ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ϵһమ 
գգ۩ԲԲ۾Ȼ棨?д橩 
ףǩգգ۾βƣ 

ӣӣױʦˣ㻹ܻΨӦáˡ 

ңľӣ28꣬6ǰڽԼ޳ȥ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڽõϢңҰҵλڲ 

ͷɴˣҪСĵࡣõ᲻ģϸĵذҷͷϵ׸ҲҪͷɴԭûģܳгҵġ桱롰ʹòǣɾҵһ˵áУѿģͷɴڳ󣡺ߣ 

ʲỰҲҲѹһ߷߲ƽӣΪұ 

ʱ˵áʲᣡѵΰˣĴξ䣬޲Ҳɣôÿ绰ÿİٷemailÿ϶׼ʱҳԷ춡ܲҵġ£ӦΪұ䡣ǣұṩһԺ뽡ԺķéȻ顰ծ 

ûа취˭ұӵλǱ룡 

Ϊ˩ţǶԩҩҺαࣿ 

ţ˩ 

㣡㡡ʲᣡӣľϴͷˬƴָ ĿͶ 

ಡƯĿ 

һƬţۿϵ˫ۣ治ţͶֲûм੩ͷͩಡһ 

ѽ㣡ͷӣľȴͷʹغһ 

û꣡ÿֻƣĻϰҪҪ㻹汱ǲǣӴ 

ͷƫֻꡫ 

žӻǼӣľͷϣ 

ӣľӽ㣬ҲΪã֪뿪Ѿˣ뽫ʵѽûӽ˵汱Ӳûѽĳɳϵ汱ǿѽҶӣľ΢Ц˵ 

ӣҪ𣿡ӣľ¶һѩݣ˵ 

ţԣҪŶҶɵЦĵ˵ 

ӡ죡죡ŴҪϰС 

ԭ˵ӣľתͶϰУҲֳףͻȻһƵģ 

̧ͷĴûаһӣľѵĽһˣֻرĿͶ 

磬ֻ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Ҹ߶һ꣬汱ȫеõڶȻˣһõMVPԭΪɳΪеһԱԸȥԭΪӣľ˸ԭΪӽҵ򲿾Ѷһ橩ʲᶼûзÿ׼ʱ򳡱ӣľԳСУ꣡ʱǰone on one 

Իƽ汱񻰣˸磨ɣԸưȫǸһ꣡MVP 

Ҫ뿪Ҳ˲ͷϵĺովٰʽһƬǽ塣ǰˣԶԷذæʰˣԼְɣ 

ӣѽҪֻ̻ǰӳӣľվűߣҴŵذڶ˫֣ҿƵġҶЦЦͻȻͯĴ˫־ΧͲͣáȥɣҴѽҪң 

Цݹߣҵ㡫ͻȻһ죬תڰ 

ĺҫࡣǸЦݡԴӵ˶ӳӽǰǰӳǽģ˵ҪܹͯܣȵˣӣľóˣȻΪȻϣ ԡսδ٩ıˣϣҸм조褣ʵ̫ˡ 

תһӵңʹҵЦݽϩ 

ˡ㲻ȥ̻𣿡֪Լ˵ʲ 

 

Ƕ۾Ȼҿ˫۾εˣȴĿ⡣㩩𣿡ͼƽ֡ 

 

ȻǶۡ˩ԼȻ߹ֱᣬǽߵϰѡ 

ʱι 

ͣ½Ųתͷûתͷ׳թϲ𣿡 

ϲѽҼᶨػش 

 

ʲ˵һ 

 

ѽ12345 

ǩӦɩ 

Ϊʲ᣿ƺеΩе˸СҾˡ 

һܾ 

ͻȻת۾ƺԼзŭ֮𣬲εҵϡ 

 

ΪΪ㣡ЦЦ 

 

۾ƺҪȼ ҲˣŤΪϲӣľѽ 

۾һĴ㵣漴ƽߣ 

ѵãϵ 

ҪŶЦΪҼټٵģҿĵϣһࡣʲᣡٴأȻһʱ򣬲ӣľĹϵΪʲһֱܻ֪ӣľΪʲ죨ÿɰΪʲӣľ ˵ʱӣľƵԴͷֱԽԽְʱֱҷ ԭᾫϸ㣩Ŀŵؿʱ춷֣ֻ򣬻Щһͷ 

ڳڳ⣬۹׷ӣľ⣡֪ģտʼһΪǴ֣ԭģӣľڱʧ֣ϰΪǵһзӦģӣľһߣӣľһ ̾һ׳գֱӵظһȭͷټһũ 

ͺǴΣɽҵĶԾУӣľˤ⣬ܼģҲܲҩһˤӣľȻһҲԭةкһөҴ˰ӣľֻѸжߵӣľ˵áɵúã׳ Ȼӣľָ̻֪á˭Ǵ׳գ 

жһ꣬ӣľΪҵĴǰӰܵĹⷸƶ Ź磬ʱֹӣľ԰Ҫӣľ³٣ʱ˵ɴأ٣ĳзӦ˳Կ֮أӣľڶԷͷϹ 

ӣľġʵڲʤö١ӣľϸġִҸжϲӣľˣ룩ϣõرȻеѣϾǵỹԿţ˵˼άԿʲأţһ죬˻ףǲֹʣֽ׼䣬Աģţǲں˵۹⣬ϲӣľġũ 

׳ϲ㡣 

ģȻӣľкøУ֪ӣľ 

Ҳ 

ˣʵܻطĿܽţҪӣľҲУܽţԭҪһ¾һĽţҾҵѪҺԴ˩ 

ӣΪ̻ܶ쩩Ȼֹӣľ 

ӣľкһſӦһ䣬ȴûзһۣһۣתȥ 

ӣľҰ׷ȥǩ 

׳ϲ㡣Ҳתȥ 

Ҵڵʲ᣿ 

ʲҲûѽŤļһ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

û򳡡Ҳûѧˡ˵õĳѧĽѧҪˣ 

ӣľǼΪϴѧԲҪμ 

򳡵һֵӰǼӣľµӰӣľµǵģȻѧģǡ֪ µúܡ 

ҪΪŤļһһЩ顣 

ӣľҪˣҪȥˡ 

֪ƽ 

۹겻Ҿһߵͣӵȥ˩žţӮ۹ 

ӣľƺѽ 

ӡҩҩء 

ũҪأ 

ҩ㩩п𣿡 

ԲҪΪ׼Ҫϰѽ 

ޣѽȥɣ˵ҵĶ˵ͷˡĴɤšáľֽһ־ͳ˩ٿ㣡 

ҡҡͷӣľ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣ٣˺˩Թ 

·ϩҴ˵ŬܣǼһ棬ûа취֪ܡҲûԹǣԲû ǡཀྵཀྵ 

ӽ㣬𣿡 

˵硣ʼ硣 

Ŷףӣľأӣľ𣿡 

ҡҡͷ 

ҾˣҾӣľ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ᣬĳϣҼſڣ 

ӣľס֩æƽǰ ӣľضƽáΪʲҪң 

ҷƽĨߵѪ˿Ȼӣľ˵áƽ£Ұģ 

Բ𩩩ӣľƽӣľ˵ 

ӣľ˵ϲ㰮Ĳң㰮ѽһ˵ȻⷬŻһҪԼ̹ס 

˵ϲꩩ۾ʼûн੩ȻŴˡ 

ӣľʵһֱѽֻ㲻ϳ϶ƽӣľǰվ˵á⼸ϣϣ׷ʼӰ˯Ҳ꣬ѽܶ˩ 

ƽͷ鳴ڵء 

ƽܵƽߣƽ¡ĶͷÿˣӣľԼģ㰮ѽమѽǲమİġúһ멩ұƽˡ 

УӣľַֽţֽȻᣬһԣˡ֪㻹Ǹߣ֪Ϊϲңһʱܼϲ㲻֪ǹߵģҪ㡣ӣľҪˡ㣬Ҳʱϣ˵ҲҪˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ףӣľ簲ƿţͼӣľ˫ֲվſڡ 

穩өӣľһĲȻȻ˵ 

ӣľ˵ɣ΢Ц 

ǸѸƽǸˡũףǩ멩룬Ǹĩú죬úͷϷɫ 

ףҪʲѽҵƤգգۡ 

ǸǸˣ˩ 

һ£ӣľͷңеֽЦá㣡 

ӹȥȻһ죬һۣ㲻˼ذˡ 

졣治ǹҶӵġͷħ 

תص˵绰һ롣 

Hello, may I speak to Rukawa please? 

speaking. 

Bingo 

ңӣӣľҪȥˣԼúŬbyeҲȴش𣨺ߣҲ֪᲻зӦʡǮҪعϵ绰 

ˣҵԲ뵱ӵĵ绰һΪͻȻҵĿɰҪأҲˣΪӣľġ 

˵׳Ҳʲ᣿ 

Ҳϲ㣡Ҵ˵ 

 

ιҲϲ㣡Լδ 

֪ˡ 

㼸ʱף 

һ 

ãҰ 

 

bye bye 

ιлл 

ףһ©Ҫлңһŵлɣһ죬ҽʱҵİ 

ã 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣʱ䵽ˣҪˡɾ˵ 

ãվְ֣ǣôš 

һ򿪣Ҿͼñ˶վ߸졢ĵͷĿˣҵİɰΪǣصλٰԲ ɾҲһݡķã治㣡ߣһҪϹֻء 

ͬվڱ˶˵ĽϰӰɴзõЦݡ 

ʱұְ쵽УЦݣз𸣵ĸо 

ڷ췢ӣľ 

ƽһ񺣰ؽ㣬Ҹѡ 

ϵ֮Ǿɣ 
һܾ 
ʲ᣿Ϊʲ᣿ող˵ϲΪʲܾ׳գϲϵʲˣŮ橩ɶ񣡩 

תҼŮ˩ɶʲᶫǰ׳յϲʲᩩ 

ΪΪ㣡 

Ů˾³ĵĻ֪Ķĺܿɶ񣡿ɺީ׳ĺܰ׳թΪʲϲĺܿɺީީ 

Ϊϲӣľѽ 

ʲ᣿֪˩֪𣿩ߣ 

ҪŶգգȻЦ 

Ȼ֪ˡǣ֪ĩߣ֪֪׳ϲ㣡ǵģǸϲ 

ˣʵ 

ܼŶ᣿ʲ᣿ʵʲ᣿˵Ůˣ 

ӣľҲ 

ҲҲʲ᣿˵ʲ᣿˵˵ 

ӣΪ̻ܶ쩩Ȼֹǰ׳գҪ˩ 

ӣľŮ˽ 

ս֣ȫҲˣֻҪǸ׳һҾһȭҿҪˣǸɶŮˣ 

ҵ˼멩ףΪʲᰲǸ׳վûзӦΪʲ᣿̧ͷ׳թվſکѹҸоףǸ񣿩ʲ᣿Ϊʲңŭǩ 

ۼһתȥҵĺʧ䩩սȭͷǸ׳߹ݺݵظһȭһ꣡ҲԸᡰӡˡ һᵽ˩׳թ׳թ 

׳ϲ㡣ҶŮ˵ȻҲԸϣǣӸղŵķӦǸĺϲŮˡǸŮȥðɣֻҪҸͺéҩҲߵðˡ𣿩 

뿪ðղŲڷ̻Ϊʲᰲ 

Զһһ̻ҿͷڣ׳˩ѹᰲ׳թֵպ񱻼ټӶĹͷ˩ 

׳գҲøǸŮˣҲ룡 

ɲϲң 

ߣЦ 

ɦͷŷԼԽȭͷ̶̵̯֣Ѫ˿ĩ 

ţüָˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ǸᣬûȥҲûм׳թ 

֪Ҫȥ 

׿ڸݺݵ˵áҲҪȥ㣬ҸҪ㣡Ǹ׳գҴ꣬ûӮң˵ҪȥҺ멩Ҳȥ 

ʲʱʼ۾תҲֵֻ֪֪ʱ۾벻˩塢СЦġߣУǸŮ˵쩩ϲ桢ɵǣĶҩòӶǺģҵֺϷ 

֪ʱܶϸϸǲسġϸԽ࣬˾ԽԽԩ׳ҲԽԽ׳գҲ׳ȥǣֻҪŮ˷ɵҾͻҲ̼뿪ǸŮˡŮʲãǶӳʮֻϴɳľǶӳľĹǣأֻΪǸܺõĴѡĺɶ˵ϲӣľȴִܾ˵ǩΪҩߣҲŲҪʩᩩ 

 

׳գ𣿩ܾ𣿩멩㩩 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

û 

ҪౣŶȥҪѽʱ򩩱ǿԼѧ˵֪ңҵȥΪ˱ǿʹǿԼҲǿľġ 

ˡ𱳰ȥ׳գټˡ 

һ£ӻûةѧ˵ 

ʲ£Բͣ 

ǵࡣǵøұѽѧ㺰 

ͣǰĽŲʾ֪ˣȻ߾ҡҡټǰߡ 

ۿ߹һӾͿɽˣͻȻһˣι 

ͷ 

ҵ©һģϾܾòˣ׳գ 

 

 

׳գ˵ 

 

ĺܰ׳ա 

 

׳գˡ 

һ£ 

һͷȻ쩩Ҵ 

㣡ŻġһȥβӵУһöβ멩ũ멩֮ʲᶼãסҪĩõҴȥɣ 

ͿұӵָҾȻЩжڹ 

ʲꩩƨ 

Ȼ쩩ȥ 

սȭͷתԼ̲ס֣ԼĴ죿ңǣҶ˵áǾɣ 

Ȼͷáҵ㣡ֻû֮ĳŵһҪ 

꣡˭˭ˣһȭ 

ѽҲ˷ܵúܣ뿪ǰͰ׳մһ죡ѽһءӦ ĩûȭͷкң 

ˡۼ׳תߣͻȻһұ멩 

ι 

ͣ½Ųͷңһ׳ŭܿɰ 

жӳҺ𣿡ҿ϶С 

4223 9588 

Ȼǵһ룡Ҳˬ 

ֽʣ˵ûЩҲ汿򲻶İ׳սֽʣΨĬĬº룬һһҪ˽ֽʼ 

㩩Ҫࡣ㲻׼绰ȥ׼ӣ 

ΪʲǸŮ˩£ 

㣡òӶˡ 

׳գ 

㣡վס 

ɻˣ׳գʵһԡĩ 

ǾͿȻһзϣ 

ãǾɣҰѱڼϣ߽ҡ 

ٿһۣ̲סһĺջ 

ټ׳գһҪסǵԼ 

4223 95884223 95884223 9588 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ʣľǸ򲿾𣿡 

Ҿǣǩ𣿡 

˵׳Ҳʲ᣿ 

Ҳϲ㣡 

Ҳϲң 

ιҲϲ㣡Լδ 

֪ˡġĶңǷǰʾҪҺúõչԼû֮ǰ 

㼸ʱף 

£ΪʲҪ㣡һ 

ãҰ 

ԣû뵽أǸ׳պջ󣡵 

bye bye 

ιллҹһ԰ɣٰѰ׳ռķܱȱջǿ 

һ©Ҫлңһŵлɣһ죬ҽʱҵİ 

ãлл 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ᣬĳҪʱ绰𩩩 

Yes 

Hello, may I speak to Rukawa please? 

speaking. 

ңӣӣľҪȥˣԼúŬbye 

ʲ᣿׳Ҫ 

Ĥʹ 

Ůˣѵ绰ǵ죡´һ绰ƩŮˣ 

ũ׳թҪˡ 

ʱᵽףΪʲæǸŮˣʲᶼû˵ 

ιʳľ𣿡ܲĲ绰 

ѽ 

ֻĬˡ 

ιʲ᣿㲻˵Ҳ֪ 

Ǹ׳թʲ 

ũ˵ѽҲ֪VISAأ¸ʰɣ Bye 

Ůˣȥɣ 

׳գҲٿǸŮṩϢҩ 

 
ϵ֮ôᣡ 
 
Ҵڵش۹ؿǱҴײŵˣҵĿɱˣƽɱɱ˲֪ˣָ 

ûǸҴӣľѩˮƽ 

Ϊʲ 

ߣûʱͣһҪٽѵ 

ӣľס֩ۼӵƽǰ˵á 

Ϊʲ᣿ӣ㾹Ȼƽ㲻ǩ 

ʱðȻܶȭͷΨдƽáΪʲҪңѽΪʲҵɵϣ 

ƽ£ҰģӱƽĨߵѪ˵ 

ĶʹΪʹ 

Բ𩩩ӣľƽ˵Ұ죬ںȻ̸Ѿ˩Сөҳú겻ڵʱ̸ 

ӣľ˵ϲ㰮Ĳң㰮ѽ 

ʲ᣿˵ʲ᣿ 

Ұ֪˩ 

˵ϲꩩҴĺңҲģ˩죿֪˩Ǻꩩ֪ 

һ뵽֪ҰһŹҵĩһ˩죿ũӦò֪֪ 

ҵĺңӵǲڶ߻㰮 

ӣľʵһֱѽֻ㲻ϳ϶ƽ˵ֻ߽ңֱվҵǰ⼸ϣϣ׷ʼӰ˯Ҳ꣬ѽܶ˩ 

˵ˣ 

 

Һݺݵظƽһͷ鳣תȥ 

֪ҰҪ˵˵ͣ淳 

ӣľԼģ㰮ѽమѽǲమమġúһ멩ֻẰ 

Ҳͣ˽ŲΪ̫˩మĩǩָҺ 

ǩమ 

ҽŵսȭͷȻִ򿪩սҺңģֲũˣؼ멩 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

վƽǰкһӣмֲڼСʱǰҰˣ 

ͻȻŴˣվƽ 

ҩƽԲ𣡡ƽеԼ̫ˡ 

ûʲɣ賿һˣ㻹ҪſڻεʱƽЦЦ۾еƻ 

Сӣԭ֪ˣ˺һ磡 

ιʲ飿Ҵң첻ͱС 㻹𣿡ƽЦ˵ 

СӣƽļţȻߵ¡ 

᣿ͨˣƽʡ 

ӹƽơƣҵ˵ͷȻҡҡͷ 

ƽؿң֪ʾԸ˵Ļ 

Ҳͨ˾ 

ƽһ˵ı飬Ҿ̹סá֪Լƻ˩Ӹʱ򩩡 

ףѵ˽Լ״ࡣƽȡЦ 

Сӣǲǻòͷҵһۣ˿ơƣ˵áҲ֪ʱʼϲҲǸ߶ɩֵ֮ʱϲˣҪɷҲ˩ 

ţȷ򳡵ʱǺ˵ģƽ˵ 

ҵͷֹϣƻ꣬ҲЦЦ 

ӣľЦ𣿺éࡣƽЦ 

ߣǿˣھͻٺ㣡ʮӣľǸ㲻״ƽ˾ǵĻ 

ӣľ˽н𣿡ƽһʵ 

ũаɣȥңְ֩ 

ҳ 

ְûңÿμְʱǺƵĩһᣬûѹ˩ 

һ£ְȥˣʱģ 

ڸ߶죡 

ѹõMVPᲢûеȥѧӣľǲΪأ 

Ҳ֪ҲǰɩǸʵһǹ¶ȥ˩ 

ף벻 

ѽҲ벻һֿŮ˵ӣΪǱġƽ֪ƻΪʲᰮ˯𣿡 

ǲȺ𣿡 

룬ڴ춲˯״̬Ż˰˯ 

𡫣 

һΰǺְͻؼʱһƻ˯賿һ㣬Ȼû˯æ婩 

壿д 

ְִ壡ְңģƢܹ֣ϲԴ֣ëдø壬Ȼᶪ򡣺廻ȡѵģÿ춼ҹ婩ʱ޿̶˯УҲò˩ 

𣿡 

ûЩԼ۾ְëﶼëдк󷹻ˮԸĩѹƻ겻˵ 

㵹ϸ 

ûְֶ֪֪أÿһνϰﱳңҪ߶Զ·۶ˣȻҪϢ 

٣ֲãмξ򹤵ĵʱû㣬ΪȥϢԭȥ 

ûأҾе죬˵⻰ʱеԲԡ͵ƽһΪȻӣƽ˵ٴηϡ 

ְȥģƱŹ 

ǣǸΰһΣؼ᲻ͻȻѪԺ᲻Σ 

Ҳڳ 

ǣʱһں詩ţǺȵ˵ǸְѾƵĲ裬ж࣬ҺȩԩǸһûǰæְȥҽԺ龰ҲȻûб۵׵ıʹƺĿ 

ͬʱ̾Ϣ 

ƽ㰦ʲ᣿ 

̾ѽְֻؼʱħ˩ÿ컹ӡ 

ԲȷԼϲΪǺϲӣŻߩϲӬĩ 

ԩѽװױΪǵļһ 

֪ǺÿοҸӽר̸ƻģʱ۾өһ꣬ھٰ콻ʽᣬǴȥֻ̻Ǻںһ𩩩һΪ˩ 

Żһӵ 

֪ĩŶ˵ģ𣿡 

㲻ϲԷȴ˵ΪΪȥģˣӽĸ驩Ϊ㻹ϲӡӾܾΪ֪ϲ㩩ԭƺҲر飬֪ȴͻȻ֣ȻܵΪĺϲӣȻԼܵȥˡҺΪ㲻֪Լĸ飬ԲҪ̸£ߣٰ㽻û뵽ӲˣԸΪЦȥҶΪǩƽЦòڵϴ 

룬ҲЦˣΪǵĻ֪ˣѾˣҵĸ׻üȻϲ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ףӣľ簲~ 

ض˵簲е㲻˼ԭһӾ˵˵˵ڡ 

ӣľ˵ɣӹ 

ǸѸƽǸˡũףǩ멩룬Ǹĩʼ̡ 

ףҪʲѽգգ۾Ƥ֮ɫ 

֪ģȴҪ˵ǸǸˣ˩öˣҪˡ 

һ£ӣľһͷӣֻеֽЦá㣡пϲֽӹֽתܣˣҲҪЦˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һᣬҰеĵַһǰ 

һԥҪҪ壬ΪѾҹˡʱͻȻ򿪣һҳԾǣŵľǩ꣡ 

ʱƺһ㵣漴ָֻľޱ顣ҼһҪ ӣﲻˬԭǼţԲӭҩ 

Ұڽűߣǰȥ۾ 

һۡ 

һʹȻ˩һߣᣡĮʹ̲ס˵һ䡣תʱͻȻһ˻رһʱδת𣬡ˡе㼤 

һů꣬ͻװ˫ֻرţˡ 
ϵ֮ġ 
ʦٵ񴦣н绰ʦٵ񴦣н绰㲥ϵ 
ֻһ˶ӰѸٵ򳡣񴦱ȥ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Ϊʲ᳤ 

ʦ㣬ڶж¥ȣ10010ٶǰĩ˵Ľ񴦡λĮ޶ģֻİ˩ӣľ 

һǰ׳ֳˣ 

Ȼδӵ绰ƾֱʵƾ֪ӣľһˣȻ˴绰ѧУġ 

ǶۺҽԺӣľڼҶ 

ңԷ˵ʲᣬϵ绰Уſڱȥ 

㣬λеӽΪѧУӽеѵѧУ٣ˣ˴Ǯֻǵһ£뾡쵽ҽԺ 

û򲻴仰ˣΪ޷ģۻѧУǮһһأҽԺʱӣľѾ 

ܳɹӵѱȡҩδ˻ݻԲѣ̫ġҽԺڼ˵ 

һֱģ춷ˡһʱһ£̫ģӣľǹ˵ģ 

̧˵ͷкҲʾ֪ˡվǰˣɽۣӣľֱ˾Ҳӣľϰ塣 

Բ·ͻȻǵıʼòƣΪӣľ˩ɽһΡ 

šǵ˵ͷŵĻ˵Ǹšټӵͷ˵ǳļޡҲΪǰ׵ӣˣŻ࿴ 

տӣľˣתͻı֣ҲܸмţУľϵĹȥˡɽ۶˶٣˵á ȻȥˣӣľͰˡٴļȻתȥ 

һ˵ʣһΰ׳ˣҲ˵ģ׺ʱŻᡰơǰ׳գְֲϣ˵ʲҪϰ֪֮֮Ļˣǰ׳Բ˵Լɵһ߶ȥȥһ䡰ְʲã 

ǻĲתȥıӰתԻԲѵİϡĲףΪʲӣľҪڲɣȱǮ˩ 

ǰ׳թÿԼ˵ڵʱǺСġؾ꣬ǱԱʲᱣڱڵģŵĸ߼ͼˣ 

һ룬һƿ˰ɫũ 

һһ򲡴ģ³˲ϵƵġ˫۽յˣͻһ£ݷ´˲ָ̽£һůůϢ ָѣһ 

ͻȻȫһӣ̱ϡ 

˺һӣŻָ֪ƵģͻȻӳڲϣٴָ˱̽ȥ̾һʱ׳ղԼٵģ 

ḧӣľ˼ӿ 

һɹ꣬𡣡׳գѣһةǵģһ꣬ṻమʮˣǸбҵ 

Ȼమ˴ȴ¶Է֪Լĸ顢¶ԷԼȻ ׳աȭ໥͵ԷϩֻΪĵİ 

Ȼమ˴ȴΪǵΪԷˣһӵ⡰ˡһѡضԷġˡ 

ţֱһ쩩 

¶еɫظӣľ 

һ죬Ӵ򹤵ĵصķᣬѽҹˡٶϴˢһΪҪȥӻӣľķɻ 

֪ӣľһҹֲϾͿʼϿĲɣѵʱеʧùǣһ죬򹤵ĵ겻٣ĸԣ׼٣ˣϰ߶ֲʱ˵١֮Ļǣƫƫʱ򾭼ó٣͹ϷġǷģȫӿԽ𡣾ˣͲˣڵӦɡʱеԡǮˣǺܶеķ⡣ϰ忴Ҳձ˵ķϣˣԹˣÿֻСʱʱ취 ˶湤ϰĿݣʵĲпᣬԣȻģֽǹԹԹԣؼҳˣҲǷϵü 

ӵĴţͿһߴӰվǰɫͷڻ谵ĽֵƳ£ȻĿĹʣϵķڴɫ 

Ȼҵסĵط 

һ˲䣬ˣ漴ָľȻı驩òǿԼľȻеĿϲʹǰӵ뻳У˩ 

ͻȻǰˡǰ۾ÿɸоԷϢĶʱ©һģǸӵ嶯ʢ˩ΪŻǰˣϰԼõķöԷ΢Զһ㩩ñ֣ һԡĵۡ 

ȻԷһȻһáߣᣡ 

һʹһǱ𣿿ԷתͼмߣٵذǰأԼһ֣˾ͻƵĩ˵áˡļ¶еܣˣֻϣ˲ߣ 

Ȧӣľû˫ֻرţˡ 

̶̵Ļ֤˫ߵеûӦ˵ġҰ㡱ϲ㡱ȴһӵһ򵥶ԻŤԷ˵˴صĸ顣Ȼ˴˸׳꣬ӣľֵãΪûķ˼ҹܸᶨӵϾͬԲ˽ܵ£Ƕ˻Լ ԡʱ䣬˼죬ҲԼİԼһУϾإ˩ 

вмһ˩ľӣ׳հĶ֪ӣľƺҲԼûа취尾ӣȻ硢ǱܵĿռ䡣ľӱ磬ֻΪȡӣľϢ֪ĵεΣůģҲڴľ֪ԼӣľܣûӣԼԼӣľߩģΪ֪ʵమֻǺ¾һıֽٽһԭĸҲƻˣ˷ָءԣӣľȥˡ 

Ȼ֪ľӣľİве⣬ҲԸס򲿾̼ǵһΣбҵڼ汱򲿾нʽᣬԼȰܰ׳ո׶ܾʱ޲ôһ٣ΪȻܾԼһֱõĸ驩֪Ȼ˵ΪԼϲӣľԾܾӣľĸשǰ׳׵Ļľӵ⣬Ӯ꣬ǵ֡ǵҵĵ绰루ȻֻΪӣľǿסĩ4223 9588ȻһֱŮˣΪԵ绰ѹɣҴҵظϵ绰ĶĤʹϺһөͲᣩǱʾѺõĳƺˡһΣӣľҲΪΪһ㱡ֽһΣ绰лһ㩩 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

꣬סֵطӣľһ̤ķ͹ֽˡʲ᷿䣬ֻһҶѣûû⣬һùѹǺɫ԰ˣӣľһʹ 

ˡӣľٽУ͡ 

סĩֻжܵˣ㩩ȻǺꩩ 

߳ŭҲӣľľ̬û취ѣѧⷿĻƽأÿһѧڶֲϲİͬԸһ䷿˲˩ӣľǲĿദƫƫǺƽǺ ӣľһȭ 

ꡫҴԶкҩӣľʾҲһȭ 

㣬׳գӭͷһ 

ʹꩩӣľץסһٲϵһȭ㷢ʲ裿ֻȭͷ˵Ȼѹˡ 

ӣľץֵͻȻͷŵӣľļϣ 

ԭӣľԿҪһͷӣһ漴ָ˸ͷеʪꩩúɣ 

оһӣľæȻⰮӵĺҪȭͷкԼˣԼ᲻ôֿġ 

ӣľӵʹķŭȻˡӣľļѣޱɣʲӣľദ˵ˡһ̣Ĳо̤ʵ 

꣬ɣ 

ӣľģһҲеĴɤӣšһӣľĿࡣ 

֪ȻеڣӣľҲϷɻǰľ꣬Ÿʲᩩ˵ſԼ򿪩Ȼһʳ響ȫձز 

׳գȻһɨա 

꣬һ㶼֪мŻûʳˣӣľһ䣬ιҿҪȥģ 

ȥһ˵Ҫȥ 

ûзӦӣľԴһ£ιûڼңѵûлֻ֣͵һ䣬ʱȥ 

ˣ̬ĺܶӣҵƨɶδմ㷿ӣͼҼʱȥ㣬ԭҴڣھסһ£㣡ߣӣҧгݵ˵ 

۾һģ׳ջһ£ 

ӣľȥȥϴ裡ϴſתֱȥòӣľ뷿䣬ΪЦ 

ӣľëݺݵصһۣͻȻЦЦı飬ݸ氮װĺꩩ˾䡰ꩩȻ򿪷˳ȥ 

ؿӣľӰʧķһ죬׳Цݣܺÿ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һӣľỵ̈ϰ˵㣬ѧϿΣӣľҲȥȻ̨ϵһһϵ³ĻǷαϣֻҪڣ㣬򳡼ѵӣľڳ߲ʱ꣬ˡιǺڹְȥ ͡ʱIe Japanese Restaurantϰࡣ뵽Ieӣľ⣬ҵ˵ˮΪϰԴ㼦˷ֵ˶صˮƣõ˿͵ͣʹϰһٰæӣľȻ̴Ӧʹһ򹤵ġ 

ˣÿϰʱţһֱʮһʱŻؼңȻϴ䩩ÿһζȭͷʹȻæܿģĮϢƺҲů 

һ죬н꣨һڷһнģӣľؼңԭӣľȥҹġȻ˾ܲˬݳһ㣬ӣľƺ飬Ӳϻؼңһ䣬˷Ǯ 

˷ǮߩȻ֪Сĸǵҵİְ߶ҲȥᣬµŲͲ࣬پ˰ֻԼѧѡ˵ڻյķֺ죬ټϻĴѧģӢĲãӢĿγ̣һŸյϴѧˣҪܹʡ 

ݳޣΪӣľӣľÿֻѧ򡢴򹤣๲ͬĻ䡣ǣǰ׳վǲש 

ӣľĲ𣿵ȻǣҲǸ⣬Ը֣ǲģΪһǮȻǰֺϰΪʲ᣿ϰึԼһнꣿ 

ι˵ӣľԱ˵СӣһصǡӣľĿӣľ֣ӣľܲˬʲΪ㣬Ҫңӣľĵһβģһȭӣľϡ 

㷢ʲ裡ӣľͺһҪȥŤ 

ҲҪͬ飡ص 

˭ͬ˩ꡣӣľ˵¶顣 

ӣľӣͬ顢ҪЩ 

һԲɫҰ׵ӣľǸʢոͿɶɹϣ˷ѣڵĴ۵Сۡ 

ꩩӣľ˵ 

Լֹģתëȥϴ衣ͻȻϴһֻ֣꣬˵Ҳͬ㩩ǩĿ࣬ҩʹ 

һתͨ죬۾һƬϿҵӣľҲͲסȵУһֹסӣľľȥ 

ӣľġ͵Ϯһ巴Ӧϲġ͵ϮǽرȻػӦ 

ܺ˩˵ͬʱͷҲĬ΢ɿӵĴӣľͷڶԷļѣģúܿ죬ܴҲûд˿ô 

ꩩکһΩӣľ̽ʣũشӣľĻŭũҲǵһΩϸţˣȦӣľֽһ 

ꩩĲͬ㡣࣬Ҳĩ㻹ҪأأʱͱҵˣʱͿɹ׬ǮˣҪĻܶ੩ 

㲻ˣ 

ҶˣӦûٴɩ˵ɣ 

˵ҪԽҵģǵĽδ꣡׳ղعһ 

Ҽǵãӣľ˵ˣһ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һºܿ͹ˡӣľҲҪձˡ 

᲻ӣľϰ᲻һĹᣬϰһֱӣľһҪﲻˬ˼㡣ؼҵ·ϣһֱӣľǱϰ֣ݷҪԼ¶εӣľС 

ӣľصУʰĬĬؿ 

ʵҲû·ӣľʱװһʳصʱֻ˲ӣľһŷ⣬ߵǰ£֣ŷ⽻ϣȻ𣬡꣬򹤵н꣬Ҫúãǵ𣿡 

ҲҪԼУ 

ιҸģǮû٣顣 

˵ҲҪ 

ӣľ֪ǿԶĻش𲢲ֻҪʲ취¡꣬͵Ҽķģ𣿡 

αأ 

ӣľ֣˵áǼķҲãҲãҵĿֻһǮãҲͬ㣬ֻ޽Ǯ֮ǣĴҵ ҵ㡣Ȼᣬ̧ͷ 

ץӣľ˫磬ǡ 

һҹ˶û˯˯Ϊӳӣľʱ䣬˫ۣҹְִһöĹҹóһҹӣľҲû˯˯ȥڷɻϿ˯ҹɣ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ᣬӣľӳؼңضļҡ 

Ϊʲ᲻򣿡̤ӣľĹԢʵ 

ɷ羰ǲط꣬;Щ޹Ҫ⣡Ӧ˵ˣ˧ˡѽֳˡ۹ 

ӣľǶеЦˡÿһ⣬ӣľܹҶٲȻЦǰڵ绰У޿κΣ첻ӱˣ׳գشң 

شʲ᣿ 

װͿȭǩӣľˣףֱ 

ι꣡ǵÿζļ𣿡ӣľ߶ȭͷ˵ 

վԼӣľ޿κΡ 

ӣľۼ˫ֱǰ̾˿ˣԼģΪλǾŲ˵Ļ 

꣡ҪԲ˳Ҷ 

Ϊʲ᣿ڹȴȤ뵱ӵӣľ˵ڵĵ绰ʱԼʹ⣬׳յĴ𰸩 

ʲᱣڣǱԱǿǸ߼ĹұĿһЩҪǡ֮ģǻһ㶼ѽ 

𳶿⣡ 

ϲҵĹӣľ˵ 

أ 

һϲΪڴ򣡡 

 

ˣӣľһΪҹζࣨѽͬӲһСʱͳʵ˩ 

н𣿡ͻȻʵ 

ţܸߩӣľɦɦͷΪʡ 

ǲǣΪң 

ѽµ˩ӣľͷ 

ʵµܾˣֻǵò׿֤ʵҲԸȥũ͵͵ġ 

꣬˼룡ӣľ߽§ 

ϣ˵áΪʲҪ飿ǰӣľձᣬÿ¶յķֺ졣տʼ֣꣬ÿʹ֧ߵķ⣬ҲԲ򹤩绰ѯʣһ䡰ҵ ˻ҲûлɹӣľǣȦӣҪ졣ΪʲҪΪԼ򣿲Ҫһֱӱ롣ʵչʵǷԼҪӣľԼĺΪ˻ծ 

꣬һֱϱۡ˳ˣܵʵѡҿִ֣֪ΨǷݼᶨģȥҲΪãԩҲ㡣֪ձûְҵ򣬵ҶӵĽǲġһ죬ѡҶӣָ죿ѡ˳ֻΪ㣬ҲΪԼ㿴ڸɵúúõģѧ༼ܣԣķ ˵Ǹõѡ񡣿ң͹ˣϲ㣡ӣľһ˵Ҫ˵ĻΪ뽾ΪԼʩᡣҪףÿ˶ӦԼ룬һһԸβ߾ܣ 

׳գ㩩˩ˡ 

۹ 

üڳ 

ڶĳԢͬꡣʶӣľ˾ϰ壬ɽۣϤúܣΪӣľӣľѧּܣȫɰɽ۴ڣɽ۶ӣľ˵ʦѣңҲΪɽ۵֧֣ŵѹȻǴδȻˣ԰ɽۻԹԵģΪӣľʵ̫ˡҲ֪øмɽ۶ӣľλǸúӣľ¶Σ£ӣľÿβıǼ֣һ˲䡣 

ɽ֤˾豸ԱڱͻʱҲܱ֤Լİȫӣľеˡ 

׳գҵˣûСȻԵӣľ˵ΪӣľˣҪչˣ˳ҶӣѧӵĽսӣľû˵֡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ĹߴӴʱˡſӣľĴһҹͻȻ鵽˵Ƥ΢΢ָͷȥ 

ѽʹꩩҹԵ 

ӣľһۣߣ˻װ˯ã 

ѽꩩӣľ΢Ц 

ǰ˵н¶ԶԷ 

ӣľץϵ֣˵áģ񻹲Ҫҩ˵һЩζʱףģȥ΢˶Ƥ٣ӶҲĬ 

Ҷˡͬʱ˵ڡ 

ͷסӣľĴޣι˵ 

ϵ֮塿Ҳgayģ 
Ҳgayģӣľһƿѹϵˣ˳ٸȭشڵء 
ɵˣ˫ۣȻѻԹȥӣľ˫ðŭֱ˲죬ݷҪ͵Ϯϵ¶Ĩȥ 

ޣ̬ŵʲᣡ 

ִ򿪷ţͷҲصȥ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ι꣬ڶƵ¥£㩩ҩãã˵Ҳˣͷεúܩӣľҡҡλε߳ξƵ818ŷ߹Ƶ¥ĳȡһ¥ֱ߳Ƶţֲ֧õؿǽ¡Ȼֻ硣 

ĺͷҸҩУ˯˯ӣľĴԼԼһ£̧磬ԭλ 

˯˯ 

ַͨԿͻȫһĶⱣԱӣľΪδԼĿͻҩ㱻$##*&^@@%* 

ҵڰɰ뿿ڶƵұĳǽڣİ˩ȡҲһᷢҵ© 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һǰڼҺʹõʮ¥Ȱ˾Ķ³ңһһ˴˵ 

ΪʲңҲҪӣľ˵ 

û취ԷҪ㣬ңϸ˫ļǮػˣ㳲 

ҲŲҪЩǣΪʲ᲻ҲA project۾֣ӦţΪʲұǶͷУвУӣľҪΪҲԥع¡ 

У˵ˣһ֧ãɫºͣļᶨӣľپܾȻӣľǴӦˣǩҼƻɣòӦ˭ƽˣɽۣϰ塢˾Լʦ꣬ǰɽۣƾֻһǻƽһ˶Ϊࡣӣľǲܽ⽲ǻۡı硣ʱմӹҶ۵ӣľһн׵ĹΪҪ顣Ȼȥ꣬ӢĲãӢģ񣬲Ÿϴѧ꼶ӣľߴ򡢻Ҫ򹤣Ծڴѧҵᣬҹ׬Ǯ飬һ꣬Ǹʽһꡣ 

ɽӣľëԼʱ΢Цʱӣľ˵áԱӣľҵڷܣߣϰ࣡˵һ 

ɽۿӲľϹúܺЦˣ˵ͷǣʡáʲἼܣ⡣ 

ţһ⿡ơɨкܻ·ͻ׼ʱ׼ȷӣľ˵ 

ɽЦˣ죬ȤΪԱʲģȻʡá㻹ʲ᣿ȭ𣿡 

ѽ⹤ҪЩãϲ˩ӣľ 

ɽ̲סЦˣҪˡΪÿԹٶʵһáΪʲѡ乫˾ 

Ϊнߣ 

ǣڶ죬ӣľ㵽Ȱ˾ϰˣҿʼ˰ѵɰɽԵ̡һѧģһ̵ÿģӣľΪȰ˾ɻȱ 

ӣľҲԸA project˻ҿɲٿˡ֪ģ±ɱɽѵƤ 

Ҷӣľ᲻˫ۣÿ˶ܵˡɽҲΪԼ˶ۣðɽ۳áҿ챻ˡ 

ɽߵӣľߣļеİο˶ҪΪ룬Ķˡ 

ӣľͷ£ɽ֪Ҳ֧ǵˣΪаɽۣԸͬǰϵ۹⡣ 

ðɣΪñ̺Ƕɣ 

ӣľѰɽ۽Ĺǰĵԩ 

ףѽӣľܾȣ 

ʶɽۻȻ 

ţҲ죬Ķͷ뵱꣬Сͷ˵ǺųƸеһ֣ǰϩʱ򩩡 

ˣȥ׼һϸı̸ңʱҪҵϡ 

ۣͷҪѾʮˣʮṻӣľƽؽе 

ֻʮķӡ 

ӣľ̴뿪³ҡ֪İɽۣǲ¶Թ˿ʹͽѵӣľҲܵ֡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

δӻ̤ʱͿĺͷкһáӣľ long time no see˵һӵ 

ӣľʱܿҪ֣òؾϹȰ˾ӣľΪİȫһҴ֮ 

סһоļƻɣģ˸ղŴкȶȡ 

ָ̩ӣľپһ̧ͷʱһ飬һЦСͷþòˡ˵֣ȻӴЦһЦղһɨա 

ӣľǰΪסΧӰԣȻΪ׼Ľγ 

Сͷ벻Ӱ 

Цˡ󱱶ԼݳӣľЦ 

ᵱǵģ㲻NBA𣿡ӣľܺ档 

ร̽ˣʱɱšȱһ׵ԱҪݵģԭǳɻͶʹҪĩ̽ˡ벻ǲӰҲ˳µޣ 

ɱšѽҲӰ֪ĳӣľͻȻ𣬡ˣ֪ҵȰıԱصָأӣľԱָɱһ»Ƿ߷߲ƽģͷܼA project 

ѽܵġǵJames Anderson𣿡 

ŶҡѽҲǳ²ϰ 

޲ڣ˵㷴Ӧ죬һǹıˡѣ˵һձһҪƸڡ 

ǱԱڱڵģͼӣľ 

һ·ϣ̸̸˵˵ܿؾ͵ӣľΪ󱱰齵ľƵꩤƵꡣ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڶ죬󱱶ӣľ˵ؼǰȥһط 

ȥǼƻг̣ұȰһ¡ӣľ˵е㲻ʼǿͻڿܵķΧҪ 

С󱱴 

ףȥ 

ǿӣľɻƵģ󱱽˵á㡣 

ӣľĺܺ棬ҲܲΪʲҲȻأȥҺꣿ 

ȥ֪ˡص˵ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һУϳ󱱾ͱѧΧסˡû취˭Ǻǡӣľòſˣ쵽ǰ 

׳գҸ졣ӣľص 

ꡫҲǹ˵Ҫ㣬صģҲܺ档ӣľϿ͡ 

˵ѽôҲʶһ᲻ӭңһ޹˵ꩩ׳գû£һ۵ӣľס죬ɲֿԡ 

ӣľгƵģ㶼驩ӣľ򱧲ƽ 

£˵ʲ£ 

ʾӣľԶһ㣬ӣľȻԸ⣬Ĺǣڿܵ£ͻҪԣ뿪ʮϡ󱱿Զӣľѹ˵áǵıԻδ 

ѽˡˡ 

ڴһͻȻ˳NBAعһһӮһδ䣡е㼤ص 

ûȤȣ˵ӣľȥ 

㲻ҲñȣΪѿʼˡ΢΢һЦ 

ͣ˽ŲСӣ˵ʲ᣿Ϊʲһֱ׳գ 

Ҹ㣬ȥǰ׳գȻҲŹ㣡˵ 

ΰɣͻȻӣľ߰ɣȻͷҲصӣľVơ 

˰־͸ȥӣľðһĪŭսԵ÷סӵĶԱȫ뿪򳡡 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڻһ죬ӣľ뵽Ƶ¥818ŷģף˳ɡ 

źӣľеһѣк֣õ⣿΢вԺ򶨡רҵıԱ 

ӣľ㻹ðɣ󱱹ĵʵ 

ŶûʲᡫӣľһЦ 

Цÿо̾Ҳ಻סĵ׵ӣľӵڻʲ㣿ſͷӣľ 

еӣľ󱱱øӣľϲ㣬ϲϲ㡫ֲϵӣľ 

ӣľеһƤ󱱵Ļͷ̬ѽ㣡ӣľŬվ뿪 

Σһѣصɳϡ 

ˣ֪ӣľ߲ˣӣľ˦һɣģֻҲϲĩ 

ģ󱱵ĸףӣľ¡ǵҪܣҺܺéԶһ㡣 

ƭ˭ϵƬ֤㣡һƬ 

ʲ֤ӣľȵ 

󱱰Ƭӣľϡ 

ʲ֤ӣľЦȻʼģҲڹ԰ԼƬ 

ûݲˮůģ㲻ǣʲᣬض㩩ģҲĵģ󱱽˵һƵӣľɳϣӣľеƬһء 

ӣľҪʱӣľӣľѹ£̶ֹͷͷסĴ 

̬ǿǵӣľеǳŭҲ֪ðһһƿ󱱣Ҳgayģ˳ٸһȭ󱱻ȥ 

ڵص󱱣ӣľֻ֪ʱԣ޴󰭣Ȼ򰢲ɽ۽ˡ˲ձǵĴģޣ̬ŵʲᣡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ϵƵʱԶԶͿĵĺͷ̱ڵϣΧΧһЩˡæͷ֣ÿæӣľһ𣬽ִԼϣ뱧ϵشӣľ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һӣľͷ˿Լãд¡ףǩԼķ䣡 ˩ԼԼԼڻǰ 

ꡫ 

ûӦӣľ΢вͻȻһ鿴ԼıԱ֤ ˣ⡫ӣľһȻ᱾ܵأֻ磬ͷ˩ţúã̸Ϲȥץ˼ףӣľٵسţȥƵ꣬818ŷ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

˵ȥǰ׳գҵġ˫˫ţ ڵص󱱵 

ҲĶӣľģ㲻һ𣡡󱱲ʾüͷݺݵصڽµ󱱡˷䣬һƿӵģ߹ȥȣпƿӣΪ˴ܲӣľȥѧֵǺڴΣ˳ֳĵıͰ 

󱱿һƿһͰƺ˵ ͻȻ׿ϵƿӣѸٵܵǰ棬ӣϵıˮ浹 

ۡ䩩ڵշշȥʹࡣ 

žžžꡫ㩩ꩩ 

Ŵ򿪣ӣľ밢ɽ̳˽ 

ꡫʲ᣿󱱵Ĳ״ӣľʵ 

Ҫص 

ӣľһ£̴Цģ꣡ƣͺִһ졣͵͵Цˡ 

ӣľΪʲ㲻ϲңʲãʡ 

Ҳgayģӣľ˵ 

gay㲻Ǻͬѵˣ󱱲⡣ 

ҲgayģҲϲˣӣľ˵ؿվҲҲ˵Ĵӡ 

ӣľ㲻˵㩩gay𣿡ڴˣӲ⡣ 

㻹𣿡һֱһԵİɽ۶˵ӣľ˵gayģ˵ⲻϲˡΪŮ 

춷ֿӣľ֣԰ɽ˵áͷ£ ˡ 

ãʮָ۵ȥᣬɽΪɰ 

Ҫ׷ҪߣȰ㵽סɽɵΪѣ˾´˾Ϊҩַӣľ֤ݡȰıԱֵʱ϶΢ʽ¼¼Ȱܲߣͻ ¼Բ߿ͻȫȻ⵽зͻ˽Ȩԣɽ۲͸¶Ȱʩ 

ҡҡͷʰһƬӣľ˵áΪʲ᲻ϲң ѽһܺõĩں㣡 

ɽ̾˿ҲʰһƬݸ󱱣пƬ𣿡 

ֻǺͨƬиŮΪĺնѣ 

֪˭ҪĺյٿĶǺӣľ ıҼĩֶ֪⶯ʲ𣿡һԻ󱱣ɽ۲ӣӣľҵģ˭иںӣľҿûʲ£Ȼ響ɲֻˮ  

ɽ󱱵ļתȥ޵818ŷ 
ϵ֮ 
ƽ𼱩úãһ֪ͨ㩩 
ӣľοڵ绰һͷѩˮƽרĽ绰ûзͬӰ˩һˣǵļҴϵ绰̧ͷʱ 

ţӡˣƽղŲ˵ʧˡû𣿿졫졫һ绰켱˩ 

ֻ˵ӣľδǰɫӴվӣľԵˣѵ׳գ˵ˡ 

ʲ᣿ꩩӣľֻ۾ʾӣȻ΢΢ҡͷӣľŻȻشҴҴһǰӡһдƺᣬ졢ͷƫһߣөӣľʵ 

ոսӵƽĵ绰һƽʱƽ˵ʧʱ˽ƺʣʹҲȾƽĽǣһӼصƽΪʲδһɫʱ 

Ҳƽ֪ǲӭңڿߣתͷӣľ˵شúֱܺӡɴࡣԲԲ۾û˿ԥеģֻǵȴ𰸵ɫ 

Ȼǩӭӭ꣬˵ǲǣӣľɫ˵һߡֻһ䡰Ůˡӿɻ 

ãֻšһӣľ̽˵áӣҲ˵ӭѽ˵ʱסשˣסãɼٵİɣ۹ 

ӣľеЦӵҲˡдصطڵϣҾͲЦ˵ҺܶгԵûУ 

УǸ׼Ÿãˣпڸӣľæ˵ 

ûķݣظһʵȻתȥ 

̫꣬ҳһ㩩ӣ˼Ůӣܺһ𣿡ӣľἱš꣬˵Ӳ߲Źأ 

ֻЦ˵áӣľ۸ˣڳûأ 

ӣľĿɿڴӡ۸Լɴû˵ֻ֪ǺÿᵽӣǡŮˡŮˡΪΪԼİ󣬼ʹͬӡƽˣ䡰ᡱԭǱ۸֢  

ꩩҲбʱ̣ʱ£ӣľ̽ʣˡ 

ѽ˵˵˵쩩Լһ£Ц 

۾ҲЦӣӣľˣղŵһɨգһҪ͵͵ƽһ绰ˡ 

ʱ򣬳嶫ӣľһЦ 

һӣӳ߳Էˣæ 

ӺӣľæǰæӰӣľ£ӣľ˲ŸոպãǱĺá 

ǿˡ 

ҪҲȥæҷԣ˵ͷȥ 

Ĳһᣬӣľꡫ̵ĩ 

׳գˡӳ߳߰һӷŵǰȻӣľԱߡ 

Էӣľ˵˵ 

շǰıӣһڣ̲衣ڳԷʱϲ̲裬ϰ߳ƽ֪⣬ԭҲע⵽ˡмض˵á֪ҾͲ֣׷Ϊֹ 

ڳԷˣʱͣ˶㵵ؿƺ䪽ˡ 

Լ˼룬Ц棡ƭıܺЦŶӣľҲǣ漴Ц 

ŮˣȥɣʲЦͷԷ 

˭ողҳԷڳƽӻЦͣ 

ӣ㩩ӣľֹ 

ӣľǿЦҲǸ߹㣬ᡯңΪ۸𣿾Ӷӣľ͡ 

Ŷ꣬ܿࡣңͬ㣡 

˿ӣľУֹ˵ȻһۣߣŮˣ 

ҿɲࡣӽգ۾ 

֣Ǻܶ˶ 

ԭ֪ˣȻһĮ˽⣬ġ۸ǲὫģлʱѡԣлݺݵء۸Ƿ飬Ҳ͸֡ˡ 

ʱҲЦδ顣뵱ԼϧƺֻΨаѰĽ֮صø򲿾ᣬԽԽܸɣҲԽԽšˣʱ͵͵ĿŵעһһҲΪܡϲӣľ 

ĲֱȻԹߵӣӣľƾٶԭǣͬʱҲӣľĲѰȻӣľʱԼתԼȴ֣ӣľڶԷעʱ͵͵ͶԷϣҩһоУȻóһۡమģϧ 

ǵģܿϧ˫̤һϾͬԼİ鲢ÿ˶Խܣο˫϶ԷǷԼҲ飬Ҳ淢ͱƺ֮ıĤӵͰˡͱƱĤߡĽɫҲӣľ꣬䵱ѯģרΪԶṩӣľϢ 

ҲӮꡣ 

ˣһæв˸һһæ˵ԣһݩӴĵǸˣΪమرҸġ 

ӺһдвҲǷ˵ġҸʵáӣľ˶ٴΣ 

ΣһһΡش 

ࡣҪΡӣľǸֻξ͹ˡҡͷ 

ԽõԽ죡 

ѽӣҾԼõúܿ쩩죬˿ϵúá 

ǣȶˣ˿ϴḡͻºѿ˰̡ 

Ҳ⣡ͬʱش 

ӣľʱǺ죬е㲻˼˵꣬ҵ壬ʲ᣿ 

𻰣һ¡ӣľӲȻˣͣٹˡ 

ǩҸĽ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣľĲˣԱӣڿ߶ɳϿӵӣľʵ 

ͺˣͷҪҶϢϰ࣬٣ӣľе㲻˵ǰ죬ӣľصȰ˾ϰ࣬ӣľеġͷɽ۸˻ؼң˵ڻδ׼ڹ˾֡ӣľԸ⣬Ϊеᣬһ°벻ڼֲæʲģʹöƵ÷ţһΣ˵ʲҲԸؼҴˡǣɽǿɰ򷢻ȥһؼҰɣȻˣͻزȰΪӣľȰɽǲӣľ˵ģˣҪӣľؼɡ 

ӣľΨйԹԻؼҡΪȻǺ˵ȡɽۡ㡱Ͳ١ǹɫѪɫˡʵԼҲ֪˵Ĵ࣬ĵúܣҪְɣӣľ֤ˡȻԸΥǴС˲ϣϰ˾ɽ۱ۣѪҺ䪽 

İɽ۶ºۣɼǶ£ϰͲϰ࣬ͷ͵ģҵҵķ֣ҪÿʲԺةԭɥ뿪˾ӣľʱָ߸˵ؼܶˡȻ͵ϰܡɡ㣬ǱڼҼ죬ԳչԼ 

ѽҪչԼ˵ģ˵ҲԺ塢˰ɣҡͷ 

ûţζѡӣľر˵ 

һҪϲˣȴ˸¾ȷJames AndersonӢۡƺţҵڻǵġԴ񡯡Ц˵ 

ʲᡮԴ񡯣ҿţ۹´ټǸҡ һҵ˶ģӣľɫ 

ǰɣӣľ˼ҿΪֲַ֧ɱ֮㲻Сɣӵĵ˵ 

ҲŲСأڱǰ׼дʩҲϰ˸ͻ¼ԷһǣڰʱҡͻȻ󺰡come onshoot me if you canҵһǹ˵ǲǸñ⣿ӣľԵе߷߲ƽ˭˼ҵĻԱǮƣ֡£ 

ԭˣˡ˼Ϊֶַ֧Ѳݳᣬ͵Ϊȫ °ɣкܶ˸мģӢۡӹⰢƵֻҪ˵͵Ļӣľͻǲ漴 

Ȼӣḻ̌ʤƣȻЦһš 

ӡƽɣܵ㩩ӣľͻȻ˵ 

û뵽ڴЦӣľͻȻðһ䣬ʱûЦЦȴϡҧҧ´Ȼĵضӣľ˵áҺƽ֮䩩һЩ⣬ʱ˵ӣľɲԴӦңƽ֮䣬Ҫһ© 

ǲС۸ˣӣľ򱧲ƽص 

ûУҺܺãġ۸ҾͺˣҲҪˡĵ׵Ļܶӣľ˵أǸ嶯ˣҲδҹȥδ 

һة 

˵ƽˣӣľҽ˯ĶӴӣľĻ ûתƻ⡣ 

Ŷ˯ҷɣӣľһӡ 

׳գ˯ҷ䣡 

ӣľӳ߳ 

꣬Ϊ㲻÷Բũӣľ˼˵ 

ķøˣӣľһۡ˵ˣûз첽ӣľķ䩩 

ۡ˫˴Ǽʱ˫˴һ򿪷ţͷԸӣľ÷ġܡ 

ӡ㩩ӣľߵֱţȴ޿κΡ 

թҲܣӣľ˵˰ѷңҪ˯˫˴Ӻضˡ 

˯ҷ䡣صŮˣ׳˻δȫãҼ˴ 

ҶǵЦͬãڲҪ˫˴˾úЦ֮ǰԼƽЦַַͬ˯ֻ˶Ŀ˵׼ÿһһķأں˲ͬ˴˩뵽ˣʲᣬЩνĶˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

򿪷ţĵƻҹš 

µ飬ҹаʮɵ˷˿ս 

ѵӹˣȻ߹ȥɳ˯ӣιط˯ȥ 

šʲʱˣ˯ʵ 

ʮʮ֡ 

㩩ͻȻе 

ԭȥˮֹȻ⣬ǻͷӶĵɳ 

𣿡 

 

ר˵һʡ΢΢һЦ˵֮ԻĸоΪڵĺɶԵʡǣɶ޵ĩֻꩩоʧʱһ˵ĸʱĿ驩 

 

ƽѹ˩ĵص 

ûаοӡᡣᾲӰѻꡣŮˣ̫ˡڽʱĵһо 

֪ԴƼڭ¿ʼӪҵƽûԼˡԼĵصƼڭ£̸ĻƼڭ¾ǹ˿ͩѾˡǰ죬Ƽڭ˹Լƽ쵽δȪɼȪȥ֪ʧԼ˩ӵΡ֪ƼڭƽѪγȫȫ֧ƼڭµġƼڭһۿ̵꣬Ķ󣬾δҹè壬ԽҹԽ¡ˣΪƼڭ£Լʱ䣬˵ദĻᡣ죬ҪϰࣻϣƼڭ°ƽֻΪȡĻᡣ 

ǣۼ骡Ұ͸߹Ϣɼ٣ȴƽԼ˿ϢĻᣬнҲܲԼƽĿռʲλǣдǣƽġɼȥԼĲ߻ɼٵݡԭӦһеƽԼʱ˶δ֣ʧӣתӣľȥ 

ӣľйͨ 

ûȥ롣 

ţͬʱвʱѽ 

ܣ 

磬ҲԣͻȻˣǵĹͨʽвȴһˣȻҵķʽֱӵúܣҪȥʲṵͨͨ ġ 

 

㩩һΩʹ𣿡 

ϸţˣһŮˣʲ񾭣û ذһۡ 

һûԩةإˣ֪ˣҪЦӰ˫ּ䡣 

ԭ㷳յ£롣 

Ĳ²ûдӵȷΪ·ղѡƽ̸ˣȻйܵĶƽÿҪͷͻȻֻȻƽ˵δ飬ڡʲˣԸʲڵĩʱĺܻƽҲܻɩԼĺܰƽĺڵġǣ˵أ˵ĩ 

ι㻹ȥ˯۴ԽԼ˵ 

۴᣿졫Ҿөӽŵ˵ 

ϴ䡣 

ۼһϴ䣬طҪϿ뿪ŵ徲 

Ȼ 

ʲ۴ֻǳǳĺȦѩƭңףǩࡣͷһҽϴ䴫 

΢΢ǣŮˣҶ㻹أ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڶ죬ʷ죬еػѧУˣ ;ͳˡ 

ԭȡӣľ죬úúõԼᡣ˭ͻȻˣԼᱻУͲˬˬǣǰ׳վץһǸŮˣڹ԰ĳϡˣӣľʱʹΪ˽ʵƷʱͷӣľƷǡ 

꣬ڿˣ֪ӿ˲é 

ӣľû˵꣬ȻվĻдȥ 

ιһšָָӣľȻȥ 

?ǸŤ˾Ҫգ΢Ц˵ãǵҪЦࡣ 

ͷе˲־ӣľıҼ磬ƽʱֻӣľĶ˵ӣľģ˭ӻЦ˩ 

׼գ 

ӣľ©ոûЦһΣokֹվӣľ 

ˣ׼ţʲᶫھͷǰһæһϵݵǰûˣЦˮƽ 

ߣʲ᣿ҪƼڭ𣿡صӣľӣľææҡͷָָָߵߣû뵽Ҳἦţ 

ۿתߣƽסӵֱۣӣҲǹģµ󣬴ʱֹػ˩ 

Ҫ˵ģӵɫ 

㿴ʲ᣿ҵԭ򡣡ƽһֽ̯ǰƺǷԼĸӡ 

ǵ𣿺Ҷ֣6ũϲķѽڣǵģ 

۾治ţǼ汻ƽǵǰӶǼӡһ顱ϧˣϲҲֻ롣ƽ˵áһ죬һὫʱҪӦŮࡣʱΪƽѣЦЦҲû⡣죬ǰѵ 

ӣ޸ҰɣѵˣòײӦתéƽĿ̺飬Ӳ¹ײʲ᣿صʱ򩩩 

ӣʹӦ޸ɩӣľ֪ʱƽߣһѽӹеͷʱ򩩿꣡ 

ӳˡŮˣҸɣ 

ƽӵ뻳еӣ˵һ䣬им۾˵ллһӣľлƮǳܵ꣬ҪߣҪףŶԩ׳գ˵ʲᣡһûΪʲԾ˵ӳة 

ҵİӳˡҲһҸ 

ԽԽԶˣӽػرƽ 


ʮԸձһƼڭµۿ̵꣬ձҹèһáַδɬҾ͹ҪհáȤ˽˵ߣwww.dinki.com 
ϵ֮ߡƼڭ 
Ƽڭ£һλδֶΣۿ̵ꡣ Ȼȴһ㴫ͳ̵겻ͬƷڼ ù˿һĿȻǴ󷴴ͳֻҪпռĵطͰƷѻ 컨塭Ĵɶˮƽ˵Ҫÿһ߽ƼڭµĹ˿Ͷã ѻɽƷҪıأֻҪԸ⻨ʱ䣬ƼڭѰ ϷȤ 
ΪƼڭµķͳĹ˿ͣԴԴƼڭµӪҵʱԽ Խƽϻ˩骡ҰԼ߹ƼڭµӪҵʱ䶨Ϊ ʱʮ賿ʱʮ֡û뵽ΪǴ̻賿Źص ڭ£ÿϲδҹèǰҲӰٻؼҵϰԼ ĥʱĵط 
ӿŲʱ䣬Ƽڭ´һ淢չ棬죬ڼ Ƽڭ£ɹٹ¸ڵٰˡǰϦףᡱΪڶ쿪 ʼװ޵µָ 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
ǰϦףᡱĳأƼڭµµ棬ͷӵ͵ǩ ƽӡ骡ҰԼ߹æͷתҺãɲʽͣȻǿܻ æθ˩ɶæкˣпաڡԣ 
һǣۼ˼ˣȥԭ汱򲿿ơƽһ ĳԱľܡľĺӡ١ԼĳǿӡǱΪ ƽһΪΪ汱ӶȫھΪ汱Ƕ ʡΪǣż汱Ӳδȡòμȫʸ񣬸 ȫΪȫʶΪǴ˺ųƸĳǿɽҵΪ 汱ȡȫھ˿ׯԱƽһСƽĵ ӣľʱΪ֮˵Ļ⡣ 
û뵽ӣľɵϾ˳Ҷȥڣ뼷ҶӶûŶ Ȼ˵ˣžͷͷϼһ۾㲻 ϴ۾һ֮ףĲߣƺڸ ҵûгߣǹ꣬߶ѡҶӣԷ߷߲ƽ 
ӣľҲˣϧ˵NBAһͻձҶӲ һۡ㲻ʲôΪѽβ˫ֲ 俨ڴȻҲԼѡ׷ҶԱݵе㲻 
һ̣˵бҪĶɣӳ˵ 𣿡תͷľܡȻ뿪汱ж꣬ȻδıԳľĳƺ 
˵ʲôˣӣ̫ˣ岻áԻҲȾǣ ҲȰȰľһ仰Ź˵ľĿǰŲʿһ꣬ȴ ѧΪодģȴܡڶֲȶ˶࣬إ ĳľûҵŮѣ˳߶ 
ʼ磬ε˵Ȱˡ۾ӣһҲȰ Ҳѹģ׷˲Ӻö꣬òײΪͬӰ£Υ ӣͽΪʲô˵ǰͬӰ£ΪŮĲԸܻ ĵӡҪʱǾסһ죨ͨǲȥǵļң Ҫʱ򣬾͸ԻؼҡˣֻͬӰ¡ 
Ӽľ˵Ѱ̶ڵϲϨЦ˵úúãҲˡ 㼸ʱô 
ˣľ 
ӣ𣿳ľǳɾˡ򰮸ɾƶϵ ܡҿѽ̺ˣ̶ĺܲáľĺ΢Ц˵ôᡣ 
ҮҵĹѹܴҪĺ̺ܶҵеģ ˵Ƿװʦ빬Ǻںпһ꣬װҲ Ϊ˸УڷװӱԼڵԴҺù ж۹⣬ԳӴӡˣںУʳѻ ġԼҵ꣬ҲƼڭƷĹ̡ 
٣һ죬Խġľĺ顣 
š˵ɣסˣһﻹû𣿡ͻȻƵ˵  
Ȼڻأ˵ǲǣľľĺЦ˵ 
ߣ 
һͬӰɣͻȻôʵҲ֪˭ʡ 
ѽ˵ˣѽ꣬ڲͬӡʶӳɣȽ ָųľ˵ 
ߣҲ֪ľ˹һۣͷеϡ 
ɣľǲ˵ѣ֪ӦñǶ࣬ôթ˵ СӼʱʼšǸģͻȻԳЦĺ ˡС־Ȼᡭమͬӡ˵𣬴 Ҳš 
Ҳ֪ľǾ䡣 
˵ˣ˵ˣ̫ðɣ˵Բԣľĺ ۾΢Ц˵š 
˵ǣǲŲأǿǡͬĶ?Ȼ֪ ǽ£Ͳˬ˵ǲǣһǡӣ ͵ͷͣڲסġ¡֮ɫ 
ࡡǸͷʹغһԭӲһǡ 
Ҫ £ӰӣľӰѧܣɲǵȡ˵Щ ɲĻ 
ͻȻһʹԭֺʱྲѭ ȥֻǡѵŭطմſ̤ˣ ꣡ǸҹⲻȥɣҽһҪѵ㣡 
Ĭǰӣľɫͷһ죬΢ǫ ⣬ҪڴͥӣľǸһǣһᡱ ףͼӣľ 
ӣľȻòԿˣۿսȭͷͿᵽϣ ͻȻһֹֻˣǳٵѹˣһ־ͷҿɲ ȡࡣƽ˵ţӣľ֡ 
ƽôһ˵ӣľҲʼYɿ֡ȻתΧΧ ˵˽ĿˣҼǸղŵ°ɣ۹ӣľʽЦŵ ˸ɢȥΪӣľŭתƷΪЦŵӣľ۾ӳŭ 
ԭվһ̸ˣʱЦع͹ǣЦ ԭһȺ˸ողԼͬԡƽĵ絽ģȴû ӣľԡڳʺ̬֣ӳǰ汳򳡿ġս һʱΪԼĳЦ 
ˣһû䣡Ҳ֪˭³һ仰Ҷͷˡ 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
ӣľôô٣ָæʵġǱˮɶ ƽԹЦ˵ 
ֻ꣡ӣľһۣơƣŭ еˣΪʾǸķʽ 
ӣľƽͳٵԭװͷٸӣľ ˣղűԼдȡôӣľģǰˣǱŤ ô룺 
ʵ˭һֱ߶ң֪˼҆µġ 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
磬³°ؼҵӣľ֮ǰȲ˵绰ؼң׼ ؼһ·̳šְѵʱյþ׼Ǳڡ 硱ʼǰ 
ǣ򿪼ʱһƬڰĵġ 
ѽʧǰ˯ĺꡭӣľεԼͷΪȲȷ šͿɷˣ֪ 
ţڱ˯𣬱߹ȥꡫ Ҫٵˡ 
ûзӦӣľšµջָ֪꣬ ·ǿٵӣľѣ߷Ը߻Լķ任· 
Ӿ׼õӣľٻصʱꡫӣľһѳ ͷı㵽û˵Ļǳٵˣӣľߴ󺰣 
һȭԭһȭӣľϣݵض㿪ˡӣľ ˯һѽȥ·Ȼ 
ڲϳԺġвӣľ϶ ԹٵˡЦˡֻ̰˯ĺꡭ㡭㡭 
ϸתͷٴ˯ȥǰ׳ջѡ 
Ƽڭ£ӰüΪ 
㿴㿴ʼˣһƽˣ㡭ӣľֿʼԹ ˡ 
һǰӣľͣټӣľߵٶȣʹ ӣľʧģǰȥƼڭſڵ˸ʺ 
ųٵġӣľƽϡƽЦЦ˵ˣʵ ӣдҲûǻ絽ֻǣ㺦Ǯˡ 
ģӣľֽС 
ƽЦúܽƻʵһɶǸ١ 
ƽ˵˿ǲõΪࡣ˵ſŵĳͷ 
ͷôףƽôΪɶģӣľתͷƽ 
ƽδ𣬻ͱˡ 
٣ӣľþòˣôкҲ򣿡Ϊͷɵ΢ Ц˵Ǹӡ 
มѽӣľɵһ£ˣǺΪӣ ľĸУһֱ˵°ܽ 
þòɵ֡ 
šֻһ˼һ¡ 
ࡣһôе𣿡ɵȡЦ 
ˣԼһֱ볬Խϧȴ޻ᣬΪбҵɵ ˳̳ˡһֱɵԼģȻԼڸMVP Ϊеһ֡ĵֻǱ϶õͷζѣԼδ Խɵ 
ٸսһĵׅȺ˫ؿɵ 
ɵӦνЦЦתͷȥƽӣľ˵ 
ŶԭĵǴͷѽӣľ˵ 
ѽҲɵİæǲųɹˣĿǰ ֵ㣬ɵֻҪƼڭɵĹɷݣǻǶ׬ˡԣҴԼĹɷ вɸɵƽ˵ 
ȷĿǰ׬ˣƼڭµǱܣδļֵܻᱩǣɵ һҪһġҵļࡣɵ˵ 
ߣƽҪСࡣȻƼڭ³ǼҳȥӣľȰƽ 
İɣҿɲô׾ͱԵģƽ΢Ц˵ 
ԼáףǴҮءꡫӣľתͷ ɵĲһ漴ͺܲˬ֣ꡫ ͷǹȥأ߰ɣҲش𣬾˳ľڵĽ䡣 
ĺJҡֶˣǲŸԸЦš 
ѽJúܣӣľôšܱȣιǱ ڵرѵ٩˵ 
ӣľ̻ðɣղŵˣҪְҵ ̫дˣ˵ʲôʲôڣǱԱ 
һҪˣбԱֿ̫ˣǱں㡣ι˵ѽڡ ࡣ֪أӣľһȭ 
űæʹǣǲˡǵͷ㣡Һ컹Ҫ showѽӣľ㡭ʱȥҲӣľһȭ 
ӣľͷϣѵܣֵ÷㡣 
׼ŲͷȭͷæŶϸæ ѡӣľ׼ӣľΪǷװģضshowʱҪ ѽ 
ǰ׳գ˵ 
ڴáֺӣľֹͣ˶ŭָ㻹˵ 㣬һᡭҽһҪѵ㣡˵ţ 
Χˣڿ˾Υġսһ˷ܵؿȭ} ƴûзľޱ΢΢졣 
ǹģӣľһԡ 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
ӳǵҸղĻ𣿡ʳľ 
ʲôľһ㯡 
㡮˵𣿡 
˵ʲôľԺˡ 
ӣľͻȻ뿪Ҷӵԭ򡣡 
Ŷ 
Ȼ˺ܶ汾ӦΪ˶Էľɣ ġƽĵŬŬ졣 
ߣʲô£ 
ӲЦľƺ֪˳Ҷӵԭ Ĺģκһ࣬ΪľӴϢ 
治ʵĶӳ 
ӣľվţղŵĻսһΣӾ ˿̺ܰ 
ףҸĬĬ 
ҹƽĺ˾Ʊ 
Ƽڭ£¡ 
ʮԸձһƼڭµۿ̵꣬ձҹèһáַδɬҾ͹ҪհáȤ˽˵ߣwww.dinki.com 
ϵ֮ˡ 
 
һ̣ǿĹҡһ̾һڵϣԼס 

ʦ˩ʦʦ㩩 

Լѧʻҡҡͷҧվƾľ飬ŤףֻҪڵһʱʹߣ˵Ľžûʹ˩ 

ΣУ 

ҺѧʱסȻˤˡ 

ƺ˵òᩩȥҽˡ 

ʹֱð춳Լأǵҽһ˲ɡܾѧֻͬԸǼϰֻΪ쵽ˣһ˿и 

·һһյòߵҽ񴦡λϡ͵ҽӸ£ơ 

ۡ㻹ߵӦýҹȥŶԣ 

Ĭüͷʹ 

߶ҽֽŵ䣬¾ˡ˳һ֧ȸƻصģ߶ùȡУؼ;ѽ̧ߣѪɢȥ 

лл̵ĵлӹȵתȥ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

صԢ˴Ĵãﰵù ͬʱϣС 

εùȳȫݡҪʮ¥ŵѽԹǰ׳ΪߵĹԢ 

뵽ǰ׳գһůһӣľһȬϻصȰ˾ϰࡣ²ˣӣľҪϰ˾ɽۣѵΪԼļˡɽҲĸˣӣľҽһڵѵˡ 

ء¥ݵʱǳǳǳİ׳գΪӣľһ¥ġȻһọ̈̄ٲţԸʮ¥һתְӣľ˩ 

ǰ׳գԼĻ͸֧ 

ֻϷ̣Ҳ̫۵Եʡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ͣͣ춵ԼԢһ㡣 

ȴͿԼļſһˡҲˣվ 

Ū 

ôԹš 

ݷı飬΢Ц˵áףˣǰ첦绰ӣľҪǼס죬Ӧ˩˵ҲӦˡ˵߷һˤ֣أ 

ѽˡǰ׳ƺʹԼǷĳ˼ס죬ԼӦ𣿩ûӡֻǵõʱǰ׳ղڵһڣԼҪʲéֺ һ©һӣסǰˣߣǰ˳Ů˩ˣᣡһֱ˴ǵ 

һž߽ҲǷиӡң˶Աֲûʱʧ˻ݵ˽ 

ͻȻ绰ŵ첽ȥ˼ƶŲˣٵ 

ιòŽ꣬˯𣿡 

ԲӣľͿˣһ© 

ףͷ㵽ѽҵĹԢɣ 

ţսţδϸɵ΢Ц˵ 

ҹͻˣʱкɣ 

ллҲ橩δ˵꣬ϵͲͱȥˣݺݵصһۡɵ﷢ëÿ£ 

˾Ͳ橩ߣꡫ춿绰ࡣֻ˺öζͨ 

æֻû˩ 

ѽ˳穩ҲѾÿҪǵóǵģҪֻ˯òã 

ţ 

Ӧˬ죿 

ҩ׳չػԼŤ˽ˣʮ¥ݩڼڣỹѡ˵ 

ιι꣬ûʲɣ 

û 

ģ 

ţ 

Ҫҵ绰ˣٹҪҰսѵݰݣ 

ţ 

ϵ绰Ȼᣬתͷضаɵ˵áǼҵĶ֮ǲɵոŽ˵绰 

ɵνЦЦ˵áס´ˡʩ˯һĹԢɵԼҲ˯ 

룬˵á˯ҷָָߵķ䣬˵׼׳յķȻҲ 

˵꣬ع߽ұߵķ䡣 

Ѿˡɵҡҡͷָ߽ķ䡣 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ɵķţӣľķ䣩Ҫ𣿡 

˰ΣûӦɵЦû취ӣľھͺˣһкԼġ 

ԼɶӽӣľҲԸȥǵģӣľѣԼࡣ 

ǰƼڭµġǰϦףᡱطʱӣľƶԼе⡣ӣľƶԴԼоͲ׽ЩƼڭ£ƽӣľԼˣһ䵭ΪľƵԼҪֲ֪ʱɣŲͬסһ¡ղţԼķ߰㱻ˤͲζ 

ɵǲζĸоֻһ㲻ٵһˡǣķš 

Ҫԩ𣿡ɴСΪͻȻš 

Լ󣡡 

ףֳɵĲˣɣϢˡҲشɵֱ߽ 

һΣûзɵҵĶԼվҲվȣȻԸǾȥɡǣߵ˽̧ڰϣȥ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڶ죬ɵһͳˡʱ򣬷ɵڷϵͣһίˣõϣ 

ʵģԼƵġ߳ͱ롣 

˲ٵһ죬治ùӿԴľˣֻȴһֱûĵɳ˯ˡ 

ϣɵһ̵׼ͣƺ㵽û 

һҹǲԼͣӣľڼҵʱ򩩩 

ֻһҹڶͩͣ͡͡ûж֡ 

ڳæɵ˱̺ԭоܺãǰ׳ճˣ֪ǲƭ̺ 

ΪԼ뷨Ц 

ڳǰ׳գǶãһ죬ǰ׳վͻˣ 

ͻȻԿײľٵѵ 

ꡫһ˩򿪼ŵ˺ 

Ȼ 

˷ҲѪɫվ 

ʱɵҲһӳ߳ 

ˣ̤ӣľͼվڷһվڳſڣ΢Цһվڷǰ 

ģӣľ֡ 

Ϊʲһʡ 

Ϊ㣬Ť˽ỹվࡣͷԲˣ°ûУӣľͬʱ˵ 

ɵ΢Ц˵ν⣬ܻ㣡ûҪ˩ 

ûأˣзãӣľ˵߽ϣ£㲻·𣿩ˣղΪʲῴģ 

ɵһۣҪɵǰ˵Ϊ֪ӣľ˷ܵ죬ŲԸأŲԼӣľġ黰 

Ȼٶӣľˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ļ죬ֻҪͬһңӣľĪꡣһֱߴɵ£ɵ֧֧ģһֱ˵취áӣľĸӲˡ 

֪ӣľǲ֪ԭֻǾú֣ΪӣľֻĴˣʱ䶼̶ 

ǰ׳գѵͱˣ㲻лһҪһ¡ 

ûлˣϣӣľΪɵһȭɵˡ 

Ϊʲ᣿ 

꣬ҲǵģΪʲӣľ˵ 

ֱҿ죡ӣľŭɶͻȻףӣľڳԴסǣֱ˵Լ뷨 

Ҳ𣿡ӣľе 

˭Ըˣ׳գӣľһۡ 

ӣľָɵͷ㵽ʲͼѾܾˣûѩǸۡ㻹ҳ귢 

Ĳң˵ 

ʲ᣿ǿģۼˣѵ˵ոĲ㣿ӣľȻҪʼˡ 

һۣظĲң 

Բӣľɵ˵ˣ̫ˣԲ鲻Խ 

ţ˭ҵ𣿡 

ǡǩáɵɵش 

ԭɵĸĸһ£ĳǧɵûоܾʶˣΪɵˣ²ɣһ̸ֱһˣ˼˶׵죬ɵżġδޡɽȪԼãΡãɵúȤ˵ģһãһģ˰˫۾Ը񣬺䡣һ˫۾ڿĽʱ驩ɵͻȻ˫۾Լ 

ɵ˫۾ԽԽǣܻ˩ԭɽȪף׵ĶɽȪΣȻȴɽȪҳߵϢûƻƬ 

ɵ۾ԼȴǷŭģ 

㺦ҽ㣡С岻ãڻҪչ˩۾´Ŵŵᡣ 

ԲһḺؼңɵŵ 

˵ɽȪε˶Ǿ͵ˡ 

ɵĹ£ӣľͷΪʲỹҪꣿ 

ɵʧЦ 

Ϊǿʱ򣬳驩ɵʼˡ 

𣿺꣬ҵ 

ӣľп˴𰸣֣ʱҲ˫ֽա 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڶ죬ӣľ˼٣æɵˡû 

ûϿΣҲݡ 

ɽȪΡ鷳Ůˣӣľе 

Ϣһӣ׼ʱһˣǩַ֧ս˶ɣ 

ӣľ˱ǩǴѼñСӶչЦݣлл֧֣ 

ףŮЦݺ쩩ѽɽȪΣӣľƬģ 

ӣľһץǡСӡ֣ɽȪΣҵˣȻֻ֪ͨɵ 

ɽȪһֱѱץ֣ѵˡ㰲ˡ֪Էûж⣬ԼҪǶǩַ֧ս˶ҲĬĬصӣľˡ 

ۼɵԶɽȪοʵáˣأ 

βܵ㩩ҶǩΪʲҳߣɵԵ˲ġ 

ҲҳߵģҪѽҲд𣿡ɽȪ˵ 

ţûѽɵ 

ЩҶдڵϴ˴ӡԲ𩩹ɽȪԼͷЦ˵ͻȻһѣʹʧȥ֪ 

ֻһʹɽȪΡۣһſ۾ 

岻þͱܣؼҰɣɵ𱸵˵ 

ɽȪҡҡͷû¡СʱಡȬ˶̫ˣΣܺһ˯ѡҲؼҵģ¸Ҫȥ 

ţҪȥǽɵһ 

ǵġҪַ֧սξͰˣȻɵɽȪεΪҹҿóϲεġɽȪ˵úܣʯΪҪҵɵңһ˿ս˵ｫһСǱɽȪһͼ͸սɷֵһؽõɵҵԱ;ϴչȭţһļϡ 

ΪʲҪɵ⡣ 

ƽѽɽȪ΢Ц˵ҪǺƽ 

ɵе֮ǰΪֻǸΪǧС㩩 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ꡫ⬾ɽȪεأɽȪΣӣľµϢ 

ţӦһ 

ãɵܵĲ㣡 

׳գ 

֪ʱƼڭ¿һֱɵһͺܲˬַϿҺ⣡ӣľʵ档 

׳գΪʲ᲻ҵģ 


ӣľ֣βƻĵߣ׳գ 
ϵ֮š˽ 
 
ࡡǣӣľһ̤˾ſڣͱϮˡ 

˽ڿ֣ͬ˵ 

㣡㣡㣡־ͱܣӣľָáף˵ 

ι˽ڣŪ˲ġһ׷߸ܱ˵ѽû֣ҲԸӣľȭ 

ӣľֳһͲͻϮȥɢıôұͷӡӵǱӣľҲˡմȾϵ·еĵطʹü·ѽҲǡ 

Կϧʱֻɽָơƴӹ˾Ĳˮ˳ͷǰղӵӰٵˡ 

Ҳѡʱ˽ڣ裡ɽЦӣľһƿơơͷҲЦһţӣľ꣬ΪһҲ֪˭һ䣬Цˡ 

ӣľơƣһڣҡҡͷ漴Цÿ궼˱桱 ˵ǵĻֻҪԼΪӪԤȷȻУƫƫԼÿ궼ѧԡ 

տ֣ٿأ˺һࡰӣľ 

֪ӣľһӭĶץһҲһϡ 

ЩӣľָָصġǸҵ𣿡еже㲻Լ۾Щһݷеû̵ֽеܽװеĸװأԭò֡ 

ȻҪ𣿡ҿɻǮࡣܸжɣǰش𻰡 

ӣľһЦһΩͻȻǰӽһȭʱʱǿɲʾ԰ںüӭս 

һ糿ʱʮ֣Һʹõʮ¥Ȱ˾ڲȺŹӣľһ˵Ȱ˾ʮĸְԱ 

Ĵ˵˸꼤ҷǳġ˶ҶڵϻָԪ 

ӣľƵ촽ڵϵͬ˵áллǵ漴Цͬ£ûãһȭ͵˩ѽǽũ 

ġ˶˽ӣľɽ۱Ʊ 

ʲ᣿ǣӣľ飡 

Чվɹ򣬲ͣHAPPY HOUR棡˺ 

ԶԶԣǻˣһҪԸḻģ 

ѽȥHAPPY HOURӣľȥ˩ 

֣ӣľòͶɲռȥյϡֻǣǵȷȥʱյǽ꣬磬ûбʾɥúܡ 

ꡫ 

ǰΪԼͶˡ鲻Ʊŭ˵˾䡰 βƻĵߣ׳գᣬ㿪ʼԼˡ 

ӣľԼСۣǰסɵСأΪʲһֱ춻춵ƼڭµġǰϦףᡱɵһۣΪʲ᲻ѯʱĻشáûп 

ӣľԼĺһֱϣΪʲ˼룬ö˩⻹ǵһΡǰֻҪӣľһʲҲˣһΣˣӣľεǸᡣȻΪӣľ󷹡ϴ©ʹǰûǶӣľʱǿ㣬ӣľʹúܡ 

ꡫԲ𣬱˺òã۾Ϊʲ᲻ˣ 

˵ӣľԸ񲻾СڣµһԼİˣǳţҳռ۾ʱͣڱ˵ϣ޶˶ڱǰ쩩ȻǶʷֻҪͻȻˡƫƫǸ͵ˣΪҪʱӣľΪλһû£Ҳˣֱ֣ӣľĺ̤ܲʵòУӣľҲͽ֮ĵˡ 

Ȼдɣ־ӣľĵıʱһǰɵáټϣɵҼסʱʳϰָƣ磬Եɵ׼͵ʱǷֻ˫ݵĻ㳦ӣľǣɵʱ򾹻ɵк͸ɵķݣҲǷлӣľܲΪ˽ڼҵ죬ɵʲ£˴֮侹Ϥ 

ûѯʹԸ񣬾ԲᱣֳĬǰһۣ׳թ˽⣬ԼǶİ׳ˡ 

ӣľһͷǬеơơ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڶɬٻ˾תСʱĿĵߣֻҲĶ˱˳мѰ١ 

һߵһ꣬һ¥ߵһ¥ĿľŮװƷȣ˷װƷ֮١е㷳գۿӣľͿ°ؼˣδҵأ 

ʲ׳أסСЬө͹˩ 

֨ 

䲻һ 

ƳĹˮһƿԿɣ򲻵аۣһöأЦݿɾϵԱһˮһж˵ 

üͷˮˮ㾫ζԭҡͷҪ۾Աϵиˡ 

ɫгʳΣβһ΢ԲͲسֻϱ߻һƻĿ⡣ 

ͷ㵽ʲͼѾܾ˩һӣľɵһȭᣬĻ΢΢𩩩 

Ҫ𣿡˼елԱҡҡͷˡ 

⬩ߣ˻ȥǰ׳տ϶ֺ˼˩ 

뵽ӣľԴ׵ӣúЦֻԼڰԴשֻҪ˽ӽӣľľͺܲɵҲһˡһΣӣľȴΪɵԴשǵһة׳ա 

תһ룬ǰ׳վȻԼɵСвЩ΢ŭ 

ȻıϾģһ뵽ǰ׳ʧǵӣǸշһŭʧˡ 

ǰ׳ˣ쩩ͺðɣ 

δʺͻȻһ˫űٻ˾ײĳгȥ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һ򿪼ţӭͿһꡫ͸˷ܡ 

ţ͵͵Ӧһ˳ֽеܽӣľȥ 

ףʲ᣿ӣľ˷ܵúܣΪ춿϶Ӧˡĵشܽз 

ͣɣҲᣡ˵ 

áҵģ꣬ԣġġġĩ 

㣡 

ҾͲޣʲζة뵽ˣ꣡ơзԣòã 

㣡 

ӣľһЦ˵غ 

겻˩ 

ڳſڿӣľæ׼зĲϣһůӿ𩩩 

ϲ׳վȵӡ 

꣬վǶȥɣܿͿԳˡӣľЦ˵ 

ӣľ۾Σտ֣ 

šոթ˵𣿡ӣľָָڵϵз˵ 

ſڴӵзӣľ˽ġȻӣľзӳз鷳ӣľûԹзˣֳɵз⵹˲٣죬зȽһյͬ͵ﻹҪҪǣԭˡ 

׳գ 

ٴ³ӣľԼ۾΢ʪˣЦЦתȥСС 

еϢᣬӣľֹͣϵĶͷ˵꣬Բ᲻ٺ˼ˡ㩩Ҫ𣿡 

һ˫ִӣľϣһд͵͵ɤտ֣׳գ 
ϵ֮ʮķ 
 
ŴˣվǰĴͺĬظҵƿһԱĴ˳߳ 

һͲǸһְֱſŦİβˣ΢ЦʾԵλСȽ 

λС˵Цݣһ죬ͷ̤Լͬ룺зȣҳúܺÿ 

һһֲ߽ȴݡĲλС΢΢һְ12ĺ룬Сǲ΢΢ʧԭסʮ¥Ҳͬ㡭 

ոնԼչֵЦݣһλIС㲻ϸϸشⱳԼˡ 

ޣӦ180ָߣɫĳ£ͦװг޳˫ȡһͷ˳ֱڱɼ򵥵β⡭һٲҫ۶Ŀ 

óͻһ£عʱͶһ˫Ц۾С㲻æͷװϵIٿˣҲҿԼһŮѣ֪˸ղŵЦ۲ĻȥˣĻأͣ 

ס 

۾ͣIһҳҳϵʱװģضǸ˳һģһ 

٣֡ 

˺Լ֣һתͷ 

Ůӡ 

ǣչֱ׼ЦǣҵС㣬Ҿ٣ʲôҿЧ͵𣿡 

ûûûССͨҡ֣㡭ˡƬÿˡ 

ллܵõλСҵң˵ţ΢΢һ 

λСæϹ 

 

ٿ׼ۼʮ¥òλСټȻת 

ŮˡŹϺ³֡ 

12-7Bޣұߡ 

ָʾұȥ 

12-3B12-4B12-5BһһߣͻȻԼԼǡӿŲȻǴ12-7Bģ 

Ȼ˵ĳݣȴóս鼤ң 

һ˷ܣ 

ڳܣ˵ѿˣ̫ˣ۸ 

е˾ӣľ㡣ԴǰƼڭ¾ٰĶ󣬾һֱûлټ汱еս˾δ磬ÿ ۻʱƺĬֻˣƤӣʹ춷࣬Ҳ˭˭֣ޣӦ˵Ҳȶ֡һֽ֮ĿԼ淢Ƽڭµǳսˣ 

죬ԼѪͬӵļҼס죬ȴȻڳܡȻδۿս飬˷ܲѡ 

ذӣľҵ塣 

죬ƺֹˣ漴ֳҡҡͷһΪ˭ȥŶɣٰ塭 

˰Σڵ̤Ų߽һͼŭݵӣľǺͷ 

һ֣δ˵һˡ֣ڴһ Űѵӣľתڡæ˳ֹϴš 

ֻӣľؓһŲ󺰣꣡ΪֻţҲᣡȻұߵķ䡣ǷžͿʱٿرֱһͷ̽Ҿ صñ죡 

 

Ȼ죡ǱϵأҡΣݸűЦһЦˣ˯ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣľĬĬش 

ͻȻš죬ӣľһԭƵģ˿ڰЦ꣡ 첽ſڡ 

ƺȲĵø졣 

D㣬һӣľ˷ţ³һ䡣ֻվ⣬ͷüȻһ˭飬߽ӣľķ䡣 

ι꣡ûһӣľŰѣݺݵض˵ 

Ҫܣһۡ 

˵ʲôҵķ䣬ûȨ˭ףʲôӣľ£²˱ꡫ˾²˱𣿡 

ӣľͷԼϵӦһﲻɴ֣ˣô˯һŰԵľ²˱뵽һůԼһࡣꡫ 

һۣɣƿ߳䡣 

ӣľأȻٵطͷȥ 

šһ £ֱסӣľ 

ĻӦӣľǡ 

簲 

ſͻȻֵʰŵǵûȵӣľһ㴭 

ſſʱͷɢſڴǷ٣ ӣľһ㵣Ͱ͵ʣССô 

һ˵Լģ׳գ 

ӣľԼе𣿡ôûӡˡ 

׳գѵֻǵǵĳܣ 

ǱңǸղŵ¡һŴ󿪵죬һץͷһߵߵġ 

ӣľĻ׳աȥͰɣ˵ȥʱѧҲ԰ɣ 

ץôһ˵һôôò͵ӣľȥڨڨЦϻߺ졣 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Сôпյshow𣿡ҧһƬ²˱ӣľڳݲʵ 

⼸ż٣뵽δǣ׳԰סôӭ𣿡ҲǱ߳Ա˵أãʲôƲ˱  

Ǿ²˱ûԹҽ̺ģôô˼ôóԵĶ 

׳գ 

ͷͣӣľһڱ̽Ǻվ ȥѧˣ 

ŶݰݣӣľҡŲӡ ݣҲ« 

˵ĳǰ׳վͲ˵ѧǵģضҡҡͷ 

СòΪծİɣӣľĿ뿪ź 

ҡҷż棡 

ӣľŲĻش𡣵Ȳ˵ӣľҲȥְѵӣľʱҲӦ˱Ա򣺹˿ͲԸ˵£Ҫʣ 

ߣ˵Ͳ˵СǱﲻסˣ˵ģֻµʱ벻ԡ 

ҪȥϰˣٵˣСһ£ŵĻӻϵļӣָָǷСƿľɫӣԣǸǸƿĴѹһųףǵôˡӣľ߱˵ 

ӣľҡҡ֡ 

תϵıһЦ 

ҡ֪ҲЩҪô᣿ 

ͬӵĴ˾Խþ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ΪӽһҵѵƣĲؼҡڵϣ˯߻أ˯վ 

ò׳ſϵƤţһţ龰ѣ 

 

ۼɳϵ桢СͷȫڵϣӻȱԭλӻϵļӸҲ̶ãԭﲻһСƿҲһƬƬɢڵϣƿڵľҲر¶ˡ 

ֻԼķ仺߳һˣϴΣˡԲҽȥų׷ģԶҲšġ 

˶٣˵Ҳʰ˺þöڲԭλһԵ߽ӻϵļӣδƵСƿæ˵ǸĶԲԸ⣡ 

 

Ŀ࣬ʲôõСƿˤڵϣ 

㡭 

ƿû˼ˡƽƽ˵ĵĲ 

ţתһϰѳ 

ʵʵǸƿˤƵĵطһȦһȦȻֿŵؽRҵĿʰøɸɾţּٴ߽ 

৵ˮԼײߵ޵ݡԼǷſڡ֣񡣵ģض˸ĸҺд⣬Է£һɾ˴㣬ġ 

Ҿûǵ 

ԼԽԽæΪԼӦǣӡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ꡫһˡһţӣľ͸е 

˯ˣûѡɳϾӵ 

ޣСûȥ𣿡 

šȥһӡ 

Ŷףû𣿡 

룬ۻˡɣӣľȥѣһȥԡ ͣޣ˯СʱˣҲϢ˰ɡ 

šڼ԰ɣ겻Թӡǳԣ϶ζ۹ 

ҪҲˣҪ㼦˷˵ӣľҪ³ʵҪʵ̫ӣľľˡ 

СȻԣðɡͿҵģӣľĴָָԼ 

һӣ磬ĽŲ 

ۣӣľһӾˣҵĿˮˡԻæŵӣľ޵ 

ӣľһЦҪ˰СʱųɡСһɣȥϴ裬˳ѡ˵ž߳ 

ɳϿӡ 

Ҳ֪˶ãֻ䴫죬͵Цֿˡԭֻڼҵʱ˲ŻȭܸԼҵǡ١ܵĴ𰸡 

Ҳֻӣľ䣬ǻ˱ˣ 

뵽Լ´ʵûáοԼһԼȲŻ˰ɡ 

һҲͬ˰ɡһǡ 

ûһķƣصӣ뿪ɳȻѹ 

ڳˡ 

Сˣǲõģ㲻֪ԽԽ𣿡ӣľȡЦ 

û˶ʵһ㡣һУͷֺչˣǲܷ֣ܷеε˵ 

سԣǺ㣿㻹ǱԵĺãӣľҡ֡ 

ߣڷż٣ܣٴ㣡вԵĵҿһƴҲҪԵӣӣľЦЦø̶ 

üһԲ߽׼ 

꣬ǵӣľıӰԸȻһڷǰ 

㲻ȥæ𣿲ӣľۡԼ϶ǲȥˣԽԽæ 

ߣһֻꣿֻ۾ӣľ̿顣 

ҶôΪ㲻ǺĻ˵ɲ˵ࡣӣľöӣľĲ档 

˭˵ģ˵ȥƫȥǲ֪𣿡꣬㰮ŤŻᱻô˵𣿡ӣľתӳ顣 

׳գ˵㣡æ˵Ҳܿؾװ ԸӣľǰԷŵһ㡣 

׳գٳԵ㣡 

ߣӣľܲԸطϵƿбһЦЦ飬ֳƿԼ뵹ȥ 

һۣæͷԷٷԵе࣬ΪЦȴ±˱ԴΨƴѽ̣ϰǷԷֹԼЦǶȴǵĶԻ 

꣬ҵƿ 

㹻ˣ 

Լ֪ 

ߣ԰ɣ 

ҳԣƫԣߣ 

һĬ 

꣬ΪʲôҾÿֵֹģһЩ 

ˣ 

ʲôˣţ˵Сƿϧ 

˾ˣʲôÿϧģ 

ǿͷӵǵģ˵ƿإʷˡϧľƣ 

ţôõʷ 

СĴһƿҲᡭǣΪʲôأ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

꣬˵СĶȥˣԱȥȲ˵ȥĶҲųף治֪ôģӣľԹ˵ 

 

û˵𣿵׻زҿɲٵˡ 

֪˫ֱӵӻӣľʻ뱧Թֻش 

۲ۣ첻Ϊӽѵ𣿿ȥ˯ɣһ˵Ⱦͺˡ 

ҡҡͷĵӡ 

ʱ 

СԺȥǵôųףӣľű߱Թ 

ԲҼȥ߾еĴӣǲ˯ 

ʲô뺦ѽ컹ҪϰأȻģҾͺȰɣ꣬ҲȰɡӣľæܵȥò 

ӣľ˳һЩɣ·±˵ 

ؿ·һתӣѴеƿó 

ͻȻߣԾؽڵϵķ¼ʵʵش αϡ 

ůЦ˼ˡȱƣˣڵոʿɣ˺þòҵ 

ӹӣľĿеľƿ˺󣬵һ 

Ȼеһ㣬ϾҵǶѣʶ꣬ޣȻǸˣҲ˼СǽӹƱ 

ãӣľҲֵһݸӣľ 

ҲҪԼСŵ뱭ѣ˭ӣľϵľƿԼһȻһڣһ򣬾ûһ롣 

ʿأȷԼıм飬Ȼ󲻶ϵҡžƱʿǽɫ㡢ζġƳɫΪپľͰγɵģأҪҡȻñȥᣬԼļסζζ٣ȺһСھڿУھͣǻʱͷÿһȥȻºʾº˳Уÿþ֮֮͵ĸоû 

УȾͺȣôིûζҪںȲŽˬӣľ˵꣬һͷʣµľƺꡣȻֵһ 

ӣľֺȷţмһ֪٣ǶţˡϡȡЦӣľһԼ𲻳ɵĸ衣 

СʲôҪСӣľΪ˱ԼŸӣľҲʾ 

һһضֻ˶һԵ 

׳գһ¶Ǿͷܲˡ 

ȻƵܲˣ뿪˼ûУֻĿתؿӣľȻһСһСڵغžơ 

񫡣þûô泩ˡ˵ɳϴ 

ߣСոӮˡӣľѵղǶʱʮ롣 

ӮӮ£ȾƣΪӣľһơ 

С˵㣬һʲôƵģΪǣһΪŮ˷ӣľ˵ȻڳһһȻءӡ 

СӡǸŮйأҲȫǡ 

ӣľһֱ˵ȥֻҡžƱһȦһȦģӣľˡ 

С㵽ҪҪ˵ 

׳գѧҪ˵Ȼ˵ߣ̲סֹӣľ 

ĵۣѽûʲôӣľֺһھơ 

˰ΣĬڿڡ 

ӣľǡŮˣ 

ʲôÿһӦ 

ӣľʣΪʲôͻȻ⣿ 

𣡡ߵ 

ʱӣľ֧֧⡭ 

͵һۣʱҲεЦ۹ûûȻ͵һֻۣʱʹͷ֪ʲô 

ǡˣٴʵһᡣ 

ٿأվΪʲôҪȻת߿ 

ӣľĬĬĿ߽䡣 

Ĵ𰸺˫ֱͷѽΪʲôҪΪʲôҪΪʲôһ뿴ܿѽһ뿴ˡϲŮ˵ġΪʲôڿŮ˶ûзӦˡΪʲôѵϲˡܡϲŮˣԣϲŮˡӣľңϲŮ˵ġӣľ 

̧ͷʱŷ֣֪ʱֻʣһˣԼվƿ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣľһͷͶԼϡæתͷϵǶ۾˴к簲꣡ 

ֻһԲؿݏʣΪʲô 

ӣľͷڨڨЦʱ˯úˣ볳㣬˯ڵذχӡѽذӲ˯ȫӲˣ˵žվȴ۾ƺ˯ˣ˵꣬˯һɡҽҪϰ࣬ˣ͵ 

ȻŸ߽ϴ䡣 

޵ʱſ˫ӣľıӰԭʱԵ޹⡣ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ͣӣľŷԼ˴ԿףֲۻؼǱϰࡣ 

Ｗ˸ϰࡢѧˣеġŮġϵġٵģҶܡһ𡣶ӣľҲ˲ϰŮɡ 

㿴Ůˣ 

ЦƯŮˣÿ˶ϲ 

㿴Ůˣ 

ѾкöûпŮˡ 

㿴Ůˣ 

ҵ׿Ůˣ 

ӣľ۾ԼϰŮɡֱĿ⣬ŵϰŮɲƿ㡣 

ӣǸ˻ 

ԽԽ󵨡ޣŸͷһ֪ǺˡǸмӵŮ˵ 

ǡֻ۹е˶ѡ 

ĺˣǱ˵ϹgayģʣµĶ 

Ů̱ڮٱšͲΪ 

Ǻ˵öԣŮˣʲôÿߣ 

ӣľ˵ԽԽƾʲôҪŮ˵˲ߣŮ ˣҲŲҪŮأҿˣ 

ӣľŭػصȰ˾ 

һƿţͼһȺͬ¾һ˵Ц͡ 

ѽӣľ 

簲 

ι硭ףôˣ 

ӣľһԵ߻Լλĵѹʱһͬ 

㿴ˣ 

ھͿ 

ӣľĿתصһͬ¡һǰ˾;ûڡȻϲţȴû˸ǰʻϾϻвˣǸЩ߸ꡣ 

߸һһӣľֱǰͣ 

ιӣľˣﶼëˡٵɵĻǿɻΪһ˼أֲǲ֪Լgayģ߸Ȥ˵ٿأ챻ӣľţдĺ˵һ飡 

۵ĸ߸ʱҲŭʾ˵˵gayģ 

˵ʲôѵ˾gay𣿡ӣľ߸쾾ø 

֣߸һ£ӣľ֣صҹ㿴ˣ˵㲻ǣѵҵС߸껹û˵꣬ͱӣľһȭڵء 

ͬ¼ӣľȥæס 

ڸ÷쭵ӣľ̰ԭִʱǵĶ³ɽͨ籨ˡ 

ӣľ߸꣬Ǹҽ˻صԼλȥŭƣô»صԵĸλȥ 

˵ʲô£ɽۼǸ˶ºͷʡϲսپˮҲ 

ӣľĬɽʾ߸˵ǰ˸߸󣬰ɽ۳һӣȻӣľһۣԸ߸˵߸꣬ӣľǹģҲʲô㲻һƽʱӣľദΪˡ 

߸ͷ˼һӣ̧ͷ˵ͷ˵˵㡣վӣľһӣľΪղ˵ĻǸ 

ӣľæվҲһ񣬡߸꣬ҲǸ 

úúãûˡɽ˵ļ򣬡߸꣬ȥæİɣӣľ 

߸չţɽ۾ʣʲôҪ˵𣿡 

ӣľĬһӣͷҿŮ˺ͿˡЩšԽϲŻᡭ 

㾿 

ʲô뿴ˡ 

֮䣬𣿡 

ûСֻǡ翴ʱͻȻеָ֡ҵ顭Ҳ֪Լǡ˻Ůˣ 

һˣ 

СʮɣŶסһ𡭴ɣ 

ΪϵĲɵìܰɣͬͥɳˣסһʱ϶Ҳĥġ޻һʮˣҲŮˡԱ˼룬ӦƽʱദУʲô⣬Ӧ˵Ƕܵ˱ϾĻ׳棬˵û˻֪ġ 

š 

ʲô£ǰ죬James Andersonͻᵽ Ҳ㱻Ӱ칤𣿡 

ס 

ãȥæİɣ 

š 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Ϊ岻ؼҡԭΪصҺ˯һûˣڴϾûһ˯⡣ǣ㵽 

Īķסһ£ȥ˿ĨĨ㡣 

ǳᣡ 

ĨݏеķСĨӻľɫʱͣ 

ţ˵Сƿϧ 

׳գҲÿϧ 

ƿû˼ˡ 

ǵԼˤʣµһƿʱ˵Ļ ѽʣһҲû˼ˡ 

ٿأˤϵĨҴææ뿪š 

׳գҲӵģ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣľԼķ䣬ʱˣ 

˫˴ʱģ 

ҽȥġ˯ذˡ˫ֱڷŶӣľ˵ 

ŶܺѽǸʲôӣΡǸˡӣľĴޣеԵġ 

ҹϴ˯ˡ 

ӣľ̾һԭ̸һ̸Ҫˡ޾ɵ˯ϮܾĿӰ롣żǵôųסǵź󣬱ط˯ 

ӣľزߣģ°ѡͻȻ价һֻ֣һͷӣľ֣û˯𣿡 

˯š 

һʹˣ˯ˡӣľȡЦ 

׳գĹʱʼ 

졣 

ѵúʡ 

ǰǾΪӣľӣľΪҪȥԱĹ˶ԼĹݡһΣձǹʺǣҡJames Andersonȫ򷴿ѲޒݳһվڱпڱȰ˾ָJames AndersonձĻӣľȻеĻҪԱΪJames Andersonȫ򷴿Ѳޒݳŭ˿ֲӣдJames Anderson Ѳޒݳڼ䱻ɵˣÿλԴ֮˵ҪְӣľˡڣһΣԣӣľݳǰŸ֪˾̻ðɣӣľȻһ֪ǣ˾ͿʼӣľڲṤ£Ȼȴ 

šСĵ㡣 

֪ˡ 

 

ꡫ 

ţ 

˵ǡgayģôأ 

ȥ 

Ŷӣľת壬һѱ 

ôӣľǰʵ 

ûʲô˯ɣ 

Ȼô˵ӣľԼȴ˯šоԼԽԽȣԽԽءĺҲԽԽ֡ 

ͻȻӣľһٷѹ£Ż谵¹⣬ϵĲƻǣ˵ȣȻסĴ 

Ȼӣľ֪ʱЦñƻ˫ֻסӣľؽԼأֱ֮ûһ˿϶ 

ҵػζ 

䣬಻ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ڶһ磬ӣľһ̤ţͼ롢˲һȣΪ˸յֲĸ糿⣬˯͵ġ 

ֻĽű߷ӣľʵСҪؼ 

Ҳȥӵ˵ĵ绰˵ʱӵһshowһҪһȥءҲȥҪװӣľЦ졣 

СѽȽҪ㻹ǸϽȥɣҿ񲻳ִүģضʲôӣľ߹ȥļ˵ 

ӣľҰʱԹɼˣɲԣ 

Ҫӣľ֪룬ڵ̿ 

ӣľȿȡС 

׵ġҪϰ೵أݰݣӣľӻ֣Ȼʾӣľ뿪 

ӣľа棬ǰǬǸԼҼס죬Ȳޱ߷ֺóԵСǲͬһˡ 

ӣľĿֱıӰʧתݡ 

ԺӣľͻȻǸ衢Ƶϣ󵽵ûнķ˵ 

ӣľ벻ҲûҲû 


ϵ֮ʮһ 
James AndersonWe want James AndersonWe want James AndersonWe want James AndersonWe want James Anderson 
ۣJames AndersonJames Anderson 

ųӱһȺΧסĴų񺰡James AndersonI love youӣľ΢üͷ룺ҡôôŮŮô 

͵һұߵ˷ԴͷJames AndersonУһͷ𳤷⣬ûʲôرѽò񣬶Ȳϱţ 

ӣľԼȻһʾ⳵ϵͬ׼ΪӾͿ쵽ǵĿĵˡ 

漴ͣһĴǰųܵĸԣʱһѷΧһȦһȦģΧˮͨ ӣľܣ˸ӿڳǰֻڿյļߡ ӣľֹЩάľ춼ĶȥˣԱ£нˮһȺҷ˷˰˵Ǯ 

ӣľJames Andersonʣɲ᳡ʱܽȣͻȻJames Andersonұ˵ķ 

ǣٸһӣһᾡ콫James Anderson᳡ӣľòشȻ󣬵öԻһͳϵͬͨ˽ԸȹΪɢȺԼ· 

Ȱ˾ıԱȻѵأһΪӣľǿһ· 

ӣľJames Andersonߣǰ濪·λͬ£ʱܣȷͻİȫ뾡콫James AndersonðȫʩĻ᳡ԼΣնȣJames Andersonȴʱͣ½ŲΧĸԻ֡к 

ӣľڶﰵղŲ֪˭˵Ҫ᳡ģȥһСʱ˻᳡ 

Ȼӣľ˰Ĳʲô˭James AndersonƸڡ 

ӣľإ꣬Դѧҵ󣬾ͼȰ˾Աۻ˽ľˡȰ˾ǿ˵Աĸн꣬ΪؽﱸһǮİ˩顣 

ȻԭǱ׬ǮĿģǣгԽãӣľҵȤԽŨ񣬼ֱΪҵĵزΪһʦѵĺϰ尢ɽۣҲΪһȺ޼ĺͬ¡ȻͬӰˣ㣬ȴǳҵԭǣ̫Σˡ 

ӣľ˵Ĵ̫ˣǰûһ첻ӣľְģӣľǳգ˳˶ʱִͺǰ죬Ϊӣľܡӣľ¿ͻJames Anderson 

James Anderson֪ҡĿǰȫ򷴿Ѳޒݳᡣд˵˾ŭ˿ֲӣѲޒݳбɵˣΪѲޒݳһվձйصλԴ֮James AndersonľΪİȫƸձкÿڱȰԱҪҪ 

Ȱصӣľᱻųڱ֮⣿ 

ܣվı䲻ӣľ뵣δʵġΨЭò 

ꡫİɣŲµģ۹ 

һ뵽ȴװ޶Եı飬ͲЦ 

ʶమͬӣһʮˡһʹһССĶҲܲ²⵽顣ֻǰʱıŤִָԻץ 

˵మദѡͬ꣬ȻϰϣŬЭС˵ԶģԼְҵ˵ɣ˽⣬ĹǶôҪҪһġʹ֪ΣԣҲġ 

ޡ󣬾͸úõ̸ٸˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

James Andersonڵڶʱٰ̳ĸѻᣬܿͽβڸԵҷӦJames Andersonһʱ𣬾ץ˷ֳʱֳʧء 

ӣľJames AndersonΪеͷʹΪ֮׳ǵĻ 

ҡôݳϳ𣡡ӣľά侲ı飬ȴҧ 

ò׵ȴJames Andersonһ׸裬ǰJames Anderson뿪ʱJames AndersonȴӦԵİٴγ 

ӣľΨվԭأٴ߾衣 

come onshoot me if you canŸJames AndersonͻȻԴ󺰡 

ͬʱӣľǰJames Anderson˵ڵء 

James AndersonǹˣJames Andersonǹˣ 

䣬ʱҡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

һ𣿡 

쵰㾹ǿģ 

ҵ̫ˣ 

ԲòòŻᷳꡭʾһθҿȥɣ޴ĂۡʹѽĂ 

ң 

ѧߣҪԱߡҪһ㣬ýžŶֵ۾ 

ιһֿɣ 

ꡭ 

׳գҪҵģ 

汱ģ 

ң 

ң 

ɵúã׳գ 

˭ǰ׳գ 

׳գҪҵˣ 

ţһȥβӣ 

Ǿɣ 

ߣôᣡ 

Ϊʲô飿 

꣬ɣ 

ҲҪͬ飡 

Ҳͬ㣬ǲĿ࣬ʹ 

ְ 

ϲҵĹ 

أ 

һϲΪڴ򣡡 

 

 

׳գҵˣûС 

׳գҪҵˡ 

׳ա 

ӣľ۾ӳ۾ģǰɫ컨塣 

ƾľ飬֪ԼҽԺ 

ˡЦһ£ֻǵԼҡȻһʹ漴Ͳʡˡ 

бһһͷԼĴ˯ˡ 

ӣľһůؾ֣ͷ 

һҪˡزŪͷӣľؿŰ˵˯ݡ 

ͬԼæǾ࣬ʱҲ˲һԣ˵ؿ˯ӡ 

֪꣬һֱҵԲ㵣ˡ 

ͻȻһ£ӣľæ۾װ˯ 

о˸ӣľе㲻ع飬ˣһҪô˵أˣּ㣡ޣҺܺãû 

ٿأͷһʹӣľѽʹꡭ 

ٴ۾һԳ۾ߣ˻װ˯ã 

ӣľ΢΢һЦѽꡭܼ㡣 

ֻǰӣľһ£漴עӣľ۾ 

˵ʱؾţڶԷ۵׿˱˴˵ 

׳աҵˡ 

ģ񻹲ҪҡӣľḧԼϵ˵û˵ĻƤȴʶʱ 

һεؿȴᰴԼĶƤЦԭоĲֻһ 

Ҷˡͬʱ˵ڡ 

ӣľһΣ̲סЦǷദˣԭʼ˵ĸԣĬһ統Яֺһ־ΥĬ 

۾ʼû뿪ӣľЦݣһȥĺ飬صǵɬǶ¡ 

һͷˣ֪ʲôʱפԼԼ۾֪תϧ˼ 

ԼϲľӵǷʹΣ֪ԼǷݿϲԼ⼸ƢִŤԼ̣鲻ԽӣľĴ 

׳աҪһֱһҲֵģûУ 

Ҫҵˡ 

ӣľͷҵػš 

ֱӣӣľǴֱŨҡ 

ݏǵһνƵģ˾ĸо 

ӣľûѽǡšԲ𣡶Բʲôûû 

һѲʱ˵ۡվֱ塣 

ӣľ֣ԶȻŶƻյ쵰Ұˣ𣿾֪㲻ģרŸƻһѽǸҡؼûУ 

ôѽһ񲻴ǡҰ͵һ£ӲѳڶĻ̻ضJames Andersonѱȥˣͷ˵ǵһͻ㡣 

ӣľҰȻɵЦȻȴΪԼڳԵòȻӣľ֣׳աҳȥһ¡ޣιҪʲô 

һ仰ǶŸҰ˵ģԵһܳͰ͵˵һޡơƾͺã 

ҲҪ꣬޻Ҫģ 

ûķݣ 

ĵĳ꣡ 

ӣľһۣ߳˲ 

һϷţڸҰٵӣľĺתҴкϡ桭 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

ʳûӣľĲſڣ洫ֵ֡ 

ſԥһ£תߵſԵһų 

ֵĳ̶ȣӣľͬӦöˣǵһٽȥɣǴ򽻵Լȥƻա 

ظţһ;˯Ϯ 

˯ʱͻȻһ¡ ̧һԭǰɽۣӣľ˾ϰ塣 

ֻԼ΢΢һЦô 

ҵһٽȥ 

ɽڵ漴˼ 

ߵ£ҲһٽȥˣȻͻƻˡ 

ĬĬԵš 

ǰɽ۴ƼĬЩڵģΪάרҵ󣬳Ҫװᡣö֮ͻְҵ˻ԽԽ࣬ʹ֮ͬҲЦȻӣľܲͬû⡣ĸԺиȾԲԲάϵߵˣɢȥ˸еůһʿȰҪǶҪȰ񣬿𣿡 

׳յѡҲ档Ժ󶼲ˡ 

ǣҪ֧֡һֱܷ㲻֧Ĺġ 

 

 

֪ˡˣ׳աܲرĿͻʱҾף㿴Ĺͬҿһ 

лл㣬 

š 

 

ͻȻһϤ밢ɽ۵ĶԻ 

ӣľǲס棿ֻ˵ָָӣľĲ 

æվǣӳ 

ԭԷǳľܣӣľ򲿵Ķӳľӵĸ硣һֱƺӳʹУ꣬ҲĲ˳ƺ 

ҿԽȥ𣿡 

š˷ڽűߵʳŤ˷š 

һϵأһ̤ڵȻֹ 

ǰɽ۴εľ档ֻ֣˵˺ˣǴҶȥڻϰʱ䣬׼࣡ 

ͷ飡 

ѽ 

飡 

˵Żĳ̶ǹʱǸЦӡ 

ǿ߰ɣӣľɡӣľҪúϢ 

ǣһģͷӣľӦ 

ľüǲ֪صСӣһ㶼û䡣 

Ŀͬ뿪ԼĲӣľŶԳľ˵ɣôң 

ľһͷҪҴɣ 

ʹҿǲˣңô죿꣬˵ǲǣ 

ãӣľһۻش 

ָ꣬ģҡҿǱ۸Ǹ 

ߣӣľָŲˮƿ뿪˲ 

ô֪˵ģӣľʳľ 

Ҹ·ɻ绰ؼʱӸˡڶûδ֮ǰСôˣ 

ࡣɣԭôҵģ 

ҪҴɣľ˳ӣľͷϓһ¡ 

ʹǲӣľʹ˵ 

ͻȻð 

ľ֣ôСǲǲѽ 

ϴ󡭡㵱ҵ⣬ڿԻشˡ 

ʲô⣿ 

ǲǿһӶָоڿԻشˡ 

Ŷ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣľԼģ㰮ѽమѽǲమమġúһ롭 

ӵĻԭȰܳľһ 

漴ˡ 

ӣľӣľమҲӣľôһ£ 

Ϊ̽ľڿӡ 

ӿ˽뾭ľɾû 

ôܣ 

ӣľôܰôܰӣľ 

మģ 

ôܣ 

еġ 

˵ӣľҪȥǳľԼӣľ 

ȷԼĸоûǡ𣿡 

ǣǰ˼Һǰġ 

ӣľն˵ľʵأ𣿡 

ҡҲ֪ԲҪȥȷһ¡ 

ǸĻô 

ûֻҵĸоӸˣϲҵġ 

ľɫ죬һӣľ֪Լ˵档˼ʵܴͳһֱΪֻһһŮſ̸Ȼ֪ڰֻΪӣľֻһʱԻѣΪԼرоǰֻһʱ㯣ͻὫӣľڱ۹¡ϾỹԿŵȻͬ 

Ȼӣľһϯ˽⣬ӣľİˡ̸Уļ̬С 

ǣΨиףϾصѧܡ 

ǵģӣľһ⣬ǲǿһӶָоΪĻһͱǲɴǵĹϵͲܻصԭ㡭ʱ˴˶ܵ˺ 

ľصȴӣľȻֹֻʼûлش⡣ 

 

 

û뵽ǰһ⣬𰸡 

ֻӣľ˵ҿԡⱲӶֻһѡ 

ޱȵļޱȵؼᶨһ統ӣľ԰ٰ˵ҪΪѡ֣˲ݡ 

ȻľȴɫӣľĻشκηӦ 

һֱȵֱӣľһˮ󣬲Ǹǡ 

Ϸţľδȥſվһᡣ 

꣬ˮˡ 

̾ͱȣ׳գ 

꣡ҿǲˣͲܶҺһ㣡 

ߣ 

 

ľ˵ĵ 

ϵ֮ʮ 
ꡫһˣ򿪼ţӣľȲɤӺ 
ھεģֻ̨ϱ紵źڡಡ 

һ˯ˣ̰˯ӣľǴЦԼķ䡣֪ĺͶϵı˯ 

Դķһ˫˴ռİߴԼĴͬ㣬Աˡ 

꣬ǡףꡫƿţԭֱϴһǧѹӣľòԼļƻΪϿտҲ 

ת߳䣬ƿһš 

۵ıͷ˵Ƕûбɹĺۼ 

֣Ķȥˣӣľһ飬ʼҲҵˡ 

һµ绰Ƕ绰λϣ֪ȥˡ 

ǵġһϲҲɣӣľεɦɦͷ ΪְҵĹϵſͻܣڼҡʹûнӵ¹Ҳ볣ְѵȷרҵʱҳһڣǾࡣ 

ͺһΣ˾ΪԱԿͻı磬رһЩ¸߿ƼĲƷˣΪϤЩ߿ƼƷĹܣͬûؼˡ 

ԭرѵӣľǿ£̳죬Ȼǿ˾ϰ婤ɽôż١ 

ˣ͵յڵڶĩ벻ϿεͨǻѧУѧѵǶڼ￴ӣһ⾪ϲΪ뵽һŤ˽ţԼصΪѵʱ龰ʱһ򿪼ţͼϾ˸˷ܵɫ̷һů 

һ뵽ԼΪæԵʣͬӵ࣬ͲеܱǸΪˣһͬŮ裬һҪһ˵չˣǣһżֵġ˷ܡȴʹԼԭһֱ驤ڴ 

ԭһֱڴԼ۵ӡȻԼҺһľޱĺǣԼżһΪؼңͿĵ׵뷨ü˷ܣˣһ«ϣԼٴθϲ 

ֻ굽ȥˣ绰ûţǵģӣľһɥطµ绰Ӹղžһֱ绰ǵ绰һֱͨת绰ϵͳ 

Ӱĳ룬һ̣һȼӣľ͵̣λɳ̯˫֣Ȼɳϣһȫɳϡ 

̣飬ƮƮأ̤ܲʵ 

ƽʱڼҵʱǽֹ̣ǣ̻һŪ̺Ϊϰڻ̵ӣľĲҵ̻ҵĹϰϰؼˡ 

ǣֹֹؼʱᡰСġ̻ؼңȻͷڰĳ 

ؿɳϵӣľٿ˰ţܿأͽҪҵĶˡ 

һèͷӥ״̻Ҹס 

һ̻Ҹףһ̵ֽϨڸӣľԼõϸϸضš 

꣬èͷӥˣ 

㣡һ԰׳գ 

ϸϸؾ׽ĻӣľͻȻǴЦԼΪĻش֣ȴͻȻ֣èͷӥԼġơ֮ ԲԲͺͷԼ˺ǳͷ¡Ȼʱ˶Լķ۲һȴ⡱Լ۹⡣ʱ򣬻ΪЦԼǾͻȻѾʱҲһͷɡ 

뷨γʱͻȻúԺ˵һǺȰϱţջҡ 

һֱܲԼΪλᰮƢӲֻƨúܣòôһǸˡǣľôĪرˣˡ 

ǵãʱԼʣô 

Լʱشô֪Ϊʲô˾ǰˣ 

ֻ˵ĴʵǲǿһӶָо 

ȻԼʱûлش𣬵İ鳤ܣ˿д˩ⱲӶֻһѡ 

ĦèͷӥͷӣľһֱƬϡ 

˵𣿹µʱ˱˼İˡ 

ʱ˿̣ӣľĺꡣ 

̾ͼ 

ǣֲһͨ绰 

ǵ绰ԡ 

̾һԼɳϣš 

ָĿĵػɳα 

ͻȻӣľָĸͷõǰһڵģһģһ׵ġ 

ܻ꣬ͷ㿴ɳϵͷȻˡ۹ɸͺͷû˻˵㳤ñȱ˧ˣû۹ˣǱűȽ˧ǡࡣʹҵͷ꣬ʼѽ 

׳а׷ʳָĴָͷݵӣľǰģһײġ 

ǰΰ׷˵ηĶ׵١ӣľ˵ 

׳ˡְ˼ 

Ϊ˷ֹԼͷϼʩ֣ӣľ˵˫ֽ˫֣֮߾ٹͷ 

ƣʱʹҲ 

ӣľ͵صͷ 

ɳϽһڴϽе˶ 

ꡫȥ㡭 

ͬӺ󣬾ֻӣľңӲ뿪ӣľ 

ңһֱĬĬغš 

ꡫ 

ٴβ˵绰 

ԡ 

ӣľͻȻеľвõԤС 

ٿأӣľ绰 

ӣľһ̷ɱš 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

Ӵæͣλӣ˲򲴳̱ӣľһǰǶﱼȥ 

˳бţҲײӣľļٵ 

һųľϼһ˫ȣȵ˴ʱͷƺ˯ˡ 

ӣľ˼쳣ˡ 

ӣľһ³ҡص꣬ȥȥֲֻ 

۾ٿƿӣľõ˵׳գ 

һĲãӣľٴǰ̤һ 

ؽţ˫ʹȦҵˣ꣡ҵˡϵظ仰 

һΣûƿرţˡ 

ڶĳ;ʿվڣ۹⣬ӵ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

꣬㵽ȥ 

δɨĹǰְֵ 

šŶҾְֵ꣬ﲻ֪ͨңҲȥݰࡣң 

ɫһ˵ʲô˭ 

ӣľͻȻ۾Լģ겻˼İְ־ҵѵ𣿡 

ӣľһθʹ 

ٺ˵Ͳֻһ£ 

ӣľվ˴걻۵ĵطЦЦ˵ﲻȥ 

æ 

ǣҼʹæҲȥѽ㿴һӦһͨ绰ȥػؼ𣿡 

š 

ֱֻʾˡŲƽƽϡˣôһֱ绰ҵˡ 

š绰û硣 

㿴㣡ͷԸˣ绰Ҫǵÿǲ 

ˡû硣 

ҿǵģعˡµذɡֽĵ绰ϳ 

š 

ûУ 

ҡҡͷӣľѻãһ;ԼꤡѧؼңͻȻǰְֵҴæֳȥ 

ɨĹ󣬵վضʱŷǮˡȥľֱ˰󣬻صվͳϽеǮպùضĳƱ 

ﶫվ˴죬û͵ûˡ绰Ҳ룬Ͳӣľֻ룬ȴûˡǣýʣǮ绰һʱ嶯ʱѹûӣľѵʱӣľѽ绰ΨнվԼ 

룬ӣľѵʹɹ͵ԼҲһСʱ顣ΪǶĸоųδתһ¡ 

֪ű۾ûãԼ˯ߡ 

ӣľѸ٣ϵضԼظ˵ţҵˣ꣡ҵˡﲻһůĸо 

ڣӣľһʣ͸еԼܡ 

ȥԹӰɡ֪㲻ϲϹӣǣһΣͽ͵òã 

ӣľԵִֵص˵ͷ 

ٿأӣľĴһ£ѸٵӦ 

ӣӣľֲͷȻǣ֣ٴ̤š 

Źϵһ̣ŵ绰һ 

١ 

ʮͨԡ 

绰ﴫĻڿյƮš 
ϵ֮ʮһ 
ꡭ˯𣿡 
䣬¶ļϡ󾱼ӡǣǰҲصš 

һץסӣľ֣Ȼת۾ʣһɳơ 

ӣľڨڨش𣬡ûʲôȻȴıһ¶Žͬ¶Լ 

Ķǰ΢΢ĥţʱĶͷķ§ҲûţıỮңԽԽ¡ 

ͻȻһʹӣľ̲סᡰߡһ£ͱһ£ԭɼ̱ɡ漴оһأſϣ΢ͷ 

ںڰԵĺһζ 

ǰ˫֣Ҳѧ֮ǰĶš 

Ħĵطǹƽԭ֮֮ȼյĹ켣 

ٿأͷݿҧӣľţͷҲݵڿҧĵطţȦңŪӣľǰ㡣 

ӣľ˫ַͷ£ΪΪ濴ƺ޶ȻǱŵһ㣬˿̣һһεظ 

е촽ѣ򴽣ɤ˵湻ûУü 

˫ֳӣľԣ֧Լϰӣľ 

ֻͷһһص¡ 

ӣľҲͷ׼ӭǡ 

Ȼٴʹ 

ԭϵ˿ڴҧһڡ 

ӣľͺһһѹ¡ 

ΣյĿֱ͸ĺҪˣɣ 

˫漴̶ͷһͷصѹĴϣ˱ 

ͷ׾پͶĴ롣 

ĻͬʱӣľšСȡСȡÿһšСȡСȵÿһ缡໥Ħš 

ڵ¶ȶʱǵе㡣 

ӣľԼβʩѹ֣뿪Ĵ΢˵𼱡漴ľ˱ 

ַſֺ󣬾ֱӸǰĺ㣬ʹش࣬ǵµסš 

֪˫˫ӣľľ 

ܡꡭǶûˡӣľСǵáܡ죬ڲ 

죬 

ԽԽ١ 

ȫעѼ¸ϡ 

ޡܡ¡ܡ 

쵰ǲ𡭡 

쵰 

΢ͷ 

̯˫֣ŴܽЩʹ 

Ȼ¸Űȴıж 

쵰 

ҪͿ㣡 

ɳƵĺŭ͡ 

ӣľǸ߸Цһƻ 

ǣʼ¶ϡ 

ֱɷɸʱ۾ѝһˮˡ 

һ΢ĴеϷŪζȴи 

һ̣ͱţĴҲԶ 

ֻʱӣľʵԼıһģǾԷȻһС 

ٴηǡ 

Ȼܿͷֻֿڶߵૣ㡭 

ӣľŵĴתĶ䣬߿ҧߴ𣬡ٵһ¡ 

ٿأӣľƿȺͣ͹´ˡ 

ȴת壬˱סԼ 

쵰 ҧӣľ 

ղŵļҹԼòײƽòԼзӦˣȴ׳գ쵰˺󣬶ûˡ쵰 

ͻȻ屻ƽȱſ 

ٿر̧һ̣ڳӯĸоϯ 

ȻڱͻȻǿӲ룬ųӯеĦʹС 

ͻȻʹ̲סһ 

һӣľȴ죬̲ס 

ԥҪҪΪûʪ 

ǣҪһ 

ҲԽصļɶ 

ꡭԸС 

ņ̃˫ϥ롭 ӣľ͡ӣľĺݣڼƮһ˸߶Ʈ˵Ͷ˷ܣײʹ졭 

ѽʹ졭 

ʹеС 

ʹ졭ˡ 

صһΡ ص׳յĵһΡ 

 

 

׳գţ͵ӣľķš 

治׳ʲô裬°ԹͶ䡣ΪȻȻˣۻѾõɻ˲ 

üͷѵΪ 

Ϊģͣţʲô 

ãһش𣬡ûʲô 

ôôۣ 

ٴδġ 

㿪ţٲײȥˣ 

꣡߿ӣľڷ 

Ȼ²ˡ 

һȻ׳յͬŸտʼҪˡ 

¡ 

Ż¡ 

ԼΪNBAȴֻµĹ 

ദǳǴܡǣо̲ۡס졣һһεĳܹǱһ졣ֽŲɿޱ泩޲ý׳¶ǣҲ޲Լҧ 

ǺȴԽԽ㣬׳ȴڴʱ볳Ҳûжˡ 

ˡҿ԰ߣʱ䡣һ£סʹ˵ˡ 

תطʱţ 

ڣǳΧԡӣľ 

˵ʲôҪߣһܻ 

һ˲һԻһ㲻ᡣ 

ĽűԼľͷҡˡ 

ܿģָֻĮ㲻ϰͬסɣҳȫ㡣תߡ 

Ȼ߰ıȴһ˴Ӻš 

屻Ѹתǣ籩ϡϡϡ 

ӵԼ˫֣ѺܲݵԼ·ڣŪꡢ࡭ 

ӣľһ̬ɳɤҪ㣬ꡭ뱧㡭뱧㣬ÿˡ 

Դع뱧ˡǣһ뵽ŸջصԼߣʱ򡢻ԼˣûʱӦͲòѹԼ 

ˡ 

ȥ׻ûһ޲ű龰 

ʱÿˣԼˡ 

ҺãĹǼ֮ġ޾ѵ㽫ʢľĥһЩҲӡ 

վǰһ㵨ˡȻ龰Ͼʵоġ 

Уһһӵ͵óˣȻʵУȴ֡ÿ˳ܺǵʱôƵˡǴǹɿ˽⣬Ķֲ׾ͷ 

һһʢ 

޴ӷ 

Լ 

ʱҲΪԼĵӸеЦӣľʱ󵨣ֻҪ벻Ҫ⡣ҪƵҪô㵽ԼƵģѷ϶꿴ˣԼ񣬺һ㲻мأ 

 

 

ꡭҪ㡭ӣľૡﻬڵ֣ʹŤš 

һĺ 

ԸСӣľʱеڸְͷסĴ˱еĸҺԼĴࡣ 

ٿأӣľݺƿ 

֮£ǰԼϵһһ£ڵϡ 

һᣬֻʣһڿ㡣 

۾ӣľݏһֻڲԵıӣһһؿ 

ӣľغˡ 

ͻȻ˵뱧ңΪʲô֣ 

ӣľһ¡ 

Ȼôһ㣬һĴϡ 

ϣһѹ 

ǣǣǣôɣ׳գ 

㶮 

Ȼն 

ӣľüһٿؽǰһѽѹ¡ 

㶮ӣľ۾ʵ 

üȻ˵ţ뷭 

ӣľʹ̶ٴʵ㶮Ķ 

ǣӡ 

Ȼû˵꣬ӣľѺݺݵطס졣 

Ҳڿ㡣 

ȫʱӣľĴҲ뿪 

ֻƻһЦӣˣҡ 

Ȼ΢ɵʱֱˡ 

ֻʤĴߡ 

ӣľ䣬ʼʩ 

ǣ˷ôʹѹϣƷ粻 

Ĵ߸ˡ 

ԸСһֻ֣Ĵָǡ 

һ̾Ľвһ 

عʱӣľϡ 

 

ٴΪʤ 

ˣһ˼ڲĵ˴Ϸ 

գӣľƾűǿƣ̶¡ 

ۿڴڵشȻһȴֹͣ 

صֹʱֻ̣е˴˵ڱٱš 

ڷʱΨһ֮еģӣľΧԡѵ䡣 

Ҳûһ˿ҵǣ˿̹ԡ 

ţ˺Ĭͬʱ 

ֽţĦǵ˫ 

 

类˴Ȳ˺ѵʹӣľٿؽʱ򣬲غһ 

ȻǿԸʾʹ˸׳գҲḩ׳Ƴһ죬ҧӣľ˺ʹС 

ǲĺֻû뵽ĵۡ 

϶ƭ˵ġ쵰ʹˡ 

ڵϿʾĽĲ 

ţȡ 

İ׳ˡ 

ǣ¡ 

ȻֻдҴһۣ׳յǣ׳յ£ϣĨȥϨ 

ҹ޶ʧߣֻ˼̫ 

Ҳģģģܲʵ 

ΨиŬ򣬰ѹľ 

NBA֮ձʵͻȻʹôĳɹû߷ɹĹʵõĻǼį 

ǣѸ˾صӣľĹȣصа׳յĳС 

ڻˡ 

ͬһݺˡ 

ǡ 

ǲ㡣 

ĺһȱڴ 

ǣӣľĳ֡ܣһαһף֮Ľӵȴһرһظҡ 

Ȼĵȱƺˡ 

֪İ׳ жʱӣľȴϢԶ롣 

ӣľץİ׳ 

ǣӣľŷŶ߿ʱˡ߰˶ʩ飿 

Ҫ㣬ꡭ뱧㡭뱧㣬ÿˡ 

ôһ䡰Ҫ㡱㡱뿪ˣΪҲҪҲ롰 

¿ں֣ٿʱеȱڳá 

סĵʣҲѵּջҪ 

ȻġȴԼ 

ʹ 

ˡ 

ʹʹҲ䣡 

һĬĬܣǿʹӵӣľߴĶ 

ݾĳ಻ϡ 

ʹüֹͣ˺ֹͣ˼롣 

ʶɨ˴߰÷ŵ 

صġߴ̿ॡӵ 

·򼫶ʹд硣 

ӣľĴˣϤİȴĵѣţҲԼˣԺڶƲɵͻȻһ㶼Լ 

أһ𣬺гӦ಻ѡ 

ʱʹ֮࣬ȻһֿУ̼˷񾭡 

ԭʹгԽʹϵͳĸɺ񾭾ͻľȻ˷ܼأ۵ʹ죬ʹ֮ 

ס 

ԸСꡭ̫Ըˡӣľͷסͣ̽ ġʹѽסʹڣӣľҲò޲ý¶ӻ߹ᴩ塣 

ˡ󵨵ط 

һҵĳޒڵͬʱ۵øſϣţ 

һϸϡ 

ǱϵĺԾyζ 

ؽǰͷɨȥǣһһµĶϡ 

꣬𣿡ʵ 

 

㻹ûˬӣľ𣬻Ц 

Ҳ쵽ĸ£š 

ղźûء㡭˵ţҲʹ 

ٿͦԹ壬ͷŴ쵰 

ڣۿˡ 

ƽĳʹѶţţڶǷډӵĵڶμѵ 

꣬мѵ԰ɣҾˡ۲ۣ 

š 

ģܲһȥߣ 

 

ꡭ 

Լȥɣۡ 

̫ˣӣľ˵ţ֣ͷԵβһ¡ 

һ塣 

׳գʹˡ 

ȻӣľúᣬǸλʵڳԲˡΪ˼ʹŸſ˯ġ 

׳գٴΰ 

ͻȻĵˡ 

ߴۣ̲[۾Ӧٶʱȴӣľ˫ۡŴͣһŹȵı顣 

۹ȥĿǴϵһ̲Ѫգôۡ 

ӣľţ۾ʣŪʹ𣿡 

ӣľΣͷͷϣ˵´μǵͣ 

еӣľԼĦţ򲻶ϵԼĺ󾱣˯ˡ 

ǴԺӣľͲӲ 

 

ǣ֪ΪʲôӣľͻȻʹӲΥʹϯģȴ˷ܵԸӡ 

ݱӣľĳ̶ɶ 

Ȼȴе㡣 

ſڿҧӣľ硭 

ݏõѶƵģӣļ̌øߣس 

˶˷ܡȵٴξֹʱ򣬷ޒŵĳ˴⣬ҲŨþδɢȥ 

ꡭ 

 

꣡ 

ţ 

Ҿú˷֡ص㡭һεʱ򡭡 

ſ۾ӣľ 

ڰĿȻֱ͸۵ס 

ָҲǡ 

ӣľϵ֣һ£ӵǰ 

ӣľɵͻȻúܰġ 

ҸղŪʹ𣿡 

ûС 

Բ𡭡 

̧ͷӣľΪʲôһΣζ 

ӣľͷ°ǰܶ࡭Ʃ˵һŪʹ㣬һֱ˵仰 

أƿӣľ 

ӣľæֽŲãȦø 

оǣҳˣ㵣ˡԼһΡޡСһǵĻ㻹ǵ𣿡 

ȻǵãǸ쵰һе㲻ˬǸǰͻȻǵļңڼסڼ䣬׳յ޶˿Ů˵⣬ӣľˡǣﲻˬ죬ʼѧǾǼ¡ڼһ㵭ʱӣľȴٴι顣ǣءߡһ 

ʱһԻ󡭡ҵôģҵû濴㣿ҵ׻Ůˣ᲻ῴˣšŲ֪˻Եʱ򡭡һֱֻ֪һֱҶֻ뿴㣬ֻ㡭ӣľͷһ¡ 

šӦһֻӣľ 

أǲҲֻңǲǣţꡭӣľͷһ¡ 

ʲôÿߣ 

㡭 

𳳡Ҫ˯ӣľ֣һ 

ǣȴֱһȵĻ 

һıӣľůʵأĵر۾ 

һꡭǲҲң 

ûꣿǸ׳ջĥ⣿ 

װ˯ţӣľȴѻشˣҴûˣ׳գ 
ϵ֮ʮġʰ 
ֽ̤ʰɳϣ߽䡣 
·һˮصڰ˵ҡ˵Ӻ󣬱ɳϡ 

һƳۣǸʰ 

ڶҡҡ̴ۡʰڴȴʲôݡ 

ʰTOӣľȻе۵ƱϵĸUSA 

üͷ 

һᣬֽʰ׵һɳϡ 

غڳɳϣĲɵؿŵӣżʰһۡ 

һˬִӱһ汳Сͷʰȥ 

۲Ϊ 

Ҳʰôһ¡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

һ죬ԹӣľһֱۡӵɳһҲˡ״һؽʰǬȻ󽫰̶ŵϴϣӣľϢϴӣľճ 

ڳһߵ 

׳գȥһ㡣 

ޡɵ붯ӣľ˵۾ȴĿתؿŵӡ 

Ҫӡûء 

ӣľܲԸ𣬴º̽Ĵȵͷûоܾء 

లһӡ 

ιʲôûʵǰ׳յ쵽Լĺȥѽ͵ģ֪ʲô 

ͷȥӲģ࡭ӣľֹġ 

ûشܰ˵Ļ˵øࡢ˷ܡңԼеĪġ 

ѽԭӣľͻȻ´½Ƶؽȥһ£ɵ 

ԼȥĿתؿŵӡ 

ûôӣľرֱ졣 

ǰڰ˲豭ȻӸµصһۣڶ𣿡 

ӣľһ£ͻȻЦѽ˺һֱ桫 

ںȲһˮӣľϡ 

ۡ꣬ˣӣľæʪ䵽ĶƤزǬ 

ȿȡСıǺԻزϾƿӣľ 

ͻȻһᣬһֲֻ䵽ĶǵģȲ趼ǺҪôòã 

üͷ㺦ģ쵰 

˵ûϼ 

šӣľҶ𣿰׳սе֡ 

ӣľ˫̽۾е㲻˼תȻվѽѽҪʱôԶҺҡ 

Һ߾ͶɵЦ߰㡭ͻȻδεЦݣϡ 

ֻӣľǸɳСͷһǳַˮֽСʰ¶ˡ 

ףӣľһֻʰ˿ռ˵֣ٿ˿ƱUSAԭѼĵˡ 

˭ģƺĵʣȻԼ˴𰸡 

Сͷӣľ߲𿪰ߴ𣬲δע⵽ɫһ¡ 

Ŷ˼Ӧһ 

ӣľ߲ߣʱѴǸ 

УΪʲôԭDVDӣľDVDɹ 

ӣľϵDVDһۣ򵥵ķĿ۩ 

꣬ҪӣľеDVD 

ʼ磬˼˵㡣 

ӣľҲߵDVDӳǰƬDVD˽ȥ 

Ȼص£һ˫ۣαϡ 

ˣֻۣ뽫ڵӫĻϡ 

һʼһ˫˫ɫɫЬӣ޻Ұʻո»ƾɣܻ߻ͣɫҴһС 

˺þõЬдƵ÷ţȴûԸȶְֹͣ 

žһ˫һ˫ֵд 

濪ʼḻ 

ֵĶָ棬رЩ˵ĸԡ 

˵˶· 

ӣľһǷСͷʲôɻԶôһƬĪĶǽź֣밵ʾ֫𣿡ӣľִһǷһҡˡ 

һ¡ĿתؿӫĻ 

ӣľôֹתͷһһרעӣǲ⣬㿴ö 

֪ 

С 

м֮䣬ӴһЦ졣 

عͷһһǡǲǡԼôھͷУ 

ֻԼضžͷЦţȻ涨 

ӣľͻȻͨشһ¡ 

Ż涨񣬿ʱһƬС 

ͻȻ˵ĵúܺѽ 

ѽ˧ý 

͵ȥޱ飬ӣľʱûȤһ Ƿ˵飬ͻȻúܲԼ²졣 

ҽӵСͷĵ绰˵ڶ¡ҪҸᡣ 

ӣľרע˫۹۲ϵı顭 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

ӣľ˵СͷΡ 

ǰɼ١ںǣعɼڼΪʡȴýԼӰɧŵ鷳Ȱ˾г̵ıָӣľΪ䱣ڡ 

ȫж֮ԵԱ˴˶̵ӡٴʱΪͻ뱣ڹϵΪһԨԴ˵ڼͻͽ 

ϸĸоǣͬࡣ 

ˣִšԴǿֵĿһ 

ܶĲݡ 

һֱӡֱƸΪıΪֹ 

ദŷԼԭһֱĸصΪͬࡣ 

ǣеսս飬Ҳͷˣദø̹ȻҲ̸ 

ԭڵԭǣܶԹ˿ʹ˽˸顣 

ӣľȴܸ󱱳Ϊѡˣϡչмӡ 

Ȼڱڹһ죬˵꾹شĿ顣 

ԭ󱱶ӣľͼ뽫ӣľռΪС 

ȻʲôûŭӣľΪϾ 

ˮţԻӣľܿ͵Ǽ£ڴʱӵ󱱴ĵ绰 

ӣľл˵ 

Cͱ˵ӣľػӦ 

Ҷġ㿴ҼĶͻסұ㣬ҲҪ㡣 

ӣľԶԡΪ󱱸˵һ¡ 

꣬ͬʱΪNBAˡΪԱͬձ˵ǣȻıȽϡ 

ڣ׶ԵˡӵĽĬֱӶԿƺٳͬ˵Ľ 

ˡ 

صýһν󱱵ʵ 

һֱһȻ֧ȴûͷ 

һ֤ԼʵԶ֮ϵ󱱣Ǹ֮󣬾ûٴ֤ԼˣΪҴ˳NBAعˡ 

Ƚϣ󱱷ýڿĶ֣ýΪʵڰϵʱ 

ɺǰ;еãȻĵȴʱת̽УӴȦչȭš 

Ŭ󱱣ʵԲֳĲţ෴أܴСϵʧȻǰĶȴʱ޿̲ġ衱 

ͻȻ뿪˼⡣Ҳԭ򣬵ɡ ˽̽飬ŷ֣ԭӣľ 

󱱴֮⡣ǣӳ 

ΪӣľҲеȤڵȫʱ 

ƻӣľϵﵽĿĵ󱱣ȴ޿ҩȵذӣľ 

ӣľչˣůģӣľΣżԹϲ 

ȻӣľƢ̡ĮĬĬܣ󱱶ʼѣΪֵӵӣľ擵һġ 

ʼˡȴ򲻴ľʾټԼûʱӳսǹעһռӣľ 

ӣľһ䡰ҲGAYġ˵ֹܾиһչ 

ɥ󱱣ĬĬػص 

Ȼʹ˼ʹ£ԲԸӣľţԼʺӣľֻԼܰӣľԸĲΪ 

Ҳġնظӣľ 

 

ʲôӣľʵ 

Ϊʺ㡭ûƽ˵ 

ûĻ˵𣿡ӣľ 

ʾ㲻ܲжɣ 

ӣľɫʱ࣬еŭѽҺܸж˰ɣ 

šνӦ 

ӣľ޶ˡͬӶֱ꣬ڣʱʲôƺ«ƵﲻϲĹ⣬Ͳٸ桢¡ 

ճУ˶ǸġżԼʱŻõ¶ĹġҪʱ򣬲Żõӵӣľǳ⡣ 

ֱǰϲռλȻദ꣬Լĸ֧䡣úܲΪڸѷǳˣһԼȥʱԼΡ 

Ͳںңӣľһȭɳϡ 

Īļʹӣľڴڵش 

Σ͵͵ںҾͲˡ 

ӣľȻԼˣ㡭˵ʲôû˵ͻȻعԭԼ̽ڣԼƲѡ 

ٿתͷӣľ˵˵ҲںͲûУ 

ӣľһ£漴˵ﲻ˵һ㶼̹ʡȻЦһ¡ 

ȻЦȴΪǳЦ 

Ȼеʧصش˵Ҳ̹ʣ̹ѽҪҸ㣬һΪ㣬һ뵽򶼲Ҫ𣿣˵Ҳ̹ʣԼôԷıڹ𣿲һ㶼ʹ˵ǣͲͺӲԼGAYһҵĹϵѵͬѵ㲻ˣЦ㿴һ㣬ˣ˵üһ߿㲻GAYģǣ⼸ҶǸһϴGAYʲô 

ܷաһֱΪӣľǱԼƵû취ŸԼһġȻӸǵһθУǻึģûţҲţӳпʼ׷ŮܵӣľᰮΪӣľû˵ţһʼӣľĸֻͬ顣Լεؽ׽ס 

ԽһþãԽʧȥš 

ӲҹݸӣľȻĹΣԸߣҪְǾǲҹݱȡһһˣʹ˽⣬ӣľǷǳȰĹǲܷġ˾ɽһϯȷԼٱӣľȥ˵Ĺϵְ¼ƻ 

ԭΪĹϵֻҪų˹ζơû뵽黹ûӣľӲΪԼGAY 

Ů˵ʱֳĬԼ˵ҲGAYģ¼˽Լӣľ˼ 

ԸƣΨеȴȴһӣľˡܲˡ 

û뵽һô͵һΪһˡ 

ӣľһԱ룬Ҫ𣿷ְɣҲٷˡ׳գҪ˵˵˵֣˵ѽ 

Ȼӣľȴֻǿؿ 

ͷԼò¾ֶҡˡǣˡ 

ͻȻ˫һ˫ƴ 

֪ӣľǰԲתͷ¡Լٶġ 

ꡭвGAYʲôҪҿɴû񶨹Ĺϵѽ 

ԣѸתͷӣľ۾ 

е˵Ŀ⣬ȼֻؾסӣľֱۡ 

Ҵ֪ˣһֱą̇̄㿪ʼͲϹô 

ؿӣľηӦ 

֪Ҹʲô𣿡 

һ£˵ͷˣԼ뷨ɣνںˡ 

Ҷ˵ֻҪ㡣ӣľһ£Ϊң㡣 

ӣľŵؿķӦһ仰δ˵ǷῴԼһ˻ഺڵСкһʾ 

ֻؿԼǲ˵ι㷴Ӧòã 

ͻȻ۾ҲЦ⣬޵ҲǡҰ㡣 

Ȼ˵ѵ֣Цˡ 
ϵ֮ʮ塿ı 
填填填 
ҹĵ绰ʵᡭʵԹ 

ΣһЩŵġ¡ 

ڴϾŵˣȻر绰΢ȤȻ״ˣͬҰޣôΪССŶֹͣأ 

Բǡҧ 

ţ˶ 

Ȼ˲ĵ绰롣 

填填填 ͬôϵ˷ʤ 

֧ϰһֻ̤ڵϣȴ㲻غǸˡ 

填填填 

 

填填填 

ֶϣ졭 

վشţش̤ߵ˵绰ͲӦһ˭ѽ 

ӣľ𣿡 

ǣ˭ 

¡ţӣľûػش 

ңǡ 

ҹʲôϲɣ쵰ӣľһԷǸʱĸùͷʢ䣬ȴ򱳺һ΢µԼϵֶסˣʲô£ȻӲ 

ʡǶ𣿽绰òãǳһ˵ 

ͷӣľعֻҡҡͷûѽô£ֳˣ 

ƭˣ绰Сл˵ 

ӣľüͷҸƭ㣡˵ûû 

ǡǶӦûطȥѽұδҲȥˡûǶ 

ûûУ˵˶ٴǲţ㣬ٴˣҪ˯ӣľ˵ɲȥǸ˶콫ĥˣڱԵš 

һµһ£㡭˵ȥˣѽǺӣľ̹Ҷϵ绰ڵ绰һͷ 

ˣͷˣ˭ģӣľԵ˵Ȼһ¡ 

ģӣľȻҵҵĻ˭һӣľʡӵĵڵ绰 

һ绰ʽ㼸ʱҳߵģ 

硣аһپˡΪֻһʱܽԼ˶侲һ¡ǣڻûҸոն߱ȥҹ꣬ûҵδпܵĵطҹˡûҵ 

ĸļأʵͬʱ۾ӣľ 

ȥˣûС˼Ҷˣ֪ʻУ֪ˣͷءǵе˷ܡ 

ʽûǡĻǻ֪ͨ㡣Թ˵ 

˵ŲӲǶѽˣ㣬һʱ֪ͨҡ 

šӦһ󣬹ϵ绰 

ʲôӣľʵ˳Ĳһ¡ 

֪ȥ򡣡̵ش 

治֪ôģҵǼ˼ҵĺ£ӣľһ¡ 

ӣľţΪƽʱÿ͡Ǹ 

˵ʵڵģǵļѽǰӰɣӡɵתǵڻ£ǻӰ쵽ӣľĸء 

һ硣 

УԩңӣľƵҧһڡ 

ʹ׳գҲʾҧĶ䡣 

ۡҧ꣡ӣľ 

һ𷭹ɳϣһҲ͵ٶȲ 

ͻȻ쳣ȡ 

填填填 

һ£shitͬʱ 

һ׽绰Ͳιӣľֱúġ 

ۡࡣӣľôѽڸݱҴ𣿡һԸϤ˵ 

ͷӣľս˵绰۾Ҳһµشɳ 

ιѽӣľʵΪ绰ͷ̫ˡ 

ڡšưɣǿҺȾƣڵ绰 

ʲôڶӣľе˵û뵽ǲ¶ˣҳߵ 

ȻȻǸҪҪѽ 

һ£Ǻܿ͵ӣľȥ˵ͷ 

Ǳ¡ɣҿԵȵġû˵꣬Ӿ͡Ц 

ǶҵţܣҺͺ15Ӻ͵˵߾ֽס¿㡣 

15ӣӣľòôͲˡЦø 

ģƷ㣡ӣľòڶסŭ˵15ӡһ˵꣬Ĵָڵ绰Ͳġon/offŦϰͨȻ󽫵绰Ͳɳϡ 

ֿŵش¿㣬ץ˳ԿױҴҳˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

˽ƵĲӴưɼܻؼңٺúӣľ۵õһʱſɳϡ 

賿ˣӣľ˿̰յúܣġáʱⶼͨ绰һӸƻңȡЦ̹˵úأ 

У˵Сĸ˸˵ҾͿҵͷߣ 

 

˼ʱ򣬺Եͷḧ׳գط˯ȥ 

ӣľ壬ס󣬡һ˯⣬Ҳˣ 

üͷ 

ӣľſ˫ۣЦ 

˾䡰׳ա󣬱㸩壬Ȼſ˯ӣľϡӵšӣľɵͷϴӣľůůĺ̸е˯Ϯ۾һӣͿʼˡ 

ǰĺƣӣḻ̌Ⱦ˯⣬һǷһǷ 

ؿԽԽصĸоӣľ֪˯ˣŲŲ壬СжɳϣԼ˯ԶųⲻʸУɳٺ٣ƽߡ񼸺ͬĺ꣬һ㶼ࡣſ˯һʱ׼w졣 

˽˫ۣӣľҲ۾˯ȥ 

ٶ۾ʱǱѵġ 

ά˯ǰơ 

wøܶǰ˯ 

ݡ 

ӣľбڿӣ748֡ۿĸ쵰ô磡 

漴ｫ˸飡˿̰Ă˭ 

롱˲ӻؼҺ󣬱˶ѶȥȻȴһֱûĻʱЩ΢ءû뵽ôʹδˡ 

Ȼ֪ǹǣӣľԳţ۾Լ˯ 

Ȼġ 

ȻһΣǰˡ 

о˶ȴԭǻ˸˯ 

ӣľֱ뷢Цİ˹Ȼǲ˯ɱɫҲ˯˵ȴͻȻְֻصʱǿ˯ۿŵ龰еԺ˯ȴ˯ԝһʧ񡭡 

ԭԼһֱ˼ͻȻɰӣֻƢֻòֲôĺУȴͻȻ˴𰸡 

ֺô򵥾Ͱˡ 

 

ˣˣԼѾһˡ 

ûз 

ѽһű򿪡ڵ˳űֹĸ쵰һΣɳƵʾδȫѡ 

ʱɳϵصˣιﲻӦѽ˼ÿȥࡣüëϸߣĵɫ 

ӣľŲͻȻѵ㻹֪ԼȻȴ˱ǸЦ˼˵껹û˯ѣҶá㿪Űɡ 

ӱߴе㷢۵ĶͷЦ˵û뵽ѽӣľСӣԭѽ 

ӣľ̵ɴ۾˭ˣô˶٩У൱ĺòã˭Ҳκβ˭Ҵдء˵ֻ꣡ߣ 

еߵ붯ʱȴͻȻŴϣȻҴһص䣬 

Ÿոմűϵһ̣弱죬żٵԼԼԼĺʣʣ 

ӣľܲˣռһôھͶˡҡҡǰˣϿγٵˣ 

һ̧ͷ˯صһ£ͻȻ֧壬㣡мᡭæشӣľ 

ԺӣӣľЦȴô˿Ƚ鷳ǸҪ¡ 

ŷļ米ӣľ첽ߵţѸٵš 

һ˶˵̳˽һ 

ѽ˹ǣȻˮƽԼ׼ţľӡ 

أǽʵ 

ӣľָָߵķţ̱ȥʣлҪ˵ 

ӣľϴţӴɹڷǰС 

ûѯӴ˷Ŀģһ˴ұߵķڳ˳ϵӣľͷϣ׳գҡͻȻڲֻӲֹס 

ˣѽ 

簲ƽͬʱк 

Ŷ΢ͷӦбӣľȴ׶Լնȥü 

ӣľ״Цһ£꣬кһ£ȥˢϴʱͻȻֻסĲӣĴȥ 

ĺ꣡ûʶЦӿˣĹ 

˷лվһ׼򸾡 

ӣľոյľٶǸе⼫ˡ 

ôûӣľǰȻ죬쵹١ ˡ 

͵ȴԼ΢졣 

ˡ 

ٿطĵߣϻعǡҪʲôͣ 

ˣ 

ͬʱ˵ 

Ŷһֱ߽ 

ӣ㲻ǳԱôѽƽԶӵ 

ҹн߿ģûıʧ˻ƵġУӣľո춯ǸȸԾӣŸ̤鳡ˡУﶼͬӳˣޣйŹ֣ 

ƽӿɰӣһ£ǵǽΪ˹ǺͲӣյʱѽ 

ƽ֣㲻ɣҵĲʽѽܻܽеʵȥɵѽ޹ġ 

۾ŵĹǣҡҡͷ 

ӽã˵ʵڵģʱ治˽뷨ԻĹ۵㣬źصķ硣 

ǸܴͳŮӣΪΨлܽһļͥһŮ˵Ҹļͥ뺢ӡ㽻ҲΪס 

ȻͬʱװʦݵšƷζڳļˣ˼ҲǰԴͳ˼Ů˵ļŮΪ˼ͥԼܣ봫ͳԼ¹Ӳд 

Ҫƴͳ 

ɣܵҪҪͥҪӡ˶ԣֻǸ軶԰ĶΪ̣һҪʱ֣ͬʱҲҪڶ̶̵ΪԼţŲ 

Ӧ빬ǽǰ˵ 

Ȼ֮ĻУܴܵĴǣòԹǵġ˸ˣдʩôá 

ӵͷ̾һʵ벻͸ӵ˼ӿ͵ѽе֪жжأ 

뵽͵ƽǲԾظ߸ٹڣҪ޸ƽˣʱһӡ 

ʲôһʱ̾һʱЦôġƽЦʵ 

ûʲôһ죬ôܹղŵ뷨˵ƽ֪أӣɲһ˾˵¡ 

¸һҪˣɱȥΪ˵æѽƽӵ뻳㾯˵ 

šӦһֲʾ˵Ҳѽ㣬ʱɱΪıƼڭµæࡣ 

ѽԽԽܳԿѽʱӿ˳˵ࡡƽЦ 

ٺ٣ҿִյĻʦࡣؽϿҵרҵܹҽƽأ ãͶ 

ף˭ҪͶѽͻȻһ˽ѽô˼ҵļұȥѽ治 

̧ͷһȴԭӣľһϴ 

ȥģСӣûҸŵ𣿸ǣȥȥȥȥȥƽӣľһš 

ιҵļࡣҸңӣľƽһźȴת򹬳ȥ 

ִϹǵļӲ뷿ǰͷͷϣ˵ʲôȥʡʡԼ߳ʱٴס˵ȥҿɲ͵˶˳ƽǰڷϡ 

һ̧ͷųöࡡ̵꣬ģҿˡȥ 

ṳ̂ݺݵСеľͶ ΪԼƭһ¶ 

СЦͷæвˣƵֽţ촽ϵļ²ĥ 

һдӾҲղˣϴ 

۾ӣľĲһӿ 

Ǳźڶأ 

оԽԽأԼҲԵԽԽȡȻȴʱѵ³֣ˣ 

أԽŵĶš 

ͻȻʹ˦ӣľĽһתڱϡ 

ûУܶˡ 

ҪǿӣľѸٰͷصĴ 

Դˢһס׳ա׷ʲô¡ͺǰԼԵȵģôô 

ԴһζԼķպͿʼеıˡ 

ԴԼ˵ˡ͡ޡˡš 

һ׺ͲȥԭˣȫӣľС΢죬ӣľͷס 

ҵĻӦӣľԽ˫·ڣ¸Էɶĥ 

 

Լʵ 

̵壬ҵķӦĵײǰô䡱 

Ȼһ꣬Ȼ֪Լĸ飬Ȼǲ㣬ΪԼղȫ˼е£ԽԽӡ 

û뵽ΪθеյĲֻһ 

ԭĳĬ²ʣԴԼԡGAYͬ 

ʶֱ֪ӲˡˣһˣϴҲˣͬԼGAYġ 

ӣľȴͬӲΪԼGAYġ֮ԻᰮˣΪԷ㡣ˣԱ޹ء 

ˣڸıҲвͬ 

Ӳɫ۹⿴ԼԺ̹ȻǰӣľǶֻиӣľĲڣòסԼġ顱ӣľһθòף˹ϵиеڶѡӿԲ¡ΪҲΪѡĬ 

һεĸҽ֮УʹܵķҲ޷εʱԷ˵ȴΪԵϣҲΪֵ̿õԼ֪Ĵ𰸡Ҳһֱά״ 

ǰӣݾӼеסͩԼɵĵ׵ĲԨ 

̿֡ʱվ磷ġ߾Ρ 

ûһ˵ֱغ֮䡣ӣľεİͼ ӣľ󱱣ʼÿ췢ˡӣľӻ޲̬ȣӾĻ̿֡վˡ 

ʧصӣľĵ׵Ĳͬʱ֮θҡһ죬ӣľ˵Ұ㡱 

Цˡ 

ҲǡҰ㡣Ҳ˵ 

ԭ˴˶ŶԷѽ 

 

ٿأڳǵ˺ĬֹͣеĶ΢ֿһۺٴӵֻӵŶԷͷڶԷļϣŬƽ˳Եļ¶ղ 

Ͼǻû󷽵Ҫȫ̹ۿǡ 

ϧֻڱ˴˵˽ 

ΪΣ˿ֻҪһһǾ׶Է뷨ǹȥйĬһַĵϡ 

ֻдϰڲͬһ 

ٽһǡ 

ڳſڼ˶ٸͷͶ˶ߣ˺޼͡ 

ʱǲŷ֣ԭҲ뿪˷䡣 

кһ󣬴ǰǶŵĻǲģƷṩ͡ 

ķΧš 

ƽʱֻҪڣֵġȻȵĳȴ֮Сִ 

죬աԸԳۿǼܣȴ֪ôؾеĪҲϰͻĸıɣ 

ۣyιôΰûǵģڸжƻˡӣľͻȻڶԹ 

ѳԾͱԣûֹ㣡һۡ 

ʲô̬ȣָĴ֪м 

мʲôΰͳԵԣǣ 

ι꣡þࡣô껹ôѷŶˡ 

ߣô꣬񲻸 

㡭 

ߡ 

ٴԵʹջ 

г񾲣Ͼʺǡ 

Уξͻصȥڷˇfģȷ 

ҲŸ͡ 

ͷ˭fˣеfĵĲǰɡ 

ӣľҪ˵ˡֹΪӵɫٿرࡣʱ 

ֻվĴһ£ߵİϣڴҷ 

һ̣һȼ 

̣ʱɫ 

߹ȥ򿪰ĳ룬óһ̻Ҹףѻҵ 

תߵʱ򣬲ӽһ 

ӻصͦĽӣľġǶûлеķաŮĹǲƽ 

ûνĹƽֻҪҪѡ񡣡ƽ˵̧ͷӣľеһů 

ѡ𣿡૵ص 

ʣߵǰ£֣òչòãʵûкӣҶչ㣬һʹӦҰɣҿԱ֤ҺͺӶΪҵǣֻ֧ 

ֿùִĳĲӷһ˿ж 

Ĭ˰Σͷһ󣬽ϵḬ̇Ϩ̻ҸȻվȥ˵Ҳٴˣ㿴ǣһӣ 

ӵˬʵЦӵͷʯڷ¡ͻȻĴůתͷƽչõЦݡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * 

ĸˣӣľʱеԼɢƵġȻԸǿˣԼӲرѹ֮ʵرһزѸеԲˡϾѲʮ˶ʮʱ 

ɳϣ§ͷļϲþ˯ˡ 

ӣľĺƳбɳϣӣľͷ˳ƻǰԱ˯ø 

ֻɵıúƽ 

أԼҲе˯ŨŨڿ˯ȥʱͻȻһ¡ 

ֽ绰ߴӵ绰ε˯ˡ 

˯ϹŵǣЦ 
ϵ֮ʮһ 
"㣡㲻ã"ľͻȻ 
бڿɳϣԱ۾ͻȻѵ̬ǡ 
ߵӣľԲ"ӣȱ𼤶л˵" 
ƽҲЦ"¿𼤶" 
תƽ֣"ĺܿɶѽӦҵġڲʳԣ˵Ķȥ"˵˵ţۿ 
ƽ뻳кǵ"޲ޣһ뵽취ġ" 
"ǡǡʱ̫ѽ̫ˣ˼ҵ̡ҡһ˲һΣϴӦӦʳԡ̫ˣ"Ӷ϶˵ 
ƽӵıӣľʹɫ 
ӣľʼ磬˼˵Ҳûа취 
ƽӣľεЦЦ˭û취ôѰ£Ҳܰ쵽οǸƢǿ 
ӱҹδǸӣľϲģʮ죬Ǿ;лˡϲһӣľϣӣľͺߴ˵û꣬ӻ׼磬ԼϵƵġ˵˵ţ̸ɰ¶ž͡ˡ 
"ʲôҪ"ӣľէ˻°ͲڳʿӣľҲû 
"ѽӦġ˵ǲǣ"˷ܵض˵ϣڸ͡ 
Ȼµȴǣ"ҲҪ" 
һΣֵӵɴ۾ˣæ˵"УӦģ" 
"ҲҪ" 
"һҪҵİ˵ҪҲҲ˴ˡ"ԵЩΪƶгŵԾʹ壬ûҺ󱸰ѡھֻʮʱ䣬ʱȥĶ˴棿ѣ޵ļޣʹûҲΪ˼ΰﶼٵΰһְˣֲֺá"ңӣľǰȻǰѡ"Ӽ˵ 
"а׳յˡҸ"ֱӸɴ˵ 
"ҪһҲŲҪ"ӣľҡְͷʲôЦһ 
"֮ǰӦҵġ"еί˵ʱһ¡ƽʱ༥ 
ΪڻǸʱǸ˳Ƣĳľӡν߳࣬īߺڣԴӵ汱򲿾Ĳһ̺̥ˡûвӵƵһҰĻҳ棿 
Ӵѧҵᾭһĥ͵ǱظԣŲ˳ءȻΪԣҲսսȻڣѳΪѵǣѲٺΪ""""أ 
ǣһΣ̬̫ˣŲò"Ͱһҵ㣬ʹӦҰɣ" 
"ҲҪ"֡ 
Ҳ̲סˣվߣ"㣡㲻ã" 
֪ԷԱ۾飬ôеί᣿سŵôԼڿƵģеȴȡ֡ţϵı֪ˡ 
Ӳϵƽ·أ 
еͣƵġ 
ϰֵ̲סȴƽֻ֣һȻѸٻܣƺзӦﲻֵóԼ""Ч 
ټװһ"˵ӡǸôҪ굱ģܵиɰɣ˵겻ô" 
͵۾"ҪԼȥ"˵žվ 
ӣľ˵ͼæסһɳϡ 
"ʹ׳գ"ӣľֺ˳Ƹһȭ 
ʱס ģһֻȥһȭǱס 
üôô࣬ôԼҲǿֵڴΣôӣľǰͷӲãѵΪԼʵս 
⶯̧һϥ 
У 
һ֡ 
ӭ汻ӣľѹɳϡ 
"꣡ҿôֶţߺߣ"һӣľϴˬ죬ǰѽ 
ƴӣľ˿̶ǧѹѲˡ 
"ٺ٣İɣ첻ѹҾͲţߺߣ"ӣľЦ 
ͻȻֹͣɫԵһΡ 
ӣľú֣ͬʱоĵ˵ŤͷһȻƽӣֻ˵ɫһŹ֣ƺƴЦ 
"ιЦʲô"ӣľһۡ 
ӣľɻı飬ƽ̲סЦЦᶼˡ 
˼⣬ȴûǱµһ"׳" 
һ񣬾ͱƿˣֻĴָW̫Ѩʹꡭ׳ͷʹˡ 
"ôͻȻͷʹֵֹġ"дӣľƶͬʱһ˫ָͷָĦ 
ƿ֣УҲͱ۾Ħˡ 
"ӣľԭôġ"ֹסЦȡЦӣľղӣľǵǰһ䣬"첻ѹҾͲ"ͼɫ˱仯֪߻ŭ񾭵ļһƵͻȻת 
"ǺǡȿȡǺǡ"ӣľֻ֪ȡЦ"Ǻ"ػ˹ȥش⣬ֻϵĶδֹͣ 
ƽһЦĸƺԽԽˡǰӣľּͣҡͷˡ 
ӣľƺı˲ѽֻԭ ƽʼ硣 
"ӣ㻹ûشҵ"ӣľӵ˿¶Цݣʵ 
"ֻиĲõĻѡ˼ҶŮ˵ģֻرһ㣬˵"ӿһۣ˵"ҲΪһԶӣľ϶ƽİɲѡûҸŮӣľ" 
"Ŷ˵Ҳǡ"ӣľæͷͣͷ˵"ꡭͽһӦɡ" 
"㵱ˣҸ㻻"ٿŴ۾ͷӣľ˵ 
"ҪһƽҸȻǰɣҲ" 
"ߣ" 
"ι͵ôһ졭ôСʱ" 
Ťͷӣľ 
ӣľȻתͷȥ˫ٿսͷת"ι"û˵ڣ˾ͱƵɳϣͷɳϡ 
"ʹ"ͻȻһŤĹƣ«סǣܵóѣĶֿܴʮز֪˶У˫һֻŶԷͷһֻ򲻶ϽϾ 
"ģҾͷ֣"ӣľͷ˵ 
"ȷţ" 
"ȣ" 
"ȣ" 
ʮ˻ʱǰŤֲ£ƽӲҡͷ 
"ˣϷݹ˰ɣҵɵϣˣҲҪˡûõˡߣ"ҲԼԸԶ""ӣľûթ"ŵ"лڼôΪѣҪҲգ 
"Ť"ŵˣôһ˵Էˡ 
ӣľڨЦ"Ϸ"ͱͱ"꣬ǲǣ" 
"ޡ" 
"Ǳװˣ"ƽָЦ˵"ôҲʮĴܾ飬ǶԴ˶꣬߿ˣ񿴲ǵļƣ"һִӵļϣ˵"ˣɾæɣòã" 
ü˼һ£"ˣҲҪˣ" 
"вУһҪҰһ뵱أɣҺͺһ𵱰ɣ͡ɡҲǺر"ӣľԵе˷ܣƺΪԼ""ַˡ 
ӻûشԵƽһ´ȣȻĴָ޵"⣡ӣôѽ" 
ƽ˹ͬӲͷһ£⻹˵ͷ"ðɣȥɾæ" 
"Բ"ӣľ֡ 
ӼӣľЦÿģͻȻѾԤı飬"ӣľƫࡣʳȣ㻹ƽײҺί" 
"ҿڰ㣡ֻ굱ȅȣ㿴ųĻϰƻյģδѣ"ӣľһۣƵƵҡͷ 
صһۣôǻӣľԲ˵ȥ֪ԼǧԸġ뵽ոӣľ""ݳͰֱҡͷԼ֪ôģӣľһ裬īߺڴ˻еȥԼҲҪ׳գ 
ˡԴӰ׳պԼҲͲȻҲɵشӦӵҪ 
̧ۿ˶һۣŮˣ 
֪ȴʵʱ׽ߣ˸"㣡ҸʲôΪ¾ʹˣǷҵծһٸ֣ߣ" 
"㻹治Կࡣ"ƽЦ"ܳˣǲˣȻһ۵ĲֻһߣǻؼҰɣ"˵վ 
"ιƽԩңĻۣ"ӣľ 
ƽӱתͷ˵"ǣ㲻ۡȭͷ" 
"ٺ˵˵Ҵ򲻴㣡"ӣľ˵ 
"ȅȣȭͷǻ"ƽָӣľֵ"ӣǿ߰ɣȻһһ飬Ļվѿ" 
ЦȻƽǣߵſڡ 
ͷӣľ͸󣬱ЦŶ˵"ӣľпգͻصδĻհɣ" 
"һɴꣿ" 
"˿ɴꡣ" 
"Ŷ֪߰ɣǣ" 
""ЦŸӣľһȻƽ̤ſڡ룬̽ͷڵ˵"ݰݣ㻹Ƿѽ"˵ʧˡ 
ͬʱһСͷſڡ 
ӣľʰǸСͷȻŹšתЦ"ѷˡѽ"ӭ汻ͷҵ 
ӣľǰüëø߸ߵһ£Ȼ΢ʰձͷ 
վֱЦ"꣡ˣ"Ÿ˵ֻ꣬ϵͷ뷢Ҳȥ 
ƹƹҡʹʹš֡ߡۡ 
һҹΡ 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
"꣡һʲôǷѽվӻûɴҪˣ죡"ӣľ˵ڰ˿ɴɳϴ˯ 
ܲԸվһǷ 
"㣬˯涼ųˡ"ҲǲǱȾˣӣľҲ̲סһǷбۿ˿ԱǸеҲѹ˯ģϰ˵ȵڽʮˣ׼賓ľӲű׵ողվӰǰأ 
ҹӶصδΪľǽƽӵĻɴա 
֪ô˷ʱ䣬ͺڶļ˯ŻҲ١Բˣ¸ھٰĻǷǳϯɵġתһ룬뵽ӿı顭ѽŮӾ鷳˿һ̡ˣҲˣһҲá 
һֱֻ۴ļ磬һֻ"ѽһףȻӿ˻ѹġҿɲ뱻ƽԹȢһſ"˵ߵҡ 
ޱӣľţ÷ӦվŶ˯š 
ǸŮˣװʲôӣϢգͰ͵غͰ׳ոϻ˯ 
 
뵽бߵӣľһ£ȴ߶߶˵"ֻ鷳־ˡ" 
ﲻͷͬƽӴӿʼﱸգ֪˶ʱͽǮټ¸ڵĻ񡭡ֱ˲ƣǶ˸еƣۣЩĵҲ಻ȣһʵ 
ĺ˯ 
ҸҪ 
ߴǷ߿ӰǰӡһϸŨױĨȫˡǸЦݣʹǺ֬Ҳڸǲˡޡģ 
̧ͷһǣӰʦҪڵƣæǴк 
"С㣬һҪ⾰ѽڲץʱ䣬ʱͲˡ"ŮӰʦعͷλ˧磬ⱻ˹Եӽ͡ 
"ࡡԲԲһǾͻͻȻ"Ц˵۾ӣľ˸ɫ 
"׼Ϲǰ˵ˣ㲻Դף"ŮӰʦЦ 
"ᡣûôС"վһԵ˫յ׼ɩˮƽЦ˵ 
ŮӰʦƽ󷽵̬ȣеصͷ"Ǽģڻظոյơ̧һ㡭һ㡭ͣ12ģ" 
ţŮӰʦָ£˼ơ 
ӱŪȥӣľԿȤڲ˽⣬"ɦŪ"ôһ¡ۼ治ӿ԰ڳơ̫ȤˡӣľһۣڶԷп̿סЦ⡣ǼֱڳЦ 
"ˡ˫ա׼ɣ쵽ȥ"ŮӰʦ˿һߴ١ 
׼ЦƽӣľͻȻסˣΪһҸЦ 
ӶȥƽչǸ΢ЦЦе󣬵ϲáҸ 
ӣľͻȻսļ򣬵"꣬㿴" 
Σ"ޡҸ" 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
ӣľǶ׼⾰Ȼؾ͵ǵȡ 
ͳԹܺȵģ۵棬Ҳ˵ 
ƽӷֱͻؼҺǾͿضˡ 
ۿϦǸĿӣľͻȻ˵"꣬ȥһطȥٻؼҡ" 
죬Ӧһ"" 
оת˸Ȼ۾ӣľȥĸطú档һͻ֪ѽ 
ͣͣȫֹ һȣ"꣬ˣˣ" 
""һһſ۾ 
""һ£˿һͣ 
ӣľЦһ£"Ȼshopping"ñ 
װû³ˡӣľϣ;̳ͣͨĳȥ 
ֻĽŲӿ죬һ˾͸ԼˡͻȻƱһֻУ߻ӣľЦ"ңҪʧˡ" 
ӣľ̳תܵģҲ֪ʲô 
Կùʱ򣬲ǰ׳˵"ҵˡ" 
̧ͷһüҫ鱦̵ꣿʲôѵǳŮˣɳôıⶼ 
һʺһһð 
·˼Ƶģӣľ˫ֱǼ˵"Ҳˡ롭ǵĶ"ֵ֣˽"ꡭǽɣ" 
˻ӣľ⣬𻰡Ϊ֪ӣľл˵ 
"Ȼ顭˵һ࣬ǣһ롭顣һֱһ𡭡㡭Ըҽ"ӣľתͷ۾ͼп𰸡 
ʾ¼Լĸ顣Ҳ˵֪ĵһֱصĲԭԼǲGayİ޲̬ȣһֱΪԼǣŲòһ 
뵽⣬ӣľЦȻΪƻԼ׽ʱֻʵǱÿԡϲ޵е˧ǸŤļһ̸ͬӣƢֲÿûаУŻܡͬˣΪ֮ܵˣ 
ϲͲΪ׽˼ץ 
ϲͲΪż¶Цݶ˷ܲѡ 
ϲͲܵƽӵĻϲȾͷ 
ֻǣԸΣǷҹӵβףĻ 
ӣľĴ𰸡 
ֻ˫۾ʷӣľĵЦˡ 
߽鱦ʱȴ֣"ǻؼҡ"ûжİCתߡ 
ӣľΪͬˣȴû뵽Ĵ𰸣֮࣬ԳˡȽߵýŲǣߵõײײ عʱæֹסǰ壬"һ£˵һ㣡⵽ʲô˼"ӣľе㲻ôԵ"ͬ"ҲԼ⣿ԴװЩʲôô˿͸ΪĬãԼ˼֪һƺǻصԭ㡭ɥ 
ؿһ£ͻȻָ̧ӣľһ£"׳գָˣڼ" 
˽ָ 
"õ"ӣľǲĵʵ 
ֻЦЦ˵"д⡣" 
ӣľٿһȭļ漴ֽ籧ţ"Ťļһ˵𣿺Ϊ㲻Ҫ飡ߣָ㼸ʱģôҲ֪" 
һӣŴ"˫˴ʱ򡭡һ˳ġ" 
ӣľھָж 
ʱԼΪһ"Ů˻ǿ"θͻȻ㯣ʱͬߡΪ˲Լ˫˴û뵽ʱǵĹϵȶȴָһ¾ڲᡭǲԼѹɡ 
һůʹķӣľһ¡Ȼڴ֮ͥ£Ųں˵۹أమر˺£ 
һ£һԲͣ 
ĬĬصϼʻӣľԿײ룬׼ӡ 
һֻ֣ԤƵס졣 
ӣľȻӦ鿪ֻ֣Ȼȴ˱ؽӡĴеҰ˱š 
ָ͵ش̽룬ţԼ 
ӣľһС 
ľ֣ʹǽǻδԷͷضֺ 
ǵദʽȳζȴޱϡ 
ñй֮޲ͷԱԼĴҧϡ 
Ҳ֪˶ʱ򣬼ʹβ᲻÷ֱֿϢʱһƿӣľ 
""ٵĴ䡣ӣľֿŵػӣԱ³ʿء 
΢΢񶯵Ǵ˿̵飬е¶ȴԵƽ 
ӣľ۾ţһûһµظӣľ޽ǣǾЦЦ顣 
ŵΪϵİ׳յ˼׶ȴԭԼһʼûŪʱۼߴתԼĸվҪգȴû뵽ڴʱ֪Լԭߵе 
ʱ𣬶һļ꣬ȻĥִвսԼδ뿪ͷеģǻ̿벻 
ԼҲصĸԣ֪Ϊ׳նսս 
ˣǲԽԽأ 
Ҳǰɡ ǣֿɺ޵ȴΪӣľһ"Ұ"߽⡣ 
Լĸ飬Ϊһ"ǽ"ñϡ 
ȻеǣҪŵԭֻһ 
Ϊ˲˽˼ɥֻ֣Ҫӽ˼뷨ͺá 
Ͼ׳յ˼ǰ׳գŪ 
ǡ 
"ʲôЦ£òҰɣ"ӣľƲƲ졣̫ˣͨ׳վǱ 
"ͬһ"ͻȻʵƺĪ 
ȴ⣬"д˴㡣Ϊأ" 
"á" 
ӣľٿؽһ£"ǻؼҰɡ" 
"š" 
˳Ӻӣľתͷ˵"ָѿҲҪ" 
شֻһ"" 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
λδʥãһԵ쳣ϵݽ󣬽ּһ 
һ죬ˮƽͳľӵĴϲ֮ա˶ǻͽԻ񱻰֮ 
ȻžУƽһﰲһˣлǾͻڽøĲݵ硣ϰΪƽԼĻ統Ȼܼˣ¾ģӵһĻ 
Ȼɶ¹ˣΪɵӣľȻԹۡӣľŵԱ骡ҰԼ߹æˡ 
ֻ⼸˵Ӱڻ糡Ĵѣæµúܡ 
ǰ׵ƽǾ͸ϽṩϢһˣΪҪʼдıˡ˾Ĵ骣ڻ·ʹҴҸȥľҰӵá 
½ȻڽׯϵķΧ£ȴҾصȴ֤һ񡣶վڽɺͰǣżЦһ󲿷ʱ䶼Ϊ͵ĺԵڡ 
ͻȻӣľͱͱߵ"꣡ϵҲˡۣôԲԲ֡۹ǿȥкɣ"Ҳش־Ǹʱʦܡ 
ܵͷµƽȴʼЦҲͶӣľΪϰΪˣʹڽϲӣľҪİɣƺӣľҲϣ 
ҡҡͷ׳۾˶£ԸǲıġһҪ£ʼղԸ 
"ϵʦĸþûˣ"ӣľδȸʦԼ̫̫к 
էкʦƺԵеȻǰվߴӵòһһڵķɫʱðʦ϶Цݣ"ǺǺǣԭӣľͬѧͬѧѽþòˡ"ʦ˵ϰԵ۾һԵİ̫̫òӣľ΢Цͷ 
ӣľ˵һŰʦļ磬һ־Űʦ°ͣѽĵģ"ϵѽôûɿأһ㵯ҲûС" 
"ǺǣˣƤ⵱ȻɆ"ʦһҲ⣬"ƺûôıأ" 
"ֻôԸᲢۣ϶ˣƶ࣬ͷҲö࣬ͺͷˣ۹" 
ӣľֻǷ˷ۣøƽϡ 
ʦҲЦ۾ʵ"ӣľͬѧ˵ڸͬѧסһ𡭡û뵽ǻôҪáǶú" 
ӣľЦŶ԰ʦ"ҹһ㶼ãÿؼҶöֻûĺ꣬һȤûС"˵ţ̧ͷüŪۡ 
ڻһףûرתͷȴ̫̫΢Цů ΢΢һ 
"ѽʱ쵽ˡ"˵Żӣľ˿ͻȻе"ϵʦĸԱһ£ҺͺҪȥƽ׼׼꣬ǿȥȻһҪƽˣ"һ֣ˡ 
Լ"ŷ" 
ʦżܶȥˣ·ֻصʱϣԻƽĵ裬ҡϧ 
˿̣¶ģ֪ϧΡ 
ٿأһֻı۰"̫ˣҿǸܺ" 
عͷ̫̫ůЦݣʦص˵ͷ"ǽȥɣٵˡ" 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
ƽӵĻʽڽڽȻЯߵ׼ΪǰŮǽһ̼ 
ЩŮǶĬվһרһµעζĻҲ֪ĸ˵"ӵ߾һ"һŮΪĻһĻһĻ̬ٳĻս 
ˣ 
ŮͻȻͷܶ 
Ȼȥȴһڷĸߴӡ 
ۣǱߣ 
ۿһȺŮӿæüͷӵһۡ 
ȻԷȴֻһOKƣȻЦˡ 
һ䣬ŮˣԿ 
ͻȻһȺŮ˽ 
"ôȥǵĻ""ѽһˣʲô""컹""ԣ""컹ǣ" 
һֻļ"ӵÿ죬ȻȺŮΧľˡ"˵"ͬ"ȴЦݣһֻ֪ 
ѭӣľĿذΧĹǣԼġ⻨Ϊġ 
"꣬߰ɣֵˡ"ٿأӣľ˵ 
΢΢ͷӣľһۣ"ǻʲô" 
ӣľһЦ뿪ǸĲݵأ÷ȥ 
ſڣȴȥƵòߵĲݵȥһʥĸǰͣסŲ 
ӣľЦŶ˵"㻹ǵڽòμһ" 
£ǡһ꣬ӣľɵȷ˴˶ԶԷĸ飬һ£ȴѧԼ򹤣ﶼûȥòһݼ٣ҹ䣬ΪʣͷѣܵлʽĽȥƭƭȣȴû뵽֤һͬԻ񡭡 
"Ͼǲڽл񡭡"ӣľЦݣɫض"Ȼûм֤ˣҲûйıͣһʥĸǰҵĳŵ" 
"Ǻǣ˭˵ûм֤ûб͵ѽʲô" 
ӣľĻٿرϣѭȥȴԭ""ľ"۾"ľĺԼ"С"١ 
"ô"ӣľض˵ߣѵ˰ٵض˵Щƫƫֱƻգ 
"Ϊʲôǲ"ЦƦƦģ"ʲô" 
ӣľһۣգɫضǵ"ǡлǱƻߣ" 
"̫ˣߣǻͰ͵ظףأߣǾǣ"ˣƤӣľ档 
ľĺùݣļһ£ЦŴԲ"ӣľǱֻǸ˹ͷ" 
"У˭Ǹˣֻ˵ͬһл񣬲˳һ¡"ͻûǡ 
"˭˵ģ"ӣľ֡һ£ֻƽΪͬһգӦ֪ͨһ¡ 
ָָվֱߵĴɳľ"˭" 
ӣľͬʱľæ˵"ߣ˵Ҫл𣿻㣡"ӣľȭͷƺе㲻˼ء 
"ɣ˼ҵĴˣȻ͵æкˡ"ӣľָųľ˵ 
ľһۣ"ߣҪܣǻһ˰ɵĻ͵" 
ľĺЦ 
ľӣľӸʱʼַʽĵģû뵽˽Ȼ䡣 
"˵ѽӣľͱ˷ʱˣɣɵȵòͷˣҪ˼ࡣҲЦġ"Ц˵ 
"ࡣôѽһϵüأ"ͻȻһһ֪ǲôһԸĻ˭ֻŹǵı۰ 
"СӣҵͷҪͿ㣬»¸ҲμӻûУ"ӶЦ 
""ӣľһ򹬳ȥֻһʤơ漴һۣڶԷпЦ⣺Դϲ 
"ҪҸǣȻȥæ˺ܶࡣ"ӵգһ۾ 
ȻԭӸո⽫ģΪأԭף 
"Ǳ˷ʱˣҳ䵱һ񸸵Ľɫɡ"ľĺ֣ëԼص 
"Ǻǣ첿̸רΪֻ񡭡ɣǻһףḺΪ̸У"٩ 
ҲЦĳľҲ̿ס 
"ˡҰһ¡"ľĺʾҰ"ΪǾһ򵥵ĽʽҶǼ֤" 
ľĺôһ˵ӣľתľĺ 
ľĺ۾"ӣľ㣬ǷԸԷصϣƶۿ뻶֣ԸԷͬʹࣿ" 
ӣľһۺ"Ը⡣" 
"ָ" 
ӣľȡָΪϣȴΪţ˺þöײϣǵĵ٩ӣľˡǹֵûŹôھΪ׽ָŵðˣ 
ǣ׽ָȽһ׼Уõǵ 
"ǡ" 
 
ӣľãٳû 
Ȼ˴˶֪ǹٴΣȻȴһš 
˵شˡ 
ͷؿ˫еϢصȴԷĴԼϡ 
ڣһ£ȴһϣĴӺҲѷᡣ 
ڰĳŵеˣȻľĺУ 
"ɣ" 

ϵ֮ʮߡһ 


ڼҺʹõʮ¥Ȱ˾һе㷴ذ 
˾˲ˣȴܲһ˿һͿŵڡ⣬˵ŲҲ 

˾ﵱûֵڵıԱ׷̽ͷӣľſֻŴڣƺڳ˼ȴڷǣȴû˸ǰοʡһ£ѹ̫ˣ͵˸еϢ 

ҲѹǸеڵġƽ˾Цšֵ衢˵ľӣľֻҪڣ˾Ͳ塣 

һ̬˷׷ײ²⣬ǲǸַˣ 

Ȼֲ̫̤˾ʱ黹ͦġδЦȴǣ͹һ绰һһٰʮȵת䩤ЦݼʣܲһػصԼλͬµѯҲš 

û֪ԭ򣬵һͨ绰йء 

ţͷӣľķȥ 

Ʒ粻 

 

 

ǲǡ˯ѽ 

ȴͻȻ˶ӻֻ 

ٿأվŲеص³ȥ 

šȥ 

Ӷ³Ĳȥֻ³ɽ۵˵ͷӣľľޱشӶ³̤ 

ûлصλ߳˾ţһȺͬ¡ 

׷ʲô¡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

һɫHonda CR-VϢͣG21Ԣڴڳڵһ죬ԵЦơôЦһˣ˿̼Ĭı鲢ʺ 

һϾͶһ˿͡ 

ɣͳǶǸ̵˶ġ 

ӣľתͷһۣءšһһ£Ȼ³һ󣬾ͽδȼⶪ 

󣬳Ӿͼʻȥ 

һӣӣľľ˰˵һ㡭ǱŻȥ 

ûش𣬵Լˡ 

ƺרעӣľ˼սӣľĲһº󣬱ſˡ 

ĬĬԵؿŴľƶ 

˽ӣľ˿̵飬ѹģѹһҲܲ˵ȻԼҲӣľö٣ֱ͸ˡ 

ҲϢˣû˻кɡĬĬš 

磬ӵһ绰֪ʦȥˡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

δʱѹʱ֡ѵ緹ʱ䣬ȴöҲͲȥԵˣֱլ 

ﰲլʱǹݵĹü̳ˡ 

ŴƮĺɫׯֱʾǽӵϢ׼ȷ󣺰ʦȥˡ 

ǡվſָŹĳλӣߴſǻʵ 

ԷΪǲ⣬æӣľ΢һǰʦľѧ̫̫ 

Ŷ̫̫Ϣ˴šܱǸλȻȥɡҹĻͿԼ̫̫ˡȻʽϣҲġ 

ǣ֪ˣллӣľپһ 

˾ػصϡ Ĭһӣӣľȥ 

ΣӣľŻش𣬡Ƽڭ¡ 

Ƽڭ£ӣľƽ骡ҰԼ߹ʿۿ̵꣬λδֶΣһI̵ꡣ 

ǲŸ̤Ƽڭ£ӭƽƽЦݣˡ 

šӣľͷƽ롭 

Ȧ׼ˡƽָָϵļȦҵһͻ͹ȥġ 

ӣľǰһȦϸ¿ԭġ룬ϵȥˣһȺ汱֮УСһ˵һ 

𾴵˾ǰ뵱ݵңľĺȰֻľİƶûʹʡԼΪȻǰʱǿȻͷˡ󣬳ĻڸģӡҲΪĻع飬Ϊ汱Ӿһտ汱ӵĻƽʱȻִƽʱ󹦳ǣ 

ӣľеĻȦתͷ˵ȥһط 

߰ɡͷ 

ƽҪҼҳ˷ٹȥլ𣿡 

ŸԼӣľ˵ˡԼ˵꣬Ҳ̤Ƽڭ¡ 

ӣľڳϵһ棬Ȼȴ֣дЬ𣿡 

ӣľе֡ 

汱𣿴ƤЬ̤򳡡˵ء˵ 

ӣľЦһ£㣬ҶĻ׳𣿡 

ĴָḧӣľǣЦˡȻܳ󣬵Цˡ 

ӣľؿٿؽرš 

һŷſ˴Ьô죿ɫеա 

Ĵָһָ㲻Ǽϰȥһ˫ͳˡ 

ӣľȥԭָƼڭ¡ 

Цһ£³һ£ȥȥͻء㣬˻ѳߡ˵̹꣬ϳšٿأֱ򿪣һͷ̽У˹ˣ 

ӵ󾵿ӣľıӰĵƿڴȻȴ΢΢Ļȡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

̤汱еʱ˾ʱ⵹ĸоݏصǵĸʱݏǲ뿪汱ܡ򡭡ߵǸСôϤϤУǣҲһԲظǴݵ 

ٵ汱ݣԱ֣ԵÿյȡȻܿ͹ȥˣھ鱼ŵļҲζ򳡵Ҳع顭ȴڡ 

˿̵Ǽįġ 

ûĴûнŲûߺҲûйûаЦǺǺǡ 

ӣľץ 

ӣľɡ 

ϵǲû档IH쵽ˣû㲻ҵԺ֡ 

ˣӮˣͿȥԲμӼѵ 

ӣľһļơ 

ֱЩϥǽ·ϴ͡Ȼ񻭹һ׳ȥ 

ಡ 

Ӧ롣 

ӣľǰȥʰص 

յ壬Ǿе÷ֵĻᡭǷΪʤơ 

ġ 

 

û㣬ʱҳ 

ӣľ߸Ծǿع 

ˡ죬ڿյޒ 

ҳ𣿡ΪԼ˳ 

ӣľͻȻʹͷ 

ٿأͷӵһ˵ţдͳ׳ա޾Ϳްɣ 

ǳЦҲǰֻӣľط 

ӵֱ۲ϼһǰʪһƬ 

һôĸ顭ֻʦĹϵʶʮ꣬ĴҲ࣬Ȼû뵽龹˹ѡʦͽƸӡ 

̵˽ӣľ˿̵顣 

ԭΪǸĸ鵭ˮʹҲ޶ԣȴû뵽ԼԭһֱںΪʲôҪȥʱŷԼĸأ 

񵱳Լĸȥʱŷ֣Լԭһֱİʹ˫鵭ȻѪŨˮĹϵϵǳϾԽԽ 

ǵʱӣľԼҲͻαװԼʵ飬ĮȥǶԸףֻӣľ 

ӣľʶζӣľϣ¸Ҹ󱨳ꡣ˭˵ͬ԰ûиڣ˭˵ͬԲమأ 

ǰѹֵĿԽԽʪ½ɢΧԽԽСҲ𽥷ˡɻԸӣľѹԼоһִ꣬ɹɵĿǰ̹Ȼԡϣӣľ˿о 

ꡭҺܺڡͻȻǰӣľ˵ 

һ 

㡭 

ʲô 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ľƽ˵ӣľȥ汱һʱдҲ汱ȥˡ 

ʱȥڷż١ڵʱ汱ѧʱһʰʱ顣Ȼʱ㰲ʦ塢Ȳ裬̸̸̳ơ 

ȴû뵽һھ밲ʦۻᡣ 

磬ӵ̫̫ĵ绰ֱšǰźʦһȲ裬ôһת۾ȥأ ҴҸϵʦʱҽǩ֤ˡ 

ʦݺܰ꣬Ȼƽȴǰ̫̫ġ⣬ȴ̹Ȼ԰ʦȥʵͰʦûкӣסԶһʱ֮䲻ǰæ볣̽ǵĳľΪһˣѰʺϵǹʦ¡ 

ΪհʦԸϣҪmţľæűǹݱȽϷԼ۸⣬ջ汱ľһһ绰֪ͨ˻Ϣ 

һа׵̫̫Ƕɥ󣬱̫̫ǡ 

ųؼҵ·ʻͻȻƼڭ¶˵ĻȦû͵լƽǿæòܷǱƼڭȥԽȦ͹ȥ 

Ƽڭ£֪ԭӣľѵˣҲ뿪Ƽڭ²á 

Ǽ汱ԤĻȦһһϳ󣬳ľٴλصլ 

ǹݹԱúЩȦһܣ̳Ѱŵ߰˰ˣҲ˰ʦա 

ʦЦݣеȻͻȻƽ˵ӣľ汱ȥˣһʱдҲ汱ȥһ밲ʦӴݡ 

汱УУһк󣬳ľ⵽ȥ 

ÿһÿһݽԻߵú˲ţǵǸʹŤȻ˽ܵúܿδз档 

ٿأͣ½ŲڴΪӣľ½ӵ龰һһӣľͷǰϤӣľԸ֪οĵӣľ㲻ǣת⣬ĬĬȴȥʱ 

ǳıľĵװ̾Ϣ 

˽ӣľ԰ʦ飬һ˽ⰲʦӣľԼĹػ 

ӣľǰʦеõԱһĵءһֱϲϳɳǿԱЯΪ̳һȻбҵѧðʦλһǣѡҶӵӣľڴѧҵۣðʦʧˡȻðʦ׾ǣNBA̳عҶӲһˡ 

˼İʦǲ绰ѯʳľԭ 

ľͬѧ֪ԭɣҡ 

šǡΪ˶Է˳ġľ֧һӣ˴ʾ䣬˵ 

Ϊ˶ԷΪʲôǵڻӶԷ𣿡 

šԭ򡭡 

ľͬѧңҡͻɡⳤƺڸ߳ľ֪ԭĿ 

ľٸΣһʦӣľΪҹ׬ǮҪѧѣۣΪ˷չ˳˵ӣľǡʵǡˡ 

ˣǡ 

ǡ 

ǡ绰Ͳص 

ʦʦû°ɣľȻûзӦľҲ룬̳嵽լ°ʦˡ 

էӣľһ£°ʦܲˡ۰ʦЩСͶҲûа취һʱ֮ܽܩ̸˵Ƿ˼¡Ͼʦһˣͳٹ̣ͣڡֻܺͺϡĽ׶Ρ 

һﰲլţľͼ塣ŵİ̫̫һƽͣͷʯŷ¡ָ̫̫ʾľԸʦ鷿ȥ 

ʦɫľȻذ֡ǳľһԵعǰ 

ãʦʵôһ£ 

ľһ£漴װʦӣľ¡˼һ£ҲΪôĹϵĬ̫ýվɡ 

Ϊʲֹˡ⡭Υʦٿֹͣ˰ӵĶ 

ľʦһۣȻ緵صһ£˭ûа취ֹ統ӣľΪʲôᰮ˵˾ǰˣû취͡룬ʹôԣҲû취ֹమľġ 

ֹͣ嶯ٴζ 

һֱľȥʦûٽ̸һ䡣 

˺ÿľȥ̽ʦʱ˶ܴĶӣľ֮±̸ܶľҲδӣľ¡ 

ʦǷ񻹹ڻأľʵ 

ʵҲһܱصˣȻ̫ͬӣľĸ飬δκ飬ҲӲǡΪ˵£˲Ӳֻǵѡ֣ĬĬ֧֣ˣȥ˵Ǵʱﾹһ֡صƿ¡ĸо̫ĸоһ͸еЦ 

ľȻЦҲɢһЩ 

룬ҪҲñ˰ɣǱת̤ 

ͻȻһӭһ㿪ˡ 

ۣɾ㿪ˣ͵Ϯľȸ״ôŵĻ˳Գŵӣľ⣬˭ôſ ľʣң 

ɣ͵˼˵ӣľָָתͷɫҪ󸽺ͣ˵ǲǸñң 

һۣûתͶһ 

ӣľꡭȻȴһ߽ĸߴӰ 

˵ʱ٣ʱ죬һȭͷӣľͷϣҪҴɣ 

ӣľͷʹԲеشСУͻȻˣģɾǴɣ 

ľҪٴӣľæӵߣԼǰҪҲͬ 

ľЦ˵ҵȭͷֻ㣡Լȭͷһӣľһȡ 

Сʲô˲Ҳȭͷѽ˭ıȽӲܲ˳ľӣľ̲סߺȭͷԭصżľջȭ 

״һҲӣľˣʰһ 

ಡಡಡ 

ûһ鷢ġ 

عͷٿˣڻ򲻳ɣֻпϺȣѽѽ 

ӣľָֻףľȻݏˣ֪̹Ȼ԰ʦȥʵˡҲЦˡ 

ԭǶſһȴ߽˩ľĺԼǡ 

ֻһ򣬡ҾԼͬص 

ѽĬ־һˡľĺϰԵ۾˵ 

ǽ˵ޡڴҸлһ𣬲Ϊ˺¾ǰ¡ 

¡һڣԭеնʱȴ 

Ȼ 

ΣʵľʦĹذź𣿡Ȼ֪һεɳľġ 

ʦǺġ 

Ϊʲô᣿ǲΪ⣬ҿԸѽ׷ʳľձɥ԰ɥҵ徭ӪҵϮϣṩķͬС죬Ҽ۸̶ˣķãķʽеķԼֺŵȣߴʮǧԪеĺᡢȻñȴͳˣԵʽҲ򵥵úܡ 

ǡʦԸľ̵ش 

𣿡̫š 

ľͷǡ̫̫˵ʦϣԼĺΪңԻ𻯹󣬰̫̫ὫʦĹǻ󺣡 

𣿿ʦձѽеšȰձİʦվѡڴ󺣡 

ľĺļ򣬡˲Ӧִ̫ھɹѽʦһĵӦԸ 

̸ͣԣľĺ˵öԼˣǲܾɹԼѽ˾ǵ߸ͳٮٮߣΪòܼҵϳ̣ԸСŮ⡢ڡ¼ͥӳĸһֱǹǸģûов׵ѽ 

һĬ 

ٿأ 

ֻٵ£Ȼ߸Ծ𣬹 

һǳɵĶˣôҵĵͻȻӿһ飬һɳѾõഺѪ 

ʰȻ׸ľһɣ 

ȵؽסľĺˣľã £д׵ףƤЬƤЬŷ 

һ£ΪʲôҺͺ÷ֿۼӲǱֵľľĺͬ飬ӣľؽе 

ӣľԭûû취ӮģԳʲôมӣľͬӣľ 

СŲǣºûһ򡭡ʲúܣ䲻𡭡ӣľҡͷȴ빬һΪȻı飬Ǻꡭ 

 

ʹˣӣľͷʹңԭľһͷ 

Ϳ䣬˷Ѵҵʱ䡣ľӣľٻ˻ȭͷ 

Ҫ㣡ӣľԳľѽغҪֹŰ㣡 

һһ£ֹŰᡱ 

ͻȻЦ 

۹Ű󡭡Цˣ 

壬һָӣľĵط׳գ䣬ȴƳӣľ۹¶ϲãʱ⡣漴ͷһ£ȻվӸµؿӣľ˵䲻ͿվӮҡǾ䣬ŶûУ 

ӣľ̫̫̫꣡ˣҽҪ֪ű߸Ͷ༸Сһɵǣ 

ร빬Ӧʱʿ߰ 

ľľĺҲȾˣϴɣ˭˭ 

һ 

ˣΪһչս 

ûйڣҲûвУǵľΪҲ޹ӮֻΪȼǵഺ顣 

ʹ˫ֻԱȻ˴ֻһսGun & Run 

ȥ᳡ضҲģ㾡ȫܣػǵĺ飬ҽ϶ˮݴëʣǴ۾жǵı飬źˮɣ 

ҲʧȥഺҲʧȥ飬ȴûʧȥ䡣 

ͬӵеĻڴҵģͬӵйһ˵ļ䡣 

˿̣ǹͬˣԶȥڽϡ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

ôﻹûľƽۿĸʽеһˣûӣľ 

һͳˣ˵ȥһطƽ 

šľ£ѿˣ治ִ֪硣Ͱʦһ̵ĻᣬȻٵӦ̫̫ʦģڶʲôʱˡˡ 

ͻȻͱһ£ˡ 

תͷſڣһĸߴӰӳ 

ףӣľ˸ͷͻȻľ˵ӣľڰʦĸʽϳٵһӻ 

ޡʱһģһľ 

ǡһģһ 

ôûͷûԵĶԻһͷˮȻ˵ȴ׵úܣӣľͻȻͷ⡣ 

Ϊðʦ޺áķ͡ 

̼ǵһӣľԼ򣬵汱ָ϶Ӷͷʱ򣬰ʦһֱӣľͷ޺أСһͷӣľʱͷˣʦⴹ°˵ô˼ҵͷȴԼҲ㡱úܣǵôҿЦѡ 

Ȥ龰ĿôҲӣľǸͷ 

Բǳٵˡӣľߵľǰ˵ 

ȥͷ𣿡 

š˺þöûҵϿꡣȥ귢Լӣľ͵˼ 

ľĺӣľļ򣬡ûϵҶ˽⡣ 

Ȼ󣬴ҶĬˡ 

һӣׯϵĸʽˡĳľߵʦԡ 

һ𣡡ָʾ£ѣյİ̫̫󣬽ѴƵ鳵ϡ 

ʽΪֹ鳵ʻ𻯳 

ͻȻӡǲӡ 

ᣬ˺þãֻΪʦԶֻǵλ˵Ц 

ǵĵӣľҲ̲סᡣԭΪѽǬǣȴѪΪк 

ٿرս֪Ҳա 

ʦһ̰ɡ 

ӣľȻ۾صͷ 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

𻯳⡣ 

ӣľվĬĬȴ 

Ȼ͵ȻԾ֪ʦǺģϣٶһ̡ 

ٿأƳ̫̫ӣľĪرһ¡ 

ӣľͬѧͬѧû뵽ǻ̫̫Ǿһллʦࡡ 

ӣľæ񣬡ллӦáģϵǰչǡ 

̫̫΢΢һЦʦࡣÿһһͿĵòˡ 

ӣľŰ̫̫۾ʵϵһֱǿĵǵʱ򡭡漴һۡ 

̫̫ůЦһ˲ĽӲһشǡʱھΡеھΡΪӲǴպϳɻƽĵҲᷢչ顣һֱΪһɵĴ 

ӣľȥȻϣӣľУʱ¶ǣڡ Ŵ۾ 

ꡭҺܺڡ 

ӣľú˵ҺܺڡĸʱһʱΪԼˡһ£ŷԼĵ׵Ĳӿ𡭡 

ûָоˡǲӣľģǲԼв֪ܩӣľĵܡ˼ԽԽˡ 

ʲôƽ 

û׿ڸϵҸˡ 

ٿؽӣľø 

˽ӣľд˿̵ź 

ʵӣľԴʦͬԴһڳʱ׵ȥйءһȺåҲΪĸҽʱΧ£¸ӳҽȥˡ 

׵ӣľں޲ѡ 

Ȼں޵Ĳں˰ʦ 

ʦһӣľʱͻȻಡʱȡȥĽѵٽʦҽԺվʦһӴˣ԰ʦ縸װ㣬Ϊ׵ӰͶڰʦϣѸ׾Ȼˡ 

ʹѧһ֪ͨľǰʦѡӣһ֪ϢģҲǰʦ֪ʦڴ˸Ŭгϸһ¥ 

ǺΪ˹ѧԼѣȻ˳ҶͶְ 

Ҳζ˰ʦڴȻݵǣ԰ʦ̹۵Ϊ˼룬ķ 

һˣͳû취˽ԼĸġʧģڣȻԶ롣 

һֱ˳ҶӺصδ̽ʦ 

겻ʦͽȻļҳȻ˴˽⣬Էĵ׵յʼδƿʦûʡӣľ˵ûҪ 

ӣľһӣľ顢øԶ룬ʹǸԨԴİʦҲر׽Ϊӣľͬӣ֪Ȼ֪ûбҪ¹档 

ֻû뵽ӣľ԰ʦǵ¡ 

һֱδʦ˵ֻƬ 

Ҳû˵ˡ 

 

 

ʵѽʦȻھΣȥۼǵĸôãҲͻˡѽôһ̣ڶʲôˣôʳŲҲʱˣԭıҪᣬ˵뵽ƯԶһ㣬࿴һ㡣̫̫΢Цů½⡣ 

ӣľʱеޱȣԭһֱִŵԼϵ 

ͷʵ졭ôߡô 

һչ֣԰̫̫˵Һͺúܺáţ۾𻯳˵ϵģҺͺúܺáܺúܺáеʡ 

ӣľ֣Ҳ˵ǣúܺá 


ϵ꣩ 


ʮԸϵСˣ1ʱ䡣ҴĳʼҴĽҲ㿴ò죬Ϊ˵һǸȻȴϣϲĹ¡У˻ʱ⣬ʵҲбʱ̣ǲܱϡǿѡ¸ҵԣΣڼϲϵСеӣľǣţǻúܺãһֱܺá 

p/s^^˼ǣϵСƪˡǺǣѣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ