ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
    

 

ˣѪʮ֣
ߣ·



ؿؿ(nie)СѩôԽô
֡
㴩ԽĻҪʲô
ҿԴԽĻҪҪȻｻһӵ׺ڶҪκοͨѧϰҾͲ̰һͳǿҪԼǿѾ̰˰ɣҪ߱200̵ͷԣҵĵԼܹѧĸˣģҪóǿκͷ˺Ҷܽ80%ϵ˺֣ҲܴԽҶҪпԸıһԼҪ֪һҴԽϹӻӵĻ񲻿㲻̫ԲڵĻ񲻸ԭɣɣʲô鰡ҵҪ֣ͨһӰ
ôõҪҲǵġ
ʲôΪҲ˵˵ֲģһ봩֣ûʲôõģֲûû˰Ȳ˵ˣ˵ǿ̫ͬС˵Ȼ⡣
Ǻǣҡ

«Ǹֻ103˵壬ӵжص糺(ֳƻ)ƽʱɫΪɫŭʱ糺ɫʱȥĻɫԶ糺ɫĴۡ糺ۻɫΪߴɫ֮һڣҲڻûп϶δ«˿͵37ˣǡνδƺҪһӤĵظıţıš
峤ƺܽŵӣʲô𣿡ڴڴ߶峤ˣؿ˵
Ѿ˺Ӻͷ峤ĻżɫҲһ£Ц˵ʵҲʲô˵飬ֻһҪ黹ûȷʱǶѣǵġ
ʲô£ѵȵؽеʵܶ˶֪ڿ«棬һԼŷģֻȴʲôҮա֮ĽΪͨ񣬶һλȱ֮񡱵˵ԭҲһˣֻΪĴȱжϲԣԱŻ֮ܽ񣬶ԭ˵ǿ«桪һӣ˵򻨵㣬һ֡л
û峤Цŵ˵ͷռʱҵʾǣһӤǴӸÿȥѰΪһ˵Ӥ˼ĴҲ˵˵Ӥǵ˼ػ񡣡
أػ񣿡ؿ峤ûǿ«ʵ̫ҪһػˣΪȱôһػǵĴŻÿһ궼ڷΪؿټţٲ취Ļ²꣬ǵĴӾҪˣΪ۾Ѿ̫࣬Ҳ̫࣬Щ˺ͷŭѹѾҪ
棬ĻǸػǵĴĻ𣿡
ģһġ峤ص˵ͷƺ˵ſͬʱҲ˵Լ
ʱһԶ峤峤һӤһӤһк
峤ͿȫһȻͼӦҪȥĴ˻һУһСɵİǸͿԿӤǶôΪȫɽ˿ƶɵģ·ŲõĽ⣬ڰıԵż˿ɫߣ峤û´ĻӦǺųӲʯɵ˿ߣ⣬ôܣǿʯǾһӤƺͱô򵥵ظڻҰС
峤Ϳ򶼿ǸѾſ۾ȴһƽӤϣȻӤϻģ׳ôһ˫۾һ˫ӦúãȻ۾ʱȴ˸ǻ۵ĹâºͶγһ˫۾˭˵һͨӤӦе۾˭˵һµӤӦе۾
ӭµĵ峤͵عҲŻع
ڱźӵĴ¶ˣڸͲ֪峤ڸѵ¹Ӧǲܵģôӣڶ峤ΣҲŹͬʱ˫Ͼ٣Ӥ߸ߵľ𣬶ӤʱϲſʼãȻͬʱҲȻعһ˿޵Ц⣬˫ڻ䣬һ˿İɫܣǡһ



ѩˮԼ11ӣīɫĳֻһѩɫ˿ϵţϴͬѩɫйŴʽĳۣһɫСɵŵһ˫ɫЬɰСкģӵӳˮϣעľСкϵǸǳǳľѣһ˫΢Цŵĵ۹˵ĺΣһкӣʹڿС
ڵڡ
ףȻһŴߵ겦ѩĲݴԣ˳ѩʱϴźԵЦ⡣ѩϵȫȫ׺ܲһһͷɫ鷢ǲõɫ϶ʧɫ٣һ˫ɫĴ۾˫۾ʱ˵ʺɫϴŵҲǺп«ɫ·׵ļ覴õļҲѩ̾ϢѣҲͬһֻ꣬Դ뽾ѩԴºֻͣѩ̾ϢµŮ˶ȥʱ򣬲֪Լûзӵأ
ƤȻҵˡûԴӰһſ۾ʱ򿴵ĳǸ«峤µĻ棬Ī֮£ͳ˿«ػˣʹԼôҪλáֻѾ˵ѩȴôϲƺţԼ˸ס֣Ҫһ֪ΪʲôǺϲɫƺɫźҲ˳ʺֻ֣Լֵĳƺ֪ûôʱ˱ͺһ𳤴ĿƤԽס֮⣬˶ѳƺΪ¡ΣΪʲôǰѲˡأѵڿ«־ôĲֵǮ׺ǻɡ
˵Ȼʱ峤ÿ«𾴵سƺΪ¡ڰ׿ʼ̿«ʹáʱһоͱĸԸ˭ðŷԼڵӾǴ˵еġ«塱أԼڵ粻˵֪ˣȻʱҲ˹գǲòΪԺ󽫻ᱻ֩ŶϵĴӶŬţҺÿ«˵ʻ治ͨĺãֻǰϹԲ֪ѣԴ֪֮󣬴˼ؿʼӵٶȻһǧȻҪǰڡ
˰׵ĳ֣«弸һһ˭ðҲһʼįȻϲƽǶڿ«δѻ˼ڤ룬Ҫ«ӵ˿ڣԿ«Ӧ񡱵Ҫ󣬿ʼһ˳ȥˣȻҪĻǹƷȻ׬Ǯ࣬ǽĵҲʼһ˿ɫϾ«ĺܶ๤ƷۼĶҰԼҲÿ궼һħƷóȥÿ«ԽԽãڳ׵ذ˴һЩҲʼѰԼİ£Ű׵Ĺ۲쵹ҲûһЩնĵ˳û«ð׷˿«˵һǾǶƶƺоر׼ȷҲһ츳ɡ
ȻټϰԼڿ«ڵɽﲼõĸ󷨣ǿԱ֤«ԺҲǨƣﳤھסˣһЩҲϧȫ̸˿«ˣֻʱײŷƺôˡǡԳƺֻһ˶ѣҲǿϰӵвʹõˡ
ÿ«˾ȵĻҪ˵ǰ׵ҽҩ֪ʶνħҩһЩЧֱͲһӦյģһͨСôܶЩĶԽİ׵ҲȻؾһص£˵Ļƿ«ȫ˶һҲͨСԣϻǴһĨʥЦݵк«˶ԵؽȥĵػȥԴ
ڰסȻǲסǶõĳķǼҪסƤļʱ򻹻æϴ£ÿƤһֻܳԽӣԽ˶ʴҲԽؿ϶ǵػˣŪð׳ΣҺÿƤΪһ𣬳ڽʱѿڳƺΪ¡֮⣬ʱܹסȻһʱƣƤҲͳΪ˰׵ĻݣҲνġˣֻڰ׾ͬʱƤȴΪƺŶԺ
֪ϲȻҲΪʲôϲƤʱվڰ׵ϴһºЦݡ
ϵЦ΢΢һΪʲôϲȡڡƽ羵ĺΪĺ񣬺Ǹǰﵯ٣Ҳͬƽ쳣ĺʱǹһˣΪһһڷ۵ˣһԶᵹĸɽӱֻԼܹĳ簮ӵһˣôǣôܲǵãǵʤԼˣϲţǼ⣬Ƣ־ǿˡ
ˣǲʲôƤŰϵʹɫ֪һǸˣǸиֳĻʹˡ
ûʲô㲻Ҫ̫ˣû£°ɣҲҪվţֲǲ֪Ҳϲӡ׵һЦȻѾ磬ڼǰĻƺҲһõ飬Ի˰ɣʹ벻ҪǳУҲֻԼ߹Ҳһʹѡ
סƤüʲôҲû˵ֻߣҲڵûǸʸ֪ɣƤԼԼ֪ƺһιȥһ«֮ǰĹȥǶιȥƺڸֵͬʱҲʹ࣬ĺҪ֪һιȥΪֻ֪֢ܶҩð׳׵׵شһӰ߳
ţײһƫͷղſƤΪǲ£Ի۾·һˮϧƤæתͷԼӻᱻֻ֪ǼʹѾСˣǻð׿ѾĶôˣǲǲҪ㻹ǻȥɣһͿˡ
Ƥһ֮Ҳ˲Լ첻ˣӾҡͷ˵û£Ҿôһ˻ȥĻһŹҵģֲǲ֪Ƕֿȵľҿɲ뿪һȻڿƤǱʶҲҪ뿪һ
ӰεһƲ죬ʵҲĺܲϲȥﶼ˸ŵĸоȻƤҲϲиҪȥһЩĵطܲ㡣鷳治֪ǾڵЩʲôͱȿƤ㻹Ҫǿ𣿡
Ƥһ㶣ʱоһ˿ȻǺܿģͱһǿҵļڸסжΪԺԸõرףҲ᲻иŬԼøǿġڿƤԼĵʱ򣬲Զɭȴ˺ըһǿҵþ˼˿Ҳð׺ͿƤһ󷢴﾿ʲô¡
ˣʱ򣬰֪﷢ʲôˣӾ΢һü֩ţ



ڷǳƣһôµԲʯϣ°ȵϥǿʼ˼֩ŽɭһϵйŹֵ飬û飬ȻҲûһ֩Ż飬ʵȴƫƫʹܣ֩˿ܽⲻ˵⡣
˵ĻҪǵõ«ϢɭֿʼˣȻ«סĵطһֱأûʲôȫܵģԿ廹ǸһЩ«ûĵصҵɭ֣һҲ۵ɭ֡տ뷨«Ӧһº壬ڵôͿνºأɨһΪ۶ϻڵϻſʯϵĳԱüһɭͷ˲֮ΪûмǴĻƺһֱڶȦӣҪǺѽʵܲһֱתȦһĻǻһֱԼһֵĵطһʹߴ˵ȴ߲ȥĵط
ûǿñһ˲³˳֪ԼһܲӦýĵطûҵκĺۼһ˿ûУ֩ŵ˶ұӦҵĵطҲûҳԭ򣬶ҵҪǿԶʲôʱҲһǲŵʵôǾƺһֱڰнţֹ龰֩ŵ˶Ĭˡ
⻹ôɥԭΪǵĳĬſ޵Ŀ«˱ˣЩ«˶һЩǺܹŹֵε˱ֽһᱡȣЩòϤ«֩ʼʱ˴Һǵս鲻ЩĿ«ܹȵģֻǻҪúõشһʱһУ«ֵ̤ĲȻһ㶼ʧˡӿʼսǵų嶼ûжҪˣƺԲʯϣƶ˷ֺ
嶯ҲûкżΪ֪żҲûãʱͲȥЩν£ѡ˼ֳĬʵϺҲȷ֤ʵûǸҪȥգΪһȥ֩ŵ12սǶд躬Ƚϴ󣬻ûеĳ棬Կ󷴶ǿϷһĿԼԱһսţһҲûҪǵ˼ֻʱţͷȥ֮֩12۵Ķ򲻶ˣһ˵ϣЩ«˿Ҳûٳ֣˫һƬĬ֮С
ģˣһ;ͷ˸ղŵĴƺеè壬ȻٿԼųһȤζȻӣʵĻҲûˡ
ʲôֱˬѽֵؿͣȻûղŵ¡
ͰһۣѵղЩ«˸ûҪǵ˼ȻֻҪսһеǵĸоɡ˵⣬¶ˣȻ«вһЩǿţƢ˳Ƕսûжپ飬ΰ׿֩ŵˣ뵽ôһ⣬ϾҲǰһ
ʲôɶ񣬾ȻǵѹҾôˣЩһڿҪµʱʧԭûҪƴ뷨ѽžҪվҳЩ쵰ȥٴһ
£㻹ڵ鷳𣿡ڿ˵ˣͬʱҲѾԶˣ仯Ҳ֪һ£㻹ѵҪһֱڰˣڱſ«ˡ
˭ڶųΣ֩ŵԱһĻ㶼վܿȥƺڰʲô͵ҰƵġ
ȻءһԴڱڵкӿ𣬿ͬʱӾѾѸٵתλãȻתֻһһɫ쳤۵кʱڸղԲʯϣһ˫ȣֻȴһߣ˸Ϳӣ۾þƬסһͷںڵĳɢ䣬󴦻һɫķ˵Ĺ͡С׻һ˫Сȣζؿǰ13ν֩ŵˣȻ滹һЩǺʶˡ
㾹Ȼǡѽֳ嶯شе
ˡ׹ȵһУΪ˼Ҿÿ«˵ʵս̫˰˼ĺõŶԺ뿪˵Ļôܵô찡˵ţ׻һԴƺ޹ӣʹӣ֩ŵҲڵıжôǷˡ
쵰СѽɲôƢ鲻ˬӾͱ׵Ļʧȥǣȭ͵ؾ緢ڵǿסǶûȥֹʵҲûֹıҪΪѽһʱѾ˵ϣطѽµһɲмĽ˵ʧˣҲΪˤȥĳƻȭûףԲ˲Զһôϣһ˲һ˷ٶȶ˲١
ǹ֡׵ûе㣬Ϊʲôôĵ˺ҡղҪɱҰɡ
ɶҡѽŭվҪ԰׶ֵʱȴųֹˣѽΪʲôôô׾ˣǵ뵽Լһ綼˵׳ӿҲͲѽڵˡ
ˣѽ㲻Ҫ˵ˡʱվ˳Űף˼ѽӾˣЦˣϣ㲻Ҫ⡣˵廹΢΢һϹֵĺʿʶ˿ܻĺױԻ󣬵Ϊ˵İ׿ɲôƭģʲôˣһе㲻ˣһ˻ȥ
ÿһǿѽġײÿɷ񣬲վĽǶȣԼҲôˣĻѽջɡֻǿʲôֱ˵ɣǻӰһһ˽ģֻǵĿǲܴˡ
΢΢һЦȻ˵ȻˣôҾֱ˵˰ɣҪôǲſ뿪ΪرҿԱ֤ŵԺ󶼲˺«ˡڿ˵ϴǲʲôǱȵԼҪˡ
ڿʻѾµˣֻû뵽ôֱӶѣųǿ˿ôҾֱ˵˰ɣδĿҾͲ˵ˣڿųĳȻǺţҲֻʱŰɡǵ˵ģһûȤҪ뿪ֻҪűС·һֱȥͿˣҲǣֻȷһ仰Щ飬˵һΣҲϣеڶΣټΪ֮˵꣬Ҳûٶ˵ʲôתҪ뿪
һ£ʱ򣬿ȴðôһ仰

ٴ

ײؿſ壬֪֩ŵųôˣѲϴԼ⣿˵ĵҲǣƺҲЭ˰ɣԴԼԿ˵ʶ˵ĶǺ˽⣬Ͼ˵ֲǣܵ˵һ׶Ըˣ۵׻Ǻŷģ㻹ʲô𣿡΢еŵʵ
鵹ûʲôֻҪһòѣ֪᲻̫ͻһ㡱˵Ļð״һ֩ŵųȻòȤüʲôΪʲôҪԼòأ֡
˼ƺûǸҪ㿴ҵӰɣҲ㿴ҵ֮󣬶ʲôô׺ʵʵ˵ȻҲȷģǻҪԺȥߵģһԼӱ֩ŵ֪ˣ֪ᷢЩʲô顣
΢΢üʵղҲֻһʱŻǸҪԼ֪ԼΪʲôҪ˵Ҫֻﻹһɳ嶯Ҫǰкòʹֻһ˲䶼ãҪ۾ܿҿɡ廹˶ε˵֪ǲǿ«أôֻҪʱǵ۾ƺͨ˵۾ûʲôɣϲһĨЦҲ֪ôˣΪʲô˵һЩŹֵĻһҲƽʱкʵ̫Ȥ˰ɡ
ųɿ˷˿Ĳף̲ס˵Ȼ֪ԼҵųôˣǻǿԸоóǸкƺܸȤ
û¡ûпһۣڵֻǰкȻҪҪֹкͻȻǰʧͬЩ«һȻʹҪ뿪ҲֹֻӵĿȴɿ˸ӵĵˡ
ҵ۾𣿡΢΢һ㶣Ҳǿ«ˣֻʱǵػѣҵ۾ûʲôģҲʲôɫҪĻҵҲν˵ֽԼϵɫƬȻ¶洿ڵ۾ǴڣԼȷû˫۾ҵɫڵĶŲԾزţһ˫ܴ۾͸һ˫۾Ѿ˺ܶ飬Ȼһ˿«֮ҲǰˣΪ巢һ˫ȻۻҪջ۾һĺɫҪĳ嶯
۾ƽһҲû͸¶ĵҪ İ׶ûзֵ۾Ѿһܲǵ
ллһ֮Ц˵ȻЦ۾У׵ӱʧˣһɭֱֻʣ֩ŵˡ
ųô죿ѵôˣų̲ס˵˵Ҳǣ˼ҳ涼Ƕûк˼˵ϼ仰ӱ򷢵ˣڻӰųǵһΣ˵ųѽ⼸ƢͲõˣЩ侲˵鶼Ǻܺá
ȻҪü˵߰ɣ뿪˵
Ŷ
֩ŵ뿪ɭָֻ˰ֻʣҶŷ趯ֵƳְˡ

˵֩ŵ֮󣬰ֹ˼徲ӣȻڿʼˣҪ˵֮ǰһֱڿ«ҪΪ˷ֹ֩ŵͻȻ䴳Կ«˲ֻڼȻѾõ֩ŵı֤ȻǺܿţ⼸֮Ӧǲˣ԰׾ͿʼֹˣԼǲҲӦҪȥһʱˣҪȻǴڴҲðúõһδĴôرûڴɽຮ˰ھҪ뿪ˣһĵһ˶뿪
׵ȷһ͵͵뿪«ģֻȴ֪һνó̵ͷֻбˣֻͷѡһεĻҲǻѡһΣʹǸһƬƬȻ־ҲȻڣһȹ
뿪˿«֮󣬰׻ûʲôȷеķȻѾ14ˣҲǲСˣ˵˵绹ǲô˽⣬Ҳûи߱ˣһǾûҪΪʹãһҲΪԼδһֶηɣôȻѾ磬νǵʹõģҿһ˵ִƺҲһܲ飬ֻҪٵһ꣬ȵСִյʱһ뵽Ѿڴ·ϵİ׵Ҳ
ʱİ׻һ£ֻȴ˶װϵҲûٴѡһױԵûôͻȻҪĻ鷳ҲĻᱻ«ҵǿɾ͵òʧˣԼļƻҪŻȥġ
һҪȥģûǺųκζҲᱻǽ֡ʬ塢Ӥκζǽֵľ񣬶ȫաǵ˵ǣǲܾκζҲ϶ʲôȻǽְҲǺ˽⣬ǲ֪ΪʲôҪȥһʹܰҲΣգǺİǾҪȥ￴һЩ֮㳯Ǹνǽָȥˡ
ûʲô·ǿͨǽֵģǽطǹһϵΣյشܶжľһЩŹֵĳ棬׿سЩҪǽӳ˽ֲĳټǽܸ¥ϼŵɨǹǽֵҪңвҲǲ̫ܵģҪȥǽ־ֻһ·ǾǴӿУֻҪǴӿйȥģô˭ֹ㣬ֻǰ׻ĵĻǽֻôһ·ĻôЩǽӳôģѲɻǷɳģǽֵĶഫнûģȻҲֻҲֻƭƭЩСӰɣӵǿߣҪǽֻһ򵥵飬ڵİ˵Ҫǽ־Ǽ򵥵顣
ڰ˲ǽֵʱ򣬰׾ͷԼƺ˵طȻʶҲ֪ǽֹƲʲôõط˼شǵȵ֮󣬰ײŷʵ̫ˣʲô˼شط˼䶼㡣ĵطԲκһˣܿȥõ˭İ˵׾;һڴϲһ㱻ˡŮǸŮȴСĲϣҪЮеǮƣֱĵؽԼһʳ͸һƺüûԷСǸСȴһȺҪǽֵûʲôǿεģžĳٺõ˵ҲᷢԼرĮΪһȫĮ̰ɵ硣
ǿɱ׵ĻĵƣϮķŸղǽֲŲ˾һҪ뿪ĳ嶯ʱת뿪ĻҲͲ淢ˣҲҲᱻǸ˺ݺݵزڵϣǾԥĲ̣ԼȫĵĶ̵֧顣
壬Ϊӵ㻹ǹԹԵظǻȥɣǾԲġôһñ¶Ҫ뿪İͣסԼĽŲȻ׵ĲдԵĻ壿

Ѫ

ڵܲƲ˭鶼һɡǽһǿģӰһһһ˵ͬı̬ɵȫԵģһһΪŸ߹󣬵ȴƫִŮɵ֮ǽ˼ûĸģ˵ҲǱȽİɣϲ˵ĶȤ֮⣬ƺҲûⰮˡڻӣеѪµˣԼԸһߵĻҲô׵رֻ֣ԼҲû뵽Ѫ˵˾ȻôȻѾ֪ǸνϲͬƺͶе˼ˣʹԼĺܲҪ¡
˵ǽֵһֱһֵЭ£˭֪Ӱŵųһúӣ˭Ҵ⣬ԭǴϾ͵ǺˣֻͨȻûǸӺͲһˣǿɲǵвϣĮʹʸˣŮԻԣǽＸû˭ǲлģֻҪʵʵʶѣԽҲѾǵһˣǽֳôûнӰ֮ǰѾ֪˶ٸҴˣֻεȴе㲻һΪӡסˣû뵽ǸѪ˵ɵȻҵһԷӡ˵ˣɱĵڵ˾֮⣬Ѿ벻İ취ˡ
Ǻǣû뵽ӰŵųҲн찡ⳤû治ͨĺÿ֪ΪʲôþûпɴǺÿΪʲôǾջءһͷ׳ſϣеǱĿЦ˵
ǴЦݵֲʲôôݵı飬еҪʧӣҲѹΪôߵˣ⻹һһ쳣İС˴ʱҲЦſ塣
忴ѾΧסʮˣȴһֻŵı鶼ûУȻе侲ţʹֻǿϣҲ˸оƺݳ޵ϯϵİǽƵģȻ˸߹ĸоʹڵǱǻһ˿Ѫ˿ǺǣҲû뵽ȿȻôˣһΪһʱ䡣Ѫ˵ǸһҲûзɹԼֻһȴǱ׽סһ˿ᣬóˡ
ųˣҲ֪ǵһƬֺαرôǿӲ̬أ䲻ˣֻҪҼҵˣһֻһ˺õġǸͷ׳ʱʼȰ˵ˣĻĿĸԸشڱȿߣ˵ĻҲȿһ˾ͻķҲһֻԸ
ߣп𣿡Ͳν氮ǽֵ˾ȻŰÿúܲ˼飬ʵȴȿȷǰ˿壬֡İÿֹһεػɱȿǲëѵ֪ǽֵǲаΪ˰ôҲʹԿͲŰ
˵ˣֱӸҩ˵õô鷳ڣŶѾȵòͷˡǸİӰ˹ͷ׳һۣ˵
ͷ׳εһͷҲֻˡ
Ǹһ˿мЦ⣬ЩΪĿԺ˵ؽ׽ȥǾ̫ˣѵǲ֪ӰŵųֻԱ˺ݣԼһĺ𣿵ǾڿѾҪúõƴһʱһ˵ĳȴļƻ
ѽﻹְһůЦݵ꣬˵ЦݲӦóֻкڰǽ֣ڿǰЦȴˣûκε ûκε覴õЦݣƺɭİҲЦ֮¿ʼһůÿĻ۾ִĺɫƺ￴ҲΪ֮Ķɫ
˭û˻ΪǽǼ򵥵ģʹֻһСӶпһɱ˲գ۵ħοֳ»͵ˣԹͷ׳ӶضͻȻڿǰ꣬һྻ£ԵúҵĻꡣ
΢΢һЦǿԽҰףҺ֩ŵųйһ֮ԵȻʲôľǱϾˣԿɲԿҵϣŹһΡȻ˵϶ԿʲôøУϾҲһɫܹĻǺģҿ峤ûǲô׽ȥʵ̫ϧһ㡣
СӣȰ㻹ǲҪµĺã֪ʲôˣǿѪ˵ˣԺҲǽˡӻǺɫģƾϵʣѾ֪һͨˣҪס˾ˣڹɲҪǳʲô³
Ѫˣ׶ν֯һӡûУѵһ֯ôҲûᵽ
һݡԡ֯һǴѪġԡϴż˿˵ôһǺܲ˵֯ǽ־ȻôСгⲻò˵ǽֵ˻Ǳѹֵعˣֻ˵ǵѾŤˡ
ԣһ㶣ǴѪԣѵŰ֣׶ֲи飬ڼ ĶʵǲôȤ˼ϲҲû취ǽ֣ǽ﷢κβ˵ŶǺİɡ
û⣿Ҳ֪ԼôˣҪǰǴЦݵ͸¶ĸоҲҲһֲƺ궼ڿ«嵣νػ꣬ľأ
ֲҵ£Ҳûʲôġ΢΢ҡҡͷȷûʲôģҲǽֵľ񡣡ֻǺ棬Բ￴ѡ
㲻ǽֵģͷ׳Ӷһ㶣Ȼһ̱㶼˵̧֣ʼУҪˣǼ¶ûˣжǹϾǽҲ˭ģĻôҲͷĳˡ
һ£Ȼû뵽ǽֵ˻ô⣬ʵͷ׳ӦòµײǽֵˣΪǽֵ˵ǾԲֻ˾ůĸоġǲ߶ˡɨܵ׳һۣȻһѾܵ˿ߣ׽֣Ųȥ

Ե

еؿֵ꣬һô׾˴ˣҪ֪ܹǽ˶ʲô򵥵οǿֲһúܲ˾͸ӲֶԼνˡܷκνĵˣĸоȴܲһҲǵһεʵ̫ˣԵסֵʱȻûô򵥵סԼƫ֣һǰ룬ǲһ˿Ц⣬ԼҲԽԽȥˣȻô׾һˣһҲֻεˡ
ڿûǸȥЩʲôڻæҪҸطܱܷͷ֣һֱŵʮܷһ߶ӵһ߻ӡȺǰһڣʱסǣڰ˵ͷǲɱ˵ģǿ壬ںƽеˣʹһҲûܵȺҵһԸһֱˣҪȥǺѵһ£οɱˡŰ׿һв΢΢üϲӵˣͿɱԷȴһδεطŹԷƺһʴȵӵˣӵֻαĶѣһϾԲеĶҲһĶֶھͳڰ׵ϣѶϵĸоܲ
ˣЩӦøˡ״һܣȻû˸ſЦ˵ͬʱҲſ˿֣ϾڶѾȫˣҲûҪһֱ׽˼ҵˣҵסʱԺظоȫļƺֽĸо
оǿյĸоȴʲôҲû˵ֻǵ˵ͷҸطϢһ°ɣҼǵǰ治ԶһеƾɵĿշӣȥ￴ɣʱ˵ǰȫģѪ˵Ӧû֪ȥɿǵ鷳
˵ĵҲǣƺҲֻȤѡײÿɷ񣬷Ҳֻ˳־˿һζѣǲûʲô˼ε֮ҲˣʱȥһСܰɣ֪ʱʲôأôҲӦûȤİɡ
忴Ű׵ĪЦݣƺʲôȤƵģֻǿȴ֪¾ԺûаϵֻҪ뵽ľ̲סֻһ侲ȴԲԼĸ֮ϣܿͿסԼŰ׵һ˵еƾɿշʱӦûǿյİɡ
ɨһ䷿ӣҲСе㡱ƾ𣿡ųȷס𣿡׿ֻʣǽݶѾһķӣʵǺѽ͡סϵѵͲ䷿ӰҹͻȻѹ
ģġ忴Űϲɴ˼˿º͵Ц˵
Сʱס£ﻹǺܲģݶԵ꣬ȻһǽѾˣֻҪһľ嵲һͿԺ˯һĺõطɲʲô˶סģƬǻӰΧıԵشͱ˸ռˡ
һ㶣õطٴػһܵĻ䷿ӺխСҲֻŶѣΪһǽûݶҹֱֹסز¹£ԿϵһЩͰȻкܶ֩ͳϣֱͲһܹסĵطǾĵطǽֵĺܶ˵ѾǺܲġõطˡ
ǲǾúܲ˼飿ΪʲôõطǽֶǺõطѵȱʯͷΪʲôԼһһķӣǲҪʡһ˵ţһ߿ʼϵɨһߣճһݵŵĵط
׵ȷǺܺ棬˵ֻǽһ䷿ӵĻӦòʲô°ɣȻˣôǽֵΪʲôͲôأ
֪Ϊʲôǽ𣿡̧ͷŰףɫ£۾ôıĮȻð׵ĲһȻе˵ˣΪֻһ˲ǺǿԶɢԼĹâǶݵģȻ֮ܺȴᱻסӵĴڣͬҲǺܿġǽֵҲֻҪ׽סһ˲öѣûҪúõؽǽ֣ЩڱǽֵҲǽֵôֻܿԼյԼظһ㣬ȴ˶һǽֵ˶ֻǶѣǻῴԸ˭ҪȥΪһǵŶϧǺǵĻ˵Ļ綼ΪŶеͰ˰ɣ̫˵ţǹһĨЦ
ԡҪǣ׿ԽĿ壬ͻȻ;ԼƺһҲ˽ǰӣƺӡ
ֻҪǸǵ˶ѡֱŰ׵۾˵ôһ˵ĺһ͵Ļ
ǵģ΢΢üҲ̫ƫһ˰ɣֲе˶ԲȻǰҲȷǺܲңǾΪӾͺȫδе̫˰ɡ
˵أûлش𣬷ȤζؿŰЦŷʵ
ˣǻǿϢһ°ɣϵĽԼȥ취Ҳֻܱ֤԰ȫؽ͵֩ŵ˵϶ѣҲˣȲҩɡ˵ţƾóһɫĴƿһÿͫһղŰ׿ƾյٻǽԽܵϾڵѾӡˣʵղŰ׵һиûõκεһȻҲǻûбϣֻǿڰ׵һ֣ȴÿоһ˿вһ˿в
ʱ׺Ϳ嶼еĬҲûа취飬˭ð׺ͿʵûʲôͬԣѲɻҪͿһǰôЩ˵ĲƲģ׻ĲǺܸȤ˵׶Լξ¿ǲһ£е㻳֡
򵥵س˵㶫ױ㿿ǽϱ۾ʼϢƺѾ˯˵İףдһڿһ䱦ƵģŰ׵дšֻ̰ΪӦǿģȴ֪׶Уԭǰһ·ϵʱ򣬾Ѿ֪ٵĹ񶢹ö֮ȻȻضһʵˣⲻ֪㲻һأ˵һҪӿ𣿡ƽеյСһӾÿ徯
û˯ţҪǸо׵ĺѾƽΪѾ˯ˣǾԲ޼ɵؿһֶ׾ٵɱˣǾˣҲǺܵȻûκӦе͵ֺ
Ѿ˯ˣֻҡѡ˶ѡſ۾ȻŶĿ壬Ѿ΢ƽеЦʼ硣
ҶȤɴؾֱ˵ˡ
Զ׼Ҳܸͬɴ΢Ц˵



ǽֵϺĵطûʲôһһ⣬һ¶ˮһĿ£ֻǵ׵Ķ䶯һֲǵ˵ʱ֪ƺ̫һ㣬ǽֵϵȷô㲻һģҲӦ˵ҲĵطɫɣһͿʼµһҪʵȡ
ڸʲô𣿡忴֮е㲻̫ȻİףֵʵͿƺǺģûзʲôֵĵط
û¡׻عͷЦЦضſ˵Ȼվ߰ɣӦҲʲô취絽֩ŵԱİɣȻ֪ΪʲôôĬû˵ҲˣٲϵԱĻҿɾҪŶȻ﾿ЩʲôڵҲȷǺܲҪطǸղһ֪˲Զ֮󣬾͸ӲҪֵطˡ
֪ˡû˵Ļ߳ȥȻӻó˸ʲôһͭ͵ĵӣ֮촽ϣᴵȻײûʲô֪һʲôԲⲨӦҲҪĶİɡҶ֩ӵ壬ûʲôķĻ˾ˣֻô;ķʽ֩ŵʵйֵأϾ֩˵ӦҲһɡ
ˣǰɣҾˡ˵ʼҪ뿪ˡټĻԼҪ̲סЩһˡ
㲻ϾңƺҲӦöʾɡ嵲ڰǰ΢Ц˵ֻ˵ĻȴôһǿӲ
һ㶣ʾҪôѵҪһɽɽ֩ӦǺǮİɣѾ
һǣѵˮڰױੲݵĴϣеĸоģеֵĸоƺʲôζ忴ǰ֮üͷƺʲô꣬еЦؿѾʱȻԷ
ûˢͻȻ૵
ʲô΢΢һ㶣Ȼû
ûˢѹֵζˡһͣص˿һ˵Ĵסˣû뵽ôãȵȴǰһ仰
̲꣡סЦڣȻ󿴵ѿɫʱҪסֻûгɹǵһĨЦѾй¶ĵϸã´βˣ´ʱԻˢġȻô˵ģֻǰôеء
Ŷ׵˵ͷȻŷԼղŵĻƺ͵ǳ˿Ժʱʵô᣿Ϊʲôӻش𣿰㶵վе㲻ǺԼڿĸоˣƺǺᣬҲ˵ϲ
ʲô˳˳׵ķ˿ϴһЦݣǫѷһ㶼˿Ƕѵ֩ŵų
Ŷûʲô׺һĿе㲻ԵĲ׵ͷԿɲͻȻͶôܣ֪˻Ϊ֮жôõĹϵ֣һ˲׵ԴͷпܵľǿҪ֩ţȻԲ󣬱Ͼ֩ĳԱǹ̶ģһ˵ǲͻȻӽһԱģǰԸɱеһˣȻȥֻǿӦô׾ͻȥɱ˵˰ɣҪʲôأ
ױɡƺһҲûзֵ׵ĲȻƵģȻһ˵׿е㲻̫˼ˣʼ᲻ԼˣѵʵǱ˵ĴǱʾл˼׺ǻɡ
ŶǰĻһӲŷӦȻæЦ˵ΪԼӻΪԼ̫鷳԰òӰɣϾԭʵе̫Ǹˡ
ѹֵһμʱŸˡʾ˽
ǸʱʵҲֻΪضѣҲ֪ģ֩ţҲǺ˽⣬һ֪ҵʵò·ţǷ˵ĻǲǺΣ𣿡׺ΪȻ˵Ҫ֪ռϢǺǿġ
Ӱһ嵹һҲ˵Ȼɨ˰һۣʵòһ㣬Ҳһˡ
Ϊʲôü⡣
Ϊʰʱϲһ˲ΪòΪˣһϲһƷҲΪж󣬶Ϊڵһμʱ򣬾ѾһָоǾһҪõ˵Щʱ۾ȴŰףð׵ȫӵĲˣô;ԽԽأѵԼľҲʲôĿ
ŶллĿ佱ײÿɷڿǺȫ½ĵģʹ˲ûʲôĸоϾ֩ŵųĳ˵ӦҲǺͷħͬһ͵˰ɣ˰׵ĿжԶԶ
ǿҪˡŲԶѾʼٽӽƿ庬Ц˵
¿Ҳܵ㡱׵ͷӦ
Ҫ𣿡תͷףϴſºϵЦݣֻЦȴǰϲģΪĺѷĵĻǼġ
ϣ׺Цؿڵе㲻Ŀˣ˵ôֱӣѲֻΪ˸лԲҪģҾôǽʵûʲôģҲ֪Ҷ֩ǿһȤûСֹûȤ˵ʹˣֻ׻Ǻǵû˵
ֻҪԶٷѣû˼ƺǿ˰׵Ĺǣ΢Ц˵ֻô˵׻ǲ̫Ҳ⸱Ӻûвڻ˽İ׿ǾǶħ΢Цһôô׵Ű
ҿˡ׸Ц˵ŲҪ뻢Ⱥ֡
㻹ɣ㻹ҪߵĻҲֹ㣬ѵһǽ֣ѵֻǿıɽһǾҪ뿪𣿵ȵҵ֮Ҿʹ㵽ǴлȹҰɡ˵꣬㲻˰׵ķԣ֣֩ŵԱǵķ첽ȥ
һۣǺðɣҾʱɡȻ׵ûſĸоڶѾˣҲֻʱˡ

ͼ

׺ƣһͨƣ˿Ǹˣεذ컨һۣʼеɻԼ﾿ΪʲôȻҲ˵ʶ֩ŵûȤ˭Ҳϲֵֹֹźòá
ԭǸֹȥӿ«˰ǿ㾹Ȼôᡱһֱİ´˵仰ͷѾ˵˲°ٴˡ
ȤȱȱҲٴظ֮ǰĶ˵ͷ
ǲǾҺưôһҲȤĸоҲʼе㲻ˣϾŰףҲܲˬòá
֪ͺáװһۣһ֪ڵ״ˣҲڲǿϡƷˡ
εһʼ磬Ҳû취֪ҪҼųһ;˴ȥѪ˵鷳ˣųҲҪҲֻһˣ㻹ȳԵ㶫˵ɣųܿͻģѪ˵ˣǼ˺ܿͿ԰˵ģ㲻õġ˵꣬㾶һɵݵǰ
ҲǺܶҡҡͷȻɨһ俴ǼӵĿֽ·˵ֻǴǼ֩ŵȥҿǼǵǸѪ˵ƺܶ࣬мǧɣ⻹ֻȦ滹и¡׵ĺܵ֩ŵԱǣ˭Ͱ׿˺ǵ˵ĲǺܶ࣬ʹڿûǿߴֻĴ³֮ˣԴ˿̵İҲֻûһ˵ѡ
㵹̫ġ֮˿ûзְ׵ķ̬ȣһ߳еıһЦ˵ų֮ԻȺ˵ųɲǵƾǿŵϵģųһˣֻԽܵǧ֮˵һ棬ܲ˼飬ĴôĺǵûųĻ㻹絣ĵȺǵų˻ȽϺһ㡣
ôǿе㲻ǺˣȻɹսǻۣǲǺſ徹Ȼ桱֡
ֻҪųദˣȻȻ֪˵ǲˡ͵Ƕڰ׵ĻһνӣȻֿʼרĵضԸԼеıˣڶİҲôĹעϾ͵ĿҲֻס׶ѣɲҪѵغͰġ
Ŷ𣿡ײÿɷ񣬵ǲɷϵģڿ嵹ôһˣֺֻ滹ԼɼѣˣֻҪ죬ܿʲôԲģҪ֪֩ſǷǳΣյģǵų˵ǳ޵ΣյһǱšܲʡ̬ȵģ˳ϹϵǷǳ鷳ġ
㲻棿εǺֵؿˡ
ΪʲôҪ棿ײüѵһҪܺ
ǣֻǰͱ˵ЩʱЩ˶һ׷ųʲôĵطǿӣƺһҲƵģֻ˵ͷ±ɣƺҪ˵ЩʲôȴҲʲôʺϵĴƵġ
ԼƲסĻôͲˡ΢΢һЦЦ۾䣬ϵľظֳܿɰܲõһЦݣǺղ˵ĻȴôҲȥе㲻ղ˵ʲô˼
Ļ͸ɴֱ˵ˣҲҪͰ״գҲǺܶ˵ǡʲô˵ţԼı鵹ȱеŹˣƺΪԼʳӵе죬ϾͨӦòʡʲôĻɡ
񰡡һЦΪʲôأ׵ƽ˵ӵĻҲһ㲨ҲûУͲһӦúö꣬ͼǵԼʱ򣬻ڷŭµʱڡ
ʲôͲǺҪˣֻ֪ųƺȤȻͨôųȤõ⣬һҪһ䣬òҪųĶȤΪųϲĶɲô׷ֵġ
ʲô˼ʲôвô׷֣ٴüɲҪֵط̫ã͵˼ƺ岢ûдҪô׷Ź
ԺȻ֪ġ͵ֿʼֳеĴŵḡЦݣ⸱ӦǾαװİɣαװôĿɰôĿһӿɰˣ㲻ųȤ˵ĻҶҪ̲סأϧˡ˵껹ҡͷ̾һƺĺܿϧƵġ
׺εҲ̾һȻͻȻͣ£ȥգգԼ۾˵ʵҲͦ˧˼ҵһοʱ;ĺӺŶ˼Ҳ㣬ôһ㣬һģӴ֪
һ㶣֪˵ЩʲôղŻһӣôһӾͱӣ˵׹ӣû°ɣѵĶôһǸ
ͣڸʲô͵￪ʼһЩеûĵʱ򣬿ʹĶѣʱſȻڲ֪־ͷ˰׵䣬ɴ˿ɼǴʱжôˣ׻⽫ԼϰͣѾȥˡ
ţųæƿף͵ؾվɫе㲻Ȼ˵ųôôͻˣǸѪ˻ûðô׾ͱųǸƽˡ
ͣôϣ𣿡̹ͺͰһۣе˵仰һʱնøӽӲˣǿϵĺҪ˶ɱ飬֩ŵԱǲʼʵǲ֪Լҵųֻʧһ϶ѣô֮ͱôˣǸǿСеͷˡ
̹ʲô˼Ͳصһۣʲôʱˣѩϼ˪ⲻǴ뿴ų쭣
˵أ̹һνƳһۣƺһҲûн˼ﻹһ˿Ƶζ
̹ղǲǻûд򹻣ŹҪҪһƽе÷̹̱ԼͣҲǲʵص˷̹һȻҲû˵ʲôˣֻһԵԱͲôˣһ۾֪еƺǸСǳģǸһһȫԼ޹ص޹ӵСӡ
ųɿüؿǸһ£ϸ˵ĸоԵúеֿ꣬壬ȻҲǺų˽
㲻˵ˣԼзִ硱ֻƳһɿˣȻ㿴еԱ˵ҲһˣȻطúϢһ°ɡȻ㾶ߵ׵ǰкԵ͸¶һ˿ͷŭðȫе㲻̫ȻϣһΣһͼǻӰš



Ļ󣬺ûذһۣҿûҪǵ˼ղֻǾúѣ˵ˣҵҲ֪ʲôұҲҪôķӦô󰡣Ҷʲô׿û˵ֻҪһͶѣ֪պþϿǻˣҶµķӦѰļңð׺Ρ
ԺΪѵ㲻֪ЩĹͷˣԿһԼ𣿡忴ײûѣ̲סô˵
ˣֻ֮ѣѵǽ˾ôЦĪܷʲô鰡׺ǲؿ壬ͨ˵ϲŮİɣɲΪ֩ŵ˻ϲͬԵ֣Ͼǿƺͦģͬıȫ籾Ͳرĸһһ֮жпܸͬ֡
㲻֮ҵľͶˡһŬѹסԼڵŭ𣬵˵ǽӲð׺ܲˬ
ãصغһȻȥԼķˣֻ¿һ˻վţϵıԽԽ䡣
ΪʲôôǿЦȻΪԼʧء૵֩ŵųȻΪһкԼƢô꣬ǵһΣǼʹֻǵһΣҲϣһΣΪܹһֱǽ֣ͱòκλĵ˺ֻҪúõغ֩ŻȥͿˣףӰ쵽ˣҪôɱҪôռ

ǽﲢֻѪȣҲҪҪͻᵮҲνгǽֵĹþΪ Ĺһ֡кֵۺＸû򲻵Ķǽ֡Ĵڣ˿ڶǺϷģֻҪǮͿõκҪõģҲǽʢģʱӭһλĿˣһλǽֵˣͬʱҲһλǽոˡ
ףϲʲôɣһḶǮġ庬ЦԼߵǿֻ꣬רעĳֵɫ
Ǻǣ֩ŵųȻҲḶǮҴ۽ˣһΪ˵ϲʲôͶءеЦؿſ˵˵׵е徹Ȼֵطֻǿ岻֪ǣʵǺܲϲֵģȻǰʱǸŮӣǱ׼լŮʲôҪȥĻ־Բ߼·ȥֵˡ
΢΢һЦҪôȻǻӰŵųҸûʲôϵòã
ûʲôϵĳ̶ֳ˵ǲòֻۣ˭ڿӡʵǲôأ
ǺǣûʲôϵһҪϡĳ̶ֳ˵⼸𣿡Цؿǰ˵ôɰˣҺȻؾס˰׵С֡΢΢һüûѿֻеֵؿſĲеҪҪʲôһºͣǳȴ쳣ˣʹǰҲǺˡ
ҲǶĿʼɣûĺ棬ҲͲԺˣҲֻཻߣཻһ֮ͻԽԽԶԺҲʲôȴǿһЦֻǾú棬ԲûѿԼ֣ȴΪǽ˵ĴԽԽȴҲʹֻ֣ǻ
Ưʮּܣ壬һʺ㡱׿Ա߳ɫʮּܣͻȻͶԵĿЦ˵аˣǺʮּܴʱȴ˺رУҿϲʥɣ׿ۿһڿ﷭ʥġ
ҾãƺʺŶԡҲЦſףֿͺʥĶôܻأǰƺͺʺֶʮּܿƺرܸһʱᷢĸоֵĶ
𣿡ֵգգԼ۾˵׻ûдʲôװƷֻʮּĺʺȫҮյģĻƺ쳣ĿȣɲҪΪҲֿȵĻͽǿǺ鷳ġ
Ȼ˵űŰ߽ε꣬ȻҲǸԱЦӭ˵ӣԾ˳ϹŵʮּȻڷԱ״ȥ
ƺ̫ðɡԼǰʮּܣо·֪ΪʲôֺĸоƺʮּʲôĶƵġ
㲻õģһǮġΪڵ΢Ц˵ȻֿǸԱ˵Ҫˣˢɡ
ŶɡԡԱæ˵ͷȻӹݹĽ𿨣ʱϵЦ͸ˣֽǽҲֻŶѣҲͷֱУȻǽԣı־ôԣһӣܿͲ³˿ݣȻŰ׵ҲԽˡ
ô𣿡׺ֵؿǸˢſķԱô;ܲԾأֵˡ
Ŷλ˰㻹۹⣬Ȼô׾Ϳ綼һ޶ʮּҪ֪ȫֻһŶȻǮ³³ųӦǲġǸԱһˢſһЦ˵
ʲôĺ𣿡üʵֵĶе㷴еģҲð״ĪĶ
ʵôǵϰҲ֪˵֣ΪĲʾȻ鲻Ұϰ廹˵ƺӦӣӦʲôӵģϰȴû˵ֻ˵۹ĻҲãһֱϣ˷ѰϾǽֵ˶ʮּܵοûʲôøеģôҲûʲôǸԱ˵㽫ԼеĽ𿨵ݻظ壬Ҳźɻı飬Ҳе²͸Ϊʲô׺ͿῴɣѲɿӰĿֲųʵŻģҲδֲ̫һ㡣
ŶӰ׵˵ͷʵҲֻǾѣȻҲûʲô˼Ǿʹˣллд
ÿ߰ӭ´ι١ڷԱ̬£׺Ϳ뿪εꡣ

ֻƷޣ

֩ŵԱۼʱպܽţŵԭǵų֮⣬ȻҲԭ򣬱ԿƢͨǺŭģϾΪһųҪܺõܹ֩ﵣųְ֮͸ӲҷƢˣǴʱĿȴڷŭԭǸ⼸֮󣬾ǵųƢùŹֵļһ֮⣬˭
ף˵ʲôʱˣǰ׳ѵ֪Щ²𣿡ɫѿһӵİףһκǺɸֵӣӦ˵Ѿеʧȥ˰ɡ
ʲô˼壬ûʲô顱׺ǲؿſ壬ӸղſʼѾܲ徿˵Щʲô
ڿʲôЦԼѾҪըˣһӵ֮󣬾ȻһûУһԼʲôҲûӡ
㾿Ҫ˵ʲôĪװһһۣԽԽ㲻һˣӲ뿪ˣһЩ飬ȻѾ׿ˣҲѾҪ׼ϾڿҲһоûУһЩֹѾе
˵ʲôղԼʲôѵ֪𣿡еĺԽԽΧԶԶ֩ŵԱҲѾ̲ס˺˼ֻϲֵǿǲô뿪ģҲҪ֪ԼҵųΪʲôԭ
ҸղţղŲǾ˸ҪֽС׺ֵؿſ壬ʲô𣿰׿ôҲ벻
ѵûԼµʱʲôԾĵط𣿡ǹһ˿ЦŰ׵ҲԽ
Ծĵطûа룬Ҳûз֮ʲôֵĵطǺ𣿾Ǻ°ʤ߼Ү
ѵΪ˾ǸСͿԼǸֽûҵǸСȴҵ㡱ĶԺͱˣֻð׺ܲϰߵü
ûϵҵʿǺܲһģ˵ˣǺԼҲûϵ˵ˣ˾ͿҪ£ôӲܰ׺ǲؿſ壬˿Ǻܺõ鰡ΪʲôôĲأֵ˰
ûϵһ۾ﲼ֪Ѿǵڼ𣿾ֻѣѾΪ˾˶ٴˡ˵ָӵıˣƺ⼸˵龰ȻЩܿͺˣ˭֪´ܵ˻᲻ӵأ᲻ͺòˣһȴһӶûУȻġ
˭ǽЩܲƽ鷢ʹѾŬؼװˣһûа취ȫⰡǽԼô鷢ҪŶ׺ܲͷ˵˵ҲʵÿγŶһЩƽ£ȻҲ֪ǽֵľҪǽֻͱ뾭飬Ǻܲķ²ܰ˵ˣ˵ЩΪԼ⣬ܲˣҲǺ⣬ʲô˺ĻȻֵЩ˺ܵ˵һҲԼܵʲô
Ҳǽ﾿ʲô飬Ҹ㣬㲻ٸȥЩ¡忴ŰףֱӾֻۣȴ֪׿δػġ
ҲŲҪ壬ְ͵վȻҲȷеϲ㣬ⲢҵһжģһңҲԲģ㵽׶еŭҲˣǰһǸѾԴ׵˹ҲֹһЩϲ飬ȻʱҲǻ͵͵ȥһЩΣյ飬˹Ҳֻºһ¶ѣȴ˵һЩôֵĻǿһﾹȻͼԲġ
Ҳ㣬ҵģҲ;ԲĻҲˣ̲ס˵ЩձøӽӲĻ
ã㿴Űɣ㻹ǼӵĻô뿪˵仰ת¥ȥˣʵ̫ˣû뵽徹ȻԵֵزȻͼҪԼİˣӵôǱ̬
ɶ񡪡͵һӣʱ䣡һŴʯӾôĩҲ֩ŵԱܾӵų治ͨĿֲòʲôа˰ɣҪ֪ԼϲĶռɲһǿ

׺ǷƵڴϣԼ֣ôһôܻϲϿӵһ󻵵Ǳ˹նҪϺüļһҮֱǷħķôֲȻҲϲѵбŰ֢׺ƣֻҪ⼸һֱߣ죬ɢĳ棬;úܰȻԵ˺ܻǰ׻ǾƺܲһǶôᣬеССĸжӵһԸôһһΪȻǶٻúҸ
ʵԼƺҲдԼΣ֮УҲѹֿôˡ૵컹ǸˣӵĻҲͲôˣƢƺǺܲأֻҪǸĻһԭġ
ʱ򣬰ķͻȻʹˣվת壬ôˣЦһãȻѾҪǸˣȻðںԼ̬
飡ھ޴֮£˾ôص˴ϣȻӦ֮ǰѾһӰѹ˫ֶá
ڸﰡ壬ǲⰡʹҮЩʲô׺ǲʹе治֪һ쾿ôˣôôĲ岻˵һЩֵĻһЩֵ飬Īǽѵûһ΢һ
ǲǾڵӦ֣ʵĻҲð׾ø֡
ʲô˼塱Ȼô˵ǻԼĸӦȥӦһԼڵ㣬ʲôεɫıˣôеϤⲻǸӡ˿ڵѵ͵Ǹ˵
ʲôͻ֪˵ţ͵ؾͽ׵´Ӽ˺¶һƬļ׵ͫ͵һô;еϤأⲻǵӰǸֵ龰˰ɣôܣôܻ顣
⣬壬ˡҪƿ壬ǿʵ̫ˣûóȻӱѹסˡ
ҷˣҵȷǷˣҸ㣬ףǾԲֵģԶҵģҵƷԶҲѳҵġ˵Ƿһ˺׵£˫Ҳһֱļ֪Դǰ֮Ҿʱ޿̲Ҫõ㣬ȥ«֮Ҫõ䰮ı֪𣿡
ƷƷ֮ᱻʱʱóͣȴԵģΪǿ壬֩ŵų䱦һǻᱻġ
ûƿ壬۽ǵˮȴػԭҲֻνƷ

ĺ

ڶһ磬׾ѹˣҲֻǵǰΣڻ֮жȹģͲ֪ʵ屾ͺܲʺϱǿռУ׻ǵǰһĵһλǺ˹վܴĥ֮ųɹģ̼ǵһε˹յĶǶôСģôĺ»˵ӱضԴţðÿһ뵽ůһζ˵ȴجһڿڵһ̣Ѿιȥˣʹʹͬϵ˺һͬڴϵѪһôۣһľǵԨһʹ
޴Ϊʲôô׾ͱռа֡׿߿ĵطϲһ˿Ц˵ԼǶһ˿ɣΪǰһ˹ʵ̫ˣߵÿһҲôϲ۰ԲŻ˭˺Ĵڿ̫ˣǸ˿֩ŵųǸͲʲôǡˡ
ɨһҵĳ棬ǵĿЦŨˣǲˣĻǸν𣿡˴Լ·ȥԡҿʼԼϴȻĺʹöһ£ϴĻǺܲõģ㳣ʶǶģȻǰ˹հϴġ
Ƿ̣ҾȻᰮһôĵˣһΪҸͲôϲء׵ˮֿʼžԼȫ˺ۣ֪ΪʲôͻȻһ˵ĸо鶼Ѿȥˣ°ɡȻô˵ÿ飬̲סԺܶٺκ˷ϵ˰ɡ
ϴ֮󣬰ױ㿪ʼʰԼĶʵ淿ĶҲǺܶ࣬ϾһҲǸԴ涫ǾӼұرĺöȻʱѾ˺ȴҲû¶Ҫ뿪壬ֻǾҪ׼شĴĺܲĻô뿪ʱҲͲҪҵЩʲôʱЩ߰Ķ׻˻ԼĴԴǺЦ
״ţ¥ʱ֩ŵ˶ڿŸԵ£ǸӦڰߣһȴڴǰϣзνʥƺڰ׻ôһоûУе㵣ĵؿſʼ¥İס
磡׶Ще㲻̫Ծ֩ŵԱǵ˵ͷƺһ鶼ûУֵĻӵ󷽣·ĶеŹֵĻ֩ŵԱǶΪʲôҲûз
磬簡͵ǳŰ׸ЦŻشȴֻǿ壬ûпڣڿҲֻ̧ͷŰ׿һ۶ѣȻֵͷԼе鱾ϵı䶼ûбһ£еʥȰ׻ҪƵġ
վڿǰͻȻǽֵĵһʱ龰ǸʱǱȴһҲ˾ǱǸһȫ¸˵ĸоǸ߹ͽǸʱô׵Ŀ⣬ҲһĲӦþɣûоĻôԺͲᷢˣҲܵ˺
ʲô𣿡΢΢üȻ̧ͷףϵı黹ôĮԵĲһ˯һˣֻһİ˶ѣǱĿʹ˰׵ģҲʧţſҲؿʼ
壬㻹ǵ𣿡ؽԼϵʮּܣ壬ݡ
ǵãô巴ʵƽƽðײһΪǸΪ˲ǰˣǸ˺۵Ϊ˿ڵһˣ氡ΪԼĵõǸųơų˵Ļġ
ֻһΣ壬㰮𣿡еˮʼ𣬿ſŸɾ˵Ļʼˡ
վӸµؿǰһʹ꣬һֱϲ꣬ǿ˵ĻȴǣڿЦǽֵô֣ܶ˵ˣһѾûķΪԼǸ߸ϵǿЦӲᱻʲôɵ˰ɡֲмðһ˿ˣҲһ˲˾֮С
壬֪ڲŷҶһҲ˽⣬Ҳ˽ҡ׵ˮ䣬һۣ׵մʱǰ׵߸˵ǲ԰׵ɡΪҶֻһϲǸղҲŷ֣ԭİˣΪҲͬذңֻҪİңҲȥ⣬Ҳ֪̫ˣôĶ㣬ȴֻǰҵνƷ֪壬Һ㣬Һ㡪ʮּܻ䣬ŻĻһεεѪȾʮּܾǴʱ׵ģ˵ѪܣʮּܵҲѾѪȾ죬ȴƺһоûУȻؿǰŵˡ
أΪӵѾûͨˡȻ㲨ûУĮðʹ˺˼ֻҪԽԶԽá
壬Ϊľҵҵʲô֪ΪѾ˽Һܶ𣿡׿ŵŶԿĺ⣬۾ȴѾ쳣ƽһģ壬һ˵Ұ㡯֣һĶ˵֣ԶԶټǵ㣬壬Ϊ֮
˵仰һӣǸȾѪʮּܱٴƯڿУڿ£׵˵ʮּܣ㡣
סʧɫȵȴֻǡӰΡĸ֣ȻǸѩ׵ӰѾʧԭأֻʣµڿµʮּܣǴ۵Ѫ죬ÿԼ۾ѾҪʹˡ
ţųû°ɣǸϽվſǸʧǵӣе㵣ĵеǻǵһμԼų⸱ӡ
û¡£ѾȾѪʮּܣͻȻ;еЦԼЩʲô飬ΪԺͿ˳صõһôܾô򵥵رռУȴֱڲǡпټ

μ

ˡְҵҲǽ׼Эÿٰ쿼ԣϸ˻õִգȻԼ˼ʹִգиȨ(ʹøʩ)ҲѡԼҪˣþ磺Ѱζʳĵʳˡܹ˵˽ˡϸ׷ƱѰˡȥѰҷ಻Ϊ֪޵Ļ˺׷ͨҾŹ˵Ľ˵ȡִҲΪͬļÿһǵݵλҲһ˿Ҳڶߵ֮£ˡ
˿ԵһҴϣܹʮɫġƵġ߰ģָ˶У֮ȴһССƺֻǸպõ˿Եޣϻſܰ׳յЦݣʱСһƺʮߣôôһڴԼҵСεĸо
ŷҾôбҮСվڼװϣʣüͷ΢΢ֻ˵ĻȻߵǸ˲ôš
˵ʲô㿴ڵôãôܻб꣬Сܣ㲻Ҫ˵ŷҡҡͷôҲԡ
ŷҶе㾭ģҰŸҲô˵ġСһģٴ˵
ŶҿǺСѵжġһ˺СܺŷСܺŷæͷȵؿ
˭ŷȿֵʵϾһȫںɫĶͻȻǵȻĪ
ŶҰҽаҲμ˿ԵġǸȫںɫЦŽֻܵԼ˵֮⣬ƺ϶û͸¶
ףܺءСȫһӣŰһЦ˵ȫöԷ⸱ӺܹŹ֡
ŷüֵɨǰУôôʲôشıӣι˸Ҫӣǳֺ֪Ա֮⣬ʲôҲ֪һͻȻĺ֡
֣׵˵ͷ⵹еֻ֣ҵòΪһЩԭôϲ˿Ժܲ˼ҿܲǿҵòҰϴŴֵӦҲٰɣƺ˵ķΧ֮ڡ
ǰŷײҪǿòֲʲôҪ£˵ˣҿԸоõһܺõˡСܵһν˵
СܣôûûΣҪ֪μ˿˱˴˿ɶǵ˰ֵôΡŷһĻɫֻǸûûΡ÷ƺе㲻̫Ծ׾;úĪ
˭˵ǵĵֵˣʱŷһֻȴôôñ֡
㣬˭ŷ۵꣬һȵؽеͬʱҲϸоһɷ
˭ʲô£Ҵ壬ʸҵ𣿡ƤԼҵûòļһһҪж뷨ûС
һң壿ҽֻ19ѣҲͱѰɡŷǵúģߵضſƤаʲôµµģѵʲô֮ģҲμ˿ԣ
Ǽҵµ鲻ܣУŸɾĹ죬ЩɲҪ˵Ϳ˵ġƤɫҲʼǵͨ죬ŷǲˬ
ˣƤŷǹģŷҲȷֻ19ѣƤ㻹עһĻȽϺá̲סؾͿڽеڿƤŷ֮ìܻǺΣе㲻Ϊʲôһƺеܿ߶Էĸо
Ƥؽеǣף
ˣ˵ɣȹǵģûйϵ״˿ƤĻһۣڿƤ̫Ҳеúܲˡ
ǧô˵ףҶִյģԻæȻõİСܻЦһãñ˶оܲõĿƤҲСܵĹ۸һĸı䡣
˵ĵҲǣһ￴ҲôĲ˳ֻۣǸһŷ˿ƤһĲм˵ҿһҲܰﵽǡ
ҲΪ԰ﵽǣǰӵļһƤ˵ŷҲͬĺܲм
˵ҰӣһСŷҲط
ˣǳˡ׺ܲؽеһﻹҪʲôʱ򰡣ѵǶ÷
ǣƤҪ⡣
Ƥˣ⻹һοƤôʧ̬ƽʱǺ侲ģһҲǸ17ĳ嶯ꡣ
԰ŷͿƤе㲻Ǻ̰ܶǶԩƵġСҲһɻؿˡ
Сܣԩʺ˷İɡ׺εؿСܣһôʻеﰡ
ЦǺǡСԼĺףεЦ˵
˭һйϵ
˭һйϵŷͿƤһе
СܺͰ׶һۣô;ŷͿƤ֮Ĭ治һǿأŶ֪ˣûйϵûйϵ
ûйϵ
ûйϵŷͿƤһεͬؽе
ŶСܺͰٴص˵ͷ
ʱ򣬴ͻȻҵҡΪϣ͵ؾͱεòһ͵˴ҺСԣʱ׽סûͬʱҲ֪˸ղС˵ĻȻģȻҪǶŷԣѾ֪£ƤǶ԰˵ĻţҲֻǸСܲǺŵŷѡ
봬ñ˦ȥˡ״˵Ͼô˵ﻹǺΣյģһпܻЩæµŵˮǡ
Ŷԣȥŷ˵ŵʱѾŴ첽ȥƤСҲ˵ͷŴȥֻⳡ̫ˣҲ̫һ㣬ſʼŴȥİףȻڴͻȻֿʼľУٴα׵˰У״ʧɫܾûʹùκͻȻеˣֽҲ֪ôźãʱѾԿľˡ

ȡʸ

׵ȷǹ̫ͨ˵߸˵ŵʹΣķӦ˺ܶ࣬ǰһʼʱﶼ˱ĺúõģģɱ˵ģɴҲ͵һ׷ҲرǿңһǰǼΪʹȥӱϰĻʱҲֻһѡǼʹˣͻѵʱҲе㷢㶷ֻһ̣֮£һ˲ƻص˼װһ
ףû°ɣСһĵؿŰףղ̫ΣˣûзӦ뵽ղŰײһ͵˺̲סǲѡ
ףûˣƤҲһӣûעĻҲͲΣˣͲôӦμ˿ԡ
û¡ҡҡͷûзȥ˾͹ȥˣҲûʲô˵ˣֻﻹǶԼһ£ԺҪʱעߵΣˣ˵磬ɲʲôƽĵط˿ԣʱ˵ġ
ǻǿȥɡŷ˻žеܲˣʲôʱˣôУе㻳Щ˵ǲģôԱ껹ôؽ̸ţһ˶ŵɫװɡ
ŶãЦŵ˵ͷȻǶΪ׵Ķ滹һߣǻǿԸоõ˵ʱִЦݵĸоĺرƺֻͿԿõƵģһꡣ
ÿ죬ȥҲܿ죬ڰ׺ͿƤ˿ƣСæչЩδĲߣŷʱķҲƽϢڴ˵ỹиķ˳ֵʱЩνĲһӾͶС뿪ȻĽ˵ҲֻĸпͨһغϵĿԣϾڴƺҲֻĸ˲ˡ
ֻʣĸˣĸСһϴЦ˵Ͼĸ˶ǺģҲܲϵʾͿԸоĳʲôˣڸղЩǵС¶ԽߣɼҲЩСµˣͨҲܶ඼ЩӲļһ
ҽŷŷһӵ˵
ҽСܡС΢΢һЦ
ǿƤƤôĮ
ǰס͸߿򴬳΢΢һס
ǼΪʲô뵱ˣһ̶ϣ˵
ιƾʲôңֲ٣ŷܲؽеŷڻûлعʹЩδ˶ȳС뿪ˣҲû뵽ǰ˵Ĳ򵥡
شˡ΢ͷ˵
֪ʲôĹԼΪʲôôҵĸףСܾ֣˷ܵ˵ƺжô˸Ƶġ
ȵȣСӣ˭شģôûŶӾ񣡡ŷһضСߡ
˵˵ɰСܲؿŷֲʲô˵£СܿɲΪʲô˵ġ
У붼룬£ɾҲɣŷһļ
ŷ㻹ʸ춨Ѿʼˣ̤ҴʱѾζѾ˿֮С˵ű㳯λ˵ͷȻٴοڵֻǾõ˺ܺѣ˿֮ҪʶˣԾˡ
ŷ㶣˿ĴôͲʲôĵطأѵľ٣ŷɻŵʱһ԰˵ĻεĿƤȴѾ˵ǿ«ˣμ˿ҪΪ˱סܼ򵥵һ仰˼ȴҲ⣬Դ˵ͷֿһûпڵŷ
ðɣ˵ˣֻΪǮֻҪǮҪʲôʲôӣӣơŷһҲ˼ڳô˵ĴڣȻ˵ƺ׵뷨Ǵȴŷпļ֣ǲǶڽǮļ֣Ƕһθļ֣ӵһˣһж໵ˡ
ðɣǶѧϰôƶɣôıֻɵɵؿţʲôҲͻȻЦ
Ŷð׺СܶһЦŵ˵ͷŷͿƤһۣȻ㶼һҲȥ
׸
һ´ŷһͷֹ˻࣡иʲôȥ
ҲǵĿĵظͬƤЩѾʼǰеˣЦ˵ʱŷͿƤͨһ֮Ҳǹϵһ㣬ûʼôˣΣеȷͬϵ˳Ϊѡ
һ·ллĹգౣأСմ֣Ц˵ҲŴ˵ͷʾл⡣
Ҳһе̶ҲЦؿСܺͰסһҸ棬ɽϵɼǰǵԻ᳡Ľ·̶ָָԶһɽ
֪ˣлл㣡Сܸ˵ǾͲõӦôˡ
ллˣҲЦ˵Ȼ֪ǸȥģǺܸлĳĴϾһ·Ҳȷչ˺ܶࡣ
ÿͿƤҲǸطȥбƳ˰׺ͿƤһְۣԼע̶ϡ
ʲô˼׺ͿƤֵؿŴڰ׵ļƺе˶ҪȥǸطİɣѵԼļˣ
ɡСܺŷɻ󣬾Դӻͳһֽ̯һƬհףǰ׺ͿƤȴһ˿˿ɫ˿дһص㣬һЩ֮Ļɵ֣Сܺŷȴȫһؿſúİ׺ͿƤʱȥ30ֱֽˣĸ˷ֿ߰ɣ˵صȻͻټˣҾˣףǺˣ
Ŵ˴뿪ˣŷһؿŰ˵ףǲѾ֪˵ص㣬ңҪҺһȥˡ
ûõģŷִҪĻ㷴ʧȥ˿ԵĲʸ㻹ǺСȥɽϰɣ˵ĻΪǺãҺͿƤ뿪ˣ˻᳡ټɡЦ˵û뵽ŷȻϡ
Ļ𣿡ŷǺš
ŲˣҲܸҺͿƤġεҡҡͷȻֿСܣСܣҪͰʱһΪ˰ɡ
ãʱټɡСܻһЦݲã˿ҲΪĿǡ
Ǿˣݣ˵꣬㳯ȥˣƤҲڸǴһк֮Ű뿪ˡ
ƵڴϣԺظоԼ˸ţȴŷˣƺЩóֽ߰ɣǲΪڸװɡҡͷЦںͿƤҲûҪȥԵص˼Աûпȥ˦Щˣ׻˵ģֻ뵽ƺ۵ʱ򣬰ǾҸùϢһ¾ˡ
ƤҸطסһɣڴϵʱα꣬ҲʵеˡЦſƤ˵
ãƤ˵ͷҪȥѰҺʵõʱȴְȻվԭأ۾ֱһ򣬴ؿţֻصߣûзֵ

Į

׵ȷܾȣԲûзߵĿƤֵؿı飬ڰΪʲôôľȣΪһˣһܸȤе㲻ҽӴˣ˾աпͣΪпͼƷļһ
ףڿʲôǸͷǶӵĹһ𣿡Ƥе㲻ˣȻǸ˵ȷ˾ú֣װε˴ѵģҲûм׵ôŹֵı鰡ҲֻЦһ¶Ѿ͹ȥˡ
΢΢һ㶣ȻջԼĿ⣬ֻȴûע⵽ջԼĿһɲǣǸͷӵĹһҲպûͷķ򣬱ϾΪɱ֣ڱ˶ԼĿ쳣еġû£ֻǾеѣ߰ɡ
ƤȻǺŰ׵ĽڣҲǺʢˣڰײҪ˵ȻҲʣһһǰһʱĮ쳣ģһԸ˵ĻһġãҸղſһҲùݣסɡ
ص˵ͷȴеԣȻѾ֪˻μ˿ԣȴû뵽ôˣֻϣԼʲôϸɣѾСʶˣôȻδҲܻΪѣԿǷǳߵģҲζԶϣȻƺҲһˣֻôˣ׻ĲôϲʹԶԼļƺҲôı顣
Ƥ֮ͬ󣬱·ߵǸܸɾùȥֻνõĲ飬飬ڰ׻žҪʱȴԾȻҲǳǼùȥʱ׵ĽŲͶ˶٣ԼǲǻһùݻȽϺã˭֪ɱִ˻᲻һˬùݵ˿ʱΣˣȻƺһɱˣǶһоرõİ׻ǽΪ˲ܻӭԱ
ףôˣƤͻȻͣԼĽŲʱֵؿ֪ôˣԴǸֵĶ֮ͱе㲻̫ˣȻڿƤǼùݵʱ򣬸պþͿǸ߽Ǽùݣƺպ֤ʵ뷨ĺںǸˣֻǸƺʶװղڰǰʱҲûж࿴һ۰ѵԼˣƤüԽԽԼ̫ˡ
ûʲôǽȥɡѾ⣬һùķ֮󣬾ͽԼù뿪֮ǰԲ̤һԵĿԣֻʵһγ׵׵ش˰һΣò̾Լô˵Ĳ
Բǵõֻһ䵥˷ˡ̨Աǿض԰׺ͿƤ˵
üһͲôϲͱһ˯һȴֻһ䵥˷Ҫô죿ڿƤײʱҪԼ˯ذʱԱȴһһܽӲҵ˫˷˯
һ㶣ʵ̫ϤˣΪǸղŲſڼһ棬ֻû뵽һﾹȻóԼһķ䣬̫Ϊ˰ɡȻڰֵؿʱֽӲ˵ҵѲסˣճһŴø㣬ǷǮҪһһ롣˵仰ʱǿ׵ģƺֻҪνͣԵǸѣײ֪ΪʲôһӾ뵽Ǹ̬
ף㻹˯Ǽ䵥˷ɣ˯˵ķͿˡƤ˽Ե飬һӾڰ׻ûпڵʱѾ
ľô׾ͿԸĵģȻҲ֪ΪʲôѡǿƤϾƤòǺ˻ӭģʱɫҲˣҰҲȷۣҪȥұĵطǾҪסԵķֻǮһðе㲻ˣпͼǺǮģ˵ǸɵйҲΪɣһȴΪܹʡǮԼһķ䣬ǰǮԺҲӵĻǻò˻ˡˣҺλ˯һͿˣƤ˯˷ɡ˵仰ʱզ;ôôŹأ
⡭ƤҪԵģϾŹֵĶҲ˽⣬һ˺˰ô죬ǵоӶϴǿʱ򣬲֪ôģȻ͵˵ͷӦˣͷһɲǣǹǿʧӰ١ƤĶͷϲ֪ľð˼˿亹ԵҲʼ䱸
ûٿƤһۣǾֱ¥ȥҲڵǼ֮󣬸¥ĿͷڿƤĵ˷ȴڶ¥ӵİÿƤӵĲˣҲ֪ʵڻǸ˵Ķ֣Ұ׵ʵҲҪǿö࣬ûа취֮£ҲֻѡǸ˻ôһ֪˺ˡ
״򿪷ŵʱ򣬸պþͿѾڴϴˣƺĵһҲӣȻе㺦ԣܵ˵Ҳûеһ̶ֳȣԵĺҲֻǰ˽ƺָ鲨Сˣ˵еѪˣ˰һǺûа취ģԻµĵزҲǲôҿˡ
ڰʰԼı֮󣬱óһƬʼʱǸһֱĮŰ׵ļһҲ۾ͷǽӲתſķð׺ǲȻһĺְֲܸǻˣбҪô𣿻˵ļôĽӲѵ̫õԭпܰллסﰡûôˣڻǵֲļһʱ԰ȻǴߣǴȴóĵЦš
ÿǮһһ롱һʱ˻ǲǮ£ðһҪһ뿪Ǯĳ嶯ͷҲֻڰ׵ԺǻһѣϾ׻ûҪ˵ĵزΪʲôҪң
ҿ㣿ں˵ҵȻҪ㰡ֵ˵ȻײôҪŹǺͱ˵ȴŶԷǺûòΪȻ³ôҲһ񡱵
˵ĲڡԵĿ⻹ôƽǰȴ۵ı䣬ѵղ͵Եʱ򱻷ˣе㲻ŤŤԼӣҲʼܲȻ˸Ͼ͵˻Ǹ˷ˣȷһε顣
ֻǣֻǾӺ֣ԲŻᣬŻῴ㼸۶ѡæҡͷΪԼ绤ֻǶһġ桱ѡ
ԼüͷҪ֪ƽʱϿһ鶼ûУſͺܸӲȴ¶ӵһͿԿĲˣʵԼҲ֪Ϊʲôô˵Ŀ⣬ڸղֻ·ţȻ͸оһĿ⣬Ŀ̫Ķŭ¡ɻһɲǼԼһΪԼǲʶһȻΪʲôƺϤƵģȴ֪ԼûмӵһˣϵϢҲȫİģǾһȴʶ벻ⶼˡ
׿˫Įڴϣűӣ۲ΪҺҲǸʢˣܿؾջԼĿ⣬ֿʼ۾ʼƺղʳǸ˲Ƶģһֶص״ֿ̬ʼԵ£ֻǰﲻе㻳ɣѵΪĸ˵ĺˣԲŻڸղһֱ

̬

ȻǺܴȴʵķֽӲȴûά־٣ԭӦúɧļһ԰׵ʱ򣬾ȻԵòǰôĳĬһٴ۾ؿ˵ȷ˯ʱѵЬû𣿡
һ㶣ˣȻЬˣԼô᷸ӵĴ󰡣ʵ̫Ӧˣϴ֮ǰȻЬӣѵԼôغĹһҵ²ܣҪѵЬӻǲѹʲô¡
ֻǲҪѴŪѡԵô䵭ð׺ǲˣҲñԹʲôҪĻǰĲôϣֲļһﳶκεĹϵٴѡ˳Ĭֻȴʼ˫ŽЬӸ
ˡСֹԵȷͦģͻȻͽҺѡһùݣȻżȻɵģҲпܾΪҲҪԲŻһģֻǿƺϲ鷳ˣҲֻϵùˡ
һ򶼲ϲԵ˵۾ûſֻ˵Ļôð׾˵أԼС죬û뵽ԵĶô鰡
û˵ʲôٴαԼ۾Ҫ˯ȥˣֻǾҪ˯ʱȴͻȻȻᣬǻð˯ԾؾԼ۾
ҵˡԿŴѾİף˵ű㳯ŷȥһ㶣˭԰ʲôֵ˰ɣϾֵ˽ȻҲֵѡ
ϺǺǣСþòһȫӲȻǵһԣǳȴһ֮¾ȫëֻ˵ȴϤˣʶ˵ôСɫˣƺҲֻǸ̬ˣֻ̬ôˣǺһȥμ˿Եİɡ
ţԶɫʷḻ䵭ص˵ͷȻֳŴȥûȥŹı̬
ף㾹Ȼסһ𣬻һƺܡ˵ĹʵһȻһӾͷ˰ףʹѾԼˡ
״ʱ̲סʼغΪʲôôðӶˣȻѾܽԼǾװ˯ˣűŬƽԼĺװԼѾ˯ˡ
Ȼװ˯ǿɰĹʵ˵žҪ׵ıӣǲôűӶ׸קţеˣֻԽϵЦݾԽаȣȻһ֮ľͽͬӸ
㣬ʲôƴȴӸܲҲԽԽ쵰ſң̬ûУſҰ
һ㶣ȻΪϴ߶ȵ˼ǸĻǱֱӽ֮죬ϾղԿɲûнг֣ȻˣôǰƺͲ̫кô֪ģȤû뵽㾹ȻʶңǻǺԵֵ
˭̬ܿԵְ׻ǲϾһ˱ڻʵе㿪Ĳ˵׿ɲҪΪνġʵ
Ǻǣ㻹ͦ˽Ұ˵űֿһվŵԣЦ˵С㻹ҵһȤĹʵ㲻⽫һҰɣкöȻҪ˷
Իûлش𣬰׾Ѿܲشеʲô˼ֲ̬ʲôҿˣҺǱǸͷӵļһҲһϵûУɲҪҺΪһ̸ˡ˵ĿɶʵȷǺ԰ϵûУҲֻǸ·ӵķͶѰɡ
ҺʶʱҲڿˣϾʱɻڵش
ģһ£û뵽ŶС㾹ȻҲһİסͬһ䷿治㡣ҪȻģǿɾ҆
㣿̬㹻ˣſңȻǾԻÿġ׺ܲ˵µ֪һˣ̬ӵܹʵģȻҲҵôġʵˣҪǳΪ̬Ĺʵ
ҺÿðԿЦ˵ű㵥ֱסףȻһֻȴ׵Ҫߣʱ򣬰ײ֪Ҫˡ
׵˵ȻһѾ˴ϣʱıֵȴǷһľ壬ȻҲ֪Ϊʲôľ尡
ô£üҲֵͬؿһУĺ֣һôƾձĶأѵǰ˵žνĽԼһ滻ɣ⵹һص
ϡȻǺȤĹʵŰףеȤζҲŨˣֻȤζȴð׾úܲΪ֪ĶȤˣ˵ֻΪһԲһȤĻôȴȤˡ
ȸŶҿɶȤûС׾Լ˵ȽϺãҲͻˣϾӦûһ㽲İɣǰʱҲôǳᣬȻҲжϲ
ֻҪҶȤͺˡһҲ׵ĲϾҲϵɫֻĻɱ͸ˡ
̬ҲҪ˵ˣˣԼúõغĺɡ˵꣬㴩ЬӣŴȥֻҪǸ̬һԽԶԽã˭֪һһ᲻ҪһֲܰļһܿҪƴġ
û׵뿪סģеʱֻʱƺԼֶ֪ô׾뿪طĻôҪôȥѰѲšԵ֣֡
Скʲô֣ҸղˡԣЦ˵
Ҳ֪Ժܸɴػشȷûʹ׵֣Ͼϲȥ׷һЩϵʹ԰ôһȤǻûеֵزҪ֪һ˵ʱ򣬿ǻ÷ǳġ
㲻֪㾹ȻûʰԸεЦҲ֮УϾҲʶһʱˣԸе˽ġ
ȤĻȥ׷ɡޱ˵仰仰ôеŹأһ˸ȤҪȥ׷
˵ҲǣһģɲܺӴǺǡЦһãӦöˣһ߳ˡ
Ҫס⣿һЦǹı֪û£̲סʵȷһû
ûҾҪסһ仰;ֶһס͡

һ

׺ŻصԵķ䣬ûȥʲôĵطҲùԱߵĿ˱ȣȻ±ֽȥ˸ѣгΪҪԺ֮⣬ҪԭǰϲһֱǸǺܿķûʲôеķŰͲʲôڱֵˣһϲðյǺסġ
ǸһӦѾ˰ɡֹű˷ţǸһӦѾȥˣϾֻŴѣ̬ɲֻ˯ڵذϵˣţҲԽ¶һЦݡ
ˣڻˣҵСʵһž˵ֱجεЩðױżųһ亹
ô㲻Ҫ˯ɡ׹ź󣬺ǲضǸڵذϣͶǸ˴˿Ƶļһ
ҵСʵ㻹ǴˣҺСĹϵôܣһ˯һҲӦõģӱ˴˵ĸ˵ҵСʵŰŴߵЦøһãð׿Ŀ÷ǳĴۣѾô˵ˣҲûİ취Ҳֻþôˣһ뿪ˣҲһѡ
Ҿ˯ˣԼɣֻҪҪҾˡװһۣڱóԼ·ԡȥͬʱҲѾĵװԾҪһӶˡ
СʵҪҪҺһϴ谡ҲǺеŶŰ۾Це˵ֻ仰ȴðٴЩˤѵͲ˵һЩ΢Ļ
ҲҪ˺һϴ裬ҲҪ˰ҲɲԲҪСʵĺҮҵֲ̲סתеѵƺĺȫƤ𣿻˵Ʒζô͡
԰ֻҪ֡νЦ˵һԵԴʱҲ̧ͷףƺҲе⡣
ҵ֣΢΢һ㶣Ҫ֪ҵ֣ҵֶ˵ʲô𣿷ԺҲټˣŶԣӦ˵ԺҲԲκεĹϵģ͵İ˾ˡȷǰ׵ʵ뷨ɲҪ˼ֵֹļһﳶκεĹϵԻھͰѻ˵ĻȽϺãԺᡣ
㲻˵ĻҾͼСʵСʵ˵ʱǸܲˣǶסˣƫƫҲû취ܲĶס˼ҵͰɡ
˵ˣҽаסεؿڣȻԡҵţҪȥܹһԶһ;Զһɡ
СװסֶʱøտԡҴŵİССˤһӣôĵ־ȻĿð˸ӵľöˡ
ȻǸ̬˵仰͵عԡҵĴţĲ֪ԼǲܹˣһﻹǴһӶȥ
ԡҴʱ̲ܳסҪϲʱڴ˳ȻϻǴߵģɲҪǿӣȻ㿴ҲûʲôԺҪ·ĻͲ԰ǾҪʩòߡ
Сװףôһֱ߰˼Ҫòòãһ￪ʼ٩ˣƺ˵ȤǿǶĵػƤӣ⻹治˵Ⱥð
ûȥߵԼĴϣžʹ˯ˣȻƺе磬˯ܱȺ̬˵Ҫõöɡ
ײӣʱͲ̫ˣǵڴϱ۾˯ӵʱͻȻʹϰ׵Ĵƿıӣ˾Ȼôؿڰ׵ԣǿرһ֣һͰ׹һӣ˸ǷһѾӡ
ιؽеһﲻҪǸһ˯ôھȻĴˣҪ֪Դϴε¼Ǳʶͷǳطб˺ͬһŴҪ֪һƺеϲ⣬鶼ǺܸȤƺôǿȱһЩԷԸĻưͷˣĻֻȫضѡ
ûʲôӦȻһ۾˯ĺӣǰ׿ɲһô׾˯ţֻҲþӽ´ɣҪҲƲôô˰εµվߵԵŴ˯ˡ
ҵĴʱҲպ߳ԡңŰ׾ô˵ղΪҲˣֻô˵ʲô˼
ðɣĴĴüҲû˵ʲôͲϲͱ۵ˣ˵ĻҲûˣ
˵꣬㳯һߵĹȥǵƺһıӣ԰״ʱҲֻܽǴóڵϣڵذ˯һˣǲģһŴŴȴ˸ռˣԼȴֻ˯ڵذϣ̬
Ժһ˯ͬһŴԵһͦƽӣֻȴ֪һ仰ȫֻȻҲ˵ɣҲֻøЦҡҡͷԿҡҡͷҲû˵ʲôղžԼܾԼȻӵҪѵ֮ģɲʲôõͷ
˵һΣ˱ϣһűӣЦŶҪصƵЦ˵ʹԸͿµЦݡ
ŶŰ׵˵ͷȻ˵ơ
ʱţ׵ƤҲɴԼ۾ûٶ컨忴££ӣٷˣǿϢɣ컹Ҫ𣬵ǾҪ˯ŵʱͻȻ͸оһĽŲؿȻŲѾˣƺĵزüӻò˯ôֻ˯ô鷳
Ȼڰ׻̾鷳ʱһֻͻȻߣ㵽׷׽űһ˲վ˺󼸲ǸĸߴĺӰû꣬Ҹ㣬ҪҵĻɱҶ㲻Ŷο˵ģеǰ취Ը㡣
ŶҪʲôԸңʱ򣬷ĵƴ󿪣ڴߣŰ׵ȴ׶ӡŸտʼתõļһû뵽Ȼ̱Ҫժ°׵ߣһӾðе㷴Ӧˡ
ԣΪʲôô׵ＸҪðˣһֱƭĸоúܲ

᳡

һ򣡡Աƽ˵ʹ͵Ϯ˷ˣҲôһƽƤ治ͨĺֻ߸˵Ƥ̫Ӳ˰ɣЩ߷߲ƽ뵽
ʲôײ̫ԾҪʲôô˵ôļ㰡ͷûβģһҲϲ
˵ֻҪժϵߣҾͿԵõһ򣬶ҷǮҲøˡԿ׻һİ׳ӣٴθϸ˵
һ򣿡׷˷ۣԼֵֻһδҲ̫һɣҪ֪ۿǷǳߵģҲ̫ˣֻԲɱѵɱҲĵ񣿻˵ֻҪǮ׬ʲôԸһԭҲûеɱּ壬ʱ˵ԼӦǲ̫ĳͻģֻҪԼСһĻͿˡ
пͼһʲôⶼģ㲻֪𣿡ȻڴϣŰЦûһĹ죬ð׾رĲˬ֪Ϊʲôһμ;ƺƵģѵʲôԵˣڵӦǻӰŵĳԱɣӰûʲôϵҲǰһѣѵҪӰŵ˱
ǾҪʲô䷿Ҳҵһ룬ǲе𣿡׺ܲ˵ؿ˵ֻҪ˯ѣɻҪȥμǸ˱ڲþǲеģɲҪ﷭ȻҲر
֣Ҵָ֪ôдԼе˿ƣƺһҲ׵ĻҲֻǶеȤѣϾǺǣȻôϣҲǿֻһһһܵġ˵꣬ٴ˴ϣֻղǸֹӣǸı飬ʵðײòȥ⣬Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ҵһʱߵ˵´ٸáüѵ˼˵Ҫժ߲쿴Ŀ鷳ļһһҪִһأδҲ̫˵ɣѵпͼ屻ϴˣӦò̫ܰɡ
ΪʲôӰòǹһôôأѵʲôŭԹ飿ԲŻộ׺εűٴڵϵıϣ˯˵ɣ쾡뿪ǾˣȻܿͻٴμ档
°ҹڰ׾˼֮£ƽĹȥˣһ磬ͺͿƤͣȻĿĵظϹȥҲֻҪȥѣһҲҪԻһˣڿƤȴǸûзְ׵
УߴĽԱߵС͹ǰ档
ףȷ⡭˿ԵĻ᳡ƤôôطǿԽ˿ԵıأС͹Ҳ̫ͨһ㡣
ɲҪıƭŶ׵ϹЦ˵뵽Сʱ򣬴ҲͬƤһľȰɡˣǿȥɣȻʱҪˡ
ŶáƤ˵ͷ
ӭ٣ʵЩʲôϰһ߳Ųˣһ̧ͷ׺ͿƤ˵
Цųϰ˵ͷȻ˵ҪţŶʳ
죿ϰ΢һעڰ׺ͿƤϡ
Ҫ»ٴЦ˵
ǣϰ˵ٴרڳˣûȥ׺ͿƤ
ʱһС˹ЦŶ˵뵽
лл׺ͿƤ˵ǸСС͹һķһӣѾ˷ˣð̣⻹ǲŸհȥġ
ȳԷɡ׿ǸС֮󣬱ſƤ˵ʱѾˣǻûü緹֣ȻôĵΪ׼ͣôǲԵĻ̫û˰ɣֻЩɫǷḻҲ֪ҪҪǵǮ
ðѾˣףҲ԰ɣԵĺ٣˵һҪԺõ𣿡Ƥһ߰ײ꣬һеֵؿŰ˵
Ŷڼ㲻õģҾԲΪû˯ԽϲŻûʳġһĵ˵ֻ仰Ϊ˻
ףû˯ãǸһ㶯ֶ𣿡Ƥһ׵ĻͽǺŰ׵òǷǳñҪǷǵģʹԷǸеġ
װ˿ƤһۣЩʲôûҲûҵĿֻеССĽŶѣҲûʲôõ顣
ǣʲô˼ƤԼбҪ׼в˵Ŀӣü˵ǵǸƺ˵Ǽ䷿ֻһ˵İ
ʼ磬ʵҲʲôǸ˵ѹ棬ָպҪϢǸ˫˷ҪǸסİɣֻǺ֪ʲô飬ԲŻסѣ֪ǸһֻˣԲŻᷢһᡣ
ԭˣ㡭Ƥе㲻ĵؿס
ΪҶԸûʲô£ˣ԰ɣ鶼ѾȥˣڻȰԼעѡϰɣ֪ܲͨһ֡׸Ͻתעһ߳ŷˣһ˵
ݵͻȻʱƤŷԭڵĵطȻһܵݣҿۣڵĵطȻһٲ¥ˣ
ȥɡЦŵ˵ͷȻſƤһ߳˵ݣֻǲŸ߳ݣͷµķȻֻվ˼ˣ٣üû뵽˿ԻֻôͨΪֻǿŵ˵û뵽Ȼģм˲μӣȻֻʣôһˣѵô
ط氵ǵƤüܣ԰˵
ţͦصģ˸߲λõĻҲ֪ɣƺҲܶ࣬ȫôľӢ㼯ҲЦ˵ͬʱҲ˾ڲԶˮŵǸеֵļһʱǸһֱڴͿƤƺһ˿аðҪ³ݶˡ
ǾǸҪ߹ʱ򣬰ͻȻ֣һ˿ָð˳ɢǿҵܱ׵˶ؿŶĹˣͬʱҲ˽䱸ǸҲ˶Լ壬ڰ׳ķƳһ۵ʱǸһڻѡ˻ȥûǸ
ףôˣƤǵһμôǰʹóԼʱеֵؿ
ûʲôֻҪʡһ鷳ѡ׵˵š
ŶǺǣû뵽ҵСװף㾹ȻôǿǱƭĺడʱǸðһļƤٴδ



ΪʲôһôùСֹԸй¶סԼһҲΪԺﲻҪʲô۵ļһй¶ǰȴû̬սĴڣ֪ʹóԼʱ򣬾ͱļһˣôôĵùѵһǰ
ףǸ˵ѣƤüе㲻ضǸŹ죬˵ҲͬļһͲǸ˵ӡ
ţһָָԼԴ˵еļһ׿ɲҪƤһﳶκεĹϵڻǺ˵ȽϺá
ѽСװףô˵˼Ұ˼ҺŶյߣһѹӵ˵ֻѵ֪ĺܼ𣿶Ҳ˾úܶġ
˵ܲܲҪңõʶңҼʹҲӶ𣿡׺ε̾˵
ŶǺǣСװף˼ôô׾ͷŹ㰡һ٬ЦݣðһΣҪôſ԰
ףô˰ʱ򣬵Ŵִһð׺ϤҲϲȻǿð׺ܷɵСܵˣû뵽һСܺŷڸϹˣʱǣֳҲѾ400ˡ
СܣҲڵ˰׿Сܺõ˵ʱ򣬿ƤҲõͰ׵ĺƣȻֽ˰ס
ǰҺŷҲͨЩСܻЦô棬ƺһҲûƵģȻѾ̫ǵһЩˣСӦǺΣյİɣûпƤڳ¡
ڰ׺Сʱ򣬲Զȴʹ̶ȼֱ֮ͨɥ˶ͨˣ̶ȵʹǿܵġ
ѽǲ˼飡ôƾվͲˣûҲûлذֻվǸּеǰϴһ˿Ц⣬˵ԺҪСĵ㣡ײˣҪǵõǸôƽһĮðʱ˲ֻ٬һ棬̵һ˲֪롣
มҵ֡ǸȻʹţȴû˸ǰˣ˭ǵأҺúܿҽƶӽˣûк˵һ仰ֱӾǸֵ뿪˱ֳ
ΪʲôҲμӿԣղȻᱻ𣿡ŷܲ˼ؽеΣշӣһμ˿Ի˲
˿ԣûǴĻһȥӦҲμ˿԰ɣŶղǸװ˾ôȥΪʲôûм񣬺Ϊ˿ٰɣ˿ÿ궼ỻһ٣ټϿɿоֻҪ˵һ䡮ϸ񡯣ǶħҲͨҲȻμ˿ԡ׵Ҳô侲ƺһҲƵģҲȷǣǸ˱˵ɱ˵˵Ҫ˵Ķˣֻǰ׵е֣Ϊʲôᶯŭأ׿Ժظо֮ԻŪǸ˵ȫΪֻԭǡ
Ϊ⡱Եڰ׵Ķ𣬡һˣǸ˵ȴֻˡ˵꣬Աһȥˣ·û˸ҵǰȻҲû˸赲˵ǰˡ
ˣײؿıӰ˭ⰡѵСǣѵھѾֵСܵǱˣ治ֻǿһ۾Ѿʲô֪𣿿ԼСԺһҪСˡ
塪ðʱעѾĿϡղŵʱ˲ʽʼ˵꣬ǸװĿٱƮͨһߣߡ
ڿʼˡŷһ˵ٿԲȥǸ˵ˡ
ǵСƤ᲻صطһ䡣ŷʱͺҪѾǲʱˣɲҪٳʲô⣬ֻˡ
ڴ˱˱λͬ⣬аΪϿĲ֣ѻȱʵˣƷſ֮ĶɿӴ޷ɽùĵأ˾͸ɡһ߿첽ǰߣһ˵ֻǶѾֵزˣôܾô׾ͷе˻ǾҪǰȥ
ʱ˱㶼ſٵͨһͷȥƺƵ˳ǸԽԽĿ첽ţ󻹷չܵĵزʱЩ˲ſʼоԾˡ
ܱǸŸ߸λ˾ǸһĿΡһ˵һٴμӿ˽ŲҪλڶĻ᳡
ڶΣǵһأǸԳߵİֵؽе
ѾʼˡͷҲص˵ҵڶοԵĻ᳡ǵһ飬޷λصԼʱ䣬ֻλҡҪ֪ˮͨ˴ģǲǸٵĻпܻ·ʱҪμ鶼ˣοߴ·пܻᷢʲôδ֪Σ֡
ԭˡƤˡ
ֵĲ鷨Сܵһĸģ
⿼;˭˭Ҿ͸ĺǣŷѾʼˣ뵽˽·ӦǻԶİɣ˵ŷһȺˣƺҲûнܹʲôǿȺܴѵƵģһѧУƵģһװϽӡ
ৡһֻһкŻŷ߾ʱñһӵŷױˡ
ιСӣΥ򣡡ŷָǸкüŭ۵شе
𣿡кſɰĴ۾ͣŷ˵
˵𡭡ǳ־ıѽŷӵĲˡ
ֻ˵ҪǸѣСܼæкҲʵʵ˵
Сܣ㵽˭ŷֽŭСܵϡ
ʱһŷȻ㵭˵˵Сŭ
ף˵ŷС𣿡Сһ޹Ĵ۾ŰסСܵҲǺǿֻǴ˭
һܴˣˣСܣǻǿȥɣȻҪˣ߶˿Ǻ鷳Ŷ׼æתƻ˵
ʱƤҲŷҪеε˵ҪУǻνɤô󣡿ԵԭǴʲôСһи͸ǸСûʲôϵ治֪ŷЩʲô
ŷеŤˣֻʲôû˵ҲѾ֪ԼƺеСˣҷĶһССкԼее첻˼ˡ
Сӣ꼸ꣿʱСͻȻͿСܣһɫʵ

Ϊ

12ˡСܿЦ˵
รͬ갡뱾Ϊε˿ͻСءأŶĹˣ㲻Ҳֻ11ɡ뿴Сһ߲ŵİס
һ㶣Ѿ15ˡ׵е뾹Ȼ䣬ΪֻСܸȤء
ü˰һۣȻ»壬˵ãҲܵġ˵꣬㽫ֱϣСܵš
ˣСһ˵ؿ룬ڿԽԼһѻǺ˷ܵġ
ҽ룡뿴СܣҲ¶һ˿Цݡ
ҽСܡСЦǰס
壬أͻȻͻͷŷʵ
塭Һһ10ˣŷóΪʲôе˶ֳĴأѵǾͿҲֻǸ
ɣСܺ붼ŵؿŷô񰡣ȻСҲѾǵһŷϳˡ
Сܶô˵̫ˣҪŷߵֲԼҪӵģû뵽һ򵥴Сܶʵ̫ˡ
СԼ̸ЦУʱعȥˣһСʱСʱСʱڿʼ˵ӣǵӵԭΪʲôеʼڼȴǲʵûȥЩԼѡôЩԼѾˣôʹôȥʲôأʱţԭֱ·Ҳѱ¥ݣӵҲض
ʲôʱܵǰ˰СܵϣʱŵŷƤ䣬Ϊ˿ŷһҲܰĶˣֻǲ֪䣬ȴŷͿƤ˦Ĳˡ
ƶٶ̫ӷŶбۿԱҲѾʼС˵ֻԼȴһ㺹ûȻһɵӣûôеʧһ̳Įⳡ˿Ի˵ģĺܼȤ
ôɲҪе鶼滯ˣʱѵĲĶĵĶЦſ룬ʹ뿴ı顣
㶵ؿŰףĵĶʲôΪʲôҪ
ҵ˶ҪĶҪػĶͻ֪˵ʲô˼ˣʱһúܼǿ䣬ΪػԴȪȻ΢Цţڻ˵Ļʲô˼ǰ֪һһ׵ġ
˵Ļô˲СҲЦЦǺܿתһȻ룬˵룬Ϊʲô뵱أ
ңһ㶼뵱ʲôˣ벻м˵ֻ˵кܶѹأܻȤ벻ҲֻƺѾ˵˺ܶˣЩЩܵȥĻ뻹пܱж˿飬ȻЩƺ졣أ
ϰǸˣҵĿǵһҰְһˡС˵ĸ׵ʱϴźԺ顣
ְֵһ֣ʵ
Ҳ֪СܹȻܳʵ
һ㶣ЩûˤŶԼһ˶֪ôĳ˾Ī
𣿡Сܲʵɻĺܿɰҳ֮һֱҰһסֻƬҰְֱ֣ǰһпصˣйҸ׵¡һֺܳݵ˵ҵĸף³³ַ˫ͷǷֳءѹŽ}´ţ˵Ҹ׵ĻΧԶģǸûȥĻƸѾˡС˵Щʱֶڸ׵İúָ֣оֶӣܲ⣬ΪʲôôϲĸףĸײǴûиô겻ˣΪʲôĸ׻ôľ
ô𣿡Ҳ֪Լ˵仰ƺԼ׹ȥĹӲΪ׵ĹеԺΪĸǸɱְɣһɱ־ɱˣҲֻǸɱֶѡ
Ҳ֪С˿ûзϵĹ飬ȻЦ˵ֻǣصʱ˷ֿ֣˵ԼһĽʱҾһ뷨ԺҲҪΪҰְһˣҪΪͰְһˣĽŲͻȻͶһ¡
ʱ򣬲ԼĸǸˣԼΪǵĶӣӦҪǣΪǶеԼĶӶûа취ĻǸ״Żúܱ˰ɡײ֪ʲôʱѾܵһߣƺ˵һ㶣£ʲô
ǿڵˣʱȺͻȻһԭͨĳڵˡ
ĹطؾͣڰײԶ˿ؽе
ףƤҲǺŷ˹ֻǿŷѾҪѵӣ׻еˣӦѾ12Сʱ˰ɣȻһֱҿƤŷڵӣƺĽᶼȫ⿪ˣƤҲѾ֪ŷ֮ԻôǮɣԺžͲ᳣ˣȻǶദǶԵġ
ʲôȺľð׻عҲڶĻ᳡ʧʪء
ƯһɭֶһֺϲĸоȻɭΣպܶ࣬һҲ谭׶ϲдеľȷǾ壿ɰ˳ĶΪ˶ʵֲȷûˬĿûһŵĶ𣿣Ǹ˵ĵطԳȷ۵Ĳˣ
ƯƯվŷһû׵ĻõôһҲƯأֻҪ˶Σյĺòá
ʧʪأһ˽թʦĳѨǽڶ᳡ıؾ֮·λͷֻʣ300˵Ĳǣһƽؼ˵ʪûеޣжԿʳΪԼȽƻ̰λǧҪǰһ壬·һȻô˵ģֻǰ׿ɭðŨĺܻܺõŨſٵжٸ
ϣĴŹˣЩͲһҪȫ̭˳ȥǼؽܵƬʪص᲻ֶεزʳǵθƭ۾ȡʳ̬ƬʪػթƭʦѨšλǧСűǰ
С˵߼֪Ҫƭ㣬˻᱿ϵ𣿡ŷֵ૵˵껹һмӡ
ʱ˾ôı׵˵
ŷصŰ׵ʱһȴһƭӣ˵ѣ˵꣬һȫ˺۵˱˳ðƻǿ٣Ŀңȫ˺۵˷ŭسŲߺ
ðƻôİǡ߿ʼЩɧˡ
ǿǸȫ˺۵ġ١˵űϳһֵԳʬ˵ϢʧʪеԳԳرϲó⣬ΪֽϸԳٰ࣬ʪ֮ʳһĿľǽμӿԵĿȫһ򾡣˴ſߵʱ˿ȴٵط˹ֱǸ١ǰӺ°ʹѪʱӿմ˲ݵأǸ١Ҳڼеز˫ֽס˿ƣе㲻ؿ˿Ƶ
ǺǺǣԭˡŰףЦЦȷ𰸽λ˵ĶҵСװס
ذһۣߵŷһãȻӣεؽ͵ǾίԱΣ޸ʽΡһ˵Ĺ˵Ȼܶ㲻ղ˿ƹȻ̫ѷһ˿ɲ˭Եġһ飬źܶ˶ˡ



ڰ׽֮ЩҲպÿֻװԳȻҪߣʱЩǸ˸ղŰ׺ġ͡ʲô˼ʧʪػ治ǱϿô򵥣ȻҪЩǵԤϡ
ллĿ佱οŰףȻֿ˵´βκɣֻҪκεĹΪΪԿٿҿȡĿʸ𣿡˵ЩʱɫܲÿҲ֪һЩġ
ǣǣһģͿ˵仰ʱӦе棬ƺûнٵĻʱͻȻһȺȻڲǻûзӦʱԭǸڵϵġ١ѾϷϣﻹһŹͷĻ˭֪ﱾһʬŵģ⣬ʧߵ³
أ˿ʼܲ˵ڷˣطʵ̫Σˡ
ǴȻķ򡱰૵Ȼ̭һвӦ˺Ȼ̣ȴıȻԣȻҲȻչıȻԡ
Ŀɻңóû߼˵ֲʽƭ֣ҹʱܷ˵ű㿴ŷ˵Ҳ֮иղѾмλӰ죬ҵݰɣŷǵĸЦУαǰȥǳŵڶس
һεľܱһλҪѣϾһεĵ治ˮأǿӿݵأֻҪʱֵܿܳΣգֹǵϵģϵģĵѾֹˣϵţЩ˵ȷǺܼѡŨεӰҲʼģѾͿƤ˵ˣεĿԽֿϾÿƤҲܵþһЩ飬Ǹߣ׸ͲҪ˵ıҲΪƤʵĿסеΣգȻѾǿˣûоɱ¾ʿǿҲֻԵġ
Сܣ룬ҪߵǰȥˣҪҪһ𣿡׿һֱߵСܺ˵
ţҲϣѿٸˡСܵ˵ͷ
Զһ㣬ǼһѾȲɱˡͷ֮ȴ˵ôһ仰ҲŨɱ䡣
СĻ󣬺ֵؿһɻ󡣡ô֪ԲԣЦˣΪҸͬ࣬ζ֪ˡ
ͬࣿҿһ㶼С˵ŻϵζϵĲһôͬأ
ΪһèƤͻȻɫ˵һͻ֪˵ֹ֮һЦݣһҲղŵ
รСܲûпղŵı飬ԭߵİȴֲ֪ʲôʱ򲻼ˣףףŷƤҪǰߣҲȻҪˡ
ҪܵĻȥŷĴںдȴһûУƺʧʧʪأСܲе㵣ģϾղŰһֱߵģôͻȻͲأѵ
ƯֲôԶĵطŵζֻʱСܵŵİȴھ·ԶһСϣСϣɫȴܵһΪֻһֲһڹͺͺʯ֮СɽµɫҲܹŹ֣ȻԼԼƺǰ͸ģЩûлٵϻɢһֺԶĵζζǡþǰϲġ
ʲô֣ˮǿɰ֣ʺأǻɽڿЦɣСɽǻɽˣߣɽ䰫ˡһ㶣ǰֲôҲ벻ԭʧ־ȻлɽĴڣȻ˵ɽǳߵģĲ˭ӵȫ˵ĻҲ֪᲻Ӱ쵽ĻɽǲôεЭᰡֵطҲпԡ
Ҫôأ뿪ȽϺãϾڼУʧֺûбɽģɽҲѾɽ˲һȻվҪϻȥԭĴ·˳㿴СôˣǸһӦѾʼɱ˰ɡ
û뵽ﾹȻߴɫеˮû뵽ôѰǺǣȻЩˮǺܳӡٴγڰ׵ǰĪð׺ܲľúְΪʲôôϲأѵʲô
̾һɲ԰ԶĿЩɰСƻϣȻų֮⣬㿴СǰǺܿɰƻԲԣΪԼɣȻСǣ֪ˣ֪ôأ
ǺǣҶСƻȽϸȤСװסȻһЦĺܲõӣÿа׵ֵʱ򣬾ðһҪ̸Լֵĳ嶯û뵽ԼֻôǴ³ʱ
Ҿ㣬ĺܲҪ㣬లµĻˣһֱҵĻҲµ㶾֪֪ҵ̲סºݻˣʵ겻ɢļһŪˡ
Ҳһ̼㰡Ȼ˼һġֿʼֺĵ˰һۣðȫ˼ƤԸȻòղŲһĮɱ˿ӣֱ⸱ֵģð׻һʱеܲˡ
棬ˡ˵꣬һۣԭĴ·ȥֻǴʱȴѲӰֻڰ˵Ҫҵβһôѵ£ֲǸָ˳ؾͳŵڶ᳡ķȥһҲ֪ʲôʱʧˡ
ҺǲǰʶԼüͷʵ˵һμʱ;е죬ǰ׼ǵԼƺû뿪«壬ŶһǰгȥһΣȥǽ֣ʱƺﶺ죬һֱڹ֣ûʶʲô˰ɣ֮⣬ƺҲûкʲôİ˼ˣ
ˣǲҪˣˣõִ˵ɡҡҡͷЦ˵꣬ӿŲ׷ǰĶ顣
һ·ϣ׿˺ܶʵѪʬǣбˣݮԵģ̵ֱģʲôѻ׹ߵȣָĶֲﶼʼŨʳ˴Ĳߣڰ׸ոȺʱ򣬾Ϳ˱شӵϴܳһŴ̵ˣȻҲȱɲ߸ɱġ
ԹԵȵڶ鿪ʼǣϧһʵ̫ˣأҾ￼һæǡŨһͷ˹ðһѵҪʱɱеĲߣ
ЦûôŨһɢĻͲܻصȥҲ˵һҪ̭֣һ߳Цض˵
ЦôҺǻΪһ̸˵ţһ˿Ʊ˸ղǸЦĲߵĶͷϣǰһ仰ħʦνܡ
ҪŨΧȦλõİףŲͻȻһ٣ͻȻһǰǽֵʱһ仰ǾǸСкĻ
ǾȻӶңҿħʦħʦνܵģܿǾҪΪǵΪĴۣ
ԭ



ܣһ̫ˡҡҡͷǸôɰСкôܻħҿǵҲ񰡣ҪǣǸСкͷǺɫģˣԭͷǺɫİɣô˵Ҳܰôȥǽ֣һһСкһ£֩ŵԱصǽֺҲǲܵġ鷳ǲҪˣһˣǲǸСкûһϵҲֻµ˰ɡ岻ǽֵ˵ɫ𣿲ðҲȥðôᶮøмأ
ɱħͷûʸˣھԶ޷ڿϣһֲܴڵƺڶ˵
Ҳ롭˿еĺģϸ۾˵Ǽһžʹ´ˡǰ߽ĻȻһ룬ѾȺٶȺܿ죬쵽ֻܿһģӰӣĸٶ£ЩνĲǸģѾ˿ƽԴֳꡣ
۰ʣ˿ʼܷţǲһ֮Դ㶼ĪԼӷּˡ
Ǽȫ̭ڵϵˣ˿ƻѪ۾ȴѾʣµŷƤһߡֻʣˡ
׶ûֹΪ˵ʱΪǱѧһ㶫ھǿƤŷԼʵʱˣʹӮҲһͨĲ飬ΪĹʵúõػ
óʵǲеˡƤɵǵƤԼǾֻʹ׾ʲôȽϺãʱİ붼û˵ˡ֣ԿƤֻȴΪػ׵Ϊ˱ԿƤڵʵǿԺһƴµģֻսҪĶࡣ
Ȼ۾ͷ˿ϵѪڿƤǿҲһ죬ȻһźóԵĹʵֻڻеɬѣʸڡߵˡ
ǴǴʱ뿪ѵ֪ǸɱħǸ̷׳ʵ͵͵ŷ˵ŷû˵ʲô˿ŷǸӣΪһһܵģԱû˵ʲô
ƤʳָΨһһĹһҪôҪҪôǸģоڻй׵ȻҲ֪ΪʲôҪôҾԲóѵġƤ˵꣬е͵سٶȿղٻлҪϼ֣Ǿ׷ٶ֡Ԥֵ֪һٶֵĹַе׷ӵãҵֶ˷𹥻ʱܼʱסֻƤҲսȻģս٣ʵսȻô򵥵ġ
˼ЦŵʱѾʮοƤȻмζҪˣǷ·Ԥ֪Ƶǰһˡ
ڿƤеżҪָʱ򣬱ѾһߵŷȴͻȻĺ棬лһľҪԭŷΪһܳɹģϾעڿƤϣľķй¶Ŀģһŷ͹ٵرιȥˡ
ӺţȻܻˣڵϵŷɫʼʱ򣬿Ƥ͸ոϹСܵ͹Ҳһˡ
ĺܺãӣǸ͵Сѣصظϻͬ飡ڷ֮£˿ƤȴСܵʹ˶ͷһ˿Ѫ۾СЦˣֻЦȴÿƤŵæϵСߣô;Це㲻ĸоأ
ǲõģûɱΪڵŷСܣһơЦݵ˵ΪšС亹ֱô;ղŻһɱеŹأţҲˣҪһŶ
˹Ȼ֣Сۣܶŷڱ뿪ʱСҲţӦȫƾԼϲõİɣ˼ʲôҲԸʲô뵽ʲôʲôӵˣǻ
׿СܺͿƤûʲô֮󣬱ЦųĿĵȥˣҲõڶ᳡˰ɣǸ˿ƤŷļһɭֶǵȥҲ˿ȻֻԼҲʲô໵£Ͼôʵ
ߵ˹ȻûһǼ򵥵أСװסڰߴţϻȻŵŷ
˴˱˴ˣ΢΢һЦû˺Сǻܸ˵ģڶԴ̬Ҳת˲٣ٲӵ䵭ˡ
û뵽ô⼸ŸʶûõļһǸСܵġۿŰף۾ʱ򣬾͸Ե۾ϸĿ£˺ɭĸо
ǰе⡱׵˵ͷûзϣȷСǡһĺ֮ģҲǶԸ񵥴˺ϲԻϲСҲ顣
𣿹ȻϲֿСǺǡ˵仰ʱô͹ֵֹأ
ǲǡǽּüûȽϺãȻһֱҲǸ취ҲȷҪ֪ġ
ǽ֣ұΪǵĵһμǼùأŶǺǡҲûͻشһҲǼٵģͺܻİڵõĻش֮Ҳû׷ȥҲǲܣôܻһƺֻҵСкǿЦ
Ŷҿˣ֪һЩǳĺһЩЩ׸Ц˵ţ֪ͲˣΣŪôŵ۾ֿܲʼааЦŵӡ
ŶȤû˵ʲôΪʱڶ᳡Ѿˡ
üܴѡǵİȴһ£ǾǱ仯ϵģ仯ϵϲġƭˡ

ڶغ

СܺͿƤϵڶ᳡ʱͰҲѾˣֻȴǷֿģ⵱Ȼǰײϣ˿̬һԭɲҪΪǺһˣֻǴʱ״ĵطҲǺԶŷ߶ѣ˭ŷ֮˵ص˰ϱһȭȥ׳ɵĴ׾һΣʵôȴôذǿ治֪ӶЩʲôѵ֪ԱԼǿȴ֪ǷǳΣյ
ףŷСܴſƤ˹ֻ׵ʱȴǴһףҲˣǻΪʧ·ء
Ҳ˵𣿰ײ·ġƤСһۣŲĵ»ССıԶֻͨеԹԼʵ̫ˣǿСܵıӵĻҲˣпܻҪ׻ȥ֡
û£ֻǿʼʱߴ·ˣֻ˳ѪķؾҺøϵϣһŷţ˵ˡЦЦν˵ʵҲȫǻѻֻһֱ﷽ʽѣȫġ
ʱŷҲѾѹˣҲԼʱĴϵĴȻѾ˲٣ǻеʹϵĺ׵ǺܿȫɢˣֻŷȴãȻؿŰǣ˵֣ôҲ벻Ϊʲôˣֻǵýʪԭ֮ȫ벻ˡ
ˣǲҪȽϺðɡ׵ضŵСܺͿƤ˵ѵ̫ˣŷ𵴣Ǵ˰
ţС˿Ƥ˵ͷȻװʲôҲ֪ģʼתƻˣֻǿŷһɵӣȻôСǵ֮ʡ
ΪʲôҶ棿СܿŷüӣæԶΧŷӵλߣãȻʵ
ΪȥɡʱˣʵѾ׺һ߹ַֿӣֻȻ棬Ҳ֪˶ԼܹԸģֻȴһֱй۲Ű׺ԵŷֱСֵܳʱ˹ڰףؼɵӦ˵бԼǿ˶һɺļɵҲظԼԲ׵ȥǡ
룡Сһͺܸ˵ܵȥˣһӾͽܡˡŷԺŷ鱶ˣѵνġȻΪʲôСܾǱȽϲСһ氡塱Զ
ˣʲôһΪزأ뻹һӣȴСܵе棬뵱С˵ҪؾȾŷǵʱͷԹĲ˽СΪʲôôǼˣ˼ƺҲֻʶöѰɡˮζȵС֮ܽˣû뵽ԭСǸŷϵĹˮζҵģ֪ŷǱǸֲļһﱳŹģҲ˵СǸľˡ
ţСܺܳʵص˵ͷֻǸɰӣȴһߵİ̲סǿɰĺӣסܴݲеСεؿŰףѾ֪ǵڼˣΪʲôԴӼ֮ϲأԼԼ󰡡
൱Ź֣뵹ûȥף˫èۣµشС˵ʵ˵ǲһ
𣿡СɻʵûʲôӦǰȴ˵ͷСܵȷһɰĹһףèɣè͹ֵϰ
ˣǻǿǼ䷿ʲôɣôŻƤʱǲپˣǶǶӺȤӦþڶйصĶɡ
ࡪࡪһֵӸղſʼһֱ洫148λѡֶǽţ֪һǸʲôģϣ̫Ѱɡ
ǴֵֻͽȥҲֻͷˡ뿴С˵ҲൽʱˣʱڶؿԵȻͻ֪
ǶӶĹҲվСܵһߣ˵ֻĿǺƽ˵ĻȴһҲƽ
ӶСԼĶӣôҲ벻ǶӶţοЩɵˡ
⡭ôܣҡҡͷŰ׾;ڿЦ˵ǹǶӶ˵ɡ
Ųǡʼ磬Ѿĵǣ಻žͲܹܵ˵ˡ
˼˵ʳˣŷӵˣһӾ׽ס˰׻Ĺؼ㣬ѵڶػʳӦò̫ܰɣһҪʳʲôǰĿԻ֪Ϊ˲ǵķӦʳĻ벻ܹʲô
ˣŷ㾹Ȼôⶼ¶ˡ׳ŷЦЦȻŷϵЦݣЦ⻹ǿԸܵóġ
ף˵ġİɣƤˡ
ţǿ֪ˡڰ˵仰ʱ򣬴Ŵˣֻˣһӣһ˿µŮˣǸǴǸӵĶﴫģҲеĲŵ顣
棬ǰǶȵ˵ˣôҲ²ô³ģѵڶӶϤҲǻӵ˰
ʵǶӵģһһһǹصʱûպöĻҲ޷öǸѰҹʵǸʱֻһӤѣǿɲΪǸӤͶжã֮ǰһʱдʱǶŶӵģҪѾסԼĻ֪ҪʲôʱܳԱأǵ˻񻪴ĵʱɡ
أڶؿԵĿǣλ׼ʳˣһ΢Цô˵š
е˶ģû뵽һغϾȻ԰ֻǿڳôѡ֣Ϥ˴ûж٣һӴŻûءŲһ£еĿ㶼ʼɭȻ˵ʲôԣǺܶ˶֪еóԵģȻɭҲеԳԣۺѡǿѡͲˣڲʱΪǿĻǾǱˣѡҲ140˶ѣӦûǿǵġ
ֻǣȻô˵ûǴĻ˹ɭֻһɣƢĺǿʱİһسɭţһ૵˵ĻǸĻǼթ˵ԼΰӣʲôԣʵɹѡҲһֶѣɭͨôȥ
ףԺ̸һ̸𣿡ڰҪɭȥѰʱԵȴڰ׵
Ŷðͷûأ˵꣬㳯һߴֱȽܼĵطȥ

̰Ƶ

תԣһʱ֮ҲĬţڣϾҲǺΪʲô飬ΪСܺĻҲֻ˵ǸˣɲҪֲɢѵˣСܺڵĸ飬ȻǺҲѾѶԷ˰ɣ׿Ժظо뿴СܵǺͿȫһģһֺϧҲںԷ
ԲûпڣǽԼͷȻʼһöһöؽԼͷϵĶӸ׳һ֪һҪʲôѲҪɱԼԴԼǰ֪ɱԼ˭̫ܰɣɱּɱﻹܶԷ֪֪˭ֻҪɱ˲԰ͷеĶӣһϮںڵĳ˳£㵫ȴ޸ڰ׵ǰֻǰȴһҲ˲ΪһҲ²ôɾʲô
㲻ҪɫҰɣ˸ˣжûõġ׸ЦſԣͼһЩֵա
ҵӣ㿴ˣôҲҪ˵һһٵģؾʹ׵Ķֻȴð׵̲ס˳顣
ûɣû˵Ҫӣ㲻ҪźòãĪײصһֻۣʱȴѾµԵ뷨ǾԼƺǺܺãԴӣȻԺ޹˼ɵ뾡ְ취ߣ֮ȫȻõǮˣǸʮĲ԰ֻΪʲôôںԼĸأһ㶣ȫԶ˼ɵֵĲɱֿûиġ
½ԼĶӶԼͷϣȻױ㿴ʼͽӲ֮˼ǸͷӵĹˣֻǰ׿һɵĸоûУޱһöһö²ȥ֪ͷӶȥһ̣ҲԾսʱˣǵģǾԲҪԼ˷ʲôͻģΪʲôȴأ˭ʲô
ףôСǡСܾʱͿƤԼŷ˹ǵϻֱһֻĺǿǵӣƺͦͽƢĺǿƷˣ治Сܰһ˲Ϳ͸˺ǿ˰ɣɭ˿ɲЩеСᲢ۵ģԶĸ֪ƺرǿ
Ŷû಻῾ҪҰæѣȰ˵˿ԻǵԼŬ㿴ⲻʹԼȥŬŬˡ˵ѻСһ֮¾ȻôˣϾڵĲƺûеҪ໥ƴʱƺҲ̫ܻٳһӵɱ˿˭û뵽һﻹΪ˺ͰսŹġ
Ǵһһ˫ۣǻſˮȻ㳯Сǵ˵ͷת뿪ˡ
ǸˣŷֵؿԵıӰ˵
΢΢һЦȷҲǸΣյˡ
ţΣգǲǺ˽ؿŰףǸ˿Ǹǵ˰ɣܹμ˿Եжٸǵأ
ˣҲҪȥ׼ˣҲ㿪ʼɣҾͲˡ˵㳯ɭȥˣԾղŵ֮󣬶ʱ֮Ӧǲٶֵˡ
ƤŰ׵ıӰüܾƺܶ飬˵ԴӰһǰ֮Ϳʼе㲻̫ԾˣÿֻҪһʮּ״ĶĪᣬÿƤܻһǰ׾ʲô飬ôѹƺҲ֮ŻôֵİɣǸģܾðƺ
ƤҲȥ׼ɣǰɭտģҵӦûǿԵİɡС˵ţŷһߵĿյȥƤҲЦЦ֮Źȥˡ
׺ܿؾʰһͷǿȻҲʼԭտѧտģ޸˹֮϶ҪϸļͥеϾ˹һôչԼҲԺĻôǸҲûа취άȥˣΪĿģû¹רʳףùǳʦ֤֣ʵɲЩͨ˿ȵģԶһĲǺܵģֻһ뵽˹գҲð
֪ôˣҪִҪȥѨ￴ҲΣգҲΪ˸ʹĽһĵİɣ֪᲻أҶһ˾ôˣһ˽ŵӦûȥ˸ӵѹɣֻҲûȥֻǡǸӵѹమΪʱյĽ޶޷һ𣬻Ƿ̰εؿЦȴҲûȥ̫࣬Ϊ֪ǰѾˣҲǵһԽһθ̫ڳڹȥĸ֮УɶһôûУӣ罫ԹȥĻ ѰµɣñǰӵĿ֣˹֪ʱҲһúܿģȫõ
ţˡ׿Լտ覵ĿȫֻԿ϶ǸӾԳԲĿȫĿȫʲô뵽׾̲ס˷ۣ˵ôȫΪʲôˣô˵ⶼǿȻһ㣬԰ױԼĿȫǶɭķȥˡ
ʵȻϣǸӸͳԲĿȫʲôһð׺ǲޣʲôʳ˰ǸζˣҪö࣬ˣֻҪܹ˳ɵڶغϵͿˣƺûбҪôƽϰɡ
ףе̫ڳĬˣӶڶû°ɣСܿŰΪŭӣе㵣ĵ˵
Сܣ㲻õİףֻе㲻ѡƤŲµ˰ôˬԭҲûж˵ʲôСܿƤǸ΢ЦӣôģҲ֪ûʲô飬ȻһֱĿƤûеôƵġ
ȫȫĲ߶ͨ˲Ŀԣ֮ǰΪɭֶɱģбǿɱĲҲ٣148Ҳֻʣ70ֻô򵥵һԾѾˢһˣǿֲĿ͸ǽ˶סˣ˾û뵽ﾹȻô˸Ͳ֪˾ʲôҲȫձΪԭµĺǣ˰еߺŵǰ˾׼֮ͨ⣬˶ûͨоͰ˿ƤһֱŰ׵ˣʵϸ˵ƤӦǺСȥúõһ²ȷģӦúͰǰԼԹߵһӶڿƤĳɳǷǳõģΰײûаǣֻһĬĬؿţǼš



ίԱ᳤ޣܸˣŴӷɻޣͷϿʼֳһ˿ϸܵĺˮȻҲû뵽ⳡ龹Ȼᾪ
ֻĻ£鷳ʱŻ޿ɫе˵
ǣʱΣһȺǾȵؿû뵽ղŻô뺷ھȻôˣ˾ò˼顣
Ĳԣȫ˶ȱսŶȻǸɰСӡ޴ʱע⵽˴εƺһ˳ֵġ
ǻʵʵ˵Ϊ̬ȶŭգķֱеĿ֪治ɵýԴѪڣֳԵñġ˵Լе˵ȥˣеŵؿףðһĪУ¹ʲô°ҪѵЩ᲻񻹺̫óйأˡ
Ҳ˵ԼҲΪƽǰɣ޵ûôע⵽С˽˵
ǵģеεص˵ͷܱǸһйص£ʧȥִ磬ûʸԱԸȥٵĹעεĿԽŮ˻Ǻ벻ֺŮˣֻһֱô°ü
šҪο٣ĿѶ̫һ㣬ãôɣԱ֣˻ӣ˵ԼҲΪսԼµĿΣһſԽͲˡ
Ȼû뵽޻ô˵ȴǵ˵ͷ˵ǣô󵰡
΢΢һЦܿͿղΨһͨĿüͷ壬ǡǽаװɣ㡭ˣͲؿˣغˣϾƺʳϲСɡ
һ㶣֪ô˵ʲô˼ǵ˵ͷҽѾʮˣֻǡ˿ʲôϵ𣿡
˿ûйϵֻǺйϵѡϵЦеˣðȫܲѵ鿪ʼһδ֪ķչδҲ̫һɣݰ֪˵ľƺŸոտʼѵʹ￪ʼתˣ
ܰôģ֮ŴҵɽǱߣʾһô󵰣ĿȻһ붼ˣͲɽȣϾȥǸװ׿ſƤСЦƷ뵰ӣϲҲ¶˿ĵЦݣܹƤ춼һܹһĺţҲǰһֱϵ£Ҫ⣬õķСʶΪСһ˺ܷɵ˰
ҵķһ㡱ߵߣԼ뵰ݸס
ЦЦˣԼȥժͿˡ֪ȥĻĺܶϸ˶ĺϸģϾΪ˾֡򵥡²ͨĲߣôô򵥵ؾͷأױ˵Ŀ£شɽȥʹɫҲԿ̬ôУƺһҲ߶ȷƵġ
һױ֩˿ϣŵ˿ϵ뵰ժϵߣһž¶ڿУҲֻʱժԼˣ֪Լݵʱʼ׾ͺԼĿ¶ڹ֮УⲢΪж壬ڿ«֮УҲٳ¶棬˵ڿ«֮ĵطˣݵ£Ҳڰһǰ֮Ǳʶͺùֲ̫գѡ˴ȴЧķ֪һҪӶزصʲôʱأ׵૵
̰òСĵԼȻʵЩˣȴҪΪԼԭʹ«Σ֮УѾҪݵ뷨ˣǿƤֹĻѾ˰ɣǸǸð׵ı˵Ļ˾÷̰ߴɫû뵽˾㲻ǿ«ˣҲѲ˳Ϊߴɫ
ûټȥ´ߵʱϾѾժĸ뵰ûҪԵ˼ϾѾͨˣڵҲֻǶֵеȤѣҪժһЩȥ֮ͿԼˣȻͬʱҲΪ֤ʵʵ
ڶغϵĲ飬ϰףһ43ͨˡ
ҹ޵ķͧϡ
˻ᣬڳ43λҽһ£Ǳ˲֮ίԱޡ޿ڳһɫĿЦЦ˵ӦһοԱ˲ŻһֳҪֽŵĸоԼȻѾˣ;һ·ҪŸλǺǺǣ
һĿĵشﵽʱԤ峿˵㣬λ֮ǰλɻͷ޵һЦݵؿλ˵
Сܺܿ;Ҫзɴ̽գƤŷǾҪúõ˯һڰڲ֪Ϳʼ˿Ƥ߷Χ֮ڣҲ˿̵ĿƤҲʼ˰˵Ĵ˰ɣһõͷ
ڷɴһߣȴһ߳Ŷһ߿ʼĿ
˵˵㿼Եʱû𣿵ȷмǿġ°ͣе޾ɵ˵ĸоأ
ţǰ˳̶Ⱥܺáεһص˵ͷ
һĻʱ˵ľ񶼺ˣҾǸ400ŵĲȻôȴ˴ԣϻɢ˾úζøҲһߣʮҾԺ󻹻᳤øߵģҪǣĺúŶ˼һ̲סúýšεؿϲֱ˵ˣгôһֵŵ㣬źദðͽ֡
Ϊ99ŷǳĽܳν˵
һ˽ֻԼѪ;BͣҲһסһõؼ⼸仰ֻ֪ôĻ֪ôأѪƺAɡǲأ
һλ˵ˣ˵44šҲӦҲע⵽ˣ255ſʱ򣬷ųɱʵ44ţǣе㲻һҾɱƺƿĳˣ֣Ҳ𣿡ҡͷԵ˵Լе㲻ŵĻ
ҵȻ֪żϷƵɱ֪ӿʼˣһֵʱһôžΪһ鷳ֻ˵ɱƿĳˣ˵Ǹ˭ôûо
ȷǣһҵʱҲɢɱɱ̫ŨˣΩǸˣɱȴƿǸ˵Ļôǡ⣬ϲǸˡתеĿȱ˵ˣǵڶغ˾УΨһϸģס

еԴף

ڷɴϣʼʱ򣬵ҲֻҪ䣬˳Ҹطúõ˯һѣֻû뵽ûҵʲôõĵط˯ͱǸһֱڹעı̬ԱһƹȥڿûǸȥȲ衱ȻΪںϷҲŰ׳һȥһȥҲŵǰһֱʮӺ󡭡
ιûɣһֱǰ氡Цô족ûذһۣЦ쳣õһ
Сװףʶ塤³³𣿡׵ȻһЦݣЦȴ͸¶еء׿ʵ̫ˣԺؿûסĺɫ۾ڱʯһ޶͸۾
Ȼʶ׺ֵؿҵǿ«أˣȻҪ«壬ôûԵˣ׵ȷе㲻⣬Ȼ֩ŵˣǼٵĲΪʲôϲʶ֩ŵ˰
ˣѵõûзֵЦüͷŰףһΪںҿЦģû뵽ˣȻǼҲǺ
е㲻ؿ˵ЩʲôҺ˭ʲôôһӡûУĪסҾΪ˵ЩֵĻ𣿡
ŶǺǣСװ׾÷ǺǣǾȥԵ㶫ɣҶСװ׿ǷǳȤءָֻһḡЦݣ˵Ż§Ű׵ļҪķȥһҲ˼˵׿һҲϲ§ĸоǼֱǱһֱŵĸоһʱΣյģһͻȻðһ˿ƲĲĻ޶ûطȥˡ
ڰҪƿʱȴǰ治ԶСŷɴҹգ˻ǰ׺ʶġ
Ҽ洫ɱ֣һӶǡһУҵߣҲ߱ԤΪ̺õ·ҾͶ˵ԼδҪԼ÷軹î˵ң˵Ҷеɱֵ֣һӸɴˣɱϸһһˣҪõʸ񣬿ŵһھ׽һӣһҪݺݴһʣϴſֵЦݣȻ˵Լ֪ܵĻСô˵ȴǰδе˷ܡ
ţһģʱҲҪҵҸףҲһȥҰɡСȻһЦݣƺͲ֪ղ˵ĻǶôѪȡ
ð˳ϰְæϰֶ׽סɱּһܸȤġ˵ŻСܵļ

ãҵСôõһѣԺ󣬴Ҳùµ˰ɣΪһɱݣͬʱҲԶվ֧˳ˡ׵૵ǼʹôСҲԵˣǾֵʱ򣬰ȴѾתһȥ
СװףҪȥﰡôҰĺùŶѵô˼ңæϰף˵Ļȴð׻úܲ
׸ЦȻǺҲ˵ϲòãڶ֪ԼôģǵҲֻǼùһİɣǸʱİ׾;ܲԾʹû¶ʵʱ򡣡ˣҪȥ˯һ˯ҲҪ𣿡˵꣬㲻ٹֱŽ䴦ȥŶô䵭İףȴ˿ûзĸоȤζߵ׵ߣȻһڰ¶ƽ̨£۾ƺҲ˯˵ӣֻҪȥͻᷢ۾΢΢¶һϸ΢ķ϶϶żһ˿⡣
׿ڽǽϣԼϥǣҲ֪˯˶ãһֱԶĺǳ̧ͷԶתǴ룬ʱܸߴӰΧţƺΪײǣֻ˵񾭾ôٶѵǶûиоŵɱȻһ˱㱻ֳַֻһһ飬Ѫذ壬һֱӵʮ⣬ﶼѪѪȾˣòվ
ĺջ޵򣬵ɱҲ̫Ŷ߳䣬룬ϴһЦݣȻ뿴ֻǰ׿еȴһǵƺСܵĸ黹㲻ɲϣСܻõ飬ȻҲ֪ԼΪʲôô룬ôϣš
ģҲ˵ģǲСܡЦЦȻԼĿڴͳһݸ룬ȻܾòҪ´λСĵ㣬ķ˿մһĶ
࣡һ֮£æӹеԼͷϲȥȻǶɱûʲôоɲϲԼմʲô˵Ķ仹ڵĶ
Ǻǣ׺ЦؿŽŵ룬ùԼȻ޷˲ᣬڲһƷƵģֱϧĸо˺׾͸оóǵһαôضԴţΪļͥĶĸĸǴûжǰİȴİȴϤĶȴҲһ㿹ܵĸоûУúȻƺһһӦõġ
ֻŵʱȴ֪ڲԶƽ̨ϣһԼе˿Ʒйţһһŵ˿ƴкȻÿһ˿أڵƽ̨һνĿ˵ƽ̨Ѿʼҡҡ׹ˡ
ˣҲȥϢһ°ɡ׽ԼŻԼĿڴȻЦſ˵ɫҲѾˣȻ֪ʵһ첻˯ҲûйϵǻкܺһŶ㻹ǱһɣУҲõСˣܻܵСˣһﵽĿĵġ
Ŷã˳ӵص˵ͷȻ㳯ԭĴȥֻǾҪתתǴʱȴͻȻתİףֿʼֳһ˿ΣŤһӣǺС˵ллȻתˣֻʣһãȻİȻվ
ǿɰСһεҡҡͷô׾ͺˣѵǵһ˵л˵㿴ɫĺˣǸͷӦѾ׼˺˰ɣֻһأҪ˭أɣ˭һһģֻҪǺͿˡ
Щʲôߵ׵ԣֻǰȴûע⵽ʱ˵ĿҲûмκֵԵرĳơ
ûʲô㻹û˯𣿡ֵؿߵѾ˯ѵҲһɱ˵ˣ
飡ûĻشıƵǽϵѹһ˲䱩ǵɱ

ܽӴ

˯ˡ˫ֳڰǽϣؿףԽԽðײҪǽȴѾ޿ˣǣҸպÿĳںһСܵ˵ƺóľٶ
Сʲôϵ𣿡еֵؿʵе㲻̫̬Ҫ˵Щʲôղŵľֹʲô𣿸ͷǺ
Ȼûʲôϵҧгݵ˵⼸֣ǽϵ˫ȴѾݽǽһƬĻҳ
㣬Ϊʲôôôʵ̫ˣƽʱȻе㷴ҲĪȴ˵ûУֻǰȴҲȫ²Ϊʲôոúõģô˯һƢͱôˣѵ
ûֻۿˣЦһãƺǽͲŪģԼƵġ
׸Цţȴ˵ԼûδҲ̫Ťһ㣬Ǹ㲻Ļô㽫ÿɣֿôҶҪˡȻ˵еţϵɱʵ̫Ũˣð׺ܲҪϢˣǵһɱôصˣһʱ֮е޷ܡ
ջԼ֣ſǽϵİףҲ֪Լղűֵʵе̫ˣûа취ľֹôԶԳ֮ӵӦеĲǸɱּСˣȻֵôҪɱˣе˿Ʒ˴ϣһ˿ЦݸǴһ˿⡣
Ҫʲôüɱ͵ŨܾƺͻȻҪȥɱˣֻ˵˵ѡ
ûУҲҪʲôջԼϵɱڲĸƺġѡĶԻûгɳֵĻǾԲŹģȻȷǺҪԴһܣ龰ֵĻˣ֪Ҫɱһ˵Ļɲֻһпöѣ¶ƺҲпͼ峣õİɡ
ǾͺãҪСǶֵĻǾԲŹģȻֻҪǱøǿĻҵνؿ˵ղŵɱð׾úܲȻĻǾԲ˵ĻģϾ̬ͨ治һ˿ֵ¡
һüǲˬΪʲôڱտڶСܣ룬Ƥģѵǣû˿𣿡ģǿҵСʵǻûгɳ֮ǰǾԲҵСʵֵģɬĹʵɲóŶ
ˡ׿һۣȻ֪˵Ŀܲĵģڵİ׻ҪַҲֻ˵˵ˡ
Ű׵ıӰʧתǴǵЦ͵ϵ˿һ˲㱻ĩġǳ𣿡
ڶһ磬ǻ˯еʱ򣬷ɴϵĹ㲥㴫ɴλ˿ͣõˣѾĿĵء
ߵߣĸϲҲһ˿Ц⣬ڵˣ
һɴͣ˼Ҳ׷˷ɴͬʱҲܿտ
ûҲûˣҪʲôǿʼ۷׷׵شһʲôҲûеȫ֪һʲô
ĿǰλǼĶˣǵغϲԿʼĵص㡱޵СͷŸλЦŽ͵ڿݣҪתĻϣܹŵ棬ʱΪ72Сʱ֮ڡڿʼף¶ʤ
μ40
׿ŷɴ֮󣬱㿪ʼĿĵţԼ֪ҪôģҲ֪ʲôֻڵǺܼ˼ҪҪͺСһ飬׻ǴͷǾСԼȥδ֪Σգ˭һ𶼺ãҲرҪΪˣ˾һ￼Ծͺˡ
׿СƺѾҵˣ΢΢һЦСк֮ǰѾһСڵλýԶİţСܾȵĿУ˻֣Ϸʽʼˡ
ΪʲôӣѾֹһô̾ˣʲôðһֹϵĺúӶֹ̾һأߵˣžܹ˽ˡ
ŶǺǣҵСװףû뵽ǵԵôȻôּˡſǽϣ̾İףЦԽĲˡ
ǴһߵǸҲ͵ƺŰĴڣֻǰԸԶҲҪ
ǿ㿴һǰʾ壬дʲôȤĶ׸Цű㳯Ǹʾȥ˽ԭľӦҪ˲ܲμӵĿԣǵǸʾʱŷԼʵǽ˿Կ̫ˡ֮·ڳĲܶ˱һɴյص·еʾԼʾϵʾ
룿ξһﶼװȥˣʲô˼ѵҪǸʲôӽ˰һôҪжĻǻ鷳𣿱˵Ҫȥϲ֮ġ
ŶǺǣϲܻ˵Լ뷨ֻҲڰǲӣһҲҪʲôܽӴ
ûԤ˶ֲͬ·ʱ򣬹㲥ǽϵϴ˳ÿ·趨ĹҪԲͬѡϵ֮·ֻҪӽĳһֽһͨеĿˣǸ˴Э˳ͨĳѹأԤףλʤɹ
㲥ʱɫһӾͱóƳƳһȻޱԺЦһǵûٶ˵ʲôһӺ˵ļʱһһݸǣȻ뽫ǵĽ໥һֻʱǸ㲥˵ˣǱеŶҲ˵Ӱסһ壬Ŷ
ѵüĻǲܵģϾ·ܲ㣬ǾֻˣֵĻǴǻܲ𣿰ԼʱҪõֻֽӡҮôҪôźðѲҪ
ǿɰСװף㺦ߵҿԿĻ͸ɰˡ˵űеӣ˵ؾͽ֮䣬ŵĲλ޷϶˺żһλ˵õѡ˰ɣϾֻҪСĵ㣬ҲӰ쵽ֲķӣֻǡô;Լһֻأ

İ

԰ٷһ㡱ֱƮĶǵһֱ˵ʱԶһ£ȻԵķǿģΪƺʱ޿̶ڷ㶵ӣοʱǶ
ѽѽСװףôҰİַһĻһҶˣǲǰջֻ֣һĨ˼ıȴûп
׺ԶûȥǳŴȥʱǶѾ֪ϵļʱôʹõģڱϷ飬׺ԼԶʵǿԸͲںĸȥˣ˼ʹʱ˫ѡһҲû˻ȥ磬˵ҲֻһϷѣڰ˵ǲôԼûе˵ġǲôѡǻһȺİΧЩбϾûһǶģʹվﲻ߶ֻ˫־Ѿ㹻ոǵˣڰ׿Ǽ򵥵Ĳ԰Ǵͷβֻ￴Զ֣һɱħһǿߵԼǰֹԼˣ׿Լɫ䣬ֵַǰһ֫ˣͻȻ;ԼǰһķħУΪûɱ˵ĳòã
ɱ֮󣬵Ȼ֮ҲһЩԼԶ䣬ȻɰԷŹǵˣ׺ԼԱǰȥˣεĵǱȽϼ򵥣ֻҪһ50СʱͿˣҲӣܹ70СʱҲ˵Ǵ󲿷ʱ䶼ҪȹˣΪղһսҲֻǻ˲ʮӶѣ԰ڵʱ䵹Ƿǳĳԣ
˿ưɣŶǺǡ̯Լе˿ƣЦһãֻǰ׿˿Щ濴ǳĸɾȴ֪˶˵Ѫ˿ƣȻԼǲ⿴ɱˣǲͿȫܣ˿ɲ
ˣ㻹ԼɣҪͺˣҪ˯һ¡׸Ц˵ɳɣһɿɲˣǺԼ԰һģһɣʱ˶ŴɳȥҺķӦ죬ʱԼһŤתѹڰ׵ϣǱѹ£ûе˴ɳϹֻǱмİȴǳĲµԾ͸˵ˣҪ֪Ƿǳصġ
Ҫѹˣôôذܲ˵һǰļδҲ̫һ㣬ƽʱҲûʲô˶ѲɱҲԽ
Сװ׵ŶҲġһҲûѹ˼ϵĸоױøˣԸоõԼһ𣬷ǳĲȻͲһﻹȥģһҲֲ
̬ܲ˵ؽеͬʱҲҪŤԼ壬Ҫ̫ˣµǸȴһð׵һ˲ͺҺߣȻܴˡ
㣬𶯣ԸоԼ ƺǻһʱȫӲȻǿȱҲûʲôȤ˵ڵĳҲʵǲʺϷ 顣
ˣ֪ͺСһˣ벻ôε״֣ڿǳڱмˣʵܲˬҲ˯һ֪֪ذСܵ˵Щʱ˿ûоʲôףôôɫ ֮ȻĺüͷŲòԼͰ֮ȷôһ
ðɣҾСװ׵ġЦЦŰ׺һʱֱ֮˲ˣֻǾôҲǸ취룬50СʱǺܲصؿļϴС˯һ£ΪʲôԼϣΣԲǸһ𣿿㿴ԼϵĶӣʵ˺ܻɿȥʱ᲻ᱻ̻
˿ƵϵСһȻ˯ˣϲֳһ˿Ц⣬ǺСһһ˼Ҳ˼ҵӣȴܹô޷˯ǿɰˡˣڱǼ˯˯Ƿֱóģһ֪˯ˡ
ԽԼͷĶӶһͷںڵķ˿£δ˵ǲϲˣ
ŶСΪʲôô˵˼ҿʲôû˵ҧе˿ƣЦúǹ졣
֪֩ŵ˶ڰ׶ܸȤҲΪʲôʼôԭҲǺ˽ΪʲôôеɵСҲóһ򵥵˵Ϳƺйһιȥɫƽ˵ôһλƽʱ˵ô໰ļһﶼССؾһ¡
ȷСĺ˵ҲСأڰԾȻôġԣһ˿⣬ջǹƽ
ֻǶѡܺѡԵؿʶҲһʱˣҲһ˽⣬֪һױжˣӵһ˾ȻҲаϱ˵һ죬ʹһֻǮȤļһҲеˣڰҲֻһζѣһξѾԲòˡǵս͵Ϯ𣿡
ǵãôˣ֪ô˵ô£ȻǱһְæһ£ҲֻЮ˼˰
ˣˣҾ㣬ڻԵĹУһֱڽһ˵֣ҴġԵɫȻô䵭ƽɫȴеѿˣϸ۾ʱеֻʣһˣǾǰס
㿪ʼ⣿üû뵽ԼȻôĺġ
Ե˵ͷǴһοʱڶ£ȴһ۾ϳˣȻû˵ʲôǵʶ˵סֵʱҾѾˣʵҲǲҪμ˿ԵİɣȴμˣʹЩԶ˵˵ġ
Ҵûз㾹Ȼô࣬ൽе㷳ء۾ֱ⣬е˿ƿʼе㶯ɱˣˣҲµľǱ֪Լ˭ΪʹԼԺܻܿΪԼδ֪Σ֮С
㲻ô䱸Ӧ֪ΨһѡԵĿȻôĵģȴԺز׽ϣԾôһˣȻڿ˵ɱֲҪѣϾһˣ˵ͬǿһҪĵѡ
һ֮£Ҳеסˣǵһô˵ѣû뵽һҲõϣǺǣ˵ҲǰҲòϣԵȷôһ̸ˣȻʱǱһ㡢Ĭһ㡢һ㡢̱һ㡭

뱻

ƣǸͷڶŶǽڡ˼䰲ؿ£ż֮⣬ǰѹʱ򿴵Ļ棬ԼֲļһļϣȻһ㷴ӦûУƺϵĲǰˣһ޹ؽҪƵģһ˲ð׾øж쳣û뵽һƽʱͦʵģǻһͦôþȻһ㷴ԵûУҪ֪ڿѾȥʮСʱˣļ򶼲ú
ǺǣСװףˣǲǺܸжҪȻǲԸҿĿĻҲһῼΪͬ塱ŰһѹͿӣЦһḡشյ˰׵ǰ
أһ׾кò׻ĺøȫˣһǱ̬޿ɾҩˣ˭ˣൽʱˣǳȥɣŶöŶ޺ôҲ׼ʳǸСѾˣһû㶫֡Ȼ˯߿ǼǴʱĳ˿Ǵѵ״̬ҲܾôԼóʳԱϾˣȻЩҲʲôӦҲпԴʳɡ
ˣԴе㲻˼ؿϾԽߵ˾ԽͼҲ춼ԷȻ״ʶ
ϻΪ㰡ɱɱԼ˷һ¾ͲˣҿǺòãǺɡԼѾڶδԽˣһЩϡŹֵһ˻ɰ
ŶǺǡСװѵԼһ𣿡һŹֵЦݿŰףЦðȫļƤˣʵֲ̫Цˡ
ҵȻΪģҡҵȻ˵ԼеˣǺܲصԭˡ
ǻǿȥӦгԵġʵеܲˮĶԻûӪ鷳
˵Ҳǣǿȥɡ˵ű΢΢һЦֻϧٶ۵ļһȫ׶ЦˣһȴˣֻǴӰ׵˵Ŀ֪׶Цˣʱļһ￴Ե񶼱òˬŪһĪ
·˳Ӧ˵Ƕ˰ɣû߲·߳ͨʱǾȻǵһɹˣϻܸɾϾû˭Ǵ˵ģȻʱ췽ҪʳʱˣҺǻŰЩδˣԶṩʳǣսҲģҩǶ׼֡
׳Եòʱ򣬴Ҳÿһ˶Ǳеڳ֮ιȥˣѡ·ƺǱȽߵģǶûʲôСͷ߳һͨֻǿȫӣ׾̲סˣѵǵڱȽϲһƺģǱ˰ɡ
СܡƤ롢ŷߣҩгԵŶ׳ǵķе
ףСܺͿƤ˵ףһ¶ûУȻе㾪ȣǻǺΪ˵ģϾڸղǻΪ׵֡
׿ĸˣ㿪ʼ͵͵óԼħҩһһݸСǣǿðɣ˵Ѿôˣϵĺܶ˴ŶûãҩǺЧģȥͿˡ
Сֵؿϵҩ͸ƿ￴ȥҺôôÿֲҩһ㶼İɣҩȴõģе죬ֻǿƤӹҩʱȴǵһƿǺȥˣʶҲһˣڰ׵ıǺ˽ģҰ׵ҩһǼЧģԿƤɲСôĹ˼˵ҩҲȹֻǸζ˵治ôҪζ
ſƤôӢ¡غ˰׵ħҩС΢һԥҲͷȥֻζζһǼͷζĴ㡱ŷðؽеֻǰ׺ؿѲԹ㰡Ȼôô˽Ǹζ
Ȼζǹ˵㣨ֻǹ˵㣿Чƺ뿴˿Լϵ˿ۿõٶȻָţ˵û뵽׾Ȼôҩǲ򵥡
Ҳָأо񻹿һ˿ԵӡСҲǸ˵ؿԼϵ˿ʧˣŰ׾һ̫Цݡ
εط˷ۣǻǳԵ㶫Ϣһ°ɣӦúܿͻῪʼĳ԰ɡ
ʲôô죿ŷһδҲ̫һɡ
ѵû;ϢʮСʱǾѾϢʱ˰ɡ˵ű㽫Լʳһһָǡ
ŷǸҪԶʱ򣬹㲥ٴʱ䵽
ͨ25ˣһλڵﵽ֮ΪѶ
֮߳һ۾ѵڳڴʮ˵ϲλƽֻ̤ʣĴμյʵ飬ĴοԵĵص㶩°ϻ˵λʼǩһͷļһһǩͲߵǰ
ǩǩʲôǿʼɧˡ
뱻Եˡ۾¶Ц˵γǩߣǩͲͷ24ºƣеĺ룬λͨߵĺ룬Գȡһźơڣλչص˳γǩ˵һͷľһٵף֮ˣǿǺ˵ͨһصҮ
λ𣿡۾˵űЦղŸλĺ룬ѾͷأڿеĿƬڣƬϱʾĿ룬ʹλҪλӶĶϵĺƣȡϵĺƱɻ3֣ԼԭеĺֱʱҲɻ3֣֮һƵһ֣ҪͷΪ6֣λ°ϣõܼ6ϵĺƣ
׵û뵽ﾹȻǶ͵16ţΪѾڲ֪佫ڳ˵ĺƶԺ԰׵Ǻ׾ҵԼ䣬ƺ㲻
ǰ°ĴϣСһֱĬţԴ룬Ȼ˿ĺĺƺ44ţȻҲ֪ΪʲôڿСܵﻹ̬ǿСܰǵˣҪǿжԿ׺˵ؿСܣϣҪ˶ȥɣֻСܵԸȥ˾ְɡ
ŶǺǣСװף֪ҳ鵽ĺǶ𣿡ڰ׺ܱΪСʱ̬ڰ׵Ķ
ײǱ෴ֻܴôĿѾ³ˣֻǺܲԸȥţҰɣ
ǺǣСװ׻Ǵеأ˼ԽԽ᲻˺װСװء̬ҧ˿ƣϵЦԭԽ졣

򵥿

´ʱӱڽɭֵһ˲䣬ȫʧһɭֶڴ۾Ȼľȫ뿪ϾҪõ͵ĺƣôͱøˣҪҲ֪ټɡ
ױһֻСڴһͨϣ״еؿڴһ߽ĲߣֻǰȴܾþԶƺеע⵽ˣֻӦǲ̫ܵİɣӦòµܱһֻ񣬱ϾһӦö뵽һǿԱһֻģʵҲȷûлɵֻǰףֻеֶѣֻȻȫɢʱôȻվ֦ͷϣ漴Ҳû̫⣬Ͼ治е
СҲɭ֮һƺǷŵĴ㣬ת뿪ˣڰǿС󲻾ñĶͣðװøжûеļһ
Ѿ۹ҪôõĿƵļƻ͵ĿŷѾ֪Զ¼ƻ֮󣬶ͱװսսɭ棬񾭸߶Ƚŵع۲ܵ龰ֻȴ֪ѾɱĺƵ˸ˡһǰȥһŴҪôŷĺƣǸһֱ͵͵Ŷͣ׼ʱӦ֣ʱͻȻͷڿڴĶ͵ĺƾȻʧˣôͻأʧˡ
ңҵĺƣæ˷ԼĿڴȷû˺ƣ¾ͲֵؽеȻȫûпֵ¾ͱ˸͵˺ƣôǸ˵ʵҲδֲ̫һ㣬ƺǸɱҪֲֻ䱸һֱܵǰҲûпκҪļҲ˵ǸֻҪȡĺƶҪȡ뵽ֲһֻȴˣǸνĺƲģǶ͵ġ
һô֦ϣл16ŵĺƣǲ΢΢𣬡û뵽ô򵥾õˣֻһѣǸһȫֲҵĿȤʵҲȷͦȤģֻǵ뵽ȡĺƵʱ򣬱ɵһӳ˵һҲ⽫ԼԭĺƸֻ̬ǾͲ֪᲻ô򵥵ؾҪˡ
ΪʲôҪ̬Ϲϵ֪ͲҪ̰Ƶļһסһˣ˷Ǯ˷Ѿʱİ׻ȫ֪ʵûǴԵһҲǻġˣȥɣҲʲôȤ顣
ɭΪֲǵѣ԰׵ǲûʲôߣǺеعۿһЩϷʱ򻹿ԴԼóʳ伢ֻ׵е㻳ǸһﵽûѰˣȻȷǺСĵرһδҲ̫Ĭһ㣬ƺһֱڿŴϢţѾˣȻһ㶯ûУð׺
⣬ˣǿƤŷڰ״ȥϪϴһӵʱֲǴжȴðĶӦò°ɣϾǴɱõˣ˵ɬĹʵҲõİɡȻ߼е֡
׻Ǵ㳯ſƤǵķǰȻ֪ԿƤʲô飬ǽСܺĶսܺģҲ֪ǲǻǺԭӾأȵ׸ϵʱ򣬸պÿľС׳õϵĺƵĻ棬Ǹ䰡ð׶̲ס̾һ£ҲСôŬѵˣȻĴ̬õ˺ƣҿǸɫƺҲû뵽Ȼ˸Ұעϡ
ֻСҲǱ׷ˡ
ҲŲҪ衭㣡׿СվҪʩĺƻǸֵӣϲ¶һ˿͵Цݡ
ǺǡҾܾҵĸܻȥΪʸɱĶ֮ǰʩġԭ͵ϮСܵ384ŸԴתСܣϹżĮı飬Сܲһɲǣ͵ػӳۿҪСܵϣһ˫޳ʱȴϣֵֹĶ
ô˵δе˰ɡ׵Ӷﴫ˳СѾúܺˣ㲻ҲôΪҪ֪ɲʱ򶼻κζġ
ŶǺǣСװףԭ㰡ҵû뵽ԼôأҶþðȻǰףҪŷɱһ˲һӾɢӰˣֻǱصɱôܸоأһֻҪһļһȫ񾭾ͻ̲ס˷ʰ׻е˽ģһֱһս
׷ſ֣СߣȻԼĿڴóǸ400ĺƵݵǰСܵźƾ͵Һ㽻ĺˣҲһֱҪõźưɣҿԺܿ϶ظ㣬ԸĻ²ʹκεֶΣǲܴõźƵġɲ˵ѣƷŵĻ˸ͲħҲͲܴȡˡ
Ű׵ݸĺƣֿʼЦðȻСװ׶ô˵ˣǾ͵ǽɡ˵꣬ù˰׵ݸĺơ
ף㡭Сܼ
ûϵѾõҵĺˣҲûйϵҡҡͷȷǲôԼźơ
ǺǡҾŶСװףɬСʵ˵ת뿪ˣߵʱǺƽƺĲͰ׾ȥˡ
ףСܿŰףͷϵĺˮԽԽˣʪˣǸҩС˵̫ǿˡֻǿСܻվӣҲòϣСܵȷСǿʰ˵ҩǿʮ֮ڶõġ
Сܣ㲻øҿҿƣҩܿͻûµġ˵űСܳŲԶĺӱȥ˳һ·ϲһЩҩ˵ҩĻǺȫܶϡеҩƺɵͨɫˣðһȸ̾˹ղȻҲһ¶һ˿Цݵİɡ
СܵƲǺأһЩ˺Լѵʱ֮ܵ⣬ֻеҩѣ԰æµһСʱ֮СܵڶˣҲ
ףлл㣬㣬һ治֪ôźˡ
ûңҲһûµģ𣿡ЦЦǿԺСǿеģɲҪСԼŶ
СǿʲôСֵؿŰףðĴﻹ氡
׶ʱͱҭһ£СǿһֺĶô򶼴һ֡
ôôû˵׻֪ʶԨأʲô֪СЦһõؿŰףֻȴͨƭСôɰĺӿǻǴġףȥŷǰɣҲ֪ûҵԼĺƣȥǺˡ
Ŷð׿СԼת˻⣬Ҳæ˵˵ŷƺĻһЩΣհɡ



ҲûĸСȥŷǣΪСԼľܾԼƺûʲôҪŽϽȥСΣն˵ȴʲôΣգڵĿƤ˵ҲѾʲôΣ˰ɣ׻ǾҸ뿪СܣСһͨģҲСܵһֺäĿΰɡ
סСܿתҪȥİףͻȻ˵Ȼ֪ΪʲôǿôԶƤԶˣǶ˵ǺҪˣϣ㲻Ҫǽе鶼ƵԶԶģΪ㲢Լһˣ㻹ǡ
΢΢һЦСܣӵ˼ʵ̫ˣڿӱ¶ˣƤһֱߵ˶֪Сȴ֪ˣڵĿƤҲΪĿɣԲŻСжʵֻǲҪӰѣҪþ仯̫࣬СܣĺܴƤҲܹӷˣƤһܽˣʱ鷳չˣҿóƤμ˿Զ˵аġ
С㶣Ȼ̫ô˵ʲô˼ǵ˵ͷţ֪ˣҲϲƤһúչġ
ǾллˣҪúüŶΪ˵·Զء˵ţּ䣬ʧˡ
Ϊ˵·ԶСܴԭأǺô˵ʲô˼ѵҪΪ˻ʲôĶҪѧϰ
ļֿʼĿ֮ãһֱεΪֹڴصϰİߣ׼뿪ֻǾŰȥʱǰ治ԶƽϾȻһͷȻͷһֱ˶ӵΪֹ
ԣؿϲԼڵ˯ļһ˵ô춼ڵ˯óԺδҲ̫ǿһɣѹôˣԭΪôʳԼԭ򰡣Ǻ˷ʲôʳˡ
ˣ磡תͷɫӲؿŰס
װһۣڶʲôʱ˰磬ʱỹûеɡ
ţһ㡱˵űֿʼĶαװˣۿһööĶӴ̽Դ׾Լθʼе㲻ˣ˵ʹѵˣôһöӴ̽ԴﾹȻʹôˣǲֶˣԿŰһֱŵӣؿ
׸ЦҲֻе۶ѡô˵Ѳ˵ԵĶӿ˾úʹĶֲǲķӦƺǴһ㡣
ǿ߰ɣһҪʼˡ˵ű㳯ʼȥæԵߣĬţ˫ûٿ˵ǾúûʲôͬԽ̸ֻǱԭеӶѣ˫ȻûоĬƺе㲻̫Ծ
ôԻȿʳʵôҪʵ⡣
һ㶣Ǹ̬
Ե׵Ļʱ͵ؾͶһ£̬ԼһֱӲŵƺӵĽӲˣ㣬Ǳ̬
׺ԥص˵ͷ㿴Ӿ֪ŹС˿ƣϲ˿Ƶø߸ߵģȻƵ֮󷢳ЦֲرϲɱˣʹЩ˸ûеϲѰʲôɬСʵͳĹʵ˵ʲôΪʲôɬĹʵôΡܶĺòã治֪ôᱻΪ˵ɫĪ
ɫߴɫ𣿡תԼеʽԴŰףͻȻͷԼƺԽԽ˵Ļˡ
ȫӲһ£ȻæЦ˵ŶǸǡһЩĵĶ㲻ЩֻҪ֪Ҷûʲôøоˡ
㣬ûпܻϲͻȻô˵
ȿȡЩûԼĿˮǺϲ㻹ȥϲһͷˣҿǾӵ˲ҵĲҿеģҪϲҲϲŮĺòãԣ㲻ΪŮİɣ˵пܣϾԻûмģΪŮҲпԭģղŵĻô;ƺýŵĹأԵһöģײ亹ֱ£̫ˡ
ǣ֪еġ˿û뵽ԼѾǰ˸λˡýšλϡ
Ŷ㻹ϲϲⲻǷϻ𣿡װһۣʼǲЦˣô㳣ʶԵĶ
еĲϲе𣿡Ե͸¶ɻ󣬵ȷ˵ϲ˾ϲˣŮȫνġ
׳׵ˣеĵȻӦúŮһ𰡣ѵû˵𣬾ĸ׺ĸӣҪһеģһŮпͼҵСӻǺͨ˲һ뷨ôУһȻӡ
ҸҲ檡Ե仰һӾð׵ޱߵãȻ֮Уɣпͼ徹ȻôǿôذˣѵԵĸ׶Դˣͨ˴޷˽Щ˵뷨һεΪԼǸͨ˶̾Ϣš
һڲͬҲֻô˵ˡ
𣿿ɱܶˣЩҲܶ඼檡汦ɻؿŰףһΪеĺеһǺ飬ǺܶΪʲô׻ôųеĺеһӵĻʧ
ͨЩͨǲܻӵģˣΪʲôҪϾôأʲô𣿶ΪʲôԻͻȻֵ⣬һֱִ⣬ƺһҪϲ˲ſϰƵġ
Ŷٴ˳ĬֻʱȴžҪôðϲˣӵĻȵһͿܶܶıˣϾҲǰĴæҪðϲ˵Ѱ취žһȥɫ֪ʵҲǺܲģҪ˭ȥɫհأΪ̬ļһǲܵˣô˭ȥأƺҲֻԼˣɫҪôɫգȻǰΪ˽ӽĿҲרȥѧϰֻǲ֪ΪʲôֻҪ뵽ҪߵóӵֶΣľ̲סӿƵʡ
ԣôˣ׿ߵͻȻȫü佩Ӳӣؿ
û£ģˡԵؿŰף˵κӣΪԼĪؼپ֡

νɫ

׿żԼܹʮ˵Ķ飬о߸ˣҲ΢΢ƲƲǸͷӴҪЦһ˰ɣϾټǰʮһ˼ֶѾܲˣôǿֻǰ׵ǶûжȤڻǿȽҪȻͿԶԶ뿪̬ͻȻͱĪļһ
ףڰſԼڵķŴʱͻȻߵٴβϵĳߡ
׿ſܽ㵽Ǻܲŵس鴤һ£ԣʲô𣿻УܲܲҪôһûнӵǰ˵ĵز
ô˵û׵ľ룬ĸˣðײòԱԵϣʱ򣬰ͻȻ;ԼһգȻͿڳŵԵͫ͵һָѾ䵭ˣܹе𾪵Ķ˵֮٣ǰͳһȫ
㣬㡭æеߣȻȥղʵ̫ˣΪ˵񶼷ԵϣȻ֣󷴶ĿðײΪԼȻΪɫջеǳĲ
ӡ￴ԿŰף૵ü˼óֵǰؽ͸ļԵԺһԼһģֻһʱ֮벻˶ѡ
׷ߺ޵صһۣȻ˵û˸㲻Ҫȥ˲ϣĶ𣿶Щֻ֪̫ὫԼ뵽Σжѡ
˫ɫèۿףγ۾Ͷ˵ĹΣһ˫ܰҲ۾˫۾£ʹôҲ̾һʵǶˣΪҿ𣿡Ȼʾ䣬ɴ𰸾ǿ϶ġ
ǣ㲻÷ϡ˵űתȥȻ˵ŲĶȴ֪ˣǷǳ
᳤Ҫ͸λ̸е뵽2¥ĵһңܲ44ţ44ſʱ򣬹㲥ٴ𡣶44ţƺĺɣԴ룬ֻǲ֪Ļش᲻ỹǺԭһأ
һҵˣܰ޵Ķ棬͵޿⣬һԶһ㣬Ͼôһͷʹſʵûʲô˾ÿĵġ
Ҳ֪ҪʵˣԼ˵˵ɡ޿Ű˵
㶣û뵽ͷ˵ֱͦӵİûرҪֻǲҪֵˣҪֵľ405ţΪҶСܵĸоܺãԲϣ֣ش𣿡
һΪҪֵ˻44ţҿĸоܲõӡеֵؿŰ˵ȻĻشôһ㾪ȡ
΢΢һЦȻǺϲˣҲûҪӱܺսҲҪһսһΪǸ˺ǿԲŻ᲻ҪսʱҲΪǸ̫ˣõ᲻ú֣Сܶ˵һҲֵܶˡ
401أƺǺһİɣٴʵ
Ƥ˵ǺҪˣҲûеֵܶĵزΪƤҪսսøӵǿ󣬿ǿƤȴһҵɲսˣӦ˵һϲսȴֱѧϰսˣԶں֣Ҳûʲôųĸо׵˵ţ
ã˽ˣллϡ˵űûٿһۣҲʶȤվ΢΢һϹתȥˡ
׸ճң㿴СǶҲеĴ𰸣ֻǰȴֻǳǵ˵ͷû˵ʲôˣСǿӣҲ˼ȥǱ㶼Լžȥúõشһ١
ǸճԵһʱ򣬹㲥ٴ˵ľȻһ˼øλõˣǼִջĻ᳡ˣһأôͽʽΪ˵һԱˡ
ŶҪһˡŷһҪ֪Ӵ˶ĿԶ˵ǺܳģۿžҪجһӣӾ͸˵ؽе
ӦϢ˼֮Żٿʼɣ⼸ǻǺúõϢȽϺá΢Цſĸλ֮˴ŶҪֿһʱˣҲ֪κϸ˻᲻ỹԭеЩأ
Ǻܿ͵ίԱᾭӪķδҲȹֻǲ֪ǳʲôĿģ׼ľȻ˫˷ͰͬľԽԽֵļһһĻ˵ǣպ˫Ǿ˫˷ˣʡǮʵݣ֪ոպþŸˣӾͲӵξ棬ǰΪʲôأ㿴ٵĴ֪ˡ
ԣ㾿Ҫʲô׿ճԡ߳ԡңϣѩ׵ԡۣڳһ̬ԣʱˣ֪пͼһļһﶼЩʲô
գԼ˫˵èۣ侲¶ѩ״ȵƣǿҵķȷǿúܶ˶Ѫӿ̲סҪǷǣֻǰȴһĮؿϷʱʱ¶Լƽţ޳ֱۣס
һֵʱȫƤˣ⻹һδԵĿִԸСʵðžһӾѿΪʱİײûдߣҪΪԿˣ԰ҲͲǺܽںԵദʱˣ˴ʱҲԺؿǺܲˬӣʱǵǰһеʱǰԲˬİʱЩ˿ȫܼɫ˹ģô˰ȫЧأѵΪױҪƯԭԼÿϸüɻ
ιԼ·֪֪ĺܣ޻˵ǲⰡҿǶһȤûУĴȥʵǶԳ׵ˣɵҲ֪ʹνġмơȻҲ֪ΪʲôҪпͼǶǷǳΣյģײŲĵء
סڰ׻ڲԼֱۣԼȫļƤʱ򣬾ͻȻ˶˻Ȼϣѹ£ҲǶڰ˵Կԡ£¶ǱԻҪ˵ţʺεĺӣҡ
ԣҪƿԣӭȴĴϢ

İ

Ȼ׵Ǽʹûб׵Ҳð׵θһ֪ΪʲôǺ˵Ľӽƺʲôúʹ飬˵ĽӽȻų⵽ֵزײԼԼԣڻ벻ͨôͻȻӵ飬֪ԵȡӦİɣšӦǰɡ
㲻ϲ㣿ԿһƵİףûǿҪȥֵؿѵôӵĽӽ
װһۣȻĺòãֲŮҵȻòϲڿ˰ɣ֪֪ҲذƿԣȻһԼԡ£һˬضԣǲ֪ΪʲôԼҪôװŽļһ
ΪʲôأѵôȱջԿ˿ԼһļȻǱȰײһ㣬ҲܲΪʲô׾ǲϲأѵ¶Ĳࣿǲ˵ڻڲջ˵𣿻˵׸ϲģ
ˣԣȷָָԼԴ𣿡
ɻؿŰףӺûо⣬࣬Ӹղſʼһֱܲһֱúܿ죬ҲʼеȣѵǷˣû£ҺˡԺܳʵ˵Լ
һ㶣ĳˣɣԾȻҲŰһǷգ㲻ǡ׺ЦؽԼƷԵĶͷϣû°ûкȣûоطܲܲǷա
ԽԼַĿڵλãеãȻˣúÿ죬ҲȣӸղſʼͺܲѵжˣ
գգԼĴ۾ӿ죿巢ȣʲôûطò𣿱᲻Ҫ˯ͷӡ
ҡҡͷûУֻǺҪѡĺܳʵֱӾͽԼ뷨˵˳һؿŰףƺ˼ǲֻҪĲͻһ
ҪңοľˣʲôôҪűأѵеĲǿɻͦϡģǰôû˵أԵЩ֢״ǰҲйƺУֻǸʱΪʲô֢״أ
Ҫ㡱ٴ˵
΢΢һòϲ˰ɡʱˣⲻǰ˹һʱ֢״ǸʱǷǳϲ˹յġ
ϲԵȴûٴɻı飬˫͵ؾͱָףȻף׵ķӦȻȻҲôеػˣͶŽ䱸ԶֵʱҲǵһʱ䷴Ӧ˹תۼ˽䴦
ԣڸʲôľԼƺǱ䱿ˣȻΪʲôǲ²µ׼أͻȻʲôȫûʲôɣղŻһ˵˵úúõģ˵ҪҪôתۼҪˣ
Ե˫ֳ˼öŰ׵гĮɱҲ޵ظΧȻӾǿҵԣ޵ɱ˾øӵΣգڵİ׾ͺ֪ʱҪɱڿЦ˵ԼϲˣǾɱ
һ㶣ɱԼϲˣⲻڿЦɣһôĶԼϲ˳֣֣ôҲͲϲˣֻпͼ˵˼άһǲܰ˵˼·ߵģڵľٶŶԼ˵ǺİɣΪԭҪɱңȻڻҿ϶ǲϲҪԵĿ֪𰸡
еһ£Ű׵оȻ˵ĻǶԵģԡɱҲһǶԵġ
׿ɬһЦпͼıɱԼϲˣ벻ΪʲôҪôԭ򣬾ҲпͼҪֹСһһͶְɣֻҿǲô򵥵ؾʹﱻɱҪǺˣҲ㷴ᱻҸɱ
ԾþõԼеעŰףȴûнԼеףΪʵûаܹһɱףһβɱ׵Ļ֪ܲܶ԰׳ֵڶΣž˫һμͺϲҹһ۾ͻȻ;ˣԼϲĻôԼɱʲô¶ûһĸʹô죿ξˣ˿Ҫ˵꣬еʧˡ
䵭ؿһۣ㾶ֱԼĴȥˣȻһɱ֣ǰʱദҲ֪һõɱ֣ԼȻԶô˵ˣô;Բ˿ڼֵģ˰ҲͿԷĵغúϢˣֻԸղŵľٶȴð׵һ䣬ʱˣܶ඼Ǻǰڵ˵뷨һģʹǰˣҲҲԻ˺ΪΪİΪİǲһġ
ԿŰ˯ˣҲûٶ˵ʲôǵȻ߻ԼĴ̣Ҳ۾˯ߣֻҲܲƽԺǻصŰ˫䵭۾ô˯Ҳ˯ţҲֻǿԼ˯ΣԼȥˡ
ڶһ磬Եʱ򣬱㷢˫źȦ۾ʱ;ˣ֪Ե˯һܲİﶼ˯ţοôʵķѵʲô˯ŵ飿
ʹ״ϴʱѾߣȴƺе㲻ֳԼλãСرԹš
һ׵ĻɫʱͱѿˣкȦ׵־ʹ֮ʲôϵе˿ĿУر˷ĩƺ˯òǺܺðǶϴɣ˵ʲô״
׺һĻ飬ʱ˵ɫе㲻ǺȻˣ׶ԸղԡﲻСˤһŪ۵ҲˣӾ˸ʵ˵еˣȥͣİɡɲҪ֪Եìܣһǳʲô¶Ļ͵òʧˡ
ؿŰת뿪˷䣬Ȼ㿴ԣȻȻЦݣȴһ¶ȶûУʲô£
ȻΪ˺ܵҲ֪ǲܹģһʲôĻͲˣ±Ͱ׵£ҲʵûбҪǣҺͰûзʲô£㲻õģʱ˺ġ
˺ʲô˼΢΢üѵԻҪףɾԲ鷢ڶΣҲϧ׵ĻôϧˣǾԲֵġ

ڽ

һҲܼ򵥾͹ȥˣϺԭûʲôһ׵ĶǸ53ŵ˿˿˻õ㶾֮⣬ûʲôֶΣ԰׶ûзʲôֻһιȥͽˡСܶϰأϿƤԣŷϱޣ˵ģΪպʮˣԷñĳһı䶯ˣ⵹Ǻԭôһƣ԰ҲǺǿƤŷСֿգǺԶˣ˵ĽǿƤʤˣһǺܼ򵥵ؾӮˣҪΪŷû˵ǹøԣȫûҪŸɵ˼ܲܳΪ˱ͲǺܽ⣬ĽôҲǺ⣬ʤ߾ԡСܺͿƤˡ
ȻˣǼǰĲҲгɼߣǾһ˿ԣϸмࡢסƤСܡԼŷϣԺ󶼿ԳΪһλ˲ˡ޿ڳв˵
󲻾ýһ׵Ǿͦ˼ģϾ˽⵽˵飬ǾſķȥʱһȴͻȻߵǰЦ˵СװףǵǽǸ˵ˣ㻹ҪĻô9µʱ򣬾ȥѿΰɡ
ȫ͵һˣ˭ǾڰҪʱȴѾ߽˿ķ䣬üˣǲˣ˭˵˵ĻôӦҲǲҪ˰ɣϾǶԼ˵Ҫ˵Ļô;ԲǵģҲԲԼǵġ
ЦЦҪ߽۽ȴͻȻƳһ˴ͷ˹ͷţ׵ӾתǸˣԼбҪ˵һ»ģһҲãϾҲʶˣȻҲǺ죬룡
ףͷףϴ顣
ǴСܵķİɣûѹ׺Ц
ţ΢΢˵ͷ
ѹƫͷı飬׵ؾжϳ飬㲻˵ĻûʲôǲҪѵģɱҲһԼҪѵĻôȥɣ۹ܲأСܵȷһܺõѡ
áʸѣ뿴Űףеɫǳʹ࣬ڵĺ㯣֪ԼòúСô˽ѣԼֻ᲻ẦϾпͼ˿ʲô鶼ܻģԼټСһĻǾͿĻС֣Ҫ顣
ûʲôҪʸǲҪʸģ˵ҲֻСˣӵеǱСܺ㽻ҲԲɱݵģĲΪաЦЦڻȥпͼҲûʲôΪСһὫģֻҪڼúõصСȥͿˡ
΢΢һ㶣ССĻпͼ
İɣСܾԻȥģȻȥСɡЦſ룬۵׵һĨůЦݣ˫ֱ˱룬ȴû뵽뾹Ȼ˵嶼ӲƺΪһαôرţúܲȻȻŵҶһ£ôôɰ̲סЦϵؿ˽ɫ
ƵˣϵЦŨһЩȻתſķȥӦþͿˣһĵصСܵĵɡ
ܿͽˣȻױҪСǸ⵹Ҫȥ룬ֻʵǶпͼһ㲻ôĸоΪҪɱԭɣ԰׾ԼȥĻҲֻøӵѣҲֻÿƤСܣæҲãԼǴҪĴȥһߣ˳Ҳصķ飬ϾƽʱǺлģƤ룬ҲòƺСܵһ㣬ԱҲû˵ʲôСԼŷͰ׸󣬱뿪ˡ
ҾҪȥأֵĴϣͲǺϲֵʱһֵȤûУֻǲ֪ΪʲôҪȥʱȴһֱڻص˵Ļ
Ǹ˵ˣ㻹ҪĻô9µʱ򣬾ȥѿΰɡ
Ǹˣ׶˶ԼĽŲΪʲôأǸ˭Ǹʱı飬ô;еֻӣѵǸʲôϵһᵽǽ֣ѵǽֵʱʶ˵ǵûĻ9µʱ֩ųʱɣǸ˻֩𣿿֩ŵҲǰһѣҲûǰΪʲôҪô˵أǹŹְҲĪ
ˣ͵ȥˣ˵Ҳþûм֩ŵЩء˵űתŻķȥˣɻȥĻӦúܿͿԵ˰ɡ
ڰתŻȥʱԶҲתǴ˳ƺһֱŰףֻǰľͲ֪
ΪʲôҪ԰˵ڿ£дһ˿ɻؿⲻڹԼɲ硣
е˿ƣִŹЦݣ˵˵ڿ𣿺ûаɣôܻžۻʱصأôթ𣿡
Ҫļ֩ţˣԼԵ˵ĵĻȻҲȷĻ
ðɣʵܼ򵥣ҾҪÿڣ֪İŵˣȫŲпЦݣ˵š
΢΢һüͲ°˿壿
ᣬҵȻģΪˣҲֻ޿ѣӵĻҲҾлҲһŶǺǡȫ˽ϵЦüʡԿ˿ƺԥ˺һӣڻԱ˼Եذڳһȫʶӣʶ˵ƺҲһܿ¡
Цεʱ򣬰ѾǰѿεķɻҳĿĵؽӽС
ͣôˣѽͻȻֵͣͣʵ
ûʲôüǼǰȥҪһ׮ȴһɺֵԤУƺεУǸ꣬Ǹһֱ޷꣬Ǹһϣô˵Ѫɫʮּܵꡣ
ڻ𣿰ףʵһֱҪ㣬Ұ㡪ų˵ֵĻǲǻҸأ

ѿ

궼УȻỹǾһŵʮʱȫᣬ˵ĵطȻҲĵطֻǱǽ˴ŻǱȽϺɣϾʱǶһαװģֻһαװȴֻ˾øŻﵽ˾һſʼʱ᳡ϻصĹϡƷȻмٻƷ༸ʮ֮ܶǸʱгǧĸΪԼ˽μⳡᣬѿδһ˵ĻҲǮۼĵطɡ
ѿеʱҲŲ¶ѣҲ˵дʱŵǳῪʼʱ䣬ڰɨһ֮ҲòԼ̫һ㣬֪ʲôȽϺãʱ֩ŵ˴ҲûɣΪʲôҪôأѵΪǸ˵ıˣ
ᣬΪʲôƺе㲻̫ˡСֹȻ˦˦ԼԴĵسһߵõȥڻҸסĵطȽϺðɡ
£ڰ׻ȤšõʱһװòƳɹʿļһһ˹ǰ棬˵
΢΢һ㶣ǿ«ˣ˵еˣ«ƺҲŲٵȻҲ΢漰һùҵ
ǵģ£ƤѾ֪ͨң˵ᵽǺúõչӿǰȻߣȴ˺ܰĸо꣬Ͻ˵
Ŷνȴȥסĵطɣƺͦҵġʼ磬Ա߼ű¶ŮӵֺģòϻǸǰˡ߻ȽϺãϾһʵ̫Σˣɫ ҵƺҲĽҵһķ
ǵģ£룡˵ţŰԱߵһȻֻͨҪ۲죬ͻᷢĲʣϸڴԲͨĽγڰ׿ֹܷҲܷסһЩɴ˿ɼ绹Σհ
ȻʺðӺؿŶŵİף»ǺܺΪʲôֵطȻطûǽôΣգǴĳ̶ֳ˵ȴǽҪĶ࣬ѵǿƤûֹ𣿶ƺҲûи
ǣҼԼҪġҡҡͷƤȥˣҲûи㲻ùֿƤԭҲûʲô˵ģһΪ˹۹⣬һΪ˼һˣһҲ֪˭ˡ
һ㶣Ȼ֣ûپ⣬Ͼһϸ±ͲӦùԼ˵飬ҽп¬Ү룬ֱӽҵ־Ϳˡ
Ŷ׵˵ͷû˵ʲô۾ʼСˡ¬׾þöûгҲûȥһʱ֮ﶼһƬĬС
Ǿڰ׸ձ۾ûã㶼ҵĲһ£Ȼûзʲô飬Ҳðһ˲ͱú˯⣬תֵش򿪳ţҪ淢ʲô顣
£ȥͿˡ¬ôðȥðգһʲôΣյĻһԵҲЩġ
ţ׵ûзԣҲ֪㷴Ҳûʲôôǰڿ«ʱѾ֪˶ٴˣûһǳɹģԶڷѾˣϰ˳ӣҲĶ˰ɡ
ܿʹˣڳȻԼԼҲܹҽ˵÷ҲǽһģǾǡ
ˣ£ûˣֻһȺҪ˶ѣǡ򷢡ˡ¬һװȻ嶼ûУҲһƽƺֻǷһܼ򵥵ġ¼ѡ
׸ЦţŶ춼ܵ𣿡鲻ӦöǾڹܵ𣿶ҵɱƺҲһϷɡ
Ŷ²õģǱǵˣǵĶһȺͨСѣõǻᴦĲɾ¬һ˵ţһָųӼǰȥˣʵ˵ĸͲǸֻǾñⲻǺܺöѣϾ˵ֲ˿ԣõŸôѪ𣿶ҿ¬ӣƺ黹Ǻƽ£ð׾еܲˣӱȽĻǽֻһ㣬ȻҲܻңǱûзɵĵطٻƺҲӦõģӦзɵĵطȴͬ裬ⷴ˾úܲ
׵ڿ«忪ġ˼ζùݡסùҪߵľƽ·ߣȻͬʱҲ߾·ߣһס˶ЩмײˣҲһЩϲסԭʷ͸ɾķΧкѿзȫͬĻıȫʩѿҲǳϸµҲ٣οҲִи߼۸׷ܵ˵俴ͨùߵ·ҲǺܸӶġ
ˣ˯ɡ׻˻ԼԴȻϴķس˯ߵСʱڡ˼ζùݡ⣬һͷ𷢵վﰲ͵ĻŴ
ͣǻǻȥɣʲôģǵ·ݲſʼڻдأҪôﰡѽܲ˵ؿǸӣʵ̫ˣƺ쳣ĳĬ
ѽ㻹ǵð𣿡͵˵
ѽһ㶣˭ף˭ѽ壬ȻֺϤǲ֪ΪʲôôҲ벻ˡ
ǸһǰѪɫʮּܵ꣬Ǹų˺˵кӣ𣿡гˣѽôųأǲҲأôȴ˺뿪ꡣ
Ŷ˵㲻Ҳϲ˰ɣųˣϲһᳬһµˣɲһɲҪŶǸһƺͦΣյġѽؿͣǺ˽͵Ըģ;ֻҪ׼һ£һֵˣеĿֻңصĲֻǱˣҲԼǿżᶨġ
͵ӵˣϲһᳬһ£˵Ҳǣųӵˣ룬ôΪʲôֵأ֪ģȴӵ޴֪ʲôִʲôԲųлɳã˺˰ף˺Ǹһ׾кӣʱƺҲһ޴ţţţųһһذףһİϰףһǸЦõкҸ
ͣ㵽ôˣ￪ʼͱԽԽ֣ҿǲҪٴŶѾôˣһҪȥϢһ֡ѽҡҡ͵ļ򣬺ǲؽе
ͿɬһЦ֪ˣȥɡųҾһΣĶ԰׷˵ĻôҾԲٷֵڶΡ



ѿеķҲǰϲĶ԰ֻʱڷҵԼҪ֮ǰǲȥˣ˰ױָֻȥǽֵʱòƽһȴһ˫۾һɫװȻױһ翪ʼڷĽﵯŸ٣һΪˣһǰʵ̫ˡ
֣ÿһ뷹ĸܣܵʱǶôķֻ꣬ҪľͶ·ֻص׶ʱǵͯ꣬صĸ׻ĵڲݵ˯ůĺ˱ϷǷǳõ֣طûгֹ֣׷ļɣҲ׷ŵɫֻƽһСϪܻȥ
žžһˣڳ˶ƣ˶̲סŹƣ̾ؿŸǰǸһĨ΢Цһͨȴָ˲ͨоꡣ
վ΢΢ϹȻٴ£ָ΢΢£ӵһڳĹҲ֮ţ˴˵Ľ̸Ҳڲ俪ʼѹͣƺԼ˵ᾪŵǸڸǰºꡣһߵĽһɫ鷢Ӷҡһֻ߽űŵس°ͿǸ꣬Īעȴϴŵһʮּ״ĶǸʮּϲ˵ѪԱԭɫԵ顣
ڵһ֮ûٽŵȥϾʱƺҲóԶʱˣ԰ױڳ˾˾ϹȻ㳯ŽȥһԵķҲϽӣ׼һϵϲʳȻһЩʱҲʼ̲סҪ԰״ڨˣϾһԵôֵˣ˵ǺȥʶģǾҪǰȥǸʱһĨɭɱֱǲҶһһ
ҿ𣿡ڷߵ׶棬º͵һЦ
Ȼԡ΢΢һЦ֩ŵųСһò֮ͣˡֻǵһ۾ѾϳǰӾ֩ŵų壬ϾҲһǵˣʹֻǰһΣҲûӣҰ׶ڿһЩǺ˽⣬űĶͷ鷢һ;ӵʡ
ǵңڰ׵Ķ棬дźԵϲá
ȻǵðǲǰһֵؿܿͨˣǾȥˣļӦҲѾģˣԲŻǵְɣԴҵļǳǿģҪǵĶҲʲôǵģͽĿ˵ЩʱǳԺģҪ֪ϹĿҲôģ仹ôǿľ͸ˡ
𣿳Ҫǵģ߲ʲôǵġ忴Űףδؿ۵һĨʹȴôҲβס˫ֲԾս飡ԭϵľƱڲɣˣѪ䣬мƬƬ̽ȴƺһоûУȻŰףѪӣ̱ǵѪζðü
ˣﲻֹѪ׿֪˶ʱֹ֮Ѫģĳһֶˣһ¶ûУԶڿ˵ˣ׻һͬĶǷ
Ұ彫Լ˵ףƽľǱǰƽ
һ㶣вҺûʲôϵɣҲǵжԹϵòãҸҪĪ㲻Ƿ˰ɡ˵Ҳǣڵɫͺܲã㲻ûˣҿƺĲӡ
Ұٴ˵ֻһεĻȴȻŨصĻҩζ
΢΢һüˣ岻һϲαװԼô쿴ƺȫ¶˻ζĸоλҲֵֹģѵɺϣðɣ֪ˣɡΣҲֻܸԼˡ
û˵Ű׳ŵݵķȥ׵ķ¥ͨͷķ䣬״ſ뷿󣬱㽫ҩ˳ҩǺȫģӱÿڴϣʼԼǾԲò˿ڵģѾܸˣôܻôðԼ£˿ϺˣʹҲ浱Ŀ«屨һ³Ȼ«ƺҲûгʲô°
Ϊʲôò廹ְ԰˵Ż
ҸҪô֪ʱڷˣǰͿʱƺǴߵģ˵ڵĿӦϲİǳãϳˣҲ֪ʹòɣҿ̬ȣƺƵġңҲԣƺҲֻп«֪ʹòɣǲй¶ܵģڿ«˵ҳϣ״ûлɹ
Ĳǵˣƺ̾һƺǰ˵˵һ仰˵ӣһ޾ɵģð׶ƺԼǷʲôƵģȻôһҪҪӡ
ҸòǡǷǮɡ׿ΪĻɫüѿĿ壬һİɣȫûӡҮѵǷ˺ܶࣿܰҺٸ˽ǮģҵۣҲҪ˽Ǯˣʲôʱ鰡
סʵ̲סˣǰƺڴ񾭣̲סȻ֪ܲǹģѵͲһЩɿ
ɣһС¡ӿſ壬еԵرʾɿǲë򡣡壬ҿ㻹ȻȥˣҲѾˣҴҲҪȥ٣ûǸʱ㡣
סƽϢһΪ˵֮͸ŭ𣬻ָһ侲ǰʶģһӹɣǼȻѾˣǾ͵ʶˣǻӰŵųҽп塤³³ܸʶ㡣
׿ſ壬֪ΪʲôԺǾϤƺԼǰйӺͿ彻̸ľƵģȻȻĽŶǰףǿ«˰ɡ
ţˣúϢɡ˵ͷվſȥףáϲ𣿡ͻȻſڴͣ£ûлͷô˵
ôܡ׻شĺԥϲһȥϲ֣Ǽһӻ򵥣Ҳܵɱ˾׬ǮѡȻҲֻڿЦ˵˵ҲΪʱںЦΪһ˶һ˻᲻ϲòá
пͼɱ˻ܺá˵űţͷҲصߵˣֻʣ°һڴţ˼Լղǲ˵ʲôΪʲôһɲԤأ

˭ʹ

һڷŸ٣һﵯ׬Ǯĸоʵ֪Ϊʵ̫ˣòﵯٵĻƻᾪǵ°Ͱɣֻǰڵһ֮Ҳûоʲôףֻ۲ЩĿ⣬Ӧ֪ʱѾʼ鷳ˡ
¬ˣľôܺǻǿֹ°ɣõ¼ȥĻۡڽ¬ߵһִ¿ڸǰŵȻЦⵯŸٵ꣬еĵԽԽŨˡ
ʲôģ¶Ҫ鷳µĻҲԻȥúõˣﶪۡ¬䣬ȻҲڷӵܲˣǿ«ط̫ʵԴҲֻ޿κˡ
ǣ֪ˡִµ˵ͷȻת뿪ˣֻеǳζȴһҲûм١
¬΢΢һ̾ʹͨòʾˣȴô˵죬¾ǵ£ڵıǲɺӡ
һ꣬׳˾˾Ϲ㳯ϢСͷȥǾʱǰȴһӣһ񣬵ȴôº͵ӣ³ʲô𣿡׿һֱڽ̸ӣȻе㲻ͷǻסĵʵ
ҼҴүҪһ棬֪ӿпС³Լºһ㣬סƽʱԴ˵ʢˣϾǰүԼүҪԼʹô֪ҲǷǳ˽ģҪǵǰĻҲͲָ̫ˡ
Ѿ˵ˣҲҪ뿪ҲҪʲôİˣ㻹ֻҪ˵仰ĻôܱǸһ£ȸˡ׵˵ţҪСͷ
ѵ𣿡³ûоʹȥǹһ˿Ц⣬˵
ģʲôֵؿûзʲôʲôõĵ
Ӳ֪ѿεƷа𣿡³΢һü΢ؿǰºȴ꣬Ǽ¾Ȼһû
Ʒаʲô׶Щȫ֪Ҳ֪ߴɫֶѣѵﻹʲôƷа
ԭĲ֪Ҳѹˡ³΢һʼ磬ȻЦŽ͵ѿһֱиƷаֻҪаĶǾ伫ΪϡĶߴɫеһ֮⣬ҲֻƷаʮ֮ѣƷаȴʼ˰ѵһı䶯ĵ䱦ԭħġڰȴһλԭΪλһռˣǾǡʹİָ֪ʲôָһŶָһˣһԵӵꡣ
еˣôҲ벻ԼֻﵯѣȻܹϵǸʲôƷа񣬶ҿƺӣȴûоԼʲôĵطѵڰüƺԽԽ鷳ˣأҪ˵ʲô
³ֵؿǰȻһ˿죬ȴȻԵú꣬ѵ֪¶˵һôΣյ̰ĳһЩϲղء䱦ġղؼҡƷаɲһô飬㲻ģҼҴү˵ˣֻҪһȥүԱ֤İȫΧڣǾû˿˺㡣
ǸʲôүҪõʲôҵ壿׵Ǹֳһ˿ĳǰüͷ΢΢һЦʱ纮ʢĸ߽÷һףܵ˶һ㶣ôͨһΪʲôЦȴô֪ҰⱲᱻвˡ˵ţԼʳָ΢΢һߵĴʯȥؾǼӲʯͷǽϴһ³һ֮£ͫ׶̲סȻڰһε΢΢һЦУǸĶػָˡ
ôܣûûκĲѾԴﵽôɾƻڲ𣿶һ֪ʲôǸָֻˡ
ţҲҪأ˵𣿡׺һĨζЦݣȻ㳯ԼСͷȥˡ
ڽСͷ֮󣬱һɨղɣüͷ汸еһСϣΪʲôʲô鶼ܻǳ鷳أ
ȷζڰ˵Ŀ˵ǻ콵ˣ˶ûгùһ鷳ͳˣһͨ鷳ڵ˵ʱǲٴˣɲҪ«ʲô鷳Ȼǿ«ػ񣬵ǰȴһҲûоԼӦҪǹ˵εҲԼһǳģҲʵûбҪ鷳¬ǡ
Ҳʱ뿪ˡ׵૵
һ󣬸ղźͿ¬˵Ǹִ±ţŸɫζȫķƿ˽ĿȻûһˣȫûа׵Ӱ¡
ѿεĴϣһһµ걳һɫıһһεţȴźüβֻͣƺȫûвЩصߣȻĿĵڽйţżϻһЩԵ춼ĩ
ǲʳǣۺɫͷߵĲĩھһ𻬽ð׵̲ס¶һܵӣǿɰģЩһֱܸ˶ЩʳôóŪǶЩӶˡ
ףڰ׳Ա׼ҪȺ˸취ʱһȴð׵עһӾתƵ˿
ԣ㶵ؿǰһɫװԣ֪ôģһոպþ鷳ʱ֡
㡱ԿŰźͨףžǰ˰ɣȻƽһ˫۾ȴָ˺ֵĸоƺһƽһ˫ȴº͵۾¶òôҪˡ
ҰôģҲ׽ʲôƷаϵġƷɣ׻ɵؿԣȻпͼɱּ壬ҲųǻЩ˵񰡡
Ʒа񣿲ǣɱ˵ġȻǺװ׵ĻǺʵ˵ԼεĿġ
һҺò׽ģϾԿɲЩССϺôúŪģҪĻǶڰ˵е鷳ƺˣѾˣǾɣ´ټȥɱˣҾȥҵϷˡ
ϷֵؿŰףҪȥʲôϷƺͦ˼ӡ
Ŷˡ˼֮ͻȻعͷЦ˵ôˣСӦѾ˰ɡ
ţˣѵܣµţȻ롱˵ţСܴ»Ǻܲġ
㰡ѵ֪ʵǡǡǸ𣬵Сȴ𣿡˵ţǰȥԡ
𣿡üʲô

Ҳ

һǺʵҹģ԰׷ǳ׵ؾͰЩˣֻ֪һʱģΪƺһЩֵļϵͳⲻò˵ĿƼѾﵽð׶òĵزˣĺܶϵͳͲǹƿصģһЩ֯Ǹŵģ԰һ㶼ԼǰȫģֻܹʱѵЩ˵ĸٶ˵ҲƻֻǾڰ׶һС̯ϵĽλõʱһٴβ֪ʲôطð˳
ԣôˣ׺ؿǰһô׵ҵطǲ˵Ҳ׾ҹ
ˣɱˣڰ׶棬Ȼһ겻̱Űס
΢΢һ㶣Ŷɱ˰˾ͻؼȥʲôҿɲỨǮ㷹Ŷ㲻Ҫɣ̰ƵļһǸɱˣӦҲõ˰Ȼô֣ôİ
ǣһϷȫ׵ĬȻ˵Լԭ뷨ĳһ˵ҲǱȰ׻ҪСҲһ
ϷʱԼƺǸ˵ҪϷ飬ֻû뵽ԾȻİǾ仰ˣԣǸúӣȻôΪ룬һǵΣǲǣҵڲŷԭһܲ˰
ԵͷϲʺţһϷΪʲô׻ڳӵһƺܸжӳҰ׻˳־ߵߣִļϣضԺݺݵص˵ͷŪԸһͷʺˣףϷôж𣿡
Σԭʲô֪Ұ׸жһװһۣΪ֪ܶ˾Ҫһ֣û뵽һﾹȻΪҪϷ
Ű˻ȥȻְ׵Ļǻû㿪ڣŰ׽е˵㿴ҺŵûУֻôһ򣬰׵ܱٴοʼۼһȺˣҿƺһȺҪö࣬ĺܴһ˶ˣ찡Ҫ֪˿ÿϸҲᳬʮйûһͨ˿ԵǰƣεΧ˰׵һȺ棬ӵ˾ѾгһٶȻӵ˲һˣ󲿷Ӧû˵ķģɴ˿֪ѿεǮǶôǮˣҪ֪˵ļɲһĸ߰
ţر࣬ѵ͸¶һ˿ɻ
׳ˣԣȷпͼ𣿡ôЩеɱϢıô
ЦġԿŰףͻȻô˵
ƣ磬һ㶼Цòáû뵽ԶʼϲЦˣѵ֪һЦ
ҾûԡԵΪԼ
׿ɲϣӱ˵أҪ͸ҵһϷӵĻҲǾ֪ҵһǳľˣԺҲͿԲô鷳صȥûǰ׵Ĵ㣬Ȼܴһԭʵ̫ˣԱҵôһʱ䣬ȻҪʧǰĻֻҪһͿˡ
ɱǲǸֱӣֵؿŰףڸҴԼˣɱ˲õ𺳷ɡ
ԣǺϸĹ񡱰һ˵˵ôʹɱɱأӶѪȰɲ˹Ӧ¡
Բؿ˰һۣɼǵð˿ԵʱȻûɱˣҲһǶбɱ˲ȡԹ۵̬ģǸʱôڳôһϸĹ񡱵ֻƺǴʱӦ۵Ļ⣬ҪľҲǰˣֻҪžͿˡ
ԣǾҪ׵ؿԶߣؽļƻ˵˳ڣʱʱԼ̲סЦڣͷβһȻɫֻע⿴ĻͻᷢȫκͺЦɫֻȴҲڵ龰Ϊ׿ôɲǳе顣
ˣû˵֮󣬱ԵĶ棬һЦʵ
ţԵ˵ͷ
ֻҺְΪʲôҪ棿ȻԵɫûбǰ׻Ǻ׵ؾͲµԶϷȤƺ̫󣬿ȴ˵ɵĻԼš㲻ҪϷ֮ɱҰɣԻͦġ
ţʵĺӰͲῴ˵ɫû׵ɫѾĿ𣿾Ȼеϡ
ǡʵҲʲôˣôĻѵһҪɱ𣿡ɱɲ԰
ţֻһ֡
ôԿ϶ҾŮ֮ϲأҲֻǰҵĵܵӵϲҲһײصԣһҲϲˡ
΢΢һ㶣㣬벻һ
ﲻһˣü
һϣøǿϣøĮϣԺԳɳΪϸ峤Ҳһֱڴı仯㲻һģϣԼԱ㣬ϣϣֻҪ߾ͿԣϣֻһˣңһҪ㣬ֻǿšԵ˵Щð׾𺳵ĻȻôĺ޸飬ǰȴԼĵƺһĸжһĸоһ˿ĸжҪɱ㡣
飡Ǹһ˿оȫһ仰ɢӰˡ
ûˣֻô˵ˣпͼ˵˼ά治ͨ˿ģΪ㰮˾ζĻôӦò˭ϣ㰮Űɡ
ΪʲôԼﲻһҸ𣿡ԲǺ׵ؿŰףڰ鱾Ͳô˽׸ղ˵Ļʲô˼
ǡҲ㡱׿ԣƽƽ˵Ļһ˲ȴԵĶ͵һΪʲô仰ôʹࣿΪʲôֻһ仰Ѳ
С̯ӲԶ忿תǴӰǽϣֻһ˾ĿӣȴĪؾ÷ֻһѾܲ𣿻ǿЦʲôʱҲʼôˣĶȴʧȥ˿ơ
壬֪ڲŷҶһҲ˽⣬Ҳ˽ҡΪҶֻһϲǸղҲŷ֣ԭİˣΪҲͬذңֻҪİңҲȥ⣬Ҳ֪̫ˣôĶ㣬ȴֻǰҵνƷ֪壬Һ㣬Һ㡪һϣǸ԰׵ŵı˰Ǳ˾ģӵӵôġƷ

Һܴ

еĺ˳ڰ׺Ե֮ͨ£Щٰ׵ǣҪôǱֵֹĶҵȫǱҪôǱַɵͶӸȫ˺ۣмһѪȥһЩĪؾ͵˳ǰĿӿӶȻֵĸָŹֵĶҩεļҪʧȥǣŵĻһЩٵ̽͵ؾһֲܿĻǷԼʮּϣҮܹĶӵ³ۿԼֽűһִֵĶӸľϣɲʲô˶ܵ˵ģӵʹ໹ôȻԲ֪ʲôֶȥԸǣǿЩ˱úõվͻȻ͵ڵȫεزţ˫ĿɵôģҪͻˣԾ֪׿϶ʲô̵ַܲȥԴЩˡ
ԵڿӼƺн׿ǰҲĿӿӶǻɴԼҪôǶƽǵЩĻʹԼˣʡ鷳
Եؿ˰һۣǸʲô
ţɻؿԣǺ֪ܿʵʲôˣ΢΢һЦûʲôֻǼ򵥵ĻѣʵǵûܵʲôֻǵľȴΪԼˣԲŻôʹ࣬ȻϿƺֻ̣ܲҪǳŹ˻֧ʱ䣬ܿͻָģ㲻õ׻ΪڵЩأֻҲԼʲôˣôΪЩȫûһϵ˵İǶ԰׵һЩַܸȤӦ˵һ򶼶ЩԾĹܸȤ
ҿѧ𣿡ѵõĶһǳĸȤ
û취ַֻһ˿ѧᣬΪʵԭԿû취ѧᡱѾֵһ㣬Ǿƺֻѧϰ״һߵ˸ѧᡣ
ŶӰԺɵص˵ͷڰ׵Ļ׾ˣҪǻǿĻŻΪΪҪԼĵƽ̸ԲŻѡһڣɡ
Ҫ𣿡׿ԣڻǵ˵Ҫɱ顣
΢΢һüƺеΪѵӣڵҲĶ֣ҪɱеѣԺٴɡԶԱһԼͰ׵ʵķԼҪɱеѣȻҲǲܵ飬ǰױϾɱ鷳ĻǻȲɱˣԼ򵥵ؾľԼûз֣ʵͲҪɱס
ðҵ㡱׿ɲôٶۣԺظоԶûκεɱģʵҲô
ЦʲôԿŰǺԵЦ⣬ֵʵ
ûʲôҺܸ˰ЦЦȴûиԼ뷨ˣȥԷɣ˵Ҳأһ춼æЩ飬Ҳʱȥˣ˵أ˵ű㲻Ȼ㯵飬־һߵһͨĲȥ
ף壿ͻȻͣȻǣǻǱ˵Ŀ壬ʵ˵ԺͿ廹һ㽻ģֻһ˵ĻȥɱˣȥǸɱ˵ĲƲ˵ġΪǾԵģ໥ӴҲ̫࣬Ҳչˡ
壿΢΢һ㶣ȻҲһ߽䴦Ŀ壬ǸλԶע⵽治ɱ˹İǺð
ˣּˣ嵹ҲûټȥֱӾ˹ʹǳĲ׽Եֻ֡
ŶôҲ֣㲻ǡҲ׽ҵİɡ׻ɵؿⲻòûɣϾ֩ŵǰʵ̫ˣνųϲôģԼҲǺԶоǵȻ¡
ģҲ׽ġҲ֪ԼϵЦݻάֶãǿŰ׶ľĿ⣬ͻȻ;ԼƺʼʹľֻǸպ·ѣǻӰҲлȻеˣһҲǺܲ飬ҲԷֺȤҲһ
ŶŶҰɣҿɲҺ㿿̫ͻȻͶҸȤҲͲˡ׷˷Լİۣ˵Ȼ׶ڿĻʮţϵôɺϵİԳҲҪ˵ڰƷһȤûУײŲأǺ˵αԵġ
ΪȻܵȴԱ˾ȫԼҲǵǽֵˣȻ֪˵ĻǲŵģȻùĽͻԼ壬ûµĻϣ㲻ҪټǣȻܲûҪǵ˼
üԺͰͬ䱸ı飬ͻȻЦˣܵ˰˼תһ𣿺ã֪ˣһ뿪ģֻǰףʲôҪҰæĻңǰԲķϣҿ԰һ¡
ԲңʲôԲҵ𣿡ֵؿſ壬˵ʼͶԿһֺĸоƺſʹÿҪƵģѵǰʶ
ʶֻ˶ѣǼҲûоԼҲ˵˵Ǿ仰ʹҲá忴Űף侲Ĺ֣ҿǶԵģж˻ȷԣףҾԲ㣬ҲڣӶ㡣
΢΢һ㶣ڣʲôΪʲôôѹأԼʲôҲ֪˵ʲôǰʶĻôҵѡôҲڣ㡣Ҳǰ㣬ȴӲӣĺԼȻĺйһιȥǿ尡ôĮȻϿɣ
סס׵֣ͻȻе㺦£°׻Ӹſ뿪Զ֮ʧ
ţôˣײؿͻȻͱ쳣ŵԣѵҲͿйһΣɣԺͿ嵹ͦģҪ
ʲôڰʵ̫˽ˣȻദʱ䲢࣬ǰֻҪ΢һüܹŵزµ׵СԴתʲôͷڸղǿԵĹ񣬶ʱ;ͷһڸ鷽滹ôĳٶ۰ѵ֪İ׳Ҳϲ𣿶һͨϲ
ûʲôҿǺܴģôܻЩ߰飬԰ɣæƲԼղǲɾ뷨ֻ쳣˸ˡ

Ҫӵ

𣿵Ըɡ˵仰Ե˵ͷתȥˡ
ܾе֡ԵؿſıӰƺĺףͰ׷ʲôأΪʲôԼеôĲף𣿡ͷԿףǸղŵĶԻУ˽⵽ʱİƺ˿壬ȴǲ֪ΪʱûнǼҲֻ׷׵ˣԵҲֻ֪ǰĿƺ˺˰ף˵÷ǳѡ
ţǵˡ׵˵ͷֻеİȴ΢΢һ㶣ˣΪʲôлôɫ˵ʹˣǱʶȴŶĸоô˵ĸоıӰʼɿǰ԰ʲôˡ
߰ɡԲҪٿ񣬱ʶؿʼתƻ⡣ҶѾеˣŶˣ˵ҲҪ
ʲôǸ̬Ӧվ𣿡״һʱӦվСԵİɣôǸʱܵ˵Сôͺˣһɣڱ䶯δҲ̫һ㡣
վҲ֪Ǹط΢΢üڰôҲúܲ˼飬Լ֪ʲôطģӦûи߰ʲôطŶ԰ɣǰô֪أ⻹ֵ˼ĵط
ŶǡǰεһЦҾڲ֮ǰ֪֪Ҳ˽ǸһվķͷжǿǸһôϲҫ±˲֪жߵƵģǸҾ֪ԼҲ֪ԼΪʲôҪ֪֪ͣ˰ֲʲôñ֪飬ĸо
ԭ֪ˡƭһӾˣҲԼԸôţϾɱּҪһûѣʵ̫򵥲顣
Ȼеεزҿԣ󷴶һҲ׼Ͳˡ

ͷеΣȫҲǿԼ۾ԼΧĻñ˵ҲѾ֪ԼĻԼҲû뵽ԼȻô׾ͱ˸ˣҪ֪ҩ֮Ķıɲͨǿû뵽ϾȻҲ𲻳ҩԼǰ̫ˣΪ˿ԽԼԵڵôҲһԱʹڵȫ֪ʲôסˡ
ΪʲôǳϤĸоѵǰ૵ͬʱݺݵûһԼȻеԴԼĺһĸоûУסԼոѹƵġ
ڴϣٴδһȦԼס䡰̻Ի͡ķ䣬һ˵ƷζȻܵ͡Ľ֮󣬱ڴϵİɫװһ߶ڱﻻ·һ˼ôˣӦû°ɣпͼҵô׾ͱɱĻǼĹӶҲͲôӸ߲ˡ
ϵʱ򣬰׺ԱǼúõسŷ˭֪Щ˾ȻϺеġ˯˯ҩȻԵ֮ǰ˵ģһְ׾֪ⲻʲôҩԼǵһܹ֪ԵҩͨҩֻһȴԲҩˣڸҩ쳣еԼÿһҩﶼܹ׵ؼֻҪһʱ䣬ԼҲܹܿ
治֪˭ô׽ҰҲΪǸʲôƷͷɣȤ˵ʱȳȥȽϺðɣҲֻҪһʱ䣬ҲԿԽԼƺҩסֶƳ
ʱ򣬷ĴͻȻ󿪣ȻһλŮ˽ؿŰ˵׹ӣүѾ¥µˣѾ׼õĻ·
΢΢һЦһ£һҪϴһ£ܿͿˡ
׹ӲôżҿŮæԽӹسŰ׾һȻ˵ſڴϷţš
үǸһɣ룬ƺڲ֮ǰ³ǸһҲٴεȥҵĴүⲻͬһ˰ɡ鷳Ҳ֪Ǹνү˭ȻôƶᣬĲоӲģҪӲĲеĻ治ֻ֪ʲô
ϴ֮󣬱ǸŮͨȣ¥ȥҺðסĵطǶ¥µ¥²ôѡյ¥£ױ㿴ǲǰŵһӣĵɫ̷ͬɫװٷǳľ£һð׾޵ĸо⻹ǰ׷ֵĵһԼԭòûҪÿˣǰİ˲еĻŮģûи޵ĸоһΪЩ˶ǰǰϤģԶǵò׶Ѿһ׼һԭžΪЩҲܲӸ׵ĸоǺӺŵİɣûеᣬǰʵ̫ˣð׵Сĸζеܲ˵ؼӿĲֻǺܿƽϾеǲġ
ˣӦҲ˰ɣͰɡϷЦҲаȣȴֲĸоֻǰȴĪһֲǺϲǰӵĸо
׵˵ͷȻϷӶ棬ԭΪ׼һͣܳĬƺҲûҪ˵˼ⷴöϷ㶣Ϊ׻кܶҪʵģ֪˼ȴû̸ûٿһˡ
ҽݣãϷֻԼȿڵ˵
ţ׵ص˵ͷȻֵͷԼǰʳˡ
΢΢һüǵһαôӣȲ˵òݾѾ˺ѺǰƺһҲûбĲСˣû˵㵯ٵʱȻòͨ
һ㶣ûУӦûаɣǰʱǵٵģǸʱߵֻ˹գ˹ǸܳĬˣһ㶼ǰ٣˵ʲôĻһƺҲֻڷݵʱ򵯹һʱĸٶѣЩҲֻ˵ٵúܺãҪ˵Ļƺû˵
ˣ̲סҪӵСŰףЦ쳣аȻ
ҪӵУͿӵСȻĮؿһۣƽ˵

Ϊų

һԼʵš΢۾һ˿ð׶ɵüǿɷһƺɱ˲ǹɶԼʵǳŵҲ͵ð׶еܲ˵ĵزһԼǳäĿķӡô˵ʱסɡ
ֻʱ𣿡׺Цؿݡ
˵㻰ֻҪˣȻ㡱΢΢һЦһԼ°ͣаЦ͸¶ǿҵռ
壿΢΢һ㶣ʲôϵ
ţ㣬һǰʱҾͷˣ׽ҲӦõģһǰҲӳҵģξ͵⳥ɣֻҪúõشҲʲôģ㾡ܷġݿŰף˵ţֻ˵Ļȴðһͷˮһǰһǰʲôһǰȷȥǽ֣ǸʱҲû֩ŵ˰Ϊʲôе˶˵أ˿壬һιȥ
ȻǺ˵ʲôҲԸвƿأҿΪһ֮ҲΪΪҶԼվҪǣҺҲֻǼѣǺϤƾʲôΪΪҶ׺ֵؿݣһʼͲΪʲôе˶ΪںȻǰҲŸռ壬֮Ҳûзʲô鰡Ϥİӽ̸˼
ں㡱ƺҲҪ˵̫࣬˵仰֮󣬱ûˣʼרעԼǰͣڰ׵ɻӶ
ΪʲôںأںԸΪðű׽ΣΪʲôôǲܵ飬ΪʲôǰȴΪôأ
һ£ҲߣûӳȥˣҲûǸúõػȥڵҩҲֻнҩҲԸһӶֻһͨ˰ɣ㲻ǲŸյ˲ѵҪ˵ݣƺǲٴ˵⼸仰
΢΢һüΪʲôô֪أ̾һѵϵǿûĳ˷СʼʱҲûǸʱǾͺǿ˰룬˵ĻûҲһԴڶǿ֮дɡ
֪˵𣿡һüǱһٶطţķǳĲˬǰͨ겻Ǹ˵ĻѾ˲֪ٱˣﻹúõųͰ
һ˱ǿķкܶ࣬Ҳܶ࣬ѵΪûĳ׸ķ𣿡׺Цؿݣе㲻ƺܴļһôֵ᷸ͼĴʵǰ׸ͲĹϣ֮Իôϡ٣ҵλ󣬺ܴһԭΪӵеȻһֻܹӵУȴһӵû˸Ͳ˵һˣںܶ˵뷨ֻӵǿ˲ǿߣҲǣһǾǿôŵġ
еؿŰף㵹˵ʲôܹᲢۡ˵꣬°һضŰ׵ӡ
ЦһԼָ֣ǰװţ̵Ĳķѣ
飡ݻûзӦ֮ǰѾһ飬ҪݽԼԴƫƫǲƬѾ̵һΪϡ
ʲôݾȵضŰףôɵļ־һƬƺĲôܣѵֻ˵ϼ֣ȻٱȻһ¶ͿԲĵЧǰͨȻǸ򵥵ȻҲôˣĹ֮
ħҡżȻѧġʼ磬ǲôǰ֪һЩñ˿ˣչʾҲֻеһСֶѣ㱻֪ô׻治ܹħҩƳˣҲ֣һǿԼúõػȥİɡ
ħüԺвԽؾǰħݣȻȫ񣬵ƺһ棬ȻЩνħǿԿֻ߳ǰ׸ղŵνħȴԻˣֵƺǿ˵ʵʩİɣ˵أ
׿ݿǹ񣬲˵ôˣҵʲô㲻ʲôҪԸҰɣ
ǣҲ˵ɣ˵ôԣǰ˾װɵɵҳԱˣ԰ɣ벻֮ͻʱ򲻹ʲôã㶼뿪뿪ĻôҺ񿴵ǸʲôݵϰϵӣﻹһӰΪԭȥĻҲ᲻˼İɡ
вңüŶݣⱲӿ˵ľǱвԩˣһͳǰ
Ҳв΢΢һЦֻʵʵ˵ѣȻҲ֪Ǽ䷹ݵϰʲôϵǼ䷹ҲֻſģȻûЩƵĵôȻڷչĲҪԸҲеѣΪ˿Եõ壬еĸֵõġ˵ţݵоȻһǿҵ Կ 
Ǳ̬һôϲǸϲαװļһȻȷǳûٲҲǸеİһԸôˣҪǣôôÿȽǻˣҲ˵ǰҪй̬ģôеҪԶ͵˵Ҳ±ԵʣȡԲûбǰ޵ð׶еܲ˵ӸջסҲǣ忴Ҳȡˡ
Ŷ˳ĬݵҲһĨЦ⣬Ȼվһ˵һŴ󲽳ȥţúõϢһ£òҪ̫࣬˵뿪һһ㲻ûɡֻǲ뿪Ͳ֪ˡ
״Ͳһϣڱϵˣ仹ˣôҲô˵Ļôţ԰׵ӾʹãˣֲֵĻµʲôĶʱһ£ӵĻͲҶԿ¬Ƕˡ
ŶǺǣСװףû뵽ֻǷֿһСʱѣô飬ֻôôԲأҲδ̫˼˰ɡһðޱϤͻȻĶͬʱһɺܲĸоҲֱϮͷ
Ӧòһ˰ɡײΡΡתԼСԴһŷŴҪˣһ˫ɫ۾ǽ˶˱ĵˣɣһ̬ûи㶨ôһ

⣺ȴƻ

ڷǳջ𣬲ͨջӵǿĶ֣ҲǱں޲ɱЩصļһǣǺȻûǸʵֻҪӹ24СʱָʱԻЩ֪ŭħʦĺʲô
ǾȻӶңҿħʦħʦνܵģܿǾҪΪǵΪĴۣںЩ˴ȻԼСδ֪֮Ծȥʵʩ˵Ļ֮ǰñ֤ԼİȫȻͲԺ
뵽⣬øӵĲˬˣصǽΪ˲μŵļģԭƺǽе̫ڲˣѪ˵Сӣƺڿ廹ǲԸ֣һٶشĵߣһιƿҪѪ˸˰ɡֻû뵽Ÿյǽ֣Ѫ˵ĹƣҲ֪ǴġصȥĶҩȻһӾͷص6ʱӣҲŵ˻6ʱȻֶҩֻ24СʱЧ24СʱȴѾ㹻ǽˣҪ֪ǽֿǸΣյĵط
Ҳ֪Լ˶ãκ˵֩ŶûлأӵһصŻ֪ǰЩйڣ˳۵ԱǻԴȻɱǲܵģǸˣһЩСֶȴǲɱģ˭֪ѪЩ쵰᲻֩סܽ䱸ţϵҲֻǶһƬصȴʱĹȥֻҪȥ鷳鷳ȴƫƫǽ鷳ǰʵûʲôǶڵ˵ȴΣա
ϣС˭׼ŵģ㲻᲻֪طǱүҵסɣ۾Ϲ˰㡱һݣǰǿһ۵Ĵ˹شһ֪˶е㲻ˣֻڵȴ֪ʱ͵ʱΪٹһСʱͿԻָˣʱҪǰ֪³
˼ھ뿪ƴѹԼŭ𣬾Լüƽϣǰһʶһ㣬ȻԺҲͲҪˡ
˵߾Ϳ߰Ϊʲôط㲻ǵһǽŰɣأȽֻҪ㡭˵´ǿһۣȻֻҪ˯һͿˣô׮ܹƽɡ
ֱðѾûбᱡˣõˣû뵽֮ȻЩҴһǶѪ˵Ⱥ͸˵ƻߺ޲ѡ˼ҶеĲȤڻôС
ģһģ֤һι춼ҪģǺǡйһ˶ĵЦݣ˵ű㽫ԼĴ
æԱһļһŭ۾Ȼеɱܸߣ⸱СԵûʲô˵ˡп˷ˣϵЦһѸҹ¶ĳ嶯ģٸҿĻҾԻúѿ
ǺǣСѣҪôѿѵСƨƨ棿вֹ˳˵üͷ
ҪֵģǺܲ˼СѺܺҵ˼Դ壬Ҿȴˡһ嵭ͻȻȻһ룬ʧеǰһ¾͵ɴ۾ѵ̿ˮǸ֡ƺûʲôʱڷһֻ֪࣬ʹǸ˷ŹˣҲԲŹġ

ǰͨȴȴ˾裬ɲǽСݳ޵ĶǰȻǾ꣬ȴһĸоûУԽӽ䱸ؿֻȴ˵ллҡɲҪԼı˶ĵ˸ռУȻԺûȥˡ
ÿΪħʦҲžŶ΢΢һЦЦ۽УһǳǳľѸֳ֪ΪʲôȻ˾һֺܿɰĸо
㣬֪ħʦ΢΢һ㶣ѵ֪ݣ
ţܵʱô˵Ϊʱ£Ծûȥ㣬ֻû뵽쾹Ȼֻ㣬˵ʲô˵ԵԲ㶼˵ȥˣǺǡЦĺܿɰ˫γ۾͸¶ҲǺܳϿҵһԼǷֱóġ
ôٴлл㣬Ȼҿܾ֪͡ΪʲôΪСԵʣȻԼƺеԵùͷˡ
˵˲ÿôɰСҲ㱻ǸļһˡСԴɫͷΪžµС˼ֿɰԼջ꿴ͻȻĶͷһǣʱ˼֡
ǶԼգȻô׾ˣ˭ǺųŮͨԣڰս˰ھȻΪһССĴǾˣ붼Լײǽˣ̶ֳҲĵһΰɡ
ǺǣȻǳĿɰˣʲô֣ļһȥȽϺðɣϾǽطһ㶼棬Ҳ뿪ˡ΢΢һЦЦһ˲Ļһ̫ʺк
㲻ǽֵˣǣʲô֣ԼҲ֪Ϊʲôʳˣֲ֪ǸӵĻ¹Ǿͱ˴˶ˣԺʱ΢һ¾ˣֵ֪ĻžͻڲֵһϢɣϾܹɽǽֵˣͲһ򵥵
Ŷҽаףһ˵ţһߴԼͳһС򿪣һЩСɣϲԵĿǣֻȴɻ׵ĻôôһŽȥġ㣬Ӧúܶ˰ɣ֮Ҿȥɡ
ӹ׵ݸĶǶڰ˵Ҫȥһȴÿɷൽʱʱ򣬾ĵ뿪ף֮ôǾֻܵʱ˵ˡԵúΪҪŰӣͬʱҪԺҪôӰƺǿ͵͵뿪ֻǻûеȵð취һ㽫˼·ˡ
ףףϤֻҲʶȴ֣ѵ׺ͿںܾǰʶΪӿĺ˿еżһ仯ˣⲻò¿ʼӰˣֻǸʱȴûзԼеһĨΪĳֶķС
ǿ壬⣬ұÿȥˣȻͲˡ׵૵ֻһתʱȴǸɰСкȻˡţȥˣѵԼؼȥˣ
ŶǺǣͻȻ;еأƺҲǺζСƻһЦڰߺĿյϾþǻ

Ϊ

׿ǰȻеܲǻǿѹеһĨֵļ¶Цô㲻Ϊȫʲôɡ˵Ҳ֩ŵˣȻǼٵģ뻹Ҫ湦͵
ŶǺǣСװ׻ǲأҪΪ㣬˼ҲŲǸܳվҪ֪зǳζƻСװ״Ҫô⳥˼ҰЦôǷ⣬˵Żַ˰׵䣬˵ľ뼸޵ؽӽ㡣
˵ѵΪ˵٩ңУܵĻأôҡڵؽ˰ɡȻǿǻΪһ˾ͿԺϢ׿֪ǸݵĿɲʲôͨĽɫȻҲȥ
ſף۽У˫ؽϴе˿ƣֻһŶҲˣǸҲءײ֪ÿʱ򣬱ϴ˿ƵĶֻСȴҲֻкദһʱԲ֪ɼʱ鲢û濴ô⣬㡭ô
ôһ㶣ôʲô˼ô˵ǸָĻҿԸ㣬ҺҲżѣǸͲǺòãΪʲôô˺񶼾ӦҪôŶǵġ
Ŷ˵ҲأСװ׵Ȼǵų͵ҸղʲôҲû˵ˣŶǺǡϵЦԽĹˣð׿öеȫƤĸо
ƺܸˣײǺȷ˵Ҳܹ˭̬ļһôʱһЦݣ˼ŭ֡
ŶȷǳĺءҲӰҪ۵ĳ嶯е˿ƱһһŵصУֱٴηУֻǿĶͿԿڵȷǺܲ
Ȼ֪ΪʲôôˣӦһ°ɡ˵˵ʱ򶼲ôɱ˵ģ԰ҲΪЩͻȻ֪ٵһǻ뿪ȽϺá
ŶðЦЦȻ׽ס׵֣ͳȥֻǾ̤һʱȴͻȻͣعͷŰףһ˫۾һ˿⣬ˣ
΢΢һ㶣ŶǰǸݺǸҳʲôֵĶʹˣ˵Ļ˵ȥˣΪڵ˵Ũɱѹֵİ׺еѣϾǰ׶ûʲôɱɱȫɱҪƲסˣ˵ħº͵öˡ㡢û°ɣ
ҩȫɱڿеҰ׵ɫʱ΢һ㣬ֻ˵ĻȴһĸоûС
еŵؿǰһ֪ŭɱļһе֧֧˵ǡǰɡ˵ҽҩģԡǸҪҪĻź֮û˵ڣľν㶾ԼֻҪһӾͿԽˣԼͲôʹãھûˣҲûʲôþÿϧġ
ҩ˵ĻţŵؿŰףû׾Ȼô׾ͻһˣȻһΪǸȽϵˣֻЩǽֳ˶ѣʵɲΪôױƭһˡ
ңǸ׵΢ʵԼǺݵĻֻô˵Ļ׻̬ʲôֲ
Сһ̾һͻȻ;Լʱǲ֪˵ЩʲôˣƺҲܶ꣬ڳô˺֮ǿƺôĴףʹԼʱֵôĮȻ
ǻǿȥǰɣͻȻʧˣӦһֱȥԸ˰ɡæתƻ˵
ŰŽ׵СͻȻҲЦŶǺǣǵȻģЩԼѪ£ǻӰŻ治ôֻΪ˽һ㣬ԿǶ׼һ԰ȫء
ԭˣǿȥɣһȤҲþûп֩ŵ˶ˡ˵ϻɫˡ뵱֩ŵ˿ǻѵ«˵ģһʱ仹˾ú˼Ȼʱ䲢ڿ«ЩһӶôͱô浶ʵǹд˵ȴǷǳѵãֺ֩ܺõ֡
΢۾΢΢һЦȻŰ׵С֣ѸٵسſǴ򶷵ķȥֻɲΪЩɱɱð׾úȤֻȻҪȥĻǾʹȥˡ
ȵ׺ݼҴլǰԺʱ򣬿ѾʼˣžܵһĿȫǵʬ壬ײò˵ɱ˻ĲһĲ̣ѵɱ˾ͷǵŪõѪܵģʬ嶼ûмģð׿Ҳֱθֻô˵ҲǾٵˣԵӻɲҪЩʵ仹ҪССһ￴
û°ɣСװףԼ˵ҪŶһ￴ŰǲҰ׵ɫ;һЦһӵҲôʧһ
û¡׵һۣȻһԿѾע⵽ѾˣȴûаעϵݺͿ塣
ߣ壬ûУԸһĻôҾͷǸò˵СһôɱˣеĶֻҲнҩ쵽ϣһ˫̰Ŀ۾ڵؾôſ忴ţһëȻĸо
ţһûɣȻȥв壿ֵؿһߵݣضʵԼûǸʸÿⰡ˵˵ȥҲֻôһСιڶѰɡ
Űףȴֻ΢ǵ˵ųŶףֻǰ˶ѣҲãʡ鷳Ҳõģ԰׾벻Ҳûйϵ
ţһ㶣ѵͿǰʶˣôһӡûء
СҲˡʱͻȻ˰׵ĳ˼Ц˵
ԣæԶվǶԣȫƺûһ˵ӣ΢΢һü￪ʼе㲻ƽ⣬ƾʲô͵ñ׽ñסǿȴ¶ûأѵΪñ˧⻹пܣǼһﶢſһ ӣײòǸֻķǳһ
ҲӦأڰ׵ĻУƽ

һԿ

΢΢һ㶣֪Ϊʲôô˵ʱﾹȻһֺܵĸоˣⲻȻ𣿿屾ͺûʲôĹϵôӦҲԼôܰɣΪʲô
Ӧ΢˫ĵ۾ЦˣĲӦʹѾҪһֻҪһµʱѣ
ųеżؿſ壬Ĵ㲻°ɣôҲʹˣԺô죿ʱѾ˵İڵסʱƺҲǺܰȻӿ˿Ļ뿪ǽ֡
ͣųȻ⣬㰲㡱ɿ˿ͣȻ֪͵˼ֻʱŲûųǸкʵűҲûжĹϵҲұһҹѣΪһôϤˣȺ׵ĵزȻʲô¡
Ҳ˯һҹѣΪʲôô⣿Сֵؿͣڶ֪Ͷ԰׵ĸоҶ˵Ҳȷֻһ˯ģڰ׵ӡҲر̣û˵һ仰ҰҲٺųԱҪôǺͿȥ֣ҪôǶԼķȻҪԭŵϵϢð׺ܲϲƺĥ˻رĸȤЩ̬ˣ׿Ǳ֮ΨֲôܻԼȥһ𰡡
ˣסڡ忴ҪСγܵͣǿ˿ڣȻֿݣ˵ֻΪ¶ҹĻôҪˣνĽҩֶԼŰɡ
Ĳ⣿ݿſ壬ҪͼƽϿʲôǺȻģαװʵ̫ǿˣҲֻ޹ֻǲҪô֣Ѿһ̵ôãǽֵһ忪ʼѾԼһҪõˣΪΪʮͷеӵͣǽӰĵطһһӡطչԼôôķѾĻ߰ȴͲͣһӣôİΪʲôȴԸѸʱǸͨϣȴһĮģôܸģ㲻ĻôҲûбҪˡ
ݵһ˵ʱ򣬰׶ʱ̲ס˳ͻʹ·ȫڻһԼÿһ鼡ⶼήȻأϮѪĹͷϵţϵ˺ţˮʼĶͷð˫̲ס׽סߵǼӲֱۣƺӾͿ΢ؼһϵʹƵġ
ף㡢ôˣɰֱһѪۣǿŰʹı飬ȴȫ֪ôźãƽһôʧ룬ŵҲϣܵĿиţ·ʱ˶ߡ
ҧסݣԼгͬʱǿԼڵÿһ˿ڵǹҩѹסҺڵܶ࣬ƺֶкǿѹã׵Ҳֹͣ˾ҵĲڵʹҲ֮˲١û£õġ
һʱһӰȴͻȻԣֱָָݵĲӣͣӲһ״ҩԸоó˴ʱƺôã˵˾ǺųпͼĳƷˡ
пͼ˹Ȼû뵽ҲôסЩȫûиоԵĿԼҲֻԱƽǰһоϢɴ˿ɼԵٶȵȷܿ죬һϢֻҪҽҩȴǲܣǿӦһ£ȻɱҲûáһ㶣ȻеãȻؿ壬ڵҲ֪ôˣֲǵһ
찡治֪ô̬ģô͸оʲôǿһƺҾĿôأѵĸоٳ⣿ҵĻԼڶ֪Ϊʲôᱻε¼ڻʹ࣬ǰɶûбôضԴʹʵɱĶˡҺð׵òòҩݵģÿһ¾ͱһҩȻǲģñĻѾƵرԭˡеףʱ򣬾ȻǸȥЩ顣
ףû˰ɣе㵣ĵؿŰףϾʱ׵ɫǲ԰׵Ŀ¡
û£ֻǡֻϴ󣬰һϵɱòã⡢һӿɽɱܲ˵ذһۡһ㶣ѵõĸһĨ죬ȻæѹеŭסԼǿ񱩵ɱ
ݣһҪô𣿡һüƺûôʹ֮󣬲
˵أ壬Ҷ⣬ѵ㵽ڻֻ֪Ҫһʲô㣬ҪҲνĺܰ㡱ݿſ壬е٣ǰĿȴôĮһ㱻жļûУ治ǴǽֳɳˣûаʲôûУԵı֮⡣һ̣ݶ̲סɬЦ
˰ףȻһڵġ岻ôЭˣǰѪ˵͸˿Эˣ֪ߵµʼǰѪ˵д趨ʹûжʲô˼ʹñһŮҪöࡣ
塪Ϊʲôǲϲң˵ҵĵ䲻㡪ΪʲôҪôҡһڱˣô࣬ΪʲôΪʲôǰ˵˵ļӲѵһоû
ǿеͻȻݲԶֻʱѾԼվһһһݡһðǿѵ㲻֪֩ŵų˵ǿģǼӲġ˵仰ʱ˾Ѿݵǰ֪Ϊʲôڿݱܾ֮ԼﾹȻҲܣֵĸоΪʲôһ̻޵ĳ嶯أ
ҸҩݿŰųʹͰ˵ͻȻЦˣǰԼİŵ˶ܹ˺οˣһûи顢û氮ˣΪʲôҪִôã֪Էӡ˵ļ䣬ô˿壬ƿҩˡһСɵƿӳݵϣ絭⡣
΢΢һ㶣ô֪Էӡ˵ļ䣿ЩƺҲôҪˣãҴӦ㣬Ұ塣֪Ϊʲôô򵥵شӦԼһֻ׵֣ʳָصݵĶͷϣڳ˾ȵĿУ׿ű۾ݣ촽΢΢⶯һԿգ
һػ䣬ݸоԼԺƺһЩʼʧˣָоôʹ࣬ϵʹ࣬ǿű˵ѪܵĴʹ࣬Ҫôǲһ𡭡
ΪʲôҪôĺġݵµʱ˵仰ð˶ԭء

ͬ1

ΪʲôҪôģ׵૵ϤĸоԼƺҲйָоأôʹĸоǡΪʲôһҲ벻أֻǺ˹һʹĸо˹ȴǾԲܴģô˭أ˭ôʹࡣ
СװףҪԷŶŸոŪõһһһڰ׵ǰѵõһ˵ӳڰ׵ǰҲð׾˳˲١
ԴӴ뿪֮󣬰ױߵһ˭ʱҲûʲôطȥָպпշ䣬԰֮ҲֻסһˣΪֽµò׵ڿ壬ںؿ˰һ֮󣬱תȥһճڰǰʱ
ŶллæջԼƯЦЦû뵽㾹ȻҲ˿Եʱôûзְ׿ǺļǵõʱǸ˾ֱǲҲ̶ð
ŶǺǣķ˿ɲͨ˿ԳԵģֻǲμ˿ԣֺαôأ˵ǰɣСװס仰Щƴƴûͨ˿ԵĻ֪ǻôء
εذһۣҲֻЩ̬˻ô룬ͨ˿Ҫͨ˿Զѵģôɰ
Ǻǣҿ԰⵱𣿡һü˫֮۾Űף澹Ȼֳᡣ
ûôע⵽ʱѾ˿ӣһ߳ţһĵػصϲôôɡôBT˭ҷˣʲôʱ뿪ѿΣӦòһֱɡԸƺȷǲһط̫á
ţСװ׵һ뿪ǹؽ׵Ļһ˼ҲһİʾɣֻǰȻܹöˡ
׳հôܣԺⶰӾʱסɣҪշĻԶǮһǸġ˵ģⶰӵλʵǲڱȽƫƧĵطгֲǳԶҲԶһվżеʿҪⶰӵķð׺ϲǼصװ磬ܲõĻݶð׺ȻסһطϣΪǸϲֵ֡
ðҪסֵĻӭֻǡˣ㸶΢۾Ű׵۾͸¶һ˿˿̰
ȻڳŷֻĻҲûӵȥ粵ϾѵĶɲǳе£һǴõģ˵ȥŶûж˻Űɣռıʵһˬ顣Ȼ㶼ô˵ˣҾΪѵؽܰɣʱסˡưǸΪѵӣ֪˻Ϊ˶Ŀء
ǵһμôĺƤˣѵ˵Ļܲ˼𣿲Եرɰ𣿡ǺǣԺͽСװŶҲԷĵػȥվˣɻкζƻڵȥƷֻǺܿϧʱܳȥ
˵СҺϲˣǧɱȻҿɲŹ㡱Сվ򶷵飬ӾæȻ֪һ򶼲ɱδƻ˭֪ڵľ黹мǺԭһģһı˵ĻǰҪ
ϲһ㶣׵г죬һĨصĺʹͱ
ȻһյӳĲˣ˵ζĿԣȻôֻ֪࣬ɱ˵ļһﾹȻҲһֻ˵˵;ǿŶǰҿСܵѵģȻϲҲǣ˵һ˵ı»治Ǹǵģѧ˶ˣаôͻȻҪѧ˵ģǿļҲ˵Ůӵ˰ɣҪģ׺ԾͰͷˣʶһʱмĸŮӰ
Ůӣһ㶣ڲŷǰ˼άԾղŻСܵ飬ôһӾʶŮˣûʶʲôŮŶСװ㣬˵㵯ٵǶʱǲ֪Ե˶ٵĹǧС֣֪Сװûп˭Ҳҿȥ˵˵˵۾һ˿⡣
һ鼦Žһ߾׽һü˵ûôע⵽ˣЩСҲֻһʱеԶѣܿˣȥһȥˡҲ԰ɣȻ˾ˣʱͲóˡ
ãҳԡֿ˰һۣҪֵʱȴͻȻ΢΢һüƽʱûʲôѣǿһǸһﲻѾȥ𣿶Ҳûж֪Ҳֻһζѣô˭أǺܿģ֪˭ˣ򿪷ŵʱ򣬿ڷº͵ӣе㲻ˡ
˼ΪҪסùϾǺܰȫ˵һӣԾ͹סһ£ϣ㲻Ҫ⡱˵űһСС䣬ķӦ߽˴ֻǰȫҪ𣿽⣿Уֻۿˡ
ҧҧȻܲˬǿϾųҲֻסŭصعţſ˽ȥųԱأҼǵųƺһֱǺԱһסѵųҪʣŶӣ
忴ڷǰѾԱ˵İף䣬΢΢ֿԱԶˣֻʣһ˵꣬Ҳߵ׵Ķ£˿Լǰƺûж꣬رȻԹԵسǰһðĸɫʽ
Ķͷʼðˣ֪ղžǸ¼ڿˮˣ˭֪ԼûùͱˣȻʱҲֻԼȥһˣĵĻǿҪסľֹ˵ģе㵣İǺദˣٴ˺ʵʵǲҪһα˵Ļ䡣
壿þãײŻعŶ༫˹ĵӣգգԼ۾еôҲҪס𣿡
иó꣬һڰ׵£һ˵Ŷų˵ҪסأСװԺҪųסͬһˡ
üе벻׿ôͻȻѵǡ׺ڿ֮ɨ˼ۣġҮʵ̫˷ˣһǳBTһǽֵĻߣ˾ȻһˣѹְܾſֵֹģԭˡǷİɣһԹԵģԲŵģʲô˽ĿҪϵĻҿʱ뿪һ죬Ƿģ֮һԱܵģй¶֡ȻҪʲôһµĻһ֪ϲŰģҲ԰Ƽһ㣨ǰк˹оһʱ䣬ȻûʵʩģϽеٴҲᵱûģôƫƧҲܷ£ܵȻѡôһõط˵ôҲǻסֵطˣԭסΪ°
Ϳ忴¶һ׳ЦݵİףͻȻˡ
 
ͬ2

ڰ׻ΪͿġпʱ򣬿Ѿʽ仧ˣֻǺܲҵģպֻ˯ͿͿʼˣǵȻǲȥ˯ģǱҲڴ׵⣬ôõһ׽˵Ļôܾô򵥵طֻǡ
ǺúõϢɣģôҶģǾȥϢɣִһ䷿ķţ仰֮󣬱ţȫûȥΪĹȨսŵļһһΪǺ˽ӡΪҪ˯һ𣬾ȻôõۣһԿöе㺦ˣʵҲôų֪ʱ׵ôĻҪɱĶˣͷٶ۵ֵز˿ǲİ
ϴ裬ױڷΨһһϣһַ鼮潲˺ֵܶԶַкܴһֻСܵĸ׷ֵģһȤˣҲ֪СҪʲôʱҵأҪȥæһ𣿡ˣ˼Ҹ֮飬ƺûǸҪȥͽȥɣҲǶСܵһܻҵġ
飡׸ڵķͻȻһ죬һ㶣ںͿķɣôͿʼ˰ɣδҲ̫ļһ㡣
ʵͿΪ˭˯ڴ¶أԭһһ˯ϰˣҪ˯ʱϲԡ˯ôŴҲ͸ոպԼһռѣôܺͿͬ˯͸˵ˣһĺصˣˣٷְε˵Ļô˯ԱߣǰŮһҲ֮ǸŮ˹ȥȥ˯ѣһϿһϧĸоûУǸ֮⣬˭˯Ҫ̬ļһ˯һɱҪܡ
壬Ҫ˯ҼңҪ˯桱ָָϣܲˬؿſ壬ò׿ԺͰ׵ദǱһƻˣڵˣȻҪ˯ڵذϣա
˯棿ΪԱųӦе̬𣿡ƽʱǺóԼųѹ˵ģǷǳʱҲ˲ˡ
һ㶣ɣԭ˻ûȷ˭˭ǹҲԣͿˣôҲ˭һͿĳʵ̫ˣҲԹðȥ͵ˣֻ˼ͿԼǸ˼ƺôһĳ밡ȷֻһ㣿ѩnb
ųҿɲǵųһõõеĺôǰǽǱѹžѾˣҵĵ̣뻹ѹҡ˵ԴӼ뵽֮֩ѾܾûܹˣֻҪһʲôҪľ˺ܶɬСʵദʱ䣬ҪΪܹͿúõشһûǸȥЩĻһ㼼ҲûУһ㶼ȱǮΪ̬ųİþͲ֪˶ĵ顣
Ŷô;ϲѹţƺҲûзǹһĨ˵΢Цֻ΢ЦȫһӾͱ֪ÿԼų¶ЦݵʱôͱʾĳҪùˡ
ڸһ㶣û뵽û뵽ԭһֱųѹŰǿǸоȻᱻļһѹ棬Ҳǣһ֪ǿˣټƺܻʹֶΣִҲӦõģǿ˰ױָܽѹ֣ڿƺϣ󰡣ѵǶû˵һܣܰһ׿ģʹûָһ档
壬ǾԲֵģӦ֪ҵľİɣҴһǰʼѾϲˣȻѾˣôҲͱҪˡüѵõһɫ˵֪ʵϲ׵˲ֻͿѣ֩ͣڰ׵˼ҲвѾˣֻǴҶ˵ѣϾһǰǸ뿪ʱ򣬴ǵô˵ĸо
üͷҲһǰҳùһ㣬ҲΪ֪˭ģԲŲòôҲӦ֪ǽֳɳ̫ٽӴĸˣôеҪӵȫҲǿ˵ùȥģ㣬ûϲ㡣
һθǳ֮ˣû뵽ԭǲ˰Ͳ֪Ǹνġߡ˭ˣѵҲ֩ŵˣҲǸеİɣҪӵĻͺˣ᲻ǼһأǼһ￴úòпҿôżӣӦڵĿӦݵɣʱ׵˼άԽԽԶʵˣƫƫԼһ㶼ԾͦģϾǹɫ֮ġ¡
ҲȥûУԺһϲҵġ˵㲻壬ֱڴ˯ȥˡ
忴ֻռһλõûȥֻڵذ̺˱ӣôֱ˯ȥˣ˯ܿҲҪ뿪ˣʱĽôǾͿŰɡѾ֪ܿҪȥվϾջɬĹʵڵ
ڴϴģû뵽ȻռϷ磬ų˾Ȼһųˣ̫úˣǰˣΪһѪ֣ԭ˼ҵѾ˱ˣԲŻô䵭İרһų˰
Ϳ尡δܳһεʱﶼҪڱˡ
ڶһ磬Ϳ֮ǰѾ׼ͣ˵ķҲ㣬ϾܶôãӦúܶ˰ɣĵҲ֪ôҲûر𳳵ѵ̫ѹˣ˵ԽѹַԽۡ
ϴ֮󣬾͹ͰɣѾ׼ˡ΢Цſմ¥ӣ״̬ƺӣĲɡ
ͿڲԵϣǸæŶ꣬һݷݵ꣬ɫĳڼϣ͵Ϊƽ糿ԵøᣬһĨЦǸǴƺһĨЦݾǳƵģгȻһǳװ⻹ΧΧԵɰ¶һֱۣƤϸ壬˿ž̲סҪȥҧһڣȫƺɢŲƽʣһֱѪ֮еͿ忴öһ㶡
ˣǿ԰ɡǶ棬Ц˵Ƕ˰ɣ㰡壬һûŪɣ
һ飬˵ǡ˵ˣһߵѾЦǶˣ̫ˣ棿Ҳֻа׸˵ɡ

ͬ3

ò˵һҲῴ˵ɫ£ڶΪͿһԵģҲ˵ദһԼ˽ӣڴʱ򣬰׻ϲԼķţ֮ǼٺͿԼ棬Ϳ嶼ԶԷǿҵĲ⼸ڰײڼҵʱ˼ܣһ񫣬ֻΪ˲ƻҾߣҲΪ˲ðΪ˵ģֻССֶѣûð׿ʲôȻҲֻʱġ
ף۽ôˣпգôˣһͿͿǸŭŶԷһҪҪӣ֮սˡ
ûףȥʲôطһףʱһǱƵģһº͵ЦݣֻǸеôô֡
СװףҺųôܴأֻдһ¶ŶǸɴֻ࣬Ҫһ֪ǴܴģԸɴͳˡ
΢΢һ㶣ܣǸҪܰˣǴҲ˵һЩʣǾԺʴͰɡ׿֮ǱܻӣҲµ˴ʲôܴĶԹֻϾֻʱסҲ̫ȥԤ֮顣
Ŷð˵űӹϵĴСųȥ
ιͿ岻ỹΪɣȻΪ˴ˣӺСҮίһô𣿡ͻȻյǰ˵ѾתĿĶοҪ͵׺Ľ̸ֻڷԼղʲôҲûˣҪôײ֮ʲôûз
Сװףô϶Һų˹ϵ۾ѾʼеܲǰСһĳٶˣѵһҲо֮Ϊִ𣿷һ߿ýζƵģĺܲζ
ǵȻ׺ǿ϶˵ʵҲþúߣҲǹˣ뵱ҺȿȣһʱҲǾúҸģԾһҲȫ⣬ϾһҪҵһ㣬ϵ˲ףϡҪĻһѹѹİɣȻò˧ƢҲãܹŹ֣Ҫһܰҵӣ֪ǰҵľ㹻ˡǰ˹նôᣬȻͨǺѲģǿԺظоΣգ˹նԲֻǡȴ
˭һüôֻһ˳֣ҿƺͰദ˺ܳһʱ䣬ϵҲʱҪȥͿƤúõءġһˡ
׵΢΢һֻҡҡͷȥæɣһҲæǾͺúõشһ٣˵Ҫȥվ˰ɣʱСʺðŶˣƤǲҲҺûпҰ
ţȷҡܻӭŶЦ쳣Ĺ죬΢΢һüӭʲô˼ѵܶϲƤ𣿲ҲǣƤòȷϲҲѹֻкܶϲˣϣҸమŮѰɣֻǡվŮĲɡ
ҲãƤҲѧࡱ΢΢һЦʱȥˡ
õȷܷḻֻϵ֮ȴе֣Ҫ뿪͸ȫܶɢšˬϢð׻һΪǲҪͿô조֡ԲŻôĵģֻô˵ĻϵԹŨɡ
žͻȻӷŪÿͰ׶һֵؿףҪһ˯Ȼô˵仰ĳˣһࡣ
Ŷðһ˵ıȴϵƽͺԷ˵ֻ͸óʲôƵġ
ţ㲻⣿һ㶣ΪԼˣֻǿѿɫƺ׸ղ˵ĺӦáİɡ
ʲôϵǶֲᷢʲôͿ¹ϵѲ㻹Ƥ¶ʲô԰Ҫһ˯һ˯ɣֻǲң֪˯ҲңȻҲ֪ΪʲôҺܿܺһ˯ƵģҵĻҲʶľһߴȥˡô׾黹ӦҪ˵ģȻһһѹһʬ壬Ĵˡ
Ĭˣûȥʰ׹Ǹʲôߴ飬ֻһؿſ壬ΪǼɣΪǼĻڵӦûǻԭһԭǸַͷϣ˵ţı˺ħʦĻҾһôӺСһĻǶ̶̵һСʱľôĽΪӵǸźһЦݵ꣬صŵʱȴǰĻǵȾѪʮּܡ
壬ǳȥһΣͻȻ˵еɱñҪֹİ׶̲סһ٣ȻԼ˵ֹĻ
ðѵõľȻӦˣڵȴһ˵ӶûУҪǰĻܹͿһ˷ֱܵ˿ưɡ
Ϳ߳ŵӰͻȻȻϣΪʲô֪ɵϣһ˾ôôܿԼļأһҽҽα˵Ĳ飬ǶԼĲȴ޲һҵļ䣬ûʧ壬֪𡭡һػƽȴǴЦݵڵأڻ󣬽ʧˡ
ĵģͲ㲻Ը˵㰮ңΪ֪İҵģĵûаҷںƽȵλȥԴ˫飬ֻԴҾڶԴеƷһΪôؿʱȴôĮңİҵıİҵΨһ
Ұ㣬ҾԲȥ㣬ֻҵƷҪӵжľԿȨԾ޵ٱˣҲԲΪҡҪ֪˭סʱľȻĻҪΪҵףĲĲΪʲôҪô룬Ҳڶ֪ҵʵǿĻҲ֪Ҹûʧȥһ
Ϊʲôôమȴһ𣿵Ҫʲôʱҵ뿪ԭҰ㰡壬ΪʲôǲҪľʲô
վ΢΢һΣȻҪȥʵһû˵һƿȷǽҩڽ⿪ʱҲһ֮ڱüһʱײŻȥѰҩݣ׼ԼܹǰָǺܿϧģʲôеѿƺΨҩݵĹע԰⼸Ҳǰ׷ˣԼĵԽԽءֻҲû˾ݵ˼ʱҲĵ㣬Բûж԰˵ȻǾԲǸҩģԸԼȥѰҩݣȻµĽҩҲغʱ赹ƵģȻЩʱѾڵˡ

⣺˯գ

ԪԪ°ͻԼСԴһ˵ʱӦҪףһµİɣϧȴûյĴڣ԰еѹεĸоӦ˵Ľʵ̫ˣкܶ໹ǰײôΪʲôҪףĽգʲôϴڡȾƽڡʻ֮ģܶ඼ȫûʲôĴڣȴܱƳ磬ʲô֮ģôӣðһȾ÷ǳĲ˼飬νҲֻˡ
ʲô§ס׵СԣʵӽϿʼƺǵľͿʼԵ޹ʵضƸˣȻô£ɲǵԼǵȻƺȷǺ
ǰԪأһ֮˼Ҫףһ²УﶼûʲôףءƲͷſļ˵ǰܼ򵥵غͿ˵һΣ˭˹գһõĽ͵Ļ죬ɲϣֳȥɱˣȻҲô
ԭˣ֪ˣףɡ忴Լе㻳˵ӣЦЦ˵ӵǿɰĺܡ
ţģһ㶣Ҫֵ֪̫Ļˣ˵ϲһ˰ؿ飬һʱ׶ԼһæԼҩоͿദʱ仹Ĳ࣬ڡ͸ˣû뵽ο徹ȻԼҪһڡ
ţȻ˵忴Լƽ˶ҲԼʱƺеˣֻҵ飬ͻеͶУںˣϲ㸶ٶҲں
ŶǺǣƺ˺˼ĻءڲԶĴ棬ҧе˿ƣһ뵽ʲôӡ
׼ǵԼҵԪƺҪĽգҲôӣʲôأֻҪģôģһԹúܿģεԪڣ׾;ҪͿһˣȻֺܻᶯ˵ˣǺദһʱİ׻֪ƺǸϸˣֻ뷨ܿͱʵˡ
壬ȷڴۣ㲻ŵˮ̫һ𣿡׾ԼһǺڵģѵûڷˮԹǺһˣôˮȴֻôһ㣬ڴۻˮ
һ޹ؿŰףҲǵһˣһôȥղҲ֪˭˵ҪģڷʼԹˡ
һ߿šװѿƿ׼һ裬ۺˮһһȥﻹһЩۺˮı⣬Ǹôȴһ㷴ӦûУⲻðе㲻ˣ壬û´οɾҪˣҪ㵽ʱٸҳӣϲ䣬㡢ڸʲô֡
ҲŲҪҲѾܾöûС˫ִӰ׵Ҹ´ʼسµĿӣԸеĺ촽ڰ׵Ĳӡһӡӣ˿ܰ΢ղڰ׵ǴΧȹӵʱѾ̲סˣ˵ԴʼоǼ鿪ʼƺûкͰһˣ뻹еֻͣǡ
顢顢顱ͻȻ׵һӾͱͨ죬ʶؾԼײؿڣ׵һҲСֻԼƽʱٱֳѣһôʶĶһʱÿؿ׻һû
Ҫıɱ׷򰡣΢΢üΪͻȻŶòõʱͱøˣֻҲö԰׷Ƣ֪浽˭ôʱ䣬רĹУʱѵҪϹ
岻شԼҵķţԴͰʽһ֮Ȼܻסǽֻҵĵط԰ױһǽֲԶֺܰĵططƫƧıھǽֳ̲СʱĿ˹֪طҲǺܶ࣬Ͱ׵һЩѺ֩ŵԱǶѣܵ˵Ͱ׵Ǻܰģֻǡ
ôˣ忴ǰһȺˣǵһôȫԱɣѵǳʲô飿ǿôɵҲ񰡡
ףþòСܵûȥ壬Ҹ£嵽׵ǰһӾͱסЦһĲãʱÿɫܲÿˣСȻǸ鷳С
ų㲻ǽȥСһؿſ壬ƺȫûпɫƵġ
ɡ廹˵ʲôҲֻÿӣǽˣֻʵе棬ô֪԰˵ǺҪӣԲôȫԱġ
ŶǺǣųˣĲɣӵĽղѵųһ˰ռСװףھߵʱЦһõؿſ壬ֻǿô;Ц쳣ĴأһѵڻϷ֣
ףͿƤҲ˹Űۡ
Ƕˣã˽֮Ҿһ԰ɣұҪʼĹȥǵġЦſôˣѾܾûпô˾һˣھ˶ź
ףҺŶͻȻͱסףúֻǰô;һıĸоƮأײ˿ԶĿ壬Ȼˡ
ףҲ㣬һ˯ɣֻ˯һѣкܶ໰Ҫ˵Ҳ˹Цݡ
ҲҪҲҪһСȱļһڣƺȱĸˡ
ҲҪҲе
ҲһŶ˵ֿ˿Ƥƺߴʲô
Ƥһ죬֮£ֻҲڵҲһɣСʱҺͰ׾һ˯ξһºˡ
Ҳһһ𡪡ʱ˶˵Ҫһ˯ƺÿûа취Ͱ׵ദƵġ
ǺðɣǾڿ̱ӣһ˯ˡ׵һҲ飬ҹϵҲ˯Ҳá
εɫûѿȥˣΪ뵽취ҪȺճ˵ļһˣǡ
ϣʩչһһ򶼺ʹõǾǡ˯աһ˲һֱ˯֮
壬ˣôˣ㡢̬

ӽ

۾ľԼǽ׵ǽڣŴһ˿޵ĽſޱϤޱϧϲһ˿Ц⣬ǽԼαװʵʵӣǲҪκ˷ĵܣҲǼװʲôĮģôʲôʱرֳİжôİһİǺİأ
ˣҪԵ㶫𣿡һƺѾع񣬲Լеĵصظˣһõɣȵȡȫûеȴ׵Ļش𣬾ôԹԵȥ
ǸˣûпӱƺҪȥվ֪ǲѾˣҲԼ׻˶졣
屾סŰѵ׵ʻ󣬺΢زһ£Ǻƽ˵ˣһ죬ҲŸ߲öѡ
ŶӰӦȷûʲô˲ߵİɣģ⼸춼óԵĸЦЦһӾͲµΪʲôô뿪ԭ
ûٶ˵ʲôԼټȥĻ̲ס´μʱɱʹΪֹҲ˭ǿһ㡣һܻԼĿ壬һηԼʼеƲסԼļˣһֻ֪ȥ꣬ѵѾȫ𣿿뵽⣬ͼӿŲ߳˷ţһ㶼Ҫð׿⡣
ʱ򣬰׾Ѿ˯£һװֻǡ壬ҵ˯˭ϵģƺϴ裿׾Լƽһ㣬ֻӻǺ΢ضһ£ɼһҲƽ
һģΪѾһˣҲ֪ʲôʱԾϴһ裬һ·ĺƽˣɲΪκԽġ
׽ŵ׽׽ǺЦ˵Ŷ鷳ˣҲëˣͻȻεһܿͻѹġ
ôǵë΢΢һüϴεĽҩǽҩʲô⣿Ϊʲôʲô˵Ǻǰһġ
һüҺûʲôϵҵȻԼллĹģҩĸúܿͻȥˡ׽ӹϵ룬ûпɫԹԵؿڴͷţղİɣҲֻóǷһЩΪӪĶֻҪһЩҵĲϣ׾֪˭ˣסһ⼸ͳЩζȻǿȴʵڲôÿĶԻӪ㣬ǳĴͷҲ׻ǿԼԵȥûнԶظϳһﻹ治ͨΪǡ
ȷġ岢ˣѵȻ뿪ϣֻǲ֪Ϊʲôڿ׳ʱ򣬿ȴеߺԼȻˡ֮ͺúϢһ°ɣҪٰϴһ衣
ŶԼϴͿˣҲֻеѣܿͺˡæҡͷϣɲҪͿ塰̹˵ǺҲȷֻһβһζѣҲһ׾뿪˿壬˺뿪ĵˡ
Ǻðɣʰһ꣬Ҳûж˵ʲôôת뿪ˡ
ŷŹ֮󣬰һ죬ԼµһӡǣһŰʱͺ͸ˣҲ֪˭Ľʱǲ˰徹ȻԴһ뵽׵ͺܲǸ°˼Ļ쵰ֻ֪ΪǲˣļȥĻʲô˵ɡ
ȵ֮󣬾뿪ɣ֪ԼˣҲѸıļ֣ôΪʲôҪأ޴׵૵뿪֮ҲˣҪȻﻹ֪ᷢʲô֡
ڰڷ￴һ飬ϴ裬ֻ˯µʱȴֿ徹ȻԼĴϣողſ飬ϻһڵӣðһȥԼķȥ˯Ҫ˯
е飬ǸվԡǰŰɫ˿˯µ꣬ʪĳɢڼϣһεεˮλգǰһСƬ·ʪˣԼԼ¶ļӣңһСɵĺ촽ʱ΢΢ţʾĲˬЬСҲֵ̤ܲڵϣԼȫƺҵιȥˣԽͺһ˯ɡ
һ˯һ㶣֪ô£Ժһǰһֲҹʱò԰ˣϰһ˯ҪԱ˵Ļһ˯ţֻҪҲǾҵ˶һ㶼ιȥģİɡ
΢һ˿ҵվǺðɣԼСĵ㣬ﲻĻǵýҡ
ʲôʱ֩ŵųҲ֪ˣϡ棬ҵ»Ҫų֣Һ֩ſǰϵҪϡ׻ĲǺҪ֩ŵ˳Ϲϵ˭֪˶Σյĺܣһʱ˿ѾҹڵسӶˣôܻصޣô
ôΪҲչ˺㣬ҿɲ֮ҾҲ֪Լô˵仰ģ˵֮ﾹȻеĸоѵĸо
ʲôϵʱҲ֩ŵ𣿡һ㶣ȻǺ׿߼˼ô˵˵žͳȥˡ
㲻ϲ𣿡ҲһôҲôð׶ĸоƺһɣҲѹֿڰ鱾ͲǺ˽ˡ
Ŷҵȷкøеģô˵Ҳǹ˿ԵʱңԶкøǵȻ°˵ž͸ˣÿδŶü鷳㵹ûзϣĸоȷǿԣȻ˵ƢеƮģΪ˻̫аһǺ˲֪ٱˡ
ֻкøУһüֻӣ
һ㶣ԼһҪͰ鷳ղŲѾ˵ĺ𣿡ŲҪͷȻ˯ˣԼҲȥ˯ɡ˵꣬ھǰ棬𴵷ʼԼһֱڵˮĳǵģҸʱ佫ͷˡ
ͻȻҪͷҪ뿪Ŀһ仰ʱתŰףü˵Ҿóܺð
ʲôõģϴͷ鷳ͷ鷳׿һҲʲôõģһҲ֪ô£ͻȻҪƽ׸Լ˸鷳
ҿ԰ϴҲ԰㴵弸ǲ˼ؾ˵仰˵һҲԸĻ
һеĴ͵ؾͣ˰գϵɫҲ任Ѿˣȥɡ󣬻ֻ˵ôһ򵥵Ļ

Ť

׵ĻԣϾһֱСҲûʲô̫ҵ˶Ҫܵ˵ʱ嵹ûǰһʱżȥ治֪ʲô֮⣬ʱҲڰ׵ߣһЩܼ飬⵹ð׳ΪǲǷˣôͻȻôˣǰǾԲЩƺ̫ųݵµģֿǹ͵ˣ˿֮⣬׻ĺٿʲô¡
õòˣҾͻ뿪ˣ͸˵ɣʵҲʶ˵ģһʱסﵹͦ˼ġױʹҪȥ¬ģֻΪڻ֪ǸʲôƷаôһ£Ļ«˴鷳ԲŻѡһֱȻҲһԭΪ̫ˣʵǲҪЩ˶ֶŵģ۰
忴ԼǸſϲ֪дʲô꣬üͷԲ΢΢һ壬ôҪ뿪þһƺҲϲط
ţȷǺϲϲҲǱ˵ĵطҿûһֱռ˵طϰߣԻˡ̧ͷ΢΢һЦڶɳϿһƺܾԶĹżӡطô˵Ҳģ̫ˣûΪһй˵İ׵ƤǷǳģôܺ˼һֱסȥοҲǿѹϵѣʵ㲻Ϻ졣
ĺϲĻôˡŰףǹһĨЦ⣬ֻЦȴ߰ð׺ܲڡ
Ͼĵط壬ϣ㲻ҪôһֻҪϲľһԵõӣЩľͿԵõġ׺̬ܲȣ֣ѾʼҪȡķˣҲ֪ûСǡʵĴڡ
ֻҪϲʲôΪõЦЦ˵ˣҲܸ˿Խⶰ͸ɣȫȥⶰӵô͸ҿ϶ⶰӲһأ˵ûʲôġ
׿ſ壬û뵽һȥˣǰӻһҲû䣬˵ҲǣôΪ뿪ı䣬Լ̫Ҫˣڿ˵ҲͲһôҪ˰ɣ֮ԻҲֻΪʱûطסǲľӷſԼѣ˵ĵҲǣ֩ŵųȻĺܣʲôòģ¾ĳλ±㿴ˣҲӦøеҲǣϾų˳ÿǿεúܶӶȻʧɫ
һü˵Ļôд̵ӣʲôĻֱ˵ɣ˵һе㲻̫ϰˡȻʱͰ׵ĽҲ࣬ǰȴҲù˵Ҳѹֿˡ
ˡҡҡͷͬΪı˵棬Լ׼ԼԭǱͲһˣֺαǿԷȥͬ˴˵Ĺ۵أҲֻͽնѡ
Ȼ˵ĻеҧĽ֣ƺ̫Ϻǿ廹˰׵ĻʱüͷĸˣϵҲһߣղô˵ʲô˼˵ΪҺһϵûУǴǰڣԺ󣿡
ǰдǰڣںܺ𣿶ԺԺ˭֪Ҳڸİɡ׵ȻһЦԼеС˵Уʵеģ԰ױ㿪ʼдС˵ˣдҲһЩͨĹһƽŮӺһҹӸİ£Ҳܸˡ
飡͵һȭͷһ˲ͱƬɢɢڵϣһƬĻҳǰ׺ͶĿ嶼ûȥ赲ŶǸԼһڿ˼ŵˣǰǿȴƺԽԽԶˣӸɴֻ࣬Ƕŵ棬̧ͷһ۵ ûУʹڿѾҪˡ
ûʧȥԲԣѹԼڲϷڵŭһδεظԼҪ侲ÿʱ侲粻֪ӵȥˣĳһ˵ƵȴҪĶ࣬һֻҪ룬ͿԼʱ䵭к֪ûʧȥ䣬Ȼ㲻ʱô䵭֪㻹ںңһǰ顣
ˣ塱̧ͷվƽɫÿ˫ֲսҺѾûʲôϵˣһǲǵ㣬ҪǵѾΪҺ㱾ǲͬˣͲӦǿһ֪ǰҵģʱ򲢲ֻҪ˰˾һһǡʺϡǰ˵ô࣬ôһ𣬾ǿһˣԺҲһΪ¶ܣҿԸͺΪǣһ𣬰ײԼҪôȥ
ס˵Ļȷǵ籾ͲһһǽﳤĺӣôܺһƽͰĻгһ𣬶˻ôһˣһǰҪǿӲֶνߵģʵϣʧˡ
ǽˡ׵ͷȥϵı飬⼸ദ˵ĶǲܵģÿֻҪͿһ𣬰׾;һֺܰĸо˵İ˵˵Ȥζ˵Ͷ˵ľ˵ңԶΪʲôᰮͲӦðϵˡ
ã֪ˡô˵ŵʱ򣬰ױΪѾˣҲһ˿Ŀɬ͵ıסĸоȴ˶ȵعҪʱȴûǸƿǰȻʵȴǿĲ˵ӡ
⡢壬Ҫױѹǽϣصĺ￪ʼһɺܲõԤУ㡢㲻ᡭҪһǰɣѵȥһĻҪݣѵ˺ڶΣΪʲôӵĿôݣѵǽﳤĺӾûһ˿
ģҲʲôġоԼеǲӣֻҪ㣬ҪͼսҵģҲֵģҵľһҵģ㲻ҵģҲΪҵģҲ㡭ֻһҪõģֻǽ㯵ʱУԲʹʲôֶΣ֪ҲܵõĻһڵġ
塭һ㶣֪ΪʲôȻôĴ³ȴһҲһŵҲֻǰŻֵôҰɣӰҪǹжð
ˣȥϢɣ廹Ϣܶôġſ˰ףΪղŵľŶԲ԰׵ƽ˵
׵˵ͷʹƽҲеۣһ˹һŤĿɰˡ



յķӣĿûһ˿̴ڵĸо֪ⶰǰһʱһס˵ĻԼΪⶰһֱûʲôסţǴվϻ򿪷ſľ󣬴ϵһҳԿû˾סˣǵԼҲ뿪˰Ҷѣѵߺûþ뿪𣿺׵ɣô뿪ģ˵ΪԼиõȥð壿ü̫﾿ʲô顣
еԻʱȴ˲Զƺ߹ȥһǿģܼ򵥣ֻ֡ˡȻķ񣬶һŲ˵Ҳ֪ǸܵǵˣҪ͵͵뿪ˣΪÿ֪Ͳ˵Ҫȥˣһʱסĺܲ˼ף֣ҵĿɰСʵ´лټɡ
ɰСʵ𣿡΢΢˽İãǶ˵ɰСʵѾҵˡˣӦû²Ŷԣ˷Լþõùɡ˽Ǹļ㣬ǸԲˡ뵽⣬㽫һֽŽԼĿڴת뿪ϴţⶰӴû˽ȥһ
ѿǸ˵ãȻҲ฻˰ŵִʩкϹ۾еһѿεĺֿ϶ݳ޻ģǾôĺֲԶһƫƧĽȴһСɵСͧͧҲֻһˣһ15ҵꡣ
ȤԼСͧˮɵƮԼȴֻǳ°ͣ⸽ŵĸַ羰ֹˮɺɫ࣬ˮϵЩɽСðһֺܼٵĸоһӾʹҪ飬һ治һݳ޵˰׻˻ԼеͣѾеҪȥˡ
˼ǰĹӣ֪ûǸȥССһ£ڰ״ҪȥʱһðеϤȴͷ
׻ͷԶһҺ֣֪ƺڿһܴPartyܶ߹ٹƱյģ֮ҲһְҪ뿪ԭֻû뵽澹Ȼ˶ѡðɡ
ллӵĺ⡱˵ű˵ش£ڰ׵СͧϣͧǺܴҲֻĸ˶ѣΪ׷һЩܶĶԵʱ򣬿ռ䵹Եеխˣһ»еΣղΪ̫ˣһʱ֮侹ȻûзҴʵѾŲһˡ
ײΪؽߵһЩλгԵĶƣóһطݿԱȽŲһˣû뵽㾹ȻСϣӣƺ̫ϲᡣ
ʱѾɽϼڰ׵ϣΪһϸϸɴ£ټº͵Цݣǿűе㷳һӾͰţʵұͲǺϲֵգֻȴǱӲȥģϣʶǧɣҺÿˣȻһһֱ棬֪ǺãЩŮ˶ûһƯ֣ôܿϣЩеĿҵҲҾ񡣡
ǺǺǣ˭㳤ô¡׿ͼʶݵ΢ЦǶô˷ģԼݽȥˣǲ֪ΪʲôһĲΪˡ
ˣôǺ棿ʱݶŰ׵ֵ૵ŶˣҼˣ㲻ǸϲкǰΪ˿ǣƿѿεж׽Ҫɵģֻû뵽Ǳˡʧȥ˶Կִŵĵݣǰܶ඼Ѿ׸ڸˣԶڴʱ˵Ѿǵ׽ס׵Ŀľʲô
ôڻҪ׽ң׺ЦؿǰԱǰҪʵĶӣͻȻ;ҲǸп˲Ƕ˵õ顣
ˣҲǰһΣȷһɣ´ɾͲô׷ˡЦЦȻ˵ô˵ǰȴƺѾϴεˣֻǡΪʲô׽أΪҪЮ壬һ㶼̫ϲвһеİѵ̫ҵˣ̲סͶ㶯ֶŵģΪ벻͸ԼԼ˸Ц
һ㶣û뵽ԭݲǸϲв˵ļһﰡΪ˿ԵõȴǱԼôϲ飬ȷһ˱÷񣬡ŶʵҲѾϴεˣȻ׽סˣһͦġ
˵Ҳǣϲ˧ˣȻ㳤òôƺ˻ͦ˳۵ģôҪҪһ𣿡ݲ֪ΪʲôǾǰ˸һֺеĸо·ԼֻϴΰܵĽƵģѵԼʲôĽ
գգԼĴ۾ɲҪΪڶ壬ˣԼɣǸеûʲôȤ
ţôᣬͿ岻ǡŶ˼ˣǷӡ˶ԿļǰɣʱͻȻԼƺյһ鱨ûϵûϵ㲻ǵþˣҵĶͦȤģ֪ƷζǺܵģǰҲֻ˵йŮѣеֻһԺȥǽֵĻСһ㣬Ǻܶ˶ҵ֡һ˵ţҲһߵҡŴϣԽԶԽá
㣿𣿡룬Լʲôʱ˿ˣǽ鱨δҲ̫һɣ˶֪Ϳమ˺ڶͷӡԼļ뿪飬ŪԼƺһܶסĸо
ţ԰ǿ㡱һ˵ţһ߰Ѵҡ򰶱ߣôҪӵĻ½ϻӵĸһ㡣ˣûʲôóԵģҸղһֱ취뿪Ȼ˸óԵ㶫ˡʱĴѾҪˣԾͲֿʼͰ״
Ŷа˵űһߵİóһʳ򿪲ֽһֻ԰ɣģȵģȥõˮ˵꣬ݸȻִӰóһ޻δĿȪˮݵߡ
ţģջ治е㲻ŵؿŰףû뵽Ҳ꾹Ȼôõա
ллĿ佱ȻѾܶ˶ô˵ˡ׺ЦٲֿζȽ϶ص֮⣬˳ԹĶû˭˵óԵģȻҲǼһֱϵĥԼյ
ҶеҪȢˣ㳤ٺÿĻ˵ţֿǸǴŵЦݵ꣬еĿô̵˺ô꣬ѵǸ˵ʯͷ𣿻˵ֻҪһַȥѡ
΢΢һЦҪȢңһδؿϼأ޸һôӣԺ²ùȥŶȷŲŮжܶܶɣɲҪΪһ˶ŪԼС
ôô˵е㲻ˣüͷ΢΢һ壬ʱ˾͸¶ްˣɱֱϱƣֻݿŰǸܲı飬ʱε˵ðɣҳԶߵķϣҾ͸͸¶һССϢˣΣա

ں

ںìܣ֪ԼǲӦȥȿ壬Ͳʲô飬ԼôóóȻȻܹȥ᲻ΪܽƣǺòײŰѿģɲôݽȥһ֪ǹĻֻʹʲôֶΣԶذˡ̾Լ֪ǲһҲϲ壬ȻΪʲôڻôô᲻÷ſѵǺϲ𣿿ǡϲô˵ʵǲ̫ԶˣǿһĻһֻᱻ˺İɣϴӣԽݣԽˡ
㲻ȥݺͰڷĴϣѾĬ˺ܾõ꣬˵Ϊĳһŵܹȥ֡
ΪʲôҪȥ׿ɬһЦ˵ҲѾϵûˣôƾʲôȥָĿȥҡҪȥ
㲻İ𣿡һ㶣ôװΪʲô¶ЦݣҿóƺûôӦ֪˵ĹϵͰദҲһʱˣȻ˰ƺûȫǿֻ֪࣬Ϊʲôûȴķ¿һ˶ȥΣա
΢΢ҡͷҲİˣҲֻƷѣΣգôĻ飬ҪȥģȻûµġ
ƷһüôΪģΪһֻƷ˻ᱻôãضԴŲһ˰ɡ
ײؿݣһˣ֩ŵǸųǸΪǵˣǸǽԼĿֽڱ˵ʹϵˣǸԶѶܱŵˣǸۻʵˣһˣ
һռǿˡ΢΢һЦ㲻ҪΪֻͨռ˵ֻҪĶôһ᲻ֶεصõˣòҲǻὫݺݵУǡȴˣֻΪں㡣
״ؿݣݣΪʲôһҲоһֱŪ𣿡ô᣿һҲݵĻں
㲻˽壬һܽˣĽ䰮κζ㡭ȴȥԼϲ顱ЦˣڲԼϲҲкܶ˰ɣȴǳĬţΪں㣬Բûн
ô׵˵
ǰҲΪں㲻𣿡һЦ㰡ӦҪģ˺ҲøôԼϲ˱⣬İĻҲԲǿģҪ֪ǽ֪жŮܵõųĳأһֻһǿŶǾ㰡ΪĽһͲϲǿ𣿡
ڴһ֮󣬲εһЦô˵ұӶԴҵˡ
ĳһ˵⵹ġݿŰףֱӵؾ˵Լ뷨ǽķ򣬱Լǿ˿ϣⱾһңΪԻȥˣػȥǻȥˣͱʲôҪǿöࡣ
ҲŻˡ׿ЦſݣΪԵ飬ȴΪǴģΪǶԵ飬ֲҹͬӵһĻҸĲţĵطʵǲ̫ˣ佫ʹ࣬һʼͲҪһɡҲڻǾõûдҲΪ˺ǰȴĺʹ࣬ĮضԴּʹ޵ٱ˶ȥĵʹ࣬ʼղǽ˰
ü˵ĵҲǡкϾǽﳤˣȻҲᵽǽֲôѶȥԲŻԿһЩֶοȥӵĺͿһˣĻҸ𣿶ֵǣΪʲôôϣ׺Ϳһƺĸ԰ѵǻˣҪˣ
ˣݣллѣѾûˣڲõ΢Ц˵ԼҲȥɣҲеˣҲûؼˡ
ǺðɣԼСĵ㡱ݵ˵ͷȻתҪ뿪ƺʲô飬ף˵ƷаеһƷˣҲ֪ʲô֮Ѫһ屻׷йأȥһ¿ɣ֪֮ѪĻû˵ȽϺãϾҪ֮Ѫʵ̫ˡ
ԽԽԶӰȴȻԭأ֮Ѫû뵽ô꣬Ǳ뵽ģǸȾѪʮּܣǸΪ˿ѪڻǱ֮˷ˣӦѪȴ˴Ѫ
Ҫȥģڿǲȥ˰εؿԶѾȫգһſŵķǵ׺䣬ʹѿεĽֵ޷貵ĹԣֻҹȴһҲûǿյ飬ԽľɫԽΣհص尡
ĵطһˣһֱһȽĵסҪסǳ֮⣬ûʲôĵطס𣬶ʱѿƶһӰڿٵƶӰʮӰԲٶڿٵ׷ţһ׷սѾʼƶչš
壬㻹ǷɣֻҪ˵ʮּϵѪ˭ȻŹ㡱һѾʼƽӰֿʼͼ˵壬ѾһͼȰ˵ˣϾôˣǻǲҰܹס֩ŵųĳƺſɲǰ׽еģĻǺ侲˿Сʵ
ߣû˵Ļڶ˵һ仰ǶкһֻҲ֪Լ˵ԱҲпܻ˵ϾΪһ˵ôҪˣҪ׷ɱܵŵıȻǺܲģڿҪľҪϵԱߣԤй¶׵ܣǺȻģҪôصųԱϢزǼ򵥵顣
Щ˿ʼе㲻ͷˣֿʼһسſӰŸָϳɵӵдСһЩ˵еģɳ˿ߣĴһ壬ֻǿѾ֪ǶٴĹˣѾǰ˷Ӧ͵ؾͼӿΣܿؾЩڱ˵ǵصĹ
壬㲻ҪƲԳԷƣҪǵĲСɱ㣬Ϊǻô򵥵ضԸ㣿Ǹϴļһֿʼˡ
廹ûȥЩһ򵥵ضԸôһҲãôһҲм򵥵ضԸֻϣǸѪʮּܵǧҪ׷Ȼʱһжˡ

ٱ˺

ӰǰٵԹŵʮҲر˼ʮˣ֮ѪջȷͨǿҲѹֻôǿ߶˹ͼӿϴ򿪸֮ѪܣֻΪô׾׽ס
û°ɣ׿ǰеǱĿ壬еŵʵ
忴ǸԼ˺Щ׷ԽԽԶڰĿͻȻԼĳˣЦ˵ǸúҵļһԼʲôһкʺȥ鷸ƣҲвڳ֤𣿡
ʲôʱˣ㻹鿪ЦڻôЩ˵ƿҪİɣܾȵһʱҲܾһ֪ͲҪҵѪˣû뵽ڷΪЩ鷳û뵽ϻܹ֮Ѫһ뵽ƣ˵֮ѪͨѪûʲôģҲ֪ЩôʮּϵѪǸ֮ѪģҪǰżȻ䷢ԼܵĻԼ֪ԭԼΨһи֮Ѫˡ
ܵңЦˣô׾ͽԼϵĿɰ֪꣬Ϊʲôղһֱܽһ̾ƽûµģЩ˻κβңֻǡز˶ãҺ˽ɿǣһ˵ȥġ
ˣҲ˱ֵ׼㣬ôһҲҾǸЯŸ֮Ѫ˰Ҫ֪ҿǺֵǮŶôһҲҪ׽סң鷴ûʲôתˣԾͿſ壬׼ķӦ
΢΢ҡͷ˵ϵκ鶼ǲҪɵģֻҪΪӦõģǾӦõģ㱾һˣӵи֮ѪҲûʲôܵġ
Ҫ֪Ҿӵи֮ѪǰɣͻȻô˵ɫҲһ˲
Ϊʲôô˵һüеؿŰס
׿ɬЦţԿ«ǼʮûʲôˣҪõ֩ŵǰŵ˹«ʱҾ͸뵽ģʱĿ«ʵûб֪ǵ뷨«ӦǺͨ˲𣿱ֻҪ˹͹ˣȴȫԱˣǸʱѾµ֮ѪһһԱʧڿ˹ɭǲŻҪɱ«ͷش˹ɭﲻ𣿶ҳǽֵʱıҲ֣˵һʶûõˣôֵܱôܣһһ֪ͼӣȥ֩ŵĻأĺ֣ʱһΪһ̫ˣ㻹ҪҽڿǸʱѾҪ׽ס˰ɣһΪҪҲŻҵģǿЦǰһ룬ʱĿıֵȷǺ֣ôĮһ˾ȻνġˡȥǵĻȥס죬벻ô׾ͱƭô׾ͱݣֱ׵ʱЩɵ㣬һֱΪϲû뵽еһжƭ̵֣ôܶʶûõ˸ġ
ĬˣûзԣֻǿŰףƺһα˺˵꣬ûʱҵȷ֪ݣΨһĺᣬѩ㣬֮ڻסҲȷҪ׽ס㣬ѪΪǷ񣬵
ˣ壬ҲҪٱƭˣ㵽׶мĵģм⣬ΪʲôҾͿҪ㶯ҡʱٺݺݵ˺ңô㣬Ϊʲôһٶ˺ңҵʲôΪʲôҪӶҡ׾ԼһٴѿˣòھһѾʼϵ˿ڣٴڿпʵб˺ˣôģΪʲôһҪôʹˣҪܳ׵Ҳ㣡׵΢΢һΣʧԭأֻ¿һٴδվԭء
Ķ㡭Ȼ૵˵ţ˵Ÿղû˵Ļ˵һֱҪ԰˵ĻİȻοൽڶһöʮּܣϧðűֵΣսڶ׹ϣΪҪİǹģǲڲصģΪʲôһҲأѵػ
ˮһֱŰţѾǵڼˣڼôĬĬᣬԴǸ˿ʼͲ֪ҹ˶ٴΣ˹մģΪʲôԶֻأôİȻʼദʱ䲢࣬Լȥģ֪ԼôԶȴӲڹֻڵĺûںޣں޵ΪʲôҪȥȿ壬һûжµȥȿĻҲԺͶᷢˣ֪ǽﳤˣΪʲôҪģĺôĺ޴
£¬վڰ׵󣬿վںߣʪյ꣬ǵһοôʹĵ£Ǵ΢Ц꣬׻˭ôЦȥˮأû°ɣ
ҡҡͷû£㲻õңֻɳ۾ѣֻҪһ¾ͺˡǶôѹ׶ϣߵΪģԾʹҪȥǰ׻¶΢Цؿſ¬ʾԼһ¶ûС
¬Ĭˣѵ֪˸е˵ĲϵˮѾˣȴҪǿջЦ־ǿΪʲôѾˣȴΪأ˺ϣܹ˽һ㣬һҲã£峤ˣϣܹص«ȥϾڵ˵̫ΣһЩﻹǸԱġ
ԼܻɰɡЦˣԵ̰ļٷչͬʱҲԽԽĵԣΪĻ¿«𣿾«ǿҲܺԣ֮Ѫջʵ̫ǿˣֻҪһѪͿһҪȥ»ѾܳഺȻҲһ㣬ǱϾЧȻûЩƾӵԣھֵܹһʱҲֵһԻһʼͲҪ«ǲʺϡȻ«ܹչĵزıԷֲǰ״ûҪΪЧ֮ԻǣҲΪԼϲصѣһҲϣΪԭ¿«塣
¡¬üѵҪõԼһȥЩ̰ࣿ
Ϊô׾׽Ϊô𣿡΢΢һЦֻҪСЩʶ˾Ϳˣҵ׽һҵвңСܺŷǱͲǺǿˣرŷȫһûʲôˣС뻹ϰֿŷе㡭ȻҲǺϲܰæؾͰһ°ɡ֪ŷСҲӲܵģʱҪæһʼ׼á
ǣ£¬֪Ѿûתˣʹ˴Ӧ׵ĻȽġ
Ҳ綼ҪҶ˰ɡ׿Ѿʼյ£Цˡ

֮Ѫ

ȷΪţйصϢʮ֣֮ܲһЩҰĲѣֻҪܹõ֮Ѫȥ˶ܾȻһѾ˱÷Դʱİײ˵Ѿվڷ˼ˡ
һߣһɽϣһõһа׸ߵĹϣʱԼϴŵ״ֱĽʾϢüͷ΢΢û뵽Ѿȥôˣ֮Ѫļ̳˾ȻţҲ֪Ǽ»ǻ°Ͳϵ壬е壬᲻ٴɱ¾Ŀأ˵ƽؿԶĳڳĬһ֮ڻҡҡͷ˰ˣȻһھͺףĺҲȥɡֻϣǸνĺ˲ǸĻˣȻ˽
˻µһ̣һߵİȴ͵̧ͷĺҹһߣ˭ȻӵôǿľԲҵ𣿡ӵĻúõضһ֪ҲǺ۸ġ
תԼµСȥ˽Ҳ֪жƽӿԹˣĳԾģԵĻϣԼֻһͨˣǸνĸ֮Ѫ̳ˣǸ̫ļ塣
뵽⣬׾Ͳ𵱳һ֪ԼݵʱĳǸʱԽԽԽԽ͸¶ʥζⲻܹƵģ֪ԼòΪʲôӣһֱһ«˷һһĻǸǸӣúһģһ٣ɢʣӾǸ֮Ѫһμ̳ϵ¶ǸӵòӣǸֻһͿõ˱ӣȴԼİŮɱˣײ֪Ǹʵʵ྿ôģǰȴ֪Լݣû´ĻǸϵ¶ΨһĶӣǸ䲻ĺӣȻĺܲԸʵǿԼԽԽϵ¶ѡ˳Ĭ
֮Ѫ壬ֻƾһѪͿؼ壬ȴΪԼѪܱ֣⵽ķ׽ÿһĸ֮ѪĵϵֻһÿһѡԼڵѪΪǵʧȥЧΪֻüеͨԱȻشоһӵи֮Ѫļ̳ˣǻǵ͹Ե̰һĳԱڸָʵĥʹȥˣֻʣΨһһΨһһӵи֮ѪꡣԼݵʱ򣬾ԼѪȥιʳһѾȥһӣӵʱ䣬ֻӾͻ˹ȫ˿ڶˣʲôûзһ֪ѪܣѪĸֻǿ״ָ̬ǰѣҲʱħһֻƵԼʱѡ
ˣĺܿ¡εؿЦֻһ˶ѣжѪǷأÿһҲֻеһκѪЧѣڶεʱЧˣô˵ˣֻ𣿰ײֻ֪֪ڵϾһ˵ܺԣԼҲҪ۵ѺͿ«ǣǶûбҪΪܵ˺
״ⶰںƫƧĽķӵĴţû˳ӵĵطԼΣֻʵǲҪЩͨҲⳡսУԽԽӣһʼͽ򵥵ķص֮󣬰׾ͿʼԷϴ裬һе鶼ûʲôȻ˯һþ㾫ȥɡ
ľƺܲСװףŴԵܹһ˲׽ס׵ע˭ײͷܹµϣΨŻӽ
׿򴰿ڴֻ֪ʲôʱѾ򿪣ڴ̨ϣаϴһϷʣֻεȴٲһСװ磬ɫ鷢ɢڼϣһɫװԵܸɾΪ˼ţȻѾǰ׵һμˣÿοôĴ磬ССľһ£Ͼɲǳôġ㡭ôˣ
˵ôģʲôƵġЦؿǸڴϣͷߵ꣬ӵ㿴治Ǹ˵Ҳ綼ҪҶ˰ɡĻ˰Ѳڲſʼ£
һֱڸңһ㶣ȻϢһҲ𣿲ȻôôȻһ㷴ӦûУֻж˵Ҫ˲е٣ڲ֪侹Ȼôõˣô£ѵ˵ǺҪˣ
˵ôұҪųѵʱ΢Ԯֵģ֪ȻҳأҲѿһϷŶ̯֣ʾԼ޹ǰôܲ²̬˵һҪڿǱʱ֣ӾʲôҲ˵ҲһǺݺݵ˿һһѵõĿ屻Ƶʧȥŵһֱΰɣֻû뵽ᱻȳ˶ѡ΢΢һЦɲЩ۾İ׳գڿͻȻתǽǣܵʱѾ⣬˲ûѡ׷ȥѣ󣬰׺Ϳ̸һʵĺϷǿ˵Ļ
ײмһƲ죬ԼʲôעԼŲҸɣҲ˼˵ֻҪڿѵʱ΢Ԯ֣ҿҪϷǵģļһôٳٲֵĻŲôŵȥ壬ôҲͲȥˡ
ЦЦҳٳٲֵĻһǳϷɣ㡭ûǿ壿
ױҵȷûôĻҲõİɣҾͲøеôʹˣ治֪ҸҪǽȥȥĻҲͲᷢɣҲȥĻҲ
ҲҲ΢΢һ˫۾֪ҵݣûиϵĻһὫǸɱò
ǰеһжǴһǽ֮ÿʼģһʼûеĻһʼʲôҲûзĻôϻʲô𣿡֪ˣҪϢˣȳȥɣҲ֪ܲôе˯ء
Ϊʲôܣѵ²ΪʲôͻȻվߵ׵ǰŰƽĲƽòŪȥɣҼǵø֮Ѫ˵òƺձ鶼ܲģʷûгĻ
ȥˣһ㶣Ȼû뵽ƺôļһҲȥ鼮
ϻеһ𣿡һЦʲôʱˣһﻹĹЩ顣
ԣգգԼ۾һ˫ڵ͵ؾͻһ˿⣬һ˲ûˣ·ûгֹðҾͿһָòΪʲô

취

׵òȷǺǶ˵ҲڿԳܵķΧ֮ڣԵûбֵ̫죬ڴ֮ǰѾһεĸ֮Ѫĵ˵ĻԵ׵Ŀʱ򣬳һ˿΢֮⣬ֵĺƽʱûʲô
㿴ƺʧ׿վſڵϷ˵
Ϊʲôô˵еֵһüûоʧ
΢΢һЦ㲻ʧĻôΪʲôһı鶼ûУôҲҪֵľһɣҿɲôȰȻô˵ģȴһ㶼ûΪòûаľȶʲôͶԼһòô⣬ԿҲһòúܵʱȻòˣ෴úϲ
һЦӺĸһģһΪʲôҪþȡȻ׿ϵ¶Ҫϼ֣ԭ˫ǲϵ˵۾Ϊ˼Ȼǰ֪ģҾ֪ˣҲȥ⡣
˵ĵҲǡνʼ磬߰ɣ㲻ǻҪȥʲôھͿȥɣóٵ˿ɾͲôòˡ
ðɣʵ˵ǵͷӦ˵ŶԣΪطǵء˵꣬Ű׳ĴȥȻҲͷԼĴʮˣֻҲӦþǺһˣҲû⣬ֻʵǲЩܹﵽʲôΪʲôϵϣֻǲôûлɹҲ֪Ϊʲôӣỳɿ壬ȴỳɺһǽֵһֵɡ
ʮͷһ㶣ôǳϹϵԭͷģѵĸĶôࣿɣǿ塭
ţ㻹ͦģʵҲʶʮͷҲ죬ݰæģʲô˽ģȥû˵ѣʮͷһҲðȺͷûʲôʵʵ㲻ϣ·ῴһۣοǶ˽ˡ
ݣ׶˶ٽŲֺʲôϵ
еͷӣҲǺԵʣҿ˻Ǻ׼ģûж⣬ΪʲôҪ㣬ҵĲ²ĻҵǿԸһ⣬ҾƺǱʶｫ㵱ԼԲŻôܺͿһԼδɵ롱΢΢ü˵෽۲֮µĽۣȻе㲻˼飬˵˼뱾е㲻Ŵ󵨵²⣬Ȼ˵ǲ²⣬ʵѾܿ϶ˡ
һ㶣ڿЦɡôܣѵǵħˣܰȻʹħǶԼħһҲỳɵģҪ֪ǰһħħ̾ģôôһ¡
ߵʱ򣬴ȷʮͷǼһҲվһͷֻǰ׵еŵǴģ׿ɲǵԼҵӣǲʱ򻹰ӹɣʵǺܻɡȻΰײǺܹʲôҲǻʲôȻƺ󻹲Ǳһ˸ˣԶЩûʲôˣײô¡
ǺãȻײǺϲڵˣ˼Һô˼ңԸеòӦеģ԰һ浹ǺܺƵظһЦݡ
ţСӳмӵСһȻòڵ˰ԽԽˡڿмλŵһϡɼ꿡յ˷Ŷ³ĺ룬զһȥôɷǵζֻмƺһ˿ĸоֻ˵ǻʱôͿһأѵʲô׺ǻɵؿһֻۣǴһЦݵվһĸоûУðһȻǲԼˡ
үүҾ˵˺ܺðɡԼҵүүԼ۹⣬ҲԺؿڵ
СӡͷҡͷˣŰ׵ľСһȿСҪúܶ࣬ԼҵһĻпλ뵽⣬ͷϵЦݿʼеˡ
ʱʱͷݵǸүүһҲôҲôͷĹʵ̫ˡ
ˣܣǻ˵°ɡмϴһͷϵЦݾ֪ЩʲôӾæ˵ʱҲԼĿмǸûϴϣʱ׵ǾˣʮͷƺҲôּ򵥵ؿԱɱˣôɱ˭أǱôñԼ
磬ҵȻֻ֪¶ǴҶкôŰСǲᷴԵġͷʱָֻǰ嵭ƺղǸ˲Ƶġ
˵ʲô飿ǿһۣȻֿ˿һ߳ĬݣͻȻе㲻ǲʲôưɣôô񰡡
׹ӣ룬మķϣǾҪһѣǾӽ飬ӵĻҲǼҵˣЩҪԸҲ΢صǵķȻأÿó200ѪӦǸ֮ѪѪ˰ɣȻǿ԰ЩѪóȥ֣ټİȫǱӵĻ˵кôΪأͷ˵ƺ˶ôҪڣŶ˵鶼ѾˣҲûʲô˵İɡ
üҺమ˭˵ģʲôʱమˣôһҲ֪ʲôⰡǸ⵹ǲǺݽºûʲô̫ĺôɣΪ֪ܶǿ˸ͲһҪ޸ݣȷԼԴûſ
ǰСݾô˵ģΪôʮСģͬʱҲڹ۲ɫģüӵʱ֪ƺʲô⣬һǴ⡣
ȻаǸҪǿԽܣ˾͵Ѫˣ˵ʲôҺݡʱһֱڰĬͻȻס͡
ǷģֻǺ߶ѣ¾ô˵ˣɫҲˣʮϲҲûȥϢˣ鷳ǳȥɡĻ˵ĻǱŤһʱƺòһʱֺܴ³ģȻʮͷѾǵһˣֵؿ˿֮󣬱뿪ˣҲʮ׳ǸղŵӸ뿪ˣֻܿʣݺŰס
Ǿڸﰡڳɹƿɫȴѿڶǲ쵰ҪʲôȻӶ޸һӣһԼϲӣûи

Ӧ

ʼ磬ݣȻĬˣȻҪ˵ĹκˣһεĶûУһģһҲҪӦģҪ˵ĻпӣŲȥݡ
ݣ˼׿ݣѵϲˣӦò̫ܰԸ̫Ǻమģ׵Ըͺе󣬶԰׵ĽǶ˵һֱϲӦǿָ߰ˣǰȴԲˣŻҪȢ¾úܲ˼飬ҲŻ֮ƺе⣬ҪȻղŲᱻô׾Ϳסˡ
ݸЦŵ˵ͷʵǼҪҿ׶һҲ֪ڻûϲˣֲҪͼ˰źõ˽飬Ծ͡ͰæԺҵϲԺˣҳ⣬κ˼װ鶼öĵҪͽһ
Ϊνġӻ顱ԾҪί¼Ժô˰һȴҪ޸Ҫ˾͸ûˣУҲŲҪҵҮôԼ޸һҲϲ˰ΣڲŶ꣬ǷġҪ֪Ҳ15ѰҲǸ꣬廹ûȫȫ֣ҪˣŲҪ
ף˵ʲôҲǺܶѾ15ˣѾСˣкܶ˵ʱѾСˣ˵ˣѵҪ׵ذѿֻҪˣôԺҲҲˣģǽˣҲԲһëģԱ֤ĵ˵ţֻΪ˶ܻŻͰ׽Ƶġ
׿νص˵ͷ飬˵ģĲôԣֻҪһ뵽׼Ҫ޸ݣǼٵģҲܲˬ̬ϾԵеп޵ӣð׺ǻ׻᲻վһֻ߰ǡӵĻͿԳ׵غͿжеϵˣôʹ࣬Ҳһֱ˼Լǲǻпܣÿÿ춼ҪԼԲȥԼɲԻصߣҪĥӵĻҲͿĽ˰ɣǲͬˣȴҪַͨʽܳ׵ضϾ
ðɣҴӦˡεص˵ͷǺͿ˽ɣֻǱܵģ׾ƺûô򵥣ǲ֪ôģ黹һ֯ģôô˾ɻֻİ׵ĶңҲûȥ˼ֻΪ̫ˣԲŻ飬ֻҲ룬ֻΪ̫оͳ鷳µ𣿲ˡ
ףˣʱ򷴶е㲻ʵ
ǰôˣײؿôӦˣ̫ĵӣǸˡ
ţû£úϢɣҾȥеˣŴҶΪǶ˵ġЦȫûҪ˵Ĵ㡣
㻹Ҫȥһ㶣ɣֻǽѣҪô鷳𣿾ʹҼ˺úõףһ¾ͿôҪô鷳
ǵȻģ˭ҿͷأݷͬһ㣬ȻҪһµôˣףʲô𣿡΢΢һЦֻЦôð׾úܲء
ûû⡱æҡҡͷֻĲȴظ
׵ĲܿˣݽԼҪϢȥ֮󣬰ױ㿪ʼ׼޸ݵˣá֮ȻǲҪģǻɴһҪȥˣֻǰһδεǿҷ֮£ûŮӴϻɴֻҪһ׺ԸеװݼŸָ׼ʱһȺ֪ǧСԸָɽݼҵĴլŰ׾һڿ࣬˵Ҳ֪ȺӦþǰЩϲݵСˣð޷ܵĻʮеǰֿвģʵǷʤҲʵ̫ˣôôأŮҲˣȻеĶˣϲֹһ
£ҪɣҪ޸ǸñŮ˻ҪƯļһһ룿¬Ѿǵһ׵ĹԢһδȰ˵ˣǿ«ȻҪ޸һرõӣʵԽܰ
׷˷Լе־ٴε˵Ҳ˵˺ܶҵľǿ«岻ҪһǾ͵ʶҾˣʲô÷յġҲ֪νȴҪ¼µȷǺ˽ܣһǼ޸ǰǽ־粻õļһҲѹֿ«ɳ¬һﵱͷͼȰ˵ˣֻ峤ǴҲ֪ľһصİɣȻҲͲֻǿ¬һȰ˵ѣôôе㾡ĸо
ǵ£Ǹʵǡ¬Լ֪˵İˣҪ֪ǿ«һֱǵӴĳġ
֪飬㲻õģǾ˼֮ŴӦ޸ģҺݵԸҲܺϵԲµģ㲻õ׻ôеؿе־һҪڵ˼ûС
ȻѾ֪ˣôҪ޸ʵһĵеˣôԼ޸һأ¬ʵǲ²͸ԼҵµﶼЩʲô˭ϣԼ޸һ׽סĵ˰ɣôһô벻͸ء
ҵ뷨㻹Ȼȥɡ׻仰Ѿ˵˲¼ʮˣÿζ仰ѿ¬򷢵ˡ
¬Σֻ뿪ˣŵʱ䣬лģˣ£ƤҲҪˣͻˣһƺСܺ롣
ã֪ˡ׵ص˵ͷûп¬һۡ¬Ű׾һʧ뿪ˡ
ڿ¬뿪֮󣬲ŷе־ϲԽظһĨЦ⣬ƤˣҲ֪ôˣ仯󲻴󣬻еˣӦöܰȫɣԸǶƽƽġ
ǵȷǺƽͲһƽˡһЩѹֵŭڰ׵Ķ𣬰һ㶣Ȼȫ΢΢һΣʧԭأֻһӰ
˭׵ӳڲԶǽǴԼղŵϣֻﲻ֪ʲôʱѾһˣһڷ۵ӡ壿
忴ǸָԭòֱӵкеŭȴһҪʧĺۼûУԽŨˣƺܲϣ

ҵ

һ㶣Ȼû뵽徹ȻһҲôֹˣǾƷ᲻ã˵Ҫ˺ʲôزſϰݣѵһ㶼ö𣿡ҺƺѾûκιϵˣΪһĻʹˣѾʲôϸˣҺݾҪˣԺǲҪˣòʲôᣬ˫á
Ų̾ɱǸСվߵֱŰףһƽҲΪŭʼŤðײ֪ôľе㺦£е㲻ֱ
ôҺ˭һʲô£㲻Ҫ˺òãҰˣӴǸ߸ģ͵ǴʶOKһĵģȰ˵ľˣͿһʵ̫ˣҪˣѾҪٶʲôˡ
ʶǹһĨ̵ЦΪĿ԰ѶԷİ𣿵Ĵʶ˵ˣ年׹⻬°ֱͣһ˫ڵҫ۵۾˫۾ڵһμʱͲΪԣʹôƽ۾͸¶ȴôĹԣӵУȴһֱģΪʲôǰǲ֪أ֪жô֪Ϊ˶ٵĥ
ƿ壬ͷҰɣʶʱҲ̣ܶĶҲôһҲܿͻʧģ˵ˣ㵱ΪҵѪŻӽҵĲҿԴӦÿ궼һҵѪҲ֪Ǹ֮Ѫǲ̫ѪģԸеСô˵ȥһǮ˵Ҳˣô룬ҲܿҲҵѪɣǡ
סҪҶʲô³͵Ĵϰ׵Ļһǿô׵ŭôѹȴǿԽô˵Ļ˵ĺں֪Ķ㡭ҾͲһҲоҶġġǸ
΢΢һ㶣壬ҵʲô˵˵žͻȻͣˡ
һĨܲԵĺΣؿŰףȴе˸Ͳƽʱʵð׾ú֣ղŵҪ˵ʲôŶˣǰ޶ƺͳӣһ㶼ҪԵ˵ʲôߵŻģѵҪ壬㡢㻹ȻȥɣѾеˣҲҪ˯ˣһҪݳȥ
ײ˵ãһ˵ݣǱеŤʱҪȥݣ
ǰ֪ԼѾ˵İȻ˸߲ҵ˵˵һƷܲȻҲϲ㣬˵һֲǺģȴ㣬Ծ˵ҪȥһҲ֪һЩĶܺģ
ͻȻϮð״ֲҪƿǿȴѾ˶Ȧ˻ͷ˴˲ţʹôԸ⣬ȴѲĻ˵ˣ᲻̫˺ڿթһЦ֮ĴֻܱǿȵرţǴˣȴԲٸˣ԰׵ӱػסؿڣƺĿӴ˿ĵؽ⿪
ò׵ȵ˵ʱ򣬰׾Լֻʣ°ˣһ㡭ڸĪؾͻȻһ׼ҲͲӦ˵Ҳз֮ˣŶз֮ˣôԷ
Ҫ㣡嵹Ǻܼ򵥵ؾͱʾ뷨ֻǰȴϣʲôû˵
˵ʲôҲŲ㣬׻û˵꣬±һæͷһԼĿӲ֪ʲôʱȻѾˣ㡢ôԡæסԼ棬һɣȻŹûᣬӾͽ⿪˰пӡ
㡢Ҫʲôҵ·ҡҸðգصġ׿ԼҲͿһһ˫֣ǲ֪ô¾ûа취ֹؾͽȫ·ѵľֹ
ûϵҲ㴫ȾĻǾһˡ廵Цű㻷סϸŵð׶ʱҪԼķȥǻûеܿ˱㶼ڿˡ
壬侲һ㣬ſһҲҪ㡢㵽ҪôܷſҡҪӿĻۿԼԼķԽԽƺֶصһǰһҹȫ̲סӲ
㲻ã㲻áڰ׵Ķ૵
׶ʱȥǹɺ£ſ壬ʲôжҲðﲻˣ֪ҵŵأֻ쵰Ŷôѣ㵹˵˵ﲻˡڰױԹʱ򣬿Ѿţڴϣڰ׻عʱ򣬿Ѿ⿪Լĳ˫ڰ߳ţ
᲻Ҫ̫㲻ҪŪ۵ĻҲҪ˺㡱˵ţеᣬֻȴð׵
׳հҲŲҪʹˣ˵Ҫ˺ҡñӰסԼ壬ܲص˿һۣȴֿʼתˣȫΣʵûǸ˲Ƶôڸôأ֪ڿ·֮ǰˣھ͡
忴ǰ˾ؾȻС죬ʲô鷳µİףϲһ˿ЦݣôǵСһôܷ֣ڵһμʱѾԼ˵һҪõĳƷǿһֱĵ׵Ʒ޼֮
һֱоеĸоײŻع񣬿ſӵ־ȻѾ֪䵽ĺ ͥƺĨʲôֵĶʱĪĺðҶˣǿ־ÿ岻еۣϴεȷˣڻûпʼأѾ³ˡ
ģλġڰ׵ĶţͬʱҲʼǰһطŰ׵񾭣ֻǡ
԰ҲŲҪ߿ʱײŷԼƺ֪ؾͺȻغͿһ𣬿ıҪͿϿеĹϵģô֪ʲôʱ򷴶ϵһˡ
СΪĿӿ𣿡˵ű㲻˰׵ੲݵĺ촽Ҳʼȫţһ˿״ϢĻᡣ
ڶ硣
ףôûеҪȥ𣿡
ݣҡءҿܡȥˡǸɣཡ

һ־

׺ԹΣԹκĶȴƺһҲûбԹκĸоȻһǷЦݣðҪȴûι㲻ӦҵǸ㣬ҲʧԼ֪֪ҺûӰһǵһʧԼҮһ뵽⣬׾ͷǳ쵰ȻӶڵ绰ô֣ûˡ
忴ѾˣȴǳڴϺܲضŵĳˣϴһ˿ЦݣʧԼʧԼˣҲʲôҪ鲻ԵĻ´ҴȥԾˣȺúõسԵ㶫ȻϢһ°ɡ
ϢݴźܿͻˣһΪҳʲô飬һᵣĵعģӣҪôȥһ뵽⣬׾ͷۣݵԸΪݺ̫ĵطˣֻҪ뵽ԼôݾͺпҲôȻ׵ԸǺǺܶ뷨ȴǳһµġ
ôˣ㱾ҵġһڰ״Եϣűڴ߿
˭˵ģԼġľǿһ㣬һ˵鶼ǶԵģôӣôΪǣȫ˵ĸܣð׺ǲˬ
ŶҲҵġһüȻǸȻӣȫȻܰС죬һ˵ӣˣȵ࣬Ȼ˯һ°ɣ㶼ûôϢ
Ϊ˭ġһ˵׾һߣǰ쵰ĻŪôû˯ڻһȫµӣ
ããҲԣɡЩСϾȫûκε壬ڶ˵ǰһƣ˺úõϢҪġ
㡭׿ſǸûһ˿ڸӵı飬ȫ֪˵ЩʲôˣһƤô˵һսǿȵ鰡֪ˡϵ࣬տʼϼڣ˵ҲѾµ˭ˡ
ȥš˵ű׵ǿҿ飬ֱߵȥšһվŵĹȻױϵδ
壿ôһǳɫװݣһ޵õ廨ϴ΢΢죬Ȼû뵽ڰ׵ļ￴СֻĲ֪𣿡أ
һҹϢ΢΢Ƴһеõ廨ޱ˵ȻڵǰĶƺҲǲݽˣֻ׾ܴߵ𣿸ο챾бġ
ŶӰûϵҿϾҵδޣȵҲӦõġݲôһЦȻҪŽȥ
ˣѾ˯ˣ㻹Ǹɡ˿ûҪÿĴ㣬һƬĮڼ仹ż˿ɷ׾ܿڵܲˬֻһڲԹɫ˽ƺǺܺãûпĲ
ûϵǵȶҶԸ⣬ǿѾ׺޹ϵô㲻֪׺ܲϲҲֻð׸ӷնѣڿ뿪ˣչ˾Ϳˡ˵ţƿ˿壬˰׵С
еõ廨ԼҵķƵģֱһߵĻƿߵȥʢ˵ˮȻԼеõ廨Žƿ֮һߵĲ豭һˮ˼ڽʣǽϵʱӣƺǾѾʱˣ׵ķ䣬˿һһֱڶĿ壬ȫһȻӣֻǿôȥףⲻƽ׸Լ֪ͽһˣôھͲôˡ
˵ˣϢ뿪ˡ嵲ǰܲ˵
ҵδޣҽȥʲô£壬㲻ܵе𣿡üؿſ壬ʼŵΪֹ嶼һֱϷʲôŪԼΪǸҪͰ׽֡
ǣǴӽ쿪ʼѾˡѾʼ͸¶ͷˣȻ15˵Ѿˡ
壬˵ʲôʲôѾˣҿɲǵҺͰнԼʵе㲻ʲôģѵôͷˣû湻֡
ˣ㻹ûİϷΪƭ˭ٲߵĻɾͲҪҲˡ΢΢üҲ֪ڳûУûгԱ˵ò̫óԣϾԣǰɶġ
üû취ѡã߾ǵģͨҪװͰ׽飬ȻȥģڿⳡϷǿˣ˼ұĺҪ֡
Ųȥµͷűȥ飬Ȼƺڿ˵ֻ鷳ѣǸʱ仹һʼͲðȥμӻˣҲ֪˵ﶼװЩʲô߰Ķ˵ۣͰ׽ԼȥɣȻǵⳡϷǾӦҲ˽ⳡϷİ취ˣʣµʱͲҪҺͰˣһķ˵꣬򿪰׵ķţݳ׵ظ⡣Ȼݲ̫ܻϲϰף¶⣬ŲҪǸᡣ
ιôҲҼһδްɡݿԼǰյķţǲؽеǵģԵļһ˰ôҲǰ׵ѺòãһҲӦõİ
׿ͻȻĿ壬ֵʵݰɣҸղźˣﲻ
ֻ˵ҪѡЦ˵ȫʵĻϵıȴĲˡ
ʲôôܣ˵ҪȢҵģȻҡǺҪ޸ͻȻ䱻Է˻飬ԼҲûҮݣҲ֪ڸЩʲôôһһģҲ֪֡
Ҳ֪ԭ򣬴ŵֻǺ㿪ЦİɡԵ˵Ϲһ˵ı̬Ҫѱ١
ɡüôеΣǿſֲ˵ѣ˵ѵֻںЦУҪȥʸҲŲûʲôĿľӦͱ˽ˣ⡣׵̿ɲǿЦģôܻſһͲܵĽڣӾ;Ҫʸ
˭´ģһȥɺáһӾͽ׸ѹشϣһô˼Լ壬ѵ֪˻ᵣĵֻҲ⸱Ӷ˭ġ



塤³³ҵ鲻ܣҳȥ׾һҪƿ壬ʱͲʺ̰ȣʱǸƿ壬ԼǱرڴϣãֻܵһ˫۾ſ塣
Ȼ֡忴Ű⸱е㲻˼ӣǾ棬ֻһ϶ѣôƺôݲеİɡ
ҧ´ʲôôݲа˵˶ôʹضԴƵģȻҲûбرضԴҲû˵ôŰҵʾʲô£Ϊ˭ģʲôҪ˵ĻģֻҪһ̲ס˺龰ΪʲôҪΪʲôԼôһδεؾô˳ԶذģΪʲôǺݲݲȥôԴǲദõ˲
üİƺرϲ侲ˣǰİ׿һƵӣǸŵİײϲģǸôˡôѵ鶼ܹЦԴİײϲģڵİȴǡ㡭ڰο˵ĿôŰףͻȻ;ƺе㷳ˣͿ޸ͣ¸ͣȴû취𣿼ʹѾеˡʹѾǸˣҲû취
˵ʲô㶣ſ壬ΪʲôͻȻüһ˼ӿŪеˣҪ۾ҲͻȻֻڴϿſ壬ŪˣǱĪˡ
ڴأŰףžµ˫ʹᣬȴǳĳγ۾Īƽ֪𣿰ףҵһμʱߣȻֻһӣǻӰŵʱȴǳ侲ţͺǸͲƵģǸʱˣ֪𣿼ʹʱûпʹǽò࣬ӰȴеӡǸʱ㣬˫ڵ۾ҾͷģҿԲҪ«ĻۣҲԲҪǴ˵ɫĸ֮ѪһҪ˫۾˫ʲôʱżį˱ֻ΢Цů۾ڶμʱǽ֣վߣûϸоĲȴôݵЩ׷ǵˣп̸ЦǸʱҲ˵ţ΢΢ЦţϵľķǳĿɰʱ㼴ʹһ˼򵥵Ҳһ˲ϲˣΪϲתһ˫ڵ۾ӳûйԡһ꣬ٴμʱڵ٣Ÿ٣ôĴݣôţôºͣ㶼֪Ƕô΢ЦһеΣʱӣڵ㡭ĺҸıôô׾ᣬô׾Ъ˹
Ҳſ壬Լ֪ԭĸ龹ȻӵģԭϲֻϲȴǸţ΢Цŵİףԭ˰ѹǰĿһ˼ؿǶͿԼͬӵͳϲԭѰһ΢ЦĿ壬ϲĲȫ

ȻˣôҾֱ˵˰ɣҪôǲſ뿪ΪرҿԱ֤ŵԺ󶼲˺«ˡ
ųǿ˿ôҾֱ˵˰ɣδĿҾͲ˵ˣڿųĳȻǺţҲֻʱŰɡǵ˵ģһûȤҪ뿪ֻҪűС·һֱȥͿˣҲǣֻȷһ仰Щ飬˵һΣҲϣеڶΣټΪ֮

˵һҪӿ𣿡
û˯ţ
Ѿ˯ˣֻҡѡ˶ѡ
ҶȤ
Զ׼

Ȼԣ֩ŵųСһò֮ͣˡ
ǵң
ȻǵðǲǰһԴҵļǳǿģҪǵĶҲʲôǵģͽĿ

壬һҪһδε˺Ÿϲһ˱ӦҪϲԷȫȴңϲңϲȴһң׿ɬؿſ壬ˣʹԼʹʲôоˡ
ǣֻҪ㣬Ϊֻϲһ㣬ȴ֣ʹ㣬 ҺᣬȴȻûа취Ϊ㣬Ȼϲ㣬ȴܡƺҲ̫Լ˵Щʲô˵ѱԼ˼һֱüͷŰŲ԰׵
ƲͷҪÿ忴ԼҪӣҲǺ˵ʲôǲϲ⸱Ӿˣ壬߰ɣǻǷֿȽϺãȻһᷳҵģҵԸӣҲΪȥıʲô
ȻŰףûƿԼĿ⣬ڰ׳ĬһҪ˵ʱ򣬿ȴͻȻסҲҪǸ֪Ҫ˼
Ҫİ仰סˣǸ˼Ȼ˵Ļܲţ㰡ҪôİÿζѾҪֿˣȴһδεرݣ˽Ļˣְֺޡ
ס彫ԼĲϸϸļŲֵʵɣÿζѾҪ׵ؽһθˣԼ᲻ã᲻һɭкǸʯͷϣСŵк
һ󣬿巢ֻƺһ㷴ӦҲûУһ㶣æȥֻ׾Ȼڲ֪˯ȥˣղŻһίҪ޵ӣǲһĻ˯ˣÿ嵱ӾеЦõĸоǲ֪ô˵㡣
»ʹ˯üͷСһǺñ֮󣬱ʰ꣬߳ţֻϷ֮ȴûоʹȥü
һСװشתǴ߳ſ壬ϴһЦݣų˼ҲҰ죬ֻȴƺų˯ˣ뿪Ŷҿɾû͵˼ǧҪˡ
ؿƤѾļһ䵭˵ݴʲôһ֪ģҾԲðлᱻȥġ
ǾͺãŶǺǡ˵תȥֻıӰȴƺһ˿ȵζڵǰӼįˡ

ٴζ

Ϊסڽʱ׵ⶰСﵹǶ˼˿ڰ׵ĸ֮ѪҲĳԽԽֻľô򵥾͹ȥ𣿰ֻ֪ǱǰѣҲͬһ㣬ֻһΣƺû֪ͨųԱĴ㣬ƺҪԼһ˿е飬ΪţûԼڣеĳԱ˵Ļ֩žȫûˣⲻǿϣġ
壬㡭ڵģ׿ڳ£ԺϿĿ壬ߵǰʵײǺҪһ𣬵Ϊʲôģֻֻһ˵Ļƺһ㣬ټʮͷ˵ӣǿӵóȥģЩ˵ҲĻȻûа취һ뿪ģԴʱĺìܣϣ£ϣ뿪ȫ֪׸ôźá
ţȫûҪ˼ܳʵص˵ͷ
ʱ˲ӦҪ˵£ڣǾԲ˺ġĻôȴƺһҲûҪúõذοһ־塱Ծ㻹ʵ
ҲҪҰο𣿡һ͵˰롣ʵһǺģžԺˣҲδػ£ֻʵ̫ˣҵᱻƭˣԲŻѣĵΣյʱ㾡һߣӵĻϿ׽סҵ˻Ĳࡣ˵ţ彫鷭µһҳ
һİ׵ǳ鴤ǵһʵۣû뵽ȻôߣȻܵĹȷǺܺ˵е㲻ˡ
˵Ϊʲôô׾ҡԾ˼άȻǿȻһӾ˵⣬㲻ǺܺΪʲôô׾ֽˣ
⼸⣿һ㶣ȻǱŪˡ
ô˵忴վԱߵİף֣֪𣿱ӦǺܺҵģÿֻҪҶ΢һ㣬ͺ׵غҺͺˣ֪ʵһĵˣһ˵ǲô׾ԭһ˺ĵˣȴ˵ţüͷѾ˺ܾˣֻǲΣ벻ǸĴ𰸡
΢΢һЦԭڷ°ʵ𰸺ܼ򵥣Ǿǡ׿ſӣЦøˣҲ㣬ܡ
ţһ㶣ȻǱͻȻĹЦݸŪе㷴Ӧܣʲôܣ
תһȥһ˵ȻܣǵȻǲ˵İԲôʣҶģǡײ壬Զ˵Ұ㡯֡
͵ĸһ˿ΣǺܿؾɢˣİ׶ûп㲻˵ˣҲǺҪ֪Ƥǲ˵Ҫȥ׼ɣҼǵ˵ҪʲôдġĲĻôյȥ˼
㲻˵ˣߣһҲһʱˣģûи˵ʲôײһɿ壬ڣƤٴ׼óԵĶ
е֣;һֱкܶķţ⼸ЩӵĿȴʧˣһֱѾоκοӵĿˣɲΪʮͷǸԽЩȫߣôΨһĿܾһǿһֱ߱ȴǵԼʶʲôﰡ˵ϢղסƺѾܵĻΪһˣֻмΪϲȻ˲ɣڰʶ˵УƺҲֻСܿһ㣬Сܵûǿη壬ô˭أӦòİɣȻ鷳ˡ
ǰãƤСܺ׵СһΣֻǴΪпɨ˵˴ڣԿƤҲûдܾþ뿪ˣǽһΣֻǰȴû뵽ȴǿƤǣ֮ˡ
ԣС׿վǰˣԴеתˣֻǿһˣһòƺǿ׳ˣһñŮӻҪɰĴźͷкײҲѾ֪˭ˣֻ
ãԵ裬ҽãɷϯͣǵСӿأǺǣȻ˵أ˵ĺܣѹ˼ҹģΥҵŶǺǣȻѾˣǻǺԺһνġ˿˼ǽӲɫȻԹԵЦ˵оԼȥ׵ĸװ
ףǡüվſڵһˣпͼôˣһһôࡣ
Ҳ֪оֵֹģҲ֪ʲô¡СڿԻشԼڶԻ֣֪Ǹʲô״ֻƺǺйء
㲻Ҫ⣬þӣγһΪһ񣬻һԵ飬ѵҪȽȥ𣿡ϯͺЦŰ˵
Ŷ˼е㱻ŵˣɡæţֻﻹе㲻֪룬ӾͿԣֻԵıʵٵĿҲĺܣôܿöе˼ҲֻգգԼ۾͸ϯͳŴɳȥ
ãɰĿسŰ΢΢һϹ㲻˵ԽףɳϣֳĬ࿴һ۵ ûеӡ
׸ЦһӵǸģѵҲΪ˸֮Ѫ֮Ҳֻȥǵˮ˳ҲһĵɲϣŪʲô飬ǿɾ鷳ˣ֪ʲô𣿻˵Ҫɱңϯ͵Ķ棬һ֮
ŶǵǣѾǰˣҪжģȴʱȡˣűԺ飬ԲŻһ˵ġ˼һΪҪɱģֻͻȻȡ˶ѣ׳׵ˣֻ֮ʲôôһҲǵˡ㲻ںԽǾﶩˡ
ʲô飿ڿЦɡ׾òһûʲôʱϵȻԵȷӵر׹ûдӦô˼ҵļҳȴҪ֮ģڿʲôЦŶûˡ
ϯҵİˣ㲻Ҫ㿪Цɲһ飬ǰһӰײŸսһ飬ҿɲҪپ顱üͷԽԽЩ˹ȻΪ˰ϵѪ鷳ǿĲҪˡ

뿪ǰϦ

˵ĻȻײǺܰҲûе淴ϾҪĻƵпͼνɲϣļ޸ԣȻԵȷǻˣ˵ģ̫һ㣬ҲӦ˵ǳĬһɣֱȿ廹ҪĮһ˵ͦƵģҲûʲôĶĸоȻԶǺܺ
Ǻǣ֪׹Ӻһ𣬿ҼҶӶ԰׹Ҳ˼Ż֪ǰ˯ͬһɣ˿ԵʱҲദ˺ܳһʱ䣬Һ˽⣬ӺܵѵһԼϲˣĸȻǲ׵طֵģԿų鷳ˡ˵ϯ͵ҲȻеǿġ
ǰǰڼҲֹһε˵أҿ㣬ûǲ㴩ŮװĻҲһƯģҿƻɴһϲģͲ֪ϲʲôɫģʵҾȻɫܲ״ǺɫĻƺҲܺãɫĻɴⰡֻǺɫĻʹȾѪҲɣǲɫأϲʲôɫһؼҾͿʼһϲģ㿴ϴ·ģƯɣҲϲǲǣҾֿ֪ʼ߶ֻôԹԵ˵ôãѵÿڿ
ǸˣҡûɴҮεؿŻãȻǺϲɴˣôһˣɴɴȥõƷζôġءƻɴĻûȥˡ
һ㶣ƺû뵽˵ôֱӡ
ѡǶԵġڽźٴο˵ˣȻɫһı䡣
ֻȴҲûټ⣬ϯֿ˵֪׹ӾҼҵôСͺܹԣһĻǺܲһ԰ҲܷĽԽ㣬˼һҲǺˡ
׷˸ۣСͺܹԣȷǺܹԣǵĻɱôˣôԡ˼̱ӣôƽһصʬ壬ҲȷͦġʵҺֻǺܺõѶѣûзչǸزȻȷһסǸʱҲڰʵ
ֻ֪ҪǺúõദһӣһᷢкܶŵģһӼҲ࣬Ծʱסһ¸ɣˣôˡϯ˵űվֻǰȴʲôôˣôһҲ㲻ղֻ˵ԵĹϵôһƺһʲôشء
ϯ㲻еǿ𣿰Ѿ˵û˼ˣΪʲôҪͱˡҲ֮վܲؿϯ͡
ǰûжǿѹ𣿡ϯЦſ壬ֻʹһֶζѣѡ㣬ڰסûǰĿǵǿԵضԴףҪȻһǰҲֻǲѣͲܷĹϵ
üϯͺȻੲݵĻ뿪ȻٿڰߵԣܾƺԽԽˣˣΣ׶ֻһ˵ġ૵һҲ˭ǸԽ״߶ߡ
˵Ҳʱߵ׵ǰ˵
һ㶣סİɣֻܻͿƤСܹһ˶ѣô£
Ŷص˵ͷҲûеһлת뿪ˣŪðһͷˮģ֪ղڸʲôĪ
ףʱԲߵ׵ߣ˵ղһֱĬŵģҪ֪һĬԣ׶Ϊǲĸҿ˵֡þò
ţǰþòһͷô춯ص顱ЦЦȻ˵Ļе㲻ԻǲΪص˵ͷƺû׻е˼Ƶġ
ԣ㲻װɣԺеˡЦɳϣȻ˽ò࣬Ҳ̫٣ϾǰҲ棬ʹ˴˵Ľ̸ֻֻ࣬Ҫһ뵽ѣ̲ס뵽ǲҲʲôİãܺõˣʵںѽ˿ȻôҲȷǲˡ
ţԻǺ䵭ص˵ͷϵı鼸ͷβûб
ˣֲƷʲôȥģģǾҪˣҵҲѾĲˣԵĻҲҪ뿪ͬһط治ͨġεؿ˵ȵ뿪ʱҲ֪Ҫôദ˵ҲɴȥԼĵطˣʡǳʲô
Ҫ뿪ô֪͵ľվףһʱһֱͰһһΪǲԺԶƽˣֻ׵Ļŷ֣ڻûһֻʱһѡ
ʼ磬Ҳʱģ˵ǲǿȥʲôطһ棬ϾôܲһֱʹôطɣҿɾҪˡȻҲʱȥԼأûлȥ֣ȻҲǺҪȥֻŵѪȴòȥһ¡
üڿ׼֮Ҳֻܵ˵ͷ֪ˣǲǻҪһߣһȥ
ţһȥͿˣͺһɣ˳Ц˵ǵںʮͷпͼȥɱʱƺǿȥɱʮͷģȻ黹ûеʱѵʱÿһ¸ҲǺõģӵĻҲԺڼǮ΢һ㣬ֻǸƵĸԣƿԲ󰡡
飿忴ԣҲ˶ĮעŶԷˣһǻȥӰŰɣҲþûˣӰ̫ûĻҵ˻ǽֵĴڡ
һʱˣҲպÿԿɰĵܵҲѾһʱûлؼˣе˵⻰ʱ򣬰ô;úһƬ亹ֱðأ밡ҲģҲֻ첻ˡ
ʱ򣬡ףˣ˵ûУҿ緹ûԣŶӹġĴɤŸԶʹ˹ɴ˿ɼϲĳ̶ȵ˺ֵزֻǡ׿˿һԵԣֿʼˣκӰ

ʹ

峿شӵƽɢΪһ㵭Ľɰ¶ˮݺҶɰչӣһĻ㣬Ϊ峿һ˿ɫʣĽҶż¶һССԴֲܿʧԶĵķƽСʱҲԼʯ۾һչԼеӣʵ˯۲ûȫѹֻǵǰʱ
ԡô״һֻڰǰ治ԶһɫװվȻؿŰףƺһҲڴش˵ķǼôʧ顣
Եͫ΢΢Űеҵĳ¾µʱ׵죬Ĩȴ޷ڸסĴڼɢ˯µİţΪľȶֿɰϢֻǰȴƺûע⵽ԼʱжôˣԻԼԼؿСɵӣңֱջȥƷ
ʲôԣ㻰أô˵Īײصԣô;ýϵе㲻̫ԾѵаˣɣȻⶰӵȷƫƧһ㣬ǺͦɾİصؿģûʲôɾĶڣ˵ˣȥƺɢܹסε䰡ôǡ
ûпڣֻسŰ߹ȥüƽʱûʲô̱ٿ˫ɫèʱһ㶣׾Ȼ濴ǰԵһҵô᣿Կһǳ侲ģڱȿ廹Ҫӵ侲ˡԣ㡭
ϥڴϣͻȻʹսףһΪոһ˿ε͵ؾ˺׵£ڰſͣŵؿԵʱֱ۾ѾԵУţ׿ԸоõֻҪԼ΢һ϶ԼƤܿ࣬ǰյĺܺðֻǡ׽סĻǾûа취˲𣿡ԣſңʹ
Ȼû취뿪ֻҪ׽סĻôȥﶼ˰ɣֻҪӣͲ뿪ˡԿŰף૵ɻؿԣ˵Щʲô߰İѵԼ˲ƵǰѾ֪ˣ治пͼˣֻǰ˲ƹһζѣѾ֪ˡ
ҪʲôԡüҲˣôڴϣͻȻͱôֵˣҲ֪ϳʲôˡ
˵ֻҪ˯һˣҵġŰףһ˫һ۾һƺȾ˺ɫ ֮𣬿ð׺ܲȻҿ˺ܶŪġ
㣬ҪʱײŵؿǰôļһҪʲôҲϵɣĸ׶ڽʲôôֶؽ̸ԼĶӣһϡԣ侲㣬Ѿϲˣ㣬ͷҰɣԺǿԵѵһǺϲѵģ㲻Ҳϲ𣿡
֪֪ΪʲôҪҪ㡱ԵظŰǰһֱջĺӣңоָȸоﾹȻһ˿˿δоļ¶ָоĺ֣ΪʲôָоֻʱУһֱҪ֪ס
ֻȫƺڲţһĲһһֶĵĸоԺظоԼܲϲԵܲôȴ޷ܣΪԾýܲˣԣҲϲϲңԲûа취Ҫûа취˿֮⣬Ľܲˣֻ
Ȼ𣿡ĬĬطſ׵֣ҪˣֻǸһһֱغţûа취֣Ҳð׿ܲϲû뵽Ȼӣеܲˡôƽ˵Щԣȴð׾еܣôˣŸסĵͦġģôôһͱô֡
ԣ㡭ǲôϲң׳ĬãڻʳˣΪʳڵĻֻøӵĲ
ţӦǰɡȻһ䵭ӣ֪Ϊʲô޷Ǻһ飬˵κһ仰κһֹǵһߵ飬˵ϲҸ˵ģҶ벻һҿԺظоҲ֪Ϊʲôϲ㣬ֻ˵Ķԣ㲢ңҲһ
һ㶣ô᣿ѵģԲ𡭡˶Բ˵ĻˣĻҲǶô˰ɣûǼĻû뿪«Ļôеһһжᷢڡеһжˣİˡ
㲻õǸֻԵǸӿѡ˵ţתſȥ֪𣿰ף㻹Цʱ
׿ԶȥıӰˮػգ˫̲ס׽סҧ´ҪסҪĳ嶯ЦһЦó𣿡
ֿˡϷţĬĬİףô𣿲ȻΪʲôˮѾǵһοˡ
زȥϵᣬ̧ͷЦˣǣᣬֻǺܸ˶ѡЦôѹȴҪЦţЦ˾ôۣòΪʲôҪôЦţ
ֱȿ޻Ҫѿߵ׵ǰ͵ľͽӴһľЦôѿΪΪ㲻ˣղ˰ɣǵһˣѵûн;ôұΪԼ־ܾһ֡
ôܸ˵׳ſţƿµڴϣҲ㣬˺ˣȻЦЦˣԼҺǲһģôʹı飬ôܻ˵ûа취ôܸ˵ôѹΪʲôǲأ˵ô˵Ļôʹ࣬Ϊûа취ҪİᣬΪʲôǲأ
ΪԿӾͻῪǲ֪ν˵űתȥ˵ˣϲЦʱ㣬ΪǸʱġҲϲģֻû˵ڶѡڵ㣬˺ܲ
׿ŹϵķţڵԼôҲ밡ˮǿƲסֻҪǺͿһ̲ס˵ԼȻû˵ĺ׾ˣԼңţǿЦ

̰֮

Ժܿ뿪ˣûдһʱ䣬ʱ򣬿͸Դ뿪סû˵ʲôֻȴⲻһ˿ȻԵķֻ뿪Ҳ֪ʲôʱټ
ʲôʱߣ忴ŶİףȻʵ
ţŽ뿪˰ɣҲûʲô£أʲôҲ壬еʵҲҪˣƺ֩ҪȥѿεĲǲ֪Ŀûиġ
ŶǴȥѿεôһţ̣Űף΢Ц˵ͺ˵һôȤƵġ
΢΢һüƺֻصϣܺðųһôֱʵͨҪųְΪ˵Ķ𣿡
Űףͬһǽʱ̬ȣν𣿾ͬǴЦǿҵÿǳԣϲľԣӲ׵Ǻǣƺֻˡ
Զ׼΢΢һЦĻ˵һ䣺ʵѾĲŶҲóˡ˵ĺģ΢΢ü̫˵Ĺʵ˭֪ϲսľģֻǲ֪仰Ĺʵָ˭أԼղסĸо»ˡ
ã֪ˣһ׼ȷġЦ˵
Ǿ鷳ˡ˵ű㽫ǰţһҳˣھͻطȥʰһ鷳ʰˡ˵תŷȥһҲûв˼ĸо
һø߰ȻʰһЦȴ΢΢𣬾ѲǸɰˡ
׻ص㿪ʼһЩҪõĶŽдҲȫһ㶫뿪̫ˣ԰׻ҪһЩһĶǺܶ࣬Ҳͼ׻ϴ·ѣܿŪˣֻǸطҪȥ𣿰̾СܻǸ鷳ĺӰϲһж
ȥȥҲνɡ룬ȻʲôرȫĵطǶ˵ҲΣգǸطƺҲͦȤģ˵ˣСһȥ滹ǺܲģദǱȽ
ڷϢһ֮󣬰ױˣεҪĿĵؾǡ̰֮
׵ûкҪСһμӸ飬ֻóһθ֮ѪİŮӸѾ˵Ը⽫׵GI͸ֻǱ֩ŵһףȻҲô⣬ֻǰ׿Լ׵GI̲ס뵽̫һ㰡
ףôôGIǿһҲûб°СܿŰеGI˵
ⲻǸµİɣ죿뵹һӾͲµ˰еGIȥԵӾеֵؿ
ŶǰҺģַ֮ԼҪGIˣԾ͸ˡ׸Ц˵ԼǰܼӰôǮȴõûʲôõĶʵֻҪһ׾Ϳֻ룬һ׸ǸɣҲҪأҪóеĻܸŶɲܰװ͸óǮ͸Լɡ
ģʱֻ۾ðˣ֪ԼǸжôǮģҪǽеĻߵĻһƷǮóˡ
ţȻҪԼûǸóеǮ׿е㻳թȻòҲܼթǱǸ磬ƺ˵ˡ
ģҾԻֻʣ¿㶵ģǺǺǡ˵žʹЦһߵС˶亹ֱðǵһοôſ룬Ҳ֪ôԸǸӻ簡ֻϣƽʱ뻹ðɣȻ治֪ᱻô֡
ǾӰɣֻҪһGIͿˣʣµľټ־ԸˣֻÿһҪȥ˶һڵ볡ѣǿɲܰװǽȥ棬һGIҪڣҲǱˡ룬Ҳֻ⣬ϾɹGIóĻǿɲһڿԹƵģЩƬɶ޼֮оİ취֡ˣҪټһ䣬ֻҪȥˣôõκζڸˣǾԲֵģ˵ĻĸᱻɣϾĶǺ˵ġСܡԼһֱĬŵĿƤˣʲôʱô̰ˣȻҪ
ˡͻȻƺʲôһףӻһףףֻܽʮˣʣµʮˣôһǶʮ˸ˣԼҪռĸҲҲֻܽʮĸ˶ѣƤټưɣӲоˣ͸ɴ๫ٿˣӵĻҲǹƽǾأ
Ҳֻܵ˵ͷǻ˵ʲô׿ԾҪˮԽԽҲ֪ЩʲôǺܸ˵ĶѰ׼ǣŪڷ˸ϷˣֻGIǰ׵ģҲܶ˵ʲôֻϣμӽ˲Ҫʲô뷨ɣȻ鷳ˡ
Ǿˣȥ׼ɣŶǺǣӵĻֶ˺ܶǮ֣ʱȥõľ¥ȥףףɣˣƤ׼һŶڰ׵ļЦУƤСӿЦֻǺͰ׵硣
ƤµȷǸЧʣֻǲһͷʱ䣬ѿεǮ˱㶼֪ǸGIİԼеGIȫ͸һ꣬ҪһЩ˺һGI棬ֻȥʸе㡭еһ鷳ܹ̰֮õĶȣʵСĲСˣԻкܶǮ˷زμεľģȻҲкܶӿѿΣΪЩӶңϷȥúõؼʶһ¡
ףѾȷˡֻһʱѣƤѾŶʮҵϽˣڿƤ׻ǺεģҲûȥǶʮλҵϣ˵˭һڻǿȥһϷȽҪɡ
ôҲóˡ״վһĲЦݡ
ֻǰס֩ŵƺҲҪȥ֪𣿡ƤƺյʲôԵӾеɵؿŰףڻǲǺ׺Ϳĸ飬Ҳ֪Ϸ᲻Ǹֲļһ
Ŷ֪GIǱ֩ŵ˸ȥһף㲻֪𣿡ֵؿſƤ㲻õȥǵģǵģģˣ͵ûˣǵĿĶһ

Ϸʼ

GIĵطǰ׼ģ˵͵ķϵͳڶǿûã׵ûǸȥһ֮ܿΪһ߽뵽̰֮棬֮оȾҲΪνȥˣֻһҲֻΪνȥѣҪôƴͨأ˵ҲǱȽɵĻˡ
ӭGI磡һŮӵ𣬰̧ͷֻһſͷɫŮײǵˣƺǺͽѰɡ
Ŷã׳˵ͷʵǲ֪İҪ˵Щʲôźð
Ҫ˵Ϸ򣬰ҪϷ˵𣿡ŮŰףְҵЦʵ
һ㶣Ȼе̰֮ϷҲûʲô˳㻹ԼһԼļûг⣬ţ˵
ϷֻҪǽָκ˶ʹħŮĽͺϸͰ׼ĹͬģҲûʲôõĵˣڽָ飬ҲGIģԵûгʲô鷳𣿡
ţˣллĽ⡱΢΢һЦϧԼЦݡ
ŮŰϲõЦݣҲЦһҪҪע⣬ʹĻͽָͻᱻƻĿƬҲȫʧסһ㡣
ãˡ׵˵ͷ˶ˣ˭ԼеĿƬ
ôϷҪʼˣղŵֻǺܼ򵥵˵ϸ鱨ϷѰҡŮ˵ű˸ƣ˵ϣܹɹϷǱߵ¥ȥ
ллļԣټ׳Ů˻֣㳯¥ȥ롢СܺͿƤҲõȼ˰ɣϷҲʽʼˡ
ףڵˣײŸ¥ݣС˱㶼ӭڵɫҲ֪Ѿ˺ܾãϾһˣǰʮ˵Ľ˵ʱǲٰ
˼Ǿ͵ˡ׿Ц˵ƽԭǹȫκγӰӣҲ֪Ҫ߶òſԼˡ
԰ǴҶķȥˡСܵ˵ͷ˵
һ㶣ǸݿӵķжҪ𣿡⵹һõķϾôҪߵķû̵Ļ治֪ôźãܲ˯ҰɣҲ֪ҰʲôֵĶڡţߣǱ߰ɡָָ
Ϊʲô׺һô׾жϳˣҲǡСе㱻ˣԼ޷жϳЩΪʲôҪ
εƳСһۣײ˵𣿸ݿӵķ򰡣ӦҲоڼǰɣǺܷעģһ˵Ͳ˵ˣӣҲ䲻ԶĵطУӵĻҲȽס
ԭ˰СڻȻˡ
ǣԷΪʲôҪǣ̰֮Ǻ˽⣬ԶЩ˵ĿҲʵҲʲôɡ
ȻᱻǷִôԶĵطӣͱʾԷʵôӦǲҪ̫ڵİɡƤ˵űüףȻ׵
ҲһǲҪʲôһȺʵһ˵ĻǺܿµģҪǣǶ̰֮ϤڵСһˡ׿ſƤҡҡͷȻǲͬƤӵЩ֮ԻǣʵΪ˶ȡϵĿƬ
ƬпƬСܲգգ۾
ûУԺҲûУֻҪ¸ٺͿӵĿƬôԺֻҪǵϳҪĿƬǾͿ֪ȻҵǣеĿƬ֪һ˵ľ飬ԵȻ˽ЩغŵĿʲôֻһЩ̫СˣıǸٿˣôôҲҪеĿƬа԰ڵҲǺܵģֻϣƤ̫ڵĶѣǲ£ΪоԵʵͶϷ˽⣬ȴûС
ֿƬƤǾȵؿŰףǸû뵽ԭЩ˵ĿľȻӵģҰ׾Ȼ̰֮ôϤǰûн̰֮
ȥ˽̰֮ϣ֪ıҪһ㣬֮ԺҪСһˣֻûпƬҲֻôСزҪʲôƬˣıⲻҲûйϵ֪ʲôƬҲδؾͿԴ߿ƬЦЦǸһͣҲ˳ǷſģҪôš
˶˽ص˵ͷ˵Ϸ֮ǰĶûҪṴ֮̄ģֻŽͿԺúõһ¶ѣڲϷǺЩ綯Ϸһģʵ˸е𾪡
ˣǻ߰ɣҲ֪ʲôʱܹĿĵذ̾⼸һﻹе㵣ģһ㶼ܺõôֻҪСӦþûˡ
ãǰС˵űֱȥǡ׿ұߵķȥȻѡСܵĲһ
ȭɣεؿԲҪøԷСһ
ãʯͷ˵϶СӮˣưһ¶ǲģ룬ͽڰɡ
ɶ񣡡ݺݵȭ治֪ԼôСļһ
ãߣGOС˷ܵؾͳߴȥæȥƤҲڰ׵ߣһӣЩЦСӣֻǲȭ˶ѣĲˡ
㲻õģСܵһ򲻴ҲǱ߶һģ𣿡׿Ƶӣ̲סЦſ
ûֻǾúֶѣСܵĶ˲һĺãϴҼҵʱӲңǲ¶ԣ֣ÿֻҪǶĵģӮ뿴ŰףһĲ⣬˵Ϊ˸ղŵ˵ڲСܵĺöˡ
ʲôֵģСܱһõ˰ЦЦҲ֪ôͱȽϺãԾô˵ˡ
𣿡Ҳֻôˣű׷ǰСܣһ𲢼ţƺż˵Щʲô
ףСܵô𣿡ƤǺһ˵ŵֻʵѡ
ţǰҿû˵ѡ׺ЦƤСһ˳ǿˣദ˾ͻ֪ġνΪʲôûôõأȻôɷǣǵù
ףôˣƤֵؿŰǱһԹӣ֪ʲôƵ顣
ûУֻһѡ˵ţ㲻ٿˣŪһߵĿƤͷˮ㲻׵˵Щʲô

һЦ

Ҫ˵̰֮ĵһʲôСҲش˵ҪȥѰҿƬǱװһ֮ǲ֪ԭǮûʲôôԵһȻҪһЩ׬һЩǮֻǰ׿С⼸һƺûʲôӣҪôȥһЩһЩĹ鷳
һ·ڰ·һƺеˣ֮⣬Ǳһ·ȫͳСΣһֵĳ
ҺͿƤȥ׬ǮСܣȥѰƬȥμһЩȤϷĽӦûǿԵģϵʱǾǼС͹棬ô׷񣬱Ͼĸһ˱Ƚ϶࣬ҲȽɡ
ãС˷ܵؽеѾȲҪȥˡ
εҡͷСĵ㣬ڿ˰ѼóʱǾ㼯ûпƬҲѼٻҲҪװǻһñ˿ˣǾ߆ǼͰɣ˵꣬ױͿƤһŸָйµĹȥСܺǿʼǵĹ֮á
ףȷҪƤǰȻǸ߱꣬ȴƺе㡭ֵ񣬼ѵתͷŵؿһЦİס
ⲻǸ߱𣿡ȻЦòãֻڿƤȴƺеţѵѾ䵽ֵزˣȻҪȥҲδе㡭
ģµģҵֻȥŪһЩ ˣ˵ʺϲˡ΢΢һЦֻǿƤȴЦƺһ㣬һ㣬ڰ׵Ҫ󣬿ƤֻǽܶѣҲֻܽܡ
֪ˣ£ƤϹû˵һ䷴Ļ
ⲻ𣿶ңֻҪӾͿˣǰɣ׵Ц˵ⶼʧɫȴûһ˿¶ȣİףƤȴϤˣÿ׾һҪȥĳµʱͻӣʹôܳΪ߸ϵ񣬵ϵѪҺѾעĲַ
ǣ£ƤȻһĹҵĵ£ҵֻҪΪ㣬ʲô£ҶԸΪȥʿԶΪЧ͡
ưɣǰķݾưɣŸָԷЩ̰֮ڵ˵ʧΪһϢĺóҲźܶ಻֪Ůӿɹһڿ˷йưɿ˵ֵĺܡưɵ磬ڴѾõĸֹֿʼˣֹһһεģǺܶ࣬ȴܾʣһưҲرĽƹ˸̨ϣʱһ档
˿ɢ䣬覵ֻһļ͸Ľ׳ۣ㣬¶һ԰ֺ֬ɫƹϣ·һʥ֮У˫ִӳÿһָ·ϵ۵ĶͣԲ޳ָ״ĺμֱջȥƷȥΪЧͣʹԼҲϧȫžͣ͵ĺþöûлָò˼֮꣬Ĵ
΢΢򴽣ŵſڳë£һ˫˲۵۾ǰһֻǺڵط·ܽ˵ȥһֻǽɫ̲סȫů˶ɵɵض۾һֻһֻᣬԽþԽ޷԰ΣǴһħջֻҪһֱУԶҪѹ
꿴ΪԵЦˣͬıѩͻȻڻشǲŵģ΢΢ɨЦضΪ֮ޡ
ɲǼưһ˿ͬסƵģ·ȫʧˣһЦһ̣е˵϶˿ȵı飬Ƕ꣬Ϊ֮Եֻ꣬ΪһЦһ΢ЦԸ⸶У⡪һЦǡ
Ķ赸ૣĻġһЦ¡

׬ǮˣŹǻһ˰ɡ׿ֻһװͿƤʮɿڴĿƬǮЦЦСǵʱٷָÿ˶ʮŵĿƬǮ͹˰ɣӵĻǾͿרĵȥҿƬ
ƤԼмĿƬǮȴǾþòſڵΪʲôҪôʵǱԲȥֹģӵĵ£áջ̲ס˵˳ڣȻ֪ԼӦΥµľǵʱ̨¿ӵĵ£֪ΪʲôľһĲ
ôˣֵؿſƤǸǼٵңֲң㲻صȺ޴ˣôǿҵ尡붼ȫ񺮣ǵ񣬿ȵ̨ϵʱͲһ̲ס·ˣǿֲûǸ̨νĸֹ˾ǰˣ׽µǸǴǸ֪ʲôԭ˵Ų̊ȥһֹ裬Ϊ׵ɾͻǮĻᣬȻǲܱȥģӶඪ˰ԱͳˣֻҲû뵽Чôãʻ˲٣ð׺⡣
ƤЦһõİףûɵؾ;÷ˣףǲ㣬ǿǸ˵Ļ㰡ֻѣǡһǾð㡢ð㲻ӦҪ飬ôٵ·ȥ裬֪֪㵱ʱĺܡǡ
 ЦˣǲҪô˵ڳôʥı飬ȴôĶýܲˣҲ˵ǲŶֻǿǸζѣ֪ģżһȤ鲻ҲܺҪ֮ܶŻҵԼҪµԿ㲻ҵģֻҪ֪ǲҾͿˡ
ƤΣ׻ô氡ʹô˵Ҳǲİɣףʱġ˺Ⱑ
ʱСڻˣֻǿСһǺܸ˵ӣ׺ͿƤеֵؿǣôûõƬСܵӦûǿԵİôҲƬأ׺ǲصȴǵĻش
ǣõһЩƬС֮Ի᲻̫ΪղǼҪ˶ѡʼ磬ڲԣ˵߿ʼŲ˵Ѿһˣǻûгʲô֣ҲѹôȲˡ
ô£ѵǣһ㶣Ȼ뵽̰֮鷳ߡ
ʲôסƤȫһͷˮ
ף֪СܾȵؿŰףô;ð׺ʲô֪Ƶġ
׵˵ͷǲ˵ʲôըħɱˣҪһƹأȻ뿪Ϸ
ףⶼ֪ˡСһݵؿŰףֻҲʲôˣ鶼֪Ļô̰֮찡
СܣûмɡȻǣǴѾ֪ˣСܵԸ˵ĻҲͲôˡ
СҡҡͷҲ˵СΪЩ˰ѽϷ˵ộе㲻ˣΪϷǽģǴϷģԲҪЩһȥΪƹضϷ
ԭСܣ֧㣡ЦЦ治Сܰ뷨ôֱӡ
лл㣬סСе㲻˼ͷȻЦ˵ף׬ǮûаҪûеĻǻԽȥҹ׬Ǯ
Ϊ˭Ȼ׬һʱˣȫõġЦЦԼôСǿⰡǺȥ׬Ǯġ
ףʲôô𣿡ֵؿŰףڰ׵ŵ˾Ƶζ
Ƥæ˿ȣȻЦ˵ǲҪǻȳԷɣ극֮ҲҪҸطúõϢһˣ쿪ʼŬѰҿƬɡ
Ŷðɵؿ˰׺ͿƤһۣʲôҲûȥ

С

εȷкܶľÿһĹھ϶ܵõָڴĿƬµʱ԰ǱٴηֳȥμӸָıϴεĲȭеõ83ŵʵ֮еõ32ŵĻݺǣȻõָƬ࣬ѾǴ˺ܶ鷳⼸춼֪ж˶ǣǵǴ򷢾Ѿ۵ҪˡָֻڴĿƬ֮⣬ǻõ˺ܶĵ߿Ȼûʲôʵ;ǮǺܲġ
Ѿǵڼˣ鷳̲ס̾˵⼸춼ôţֲܶɱˣһδεطŹȻ˸ˣǳĲˬ
ǻطɣѾûʲôˡ׵˵ͷͬ˵Щ˵ȷͦģʵһ㣬һֱǣᣡ
һĿĵأΪħɯôСܸ˵
飡ȥĶһϷ
ǵȥͼɣЩûʲôôĿƬҲȥǮСƤ룬ȻûбСܵ˷ܳͷԣ侲˵ûǶһЩƷõʱ򲻹鷳ˣǽʱ򼸺ûдʲô
˵ĵҲǣǾͿȥɹɡЦЦȻСһȥǮ֮ȥͼƷˡ
ȻǮǺܹΪССӵĺģǻ˱Ƚϱ˵100ŵĵͼŵͼֻǺܼ򵥵һЩʵҪԼȥأȻԶϽȥʵ鷳ֻǡ
ԼͼȽϺѽСôһ˵ҶûˣǸļһﰡֻǵǿֻеȫǿհ׵ĵͼʱˡ
Ҫô֪ħô߰ȫһƬհװԼ̲סݺݵذСһۣ˵ǵܺôͿˡ
ڸǧ֮󣬰֪ɯλãһ˽ļֻ֪һ·ɽ͹֮󣬰׺ͿƤεؿһ˷ܵСܣôԼڴСӣǶѾˣЩѰӦöҪе²Ŷ԰ɡеĶ֮󣬰Ǳ㿪ʼ·ˣֻǡ
һ£׼ûͷҲ֪ǸεεŮ˭ˣڳǸµıŮա
ʱһϷġ뿴ƺһŮӣһƽӵ˵
ǵģ⡭Ҽǣ˹ؿŰǼˣֻǰ׿˿Сܺ룬ڴܹǽķӦ
ǸУֱӾ;ܾˣһܸɴӡ
ΪΪʲô˹û뵽ǾȻľܾһŮӵļ룬̫ˡ
ΪᰭְţȻһޱ飬ȫûһ˿Ҫϧ˼
˹ˣĸѵûһͬĵ𣿱ֻҪССƻһǵĹϵڿһҪ취ĸ˷Ŀɳһͷ֮ްһ£һŬǵģҸһж
ףһṴ֮̊еΣգҪҪǸɴ͡ƤüŲԶı˹е㲻̵˵˹һ㶣˿Ϊ˵˰̫ˡ
εһЦƤΪܹý̰֮ʸֻͨδҲ̫ˣһ룬ǹȥֻжʮƾʲôܴôӱϷ棬ҿ˱Ͳֻ棬֩СΣ㿴ӾΣ𣿱ԼͬĻԼӦ˽һ㡣
ƤؿŰףԼͬĻԼΪʲôҪô˵ѵֻ𣿡ã֪ˡƤ˵ͷȻó˵ĻеŮΪʲôأᣬʵҲһ㣬ûеҪͬ·»еˡ
˵ףҿǸŮҲΪǵĿƬģǿĲУˣģҪҲɸÿһ㲻˵ĻôãݵһжûСƲǣǲмؿű˹ֻǿ˹ʱɫ̲סʼˣһͲ֪˹жֲ˵Ե豲ˣȻô裬Ҳ֪᲻ᵱ쭰ʵ˵Ҳǻ
Ҳ񲻻ӦûôհɡСܸЦ˵
СܣʹˣԽǻ˵˰ԽǻˣɲܱƭˣŮӵӿװġĻȻ˹⸱ӵȷװģҲû˵ôŰ
˵⼸СӣȻô˵ңҪɱǡ˹̲סˣ⼸ƽʮСô˵̵ȥŹˡ
죬ܰСܿű˹·ߵһʯͷɵӹȥʱæе
ɶ񣬿ɶСǣʰǣ˹ȷǺҲǳҰûʲôһһĴʯͷСӹȥ˵ʼǻܿٵرܹĻôؾͲòǸ飬ΪѾûǸʱǱˣСܡͿƤ϶ˣڰס
ǺϷ𣿡ڱ˹ʯͷϣһ֪óĲ裬һߺһСǵľʱݡֻ֪ʲôʱ˱˹ģ˹ȻûзѾˣʲôʱ׵Ĵڸбôˣ
˹СǶѾҪֲסˣֹͣ˹תİףü˵
ŶԣһȻһеغŲ裬۾ûп˹һۣƺȫƵġ
飡ûŲ豭һֻСɵȭͷ棬ֵֻˣȻǸղŻվı˹ˡǴ³ŮӰ뻹ᣬԸ̽С˵Ļһϲġ
˹һ㶣ǰƽղһĨΣôͨһˣΪʲôȴԼһֱڼ٣˲ܾ̾ҪأһħʹӦҪƵģúܲڡãҲȤռӡ
ҪףҲŲҪĵ֣ҰŮ˵ҺСܶѾʦˣƤӦҲʦİɣŮƾʲôǡһվԱ˹ľ
԰ѾƹŴˡСƺҲǺͬʦ
˵ѾҪʦˣҲѧ仰Ȼƭ˵ģֻڵȷǺܲͱ˹ղƭǵһʵ̫Σˡ
ƹţĪָСëͷƹţǲǴ۾ͷ̣·ҪãȴȰĵˣ˹ȵؿСܺ˵
ʶ𣿡Сɻؿű˹˵ĶҮ
ֹʶҵͽܰ˹Ц˵
ۡɣСܸ˵ؽеһˣѵôС
û뵽ҲʦʱѽƹԲãȽʺϽˣʲô߼ô˵Ҳְҵˣʱı˹Ѿ̵СˣȽҲԼͽû뵽ƹŻ̵ôɰĵӰ
ֻǡСܾ˵׺ͿƤֻǺЦվһ߿ˣôС

ٻ

Сǽű˹ѵȻǲܸȥѵֻ֮࣬ѡһ߆ںСԼһºħм󣬰ױһȥˣ˵ǶܲϷûʲô̫ȤȼɢĵģϾط˵ȻϷǷ羰ȴ֮ˣһкܶȤϷڰ˵һҲ÷ơ
ߵòǺܿ죬ҲΪ뿪ɵܵĵطȥ棬󣬲˵ˡ·ˡ
⣬Լ̫˷һ㡱׿ǰããɭ֣ȫ֪ôźãҲûеͼ֪ҪһŵͼڵͼСûʲôõĿƬ˳صɯôڸǺأˣͷȻֱȽȥ濴ɣҲˡ
ɭֵ֦Ҷܼڰ׵ͷϾţż֦üζ㻮ư׵·Ϻܶľĸ͹˳ڼһҰԵɭַ·һƾõϢ͵Ķײûп͸Ҷб⣬жߴϸ֪⸽͵ĶҲֻһЩһˣɭﶼŵıʹ磬ҲȻɢµĿȴðѣطȻеΣգȴҲʺȼٰɭܹһĻ͸ˡ͵ôŵʱǰ洫Ĳ͸Ըƺʵˡ
ǺþûмôĺˣȻ¡׿ǰ˵ǺȴеСϪĺһп뵱ڻ񻪴ĵʱ򣬿ǳԲµʱǸ˹ϴģֻԴ֮ҲûйˣɴϴһκˣɭôƫƧӦǲ˹İɡ
̽һˮ£ţոպð˵̰֮»ͦߵģȴĵɣ԰׵ӾæȥѾе·ϴ֮˳ϴϴ·Ȼסһټ·
ˮһҲûбĸоˮԼеƣ壬̲סһ̫ˣ˹ȻǵϴаÿֻҪһҪæǱ׷ɱ͹˲ϴ裬˵㲻áǰħʱҲΣհǸʱͺٻΣյûʱϴĵزͲһˣһæǸʱϴ谡ѪѾܲˡ
ţʲôͻȻͿƺʲôĶһ£ѵǱ˵ккܶ౦ﶼں׻ɽĵطİɣѵ̰֮ҲĶǷˣʲôֵǵĶĻ°뱲ӾͲóˣҲó°뱲˰ɣ뵽ԼԺĸʱ͸˵һǱˮȥ̱ˡ
ײǺοվĵزͿ׵ʯֻǴĵط밶еԶ԰ײòιȥ˳㿴ûʲôֲĹʲôԽǱĶԽʲôֵֹĶڿŰɣôǡ
Ǹ׹һ㶣ʲôԭֻǸͨĶôģֻǲ֪׹˭ģܾɵӣӦǺܾ֮ǰģô˵пܣϾ̰֮˶ˣҪôϷ趨ʴˣˣȲˣ׹ɣҲԺҲһ
״ˮ˦˦ϵˮٴеĹ׹ķ˻Σһȫľ¹׹ڹ׹ıԵžϸĻƣ֪ʲôףԴ򿪰ӦƬ֮ĶɣĻž֪׹˭ˡ뵽⣬Ҫ򿪹׹ʱһ˫ʵȴͻȻס
ŶǺǣСװ׾ȻҲӾǺ°û뵽˼뵽һȥءëȻǸ̬ļһ֮⻹˭ء
㡢ô״ʧɫתӿô̰֮ģѵǿֱˣܰƤǺһ𣿶ͿҲгôƤôܻԿʲô
ţΪʲôΪʲôᾪأѵôԾ˵㱾Ϊǲġһ˫۾һ޼ɵŰȫ̬һ߹һаЦ˵
һ㶣ǵֻܾӦòǻ̰֮ˣϾϷеΣҡǸ֮еôȫûǸԾԼڱĳ˵ţȻһɫ
ŶʵҲûʲô˵õһܺϷͻϷڵַӦʵĳŶҪռһЩƬȻ͵͵ڵıԵߣӵĻʹûеĹؿõеĿƬҲǿԵõҪĿƬ𣿡ʵʵ˵˵ֻ֮ԻϷһԭ֪ҲϷе㵣İףϾϷܶΣյϷ
ӰǵʧˡЦ˵ô򵥵õĶȻҲõΪֹҲû˵˭̰֮ĿƬȥģɴ˿ɼ̰֮Ϸжôˣǿɶܹͬ˰˭ǿȶŵǰˣǺϵȻҲôġ
΢΢һüƺǴ̰֮ĿƬĲӣѵкˣϷػߣ
ӰɣŻ֪Ϸ˭ɣ֪ˣͲôϵػˣǿɶǺǿŶ׿٩˵Ϸ˽Ҳ˵ѣɲôס
˭Ǹߡֿʼ˸ս֮ˣ˵ҲûбȺĶֶս˷ܵ˰ɡ
һʮһҪĻͷһֻǸ˴ʱڵ϶ѡʼ磬ĻͺˣҲͿȥôЩƬҲҪѧЩƬܶ඼ʵзǳõġ
ʮһô࣬ҲأϾôһ˵İɡȻЦЦֻЦôôеʡ
װһۣǸͷľСܵĸ˭ӦҲ˵ɣǽ𡤸ʿһˡ
оǺܿʧˣİ׶ûпȷǺ˰û뵽СܵĸףʲôĸףʲôĶŶ
ŶҲΪҲСԺһҲΪһ˵ġ׸˵ر˵˸͵ƣǿɰϵЦŨˡЦʲôô֡
ٴɨһ۰˵壬Ц˵㰡عŶ壬ֻ˵ĻƿǾԲŹҵİɣ֪
ɫǰ׵ļһӾʹĻȻ͵ء飡һˮǽͻȻ𣬵ǰҲסŰ׵ߡ
ǡǰֵ龰е㷴Ӧѵǿ˵Ĳ

׷

ˮǽµʱѾվڰߣϵ·Ҳشˣ˿Ȼڵˮ飬΢գ¶ŸղŲˮѰֻ֣⴩·ٶȻǡ
㡭 ɣ·һ٩ЦݵؿŰӣǵһο״·Ȼû濴ٶȵȷ˾ȡ
һ죬ı˵ˣȷҪǰʱʱ˹Ļʱܳżпܱ˸ײȻնȫضȹΣǾö֮׻ǾҪһԼ·ٶȣҲǸʱһֱϵ··˵չǻſڵĽŲʼ𣬵Ǹ˿ŵһ˲䣬Ϳ̴·ƺҲûô궼ûù裬ֻôһ˵еεӣֻҲⶼ˭ģһﾹȻ˵
İɣСװ׻泬ɰʲôˣһ׵ɫ֪ôˣֻû뵽һܵİ׾Ȼ飬Լ֪ɡ
ʲô°Ƕ£һҪһôϴ裬ûǡ׿ɲΪ֪ϴ裬Ͼ·ɾͷڰߣˣһ￴˾ȻȻˮҲ֪Щʲô
ʲôҶѵСװ׺ˣǿɰ˵͵ЦЦð׵ˡ
˭ˣһҲһкˮ˵ôֵĻ۾ڿղžȻ˵һ뵽;ȫ񺮣һﲻҲʲôİðɣʵһҲԳҲƯѵ˵ʵѾǸһԺܴ󰡣ҲͬĻϲԺҲǺ
վڰüͷһЦݵİף춼һЩ龫ֵĶСһƺ뵽ʲôȤ飬ҿ϶ǺйصģֻйصҲһʲô£ʵ̫˽ˣֻҺֻѣûʽжԲܰЩʲôӦöʲôΣɣǻһ㡣ףҪŶҪҪҵİǿǷǳ˵ģ֪ٵŮΪҵĶء
ʲʲôģһ㶣ȻŸջعֻѾվˮûزģȻĲǺԼԼƺͦӣֻڵϿٽǶʿİ˵ûʲôɳ̲ҲԡϰðȻǲҪﲻ˵ǡ˿ûоԼĴѾ˵ˣҪվʱ򣬻̲סԹϰһ£ǿ°һˣҲѹְôʧˡ
ôһ̵Ĵ·һ߿Ű׵Ĳʵ
һ㶣ôͻȻⰡûʲôеģԾ￴һ԰СһȥѰĸףȻҵĿԲ
𣿿ųƺҲϷܸȤأҲСװ׺ܿͿԼųŶϷǸʲôըħе鷳֮⣬ﵹһܲʤأСװ׾أĻڰƺеŹ֣ô;ϣԶأѵоˣֹŹֵĸоȴðײһͻ
ƺһֱʲô𣿡֮⣬벻Ŀˣѵǿ«ʲôΣգӦòᰡ«֪ģ«ʲôΣյĻҲ̫ܻɲһ֪ͨôΨһĿܾԼϳʲô⣬Ǹ֮Ѫ⣿
ǴĿ£ֻ¶һ˿ڷ磬Сװ׾ͲµˣСװ˵Сĵˣֻų˿ǺܲϣҸСװءʱѾ·Ҳ̧ͷֱ۾ȻѾӦ֪ôΪʲôҪأ
ȻúᣬǾҲ㣬Ҳܿͻ֪ˡʼ磬޹֪𣿡
Σ˭ҡҡͷû˵ﰡֻǿ֣صı飬ƺʲôܹҰѹʵȥˣǼ򵥵
Ǹ˵ĹʵŶҪջظղŵ뷨еҲǹʵķˡǸǵͽˡ
ǣͽˣһ㶣ʲôҪΪͽˣͱҪкǿսܹճΪˣǲ˵ҲΪ׽סʲôˣﾹȻˣôԼǷʤùأ
һҼǿŶ΢΢۾ڲݵϣҲʧߣԽԽ˰
ôΪ˸֮Ѫ΢΢üҪ֮ѪѵôܳΪͽˣôĿĵʲô׿ɲǵԼйʲô
ǰ顱ǰĺ·ڸ̾һ㣬ϳеðЩΪԼǲǿˣʱһˣһɫð޹ˣǸȴԸѡһӹ¿ҲԸһɰתޣֻǵʱʵһ㣬ѡǱޣǵȵڱɳĹʵʱǸȴѾȥˣǱɱġˣܶ˶ô˵ģɱ˺ܶӷܶﷸŰɱȻŰɱϾΪ˴Ĺף˹ỹǰ˵Ļ¡ֻͻȻ˵Ǹ˾Ȼ˺ˣһһüĺˣ˵ôһΪܾĥˣΪʲôأСװס˵꣬ϵһɨգ·ֻص˵ǸթӣǸϤ
û뵽ʵྐྵȻӣȻֻһ򰮳ɿ鷳ᣬˣﻹһֱ°˵ˣǸνĸײǶѾ˻ŹĺˣܲˡҲѹϵ¶Ͳϲˣ˿Ů˶ϰɣҲ֪ôжˣӦѾ˰ɡ
Ц˵˵Сװ׿ǳúϵ¶񰡣˵᲻ҲϲϰأӵĻͺˣų˴Ҳܵ°ɣŶǺǡ
ôϵҲſ֣ôҲҪ׳Ǹʸ׷Һòã˵ʵͶβǺ⣬ʱˣѾϱӵĶԹˣŷܹ׵ؽ°ɡ
һ㶣ף˭˵κˣСװôôΪأǻʮŶ

ϤЦ

һʮꣿǡǸǡɣһôСʱϲҸˣСɫĲСҲѹҸ׿ˣ㳤˧ôСôܷŵĽԼиλйġ
ǰСװײµ˰ɣʶ㸸׵ʱֻһʮĺͯŶŪе˿ƣЦǸ찡ðȫƤˡ
ǵģҲ˵һ㣬һôҸһģҾȻϲʮѣиʲôðײмƲƲͣ˵ڳˣҸȴֲˣ֣ǲ֪˵ӵװʲô
СװףĻɱΣ۾Űף˵Ѿˣھֻ׵Ըˡ
׵һۣôҲҸʱʶ˰ôӶʵôǿΪɱһ򵥵ҿɲҪЩ鷳飬ԣǻڼ֮˵ɣûʲô뷨ֻǵҪһѡ׵뷨ǺõģǾ̫ˣسǶôȵҪõһΪ˰һеˣô׾ͿԱ򷢵
ǺðɣСװ׵ġԶѡӣºûٹϵֻҪմֶѣȻԲõСڱݵĻǺġ
СȻЦݺǻɣջʲôû˵ֻǼȻ£ôͲȥСˣɲҪ۵Сǣ鷳ֻǴһ飬һµģ֪Ŷþֳַĵ飬⻹òˡ
СװףôˣƺܷյӰ˿ƣŰһİԹɫ˿ûͬӡ
صһۣȻվ뿪ɣȥǸΣҿɲ̰֮ﵷңϾǽϷǲҪƻȽϺáϷƻĻСҲÿϧɡ
Ŷû뵽ôϷΪСܣ۾еΣյ˵ĸоա
׳׵ˣǲ֪Щ˵ﶼЩʲôСܲŶ꣬ӾȻСϵһˣУҺСֻѶѣѵСܺһǵģСѰ׵һȻδЧڻĴϣѵƻϷ˵Ϸһǻ˺ܶѪİɣȻˣô򵥾ƻˣǶϧ㲻ۡѰҹʵ⣬Ͳ飬ϷŹ֣ҪϷ𣬺ýףֻǰ׿ɲǺҪǣ̫࣬ϾôҲֻļ¶ѡ
εһʼ磬һﻹǾǿϴεܹ֮ô׽ǽ𣿶ڻڹȫȻ֪Ҳˣײ֪ҲδͲһ£һˣȻδػʲôϵһ߻ǺõģʹԼҲѾˣðɣǳȥɡ
׽̰֮һ±Ϊָԭò˳ȥֻҲû취飬Ǹò˳Ϸˣⲻ˾һԹԣֻڼǸ֮ԹԱĵɢȥˡ
׶˵ĵһӡǺˡˣǰȻ˵̫ĵʱģΪԼû԰ǲ⣬Ϊʲôȴ᣿ӵı˻Ǳֻڿ˵ʱ򣬰ײŷ֣ԭĴڣֻΪԼöѣһʱۻ˲صӣʹ࣬⡭žľɡ
ֵľưᡢŮŮﻶ趯ֳưɼ䣬˵òڶԷ߲öԷű¶ŮŮ϶˷ܵɫ˶ΪѰĵģȻǾطԼֻһ⣬ҲҲڷԼķȴôıˣֻһڽĮֱǰľƿԼһһغԼеľƣƣǺͨľƣǿѾɢļʮƿͿ֪ѾȵòˣþƱȵģССľƱһһȴӲֹͣɢŨܸûҪ·ֻǿͻѹҪɱһ˾ȻӵľưУȷ˺ܾȣȴûô֪ȤȥΪ˶ˣĺܲҡ
ףôˣ忴ԴӽưɵĴźͳĬŵ꣬ü˵˵㲻Ӧúô̰֮ˣǡͬķġŻŰ׻֮󣬾Ͷ˵Ҫ
׻ҡҡͷʵ֪ǸĺܰǸνĸףǡ˶Ѿˣȴô˼룬ǰҵˣ󣬻᲻Ҳôѹأ᲻Ҳӣ޶޲˹ջӦòɣǵԼһؾͻȻȥпһҲѹ
üʲô˼ΪʲôͻȻĸпˣ㲻Ҫȥÿ£ҪٻصϷɡ
׻˻ԼӣЦˣǰ£ȻͿԻص̰֮ˣСҲ֪ҵſƬˣǺǣѾȥôˡ
΢΢һЦףΣһȥ֮ǶҪô͵ʶԷһѰԼĸ飬Һ㣬̫ʺϱ¡
ð壬һΪЦſſ壬ֻҲֻп˵ɣˣҲģ͵ӵݰһĵȥѰһ飬ֻǡԸ
׳ǴƫƧĽȥһ·кü˶ǰͼ԰׻ǿڨϾָԭòİʵ̫ˣʹǸкҲһˣһôư˶𶯡ȻһĵЦݣü֮Ҳûж˵ʲôֻÿһǵ˶Īƿ˺üͲܿǡ
ƺҲоǰǹɧķǳü̧ͷһ˫۾ǰ㿴˭ôӾȻҴֻǵǰ˵òʱ˶
ɫ˳ɢ䣬ڳ£һŹµ˾ޣڵһ㵭㣬ʶֳջֱͦı£һСɵĺ촽΢Գ˵ļ΢΢ָһ˿ºϢ곤òرߣҲһңݵڰɫװ£ϸһ˫ִʱҡţֻ濴ŵĻͿԷ˫ƺ޵ؽʲôӡǡο꣬·ֻصʮǰһμϵ¶Ļ棬Ǹͬһͷڷ£һõЦݣ˵ţãܸʶ㣡㿴ƺеءǸʱһȺС۸ΪǸ¶
ãܸʶ㣡㿴ƺеءЦſǰضΣæЦ˵ֹеҰֱǲҵòٲˡ
סˣϤ˵ϤĻϵ¶



ֵؿΣΪףӦҲϴģϾԼİˣֻΪһ΢һ㣨΢Ƿǳ񣩵˾ŪĻǾͲϲˣϾֻϲԼ˵òĻϲδҲ̫ǳ˵㡣
סüףе㲻ǰ˴ʱŰ׵֪Ͳð׹ˣ˿ǳķӡ
ף㶣ǰϵ¶ѾˣǰӦþĶӰװɣԼȻϴǡϵ¶ѾˣѾˡ
׿ͻȻֵͷǰľƵӣ΢΢һüһﵽôˣôһôҪӣĪΣ㲻ʲô¾˵ɣ԰æĻһġ
Ը𣿡ãȻ̧ͷŰףźϵ¶һģһͻȻʵЦˣҹôԲôӵĻϵ¶ˣҲһģѹΪʲôҪúϵ¶һģһ²֡
ױͻȻļһ漴ü˵˻Ƿ޳ãˣԼúñءǸֵˣѹϵ¶ῴˣƢô˻ټͺ˹һ
΢΢˿ȻŰ׾Ҫת뿪ǾʱͻȻ̧ͷֱſŰ׵֣ιСӣͰʲôϵ飬ƽ˾쳣ѵܽ׺Ϳһ
廹ǸĮӣӦ˵ӽưһֱѹ֣ɫȻҲÿȥİˣʲô𣿡ѵҪǣսһⲻˡ
ˣˡڿ׼ֵʱֵͷһȻؿʼȾƣÿһֵĸоһﵽҪҪ򰡣ôôɴġ
߰ɣ塱壬ջǺͿһٵ뿪ֵĵط˵׺Ϳ嶼̫ϲֳۻĵط˴ŸϲС·ɢɡ
׿ڿߣ߱е㵣ǵ˵壬ܾƺʲôңƺҪʲô飬²˾ģ֪ôһ֪ģҶڸ֮ѪǺ˽⣬ѵѪʲôĹЧ
忴Űףеԥջǵ˵ҲǺ˽⸴֮Ѫãഫ֮Ѫĵ峤һͨˣǸȴһ⵱ȥˣȥʱǸѾһˣʬ嶼ѾãǸȴˣҲǺƺΪʱǵ峤Լİ˵룬ӦþνһһɣֻϾǴ˵Ҳ֪ɲš
׳Ĭˣ⵹еħеġһһķֻǲ֪ûʲôƵѵξҪϵ¶⵹пܣϾһİ˵ôҲܱԼ˵ֻԼòȴ̾Ҵſᵽεĸоˣǿҵò֮󣬲̶ְɣǸĻ룬һţֻҺܻľʲô
˶ٽŲּǰȥľʲôҶ˺ģҶԣϵ¶ܸܲҰϵûУ㣬ȴԲȥðաȻҲܹεʹ࣬ⲻͻͬ
΢΢һЦ˫ȦסֱۣͷļϣǵһζԿܵľٶΧǾȵĿ⣬׾֪ڴϿôЧģһҲ⣬Ҳſͬ⣬壬лл㣬Ȼʱĺᣬǡлл㡣ȻǳܣΪ϶ֿһֱȴԼķʽȥûж˵ȴܹظоĹذҲһˣ߰ȴֲм֪ĸ߰
ˣǻȥɡûж˵ģǺȻһ°׵ĶͷȻһšҡķȥ
ڰ׺ͿûãǸղŴĵطһһҵװɫ鷢ͻȻŲԶ˵ıӰһƬȻϵ¶ҵҪҪҲĻҲҵҲ֪ʱ򵽵ôģҡһ档Ӣϲű˵ĺۼʹ£ƺʲô
׺Ϳһ·гػȥ֮ӭȴһ֩ǾȵǿɻǵһμԼų¶ôı飬ҿԱǸȻǹһЦݣȴԼųܵ꾹ȻҲһǻǻ̫ǲǴ߳ˡ
ŶǺǣλƺǸء̯̯е˿ƣļһ˵
æɿס˫֣ȻֺǴ˸кֻ֮е㲻֪˵ЩʲôˣϾ֩ǵĸ黹ĺޡ
ףȥϢɣҲˣûʲôµĻҲͿԻص̰֮ˡ˵廹е㵣ǸλᷴڣԻͬ׻ص̰֮ȥȽϺá
׵˵ͷƺر˳֪ˣԼСĵ㣬ҪΣȻһǷϵӣϵϢǳǿӦҲܹоõֱͺҰƵģ˾÷ǳĲ̺Ѫе㲻ǺϲΡ
ã֪ˣװ׵գ֩ŶסһΪ˸ṩİȻ֩ôͬ⣬ڸ֮Ѫջ£ǾҪһѡһΪʲô岢ûи߰ףԼҲûжʡ
߽ԼķÿҲ϶ǱװӰˣҲû취飬̫ǿˣпϢؾ׵ķ䣬ΪԷһڰ׵ķװԡҶװˣֻͷ׼ĵطֻǵذѣ԰׵ǲôı͵͵ƷǺŵġ
ΣϣΪаɣֻҪֵĻҲԲ׷ģֻΪԼҲΪǡΪЩҺҰˣԾԲԼ׵ȥҪôʹ뿪ֻҪһȥʱ˹Ǳ˵ӣ;ʹزҪֻء
磬ʶôԼʶˣѾһһҪøãø֡

Զ䣨1

һԭʼɭ֣ѾǵԼʲôʱôԭʼɭˣïܵľõζʱʱֵиָó͵ĶһЩֲﶼΣյĺܣֻ͸¹ⶼӰӣＸһƬڣֲĻУСظǰǸʱʱСĵӰ
ǰ治ԶˣԼСĵ£׼ҵĽŲҪߴˡƽǰǸͷûлصﴫ֪ǲ뿴ԼֻҪһͻ̲ס̲סѡ˺ӡ
׽ΧֵΧƮŹġө桱߱Ц˵㲻õңʹĵȥˣΪһȻѾҵˡ
û˾ǰ׺ˣǰһϣ׼ȥ̰֮ʱһСݸţȻԼһȥֻǲŸռ棬û˵ϼ仰һ̾Ʈ˽֮ѹʱѾγɭҲסˣڴʱƮŵôֻөʲô׾Ͳò֪ˣֻЩʡܶ鷳·õĻᱻˣƺҲȵͲ֮ĶҪõĶࡣ
ԲҪҵĻҲġȻ䵭ǰ׻Ǹ⣬û뵽ųǷӵͽ˾ȻǸ⣬Ѫ
һЦΪʲôҪ㣬ΪԼ˶ԸΥԼĵ£˭˵Ǵأȵ˻ҵĸףеĸףһҲһº͵ˣҪȻ㲻ôΪʹţܹȻһˣҲ
֪㻹Ҫߣ㲻Ҳϲ𣿶ҲǳǿԾô˵Ҳɶľġһ߿һŸһߵ˵
ʼ磬಻ţʱǲߵģԷġҪߵĻôһʼͲᱻ׽ס
γĬˣҲûٴοڣһ·ֿʼƺֹİ֮·ײûΪʲôĻǿԸصֻǾͰһ·ϿƺڳͷԼԺûװʲôǰ׵ϲ˺ܶķ÷ҩһ·ϵɺܶ࣬ҺλǣһƥϻһĶ棬ֻϻĲǺ׾Լƺʱ滬Ƶģǿɭ֣Ҳǲˡ
һֱ죬Ҫǰ׵ټûƵĻſˣΪļ֣ҲòٴιĿ࿴û㣬ϸƤСӾȻӵǸˣǸͬºͣǹȴ˽ˣ治ĶӰ
һǵҪȥ𣿡ô죬̲ס˳Ѿˣô;ߵ·ѾԴѿˣǿεӣƺǵĿĵػԶӡ
ܿ͵ˣɭֵλã㸸װϢĵط˵ţƺ΢һ㶼ᾪŵϵ¶İϢ֮ء
Ҹ׵ʬû뵽΢΢һ㶣Ϊ׵ʬѾòأڿƺܵĲ
ȫһ£ȻּǰȥȥʱҲŸոϹȥҲֻüȺʬΣȴǾȲˣҺ廹ĺȻҾԻȺ˵ļ˶ȥᡣ˵󣬼ҧгݣеļϣʱԲ֮һѪȵϢֶһ˲䣬ⷶΧڵжǶɢ׶е㲻ҿΣ˵Ƕô־壬ֻû뵽ξȻôŨɱѣɱĲٰ
ҵĸ˵ôĻôͬȥ캦飬Ҳһһ챻˺˵ĻҲϣҵΪҶ븴֮С׿ǰ·ΣҡͷȻǺͬʱ뷨
ߣûж˵ʲôֻΪĶ°Ҫٴε·ˣղŵֻϻıɱ֮У׷ˣɲֻôõϻôͷˣ˵ƺǵĿĵؾͿҪˡ
ȫǱϾĿͨټƺҲûҪŲ˼Ҳֻһδεصһδεվȥˣֵط·ˣǺҪԼ˲ƣҲ֪Լ˲ƵȥȻӰδŻȽʵڰɡֻڵİ˵ϴҪģѾûϴˣȫţĺܲϰֻ߰ûˮҿƺҲûҪͣϴ˼ǿ˰ε̾
ǰˡתŰ˵ȥϴɡҲ˰׶ϴļ֡
ŶãллˣӶԴֻܵһĶݣͶ˵лº͵ˣĺŰף̲סֿʼҡˡ
߰ɣ߿㡱κĵһתͷٴγĿĵؽ󣬰ҲæӿŲȥֻǾǿǸССԱߵľľݵʱһӰͻȻԱߵĴ⣡Ǻҹ
ҹһ㶣ʲôǲʳڣһĸоʹֱۿʼݵϰҩƺͨҩ
ңŷӵķȥһӣһС㳯ԱߴܽһɫӰȥ֮ҲսΣ׽Ű׵ֱ۾ͳŷݵķȥһһ߾ȵؿΣû뵽ξȻǸ÷ɵĸ֣ҸղŵķɵǾֻİɣٶô죬ûзʲôʱ۳ôһѷɵģ͵ٶȾͲǿƤȵˣ治ͽ˰׻ΪСһǿϵģԸƺҲǿϵģеʣǾֻϵĻҲ˵ùȥ
׺εΧʱβһû뵽ӰһӰȥٵĶСèһСٶ죬óŶղŸоֿԵĶģֻͨһСʱѣӵˣǰСʱͻûˣҺøղСĽʱƬҲֻǰԶѣӦûжɡ
׵˵ͷͬʱҲƺµķ֣һЩﶼѽ뵽Ҳѹλˣֻǰô;еأ̰֮Ķѵ̰֮ʲôϵ

Զ䣨2

ϴ˸֮󣬰׿ɫȻѾˣΪһƬյأ˵¹ҲȽϳ㣬Ҳ㹻ʱ۲ܵĻֻⷽԲ׵ĿյϣһС͵ĺںܻŸָĻݺҩģܲڵľݾںԶľݲǺܴ󣬾ֻ䷿ѣ治˵ҲסˣСĲǰסģڳþ֮˸ӣڷšϴʱľݺһŵСٹȥǷĵطˣǼѾɭˣƺûʲô̫Σյ￿԰׵ǲôġܵ˵طһɺĵζײ֪Լŵģϵ¶ǰסϾطأ˵ϵ¶סĻҲпܡ
ЩʲôοѾϴ裬ں߳˼ŵ꣬漴ҲԱߣһǰеĺ
ûʲôֻǺط˭Ķѣѵģֱ˵Լɻ
ǣϵ¶ġҡҡͷɫеƽĹ֣ǰһֱסģ֮ѪѾٵĲˣҲֻʣһЩ֪ɢ䵽ʲôطȥһˡϵ¶ȢǸŮҲ֪Ǹ˸Ͳϵ¶ΪѪż޸ʲôӵи߹ѪͳĹŮƭϵ¶ĸ飬֮󣬲¶צϵ¶Ȼ󡭡˵ȥˣǼʹӣҲ֪淢飬Χ˻׽ûгɹϵ¶ԼɱǱζȥģľʵ̫ˡ
Ǹνĸףɱ׵һν˵һ˵
һЦ嶼ҸˣõģĻϵ¶ô뿪ңôͻװŮһôᡭ
΢΢üôǳһ𣿰ײϵ¶һ鶼ֲˣôʵൽεģѵ˵ӣϵ¶ʵ̫޴̫ˣԲŻᱻƭΣ˼˵ҸǰǰģһʮС
ʲôʮ꣬ϵ¶ŲںЩǸʱǾѾ˵ҪҳȻͼ޸ҡηŭس׿Ź⣬ĺԼ̫Сˣֻǰ׻е㻳ĸĻϲһʮСԼİɣԼ飿ʲô飬ڻѵΪ˵ĶǼٵģ
εһЦʵҲҸ׵İ˵㣬ϾҶҲô˽⣬ϾҲûͯĴڵ԰ҲǺܿ϶ԼĸǲĶΰ㰮ⶼûУֻڵĴòʱͬεĻ
Ųǣϵ¶İú֮ҺĸͲ˽⣬Ҳϲǰ˵ϵ¶Ļ֪𣿡ܲص˰һۣǺӣð̲סҪЦڿԽԽڵ֮סˡ
ʲôʱȥҸסת˻ʵ˵ղǸ⻹ûжٵӪԼ֪Ϊʲôʳ⡣
һ׵ʻʱе㲻˼ˣΪԼϾҪɱģð׵Ļϵ¶ͲܹٴλǺͰദһ֮ʵǲ˺ϵ¶һģһСӵڵʵΪѵĺܣҲû취£Ϊϵ¶ɱһüͷģǾȥֻ֮󡭡ûʲôԣҴӦ㣬ΪԸȻ̫֣ҲԲġ
΢΢һЦǲ˺ȴƫҪװһݺݵӣʵúЦûʲôԸŶˣԵĻͰҵ氮ɣϾ֮ҪиչҲȥİ׿Ц鵽ϾθͲô򵥾ȥֻһ·ǺõģһĲĻĸ֮·и;
壿һǸӰŵųüɲǼ׵°˵ǽ˶ûиˣԼҲǽ֣ȻҲĻܹĮͲпˣҪһİ£ĲǼ׵飬ֻǹϵϵ¶λǵ˵ͷ˵ðɣһᾡһϲ˵ġ
״㵵ؿΣĵˣ˻Ǻ棬˵õŶ㲻ҵһϲ˵Ļôϵ¶ĸˣҲܺͬΣȻЦѾˣ׵ȻǲŹġ
ɲУ˭֪ǸĮֻԼŵ˰ܲܰҵİ¶ѾǸˣ㻹ʱƣҿɲӦһ׻ҪӸƣʱξͼˣɲҪϵ¶һ𻹲ⲻʱֻܿŲܳôܴӦ
һҲô죬ǿտƾô㰡׶ʱҲһ۵ӣܲصΡ
ô㲻ҵƷ˿ŵˣ˵˻ҵͻᾡҵȻ͵˵ݷģôοñ˲˵Ļˣ˽ҲǶģôܹð׿ء
̲꣡סЦˣһʵ̫ˣȻĵˣΪеôҵİǵеƤǸϲװᣬʵȴǵò˵ļһϵ¶۹⻹ǲ
㣬ղڿЦҲǸȻܿͷԭԼղǱĳ˸׽Ūˣ˵ҲǣղŰ׵ǸҲڽµӣԼȻòϵ¶ʵȴϵ¶ҪթֵСӡ
Լ̫ˣ㻹ΪҪҰ˰Ǹһô׾ܹܱ˵ģֲûЦԼնʼʹˣֻԼȴҲ΢΢ʹ֪ڿڸأԼͻȻʧһܵİɣ֪´μ᲻ƿڴأٴοʼսԼ˹Ȼడ
αģһһŵȻ񣬶ʱеʧˡǰԼϵ¶ǿСֺγڰǰľͬҹµľСأԼɱĻôô᲻һʹ࣬ӦûɣҲҲúԼһԼѾôʹˣѵҪһƷһʹӻ᲻ᡭ̫ˡ

Զ䣨3

ҲûΪĲ̶Źףڵڶһʱ򣬰ױһУֿʼɭָĵطǰţζڰ׵еܾȣѵΪԼ̫Сѡ˳𣿲֪Ϊʲôξƺûôļ򵥡
֮·ûǰ·ôѣټϰ׻űвŵϻһ·ڻ˯йȥģһֱʱ򣬰ײŸеµϻƺͣ۾ʱӳһƬտסˣտôܣطôܻôһƬտҪǰĺڰɭղŵȷǴģͲǰһƬտȻһƬɭǼԵĽɫտð׿ôסˡ
ֵģϵ¶ϲտҾͿʼһƬطҲտҲӵĻͲô¶˰ɡǰտۿҲʼʪˣǰ֪ϲõᣬǼԼİʱ¶Цݡ
ãǿĻһܸ˵ġҲЦˣĺطһ˿ΪôĻҲжɡ
ɣǼߣϵ¶Ĺǰ治Զˡ˵ű㳯տ԰λȥߵĺСģȵһԴԵտҺһС·Ȼ׻Ĳ֪ԼǲҪɹȥſԣΪտʵ̫ïˣʹС·ߵҲ쳣ļѡ
һֱаСʱʱǰβͣҲڿ˵Ĺǡ㶵ؿһ統еĴ飬ֻһúͰа˷ӣɫĳµ٣ݵģǴ׵ĳۣĺ׶űǸˣ֪ϵ¶Ѿ˵Ļ׻Ϊ۾ֻ˯˶ѡҲϵ¶òûаôȻȻɢϢȴ˲ԾؾͶøУһ˰
ǲǺҲϵ¶Դŵ԰׵˵
ǰĺѹôϲˡ׵˵ͷҲһ̾ӣû뵽ϵ¶ӵİʹѾȥˣȴһ
ܿͻĻͻȻתͷŰ֣ص˵
ױıŵˣþòŻعھҪɱң㻹ĺżҪϵ¶ء
Բ𣬵Ҳòôģһչ˺ÿġ˵ţ㳯ŰȥǻĲܵձ
ˣΣѵҪ֣ĸĻϵ¶ԲŹġһŴԵĺͻȻӿдֻһǸ˱Ѿڰǰ
ǡ𣿡Ȼûм𣬵ڽӡʵ̫ˣҪķʽرĿᣬСܵĸףҪСҵ׵ģԶڽһֱܹעֻû뵽Ļмѵʲôϵ԰ԣ
Сѣû뵽ּˡŵĲӥֻƺûע⵽ղֻӥĻʱѾ֪ѹ⸽ٵտ͵һΣȻˡ
ǰּˣףʲôʱ氡һ㶣ʱŷԼӦûǵһμɣɲǵԼʲôʱŴӡ
ճûõʱǿǼģҲҽڿ«帽ŶЦһãһֻӥֻǿվŵķ򣬰׺գһƬտˣҿεɫҲӵѿ˵㡣
ճûðҿûʲôӡ󡱰ǿԼĿǲտƿŽЦ˵˵ĿʵȻ˵ճûþʶǸʱĽѾˣȻûӡֻô˵ƺ֪Լʱ龰ɡ
ʲôѵҪС㣿ηŭһˣͽĹϵƺǰеô
Σϵ¶ΨһѪѵ˺𣿶ҾĺϵһѪҺˣϾ޹ģϵ¶ʱҲҪúõչǾԲ˺ġʱҲڽƵεˣֻҩζƺҲе󰡡
˿ƽһԼеŭ𣬡Ҳϵ¶˵ʲôʱȴûкúõرѾҶܲˣҲҪϵ¶вң֮һҪϵ¶ģ㲻ôֹûá
ΣѵΪпôûܸķ㲻ҪɵˣõǸǼٵģǸ̰ΪŹԲļطһȰӣƺ»ϵһ˵ӡ
ҲܣֻҪϵ¶һ˿ϣҾһҪһԣοҲܣֻȻŶѡ
ΡҲҪʲô֮һᱣ׵ġٺõƢҲˣû뵽Ϊϵ¶Ȼô޹ʲô¶ó
ͱҶ㲻ˡ˵˫־ѾʮСĵϦ֮˸ĩյĺ⡣
ιôͻȻҪˣ׿ˣʱˣղŲǲ˵ĺúõôͻȻͰεˣҪǰ׸ûи㶮˵Ҫ־ôġ
ˣڰ׵ķϣȷŹˡŰżɫټԼҲҪζ֣ɴˣҪĴ𰸣ʵϵ¶ʱ㣬ֻǸŪˣҲûи㡣
θǰĻܾϲʱĺһ仰бûˣʲô˼˵ϵ¶ҵԱŪˣ
еεͷҲ֪ҳ걼⣬ʱֲҲУǸһСŪȻֱҵˣҲŻʱϵ
أģοŽ۾ҪˣҲǣôҪ飬û뵽Ȼڲ˵ڡ
ֻһѪȾʮּͻȻڽ̯˫֮䣬һ㶣ǲǡô᣿ѵôɣ
ϵ¶Ǻ£ǼееʮּܣҲ׿ʮּʲôԵĵطȴóΪǾϵ¶֮俪һʹ÷Ǿǡ档ֻû뵽ϵ¶һʹȴǴԼԡζŲ˫֣Ȼڰ״£һӰسڰգǽſĺɫУͶЦ⡣



ϵ¶˯ɭȻ˵ȴôĺڰ;ֻΪһ˵飬ڵİ׾ĸоԴǰյϵ¶֮󣬰׾֪֮ûʲôˣʱҲڽ󣬴ɭںͿһ֮Ǳ㶼Լտ԰ԶһƬϡɭ߱ϵ¡
֪δʲô⣬ΪʲôҪ棿֪֪жΣաһֱĬŵڿԱĳбˡ
ҲҪϵ¶ô˵ҲҸװҸεĻһҹġ׵ƺһҲûɫȻһν̬˵
룿ѵûһһɥĲ˵Ļôϵ¶ôһ㡭û˵ȥĻֻҪǸ˶ܹ׵ز³οǰӻ㱿ˡ
΢΢һЦԭڵҰĺ֮ǰҾѾõԲ˺ܶεŶ˵һأοһ鵽ĺѣȻ̫죬ֻ֪ҪѣôһǶ໵ˡ
ԣεϢӦǾܼİɣôҵģ岻ؿŰףĲ֪ԭڵһ滹Ϊ֪ķ档
ڿͿǰŶ֪ܲɣǺǡЦЦ˵ԼѾܾûôùˣ֪еǵǸͨĸŮĻʲôˡ
һüǺڿͣǿڿһ㶼ˣһǺˣû뵽ôĶ㲻˵꾹ȻҲô߳ĺڿͼ
ôСңҿǺġʵҲʲô֤ݿ֤Ҳֻˡ
ҲĵԼжã֮εʵ̫ðˣ֮ǰûи˵һһĵظ뿪ǡĿԡһӾֽתȥˣһԵİ׺ǲ
ʲôڲû㲻Ҫ߶ͣòãĺܷеܲ˵ذ˿һۣǵһηԭҲͦ˵ġ
˭ôԼû˵֣ôҲͰദһʱ䣬׵ƺûһ߶˰ɡ
һ㶣һͱûԺ˵Ǹû뵽ϵ¶һôõŶ˶ϣκúõػȥղǶλ˵أκúõչңȴͽҸɱˣϵ¶֪Ļ֪ôأŻӹײΰɡ
Բ󡱿˰һۣϵ¶ԸĻӦò̫֣ܶΪ㰡תƻĺۼʵ̫ˣ嶼̲סеĳ嶯
ײһͣʱҲǺֲܿģôҿ϶ᶯְֱӶأĶӱ˼ɱ˵ĻôǸ˸ʬζѾǲˣ˭Ƕֵ⡣
ˣҲҪͰ׳ȥȻһֻһεսǵѡٴתƻ⣬ʮּܣԼҲû뵽Ǹðɣû뵽Ȼϵ¶εĶǷ̣ʥʮּܾȻ˶ˡ
ѵͲʥǵģʲôֵģǸʮּ˵ҲǵĶأھӱȥˣ˲ģĿҵѪײһ˲ֿʼԼǸʮּˣƺȫԼղŻͿ۵Ļ⡣
ƫͷһգģĺܿɰûϵûʮּܣǲҲܹһֱһôĻôһʱ֮ȥֻɣǰӰ񿽱ȥˡ
˵ĵҲǡҲһִµˣԺܿβ죬ּͿеɭɭš
þãͻȻԼַڿģǺܿͻȻջȥÿһĪȻͿܵߣԼַ֣ţ֪ܽܽ𣿿壬һֱһֱҪ㣬Ҫһֱߣǣ֣ΪıȽϽ˵ţ̧֣˵࣬ǻŰ׵Ļ･ؼӿٶȡ
ңǵһôӽˡ̧Ű׵֣Լѡ˫ֶţֺ֣ǣֺ֣
Ҳʱ̫ˣȴమˡ
Ҳʱ̫ˣȴסˡ
һʱ䲢Ƿֿ󣬱ΪһӶӼű˴˵ֱһεǲ֪ǵһμ棬˫ɫӵʱǾѾס˶ԷԷӰӿ̽ԼҲ˻˵ǵİ̫ǳ˻˵ǵİ̫Ϸ绯ǵٴǽּʱ֮־ѾΪǶת
ҶȤӿг˶졣
Զ׼ŵĴһӵ©һģ˭Ҳûע⵽ǵĿʼ
֡

⣺ҩ

е֣ȻԼ֣Ҳǿ֣һƺе㲻̫ԾôģΪѾǵһˣԴһǰͻȻ׺Ϳס֮󣬾ͿʼһֱΪ˻ÿһİ۶ԴֻǾˣƤҲȻûҪ뿪˼ѵð׾
˵Ǹ԰ǲǻǮ̫ˣȱǮԲܵ׳԰׺ȵġһ̲֮סʳˣȻܲסɣȻԼǾνǳƵʵòڰ
û򵥵Ļشֻһ֡εһ۾ӵıôȷǺܺð
׸ɴԵߣſȥɻʱҪúõԣȷû£һֱ֪֪ϵʱ嶼ѾұԹˣ˵㰡һֱܲһԹ֪˻Ϊǲ˦ء
岻˵ĻԺֱӵؾ˵Լĸоεı飬ȻղŵĻԼġ
ԡл־ܲص˵㵽ô°ǵģ컹־ˣҲ֪ôˣٲ˵ĻҾʹ绰ҵ˰ߣҿĲˬһڳԵĶŪĶѾһˣɴ˿ɼԷĳ̶жˡ
û¡ֱӾͷϵֻǿ
һ㶣ԵĻشƺе㲻ű߼ʣѵղŻڿ־˵űҲʼоԼе־ûʲôͨ־ǹһЩ˵ķ̸ѣܶǰ׸Ͳʶˣףһ£ôܣȻҲⱾ־ʸ񲻹Щ־֮Ķƺֻɳϣؽܷʵˣڲ֪ò˵ǸļʵǹŰĸøƣܹˡ
ţƺǺǸļСеϵҲֱӾ͵˵ͷĻش׵ʻֻôֵֹģ񾭲һֵİȴһҲûз֡
Ŷ˫ĸŮĶпйϵʲôֵģֲǲ֪Ǹ˵ жǿңһ˻㲻أ˵ۿһϴķ߳ĸŮ˵ģǳһ߸пţһ߿Ǳ־Ϲķ̸Ҫǹվһֱ¥λõһЩ룬нһЩɳ·ϵ飬ð׺Ǿ治ѣû뵽ȻһôвŻ˰ͨԣ˽ܶŴ֣һкܶѧλһϲоϹŶû뵽ȴǸɱ˿񣬶ȻǽֳģƺнܹĹǸŹֵ˰Ҳ֪ôǸӵġ
ĸŮˣͻȻתͷףֻôͲأʱİ׿ûǸʱȥԵĲԾʱڶǸ̸ĺءף˵ͺܶŮ˽𣿲һȣ
ȣԣ⺢ôѧˣ㶼̧֪ͷһۣǺֵܿͷԼе־ǰǸʲôֲǲֻ֪ҪǸú㲻ŮĹܿܺͶԷһҹ飬ֻǺûУҲѣ˱ͺܰ棬ѵķйĻΪܾ𣿡
һ㶣ƺǴ⣬ô㣿
㣿ֵٴתͷԣܶ˶˵Ų԰ײԵ̬ټǸܷˣʲôþȵ˵Се̫עŶѵϲŮӱˣ
ǣҡƺɵˡ
ѽ㲻þò˼Ҿ֧ȥ𡱰һԼܶ˼ȻƺǿȻһĿɿڴӣæ˵ǺðɣҲ֧һ£ô⹻˼˰ɣҪ֪Ҫͨ˵ĻҲŲô˵֣ʲô˵ŰױԼóһСƿӣƿҺ˵õ죬˿ȻһҪõĳ嶯
ǡʲôʱҲ˻Ҫ׽ˣȫעƺŵ˰еƿϡ
ŶǳҵĴҩŶֻҪȥһ㣬ȻķŽʮֳŮˣǺǣͺˣôûиоĿа׼ЦſԣȫԾðһ亹ǵһμʶ׵ĺݶ
ӣ᲻̫ݡ̫һ㡱΢΢üƺҲǾ̫ˣҪһ緢ԼĻɱĳ嶯ˡ
ôᣬԣܹסĻҲûʲôİɣôܻẦҴҪȥ׬Ǯģ֤Կ˵岻κθõġԼһ㼡Ҳûеţ֤
ԿŰһǾܲסԼҪĳ嶯ӹ˰׵ݸҩǺðɣԣ
׿ԵӰʧſڴһǽһ򷢵ˣŶˣ֪֪֪ҩԲܷ̫࣬ȻԷܻ͵ҪҹģӵĻЩŮ˾̫ˣˣƿ˵飬ֻǡƺĵģ֮⣬ûʶЩ֡ˣҲֻϣܹ΢һ㣬Ҫ̫ˣҲǧҪʧְ

ˣСװףͻȻԺӵĴŴİԼҵԺŻݡ
ţ㡢ôˣһ㶣˵İɣѵôûĽ˳ǵģ֪ͲҪôˡҪҪһ谡ҸղŻ˺أţܺúȵŶ
ŰһǿջЦӣɫЦݸŨˣСװ׵ҩǺأСڶڴŶǵһôԵشߣ˵ҪллСװء
ţһ㶣ʲô˼ѵʧˣûаЩŮķǰԼ˽ȥֻǿӣƺѾһˣɣôȻڲ֪ѹԵıֵֹֹˡĺܿ
ǰҾ￴Сװﻹûʲôҩ˵أСװסЦǸ찡ˣԼоҩòȫ׳ˣ˵һʱ֪Ҫˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
