĹܼѾߣʲôЦһ¡˵ʿڣʲôǺõģ˵Ҫô÷壬ҪôõʲôǲõġǺˣǺжԹǰߣǲߡԹǾ׻㲻Ҳ˵ֻЦļ˿ޡֹɰ߱øַ˵Ҳпɺ֮ʹֻץסҵĿɺޣֵĿɺһһضӶѡʧĹίʵ¯࣬ҲС
סڣ죬Ҫ˵ȥҪ˵ȥ
֪ԼҪǸȴӡϸߣָӡͷδ˸ЦԽľ
СԵĽơǸóԴɷ̬ǱĸĶϱǱСǻĽ
ŭ𣬺벻ջˣ罫ݳȥһǸɾ
ǴڵЩزͷԻǰѣģǱǸˣ벻ȫѹ򣬾һ£Ҫˡ
ǳէ֮ʱлڽƵԹҪ֪ʲôǻ֮ĪǾµǾˣ˱󣬺α˵Ȼ˷ʱ䡣Ī˵ӽͬһºñޱȡ
ǰһղŴ˲ϳ˴ǩѺֽţҪԼα飬ڵãԼͷ
ǽվӸһͷ࣬վֻһ֮ֻͷˣˣհдˣҲһɢ빫ͺعȥһǸɾ
̾˿˵αټҡ֪֮Ƕô𣬴˰˱ӣͬ˴ƵЬӣҪٷٲɵá㲻˵һ仰Ȣޣټʩ檡û䡣
ƿԣĵҪݵİΪ
Ҫһææһˣʱǹߵĸֽ֣ɫţӻͷ֪ˡ
תҪߣǸϽס˵滹һ˿飬ٲԸŮ˹һ˵ġ
ֽ˲Ӻ̸飬󺰵Ǳǲˣסһ޵̫ҽԭΪû£û뵽̥̺ȻѪѪδֹΣ
ת˲֮תͷԥҪץޣҪſȥߡ뵽ʱɴĲɣվȥ
޵飬ֻô˺ƽϡ
˾ίʵףԥһգ۵ĹӾȻֱذףһն䡣ӵ̫죬ֲأʱĸָָ
ӾɬһʱлִԼİ䣬ָһѩ׵ۣǵƤⷭѩ˲䱻ѪҺ䣬ѪҺ۳ɶӣһειµء
ǳʱûԼˣָֻбָ׹ιһԼϣֵؽֱǵۣвãɥüͬ߿ļש
ȻӻǶԽģƽվޣ˵Ϊ˰˿ڣշʡκ˲˵
˵ٲͷˡ
ӽùڣ̫ҽæת̫ҽֹѪʱѪֹˣ˲һ
ɫܿ찵Ӵϱʹȥɣ֪Ѳ˺һֱڣ߲ݵæµѾʮ˸ʱˡһ֮䷢ô飬ˣΣָ£ԸƣؿڹԱߣΪöϵϸǰһһεĶѪɫ
ʮֵǣôѪ뷿ʱÿܾȲˣ뵽ȴǡָϵһѪء
ʼԥҲ̫֪ػΣ˻ܹݵİϷ˵Ҫ飬дˣ˳ɾҪһ޶ϵİʽҪˡ
ƽ۲ǷԸȥΪڲӡ룬ٸһ¯
룬ƤҲȥ
ٹãҪһüа
侲֪ˡӻûþͱڲ᲻º֢᲻²ʹô᲻ݸˡ
뵽£͸ܡܾǰԲһҹĻᴭݣ΢ŵ˫ﱴݽСɣǿɰ
ָϵǵˣôһ̰ɡõǰСס֣ԼСȦ
ǺڣվաӾϸʡһ¡еСѾͷǰģպͺˡ
*** ***
һһı챻񷿣һͭ¯Ƥӣȥȷɫȫڵʱһüа˴յķƣƹ͸Եòôˡ
Ǹ㲻ӰҪ𵽽֮ûҪһεصĶȼ١
񷿾뷼Էһ룬˾סĳҲԶ䣬ܳ˷أҲûڲݶϵ̧ͷ⿴֮ҹϳξƣΨһְƫĻ¡
Ѿʮˣ֪ȥ˽һ¡
񷿵Ĵľվߵǰ̧ͷֻɫԲ¡
ҹĶεңľ֦䣬ڹķݼʵХ뵽ҵļʸôֶŵķ磬ɽֺҲüįİɣΪûʲôܹ
ķ磬Ͳʲôڡ
ɡ
ţ֮
ãԶƵƹһݲƻŰӺݴơٲãĽֵϴ
Ӵ߻Ѹٵ˲ѡ
ԼǸóϴǽ³Сϰ䣬ɹֻɡǰº͸֢״ĥʹ಻Сش졣ҶҶʳҩڻָ߰˳ɵɡ
ǽĵƹ⿴巿Ӳ
֧Ƭƽеľܳסߣ˵ÿ궼ҪݶģΪ˷ֹƬѡһ϶̿һƬԽԽɣڳԲס⽻۵ļȫѡ
֧ߺļ϶ǡݵͨȽöݶŴݶķصعµĲ񷿣ͬʱҲݶϵߴû졣
ĴǺڵģΧ˼Ժǽ˷ơ񷿺ǣһǲݶӣǼǵǴŵ㣬˫ְסܣŬ̽ȥ˫һɣĵڲݶϡ
*** ***
Էڵȴǻ
ǰһҹȥɼ԰լҹûлֵöռ̡ڶҹҶˣӰʼ˳Ѱ¯ǻ
ۣҲ̫˰ɣز񷿻Ҫ¯ȥ
ǣղ㲻ˣȻǼ·֯ĺöùȥˡ
ҶĪദ£һǵĻɳ֮Ϊꡱĸ顣֪׽ύ֮ʱ֮ʱҹȥ˴Ӻǽӣϣ䭡
˵ϣ䭽Ҷƺе죬ϸѯ֮µ֪ԭίȻΣȥҶĶͷ
ҶҡͷҪ˦˵ȥȥȥʲô
ϣӲŪȷ֫ȫ念̩˵ǿ㷢ӷ裬˼һз֮ôģĪʲô飿
Ҷ˵з֮ΣС˲ģϧˣϧˡ
ϣ۾ŵҸղôһ˵Цĸǧ˼ɷ֣ܵġ
Ҷ룬ϣ˵Ѷϼ£һ˲ʲô֡˼Ҫϲ֡ͷܴβ͡һϷĿȥʲô¡
ϣ˵˵Ҫ˽һζԹ£ԼΣҪ飬Ҫ֪կ֪˵ŰƤء
ҶЦ˵ΪѪȿ£ѵͲұηǱӣ
ˣ˵ЦΪֹ㣬ʲôҪߵġϣֵһϻЩˣǰյЩûҹ˼ŴøùߵŮãҲлûҪġһ˵һߴҩȡһͲСд÷ֻһƴС
Ҷϲ֪˵óֵ湦ġԼûлټǵˣ߶ôȴΪЩ£вϣҪȡһСƿһö˽̵ɽϺҩǴϵ
ҩŵƮ嵭⣬ϣ䭾Уʲô
ʲô֪ܲѵҼǴˣⲢɽϺҩ𣿡
Ϊ֪ԲҪʡ
Ҷһ˰ɡı鿴
ϣץҶƿӣʱȻΪһëʹ˼ܼӣ֪һ˶űܿҩ֪һ˶Ŵҩôðˡ
㲻ҴӺζ
ǴǸùߵļһ︮͵𡣺˺ˣ˼ȻôҲҪһãҶϱҲǺʧˡ
Ҷÿն˽ɨ֮ǰ׵ıʰ÷ӣҲٴˣҹ䶼ڴϼ̽ȥʲôڴϡ
ϣˣ㻹˴ûԵģǰڶܷµġ
ҶҲˣҿô𣿡
ϣ䭳ĬΣԭ㵽񶼻û֪֮
ҶǱǼһòУǴԼΪǰͻȻһ£˵Ϊдһ顣

صǰ

12
ϣصɴ۾ŵء
ҶϽƲ壺ǲ޷֮ʵιϣ䭡Ҹ㲻Ҫˡ
ϣ䭷̾Ϣ״
ϣƽղ˲أ˵˵Ϊ˲Ҷ츮в壬ƽ֮һһؽ·ϴҶԺܿɹ仰Ҷ徴лΨֱӲˡ
ҶЭҲǰһæ㿴ЩﰵĲͷ̽ӣƻģҰ£Ѱ˷Ҳ׾͹
֪ʲôǿѹͷ˰ɣǰЩ̽ӵϣ֪϶Ҳǻҧ˵ġ
˵Ҫʲô
ϣ䭺ԥ˵㲻˵ҿ˳ܲɷֲҸɷ˵ҪֿǾд飬ƽĿŹ񫡣
ҶüʮֻɵƫͷС˺úõģ֢֮ɡ
ϣ治࣬طȻΪ뱻ݣﲻɽǻ˵ŮҪжµĺڹд֪ƽմ·밴޵ʽ淶˽ǵɨǣΪԸⱻݣ
Ҷ̾˿ԸԸⱻݣҲܹܵŵġ
ˡ
ΣȻӦ£ҾҪģ飬߰ɡ
ϣ䭴ϲҰī
յʱֺ󡭡
հôд
Ȼд֪
ûݹģ /(o)/
ѵҾݹ𣿣(t_s)#
ҲûݹҺúĥĥ
ĥ춼ˡ
յʱֺ
дʲô⣬ֱǹԵݡˣдɡr(s_t)q
յʱֺ
ǵģ񫻹Ҫô鷳ֱӽǱ˲ͳˡ
գȰڵ£ҪԴġ/(o)/
*** ***
ǻصʱȥ¥աԭҲûָҶ¾³ûѨֽѣ츮Ѿ̭ˣҪǵ벻ĽԹ֮У񲻸͸ȻЩʧ䣬Ͼ磬ദ˵ĻǸ֮͡
ִбį̄īδɡĪʲô鲻ɣҺԼ磬Ҫ˿飬˵׼Ϊ֮вɸ˵ļ顣Ѱȥڽ·һ£һƿӣһͲС
ǽ¹ϲֻּתȥÿסķš
´󾪣ת뵽ʹڶ˷סأĪ˵Ӳ˳ֱӰԺҲǲġȶ룬ʹ˼ŨһҪźöˣȷÿĽҩʱ͵
˵ԼڵĻȡ˻֣ȼһյ͵ѹϨʱ֣ǲƵƵģҲǸݲգǰ뷨ӴѹԺϴ󣬷ͷһû˸ҹ
ǶԵƹϸ󣬷ǵҩԼһ顣
ԭǴǰ֮Ҷ嶨֮ԼΪԤϵԼŪӵǩѺҪҶڿհ״дݡ뵽ԼǰӴëʵĴһ壬дͬƣŷҪ˴顣
ںˣˣһͨɷ顣
ҪãʹԹڽ䲻ҹۿд
ҡͷϼ֣дȷʵᡣֽŰʹòҲûַ֡Ϲ£ĵĲᣡ
ǿЦٶ񶾣Ҳ㣬
ǵýƵȷǻֵġԼûʵʲʮûġ
صԼӵݣúڲˣ͵ϣδɵīпī˳ȥҶ顣ȡϸղصļֽ
츮ֹĿΪӣ˱ƫֽҲǾԪݳīһҳֽдݡ
Ǵ˲ȡµͳǩֽҳдĿհסĿ¼ֲߣĳµ尴ϣʿʼд
ʵһ֣СΨִ󣬳֮⣬Ȼʮ˳ֵġʱתָԼ־ԽдԽܵӦ֡
ڽƱݰԹĽ֮£Щƽĵμ佥ӿƵֻһӣҪԶڽϵλˡ
츸ĸѵüǾġһɫԪֽǮɱȰͷ͸˵ýƺúõѧ飬ҲΪͲż汸ϱ
дҪãŮҪãʳûҪáƽеļõľռ˲СĲ֡ѧٺҲȲһֺֹ֮
Թ츸ĸΪһĶֻΪ롣ΪãӦø̫ӦøŮ֮ǰС
һ̣һź
ʲôǰ֪ĸоʲô֪ΪС󶼱ҪΪӵӣǳҲΪӺȻమġӳԼбŮʱί˱ѣ֪λȡӵע⣬ֻҪǹĺӣְ
ͣ˱ʡķȫдá
ˣԹŭõִڸһЩůƽļ䡣
ǸᱻϦССķ䣬һװֳ飬츸ĸҪ¼ģǽϹҵһǶ׵ľУӹõġ
һ֣ȫΪӡ
ҲԲҸĸĿģɽӦӵԼҪˡ
౦ϰڷһЩڼ˹ЯȻϨ͵ƣڴϵĺڲȡ¡ںԺһӣϴӵľ·Ѱײ۵ģһ׻ԼϣһҲұá
𣬳ֵٻ
ʱ֣ɫϴʱ䣬ɼ԰ͷԷҰסĳΧһƬҡ
ǴӺ뿪츮û⡣
*** ***
øտţӭ˵һµġƽսգ޹ĸ˾áƫǿİǨתʱڡ
ǨתǸŮˡרܻǨתòһеɵˡǸŮˡ
òʮֲţȡĻѺӺ˶ԣȻ漣̾ˡ
ǰ⸾˿޵̫òΡ
ʱۼһòԱѯʷʲôˣȻ˵٩벻ҲϷз֮
òΣó˵ݽһչʾҲԼűˡ
뵱꣬Ͻ֮ӣǶô䶯ʵ۱¾Ҫµͯϱ飬Ƿӵ
Ҳһһĺˣ󲻵Ȣ˹ͯϱԲɷüͬȢõȴܵĲ檵Ĵүǡ
أŵ츮˽һͺű븮ƫҪ컧ˡ
ǶĶӰһǶôӵ鰡
ģĹٱ佫ѹ˴ԽۡиĹ٣ƽҲôһĲ̣µò˵Ҳǰģְһ࣬Խ֡
Ʊҵͯϱģ뾩ԲҲӵĻϣʾӵˣҵĹ
˷ߣҪ˳֮ǩѺΪƾҪǲܵˣܹȢһΡ˺ӾưͳԻп˵壬˭ǩֻѺء
ǱؽӴƫԸȥȡĵǰǺ˴򽻵ģ֪ǰʲôʲôʲôͻȥȣʲôͻװɷнû
һ˵ζ޹ù˺ӣ񷿣ҹǿдģԴ
ߣڿ͸ӵѾˣ
Ƭ̣г緹òʳһ˷ֵ˵ˣ⽵˵Ӹִˣ˸̥˱ؽ˲񷿡ӵ겻ʥ𣬹Ҳֳǿ֡
һ˵òһ߸ɫǸӦĵģֱòһΧһŮԱ߶˲ˮǸŮ滨ꡭɵɵʣλСɩӰ
ʳڣͼŮ˷·鲻ƵĶ˼Ȼ֮һͨޣλĵ֪Լִˡ
һƹȨĹ֮о͸ģûҪȥͨһοһ߷飬òǰٴ̼
ӽ£ƽʱһûɶ⣬ҪǱоסѱˣһӸϵҪﴥ¥ģԺͱˡ
Ըʱ֮ڣȡǨǨתȫסòһɫĲ½ǣ˵˺ӼѴǡӲ飬˶
ǵͷӦǡԴ˺ǩ漣ʹھ֮ڡӵˣҲԼӴ֮һϣٲɡ
һòؾͳƫţϵͷϣʱ֮С
ȥ̽츮ͭǮ񷿿ᣬǵȡļҲϴǮġ
ȡڶ飬飺ޣ븮֮ױϤ˻ױƷ¡ӵǩֻѺ
츮ǰһЩתżҲҪ̳ЩǮ֮ӵӡϵú죬ϸ˶ǩѺǲαʱ´󾪣ӿȥͦһˣȻͰѶˡؼҿԼúýһ˳ҪʵʵΪޣ츮˾ǰ֮
ǩֻѺΪƾ֤ǽһӦóţǣһƥɫıվڳࡣ
ӹޣӰȡһӳǡʬ񵤡Ľҩһöɱ֮áҴȥֻ࣬öΪԷһǧҪպá
в֪Ѿ޳˰ҪȥʲôһһãΨǽ²Ƶҩ
ֽһŵݸҶԽ𣬽Թŭûܰסֽ鵽ͷϣҲ˵סʱ򾡹ܽŽ뽫
˰ţ´ϲлΪū澿ǵȫ
ˣظȥɣҪ˷ˡ
ǿ츮ߣֱӰҴϣʮָߴѹ򦣬ʱû֮һëձϡ

ȥ¥ѿգȻٴ

13
ǰճʱһʦֱߵʵϰʦ״ξͽ˸İʱ˲ˮСãҲûȣǾġĹ˾Ҳ˲ֹNΡ״װ˼ªġһƥ
ͷȥƥҲգͶʼ磬ֱһ˼ԡоĻǰиʯƵ̤ȥ˫ֳȥһš
ؿڸðķԭͨصģصԭҪؼñ޷ɫԺɴ¶ǲˡ̾㲻ȥԭ˵˵ھǼҲá²Ⱦǣǲù
лصĺ⣬ֻ˵Ը֮ءӹϳСӡͨĵ뻳Уȭȥ
̾ϢúһŮӣ˫ʮ껪ͳΪ֮˺֪Ҫôѡ
в֪Լ÷ȥ˺ٷ֮ˡһҹجæǰæ󼸺ͷö뵽ȺӶûܻ£ĵϸʹ
鹸ϵļūǰ˵ϽмҪѰ²չ֣Ѿ߰Ѹ鹸ϡ
鹽꼴ʮ΢߰׾壬վԽʯԵȴӵ
ū˸ˣתףʯСϹ
鹻üūȥѯʹҹӸʹ߱ԣֵĲΪǡ
˵̫ҽҩЧʱȶȶˡ
ϸϸز鿴ü֮ľ뵡ļ򣺡ҲҪ̫ѹֻҪŬܻеġ˵ͽ鷿ȡһڵݸӣҿʲô
Ӵ㾫񣬽нҿȡᷭģԽԽȣʱü
кθ룿
Щ궼֪ԭկѾŵȳ̶ȡ
ԭ֮ڣ¼ĶǽկٹĻ̶ӣ඼ˡ
㽫ڴظϸжǰڷ֮Ըկ˼
֮ףǲһΪܵں֮ǽկֵ˴󶯸ɸꣿ
կѸ٣жطկڣǶ̽ŴǱ̽ȫȥ޻ء֮׼ţҹҲˡ
һϸ̸֮ȫͶ뵽˹档ǰǷϷʱһʱֻ֣ڴҲڲ֪Ƿǵøˮʳ뵽Ҳ飬Լղ֪ʲô֢ҪҲӦ˵ӻûֻ꣬ɫԺЩڣ֪᲻뵽˴ʱ
鹼ӣȻصٻȥɣʵգڹŹǰ˸תҪúչ
ӵͷӦǣϽȥˡ
ӻصϣδѡΨֽĺȥѳµʹŮʵɼǵ÷Ը˸ͷˣ
ʹŮصѽгʳ͹ȥˡ
ӷĵؽС
ʹŮľѣǹӹдģ¶ԹΪȣǲûи˱ڲʵʱΨֱ𡣹ʹŮ֮С£뵽˹ܽ޷ͳɴˡСС˸ѣӽݺϽзԼСѾߵԸʳҪԱС̺˷Ը
СѾ߾ͻˣ˵˷Ըڲ˵ҲͲҳֻͷ¡˵˾ű˯ú죬ѹˡ
ʹŮͷ˷ˣǲ޹ϵֻҪغ˵ı־㹻ˡ
Ҳˣֱڶ֪븮顣
֪ʱԼʲôȫ˵顣ɼ԰񷿵·ϣԴﶼҺһƬ뵽ǰ˵ÿһ仰Լġᶳˣû뵽Ȼ֪١
·ϼū˿ɫҴң׷ױڵԹӭӲһۣԺǽԶԶ񷿴ŶΧ˼۵ۣӿŲȥ
ٿˣϽԹ£±Ǩŭ
ӽ񷿣ʳڷ̣δݶ˺ʵı죬иƤӵţѱҿ沢ûˡ
ϻɢߣ̧ͷϿֻݶһһͨ
ӷߺѽش
ʱŸٶȽ
˿ݺ˵ԼܲȥһڸϣҺúȥѣ
츮жʱɹʱ󣬼ȫۼɼ԰ͨ¾һ˽ɫǲá
ԼЩ׼Ȼظ¾߶Ҳ仰ʱɲɵòȻŭݺһľϣСһȣѾ߸ոշȥĲյˤµȥȲҲ粻
ָϽ־ǰҪΪȥգӿҲһ̧ۣŽһԡƽؾ˴³ˣʵǱûǣµҲûʱй˴Ļľսعź˭Ҳ̧ͷ
ĸ꣬һʱ뵽Լ̫ýĲŽƵ͵͵ߵģһʱ뵽ԼϾɷ򣬱𸮵Ī˵ǰŮ˹صϱӶҲеġȥ޷ǾҪѽҵͷһȻٺúȰȰԺ˴˵֮ġ
˵ڻڸϣ㵽棬һŮüվͻԼġ
뵽΢
˰ΣûҲƽˣ۹С˵Ҹոȥ˵٣һ¡
£ڴǰʮֲõʣʧкιϵ
ƺûйϵǡ
˵
۹´ͳһŷ⣬ݸ˵ǰգĶʦͻȻΪȾƲ֪ļȥˣҲûбȥʱǽʦУŷѾߡ
ֶֽԿŵصɴ۾һ鸴ַȥϸϸˡ
ԽܵرۣҡͷԭҾȻƬ̺Ըֵȥһˣ̫ҽ̫ҽ̫ҽ
˵ػ£һϷŴȥϵš
ԼѲԵɣǶʦڹʳжĺ컨ԭǶʦһѪͳĸһáõòĸףüòұ빬У֮ʣǰȱСĩƱж񱨣ǲʱδ
磬ʦȻ˵ȱйŮԴ˵ʲôҲǲŵġʲôᡣ
ǶʦдװףѲζʳеĺ컨뽭ûκιϵ
ǰЩ˵ˣ˵ƶ񶾣ǸȻ˦һƣ񷿡ƴСҲûܹίɣѹֻˡ
ܹصߡô䣬СѾͷһԲů϶ˡһ֣һúСⲻǣһٲŭͷԴ
*** ***
뿪츮ĵգϳųȥ;ֳ־ҪĳѲǶǿÿзУȻ뱻֮˵β켫󣬸ڿǷΧڡ
ûܿϵĻ벻֪ʲôȻʦڡǲʱͿĨһЩӨӨĶɼǽǸʮԾ͵شġ
ջƻ裬һҼªĿջͣЪϢ
ƹҵʮأ·Ů޼ǽ͡ǲԴ飬Ҫһ·䷿ӼǮˣסһϲ൱һļǮҪ˴̡ͨҶƹļǸŮӣ͸һݡ
ƵԭԶڽϣȥ϶ȹ
һ뵽һʼա˭ԸⱻþۼһΧ¥һӻƽճΪսûбĻ
һ˺׾ͻ뵽ҪȥѰ¶Ҫȥ룬Ӳܹð󡣺ðɣȶȻؽӻµѾԤƵһ뷽跨Ѱء
˳˵ǧĪһ磬Ϊ϶ͽĺկҲɽ뻴֮ŻԽֵط˿ڡԽ档ٸ󣬲ǽͶעڽ˷˴ҵ֮лֻ󹶰˭ȥԾѰĸ档
뵽ԼֽݲŲʮ꣬ҪζȹǺΡ
ƿƤֽľϦ䣬ԶѩδƵɫȾѾɽͷϵİѩ¹ޱߡ
ǰһƬ䣬ϸܵĿ֦ͺһϸϸĵ·Զٲ̡
ǲܲΪԼĽ㣬ÿ߳һҪ֮󼸲顣
ﲻϤᣬǳǳ֮ǹޱߵɭֵشû·Ҳûϸĵͼ;洦ľƵùݡÿճҪٶȺг̣ͻͷø¶Ұ³
ﲻϤ뿪˳ǳζķա¶ҰҰӪȫΪɭﵽǼҰޣߣж桭үүʱԹɱǣɽΣղǳܹġڿʼһ·̣ԽΪֹĿ顣
Ĭ룬ѸٸԼһ嵥ЩǰȫͨǵģȻܹȫͨ˾סĻûɲ
ɫǵ˸̿һŻƤֽۻƾƵƹİޡǻ̿ãдֶҪյʱīд˻Ҫһ̳ϴʡ˷÷ļ
ƹһͭǮĬĬһ㣬ԼΪ׼ЩܶʮöֲߵܺȥѰõ
Ǿڴ÷ľԣһȲਡ
ͻȻһ죬һ£䲻ְҵ֮һľԲɫȥֻ͵ƶĻ֮⣬űһˡ
Ϊ˱ůޱŴˣƹ̫ĿִһңһƬΰ壬һ֮ʹͷ֮˹ΰȥȡϵĲ룬ϸϸһ֮Żȥ졣

˫Ѫߡ

14
ȴңʱٹùΰסʱν֮Ի˵˵Ǵ
Ǹ˵ͣͣս׷֮⣬֮ġǲʱǱһۣǡͬˡдա
ĬĬԣȻŵޱƿһȺ촩ĳѲǱ紵˺ϢԡſŅ̀ͷˡ
Ѳھڲ˵һɫˣѰһůůֽšǸ˵棬ͣ½Ųɻضۡ
ͷôһѲѯʡ
㿴񡭡կ
Զˣûȫ߰˸ѲΧסǸ꣬ǽ˷ܵӡ
Ϊ׵±˺ɫǳѲһĳѲʹʵʿ
깧ǫվԴسѲʹˣ˾콫棬նТ˷ùӦݣؼʡףڴ˶ޡǺկķͽ˵͵һ顣
Ѳʹ͵ƿ֮ɫݸТǻʿҿòЩԩˡ
ТЦҸǻˣĸȴˣòڳˡ
ߣʮ㣬ǷԴʮڿĿϸüĿ༫Ϊݣζʮ㡣
ڼѰӸϢûģǲ֪ΪξȻо̸֮ЩϤ
Ѳʹų˶ԶТĻɣ߹ǵϣι·ǳסȡҿһóѲʹ
ǼӸȡʮͻأ˼ҵŮԴġġģǲܴġѲǿһ۾ͲѯʣǸŮˣϽҸ¯ĵطˣߺȽƹĳϾơ
Те٣ǻԭвˮ
Ѳƾ뿪˿ջõҪҲ˷
ԼϢʱɫδԼˡϵ͵ƻȼţͼոɡҴʰҳͷС룬ľ˸٣ȡ˷ʵˣϴӾǴ۶װ
һСС裬עԴɫˮ˰ӡûоûͭͶϸ۲죬ҿǾòԣ̾һֻա
òײҲû취ˣҪǣװ̴Ůװжöࡣ
ƹķţ·ѺˣԵǣƥ߻һƥھëӣ֪ƹĻҹǸТġ
ĳȥ̤Ӷûˣβ˳ط
Ӵ˴ٲ̣ѲرҲݵ˴Ϊֹ
Ǻᣬʳ￳ĸأ»һӡƥʮɡɫˡ峿ǶʱɪǺ䡣ƥ˹Ҳ˺ĹëӣΨˣʱĸ
˴ԼʮأǺȻ죬Զƺ̤ص졣ͷȥͺ֦֮䣬׸󷽰⣬ɫӦǳѲ
Ѳͷƺ໥ۼ䣬һ׷ǰ
ΪʦʱӵذеҲҪǸеġʦܽľ׶ֻһ·ϣܰȫΧ˱ˣΣվˡ
ӿѲʼǱÿһ񾭡ҿ̣ʲôҲû취ȡǳˣ¼ᣬСŮΪ˹ٱ͵ڰȫ෴ģٱǡǡкֻܶϣġ
ûֲŵƥԤһ£ôҲܲǣѡͣڵأµٴȷذײŵλá
Ǹ˺ܿ׷ǸܿҲˣǰһСջȾƵġ
ΪϹЦӽһץסƥεС
ԤгΪʵ༱ͷļǱƤһšһѲҲ׷£һѳססֻýֻͬ˶ĵ嶯̣ŴŴĦ֮һʹ
ƺһײǸѲĻһʱ˵ʲôоǳѲЦ˵Сӹһ·ͲҰ𣿡
һϵҲ˵ƯƯһôøƵģǵθڡĲ֣ͷȡɡ
ǸĲ˵ͷ͵˵ǣȻе㵹θڡһ˵һ߽ͷϷľȡˣڵķֱֱɢĲѲ̾ÿöˡżҰʳҲǲġ
ʱǰ谵ͷĿѣȫµƵʹǻþȫǼ֮ʹ
֪ģ϶ԼšƬɭããޱߣ֪˶˿ڡ֮ڣһͲصĻᱻҵ
Ŵ永֮Դڲ¼дɸִ£Ϊ˵ʬôسڻǵƤӵ¡˱ò֪٣࣬˭֪ôһڡ
پһĺںԹޡǰһƬ޺Ⱦ˵գڰСż۾һ⡣
ɱ
Ҫɱ㣬µ
ɱ벻ɱֻ֮һֽܹ֮粻ȥľֻԩꡣ
ʦ˵Ļÿһ䶼ǵãԣֻܷ
һΣѵʹȫΪ²ȥġ
ʦ涼֪ɱ˲سеΣ֪ʲôãǲҲ¾ģһߵ޷Խż
ǿԼͬµʬ壬Ϊһı绤֪ܣһҹͱڼʮ׵ĵطѪ˺ԶǸͬһѰ߳ĵӣûдѪֳ̾ʱ˵ʼûܹ֡
ΪԼһԥؽͱĸ˵ΪԼֵܹһҹԥˡŸֽ͵ˣʱǣõȵһٳ֣ȷǲڸĵʱٳ֡ˣŵذױǶߣԼϡ
ȫѪĽѵ꣬ȫڵڰ˵ģûٷһ޴Ĵ
ʶĻֻգ۰һ˲䣬ǳѥذף۾˵׽ǰ磬īڵͷڣﲢǰһڶεĻᡣ
ӽǸ˺ȻòһﵽѪһ£֪ԼĲӡ
ץذףͱȥϧһһʹذױڵء
*** ***
Ĳδƽ벻Ұʳ˼֣Ȼ˺ڿӡͬжĻɹزѪ֮ڵǡ
ƽһǹϵĺѡѣۼǲˣĲδƽÿֻţ뵽ǻȥôôͻɹ
ɫȮŷͬѰȰǸҷ෴ģڳѲһУλеƫϵġٱĪĨ˲ӵĻɹҪǿˡ
ǵذףĲδƽЩ̧ȥ䶼ʵѪҺմȾˣЩҺ弤Ѫıԡ
ͣʲôý͵ģֱӰŮ˵ʬ̧ȥͺˡȥȡϵذף̧źݺ߹ȥû뵽Ȼûš
ͦСѾͷĲδƽԼѵĴ°Ȼ
ϣĲδƽߡǱһƬ飬ĿѸٵĴɨһܣѲϸгתƥȥ
ĲδƽµظβԼϵ֮ǰ˳û뵽ǲΪȥֻǽϵĹͼҳ
ЦǸʲô뷨ŮұڼѧŮѧӵģĸŮӻʹù
úЦˣ۽ּԼľڵȻĳ鴤˽壬ȫûˡֱ׷ȥٽӽǣҶûϣΪʸƾô
Ǻתнյһ֧˲ĲδƽĴȡſеĹ˼ɣ˱ߴ׺ݣ׺ݺɱܺء̧ͷ㵵ˣݺݵ˵˭˵Ҫùˣ
˵̧꣬´ذףתҲƵܿ
ǵԴһ㣬ɫѩֻûȺȴ˺¡־壬ʣµľһһרע
˴ڴϢʹղŲǴĴȣز֮Ҫһɹ˳ֵ̾롢ٶȡֵķӦٶȣҪѡȲõġ赲Ĳδƽߡ
Ĳδƽŭ죬벻ԼҲèҪҧһ졣ǹǽͳɭЦֶϡ
ˣһҪذƤ
ĲδƽһԼƥߣתҪ
ڵͣŪĳҵģΪ˱ֹĵԣֻʹʱŻңεӡϡͣһͷڱȫһͷƺ޽ң˲Ϣʱ䡣
ֹʱĲδƽŵߡ
ӲȺܴƾڵ״ҪίʵסǾأԽ˾Խعھͱˡ෴һϣҪƾ輼ɣԻ˲ռⷽ¡
ƳԿ㣬Ƕڼɵվ͸Ӵ졣
ʸ׼Ǹˣͣһ£ĸо˵泩Σδǰ·δ·еĶաӵ¡¡ڵ¡УֻǸĿꡣ
ƣΪʲôΪʲô֪ĸоԼļգȴǻǸôҪҪ㹻ԼĽ
ָɿ֮Хɳۣûͣ٣Ӽٶȡһ֧ҡ
ʸеĲĲδƽƥ
Ҫϣƥʹʱˤµȥƥ˵ХĴ̤üЩ̤ĲδƽϣĽųرˤòԣһ֧ѵ΢ĲֻǲѣûдƴѪܣҲûвƺܡ
ĲδƽôҲ֪Ǵɳġ
ָ£8СʱԴˡ
ԸͯЬ뿴ֲ֣ͯЬֲ֡

뻢ѣ;

15
˳ԶԶڵţ㵵رŵˡӦûɱ˰ɣȷ֪ʱ򵽵ҪҪٲһŹȷģǸϾɱȷģԾ
ⲻǸ֮ʣֻ밴ԼķʽȥνţǻںܳԷܹġΪˣӦøԼվЩۺʱεضΪԼȷģ֪ܹԸǿ˭ǿȥ
ԶԶƹĲδƽǣסԼڴʱԶĵطһХȥֻһͷҰҰڶݺݵض
ǣҪгģһöεļǮȻѾʮ񿥣ụ֮̂ӹõսҪ˼ȴΡһƥǽǰɵûˣҡԴˡ
ǿڵϵһʬһԱͬΪˣܲ־Ͳֵ̬ȣ֮⻹жġο˿ѱǹڼԵĶ֮ԺУͨѶͬǾԲж
ȺжѸ٣ĬѾܿѩֻ;޴ĻѸٵرܳ
ǴûԹҰޣûбǰΧԼֻ˼񷺻Ƶݣʱ˺¡סƥܣƥźһ裬ǰڻɹϡ
ǲٵ飬˫ֳס̤ʬؿڣϵëձһȣߣ
յֲ磬ĴƮɢ˱ѪζԽԽǴӻѩɽݰܵĹľǱԭ֣ͱᶼضã׾ܴﵽ߰ʮһȺڻĽҰȺߣӦøлȺȺӵԣܹȷȺǾסϲȺ
о˿дݵΣѶţǸȥͷ㱼ܣȺĳХֹͣʱ׷ʽչ
ǱΪѪѾ㣬ȴȫβȻȷǱصõʳǻѵʳΪܹյϺȺǻʱдĲԡѲˣ˵ǡƥˣٶȲ죬ƥ븹еٶȸܿ쵽ȥ
Ǵǹڳ˵ġ˵ζɧζ˵΢дζֻֿɿڣһЩԹ˵Ұ޼׼ζʱŹ
Լһ£βһƥǡ
Եشգץסףȫûԣץ磬ñ
ٶԽԽ죬ľ֦ͷɨǰľ嶼ϣûţ΢һ¶пܱ˦ȥͷţȺԽԽӽˣǵٶȱƥȥԶںϸˣƶʱơ
ɫʹůӿ֦֮յѩһƬƣǺȻԶԶ֦֮䣬һӭ۾õʵʾȴһңò˵ƵĶ̬ǳ֮ãʱϳҹڿջҵĶТ
ӭȥ϶꼰޹붼û룬ͷǣһȺҲ˶ТȻβһһ֮Ĭľ³̣һǳʧܣײͷȥ
ТҲһ·ˣӿȥòٶȻǲģǾͲ̫ԶԶԶһƥԼһ֮¾֮˲ȥȺżͷǣһ֪ηӦ
ǹ˺һ뵽Լ˹ȥ˵Լ͵ýˡʱ̾ԭԼΪı棬ֶܹΰ
ͻȻس˻һرǼҪͻȻı˦µȥͷһһƥҧںϡܴʹʱ˿ȥȷŵٶȸ졣
ݼƥ󷽡
Ǻ˽ӽ˫ɫӾ΢ͷܼƺܸоĴϢȥУٶһᱻġ
Ȼ֮Ҳ޷룬Ǵ˫ȼнһֻֽȦͷӻȥ
ͷҧ̫ҪɿڶſԼͷϿ£üһʣ׵ǾͱȫضϣѪȥʪëƤѩһۼ
ֱҧסõ˿ݡ
ȻѾɱ䣬Ҳˣ漣ƽشϢĿڷβǻ˿־壬ȴ˷ܵزš
ѪƥԴ󷢡
һͷӲӽϮԺĺܣǡǵĹ֮ڣ䣬Ͽ˸ڡǺʱѾˣҶϸŸǣ֮仹ԹΪء
ۿͷõǻڽ׷ᣬǽԼϣڳһ˫֡ϵĳж£һ֧ȥ
ѪҺﱼӿƼеֶڷڣؿһ֮֮ңض׼һͷڼβָͷɿʸƷȥͷʱһ˻һ֮ͷѩٶʵ̫죬ǰͷԵ֫ڱУʱͬ糵һڵϹ˼Ȧһͬϡ
ֻ˿¶ؼӽǳ֧֣дڹϡ
ԽǼʶԲԸȹĿƥǣһͷһԾſСҧȥҪ
ôľ룬ܹڷƵѪɫϢȳԼס̧Сȣͷһҧסϵ磬
ѴϢѣΣ֮
ǽȫһбǵԣԻ˸ƣļض׼Ӧ˫뷢ۿס
յʱ˵ʱʱ죬Ѿƥǡս˵ȥκһ˺գȫûע⵽һ漣
ȻĶУʤΪ֮ǰɱ˼ټǧͷǣֻҪһͷҧסʺʧߡߵһǾʧܡ
Ȼٳ£òͷǵҼлǷǳɰڴһͬʱϵҰޣȻŤһͷǵĲӣȥǡñܹһߵϮˣʱٶȥ
֮ǰǳѹ£ص˲䣬һֵĿǸûж谭һסͷŤǱסҪǸʣܿû
ϽѪͷ϶ȺһƬѸٱ綳ᡣ
վһͷ
յļ䱻򿪣ЩǵĻǰһζڽƵĹȥÿһÿһգõĳδڴȴųΪӵһ̡
ţûеȥģֱǰͷǡ
ûʲôµġ
ʼղܹǸǹȥŮӵôĹȥΪθԸΪһ˽Լ֮С˼Ľôβôôɴ
ֺ͸ֵƣǵӣʲôҲûʼԼ˻ΪǵİһϰѾﵽĵزʱ̶̼ദǸĿгΪ޷Ƶ֧
Ϊ֧н𣬳Ϊƾ˱С񡣿õʲôأ
ˣҪôӦöȫЭԼΪΨһҪôӦԵееˣһһӿĵطȻһƶû츸ĸĽ̫ɹˣƾϣһѾĵϣһŮӦصı֡
Ϊ±ûںͱɣЩ׷µĹȥѹڼײ㣬ӦǸô츸ĸĶϱ
ڣЩȥ˳Ѫ䣬츮ЩԶȥȡ֮ǽʵʱڵĻ档
ǰͷ˺ûнת˵һɽɽŽ䱸صǡ
ʱҲûжսˣص󣬾һȺȫȫλ˰ɣҲܹǵ顣
Σղü޵ĳ̶ȣϵĸоڻ
ȾѪҿ϶ЩѪȫȺģÿһֻǵͬʱΪצļȲصؿȥǺأǸҿ϶ԼһᱻȥҺˣӦֻ¼צӡˣѪҺȻƿڴ
ⲢΣյģڲȷԼܲ
ıϢľţ쳶һǵĶñƺ˵ز˾áǵֳſʣµͷǻˣ߲ʰ˳
ܹƣ̬ٲκʱڵǰ¶ƶΣյģϻṥԵ࣬ͨġ
ѰһµĿϵѪڻѪҿ䣬Ѫúܿ죬Ѫʮֶࡣȣһ·Сܳȥ
ǻͷȥʣµͷڳߵһֻͬߣͷñƺҪѡϵֻûзӦƺѾˡվԱߣȻͷƳģġΣǲ׷ˡ
ڻԭʱʱʱ̶ᱻԭջءûа취ѡڣѩ໥ȡůҳԼİ¡
ǽջϵͣԽԽ죬Զ뷽ѪɺӵҵءҪͷٿͷǣѾ֦ڵֻصһĽ·ͣ
֮᲻ҵµȺ֮УԶô¶ȥ˵һֲǰûڻھξܱؿȡڲãĴ֮䣬һ޼ҿɹ飬Ưˡ
ǻȡ븶Ĵۡ
ѡ˰飬ѡɣԸһסԼδҪеķա
Ĵֵã
Ͽʼúۣϵϣ˫۽ϣֻ˯һܿ
彥бܿˤѩʹ̧ͷֻǰһƬʣġҲʧȥˡ


ɽ

ŭΪޡ

16
ܾ֮Щ̫Ծǰ˼ҵ;УǾָָ㡢˽۷׷ףǵһͷЩƽͷϰɢͷҡͷԣû˸ۿ
зƣȥ˾ʲô
븮죬ﶼѰˣƾǾߣҲڲǸνҳӲ뾪ٸֻããо˿ڶʮҪѰһĶܵĸ˺ѡ˵ҲˣͷҴһظ
һصɼ԰Ϳɼ԰ǰǻһǰ˵ˣȥеת̹񷿸˵һ¡
ӿǿⷿ£֪뵱̴򽻵ҽεĵ䵱Ҳģվɼ԰ⲻʲô£Ҫ£˵
̹˵۸ǰһϸʲϵˣнΪƾ
վһʱ䲻ȷⷿ˵ļҵĶˡɻ˻˿ʼ벻ףȷŵʣ˵˭ϵĶ˱ˣ
ѽ۸ϵĶѽ
Ź󣡡һ̧Žⷿµߵڵأڹܼҹû˼˷ŭģֱ˫ĿĿѣæڵⷿ顣
˼ڣɫ磬ͷڵصĿⷿ˵ξ㣬ԺٲҪյ㷸ʲôֲ֢ײа
·ŴĿⷿţɴǹǰʣǼҲȥԷˣ˷йȻʲ뵱̹񷿿嵥һѽ
֪˵ʲôּҴҴ԰ˣӭͶ˵ˣ
һ֮дϲЩǵĺﶼһߣصһۣڹϣβǼƽϡæֻȥ
УˣʹŮϺࡣǺûӸæȥֽڻӹʹŮȥһĵι밮޿С
̧ͷĿ޵ʵ̲סͷûѪɫĴһ£ӻ𣿡
ֻҡͷգ˼۾Ȼζ۽Ǽղ¡ֽ̧£ůδʹϧ̡ǺʵҲȻˣ֪ΰοԼΰοޡĬĬᡣ
֮ڻǰס˯ȥˡ
ӽٺãǽ԰ϣͷ¡
ӰƫбӶﴫ죬ͻȻԼ緹δԡȻʧЦЩ²һĳϰ£Щĳˡ
ճֵס洫ֵѾͷϽȥĪҪײ˹Ĺ壡ǲҲԽ񷿵ģ
֣ʲô˻øֱϬߵǰһɫλҵѾ߹ڸǰ޿صҼɣкãһ˺Ұ
ڷԷ̽ƵĴѾǰЩӻ뽭˳ͻ𷣹ġ֪˷Ǻͽкιϵļ֪ϢæǰԸֵѾ˯ˣȥ޲ס
ȥӶ˵˵ɡ
Ӿ˿Ŷ裬ڵ˿ͷֱѶͷĵ׷̧ͣͷƭ¡ʬ񵤡ľһһʮˡǸѾͷƽڸйڰŪǷǣ˿˵Щ
רע˵˷вһʹ֮ãϲ֪û뵽ĽƾȻᱳ͵ˣͬ
Ӳ룬ȴԾظֳƽϾһزʶ˱۰Ťģ
ô˵뿪ͷҲصأϢءΪǸˣ
ӽս˷ϵ˫ȭ
ߵūʵǶԺկġʬ񵤡ѹū澣ò顣ʱֻ˵뿪¾ͻ֪ȻǴٲͷģ˵Ժ᲻ϸҽҩ֪䶼ǻԣȫƭ˵ģ
˼ؼۣæվ絽ǰʣ˵ʲôʲôٲͷε֪ģ
æͳһţǶ˵ţ˵ǵ鵽ʱȡģҹԽԽԣ˽²⿴ˣ֪һȥٲͷˣ
ģӴŵõڵأֱ̧סԼͷ棬±ùѪͷ
ⲽ˼ȦǷţصǰֳ˳ŷеֽ㣬һĿʮеؿȥ޷ǡҳţһɢٲƣ˵Ҫչ˹Īʹ檵ĺ󳾡֮ࡣ
дʱú˵Щӣдһ֮Դǣ鵽ò޵Ļԡ
ӿˣԼ飬Ұ˽ӡֻҪ˽ʲô˵ţ뵽ϵǸĶ⡣ҲĴ̫嶯ˣİɡҲ˵ҡɵһ̫ˣϾǻһδ
˵Ҳܾţǿ⼸ղúϣΨԼ¶ǰףΪ˵Щɵ˶ЦĻԡ
ӳ̾˿ǿѹŭѾͷ˵̫ʵкկҸϡڳΪô꣬Ҳû˵ʲôʬ񵤡ô£ϸϸ˵
ΨΪΪ˵ѣǰϸϸ˵һ飬֮ȡһУʢŵ뾩ǰνҩ
ӽӹ鿴ʲôر֮šһҸµɧֱǻ
ŭ֪Ѿͷʲô㲻֪𣡡˵нҩͷϣںڵҩ軹ЩԣĵϸߣĵϣıعԶˡ
֪Ϊֻҩ迴úԼһҪعȥҲ汻ҳȾ߰㣬֮
ӽ˽ȥý
ԽԽѵΪλ˵鷳ԭССͷһ£ܹֺദȴͬŪҳһ֡
Ƿݺ˦ڵ£ȼŻȵˣ˱٣ͨ׽ö˻
ԼҼҶūֻܹ˽ңҪ뻧ȥѣջȥͣøð³̳İ
ʱһţر˽Ӷһǰȥ̽ƽۺµǸ
ƽϢ˵ˣˣȥЩƽͷϰ˵ʲôǾȻ˵ѾѶˡ³Ǻ˵˵Ǿ˵ǾòϢԭⶨĪе飬ɻŲһһ뷨ǵȥ۸ϵ顭ģ֪ϣǩֻѺ飬ò˵վѾǨĵ˶ˣ
ϥһȦϣʵ˵ʲô˵һ飡
ֽԭԭ˵ˣӲյյߺ˼ڣԾÿڸѡ˵ⲻܣûдʲôģܡ
˵վ𣬶˵ߣҵҪȥǱЩʲô߰İϷҡ
ڻŽƾȻ뿪һҰˡ
ߵţһɫĽſڣһλ뷢԰׵ߣ̫ҽԺ̫ҽԼо컨ЧõĽˣûȥһһҪŪôģǸŮǲİˣҪˡ
̫ҽѼʱ棬ҴҸиá
ǻи˵⣬ݽ鿴ѹ²ᣬֻ˵жҳߣ븮óͨ飬ǰҰѲ顣
˵⣬δڣӾԼСЦ¿ηε㿷ޣڴŷ˼ңˣǡأPS仰ǰֱӴӶժģ̫ϲУŶԭδˣлĶ·˾ṩϲжԻԭġ
ŭĿͷòڽͷӶ˽ƫƫǡôܹǼ˸ϽɢһճʱƽͷϰյķӦ
ɫ˵콫Ҫˡٲ
ʸкѴЩòۣйأԽԽ鲻ԣɫѾˣð亹
ش콫ǰݳţнǩֻѺΪƾղѾǰĹĺȷţ뱾һͬǰġ
ֱصɼ԰ԴﻹһйСӲŮͯ츸ĸҲûôһǮרϯؼҿΣԽƵһһ̵ֽģϵʮȴԼּα첻á
ʱãȻãֽԼϵõģȷǸʹù˲ֽҳϽǲ˻ؼѰ˲ᡣֱ˰ʱϹ˵ĲŽ˲ľװ̧áͻиͬ˲ᣬûзֽͬ˲ᡣ
˷²ȷ˵Щʲᾭ˵֣Һ˼Ϊ˻ʬ𼣣ȡֽ˲ᶼȫˡ
룺ѵˣȡԼԼһֽ飬ô˲أѵ֪ѣһŮôѧϰҲûг·𣿡룺ѵ˽ͨ˵ģ
վɼ԰ɺãȻɢѵŭ
ҲգҪ߾ߺˣҲԽԽ񻰣ĿлǸõСʱ뿪ý÷Ŀɳ
һڵСɵĺϣסֶϣ˵ȻҪߣȻԼҪһɢôͺúõ߰ɣ˿ͷĪҪٻѰ˰ۣ

ߴǵĻᱻӣٿɣĵСֻΪԼĿƷˡ
СáǡμһС˵ıձ̣ڱģԴҲصûнֻ߱Ӻܾá
֤http://www.jjwxc.net/sp/network/ ǡĿǰJJչĵλŶJJͬʱҪ㡢桢վƷ/(o)/ɣɣװĶߴǣС񲻻ĵġ 
״֪Σ뿴ո¡

¹С

17
̫յңϵѩʼˣǳʪǺ䡣ТһԿǵʱѪˮ˳ѩȾõһƬԱ߲תƣСĵ첦ԴûзӦ
ТǰȥȥˣûзӦ̸һ±ϢУšղͦģŮҪʱͷȺɾͳˡһ̾һ۲
̾ӴүӴүٲҪͷһˡ˵˱Լҵľëϡڳ϶þȣôĸͷһŶµŮӻ׾١
ӣǷֱãͷҪҲУ˵ǰ棬ѩĿݲݿɲóԡҲ֪û˵ҲԹԵظˡ
ТԻԲѵ˵컯ȵû컯ȲҲҡ
ȥһ·ҡҡλΣż·е磬ҵһ˽ɽݾӵĹݣȥ滹һЩûĸɲݿ֦Тôһ⣬룺ôãپȲԵˡ
ǰڻԣ˶գҲвѣ룺ҺֻҲֻ֪֪֪֪կǰûĵıȻ֪ТǸΪļһ˶Ҵ̣կ˭ԼɢƢ.
ѹֹһ֮
оڷԼֱۣ˿ڱʹſ۾
Т·ж£Ϊҩ¶۾þȻΣƽ͵˵˵ĲᣬǼͷǵˣûøлҵҩá
ǻģ˵˵ȫ֪ƣһ˫նԵʪʵ۾ŶТ
Тв֪ûع񣬾˫޹״ιιιˣҿɲǹ⿴ģʵ˵òᣬ˺ĽҰģȥŮ˰ҩ´ȨȨ
츮п˹ۿ˵͵Ѿ߹£ΨСûк֮ģǰ˰Ķõضһú硪ܿɹµͷҲܼȡ
ͷԻѹҧ˿ڴʹĬĬر۾
ТΪҩ˯ˣʼ簵Ȥȥڰҩ
֪ǺȻŵһֻԺ۾üͷЩʲôæ˵ʲôúܣҪȥҿҪ˦ֲˡ
ǵϾáŲ棬ǳĶʦɣ
ТǿЦ˵ʲôأôǶʦ㿴ҺĵҿûĴ㿴ҵƤϸ
ҡͷô˵ɡ
Ȼɵȥת˯ˡ¶Тһڵ亹죬ѾͷպͿôܻϵóˣԣһպͿˣ˵λء
ǲ´ˣǸ˵λȫǿĵԴӱҶŪһ֮ǶζʮУϸһ飬ȷûаණ裩ڲܰ˯
ŵһϤζϸѰ˼֮£ζΪλϤΪһѹ׻Һһ衰ʬ񵤡ȥŻҪ˵츮ҲǺݳޣշĲ̱ľ׻жеѬζ
ȷ˷Χ֮˾׶ˡָֹ֫Ӳˣֻжʦһλ
ТȷӸϵĴʦг͵͵뿪פأȡһĴ󺺵ĻǱӸһɾǴꡣƾһֶĳգܿõӵΪ˶ԺܶҩﲢϤȴҩҩԷм֣ΪʳгӺ컨ûҩһЩ߰˰˵ĶڷʳѲС
ⶡТŹԼϵζΪûζʵѱǽ˲αװ
˯˼ʱ֮ȫˣ˺ʱһ˼Ŀ׷涡ТŪúһƻâڱ޿̵ص㿴ʲôأ

ǱԼӶТŴʵʵģһֻڼֻ¶һͷĴӡתͷȥװʲôҲû
ТĪıŪûޣֻʵʵӡƥĺѾҩѪˣٶȻЩ⡣ҺƥͨЩԣԾӺ棬ȥϡ
ǶŶТ򦿴ðʱת۾Тͷʼͻͻð޿̣ۡ
̾ǰҲƽǳ˻Ѩѣ˵Ǵ˵еġҲ¯࣬ûϵĹľζôҲϲġ
ȡһöҶӣҪТԽԶԽãǲᱻ׷ĵطТӦһЦ˵Ƿһ顣
Т룬ʲôǷġ
˵Ҵҳӣ˿¡˵أ컨ֲǾζĻ״һղϵصζϡ֪İɣ컨иõġ
Тǿ򶨣˵ʲôȫ
˲˵ңóԺúȵġΪǳ׮±ǣңݳţǷҺôһ顣ûҪֻҪҵȫط֪ˡ
˺ȿ˵ǷǳϷ绯ֿ˵˳¡ͬһӵ˺һ·ȥ
ТŴڰ·ϽǶڿջﲻˣŴķ֡ͳĿˣܵܶǱĸ۸˵ˣūԸǿӲŮӱܵشūԡ
ǻǺúõĽƣТԻԥĸԼ·˫Ʊӵ۾ʱѹľûʬҰ֮ľ
ŵģ·Ͻ˵ĳԴöȴûκ˵Ļɡǳضʮ˳ŪöТ˼ˡ
Тÿÿﰵ룺츮ĶʲôʱֶΣκ̸崺磬Ǹ룺ѽ⣬类ˣһֱߡ
ֻǳǳزؿɼüղһͷǹһʡȥ붡Тͬһƥӵķ¶ޣǽҲһԵοֲʼܿһ־ųţҲʧʱʱ
Тǵģڵҩ˵ĽҩۼеڼϹҪĸǳǵһ£ȴͬ⣬ֻ뾩ԽԶԽá
һº·£Խʪ󣬻ѩҲûˡƽԭ֮ص˾ͷبǰһƬ಻ɽеɽ͸ơԴǰ뿪һǳغǼ尾סַ˯ȥղˡ
Яĸ޷ʣֻιһЩˮТɸΪ֮ҪŪЩʵʳܱ޻йӿ꣬һ඼ܡۼԽƼݣҲû˰취ֻܿӱɽȥ
ҹһɽϪ֮ͣǰ޾ߣǰֻˡ
ϷĶ죬ľɴ̣ҹﺮ𣬲ľ顣ТƬָƣһݵأӲˣһѻ
ԴʪĿľڻзžž죬ղԼ춯ƺʲôԶӡ
ТһǱе취ˡ
˵ҳֲݴ֮С
Χۻƾƣֵȼѣ῿ϰţնݽȥһˣᷭҲᶯ
ҹֻкι֦Ҷ֮졣
ãڰĲľﴫҷ֮󣬶Т˳գ׵Ƥһ˶ߵéҶƬϸۣѪɫ˿ڵĩˡ
һֻֽץʲôһֱϵԡ
һֻճ÷¹ȥĴųĸոճ͡ԴϲһĹۼǻˡТɽϪ涪ȥȡҩõҩʼϴ
÷¹ɽаٲݣһѵõıʳʣ֮΢ιʳⶾЧڽ˿ѪѡֻͷЩģٶТ˳ɲˣ֪ʲôԴŻŻ
ͳ¹θң滹ЩǼ󡣲ãɬζһ
ֶٺãТԼҲǲԵģǳһ˻£ղŴθҵʱƵƵŻˡ
Т׺ǻǲӣ룺Ϊ˾ŸֶģǲԶΪ֮ǧҪң
ȻǷԼãһһͽȥ
ТʱԹһֶʱԿ࣬ζ泩ĸɽθҺգ²֪ζ
е˼Ϊʳ֮Ϊٲݰײ˱ϾʮֻһˡТԼˣΪҲһʳԴʮֿء
ǾԼѹסůڵʻ˳ʳθҲƺůǶܿûˣѹס屻ȥδҪ׷𣬺ܿͳԵһڡ
Тǣһܹʳˣ̫⡣֮󣬾Ϳʼϸǵĳࡣûȴ֪ҪԼˡոճãû۾ŴĸѰҷʳĳ
໴ǿɰˡ
һ׽һȥТʱϸذǲʳ齥ã㲻úһʱ·ˣĵĸо治ܡ
ǳԵò࣬ТԽˡʵͺܶϳǸɵĻοҪչ˲ˡǰúãصɽϪ߼һͷ¹ЩǺֵģկûĸܳʳҩգܿ죬һ¹Ƥ˳׼կơʣµ͸ɾ࣬뱡գĨΰͺͻƾƣڻϿˡ
ܿ͵磬ТͶòУҩƬϸϸһ飬Ȳһ߳һ˻˻سʵǵȲˣֻñ߳Աɡ
һͷȫ¹ƬȥһȦ˸ʵζТòԼգŶƤδ״
Ǳů˼㷳նࡣŶƤֲ֪ôľĲȥˣͣԴҺġʱ䷢Աĸо
ͷ氲úܣûд󶯵
ôͰأɽȱŮˣҲܰѰ塭
Ȼһˣôû뵽⡪ɽʲôȱȱŮˡ
Ǽͨðոʼӭλռۿ

ɽϺկ

18
ϺȻ춯ТȷԼԼ֣æţ۾ТǰٲݰײͦЧǰʦ͸ǲܽʳͲ֮ʳݶθӣɽʳٲݣ־˷һθ¾㱸ֻǷգ˸˽
ڳϣȻˣǾȫãЩԼ³çˣΪܷ׷ҹ·ŪǱ
Т̽ȥͷ¶ȻûҺ΢΢ʵﲻ
ʣ˯һ𣿡
졣
ѹְ
ô
鷳ȥ
Тȥȥʲô
֡
һĬԡǸֲܲԵԼÿҲǵ㡣ڶТز֪Ǻá
ãֵ㣬Ҫˡ
ТûֱԲŮˣɵѵẦһô
߳ŭԵر
Тٷϻϵóȥ˫ֲ´ᱧ˳
³һéïܵĵط£ȥȺ
ǳʱָһЩҪТˣŻȥʱſ¹޵治
Т𽥻ָӣã˵Ҫպܲôܵ츮ϵ
ǽʱθֱҹθ˳θ˽ʳץסТ˵һ㡣
Тԥ˵ز֮˲ͻȻ⣬ֻһֻ̤ײĵӣôҸԿȫ¹ԥаԼĵ˵ˡ
ǵǿֻ̤ײˣײأ
Т룬ûĸ֮ľģЩĶǳüĶǻǧ͡ǷسϣӳȡһƤձµãȥҪǱʱڳϣʹͷѾ˯ˡ
ТȻȻʧЦǰ˴ӳϱ£ڻԿԼһ߿һ߰Ѻʪ·˻ϸˬ¡
ɽ纮䣬˿ůģТڻдΪգҲ˻ҲˣԺҪԼô찡ĸ߶ҪһŻ£ҿɽŮ˹ϡжŴδܳɹλȥĸ˴˼䷢飬˳Ƕ㲻ȥˡ
ТԼᣬѴʱΪѪױϴĴ껪ûɹǧҪĪŮ˸ס
䣬Զʲô춯ТɫؽǱˣֽһҩսúܿ죬˲伴ɿ֮Тվһֻֽǣһֻҩӳһ죬ҩڽ֮ϡ
Тǣһ˷ӦҩٶȻľ֮㴫һ˵Ĳҽ֮ТУ
ȻһӵײײܵҫķΧ
Т´кؿͲҩкˡ
ĹźæЦⲻǴԶŵŹкǴˣĪְ˵ߴеǣЦصǶ˵ô겻Ӱԭȥɽ°ȥˣϲɺأϲɺء
ϣ°˴ҽ֮һԻʯ֣ƽ󰮺þǳԣ붡Тߵ
Т̾ˣƶˣҴû
ʯԹ£˺һãһߵðŻȥƨɰɡɽΪȥ°˵ķϣתŭΪϲ
ͷ¹֪Ѿ죬ʯְТһж£ƤˣһһƬԡ¹еյϱѬˣ͸ʯֱּж˫Ŀᣬ߳Ա޵ϴ󣬻У治֪ܵôһӵģ㲻ڼ䣬ǡجΰ
ТЦûȤҲǿ˵ˣҶղҲǺܺãô
㲻֪귢˺ܶ飬ҶӵһţȥˣǰղŻصկ
ߣȥ
оկˣֱҪµ׽ԴǼȥоѺˡ

Ǳߵλ˵ҲߣּҪϴȥϾ뷣ҿβҲҪǲƤ
ڰɣϴٻǱλġТ˵˴ͣǻ˯죬Ҳ˵ȥˡ
ţźǲܵģҪ߶֮ˡ֮ϴɽȥˣկկءﻤȥģԷһЩ²ðӳƨɡ
ТЦԸɡ
*** ***
۾̵ʹֱ̧ڵǴĿĹƬӦ˹ֱۣһСӣݵһŴһζѡɫשͻɫĵͰéݶŵľ崰⣬ԿݶéݴһεεĹˮ
κڻ˯һʱֵһİĵطòҲˡڴϣʱ䷢ʲô顣
еТТ
û˻Ӧ
ԶԶ͵Ҳ˵
ţƮݶéݻˮϢָоʮϡʵӦǸ˲İزپþš
Ƶ£һξңԶŮ˲ӦÿӵһˣǻĿԸΪܹϵʵҲֶȥԸκ˵ġҲ˰ɣٱ֮ȥ
뿪츮֮һƺûĿ꣬Ϊ룬ӵûжۡؽûأɴൽɽͺáԸŹµӣҲҪ޵ķΣڼõΧ¥ȹ°
ǲʵȻˣӦùԶ˹ȻΣգǻ֮˵ˡ
û˹ţʱŵƺֳ䣬ȱĶѹˡ
ǾôȥֺͷҪýӲȥѰܹůˮ¯ĶϾҲ֪ҪˣȲѶΪ֮һʱͻȻʧȥбڴͷÿһһεġ
ͷۻһǰǺڰġ
άһƣֱǰܹˣϵֶɢˡ
ТȻͷϴ£ȫʪһƬеôԼһ߰ѻﱧŵһ·ϣҺ˹ݽǡ
µĶ̹ʪһЩʪ̫أȥۡ
ֻǳȥһûͲӦҶ
ɻԭλТŽ±Сƿӣŵȥ
ʲô
ö
ֵؽŶִһƬ˳ƤëůڵϴɢܿͰѱָȡ
Т˵ѴӺԲʯҶٹƤů¯ůô츮ů¯˰ɡ
ŪԲʯ֪ѾҪˣȡҶٹƤΪ˱֤Ƥ̻ǸеͦǸεģ޹ʣʱǰۼˡ
Тӣ۾𴦣˵ûʲôģ֪Ǵ츮ӦóԹʯͷ˰ɣȰ¹ȪˮȻȵʯͷȥǼȡζԣʯͷ˵ġ
ôһ˵ǵˡʱصģæӦӺ֣ѾͷʹûûζӬӪ˷ʱ˷ˡʯͷǵˣȻǵãȴζ
Тƺӣе㲻˼ԴЩ⣬ʵǺܸˣͶ˵ɽϵȻоˡɽɽȪˮ峺㶼Ǵɽ׽˴ɽȪʮ£ʾͱϸѩסθںˣԡ
Ҫ˵æ˵˵ˣ˯šģҽܺãܿûµġ
εصͷԱſԼ˯Ǽѹ¶ɶТ̬̫ˣһɵԸû
ڶТˣǾúء˶ʱТϰֱӰǻҲ֪˶ТǱ츮ԭ
ĺܹһˣǧǱ츮ǰѹֻǺû˺ӡ
ʱ£Тش𣺡ҵĸѹʣѪ֮нʣһáȻ׷ֱ𣬺ôݡûһˣҲҪûһˡ
ģǺֵ˰̫Ǹ׷ãʵǺԼ˵İɡ
Тסһӡ
ʱһˣһŮˡ
ĺˣΪɽϵԵʣ߻ܳ㡣űƿ߽֮һˮɫȹĴ㡣
ТǴƵ˵ʯֳȥûҪ鷳￴ˡ
Ǵͷ˵ɽŮˣһӦøҡһȺ˵չ˵úʻҲҪݲгɰ
ԣһ¡ڶТǽ
ǰҽܵТ˵ˣ߰ûϵ
˵鷳ˡ
ô˵Ϲһ˿Цݣ鷳һ鷳㲻֪˵ɽ˸ŮˣжˡֹңҲʼĦȭˣҿСػᱻҵ鷳ġ
ǲԣɽ̫ÿ̫ͣöΪʲôɽֵøˣΪʲô˻ĦȭҶТ鷳
ڻ˽⣬һӾ֪˵ʲô˼ˡ
ӱץסǵָȣǱָú壬˶ò񻰡
˺һ̾ŮˣʲôҾͺֱ˵ˡǵ󣬸Ǻñӣϸ۲ɫȷԼƶϣͲʧѪ֮;棬ٺõҲҪŪСҾɣϣҪ²֢źá
Ц˵Ŀǲ֢֮֮ǰѾôϹ
ô񲻵һ£ɲС⡣
Тû˵
˵ʲô
ǡǶһ£̬ʮ磬κ˶ÿΣ˵ԼӸϳ²Ǻ£֪Ҳ뵽ТҲѾ˵ˣѰ
ֻ޵˵Ǳ֮ﻹټˣҪ˺Ҳûа취ˡ
мТһһʮ˵ˣҪȻ˭ô׾ɽɽ棬˭ݲݵġӰݳŵҺǰͿǸȻǱ
֪죬ʣѵѾ˻磿
ҡͷТ²οȻû

ɽ뻴ı߾Ƭɽɽֽĵطڻկɽëկ

ɽǴС

19
ûûֵģ˶Т϶Զţ˵ɽկ󵱼һߵģ·Тһܵܣ涼û
ǳʼúΣʱ׼ҪԶТܵܵʣ硰Ů˴޹ʲôҪסǼҲǰӽ˲ʤö٣λԲûƤҲüװΪȷԼİȫֻܲСģûа׵µڱ¼ֵȼ۽ԭТڼҵ֪ˡ
կڻΪ֮ɫĿֲطɽկô˼ޱȡûŮ˼ԴףûСӬӪ
¶жȹϦʹڵģɽҰв֪ڣֱһǳأصĻͲн֪µһ͹ˡûڣÿ궼ϵָ۶ԺӣնϳɳڣϦҹһѶضڻ棬žž֡ϼҼһҪȼģͼͷ˻оҪȼεģǴʹѾͷĲ£Ƶһ겻֪صȥæ˸ûûСۡ
ɽկ뽭Ϻͻо֪ټǧ֪Ϧһ龰ֱڣǻǺԼ˵ëѪĺկʲô˼
ܹ֮Լ´ЩˣТܱӡǰЩʱܶģţԴϢΪ۵ǻ֮ԱǣǰĹ۵ǡ˶Ҳ˵ڴϲɰ취
ɽ϶꣬վҪһΣˣɽ紵úֱ죬ӴԽԽéݶڳŲסӣüطéݱʪʪҲСꡣ
ТһŲҩȥ֪Ԫĩǲ紺ѿҩļڡ֪ǷܳǽͷĶ¶˱ѣ׵ͰͰҳڵϵˮݴס϶ˮӡͰܿͲˡǰշִôͰʱ򻹲ʲôãᵽˣѹֶТ֮Աǣǽ˲֪˼伲ĴСˡʵֱ˵ͳ
ﲻ츮ܼªǱʵƽʱɨضܹγһѻˮڵϣ̾Ҫݡ
ǲվ룬̾ؿΨһᱻˮ꼰ĵطӴܷģҲܵϵı졣Ͷǻ۹޾İ
˿ȥڳˮ޺ͺ룬òװѸ©ˮסˣ̶Ĳ״ڷϣЩȣⲻԴúõ˶˰У¾;ˡ
Լ˵ĸ֪ڳʲôַûнӴġ
տʼֻһںԶĵطţ͸ɽƮӦ֪ͣüԶԶڶԸ裬ǺһһͷȺӦ͡
վǽȡ¶ТϣµĶңҵһֽɡ߳ȥ
ֽɡϣžžġߵԶЩŻţʵҲû취أ˵½ʱȷʵź͹ģ쳤վûô֪ȥˡʵл鲻Ϊ˿ʱŻȡһѿӴš
ĺܴ󣬰ããɱԶء۵ĻҺͰ׵ɫˮīɽɫ죬۲֪δʡ
ĴУǵĸȻʱ໵ĽлͬǺ
*** ***
Ŀɿڴվ
ԶԶز֪˶ˡ۾ǰǣʷΪ׳۵Ⱥϴ賡棡
ȷǿˮīɽɫ죬ȷһӦɽƽò˵˾ˡ
ɽͷ£ɰٽǧ£´衣ǽӽɽĵطһͷͿǡǻվȺеڵʯͷɰҴŰӣеſʯͬùȿʹ󱳡ҲΪ÷ţһЩ˴ŽлɽǱ໵سԲĸ裬ɽҲûٻӦġ
Ƿ룺⾿Ǹʲô
ԵĶӹɵġǣ룬Զ罻ʽȻҵϲϲٰ飬йʱĴٹҲᰮҹ紺θ϶ǸԭʼĽʽϴ裡֪ʱں۹ʱڣϲȪ飬ִǻĴͳ
һ˳رܹȥ·ʱͷ϶һЦǣô·ˣһˬˬ죡ȻӦƵĴɽһȥ
Ǽֱ˺̾ˡ
ԭͬϴеȺ彻Чʽ
ɽͷºĻ죬ǱһĴ֪ʲô顣ת̧ͷһڳ۵ɽ¡
ɽƺۣܶɫĳ±ˮʪصشšʱҵɽϹȥص°ž
ºʪ˵Ĵžˡ
״εüͷš
ϣֻ꾰ɢʼһɡʵǴ󣬲Ƭ̾ͱܵ°ȫʪͷɽկĵֺúɵ飬ɡһߣɴͷеɽ
˷Ȼͣʯϣɽͷе˵󺰵ҲǴ𣿡
˷һӦɽԶɽڵִ󺰵һɣһɣ
Ƭ̾ͱɣңһңһ
·ô࣬øɾȢϱ
ϣ΢΢һЦ̧´ĶɽɽµĻ˷ҡǾڽ⿪´ǰһֲ̣ͣˡɽҰһƬʧ
ļжеѵúô꣬Ҳǹԡ𣿡
ϣ䭵ûȤ
ô
ңȻǳġ
ΧϤˣ֪мͷѩɣնҪָСʹ˻ǲţ塣
˵ϣûţʵ̫ˣֻڹԡĳϲܹϷ룬깲ԡ֮ʱ˶ǰ·̻ԣ̻¶ˣ˭㵱ҡҲѹϲｻ˼飬Ϊûн׼ĵط
*** ***
ТܵһӺɽһֻҩ¨һֲֻϵزǰˮⳡ꺦ҩ;ϣϱܵģҺկжӾͶϰߣɽ紵ϻǲܡ
·Ͼ˳ԡˡȺҰˣƽҲɽϪϴԡǾòɡϾɽϪޣˮԴ󣬿һţǲ̣ġ
ʵɽȪۣɽϵܺʷ֣ɽоȴȫʯͷγవ͵ºӵһɽһɽֲܣӴĸϵˮһļǰΡ˷ˡĽҪˮɽϵկڣȥҲˮԴأֻò֮
ТӺɽͱƹܹˣĶˡĳ֪˶ٴΣҲֲˡȻ˺ˡ̧ͷɽϿԶԶĵطϣź
ȻǡһһĽлТկǹȻɫǱʣ䲻ı԰
ȻﻹһŮˣ
ɽǺǻмŮ˵ġɽͷгפɽͱͷפϵģЯҾɽЩŮɽǰѾõ֪ɽϰߺͽɡ飬ǲŻʧ롣
ǾͲͬˣɽŮˣǻŮˣ˵ǱߵŮ˸СƵ˳ۣѧϰĵ£ΩԸӣȺйԡ֪ŵ
뵽˴Тҩ¨ϣһ°ڣɽߡ·ϼԡѾﵽһµġмѿˣ໥֮ȴС
˵ҷôԽԽСˣò˰ɡ
һָһµǸ˵ʹ໽лƤЦ˵˵˭˰
ǰʹ໽лŭ㵯ˣ
Ա߼Цǰ˵ӣԭҲϵİ
ТһȵǼ˷׵ʲô
Ǽ˿дЦع·һ˵ɽŮ˽춼ڣͷ˵ɽΣɽͷļŮҲһȥģղµɽ
һ˵ɽͷŮûȥǶſӣϴ̫ˬˡ˵һɽȥ١ÿŶ
Т̧ȥͣζԷ˶ڣԼǰǹ·Ѿˡ
ǰǸعЦ㼱ɶɽͷԶĻô󣬿ġ
һЦҿõǡȺ˹Ѿӽһ꣬ƽջ˵ЩӻҪҲģ˵ΪŮ˿Ҳν
ֳдҰ޽ɣΣķԵõġûûСؾһТһŬѾһɽϱӡկԵõŭԹһ·ϲ˼УЩӣͱԸĨˡ
Χ׷½صԽԽ࣬伷һ𣬴󲿷ֻأӺúôţеľ޼ɵˣɽͷûŮˣǾųɽϻ
ТԶԶϣ䭿ϷƵĶסһ飬ǲʩԮֽ֣УȺ֪ôģõ˹ƨɴ򿪻ҾͲնϣ䭡㻹 ſҵ·ţҪ㷹ҩкǧҪͳͳҩſңſң
һƺصʲô
ֻһ˻ͷȥȴһɡ˶Ҵµˡ
ʮ˰ΧһТ౻Χ岻֣޷ˣֽһиûѵģΧȥ
ǲԸֵģǶТһ·ӣӵµȺ֪ǰŶ£ʮֳأȲȺ̻¶ǵٶȡ
Т֪еܣܣѾ˲ͱü˲ΧˣТǣִеŮ˰
ΧסǵļͣΣ֪Ůˡ
ТֵǣѶժ
Ƕ֣иֵֵܰѶŪˣ㿴һȻˡ
ƴСƤϸֱͫ㶵ضסһȺˡ
ĿɿڴҲĿɿڴΧٸûв֮սר־ϴԡսǻĿɿڴ
һڵشǰ࣬һĵ룺Ѿ˭ͦˮġ
أһ˲ҽе
Ůˡ

ԩ·խ꡿

20
ɽ˾Ӷ࣬żǻмӵġƫƫмû˵һͦΪŮ룬Ǿγ˸ĵĹ涨ԡҪӡ
Ϊûгʲô飬Ǿ˿ؽòĵĹ涨ԺҲǣɽŮ˲࣬ʱΪɽ£Ů˲ڵʱǾͳɽʲôʲôСɽϻӳƴļơ
ǾȻڳеġ ʵʵس˶Щؾش˿ӵĻ治ɫֻǴĶЩĳЩ޼ɵģƫƫΪǿȶТ¶׷˰ɽͷʹ֮㲻֪٣һʱ߱ܣҺɽҶƵժҶƬסص㲿λн˫ȵŲؽľС
Ǳͷٵعһ顣ʵ벻Ǹüлװʲôûʵ޻˵Тѹڲݶţ⼸ӣϼӲʵúܣТһʱ䱻ѹú˿ǵڹ꣬ĽŻҲ޷ѿ
ɫһѼ˶һգ˵˵Ըˣǿʲô˻
ӵТǱԺ޺޵˵ǸӵţȻбңܵ͸ʪ׼һؿһƬ¶˳ԼȥȻؼġԼһѣϽסТﶪˡ
˵꼱ææסתߣʲŽҿҵƤάžҵĶ·ʱ˵鷳Ѷһ
æǿ۵ͷϣˮ̵һˡǶûϵΣһµµعɽȥ
Ǹɴ಻ҪˣǷ֮ΪӾ˴ʮѶТص˵һϣǶ֮Ϥ䣬̬֮ҼǶТδġ
ſڹϵһ̣ڻȻ
ŮˣŮˣ
ТʲôʱŮ˻
ô죬ұˣ
Ҫ𣡡
źûע⵽ҽ׳õ塭
ǺͶТǣЩǸǲ֪ν
ТЦ⣬ϰߵġ˵ŽӹɡŵһߣΪԼϵǱ֮״Ҷ˵ææԼӸȥˡ
ϣü˼Тɽ˵ġʱû⣬ȥտȻʶġȥĩȷʵڻоһ棬û뵽ǰŲŽɽկž͸ˡ
ǿڵƻ谵վɽϣܿһ棬˳
˾ú֪ڴʲô⡣
*** ***
һ£ɽկ֪һŮˡ
ТĿ֮±ϻӣƬ̾ƨ˳һʱ䴫𣬾˵Тմ˸ɽ˵ɫԸǶТסֽ֮
һǲ˽ͬһĨڡԼ֪կ뻴ǲͬģϰ߶ͬ뻴ĴҲϡ֮ǸͽƳʶΧ֮ĵط
о仰Ҫף׶֪Ҫô档һɽկկǴģļ棬Ȼǲɵ˼ķӦϵԲûǵͥлй֮һ仰ǶԵģ»СС»ˣΣǴ⣬ǲ㲻𣿷Ǵ޹ģﲻȥˣ˻Ϊѵ
û뵽ǣɽ˲û˵ʲô˷֮ĻĪȤʱ̽ͷ̽ԣ첻泪裬֮󵨣֮ڶ࣬ŪöТǶһȻ
պδɽ糣Ϊ˷ֹšТڹ֧ļ䷿ݺɹҩԺΧȦһ˸ߵΧþΧһȦȷֹ͵ַֹҹϮԱµĴߣƾɶһ˵ɾȻվ̡
˼ţԼҲڴݾӣԶТĺȶТĲǰ취ҪرһЩİǶТòҩʱ͸Աѧšѧ衢ɢĴƷÿնТҩڳﰾƲҩŨ
ãТҪɽͷ¹²ժҶ紺Ҷǽɨһ飬ʱû˰ӣССĳԺɹ̫
ԺźȻˣǴԺ϶ȥǸЩˡԻġҡ
Ϊ˱ϴεĲҿТ⼸ոɽϵĳʶ֪ɽϵĴ󵱼Ҷա룬ǻŻСġҶţͷ͡桱ˡ
Ϊţͷ̫㤣˿ɵö࿴˼ۣҺǰϵϣüбɣĿ纬кһ㣬ƫƫаﻹŵݲʲôζ
ϽߵԺȥš
ТҩϣǰõҩġʱԺţ롣񲻹˸Ů˾ͱӣȵʮֲͷɴ°ڣֱӷԾ볡Ժȥ
һ۾Ϳվſţޡڻоʱ;Ůų̣ܲټǾı˶ТĴ·ᡣ
춯һԭԺվڳԺ룬һ˫ںںڵӶҲصԼǲ⡣
ϣٲ⣬һǻеģ˵æȥɣҵζҩݾߡ
ϣйһᣬϧ߻谵ϣ䭿ȴԴûκӡ󡣵ʱ˼ɽկڶѽεģΥοҲûΥǸϽܽԼӡ
ɽǱ˾Զ̬֮ȣй۾º֮Ťͷߣϲ¶ˣֻϧ֮ӡ
ϣȵ緿Ѱ˼ζҩֵԺһЩƤҷáʱڵӣڣͣס˽Ų
ԼҶ뿪оʱһСƿѪҩãʱʳ嵱ܴáʲſʱӡûϣɫףûãԽ˵ӡ
ϣ䭺𣬽ҩҹڳԺϣᲽ߽ڵС
Ǿ㵵شӴվһʱ޴룬֪ʲôۼӽ֮ҿǲ˵ŪĪ
ϣ䭵Ŀֱ𡰲⡱ĸ֣ܵĶߣСè
ܹ̫֢ʵǻİϸδıˡǰǽҪȫʵ̫ˣûҲûѣ¶ҪԼֻСĲȷƽһ·
ǰеĹˣȿ·Ϳڳԣ˵ҪҪǼҷŭ˶ͽǱʬҰǱж˿顣ǰ˿˹ģû࣬״ͺǿɺúüǵأҪİ˵Ǹ˹˹ĵˣֱˡ
﷭ϲɫʼϸ˼Բߡ
ϣ䭺ߵЦΪһʲô𣿡
ǳĬ룬ɫˣȻǱ
ϣ䭰۾Ǹе㵨ɫġ
ǱǸңֱؾԼСТԶƳ籸˵ɽϴ󵱼ʱƣȴû˵ҲġԭΪ˴󵱼ҵȨú죬϶Ǿû·ѹֻĴŻô࣬ǰǸ˻ͬҵ÷ˮĻΪԼõ
ϣǰ΢׽ǵһǿѹ¶û˦ۼֻǽĸָסֱĴָڹϣ΢ⴥģû˵£ǱһͷƤĶ߲һ㡣
ϣЩȵ̧ۿֱֱ۾յʱֲʣƺң
òЦЦ
ϣ䭵ܿ졣
İɡ

ϣ˵طƣ˵޻ʹƶɫǾɫȡȻŭûУѲɻǸľͷ˲ɡ
ϣ䭿һؿԼƫƫܻӭĸ輿
żɽʱᵽ̻֮ءǷ곡Ϸĳ⣬ˮֵֻطΣȴճ£̶թ飬ֶѿеĹͷ
輿ʩչֻΪֵöͻģʱΪۣϧʹƲڽͷϡֳ̬ﾡչе˿͸ǮȥѰ֣һΪͷ򣬱ǰƵĺϷ̨
ϣϲһ£һСƣƷһҹЩλ֮γªĿ
ϣֻŮʱűֵü̶ӡ֪Լë޹ؽҪıҲûϵ
ںկﳤģϾڼһĵӡɸƫ檣ĸŲʡĸ׹Ҷһ˺կʮꡣ
츮ǣ֪ӵĶá֪ȻҶһΪŮˮǺûǰմǻᶨ뷨ʣĸŮһֵطýζһ㡣
˼ʣ˱ģڤڤð׽Ū˵Ķ뷨Ȼס򦣬ӦһѽƵڴϣѹס۾˸ĹʣȻҧһȥĴߣġµĴΣȾһƬ
׻ûбôܵؽӴǲص档ָо˷ǳǳĲ졣
ãϣ䭵òֱ࣬ѹ°ֿסһֳֻ¡
ΣϣЦе̧ͷɷ׵ʵϲ𣿡
ص˵
ȤķӦϣ롣ԺﴫŵȻТʣףôûţ
ϣ룬ǰǷſˣվϵ·˿ҡǵͷѹɢˡ
Ĭͷ
ϣ䭿Ҳվߵݽҵ裬һ·ϿԼһۣȤʵˣ
Ǿ裬ݺݵһˮ๾ڣȥ䵽ĶТТеǸʲôڶɱһϣ䭾Ȼֵգҩҽղɻؼϡ
ϣɨһۣŤͷʱ̲סȥעǡ
ǴʱѲɾô󿪣ȥ
ϣ̲סٴʵ㡭ôˣ

򳪸ö

21
ϣ䭽ҩұ𣬿תͷȥˣТһȻӣԣָǶȥ
룬Ӽֱûˣ۵ﶼеĴڡһҲͰˣǽµ鷳棬ֱһ˰ѿТһĿ׹ӣѩһһǰβںҲڵģͻһæʣҪʲô
ǿϣѾڣЦһģҲȥˡֻդԲҪˡ
߳Ժӵϣֻñһ󺮷紵ʱ˲ļƤ
ТûդԺ˿
ûդҽ˻޼ɵʲôʲô
ʲôʲô
ӰҲá
Ӱ첻ã
ǲ˰ɣﶼûˡ
*** ***
æµһϣϣ䭺òڽ̨ϵ鶼ˡ
˵ˣȥɡʱ˴ƿſڣ̨ϵϻӰ˳ȥȡϻӵʹ¥Լкɽ·ȥ˶ãЩ齫ˮϾֱ빬ݳ
಻٣Ѿʮꡣ
ʮǰռп޵һԱһ޴áҶܵѡ֪йϵܵɡΪϣ䭴ӲҶ幫ϵԸԼҲΪЩõĳ롣
ɽƫڶɽشϺڷ㣬հҵ˼ؽȻȴڽ֮磬ſսˣɽ಻ԡ
ˣɽ̣䣬ģҪɽպȻִ֮ǹǲܵ顣ʹȫԱƾĿǰڽĹɽᱻ𲽲ʳ
ҶѾʵ·鳯ÿϣһǳüչ
ϣҶݶ϶ϣ䭺Ȼ˵ȥկӰɡǶʮǰڻ£鶨ڱ߽ӪȻӪկǿԵ˰ɡǻҩ顣
һ仰һҹ̸ڶվѺڲϧҶΪȻϣ䭵ͷͬ⣬ʵۣ廨ذɽ˺͹˵
ϣʱŸָ룬Ҫ˵ӣҪȡ»ÿͷӣƬ߿ͺ㹻ˡȻɵأǣһͷСë¿߱ɽկȱƣ˾һɽȪ˾һͷС¹ڵϲġ
ڡԴ죬صʵƵͷǲתҪǵ̫࣬ҶӻڶûúϢɽܱ߿֮䣬ʵһͷյĸо
ܱ߿ضıԴﶼԸѾӻɽۿһķ˱Ҫڷ磬ʱƲӣ²ܵһֵĽ˷ˡ
ΪԼһȲ裬ߵ̨ǰɽĴɽĹĲڵðŰڰɽµŨԶԵǳһںŨأ·޴ƿڣһͨԨϣϲĸо̤ʵվţǰΣգǰǰΣա
ôһɽկΣءûõȷʵ֤ݣ϶ٱϣÿ궼н֮һľߵĹϣһڻɢկɽӪϢһɢɽΧ˺կϢ̶ӲǴӻĻɽģһͬʵش٣ֻսƷ󲿷ֶϾĹ⡣
ⶨһƻȻ˱ܳãô͸ɴཨķ˰ĩʼȫɸŮɽ˼Ҿ죬Ͳɽˡ
ſڱ£ϣ˵ɡ
ſ߽һīװ꣬һһһ˽鰸ϵңҪĶѾùˡ
ϣһаաϼѣṦڣѵĵǣڴϱͬҪͷԡ
ϣ䭻صǰյݸյһûȣµģڡ˵ڳֿʼ참ϵĶʵû˷ְɣ
Ұ£ġҽȥʱ򣬶綼û֣ڵؽŪıҩءǸŮˣ˯ú죬ûĶóˡ
úܺãһҿͻȥ
ϣڰҵһŰֽſһһ飬ǩӵĴĻѺ
ݱȽϤеӡȻҶҪдһ⡰顱ҹﻹôдչ˼ҵۡʱԶ˵츮ҪǿŹ񫣬뵽ȻŪһ
ϸ飬ǩѺв׵ĵط룬ҲǷдˣȻ󼤵ӷŭͬǩѺ˰ɡ
ֽСۺ÷Żŷ⡣ٿǼ޷ΣǨת飬ͨĵȫǱģò˼顣ݳˣΪʲôϲݣӡɶͷԵһŮˡ
ųֹϻȾиɺԵѪΪӲľά֮УϴγȻǾһսġ
ʣգѹҲģ
ӦǰɣǰȥûֶͼҶǹŮġ
û˵ù
ҲɽϵŮ˱׳ˣùҲࡣ˵
֮˺ˡ嶡ڶڣҪﶡչһ
ңģûġ˵꣬Ȼһ£üͷʮʧ˵ɽˡ
ɽʲôɽ
ɽϷεĸʵѾùˣ۹Ҳӣ̶ҲҪˡǰЩҵ˵Ҫ׼Ĺ㿤չһЩ
ĩȣɽصʱڣÿ궼ҪŶҩɽȻҲ۹̶ܱȲϻżҪɽһЩǮ롣
ϣ䭵ͷȥҲԣһŮˣӦƲʲôˡ
*** ***
紺ůúܿ죬ǵĶϾҪˣһ¡е㷢ɽ֮ҲԼԸɵ飬ȻϻмƬҶӣɽϵıƷǶʱŷģнӶûá
ǷѵӽʼҪάôТƢٺãǻкǰЩ캮ˮ䣬·ǶТЦرȥϴ˵ġ
Т£緹˵⼸ůˣɫҲǰЩӺúܶࡣҲָˮЩģҳ¼һҩЩǡ
ǵͷܺãҪ벻Լʲôˡ˻ֵ⼸Ҿ٣Ҳ£ûҪͷůЩϴµˮҲҰɡ
Тϴｻû⣬ǵˮ𣿡
˵µʱģʱõͰĶ󡣡
ТŰɣȻô˵ˣǾôˡɲҪʱ򵣲ˮޱӣҪɽˤȣҵܰǣ˹֡
ТĺǷⰡ
Ƿ⣿Тɻţʲô˼ǱһۣվʰȥˣһԺ
Т䡰ӡ򳪸桢гٰü¼ܿ촫ɽկĽ
иҵСũСũæ֮֡ɽկͽԣеʱ򡣻ÿͳ˶ߵܣﲻ¶ͷͽǳ£ֻڴСͷǵĵ²ٲƤǷ⡣
һȥ˲ľĴ죬Ǿͳ˷ĹèǣĴ궯ŽҵͬѰķй㡣
մ֮󣬶Тݲؽ¼ѷ紫˵λСӡÿձ涡ТڳԺּҩТҩʱż¼ȡҩ˼Ѫһļ׷ǰТҽһ
Ǻкشһӣҩ¼ãǰ˵ʲô֣
ǰǸ׳뻹о˴˵еӣ֮Ǹһ۹ȥһӡǡ˳뺣֮ڡˡ
ڶТǱߵķǰТڷϥϵ˿ڣһ˫µµ۾ֱߣԣʱ˸ۣһţ׳
ТĿɿڴصţ׳ŵвʲôʱ˵ôϸϸҡţ׳ô˵ô
ǵļ֣
ţ׳붡Т磬ϽţţܴĴ󣬺׳׳
η
ǵȻţ׳ͦ͹ǵ
Т̾ûˡ
պһſڴǰ濴һֺǺǵصۣ粻ʵ˵ʲôҲûУҿǺܺİǼ޼漦޹湷ӡ
ϲ粻ǼҲǹô˵ǡ
Ů˾Ǻð˳ְֹɣȰǿˡ
Сı򣬺ߺߡ
ֵܾͱҡ
ЦغһСֵܻһ룬Ů˺հ湦úܺãҶƭ˰ɡ
ǱϣίΣҪ۲Ƿ쳣ٶ˵˶ТҶйѰѴΪĹһ뾾ǵСӣΪկɨһ
˹۲˼죬ȴûκ춯ԹԵشڼʹȥҲֻǸڶТȥ·ѣ뻴ϸнӴٹգһϣͻȻͰһⵣš
סڶТҸŵ̽ͷϣճŵľȻƶ˵Ůˣһҹּҩ˯úڶûصţΡ
һ·ԶԶβں
ߵһ˴Ӵ߳ϣ䭡
ϣ䭿͵գء
æ˸ƣϣ˳Ŀ⿴ȥǵһѱⵣľͰһһεɽϪǱ߹ȥ˵ǲػعͷæϣ˵ˣһҹҪؼҡҪǱҵˣҵȲŹ֡
ϣЦǻϿȥ
˵գŰߡ
ϵķܺãҵԣ泩ˡڰ˿ĵȰѸõĲַ18ջؼҺָ¡

ѹկ¡

ϣŰն㵽ľһϰպ׵СаԽԽˣ˭ѧģźСǸѧ𡣡
ôˣ컹˵²ڣ˳ġ
˭֪ǳˮСӣѹ˲Ź֡ţΪҪСжˡ
ϣɻܰɣ죬ܲ鵽ʲô
ʱ򲻾֪ô
ϣԴɽ󣬾ͺ͵һ顣ڻоʹҩʱ޼ɵֵǽ֪ڲ͵͵ҸٵĶǸŮˡһ˷ܡ˵ǳԷ˯һ򵥣ϢŲΣöغá
ʲôûע⵽Ҫ֪βͣԩҪԩˡճȷɶģ뵽ǰͯϱʱÿձصӱߵˮؼңдֻػһе˲ãԶҲָܹյ
ûɽϪߣˮ죬Լ˷Т飬ͣ˽ŲɽϪǱߺǱ𣿡
ʱﴫŮˣ죬쵰·ù
˴֪ȻǱϴģԹԶͣﲻˡտòˣҲˮģȻǱ߶ɽϵϴأȥܺʲô˽ͷ
ǵ˲ʱڵһͷʪܵĲ·ûĺӵͷһ̰ȥˣżըŴӺЦ֣ʱⲻǶТɽı˷𣿡
ǿȤʵʲôǰ˺հ
˹ЦĶˣԼ˵˴俴һۣЦԼͬûм˵ȥᣬæ˲İɣǶʲô£ģֻƨϴ˼֣ԺؼҸǿӸˣЦ
˵ʲôأڴǰƨƨġ
ƨɣǻܽʲô
ҪΡ
ǸЦŵûôģֻǿžú˼ӡ
ǿˮͰʣˮģҴҲǣֻôͰǣ̸Тˮװˮ
ǵллˣҺòͬ֡
զŲͰˮѼֻǸԼϪߣǿԼװ˰ͰˮϱⵣͷȻϼ硣
ͰˮէһϼȥЩˡǰˮǼͰģصˮãڻ˲ࡣʵĲģͬ廹飬ԸԼҲԸٻصǰģӪŻȡ˵ĳ谮ֱ̫ʹˣ
Ǹʱкܶ໰£һ޹½ľڽƵģи檣޿檾úܲ˳ۣ˳ȥʱѰͷһ١˻˳̵ʲôû˵Ȼһ죬˷ָΧ׷½أԼӰЩͽƨ˷֪ԭճȺ檱ɾһδ¡ذԼĵµĿǸԸ٣ǰ˰ûںɻ󡣡лxiaok5757ѯ³ԡի־졤Ȼ
Ǿţʵڿ
ɽŮ˱һ㣬ġʱТϸظġɱ¼Դʧɫ˵Īģһɱͷ𣡡
һ˶ԸǣТֻͷڸģҲôΪˡ
һ˵ТǼһˣȢ˸ޱȵӡ
޿κεʲôʱҽˣҲһļ˻
棿ȷʵûйϵ𣿡
ʱɧʼ˺ţ໣ˣȻǻֵذΧסϵѯ䡢ءиĸ
һֻˮӣһֻ֪Լ˵ˣƵӦüڲԣ鷳
;вҪǽӣǵͣ½Ų޿̵صҰɣ
տȤϣ䭱ԹǰļЩһô̬ȫһˡ
ϣ̾ȻǳбҪŮɽ
շŭ˵ôһ֣ǻʲôѽûϷˡ
ϣļȥɣʲôûҪˡ˵Űճӣʯ׹ϸȥ
ʱ˿ǣǰΧڵǷ׷׵硣
һʺãһתͷʱϣ䭣ʱ֪ηӦ˽ĵ¿϶Ǻֹܲᱡ˵ģǶТô£бڶТеģڰ²òͷԼôǸˣӦó˵İ취⣬ѹϣ˺á
ϣԽе죬һ·Ҳ⣬ֻʵ㵣ͰˮҪҰһ°ɡ
лңϰߵġ

ϣѹǼ˲Σŵھͷ׷ҽ뿪ȥʱǴ׷ۣҪϾʱ֤Բ֮١˾ЦʲôҪʲôã
߰ĶԻ˸ˣЦǻָʱϣ䭾Ȼûȥ˲ϵҡ
ʱֻϣ䭣նһڴ׳Цˡ
۽ȷûˣڱһ˶ߵéڵʵʵŽƺ˹ˣʱ˵ԩ޳ŹҰɡ
ϣȻŹʲôź֪ǰЩᱡ飬ʱڲԡګګƬ̣˵ҼǵӻоһЩҩûԣҲǰЩ췭ǵİûҵǿɫֲӲʵġ
һ㵣㷭ҵĶˣ˵ĬĶǱȻģܹ⡣ǸоǺܲá鲻ãȻÿȥȻᣬҲ˲Ůǡ֮Сʵɫģȷȷʵʵ˾˵ȥ˫ѿ˵ġ
һʱոԣϣʲôû˵תԼˡ
ϣǰԾʢ˴Լ⣬ҶĲһеɽկˡѹկ衱֮ơȻ֮ѪֶѹΣԭϲݴ紵
㹫ٷæÿռʱ಻һʱʣµľͶںúòŪɽկˡЩ죬ʣľƺתƵ㣬ʲôŲ
ǾɫϣҲǶɫûȤˡֻǼμرǱĸоֹס߰
֢״أһգϣ䭷߶һ鰸ƿֿڣ̶СɻĪȾǷٵĲ֢ɣɵúúÿ
ආŵһģϽ׮վãñ꼰㡣
ϣӺܿɽկﴫˡ
˵ŷȥ춼ûһڰһ־ѧӹ˵ȥʱųȥɴͲջˣһվɽͷ緢㶡˵ҹ˯ܵɽһͨɱɽҰǿ಻ԡ
˶Щţڷʲô裬Ī⣬Цԡ
*** ***
ʱֵ£ľɽǿʼһΪæɽկڵˡ
ǾͱһѡТӽӽɽ峿ʱһ㵽Ż½ԱǰҪҩ⵹ǲѰƺ˲ˣѹ˵ﻹżĽײ
ãТڽæӴΧ˳ȹͶΧȹųȥ
ʱ֪ʮ׳ӰΧŶТ˵ЩţƤףٱȹϹŻСĿֱ϶ĨͣԵûҺġТЩӶһͷ࣬ŬȺ̽ͷ˵һ֡
߹ȥȺϽԶÿ·ТڰҰ˽ҪȥǷųȥժģϴһ£
ɻһȦȥںӽЦݣɵµһ¶۵ƤæЦԹ⣬ֵͿ͡
׼ȥʲôͿҵġ
Щӵദ˶֪Т˸ƢĹţ׳ǡҲ棬˵ӱģǲǰѺȥãص˼ǨʵǽЩЩǸѣ붡ѹء
˰ǻ˵Ҷ󵱼Ҳռ飬ҪɼĸʡΪɽկȱУƨƨߵϹ硣
ǴӦҶ󵱼ҪôûҪͣТﶼΪϲˣҪĸþͺˡ
Те￴Ѿ鷳ˣڻ˸ƵһСȴҵĻ£Ҳ
ЦһҲᡣ
ТĲˣҶǰûȥռҳԷö࣬ԲҲҪȥιһ˫õĿû⡣
ͷ
סԼŪǿЦģԼѾ˰ȥͶβˡ
Цˣ磬ô˵ǰ˵Ѫܣ°˼һεεСš˵ƴذѶТˡ
վɹҩĳԺϣܾöТƺʲôãһͷԵСӴӶТѺߵķҴǹʸãѾϵҩҸˣѾӱܻȥ
ɽկˡ涡ТɽסԽϰߣշдڷͽеԾץҰˣ룬ȵԺȥɡ
ͷߣǽһԺӵļˣʼղТвЩТ书ûʶǷͽӪ˵Ѷ࣬կڻկ֮ǰΪסͰʯİŵʩһȻеβ룬ôӲТһվͳѾСˣ벻Ķɡ
߲ڵʱոиðܹŪˣŪƵƤܸܿȾ˷粻ТԼǵ򣬿ҪԼ£ֳ˭ȥչ
һֱȵ磬ûాҰѿȥװ̵ɷǺÿȻûӰ
Ƕ̨ǰ𶼱˲ңȻû졣
ˮ׵ˮҲˣˣŪɾˣû¿ɸɡȻԶԶżĽкԽԽǾվ÷ǰڽо
ųȥǡãžͱջ۾ò׽ܿˣմɽϸһˣ֪
10ǰܲܶ࣬ҪСRP̫

׷Ӱɽš

23 
δ˿ʹеأж˼ѶˣһȺ˴ӵТݵǰ档
ǸϽóԼסӣðս˷¡ʱǰյĵƽسĴӦңɽ϶Ͻ
ʱɫ䣬ѪףǣԲʣأ
ǡɲڣ߶
ռû˵ͷ²һǣ۷ˮͷˣɽ϶߶࣬ϽԼμֳ߶վȻⷬӣ˽ߴ
ߴ
˵ߴɽУƽʱʮѼ߽Ĵָϸͨڹ⻬Ψͷβ˿ߡ綾ޱȣͨ۾߶Ƕ֣д֮ơ
һǰסǵǰ޵Ѿˣ޷סӡɽֻжҺͶΣҽɽӭӴ󵱼ȥˣΨжܹ
ۼŵŤƺʹޱȣƫƫˮףŽТȥ˵ˡ
˵ţ׳ǽҪһɽǰǮԼɽšҶ˵ֻɽȥǡ
ǵõĽų̣
ĻԼһʱǰţ׳㣬ЩṦģֻȥԼҪϴա˺ϲգҼǵṦöΪϼѣȥȡ
Ͽȥ౻ϥƿڣǷűɽ̫У·û취˺áȻ⶯ۼ״ȣΨԼȥʱԼܾТϸԣۺᣬ
ջ꣬վǰ԰Щ̧ãȻؿǣӼҧҪã
ʲôʡ
Ṧȥ
ɫɽ᫣òŸ¡ڳ˿ûа취ȥ
ǵҪãûû˻
֪Ӧòܾá
ץ𰢸յ֣½ڴչ˸ףҴȥҶТǡ
˵תţǣжТľëԼɽɽԼаգǣƥȥʹ÷ٴɽš
ëձϸһ飬ɽ᫣еĿģƵǶģҲҪһѰǰȺ̶ܹ˫ŵĵӡ
ǣȥʱǰɽڰڣûɣǲȥġ˵Žһͳݸҵƣͨɽ߹أɽأ
һҧ˵ãͨѵ򲻹ˣ˦ֽݣȡǽϳʸһţƤˮңȥ
յ˼ƣƸ֮ͬǾޱȣѴɽȥˡ
*** ***
Т˵մСûȫһδġǺƽûڶТǻȱ۵Եʰɡ£ǺӷȫˣֽŶ֪šҲϵðյƽʱ࿿ɽ˲ТšյǸʵˣɽɽµܣϵöܿˣģɽ˶ܴʱɽ˺õҩӣСһˣ鱳¨Тһϵҧ˵İյǲܲ
ᣬϼڽԾ硣һëձܸоƥչǣ˾ëڵͷӺѱظһһԾ¡ɽ߲ǧףɽҲҪ߰ءһ·ȥʯ̵ĽݣƥиΪףѹ˻˵ɽҪ߳
ӸʱожšԲΪÿγսսǧˣֻΪ˴ҵоνսɱ̸߲ټԽսֻ˵˵оǰӵսֱֱɱԭ򣬸ʱް룬޷̶Լ޷ƣѡ
ǰ˲˫ȲȥɽȿȡɽϲڰڣȻܹþ֮·ٸڶǵˣҰյͦõģټǴһ˵ҶߴϽɽϣеĵط˽һȥŷء
̫нƫɽĿǳʪȵģϲ֪˶ٺһʪˣ綼ɡֲ֧סǰµɿصˣһŵĳͷ޽ǳູסһͱƥˡ
쵽ɽʱٶȱס
תһɽǣԼע⵽ʮɿһ˸ߵӣ״ʱڵդûǰī̶̴Ĵ󺺣ϽԳоֿɽһˣȥ
˴·խܸȷһ򵱹Ī֮ơ飬ɱ˶ٵˣȴڵƹ֮ǰ档ҹΣָȷɽݣӦկڴ˾סպᵱգڲߡ
ս˫żнͣһü۵ķǰԳסʵλȥ
ǵλ磬Ƿһ˴ɽϹҪȥ·𣿡
ǺӵС
Т棿
Ҳ档ǺӵҶ£
Ǵϲͷһ·˴죬Լѡ˲һ°յŲȥ仰˵ˡǺӰŰɵյҼһ棬ɽ²ͬɽϣ˴ǹɽҪ壬ⲻó룬ûͨصƣ
ǵݹյƣصֻаսҵơ
ӷط󽻻ǣƵȷģǶߵˣǼƽ³붼ҪЯΪƾݡĪ˵㣬㰢սˣûҲ²ɽġ
ۼô˵˵ͨļ٣ȡֵŮӣҲΪκ鶼ҪΧתɽɽ²׹صȷܹϷϸعغ˼ֲ޴
ǰյأѵѾ˴˴ֻ۷
̧ͷɫҲֻһʱҲѾʱȻһСƴʲôã㶡ТȥˣյǷ񻹻ŶǸ⡣
ǰعغҪͨļ㡣
ƽ˺ɽѾˡôأ۵ʱҲûй
ҡͷҲȥˣյ˾˰ɡ̾һ૵˵˼䰢յĲ״̾ġ
عصĺӶʱһ˵
ǵ˭ɽȥ֪Т£ٻ
ɫǶֵڴˣλ
ЦկǼʵҲôһ˵޴ǰȥ⼸ǿųҲƥ
˵꣬϶ТľëڣͷҪɽϡ
˵ĺӺݺҧ˵Ӱȥɽ
ǻתͷĽų̿ɼƥ
ȻȥԶԸһԡ
ͷ죬ʵ˴ذʲô´ذʲô
˴Իţаˮ̡
Ц˾Ͷлˡ
䣬ëͻȻ㣬ɽϷԾ¡
״󾪣м̽ȥȡǣϵȻһᣬھëڵ࣬ۼӹ
ǴȵӸϣ𲽱ܣ
赲ɽϵа˶ߣҪΪɽµͻƣë񿥣ǰԾӲǿ˹ȥ޸أ˲ϣٶ죬˵ӰΡ
󺺳ʱΣǵͻƷӦ֪һԻĩβ־ģתǵעȥ˷һȥˣڷӦʲô飬æҵؾ𱨾ͭ࣬տѵһͨ
ɽµĵһؿڣΪаյǷɾ裬˳رزù
ǲ֪ʲôݱ͹εˣŪⳡӣ϶Ρ˵ɽϼ϶ܵǳĴҲɽҲյܲܵþȻȷԼûȴȷ˵ġĸ磬ΪԼ鷳ˣΣգʱپᱻΪҵǾãͲˡ
ʲôĴʱ˵˸֪Т뿪ɽϷӦʱ䶼ûСʲô¶Լʶȥ϶Ҹ
ˮ̡ڵĹسˮ̡ƽԭͷƽԭǱˮµ̡ͷˮ̡֮ơկУɽͷɽɽɽйسɽؽƽԭĹؿصҪ֮ӽɽŵĹسÿһ֣ԷϸӦ
ˮ̡سְ֮꣬оҪְֵʱڸΪСĽԸκ⡣ŹؿڵԼҵֶڹؿǰԴ
žݴԼа࣬͸Ĺľ֦Ҷ´Լģܱ֪ʱڿխɽϣһŮһƥ
ڵִ󺰵ͣ
Ǹ߸߾𰢸յƣ·ǾʥּȵʾŻϸɽңɽͨң
һ㶣Ѿ
뵽ϵˡȣ
յİˢһ´ӵµڰϵĻҳ¶䣬ɢĽۡ
һ߹Ǿˤ˵³
Ȼ˱Ͼˡ

ˣ߰ٴԪҺӲûǲеңȵ򼰴з޵дз޴ĵ˰ҿĲԻ⵽зǯġ
аСͯЬƵġǱ顱һͼСͯЬͬʱдһƪЦ⣬԰ΪǣһͷġŮֹ۲ּǡӵַ

ɽ˲ʶ

Ҷ˺þãܹһڽϽɫûŨܵĴСתͷԼĵǡϾֵطǺկʺ߲˴ĵط
կͻʼҽˮμˮɫԶԶϣһһߵȺ򣬲ӭϣЦǣҶһˣСһˡ֮ơ
еǰ˫ĿƵϣ´һЦſ˫ϸ˸׺ݵӵ
ϣȻǱĹŪǱòҶùһüչĿ˵ɽãǵùطֱ͵
ϣ䭲ŵΪʧصֻг˵ĵط
ҶһĭޣǱ߻ǳŮء
ϣʣ˵ҪΪָ飬һѲᣬ㿴ֲ˼顣
ʲô߰
ŮλѡȻӲ⣿˲̫ף
ϣ䭴ʮ˶ǸɽͷɽҶ֪֪ף˵ĵ٩ȻЦҶ̫ס
˵ǧ֮⣬ʲôһɸϴĻʲô˶ˡ
ҶҪûͣܵɽկ϶𣿡
ϣ΢΢һЦһ޳ϣ϶϶ط˵ĺڻָĿϵĳ١ˣϽȥ
ҶĿȺзһ溺ӣϰڣ㲻ǻؼôͻˣ
Ǹ溺΢죬ɿû˵
ԱõƤò񣬸һСˡ
ҶͬҲãʡðݹú󣬸ñӡ
˾Цԣ׷Ҷնӱɽϸϡһ̣Ҷ巢˴𻰣֪صĪǡ˵ˣ
ϴӢϰã࣬ˡ
дҶŭ
ϴĪ֪ױûߣװϰĶԸΪء
Ҷ룬̾ϰڣἸףܸϾ׸
ϴϹأٽٴףҲռҾţһë˵˺˵˻Ͻϣ䭵ҴͻȻһˡ
ϣЦ㻹ʮǰëͷСһһҾͻðɵģǰҳסǷ˵ǡ
˶һϣֲЩҲֻǼʱ˵Ҷһɽģ֪֪ס⣬ǲԸʹ֪Ǽйϵġ
ãҷġ
ɽ棬֬ܰ㡣Ҷ泩һɽԼн֮Ҷֱ̧ۣʱ֣פڵء
ϸ𣬲Ƭ̶ȻЦˣԼֵӪǸǰУٹ˽һԽԽв֮
Ҷѯʵؿϣ䭣ϣ䭴մɽһӵͷţ׳
Ҷ¶֮ɫûмЩд
ϣ̾ţ׳ˣɽȴ˸ܴˡ
ŶҶɻʣע⵽Цɻ
һ˵ϴ㶼֪ɽжô⣬۵һμɽϣŵöٵƨ
Ҷתϣ䭵λǰ󣿡
ûС
Ȼûɸ֣Ὣɽ϶ŵƨ
ϣֱֱؿҶ壬òܽ˵㣬ȥ˾ˡ
һ˵һߴһƬïܵҶ֦֡ɴִ󣬺յ֦Ƶĸ룬Ҷ岦룬սչǰ
ܲ˵˴ʮҪأѡڴ˴֤ӵţ׳ڵʱ˷ḻľ顣˿սѶٵ̶ӲӲд
Ҷһ̶֪ǴɽǰģᷭڵأһЩʵľѣɢֽҶ忴ϣ䭣òرָİɡ
ֽ۸߰òǴже飬ϸ˿˿ʱ粼Ͳ˺˶֪ϣôһСëķıͻͣʶҶдһʡ
ϣ䭵ֻֽһԭ򡭡
˵ţôϴҲɽˣ
ϣ䭶ȥ˶ТǵԼǩɽľʱдɽھȻ˸Т֪˭͵ûɽ⣬ûʵΣ˵һ⣬կмҪٶճˡ
˵ТվսΧսԼ̶֡ӱǰ̶ڶ࣬ؽɽǮھֵͷѹ󣬵ȷѿеĹͷŶٷʱ䣬̶ӰȾѪկկҲѪܵĲÿ
ֻ˳ʱТųԶͶʯŵУǸɴɱԹ壬ֱżʦʤţǰɱţ׳ŭկǰػȥ
רעع۲սûԾ쳣ȥ֪ȻҶϣһͬˣҪкҶֹǱߵͷĬȻԹۡ
Ҷֵһûϴô仯Ķ࣬鶼ˡ
һӵȢŮˣܲŹ֣͸ˮˡ
Ҷ󾪡
ϣ䭱һۣȥֵءֻϣ֪󣬲ҪԶТʹ¶֡
Һԩ޳׽ʹ¶֡
ϣûصϾкˣ˸ñӻڸжµġ
ϰںˮһͨǺ͸Ѫ죬ϣ䭱첻ᣬ˵ˣ˭ϰҲǸñġ
һϰڸеΣɽˮ̡ңң漱̧
*** ***
*** ***
խɽͷʵĹľ֦ҶȻȥɽ֡Դ˶ٲխ޾ǽݣµ
ǰʱǰǵʮɵİ¡Ŀ´ȼƽԭһƬŨ̵ƬͬصĲΡ²Զżɫ½ǳ֣н֮
׷٣ٶȥԶԶԶ£Բĵ׷ϡǺһЩ׷Ϲ
ٻһճ˾ëڣһϱ¡˼Ұ󺰣Т
Тս⣬һ˵ȶĴΪ֣粻ţʱϳս˲ܶĺӣ͵ʩȡһҲկԾΧһȺֹ꼰
ТΪһԱֹѪڽкԼ֣һʱֱ治ĸɵ㶵ҹΡ
ҶôڽжТ֣
˴Իϴû˽ء
ҶҡͷǲǣľȻǸŮ˵
ϴ󣬵ȷûŮˣ͵͵ܳȥ꣬˸ӻؼҡ
ϣ䭲ˮ̡ɻûɽ飬ôģ漱һһϣ䭴󾪵Īһ·ģ
ҶƬ̣ϲ֮ТѣһˣλŮɽôģԺ۸ô졣ܹһ·Ȼɽ£ɼŮոǿˣԺΪҺկһս
ϣԽ˵ԽףԼ֪ʵģ⣺Ҷ֢ԽأúúΡ룬ǸŮˣƾӡܵİɡ
·ߣӲϼ٣һ㡣ǰһٶȴӿɽƽص֡ȥڿɢӵˣȻЯɢĻǵ˺կկʦ򶷵ĵط
һ谭΢ٶȣٵɨսֽеТٲˣ
Тڿʧɫۼһʦƺ϶ΪŮˣٵҪʧеСģ
ǲתͷ׿۽ϵĲִݺݵػӳʦϣž˼һӡ
ʦǰʱڰûͷתô󣬹ؾصվò׳˶һʦʲôʱ˹ıгδңӲľֱ㶵ͦŵģ𻷿ɽҪһϣһγͰƳ˹롣
ǲҶ˻ˮǰȺҰǴɱɱмңǰǸؾѾͷԼҲֻͷԺͷ񾭱ȽϺʹָܹ˸գľԲӲ棬ҪʱƣԼ֮֮
׼Ҷ϶һТȥһߺյ˽ߴҧɽϣ
ڳ˲ʶðյǡӵţ׳Ǳ׽󵶣Ҫȥ鷳ʦеӿߣﲻҪˡ
ТŵԱеԾϡߴ֮⣬ҧܻң˿ȥյܹþȣ⼸ԱܼʱֹѪҲ˵
ϣȻģʱǵľѹ£Ǳߵɽϣչˡ
Ǽïܵľ֦Ҷ˲䣬·𿴵һĽƽˮ棬һۣѤõĻɢƳïҶʱҶ׷ɵľ絶ƵģԺ
Ȼһϣ䭿ߵˡҶ˫۽ТŮӣŵʣնĪۻˣǲӸϵĽ𣡡
Тϣ䭵ĻаѵǰëںһТ˵Ҵ˴ɽϿֻ鷳ʹ˰ݱ𣬺ڡ
˷ɽǱҪȥģԽûٻȥͷϣͷתʵ˺ܶࡣկȻҪʺãżмɵĿڲ࣬޷ڴ˾þӵġ
ȻһʱǰƽɵԶ˵ģҪĴҲܰ쵽ô˶ΣҪûıƴѹųġ뿪կɽķҲãɽǻҲããҲҵԶ뿤صСС䡣ŲŲԴŲɵġ
ТǲĻ̶ŭɿһץס󣺡ʲô˼
ΣɫɽϿ˵ЩȥյȲˡëںˣûһƥȥ
˵֣꣬һͣսΧТ󺰣ǱΣգ

´㲡

25
򶨣Ǽ仰ܹģùԴˣӵһʬɽնߣж³ԯ
ɢ̶ӵҰгͽһ벻ʲôе㰲Ҳá
µõĴȻ棬类ŵþţϱȥʱѹѾõҰԣͷ˦ͷҪƲȥμнǰأɿĹͬޣϡ
Теǣ
Ҷ޻ɣϣһƣնȥ׷ء
ϣ䭵ԼΪβȥ
Ҷµ鵶ʣϣҡͷЦȥκƥƣ׷˵սȺһ㣬в˵ؽ翹ʦ
ϣ䭿ȥķֿТԱĿ¾ԼҵΪҪ񡭡ˣ˼ɽͨع̽ȡףͣ˵ͷԸɽ˵ͷȥչǣȥȥͻء˵ӡ
ѳ۳ҵƥ̶Ϊýȳظ׳˶Լʤ»ͷïֵܴĴ֦ҶԼɱһһ׷󷽡ǿӱޣȻ޷ѳ׷Χ
ϣۼѾǵӰȴǶʱ޷ϡ
ʱӺǰԶԦƿøᣬϸϡнϾ󻧻Ὣ꺢ͯѧһſҵרѧϰ֮е֪ţƥ϶Ϊһࡣ
ϣ䭴˿̿ȥ֪ǰôĲ졣ĳʶϵ檣Ӧ磬ʱʱҪ˱ġԶԶǰ׷ϲ
Ҷ˵ոأƣԼҲɽ£òȥ
û׷ˣٶȾͽеͣ£Ҳʲôġ
һϣ䭵֪׷ʲôˣԸͣ¡˵ףɽסúúõģТٳּʮ䣬կڶ󶼺ѺãûʲôҪ뿪ԭʮ߰ΪƷԶӵˡ뵽Ǹ˻ǿǣп˵ǿ벻̣һǹˣɲеĹ¡
ϣ䭼ûͣӱޣǲͣݹҶ㲻
ǰ⣺Īſںڶ׷ˣȻҪҪʲôܡٲƵƵͷĿ٣ֻһһǰ
˲Źյʱ䣬ǾԽԽԶ붼̶ˣϣӦõʱ֪Ѷ˰ɣ
һƴ̧ȴڻʱõһڳһ˲䲻֪ʲôζһ־лҸǲ֪룬֮Ŷˡ
ԭϣٶȿ켫һɳ漴ٶԾǴֹҶƬմƬ̼Լƥ󣬶ѱﲻ벻׷󷽡
ǿԽ׷ԽȻǡ˲һι£Ƕľش;У·׼кףкװĽľò׷󣬲ľۣ޷ѳֻһһһƮһݰȽȽ
Σδй£ȴƵΡֻϣ䭾ԲкǰΪ̰ĽŮɫҲǡһݡеǡ
һϣ䭵ӰȻʹһһ㣬˻гǱǣģƥϲ޹̶Ǳݺݵ˦룬Բ֪ʲô顣
ת˲֮䣬߿ա
ʧصĸоͷĿѣ룬ظòҲҪ˰ɣҲˤۼ׵Ͳˣˤ۾׵ͷѪģǸɴĵǿҵĲʣǱܣϣֱܸǿҡʲôҲˣܵġ
˲Ϣ֮ͬ꣬ۼƥƺ赽ʲôϥǰǴԶĺۼǰ龰һЩ֦ҶڵܹץסЩ谭úܲң˶̱֮֫ġ
ƴϺһƱʲôסֻһīɫĲǻû뵽Ǿʲô͵ıĲȥ
ٻʱһþϣ֦ܵҶ˵ϵľ
º
ѹؿڽòУ֪Լ޿ӡ
ϣ䭵ĺټ䣬һֱֻۺǰīɫĲϡϣƽ˺˵ΣգȥͲҪҶ
˾أ֪ԼڻӲˣʱͽŽǵиˣžվ˳ղűڰʱֹԼ׹Ժظ˼飬ڳ䶨ˡ
ƺڷģǿǰľûڣƺ͸֦Ҷⶼ䵭ˣ³һԲͷϣ䭼ǰ˹ȥ
ϣ䭸еͷԼϲˣ΢üһλҪԾȥǻȥ˵ģˣһʱ䲻֪ηӦ󿴵ϻ޿κֽ̾ǱᣬֱǾ֪ʲôζ
§ˣ֦࣬׹ȥ֦ܵҶ߹ιڵˣײϵϸС֦ϡڰطȦȵڵϡ
ߵ࣬ͷվһߡ
ϣ䭽Ϻձ̵ϣְǷȥһϡԱߣ̽ȥϢȻ΢ҡԷһЩīɫ´͸˿վɢϵ
ֱ߲޺ʵҩϳʪúܣ˾˱ᣬȥ
Ҷò׿ϣ䭴˻ˣԶԶģϣﱧˣ˿ǵϣ߽ˣȴɫáҶ屼ȥץסʵˣ
ȥˡϣ䭴ǵݸҶ壬Լһۣƺʲôʲôû˵˵Ϣĵطȥ
˿սѶϣţ׳˺в˰㽫һʦƷѺսƷȿɽȥЩʦᱻŹްģȴҪѺڰɽµĿűߡ
ɽһϺɱ²ͨʦȥҪҪ̫鷳ϰһ꣬ʣǺ֮ǰϣ䭾ԿɽһЩɽʯ˻ĿǻŻص󣬾ͻᡰΪկаֲͼӴס
ϣһΪԱҩֹѪһֹס˼ƮЩʲôԼ˵йȥģҲвǰġһĻĻ˼
ţ׳վ޲ڣңԽԽˣ
ϣ䭻عʱԼֺ־ƵģƵ˴ٶƺʤǰ
վɨܣʵҶأ
Ȼɽȥˡţ׳ϴʱ˵˵ģ㲻ûɣ
ˣǴһ߶ȥһ߶
ϣͷ۵סͷԼɲԾҺûʲô飬ൢ¡ţ׳ʵˮ𣿡
ţ׳Ƭ̣æааݹһƤҵˮ
ϣ䭽ӹཹཱུع˼ڣȪˮ侲Ծò񫣬ɴ߹µˮͷϡ
һٵʱϣ䭺һɵû˿Ķ棬ǹŽһĸоֻţ׳ƺʲôţʵҽù죬ʲôĵ𣿡
Ź죬ƽʱôϸĵġ
ţ׳ﲻǰԵصľҪǰˮҿˣôý
ϣҪˮҵݻţ׳ʣֹʲô£
ţ׳ƥһָɽˮȻˡ
ϣһȥֲȻһɣţ׳ûӵ֣ˮҾ͵˵ϡ
*** ***
صɽҹТΧƮŨصҩζﲻʱյĵϣ䭽˩һϣ˽ȥֻŰյȻ²ʡؿٵţٻûТæýͷö֧ʹ˰ȥؽѻҩ
ϣߵߣİյԴ˵ǿһЩ
մӴ̧ͷؿϣ䭣ʵʣҵǲǾȲˣ
ϣ˵ڣͱ˵Ҫ˵ǵ飬ҾͰϳȥ
ԣٲ˵ֻץ½ǣ۾
Тмؿϣ䭣æˣȰοյʱ䶼ڲϣһĸ󻼡
ϣ䭵̫ˣ£вľвв˵ľų
ô˵̧ͷգգۼ䣬
Тһѣô޵ô˵ǵôĿģţôĸˡ
ϣ䭽ӹн룬˵ҩУʩҩͰˡ
Тϲá
ֹס˿ޣãȻؿϣƿӣ볤㶼Т£ͿӻԷҩТߴĶȫʮֲסϣ䭽ϸȵĽּһһ¡ת˳밢յѨ
콥ˣТϣƳӡ
洫յĿʱܹʹʹĿһˡ
ɽƴɽϵ峺ʡֵ峿ĺƵ۾ƣۣϣվڶТǰԲü䡣
ТվҲˣȻȥɣҿš
ϣվЩǲ֪οڣ֮εġ
ТȻˣϣ䭻Ǳȥʱ˸«ư峺Ȫˮһҹһˮûȡ
ϣ䭽ӹưӣཱུţ˽ȥٶ̫죬ˮ°մʪ·
ТɵЦǿˣһ·Ȼһưˮ˸㱸
ϣ䭺꣬ưضТУʣ͡ʲôϵ
Тգգ۾ĵͽһ֮ʮְյصòҲɽϵĴ԰ɡ죬ҥֹߣһֱƷԡ
ϣ䭵ô˵ûйϵ
Ϊʲôϵ˼ӵĶˡǰˣﶢôãΰĽҶ֪ġȻɽʱʱѻǸ˰ɡ
ϣüԽԽò˼飺ôģ
ТҡֵҿЦˡǰǱļеһλһҪ彡׳͵˷ɽԽһͬɽҩһͬТĸͦõģҾֵһĺãο壬չ˺
ϣ˵ǵúúõҽ̫ڣʱչŰɡ

ɱë

26
˵ҶҹǴɽϣпࡣû뵽˼¾طˣǺᣬھȻͬһɽƺͶТദãĲ١
ӸϣҶڱڮ٣ֹʩŰӱڹ¡ʱҶ˵ģ뿪ʱĵĪᱻһֱ۸ȥδ̫ߡɽʱТǣΪ˼ǳƣţ׳ȻҲǣҶ巽֪ԭ˽գԴ˺ֻΪҪ˰ɣҶһģţһˡ
뿪ǸѻѨɽڣ۸˭۸ҶЦϣ֮˿޵ô˵ƶдǰǶʵл
صɽϣĺɫϣ䭹ӵ¥һƬƬطҶ򶼷ǻصҵĸоȥ˽ϱڽǵĵˣŽǷŵϡ
ƹ£ǵɫ֮ӸϻҪ⼸֣Ҷ麹ТڸյζϣҲҪȥæģկа˴ҽ֣ϧɽͷ̫࣬ÿɽͷһӲ˼ӱɽͷ˹κɫ̫߲㡣
ɽʱϣ˵ްһӦûϵġҶ뵽˴΢ģҪӴ뿪˹һ˫۾ֱֱصԼ
Ҷ嵹һһо顣ҪôԼݣɼǵû츮ʱúկţͷŻ֮ضǶԺկĴ淴еġ
ľͷ㽩յʱֹȥҶھβԣȻǿȴûʲô飬ƺϵˡ
̽ؽ˼ûӦĪ۾˯ǺȻ͵͵Ҷżʣ𣿡
ģػش𣺡·ʪˡܡ
ҶҲ̽󣬴ִʪܵһƬ֪˶ٺվɲɣһȥø¡
Ȼǻڣ˵ҲҪ·
Ϊʲô
ϴ趼ܴ衣֮ǣϴ·ûɾȥ
Ҷ̾ΪԺˣû뵽ϵóˡ
Ҫ·ǲӵظ
úãģҪͲҪ
ҶȥתһȦһϴѩ׵»ڴߣҪҰ𣿡
ǵۿΣ˵Ҫ·ϴɾЩ
Ҷ֪ǺͿģҸ˵ˣĬţǺŬسȥϵ·
ιһ£Ҷе
Ƕǰ´⿪ˣɫǰɫ¡ҶдҵﰡҲƵһϸߣܳȥ
*** ***
ϣ䭰ݱ˶ТɽȥǳģŲЩӼһȻɽԱߵɳĸĽͷȥֻĸɳϴë
ȫëżë˽ߣձͨɫΪϸСë棬ͱ˺ɽϵĺҪ߰˸£ƽʱɽҳӳԣζͨĺá
ϣ䭶ǣɫǼֻһ㶼ˣԹԵɳˣ֡ɽϼȥȺڹˣ֪˵Ŀˮޡ
ϣڻ磬ԽٽɽסԽ٣ɽܼˡ⣬鿪´ĻᡣµĴҪȦܹϵ⣬ȡ˦īɫ´չȥһֻƤĸл˳ۼֿؽĸץסĸʱ֪ˣСϣ䭶Դ˾úţǵŬõֽ´ϵá
ǵóķһϿ첽ȥ
ʱæµɽĳҪӰɽɽկڵĻʳڰͷոճСصݽľͰﰴĿװ
æ䣬ſڵԶһļڽӽĸȱ¹Ȼ͵
ɣɽôãû˵͵ļ
˵䣬ϣĸ˽˿Ȼȵúϲ£졣
ëΧȹɾ֣ӭȥҪ򼦣
ϣ䭿ëղվĵطʣ簾ʲôࣿ
ɽ˶࣬һ˸ߵĴסëʲҪվڳʯϲҲΪˣվϣ䭵λǿݵġ
ëС׵ࡣ
ûУ̫Ӳˡ
ҪⰾС
ŪһСϣ䭵ȻȥҪһֻҵϣ۳
ëȥҪȥӼɱë黹Сɡ
æǵģҪЩ侲侲
ëͣڳڣһ˵ɱܹ侲
ϣҶֻȥëĸ߳ɽȥСʱըˣ׷۶ȥʲôĪǰʾ̫ˣﵭˣ
ϣ䭻صʱҶеޱȵʱͷһϱڵùǺ֪ôӦһ־Ůˣɴǰһϵķ硣ϣ䭻֮УԾ£ɱȥϣǰ¶һЦڻˣ
ϣ䭻شͷһ£ں˵ˣԺ˵͵ġ
ϣ´Ҽǵ˵ΣáȻ㿴Ǽ·Ͳػˡһ˵һҶķߣҶ뷴ʣ˯㷿ˣ
ǵģ˵ûд󰭣ԽԽòᡣ
ϣѾŽȥտ˸ʽܣڿĵطһһŴλá
ϣ䭻ͷݺݵҶһֵۣвⲻңҸջʰ
ϣָϵ鼮Լ֪Ұ뿪֮ǰôգ
Ҷ嵱뿪ɽկߣҷ
ϣ䭲ȥƹ絽˺棬ҶĴϱңУ¶˳Ҷϣ˯úܳëŵظںޱһִֻԱߣƺϢܷλá춼غɫģԵƤ׵Ѫɫˡ
Ҷں棬ϣ䭻ͷչ𣬱ӽ£ضû˵ûˣٶȿشȥע⵽·βĴϣĿɨӣڴ߿˹ڼϵǰһ·
ɵʵ·ģŭˣ·ҲҸ˴
Ҷæ˵ԩˣ·ұ빱һµģκޣԸܣֻȥ
ϣ䭶ʱ
Ҷ岻Եؿȥʲô𣿡
ϣ䭵ʹۿŵ棬ббƮϣ񿴵˲ÿ˿ȥǺ˼˵ȥ㴲ŷֵǶ·Ģˣ㻹˼˴
ô᳤Ģԩңľ

Ҷ忴ϣӼߵĿͶעԼϣڸе߳ˣת⣺ڷ˰ɣ·Ҵ˰ɣû˰ɡ
ϣ䭲𻰣߹ȥñǣһΣڴ¡
Щ΢
Ҷ̲ס˵ǰɣһ·𣬰۳
ϣû˵ִϥϣʶ꣬°ڳӶûҶӴն̫ˣ
ϵ˱Ļţضһ£Ҷŵס졣ϣ䭱ǵĶ𣬴վסҶ߳ȥ
ֱӣҶųһҺҺã˳ˡ
ϣվתҶֱԡ
ô£
ʲôô£
ϣͣʻŸѯʣʵʵҶɨɨȥɨöԷϴڡκ׵ʳ츮㲻ͬһ𣿡
ǰ
˯һŴϡ
š
ϣᣬʵϻûԾ
㡭㿴ɽоΣ
ܸˡ
Ժô죿
Ϊʲô⣿
ʲôʱȢ
Ҷ嶸Ȼ⣬Ųһģˮָ׼ʮǧˡԼǺô԰ò׻ֵնˡ컹˵ŮҺ𣿡
ʼ
նͷˣҺװף̸ʲôʼ
ϣ䭲ȥԶ֣һ૵ͬ˵ʲôװס
Ҷ幣һϲ²ȥ̫ˣ֪ʲôɻ˵㲻Ҫ˵˼ӵȻǰǰϸ˵ˣǿ˯һϣмȷ˸ͷģʲô¶ûҶڵȫң̰ͼʣ뵽ֻ֪֪֪֪ỵ뵽һʱڿ˵¡
ϣ䭵ô졭
Ҷƺôˣûģʲôô죿կԾϵ𣿡
ϣͣﲻ˵Զ˼ӡ
ҶԽչ֮˼ǰ󣬾쵽ڶûúúϢҲԭ쳣ĵصնҿ㻹ȥϢɣ˵ġ
ϣʱعһ˫۾ضҶǱ߶˵ܣµƤȫˣ깲µľ޺·
ǳϣϣ䭲ȻЦ˵Ǽ·˵µĺˣãҳϹϵ
԰Ӻɷ򣬲һ·ղŻ겻
ϣЦɫһ顣
Ҷ岻ٵЦΪʲô£ϣ˵ķ̫ңʺƵȥ
Ҷ֪֮ˣԺġסȥ
мշһ£ἸνȥͿˡ
___________________________________________
ڸСͯЬƵǴװͼ

˱Ȼƻʮ֡

27
ֹһͷѡһȴǿյģ⿴ȥɫδ˯µʹŮˣʵǷҪϴ
ֵʲôʱˣ
ǹ˳ʱ
ôˣôҿ컹
ʹŮЦ컹罫ʱ˯𣬽˺ڲġ˵ҪˣԽԽ磬Ҫ취˯Щʱ
ӻչһЩٷŴϿλʱʧȥ˴롣ȻǰսӵĸɵţԼʵδޣʧסֶڹ֪ǧƷλɶаˣʵ۾ޣһһΡʱǵãĸҺֻܻʵ۵Ļϲһܵνƣʺ󶼶ΪɵԪĸδټԺӻǳѹ
˵ʵڶһźأþҪΪ󽫾пڹл˵ϻ
Ϊĸ׺Լ־һҪεץӵġ
ʹŮ򿪷ţεۻӶƫͷȥϴþߵѾ룬¡ŵĺڲ£ӳڴֽϣڱ
𴲣վں¹Ƥձϣ쿪ֱۣʹŮ·֯ĳ¸ϣǰ´ѾվڰϣΪ˳С̫Ūʹȵòͷ
ʱֻᷳʱ򡣸ʱġǻ׹ҹʮֳϢ޼ǶҪʧȥһУƽͷϰգŴֲڼӲ鲼£ÿΪһͷ֧ƽϣǲǲҡ
޷ƾȻԼˣ伫ͬʱŪӺ͸ãӵĺǣѶ
ȥܸʲôʲôǵģһŮˣк³İɡ˵ﱻͽϵ˻ҰٲƽɫõĻ°õĻҲ˻ҰĹ»Ұ
ֶǸɵһʱ֮ҲЦӶʲôû˵ֿóһЩǨŭԼҺãĳ谮ٹ̡
ԴѲ֮󣬲ֲ֢״δȬÿÿ˼Ǹڸеĺӣеʹ̡ǸԸǸкȴûܻŽͷ̥ǲк⣬ӲأΪ˰ģʱʱʱȰοкͼǵӳأؼһʱġ
ֲôãǣܹһĲõġСرǸӣϣܹΪʲõļ̳ˣԸչ˿աʹһξͲҪһοࡣһӣĽô죬˭ִ˸սⲻֻһο⣬ĸ˵ЩõŮˣĸŮ
ĿʵµýˣϥǷһʱǣ˳ͷͷѾץͷƤʹֲɷ˵Ѿβݺ˦Ѿһ⣬
ǰѾߴվȣӰϵѾŵùڵͷū澸ū澸
ﱾ򲻻ڵļ̧ϣȥҼٴջͷѾߡ
ʹŮͷǡ
Ѿæлл֮
Щȸͷ˵
·ϣ£Ѿϥе󣬽ӹԱߵӣһСѾͷ̫ͨҽˣǰţڹ
̫ҽˣҵǰ裬ϴϺǡߴʹŮѾ߽룬Ȳ÷ʹ̫ҽ
̫ҽʱֹѺ磬ֻǴ˴ǰȴԵóüչֽˣ̫ҽ˵̫ҽԺ֮˱Ľ
пһ£˲ԤС̫ҽԺľǺ컨Чãֳº󲻵˽컨̥֮ãЧʱ˶졣ȷǳڷʳ컨ͬʱİ̥ҩֱʱų֢״ֵʱ̫ҽԺϢֻʱִ޷ʵ
̫ҽᵽ£Ϊʱδܲ
̫ҽΣֹһӣ֪׼˵֮󣬳Ѳ졣¹شһʱȷڼ֤컨̥֮󣬻е֢״
˴ͷһѣ㲻ά֡սȭָ׼ҪѪ
κܻбһϣʣ̫ҽ˵ǡе֢״Ҳ˵˶²֢֮
ȷˣŴΪ޺ת
һϣ»к֪
̫ҽֱܣЩѽڸãĿǰ֪
ܺãѹţһʱһʱסˣý֪
ģùΪѡ
˿£αϡ
ջЩ顭
ֹˣ̫ҽ
Ƭ̣ʹŮߵߣִ̧ȡһƴĽҡװŵĶǽ𶧡̫ҽԴϰΪʹŮӹелͣȥˡ
飬Դ΢Цͳȥò׼⣬֪ƱҪһ檽šֽסѹһʱһʱԺվ֪ġҧһҪץӵģʹԺ檣ҲԽĺӽ
ضڷĶǽ²衣ĸ׽úܺãܹκţֻҪܹ˵ӣĽ˱ϡһǲĶνˡ
*** ***
ӳʱδѵŵĺ鷿ЪϢٶΪڶ࣬ͳ˵һƬᷳݣֻмĴԱһƷľ׳⿴кȥ
ΪϽ鹵Ĺϵӻ඼Ʒһȴʮ꣬Ǵӣ־׳ꡣкºѯ鹵Ľ
ǰգϳżз纮δáʱǲģɽºǵ£вܴõһͽ
ʮδ˼º󣬻пһ״˶ڲĿ̽
̾Ͻ֮ʱһЧظҪҵʺæüҶǰȥ̽
л֮󣬳ɫ³׳Խڮ֮ԣǲҪȥĺáҿΪ˳ֿ¿ǻиةǱҪ㡣壬ػˮʯ
һ㶣̶뵽˵ǽαһ£Цлɴ˹ġ
˵䣬һɤӸʵۿ͡
ӶһۣڶԷϿȻɫ⳯ˡ
Ȼȥ󣬼ڻʵ̵̫ˣڹԱڵأʼ⳯Աӵ͢ÿ糯ʵ۽⳯ԴӷةŮΪɣֹ಻ˡ
ҵĶ󣬳ةǸϼһ빬
Աһ˵ЩĹپϲŪаةȥ⣬ʮֵӣ˿Ϊʵ۲¶ǡ
ܱ߶٣׷ҡͷӼȺУοааҪģڵ⣬һ졣
˵ͷ˵ǣھҪпǣȺ˱Qܳʲô£ͼŮôŮ˵Ц
Ȼ˾ɨܣ̫߹ĹǷ׷õǶͣ˶Цӭ̫˿
̫ЦۼһΪȵģﶯȲԣĸλò
˶ǿף̫˵лˣɴˡڳȺټ
æȥˡ
·ϣ̫ǰΰεߣӸʮ⣬ۡ
㿴ʲô£
ӵش𣺡ʥⲻҴ⡣
˵䵽˳˱ýȥǻʵ۵޾֮ΧѲӵĶƵ˽ԴѥԲšʯ̵أľΪĴΨе̴ƵĶӣɫĿ
˱ڵеȦϣйŮǰ衣⿴̣ҿ裺ҪϺһˡ
ȻֱʱͨʵҵƫŲڴ򿪣ʵۿڵ߽ӵȵ۾軨ˣд꣬ſڵصȴڱϰ
ʵش˼Ƿ˱ǡ
ú̧ͷֱӱϵһ²ʵ˲٣ɫȴ࣬ɫ԰Ưˡ
ʵ˵˴˵˵ֺկһ¡⣬ǰϵҿˣԼկʵɽĵطˣ
˵ȥɽ̽˵ɽڲΪկɽвٷ۵Ķȥ˺կ
ɽ뻴ǧ֮⣬ҲЩϢ׼ʵϷң˶ʲôطһ󣬲ڴ۲·ӣ̫˵ݽ⣬Щ˵
ӹϸˣɫò
Ӳԣʵ˵ɽںկһӪɽ겻ڻоӪķ񡣺կɽųĻӣƭľֱ
˵û
Ӹæʵ£ϢӺζ
ʵתʱɫЦʷةҲ̽Ӵɽ˵Ǳʮ꣬ȡɽΡڿϻǵͼʷةṩĸΪ꾡
ʷةǸ϶
ʵ̫ȡʥּݸӣȻɽϷ룬ȻҲ㵽ס޷Ϊǧ˴󽫾ʾսǧˣǰַկ
ӹ½ּڵʱʵ˵ǽկɽ֮ʱصɽܴӪúһȻܹ˳㽫կǸáϽΪһºͣеˣ޶ʱϹɣҲΪϽ˵꣬Цֹ
»صɽկڴľ黳

Ȫˮ¡

28
һ˯ѣ۾ȷﲢԼӡ
ûϤļӴ赲ߣԵľݶݶҲԣТéݷܹéӣȫġ
ػ뾿ʲô飬ʶһĻǱһסˡĲͷ۵ػ룬޷֫ٺʹ쳣飬Сһʰӣ涼Ӵɵģһֽһس޹ǽϡ
Ȼ䣬һǽǰһѹڣﾲĵģĦûУΪû˵ġиһֱڣǽϣŲ֪ʲô
һţ̲סᶯ˶Ǹ˻عͷǵһȻϣ䭡ԩҲͷ䵽ϣ֪ҪʲôԼ֮ԻΪɽأ뿪ʱΪ׬ȡһ̶̲ڵϵһ
Ԥƣϣ䭻ΪֻҪ˳ַһԤơòΪǼϸǰĿɣǱһ亹Ǵ޹ģǸõģǧŹ鱨֮Ķ
ϣվʱȷؿɫģһԪֽԼһʪܵˢӡɫĪ⣬Ѷǽ һ˲䣬ǾȻЩĴڣ
ϣ߹Ǳϵңð꿹ս׼û뵽ȻֻվڴߣȻʲôҲû۾бƮͷſȥһɾϣ˵ЩԼ·˵߳ȥˡ
ˣûҪ˵ģ
Ǵɰ죬ز˼򵥾͹ȥ뷽ϣվʱɫ쳣֪ڴʲô̬⡣ĿǽϹҵǽر룬˵ѶͨҹǽᾣǼۼδⵥ
洫ϣ䭵
ƤһȻ棬뵽ľǶܻĶߣУȿԼϴһ£ףݳ޵ҩѬ㣬ȻԼģ
ָˡ˲õĲ²⣬⿪´ʲôûſԼϣɥˡȻִϣ䭵Լ·
֮⻰ô˵˼ʱĪͱ˴ֽ͵͵ģתȥſڣϺ˺ԪֽĪ˵ҪƼʲôһ˿綼͸ĪǴ˵еλѻãú֪뵽·ĪɻǴٴġ
ſڱˣǻعǰû˽ɻ·´ߵſ澲ĵİ˶ûСͷһһ˲ȵҩ⣬Ա߸˸ʳ룬ס
Ƶҩϴ˸СۣɫðǸոճ¯ӡ
ɻ̽ͷȥȷûˡϣ䭷ϵģȴˡ˰죬ԼǵҶƺס֪ذһûüкĺδ꣬Ҳ̫ɺˡϸ˼ȻҶ壬ɽկ˵ϻˡ
վſڣͷǸССչ˼תתȥϱͬرȥҲĴǰ⣬ʹʮֲڻʹ¶ְɡ
ʱ˵أ֮ǹԹԴﶼȥɽկæͲϣܹһ쵽ص飬˵ܰǱȥˡ
ϵĹӺʳ룬صϡ˺ģӵϰ˺ɴȡɴҿǣʱڵɢһɼ֭ζ˷䡣һգǰܹܣʱʳָ󶯣¿ǰһ¡òҩɣָ߿ƼµģǶҩأ
㶵ŲðͻˮӦòڰɡɵǶТַǼչ˲ˣֱ΢ˮƮͻȫȥʱǺö˼ͷͻеĲ˶ͽˮʮִţƫƫТ˱СҪ֮ȥˣ˵Ϊ˲˿ĳθǰЩȻǶТ֮ӦԷġ
ʳó׺һ룬ֻ㵹СˮˮûǣȻ˲ʱ䣬צӵĽʶˣȥ۵ģڸкܺõӡССһڣһ۾ˡ
ֱ̫ˡ
ﻹкܶණӡ޲ס轣Щ²֮ζĶ츮ﶼǾܹԵġТȻ츮һֹֻĳԺˣߵñڸĻֻмԲ͡
᲻úȣ˫ϥ̤ڵ°ͣůڵĸо˺Ҹǰϰʱһ̨ǰһʺԴһ졣
뿪ǰһ츮ӿ˺կǶڳʳԽԽϧԵøɸɾһ˺ôѹͷˡ֪ҵļͷӲʯͷһȻԹȴǸ˵ģͷӲļǺüһ굽ͷɽɽȥСͭǣKMļȫͷ
ãų˼СˮʣĴȻĻʣǾ¸Ҷϣ˶һ㡣ǶТ͵͵͹ģ϶ø쵼һν쵼ЩʲôҶĻ˵˼¸ɴˬ죬ǸֱӵġϣľѸˣƽµСĴ㡣˵Ǿϣ䭺ĳЩ̶һ·ɫרϲƱ˵ģֻ̫࣬ʮģϣ潻Ҫ
ǡŰɣΪ˶ТãԵĿ޵ҡ۲¿ˮѶʰɾǸϣɴʵˣðĥǹشϣñʵʵסԼǹζ˯̫ĥˣŬ˼ֻ֮ڳɹߡ
*** ***
ϣ⿪һСҩңƽʱҪѹֲֻһЩʮĲҩΪҩͬʱΪ˾иֹܵĿеؿ飬簾ҩҩɵġ
潫ҩǳĬġ
ԼǰѾ·ˣûгվƬ̣ϸǷҪɴһȥ˻Žȥʡ鷳
飬ȷûҪĶˡԼķú룬õȫڴºͰµĳ
뵽Ӧһ£ҶķѾþûжˡȰԼʰò˯ģ͵
뵽ŶתȥҶķ䣬ϸϢҪ˵䵹ûеġ
ϣҶΪƽûܹ˾ľз϶ǲܵġӷ϶ڿһۣɫΪȻû˵ġûˣҵͬƵģصѷţȻҶ¹񡢳һѲ壬ڲ֪ιҶѷڵ¡
˫ֶ˶ַȻһܲע飬ЩУΨû
ϣ̧ŶţҰˣվſڴĴȷǸۣҶȥϴ·ˡҶСźϰߣȫǸ׳գ뿪Ů̫˵ķ̵ͬڼܣʲôá·ȥϴǰ˰ѵһģǰϣʵڿۣñںȥϴʵóˣɴϴԼʱ˳ĶˡҲϣһֱԼ衱֮Ƶԭ
ãϽȥʳ붼Լǰ֮ȥǻ᲻ȡȲˣ˵
ϣһ·ߣϡǵҶϴȥԼаٲ֮⣬һȪۡɫʯͷڳˢԵù⻬Բ󣬳һƬܴʯ̨ףҶҪϴ·϶Ҫȥġ
бвãɽϪشľӲݡϣ䭼ӿŲȴͻȻͣˡΪ˵Լˡơۡ
ԥŷŻ˽Ų̧ͷĹˣм֦ҶŨܵĴϣ°ڣľ֦ں֦Ͻ֮ԾһϾͣٿǰͲܱ֤᲻ᱻˣңϿԿ̨ʯǱߵ龰
Ҷˣ½ϣϥǣں̨ʯ·ɽϪ˼ˣڵԡΧˮ̧ͷҶ˵
Ҷ࣬·϶ᱻ໵ġ
ҶֹͣĶͳһش·
˶Цѹ׼ȫҶСֻ˵ǻͷϣ䭱˵
æʲôܣҶػش𣺡ұһϴ°鳵ģ֪Ūȥˣõһ͵͵նģỹȥʬ𼣡
˵ϴǧҪҷ֣Ҫ֪Լϴ°鳱ù϶ᷢ쭵ġ֮ǣ·ò˴ģ˼Ұ鳸Ⱦˡ
ҶЦķģúоˣ֪ءⶫ¥¸Уȡúܷ㡣
ϣǷ飬۾ҶܶѷŵĲϲкѰͫһǻµһﱻҵػС۾ҡҡͷҧٿ治ǻþ
ǰһձǴ׹ﲻɾˣ϶Ҫϴġ·ộҶĺáҪ֪Ҷ͵͵ɽһ꣬ûϴɹɾ棬ȫǲģɢŸܵŤζȻһ
Ҫ˵ϻȺ֣һҶհĵΧǶѶܱϴ裬Ȼöŵġϣۼط֣ƺһϳ˳İëë˳ɳٻɫѵ塣
һѣΣҪϵ¡·ǾҪõģԺҪ𣬸ɴ˵Ҷ岻СŪˡ
˴ʱߴҶ壺ϴ󣬸ղŵĹŽ˸ǰͲˣĻţϽ˰ɡ
Ҷشϴһ߼츮뽭˵ˡ
ϣһΣ˿ǲͬҶ컰췸ˣ˵üɫ裬ֱûɫˡϣ˵ʱйоأϣ䭵ôв졣ϧǰΪŪΣڲ֪ôźá
֦£ԼӰԴɣۿϵƣﲻϴҶ򼤰ɭ˵
Ҷһǿ˵ϡ˶þ̾ѣ֪Ҳ˱뺷Ůӣ׷ѯҶǷ⽫ѹկˡ
Ҷ۵˵˵ҪԸ鶨ؼܱĸǰƤ
ϴԡ֮жʱзģûϴ󷢻ˣŮҪҲǶġԣŮǵˣ

ֶӡúڡ

29
ֱ˶ԡϣϣ䭲ŴȺկڹȥŸ裬Ե˸߲ҡ
еھˣҪ¹úõ̡ϣ롣ƽţһ˴¸ؿڣ˵ؿҪǷⲻڣ˵º˵ֶι˷ʤͨؾǱͨأȷҪڷ϶¹ˡ
Ҷ̧ͷϣվԼԱߣôˡӡ÷ڣֶĸҪˡ
ϣסָ̧Լüģûоӣ֪νӡ÷ֶģɫתƻ⣬֪ˣҾƴӦðʹŮ
ոɽǻҶ常Ȱ˵ʹѾͷȫƾܡӱްȫӱ޵ͻȥ統Ȱ˵ֻһϴ·Ķá
ҶƲ첻мۼ̫б֪֮䶼ôˣһϴ˲һ롣֪̾ˣҵվӦһҡ˵꽫ϴӺõװ¨վ࿪ʹˣǻȥɡ
ϣʣһأ
Ҷ˳Ŀ⿴ȥʯ̨ϻмδüϴģϴɣ۵ᱳʹģˡ
ҲʲôʱϴôҰǸˣ
Ҷ岻м˰ɣԵĶ˭Ұߣ
ϣһ룬ǣЩ·ߵ֮Ψֲ
һ·أʱկˣϣɫʼûкתǵҶ㷲·˱ᡣ
⣬̽ͷֲҿϣʵգʲô
Ҫǡǡλң֪ϣ䭳ˣѰ˼νӽֲ֣֪Ҫܵ˻Լ֣溧ûо
Ҷ嶼ˣı¨һߵǰסҿģһҪ¡ڵĲʲôóɱۡ
ϣ䭵ҲɭصĿǰûмĹ죬ֻñ֣ëһˡ
Ҷ岻ݷ˵ץסڱֱ۳һСҶʲô˵ŰѺǽҿƮʳζԴɬǻظʵĲ㡣Ҷ˻ǸСȫճĺװ׵ģɫ˿ƣͬȪݵˮݡ
ǵǺίֱֱؿϣ䭣ĺӣ³ʵ֮УȻԼҲԸҪ
ĸ׶δθʮֲãТկҪһͷɽ򣬽һθҺСİ˳һٲݰײյһ룬һţ뵽ҲҪ̲֮Ͱа͹
һһҹۼԼس尾ʹ޷˵ڼʱТϣȺˡ˵ؿʱթعصĹسǻûӦͱȥֱǱŪڹ֮䡣ԼɽȣҲķѸʱ䡣
ǣȻŻɣڸмĳɷָࡣռǵϣ˵µĵ˲ɱ˲գ۵򣬶ǻӵСˣɱ˻õСɱΡǴկﲻ⣬һҪƻǸɴĵˡ룬ΪǰҪˣԺɱŲôΡ
һô룬һߺ±ϣ䭷֡Ŀϣ䭾ĵڶ˵šˣϣ䭽ú÷ǣղҲʹҪرǲϣϣ䭿ģֻ͵͵ضǺá
Ҫøǵģϣʡ
յͷָһ
ȻԼȥɡӺɷ²ҪŤŤģᱻЦ
վȵ̧ͷϣѾ߹ȥˡҶ壬ʣ󵱼ҡ
ҶһĵռϣûŤŤģ߰
˻ȻúܸˣĵЦţصͷӹҶݹСһ߽
ǹԹԵڷԵޱȵĹɡ⸱ģʹҶҲǲģ츮ֻҪؿԹܹ˳ǣ۵׻ǻĻ⡣ڣͷֻݡͻݣ
Ҷ۾ʮֲš֪ǴʮֵľҪȡϣ䭺øУñ˲֪Ū˼ֹȻƢСۣ㣬вʸӡ
ϣʱǻܵظоʦҵǳƤ度˲գ۵ĳǣͷŵĹ˳ͷŵķӣƻܹ֮һٷܱܶԶܶԶ
ϣ䭶״̬ĪģȾ˸ˡӦûˤѵûˤŶɵ
ɻţվ˳󵱼ҡңǻˡ
Ҷ㱻ԼĭǺΪ߻ħǾͿдɽʷˡϣɫȥʮֲԣ֪ͻȻ֮ôͱôˣ
ð黹ں档
ʱѾʱ֣Ҷ˻ԼկйȡʳΪûüȥҶѱ¨źãҪȥȡʳǽ˻
Ҷ岻ԣȴѾ͹ˡ˵ָǽǷŵһʳ롣
ˣҶʵ
ϣ첽ߵǰƿе«
OO@@һī̴ڸϣϣ䭲ÿ«ԼʮҶն˶ᣬȴȰմϼ꣬ռ˵ؽг«㵱ֵ𣿡
«ɨһ۰գ˵תͷֱϣ䭡
Դϴδ˦Ǳϣһ֮Ƕ֮ķ߱ڶǱ˼ֲ԰̬ܵȣ˿̼«ӦΨһʮָ̾װ治ĻҪʱ̱֤ܹ浽ڼͻȻʺ֪֮δ
ϣʰ«ղˣ
ǰͳʳֻ¥ͣյʱ䣬궫ߡͳʳǻʱûнţ׳ͳʳڶǻһ̣ȥлڹ̽ͷ̽ԣˮ̡س¥ԥ岦·ԻҪãе󡣡
«ޱػ˵꣬ġڴղһЩļΪй¶Ҷն˲ʱȻ˿ءСѹˣһҪԼƤÿĲĲΣѣܷ߱ڵĸ˵Ķ֡һкúݣǽȦˡ
«ĻҶʱЦϵϴʱţ룬϶ɽϺһҹȺĻ俪˵иˡҾ˵ʲôΪһǸڶãҶںկ죬ûˡ
һ죬Ҷͣ˵ȥֻվϣ䭣쳣ῴԼһָ·˼Ե顣
ղʲôҶʡ
ûɡտһϣ䭣ȻСػش𡣰ֻװˣܸмǵĶ飬ɸǰҡҶǴģڿկеΪǵŮɫԻȻ᲻ˡտնңֿǣ޹ľͺˡ
«üĿʹٲòָʾԼˡ
ѵҶ⡭Ҷ
֪֮䣬̶̵ļԻļž
ǲӺһ񾭹ƵһӼƤǸߵ磬ϽҰѷ˰ɣȥҪˡƤԭ򵥴عڼ֮ϡ
ٲԷ˶Ҫˡ˵Ȼ£ʳͳˡ
ղ֪ԼǷ£̧ȥϣ䭣˵ؿͷϽҲ˵С
ϣǵ˶º߹ȥġ͵ƣѾȫˣϸϵӶ˺ôֵһ
ڵΪӣȡĨɾ֣ȳԣҳȥһ˵첽߳ӡ
Ҷ忴ıӰɻܽԥãʵն㲻̫ܵ𣿡
ܣʲôϣ̧ͷĿ
Ҷ֪㿴˳ۣʵαءȻǰһһҪǼһǾųܵˡң˵ӭȢǰ㲻֪ԭȾӼͯϱ˵ֺһġ㿴ڶɽˣǰֶҪˡҲøĸĹۣһΣ
Ļûش𡣡

ʲô
ҶͷҼǵ츮ͦկӣû뵽֮󣬻ԴնǸӣ͸ĸƫִԺ󰡣һΣ
ϣɻ󲻽⣺û𣿡
ҶסһĿ㶼θˣɣͷ֣
յͷҿǡ
ʱŽһҶſվ첽ȥõϣһʣʲôյôȣֶˡ
˵һǶ͹ģԹһС룬û¶ԷĺȡΪ˼ǿЦЧصɵɵһЦ
͵Ƶ£Ҷ忴Ǹʮֵ졣ûǴȥϴ·֮ǰСҩ¯ӱҩҵĶյùཱུİɫˮӴոӵðɢҶ㣬мζ
ҲϵõģҪϣ߱żϣСҩǹĶȻǶТˣѵǶԶ֣վ֣˵ҩմȣͻմڹȥٰҩʱҩԡ
оȻ𻨣ҵһ£ŵķٶȳ

һϢһϢ
Ϣس
Ϣǿ˱ܵǳҲдĸ£һЩ
psĳ˵绰ıֹʵҾáװסͦõģסҲ

ˮˮǷ

30
һӽ˱㡣
ҶãǸˣȻǴˣ¾ҪСӲһҪ졣ïʢĴԴʲϽӹף£־ͺá
ʱ˵ƹȥϣ䭣ƽһ֪ϣ˵ģϵı飬ʲôʱһľͷ񣬷ųȥܻͦˣڼװʲôװ
ҶÿһмذΪĺƨɺͼȶʢǵϣ䭿ȱװֻʱֻƨɶʱʮ΢سһ顣
ҶþûԵϣĺڸɹˣһþûˡ̹˰
һʱû˵պȻݺǽϳˮûóûó˵һ˵ȥǰȡصǰҿӷǰ˵ٲݰײȻȴ²֮ЧѪòŪһҸ
Ƕʱ֪ԼƺˣȻТаմôǶТô˭أ
Ҷ̲ס˵ա
ϣĿɨҶϴ˸䣬ϣ䭺ƽ˵ǰһǳ֮ǰġ
պҶ嶼ΣҶ໰ѯֻҩôܵȥ
ǣӺƤˣǺƽĻôȴɭɭģԭɽկԭȻ˸߳𡣲ңҶղŻ˵þûóԣƺǺϡĶ
ɵûȥǰļΪȫ͸Ź졣
Ҳʲô԰ɣȥڳȡֻ룬ҲÿǰһֻѶТˮÿǰˡΪӲһ־͵ˡΪТկҶ룬ڴںȸɡ
ʱůչʱǰٲݰײոճں¶õģҶĨԼǣδأʲôȻлظʡ
ٴеذСƵԼ֮⣬ȥΨûҲûϣ䭾СһڲŵͲ֪ˣ˵칫򣬶Тȥ˷ۻθһ
˵ҶɫѾӲвԤСȵϣһһʮԭԭظ֪·ԽʲôѪĶҩ˫ֿŲӣææӴԾȥʮ⣬Ż
ϣµؼв˳ԲˣͰնҶĶ룬Һöⲻϴüʳ˵֮󲻿ȥ˰ɡ
֮⣬Ҳ£Ҷʮɿµü֭Ҫ˵ֻǺֵʣôˣͻȻһҪƴӡ
аУ۾ˣƴӣԼ㶪˰ɡ
Ǿ룬Сһڡ
վ۾ˣʣԵȥ
ΪʲôԲȥζͦõİǾȵػʣʱˣȵƺֹգϣ䭵ĿҲͣڰˡ
ТĶʮֿθǳԵδΪʵΪϣֵ֮ļżȺͼƨɶɹˡֱҶ嶼ûٳ֡
վãٷԵǰˮûһǴĲȥһǴĲȥ˭ҶҶ巽űһ仰Ƴ¾ǰ֮
վãǸҩʮֵۣͺ񿴵һܱ¶Լǰһ˵ȥ˵ܣ֪Խ࣬Խ硣
룬ԩԼԸȥܣԼҵǰ
*** ***
룬ӦǺܹӦֻģĳֻ̫졣ֵҵǣҶն˹õһЩСϸϱȽϡ֮⣬ȥӹñȽġٱ츮п϶й֮޲ġ
֪ⶰУСҶնԼʰģˡǳҶ屻ϣָűŭΣ֪կΪ˽»С衱˵ˣÿعۿֳһ뵽ľϰʮָŲµС𱸡ǵ˾ȻλʹĿŤ
ԹۣҶ̷ϣ䭽֣Ҳ֪ԼΪǷǳɿЦģڨڨߣϣ䭷Ըȥüϣ䭣һصǣ·˲ÿܡ
룬ҵĻɻûнأ׷˵ΨŮСҲ⡰衱ռŮ˼С۶ܴ󣬵СӦΪϡÿĲʵĲʡ
ϣ䭻˸طŲѲ㣬͸ûŲԶֻʮĵطһССľդӣƽʱҪ
ȻկʽǲľõģǼկ鱨֮飬Ҷնһ㶼ϰԷΪأӴˡ
½ľդӷϣ䭻ǣʮ⣬ǸԴϲ顣ֻϣ֮⣬Ը飬ص˻ǣǧټҪӵʱԶԶ
֮ܶǵӹûǱȽĵġΨһźǣˮȨˡ
죬ҶԶԶȥˮͰӣæ¥£ԾߣֶⵣӣǷӦŤͷߣκοԴǱ۵Ļᡣ
ٱ죬ϣ䭿ĦȭƵؿˮͰķû˵Ҳû۾΢΢ŵͬ߶סܲҶΣϣһᲽҪЦк֮ٶ໰Ťͷ뵱ء˵ϣ䭴ĵطŲˣ˯ĵطһ˭﷿أֻ㼸Ϳһ
ҹĻٵʱϣ䭻ûܴʮľդ⼸յȽ϶࣬ǴĿҪˣǱߴϢ׼ɽϳסŮѡòˣҪǣļҩȱҪ
ҩɴСɳµɽûϵġ겻ͬ꣬ƽǻͷ죬ҪͨϵؽڡĿɽկﱾֽȱĸһɼ˲ŶɽȥѡҪɽŮˣٲҪԳС
ϣ¾ϣƽǾɽȻҲҪյ·ּ̣̼ۻۣһȥҪµʱ䡣
һȥ£ôһʱ䲻üˡ뵽ʰ˷ŽϴɾīþߣϨľĵȥ
ûʱҲŸƵƣ¥ϴҶǵ̸۵ľȻԼ
ϣԼƺԼ֣ͣ½ŲҪ˵ʲôˣƣȻ֨ѽһ죬Ҷţͷ¥ϿʱֿЦԭ㣬һڲ˭ôء
ʱҲˣضͷ񣬸Ͻ˻һ䷿ȥ
ЩΣҶʱһֹӣ߾˻ȥճҲҶһӣʱ̾Ϣѯȴ֣ط¡оԼڹǲáЩżȻ·ܱߵɽկҲü·ù顣
ϣ䭵Įؿ˻
ҶȻѹ˵ôģʱ׽ʱְڸ׻˵Ůĺ룬ҿĸǲ׺һڡ
ϣ䭵䵭ɨһѽεģĶǴ⡣ҪկӵİȫΪȡ
ôԽ˵ԽˣǰֻһЩɱɱˣǴ֣ң˲Ҷֽϴŵҽӹס¥ֱš
Ҷϣ䭰ԼãȥڳϷ䵹ѰҲҶҵʮϣ䭲ԲĬĬؿ̾
Ҷͣ¶ͷôˣѵڵðģڻģ
ҲЩ˽ֵ顣ϣ˵ͣƬ֮Ҫһˣ׼һϡ
ϣҶ循ȵȥ
ϣ䭽ҩ˵ˣŽͣҼȻӦТҪúչȻҪ
ҶĬҡͷȻȥҲҶ
κϣ˵֪ˣ
ҿ㵽ôģзҵǸоõġҵˣԭҶ延
ǰͷԷȣһ嶯˺ڲ顣
ҶŲĲҶܲãһĵ˵ǰƺǺüǰˣʱ죬ȥҶܵܵĺӽгɲˡ
ϣվɽϵķ⣬ǰʱɽʱӦҲע⵽˵ġ
Ҷһû˵
֮ɽȽ㣬γȥҲҪɢɢģϾ㽫һλãЩۡ
ｻң㰲ĵȥ
ϣٳŵʱ˵ˣǹ޲Ҷ괺ůʱѾùն衣

ϣ䭴Ҷ巿ߵǷǰվ顣
ȷǺᷳŮ˵ģͶҴˬŮˣЩĸԸڼΪɷؿշŮӶĿģѰֵһޡ
ȥĸ˵±ƽ֮иƶߣΨͣɷ档
ܰȥĸףҲΪʲôûˣԸǸһϵĥ
ڹôֻ꣬ˡϣһˣܹν˵εģԼĬĬȴ顣
ͻȻˣϣʵſڵûбܿŵʱ⧲ˡ
ȣǵģû뵽ῴ顣
ȻŹ⣬ȻֶİްظϸҶ䵭ıأȷ顣
һֻůķϣƵĸ˳ȥǺȻ뵽ӦǺʧΪΪֻк׽˲ܹģǵʱϣʲôû˵ת˹ȥ
ղŵɫͷ¶ȺʹУ·Ǵ

֪Σ뾲.ɽʳ֣ģ²ϵġǧЦϡ


ǰ



.
31
ҡҡλεģ֨죬ʱߵһߣ׵ϡɽϵʱ˵ɽĵ·Ƚƽ̹νġƽָ̹ûнһ·Ƿƽ̹ʱ˿ǷΧ֮ڡ
ȻϺƤţЩ˵˱ܣ˵ͬ顪ÿ޴ĵ׵գЩͬҲͬĴ
֪ˣΪκկרŵһԱɽĳӵɣһ·һ·ȥǷܹвܳΪۣοǳӣҪ֪Ӳ޸Ĺܡ
ƽʱͻҪɽܳǲǸùߵϣ䭣Դ֮󣬺Щ쳣ˡ
һ޴ĵά˱׵գȻά˻ȥϰ˰ʱ֮󣬶ͻ𵴣Ѿޱȵĵνѵ𵴣
Լ쳣춯۾ز
˵ʵڵģڳͬѥɦʵƿϵĻ̽ͷȥűȽЧʡǾųһ;Ϊ߶ˣǲܿ϶ϣһߡ
ƣǱܶΪ׵ǾƺƫԼİգ򲻿ԤϵķתȥҶҪ侲侲ѿ鷢
ʱڷֱˣԶԶľŮ˵ĿǵŮ˵ĿʮҲٸŮ˵Ŀ
˲ڣƿ̽ͷ⿴ʵѾڲԶĵطһĶ黺ɽ߹
ɽΪխ˲ܿȫòֻܿõһȺɫ̵ֻŮˡСҲֻʮ꣬ĶʮӡеŲޣΪδϴúڻһţеԭŴֲѣԼǾ;Ǳ
Ȼߵľڣһ˵ڵͣ¡ϣ䭡̧ͷڲ࣬ߴ˿ҲڶĶϡ
һ˱ڵߣϣ䭻عͷʱַűĳȥˣһЦŶ˵߰ɣȥͷҪɢ˰ɡ
ڳڨڨȻ㷴ͬʱҲҪǸֵĶ飬ѣӳ̽µء
ǴСͨģΨ·ͻȻ£Ҷֱӡϣ䭱ۿڵϣǷմۡԱƥһƥǸղڡģһƥǻ˱õģһƥǹϣδɽ˲࣬ʮˣɫ˷ܣȴͷӶҲʲô
ϣ䭼³Աһãվ
ǾɲҡҡͷƥԱߴšҺϣû˵еΡ
ʱǶ鵽ǰøˣȺŮҲڿǡվһȺеŮ˹ȻǺ˲Ŀġ
ǾǵĿ͸Թ޺ͷŭԼ챻ɺʹˣµ֮⣬Ů˵ԹҲڰģ֪޶ɷ֪ġ
˵˵ͦ⡣
ѺƯ·Ķӡ
ѹկ˰ɡ
ϣ䭺Ȼӿϵƻվֱƣƥʲôû˽ʧˣֻʣһһǰŲϣ䭿һƹ߹ǺȺŮ֮䣬赲˺Ŀ⡣
ǾþȣȻ޷յĵطȥˡ˵񾭼۲ܹҶ밢յַֹﲻʱĶϤİƵҩ
Ȼһ֮мϣ䭵ʱǲģü֪Լ϶һֱĿƷΧڵġ
ֱǰյǸϣһ۵ľ룬ƺԶ뵫ܵĴģǻþɡ
Ȼ죬ȥһŮӴĿϤһ룬ϳձТɽʱչ˹һӵǰʱ˵ɽȥˣȥûǾ㤵뵽һܣνġ򡱣òָţĿƵȺŮȥˡ
ҲգկãŮ˺ͽŮѵбϵĲͬϸŮѾúܶˡ
ţϣһ˾ֶ֮ܽΨֲ˿ڶֱ״ƵĶؿϣ䭣ûעʱϣѾӣƫͷ
ʲôϣʡ
򴽲ѵѯһŮֵǮ
ϣЩӲ˿벽۽⿪ʼѰ޷ã鵽һƴʯϣ˵ǲġ
ɣһξͽٻôࣿǿ˵˵ڵԼͷҧ
Ȼϣ䭵ɫӽӲ࣬ϻļǰвˡеҡ̧ͷȥ˽ǰݸԱһСУǰһ
ϣ䭷ŹǣͷЩ
İʮȫˡ
ȥԹذ
඼ﳼҾ죬ԭȱΪ߹أ̣֮ڶתɽˡ
˴ǰɻ󱻴ð˳ȻﳼҾ죬ôᱻկģƺк˳
˵һ¡ҷǰǣͣ˵ϣ䭵ͷ˵˵ɣûϵܲ
￩ԶԾ߰˲ԶԶܿΧ
ȻϣҲˣЦЦأȴʲô˵
ɿ£ӻȡһŽϣ䭣̫ҽ󵱼Ҳ𿴵ġ
ϣȡ𿪣ẓ̇˵ȴҪĬȻѾƿʮǶܿó¹ش
ϣ䭽żУʵ̫ػкλ˵
̫˵ȼӪկӶҪԣϣҪʧ߱һϣկܹȼӪԳؽڣկ˵ʲôġ
ϣ˼Ƭ̣񽥽ˣǳǳЦҪʧ𣿺ߣõǺáʮ˵ʵҲǲԣǿ֮󣬻Ǳ߾ͻ֪կɽĹϵˣԸ𣿡
ͷûп
ϣ䭿ŲϹȥŮˣ̾ʮꡭһֱΪɽΪˡ
ӵĶ黹ߣŮ͵͵ػͷһˣĿлк棬вʣƣ۶ԵȻ޹⣬Ϊͻ˶ݵȤ
ϣ䭿һҡͷɽеˡ
̲סɽҪԣפɽ񡣡
֪Ҵȥ
֪
ϣ䭽ҩ˵ˣּۻ۵һ֣㲻ڼңõѡȥġȻڻˣͽȥˡȺһͬǰ˻ڣעѼ鱨ҩ򣬼Ȼǲҩģҩ̴̽һǲĵġ
֪ġЦ˵󲮺ͶҲˣںѺأҿɲ԰һȥ˵۵ıһһĺá
ϣһ󣬹濴ֵһһһ¿
ϣ䭽һƣ£ȥɡȥٻء
֪ˡ˵
˵껰кһԭϣɽկǺһȫϳҲϳԯڿ׼
ûϣ䭵ķԸ֪ʲô£Լղžģˣ˼ӦҪ˰ɡطʮֹԾعȥҪϳ
ֻûץϳβ;ͱһסˡ
ϣץסֱۣǱ˹ȥǵģߡ
ǷӦ
ȻЩǸȲɽˡ
۾Сҵˣ˼
ǲɽʵǼƻϲϱ仯˵˴ƺʮźƵĸ̾ʵɽУһգͦġ
۾ûĻ˵ĺʣԴ﾿ʲô
ϣ䭾鼫ã΢΢Цǣԡ
ʱ򣬶ſֱۡ
ιſҰǲ˵ҪԼֱ۶
ϣʣΪʲô
ǻشͻȻþûϣһ¸ģͷһѣѾϣ䭱ſ
ǷˣϣǣĶ̫ôĶûע⵽
ϣ䭵ЦǽӲزҶ΢һˣûԸϣЦˣ˫ִ󻷹ǰǣ´ΰɣԺ󻹻лġ
˵
Хǲ۾ζѾɼȥϣ䭽úܽصĻˤָоҪˤҪΣա
һѸٵسȺŮ˵Ķ飬ζ֮УֿЩŲ²ƣߡ
ĺȺŮǿһͨĲɽ
ϣ䭽øЩŮһۣתͷǶߵصܲˡҲܲˡȻǱɷ׵ĲҲ̲סЦ˿
˵һμΪ˽ƫôڴ˺εĽӴУƫĥˡϣ֪ǾǻһץһѵİؼŮˣûнԼδȫǸϣ෴ġϣ䭲֪ԭȻҲŮˣıӴġ
㽫δסڣ֪ŮڴС̣Ҫ׼ʱʱʵзˡɼʹǷˣϣ䭶֪ģûеʹ¶֡
ǵģദ£ܹӺܶ鿴óġһЩǧС˦˶ӣìܵķػأЧƲȥӲ׮ҲɫǿɣʱŤͷߡеؾã˵Ӽֱɵϣȴ֪
Ǵûй飬ֱصɽϣεرǡ
;կǴſɵ۾Ǳߵط֣ʱǰĿɽţ׳ˣϣЮԭ·أ۾ɵñͭ嶼ˡ
ҵ롣
һͣǰҶӦǲڣһֵġ
Ǿ룬ⶰûˣǻѨѣһȥ˾ǽ첻Ӧеصز飬ôҲϣһͬȥƫƫԸԵϢòΣͬӿȥ

ʹıס

32
һܽӴ棬¥ϱȥֻҪշӦþͰȫˡֱ弱죬һֻҪԶˡôǸɽկϣΪңһҪǵİɣܹܲŶɣҪǾ޴ڶΧʿӿ϶ҪһΡ
֪Ÿյ¥ϣͷϣ䭱ڶ¥ϣƫͷЦһľҶķˣſûŤͷȥ
ϣ䭴ʱıģǲпģǶãҲܰڳʱʱһЩӵ飬кΪأԴηľ԰۶ӵľվڵµƸߵϣ֮ж֮
ϣʵ̫ˣʲôһ ЦϣҪأѸٵڻعһ飬ǡûУûУϲɽת˲³زϿȣûô̬ˡ
ǳϣϣһ棬ǷǳĿ顣ڴδ⽥ŨеӳҶ˸⣬΢絭ɫ֮УһƬصīɫƲ۾Σı޷ڸ䱾ʡ
һԭʼ汾ܣ޴ΣձƽֱķӦѰұõĴӲͷƤɡ
һ֮ľ룬ۿ־ҪܹſˣȻһɾ޴ѹӱϮǾؿһֻ׵ûѪɫִԼ󿴲ĵط˹Ķ߹ȥ
̶̵˲·ʱ侲ֱֹֻžһ°ǰǽϣʱ¿ʼԼúܼ֮ʲôˡ
ԽԭʼԽǿҵ汾ܣΪô׶֣ԭʼʲôѾʧò˰ɣ֪еģǿҵ޷侲
ҪһӹϣȴûиκλᣬǷת򣬾ͷһֻҲѹ
һӻ谵ˣϣģϢ
ǽӲվһʱ޷˼ֱάƣ۾˵˺Σա
أתõ˿ǲġϣ䭵ͷڿʮרעԼпϷֶӣǾֱӵޣ޷ˡ
Ϊ侲˵ΪԼǱ黹Ǻ侲ģǶҪú侲
ϣҲ侲侲˾룬ֱ΢ˣøǲòѵذԼǽϣڰ²òͷԵһԶİأ
ϣĿרעظƬ̹⾰УֻʶƬΡΪǲ֮ǰڶТסʱǰˣ֪ʲôëϴǷ֮¡
䵹ţжϣױƽһĻ뵱µļȻơʲô
ܰˣ
˼УȻһͳĲҽУǰȻˣѹߵһƬӰȻ׹䡣˶ͫѸٵҵ˽࣬ˡǿϣ䭾Ȼ顢ĿԴһŤ
ʱϣ䭵мĲ죬ۺʱεأصģʹ˼ƫٲԲʱƭˣû˻س졣˻Ϊһ˿ˡ
ʹţҺȷر¶ʹࡣ
ղƺʲôɣϥƺֵĴСŴ죬˵Ǹڿƻ״֮󣬾˵ʲôˡվԭأͷϣ䭣Ŭ˼Բߣ˵㲻ԡ
һûõӦ˵ȥ˶зܵģԽˡԺ뷢Ƶ飬һҪעⱣ־롣ղŵľʵ̫ʺĹˣһϥľ롣㣬ԥʣҪȥ˰æ𣿡

Ǹоѹ½籩СʮΪϼƣдµѡĥˣҪ˽һġ
ȻŸ߳зϣ䭵ĺҧƵ˵㲻Ҫܡ
ˣ롣
û˻ȵֹ֮󻹻侲
رƵùǽˣϣ䭽ϣǰŸ߸ЬĽűҪ⻹û꣬ͷȷϷλĶûУֱӷĿϣ䭺ܿоȫûзĸص
ϣΪײͬʱֵĺ󾱣ֱ޷һŮܹĹ˶ࡢЧͷ˲ѣϣ䭰вã˵ϡ
ǲĵץסͷɴؽĶͷײڵϣ¥ļӼΪһ¶ζ
ѹʵ̫ţǰùߵķϣ䭱ϣץͷԴӦǻѣȥ˰ɡ
Ѿ֪ôµ龰ˣԼظе顣ϸʵûжӵҪıԴϸֻǴ˾ü䲻ǿǣȷʵظоԼȫ̤ˣڶԷǹʺ֮⣬ӦûдĹڰɡ
ӦøлŶԡȻĳӾҪת䣬Ӧûж⣬ЩҪεľٶЩƽΪԵ׾ӵ׽Ϊ
ҡҡλεվϣһûнģڸղǶݵʱûСôĲ״
ˣȷ롣
Ͻֳɡ
ܼŵŵŵ¥ۿҪܹ뿪ֳȴͣ½Ųվ¥ǰƥ̾˿ۻ¥ϡ
ϣ䭻ԭһſšǲȷԼûа򻵣᲻º֢ܾǰΪԼ²˺ֶչΪԼȻܹ붼ͳֶԾǰֲܹ飬ͲһˣҲᵽһôˡ
Ŭסϣ䭵ۣϻط䡣ϣһʬ壬ǳأ˾ţ֮ڽϴȥһע⵽Լסķ䡣
ڴߣȥ̽ϢҺûֳסˣڷⲽ
Ȼһ˺ʵĲǹģǸղǸƣϣ˫ֳǽϣǽ֮䣬ǸƣǸ룬Ǹ߶ȣĺʺһ
߻˿ô죬Ǻ޲ʱ䵹ԸװװųҪ顣һҪֲҾ磬룬Ǹ˵ġ
ϵ˶ˣĦϸ죬ͣ½ŲüϿȥĶһЩͷھɱڰɣʡԺ鷳ְɶְɣħڷջ
ϣ䭾Լֻǻһ񣬿Ƥص죬Դ͵÷ۡú֣Ǻܾûˣôôأ
һ΢ػָ߶һӦҪȥŰԴʹòüסͷסҪŻܡȻһۣ
ϣͣס˶̧ͷǽ䱸վ֮ľ롣ϵЩ췳ƵԴͷͷԻҺܲǷƵ촽һﲻ
ʲô
Ŭػ룬ȻԼǱһ١˵һεĴ⵼ҪϮµĵͼôڶµĵͼеĵͼˡûܰŪôңҶҲûеġ
̫ˣΪǵһαֻżȻǵʱһԼľٶŵ˵ı飬ҴȻΡʱľãʱץסҪ֪ܵȥˣԼǸӵ޿ɾҩˡҲһξԼôʧܡ
شǣһֱǻȥʱܰˣѯڿʲô
СʣȻ֪ʺͻҲвжΡʡðɣǸľǧˣֱ˵ģû°ɣ
ϣû뵽ľȻĶԻ̵ظоǳˡ
ǱúܵǣǲΪڳ㲻ü飿黹ǸϿȽϺõģ˵㻹ûȢӣνТ޺Ϊǰ߹һˣȻǴҲȲѵΪֻǸʹһξˣû뵽Ȼغ ֯˺ѡ˵ˣȳȥؼ飬ʲôҪ˵һԲ㣬ղǸʵ̫ˣ˼һҲúܿµġ߶߶˵˵ʲôƵûţεȷӦ̫ȡ
ϣ˴ȥǾ㵵ؿץסԼ˫֣˵㻹ȼһ°ɣҪǱ߻˾Ĳˡ
ϣ䭵ԼʵȷӲӲѣҲ޷չȫ¶Ӳü΢ͻῦ۶ϵӣ˵ԲӦȸ˵ҾҺϲ㡣
ǱѹؿϣҰﶼ·īɫգգۣȻɻʣ㲻Դײ˰ɣ
ϣ䭼ҪŻѪò׾ۼ˵ôһΥԵıףô͵õĻظأΪǰ̫װˣȫʧ
ǾúҪˣ˵ӼҵͯϱС檣ǼЬ𣿡
֪
ְ̬
յ𣿡
ǲ֪Ϊôһʡ飬Ȼǵ飬ΪҪαӵԼݳ츮ǲ֪ĸʽӦбдһ⡣
ǵģôдأǸõͷ
ʲôͷǱû߼ĻŪûˡ
ϣ䭿Цز֣˵ʵڻڻͦ۵ģڲ֣ò˵ˣҪһ˵С
֪˵⻰ˣٲ˵׺յİɡҿʱţ㲻Ҫˡǰǣ㣬Ҳġ治ǹҪᱡ㣬Ҳ֪ʲô裬֪Ͳᡭϣͣһ£֣ƺû˵ףеΣ˯һȻٸ˵㲻Ҫܡ
˵߰ģԴû𣬶ͷôһ飬ȥĺʹô룬ȻеϵѹԽԽأϣƺ֧Ųסӡ֧ŲȥҪشϣǹãϵһʧˡ
ϣ䭷ſԴεصüԼģ÷θǿάѣŬŲܰѹˣҡҡλε߻شߣǵȥ
Ǽæǰ˯ȥˡ

һҡ

33
ϣһֱͷֱͣʱܵĸоȻûˡû۾вͬѰĶӡһܹȻǶҶ˵Ⱦ;֣ȷʵǱԲҩΪ֧ɽȥˡ
Ů˺һһҪΪҺ£ڶТԼûԾԶТġɽ϶˵ТŮ˻ʱ϶Ǻ֦ڵġԲҪ֧
һȻȥȥ߶Тɵ߶ΪǿǺûҶһԺذ
Ҷһϣ֪ģȥ֣ʵŮرػο˵̵ǸǸ߶Ҷϣ߶ûĶҶȥТҲ䷹ʱΪԷϴֵûٰĽߣҪĻҶ˵
ϣԽԽͷۣΪʲôôûõϴأ۾Լˡ
۾һⲻķ䡭ķ䣬ǹ֮øסģô˯Ÿ֣ʲôʱ˯ȥģΪʲôͷȵĸоҪ֮֮ʹ
°ôǵԼǺúõģûеû룬ο¥а«ĪͻĲ֢֮뵽˴亹乶£һҪ˸ϸ顣
Աߺ˵Ⱥһˮ
ϣϤúܣƫŵؿڴߣҶͶʵǴֱڲſϣɻˣǵ˵Ĺϵǳƣôڴߣһݹһˮ
ϣĪҪˡСһҪʲôͻǧټƵȥȡáܶԼƢθȴ֪֡˵ףҪֺǺ׵ģ֪һŮ˾пȡ֮
ǰڴͷãϣ䭸ӾĪֺһˮȻͷŻƿл
ʣǵԼΪʲô𣿡
ϣͷۣȷŹһߣþͻˡ˷񶨵ĻشȻ󿴼ɫò顣ʲô
ǵȻҪ飬£ͷѣʧ⡭ֻҪνͨ¹⳥ףͻһԵ˽⡣ϣ֢״ȻǱһҵˡ˵һ¥ӶڻΣˮͨԴܹܵġ
ⷬ춯öҶ嶼ע⵽ˣͣ˵תͷֱؿ
ϣ䭼ǵöТ˵ż׼ǾҪ׳˶ܹסɽԽ׳˶ڶǰֱ۵˽⵽ТΪλָٹ̵뷨
ȷǸ׳˶ŮˣƤɹɫѵõĻʮƯüĿӢͦվҶߣͬһͭ޺԰Ҷ壬ǺȴǳҶ塣
ָ˵ŮҶӴɽģկĹأŮȵȵãִҪȥ
˵仰ʱϣ䭺ȷʵؿǶǵͷϣ䭵ķ۽ԿǶǱȴ
ϣ䭾ȤŮˣڡŮȵȵáĹأ϶ñðİɣΣַӦϣﰵ˿
ҶоΣ
ϣҡҡͷһҡͷ͸ˣͷһӾԺЩ̧ͷԶ˵һнģǲڡԱߣ˵
ȴ˵Уھ˵ûռġθϱ߰꣬ТСӺò׳ȥһ꿪ˣŮɽˣͱᵶᰮʲô£ҴӦ϶ʮ˴֮鶼Ӧġ
Ҷ尲ҾûѯһԼ˼ȽϺðɡ䣬͸оϣͬӵĿֱԼֱҪǧƵģҶ֪Լ˵ˣ֪˹ϵֲ£Ҫѯǵ˼Լ϶ԸضТȥġ
Ц仰أ˵ҼҶТӢҪǸֱӣն䳦ӵȻҼҶТϲ
ҶС˵ǲô˴ˣô˱Ť
ĵλе⣬Ҷһͬɽ϶һңȻûжҶ˶֪һҶ常֮УɽΪǴ¡ʮʱٸ򽻵鶼жҶϳ棬ҪǶǸչˣʱ￪˽˵ػ
ϣ䭲ԲؿڴͷҶ붡͡Ҷ˵Ĺϵ˿붡ϸҶƽʱΪ˴ַŲҪʱǲģӲӲв壬ǰѶﵲڴ֮⡣
Լһﲻⲻ뿪ϣĵع۲ķӦϵǣȻûгô˻Ҫ붡һߡ
ϣСʣΪʲôһȥ㲻붡Т𣿡
ȷеϣ䭵Ƕθף仰һڸˡôദһʱ䣬ǶԽԽ˽⣬֣ܽǾƤܽĸ֣ǾǼǷ顣
ڶТǴѹڴϣռ˱ˣȴ׷ʣôˣǵʱҭһϲ²ܣô˻Ƕǵͷߣǰҧһѵڴܱ˸˲ɡ
ˣ˭òصһ˴ϣҪεëҡͷ˵Ҳʶ
ϣС˵ǶТҵġ޹ȥҪһš
Ӻ˵飬˵ڵģԽԽȤ˲еϣϣһ㶼һûֿɶĿ͸ĸо˵Ҫ׶ˡ
ҲڵѹһţһϱҪϱìܣüɹģТˡ
ϣ룬ΪԿģȻü֮Сһ£ΪҪͷϸ㡣ǵڻ֪⣬΢ȫûǰŵĽţʹ˵ˡһʱ֮䲻ܽܣٿȥ
ǰһȻڶ͵ʱ򿴲һ˴ůʱڣзѿʱϣ⣬֪ʧʧĵɽȱŮˣȻڴɽİٶ฾˻ɽϵıĿãǰܵТųɽ󰮵˾ﲻˣ˵˭֪
ϣΪȻȫǲǰһαߵĸףסǵ䣬ע˵Һϲ㡣ǰǴú⣬ΪĶиܸһ𣿡
ڸ飬ƲѾʱĵһ֮⣬ϣȫûо顣ɽҴ󻧸Ļƾĸ֮ý֮ԣңҲҪĸ·
ɽɽֱӣ˰Ľ֮ģɽͶҪ߳⣬öԷͬ⡣ϣҹѬǱĬҲñͨĴӵҪֱࡣ
ǾûһεĻûþִͬһ˵˵˳ԵʹʱյС
ϣ䭼ûӦĿһֱ飬ΪԼǣﰵ̾䵽ȵز
ڽ֣ͻȻ¥ţžТʣҶնܽȥ˵
Ҷֱ˾ݣŽǡ
ҲǴҶҶ
û뵽ТȻˣһ췢ô£תģתû𵴵˶𵴵ĸоˡ
ТŽȻվſڴάƵġ
ТƬ̣Ͻȥ¥ºҪʹ󵱼Ҵˡ
ŭϹʲôֻ۾Ҫˣ
Ϊʱ¥Ͽ֨֨ģƵһڵһһݵصһߣ·ҡҡλΣȥȶ곤ʮֱ࣬Ѿ屲ֵˣһ֮¶ţ۲ݵĸдѵõǣȻͣҶִͷԶŭĿɣ㵽ʲô
߸ɿκһȥɣﵢ˼顣
һͷĿѣ˷֪λһλõ֡ǰʱֲˣǵһĴκռʵġǴλõȨ
ȴƺŭˣеĹһ٣ô죺κλҪʲôҽһͬɽҩһȥൢ¡ϣҶ幪̵˵λңܼ޷κΥɽ˽Իɽ𷣡
Ҷϣ䭶Դ˼ֲˣҡͷС¶ѣɽϲ𺦣֮˵
ԣɰվֱӣʱٿһˣֱͦ˫Ŀ絶ݺݵ˵ҶԲӡ֪΢ܶŽκ˷ϳͣػĪ룬ɽ˷ŶЧ֮нֹʱλҿɻЦ̸С¶ѡ𣿡
Ҷͷ۵֮ˡ
ˣ͸˵⴫дɽ·ΣͲ֪Υһˡϣ䭴ҶĻ
Ҷ˫ഷ˵նİ취áԣֻҪܾһ˾ޱҵˣһ󣬶ǳĬԣȥȴڲ֮СҶæͿ̬֮ТҲԱȰ˵»ؼ١Ҹ˵ضҵ£ⲻǰӽӵֲǲ֪ҽ⣬Ҹʱչˡ˵ˣʲôĽһԸҾһҲһȫ㲻ҲԸģ׶Ť
Тһ˵ҶһȥǺϣ䭣ڶȫǺɸˣҧгݵļҪѶТԴšզôأù㻹ʲôģߵű߱ͶТϴƵؼ˳ȥ
һߣͬʣ˺Īεա

ﻢʽ

Ҷϣ䭵ղһͿ˯ѣʲô£ȻָͷһѾ˵ҿû㱻ôҵġ
ϣŬ˼Ƭ̣ԽԽͷΣҵȷһͬû˵ͷΪܵӡ
һͬȥǣΪΨһһڳˡڨڨظЦѣƾϴ񣬴ڲԡ뵽ҶľͷԴûܴɫ³аΪǱͻ¼ɵˣŻһֱɵЦ֮¸Ǽ֪龭ߵڶһ«
Ǽæֹ޴Ϊ˾ȻΪʱһһ֦̤Ҷ롣ʱһİ«Ǹ״򲻶ֻڿǵʱĿѸת˿ȥȻʹ׶ԼЬ⣬һԲ
ͷƤ˼ŽӦԷϣʲôǵãǵãǧټƵð«ڣǱϾֵóƵĹ¡ڶ˽ϣˣʵ̫Ť̫Կ͸֪ʲôʱܲܿѾûȫİա
һ߳ŭĽǹ󶼾ûëɲָ˻⿪ȷǾȺȷеƸ׵Ļܹʲôҧ룬ĺ룬췸˵ϲָҪɱ֤˰ɡ
ʱ˿̣û֪ΪķһľȻİ«ԼЬ⣬ϸϸܵһ㱡ϣû⵱ֵϣʲôûϣԼᴽ֮
о¼վĸʮֽţҿ䣬رϤ˶뷨ͷ̵ؿڴͷʮӡ
ǰ鷢óⷶΧ«ĪؿǹԼûǸϣҲŮͬһһֱΨֽӴ治Ƶġ
ţӾؿʵ˻ӵı׼Ϊ׷ϵ¥ȥڳ˵ Ϸ˼ҹļƣԼǽ֮С϶һôģ«ȫû塣
Ȱ«ӦѾֹȥһˣұϡע⣬Ƕұˣôε λܵеСԥɣʱԥ϶Ǻܺġ
ҵȷǱεģǶϲǵİɡӦǵģҾȻӲϹļƶڳˡӦǴ˵еġΡɣһ仰˵ľǡĵҲҾʹ࣬ҲӦǷʹġ
ұû,Ÿһ޹Ͻ˷䡣«ΨòŮɱڻʬ𼣣׷¥ڴȫעضأ׼ʱ˾ȡԾûҪ͵ҵ˽ܻ뵽Ȼ˰ѵһĸʱ̡ʱΨһĸоҪԲ˫ĿǽΨګګظһ䣺ɱڡʬ𼣡ǰҿ϶ᱻǻʬˣڴһ±ҲǾͲɱܹ˽ˣĿãܡ
ΪһϸİڣӦϸءÿĲҲҪװûķҪǣ«õҪǱԼҪΪô¾ͱʵ˼ʵ̫ûмֵˡŲҵΪˣܵ˵ϣկǸҶ廹Ҫֵεˣڹϣ˽¡˵
«ƽϣ治ɫػش𣺡«ʧְأ֡·֮ʱ«ǡ밢ջڣδעⷢ¡Ͱ«ƶϣӦǲ޴·롭ǣǣǶԼˤһӡ
ƶһ˵Ҷϣ䭾Ǵ󾪣ӺδˤˤһҶ˵껹ָϣ䭵Ķͷ
«ڲԣ˵࣬ǽĿͶעϡıɽ׻Ǵ˭ǳĻ˭Լζû뵽ȴǴΪлػӹ
«̬߳ĮԸղųɹرޱ״̬Ϊǹȥģӣô֪Ϥ룿
Ҷǹ֮ϣ䭺ǶзǳĹϵһײˣһĬ֪˺εȵĴ¡һӣ£ǲʲô֮㲻˵ڣ
ʲô˵ڣѵ˵ϣͼ񣬱ҷʽ̵ñͦĿϣ̬ȳϿңʱ¥Ѿ˷䣬Ȼ洫һ죬æȥʱͼҷϻԲѣʹţ֮Ͻ䣬ʱ·ͻȻû⵽к˿ͣƬ̣Ҷע£޹ؼٳȥϵһѴĴСҶͷ׿СǺϡ
˼ԼͷȥײأײʲôҶ循ȵˡ«ͣΨһʱڱ¶״֪÷βڳ鴤ˡ
ϣȴûзֿʼԺˡһײĳʵǴû˵ʵϣʱʱ֢״Ҫ߰ʱ䡣ڿǽǰһӣչûȥʲôֻΧܳͷ
˿⼸ҴɨݣֵϲӶˣǶʲô书ɡ
£
ʵ˵¥ĳָȥҶע⵽䷿ĵ˺üҺ¥õţ϶Σ¥
ҶĿΣΪʲôķ
ǸɴشңҲ֪
˵ǣǷǣն뷨Ϊġ«ǶȥϢɣҿҲ۵ùǺôɫôѿˡ
«ŵعҲҶ˳⣬طһٲҶˡ
*** ***
ӵڶ֮ϣ䭻صԼŪףǸʱ򾿾ʲô¡ʱл㱺еܹĸоգ۾ָоʧˡ
ʱԼ˸˵ڵǸʹȻִ΢ĺףҹδʧ
Ȼ뵽һԣ˵ʵ֮Уʵн׶βܴ˴뷨ûиݵģȣ书ֻڸûзʱŻϮΪһˣ޷ʱ̻ʲôʱΣԼ䣬ǵĴϣ
ȻǽϽǣӦĻԣ飬ĸŮӶڿڡѹҶǶʱĿŤ«ڲԡ
뵽ԵʱϣһӴӴΪͻȻľٶǿҵѣͷŬط뷨ƽʱǿͷʹǵȿɳ顣
ɱǣһ׶ξɹΪ£ֻܳضԴɻ鷭ȥ˼óʮǧĴ𰸣Ϊʵ࡭
ϣǰǴ͸ģڷ˴󣬵вǸӱذ˵ˣݵһ֮߳С
ˮľͰűⵣһȥ׼ɽˮϣΪҪһʱ䣬ն¥ΪһڽصĴڡ
ǺǰǻϺǺܺϣ䭣װ⣬ԾǰǸ˵һп޵·˼׾ȴһˣ룬ûǾʲôϲʲôĻжãȻԾ̹ģ·˼׾ɺϣ˵һ鲻Ҫ˵ڶ飬ǱҴߵļƻвͨˡ
Ҫǣ˷ǳԲϣ䭵顣о仰¿ηΡϣʱҪıʾȴ֮Է˵ıϮΪһмҽ̵ִˣ̵طʡ⡣
˵ǴСǸȡ֪˵ˣκ罻϶ܹˮǹ鰮Ƿ棬Ǵˮ׼ȫһľͷΪǸһʱƶӵԹźǿҲɢϧľʯĳ꣬òþɢǺɴˬ˦ˣһ˻츮ɵɵ벻ͨô˵߾أĽô˵߾أ
ҪõͬϷƣŮ˾רſӵܵģľͷЩӻҪTMDĹΡһ仰ֻȻɵֱӵ̬ȣԶԶǿڡסĺǿΪ
̧ͷճĸƣأεأأ̾һȻ԰«˵Ϊʲôϸң
«վɿ⣺ҷԸģҪúþ
üǾҽô᲻˶ĵ
˵кôҲܹ
Ŷǻش𣬡ҾʹһЩĻͺˡ˵Ŷȥ
һṳ̂ȥǰͱ«סˡǼᣬ޿κεüʲô
«ͬüܡʲôҡʲô𣿲Ǿְؽͣ¥ˮسȥˮ
ԥˣˮȥˮȷɵϲŻ顣ѡƹ«ɽϪߡúú룬ϸ룬ɽϪܹ侲ĳҪöˡ
һ·ϣǲ˵«Ҳ˵
«ͬˮޣǲõġŲ鸡Ӧû书ǻʰǼ¸ɵøɾ䣬ȫ֡Ȼ֮ڣ˾ȻĻŵ÷«ֻŮ˿ǴģɽկĻᱻüȮ
ɽ˲ã½ؿڵɽˣ²ӣЦݡ
׽סһʣôôأʲôˣ
ΪڶТҰæҩ飬ɽϺܶ˶ʶˣǸЦеػش𣺡ǲǵˣȥɽϪ߿֪ˡ˵ֺǺǵˣ߻ߺСЩʲôñߡС
Դʣʱ嵭Ϊϣ䭶
ٲãɽϪˮЩˮΪöŮǵ˵
ֲ;ż֦ɽϪϡȵվסˣʮŮӾۼɽϪһˢϴɽϪһߣϰٸˣͬҲˢϴ·
ǻͷѯʵؿ««˵Ҷϴ·
֪ϴ·ǡǡּˣЩŮǰģʱԹޣôżȥͱ˻֣
ûʳһƬϴ·Ƿ׷׾Уôˣ
סɨȺˣȻΪԼˣʵǽɶܹ棬ƽˡӡСѾͷҽУͻȻ㡱ĳƷȷ絽顣

ͻأϮ

35 
Щ㡱ķͽǣеֵļ׳еСӣ϶óϷɫ㲻Ը
ֳݼӾı飬ǻ²ǼϲΪܹһƬ԰ҴææƲϵڿȫôһ¡νġ㡱ȻǴˡͷĺġ
һСæعӹˮͰȥܱ˵ȵȣߵˮϴˣȥȡˮ
⡭⾿Ƿʲô£
һ˾صҶ֪ˣұѹ˵ˣȻͣ˵֣ڲԣֻ᲻ԴܡͷһЦҶ־ģҾͽˡ
һʱ֮䣬ϴµд붼ЦؿеЦǰǲʹ죬ǲ֪Ūöҡֻ泩ɽ֮ëկ֮ʱһƬ
ǴҲܳΪеɽկΪ沨֮󣬺δڵľǰԤϵġ̶̼ʱ䣬˷ͽǿеġͷ˲֪Ҫ˵ʲôźá
ȺŮеʮ£еĲʮһ꣬ΪǸɽģ׷˽ȴȽկҪƽͶˡ
˵ĿⲻôõֵģƽʱôܹóڶТְʡóڷͽЦĶ󣬿ԵĻôɽŮˡ漫临ӣѡ˼ڲԣǡøղȡˮܻˣӹӣϽߡ
ڷͽĸЦ˼ˡ
һ˵ΣЦ˵ö͸ѹְλԵߵ
Ƶݲñ˵ƣͬģݲñ˵飬ͻᷢһձ顪߳ŭ
ǿ벻̣Ȼ˵Цӣת˻ȥڷͽȥ֪Ҫʲôվ˵̧һͰˮͷ¡
ϴ·ǣǴ඼ϵø죬ֽвϣǼġڶТæһûǵĵЦһˮˣο׵λûǡôֻΪϾˣҳ󲻿ʰһǣһͰˮ¡
е˶ɵü˵λú侲侲֪ӿڳĸ֣лǺúñȻȻˣȻǽŲصˡ
ŮǶĶŮˡ
ǳʶͽǶײбŰģӹټݺʱ˵Ҫ㵽ɽʱ򣬺ܶﶨ⣬ʵڰˣϲһ֡
˵͢Ϊûһ²˺ʦΪ׵ĳ룬ҰëկķͽȻӦνȻĻǶԼļ˶ݾˡˣɽ;»ǣŻ¶ֿ̹ǵĵ⡣
ɽ֮󣬽ӴɽϵһЩ飬־⣬ࡣΪֹûκһĶԴ
ڿǾȻӣŵöɵˡëկķͽǿȥǺͰģͽϾǷͽӣŮ˵ѵĬ
֮󣬱һͰˮ̧֣ĨȥʪܵһƬˮϹҡͷԵ˵ζ湻ζҸҴƱһλ϶ʳ֪ζǿϧģһλܹôЦģƴҶҪһ
ڷͽЦ𣿶ҿܹġ˵ˣѵû˵ɽһӵ飿ֶιϺӲҲǸԸеһƴġ²ˡ
Щûġ
«ľ롣ͣ½Ųתվ«ò㵵ضʵĿ⡣
˵𣿡ʡ
«վɫǺƽ̹Ȼġ
ֶ鱻֪ˣͲ±Ƥ
«ڳ˳鴤ļȻ˵˵ġͣһĵ͸¶һ飬ʱû¥ԣû˿ҪҷʲôĶԣҲֶˡ
Ĳֶ

㶼Ҫˣ𵴵ȷʧ䣬΢𵴵ʧ֢״ܶ࣬ʱȥͿʱȴƬμпܻᱻ¼
֪Ѿص¥ǰ
Ķǡȳʵĸ֡
ϣαףǲãǼǵǸһ顣ʶϣ˸ӡͽü䲻ãǣƺ˸Ĺۡ
ǲָ֪Ĺ۾Ϊ֮ǰϣ䭵Ը񣬻Ϊϣ䭿ı䡣ǸǸţ˼ŤŤദ֮ǡԼƽŤ·ȥ
治ȥǶ¥ͷ꣬޵ҧгݡϣˣֶεı޳֮ͽѹγɡȳʵȻ󽥽ǱĬﵽĿġ
úðΪ׷һŮˣȻϧԼ󣬾Ȼ˹ϡţϣ䭿ϵĶһҪﵽ־ڱصõЧǸҲڶûеòĶɣֻҪҪ
ӺˮͰһ裬ȹӣ¥ȥߵϣ䭷ǰƽϢһЩ
ƺùˡ֮ǰԲ뵽ϣ䭻Ľ֮ģʱһǧټƵػìܳͻ˽ȴԥֱķǰʲôȥס·ݺݵƾʲôôʲôʱ³çȥˣ
ǻڻûнȥ˼Ƭ̾ٲͣطԼķ.
Ǿ߽Լŵһ̣ؿ«ͨϣ˽ȥ
һ⣬֪ʲô飬ֵʱֵĻ˽š룬ϣ䭷汳ƴ
첽ߵ󴰣Ӵпȥǡ«ϣǱߵĴԾ£ֱɿУʱˣڰ«ǰķ򴦣Լıн֮
«֮󼸺ûͣʸһشȥһߵģӻһڵѣߴľ
ô˲ķһ«ԲͷǿܹǰƵĲһľľȻֱֵܵ͸崩Խɾ֮󣬻¥ϡ֮öôһ«ڵѶ޷ˡ
˹ǿᣬҲֹһǺͰ«ˣ֮ӰӰ´µкüˡ
գۼƲ˴µ飬Լϣ䭵ķڱˣ«ȻôϣȻܻ档ôȥ
ҪǱ֪«ʾûУɽķԽԽɽϷϡ٣ҴʱҶɽϪڣ뵽컯֮Ҳ˵ɽ١
˼ȻﴫһʹȻǰաˣƽʱ«Ǿڴ˴ģ«ղ°ɽˮôǰڴ˴ˡ
«ڵѷŻػУзһƳļХӥͶְŨܵľ֮䡣ХϢһŵʮϲ«ĺǹ֣öԼԲһܹʣ
ֱһҶܼҪߣǲ۶̬Ǿ̬˽ƵĺôǾӸ£Լ֮һöɽʯǿս«ǵľҪһξ롣
ƺܲһͷ˺ȣûУ֤᧿Σˡ
ؿڱϾһεľɱ뷴һǸ֧ŲסһᱻȺݲĺҽ
󺰵룡˰Զּɽϻص
«һŮǻ飬֪ҪľʾܹǱߵξͲôˡ
ǷеȻնѾԵȻǳųֲסˡ޷ֻ֣һֱԼҪʾ֧ǹ
ƺڰյ࣬һλεǸȫֵһߵĹ鲻ط
յķ紵֣쪵
ҶεҲ˫ֲסԼ˫Ŀ
ûµģ«ܹϹȥģ롣ǰ«ľôԶܸϵ
йֹһľʹʱ򣬶ľܡڵϣȥǱ߷ʲô¡ԶҲֻˡ
Ǹһؿ꣬ǸԶ֮ϣ䭶ԶԶ꣬ʱ򻹻ϲؿڳ֮ʣʵȴܺ˵ꡣ
ǲ֪վãȻؿ档еĶôңԶΨƷɢɭơ
ߵǽǰȡ³ͼҡΪ˸õӲľƤƽʱɿҵġǽһ£ûԥǽţ۳ʺϵĻȣȻ޽ҡ
תţ¥ݵʱ䶼ֱӴϷ£ϣ䭵ҩ̣׹Ƶʺҩݻֱ࣬ӱǣǣϣ䭹߳ĺɫڽˣ¥
ת¥󣬵һ·ֱײ乭ϼָɿʱһöʸƷɳʱ«սһϡ
һҪһģκս֮£λ̫󣬸ϲٶȡһҲ˴ĳԾսת˲ţûعͷһ«ǹͱ˲ӡ
«Ǵ󾪣ȵȥ
ǵ֪һϣ䭺ͶТ˵ѵһ֣żѸٲҼ侫׼ѷھս֡СᣬĹ񣬲Ѱܱȡ䣬ɱͬһ顣
ǲֱӴ߶̧һ˳ȥӲȻ赲ʸơ«ܹоƷĲȻ󿴵öҶ϶ֱһӭǰӵĺˡ书ʮ˵ã̧һ񣬵һǵļʸƫ˷
һƬҪץ߰գ
«׷ȥҪǸ̿͵潻֮ǰϡͬʱиǿһ£ֻܹ˵ͨճӦһˣ˵ӭΪȡ鱨ɣת²ʻȥʡ
סɽ֪飬ȻǱɽŵҪöģ׽ãҲȴĿʡ

ʿ΢

36
ǲֱӴ߶̧һ˳ȥӲȻ赲ʸơ«ܹоƷĲȻ󿴵öҶ϶ֱһӭǰӵĺˡ书ʮ˵ã̧һ񣬵һǵļʸƫ˷
һƬҪץ߰գ
«׷ȥҪǸ̿͵潻֮ǰϡͬʱиǿһ£ֻܹ˵ͨճӦһˣ˵ӭΪȡ鱨ɣת²ʻȥʡ
סɽ֪飬ȻǱɽŵҪöģ׽ãҲȴĿʡ
תۼ䣬Ǹӭ˵ǳصĺӰԽԽ󣬵ⲻʹ£Źʸ׼ǰ
Ǵ̿¶ЦݣڵĳڼǴʱԾҪڵͷλþɱеˣŮӶӣΪս£һƴʱ֮ĿŮ컹ΪŪĶ
ˣëƥëʱ˫ȸ߸ߵߣ̿ڰ⧲ʱؿϣ·ͻȻڶûüͻȻ֮ƥͱصµȥ
вãҿӦٶȼ죬֮ǰ̬һӴ浱ʹ¿Ĺ򣬾͵عһԣµ˫㡣ǰѺ֣Ǳһƥһ˵ش£߶۵³õĻ۵ǻķΣʱ޽Ҳá
ң󾱴ʹʱ²֪ԭǰ«ǡ׷ϣǹ׵һǹҲҪǶա
«һ̼ߣṦ𰢸ʤ֪٣ɱһ˵ʱٶӰ졣Ȼһֱǰƣ֪赲̿һ˲«Ҫˣ뵽Ȼһּɱɱ̬ȡ
ǿ̣˫ѾŹżʹû׷ϣƾһҲܶ̿ص˺
ѾܹյڣԹƣʣûнóǱж֮ϢȻˣҺвһ˿ڼϡ
Ѿܽˣٹʮܹ׷ϣŹ
Ǽ˷ֹһֱŲ쿴«Ľ٣׼ľȻǰյĺģæȵҪڣ
«ûϵһַӦһ롣
Űյ˵ϣǰУȫΪ˶ǼʸٶҲԱߵĺֱö«ʶǵҵйǹ˦ʱ˦˼ӳڣǰһĹö
ٲ֣ɿβ죬Ʒ뿸Ű˵ĺ
úݵŮˣҪڣ
⼸ԭţȻ«Žǲ׽꣬ǸҪвǣνͶ˼ɣ޷ȫս
ǲܲ˵һͰڳ˲ڵ̬ӲǿǵĿ鱨ֺתǲ԰յв෴Ҫ뾡취˷ɽֶֻܿˡ
ǺͰ«ȵý˵ʱ䶼ɱкǿԳųֿŰճˡ
˫нٶȼ죬ת˲֣ǰһƬطǹͺͺʯƽأû谭Զ̹ռ˸ơ
ʱкѾûж縺գȫƾһӲ֧šǺͰ«׷ýȣݻ˵ԣûС
ͷӵ챩ȵߣ˵ͣ½ŲԽ󻺻ת
«£΢Ϣ״̬ĹӰ䣬ע⵽ƺôһ˲磬ȻٶȴӼϹ
Ƴȣ;͸һϴ˺ɫĲ£Ȼ˿¡ʯ״ļ⡣ҹʮֲǡ
«½пܹ࣬ԶӦǵʾˣԶˮȲ˽֪ƾԼһܷ֮ھ°յͬʱǵƽ
յͷȻǸ쾪һǲŵصˣ
һʧĹǳףƿ赲ĵطʱعҪȥֹһǰ洫һҽУһ˷أʸ⣬޴ƽǸ˸
Ϊʲô书ھ֮Ҳ޷ȫ˵ԭ򣬵Ѫ֮ڽƴɱʱ򣬱ȴڰ֮չΧĲͬ״Ĳͬôһ㣬Ͳȥ
Ҫ«ȥ׷ǣ뵽ƫͷȵң
һȵʵǵݡ츮뿪Ķˣ˭뵽Ȼɽ˺կ
⣬ʱӸ͵ǰܽͷְĹϵʵֹϵһЩֹͬһɵ˳֮ˣԴӸϼ֮һֱʱʱؽΪֹݹϢ츮ֻΪһ档
Щ飬ǲ֪ģҲֻ֪нԼ֪иʿ΢
ⷭҪ׷ȥԶȴһɽХתķβ«Զ֪ϣѾӺ׷ˡ½ȥ鷳ǹˢĴ̳ͷ½⡣
֪ԼһȺ˲࣬ڼغûܵ˺˵ʵǿǣֻΪԶ̹ռ˾Եơ
ټӽƼʧһǵЧΧ֪
ۼǰԶǶ£Ǽ˲٣ֱȥǰвãǱ߶ɽ϶һȥͲܹ׷ϵˣռɽλܹʱ򣬲Ͷʧˤ˰ա
ô룬ǰǼȻô롣
ʲŸһ׷䰢յĺ֮Ķǲ׷ϣɱ˲գ۵Ůħͷز顣
һ˵ͺȵߣȥ
񶾣ҪСġ
˾ḻһ۾жϳĽ֮УǸ֣ӭʱ˫࣬Ҳ޷ӡ
˲ܹǰķǼȡ˱ߵͬǰ֮վںнĹ켣֮⣬ο޷ߵˡ
ƴҪݳȻǰιһӰźХķҵϣȵۡ
˴󾪣Ȼʲôѹȹ֪˫Ҫ˳˵ʱʱ죬һĹ򣬴̫Ѩ۹ԽۣĻ֮һӲص˦һ⡣
Ͱ«ս磬۽ⲻ۲ܣʱһĻ
ԭǲռʸϰϵڹβ˵޽ҡĳúܺãƽʱΪ˱ֹӲľĵԣҪɿҽڳʪ֮ء
βüʸпʧȥԼʱ˿صϺ˵ףҴң˫Ŀһʹѡ
ϵõȻһУʧȥ˼ʸԶ빥ƣڹгӴԼ۵ľ룬Χɴ󳬹ġ
ľĽƣǰǹ˳ᣬʱһԣԷΪȣĿ֮ǳǳԶֻ׷ӵ
ǽƣǸƣ
«ȻƲԣǰһѶɱعǡʱҲûƣǰӻŶԷ⧲ǰ֮¼սֵ˱زϵһֻҪһŲĹǱκв
Ȼǹǰӳһ֡ǹǰ׼Ҵ֮üΪѵõͰ׾Ҷһǹͷһ乳ⲻӲӺܹǵâ«һǹȥ
ȻѾǲ
ǰӵսֻˣһǱкԱܰգؿǽմɽȥҲܸĵġ
ӭĺ˻γһѳĿ⹦˵ãԾڰ֮еʱǡôͬһؿ
뿳Ʋͬʹ÷Ҳ޴˫еĳһ㶼ǽעشĨĵأǵעؿýͷ£˵У෴ģ־ڱصã˹Χ޴һС
˼뼫ΪӽǶ޿ɶ㣬ϳΪơ
ֻõչڱǰ̧Ҫһ
«һԳŹǹֵһ̽뻳˼ö˦ֶ˼ȥ
«ĳͬʱϺ˵ظҪ쳹գɼ«֮ޣûá«ľǸ︿ס
⼸䣬˵Ѹޱȡ˲ӿ˳ȥơۼһеķȴûֹڸ˵ԥã֮ǰԶǵһλġ
ֻһ죬ϣֱƺϮĸоһ˲֪Ѿ⡣ѳǷϺٶ̫죬Ҳ۹ǶͬǰӲľһжϣֻʹδС
һٶ֮졢֮ޣǳ˿롣ʹ֮ʱͻһ󶴡
ģظоİǰϤô¶Ҫȭŵǹ˵һͻɥ
磬ûʲôñԹġԸһ˿ϣһߵȥһȻܹܿƣҲԻϹµء
ûа취򲻵ѵѡѡű󶴻ˣԸѡߡ
ȻסˣǷԼȻȥɻ𾪣̶֣϶һˡ
ϣ䭲֪ʲôʱڸˣϣһֻǣһֻεץŻµĽ档ɫ£ǣ׺ݵضǸˡ
ԾͷѹʼȥҪȴԼȻ޷ϣеĳֻ֮أδһɾ޴ĳƵڵأͬʱʹǴعŷԼõ͸綴б˵ϡ

أһûʲôö˵ĪǹӦˡʳԶʡϻ

Ȼ֮ŭ⡿

37
ϣ˦ֳȥʱѪҺ˳ǵϡһϳϣ㻺ͣ¡
ڼ䣬ϣû˵ִֻǵֱۣϱиһӣɫҲû⣬ΪҵľǾֱ۲á
ɫѪҺӷƤ˳Լ׹ǡ
ǵʱھʹˣ˵ֱ۵ϸļȫ΢ضҧžʳûп
ϣ䭵ۿһ´ʵѪһ۾û˵Ǻܿȡһ˿ϣԵֹסѪ
Ȼǽյӹ۵Ĺһá˵ƮµأһӴ棬һǰ˹ȥ
ŷû
ǰżͷʮþܹǵ˵ز𣬼米ϴһڵϡ˲Ȼ˳鴤𣬲֪ʲôԭ֪ǣϣ䭾ͨҽʱעҴ̵ǹؽڲλʱʹðȥ
Ϊ˾ǣ׷ĲǿƵ;ɱϣ䭡
⼸˶ǻﾫϸѡĺ֣˷ɽ˹ΣҶϣ䭵òǵһ֮¶ʱ˳
Ҷϣڻʲôɫ֮ɫɽͷţͷ֮
Ȼжл͢Ĳڣ佯볯͢ĵ˾֪͢ΪתߣǸ״󻯵¡
˷ɽļˣ˵ҶţͷĶʮǰǳɽţʱϰط˵һεĽ˷ˣȴǧɽ¡˺˷ʧܣկִӲ顣ڹãǶҪȻǰ˷˵ľӣ־飬з²ȫɱ
ȫɱǸʲôûнõǲ֪ġ
ɽ뻴Ҳս£սɱ²ѺعΪūʵ͢£ǣÿս¶Է²·ôԷͻƴ֮ȫˮһսһսϺ¡
կڽ²ȫɱԻսʿһһεƴսǴްܼڽĥ˻ʿʿ
ԵľկӵĵڶѽΡǱɽկ֮ǰܵǾҶնͻزȫˡ˶Էһֱۣ˴жһľġ
˷ɽһｻ֣˶ˡܹҾɱǶ׬
յɿ֣ձ㻬ڵءһֱޣͬʱͬ˫֣ڳһɱơ
ϣǰͣ£ֽճȭڻصѪˮΪΪǵһʱָ˽ֻлڱˣ˿˼Ⲣŭ⡣
ϳʱȡرСõǹԷǽϵĳڱޡڱ޲УǲõɱֶΡ
ǵĳϣ޽ȴãǡһȻĳޡ̿ͼ״ǰɣȻôһƵ⡣ΨһҪעǱҪկڸϵ֮ǰѣһͲˡ
ʮĬͬʱϣ๥ȥڱһռ˾Եƣ˫һһ̣һһ˫ȵǿֵա
ʹ˿ϣ䭻ƲԼм֮ģϣԼոǿǵһ£֮ࡣҪȥƣǰȻһϣ䭵ֻӳңϲȥ
ʹ˰⣬ټҲֻ޽ƣϽâֻжĽοõһѷޱȣһѲݣ޽Ŀǡô룬޽ϾŷۻӸʱϡ
ûüΪ˾ϲȻһһֻӥצһץסĴָѹ˺ᴦָָȴھ׵󷽡һʹ˾Ƕۡ
ϣ䭶»õĲйֳʹ˵ĲƼ٣ʹ˹켣֮ǰ⼸ٶȿ磬ʹ˸ûϵһĹĹֵܾͱɵȥһ裬ʹ˵š
΢΢񣬺Ȼǰһãʹ
ϣָɿʹصµȥֶϾǲע˲ʱ˵
عȥ«ǱߵĵϣѾ֪ȥ򣬵Ѫ֤⼴ʹɹӶݣҲ«ܾˡ
ǿѣڰ«̽Ϣ
ĹΪҪʤ«࣬ϾʮΪ׳֮ǻǰͷֵû¹޷ˡ
ϣ䭿첽ȥ̧ͷһơ
ϣ䭸Ͻµȥ̽«ֻһЩ֮ˡɣ˯ܻܿȥ
ǻ۾ϣ̾һû¡
աʶģǵðյ飬˯ȥ
ϣ䭿ЦˣǲһɽΪģվǴᱧˣ첽ߵԱߡ
ʱںڴO@ϣ䭲ͷҲ֪Լˡ
¥뼸س飬«ڵѵ׷˳ĵط«Ӱȴд򶷵ĺۼѪźµݲߡڵһϢĺϲǹõļʸѭźۼһ·Ѱ˴֪Ⱥļس˶٣Ǵʱϵס
ŬϿȥջúܳʵɫǺõġīɫ·ϱһӣѪҺóѪһˣպͰ«û£Ǿͺܺáûע⵽ԼǱϣ䭴ᱧţʵӸղŶܲסˣֱϱһӣʹССԱȵģֵҵǣлһ;ӱܡ
׷˴һѪȣûһǣڵϣûˡ
Ƕʶ«ͰգڵϲǴʧɫ
ϣ䭵
ˮ̡Ĺسһ棬ϣ䭻￴ȥʱϳǡϣ䭽ǽ˺ôһҽʲô⣬ôԼŮ˽ˡ
ѯʳﴫһŨѪζŷǵֱ˺ôһ顣ʱһߣôĿӣ֪᲻ֱ۸ˡ
֪Ǽģǰ⣬ΪկķͽǶǽսĺ֣ԶսĹСսɽƸľ֮ϰ˲ֵ࣬ĸ٣ܹĵãܹս󵽽ɽƽԭ˷ɽҵϣ䭣һԭΪˡ
ֱ۱֪Ժܲܺá
ϣָһˣѰ«гȥԼµؽձ
һȵӣ˵˵ء
ղƭǣյҪСơ⼸Ȼ׽ڣǲͨҽý˰պֻм򵥵صѨֹѪȻ˳ĨһѲ֪ʲôƳɵֹѪ档ʵһڼѾˡ
ܵӦþٷƣЩֻҪھУܲβã˵һҪˣԺˮѡ
ղŲʮꡣ
ϣ䭶˵ȥɽͷɽɽԼ塢ϰڣһҪٸ
ǡλسȭηɳת˲ûּ䡣
ϣ䭵ͷһǣ֪ôֻǾ˵ܡ
һԼİɣڣֹٷĴϣĸ֪Ҷﰲʲôġ
ϣ䭵Ṧãߵøȣչ˵ǸΪҪİա
ϣ䭻û˵¥ȥˡ
*** ***
ҹĻ٣յҹĽҶŵúܷꡣ
¥ˣʮְû˴˵ֻ棬ϣ䭹ŵʱĿͷɨ£ޱ˵һ仰ûϴ衣
֮ڱɽͷĶ塢ϰڶˣҽֻҩĶТ˷䡣ɽϸɾֽŮ˽ȥæ
Űճ£ҲҴææظ˹ǰʱűߴҧˣ඾꣬ҪܲЩ顣Ķӣճ£˭ܡ
ҶͰյű˽شˮʲôæﲻϡ
͵ȼ˴СС͵ƣܾ֮ڱˡ
ȳǶТͶֵܡҶæǰסֵʣôŪôã˵ú𣿡
Ƕ󲮺Ͷӣ붡ТòͲܴĿ׳˶ȶﻹҪȦƫƤ͸죬ֻۣܹ͸ˮΪԵʣڻﻹиƺš޳ס
ҶնҪСʱ游ĸɽӡʱû˸ߴ׳˶Ƕʱһ𣬱Ůɽ³Ůڡ
ж󲮺ͶѬգ׾ͽӴܶ˵ƣʵҪԭǣʮֱڼͥԱҲܱڵҵϷĽͷƦص˺ЩΪ˷ḻʵ顣
ô˵ƫַҽϣ˵ܸȻҶ嶼ú΢
Тƣڻش˵úء
Ҷһ¡
յ۾ﶼỨ죬ŵʣ˵ú𣿡
ͷԺ϶޷ܲܶһ¡
Ҷվһ
յܿعȻ¶ϲ֮ɫֻҪžͺãžͺã
ҶȻ̧ͷ˵ôôأôأϣôύأȥˣһа취ģ
Т̧ͷȻؿһۣҶ˵ʲôնҪֺģôôݣ
Ҳǰݣ㻹ҪΣ
ĸȫͣסͷ
ãյϣ˵˵ģͬһ˰ɡ
ТһȻ򣺡˵Ǹ´̿ء򶼱ն˸󶴣ˡնҹΪ⣬ղʵڲ֣ŽҰæġ
ҲˣŽӻһ´̿ͣ˵Ǳù˸ӣǼһӶˣǶˣҲֺ׵ġ˵ˣǽûء

.

Ҹľ롿

ǰҹˣֱϴһʹǱȸտʼǻ˺ܶ࣬˿еľĸоҩԵʡҵؿûˣֻŶһ͵ƣһ죬ǶĹ΢ķζ
ֱ̧ۣ˺üɴ͸һѪɫ룬ʱǵΪ˶±ȺݣмڣȻȫõԵʡǻ˵û׷ȥҲ޷ֱϣ䭸
Ȼ˿ڵʹѹȥܶ࣬ȻӰ죬֮˯ţǾʹصŷʡԼĹ
⴫΢ĽŲſڴͣҹ˾ԵʣǸֵؿſڴô˲֪˭档Ƭ֮űƿϣ˽
ʱûпߣûע⵽ѾȵǰŵϣһЩīþߣһЩƤֽ
Ǻؿǰ£ëʺīаڷſչһƤֽëպī֭ϸϸضдˡ
ҹʮְҶڷεţɳɳһƬںܾǰǸҹŽ
ǰס͵΢Ĺżз飬ᣬûз졣Ǳǲ㵭Ӱ£ϣ䭵յ͵ճһȦɫ˵ؿš
žķ£ҪỺûЧʡϣǸ¸ɾˣôֵ᷸ͼ󣿲뵽Ǿ֪˴𰸡ΪҪչɡ
Ҳˣмɽϡ֪«ļڲڣѶǡɽͷ£ĳЩ˽ġǣɽϷ޹ʣֻҶ塢Т˽ܡ
ԶҪѱ˵ӵȻǺȻ仰
ϣдһͣһ󣬹ãڽʸڱʼϣīиǺáܵ˼˳һ֮תͷϡ
̶ǵĿ⡣
ϣһ£Ͽվߵʣ۵˯ţ
ҡҡͷֱֱؿϣ䭡ֵмܲסô󣬳˶ŮˣûĸŮ˸ֱӵġʱЩ޴룬ΪƾճֵԱһ£ƿӵһǣҿһ˿ڡ
˿ںܴҺڻѪɴѪɫǳ࣬˵ķɫϣؿſžͷŲˡ
еֱۺϸʵƤͷݣĹǼСúܣںկֵطܴ󣬱øСƵģǼһȺŸСü
ϣ̲סʣĲʹ
û¡
ûΪʲô˯
촽ɵϣ䭲˼ڨڨذѱӸǺã˰ɣҵЩˮȡ
ǺЦؿƵĵȥˮ룬ղı˺ЦڵԼͷڱΪʧѪԵʣǰûҰƬ̲Żָ
ϣѾصߵˮ𱸵ԱҪԱı֣ҶҪԿͷġ
Ǿݹһ룬˺ĸɿʡϣʰ˶ˮŻس񣬾ڴ˵£Բ𡣡
ϣ䭺ϳɴţΪ˵ġԲָʲô㶵ضԳ귢һعͷȥʣʲôԲ𣿡
գգ۾ȻԼĶͷƺ֪ӦôԼ˼ڻǰĿϣ²
ϣ䭶ʱ˼Ͼȵúû¡
Ǻѵÿı飬̲סǺЦ˿ˣǰʱʧ䣬װİɣ
ϣ߳ŭҧгݵصôװʧ䣬ݰµֺ֡
ѵɣϣû뵽ܹӶԻǰ˻࿴˳۵ʱ򣬵־ͬϲΪıͶࡣǾܺãʱ϶˯ˡ
شߵӣΪԼҲֵܹ֪֪
ʱûôࡣ
ûôࣿϣ˵
֪ˣϴԺ϶˵
ϣ䭲ŵؿǵǸӰǴⷲն࣬ºǸİɡ
æģ˵ԺҲ˰ɡ
ϣ̾˵˵ȥҵĴ
ɽô󣬾կڶ࣬ÿƬ϶ס˵İɡؿڿԷסͨˣǸȥṦ֣߹ذֱɽ£Ƿסġ
ϣҡͷ¥ɣҹˡÿذиӾ䣬Ϊ˱Ĵ̿ʹ±ɽȻ벻֮͵Ϯɱֻ¥һ㲻˿
һ£лǰܽͷ⣬ɽӦòΪˡ͵Ϯɱİɡ
ǵҷҷһͨûҵҪ鱨ϣ䭵Ц˿ѹҲţ͢ô֪ǡˡôضİ
ǴȤſʣ뵽Ѿ漰ɽկܣΪΪת˻⡣
ϣѵõ£һֱΪǼ˷ʱ£ֿлȥɲݰҩ칫¡˵˵ֱֱȥֻҪϸģͻᷢѯʵĻⶼ޹ؽҪ飬֪飬ȴû˶ǿѣʶпܻΪ֮ǰԶԶ˿ȥһɡ
ʱȥܿ죬ǵƤʼˡϣ̸δʮ̸ִֹ
ǿЩ룬۾ȴȻˣЦеӡϣ䭵ʱȥҴǣôɰӣͣﲻҶˡ
˵±Ȼ±ˣǸһǿɰˡ
ϣһʱûӦ
Ƿ˸ǽǺ˯ˡ
ϣ䭶ֱˣվֱګګطɰܣſɰء
ȷÿɰӺɷǺܲòΪڷͬʱϣ䭲֪Цˣ۾Цģ϶Ҹӡ
*** ***
ɫʱշѾկɽͷ
ɽһ޴ݣ߰˸İɽڵһϣǽĶСһƽء
̫ɹˣկµĺڰɽſȺƽʱɢڸؿڣ˲˶ֱ࣬ʱ򣬲֪կ˵ս
ٶصʣȺ˵ģɽعϡȺƽղӪʱ򣬾ͿֲȦҰ
ϿһѹҶɫƺŭġܴ裬컯ձկɽ˵ɽһɽƶͣ˵ɽɽ˼˵˾˵ǻʹɵľ񣬵Ҫ˵ȥԱЦɡ
ʱҶϣȺ֣ǴӶǰϴµĸ̨ؿڵĹسж֮ǰ˽ԣֻü紵Ҷ
ҶɨһȦ˵췢飬Ҷ֪˰ɣ
棬ʹڰĶϴȥһȺƽզզĺǴͷ֮
ҶȴƬ̣Ҷڷʡӣ̾ջ׽̿ȻδƳڹһǿԿ϶ģѾ޿̣ڽҪٽ
˳ɽ֮Ѿã˽֪Ǹշ飬޼ɵֱկУˡ˵«Ǹľͷ׵ļһտǴҶϵõģһϲ꣬˵˵úأܲȬ˵ҶἰΧʱһ䣬ǷȻҪѯߵկмɭϣʱʣ㶼
ҶկƽȣսΪɽӻ裬ȻǰŴδܻǵطСáǽҪԵǻľ񲿶Ҿӵսǧˡսƥսӡ
˵ʱ˶߸ߵ̧ͦͷĿƵֱ̨ϣӴвζ
ҶͷЦ𣿲ͺãսǧˡսƥʲôǲýǮҳȥģýǮյġͣƬ̣ͷʼ̲סҪͬʱ˵ҿ֪Тɽǣ
ʱ˶֪ǵһγеһȺԡ˼ɹܹ֪û棬ҲŹġ
Ҷ˵˼һСһˡ
Ҳ̲סʱȻȻ˵յ飬Ǿδ˵ТɽŮȴ֪
ҶֵҪʤ̣ؼǿ˭书ǿǿһҵı񣬶Ҫ취İ취ǲ书ֻ䡣Ǽʸ䲻˾ù򣬹˾̤˷ʤǿĵԻʱܹһ㣬ʲôҾҾҾ޻ء
˺󣬴կɽصʮɽؿڵĹسǣĿ¶а⣬Ӻ˵СǰƤˣҲŪǡ
ɽϣëկʲôĵطĸ˲ǱȺ˲գ۵ĹسǲŪģССϴٵĶаӣҵȷǰƤˣȴǲµġ
ʮɽկϾһɽͷǱȺ߿߻֪կ˳ˣֻΪͨϮӪ
Ȼɵ״̬ڹسǽɽϢ̴䡣
ʮɽ֮УѪ۾ĦȭĿ¶а״̬ӴӵıȾ˸Сආ²ȱ׺Ƶġ
ϮӪկˡǵ̫Ͼͷ϶ϻ߰ëҲɽëկʲôط
˵կȷϢʮɽŭ֮ôϣķĸĸɲ
ĸԻɽͷԹؿڻֹС飬ÿջ͵Ϯ򡣰ߵղʳʲߣֻ̲·ʤ߿˫ݵʳʲߡ
ɽկĸʳԶƽʱ໽лⲻҪ⡱һһȸԾΪˣֻҪ±˸ĹؿڣͿԴڳˡ
Ѫľ󣬹ΪƵĶТɻڳɹû˵ģѵҲóԿ𣿡
ܵܶվߣɽɽԾԾԵľ̾˿֪ĺԭʲô˼𣿡
Т룬ҡͷԭĳܶǲ˽ġ
Ц˵һӵҪ˿ۺǵĻʳһĺ˵ԺÿֻŰٸĿŰǾúܳԿֵزɡ
Ŷأô죿
ֻװһˣ޹˵ǺãԺĿŰŰ˰ɡһˣĵͬˡ
ĿźĿţвһĵط𣿲һ߿𣿡
ȷûвһĵطǺǺܿİһᣬид˵նǰѴҵ尡


ڡ

39
һ洫ʮֺ档ʱɽկ˶Ѿ˵ģǸæ緹Ҫȵ֮żϲվȻࡣ
ʶϣҹδжҹھ鷢ǵգͷһϣϣԹ۲Ϊ䣬ڣûз֢֣֮ҹͻԼȥˡ
һĸˣһֻͷߴһﶼɡϣȡ֮ƽĿȾˣõţ׳ˣ̸ϣʱɽկĪ֮⣬ֳĪ֮ɫɼ˾Ǻܺദġ
˵Ϊϣ䭵Ļڴϴһ죬˽֮⣬û´կ˵Ļ˵ǡ϶ܵˡԥһµ𴲡֪ܹܵķΧ˫δأֻ۰
ҩΪֹδʹҩЧѾˣһң̲סҪץۡ
ǳϰӦʹظԼֱۣģ˲֣ñд糣ʹʹˣлʲôл
˵ϣ䭵֣ΪһҲƤ⡣΢ʱǿΧɴҲѪˮû˵ǡ
ΣʵܹУǲûгѯʡڲ֪ʲôԭһϣ䭶;ĪΣô˵ĶǺģǾǾֳһڴ߱Ƶġ
òײܹ糣Ӧ𣬻ôȥУ
õְֻյץͷץץȥȻ޽⣬޲ʱ䵹ˣϣ䭱׵ֱԶݣǾˣǾûôˡǰෳյⰡһӶķٶһϣ䭡
һ٣ڴصǽǣٶ۵˼һ⣬ԴЦЦˡϣ䭺ӣûпɱȡ
ˣйоصΪ꣬ȥȷʵ롰ӡ־Եģʲôأ
ϣǱȽ϶ˣ
ǵ͵͵ضԼ˵ҲùˣҪ˾ȥǼһ˰ɣȻﻹиˣ̾˿µ񿴳ˣƵļˣԸҲ˽ƵӡӡǶӵĲųһ档
ϴû⣬ǿԱȽ׵ضɡ֮ȽϱᣬָһҲû⡣ͷٷ˾޴ѡ˿ֱҹֹסѪڸŪˡ
ˮ÷һĵӰǲĵ룬ܲͷ鶼Ҫб˰æɡ
ڷҵԭһػƵĲУһڷϣòвᣬͦ෽ġʵݣӦѻ鸾˵ӣӽͷ̶ԺķСõġǲйоصĽƣǰԸ٣Ϊ÷㣬һӾܹͷȻڲˣǾͻһɡ
ڼ䣬Ҷϣ䭵ķﶼûжʰ׵ţ߳˷䡣۵͸Ҷ¥տյģֻһˡ
ȥ߰ɣȻ϶Ҫùˡ롣
һȥǰĲֹһպͰ«ҲˣȻϣһٱ֤û£ǻҪȥǡסڶТҸ·Ϥúܣڰ«סӦ֪İɣϣǸСѾˡ
˲ʮɣĪֹĸо͵󿴻ȥȵطְ«ظš
ΣֺǰһġⲻĹؼؼǡ
ǵһ仰ʵľǣˣ
«üشëûһҪɵʲôʱ򣿡
ǵ˿еİ«ģ«ӦһάĶŵľֹһֳ߱ޱʲôʱᱩ˵ëûһĻˣ
֪«֮࣬ձͻþˣ«𰢸յΪֹһΪѸϧΣҲζѣǵ΢ˣϢ֮ٲ⡣
ǰղ
ձؼչˣһͽҪԺٶ˵¡Կǰյŵ㣬ŵķҲҪʱ˿δգʲôء
«Լֵ֮ҪܵռһȰοʱ䵽Ҫֵ𼱻ǵģЧûСðսлĽлðսлҲл«ﲻƲŹ֡
䣬һ΢ʱְ«߶һˣҲǴ«ͬɫǳ£ڰ«˵˼仰
«üͷԽˡ֪䣬Ǿϣһޣ䣬ϣ䭵ĴȾǿ
«Ȼǰ˵˵ҪĴߣ׼¥Ϣ׼Ĵߡ
û룺Ĵ߰ɣ㲻ңм¾߰ɡ
«Ц£ȷǼ¡һ٣Ŀ¶׹صˣ
˵һУ¡
ʱɽǰ֪
ǰ«ȻûͣԽһƬïܵĹľһߣƹƹҵ֮
֦Ҷһ֣ǰľȻˣǱΧҪȥһƬݣԼ򳡴Сʮֳ񵶶ľ׮ϣվȺ˵룬߹ŵǡûǵȷǰա
ϣ̧ͷּ俴ȥǡ«СһǴֶµüͷ΢ɲһ«˵ңҰɡ
ϣ䭵ͷȥǸգ⺢һľϴҪīֲѵУͷУ«ʱá
ãȥɡʮֳվûдñҡ
«ڱȥפ¥Χ֮ǰҲīֲһԱΧ˶ϵģڰգΪ«ԵҲʶϣ˷Ըǰզ࣬ѣдʹ飬οҪ֡ұ߼米ˣϣ䭽Ҳë
աһҪ粵ϣƺЩнֹĴҲ̫ˡŵðֲ˵ˡ
Ű«СһߣǺӿͰ͵ϣһҿԣֱûﲻӰˣʼûеõϣ䭵⡣
վϣ䭵ߣϿȥע۲˵ѵʵһұϣϣڴ֮ͥ±ۡ
Һù컯µϣ䭺ĿͰ«߰գһ˵ôˣ
ǸϽ˯ţߡ
ԶûУ
ûŵһ˿ΣϢϽ޵Ҿͳߣˣϻȥġ
ϣ̧ͷɽϿ߿ȥԽ֦ҶŨܵڣɽңңشš«ղʱûжԶ̧ͷһԭȻѾ˰ɽʱڲԡ
ϣջߣ̶ܵһɨЩĿŵġ͵ģȫʵʵר־ǰľ׮²汻ץ˰
ϣҡҡͷȺСǻͦģԽͷĻˡЦſǣǱĿ⾪һžͿǣԼ֡
΢ȥ֣Ƕ죬ƺڸܾҭﲻҶ΢ͱΧע⵽˴˼ڷ﾿ôģ΢һĹ򣬾ͱϣǣԱߡ
ⷽƤϣȻöˣϣ䭽մװ̴յúСںǣһ֣۽״ƵΧǷ񿴼ˡʮаŵǣȺר־ضԸǰľ׮ʮ߰˾Ȼ¶֪һ顣
ǳ˳Լ֣Ҫѿֲ̫ϣֻȴøзǯƵģľٶͬ۵㲻
Ǵյ԰ѹüͣ컯յġ
ϣֵؿһۣÿɷ
Ǳס˵̫Ҫɣ
ϣ䭿һһ֣ȻƵĴģǲҽ
ⲻڣǲҵǸǰ
ϣ䭼˵ǸҵЦ㣬Ųǵɫͺˡ
ϰڹ˽𣿡
˽Ҵֻżְ֮һҪעϸڶѡ

˵䣬˵һľԱߣҶһ飬ͻγʮȻʡϣһŽҶ£ȵȵȣ緹͹ˡһȥ
ڵͷӦǵͬʱһ˿ζʲôʱദôȻֶԻϷ֮Żеİɡ
Ӧϣ̽̽Ķͷõȷûзȣɽ峿ˮأԺ̫ٳɡ˵Űɢµļ鷢𵽶
Ǽֱ촭ˣվϣӾסݺݵû۹⿴˸ʲôǸղűһŪͻȻؾˣƵͻͻţƽ
ۿϣתҪȥסһ㣺ֲ𣿡
ϣȻͣסŲֿ̧˿滹űɴǿ۾һ˵ǰѽɫãȥ񻹲ࡣ˰С

ϣЦԴعȺУȵʲôĸûаľ׮緹ˡľ۶ϵģ緹Ҳˡľδϵģ緹ֻдͷ
ЩһнƨɳЦģľľ׮ϣûˢӸ
غһɽϵĿµ󡣽ҲﲻˣʵͦõģѾˡ
ʱɽϴǵ緹ˣŶŶӡ
Щ˼ӽٶȣ¾ǰľ׮ۣϣصˣǱŶȥ
˸߲ҵģľ߹·ʱҫذͦأֵݷ
ǽľؿһѾ״ϣǵͷΪ񣬹ؾؽһ㡣Ȼվǿ
˵ϴʱ򣬴ҰǽеЦζھķڷˡɽŮҲŮµģϵľǡνǹ׶㡢ѷȺµľǲ֪ʲôʱ˸һǿɲǿЦġ

.

طߡ

40
ã緹ͱˣݸĺñⵣ˴ľͰ£ľӣһƮɳŵζҸƴΣ½ؾľ׮žž
ϣ䭲Ǻ⣬˵Ҫʱɼղǲģ´緹˲ϣһ䣬ǷؿһȺ˶ǸŭԣȻǱϣȣѹϰΪˡ
ϣ˵£ֵĺóӺʹӣľͰǯСͷÿһˮûڵ̻ʵس
ͷÿĶˮޣޡȻʳ򵥣Ⱥ˳Եýζǲⶼ
ϣ䭿⸱飬ȤľͰһֻľӹװһ࣬ԱߵݸһɣܲĿζǼȻסˣҪϰߵġ
￴һۣǴ˵еܰƤ׼ˮɼܹͣյġȡЦϣһۣ԰˺ʹ˵еܰƤϵ
ҺͷͷõܾڵĻȺƻǡ
ϣƺò˼ԼҲʢһ룬ﴧͷԱ¡
ͽȫһªҼ򵥣þߺʳͿɼһߡȴܣ෴ģֻҪ泩ˣÿȺ˶һˮǿֵģʤɽ亣ζࡣ
ؿϣ䭣ĺˡ
ǵУǰǽ඼Ϊ»ӬӪѹͺܷĵһλǻٵؽѵ˻ȡĹߡ
˵ǱģͻϣܹӵұŮģתߣһͨԶĳƱԶٻص˵ߡ
ǲܹ˹һ־ͬҲϣԥתߡǰŽƵɷҲ
ҲӶҲֵ;Ĺߣ֮˰飬һΪҪ档ϣأǿʼ˼˾ȴ
ʱ򣬴ǹཹཱུغֹ࣬͵͵˵Ļȫϣ䭻ṫ˽𣬻ʱʱĿǺϣ
ϣССڵغȣ̬˹ġǲ룬￴ŵĻϣǲǻһܴضڵ̻أ
͵͵ϣ䭵ӣ̷Լ뷨ϣ䭵òϴоֹôôŤͷ㣬ˮһڿڵҧųȥǰδе泩
ϣ䭸оƵߣҲ̧۾˲ضĿ⡣Ǿò˼ǳְҵϰߣûж㿪ϣգգۣ˵Ϊʲô¥Եûࣿ
ʼ磺ôô֪ϣ¶һ˼ӣǿĵЦ˳Ϊ˱ţǼ⣬׷֮ǰϽר־شҧͷ
Բ˼ڣȻ˵ЩʲôɣȻǳ԰׷ֲ˼ġ
ϣ䭴ϲԸ£
زеļթʣʲô
ϣ䭲˼ЦЦһߣԥص˺ˣ̽ΣǶóսԶսļɺܲָһ¾ͺˡ
ɣɽկѵûó𣿡
ȷóģǴҶʵĺӣȴ֪αܲ÷˵Ĳ䣬Ĳ˵ڡ
ϸ˼֮£ȷܼ顣ͷãܱȰ׳ԵҪǿöࡣ룬ϣͦ޵ԴѹְѸɽկɫ˵կӶΪԷⷢ
ϣ̲סҪ̣ܿ㲻ӦûϵġҶ֪Ǵӻˣܹ⡣
ضΪλһ˵ǴСڻģɽկǻĶͷ֮ʵ뻴ΪСΪǵļʸԻ˵һ졣
ΧȥЩԱĺϣ䭵ʴ𣬶ͣԱ߿еţڴ
ôأǵļֻҵһأ֮綼ǿհסһƬҰɫļ䣬ʵڡǰľǾɽϲųĿ֡
óȥˮˡ㲻˵ôȻסˣ綼Ҫϰġ
һ䶨ۣΧʱϣ˵Ļûˣ޲ðĿ붼϶šŮ䣬ɻ֮ۡĻ컰
ǿɰһȺģֿϣ䭣ʼȻЦЦϣ˶Īģǲ˼Цˡ
*** ***
ڽϿʲôʵϸݿӪڽһδģĵȡڻĵ£ݿڻϵĹ㰲ᡣ
ĳ֮Ҳ쾩Ҿ㰲Ρ
һ·ֹʮֲʣᱧԹ˷ͬ򸸻õģΪ£ʻ˺ôĻ𡣶;еĲʣұԹʲô
˸ʵͬ⣬Ҳֻȥ㰲Ϊɣضңң׸Ķβƽղܽӽо㰲֮󣬾Ҳǰȥ
;˵֮⣬ôδżδģڿ˷ǰθڲֹ֮ע
׿˹еĽˮש¼ӺżгţҲǴٹ˵԰ֱ棬ľդΪǽéΪéլ֪סȥһʲôζأ
ſ·ӭҾƽͷϰ泾ҡͷңСϵ·ɿģǰѾǴ˵кܶ಻ƽΪ˽ʡǮС·ǲģµ·µ·еļֻһӵģɴֱ˵·һܴüꡣ
־Щƽͷϰ֣ǮʲôʡģǼ·𣬶᲻øϻʲôԼĺӸҪ뵽ӣѻ֮С
˰£㰲ңңʱȻԤ׵ֶͣԴ˾ú֣Щһֱоӣĳںز֮УҪܱر֪ǰ淢˺¡
ƿеĴǰԸ
Ʒǰ书˵ãǰܽͷ书ֻ߲͡ʵֻƷǰһ
ǻʵۿųŮһʵ۷ǳңһ֮ͬ󣬵ɴߣơ귽ʮˣխƽھ߶֪˶ٹټСķģʱǽҵĴ䣬ʵҲعҰζ档
ʵǰ淢ʲô£
²֪
ȥ
ֱ̧ͷǰȥ·խоӵһţǰУȻҪ̤ܵԵũξϣ̤ũߵڱ޶ʮǷ׹Уһִɽڻպա
ҴҾۣܸɴһ۽ǣڳܵʿдǰС
Դ̺ܾûܼˡŮο˵ģбϾͬ츮кܶҪæһӾͻϰߡŴ£ֲûʧԽԽءֿԶʼֵԼɽȻֻʳһƬӰȴ缴ķ籩Լ˲ԤС
ֲԤŵȴʱӳңѾȥ˰ʱˣȻûлҶҲȻûмǰеףо´ԭ
ֱסҪǰʱߵŮžϲˣ
ֶȥȻǴԽȺ͵˳ǰ
ɫЩ죬ֲʣоʲô£ǲд̿ͣڵĵľӵİȫ
ˣ޴̿͡
Ǵµ飿
ͷˡ˵տڲԡ
һΪɸһӹǰЩӽȥ˼˵Ҫǰ̽̽ɽķоͰ˽⡣
æʵˣ˵ֻһ˻ˣ
ͷӦǡȥһʵֻнһ˻ˡǰд̽ȻǰУôͲԷע⣬ܹԷĴ󲿶ӣȻȻֻнһ˻˺ۣʹǲòɽʵһ
ЩʧصһֱΪ䴫˵կĿɲ˵н޳ֻǿʡկô˵ҲһȺɽɵں֮ڣԭȻ
Ȼ˵»˽ͷ׶˵һЩĻ
죿ʲô
һۣͷȥ˵ƺ츮Ķɽϡ
񣬲ŷӦ˵츮ĶǺˣݺݵһĳŭ˵˵
һʵܱ߲ٱֵؿ˹ֶ֪ʧ̬ҧ˳嶯ʵȷʵˣ
ȷʵˣԷ֡
ơôˣ
ͷû˵塣
ȥڳû뵽ƻϣ뿪츮֮ʱǺﲻӰЩ˴˵˶شӳųȥˣôҲ벻һû˺ǻŮôıѩȥ
ȻںկҲǱɽİɣڵһҰɡֶ롣ԽƱһ˿κͿŵϢҺп֮һκ˶ݺݵԹ
ò׺Լĵ̣òװ˳ȥΪʲôǸɶŮȴԩһ겻ɢزһӹ
ΪǶ֮ʱȴ鷳Ƶûš
ӽΪƲᣬձòʱפյϢ
ⷽŶɽİܴ󣬵ʧϢһɽϣƺòӡ
ԶƬɽȥ֪ΪʲôɽǱ𣿿ǽ˵Ϊɽϵķ
ôˣôܹµȥɱˣӾʹƺʱôÿɰĻıΪ⽭Ƶ뿪޷֮ǰſٻܹԶסɰӣһʼɱóĶ
ӾһجΣǰ׶ذ˺顣Ϊʲô
__________
.



41
ӴɽԶϢܿ촫կҿʼĥȴսһա׼׼ȴüëĵز֮ĪڽϸиؿڵĹسģҶնˣֻԼڵɡ
ϣ¥Сկ顣ȶʱĻ̽Ӱյıƹ˵һЩȤϢ
ǰ϶֮£ͳ˧ΪˣֻԼӴܹ֪̽ǲϣ䭻Ҷ壬뵽ڴ֮󣬾Ȼһжӡ˵ȥ㰲𣬲ֱӿεɽ¡
ϣ°˼⣬õõǸʲôǿõġͷúܺãȥϰڣʮʿǰ֮·̽̽
ǡߡ
ϣվЩۣһ˼ŷ֪֮һֹȥˡǮķľʱ´ϣ֪ʱ֮졣
ƺʲôûҿȻ˽Ǹǻҩʱ
ӴСݻص¥Ǻ̵ܶʱ䣬ϣԴӴӹعһľ¥ϣ޲ԼҩݲװģػǵľӴ
*** ***
Ǵ˿̺һ񺮣ܿһȦȷûоֲѡղоͺǱ˭ڱƵģƤֱ
ûɹãһ죬űƿˡ
ſŵģ
Ǳľŵվͷȥ֪ϣһ˽
ôˣɫôףϣʣϻ𣿡
ҡҡͷԺܲܽһãҲ˵ò⣬Ǻװŵ
ϣ䭻عԭ֮ǰһͣһ߿ǿԼҪݶܼһʱûע⣬ʱԾŸˡȴɫصźð죬ҸһµģһѿӴˡ
źûź񶼲˶ٵİɡ
ϣ䭸ɿʱת˶Ļ⣺˿ѾüˣҩЧѾȥҽո㻻ҩ˵겻þεصһҿҩҪģ֪ʹͲô嶯
ǿˬˣֺ֪Ը࿳ҪһҩȻʹǹԹԵڴ£һǰơ
ͼۺˡϣ£˵úݣ϶ᣬȦֱϵıһ¶һҩޣƿһǣûܽҿԤƵһҩ޺رѪ˿ˡ
Сع۲ǵɫ𣿡
ҲһҲһʲôʲô
ϣ䭳Ƭ̣ԵȻȥһҩ
ʲôҩ
㻺һЩʹ
æõֳסϣ½ǣ
˶ԣҩʱǸΪʹġֻƬ̵ˬ飬ҩȴҪűӼ˿ĥĥȥͺرһƤǲǲ֪ʵûǸҪϣΪ»Ҫٻһʱȥҩʲôɽϰ׳԰׺ȵģҪǷ˼ҵ飬ҪԽǷԽࡣ
ϣȻͣץסԼ½ǵֲ˵
Ƿע⵽̫ˣһ¾Ͱ˼ҵ۽ѩ׵ĿӶ¶ˡüҪ˰ۣæĶſϣ䭽մĲװǳװ
˵Ϊ˴ʧɫҪװӵĲ֮ͬûзϣǿ˴ġֿڱʱǷ㣬˰ǿͿԽˣٽ⿪
ϣһӶ֪˵ʲôźá
ǸԲʲôûǸղʲôûпҲ߶Լûпܹ˵
ڵǷ߹⣬ϣ䭲úܵģúܽҲõö࣬ҪжϼѡӻǺЦȤɴ˳ƶûʲô
ۣӲȥϣ𽥵ôߡǸϵʹĹܸߣɫͿʼϷˡ
ϣ䭸ɴڴϣһִۣǲˣһ˵ǰ棬ҩ۵ġ
ҧгݵ㻻ɣѵһɣ
ϣ̾˿ȡ˼޻Ҫű𶯣ȥ˾ϼˡ
޻պˮһմʪѪ˿ϵҩޣСĵüĲּϣȻ֪пֺǽҲ䡣רעеĶٵĽ⣬ûȥעǵذַţҲͣϥϡ
̶̵Ļҩʱ䣬һҪѡ
һϣ䭹ȻŪͷ󺹣ҲǴɫףӲûпһ˫ֶȭͷݺݵţûа㶯
ϣ䭳һĬĬʰڴߵСϣعͷʱţЩãȻӣЩˡѸٵʰ飬ߣһ룬Ȼְ˹
Ȼʹˣһ㷴ӦҲûУԹԵرϣ̾ϢţǿҲĻܹ˳µ뻳һβ֪Ҫȵʲôʱ
һִֻӺǣԼϣĸĺ󱳡ʱûˣ޷ݡһֵȾϣԽԽζӳ¡ǰԼһ죬ŮŪһ²ðһسˡ
һ۾･һˮе㷴ӦˡϣһֱͷСĵع۲ķӦʣۣ
ǻǹһзӦһ㡣
ϣˣʹ˵֢״üǰǴΣϰпûãϳֻ֢ŪϰԼ壬װӲŲʹҩϣ䭵ʱüӰͷ̶ˣôӸɣǯǯһһ㽫ʹȥԼסﶼˣӦҡҡλεߵȦﵱԼݣֱڶǲЩԴ˺ϰҲҸǰװӲˣʵʹ˵ġ
ϴһƵϴ֣ղϴְģҲѹ֡
ǵϢůůģߣһСˢˢ͡ϣ䭺ˣʱûϸϰԵ˳⡣ԺɲȻ۵ĻԼǺܿعȻԼĴϣļȻʲô鶼ûǸоĵزҶһʱͷԶˡ
*** ***
ʱֵϣ¥涵ȥҩǴֹ֮죬ʱϣطǶ̬Ⱦ֪ǳںʱ˶ʮܡ
һ죬ʹЩʧڻ￿ţ˺ܾöû˵ҲûжȵҶզզغˡʱǲŴæذƿһõӣϣ䭲֪ͻعˡ
ôã
ϣӣ޲ֱΪʲô᲻ΪҲЩأô죿ڹɱնһʱüһʱЦò׼⡣
·կڿתӣΪ˼ѵ˼޷׷ǰĵѯ״ȫķһɣŵõϽ߲ᡣ
̫ɽƮ˿˿ƵɫϼͬƯھ׵̶ϵϱɴ档ûвԼȻǻ¶Цݡ
ӣ·˸ǾֻüƤӱëëʵæ˱ᣬԸ߽Բʮڡ
Ҷӳʳлص¥ʱû뵽ϣ䭻һֵģһü˼һЦƷʧķĲˡԶԶվϣʮսľػֵնն㻹𣿡
лϣ䭴о˻ǰһƬûˣ컹ǿ죬ȴϼĻɫ˿Ȼʧɫʡ
ʱ̶ղݣǺεȵʧ̬Ҫʧ̬ҲӦʧ̬Ŷԡ
Ҷ忴ƺָ˳̬һ˹סʣնʲô벻˵ɣǺôֵһʲôѰ˵籣׼ܰ쵽
ϣǰƺ«ˣƽʱҲ鷳˴ͣҶؿϣ䭳ɫĿצתߡ
Ҷͷ΢һתϣһô꣬㲻һԷĻ׳棬ҲǰĻ׳ˣ°³ĺ磬ٺټЦٺ٣òɫûɡٺٺٺ٣ûϵϸⷽо飬ͰŮ˸͡
û˵꣬ǰȻһڣҺöͷȹΣæһȻϣ䭺һָֻţҪ͡
ҶٺٻЦ˵¥ȥ
һ֣ͨ¥죬ſ濴ǿҶһĿɶЦ⣬ϣһǰһ¥
ʱԷⶼҶϣ䭴ӳ֮һͬòͣҶϣ䭽;ߴسǸ𷿼ֹǺ
ദٵкͱŤжʧȻǼرԼĹĿҶնܻδɨ֮鶼һ͡
ԷԹᡣ극ͷϷˡ
Ҷ᲻֪ϣ䭶ǵĸоһһܵܣһãȻǻΪⶶγɵĶۼֵۣ裩ɣǿڮСڵȤࣩ˶ǳϲġҶһȤǾǿϣֲҰ븶жץӣһ͵֡
Ҳڵ̫ˣѾǸϣˣֱǻ˳մˣʱʱҪɽվż¶Ҿ徵Цݣŵɽͷλ쵱ĺ޲зë
˰ͽǰȴ޷ãѹֵǽն΢ЦΪҾ徱磬ıߡҶ롣
ҶɤӣǺϣ䭵㹻֮󿪿˵ðҪһ⡣
ǲ֪ʳʲô໰⣬ʮֲӵصһҪȸ˵

˸ұԹʮǰʳûͻȥʮǰֵȥİɡȻҾȥ㷿￴˿

.

תĿɽ

42
ϣؿҶ壬һˡı顣
Ȼǽ˵ѵǹɹζ𣿷ڴ̨ϣһƬһƬëĲǹζ𣿡
ҶٺЦţôһ˵Һˣ⼸࣬Ҹջص˯ŵģѹּǲáǸȻҾȥ
ʲôͣʦ˵ˣù˭áʳѾȥˣôϿ۳
Ϊʲô̫˷ˣ
Ǻϣ䭾ϱͳһҶ岻뵽ԺһһǶôȤ飬ʹԼȨʱʱ̿˵ɡ
Ҷ忪ɤӣð㲻ҪϴҺ¡
һٶ˵£ϣ䭶˾
ãҼҰô
һʱûָλˣһ޹صӻȥȻصʳڣϣҧгݵ˵𣿡
ǻȻҶеġϣ䭰ɡ
ҶһԣӴࡣϣ ¿һСݣΪܹƽ棬ǿޱȵļʹı£òڵüһǿĿɽֵ𣬶򵨱˳˵һ䣬Ҷ϶ɽǡ
ɽڳѵãҶһݣãϸһΣնһƽʱͦȱ۵ģԱԭǿܶ࣬㿴ҲǾÿ֮ҲǾÿ֮յһ裬ɲһ𡭡
˵ͻȻڲԣԭϣҧгݵصѨ
ò֪ʲôÿ֮ʲôɲһϣ䭾Ŀ壬ԡϣ䭣֪ĻģϱһƬ۾ɱһĿ̵Ҷһط
ϣ䭻˿Ǿʮʮûó⣬еͿˣҪ½
æͷǰ˼ʱ᷸ͿҪ½
Ҷ࣬Ͳóʲôϵ˼ʮһ֦꣬ô˼ءκڲԣ΢춯ҪԾȣͱϣɱɨϰǣϣҶΪֻڲ֮䣬ϣռƣ˳֮£Ҷ岻
нп࣬ԭΪʶģٻվ˵Ͷһɽ֪ϣ䭺һһŮͿˣ򳪸ĳп಻ǰһϣ䭺һǸΪعĬˣҪǿǿֶԸӻô
أҶ屻Լķ䣬Ҫʰɾʰɾ˯˯ǰϣ䭼
ϣ䭻صһ仰ǣĻ档˿첻ͷˣҶ˵ĻһǱ뵱ģæ˵˵˵ǲֲص档˵룬Ȼٲ䣬Ǹɲһǲ֡
ǱҶնըֲˡϣ˵ʵҶ˵ûв죬ǻ˸ίı
͵žһըһ𻨣ϣ䭾˹ʱҹ˾ȻйŮһҡ
ϣȻŬľִ٣һذɨɾ棬ڻǲˡ
Ҷӣ¡¡ҷҶɨҲܹɨ˵ܲ˵һˡ
ǲɾӣĨڴ̨ĹҹϣϿϣ䭵Ķ
Ҷ廹ҪһЩƵĵƹ֮£Ƥһ㱡⣬üĿûռľԵúܰƽ͡Ǿⰲƽ֮䣬ƺһԲĶҡͲ
ϣ䭺Ȼ˵Ѿܸɾˡ̧ͷεؿߡ
ɨȥòɨۼӰɡǿЦ˵
ϵײǺϰߣͲ߳ŭɱ𣿡
ҵ뿴߳ŭʲôӡһӣϣ룬Լĺ߳ŭʱ֪Լ߳ŭʲô
ղ֪֮ͱˣԱߵӣһ°ɣҪú̸̸
˵仰ʱϣ䭲뵽Ҫ̸ʲô£Ͼͺ˵һ⣬Ҫϸڷú̸̸
ϣû࣬˵̸ܲۼ޵ɣ΢ʧطźɨ㣬Աߵϣ˫ַϥϣòɽ
֪ô׾¾׳Կġ
ϣɻʲô
һЦҶ嶼˵ýˣأﲻ𣿡ûԾ̬ȣǰѯ鰸ʱ״̬ǱǲﰵɫҪĴĺôһͨ˵ñٴ˾
ϣԴ͵һ¾ͷˡҶʱòһ侲ѣԼϲŮʱʱҷνˣһһｵа̾Ǹĸ֮ý֮ԣԼ˵ģҲз׷Сû˵Ů˵ģ㶡ҴκҲϲǣҲⱲûˡ
ϣ˵飬ڴԺ¶ȹͯʱڣֵܽòʱڣЩžɫʵĹȥûоҲû뵽ġ
ǰʱթʱĬأʱһԼִֵҷļͥϵ˺Ľ͡
žɵĴܹѭ浸صˣҲܹϣӡһϽʶҶʦӴ˺ڿʼ˰ѱû
ɽ翪ţȻٲͬ󣬹ͬƶϾռһΪҴ壬Ĺ֮֮ƽͷϰܹ뵽ġ
ϣ䭵ûˮܹоõƽµӦúܱĸױû֮У㾡ĽĸףԴΪ
ĸֻкܼ򵥵Щĵ׵ĸ˵ڣ˵ȥһ¡
ְ˫ϡϣסˣ⶯˶ٸο壬ְ˶׽˼
Ƭ̲Ц˵лл㣬ûҪޡ
֪˵µů΢ȥѣͦıȫָˡ
ůϴҩݵζƽϣץס֣Сĵסʱ̣ȥĳ¸ƽһ𣬱ɸ⶯ҵĸд
˵ѾˡɽկôЩظžɵĶˣˡ
ֱϣɵץţû˼ϣҲڰ
ԿɡϾкܶСȱ㣬˵֪󻹲ء˵꣬;Ȼϣ䭱ϵֱץˣȻƶ
ϣ䭵۾Ƶ¶۾һɻ󣬸ǲŵϲ˱ɾ׵ģصȷ𣿲ᷴҲᷴ𣿡
ĸоģ΢һ֣;ñ׽øˣϣ䭵Ŀеڴʱ򣬱ĬصȴϣʹһȷĴ𰸣ǷܣֻҪһȷĴ𰸡
ʱ򣬻ʲôԥأһĵ·˳ŵ·ǰߣ߲ͨǾ͵ʱѰ·ɡҪǲһҪǰߣôʮ꣬ȵٻعͷ룬Ϊʲôҵ˿ɬģѾΪʱˡ
һΣζ£һ˿յѡ㲻ĵԥǸαԼľأѾϣƺԽܵˣٽһòɵ˰ɡ
ǵĻĵظϣһ֪ԸĶӡҲǣǸҵô꣬ӣҲĿȾġ
ɴƹˤɣϣηӦΪŮ˾͸ĵ£͸洿࣬˵½ܱܹôһҲá
ǵԸѾˣΪһ˾ȥȵ޸ΪʱȻˣֻܹŮӡ
ϣڼ尾еȴŴ𰸣Ҳ˵һּ尾кƽж֪ǡͻȻɫˣƺҪ˵𰸵ӡ
ȴû˵仰ǰѱסֳ˳
ϣȻ֮вҪЦɴȥҶһ̳Ͼףһͷһľײǽʧ䡢˻ԼԼսʳһš
룬֪ջˣʱӦýУ˽ԷΪ˵Ƕӵ޷Ťתˡ
Ⱦ޷ģŮȺãعȻ̲סҪֹδţδţ
վ˵ľܽӽԥرһɾؽϣƵڴ
תУϣ䭸û뵽ҪػϵͳȫʧЧͿվڴӿϵźɷϣһ˶ֻһֱһֱؿεؼסһ̣Ժ˭Ͽأ
ûи㹻ʱμһ̣Ϊϣ䭵ꡣֶֻϣ䭵ļòɻ˴ϣⲿˣΪţΪվ˫֮䣬ôӽ
Ȼӽӽ
Ȼһ֮Ҫȴòǡ
ʱ䲢ûйúȻϣ䭵ǰһжڻؽţؼСиڴϣ̲סɵ˫ֻסǣȻٻɵսԸƣ˽ӵ̬໥֮ĺ
ʵǳֹܶˣ㹻ȷϸΪҪʵˡ
ԭ䰮ĸоڻĸоѹôӢԸΪջˮ
ǼȲСұҲǴҹ㡣ɽկסôãƽĽ˴ϵǺջˮ֮Ĵϣϣ䭶һֱ
Ůǿ˱ȼ繲ģһζ˱ǿߣϣԼܹͰû飬ҲһܹǿȥΪһǿꡣ
ͬ˰ɣϣ䭵ѯʡ
㲻Ů˺뾭ѵܹܡǲ˵
ϣսֱۣԼϣ̾Ϣ˵ʲôһ̸Ϊأ
___
дˣȻĸýն۸С죬۸ĲˣϲҶʱѱ۸ˡ

ھۼӢá

43
㰲λڻϲһ˿ڶפҪءϲɽƬһˮᶫԼǧǰﲢڻɽأɽפһ֧˲嵽ر߷žƷϹӦɽҲۼڽˮ࣬˺Խڶ࣬迤ơ
ٵ㰲֮ʱֹҾ𣬱㰲֮СԶԶŴȥ̳Ȼһƴ򸸻ǰľȷģӷʲô飬һҪߡʹŮӲ󣬵ܿһ־һ֡
ʱ˿̵ֹٵܹᵽЩĿɷսӵʹࡣ
Ӳֵ֪ĲȫȫⶼͶעڻ֮һƬ̵Ӵɽءɽ赲˻ɽĽͨ
ɽĸǻģǻصļУȿҫľϾǱػƽĸԣϾмʮһ̣ǶԴţɽ̵ô࣬˭ȥֵأֵأɽôάƵأ
ڰ֮ǰɽֹ֮սʼˡڰǰǳ֮սУһռɽĹ㰲Ͽ¾ɽƾһ﹥ɽ
ϧǾԵվܻȡ棬෴Ǽɽķ֮УλһߣսƷǱɽǰ
˺ͣɽڷһ֮󣬻Ļʵۡ
ʱţҵķ˰֮꣬Ӵҫٶվɽ¡
ɽѹ
ɽ赲ɽ뻴ͨ·Ϊɽǰ־սʱֻҴͻ룬޷Яݣ޷Ͼִ֮
ϾɽǰԼ͵͵һӪͼ̱߾أߣǻͼ¶ع㰲ϿȼءĿĲʵ۲ŻӣҪһɽı߷ɱҡ֮С
կķӪկһҪկ̬ơٴҴȥԱһͬ۲Ρ
ƤǰǰЩǰʱһЩעͼνһһȶ˵ͼʵʵΣʼˡ
˷ҪǽɽפɽܴӪҵȻһٲںկֻʵ֮Ƶһߡ
ĺǸĺӣƺܴʵʶصӲ֪˶٣˶ԺկɣĿǰϢ˵կѰˣɽһ֧ҪεɽܴկͱҪϸǺկΣԡ
ν͵˵ĩΪⲻǺկ׳Լƹõֶΰˣɽﻹд˵ëկǻܾӡɽΪɽ˵Ʒݹۺկʮ̶Ӳ°𣬶ɽöһͬʣӦòڴ˵
ϸ˼͵˵еֲĺӣλ˵ĶеνҪӳ顣
ӵȳڽҹӪΧһȦһƻѾ͡
ҹٴټĺ͵µ˵оı顣
ҪҪѰɽܴӪڣѰʱӣضԷľ衣˲òúկ͵¸ѰܴӪһ£ĺӪɡ
˻һĺʱ֪ӵ֮⣬źկɽפ˵ֻ΢ûᣬϾԱֻǴԣ㹻֤֮ǰԲֵñš
ĺȻ֮󣬾ͶӵļƻɣԷǲܵģһԼһǧսˣƺƵʮⶼܼ̳ɽܴӪɽУڶѾڰй۲ǵĶǵ֮ȫկ̬ͶԷľ衣
ĺкν飿
ǿһڰڴˣ󾡽˺ͽ̬ѰܴӪλõʱ䲻޶ڣ̿ʽÿɳСӽɽΪʵΪѰ
ĺ˵ǣӿ֮ԽóڼָΪƽǧ䰲ʮСӸѰˡ
*** ***
ɽȸ񾪷ɣ޺쳣ɽկ˸ʼĥ޲ճɽȥȺ˸ͳͳϻϼȥ
ɽ붥ľӱ졣յһ˶ߵĹžֻͭڱս֮ʱŻãͳԶԶش￪ȥʮɽĸСȻʰϡ
ʱ̣ͷǶѲɽСУǶѰЪɽļӢȴӵһ굽ͷѵһʮɽɽԼ¼ؿڵĹسڼӢϯضȺɽկλҵĵ
վƫõ⿴
¥׼˯ТͻȻȥѰ˵Ҷ󵱼飬˴
ֻЩֵĺǶ˽ҸĭֳĦȭƵ˼ģԵöԴ˴μǻ
ϣ䭵ô͵͵ؿأһȥؿˡ
ҶҲǣȻʲô
˱ͻȻðһعͷ㿴װһɫīɫľɶ̴򣬺ڲ˺ڲȣԵȽŸΪϸҶ˹ī磬ϣһǻƤΧ
ɲʣ˵Ҫʲô
ȥҶȻ˵
ǺٺٸЦ񲻴ʰɣֳϣŮ𣿡ʵֻĽڣޱҪͲóΪ͸˶ӽ˯ǧҪעĿ
Ҷȴ̬ͬذοޣڻǱǱˣͷĵһȥǲģֻŮ䣬ɻۡ
ǇȻԭŮɻ۵˵Թ֮Ⱥз۶˳˾޴Ĳ죬ʱʱ˹߳
ϣһﲻһЩǣҪ۵ζԸҾӦͨУɱϾӷһζ̻֪᲻ܡҶЩϸĴ⣬Ȼûչ˵һ㡣
ҶɿһãٳȥʱǴɫҪȥ
ʱˣڶСͷĿֹͣ˽¼ۣĿע̨һⶼšϣ䭲˵ʲôߵԣٳȥʱ֣ɫٿһҶ壬˼Ǳģȥͳȥȥ
ϧִ֮޷˵ƾǼͬѼЧǱ˶ΪǿҪһͬȥû棬ƿȥˡ
ڳ˵ȫɵۣһŮ˸ȫɽկҶ󵱼󷹻ͷȫն󣬴ƫ˽
ǳʲô裬Īۻ˰ɡܵϳǽͷʢŮˡ
ҶһȻӣϣ䭵׷Ž֮æҪǲõȺǾͻأϾǰûŮ˽Ӣã˱Ůϸ
֪龫ǵѡ˽һ۵λӣһ˺кοɺߵģʦȻԱˡ
⻰˵꣬¾ʮ͵Ц͡ԵʵʮɽͷĿϽЩ˽ͷӶЦҪϣ䭽ǰԼԱߡ
ԭϣҪÿճ𶼸һɽܣѧԼ˵
ʱֶżնǸഫʦͽڣҼһ޲ܶи洫طҴģɵ˰ڡͻȻһ֣ڶϰڽսԶկǶԣֱϵµıγǡ½ˡʦ˵ѹ㡱ơ
ɽկʵ˵Ⱥ˹ĶǵͷѪܶһձǾҵĴ¡ɽͷСͷĿǣ˵ܵĴ֮󣬿ǵĿⶼâòˡ
ǲ֪ȺƻǺ«ʲôҩҪԼһɫʡԼǷײɽϵϰףɪžϣȥ
ϣ䭶ףڷ硵̸ڶһٿԼɪɰԺЦɴһձڵϣһͬ
޷̽ӻرҾԼһβı
Ϊظξȷһס̽ӵǰӪկǰӪҾһһǧսǽжȣɭϡӺսȭͷ϶ꡣ
룬ӵķȷӣμҲУξϽһɷڼﱻŮ˵ɵһƭȥ֮¡ѾǺܾǰˣ츮һιңԶú񲻿ɴǰƵġ
Ȼ϶²ؼϣ󱻵ʵʵð֮۾㲻ƮֻɽկĺʵƯȻ©ꡭ
ϣ˵ȻԷһţǾ취ֶ֮ڻӦѾɢȥ͢¶Ϊɽڱ߾һܴӪһΪá
循ϲǰžġԡôѾȥˣ
ϰڵѹӰӪʱկķŪһɡϧǰëկνġܴӪǸӡ
Ҷҹ飬ɳϰڡ壬ɽͷկ
ֶ֮ԵĹؼܴӪԻӣƣѰӪկĹУ𽥷
Ǳⲻȸսλսľկռ˵֮㣬ܹѾ֮ʦϿǹġһ²ؼ߸߹ؿ̾һĴҿǲɱϣϡ
ϣ䭽ʱ˿黢Ƥû˯ѣеС桰̫ԽԽߣԽԽɧ֮ĻŪϣǿЦȴֲܱ粵ԭٿᰡô뻹ȻǾáҲɧһ棬ϲһȺͬǰɧ
ǲ˯ŵʱ򣬺Ҷ˵Ҫֶ֮ĲܹѸٵؼЧǱڶʱھľ׼ȣɽسȥѡȡЭ׼֮˵կѧϰ֮ǸˡشҶҲţλԭǻʿͬһţ׼
䣬ɣͬһҾͲܹȵϼ
ɽɽµ֣ȷܰٲԼۣɽկܵСҶն˼Ϊͷ۵ǣԴǣҪȥ̵ˣδ˵Լˡ
һʱӦҲ˸ͣȵҶĿƵػͷǣͻȻعԼϳˡ

ٲ֡

44
ɹðɽðƵḶ́Ϊ̤öˣݲӲĻˮڡǳ󣬲ڿ˴˵еļʲôӡ
ȥȰ«˼ֽ꣬ȳҪһأٺ֮ͽΧԱߡ
յƺ࣬Ѷ«һԺͼ˵Żʶģϵܺõӡ
Ȼ˷һǸŮ˹ˡȻʮɽģΪʦ
ǶŴ̫߹¶һɬ飬ͷȥŪеĹ
ԶԶкǣôɡ̫඾ϵ˵ɽµŮ˶ƤϸòˣⲻξѾߴɡǱŽʳȻܵɽܡ
յ֮˵ôһҲŸǸ棬飬Ȼǲǣ˼ҾȵǸҪ밢յЩʮּѡǰնĿȾأһߺɽµŮ˹һ취ôǸӸˣɽϡ
Ͽ̵̫۾ͶˣЩӷɫɹһЩȥѪɫҲƺΪӲˡӸʱΪֺ÷һ첻⣬ڱ׹ͬһķɫʲôأһҲ֣ʻ½ࡣ
Ӱ«ӹƵĹԹĵԣƷʷǳߡ
뵽ǻعͷȥŴӼӢﻺ߳ϣ䭡ոµĳġʲô¶֮˵ϣ䭱ͲĹĳֱﶼûйһ̶̵࣬ʱһѹʲô˵Ҳܹܵõеĺ塣
Ǽ֮ĸϣϣ䭺ܿϧ˵˾䡰ϧĹˡͻһ䡰еϧѹǰĲ࣬õúܳ֡
ٸ˲죬ϣ䭾һνصݹһѻûĳȻ˵ûгֱУһѣ㿴Ҿȥᡣ
ʱı̬ȣԽڶԽԽúЦģ±ҲΪϧ
ǸһϽǹĸϽǹСȴǿǳ䡣Ҫǳʹʺǡ
оĸϹϸˣ񱻿Ĳıˡ
󣬻ϣʵڿۣ̲ס˵ٿˣǸʵˣû˼Ҷ̧ͷ𣿡
һ֮ȫ̲סǺЦšϷˡ
ǻȻȵطּԼ̬ȣȫɽկõġ
С˵Ǹܲȿʼ
ɽҲǣȿʼɣĥĥ䲻۹µķ񡣡
һ˵ú죬֪Īˣ
ϣ䭵ͷȿʼɡ
һԣ־ͬľѻ֣һҪܹסں¶ҪоĸšһӣһֵȶûС
Ȼõϣ䭵ɣͷȥǹʱһݣ֪˸֡
ϣ䭷ͷȥĶ̶һ˲䣬Ʒ˾޴ı仯ʯĬȻļȴʵһš
ϣв޸ӣ۷ŵﶼһһ֣ϧǸˣԼбȴǸ۱װ׵طǰȴ
ŹʯǹǺ£ҵûͼԭϵļʸȵز˰ٲļС
⻹֪꣬ȫûжҲûзȻɬسڶ֧ʸƵһεضǰһ֧βˣǿƽֱβ𴦡
ǵֱ֧֧ддһĵĴ󶴣ʸ谭شֱ
ùµ˵Ļ˵ǹµ̨կ˻ʮɽˣ඼л˹ۿ
һùĪ⣬ȴԲ֪ȥˡ
סϢЩֵУȴеŵһʱ˵
ڼտϣһۣΪλὫԼͼ֮ĲһĿȻ
ʮ֧ʸȫ꣬˼ʮְϧؽɿȻգգ۾ͻȻܰ쳣ΧһɨӣȻޱȵĿۼϣʱ࣬޲Ҹضˣһ˫۾ֱµɽǱƮ
λֵɽѹƽк
һʱ䣬ܰɽۿֵկǹ벻ѣü߷
Ȼϣ䭶һۣŶˡֵҲû׾ʵʵų԰ٲļ䡣
ͼһǼһ֣˼׼أֱӴŹʮϢͷ۵糸ؽ⡣
ʮ֧಻ٰȵȫ˰ϡ
һŮ֮Ǿ׵ˣ֮ҲǼΪټ¶һȽϣҪﲻֹٻǾ׼ȶԵû㡣
Լ֪Լˮƽ˵ļ񼣵ĻǸļլլĳɷУٷ֮ʮǿջָУٷ֮ʮ׼ļ
ǹƲܴ󣬳ǳʱҪСܶ࣬ҲΪʲôΪǳǸΪЯĽǹ
Ϊԭ򣬳ļʸٶҪȽǹһЩڷ;ܵܵӰãҪΪٺ;ȷļųĸţ׼Ԥгʸ㡣ҵ֮ڻΪһΪԤзܼνԤУ˵Ҳһ˲ʱ㡣
յѱȽƵ껹Ҫ߳гԽӵͷƾľе˲ʱ
³ΧĴǺĵشڽкáʵȻϼɽկҵܹѹǵˡ
Ǳ۾ؿڵѪҺǺˬĻ𽥷ϵ۾ڻطżʮÿһȥٶȿøҵڼʸ֮Ŵеġ
죬ǳؿ죡
Ȼ뵽˹ؼ֮۾ĴѰҼӰڰ«Ͱյӵע⡣
Цãôһ׵֣ȻһԸ߹ȥϣ䭱еѿɫס·Ǽһ㶣Ÿؽ
Ĺͼҿ
˹컯֮£ûѣιȥοտǺεȵۼϣ϶Ŀŵ¶Цǲ棬æ˫ַϽǹ̼һѸոɿĹϡ
õһ£ֻܵĳ̶ȡ
ȻһڸնȸߣԼʸٶȼ죬ļʸ̣ܶڿܵؾҪСöࡣҲ˵պڡ족ҵպڡ㡱
˼ƽϣ֪ϣ䭰Ǹʲôˣпŵ˵ĻǾڳ
аޣ˾㲻ͽȥҲǸ̡
ڿǶԣǹǱȳΪѡϣѼϵȫͳ
Ǽ˭û뵽Ǿǿһ¼պ͹ܽĺҪ塣ֻϣ䭣ע⵽˼ɫпοϲ
ǺһۣʲôҲû˵ȴѹݻ˼һѶҪ˻䴦οԼ˵飬û뵽Ȼ޿ߣٶһѳס½ǡ
һ⣺ٲıУʸǶٶȣ
붼ûشؼһָڡ
Ǳһ ĽǹóǹȻʹóҪҪСȺ˼⣬Ų˶ڿţ㵽һ֧ʸڵдд
дȫһŤ֣û˿öʲô
պʣ㣬ʲô
С˵ɣȻ񣿡
շ˸ۣҲû˵׾𹭼ʱ˰ˡ
֮ǰѼʸһ˿ڵȥؾͱһͷһѣûվȣǰû嶫ﻹţѵϵĶĨˣ
ϣһֻס࣬һֻ̫Ѩϰţһڻָ
Ǻݺݵһֽۣˡ
䣬һɽ˵Ǻƫ˰ɣ˷Ϊִɺ˵ʦ𣿡
ղ˵ִͷ㲻𣬽̣䲻˵̳ܽƨ
Ӧǣͷͱɽݺݵؾס䲻ö໰ˡ
ƿϣ䭣˵Ȼڴշ治⣬ʹýǹǳԵܹڸڼҵֵġ
˾֣žϣҪҲֲó
ǽʼǷ񲻴֮أɷˣ
æҡͷǲ֮أܽġ
һǶ֮Լ·ѶȣʦŴеѶȣɬ˺ֹһȼ
ǸҪĽǹȣȻǳԼĳϣ䭿ͼһֻϣûϵһԡ
ȵſ죬һʱ˵һ֮дӱһ·죬ֱֱָǸо˵֪Žǹ赣ģֻҪɺͼ
һĿ˼Ϣʱ䣬ͻȻ۾Ľǹֱ
һ£ʸһµİϣֻƫ˺һʹýǹ˶ԣĳɼ˳Ƶ
Ȼ⻹û꣬ڶֶȥ
·ǰ漸Ϊָ̽УǾĵľԽӽ
һͨͨùҲǼһ飬ûнƴµĻûзһһûиոļ㣬ǲɵġ
˸տʼýǹѶȣ˵ļʼҲͣ˽һ˫۾ڰǱߡöѾ˺ıϡ
ʱҧס´һȻעǳֹ̬
кģҲ಻롣
Ƿ·ĳɼ㹻ŵļžУ֧ҶƵһ˵֧βˡ
ȥ飬Ǽһյݣߵڰ֧̽β롣ŴͣĿɿڴĿŵһĻ
.

ͬмͬС

45Ψ
ڣǸ˶֪ѧˣǶ̶ʱ͵ʦ˼ľ˵ʲôŵġ֮ǿǿٵѧϰһΪŵ״̬Ŀ֮¶ûзģٷܽ˼ṩľ飬ʵʩݹϲѷɫڳκһˡ
Ҷʱ˷Ļ᣺ڻ˭ڽְһ𣿡
˽Ծ
һ˫۾ؿǣָмΣͷͦļƿԡ׵ؽΧл֮⡣ڵ̬ʹﵽˡܡĳ̶ȣôȼ硣ÿ̾ϣޱȵΪԷͣκα壬߽Է⵽ȥûѧһǰ㣬ѱ;
ҶҪ۵ʱ򣬺Ȼһ˵顣
ΪԼһȻǾٹ顣
Ҷ岻⣺㷽ŵıڳɽķڷΪ飿
ǵڼӢУλɽ鼰Ҿɽսüޡձǳѭ򽥽֮£Ҫڶ̶ڳЧʮּѡ
˶ˡĵڣûа취սǰѵһϸĹսӣʹѡĽְ㣬ǰ״ġĿͶעҶϣ֪Ǹν⡣
Ҷ뵣ģկбӪרѡһ֣ȻղɽԣҲɳΪһ֧ս
תϣʣ㷽˵ֶ֮սҪҾֻɽֺ֮һǰկҲҪɳ֧飬ԶսŵУɢӪԱǷ㹻
ϣҶһۣȻҡͷӪֲ㣬Ҳż
Ҷüǰǵ˵̶ʱ䣬ίʵѳЧ
ϣ䭵Ѷ¼Ʋߣʱ䡣կѡĿѵ׳
ڴ飬ɽ֪¹ش󣬹ϵܷٵȡս˼ʹ󲿷˱ͷɹҲһһ
ǺȻ뵽һϲǱ߿һۣҶն˵а취ʮ֮ڣһѷӪĲ
Ҷϲа취
ǵҪӪҪһɽʮɽɽͼ
䣬һɽߺ˾򲻿ɣɽͼҰëկͼᣬԲйʹΪս·㣬ҲֻɽȨο
û뵽Ĺأһ˼֪еʱƵͼ˷ǳϡ٣ʹϰôգȱɽܹƴšͼսսռݾҪĵλνʱ˺ͣͼľǵһ
Χɽ׷׵ɽͼ¹ش󣬲й
ϣڵͷϸ˼ÿһ顣·ң֪վüģϣʶ˷֮ʹտʼ꾭ᣬ˽ٲΪˣ׷һƬˡ
Χڷ׷ϣ۾У˼·֪νġٳɷôˡ
̧ͷྲ
ȴ˵ÿһ˵Ķʱ˵
ϣǣҪɽͼΪɽ򣿡
ôʣ̾Ϣϣ䭹ȻޱȣѾ˼·ˡǵġ
ɽͼϱע˸ڡɽλã类֪пܳҲҹ͵Ϯ
ҲҪɽλãֻҪɽߡȻѹ˼Ȼ漰սԲ𣬵ϢйȻġ
ϣؿǣĪȻΪλ⸱飬Ͻûй˭
ϣεصص֪ģ㡣
΢Ӳ֮ͥ£˵˽¡
ϣЦЦһ¡ɫһ䣬ݺݵػɫֻϧ֮ͥ£ҵڷ Ϸ
Ҹ㸱ͼֻɽΣ޷λϣ˵ֶ˵λ飿
˻һɽȻȻ˼Ҷ˵Ҫ֪ɽλˣǷԸʲô֮ѡ˸޷
ߵǰæܵ񣬷Ը«밢գٽѺҷڣзһ廨󡣡˵껹µϣһۣȻȴް취˽¾ģͽİǷһֹܹǣкҪٰһٹ˽뷨Ŀ̫ԣϣȻû֮ڿڡ
«һ˫ִڼϣʱѹ޷ӵֻƴĿԼɽ
ɽð֮æֹ򲻿ɣŮܲף򲻿ɣ
λɽ赣ģãʲô֮ٵġ
ǵĻð«밢͵ЦôôüǻƻŮ
͵ЦԽԽֹˡ
«ޱ飬ȴ룺ʵϻȽɻ
ǺأŤѣȻ޷ֹ廨̧Ƿеˡ
*** ***
˵Ҷն˵һĲսʱޱȣһͣսͱһ˴Բ«ϰ뱧ЮǷݣʵڿۣݺݶһţˡ
«ͰճȥֻʣһˣٽеڷܶӦ𣬸ɴͲˡöƽ˽ŵĴϢȻش䡣
ϣ֮ǰΪ˸ڷ磬ֽֽһغŴ϶ֻҪŴǰ𣬷ﶼܰҹĻһ㡣
Ұ«֪ϲϰԣÿд棬ȥʱŴʵˣڰƬ̣ȻӾŲлָʱѧΪ˶ԣſڲݴһһ磬ԣڹûаȫС
˵ɽĹšʱץץԻϵĹȻһ߰Ѽʸˣϰ鼮ʳ糵һӦ£һۡС¾ΪССʮСҰաʱȻѴӼҺˮ׵ˡ
׽ԵԻ˸츳ĺöӣֳų֮ѡԻָżܹ̳²ʹǣȻһͬƭɽëկһɽǰУξ
˲֪ã¥ʵԷԶκǱ׷ٵţδѾ𶯡
ʱſڱƿżĹ˽Ĺһյãչ̵ðѽؽһȴסõİ롣
«˼ĸԣ΢΢һЦʲϣţ͵Ƴ
ǴӴק˰ӹڼԸҪʻͿɲſǱ߿ȥ
Ȿû쳣춯Ѱ֪УԼܹе˿ɻſڱ¡
εؿ˼һۣȥ
ſٿϣﲻһļһЦӯӯ˽ķıͼֽڡ쳣棬նҾȻôȻһŮӵķ䣬ǰ͵ġ
ɽϾǸ࣬ʲôˣһɽկٺʵĶϲԣΪ֮һһһĥϣʮ˽ϣǼķۺ£֪䷿䱾ϣסģϣҪԼķ䣬ȻǵǼ뼺ңޱ硣
ϣǰһһں˶Ŷǵ㷽ҪɽͼѾˣҪҪȿ
ǰ⻹ʮкʵʲҹûʵɣ¶֮ɫգգۣƤ˲ֱɼϣ䭲ݱԼģڱ֪Ϊԣ˵Ƕۣ˵һȤ
ǻû𻰣Ǽսս˵ҡ
ϣ䭺ЦһľСֽһɣƤֽȥ̿ɽͼҶʮɽȽϤľʲôҪ˵һ˵ȥԼҲһյ͵ƣͷʡ
ǶͼϿǰõĵͼǿʮּªСɽСǣȺɽһȺǷţ˫ߣٵõǵߡɽθߡһŲǡ
կĵͼûϣһһȻǱеȸߵɽͼʱûвеƵͼҲ࿿Ŀ⣬ܹ±ԶѾܿɹˣڵͼϱ˵ȸߣֱǹһ񼼡
Ϊ˶Լļʱɽʮ²ѣɽͼʱһ㶣Ͼеĸɽϵһ𣬷·ֻصɽĥԼʱ⣬ɽŽء
ǡڴʱϸѯʱĸݣ̿һԼ¼˾ͷΪʦʸԽȣڲ֪ɾŲѱϲʲôʱǽ⿪˸ϵţû
˵;ҶΪͲס棬͵鱻ϣ䭷֣ЦԷ֮£ɴҶϣ䭶˶ץ˹
֮Ϊѵ㣬һĿԶڶǼǡ
ΪбҪףΪвƶ֮⣬и벻Ĺؼ㡣վǰ֪ŶԶаٲСʮ֮֡ȻǻУ֪롣
о˵۾ܹȷзֱľʮڣʮͬƽͼһ㣬۾ֻܿԶСҪԶԵļ㡣Ϊ̫֮ڵǳ̫֮۾ǧȴһֱΪֱ̫̫ǳҪ
Ҫٳɴ֣ǾͼѲͼĹˣ̶ԶǼɡ
Ǻͼ֣Խ˵ԽǾ۵ҪȥǴ֮ҵϣԱ߻ؿţﰵ˲֮צ
۾֮ʱȻһǺͼע֤˲ߵĿϡҶն˶ܹһĶõģ໥俴һֱۣ
Ҷüߵűߣſȵ
ſ˲ŷɫʹڣΪ£ֻǮ۴С¥µﶼĨڵġ
һ¥⺰ӹ㰲طεҩˣءһŮ
.

ˮת

46
ֹվľԼвԤУԤйȻ档һ;Ӵ룬㰲ϽڡƽһγԶţһǵսԵ֪Ҫʲô顣
ǰҾбʿ䱣ȫһ·ƽ£ΧĻӽ˱˵Ǹң㰲ʱһվ˻ʼҼӣҡУעĿ
Ǹʱ򣬷ڹ㰲ҩݵֹĳܡ֮󣬿ɽ̣µƾͼһǸǸйûȥ֪ܻڷ紫ҾѾɽΣ°ֹ˵ó
ɽһֹоɵŮˣӶТŹ츮зļ¡ԺˬŮ˺ǿۣԶԵĸֹɡǸȥ¡
ʮһ飬˼ƲߡֹһаȻµڿаס˼գǻٷ˽䱸ڰҹʱַŶ˯ݵĻϽɽ
κ˹֪ʲô飬ӲѵܣҡҡλεĲʱֵȥ۾ԼѾ֮УԼƺ˯һţڵɽ
ţûжֻһߣǶǮ۴СɭＸֲָк£г֪ʲôԭ򣬼ʹ߾ֵغľкֻܷӰ 
һ㣬ˡ
ǸŮӻش𣺡ûϵ˯廹һʱѾ˰ɽٲþ͵նˡ
Խ£֪ʲô·ԼѪҲҪࡣҪԼ֮£ҧԾҲǵóѡ
̻Ȼģţ֪ѵɽһƬ⡣Ը˼䣬һ·ͰʮҩʮɽʣµҲȥ˶ТѺ¥éǱߡ
ţൽéݵʱһ˽ס˵˵˼仰ֺ֮һᣬһ׳§ס䣬ᱧֹ̼Īνһ˳Ӿֻиʣ˾۶ðġ
Ť׳Ǻһ֣㣬ܲأ棬˵Сһڱϣһƨɣ²Ҫ۰ëկԵķݡ
ӦĺӾţ׳ƽʱҲӪŤ黹ͷһ⣬һ´ƨܵ裬ȴֻССĳͽ䡣
֪ʲôطɽկ˯һͱҰ˵Ľ֮˼ȵĺ£˫в
ǰһţ׳éȼһյ͵ƣյڻֱڿǽһϣʹ۾Ǹ׳ŭĿӣ޲⡣
츮ʱǵĸԵһ۾ܰСѾŵ˵عģǵİĵط˼ţ׳ѹͲһۣһ͵
˵ִһۣ㣬ŮǹôҾĿ˫ͻ͹һҲûСʼҷ緶
Ц˳ʲôʼҷ緶ҲǸɫȻҪĿϸ˼ңüĿ续ɫףǺһƤء
ֹǽ֦ҶڻʹڻʹŽԾڹ֮͢ڣ˴αɽŴǰڲҲġеĻżҪζˣֲܵ¡
ţ׳˰Σ̲סԵģ㣬˵㹲һ򣬿İ
ִŭʲôһ򣬼ֱѪˡ
ӡֻнӣǸСѾͷȻ˳Ȼٹ̣޷ĺկϵһ𡣻˵ųԵӣںկܻȥ
ڲԣţ׳Էûпȴŷŵģϣ䭴ʱվſڴ͵ƻ谵ĹɫҡεӳϣͶ˫۾ȴĪضţ׳ĺ׵ġ
ţ׳˵һ򡱹ƴɻˡ쳣ϽüĿϽ׮⡣
Ĳֹϣ䭡
ǱϣָֻԼһ֮ʣʲô龰ϣſһվסˡ
߻˸Ψ²ҵҶ塣
ҶĶǲ֪ǿ˶ٱǰ츮ʱǲۿֹò˿ʵıֶĥǡͰǵԼҵϱڱϣ䭶ں棬ϴˬ˵նãҽȥ
һ˶ˣֹţ׳ɵ㶵תͷ
ϣ䭱ҶһƣӰ˽ϵīྡྷװδ£½߳һ֣ϴˢýʤѩںڵ´һխýʵ
ֹڻӶйģǾнܣ඼ǻԲ֮ͽѵõӣҲֻǴȻӢֱ֮ǰ˲бֳĸᡢҪѷɫ֡ƷǸɽ
ϣһֻ΢֡
ʱҲ˽һ棬۾ԽԽǰ
ǵˣΣɿһϣ˵ûдȷֹ
˻ع̲ס˵ƣȻѾҴ󻴰
ҶЦˣǻʲô󻴰ؾжô˲Ƶġ˵Ľ˭δ˵ҡɽëկǣͳʮɽʦŸɾͣĪҪѪˡȻˣ֪󻴰Ľ֦ҶֵıǺѪˡˡ
Ҷạ֮̊́ǰ˵ֹȰúһ٣ҲŰ衣ƹɽϲȨĿΪһͽ˷Żȥˣһݣǽյ˽
ϣ֪ܲС̣һۣûзԡ
ֹعζҶ˵ʦΪȣɼУƣǵʦȻҼͽ𣡡
ӱǰһҪ߳ɫϹŲΪȻ֮ɫǵ̬ȣȴǰԼˡ
Ǽڲԣϣ䭵ҪŮݣұˣ𣿡
ҶӣĴˡɽģȻҪԹԹг𱨳𡣵츮ˣٰã֦Ҷ֪㣬Ŵֶĥ㡭
ϣüϵֶΣʲôֶΣ
ǰ츮߰飬ʱΪֲǳݼ޻֮£áֶΡĥˣ״š֮㣬¿弡ȴצ֮⣬ޱ׺ۼΪ츮ϲԹƤ֮ࡣ
Ҷ彫ʱһ˫Ӵʺ֮ϸ˵ˣֵЩϴ֣֪ǹĸɻʼҹѪѪȴ˻ĥֶ廨šǸϼѪΪִܺáҺӵ磬ܵɽϣܼҿҲѼƤ
һһ˵ںկͷӽȡ鱨ˡʱΪǱ²ɽԭԼɽġ˼ʿӽһһһţƺӡ
ֲ뷨Ϊ˵ΪӵòԵΪ˵ı֣֪ܵͨѹΪɫˣŵõӵӡ
뵽˴Խ¶֮ɫΪͯϱҵţҲӦҵĹҼգΪúӣʹҶﲻ佫֮㣬Ӧж֮ģƾŰͰˮè򣬾ȻҲҼɽӡ
򱻷̻̲˹ˣǱ۸÷СѾͷǾʱ΢ˡ
뵽ͨѹͷһȵĴնҪܾƤϴ̣֮ԽˣֽŻָ˵ֱˣһ˫Թŭ۾ֱǣ㲻ԼǸôǵèĹвܷʹΪʲôͳȥҪΪˣô˳㣡ҲֻȺûɽ˰㵱ɫܻ泩
ϣöЦˣعͷȥǵ治֪ǰܵ˵ģ˵һת֣ҲӦҵĹˡ˵˴ͣٷȻһɭƣӦһĵţ׳˺ôһսοûͽնֹ
ǿάϣ̧ͦͷʲôףһ˳˻Żǣʲô
ţ׳ʵĺֿڳԣĹ죬ҼҶҷ
ֹȻկҾǶõġ桱ϡ治ǳһ治ĿˡԽ壬ɫףţ׳˵ǡ족˷
ޱȣ˵ĸ֡ȻֻΪ˷йзƣéû˵ţֹˡСĸ֡һʱ촽ԭɫͨ졣
վҶն˵ѼһﲻãȻȥˣǰʲôʲô˵ٲֹһۣſһյƣ߳ȥ
˵Ҳ֣ǰ츮ʱֵУҲ˱֮ġ뿪ǷСһСأҲ˲١ɽϲ֪Ѿȥȥ鵭˲١˵˷ʱˡ
߳ʮɣȻ˸ں棬ͷһգϣ׷˳ͷ˵
ͣ½ŲҲͣȻؿǣʮ㲻ʹûܼʱջȥǴ˸š
ô˭ҲʹˣǺټϲŭɫʱ򣬾ΪȤա
ϣŤͷƫһԣְѷƹһߣ˭˵Ҳʹˡ
ʼ磬·Ȼû߼˵㲻ߣ
ͣͷ֣ΪʲôҪߣ
˵ʵǲǻǹǸӡ
ˣôҲû뵽ᳶǱȥҴλãǰ۸׵ضһҪҿ޹ʹƵģǻǹӣԸӰɡ
Ŵ˵㲻ǳԸɴףôԵ
.

ϻ֮

47
ĴؿһȦ֪ûڸֻŷ˵ȥλúлҪ˵ԶԶöһعζɱڡ
վƬֻּ̣쪣ϣĪصһЦϣһ䣬ڵ¡
ɽɨ˺Ҷ⼸û꣬ʪǸġ
ǰѷƴϨˣּǹ⵭ֻԼϣ䭵˾ͺðˣƤ˵˵һ⡣
ϣ䭿ɲ֪ǶڵҪ˵ĻжôţͷŪϵҶ
ϣҰʱ仨Ů˺ӵϣϣҰʱ仨ϣ
ϣۡ
Ǳ֮Ūô£Ī͹Ϸ޵Ȼжϱʾһֱ壬
ϣ䭺Ƕû̸ĳ㣬˼ִڳˣ֡˵Ļƺеζ
ʧʧϣû˻˼ӿڣȻǶ໨ʱϡ˵ͣٻԽԽã
벻ϾúøЩĸֳЩɫƣ벻ȥ㸸װЩȫˣ
ϣ䭵ļɽģΪ壬ĸײŻҡ
ϣ룬ҡͷúúõģͲòüЩ˵Ķ˵˴Լǵ˼
ǰǲҲҪݺݱһ
ϣţȷ꽥ɽկ˹ȥҲزٷϡ̶ʮأҸʱݣΪЩ˺ķʱķȥԴ
ôģʲôܵиƽϣʲôֵúķѾȥģʲôǲֵû˼ģԼҪиסǺȻؿϣ࣬һִֻϣھӷһˣٱ۸ͷȻݺݷΪ˹ȥĶԹѰģֵáһξһΣһӼαȥѰգĸȥľͺˡ
ϣ˴뵽Ҷ·ľĵʣʧЦǵشϣϲµģòܣΪάӵֻתעؼһ⣺ɽկˣ㲻ǡ۸ͷúݺݷ𣿡
Ҽˣ˵㲻ݺݷҪ֪ˣ˵ûڵûаȱ츮桭Ա֮ʩҶԼѾˣȻ֪㣿ΪԵץסϵšһ£ָоһᷴȤ
ϣ䭽ֱϰ죬Ҳ̲סҹڷ˼˵һУŵԼϡ
Ѱ˶ȻŤɬܻӭǸɴǰһֱֻϣز
ϣΪҷ򸾵ĳֱɹֵôܾ
ϣҴӣϲ

ǲͽˡ
ƽûˣϣһûһ˳ǵļ米ʱʱ޽һڡ
ôһ˵һһԣ뷨ôһ¡ϣ˵ΪмǵӾ£ܿǲֵ顣Ȼ⣬ǶַԹޣûСҸӺ̸˵ɡ
Ǳ˳ëп̾˿Ťˣô˰
ȻǾðʱ;ϲúȥѵʮɽɽǣȻ鷳ȻѾɽţݲӰˡ
ҹ˯úúõģһ󼱴ٵĽŲѣֱҶǰſڣ󵱼ңǸŮҧԾˡ
𣬲룬ûʲôϵҶն˳ţɻȥ˯
ϣ䭴ۿųȥһû˿סǺ¥ȥ
ȷҧԾ֪ǶԼ˼뵽Լ˳Уʲô³ԽԽ£ţ׳˼׳̾ˣ¾֮Ч½ڸһҧϧ֦Ҷģж󣬲ҽˣʹݲ֣۵Ҳϲȥ
ϣ䭸˿ڣ˵⼸ϢҾɽǰʱԻὫɽϣ
뵽ʱȫǰ־ȡ
ϣʱ´һ飬˵ҲԣʲôԼԼɷ֢֮ˡ㹦úôҾƨشϼҡ
е㲻ġſ֮أ
ϣһЦһʯ֮ͷ֮ǰӵǹţһԴҾʿ˳Ŀ˳ǳΪˣ˳ĿǺúÿ˵ԺҸȼ㺡
*** ***
ÿɽﶼõ˼װɽͼǸɽ ͼһΪȦ˲ͬҪսڱܵҪսڱ˴֮䲻໥
ɽɽǷΪһڣһԶŵжĿһĽսս
Զһǲȡ˼͵㡢Ŀﶨ㡣Ⱥ˱ͶʵսǰͽǺʹȼǵù죬˸ɡΪԤǣɴڶ㹥ϴӳľ壬дע
ʮյĿԶһ½Ͷ˸ɽսʵս
ӽɽ֮˱
˵ֹ֮£ΪԶڹ㰲֮УǻѪ٣ȶ֮֮д˰˰Ӽܱ͵ŹеĻּδǡοɽ֮УͨΪ㣬ܱ֤ݹǲ׵ĳɼȥ˽ڹ㰲Σδ֪¡
Ŀԭֱָɽڴ˴ܴӪկֻΪ֮ṩ˱Ȼ֪ɽկһææÿɽͷӪϣһܲʮڣ֮ͬ
Ϊľǣɽ·УЯһǧս뾫޷ϣֻʹսڵƽ̹ĺӹȵشȺ
ֵգ͵̽ر뷢ִ̡
֧һտԲ֮ٶҲҪĹ⣬Ҫڲ´󣬻ûпܵ¡ƽԭսҾҲ̶ܽ׷ֵټ
ȻɽУ
ʫƣڴɽУ֪ʫƣʶ®ɽĿֻԵڴɽС
˵ɽˮ֮˴޷ִЩɽͷֱ֮УƻƣǧҲ֮ܿϵɽͷʲôΡ
̽Ļر˧˴ϲΪҪƵʮ£û뵽ôˡ
ӳŷԸν͵£ǰӪгзḻоӪУξ̽һͬ𸽽ܹ۲Է
գ̽ٶȻرоӪɽϪ裬ڸǣǰԷֶԷ١
ھ¶ǽС΢ȻǼУξ۲졣ڵ׼ţ˵ǾӪ˾룬ÿճӪڲݣ֮ɽԽҰȷɽپɡ
һϣоУξж˿󣬿ϧ֪կķ˵ɽپһ˵ͬһϣ䭼ȻҪʲҶȻɳûɽʵĺһðΪܴӪĹپһ֮£ݵӲ찡
£͵ΪͷǰĲʹԸǧҹϮӪ
ǡһ¹ߣֻ谵͵ǰΧɱȥȻӪŷ֣ȻһӪ
͵žмơԼ̽մ鿴ôͻȻ֮ͱɿӪأ
Ҫҹзʸȣͷ̸ʱҺвڶµĹޣÿ֧ʸв֧΢ķ⣬Ǹտʼ֪ʲôһֿʱһ鳤󺰣겼Ѱ壡ǽ겼󡭡źһ룬زҺһ˼ꡣ
͵´󾪣ʸ켣Ը߶µļͳΪ겼ŵռƸߵ㣬ʸǿƽӦıϡ
ȡٶܣ˳ӪȻ겼ƾ޴ɽկ˱ʹõǳصͭǴͷٶܸ޷֮ɲڶ֪ٶܱ˺ѣʿڼбǴͷţ˲׵ս
*** ***
ս֮ϲѶƵķʮЧĿص㣬ѾڸߴԶһɱ޴Ͼֹ޷Ӧսǧ򻯵ƣϣŴٻӦųɹ
ʤգҾַһӪǰһмƵľ飬ӵ˴˷ΪȻɵţ·ֵľӪʿ֣ƺشʤһʸǹıֻǳɶѵļʸβȾѪɼǴʬϰãʵǵݡǾԽ겼ϮҾؾӡ
ӵһ͵ŭԣǧҹϮڡСؽӽ֮ȷʵǿӪһɱ룬ٶȰһҼ
͵־ٸֶܣֱŭɶмˣⷬǰһҪܼö࣬һȻǴӸߴµļʸһھӪ֮С
ЩھӪķ˱Ƕڸֶ¶һͨ䣬ļʸֶܵǵзװٶܣ޷겼ٶӪƽʸȻѷһžӽȻ⧲ĵб
һδεսԶķ˱ǲϻ۾飬ԴԴҿѭõļʸΪܣǿƾϣ˺õҾԤصͿ׼ȷλ׼սսڹֻͣսսͼװսսͼǾָС
*** ***
ǰΰֻܱǾֲսǧˣвܶҾĴʿɲתرˡ
͵£һǵһֵ涼ûαƨ⻹ò˻ˣȥҹϮˣǱҹϮˣ
ʹ˼ʹȻҹϮǲҹϮ˻ɣ
գҾ̽ɽһҪӴϲߣһﲻã׼񣬼ʸԹᴩҹ䱼ϮΪڷֵзķΧ
ӵ֮󣬽Ծ˲ףƽзҹϮսߡ
ν棬ΪӣǧͼҪܴӪʺ
͵ϴҹϮб˴ȣòӪǰҧ߷ߵĿȥ
Ҳ޷ƽľΣθն˰ɣ
.

¿Ϊ֤

48
ϧҾ˳Եϣ䭣ʵ˱ضҪԴ
ϣ䭵ӵȵ۾ˣνҪҶն˺ϼ֮µġûλ·޼¹ľӵͲ
˵ϣ䭻ȥιǰڲáǸûд̣ʱս󲿷ֶǴС˵ʶģǰëǮһʱͶ޼¹ľ֮ĹŴ˺棬һա
޼ͺͲ·ϵ͸ǶƵģͨڣϸֱ治οǱ鲼ҶӲݵɽҰ֮䡣
¹ľֻһ·£һֲ˵棬սϱ٣ƥһһĺܹ˵϶ٰȵ¹ľ
ȴҾ֮ʱƥ粽Уûվв°ƥսˤȡ
ӵܣʵǻƽԭΪ࣬Щ۳ݺἸ޵еһ˴ɽأͺǽԹʲô֮㣬ΪʲôӱҪѵŵ˵ڶλΪʲôNBAӢҪָͳƾͱˡ
ĽʧƥˤػᾪзɽУɴཫսһСӿܣͽϡ
ǸֿףͨʸκβãҲµԼ͵Ϯ
Щ֮޲˫ȡִ칫׵ͻǣԸܹվ߸Ȧ˵Ǻһ£ٽĸֿףƶٶܿ
νҪɽһߣû뵽ϣǱѾ˶ʮߵľѡɽƣʪأֲȼգǽϵͣԾ֮Ȼ𣬵ػŨصĶ̡
ȺԽһɽߣȻӭһỤ̃ܺޱȡ
ҪתŨʱϵ׳˳صĸƣת˲֮ΧǵĺԽԽŨܣ뿪ͻ
ǹ˲׹أһ·ף񱼻ɽһˡϧȴǵģһֻȳҼʸ
һʲЦѫľӢսΪʲѵҪڴ𣿿Ĳİһ֮սǵһ˷ȴ޿κεľԷ涼ûһͱȵöףԷ涼ûһҪɽˮ֮أ
*** ***
ֹҧԾȻȴ˾ʳֻһЩ֭ˮʣµͷѬⶼƷ粻ض˳
ϣֻ֪֮üԸˣ˷ÿֻСˮһ£ɾˮͺãɽϪˮ
ʳʣһΪʹɴ˾ʳԾ˼뵽ʳٲôʹɡտʼӹ๾ֱ죬ȷʮܣһʳʱּԴհۣͼᶨ
Ȼɽ֣֮ȱ廨ŵĥҪõöɡڹбĸȱлĹŮͺµýǰžòôǰ֪ʲôʹѽĸоԴϴ׳ҧ֪֮ԭô˿Ҳôȱлʲôоֱֻĥ
ʱɵڸɲݶ¿뿪ʼڿĿѪģСŮЦŵ֣һ˫ָϱ˱Ƭ
΢ؽһ۾
͸Ͷ䵽ǽϣ㶵ؿţģʹ֮ҪϢһ㡣ʱգ֪ǰȱµЩСŮǶôԹ
ִǸĳˣҲȡѹϢذѽƴӵóıȻˣԶϤĻ֮ʵʲôҲǣʶˣ֪Ĺ֪ĥʹ 
СʱôֹŮ׷ԷιʳʱǶôҸ
תһͷջûͷʳͷ˾ʳ֮ģȷúܺãδ֮չȥƺû˼ͷֻаˮ
ˮҲԶԶ㹻ģ֪֮䣬ֹ˹ѵĸƤﱡĤΪճһ𣬺ʱ𶯶ʹѽᣬڿʣˮ
Ȼ֮ſˣ̧ۿȥһ˶һľ˽ڵϺû˵Ҫתȥ
ַ΢ץסǸ˲ŰȵСȣٸңٸһˮɡ
ﻹֻС룬ȡ

һƵس¥·ϴǣЩ칭ǽʵս𽥴ǺͼƶԽԽḻָԽԽãǺͼȻٲÿҪȥһΣЭսܽᣬõľΪ
ǿ;úЦʲô󶼹ϣϤ˲ʲ¶µó
գ
㣬մع񣬿æܹǣסͷ
Ծʲôôģ
λ鷳Ҫ־ʳҪˮǶҷԸÿֻˮġ
־ʳǴ󾪡
ֹɽ֮ϣ֪֮ľ𣬲Ƿģ鶼ûñ˱ھʳѵʳ
յͷ󵱼ҺͶҶ˵ûϵҶĵ˵˼ģҶ˵а취Ƶס˵ɹˣܴʤ̡
ûԷˣ
ˡ
ȼ롣۾תתȱĥʱԣϸһͰմľˮסǸմľˮ
ϣϻص¥󣬻ûǣվǵ״ˣĩ˻˵ң˵˰«ҵģǰǸ۸ýҵҲǿʲôľͻþ˵ЩŮɽСôôҪˮ͸ˮһͰկﲻǽ𣬲ǽѪѪô˵ʳԼԸء
ϣһ£֪ʳ˰
֪ˡ
ȻһͰˮ
ǰֵǣͶҵķԸһҲֻˮأҹմġ
ϣЦˣһͰմľˮݡ
ɵˣܺ𣿡
ϣЦ۾ģôôƻթǰǳݡҵÿȥ
ʲô
ȻȥλѪоʳȥ뵽һˡϣ䭵㲻˵ǿţðСǴϡ
ֹ־ʳôһ£ǰͲ˥ҪԶжԶͬΪıλ֦ҶöôۿˣǿֻֿԸԲС
ɽľˮ˵ҲˮγɵģҲ´òһиˡǰʱˮʴ౻ȾʲôҪչһ飬ԴתڴˣɽҲףֱˮưư˾ͺȡ
ԤŽض£ǵȰˮֺ󣬾ͻ˯¡ûãϣʣСǣ˯ô
һ飬𣿡
㲻ھ˯˰ɣðմˮȥͲ½£
վһѣȥţϣ䭺Ͱնվ档ϣЦģô˻¾밲԰
ǳһ£ʲôģ
ϣݵҹɫãСݶ£һԳ
˵һ룬յ˰벽翴һؿϣ䭡
Ҳ鴤ϽҪһչԱȥҹȻ˯ˣһǻþԣǻþ
˵һСһСڵţʱͰӦõСȿˣǿڿѵͻȻһͰ峺ˮϲʤžʹһܹʣ´ͰˮÿһһҨ
ҹմľˮ͸ǣпտգǵֲθǻջǵȣˮţֱžúָ˳
һǱڴ֮ǰ֪ˮôҪĶǰǿ룬Խᡣ
ķİû˸ԹĿͷأĺٿ
ϣʱǡǽǣʳһš
ϣͷɫһ¼磬ǷݶݼһƤ¡
ȻṦ˵ãκδŸ׶ŪЩ졣ϧֹ޵ģûзݶ˲֮͡
ϣ䭶ǵЦˡǱſߣ뿴ô ı飬Ƥˡ
ԽദԽǿ˸ָϣ䭡·ռչǰֻһ̶ֹģʽòʵϸӵöࡣͱڣǰԽԽԽԽЦðײҲҵݶ¶˵ˣǸտ̶ǸɽկмӵĶ
Լһ׼ɫпħǰ˾Ӱ
ϣѹסԴС˻
Ҳѹ֪ᱻͷſ
˵ԴȻѹ˹ȥ˵ϢһϾͱˣҪúѹʱ򣬾ͱһͷ˽
СˣҹͷϣѵΪһ룬ͱϣ䭽ѹֱ׵üϢ
ֱ˫ȶЧѹסˣϣڽ÷ͷǷǶµöãֻʣ޲΢ҽû
֮ϣطſˣǴòСܰôǿһŮ׳еɡ
ǲԵ׷ǰһʱÿúһ˶ҪϵˣΪ˹ǶĺøУȷ˵ĹϵΪӪؾӪšֱգܹȷ˵Ĺϵȹ̣ܱ
۾ˮģղֲܷ޷״̬еܣǸȴһݵ顣
ԼԼؾãڽҹ
ϣ䭰ŵԼϣֱԺ󣬵ͷʣȻǾݶϰ˰ɡ˵֮Զ˾룬Щضգۡ
㣬ڲŷô
ϣһڣãΪ֤ȡ¾˱Σ
۾Ƭںڵò׵ҹգǳɫ¡ϣȥһ飬ͷؿ
.

º̸ҹ

49ºҹ
ʱյĿ飬ϣ䭶Ҫˣ֪ԭ˵ȺŹȺ߻ħ֮⣬˻ġ
Ӳذڻÿ÷ϣְ̲סؼȥǱڵúˣòײŴħһſ΢侲Գֵϣ䭣Ҳžҵһ˫ֱεذţѵء
ǲɵе㺦£ºɱҹ߷Ż죬˿»ϡɱڶ˰µĴֵϣϣ˶ַƺܸоֳ϶ڷ̡
ϣ䭲µظԼƣǿСɽկûôིɲɡɼڡӭĻǲÿǵģŮ˽Ǳ˽ˣֻҪկɽسûзԵģҴͬ⣬Ǳɳ¡
ϣ֮飬Щɽ˭ҳͷ񶨣ҶҲͬϣԼǧϵģǰɵˣԼͶƱδѯ£˽飬ͳ䶨˴𰸡
ѵôˣǸһ£û⣬»Ÿֹء񾭴ǵԼǸСģڸޣ˼ͷ£߯ҲŤ͸ˡ
뵽˴סϣ䭲ӰƣС˵ǡɧүǸɧүɽëկңܱܲôＱ
ϣץһڣɧүֻǰźＱҺＱҶġҶȥ
ǻ˵ʲôӵͻȻֺʹͣ˶Ҫ𣿡
ʵ֮ǰͿʼϣڶ֪Ͼ˼ͷϵ޼ɵضз֮ʵԽ⼢̬֮
ֱ˿̣ԽԽǶˣҪʱѳȥɵʮֿϧ̾ôǵȻȥз֮ʵΡ㲻֪ԴǸԩͷɽ֮ͱûţˣʼվöڡ
ʲôڵģ
ϣصҼҰ޶ҳɾͺ£ͷһͷ
ݶϣػһ£ס˶ͷϣװСԵ̫ˡִҶնһ˳Ǻɶۻ̫࣬ͻȻһͷžͷŻԼǴǵ侲ͷԡлߡ ꡫ䣬նá
̸ֹ֮ŶڸɲݶУύ
ֳôûʱһĲͲʱ䣬Ϊ۶θû˲˵ʳ̫ҽ˵ƢθΪԵ̫ˣΪûθƢθˡ
֪ʲôθʹ֪˼֮ͻȻ´ˮθʹ
ϣ䭺Ƕһ˼˼ҶǸ󲡣ү²˳־ʳҲССֻ֣Ҫһɿڣ̾ɽ亣ζˮϯָоͶ·İȫһôҪԶܹҵֻвݸƤԵöǴʯͷʱ˼ȴ㲻θˡ
нǡϻʢ֮գͰˮմͰͽһװ׵Сˮӡ
ֺȵò٣˿̶淭ߴߴȫˮ죬ҪͷˡκθʹΨ޴ڸɲݶѵһ
ʹ˲֪ãðĶߣʣǰòܹŷһյ͵ƣǶһСιš
ֶŮ˵鸴֮ʹǿڻбĺͺ£һʱ侪ŭͷͷһƲܾǵιʳ
ȻˣøйĹ˶ҰһɫʲôҲ˰ɣʲôζ֪
ֻһʱͷתȥãﵶƵľʹˡͲȻ߷ߣȴֲ߷ֵʹѽᣬһڿڵ֭
һ¶ǣθůʹδǵ֮Ʒʹ޲ֹ֪ԼûɱģԾܹܵķΧ
ӣӣҰСʡ
ϣ䭿ۣ˳޺޵ؽڻʧҲ˲ԾͷˡֹԣԼ뿪Ȩ֮ǶôСۣҲһִɡ
ôˣһЩءһߵ˵һַ߰Сϡ
һ飬Լƺ޷ġ
ϣ䭸оرסûиıͷկԺúΡ
ǰָϣ䭵ϣ㲻⣿
ҲǷ⣿
⡭ʲôáǳһ츮޷磽ѹ̸֣ʲôǲ̫ЩѣᵽֵزȻΪɺ޵ģȴҪֺõǸˡ
ͣһֵϣ䭣ģұŮˣһ㡭

ȼˡ
ϣզ㣬㣬㣬¡
㻹Էڡ
ʲô»еڶǡ
ǲ˵
ϣ䭸Ͻ䣺㻹еڶһǾȽϺá
ʹ
ǿӣò㹻һЩèĻҿҶ塢ϰǼ˭кӣҲҪȻˣҸ˾ûʲôȽϺãҿɲϲ㱻Щ߰˰˵Ķ̫ྫϣ˵ŻЦ°͵Ϊδúأºᵶᰮ
룬Щ񻰵ı飬ɫҪ˵¡
˵
㿴ݶϲҰ£ҲҪе㲹㲻ңǸɨµˣʲôбǰȻǰΪǳˣǳģһҪҡţʮΣɽկµĻƵհΣ
ʮĺǹڰɣƵգƵͷ
ΪҼȻ棬Ҷţͷ飬ж޳ϰ޳֤飬ȻҪѡɽկĻƵա
ǳ鴤ëկȺķͽǽɫݰ񫡣
ʹҰɡϣϡ
ϣ䭡棬ǰû뵽Ȼˡ

棬湻ġ
*** ***
ʮģУɼȢɳС
ȻǰëկҾ²ȴһǼȢ֮£һǳ֮ˡ
ǲòǰӵ飬ԳֹɽëկбúǷΪʣҸֹţضȴӹ㰲űȷֹ֤֮¡
ҹ𣬰ëկʮɽ·ɽȼƣ̳졣һʱɽƻͨϸϸɽںҹͬӫϪ
ɽһҶˮ粻ֹ궬ů˿̶ڵƻͨǱһɺζڶﲻ׼˵Ҫǰס
ɽզզģŮǵȺúվɽһӣ͵͵ȥ֡
ԭɽŮӴѾϰɽϵúǻ࿴۶ס֮ĵġɽϼȢ֮»ǵһμСĹǶشյɽ뿴νġסô¡
һڣͷӰˣ޸ĸǸܰҴ˭ȥ
Цȱ˵ˣϼѡ˵Űɫ۶һͿ̴ָľ񣺡ǸڣܲܲһһҲŤˡ
ǵʺ䳯ޱȣǸҶǸȢϱʱõģҶţͷ˳ôҲ˼һ⡣
һڣɽŮǶʱ㿴ңҿ㣬ԼǲˡʺʺΪʲôҪҶţͷ׼ʲôϵһǶôʺһȫɽկݴ
ЩŮ˴ɽﳼ壬˾㱻Ϊټˣ²شɽΪѣ˭֪ɽϵǴɱɱʱһ뺷֮ȷʵԵ÷ʮ㣬ʱȴԵúΣڽ˾¹ǲ֪˶ٱȥƺЩɽҲͷ㷲˷ܡ
֮ǰͲµɽկͷô˵ɻ󣺡˵ûϵѵկܣͲ±й¶ȥˣ
ǺǵҶλ˵ˣɽկѳ򣬾㻴ҪôҲǲôˡȻ޿֣Ȼ԰ʵ࡮й¶Ҷ˵ˣ뿴Ǳʵͷɵģ
կҾĽ״߽⣬սʤżвеսˣһ֧˵ĴӲ࣬սɸ봫Ͼѵ˻ʵ۱µּëկʽɽ׾ıƣʹúڵ׽˿ȸ졣
һǿĹ紦Ѫ ĿѾﵽǰǷˣ˺ǾһȱѹƵ޷֮ɽӵһ֧߷һӣ˺ԵشӪֹҰġ
Ҷ˵ˣѹկ֮ԸɽϵģһҲдϳ޵Ļᡣ̴ľӴ򿪣ʮ˫۾ضȥɽ˲֪ͩͻѣʱѹʯ׺ķյӨλŮǵ۾
Ǳһͻλӣֱڻλ۾ķԤй֮޲õĽ˿ߣɽǺͶͥˮ顭һʮذɡ
СǺôıֻгһܹͷϳޣһĥļ䣬öذϼһӶôǮɣɽҲΨл׹вܹʹõݳ򲻵ڶöţ۴Сͽɫ顣
Сˣһضϡܱܲˡ
һȺС۰Ͱ͵صŷڣͲϾԸȢԼԴԴô˵ԿɵӵĿֱ˹ǿɲܣɽܵ𣿺飬⵹ҩãһʱ۵һǧԪһúü
Ϊ㶫Ҫð׵λķգǡ˰ɣ
****Ҫ֪ͨһţλתµĴһת߰ɡ****
粿һᣬ2ֵĺ󴫡Ҹרöͳʹá ȱڹȥ½ڹĶ



߶졿

50
ΪװţԼֵһͷëСආ˸߲ҵش˽ɽˣǹɽˣ
Ǵϲ̫ˣʱϼ߳ɽһŮ
ɽñɽ̣ڷɫ͸ɫӶӿһضආҪ»ȥɱڵһɣǸҰô֮ǰǿһආǱ𿴶ǰԲĺӣܰôӲƴǶߺ߹˿ȥ
ϣ
һæɽָȥָţҪҾ½ɽ֮ϣ󵱼˵һҪϲ²ȥҲҪǱ 
ɽ׷һڣҶţͷô˵ģ⻰ڴǰ˵𡣡
Ǻӿ󵱼ǵ˵ģûĸﰡ
ͻȻ͹ɽˡɻصǺ׼ȫ㵽ҪɽԽ˵Խɻ󣬱ش²֪ȻӱϾǳУϣ䭼˵Ҫɾͺ£һȴ͵͵Ѿָˣʲô¡
˩һβ£ԭԤ֮ϣ䭲Ѳɽģ񵹷Լɽˡ׼ױ磬δ纣ǽһͷֱƤһҪȥ
סæס˴һľȡ³նȫ֪ġȫҶǼһҪҾһÿǰЩӾз飬˵ֹҪ飬Ҫѹկˡ
Ҷ˵Ҫѹկˣ
ǰ֮ԸʮɽģŪ˾֪Ҫˣݺɷһǵ
ǣǡ
ǺǰɣնҲȲѵģҹݺݵؽѵҶһ֣챾ɽͽڿɺãնԼסˣôܵ˰
˵䣬һѾȡ˶·ʱ۵۵졣
˫ȥɫؾɵɢһƬұۻס
ҶҪ㴩׷ϼ޸ֵܵģն϶ϲ˽׼׼С
˼УֺǳأԼҲһʮĽ£һӼףܡֻҪعļƲЦһЦǷڲ࣬Ǵϵģȷˡ
˵յȺӵ棬ɽĹ綼ǰǷ֮ҡ纳ףһӢ
ֱֺĳɫۼϣ׵ƤӳĵùʱˣɽϵĶУδ޵СǿĶ¹ײͲǸҪΪ˸ķŮӣʮ˵ɽд
ǽһѹڵ棬ϥǶЏ}عţҡҿϺ󱳣΢һʹ쳤˻һԭضȦ˷ܵñֱǵɽȥ
ĪҪȥΣ֮նĵľİȫ
ҼɽˣҪϰģҲͰԼС˵ġһ˵һ߼ȡ֦ϵ֦ܣк߳һӱȲɽ±ȥ
ЩǿۣβиʮŮӣ۵˵ҳʱҲ봩һװ
һλĽ˵Ҫڵ趨õսս֪ߵǷƵΣҶʹ̫ˣ֪ΪҲΪ֮
ֹô˵Ҳǵ񻴰ʵ۵ŮһɽȥѹկˣǱܹǧŵĴЦҪӴñӣʵԼ޹⡣뵽һ㣬ϰ˵ˣ϶ɵʵԳƵݡ㲻Ƿ㲻֮˽ȨôŮɽȾָˡ
ǹˮ̡ǰʱҾɽһ֮ǶεطʯȣչҵĽ档ڽƽԭҾƣ׼ԹؿڶγΧһӭƮչĺ״һ֡
ϣһɽϺҶ彻ͷսʱָʹ졣ֹѺϣؿҾˮӿȴ·ʯӣӿ˻ȴʼչ
Ҷգգۣɷ㲻£Ҫҵѹկˡ
ҧ촽֨ǰ룬ʵڲУǻԾȻϣϷŪΣҧǾʳ޷ɱĿҲûһ·ˡ֮ȥε½ǰʪһƬ
ϣ䭲õѹկˣҵҪʲôɩ
Ҷ廵һЦѹҶģĸϻˡ
˺滤İ«Ȼλң²ˣǿɽǱߡ
ϣĵã«ָķȥĿһƥִɽֱ˲Ϣ֮䣬༱ٵλбų͵ķβɢӣһֱ֦ܣ˵Ժӡ
ҶĲҪҪףﰡҲ޶ҡ
ϣûбһۣעѹţһֵġδ˵ӭȥ
Ҳʱɽбϡϣ䭿Щආµ±ܣǣﶼ㵽ɽó·
ϸϸؿҶ﷽ѹ˵ĺױüӢͦޣմ˱죬˵ең֪Ǻһλ˳ףǺһλӳˡ
ָָսƲһֵܣɱиӱ¶һ
ǺΣգҺҶ嶼ܵġ
ϣ䭣ҪҵɽĻݡ֪ģһ˵ɲԴɲ˵ɰ׳ԴĺܱܿһǴҪɽҵѡҪԱҲԱ
ϣ䭰ѳҽ£ɫ׺㣬Щڣ̫ˣҪЩ־˲ãȻȥ˸һ׺ɫġ

ϣ䭽Լ磬ϸǰϽۡ
磬ףܣ
ϣ䭽ݻǵУѳҹһԭλһ˵ùɣ뿪ҵߡ
*** ***
սɱϻƽѾð亹˷ɽԼ̹֮֮Բƾ޴ԲʱսΪǰ桢βһٳɢԷķ󡣻ƣɽսʤ
ڣӵ˾ս̶ס壬Ͻ費Ϊ˵ɽȡߵأֻͽ
ûѡΪ˵ϣΪһҫҪֹɽһյĻ
ǶŽңϣֹûбɽһһƽС£ʵˮʯ
ֹϴˢɾɽկķ˱󺰣ֹڴˣձҪѹկˣ
ʿδĿҥȴֱ֮СΪѪޱȣ屻Լ裬龳Ŀѣ޲̹ɽȺ޳ܷͽȫͣҲѬҲãԴ෽ʽԿɱ
ҵ޷ƣָӲ飬˧¿Ǽѡ
ս֮кȻһƬ죬ɽկĹдݡڽһݣ֪ҪˡȥƬɽϰΧͭǽƵķͽһ֣м
˺ɫ죬ӭ絴һǽ˿ġơ֣һԽ˿Ʊߣд˻ȸǡ֮ˡ
⼸죬Ŀˣĺŵزɽģɽʳ뾩Ʈ죬ԭڴ˾Ϊˣ˵˭š
ȴ˵ֽϣָġ˲еŮˡ
̹׵Դǣָƶ˽ɽϵķȾʬ񵤣ԭΪǲ֮ʡ𽯺˵ɽկǷߺƽְοԼҲǽϴˡ
ıŮ˱ˡʹ࣬һ̴ֽ÷С֪ΪԼޣһǵĸ齥뿪ߣ˵Ӫ棬Ǳ
ֹԡӿǴɽ£Ѷϣ뿪ʱΪԼѾѳԭֻЦ
㡭ģô飡޿
ĵؿֹ̫Զ֪ǷҲڿֲԸⲢܹһİޣ޴Ϊ˽ǸŮˣ͸˹ġ
ǸŮ˵У֪˶Ŀͷ
һʧɽϷǵһ졣ʿսһٶ˥ߣսۿɹ۵ٶѹأҾԽȻɽƽء
ۺ࣬ؿ֡һҲȥֻҪɽڣûգģԾۼкֳҹɽկ۸ִҲҪ
ôµ£ںЯ뿪УԶȺĵطһͥԺҰװ»ʲôģҪҲա
Ȼ֮䣬һսı죬ƾ޴󣬾ȻǰΧҾӪսӡڽ濴ȥﲻ֪رӿ׽ſ翥׳ѹѹĺɫһͷչɨۿȥˡ
ҶЦǱɽĿӣһ̿кþˡɽկѵ꣬صطѡΪͷ鳤ʲġ
ͣ߾ٳӺɱƬ̼Ҿɱҡ
һݣתͷϣ䭣ȴҲЦؿ˼͵ʦɹ
ĲҶ廹һ·˵Ҷݺ׼ˡ
ֱӳҾɱġ
󲻾þͷδֳߣ䰰šսǳ嵽ǰȻɱʤٶȣƥóΪʿʡ֮⣬ûдơֻкٵֵˣܹϿɱ
װװΪԼƳġϣ䭵ǽƻ͵ͼ̶ʱڸ˳׵ߡ
̻̾ôӸúˡ
û£ģϲˡϣ˵
«󣬺ݺݵش˺üս̫ˣԸϣԶҲǸ˵Ķҡ
ϣ䭽˼ȡʯǹ˧Σ
ҶЦҲ仨ʽ˼ҵ˧쵱ӣկǰ޹Ҳߵ仨ˡ
ֵɣû˧죬Ǿȫˡ
ϣ䭵ЦؽǱϣǼᶨĿڸοȫȫ֧֡ǰʲôݣǴӺδԸҪһ̣ŵûнƣҲû츮ˡ
һֻǽ䲻䶼ɵ㡣ֻǸѡ񣬶ԸʵҾüļˡ
ǸűһůᶨƳĽܹͨ¶ȴݹ˹һӦǺҸ顣
ִ죬һĿģϡɱضŴ˴ǱǽưһˣҲǽǰһ޵ˡǾǹĵһ潭ɡ
׼ϵ
ǸޱˣǶţһ׷Ƿ֪ƵĿѵйϵ𣿻һգͻȻǶô޹Ȼ֪һ̿ʼɽӲӵİΧֻѡ񣬻ǱܣսԾɱģչӺ֡
ȻƵı࣬ȴһ޴̰ˣһ˽ݶŮˣõˡ
ԶԶؿ֮乭ҳ֪ҪʲôһԼ󱬿ͷȥʸβ񵴣׺ֵĴ죬ǻػµ
ԣܶͬ־ˬڤ粻飬ǿʱ䲹ӶȻĶƪ⴫⿪СģΣʹԹˮ0ʽ
ǡС˵˽֣2ֺҸרöͳʹáлλĵĴһ·飬Ĵͷβ޸ɾ֦磬ǻۡԶףлڴˡ
.

    ǡ

ǡĸ£ΪŵĿôǶΪǡҵڶBGС˵ǿǿŮ趨ܶͬ־ңŮǾǿ
·أԵúͨ澳ײͷƤҲҪʹȥѡһաǺܴԸ˷ؾڲϡҲǿԼķʵ̣ܶ仨ôྫȥͱȥ𣬲ҵҸķ򣬻ñЩ˻ҪҸ
иͬ˵˾ɧƺɧںʱС˵һ䡰̫ԽԽߣԽԽɧǳɾϣ䭵˸֢Ⱥ
ǴԽģ滹кܶƲĵطҪ塣ͨĵŴͨĵҲܣи֤ͨͿȥȥģĵдյվ;ЩǳأԽĵصĳǳءӻбȽϹؼĺ컨ǰԭûеģ֮ͽռˣִ˲֪Ϊ˴ԽҪɴͰѸĶһڴ˳塣ͬʵҡ
лĶǡС˵ڴˡ2ֺҸרöͳʹãȱڹȥ½ڹĶ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ