ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

¹

ɺһȥɨңе񶼱ɨɾĵ硣Űʱ鳤ŽĹ
ɺû˵ͷʾס

ɺרҵȻ21ͳƾʵ̫˵㣬ǸǿҸɵְġ
ɺĹλһҹҵͳԱ

7ҵĻԱȫƸ¾Ƹϸڡɺҵʺ͹Ƹԭиλû⣬ؼǣָλƸĹºܸӡ
ɺǸ򵥵ˣ˼򵥣ͥ򵥣Ҳһλְͥûʲǫ̂

ǣ֮еأɺ̭˺ܶĻأϤĳ䡣
ֵطԭ˲ŵҪͲǶߣΨ׵ı¸࣬ɺûʲô˵ֲǸˣԴǣԼǣ˳µأֻڳ칫һ˼£㱻ֵάް࣬ʱ䵱繤ʵҲǴӣø֮ģʵô߶

ӹԺУҵСɲһûʲôˮƽС繤ɺĹȷ·ĸ̾ϢҲƣǸÿˣܿͲٱԹ̾ˡ

ʵϽɺ黹׺ĵһԼᣬоܺá

ɺѾ28ˣǴŮ꣬30ǰ޲ԼͻΪЦ۵Ϲ

μӹ23ɺûѣ˻סĸʼżˡ
ĸзҪ𽥼ֻʣɼɺѾеֵˡ

ʵɺ˲żõͦõģڵģҲΪĲۺìܷաǣڽΪͥºͺӵšĸżĸףԴ25ֻҪп˼ҸԼܶ󣬸ߵΪܣɺԼһӶûС

ʵɺ಻⣬Ҳͨ˵㡣۾ֱͦƤ۰ף۾Ե˹ҪȻȱݣǾ΢еӰôδҵʵأ

˵˵ɺԸɡǸԸӵˣڲϤǰԴǣƣҪϤǰÿʣ̹ϣȤĬ˹ʱֹ顢һ˶ʱЩС
ЩӰύѣܵ˵ʶѶϲȻʱ˵ֱ̫ˬЩ׵ˣΪǳԶ⣬Ҳ֪Իûʲô˹Թ

ʱɺҲԼôѧŮǻ鶯أѧẬ˵Ҳ԰
ɽ׸ıƣ28ɺԸֱˬȴԽ˵ԽˣֱԲҲˣΪɺǣӿڳ
ԲˣǳĴۡ

Ը˷ѣɺ˵ҸʵӦûʲôѣȻߺͲʣԼǲģżҲܣװйҶձ취

ǣѡĸĽ£ɺ޿κεؿʼԼѶε̡

˵ʵɺ׳˰Թǵִ

21굽27꣬ɺ˴Լסǰζɹʵǵÿһνûһ¡ÿһεʧܺɺҪѺܶʱԼ̬
ɺΪǣһеļΪȻɺûк̨ܰ;չɺĸڶ޳ȥǲΪǮأ
ɺû£˵
Ǹ׶ʵʵᣬ绨ѩµİֻС˵ﰡ

28Ժɺö˼׼ˣĸ߶̾ɺֻͿƣÿǳڼԼ

һǰ׵λͬ¸ɺһСӡ˶Էĸײ̫⣬׾ûУҪɺסТ˳ɺΨӣʵ׼ϣ
и׵İѹأ׻ɹԼСԼɺ档
ǵһԼᡣ

˵ʵɺûôϸСӣҪǲ˼˵ɺСӳ滹Ȼͨζ۾СɺϲŨüҸͷߣ忴Ҳ׳С˺ʵڡ࣬˵ϣɺߵ鸡ںˡ
ɺСȻһֱڲμѧԣǳϽѧɺĺø

ɺǸȽ裬ϲùҹˡ
רҵμѧԻߵ֮ġΪΧôѧˣԼĴ㣬ؿС˵ӣʵشӡǻؾƸʧܺ󣬿ܶĻ̶Ⱥ͹ԼˣȻԼɥкѧʶǿиų́

Сȴ𺳣ֻǳбҵڼͥԭͲμӹģְѧſϡְҵԼѧֲμӢרҵѧԣѾѧ꣬Ͳſûͨˡ

ǳбҵͲμӹûʲôӢӣѧϰӢǳѣһֱŬؼɺա

Ĺ£ɺ¶ģҲҪѧһҪֵף

ͬĻ⣬˵ĺܿˣСҲϲɺʵϣ̸ķǳĬǢԼ´εļʱط֡
ɺԤУӦúܿܳɼңŮĳƺš

ɺõδõѹҡ
ҸϵͳĹ磬ƽʱɺǲģΪĵ繤ûаȫ֤ͣ磬澲ĵġ
ɺɨɾϵĸȻϸڲ

Ǹˣ鲻ϲպϣҲԸⱻ鳤ÿһζŬԼڵĹȻڲרҵƽʱûֵʲôѸɵĹ⻹ͷһΡ
Ϊ²Сİ·ƻˣɺĺСġֱ11㣬ӡϢԷɣЩĵطĨһ¡

ϢʱӵСĵ绰ֻ˼䣬ȴоܸˣҲҵ޵Ҹаɡ

1룬ɺһνҡϴɾĨϸĵزڲӵĿغ·
һ߸Żһ߳Լ˼ɺȻˡһûüʲô޴ĵϮ̱ڰΧˡ

ڶ죬ҵȻϣͨһȫ¹ʣ***15㣬**δʱ֪ͨǰһСʱ͵磬һŮ


лҪ˵дһ£ֻΪռڿӵĺӣҲǿõķ档ٴĵѣղأļ




İ

ɺؾԼƺ˯˺ܾãʱΧܰ

ǿ۾һۿȴǽƽչ컨壬һھɽʽĺۼ
һתߡȥҲڸߴõɽæʱ˵㣬һͷΡ

ͷüϸ鿴Χİ衣
ŷԼղ˯һſϣ춼ܳ¾ɡȷǸɽ׼ȷ˵±ҤǲļªҤεĻˣһء·ͨҤϺ˰ֽʱˣЩƣȴ˼ܰϢ
ڵĳҲܼ򵥣һſĽͨĴ̨Ŀռȥ˶ڿռһ롣ľͷĴĴ͸ͶڿϡǽŵĳʹεľţŷЩ˿˿Ƶ˽
ҤϯΧԲεĺܿĶڣð
Ķֻɺɫľ䣬Ա߽һŹϵķһ顢ʽӵϷĶϵһݣһľͷʡ

ɺˣҤԼֻڵϼȴû뵽侳ԼΪʲôأ

ɺƿϵı׼¿ȴȻı仯һ֣ԼֱС첲ϸˣϵ·ȻԼġ
æԼȫ£Ȼ󳹵ɵˣ

֪ԼԼĿǰԼģǳᣬֻʮ꣬ҴżΪ¾ɣǼˮɫĵȷ£ɫĲӣȻû򲹶Ƕϴ÷סϵؾĻɫࡣ

æ˿ϵһ˫ֹĺڲЬܺϽţԼЬӡ
Ÿһȵأûϵһˤ
˲Ϊʲôæʽϵľӣϸ鿴Լ
ȻȻһƽԼ

ɺڰǰһ˲䷢飬Կ϶һˡͨеôӦǱѹУѾˣ嶼սˣʶΪλأĪǣүѡŮӵôǸŮأѵˣ껥Ӧûˡ

֮С˵ﾭĴԽ˰ɣѵԽǴڵģôѧۻʲôأʹԽʲôͬأ

ƺԽǿԴԽȥģӦĿʼûлһȥˣˣһô⾿ǴԽ

ѵɺӲãַ˼ԺˣЩͷΣǾţǼ⡣
ţһӦˡ

ԼĽۺ󣬾ͿʼĿǰ

ɺϵ飬ǳпαû£Ҥľš֨ѽһˡ

ҫ۵Ŵ򿪵ڣɺſڡ
һŮӾϲ˵¶ˣզأ
Ůʮ塢꣬񻣬ӣ£üĿ㣬Ϊ

ɺƵؿû˵
ŮߵɺǰקϿɻɣվ̫ˡ

ɺԹԵϿŮҲЬ˿
Ůؿɺ֣еʣôоõû
ɺشֻһͷ

Ů̾һ֣һָ˵¶ôô벻أҪҷּʱһƿũҩȥɾûˣϲʣһ˹¹µ𣿰ѽ˽

ɺһصĸоȻ֪ԼΪɱȴܸ֪ʹ;ǰŮеĹذҲףĸǳǳáΪŮˮʵġġ

ԵؽŮ֣ȴ޷˵ࣺ¶ҲѾʧˣ
ȻԼΪʲô¶֪Լ»һ

֮װɺΪ¶׷źǷǳԼŵġĿǰȻҪصǰƺܡ
ھһꣿǰλŮӽʲô֣һʲôĻΪʲôҪɱʲôʹʹһλŮѡɻɺԺبȥ,ʲôûʡ

ŮƺҲϰĳĬɣͣһֲͣ˵Ż
ǾŴһϷҵʦҳϲ¶˵ҵ׸óʲôأҪγãʦ˵Ժǣûзչǰ;Һ÷
ǰУЩƲҵˣ˵ߺŷֽŵģҲѧУʱÿ컨ʱѧϰ˵ַҲ¿ġ
߶߶Ǯã֪סǼңǼҵķˡҵѧҰǰģǰѧУѧϷҲͼڻȥסܻǶǮǻռҼҵĵغͷأûûĺӾ࣬˭۸
¶ѾϾŵˣҲûȥɫҪҰ
¶ϷʱһҪϹʣ۾ȥسõķݣسһ٣˵òã


ĻɺõйŮϢְҵѧУѧѧطϷģձҵĿǰؾŹžϷδпܻΪǡ
ֻǹԼΪʲôɱŮȴһδᡣ

ɺһȻ廰˵ãʽˣҡû˵͵ͷ

Ůӵ͹ȻͣԵӵһ˵¶ԲЩĵ,㡭
ɺŵصͷŶ䣬˵Ļ

һᣬżѵ˵¶軹ǲͬϸУҺܵȰǣ̫ˡ뿪Щɣ
ɺɻ̧ͷŮæ˵¶ǧɵˡ֪ѧϰãҪϸһῼϴѧġ㿴ܵѾϳˣҲҪϸУǼôֻܹһѧȷʵҲû취
ɺˣԭ¶ӦΪѧɱģҲ̫˰ɣ

Ů˵ҪһȥسǣסҸǮҺĹܶˣǮˣкòã
ɺ̾һû˵
ʲôȻģһƶļͥȻΪһܹѧҪһѧ

Ȼɺ˵Ļ̶ȣǲϸеġǣũ壬ѧÿѧ߳ƶϣͳ·ͬʱһȥϴѧȷϿһļͥ

Ůüʱſ˵ˣ¶Ӻˣ
ɺķԻһũ帾Ů˽
æ¿Ҳ÷˵¶öˡ

ǸŮڿϣſŵɺֵ˵ɵӣϲѧźũҩҲ̫ûϢˣ
ɺûпȻǸŮķԣԼȴ˵֣˵ͨ¶˵Ƿԡ
˵˵ɡ¶ѧϰܣһʱ벻
ڲͳ˼ԡǰôãûôТ˳ǣѧǲ顣һƿũҩҪ緢֣Ůӣúлл˼ɣһ仰ҧгݵذָͷɺĶͷ

Ӧ¶ĸװɣǲİôһĸĹذأɺƫͷԴɻ롣
Լĸ׳˰߶ɺֱõĲٺã꺮ůɺϲÿζΪ׼ɺһֱĺӿ
ְ˵ɺģһ㲻ѾˣǳιԼӡ

˵ɺʮˣÿϢʱĸҲ˵ֻļϸ˵Ůɣ˯ͳСˡ

ɺǱĸ׹ߵ̫ңҵʱ䲻ϲͬ¡ͬѧȥ棬ϲڼ顣ͬ¡ͬѧٺ˽ûʲôѣȦСʮլŮԸлŴ桢ɰһ棬˵28꣬ʵһ18Ůӡ

Լĸף뵽ԼΪĸĸ֪ԼϢǸǶôɺһᱯʹһεΡરડԼǰϡ
¶ĸ׼״صس̾һ˵֪Լ˾ͺãѧ鲻ҪϹˣôֲǲ֪ܵޣֻܹŮӣٸɼͼ޳ȥˣôʲôãŮˣֻҪźˡ޾ˡ㿴һֲʶúúõģ

ɺܱƣ޵ĸ
ݹһ־ɺмصͷӹæӵı顣

¶ֹͣ˵ȰŮ˵ٺú˵˵ɵˡаõĴϡ˾Ͷ˸ҵøүͷȥ
İɡȥ˷Ŷ˯һ죬϶ˡվ¶ĸһš

һߣɺҲƽ־ݺݵزɾȻűԼŪ־





ż

ղֵҤԵذɺ⼦ʳ
һֻ̽ͷ̽ԵؿҤ
ܿ죬һֻ¸ҵĸŲӣͦصżҤ
ضɺһͼڡ

Ƭ̣һˡ
һ۾ͿǰͷԵĸһţϵС㣬첽ߵǰƸżȥȥܳԵȥС㣬¶ȡ

ĸſ򣬿ؽţŵӴ˳ȥ

ؿϣݸɺ˵ȵϡɡͨЩҪѹˡҽȥ˵˵
ƮɺıӣŷԼȷǶˣǽӹͺһڡ

벻ϡֻڱ˵ףֻ
Ҳûӣ׵һˮε˼룬ϸع
ߺȱ룺Ҳ̫ˣ׶Բô

ԱЦˣ¶Էˣǰϰͷ׵ġ
ɺһô׶Ź

ڴ̨ϣɺֱ촽һ
æ˵֪ûԱ͸Ҩȥ

ɺ˼ЦˣǵˮֻܽĿʰˡ

غܿأˡ
һʢ΢˵࣬Ϻһ˫ӣһͷϺŸִİ״С
ֱӵݸɺ˵԰ɣҸˡԱˣȥתת

ɺ˹ȷڴ̨ϣȻɵʣûУ
˵ˣҺһԹġ˵˿ϣЦеؿɺ

ɺ˵ȥϴ֡˵׼¿
죬ݵ˵أ˵Ҹ㵹ˮȥ

ɺܲ¶ãϧԼ¶

˹裬ɺڿϴϴ֣ûҵܺΪõëѾƲˡ

ŴУҧɣ࣬ɺԵĺ
ɱȳĲӼͷóԶˣж˿˿ģɺܿͳɣӳױˡ
һ࣬ɺ̾ϢһȻûʲôòˣԵĻͦ

ֽذ˳ȥ

Ҳ¶ȷʵԱɺԼ
û˳˿ϣѱקһǸס˶ӡҲ߶߶ɵϰߣ°ѳθš

ˣû˵ʲôҲϿš

ɺкܶʣҶʡ¶ƺҲǸ˵ŮӣԣҲϰΪûôɡ

ɺӲĿϣȥ˯ţ˼Լ£о˹һķڣ䲻˵һ仰Ĵֹͣתˡ
˵¶զˣ

ɺסԼģƽ˵Ķˣ
ɺ˵ڸɶ£ǰ˹ͨ˵ıǾŴʦ׼һûզԽԽϲˡҲ̽¡

ɺָЦЦ˵Ϲ˵ģҺǰһɵġԽԽƯˡ
Ųǣǰ;¶ѧɶ죬öˣ˵еľˡ

ɺ˵⣬ΪһҽԺأôڼѽ
Ц˵˵ɲɣ㣬һ˶ûУҺ㣬ҲҾ;֣ҤŷֵϵĿũҩƿһ㣬ŶڿֱҸϽˮȥÿӷ£㶼֪³ĶšָˮĿѳ³ˡµʱ㻹ţһˡһû취ȥҽԺɰҼˡϽȥﺰǾͽȥҵãҸ㿴˵û⣬ǰѶĶµ̫ɾĺܣһƿˮͻѹ᲻Ǯ͸ιˮⲻ˯˽һѹˡ

ɺԡǴֱǲũҩʹϴθҲӦҩסԺ۲ģ¶İҲ̫ˣ¶ôȥˣġ

κɺƵ˵ǲŮ޵һҲֵǮû˾ûˣҲûɶϧģ
̾˵ɽ˵ͲֵǮŮ޸ûҪû˵ҰѸµŮһ¾ǿˡ
ɺԾ˵ʲôˣ²Ƿ
Ǿʮôɽ̫ܶ˼ҶŮӣ˵Ǯޡ˵˼Լ׹⣬ʲôֺձ飬ɽ߻ʵԶģ˭ܵţ

ɺ𾪵˵޴ıϯһ̣ԼůļҺʹȰĸĸȻǸŮȴǱĸǻʮı

ץ֣еѹ˵ȻСЩ㻹Ǻǿˣҵȥ磬֪ңҽҲǡ¶ԺҪúûš
ɺصһ˵ģ㻹ءһҪúûȥ
Цˣ֪һֱ㵱׵

ŮһЦ֣ƽɺã˵Ż˵ɺϸѰһϢ
أ˵ˣƺ˯ˡ

ɺȻ鸴ӣ˼ңҲǸһϣãƣΧּ䰲Ҳܿ˯ˡ

ɺ˯ѺֿϾʣԼһˣʵظϣŹţ֪ȥ

оԼûǰô˿

һţɺͱõ̵ЩͷΡ
Ӧһ߳ţɫƺѾġӵӡ
ҤǸܴķεԺֻɵļػصŲͣڻѰʳ
Ժúܴ

վ£ϸղ˯Ҥһ׻ҤмС㣬סұǸ
ҤҲһСҤûţǳСһɽһۿԿ档һƺţסģһǷũߵģһǽţ֪ʲôġСҤԱǸŶƣɺˣ֪ͷԺš

̧ͷ棬ʵһмڿյɽ壬ɽ˼Ҥסң±΢ҡҤϻҰݺ֦¶ͷ¶β

ʱмǸҤ߳һˣɺ˵¶ˡ
ɺӭʱԼ滷ǿҵȤͺ档

Ҥһž͸о棬ͺ߽յݲ޶㡣ѹָղǸҤ͸оеĸűҲȡ
ȥ֣ڵĳղסļһܼ򵥣һŴĴ󿻣иСӡԽŵͨĴ̨̨ð״שǳɾϸĺˮסĶ滹ֻɺɫľ䣬ٹȥЩǺһ߲ˣضڵϡ

¶̨Ĵߦ棬ǽĻҲûͣɺ˵¶պã廹飬ȥţҾͿˡ
ɺһ£æ˿ЪţС

ɺû˵ʲô˿æ
ǰһµŷ䣬Ļյĺϴˮܿð

˵ˮպˣ¶̸ˮɡ
ɺæ˵ããҲԡ֪ƶ˼ҵļܽһԻһЩƷ
¶û˵

ѿˮůƿЩˮϴˡвˡ

Ժʱɺ˼֪Ʈ

˵һīˡ
ɺ˻꣬һ˽ţһۿϵɺ˵¶ˣ
ɺϸ¶ĸףǵ͵йũڴֲڵƤƣеȽ׳
ЬϿӹ¶˹Ĵӣཹེ

һݸߵ߹޽ţɺϲ˵㣬ˣ
ɺҶ˵ͷһ
ꡪ¶ĵܵī߹޵ݸ󣬾ؿϣϸ㣬ɺ̹ȻسЦЦ

¶ְѸӷڿϣһ˵Ȼˣȥڿϳʲôӡ
ɺæ˿ȸˮݸ¶֡
īţ㣬ҲҪˮ
ɺæ뵹ˮīϣֳЦһ£ͻص̨䡣
ʱ̨ϳˣ¶棬ѧǻŷ䡣

һºˣ¶ȸ¶ֺ͵ܵʢ÷˵Сϡ

ɺʢ÷ϳԣһ¶СϺڵسţҲֻöԼ룬ίϳ
ûжٲˣɺԹ˯ˣ᲻ֻسһͷ¿ӣʱѾڳԵڶˡ

Թ¶Ժ˵Żɺˢϴ롣¶ĵܵܳȥˡ
п˵īĺ࣬ҪũҪץʱѧϰ

ɺΪһС߹ϴôգ⻰ΪȻ˵Ŭѧϰֻһ泯ũ񡣿ԷжϢ
̾˵֪Ķ࣬ĴĺܣŮӣĳϢҲǼ޸ˣޡ˭Ůء
ɺᶨ˵ҲŲţŮûиĳϢ㿴ЩŮӣһϰǮԼԼһô緢

̾û˵ʲôɺ˵˵ˣú˾ͿǣڵӡֽϳЩŮӻҪĺá
˵ôס
ɺ׼ԺƺǼˡ
ϴõ룬̨ɾ˳ȥ







Ǹʮңĸ׳ӣŸİܾɣվԺУЦź¶˵Żɺˣ˵ϣ¶ɴˡ벻ϸУԺ󿼴ѧ
ɺһ㣬㲻״ؿ¶һۣǶûֻõͷ˵롣

ӺˬʵЦˣãҾ֪¶ѧû⣬¶ȥѧѧѺȫҸһҪϴѧ
ɺܳԾѵѧṩĺˣѧҲ¶óԸͷ

¶˵ǾǮúá¶ϴѧˣǸһˡӹİȡһŷݸ¶֡
¶æ˵զ˼أ¶УͶ㣬Ʒѣ˹ⲻȥġ
Ц˵ɽͷ˵ɶҲ׼¶ѧгϢۼҲҲй˵ҲûѧʶĹ¶飬Ҳ޵˼֧¶úɡ

¶ڵš
ɺֵʲôˣôףʲô׼ң˭ճڣ;Լƺôʣ˵ԭ¶Ӧ֪һеġ
ȴûʲôı飬ֻ̾˵¶ʹ㲻ϣƴҵף˼ȴܻšɡ

ףɺˣⶼʲôˣȻַ⽨
ô˵ԼиδҲǸ޵ˡʲôǸôˣǰ¶ûм棿
һʱ䣬ɺԼСδ˺棬ЩЦԼǰĸǳż޲ȥ¶󣬾ȻԵˣ½ǲ÷ûȢˡ

¶ܿͻˡ¶ֿɺһ˵㲻ѰٻطҪˣȻҲȥɡҪܿϴѧ˼Ҳܹϡ
¶˵˼ҵĹŮ˼ҵϱˣƣ׼¶Ȣɡ

¶СϣŴζغһ˵޸ɶã汲ǿשҤģǮĻ꣬¶޹ȥҲԿ࣬͵ųɡ˵˼ҿģⷽԲģͿ¶ãǼϣ޵ǼңܱסǼҵĲˡڶ¶ôãԺ󻹲֪жáĲһҲ٣īȢϱ͹ˡ
¶迴һɺû˵
ɺʱȴ¶￴ۺ᲻á

ɺһ˵ǳȥתתɡ
ɺ˵ͷ

˴бŶԺš
һţǸ·վǰɺסˡ

ǰȫɽ濴ǲ͵ֵɽ壬ɽдеĳľ߼վڵ͵͵ǰƣŵһƬأȥһƬأһģС

̧ͷѽƻ裬λƵϦΧɽĸΪơ
˳ɽС·ɽ·ߡĬĬ

߹հ˹գ£һӣŷɽ·ʱǰ·ߵһΪƽҰǰ˼ʯͷڲݴԴ¡
ɺվԸߵĵƣһķεĳԺɽ滷ɽһ濪ΧǽɽĲ֣ѺĻֱߣԿľŵļҤ
ԺмֻеȥһʼΪ¶ҵҤֱԺֻһʱŷֲ¶ҡ

õʯͷϣһֱ
ЦЦʣզˣϳˣ

Ц˵ѧˣǲöˣ
ɺͷ˵ѧҲ֪Լʲô
˵ͦ󷽵ģ㻹ûأ͸㻨ôǮԺҲȥ

ɺ⻹ûզأͱ˰˻ˣɶ˼ˣԺʲôó·
ҵ뷢ʲƣǷҵǮȫ壬ҲȡˡôǮأ
˵ûôףȢľĺܴδʮŵôӣĲˡ˵ǼҶһģȢһϵĶϱӻǼҵĲ˵һͽˡ㽫ǮҲ˲˻顣
Уⶼʲôˣôš齫ҵֻô׬ǮǼѾĵظѧѣҵ취Լ룬ôǮɺеؿϣܸ֮

㯵ؿǰɽɶǮ·أҲ֪˵չɽĲҩЫӣҲԿǮɡ
ڲҩīһȥץЫӣ˰ɣɺ棬˵Ыҧһھ͵òʧˡ

ĿǰΪֹɺȻδЩãȻǱȽֹ۵ģǮȸ绰ڼǲܽԭԼô죬ʱ˵ɡ
ǺǣԼ¶͹ȥԼ棬;졣

˯ǰ¶ۼغĹ֪1997꣬ȷļĴҲǰǸġ·Ǹйΰȥ¡򡰶򡱵ĵԼһյۻعȡô˵ֻ11ǰʷûиı䡣

ɺյǣƶɽԼƺһǰľ鶼òˡ
ȣܿдиǳϮС˵׬ǮдĳдȲۣ˽˿϶ỳɣǵһ鷳
Σܿ¸ĽǮͷװС˵͵Ӿ磬ƫЩ¸ϢٵĿ
⣬Ҳ޷ƱңΪǲ97۳õĹƱʹǵãҲûԭʼʽѽ

ɺǰǺĵĲ񡣷еԸʵͷ꣬ڶ򣬲ÿֻ10Ԫǵ2000512ڡƺӷɡԸƱ300󽱵ĿΪн־͸ĸϣ02 04 08 09 19 24 26ӡ
ҲƱͶСҲΨһĸˡ컹ءʵϣ ƺӷɡԸƱ20001018ղʽеģнϢȣҪش޸ģ鹹ҲҪԺ

֮ƺֻڲҩҲǮȻʶҩīҲϵðȹ죬Ļæˣһȥ
Ŀɺﰲ˺ֺܶ࣬˵˻Ựֱɫ

ȥ¶軹Ժ˵Ż
ɽ¶ļʵ̫˵ӣûСɺʲôֻﲻֻѷҲȻߡ

ɺҤڿ˺ܾã춼ˣƣȥ˲׼˯

˵ɺһθеƶĿա
һʼʲҲûб⡣źһֱ鿴ΧĽȴûвڲĵط

صҺԼȥøţȴûϵνĲԭʼ޷͵ĵز
éʱǸǽŵҤȥ󣬷أûеŵģֱӶڵϱ´ϾͿԡ

ɺС½ŵأ²ȵĻƽסܴ󷽵˵ط£Ͳ²⣬ķǱġ˵ҲǻԵʣҤûʲôζ

컹˵ҹʵһĥɽҹرڣֲָ˰ֵ磬¡

ڿϣһƬڰǰ˯ˣɺ˯⣬ЩѾʼǷû˵

ɽҹǳǳһԶԶĹУԺĳκߵѾɺ۾ȴԲҳһţ˼ȫе˴˿̡

ں̸Уò˽⵽¶ĺܶ

ԭˣȫɽ¶15ꡣϵĳУпɼãسõѧһС
ʱ򣬿שҤңŹصƸ𣬸ԼıӶס
ȴûԼδ˵кСѧʱͱ͵ʡ󲮸顣

ɽ¶ǸŮӣСԱߡ󣬺ٺ˽Ҫõѳ˴Сһ𳤴ûˡ
ΪѧԶϵǼѧУƽʱڼǿѧϰ߰︸ĸЩ
ʵϣ˵¶ƺͼ˲Ǻ׽ƽʱҲǳĬԵġ

صҤɺⷭɽ¶µ鱾鱾Ȼˣǳɾ࣬ҵͱʼϵּ㣬һǿ̿ѧĺúӡ

ɺ˿ĿǰΪֹĽɫû˻ʲô





ϣ

ɽҹţһOO@@Ķ̰ڻ

ڰҤɺ˯š
˸һֻ첲ɺϣﻹરવ¡ɺоܺЦźڣĸ첲رѣȻϸǺñӡϵҤ

˵ҲǸӣȫʯ㣬¶һɽСѧʮʱش򹤵ĵȺ£үүҡСѧһҵүүȥְҵѧУѧϰϷСС;뿪ˣס˼ᣬ֪˶ˮ¶Щ
ڰп˯ݣнẨӦǰƽ͵İɡ

ɺ˸Ŵǣ˼ҡ

ɺ̶̵Ķʮ֪˶ʱ䣬˷˶ٻᣬںججƽӹһɣʧ⣬ûİ飬ȻôᣬѵӦúúϧ

˻һΪʲôأ
ɺˣһûԶ־Сѧʱֻ֪ѧϰԣȵؿ˳Уеʱֻ֪飬˸У˸У֪úѧϰȴڸ߿ʱڷӲãǿ˸רĸŭ䲻ȴҲ
ϰɺֻ֪ͷԼһ̯ӹ ͱҲעⲻİӿƽʱԼЩгϢĸͬѧϵأ̭һɲ飬·һά޹

һĻᣬȴû15ԼһƶȫİĵطǸһıҵĻᣬҪأ˫ƿԼ˵ľҪԼˣ

һлһԼĸĸ绰ģĸԼԼô죿ˣڻи17ɺءѵҪȹԼũͶĳغͷܵġҲǮ ̫Լİͻʹ˶Ҫ˿һµġ

ûǮûгһ׵ʲô˿ڣ޷ģƷǮûУȻҵǮǸģô˼ҪԼأ

̾˿ɺ룬ʵĿģǴԼĸһɡ

ҪԼúãȾͱǮƱл꣬ô죿
ȥӶˣҩʵ벻취õһʽ

ɺﲻס̾ϢǣϤ¶Ĺȥһ𴩸ôأȻõܶϢٹһȥسǶУӦûмʶˣҲʱˡʱôũɼ񣬲ʶݺھӣǳ

շת֪࣬̾˶ãɺŽ˯ȥ

ڶһ磬Ҫɽֻ٣ǰصسǡ
ɺϴú׼

ţ¶ιͼ¶ֺ͵ܵʰũ׼ȥɻ

¶ǿҤţʳ裬תҤ
һһЩǮװͷĲӳݸɺ˵һȥسǰɣ·Ь࣬ٿҪõĶԺҪסУ˼Цˡ·϶˳ԡ
ɺګګؽӹǮͷһǮ50һʮԪģܹ110Ԫ

Ц˵ģҰ¶סٻɡ
¶ֿһ˵¶ԸĻسǶס죬Ҳָɻ
īĽؿɺ˵㣬ʱҽس¶
ɺͷǮϸŽ㶵Ų¶˵ˡ仰ǾģĿ˵ģķԵѧʵϣɺ仰û¶ĸǻ

̫ûɽǳأɽɽ´µصȴɴŮɡ

ɺµĿ˳߹ɽ·һ˵Żһɵš

أ̫ˣ¶£硢Ө͸
ɺĲЩأȻƽЬ˶ɺǸоɽ·ڣ¶ƺ߹ɽ·ǺۣԱߵŰȴǲɣȡ

ûֱֻܹʱ䣬ԼһСʱɺڿƽԭƽԭϵķȫΪש߽ṹƽ˵ԭϵ˱ɽ˸СɽǮԭϸǷӣ빫·ȥسǶܷ㡣
Ӷˣɿɳ伢ûˮ̲֮ģԵúܼѣһȫԵˡ

ҪǴǰԲˣڣ˷ѿɳܰ

˺һ·ſƽ̹İ··ũͻͿټСγ

վ·ߵļªվȳһߺɺ˵ŻվԱǸСС̵ꡣ
ɺֹ·ҲأغׯԺ˵ԺۼҪܰᵽסͺˡ

˵ǣͿīܲܿѧУҸǮĹʱӵԭס
ɺ룺ҽǮˣһ¾Ǹ¶ԭϸǼӣȻ󿪸̵ʲôģҲÿؿԷˡ

̶ͨһĽӴ˽⣬¶İʵ¶ܺãΪôŮũػӲɣϲǴӲľګ챿Ҳ
ԼһҪ¶ТģҲǸм¶ɡ

˽һСʱżһȥسǵа͡
Ǽȥ˼ˣֻڹϡ

Ʊһ2.5ԪǮ

ȣ˶࣬ŵζܴɺоԼγˡӵĳκز֪˶ãŵسǡ

سǹȻɺһгӵխĽֵϣԵең廹ǱȽϷֵġ
س̳ߣ˷ܣҲǸˣһҪ·ɲСۡ

νȫ̳ɺԭڳеһСͳС
̳¥ƷҲḻĿģֻ·ɫʽ顣

ɺţȻ97꣬Щ·ʹʱҲ벻Լۡ

ѡɺѡһɫ˶۸Ҳˣ58Ԫ
·ʱۻԱԴĵؿĺڲЬɺν֪Ь·ܲ䡣ȴߵͨ졣
ǣ˫˵ЬʮԪģȻûƤ͸ʤڽʵ

Ь·һ꣬ɺֻʣʮԪ˫ࡣ

ʣµ20ԪǮɺ᲻ûҲǴǰۺʱ϶Ǯ޷ĵĸоɺоܲˣԾǮһҪʡŻ

̳в绰ɺһֱŵ绰Ҳ
Ҫϲſڵȡ

л绰ˡ
ŵʱֱ£޹ġ
Ϥĺ벦˳ȥ绰ȴźŲͨסˣʹ̨ǰۻԱ绰Բ;𣿡
ۻԱ䵭˵ǽϲдȻԴ;ˡ

ŵ˼ţȻˣŶԣǵʱĵ绰97껹ûλءǣȥǰһλ֣²ص˽ӵ绰Ǹ

ʣ**ɺĸף𣿡
˵ǣˡ
һ£æʣ*****𣿡
̬Ȼ˵ǵġ˭
ɺ˵лл˾ѯʣ˵绰

ϸŵ绰ͼͥסַûԼǰ첦ԼǰأǴġôһжأ
˶ģֲһţԼʱҪõһͬѧҵĺ롣

ʧǣǴġ
ûԼǵõй̶绰ȫһ飬ûһҵˣƺйϵ˶ˡ

ɺˣʱҲĨȥԭɺһغۼ¶壬ԭɺҲ޷ټԼװĸĸˡǶʧˡ

ɺʱＫΪߺ죬ΪʲôһɵϣΪʲôصԼĹȥԸмᣬıԼʷ
ǣʲôǱˣˣϣûԼϤĸĸѣֻһˣ¶Ϥİ硣

ô죿ȥδ
ѵҪɽ¶¸ҵػȥȻ˼ôúѾŬػţ˴µķܶĿꡣڣټ˵ϣеԽܡ

¶ʲôأղŸ˭绰أ

ʧɺһѯʴ˷׷ŵ˼عͷȥеؿ
ǿѹԼҳһ˼ǿЦЦ˵ŶҸղŸһͬѧ绰ڼҡ
ϸ˿ɫ˵û°ɣôɫô˭Ҫ𣿡
ɺûü˵ԱߵۻԱܲͷ˵򲻴绰ˣ͸ϽǮ

ɺǮſߡ
ĺۣΪĳ;绰ѣһľͱ
ʼ鲻䣬Ҳûʲô
ؾȥ


лҪ˵Բλղشĵѣ͵ˣΪû˿ء
ллǴҶҵ֧֣һҪúдȡԼˣʱǸһϣұʧҹڼϰ࣬7յ20֮Ҫȥأʱ佫ô䡣
Уһҵ˵뿴ģܷḻҵĹ˼лл
ȻҲܽܵҲ˵ԭġ
֮ϣʹһཻ




ʵ

ɺһֱ˼Լ״·ЩĲɣ겻ģ˵ӹ䴦гΪ˶ӭʹһճббײʱЩ㶵ġ
Աߵŵʣôײˣ𣿡

ɺµгͳȿһڵոµɫúվţʱ۵طԼĳӡ

ɺȿһۣҡҡͷϵ׼ߣȴ˵ιô˰Ϊӡ
ɺͷǳʱѷӣŭصǡ

һǳĳ࣬˶ͬʱһ㡣

ղûʱһƣȴᣬҲʮ塢ӣͺഺʱУɫػƣɺһ֪ȾģȻ21Ǽ߲֣90ũ廹Ǻ³صġƤ𪣬Ӣü壬˫Ŀŭϵ·ҲسǳƷĵͼɺҿ϶Ǵеĸߵʺϡ

ɺһ£һ·ϼƤֲڡݲϡũũȻðô˧ʱֵк˭̲ס࿴۵ġ
ƣͲסؿкɺȻ鲻ãĳ໹еøеģȻû£߸ʲô

к˵˵û¶ҳ¡ʽˤ˽ŵӣ˵ô죿
٣ײˣȻ˵ĴɺˣƤ࣬ﲻǸ᲻

ɺȻ28꣬ʵʱܳ嶯鲻ʱ˵Ҳ塣
ʣôţƳײңһûҪҽҩأȻΪǿˣô￴˭˭
ʱԱΧˣ˿ֵϰԹžС

ǣ˿ʼָָ㡣Ũأżֻ
кû뵽ɺôһ˵һ㶣һ˵Ҫ㵲ҵ·ײ𣿡ûиտʼôˡ
ɺЦ˵ﳵô·ҪҲ壬ҪײңҪײȥɣ
Աߵ˺һЦˡ

кЩ㬵غһ˵ãҵùáߣߣ˰ɣҲǼƽˡ
˵꣬ҪƳߣɺҲһ˵ôˣСŮӾɽģҪ˽ײңǸ߰ûô׵°ɣô۸ûǰɣ
Ա߿ֵҲ׷ָккؿôţɫ뿪ȾȵԼķԲΰɡ
ɺЦˣܸɴ˵˼ҽ컹ǵôԲ𡣸λף˵˵ײңòøҵǸ

Χ۵Цŷ׷˵ӦõǸСӣ˵Բɣ˼ҸŮޣһײôզ죿
к޽ӵصɺɺϾؿ
ɺߺ˵ˣô˿أۿ߰ɣ
ɺҲΧ۵˵ȷԽԽˣΪ˱ɽͨɺٶкǺܴȵ˵ãҵùĳˡˣøƽϡ

¼ﶼˣΧ۵ȴþòɢֵ¡
ɺ֪ôһС£½ɱسΪЩ˲෹СС̸Цϡ

һͷֱߡ
ղŵĲɺûôˣ׹Ų˵㣬㣬Ҹղź˳һܣеۣߡ

Է˲ſ˵ղŵզôô㶼Һ˼ҳܡǰɲġ
ɺһ˵С̫ţһ㲻۸ɽˡƣΪɽ˶ʵ۸ء
Թ˵ҲԱôˣ˵ġ㻹ܳȥҶȥˡ
ɺЦˣԺҪ̨ݵģôӳɲСɶǾǿֵģЦʲôҸ㽲Ц
ʣʲôЦ

ɺˣЦе˵ǰиڴţͻȻͣһʹ̧ͷաԱ·˶֣ΪϳʲôϡĶǷ׷̧ͷȥԽԽ࣬Ҷ죬ҿҲûʲôǾѯ˵ô¡˽˵ͷֹֻסǳѪѡ
Цˣɺ˵־¿̵׵оҲ˸ŶǶʵδֻ֪࣬Ǻ̫أְˡǴɲΪǰ־²ֻҪֵԽ࣬۵ĵӦԽ㡣

ε˵Ҳ˵Ƥˣҿ˵㡣ҾˣҲһû㣬զ仯ôأ
ɺЦ˵һղĿ۶ûˣ㻹úúò۾ϸҰ
Ϊһ᲻ΪȻƲƲ죬мһˣû뵽ȴ˼ؿеĻţ̹ܿȻؿ

Դҵ˵Ļ볹ɺھʵԼ״ھǸƽͨѾͷɽ¶ƶϴس˱ӣǸкСƣԼܿԼҪŬ˿ѰҡץסһлԸıԼδһҪع鶼УشǰʵҲǸкһĳӱġˣҪùĸĸܵܺװһĵĺӡ
һҵĿ꣬ɺɽ¶¶ġ

***************************************************

￡Լǳù˵ڵһù˵ͷ

ȣп
ԼӴѧϰû£ƽʱֻ˺һѳԺ֣ٵпʱĸϰû뵽ʱӵĲãɼߣ۷ǿֻܽͨѧصѧһŶûС
Щƣȴ˵ӣģʹɼص㣬ʱصѧУ쵼·ӣ㻹ǿԽȥġӣԺһҪúѧϰΪ

ı֤α͸ϰһգ¹ӣ衢˦˿ˣû찵ء
￡ļﾭܺãְºˣ˺ߺƣ׬˸ӯ￡СͲȱǮ˴ִš˷ѵϰԣȻְ־ҪڼԼ簮ӵ豳ﻹ͵͵ʵǮ

￡ֺܴ󷽣ͬѧѳԷ֣ѺܶࡣߵﶼȺ

пһܣ￡ÿ춼˯ĲֺҲ˺ְܼ֡
ĩһ죬ڼϢİְסҪHAPPY￡䡣

С ְº˵
￡䲻裬ְ֡Ȼְ̬ºͣС󼸺ûд°ְ֣Ҳڼæµİְְ֣һͰйء

￡صڰְֵĶ棬ڰְǰûǰôڡ
ְֳһ¿˿ڣϼϸС

￡ˣȫûϵְֻ뷨
Լϼ֪ģNأǳƶһСسǡȻϿᣬʮźԷԴѷ÷չǰүүȥʱȥϼֻסܲˣʵ󲮸һôֵطһסʮġͨϢݶ㣬Դסûһ⣬οＸûʲôֵĵط
뿪ʵļȥNУ붼Ը롣

رֳĬְڴصĻشֻʣ֪𣿡

ְ΢ü˵һû
￡˿᲻ȥֵطܿࡣ˵ְֺİš
ְֵͷ˵ãˣҺ

￡ˣְֺ֪£ְҲǿġ
ϴϼҾסĲϰߣ۵ĲˣֱԹְַҪȥ˵ֲǳʵûҪǻȥ

ְֵʱΪȻ˵̫ûгԹ࣬˵ԼСֵطɲĵġҺԵõؿ佱˵NǽأĽͳİѧɫƵǸ߿أÿĸ߿ɼܺá

赱ʱ˵ʲôţţˣ˵ȻԼԹ࣬ͲӦúȥԿôǮʲôΪԼΨһıӽ

￡̤ŻĲȥˡ֪۰Լͬһ˻ϼסġչԼС嶼̫ã費ġ

ֵغһ죬ϻ󣬿趼ڿе㾪ȡ
ְǵľϼҴ󲮼Уѧǰٻ
ĬѾְ˵ˡ

޿ɸĵʵ￡һǺǵģȻԸǱְִ׼ͻϼң˵ΪǰӦѧϰ£ȻҲѵõͬˣ
￡ƣôأְô˵أ

Űְִ绰ͲϵѧУʱԹ裺裬һ
賤̾˵ӣ㳤ˣѧŶԼչ˺Լˡ費չһӰNѧϰãһҪŬѧϰôѧһԸǿɲġ˵ס󲮼ǻչġȥɣְ˵Ķԣ᲻㣬Ҳ簮㡣ġ

޿κε￡İļʹСƷԼ׼ʳϼˡ
΢е㰲οǣְʱһֱϲʽһ˻ȥùĵһˡ

СسǵȻԭһķơ
󲮸곤ʮ꣬ɼ磬Ѿ޵ʡҲش򹤣ûкµˡ

سǽֵխӵ˵ǻϲ·ΪǺװԼЬӡ·Ū࣬ڽֵ϶ΨһȤˡ

ܵùǹʱһײϣΪ˶ײһũҰѾͷһܡ
˵ѾͷĺȻĺܡǰѧУЩŮɶ죬˵Ҫ
ȻϲߴŤŤŮҲҰҰũѾͷ

ʱסҪߵǣԼ³ôͱˤеŭǸǡѵָԾƶǸǮû뵽ȻǸ
ȻˣҲ֪ײǲõģΪ˶Υ¼ʻôڴô̵ʱ䣬ü
￡ٸǸĺòãѾͷֱǳ룡

ƾԼͲ׵ʣһ˺ھԼ·˵ۺעĿáһֱΪԼӴƶĵط֮ˣǺȺﻹĳ˵ԽСû뵽ȴô󣬱Ѿͷ·СơЦ
ʢ￡ǰδеĴܸУ֡ƽȮۡơòʶǹһ磬û˺ͺߣһȫԼˡ
뵱ʱ泳Ѿͷ߻иͦƯͬ飬ԼȴǹԮ

ʳǡ߰Ըֻ֪ܵ￡ʱᵽˡԮį͹¶⼸ʵ壬òʵʼ濼ԼĴǰ

ȻȻʱһﻹǼΪǸɽҰѾͷġ
ɽҰѾͷòҪҼ㣬Ȼÿһ߰İĳ޳̯һ߷߷ߵ롣


лҪ˵ߺҪȥؽ£岻ࡣԴһλ£
ҰԼԴĵ뷨Ըңлл
ϣһʱܿܶԣ




Ǯ

ɽ¶ֻסһȥˡ

æϰ࣬¶ҲĳȥԼ¡
֪Ŀǰĵ֮ѧϰǮǮǼ׵飬ѧϰҪġܿһѧУ˵˿ʤĵһҲǽԼһƽ̹Ĵ·
ǰһֱźڸ߿ʱӲãֻһרѧУںĹ಻˳Լĸ顣һ¿ʼĻᣬԼӦˢµĸ߿ɼԼȥѧУרҵ

ڵѧϰѧ
ǰɺμӹܶ꣬ڹϵӢﻹڼѧ⣬ѧУ֪ʶȫʦˡҪӸ¶˵Ǹܴս

һ뵽ЩʲôӢ﷨ѧѧӦʽʽͣ˼ȵȵȵȵĶԴһŽ﷢ôܰס

˯һҹ󣬵ڶһȲػؼˣûȥϰЩİĳпαҪŬӦڵƶ

ȥǰɽ¶Լ͵ܵʵõĵӱʣǮʮԪϧذǮֱڿ㶵ʱһֱ

صԼҵɽʱ¶ǳ־ģһ·ϸԼ˸򵥵滮úѧϰŬ׬ǮԼĲƸͬ˶Ľʮ飬ıԼˡ

ʱһС¾ܸıһ˵¶֪ԼûгڵĴǣеֻź;ģһҪЩСϰסᣬŬıԼڵĴ

ɺɽ¶Ǹһ¶£һҪõˡ

߽ʱѾ롣ϵĲسɤӡ֪ˡ֪ˡؿУ֪ƣ롣
һ·ȻЪЪģȻƣҪȥʱûۣɻһˣ̫ررȣ·;ر𳤣ɽ·ر𲻺ߡ

ϵţɽ¶֪ûˣƺҲɽðɡ
һҤɽ¶опյһ졣
¶뵹˿ˮȲȥһ·Ͽɰʻˡ
Ȼڰϣϳһ꼶ĿαϸϸȿģϾǰĺӢɼǰȽϺõģ¸ϰǺɵġ

Ҳҹû˯ãһֻ֮һˣϣſ飬ֱ˯š
һ˯ر̤ʵζû

¶Ǳĸ׽ѵģɶʱģ·û˯ѵĻͰɡ
¶Լ·Ьֱøĸ׿ĸ˼Ǯ˼£еӹ󣬲Ҳ·ЬӶͦģسﴩһܡ

˼䣬ĸ˵¶ţӦšҶ˵ԼķԲ̫أĸ׿Ҳǰɽ¶˵٣ͼ˵Ҳͨĸ׵ûʲô˵˻ӻ¶ĸ׼緹

¶ָʹ¶Ĳ԰ժЩк;²ˡ
¶Ȼ֪԰ûʡź˼ȻһĲ԰ӣԱǸľ̨

԰ΪɺȱˮƲáǡ«ڼϣͷСǵĺгҰζʮ㣬²˸ձȥһ磬³ĺС

¶ЩУ־˸ķ˺мƺҲˣԴժ

¶Ѿˣ¶ҨˮϴˣԼҵĲûùũҩֻҪϴͿԡȻкòˣ̨ϡ

ˢ˹ˮ
ɽ¶ŷ䣬¯Ĳȼĺ˼תϵ극һҪ¯иϲԿ

ȵɻүʱѾˡ
ɫЩɽ¶Եĺ㣬롣
¶ֽˢϴ룬ȻܵܵҤ

ܵܵҤĸֲ࣬סС׵͵
ǰءˣܸ˵˵㣬զ֪ҪأҶԹʱˣ͹㲥ʱһģ׼ʱˡ

ɽ¶ЦЦ˵㣬Ȼ֪˼ˡ
һʽӣڸĸҤΪѧǵȻпֱÿʱˡ
˵㲥ɽ¶ʶ̧ͷſϷС䡣ֻҤԭҤүүסģԴ䰲ȥīס˽

ҲȤī˵ԭ㲥;ء
֪ͨᡢѧϰشȫС䴫ݵġʱ򣬹㲥ﻹŹϷȣʱ˿ɸˣͺҤ֪أֻŴί֪ͨ쵼

ɽ¶оԼƺû㲥죬ΪֻǸء
Ƶʣ㲥ʱôû

īЦˣ㲻סȻˡÿ7׼ʱŵطšһġ
ɽ¶ͷŶīȵĻˣҴȥɽڲҩǮһȥɡ˳ժҰҰʲôģܲܶ໻ЩǮ

īһ˵Ҫպ飬ȥҺȥҩɣڲҩģǰô˵㶼Ըȥ
ɽ¶ʱ׬ǮºܸߣǮûǮʣɽĲҩ𣿿Ǯ

īҡͷ˵ҩ࣬ĵطƫңɽߡͦߵģﶼרչģɹɵĲҩеʮԪǮһûԸ⻨ʱ仨ȥڡȥ
¶˷ˣһʮԪһﲻһٶࡣޱ
ȥȻȥ㲻֪һŷûǮ粽аҲҪϸУ۴ھǮɡҪЫ̫ץһЫءϵüֲҩ

īЦ˵㣬զڰǮĺܣҲǰˡ
¶̾˵ܴ̼¡ۼҲ̫ôȻΪѧũҩũҩѺȰ
īЦݣԲס㣬۰еŮֻŹ ֪㲻ƽ

¶ī˵ûϵ˭֣Լ̫̣벻ĺܡʵֻҪţҵİ취Ҫ˿ɾһ˰ˣûϣˡѽֻôǮˣ㵽ϵüֲҩ

īһЦϵ﷭һᣬȡֵ˵ϵõҩɶˡⱾвҩǵȫϡ
¶ӹⱾʵȷȫ棬ݺ꾡ҩͼƬ̬ҩζΡ÷ȶСǵܾɣ׶ûС

Цˣԭ̸ֽⱾǵ䣬׼׼ȷ
īù˵үүۼҵġ׼׼ҲⱾǵҴСͿĲҩһϵá˵ɽҲûֲҩҶϵá
¶Եõģ˵һ۾ͽɽɣҾͿ㷢ˡ

ҹ¶ŹҩƵΣȻ˯ˡ





Ѵҵ

ڶһ磬컹ͳˡ
ī˵ɽƫԶɽɽɽ¶ߵĽŵװۣǦƵļ̧ˣʱߵī˵Ŀĵءһ·ֵ̺á

ɽǳƧ̣ľߴïܣľʢ¶סɽĸɺҪöˡˮǱȽϳġͬһƬ£ΪʲôֲôƷأѵˮԴ
ī˵һһǲģΪû˼סǡ

ǣþӳеɽ¶棬ûǡ

īص˵ǽСɽ¶һͷҰǶХģȻúīı鵹Եúܺ¡
˵㣬۵ÿ㣬ǰؼңɽﲻ̫ȫᵣĵġ

ãʼժҰҩɡ
īָ㣬ɽ¶óСʼɽһֺܳĲҩֲҩһһƬܷҡī˵ˣֳֻɵҩûɵҲûãûҩЧ

ɽµƲգЩҲҩҲ᳤ƽĵط¶վ˫ź󣬲ϸѰī˵ֳĲҩ
ҪСذѲҩĸڳȻ󶶸ɾٷŽڡǸܷѾĻ¶񿴵ЩҰݵĲҩĸоͬƱһ㣬Ȼϸġ

𣬸һƬҩˡɽ¶һ۱ѾСʱˣԼǳǳһС𣬿Ѿᱳʹֱ˫Ҳմ࣬µĺˮҲֻø첲䡣

°·Ū࣬ʹֱҧȻǮĺܰī˵ɽһЩϡҩܸߵļǮɽƶͣΣգһˤ£һ˲ײɵҩûȥҩǮ
¶īƱȽվɽϣ۾ѰҲҩһξ롣

ЩİȫƺȵĺȣģЩк˵īԵɣȿˮЪɡ
ī̧ͷԶԶ˵㣬ҲۣЪŰɡ

һᣬɽ¶оöˣô˼ԵԼܵܣǼҩҩ

ҵ̫5չؼҡջС˺һӵĲҩ¶ֻһ֣īȴ֡һһЩҰƻҰɽˮ¶ζɬ̲ס졣Թ򣬺ƺһĹӸˮĸо

ҩһܡ
ÿҪôԶɽ·ǰڶɽ¶Ȼú࣬ΪǮǼ
ϲ̵طɹĲҩʱǳϣġ

ɹúںʱǿɬģڵֻóˡ
ȻÿγʱŲñȴȻס⡣

ȱƤֲڲȻĨͣƺֻĨںģ¶ֻ֡
ֵðοǣܺãȻҲݸʡҪ֪ǰһֱΪľԼĽۺ΢ֵġ
ñʧɽ¶ֻ仰οԼ

ȻԼƤӦúúġţռ¶飬ˮ֮һЩ򵥵ĤƤҪƤˮ֣ǮЩõĻƷɡ
Ҫϴˮϴ̡ÿ±ϴƷ
۲¶ȫϴõּ˵ϴ࣬ϴϴּÿһεĸŮ⣬û˼ʣǲġǶڵʱũƺݳƷ

ǮǮ챣ҶЩǮɡ

һܺʴȵڸɺѾõض͸¶
ⳡһһҹʳ˲֣ũֻˣ¶ȥҩƬطûпõļֵī˵ҩɹ˾õسȥǴҶ

ɽ¶ŵܵȥɽҰˡ
¹ɽ·ǳŢߣһСľͻỬɽ¡
¶͵ܵܶѥѿȾĺܸߣԷŽϡ
·Ȼߣɽ¶ȴܸߣѽµȵĹ죬ʮоͷ
ī˵ˮͻкܶҰˡ೤Ұ˵Ĵʱ

ī˵ɽʳҰ˺ܶ࣬ޣƻާˡˡһҲˡƤˡͷ¹ǲˡѹӢȵȣкܶвֵҰˡ

ɽ¶֪һЩҰˣڲҲƷǵζ
ޣũιĲݣڳȴȻ޹ɫ߲ˡɽ¶ǰϲ͸ĸȥޣȻÿˮ̹裬ǳˬɿڡ
ĿǰģɽޣˣɫСû취ˡһЩҰļڣƺܺáҲõĻժĢ

¶뷨ܼ򵥣˵ܵ˵ôҰ˺ڹҰ˺󣬱س

̫涾ɽ¶ߵûصҰɽʱػѾˣˮ类̫һ˿ʣ
¶һҰ˴ĵطͷˣī˵Ұ˲Σһͻ᳤һӡ
ٱƬɽ֣¹һ꣬ϵĿ˺ͻһҲ˳Ʒ¶ӼֿװֲˡǰôĲˣƺװ澾ʱŷװһͲſ¡

īͦװާ˺ͻƻҰ˳Ĳ࣬´ժ

ĵң۵۵˲չųصĴЪЪͣͣߡ
Ȼ۵Ĳˣɽ¶ܺá

īгȥسҪ೤ʱ䣿¶룬Ǯʡ
㣬㲻ﳵȥسǰɣ̫ԶˣٵСʱءīĿ⣬¶Լǲ̫룬̫ˡ

һԪʮԪسѣǾʡʡǳ׽ԼС¶ˣ޲һǮʹ
ɽû˳·Ѵˣ¶ʡ
īһ˵ɽûԭЩ˼ҲԴʶ˼ңҲýǮ
Ŷãʱʲôʲôȡõȳ˷ʱ䡣ϴκȥسǣֻȳͺķ˽һСʱ

ڶ죬һʰҰ˺ҩĳɽΪ˷Զī˸׵ļг
ɽ·ߣųӸߡΪԶʹƽ·ϣҲﳵӡ

ڳվԵ̵ǰóӣеæţվ·ߣ·ũ

īʱԵЩ˼ɽ¶ȴóǰļƣƣҪͣ
ũ˴󶼴ӣĳǵ˼󣬺ܿͣ³кϳ

װ˼Ͱףר׵ġɽ¶īڼªﶫҡΡǰϣŨŨζںкòײŵߵسǡ
ɽ¶복ֱӰ˲г³ʱ¶˳һԪǮܸˣӦǣ׺ԭصǡ

īŴӵţȥԱߵ̵һ˵ϴ
ûֱӽгֻгſ˴ĵطͰĴڴ򿪣ʼǮ
г˶·ʱ䣬ĺܶ࣬ȴûʲôע⵽ǡ

һỹʽ¶еס˿ī⺢ֻضȫûҪ
йܵ˼ʰ౻ɶʱܰôأ

ɤӺһ~ҰˣʵҰˣëһѣɫ޹Ұˣϣ
ɽ¶һƺ˲١ʵǴǰǾԲǰгġΪ棬ȴõس̹̹Ŀ⣬īؿ

ܿΧĶ࣬ʵ٣ĸ١
Ұôһڵͷֲ˵¶ͷ
ëһѣһԪһѡʣժҰˡȾӪḻζɿڲҩüֵɡ
¶Ѳ˷ֳһѶѺ̧ͷʵ˵
û취ֶֻܷûдܼɵؽֲÿѷֳһңٵĲ˷ֳɶɵطţԵ÷ܶࡣ

һ̧ͷʻ˴Լ20ңĺǰ׾㡣
ŶҰ˶һѰɡҳʡţã˵Ҳ¶øӡ

ذѲ˷װĸϴ¶һ˵ؼҺÿˮѲһ£ˮݣݰСʱϣɾˮ͡ࡢ´סԺáƻ˱Сʱϣ보ζˬɿڣޱȣζУʻƻɶԣЩպáúá
º͵ЦЦϴˡ¶ĪãЦкԱΧ۵Ⱥ
ɽ޹ҰˣһѣȥһɣԪǮҰˣֵá

أ˶ƺ˿˶ǸһѡϾֳַģûôƽ˼ƽ϶٣ɽ¶Ȼšƺûע⵽Щ
ܿ죬ٵĻƻާ˾ˣûϵЩź

ɽ¶Ǹؽֲͣ˳٣ժĲࡣԶһֲѽ㣬һٳԲ꣬¶ٳԡˮִĺܣһûˡ

أгſˣǵһ롣
ɽ¶ʱңײײ

˴˼ĵַīĽֵȥ
·ҩչʱǰѲҩҲˣһܵضٶԪǮҰ˵ǮԪ˶ܸˡ

عߵĽ𶼴Ƶţ¶ȥҾƵ긺ˡ
Ǹܸɵĸ˺۹⣬ɽ¶ʣµҰȫ£ʮԪǮ¶ûԺÿһרŹһҰ˸ǣˬͬˡ

ȫɣ˲ҵ飬صгſڣʹ׵ĳ硣

ȥ·ϣɽ¶īҰǮЩΪʱҰˣֻҪˮҰ˱ɽҰĿǰȶ·ҲȥҩȻǮ࣬ҰҩɳڱȽϳص㲻̶ԲΪҵ
⣬ɽЩҰζ˰ʣΪҵۡ

ԼҵڵķչĿɽ¶˳ָԼѧϰƻڿѧǰпαȫϰһ飬ѧϰпγ̻һЩ

ҲǱ¶׬ǮīҲһ˼ǮʹĻԼںȥɽ׽ЫӣһϾȻ׽٣ʹӸǡһϣɽﹷֵҹĴҡҷҹĿռš

ĸԴûʲôƺּı·

************

һڣīĿ˵ɫرʵ
ƺʶԼĽ㣺ǮĵӶܸࣻɣͳʹּۻۣ󷽻飬˲ѵҲЦӭīϡǣƺһ㣬õǳ࣬죬һЩΪ˴ĵ

Ͳ˵ʱ˵¿ϷȤǳʶһ£ԺûȥͻǴꡣѹȥ˵ȥֵطɥ־һǮǮȥ򼸱õ鿴ɡѧҪѧ鱾֪ʶӦö࿴ЩѧԼӾӪ

ǣīϸ꣬ڽƼ£Լѡ飺ƽ硷͡Լ.˹򡷡ּװĺ϶Ҳܹ󣬲˵ֵá
˼ʱ䣬㿴顣
оԼҰŵһȫµľ硣ԼҲǰǸѧʱ飬ũæʱ︸ĸµأֻ֪ͻǷũɵСˡ
ĺôӽڵǸȻȻͬƺֻҪŬҲԽǵ硣

˵Ÿ壬ʵʵõʲôؼǵǷʵ룬ӦڽͽԴڽһ飡

ɲǣڣƺǰչһʻȤĻ֪ԼķܶĿꡣ
ΪϸУѧѧϰ绹кܶܶδ֪֪ʶȥ˽⡢գȻǰĻҲô޷̡ΪƬأҲ̲֪ܡ
ƣ⿴ƶأֻҪˮ㣬ɲͱ

ī룬ǰͰѧϰһ飬ƽʱ࣬͸ĸ̸٣ĸ˵鿴ɵˡ
ûǮܽ˵ģѵЩ̸Щ֪ʶҲѽ㻰ԸƺǴδѲűġ

īϲڵĽ㣬ֱǳԼĽ㡣
ɽҰطʱԸͽһȥɽҩڲˡժӣȻ󱳵ȥǮУѧ˺֪ܶʶ˺ܶţҲѧİ˴򽻵
ںһûıĸ۰СӣԼڳɳ·һ󲽡ʼĿꡢϣмƻؽš

ʮɽīŽ˵Ǿ仰ʵжʵǾ仰Ǿǣ֪ʶıˣ





Ӧ

ԼһǮɽ¶̾˿̫ˣǮܸʲô
͵ܵܰǮĸһ֣ʣµľһΪֲԪ
ȻܱܵʾҪԼǮȫûҪ

һڵĽӴɽ¶īһɰӡĺúӡ¶֪ˣһܵõôõĵܵܣ쿪ۡ
Ǯܵܣ֣ؽҪúЩǮвѧЩõϰ

Լ᲻һԼĵһʽֻһЩѧϰƷ
һСʼǱҪһ֡ʱ䳤ˣԼƵнƱ롣
⣬ݻ97ԺһЩشʷ¼ҲԺԼǰԤ֪Щ¼һЩıԼ˵顣
ʼǱҪӺǮ˿ɿȫλá

һڣѾӦȴԽּ
˵ģ¶ԼԼӦĺǿ

ȱˮÿһˮΪˮǱظõġ
磬ϴˮιϴ·ˮˣϴˮϴ·ȡ
տʼ¶ϰֳһϴˮ˳ڵϣñ¶ֿ⵽һĺǳ⣬ʲôˣ˷Ѹɾˮȵȡ
¶Щί̨ôˮǺѽɵԴˮ⸸׵ŭˡ

С¶ܷſԼˡ
¶費ô¶ܣƺũĸĸκԼɳɳûйĹע͸Ԥ
Ѿʧֵ̿ĸо

رȣ衣
ǸˮࡣһˮǸ׻ߵܵ峿ģҲ˼Ҫϸˮ
ˮáбⵣһ뵽۵ļҪӲıⵣ;Լ

ƤͰȥʱԺĵİ迴ˣʣˮɶ
˼˵ϴϴ
ĸ˵ﲻǻˮ𣿹Ҳˮġ
Ҵ˵˾䣺áȥˡ

̨ľͰϣҡžܿذͰţȫˣŸоˮҡһͰоͰˮͰ
־ˮˮôΣеǣ滹ƮЩҶľСӵȡƸˮǳôɾɡ
ͰͰպװͰˮ

ͰˮصʱѾ۵Ǻ첲ʹ
ʱˮףƵõ߰Ͱʢ׸Ϊʲôôˡˮȷʵ࣬ԺĲ˷ˮˣﰡ

ɽ¶һޱһšˮˮͷͼԡԣԼɾĳˮͰһ߲ϴźζ塣
ﲻԹ죺죬²صզͰһƶɽأ
ڲָΪ̫⣺ǰһִûеĹŴĽ첻еزӦˡ

˵סũҲһЩ᲻ĺô磺ûбҵȾĿǳ´ϣɽֱͣ硣ɢȥ󣬾Ө¶ڲҶϲΡΡģ˰
Уڳ᲻ûȺİ
УԳԵʻ߲ˡ͵ȵȡ
.

ʱ䲻¶ӦӦٵػ˿ѧӡ

һ磬¶ɸȥһбѧУȫĸѧУѧȫʡÿ궼ıҵ
ǱŴ졢·衢ůƷƻ桢桢ҺͷȳԵѧУ
ˮԼõĲųģմժɢ˱ǵζ
ҵƤѾڼýŲ䡣ÿҼӲǣٰĺȥƤҧһڣǣ¶ôԲ
컹ԭϳʱı죬²ɣûɱףϴķ׵ɫ衢ůƷҲùġ

¶ԭͶһеĽϣۼѧУĹģﻹ΢Щʧ
Ĳٳǻ̾ͣҲƽ¶ע⵽ٳ߻һЩյûбãٳ

¥ѧ¥¥кܶƽ֪ʲô;ġ¶ǣֿһƬƬȺһɰµš

ܶ࣬ѧУַǷ¶Ȼ˭ĲʶҲûϤˡ
ŮעᴦǼǡ󣬾ͰŸʦָȥŮ¥

¶һ¥304䲻󣬴λֲ̣˰˸λһӺ󣬻ûٿռˡ
Ѿ絽ѧ̣¶ǽֻ̧ͷһۣû˵¶϶жֻпŵһ̿ţͰŴϡ
װ¶͵󣬾Ҫߡ¶ģҲûס

͸ߵʱͣסŲˡ
״·㣬ϸȡһСݸ¶˵ѧѺѾˣЩǮųԷЩõĶǮʡŵãԵҲ̫سǲͬѧʦҪùϵһڼŻ˼ң赣ģס˰


¶ٴλصʱǼʰô̵ŮѾڴϿˡ
˼ұȽ䵭ԼҲʧȥ˴к뷨ͷԼĴ̡

˵ǴֻһľϷһɵӡ
¶̺ӡźñӣͷ·÷ͷߣ˸·Щˮͷͷߣʣµˮͷš
ʽѧˡȥ㣬ȻƷ

ϴ·¶ǳˡ
һͿϴˡ
һ˴ﰡ𼱣ɡ
ţؼˡֻסˣ¶Ľѡ

·صɽ¶ һ죬ôʱģôȥתת
ԼĨѩ࣬ҡҡͷ˵ôСطʲôתġ
¶ЦĴˣسǲȥתأ
ѩݸ¶¶ϲζƿˡ

Ǿĺʦʡģ˵ʡǲĳУϵĳָĺˮƵġ̵̵궼Ҫ¥ߵı˵ݡй԰԰ӾصȺöﶼûеĺȤĵط˵
һ˵ɽ¶ҲЩǰϲϢʱլڼȥЩѳȴԵķɷʽֻʧȥˣ֪ĵõǶô
ԼЩඡسȱֳ

Ȼе˵˵¶ǵ¾ݳɹĻпҪȥʡǱءʱҾۿʡжַˡʦļҾʡǣ˵ʱҹġ
¶еҸӣﲻ̾һɽĺӾ硣ӶܿĵطϢͨ㣬ֻҪôôãͲ롣īֹ̽ӾǲǺʹﴢˮ԰һ

Ӿغ԰ȣ
¶Ʋ죬ֱᲢۡ
ӾִָɾˮȾˮ峺԰ӵˮƽʱʱģˮǲֱǻˮɾϴ·ڶˮƤĺǻϲ԰ˮӾȲֲȫ
¶ī˵СЩĺݽ԰ӵײˡ
ĸֹīˮˮ޷ƣīСʱ;͵͵ˮ
ǮˣһҪԼ޸СӾأī¶š

¶֪Ǻʦ˵˵źʦʡǵ
¶ϸţȴЩʣĺʦߵĺ֪ܽǺ»ǻأ

ʳõĻʳã¶ȥ淹ݳ棬˼͸⡣
¶ϲը⣬㵱͡

ϣ¶ѧУס£˵쿴ԼϷ
ÿ˫յİžһϢһϷǸǳ̿Ͻĺúӡ
ҹ˼һŴϣߴߴ˰ϡһûȻ϶⡣

ܶ໰ᵽĺʦ֪ʦᣬĺ㣬ھԵҲܺʱ¶ֹĸƺûע⵽ԼԺʦͶ˹עΡҪҪѾرĸأ˵ģ¶ò15ôϲһˡ
Щ͸ǲʶԼµġԼô˵Ȼ޽ٵӴ˺ĿʼǸˣŪɳ׾

ǣ¶̲ס˵Ǹʦ̫УȻ˻˵лġ
һ£ƺſǵ㣬Ȼ˵ɣҴûһҲûҹǶǺЩһ˵Ӧò˵лɣ
¶ˣЦ˵ȻҶһģͲ˵ʲôˡȫǻû˵ɡ

ʵһ˿ɽ¶ʱ뷨̫࣬˼ֻǶ̸˶ѣαôأ
ұ¶ǰ28ɺųекǣԴǳ侲֪15ŮҲŮ֮飬õѣϣ㽫ڸܵ˺οʱܱأϣ㱻ڱָ㡣
ϣеԶ

鷢չ֤ɽ¶ʱǲǿѨ硣
ʱɽ¶ֻǶƳ籸ĺʦ˺ܴĺģ⾿ôһأֵֵͳأ


лҪ˵һθоʪģ꣬صҺſ̫ף
ûҪһһģJJһܵȥһڴ䷢ĵġ
Уôƺֻۡǲд̫ˣûз뷨
Ĳ𲽣ʲôᣬһнŤתĻᣬȴֶҸģ²øĶˡ
иĵϣϣҵдˮƽƪһߣ




ѵ

ɽ¶극ŻصѧУģʱİ˸ȫˡ
¶·Ͼ¶ģһҪıԼԸо仰˵ԸҪıԼˣȴӸıԼԸʹ̬ȿʼ!

ˣصᷢ˶ĬԼʱ˵Һãһģҽɽ¶ԺҪʹһס꣬ǻʶһ°ɣ
ŮǶ£̧ͷؿ

û˻ӦЩԼǰô˴кȻͷͼȥ
΢Цſÿһۺ˵ԺҶҪϤǰʼιǣһ˵Ի𣿡

⻰һ˵ǶЦˡʵҲ15Сֻũĺɬ˵㣬ô󷽿ʣ˴кġ

һӸŽΪŮߵ¶ǰЦһ˵ҽϼҲһġͬͬѧ¶ϸǹͦģ֣ϵ˵ƯôŮͬ࣬ˡ
ϼ˼Ц˵㳤Ҳͦÿ
¶֪ǹάأЦ˵ÿÿǶÿÿ
ЦҲЦҷ׷ҽš

Һغ֣¶ˣԭĶһģҶͬͬѧ
¶ԼҵˮóΨһϣָҳԣŮҲóԼҵˮʳ֮ģ߳Աģ￪˲軰ᡣ

źʹûأ¶ỶЦȾŮᣬͬѧ׷̽ͷ¶˾Цк
ʶŮͬѧҲǣ304ֱŮۻ㡣
ŻЦֵĽǣ¶пԼԸҲô󷽿ʣҲܶĽֶ᲻һ

ɽ¶ǻЦܿһƬʱÿŵŰ壬ϸϸʣɽ¶𣿡
¶ſڣһŮɬؿǡ

ɻʣҾǣ𣿡
Ů۾һ첽˽ϲ˵¶㲻ǵˣǺ÷ѽ

÷Ī¶ǰͬѧ
¶Ǹ˵˼Ҽڵ˳ö¶ˡ
÷ȵ˵㻹ǵǳеİ೤ҲѧУϸС
ģеŮģҲ¶ͬѧɡɽ¶ҡҡͷ۵ʺΡ

ˣ¶ǰСѧͬѧʦԵòӺͿɥʧΪɣǺ᲻֪£ʱһˣǸΣ

÷ź̾˿˵£ôǡ㵽׵õɶֲ
¶Це˵ҷˣջˣûɵͲˡûϵѽǿʶһ¡Ǻ÷԰ɣҲ㡣
÷ͷ˵÷ҺĶһࡣҿְһġ۳Ǹ˽һС
¶Ц˵̫ˣֿͬͬѧĸ᣿
301ǿϵҵġ
ŶġƻЩŮǰģǿϲʲôԡ¶ˬʵָϵʳ˵

һŮȡ˴ңŮǶЦ๧άŶԷ
÷ԹԺ¶һ¶ݸƻϸ죬˵

һʼΪʮľѵ
Ȼʱ̣ѧУɣӸפžΪ̹١
һͶŮĽ̹Ǹߴ׳ɽսʿᣬ19ꡣ

һ죬ϵؽ̴Ϣ粽ԭ̤ǳ档Ůվʱ˽ͷӶ·ʱ֡ܲ룬˺ܶ첱ӴֵС

ڶ˵㣬ǰһϿܼѵվСʱͬѧǶ˺ܶ࣬ƵҲٶˡ
򵥵ѵأͬѧǿʼˡ

޼ɵĿҪŮϣŮȴٿⲻΪŮֺߣ߰
ӢˬľˣЩɬçײƣŮעȫӢľϡ
ξѵ̹ܽ٣õڶŮĿ⡣

̹ܽٸӲߣȴܿ㣬ǺЦţԵһͺΪ׿ɰֻŮҲϲ
ܶŮϲ͵͵ֺСͨѸתȥ
¶ֻ֣Ҫ̹ܽԱ߼ලŮƺر룬Ҳر淶ЦȻԼҲ̹ܽͲѡ

쿪ʼѵǿȼӴ󣬴ҶЩֲ֧סˡ
ѵվˣҪһڲٳһվͰСʱܶ˶ޱʹؼš

Ȼѽ＾ϻβ̴档
ƻĲٳϣͬѧǺ䤱ؽվѵһĿǰſ죬վıֱ
̫رɹÿһˣ̰ûһ˿΢磬ϵ֪ƴţеķҡ

ʮӹȥˣ̹ƽغţ˭ֲȥˣϽվ
ũ庢ӶǺܺӵģû߳С
ɽ¶ʵվҡԼһ̾ҪεˣȻ漣վһ̡̹öɢϢʮӡ

ٳߵȥģïܲʢûж񣬵ͬѧȻ棬̾رԹŸľѵƴŷ磬ͼԼ
ϢƬ̺󣬹ϵõŮǺܿߴߴ˵

ɽ¶÷һţ΢ЦԱߵŮŰ
ǿǱߵǸرÿӸߣƤף·Ҳʱ֣һǳתġ
ĸĸ˼ʡ
ǸѽǸһվ¡
ѽ緢ˣͦģżǮͱ˵ҿһžأҲ顣㿴Χ˶ˡ
Ŷ ѽ֪Ʊ򣬲ĺãԸˬʣԵҲá˵ֻĴء
ĸģ
һġ㲻ǿ˰ɣ
˵ʲôأ㡣
ŮֳһţЦͽ̹ٵĿ⡣

÷ָŶ˵¶׳ӵǸģ㿴𣿡
ɽ¶ŬŻֺЦܶഩ׳µģûпĸǺ÷˵ģͷšһ

ʮǿѵ¶ӭһļġ
̫ûǰôȻܸߣƵģߵѹ˴

һĲϯ̨ǰ߹Ųں룬˦ת޲ʵѸ١̨ϵѧУͲ쵼̾ͷ΢Ц
̨꼶ѧǾʵıӮҵ

ɽ¶ͬѧǰͦءĿбӵرϢ̤ߵȻɻԼרʱľѵʱƺʱ䳤ѵҲḻ

ϯ̨ϣУʳþٰʽԲˡ

Ѿõˡ
ּͣڵϣһЩ΢ˮ㡣¶˸СӣſڣԺĻ

÷ŷ߹ߣ¶Էȥѽ˾ûʲôòˡ
¶̧ͷŶһ°
һ÷¶һԷɢѾϰˡ죬ȥԷҲû֪ڵȺ÷
ڱ˿ǺõӰ롣¶Ҳ֣÷ֵĺ¶ǳҪáĻ٣¶һҲЩ¶ϲһĸоڡ

ȷʵȥˣֻʣһֲˣ˿
ʵѧУʳòɫͲ࣬ζҲһ㣬ͷûӲġ
¶ڻʳϵеƫ£÷һҲǼҾá

ŷУ˵ӱߣĬĬسš
˿ǣɽ¶ߣôô
¶ЦЦ˵ȥˡǺúó԰ɡ

˵¶Ե
Ըÿʣ˴ϣ̸֪ʶԨ˵ȤĬĽǶϲԸԼķպǸ
ɽ¶ԼһԸȷıһЩǺ⣬ڸıȥ˵ֱˬϰߡ

ԶʧȥΪ˵⣬˶ˣ˶ٻأһɲܷͬˡ¶ŷˣ¡
Աߵĺ÷֪ЩʲôҲ˵¶ϲһԭ

˴ʳ漱ææ˽嵽ںʦʲôˣ
˿ʦش
˿ǺôҲ⡢ع֮ĺòãЩˣһˮûСˣˡ˱Թţʧתߡ

¶ͷû̧иԣԾʳѧУʳϧѧУ󲿷ѧ˺⣬˿϶ࡣңԴʦĳտܲǵ˻Ǹ⡣

·¶ʱȻͣ½Ųϸɽ¶
ɽ¶ĵ̧ۿһĺӢкĿ⾼ضƵؿһۣº͵ʣͬѧôҸʲô
һ㣬е㲻˵ʣɽҰѾͷ㲻ʶˣ
¶ϸһۣˣǸײһܵô
΢Цʣҵȷʶ㣬Ҽǵǳһܣ԰ɣ
һߣǵþͺáȻҲѧУԺøСŵ㣡˵꣬תﳤȥ̬ȼΪŰ衣

÷ĵؿʣôˣ˵ְָѧУͶʣתġУأ²Ǻ¡
¶ΪƣôôСۣԼǼˣ˸Ρ
÷ʲô֣ڼࣿ
￡䣬Ƿһࡣ



лҪ˵һˡҼ֧ң




α

ϰ˵㣬ڿտʳ¡ؿĻ

ѾͣˣʪĿƢĿ

ͬѧǴӽӣ׷Ʈɢŷζʳô
黨ķ类ǰţʳôǰɫᣲᣲżװֵĴNһоᡣ
ԭڻʳþһСʱװ磬ҡһׯµĻ᳡ǡ๦

ͬѧǺͽ̹棬ȴŽĿʼ
ѵʱĽ̹ںͰ׶ˣΧýŮͬѧ˵Цţ̸šԶŮĽƵƵǡ̹ܽٺʦǰţֻ˸ͦεıӰңȴ˸롣

ѧУ쵼;쵼ĿʼҰζؿžʵıݡ
ǰ漸ĿǸ꼶ģǸſOK裬赸ЭЩĿԤõġҿú
ɽ¶ǺܸȤؿţǰ˸ĽĿԳΪ᲻ϲЩᡢӵĸĶˣЩζֻ赸ĹۿȤ

ܿ죬̹Ҳ̨ݡǺ͵ų˸ζʮСϳȫӮ˴ҵ
Ǹ質ᣬѵÿ赸СƷˡ
ĻϡȱҲǵˣʤޡ

ԤźõĽĿܿˣֵһɽĿ
ƯŮŻͲ˵һλ¸ҵĸһΪǴұݽĿλ
Ϊû׼̨󣬴Խһͷҿˣƺһͻᱻ㵽Ƶġ

ʱи͸𣺡
˶λʿѾȺ֦ߵ̨ǰ

ʱǰһ
ɽ¶ﰵ̾λ۲۵˧硣û˸ղвǣְǸͷļһ
Աߵ÷˵ô￡䣿󡣡
ɽ¶ƲƲ죬û˵

ĲȥѧУ쵼ͷƣ˳ûе˵λͬѧݽĿһӭ
￡ӹͲ˵ȸұһ赸ϣϲ

ߵ̨࣬ӿ㶵ȡһŹݸרܿOkͬѧ󣬾;ڱ̨ϡ
ȫĵصȴıݡ

ֺȻͨ᳡Ϸǿңĵġ
һ￡ֱŵŤˣ̬Ⱦ˵񶼱ͬѧ鲻ԽֻŴӣ΢΢Űڶ

ɽ¶ҲǿҵĸȾֽ졢ŵȻ21Ѿʱˣ90Ǻʱֵģ
ֻȫ˵˷ܸ߰

̨ϵ˱ݵ쾡£̨µ˿СʮӺֹͣܶ˻ûعζ
߹ʴңλͬѧݵķǳʣϣΪǱһĿһӭӭ
̨µ￡ԵõسҾϹʾл

ҶڴĿȴȻһЦ˵ллϲҵĽĿƼһλͬѧݡ
Ŀ⿴ɽ¶ڵķ¶õĸоһıô

ɽ¶ͷƤǣȻ֣ɽ¶ͬѧ֪ΪǱһĿ
ʲôʲôʱ裬֪ܺãݺɽ¶߷ߵ롣
Ȼֶ˵㵽ˣ¶ֱ޴أΪΧͬѧЦžعƣ߰غţɽ¶һһ

ɽ¶ӲͷƤվȫȣе¡
ô˵ĿعעоǵӺߡǰͲǸͷˣ˶ĳϷԡ
̨ϵ˻ںɽ¶ͬѧɣҶľʱء
ɽ¶ǰ̨￡Ц⣬ؿݺݵЦе￡䣬û뵽һЦĸˡ

Ȼ飺ʲôȻ⻵СӹԼ̨һѵı𣿾Ͱ⵱һıԼųɡ
¶ȵ̨
￡Ҳ̨ߣ¶һ˲䣬˵ڴľʱŶɽҰѾͷ
¶һ

̨˾˸ӹеĻͲ˵ллҵ֧֣ղλͬѧҲ˽⣬Ҳ裬Ϊҳ׸裬ϣϲ
̨࣬ѡҪĸ
OKͬѧЦЦҲѺõػЦһ¡ȻĲɣǷλͬѧ˧ڲеʱ

û뵽ĿOK٣µиܶࡣ¶ܿȷԼҪĸݸС˧̨롣
ǰɽ¶ŵ𽥷ȫעضǰӫϵĻŰֳ97ϱĸ

̫ ̫ 
һᵽ 
Թ޻ڵİǸ 
֪ûôǿ 
̫ ̫ 
ⶼԼ 
మǼ ദ̫ 
ľͱǿ 
ҹ㻹˯ 
㻹 
鵽۲ 
֪ο 
ֻúðһ 
ϧ޷ 
 
Ӧòֻ 
ร˰ 
˰ ÷žͷ 
Ҳû 
ɵɵȴ Ҳ 
ܸΪԼδ

ȷǵĸܶ˶ɽ¶ĸǰŵ쵼ҡͷԵġ

ɽ¶ĸɫȽϴ90ĸֺϤ׸裬ɡյĲ֮ЧȷʵܿͽѾȻ̨µĹڣȫĵͶ뵽質С

һ׸質գ¶Ӯҳ̶Ȳѷڸղŵ衣

ȻڽķΧвʺϳ̸˵ĸ¶ڳĴҶһȻԵõӣбҲȻ

صͬѧʱ÷˵¶˲׸УȻôѧˣôá
ɽ¶ЦЦҡҡͷû˵ʲôƽԼŵ顣

ѧУʦĽĿ
ɽ¶ЩڼԼδλʦ

¶ϲǣһҰʱλ˧磬ȻӢʦɡ
ԶԶɽ¶ı飬ײʻ¶
ݵĽĿǳһӢĸ
ƺûôݳıˣҲҡ

ʮŽ񾡻

ѵ󣬽ŵѧϰʽʼ

һϿΣ顢λѡίᡣ
ɽ¶λڿһ飬ͬĳͬѧģǸеģͨ𪣬רעЦкĬʱ򣬱Щࡣ
÷һǺ˵¶ʧȥ飬¶ֻǵص˵ͷûжʲô
÷ڽҵһߣǱȽԶ
ͬϼɽ¶ǰ棬ͬƱǸϸOKʩС˧硣
ɽ¶Ŭӵ￡䱻мһ飬¶б󷽡

￡ĸΪɽ¶˲Сˡȫͬѧνʦʶ
ѡίʱ￡䵣ίԱ˼شȥƯϼΡ
ŮһѡίԱ̲ȫ˵ͬ⡣βķԣְ

ţʦһίԱ೤ƱίԱ￡䣬೤ѧϰίԱȫпɼõһλŮͬѧ
Ȼ󣬽ʦͬѧ¿Σ³İίԱᡣ

￡קԼλϣڵίԱ޿޲ɡÿ쳿ʱΪͬѧ٣ѧУ˶ʱ֯ͬѧǲμӱĿѣΪοһҲл׽ŪǸɽҰѾͷƵطԺΨһ뵽ȤŶ
뵽￡俴һɽ¶ǲѿһа΢Ц

ɽ¶Ƶλϣһ㶼뵱ʲôίԱ˴ǰ쵼ϰˣΪ쵼ˡԼοչ
Ȼеһ̧ͷһ￡䲻Цݣ˸ս
ԺҪС۵ĻСӹˣǱңɽ¶̾Լҵˡ

˵꣬尫ֵĽʦΪԼѡİίԱΧԼߵİ֧ʼѧڵĹ





ѧϰ&#8226;ҵ

ˣһ¡ɽ¶ŴֵĿ˱ͱᣬԼְ
ŮѾˣͷ۵ľᣬȷʵࡢҡӡ

ʵȰѾڰ֪ͨÿȫУ飬̫ʹȻǲϸ治֪ǲɨĻж

˭ķаôʱϴҲ̫ˡɽ¶üëָһģƺɢùζķ裬ߵ109᳤
᳤ͷ˼˵ϴϴǧ۷֡μϵűµȣǻǺעصġ
￡䣬Ͻ㷹ϴˣʲôˣ᳤ŤһŴϵ˺š

ϣԭίԱݹٰʧӭʧӭˡһһڵĴЬƣƣŽŲ˹
ɽ¶ͷˣôҲ

ƣˣˮɽ¶ͬѧһŽѰľ񣬰Ұϴôһ˴ָͷ˵ӢƵģ¶ǰҡţϷʵ˵
¶ɫתĴûмʱ·ҶڴϣЬ̫ҷţϸ񡣡
ָݽǣ᳤˵ѧУƶȣӦ֪ɡûмʱƷڷŲ淶ڲϸģ´ϸ񣬽ȡȡ

᳤ˣæ˵ȱǣʹɨһ¼𣿡ɽ¶Цһ˵θǸĻᣬӰʲôģš㰴ѧƶȣÿ˰ȥ񣬰涨׼ɨɡ109һˣʵ״࣬ϸ񡣡᳤˿

žŮϸ𣿡￡˵
ɽ¶תߣͷҲأ˵ţ´μԸҡ
˶Ƕ´ˣ¶ֶԸõİ취䵭Ĵڡ

ȻʽϿβ£￡ﰵ˾һԡڼÿ˶֪ǲ͡
˵ʲôҳɷ䳰ȷտʼۼ䣬ʱˣ̫ɣ̶ȵغ
ڱ￡ҲԵõΪӱ䱾

ɽ¶ûʱѧһʼԼܶѧѧϰƻѧУϳɼþһУе飬ѸԼѧϰɼֻѧϰˣܸõ顣

һаΡǰɽ¶ѧĿƣ߿ʱĿƿѡѧУ̫٣ұҵ󲻺ҹѧơŹУһֱصѧϰĿ

ġӢҪʱ䱳еѧƣǰͺϲĹΣҾٸϰΪʵ
ǰµҵұƷΪҵʱѧ֪ʶԻѧܸȤſζ˵⡣
ѧֻҪϻʱ⣬һڻͨҲǺѵĹΡ
ʷΡԼΪҪѡ֪ʶ䡣˵ʵȴɽ¶֪ǰǱʷ͵˷֣ղŻרƵķ߶ϲˡ

βһˡ߿רĸֿԣԼμӹҵ֯ĸѵԣɽ¶Լѧϰ֮
˵ľǿαһȫ͸αûʲôӦ˵ġ
ȫտα֪ʶÿѧص㡣ΪȻͬһЩҪ֪ʶ㣬ۿô仯䲻ڣЩ֪ʶǿбزٵģֵȽ϶ġѧϰص㡣
Щ֪ʶԺȥѧ֪ʶ㣬֮¾׶ˡ

ʱɽ¶Ѿϰгпγ̣ĿǰϸʵҲڸϰǰѧ֪ʶһӸʼϰ֪ʶѧϰѧϰʱȱǰ꣬һ˺ܶѧϰ顣

ɽ¶ԼѧϰġΪӦûῼһѧУ

Ȼ2000ĸ߿ĿǾ͸ˡźǣ߿ʱ1998꣬2000ѾμӹˡοûΪһõļ

˰⣬Ҳ¶ѧϰص㣬˵Ҫѧϰ֪ʶҪǿ
ǰɽ¶ϲ˶Уֻǿ꣬һҲԸΪʦͷѧ οҲ߼ֿʵûʸ

ɽ¶õĿ˺ϰԵļֱǳɹһ롣ˣѧһʼһæӦʱͿʼʵʵĿ̿ѧϰŬ

ÿǰŲٳȦȻڲٳϵĵЩʵ˶Ҫ𴲺磬ˡ
ϰӢܶѧ˼ӢѡĶǶĿģͻ
ϿȻʦ֪ʶϰȻñʼǡ
κҵһ뼸˼·Լûи̲ģϼĲοϰ⡣ǹĸศ鼮Ƚȫһϸк󣬸ĸΪ׼õģֻԼôɽ¶ĹϵܣһŴ˵ЩŮҵСܡˣ¶Ҫʲô飬ǿ󷽡

һʱûϰ¶ԹһУţسй䣬ɷ顣

ϲһҹ䣬ر߱߿Լ¡һʱϵһı鿴ʱ˸ʱϼʱ÷ûͬеʱƺϲ

Կѧ¶Լĺܳʵѧϰ˳ͬѧ֮ϵáΨһżĻǮһ¡

ѧУԶĵطһ꣬س»ꡣͼȫƽ̡οѧʷ鼮СӪҵʱŵ㵽ŵ㣬ɽ¶￴顣

ĵԱһ㶼ſڴġѡվǰĵطԼ顣

ǰ¶ϲ飬鼮ռ£ĲֻܴǺĶźֽ飬رϲϵĳĻԸһصġ

97Ĵ󲿷鶼Լģ¶ʱûʲôȤ¾ΡעһߵĿƽ飬кܶͨ׶ũƼ¸鼮¶֪Щ鼮Ϊũṩ¸Ϣ֪ʶ
վԽԽ˷ܣӿֳֺΰĴҵ˼·ȫѪڣɾ

飬߳ȫ
ҵҪʽʽأ
Ұ˺ҰҩǮ̫ˣ붯Ĵҵ̫ԶҴĴҵҲҪĿǰֻǸѧЩʱɡ
޾ɵڻѧУ·ϣơ

ɽ¶Ĵҵ˼·Щأ

һרֲɽҰˡҰɽֳƱҰ߲ˣСһ߲ˡ Ұɽɫԣһǿڸкã㡢ࡢ𣻶ǲũҩʩʣǵص޹߲ˣǸҪĶάأ΢ԪأнǿıܣǾЧáɱ͡ߣгǱ

ʱ͵ܵһЩɽﳣҰˡѧʱ䲻ֻ࣬ÿڲˣѧǰ𶼴ƵꡣǮ١ݾƵ긺˵˳ԹЩҰ˺󣬷ӳձ鲻ѽ＾ɽвҰˣֻǽ붬󣬻ԴϾҪӦ㡣

ɽ¶֪21ͣųоˮƽĲߣճ伢õҰɽ߲ö֮صϴ֮ãΪȾҰζ潡ɫʳƷ
ĿǰȻܶ˻ûаѳҰΪһʱУǵʶǿҰɽ˱ȻΪϵ³衣

ɽ¶Լ֪չһ¼Ұɽ˿ֲء˷ʵʩʽ⻹ҪأһӺʹ֡ػҪԽǼۺҰɽһɫ̣һũҵ߿ƼĿҪũʦҪũҵ߿Ƽ˲šҪģҪһǿ硣Щ¶Ŀǰ߱

ڶ뿪ɡ¶ǵãйϰо⼸飬ũǸܶũԶû˵ˡ¶עسкüϷ⼫Ϊ𱬡Сܶ˶Ĳֺ¶֪ٹֵ꣬Ϸȡޣȡ֮ɣ뿪ĵһɡɲѧϰ֣ΪũѰϢٽũƷĿͨǣ¶ûʽ

һҰɽ˼ӹءʵҰн˰Ұ˼ӹɸɲˣиռ䡣ʵҪ߱غ͵һǻͬġ

ˣɽ¶Ŀǰȴʵ޷ʵ֡ν汦ɽ롣


лҪ˵Ǻǣ쿼һţͦõġǰһ£ʹҷҵĿ֡




&#8226;

ҹɫãã

繳


Ѱξ
δ
˸ǧ·
δң
ѳ

ʺ
˼˶᳣
ɫ
ҹδ
į
Ϻ
ⲻҶ

˸ǧѶ
ң
ƾ

ƬֽΪ

ϼﲥסǧ˼ʱɽ¶֪ڿ쵽ˡ
йļѽƺͳԽˣ¶֪ѽڵʱһ뷨ǡ±ڡˡͬڶڵĵһ뷨ǡӽڡ

֪˹ڵϰģǰԼļÿʱĸܻʽסζ±ͺܶˮ
Թʢһڿһ߹ۿŵﾫʷ׳ʵᣬһƷζġֱŻԼ顣
ʱӡʵû𣬶ԳΪ

ǣƶĵطЩϰΪܾȻΪ¥˵ӣ¼ûС±īߵӲͨ±¶ǰԵļζĸľƷ±ֱᲢۡ
֪ڿǲͬһ

ΨһһһڿʱժֳԵˮ

¶վڲٳϣҹиŵѽӽԲ˸С
Լĸĸůļҡ꣬¹ʺ󣬸ĸǶôʹİ׷ͺڷˣܱ顣
ҲܷТڸĸϥǰ˫׵֮

񣬼Ȼ¶֮¿ʼҪе¶ĸԼ֮ϣ͵ԼڶĸĸТɡ¶οԼ

***********************

ͬһʱ䣬ڲٳһߵ￡俴ϵ£ҲЩ˸С

ΪĸٻʱǾȻûĺĵذĵطܶˡ

ǰͬѧѣӦȥɣźǣȴܲ롣

ͷİļȴɵ
¶һҧģȻԼôį顣ˣȴûһѣƽʱϿΡԷȵȶǶǳȺӵġ

˶˵߰ƲЩũӵܣ˭֪ʵҲų
Ǽǵˣһʱ˵Ƿԣʱθǽ
ԭѧУʱɼǳã඼棬ˮƽܲЩͬѧʱܾǱֱŵģĬǾö֮ǴӲȻǵίԱġ
ǵʽҲǰһӦǡȻҲûӦǣϣܰԼʵҲ̫Уʹһһ

֪ԼãֻԼԽ ƲסѾίˣѵҪίԼ⣬ЩûһŰؾɣ

ǣԸµȻ˿ֹµζܣ

һ߷ţһһûһµزŪż϶ġ

ٳߵ¶˼֪￡ڵࡣ
ԭܼ򵥣ȫУֻһм

￡ƣ˼ǳıһָȻҲĶҲ
ɽ¶ĺƽϣᷳһ˰ض㣬ĴĻѶ¸˭϶̹
ǣ¶תᣬº¼į￡䡣

**

Խ飬֦ͯǧۣҡ侧һʫ
Ƕջ񼾽Ǵӵʵдա¶ַǷʱ̡

ȫڳаرϣ࣬һá֦ҶïʱڣǺƸǶһ㣬޺޺죬ȼգ͸ϲϲá

Ӧǰʮ忪Ͷʱ¶īѧУǸĸһֱȵ˫ǻȫ˴һְ

װ͸īīһӻ׹ų֦̣һ꣬ء
¶ʶһ£ȴĸīվ£κ׷ͷɽϡҸ۵ЦݡݵϹ޵ۣһ̺

ҲϲáܵܽӵݸԼ伸Ӿʹܵϣ֦ҡŹҵñȽεĺ档
¶ʹ𾢣һߺŵܵܣСĵ㣬ʹҡ
ĸԱ߿ЦǺǵġ

ϳòˣһ˿ʼѵϵ
ҶҶһѶѵĺ汻ܿ죬װ

ɽ¶ϸŲݶѣϣѰҵӣ˵ʰˣճõģүͷɡ

ǣһЪһ󣬰ѿ̧ţϣչվȥ
խĳҪ¶ĵʼڳߣɼţߵıȽҲȵģܿ
˺ֻиĸǰţԣ¶͵ܵܶ˺档

¶߱߳ŴӲݴҵ·Ĵ档
ԽСˣȻ˵үǴӵϲؼ˺ֱܶ࣬͵ܵеĶװա
·ϲɾˣһۣ˿˿ˮҲ㣬ȷʵܺóԡԲ˼е㱥˵ĸоѹ˵ɵÿճԼ棬ԻܾãȻе
īȻһԵ𾢡

չվţһ·ԽغڵصʱѾ˵ˣȺŷڴµӣӱŸͷڼˡԱ߻һڿӣһ˸ǮȺµģò֡

ͳ̹װԼҲҶӣԱߵ˽˻𣬾ͶذરવĳˣĸȡЯ߰еڸߣһһЬӡɽ¶ͷô˼һ𣬱ߵһߣչվԺӡ

ܿͳԾطһӣдţչʴ棬0.2Ԫһн
ëǮһôôˡ

Ͻصĸ˵ëһأǲ̫ˣ
װ̹Ьһģ¶ϲɶ𣿱ȥǮѽȥһë塣ܶ׬Ǯˡ

ǣϵĴһƺһԪҰ¶سʱġ
Ȱسȥ죬ȴû˵ũ壬һǲӵģ¶ûôִ֪硣

ǿģīȥļСļвũóгһֵ߰Ż̯
ϼҲ׻ᡱʱ򣬼ɢ˺󣬼Ϻ塣˵Ķڵϣǰ϶ѷŵĲҲٵĿǼҳӡͲˡȲˣһͷɹͰ̷ͣһ޾ɵġ

ϵ̵ɵľű紵ɹİ߲ǽϵİ׻Ҳļûˡ
̵ܿƷ࣬Ƚ϶࣬ͷԵ·붼УеճƷ
īľ߹̨ǰ᲻뿪
¶ŵЩɫ׵ľ˵Щ档

ԼһСʱǲŻʱȺѽϡ䡣
ۿſֵǣĸԱߵš
¶Ҳ˿ֲȻؼȥء





ϵ

ǣҶεصֵԼʱȴ˺һյɣҪԷˡ
ȺȺһ̾ıԹû飬ҿʼʰ׼ؼҡ
ĸЩʧرԹţţߵ̫Բһ߿ʼְѿ̧

¶һ˵ҪҺīسȥɣŵҪЩء
û֣ͣõ˵Ϲ˵ɶţ춼ˣ٣
ǿҸسİɣ̫ġ˵꣬չվʱ䡣¶ż˵
֣ͣɻʣɶ㵽ȥң˼Ҹ𣿡
¶ͷģģʶһ׵ģæġ
װŰɵؿīīæͷģ֣ҽȥɣܶǮ
˼ţĸ˵ȥɡľ콻չվ
ͬˡ

һְװţϵ׵ĳ´չվ̫Զ
¶ǰȥҰĶǳ´Ȼ֪ҡڽ´绹ûȥʹס˵ǵҪʮˬشӦ
ĸʵڵĳ´磬ģſţؼȥˡ

ʱѹ磬ĵĳ´µ棬æųȥ
¶īڵĳϣĸ⡣ûģ󣬼ΪɿڡĸΪġ
¶ǳϲ⣬ϳʱ˺Щ
ڻЩôܲһֻ꣬һīȴƺ޷գŶڽİɡ

´ѳͣг¶Աߵ̵Сһϴг´ȥԼӡĵĳ´粻˳ӣҪ¶һ档
¶ûоܾ˵ʵָ̫˳ӡ
ẰʵĴ棬֭Ĵ棬һëȳ򣬿ϡ

īŵ½㣺㣬ëö𣿡
´Цˣööʮǰһһ飬Ҳëء͵

ȷܿ·гΧ
īڳϣ´ڳΪ˹ӣ¶Ǯһһͼ˵ס
˳Ҷܸˡ
һˡǵ˺þãûټһ˿͡

¶е㽹۳Ѿĵˣϸϲȥ

´磬֪سļҵλĸıȽϺ𣿡
´һ£һ˵ëĳɡǲֱǵְָʶëĳһСͷͷҵıֵܣǿæ
¶м˵ҵȷôġ´磬Ǿ鷳ˡ
´ЦˣѾͷһ˺뵽ЩҴȥˣ̸ܲɾͿˡ

´ʶˣǸˣëĳʳõģʳõĴ׾ǳ´繩Ӧġ˵Լ԰ƼԼ˾ƿƳ

ƳǸݣϴˣ༫Ϊࡣ
¶֪һƶˮܴĲţƳôӦ㷲ġ
û뵽ǣʳõ˺ǿƳϵܺá仰˵˿ƳˣӺʹһëļǮʣµ档

¶мضԿƳ˵Ƴ治֪ôл
ƳЦЦ˵ôСּʶ뵽ĺܸɡûɶлģҳζãֱгϱ˵Ķࡣ͵ЩְֵġҪǼﻹУɡ
¶ʣǳжأƳһ˷ּ

Ƴһ˵ô˵һҲ÷ɡǳһˣ˵Щ湻֣
ȷϵ1001000Զˡ

ǣ¶ȻԼȥչ˼ҵѽǵýûչĻмء
ǿҪչվȥչаɡչվ⣿¶ûҲûǸ

һ˵ˡҪǸǰ1000͵۸һг۵ͣƳô
ƳЦˣ⺢ûͦԶ·ˡаֻҪ滹ͽһãҾ¡
¶οЦˡ뵽Ҳ쵽˳ջļڣæ˵ƳɽƻͺҶժˣ֪ƳûдְЩӣ
Ƴһ˵ǵĹζô
¶˵ƻȻĲĳЩƷôƯˮ飬ҿڸкáǸߡˮݴʳ֮ΣҲǼƷˡҾ͸˵ˣĺ˵ǳڲƷءƳǲģҸƳЩȳζ
ƳͷҲã´ЩȳְЩöᰤְġ

¶ԹԼҲƻ棬ԼҵĹζġ
ɽ˼ȫƷ֡ÿҵĲ࣬ɽ·ߣɱ̫ߣԼҳԣݣ˻õȥ
˿ɽչӵĻһԸġϾǿԷôлỻǮ᲻ԼԵġ
¶úԶԼҵƻȻ٣ѱ˼ҵĶչǲǾ͹ëĳôĲ۳ȥչѡѺ˹ѣǱʲٵĿء

ʱѽӽ緹ʱ䣬һæ˵Ƴ°˰ɣҰôæķǳлǡҺ͵ܵȥԵõġƳλ͹ǰ
Ƴȵؿû뵽һСﾹȻ˵ЩϵĻ

¶˵ˣûʲôлġ˵ɡ⼸ղʳѾƹ˰ɣжٽ
´ıֵæ˵Ƴд˷Ʊ¶ȥȡǮ

ƾͬһȣ¶ܿõǮ

ǮȻ࣬¶ܸˣΪ˳ȫȥǸԼ·ȻǮм۵ͣ·ȶʡʱ䡣˵ˣëĳȻ棬һӡ

Ƴ֮ʣ¶Լ⣬ӲǲƳƴȫƳǳлۼҵˮȫˡ⣬ܺóԣƳŻȥ˳ʰɡ
ȥģƳջܾòصҲãİɡллѽСоͷϸѧϰô
´Ա߲廰ѾͷһУϸһҿһϴѧ
Ƴһüëȵ˵ŶҲһаֶӾһУ￡䣬ʶ

ʶôʶɰɽ¶͸ˡ
¶ŵͷţʶɡƳˡ

֣صл˳´ıֵܣ¶ǲ뿪ëĳ





չ

´һֱ͵ƽ·ϣʣµ·ȫɽ·߲ɡ
ʱɽ¶ų´ЩΪѣɰǴæˣǰ棬ǰ˵ģֻ˵лл̫ᣬǮɣеס

´絹ˬʣЦ˵ΪˣӣǿˣɲһŮӣءֻҪЩǮĵӣ͸ˡ
¶ˣһھ˵磬ǮףֻҪϳԿ࣬Ǯ
´ؿ˵ӣ㵹˵˵ɶǮ·ۼĵضȥˣֻ׵ˡ
¶ԼڶĻЩڣϸ룬־Լſڿӡ

磬ȻףΪʲôѴ׵ƷЩأڳԵʳף׶ζġǺܶеˣѴ׵ءҲǹףϺͳ´֮䣬ݽġ˵û

´ãȻҡͷֽ˵׾ˮĴס˵ƻӡ桢ӵȶΪҪԭϡӪḻζ˵ܶ೤ˣԹΪͳƷרŽ׵飬Ҿú´ײࡣ´ȥ鿴

´˵ֱͷ̲ס˵磬׻ѽ˲Ƕɹ棬һġ⣬磬㲻ϸ棬档桢桢ȵȡ˶עԴԼʽѪ֬ĹҲͿԶˡȻˣҪĴ󣬹һҪ֤

´˼С
¶īǣֻǷܰ˵·Сĵ㡣Ϳͻͻͻˡ
˼ģ¶е㵣ģվ·߿ĳԶֱ˲תߡ

ī˵㣬ˣ´糵أ˵·ϳٵĺܣûµġȥչվ˺öǮ۰һˡ㣬զ֪ôأ
¶ŵܵ˷ܵЦЦ˵࿴ѽ֪ʶأֻҪ࿴飬һ֪ıһࡣ
ī˼

ؼҸĸ˵ľ¶Ǯȫ˸סһôãɽ¶ĸĸȻܸˣһʮԪǮǣɽ¶û˵˴չɽ˼ƻչƻ
ĸЩǣʣһ˼ҵʱԲҪ۵Ĺզ죿
¶ûüشī˵ģǸõˡ˵б仯ǻİ취裬ͱϹˡ
ĸֵص˶һۣŮȵһߣû˵ʲô

׳˺ü̺˵ãȥʹ˵˵˹ӺȫǡǮôͰչվһëǮҪɡǽõüǮչû⡣
¶һԴ㶨ˡĿǰɽЩ㹻ëĳΪְˡ
չĹӣ׬ǮԺҵĿ˵ɡ

Ŀ⿪ʼԺƻ˼ɵɽͺ
¶ҵƻԺãӹӸճͿʼԣӳʱûʣ¶١ɽϳаرãá⻹ֻǴʱû˹ʵ
Ŀǰӳû󣬺Ҳûȫ졣ǣʮ?һջ񼾽ˡЩջٹأûб˼ҵĹӣͿԼҵʮùʵ׬˶Ǯ

Ҫܳаһ԰ͺˣɶɶֶپֶ١ֻǣƺû˵ɽгƬĹ԰
ѵҪѳһ԰¶Ŀǰ¶˵ѶȺܴ󰡡

ˣĿǰѧϰΪķչĿɡ

ѧУ١¶ٹͬĽæµʵ

ëĳͻһ̨ӣ͸סܵڳ¶磨´ıֵܣİæ£ɽ·Ĺ·չǵƻ档Ǯձȥչÿϵһë֣Ʊָ
Ѿ͸˵ãȫ͵ԼȥǮȥÿ߳ëǮաΪҪëĳ

ƺһЩ˵ĹӶ¶ϸؼһߵľɿ׼ëĳĸˮ⻬ġ

Ǻ⣬겻ӵչ۸ȥߣɽҵĴŮûչվô̶ǵǮЩ˰̵ĹչվǾҪģŮһЩ಻õĹȴȻùˣǺúӰһû˵ļ黫ʵĽ˼ңզôܸɵĺŮء

¶⡣ɽ¶º˳ġ׼ëĳĹӶ±ٲݿװġѡ޵ƻƳȳȵӣװŲĿ𣬿ɾƯÿ֮仹ҶԷˣϸġʹëĳļ۸չ۸߳ëҲֵõġ

˵ڵĳ¶Ŀƫ¶ߵģѽ类¶ˡ
ԭܼ򵥡¶籦ӽ϶꼶⺢ӼΪ̰棬ѧϰϿεƤԳɼһͿܱʦҪҳ¶ΪͷʹҪ̫ݰɣ᲻ãɣ⺢ʵڲ˭Ļֱ޷졣

˵⺢ӵ£ĶҪˡ
¶֪ҵǸСƤҲ֪˵ЩʲôһˡĺӺһʮŮ˺ѣСк¶Ļʼ֮ģѧϰѧϰɼܿ͸ʦ档¶ֻҪпվͺСкܿ˵

¶мĲˣ¶ֱǰæ
ˣ¶æʱĵר˵ĿͻͰӣԿų¶ӣˡ
֮ڵĳ¶类¶ǳ£ˡ

׺⣬ԼĴŮʹǰȫˡ
ǰŮһ쵽֪ͷ飬Ļ˵һŶһ֣˺ٴǻҲ֪˲ˮʺѣͻ
ܶݱﶼ˵ԼҪ޳ȥĹˣ綼˼ҵϱôǮ顣˵ŮԽԽҰһﲻϼæʲôͺĪˡ

ҡɹˣϸʱԣϼ飬ʶ־ˣʲôУǿϴѧûǮϣǿϣǲ˷ʳǮ

ŮҲһ޶֣ػҤڶżûˣͺũҩ
Ůӷֵ磬ԼͰްɡ

׼壬ǮӼ飬ԼҲûɶ
⺢ʵ֮١ڱ仯˵зִ磬īĶ¶ˣܰǮĸҲǴǰǸ¶֪ɵСˡ
ԼĶٲȻһСӰذ𣬺㿴ӡˡ׺ο޺ܿܰԼ֧ͥˣ

ɽ¶Ҳ⡣ǶܴӣĹӻ϶˵ģ˺Ӧǰ˹пġ͸Ҫ͹ʱ±ٲݿװֱõٲɽϵУӡȲѰ֯ݡ¿װӣ¡ۣ˴ߡ

ǲѴ֮ҵһѡ¶硣ֻǸǺӳսһǰϲĿͨƬ̽ϡͺԼãϿúѧϰܰʱʦõҵŹοԳɼõĻÿܽһϵƹ¡

СкȻƤȴΪϲƹ£ҲͺʱֵġȿϽˣͽŽ졷Ƶ½ˣӾͶ֪ѧϰˡ

⣬յɢĹӣһתëĳмĲÿëǮ⽫ǧĹӾһǧԪǮǱʲСĿ
ƣ׸˵춼ϲ£һ˵΢Щˡ

죬ǵĹӻȫˡ¶ͼһ½ĺҡ

¶һƤһԪëǮȥƤʺ塢Ԫҡ˵ƤͲƤͬмĲҲСȻǰƤĺʣǼǮ͸ߣɱǡֻھӹ˿²ࡣ
ˣȫ˲ƤȥƤϴҡ

һϴɾĺɹ̫£¶ǶǮ˵ģЩԼ᲻öԡһټëǮء

űƤȾڵ֣ͷһůġ


лҪ˵Ȼ֮ǰʹҴ󣬵ֻеˣŷдҸ֮ҲҪΪα˵Ҳ˵αʡ




ѧϰ&#8226;()

¶㿴ʲô飿ϼ˹ʵ
Ŷ㿴¶зŻϣ˵
š㿴ϼݸ¶¶ⷭ˷һϵС˵ÿģȴҪʮǮ㲻ΪȻ˵ȫС˵
ѾͷѸĸǮȫС˵ˣÿЩγϵİС˵޷԰Ρ
ϼе㲻˼û취ϲ
¶Էݺ˵С˵ſͿˣαػǮأҪҲӦЩֵġ
ص㻹˽⣬Щ鱻˷õģ˭Ŀ㵹˵˵Щֵģϼϧذúã׼ȥǮ

鰡簡ϯ¥ֵǵС˵ζдϸ壬дˮƽáҪҲּװ϶Ǯˣ񫡣ǲ֪ûС
Ŷ֪ô࣬ǲǿЩ飿ϼЦ˵
ǵȻˣ뵱꣬ҲǿЩɳġ¶ѿڶ󾯾ؿ۲ϼæŽǮ˲ϷĻ

¶һȻ˵¶졣
ʮ塢ȷǿ̨С˵ɳġֱſʼС˵

Ųϼ̵ر飬һı飬ֿЦƵ˵ϼСŮС˵Կǧô̸˵
ϼ˼һ£˵ʲô̸˵ء
¶˵ûϲĸ
ϼߵе죬Ť˵ˡ
¶ڣٺЦţҪͮͮϼ

Цǰߡ·һЩ̣˶û˼ȥ

߹һӵϷʱһ˺Ȼ߳ǲײϡ
˫һ̧ͷԷ

ǰˣ¶ŤߣʵѾװûƵļǰˡ
ϼסȵң¶ⲻ￡ҲϷ
¶Ʋ죺һϲԺֵģϷǹ¡

ϼں߰¶һ¡Ѿ߳ü¶ֻλͷ
ϣȥץʱ临ϰܾпˡվԭصȲϼɵѾͷĥĥߴߴ￡˵Żû뿪˼
̾һѾͷ˧ӣǻա
ʵϸǸļһʲô˵ġ˵ʱģ°򤶼ҪﵽȥˣҲ֪ʲôţġ

¶⿴·ˣͷվǶţһĵȲϼ￡кһߡ
û뵽ǣ˾߱˵ģܿߵǰ
üë˶΢ЦſϼЩɬЦ￡ϷʵЦš

û˵ͷǰߡ⣬һ˵ⱻš
ϼҿ㶼Щʲô飿
ţ㿴ģȫС˵ֻʺŮӿͱ˰ɡ¶ƺǵһηϼ˽
ûϵҿ
Ǹ㣬ЦŶ

ǺǣȻŮͰЩ鰡С˵֪Ǽٵģһжıһһѵġġÿı飬¶мһ˵
˭˵Ǽٵģһãɽ˵氮ֻû˵ˡϼš
ҲɡϲЩ衢޿İ¡ϲǹս̽С˵ղǸǹսϷشһ˵ϷǼһüɫ衢ӵģ¶̲סһۡ

ϼ̫˵ǸϷҲǹսڲϲּѪȵϷǿ˵󣬸ϽתƻʣܾҪпˣ㸴ϰô
￡䣺ʴӱõŸϰ˭Ǿ֪飬顣ѧϰҪ츳ģǿӲ֪𣿡

¶һ벻һѾֵزֱ
ϼȴżݵĿ⿴Ľ˵Ǵ˾ǴǲǳԵĶӪḻ

¶ʵڿ￡Ǹ⡢ޱȵӣֹܲסԼˡ
ѽ쿴ôţڷأ⾪̧ͷ졣
Ҳͬʱؿգûаţôܷ죿
ôܣڵϴȻţϷɡ¶˵һ

ͬʱһ£￡ȷӦŭصһۣ˵˼˵ڴţ
ϼŷӦһЦˣϽֿ￡䣬͵͵֣Цֱ

¶һЦ˵ҿûָգӲҪԺҲû취
ߣпͱһȣóɼ˵ǲڴţ￡һ˵
¶ÿɷúѧϰɼ
ι˵Ŷҳɼߣ͵ȫ˵Լӱҵı￡߰ͷֺؿ¶
ҪǳɼҲأ㵱ȫ˵Լţ¶汻̬ȼ
￡ؿmiб۾ǱҪжƺ˵ôܿñ͵ųԼǱɡ

¶ûһеܵп԰ɡ

Ȼᷳ￡Ϊˣ¶ѧϰǲ⡣ΪԼȫ˵Լ¶ˡ

ÿùͷѧϰǻܶʱ䱳ϰ⡣ϵͬѧ࣬һʱ䣬ѧϰսҶѧڵĵһδ󿼻Ǻӵġ
￡䣬ȷɣÿһ¿ξͳȥ棬Ŭϰ
¶СҲ˼ţ̳ȺǻؼҺŬأ֮ɲҵ֮

ֱԣ¶ų׷ҸоĻԣ˵ʵϾֻ¸йΣοǰѧڵѧϰݣζãԲԼһĻˡ

ȹӢɼ

ʵӢʦӢֽ΢Це߽ʱ˶סȴԼֺͳɼ

¶ĺܼңΪš

ʵӢԾѧõһŹΡǰӴӢ֮ʣ֮Ҳ֪ӢｫΪȫѧԣѧԶڽĹôοӢʦ˿ĿģϲſΣѧҲΪĵġ

һۼɣɽ¶Ǳ㵭ʱŴ紵ͷ棬ͭҰˡ˺֪ΪԼʦЩԲλֱ࣬ԼǱһĻ
ʱһã¶ѧУͶʷǷֻһ̬ͼ͡

Ӣ׼ӢɼڰҲǰéʦӢδ뵽иĻῴʦȻͬˡʱΪԼԷʦֻǴĺøк͡

Ȼһ죬ȥʦ칫ҽͬѧǵҵ
ƿŵһǣվڴǰ˼ķʦתͷ¶ؿͬյɷӢεʹ

¶ϣǱһ̵Ĵ򶯡
һ̣Ϊ߽ƽʱ̸Ц˵硣֪˵ľʲôʹᣬϣԼеůͻĹ¶ʹࡣ

Ӵ˫˵۾ͬҹԵǣԿ¶޷ĥ

һӢĿͽʦߣʦܺʦһۡʦԵ˫ĿﲻԾС¹ײҲ̶

ﲻԼʮˣôŪĺͶޢ껪ĻŮһ㡣ôƲԼǲ̹ȻԷʦĿ⡣


ͷоʦĿƺͣƬ̣Ȼö𣺡ҹпԵĳɼοǰ忼Ĳȫ꼶ŵһпߵɽ¶ͬѧ91֣ȫ꼶ĵһ￡ͬѧĳɼ85֣ȫ꼶ڶǡ

¶һ湫ͬѧĳɼ¶û˼ˣֻҪ֪Լɼû⣬ұ￡߾͹ˡ

½أƳɼȫ˳
Ƴɼ¶ķߡ98֣ĵ˸֣ȫ꼶һͣǿ80֡¶ȴ⣬Լǰɼδζǲǰǿ̫ˡ


лҪ˵ҲҪô׾Ͷ¶ĸ¶ԣóƶİɡ͵һֵŮ곤ߵĽһլŮ˧İǲе㻨գðɣҳϣ¶ֻǸͨˣѰƽŮӵĻ룬Ӧúɣǲǰעġ




ѧϰ&#8226;()

һһμʦ⼸ֿ˻ӳŲõЦݣ˭ЦģеĲˡ

ܲԼ˺üȫ꼶һ˵ȫܷȫ꼶ǰéôûôϢİ༶ء
ѧУطʦĽֱӺѧĳɼҹǰİ༶ɼǲ߲͵ģҲ㡣ڵڽֱͦ˵ɤһ
ÿջ񵽵ЩĽ̾Ŀʹ崺磬ѧУ쵼ĻñԼ˽˷á

վ¥Ųٳϻ챼ܵѧǳ䲻һӰһæһɽ¶һ£л˵

¶վڽʦǰȴʦŹ
ȻĿǰʦͬѧѾһƷѧŵĺѧĳڴǰӹѧˣȫûԽкԾԡʦǰԶǹؾءͿͬѧǰҲǺѺãʱشϸ¡

ʦؿԼѧϲ¶Ȱı顣

ɽ¶⺢Ͽƽʱѧϰ̿࣬ڰҲŽͬѧʦòһǫϽĺѧʦ۶ܸߡ
֪¶ҾƶһϵĴžͿԿѧ⺢һֱͬһ˶Ժϴɰٴ
ѧũ塢ɽȻƶѧɽ¶ô־԰Աĺǿѧࡣϴķ׵·ͦأɫ̩Ȼţ̬ƽͣȫЩҾԣĺӼЦĿ⣬ѧϰȡڷŬһǽʦΪ͵ġ

ʦνѾʮ꣬ܶҾƶĺͥõĺӶԱȺ󣬱ԱԹҷգԸƧԺͱ˹ͨЩͥѶɳصԱһϰ

ʦѧƶ£µǾϵƶƶѧĴԣҲûʲô˲ʲôļͥעģȴѡôԼ֮·

̵ѧ֪ʶıˡûŵĿѧҳƶŬȴܳΪʦΪũӵܣҪ־ӦԱ̬ҪŬѧϰҪ׿ͶǮԼǺܹٵ£ҪòʣҪ־

ɽ¶Ϊǰλ٣İֵʦڰѧһͬʣӲŴѧУ쵼￡̵ʱȴܽ￡䲻Ҫ⻯ҪΧͬѧŽᡢΡ

֪ʦסʲô£һ£ʦ»Ằȥ칫̸ġ

ʦ£һʦ˵¶ʵ
Ŷе¡ʦعɤ˵ģοúܺãܳɼȫ꼶һϣ㲻Ҫ֣ĩҲܿôã𣿡
ɽ¶ԥһ£ȵ˵ʦҽһŬѧϰ֤ĩԼʦĺóɼ
ʦͷֽ˵￡俼Ҳȫȫ꼶ڰˡֻѧ̫ϣܰϰΧͬѧںһʦ㣬һ

ɽ¶ȵؿʦʦҿ֪˺һֱϲԲҵĻǡ
ʦĻ֪ʦ˺׼⺢ӿֻܽʦɣʦô˺׼ġοҲûҪ㾡Ϊɡ

Ͽʦֱ棬ʹȥϿΡɽ¶ƲֵܣΪʦĻƾղѡ

ͬһʱ䣬￡ҲԹѡ

ڣСɽ¶ʵû棬Ŭϰ25֮ɽ¶ģʮֵ֣ʮ֣Ҳ֪Լôдġ
Թɽ¶ҲˣϾǿɽҰѾͷùģ˵ĻñԼãǴġ˼ȫࡢȫ꼶һȫʵ˵ƾʲôȻӵ
ǸƱȻ֮ǰ棡
ְ￡ǳ

ǿƱһ¿ξȥҲѧϰ˼ڼǲǺһҲѧϰͲö֪ˡ
һԾӵһһԼɢˣȻҲܿôãٻЩųġһֻҪһ͹ˣһǶࡣ

οƱڰԵԱԼõĶࡣڣΧţ֪ʲô⣬һЦ
ԱߺܶŮӶЦ

һ˹λϣԱ߲ͷģ﷢ġ￡ƣǰͬѧΧŮͬѧĽйǵľ

ҲˣԹԼĸĸǣڻн

ϿΧƱ˲ɢ

ɽ¶ҴҵشŴʦǰܽңλʱƳһԼġ̶￡䡣ضһ

ԼǸġɼ￡ȫûƵģĲѹᵱĶԼΪм˵ϼ˽º¶˵¶úƽϣҲûȥԼĶ䣬ǷһôݺݵصΪİ㣿

֪￡ڿһ˲䣬͸ԼһΰĿ꣬ǾǣһҪɽ¶ڰһۣ
ΪʲôȥƱûȥֻ֪һҪɽ¶ĺáҲǱʶãֻҪɽ¶ѧϰþһҲƱѧϰãֻΪһƲɽѾͷûӣ

ɽ¶οԣܽһԼѧϰΪԼĿǰѧϰȷģѧϰĽҲܺʡʵ׵ѧϰϰиôĩóɼǼпܵġ
ΪˣʼѧϰƬõĹʽȸҪ֪ʶȫܳЯҲ㡣

ͬʱʼÿ챳ֵӢﵥʡǵԼǰʦôҪǵġֻϰʹȻˡ

ȻûǽʦҪ񡪡￡õ뼯塣
ȻᷳˣΪҲò۲

֣￡°ѧùϿҲһͷƵſϣʼĶ˶⣬ûı仯˿Ȼǳȥ棬ҵҲȻǲʱϽ

ĳɼȴѸߡοò飬ĳɼڰ༶ǰ¶֮

۳￡ôԣ¶ӶĿԣСӵĳɼ£ǽ

¶п̳ȺС㿴˼ңɾȡ˺óɼԼأĺӢƾǰƣȾӰһ⣬Ƴɼз޷ȶ

ˣôʲôʹ˼ӺãҲĽԼȻһ㣬ǾͱȷɡҾͲţƾľ黹ѧһ֪ߵغĿСӣ¶ﰲοԼѧϰԼ飬Ųôĵغأ

ʵϣ¶ѧϰҲǱ˾֪ıСӱȥֺ֪Լأ


лҪ˵¶ѧϰҲڸϰ¶úãҲܿò쿼ˣҾͻץ֡ö﷭ڣǶд˵һʱֻһµ˰
⣬дһʱ̲סȥظѱԹɾܣʵһûǸأƾͱJJˣֱ̫źˣһҾͻҵô٣ǲǺܶ඼أʵұ˸᲻ɾ٣שǻװ




&#8226;

ɽ¶һΡμԼɽˮɽԽһɽǸɽͨȥŷ֣ɽкüƱ
ϲæ˵ƱǰȥץӲӵԪץ֣ǽԪȴȻһһӲҡһαˡ
֪ԢʲôĽԪֱɷֱңǺƵġүǵģζġ

չĺɹɺѾ͵ëĳһǧȥƤɹɺֻʣİٶڼǮҲǳɱ߰ٶ飬ƻ棬һǧԪĸ⣬ЦǺǵġ

ɽ¶ȴ㡣ȻֻǰɽɢĹӼչȻȥеĲۣǧԪ˵ǱȽϿɹ۵ġ
ʵϣͷǧǮܸʲôԪĿ̫Զˡ
Լ۹Զһ㣬һ㣬׳һ㣬Ŀһ㡣

ԼҪƿʲô
Ʊʱδء
𣿼У֪
ôֻһǼǼĶءǣǸĸģȨʲôȻڼ˵һһĻĸǾġ
ҲڿԺ͸ĸһ£һС飬ֵ㾭Ŵסëӡʲôġռ˶ׯڵأĸҲͬɡ

ԺƱнһĶ˳аһɽ־üֵߵĹüֵߵţۺɽԴҰֲӹҵչҵ֪2000Ժ󣬹ҽʵ˸֡ɽֵߣô뷨Ӧġ

ǺǣԽԽ׳־ΰͼεϲЦտܿˣΪ뵽һҪ⣺Ŵ׺ëô֣Ӵ
ȥ꿴Ķֲ鼮ƺûֲ顣ҲسǵС鼮಻ȫлȥʡǵҡ

Ҫ͸ĸص顣

ʮһ³һĩ¶ؼҡ

سǳȥ˳´Ĵ׼ӹ˵ǼӹʵҲһͥǹģ޷һСȡ
ǰ֣ǰ䷿һһסˡһ׵ģһǿⷿ´ļﲻԶ·ֻҪӵ·̡

ͦԶͷֳ´Сƺ֣˲١
¶߽ţһ۱㿴´һñʣڱддģͷʲô

´磬æʲôأ¶Цشк
´һ̧ͷϲ˵ѽӣãˡ٣ԴӲôҲ㲻ƽ

¶ûǰܰ´ˡ
롢֧һʱгȡԱߵļžһû¶ͰĿװס

´ϸ˱ӣãɴû¾͸ưɡһǮȴһʺͿˣ֪Լ˶Ǯ
¶Ц˵ð´磬һ´ҶǮأ˵ãֻҵʱŶҷżʱͶˣ˳򹤣ɵĻء
´˱˵ӣ粻ҪֻҪָһ¾Ϳˡ´ĹζΣ

¶Ĳֿ⣬¶ǰû
ֿ׷棬͸ŵ׷ڷźܶСǴĴס̳Ӻһ󣬹Щ׵ļʲˡ

׺ܺ棬Ȼûнȥվűߣϸ鿴ӡɾ࣬ͨ綼ܺá̳ںͿڶŲݸӡ׿ŽྻİײϼľǣɸһСޱ¶²׾﷢͵ġ

︡ŨĴ㣬¶±ӣ˵㰡

ټĿֻⷿһ̳ף´ȡһ룬ҿ̳ϵĲݸӣøͲĴҨСףݸɽ¶
¶һ£ȻһڣҰҰ졣

´ڴؿϸϸƷһں˵ɫ峺͸ʷ𥣬˼Ʒ

´ŵֱʣĺܺúȣ
¶һصͷ´ƺһһЦˡ

´ĪؿЦ˵´磬ҵרءҲ̫˰ɡɫ͸һ۾ͿԿζ΢һ֪ˡ˭ô˵ģɱҵĻ档Ǽ洫طףȻҶĶࡣԼֻҪúñĺãҪԼ

´Цһ˵Ǽ˼ӵĴˣֻ֪ССסȿƤԭϣȴ֪ӡ桢桢ӡЩҲסֹ׵ԭϱʳ׵ԭϱ˶ˡֻҪչվĹӻǮͼͿˡʵʳ࣬ǰôû뵽أĻ˺ûĻľǲһ

¶Цų´磬ʣ磬ֻ𣿱ô˵ģ
´˵ҼźӰȹףζ㴿Ǻӣˮ͵Ϻȡǻǰʳףϲζᴼӣ׻˺𣿡
¶˵磬Ҫӣһ˺ȡҲֻѴΪζƷΪƷȵġ֪𣬳кܶô

¶˵⻰ȰĴȫ꣬ݸ´磬Ȼ˵磬ǳȥɡҪһ£Ѻȹ׵ĺô˵ñʼԺΪ

¶´ȴεѧֽͱʣȴ˵ܸп֪ʶ仰

΢˼·˵һƣ͵áķḻлᣬԴٽǴлʹеƣͱͪȱֽ⣬Ӷƣ͡ 
ڶܼٸβķʡкеİᣬȷḻӪʣ߸Ľⶾ³´лܡ
п˥á׿ƺͽ˥Ϲγɡ
ġѪܡѪ֬͵̴á
塢зηֵáʹڹ֬תΪģٽǺ͵ʵĴлмʵá
ջáеĴᡢᡢͺȩ໯Ƥ͵Ĵ̼ãʹѪţѪҺѭʹƤ⻬𪡣
ߡ׾нǿɱ׿ɱ˳е󳦸˾зֹá
⣬׻ܽƱηƱأǵĺá
ǣһ׵ԽϸߣȷʵθĤһĸʴáˣθõˣЩѾθˣӦٺȻ򲻺ȹסθ˺ȹʱҲӦעʶȣÿ첻Ҫ200ڷãΪոʱù׶θĤĴ̼øǿθʹȲʡ

ɽ¶һƪ۽Ӯ˳´Ŀ⡣䱦ϸ¼¶ղѡ
ʵЩԭֻǰϹù׵ĺôתһ¶ѡ

ǰɽ¶Ϊ˼ݼù׺ܾãȻЧԣƤȷǳãûа߰ߵͶ֮ģϸ𪣬Ľѡ

´磬׵·һܺã϶˶ҾӦȥһʡǣĴһ¡Ȼ㲻Ǹ棬֪ȡҲþռгݶ˵أ
´ͷʣ´磬Ĺôˣ

˵´Цˣӣ̫ˡ

¶ȥǺԺ
´ǳ󣬺ԺȫٸǼ䷿ӡ
ʵϣ´Ժ˸ӣ֦ľӵΧס͸Ǽ䷿ûһɴġƿɴţ¶סˡ

һһ̨ѹһһŸߴļӣɹų
´磬ü򵥰¶ؿѾɱӲ

´صͷũ涼ߦ˭뵽ѹ档ǰû˳ѹءû뵽һĹˡö̵궼Ҷ˵صĹûζü۸ˡǵȻˣõĶǵʵ档

¶淿ǵ˵磬ⷿƺסҳѽĹ治̫ɾҪѹ۵øϡϾڵʳƷӬ֮ĴʩҲҪС磬Ҷ죬ȻϣԽԽ󡣡

´ЦˣӣģԼͼԵҲôܲעءӼ򵥣ĺЩ϶óģ㿴Щֻʱӹ䣬ԺҴԱٸǸĲ䡣ʱԺϸ񡣶ˣӣ۵Ĵ׺͹֡Ļͣ˺Щ⡣

¶ϸ˼˺þú˵衯Σ׺涼ϰҪԵġõĴ׺Ҳǽ֮衣
´˫һ˵ðֶǰĳ¼ϳ´ǿˡ

¶æ˵磬¼ǵıҲҪֺţ۶ϡ
´ͷţö˻ϳ¼ǡ

̸꣬¶Ҫˡ
´һװ׵ո½׵Ͱһѹ棬˵ӣ㳢Ĺ档ʱĽ
¶æƴǣҴţ׾ͲˣϴθĻûء
´粻ɷ˵ǿݸ¶Ĺף㲻˵ҶƯȰɣˣٴӴࡣ
¶ֻˡҵĴԭǴģʶ´ǳ¼عˡ

¶ѹװŵİŴͰ˵´磬Ҿˡлл㰡
´ˬһЦ˵лɶлԼģֵǮôæҶ֪զлءʵ绹б¡Ȼؼҿɣ´ϸ˵

¶ֹĳ´磬ơ


лҪ˵׵ȷкܶ๦Чиѣһֱð״׶ˮϴƤһֱ⻬ӲǣȻۿЧԼȴá

Ҵ°״׵ЧӦרҵɣشϣͨҵİ״ף

ð״ϴķ 
ÿϴʱһСˮԼףİ״ףˮеȣ˵ϣ߸ɴˮȻˮٿʼϴ 

״ܹƣϴȡ1״ס3ˮϣպƵĵطͿָᰴĦһ£ϴɡַɰϸСơ 

״ۼϴ˫֣Ȼʳ׵ˮϴ֣5ӺˮϴƤࡢϸ壬ˮмĴ٣ˮɫΪ׼ 

״ʰߣð״׵ҩܷͣһڡÿϴ󣬲沿ߵĵطվÿȸˡ 

״ݣԡˮм12ʳףϴ󲻽ȥƤϻĽʲ㣬ƣͣ沿ҲԵúܺ 

״׻ͷмÿ˯ǰ11ʳ׺ˮͷƤмͿʪ귢10ԺˮϴͷƤмɣոΡüʳ׵ˮϴҲЧ 

״ÿϴҺϴöʳ׵ˮƯϴͷ20Ӻˮϴأͷں 

״۷Ѱ״׺ˮ13ıãԵװһȪˮƿÿϴὫ״ˮϣһβ̫࣬һСоʪ˾Сżˮϴϴ 

״ݵ(״ף
׸ˣֱַȤĿȥܶ״ƿϾ˵Ҳȹ̫ѺȣЧԡǺǣºζûȥ
http://www.360doc.com/content/090304/09/96392_2704622.html




ֵؼƻ

һϻ͹ƽɽ·¶Щ

붬ĴɽߡݻƵԭҰȫ͸ɱģСӵʧȥɫûյĲͺͺ֦ƮżƬҶ˥ܵĸɲں
ɽǳ¶ֻԼ¶ĽŲȻðҵѻУڿտɽлص¶һͷƤ顣
⣬ԵȺɽơֻɽﵭ̣Ļ˼˼ů

һֻûưܵ׽ոѷš
һתڷƮƮ¡

¶ƹԼҵĴ󳡣߹֦ҶĲ˵أԺţڵŶһ۱㿴ǽԺɹϦĸĸ
װһ̡ણડţģΪܡĸȻЬסԱ߼ֻеȥȦߺģǵţҲƵغһ

龰Ǽײ¶㱵ظоԼƺͿܰʵһĻ

¶ʲʣġֵĴƤϡ
ĸһ¶ĻƣҤóƤҪ¶
ãҲ䣬߼϶ˣ䡣īû𣿡¶ŽҤûнӰӣֻǷŵĶͲůȣȻææԼ
ɽķӲ¶ıҲĺͱһ

ûأܵ˵ѧУֵգĸ˵ĵ̻ңµһ̣ζس
֣һˣСĶšȥǰѿϰɡȥĸ׶Ը˵
ûӦરવسĺ㡣

¶æó´Ĺ˵裬³Ĺ棬۽ԣ㲻ߦˡ
ĸȡ棬Žһ㣬˽ɵ˵ܱߦĺóԣ
¶æ˵ǿɸϲϡʡ£ߦѽ
ĸײÿɷءšһѹ̨ϣܹ

ʹӲ˵ջĲˡϴˡвˣôл͸ùŽкõˮ죬Ρסȵϣʢ߹ſʼ档
õĹ̽߹Ĳһţζɿڣдͣڸˬóԣ
¶صͷĸҲԵĺܸˡ

Թ¶ϴ롣йζܺȣֻϴ롣
ĸЩۣ˵¶һϴˣʳ˰

춼ˣīŷ糾͵ػؼҡһţʹһ磬ȿϣűӣڵƹΧſɸ˸ս
ĸ׷Ьףһ߶һ¿ȥӵˮ
ûͣھֻ̧̾ͷʣԵģæɶȥˣ
¶˫ֻ飬Цĺ˵ĵܵܡ

īѸٵŵЬϣֺͽȺıӵꡣ
ˣˡͬѧҳԵġ㣬ͬѧ飬ɺÿˡīױƵشӻͳ
¶еġһϰ𡷣ù飬ϸ

ɽǡʥĸԺţȷǺ顣Ҫ濴ϸҪ棬ֻģ⡣
ī˷ܵصͷ㣬˵ĶԣĶ泤ʶ

׿һզأû飬ʶһЩ٣Ϊʶ֣Ӳˣˣզôк˼ȥզôϢ

¶סˣû뵽׻᲻ˡҲ⸸׻Ϊܻܵⲻʲô°
īҿĸ׵ݹһˮ˵һڣ·ɶΣѽǰ죬ҵĴСӾҹ·ˤ棬ڻûѹءǵ㡣ԺɱôŻؼҡ

īͷȵˮһ˵ԺעģǱˡҶ15ˣܰҵޣСӣ
׺һ

¶Ϊ˻գæ˵֣裬īҲڣ¡
Դ¶չӳɹڼĵλ˵΢ı仯ĸڶΪӡŮɽǲģ¶ȻҲʶֽ

ҶֻĸߴЬ׵

¶˵֣ۼһĶŴװɡ
̵һ٣ʵɶŴףû˵ɶף
¶˵Ŵͨ׷ͻپ˹ѡɵͣճŴԣ׳ճסŴ׳ϸ塢ճ㡢ƤӪḻо˵Ŵ׵ĵʡ֬ͨףĵۺ߶գӪֵϸߣƳɷ״ƶʳзḻĵʺάأп˥ϵĹЧıʳƷŴ׵𤡢ص㣬ΪʳᱻԽԽ˻ӭ֣ﻹûףۼ֣һϺüǮ

¶һһͷԡãʣ˵Щ˼˵˳ͨ׺óԣ
¶ͷţرóԡǮͨҪߡ

˰ʣզأ
¶ЦҲӣͨһʱ֣ͨաֵʱҪͨ׸뿪ȻӰ⣬ͨ׸г棬˻ҪǿΡ
ʣģ
¶ϲ˵֣ͬˣȥʡǵӹ˾ʡ
׵ͷڶ־Ǯ׵ׯڡҲ顣ʡԶҪһҲʺϳôԶţȥʡӹ˾һĶֵ̫࣬ĻĶ͹ˡҪֵĺãļǮߣͶЩ

һ¶Ȼ֪ԼȥʡӦû⣬¼ģûǿ룬ûֻëӵ뷨˵ҸũҵԱʣĵʺʲôԵĻͶּ֡ажʮĶ㹻ˡ

¶е㺹գ֪ԼҵĵôࡣʮĶǸʲô

¶ǰǸĳŮֲһ֪һֳһׯ¶ֵط֪ʶ鸸׳ũУҼԱʿѧֲ顣

ܹ¶ȵȻޣɽʳһ궼һСգġ·֣＾աԶû󲿷ּͥдšֻһЩ͹ͲסįպȥһɣǮܳʶ
ɽسǡﶼԶ·ͨɽһαȽѡĿѷܶ˾ǿǽɹ̡̫ģ¶̫˷ʱ䡣
ϣԼĸܸı䴫ͳֵعܳʵԼѧһЩȽĿѧֲ֪ʶḻԼĸ־顣

ƺŮ̽ЩҲЩ򿴵ĸе˶Щ汲ֵؾ͹˻ɡŮܶ⣬¶ƾǰڵӡֽϿģϸĵ

¶ǰΪũ常ĸһ㲻Ըͺ˵ҲǾúӶĲԼɡڸԼ˵ô໰ȻоܸˣԼ֪ȫ˵˳

˵ɣ˼·̸׵ͬʱ˵ܶȻҲ˵øˡ
һֱΪũ˶ϲֵأӿۣԸȥ򹤣ҲԸŪׯڵأũıˡѵԼŮôϲ˵ֵط£ＫΪοҲ

ŸŮ˵֣ûĸʣ¶֪Щ鱾￴ģ
¶͸˵ִѧֲأھͻش𣺡ţһЩġ
ĸһɶզȥģ

¶ع׺͵ܵܶĪؿԼ˵ˣæ˵Ŷ˵ˣϿֽ֪ġ
û׷¶ûڣиˣ˵ԡԺ˵ɵ˼УӿڳԼѿڶ˵ëøģ

ũҹǺİġ¶͸˵˻ֿ˻󣬱ȺĿů͵Щһܵܣ˫ͷĽζ԰Ρ
˸Ƿ˵һȥ˯ˡϢɡīˣٿɡϹ߲ãСİ۾ˡ

īһ۾᲻뿪顣
¶״ǿд飺ߣȥ˯Ϣ۾

īĥ˿

һ뿪ůȿ¶ֱ¡

صԼҤ¶ûƣֱ˯ĿյûиĸҤȣȵġ

ڱ¶룺òڵũ嶮ũҵԱҪԺרҵǲӦȥѧũҵأһҲҪһũˡУҵļƻǴũ嵽еġũԱñɡ
ڵɽ¶ûо֪һҲƬܲɷˡ


лҪ˵ѩˣ




Ŀ

ٽףѧУĸ
¶ΪίԱܰεָʾʱʱͻ

ŮỹЩŮǶǰɾġЩңһˣ̾ʰ롣Ǽ¶ġΪˣ˸೤ϼ

¶̲ס̾ϼ˵Ϊʲôôѵüһϸᡣǰ೤סҲòȥ
ϼǸŮӡЦһϸ˵ũе壬㲻Ǻ𣿡
¶һû˵ʲô

ϼΪ˰ԼѾͷûϢظԼ棬ӵظƵġԼ̵ʱԶԶضſڣ
ũŮأƽʱѧУŮٽ̸ϼҲе˰ɡϾǸ೤¶ƽʱôչģ

һ¶һü
˼ڣһŮڴϵؾصصԼıӣҲæʰԼҷŵһڴû
¶ÿ֪һ￡䡣һÿʱܸ⡣

ɫصһ󼦷ɹ֮ƽϢߵ￡Ĵǰ۴ס
ⴲǺʹﶼİɣĸ̫ˣӡ·һѣǡҲйζˡˡɽ¶￡˵
￡˫Ժ컨壬ںûϴ»ˮôѵԼϴ
¶˵뿪ϴ»ͳˣôʱ֣ȴ߰㣬Ҳ̫ˡ
㶮ʲôʾҵƷʡȻһ¶Ӹ£һ˦ͷ˵
Ʒʣʲô¶ɵؿ
ѵ㲻֪˵ǡȾĺɻ
ޡɻ


ſڵϼһתЦˡ
תԼ飬ǲӰҲһ͵Ц
￡䱻伥ˣǵϺ죬ƫ¶ı鵭ġ

˰һ䣺ǣҺôҲǺɻأֻǶ乷βͻ
¶Цһ˵̧̫ˣβҲֻǿòݡ

￡ֱҭ˻ȥһ£ȻȫɢɫЦƵ˵ɽӣɴҸǮҰЩ·ϴ˰ɣһһԪΣ
¶˶˿֪仰˵ļǿˣһ˵۵ġ
¶ǰǸʱҲǴڵġ￡ԼĿ˵ûܽܡ

Ͼų˵ǣޱߵƽϣ

Цһ£Ƶ˵еˣǮҶԸϴ·еˣǮҶøϴںߡ
˻һĿˡ

￡ĺģֱӣƫƫ˵һ仰˫ŭص¶¶ʾ˫ĿЦ
ٶȽ˶⻰ȴûȰ⡣֪ǲ￡ƽʱԵͬƺּܡ

˫ֲʱ˽ûע⵽Ĺ棬˵ɽ¶ϼ￡䣬ǶڡʦټǰίᣬҿȥҰɡ

ϼظسɽ¶˵ɽ¶Ʊء߰ɡ

¶ϼƱ߳ᣬƬ̺￡Ҳɫسš

ʦϼʲôĸ˽к
ͬѧǣԪ쵽ˣѧУҪٰӭջݣҪÿ23ĿʽޡǸһ꼶ǵһβμֻһҪýĿȡһˡˣԱʲôĿ
ʦˣͬѧǽҵ۷Խ׶Ρ

ƱŶĽĿ򵥡ʡ¡ɽ¶̫Ȥƺܶ༶ĿֻͬݳĿĽŸ赸ÿܺʣѡ꡷Ȼֻ졣
￡û̬ȣ˶ͬ顣
ѡ¶ݵĳػģͽѡŮ衣ѡϼȥѡ˵ѡ˺ץʱ

һĿҶ˿ֿʼĽĿ
¶˺ֱܶ࣬ݡСƷħȵȣǰڴĽĿͦá˭ݳǸ⡣ƺǰȱ˲š
Ҳ˼УƶĿԱɣ

ڤ˼ʱ򣬳Ĭ￡Ȼ˿ڣи飬ǿŸ໶졢õĵ˹裬һ׼ȫкá
˵Ŀⶼ̹Ȼ΢ЦԴҡ

һԵĽʦͷ˵ã뷨áǰŽĿȫ裬ĶǱȽͳĸô꣬Ҳ÷ζˡҲĸôиĿһµܡ￡˵ִɡ

ʵ˶ϲǿʮִ˹裬һͨ顣
￡ȴҵ˷ܾȥ˵赸ҴʮˡŮѡΧˣ˵Щίμӣʣµ˿Ըʵû˱Ǿʹӵһ赸ˡ
䣬˽Ծ

NǸͨ㣬ϢСسǡȻʱ90ĩڣǽĳ̶ҪԶԶͬʱĳС
ʵںܶУ˹ƴʱ𽥲ССسǣ˹ȻܶһũȻ˹Ϊ˷׵Ťƨ 裬Դ֮ԱǡسЩȥˣѧл˹Ƶίʵࡣ

¶һسǾͷ̶ȡԷװΪسﴩţп˺٣ǺܶŮ˲ۼҾΣҲ伸Դ¶̭ĽΪʱ֡

೤ϼǸСɬļũŮͨ˵УҲҲѧᡣ
سǵϼȻû˵ʲôܾĻϵıҲЩΪѡ

¶˼ԼǰȥĹϣʱǿġ裬ÿԼѧЩѣҪѿˣᱻЦġĬ

Ʊ򵽵ͬѧˬһЩһº˵ҲҪûţҾõ˹ƻúÿѧѧסؼǸֽЭֽܸࡣģһѧᡣ

ʦһİƣ˫Ŀôˣίȫμ˹Ƽ衣Ŀ￡为ʮ̫٣ʮ˰ɣ˶ЩֺÿһҪúȡø

ŮЩüģȴԾԾԡ
ʦЩЭ˵ɣһĿ￡һࡣͲٳϰøʽݵĻᡣӦûʲôɣ

￡΢ЦŵͷллʦΣһŬʦŵĸ

ƺͷһδôʽĻɽ¶ȵ̧ͷȴƵĿһ

˸ͣ¶ˣβͲݣ





&#8226;ݳ

μӵ˹˱¶Ҫ࣬¶ƽʱΪܹŰͬĶҪμӡִѾˣŽˡ꡷赸
ܿ赸ӵԱȫѡӵڶһڿκͿʼ

´ɬŲѡõƽڡ
ҵĻԺܸߣŮһߴߴأβסԼ˷ܵı顣˵һЩҲЩɬ

Ŀȫ֮һͬѧȫۼҸǰ͵˲š
һʰĸɾ䣬ͦӲʣŮǴԼƽʱϲ·񻣬Եȶˣ

Ҫμִϼʦæš꡷˹Ƶı￡ȫ

ʮһŮվţ￡ٲȻһģվǰ棬΢üжΡ
¶Ȼ֣￡ǳӢԵ֡

·ʽȻ󱿣Ȼõ˫¼̱鱼ŵĵ˹

￡ϰܲô֣ϸֽģȻſʼԴվǰ̶
Ƿֽ⶯ÿµĶһһߡ

ͬѧǶǵһ¶ǹʱĵ˹ơ˶żֱֱţҲЩӲ
ŮЦŮǰ˴ҶܽţƵƵ
ڴʱ￡Եģһ鲻䷳شӣŴңŴҼϰ

شҶҲ

Ị̇ܿͰˡ
¶ĶӶĹ๾ģ첲ҲЩʹǴƺУ￡ڣûһϢ

ĶʼЩٶۣȱġ￡ܿͷˡ̧˿ֱɢϳ극

ɽ¶˼ֵ̫Ȳ΢ĥһ£ϵԼ˵Ь
ɵֱŷֽ˼ȫ߿ˣЩȻղһôϰȥԷܵĻͦ졣ϼҡ

͡һƵЦŷ￡Ȼûߣվſڣƺרŵ
ſȥʣɻңкѵ

￡˫ֻǰ˵ΪβͲݡأȳԲ˿ࡣ
ɽ¶Щգһ˵ҵģֻҪԾˡΪܳԿࣿ
￡û磬һתˡ

¶ں棬ްա
ҲԼΪʲôôûڱļʱȴоƣȤ
ǲһϣҲ
ҵȻഺŮҵѲˡ¶롣

÷һԷʱ¶̲ס÷ûоЩδ˥ѽ
÷ؿһۣʣզô룿Ҿأͦõѽôˣǲ˵ʲôˣ
¶÷еĿ⣬ȴ֪˵Լ顣

÷Ǹˣ¶û˵˼㾲سŷ
¶ŹȻζķˣЩơԼܲܶκ˵Լ뷨ҲҸ߱ˡЩҲֻԼˡ

ɽ¶ԣĥĥءϻҪȥˣ¶ԼΪ֪£ϼһ˼ϡ
һ̧ͷ㿴ϼЦݿӡ

ϼһѶķ裬ۡһţԵ˵ˣ죬˶ˡȥȥ϶˳ҵļɺó
Ȼֶ÷˵ɽ¶ѷɣȥˡ
¶Ҫߡ

¶Ǹس÷ЦЦûüſڣϼѾһشߴ٣ߣĥ䡣ȥ˻Ӱġ

¶ƣѾͷѧһĵ˹ƣôͱô󷽿أ赸ôô

ֻϼһļ
һ߽Ľң¶ͷƽѾǵƹ֡

͸¶͵ĵƹ£кŮѾ衣
ǵĶӱ׾ǵഺЦݡһųϣЦŻЦ۾¶Ŀ

¶ıˣ˲ӿȫ
ƺûעЩԼϦദͬѧԭôഺὡֹۻõŬ΢ıƶľֻҪһ΢Ļ磬ǵഺȼա

ĵƹ£ŵУ¶ҵϲȾúԼͬѧһҲûԹ԰ɥĸоڵѪڣ䣬ܣֱǲ֪ƣ롣

ʵƺûо쵽ӦϢˡ
ҹˣȻһϰ׼ȷƯ

￡ҲƽʱһġɤЩ˻ƣȻΪӡʹЩȻͬһϷȴֻһʾҪϰ

ֱ꡷ʦǣҶȥϢɡļԲȶϰɡҲδɢˡ

ҹϼ¶ıѣ˷ܵ¶оԼѧļ
Ŷ߲ϼ¶Լֱ

ܺ磬ջݵĵһβš
нĿԤһ󣬽ʦüͷ

ͬѧǻصĽҺ󣬽ʦ˵ôܾǵ赸еٱݣرӲƺȱʲô

Ҷɽ¶һ˵֪ˣ飡Ŀϱ顣ҪȻɣֳ˵ĳֹϣҪǵıݸȾȫڡҪţҪţҪǵĽĿġ

ʦصͷɽ¶˵ĺܶԡҲҪţȫѧУҸղſ赸õȷܺãЭ⣬ȫпܵýҪšзװ⡣ȻҪͳһװǶڷװʲô

ϼ˵ʦѾ˵ðǽס꡷ķװִķװý衣˼ûкʵݳ
ʦһ˵ţȻûкʵķװǾԼɣװͿԡ۴󷽡ÿʱҽͿˡ

ʦߺ赸Աһ۷װ⡣
Ҫ񡢺ÿҪˡʵáװƽʱҪģȻҪѵ˼

һҵۣڶ
Ůɫëɫţ㡣ɫëɫţп㡣ЬͳһɰɫЬ

װǶˣһСسǣܲǸܴ⡣

ϼԸ£Ұְٻ˾ľȥʡǸרŽǰ·ͺűϾˡ

￡˵ְһҪһЩʽкÿģǧ˼̭ĻǮ̫ߣҪʺǵľó

¶ĿһôҪûôˣǰǼ˻

Ʊ˵￡˵ĶԡһҪʵݵ·һ׿80ԪҡҿԺʦһְѡ
ͬѧǷһ̫ˡĻȸԾ

ϼЦеصͷģҰֵ۹ء֤

Ʊֿ￡䣺Ȳ˰ɡһȥúĥһôѱͶΪأ
￡ͷţӴҶˡúϢһ£
......

ݳʽʼ

ݳʳ๦

ʮĿ¶ǵ赸һѹϷˣе̨˵ĽĿ

꡷ڵĿ赸һʼŻõǴŷ·ۿɫǰ໨еŮǴŲɫͷӯ趯ŴĻ΢ЦŤ˳

Ű°׿׺ͷëкȣЦݣŽʱ̨˶ɵЦˡ

赸֮һʱͻȻ˵⡣

һĹУˣʴİɫӺȻˣֱһӾʵ˵ϣ
һ㱻˲֪ڼ˸߲ҵš 
ϲе⣬óµ˲侪ˣӦȫôЦǰϡ

ݳĿƽʱĿӣ㴺йҲȷεġ¶ҲЦЦЩţԼĽĿĿҳˡ

˺ܿͷͬĲȻŲæؼԼĶ̨µȻЦúϲ£졣ʱ򣬾ͼӣѸٵ˵̨࣬ӣٵشÿӣϵúȻ̤ŽŤ̲һӡ

ʱ齨̨ĻֻסʳõĴںͲţνֻ̨̨Ĳ棬ûᡲڣͬѧжҿ

˳غʹҺŽ赸¶˿ԵλΣšͬѧ

ˣλԼȡִڵͬѧԼͬСġ

ֳľϲԻԾҶؿŽĿųһЦϡ

￡ݽĿʱ¶ûпΪʱǶʳúжװ򳡡̨ǰҪʳ䣬ߵǰ˱Ļ󣬴Ļһ̨

ÿĿԼңֵ¶ǵѹϷʱѾһСʱˡʱĹӾ϶Щƣ

¶ǳ̨ʱ˵ǰһΪ֮һ

ȣ¶ǵķװˡ
ŮǼɫĸëɺĵӣƮһƵġ͸İëë½ŮյúܽɫţϣŮ޳ֱͦ¶ɡ
ǸɫëĵǸݿ´ǺŮͬһɫɫţп㣬Եˬ䡣
ϼĸ˵ûҵɫţп㣬ֻȫɫġЧȴ쳣á

ŮվıֱͦΣ׺ë䣬ͬɫɫӣѩ׵˶Ь΢Цɷͤͤ
ʵĳգƣɫʻĸо

ĵһ趯̧֡šŤ뻮һ貽ӯ硣ЦݣԽԽио
춯ɣѵ̨µֺΪ㳡꽡貽ʱȴ˵ź

֣Ƕഺâ
һ
Ŭذõʱ

ݽӮþþòϢ

ջʹ¶ڵİ༶ΪȫУĽ㡣һĿֱȫУһڶﻹһ֯

֮ؾ￡䡣ݳѧУѧִȳȻٽĩԣȻڿʱ￡ѧ衢̫ղ
￡һĴǰĸ߰ĮĽϰҡżӦΪұݸѶȵ̫趯ʦҲѧϰġ͡ˡ

￡ͬѧദǢ¶ƺûôˡŮ˽Ľ˵￡ʱҲˮǵؿȱ㡣

ĩԾּȽֻõˣԿѧУһƬϲõգҪżˡ
ɼȻûйҿʼԼճƷ׼ؼҹ١

¶ˣʰԼƷᡣ



лҪ˵էֵĹѧʱģһֱҸдԸԳˡǺǣֱһǵõʱıأд󽫷ȣ
һ¶￡ĹϵʵѾ͡




С

ᣬͬҵѾ飬ᣬסһˣ¶٣ֱȥԼһ⡣

ؾŵ¥ɫ¥Զѽѽĺǻԭ¼Ŵţ˷ζ֡

¶ϲաܺõǰ
Ҫʱ洫һﶯתĳǻ֣΢Цϸ

߲ѡ
ڲߡ
๫˼
˵ԡ
Ҫ˵Ҫ̣
˭ұԩ
ֲȾ
Լ˩
Ұ๫Թ

¶
ܣ
ƫƫҼ԰
Ůĳ
ܰơ
һʱѣ
ΪԼǻˡ
ûһû
ǧȥ
ǰվ
û棡
һ飬
ҶҪǰ

ϷԵһγǻ˭úΪࣿ

¶΢΢һðʱš

ﰲűˡ
¶ˣϲһס¶֣ȵק

¶ݺһ۱㿴Ĵϻһʮˡ֧Ŷһִϣһ΢Цſǡ

¶ڶ洲ϣȻָ˽ܣǵĺʦʦв˵һҲģҰ˵ϷĽ֮飬Ա

¶ɬɬؽһʦŶԲ𣬶ʦ˼Цһ£Լղܺ㱡

ֵ¶§ĸ첲ԶʦܣҪõĽãɽ¶һϸһ˴ѧѧϰɼرáĽԺΡ

ɽ¶ʦظһ䣬ͷЦ˵֣ɽԶࡢʺ
¶Բϸλʦ

ʦúƯϰװ׾ģüصģббģȥģ۾ܴȴ˵ʱ˿˹Цȴµİʡ

¶룺ʺݿιӣֱôױԵһƬ

¶ʣ㾭˵Ǹʦɣÿѹ
ɬ¶˵˭

¶ЦˣĶʦҲǺЦˡ

˵СİɣˡԺпٸࡣ
æллʦ

¶Ҳվǰӱϴһɫ£ڶʦչʦЦһ£첲׽
ϵȻĬǶķޡ

¶ɫϵĺ٣ݸʦʦò΢Цһ£ӹ٣л

¶ҪһͶʦʦˬʵЦ˵Ҿסⶰ¥ʲô͵ġİɣһᵽҵա


¶ԼˮĹϸ

¶һֱƺֱڣŷ

۰ĹǶһ˫ֺԲ۾۾ľգûһ˿ʣֱͦ촽Сɣ˵ϸԶôľԱչˣۡ

¶ӹݸˮԳ¡ظ촩Ǽë£ţп㣬߱յȳƣȡ

յش¶Ķͷ޺޵˵ɫƵؿɶҪ˵ĻһĹȥˡ

¶ЦţһЦƵ˵ǸСˣҶˡɴ࣬еģȢɡ

¶ڴߣ̾ĵ˵ҪǸеľͺˡ
¶۾һһģڿëת޵˵˵ɶʹ˵ɣ̽ҡ

¶ЦˣصشյǰСɾµ°ͣϷʣǲϲ˭ˣҴʵ

Ť˵ʦҺܺáھܱżЩ۸ûûų̂ﰵؼңңϷʱʹӡ㲻ڸǰҲ߿࣬Ƶĺܡʦ֪ʲôʱע⵽Щﰵذҡʡʲô˶Щ۸ҵٶˡȡ˽ݳĿһ˳ϷءǸܺõĶᡣΪϷվͽң˵Ϸڽô죬˵ôãܲϲ𣿡¶Լ

¶ؿú˵۾ˮԵø
ϲ𣿡ΣСʡ
Ҳ֪ҺܺãչСһܺ˵һЩǳǰίĹ£ϷӢ·ϼĹҡ˵˳Ϸĺãֿ¿๦һܳ˵˺ܶܶ࣬ȫȥˡ˵ôãϣԼĽܺ˵һԴ㽵˵ȴһЩꡣ

¶֪˵ʲôá
ؿ毺õĲ棬ԼϵһۿŮӣҪһİˣЩģһʹܲζ

Сʣ¶ϲϱˣǲˣ
¶عæЦ˵ɵѾͷôҪáһûûģѧУ̫٣ڶһ㣬Ҹ˻أôҾ᲻㣬ѹĺܡϴԶ㣬±˵л˵ҲǾ㻹СûҪô̸±˵ʲôôչ㣬ʲôɷأοŮҪ˵ģȻϣܼ޸Լϲˡ˵˵ɡ꣬û飬ûŮѣﻹ˭ô

¶黧Ƶѯߺ¶һۣЩյ˵ôýƵģô˼ʡֻ֪ûн飬ûŮҿɲ֪
¶ˣǧ׺̫ܡû˼ǰ㲻˵˼ʱ˵ڵǸ˱ȻġҲ뿴ġ

ؿ¶ţҶǴѧǳˣĻͣԼ䲻ңôȿڡ˵ʡǣСسǴõġ
¶ϸţޣô߻µŮҼô᲻ϲ㡣˵Ļ̶ȵͿɲƷʲҿѽ´ࡣʡô˻飬ѼҰˡ̫ˡ
֣̫Զءֻеϲͳȥˡ˵ˣ˵˵ɡûϲʲôˣ

¶Цˣզأ֪ˣﲻƽ⣬ҲҪڳҵˣʵ㣬ϲľǮҾҵˡ
Բ۾ѽûôˣôһſھͭζôѧˣôһӽǮ߶ûУ

¶ƲƲ죬̾˵ӽǮǮݽ棡ûǮܶ¶û취һǮѵӢۺģûǮѧϲɡ˵ǮҪҿûôߣҪӺùЩͱкܶǮʵĲԶԽ

ͷĬú󱯰˵˵զôѹأ
¶֣ɱ˵ôɥĻǻˡзеصģǺõֻҪϳԿ࣬ͷԣһܸϴǮˣͿɾػɡɶɶ봩ɶɶҲÿɫ

ǿЦһ£˵ɣɶʱܷ
¶ɵ˵ˣˣ꣬ҾͷˡͿнƱ
ɻؿһۣÿɷ

ӹ๾ؽһ¶Ƥ˵ҶˣȥԶʦĴͰɡ
㻹治˼ǿף㵱Ҫȥѽ
¶Цȥôȥüһգ˳˽˽Ҿ㡣
һ£˵ɶǰֻûһƲأô˭˭ˣǧǰϹ˵
¶ⲻδѣδȻ˵˵ûִôҲ̫Сˣ
æֺõ˵ãã˵˰ɣ

¶һ̲סèһĿɰЦˣģҲǰģҪ̬򷽵Ůһ᲻źۼͳ֪鱨ģСҵ̸
˵ţ㣬߰ɣŮ㲻ŶӶ𣿡
ߣȥ˧ȥ¶緢һ˵Цˡ


ҲҪɽ¶ǰͶʦߵ̫ϲֹҪԱ¸Լˡ

¶ԼõѡСʧȥ˫ףһůļң̫Ҫ˵Ĺذˡ¶֪㣬ΪѲܸġˣ֪ϲ϶ʦҲϣʦϲ

̶̵ĽӴ¶öʦǸꡣ渺ΪȳʵڣȻеˣҲǸӣһɲŮò־ȤͶ򳪸ˡ

ϣ¶̸ͶʦĬĬףһҪҸ






ϻ

ɽ¶ϲ㣬ǵһʦɼͳȥˣƱתͷϵض¶˵
¶ЦһЦǫ˵лл㿼Ҳܺãء
ϼҲתͷЩɥ˵ѽǶôãô

¶ο㿼ҲŶеȳɼѧڶŬŬܽǰʮˡ
ϼҡҡͷӱɼѾˡܺЩ˱Ȱ
¶ЦɣҪǰ˼ȫѧϰϣȻɼͻȥ
Ѿͷ󲿷˼ȫڴŴʳˡ
ϼ˼Цˣʾ¶ض¶Ķ˵Ǹ˿ڶ϶ز۾¶б󷽡

¶ָ֪˭Цһ£ûп
ƱЦеؿ˵ĻȻ˵ʲôƺµʲô˳ϼĿ⿴ȥö￡˼Ŀ⡣Ѻõس΢ЦţûеȴĻӦǺ¶ͬС˵˻

ĸղһֱڵͷ飬ûвǵĶԻ
˾ǰԾתͷɽ¶˵ʱһ㶼ǻ˼˵
¶ѾϰĹ

ʲôأôԣƱʡ
û˵ķø
ŶĶٺӡͦµģܿ𣿡
ҡҡͷ˵ǺܿöѾڶˣƺִ˵
ôѾˣô¶ʵ

ⱾҲ飬˿һٺӸʷһӢ⣬ûп⡣ȷǺ飬ֻǿµ޾ıꡣ̫Ϣ⣬֮衱 ٺӰ߸ǵ̫ˡ
̹׵˵¶ֳصС˵

˶ؿģķ棬˵һҿһ׳ƻֺĸʷʫڶҿһһۡسİƪ£ⱾҿԵĴࡢԼڰеľ

ҶĬǱƽ˵۶𾪣ɽ¶ڻС˵ڣ˼Ͱǵİ˵ô

һ¶ʣϲⱾ飿
ĵͷϲҶԣⱾ鲻˹ϳϣܹԼˣȴǺܲҵʧܣԽԽ࣬ԲѰҳ·ĻᡣҾˣȴ㿪ЦǶܷԼ

ٴ˼Σ¶Ŷ˵ ȻϲС˵ҽ㿴ʵġ¹ԭɡһйʽġĶٺӡдƣӦûϲġ
ĵͷллһȥġ

¶˵㿴Ȿ飬ҿ𣿡
˵õġѾһˡһؼҵʱͿ԰ıȫ㡣ʲôҲҿ
¶ͷû⣬ǻſʲô飬ҲƼҿû鿴ĵġ¶Է˵
ŶõģһҡƱعæ˵
ϼɬһЦûʲô飬¶һ˰ɡ
¶ҲЦˣûϵѽʱ俴ЩǲһҲǿԵġǻɣҿ˶ˡ

ȷûˣһɼܶ˾ͻȥʰƼ׼ؼҡ

¶¿յĽңֳǼһȻλϣʱдʲô
￡䣬дʲôأһɡƱк
õģһ¡￡ʰϵĶվ߳ҡ

ȴƱŵʱ䣬ϼʣղдʲôأôд
￡ش𣺡ŶҰд˷š
¶һۡдŻؼҵкѾˣһ㶼Ǵ绰ѡѵ㡣

һ˴ȥ
￡ƺ˰죬ſ˵˿ڣɽ¶ף㣬ֿǰ档
¶Щ⣺ллҲף㡣㿼úܺãǲŲʮ֣湻ġ

￡»ָı飬㽾Ŀ˵ǣֻҪټӰѾһñߡţھʤ
¶úЦû

￡ƳһۣʣôûģºҾ
¶ҡҡͷ˵ȻһֶΣҲϲþǿԼȥѧϰҸԸѧϰѧϰҵȤ
￡㬵һû˵ʲô

ʽżˡ¶Լѧʣµѣس˺ЩƷŴСҸϡ
õĶ̫࣬¶ûȥ´
ԴӰ׺͹뷨֮ԼҲﲻʲôæһȫҪһȥֻ̽ṩһ뷨ѣ뷨ʵȫǳ´籾͵Ľ 

¶˳ɫѽƻ衣Ϧ£ưҫ÷
ӱǵĳһ¶͸оĿ
ܶ˼ҷѾǴǹ˺޲һš

±ôС·첽ǰߡ

Ǻڣ䡣
¶ǴǰһϾɵİ볤ްϴΣЩ̫硣س޷ǼǮߵ𣬼Ǯ͵ֵ˼ֻܾܷްñӣΧ֯ΧʵʵģͷҲǺ䡣
ϴǺӺ˶Ьֲͣ·ûоšֻȻףָͷȻ

Դñӣͷֱǰߣûע׷ֱܽˣ˵ĺæͣ½ţǳ´硣

°ɻؿų´硣´磬źһ˵⡭Ѿͷʲôأզҽأ
¶Ǹ˵˼´磬Ҵñûǲʲô£

´绺ˣֵؿɽ¶ôҵļӹ顣Ҫ·ǡ㣬Ҷ֪ȥ㡣
¶˼Цˣ´磬˵ԲҾ̫ˣûȥ㡣һҪسǣʱ㡣

´һ֣һ£мҪеˡȸ˵һ£ҴһζƷӹ㲻óǮֻҪһӹ˾ͿˡԺӹ˥һݡ
¶´һϯˣæܾ磬һûǮûûʲģҪʲôð
´ɫô˵ڲϢʱũֵضҪϢӹȻҪϢǶˣ֪࣬ʶ㣬ϢԴ죬ԼӹζƷĽḻƷ֣Ѱܴá㲻ǫ飬Ϳ˵ŵù㡣Ҫˣһ±Ѫ޹ءģȻ˵˥ʵֻҪŷֺͿˣ㵣εġôӣȥúĥһ¡粻ʱˡؼҰɣҪȥ

¶Щ£ӦϵڱɣֻԼòýأ

˵ʵڳ´ôԼ¶Ǻܸжġ
Ůũ壬´֣µ¶ϻˣټ¶ڲǸ16Ĺ

֪´ΪʲôôţԥˣԼûӣ뷽ЩԸǰ硢Ͽ˵ϻˣҪΪӪ۵ȸڳڻֻǸѧʱ䡢㰡

´ƺ뷨˵֪ѧʱ٣ҲָżӹءֻҪÿһγӣʣӪʲô©Ʒʲô㣬Һϼһ³ͿˡԺȥѧˣĴ㡣ˣӣǲ˼˵лҪÿɩҲǣ

¶ЦˣûôӡϿҵضԳ´˵磬ллΣһȥһ£𸴺𣿡
´ظȻ˵ã͵ĺϢˣɽɡ˵žȥϵİ

¶ҡͷãáɽûǣһ˿Իȥġ
´Űһ壺㵱ɽֻǿһϸɫզأ㻹ôණˣ㣬ôˣϹ

˼ֺǫõʱԶԶ˺㡪㡪
¶ûñӣúԼĵܵܡ
ЦŶԳ´˵磬лл㰡īˣҺһߣ˰ɡ
´翴īѾܵǰЦ˵ðɣǽһߣҾͷĶˡˣ·Сĵ㡣ˡ
ī˸кתˡ

īŰ߱ʣ㣬´˵ʲôأ
¶һ˵ҺϻһӪζƷӹסʲôġ
¶ǰԣǲ¸ߵܵܵġ
ϰԼԼܲü֪Ͳü֪ǵġ

òܰԼĵܵܵµĺԸԼĵܵƽദѡ
´Լ˵Ļȫ˵ܵܡ

īû˵ܾԺ˵㣬Щ¸ңҺܸˣģˡ㣬ģʲôҶ֧㡣
īܼᶨ¶ԵظжһԼһôõĵܵܡ







¶Ʒȫһ˵߿㡢ӣϴƷ뵽ȫˡ¶˺üϴδȥĸҲܰãüȷָɾ

ԹһڿΧ¶ѡƷȥģסó档

ʲôĸóһĲедľ˵Ľʡ
ŶƤѿġƤˮ߲˶áɷ㣬ͦõġڵģߵĵƤġ¶һ߽һ߱Ȼš

һĽСʣװɶզôأ
¶һۣЦ˵֣ҸĹκӵͦõģµƬúþˡ
׺ЦŹ⻬ĺӣСش򿪺иǣó뵶ԵУص˵ͷţŮġһôͷһô߼Ĺκӵ

¶óһԴ˵ҲرãúܶΣǮˣȻʹˡ
īӹ΢ĥһ£˳־ʹ˻
ĸ׼״ҲЦ˵ţǱȻôһӾˡһźˡɱŪˡ
ùһ־ʹԼҲõһǸ˽ˡ

׼ĸ׷¶ĶĸӴ޵߿㡢ɫؾǮ˵ɶ޵ģڵľͦáˣʹɫ
¶æ˵ڵ·ž󣬶̫ɣһ·žģȫǻ𻨣ܲˡǴ޵ͱůЩ̵ҲġΧףãǮҲߡ

ĸײÿɷȴֵظ¶Ϊ׼Χ¶ָףȻЩ¶ǮڶǺġΧʵůͣɫͣ׿ԴŸɻȱůӰԡ

ī̲סʣ㣬·ףɶˣ۰趼еĶզûأ
¶һüЦʣҪɶ

ī΢⺢ӿ˶ĶûУżˡ

¶Ӱȡһ飬˵ô㡣ȥɣȫҴͬѧѧܺÿĿɡ
īӹ飬ϲػһȲط

ĸ׷¶ݳʱë£ظë°˼£ʣɶëզô;ϸ¶ë¹ɣǮ
¶ҡҡͷѧУʱ·ͬѧʡǽģǽۡﻹһְѡëºţпһŽʮԪ
ĸһֱë
ɫʽʺĸ״¶ë¸ĸס
ˣ´ȥسһĸëĸ״Ǽ֯ëʵɵ

˯ǰĸ׷ٹʮ͹ˣ·ʱҪٴǰ¶͸ȥسǲɹ
仰춨¶ڼĵλҪ֪ȫǸ׺ĸȥسġ
īҲҪȥȥĸĬˡ

Ķƺ䣬ŰżƮƬƬѩʱѸɪװװع次
¶ÿ쳿ʱ򿪷ţѩ̤֨֨죬߳ȥʵĿȻ͵ܵݡʳιιţιˮɨϸϸá

Щ򵥵ũǰҲѧˡ

͵ܵݣһݲݣһݡҪĬЭ¶տʼܼصݹݺ󣬾͸Ͻ֣±ա˵֡ʱˣͷûôֲ
õĲҪϰһιһʼղ˱ʳϲǲݶ϶ܱ࣬ܵЦ˲ѧνʳϡ

ɲһʡҪɾ¶ѧôãǷѾСһͷȥĭҷɣĻ̵ԼͲˣʵڲǿ϶īԭ

ˮⵣΪӦ¶ļ˺ĲϣôӲˡڱѩˮǼ׵飬̨̫ϸǽߺıվ˶ѡҡΣսսصˮ߻ȥ·ϻҪȥһ֡

ҵһΣ¶ˮͰһ𲽣һ˾ص˵ϣ˳ͰˮԼ·ȫŪʪˡʪ·ɽһܿӲġ
һ̣¶ڵϣʹ䣬ίرޡ

ˮιʹɨɻˣҲ¶ɵĻĸȴ¶ɨĻҳ̫࣬ÿ¶ɨһεأ˵һΣɨذǸүذɣϰߡ

¶òίûʲôһЩôﲻҳأ˵ɨ֮ǰˮ˵ġӲĸ׶죬ĸ䣬ȥɨΣֻҪһɨؾҪ˵ЩһϰΪ

ĸ˵ʲôֻĬĬԼ顣ΪǰڳסõŮԼЩҪѧһҪá

ʱǣѾƶæ

ǧ⣬ѩƮѩɽ·ر𻬣ƺˣû˳ɽҶȿϡҲûʲôҪɽȥ졣

¶ÿĻȿϿ顢дҵѧϰǰмֵϢּԼ˵Ƹ˺ѵ

յϰף¶ʮġСꡱүɽ˱Ϊ׼ˡ

ɽл˼ɱרҵÿǰ԰ӸƽϸҼɱʮһ磬ױǣ˼ʵĺڻȥɱ
¶¼Ѫȵĳ棬ûȥī²ظſ֡

¶ĸڼˮȸ׺īʰɾͿʼ⡢ŹǣӣæĸСʱ

īס˵㣬ҿûȥɱ̫ˡÿ˱ʵ̫ˣ
¶æ飬ķϻīȻΪͬ˵ɱĹȴһ˷ܣ˿¡һҲٳһڵġ

õİĸ̳һī˸ýھӣīʱҲ˼͵İ⡣⻹ҪһֵȹݵʱáʣµŹǾԼ˳ˡ

ϰںô롢衢ѣŹǣаõ̲ܲˡͷѾȺãڹţɱշʢˡ

Ź޵̫ɾȴܰСһ߿Уһ߻վƣϺܿ췺Ρīس⣬ֻСĸ׺¶պŵõ֭ˮԣĸҲʱʱһСھơ˹ա

¶ѾаûԵˡǰֻԣԷȴ÷۶֭ɿڣⶼóԡ䰮ĸ׳ӣޡģͷԣر㡣ӿԷŰ궼ỵĸ׳һ̳ӣʡŵԵĻܳԵ졣

¶ʮ壬ųӣһӻƶһĸһȥĥҷ

ʮ¶ī͸һȥسǹϲˡḻĴ߲ˣֳĿӣɫɿڵǹ͸Žϲĺֽ껭ڣһոµЬȵȡ
˻ʱÿ˶˫˴СϲҸЦݡ

Ӷʮ߿ʼĸױ㿪ʼɡӣըͱɿɲֻͨĴͷĸ׻ζĴɺͻɡ仨ɫ״¶ݵľ¡ڡزڡڡڵġ
죬ĸһ׵ɡӺͱ

Сʮǰߦ桱ϰףЩҪԵʮԺء

¶ĸɣױīɨᡱ˽дɨҤҤ⣬롢Ժ⣬սǡϵӲݶҪϴɨøɸɾӭ¡ҤǽºϰֽĸõĴ촰ҤڿȻһ¡

ʮţĸ˺üˮü˶ʹʹϴ˸裬ϴȥһĻҳͷա

ϰףﲻ
ĸ׸¶ͷȥֲķҡͬʱӸī˸СƽͷȻָīҲ˷

ױغӱ߹κӣīһԾԾԣ˵ԼҲкҪθɾؿһۣû

¶īɥضԾԼ촽ǵһϸСëЦѡ

ʮ糿 ׺īʼҤ껭ֺˮ׶ϴĵ֡ﵽϲģˡ

ʮϳԽţһ굽ͷϦյ緹ǽšŽţǽһŵʳ¶ǵһμʶּɫʳżĺʸͬĸһš

źнǽ²档
ˮտˣĸװ߽ȳɺ״󣬾Ϳʼؽȿʼó㣬ȻһһˮٽΪֹ
ŵĹؼһ֣ҪͣؽܾȽɵĽ̫ϡŶԻҪҲܸߣһ߽һֲ߱СĻ򡣻ͺСŲðݣðݵĽһֽ

¶ŷ䣬ͣȵոѣסѵĻ
ĸùŸ첲ͣһĽſֵðݣϸϸĺʹĸ׵Ķͷ¶Ҫæĸײã˵˵ͬĽŲóԡ

ú¶ô۵©ɡ㡱ĸϲгɿ顣Ȼࡢ桢װɵĵ֭ſʼԡ

¶ǵһγ׽šˬڡ⻬ʧһ׵ζֱһܣԼԹۣӦɵġʱԵĶС̯ģԼԣȴͷһΡ

磬һ˾Ϳʼ桢ڡӡ
ҹҤڵƹͨԺҲ˵ĺ

ȰĸõĻɺ;⹩ںһĿ˲ΧſȺҹӡ

ߦƤĴ߲˺żڣӽȥζŨ»档¶ӾԼԹнӶζȻҲܾûԵӣ̫ˡ

̻ʵسԹӺīĨɾ죬ȲؾҪ͸׵űڣһ߹ţһ߷˿¶ĸ׸ȥ֡

¶ԭΪԺһұޣû뵽ڴĿյϷűڡ
īִˣڹڸͷɸ׵ȼڣһֱ޾ž

һұ޷󣬾ɽҲ˼ȼűڡɽҹ紫˹ԶԶܿ˸
Զ˼ϡϡȼűž˷ڶ

Ϧҹ꣬¶ΪûеӣɾʵĴᣬѰҹû뵽īһȥűһҪԽӣŸĸʱĹ¡һҹܿ͹ȥˡ


лҪ˵һũϼҹĸо֣¹գڳҲģⷽдöЩҼ£
⣬Ҿó´¶ķֳӦβűȽϺأĿǰ¶ܸʱֳɲܣҿԸ飬趨ߣ֪ϲ˵㻹Ǻܹؼġ






һһ磬ֳȥűڡȻ¶īѹǮ
ԹӺһ˴ﵽ⣬һ£׺īŴɣŸסɽݰꡣ

磬½ھӹꡢӡ¶ȿʼĸ׺˵˵˵žͳԼϣȤԼҤ

ĸ¶ŴɺһЩƷɽݡ
ڴʱɽѩѾڻ󲿷֣·¡

ҪߵݼסܫϣǸ׵Ĵ磬¶д
һԭҲסɽģǴϹѧЩīˮȻеأȴϲϴ⡣ǮǨܫϡԭҪҲӳȥסģֻ᲻ɽҤ븸סһʱһÿ궼Ҫɽ꣬˹󣬱ĳɸÿȥˡ

ҸУӸǵúɣŶŰո£צɷ񡣽ȥһļ߷שԺףˮĹԺ˸С̳䣬ůšԺӽͣһַǽˢѩѩ׵ģשģˮǽ졣
ļ߷滹ɷóʱס˵ⷿԤøһǨʱסģһֱ뿪ǡҤ

һũ̫һҲǼʶˣΪ˺ƣһëɽװ쵼ɲķ緶ͷһ˿°͹ε࣬һ֪Ǿǿɡ

ʵҲˣ̸ŸŤԸϽȥñϯҪֵܡúúȼ

ĸ׺ʹһ˿ɾĳīͱҵֵȥˣ¶ýȵس˲෿

ʱ¶ЩƣΪʲôôôŮʱ͵ܸܵո߽꣬ܶ಻ͬĺӣ׺ĸװꡣŵ֪ЩеùüҵģеǴݼҵġ

׼ҹĸֵܽãֵסڱأùǶԶءƽʱ棬ֻзڲùüҴûУȴ򷢴ĺͶꡣ

¶ֲЩֵܽöļҵģֽʲôֲҳȥʣǴǰ¶Ȼġֻܸýߡ

ͽڲ෿ȿͷ˵˵ЦЦһӣأ¶Ūˡ
ϲ˵ĹǶý㣬ҵĶ18꣬ϲ˵ЦԸˬʹֱ¸ɴиܵܣ壬īһꡣһ˵㣬üЩɫǴùõСŮӣ17ꡣһ˵ĹСùõĴŮгӢ16ꡣ
ǴֵܵŮһ䣬һ٣17ꡣ

Ĵ̣ˣŮһϾͻȥˣ¶ûм

ҵһȴӸϴ·
Ǽﶼ¶ĺɫëºܸȤëºֿ¶ţʱˡԼҲҪһġ

¶ǵĻЦţҲǵë»ɫÿ
һë£ףɫ˦㣬һŵŵİ߸ƤЬǳʱС

¶Ưý㣬Լްúᣬһμ穲֪ðֱܿѹȥ

˵㣬żҸİɡǼǮҲ¡
һɫ̰¶ٰ䣬ʾҪ˵ȥ

¶ףһǲôͽ顣֣Цһ¡ǿһЩҵЦݡ

Ӣ߷ߵ˵ǵģ̽¾ģ˵˼Ǯ̽޹ȥǳԴȥˡ̫ǸԼģģģ̽㣬Ҫ̽顣ǿи㶨ף˭֪ǸʲôƷС
¶ЩԾΪԼ綨ء

̾˵ũ壬ҵһ󣬼ͼƣڼɳƵġҰǰҲոҶһסǼرǮһǮһ˦Ұ־͸ûǮһûӵشӦҷԶûá˵ǸеǸȦȣ·һһյģرѿҶҪˡҽôأ

Ҳų̾һ˵Ľ¶䣬ǻѧ顣ҲԸˣֻԼ̫ѧϰúܣȻھͲñ˼żˡԼŮӣ治ϣԼҡ˵˵ţ
¶û뵽ÿʵĶý㾹£һʱҲЩд

֣̾ѧôҲӦ֪͸ҶףԺ󻹲֪ôء

ļŮ̾üģһʱһƬƲ˴ҡ

¶Ըô˸ȥһ˵ŮҲԼ˰ʲôˣôԼĻı䲻˼ҳľҲԸԼֻҪģûж¡
¶ʢڴʣ¶ƽʱϲ飬࣬˵˵ô

Ҷ¶¶һ£˵⻰ȴ־ũ壬ŮӸǺ׵顣
ûʲôܵ£ֻŬžòźںޡ

Ŵ̨ϵĻ˼ﲻֵ֪ʲôųΡΡѿ궹ѿ䲻ů͵ķԵЩɪǳ

¶㶿ǻѿǿһϣҶ¶Ŀ⿴軨

Ȼ¶һéٿ˷ܵһ֣֪ôˡ뵽ˣ

Ƕؿ¶¶΢Ц˵ȥ⣬׬һǮǮͷ¶ðˡӣֲΪǮŸ㶨׵ǮȥףȻԼĶԼǮ˱£ٲܲǵ뷨ҾôǲˣǮһĻġʱˣ˵𻰲Ҳֱ׳˵ʵڲмˣԼǮżҲΪǵġ
ʵЩ¶û˵ڣǮԺͼ￹ʵڲУҳߣӻ鵽ȥ硣

Щ뷨˵ǽ˵ʵ뷨޷ԼһСͶĻĻýǵĻԼһ־͵ִ

ͬ¶뷨̶ʣ˵ʲôͬ𣿡
¶һЦг˵ģ˵һͬ⡣

Լʣ¶˵ɶ⣬զأ
¶ָָ裬˵ܼ򵥣ǷѿѿھݣúسȥһǮ
ũ˹꣬ӳһʮ壬˵һ١ʱȥѿӦüǮ

۾һ˵˵ѽզû뵽أƶ̶ֳɵİѿ׷ġ
ȴûô˷ܣ侲˵Ƕᷢѿ˭ܱ֤Ķѿã࣬ϺüǮ

ҶĬˡƶѿÿũŮ飬ƽʱǼԼԣ٣Ϊһ׮ȴûôס

¶ŵ˵õģһᡣ

ҶЩɵؿ¶¶΢Цſ϶صͷ
ⲻǴţ¶ǰǳŮĸ궹ѿһֱæѿšǿѿһ¶ѧǮѿԽԽ࣬÷Ƿֶηѿ˶ҲŲѿġ

ǣ¶ĹºܿٳɡȰѾߴ裬ɴȥ˵˴˴ͬ⡣


лҪ˵ǰû˵ģ
һʮϳԽţһ굽ͷߣҲҲóҲ֮һٽţһ꽫ڼѡ
㡱ơ©㡱һƵ©׻©裬ȵĽʢ룬©ˮУ״ȿסĩˮˮ˳ԣҲɳ˳ԡһ˳ζá
Ӿ£һѿһ£
1廨⣨廨⣬ƤҪҪԣԼҪϴгС飬ĴָͷСͿԣʱֿ
2Ⱥ󣬽⵹͹н裬ֱѷ󲿷״Ҫ̫ѷ
3кõ衣
4ɫףˮҲòˣϣ桢桢桢ΡۡͣңףϲζصĿԶŵ㣩2ңٷһЩ棬裬СһᣬоȫˣͿˡػǰζҲԣԼҪ
5⵹иӵڣȴ򿪸ӣͶȴ󣬸ϸӴţʱʳʱøɾĸɿӻɵҨﶬڳ¿ɴһҡ
ӳ˻߼ͷܹ񫣬ֻҪ㲻塣




ѿඣϣ

ԭӪļ¶ڣһˣֻٻȥ͸ĸһ˵ĸͬ⣬ǱҲա׼ѿֻˡ

ѿһΪ죬µʱ䣬˾ĵϣ¶Ǿںõһ䷿߸ףѶˡڶׯ˼ң˭ûиϰٽﶹӡ

ƶ򵥣ֻҪѶɳӺʯԾƶݽʢˮĸͿɡ̶Ҫ鷳Щ̶вӲǣˮݽȥѿҪˮ̶һ£ǲӲѿſ졣
̶Ҫ˲⣬˾Ͳѿˡ

ڼҶƶѿһֻﶹһξҪʮ̶һ̻ʧɾʹˡ˴Ҷؼļ¶
¶ؽ̶꣬װףҶųѿ

ʵ¶Ҳܽţ¶ɫ

ҹＸ˯һŴϣʱ˷ʱǵŽĴ㡣¶Ļ٣ڹԼȥ̶

ڶһ磬¶һȱǰ̶Ѿһѿ׶΢΢̣һʯͷ˵أһãȻܾû̶ûȫ

¶ߵģһûš
īֵܡֵűȼèȿͷϿҴʵľʵӽĿòֲֺ˼
¶ýȴæתһ㲻С

ϺĴѿһ㶼߸ף¶Ҫöʮ߸ף
¶ǰѴǰԼҵķ˳ϲ߸á

¶ΪǮ߲˵ҲûǸҪǴҾ͵оҪһҸʳһװõľ
𣬾ҪݺõĶӷװȥЩӲˮݣҪÿ춨ʱˮˮӶ˹ٴ±Ŀ

ÿҪϵԶ̶ݶϰݺõĶװȥٶʱˮ
һж¶оָº͹ǵæµɵؽС

ϣ¶һװ򿪡ѿˢˢضǣͳһѣ̯װ֣ʷۣɰˡ
˶ϲɫڵڶҪѿ˷ܵ˯ţڴϣ׷׬ǮԺô

Ӣ˵Ҫ򼸽áǣسԸΪáóԵĶ⺢ǲǰٳԵǰ
˵ҪǮĸ£Լźĵ£ҪԼܼױ
¶Ӱ죬Ҳĥ׬ǮԼްԼɲ˵е㲻䡣ԼֲԸôë£ö߶µġ
ī⺢Ӱ˶ϵ˶Ьеѿӣø˫µġ

һֱûڳӢһ׷£˵̫ˡţп㣬¶һëҸܹһǮҰ֣ףԺҪٹҵĻ¡ôСӪǮأ
ҶĬˣʱ¶һ´ңҲ֪ǰ;ΡϾԼȻҰˡӣȴûѿʤϣ֪ǰء

ҹҹʱ¶ȥһݶѿķӣݶӵ߸ﹾ๾ðݣһЩġ

ڶһ컹ţͽ˴ҡ
³Ѽˣĸŵһæ緹Ưѿװ

һæţһüɫ˵Ρ˵ԼμһںôɵĹײġ
˶˵ײģǷƵסǴҵ

Թ緹¶ĸѾ𴲣߽¶Ѹѿˮϸиǣ׼
ĸЩģ߶߶߶߶ŷǳš

ĸֻȵԺӣ˳
ʣ˺ʹ衢¶ĸװװѿ̧˳ϣ˸һţģûĵط

Χȵˣ¶˳Ժţ΢ĳУ͸յŨسʻȥվſڵĸǵ͵ǵĿ⡣

еũóгſڣѴгԥһ£¶۽ȥô
¶ɫŵļˣһͷᶨ˵㡰ͻͻſũóг

˭Ҳûϵѿô˳
Һŵĵطһͣ£ûü̧³й˿Χʼۡ
¶ǰ͵гձ˼ۣ̾˾£ΧסһٹͷﺰŽѿ
Ҷûֳ棬ȳԾ˷ܣʲôæҵ

¶ܿһ߳ƶѿһң׼ƣҴǮ
ڵϳƶѿڳǮæĲɿ

ԼСʱ󣬰˿ѿ˵ף󼸸û򵽵Ĺ˿ʧȥҲ

˻࿴棬ǱǰްѿˮʪһƬһӲġ
¶ͷϵβɢҿˣͷϵżѿشǧٿϿտҲĹĳƱȻ˫ֶͨ죬˻鲻ԽЦ·˲Ŀӡ

д󼪣ȻǺ¡
Ӣ˵˵ѿ
Ҳ˵Ǯôǰզû뵽أ

¶ȴ˳ɡǰɴû¡
ʹг˵٣Ҳѿѽѵǵļ۸ˣ
ȴ˵ǮʺôҲãѿҲأ

¶ȴͬ⣬ǵԭأԼȥгתת

ɫЩ΢
״æʣǶ۹𣿡
¶ͷûȺõгʧˡ

Ӣʣôˣ
¶˵ôгһ̶ѿģǼǮǶԭȵļǮȻˡʹˣļǮǹһëǶļ۸οǹǰļ۸оУϡΪˡĶѿǰҪһȻǰļ۸˼ۣȴǲ˽г飬˲Ǯ

ƵǶļ۸Ѿǰ߳һ룬Ȼˡⶹѿզôأ

¶ѿǰһԼ⣬˴жǶδϣЩǮ˲ǮԼȾе𡢰գԼϢ㣬ûоʶ

ĸ˾ɥһ󣬺һֻعζöѿǮǺ¡
˵¶ô࣬ˣǻˣôһӵҶɵˣϳɡҪ㣬һţпܻῴƣǮġ

ӢҲ˵ǣֱ¶侲ܰ¡
¶˼ЦˣʵһʼҲֳסˣֻǺġ

ĸֵػ˼ңǰ;ʮ㡣

һţͷּصŽ
ŹϵЦݣҶ֪˳͸û˵ʲôĸŸӵĹˮȷ

̫˷ܣҶ˵ЦسԵúܸˡ

¶ڷ﷭춹ѿʱ򣬷һŮˡ

һ˵ؽе㣬ԭǴý̡

¶ֵ˵Żʳʶ̡Լȴ֪ǳóȻվԱϸŴý㡣
ýҲǶʮģüֻ㲣ȻǺЦȴм

ʹ˵껰۾ɨ¶Ц˵¶ô˰Ưѽ
¶ЦЦ̽㣬ˡ

ҹûлȥסҡڿϣ̽˵Լ飬ǵùһߺꡣ

˵ûؼңһǺǸŮһ𡣽ϻؼҺһңüëӴңҸ첲ˡ˵Ҳ飬Ҫô첻ؼңؼҾʹҡҺˣôףȢҲɣĻͣûйͬԣ˵ʲôʱȢǸĸ֮ΥҲңʱģþ񣬼ã˵۰Ѿ¡һʱͿͬˡ˭֪ڡ
ţ˵ȥ

Ӣߵ˵ϲɵĳô˺úýѵһ٣ܷô໨ӣ
̾ûĵĶ湦ĺãǰһ˺һףֻܱҡ֪£һ۱һ۵ģ˵޳ȥĹóȥˮֻҪòӣҲƤȥֵġ

ʣ㣬㵽զģ
ҧгݣ˵ҺùҲùҧסھǲ飬Ҳ
˵զѽǲǻи𣿴ڣĲǺӣ
¶һһ˻ңΪûкӡ

޵˵ȱͰҶ͵ұ߶ӡ˵ҵĸûйϵߣƨĻΪ˶Ҳͬ飬ҵң

Ҷ̾ĬĬԡ

ϻ˵УŮ¼޴ɡȥŮһҵǼˣ޸ȻҸһǼ޴ˣһĲˡ

ȻѾǶʮĩũֹǸٹ̣׸ıġ
¶Ȱýһ䣺ĻοأѰԼҸûпڡ

ʮһ׮顱ԹžȰͲȰ˵¶ʹ̵ͬͬǿҲôֱ˵οѹû뷨

ֻпԼתı뷨ˡ





ѿඣ£

Ҫס죬۲Ĳ㾫ٺɷҲμ¶ѿĶ顣
ȻǺ£¶ǶܸĲ롣

¶벻ǣǺܴæ

г˵˵ģ˺ܸӣ¶ǱϾӦ˵ʱ򣬶ųɻŮ˵˵Цŭܶ˶̸ЦǵĶѿԭǾĺܶ˷Ҳܿ¶磬˲š

һ죬ѿ˺üǮ

ÿ춼ֵϲЦտٿۣһһŻ̵ĳƱƣһɨա
ҲܸˡǮĴ˵û뵽ⶹѿôӦ÷ѿȥˡ

¶³ɱôȥһ¾ͿԾһǧԪҡ
ӢһֵһĸߣɫһֱҲЦա

¶˵뷨ѽŮҲǿǮġԺ͸п
ŮҲֱͷʾͬ͸м
̺ĸ˵˻ỰϢҲǷǳˡ޺޵˵ǮҾͰǮҵϣԺ󻹸ң

ΪӴ˵·ƽ̹¡Դ¶ȴôֹۡûй̶оУѿļ۸гϸ߲˵ȱңǾô㲻̤ʵ

ʮ¶ĵǳ棬ǵĶѿⱻһ۲˴Щ塣

ǰ죬гϵ߲˽ţ۸ߵþˣ˼ͼǸ׬Ǯʱ͵͵ȥϷ۲ˡ뷨ֻһˣֶţԽССسһӽ˺ö۲ˣг̳۲˵硣

۲˹󣬼Ǯݣгϵ˼ȫ
һĹ¶ǵĶѿˡ¶ʹ󣬽˼ֻۣԭ֮һȻࡣ

ѿˮˣȥڶͱɫֻԼҳһ֣͸һ֡
ҶúƣͲͷɥſʣµĶѿһǧɣǰ;ϣã

Ӣй˵ٱ𷢶ѿѿ˰ɣôȥҪȥ
˵˵ôûϢĻ۲˴ܻȥ۲˴ˣгĲ˼һǲǣ¶

¶Ŷѿ˵ǰӣгȶˡⲻǵһҲôûġҾĿǰӦüݶӵٷЩѿȥʧ⣬ǲܶгӦõסլִ߽ȥѿӶѿ

ͬ뷨ûг¶̺ͳӢͷȥ

ѿ۵ĵڶ죬¶Ǳࡣ

һԹ緹Ǿʹˮ˳ǡӽг¶̺ͳӢѿɢ˳سǵĸֵ߱ߺƶѿ̶ѿ

¶˳һ˰֣ͣͣЪЪأ˳
оǰ취߽һƬסܼסլԺǸԺǼ¥Χɵġ±ⵣվԺкѿඣƶѿ̶ѿ

¥Ⱥ¶ĺ¥м˼ͬʱ˴ʼǮ
ѿ

ͬʱΧס¶Լҵӡѿ¶ȻһˣӡǮȴɣš

˶Сʱ⼸¥סûˡ¶ֵⵣһƬסլ¥ߡ

ʱ¶ֻѿⵣɶˡ

·ëĳʱ¶̽ͷ˿ĴźĳëĳҪżٵʮ壬ѿ

ߵһſоװվڵļԺʱ¶ûнȥֻվڴ
ƺļԺһǽȥġ
һ󣬹ĺûһ˳
¶Ļ̳˸ǽĽ䣬ڻ̳Ϣ緹

̫ůůϣʮͱˮЩˮȻ򵥣Ӷ˳ԵõҲ

Ա㣬öǽֳްͲۣԡںչ˯

ȻͷһƬӰסů⣬¶̧ͷһʱۻûǰʲôˡֱ˺һɽ¶Ī

¶վȻػػƱ򰡣ô
ϼͬ೤Ʊ

Ʊ˿¶˵ҼҾסѿ𣿡
¶ͷЦЦ˵ǰסﰡǻˡ

Ʊ˼һ£һذ¶ⵣ˵ߣҴȥһˡ
¶ͬѧе㲻˼οææ˵ˣˡЪһ£׼ߵġ

Ʊȴɷ˵һȵؽ˼Ժ¶ֻøں档

Աߣʶʣɵؾ¶š

ԺӣмǸ̳Ʊ˻̳ߣתɽ¶
¶Щţ˲뿴Լνɡ

ҲƱͬѧӦöЩΰɡ
ᶼ֪ˣϣƱϽԼȥ

ƱȻһЦ˵źһɤӰɡ
˵꣬ת¥Ϻѿѿ

һɤӣʵ¥ݵĹƶˡ׷׵ģ¥ϵļȴˡ
ܿ

ôѿһ۾긾Ůȵ¶ǸǰƱ򣬾ȵʡ
ŶͬѧҰһɤӡ°̣򼸽ﶹѿɣĶѿֱֺˡ
ţţҾѿⶹѿǮһ

кüѿʺƱſʼ¶ƶѿ

ܿ죬¶ʣµĶѿȫˣǰʱ䲻Сʱ

¶ܸмƱ˵Ҫлл㣬ȻҪˡ
ƱˬʵһЦ֮Ȼˣ͵ҼȥɣǸҼҵġ
˳ָ¶һ俪Ŵķ䣬ƺơ

¶ƴǵˣĶѿˣҪȥءǼһѿģҪһؼҡ
ƱЩʧܿʣ컹ѿ𣿡

¶һ˵Ӧòˡö˶ˣһʱҲԲꡣ㵽ĵطȥԡ
Ʊͷʾ⣬˵ʲôȴһ仰û˵

¶տ΢Ц˵ˡѧ
Ʊͷ¶һ˴Ժվſڣ¶˳ŽֱԶˣת˴Ժ

*********************
Ʊһţĸױ㼱еǰղŸʲôأίԺȻɤӰѿְöˡ

Ʊһܲ˵˵裬˵ʲôءɤӽôͶˡ˼ǹ󣬿¸Ҳǰæѡ

ĸ˵ѧѧҪѧϰѧⲻײģѧ硣˵ͬѧǸũѾͷɣԼúѧϰֻǮҲͰˣô

Ʊͷô֪úѧϰ˼ƷѧţĩԶȫ꼶һ

ĸ׼ΪԾǿɲסǲܲãųѿģ

ƱͷɽǳƶڷܺѧΪ԰ѧУӰܺáǰҲ֪ȻڹѧԼ׬Ǯѧϰǿϲϡ

ĸ׿Ʊһ˵԰ĶѿȫѽûҪȥԺ˶֪ǵĶӽѧ׷棬ͬѧѿˡΪѿǲǺ棬֪Ҫôġ

ҰĶѿȫˣͬܵġ ƱһȻ֪Щ˶Ϊ˰ְֵӣŵҵѿġңͬѧҲˡʲôûʣǸ󷽵ĹҰ˿ûоӸµĸоܽҵİҷܸˡ裬ģҾһŮӲһܲһ

ĸ׿ЩƱ򣬰̾˿ûж˵ʲôţ߳˷䡣

********************
¶صгʣµĶѿŵȵſտ̺ͳӢҲȽ˳ȫһƬȥľܺ
صң¶ǸճԹɽӻ˵¶£¶һͻؼҡ

¶ĸ׺īǳ˿ŻɽġڳʱѾȥˡļţģȻиסýھιԼܹ黹Щĵġ

¶ҪѿûͬĸסܵһؼҡȻؼңȻҪ顣Ǿʲô£ȴû˵

¶﷢гϵĶѿ۸ûֵĶѿ⣬ϸѿעԼ뵽ͻ¼ӦԤȫϸϸ˵̡̽룬¶ǱȽϷĵġ

̲μӽ󣬾һֱƹѿǮʱԪҪ¶¶ΪĿǰѿ⻹ûвҪߣٹҪѧѿûʱˣоеԲңҪЩǮӲǰǮ¶Ķ

ӢӶȰ¶¶û취ƴǣֻ¡Żɫ˵ṩôõǮ·ӣָŴҳ˶ٿ࣬˶ģǶǿġѿȻ죬Ǯࡣ㸶Ͷɲ٣ЩǮӦõġɶҲ˵Ժͺúõ顣ǽ㼸ӽʹ㿿ѿ¸ñЩŮӵıء

¶Ŀᶨ̣ٻһŵǣɸп֡
ЩũŮӣȻ߳ŽӴӶгãȴܿھɹ߷ʹ۵͹ȺѸٳ¶Ǽ͡͵Ը񣬽Ҳһ侲ش顣

̶̣죬ͱһһ㣬ٲǰǸֻ֪ڼԹź˺ͶӣʰŪũũ帾Ůͨгɫɫ˴򽻵۽磬һЩ飬˲ټʶµĿ꣬Լǰֻ֪Χ˺תĳȤе˼õػȥ

¶ãǺ¡


лҪ˵Ԥһ££һֱеδҪˣϣҶҪʧŶ

⣬ڻظҵʱJJȻ磬ʱҼˣһдõ·Žڣڷ֮ǰһ¡ʱϲΥһ뷨ϣλԺԳʱȸһ£ԲɹһΡӰҵҲ۵ģ

лҶµֺ֧͹һŬдģҵģ




Ů()

ڶһ磬¶һѶѿװϳڴʹԼڽõϧ뿪̤ϻؼҵ·;

̫ûɫǰľ

峿Ũɽ·ˣһеһУؼĶӵţΧţʣ˷룬ʱʱֵ¶һЩķ·쳣ңԶ

ɣûζûɫ˿˿ƵɢϸеĴƺһ㣬Ӳߣ͸ִֵؾ¶

ö֮ɸеЩԺƮƮǰ龰ʹúȻһİľأƫƫǻһƬôҲ徿һֱǰߣǰߡ

ʱ˵ľ÷·Ũһжˡ

¶Щã֪ںδȻ²ûзŲȴѲ֪Ʈ

ȻһƳص𣺡衭
ŨУ֪һӺηȻȴţͷţˡ

һͶֱߵ¶ļ⣬һӣѹ

ʱ̫¶õЦʪصɢȥ

¶Ϊһ˲ʧͻ㱶ƣǻãЩʲôԼĵ·ѾͼƻΪʲôôãȻ޴룿
˿ȻѾһĪʧͿƵĸоȴǡ

һ߽ԼҵԺӣ¶㷢Ժһİڰøͷ񣬶īվһԿš

īȿһ㣬[img]nxsms_40.gif[/img]ӭӹİתҤ
¶ϸˣ˴ʱվע¶

ŨܺĴͷԵüΪ䣬ȵֱԴϻðԲԲģƤϰף֪ǶĻ۵ģͨͨģüëִֺڣббسֱ޽ǣǷ촽΢ţĴ۾һ¶һ쳣ʣ[img]nxsms_41.gif[/img]˰ľ红Ӱ档
ӺܸߣҲȳƽʵһƣʹԼʮ꣬ϸһƣ͵СƣϵۻûȫϸɸɾģһӶûУīһ꣬ҲһüĿ㡢ݰ׵Ĵк

¶ЩһЦ¶ƺīҪСЩ

¶ҲòЦЦżӷ׵ްȻţЩ׾㡣Ȼ֪ʲô·Ŀˣÿ˿ɲǴ֮˵[img]nxsms_40.gif[/img]ǼĿˣɣһī񡣡

кҡͷ˵ûϵ[img]nxsms_40.gif[/img]ůȥɡºͶ¶ֶ࿴һۡ

ԼҤһժ׺Χѵްһĥ˾˭

һĸ˽ϲأ¶űñӲҵͷһ˵ǸεС[img]nxsms_40.gif[/img]ʶɣѽҵޣ[img]nxsms_40.gif[/img]δ[img]nxsms_41.gif[/img]
¶𾪵һŤתӣ죬ɴ۾ɵؿĸףֶָ棺ʡڻʲô

ĸֵĴһ֣һۣ˵ص㣬޵ˣôëëŵġؼҹҪϸ׼ѧǰ꣬˳㿴[img]nxsms_40.gif[/img]δϱ[img]nxsms_40.gif[/img]ôçײЦ𣿿ʰˣȥ[img]nxsms_40.gif[/img]ݸꡣ

ڻڵزμӸ߿һ¶֪ģֻζû뵽ôҪԼĻ
ڴ̵ĲһӶ԰ĲʹԼδ˻֣̿ûüֲ׮еƿЦ׵һǾͻȻԼǰǿҵ[img]nxsms_40.gif[/img]Ҳżҵˣȫ[img]nxsms_40.gif[/img]

ȻкĵһӡãǽڲʶĻϡڵ֪Լδ˵ıŤֻǴ˿ִ̣֮䣬޼ƿʩ޴ɱܣҲֻòԸظĸҤ

廹ôܸɣˬ顣ոµȿϣ͸׾ſϵСˣߺȾƱ졣
¶ǽæ¾Ʊкţ׼ĸ¶¶ɱǻ˱Ưˣ[img]nxsms_41.gif[/img]ʮ˱䰡Űͳôˮˡ

ĸװ¶һѣ¶æеغһ壬ã壬¶ھŪũѹûϸСĿΣ¶Ǻܸмġ

Цشͳһãã¶ϣ[img]nxsms_40.gif[/img][img]nxsms_40.gif[/img]ѹǮú飬޿һѧô˶˵гϢ
ûأѾΪҵˣ

¶΢Цǰӹĺһо;Ǯ١
ɵЦ˵лл壬Ҳϴѧ䲻

һЦ¶⺢Ӿǫ顣Ϊ[img]nxsms_40.gif[/img]岻֪[img]nxsms_40.gif[/img]һǿǳѧϰãĸʦ[img]nxsms_40.gif[/img]ŴĴָû갡忴[img]nxsms_40.gif[/img][img]nxsms_40.gif[/img]һܿѧУ˵ԼҺһĽԺ

¶һ˵òѧУʦҲ֪ҵĻ˰ɡ

ˣϵƶչ¶˵[img]nxsms_40.gif[/img]ͺúɣԺϵĴѧҵҲһԹҲôǮҺ[img]nxsms_40.gif[/img]ζЦѡ

ЦǺǵؿ¶ĸҲ۶ЦݣΨ¶ǿЦţȴ಻ԡ

ֶĸ˵¶裬[img]nxsms_40.gif[/img]Ҳһ¶ôгϢȫ[img]nxsms_40.gif[/img]ĺáϡҲһϲһѧҲһ໥ϵġǵԵȻǼҳģҲǻ̸

׺ĸͷĸ׾ΪľƱˬغȥ

˵¶[img]nxsms_40.gif[/img]ȥнЪšʵϵĺܣˣͲͣذۼҸɻǺúӡ
ȴ˵¶[img]nxsms_40.gif[/img]Ǽҵ[img]nxsms_41.gif[/img]ˣúñһ£ҴȥʡѧǾͺܼ[img]nxsms_40.gif[/img]ҲͷһμͰӣɻȥũ޿ɲܲũ

׺ǺЦţû˵ʲôֻǸĸ˾ƣԼһ ֨һȥ
ĸ˵¶[img]nxsms_40.gif[/img]ģ۶ӣһ[img]nxsms_41.gif[/img]ءȥ[img]nxsms_40.gif[/img]Ҥ˵˵[img]nxsms_40.gif[/img]Ǻú˽һ¡

¶ţڼֲиغľܶšīԱ߰õĲ£һ

һṦϵĺø࣬ԴðճĴͷ
¶룬Ǹʵˣһ㶼͵

վǺ棬ȿһǶ˵ˣЩһˣȥȿˮϢϢɡ

һСܵܵ˼Ϊɷ¶ȱŤֲڣеΡָоһʼ˵ԼĻʱĸоȫͬ

ʱֻңԶлıĿǰ˶϶£ƺкҲʮַԡ껹꣬ɽ¶޷ѵŻ¡

˳ӵط¸ͷ¶һЦվʼ˫Ĵϵ·£ϵĻҳĵΧ¡
¶ͷ϶ľͷҺͻҳմˣͽҤóɨգվɨͷŵĵط

ϻкΣȴҲȻתչ첲ģϵͦĬ۾ʱ͵һ¶¶װ֪ҲֻǱ鵭ҡ
īһ죬üŪ۵¶һָۣ̻˳̬Ǹо¶ûôˡ



лҪ˵ȻСڴѧﻹũ庢ӵӺʹ棬ϾǱлѬչģԸȽϸӣôһ¾Ϳ˵ģ֮ұúһưɡǻŶ
һһģҲҪαԲд͵øģһᾡ͸¸һģˮ




Ů()

¶ûдСȥԼҤһȥīҤȻҤɵҲǹ뷿кء

ȥСѵ޷¶洩̻ɫë¡ı䡣
ëѩ׵ĳ£ӷǳͦɫʮֶĿ´ɫţп㣬ſʣ͸ղűƺ˵ζ

¶ȥˮڵϣݸëϴ˵ллϴȻֶŵزīϴʱأˮŪıضǡ

¶ĿӣǴʡˣĶţ

ϴ¶ȥˮԺĹ£źëְĸ׸СݺõĲ˽
ѾڿϣСŴ̨īЩѧ

¶ѲݸС΢Ц˵Ⱥȵɣղˡ
СЦһ˵ûʲôģұĺܣЧʱīԶˡ
ī˵ǫˣ㿳棬ʹõ࿳ξͺˡҽǿ̫ˡ
С˵˸ɵģ㲻ҲûҪȥѧ

ī¶۾˼ǣƼûôͻˡ
¶ЦЦû˵ڿϣҲȡһ飬طš

С˿ڲʵܵܣīϲ鰡
ī˵ϲѽЩҽһģЩҽҽģܺÿرϲҽƼĶǺ顣
¶е㺹գī⺢ӿֱ̫ˡ

СЦˣ¶¶Ҳ԰ɣ㿴ܶ鰡
¶Լ¶ƺͻأԼֽеúܶСЩ֣ĪΪ˵Եʣ
Ϊרע˼⣬ҵص˵ͷ

СʣϲǲǶС˵֮ģ
¶Ȼع˵ţϲ飬С˵Ҳɢġʫһġأ
С˼һ˵ϲʷʵ飬ϲоģϲͲһͬѧ˵ȱϸǸѧ͵ˡ

īʣ鼮һôû˵
¶һЦˣɵϣ㿴ûϵһָоһľţҹ˵㲻ǹô˵˵ϣһЩɡ仰ЦеضС˵ġ

С֮æ͵ǵģͬôҵġϲԼŮӰҾϲĵӰŮϲԲԸŮһ𿴣Ǿôҡ
¶˵ͷʣϲʲôӰ

С˼˵ϲսƬͼ¼ƬһŮ
¶ЦˣȷҾͲϲֵӰֳƵġ
ī˵Ҳϲ¼ƬϲǹսƬƬɱɱģر
С¶īüɫӣһЦˡ

ʱĸ溰¶¶īĥɱ
¶ӦһͳţīСҲһ˳

ʱѾԺ׼ĥʯˮ裬ڰϣĥʯˮԱ߷ŰѲ˵
Сæ˵壬Ъţĥɡ
Ц˵֪ڿ죬ĥҪĥãɡ
ҤЦҲ˳ޣ㲻ĥĥѧѧһɱˣ㵽ʱɲִ

߸ĥŵʱָԵУǱīСץ
ֻƽĴ󹫼֪Լͷˣеñƽʱţݵض˵׷˷˺ô󾢣˸Ժëҷɣ׽ֱֻƴĹ

ƺǹҪ̽Сĥ÷ޱȵĵСصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ


С򾲣ӹߵϣߣֻëӣ¶ǿĸ첲סְͷһֱڳ¶ӣѼϡʱļܰȻ־¼ϵë𵶳Ѹһֻ׹һͷأѪӿæ𼦣üѪһֻɾ׵׳ĺ죬޵úҲ̡ܲɴ࣬Աߵĸصͷ 

֮󣬴󹫼ͻȻԼҵ˫ͬʱΪ֡
С֪ΪһǰƴļȻ֣ʢѪ룬һӱĵ˵ϡ
ûԴļѪܣ⾰Ѷˮ¶һ

Ժ˶ˣؿֻŶûãǼԽԽյԺ

ֻļˣëšϴп顣Щīֽˡ
СһĬĬšԺһƬǽ壬ëѪǡ

¹󣬸ЦŶС˵޻ֲ̫ݣǼˡСЦˡ
Ҳ˵ֺӲʱ;ԥʱ֣ȻСĬĬص˵ͷ

ļʱ¶Եò࣬һɱʱĲͳԲȥСҲûô⣬ī˦ӳ˸⡣

Թĸ״¶Сȥתת¶Ҳд⣬ںδ̸̸

ůůϣȻ澰ɫϾѽãĵ˸оϣ

ĬĬ˳¶ɢɽ˭û˵

һɽ£¶ҵǿʯͷűûٻҳкС¡

￴ɽͺɷŸɿݵ֦ӵľԼűڵɪɪĿݲݣֻ۶ľɫ

¶̾˵طһ켸
С˵ٹ£ůɽˡ
¶ЦһǸֹߡ³ǰԸá
С¶Ц˵ʵҼȲäĿֹۣҲǸʵߡ
¶Цˣֱ룬ǵƤʣʵߣ֮δο
С˼һ˵˵˵Ŀɡ

˿ᣬ±¶ӳȣ¶ҲͲԼ뷨ˡ

һŴǣһ˵ǴСʡģżʶһҹ㡣ĸǶ׮ʵơڶʲôˣԷ⽨ΪڣŮĻ˵ͶףΪӦøĸ̬ȣŻ£ȡ֮ĻԼĸֲܸǹһӣֻһ仰һ뷨͹ϵǵδӰǵ£Ҿһ㶼ƽ˵أ

Сؿ¶˵ȻҴСʡѧҴӶ֪ԼѶסҸĸض˵Ҵ󲮣ĸһҪ£ҺŮͬѧСʱҺܷ£ŽһҪƵסѾǶԴˡǼжӣĸҷǳ۰׬Ǯҳ󣬹ѧ飬ΪľҽгϢҸĸҲĸԸѧɣзĹȻǵԸ飬ס洫ļҵǵԸ࣬Ҳʧ
ЦңǸŰˣΪһ˵ĻǵĵȻʱ£˵ĵȴ£ֵۡ۸沨ҲսǷήҡǵı仯г˲أΪ˺ܶãղŷǵİ֮Ƿĸ֮Ļ飬˴ûи飬ҸҲôΪ
ôߣӦòǰɣкܶ඼˶ǲ˼ͥԽһģǽأ˼ƻȥİ飬һҸһһȴ˷ֵİ·
һˣҵĳĳǶý֮ԣĸ֮ûкɽˡȴһ飬ƽƽȵǣֵϡ˵ģҺĽϸˮĸ顣֮䲢ûа飬һſʼǰѽеİ黯飬һӲ벻Ҿָ־ã㡣
Ȼ뷨ǰû棬̸ϲϲˡҲǶԸĸôǵ˺ܷУԲԸܡ侲룬֮ѵûпҲ˽⣬֪ʺϲʺϣôΥĸԸǵĻ¡Ҿ˵Ҳƽ
ϣʱȱԹĸ£˽ɡʱûи飬ûа취һһһ븸ĸ̯£ѣȡ¡ΪΣ

ⷬ˵ü¶ֻǾţûдȻ˵ЩЩȣҲòΪ˵ȷġ

˵ҲעԶɽͻأȴ¶Ļش

֮¶Ц˵û뵽ڲôãҶ˵ˡ

С˼ˣԾ¶̶̵ͷ˵ʵƽʱǺ˵׾ģ˶˵ƺ«û뵽쳬ӣ˵ôһѵĻ˵ĸоܷɣҲ˵˵ﻰ
¶Ц㲻˵˵Ļ˶֮еģˮƽ

Се죬¶Ū֮ģͿЦ㳤ôÿһкܶŮͬѧɣ
С죬䶼ˣڵ˵ҺٸŮ֪ǵ뷨

¶˵棬Ҳ˼۸ʣתĸѧУˣ
Сش𣺡һУһࡣ
¶һ£˵¿鷳ˣǶһУһеʦ֪ǵĹϵԺŤ

Сȵʣʦ֪Ƕףô֪ģ
¶˵񻹸ʦء
СȻЦˣҰ˵ġҰִȥתѧʱһʱֻ˵ݹϵİɣʦǲ֪֮ϵ㲻õġ

¶˿黹ǱѧУʦͬѧ֪ΪãҪ֪˵ʲôлء
漴뵽һ£ѿڶԺѧУǼ򲻴к
⻰һڣͺˣֱ̫ˣĴ󷽱ԡ

СЦҪԸ⣬ѧУ͵ʶ¡
¶¿ɾеˣ˵ǻȥɣ̫ˡ



лҪ˵Ǹظߴң279°࣬༭վ֪ͨңĴ28ҪVˣҪV
ΪȡôѿŮ£ƴдһ£Ҳеңԭңܼ֧ң




Ů

ȥ·ϣղŵĽ̸Ϥ˺ܶࡣ
¶㿳Ϊʲôѵްѽô񣬿񲻷㲻˵ȳһ

СЦˣ洩ë֯ģëģմң޷ӹ⻬ȥԾ͡
˼˵ȥˡ

¶գɷĵؿǸϸµ˰
ȻǼСϸڣ˵һ˵Ը¶ЩøС
ȻĿǰ¶̫ᣬʺδɷ򣬵˭ܿõأ

Ҹߵģ¶һһֱ͵԰ӱߵĴ£ǵȰ˲

׺ĸ׺СĺʵӣīҲϲºеĴ磬¶ҲΪĸߴȡ⿡ӡĺá

Ϧ£Զߵɽ뱻ӳúһƬȻ̹ǣһ˵ȴϲġ

ʮǰһ죬¶ţ˳´ļӹ

껹û꣬׵Ƚ塣ֻг´磬ƺڵһ㺬ЦʣӣǺô
¶ͷ

һٵʱ䣬Ѿͨˡ
Ҫзҵ뷨С֮ǿҡ

ȻСӡͦã˽һҪʱ䣬οҪԼһӡ֪˵δηչ顢ʷǱȻģܶżȻԺ⡣

ȣСദĲãﲻԽĵزϲˣôƱҪҵǮȫ壬ǿɲǱСĿ

Σ᲻ף취ѼǨܫϣ˽״ż˵ˡʱ͵ûأǷӣЩҪǮ

ߣСۣĳ˻飬ҲҪǮܵѧ飬ĸꡣԣʱзݷļױҲñС

֮ܲܽףȫ׼

Ʊ𣿲֮ãƺеƮ죬̤ܲʵȵаա

´ܸˣ˵ѽӣҾ㲻ͬء̫ˡֳɣģóԿ
¶һҡͷ֣ɲУûʽûģôôֳءԴ粻ƽ˷ֺˣҶЩ

´룬һͷϵ˵ˣ߷֡ӣԺӹ30%ҪĲǡ۳˱ˣпչϸˣȻϵ©⡣ǮôǹһȽһΡڣҺϼһ¼ӹδչɡҴ㡭

´Ǹʵڵˣ¶ûƴǣͳ´翪ʼ½ӹĸ֡滮

һǮһȻڵûʽͼƺûվסŵķֳɣԺڱķ
ũļӹһ㶼ǼͥʽûִĹòƷ߾ƷƴһѶȡϾѧƣɱͳƹڳɱо飬Թ桢֪ʶ֪һɱƷ֣ץۣЧ棬ЩǿԳıߣġ

˽һСʱվԭأ´ҵĵػµļӹҪʳƷӹı׼רżӹ¶ĸ׺͹档
ڵԺ̵꣬۴׺͹ΪҲճƷɴɩšԺ͸ʵɿꡣ
´ļӹλﲻԶسǵ˶·˺ͳܶ࣬ȽϷɽܫϵӦûܺá

´Ц˵ӣ°ȫҵ׶ѺˣɵðҺúðѱջѽ
¶֣صͷ磬ģԺϴѧǮҲһҪѼӹúðǵĲƷ߳سǣ߽ʡǡ磬Ҫѧʱ䲻࣬ලȥʡ·ӵͰˡ

´˵ú飬һһξͿˡ๤ĻԼžͿˡѾʡһҸʳ˾ľ˵ˣԺǵĴ׺͹档ѽпպȥʡͻȡЩҡ

¶ˡĿǰеĺ˳¶Ӧþ취Ƴһ׹淽˵㲻ֻиõø֪ǵĲƷ˽ǵĲƷ

˳´ĳ´¶ΪµķܶĿܲѡŲļҡ

뿪ʱѿļ۸ûȶѾô죬۸Ӧƽ˰ɣ±Ͼͷģ뿴ôǲֵȥ

ҵĴųţͿԿԺ漸ֻеš¶ȥ󣬷ûԺͣš

ڼҡ¶ȣ˵̵ġ
¶ʣ裬ﻹ˭ڣ̽أѿڻûУ

̾˿˵ѿȻ̽ӹļ
˵Ż˽ӣ˴ĳ̾

˼¶ϲһİƣѽ¶ˣˣǳӢ

Ҫȥ¶׼緹¶æţһỹҪȥԷ΢Ůӣ˼ңԣȥɶ궹ѿͶˣ㲻Ϳô

¶Ҷ˵ʲôӢһͷ˵ӣ裩ȥɣҪ¶˵Ļء
˳Ӣһ£Цˡ

е䣬Ӣ¶ȿ¶˵𼱣뿴ǵĶѿ
ӢЦɶߵʱǸӡҲҶ෢ѿ˶ˣˡ

¶ȵʣô˵гϲֹһѿ
Ӣͷţ۲˴󳱹ȥгϵ߲˼۸ȶǻˣͺȻðöѿġļңڶѿ۸ѹúܵ͡

¶̾뵽Ժܼҡֻǲгġѿģȥˡ
ʣôûȥгڻؽѿ𣿡
Ӣҡͷӽͱ˽лȥˡ̷˵޵Ĺˣ˶죬۵ģ½żӽ㱾ϻأǴû취ֻûȥˡѿľپгҽӣûһȥ

¶һ㨵ӣ̾

Ӣ˵㻹֪ߺĵڶ죬ͷһ¡ɰˡ
¶æʣʲô£˵

ӢȴҪ¶θڣ˿ˮ˵ʲôѾȥˡ
¶ֱ֫ӹȥ˵ļѽ

ӢЦÿģĵ˵˵˵ʵûʲô£Ǽûˡ

ԭίϸϸ

ǼǺһȥгѿ̺ͳӢгȥ

߲˼۸ôͣг˵ĶЩûɡ۲˵ҡ
Сɽһ۲˶гҶ˻Ҷɢ˿˿Ƶİá۲˷лһɤӿֵغһԪǮһѣкãһѰɡ

Ǽͬ۲˷ӣպгۣѣԭ˵Ŀѿ¸ƺЩңԶֲҵģֻţѿʵĶѿ

ֱ磬ǻʣһСûȥüؿЩѿͼŻŵŶѿǡ

ǻûüʲôŵһ˾ڵƿ嵽ǵ̯ǰɷ˵ͷ̽һƣ̽һ򣬲ˤٿϣѪ̾һӱǿ˱̽㣬˹סˡ˾ͶݺݵذǵĿȫ߷ѿҲŲȵϡá

Χ˵˵ĸϷƵΧǿ֣̽һԡ
˸ƻŭض̽𣺡ҪĳŮˣﶪϽҹԹԹؼȥӻȥôʰ㣡
˵һŰѸǰĿ߳ȥԶתˡ

æ̲ѪѪͺ̽յ˫ˮһôҲ

̴ޣ㣬㣬ôõˣզ̯ôثءҸղгſϵһ£ûļѽңܿЩͺˡҵﰡզôء

ӢŲȵضǵöѿ͹ڵϵĿӣ޵ôģһ̣Ҳɵøſ
ӻصгϣӢ˵ºȴûޣֻ׵ˡųӢ򾲵ʰ̯ӣΧ˵ָָ㡣

¶Ķһ
æʣأأ
Ӣ̾˵һ̽ľӲˡסһѿԼǸҸء˵ؼҲӣģȥҲܡǱǻ쵰ң⼸̽ȥг̽úܣȥɡҲ֣˵û

¶˿ȻǶ˲ưոݣûʲô¡

Ӣ߷ߵ˵Ϊ̽㲻ֵԼ湴ģͳȴԼϱͷ¶⡣ǳҪ·ϱѽô˵˻ŸɶҪˣ
¶̾㻹С㲻̸ס

ųӢƽĿ⣬ɬѣ̫̽ˣ


лҪ˵лԵѣϵĹ֧ҼֲидȥҲÿһѵԣȡǵʱظǵ뷨
⣬ҷƺֻV˵½ڲſͷ֡ǰдԵѣ鷳뽫۴һɳһۣټӸ⣬ϵͳͿԶͷˡ
ؼģһҪ½ȻͲɣ




ݷƳ

Թ緹¶˵ã̽һг㼱Ҵҵسǣ˳¶ļҡ

ȻＱȥг̽ǣǳ¶Ѿܾûˡ˵ȥ

¶Ǹ֪ͼˣˮ֮ӿȪ౨һʼӣûг¶İæǲôʶƳɹëĳСһʵġ
ѧڼÿȥһγ¶ңӽ£ͺӽ̸ҵÿζҪǶķԷ

ϲǸɰСкҲĲԶദĺɡ
ԴӼںûʱȥǸƤİ̽µСкǺӵŹµĺչżˡ

ʵҲˣ¶ʱǺӡС۰Ͱ͵صء
ȰϴǸµĽֽ꣬˵Ǿ䡰Զֻһľ䡣һһС˿ֵЦˡ

ٴλعˡ̽ϡļӿֳǰЩڡɢĺ
ֻʧȥ˲֪ϧȥȴѾ޷ٻٻ׽ȥӣֻ㯺ź

úöкܿ¶˼ʼ䵱ͥʦӵĺҵ
кȻƤģдҵǺģһһغܹԵñȽġ¶סһӿ䣬ŵлȥʡǾ͸̽ϡ

кֻˣ¶ȥ׺ĸҫ

ǵĺһʱ磽̽ĳʹ顣

¶¡ҵҪߡ¶ȴҪ緹

¶ﻹ£æ˵磬ɩҽسǻءллˡԺٳ԰ɡ

¶ɩǸΪʵڵŮˣŲ¶˵ʲôס¶־ǲߡ
ȳ¶绹Ҫм¶Դ¶ӵĹκѧϰɼһֱȶڰǰѧУʦĽǰŲȥҳᣬر±ʦȥѧУ̸ȴȥѧУ

¶ûֻЦ˵ɶҪ£Ҳõȳ극ߡҪ»ؼɩ顣

ƴǼ䣬¶ȻһҪ飬æֹͣͶɩԶ˵磬һȥƳңݸꡣ
ȷǼҪ飬ǰ¶㣬ֻ֪ƳļңԵˡ

¶Ȼŵ
¶ÿȥã·̵ʱȥ˵߼͹ͷ֮ģ˸˵ĺӣװ˼һӡ

Ƴļ¶ҲԶëĳס

¶ţ¶Ա룬֪￡ûԼļңûأƺп
˵Ļ̫ԸֳϼǸŤӡ

ſˣ¶ŵǸͰеŮˣ²䣬¶¶˵λƳİˡ¶æò˵ĸã
ﲮĸ˵áãذýݣţСˣͱĵƻˡ

¶нغͳ¶ڿɳ£Ѷڲ輸ߵĵϣѸٴ䣬ּƺֻڣ˿

Ƴ̨˽ǣ˵˵ѽˡ¶ĺðɣ
¶æվЦ˵ҺأƳð

Ƴ˫ѹ˵ңҺܸ˰ҾͱƳƳĺˣֲǳְͽﲮɡУ⡣

һͷϵĶһü˵ֻҪˣʲôһ¶İɣҿɵ㣬Ǵڵ£ʴѽ
¶Це㲻˼

ƳָŶӣʽ˵һߵʱ򣬸ȥȻҿɲӭ
¶εЦţһʱ֪˵ʲôá

¶״æԲƳ¶һĺ⣬ǰꡣ꣬ô֣ܿѽ

Ƴɫ˵ллĺġ治աǸʵˣлֱ˵ɽӲùǮףǮ˷Щϡ˵꣬Ѳ輸ϵǹƵ¶ǰ˵ʲôͳԣҵĲǶʳ㡣
¶Ц˵ղڳ¸Ҿͳ˺öǺ͹ӣڳԲˡ

˵䣬ﲮĸӳŲˮˮڲ輸ϣ˵ȵˮԸӰɣ
¶æ˵ллӹ˲ˮ

¶ܾƳң⡣Ƴݹ̣ʣʲôӵ̣̲һ

Ƴ̺˵ֵܹʱӴģءôǲǸо̺ó飿ߵʱһаɣֵܸҴƿþƣһԷʱǿһƿúúȼѡ¶㸸׳̲

¶˵̣ϲ麵̹˵ǳ鲻̾
Сʱ̣˵̾СûԼҵֵĺ̳

Ƴ˵ţ̫壬ҳ鲻ϰߡ
¶˵ǰںö˶麵ˡԭҼﻹżĶֻ̣϶ǮھʣһĶˡ

ﲮĸ˵ôͲӵ̺Ǹӵʲôһģǻһð̣ԼͦŹǺġ𺦸˽ȾΣ˵ĽҪ˵аٺһǲǣ¶
¶Цŵͷ¶Ƴȴ˵

¶һ˵ĸͲˡҲкܶô㿴ԺԳ̽ⷦ˼ʱ̻˼·ͨ⣬̻Աְ̳¸ڣӾҵʣЩ˳̣¶ҲͿԶּĶ̲ݣҪǳ֮ϵʶһһȦ̷Ͷʶ𣿡

ﲮĸһ۾Ц˵Сµ˵ôһ˵ǳǵĽ˲ɣ

СºƳЦ

˵ʱȻһö

¶һʱûӦƬ̺ﲮĸȥţ֪ɽ̫ˣֱȽȽˡңղų¶õţûע⵽尴ť

ﲮĸˣǰһһŮ˵꣬ƳҪЩ˱ǰ˵ţģ

¶ͳ¶綼վƳ˵ҽһ£ֵһڡСѾǵˣ¶ﻹʶɣǾͬѧ￡ĸĸ¶ȥҰһСæҰء

¶һ£æòض￡ĸĸʺ̹ã
ʱҲ˳һɺͲ￡䡣

æк¶¶¡һæҡ׺ѡȥ󣬴ҲŰ׷Ƴҿɳϡ

Ц˵¶ͬѧҶͬͬѧ𣿡
¶һñȽԶɳսǴ￡䣬΢Цŵͷ˵ǵġ

庰￡䣺ͬѧкѽôԶʲô
￡䲻̫Ը߹е㲻ڵؿ¶һۣҵ˸ͷ˵ˡ¶Цһ£Ǵкˡ

̺Ц˵¶ͬѧ㲻Ҫ⣬ҶӾôСԭǼͺŮŮͬѧе㺦ߡ
¶صͷഺڵìܰɡ

￡кͶһӣ¶Ҳ⣬ڣҲñŤ

΢ü˵⺢ӣſ˵ʲôûò
Ϊӱ⣺۶㻹˽⣿˶ࡣɡһ˻Щ¶ͬѧС£ǶൣЩ
¶¶ʾûϵ
Ƴ΢Цţ˵⺢ӻͦµģǼŮͬѧ˼ɡˡ

˵⺢СʱرƤ˵֪ˡ¶ͬѧǰ˹ϵǢ𣿡
¶һ£˵ͷ

ԺĿ˵⺢ӴСʹڰһֱǺϳһʱ򣬷һ¡

һ£
ǴΣǰϵļͬѧģ˭ƨɣ
￡¸ӦսҸң
ʱĺǶܾηߴľ壬ͬѧǶΪڴţ

ȴ˵
Ϊ˲ע⣬ֻͬѧ֤ˡ

죬ͬѧ·ߣʮ·ڸͤС¥ݣĽͨƨɡ
λĽŤȵʣʲô

￡һ˵壬ҼһǮ˵꣬СĵذѾ׼õһǮֱĵȥûȽӦ¸ͤһʮȵĹˡ

ըԵڰһڵĺ䶯һʱӢۡкǶüֱͶأټѧϰɼãʦҲĻûа취Ӵ˺͵춨ڰĵλ

£ҶЦˡƳ˵⺢飡
Цҡҡͷ˵Ǻܻ飬̫ƤǮִִŵġΰʹΪ˸ĻϰߡĿǰЧȷʵĩԣǰڶǶܸ˰

Ҳο˵ǰ֪дˡ׳ˣ

ﲮĸ˵ǲ֪ѽÿصҾѧϰùˡ


¶ͳ¶磬ĸһһ˵￡飬۵˹ȴʼû¶档


лҪ˵ţؿʼ˽Сͬѧɡ16꣬ϾֻǸŤѽ






سǾ̫ˣܶȽũҵòˣôӣϰվͺƶϷܶũũ񶼸С¥أĸ߲㽨ûУʹİǳź˵

Ƴصͷ˵Ҿũƶ¸ĺܴ󣬵ûĻȱټϢ飬Ǯ·١Ӧʲô취ܸũʱṩ¸Ϣũհƶ

ⲻ֪ʱСͬѧתƵNص״Ҷ̾겻ѡ

¶ҲΪпƶΪء

ǰҪ¸ϢǹؼNصشƫԶͨ㣬ϢԴѷũ޷ʱ֪ǮĲƸϢũ¸Ϣǿڿഫ˸ʲô׬ǮͶһѷƵȥǸ
磬ǮͻиĶȥ۴ûˣǡ
۲˴Ҳӳ⡣Щ˷֪ͨЩ߲˱ˣڼͽЩ߲ˣⲻḻ߲г࣬ɴҶͬһ߲ˣȴ²û׬ǮǮ

Ȼǰһéٿ˷ܵض˵岻Ͷسɰɲѧϰ֣ΪũѰ¸ϢٽũƷĿͨĺ°

ﲮĸɻʣʲôҶ׷¶ͶĿ⡣
¶ǿѹĵϲãϸϸɽ͸

¶˵ĿڸӵԵ磬ٴ絽ɣȻԼԺʶ˵Ե;ãũ忪ɵʽͺôϸϸؽһ൱ڸһǳ׶ĵԡ֪ʶռΡ

֮ܽ൱ڴҰԼ֪֪ʶϢͨͱ˽ȻõԼҪ֪ʶϢЩϽӾͿɣǳѸ١磬ԼֵѯչףжԱȳż۸ȻϺϵü۸ջʽʱֻܰ׾ˣˣȻաǲǿݷˣ
ϢըʱԣϢʱʱ̭ڿѧĹŴҪ㲻£Ϣٹ·ѽ˻ΪʵܶгеļͥѾӵеԣ顢ѧϰѡ֡Ӱšʼȵȡ˵󷽱㡢ḻǵ
ũ壬ھáĻ󣬵ӵ٣ũ˵Ǹĳһ죬ũҲһռӦáũ߳һｨһɣôÿֻҪԪǮͿûǮȥԣһڴҡ
⣬ɲʱҲ֧֣֤Ƚװ졣ֻҪѡõַȫ֤գ̨ԣٵžֿͨ磬ܿһɣҾֻ׬⣬Ǹʮֱҵ壬׻˵ĺãǮҪڵϡ ɿǼĺ°

¶ⷬ˵ĳǳ

ʵ¶ŰɣԼ˽ĿĵġǰǱ׼棬벻Ӵ磬Զ˵̫пˡ
ҪԼɣֻȱʽ˿ɣȻеźռ̻һܵϳ˵ˣԻĶֿ֧ɵġ
οʮ֮йڣɵĵط洦ɼѾҪɲ֣ڿռȻͼô϶Ȱ˵塣

ʱ￡˳Ը˵֣㲻֪Ҳɣⶼر𱬡ҪｨһǮǻؼˣҲҪˣͽƵ죬ǿԿҵģ˵෽ѽ

ͷ˵⣬Ҳ˵ӢҴûӴЩ治֪ôô˵ʵԶã磬ôܿأҹҪȥչ˲ϰ

¶г˵壬㲻÷ƸרŵĵԼԱЩ˶ǶеģԳʲô⣬ǶᴦҲЩԡ֪ʶ԰æտɡֲԹˡһ˶Ի
￡Ҳ˵֣㲻õģҲ԰æտɡͬѧϹҶЩ

廹ЩԥƳ˵ֵܣôˣǺ¡·Ĵѧ˵ӦÿҪռͥãǻҵҪõ԰칫ƫƧĺܣ˼жѾʼʵа칫Զˡ㽨ɣְͿȥѧԡ˵һܵ˵Ļӭģ

˵֣ȻҶ˵һǮͿ£ʲôһȿˣ㲻Ҫڣ

ﲮĸ˵壬ҲɶɣȻǮȥ¡粻𣬿԰æӦѽ
ƳͷȻİɡĹ̾ʶˣӪҵִշĺܡ

һͷãǵġҾȥҪʲô֤Ŷˣ¶ͬѧ֪ⷽ٣
¶˵Ҫ֤գ֤֤֤֤ЩҪزȥξǵλõѡҪģ󣬶ɿռһҪΣҪƸ뼼ƷõɼԱУǵãɶеļԱͬȥе̳ȥ׵ĵԼõһЩ豸ڣҾ̨Ծ͹ˣԺٹµġ⣬һЩɲˣøɾ࣬εҪʵȵȡҾȥһЩɲιһ£˼ҵúͼλٸľɵĹģͼλ

ЦѾͷ֪࣬񿪹Ƶġһȥ͵ѧϰٿšɿҵˣˡ
¶е㲻˼壬лл㣡

¶֪ڵɣѺܹһһСʱ10Ԫң񫣬һʱ˵ʵѲ
Ȼ򹤣ǮǾ͸ˡϣܹԱԣɳˣȥ˵Ӧܳɹ

¶Ӱͦ죬ȴûע⵽￡俴ʱ˼Ŀ⡣

ﲮĸЩֵʣ¶ô֪ôԺģҲϤѽûɣϵѽ

¶һ㶣ҶʵĿ⿴

ǰһɽѾͷӺζ֪ôԺ֪ʶģ
ɵĽǰûôֻ࣬ƾһʱ˷ܺͼͰ֪ȫҶҵĻɡҪζԴҽһأŵ˼С

¶ͷЩߣʵ˼ʲôɣƽϢҶʡ

ˣĿǰֻҸǣǿˡ

һ£Щ˼һЦ˵ʵûӴԺ磬Щ֪ʶȫһʦҵġܾͨԺ֪ʶֶЩܸȤԾ;⣬öˣȫˡ

һȻصͷʵ˭һ16ɽѾͷᶮЩȽ֪ʶһ˵Ȼˡ

￡ֱ¶䲻ʣ˵ǸʦǲǷʦ
¶һ㶣ԥһ£ͷ
ʦǸ¶Ǹ롣

´Ҹˡ
¶ɿ˳ء
֮࣬Ҳܸˣڿˣ


лҪ˵ܱǸе¶㽫ɵˣȻǱ˿ҲܴеõЩ㡣ʵʱӦǲǿرߣ¶뷨̫ϵʱũʵСسӦûԸ⻨ǮˣԿɵⱾ




ҵ

ƳҵĴӵʱ¶ʱ䲻磬æǣлﲮĸųԷĺ⣬Ҵææгȥ¶ƳǺȾơ

ٽЩ䣬¶Ŵů߳ס˸£ϽΧ£Щް

Ȼɫ磬г˵ֵʱ

¶ڳӢ˵λҵǡһſļңﶼǰˮĶѿ˿ȿֺ⣬ȴٳɡĵزԸǮ
̯̾Ӱô̫ˣôͲܷɢء

һ˵Ǯ̧ͷ¶˵غ¶զˣ
ҲЦҺɤӣڣһá

¶߹ȥ˿ʣСƶѿǰꡣ
̣̽ÿ춼ʣô𣿡

̵ͷ˵ţӣѿ˶ˣⶹѿˡֻýۡһ˶Ǯ
ƳԱߵ̷ս¶˵¶飬ð취ڶѿɲƼûУЩ˾ͶǡǮǮ

¶Ҳĵʣ벻ؼңؾҵġ
ͷ밡˵զզɡ

¶̣ڶѿǮһõȷеĴ𰸺¶ġ
˳ϣʶѿһԪ߹·Ҫҿѽ

˼˿ͣǷ׷Χ£ʣµĶѿ

һЦʣС˵һ𣬿ҿ⻹һ𰡡
¶˹ĵĺܣǹ⵷ҵģЦ˵Ҳû˵һ𰡡ƣۿЩѿֻԪǮǱ˶ˡ壬ȥɣ衢ˡӶܺóԵġ
˫̧𣬵һ˵ţУװͦʵЩѿȫҪˡԪǮǰɣû⡣ܲܰҰѿ͹ȥòԶǰֵ¡Ƶꡣ
¶˵û⣬ͻš˰Ǯ˺˵ſڵǣˡ

ڰеĶѿˣ¶ͷһɣʼʰտӣ׼ؼҡ
ԱߵĶѿӼǵͼ۽ʣµĶѿȫˣܲˣֵģָɣ¶ҲᣬԹԵʰ

г¶ʣǿЩ˹ϵò̫Ǣ
̾û취гǵһڹʱѿģ˼ȴҪ⣬ֵڴⶼ¶ղвȻЩǮܱǿ

˵ϸ㣬ʵҲûǮţҿһǮʱ䡣
¶ͷǹ˲ôġãһھϸֱʵġЩѿͨ˼һǳԲ˵ģҲͷݡƵһôˡ

¶ԼǰҰ˵Ǽҽ𶼴Ƶܾ꣬ûϵˣлӦǾƵҪҪѿ

ͣгſڵ¶ȰѿնѿŷŽȻСѿ棬˳

¡Ƶȷ̫ԶӾ͵ˡͣſڣ¶³̰Ѷѿ̧

ҾƵ濴治ôɣɾ
Ǹڰ̨ǰһԱ˵ʲôǽˣæкԱæѿ̧
¶ŷԱѶѿ

ؿŴʹͳһķԱ¶졣
¶ʣ壬ľ𣿡
ЦӶͳƬݸ

ӡƾƬдţ¡Ƶ꾭ڷɡ
¶Щȣ廹ǾôԳأ

žЦ˵һ㶼ǳרŸɹˣֻתתȴһԪĶѿˣԲ˻زɹԱ
¶΢Ц˵лл壬ȻǻҪء壬ȻҲɹѿܲԺǹ̶ṩѿأҶܽʡʱ䡣
žһ£˵ҲǲԣҪṩʵĶѿһ͹ǮҪгԵһЩԸԸ⣿
Աߵϲ⣬æקק¶ӡ
¶ҲЩˣʣʱû⣬žһҪ٣ǮгͶأ
ž˵һɣ̶ѿǻƶѿôһһֶѿǮôÿֶѿͱгÿǰɣΣ

¶̣ЩΪѵҡҡͷ
¶˵žǮ̫ˡҲ֪ڻƶ̶ļǮȽϸߣѿļ۸гѹľͺܵͣٵǣǾⱾˡ
ž˵ǾƵʵҲԼѿģ֪Ӽ۸ߣѿַʱַģȥгģǮŻݵĻҲûҪһҵǲǣ

ƻˣ¶ε롣ţֿ̡
룬ᶨ˵һг۱һǣҪˣɡ

žؿ̣ղŲûע⵽ͨũ帾Ůȴϸ
̱ܿϬĿ⣬Щִٵظ˸ɢҵͷ

Ƭ̣žʹ˵ãô죬ڵгۣһһëǮǾƵꡣÿ͹ӸˣΣ
¶˿̵̣ͷ¾ôˡ

̧ƮƮĿտ˾Ƶţ¶ǳžžĿǱ˰ɣ
žˬʵЦ˵ôûбʵģṆ̀
¶æ˵ǣǣǾžͨ˵е㱱ζΪ׶ءôô˹ģ˵ȴֱˬڿ졣
ž˵Ǻӱˣ׶Ҳ̫ԶˣʵʵģǲɹƭܻĲˡԺͳԷ͵¡Ƶ׼Եġ
¶ͷЦ˵õģžˣллˡ


صʱѾҪˣǴȴǵƻͨ

¶Щ죬ʮ壬ôԺзĵƶˣҲ̫ڼּҵˡ

Ƚ˷¶ͣˣźһݡ
һݣǾͱվˡ

ֻ衢塢̡ӢڣֻǸϱ鶼ߣճض
¶İųӢ£ʵؿ
Ӣյ¶ߣĵ˵Ǹ쵰˽鷳ʹ̯ƣҪ̽鲻ɣ˵ѿҵҪȴһ£ˤ......˵رš

¶һߣһ
ĹεĳˣԼģ֮ᷢޣȴҪҸô̡ǰԼǵ㱰˼ˣȴûʵˮȫõˣ̫ˣ

һ˰ɣ̫ˡŵؿŴ
ɫںڵģΪѿʧȴ侲ļҳ֮磬üëһһس̣ԱߵĴ豻Ǻúܣȴ˵

̵ͷϵı顣ߣŲĿһῴһῴǸұߣֽ֣ĿãȻز֪ʲô

ȻͲµ֪гѿ󲻻ưոݣ˭Ҳû뵽ȡ޳ܵķʽ
ǹŴޣɽ壬˭Ҫǳô£ǵö೤ʱ̧ͷţָָֻۣͻʧȥ棬ôӵˣλ͵ס

͵أ̵ӵϣݺݵȻ˵ԼŮԼ˽⣬Сƾʲô˵ҪͲҪŮӵгѿˣҪ׬ǮСӽĺӹĻʶǸ

ӵؿ˿ڣ֣ô죿Ҫͱѿ˰ɣ׼ʣ֪֪
̲סˣ˵裬֪ҽѿǸҽڡҽˣðŮ˽ӽš
һ̣ģ
̾Ȼû̧ͷֻǵ˵ͷ
ֱǱŭˣһվڵתתȥҾ˵ôҪǸãΪ飿ǰСӸڣôⰮԸȣܹ黹ҪģҲһ۱һˡ˭֪ôߣѧ塢ϲɵĳƣҲĹȣ
Ҳ˵֣ˣǻһ£붯ءڲҪҽˣܶҿҽˣȵĸ󡲻ңȵ˶ǣ
һۣ˵СӼҼҵģϹ˵ɶ֣ȥ׼ң˵˵͡ӹ꣬޶ˣ˵أ׼ҺúýѵѵŮŮ˵Ⱥȥˣͻᰲ̤ʵӡ̣쿪ʼȱѿˡ
һƨϣúģȴû˵ʲô

̴ʱȴ͵һ̧ͷ˵ƫȥ۾˵ϹһҪӣĿᶨ
޺޵˵ŮӣզôأǻΪã˻黹˭Ҫ㣿ûĻƻŮ˻ŮӿɾͲˣ

ɫһ죬ȴû˵ʲôȻֵͷ
¶Ų̣ͬʱӿ˸У̼ӷᣬۿȴҵ

Խ˵㣬ҪڼЪһӣЩ̰ڵҲۻˡ㿴Ѷˡ
ӢҲæ˵̽㣬ڼЪţҶӺˣҺȥˡڶѿò࣬͹ˡ
û˵صغһȡһ̵ˡ
æ˵¶ûԷذɣߣҸȷȥ


ҹڴϣշת࣬˭˯š

Σĵس̾һ
Ӣߵ˵̽㣬ͺ顣ֻˣãҸõģ
û
ǸɥǧĻ˵㣬ɴ룬ƾģһҸðٱǧˡҾͲˣ˻Ů˻᲻ֵǮ
̾ҵ顣ǣôͼҵõģǧѡģôͷ⣬˻ϸģˣ˵ĶԣʹպŹӰɡҲгһնǺ꾫ᷳˣԼϱһЩ
Ӣ˵̽㣬զ֪ת⣬һᷳһզ죿
Ҳ˵㣬ǿŤĹϲġ㿴˳ۣʹĴûŮˣǶ㲻áαίԼأΪɶҸԼ֪֪ȣأŮⱲͼĲ𣿽㣬ٺú룬һϵ
̳̾˵һ䣺ˣɣ

ŭ䲻㣬ôǿȥⱲӿɾˡô㣬ܳŶã
̺޺޵ҧ˵һҲҪף
Ӣĺ¶¶˵˵̽ò飿

ﰲҶ¶˵ƺֻҪ¶˿ڣ̾ͻ⡣
˼¶صؿ˿ڣȴ˵ɡҲͬ飬ǾͲòˡٶǿžû˼ˡ̽㲻üǹҶӣ˲ӵģǿ㣬ǼһϼˡҲԼεģԼһ˵ɣһǿ

̾꣬û˵һᣬʵؿ
г˴ʱûпޣڸĸߵĿûпޣǸˮҲûޣڽеĹ£ȴĵؿҲңԹѡ
ޣ޵޳Լеίʹࡢߺޡʺͻںô飡

ŮӶᡭ








ڶһ磬ͳӢȥѿ¶Ҳȥڼ̡һֱ޵ýƣ˲Ż˯ȥǵϢã벻
˵гϻ˲డƵǱǲǶ˵ȥͻǮͷҰɡǽ˷Ĳµĺܣ࿴㣬ǧɵ£

¶ϸһ룬ǸǿǿŮˣһ˼̫ˣûˣп޷ص粽룬ԹԸ̡
һͻ겻ᡢĲɡ޾ɵģҲûע⵽¶ǵĵǡ

ߺ󣬴ͳţֻ߳Ҳϡ

ʣµڼصȴϢ

緹ԹһˣıЩɡ˵׼һǰ³Էˣôţ㹫Ŷͬ鰡ͻܷȥ
̵ıȴƺء

㷲ʱȴԺšѡһ죬ŵǸϽܳȥͼŭѾԺӣҲһŭ
æʣôˣôˣ׼ô˵

¶ȴѿף˳׼Ҳˡ
סʣôˣǸˣ
忴ǰĽǣƺᣬһ˵Ǽ̫۸һСǺöϽ˵ĺã
˵˰첻Ҫ죬¶óһק˵˵ô£ô۸

ϣŽǹеĿ⣬ί߷ߵؿ˿ڣҺͰֽǼңһʼǻͦ־֪֪Ҫͽ顣һʣǾͱ˵гѿ˷ף۵ġɰѰˣ־˵һ飬ڶʲôˣô˷׶ˣǲűտڲ˵
˾ͳ˵ԼѾమˣͽĸѣǿĻǲҸģϣܳȫǣҲϣֲҪΪӵ˵ĹûʡǿʶϵҲ˵ʲô־һֱţӷǲ˵ɶ

˵Ĳᣬظһһĵģ˰˵Ȼ˵ڽʱ˰ӦúǸԷֿҸʵģϼһ׵ôʱ˵컨׹ʲôɲŮòͶϣȫ˵ģô˵ֱǷƨ
һûһöһʲôߴð˴̣Ǹܵȫܳһ˶ȰǸϽ顣ǼưڵģҪǲӦûƵġˣʱ˵ҪԣȼС

͵һ̧ͷ壬еʣûУҶôˣ
ͷˣǣ̾û˵ȥ
̼һѾס·ʣҶôˣ˻ǲˣ

¶˵㣬ȱ𼱣ûˣôӣôȥǼҿӣ
̹˲ϻشֻ۽ŵѯ塣

æ˵𼱣㣬Ӻأģɻˡ
˿Щʧ˵ѾһûˡȥǼܼӣһʣҹž˵˼أļҲңҼòУûӡ

¶ʣ壬ǻ˵ˣʲô
üƵ˵ǼǼˣСһϵˣĺܡ
¶һ㶣ʣһˣӦмѽ

˵һ룬һˡֻʱ䳤ûǣϤһӾͻġ
̾ǱǼ˹̳ġ۰벻裬벻裿ͷҡĺͲ˹ƣһ㣬˵ֵʱˡ

ҲЩɵ㶵أʣҶѾǵˣңⲻܰǰأ뿪һᶼС
˵С£ܴӰ죬˭һ˭˵Ա߻в˽㣬㶼ôʱûѾ㲻ˡ
ҡͷܣܣ裬ҵģġ
¶ͬʱ̾һ

ﰲǱȴȻһĲ豭ˤ¶֪ǴڷƢأҲҹȥȰ

̱Ӳʵˣʧȥȫʲôġ
¶̼˵㣬޻Сĵһͱˡģˣһֻġ
ҡҡͷû˵ʲô

󣬾һֱŭǵͱ׵ġŵһ˭ֱϳԷʱ¶ż

һѣܸɵĴһӲ࣬ʵֱͦЩգüҲʧȥԭƣЩɥ
ͳӢѾˣ˵ľȻǷ߿ƺŭģҶ˵

ʮ壬ʮ壬ھˡ
žţǻĺ
һĬĬţŷʢͣȴʳ֪ζ

ţţȻصط룬˵룬Ҳ޹ϺӣֻҵϹۣ˶ôĹεĹ壬극ȥұޣúȥȥùˣ


ôüʮĵǺõع

¶վſڵĵ£Žϵĺ״ֽͬܣҽţĳѡ
ʱҲǡġڣصʵѹǶôϣԼ˶ܹҸְ㲻ܸУֻҪƽ˳Ϳˡ

̴Ӻ˳û¶кֱֱߡ
¶æʣ㣬ȥں档

ȥǴϵݶ⣬߸ߵݶ⣬ȵů͡
˵һĲݶϣ̧ͷϵԲ¡

Ŀмը͸⡢˵ζͱڵ̻ζ߸ɲݵ㡣¶̱֣סԼůţ˿ڡ
㣬㻹ôᣬкܳ·ҪߡȻܴ󣬵ٹȥͻҲûʱôҲݲȥӻȻѾˣǾͼǿ㣬¸ҵԡ۸㣬㣬Ϊ˦㡣Ҫסúúû֪ûûá
㣬ڱЩûߵ顣ӱţˣ衣ǲ㣬ûҪӡãҵĵˣһҲûⰡ

ĵ˵ңŲңӶϲˣ˻֪ôЦأһŶ֪Ϊʲô
¹⣬¶һ˳̵ջ

¶֣ܸɴֻЩֲڣӲ룬Ѿ
¶˫ֻס˫֣˵㣬㿴֣ҪϡôûΪԼɣھһûᣬúõΪԼһذɡܱ˵ʲô˾ǱˣǵĻӰ첻㡣˵ͷֲ֣ϷĳʹųıաȴʵеġĽ˵šǱƵáͶ·ɡ

̾ĭˣŮ
¶һ˵ĭ£ҪѧĭӾ
һЦˣø첲¶˵ˡ
¶ЦˣҲø첲̣ǱҪúһҵ˼
˵ҶĻߣ˼ס¶ģȥҿӣ͸顣ҪԼúôˡǰʱĻ˻飬˵ĻؾģԼĻΪԼɵػһأ


¶̻ȥʱϼɵС͵չ

Ҳ˴͵յǼ鶼ãûԸȥ
վܫϵƱȽϸߵĵطͿԿسǸһƬƻͨ

Ӣ˵ÿﶼʮƽڣǳ֡ʮϣֵҵƻ𣬵аسװʮɫĶơ۵Ƶ

⼸ӰԼϲĵȫ˳еĺһһҰѵڵͰ֦ϣù·ۡ
ǸӵЦһ仨ԱߵĺӺܲ˵ԼĵƯӵ
ǳµĽкЦ˺ҹ䡣ǹͺͺҲƻԻͶԵܰá

¶̿ϲһĻɵ¶Цݡ
......

лҪ˵˵һ£һŮŮܱͱĶʣҲˣզ죿ޱ˵ҰָҸƯĺ¡ŮһңԾ
£о̫أȻʵʱôᣬһϣǵиů






ʮû죬͵˿ѧӡ

һٵϢͬѧټʱЩ˷ܣһཻŴӼʳЦ̸żڷȤš
꣬꣬Ϳʼʰ鱾׼Ϣ컹ҪϿء

ϼ¶ϣóݴظľ¿ɰԿ׹ҡʣÿ
¶ϸһۺ˵ÿ͵ͷϿҪõ顣

ϼ˵͸ɡ
¶ҡͷáŰɡ

ϼַŻȥû˵
¶Щ̧֣ͷ̫ˣʣôˣ

ϼŸ˵˼һûˣģ㵹ã䵭ģġ
¶Ȼ̵飬鲻ãû뵽ȴĲϼ

ݸһЦ¶ͣĻڴߣ§ļ˵ɵѾͷ˼ɶҲæ𣿡
ϼ˵˵æɶæЩһ𣬺úø˵˵¡˼ˡ

¶ŵһ˵ã˵˵ڹô
ϼ˵ôҪ͹˸ôû˼ţ˵¡
¶Ц˵¡
ϼеŤ󣬿˶ڸæ飬¶˴˵

¶˳ӵ£ѱӸϡ
ϼȣԼǱ߱ӵſ

¶ţȿڡ
ϼյߣڰ˵£ɱ˵
¶ͷ
ϼ˵۰Ʊ￡ĸһЩ
¶Щ죺ʲô
ϼش
¶ϸ룬˵ԸƱһЩò˲¡
ϼ˵Ҳôã￡ƺиЩƱ̫ͣϲ˶ĺܡ

¶Ƶʣʲô˼װɣ
ϼյشһ£˵˵Ҿ16ˣũŮ꼶ͿԽˡ
¶ֵɣ뵽ˣ

ϼЩ㯵˵ҵõѲź˵Щģǧ߱˰ѧϰãŬҲϴѧҲѾˣֻҪܻбҵ֤ͿˡҰ˵ʱȥϰ࣬ۻԱվվ̨ͦɵġҾҵҲˣпڷԾͲˡõİ顣Ʊ￡ǰ࣬ȫУɫܶŮӶϲǣʵҲ⡣Ҿûϲеһ¶Թ壬Ҿһ£Ӧϲ˭
¶ֱЦԷǡ

ð죬˵ֻϲ˭ûǶĿ
ϼ˵ǸûϵģϲˣҲûָϲҡ
¶򣺡ŶǴҸ󰡡
ϼһס죺С㣬ǻġ
¶ͷ
ϼɿ̵֣Ĵ˵ô㣬ҸоԼ䲻ǡʵֻҪܺǳΪѣ˵˵ҾˡҲ֪ϲǡǣҾǶܺãӦϲǸõġ¶˵ĸã

¶׶ˡ
Ӧòǰɣֻһּʽĸ顣ϼѾͷһõĸоĵ׵ͷһķĬĬϲǶһ

ϼһ᲻¶شʣôˣǲҲϲ֮е˭ˣãҲ÷ˣ㲻ϲǸϲɡ
¶һЦˣҶϲô죿
ϼȣɣûһİ

¶һµЦ˵ɵΪ˶һϲ׳ѽԼԼɡ˭ɰϲ˭ɡЩèƵĸ飬ѡ˭Ҫ˵գ
ϼҲﲻ˵ôǰèĸ飬˼Ǻصĸòã
¶Цԡ

ѧ󣬹αȵһѧڽЩϿʼϰ
¶ʱ䰲Ҳȵһѧڽ˺ܶࡣ

ڵȷæÿѧϰ⣬Ҫÿܳʱȥ´ϰࡣ
ԣӦòǳ´һ˵ӦýС衱ζƷӹҲԼһҵˣǰˡ

ǵĶѿѶ¶Ϊϵÿ𶼴Ƶëĳʳøһѿ顣žְæϵһľ¥
ǲÿȥгֻҪÿļ궹ѿͿˡ

³˺̾ͺ˰ԼĶȫᵽҡӢĲ鲻ԸرСùý˻ȥڷѿֻ̡á
٣ѿͷЩÿ췢Ĺļ;Ϳˡ

¶ȥ̣ܶˡÿĿ꣬ҲЩʱͺѧĻ
ǼϴСѧһҵͿʼ︸ĸɻĻӱȴеġ

̵´ĲᣬĻҲôִˡ
δһΪѿȴ˵ΪôƲŮӣۿǳûʶֻҪҲա
˾棬˽˽⣬㿴Ǹ˵ĳõʱҸԼҸĸҲܡ

ûٿ˵İ£СӼ˼棬Ȼͨ࣬ʵΪ˿ɿǸ̤ʵӵˣĬŻ£׼һ֤顣

¶ãٴҲйȥʱƵʱֻҪĵȴܻȵʱ

ȻȴûģȲɢȥͱˡ

紺£︴յļڣǻŹ̵ϣš
׽СӲֵջϣ

£ףűأϲá߼۴ʡӹ˾Ŵӡ
¶æɽҰժϲ˵Ұˡ괺ˮ㣬Ұ˳ر࣬ʣ̿ˡ
¶ﻶϲѡҰˣ翴һŵĳƱ

ڼＱǮ˵أ򻯷ʩʡũҩݵȵȶҪǮϣԼ΢֮︸ĸѹ

պ㣬ůˣڵ۷䡢߷ȥʪµ泩
Ҫг˵ĴȻ

죬Ǹôôʰ죬Źϣ
ȻνûԶʵգ¶ΪϣŬܶʱȴĵĴȻ롣

µ׵һĩ¶ȥҰ׼ˣȴһ벻Ϣ
Ϊ˿飬ũҩɱˣ

¶ⲻҵϢˣ
ǵһȻȥšȻϢǴùãòš
¶ͷһμԼĴãֻԲϣʮˣȴʮ̫̫Ĳְ׷
ԼŮݺᣬᣬһͷ̡̺Ҳ޵úġ

¶ãȻؿǰһУԺֳ︡˵Ļ
ǻǳѿɹǼ졣

֪һʲٵá
˵Ҫ˻ˡֻҪһ궹ѿͿǮ˻ǮʱЩǮѾȫծҲûӣЩǮסԺʱǷµծԺҲҪȫ塣
˵ף˵ĸһѿȻسҸ˲һƯһҪãۺã֪ˣӡĺమҪһСϾʱ䣬˱źȥ̵꣬԰·ݣӰ

渵˵Щʱ£̬רעǺྣ
¶ʱֻԸ΢Ӧÿɡ
ʵѾһϣһ

ԼҸȫѿǮˡ
ϣȴǿؼҶ

˵ɱǰѾ˽ӡӴǾҲ죬뿪硣
˵ɵŮӣҪʵڲԸ£ΪɶҪ벻أҰôôҵ֮զôడ

˵ӣôôɵأ飬㣬ôһ֮أ
ǴԼ£Ѿ޵ۺף˻ơ

¶ĬĬᣬͻںޡһǼ죬ÿæݶѿѿʱͽġ
֪ڼҾѣԸЩѹ֣ȴû뵽ȡּ˵ķʽ
֪ʱӦö˵˵
Ȼ˹ţ˵ʲôźĻˡ

һƷԹƮȥµȴҪΪȥġʹ࡭


лҪ˵ǰۣ汯ݣĶԱġ
ǣҪţû취ԽӸһ£ǰ10ҪµݷԭҺ첻ܸˣ




ż

кҩ¶һ᲻ϧȵģͲڵú޲óԼһ١
ܹ˵һΣ¶һһǮ˶˵ĹģӾȥ

ʱܹ¶ӣ£㲻ϲǸˣûϵҰǮȰѲǮˡʹǶ׵ǼֻҪҽһꡢ꣬Ҳ취һ𻹡
ҲǮô״룬һϣϣ˻ȥ

ʱܹ¶ڵ֪ӱǿקȥȥùüҰæȰøοӣһһС
ʱֻҪһЩĵĻůĹػԼòô

Ȼһжˣ̫ˣѹȥѻס

¶󷸵ĵһȴҲصġ¶ں޵԰Σ޷ԭԼ

ͳûעΧһУȻαһǳùӣȴ޷ѧϰ
鱾ǰͻḡֳű̲סᡣ

ԼǳԲӣӲûжʲô

鲻ãԸͱ˵ҲԼӰ쵽ˣֳĻǺƽʱһ
ƽʱҲǺܻõˣϼ÷֮ĹϵЩͬѧûо쵽쳣

ʱ䣬ȥ˯ţһȥѧУٳƬС֡ͬѧǶץʱ˯һûȥܰ

磬ڲݵϣпɣﱧ飬ŷ紵Ҷˢˢۿ͸Ҷķ϶ڵϰ߲ĻӰӣسԹ԰ľ
ǳ񾲡ݣƺϢˡ

ůϣµǺ飬ȴǸоôҲůͲ˼㱣Ʈֱи˴С硣

ضЦţҲЦһ£Ӳɳ
ԱߵĲݵϡ

ôȥ˯һʡ
˯ţأ¶ش
Ҳ˯š˵

ĶԻϣ˾ŷ紵Ҷɳɳ

ãȻ̾Ϣһ
¶ûгһ̾еһÿ˶иԵ£ûǵꡣ
ֹһᣬһ̾

¶Ŀһۣһ㯵ؿŽµһԲݡ
̧׼̾Ϣ¶˼Цˡ

¶ʣ˶˵겻ʶζ̾Ϊʲô
һݣ˽žζã˳־˺üָɵưƵģھԼ¡
¶Ҳ۾ָʶĦŻ顣

ȻNسģǴСѧʼʡǶ顣ⶼ12˰ɣ˶İ˺ܶ࣬Ǽƶӡڷ졢츲صı仯ƫƫػôƶ񤣬ũô࣬ǵ˼뻹ô󡣰ѹѽ
¶Цû뵽ôǹ񡣼ı仯ҪЩʵѽҪͶҵ˲Ч磿ߣѧִũҵƼȽũ徭ã

ҡҡͷЦ˵֪Ц̫ɿ飬˵Ļ꣬صĸȴǲɸġ޷ġ

¶ԡ
ȻƬأȴƬġȷ޷Ȿ˶ƬȰ

ĬĬעǰУᣬȻһʵûаԼһũ
ڻŬǮΪü˹ĸãܰܫϣȻһũС
һԶũĵ·ûũ廹ôƶũݣ̡ӢӵڶʻһĽǡ
ԺҲǺͼһ߳ƶأ

ȻеޱȵľɥͳأԭǸôα˽˰ڿ˵Ҫǣȴ޷ﵽʲô
֪ڵʱûôﵽˣǣӵԭ԰ﵽһġʱֻҪϸӵĴӾľ

͵סԼţˮ˳ָ

ƽطſֺ󣬳ǰһĻ
һ£ûȥӡͷ˵İɣҸϴɾġ
ЩùסԼ˵лл㣡

ʵ˽ǣïܵҶ˽ǵܣ¶ҡڵ̲ݣ˿ڡ
ڲŷԼʵ˽ֻԼͼˣ뵽ˡҡкܶ˵ĻȻ޷׼ȷ˵Լ顣

һᣬ˵Ҳ֪ʲô£Ҿû˵ô˽һ˵ľޣֻԼ飬оȥܱ˵顣ɨǰѩֻаԼǰѩɾȥϵ˪ҾֻҪһ̶ȵ˽ǿģϾһ壬˽ģ˶ԼģǴ˵еʥˡ

¶̾Ϣһ˵Ϊ˽ȴһǳĪ飬ֲĴ󡣡
΢Ц˵ȻֲͳԹ԰Ҳ޷ء緲³ǰȡѵٲҪƵĴҲں޽ӵʱֲ֪ͬĴߴ·ûϵһҪָ飬ͷ߹Ҫͬһ˵أ

¶ص˵ͷ˼
һ΢紵ͷ·һƶס۾ûйܣͷղ˵Ļ۽ǵȴ̧¸첲ƺҪͷ
ƤķƲʵͷִɢ̧Լͷµط֡

Ȼأ̲סЦһ£̧ʣˣϿ˰ɣ
ֱ˵ţжʮӡȻȥ׼һϿε鱾ɡ

¶飬˵ʹˣٻᡣȻȥɡŶˣ㣬ͬѧǴô
˵ͦõġš绹ǲ𣿡
¶˵ݣõ˯߲ܱ֤ѧϰԺ󲻻ˡ
һ˲ʧȴƽ˵ҲԣҲҪ֤ѧϰˣѹ󰡣㲻һȥʱ䲻ˡ
¶Ҳϵ飬˵ǻǸ߸ģñ˿Ǵһȥǿ˲á
ͷ˵Ҷˣ˵ģѧУ͵ǲʶ
¶˼˵ǵûôأһ±ȽϺáҲϲ˵лӡ
Цһ£סߣٳɡ

һڿӢʦȻʷǷ̸Ц¶ҲȻҺĿӡ

ͷſģŷʦͳضӢģоһλӢʿݽ

أԽԽ¶ס̧ͷȴǰϼͻȻˡһѷڿµӽ
ѾͷһЩϿС˵ڷʩõٱʦ֣ңھȻչӢϿϧα۽𾦵ķʦץ˸С

쳣ͬѧǶߡ
ʦվϼǰ΢Ц˵ϼͬѧóҷһ£𣿡
¶ں棬÷ЦȻɫȴŲǿӲ

Ӻ濴ϼˣͷĥĥȡ飬ʦ飬û˵ʲôµߵڰǰڽ̨ϣȻּΡ

ʣµʱ䣬ֻܰзʦڽص

һ¿ΣʦǰŸߣϼת¶˵¶ߣҰҪǱҲſһ룬ĵʱ̰
¶ЦãӢζúرʦ˰ɣ
ϼ㣬Ҳҿŵʦզң
¶ô֪Ӣζû˼ǰЩҲǶ㶢𣿡

ϼ¶ҴˡĲϲӢ̫ƿڣЩܼǲס˵йˣѧʲô֮һд
ͬƱЦת˵ѧӢǿǵԸôҪǵĻôطǣ

ϼ˵ҾǲϲѧӢ˱طԣһҪ˵ͨӢ˵ġ˭˭ȥѧֳСسǣ˹ûѧ
¶סƱһϼЦˡ

¶ϼ̫ˣæ˵żʦ϶ͷϣҪδظһȥҪͰĵϿΰɣʦƢãġ
ϼ̾˵ðɡˣ˵ʦ᲻¸߽ʦҪǱͷ֪ˣһ߶
¶Цҡҡͷ



лҪ˵ܱǸѴҴôƵ龳ڿʼͻǵ¶ͬѧչķʱˣȻСôϲأ




Ӣﾺ

¶ôӺʲô£Ƕô˵㵽ôˣȥʦ칫ҵ·ϣϼе¶
¶һ㶣ΪûǼʧء

Ŷûʲôݼҳ˵£ﲻܡ¶赭д˵
ţûʲô¾ͺáԺ¾ңҰǽѡˣǿõءϼ˵
¶ЦһЩжů

˵Ҫõѣ㡣ʶֻõѣĿУһֱͬѧܣðĸ顣
ڣĿǰǱȽҸģͱȣй̶ԼǮԼкܴɡ

¶οĿǰĴǰȻֳֶʦ˧
֪ͶʦĹϵôˣϣ֪మҸǧ֦ˣ

Ӣİ칫ͦĸʦŰ칫ְĸ䣬ԵÿռЩտ
ǽȥʱ칫ͷʦһ˹һϡ

ǰ̯һ飬Ϧ͸ϣϣ΢ЦЩģ

ϼߵǰͷС˵ʦԲҲĿϿС˵
ʦ΢ЦǲҵĿ𣿡

¶һ£æ˵ҴˣҲӦϿεʱС˵Ժһˣʦңԭң
ʦ˵ͷָϵǱ飬˵Ȿдûҿ㿼ˣٻɡ
ϼһ㣬ƺûϵʦô˵Ƭ̣ʣʦҲŮǿС˵˲Ը

ʦһЦ飬ָָӣʾ¶Ͳϼ£ӱһ˵˭˵ֻŮӿҲϲ
ϼʵ𣿷ʦҲϲ
ʦ϶صͷЦǡ

ϼ¶ܲǺţ鿴һʱҪˡ
¶ŷʦƵ΢ЦһʣʦŰ𣿡

ʦ΢Ц䣬˵˵һм겻塢Ƚİ飬ûۼû֪İ鶼С˵
¶Ȼϸؿŷʦ˫ĺ۾ȴƽûһ˿

ϼʣʦŮ𣿡
¶ҲŵصȴĻش

ʦ⣬ָߵӣ˵йһŮѡ
ϼĺıȫʣڷ𣿡
ʦջĿ⣬ЦŻش𣺡ǵģǰǸոշ֡
ϼ۾ΪʦҪֵǲŷֵŮڻϵ𣿡
ʦЦΪǷˣҲҪֵġİˡ

ϼźŶһʣʦ㻹ϲǲǵΪʲôأ
ʦ飬Դһ£˵ʵ̫ˣʦܸ㣬Щҵ˽ȥԷɣȥ˾ûˡ

ϼͷͷ˵ʦ˽ǲҶʣҵʦͻҰɣһûпء
ʦʧЦ⺢ӣ˵˿Ը㣬һ㣬㻹ץʱѧϰɣҪ˼ڰѽѽС˵ϡЩ̫ãûѧϰɼʵڡ

ϼϵ飬Ĳ鲻Ըغ¶ߣʦȻһɽ¶
¶תʦº͵˵Ҿºأʦ֪ʲô¡ϣ㲻Ҫ̫أúðѾѧϰϣעõ
Ϳݣжᣬ¶ۿᣬһ˲ֳ嶯ʱ˼ȫ߸

Ȼסˣֻͷ˵ллʦҼסˡ

֪ʲôʱʼ¶ܾеĿĬĬע
һʼû⣬ĿԽԽȡܸо˫۾ؿһһһһСȻÿӭĿʱ˲Ϣˡ

˹עĸоãоܲڡ

һμϢʱϼ˵ŻָоǵĿעӡ
Ȼعͷȥȴӭ⧲￡

ԭ
¶ʵһֱʣǸɵڲһ˿֪忼Σ¶Ȳء
ԴӺٹ￡䵹ǲô¶¶֮һ˵ıŤ¶˵ʱǰģǳԼԵúǰĮֵ¶бҲƽʱ˺ٽ̸

ʵͬѧദĺǢһ̸ۣ¿κ˻һ

￡ͷװؿ飬¶ЩͷۣŤСû취

ڻܿˡ

һӢκ󣬷ʦＸӢɼȽϺõͬѧһӢԾҪڶϿξͽ¶￡䶼õˡ

¶ϸ⣬ݲǸһѧĲ֣ƺ˸߶һݣеպĶǳѡ
׷ʦ⣬Ѷȼ⣬ȴĺʤġ
Ӣֵ䣬﷨ο飬ȫĻԣش⡣

ڶ죬ؽֽ˷ʦȻĵͷ
¶ȸԾԼĽǰֳ״̬һֱŬ飬ܵõʦ׿ϣȿȫ꼶һˡ

ͬѧҲֽ½ȥ󣬷ʦټǿ˸ᡣ

ͬѧĹпܷˣķΧ˸һѧݡʵݾֽȥĸӢﾺ⡣֮Խ ôߣпλܽӢ֪ʶڻͨһѧõͬѧλͬѧһиһ꼶μʡѧӢﾺ֪ͬѧӢɼʵ䣬ḻӣͬѧǵӢۺϼҪǳߣѡ˴ҵۺ
ѶȴЩͬѧûд꣬ⲿͬѧ٣ȥŬֽҷң꣬ĵطҡ
ɽ¶￡䣬׵ĳɼҺʦǵĴ⣬ѡμӢﾺﻹм⣬Ӣﾺ⣬ȥϸ⣬ĵطཻһ£Ҳ칫һӢʦȡȫһ顣
⣬ξпܻͿ﷽ݣϣȥ󣬼ǿⷽϰŴ࿪˵Ӣ
úŬɣֻʱ䣡

¶Ծ￡䣬ҲڿѺõ΢Цһ¡
￡΢Ȼƫͷ

ͬѧĺ棬һǰһ߳˷ʦİ칫ҡ
߼ϴǡĿбӵ￡䣬¶ʱͦŵģ𣿡
￡һͦظƳһ˵û⣬ѵûģϽȥͷʦ˵ѡˡ

ɽ¶̾һβղֵôѺãǵӸӲĴʯͷ
ͰɣֻǸഺڵСƨ

ʣˣһֱû㣬ֵɿôˣ
￡ĽŲһ£ۿǰشҰֿ󣬾Ͷʴ󣬷øߣسǵ˾ˮƽͣΪĿǰNؿɲʵ

¶ˣͣס˽Ųվԭûؿ￡ȥıӰ

ôȴû뵽ϣˣ
ʧһ˲ͬӿӦǾ仰ģģ

Ų޾ɵؼǰߡ
òһʵ˵еĿǰNؿɵȷʵʣʱֻǳ嶯ε⻹ܵ
һ龫ǡĽ⣡

¶ǳæµҪϰ⣬Ҫǿѵ
ϼһϾʱÿϰǰȻһȥٳƧӢģǿԼĿ

ϼ֧Ͷ÷򷹣ʹ¶ʡʱѧϰ

Ҳ˴ˮɨȻѸʱø¶¶ܸж

¾ģһҪóɼŲʦͬѧ
ʵɽ¶ǰһβμʡѧϰԣȻҫۣѹҲС
ʦȻ˵￡ǿ͹ͨûָקĳСӺ˵ǸѧİɣӰԼ

󣬴װſʷķʦͬ˧Ǳ￡ȥʡɽ¶ȥμAʡѧӢﾺ


лҪ˵еҲоܶԲңԴһæģһɡһȽпͷ




ʡǼ()

гԭҰϺ¡¡ǰš

ϸͣʣ̿ϴ
¶̰ؿ⣬Ŀ֮͵ͽƵͲ˻ޱ޼ʵĸŲɫ̺ԭҰʻԶɽᣬɿгӹ͸ѳյáůģʹ˸ܵŨҵϢ

ʱ˿̣¶ԴԵرУⲻΪбӦӲϾĹɫĶһλЦݱȻĴôɫ˵ˡ

ȻԱߵò˿ѷɫĴ⣬κıʵڹ˵龳

¶⣬һ۶ķʦԵ֣õúһá
ɫǰߵĲгȫԺԡ

˲֮ϸĵ¶ͷַʦЦƺһЩ
ʦ˵Ļ΢΢һ᣺ʦǲ뵽ԼǰŮˣ

ʦϼģ¶ʡ
ʡǣϾͿԻؼˡʦõЦݡ
ﶼʲôˣ¶ܾȣѧУûϢһֱΪʦʡ
ʦۿŴ⣬˼˵ĸ׺ҽ㡣ҽѾ飬Ҹ׺ȥˣĸһֱһˡ

ɽ¶˵һĸװɣ
ʦͷ̾Ϣ˵ĸ׺˲ǸΰĸסҺܰҵĸס

¶Լǰĸףǰĸ׶Լİٰ簮һת⣬ĬĬ
ŷʦ￡佻̸

￡ͬѧǲˣҿϳһֱƲ֡ʦеʡ
ҲŲءǰǸСƵطһӣˣҸҪǣ￡Ļش¶תֵؿ

ʦǺһЦ⺢ӣôˣô⸸ĸ飿ⲻӳϣճɲ𣿶ǧĸǣвǣӵĸĸôΪã㽫ˣ׸ĸĿˡ
￡һÿɷ

¶̬ʵǷ⣬ÿЦ˵ֻǰѣ㲻඼Բ˰ɣ˵ĸߣܶԼ㲻ڱǰܸ˲٣ԸҲǰı䲻㻹ôԹԼĸĸֱǶԲǵġ
￡һû˵

¶ʵҲ׸ĸ뷨ֻеƵԹѡϾôˣֻһԹĸǿ̫ˣû

ʦ￡ְעת򳵴ɽ¶Ц˵ǺúӦξȥҼҳԶٴͣ
¶ϲؿ˵̫ˣʦҪúøζȰ
ʦЦͷ￡û˵

ĸСʱԺ˳յվʡǾ͵ˣ¶Щźó̫ˣһ뵽лͷʦദ鲻Խظ

һͣÿǼ翸ŴСˮӿƱڣ¶Ǳӵɼسǰߡ
ʦæҸˣΰˣҪɢˡ

׼˳վ˼һ𣬿ЩǱ
¶°·µ˵డղڳûоһվȫ³ˣͺȫ˳Ƶġ̫ˣ
ʦҲ΢Ц˵ٵˣϺɶȴվ˸ࡣйľ˿ڰ
￡üͷñȵһֻЬֱ·ͷ޺޵˵ţ

¶ͷʦͬʱɵ̾˿

ʦ¶￡˵Ѿ˳緹ʱˣҸݳ극ȥùݰɣ
¶ֻ緹ʮ˻𳵺ʲôҲûԣͼꤣһ˵ԷӦ͵ԷԷҶˣ
￡ҲˣĿܣ˵⸽ûݰ

ʦϵİ˵Ǹߣ֪⸽мҷݵķζԱ߾һùݡ

ʦ˵Ĳ͹ݹģ󣬵濴ûɣڵ׽дţһζׯ棬굹Ҳɾ
ǳԷʱ̣˺ܶ࣬

˸λ˸ԺϿζĲ˺׷ĵصſ

¶ʳ̬ĳ࣬ŷ˵ζֻøһ㣬Ӽ͡
ʣʦǰԹ𣿡
ʦͷ㻳ɵĸо˵ǰװ޹ҲǰӰˡ֪˵ζǲǻӡ
￡ĵضţ̫࣬淳ˣ

ϵĺܿ죬¶ȷʵĺˣֻ˵ͷԣû˵

һᣬҵĶӶ˵׶ԷٶȻڳձ˵߳ˡ
¶޵ʦ˵Ķԣҷ˵ζȷ
ʦҡͷǰǸζˡ֪ǲǳʦ˵ԵʣҾ÷˲ǰζˡ
¶˵ʲôȴ￡Ȼ˵ʲô
Ҷȥ￡ӲǸС

һ¶ճԽȥķҪ³
һֻȱȫĲӬΡΡմ֭ˮعڿϡ

ʦɫѿûпڣƺǿѹסĵķθ

￡غţԱԱһ£
һո˶˵С˹ڵʣǻҪӲ𣿡
￡ߵ˵ʲôˣ㿴ʲô
СϸۿӣЦ˵ǸӬСܳԶ٣


վڷſڣͷһۡһζӲӵĴ֣¶п˵ķ˻Ƕһζ

ǻ￡䱻ƵĻҭðûӦ¶ֿЦ˶ЦݿĻ˵Ƿʦˡ

Ȳ͹ݾʦָŲġ֮͡һԡ
ҲʶȤ˵ǸǸǵĴǲøǮˣԲסλ
̬ôã˶˼˵ʲôš

￡俴ƣһڣ˵ˡһпܰʲôȥҾͶģҪǮˣ¸

¶θ﷭ܣǿѹסµĸо˵ˣô࣬ԽԽʦǾҸùס°ɡ
ʦͷǳǰߡ

ǰׯغĽӴ󷽵ġӭƵꡱ¶С˵ҾƵģô󣬷Ӧúܹɡ
ʦ˵о׷̫˵εĳѺס޷ѶѧУ㲻õġҾƵĻЩϢǽȥɡ
￡һУ

ᣬ¶òû˵

ڴƤɳϣȴŷʦס¶ŰܽĸߴҶֲ͹ɼ˵Ĵʯذ塣͸ԶţԿϳˮȥҴҡ

ҵȷǸаͷԼҳ˶Ь¶Ц
Ȼɽסһֳִ꣬ʱϢĵطȴû
ס޵һʮɰǧ˸ߣڽʡ¶ǸˣŴǮ࣬ȻЩţӵģѹֻᱻСӱӡ

ʦǼǺ÷߹˵÷ֻа¥׼䡣϶ǸŷԱߡ

¥̫ߣŷԿ׵ķԱǳ˵ݡ
СƵĿռĸվĸˣʱоӵ

˲䣬¶һͷΣԾرۡȴ￡伥Ʋǡ
ƽؿʦʦһеؿһγ˵ݣӦǰɣһͺˡ
мЦЦ

ţʦ￡һ䣬¶һ˶ռһ䡣
ʦ¶źö󣬰ѷԿ׽˵Ϣһᣬȥʡһϵ顣ǾھƵԡ
¶ͷ

׼ʩܼ򵥣ŴǵӺͷȣõϴԡͷ
¶⣬ˮȫ칩ڿϴʹʹˡ

ҲΪԼˮ¶쾡µϴˮ裬ѻڿҲȫþƵṩСϴɾ¼ڷĴ֧ϡ
γʱ̣ûϴϲ˶ţп㡣ֻһڿһ¡

˷ѵ㣬طͷߡղҪߣײˣŴôʽһֲȥֻ߿Ϳˡ

һëͷһ߽ζؿžΥ˵ĵӽĿ¶ִ
ɵĳڼϣ¶ָͣңһĿһĿػſ






ʡǼ()

¶Ǳѵģŷ֪Ѿ˯ˣӻš
￡ںɽ¶ʦȥһ¥Է

¶æ¿㣬˵ӣ˼ͷץŷȦͷԿ׾ͳš
￡Ѿȵúܲͷһ¶˵ôôĥ䣬Ҷˣ㡭
ֻ˵һ룬˻ȥϸ¶ͷߡ

¶Ī߱ͷʱŷ˶ûæá

߽ʱʦѾΪռλã˷ˡ
ķ˵θڣǿϵķҲûʲôȤ¶Ȼζسŷʦ˵

ǶϢúܺãɫɽ¶Թ㵽ǷҰ쾺עǽһ¡

עûʲô֮Ψһ÷ʦĵξͿ⡣ﲿӵӢ﷢ʽеģûʲôƣҽܣҲӢʫȣҪǿѧķǷ׼

ʦóݴӡõĲ˵ҵһЩӢʫ¡ϸѡһԼϲģץʱ䱳ڷ⣬Ҿûʲô⣬ؼڵʱһžͿ˿ǡ

¶ѡһݺݽеĲݣ￡ѡһʫ衣
ʦģʱһ飬˼İʵķٺ󣬾Լ

¶Լķ䣬žӳӡ
һһ飬ֱ¶ԼȷȷʵʵȫˣŰ

ʱ䲻ֻ̣Ҫպٺͱ飬ҪҲֻһζѡ

ҹ꣬¶ھ˯ŵġ

峿ʡǳ˵ĴϢڳĵʡһУһҹϴԡԵøྻ
¶̤űĥ÷Ĳɫʯ·߽У԰

У԰ʢĶ㻨ͻҡҷžӨˮ飬ɢ˵ܰ㣻СԵİҲų̵ѿһйľԣ޼룻һƬƬ͵Ĳƺ̵̺У԰ŨĴɫ

¶ľɫ㽵˵һ԰
ʦЦ˵ǵģʡһеĻȫʡСѧУŵģ̻ȫʡҲҵĸУ
¶Ľ˵ʦҸôѧУ顣һо̫ˡǲٳֻҪһܲͳֱԻˡ
ʦ̾һеĽѧʡҲǺܳģֻNظɺЩ̻˵

￡Ľؿˮ򳡣Ȼʣʦ㵱ǲӦֽܷʡһеģ
ʦش𣺡ǰҵͱֽǺҪһеġ
￡ʣΪʲôԱöˣֽôҪأ
ʦҡҡͷشȻһָԭģҲ˵
￡û׷ʣ¶ҲµʦԭǰŮйϵ

صһĴ˵˵ȫʡμӾѧһã￡ɽ¶ȣԿǽԶ

ʦǴҺ󣬱㲻Ӱ
İĻȺУ¶￡ϤӰİŲл⡣

һʮҳȻʱ涨Сʱ˶࣬¶е㵣Լǲܴꡣ

ȶһ¶ȫעؽŴ⡣
ٳӦܺãһܾ

ʱڱʼֽϵɳɳ

ʮ飬¶оϸĵطֱƹҲֻ˸š
Ǵ⣬ɴ¡

Բֽ󣬾ǿֳɺü飬ɲͬѧУӢʦ֡
⺣ɽ¶ѾηˣվһʦǰرǶξʵݽ

I have a dream that one day this nation will rise up live up to the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.

I have a dream today. 
I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together. 


¶ǰͼΪϲݽǣ˱鲢ï˳ͬݽһ㡣

ӹȥϣʦȴƺǶοݽû˵
¶лĬĬһΪ׵ʦŷӳƵصͷ˵Գȥˡ

ڿˣ¶鼫ƽɼûҪѾŬˡ
˰Ľѧ¥¶һоɼˣѹҲ֮ʧ

һ۾Ϳ¥ǰ̳ߣ￡վòͻ

Ų߹ȥһļ˵Ҳˣоô
￡һ¶˵԰ɡ̫ûȫꡣ

¶Ц˵ǣ̫ˡ´꣬һǵòľƾоϹҲûʱȥ顣־ҵڶԴۡ
￡˵ͷ˵ҿö˶ûȫֱ꣬̾

¶Цҵˮƽô࣬Ҳˡʦ֪ʲôȥˣҪؼңҪץʱʡǡôģ
￡һ˵Ҳ㿴Ҫȥ

¶˵Ȼȥ̵ˡʡǣҪȥ
￡һƲ죬мһ˵˵Ůͬѧϲ̵꣬ġ

¶Цŵͷ˵԰ʵǸİɣ6ھƵ꼯ϡˣϼ
˵껰תҪߡ

￡ȴ˵һ˹䰡ʡôôң֪ôһ·˻ô죿
¶һЦˣ˵Լɣ֪·ûϵӵһ죬ҿ˰˵ȥĶǴ̳˶ĺܣʲôˡ

￡㬵ػ˵ʲô¶˰֣ˡ

ЦǰһѧιľӦñḻɣ̫Сˣ

ǳںǷɽû棬ԸһΩֱ֮Ը·ֺαظԼҲʹأ

У԰¶˸ĿƵϴ̳ҵֱȽϼеĵضΣԼôȵ
ĵĴ¶ָķ򣬿ʼĴ֮á

ʡҵУϢͷܶĦࡣֵδ۱ȣ¥ַǷ
Ѿܾûôӵֵĳˣ¶е㲻̫Ӧ

Ų߽һ¥ߵ̳һ¥³Ʒʱ
Ź䵽¥ͳһＱ

Źʱʿ֡˷ĿɫʷḻĿϾӵƷһʾզļ۸񣬶ʹоԼԶԶʱĶˣ
Ҳֻ¶Ÿоʱڷٽǵˮƽߡ

¶߬ǮؿЩ׵Ʒʹʱеķװ
ЩеĶֻҪһԻȥȫǮ

ȹ......

ָпس̳ţ¶û˼ȥתĵֵ̡طԽ࣬ԽԼƶĿοʱ䲻࣬ôܼһ춼䲻ꡣ

ڽֱ˵緹Ĵ˵·ߣֱȥг

һгֵ֪طӦĵط

Ŵ֯ƷС̷һ¶һϸѡּۻۺ˴СһѶɰض顣

Ƶ﷽ʦ￡仹ûл¶еĶֲĵ࣬ʱ仹磬ֳš


лҪ˵еӢķ룺
һ죬һվʵУΪЩǲԶģƽȡ 

ҽһ롣 
һ죬Ĺɽ½֮·̹;ʥ¶˼䡣

ܱǸǣҪҹֻܸ࣬ôˡһһֲҵġ




ʡǼ()

¶ȥɵģĸоΪһ㣬ӡѹߵĴûж

ʡȫʡΣãĻͨģȫҲĳУ¶Ĺƣ1998꣬Ӧвֻһˡ

ֵǣӾƵķԱ̵ֱۻԱһɾȻ˵֪
¶룬ǲԼʴˡĴˣԴѧӶ࣬Ҳǣ֪ĸʱȽϴ

ǰߣһ߻Ҫߵĵ̺ˡ

ڼѧģˣæסǣ΢Цһ˹ĵĴ۾˼һ£ôߣ

һ£ûü˵Աߵĵػش𣺡ɰѧУһ̫һǶѧУļ
¶ϲѧУ

Ǹһʼʵ˷۾𱸿˵ѧУͦԶġǸҲЩң߰ģһСŮñֵط
¶һ£Ȼб˽ѵˡ

ԱһϷʵʣС㶮˭˵ɣ֪Ǹʲô𣿡
¶ã⼸һǿźƲ

ǣ˵ллתߣǻֵ˵ʲô

ûʵ˵¶ƣʡɻԶԶûؿĵز
ʡˣѹسǿɻǡ

Ŀĵһӣ˼Ƶˣ¶Ѿҵκϣˡ
վڽֱߣ˿ֱѾˣط

ʱȻߵһƺ쳣Ķ
תϸһۣȴ˾һĻ

¶ߵһֵֵˮϢ·ྭһЩСֵϡ١߹հ˹գ·Сӣ¶һҲֻһۣûȥ̽

ʱһȴһȫС

վԭأϸһᣬ¶ƺֵŹһˣŶ̹˵שͷݺݵա
ǸʼЩ΢ķɴ౧Դһŵڵϣκεֿ

¶ľ·ҲͣģֻĮһ۾ͼǰУȴû˹ȥֹ

һ¶һֵӸп˵£ľʹȺܣﻹûˣ
Աһ긾Ůŵ˵ߣߣˣСǴˣǶŹ

Χ۵˼䣬˼ۣɫҴҵظи·ˡ

¶Ҳߣǲ֪ΪʲôȻûŲŲ
һֱǸطССĺһûҪо죬жԶԶ

һ˳⣬֪һ²һµԭ˾ֵĵط
첻֪ΪʲôȴΪͬǸȺŹˡҲƵԵʰɣǺͬȺ塣

˿ֵͷúԶĽͨͤԥҪҪȥнȴǼ˴˺󣬰Ѷ̹˵һ˵ﳤȥ

ЩߵԶЩ¶æ߽ӡ

Ǹ˻ǱűͷƣȫϺ״һڵϡ
¶ȴܿͷϺϴĿĵѪϱ˿ڻѪ

¶ǰʣιιô
ûӦ紵ӣͷѪζطŵˡ

¶ĳЩôݣ˵ķǳأûˡ

ؿŵմѪשͷ﷢ʱ򣬺Ȼһ΢ҡ
¶ϲ˵ãţҰоȻ
ҡ绰

绰˭ ¶æʡ

Ǹ΢΢һ֣¶
ȫѪˣ۾Ҳ׳һ죬治üĿ

촽ѵ䶯ţһһֵ˵һ֣
¶յܽĵطǿ

ļȻ˵ţȥ绰˹㣬ס
˱ۣһ£¶æܳڡ

ˣȻҪоȻŹѰйصˣǲԸ⾪ҽԺģΪпܳ鷳¶뷨

ҵһͤ¶ͨ˵绰
绰ܿͨˣǸŮ˵¶æ˵ʶһ˱˴úأϽҽ**·**öˣûˣ 

˵꣬Ů˵Ļػ̹˵绰

ˣΪԸ⿴һǰܰæʱԸԾ֮ͻĵİԸЩ˳κιϵ

绰ûлվӶĴſڣעĶ

ԼʮӺһɫγͣӿڣһ·Ů˺µ˳ֱӽӡ

¶һֱ̧Ǹ˳뿪

ȥ·ϣ¶ȻŵҲЩ΢΢
ǸôأѰôѪͲˣ֪ܲҴ

ٴνƵʱ¶ַʦ￡Ȼڴɳš

һ¶￡ͺ˵ôôŻ˵ԼⶼˣǻΪ㱻˹أ
¶ʶؿֱ룬û

ʦȴº͵ʣɽ¶㻹ûжҪãֱȥҼҳԷɡѾĸ˵׼ǵķˡ
¶ҡҡͷе˵˼ʦһֱҳȥתתûʱе
ʦ˵ûϵûȶáزģûʲô»ǲҪߵĺá
￡Աغһ¶û

ʦҲ¶ûƳҵĿռ󣬵Ҿߡ֮ĺ٣Եúܿ
Ҳ˶ӵԵʣļҾ߶Ǻʽõ֣ҲʵΪûЩʵװƷ

ʦĸ״ԼʮңͷףС񣬿Ըܿʡ

¶ҪæӲǲã˵СȥЪšҶӰæһز˼˼ңҴ֣˵˵

ʦЦǺǵ˵ǰɽ¶￡俴Ӱɣ׼õģһͿˡǺʦңؿ˰ɡҽȥæͿˡ

¶￡ڿŵӣŹӣŲˮ

¶ԷʦļҺܺ棬̽һ·ʦķ䣬Ѱҷʦܡ֪ûòҲ

ӿĲɣĴŷĳ裬ŷʦȥʹʱ龰

˵ģڷʦţһܰĸо뷽ʦֽһѹûעң￡䲻ͷȥ

Сʱ󣬷˿ʼ½
ȻĸˣȴһѼ⣬ӦоС

¶ܾûԹôʢɿڵķˣܸм̡

ʣ̣ôˣǳԲѽ
̰һǴŹǼе¶Це˵԰ɣ԰ɣԲʣµҷűԣЩҳԺüء

ʦĿӶһ£˵裬Բľ͵˰ɣСİѶӳԻˡ

ֵ˵Ϲ˵ɶôõĲôܵǱģ𿴰ڵĶࡣ˵Сʵûٲˡǿɾԣʲôʣ¡

ʦЦЦ¶￡˵˰ɣЩǳԲ꣬ɾҪʣˡԣǵǷſʹԡ

ɽ¶ﺬŲˣæȥ˵ʦģѧУʳõĲ˺һȣֱʳô࣬ζôһҪԵ㣬ŶԵ̵һࡣ

ͷԷ￡䲻˵㱾ϣЩ˻ʣ

¶ЩҲסЦ˵£һͷԵʲôã

ЦããũϲˡȫɶǱ˲֪޼Ӹء

￡һ¶װû

ʦһӲ˷Ž¶˵ϲԾͶЩôݣӦöǿӪ

¶м˵ллʦлл̡

̸¶￡˺ЩˣЩֵ˵ǶԲ˰⺢ӣϹɶҶӵѧͺһҿǴˡⷿһֱģþûôˡҳԷ̫̫رˡ
̫̫ûǷʦȥӦܽ飬׾пܸӱġǣö˶˵ĶĪػˡ¿ɺã̫̫֪ɶʱܱءҿջϲһ

ʦεغһ裬˵Щʲô

Щ˵⺢ʲôãҶ̫ޡϴСˣôĵģʲôʱܽӣ

ʦ˼ؿԼѧΪ˵裬ˣҳġѧǰ˵ЩӺ

̻Щŭδɴ¿˵ѽ㣬˾ͻһ£ǵõȥҼһ涼ף

ʦѿӵݸĸף˵裬Ͼͱ˵Щˣұ֤֮㱧ӣ˰ɣ

̸Ƶб۵ŷʦ˵˵ϣҵţҪұӣƣ
¶Ȥ΢ķʦ͵͵Цˡ

ηԵڣŤ￡䶼̶ϲЦտһһСӣˡ

Թ󣬷ʦȥˢ¶￡ŷ̿ᡣ

¶ԸԳؿ˷ʦǰƬ

ʦСʱĹƨƨգ¶ֱЦ

Ժ˵ҶСʱɹˣرǿСʱ࿡

¶Ц˵ʦҲӢѧУͷߵʦء

̲ΪȻͷʸʲôãҴؼһϱءǿǰŮѣúÿɡϧ֪Ϊʲôʹˡ

¶ϸƬǹﳤƮƮúЦҲ𣬴ƬϿǸ崿Ůӡ

ǵĺӰҲһţվһ˧Ůǳ䡣

¶ˣԭʦǰŮôƯҲԣֻŮӲϷʦ

ʮ㣬ʦҪǻؾƵ꣬һĻ𳵣ǻҪϻȥʰ

¶￡¥ʱʦĸ˵ӻ

¥£¶ҹеķǵ㣬Ժֳ︡ȴǷʦǰŮѡ

ʦȻǾƬôþͿԵ֪

¶ﲻ֪ʲôζΪʦеźҲЩΪʲô֣еССϲһʧ

ȻĽʦȴδҪʦŮѣҲ۷ʦֻԼѧҲֻǰѷʦһֻԶ۲׽ɰ

ʦż¶˸УƶŮйϵ˵ʦֻл˵ֻһˡרһ飬¶Ľ
ʱҲӵһ˹ĸأ

ǿ£¶㯵ﳤ̾һĬĬԼŮ¡

ԼʮӺ󣬷ʦ¥
վ¥£õؿżȴڣĸ׻س֡

ʡ֮һܰļҳ֮ܶ¶Ȼǵ÷ʦůĵƹʹǸ׷Բԡĸס


лҪ˵ԲסˣӦֲҵĹɡ
ܱңҹһݡȫҪҩֺˡ
컹Ҫϰ࣬ϣⲡá




֮

ɽ¶ôôණѵʡǰؼѽʦȥ˷䣬￡¶һ¥ߣһüͷ˵¶
¶һۡȷȽ￡ԣ¶ĶǶ˺ܶ࣬﷽ʦİҲ˲١

˼˵˽ǣʲôϡʲôԼİ᷽ʦİɡİء

ˣҾЩɣ˭Ӻأۻȫҵġ￡ϴŲԸı飬Ű⼸ǰȥˡ

¶С棬аЦ

λȥֻ￡İûӷ¶Ķ࣬ʦȫĸ״ʳƷҲᡣ
ˣװ￡Ȼ¶ר׳

һμҰʱ¶ʱ̫һˡ

ľɫȻʫ续ȻЦ紺磬¶ȴûʱô򵥿֡

ھɼӣҲЩǣȵǸ˵İΣڼ˶Էʦ˽ۡ

֮¶ǳӣֱ

Աߵ￡ʱΪƣ˵۾һֱһߵĴڣ֪Щʲô

µг۵NԽԽ

¶ǲر죬ڳȲȣ
¶ЩƯǲʡǵŮѧѽ
¶ʡǵŮѧʲôǲرʱ֣
¶ʡǵ¥߲ߣС಻࣬·


ɽ¶ҪǺûˣ΢ЦһһشЩࡢȿֺ⣬Ķϸ¡

ЩԶֻȥҼݼңеسǶûȥ㽺¶ǵĺ֪

ȽǳԹ¶ʡǴĵģ¶͸ǵʽÿķ뿪¶Ĵ̣ų˿

һתۣȴϼԹض

ϼôˣ¶Ц
ϼ죬˵һšӲ

¶һЦˣ۾бƳӰͰ͵ͳһ

רŸģϲ𣿡ŶϼǰһΣֵƤز

ϼȻתŭΪϲ־һûʲôأ

¶ݸЦе˵Ҿ֪СۣҪǲרŸرѽ϶
ϼϸϸĶֵصһۣ˵ǵȻɶϵܺͱһ𣿡Ư𣿿Ҵϡ

¶ԸãְѾӶ˸Ȼˡ̫ãԼǮߣҲܺÿСŮǲǸˣ
ϼϲ̵žյس˰죬ط˾ӡ

ϲ˵¶϶ܹɣԼûУ
¶ҡҡͷϷʵ˵ҲϲЩġǷɫأҾɫر㡣ֻҪϲУ˵̫Ҳ𣬽ر͸ء

ϼе㺦ߵЦˣ˵ʲôĶҲŲҪء
¶ЦŲʼҵĴ̡

һᣬϼȻս¶صʣ¶ôõĶǸ÷ʲô
¶һ£һؿĲϼƬ̲˵Ҳһɫġ

ϼصͷû˵ʲô

¶ĿУϼ÷ȽϺõѣŸ
Ȼһ¶ĿиرһЩ¶ĵ

Ҹıů£Ĳ࣬ǰԼģӦúءԺͲôôӷˡרŵĻױƷװжױģϴģʪģӪģرʺֻͲױƤԳƤƤѽԺͲԼƤֲˡ¶ױƵذѶһóչʾ

źʵ͵ıů£ִ򿪻ױƷİװУһһϸƿϵ˵β˵

¶Цߴţѽ뿴ء
˵ôôɫ

¶Це˵ɫ֮ԣҾɫ㣬ôòñɫɣЦúܲ⡣

һſŵĴϣ˱ů£ߴվ¶ǰ
¶̾ʣϺһѽҿţͦġҾ˵ôһ΢һ㣬Чá

ѱǴģֿʲôЧЧġ
¶ҡͷˣ·ˣ·ŻÿΡȻĹҡʷʴģѿˡ

ϧطźñů£¶ָŻױƷ˵һҪðɱŹˡǾ˷ҵһˡ

ͷģҽϾͿʼá¶Щ˺ܶǮɣ
¶˵ɵϣֻҪϲСȥʡǣҵȻҪЩöˡֻ㣬Ұ裬ҵܵܣܫϵĴһӣҶˡʡǵ̳һȣƷ̫ˡǮȻһҪõġţԽũˣ

üǵ˵¶ѧҪǮԺҪϴѧǮ࣬һҪʡŻǮɲҪѧˣ̳ӣʲôһ
¶ЦСѾͷôƵģ㻹˽ң޲һǮֻǲǮǮ٣ûĶû˲ǮūȻԺҪڵģ

˵ʹ

֪ӵ£æ˵˵ˣ֪ĺܣֻ˵˵ξĳɼûУ

¶ҡͷûг֪ôҪòϺΣǿ̫
㰲οģѧϰôù㶼ãҹƱҲòȥ

¶ˣҴţȫʡ˲Ŷȥˣʲôѽ뿪ˣþͿ¡ֻ˵ҲѧǳҪһ¥ֻҪΪٶ롣

ͬеӦô롣ǰ̫࣬հǰ˺󣬹أûʧģԺпĵʱãرϲ

¶Цһ£СˣϲңĶʦô죿

յشһ£ϲͶʦʲôϵ֪ȡЦң

¶ɫҪϲҶһЩϲʦͻһЩԴ׵ģǺǣˣ˵˵ദôˣ

ͣ¶֫ѵ֣ͷۿգǳЦ˵ǰһҾͦõġôİңڱں˵Ĵǡ

¶Ƶʣû˵ϲ֮Ļ𣿡
ҡͷ¶һ˵Ǿĸ鲻˵ʦǸεˣﲻ̸˵ĳ̶ȣ;˵Ǿ仰˱Щ鰡ߣȴĺġˮĻĴܲǿ̫ˣ

Цˣˮɲ˵ģ
¶һ֣һ˼ִʼȻŮ˾Ϳˣ۲ܸԱӣ
Цš

¶бЦ㣡˵ء
ЦĸýƵģܲЦĿǰֻѹϵͱô

¶˼Ҳԣˮɣ䣬һл˳ȻĺáļЩһҾΥԭ˷硣ѽҵħͷ

¶ǸԹĹӣЦû֦ҲЦ˴⡭

ܶ˶˵Ů˶ĵطǷǶࡣ¶Դ֮Աǡ

ǸԻˣΪ˴̹ϣΪ˵㼦ëƤС¾ʹ󶯸ɸŮְŪǷǣˣҲ˺ܶŮϲɧ˵˵Ա˵ԹԡΪǷǵͻֹˡ

Ҳˣ¶ǸεΪ¹ƫУ¡֮ʲôԹԡᶼԸ⵽߿࣬Ȼе塣

˵¶ڵҲȫУŮŽѺõһˣҲȫŮԺһ㡣

ǣճìǲûеģܶ඼оġҲһ仰һһһС飬пܻɺĳͻ

һڿκ¶ǶϢſ緹

Ȼͬѧܵ˵ɽ¶ȥӢﾺĳɼ¥ǰĺڰˡѧУǶȽ

Ľһʲô˲ˣæ飬Ⱥųȥ

ǰѾΧˡöʶͬѧ¶ˣ׷عϲ
¶һ΢ЦŻӦһ߼еǰ

ȷеؿκ¶䵽˶
ã ã̫ˡǿƵӢﾺУ￡Ȼ˶Ƚĺóɼηֱڵڶ͵

ɽ¶˵ѧУҪúýءһϢͨͬѧصĸ¶
¶΢΢һЦ˵ѧУĺܣܽʲôѽҲǷʼǱֱ֮ıһ¶ѡľ񽱺˵ġ

ͬѧȵʣܰɣôҲýٰɣ
¶ҡͷЦֻҪѧУĨڣҾͺˣʲôģҵ̫ں
ͬѧΪȻǾᣬһгǮѧУóʽôܶԵôϸĿԣ

¶Цʵʱܻ֤ᷢʲôģɱȼԪǮˡ
ͬѧͷе˵󣬿ѧʱпܼӷء
¶ҡͷҿû˵

һͬѧҲ˵ѽҲ˵ˣѧһʡҲӷء
Ŷ𣿡


Χͬѧһһؿʼ̽µαԣ¶˳ȺﶫѰĽǣһͷȴһ˫º۾





Ǯ¼ϣ

˫ۺЦ¶¶Ҳʶػһ΢Цæ˿ΧڴҶæſۣûע⵽ǡ

ôı˵лЦؿ¶
ǡǿͬѧڲˡ¶Щεؽ͡
ǰһվ¶Աߣۿǰĺ˵£ôأע⵽ġ

¶ˣ֪ΪʲôÿЩ±ʶǹϵ飬ⲻǰ֮Ըѽ

Ȼתͷϵ˵ϲȫʡĶȽ֪ܲס
¶Цһ£˵ãټʦͬѧĹȻҲûμ־

ͷţǷʦȷܿ㡣Ǹ￡俼ҲӢܺáǴˣӾǺá
¶Ц㻹˵Ǵأ㲻ҲǴСʡ鳤𣿡

˼ԴЦ˵ԶˣҵӢɼǲԶˡԲֻԣֱ൱⡣ʵҲŬظ¼Ŵ˵Ӣɲ֪ΪʲôǱ˵˵ıҲ۳¸¾͸߿ˣ߿Ӣռķ٣Ҷˡ

ʱȺɢȥŴ¥ߡ¶ԾҲһߡ

𷢳롣ţԺͱͬѧӢｻ̸ӲĽ̿ߴŴѧϰûЧͬѧԻЩ

ŶӢʦҲô˵ġҸӢõͬѧ̸ཻ˵ЩѧӢǣרѧӢ˾һӢԻԺ̶ܴȵӢ˵

ǰǰʦ˵ĺܶԡ

ǣǰͬѧӢԻų⣬˵ЦҸûлͱ˵Ӣ
ü˵仰󣬳̾˿

¶ǳȾ鲻ԽҲ
Ȼһ˵˵ҿѽҿԺӢԻҶһܺõĿᡣ

ϲ۾ˣԸҼǿѵ̫ˣҸ߿óӢˡ

¶ѿڶ仰漴侲ڰ˵ǣǲһģҲѽ

ȴг˵ֻҪϰæ취һʲôʱʱ䣿öãһСʱͿˡ

¶һ˵ֻϰԺ󣬿ǡ

Щʧ粻𣿡
¶Ǹ˵ҪϢġҲһݲãӰѧϰ

ͷԣǾֻˡȥ취Ҹܰѧϰĵطñע⵽ǡ̫ллˣҺܴ⡣

¶˼˵ô˵һʲôæûء

ʱѾ¥кܶѧŷֱʳöȥ

˵еʳҲûʲôòˡҪȥķݳԳɣ

¶ҡͷȥˣȥĻҴ򷹵ġҵˣȽȥ˰
ͷ¶æ첽ᡣ

ţ¶ţѾһˡ¶æҵԼķУһʳܡ


ϣϰΡ

ȻûʦڳͬѧǶԾһĵдҵϰŰѧ֪ʶѧϰշǳá

µһϰκͬĴӿóһǳ飬ڵµݸ¶˵ⱾܺÿҸտ꣬Ҳɡ
¶ӹ飬ϸ񡷡
̾ϲ˵Ǳءллѽ

ʵ¶ڸʱͿⱾ飬Ȼʱ̫ã䲻Ǻ񸸺÷֮ʹҸİ飬Ȼ
ܹٴⱾܸˡ

Ц˵ţⱾ飬ҿˣ̫ˡھдرϲҶԱ
¶ĵһҳдǶԡ

ʱ˵˵ôһֻ質һΣȴκĸöһ볲ȥѰҾҪҵſϰݡԼĴϣ֦ת˴ľʹ綼ϢһξΪֻۣܼʹܴ࣬ﵽƵľ硭 
ǰѾʱ֪ģװ׵ģȻȻҪȻѾš

¶ȵؿ˵һΣûдһ֡찡̫ˡ

΢Ц˵ҿʱϲ־Ҫü飬ֱǾǳҵ
̾˵ⱾǳֵһİȡĶٺӡİ˸оú;İҲʹİǿ̹İ

¶飬ŽЦ˵ȷʵֵ˷Ķϸζлл㣬ܸƼô鼮
˵ҲƼ˺öܺÿ顣ϲͬ㽻оֻǵĽвܸͶض飬Һ㹲ͬһͶԿĸоȫͬ

¶ͷͬ㡣
ʣˣϴΣƼǱƫôģ

¶ϸʱĸ룬ҵ̻ȣѾʼϿˡ

Ǿϰʱ۹ͬһ飬϶ҡ
ÿһε۶ʹһ֪ľϲͼҲֻѧƷʱĲŻһƽʱĳĬԣ٩٩̸ӣȤ

ǰϼƱͷǼΣ˵˷ܣȫûע⵽Ŀ⡣


ֱص¶һֺĲ˷ܸС
飬һĺ飬һλ־ͬϵѣǶôҸ鰡

ϼ¶ϣЦебۿ
¶ѾƽǸӣʣô˵ʲô˵ɡ

ϼɤӣһ˵ЦҿС˵ô£ƺǿҲ鰡ҿ˵ʲôҸγȵȵĴ

¶Ц̸۵С˵İ飬㿴ǰС˵ɲ̫һ

ϼ˵ʲôһġҾöһ
¶Цҡͷãã˵һһ˰ɣ

ϼĵ˵ߣһ컹Ҫһ³ϵСͲ㿴㡣
¶ЦЦ񡷣ʼͷĶ

ϼ鿴һ˵дôôö೤ʱܿ갡
¶飬Ц˵ҪĩˣеʱͿ˲иʱ俴ô˵Ҳð°ɡ

ϼƲƲ죺㿴Ҽܿһɿ
¶˵ţǴֶֻڡǾԾҪץʱ俴飬˲Ϻ˵ˡ

ϼ֪¶ڶʱϲ˴ģû˵

¶ܿͽеѹŲΧһС

֪˶ã¶ͶʱȻһУѽҵǮôһٿ飿

ĸλñڸɸ飬仰һ뿴˵ˡ
¶Ҳȵؿʧϼ

Ƿ׷ʣϼϼżô£ǲŴطˣϸҡ

ͷһԪСسѧ˵ɲСĿ൱һһµѡԴҶЩš

ϼɥ˵ʱһѻʣһ塣ʮǮأһһٿͲˡǷƤģ絽ڣſƤ䡣

¶侲ʣƤû
ϼ˵Ǯַ˻ȥǻӴҶŻŵܳȥĺҾƤˡû뵽ֻô칦򣬾͵ҵǮ
˵Щҧгݡ

̾˵ҺʹһȥģҲǺʹһġţӢ꣬һֱһǿԸ֤԰ɣӢꣿ
ӢæͷԣԣһġɲҪԩǡ

˼æ˵ǰǰҺһߵģҲһģ԰ɣ᣿

ϼ˵һô˵ƵġҵǮȷ͵

һŮӵ˵ǻᣬҶ˵㣬һߵġߵʱǹغŵģҺܿ׷ǡ԰ɣ᣿

ͷǵģҿֻ֤ӡ

ϼʣǿ˭һ᣿

Ӣ˵һ𿪵šȻȡ˷оȥʳˡ
Ҳ˵ҺͽᣬҲˣȻһȥʳá

¶ҲЩסˣ˵һȡеģʱһ˶ûСҷģҾûϼƤ䡣

ϼæ˵ô˵¶㣡

˲ˣô˵ʲô˼ѵǶֵΣ

ϼۡһˣûǸ˼ҸûǸ˼ֻһҵǮһٿǮģأء



лҪ˵ĩӢԶûռӢｻˣǻùĿ⿴һҾǿʡ
ţ֪ͬѧûпСͬѧһµıֿһ˵ǵݡɽ¶һûзء
ǺǣžǸڵǰװɡ




Ǯ¼£

˻ˣ¶æ˵ϼϼްû˹ģֻϣǡ
˵ǣһǮǶѲɡ鼱ЩٿˡñΪ۸ء

ϼֹסޣسҭţûвǰԼǮҲļġ
¶˵ϼϼٺú룬᲻ǰǮڱĵطǰǮʲôˣԼأ

ϼҡͷܣʮϵǮҶƤҴ絽û˸ҽǮҼǵú϶˳Ƥûʱ͵ҵǮ
ߵ˵˭ôȱѽ͵Լˡӻѱ߲ءԼ͵͵ǮϼϼŻȥԺ󱻴֪ˣ
Ҳ׷ߵţΨ˻մɡ

ݴһ䣬ûвʱôһС͵õġС͵Ҳֻһ٣÷һʮԪʶһ㣬ҶŶԷʼ˭

¶״̾˵ϼϼȱô¾ϣϸ䡣ҲҪϹ£ӰŽᡣʱ䲻ˣǶϢɡȲҪţҲ˵ԼҪìˡ

ֶϼ˵ϼϼȱǮҿȸһЩ
ϼƲֵҡҡͷˡҵǮãĵĺܡ

¶е˵˯ɣΪһٿǮӰԼĽ˵ǸǮֻһʱ裬ԺȹѹҲĻġ

ϼ̾˵ôõС͵һǮҲεġˣ͵Լùˡ

¶ԡ

ڶ죬ҿǺһϿΡϢ̸Ц֡ȻûϼǷһǮӰͲ¼ȴÿˡ

ÿ˶ԼʵʵģΨϴ١
ÿҲԼĸƷעԱ˵

ǰȻѽҵ**飬**·ôˣ
˼ôֱһٻȻŶˣҽ***ҷ***ˡ

ͬ˵Լʲôˣ˻̽Ļ̻̣ǶԼȻԼ˵ˡ
ֳƵάһ¶Ҳܲˡ

ҵϼʱϼѾһһԪκϣҲƽ

¶˵ϼϼղԾо˰ɣ
ϼͷǸ˵ңֵôﶼ

¶˵¹ֲ㣬ҪҲǸԾ̫ɺޡɣΪ˲Ӱ˵ָƽͻ֣һϷòã
ϼʣʲôϷ
¶ص˵Ȳ㣬ʱֻҵĻˡ

ϣϰ󣬽ǻصĬظæ顣

¶ϼλϣƤ
Ц˵·డұسбҪ·𣿡

ϼû̧ͷЦ˵ϲѰ·ѧУƽʱôУҲֻÿ¿κÿܻؼǰܴԼϲ·ǻץʱ任Ŵѽ
¶Цˣһ·

ȻӼз죬ֵʣףʲô
ϼһȡģһһԪĳƱ

¶ϲ˵ϼϼⲻǮһǷǮʱСĵڼзˡҵˣ
ϼɻС˵ʮѽⲻҵǮ

¶ۣ˵ѽ̫ˣҵһٿǮˣ

£˶ˣҷ׷ΧϼĴǰظ˵ҵѽ̫ˣڲõˡϼԺһҪǮźð㲻֪ǴҵǸŶУǵľʧ

¶ϼĶ棬ƵƵʹɫ

ϼ¶ֿˣɵ˵ԲˣǳԳ棬ҶԴҵ
¶سͷЦɤ˵ԺһǮźãҲǴˣǾͲҪˣ

˵˵ҵͺãҵͺáǲġҿԼͿȻһΪء
Ҳ׷׸ͣϲЦտ

¶˿ȥˡ

ȥ͹ȥˣû£Ľָֻǰ

ϼ˽ҪһԪ¶ûҪ
˵ܾǸǮˣֻһʱáôԵ·ˣԺӦûоβǮġǮˣٸҰɡ͵Ҷ˵ĵºģǮҲҪˡ
ϼЦ̫棬ҡҡͷЦ

¶δϴˣǰҲƵ顣ʱһ㲻ҲָС͵ĻԼֻ˽εԹԼ̫ģ̾Լ̫ùѡ
ȻҲûǮ¡

һȴһЩ
ӡЩũĺôӣûо׵ѬգûԵĸӡǵĵӡ
˵ֻ¶һԸΪѡ

֮ôִΪԼͬѧ͵С֮١

¶Ǿýĺ񹫲죬ѧУ֪ͨȥ콱Ʒ֤顣

¶ϣ￡ĽƷһƤʼǱһ֧Ӣ۽ʡ
вͬǣıʼǱ￡΢һ㡣

¶⣬ÿ߼ʼǱʫ衣
ӣѧУгء

ֱʿʵ޻¶ȴ֪ʽʱʼӲдʺѧʹá

ӽƳʱ¶ӭ

⼸죬¶ûΪǿӢѵ鲻֮ءϾǷȱʱô
ʱ¶Щ⡣

ﺬЦʱ˵ϰҽңҵ㡣
¶װûͦأ£ޱسǰߣȴ

ҿ˲࣬ҪñΪĻء
ʵͬѧϰӦǼܹ飬ȴ¶±˵лֵôأڣò

ϰ¶ԼѧУҽҡ

ѧУҽʵһֱڵģȻ¶ͷһע⵽ط
ҽҾ¶ѧʱһƬƽ֮һڽѧ¥¥мĵش

ƽʱƺҽҿΪСͬѧԼһ͹ȥˣǴ󲡣ССҽҿβˡҲֻгֲˡ˵ȼ֢ʱҲŻ뵽

ҽƹûйϣŷ͸˿˿Ƶĵƹ⡣
¶ϰԵҪţֲϣڵű㱻ƿˡ

һ¶һ۾ͿǰЦǰϰڵĵǸӢαĺһչ硣

¶ҲЦЦʣֵ𣿡
ҡҡͷڣͻȥˡҲŸҪһԿסϸû㲻õı˻ῴһ𡣡

¶ϣƵʣϤһ˿ҪԿ׵İɣ
Цһ˵һԶ㣬㲻֪Ҳ

¶Ȼһ治֪Ҵûҽҡԭѽѹô㡣ˣôҪԿף
һ߷飬һ˵˵ͽ̫︴ϰͰԿ׸ҡŶˣ˫Ҳϰࡣ

¶û˵ʲô飬˵һ⡣
˵ôһ飬㲻ſ²֪ҶĶԲ԰ɣ
¶һеͰŲߣ֣ѹסҳһ顣

ҲŤѹסҳһߣһΣ

¶ϸȻò׼ûʲôë

һζЩ˼ҶĿĿİͰ͵ģ𣿡

¶ͷ˵ţҾûƽʱ̫٣вǿҪѧӢҪ¹ΣҪдĶڶĹУ˴ʻ㣬˾ͣϤӢ˼ķʽҪС 

ؿ˵ãѹӢɼôáҲһΣҿԼö

¶˵Ҷ顣

¶αĿ¼һƪԼǰϸʱĿġȴſһ飬ȷϵʶʶˣŵض





ʱڣϣ

һζ꣬ˣЩ˵ƪģ㻹ûѧأͶô׼յҲܺá磡

¶˼˵ôңһ὾ġҶһܷ𣿡
ҡҡͷ𵥴һʲô˼ҾͲˡƪӦѧģҲϤǾʲô˼ˡǲǺܱ

¶һкȴڰؿɬӣͺЦ˵ûϵֻ˵Ӣѧûʵƽʱʶ̫٣֪ĸ־͵䲻ࡣ֪ϰ׶ˡȴӶһεĿĿʼȲʣƾӡ͸оһ顣Ұ⣬ٶһ顣вУ

ͷ˵û⣬ȫġ
ĵĵһƪѹҳϲָڿĵмƶһһεضš

¶ѹһǣ,۾ſģϸš

οͦȫЦ˵ˣˡ

¶һۣЩ죬ͷ޽ǱǼ΢΢кӣһЦˣȵĻǽųˣôˣҪҰſЩ
ҽҵ¶ڽʱ־ŹˣԵĴȴȫšҹĹѵɫĴĸ߸Ʈ£ͨĺܺãӦøоҹȡ

¶Ǽ£оˬˡٿҲǼ׳£Ӧò̫ѽ

ϵĺ˵ȵġеšСӢȴѧôã̫ˡ

¶ЦЦ˵ô롣˵ŮѧԱЩҹ⻰еġұͺϲӢƽʱҲʶбáȻ߿ʣµʱ䲻ֻ࣬ҪÿٴСʱӢƽʱӢŴʱգЧͻġղģּ⡣㿴Ӧá.

Ȼ˵õһСʱȥ¶Ѿʮˡ
ʱѽתһСʱ͹ȥˡ

ҲʼĽŲô磬Ҳࡣ

¶˵ѧϰڼ֡ԺʹˣҲҪѧ԰Լ˵Ӣ¼Լ¼⣬ټԸЧҲܺá
΢ü㲻ΪʲôŶ㲻ҲϸҪԼиġ

¶Цˣûʲô飬һලġ˳ҲԹһҵӢ˵ÿȡһΣĻ߿ǰӦܰѸ߶ϵĿļȫˡȻˣѧϰȫԾƽʱҲҪʱ䣬Ҳ¡ѽææûʱˡ

̾׼߿ﻹʸ棿Ⱥɫ¹ȥˣҲܳɿ

¶ͬصͷ⡣㻹ҪעݽϣƽʱҲҪ壬עʳϢȻʱ䲻࣬ʱŲܰԼұ̫

ͷ΢Ц˵ллĹġá

⻰˵¶˼Ȼȥˡ

æ˵һ£һߡôˣ·Ϻڵĺܡ

¶ҡͷˡҲ¡ѧɡ


ĵҹﷱǵ㣬㡣Զ֪ﾹȻԼԼ

¶صʱ˶Ѿϴ׼Ϣ

ϼˢˣĭ˲òʣôôҿһ¿ξ뿪ѽ
¶һʰ̣һ˵Ŷȥͼݿһᱨֽ

ѧУͼÿʮһŹšͼݲҲ࣬û飬¶˺ȥ￴顣
ϼﺬĭĭŶһ

Ӿһȥ¶£Ľ١
Ϳ˳ضƪģȷ
ʮ¶һ¸ӢĿģѻܲ³˼

ʱڸѧ˵ĿҲڵˡʮ꺮һһ߿ʱ

߿һУ¶Ǻ͸߶ѧһż죬ڳط迼

ҲΪһѧϰ¶ĳɼǣҡ
ȻڼӹæµȴĬĬΪ͹ľϣĺóɼ

¶ٻصѧУʱѧУѻָյģУſڹŵı־ĺɫûժ£¶ѿϰѧеһϿĿ顣

߿󣬽ž¶ǵĩԡ

ҲŵĿԣ¶ȵĽӺش⡣

϶¶룺ȫע۾شŸ߿ɡ

ְЦԼӺʱȻĵ߽ԼΪǽһһѧϰʱĬͲ֪Ŀ֣ѧϰ϶ĳЩʱϲط˵Ŀ⾹Ȼôƣ

Ҳ˿˿Ƶ˼ǣң¶ñʵͬＴ롣

һƬƬïʢȴջյ΢ҡׯ˳ϣ
׾Ϧʱͷ̹ӣĵؿǣԼİĺӡ

֡ˮʩʡ桢βݣټ꿪ˮ㣬Żôõճɡ

׿ǰĵأżĺӣ̰રાͳø
Ҳׯڵһ㣬ڷܺѧķϹԸĳɼһŽӲӵĽ״λεϷǽϣٿĽĿⰡ

ԹŶֵ¡Լ٣һֻ֪굽үۣ캵꣬ĸòӦеĻرһĳԺȶ⡣
ɽɽˮˮȻӴɽɽȴϣԼĶŮ߳ɽһϲԴʷ

ȥʡǵġ
ʡ߸ߵ¥һۿȥЩͷΣһֱ˼ţӸǵôߣǴô뿪ܻ𣿿ٿЩ¥ˣʮ㡢棬·ͦأһش򽻵ũ񣬲֪ж
һСƯݣǰۻҵشţŵҹ·ɫĳʲôˣһ
Ⱳֻ糤ĸ߼γǳһȦͱûͷģ沼˺ǵӡȫ޷ЩĽγȡ

ֻгɽ˲֪жôľˡ

ŶˣˮǾȡ֮֮߰ˮͷһˮ罦ɽˮҪˡһͰˮСͰࡣ

ˮйӹζ۾ˮ𡭡

óȴ¶ɽԶԶغţ֣ؼҳԷ

ͷŮϦģӰ֣ʾˡ̹ЬϿ˿ģ̻ңƵֵһһڣһӣֱ˫ֱػؼȥˡ

罫ӵζ͵Ѭԭ󽫾ֺһǰϣɫ˰㷺

ա󡪡

ˣׯæµҲϲӵˡ

ѡʵһ쿪

ͷһ죬׾ʹӲ˿ļܰȡ³˯ѾɵϸزԼİĶӣȻĥԺ
ѩҫָԵУЦ

ڶһ㣬컹ûȫȫ˳Թ緹ˮ޺ǰһըõͱȥոӡ

¶ͷһʹе㱿ֱšԱߵĸĸ׺͵ܵ䣬һӱصڵϡԼηηţ²Сûӣȴ˵Լ

ܿ죬׾¶ʹľϡЩҲ˳ӵĶĵϡ

¶һֱŬĸ֪ԼҺԶ˲롣

ģˮĶͷ޽ǡǼ⣬˳°䵽ϡɹƤ⴩ĺҲʪ͸첲ԽԽء
ֱǰĸĸ׺͵ܵܣȻ֪ƣسǰнֻһӺ硣

ժñòëźûЪһЪֱ

ЪһᣬƺЩּ󡭡

һһֱæµ12̫࣬ϸߣȵܲˣײôͣºˮԱϢ
ʱ¶Ѿ۵ƣֱ䲻µġϡƤմҳâѡ

īõȥɹúϱˮһһèϵİ׳ѱˮݳɵɫ
µĲݵϣۣȫģ۵ֻᴭˡ





ʱڣ£

¶ʻˡ
ȡˮﵹһˮһ꣬µһͬӺһݸīī΢Ƿؿϣӹˮ
¶ƣڲݵϣīڴڵغˮźżȣСǺšѾˣīҵؿ

꣬īһ˵㾫æոõӵĸĸף̾˵˼ڶոˣɽֺôԭʼķʽôĶأռ찡

¶Ҳִ̾еҲܽɽӻҪﳡ֡һء淢
ī˵Ůӣء첻µˣ˵°ɹˣ޲ȥڼιʲôġûͬˡҿɾͲˣ

¶һϲžЩεؿīīеؽűӣ۾ѾҪϵơ

˵ﻰ¶¼˸ֿ۵ũ֪һˣʣµ˸ۡ
Ҳ󣬿ѽ֮ôũأܸʲô͸ʲôɡǱԼǿˡ¶˼붷һᣬ˸˵Լɡ

磬һȵʱ̡̫ƽûôϵأ˵̫ȥЩٸɻ
һ˾£ŴЪ

ԶɽĲɵؽţͷ֦һһԱ߸ĳ¶˯
Ĳݵϣ͸Ҷķ϶Ų͸Ө죬ԼƮһơ

õûҶϰϣһۻԾرۣ˯ȥ

ϣֱڵҲʱһ˲Ǵ¡ƣػؼҡ

ƿţ߽Ժڵȵĸ׾ͷּﾹȻ˹͡

壬ޣզأ׳Ծкŵ¶ҲȲѡ

ǺЦ˵ⲻǵյʱҼҵĵ˱ˡ޿ڼҲţǼ֣æҲһũæԺͲ˷ʳˡ

Ҥĵƹ⣬¶ԺվÿɲҸӡ

ĸ׾ϲ˵ѽ̫ˡֻ޴СڳﳤûԹ࣬¸ɲ˵Ļơ
˵̣õģˣɶ඼ܳԡ

īΪȻ˵ܲܳԵ˿࣬˵ز֪磬ϸƤ⡢װ׾أһɹͺһɺڵˡ
ЦЦ˵˲ƤڡԵý

ʱĸѾĴϵҤҨˮϴ֣ʼˮࡣ

ĴϵĳԺİϳ˵

īڸ׵ķԸ£ȡĥʯһڸߣµϸͽҤһͷԵڿϡ

¶ˤëĸɾϵߵߣô˵Ҥߡ
Ҥ߱˵ҾÿûСֺ廪еź

¶˵ϲ㡣廪Ҳһܽصѧ
ͷǰ廪ȻˣӦûܽصѧӢɼúܲĸ

¶Ц˵̫ǫ飬ԼĻãִѧŻôõĳɼ
ĸ׽ӻǣһǸޡ¶ֶˮϴϴֽˣǽûɶ٣ͽпġ˳Բ˿ѽ

¶ߵæҨˮܿ΢Ц

׷źĥϴҤ
¶ˮ˹ͷīҲϴ

ˬˬҤĸѾСϡͷ̲˰ڵ˿ϡ
ҸҲ⣬Ŵ룬¶һһϡ

ĸ׺Ϊôˣķ˶Ǹȴ˵ˣڵһ죬ҲĺܡͦãСϡ

Թһ˸ƣ

Ҳˣ컹Ҫл˵׺һīһĸ˯¶Ҥ

ۼˣ¶ڿƬ̱˯ˡ

ڶģĸ׺¶緹ǡ

԰շҪ͸һߡ¶һ壬ȥɻˡ

¶Щκ͵ǵؿ׼͸һŵ
ĴͨũûʲôͷñΧëŸ׵ľɳʿӣһ־ģ

¶ڿһЦģٿۣҲģ

īһԵ٩ţϣ⻹ûɻأҽϽƫ

¶ݺݵһīīЦǰȥˡ

׺ǺЦǰߡ

ĸЦţСӣءںҲЦԽ¶׷ǰī

ø˶ʹ¶βѣ֪˵ʲôãֻóĬ
Կ˺ü£ƺлҪ˵ֱ˲·ҪʱҲû˵ϰ仰

¶վ·ڣŸɽ·ԽԽԶתͷɽȥ

¶һ·ţشйѧϰ⡣˱߱ģ͵԰ӱߡ

ȻͣסŲ¶˵¶֪㿴ûУ޶ĵġʵεҰԼġӶ£Һ赱Ȼԡ⺢ʵϣ˺þʵʵĺãȫȫĺáСϲʲôһƵϲסѧһȥ꣬ٹҲҪȥѧġ͵ĻĺܣЩڵۣġ

ⷬȻЩͷ¶ȴףǵϲϱˣء
Щֻ֪ԣզͲԼӱ

ͷŽµСݺҰû˵

̾˵ޱǶǵ£˵סҲϹģķˡղ˵ĻҪŲ͵û˵ɡˣ͵Уȥɡ

¶̧ͷؿ˵壬ģ¶Ǹ֪ôˡЩˮ£ժĴ¡

οصͷЦ˵Ҿ˵û¶úӣȥɣˡ

Ҳϻʱֻ˵⼸յũ

ȫոһָţһ˵ذ

ϽӲӵضӣЩҪɢɹһ죬ڶţųصʯޣһһѹֱѹȻﾻɹɡ̺ܷ֡ΪأʱҲܽţΪҪǰ֡

Ȼûȥɻ¶ȻҪ̰ڣˮɨϴµȼ⣬ҪݡιιţιҪȥʰ롭
æ۵ÿ¶˵ֹīĻҲࡣ

ڳɹʱҪȥտţԷȸ͵ʳ˲Сİѻ֣һ˵ѪΪС

ǱȽеˣ˱

ֵ¶
Թ󳡡

ҹɫúܣһ֪ƣϢѱݵ̨øС棬ݴﴫöУŵµ㣬ɹһ̫ˬɴ࣬һ㷢졣

¶̳һصӣ⼸յֵõġ

һݣ˵ص˼ûüߵġ¶˸б棬ͷҹա

ûµʱ¶ЦעԱпǵƤգ۾ƺں˵ʲô

¶˵ҹɫԼҪҹˡ

ԶԶнŲŽŲһֵͲĹ
¶ڵĲݶҫƵ¶ϣȻˡ

һ𣺡ԭء
¶ЦˣҶ㵽㲻ҵſĳôˣ

ߵߣҲֱͷ˵ҹɫãҲܹԳ˳㿴û͵

¶Ц˵֪⼸Կˣﲻƽ⣬ʱ̵ſû͵ˣǰɣ
ί˵ôôأ𣿡

¶ǺЦ
ҲЦˡ


лҪ˵ȿۣһ̡ⲻٹ£СҪȥϴѧˣҪʹݱ꣬ͬѧǲҪ̫Ŷ




ҹ

Ҳ⼸ĳϦദ͹֮ͬ໥˽⣬ûǰôнȻ⼸컰Щ˴ĬȴԽԽ

¶Ȼһ
ˣҲǷӣһֻ첲֧ŵأʣôˣ

¶˵ֵ磬ҴֵءһǸղʱַһߣȻҲˡ
˵Ҳһѣɡ˵žͰֵݸ

¶ƿֵ翪أĹҹա
¶Ц˵ֵ»İɣ
ѹָڳɽŻ˼£תһȦתһȦ

ؿһУֵЦеʣ뿴ɽûкһ𿴳˰ɣ
¶ЦˣŲأǱũںҵͬ簵ء
Ц𣿵ű˵磬̫עⱣˡ
¶ЦҵͬԺ˰æˡ
Ц˵İ̫ˡ

˿Цĵ¶ۼطֶɽ΢
˷ܵһץסĸ첲˵˵쿴кһأ
ζ˼¾ˣ¶ֵ磬Ҳζ˼¹ص

Ҫ˵ʲôɽϴˡƳǺ۵

¶˵ˣҲһɤӣһǡ
վ˫ߣඡ
ԶԶش˳ȥϸƺлûǱסˡĺŵòؽƲ

¶Цǰϡ

¶ԳЦš
ҲЦôɤӻɣȥҵ̫ˡ

¶Ц˵ҳ׸ɡһ˵ĸ
ȴŤȳ㳪ٳ

¶죬ԼƺܾûôЦ

źĻҹգ߳гĽֳ︡һ״СͰĶ裺

ڰƶﴩ
紵һֵĸ
ڸ߸ߵĹȶԱ
轲ǹȥ
ʱ

ᣬ¶󣬾ģġ

̴ٵЦһɢȥĪ˸У˵ҳˣˡ

ĬƬ̺󣬳

ںڵյʹ
ķ
 
˼˭

ϵ
ϵõή
紵 紵
ֻҪ


׸Ҳ¶Ϊϲģһ鲻Խڶ飬ź͡


 ˯
һ˫һԲ
 ֻ
۲
Ҳܶ 
֪Ϊʲô׶边ȻǳԽԽˡ

ͬʱͣҹ罫ǵĸȥԶԶ

֮п˵ããҹܻҫǼôҸ鰡
¶ûͷûβĻ˵һ¡һݶѣ׼£ȴһӲԲ

ǺǣҵҵֵˣĻ㡣
¶Լֵ磬ѹڵҹաƵͷһƬҹջζš

ӹֵ磬Ҳֵ磬Ĺβ¶ֵ
¶Ƥض㿪׷ȴִŵһֱš

¶Ц˵ĹҵĹӳޱȡ

Цһ£Լֵݸùֵ磬˵£Ĺҵˡ
¶ֵҹ˵ãҪ͸ҹĺڡ

ֵ磬Ҳ¶Ĺ˵㡣

¶ƿֵ磬Ц˵Ĺ̫ˣ˶ð
˵ҲйƵĹʼںĹڡ

׷ҸϵĲֺһ

ͷֵһīŸ˹߱Ц˵ԶͿֵͲҽҪһҹأѵغľˣô

¶ȵʣ˵ôˣ
ī˵һ˺£Ҫ㣬Ծһˡˣô˻ֵѽ˰ɣɡ㣬ۼֵÿûˡ

¶䡣

ȴЦ˵ûϵ㣬һһġ
īӹֵ磬˼¿أ˵˵һѾ͹ˡյﶼˡ

ʱЪƬ̵ֽžҹĽ˷Եú֡

¶˵īҹѽ
ī¶ԱߣڻﶺŪţ˵Լһ̫ǣߵﶼǳ˫ɶԵġͿһ᳡绹㡣

¶ݺšī⣬޺޵˵һ쵽֪˵˵ôʰ㣡
īϰϽţ磬ҽ߳ŭɱأҡ

Ц˵ã˭͸ܵͷ
īŤӣܿ¶Ķ֣Уıɱ׵

¶һ£˵ʲôñΪ۸ءԺܺԼ죬ٲҪ˵ˡ

īЦ˵ûк˵ѽ㣬ҴˣٲЦˡ
¶֣ͣ˵һ˺˵ɣˡ

īţ㣬磬ᡣһ˴û˼ġ

غ¶˵Ǿīɣһȷʵܼį
ī˵ǣǣ˶֣ǽ¡磬㲻ϲʷ𣬾ͶҽʷͷĴ°ɡ

һ˵λñȽƫɽݺĵ͸ɺʹũһֱƶճϢǧŲϰߡ ȻƽǵȱͬӵȻǿĶҵĹ¾ǽһ¸Ҷ͵ˣ

µĿͷܿ߳ī˰죬ûеȤĵط˵磬һɣ㽲ĺͽ̿ࡣ

ڵͷ˵ҿ鿪ͷģȤЩʵҸὲ£ֻձơ

ǡڴʱƲ˳¹ϣ¶ؿϵκͲ
¶˵ûϵ㽲ùºܷʵȻû꣬úԶĽ塣ʷʵĹȥȻȤЩȻīȤĹ£ҾͽһһЦ
˵ÿ괺ǰĳʳվҪһͷˡΪÿͷϷֱдġ֡
죬ⷿһͷûдԼ֣ģôûҵͷ
ʳվСæ쵼׳ָһͷ׵ķ˵Σͷ󡣡

ܾ֮¶ǵǸҹ£˱ǵΧˬʻЦסͳǵ󳡣ԽƮԽԶ


лҪ˵װǣԪҪ˳ȥΣԲһˣŬԪһ¸ҿôŬķϣҪѽллһᾡ5ջָµġ
һܰҹϣ֮ۿԴ֣

ڱжһ͵ĸоôһһɹһ֡
ķʵƽȡƫдʵһܼϲȥôһܸ˺ܸˣͬʱҲмǵ֪֮
2010꣬Ҵǰúܿƻõʱı˻룬ʷ

Ҳҹ̫̫окܶ໰Ҫ˵ȴܡǧﻯһ䣺µһ꣬⣡




̸

̰ڵæµ˼գװˡ

׶һſڵǰϵЦÿһơ
ִһץӣſŸɾһҧ죬˵ Ǻӣָ־

ĸһҲ˵˵⼸Ӹɻһ㶼͵ɹɣȵҲ
׵ͷȹ콻ɱֻúٷúǳԶٺõġˡޣ˼ԼǽģۼҿûٳԿۡ

ĸһЦݱοǰ޿Ǹúӡ˼ʵڿ죬¶Ҫģ
Цز˵ţֵ̹ӣ̵ˡ

磬ĥر㡣һͷģرһ׼ȳóԡīǰװһţתͷԺŵֺǺǵ˵
Цŵͷһֱϲͷóʵڡʵͷ

īһͣ·ݵţţŲݣ̵ǰߡ

ҽǵģһܳȥˣ̫ɽҲ磬컰ô٣ǲҽˣīƫͷԶɽ

ЦЦ̹Ȼ˵ֻڲ룬ôʲô𣿲֪ܲܰæ
īڿд˸죬Ц˵ҽ㵱ȻȥˡҲܸ˵æʲôǵԼ˵ɡڳء

˲ϸԶԶĲ֪ɽͷеسΡ
̫Զʣ飬Ǹ֮ӡ

īһᣬԼϲиǰƵšһ˦ıӣƸţ
ȴĬĬǸ²ŸʣʱʱȥһʱԵ÷ţ

ɽ·ţϦͰǵӰ

¶ʱϳ
ûʲô¡ֻǵũæµˣӹǱȥ

ӹûԤеĴ׬Ҳûпеĺƽȣ´¶Ƚ⡣
Ͼũɢĳ´Сܶ࣬Щ˼һԼԼԡһСسǣǵļӹһֱõķչͷⱾһֵص顣

ͷԷȣ˶侲˺ܶࡣ

´ʡϵǼȻһֱǵĴ׺͹棬ʡƷӶ࣬˶Ҫһˣ̸ףȫˡ
ҹ״ʱûеõ˵ϿɣϰڳʳסǴɱ²ƷǸСѡ

ҲкϢǾǵ·ʡﶩЩ̼ҷ׷׼Ӵ˶
´־Ԥ̨ѹչӹ档¶ȫ֧ľ


һԺԹѾˡ

رԲرϡǼ»ȥ˹âֻмһһգ۾ҹڵһˡ

׺ĸ˵˻ӻͽҤȥˣԺֻһġ

īʲô֪ô£žĵ⡣
ī룬㽵˵ҽҽҪҽῴִСθ֢Ű״ӣΪʹˣϲ󡣡

¶ͷãҽְҵʲôʱ򶼲ʧҵ˳пܵò˲͵ҽҽǺǰ;ĹúŬɣ֧㣡

ī˵ôôʵѽôߵ룬һ˵Եرס
¶һ㣬ϸһ룬ԼȻǿʵʣ⡣

ʱ˵ˣʵҾ˵úеҽ˵βˣС˵һ̶롣ȲԴ⣬̸룬ǿ̸Ҫ̤ʵص̸룬ΪʵŬܶ¶ʲô

¶ͷ£˺ܾã㯵˵Ҳ֪ҾϣööǮü˶ϺӣҲÿظүҪˡ

īʵܰɣ㣬ҾӦԼѽ㲻ǺŮũҵңɽũͬ¸չũ徭𣿡
¶ҡҡͷûôߵĿꡣҲŮǿˣ̫ۡˣ˵ˣ˵˵ɡͬѧʲô

ЦЦ˵ЦҾֱ˵ˡҽĸѧУҵҶҪص硣ҴһרſӹɽزĹ˾˾ˣȿɴһãֿɽũʣͶŴҹͬ¸֮·Ȼ˵΢ҾǲˡţֻҪϸڵŬƬƶһǷı꣬ҲԶƶȥ

¶𾪵ؿУ԰żʱ˵Ļѵʱ뷨

ƺ͸뷨Ц˵ʵʱֻʾҲӦɼƶȥôûһӣҲ˾ģһҪıòҪǶִũ֡ո
ɽ·Уͨ㣬ɽöǨܫϣǰغͻɽȫϸָüֵߵĹܺˮԴɳֹˮʧ룬ɽʳҪˡ

īͷ־Զ󣬱㣬ҾͲԶˡҾˣԺҪѧҽҲҪصũ˿ũ뿴̫ˣСֻܿԼҪöǮȥΡѽǮһġũҽԺһҽʩȽҽƼշѣũ񿴵𲡣òҲѣ

¶ǵĺ׳жԼһֱ뷨̫ȻǴĽ̸Ȼûиıũе뷨ʼΪֻҪǮżѳƬأҸȴûīһء˵Ϊǿǹ

īߴ¶㣬Ƕڼ磬ΪˣأҲ̬ѽ
¶Ļش

¹еڴյôԣˡ
¶ϸ룬ص˵˵ʵһֱ﷽㡢ʵǳĺӡǣǼȻҪũ壬Ҳ̫˽ұҵҾҪ䵽ɡ

ī䲻¶ôز˵˵˵㣬ôôû־أһֱܳ㣬˼룬м⣬ʶҪԶҲòʧˡĻش֮٣ƺǱġΪʲô㲻ܺһѧ֪ʶΪԼļһأѵǵļûи𣿡

¶ˣղŵĻشȷܽأȷƬصĸûôĸ飬Ҳȷһֱûзסڴ뷨

ע˵룬ֻҪǸŬǵļһᱻñȴлҪҲʱ˷ҪũҪһ̣Ҳ꣬ҲʮꡣڼǽܶܶŬ㣬ǲǺ¸ȴòӦеջ񣿡

Ȼºͣϵıȴء

¶ҡͷ̧ͷﲻԾ϶µĴ˵
϶Ϊ׷ԼҸ׼ȴ˸¶įع㺮³һǳڡ

¶ԸٺڡΪԼ˽ʹʧȥһλýãƷں޵顣

ԼЩҵ롣뷨Լ뷨Ȼôʹļʶǡ

뵱ƾԼ֪ȾƣŻЩ뷨ȻЩ뷨ȴûũ塢ͬ¸ʶڿ뷨ΪʵҲԶ

Լ㸻ֻдŴҶ㸻˼룬һ㡣

㣬㻹ԥʲôأѵ㲻һ𣿡īٳٲ˵ˡ
¶Цˣһ£Ҿˣҵһؼ磬磡
˵仰Ȼǰδеɺ졣

ī˵˵ͶˣʱҽԺ翪˾زÿѧǹͬ¸ժƶñӡũҲƯС¥߼СЩ˷Ľǣ

¶Ц˵ģģһôһģ
Ц߿ؿ˵˵ˣҵ󶼻ؼ磡

¶֣صصͷ
ظЦˡ

浾ҹգˮԣԺյð
ԺѪڣĲδ滮ޱ׳á


лҪ˵˼¸ˡ
´ҿſеɿ飬ƺе١ҾǸʱб˾һũѧ֮󶼺»صɽ壬дòһˣҲҪᷳ
һ¶ڱũ塣֮ǰһֱûзصϾﳤ˻ϰַʵ
ҶԱʲôָθ






ϧôóԵûгϾˡī˺ļ⣬ź˵
ǰǿˡһ˼죬ȴûһٺ÷ˡĸҲΡ

Ժ󲻾ۼҵôĻںôһٷ˵ǿǴѽ׶ĴѧǶҫ飬Զ׽ĶҪȥأ״ԪȻûȥ׼׼͡ϲ̵˵
ī˵ǵǣشϲ¡㣬ǼҪϯأȥȥ
¶ҡͷҲȥȥɡ

ĸզȥ˼˵ȥء
¶˵϶ֶңҲȥīͰȥɡ

ĸ׻Ȱ˵ˣ¶ȥҲáʡЩŮ˵˵ˡ

ĸ˵еû˵ʲô

¶Ĳɵس˼ڷֲ꣬ؿڡȻĸļۿɿڣȴûƷζһߣ֪أƺЩա

µӸֵ֣ϽϽڵũûǰôæˣ¶ƻȥԼֵŴסϾڴֵ

ǾǴ̸ĵڶ죬Ҿӻ˵ؼȥ¼ȡ֪ͨ鵽ˣ˶ȥء

¶һϲѶΪˡԼҲϲʤһʯͷ˵ء

׵ʱҪɱȴסˡϿҵ˵̵֪ǲҪΪҷˡͻȥæͣһҪȥʡҴǶȻֱȥѧĻٰﲻʲôæˡżˣٻæ

֣˵ޣͺúɣҪٲĵĻˡ
ĸװѼææΪõļķԴп˵⺢Ǹʵˣīɻ⼸̿ˣ´һٺõġ⼸ֵʲô·϶˳ԡ

īԱ߿ֱƲ죬Ķ¶˵Ƽû۰ȶҺöˡ

¶ЦЦû˵

ǱǾ׼ɽ¶ȥ

һ·ĬĬߵ԰ӱʱ¶˵ϲ㣬ʮ꺮ڰͷ
˵ллҲŬڴѧ㡣

¶Цˣô֪ҾܿĴѧأ
˵ţֻҪԸ⣬һܣ

¶û˵ʲôĿؿ԰Ϸˣļӡ

һֱû꣬ȸȵģ԰ˮҲٶˣƤ Цˣˮúܿġ
ˮǳĺܣ뵽ǵҲģɺڻǵĳˮȥġ

һСӷ¶ڳǣ˫סǰ棬ţŮ޿ޣ
СЩ֪ߣȻƨ Цţô˵һϹ壺

ģǵü·Ĵ˿¶ǡ
¶ջĿ⣬ӽ첽ǰߣҲϡ

Ǹֺޡ׷ŮܣҲźܣܣȻһӴЦ

ǼµĴЦؿ¶˹˵Ƕɶ˼̸ء

¶УҲ˼ͷֻͷǰߡ
һӣֱЦˣŻ½Ųŷ˳ɽ·Ѿߵ˰ɽ

һͣס˽ţͷ
ЦЦ˵ôˣ

¶ҲЦһ˵ˣȥҾ͸һɽˡ
Ц˵ôɴһҼҳϯȥ

¶Цҡҡͷ
˼վףʣôȥˣ

¶ƣ㿴һۣЦ˵ţ£µ
ǺЦ

¶ȷǲȥˡΪ԰ڼɽмɽѴɽ·һɽϵµ԰ӱߣƹ԰ӣȻܳɽԣɽͿһ㶼͵԰ӱ߾ͣˡ

һֱϷʵضƣ̹ȻһЦ˵;ǧһǻټģ

û˵ע¶¶ò˼ֻεװſΧ羰㿪ȵĿ⡣

ǾִٵӣЦˣӲȡ¸

Ҫˣһպá˵Ż¶֣һֻŵһŽ¶Ȼ󲻵¶˵ʲôתߡ

ﴥһȹ⻬Ķ¶æͷϸ

һȴĴָ΢һЩӨ͸£ͷۡᡢ촦һСףϵһߡ

¶̧ͷæһ£Ҳգ̫ˣ˵ſʼ׷

Ѿߵͷɽ·ϣתδͣ½Ų߱Ц˵Ѿ£ˡ㲻ҪͿŰɡ
¶ڵֱ߾ʵܽףɽ·ƣʵ¶׷ܲס

¶ͣЩż˵߰һ¡治ա
ʲô¶ȻкøУɻû¶İԼδһء

˵ҽʡǺҴ͸ҵģһֱûǿŲϲ⴦˰ɡͳȥĶûջĵ

¶˵üһ£Ųͣסˡ

ߵԶЩȻͷһЦ˰֣˵ȥɣټ
¶վԭأؿԽԽԶܸӡ

ɶأԼ˾Ͳóˡĸ׼˿鼦Ž¶¶лѡ·ĦŹؿڵҲϽ˿ӡ

īЦ˵ҽ϶أû뿪ˣһѧǵһԺܻɣ

ĸ̾ص˵˵ǴѧƯŮѧúܣǸμ˲ţһҪǱ˹ȥʱ¶զأ

صһ룬˵˵Ϲ˵ɶΪ˶ǸŮһִѽҿ˴û߹ۣ޽Ǹĺˣ

ĸױϾǸŮˣǶǣǷŲ˵ѻ,֪֪治֪ġҿҲǸúӣ˭֪Ǹɶأ¶пվͶдţʱʱϣĪƫˡ

¶û˵īȴ˵裬вġҿҽһһ⡢ĵġ˵ˣҵ󻹻ءҽ㣬Ķģ˼ûöġ

׵ͷ˵ĻҺҤﶼˡǱҵȥ洳ҲãǻũܿҲգǶġֻҪпڷԣҺˣҲܳǵķǾˡ

£īҲ˵ˡ

Թ¶ʰͻصԼҤ
ǰһᣬӣȡ

ϸϸͰ˰죬־ϸذãŽӳ棬Ȼ̯ϵ飬ϰѧѧĿα

ٹͿѧˣææǣûΣпյץʱѧѧ

۾飬˼ȴ̵ܵϡ

ǰȥӹʱ˳ȥ˴ҡ

ʹ趼ȥˣҲ֪档ֻڡ
һ¶ȵϿµġ

¶ЦԼҲ۲̵ı仯

̱˺ܶࡣ˸ʱֵĶ̷ںڵͷ˹ɫ۾ģϸһƣ۾ƺܵγˮȫʰúŴҲһμʱҪЩ
ʹڼҷѿȻú˼ɫʺܵŵɴӺʱֵĺɫɴ㣬ԵüƮݡ޳Ĳﻹϸϸ

¶Ƶؿı仯̽Ц̲סʣ̽㣬զԽԽƯأ
һЦɵѾͷƯҲϲ㰡ҵˣʱҲزˣ

¶һۣ˵ʲôأ30ˣ˵ԼˣҪôŹ֡㣬ڶѿô

ץ¶Ц˵ѽģԼæѧϰҪҵ¡󣬸տʼҵæ˾ûҳڵʱѧԼÿһСʱļ궹ѿͻûʲôˡǰ̫æֲһͿģû۵Ķӡԣ˼ȥķݴ򹤣㿴զ

¶ʣ˵ʲô

˵޳ȥĹóȥˮԼ黹ԼȰø⣬ȶٸ˵

¶˵ڷɻʱģ㻹ҪѿܳԵ𣿡

ЦЦ˵Һ˼˵ˣֻСʱʮһ㵽㡣ҰѶѿˣѿܺˮȻȥϰ࣬ڷݳԡ°࣬ݶӶҾͦõġ

¶ȵʣ˵ˣļҷݣ
˵ȥͶѿ¡ƵꡣǼȱԱҺžһ˵ȥʹشӦˡ

Ŷž¶˼صͷžΪͦõģɻӦòǷǮͱ۸顣У֧㡣һҪ˼׼ڷźˣɫɫˣҪѧӦǣȲ̫ʵңҲ̫ǿҪǿ´鷳

һ¶֣ѾͷôҶöࣿģҳô󣬼ºȻ࣬и˳ӣզ˶£ء˵վõĶȥҲˢϴ롢ϴʲôġʲô鷳ġ

¶Ц˵㣬ǰҿܲ㣬ҶĶˡ˵һ㶼һʼǸСϱˡˣƯİɣ󲻹󣿡

ָЩ˼˵žشҵġǴҺȥ̵·ߥŷɣ˵س̵ʽÿǮߣֵҪţʱҴشһҲȰңҾʹӦˡ
ȴ˵ֵǮ˵Ǯֵ˹ΪġҪ˵ѾϾҵĶҪʵڲҪ˰ɡ˵ôáɴȥݴ򹤣ʱҪ㹤ǮȫǮɡ

¶꣬һž˵ˬ죬ִ󷽣Ǹܲˡֻ˲죬ȴҪһӣҲ֪Ǻξģ

ǿѾûǮķû˵ʲôֻǺԼӢ





ջ&#8226;

ѽ¶ҵôôóԣǰֵײһ
ʻ˵ʣҶؿ¶ǣǣۣее𤡣رóԡʲôƷ֣

ǵȻˣƷ֣Ŵס¶˵ؿŽǳԵô

ţţƤҲԭ׳ֲִڲڡǰ׳ôС۵ƺûΪһҧûʲôɳԵءû뵽ôóԡûˣϼţﻹŰææ¶

¶һ̯֣˵ûˣô࣬Ҳֻһ

ǿɲУ㹴ǵĲˡܼǴ

¶Це˵ԲסλŮأܾûˡǼģȫǴˡ

Եô죿

¶ҡҡͷʵҲûԶ٣һȫˡ

ѽôְԣûժ׵ʱѽ

¶Ц˵ײһҪǰգԵþۡ


ʵҲû뵽ƷֵŴ׻ô졣

׿ҪʱЩģ˳ԹףôСô۵ףӱ׹ˣټϵĤʡݼǮϺüǮһһͿֵģ¶ֲƻͻȫƲû뵽Ҫժ׵ʱ򣬼һˡ

˵ʡӹ˾ģרչ¶ҵĶŴס˵껹óţ¶ϸǵĹµȷӹ˾ġ

״ȥ׵ʱп˵ֵ̫ˣҪٶּĶͺˡ

ɻʣŮӺӹ˾˶˵ܷƣҾǲ֪զܷأ

˵ϸ磬ɽﲻ֪ŴΪڸкãԵԽԽ࣬·رã浽ȱԼǮҲߵúܡǹ˾ӸչŴ׺һгϣһٶͷܰװȻҳк̵ꡣû뵽ڵŴ׳ֻܶطͺչǩԼˣȥӹ˾ֻ֪һ֡ۿ׬ǮĻǰźҹ˾չ̫ˡҪֵ˶ͺˡ
ϸ磬ɶʱףһҰѳһժһ߾װðƤۿ˵ˣµȫһҰǮҾġٶּĶǹ˾ȫˡ

ЩţȥƤôժǣ
˵ͷ϶˵ϸ磬סˣǧƤԱʣ׵ζֵľһЩþװ

²ժʱֽһЩעȥ

ߺ󣬸׶ͷïܵ׵Щ룬ֳ̡

װѲժӶ˫գ¶īûؼҰæ

ڿɽժ׺Ҫţɽƽ·װ׽ţ͡
׵һ˰װ

ȻͰĶأŴ׵Ķ׶࣬ĶһǧҵףʱȫժꡢװҲ쵽ˡ

׵˺ʹص͸Ǯ׵ոҲ30ԪǮȫˣ˵һЩֳҪϡ

źһǮϲЦտû뵽Ŵ׵׶˽Ŵ׵ȷ֮

¶Ҳˣ´ȥسȴû뵽ͷչʡöʱءοĶؾһǧԪǮ׺ˣ״ȫס

ǰŴף붬жʱ䣬׿İĶأͷЩǮʹЩײˡ

ǵڶ̷أ֣Ĥһֽæһ졣


¶ֶ㰡ǶûԹءϼװӵδ˵

¶һװЦ˵һȺèô໹ûˣôûѧⶼѧһˡ

ü˵Ҳ֪
ϼ˵ǲǼʲôˣ
¶ҡͷʦ˵Ҳ֪ûѧУ١

ľ˵Ů

ͨɼһ㣬ƽʱڰģ˵ע⣬ھԵһˡѧУҲûйϵã̸ͬѧԴҶǺ˽⡣

ڿ죬ڼͶ˵ġûشɨ˴ˮ˵Ȼ٣зִ磬ദöáƽʱҸоĴڣڣȴʲô¡

ѧڶܵܶҲ¶ǳŴ׵ĵڶϣϿˡ

ûϰһڿοϿʱżææؽ˽ҡ
¶ϸһ񲻺ã۾ףƺ޹

صᣬ¶˸û˵Ŀնǲʲô£˵ܲܰ㡣

ʹҡͷ
¶֪ĺǿûٶʣֻԽǡ

ϣҲ׷׹еȴʲôʲ
˼Ҳ˵ʲô֮ҲǿƵóʲôˣ˵Ҳ޿κΡ

ܿ죬˴Ϊʲôһܱصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ


һŮͬѧ˵ٵʱֺȻ˲̶̰¾ص˴βֲʡǵĴҽԺתҪôһǮءΪѹͬѧҺһ壬²м١˵

ϼ˵ѽʹʦʦ˵Ȼ֪ԭ򣬿ˡ͵ʲôûʳԭְֵòѽȷ¡Ҿʲôã̫ǿ飬ʲô˵ġǰɣ¶

¶˵´֪󣬻ͬʱͬĿܡǵ취һѡ

˵ҲԣǱʿǮüǶѧǿûǮѽ

¶˼˵ƾǼ˵Ȼﲻ˶١ǿԷȫУʦͬѧѽ˶ҪһܾʮԪȫУô˲һǮ

¶ǰҵϰʱѵͬ¾οһ£һͷǷ

Ҷе׷޳š֪˻ᷴԣɵؽ

¶Ͳϼ˽ʦڵõʦֺ֧ͬʼһж

¶ִʣڳ˽ҵдһƪֿ˵ľ飬ʦĺУ㲥վȫУʦмͨ档

ͬʱȫһ֣һƯľ䣬ͷÿȾʮԪ

̶죬ҷ׷Ԯ֣֮һʮҶʮΪһԪǮԪһҾΪƶѧΪԪһеУ

ʦ԰װǮĺŷ⽻СЩҳذĵľʱ촽һ仰˵
ʦͰ˵ͬѧʲôĻ˵ˣϽǮúã㸸תԺɡκãͿ㰲Ķˡ

ͬѧǶЦؿ׷˵ȰοĵĻ
Ŵңӯۿ

ϼʱͷ͵صһˮ


лҪ˵ܱǸǣ̫æԸǲʱԲˣ






ֻ˰٣Ͼͻˡʱ˶Թȥϰֻ¶ϼϴ·ʹ

¶ȵؿôͰ㸸ѾסҽԺˣ˭ҽõʲô𣿡

ҡͷһ磬չ˸ססȥûءµ̫࣬Ծˡ

ϼæ˵ģǰ㲹Ρģ㸸׵Ĳһκá㲻Ҫôࡣ

¶ͷǰǼӦֹЩȻ㸸βҲƺºء

˵ллȻڴϷ

¶ϼ˭Ҳ֪ôȰſġʵȰȰѣԼҲһ񲻰ɡ

һ¶ϴõȥˮˮϴ

¶סУĺôˮ㡣ȻŮ¥ÿֻһˮӣÿˢϴŮһ𣬷ǳӵššˮͷˮͻ˳Լҵľˮˡ

ܶŮϾͰϴˢˮ׼ãͲȥˡ

¶ϴҲǴĩϴĸ߷ʱڣⵢʱ䡣

ˮӾ¶һˮˮѹֻܴһϴɾ

¶ǵ¥¥¥Ⱦǳ̨

ǰ·ʹչһǸϡ

·Ȼһ΢ĿͣĻϸֿƺǴԼﴫġ

Źţ¶ǵʱûйš
ߵűߣȷﴫġӦڿޣϼȰ

¶æʣµ·ȫãվſһȰ˵ǣƿš

˫޵úģϼ޴룬һ¶æ˵¶һţȻͿ޿ˣһôͣҲ֪ô¡

¶ߣļ˵ҪرܣǾʹʹؿ޳ɡ

ϼؿ¶¶Цһ£˵޾ͿޣŶ岻áʱ޻޲ء
ϼһ˵ʲô֣ʲôÿ޵ġ

¶Цһ£û˵ʲô

ϼȰ¶˵ٿ۾ˣɤҲˡǱѹˡһ㡣ҪЩǮǾٶԱҾʱ¶д飬ǷѧУҲ֮Ҫҽ㸸׵ĲֻҪһκá˰

˭֪˵Ļ۵һſϴޣֱ޵
¶ϼ֪Ǻˡ

ϼԹ¶㿴㣬ſ˿ޣ¿ɺãԽԽˡ
¶̾ĺ󱳣û˵

ſţȻֱӣضϼ˵Բ𣬶ԲҲֵǶôã

ϼᣬϧ˵ɵƽʱΪĵô£Ƕءô£ǲ˭㡣

ֹסᣬӶͳʮԪϼһ˵ҲģҶԲ㣬ҰɣҰɣ

һԪǮϼ¶ɶסˡ

¶׹æ§˵ֵĲƵģɵ£ϼģǶ㡣

˵ǹϰһӣҰ岻̫أϲÿλؼҶȰȥ»Ǯȥ
ҼһŮΪ˸Ȣϱ·˺ܶǮǷһƨɵծƽʱвӲǿšҵĲʡԼ˵Ǯ￴
죬һߣֲϼûһǺҶ˻˼ǿʱ͵͵ܻ˶˵ºһֱĵģǾȻû˵Ǯҵˡ֪ܣǮҶˡ
飬͵Ǯһֱ㷲ζμԼ˵һץںµҪζǮ͵͵㡣
ϼҶԲ㣬̫˽ˣܾҸУȱǮÿҪǮʱҵǰָܳײ壬һδεְѻǮ˻
ءϼԭҰɡ

˵Щ

ϼһ§סļȵ˵治ġˣŶ°֪㲻ˣһʱͿŷĴǰɣ¶ˣᣬǵȥϰˡȥܸϵڶڿΡ

¶ᣬЦе˵ʱҾͲµǮһʱ裬ְȫ˵ˣǮҲˡԣˣ㡣췢ֻ֪еĸ֪ġ¹˾͹ˣԺ˭Ҳᡣߣϴɾһȥϰʦһ㶼ǵڶڿεСĳٵ

ǣ죬ȴû˵˳

ţߡȥ¶һ˴ֺ˼ܣӲק

ҪߵſʱϼȻһУѽ·ûϴأ
¶һЦˣûϵһϰϴɡ

æصͷţţҰ㣬ż
ϼһ§ĸ첲Ц˵ãĳˣҪ

¶ں棬һ˽ңЦҡҡͷ´ϼոʮԪǮֲ̾Ϣ


лҪ˵٣ҪһµĺҲӱˣֱ
װǣлһֱôĵ֧ңңǵ֧־ҼдȥĶ
һ¿ʼһᾡһЩ֧ڵдӿڵķչٶȡЩ뱾йصֲǺҪڣҽԷʽҿѡ߲
дʱ̣Ի̫չڵķչѺöණдôҸоǲϲˣһʱһ
ڸʱ䣬һҪԭҡдֻҵమãһйͼͥҪչˣֻܳʱ䣬ҲṼҵһٶһᾡ֤
ҵȴڷչļ飬Ҳң֧ң
С¶ദҵʶоԣҰĿǰ״£иĽӴ




Ů

¶Ů㱨һ¿Σϼתͷɽ¶

ղſ¿ʱκȻ߽ңԱһμѧУ֯İ༶Ů

ҲμӡҲ򡣡¶̧ͷŲϼ˵һȻϲ˵ʵܾϴ̫ۡ

ϼЩ˵ҲμӣöŮһһһ㶼šǣ￡ѵǰõദѽȥ˹ֿϧġ¶ҵ׸òòμӡ

¶ЦָͷһţգҪԼϲϲ򣬿ɲҪϲϲʲôˡģΪȡúΣÿѵǸǿȣԼǰɡ

ϼüʵϲִ³˶ǰŮ򣬼ŮΪôһ򣬼һţֱһѿˡǣһ뵽Ҫ￡һ־úܸˡԣľΪš

¶ЦҡҡͷԹԵ׼½ڿҪõ鱾

ϼջûûһŮ

ðνʦ˵ЩŮͬѧôһ㼯жûУ㿴ͬѧУһһȿֺرŮ̫Զˣ
ǣѵ̫࣬ԼΪ༶Σ

ŮǶͷǽװú࣬ʵﶼЦ˻

ŮͬѧǵԴҪȥˣʦŻ˵Ҫθ༶εڲ룬ֻҪǲ¿಻ۣ߾ȫظŬεڼҪοҲǰŮȱİŮʲûİ

УǱ˾
ʦüôشŮأǵûģ

УȾŮ

ãȻشú롣ɰɲͷɡϰǰίԱѶԱ쿪ʼͽѵ

¶̿ϼظЦ˵ʦ˾ԥˡ

ҲʦĻãһ֧12˵ŮӺܿ齨ɡί¶ϼ⣬и೤ϼҲòμӵѵ

ϼ¶һηηţԼӵĸӳӵѵ鲻ԸӲͷƤ

ÿǰİСʱڿκѵʱ䡣

ʼһ죬ԱϡϡģһΡ
ûа취Ů࣬ϴˢܰĥ䣬ѵֽڶӱѵӳҲǳٵ١

еɢӶӳŮӵĽ￡ͬѧģ޳Ļ

ÿ챧һ򳡣ʱʱ䷳ؽϰֱʱٱһȻȥ

¶ͬı֣ϼҲֵ˵¶ô￡ǰ̫һˡǰͦģƢҲã˵ʱ²ˡڿƢˣҲºͶˡǽ̴İѽһҸϲء

¶ϼ￡䣬˼

أԱǶԾٵԽԽ١

ɽ¶ָһһ׽ˡ￡˵ʾָɵط衣Ľʾ¶һδεؿ粽á

ʱƿסͲ㡣￡Ծ򣬼Ͷϼ˵šϼ׼ȷȺܸߵؽӵ



üˣܱ׼ռɵŮǴһ߲٣Ըѡ
һΡ
ˣĽ󣡡


￡Ĺ£Աǵ򼼴гԭЩѵˣһŮǣҲʼؽ״̬ԽԽ

˺ܶʱ̫ʵһ¡㿴ʱǰ˵ô죿˵εҲ࣬ȻתҽԷ壬Ͷ׾ͱܿԷ̵ķˡ
￡Ψǲ⣬һʾԼԱ䷳öԱˣֱҶ˵ĽҪ졣

ŮѵôˣȱһΣϼǴͬЦ顣

ðأ벻Ǳȣ￡һָɵתòĵŮǡ
Ůһᣬϼ˵Ⱦͱȣ˭˭
ŮҲ׷׸ͣǣȾͱȣǿŮ

ǣѡӣֳǰ桢з桢ʼ

¶ûϳΪ򲹶Աڳ¿

֪ŮҪϢôô죬һЦʵıȻܿܶ˹ۿ
꼶ѧΧ˸ˮйͨ

Ҷ²۷׷׵ؽųϵı仯

ϰ볡ʱŮԱȽϾнǲŮ壬вһеŮʱزס򣬱ȷֺܿŮ

°볡ϵ仯

Ǿһʹ˼ʹƽͶרҵóۿԱȲʡŮƴʱֳ

ǵ಻ôרҵŷ档ÿΪһһʱ㴫ôЦ

գⳡáгֵķʤա˫ƽѺõĵáŮǵ౻Ůǵǿ۷ǣԸµŮ

Nһе򳡽ǳ֡
ÿǰڿκ򳡱صͽĻӯ

Ůǵ￡ָĵİ£ԽԽ󡣶Ů֮˴ǰŰ彩ľ棬ԽԽѺɡ

϶֮侭Сͱ¶ǾԱΪźӢºˬýˡ
¶ҲǴʱŵһηԼͬĵ򼼾Ȼôá

һֱΪƽʱĬԣϲ飬ܲ˶û뵽˶Ͼǻһˡ

ѸɣƱ￡һβƵϣֱ޲ս޲ʤ

һջʱէֵһ˲ֳĴ򶨣¶Լֱͬɲ⡣


ڣ߶꼶ŮʽĻ

һһͶ֮С

Ůʵ˿һࡣ൱ƾУ˾Ϊҡ

£ԱΪԼ༶ĶԱźϣӶԱǿ⣬ȷֲµؽš

ƽʱľŮʱֳѡŵһ棬нüľ

ڵĽڵļұУΪһ¶ͶԷһԱ͵ײˤڵϣűһ࣬ʹ˲Ϯ
̽Ųӣ¶оԼĽƺˡ

û£û£ǽŴɡΪ˲ӰڴҵĲ£¶һȳһյ˳ĬĬŹۿϵľ

ܿͽˣһ΢ӮⳡѵıʤϲöԱǼӵţţᡣ
ⳡ̫ˣ






¶

ԱǱͬѧЦŴӵȥֵ򳡶ʱž

¶ȴߵòˣҧѵǶС

Ľôҿû뵽￡ִеְûߣŷҪ鿴˵Ľš

ûϵŻܻֻ˽ˡĽѾ׵ôȥЬӣô˼һкǰŽأοϻмûߡ

У¡ҿ뵽ѵʱº͵￡ʱȴֵ൱̡
üëǿס¶£Ȼڵϣ߶ʮһȥ¶ϵӡ

ŲһȦˡ۲ۣһֻȶţһֻȹ£̧¶˵ֻţŵֻϡ

¶鴤һ£ʶسһˣæ˿Χûע⵽һĻǼ˵˵ЦЦ뿪û˻ͷǡ

𶯣ŵĽѾӱ΢׽ţһֻֻСĵ׿飬 ׵ͦøϿñĶ档Ҷһͻ
û¶ӦѾУ⡣

ãȥҽҾͿˡ¶ıӰ˵š

ղŵľٶȵÿҪµˣ
û￡˻ץĽţüֵǣе۲ۡ

Ѿյ˶ӣԳָڴʱѾһˣղôεľû˿¶治֪ʲôԡ

лָЬӴҧʹһȳһյҽȥ

ƽʱһ·ʱԵøⳤ¶ЪЪ·ʶͬѧҪܾˡ


סУһɽ¶ڼҽҵ
Ͳʮ꣬еȸò㣬۾˹ĺͰ

ϸ¶˽źȷŤ˽ŽЩѪĿڷҩһƿĦõɽ͡

ɽ͵ζͦģŤ˻Ǻô㵹ҩͰĦʱõ㾢ҪۡվƵĻҲõŵվƲ׿顣⼸죬һҪעϢúþһ£·ˡ
΢ЦŸ¶עƴ

¶м˵лл򡭡û˵꣬ͼһ˴磬ֱӳ嵽ƴǰ

򲻸˵ض˵ȥûﻹвôôðʧ

˴ϴĻеʣĽôûйۣ￡䣬ܵüЩЩȣͷ޽Ǻġ¶ע⵽ѩ⡣

ɫ΢˵㣬˵ͬѧĽ˵òֻҪעⱣܸܿԭġ

￡˿˼˵Ҹղ·ԽԽأرǹۡŶˣĽ׵ôҿɲñ󣿡

صͷͬѧ治ϸġȻˡλͬѧϴűûȷһ׿顣㾡ָ

¶ڳУ￡ȴɷ˵¶˵ĻԹȥҰš

¶εȥƽ￡˵лл㣬ңԼɡ
￡û˵Ӷͳ־ס⣬ľѱ⣬˵ĽϣȻſ¶

¶æסľһ˲䣬һĸжȻ

¶¶Ľôˣ·𣿡˷شҽңССҽҶʱӵ

¶һɫϼ÷Ц˵û£ģֻǽŤˣҩͣˡ
ϼ¶ĽţǸε˵ղŴŸˣˣԲ𰡡

¶ҡͷ˵ҿǴӮˣҪΪ˶ĻǾ̫Բӵѵˡ
÷ǰڴߣ¶ñţһ⻰һۣ˵ֲֻһˣʲôܣ

¶˼ЦЦû˵֪ƽʱٵ÷ʱ˵⻰ˡ
ϼ￡ȴƺڹԹ¶Ļ¶ɫû˵ʲô

˽վڴǰ÷Ϊ¶ţһʱܹ졣

ҺȣѩⲻһṦڻû취лϼ÷ҩһһҷ¶߳ҽҡ

ղŵ¶ýϵʹƺЩЦŶ˵÷ˣԼߡǲţҸоԼѾ̬ӣǰˡ

ϼһ۸ں￡䣬ЦƵ˵ǲ㣬ԼҲѾȳˡɴǵӳɡ˵ôӳ

￡˵аû

¶šһѣ˵˵ʲô˭ң
ϼС˵ôܣҪǿϱңζҪЦ˵꣬¶գգ۾

¶Цãû÷ĸ첲ӿ·ٶȡ
ϼæţô죬Сϼˡ㿪Цأôô氡ֶ￡˵ӳ¶ˣôأ

￡û˵ϼ߼׷¶ط¶һֻ첲


ҩ͵ζ̱ǣĽǱɽ͵Ǻζֱ̼硣¶ܲ˼ǸҶʾ⣬¶ȴھΡ

⼸ϿΣϲ·÷æġожζرܡÿĲҩͣϣָҩ͵ζȷǳţһӷǿҡĨҩʱȻŴͨ磬лǳҩ͵Ĺζ

¶̾ҩ͵Ч컨ͣʤޡֻǶԲסĽǡǵ׿ס׷׶˳ȥֻϼ¶

ϼ¶Ĩҩͣ˼¶Щ֣Ѿͷôô١

ơơơһȻ𣬴ڵĳ

ſš¶ûͷźһȴŵϼЩȵؿˡ

æͷ˺ҲЩԾ

Ȼ￡䣡¶ӡУ￡Ȼͬѧһ࣬δŮᡣ

վſڣߴӰסڵ⡣Ź⣬¶ı顣

ϼվкϡϡͣӭ٣
￡ֱߵ¶Ĵǰһ¶˽źʣоõû

¶ͷллöˡ
￡ûվšĬƬ̺󣬴ӿ㶵ͳֽ˵ɽͲáҰִǱߵĴҩЩҩ컨ͣӦܺõÿЩ

¶æӹӣм˵лл㰡ˡһǮһ߿ҩӣǰ˵ģԵŤЧĸҩس򲻵ҩҲֻдв򵽡

һЩҩҩͣĽ¾ͿˡҺ컨͵ζȻ󣬵ɽͺöˡӡЩҩļǮܸߡ

ģþˣǮ￡Ӳػش
¶̧ͷţܳŴһĽž˵òŮǱ

¶ܲļ޷μӣϳֻˡǧñһʱѵôãȴڵһˣ޷áȻʱǰȡõڶĺóɼ¶ܾ³ҲǰõһҲ˵

ϼ¶Щ̲ס˵¶ֲǹҪˤģǱǸŮײġŮĶ׳ʵ¶ײǼʯͷ

￡һû˵¶֮Щ䣬ͿЦ˵ϼϼıǡ˼ֻҸһ㣬΢һ㣬ʯͷˣ˵ҲǼ

ϼ˵ҿͼ࣬һ顣
¶ֵؿһۣѾͷ˭˵ôŻ԰

￡û֮ĸо˵ƽʱƺܳԿӣû뵽ʵȴƿƵģһ顣ԺҪǿԺͷӦٶȡˣˣˡ˵תߣʱһͻȻ





ѷ

￡ߺ¶æ򿪸ҩһţоŤ˴΢΢ȣƺ̾á˼ˣϼ˵ҩ飡

ϼڷ˵⻰û˵ǵȻˣҲ˭ġ
¶ؿιŮôˣ

ϼӣһ壬ؿ¶˵¶ʵ˵￡䵽ô£
¶һЦˣСԭĳԴѽ

ϼһŤ˵˭ԴˣҾǾң
¶ЦŰϣϣôζ˶ż㻹˵ûԴסɵҺĹϵ㻹ǰϲǺǺڼ治˵ôģһΪӶӳԵʡҪǻɱ˽šˣҲôĵġѽϹˡҺĹϵչҲͨѣĹϵһ㣬㱣֤

ϼ¶֣µı飬ЩƲֵ˵ܾɲһĺáҵĵиҵġ

¶͵һЦˣɵһΣһҩͽжҺ˵ʱקҸ㣬ϲءȿʵкҲŲϲŰԵСк

ϼЦˣһ¶ıǼ⣬˵￡䣬Ҫϲ㣬עǵ˼ˡ

¶æ˵ģҳûÿԸȲҲãҾϲҡ
ϼҡͷ£˭Ҳ˵ϡҾѾ㶯ˡ

¶ŹϼЦ˵СѾͷҪΪ㿴˼飬ͳ˰רˡѽСأֲĶͶĵ𡣳ֻǶĶˣ붯Ļжξءˣô࣬Һ֮ûпܡͷİɡ

ϼһۣʲôĵģֲʲôˡǲϣҡ㵱ѣź˵ҵ£ҲҪһԺϲ￡䣬һҪȸңҲߵġ

¶Цҡͷʲôߡߵģ˵̫šĿǰǵҪѧϰ̸ν֮硣

ϼһ˵Ϊ硣㲻֪ǰѾﰵмũ庢ӽ磬ЩϴѧģһҵͿʼ̸ۼˡھͿʼɫˣȱҵףʮа˾ܳɹ

¶һ£漴Լףòͷʵ

Щʣǰﶼļ԰ҿ治֪
ϼƲƲ죬˵һ쵽֪ͷѧϰע⵽Щ顣Ҳ˵Լ۲ɡ

¶Ŷһû˵ܸоϼٻЩŤ

ϰʱ¶ͬѧǿŤ·ƣһ극˽ҡû뵽Լͬø硣

յģֻλϿ顣
¶ȵ˵ôô磿
΢Ц˵Ҳͦ簡ҳ극û¸ɣ̫ҿ顣ˣĽôˣҳ·ƻûóס

¶˵˵㣬ҪԭõɽЧôԵҩҲá˸һЩ߼ҩͺ͸ҩӦܺõÿЩ
˵˵õŵվõÿЩЩҩ͡ҩ֮Ķվƣ԰ɡ

¶ͷüë˵֪֡ŵվƶ˰Ҹպơ
Ц̫ԼˡӦöԼݵ㣬ܾκò㰴ĦҲûôʹȻٴεҩͶܷá

¶Ӷˣǰۣ²ȥ֣Ժõþû취Ȱɡ綼ܳ׿ġ
Цҡͷ¶˵ȻҸվƴŰɡҲ̣־ֺݣܾٽŤ˵ĵطѪõÿ졣

¶ЦˣɣҿɹͲ㣡
ģ͵ֻҪһס¥ΡҾΪЧ͡

¶鵹⣬ؼһᱻ˵ĭ


һⷭ飬һЦǺǵؿЦʱ߽һˡ
¶̧ͷһ÷ȵؿ

Ц˵÷Ҳô簡˵ỰϿλء
÷վԭسƬ̣ߵ¶ĵǰǰϼλϡ

ɲؿ˼¶ģֻͷ飬û˵
¶ЩЦôˣʲôòΪԼһɣ޴£ɺϡ

÷ǿЦһ£û˵¶ϵĿαš
¶ʱ֪ô÷˵ϼزס£ʲô¶˵¶¶˽÷Ǹƺ«ڲӡ˵ˡ¶ܶʱ򶼲֪ʲô

˿¶Ӱ룬¶ȴ֪֮ȱõĹ֮ͨе㿴ľ롣

˿̣ȻĬ¶֪ôƽ˾

¶Σϼ޻̸һ÷Լ²صúأӲ¶˵Լ飬޷ε˽⵽ĬŮ

ԭɻֵ÷ļ룬óư¶ЩꡣڲһͬѧǶ½½ؽ˽ҡ÷ƱҲ˽ңͻصԼλ

һϰ¶ᡣ
֪ϼΪ˺Ʊһһ㲻ôȥǰ˿ҲҪٿߣĽˣڿκžЩףϴϢ

ƽʱ÷һᣬǽ쵱ߵſʱֺ÷ͷ飬ȻһҪߵ˼ûС
һ÷زȥ

÷̧ͷһۣҡҡͷ
¶Щƣӡ÷ϰҪڽҿ顣һ¶һ¿ξߣӲͣ

÷ǰվһʰ鱾һ˵ɽ¶һᣬһᡣ
¶ͷߵ棬

ԴǼ¹ϼ޻̸ĺѡԸҲȴǰʻ˲١Ȼ׵ĲȷҲйϵ

¶ѧУ¶ߵúŬϰ˽ŵأʹԼ·ԵýŲߡ
ʱѽݻƵҶ׷£µС·Ҷ̵һ㣬棬ɳɳ졣

п˵ʱ죬֪ˡ¶˵Ҫˣʲôƣ
¶̾˵Ϊ˰ãĿƣΪǰ;ҵơƿѡԺУһЩأ
˵һϲĿơѧͻѧ¶ҲĿưɡǻͬѧ

¶ЦЦ˵ٿһ°ɡ˵ʵҾñһֿγ̣Щ̫ϧˡҪǲƾͺˣ֣Ҳõȵ߿ǰٷ֡ǻԶѧһЩ֪ʶ
ҲЩ꣺û취ѧУֵˣЩѧУһѧھͷֿˡ

¶ѧ·һôҲȲŵءѾóһĺɵͣŵƹȻƮҶ˵ʱΪ˸ԶĿ꣬ǲòһЩѡĿƣͷϲĻѧѡƣֲòʷʱѡֻһССѡ񣬽ߵҲǲͬ

ץס¶֣ôΪԼˡѽ̫ҪǿҷߣЩ
¶սů֣֧֣ƽ⣬ȵӡȻŵЩۣûôʹ

һڿҪָ·ˡһȳһյ·ܱ˺ĵѯʣҪˡ

ҹ¶˯ò̫̤ʵһЩĪΡѹȴǲεݡ
ڴϣ˺һӴѹЦһҹ뻳þûôŹֵΡѵһֿƾȻĵƽ





粨()

˶ȥˣ¶ˮ٣еˢϴһĥЩ߰Ρ
ƺʧҲ˸УΪʲôȴǲˡ

¶ҡҡͷˣˣζûҵģܵ档

صᣬٵ˶Ѿˣææ÷ȥʳô򷹡

ϼݸ¶һţ̺˵ҵɡҿ÷ǰȥҲûȡ㷹УƲˡԵɡҰ򷹡Ŷˣ÷֮ôˣ

¶һ£˵ûôѽ
ϼɻ˵ôҾƺˡƽʱҪ򲻴򷹣ѹŶûУ뿪ҵʱûߡϳ˵Ƶġϸ룬ǲʲô˵ʲôˣ

¶ϸһ췢һУԼԼµЩʲôܿ϶˵Ҳ֪ʱʡҪҵĴҸǡ
ϼҡͷ˵ˣҾòĴӦ˽ǸֱڿˣôΪеĻءҲԼСĪΪһСţǼ⡣ͺˡ

¶ȴûô򵥣÷ӣѾһԽ⿪
¶취⿪÷ĽᣬϾĵ˽ؿֻҪ֮Ͳᡣ

Թ緹ҪŵȥϰΪŬһߣ¶ߵú´ļòϼߣõ

¶ʱһϿѾ졣
߽ȴֺڰǰΧһͬѧؿźڰ壬һ˷֮Աһλϵļͬѧһ׷¶ֵıע

ĪֱڰϵĶйءڰǰˣʲô
ʱõڶϿ𣬰ƱһظλãϾˡ

ͬѧɢȥлϸֺڰһдֵֽûʲôϼͼеغ¶˺ʦˣ

ͷһʦѾվſڡæһ˺ֽҲ˽ۺ·ѿܽλ


ʦվڽ̨ûע¶ڵչֽ

ۺɫֽЩ¾ɣмһӡֽȻӲ˺ƵĵطࡣƺŵֻĽͿݺԲӰ쿴ŵݡ

ֽϵ̧ͷǼ֣ҵͬѧġ
¶һ㶣дĵģô˺ôΧۣѵûŵݣԼæ˺ǲˣ

ʶؿһԱߵģΣʶſģӡ

ȿ˵ɡ
¿һʫ׼ȷ˵һõʫ

㡪
ѧԮ
ĸ֦ҫԼ
㡪
ѧ
Ϊظĸ


ΰ
Ҳֵλã
µء

Ϊ֪ɽ¶ûעڡ

¶һôδдһŰ
ϸϵּ㹤ȴֺϤ

ʦ˽̨ߵѲæţѸۿģʶʵȴпĵڤ˼ʼ˭ġ

ȻһȻŶʼȷԭɽ¶ģҤЩеĿαͱʼҵȣּǳϤĪɽ¶дĵģôᱻںڰϣͬѧΧۣ

¶ϲҫԼдôܵ˺ڰϣ

¶û취Ķ飬˼ĳ

׵ȵ¿Σ¶ô¡û뵽һʦţˣ

¶ƵؿıӰסȴΧͬѧĿֻա

ϼתк¶ս¶ʲôʱϲĵģôûиңдһô顣

ŲϼЩԹʣ¶գ۾ֺϣţʵڲ֪ø˵á

ϼֹͷĶ˵Ҿĳ࣬ȿʲ㣬ʲôˡôϲе벻ͨƽʱͼرͶҲ־ͬȤһ²Ųرĸ飬ǰɣҲ̫˼ˣǾܾ㣬Ҳðȫͬѧ֪ϲˡأ˵ͬѧҲ֪Ժôأ

¶һû뵽Ժ󡣻ܣͬѧʲôһæװſӣá

¶Щʧ룬ǰδֵּ飬֪δ

ֱһϿ߽ҡ¶ȴҲĿ⡣
Ͽʱ¶ζŵ飬ɼһβԸŵӣֻõȵ¿Ρһ¿Σ˾ͳ˽ҡ

ڿ¶ѾڹԾûȤĻ䣬Ҳͼ̸

¶д鴫ĺܿ졣

μ٣¶ûȥϡڽŴĲٳ

ɢٺͬѧǲŽңڲٳϻΧ˵ЦʲôȻƺˣһһȭķˡ

̲ٳϾֳһţİò֡

¶²ŵ׷ʲôϼҴҵ߽ң¶˵ˣڲٳϺ˴ˡ

¶ɻʣΪʲô˼ҴܣҾǵ˰
ϼ˵ΪǷ顣мźö˵棬ʫЦġˡ

¶صͷ
ʱһͬѧǿʼҡ¶мͬѧװǻƵظʶǷֵǹ᰺ޣ·Զ룬ȴΰİ飬

Ц߽ң¶ЦЦؿǣס죬µػصλϡ


лҪ˵

㡪
ѧԮ
ĸ֦ҫԼ
㡪
ѧ
Ϊظĸ
ҲֹȪԴ
ο
Ҳֹշ壬
ĸ߶ȣ
ǡ
չ

Щ
ұԵһľޣ
Ϊվһ
ڵ£
Ҷഥ
ÿһ紵Ƕ⣬
û
ǵ
֦ͭɣ
Ҳꪣ
Һ˶Ļ䣬
ص̾Ϣ
ӢµĻ
Ƿֵ
ǹ᰺ޣ
·Զ룬ȴ
ΰİ飬


ΰ
Ҳֵλã
µء


ǸʱĺܣֻдЩȷ




粨()

һڿΣûϣһؼɵӿˣ

ڿ¶Ĳɣһֱڿ顣һڿε˼¶µȥȻеţѾø׳нİ취Ѹٽ⡣

ǸˣȻ֮СϷıϾǸʮ꣬³ܲѹ

ΪģҲΪ˽ӲεĴ¶⡣

һĿΡ

ʦվڽ̨ϣɨȫÿһۡܶͬѧĿеŵõͷ

Ľʦôôˣ

ﰲƺҽŵʦصͷ

Ȼ͵ذ˫һ˵죬ǰ෢һܲõ顣λͬѧðɽ¶ָд˷飬ȻںڰϣȫͬѧΧۡ¸ĺɽ¶λͬѧɺܴţӰǲѧϰ
Ӧɽ¶ͬѧҪڴҲ˭ֵ°ܻ飬ֻȫͬѧǰµ࣬ɽ¶ͬѧһסµѵû
ǲ֪ǳʲôĿĹٻԼͬѧϣ֪ܸģҪڴĵ·ϣһٴԽԽԶ²ˡĴ
ˣǲðģ¿κȥɽ¶ıʼڿʼϿΣ


һ¿Σϼתͷ¶ıʼǱϸŻȻ˵أôҲдʫ˰ԭдġǻſʫˣûעʼ㣬뵱ȻΪдġǵּȷЩ󣬲ϸֱ治˭ѽôȱµݺ㡣¶Ӧòµ˭ɣ

¶ҡͷЦ

ƱҲת¶ʼϸһᣬ˵Ҿ;ɽ¶ſôѿ飬ȻˡȻԳĬؿ˵ߣǳȥתת

¶ȻѵһֱǶΪǷ飿
ѹıֵôơ
͵¶Ȼ̫ɺޣĿľ֮以¼ɣҡһ˲䣬¶͸ǸɶɵˡҪѰεˣˡ

ϰʱȫͬѧڲ²⾿˭ð¶ָд顣
ϼһ¶ûµ˭¶ҡͷ˵Ҳ֪˭µΪֹҲϹˡúѧϰɣҪпˡ

ϼص¶˵ôԼôģֻ㣬´λ֪ʹʲôжءˣ㲻ǿԷδȻ
¶˵ˮڡʱ˵ɡ

ϼһת¿ǰûת

¶Ȼۿ飬ȴܲƽ

Ǽ¹û˵һ仰ܶ¡ȻֻǶ̶һ죬ȴһꡣ

ԭĴǻЩΪҲ˽͵ġѾˮʯˣǾɡ

⣬µʼٸҲʧû뵽ԼоˡȻǰһЩΪ˸棬Ķǻݺ顣ԼĺѾȻΪһĳˡ
һƬĴˣȴû뵽õֽ

Ҳã㿴һˣһֱڹҪáֻ¶Ƿôģ

¶÷֮䵽ôˣһ˭Ҳ˭ˣڻ·ϣϼʡ
¶˵֪ΪûԲ飬Ȼɡ

죬÷֮İˡ쳣Ȼĵϼע

ϼ˼һᣬȻصؿ¶ʣ¶Ƿ᲻÷ðдģ

¶̾ҡҡͷ˵ıʼӦüȫͬûƾʵݵ鲻ҪҲ£Ӱ˼ҵ
ϼЩй˵ǵ׻˭أʵڲ²˾ȺǣѰ˭֪᲻Ҳݺʲô

¶͵һЦˣ£ֻҡ˵Ҳûô¡İغúøϰɡ

ϼüͷ˵˭˵ûô£㿴ںô˵ǰ֮ĵöѽ⻹Ƿֵġ

¶΢΢һȷ¼֮֮ȻָͬϵЩǰĬͶȴЩκͱŤ
ֻҪ˵һỰͬѧǹעĿͻͶ

¶̹̹ģûʲô뷨ƺЩ£һ˿鷢
Ϊʲô¶˵װģؿ鷢أΪ¶һҳ鿴ʮӣþòҳ


ˣ棬ǹܺԼɡ
¶̾ϼ˵Ǿ仰˳Ȼɡ

пԹͬѧǶ¶֮ͬĺ䵭ЩתעԼĿԳɼ

һƿƵľֽ½ܳɼҲˡ
¶õֽ̾˿ǵ˹ؼʱ̡һиʹⶼС
ĳɼŵ˰༶ģȫǷͻȻܳǵĻ

Ȼ͵ֻ˼֣ǰǲʵ¶ɥˡ
ͬѧǻɼմմϲɼ˲ʧաȷԼĳɼַ׷״ΧͬѧĳɼſúõͬѧľֽϸоĦ

¶ƽ󣬿һͬ˲ġɫһˮظĴ⡣
¶ģһ̩ɽѹҲŵĴǡȻε¼Щִ磬ǱϾһӦе֡ƽʱ侲ĬԸȴ¶Զѧġ

ϲԼ費ˡ⼸仰Ȼ򵥣ȴ˴ǻ۵̬ȣ¶⣬Լѧ˴¡

ϼԼĿԾƱľֽת¶оܳɼúܺãȫһܶͬѧܹĿĦ

˼˵һϸлԽԽŮѧϰռƣһֱϡû뵽ġ㿴εǰȫϼ¶Ʊľֽһ󣬰Ѿֽݸ¶ĵ̾˵

¶ӹƱľֽϸ

Ʊľּ࣬پʴ󷽵ԸǺϡʺĶԹˢˢÿҫ˵㡣

ʦҲƫģĴ沢ûвгĲ棬ֻûжԹѡÿĵ÷־ǳĹʵ׺󣬿Ľѡ

¶ٿԼֱЩҲ̶áſһֱѧúŬùԵԽѧԽοֻǿǿﵽ

ϼԼͬ̾һȻεؿЦ

ô죿ҪóɼҪ̫ԶֻиŬѧϰ
¶ֻҪ˳ظбҵˣҪúõѧϰ׼߿ѽŮĽҵ㿼ϱ廪ĺϢء

ϼ֣¡ĳ˵ͷһΣ¶ﰵ̾һǿЦЦ

Դӽ˺¶˫վûعҡĽŲ㣬ɽ·У˸߸ĸÿ˫նͷ˯߿顣

ܰ﷢š¶ڼžоѵġϰƽ˶ʱĳ֣ʱİеļ¡

鿴ֲ̫ϿΣ¶ſ˯˸Ȼѡ⣬¶̵̾𴲡¡ˢϴ
ôо˯Խ࣬ԼԽ᲻񡣽ŵǻˣֻҪ·ͻް

ʰڴϷһӴȻŶ棬ȫ緹緹ˡ

¶᲻̫棬Ķ˵֣һ10ǮһûؼңӺ̲ͳԹˡڶӶݺõķ浹Ҳʡ

극ˢɾУ¶ְѱӱԺ϶ɹϡ
ϲӱ̫ɹζΪ˼ֻҪ̫þɹӡ

ҺñӣǰſյԺ䷢

ϢգѧУûˣֻи꼶һЩѧѧУù¥ﶼܰ

õ˷Σտ¶ĽǶȥֻܿٳһǵľҶð߲룬¶ͺͺ֦⣬ʧȥյïʢյĻԻ͡

βͽȥĶ켴


лҪ˵Ҳ¶ʦ²ΪȻΪûбʦݸЧķˡʦ棬һӰȫǰһҶ֪ˣҲԷֹʦ֪ºڲ˽¶̸ǷӾţ¶ˡ




ǰ

塱¶ů˯ʱһĳ
̧ȥԺ̨£һ˰гϣһ֧أһŲڽŵϣַųͷ¶

￡䣬ôûؼң¶ȵѿڶ

￡˼пţп㣬оЩ⣬ʱ˧
ֲ³壬ų˵ͻȥˣû¿ɸɾ͵ѧУתת

¶עһ壬ֽģѹôࡣ
ƺ̫䰡

Ǻİɡ¶ʡ
ţԭ죬ҽ»ȥģɣ

ǹˣǺԥƬ̣¶˵˳
û취ֻҪУñҪҳײ￡ЦЦ˵

¶һ£˳μʱǳҲЦˡ
Сôõ黹¶Ҳ³壬Ц˵

￡ҲЦˣ㿪Цءҿ[img]bsqx_227.gif[/img]ӺؿŲŮһϲƽϡŶˣԹû
¶ͷԹˣأ

￡Щʧ˵Ϊûɳأⷢ׷澫񣬴ӼЩӸԡû뵽ˣź
¶һӣˮˣһȫ뵱׷ĹԸѽӳԹ⡣ʲôڵѽ

￡ͣȳӣпӻͳһӣ¶һΣ²ģر㡣

¶Ȼ򣺡㻹ѷвػѽղž;еңԭ洧˸С
￡˵ˣһ·ȽӱӣóԡԾԼôҺðɣ

¶Ц˵㣬ܺãܺáӸá
¶ر𰮳ԽӣǾ²ڡһʱûعңҳԲοнջԹķƺһ㶼ܱĲ濪ʼ

ǽԡζܵ档¶Ӿߡ
￡ںǺЦŸ˽

¶￡֮䱾ûʲôʵԵìܣǰͣȫΪǼһŤԵʡƺãֵرͣ¶ĹϵȻġ

ᣬ¶ԼķУȡ˫ӣ￡˵Ľӹ׳ѽҵĲ涼㹴ˡ

￡ͳķУһ߿ӣһЦ˵㲻ǳԹô˺üƵģ

¶ȲȼһӷŽһ߽һ˵һܶʲôóԣҲԣ
￡ЦˣԼĽӣҿʲôڼѾԹˣͷſӳ԰ɡ

ûдû֭Ҳûͣ¶ôһ˰ѶнȫԹˡ
ʵڳŵóԲˣвʵͣ¿ӣ־죬δ˵ֻҶСȻнȫܳꡣ˵ʵܾûгԵˣúܺóԺܺóԡ̫ˡ

￡ڷ飬Ц˵ʣµٳԡ㲻ܳԷ棬ǶûӪ
¶Ǻ÷Уسһ˵̫Ҹˣ

￡ʣһٽӾоҸˣҸҪ̫ˡ

¶￡䣬˵Ҹʵܼ򵥡ȵʱпȷԣм䷿Ϊڷ絲꣬۵ʱŴ˯ʧʱϵع㣬ЩҸþͨ׵ĻݣҸǡè㣬⣬˯˯ȻѣǮֳ

￡䲻ΪȻ˵ҾЩҸֻˡҸӦһָ߲εľ硣

¶ҡҡͷûȥ˼ⲻ֮ͬȻʲôҸ

￡춯˶ŻۣŲƻĿǰĺû˵ʲô
۾תתȻЦ˵˵ģиŮдʫôҶҾͻоҸˡ

¶һ˵еҸĻ˵Ǹٰҫˣ
￡伥˵ҲֱܱŮŵ˵ǿ

⻰ָ¶û˵Ȼ¼Ĳ̸Щ㲻ܾĲôǳ֪ˡ
ҲԸʹ˺￡ִֻбտڲԡ

￡ȴ¶뷨˵ʵʱһҾ֪дģôֳܿȤˡʫѡĲͦϲġŶˣҺƱȫͬѧĶˣûҵֱˡ˲ֻð֣ģı塣ģµĲɹϸܿ𡣡

¶ЦЦҪɽ¶ʱ򣬾Լıдĺԭ¶ƣµʶ¶˷ǰ岻ͬɡ

˵ԸͱʼкܸߵĹȡǰ¶дƫСٱܺв罻Ըйءڵ¶ƫǷٱǿֱһȽһֹۣصˡ

ҲˣŬģ£˵ı嵽׻Щ֮ͬϸһֱܷó

￡ʣʲô£Ӧɣ
¶ҡҡͷ
￡䲻ŵʣôʦȥ飿
¶֪̾ʲôˣûҪ

￡˵ʵֻҪ˭һĽңǰһ˭һ뿪ңȷʲôġ

¶ЦЦ˵ȥˡҪúлл㣬һлǳЧҩҵĽŲźõô죻ڶҪлôóԵĽӣҸоҵůҪл㣬Ҽįʱ˵졣ʵҾãȫԳΪѣ˵أ

￡Щ˼ֵ˵лʲôлͬѧ֮以İӦõġšǰ̫СԣԴĲꡣģ˵ģЩҶȥɡ

¶Цŵͷԣƣһɢۼ

һЦȫޡ

Цգ￡˵ʵƽѺõദˡҴ˵顣һֱڿǸܸɵŮӣȻûҺȣ뷨һֱЩҺͳ¸һȥչӣ֪жܸɡҲ̫Զˣ

ëĳչӣ¶Ľˣȫ׺īƳǸõˣ¶ֺ¶Ϥ¶ȻûԲ룬ȻԲˡѧУ¶īºġ

īʱû˵￡Ҳȥˡ¶Щȵʣôͳ¸һȥɽƧ

￡䣺¸Һʹ˵չʱ벻ȥҵʱ˼ʹӦˡҾ֪ĵطʲôҲ֪Ϊʲô󲮶佱мӡķǳ㣬ȷһŮǿ˵һšǰҶ̫ƫҪΪһʼͿ㲻˳ۣƽϡ󣬾ǳΪŽụĺѣ飬ԣ𣿡

¶һ̹׵Ļ˵Щ̲ס˵ʵû˵ôãģкܶȱ㣬ֻǴûзֶѡҶҲƫ֮һֱиҡ˵ôˣһûйϲοȫڶĺóɼأҾͿòˡˣԺҸɡ֪ѧúɡ

￡Ц˵û⣬Ҹ㸨ġҲ֪ΪʲôдġġĿҾʧ˷֡

¶˵ĵĹؼҪ˵ͼѡĿƪļ͵һķ֡εıƺܿʵϺܲ⡣Ŀȥζд׼ȷ˽ĿҪٸʵȷϣ֯֡ȻˣƽʱԷ桢˼뷽桢ϷĻҲҪ

￡ͷ˵˵еεΪ˵˵ôдġ

¶Цˣ֪￡ѧϰɼãδۼùѧӣû뵽ȴĿ

ǣССǰӵ[img]bsqx_227.gif[/img]Ůķ⡣˵֪޲ԣ޲ƵƵͷ˼





˸

֣˵ʵ˸ˣ֪һţ¶Ժĸס

̧ͷϲؿŮȲش⣬ϸ˿¶Ľţеʣźô·۲ۣ

¶뵽ԼѾжʱûؼˣӦʸĸ״

Щͷ˵ȫˡأڼ𣿡

װѱһһߣվҤߣ˵ȥתȥˡզӶˣȺõɣȥɡ

¶æ˵֣ʱϵ˶˸ֵ飬û£
Ь˿̨ϵ̹ţϣһ̺󣬲˵¡ͦãũ˵ԼɽĸأֻһһĶĿأҪɽ֡Ϊ˱֤ũĳԷ⣬ÿĶ˸عÿ껹ʳٽֽ20Ԫ

¶Ÿ׷һ¶ߵĿ˵仰ֻǲͣءરડ̣ٲ˵

ײ˵¶ҲöԡȻϣ޳ߣƺԴ¡

Ҳǡ
¶һĿˣάƣ20ĶأȻʳߣǿֵö࣬ά˸Ҫ˵10Ķأǽô죿Ŀǰҵʳʽάһ˵ûʲô⣬8Ժʳ;Դô졣
ѹָǡ

Ǹףܼ汲ֵΪũġĸ״һҲ壨׵Զֵܣǵǵ顣

ԹһΧȿϡ

ؾŴֲڵֽ̣ϲǺ˵ҶӡĸﻹʵŲ֪˭ЬӡȻڴҶʼЬĸ׻ϲЬ¶ЬŴʱˣڼҴǺġ

¶īһñ顣ûеûȴӰһ˵ĺ
ԺļйҤﰲߴЬ׵

īȿ˿ڣһϸһѧУȻûһ󣬵ѧҲܺáѧڵĸģīԱǰЩ

ؼʱϵ˶˵˸ֵ飬˵ֻҪѸ˸֣ʳǮĲԺȲ÷ҾǹΪɽũһ¡ɽعϡԷرͨ㣬ȷʵʺϳֵסˡ

¶īһ仰Ǹײˡ汲ס˶꣬Ȼ˵ʲôʺסֵءīСȻ濴Щ˵Щûзִ硣

¶ǣû˵ʲôĸҲֻǿ̾˿û˵

ī˵û˵ѽڵȻסû⣬ʮһأأɣʧ̬񻯵úءڲǰ̻֣ҲɻĮ

īܼң¶ĸ׶û˵ЩĵؿŸס

ͣ¾̣һọֽ̃ͳ˼ڣŵͷ˵ī˵û⼸һֱ˸֣ɽֵĺôҲΪʲôֵطƻ̬һʼȻǲף֪ûָڷ絲ɳҲᱻɳסġ

ĸ̾˵ϣЩɽﵽϧһĻȫׯڡҪѿѵúúõׯզôȥء

ִֽ̳Ӵ̨ȡԼİ̹װ˿ǸֻһֽҲŽȥ߳˵Ҵô˼֪٣ҵڹԽԽáũӱǰЩ˵˸ǹҵĴ£ũԸⲻԸⶼ˵ءֻǵ˵غֻʣĶ̫٣ЩɶׯܶǮء¶īѧҪǮԺϴѧȢϱЩǻǮĵط

īʮ˵ûϵżȥشѧѡҲ³Կࡣ

ҡҡͷǮ㻹Ǻúõѧɡ
īԲ۾˵ʲô¶һѣʾҪٸˡ

룬̽ʣ֣û˵˳аɽֵ飿
׵ͷСа˻ɽ֣ÿĶһԲ50ԪѡզۼҲа֣

¶ЦЦ˵ţҾùڴᳫֲ֣̻ɽۼҪܳаһɽЩüֵߵľ뻹ӦҺ٣Ӧû֧ǵġ

˼Ƭ̺˵ǹҲȫ־֣Ҫ󰴾20%ı̬80%ı

¶ü˸ֵľ˽⣬ֻǰڵӡֽϿ߸ũĿɹ۵ľ룬Լɽ𵽵ĺˮԴˮɳ򡢾ֹȾáĿǰҶҲй涨ġ

˵Ŷˣɲ˵аֵĻҿɿľ˾ṩֳɲĺǻŹʵ·֮ڹҵȷ֧ߡ˵ĿΪ˸ıũͳũҵӪģʽ𲽸ũģʽ

¶Цʣ֣ŲЩ
׳˼˵˵ϡ涨˵а30꣬ں󻹿аеľЧȫаԳа

¶֪׶ЩŰɣϾʮ̫ãмжٱʶ˵ߣɲıֻҪ꣬м伸ľЧӺζֻάȴȲ˼

޴ѰⲢ˵ĿǳԶ棬Ͼ˶һһ˭ܿԶأ¶Ҳֻ֪ʮ߸Һ͸˴棬ȴʮꡢʮı仯

¶ȴģ֪ʮй̬ıôֲ־һùߡ

Ϊ˵׷ĵذɽ֣Ļƭһ¸ˡ

֣ǰ죬Ҳ˸ֵ顣˵Ǽĺ¡Ȱ㣬Ҫаһõɽñߡ¶˵

׻ûü˵ʲôĸ׾͸˵ʣģһֱͨѧôòãȥûȥ

׿һʣզ֪µģǲ׶˶֪£

¶ЦͨϰյĿԶôʥûȥǵط˰￴̫Ҫ
֣˶֪¡ǴѧѧԹߺܹעũĺӣȻԹũġŶˣ Ҽ˼ƬҸ

źƬȷĹģȴ˸ֵ顣Դ˴ѧ֮һֱͨšڴѧѧϰڶϵһЩĿʶȵȵȵȣǻཻԽͨԽ̫Ĺͬԣ˵Ļ

һʼֻһҳֽˮƵĻ㱨һѧϰںֽд˻Ҫˡ

Ȼ˶ûᵽ飬ֽŻ졢гĸо¶÷۵ѧϰ֮࣬ڱ￴żֱһܡ

Ƭǹʱڱĸĵġ󲿷ĵգмͬѧһյġ
ƬϵЦݲãȣʷǷ

ĸƬޣǡɡյöྫǺ͹һա

¶һЦˡīϸƬĽ˵ǸõطԺһҪϴѧ

׺ĸһһŵϸƬʱۼ䡣ĸ׶ƬһյŮУ¶զŮһأ

¶Ц˵裬Щͬѧֻһ˵ءѧŮһȥ棬
ĸЩ⣬û˵ʲô

Ƭֳ̡¶ﰵ˼ŵһȰ׽̡˿Σ彡ҲҤռ󣬲ȻҶǺôס

׳˻̺¾İ˵ãģȥǩͬϾ׶飬쵼סĵط˵Ļסаôһɽۼ⼸æѽ

¶æ˵֣²æʱ۹˰æˡУҾҺīǰҩɽáɽԭкܶˮͲݳرïܳаҩǮ

īҲˣ˵ԣǣɽãۼҾͳа

ص˵Ǻ빵У۴ĵأӦÿԳаϡֵһúúù滮һ¡Ҿȥ֧ʾߣúıһۼЩɶ

ī˵֣Щϲԡ
ĸ˵ƻ桢ͺɡۼǰֹЩ
¶˵ЩͰɡЩرá

һ̹˵֣ôһɽɶС

ô˵ʺЩɻʸߣЧõľ¶治̫

صԼҤû˯ֽڵƹ¸ԶдţԼ뷨һһ


лҪ˵Ǻǣûʳ԰ɣˡ






¶ܺѽʲôϲ𣿡ϣҸ꼯˶ɢڲٳϸԻ¶ϼ˫ܣϼ¶
¶һ㶣ҿܺôûã

ϼ˫һţЩ˫ܣЦһţ˵װˣû˵ʱһǺЦ溬ӡʵǲϲʲôˣ

¶Ҳȥûüشʲôһ˺Ȼ̽ͷЦ˵ǰǰɽ¶ϲˡ

Ůͬز໥һºֲԼͬؿЦ

￡һͷ˵ôӢٷ硢ǲϲңֱ۹⡣
¶ЦŲ˵ϼŭ˵ƤôԼģҲ

￡Բ۾Ծ˵ĪһֱڰңѽҪϲҾҪ˵㲻˵ô֪ϲңȻгؿң㻹Ҫ˵ϲҵġϲ𣿡

ϼ˫ܣͨһţŤ㵽¶档
¶ЦֱһΣ˫ϵ

ϼһ޺޵˵ǰôû￡ôһ컬ࡢǻСڱ̫

￡˹ĵһҡָͷһ˵ѹû䣬ֻǰ˽ҰˡǸôĬȤ˼ں˰ϧңǼįѩѽ

Ʊ߹һ§ļЦе˵㣬֪Ǹȵˣζ㣡

￡תסƱͷظһȵ˵Ŷװģã˼ϲţϵζҲ
ƱӶһƿζʮ㣬һϲŮԶ㣡

ϼм˵ʲôζѬ˲ĳζˡ

Ʊݵ˫ܣЦ˵Ͳˣ˵ǰ˶˶˵ʢˣ˶

￡˫˸ǰͺ󷭵Ķ˫Źס˫һߣԼ˫ϣ˫ͷƵ˵³´лһ֡࣬˵ŶǿŮһģģ˶ֱ

ϼ¶˵¶ǣôڣֱǿʶ¶¶

¶ϼһƣȻæ˵ǣǣǿʶ

ϼ΢գ¶ʲôأ֪ɵЦղҲ֪ң
¶ЦȰϼ۲һƽϡ

ԭɣղű￡ƱһĻ׵ˣЩԺﻹǸղǸ龰ﾡһЩͷ

￡Դ¶ͺúԸԽԽʣҲԽԽ̸¶ϼƱǶͬһ̸Ц֡ĸ˹ϵǳǢٳϾ̸ܿЦͬѧΪ š

ϰʱ￡䳣ܵ¶Ա£˵ռĵλáĽҺҲԣԼ鱾ȥ￡λѧϰ

ȣ¶ЩƺҲνĴڡ

￡䵹ҲǺ¶Ǵһģܶʱ򣬴һоһ⡣

￡䲢ûʳԣΪ¶⣬Ҳǫֽ¶дĵļɡƱ¶һоһѧĶֽཻⷨʷءѧϰĵáϼǹսȻÿζϼ㬵ذ˼滹ϲǿʤ

ϼ˽пض¶˵Խ˽￡䣬ͷԽ͸ˡ¶Ц˵һԸ桢Ӷ˲Ż

ĸ˵Ӱ룬ȻΪѧֵ²ⲻѡѧϰ֮࣬ȤȻۡš֮Ĺϵ˵￡ֻ̤ͬʱɽ¶ϼȻҲ˵￡ʵϲƯϼɽ¶ֻǱðˡ˵ϼɽ¶ԴףƱȵȡ

۲һ㡣

ϼЩҥЩ⣬˸ں¶ЦŶϼζ˵һ仰̹С˳ݡ

ѧУʦҲһЩʦ˽һ̸˽󣬱ҲûʦֵĿ⿴ǡɼҥֹߡ

βɡĽʼɣĸһѧϰ̸ˣ
ʱţҥƽĩʱ༶ǰɽ˼µĺóɼԲųƽϢйǵ

¶ѧУź˰ɣزꣿůůĸ׺¶ԺСϴװ

ȥʱ¶סʱĸ꣬װһһ¿٣ĸЦ˵һ󲡣׶ˡ̫Ѿ¡ôꡣ˵һװ¼ѶȻһװڻڴƣֻµһо͸ɸɾġ

¶ĸĶ׾ѧװ໥꣬ȻܼЧһʹһѡֻʱۡ

꣬¶Ѿĸһشסһɫ״װϷɿ£ˢˢصϵڡżһƤױĵϣ̱Աߡ˺ܾõĲ켦ɿ߶ߡ

ţܲɡȥߵʱ˵пҪȥʡǹꡣ¶ɵػش
ȥʡǹꣿʲô˼ûũŨĸЩʧ˵

¶û˵רĵشס

źǰһţûؼҹ顣ϣȿ϶¶뷨ͬ¶˵׳аȻɽʲôֺͲҩȣ֣ϸʵڵĿ

¶֪ôϣ֪һоĹ
¶Ϊ̤ʵжѧòũҵҵרҵȴרһͷͷǵָȫϸ

ŵе¶ѡĿƻƣ¶ѡơ

¶ǵؿǹԼѡǰѧ̫ѧĿƣ߿ѡѧУʱΪԺУ٣ûѧרҵԼ㣬˷뷨ưࡣ

ĽӼᶨ뷨ѧ￡Ʊİ㿪ϣоʵô﷦ζҲԼɼЩšεĩԸġ

˵ڱһЩҩ飬ʱͲʲô¶ũԱˡ˰Σ¶ĸ˵

ĸ̾˵ڸɶֵҲãҲãֻпܲöࡣũԱģ롣ۼҺһûȳϷֱˡ

¶ҲЩ
ԼѹֲļֵػһסϴŴ׻ջǿӹ˾ļԱָ㡣ûũԱЩũҵ鼮̫򵥡
ǰ츸ɴ֧ϵţһļԱ뼼ԱԷȻȥɽ￴صʱ򣬾ͱһ˼ҼǿקȥԼҵĴ߲ˡ
ԱʶûȺһȥˡһʧ֮Ա

ĸŮףŸԵ£ͷһŲԶԶػи׵˵
һԺ۵һĸ˵ֻˣҵȥˡ˵ձ

¶æŸϵΪ͵߶׵ļû̧ͷȴĸ׾ϲ˵¶㿴˭ˣ







¶̧ͷȥЦעһƤ糾͵ġȻϴްȻͨ졣һ£Ծʣôˣ

ĸЦѾͷǸ˺Ϳ˰ɣô˵أ

¶ҲԼĻЩ⣬æ˼˵Ϊ꺮ٲءȥЪŰɡʲôʱ򵽼ҵģ

ںĸҲŸкһ߶¶ĸ˵ޣȥȿůţư㶳ġʵϣ˻𳵣ԼŶûͼŸˡҴӺ빵ú·ϡ

Ц˵ż飬Ȱ͹Щ˵úϸҲʵáԲοһ¡⣬һ¶īЩѧϰο顣

ͷããޣĺܣҲˣȥЪš¶裬ȥްǿţˣȻµ档

æƴţ壬̣ҿҸǰûؼء

һʲôټҲðѷˡģ죬ᵢʱġǰ֤ܵҡ
ĸҲ˵ģ̿÷ޱůůĻؼҡ¶ҡ˵ձҤȥ

¶գգۣЦ˵Ұһֱ˿õţ⣬͵дءԭΪ׼ѽ㻹ǵȳ˷߰ɡȻԲǿܾõţ⡣

Цһ£ضԸ׺ĸ˵ҡ
׺ǺЦŵȽīסҤ¶Ҳ˽ȥ¶ĸ׽Ҥæ

ĸѸٵˮ棬¶ţ⣬ϴˡвˡ

ţ¹ϣǱ߹࿪ˮˡ¾ˡһʱڣ˱ǡ

Ѿã¾Ʋ˰ˣߦõҲкãϣˮ¶ŷ䣬ˮ

¶Ҫ޿ЩôõСӴŵңɲñŮˡĸ׺Ȼضš

¶û˵ʹŷ䡣

ĸţɵѾͷֻſѧϰҵģ޸ˣ޲Ǵ¡˼Ҷ˵УŮ¼޴ɡҺֶó޶ʵģ޸ܿࡣɵؿסˣʱ˹ˣ޵ʱ򣡡

¶˵ҵܲˣҵҪĺҺãͲᱻ˹ϲϱˣͲֵи

ĸ˵ôۻͿʱǵԵ綨õģģӾѹˡ

ˮտˣˮ䣬¶ǰʵģʲô

ţʱīˡżٺڼšױԼȥ빵ӡ˵캮ضģʺڿӣǰ֣ڶ٣ȶ壬Ҳ˻

۸ˣøȻؼңԼһֱڵ۵˲Żؼҡ

һԺţīŵţζ̳˿ճǼơ

裬𣿡Ժ¹ߣīȲ䵽ǰ֣˿ţ⣬Ȳض

ĸһƣֶϴͳԣģˣҤ˵ءȥϴ֣׼Է

ŶѽȥīϲŤͷͳҤ

¶ȰͲ˶˹ȥүȳšţ档ĸ׷Ը¶

ˮ˼ˣţⲻû취档ţʵЩϣѾĺܡ

¶ôţȥʱҤүȿϣΧſ˵֡

īȥƿȡ¶üӹүúúȼܺõӡ

īһ˵ôͳүˣҶˡһ߸¶š
¶ЦһͷôԴˣ

˵һŮզҶôûȫأȾѽ
īعͷֱŲһ䣺ڶ˭˵ûȫѾˣ
׺ǺЦ˵ƨˣء

ī˵ʲô¶ߣɵϣ۰ãءΪ֪͵ľư

īЦŶԽ˵㣬֪Ҳ۰ءһȾƻСÿպģҾӦûֻ綼Ȳء

¶ǵ˵һȾʱЩԹҪؼңˡ
īƤЦ˵ϣ⻹ûأͻŮˡѹ˵ŮŮ

¶һơīϰϽųĸܹȥ

ĸЦ˵˵ˣ˵ˡǾƺ;ѡȰ֣ٺȵ㡣ǰȶ˶ˣ

ǺȾƵʱ¶ĸԼȳԱˣȻָһʢһ룬˹ȥ

ֻһĹ򣬸ƺѾ˲پơģ߶ʲôĳġīһš

¶һϣţ˻ʣһ룬ȴʣһƿס

ĸ˵֣źȾưЩˡ
ЦǺǵؼ˿Ӳ˳ˣֶһӾƣ֨һȥĸüͷæīӹ룬˵̣¶Ҳ¹԰ɡæˡ

Цеش˵˲źһƿƣֲ࣬ʲôѵôˣ߶䡣ҶˣҲԡ

ĸץƿһ˵һƿ¶ȹİɣôƣԵ棬һܵġ
æ˵ûȶ٣ҺīҲЩ̱ģء

׹ЦţǸúӡŮҵĸϺҸ˵غܣٺȡ
æذʣµľƸһѣһˬغȸɡ

ĸЦãҡͷ
īţ⣬ĸ˵裬ţ̫ˣӶġҰ֣ҽڣҰֲʲô£

ҲΪڣһ˶̰˼ƣ󵽵ˡ
Ȼˣʶġ

ĸ׿ɫ磬ͶԼҪߵ˵ޣȥ˰ɡߡ
ްŰ˵ûϵ컹ء
ڿϿƺ˯˵ĸ׺Ȼ˵޻ȥȻ׼֪˻ǵġ

ĸЦٲģ˯ľȥ
һʲô˸û˵

ĸҤչ˸ף¶īš

ѽƻ裬СɵĺһһعιĻأ䡣

īʱмض˵磬лл顣ҿˣܺáˡ

Ц˵ϹʲôþСԺҪʲô͸дš
īͷ¶Ц˵㣬ɣҾͲˡ

¶һۣСӣ䣬ˣ˵ֻ
˵Ǻ䡣ҪȻǶؼȥɣˡ

¶ҡͷûϵһߣȫɢ
īļ˵ˣһӡ
īͷصءšһ


лҪ˵˼һ졣Ҷ£




ͬͶ

лл㣡ѵɽ·ϣ¶ʵضл
ôҲϹˣЦ˵

¶˵֪ѡʵ鼮ܻʱ;ο㻹˲ǮȻ˵лл̫ᣬʵûиõķӱҵĸм֮顣Ŷˣ㷢ҵһйֲϺȫ棬һ˴ϰɣ
һЦ˵Щ϶ӢģһҲ¡ȫ綼ϼѸַ㡣

¶Ľ˵ɺܶɣһܷ㡣
ҡҡͷҺȥѧУɣһ㶼ѧУļϡ
¶̾˵ϣҲܿɣϡϢܷܶࡣ

˵ǰϢҪиһܽ⡣ţ룬ɴұҵȸҰֽǮ￪ͷһɡ
¶˵˵ððҾ˫޳ɣ

¶ֵӣҲá

¶ʣȥʱ㲻˵Ҫȥڻȥȥˣ
˵ţȥġȹǰ죬ҾͺͰһȥʡǡŶҾӡ
¶ЦˡڼҺúϢɡȿǻڿġ

ʱѾ԰ӺܽˡԶԶȥ԰ӵǳǳǵˮ˱м滬

ͣ˽ţ˵˵ʵֻǸڡ˵꣬Ŀ⾼ؿ¶
¶ò˼۶ǰ紵ҵͷĿƿҺӡ

״ǺЦǰߡ
¶͵͵ԼЩ̵룺ҲһˣȴëͷСӸסˣûϢ

¶ǰȻǽʮĴ꣬ȴû̸һΡԭһо׶󣬻ûüչ飬Ϊһεù¹ʣĪˣŮֻ֮ͣ鱾ϣ˵ͷͷǵʵҲ̸ֻֽʵʾȴûж١

ҲˣԵЩǿƵʱеš

ߵ԰ӱߵĴʱͣ˵ȥɡˣһ·ߡ
¶վסţͷšһȥˣ·СЩ

ͷȴߣһֱ¶ȻɫΧľɫЩģģؿ¶۾Ʒ
Ȼ˵߰ɣ̫·ϲߡ

ЦˣתȻͷʣ¶Ǹûӵ
¶һ£ʶӣشûӰ

Цţ˦ȣ̤ˣ¶ЩյؿıӰ

Ժ磬ʱ׺īȥ˺빵ڿӡ˺¶Ҳȥ˺빵

ʱ䣬¶Ѿָĵƽ
·ڴѧѧϰ֣˵﷢һЩȤ¡ȻЩڶʱʱõͳٴ˵𣬸оȤ

ɽ·˵̸Цкܿߵˡ

빵ȷǸصĵطȻǺڣȻЩɫﳣĿݻ뺱Ĳ̽ӳʹ˼

ϲضԸ˵壬ѡǱѽȻµضׯڲʣͺַǳʡҾһаӡ
ԺصͷţҲôġǩͬ۴ͷһҡ峤ϲ춼ֵˣҼң˵Ҵ˸ͷ˵ʮԺǩͬۼҡֳбȵĻ˭Ҳֳɵıˡţ۲֣ʮĶյؾСԺÿʮĶһһȥɽȫֵ

¶ϸ˰죬ҲֲʮĶֶٿô˵Ҳиٿ˰ɡ

Ǹʵ͵ˣø׺īЪϢԷĿյŸȥٵء¶״ҲЩ֡

صʵЩ˵ڹѩǰòҲܷѾ¶ѵްͷɣȳһǺܿһӡ

о첲ͣ°ϢȴԶȻ䣬ٵء

Ҳѵµްֻë£ͷڵģ˳Ķͷֱʡ

˹˵ޣЪһЪôṦӣ˰ɡѸҡ

īҲ߹ȿһ¶ӣЦ˵㣬ôһӰӲϸ̫ǳˡ

¶˵ǰӶô˭˵ǳˣ
īӹ¶˵ȥǰڵĿӡҲϸȥɡ

¶ߵʱû䣬ٹĿ¶һڵӱԼڵĴ˼һȦа׿

¶ȡԱߵһ£Ը˵֣ȻȥɣǼھͿˡ
˵ôСҪ춼ôɵĻǰǾڹӣʱҲùˣʡһʷء

¶û˵ͷŬӡ


ͷɽʱкŴ˵ˣۻؼҰɡ

ʱ¶۵첲أҲֻۡĹ۵Ͼĥˮݡ

Ҵް翸ŹӭϦȥ

ϼӳûԭƻī鲪ġй

ɽϼ
սʿаӪӪ

ֵȾ¶Ǹīһľ裺

ǰ컨ӳϼ
ĸ

ںţǰŮǷĸдɣ۵ϲõЦݡ

¶ҰӺΪҪ͸ĸǰȥ󲮼ңһҪɽ

һԺź󣬾¶ɽ

ͬʹ࣬׶ȡʱļ˵úӣúӣ⼸ˡ
ĸѾ½ˡī˵裬ȥ˻ģʲôѽ
ĸ׵һۣ˭˵ҿˣɽ紵ġ̫ˣ
īٺٵЦˡ

Ǽ˺¶ŸС
װĸΪըͱ󼦵м˫Ьӣһ˫¶ա

˵¶ЩȻΪũŮ¶ȴֱĳ档ĸ׻廨£ʲôᡣ˫Ьϵͼ򵥵θ񣬺ĸЬϵĵͼһȣֱҪ

أ¶οԼôһ˫򵥵ЬҲÿڵһһģ۾˲˵Ҳ˺üֱۣȶһӢԭѾ

֪ʱ򿪰󣬻᲻ᷢ˫Լأţ¶͵͵ؿǰ
⼸̰ڣÿҪϺüɽ·Ÿ׺īȥ빵ءӣɻʵʵڣһ㶼͵ԭ̫ɹˣԵøӢɻһ㶼ûʣ˫޳·Ƚ˦

ƺ쵽¶ڿһЦе˵˰ɣŰɡ
¶ҡͷããۡ

ߵɽ·ϣ²ӣ¶š˦ּ¶ֵ֣¶Сĸһһġ

۳Ҫߵ԰ӱˣ¶ĽŲо·ôộ

ȥҪûҲһȥתתɣ¶·ʱ䲻ؿ˿ڡ

ŶãҲȥ㶫¶˵


лҪ˵ллָ²ʵ֮ѡԺ󿴵ĵطһһἰʱģ




ι۳

˵Żͳɽƽ·

һܫϣ·˶Щ¶Щ롣ʶѯĹϵʱΡ

ƺûз¶Сʣī˵ͱ˺ϿһҼӹǲǾ⸽
¶һ£ͷţǰ棬ոǡ

΢Цʣʱ仹磬ɲԴȥιһ£
¶һ£˼˵áӹһ֣Ҽﲻ϶æ˵Ǻϻ˵ڸ㹤ǲ
Цûϵֻ뿴㹤ļӹǸʲôӡ

ѽأӹ׺͹ĶȽϴ󡣼ӹĴŴţſͣһոµĿͻǳ´ΪͻĳڳѾͻˡҲǳһɣʼһַһչһƬ

¶߽ԺʱֳеĹ˶ڸæ£û˷ǵĵ

¶ָһƽЦ˵ɣǵĳ׵ģǱġƽӹߣܳŶˣӺǰ칫ҺвҲȥ£

ͷ

¶߹쳵䡢ӹ䣬ŨҵĴ㣬ѹ¡¡һ˵Ժ

ȻԼӹķչ´࣬ҲϾѪϣ￴δҵ𲽵㡣
¶ĿУȻӹǮԭô࣬ӹĵĳͷչ֤ʵӹȻԼģоԼƺһεĵ

ڹӹǰͣϸһŹĹ档ʱӳһ긾ŮǴ˸ӭ档
Ůһ¶˵ϣ¶ˣþû˰ɣѧϰææһ˵һߴæò΢Цһ¡

¶Ц˵̺áʱе£ûæɣ
˵ɲˣǶæˡһǾͿԷżٻؼҹˡ¶ȥʣŮɣ濡

¶յģӦһæʣ´أڲڰ칫ң
ҡҡͷȥͻˡһֵܿųӡϱвء

Ŷȥ￴ɩӡ˰¶ҴҸĵҪ˵̣첽ӵĺš

ںЦ˵㼱ʲôѽЩߣСĽ°ˡ
¶Ѿƹ˳˿Ц˵ٲЩߣҲʡǴû㣬㱻ǿˣǾҵˡ
ҡҡͷ˵ǲ˿ģ

¶ͷһۣЦ嵭Ŀᶨһ򵥵Ļȴƺ塣
ڨڨЦЦ˵㲻£ҿءЩһΧһʱǸ߲ѡ

Цһ£ζ˵֪㵨Сߡ

¶лûᣬֻЦЦָǰ䷿˵ˣǾǵİ칫ҺвҲǼӹ档

칫ҵŹţƺûˡ¶ÿвſڹŵ޲ӣ˵ڡ
ĵڣ˼ŻܣĿƷ̾ǹνסʽ㣬һЩƷװոǮͱ棬ߡС͵Уѡռܴйĳ嶯ʹͳĹ̨ƷͬƷڻϣѡ

¶뷨ȫصһѡС¶ͷʱ´Ӹͬ⣬ֽŲɾģǮ
¶ûмֻ֣ǽ´ȥʡǵһЩʱԿ˼ҵѡл̳

´ػ󣬾½һƷѡֱڵȫѡ

ѡũȫһڵﹺȻֻܶһλһסȴǳĶࡣ

ʱĿ˺ܶ࣬ۻԱֻһˡ´ɩڸ¡ͬʱʼԼһ˶˵ũһ㶼һЩʵµˣŵæʱ˳ǣȻ͵ߵĶֵ̫ǮģȥʧҲܲˣοʱˣҲѧֲϰ

´Լһֵϱæ´ɩȴݼ䲻ˣҲùͬ⡣¶֪󣬱ֽŸɾֿĵԱʱ뵽СùõĴŮӢ

ӢԴӺһʱĶѿľͲټɱһµĴ̼㼫Ϊũ壬ǿҷԸĸΪ˵µ£ҪȥʡǴ򹤡

¶ڴҼСһ档Сú͹øȲұ̫ѧӣһʱ벻ͨɵ£ȴҲͬȥ򹤣һҹ⡣Ӣ˵ط̫󣬱ˣҪȥ档ǿŮް취üչ̾ġ

¶óӢֻǵԼӵ·޸ˣԾҪܡʵũŮũкȷʵҲûҪɸɣڼҾţ飬ҲӣȻﷳƵĺܡ

˵ʵ¶Ҳͬ⳯Ӣ򹤡ΪӢ棬ǳôѲ⣬ȥ򹤣ᷢһЩ벻顣ȻԸԼĽø˵ġΪϰҪȻ׹¥һңҲϣڵƺֽ̡ԣʧĴӡ

´Ƽ˳ӢӶ¶Σ˶ƼҲܿáûˣҲ¶Ͻϰֻ࣬Ҫʵڿ죬Ǯ

¶дŰ¸˳Ӣû죬ӢŰ˴ҡ

¶ڴҼӢʱЦĴӿЦ

һ¶Ӣ˵һץס˵ȥҶȲˡǸ̵ӦáɣǺǣһԳԸˣ

̽¶޿κεЦˣֱǸûĺӣд˵ӣ

û룬ӢǸˣÿɨءܣʱ΢Ц̬ͣº񣻿ѡƷʱɫضţȴ˸оò㣬飬ڣҴӲ̰Ķ´ϲĲˡǣ˶ϲ

ⲻ´ɩں¶ء

¶ѽӢǸŮӰղ˵ëˣȥҩҩˡϧҶ̫СҪôõŮҾ˱ˣСŮɣ澫СӣЪš¶ҲˣԼŮˮȥҺ˵˵

¶Цеظ˱ˮ²ӣͱ´ɩȥд깺Ĺ˿͡

Сʱ¶Ѿˣظ´ɩɩˣԺпһʹ硣
´ɩϲ̵˵ããӭ´ɲôæ¶ԷɩӸ³档¶ؼʱٵӢˡŮһǸ̼ҩιҩˣȻǽ˵ӻ


վ·Եȳʱ¶Ƶʹɩ˵Щʲôѽô˵ô֣ЦһǸǰߣɩӾ͸ߣò˵ʲôɣ

Цˣ¶Ϸʵ˵ôҲʱ򰡣ģĵɩһֱڿ㣬üֱеޣҷ㲻Ȣء

¶󾽣æָǰ˵ˣǿϳ
Цϣֱӵĳ˸λ¶ܸоЦ



лҪ˵Ǹ¾ȻûдǵۣҲҪʳԣΪֲңŬϳ֤һۣһ̫͵ŶΣͲҪָˡ




һӰ

̫ˣ¶ǽǵʱǸ߷ʱڡؽµ˷׷׽ǹҲǽݡСһţＷѹû½֮¶һʼǿһǰһڹСϣ¶ͱÿҪĻˡƱԱ˲ֻ࣬Ҫ·ֳͣһ·ϲͣˣŴˡ

¶ǰأ御ֱһһߣصβѡ
ɵ̰ĵĳأҲ· 

ƽȺ¶ֱӣֻǰҼˣ޷ʱ䱣һоۡ

¶ŬΪ˲ر任ˣƣʱо˫ֳǰỷס΢ʹ󿿡ͷʱĸ˵ǿţ뿿ͿɣҵػԶΪ㳨
ЦĻ¶Ҿû뵽һºҲô󵨷ʱ

¶ҲǱصˣ˶࣬ûעǡһȫɣоˡ

ǰ㣬Ҳ῿ĺ󱳣໥пţӵĳﱻߵҡҡλΡ
쵽سʱûˣҲû³Ｗת

¶ܸоܽůĺԼĶߡüΣĴ¶Ķ䣬¶оԼҪŻˡ


صĳ׻ε¶̳˳ȫġóг̳»ꡢҪĳ⸽

˳¶سغ³лǵĿһʿ

̵紵ſ»ΧĽ

ŶҶ㣬㵽ʲô£¶ɢҵͷ·

ЦЦ˵ҲûʲôҪ¡ߣȥ̳ɡ
¶ͷ̳

̳˳ӿԷװƷࡣ¶һ߿Ź̨ߵƷһԼ¡
˼ôæøĶȻܾùⲻȥʲôأ·ʽ벻¶ۣҲϡҪֱ֧ʣѧõġԣôˣ֧ý͸

֮¶ֱľ߹̨Ǳߡ

ľ̾ǹţٶˡ¶˿ºͱ˼ȥġ

ſڹ̨ϣϸŲ̨ĸֱʣȥû̫ıʣЩʧ
ʱߵ˿ڣֱûкñʣȥʡǺ֧Ұʱ㣿

¶ֱӣҡҡͷ˵ҵıʹˡˡϴӢﾺӢ۽ʲ֪ѧУģƻͦõģ¶ϲʱû㻻ʡ

Ŷˣȫ԰֧͸̫ˣ¶ûڵ롣

Ź̨ıʣĵʣ˵ıѽ͸ʲôˣǮڵģ

¶Щı˵ţȻǺһˡǮںֻ֧Ⱥÿʵõƽʡ

Ŷûпʵģ
ûСЩʶ̫һ㣬Ҳã⡣¶̾˵
Ŷ

һֱվڹ̨ǰѡۻԱȴڹ̨ǱߣԹԵؼԼָףǡǵǿҪˣ׼¶пӪ̳ķ̬治ôѹᱻг̭ء

ԭۻԱó֧΢õıʣԿء

¶ľ߹̨ǰһϸʣһ򲻵ʵıʣٸʲôʱһ߹ȥֻعͷȵغɽ¶ô

¶һ̧ͷһԭ￡䡣ɴ۾֮ص顣΢Цųͷɫؿ¶

¶æЦһ£˵ŶѽҲ̵㶫

￡䷴Ӧٻ˵ţҲ㶫ʲôŶǸֱûʲôõıʣҪñʵĻҰֻϼҵʱɡһ˵һĿɲ¶վߵ

¶Ц˵лл㣬ˣ˵ġϱʣȥĹ̨ûʵġ

￡һ£˵Ŷ㡭
ͣһ£û˵ꡣ¶΢Цŵͷ˵ţȥĵطתˡѧ

￡к㳯װȥòس￡ЦһºҲˡ

￡ԭһҲ뿪ľ߹̨

ֵطԼͬѧ¶Ȳû뵽￡ѧУ˵ʲôȻ￡临ӵҲµЩĹϵһ˼룬¶Ҳûʲôô룬ϣ֮Ĺϵֻǵͬѧϵٲ

װ¶ȥװȥҲû˳۵ġ
ЦҪʲô˰ͦġ

¶̾˿Լ̳ѾĥһСʱȴһֻʵʵ˵Ҫ͸ѽɴ࣬Լѡһɡʵ벻øʲôˡ

һü۾һϲõ˵ԭְҪ͸ѽ˵
¶˼˵ⲻϲϧĶҶۡ

۾Ц⣺˵ôôĵġʵӦʲôˡ㲻Ը⡣
¶ϲ˵ģ˵˵ֻҪУһ㡣

Ц˵ߣ˵õŶֻҪУһҡ
¶֣صصͷû⡣

¶̳·ֱǰߣ¶ߣҪȥֻصߣȴش

̫ǳã·˺ͳӵխ·ϣ˺¶ߣһҪ·ˣһ߻ʱ¶һѣԶӭ˻򳵡

˴Լʮӣһطͣ˲¶̧ͷһݡ
Цʣ͸Һ𣿡

¶ҲЦԭֻҪҵƬ˵Ҽﲻм𣿡
ҡͷЩǰյģҪڵģ˵ҲֻҪƬһ롭

˵һ룬Щ˼ؿ¶¶˼Цʣ㻹ҺһӰǰɣ
͵ͷǣǣͬˣ

¶ݸһЦ󷽵˵Ȼͬˣǽȥɡ

һžһӣǰǸľ̨ӣӡ۱ںʲôģԱߵǽ˷Ŵĺڰ׻ɫƬŴ塢ʮֽ񣬸ʱڶУԶֻţţһܴӣ߱Ƚϰһλ͵ʦٽſڵǰʲô

һܹϵĽ˿۾˽ˣ۾һۣ˵Ŷ˰ǲҪ֤ϵĺްˣſڴ磬ҸյƯƯġ

¶һ£ĥζ󣬽͵ǣֻźӰ

ʦϸһۣ˵ŶС̸డˡҪɫǺڰףհ

æ˵ŶҪһģҪģȫǲա
ʦЦˣⲻ֤ƬУ֪ˣǹȥ׼ɡ֤ϵƬӰգ

¶ΪʲôҪһģæźʦƱȳȥҵӺͷɢһһµš

Ҳˣ¶ھǰÿЩʣΪʲôҪģĲ𣿡
ž¶΢Ц˵ÿԷŽǮͷˣɢͦÿġ

¶̧ۿҲһͷЦеģԵܺá
¶˿Լͷһֱ᲻ÿֻüӽȥһ緢ҡʼͷݻƷɣעⱣ˺õϴˮͻأͷ˳˳ģȻ̸ںڷһͷ㷢ڼҲгƮƮĸо
ֻһֱβͷɢºиԵľӡ

ð죬ͷС飬ȫţֻǰ棬ղ档

Ūͷ¶ϸԼ۽ǳһȴһͷһЦؿ

¶ˣŭʲô
Ȥؿָž˵ûվһͦ𣿡

¶ϸˣһֱͦߣվһȽϲŷ֣߳ͷڽںŨܵİ˷ͷԵſʡߴȡ˿º͵ؿЦüĿ´Ķѡ

ҿЩ˵㳤ô˧㡣Ļ¶ĿеɷӦǳ಻ڣòͨͨһ˾ͿˣԼܾıŮҲ

꣬΢΢һһţž¶ص˵˵ʲôҾǺܰ䡣Լ㳤öÿ۾ˡҵһο㣬ͱ۾ˡһֱ±˺һϲ۾޲Ҹ۾۾˵ͳòˡ

¶ȫоǺ˾ƣƮƮκģȴҿԼһ޷Ƶͷ˵ǿȥɣʦһȼˡ

棬ʦŪǽˣָ˵ı׼աȥǱ߲ǰĵáԣ˿ЩҪţ΢ЦţٿЩʲôߣҪһˣнʲôԣе§ŮģԵöȡã𶯣˰

һ˲䣬¶۾գһ¡һֻǻӰ

ղһ§ϣһֻֽסϥϵ֣˿ĺܽŲë£о

ůư¶Сɵ֣Եô򶨡¶ȴŵȫ

һţվʦʱ¶ԼһһȵģȻ΢ض

һֱץ¶֣Ҳûɿ˼ܸо¶Ĳ˫ֺ¶֣ʣǲĺܣЩһᣬϾˡ

¶ҡͷǿԼȫɣֶ˶ȴûд

ʣվŵӰʱ¶оöˣûʼĽź;нȻغһƾ§ļǱ΢ЦԾͷ
ǰ˶ôܣ¶ȴ˿ûʲôڡʦǸֲֵıɡ

̰¶ްøãΧΧȻŴԼްһ˲䣬¶жġ

ǮҪƱһŵݸ¶һϸãŽԼǮ

ݣ¶Ǹ˵Ҫȥʡˣ֮ǰԼǷƬȡߡпسˣһȡ߰ɡܱǸһȡ

¶ҡҡͷ˵ûϵҪʦϴҿȡĸ㡣
˵Ѿӿϴˣ϶ܳǺǣҺļճЧءŶˣӶ˰ɣȥԷ


¶ȡƬ

ʦװƬֽӣ¶ֿʱûõϢҲ֪ǵƬյúòáһҪëʲôûϣǿô죿

ʦܿҵ˴ӣȡƬһۣЦе˵СյúüˡĽѽð
¶ӹƬȲؿֻƬϵȵһ𣬹ഺϴҸ΢ЦȷʵĽѡ

˿ЦˣݣһᣬϸװôްڲĶ


лҪ˵ḻɣݹ۰ɣһⲻ
ǸǣһµĸڹڴڼˡؽұҪ׸ɼˡΪСм仹ϹҪźңƽʱ֮ſڵǰɱģӲܴջʹջһգҲٴջˣȻ˻ġһҲ£Ҳ֧ң
ڴˣǰҰ꣺ף彡˳ѧҵгɣڿ֣ؼҸ






㣬ⶼȥһˣЩôûѽôɶʱܳӺͽӣīһ߿ȥԽȥСһʧš

¶Ц˵̫ԼˣҵЩ߳ЩʮľˣֲɲıǼõ飬żûõġû˵𣿱𼱣˴ѧЩ͹ҹˡ

īСϣ˵ССЩճԵĹʵ

¶Цˡ

ȥǻһµʱ䣬ɽǧľһЩľɽĺһӭ꣬׳ɳš

ǰæϵõļԱ¶ҵɽʱ丸۹⣬˿ֲõıء˵빵աˮֱľܳɲģֹһᷢơ׸˵ðһ̶Ӳ

뵱¶ֲʮĶµֶٿѾʮĶ֡ȻľԵЩϾѾܿδֵӰӡ

ЩīҪֵĸ״ԼҵֲƻӺͺҵȹҲкֵĹȻ¶ֵĻɽ髡ȡ̬֣ǺͬϵԼ

ѩ÷ޣ࣬һֲʱʱװƻ½ʮĶ磬ƬɽѾСɭ֡

׺ĸ촩ľ䣬޼ҩ棬æͣ¶īżٺҲȥæس


¶ӡһʱúܿ죬ƽƽ¶ӭ2000ꡣ

ѧڿѧ¶Ĺӽ߿Եʱʽпǡ￡ѾظǣصԼĳȥƴ̡ͬѧѧϰѧϰʱ䣬ԾڲٳϵӰſڿϿ̿๥˱ɵϰ⡣

ֽŵѧϰ״̬£ͨų¶Ŀ¡

˵˶̽µοɽƬӵԼڸ߿ƶȵεȵȡɵ̸£ܸİο͹ϲϲƣĻɥÿοĻţ¶ֳɾѧϰѹͻʱ⡣

̽ǰٴν飬޵žһμѻ¶ϸ˵ǵʶ֪మܶϢ˽¸ġ

ʹ趼̵λ

žȻ̴ʮ꣬Ϊ˺ˬѧʶб¡ʮǰӲźͰѾԼҵϣûкͱŮʲôϸ𡣶Ĺһ̼޸ϲŹţûΪҲǹϺˡ

ڻ񣬴룬ԼŮǱģֻҪкЩ˼ҿҪУڽ֤סһͿˣʲô񲻻ģͲðˡžȴԸ⡣

ž˵ԭûٻ飬°뱲ôһ˹عȥˣͻݡ֪֪ȵ̡˰ҪǲһĻ񣬾ͶԲҪȢСޡ

ǣһϲĻ¡Ƶ¡ؾˡ

գ¡Ƶϯžݡȫ뵽ˣʹһұӡ
ϲúϲ£죬ҲһֱЦڳؽĹϲĽ
Ȣϱ޹ŮԼҴˮϯ̶ޣҪڸ߼ƵϯġˣܳһʱڣǶڽֵĽⳡųɵĻ

Ϊ׮ҲԵøůϲ졣

סسĵͥԭѿžȴážȷǳ۰Сӣһ㣬¶֪ҸϿó

֮ҵиˡ¶Ϊ˺ο
¶ڸ˵˻յĺ䶯֣ԼǻҸܰкε͸¶˿˿ƵĽʵһֱƽĻ

һ£¶ûиģʵ£ûκˡ
Ǿǹ512աƺӷɡԸƱ300󽱵Ŀ

Խ¶ľԽԽͼһֱûȫ滮ô֧ǮȴΪһĵ׼ȥǰԼ֤Լп˻ͷ

ڵӵĵ

511գ¶ǰѧУ˵ڶļ٣ȥīѧУ͵ܵ˵ĩؼҡ
һڿι¶ͻص׼㵱ȥʡǣͿ12һڵĵԸƱΪʱûͶעվ

һ뵽ͿԽһĵ֣ͨԲƱǮԼ¶ľͽס

ɽ¶ĵ绰¶ƽϢԼʱͬѧӵ绰

ʱŮ¥Ѱһõ绰һ¥¥ݴĴ̨ϡ

绰ģϣ¶ȥһɣ¶ڵ绰˵ʲô£ֻ¶Ͻھſڵš

¶ó绰Żңƺʲô¡ҵҴұؾŶȥ

¶ѧУؾŲſʱߡ

һ¶һץס֣ſڵһƵģһֿҪ޳ǿʣ¶Ҹô죿
¶æʣͶʦ𣿡
ͷ¶һ뵽ľأ㻳

һ㶣ߵͨ죬ﻹأݺһ¶ŭ˵ɶأ

¶Ķʱ˼ǸԲ𣬶Բ㻰Ҳ˵һſھô죬Ȼ뵽顣𼱱𼱣ֻҪ£ûʲô˵ġˣˣ˵׷ʲôˣ

Цزᣬһ²˵ǰ춡ʦŮſ֪ô֪ҺͶʦУȻҵңݺһ٣в˵ٲŶʦͶҲŻˣ

¶ȵ˵ʦŮѣʲôʱŮѵģǰ֪֪
ҡͷȻ˵Ҳǰ֪ǰû˵ŮѳúƯ˺סʦôˣҪˡ

¶ϢЩ£ʶƺûʦŮһ˵һֱ֪ϲʦʦչڶʦ׶ʲô뷨ôʱԼ֪Ҳδȷ˵ʲô֮һֱһ÷õѡͬ¹ϵѺദ

¶һʱԹʦȻԼŮѣӦ˵Ҳôãһֱ˼ôá

еؿָָ棬ʣŮǲڻھţ
ҡͷǰˡߵʱҵңüĿؾңСĵ㣡ǰһλҪס

¶üʣʦأûô˵
̾¶һ˵ɶлĶУòﻹҼʦ

¶һСϱģ̲סŭ䲻ʣôûֱ׳ظǸʢ˵ŮѣͶʦ֮ûʲôֻԼ˼룬ҥˣ

æ˵˵ˣ˵ֻʦǴģûзǷ֮롣Ů̫ˣ˵¶㲻֪ŮѺǲһһžʹҵţþ̨ӰЩһָұңʱͰɵˣ

¶ЦˣأǸøӶʸ

˵Ҿ͸̨ӰЩͷ¶ʦеÿͷˡ

¶޵˵ܶʦأ㲻˵ԼѾŮˣô鷳ԺԶ㣬һСŮӣǲЩ

ͷµ˵ԺһԶģҸô죿Ůѹҡҵڶǵʱݺݵӣܾµرҡ

¶ο˵㲻ҪˡͶʦ֮䱾ûʲôǹġ˵Ż㣬ôġ

¶֣͵͵˵جΣμŮ˴ŵ׷ſңʱμΧұ£ںЦ¶Һ¼ˣôˣ

¶ƽ紵ҵͷ˵ɵָ̨ӰˣŻΡҲȰпվͿϷʲôģҪܿû˼Ĺµ㻨ǮɲΪ˿ġ

˼˵ĺϷѽЩǹս򶷺ͰƬ

¶̾

سõĻҵ¾洦ɼĵˡֻҪһǧԪ̨һԪһŵӰͿһһ죬ö顣

ƽʱûʲôֻ԰һ̨˲ĵһЩӰһȰһ˻ĩϢʱͶ￴¶ȥζ

¶ȰɽЩϣӦпվǻ߲ʲôģҪķԼҵʱʹͷʾͬ⡣¶һߣֳڴˡ

¶Σ֪ĿǰڴˣôȰ˵̫ãҲֻա

¶վĵطмô֦Ҷï֦צչһ֦¶ϡ¶һʱķֲ˵֦ŷЩɫҶϣȱˮϴӣ˻ҳ

˽ߣɡϱٿӰˣ˯Ͳجˡ
ȴߣⶼǾſˣҪʲôѽɡ


лҪ˵ǸǾõˡǣֻˡллһֱ֧ң




ܣϣ

·ϣ¶ͣ£˵ȥɡţԺЩ߰Ӱˣ

ͷЦЦת׼ߡʱʺ

һɫĽγϢؿǣһһ˸󣬴īѸ³ץסĸ첲ﻹһ˰æק

ŵôУʹ¶оѹæȥקǸˣʲôʲôſȻҺˣ

Ǹ˸¶˺ϻӲƽҪسš
¶ˣŴһŲùسţһ󺰣˰

ʱƻ裬ſûˡŵͷЩĺ·ϳģȴûһ¶־£ø˵

ǰŵ˾ͷͷض˵㣬ŮҲץˣ
¶һӿųʹһ㣬ѳײ޶ȣ޲þʹ˰ѳײǳι̵úܣĺ󱳱ײۡ

˵ѣ³һץס¶ļһסͷơ¶ϰѾ˳첲ùͷҪˣҧһֻֽסͷĳžǲ֮֡ʣʹ˻ľһʱᣬ˾Ҳã˽˳Ŵ

ǯסһ˼ЦզŮ޶βסƽʱţ˰ɣ

˱ŭˣʹݺһ¶¶ĸ첲һ£һֻۣɿ˰ųŵ֡
Ҳ˳ ۡһϳš

¶һĻæʵ¶զ

¶ĸ첲۵Ǹղץŵģֱ

ʧ룬ؿ㰲ο£һ𡣵ǲ֪ץҪʲô

ʱ˳һŮҪңŽǡⶼң㡣¶ҶԲ㣬ǿô찡

ܣ¶ǰֻ˵û뵽Ⱳȴˡ
¶̾һΪηַ֯йϸ

ʱһ׶ûУֻңޱȣһʱһ뵽Щܵ˺Ĳ³

ˡŷԱߵҲ˸īȻȫò¶²˶ᡣʱޱؿǰ

ԭֻˣȴĸˣ¶һ¶ܷѾҪˡ˳ͲٹǡҲĿǰƣûκ

С߹հ˹յ˺ܳʱ䣬춼ȫʱеһžԺ䴦ͣ

¶ǰ·ţһڣʲôֻǾƺѾ˱ء
ϵһֱǣҲ³ϲ¶ȴš

ֲǵ̬¶侲˲ͨå֯

ȻˣǾһжȼǵͷ˵ɡֻǲ֪һŮ˵ĶʻնһƬ졣ϣ΢һЩ

ţ¶˺º͵ǡǵͣ³ʱľҵؿޱȡ
Ҳòȥץ¶֣ѰŰοп

໥ţǰ˾·£Ժӣ߽˵ƹӡ˳ĬŸǺ档

һݣ¶۾㱻ƹ̵

ܿװ꾫迴ҲִơשءľǽȹӡƤɳϵӹȣʽӱʱСһŰڷмĴԲӰĺг
ϰں˷˺;ƣǰһˣһŲ˺žƣһ濴ӡǽ꣬ʣ㲻ֻðһŮôˣ

˾ͷ˵ˣʹһģ˭֪Ҫ󣬾ֻˡɶʱ
ϸ¶ǣһ߻شܸءȥզһ

˳ȥˣ˾ֵ˵*ģˣСӵڵгкȡһߵǰӿԡ

˹غţָָɳʾ¶£ߵǰ˾һԷ

̻ʵسԵ¶ȴŵ˸м

¶ֻǹϣûĥǲǾʹܳȥһ룬Ŀǰҹ˾ģǶطزģɹܵϣãֻûɥա

¶ŵֱ¡ʣ¶²£
¶Ҳ˵£ô£ҶˡһǸʲôܸˣ˵Ҳ£ķǲ֪𣿡

ͷʱű򿪣߽һˣղųȥ˸档
¶̧ͷϸ˺вһźĸо

˷ǳᣬ˶ˣҲͶʮͷֻǲ֪ΪȴΪܸ硣Ϊǵͷɡ
¶źԭ˵ĳࡣֻٵĻ˳úپƯƤ𪣬¶кϴ⡢¶һҲϡ
һ˺ۣȴƻ㣬ʹԳһ׶

ľͶ֮ȴ˹ţ͸ղȫͬ

߳Ե׷׽еܸ磬ܸ硣
¶˽͵ܸ磬Ѿͷһģ¾˱ˣһˡܸͷû˵ʲô
Ϊ˸ӣ¶ɳ档

󣬻˻֣˱ӱ߼ֻȴ˹࣬ǰǰ׽ʡ˵Ͷſˡ

ܸ輸ϵĲ裬ƣ̬º͵ض˵ίλˣȲ衣

¶Կϵ˺ۺ󣬱㲻ٺӡ˵ллǲʡ
ƺǺϸش¶ú˵λûùɣЩʲô

ֶһ£¶ҡͷԽܸò˵ллǲ
ڳԵúȵҩɼʽӣҲǵκʳƷ

ܸЦǺǣλܷġûм֮ǰǲʲôġСǿȡޡ*롰*ʦ

СǿϺ󣬽ů׼˺İװҪˮ
¶æֹллǸɳԾͿˡ
СΪһҪůҩءѨҪš

ꡱܸЦˡСǿҲЦѾͷ֮ءˮأʲôѽ

¶û˵ޣȵݸһԼҲһޡ¶ȿˣԼźȡ
ôʱľδ¶ȷʵʻˡһһȫꡣ

ܸǺָ꣬Ų輸ϵޣ΢Ц˵ûȹĻﻹС
¶ҡҡͷչڲ輸ϡ

ָܸߵŲ輸ϵĲƺԴǡ¶ٴһźְ޳ǳƯʺϵ٣һ˫ִ˿ȴпǵˡ

ܸشһ¶˺¶Ƭ֪λʲôأ
¶˵ҵֲҪؼץʲô

ܸЦЦ˵أ̸̸ֻû뵽ذλȫˣǵҡǷģǲ˺ǵģֻҪ̸죬Ѷп
¶˵Ҳʵ֪Ǵ̸ʲôأ

ܸƬ˵Ǿͻ֪ˡȳԵ㶫׼Ϣɡ

֮֮¶µҲֻǸ˵룬˺İװȵݸһͰȻԼҲɳ

Ǹܸһֱ˹غŲ裬ûп¶ǣȻЩŵССڳš¶ȴô࣬ꡱͦ㡣

Ȼܸ硰ꡱһЦɳԺó𣿡
¶һ£漴Уе黨ζ

ܸЦ¶˵ŶǰҲԹôû黨ζСǿҲ롰*ʦ

Сǿ߹˵ܸ磬ʲôѽһԵ㷹˰ɡҲӦͣǰǰȵưɡ
ܸҡҡͷǳ԰ɡҽ컹볢ɳζ


лҪ˵ܱǸһһдģҪҹ࣬ʵڸϲˣһЩԭң


صļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ


ܣ£

ꡢꡭ¶ȵؿǰòƺϴˣƺںؿЩ˵ĵϸ㶵ؿԣȻԼﻹаûꡣ

ֿ˳ԷԼͲƺֻкӲŻɣȫ

һ߳һߵͷЩп˵ǰû֣ȷе黨ζȻָָϵϣ¶˵ɳ׿ڿʣǺϡ

¶ԽûסֻǣǱ߳Է˶ͣЩ͵ϴ̵ؾϽ

ܸȴЩ˵Ĳ죬ԹԵسԵúڣܿͽһȫˡ

¶״æʾԼꡣ

һϣܸ糤һ˵ʵǰԷ档ǸɳԻݡ֪Ϊʲôͷһηָɳ滹ͦ㡣

¶Ϲû˵ϸ黺Ľ

ܸ綨˻¶ЦŶ˵СǲϲԣͱǿԼ˰ɡ

ԣŻ

ܸһ֣Сǿ˹ܸ˵λȥϢɡ

ţ¶ֻСǿһǰߣһϲעܳԺŵ뷨ͷһܸſվţԱ߻ˡ

¶û뵽ȻǶС¥¥䷿¶Ǳȥһ䡣
Ĳú;Ƶı׼ƣŵ˴С䡣

űϺЩʧض¶˵һΪǲء
¶Ц˵㻹Ϊ˼Ұ㵱˿ѽǻ֮ơ

ߵǰ򿪴͸ĵƹ⿴¥ƺǸ԰мǳߴ󣬵ɾ봰Զָϡ

߹ʣ¶㲻ȥɣ
¶ҡͷ̫ˣȥˤˣһ֪һȥֱץסͲֵˡ

˵ţһ󹷵Ŀһ¶æϴ˵¡

ѽˣĹѽеôסؿ˵
¶ҲŵùǺǰҧ¹УȾͷ

⹷ֹһ˷û꣬ĹҲǵøſвѡ¶þĶǣдͷĸо

ڴʱţ⣬⣬⡭ڹԿֲ

ûжֻ塢漴

¶Цűģװģţ뿪

ű򿪺󣬽ܸ˽Це˵λҪ£ֻǱ˵ˣŻҽлһͺˡ

˿˵ȰǲҪдȥ뷨ǵĺ԰ᣬɶǺ͵ġһ㶼˩ȥʹˤˣҲᱻҧˡ

·䣬˵ֻｫһͺ̸úǾͻͻȥвʲô˺Լ顣ˣʱ䲻ˣϢɡ

ȥ󣬹Ϣ

¶ù䣬ϵĲϣô˵ơ໥ţһŴ˯¡

¶˵Ǹ̸ʲôأһ̸ô죿ڰУ¶
¶̾˵ôˡƻ붡ʦԶЩ֮ķϻ˵ɡҪúϢܱõľ

¶Բ㡣ңͲýſǻ˵
ɵϣˡǸǻǻ㲻̫ǰ㣬Ӧں³ƺẕ́ò³ڿɺãȫˣ˸ָϣֻȫԼԼˡ

¶ʱһʱ鼱嶯ȫͽǳѨϸһ룬յҪԼֱûӡǰӽôڹؼʱȴֻƾ¡

ںڰ¶֣ס˵㲻ֻļңġ㲻֪жмһǾһˣ֪һ³ôأҿ㡣Ǹֻң̸ãҪҲҡҺһˣʲô¡㡭

¶ĻϹ˵ʲôأһĵȻһءģһ˶ƽƽػȥģ

Ȼ¶ǰδӴᣬܾýܸ粢ǸĺˡĴϣҲںɥʧʱ򣬽ܸὲһ

Ϊʲôָоأ¶ϸš
ž˵ؽøԴʱ򣬻ǵԱЦʱ¶˿棬¶ָоɡ

ģһµģһμϣǱ֤ƵضҲԼ˵
֣û˵

ڶһ磬˱һнѣæ𴲣Լ·ͷڴߵš

һᣬű򿪣Сǿ˽
Խ䱸ؿ˵λСȥܸ͡¥µء

¶ü˵ȥʰʰ
Сǿͷ˵ãǡ

һţ¶Ͷ˵ȥϴԼ羫㡣һǸͻǰ̨
ͷ˳ӵؽ䡣

¶ڴϸż֮龰ԼӦ


Сǿ¥

ˣ¶¥ʱϸΧĻⶰ¥ǰ󶼴ܴԺӣڱ

ԺղſȷǸܴĻ԰иľһĻԣдУ·ҷۡ
ǰԺ¥⣬ƽǽ嶼Ŵשߴɡŷǰȵϰһ裬ŸµĻľ
ԺźשأԺѡѼ֦ҶïϲˡǸСĸСΡ

ۿȥһԣЩũԺ˭뵽⾹һ֯ܲأ

Сǿȥߵķ䣬мǽķӡ
䷿ӱǼСЩװ޺ͰǼִϢƺǸСҡ

һԲɳΧŵĲ輸ϰżС˺һ衢ȡܸɳһֻֻ棬ǽֻɳϣǷǷ΢Цк¶ǣλͣ˺λŮ͡

¶վɳ߳ţһº󣬲ܸɳ״Ҳ¡

ܸ˸ƣλò͡˵꣬׺ԼҨ࣬ҨúӣС˳

ȵС¶û꣬΢ЦŶ˵ôǲң

¶룬ȻҨࡣܸ״ЦллҲṼΡ

Ϳ¶ԵصһΡΪĴǣȻζСҲܾ¿ɿڣȴԵءǴǽܸƺܺãԵüΪ

˽ʰꡣܸһֻ̣¶𣿡

¶ͷ룺̶ˣҵοĵϣҸ˵𣿡

ܸһ̺ɳ˵Ͼ͵ԵƬ̡

һŴԣ̽ӱֱֱġ¶֣ʾ԰ꡣ

ܸɳڵؿɳϣ̡¶ţ峿͸䣬Ե÷ڿáƯŵζ˵Ľ̸Ϳ

ã¶洫ɲһʹ߸Ьġ⿩⡱Ժ￪ʼ˷ġ㡢֮ࡱкǸȴʼû

Ƭ̣˴򿪷ţһȫ۵ĺɫ·ʱŮ߽䡣

һţ¶ǰǵȼһŻ

ŮӴԼ20ͷĻ𱬣װǳʱ̧֡߰Сɵ°̤ͣʱװӣߵɳߣӸµؿ¶

ܸûֻˮ̻Ҹͷشк㡣

ߣ˵ˡ





һԸ

㿴һ¶Ʋֻһȴû뵽û뵽λѶ㻹ͦġҲã顣

Ȼ¸ֱͦҲؿź˵֪Скιɣ
̫ţ¶ЦС㣿Ǻǣʵġ족С㡣

Щؿһۣɳһ˫ֻأһȼһϣʵ˵ȥҲûʲôȡ֮ѽҾͲˣôСëѾͷôֲ˼񣿡

˵Ҳ˵ʲôС㣬ѻһ˵ҺͶʦ֮ûʲôңҲԼ

¶סҪĿ࿴ˣƬ֮䣬ͳһСųСѾͷһ־սʿ

Ҳһ£ȻЦҵȻҵ˿ɵҿɲĻСô㣬ûģ

ͷ˵ǵģʦܺãҲչˡ˵Ҳϲǵȷˡ֮Ĳ࣬ҲǷֵ뷨ֻǴ硣οѾôƯŮѣҸ߲顣ȻֻǸëѾͷܣ

˵ⷬЩ΢΢ϼЩ죬۾ȴ쳣
һû˵¶΢Цſһֵ֧ȴڻ֮ʣֽܸԼ

Ŀʱܸӻоѹ¶Цһ¡
¶ܿ˵ЩʲôֻǾôʱ˾òԸڴ˾ϣĺá

ܸӲ輸óһ̣ȡһ֧ݸ㣺ϲĦ̣侲̸ɡ

ӹ̣ŽܸĻȼһڣü˼ʲô

¶ƮеȻôκͷ꣬Ȼһ֮ͬġŮƽʱӦˬģ˿ȴΪرöƶʣС֮¡

֮ͷƺĳ־۾˵ãʵ֤֮ǲף

˵ͳֻҿǣһ룺ιСŮѣмõģлл
ͨĴǶʦ¥ĵ绰ڵŶʦӵ绰ĹУԵЩ

¶֪ʲô֤£Ŀⲻע⵽ǿڵʱӱʱеĽҸֻ

ǰ¶ùֻʼһֱӳ󱿣ʤڿˤܺá뿪Ǹǰһ꣬һŮʽֻСɾ¹ȫϲźǣԴһûӴֻ

ΪڵسǼBB£Сֻͨռ2005Ժ󣬳Ｘһسֻĵһңֻʽ࣬۸ǳĹ󣬲ѵġ

̾ջĿ⣬Ȼܸ̽ȻӣѸٻ۲ʵΪʲôܳ

ιСǺ졣Ǿŵɽһ𡣡ôˣģҲôˡҲûʲô£̸̸Һ֮Ĺϵʲôʶʮˣ˵ûʲôϵ飡ǣûʲôϵûУãǲʲôʲôˣʲôߣһʼɵŮ׶ļʲôҪҪ²¿Ҫðҿ֮䵽ô£

㡰žһֻŭصֺݺŻƺҪǻŭ󱬡

ŵһ߬ס¶֣Ѱ󱣻ؿ¶

¶֣Ůӽһ𣬽ŲؿԶʻաһĺ㡣

ꡢһֱԱĵŴ˼ĽܸȻЦˣһʼЦĿЦ

¶ԾؿЦʲô
ҲȵؿЩ˵ʣЦʲôʲôЦģ

ҡҡͷֻЦЦͣŶԺ˵Ǻοأö֤ʲôأﲻһֱʲô̬ΪʲôҪһ٣бҪ𣿡

߷ߵ˵ҾǲΪʲôô䵭Ϊ˱ܿңȥôƶСسǣҲԸڸNغúܶʡǡôʡǶԸңǴСһԺﳤ󣡡
۾ŭƺҪðǰӣȥǸСżȴġǾ˶˵Ѿͷϵرáʲô˵㿴ѾͷǿȻΪҪһϲˣѹԸңҿҪúΪʲôϲң䲻

ܸ絭Ц˵鲻ǿϲϲϲǲϲ㶼ǳˣѵܿ㣬ΪáϣԼˣִԼ

㬵˵ڿɲ˵СʱҡҲܸ첲ա

ܸ̾˵㻹ǵСʱ򰡣ʱǶǰԺһﺢӵͷҶϲ档סһԪ¥ԹϵأߵòͬһصǵĶľšҲ˭أǣҪףҲ㣬ԼܷŲԼº˶ǣαصһˣ

ȦˣǴСֻϲһ˰

ܸҡͷαأαأ

¶׹ԭһһԸİѹֶʦӲ˵ԼŮѡ

ﰲ¶˿ֱŶʦʱ䣬ôҲ12Ҳܵ˳ĻӦûϵüȥʡƱɡֻʡжԶ鵽׻ηչȥأ

ܸע⵽СżǺȱ裬죬ʱܿ͹ȥˡ㲻Ҫж뷨Ǹ춹ĵˣףʵһֽϻҪİɣǲΥ顣

ʵǶľΥ顣¶Ը̡ܸ翴ͦģʵʴȥʡҪ೤ʱ䣿

ܸһ£˵·õĻҲһСʱȥʡ𣿡
¶ͷһٲԡ

üؿ¶¶˵û¶ʱһȥʡǡ

Ȼһ˵ǻΪͰߣҸǣܲ˳뿪ȫȡСѡ񣡡

¶ܸ磬˵ֲΥ顣ҵȻΪ͵ģ

ܸЦˣֲʲôӣȻ֪ߣȻĹͣҴȥ԰תתԾ֮꣬Ҳǵȵ̫ļ

¶ؾܾллĺ⣬ǾȰɡ

ܸ纬ЦʣôǼֻ᣿İɣǱˣ˵ġ߰ɣ԰˺ܶ滨ݣұ֤ǰû˵꣬վ

¶ɳûԥؿ֪ô鵽ǲĵĺ⣬־ʵûбҪڴ֮ʶ֦ڣӦòʲô¡

ʱȻЦ˵㵹ǺĴ˼ɢĽƣƫ˼Ҳ顣˵СܣӲŮڣĸˣ

ܸ¶û˵¶״æ˵ллȥ԰תתɡ

ܸɫתͷߡ¶źйһˣʲô£ͻ˻ӡ

ǰ¶һۺ㣬ɳϣ°̧ø߸ߵؿǡǱ߰Ů

¶ƲƲﰵ룺һȹʱ䣬ͽܸһȥ仨԰ء



лҪ˵дĺôҵȵļˣ̫Բˡ




Ϊִ

԰ȷܴ󣬳¶Ļ⣬Ȼһůůܸ˵˺ܶڱϷֲЩ滨ݻ·ҷ̺졢涷ޣ¶ͼֵˣֻԽЩ

ܸƺϲЩľһůͿʼϲؽֲ˵ʵ˵¶֪ⶼЩʲôľ

¶Žܸ߱ÿֻܵơϰԡԭصȡСǿ
ʼأĲɵ⿴ЩľСǿȴϴ󺱼¸ָ߰Żľ

ůҪůʪЩܸϲĻ¶һСʱлľһ飬ȥ

ô⻨ĻɣΪ˰ֲɹҿǻ˺ܴľͲʱųģܸԺ¶˵
¶ͷȷܺá൱һСֲ԰ϧ˽ʵġܿչƲӯø˽Ϸľ
ʵ¶˵ôõĴ߲Ǿ͸ˡԼ뷨һ㶼ţʵ̫ףû˼˵

ܸҡҡͷҽ԰ǸȤûҪӯֲԡϲľǱҪͨԡ

Ҳ⼸ũˣ¶뷨ʵ˺ܶ࣬ǰЩѩĸţʵоĽţԽԽס

ڣ˵ֲݣЩ߲ˣ߲˲Ưڡ߲˹ϹҲͨ԰ֹϵùֶöȿͻҲʳáҹڲ԰صĹϹ߲˸OO@@ذνͻҪ졣

˵˵ģǽܸϵǵ£ǵ̿˾ͻֲᷢ£ζ¶ǺԼ˵СĻῪܸ磬ϾǺϴ˭֪Ƣ᲻Ƶģ˵ͱ䣿

¶αҪȡͬ˾ĿǰܸǸȽǵˣһᶡʦͺ̸ˣºһǨŭǲʱҪܸæ˵ˡ

ҲˣಽظŽܸ֦黨ǲݣ߹һƬƬɳľ͸ִΧĻԣܸ٩٩̸ֻľơϰԺص㡣

ǰ紺ͻľ֮һľơľΪҶľָܸżûŽء覡ֵĸߴľ˵ıֽľô仨Ө࣬ҹΰʫԭġɧоСľ֮׹¶⣬Ϧ;֮ӢļѾ䣬ʾ߽˸񡣡

¶ɫѩɽϢܰĻ㣬Žܸרҵ˵ԱĽ⣬ԼǱ˰˵ġ
õġٷ硱ʣĪǾָǰרעӣݣٷǡˡ

ʽܸ磺ôôڻľ֪ʶרҵѽ
ܸЦһЦ˵ǺǣҴСϲŪݲݡù۲һӷѿ󡢿ĹرȤ˵ҵѧĴѧѧרҵɭԴ࣬ľѡว󺦷ε֪ʶ˽⡣ڿЩľܶ඼ֲɻġ

¶Щȵؿһۣ˵ѹ԰԰ƹ滮ôáҵûҵʵĹλ𣿡Ϊûʽ᣿
Ǻǣѹûҵ˵£ѧУˡܸ糰Ц˵

ϧֻһͱҵˡ¶ź˵
ǰźʱԼ£ܾܽһУ˭ȭͷӲ͵˭ġֵ̫ˡܸп˵

¶ʵأڻôΪ𣿡
ܸҡҡͷʱȷܽ⣬ʱҪԵ·ˣҪ㷽ʽͨ׵㣬ҪııֻƾһʱıҲֵܾˡ

¶ЩĿΪʲô˵ôࡣ

˱̸̸߽ܸ߱ܽӻľ˵򡣺ܶʱ¶ֻ˵˸ܺõڡԽоԽܸԽ˽⣬ҲԽźĿǰݡ

֪ʶǳ㣬֤ͨ飬˵ǿ¶кֻ֪ɱɱ̵˿

ʲôʵ̲סˣ¶ʵʵĺί񣬵ȻҲڴʵش
̧ܸͷ죬˵ûʲôְҵɱ˷Ż𡢷˿ڵ캦鲻ʲô׬ǮⶼͶѡաձѵȵȡ

һӾ˵˳¶һ

˵͵ͷ¶ԳЦ˵ôŻ˰ɣǵѧ֪ĺڰͲǼзˣר귨ɵĿӣߵ©Ҫʱűйעǣǰ;һƬ̹̹ĽұҲһ̹;ֻԴӲС·󣬾ͲٻͷˡãĿǰһû˳

ͷһĬĬںСǿ˵µЩֵܶǴСûû˰ġڸҺôиļˣžΨһĵطɡ

¶̲סʵѵһҲСû˹ذ𣿡

ܸ̾˵ҲǡСҾǱﳤġϧԼѧãһ·ҲûٻȥˣֻúֵǻסһŶˣǵļô԰ζɣ

¶ͷţܺá
ܸ˵һȥҴȥߡķ䲼֡װҲƵġŶ˼ҽӸ绰

ܸ߿ȥӵ绰

¶վԭصһüͷˣһ˵żˣǿȥ
Сǿ˵ܸ磬ۻȥɣѾתСʱˡ

ܸͷѯض¶˵ǾͻȥϢϢȱ裿
¶ͷţллιۡ

ܸ߱˵԰һʱһܴһ죬￴ƣˮݡʩҩͻæòֺҲԸȥ̫ˡ

¶ĬĬţû˵

ȻȷˣһǽͲ˵˵СܣƽʱҲûҹôã쵹£
ܸüµ˵㣬ԸȥЩݲݵĻʱ԰꣬Ҹϲն衣

¶˿ֱѾʮˣ֪ʦʲôʱ򵽡̫Ļ¸ϲȥʡƱ

ܸȡһײߣʼݲ衣

ﾲĵģֻײͳˮ

Ȳ衣ϴն裬ζܺãһܸ罫õĲһݸң΢Ц˵

¶Žӹ豭д̶ɲ

Ƭ̣СǿĶʦ˷䡣

ʦһžѲֱȻɳϵ˿֮黺¶Щ⣬û˵¶Цһ£Ҳͷ

ϣôСáģʱһûôϳǻ˵

ʦһۣתͷԽܸ˵ܾòˣСܡ
ܸ˱裬˵磬Ȳ衣ûǴĻǵڶ

ʦͷ£ӹ˵ǰһλǰɡ
п¶ǻðɣ

Ȧˣͷû˵¶˵áʱǶͦ
ʦǸ˵Բ𣬶ǡ
¶ҡҡͷû˵

غһ

ʦתɫС죬̫ˡ֮һϵûУΪʲôҪǵ

һĲ輸նģҲ²Ұɣ
˶һϵĲζһ£豭ˮôһ˳ܸü㣬ʲôú˵㷢ôƢʲô

ߺߵصŶʦʦ䵭˵ƢԽԽˡǼǻʲôӶᣬ㲻ҪԵ޹ǨŭˡǻȥɣǼ˵ġ

Цûô򵥡㣬ɽ㵽ʲôϵΪʲôϽңǲΪ

ʦ˿ڲ裬˵Һֻͬ¹ϵҲǺˣʱһʶһӦú

ҧ˵ϲôˣΪʲôͲ϶Һһ㣬ҪܿȥôԶĵطҵĵ㲻ã˵

ʦû˵ƬûȵĻش˵ѵΪߵãֻҪһ仰̽ϴ֣ٲЩ㿴۵飡

ʦε˵С죬Ӧǰ㻹û·ʱҾûн㡣

ҡͷЪ˹˵ܣܣһΪҡСһаģֻҪϰң

¶ͬһƬģƲִԲʦͽܸ綼ֻǵͷƷ裬㡣ʵڿۣȰʵİһǲʲôġʦ㣬;Ϊ㡣㣬Ȼԭĺδ޷ݣô㣬αһߵڣŹԼɡ

ŭһȹ죬ëѾͷʲô
Ķȵ¶ʱȴܸס˵˵ʲô

һ㶣ÿڿŭϵĲ豭㣬С

ʦ̽ӣۼֿס豭ˮõϺϡ
΢ŭлͺú˵Ǩŭʲô

üԲðڻôʵ˵ûʲôϵ
ʦϵˮͷ˵ֱǣȡ֣






в

ȻһƤѥһذףѩĵĹ⡣ҧݵã㿴ҵ

˽ԾʦµӣС˵ˣ
㳯溰һСšСǸҽ

̣¶ĸߴ˽㣬ʲô𣿡
еذף°ͳʦҿˣûҵĺ£

ߵʦԽɳסʦһ첲ʦŭʲôҪʲôСܣ㲻ܹ𣿡
ܸ˵ϲô궼ûõĻӦܵҸᷢйһԹްɡ
ʦ˼£ûֻߵգ۽źеĵӡ

ŵɳһȦ
¶Ľŵס˺װ۽ǵȴʱźĶ
ҲŵýסӣֵĶʦİΣƵƵؿ

Ȼߵһֻ͵קסĳȵͷһֻõĲбűľٶҪĶʦ˵òҪȻһСľп˵۵ļŶ

̫죬ءһʱԼѾסˡ

Աߵ¶æֲ¼ŭ˺˵ֻÿźеĵӣϿҵض˵С㣬ſҿ֤ʦ֮ûʲô

ƨǾŵĺöˣ˵֮ϵһ㣬ƾʲô֤֮ûʲôŭ˵

¶˵ģ˽ֻĽʦƷѧʶûκηǷ֮롣
ĽҲУСҵģҲκ

Ů˼ֱǲ¶ˣؿܸ磬ϣǵȰ㡣

ܸյ¶Ŀ⣬Цеغ˿ڲ裬Ժ˵㣬ôŵ۲۰ʲôûʣۻҪԷء

㿴Ŷʦ˼Ŀ˸ĵȴ˿ûзſ˼ŵ۾յýġ¶ҲǰѵǣÿҪˣ۾ŵضŵ

ƺ˾㶨Ŷʦ˵СܽİΣɣãֻҪϴӦһҾͷǡȻõɳ˹֣ԼԸٿԼһ
ʦüͷȴʼû˵

Ƭ̣ûһ˵ǲó
õϱȻţ۾ȴʼбŶʦôƯһǲǾͻӡѽѽԲ㣬ĺݣĳ̫ӲҪ־͹ɡҧгݵ˵һ仰¾Ҫ

ס֣ʦ¶

ʦؿ¶¶Ҳȵؿһڴʶʦôͬˣ
ʦû˵ɫ̱úѿ

¶һָʦߵ˵С㣬̫ƶʦӦʾΪʲôҪ˺޹֮ǷǶԹġбֱõвȥ

ˣ¶˵

ܸһЦˣŶԭ¶ѽ㲻˽ⶡ磬õвԸ飬ǾԲеġñвмֳɹĿܡ

ؿһ¶õ׼
¶漱ˣҲ֪׼ᣬһץס֣ʹָͼᵶ

ĶͻȻһֻֻͷֻһֻץסѡ¶ĵл˵ҲӲᣬֻק֡
ʦһԽؿǣȴڱ޼ƿʩ

Ťһţĵ¶ǰȥȴȻһõԶ

ˣǱһѵȥ˽ֲʱܸסУֹס˵ᣬѪ˳

㾪֣㶵ؿ˵Ǹʲô

¶ûתӺųδһߣԶԶġ

ܸ֣ذһڵϡ

õִֻӿ㶵ﳶһ־ҧסһͷ˵ϡȻɳϣĺ㣬ĳ˵˼ҲԸˣαŲءºжǣûҪҸȫϡ㣬һ㣬ва

˵֣Թ˵㲻κϽôԼŪˡģѾͷ˲ҡ
ܸ絭Ц֪˵

ʲô㵽ڰһǰСѾͷҲˣôҲʼˣ˵ǲǿѾͷ첲ˣ쳣ָŽܸʵ

ܸ赭дزָ˵˵ȹһ

󣬵ȫˣˢˢؿ¶¶ȵؿŽܸ硣
ܸ΢Ц¶㻹ǵǰڣʡǾȹһ𣿡¶ˡ

Ժ˵ʱұ˴ð绰֪ͨңҿ¾ˡ

¶ǰȥʡǲμӢﾺʱһСǸúܲҵˡʱѪĿȫǣѹûϳ

ܸϵİ̺ۣ¶̾Ϣ˵ûϳһ۾ϳˡ˰̾ǴġǴһȥʡǰ£û뵽ҷֺ׷ɱѾûܻʱǰϧҳסҲȻֻһۣģѾԺҶȥʡ㣬ȴʼû㡣û뵽ַʽ㡣˵һǲ찲źõأ

¶֪˵ʲôáûþ£ȴôҲûϵٴμԼ˵ˡ

Ȼ򣺡ŶҼǵõʱҴ绰ǸСѾͷԭѽȻϳˣﲻ˵أ

ܸŲ裬˵˵˵ܷǻȥ𣿡
˵֪ľˣҵȻҪˡǸѾͷȴߡ
ܸһ˵˵ϻߣܶԼһҿҲٱƶˣǶȥˡ

ǲУСһĴ𸴣ȻǾƣն˵
ܸ̾˸ƣ˷ſ˶ʦվ˺

ȻҶԼȻܽţʱпָܱʹ˵
ܸʶʦǳ˳ˣô˵

ʦ¸첲ضԺ˵Ȱ㲻ҪǿѡҵԼκ˶ǿң
ģ㣡һָİΣ𣿡

ʦһ˵İΣвҾͷҲֻܵõˣ𣿡

ҧòģõҲһģ

ܸ˵㣬еϢѵؿɡ㸸ĸı㻹ûܵѵѵҪһòĻҲԸһͶϵ㡢𣿡

ҲǽܸĻ˺£ϵıЩɶȻ۲ĵŶʦΣ˵ðɣҲǿ㰮ңҲܰ뿪Ȼҵò㣬Ҳõ㣡

ðԵŮˣ

ŵؿŶʦ
ʦۣۺĿˮðɡԺҲ鷳
еʦ

㼥ؿ˵ô᲻ߣ

Ҫˣʦ뿪ؾ׼ȥ

һ˵ߣȥʡŻиõķչǰ;

ʦûض˵õģѾ˰šԺһھҪѧչԼʲô¾¶

ͷʦԺҲҪౣء

ؿǡ

ƽϢ¶һοֱѾһˣƱͶעվƺţٲߣ¸ϲˡ

ܸ˵ȻѾˣǳ緹ɣѾ׼ˡ

¶˿ļ٣Էίؾܾ˼м±ȥʡǡʡٳԷ
ܸЦ˵Ҳõ˶˵ģĳ㣬ᵢ¡

תʦ˵磬ûһԹˡѵӶֵ𣿡

ʦ¶ͷ˵˵ʲôǴСһ𳤴ģ׾һ𣬳ԶٷӦõġ߰ɣƺм¡

ܸЦ¶ҵľˣһֱҪúлл㡣Ե棬͹ҳԶٷɡһȥʡǡ

¶û˵˵˼¶ﲻӣ㻹˼߰ɡ˼ٵҶǲ

¶û˵꣬ͶԽܸ˵ã극ߣȥʡкܼܼ飬ǰ

ܸˬһͷû⣬԰׼ʱ͵ص㡣֤¡





Ʊ֮

Էĵص¶ǳʱǼݡһţͿŴԲѾں˷ͼƿơƣûˡ
ܸ¶СȴȤÿϸ

Ǻǣ磬ӺɣСʱڵ²èèӡǰסʱ򣬺ҰҲܸЦǺǵ˵
Сͷ˵أۣôһƻӵЭԡû뵽ôˣӾȻܱá

ܸһߵƣһ߿ЦƵ˵˵ͯĿȤкĸ顣ֻϳԷųԵ㣬Ʋ濪ġӵľʵȷǳãȻΪұˡ

С˺һۣһۿ
һֱעСһһһᡣ

йϵ𣿡һ£Сº͵ʺ㡣
ûСԴӵҳߺͺǶ˹ϵȫǴδҡ㿴Ʋں˵
Сͷû˵

ҳԷҪܸЦкҶӡ

¶ļӺҲǷŹۣЩǰĲ˷ŽԼͷԡ
ǽܸ磬ͷԲ˵ʱ򣬲ͣвˡ¶ǰûֻв˾ͳԡ˼ˣ˵Ҳѽùҡ

ܸһЦȻָ˼вǼ顣Ե㣬ܸˡôĳʦˮƽɣҴӴ󷹵ĸ߼ʦء

¶ͷýܸͦ
ܸٸвʱְסܸ絹Ҳûǿ

¶ܿ;ԼԱˡٿұߵԵú˹ܸСһߺȾһ߳ԲˣʱʱػһЩͯȤ¡

Ŀֱһˡ޲ߣȴֲ˼ŴҳԷͷ

ҲԲĽӰ˴ңܸСֻܿԲٺȾơǺһһعơƣнƽ˼

¶ʵǼˣĥ»ȥڶСʦһôߣ
С˵ǻļ⳵ġûʲôˣҪȥʡǰɡСҲ̫ġ
㲻˵ذѾƱһ٣˵Сȥʲôĵģ

ܸЦ˵ǡİɣһ͵طﻹһһҽȥ
Сͷƿ꣬˵ҳԺˣھ߰ɡҿ¶ȵļˡ

ܸһƺ˵ãߡ

ɫСվڳǰ¶ɵʽܸ磺˾ƣղſƿơ

ܸţ˸ƣģҺƿơƶû⡣

¶͵͵˿ֱˣ·ãӦøϵü

ܸӺӾע⵽Сһ߷һ˵ȥʡǵʲôҪ°Ҳʵؿ¶
¶˵зǳҪ£ط˵ɡ

һţѸٻ˳ȥ¶ӺӾСҲţһճվڳǰͳڵ˵ʲô

ԽԽԶ¶һͷЦ˵ˣˡ
̾ת

¶Ҳ̾˿һ黹ûüչͱ˲̵ضɱˣ

µԭҰ⣬羰ˣۿų⣬üԼ£ʱʱ̾

¶ȴʮͰˮϰµģһᵣ·ϳʲô£ܼʱͶע㣬һֺ²Ʊн벻ǰ֪飬˭֪ʷеϸǲǺǰһģһء

УԼƺѺ붼ǲˡæĬ˺ü飬Űʵ类ǵù죬ġ

ܸ˽¶飬÷ɿ졣·ǹ·ܺãƽ̹һ࣬С˸ٹ·һ㣬ؼۡ

·߸ߴֱľһֻüĳ ءһԶ
¶֪ܸѳᵽ˶٣˿ĳǰʡӦûʲô⡣

ܸջͷ˵Ѿһ·ˣżٶʮӾ͵ʡˡ
⻰¶İ˲١˿ڿϲ˲ĺмЦ˵лл㰡ܸ硣
ܸһƺܸӺӾһۡ

ʣ¶ȥʡǵʲô°ô
¶ĸҸ㰡Ҫȥһ¡ڻ˵㣬ɹĻԺ̸ϲɫ۾ĹЩԾû׷ʡ

¶ϲ̵ؿ⣬һ뵽ôһǮԼϲЦտ

ȻвƣеϦı仯ǳϵġ¶żĸʱٴη

Խʡǣ·ߵׯڵغׯԺԽԽࡣ·ã·ϵĳҲԿгţ·ܸĳЩȻٵسԽֳһ·񱼡

¶ŴʱȻԶұ߲·ϣ˸һȺ̵ţǰƺ׼·

·ٶȺͳ٣òܺϣûϵ·Ӧйȥˡ

ʷ˲䣬ۿžҪ۶ʱȺﲻ֪ʲô£ǺȻըƵģ׷ɢӴܡ򶼳˹·

֮죬仯ôͻȻɲܸ͵һ̣·бб·͵ݽﲻˡ

߽ЩվرЦǺǵؿһǵĳһ˦ӣѾ˳˵ȺսǰԶĲ·ϡֻҡβ͸ߡ

ܸŷȴ첻ֻ˳鳵

¶ڳļǵŴοʮӾˣϣʱʹͣ
һܸźſڳϣǸ˵˵⣬²ȥʡˡҰ޳

¶˳Žܸߵ˹·ߡ¶ű磬˵˼ҵĵص˿²ưոݡˣʣһе㲻ðɣ

ܸҡҡͷ˵ûϵܰƽǣֻ⳵Ҫ鷳Щҵô绰ˡм£ߡ
¶ʹЩΣһ뵽ʱ⣬Ҳ˲ÿ

ܸ·мһվƣСشߺХȴûһͣ
¶ﰵֹһǽܸϵ˰ŵ˼ҡ

ǰίضżĽܸ˵ܸ磬ȥľ״ɣͿˡ
ܸͷ˳

¶վ·߿ʼ·ĳ֡ʵãʮӹȥˣûһͣ

һͻȥ¶Ҫʱ򣬸һũȴͣ·ߡ

¶ϲæǰʻһλò񡢱˪꺺ӡ
¶磬ܲȥʡǰ
λӵͷ˵ҵĳɵߵúܣù߲

¶˵ùߣùߡ

˸

Ѿʼˣ¶ܸ硣æ⣬ֻܸѾ˳վڳű߳ǵͷ΢Ц¶ҲЦһ£˻֡˾Էʽķʽ˱

ͻͻͻŴǰܣ¶һ𱧳һţųص

¶в̾ԼȻû߼γĺǰַڸʻҵˡ


¶Ĺ㳡˳˺ĵ꺺ӺʱѾһˣѳ˵۲Ʊʱ䡣

¶ģֱӳѴõĹ㳡ƱͶעȥ

ʱ¶ϣ漣ԼϷͬʱҲ֪漣ĶˣǾͲʵˡǣһ·ϣȴǽŵĵԸƱͶע㣬漣ȫԵʵ˼㡣





λ

Ϊʲôû漣أֻӳһ¿۲Ʊʱϵҡʱ䲻ǻ𣿸ôعأ
ŲͶעתһȦ¶ʧƣʧǵһ̱ڸһʯϡ

æСë¶ʯһſ˵û¶̫ɹģء
ȴק첲˵Ҳʯͷģġ
¶ʯϣߺǲ

ûޣҲ棬ε˵Ǻðɣһò
¶֪ǹ˵Լأʵö󱻳ͷƵģſš

һ˵ûϲƱʲôܵġ´ˡ˵ʹˣҲδؾнôʧ𣿾͸˴Ƶġ

¶˵ɲǶֿɵõԽԽܣ첲һ񣬾Ͳˡ

˵¶ȻʡǣȲŻȥҸطס£Ȼúùʡǿɺã
¶һ

ĵӵ̫̫ʯϾţؿŹ㳡Χľǡ

¶ȴûôУƵ˼㣬޷˵ֻԼԼ
뵽Ҳڵн֪һأһƲǺޱҪ԰Ͽ˵ҡĿ֪

һ룬Ȼһ˿ҡֱӶ˵ߣȥùסŶˣϴ˶Ǯ֪


˰ϴŵǮȫͳ鿴طֲһٶԪסùҪ֤Ǳǿдߵģ˶û֤סùǲˡ

˾ͻNءЩǮֻƱ
þȥ˳վһʮĻ𳵣˵ǮųƱ󣬾ʣ޼ˡ

ûʡǣһж棬¶䣬Ǽ̾ͽʲô档
¶ȴڲƱ֮£Ȥɨˣֻǿչգȴ̾ѡ

ȹ䵽ϣƳ֮ʱ˻ֿտգȴ۵ۡ˼ҿݣҪ档

ڷŵӣ¶߿߳ԡҲԲƱ֮ˣӽĿǵԸƱֳҡ
¶ڵӻԣȴҡĹ

ÿҡһнһ˲䣬¶Ҫסϸ

кȫ¶Ψһޡڵн֪ĺ˿ȴûϣ


ʧۣ֮֮λ¶źյԸӣܳһʱ鶼ѻƲֵġͬʱҲǸ񾭡̬ĺ㣬ԭհõǵͬѾȻ޴档ʹǽܸ磬ҲǨŭΪŰΪ

ھ߿ʱԽԽѧϰǳæµ¶ֲн˳

żһȻǰǸǧõֵĽԪȫ˷ֱҡǲԤʾĲƱǲʵֵģ
һж⣡

Ѯһ죬¶յһǲϤĵַһϤ֣ܡ

¶ȥʾȡ󣬳˸̨£ֽӰװĺʵİһȻһʽŮʽֻĺõǸΪСɾ¡

ѹֻµһֽǼɷĸֱ֣
¶
֮ûǰʱʱ˼һֻװЦɣ
ǸپĽ֡

¶룬ֻ˻
㿪ͨѶ¼Ȼֻнܸĵ绰룬ֻլ綼С

Ȼ֪ܸô֪ѧУĵַȻŪҪ鱨ķ¶ȴ֪ԼӦô졣

˻ֻŻغӣתصʾ֣֧ʣֽıд˼֣ллûҪ⼸˺ü飬ֱֺĿ

ûҪм˼ûҪֻл˼ҲûҪǼµ˼нûҪϵ˼
ڽܸܲܿ˼¶ܡĲԸ˿ϵ

ֽѹֻ£ֻ´ðʾֵˣ¶Ųɵسʾ֡

ܸκιϸǸ㣬൱ڻҸ¶βԸټǸŮӡ

һ뵽¶ֲɵ̾СNغ󣬾ȥؾŵĹȻ뿪Nأ֪ȥ
ģһ¶˵С˵˵ģֵ¶ܲܡ

үϣɸкСµпհף¶̧ͷεգš

¶ҵĿӰͷˣҪúŬѧѽϼ¶Ĵֶ˵
ϼμбҵԺ󣬷˸߿Ԥѡԣ׼ǰżٻؼҵȱҵ֤

¶˦֣˵һ˽ŰôͲң

ϼ˵ҲѧϰĲѽõбҵ֤ѾŬˡȥμӸ߿ԤѡǵŸҵǶඪˡ˵ʹ߿ԤѡˣҲϴѧѽ¶ˣǶҪֱˣͱ˵ˡ

¶Ķͷ˵СȥŬһô֪յĽѽǲѧϰзֳɵķţͲȥŬԺͻ֪ѧ㶫û

ϼץס¶ָҪҧ¶˻ȥϼȥһЦ˵˵˵¶ЦŶŤһš

֣Це˵¶ϼĩԱȥӰɣԺ󻹲֪ôأƬ롣
ϼ֣ͣ¶˵ǰ¶ҲĩˣǽȥɡҾҪ뿪ѧУˡ

¶ͷͲϼ˵ţǾͽ극ȥɡȻҶˣ֪ͨ

ӰպĽ鶼ЩءһǰҪߵϼȸ߿ʣĽǾҪˡ
ũͳвͬһϴѧسͬѧЩũŮӿ¾Ҫֵؼ޵Ͽʵ

ͬѧ꣬ҾҪ룬˭鶼ܡ߿Ԥѡͬѧǿʼ׷׽ƬڼĲãȻ顣

龳У¶Ĳڶڴҡ

Ʒְ¶Ҳ˰࣬Ŀư࣬÷ͬͬѧ
Ŀưưȵͷ¶ƽʱ˳Ǽ˵ġ
˵֣ôʱ¶ûĻ÷ԭӭôε鼸ûз

¶ȥȡţ⣬һģһ￡ġȻνţǾдŸ¶޷Ǿ߿౧Թѧϰѹ˵ЩѧУȤµȵȡ

ҵͷòڣ¶ģȻЩ⣬ǵЦһ£žҪߣȴס

¶ЩƵػͷѯʵؿְǰѾٽ̸ְԺǺټ棬֪ʲô¡
¶СۣǺǰ飬Ĳ˵ҲǼ֮˽ٰɡ
֮֮ĹϵԽԽ䵭ƺİˡ

ţֱֱ¶ʣǷŲȥġģ
ļ£Ŷ֪㡣¶һʼͻ仰ˣƬ֮˵
ĳĬͷţβ˵

¶ЦЦ˵鶼ȥôˣûҪˡ˰
Ѹ̧ͷ˵֪˭ġҲ֪ôġ

¶ͷ˵ţҲ֪˭Ҳ׷ȥˡǷѾ˺ˡ
ľȵ˵˺ˣ
¶Цǵģ˺÷۷顣

ĿŴҴ⣬˵˺˾˺˰ɣҵû£ûԼġ

ԽԽᣬһʱૣ¶ûʵ˵ʲô
ҡҡͷתؿ¶˵Ҫ߿ˣ㸴ϰô

¶˵Уأ
˵áԤף㿼ѧУ
¶ЦллҲǡˡ

¶߳ȥԶˣĻվڴﾲ˼ʲôܾ֮ų̾˴ҡ


лҪ˵ĺʹǰɽ¶Լ÷֮Ĺ£ҽڷд
ĿҪˣƻд¶ѧصͽġѧڼдϣҲҪҵĽʧ
ףǽտ֣




¸߿գ¶߶ȽŵĿԣһشתۡ

ӿоƣ˼㣬ֻҸطúϢϢ
Ȼ߿ԲǵһΣҲǰƾ͵θ߿÷ǳҪϾһθı˵Ļᡣ

صʱûû¶ڴϢ

յ΢紵ĴƮҡֻӬ˵ط裬¶Էɴʣ֮⡣


֪ʲôʱķɵ¶ǵ˯״ֱ̬صǵ˵

ҿϴѧˡͱһ⣬ôôѽ˰̾˵
˰οżȱ׼𰸳˲˼ҴҲδؾͶԡ

ſǻ˵ˡƽʱоѧûѽһϿˡĶɲˣԽԽᡣҰ
ǣҲ浹ù̫ˡǿиѧεˡĸ߿˿ˡɽ¶ѾȻˡ

¶ӣҶһ¶

Ľ˵¶㿼úܺðɡһƴѧ
¶к£ȻЦе˵ܿôǿˣҲһǳԸʲô

ǣǣôˣӦôףףӳ԰ɡҼǵñе¯Ӻ͹ӣʱȥ衣һİƣ˵˵
һᵽԽӣƽʱʳ÷˵ŮЩ˷ܡ

Ӣһͬ⣬Ȳ˵ðð۲˽ˡȥг棬Ͳ˰ɡ㶯ԳԵˡ

˵ͲˣҼиʳáҺ͵ɡšûߦʲôģɴ࣬ȥʳúһߦýƤʱǺͺֱˡ

ֱֵȥȥŶˣȽ˶Ӻ͵Ǻöڡ

˵ģûǮɣ

¶ЦЦûü˵ʲô˵ỨǮġҹÿ˳ʮԪǮ͹ˡһ۲ˣ㻹᲻ûǮ𣿡
ȦЩ죬¶οҪǮٳЩɡûϵֻǴշӶѣٶС
ҲǸ˵ǾǣǮŵĻС˵ֱû˼ɱᡣ

˼˵ʮԪǮĻҿԳܲΪǮ飬뵽ͬͬס꣬ȴҪֿˡ

һĽǶЩȻ

¶æ˵ˣҸϽжȥ⣬²ˣҰԾ²ڵġʣµȥæߦƤ׼ӡӵ

ǽǷͷж

һСʱͳ˰ӵĳءʳýŽƤҵķʢֽڡ˵ЦѸٵذ˽ӡ

øɸɾ˰ֽһ׿ɰֽӰ棬ӢĿˮҪˣκ㳢ϴʾܾˣ˵Ȱٳԡ

ȫ꣬¹ʱ֪ô֪ڰӣ
һƱῪЦ˵೤ӵʱ㲻ôҪԵʱʱ򡣡
ȻԺҷ˰࣬ܶ˶ԭİϰϻϲƺΪ೤

ƱˬʵЦ˵ûϵǲԣʱǵĽǺȵС
ô˵ô˼

ǵһĽȫĶӣǱ߱Ƚ̵ֱ߳޵óԣҳԵζĽӡ

ŮƮƮǾԼĽԽóԵòˣͣȰǶЩ

ʵڣߦýƤ࣬ȻӳˣֻЩƤȻԵýζݼ㣬δ

ʵϣһڱȽʱֵĻݣҳԵòǽӣǿ֡

ӣƱⲻȥȥصӰԺӰ

ҲǸ걻ѧϰѹֵ̫ڿҪҵˣŮͬѧ֮ϵ˺ܶ࣬ǰôнˡ
Ʊ˼ϵõ¶Ľһ𿴵Ӱ

¶ʰо֣׵ʱڲٳϻ࿪ЦһŮǳ׷״ĿڣֵƤŮߺͷ

¶ۼ⣬һ۱㿴ĺƱվһĬĬעЦЦҲЦЦЦЩƮ졣

¶ߵƱߣЦ˵ллǿӰģŹ񫡣
Ʊͷ˵û⡣뿴Ϳ㡣ģǮ㹻ˡ

¶ţ˵ˣһ죬ÿѧϰҵԾֻǿϧϼ￡䲻ڣź
Ʊ˵ǰȷϧˣ￡Űɣżٻزϼң
¶ҡͷȥúĴúɽء

ƱЦһһֱҪأóԸˡҪҲȥΰɡ
¶Цͻ롣һҪؼҰɻأôܺȣ

ƱĬȻ

¶ͷˣľ棬ȻԱ߻бˣȴԵúܹ¶
¶̫ˣƱ򣺡ĿôǲǷʧѽ

Ʊͷһ˵ӦòᡣǶԹ⣬ò
Ŷ

¶ǿһӰһصѧУʱУѾˡդĴţѹſֵЦһ㣬ܻԼᡭ

ܶ¶ڵʱӰݼģȴǵ˷ܵĸоǵõĽŰʱ˫֡

㣬㣬쿴¼ȡ֪ͨˣ㿼ˡīԶ˷ܵغ¶
ڸũҩ¶ͣеĻҩƿժñӺͿ֣Цеӭī

ӹīݸ֪ͨ飬ϸ˰죬ųԸԳؿصѧȻǱ廪֮ѧҲǱȽϳѧԺ

㣬ϲѽˣҼǵѧУǲѽ
š
Ŷ㣬һͿ˱ɵǻͬһѧУһʱͶˡ۰أȥϢ
Ϣء

ܲǶʱ䣬дôţּܶѧУϣȫǱԺУ־ԸʱҲȫǱԺУһ־ԸڵѧУ
Զ̲ٿ£¶ҪȥѧУܵó

ī֪ͨ飬ǰ˸߲ҵĴ¶ں棬΢ЦſŵܵܵıӰԶȥ

·ߵӲݴҰʢһ̹ҵĻƻ¶ע⡣仨Ȼ΢٣ȴ٣ʱ̾

¶ԼǶ仨ȻͨԼŬͷܶʵԼ룬߳ĹʣûйԼ

¶߽ªʱѾǻЦһƬˡ

ʱ͸磬ûдûӣֻм򵥵СľӣһڵϲЦտ
ĸűֽƬϸ꣬Ц˵ֲʶ֣ɶ
ĸЦŵһۣ˵Ȼʶ֣һϵá
׺ǺЦˡ

ĸװ֪ͨݸ¶Щϲǲΰ˵¶ҪȥôԶĵط飬ҪöǮɣۼ⼸ΪƬӾǮˣһզôǮأ
׿üͷû˵

¶ϸ֪ͨ˵֣裬ǲ÷ԼЩǮӦùˡҺˣ֪ͨһǰȥ㹤ԺҲڱ򹤶ЩǮԼãīϴѧˣҲЩ
ĸ׵ĳչˣʣɶʱܵǮǮж٣
Ҳɻؿ

¶룬˵֣裬ʵǰɡҺͳ´ϻ￪˸Сӹһֱеĺȶˣÿ궼кЩǮûôһټƽʱǸѣʡãʣһЩЩǮҶпһӡԺһҪŬǮȥѧǲóǮˡ

ĸ׾ȵʣ´ô㣿Ǻϻܰʲôæ

īһ߲˵裬̫Сҽˡ

¶ЦЦ˵ǰˡʲôġʵûæǳ´Ϊ˺ʵڡҾҪȥѧˣǰһӣѾӼӹ˻ˡ

׵ͷ˾Ͷˣһѧﻹܰ˼ʲôæܹǮɻзִ磬ټһûʲôĵġǸгϢĺӣƲؾͰѧˣʡǵġ˽⣬ʱīѧȥ衣Ǯʡŵ㻨ҲʵذԺϴѧˣһȥѧѰɡһŮޣҲ̫˿ԼЩӣڿžˡʵæˣǹ˿ûɲģǮûǮǰ

¶īһͷ֣֪

֣صضī˵ӣҪúѧһɳɽǾûʲôˡ

īͷ˵˵֣ۼƬֳǮˣǾͳԪˡ
¶ȡЦǰʱȢϱǮˡ
īˣ㣬˭˵ҪȢϱˣҪ˲Ŷԡ
¶ЦЦû˵

ĿԶؿֳϰԵó̹Ҫ顣
¶ֹ֣Ժǽ̰ɡֳȫ׵ŵͲݣһС֣ۼҵȫ׷ˣеϣˡ

ײ˵˵ѻ죬˵Ļô˵Ѿ̴ַ̹˻ȥ

ĸЦ˵ұѬ˼ʮˣΪⱲ벻̹ءû뵽Ůһ仰㲻ˡ

һӣ˵˭˵Ժ󲻳ˡȻۼһ飡

¶īһЦīͷ¶Ĵָ

ĸ׶˹ʢˮ߹ޣ׵ˮ˵ǲˣһӾֳǼ䷿ᵽס𣿡

¶ʣ裬Ҫң
ĸ˵ǰҡ˵һ쳤ˣҪݳ棬ҪѲ֣ÿӼߵôԶ·ʱȫ·ˡǴǸӣѩǰסҲȥġ

¶ͷҲԡȥ̫ˡ
īæʣ զ죿Ժ󻹻زؼˣ

ĸ˵㲻ؼңȥģɵӣסֲ֣סѽ·ͳʳ˳ٷɸɻҪҲסļѽѽ˭ι

ī˼Цˡ

׶ˮһȹ⣬һĨ촽վ˵ߣŸɻȥۼҷȫЩˣ

ףڶ̵¶һֿʼ

ءһгŴʻ˱վ

ųص¶ѵ˳
һ³ӵȺѰ˼бεĿ

ǺǡЦˣΪҲڼеѰ
۵ûгֻĬĬע

ڣͷܶз˺ЦЦݡ

Цᡢ죬¶񡭡

εϴ£߽¶֣Ц˵ôҵ㣡



꣩


лҪ˵ĵ˽⽫½¡ллһֱֺ֧͹һϹҼִдȥĶ
Ԥһ£ķҾҪдһƪйо¡ʱֱԽĸڼ21͡ĴǰԺϣܼעлл





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
