ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



(HP)
ߣӯ

Խ

վｻұŵЦݣӦһĸνſȴ͵ķһۡ׻ᣬһһεľܾҪѾˣҵһ˿üֵեȡɾǲĵġд磬ڼежѾе˰ɣԲȲƳȥ
ֻҪһʱ䣬һ㣬ҾͿԲٱ˿ҵʱ򡭡
ϣһ߳Ƶ꣬վڽֱ߾ĵȴ˾ѳ

ǿЦǶԷҵļʹûиһģһæҵӦԼͬ鸾ΣһæŹȻҫǰȴҪ˳޵ͥģΪͿԸҵˣǿЦ͸
һһζʧʱ򣬱ѿˣôܻŲʵʵĻ롣
Сģóʱһ͵ػ̧ͷֻһԼٶҳ㣬ֻоһʹɳԶ·ϡһʶֻĸżҳ
ǡǻһҵİɣҿΪ𣿳һĨЦݣұۡˣҪˣһҲ
һʶʱֻţû
۾ֻһŮװģ㿴ǵСˡ
ӢС
һĽٸĽұ𣬡С۾ɫģƯ
԰һƯԱһӢĸĦҵա
زε֪ѾˣͶ̥ʵһм䣬ظĹԱҲ̫˰ɣ
ϸϸĴǰŮǣҽĸĸ𣿿е۰ҿӵаԼ
װģС𣿡
AnnAnn SwordʵҾǾðֺܺôҺ
ǸƯ֣ԺСͽAnn Swordˡ
ԺҾAnn Swordˡ



ȥˣҲ˽⵽Ǽ游William SwordϲҵȻҾͻᱻĸױȥҵıұ游ĺաҵĸ׽Catherine SwordһŮԣչҺҵĸAnthony SwordҴ5꣬Ȼÿзصѧϰγ̣һпܰҵĴ߱ҡ Michael SwordȻڼңÿܻΪͷ¡ǶеҸܵ˳谮һһҸ
һ־ҸеˣǼ˹ַװΡʱֵļС黹Ǵǵ̸ǹص磬ǱϱӴʱ䷭Ĺ顣һҾƽתͶ̥ˣԽҲûʲôˡ
ҼҾ㲻ʳͽҲǷ硣1981꣬ʥڲԶˣʮƽȻսˡҵļǣȥɡңҪǣ
ˣĵطǼͼݡ
ÿ죬缢ƿʵе֪ʶ⣬ֻܷһЩʷ鼮ľֻܵȴԺˡ
ǣҳһ츸ǰؼҵʱҪһѧϰ
ɲȥ棬ġĸױҶ˵
ѽҪ𣿸Ժһʱġ
׺游Ҳһԡ
ѳĸ׵Ļվǰһ˵֪ѾǺˡ
ĸ׺͸翴Ĭ
Ȼˣô쿪ʼһᰲʦϿΣһҪʦϸҪġ׵ͷΪSwordҵĺӣҪôѧҪѧҪã֪𣿡
ףһŬģ
ҿʼ˼ѧϰʦȷѾܺõ˻ڸʹħȵȨȻħȲʺҵģһܴѵңܹʵʵϰħѾˣҵħȻҪȵ11ӵС
ѵӹúܿ죬һ죬֪ͨҺ͸ͣϿΣҪȥμһѪᡣװСҪˡ
ԭҵļ̳˵ơᡣ壬ʳͽбҪ۲쿴
ڶ죬ϸϸĶһЩҪעĸ״ȥ硣
5Сʱ󣬵׼óʱҺ͸绥һۣл̲סð亹ǰûĸԭ̫ذһð̫ɰˣһӸҺ͸ɽһ·ǻǵĿҲһһأÿ£
Ӱһׯ԰ſڣ׵ݹе˽ȥҺ͸簲ĸڸĸ
ơվڸߣµϹŸһ޵ЦݣСǧƪһɵףȷѲͷ۾Ȥ¿ţͻȻ˴Ŵ߽ǸŮ˼һĸ˰ͿŮˣ
ɫĳȻ米ɫ·ӳգ۵촽ճһĨŵ΢ЦһϮɫСװһɫ˿װΣ°ڵĲ˿չֳдſɰʡ
Ÿǰļ˽ܣԭAnn Sword
ᣬ˵֮ǰܵѵϱӵľҲ㹻óʵһӦˡһ۸磬ܳȣϾǰͿʼŸĸμһЩˡ
󣬸׷·𲻾ɨҺ͸һۣӭ˽ˣһҡ

ѧǰ

¬˹һʼע⵽ˣSwordҵСŮƯòóԺһǸӣȻһβμᣬȻľֹһ˿Ĳǡ
ˣôýǼҵСˣ¬˹ǵʶӦú졣
˵ģҰǼұһ¬˹塢ɯ̣ǵĶӵơǸպͬꡣҶAnthonyʶˣҵŮAnnĽŽܡ
ã¬˹塢ɯ̣ܸʶ¬˹תơ˸񣬡ү
͵ơҲֱ¬˹õơҺ͸ȥһϢǣҵ֣Һ͵ơһߵһߵС¡
ʲôϸĵѯҡ
֭ˣүأ΢ЦתȥѯСү
ҡҲҪ֭ơ΢΢ЩĻشҡԽҵơ
ҶһᣬҵĿƺЩҾܾ֣ãҽAnn SwordԽҰǻΪѡ
סҵ֣ܸˣȴϳǻ𣿱үˡ
ƻ֭Һ͵ƣװһԹˣԺҪ𣿡
ٹҲס΢ЦЦǰһŵӣȴܰңҿɰļ˺ǡ
һЦǵձúǢ죬ŸùСġƵ֪ͻȥѧ󣬱ʾԺһ˹֡
ҾĿҲ˵ϢҾͼݡҲҵ
̧°˼һᣬǿ˵ĿȻҲԣ˹á
Ҳ磬кü꣬ʱٿǡʲôѧԺأ
ĿǲҪȵԺ֪ˡ
һ˹֡Ƽš
ã˹ֵġҴЦ⸽
ʱ䣬ǻ𣬲֤һдź󣬻ص˼ҡ
ӣԭѧϰƻ⣬˸Сүŵг̡
ÿ죬ܳʱ䶼һ𣬸ȥѧǰ4궼ֻмڲܼˡ
91գ𴲣ͣ㰲һԵȴ˵˵ģҲҪ͸ϻ𳵡
ĸ׵ֻӰľķ֮վ̨ŸĸԸһĶ磬ǵøдţһġ
ֱסңȻˣ˹LilithǻӭʱɧҵġҪģʥҾͻˣܿġ
һֻɫֻβǰɫҺϲʲôװüĸɧ졣
ãҲԣҴˡװֺ̲סЦ
ʱˣϻ𳵣һĸףһĻţ֪ҲΪֹЩ̲סҪݺݵԼǵģ⼸걻谮žĻȥˣȥѧֲҲˣʲôÿ޵ġ⼸꣬һֱߣûȥôʱ䣬һʱܲӦ
ĸıסңҵı׸ĦҵͷİοҵỬۿĵĸ׻ｫˮȥŬ΢Цرסĸס
ǼһɲӣѵȻ࣬ԵУħ䡢ħħҩŴħģҶżȤͶѧϰʵҪ˵սǾѧһϵ¼ΣյġħȻΪԭҵӡһԲУǱϾܵλãʵǲСģܻӵԴԴʧܡħŬص㣬Ȼֻ˽µġ
Ķÿһڴ֮һƵϵżһӦȥׯ԰ͣ¬˹ɯ̶ܻӭңȻ¬˹æĻᲢ,ɯܻΪ׼óԵĵģǰĸ߹ͬôᣬ͵ϸĸʶ˵ƵĽ̸˹˹գԭħҩڡȻΪ׵ΪҲḻѧʶ൱Ҿ壬ħҩǺħѯܵõȷĴ𰸣ҪҴһϵйʮҳʱҲҼңԼȥԽѸٵϤ֪һֱѵƺҲȥӴѵǿȣȻбȽϲŸܽ
ϤԺҾͷǸܿɰĺӣȻŤܰùǻ˵ѧ¬˹ˡʶԺͺ˵ˡҺܹˣҲǿʱҿЦĽС졣ǰԭʱҾһֱˣôܹ̳ļ̳ôġJKȻǺ衣

Խ

ڵ11գҵǿҪ£ĸûиҾٰʢᣬֻһһһܰͣȻǾٵģҲĽèͷӥˡ
ȴѾõèͷӥڵˣкصƤֽŷ⣬ϱһ⡢һ£дHĸΧȦһͷʨӡһֻӥһֻ⵺һߡ
ˣҴ΢΢Щŷ⡣
ţҰƲƲ죬֣缸ǰԼյһһɲħ磬µ˲ѧʱյĶʽ
ŽһԵĸǴģԴп˵ǵСҲѧˡ
ԺͿԳˡ
ֻҪ磬Ҫ游𣿡游Թ˵
ҸæȻǣһǵģдŻؼңһ
ң׼ʲôʱȥԽҪȥ𣿡
ˣҺ͵Լһȥˡ
׵ͷһţСӣҿɰãߣûôסһȥཻǺ£ɲң򡭡
һЦ类вװûȡ
裬ѧУһԽѣһҪѰõһչֳȻսյҵϡ
˵öԣ·ƷһҪ׼ϧѧУ涨Уѻѻѿ裬ôô׾ͱתƻˣҲǹģ
ð亹ֹ˰ɣ·Ѿܶˡ
УС峤ÿ죬һҪǰ׼
ҽȵ۹Ͷ磬һรתͷ׶Ŵ󿴵ʲôȤ游ֱطɶ
7ĩ죬Һ͵ԼһȥԽȻ֪أҲνҲûȥı䡣
ſڣ絽һ㣬ƻûԱһ꼶顣ȴڼûиȤ顣һᣬұżص̨ѾˣĳٵʾǸ⡣
õǸûгٵ絽˶ѡ
ҽ׵ݹȥȣŵһٻһСֽӹ֡žʧˡ
ҽõݸҵļС飬գСչҵġ
ƣ㲻ѡ𣿡
ˣЩҼҶСҡͷɫķ˿ذڶԴһ˵Ĩ̫಻ÿԺˣǰǡ
ҺϲͷһǾͷĶʵҸ¬˹ĳצӣɾǻεķˡĲУСܿ˰ɡ
ϧǵȻҳͷܵ⣬ȴ̫ϲͷľٶѣҲ
ĵӣƣȥħȺڴҵħȺþˡȻûпıصӣҲΪ˼ıԼ뷨ǡ
áҲûзԣҪȥﶼԡ
ʮխСƾɵĵꡣϰĽɫĸд¡ Ԫǰ382꿪ʼϺõߡ
ȻԽҲ·üΣܻǶƸưɣҶħĳЩ˵ܾ¢ϵľӪϧ׼ͼɶܾ棬װʳħҩȣɻµ꣬Ϊɹۡƿ˾͵ƿ磬븸ס游̸ʱ˵ģõ˸׵ͬȻѾ׾ΣɱϾħôأһ©ǲܵģͱ磬ƳһߵĲС壬¬˹϶֪˵Լ¬˹̽ڷ磬õ㲻ĻشԴһνħֿһһ׺游ҲҺܶ£Ҳ֪Ҳˡ
ǿʱ򣬷һҺ͵ƴŵѵø߸ߵħȺС
ãǡһ˾ͻȻһվǵǰ
ãһش𡣿ƺЩŵĵס֣оƺһȻĻա
ŶǵġơͰ£Ҽǵÿһ֧ħȡ
ǵģǿħ֪ѾȲˡҲòĴĻҿɲҸסĸ׻¬˹ɯ̵ħȣڹ˵˽ʵñôħˣ
Ȼԣҿɰĺӣ˭
ҿƣʾ⣬ҿǰһ
õģǵŮʿóһӣϰֻ֣
֡
һóӸߴ磬һȡһĳӶϡ
۽Щ鴤ĿǺüʮӼѳһɽҲЩüѵֻÿѧļʮСʦ̫ңǶȤζ
ڣ˻աըĥѣڵõǸϵħȡ
ľңķ֮һӢ硣
ڵƣõʱҲҶ̣ҵħȡ
߳ħȵ꣬ů⣬ͷĵ档ϣⱲӶҪˡ
˵Ķԣһߵͷ
˵ˣ
𾪵ı飬ЩЦԣ˵ˣҸոһ˵ˡ
Ťͷȥȴᣬ뵽ʲô˵ˣܵĽأҵĴԷأȥҪǿѵ
ǣҵ֣ˣȥĦУɡճ·ǲҪˡƺԹĹĸΪѡ·ķоﶼЦ⡣
ĻҲȥĲʹĸƺҪδ·һѡһͰˣҪһһԸδ궼ҲԽܣ¾ÿ궼ҪһĥʵȻڱԹлЩĵģ˸ҵ۰гůȻֱַܻʽĻٺòˡ



Ħ˷װ꣬վڰǸкЩȡ
ϳĺڷƾɵĺڿ۾ģⲻǡ
˵ǵ˲һľħƵıͯ꣬ȴȫͬĸԣûʵȴԽԽܴȫ֪ߵغ񣬴ֻòؼҵŴ̫ǿˡ˵ҵĻҲǿ󰡣ôһֱǲɫͷѵûгֹɫ
һ߲ű߼ʵţһĦ˵кվϰʡѾʱϰˣҲпա
áһӵѾɵȥ롣
ǹء
һòЦݣá
㡭Ҳǻȵ𣿡
ǵġڣֱ˵ϰߣ̲סˣǸ԰۾һ𣿡
ʲôõġ
һָõ۾ݻȽ𣿡
Ǹллɬ
ÿСħм򵥡
ǡʲôᣬ˵֪ʦ
鵽һԵƴЩɫƺ뿪˵ʲôӡûϵģܶѧ11ǰ֪ѧУͷġ
ҵĵ£δͷûֵ̫
˷װ꣬ʾѾħȣطֵ
ƣ㲻ˣ
죬Ǹ·ôƣ
Ϊ¬˹Ѿ˵ػѧֺùϵġ
һ㶣ŵ˵˼ǸոǸƾ·Ӫкǹأ
ͷҿͷϵ˰ˡ
Ȼǲŵ˲˵عСӰ뵽ʲô鶸ѣһʲôĿģһǸɵ
Ȼοǵ˲ʵͽ
ҪؼҸһ¡㻹Ҫʲô𣿡
ˣҶС΢£Ƶ
Ŀ͵ƵӰʧڱ¯ҾվƬ̣ص˶Խ
ȷûע⵽ңһС׼õöסɭİбͬڶԽбںڰ磬ֻһǽ֮ȴĲ
˵ƣڽ۵˺ûͼҡ
벩𲩿ˣҾ̨óдҩĵƤֽݹȥϰ忼ǵʱװȤڵĴţǸȻұεĿ֮һʧⶫ㲻ҲԼȽϺá
ҸȤæչΪܡ
һᣬѹ˵Ҫˡй֣֮ǸҪˡϰ壬Ǯô㣿
ĿˣļζҩĿɲҡ
ҵȻ֪һ𣿡
ǣǡ۸
ߣģֽ̇һ¡ڹ̨ϡ
ӵ˵࣬ϵЦݸˡûеЩһ׼õȺĵ
ҴʩСĶ˵š
תһ꣬ɲڶԽҵ
ڸߴܼ䣬һЩ鱾ŨĺħϢҪҽܸܵõ
Ȼһӳҵͫ΢΢ſȥ
ĳһոռס˺ڿⱾȻ˻ɸֻҪͨɱܹһΣûȫڽ˷һǺõģҿԽô֪ˡ
صң븸׷˽ļź󣬵ȻбǾԲ˵ġŸ׳˼ı飬ĵ˳鷿Ȼ¬˹ںΪ׼ˣҲͼʱˣϢҪһķų

ѧǰ

ѧ죬Ÿĸ͸Ӱվ̨Ⱥش
վվ̨һǣĸһ鶣ѧУҪúչң׼۸ơ
Ҳ飬۸ģȥѧֲȥܡ
ҵͷŶҪ赣ĵ顣
ͷһΪѵı飬ðɣҾǿøչҺˡ
ֵ翹ˡ
ЦУҲࡣ
ϳ֮ǰ׵Ļ𣬡ѧ֪ˣ
Һ͸һۣͷ
ԼҲҪСġ
İɣһչ˰ġİɣһչ˸ġ
ͬĻҺ͸绥һֲۣԼͬЦ
Ǽҵİᡣ֮ǰͿһңʱ̶ŵĲ廹ҲѡԶԶĴкûǰʱǲϣŵġ
ó鷭Ҫĵطؿûһᣬгˡ
𣬸ţǵơ
̧ͷи߶ǺáҵʶˣǺϤ
áǽСģڵƶǵϿɣҲֱӽҰͿˡ
翴˿ʱ䣬ԼڰҸȥˡ
統걻ֵĿͣڽٻӵ˼¡
û⣬ȥɡ
翴ңһ۵ƣǳȥˡ
ȥҼҵİɣ׼ܶġһߣƱԼ͸߶һԵ۾ˣЩЦǶʳִš
á飬ŵҵİᡣ
һ߳ŵһƽһµļţ֪ߵߵϡ
ǲ˹ᣬѺõĴк˿ᣬ˵ƵһЩģڿ͸߶ɱ˵Ŀ뿪ˡ
ûһֿˡƵɫԲÿ
˿һֻһֻܡ˵ԵԸԴĿˡһͷŨܵɫͷһԴкηҲӡ
㲻֪ǹ𣿻ֲ֪ô¡ͶټҵĵСҲû㣿Źǻ˵
㡭ôô˵
Ұ̾һվǺáûпܣǰ⼸ڳᶼʩģڡȣһУʷҲмءǿȥĳҿﲻ뿪̫Զģǲõġ
ȻȥһᱧšȣһУʷ졣
뿪ԭλŵƻǲôõɫЦ˿һЦõƵɫÿˡ
һģҪˣΪֵá˵ҵ
Щ죬ûУԶ
ǿɰĺӰҲǵһζˣôıֻôȤ
쵽ʱǻУҵͷԼ˵ûȻѿԼ޸ġ
Ҳͷͬ⣬Ҫְ֣߰ö»ͬ޸У
ҿ¬˹ǲͬģϾǵҲѿУҪúҲܵŸġ
ҵĻЩߡ
ٹгҪˣ뽫ǵڳϣǻ͵ѧУȥġгϻص
ϽǰӿȥǶż԰ԭλȴ
гٶȣͣǵȴ˶ߵòˣȥµһֺСվ̨ϡҹĺҴ˸䣬оĵůǣסҵġһĨЦݣǣŵĸо

Ժ

һ꼶һ꼶𣿡
ͷܶһƬ˺֮ϣŴӵ¶΢Ц
ɣһ꼶𣿵ǽŵ£ˣһ꼶
ȺһխС·һƬڡ︹ħĶȤζ
չ䣬ϾҪһοˡͷ
һġޡ
խС·ͷͻȻչһƬɫĺ԰߸ߵɽһΡĳǱǱһȴǿ˸
ÿܳˣָŲڰߵһС˵
Һ͵С˹Ҳˡ͸߶ȥһϡ߿һۣͺΤ˹һС
ϴ𣿡һ˳һǺáǰ
Сƽ羵ĺǰʻȥŸߴĳǱȻ֪Ḷ́һ˿š
ͷҶͷСǴɽĳᣣ
صĿڡһڵһƵͷĵطһʯףһȾ޴ľǮ
һֻ˶ȭͷǱ¡ʱһɫ۵ĸ߸ڷŮվڴǰࡣ
һ꼶ڡ
лл㣬񡣵ͽߡ
ô󿪡һκĴʯ¥ݣֱͨ¥ϡ
ʯ̵ذȥһСĿ
ӭȣѧҪʼˣڲϯ֮ǰҪǴȷһǸԽһѧԺԺһҪʽΪУڼ䣬ѧԺڻȵļҡҪѧԺͬѧһϿΣһѧԺסޣһѧԺĹϢȹʱ䡣
ѧԺֱGryffindorHufflephffRavenclawSlytherinÿѧԺٶƾõʷŻħʦHogwartsڼ䣬ؼɾͻǼӷ֣Υؾͻᱻ۷֡ÿף÷ߵѧԺĺӾͻᱻһϵѧԺϣǶΪԼѧԺ⡣ԺʽӺͻȫУʦǰʼҽεȴʱúýԼĺϺһ㡣׼˾ͻǣﰲصȻɡ
˵뿪˷䡣ЩȤĴΧŵѧдʣͻȻЩڣô˰СŮջȥĿأ
ʱҲûע⵽ƵĶˡô˵ǹˣ԰ɣ
תͷȥվڹصĶ棬߸ſ͸߶ŶǿǸ߶ҽơ
Τ˹һЦü
ҵ̫Ц𣿲˭Ҹ׸ңΤ˹ҵ˶ǺͷȸߣҺӶ𡣡
תԲ˵ܿͻ֣ᷢЩʦͥҪͥ࣬ء㲻˽Ѱɡһܰ㡣˵֡
̲ס̾ϢڶԽֹǵĳͻҲûˡ
Լֱܷ˭࣬лˡûдƵ֣˵
ҿһĻЩˡ
Ʋ԰׵շĺΣû뵽Լ־ȻܾȻֻǴڸ׵ĸҪùϵҲǶ衣˵ʲô˵ĸд
ӱǽͻȻڳʮ顣Щס͸飬䣬ʲôҶעֱڻص䡣
ڣųɵУߡ
վƵߣû˵ʲôֻǽ֡Ҳҵһ¡
ѧԺͬѧΧڳߣ׵̨ǽʦǵϯλҿ˲УҰƲƲ죬ԽܵķװƷλԱ߾˹սڣҺ͵Ƶ˵ͷתȥ۹ⰵɱճеĶӡȻ󣬾λͷħƬˣһҲûʲô£λ˲ȥѵˡ
뵽δĺħΣҲей𣿡ȻܡԼոյ쿪
ǰķһֻĽŵʣϷһⶥʦñйƵġ
ñѿһķ죬ʼ
ҲҲƯ
ǧҪòȡˣ
ҵҸƯñӣ
ҿ԰ԼԵ
ǿǵԲñں
ǵĸ߶˿ñ⻬ͦ
ҿHogwartsõħñ
ȻǵñӸ߳ڡ
ͷصκͷ
㲻ħñĽ𾦻ۣ
һ°ɣһǣ
Ӧ÷ֵһѧԺ
ҲGryffindor
ĵ׵¸ң
ǵĵʶǺͺˬ
ʹGryffindorͣ
ҲHufflephff
ֱҳϣ
HufflephffѧǼ̳ʵ
ηͶ
ͷԾ
ǻ۵Ravenclaw
Щǲѧˣ
ܻǵͬ
ҲSlytherin
Ҳｻϵѣ
Щթ֮ȴ᲻ϧһֶΣ
ȥﵽǵĿġ
Ұɣغ£
ǧҪʧ룡
ҵһֻҲûУ
԰ȫ
Ϊһ˼ħñ
찡Ѿ˼׼Ҳħ𺳵ˡȻȫ׶
ʱڳǰ˼һƤֽʼ˷Ժ
ƺܿľͱֽSlytherin߹ȥ£Ȼתͷߵλӡҵİɡ͸һȥĿͣ뵽ƿܻеı顭ڣڣ˵ʲôأ
ֵܿң׿ģֱͦŵķǰñӿ۵ͷסҵߡ
һϸ΢ڶ𣬡һҪػģֵ֪Ķˣ˹
ȵȣҳûϽͣҲܰ飬ʺĿ͡
㿴ҲֻΪʵ㻹ʺ˹֣ʡȻñˡ˹֡ñӱժµʱֹһȫԼ⣬ԼѡҪ
ߣ֮ǰôԼѡˣ
˹ֵӣҿ˷ܵı飬ˣҲˡ
鵽Ŀ͵ɹֿЦˡñӣԣñӵĴ޹ġ
վ£ұʾܸұ˹֡Χѧǵͷʾ⣬õѺõЦұʾӭ֮⡣
ֵ˹ֺڽ˷Ժʽһ߸ҶĻƽǾˡ
ŵ˲ǽֹʵյĻ˹ǰԽɫ˶֪⣬ֻиҶļ˲Цλƽк
һóҸоЩƣҲˡֻȡЩʳҳ£ֲļ֣ǿ¶ǡ̧ͷȴ˶ԹǡԵĿƣҵͷʾҼԣٴ̧ͷΧûͶˡ

һܽӴ

Ϣѵ껰Ѹ뿪ˡм˹ʼϯս꼶ϯ˳Σһ꼶ҲɵƻʤȻʵս鷳һǾлˡ
ԺŮ硤¸ǻصҡ
ɫΪװΣŴĸĴҵͷһŵĴţһҿͣƵĽżϣסóֽʸдšбҶĿ͵ԼԺñҵԸΪĩβԺ͵ĿϢҵͼ顣
ĿţȻصĽϣأ͸֪𣿡
ССҵһ£չɳҡ
ϴˣȥɡԡһ߲ͷһ˵
ͷɾϢɣϻҪء
ԡѾ˯ˣҷᶯůıѣܿ˯ˡ
峿˯ͳߵħһӣڰɫ΢630ŵŲںʵĵ̺ϣģЩ峿ҵĽ΢΢ɪһ¡
ϴϣ˿ϵĿαҪ鼮ȡϣһ߳ҡ
ʱϢˣܰʹѿŵ͵ĽŲҲԵø
ڿ¯ɳ£鱾ϸϸое־䡣
һһŲ̧ͷǼƺЩԾڵһô𡣡
΢ЦŻص糿Ŀ£𣿡
ҲЦЦԱߵɳ£ݸһֽǻȵҪ·ͼ԰ҵңֻ˹ֺĿ͵ŻС˵ţգգۡ
ҽӹͼ˼쿪ѧϾͿˣλЩչˣʲôĿ
ƺҵʣ˹˵ЦҽͣҺĸAnthony SwordѣϧĿ͡
ŶԭҵͷۿеĵͼҲó
ָڵͼĦţֻдҡͼݡϢҵԼܵЩνܵϵͼҲܵˡбҪʱҿˣϾһЩħҩʵ鼰ħϰܼġͻȻ뵽ͼ˫̥Ҳֻ̾ˣȻǱϡܵҶͦ಻𣿶ߣȥҸúģ5ˣܲһɼҲûаɡһѹեΣԽЦ
ʱ䣬Ѿˣҽոʱ䣬ȴļһôˣ
ˣˡһ߼ʰţһ߸µ
ǻʱ
ת˵Ҫ֪ŮⷽãÿһҲ١ҪϴױѡΡ
һ׼ƪϽϣԶԣˣҪҰ𣿡
δĻæµһҪúõĸһΡΪҵŮһҪע⡭
죬ˣҪˡ÷ְϽ°ɡǡһԿգ
׼ãϿαҡϢѾвˣƺͲ˹ʲôһԵĸ߶ͿȻһ˯ϡɵӣȻŬֱͦ
簲λ
簲Цݣǣҡ߰ɣȥ͡˵꣬˹üŪ۵ı飬
һ꼶СǸ󣬵ң˯ú𣿡
Сǲ֪ôˣҸһȥĿ͵ġ
ߣ˹ֲõġңҲܸ˹֡˵Ťͷٿңڷ˿µĶ죬糿Ӵӳͷâ
ƵĶ䣬ƣˡ
һսͣסŲ͵Ļعͷܲ촽ա
СһȻ˿һȾһĨ̺죬Ťͷ쿴ؿ羰Щ֪롣
λҪҲȥͰ˹Ϸʵɤ
ҵֽ˽ּǰһͷݺݵĵһ۲˹õһ޹
ڸոյ⣬·һֱܰյůůģһֹĸоӣǣʲôأ

ħҩп

˹ɵҵǰңȡСء
ǸּԼͼݼ档д˻ţسԺú󣬽Űϡ˹˲ҵ֣˸硣
磬ʩ˸һʹˣźøԭҷӵΪңٺ٣ͼ˺Щҡܵ
һ͵ĿγУΪչ˴ѧеʱҴεڸ¥㣬ͼѰҵѾõӦҡǰ⼸꣬صʺϣϧʵڼǲסصˡ
λڵؽѵħҩұȱĵط䣬ǽڷ걾Ĳޡ˹սһϿξᣬ㵽صʱͣ
ŶǵģС˵أġﰡ
ԳԵЦСôŹЦҶĻᡣȻͦģҲ˼˼ĳ˳ǣʱǲҪĺá
˹ֵЦ˸ҶŭȻǿѹȴʲôҿЩίߣܰɣѵ˺Τ˹ûϴԳɹ
˹սڵ̧ۿȫѧںڵ۾Įնڵ
ǵΪѧϰħҩƵľܿѧϸա˹տ˵ᵫ˶˵ÿһ֡ûɵػӶħȣм˲ħҲָĻеĴðŰ̡ƮڣǲѪܵҺ壬ĵۡ־ħҿԽ̻ҫֹһǾǲҾֱɵϲС
̶̵Ŀ֮ȫѻȸ
أҰˮɸĩ밬ݽҺõʲô˹ʡ
֪˵
ܴһС˹ƲƲ졣
ôһΰɡأҪȥһţƣᵽȥң
Ҳ֪
룬ڿѧǰһҲûзǰɣأ˵˵ͷǶͷʲô𣿡
Ҳ֪룬֪𰸣Ϊʲôأ
Щڵ˹ôѧῴɫأⲻýڸ
ȻԺŭȵɣأˮɸۺͰݼһƳһЧǿİҩһˮţǴţθȥһʯͷмǿĽⶾáͷǶͷͬһֲҲͳͷΪʲôЩ
ʱһëʺƤֽɳɳΪؿ۷ֺ󣬼ħҩΡ
Һ͵İħҩϾͿʼѧϰħҩǼ򵥵Ľ괯ҩˮϡǵħҩܻᷢʲô°ɣը˭ţˣнڣùҲûȤܡ
Ÿô룬һתͷһŶԭ¡Ͷ١
ƴӼ濪ʼҶߴ̸Уҷα˿ԭǵһڷпΡԿһϲҾˣôֹ緶ǶԿɨϵ˶ôȰɨ㰡ǶδҲ̫ˡ
ŵϵǸãֹסĳ鴤˲࣬˿۹δҲ̫˰ɡЩĸϹŶɣⲻͳˣ¡Ͷ٣ǶֶѰ
˴ȥҽǰǲ׼˽ԷСУһأ֪޻üֲڳɼ
ƣǸɵ¡ͶٵӸġĵĺ˼ʱ򣬵ѾǸЩȤĿš
ùصĻ˽ıȶȻڴߡ
ұ˫濴ţһʼʵû뷨ΪϯȻҲʾഺѪСӡ
Ϣңһ߼дģһ˵ô˵͹Լ˽
ǵġ
Ŷ֪ˡͷҲ̧ļġ
㡭㲻ֹ𣿡
ΪʲôҪˣץˡ

ǣһͣеıʣĿ˵Ѿ뷨˲𣿼ȻˣôҲжϡ룬Ϊ˹֣Ӧ֪ΪԼΪ𡣡
ǵȻС彾İףҵЦ
ڶ죬ô˵ճϢҵžͱ˹սץˣƽĳͣΥУ¾Ȼڴ˵ڶŹ֣
Щɥǵġҽ̸ҽա
ԱߵƴЩԹˣŶǿСƣҪůĻ𣿡
꣡ԭûЦҺͲ˹С߶̲סˡ
Сүʱˡ
˹ڵĻȻ̼һ˴̼ļˣΤ˹ƺҪһ㣬غͺס˵ʲôȥĵŵƣ֪èͷӥĵ
һ6ֻèͷӥŵϸǱߡƲƲ죬ƫģ
Ҳע⵽ˣڵ֪ɨҲؼ˿Ӻ󣬺Ƿŭס½յȭͷİο
ϣռϢҵһǣƣҪֻ֪Ҫ˲УƫĸҶ¾Ͳɱ⡣
ף£ɫЩãֻ̲סЩߡ
ˡ㲻ǻҪȥ˹սؽ
ŶͲܲ𣿡ˡ
̯֣Ȼܡ

ùʥʥ

ӾæµţϿΡģռȥʱĻ˽µѧϰǸұԹѧûȥͨˣĻỹ١ΣһѧУˣҪдҲǸĸ游д
һһĿϹϵζʶʥˣǸùߵʥڣ
ʱҿȴʧŵĳţڵͶЩɻӶ
޹֡ڵ½ΪӦ֪ġһͷĴΧͷϣǾֵɫȻһͷԵڵذϣ˹ȥ
˷ۣƻò˵ݼãǷ˲ˡ
ƲôҰ˵̰ѧԺѧ쵽ȥ
СǱֶΰĸڼԶԶĿغΤ˹ںȺһȥˡ
صϢң˵ոѾԺ˾Ȼҡ
ħȣ䡢һϵбħʹɿһֱյȭ¶еһֻ׳档ҹһĨζЦȥģȻڸղŵĻ﷢ˣǵȫѹ
˹ŮʿáǵʱޣҲĨǣȤ̸̸𣿡
ѱҽгֵļ׳ŮʿεĻظΣŮҪ̸ʲô
ϣܹʱ±ȥ
˹ضʱΪʲôȱ޹ֿǴأ
Ůʿ
˹һ뵽ԼİѱǰŮץסˣ
Ůʿ˵ֻʱڱȥõ˲лѧǶ𣿺βԺܹ˽ʱ˵أƿɲҪһȫ¶ȥѽұ㽫΢ЦһϣңһţһȤġ
ʱȤʲôţ
ھģҽŮ·4ȥһֱȡõģ˵أ΢Ц飬˽Ժӭ硣
ڶ죬ȳڶ汾Ļƽкս޹ֵİ汾Ȥһ֮ԱǣߣͷĸҶ࣡
ʮһºԽӺ䣬ʹҵıůõǰδеϰ
Щ죬ע⵽˹ս·һЩһȳһյģ뵽˵飬뵽ҲûãθоֹҲûáһλħҩʦҲҪṩ
һ磬ÿ˶˸߲ҵſ棬˹ֶԸҶࡣҲ˷ܵһֱͲ˹˵ͣȻûȤҲǵһҪӦȥۿ
ʮһ㣬ΧĿ̨ϣ˺ܶ࣬ƺȫУʦˡ
ʼˣҼǰ棬ĻͷλʵҸúõں棬ǡСǣǵķأҪôŶ໰ˡ
Ľʦ̨ɧңãץס˷˱˹ȻߣȴҲΪⳡҶȷʤú顣Ҫ˵ֻǸйҪġ
ʥڼ١Һ˹ǵͣǶӦˣԼʥڵڶһȥ
ż죬һЩƷͬ˸кϢȺҵĸȥ˳ˡ
˰ᣬڸĻķе飬Ҳһšվ̨ϵȫ棬һҲûӰ쵽ȴܰķΧ
гûһᣬͱ졣ûεҵͷҷڿϣš
ǵƣ̧Ǵк̽ͷ˿ʶȤĸˡ
гͣվ³СĵΪҵȥ˳ӵ
Ⱥվ̨ĸĸְ֣裬Һǣ
΢Цűң꽿˵ˣǻؼҰɡ
ؼң
ʥڵ糿ʵŷʽϺʵޱһţֻ¶ɫĳԼС
ۣŵ˯ѵãȻӺãȥůڸоһ˿䡣
ϱ¥ͿЦˣˡ
СɽѣЩȣ⻹ֻ˽˵ģʵĶСյˡ
Եܲһ߿˵
һһĲ𿪣游ˮΡְֵ·硢ơͲһһоˣԼҲˣѧǴ͵ĵǹ˹ս겻ħҩ鼮ãҶҪȻ̫òˡ
ڶ죬һ̤ҵı¯˲˹һڣӴڲͬ˵أƣ
Щ죬ͷɲŮһʽĺɫȹװͬºԵʣԵ÷⽿Сɰ
ֱҵôǰûԭҲôһأ̫ˣ
Ҷͷĳˡ#֣һĿֵ֣һһļлл佱ˣϲҺṩ
ҪĸĶңΪʲôϲҵʥǾԾԲᴩģøûмȣĸײע͵͵һ·
ú󣬲ĳЩϧ飬ԹŵƽĽĿʵǺƽĿ顢塢ԵģҲûħûַʽ

̹

ڽǰһݣ磬˱Ҫ̸̸Ը
ǰδе֣̬ʶҪ˵ĺҪ
ʩȻ̧ʾ˵ˡ
ȡб飬һҳƵǰ
׿ţɫԽԽȣǡ
ҽӹͷ˲ȥдԼѵĺôҵоʹ
һ¡״ҵĻ
ͣסڣ׽һһ˴ģ˼Ƭ̣¯ǰһѷ·۽ȥ¬˹һ¡
ЩȣѾϢز
һᣬ¬˹̤ŵĲ߳¯Ƕڣһ£Michaelʲô£
º󣬡¬˹Һص㣬㵽ôģ
¬˹ҲƬ̺˵һǵãǰš߹ǡˣúܶ׷󡣵Ǻñꡢŭǣٴʱ򣬺ܶ˶ˣǡָۿⲿĵط
ϸϸšţͼϿһߣȴֻεķڵܿ͸ġ
׿˵¬˹㡣תͷʾңԼˡ
ͷ¬˹壬֮ǰһ¡֪˹սǺѣϣܹʱ¸
¬˹忴ңûбʾʲôֻʣΪʲô
룬Ӧ֪Ϊ˲У¡˵ֻʱ
¬˹ͷӦãôҪ൨β𣿡
ЦͬǾٺòˡ
Լ²֪ٴ
ôҶڻĽˣͬܵġҵоʾԽ࣬ԽȶͻԸתñꡢʧȥǵȡ
üʵǣⲢܱʾ˾һ˻
Ȼﻹо֤ݡȡӦҺòײҵĹᡣĿ͵Ĺᣬʩ˺ܶౣԲ¡˽ͷϣеĻƬͻȡʹߵԼ˵ĿǰƬֻڳ˯û
ĸ׵Щ׵ɫȥôҡôΣա游Щӣڲ
ĸ֣ģһֱܽġоҷƬֻǺСһ飬Ҳһֱ˯ԭ֮һҴۣҲ˵˷겻ֹһΡ
޴¬˹徫ȷΪ
ңѧУһһĻȻĳͣһ¡
ǶǴˣһӾ뵽ˣ游ŵ˵˵˲֪𣿡
ͷʾ뵽ǸˣаҪɱ˵ķʽ졣Ҳ£˱ѾΪѹ̫ζȶˣ10ǰһ죬һС͸˹ϡڵ˲УΪ˵˻֪ȴжһ֪ⶼŵġ͹֪ˣܻа취֪ġ
¬˹Щɵ˵ǰ˽һԭһֱ֪ʲô룬Ҳǻ֮һ
˼ô˵Ѿ3ˡĿ͹˸Ҷལ˹ֺͺĶпܡ
˿ʼԼϵѵȼƻĬĬĿţͷ֪λãǡҲ˵޷ε֪ģ£֪һл

ĸ׶
һλУڶ5ʱҵСŮɷΪΪAnnAnn SwordŻ˯ŵСŮһƬ
ҵŮΪSwordɰС
صҺ˶ܳ谮ԭAnthony᲻еִҲôϲ˿
Ǻҷ˰֣һ˵ʱЩĮЩ¼ŵĸоҲΪʲôֻ֪ҲҪҵСŮ¶ı飬ϣܹҸ
ʲôأ
ڣ˵Ĺذڻ룬ʼ¶ĵЦݡҺο
ܳ죬ֻڼǰŻСһܶ£¡ܰ飬ĵطǼͼݡ
ܰıֺܲһСӣҵŮ
ԭǶΪֻҪÿ־ͺãһҪʼѧϰһ죬ȴԼҪʼѧϰһŮܵĹǡʱеȷѵǸAnthonyһ似ħȵѵ
ࡣЩȰ裬ɰʶļᶨЭˡ
ŬЩѵйࡣϲٹ˺ۣ۲ѡʹħҩЧãҲÿ춼˰
㣬Ŭյ˻رһʼÿˡЦ˵㲻ÿζµħҩˡ
Ӱôôء
ŰԽҿʼװ簲ȺãʱҲAnthonyһ𡣾֪ϲĸ׵һСãŮҪЩԹ͵ûˡ
ٺAnthonyȥѧˣҽķŵϡѣǰʱڼʱҲѻ档ССʧ䣬ĻΪеˡ
еľҵСкơһɰĺӡ
ҲȥѧƵͨУҷ֮ԽԽǡЩпҵŮˣҲ˰ڵҲ˽ˣô˳Ȼɡ
һʥڣؼңһ𾪵顣
˻ֹһҲǻ֮һ
һϢըЩ֪룬óĻ̲ס
ôΣգҵİ㡭ôܡ
ʹںúõǰЦҲƲסҵĵսľ
ȻףһжΪ˱ǣң
ҽ۵Ů



ѧصѧУҼżһɲӡ죬ڿߣ˷ܵĸһҶԺı˹սڵβС
ȱȱġŶһ顣
һѳҵ飬ŶôͲ׿أý㡭
ŶҰ̾һҰɣȥ𣿡
ԡҵͷֱСҸŭԵĵ
ԱߵĵƺͲ˹Цתͷĵǡ
죬ֻ˲Ӿͽˣ˹սڵĶץס˷˹ս촽ɫɷףҡͷΪˣͲϲ÷еˡ
ֹ˺üڡһ죬ͼݿ飬ܹЩص˵ҿˣǸһǸغĸҲ֪
Ȼأ
ƽõŴ˵㣺Υģ
鵽ƽ˹˵ɹĿ⣬ҸϽʾС㣬ðɣô
ŲЦ˵Ҫʦһᱻģ˵ȿࡣ
ôǲҹص鷳أѵDH뵽ҿƵҲԽƱҿòڣڿʲô
ҿһ£ֱˣƣ㡭ϲأ
ƱҵĻֱɫ죬ߣ˭ϲǸͷ
ϰ鷳˵к۸ֶϲ𣿡
˵ţԱߡॡһҵĻͷһվɫĿǡ
һҰڣôĻ⣬䶼ûá
㡭ǡҷɿתԽͼҸ
ԲҲܽϲǹ˿ڣ⻰ҪҪ뿪˰
ƺܲĵһתסҵļ磬ϲ㣬ôͲأ
ЩӦ
ͼݽֹǣҹȥʱƽ˹˳ˡ
ʲôһƾ˳ȥ
ܽһսңЩ΢յĽֻǵĴզ仰ôأ
عͷɫĶǣ֡뵽ոյ飬һ񱻻̵һ˦֡һ£Щۡ
ƸոյĻһֱҶ߻죬ϲңôأ
һֱֻǵ飬ûǹ⡣
ҡЩ֪˵ʲô
֪ЩͻȻңϲ㣬ϲҲҪھ͸Ҵ𸴣ǣúõһ𣿡ƴı˵ɫӳҵӰ
ͷҵȷҪʱһ롣
һǰһ߽ϢңѾ⣬Ҫǵң޷ȫ߻ġ
˹ǣϷʵĵ٩ƣ˵ոͼ
УЩڵطɿҡСƺҲԣһӰ
ɳϣЩɢԺһĻĻĻ档
Žʱľ⸱ǰ֪ʵһֱΪһԡ
ҡҡͷЩܣͬˣôôٶۣ
ҳٶǲĿ
̾˿ðɣһ죬Ƹʱʲô飿
ϸĻ룬Щ⣬Щˣв֪롣
Ǿϲ˰Щܲ˵ҡͷ
ϲҡϲƣ뵽ദһѧϰۣǣ֡˵ħȵǴԺƾͺܰǣˡ
ĸϲ𣿰סλãϸϸζš
ǺǣͨˣЦʡ
ҵͷȥҵơ
ȵȣסң㿴ʲôʱˣ˵ɡ
ȷˣЩ˼
ңõżһҲ
Цúа
һҹ˯ø𡣵ڶһ磬Ҹһ䡰̸̸ȥϿˡһ죬ǲʱĿңԵúܲ״̬
磬ƵңѾİѲ˹ȥ˱ĵط
ƣݵǰֱֱӣЩĿңƣкȦ
˲͵ҷЦ˳ûЦ꣬һƬӰס̧ͷ˵Ƶ۾Ρݡг磬ҳС
촽ĸоۣҵĴϸϸġܵĵۣ˵ƵĲӡõļݼ䶸Ȼü
˱ȫûо˸ıܲһĽʱƻ̲סٴ˼Ȼ׵촽ſϰݡ
Ҳ˼ƵĻͨ11͡ģϲ˾ϲˣȥЩһҲûС
Ŀļϣоҵĺḧۡ
صңȤ˺ܾáߣţһһᱨġ



ӣҺ͵ƳУͲ˹ʱĵ٩ǣͬѧҲǣҪŪͨſϰݡһʼЩôСͱˣҵ²ӦҶԼʱܣԸ֪
ˣ㲻һʼ졣ҶأǸҵš
ûȥả£һ죬ҷָҶ໹150֡ЩǱץ˰
ѧ֪۷ֵԭԭܻӭĹһ±ʸ֮ģҶȫɫ
ƺܸˣĻѧԺһǵˡ
ƽĴǿɲһУ˭
ɫһ¾ͱˣ˼ǡУøҶõѧԺ
û
ĵ˲࣡
쿪ʼ˹ϿηԵĻԸˣղ˹Ļ˵øҶӷҲϲϡ
ҡͷ˵ʲô
ٽ6µʱ򣬺ܶѧʼϰӦԼĿԡһӵٽŸǡƵգȻ궼ǽһΪĵһգҪرЩġ
ҵСŮ̬Ʋסе뷨ҷʡţƺԽԽ˰żҲʹЩСԣҲЦյȫաЩǰЩƽʱĴ·ˣɳؼȴҾ˳Ϊ
Щ죬һαʧڵǵѯҲҶɦɦϵӣӿЦű˷֡󣬳ϰֻļСҾϹ׻㾶һ̨ǰ׼ã⼸ϰĳɹСƽ࣬ҵһҪԼʱôˡ룬ϰֻļСһ߿һײǽѵ
ͷҴˣԭΪܼ򵥣ֻҪŲͺˡȴܲô¡ٻҲˣҪرҪ⣬ʲôûУͷҲͱˣôõó֣
ʱÿ˶ǹƽģһҵ㲻Ը»ǵˡƵֻˡãӲͷƤЩɹõһ˳
ɫԲκӣư˳ָϵϵɫ˿ĹЩ
ףЩҺɥ
֪ǺܺÿζҲƽԵģǡѾõһˡԽԽ͡
ǡģ
΢ɼĵͷЩɥ
óԣ
ȵ̧ͷͿƽζسţϲáܣȻѳԵĵزҲһ޵ĵƳ޺ó԰
Ҿȵı飬ţҲɣ˵ţĴҵģˮ𡣻ӦǣоԭͨĵҲøζ
ɵϣֻҪģҶԵúܿġӵңԺһÿһհɣ
͵͵ĻӦʵѾʼͷˡ
ĵڶ죬ѧУʼƽкħʯĹ¡˹ǶУʲôҶӷ֣˳Ĭ
ϣ˲ȻӲİԭ˹ֵ˸ҶࡣߣͲѧУȴѧԺӷ֣
ԭɫʴʺɫɫ˽ɫ޴˹ȥˣȡ֮һͷҶʨӡ
˲࣡
гͣ˾ķ֮վ̨ƶŸİۺ˹ĵ٩Ҳŷ³
ڵгֻü˻־ͱûȺС
صңЩ̬˵ˣǸװ׵дšùһ㲻ʮ塱
ˣ糬
һҺ͵ڵĹϵͳͳ˵ˣЩĵȴ˵ķӦ
һѱסңͰѿɰСƹջؼҰɡ
ɶЩͷԡ
游ңһ𣬿ô
صĵͷġ
ǾͺãǾͺá
ҲЦˣ߰ɣ
ĸ游ͬøˣһСֹôС
ָͷ˵ҲСˣʲôʱϱ
һӿ
ǺǡҿĵЦˣллǣҵļˣ
ȫʹħ֪ͨϣͥĺӶİ취ӣҼѧϰѵ⣬˴ʱˡҲҵ飬ǳͨⲢûм档
糿èͷӥҺ͸š򿪿鵥һѼޡص飬ҲĺħһЦ
Լõ죬Һ͸ԽＷһȺˣصǩᡣӺ棬ԼĴƬΧţƬϵЩȫȺգ۾¶Ű׵ҫ۵ݡ
˸߽ĹأسȥӰʦա
Ǵ͸ˣƵԱߴ
һعͷһֱûм档ǰкƺһӳ˲٣ҲͯԲ
΢΢Щ죬ѵʩ
ЩֵĿң֪ҵ뵽ʲôסҵ֣Ҷ˵ˡ
ůϢҵĶ䣬оЩȡס䣬ȴ£أ𣿡
Һߵĵͷҿֻ͵͵Ц
һСԶȴ¬˹ɪΤ˹Ťֿ¬˹εֶνһɫʼǱ˽ݡΤ˹
ǡ
ȻǵĻ̽ѵ˲࣬ȴû뵽¬˹ѡΤ˹ҵСŮ¬˹廹һһ˹ս͸¶ڹǻ飬һҪضӵǵѡ
¬˹壬ǼƻбҪⲫʦ
ڷֵʱסˣֱ¬˹кʱŻع
꣬Ǿ͸ˣϾ¬˹۾ھոյִʵЩƻ󡣶Һ͸ǵĹ֮ãһ·϶ܳĬȻǸոյЩ𺳵ˡҲֻмԵЩ͵ԺȡЦʱ

ҩ

ѧ磬˹ֳϡζĴŵ˲࣬˹ѾܵŰ˱һأľͻãڴʵ˵˲ķӦҲܿ죬ƭ˵Լ֪źʲôġͲµڻҪǡ
ƺҵĿ⣬˲תͷȰؿҡƽһۣ˹սڣڵɫϢͻȻվһԵС뿪ᣬŶǲû
һߣǸء˹սÿ궼ҪЩħڡ
ջߣ˹ֵֻкٵļĸѧԺٵһע⵽ԶһСŮ۹ĿߣǸָ˹ҵġڿƣüͷ΢壬Щ¡
ƲҵôˡЦҡͷʾû¡ע⵽ָ˹΢΢Ťݵҡлһ˿ñʲô򡭡һЩ˲ġ
صϢҺ˹սھõȲ󣬽εļѧԺϯʾ½ӹѵȻϯսˡ
ͬѧǶ˽ĸԣϯλһȤҲûСеһߣơĿţûҪŵƵʵŵʹԼݵ֣һࡣϾʱڣ¬˹һᾡѵ
ôǵļƻҪҪأ¬˹ӦûεʾڵĹϵǲðɡ뵽ڸҲϰ򣬶Ϲϼߡ
Ȼǵƻʤ꼶ϯһ꼶ϯǺؼҵСӣĸҲ˹ֵģܵƺǱȸ֪᲻Ӱ쵽̳Ȩ
Ǹָ˹ľͱһͳͳʯ³ƲƲ죬ڱ˸ȻˣȤ
ڶ죬ѧԺֿʼ˹ڲغΤ˹ɳѧУȻײϴĴԡҺΣ˹ҶԻƽкЩûȤ㲻ҡ
ңҶ೤ıըҲѾˡ
üԼһնϵӺӶøֱ졣һЩ˹Ϊ˵ʲôǿֻ˵ǵĺδҲ̫ǿˡ
ĺħȫһѡһʼʲô黹֮ĿֶС顣˹ǻڻʹáͳͳʯ첽뿪ѾǼĽҡ
˲ſ𣿡Ʋ˵һݰϿΡ
ƣܾȷۣ
ЦˣǵȻ
ס֣͸֪˲𣿷Ҳһ꣬ϣܺһ㡣
߰ɡ̸ѾͬҼѧԺˣϰ𣿡
ã˹Ҳ̫Ŀ˵죬ЦŵͷӦѵ롣
ŵ߽򳡣ҾϿ̨ȴѾмɫӰǸҶġ֪˵ЩʲôͿʼִ
ҷȥʱͿΤ˹³˼档ü˵ģ⿴Ŷġ
˹ֵĶԱǶЦ̱ˣҶΧΤ˹ߣƺûԸ
Ҳ̫׾ô£ֿҲûµӣվһԡ
ǲغͺקΤ˹ĸ첲߳򳡣ɭֱȥĶԱվһҲɢȥˡ
ƻͷһۣӶӳк¿ʼѵַؿ̨ǵģ֪Ͳˡ
ʮ£ʪĺڳϣ͸Ǳðڽ̹ѧмԿð̵ˡ
ʥڵˣͬѧǿĵزμʥڵᣬѾûװʵд뵽˹սװΣԲҪң޴Ϲϱ̳һյյ˲໹Ԥһ֧赸Ÿˡ
ѧǸ̸ЦţƼشӵ
ͻȻ֡ߴߴʧˣѧһӰ
ҼǰǰǽͿĨһЩּȼյĻѵӳ΢⡣
ұˡ
̳Ϊߣ衣
һ̲ˮ˵ֻè彩Ӳβͱڻѵ֧ϣ۾ɵôģֱصš
ƴһ˿ЦţҸо˿ĸоȷ¬˹ȷи߹ܻᷢЩˡ
ʲô£ʲô£
ȫѧѷѶ˹ֻèײײĺ˼ֵץסԼ
ҵèҵè˿ôˣе
㣡ָŲؼµ㣡ɱҵèɱҪɱ㣡Ҫ
Ѷ棡˲ϵֳʦ˿˴ӻ֧ϽɣѶ档ǣΤ˹С㡣
ǰҵİ칫У¥ϡǿԡ
лл㣬ޡ˲˵
ĬȺ߷ֿͨԵ÷ǳ˷ܣһֵӴҴҸڵ˲ں˹սڳĬĸں档
ɫ˺棬߾ʱҲ֣׼ѾõҩϡһĨЦݣڣԱλϷǳ
Ϣҵ·ϣһֱܰϢҺԭ˹ڲȻճСǰе뷨΢ЦСϢҵƧСأŮҡڡѧźƻġ˹ֵ˵ҪӴġɢɳϣȻûпʼҵǢ̸ҪģĿͣڴľ¼塣
ֱѧܶ඼Һ̧ʩ˼ЩɵʣոաԲء
ҰĴֹδĻƣһġڣ
ҵ֣ͷջʡ
ôʥҼôЦ롣
ʽļЦ֮

ǻ

˺ҳͼ˽ǱһɿķšҲȥᣬֻÿһεҩ
ϷҶȻֻС֮ǰôء
һ֪ͨ¬˹ľֳĻһع
ŢɨϹֱһʮֵĽǶε߬Žɫ
һתȥѰҵƵӰʵУҿվһԣһ߰ŵԴʹţȻһɿ
ǰͣסŲȻվţɫķ˿ˮĳˢϡ
ۿЩʪͳħ׼һˮ䣬ͱһסִĻ
ıңҵľ䡣̧֣ı֪Ҷ֪֪ĲġҪˤԸ䡣
Ǿӵţ˾񱻸֮ⷽ⡣
̧ͷҲЦ𣿡
ظһůůЦ̧ΪҲȥᣬԣޡ
ңˣҲûޣˮ
磬ãûޣ˰ɣ
һʩϷˮ͸䣬ȥҲ¸ð
ȻѾʹ·ɣչ黹ǲҺ͵ƶȥϴˡ
˸裬߳ԡңͿɳЦңǽӵɲ˰
̲סۣ㻹ѧڻû尡
ҿɲǰˣЦŷȥ׼˭Чһ𣿶˹
Щڣ㡭㡭ҺǸһﳶһ𣿡
۾һߵ£ͱͱֱۣͲ˹ôˣ
ûʲô˵꣬Ķˡ
٣̬ȣ⣡
ڶһ磬߽Ϣң˹ʹչЩص˵֪¥ϱʯˣһҶһ꼶ұʱǹԱߡ
۾΢Уܺãҩá
Щֵʣ첻ȥҽôǸط
ƽӿڣǰںܶ˶ڴԹؾ֡
֮ǲ֣ҪСġܽ
˵ͷ
ʮµһ죬յһšҿЩƵӣʣôˣ
ʥڸ׺ĸ׶Ҫ뿪ӢѧУ
룬ôүҼҶȹ𣿡
ɫתãߣү͸ˡ
ǺǡЦ˿
ȻʥǰһȴҴ
ҽŵϵ˿ڣлһ˿
ƾɫ԰ףЦŰοңû£һ㶼ۣҪġ
ôܲģ߶ͻȻըƵҩˮͷĽȫͬѧѷӦѸʹˡ׻Ҳˡ˹սѾҺ׼Ϊ߶ȥҩˮؿڱҩˮճɵһ˿Ҫҽһҹ
ƿɫԥḧο
Ҳƣſң㻹ˡ
û£ұһ¡Һңû¡
ҽ°͸ļϣЩƵ˵ǣҲ뿴¡
һûһµҵͷ÷˿ָл䣬֪ǸظĹҺˣŹ
Ц˹ֿгرģҲһ˹֣
һں󣬲˿ֲ֪ͨ
8㣬ǻصáķʧˣһǽһƽ̨ϿƯļ֧ҫšȫУͬѧˣġ
̨Ϻɫĳۣˡһߣü˵ôݰ
ָһߣô˹սڲ𣿡
̸Ȼģ
ػֽдҰȻΧΧÿ˶ܿ𣿶˵̫ˣ
˲ҿССľֲѵңѷһҪȡʹõķʽԼ֪ⷽ飬뿴ҳƷ
꣬ҵĶԣĹɲ
˹սڱĶأתԷ΢ɼĵͷַֻܶ໨ȻǰѸԵħһǰ
ģһľסħȣضԻȺ˵ǾʩһȻ˭ȡԷ
һ
ͬʱħ͵ؾٹ˹սںȻһҫ۵ĺ⣬رվȣ͵سɳ̨ײǽϣȻڵذϡ
˹ֵѧǷ׷׹ƺȲʡ
ĵվñӵˣεľ
ãҿ˰ɣᵹµ̨˵һֽеħ䡪ǿģʧȥҵħȡлл㣬С㡣ǵģ˹սڣչʾһУô˵ɱ⣬ղҪôһֵͼԡҪֹ㣬ǲô֮ġҵΪΪǵļʶǿ
˹սһɱشҲע⵽ˣֻ˵ʾ˽ҵмǶֳһ顣˹սڣԸҡ
ȺдУɶӡ
Һվһԭƴ˹һ飬ȴ˹սкȥһ顣
ǵĴػص̨ϣϹ
ҺһȻеػħﻹ졣
ƣǸѲк治ôһʵûϣͰƵôǱˡ
ССĽǵȻˣҵҲΪϴεħҩ¼ڰɡ
һۣǣĵˣ
ʱ˹սõƺͲ̨ȥʾ
һʼ
ƾħȣһĺͻȻħȵͷ˳мĵذϣȻͷ׼ȺţѸˣóյء
һѧʱˡС
ǻΧȺ˽رΤ˹һק˳ȥ
Цòãӣ˵˲ͬ뷨ˡ
쿪ʼܶѧʼŹأ˽ԲϡСЦ֣ѧԺϯĻ˵ǣǸ˹ּ̳ˣֱǸЦ
˱ʯˣǸѧͲûͷˣֳץˣ
ԭѾŲձֻѧǲȿֺȥԤؿ쳵λſԻؼҹʥڡ
ĥţ¼˰ɡ

ʥ

ڳվǸҺ͸硢ƻ˼ҡ
˶д˵ƣǹͷëƵŻ治ɫ΢Ц䣬ҼԳݵڿˡ
⣬òĻش⡣
ڶ磬Һ͵ڷɳϡںܰڿǴǣڵȴҵĽ͡
ؽЦе͵ı飬ͣµϢϡ
һᣬЩѵĿڣ˵˺üҲǻ֮һڼƻħõ˲ࣿ
һҵһͷȻ󲹳һ䣬ͷϵǿƬ̫СҲûӰ졣ֻǸһ벻
ǻ
ͷ
ǵ˲Ҳôñõġ
֪Ҳõİ취ɹ˽¶ֽţվֻҪҪǾа취
ƻǲ⣬ʲô취
ЦأţһҲ˰ɣǲؾһ嶯±çˣͱֱõ˲׶ˡ
óһװаɫĩˮƿӹϸ۲ţʲô
ʣܹ˵ξӽ¼ʼҾòе֪һЩ¼ϸڡϺҲȷεʵ˰ɡʱ͸¶ô
˼֪ʲôˣ
ȷ֪ҵȻֱ˵֪ԭ򣬡˱ʯֿ֩ܣйɱ˹ֵı־ʲôǺ𣿡
ƳƬ̣߹֣
BINGOҹƣȻʲôֿ˵ңڲ̽ʱ򻹷һƽкڰƸ
Щмǵħҩɼóֻ¶Ǹڶ֡
˭ģҪǸȻǸʲô¡ǱˣֻҪ۲ٷˡ룬Ǿͺˡ
Ƶͷֿеˮƿҩ
ǰŪģЦа񣬡һ´εҩ⼸
ƴȤʲôЧ
ߣҵļƻ˵ȡЦ磬ͳͳΪۣôΪң
ͷһŤ㣡
ЩΣգ֪ʱҵߣĽëǼഥ˴˵ĺƣң
סӵ˵
зɿʲôһͱжϡ
˱ҧҵĴ꣬ͷˢҵıݣӶҿеۣҵͷҹ衣Ҹоһֻ§ҵʹ˽һһֻ˳Ų뷢С
ǶĳζǰδеһƬհףֱҴƲŷſҵĴΪҵա˱ǡ
ݴ£΢΢ƿͶͶˡҡҡЩ˼ִչΪ㱨ͣ˭Ҫˡ
ߣҾСô
͵ЦӵƵĴҵ˵Һܸˣġ
ҵļ磬˳ƿţˡҶִҸޡ
ƽҹһȹһλԱơСүɺɫظǳҡҷƼȡð֦װĲУ˶ĻɫơƵƻɢ˵ɿ͸ʽһӦȫΧڲԣ˵˵ЦЦͣ¯ž죬ůġ
92һ죬ŵƳšԭҲҪȥģκٳʱĸ׽סˣֻ԰ԹĿǵ뿪
ȥ˴Ӣݣŵԣ8ִָߵʽԲÿԲ϶һǶһ޴ĸΰεΪ׳ۡڣһһĲιзḻղءӢݵ33չרųйչйĻ滭壬ʱڵĳε黭ĴȵȣҺơԭЩ׶صĵԵ²
һ¥ЩƷˡתս׽𺺹ֻļιֻۣ˿ΧλڹϲŮݡȻʩȥҲ£ʵڲҲ͸ׯ԰Ĳò࣬Һ͵ƶоûҪȥ
йǣϤĻƤЩССϾϱ˶ʮĹҡȻѾӢˣ˵ӢӦûҵ֤ɣǺڻˣҵ˼άֱݵĪĽǶȥˡЩķûע⵽ҵ
ڱһٺ󣬵һٵ˵ҪԼҵļСѧйˡ˼ҪҪԺźȥйƷһڵģʡйʳĲ
ҹӹ㳡мһʥԱߵĴĻеת̩ʿϿ̻Ρ9ʱѾкܶ˾ۼеϯض˸DJĻŻHighͬ־ǣŤ˦ͷ˦ţȡůȡޱ˷ܡ
ǰһ룬ǽŶһ룬ӹ㳡һƬڣǵĻѾõҽӿֱк뿪̩ʿӵϿţ׶صҹͷףزʶ˱˴ӵ꣬һӵǡ
ۿҲҪһµҸϽֹС
ΪʲôǲҶţ˵оǲС
ЩƵĵͷЩˣΧƺûעǣɿĴȥһ¾׼뿪ȴһӱסšûкܼҵģֻëɦš
ſңұЩ˼ɨǵЦ͵ȵè֪ϵˣʱյôأȻȴһץס֣ŲţһתΪʮָһЦǣҵ֣Ŀ񻶻
ļڣҺ͵ƳϦദһǧһЩϰڼǰôǣǸܻʱм䡣ڱĸ׽ѵ˼ԺΪۡ游͸ǰ΢⣬ױҷЧҲͷˣֻҪ̫־͵ˡ

˽ڣϣ

ڽֻصѧ
Ƹæˣ˼ѵ⣬¬˹Ҳһֵ齻ҵҲܶ࣬ǳϿʱлദ죬Щʱ䣬ҲûȥĵطϢҺ͵ռһɳұңзһ顣
ſˣ͸߶˽ǰ棬Щڰؽеơ
Ʋõ̧ͷô£۾΢УΣҽһ
ŵģе뿪һ¡
ҵѧԺϯø˹Ϣҵ¡ϯ룬Ըߵͬѧȥҽ֪ͨ꼶ϯ󣬲õЦţôҲûϢˣ𣿡
ߵԽԽࡣϢҺǶڣô˽˿ʼţͼҽ뿪ܱţҲ˵סˡ
ģڽֿˣ˹սڣڣŶ˲УҲˡ
ʲô£˹սƴ󿪡
ǰ˸Ȼ˵ģڡǻ˹Ϣұʹø롣
ͬʱȺÿ¶Χеġ͸߶
ǰǾţ˸ˡһᣬ˽ԼԭӣǲغΤ˹
ڵһ治ţҵѧȻȻ飡ÿ100֣ӽգ
˹սںݺݵضɪˣ˲УЦŰοڣ뺢ǻкģҪ֪ѧԺϢʲôӣഺš
⻰ǵ˹Ǵ󷭰ۡ
ֳˣȥ150ֺ󣬽һԿ۵200֣˹Ҳﰵĸʹӡ
еùľǿ͸߶ˣΪ̰òлɳãϯݺݵؽѵһӣӺܲùǲӣһ˿˿ΣתһҲãһΪ˳Ա˸ˣҲ̹Ȼˡ
ٽµʱֿ̫ʼ΢ҫˡûٷ¼ǵֹǰһʱĻ̡̻
ӸҶഫԣʱ䣬ǵĻƽкһֱجβơȻݿɿʿ͸©ÿ糿Ѻܻض䴲ʹһ£̬˸档սĺȦȷ˵òŮܻ֮ǰͰѶţȳǱϿշɫ
ϣɲ˹㲥̨Լ߲˹Ϊ
ʮգ߽ã˱㲻Լͬͣ½Ų˶Ƶ۽ǳ˳顣
ǽ϶˴ҫ۵ķۺɫʻεֽмͣشǳɫ컨Ʈ
治ϵѧóſڣߵ¡
˲𣿡ƿϱֽмʳ˵
˹ļ磬ˡָָϷĽʦϯ
شЩװƷ޵ķۺɫۣôҰʦһ
λ˽ڿ֣ش˵Ϊֹʮ˺ؿҽǱʾлǵģţΪҰһССľϲһֹЩ
֣ͨļ߳12ɫŽɫ򡢱ٵİӡ
ѺõġźؿС񣡡ϲ˵ǽҪѧУﵽεǵ˽ںؿȤֹЩҵͬǶԸμӽΪʲô˹սڽôԻҩء
׳գ䣬õһµͬ⡣
ǸȤĻάڱκʦͨʹԵħֻƻϹ
άڰ˫˹սڸɱ硣
ؽڣµļҲִ̫˰ɡ
һ죬ǲͣشң˽ںؿﲻòأǰʱĳԣüΧ׷½أǱ
ҺĿϷЩֻ㺦ˣ
ονʱ߳ңһͻȻ
ι㣡ơӴ
ΧһźؿҪ͸ơ˵ţȡһۺɫŷ⡣
û⣬ȴЦŽºɫʱ
һվһԣݺݵص
ƿ˿ŷ⣬ȻЦŴҶߵ
Ťͷ˵ûУ
ЦԽˣᣬҺܸˣΪҳԴף
Ⱦ糺죬ǿԱ⣬˵ûУ
ŷݸңֻҵţˡ
һӹŷ⡣ͻȻܵԶһݺݵ߶ңתͷϸʱȴʧˡ
ǣΧͬѧϷʵȴҶȻͺŵƣ

˽ڣ£

ҴŵӦҡΣšҪһʵĿϢĵط
ԭЩڿǰͻȻֵĻľʱɾȡ
Ž룬ֻȻ̷ǽڣ²Űɫë̺һ鳤ɳǽɫɳװɫճĵͼ㹻˺ɡұһŷӣмڷŲõ廨Ļƿ
ƽӦҵ÷һͷ㲻
ȴЩйϧ8¥8¥ؽѺԶ
ҿҶࡣƲ䡣
ԭ򣬾ܺãʵò࣬ѵʵҷֵС
תңȡһκӣ˽ڿ֣
ҺǾϲӹеĺ򿪣һ˿޵ĲϡϸϸɫϹһ͵ĺ챦ʯ׹ΧǶϡ
СĵȡȻ֪ô׻ģ̲ס˶ģϸĶţȻ̧ͷȻһЦҴϡ
תͷŵƵֻңȻھ£ǰһȴ͵ġ
ú󣬵תҵӣڶͷӡһǡ
Ļƣϲ㡣
һ㶣Ȼҵļ磬ǿϲҺøˡ仰ˡ
ѵ֮ǰû˵ϲõıЩǸΣ͵˵ƣϲ㣬ϲϲ
µĻûڱ˴˵ĴС
У֮ʱ
Ҵ󾽣һ֮͵Ц˳һۣתͷȻЦȻȴһһʵġ
ȭͷҹȥȴУҲˣȥͰɡ
ø߸ߵǣߵԡ棬ϳ˿ţ⡢ԼĲɱ÷ʳ
һһ߷ʳ󣬵վħһӣһ̨Զĸ٣ٶԼһӣԭУһɫ
΢䣬ںƽ죬ϣ֧𣿡
һϵжЦҲԼӻħȣϵ·ΪһīɫƽС΢ȹڣҵҡ
裬֡ۡ§硢תǵһһ裬һһһ΢ЦһΰʾһξֹһᣬķӦ
ģǵȦҵһϵĲӣҡڡת
ǶЩ߽ɳʱ򣬵һҲ˳Ƶ¡
ʱҼſڵƵϡעң۴ҿǰҵķ˿д
ҵĶͷաǼ⣬촽Щԥſ̽ᴥ촽ܵҵļԭϸǶȻÿҰ
˫շת˵һ𣬲ʱҵ౻ҧ˱򡣳ڵƵϢΧУǴ˿̷ֲ˴˵ٵͷһƬհףǵԡ
ͷ΢΢εҾ䡢˱ǣʹҧ´Ҳֹסɴߵķ϶֪ʱִȹڳ̽˽̵ڹ⻬ϸļƣֽȥҵǰʱǲŶȻѹ
һҪƿκ˵ͲŮ˿Եֿġ
ơҴſĽлͣ¡
ҾѴһ̧ͷǸĿңԲ𡭡ҡԲ𡭡
̧ͷĴĻҪ˵ԲҲûй㣬ֻǡֻǡǻС󼸸ֵš
ƻˣ§ңǱҵͽɡ
Щȵ̧ͷͬ⣬ȻǣСǺõúܣ˵ɡ
Ҳڳһݺݵı飬ҲޣɦҵҸ¡
Цϣκʧ
һЦ֡
ǰصؽѣ˵˽ʦѲҹرϸδ꣬ǰʱȥĺá
սңͿ̧ͷЦĿңֱЦзë
У˿̵Ца֪Ҫ٩Һ͵ˣϽΪǿ
ˣûͲ˹ȥԼᰡǸոջ·ϿһŮһһΪءҿˣȻ㶼ôӦҲҰɡǸ˹һΪ㰾ҩġ
ɫʱͱˣݺݵվҸûϵҪᵽǸˣ
ﲻŵط˸ۣ˵ûϵӲ
ȡǷۺɫţֽҲĴ
ҿĵط΢Уָ˹
ҲˣŲм˵ԭǸָ˹ҵǸϲ̨СѾͷҰĵС
ֹʾҲöˣĻΪЩò⡣ٿɣŵơ
ͻȻ뵽װԹӣΪʲôû˸飿
Ϊеڣ˸Ҹ飿ҪһԣַýֻҲæúܡ
ŶԭЦòãҲãʡ鷳ˡ
ڶ쿪ʼͿʼһ߶Բ˹Ц²һ߿ɾ
͵͵һЦֻԭĲҲҵĽ±Σѽ
ɲ׼ȥܡҸϽ
¶һ˿аЦҵķڷأ
ҵ˻ȴһ̾Ͳɡ



˽ڹ˹ֵѧָֻƽƽСֻܿŪҶʨơ
ЩûԵĴʨӲΪа
ҶȻҲưոݣͼȥ˹ôģ³ǸҶĺ챦ʯۿɼٶս١
ֹһ糿ʱ˲ҹѱѧУܰȫϢ˹ǶɵҶĲһۣ˴˲ɫĽ
Ȼûڡ
Τ˹ҲûڣǸг֡
˲ֵóˣѵĻƽк
˲ൽװѧУʲôˣ
ôβż50֣ӦûӸüٰɣ
㿴˲ڿ˹սڣ
ѵԺӵķ֣
úãԺҲ֪Ϊǿ
ѧԺǵˣ
˹ֵѧһֱŬڿ֣ټ֮ǰҶ۵Ĵص50ּӽȥҲȫκβ
ҶԴһȺ⣬ŲҲȫṩʵԣôÿʼһļƻˡ
¼ǰˣرͽʥâ꣬ĺħ˹սڴΪ̵˹ǶܸԼԺڵóԸ˹սȴһû΢һӣ۷ֿ۵øˡ
ĪǣֱϺѹեˣ
ҵɻһȥħҩ칫ҽʱõ˻ش
̱ڽɳɫ԰ףͷ󺹣˹սڱվһԡע⵽һԵİ칫Ϸڤ衣ۣ˲֪صˣҹȻˡ
һʹҩȻͿǺ˵ģһɲҵķȲ˵ڵĲѧѧûԷ˵ҩʱƬУҩʱͷ֣ҩԿɾûѰˡҪ֪˵һð⣬˺ҿɴڽǰ֡Һһνڱҵס񣬲û֡
ѧĩ˲ధԹ޿κε˹ֻѧԺڸҶաʧ䡢Ŀƽ˹˷ȴ򶨵ıһˡ
ڿʼûã㷢һ£˹Խλ˼ҵӻЩ£ڰȿֵط12껹ܱ־ѡɯӦûᵣİɣƶɯ̡
ǰҪĻǻ⣬˾Уٴˡ
߳Ҽҵı¯ҿɫӰ۾һ
ڰѧڲصǻ⣬ټ¬˹͸¶λ˫׵˲ĴˡΪ˱أѡ˺
¬˹壬˹սڣܸ˼
ֻҺ͸סԼӡ˹սڡǶƽû뿪Ĵ㣬ڳüһ¬˹˵ѵĴȫǱ𣿾ȻҲСӲУ
¬˹ڽڵĶҺߣȻ΢Ц˵ʵϣ˹»ǰֵġ
תңڵףС㣬Ӧ÷ȥ嶯±çĸҶ࣬˹֣ΣյĺħƷ㱻޹ִȾˡ
СĶҺڶ΢ЦţڽʱվһллڵĹģΪҾ˹֡
ֱӵƹĵĽһ˿ǱҪڣҸϽȣȻҲͦϾûбȤֹʮ˵ĹĲʲô˶ģͿһıĲȴ֮Ǿ֪ˣȻƽʱԲص̬ǲ̫á
ڣ룬ʲô֪ǳ鷳֪˽Թܷգò𣿡
˹սǲ
ô׿ڣ˹ȻģɱϾ¹شԡ
ڵͷʾ⡣
ʹ˳൨¬˹ȿڣŵĽܰɡǶ˽˻£ض˳һǱս׼žѧԤһѾǲԶˡ
¬˹ͳȻ׵£һµͷ
սʡ˵ʣѾֱӻƿħ80%ҩԴǿҪṩħҩû취ܾģֻܰ硣Ϊϵ磬ƱҪϵá˹ֻʺϡ
סͬ⡣
λһƻҽӿڣһ꼶ʱؾֱӻˡܣڵ˲Уְ֮¡ҲԿʮֵһǴ״ֻ̬ܸϡһ㣬˹սҲ֪İɣҿڣõĵͷ͡
״̬ˣûʲôЧֶģֻеȴ֮ʱһ̣ʱһʱ䣬ʵָܻ֮⣬ǻҪԸʳͽǡȿЩ
ܹ֪ѡ񸴻ĵص㣬͸¶֪ôõġ¬˹вɱ¶ݣ100%ȷɹ
⣬˸¾սʤء10ǰǲѧ£һʱɱءһرŽ˵ġ
ǣ˲ôöԸģɱ𣿡ʡ
һ£ҵ뷨Ƿǣɱϸϸ˵ҵļƻʾԺ󣬵õͬ⡣
ô˵˸һ̾ٺòˡֹ¬˹ǿԱܵǵĥҲ뿴ƵֱϳǸªӡǡ
󣬸ò͡˹սھֱܾ뿪ˣͬˡ
ǰҺ͵һ죬ƣѧػ䣬ٻɫػԼŶ
Ŷػʲôƺʡ
㡣ȸػʲô
һᡣüңһ̯֣Ǿû취ˣֻеѧ˵ˡ
ҵ񣬳һ۸ҡ
ûޣãһȥͿʼѧ
ҹм״ߣѧ˵ɡ



ѧǰ£ͻȻӵ˹սڵ֪ͨȥѧϰһֺܸӵħҩЩɻǰ̵Һ͵Ƶʱ඼ׯ԰ѧָĻˣҪټﻹʱİſγ̡
һ磬·֩β߳¯Ҵܡķӣ򵥵İ裬ɾȴ䣬ûһ˿ҵܰƶɳУЦҡԭҲ֪ͨѧϰˡ
˹սڴһ߳˵ţתصڣֻаµʱ䣬ҪѧǶҩҺúʹǵӣסеĲ裬ҲϣǰԼ
ǶҩЩôһˣֱ˲ѹե˰ɡ˿̵ɫ֪еŭ
ʹˣڶԴħҩҲᣬͬõһ㡣
̨ףһףǽڵħҩˡֻڽ֮ϵʱ䶼ȹġ
ȸǲϺͲ裬ѡòϲȷǼס󣬲ſʼһһؿʼǶҩİƲϸеһЩص㡢ŵȡѹǶҩôˣ֪Ʒ˲⣬ѶҲһءӵĳҪߴľԵ˲ѹեڶھѹեˣ
̾˿ðɣ͵ѧˡ
ڳɹƳǶҩѾӽѧˡӽһֱãҺ͵ƶʮСȻҲ׽ڵıŤģĶҺҲʵ
ѧգҺ͸սƾ͹ˡѧػˡ
ЩȣұΪʱ䶼ǶҩϵƻѧػˣһϢʱ䡣
ػʲô
Ҳ飬ǰ޵ۡԵú˷ܣһȤڸ˵ˡ
ANTIPODEAN OPALEYE޵ۣ
һĻ˽⣬ڹرԽԽٵʱƾӵ˰ĴǡȣֻͬѰĵطǾסɽɽϡУڶֺ֮䣩ҲлƯһ֣ױƬֳʺɫ⣬ͷף۾ûͫˣ˵ֻۡһַǳ޵ĺɫ棬ı׼رйԣǶӶˣɱ¾Ϊϲʳ򣬵˽⣬ҲϴʮʮڣдɱһۻΪۻ򶷲һǿĴƻ˹۵ǻҰɫģĴǻʯ
ȻѾѧˣҲûҪ˹ҿ˾
SPHINX˹ҿ˾
ħ༶XXXX
˹ҿ˾һͷʨһǧһֱʦػǵƷܴ˹ҿ˾һзǳĶϲաֻͨصĶܵвʱűúΣա
˹ҿ˾Щȣ漴תΪ棬ųҿ
һۣҪתΪɥЦ˵ѧУڸ㿴
ȥұҵİᡣȥһͲ˹ѾˣЩ졣
Һ͵һۣ⣬⣡
ҲʲʲôģҺ͵ƶ䣬ҲͺǵĲȻ¡
ǲ˹ȿڣ֪βԽħѧУ˲ȻӦˡ
ǵͷɫЩĿһ˵׸ˣħЩҲͰˣ˲ҲϺͿˡȻӦǿ֣ûǻֻۣ֪ȡĿΪʳ
ҽӿڣԣֺпܻʧءϾѧУ˵൱ġв˹ػ𣿡
Դ֪Ϣ󣬸ĸѧˣ˹ִ˶ġ
ȷϢͨ˹ǲܷŮΣС
ʱ𳵶һ£ͣȻеĵƺȻ֮ȫˣΧһƬڣֻķˡ
ӫ˸ͬʱ4˶ħͷһߡ
ô£
֪ȥ
һ£룬Ǹո۵״ܳˣо𣿡սħȣоš
ű򿪣ҡҷĹ£һ߿ɼ컨ֳſڡһִֻӶַֻ΢⣬ɫҽ裬ʲôˡˮ︯ˡ
ֵĳ֣һӹȫ·УǺ⾹һֱ䵽СиһֿãЩЩѾȥˣڣļ˻Соůҵ֣еơ
һͷɫӵƵħдڳһ٣ɿˡ
㻹𣿡Ƶĵʡ
û¡˹أ
Ҳû¡ƽȣཻ֣˹ܻջϧڲʱ򣬸˵ˡ
ҵߣڵ΢΢κβ˹֣һҲͷˡﰵԺЦͬʱҲΪǸˡ
վűߣȥͬѧ˹㱣ð
ʱҪϯΣ˽İŴڰȫĵطڸովֲõĻϴ񣬴˿Ҫһ
վҺһȥ
ңҼᶨĻΣЭˣ֣߰ɡ
֣оİҵģ鲻Խظеġ
һһĲ鿴ţãͥĺǴ඼ڵ֪פȺѧϰػ䣬꼶ѧҲѧı£ɿѾˡ
;Уǻ˴æĸ硣֪ҵʵԱԼҲȻĲѡ֤ûּææȥİ鿴
ԶһļҲϸֱ棬󼸸ᡣ
˹ֵġмȥǾͲҪȥˡ
ͷǷذʱ򣬵Ʊȥϯ飬ҶԻȥ
ͿͲ˹ֿԶţգգۣոշʲôˣ
ҪȥúÿһžͱˣһȥšЩЦӵùһҲӲʮ塣
ſվһˣһƾɵ׳ۣܸɾӱ߽ǴŵԼüԿƶݡƣɫͷѾŰ׷Գʵ
ǺãR.J.¬ƽڡǲĻԵɿЩ˵꣬ǵͷȥһˡ
˰ɣǶҩʹߡ㾡ְʦϣĺħܹ΢̵õĶ
ǳĬһᣬ˹˵ǽĺħνˡ
ЩüλڵҲ̫˰ɡҿ붼ǸҶҵġ
ȣ¶ˣ
΢Цνڣʵÿ궼Ҫ½ڵѧҲΰر꣬һ˼ľӡһǻʵĲݰ
˵Ҳ̫Զ˰ɣѾʼڲ²˹ӳȿˡ

ѧ

㲥쵽վʱƲŻصᡣɫЩǽʵڲ٣֡ԼӷҲ֪ǵĻϾЩʲô
ҹĳȥͷܿüҹ룬űԼҲûţֻװӡ
нǰһԺΰ׳ţʯдҰͷڴţϢССɪ£˵ơֻסңҸؿ
ڳбʻһֱǱǰҡҡڰڵͣ
˳˹ӺһϹ
˵Ǹرˡ˹ոϢ
ȻܲмߣأȻΡ
ûʵɼֲǵһ֪ҺЦѡ
ǵͷҲԡ
һ˵һʯף߹޴ľţǰŴʯ¥߽áһеأܣҪˣ
Ųغ͸뿪̸ȺüģԵúǲ
뿪ʣµѧ׷˽ţŵ׷ʲô²ھͰߡԺʽ˱ˡԺʽϺ󣬲غ͸ܱصãҶʱѧǸǶŲزţмָָġ
˹ǸעڽʦϯϡгϼλҲУ˹սһֱĿ׺ݵضŤı˹Ƕ¬ƽҲûøС
˲վȫŰ
ӭӭѧȣм仰ҪŴ˵һǷǳģ벻ǱŪԺǰ˵ɤӣѲ˻ؿרкض֪ˡĿǰѧУҪӴɰȿ֣ΪִħĹפѧУƬصڣڴ˶ڼ䣬ұ˵ǣκδ뿪ѧУֲӦܵ滨лαװƭҲСʲôǽڡҾÿһˣҪ˺ǵκνڡָǣεѧϯŮѧϯҪ֤κѧַͻ
ʱע⵽ѧϯܻͦͦһȦ︹ŵ˲ƫģҼҸҪˡ뵽Ҳɵÿķ򣬸ƺҵĿ⣬ҲƫͷһůůЦݡ
Ƚ˸˵ǣ˲ԣ꣬Һܸ˵ػӭλʦǵĶ顣
һλ¬ƽڣȻͬⲹϺħſεĿȱֻвؼʹơ¬ƽдŽĽʦУԵø⺮ᡣҵǾɾ·ȵ˲Ͽʥϵ߰ɫ۾ˡ
ĵڶλʦźظǣǵıεĽʦضȥˣԱиʱʣµСһȻҸ˵˵Ǳˣ³ĿȱѾͬڵԳ֮⣬νʦְ֮
ǸҶ⣬̧ɨȥѡ˱ε˶һ˲Ӭı顣
ѧĩѡγʱѡ˹ŴħƺռԭҪѡģҰӰҲĳ˺һ˿̣ܸоһĸо
˹ѡſΣѿоЦΪֻ㲻Ȱʱ꿴Ǳǵ顷֪Ʒλˡ
ðɣҪѾ˵ˣ˲˵ʼòͰɡ
ɫӺ͸߽žƱͻȻ֮ʢʳƷϡȥȻ֪ôһˣÿοĳǾͦġ
˹ŵòͣ˴̸Цʧȡһ߸Ҷ̻ʡЦյǼγĶԱȡ
ͺ󣬵˲෢˵ӦȥϢˡѧ¥ݻصԵѧԺǴȡ̨ףص˵ؽѡ
վϢУ˹սڷ˺͵һһģһѵʹ뿪ˣɫ°ǰһˡ
Ȼϯս꼶ϯûз仯ǵıԵйоأûʲôر㡣
ԭսӦýɢˣ꼶رʾ¡
ѧվţѧԺϯվǰ꣬ѧУֺӷв⣬ݿɿϢԴĺħˡ
ϯһµʱѾ̲סʧ˳ˣ˲֪𣿡
ȻҰڣȻ֪ġԣҪǣƽʱǽԶ㡣⣬֣˹ѧѾҪѧػˡҲж˲ᣬһ֮꼶꼶ػ䡣һ֮ÿ꼶ϯһ㱨
ǣӦ
صңϴȥһƣůıѡ
ֱֻǺӰģȻȷԼܹʹóػ䣬˾ҵõҲƵƵעңɼҵѵǰһֱܵϲŭɫԲͬòͬߵĽҲЩ갲ݵ׿ˣɼʹһʧˡʱȥץɡţһ˯ȥ

ùĲ˹

ڶ죬һϴú󣬿ʱ䣬ҽ𴲡ô֪ʲôʵĽʱˡÿοôĻƷԼħԼϣҺաҲƼʹùһʱ䣬Ǽֲ˶þͻ鷳һԡ
ùͣҺ͵ͬǸȥϾŵĵһڿռǰûйעⷽ棬ԤԡռǸҲɿĸоʹΪʲôѡſΣҸǱ۾㵽ģþ
ڿκ󵹸оȤѧķҳпܷδܿѧռͲˣѧ˵λݽȻԤԼҵѪͳʵϾһÿ궼ҪԤһ˵Ҳ׼
һɵĹȥˣһڿҺ͵ȥϹŴħƣǱ
͹һ۵ظͲ˹˵ȥ˱һҪǵûһ°
һۣЦŲһǹء
ԵúƣҺ͵Զ󶼻ܸоƵԹ
һ˵С·ұס͡һЦƣȻ˵أ̫ˡ
ͣ½Ųתңǣϲ𣿡˵ţҡ
ѽҾһ˿ˡôԽԽȫϵġ
ҪڱƹʱϿˡ˵꣬ͼӿٶҳȥҺλº
ƲƵĹһЦݿֱë
ھȷŹ㣬ġȵϢҵķ˿ЩҵĶЩȡ֪ѾˣЦøˡ
ҪиԼȻûһƿЩˣҲ
ڹŴħƿ꣬ҷʱһϢ˹ڱ˱ͽҽˣ
ĵĸȥҽʱȴֲ˹뿿ڲϴ˶һҪˮһҪǵģľһ˿ˣź΢ɫ԰ףǾ㲻
ܣҲŷеĵǡ
ȡƿһǶҵԧ죬
ҼɵһۣôôʶȤأʱ͸ðһԿžͺˡҪԾӸ׷Ҫħҩȥ
ѽ˹ǱǸҪǵûһ飿
Һ͵һһ͵ģεµתƻ⡣ǣ˵һᱨġСŮӱһ궼
˵˹ô˵ģʵҲɻġ
˹Щεػش𣺡и˹ֵѧҿҪӥͷ޹ˣ׼Сľˡ
㲻ħצӱȱȿ˭ӲҪ벻ֱңһƿħҩͿԽˡЩðԸ⿴ġ
Ǹ£Ҳߣ˹Ǿ˵ġ
ԱЦοǣİɣû£ֱǵСѾˣϾͿԳԺˡ
У¶һݺݵЦܾôˡһ˵еڶΣ˵´Ǻ񻹻ŪЩΣյһҪһѵ
ͬ⡣룬Ҫţɴ㡣˹дŸҳͻȻ뵽ԭѸѧУе˲ࡢڡ˹սǰ¶¼ļƻã˹Ҳˡ
áҲȫͬ
Ҫð˹ΪĿǣһֱôҲ̫Ӱҵ˰ɡ
Ҳʣú˭
ûСǿ˲ϲ˵򶨣ҷڲ˹⴦ת
ǣֻҪһϲ͹ˣǾ޹ؽҪˡҵ٩ǡ
޹ؽҪ˾ˣǼſȥ
ܻҪϰҺһ𣡡
εҡͷ˻Ӳѵ˹ûףӦðǰһֱ椸
˹Ƴԭļƻԭѵ߶ͿػġڼҵʱѧϯѾһѧᣬֻڵˡ
صϢңȥѧԺϯ㱨˹дšһЩ׼ȥҼѵƻ
;У΢΢üı·߽Ӧҡ
ɳУͻȻֵ˹أĴ䡣Ҳ뱻֪õǸңټҲȷ˲᲻ע⵽ֻѡԱⱻ֡
ʲôط
ǣȻǻˡҲشתŮʿһкϢˡ
һ˷ԣ˵λѸ̫̫ҵҷѲص˲ࡣߣ˲໹ƭ˵֪飬ֻҪȥĻԾͽҴˡ
ô֤㹻һ˱˲һὫתơʱֻҪϣһܶࡣ
˹ؿһ£˵úܶԣôһа취ˡ۾գҲգؿҡ
¾ҷһ¡
ǡǼС
ֹ̧סĻֻʱѣһꡣ˳ĻֻҪ£òҿˡ
ҵ̬ȼҲֻЭˣǡðɡ
һЦ֪ô¼ģ
һ㶣˵ˣ
ԡ
ǲ̫ףʲô⣿
Ҳشʣֻʣ֪˵𣿡
˹ǲ˼ĳӣҶʱȻ󲨣˼̳˵Ȩ˼塣˵ղķ˹ءǹصĸͬѧǺҪãҵһ˷硣Ҫȥɱһʱϲػѡ˲˵൨ıˡ˶֪һֻʣ˾ҲʧˡҲ֪ʳͽһʼǹҶģϾ˼ǺܹϵĴѪ壬Ͷˡǵһѱ˵³϶סΪʲôҪȴɱըֻʣһСָõģͬʱϵʮҲˡ˱İץס˵ץʱڿЦѺڰȿ12꣬ǾȻǣԽɹ˶ΪҪɱصġ
㲻𣿲֪ص͵ģǰѧʱΪʲôԽһҪȵأҪ֪ȿǵطǴԽþԽġ
˹سһ£ҲǰûлᣬԽ
֪˵겢ûооͱؽ˰ȿࡣ
˵Ǳԩģ



˵Ǳԩģ
Ҳش⣬תʣͨ£һֻͨԻأ
ͻȻ⣬ɡ
һֻʮ꣬ǣ΢Цֻȱһָ
ü֪ΪʲôҪᵽһֻͻȻ۾һ˹
ҵͷ
ŶװģܴҾϲ˹Եú˷ܡ³ϣһ÷ѫµӢȴݶ12꣬ԻǸţ
ֻھڻȣΤ˹ҵĳҲȻڻȡȡһ˫澵ݸ˹أϵ
˫澵Ӱʧ֣˹ļ׳ͣģŴӦҡ
һսеſ飬һԵ֪͸߶ػʩҪ㡣
˵üˣʩʱҪſֵ£ǿҵҪػ顣ǵʲô״ĶûУ˵ڻûֵвƺΣ3Сʱȴ޳ɹֲܲǡ
ҸоЩˣ׼ζĵ⣬ֳˣҪǵĵ⡣ֻʹú
Ǳ룬ɫ״ȼð
ƶʱɫ࣬Ȼķųɹһ㡣
ҵͷнˡһػ־ӡҪѵתƣҶˡ
̾˿ټǡǣסҵȥ͸߶к͹ԹԸڴѾˡ
Ȼʳǵ󣬻òʱǻ΢עǣ˽¾ˡ
ʱ䣬ûڡ֪׼ҽ˹ǿҽҲÿ춼ȥ
У˹սڡڡ¬ƽںͺ񡭡ڶûá˹սںһ򱻵˲ѹեæټ˹սڱҲԸ롰ûӵС޹ǡӴʱ˵վءûʵ¡
¬ƽڿԽ϶࣬PASS
˲ͺΪѧ˵鷳ˡӥͷ޵Σճ̶ȱͲʺ꼶ѧϰ˲֪ϲΣնﻹΪڣʵǲϸУμÿ˹ֶдţɵӰ㹻˲ͷˡ
ֱŴҴ߽ǰµļƸҸмЦЦԿֲʧĶΪԼʳ
֪һỹҪȥҽûҺ͵Ƹ˸к뿪ˡ
¥ȷû˺󣬶һȴԵǽʹáָ·ħȼָһש飬שÿθͬһиǽڣЩķ֮վֱ̨Ӵ˹ȥһбΪǽǻˣҲ²⻹пռתʲôġ
ܶ¥λûģؽѶ˹ֵĵ̡ȻҲз˹ҵĵطҲﰡгģŷ˻˻ȴûκζҲǣ˻Ϳˣͳɹˡﲻôѧġ
ʱв鼮Լ½µıʼǡ۲һʱ󣬷ûб˽룬ͰĽﵱʵˡԭ鼮ҲǼҲҵһЩоʼǵĸҲԼıʼǡ
ڣֻҳëʻƤֽġɳɳΣһһӣһֱһƸоͷӲˡ
ƻҡ

׸ҵ̸ͲصĸסǸ˻вͷ
Ŷѹ˹սɫһֱѿˡÿ춼Ҫȿ¬ƽڣҪħҩȻǡ
ͺˣʱͶϢ֪һֱΪ˵ºࡣҺֵȥȫֻ࣬Ҫֵͺˡ
Ҹж˽ĻļЩȴ֪һֱŬҸס绹¬˹ǶΪæµŰ̫õˣԺ󰡣ҾͰȫƸ㣬ʲôܣֻҪԺ˯ͺ
Ц⣬ãԺ㣬Сһ
Ҳʲô˵
ǺǣЦҲ𶯣ֻԺ˯ʲô
ץҧȥûֻġ
Сˡ
ҪȴĹŲţҾϲ㡣
һ仰ҷӣ˵Ӱҵħǲ˼顣
ˣɯ̻𣿡
̾һԴǼĸһֱġȻѾɱϾǲ˼һˡ
˹ˣ˼ˣڲ˼ĲҵɯڹšһȥĪ㳡12ŵĲլԭԻ͵ĴѪȴûóǸӣŵĺ䣬һһĻۣȥŵʪ˵ζв֪ʲôõζǽһʽͶһƬλƵĲʵ⣬ųɭɭǽֽĥߵĵ̺ǽббعһЩվöڵФ¥ǽΰϵһżСԴëȻ
ɯ̿һǺѹȴӲò˼ΨһʣµļСдɨɾҲǱ˼ҵһֲԡФʱҺ͵ƾڿΪǵĵɨɾԭƾɵɳҲȻһ¡ƻñֱԵúܲڡʵҲǣ˭֮ǰɳӶģһѺӡ
ĺ͵ҲֻССһڱˣ̸ͬŻ֪һ׹лҲûȥŻбôϧϵĶʹãҪͷͷˡΩ˶ΣѡԺӿȡϢˡ
˵ӣ㻹Ҫв˾˾˰ɡ
Ƶ˵ԡǸ±çĸҶ࡭
ƲͷЦתͷԺҲľ˾ˡ
˴ҪҪòһֱȿˡ

̵˹

˹ֱ糿űڿáε߽ħҩνңϿзЦ⡣
˵ǣ˹˵ֱۣȣõŷô
˹ŹǰߣԵͬѧעĿ񣬼ֱʤĽһ˹ĹҶŭĿˡ
Һ͵λ£˹սڶǵĳٵҲû˵ʲôֻ¡е̬ȸøҶǷŭѣԽǷŭ˹־ЦԽ졣
¿κҺ͵Ƹ߹սǣע⵽ǰĻƽк飬иͻȻʧˡ
ô£ƺܾȣȲܻӰΣҲѧᡣ
ûע⵽Ϲҵʱת𣿡ͻȻ뵽ҺתսǵģĸպôһĻˡ
ʱתǶǿƵúϸ𣿶һصȥҲֻ͸֧ü˵ȻʱתܺãǹͥȴʹãΪʹõ˶Ƚ϶ͨѧʹý϶ࡣ
˵ÿſζѡˣѹԼˡֻ¸ܻõúܸˣ֪ΣɡȻҲûǺȥ
غΤ˹ʱҺ͵ƶͣ½̸Цһ¾Խ˹ȥ
ǺĿһϲҩΣڵڶΪֲﻻ⴩͸ݶͶůůĿһѧú棬ѧòҩܸõѧϰħҩҲصģһ뵽ǺһԸѧˡ
صãҷָҶһЩһֵñȥΧ۵˶Цָָ㡣ûȤǣǶ߿
ֱ͵ʱҲ֪Ҷͺϵĺħϣ¡Ͷ¬ƽָòر˴¡Ͷ̵˹սڣ¬ƽΪ¡Ͷټ˼ʮ֡Ҽλˣͷϵ걾ñӣĴߵ·һ޴ɺɫִ
һô˵硭Ҷӣкö˶Ŵñӡ
Χ˹ǵɫҲԵʦϯ˹սûڣ֪ǷѾ֪¬ƽں͵˲˵Цġ
û˵˹ǶòȻ뿪Ҳ⣬þʵȥҲߡ
òϣһİšһ͸ħҩ¯ҩƿװãһԱߵƻæŽħҩҲû͵Աȥˡ
һᣬ߹ҵħҩƿʣʲôЧģ
ҷʵأ
ǺǣһЦ֪ˡ
ߣҵҲ֪ˡ
ӶЦ
ϷŪħҩڣǾħҩǣ
ڶ죬˹ǶԼͬһϵáһЩסһòͻһתͷšǸҶͺȴٳûе
ڣһѧ龪ŵܽ嵽˹ؽǰڣϢöͬѧˡ
һϽվǸѧá
ҵͷ죬ŬؿЦ⣬Χ˹ֵĶҲ࣬һµصͷ·ڳ͡
һЩĿ͵˽²ô¡
ϿЩѧûֻ֣ôźȥϿˡ
ʱʵһĻڳ֡иҶһЩ涼ˡȫ̹ġͷġ˵ݵģʽһ㡣ʦϯ¬ƽһĺëͷԷ
ϸ˿ҵҩ©֮㰡ͬѧҲҲˡӦûвҽɡλǰô¬ƽϵģԭһ˲ע⣬ʱŹġ룬˶֪˹ָɵ
˹ǻཻЦ⣬̧ͷ˹սڣǣǣǣͲ١
һҪҩ˰ɣҩЧûˡ
ĿǱ߷˵͵͵ЦЦԽԽ˹ҲѹֲסЦ˳ҶͷԽԽֻͣ꼶Τ˹ҵ˫̥ܵҫͷҡҷĻ䡣
һǣЩа˹ġ޶Τ˹̲סָǺ
ͽǣȥû˵һϷı顣
ͬѧҶ۶ʮ֣ԩͬѧҶ۶ʮ֣ѧԺҶ۶ʮ֡ͳɤΤ˹
ǹ嶯ģȻڽǶڵõ˵Ļ죬Ҫ˵ȱ˹սڿ˷֡
һӾʮûˣɫѿΤ˹ҹ˵קΤ˹߳áΤ˹ҪֲҵЦøˡĸҶҲ߳ȥߵʱԶݺݵǡ
ʹĻԼЦָָġǶ˳ȥĺΧ˻ף
Ϣ˹ҵš
Ҷı̫ˣ
˭ôŪ¬ƽģ
ϳֲɫƵħҩôģ
ҲУʱ弸仰ңЧģ
ǸѧԺɫйص֡
Աѧ΢ЦĴָ
ҷأ
°ͣûܲ˻ҽɡ
һȻԭۡǶ˿ץҲܲץܰһʹһ˿ѡˡ
ҹ˹Ƕֵ˯ֻûˡ£ҸŽˣǻ̵˹֡

ʥη

Nͬг
ׯ԰ڲԽжһĻɡ
ƿԼҶӺơ
ڰԼֻҪһӣòףʮһڰ鷳ȥˡʥڣħż٣ԭƻһȥNµġ˭֪СӾȻһдѧУڣ˻˵һֱŰšģΪʲôϵʥڣʦҲҪż٣˵Сżʱȥ£DߴԼ̬ϱҪˡɯСúã
뵱֪еʱ鼤֪롣ǵ밲İᾧǹͬС˵ĹѪܹϲжл÷ִСҪл÷Ͱ֪మȫл˵˵Ĺ;Ĩɱˣ
ǵõһμʱϡʱһ۾ע⵽ǸŮɸ״ʶһˡͬŮһ۷ŹڣߣЩΪ֪ǿֻҼ̳˵ͷ𣿵ȻŴĺòҲ֮һֻǺƽĵĺѣǵģѣĵһѣΪ߱ʲô
˺Ż˽ԽԽְܷرƺܶණҲ֪ѵļ̳࣬ͨͥ˵ѵڵһκͰԵʱˣܸˣΪóûзˮ˵ûóʵǲǶ衣ؼҺҪӴѵó׺ܸˡ
ͬʱֺ鷳һǾлġڼѵȴӲԹ˵ѵǰҪμӵġ
֪ǺʱʼıʣֹѣЦϲһĵεΡ
ȻȴֶСӵĸо磿õƺܰա֪ϲͷҲʼտܰͷĶҵĺӱ죬ҲŬѧϰҪ
¬˹ɯҲ֪˵Ƶ⡣԰Ҳѵ̵ƣҪ㹻С
ûи߰һŬֻĬĬذԼչڰǰڴܷĸı䣬ĺá
11ʱյȵţܸˣΪѧУǿԳϦദһȥԽﹺʱ˾أȻͶ¼꣬ô갲ڼصһ̲ͻȻ򵽺ڰӰһֱͷϣҡȻħѾϴɣǵȴһǸ죬ǼҪԵʲô
ЩԥˣҪѰҵ𣿻ֻҪܼػͺáڻʱ䣬Ժ󡭡Ժ󡭡һ뵽Ժܻ᲻ò뿪絶ʹᡭ
ͺãɡ
ɽ뷨Ҳڲ֮ͱơĻǸͷһʱͰѾõ˵˳
𾪵ıЩڣǾҪĬĬػ𣿿µûбѡ񡣵Ƹʱ俼ٸ𰸡
һҹʧˡ˺ܶ࣬Ͱһÿһ̣ࡣݲˣο޷ǸѾεؿϡ
ܾľܾˣǸô죿һŵĵƴ˿ȴصȴŰСõǸ־ϲĴ𰸡
ӦһȻЩССźû˵ϲǾѾϲˡǻʱ䣬Եȣȵĺãȵ˵ϲҪ˳վڰߣɨȥЩ۵ĲӬǡ
֮Ƴ۵УǶõӦ˵ֻҪͰһÿһÿһ붼
ֱ꼶ʥڣ˵ļƻһɢİΪŬѧϰʵԭ͸Ѿܵĳﻮôáôࡣ
һʼ𾪹øĻԺҪα򲻵ѵʱ򣬼ʹʹҲѡƿֻҪƽġ
ֻҪƽ
飬ϧͰһʱ̡
ҺãϲԻǺġܶսҶĴ㣬̬ȴźõķչġ
һг䶨˶ƽһжеص
ڰȥڼҵѾõ밲Ļ񡣼ʹҲȻÿۣʲô˵ֻǾһ鿴飬ռаתż̧ͷһ񽻻㣬΢΢һЦԻζá
ڽ峤λӺ󣬷صʹõæµѣҲǾܵļֻؼҳԷܵĶʱ㰲
ȻбʾҪæ뷨ҲЦŰ¡һֱǵŵԺֻҪҸֵͺˡ
ֻСͱˣƵĿʱ䱾Ͳࡣò׳ʱҪ鰲ȴǱСϡֻҪһ̸֣ȥͬԹҲЦ˵ԼӳԴס
ðɣ̣
һ󣬵̬ȶԴӵѵ˾طϢȥ˭֪СȴʩչƣְѰȥģȻҵĺӣ
ʵʥһһҲͦõġ뵽̲סЦˡûڵĶЩĪˡ
߹ȥס޶һȥаɣ



ڶ磬꼶ĵһںħΡ¬ƽʱԹ죬ڵšõƤ䡣Ƹֱ˵С顣ֱŰΪҪ۷ֵɡ
ã˵鶼ŻȥʵΣֻҪħȡ
ǰҶҪϲء¬ƽ߳ңû˵ȥͣڽԱϢߡ
ȥ¬ƽ˵ţһ
ȥ󣬿˹սһŷϡǹ΢΢ͷֳ¬ƽ¶һ΢ЦתȥԼˡ
ڣ¬ƽ˵ʾȫͬѧߵϢҾͷһֻ¹¬ƽߵ¹Ա¹ҡǽ
ڣҪһλͬѧҵһ׶β֣ܣ˭ԸһԵģ
û˵˹Ƕһȱȱӡ
ҪģΣյġ
ҷ˰ۣ˭İ
Ҳ˹ֵ̬׼ˣڵ״򶨵ָ̧һ¡
գգۣܣң
ԣ㡣£ǰ΢Цҿ϶õġ
˳ǣǰվԱߡҼüŪ۵ЦţһͲٿˡ
ǸأϲڰյĿռ䣬¬ƽ˵¹񡢴µĿ϶ˮһһ汲档һǰģʾУʽԱǷԲȥҵ꼶ѧһЩʵᡣ
ԣǱԼʵĵһǣʲô
û˾֡Ȼƽʱףſ϶ȡ˲̬ȡ
¬ƽֻԼ˵ΣΪŻ˵κ˵¹ںڰ֮еǸػûгΪκ֪ʲôסߵˡ˭Ҳ֪ضʱʲôӣǵȵҰųʱͻϱÿµĶ˶٣ûзӦż½ζţǿʼǰǶڲ˵ž޴ơΪ˶࣬ͺͿˡӦñʲôأûԴʬ壬ʳı棿һҾͿһطĴ󡪡ҪͬʱˣǰԼ˰ر棬һҲˡҲǲˣҲûʣֻԼ½˲صܼ򵥣Ҫ־֪˲صǴЦǱֻǿΪЦ󡣡
ȲħȾ˵һ˵

ҪһЩһЩһ顭
ٽ˼ȻϳҲˡ˵ǲġҪˣ¡
վ¹ǰ棬¹񶶶øˡ
ãһ£˵ʲô
¬ƽڣ룬ŲЦòá
һҭһû˵ֻŵѧǵЦ˹ǿǶ֪ë޵СܵġһۼĿ˹սǹĻȡ
¬ƽڿڣ£ϣһµʲôһǿɿȥЦĶ
ȵش¹ҿʱͻֳµĶأҪħȣҴСŬע뵽ĿЦĶתˣ³ɹˣػעתÿһˡϣÿһ˶óһʱһ롣
Ҷ׼𣿡ħָǸ¹񣬡һʼ¹š
һҿѪڵϣ۾ֱֱ컨塣ͫ΢ŭ⡣ۿŲֱĸ׵ӣΧһӡ
Ƭ̺ʧֻҵͷվ
¬ƽڣԼɤŲܱǸһʱСģͽɱˡŬģûỨֻҪֵͷơ
ûϵǡЦЩǿͬѧû취ʵˡ
ңҺܱǸҹɵתͬѧ
һһֻôɿγ̵ġڻؽҰɣۿΡ
߻ѧм䣬ǶΧסҵ֣İο΢ҡͷظһ΢Ц
ǿҵıŷ
¿κסңƽʱľģһ־˵۾
ûƳһۣǲ̵з
˵꣬ҶЦ˳
ƣ뿪һ£Ȼȥɡ
Ŀһۣӹе飬ȥɣҰóȥȻתˡͲ˹Ҳһ۾͸ȥ
ǵıӰ֪ҵģȴʲôҲûʲôҲ˵˹ʽҺġ
һվĿϢ⣬űǽڡͣŲĻ档֪Ǽٵģⲻܡ
·ĿѧϢ硣һϢҳ͵ȥܲ˵ذĻС˼վȡ
ôˣ𾪣۸ˣ
ҡҡͷûУҽ˵ұһ
̾û취ҵȥɡ
ԹԵĸĿϢңһֱ߽
ͬҵͬѧ˵һǱȥ΢Ц˺ãѾǵһˣͬͬѧ˵죬Ҳеóֵġ
º󣬸üʣôˣ
Ҳ䰡Ĳ䵽ߣССİѸղźħϷ½
ɵѾͷ̧ҵͷǲǶúõϹʲôģסңһؾͰųһΪûµĶأ
죬ȥȡЦҲû뵽ػ˵ʬ壬սӰֵʱҸв̤ȥƻзݲģʵвͬ˵ĲͬӦ޷Ĵ浣ǡ浽ʱ̣ܱҵļ𣿻еƣǾԲϣǸªӡǣ𱻲ڽ£ǸӵĽ¡
ԣԲǳ£

С

֮һεĺħ¬ƽ֪Ĳ꣬ѧĸŪˡͬѧΪĳǿЦã治ǹġ
¬ƽѧˣ֮ĺñӡ͵ﶼǶʵͬѧѡ
һ֢˹ͬҶĶˡҶֻҪһ˹ֵѧͷ׷׽붷״̬ۡһԲϱħԡСҲǣֻҪһнھޱȹԾθҶҲտڲԡȻҶԵıһϵеĿ۷֡գм嶯ɵĽնѾŵĩȥˡ
ǼѧУħͶصĴ˺ִ̱εġұԹſڳжĵһԺ󣬱ʮֳơһһεѧϰչ˸岮ë棬ȫûơʱֻץ˹ϣȻŵ֮زز
ħҩ칫ң˹սڰ칫ѧǵġüͷ塢Լʴ֪ƪֲϸˣ붼ǸҶġҲһЩּҡƪ˵Ǵһѣͷۡ
񣡡СĻҵע˹ս̧ͷһּۣҵˡȻվǲģİ칫аơ
ڰǶҩϲ󣬿ǰƹ֮ӣͶȫרעҸոССпܵ»ĹȫһҺеڡ
ٷСĵļŽĲ衣3СʱǶҩáʱǿȼעһЩССƣ
ɵƽҩװãŵ˹սڵİ칫ϡ˹սƿӣڵƹ¿˿ɫٴ򿪸ţ͵ͷŻϡ¬ƽȥ
ǵģ˾¬ƽħҩҪȥ͡Լô
룬Ҳ֪˹սڶ¬ƽȫ뿴¬ƽһֱ񣬳ƺ˹սΪ˹
ڵơԴҪҪ͹ȥͲ˵ɫ̾һˣȥɡڸҶĸȫûкøС
һ˵ȥͣȻȥּ֮ȥˡȡһ֮ߡ
һȥ¬ƽİ칫ҡ
¬ƽҩ֮ǰرڣҩСʱڲܳϣˮڡӰҩЧ
ºһЦеת뿪ˡ٣㣡Ƕҩ˲࣬˹սҲرȥҲͲб֮ݡ
ź͵һصϢҺҸҸոαķҩ֪һ֮ˣûҪΪҶİҩҩԹ
Χڿ͸߶߻ĴתֻɫػգգۣգգۣûϴĻǡ⵰ɡߵĵҲǾþ
ƤСⵣ
ð죬Ʋųĳһ˻֣ˣѧͺá⵾⵰ɡ
ҵȷһֱÿ͸߶ǲ̫˹֣м֡Һʵ˵ԼҲЩաǶڵƵάǿģҲΪƲŻǡ
ȡһκУʱҪ˷ɵӰʹóػĹء
ѡһ䣬ʩźø롢ӷС˺ʾ͸߶ǰվڱȦ⡣ħ򿪺ӣٽС䣬һָ˳ڸȦƣȴʼղ̤һ
ȥץѵԼģҲʣֵˡ
ʼغ˰벽΢΢Ĳ̧ߣ񡭡
ûüȻԵʱⲻӰ졣ԵģǸողǳɹ𣿼סҪػģ
ڣǼᶨ̬£ֻС⵴ȼð֡ţκοƶķΧʵ̫СӲ˺ˡ
ݹɿЦŷ
ˣȻȥþóĬĵưϡЩֵĿһۣȴɫһʲôˣ֮ǰǻúõ
Ĳ֪ʲôҪҽ֪ⷽʶԴ𡪡ұ죡Ȼһȥץ֣һˣһС˴ϣϴżЦҿŤǷҪ
죬ʻ˵ĻɳԹԵ䡣
ͣٵʱҴֺõЦݶӣڿҪҪˮ
ؿҰΣεس̾һһѰ뻳СҪҵĺ𣿡
·һֱҵ࣬ϸϸܲƳɼ룬ĸԸ
۽΢ᣬЩҪĸоһֱϰԼһ˰ãȴ˹ҵ˵顣˻ҲһֱڵҰɣȴһֱû˵ڣֻĬĬظ֧֡
еˮŵϣֱס°͸ļͷ´βˡ
ҧгݣ´Σ
ҸæĿڣûУûУû´Σ
⻹ࡣõҵı֤ɫŻҡ
صңĸҵǸ⣬ڶǸʱǶֻ˵һ仰ɵӣһ˰

 28 

УоʲôĻַ˷أԳůвԸֱоڴϵȸоʱŶȻ۾
ӳǵƷŴ㲬鷢ŰĶͷɫͫװҵӰ
ЩãȻôëϸװƤáͷҲϲͺˡ
ҵĲרģ߷ߵ´ҧһ£أȴһѹ
ʲô״ô
ʱڴϣڴأѹϣֳҵԴԱߣҸоʡǼ֣ű˴˵Ϣˡֻ֮һ㱡ıӡҸоȫʼ̣·űӶܸܵ¡Ϣ֮ӿ
͵ƿñӰԼ㡭ô
һû˯ҾͲµ۴źĶңȴҸо۹·͸˱һ
ʵ飬һʱûעʱ䡣ʱѾʱ䣬뵽ĩ˯ˡ˭֪һȴַʽѡ
㡭ȥҪ·ˡð죬Ҳű仰û뵽ȴɴľܾҪ
ɿͳħȣϣʩٵڱﻻ··᣾ͿʵɳЦЦؿҡ
һϿҺúϴһȻҲбˮϴþߵȣϾûԡ
߹ʱһס󡣡ѽû֮£˵ϡֻסҵ̵ĺƽȵĴڷ䡢ҵĴϡɵ˿ҵҿǻÿһطҵһ衣
ĥ䣬ҵ֫Ŷ˵һᾫȽʢкҲⰡ
ţĴҵľƣɫ鷢ҵļһ㣬ģ˵Ǹһûˢ
ƵĶȻͣ٣β̧ͷεЦƻա
ֿ쵽ԲˤϺħ칫ҵšȺĵ΢üңôˣ
ĺͼƽոǸҲڣҰҩ¬ƽʱԲؽ˹սںΪƵһҩȻ֪˵ʲôȻ˵˹սڶԺħȤ̺ħΪ˵õǸְλϧۣƨ
ʲôţյȴ˿ֻǵ˵ͽŲ
һʲôҲ˵һ¬ƽԺԼҩҪ鷳˹սڣóʲô˻˹սڱɡȻˤųˡ۳̾һֻ˵˵һεҩǵҲ˵ǲȥ˹սڲ˵Ļ˹ս֪أĲֻҪ˲ȥ̸̸ͻЭ˰ɡ
˹ѧϰЩӣҳּʶѧԺǸҶ˹ֵӡſڱտھʳͽֱЦ˹ֵĺǱУĶ⣬ȻҪӱĻȥҲѧԺĹϵԽԽ񻯵ΡУƲȫû뵽ԼΪУΡĹͥΪѡ󣬸Ҷʲô֪ƾԼ϶ڶ㲻ʳͽҲᱻ̬ƹȥġҾǲϲҶࡣ
˹ֵѧ˹սһֱػ˹ֵҫĲ⣬͡ȥӱܣİԶԣǾ˹֣
ϲģûյ⣬Ҳ綬հ㺮ûпε磬ϱ飬ϼԵʳںߵһһ硣
ƿеʱҲͬһпϣȡоָҵķĦִ˿ᣬ˿˿ƴջ䣬ĸо
ˡס֣֡
ְ޳ǽڷѵһܿ̿࣬˲ħҩԿԸоָڼļӡ֣ůů͸ҶָͶһƬӰ
ۣ˿ʵЩ˯ĸо
һ˵ȴΤ˹Ĵɤţ˿Ǿв̵һξǶԼԼ
߰ߡ㡭ģĻϵ֮ǰһЩҴܲµ˵Щʲôָֻֻè˰ɡ
ߣǸҶ顣ƲмЦÿεƿΤ˹ָܣȴһʲôҲʱԵúܲмܵƲϲܣСܵĽʿʮֿΤ˹ΪһŮ¡
ң˹һ϶ѵĻĿǱЩ˺öˡΨһ̫Ťˣ˭˽ġ˵ⶼҲΪˡ
ٸϻˣʣˣİôˣ
ѾħͶˡôͥͶߣʹðӺܿͱΣίԱˡĿǰѾճ̡ϸʴҵ⡣
ӥͷһˣȻͦ޹ġҲ޹أҵĺСֻ㹻װҪˡ˵ֻҪǺúõģ˵ûȤҲûǷȥܡ
ֻܾȻϲΤ˹޸ʲô۹⣿

 29 

ʥǰϦǱѧڵĵһĪĩ꼶˷ܣֻ˹أûֻڻȡ
糿緹ǰ˷Ѷվڴ棬һų˶һˣɵؿÿһ˵κβӦȥȥ
ѧŶӣߡ¸߰һֱߴߴ˵š
ע⵽įվһԣСǹȡЦ£Ҳ޾ɵûᡣ
ڳǱĪʻȥѧУʱԿڴԡ
ƻÿ͸߶Լȥ棬ǣŻĪµС·еعš
һڻԱߡȫʦɵСⲻЩ档һ֮;Ҳˡ
ȥ˾ëʵЩֽīˮرһ³ɫīˮҺϲƼʺīˮ۵úܺãȴ̫ڣɫøšƸϲīɫģ˹ֵƫִҲϰˣ̡ߵ˹ֵϲ
ЦҲûʲôȤֱ߽˷۹˿̣Ѿ˻ȵѧҿ͸߶ҲУǵжŴѵǹЦݲõ۾г˷졣ˣԾ̰ĵŵһһĸǹͻǡһ鷢΢ķۺɫҬӱ⡢еĳɰָʽɿһͰζһͰ۷ǡƯڿеĹ¶ϵȵȸʽʤгǹ۷㣬ʳָ󶯣ҪС
ƴҼȥСĻסңֱȦһԲ΢΢ͷע̲סֱסЩȵؿ˿ңȻЦ
ǹѡ񰮳ԵĻҪԵƸǮ󣬽ӹԱõǹС´ֻҴѧм伷ȥ
˵ţ˵ע⵽ǹŵһͨ档
ħ
˿ע⣺֪֮ͨǰֽÿڻĪ½ֵѲߡ˾ٴΪĪ¾֮ȫ裬һ˹˱׽ù鰸ȡ˿ڰ֮ǰɹҡ
ʥڿ֣
˳Ƶ䣬ʾǡһԽȴô鷳ħԼס֣һо˾̫޹ˡ
㵣ʲô鷳Ҳħ͸ѡȻΪʲôͻȻôˡ
ҲǣľҲûйϵǸҲͻȻижôҳʦȴػ䶼òҲδ̫ûˡ
ͻȻ˵˲Ѽ壬ȥ˸Ҷֱ࣬ѣ̫ˡĸ׻ô
Ϊȷ˲ݡŬػ룬ѵһû˵ǱԩģҼǵԴӶ꼶ʱ̹׺ҾͻûѽȻǸ©ˡ
ԶСɽģСڵ㣬֪Ǽǲ档Ҳԩôˣһһ٣úͿϴˡ
оŵͼǽȥأͷưɣ˵ﻷ̫ƣ뵽ϰ˲Ĺϵ˱ˡ
ɨ㣿뵽⣬Ҿͱǣǰˣȥܽݣɨӵӣ̫ˡ
Ҳûб˳ӵظ
߽ܽݣůϢһЩڿλ£Һ͵ƸϺһЩġ۲ĻߣλƵĵƹһķΧƽĶˣǽһСͿԿ˼ﻹעع˿͵˽ֲ֮Ʒװ֮⣬ϸĵʩ˸䡣һһԳһСռ䡣Ƴһ۵ƣѹҪˣⲻô
ҲС˼һ㴼Ĳ̲裬ŨĿڸܵĸ㣬óԵ˫ۡ
ǺǡƵЦۿЦݵؿңҲ˼ʣ㲻ϿҸʲô
Ҷߣϲ㡣
ҼԵĺ̲裬黰Ҳ͵ˡƿûӦɥĵͷ죬ǰÿɰġڡ
ֻûͻȻɨ⣬ҵһ٣ؿšƷҵķҲ˳ȥǲ˹
ƽʶ֪
ǡָţһᣬûע⵽𣿲ɣһ˵
ѽҶ֪ϴβ˹ȥչǾһˡ
Щƣǲһʱ޺޵ؼƻŵȻȥԱ٩Һ͵֮
תش⣬ѲͲ˹Ӱǵ·һߣԳԳԣ
ƺЦؿңԣæûע⵽ҲûϵΪ˶ҭˡ
һۣҭţ𣿲µٶȵǷ˲١ͻȻһ٣ʲôʱұôˣеʳ£ƹĵʣôˣ
û£ҡҡͷǾšö
ûϵӵסңҵͷţ°͵ҵĶͷҵǰ㲻αװõġҵķӳһǣ˵š
ʵ֪ӺʱʼڵƵǰûναװˡΨһڼǰʵˡαЦǼĹģĵĸ飬˹Լ˹ֵͬѧǣһһͷų뷨
ȼǵõһοƵӣʱڲסЦ
Цʲôƺʡ
Ц⣬ͻȻһμʱôССľ¿ɰһСƫƫȴݴʣȴǷ騵Ц
ɲôóѧϰԼҸ׵ЦݣֻûѧңмࡢŲ㡣˵гϿˣȫûӰġ
ƺź޺޵˵û۹⡣
ѽѽû۹⣬Բſ㡣
Ψһ۹¾ѡҡ°ͣ˵
Ц̧ͷ򦣬ɰ
ԭЦһʧˣҪÿɰ
סЦʣҪôݣ
룬˵˧Ӣȵȶ԰
һǾõɰˡƵ̲סЦȻıתΪΣеЦȴװס
á

 30 

ѧУã㿪ʼʥ硣ãųɰǧֻϹϵƣһȺ»ɫƮ컨Ʈ
ʢʳ֮ǰڻĪ³Ա˵ģҲֻȡЩһûһڵسšͬʱ͵ڶͲ˹ú̬ܽܣȻһܹӡҾţôǰ춼ûעأٶַ·𻯳˴ҵͷϣҺɥ
Ĳˡҡ
ͷһԭҸովʱеһֱʶţѱҽм
˳ǣе鲼ʧȡˮԡЩͬһֱͣҲѸոѾԺܱɴˡ
ԻȵṩĿΪǴǽϺͻȻ֣һжӻУҶĲͷ˳ɹ걻ɱͷЩߣҲܵĿ
ҾȵĻ˹ֵѪ˰ޣȻҲڱݵĶһ˻رܵӣټѪһѵ˭ǿμӵ
صϢңɳϣС²졣һ꼶ȥĪµѧĽš
Ȼú˹սڳϢ֪ͨǻصȥȻһͷԵӣҲŶӸ˹ս
ãֲֹ˹֣Ŀ͡桢ҶѧۼֺģӸҶഫϢѧǲ֪˹˳˻ȣһͼҶϢңڱܾջ˺˻
ԱǺұ˽ԳǱһγ׵Ѳ飬˲ѧ˵ʱں͸άڹеţΪԼİȫǿҪҹˡҪ󼶳ڴվڣŮѧϯ︺κұ档һҡ˲ͣһ£Ҫ뿪ã˵ŶˣǻҪ
һħȣɵõıϣǽվˣٻһ£Ͼ˳ɰٸɫ˯
ú˯˲˵꣬߳á
ʱԭ˵˵ǸҶѧ˵ر
˹ߣСѧԺϯ꼶˯Χ꼶˯мİƶ˯꼶ѧһﲻλãֻ˵Ҫȥ꼶ϯֵҹ
Сǰĸı˯ɫһɫ̡ȻɫҲ˲ӫԶɫϲãȥۡ
ϨƣΤ˹ǸѧϯУҪÿһ˶˯Ҫֹͣ
еϨˡԾɵǶΨһɫ飬Ĵߣͼ˵ʩħ컨һǡ
ͷ˸Һ˯⡣ͱͱԱߵССʣ˯𣿡
ûءȻҲѡ˵ǲֲѧУſڵ𣿡
һߵͬѧҲӿڣѽôģѵǽ֣
̫ܰɡ֪ô£Ҳ˵ǺΣյġûħȲ˵ڰȿ12أⲻ˵ġ
˵еôģ
ܵô࣬˵ҲϹѧ֪һҲΪɡ
ұͻȻðһشѾܽӽʵˣ˻ǺܶġҾ۵ʱСǶû˯ģݱɴһˡ
ոѧǸ͵õ˵ͬ׷ΪпܵԭȻת˱ģͲ˹˭ȸ׵ѽ
Ťһ£Һ죬ֻŮıǺƽյ粻˵ǲ˹
ŶʱԱ͵ͬѧҲ¶˽ı飬ԭոմҶŵ˵ϸء
ͬѧٽʣô׵ģ
ô˿ϷǵѡտڲСֻðѰԵ£ָˡ
ÿСʱһλʦ֣Ƿһƽ¡
֪ʲôʱ䣬Ҹоŵ˫澵Щȣ˹ϵңκʱԣֻѡˡ
ֲ֪˶ãԺ˯ˣ˯úܲʵܾöԾС˵нŲ
Ժ죬ѧУĻ⻹ǲ벼ˣԽԽŹ֣ܹΪһԿĹľ˵УЦڵƻ
ڵڶϵ˹أңΪǰһĴ¼˲˵Ϣأ׷ҩټҸ³ϵ䣬ؼﶼˡ˷ܣֱȲҪƪšֻҪȥŤתȥĲҲΪԺ˵
ֻҩģϾôСһֻΪԽսľһһܲ˿ɾ͹һˡ
ֻʱ¶ˣɵٶҲ³ϻŵʵ

 31 

ԽԽ¶Ҳ½˹Ϣı¯Ѿȼ¯𡣴ʱĻ꣬¡¡
ǵһĿ˹ֶԸҶࡣǰϦ裬ǰȺͽںһƬֻöЩѺ͵ơĿ罫ײ졣
ȻȴաұͶԿûȤټأͲȥǵ˹ֵ֣ȥ˲غһֱŬĶǰһܿʼĶ͸̿ˣһҪܲصӡ˵Ҳȥ
ȫУʦƽһ㳲ۿεıŴƺ򳡣˷䣬ڰʹΧֲָģģ˸ɫϸ
˵£Ҳò̾ȷˣֻ߸˵ʦַʽʵ̫ˣ
ԱǳʱεøˣǸᡣ¡¡УڼʹΪǻҲ
ʼˣŬ۾ҲһģС㡣Щǣҵõɫ𣿷ˮͱůЧ
ԽˣҹѾǰ˵ŵһ紵ˣǸҶͣԱµϡ
ԥҪҪȥƵǷˣԼսֻҪ㹻ˣ
ͣ¿ʼճ⣬磬ԽԽΣˡ
ʱһϮһٸŲ̛һƬžѧԺϯ𣬡꼶꼶ʹػ䣡
γħȣһȺĶСǵȼðʦ̨Ҳɳػ񣬷ֱԼĿ̨ע⵽еļڵҲػҲŷ
һڵͻȻӰԵһȻ󿴵һڵɹסԵˡ
ȻһڵϣҲſ壬ס˵ǵƣµǲءƵн˸ץס˽ɫ˲أ
ҷ֪Լǹҡ
еĹڶڹƣҶѧҲòس˹ֵʤ
¿̨ȥҵƣվڸ⾲ĵšжԱˣǵ϶˷ܡ
һģ촽ɫࡣҰüӭǰ
ң
Ц˵ƣʩҲʵһְǶֵӰ£ֻһܵвһƽıҺܾʡ
۾𣿡
ͷʾ϶ţǼ⣬߰ɣϢﻹһףڵء
մϢҵĻ񣬻ѴϢﱻ򡢲ʴװţͷпģͷȥ
٣Ͳˡ˹˵ţ߹ݸһһơ
վϸߴΪǵӢۻɱ˾ٱ϶ǲõЦݡ
਱оƣϺĺأ˭ô󷽣ù׳
˵ǻӭԱ˵䡣
ЦŵơԭֻһԿŵģȴקֲšҲֻһǰǹµˡ
Ʒ߻ߣҵĶһ䡰ҵҫֻĶˡ
ΧͬѧKissKissɬȻʱ˿̣Ҳκ顣
ִҵ䣬ᴥֻۣĲϸϸİ
Ц˺һϢҲŽƽû˻ңȻۼϢɳһһ˽ţµĻճ̨һ
ڵƵĻУһںƣٳһιСɡŲ붯
ͻȻұһƬӰ֣Ʈһ˵δͻȻԣζԾǡüϸֱ棬档ͬͨҪԷúܼЧȻЧˣҲȽϲױ
ƣ֧𣿡Էǵɤи죬˽յ֡
ŮӰУҿе˭ΪŮ˵ĵȴһʱ뵽˸ָ˹˿ҶԼر飬һ浣ĵƱջʲôһϣƲᱻֵͼҩӰ졣
쳣Сǵע⣬׷ֹͣ
ͷҪƵı飬ǹ߱ס޷ֻע⵽Ϲƽƽֱߡ
˵ûȤУǲ죬ȻͲͷҷᡣ
ҳ³ƺӸովһֱס˺ÿĻȣʢáʵƴС˹սڵָѧϰħҩҲʱһѧϰȻ˽ħҩ̶ȿ϶ǷֱǸŮİϷǸոջǲԾ㡣
ŮƵĻش𣬻һ£С˰벽ҿҡҷ£ָ˹ǲ뾪ʧ롣
Ϊһܹɹİѡ˶ڵʱǺĵˡΧϷ˹Ƕ¶˳ŪЦݣЦպ
˿ѷɵµĲܵжͷ῿ڵƵļϣ˳ԽԽֵǡʼҵľ䣬ȴֱֲƿ
Ƭָ̣˹ʼֻǲҰǣ岻ͣĴŶ¡ĵȦ֣ʾſҡƵıҺ⣬ҵս
ҸվȴתˡҶʱɵۣվٵһĴ£һûüʲôءողǻ¸ҵĵֲİϷôôˣ
ۡȥȴЦǰϣ˹һԷסˤɳ̲סˣոɵ۵ı̫Цˡ
ϢﱬһЦع˹ҲЦҲǣü䡣
ָָ˹һͷϵģ֮ǰҵ˳Сè˰ҿɴ˴Բˣ۵ҵͷˣٲʲô⻹һΣ˵ˣɱˡ

 32 

һ󣬵еʱһӰ嵽ҵǰҲ̧ͷ񲻾ɨรʳ̶ҼֱҪˡȻֻѣǾԲġ
㣬Բԡ֪һ㣡̶ŮŶĤüͷ壬סĳ嶯󷭰ۡ
ָ˹ѧԣ˹һǿΪֻҪס˽ôʹӶνб¾ͰѱİһһӱػȥҴҾͳȥȭߣ
û£趮ʶʵһʱǿʵͺ˹ֵһĵȴᣬиһֱȡҪ
㶼֪±͸б׼ѵָһԵΪΪ
˵ƽյƢ̫ˣ˳ܵĴҲмЦǼֱǻ֮ѡѣ˴ҵۣԶ
ãʦǸҶǰʧˣɾǴķˡ
Ǵ˵Ĳ⣬ָñе˹ǸҪֱͦ˱ڲìܸǱʵչ֣ʱŽһ¿˵ǲĵĹˡ
Ѳ֮ǰЦټϽഺ̼ȣϵԴ䵾ˣ¼ҸչҵļСĻױƷӵŵһأСѡϵĴѹͼЧˣô˵ʼǴѪֽѪʦѺˣȫҪ治յƲõЧ
죡ҲϮĵƲõصͺȡ
ԵѧԼʦϯ϶˹սɫڳü硣мĵ˲˫֧򢣬ЦĿţԲ۾տ˫۷ɿĻʲô塣
ЩָָͬϷıһעСɫѿǸҶ࣬ǵĳ嶯±çΪСݣԼѧԺѧΪСǶԸָ˹ŭѡ
ƵĿҼʶ˸ָ˹ı󷨣ԭ׺ݵתƵʱ̱ίҪֻϧഺʵ̫Ҳ̶á
¡Ϭ񶢵һ£ԹԸĿڣ㿴ҵһģ
ˡƲͷֹתͷѧԺϯָ˹Ƕ꼶ѧԺϯǡ
ָ˹㶪û𣿡ѧԺϯһأ꼶ϯˣ֪ôɣ
ָ˹˿ƺɫҰ׵վɪɪķŶ
صͷŸָ˹뿪ˡ
ǲǵ͹òŮ˵Ӱˣ嶯оʵҺǾȡ˹ֵĹȴϸҪ󣬾ͺȵһ˹ս˵ʲôܣǾܸ˹ֶ
粨ûָֻ֣Щѧһ˵һ߲ʱ߿СȻ׹ƣóոӸŵ̬ͣǵЦݶ·һµĽǶȡ
Ҳ⣬ʲôûʣͺûһǶԴֻ֪ǲˡ
˱ͷָԶڲɵȻǲϡңҲͬ˵ֻҪҪػҸǵҺθɡ
ϣѧԺϯϢҵС˶Ըָ˹ĴִԺָ˹ɫҰףήң˹Ƕ̬ȻǳЦӡ׽Ūϡ
ʹҲδУֻҪǰԶһҪ۹Ҵӡ
ĿҵǲʹҪɱˣҵ϶֪мټǧˡɵƲԸˣŭҲ֪ЩʲôǸָ˹Ʋڵʱıɱˡ
üǾҺ۸
˹ѧԺµİӿ綼ţرҵҰڳһҲûеıЦ˵Ҳ̫Сˡ
ףҵĹġ
һº󣬸ָ˹ѧ˵תһħѧУҲûʣҵ۾ͺˡ
ҹڵƵ󣬶ɫķ˿ָ˿аỬĴа֣ѵý֪ʲôȻûзȻҪץˣ͵Ц
Ƕɡ
ĲɵĻӦͻȻ뵽ԣ˵ʲô
תֻֽҵְУ۾գҲգضң˵Ƕɡ
һһ˵ûȴһŰ仰
ҿǾ㵡飿ҴûϾͶ̫СѪʦҲôЩҪʣʵ翼ǻɡ
Ƕδ13꣬Ȼ䲻СĶԱճֻǰྴ˺ơԼվûйⷽľ飬ҲѧէƣҲʼԣδҿһֱҲ
ϸӵƵ桢Ͽ밮
̾ѵҾҪΪηպܵı仯ܾ
ڵ϶δٿǹˣôֺηأһ·ȥ˳¾·
΢Цá
䣬ͱ뻳СϲҸϲãպ󡭡Ҳˡ
ܾܲô򵥾ʹӦģһ
ſңأ˵
뿴Ҵ˺ܾõ뷨
ס̶ЦãҴӦ㡣ⱾͲ£һ븸㸸ĸģʥڱ㶩顣
ʥڣûˣ
ɫҶӦˣҲ׼ڣ
ûУ˽ĻҲڡ
ڣΪǸǵƣԸѡ

 33 

ѧڽǰڵʱͻȻ磬ֳĿĵɫŢĳҲһ糿һ㷢˪Ǳ棬ʥڵߡάѾ΢˸ĹԴװĽңЩԴʵĲСŮ
ѧǶڿֵ۶ȼټƻȴڵٽʼšĸѾѯҶڶĿҲԸ⣬һؾġиڵ֪ԺҲҲôȴҲҼᶨ̬Эˡ
ѧڵһܣֿԵĪ´ȥһΣҶܸˣȥʥŽҪԽԽѾͷʹˣֺϲʥ糿ʱ
ͬϴĪ£ʱĴׯȥһʥؿСéݺ͵̶һɴѩҸ϶жɵĻʩħɴعϡ
ջڹűѩѧɢӵҵ̡ŵƼ۹ЩǹΪһЩͬѧͿɰȤζֺõǹǰ˵˲ǹҵ깩ӦģҾһֱǹζĴɣԭҲйӦ˵Ŀζ
ú͸Ͻ˵ţʵǲϲôӵĸо⣬ůı£Ҳ䡣
ҵ֣㿴
˳񿴹ȥǸܺΤ˹ûʲôر𰡡
ͻȻע⵽ǵԿ˴Ļѩһнӡڳ֡
ǲءõͼ˰ɣ¡ѩҲȥӡĳ֡߸˵ǲûпǵ⣬Ϊ±˿´ˣȴҲпܻᵼ±¶
ƵͷЩƽ̬ȣȥҲص鷳
Լ±ɱˣ𣿡Ȼǿҵ˼˵˲ҲỤǸͷģôĻƽк¡
ǾͲȥˡͷҸɴֱˣƣҪʲô
ÿ궼Ҫաʥر⣬үҪʲôûаΪˡ
¶һĻЦ͸ô
㶣쳱ֱоڷ̣иֳһЩͯ˵Ļ档
Цÿ뵽ȥˣò뵽ʲôرĻ˰ɡ
ˣǹҡԽ˼ˣԾӲػش𣺡šûСʲôû룡Ҳܳϣ
ûУͳöɤżջζ
ûУӣȴȵ°ŤͷܿĿ⣬յ¶ȴôҲ¡
úã˵ûоûСЦ⣬˵ŰٷְǷܵĻ߰ɣҪʲô
Ȼ֪ڷܣǸҲټȥҲ˳˵ҵļƻ
һһҵĵת꣬ҪĶ߽ůĲĥʣµʱ䡣
һεĸ̾ħãôСܶණӼбر
ʰ͸һгͬİᣬͬˣ̸ͬЦȴֻҲ֪Լе
гͣվ̨Ϳĸܵĺšǲ̸ֹͣЦתǡһһʺãǶ׻ӦΩұ¬˹ɯҪıƺΪְ֡衣
Щȷ͵¸ĸı飬ƺûзԵӣԹԵؽ¬˹ְ֡ɯ衣ƵǺܻ˳ظŸı˳ƺ
ٷֱʱҶߴҴҵһ䡰Ҫ£ңʧӰգգۣ԰һЩȴʼ޷ȫƽ
ǲʼнšȵӡ
ͬʱкɻ󣬸ոĸ˵߶ͬСתʲô˼ͻȻ뵽һܣòΪҡΪһˣƲô͵Ҫ󶩻ɣסϵ¶ȴ޷ָ
εôҲɻǰʱҲûʲôر¡ѵΪָ˹ҲӦżɡ
Һ󣬸һĸոº͵Цݣɫأһգ۰ôˣǵðһνиӣôɰǣΪʲôôͱǸСӸˣBALABALA
绰ŨصԹֻ΢ЦੵıԹСʱʲôʲôǶôɰеƵĿɶȵȵȵȡ
ҵЦݣʢΡԭôעưܶҲ֪Сһһϣòᡭҵ˼Խ
ҹʱ䡣ӤʱڣѺþöͬĸŮ̸ѧѧУ䲻˵븸ĸԶ̸ȴ˺ܶࡣ֪ܶԱ˴˵Ĺذ֮乵ͨǺҪġ
ְֲҺ͸Цѡ

 34 

߿˺ҹʱ֡ׯ԰׼ҵķ䣬ƵķŶš
ȥɿ٣ɫĳɢĽ̤ʪԡңԡѱ¶еˮ뼸õ徫͡ˮڶϣһԡұ˰ããһƬ
뵼䣬õĻ㡣һʯ̶ɵĿԡءȵˮοȫϴȥƣ
ݹԡءϵˮ飬ԡۣ˸ɾëϸĲͷ
ңѾˣȴĪĲԸ˯
̨ϣȴͷȻɡŴĻ԰Сʱǰ¹ڱͦﲻ󣬵ƻҫһ硣ʱ¹ԣׯ԰һʵУִżֵ䡣
ؼЩһֱæֱͣ˿̲һȻֻǶ飬Զûн÷ɱϾͥĺӵĶʽֻڲ֪оϣеһҲ١
ĸѾ°׵ҪľֻһЩԴȵС¡ˣЩҲ۵մ˯ˡ
ǽǻۣ˵Ҫ˻᲻ѵƸ
ôǽˡ
ָһյĽָոյϵźɫԼԿճħͼ߶ʱ۷һֲҷĸоĵѳ࣬ұ־ԵĲͷħҩ³һɫĶдţҪĵڶͺħҩһ翴͵ͬѧǶ޲ѣҶ˼ȺΣѵҷټϵ˧ףŮаӵĲѡ
ͬʵɫīϣЩء߹ζ
εķװüʱĳߴɱϾǳڼ䣬ؼҺר޸Ķɣʽĸ׺ɯһѡͬĸװҵ·úܶ˿װΣĻ˵ŮۡʵԭҶѾ׼ˣǵ·ǿľˡ˳ߴƫС⣬εԳһ档
װõƣͬյͼȹҷأͷɵһ٣ֻȻش£ͻԳȵŮζ
¬˹ְʽʼ󣬵ΪҴϽָĿϣ۽üҶ͸¶ϲáͷʱ˳ĽëͶһƬӰҵоһͻȻһ仰һͷᡣ
ָȵŽָҵָ䣬ͷ·㣬ÿһӶʹֵĻ£ԣˡˡֲҵĻġ
ʱҲʼ鲻Ҿͷ·Ҫɫв԰Ρһ趯תһ߼˼ǽ̸ȴֲʧʷϡ
֮һֱҽܿ˵ĺϲ΢ЩͷٵĿ׻Ϊ֮һȻǲܶһԡҵҲһֱ΢ЦŴӦԣаҵҺûнõͬѧĵף˹ֵͬѧǣμӡ
ָ˹ҵĴŮܽҲˣǸõδӰѹ˵ĸָ˹Ҳû˼ǸСŮóʲôأ
º鷳ӦûȽ˰ɡϾǴ˶ģõĶֲֹһȻҵȷվʦĶˡСһѡǺܶģͲ֪Ͳ˹᲻ķˡҹǣЦЩ⡣
ͻȻطǰ˵ڶҪһϲĻĶв²ⲻϣȻһһ񶨡˼ңǵֲ˯ٻ硣
һȻޱ䡣شһǷ´߽ԡϴҲȫѹ
ƿ̨شΪůֻһµңȻӴ⺮ĿһսҸϽԼһů䣬Ųٸеյĺ
һ׷Ĵѩһװׯ԰ڽıһƬⰻȻׯ԰γһķֽߡװعļ紺ߵİ׿ȸչβˮӰ̲סһЦȻʲô˾ʲôĳ
ص䣬õ·ϣվڴ¾ǰ
ŶɰС㣬߹ɫ̫ǡˡȹеƤһ͹ʱԼС㣬ٸͷϼӾ͸ˡ
룡üƬ̱ܲ˵˦¾һ䣬Żָ
¥ʱͿڴɳˡң۾һӭסҵ֣Ҵȥҵȡ
гϱڼҲԣ¬˹ְֺɯʶģǽмȣҺ˼ţ²ͣظŵߵһҴûǰ
Ҳ֪ôĶ˼£žԶ򿪡߽ȥܴ󣬶ҲûжٶԵÿտǽ϶عŻһɫĲͷ̬ơ
ҵүү˹
ŵƵĽһһòʺҲ̬ȺͰ׻Щǵ̬ҵ˿ŻеģȴǷֺ¶ġ
ʶҲ˽ǰԵϰԣ֪ǲڻ̫ģСԣͣҺ͵Ƶʶ̰ദԼоʲôұԹƵ̫ʲʲôҪһ˼ҵ顣
ϵǶ˵ģ濴˼ҵӡЦŹҶͳ˲ҵʷҲһýζ
Թ緹ƽӹСе׺ΧΪҴáԻ󲻽ؿҪȥģ
߰ɡ˼գͷȥ׼ľϲ

 35 

ȥ׼ľϲ
ԭǼҳұΪ˵ľϲǴȥʶҵأȴ֪£һҪŵӡ
߳ׯ԰ͻӰˣȻ涨ҪO.W.LڲμħĿ˺ϸܹʹãʵõħвѧϰĵͥĺӶڼҳļලѧϰǷϷ⣬ֻҪץûˡÿͥΥһһ¼Ƥֽĵ궼ˡ
һѹĸоȥۣһŷʽׯ԰ǰ
ҵıԺƿ߽ȥ԰и滨涷ޣȴڱ˴˵
Ҵܣﲻͬլķŵ£͹ԳʹԺȴǵ͵ݻֲʧš
üǾϲ
һǾסòãӵңͳԵ
գգۣʳһʵޱȵ⣬˭
ҭһ£漴ܵص̾С顣
ҲֻмС㲻˵ġ
һţǰҲеദİѧУðɣôѧʦ˵黭񡣼ҲиһԻ
˵ô˵ͬİ
벻𰸵ʣ֪𣿡
˸ؿ쿴ء
ԭնࡣ
ǣԤûȥԸ籩ϴ񡣲ֻǱƭģһֵ˭¶ֻЦݡ
׻˵ޱͬ񣬴ʱԷɡοֻδأ
νĵദʱʵҲûʲôֻͬǶԼͬȡʵսѵ
ϯڻ԰Ĳƺϣ̸˵ءյůϣҪ˯ʶЩģһûһӦĻƤóأ˯ȥ
λҵĴˣһԵĿתĿҡ
Ȼĵ˯ţʲô͵͵ȥˡΣֺֺЦ
࣬Ǻ˯ȴ벻˯ˣһһ·䶼ûѡҵľĲ֪Ӻʱʼ㲻ڵƵߣǻǾƲܾ˯ȥġ
ǵƸòᱧҽһֱ￴ҰɣȻҵ˯ƺ˯ձһֱɬ
ʲôʱˣĴϣ͸һ˿ߣҲ֪Լ˯˶á
9ˣ˯˺üСʱ𣿡ݸһףȻůͣ𴲻ǶഩһСıˡ
Цȴǲӣֻƽ̯˫֣ڳһйŴʵ۱źģ
ӰΣ߹ΪҴףЦ͵ȵĺ꣬ҡͷѽ㡣
ҳԳЦţȥֱۻľҶˣȥ
װŭѾͷôǲǣ˵ȴЦŴᱧңһš
ҽͷļϣŻţҲʵذĳһֱϲͷûһ˿һƴᣬͺϺõ˿˳ϴҺĹ档ҵүĹ棿Ļ棬ľֲ֧嶼΢΢Ĳһ벻ʲôֻǽ˽˫¥ݡ
µҲʢͨ͡ĳһŲ̫ԲľӦǵԸģֻЩ֧ĩоͿԿġ
һЦΪ¡Ƕû˵ֻǾͣԾܰ
Ѿ˯Ȼǲȥ˯ϵ¥¶̨ҹз˸ɫɢʯ㡣ѧУʱÿĿʦ̵ܻѧʶǣͼֻΪѧϰѧϰĲʶʲôãԤҪ츳ˣеԤʦ֮٣ͦࡣ
û͵ǣ
Ǻƻһ٣˵㣡
תͷͻȻ뵽֮ǰ뷨ƣһͷ
⣬ȴԸһҡ
ħ磬ͷָ׵ƷǱϸܵģϾǸ֮඼ҪõеõͿܻ鷳;ʾ͸ȻǶҼΪΡ
ҲһԼͷҲۣħҩǺܺõġǵͷֳݡ
ͬĽᣬͬĵ˼ԼǲิӵĻħİ£һƯĽͱˣвɫɫ֯ͬĽᡣҲŲš
һһҪպˣҪŪ˾ΨʣҼװݺݵвЦһѱ˴ͬĽһ뻳С

 36 

糿Ժ˯ʵĿܲϤĻģ
ʶ˲͵һҵıԺδһҪסķ䡣
ԡϴ˸оˬ¹Ҫﻻϣ¥ȴѾڴˡ߸˵賿ʱֲ˯һע˯ʱ
ƴӱֽ̧ͷ磬
磬ơƽƽĻȴҴǻĸжﵽȫ
㶵ؿҪҵľϲɣһҵĸо˵ļҡ
ǰ˻ӣôˣ
ûһعЦҡͷȥͰɡ
԰ͣҵ鷿
鷿ܴУֻǱԺ鼮ȻÿԱСͼݡ
Ҽ򵥵ؿһȦֳһͷ߻ɳŤͷɿƵĲ΢ЦͷĿ顣
Ƕû˵ֻż̧ͷĿ⽻㣬Цµͷ顣
ʵսѵʱֹͣǸеѧϰҲи
֪˶ãҷ̧ЩĲħһӣʮһʮ֣ôˡ
ԱߵԾУ˵ˣȻ
Էе飬бɳ֧ãͷԲ󡢽ë˳ɫͫ棬ʱ硢֮ıӺͦɫĴһ˵Ļȡ͸Щۺ죬ںߣ͵Цš
ϲģָҰ֡
ĳſûۣҵĽǶȿԿǡֱϸȴ֪ѵļ⡣
ñֻͦһ֧յƣؿңϲ𣿡
ԽԽ˧Ҵ󷽻ش𣬡ǲ޵ѪͳҼǵòĴš
ôܣЩҵͷǲɫɫֵͼ΢ʵ˾ͳȦôҵѪͳ
ǺˣҸϽúúãǡҪ
£ûŤͷңԶҲ
ҵдЦ⣬ĶߣĺϵɫЦ˵ˣó緹ˡ
оһ̲סЦ
סҵżյҴϳͷԵһҧʹȴҶȻͣЦ
ߣ¥Է
ӹúܿ죬䲢ûʲôر𣬿ɵֻദůо
ҺϲĸоֻҪıװġ
һգͻȻѪ뵽ϴʧܵĵ⣬ӲǻҪԡҲԸȴͲסһҪֻҪȥһչաסһܾܲ͵ų԰ɡ
Сүֻǻû
ر׼ħ䣬ĿЦ
СѾҪĲ׼׵һһڰϡҰͼݸѵƺ͵׷ֱ
Ŷһ͵һԹĵ
ҲᣬԹ˿žʲôãٿʱһɵĳ棬ϰϵļԶĶ࣬Ҳǵ׺ɢ˵ĵƻš
ϵɾпһµĹ͵ġ
˵˲׼ħŶ
ҡ챾ƱӣĬˡ
Сϸ༦ԲٹʲôģһĿЦ˵ûмҲû취һ
׾żһСļ鿪ֶǣֻߺò྿һ죬СĵֱɢˡŬıסЦתס죬һһġ
Цˣݸһ
ţеļһྣȻѿҹˣ˧õַֿǡ״һСƻڿУŽһ롣
һһƳ
ĳ̶Ⱦ˷˶ټǾԲġ
ҵʾָ£˳ɹһ롣
ѵ׷ݡŸֱ׵Ĵ走ףֱױĭ״˰ɣ
ͷ裬õ׶ɳ롣
ͣҸϽֹ˷Ѻòײŷֳĳɹҵ˼ٶȺܿؽ衣
һҡӷɿؽ裬ǵĴɽ
ˡƿ㻹ȥɰǡţ̡ۺ۰Ⱥˡ
ǽ衭ţʵߵһԡ
ĵĸ׷ݣȴתʱ̲סЦ˳
ƵϺһһװ׵ۻҺճϡԭɫͷҲһװ׵ķۡ
ҷ̨Ц
εؿңߵߣҵı˳һֲֻʵҵ
ץסһʱ֪ҵҲꡣ
Ҳʾץһ۳ȥ
ȿȡ׳ˡˡһֵսʹչ
˵ǣǻǵǵĳԣ˳ɹȻܱ˶ʲôģʲôĸûУζӦİɣЩȷ롣
ǿſĵ⣬ٶԿһ۱˴ˣЦ˴˿̶ͬèһ㡣
ǱȴҲ졣ңǵƣйһ˼Сͯʱ⡣Ӽбѵѧϰ⣬ǿɨǵΨһǲˣҲʤ塣
Ϊ˼廹ΪԼǶҪǿʵܱ֤Լȥ֤ӶʢֹǣÿһͥСˣ帳ҫƸǻرҳϡػ
ȻδڹǽѵõĺһѣȴҲúܿġ
ˣ㹻ˡ
趨ʱͲٹˣǶѡ˻طϴ
ǽǵİװߣ̨͵ϵһƬݾͽ͵ļСˡ
ϸŻصѾãԭĨʲôģǵʵ̫ˣԹˡ
Ҳˣĵ⣬üôô󣿡
ȻȲүƽʱԵݸһѲӣòóԡ
һӷһͶɹ
ǣü³һӲӲĶ
ǣ
ǻսʱСķɽȥġ
ûϵûϵǿԳԵġ
Ⲣζͨϱߡ˵Цط˵⣬Եһɶ
ԸС鲻ȥײǽΪϲĿζ

 37 

һڵʱܿ͹ȥŵһ䷿ţǲᡣ
ûϵԺ󻹻ġңᡣ
һתš
Կǰ˲䣬ػͷһۡ
̶̵һڣĻۣ¶̨԰ÿһǵЦݡ˵ÿһ仰ÿһǵľٶǰ
һģ
صҵլǸҾͱһһĸһߡҵļ磬ɨӹȷɿߵǰͷβһֱӵƵĴڡ
塢̣߶ôǲ˼Һþ͸ˡ
ûϵ¬˹ְ˵Ժǻסġ
סҵһȴҺʹ
ɯԲˣԺ
Һ͸ׯ԰Ұֵ𡣶ҵ־ٵһ룬ͱһۣڨڨطˡ
ֻգգۣͱŻӰλ˼ҡ
һʹļ׵ı飬ôܾǸСӳȥһڣһڰֻˣҪ֪Ϻܶ໵˵ġ˲ֻ棬Զ֪ʲôһڷʱ֣ǿô찡ȻЩûнӴ֪˶Ǻö
һʼܴ΢Цţ棬ҶͷϹ˺ߡ
磬ʲôأУһӿǴ˺ܶϵˣлԼ
ҰȵתһԿϷ裬԰۹
ĨȥЦݣˣҲˡȥϴԷɡ
Ŵסͷһط
Ŷ÷ֶΰ
ӸһֱԸָڼУԼҲڼšƵűȥƵŰݷҲ
ķǰѵѵȥдȻһһ͵ȥº飬ЩħȫƵк
ȻҲŬɱϾôĲ϶·硣žһȫһһĲɡ
ҿʹ͵ƶõһһġеƵͷҲ²١
ҺħҩܹܿĻָͷЩ˿ȴûôʧҲ㲻ݡ
Ͼֻܻ͸÷ѧУˡԹûѧУֱڲͬѧԺûôʵʩνġǡƻˡ
֪֪Ǻʲô飿
Ľ¼ҵİᣬڿҪǰҲˡ
ҵİɡ۹ؿңڴ
ߣһԵĸ粻ˣ£ҵãȻ¼ҵİᡣ
Ʋʾҵδޣø
ɫڻǣԺ˵һأ
°ͣ˼ǰʾھͺͰ𣿡
һۣң
㿴ҸҲң
ҷе飬ͷʹǣ˻ûûˡ
վ磬ǼȥѲˡʱɥЦõ⣬УҾᣬҲȥ
»üЦ
Ƴһۣ£̧ͷ磬ȥѲ߰ɣ硫硫
ȻҲĽҵĸĸΪְ裬ȴһνи磬Ҹǹġ
Ȼ罩þãŰԹĿһۣͷɥĳȥˣﻹţŮ
Ҽֱ̾ˣսҪǳңȻսҡ
صѧУһֹϲҺ͵Ҳһһлһ㲻ͷıҲûУԵúá
ѧڿʼһԺ˹ֺĿ͵ĿӮˡһֻҪսʤ棬ʹҶڽıսʤĿͣĿ潱Ҳ˹ֵˡ
һ򶼲ȥô꣬潱սǷ˹ֺ͸Ҷ֮䡣
ҾͺѾ˽һʢףᡣҶΪԱǻ˷֮ɫԱ˿̵˹ǶûƽŹЦš˹սڶһӣ˱ƣ첻׼ٵ뿪ˡǿı飬üͷЩԼ˻ȣȻ鲻
Ҷ鶼ˣֻغΤ˹һһ𣬶εӰֻ
˵Ϊʥõһѻܱڣڽûռ顣
ټΤ˹ġ󡱣ǶԸܺܲų
ΪصİΣ룬ǲ˲ģŻᱨڡȴ֮Աǣ
ֻΪС£οܻΪǺã
ȫֲأѺѵĹϵ¿ηΣ޴Цݡ
СǶԳЦŸҶν꣬Ҳͼֵһѻ
ҲǿЦѣҸעһ¡
գΣίԱͻӥͷʱ֤ڵ˲ı֤±ס˱ڵλá
Ͼ˲ΪΰİʦȻûħְ񣬿Ҳʹĵá
ܶѡſεѧһϢʱİоͲҵˡ

 38 

һ糿ҷֲ۵ȫʩǿˣάŲ˵ĴƬڽÿһǰŵʶ𣻷ѶͻȻرæǽϵСѷ쵽Ӷľ嶤ˡ
ԭ賿˴˸Ҷ¥õ¡Ͷ¼һڿֽŵ
ѧУͱѲȴûзټʦΪٴˣȻȥԭҲ
ɻǣõŵȴΤ˹˵Ū˴Ҳ̫˰ɡѧ˯ȥʱҪϢɱĳӦúװɣôŪˣ˻ˣ
ѧǶܸȤΤ˹ʱΪˡǶĹעԽ˲ءȻΧƵĸоֻǾѡࡣԿΧһȺˣվмӵĴҹ﷢¡ÿһζӽϸڣҲݱԽ档
ҪȥԸֻ󣬿ȼ֮ĶˣȥΤ˹Ҳ޲ǰµ׷ħҩںСݣЦλ˸õط
˹ǵӿ㲨ģվϿΡѧϰʨӡִŶҹͥиԵϢټԼƲ⣬¼ЩͬĿ
²ؼҲֻЦѡ
ĺ죬ҿи˹Ƥֽӥͷ޵֤ảߣ̵ִдȷ
°ͣ˼šһߵĻᣬӦòŹɡһ㣬³Ϳȷˡһµʱ䣬˹͵ȲҪѲ˺³ϵϢȥˡҪϵ׼ˡ
Աߵĵͷ˿ܲ⣬ôעǸѪ˵Ϣ
ҿ˿ˣǰѲ˵ɡֻǾ̫鷳ýͣǵ֮Ÿ˵ҹȻ˹ֶظԵ˽Ƶ¼Һ¬˹ְֶû©£˼ʲôͲˡ
ÿɲǸĺõط
͹صϢңһʩ¾ԵŰô֤ԭ
˵˼ҪһħԱ˲Լ̸ڶڵĳϡ
ħڳ
а취ȷ𣿡
ǣ˽Լһƣܻа취ġ
ƱסңܸĿΪʲôҪﲼϴⲻġ
˵ҵĿڲլҸͲΪλ֪ղصص㡣
ҡţзɿת˼ôش
ȴͻȻЦΪĸ𣿡
ɯȷһֱΪ˵ģǰͻȥȿ̽˹˺ͱ˹˹棬һֱļˡԽǵǲѡ
ڵ˵ɣұɿӦǿȴôҲ޷ƭ
а̾Ϣûˣðʵʵ
Ҳ֮һǻҪԭҲ˵ֱֱĶ۾ͷҵĿҲ㲻Ҫʣһһܸ㣬ڶԣҸԸ⽫Զ
սҵֱۣͷҵĶǣ˵Ͳ˵֪Ҵǿ㡣
Ұĵıۣرס
ԭҶҺ¸ı䣬㲻ܽܣԸδ֪ķѿǰ
ֱһգȥʱµ¥ݾͷͿħһϸƶеۿĳء
Һ͵һ٣˴˽֪ɫǰߡ
˴߳˳һѾˣʦħԽǿԽϣҪĿɱȵ˲࣬ҪħСһĸߴȳƣϡĺڡ
Ѱ˸ʱ֪ͨ˹أµȥԷˡ
ŸҶ飬һܽӣѧò͵ıȫһ
͵ʱҷֲӵǰģһֱý˫šͺ͵͵ߵǰһշ
Һ͵ҲԱѰ˸շ侲ĵȴҵݸһƿȻʩѾõúܣΪԷһټһ㱣հɡ
ӹºһɫͷ˵ӣҲǰʩ˾һɫ࣬õ˭ͷ
ԣŬסЦҶĸ׵¡Τ˹
תɿŽ˵Ƚϲ״ﲻ˭뵽ԸΤ˹ҵĶӵӡǵԸǼҵ汻ҲȽϺýͲ𣿡
ԲΪ˺棡Բǣ
óһƿΡΤ˹ͷĸ£žƬ̡ЦЦոյıȫ񣡡
һ˱ı飬˭ҪǼӳ
ðɣʼ磬ǿ
һҲ뿪ˡڽҵ򿪣Һ͵ƸԼϢĵظں档
ǰ˼һͳúܿ죬ֶˣԵӵʱ۽ǻЬʲô¶ȫҺ͵ƷľͿ֪ǵλá
´ǰʯף⡣̫Ѿ䵽ֺȥˣϡ
ߵСǰšŴ򿪺󣬺һ˽ȥ
ŵƵСݿֵλãڵšڣҳڵϵ£ŵ˽ȥ
һӶħȣǰͻõħһŷ˲ϺģӼղҳĿԸϢħ΢һЩ
Ϲϵͷӥͷϵڵһ棬ԴתתȥצӲץءһֱƶϲЩСɰʲôģҲȻ˽Է
ﴫԼԼĿԼߩ
ԶһȺ³Ǳʯ̨סǰǵ˲࣬ǸǴ˴ȵλԱ
߽СݣʼšһŲŴ򿪣Ƕݺһˡ
ʼٷļҿ˿ʱ䣬ǰºҩŽȥܵè³ɽˡ
ȻļԭһߵΤ˹ͻȻ߰ߣ߰ߣʲô
һĬֻа߰ߵļڳ˲ЦҵĺӣѺ˸жꡣ
ҷ˸ۣ˲֪ǵĴڣڻװʲôȣ٣
Եúܲ˲ڣǸǡ
Ļһèдϣ³ɽ
Ŷ߿³ɽ߿
Τ˹У߰ߡſֻèſſ
ħѾȫʧȥִ̣ȥȹۿèս
èĽǴӴ˳һǰһ׷šСݵǰűҶҲ׷˳

 39 

һɫ۾ƤëںڵĴ󹷴Զǰ½ȥ·
˹ȥȴɵת˹ȥҶҲ׷
˲ࡢħҲ˳
ԶϷԱ߽˹սںڡ
˹սڿݵˡè׷սһ£˦䡣
èֻèǹһˡࡢͷһֱⲿۿİݣ״ƤϵĹǼϣȥͷͻȻȻЩ޷ӦԾ֫ŵصţݺڻơ
Եĵƺܲһ
ԭֻڵĵطһСӣϡĵɫͷҲͷϻͺһ顣Ƥ࣬ıӺˮС۾ɫ
ҲЩ㵣ȴɿҪܡ
ʦţȴ˹սȷӦһͳͳʯȷֹɱַֹܡ
÷ֵĺӣһı˿Ҳ𾪣˹ˡ
ŤҪȥͱסˡ
ɱҵͰ֣غһΤ˹͸ܵǰȥȴĵ˲ס
תһߣС˵á³
Ҷ˾㵵Ŀڻ񣬡ץˡأ
˲ֹסа޵Ķ㿴ǻһλĿأ顣
ʯ޷ж˵ֻµµת
˹սսħȣޱ顣Ѹ֪ٴԶǰУ޷ƽ
Ǳܳһˣ¬ƽ˹˵ãΪʲô˵ţͻȻ۾ˣǸûиҾ͡任ˣ
¬ƽ˹սѹֵŭںѼˣһȥȿ࿪ۻᡣ
˹ˣ¬ƽе˵˹ﲻҪɱ
ˣ˹ս¶ĳޣҪ˹ǡصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ʥ˵˲ЦǺǵĲڣҵĺӣȥҵİ칫̸̸ȱ裬ѩôޡķ˹ҲɡµҲһɡ
˹սںݺݵһۣƯʯˡ߼ͻȻͣסŲתУ棬˽뿪ǱҶ۶ʮ֣ÿˣԲ˵Ŀ۷ֺ˹սڲ۷ȥ
˲Цţֻ۽΢鴤
ڸɵúã
еһ˺Ҳˡ
У칫﷢¾޷ֱӹۿˣҲ֪ʲôż׳СҲа취ġֻǸոշЩ¾㹻ˡ
ǸкڴڵôĴָĦһѷĸͷУؾˡûȤι̹̣䣬뿪ǰħƻͷ˳Ǳ
ȥҺ͵Ȱѽ췢дżĻؼҺ󣬲
ħδоͽͶ밢ȿࡣףֻҲԸǰĴϸϸ
Ҳͬа͵١ģһǸľУһѡҵ˶֪µʱ벻ҲУ
۵˽һжˡת˵һ£ƣǾ˾˵ҡ
üݺݵšһѽұпΪϣ˫۹̶סҪ˫֣Դڡ
ι㱻˴̼Ҳҳ
ڶһ磬èͷӥġԤԼձ϶ı⡶ħûȣ˲Ӣۡʮǰ྿ΡӢۺԩĪףճԩѩ
У˹һַһΪ֪ıӢۣ´ᡢ˷θͬʱ޵ᵽ˵겨طΪĹǸɣĳΰİʦȴе˵ΡСһʧȥ˫סݸΪС飬򡢰ơ
治ҿ̾ҪصѾȥһʱ䣬ںܿѾ˵ʱڰȿܿܲûпƪš
һ˸Ⱥӵ˲෸ӡҲĳλ̸ȡصȨ
ΰİʦ̫ݲһ覴õġ
ѧǴ඼жġԤԼձûжѧҲͨеıֽ֪ըԵš
˻Ȼ۷׷֮ͬʱĿͶ˽ʦϯеƬϿУλڵӰ˹սںڸûгϯڴҿĶǵ˲ࡣ
˲üͷ鶯һ£վҶˣĿǰ¼Уλд顣ǵͶˣŴҲϣŶӶȹɡ˵꣬Ƥգգ۾
Уʲôû˵ܶѧƲƲ죬ջһòһ߼ҵۡ
ļ챨ֽǵصȫǹڲ˵š˶Բ˵ͬ飬ħŸ
˾޴ѹ£ħǰδеĸЧһڵʱ˲˵İȷףɡ
ڡԤԼձƬϣ˾òȻԾɾˡ߻վŵ˲Լ¬˹ְֺɯ衣Ȼܸˡ
ͬʱ߻վŲأѾ֪˾ͽ̸Ƭһ˷ܡأ˲ô׾Ļƽкƿ𣬾㲼֪ݼŰҲԲҪѪԵħıʲôĽܾɡ

 40 

͵˵İĵڶ죬Ӱͳ˻ȡ
ı龫ϣʦվš
˼ûиҶĴҪַ˹ս˫ֻأ˿ްɤ볰
˼ֱҪҿɰĽӲ˹ֵĶ߲к
˹սб΢ɪĲأؼһᴫͳ±çԴʦҲ𣿡
㡭̲סͳħȣ˹սҲɿĻӦħȻָҪʱڸϵֹסˣˣȾΪ˴𣿻˹գһֱΪ侲
վ˵ȺУаҲ֪˹սĶԹھȻ侲Ե衢Ҫͷơ侲˵ҲЦôȥԶʧȥǵˣǸıɱ
˺ÿ춼ᷢ˹ս벼˻Ӧ˵ֻв˹սŵĳѡҲϵħԵʱ
˹ǰԵģֲܳʲôʱѧ˵ǲ˹սڵΪ䣿˹սڵϡֻܾ¼ķչ
ҲʲôҺ͵дһżĸɯ衣д˼˶ϡ٣ֻ˹һԼ̳ˡΪĴУѪǱزٵġҲҲʮ࣬ԾɵһˣѡͥŮԵ
Ժ󣬹Ȼڻﲻٿ˵Ӱ˵ɯץȥÿ춼硣
Һ͵ƶһۣЦ˳
ۿŲ˵¼粨ѽˣҹʱˡͨ˫澵˹أȹϲڲ˵̵ĺôֽҲ˲٣ҲôڶִʵŵĽܶҲˡ
һҲóסŮ·λ˲ǲȥӲصڷѸ̫̫ϡ
ϸг˹ǺʱȥŮ·ģÿκ͵˲ϵķʽҪһĸ˲żĸЩżϻϸ˲ʮرǻзѸ̫̫˵صһŰأ˲ѰҲصļ໤ˡ
֪£ôЩáҲûлʲôֽ˽ְ̽ҵֻҪ㹻ĽǮȻȥӡ飬ʱ㱨
ЩһȥǻԵ˲شĴ
ոƽϢõħ˹صһشŽǴͷۻ˲൱˵عСӰʵС飻˲˵֪飬ʮ沨ص
ŭ˲ɼĺţħҲ侮ʯشͼԤȵĹȨ»ҲΪɣѧУĽҲܲвأĿⲻǵĳݡűƭˡɵָӵڲòͬⲼ˶Բصļ໤ȨҲñȻȥҡ
˲಻ٳ֣û֪ڸʲôҲͱֽϵš͹ȡ
˲࣬Щʲôأ
ں󣬾ǿľ˹ֶԺ档ܽ׷֡ˡϸʵ궼ҪǿҲԾɲ˹ֵĶ֡ƺֻмӢ߸ߵĵطץס˽ɫ
ɻȺϷָ߾٣ǸɫСָĶ˫ȴʼѲƿء
˹ҲάֲסһĹ磬ը§ҵĲϲȻһڿ²ߣ˿Ҳ޷ΧȾмӯ
ûȥע˵ı飬ģֻסһĨɫӰ
ڵĿ̨ɨ㣬תȥ
ǰ˫ֻǲõЦݡ
㿴㣬ֿЦġҲȥᡣ
Ⱥӿ쳹򳡡ӵȺУǵҲʼսա
󣬽ΧȺԷÿһ̨ͨ·˲ž޴Ŀ潱ȴš
ɿ֣ǰӾδ¶ĵ˲нӹ
Сǻվһߵ˹սҲ˿̨ǹ𻡶ȣûжѧǵΪԳͷ
ڴдţȻһ߾١
һĻͣ˵ļУɫ
ֹ֡Ҫعѧϰ
£ȶơٽȻ˵ƽĿѾ֪ʶգеĸϰⲻˣͱ˵ħʷ
꼶꼶ѧùǷֱҪμͨʦȼԺռʦԣǹϵպĹǰ;òȫѧϰϡ
ܵĵһ죬ҪԵǱοΣ꼶ѧҪɺЩаѲڹꡣ
ӽСŵһۻͷ·Ҳû˾ĸҶǣ̧ͷͦصĽȥò͡
ħ俼ԵĿҲ˳ɡҲܷɣҪϰڶĿݡ
ڶ糿Һ͵ȥμռĿԡ
ʱǵı￼Ծú񷢸ǵһͰ岮ëһСʱԺȻšҪ֪ǶԸ岮ëβܣҲٷֳҪģͨĿԡҲȫû壬һıȫ˷ʱ䡣
ҰοȷһO
ħҩΣ˹սڴɫӣڽѲӡͣĵطǲصԱߡ¡ͶٵλҲǸرˡ
ϸذŻҩڽȥʱõ˹սڵĵͷ
ҹʱ̿ѧߵ¥ϣѧһ߹۲Զһ߻ͼһú󣬲ŷССش˸Ƿ
ħʷѧǶëʶǴӽʩֹ׵һƬƣЩ˯ȴòѾشԾЩ׷Ů⡣
磬ҩεůȵ£Խȡ
ڵһ죬翼ħڻ⣬ѧҪˮ߹һиֵĳһϵǺñӵĿݣ֨֨߹һƬأȥһͷӿ˷ĴָʾȻҪһӿ˷һصĿ־塣
۽ѧ¬ƽʵпȡ֮ģһ꼶˼Ͷ꼶ݰȸĶԱȡǣ˭أ
СôҲ֪ǻ˺ôſסһֱӰ׼ĿԲϻ˵뷨
Ϊһʱ֮죬ҵĿԳɼɾ͵òʧˡ
ĹŴħƿԺΪĩڽ

 41 

Ϣҷɵţеģɳһ½񾭡
ôмOչ
ҹͷһӣȻû⣡ʲôҪȫO
ҲȻϣȫOĳɼ꼶һƵħʷϣֻEڶǸҶĸܣֻбοκͺħγɼСС覴á
֮Ŀ潱ĩԶ˹ֵʤ˵ҲͽȣͲŵ˲໹ҳʲôӷ֣
ŵ˲಻ʲԸȴ޿κε˹ֻѧԺ˶ڹȥһ˹ŬĿ϶ʾδһѧУĹطɫ˹ֱ־װΡ
гվ̨Ŀĵطվˣҵĸĸ⣬бɯѵЩͷɥĲˡһгͣºֱȣһ󣬾³Ĳء
ǲصļ໤ˣԺļڲضһסڲ˼ҵլ
¬˹ְȻҶʽľֹܲ˳ۣһͲᡣ˻͸Իؼˡ
ѾҵһֱŰְѧϰ񡣱µʱܡ
׶һ۵ľС¥ҵŵ֮һûأô᲻׼Сѡ
ָнû棬ոմӿϢعȻڸסլûþͰиӿõ˸˻ƬĹ׹УһĩʱΪǺǶҩݶͬҲס¬ƽ֣֪ͨ˵˲ࡣѾյӦеģ˻ƬʣĹ׹л˿һǶȷ˻ʵڣڲصξ㻳ҲŰɡ˵Щ˻ǲصرΪԤԼҵء
ôһ͸ֵˣȻڹ¬˹ְǳͦõģΪ˱պ󱻷֣ǽ˲ദĺá嶼͵͵ȥ˲ô
Ϊ˷ֹûȥҳ³ǱŪֶΣ˵СѾԼȥѰľˡ
ڸլ¶װͷԼʵû˻˲ƤӵħǡڵûħҲһʮսʱڳڹ¶Ժʮһħ磬һֱϵ˻˽ڵĿƼ߾͸ˣ³ʮʱ䶼ڵˣΤ˹ϲϣҲһ֪ġѧУоγ̳겻Ľ̿ϻڽ̰뵼ͼʦʵͲ˽ǵ߱ӻΪӦȴ˼ҸҪӦñʵħ磬ʦҪǱ¶޴ǰҪôȨߵĵҩԴҪôȫ³
ȻʦǱȽǿǾĿǰܶʦħͺܵĺħΪаĲʹõġʵħڰ֣֮ؼʹõˣǱĩˡ
ʦħǿٶܿùǹһħľǿɾ׸ˡҳ˹ͥĺӣһʦձ鶼עСȥҲǲܵġ
ˣôʲôûȤȥıЩ˵뷨ֻҪѺþͿˡ
ǰҪĻǶ¶
ҸջؼҾ˵ˣСҡ
ˡƷº豭չ¶Цݡ
߹ȥĺ貹ˮ֣ôˣ
΢΢üˣôӭô
ôᣡһֺõǣϸϸ˵Щĳɹ
Σİ´Ҳȥ
ãұûҪ
ƿصӣȻܲ⡣
ߵǮֲסģɾ򵥾ͺá
Ҵ򿪼豸ЩûĴӡ
ƺĿһУǲħͿԼԶĶ
ǵļѾչòħҲܹɺܶˣЩʦ첻ġҿƶҵĻЩֻͬ㣬ϵ뷨ǲԵģǸᵼѡ
ȥıһֱܵѪͳֻۣҪ֪֪˾͹ˡ
Ҽȥﱣ¼ȷǱû쳣㲻ٶſˡ
ݺõĲص鷿ƻµؿżӻ棬ʲôܿ²ġ
бƺɫĲˮעɫĴУϣ˱ǡ
豭ڵƵֱߣȡ鼮
ƵҴ鱾
ӻ棬¶˾סʧޣưܡ԰Ӳݴ֩롢󲻼޷ȷǷ³ֻ
ȥ鿴¶ֻõȫźš
˿̣ڶ¥һ¯˻棬˷䡣һʮӢ߳ľ̾ڵ̺ϣԱǸСӷ˵³
¯ԵķŵģҲԽĵһ
ƾþ죬Ǹǡħ
ڷϵһӤСĶʵ޷ˡûëϷ·ƬƤɫġģ˵⡣ĸ첲ϸϸģһűƽһ˫ĺ۾
֪һ£ۿһ¡Ǹ߶˵ķħЩֹΪεĳªֲĳɼֳʵȴҪơѹסӵĲ
ǵģǾˣħ
ҸоƵҲЩ΢ðΪһС˵¼ġĺպ޷Ĵɵ
ĬãֻŻеһ߿ֻһˣһһ߼һ˰ߡջƮԶ˼ҪҪõ׵Ĺǻң¶Ĺغܽһõŵص㡣ǻҲûжֽţһ¸ʧܣԾ״̬̫ɱ̬ķչƿ֮õġ
˺ҲԳ˼ţȥл㱨˽յķ֡
Ầ£һ֮̽䣬ҪȴĴʯѹͷҸСĽ
ҶᶨƵȥ

 42 

һȥӲĸϣŹ֡ײУ¥߷һС͹Ⱥˣڴ˨żֻȸ
ڵѾϰһӻ磬߸˵ľˡƽ̬߽ȥҰŵķ͸ׯ԰һģһ
εۿ籭ұû̫ȤҵļƺԿ²󣬴û˵ҪȴȰ˵ѵþٰһ籭ȥҲãСӼҼҵıͱ鿴ȻͰҶˡ
ǵõʱƵбԱ߸ŭԵĸһۣˡˣûš
Ҳȷһѵõ飬öҵʦۼһã໥ʱȳɷ磬ıȫӣǰ衢ǡȪȵĻ԰
Щʦϵ·һ·ϱЦѡһ·ͬǴкνϵ˹ǴŻȽֻҪԵεĻ¶ӪصĲ
ʱֵ磬Ӫ̸֡Ц֡ˮտ㲵ħԱرæ
ùС׼ͺ¬˹ְȥħĹԱɯȥҹ飬Һ͵ƾͱ򷢳ȥˡ
еĹţʱͬѧкЩ˷ܵĸҽŽֻ鰮ͱǣǱǵ˶³ķαᵽָҿһƬбǵӵ϶ͬһüëֺŨܣͼǻģǻ˵ıգ۾üǾǿ³ķ
ǰȴͲ˹
ˣҲһΪԿ治Ȥĸԣѡڼ￴أƵܴһ͵٩ҡ
ȻҲʾƵȻˣôҪ˹ˣ
λʿҵۡ
Ʋ죬ǿЦҲ˵˺ðɡ
ŶѵðѵƸңĻǵǰĿתƵϣûô۸Цġ
ƺͲ˹ཻһɫ͸˷ͷ뿪һͷʱϡַڲ˹תš
ҪҪҲѧϰһ£ôϱƳԵġ
ԸģЩӺܿͻ֪ġ˵ͷڻȡŶⲻ¬˹Ĺ𣿻λɰСǡ¼ҵС㣿
ħ˾˾¬ࡤ͸ųĿۣǻƺĿĺǰīӡһֻ޴ĻƷ䣬൱עĿϴŴЦݣк
Ա߻վŰ͵١棬ͿԿ˵ԸһȾװ̶̵ĺڷһ˿ҡ
ӡмĵ۹⿴ǣ˵λһֱץʳͽܻҪԼҲʳͽӰ죬ħ˵ˡҲˣ˺Ϊӷ񣬼ֱʳͽɱˣԼĶҲؽ˰ȿࡣ
Ȼ곤߶ѾкˣȻҲûòλáʩһת͸µû¡
ǱΤ˹һԼܺͲصı鶼ЩȻֻһ־͵кˡɪΤ˹иǺεĻɡ䱸
Һ͵û꼶ѧܰôҲѡô˵עĿºòã
¬࣬ҪȥЩˡллĲˮΤɪȡܲǵĿѲ豭Τ˹УŰ͸
͸վһںȾĲ裬ڴж졣
ǺһڶϡǱĽ˵Աָ𣬿򵭵ص˵ͷ˻Ӱˡ
ԭΤ˹Τɪ˰Ѫͳͽ֮Ҳ𣿡ƵĳŪ˵
Τ˹ˢĺˣֵҲ׷
ǸòðŻƱɣΤ˹𣿡ƼʨӴ񾭡
ԼѵĶʨΪҲܲǲġ
£ǡ޶Τ˹צҪȴĸסСӻǿȥɣħѵǵĻ
ͦͦҪ˵ͱֹȻˣǾͲѵһ϶ĻˡǣܡػСΤɪȡ
Ŷһ£˹ֵСߡ
ȻǻСӡ
˵ҪǸ
˫̥Ц߹һ䣬ͣҶĶǹûȤԼðɡ
ŶСɰҲ֪ǵĲƷ
ǲʤҡ
˫̥һһͣŵԶ
ƣǱϾѧѧڼڲ׼ʹħȻ˵ǹͬ裬Ҳֻ˽£ôʹħǿġ
򴽣ס
Ĺȥ˷ܵӪƻʱ֣žտƺҲڴšҹɫĻһųɰǧеȴʦʱһ˿αװĺۼҲʧˣħƺڲɱƣЩʹħļڸð
ÿлӰεССװϣŹֵҺ͵һ̯һ̯Ĺţ˺ЩĻɵĻСģͣ³ķС񣬿ȥһͷȫԶһԭһװŻҶݵɫñӣȴΪ뵽ĳñӵ˵ֹĶ˷õλ¡ȻԿ治ȤŮĹ񱷢Ҳ˺ЩȤС
˵ҲͦȤɫҶݴǵǺɫʨӣҶ֮ͬ
ǻصʱڵȴǣǽȥЦкǹȥò͡
Щ˼һСľûע⵽ʱ䣬ȴҪǵǡ
ɯ߹˵øеǸȼ˳ԷǺġ߰ɡң
ҿ¬˹ְҲЦúůҲʾҲҪ⣬ܰĸоЦ۾

 43 

Զͳ̣ǧյյ̵ĵŹͨĵ·
¬˹ְʾǲҪżЩȥҲ١
ҵͷֲܣֻҪڱʼǰȥͺˣûҪȥ˼ˡ
Ʒź裬ֱʱ
Һ͵Ƹ˳ŵ߽֣ͨе̬·Լһ԰ɢ
ʱ·ϵѲ࣬ΧҲ¹ڳʿŮǡЦж϶ĸǰ·ͬ硣
һ죬һ·ʮӵ·ֵ̺ܿһ߳ͷԼһ޴ݵӰС
ڣһƱڴλħŮʦ˿Ʊ˵ᣡ
кɫ̺¥ʰϣ߽λߴİᣬŽɫ
ĶʮɫͶƽвΤ˹һҡܡءһλŻߺɫ޳۵ףԼһŵڶλϵļС顣
߿ȥǿλ֪һλ˵Ŀͽ
ֻɨһ۱ջߣעͲˡ
¬˹ˣ
¬˹ְִħȥá㻹ûмҵɯɣǵĶӵƣǵƵδް
ãҺ͵
ãã˵ЦŻ񣬡Ұǽܸ²˹°¡˹ǱħĲûϵ˵Щʲô
ʱλǵħзЦ⣬ǹװӢİɡ
Ҳ˵ƣñҽܣܲλĲΪӢ˶ôѧɡԵúܾϲǵЦݶ˼֡
Ǻϣ˵ҿ˭ʶɪΤ˹ɣ
¬˹ְɨΤ˹ģɪʲôŪⶥλļҵ϶ֵôǮ԰ɣ
ŪĻ֮ǰ˵ģǸӡ
ûΤ˹ǺͶݺݵ۹⣬˵¬˹ոʥâħ˲ҽԺ˺ܴһʿӣɪĹ
Τ˹ǿЦޡ̫ˡ
¬˹ְĿɨһȦλ
Ҷ׼𣿡͸˰ᣬԿʼ𣿡
˵ʼͿʼɣ¬ࡣ˵
͸ħȣԼʩ˸ϯ쳹̨
Ůʿǣǡӭǵĵӭǰۿ422籭
Ǳһ󻶺ǧͬʱ裬߰ĹһֱĹʾǣ00
ˣл˵ҽܡǹҶӵļ
̨ҲһƬʺɫ󣬴˿̱Ļ
ֻһٸѾʼ衣ʦˣԵĸ޵趯޵ԽԽ죬غΤ˹վΧܺס
ƶΪԵӺܲм
ҺЦ޵ջħǿʦǰáڳʦǶΣСһغΤ˹ıֶǲƱֳĲ˿ӰȻܳڡ
˵Ƶǿްѵ˵ھ￴ԼӶȽϲջ
ÿֱʵĿ佱õԵúܵ⡣
źߣڲŷ𣿡
Ȼһֱôˡ
۹⣡
Һ͵˽䣬ֹͣһȼڰϣΤ˹ƺҪˮƣһûлعӡ
ǲԸ޵뿪˷ŭĺСȻԲغΤ˹ıֺܲǰѾԾѾж˵һ޵λ
ڣ͸һ𣬡ħȾСӭҶӵļ
Сһ޴ԲɽڳڷһȦȻֳСԲֱһһβʺ罫Բһ𡣲ʺȥСγһþ޴Ҷݣ߸ߵУʼڿ̨ϷĽҡ
һߺȲʣһ߻Һ굽λȥҡǱߵΤ˹Ǿ
ҺбۿȥλǼЦԽˡ
Ҽֱ븧ˣʦĽô΢е㳣ʶҲ֪СĽǼٵġʧİɡ
޴ҶʧС䵽Щ޵Ķ棬׼
Ű͸һԱܳڿʼ
ҾԶۿʼջǲΪʲôôΪ񡣺ðɣ˶ʱڣɨʼԿ˷ϰ̺ƫƫħ˷ֻ̺˽͵͵һ£С
ò˵̺ĺöˡʣڶͬʱУʱʵӣϷ̺ׯ԰Ͽ衣΢Ĵ£һ衣ΧҰԶɽɫ۵ס
Ҿûûпޱ˼
Ƿ汻дԺСϿУγһǳ³ơ޶ʧƣСȥǵղŵòɼġ๵ͷһԳġƬĳǵļð
ʦԱ׷׳ͼ޺СֿЧ΢ҶⳡսýζȫϷеı
ϳ޵ļԱʹħıб˷ŭĺжУһ޵һѻɨβ͡
ֱȻһϲõĿ񺰣ҷֱǶӵĿ³ķѾץ˽ɫ
ʤ߻裬ʧߴͷɥĹ˷ɸΪھ䷢˽
ûٶͣŴҵעڰ佱ʽʱϺɫ̺¥ݣԱ֮˶ӵʱ
ص񲻾ãӪҲҵЧ൱ã濪˷ŽҲ⡣
̸Ÿոձеľʳ棬ʲô͡սģǿ³ķץסɫǸٶ޲ڡҵʱſ޺Сˣ̸ϲ˶ɷԡ

 44 

ҹʱ֣ɯŰǸȥ˯ϴ˯£ڴûһ硣
ĺҶȻʶͻȻᷢ£ôأ
Ҵۣ¥Ȼ󽥽طŻٶȣΪ첽ߣ˳һݡ
λѾڴʹʱǵҲǷֺҵģֻ˵Ƶĳ¶˯µһǡ
ˣҵзıܰȫҪǴӦңҳȥԺ󵽻֮ǰǲһ¬˹ְֳ˵
Һ͵ƵͷɯִҺ͵Ƶļ磬ģһῴסǵġ
ͷߡ
ְ֣Сġ/¬˹ְ֣עⰲȫҺ͵ͬʱ̣Ȼʵһܻң˵ĿԻǴڵġ
¬˹ְֶһ£ͷҲصĳ
ɳСͿȡĬһᣬǲſʼҶĬĲֻ˵Щʱл߿Ļ⡣
ʱ¬˹ְֲŻûж˵ʲôֻСʰʹȻӰˡһ˼ңҲû͸ˡ
ҹ˲ƣڿȴţڼ丸ĸѾõϢˡ
˹ˡԤԼձ籭ϵĿֲ桱жƬֳҵӪأ𡢾ʧĴܣԼеǸĺħǡ
˶ͷһߴõðһӨӨзҫ۵Ĺ⡣ٿֽϵƬⲻЩëȻĸо
ħʧ롭ﷸδץ񡭡ΰɳڡʦң⡭Ҵ衱˹صı൱ĵЧ
Լҵ鱨ҲʱʹٽţҲһЩȥʳͽǺȶˣһȥˡȴгֵĺħŵùǺ
ɾ˭ȴΪ֪ȻϵһֻС飬˭ֻ֪ʳͽܱħ˵̨ĵʳͽڰȿࡢ˶Ʋϵʱ򣬺ħǵĳֲò˵úܶ˶
Դӹѧ⼸˵ĺۼԽԽԣΪ׷Ĺô֪ܲǲԴеġĹѾˣǱȱĵı׼ѡģԺǽͷẦ˵ġ
ԭΪҲһ䣬¶ᷢڻȡȴû뵽ֳ֮һ¡
ٴα˴룬λб߲ĽͰ˹ҵĽ⡣лɴ߾֮ǰڿ籭µʳͽڹİȫɡ
ЩЦЩʲô¶ʳͽơҲ¶붼ǵ˲֪͸¶صϢȥ͵Ľ𱭡ֻ֪߽𱭣Ŀ̫ԣΧⶼꡣ
ǵõʱȫĿɿڴˡԭһʼֻǸҶһ˸ģǾȻȥ͵˹ҵĽ⡣˱ʵǲϧϺȵġ˱ץҲòͶҺʱ˸ϵžǡȻ鱻ѹȥΪõ˲ള֤ڹ֣ȴǣ磬ľϲ
ҪĻǱĿĵʵ֣ĽѾ͵˵˲С֮ǰһ黹лɲû֣ȴ벻ľкȻȥˡұҲ֪˲Ķɣȴûпǽȥ֡ȻҲ˵ڶ׼Ҳûƻúá
ҺòȥˡӦ֪Ǹħǵ˰ɣԲڵ˲ٳٲֵ£͵Ҫ
ܵ˵Ȼƻʧȴ
Ƕܴ̼ħ˵Ļ̻Ѿݴ˿̵ա
ħΪ籭ңǲͣؼȥţԹ籭İȫ⼰ԱƷ⡣ȻҲ˲ˮ
ּ˹󱻵£ʦȥȡֱߡ
ԽডľԱÿ춼аѲߣʹΪҪѧȥѧҳҲǴҴ뿪
ҵ˳վʱ򣬵Ѿڵˡĸ͸ҲæϳʹҴ뿪ˡǴԼģǼҪҡ
ٷֱǰ˵ϧҵһꡣеƣȻǲμӱҲҪעȨ֪𣿡
˶ûǿԱ£ȻΪźʵϻǸԸҵְִǽƱ任ش鷢
ֲǻǵˣ绹аְǶİɡȻҲᴦãûġ
ڸĸ뿪󣬵ƶҽ¼ҵİᣬֱҾȥİᣬȻҲûˡ

 45 

ܼžžôųô˼ģվ̨ϵѧҳڵͬʱֲʱ˴Ӹǽ
ŵƣ˳ָǶ֮˵Ĺ켣һֱдõĹУҶˣΨоĵȴˡ
ƣǿԱĵһϲأ˵ؿñܵģҪҪħϢͨȻҲ֪ˡ
Ƶҵͷдãţ֪ʲôأ
ȥɡЦΥУķ
ã
˵ķ˹ʵĽѧн̺ħأȵѡӮ𣿡
һ˵⿴ٳ£΢Դ˶μӱôʣµҲ͸Ҷͺˣǡߣ֪𣬸Ŀǹ͵ķ˹ʣǻȡʶǸѧУУҲ֪˲һֱ˹ֵżԼԴħ̬ȡǿЦǸͷ껹ǿħܻġҪ㡭ȣҪǵķ˹̫Զѧѧϰħǣѧ˵һЩݰСһ죬ֻ֪ܶôġ
ȻƺܿιȥˣһǾ䡰Ҫ㡱Цݲõ̧ͷֱɫ糺ŤͷŰݡ
óУһֱůڡ
ؿгٶȣͣڵĳվŸմ򿪣д¡¡
гоˮħγһĤˮΧ䡣Ȼ˸ּ͵ˮͺһͰͰϽͷϡУֻܵͷۣһŲŲ߹ڵվ̨
Ÿо˿һҵĵ˳ͨȳǱСꤳˣһ·žؽˮ
ţ˳ſĳʻڿҵҡţľŵʯǰͣ
ӳ첽ʯף˹ǴͷβеӣҶγĶԱȡΤ˹ʹĻԴˮNǣǵò˶ӶԶԶġ
һװˮĴ컨Τ˹ͷըˣͨ͸ײײһ˲صϡ
ͷ϶ʮӢߵĵطƯƤƤһ׼Ŀ꣬Ӷˮ£ΧʧУƼš
СЦЦؿһĻһСƬغƽЩˮҵʪۺ졣ȻǱѾʪҲںˡ
ƤƤʶ࣬Ҳ˵˹ֵѪ˰һֱηĴڣСǵֶҲҪԵġڼѵʵɲЩѧУ̵ܱȽϵġ
ƤƤڷŭش˳ƤƤ
̫ʪһˤ
ƤƤھ͸ڴͷϵļⶥñ͸򾵳š
ûʲôƤƤЦţһһˮѧӡ
ȥУˣҾ㣬ƤƤ
ô£ڶκβƤƤֻܽУͻȻĪǰư˵ġҪҰְ֡
ôŮ˲Ǹף˵ʡ
˭
˼׷ʱѾãѧԺ¡
̧ͷ뿴˲ڵ̶ȣûиŮ񣬾ͱķװ嵽ˡǻɫȴƫƫϺܶǺĽ·ԭ̣һ㲻ʣѾܶˣһķװƷζ
ֻļ˱ֽ˹֣ҳֵĵͷǾͰʵλ£ĵȴ
ԺʽŮʰ߷ԺñСӣ׵˲ῪʼĬĸŮء
˶Աֱøɸɾ˲վֻĺХʹô
ˣ˲ЦеŴңұٴע⣬Ҫ֪ͨ˷ѶϣҸߴң꣬ǱڽֹʹõƷ˼Ǽ򡢴ɵطڡ嵥ŰİʮڷѶİ칫ҿԿȤ˿ȥ˶һ¡
аƲ죬Ҳ˵ûȥ˶ԣҲñץصҪǸҶࡣ
˲˵ǰһҪѴңǱߵĽѧܽģĪ´ׯ꼶µѧˡ
һҪǳźظߴң꽫ٰѧԺˡ
˹ֵѧ֪ͷϷˡҲвѧһȵı飬Ŵͣصŵ˲ࡣ
Ϊһͻʮ·ݿʼһֱѧ꣬ռʦʱ;ţǶܴеõܴȤҷǳ˵ڻȡ
ʱһõűײˡ

 46 

һվſڣһعȣϹһɫжõ˶תͷȥλͻȻֵİˡ
ժ¶ñһͷĻҰͷʦϯȥ
˹ɫӵĶˣµϵˣ߸ýС档
µϣİޣλ᲻֪أץʦĸ֣ȿһηġħյ̨ʱһιͥĺڰʱڣµϿǹͲСǡ
רץʦǰõĲҲǺħ
ŵŵĽŲû죬ѧǱµϿֲòõһ
˲ƳĬҽһĺħʦµϽڡ
˲ͺ˼°ƣĽʦѧûһƣڼžԵùģʶȤط֡
˲Ҹղ˵ģڽļǽʮҵһǳʵĻһûоٰˡʮظߴңǿڽڻȾСмЩ˻֪ⳡô£ϣЩ˽ԭٴ΢һ£ǵ˼뿪һС
ڵ˲űʱ򣬵ƹǣҫЩν¸ҡʨ𣿡
ϳһ仰ѧǵ͵͵Ц
ʮ·ݣ˹Ͷٺ͵ķ˹ʵУǾɸѡľǰѡʿʽʥھСһλĲԱЩѧʸμǿΪԼѧУӮ˻ܻһǧ¡Ľ𡣡
Ǳ߸ҶȫˣһЩ棬һ˷ܵŹ⣬۴ȵĶŵ˲ࡣĿɫƽĸߵʲôм²ؼζ
˹߾˼μӵģҲڷΧС䵭ĮȻ̬Ⱥ󰲾㱾Ϣĸ֪ȲǲԹɫеġ
Ӧ˵˹ֶУڲԹɫġѧû죬µϾٵаһֹȥΪ˹ֵ񡢲м񶾡С
һֱڼĹȥʳͽĻԹޣ϶ǱӡҲµϱͷʳͽݵʱҲ͹Զ۹⿴ǣҲɡ
˹Ҷзʱ򣬺ħѵ˹ֵѧ
ʱһ¥ﰾħҩǺ˵֪ġ
һ꼶˹ֵķͶ˺͸Ҷĵ˹άڿִһֱ¿κݱΪԵǰѧԺŵռʮһкĸԣʵƽ
µһȴԵɣͶŰͶʹħ䡣Һõʱպ·ѧԺϯ˹̩ռʱͶ˵£µϻݵһͼ̩ʩ䣬ﻹʲôڱ˵ġ
ʹ˹֣ڹ˽
̩ΪѧԺϯʵȻӹɵġȴڲʹúħټ˹һ׾ı֣սһֱܾգüζ㱻µϵħС
ԱߵСǶ̲סҪֵʱ򣬱ȥŽڵڻˣһĻڡ
ס֣ţҴ¥ݡ
̩ռڵ˱ͣ£µ̲ݣֻüͳħħֹµϵķ衣
˹ֵģ㲻֪ܶʦʹħ𣿡ض̩˵
̩ħô֣ǹЦݣڣȡɲáµϡڡȶ˹ֵһ꼶Ͷʹħ䣬ҲûôСơڲʲħεʱϰħ䣬Ҫ֪һǡѧҪ׼ռʦԡҲ֪һʼŰͶʹõʲôħҵʱжǺħҪڻȴ˿7꣬һΪȵĿγ̲ʲħǡħγءʹõʲôħ䣬룬һ䲢Ѳ𣿡
ҭסˣµϣѧʹúħ
µԾһںӣǽѵѵ
ǴӲѧʹúħλͷ˵˲ڿ϶߹ɣ
ᵽɣµĵ°˵ΪҪݺŻһ¡
ǿԹؽգµϣ߱浱ѧԺԺ
Ѿӵˡڣһλѧ橵˹սڵǳˡ
Ŷ˹գµ϶ݺݵضһֱŸϻúء
лģ˹սޱ˵ڣҪ۵ǡµ϶ѧԺѧʹúħ飡
˹աȻЩ֪δˣµǵ˲ġ
˹սŭ˵ʲô̩վڣ˵ģҪУģվ𣿻ΪӦУΣѧҳһܲİɣȴ֪ء˹ѧļҳڡԤԼձģķ¼ճѧϰļɡ
ڲ֪ǺõӣʣˣУܸܴ˰ɡ
ۼˣҲֻк˹սڡµϻ̩һȥУҡ
У﷢ʲôû֪̩ҲһЦеʲôҲ˵ֻôСµϿεʱ
ĽôҶҲͲ׷ʡ
ʱµĲ鲻ԸصͶ˺̩յǸ˲໹Ϊ̩ճɫħ˹ּ200֣Ժǵؽѡħҩҡ˹սڰ칫ҵȹ˹ֵĵ̣µϳ֡

 47 

ļƽƽµҲֻԹ޵ǣٸʲôԼҲ֪ʲôȽҪΪһ˽ӵȫ̼ƻ
ģѧڵĵһںħΣǺ͸Ҷһϡ˹ֵĿγ80%ǸҶһϵġ
߽ҵʱ򣬷ָҶ༸ˣո¡Ҫ֪ڻûϿ壬ƽϿβٵѾܺˣ˵絽㵽ˣֻҪڻûҲǴЦʲôġ
ССһ£ճ˹һλȥóڰָϡϣȻȡһ鷭
Щµ߽ң˵һŹߵ̨ߣЩαòš
ѧǰµϿʼֻ۾˳ƶֻħ۾ͣתתȥÿһλӦѧ
ˣһλͬѧӦ˵յ¬ƽڵһţſεζԸħѾ˲ٻ֪ʶѧ˶Ըءñӡӿˡֵ塢ͺˣ𣿡
ҶЩ˷ܵñɿصͷ˹ǻüƲ˻Ӧ
ζԸ﷽棬ǻѧúܲܲˣ׼һʦ֮ʩķһʱζԸħ
ʲô˵ʲôΤ˹˳
µ϶ȻЦˡµǲ˰̵ŤҲЦĻ
ɪΤ˹ĶӰɣţµ˵ǰ㸸װҰһֵܼѴǰֻһꡣ˲һæֻһ꣬Ȼ¹ƽ
ǰСϮµȻȡ֮ɡ
ˣԹµ֣̬ħͬڣħĹ涨ӦýǸƽ䣬˶ѡ˵ǲ꼶ҲӦøǷǷĺħʲôӣΪͻСԸ׶ǵ˲ڴһǵ
仰СǵЦɲʨұ
ΪܹԸҿԽ˽ҪԸĶԽкôһδôǰԼأĳʦҪһǷǲĴġ̹ʡòظ䡣׼߾衣
ͺµϽǰ˹ֵѧ𣿡Ʋպôҡ
µ۾ֻħһŵƣħȡ
ڡ˵㣬Ͳһεͼѧ֡Ҫ֪뿪ȣôɾ겻˲𣿡
µתңдŻɡ塣
ҹǣ޹Ŷ˲ڽһ뿪ˣڿɲʦˡô˹սֲò̵ſΣģУӰѡ
СЦ˲ѹեڿǺģҶ඼޷
ǣǰһ仰ŵµ˰ɡ˿ӣҵ˼ɾŶĲ䴿ⲻ˻ɶѡȻпܴݾߣҲ˲ˣڿϸӲӲ׳Կġ
δϿν˹ֿ֡
ܶ־Ϳ۷ǰɡǸûںǵ֣ˡ
ô˭֪Щܵʦĳͷأ
ҶǱ߼ֻսսؾ
Ȼ֪µҲһشͷָ˹֣ԲˣҲġ
µָָΤ˹
Ұְֶ˵һֽжʲôģ𣿡
ǵģ㸸׿϶֪Ǹ뵱꣬ħ˲鷳
վ򿪽̨ĳ룬óһƿֻ֩ͣ
ͲѡÿʵƷСҲ
ץһֻ֩룬̯ϣôҶܿȻħָ૵ǳϣ
֩µˣһ˿ʼǰȥڸ߸ߵǧһӲֱȣȻ˸ͷ˿ϣˤϣʼ̤衣
ϡϡЦ
Ǿúܺ棬𣿡µϴɤʣҶһ£ǻϲ𣿡
Ц̾ʧˡ
ȫҿƣµ˵ʱ֩ӣʼͣعȥҿӴȥԼһλͬѧĺ
̲סüǶĵı
ǰʦסˣħæˡҪ˭Ǳ£˭ǰԼԸ¡˵ţµϻߣǵƳƳ
ǿԵģһѷ̸ǣҪǿ˸ÿ˶յġþⱻСʱ־裡ͻȻ𣬰Ѳ˶һ
µϰ֩ӻزƿ˭֪ʲô𣿷Ƿ
¿ͬѧ߳ң۶ʱ˿ڵĺˮӿ𡣲ѧþηĿ̸Щ
˹־һͬıųĬ󲻿ˡ䣬ʵͽӴģûʹù˽Ҳеġ˵õ䣬ﲻ˵ĸĸ̹ġ
СٰµϽڣ۽ѧ㲻ʶĲпᣬЩνӴ˵ÿκܾʡȻʵҲһ̶ȵġ
ƣͻصϢҺҲŶ˵ڿµʵЩ³çˡϴεµϳû˼ɣֻûֱʹòˡˡһʳͽȴƫƫڵְλвֻй˼ɡʱ涯ҪұĽҪʱġ
´һֻ֪ǰ죬ʵµϻ˵ҰְֵĻ˵עҡ
ԭˣһ¬˹ְֵġ
ס֣չһЦʵҲûʲôҪɱҲ㡣һ֪зִģµڻšҪסԼԿ
ţҲЦˣƽּЦĵЦݣ

 48 

ϴν󲻿ˡ֮󣬵ڶںħϣµ˵Ҫÿͬѧ䣬ʾħͬѧܲܵӰ졣
һħȣÿ׷׿ߣڽмһƬյء
µϿʼкѧǰһľǵơ
㻹ǲǰɡ
䵽ոŲڳĿյϡµϾħȣָŵƣ˵ǳϣ
һᣬվüͷšҲûбĶ
ѵƲҪ׾µ΢óһ¾
ǳϣµһεָŵʹ˶䣬ȻǺ޷Ӧ
±ߵѧʼ˽
µ̽Եĺ
ǣڡ
ֵ˶䣬˹ּһ֡µϵ۾ɭɭءһգգضŵƣȻתңһ¡
ǰں͵ƲʱţȻҪ֫ŵأڵСҪһڵ
ҶٸкЦµϻ򵥵ָ˵ҲǿˣȴҪһעڵҲֲʧˡ
ǳϣĸоʵͦƮƮģԺ˼һɨ⣬ֻһƬʵġŵϲá
ֻԼһ˲ôԷĸоĿûԵȨ
ͥܺܶ࣬Է˵ǹ庢Ǳѧħ䣬һй¶˼ܣܵ¼ǰ֪׼£ҪЧǺѵġ
µϵ𣬡ߵǽߣײߵǽߣײ
ʲôָҪʹĺòã
ߵǽߣײ
׼̨ˣ㻹飬ҪʧһΡ
ߵǽߣײ
еƵİˣҲһ
ڣڶɵĻмӷ𣿡ҿµϣЦݲõʡ
ûУֻеһСµӲ˵һᡣ
߻صߣЩңˣ
Цÿɰûʲôײǽѡ
ײǽ˽
ң˻ѧءҿվڽ뱻ʩ˶ȴԾЦŵĲ˹¶׼İ˿ݣڵļ׵ҫۡ
ˣȥɡһɹĶµϷˣȻһԭǽϤϤ˵ԽԽھڸҶԣ֪ǲԼʩһЩˣһϰ˹
Ų˹߻СǶĿƵؿ΢΢һЦʵֻԭšȻǵ꼶ϯʾȻҪѧˡ
ԭˣΪµ˺ѻǺָܶ˹ûǻĵµϳ
ˣΪ¸ҵģȻѡҶʨ۸
˹סԣֵܻġҪýڸҶҵŲǡ
̲סЦ˳ٿиҶѧӰ£һһľٶһһڽתȦͬʱﳪŹģģģбһϵ״̬¾ٶġûһֵܹµŻָ
ӸҶ඼˵ˣ˹Ҷѧ֮ıֵĶԱǿ֮£Ǻµϵǻɡ
һЩŵµѡ˸߶
Ӽˡ
߶Ϳ˵ǿеȱѵޣ壬ҪǶôܸɣҪĲİˡƽʱƶǵһЩΪֹЩȴҲһֻ۱һֻ۾ˡ
Ȼ߶ĿʧܵıµϲٿһЩѶȵĶ
ҧһñúõˣ
׺ݵ񿴵ĸ߶Ϳ˽ԲԾضһ£ͷɥռǽȥˡ
ü˹߳һʼ⣬ֻȫء˹һ꼶ʮ㣬ͦߵġ
Ҷ޹⣬µϵĶƣֻ˲ءԭµϵȥķֻһͷײϡҡͷ꼶ĩʱ͸˹սѧϰԷˣôڻӡ̾˲һȫ׷ѡСÿķȫѧ˴ԷӦеı֡
Ҷ໹ҵʾԲص֧֣ȫԺٿصʱһˣǵĻƽквͬıˣҲǵɫ΢ÿһ㡣
ͬСǱʱ䵭ı֣˿̵µֳ˿ֲЦ˵ã񻰣ɣǴҡصֵˣֵˣһΣأע⿴á۾ǹؼڡܺãأǳãǱ׿㣡µĴΣ֪ܹȫѶŰݡ
ҶǻţΪײ˺üӡЩһȳһյĲӭ˶Сü˻ԵƳһ˹֡
ҼֱЦԷǣҲ˵صıҲǿϸЩ˾͵ҲֻǲصĳɼȴһɵӣǿЦ!

 49 

һȺѧڴʯ¥ݽһʾΧ
ǿ
˹Ͷٺ͵ķ˹ʵĴ1030ʱִĿγ̽ǰСʱʱͬѧǰͿαͻᣬǱǰ漯ϣӭǵĿˣȻμӻӭᡣ
ԭ֪ʱˣЩһֱճţֻżͨʧص׶صŵȥ˵ƽö֪ϦǺϦˡ
ȻҶƽӺ⣬ǽĺá
һ¶סڳǱˡ񡢹궼ԵӰ졣ڽһʱҶ̸ͬһ⣺ǿڶ²ǿдݣ˭ᵱѡȵʿЩĿ˹Ͷٺ͵ķ˹ʵѧʲôͬ
ѧУ׵ĴɨФ񻭱ϴɾˣеƲֵţÿһ¶ķۺɫ⣬۵졣ЩױﭹʱҲٸ֨졣
1030糿߽þͷһҹȻһ¡ǽϹž޴˿ÿһŻȵһѧԺڽʦӺ棬ĺǻȵ¡
һڴϲǶڴŽϲ˹Ͷٺ͵ķ˹ʵĵ
¿εǰСʱ죬˹ǰŻң߽ʱѾвѧȲصˡ
վ˹ֵĶż̨ףվڳǱǰ档
ʱҹĻڽ٣һֽ׵ġ͸Ѿ˽ϿաʹرһȻܸоеĺ䡣
ѧĬľħȸԼ˱ů䣬꼶ѧǻ꼶ʩ
֪˹Ͷٺ͵ķ˹ʻʲôʽأ̧ͷǹ˸պʡ
˹ӿڣ϶һķʽ
Ƶ˵ͬѧУһⲻҪҫһ
Ҿ˾죬һǸʲôʱ򵽣ſԲɵվš
ͬڴ˵ڴҸǾ鷳ͬĻվǰŵ˹սڣ˫ֻأŴüͷ˸ӣɢűϢͷı˭ԿóȻԸڵؽħҩﵱӭ
̾÷ְ㻹ûкģ
ûػҵȻеģɲ֪ѧУķʽΪҿԶûҪ
סҵ֣İңżӦҪ˶þ͵ˡ
ƳһۣҵͷסµĺǷѹ뿿ϵ뷨Ĭ
ʱ˲ະ
ûŪĻ˹ͶٵĴѾˣ
Ķѧеʣͬš
ǶѾѧ˿һȻٵӹɫգǱԽԽ
ӽֵӹǱڵĵƹʱſʮƥһ޴ķɫһ춯صľ죬䵽ϣգ֮䣬Ҳ䵽棬ھ޴š
Ŵ򿪣һǳɫ۵кӣĵذŴһɫݡϹϾһһֻĺɫ߸Ь˳һߴŮ˳֡
ͬоѪͳλķ˿ɱȻȵöˡŲ˹ͶٵУ̲ס̾
ҲͬĿλŮʿһźܿɫˮ۾ͷԺڲӸ纳һķ١رֹǰԼʰúܺãҪŰѪͳȴܹ˹ͶУλã󶼲СһֱԼֻǹǼܴѡ
˲࿪ʼƣͬѧҲ˰ơ
ķһŵ΢ЦһֻĽָ֡˲ȫҪ
װķˣӭȡ
˲࣬ķõͳ˵ϣһжá
ǳãлл˲˵
ҵѧķ˵ĵس˻ӡ
󣬴Լʮžµ˿ĳ۵Ůѧվη̧ͷŻȳǱҹĺУǶ΢΢ţ·ȻûбůĹЧҲû񣬵мѧΧסԴ
𣿡ķʵ
ʱԸӭԸȽȥůůͣ
ůһ°ɡڵ˲ǿƼ֤£ķ˽˻ȵıں󣬾ʹѧʯס
ҿ߽ǱЩĽðԲںĻ˷ʱ䡣ЩѧǸҶ࣬Ѿ΢΢ˡбůϷãǿǱֲ̫ĺ棬Ҳи꼶ѧСչ˵úܺã˹ֺĿˣԼͿԳɹʹ
ʱĵȴһȤ顣˶۰Ͱ͵̧ͷաһʱһƬžֻķ˵Ϣӵ

 50 

ͻȻһֱѹֵ¡¡ӺڰƮźӴԽԽ
˴Уں쿴Ǻ
ʱվڸصĲƺϣؿƬƽĺںˮ桪ˮͻȻòƽˡˮɧˮϷ޴ˮ˳ųʪĺȻ󣬾ں룬һУһںڵĳ˴𣬽ǴߡģһҴˮ棬¹
ϡﻩһˮȫð˳ڲˮϵţʼʻƬֻ֮ͨһһֱêӽǳˮȻžһһľ˺ϡ
ͻȻ뵽Ҫǻûкǵķ˹ʵĴҪôðأѵ﷢ֲԭ·أ
ȻֿʼЦԼɵȶһǧˣ̵ѧûгǱڵĵͼǱΧʲôΪ֪ġοǰҲܶǿԱ̫˲ͣˣķ˹ʵô֪ܲкء
ķ˹ʵ˶ëƤëҾᣬֻͷǸϴɫġֻĶǵķ˹ʵУ
ڸ˲ຮѡҺܸڲټȴˡ
ʱΧͻȻѧ˽ţš³ķ
ڵķ˹ʵУߵһѧڽĿ籭ϱֳɫĿ³ķ
ȻҶԿǲ̫ðǵƺϲﻹղп³ķģ͡籭Ƕʱ䣬ʱҶ߶ţҲò˵μס
ڹȻſ³ķţȡıҲЩЦԭ³ķҵš
ȻҲֻǵƼڻȵѧڵķ˹ʵĴź棬Ŷӵʯ׵ʱ򣬺ܶѧŽɿ³ķıӰøһЩмŮȫͼһֻë޹Ϊһ֧ںȥҪҿ³ķҪǩ
ķ˹ʵ˾ۼſڣΪһĻѧƹǣԼѧԺӡԿ˹ͶٵѧѾѡĿԵλ
˹ŵֱͦϱ΢ЦСΧ̸Цľֹ£ķ˹ʵѧȻѡ˹ֵӡķ˹ʱҲһѧУѡ˹Ǻġ
һ³صëƤ¶洩ŵѪɫۣһȤ̧ͷڵġǹ˸컨塣ѧɫӺ͸߽žƱϸţȻܸȤ
Ǻãǵ ӭȡ³ķͬѧк
ãܸʶ㣬ά˶ ³ķ³ķҲƵʴ𡣲أƺðˡ
һ˽ܣܵǺϲ³ķ򼼣ȴһҲûᡣڵĿ³ķֻΪķ˹ʵѧμǿѣûҪԵԸȻҲ˹ʽ⡣
һᣬߵϯ¡ɵ˲ĿʼȻǰһʳͬǻ˼¹Ĳȡ
ʱͻȻҶ۾ֱֱضһתͷȥԭǸһֱΧԴŵĲ˹ͶŮȡΧ¶һͷٲƵͷʣտ۾׺ھµԡڶֵ⡣
в˹֪һڣʱõЦŽĴ˲˹ֱۡӲ˹˲ʹҾͿԲõʲô
Ų˹һȴֲҺеı飬Ұһ䣺ã
ǵƺãȫûۿŮȻпǿ³ķעȫȥˡ
ǸѪްˣҹǣΪôڶ˹ŮѬ£˹۽Ӧúܸ˲Ŷԣԭ𣿻˹ֵŮȲǸҳǸڵزͷĲ˹ͶŮķŭŬ죬ƿȸ
ΧͬŮ׷׳˹۵һЩԭǱ߿ջΣŬСĴڸУֻûͷе
˹ҷü֮
ˣŮǣпڡڷˣ˹мؿϾͱƵһ仰ÿ
Ϣʱռ䣬˹ܸһһ¹۹⡢ΪĻ⡣
شǲ˹ˣҺܸˡ

 51 

ڶ죬ֹǲ˹ҹۿϢСѺý˹ֳһ˾ӵķ緶Ŀбӣջ
Ϊ׵ŮѵֶҴ̾ǽһ£ͱƸ
ôˣʲôİɡ򶨵ģһֱϸ΢ĳ鴤žͺˡ
ѧõҺһҵģһʱһ
ðɣԴź˵ȻӳʣҪҪһҡ
ѽشˬ죬߹ҡ
һͷƻֵʱ򣬷˵һͣ˹һáͬıļ硣
ͣҹţҺ̲סЦ
糿Һ֣ܵߵϢʱѾˡ
յҶߣС˵ǵı飬̫Цˡ
Ŭס飬޹ЦǡĻǵĶͷһ˺ˮ
糿õװ˱仯ΪʥڣһȺʩħ컨ȥͬʱмֻϹϵɵС˶ÿбŴҡ
ܶ˶ñƽҪ磬ϾգѧǴ󶼺ȥ緹ʱͿԼʮΧڻ汭ϸš
Ǹ̵úֲܴڵľͷ߽űһҲۣȴŵɫ档˿̻汭룬ŷԺñǸϡذϻһϸϸĽߣÿ߶ʮӢ߳ɱΧм䡣
ķ˹ʺͲ˹ͶٵдѾŶӽԼͶ˱Уÿӽʱ涼ѸתɺɫųǡҲʱѧдԼֵƤֽͶȥģԸҶӶࡣ
¸ƵѧԺ
Ȼ˹ֵĹ۵㿴ǽ³ç
˱ߵ¡ȥμϯˣԼýμϵʥᡣʵڲμ⣬һֱǱ˴˵飬Ҫ֮еĬ
һ֧ķ˹ʵĴԼķ˹ʵѧЩաȳǱ棬ҸϲµĿĲݵҲùӲľΡ
ҪڻûЩ޴ڵĻЩ˵˲ອѧУ鱨һʱŽ˵飬˿иҲ֪ҵû˲ע⣬ֻܰĴС¡ȻҲԾɲȫķɣҲùǱл򰵵ļӡ
á
д̾һȻҸطġҺϻûҳ飬ʰе̧ͷ
ãǡķ˹ʵĻѧϣķ˹ʵѧҽܣҲֻǵüڼϵ¹ԺյļȻҪסġһǰλӡ󣬾ȫΪԭˡ
ԲԲɫĴ۾̵Ľë촽ɫ鷢ڶͷɰȰٷְ١߻ȥᱻʮһСܵܡ
ˣҲòŮĸԴ󷢣ðǹˡ
Ůһ޲ȥݺݵشԲһ
˴Цݣü䣬㻹ǵҵ֣
ССĶһ£ҽС
֪а £ǸҿԽ㰲ҲԽҰ
õģܸʶ㣬
ţҲܸʶ㣬ЦһֱûֹͣȻЩɵңҿԱ𣿡
㲻ô߰һ۰Ͱ͵ؿңôܾܾ
Ȼԣǻȣɲҵ˽еء
õҵͬŲõЦҵߡ
ҲǺϲϤ̫ӽ˿ѡһԶľ룬ȲֲõĸоҲΪ̫ңԶĸоȻǽ㲻
Ȼͦõġ˵
ѽôķ˹ʲ𣿡
˵ãֻķ˹ļȽ䣬ëƤʽرǴúܱء˵
ұԹǰڵķ˹ʵʱһܳ谮ΪôԵ仯
ڹһʱѩͺˡ
һûһĻشĻڳʱ˵ֻûй¶ĵķ˹ʵĻܡ
ɫڣ΢Цͬ˵Ҹû׼ϵˣһ
˵Ҿ׼ȴסһ£
ͣ¶
ңҡҵ𣿡ɬڴؿҡ
գգۣһĻ˼Ѿˡ
ŶǡˣҡȻȥˣϼͰ͵˵꣬ѾȫǺˡ
ϼ

 52 

ǻ汭ѡʿûбҪԼû֦չһˮɫVСճŮԵð͹µġ
ΧһȦȻֺ˼´һһЦ˵濴ƽںѹѹУ棬治ƨƨɵġ
Ҵ󺹣زأƨɲƨɻʲô
ŵҿЩ⣬˿ˣڿʲô
һӣǲǵƵĹͰ
һûзӦ˼͵Ǻ죬͵ĻЩӦܡ
ŭҪȥȴӦѸٵܳҡ
ôˣ
ܵϢҵĵƺͲ˹յǰסɲ޹˵ûʲôͬʱ۹ݺݵŴӲ˹̽ͷ
ԲŵıֻѡʱսʾȻסƵĸ첲ʱ쵽ˡ
Ҳϵ˲˹ʱسҼ˼ۣԶԣƣ
˹ֵʿŮǶ¹ڱͦüյĳơĽ˹ֻӭģϴһɲУ԰ԼϲȻҲͶԸҶڽҲԾУϯǲм
ҹעص㶼ڻ汭ѡ˭ΪʿϣûǸ¶ԸҶŷۡ
Ƹ˹ֳ˼Ҳżıû˲μǿȻѧԺϯ̩ղûǿҪҲ׼룬Ȼܶ˶ڲھµĲӿһЩϢôͨĻѪҲע⵽ܶ˶ڱҲǵķˡ
Ŀǵı˵ڴ˵оǡһӹ͵ԾӵѧԺҲû˲μˣ޹ֺʿ䵽˺档
һţһ߳ŵƸȡʳ
ǸԸ㻻λ𣿡һЩϤ
ԾĵСţȴӽ̾ʽĻش𣺡Ŷôλķ˹ʵͬѧͻȻֻǻȸãҪˣ
ŤͷȥվڵİЩ죬ҿ¶ί
áЦŻش
ƻعͷü΢΢ʶģ
ҵͷ˵ͱϣȻʶ
ŰЦ˻ҵ̾󡣡
ҲûϵǾͽֺˡƲ˹ӲҺ֮Ųһλ
кº󣬾ͿʼеĽһᣬΧһȺŮֱӱǸȦӡ
Ʒסң𣿡
ţֻǿϧҵСţûԼڡЩź
ЦԶЩĳֿеŮĽ͡
ȵҸԻصλʱѾֲĺۿתӣҵҲЩҪȥָУҲ˺
ƳһӣȻסһߵĲ˹һĿЦҰҡͷѵѡ
˲վöʱѻȸ
ˣ߽űҪˣҹƻҪһӡţʿֱϣߵöˣŽ̹߹ȥڵǸ䡪ָָ̹Ӻţǽõָ
ͳħȣȵػһ¡ɣϹϵЩϨˣһһְ밵״̬汭ڷųĿĹâκζǱŻǵɫֱЩۡҶעţȴš
߽űĻͻȻֱ˺ɫžžػǱŽһƬһƬƤֽɳ˵ķ˹ʺͲ˹Ͷٵʿֱά˶ ³ķܽ 
ǽ˸ڵķְŵƤֽĳ֣˲ȵʿ ϸ
ϴĻС£ڼСš˹ֺĿ͵ѧòԵֻиҶǵд˰գͷɥԴ
ǵ뷨ֻǸҶõģеӦǸҶġȴûʱ˿ֻ̣лȣûиҶࡣ
ƽϢ˲˵ˣǵλʿѡˡ֪ȫǴң˹Ͷٺ͵ķ˹ʵͬѧһȫԸ֧ǵʿͨʿͣҲΪλܴĹס
ǵ˲ͻȻס˻ͷҲָ߽űĻֱˡžžرŽһػͻȻڵգгһƤֽ
˲סٵԶԶģд֡ʱྲȻ󣬵˲ɤӣ
 أ
˶ʶسкķȥľȻš
Сղؽ˸£˭εıдè塣
 أ鷳Ĵʣ

 53 

ۣȴɢȥͷԻָȻ죬õ
Ŀ˹ȻĽ̽ѡʿ֮һҶȻ裬ȴûп۵װ䵭벻ѺãظǱƵ˷˿ڡʹڻгûбҲ൱һֵѡţоͰһֱ϶ĺ޶ Τ˹
ʵΤ˹ϵЦԵñŤǿһڳΪƽкĺѣһּϵĹâǿΪ˵ìڱ
ԹţǿЦ갡
õĳ£͵ŵŵûΣԴڻȹ𣿡
ڴĹâͰ͵ؿҡ
ЩԥһѰźüƻ
𣿡ؿңͺһֻС
ЩŵüҪһλпյͬѧιۻȣͱһԡ
ɻĿֲ̧¸䣬Ȼң벻뿴ƳԴף
ʶؿƣŸ߽űеĹ֭ɫƽʹ֪ʲô
Դף
һĶˡ
һʲôûӣҪ֪ǶԴвءҪȻΪЩΪʲôûʲô˶ʾøУҲҵĶҡٽǰҲŮ˹ֵӵʾáףûҲ԰Ľ㲻úܲˬ𣿲Ҳԣ
òƺܺ棡
ðɣҳϣҳĶˡ
ÿϷҲҪЩ۵𣿡װ׿Ϸĵ
ҧҼղǱ˺ܾõĲ㣡
ɽ
ȣҵؽ֮ұߵİ۹ؿңߵĵǹ15ȽǵЦݣʱΪҵĻ䡣
ƽеɻ󡣿ǡ۽ɨȣЩ͵Ҳ̫޼ɵ˰ɡ
Ųûز˵ﷴ֮䳳죬塢ˡ⻹ǹ̶ģ;в١·żѧ̫רҵˡ
йԵģЩˣ
ǣ˸õȴιߣƵڰŮʼּۻۡ
ȻѾʿ丶˿ϷƱȻҲԹԡѡ
ЩںתģߺߣһҲܲˣ
ȻѾ˱꣬ҺְҵµԽͰףЦݶؼ˺ü֣еõĹâ
ڣƵЦʼȻԽԽʹɨ򰢱
ץһһλһΡ·ѧΪУͬѧιۡȻץסҵһһٵ˵..
ţһ·ԡڶѧذҡ
ű顱һϣӶ˦ȥɳ¡
ԣһᣬͬʱЦ
ЦˣҪ裬ſڣݼá
ǵȻͷҵȻģҲ
죡ڴе嵥
ӹϸˣţշѺܺ
üȻصˡո˷ãƾͰˣûиǶ࿴һᣬ̫թˡ
źߣлл佱Ҳ
˵˹ּթɲǱͣǿ佱
ǿ󷽣Щó
ҿȥ뻳УѰ˸ƣһеĵӣǲƴү˶뿴Դ׵ӡ
˵˵ž̲סЦҪϷҾ뵽ɴཫƾͼƱһ£ҵƸҵĬܺãҵİʾҲϵͬһ˴˴εж
ôأбү𣿡
ааðݵװء
͵͵Цţ΢𶯣°͵ҵͷĦţһӡڷޣȻˣԺͱǸ ˡ
һ㶣ֱӿ
ֱ۹⿴÷飬۹㣬δӶʼӣն͸˷ۺ졣
ҴսĿƮǲֱҡ
ʹͷס죬ƵЦţЦһһʵġ
ûһᣬЦܲˣҵܸǲǣ
סЦҺʵصͷŬԼıԵ޹
ؿңɫͫҿԷԼӰĴָҵĴĦҿ͸Ĵָϴŵıܵ¶ȡ
ңֱĴ
Ĵ˱ҵģҧţ˳ҵĴߡ˿˿Ƶкˮļ䣬һȦȦ
ļͷӯϵõ廨㡣
ʱ˿̣ټǵһз£ֻһƬ
һ׷ʵ뿪󾿾ʲôº͵ƳԴ׺󵽵ʲôֵȵ⣬أ԰ݵ˯

 54 

ڶ쿪ʼϿκҸо˲ܵĿ⣬һ˱ܴһ˹עľˡ
һʼֻؿңдͬ顢ȻĻǰԡȻԽԽ˽ɫҲԽԽࡣ
ɢЩʲôҥ԰
һҿ˻ͷֻԽԽңӣǾͺˡڰǱ㰧Թ͸Ҫˡ
һССĲھʱèͷӥźͨͨΪޡ
λŮǶְҵ£Ӧ˵ıèͷӥҵϡûдУұ浭ʵüЦСŻȥ
иС֧м𣿡ڵǰվS.P.E.WĻ᳤ȻŵָָǰŵĻ£۸һٴбĲغΤ˹ǵǰҲŻ£ɫȻͬ涼дͬĸS.P.E.W
飬ָָأȻΤ˹ȫȻûע⵽ǺɫǲܹܡǵǽֹŰǵѺ͸䷨ɵλڼС㡭
ͣƵЦøոЩһعS.P.E.WŻ£
SPEWСȨٽᣡЩջ˵ǵĶĿ걣֤СúĹǮõĹԶĿ޸ĲʹħȵķɣҪȡһλС涯˾ΪСΥֵ𾪵ġ
ݺݵصңûʶ㻻𣬸ɨңղ˵ģһȺûйǮܵū۵ﰡ
ɨһΧһȺװޱͣʵֱŬ߶ѧǣǣɣͲ֪˭˭ˡ
еĵ棬ʮָ棬Ŷôҿһ¸Сôĺͼ־أ
ЩСɬȻͦͦأȣǻᷢչԱμֻҪ֧ɡڹ¡ӡBALABALA
ȵĽܣҵЦЩ
˿̣ڳϸȻǳͷβĸҶˣǰΪĿ͸ʺǺ컷ͬˣ
ûпѧԺķݡɳܽĲͬԤҵΪҪһʲô˽çײжνļƻ֧ÿԣȫԿ޳ЧΪСѹͲҪ
ڱеοѾôʱĴڡ
ǸԵݽüʱȴҴϵĸϸĲ죬˵Сϲ飬ʱ仹޷뿴߸ÿ鿴꣬ĿǰҪСħ˷Դʧʷ顣ν˼УжǰҲӦ˽ԴʷԼܻᷢĺ𣿡
Сʦ֮ĹϵǼ򵥵ͿƲġ
ǧǰʦսʧˣ֧ʦǩԼҳ̷ԸΪС顣
ܿܣ쾭ĵ
ʧܵʦôʦҲкõ³
ҪɿһսüСɣ˳˽ʦūۣҪҪΪ汲һƬȷѪꡣ
˲಻һֱڳάƽϲСʨϴԣǾԼԼҲʲôɷչɡ
ϾǧΨһһҵĶȣҲͱ˽´ˡ
ȻһԸֻǳںģûǹܻءϣİ컵µĶ಻Ҳ֮һˡ
ڼС⣬ʦϰߡʦǣһʼ˽⣬֪ԺҲΪʡ鷳ߺԼڳ˵ԭѡӶ
ܣȻǸҶ࣬ɼءܣ¡
ǡЩ㶵صͷ
ô㡭
˵ô࣬Ͽˣ߰ɣվòҵĻϡ
˹ֵĶߣ˵ʲôΤ˹
ѾûǮζڻǻȵѧץʱȥҽΣӸ׷һκġҪȥһ˹սڣȻܲϲҵӣ˵ڻǻΪѵİһµġӽ̾ʽɤܺĶѾ첱Ӵˡ
ΧԽԽ࣬Τ˹ĸҶԼλڡ
ٺģ˹һ붾ңΤ˹ڲԵĻһ˵ڣСĿ
Τ˹ؽڣҶ5֣ոϵĽǶ仰ȾͿ˷֡
֣δ̫ˡ
ʱͬգУѧڳȾһ壬ʲô¾ȶ
Ϣˣеǰ취ʰ
嶯ʨӲ̫࣬ǵȴȫȵӡ
ⲻ¡
͵Ʋڿռŵȣ͸һΡɫɫдһ˿ţȻش¡꽥ѱҸ߳Դ΢΢תͷͿԿλã̧۾ͿֱС
ʶ飬Ѿ൱˽ң˵˽һ
֮ǰȫҵԤϵСֻǿ¼һһνľСӻ˵¶֪УٶԱȼˡѰ£δ£¬˹ְ֣ݾ;⣬еơ
ܼƻûʲô£ǿǾЩĪ£ЩĪĲƽ
ĬãǣҽʧˡȻҪѸܡ
֪ûʲôƽ᲻ƽɼҲһѡ
ֻҪƽ㹻ˡ

 55 

ÿڡԤԼձڲصѾΪ˻µַʽ
ҶѾΪĸѧԺһЦʨǻΪǵʿ裬һҲ֪ظ֮ʸġ
ħҩϱȥ ˹عĲɷãǵڶƪ˵Ƕı˵ǶԲظͼӴ׵档
һĴ涼صһƬռˣƪ½Ķ˹Ͷٺ͵ķ˹ʿֱµһУһƴˣ ϸֻδᡣ
˹Ϊ⼸ļ򱨵ǣһϵͼӴ׵ıֻЦǻһЩ޴ھ͵Ϊ˵ġҹΪĸڤڤ֮ػšȻشȥ˲鷳èͷӥӵżο֮ԱѧУܵļĴر
ڵˣ
Ƴһ۵ֽӣô£ϾѾҶ߶˺Щˡÿ춼дŻؼѯʣȻڴŻţһһεʧ
ڵȵ˺Ϣ
סƣҪϿΣȥ
̲ס̾ϲҲҪôԵҪھȥʶһ¡
еŵͣʱΪƽԵǣԼϲĶǻЩӦɵñء
ǿɰأЦ
ΪҵЦԳְյɫƽȴڲסеȸԾЦԽ
ҹҺ͵һֱϢͬԼ£׼嶯DֲЩʨӣ׼֣DôܣΪǰ׳յĸҶ𣿣˾ͻ׼һֱߣDȥһ𣿰У˵ܱ࿴һᡣ
ѵʱ䣬վſȥڳǰԼʩϻ䡢ſš
Ϣﻹɢɢ˼ˣǵľٶҲֻ̧ͷƳһۣͼֲֵԹ˸ʲôʲôˡ
˹ûʲôԱҹεҲ٣ֻҪץû˻Υ˶У档
һƬڵĳأŽֱԵ˺ԶǱͺˣǰĶ˵ĴУȻһļ
СĵƹȥסԼԵķ϶Կģ׺ݵĳںľΧɵĳűϢ
ɫһԳǵ̱ɫŹ⻬Ƭʿĺɫ䣻кɫΧһȦϸϸǵй
ǽй򣬿лһֱݵͼڣЩҪˡƼķӦȻΪЩˡҽס֣̲סȥҵǼǵǵԼ
ϵʮʦÿ߰˸һקȺӵĴƤƴƷ
ֻһᣬȤˣɵƻ۷Źӣ᲻ˡ̰ɣܺХ̶һֱȿʼ顣
𶯣ʮӢԶ֪ģҿʮӢߣһʦĽҲ֪Զ˻
ķͣդߣͷľϸ˵Ư
˵ƺͺһ۹һᱻɡ
ʦһʹ˻ŽŵµÿһСɽһ㡣
ǰЩСɰɢŽ羴ĹâѵʦǷŵһѾ޴ġһɫʱǰ಻סĵĿһ
ͬҪ಻סĿĻеƣ־ϲܼǶ֪ȥٴˣֻûԼһˡڣЩͰǰ̲סȥһȥ
˳֣ʾˡ۹ɢһᣬһᡱҲ㱻ֻۣʣС
һͷţֻýסͻȻͣ½ŲȻԣȴϵر˰
ǰǸںǿ
˭Ƕɹںڰжһᣬľڻ˻ȥʼӳڵĵطƶ
Һ͵ƶûپȴһȷ˺󣬲Сĵ뿪سǱ
Ѿʱ䣬Ҳֻͥɢ㣬ֻǽѹͶѡ
ոǲذɡƲʣǿ϶˵
ţոտıײʲôˣһʦֲˣ뺣ҲǣķȥˣҲһأίˡ
ôȻʹòã鰵Ͷ¼ȻҲ£ЧʲôĻǲһصġ
ֻкǸ֪ˡ
ţҹǣô͵ǷͬѧʱˡʩСݣպĸжܻ㡣ڵĸҶѾǱˣҲͲѺ˹ֵӪһѡ˵ϸǻȶء
ţŤͷһҲЦҲЦҲãҸȥ˵һͺˡ
ǵ˹ֵġ鲻ҪײҪ
ǵȻ

ǰèǶʲôҾһ·ܡ
Ǳ𣿡Ѷ𣬡вѧˣܣһץסġڵѧǰܣһҪУ̣ڰ칫סĴָñӴ򣬿۷֡ȫûЧ
߶߶ԽԽԶǶ֪ѶֻèıӿȹӣڻǷɵʱ
ֱսһҪħ򿪵ܵҺ͵ƲŷŻ˽Ų֪Ѷڣ֪ܵҲ
ܵ΢΢ЩСĵķ˷Ѷ棬ȴѲҹϿɾ͵òʧˡ
СĵңѾ˲۾ħȣңŷһ˯ȥ
ЩǸ࣬볳ѾˣǶѵþ֣ˣǡеļΪ˵ֺγǼ˰ıء

 56 

ļ죬ֻҪһʱһͻǵֻǵøҵԼ£㲻ٸȥҲǿֻ˵밢Զ㣬Ͷȥˡ
ԳԵЦ˵ҵһǿ󡱡һͼôŵÿȥˣСĲˡ
һۣϲ֪ҪеĻǲǶȥˡпܳ棬һĿͻᱻߣܸȥǣ
ǣΪԼ뷨еЦϲɻûôϲڿԿƵķΧ֮ڣҲˣ¬˹ְֺɯŻᾡҵļ̳˵˽֪ˡ
Щͷ۵ĵǰȻ꼶ͬϴ඼òʱ䣬ǻܵԱϼ͵ÿζλӡ
ʱȵѧãҺ͵ƵĹϵɵķ˹ʵһӿҡ
ϲǰûʾʲôѵҪؾܾ𣬶Һ͵ƵıҲһֱԣܲȴɹңԲ룬ƶŻᡰˡҿô
׶عԢɳϣŴĵ⣬ʾϻһ˿ؼ¼¶ĶݣӫĻ⣬Գ硣
߹šǿˣȴòưܵıɱĸеĸ֮ۡУ߳߻ҳϵĸ֮⣬ֻһȷʵСǱ˵á
ң뵱ˣԹ¶ĳߵһλãȻһ˹ѪԵʣҲѲ˹ϵħ˲඼ϧıܣһеǿٹⲻڵ³
ħ£롣Ϊ£ѡ˻Ҳѡʧܡ˻ǣԲˡ
֣̯ƣһƬӰۣµֱз͸֮УɫѪܷԡ
˶ڳϵ׷ҲҲ붮ܹͼһϲγһҸ
⣬˵ı֮ɣαˣֻɼᡣ
˻Դеĳ׿ڿһӫĻеĻӭ߳˷š
׶صĽͷţĿġ
ϵ·ѾϵķΣ൱á
ʮʦȹȥͨһʱ˵ʦҵĹҪŨö࣬Ӧ˵ǼѴҵġ
ȫȫİԼһʦ¼ҵŮ
ͬ˿̣վ׶ؽͷȴãȻ֪ͻȻЩĸо
̾˿ڻǾȥԽ
Ҿ߽ƸưȻǲʺϵģ͵ĺӴ˿̶ӦôѧУע
ŷùӺ󷽷谭߽Խ顢꣬ϤޱȵĶԽмȤ
˾͵ЪЪţգôͻѧУ
һڿȣ̯־ȴͻȻɨʱע
磡һº͵Ц߹
һסʱͷ˸ոձҲСĺԵĸЦݵĶ󡣸СͣɫͷɢԺ󣬾ܴ˿ֻܿĲҲԷŸʱᡣ
Цཻ˫ֶʱҴ˽סǵͷ
ɿظʣСĵؽŴȺ
ʱͣ¿߽УͻȻһĻЩ졣֮ǰͲ˹ĹϵҲͨڵĲҺͲԵλ˸飬Ҳ䱾ĴֻǿչΪˡ
˭㱨ģ
ţ̹Ȼˡ
Ѫλ½ưܵġ˵ģʧƺ󣬸ǵ¹ʵȻְҺ͸ܴĻȨʵɹѡķΧС
һֱδ̬ȣһ˶ǹϾĶ飬ҵھͽѳɹ
ڿԸĸ磬ȴӿϼɬ翴Һ͵Ҳָо
ʼҵĸ磬ԶҲı䡣
ʰ飬ȴһ˿Ծǰ˲ͣʱעƺûзڳеƷϣڴȺ
ô
ǹһСҸϽȥȴӭħŵøϽܡ
ʱɿ϶ҵĸȻ㡣
ֹͣȻЧڳǲħָţЩΣ磬ҶϲҸûῴҵ⣬Ͳ׷ˡ
磬
ָҵħȻûз£ħҪαװһ˵ķ̫ˣȻ⣬ɻЩˣʱ軻Ϲȹ࣬Ƭ衭
˹ˣҪ˵ˡͶ
аЦЩƬһһ͵ˡ
磬㲻һ£
簧ԹصһۣɱǰأҵͬѧǡŮѡ
ؿŮΪ˿һˣõЦô˵δɩˣôƯĽ㣬̫ˡǲı磬ҿԽ㰬𣿻Ưϲҽɩ
ԷΪδɩЩ죬˵ͷСҰͿˡ
Ұͺˡϰ֣ҲһˣȻǸϲˣȻҪùϵʶ²ᡣôῴҵıģѽBALABALA
ã̲סˣôģ
Ƴһۣתƻ⣬ͨ˽»ԼȽϺãҲ˳ˮ۵ػش𣺡ĩãתת
ҵ˼ǣ㲻Ǹڻȵ𣿡
һı񣬡Ҫңڻȴ꣬ܵҲûҵ
Ģĸ磬ҼŰ˵˵ЦЦֻûͷͬؿ硣
˵ᱻ¿ߵģɩҲʶˣҲˣĵҲùˡ
ͬʱݸ硰Ժˡػصȡ

 57 

ǿĵһĿһ֪ġʷʿͨȡý𵰡ͬţ㣬սʤ͵Ұޣȷʡ
صǩҲá˼㣬䣬һٻɨ㡣Ϊʷһһ꼶ͲμӿѧԱӵѧķмȷ죬˳ȡý𵰡ڹǶǸƣֻҪǺõľͿˡ
̵ά˶ ³ķȴû뵽Уʹۼ䣬ʹʱѵһ롣ǿƫģֻ貨4ֶ˿³ķ10֣ҲͲ˲еһˡ
ֳһƬеĴֹҲ޷ԤصΪºùֹܶ࣬Τ˹ͽ⣬ȵѧҲΪıָ͹
Ȼ˹ʼһĿ߸Ҷ࣬ȴҲϣ˸ʵ顣
ڶĿ224ŵ뿪ʼʿ˿кܳһʱǽ⿪ṩ
ȵľʳǿ֮⣬оʥˡѧѡУȻֻ4꼶ϵѧţǿ꼶ѧġ
ʮµĺҲϨе飬Ůߴߴ·Ʒ͵Ȼ⣬飬޷뵽ϲŮ
˹սڸϢҺ͵һЦ񣬡ҵ𣿡
ҰַУҵҡ˴˵鲻롣
˹˵Ǽҳ㷹˹˵ԻЦ󷽣Ҳǹ̶õģû飬Ҳȷ
ɽ⣬װҲòģһҵķװ⣬ΪТ˳ŮȻҲԸһССȺãֻʥ컻Ͼͺãұ㽫֮Ժ󡣶࣬еڵ˭
ûʣǲңֻ֪ҲнνŸˣĶһҲ̡

ѵõĶʱ䣬ͼĴߵλӿϴδ顣һЩȤĹ۵ҽһһ¼
ͣеıʣڰؿҡ
ҿ𣿡
νصͷ
Ǹš
ҲԵؿԽţţǣţð
ǶĻûӦ΢ЦŰĽţҪż˵
ţǡڣһաһᣬԸҵ𣿡
šҽ鶼Ѷѡ
ʱɥ
Цݼǵġ
һֱҲΪ𣿡׷ʣҸ𣿡
Ȼһֱܳ谮ţԸԺϾǹͥĺӣûһˣĲԹɫеġ
ûУһطԷҲܲ˰ΪϿβһ꼶ʱҲڵؽѻˡ
ȻˣҲûҪ͡
һ㡣ֱӳȷҴһš
һֱϲȻֲͬϵϱÿţֲʯĳˡ
ҡҡǻ𣿾ѣģ
һֱΪѵģѵˣȻ΢ʶѶѡ
ҵ˼ǣҲһֱ㵱ѵġ
š

Ȼȥˣټ
΢Цſ뿪ʰһԵëʣֱߵ顣Ȼ˼ȴӰ
ӣ˰ɣͷҲ̧أҾ֪˭ովע⵽վŵӰҲ֪ˣֿ١
Ա£ʢøУǲ֪᲻̫˼˰
Ұ﷭˸ۣˣ͵ĵ˱˻ԣ
ȥ߰ͬһϯʥˡ
Уѿڶľܾ˵ѾӦҵˣҪгš
Դŵ˵˼ǣȥԤԼһε᣿
ֻңưҵļ磬һΣ´ΣԺÿһε鶼ֻң
ҿı飬촽ţעҡ
֪ˣү֪˰ɣոա
δѾֵŭƽ˹ˡ
ˣոһע⣬̸ࡣɨһΧˣ򰵣һϷ顣
 һٶʰ鼮ŵܳͼݡ
ö

 58 

Ҫ˵һʥȥÿһεʲôͬĻžֻ˵Ĳͬ˰ɡҲΪ˵ĲͬԲЩر
Ͼȥμӵǹٰģ˵Ҷ࣬ĿͶ١ļҲǹͥ
һȺšȺû˹־ٰᣬ㱾ţҲŬװԼܸšʱлɷȮ鷢
ʿ󣬸ԻءŶͬҶǵ飬һֱȣһʹǻҪŬЦ˵˵
ڶ֧ԺرߵԽԽࡣġȽšҶǴͷɥǶʳйߡȽšԭҶϳٶԾøˡ
㻹и˾ޡͷģǱ˳йԺ纳һŵ٣һƮݵĴǳϹɫۣ΢ЦΪ³ķ˵ߵС
ҪװҪװ
һ޵˹Ҳ˵ֲõĻ˿̵ĸѴյĳСѼɱ죬ȥҲʱСѼֻ֪ʶѧϰռʱ䣬ڶĸָֻյģ֪ˡνûгŮˣֻŮ˹Ȼԡ
³ķ⣬۹Ҳڸδɢâʱڶճϵ¶ĺڡ
̧סƵ۾׼
Цҵ֣סҵ񶨶ңģһ޶ģҵİ
صͷ䣬ŮǰĻģο˵
΢΢ͷͷҵģţԴˣ
ûУ
ǡЦҴӡһǡ
һۣתӣо̡˵ͱ͵ɹˣһʶˣ
һֱġ˹սڵ˭ Ҳ˽Ǿǡû飡
ðɣҲȷ벻˹սĳ˵Ļ档
ֵһǣ԰Ұԧ족Ŀ൱ɹۣ۵ĵķˡǾѪͳ᲻̫ĿŵˣҶ˹С׳ͣǸˡ
Сһԡ൱˾ˣ˹սںͿȻڻ԰Լᡱнԡݡ˷֣Ǳ֡ߡ
ȥֻѡ
¼乵ͨҪ
㲻֮ղ̫𣿡
˹սһܱŤҴͷܴβͣ
ûСˣɡƴˣ̸ҶԲ㡣
ҳϣҳˡ
ҹʮ㣬صϢҺСҲ²ؼֻ˹ֵᣬǰѧУûеľƷҲ˳Ȼ˼ûкȵʥڵĵڶ죬һˣǼڡ
ǵһ߽ϢʱȴֵѾϱĿˡ
ƣô磿ƽ䲻ٵɴŵġ
磬ۣãȻѸȴǸĲ˹ ᣡռҲ֪ͨұȥԼҸĵض˯Һ͸߶һ˯ţ
ˣ߶ҵĲܸƴүѽҵļ̳õЩߵƷõ𣿶Ҫ͵ļСڵĻֻ˵أˡ
ҸͬػǸ߶Ϳ˵ǵȥһ϶Ǹ߶Ϳһ𣬵ƵռһŴνռȵ˵ľλүˡ
ǣ˹Ͳȥˣôԣ
ߣƵɫѿˣķħˣô죿
Ŷֲأĸûѹ䱦ѹܰѵƹߡ
ʲôˣô㡣Щʡ
ʲôͻȻ죬֧֧ţ⣡
ҸӺˣô׻ƾؿƿ
ʱʱ˹źǳϢ
ˣ簡ƣ˹§Цһ⡣
ˡҵػش
ҧгݣ˹ ᣬͦͰħˣȻҰһߣ㱻ҶʨӴȾ𣿻ҪҸͨħҩͨͨǸ˵Ĵԣ
̲ҪЧͺá˹ЦüۣȻּƣ֪㼵ңҲҰҲûá
Ҫ㣿ˣҾúбҪħˮƽѵһ£ʵս˵꣬Ų˹뿪ˡ
Ҳң죬˯˹ˣʵС˹һ򲻹ʱ˴˵˽ְ಻סԼĺġ
ʵƱ⻹иոյĶԻټϲ˹һʱѧɫҾ׹ˣֲСףĻ᲻ֻûôͷ˶ѡ
ѵõĴżŤ󣬡š
һΣš
˭ģ
ʹôá
̫ˣ쾹Ȼôɣס̽µĶϽڻЩڵʱһ£Ǻĸоأ
ȻҵȥվǻָBHıԣҲ˿ոʲôʲôȻֻ꼻һ֡
Ҫ֪ഺȶʱǻɫѻȻƲûȥұˣһֱһ̵˶ãסұŮˣ֪ǼҲ˹סһ䣬ϰһǸɶġʵǾͦΨģ밡˹ĹͭɫƤϵưļڷŲɢɫĴϣʮָԽ˵Խ
ɫЩ֪࣬ǱŸӵģո˴YYԼ˵
ɲ԰ѸոǸɵ

 59 

ҽ֮ĳֲɸ˹ϵĲһһʮظ˵ƺͲ˹ôȤ飬ȻҪҷŶ
˵ɫ˵ĵɫ̣ϣ˺ڣɫʷ׳ʣʵıҿʮֹ񫣬Բˡ
Σ˲ͻȻѹһ3ϵľ롣
ƵŲ˹ӽԺԶ㣡
˹ֱҲŬʱЩеûġһááģֱӱƣԼҵط˯
ãƽ켴ʹ֪زҲûԹˣͷ⡫ģ
͡Ц
ΪBHѹס˹첼˹ôManѹסϲɺѽ
ưұϣεҵı˳֪ԽԽıϢֱҵա
޼ҿɹˡҵķ˿ڶߵ͵Ͷ硭
촽һһϣҵĶ
彩ӲѾҵĶɫˡ
ƸǵôߵŶ˱ǣƵ˱ţ⻮ȵʪҧš
ƣ㡭Ȼɫգ
βʲô˼ҲףЩǲĶˣڿ˹Ǻۺ
ų⣬¡Ҳô׾͵֣תתЦýƻ
ͷ¥ȥұ˹ռȥˣŮֽȥʱ򣬾Ӧҵǳʱˡ
߽ͻȻֵĴţüֱҰɡ衢ã͸ׯ԰һһ
ߵһɳ£ȴֵȻվԭһ֪ӡ
ȻȻģҵǾ갡ɰ
ѵڻҪ
ƣڷվ𣿡ָҷʵҲŮļơ
һһŲҸǰ۽ǳ˳飬ôСڱΪƵġ
һƲ죬ˣϴϴ˯ɡߣȴѵһס
Щίؿҡ
̾Ϣֻ̧ĲӣĴ
ҵȻ̼ˣһ飬ѸٷΪ
ۣǴ˿̷ֲ˴˵ٵ˫շתţǡǡ˱ǡɡ˺ҧͷˢҵıݣӶҿеۣҵͷ衣
ֽ§סҵʹ˽ܵһûһ˿϶ڻУоָ˳Ų뷢Уһһ˵ĸй١
΢΢ֿоϲضһ漴ҵĿС˵һ𣬲ʱԷҧ˱򣬱ǵԵʱͻȻһƵִ·̽˽ҵĴƣ
ҲԼͷ̽ʱʱ˱һͷ´ڴ˴ν´淽ʽַ
޼ʹս뿪ԭأǳǳš̵ĴҾ们ȥҵסš
ҵķӦ΢΢̧ͷҲվӾ֪һǺ͸˵ӣȾϧãֵͷȻ׵˫ĥκĽתƵȻ쵽ǣһ·ǣʼ˱
΢΢Լе壬һԭܲɷֵľ룬ɫУͷƵĶСܵĹ𴽽ǣϵͷĲһ·ػл޵ȥ
ҵǹĳȵĵƣ쵽¿ϡҸоеǰܵռӱһƬϸϴɴ
ƣȷ㲻˵һεԭΪۺ첼˹𣿡ۼһһĵĿڡ
ˣǿŲɫԴסͣһжԭء
΢յüͷŬסЦĳ嶯ƽԼڴصĴϢ
ţϳµϴȥˡٲ߾ҪˣԵƵĸǾ仰ֻһʱϾõֵĲŸҪ
糿СĵƷ֣˳Ļⳳŵ߽ϴҡȻûͻߣ˯һȴǵһΣڱԵǻ˵ͦġ
Ҷžӻ·ʱȴע㾱ĵӡָϣŮ۵ЦݡΣܵÿ죬ֻ¾һʰˡǲԸ⣬ֻǻĵĲװˡ
ƺ岻̫õӣ´ΣͲҪڽҪͷ˰ɣ

 60 

ҡƺͲ˹һ·ꡣ˹һɷ⽿ģҺ͵ȻˣڸëµġݮĻ
ȴ⣬ţ˹кúСġ
ǵȻ˹һ⣬òô
ֳ羴ĿעŲ˹㻹ǲ
ҶԿܻˣҧҾһұʱָһ£
ЯŻ֮űһƬҰĲ˹ĺԶ
ҺĿԶҲ˹ǽ̲ԣϰƵʹ
ûϵҲƺúõ̡һ¡Цҵֱۣ˵ǰ۸ưɣ˵
ſڣ޻˵
ҲŲҪ߱ڼǳȻ֪һϲôڣټҶ߶š
Ҳ˲Ҳſأ
ԤԼձڵ˲ѾôԵϺݺݵزһš ˹صı԰˹ڻǱһֻʵ˻ȡ
ȻҲ̫ˣҪΪ˹Ͳᱻ֣ԿĻԼʺɿ˲ţץȿ˻ȥҵڶ
СֻؿűֽϾʵĴʾ仹ͬ֡˲ڱεİ˰ȣۺ渺𡢺ͰеˡȨһµĶѧ¼ѧ²У˲ԴӶ
뺣񽻺õĻƽкС飬˶Դ˱壬ҶҲǿжԵ˲ָѡ
оѪͳʵĿγ̸Ǻ洦ѧǱͶԴ˲ڵ˲Ȩû֮ڿڰˡ
ǶԱȼڹεĸں
ѡ˱ͬѧ˵ڵһڿξʹʶ˶ޣҽĺ֪ܶʶ鱾ûеģհˡ
һʱ䣬Ҷν޲ڡ
ԤԼձΪħֵ֧ıֽӹڡЩһһιڵ˲ĳţѾ൱ѵءıֽ͵ãһ֡ɫը㿪ʼˡ
˺Щ˲һֱʧ״̬˽ΪڶܺźŸ͵Ķѣȴ֪͡°ӿ
ͷؼ¼˵˲ڸլָֽƲסԼ˽ָһϵй̡
ػʯиħʥ֮һ
øԱһ㣬ȴĲǸ
˲ｫ֣ʹָɿݡڣȻ̻Ӱ뿪ˣҲɿ˽ӣοصѰ˹սڵİ
һԭ˲ಢûзַħڲԶڸլʹ´ȥһ̽Ե˲ʵֳȥѹϵ䣬Ҳɲڵ˺³ֵ˵ġ
һ˷ħıټʱ޶࣬СٵĹرΪս
Ҳϲ˲࣬ƿƵȵȶģǲɷϵҪƽΪ˺ƽ¡ȻѧʱķħĲҲǴٳϺħ·ԭ֮һ䱾ʣķ ¶ǸʼįˣǲԸµġ
޴ģҪϸ޲ɼ
˵ʦʮڵϣĽֻʦȫϴˡ
ν϶СģҪҲȥ
ĴһʦԴУЦ
ƻȵоڽЩʲô뵼
ûô־ԸҲûôȥʦʲôġ
һ¼עǵĿƼչ͹ˣǵǮҲǿԻ¡ģӾֿνħҩĸЧںܶ򣬵ֻҽҩͲԴ˵׬
ڹúܿ죬κܶѡУͼݿһȺҵҵˡ
̬ȣҲ޹ֺǸ衰Tˡ
ѧһʱڣ˲ɴʧ״̬ĲҵȻϰˣһֱ˲ѹեʹĸУڡ
һ絣ȵУ񣬻ҪտҶﲻֵСʨǣÿæýŲմءÿеͬʱҲǱεĽڣǸ˲Ű
ƽʱŲҲͰˣǿڶĿʼʱΪѧУ֮һУԼĲ֮һ˲վҪġ

 61 

ںһλѾϯĺӳӰǾˮһŽɫԣ˲ʿվڲԱߡ
͵ڲϯеĵ˲࣬˽ʮֵİգҾԲӡ
׺·ʥүүĴЦݣԲƬеâڡ
һˣȵУΰİʦкħµˣʵѾΪ˺ܶеһ֧ǶԿħԴ
ҲΪˣħվ˹Ķ棬վ˹ֵĶ档
һˣһɢɳĸҶ˹ֵĶ֣ʨƤĺϾǧġ
Ѷֲڽ£ֻǲ뿴ħ»Ĺһǣ֮֡
Щָֻ֪˹ʳͽ˭õ˹ֱľٲά衣
˳ĽëͶһƬӰҾһ˽ˣΪ˼ѣԺƱˡʲôӦģҶں
ֱڶĿֻмӵʱ򣬲زżܽ˳ء
ߣǸҶ࣡ȡ裡˹ֿ̨ϣԹ͵
ǸҶǱ˿ӣȻһʼΪز¶ˡ
͸λʿڰһſÿ˼ʮӢߡһۿȻ³ķ׼Ӿ㣬úħȡ
Ŷ治𣿡Ŀת˵
ҵһӦƳһ۲˹ȻǰЩֻǴ
˳Ŀ⿴ֻӾĿ³ķͦӵƵĵۣǿԱһ˶
ΧСŮҲ˷ܵĲ廰˹ȻȱУ˶͵ľͲԶˣϸС֪ˣ͵Ĺ尡ǿĶԱ˼⣬Ǵ׳ͷ
ҲôãԸеİ˿鸹
һֱϰģûȥ𣿡
ܶȥ𣿡
ѽҲȥ֮ǰʱǴ
˵ķ˹ڵĵطǱȻˣ¶˼Ͳں˰ɡ
˵Ҳǡ
ߴߴ͸ϣʩһ鿴̨ÿһ
ãǵʿѾ͸λһڣڶĿͿʼһСʱʱ䣬ﱻߵĶһ
Ŀں䡢ֹĿл졣̨ϱһ󻶺
ףЩɵķǸ
ҳͷҲ˵ʲô˵Ļһ񣬾תȥűˡ
ܽ ʹͷ䣬³ķԼ˰˰ӡҸעλȻûйҵĺ⣬˳µҲݺͲóһڳ˶ʶߡˮºҽʥͳȥġ
ҲݱΪ׼ģû˵ϸﻹʾϾмµڣǶҲûˣ˭ȥ͵Ҳݸ
Ųһ򣬾һǾæֲɡʥڵʱزһûŪʲôҲֳβƵģزʶ˵˵һӾ϶Ƕ֮Ժˡ
ˣֻʶƷ˳һ⡰ݡžϡ⡱ֵϡΪʥԼšһӡ̡
̭ҲҲû˷ˣ͸˻ȵһʿǷ˻ʤȫҵĿǷΧ֮ࡣ
˲Ѿ֪˵ıƾͼƵϾкΪħưԼڵκˣҲʼǻȵУⷽûþְȴǻֹѧƽ
ʿѾǱˮһʱˣѧɵɵضƽ޲ĺ濴ͷ·һֱˮƵġ
ĵ£沨ԣҫǵĹâ
ڣ˶Դ¶ˮ档ǵϸġĿ͵ Żص˰ߡӸ׷ź̺ʵʵعסǣȻһߡ
ȵѧ׷׹Ǻѧǵʿһ˳˵ôҶѧȻҲڹƣȴЩˣεź档
кüͷðȴǼŵаѵקϰŷϺ͸첲϶һһ˺ۣҲ˺ˣȴںһЪ˹ʹķʹסֻǻҪˮˡ
˲ˮ߷ˮϷ̶ּ㽻Ƭֻ̣ͷǽ̸˼䣬ɰ͸ֵܵĹʧܡ
ֹ˲ã³ķ͸Ҳˣȴǲء
ߣƲмǸͷ϶ڳӢˣ
˵ϣ˽ģ˰ˣǵˡ
ʱһһţ̨ϵտʼڴһֱյһЩѧЩССɧ
ͻȻ̨Уֽ£ܶ˶վԭڶʮ£ھ䱦˵ġ
̷ҵ̶һڵĵطȥﻹسŸ衣
ǰѲ˰һæµ˲㽻̸󣬼о۵һߡ
ţӢۻкôָźߵĵ˵ո˹ȥ˲غΤ˹ڣⲻŮͶͱˣ
ǸѪްˣɲмֻԶҲֲεĸҶŻô
ǣ˼һͦõģġ
ͱͱңûоøϲǸͷģ
ţҶİԺƵͷ϶νΤ˹ողضûС
ʲô۹⣡
ҲʲôΪ֪ŵ㣿
Źֵؿңп𣿡
ʵҡͷûС
ԼŵĻ˵
͸ħŴͻȻ𣬴ǵ̸Ƕʱ
˲еľ25֣ϸ47֣³ķ40֣ȻһأΪ˱еĵ·緶ӱΪּƻϣùڵļ˵Ʋ45֣Ȼ߲ûȥ֪ͺˡ
ϸͲزеһ³ķڶλе
˷׷׹ƣʿһ
󣬲һĿ624հУⳡ

 62 

ڶĿ󣬴Ҽ֪µ׷ʲô£Ҳ˶ǹעġ
ͬˣΤ˹䷳ؽ½һһ飬ÿζвͬ˵Ļͱ˵İ汾ͬڵİ칫˲ħʴߣǱ֤˵ǾûΣգһˮͻ
Ȼһں󣬴Τ˹ｲȴһĶǵİܹ£˵ֿȭظʮȫװ㲫ҪʹͷȻŰ
ѱ˶ɵ𣿡ǲš
ȻָָͬΤ˹˵ ٶ˶ӵġ
ºһЩˣÿĳϣĺȻֺۡǱҪѧǶڻѵʱ䶼ѡڡ
˵ˣΪȵʿȡ˵һҾ֪ģΪ㽾㸸ĸҲΪеԺģ
ͺ󣬻û뿪õѧǶһ̸మǡ˹ ˾˼ңҲվһҶ࣬һ˵һӵİĽӹأȫûע⵽ΪĻСǵŭ
ϸ˳ĻȵʿǺѵһӢۣ˭֪ȴڸеķͷСǵȻˡΪڱеıֶл⣬Ҳһϯ
̸ôͬûĲҲеעİĽ̸
ǸҡΣأһӣ뵽˽ڣҡҿɰĽˣţԣˣ㣡
ţ˾ˡͱͱƣҪҪҲȥһ¾鰡
ƸͲܲҪ𣿡
̯֣ҵûʲôȷɯˣصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ܡ
ǾͶˣļ磬ʵ׳糬
𣿱龫û۸㣿£̸߽Ұ㱨
ΪҺ԰˹սԭֻŵĽŲͣסԭֻԶֵ˹ڲ赽˹սڵͬʱѾؾۼ˹ս󡣽ĽȻѧ֣Сȴжʾ֧֡
ǣ
ˡ䡱龫Ȼ۸СҾ֪ߣһᡭ
˹սڲͷشˣѾή𣿻ѹûԽװֻܸܸݡǸֻᴳС޹ֽһȡ
ı龫Ҫõ򡭡
죡˹սɫȵôʸ񡭡
˹!һŮ룬Ǹ̲ܽϡ
ߣ˹սڱվһԲ˵
/ɯ裡ôȣҺ͵ƲԼͬ˹ ˣֻλѲ˸ϵ
˹һȥոն˹սڻЦݵɯתʱ࣬ȥױŮ鶪£ȣʿأ˼ʲôʱ̹㣿
֮ǣڸҶѧˡ
ҲҪ󹷽סأҪڻȣҪСμӱҲŲҪȥμЩʲôᣬмЩ·ƷĹŮ
Ļɯɫʼ˹սڿ£ɯΪ˲˼ĴȴУǶ˸˼峤ɯӣĸѪѽҲһЩȽǵĹŻӦסϯȥֻǹ嶼Ըˡ
ͳͳʯۼ˵ͣɯֱͳħȣȻԼȥɣô͡롱ȥˡ
ʲôסĽ̸ĸҶְ˽ŵ׼ͳħȸ˽䣬ȴûϵѱ˹ǵħȶ׼
ʲôϵڻ£Ұħȷ£
ϯͷŷƽٵ֣еħȻա
ڣþòɯЦλҲ̵ĽʺãֻѲ˼ҵ峤ȥŮ黹ڵأ
Ŷɯתͷʯ˵Ĳˣ˹ôˣȥɣ
ͨ
ڡؼˡ
ǹɣɯЦºͣСȴ֪ⲻǹڶеһŶѣҲ֪Ľ̸㸸ĸһ㶼ôˣһȴ¼ҹˣѵ뿴°뱲Ӷһ㲻뿴Ľ̸Լĺӣܻܵ𣿡
ǵģؼе˵ɯĻп˵ĲصѨҲϣ̸ҵһ룬ҲҪܵáűʯõĲˣ̸ֻͷɯ裬ȥɣ鷳ˣ
ŶѽأͰĽ̸ˣ
һԺɯƲ׿ɾһˣĽӵϣ

 63 

ݸǵϢСϣȻĶΧŵ˲ҵ˲ಢ˹սڶ̫䶯򡣿ɱϾǲѾã²Щҷ֮֮£͸¶˿㹻ǲ²Ӧˡ
˸׵Ĺزʱ˳ֹʲô̽ڲһħΪûɣʱ޷֪ʲôãչԸ˵ġ
ʱĩǷֿ򳡲ƽ⻬˳ذǽγһ۸ӡ۵Թǵĳء
ǽ˱ʱǻʮӢߡ
٣֪𣿽ռϲ˰ڵϴ
ԶԣҲ˵ˣ˵ܵռνӾ񶯵Ӱ죡
ǰɣ㻹ݽ˵װ̧ͷңĽ˵Ƕ֪ͷǵ̵Ϊ٣֪Ǹ˰ɣ
˵ˣ
ǣ˲𣿡

ھк¼ٶڻȴ￪ѧߴߴţǻȡ軹ȷ¡
˹ֺûзκۣ֪ͷϵǵ˭йϵѧмҲ뷴˼ƻļĺӶҲ֪һʲôĺӶˣɫСȻ֪ء
£Ǳеֱý˷ҶڴŽڷżǰһھеĵڱǰʿѧҪμĩԡ
رҪμռʦ˵꼶ȸѧһۿͣѾõıΪպǰ;ò󲿷ֵľӦԿϡ
ڱ磬ֳѧУΪʿۿġȵŲأɫ͸Ž
ϸĹ۲Ƭ̣в⡣Ҫһ̣ΪһԱȴսһһ˿ûУػǵ˲Ͳ˼Ϊ̳˽ĳӣ
Ե˲һĶ˵Ҹźߡ
һĿԽ󣬻ʱ͸͸ΪĲѾ˻ȣڽ̹ԡ
ԭĲΤ˹ڿʧٵԭ򱻽лħŻɸαĲС
ʩħ컨ɫתΪϵĺɫʱ˲վð
ŮʿǣǣٹӣҾҪȥ򳡣ۿǿһĿıʿǸ͸˶ȥ
λʿվһѧ߳á
Ӻ󣬸ԺԺҲʼԼѧߡϵ̨ǰĿѾȫǰӡһʮӢ߸ߵѳرԵΧסϸĵĻܸܵӵħ
ʿǾվΨһȱڴԹڡ
ģǿ̨Ҳ޷ȫò˵Թĵײˡ
Ҳ˵˵һڶͿʿǵı֡
ѧ˷ܵڴţж˿ֵķΧ
ڡάڡµ߽򳡣ǵԹΧѲߡѰ˼ţµӦ˰ɣСѾĹ񣬶ʱʱҲõĻݾߡ
͸֮ǰıȷ֣˵ʿǽոԵĳɼȺԹк˱ʼ
һ̴ٵ󣬲غ͵ϸＱæԹ
ŵڶ죬ʿȫԹˡ
ѧ쳤˲ӣŬҪԹ﷢ЩʲôҲȻ޼£żЩͿȻ˵ҪǸҶ࣬һע˹ǲľֹġ
˵ص㲻̫⣬һСƷŵġ裬ֱڿ軰һ㡣
ʱ䲻Ϊκˡκ¶ͣһһǰ΢Ц̸죬Ȼаתǧ˼ŸǱߵ
С񿤵Ĺ״ͱ˸Ϣħ󣬲ݱ˺ͷ緢֡
֮ǰ˲లŲµҲѲãһ뾶Լ100׵ķֹӰεħֻû
Ҫ⻹ǷֹܡʳͽƽϿɲٴԿףƷͶܣԷֹΣȴħľȲʹʱ
ǾȴŲúǳڲúɾ޴ӰĸĿʼ
³Ѿ˳˰ɣҩˮҲѾʼ˰ɣֻҳϵ˽ҩļƷϡ

 64 

һ̭ĵűѲߵĽ˳Ӹ׷͵Ⱥ棬̾ӭȥħΪ塣
֪ʱԭڲϯĵ˲ѾӰȴڳҶĿ̨֮ǰŵطҲûӰ
Ȼȥˣ¶⣬ķԱҲ˵ĸ֮ءֻڻѹԼ˹սڡ
ֹһ󣬵ϸ³ķӶر˳ڻԹֻʣ˲ءҶѧƺѾõ˽һѾʼ
ķ˵ƽһֱλеģʤϣСǵķ˹ʵĿͲһˣۿ³ķͳԺɫͱˣǻȵĽˣթһʼûʿòʵֶΰػʤֱָħٵĽڰƭμӱһҲûС
ɫҲÿ˲ͦ˵ģħҲȥΪԿ
ִݼ䣬򱻲ƽڵ˲ĺŵһ粨ƽϢ
ǻ̼սͿ쿪ʼ˰ɣȴֻܴڻȿⲻ֪νǿȥߡʵȥҲûãĶˣһļƻźˡĽʧܣҲȻк֡
ǡȴҪ¬˹ְڵڶĽϥ룬˵۽ǣǵĽ١
ҵָԾšʹüۣ˼
ֱоůϣ̧ͷذҵϣֻĦšҲŸоڸոյĲԾ䣬ָѾ뼡̯֣ܿϵһָӡ
ӵסңڶͷӡһǣůϢ
£ƴҵĶС
ҽͷļϣ˿ζӯǼ⣬ҽ顣
̧ͷ΢ЦδΣǶһԡ
ҲЦˣǳЦݴɢļ
˵λбҪʱصرֶ𣿡
Һ͵ŭĿϷʵĲ˹бɱ
һšסĸ첲ҿŲ˹ɫŤˣվû˺ã˵㺦ûϷˣȻЦ˵ƣǼ
һСҲŵͷ̲סߣ˹־ûˣ
˭Ҫװ׸ǿϷĻᣡ
һ˫˫ʧҺ͵ƳڸµʮָգûһǵĶ
һֱС߰۵Ĳ˹һ·ߺá
°˲٣ɻʼյǱߵķչҲЩĲɡҲ֪ȥ˶õʱ䣬ֱһע⵽ſ򳡵Ĳݵϡ
ڵſſ̨Ե¿ȥһڲǿ
ܶѧʼӿȥţԾţ뿴ôˣ֪ʲô¡
Ҳ뷨ͬʱһ֪ؾǻţôҲˣôˡ
˲ָӽǰѧ⣬Ȼߵǰ£˹ƺڻ֡
ۣŵ˲ķҡҡλεվӸ׷˵ļһһϣָ˼ƿҩվһԡ
ӣƺû󰭡
͸ǿĹھǹأ
Ⱥ䶯ˣ˵Ļ۳һɺ졣Ҷϴţϲɫ
佱̨ϣȻɫƣ룬ȴܿĿ֣Цؽӹɸ䷢Ľͽ𡣡ʵؼ¼˹̡
佱׼õĸҶǳ̨̧ڶ˫Уһ˷ڶдţЦһƬ
ķ˹ʺͲ˹ͶٵѧȻʧ˻ֵյҲʰԼ飬Ϊھ
˹ȻҲ⣬ô˵ҲΪ˹⡣
ͣͣ£ˡӸ׷˸ϵ뺷ֹסˣɷ˵ؽͽҽ
Ƕûˣǳ˰ɡ
ڻسǱ·ϣʼղոյıԹ﾿ʲô˵ĲԽԽţ;սάˡֲǵһͻ֣ԹÿôǸճСࡣ
վֻǲ²⣬˿ҹҲȴղ֪
Ĳһֻеغ͵ҹ˼ңӣӦܵõϢ

 65 

N
Ҷ̲農վҵ̨ϣׯ԰ݻһ統ꡣ˿̣㾲СԵ·ƷϹԣ԰һʵɴ
һҵļ磬˴ӱȦסԼ˼лعҷӣȫڱ˵ϡ
ϤζӿǼ䣬ʣ˹˯ˣһȥ˹˯ģյȴӹ˺ӵǸӼദҲǺ±ˡ
šû˵ǣǸСӻһֱҪͰһ˯һǱӣôſϰݣ궼ûôƤСӿʼѧϰԺһҪúüӱѵ
̫ˡ֪ǺжѺģһӦ˲
ЩȻ֪ˣ
ţҶ֪ܲ𣿡ġ
ǺǣǵĶӰҲ˭漴Щ䣬ҵĺӵͯ궼ܶݣֻ֮ǰõġ
׵Ƶ뷨Ϊάϵҫ̳Ʊػ࣬ҲģᡣڶǴЩζɡ
ʵֺγأ
ЩħһֱԺƽҲݲһʹЩԭ󣬹ȻҪһЩ˵ɺ͵ѣ
ʲô
ֻ⼸Ļɱʱöˣøл˵ҵЦţ
ô࣬ԸԳ
͵ҹϻؼҺһӵĳ뿪ʱֻ˻ָ֣ŷϵڤԼ
ڤɫļڲͣ˸Һ͵Ƶӡ
ǵִ͸оǰһ壬һƬ׹䡣Ȼ󣬽̤˵档
ԱվŰְֺ¬˹ְ֣һϮ£ɫµؿǰ
ǰСٵĹء
һƬڰӲݴԿұһøߴĺ춹ɼһСõһɽڣɽϵϷӱ¶ˡ
ɭɭػﰵɱҪرȥұ֪˾ڸ
Һ͵߽ĹأֻǼ䣬ǵΪκӰ졣
ĹУһߴĴʯĹϣҿķ ¶
Ĺ䣬һӰһһ˵ʯͷİСһñĶס֪ǸǱ˵ ³
Ӥ״̬ˡ
Ķ˵һǸҩˡ³ħҩɼû
ҸоҵЩȻµ˽ĽӦǺõģǿһĻʱš
Ļ֣Ƕûпڣֻصȴš
ûãͿǿĲˤĹأɿһ׿⡣
̧ͷĴţɫɻ󡢽šĽƺˣܼѲ
³˸׵Ĺǰվס֮ľֻӢߣظõϵħȶȻ䣬˫סףһ䵹˵ϡ
ǾȻܲмڲվʱȻս׼
ʵҲܲ⣬Ϊʲôһδεشˡûʵ˵ؼûжԼѵʶȻԸģȻô͸˽˶ǲɱģȴƫƫ֪Ŭѧϰǿʵ
³ѻе˷£ڵϵĲϵĹǰĹϣħӴӲӵһһ̵вؾȻһ㷴ҲûУֱú󣬲ſʼħȶ˼⣬һȫá
㣡ڷ˵ݡ
³ûлش𣬾ԼӣȻһźɫëɳ˲ص󣬾ȥѷһߵ
һڲصĽűζĹת˵İ³ƵԱߺҵض
³µ𡣲һᣬڵҺұ𻨣ԽԽŨ³Ӱģ
Һ͵ƾؿһУҩɲǾõġ
ˮ涼ɿ߻𻨣׺ʯһ
պˣˡ
ڡ˵ᡣ
ҸоƲһ£ƫͷȥɫ԰ףޱ飬ֻŬͨյְů
ҰЦЦɫЩǿ
վЩԿ˷ԻѾõ˵Ŀ־塣
˵¶˳̲סüȻǵһοǳªӺ񡣲طһУ챻סƵġ
³˷Žһ˻˻ȥ
۾һգգؿһĻסˡ
³ħȣ׵ĹǣоʹĶ
ʡԲ֣Ȥ뿴ԭ
ϵĻϨ𣬰ɫΧһƬãֻ̱ڵϵϵ³ĴϢ
һӰлָݣá
Һ͵ƵһԸеëȻ
˳ɹˣ
һӱŬĲӵ뻳СҶ˵ţ£ڡ¡
ҲԵ顣
۾һ⣬Ҳ£ȴŰοҡֻ̧Ǽȡű˴˵ů
˽³Ϊ·󣬿
˿ѾԿˣԾɳªû԰׵Ƥͨͨ۾Ųأӱƽǿϸ졣
˵ĿӲƿʼԼ塣ϸ԰׵ָؿڡֱۡӣ˫֣ָϲ
ڶʮ꣬Լ塣
Ȼһ룬ı̣档ҵԲۣǰһĻӦܡ
ֱڵϺ󣬶ʵĵײŻѳһѪĺۼ԰ϵʺۣĺ۾ǲʡԹߡ
ոոһ̱ȥҲ˰ɡ
ߴ˿в֪ʲô£ζţʱͷβ塣˻˻ڵòӦԽ١
ӦȴǶ˱̱һߵ³ٵʩչ˹ͼܡ
ǰ˵ʬԶ¡д̾Ǵֲѡ֣Ǽᶨʹ˹龰ҲȻ˳񡣶ʱѡ÷ǳãûóħȺٻʳͽ
ƣӦҲǿ˰ɣұ鵭Ľ޸ĵƵĹҲû뵽ܹɹϵĿƼʦħȻȻͬĵ·ͬǿй֮
ˡ߶£ϸϸ۲ţ֮ǰ͸ȫְҲͬ뷨
վԶһЩӰСؿнħȣ䱸
Һ͵ƶһۣ˳ڤ裬뿴˶˵ʬͷ㣬ݡ
һħʹ˽һʷΪŨīزʵһʡ˹һ˵Ӣǵ쵼³Ϊ˹ΪٵԿ
ļƻʹĻֱֵһᡣ
˲ಢû˵ֽס𣬸ִϡյǼȥƬ˹дıǺֱȱ
صдɱ˵صǿӤκ϶ʹãһĵռ൱ռ˵ݱֽϴ˲һţСġҪġ
ġ˼˲ԡǽ¶ڶ˲˽ֵֵ꣬ԼǾġΪ˸ΰ桱ǳԵ˲֮ڡ
˲һƬȥһ羴ĸҶҲտڲԡǲټǵֹֻʣĻƭ
ʧȥ֧ķƮҡٽɢǸܱҵкתҲֻΪһҶѧͬˣ塣
ڽУλãࡢƵ˹пȻЩСƫģǱһʵǺ̫ࡣ
ʣµѧƽƽĵĵز
ûսûһƬ͡

ƣ˹һҸҲͷ԰ɣ
ţҵͷսȦסҵ֣ҲҸ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
