ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣  



γڳɶһׯסһǵľү䱻ΪүʮŮݷʲ˺Щɣȥʮڻˡ
ϲǱⲻ˵ģһսսعһ꣬ʮ³죬ŵһһһҹĥһŮӤڽˡ
˵Ů˽ֵ
ŴŮʱЩ²ſݣȻһҹ֮侺࿪
һʱǴеİʱҲӣӦǰϲǴиҸĹĸҲ߳
νһ֡
˵ֻһɺϣɽȴúܶĿࡪ
һϱ˽ģ˵Ůһ־һֱȭͷΰ⳶ʹչڴҶΪǲмʱȴǴЦϡ
ʮĶ³ߣ˶ؾСŮļΪǸŮץܡҲв֮ңүŮҲϲ֮ԭֻкȨץܣȴıǧ棬еУеҲˣôԴСŮòĽ
СһڣǸŴ·Сڱĸױ˳۵С˶ϲһͶڳ˵޺ȡ
ĳ˵һЩ˾ѺһһСǮѳСɽʱץܲʽʼ
ڵϷһŴ̺ӣ̺Ϸ˺ööĶкġÿġõģСȻһҲûУֻصϾþȻץ̺ӣһֱȥ
ٳſʱСһţС첲һţȻΡΡվˡ
ĻСûѧѧɣСѾͷȻûôţҲ˳ԾġֻС֧Сӣ˺þþȻûеȥĵһǵڶ½ŵȴǺܿ죬ǵĲҶɵˡСѾͷƬӾȻˣ
˿Цõ黹ںͷСڵһֱܳȥǾȻܵԺ۳Ȼܵϴ·̨ӱߣϴİ˻
ʵ˲ܽܣǸϵôܹԼıŮһϴأî˾ҪǸ鳣СѾͷǲ֣вɤţ˻ƵشУүҲûޡ˺Щϲ˼ҳ򶼲һۣƵرǸ鳲֡
֣һУ˵°Ͷص˵ϡ
ǸһδչȭͷʱȻչˣŰ鳵ӿӦġ
үٴϲ
¾ץܿʼ





ƪϻ

䣬ɽһӴסһ˼ң˼в֮ʣСԺɽСԺǰһСӣˮѼȺӰӲݴе׺ЩҰҲЩһأǵɢ·ߡС·һ涫ͨᣬһϱΪӱСһ汱Ϊլ
С·Զߣǻһһ֦Żɫ⡣һۣŵһЦͷͷӻףǶͷҲþͬרչ˵һ˭ȥ˵ˣ룬ĶҰպãϴһ𣿡ǺǣһΪǽ˿ջûнջҵ˵
ӴԭӴ壬еҼҴ壬ʮ֮˾Ϊաֻ֪Ϊߴǰ㽥˥䣬ո˶ǵѲӴĴգҲΪĻѡҪ˵⻧˼յң˽е֮ʿġѣӼҲ֮ʣҲ÷ͻ֮޲Уķ֮ˣн飬˹ʽ̸ʲ㣬ʮá
ƣТ޺Ϊ󣡡Ĳɷѣȴв׽Ūӣô˵һأǾԼ»Ĳڹ㽻֮ʣ㲼ƲƣΪ̣Ϊţ㣬°ݷߵߵߵʮ꣬Ǹò绨ϱʼƽƽһһȢзҲղ裬ֻûпӣԭʼûжܲס˵ؽЩһǲݣһ˳ȥ
ʧ֮Ӵ御ͷĽԺ䣬Լԭ϶˽ײ˴˽ӴΪһʼնϣԼиȻģ䣬סԺͽԺ޳·Ъű֮áԼĳĴ죬ԼһаŮԼ
ǸͷΪʲô˵ԭ






·

ͷһ·ˣֻݵòУ·һȳһնģϵ·ѿԭɫͷҲĿݲһңһ˫ӵЬÿһͷǵ
ѵóŷһΣؼҸսͷƼôһˣʵڿ͵ǰ壬ȥһǸôˣ
ͷ첽ǰλϸ磬ﲻҡҡͷ壬ѵŲŲӼǰҲһ֮ˣ˲ԼգԾ˫ַʣǲˣ˼Ҿǰ棬ȥЪɺã
һĻ˵Ǹж£Ҳһȴ˵ôһ仰㲻ࣿ
ȫûϵ˵ϵĵ꾹һЦָ˵ѿ˼˲ϴһôʲô벻֮˵ҿȥЪЪϴһ񲻺ã
ȳ뻻ɣֻһԴһһ˫۳ĺʲôͼ
꣬ҲǵһԴЩҲǵӦֻ֡ýش£ΧǸŲ´һЦЦ˵ȻͼйȻһǹһЦתͷӴ˵˶֪ҵͼ
ʲôͼǲˣ˽ͷҼ緽
Ϊ⣬㲻ͼ൱󷽵سϵ
ҲЦŽŵЦЦ˻ָŵĺ֪ˣ֪˭ˣǸİɣ
ǡĵк֮ˣҲδֻԵЩΡ
λΧŵĿˣٺһЦ˵Ҳӵ˰ôأ
㣡ʹٺõҲܹܱ˴ʹֻ࣬˻ˣҲֻòָɵ۶ѡ
˺ٺһЦæ񣺡ר˵ģŵıԼòУ˷ӸΧŵתһȦ·ߵһϳ˵л˵
֪ʲôԭ򣬵ľȻӦҪ󣬲˻ϡ
Ǹ˿˷ǳ⣬Լצڵļ˵Ҹָ·㰡ߣһֱߣҪͣʱͻǰ濴һҸ˵㲻ҪӴŽȥӺŽȥʴ۽ͷһҸ˵ʲôͷĹһС񣬰һСƿǸСƿҵġסˣ
ȵķӦǸ˾վĵĵļͷǺһЦˣǶ찡Ŀ찡תۼĶʮԶˣŲһ뿪˵͵ߡ
۾ͣ壬ңտ˯ţ
ͻش𣺡֪ūѵҲ˯ˣ
תͷ˿壬ղŵ飬ͷһǣȥ˵Ȼȥˣ˵һ³ȥһˣҶЩĪҪǡ˵ͼݵһǺવ
ֻ˵һ·Ҳ֪˶ԶֻǵԼشʱʱʱѾսƫҲ֪ʲôһֱߣһֱߣɽɽˮʺӣһֱߵɽǰڿһۡ
ҵˣĸ֮ಢδǸ˵ѣǰŹһȦǸνĺСŷŽ˩׮ϣԼĵ˽ȥ
ùڵƻԻһ㣬ȴһӰҲûСؽ˵ڣչ˵ָҵǸʴ۽ڽĹǸವһ½ƿ˳Ȼವһ¾װ˻ûиҿʹԭ·˻
Ŷĵĳ˵ۣһӣбʹһ飬еͺȡݣһӳ۾ͿԺ޺ûأʱöΪ·;ȻߵҲ࣬ⶫѾõ֣ѽҹҹĻµɽ·ߣֻһɽ¹ҹ˵һˣҲһϵı£ҹҰ⵹Ҳʲô⡣
ɽ֮ҹ۲ϸ˵ֻ˵ڶһżǸƿ֮£һƣΪƿ֮һֻдʮֶѡԼɽԽ룬ǧõľôһõĶб׽Ū˵ĸо
Ƶӵıһ·С
˵ĳѰҷ͵һޣ첻͵ͷС·šĵ˴ͷʱѾս磬ꤵĵһƬ̧ͷһӯ˵ԼŮɻ͡ס̵ĽһͬڣϴԺϵڷ˵İϴЪϢԽЪԽΣǽƿóۿҪõԸһԣдǷǰʱԼİš
ˡдʵ˯ţڴЬ׵ϻ
ǿڿˣϷеĻƣɿصߵŲ衣
豭е˵ΪһѣԶݣǰղǰȥͬ𡭡
ҪԶУȻѣһ㶼ݾ֮ˣ֮ǧЩ᲻ߡ
Ϊֻȥ¾ͻأĪҪǣĽеıӽϣϵ̾һεص˵ͷ±Ӻ׳ȥԼķ׼Զ֮á
յıװŴĿ޻ӻ֣Զȥˡһ߾ǰ꣬˭Ҳ֪ȥʲôطֻ˱ԽؾˣֻºǸʮƤûһ㶯ϡˡ
ǲۣҵк󣡡õϢĵ˾ȻڶīѼʹ顣






콵Ů

ʮ»̥࣬ʮԸΣա֪ԲﶥõĲţԼõĸҹפڵҼҡ
ھ3³ߣĵİ޾ʮ»̥ڰҹʱϾһо֮һʹ۴žʹ޽һֱ˺ŵĵ顣ֻһͷĲӬһǷתӸ߽һͼͣһ£ܶʼҲ֪Ժеĵש̤˶ٿ顣
¶ף3³ߵϣӴ˵һϡ
˻ڰΰ֮ʣֻԺȸвͣۼ߳ݡƿֻǱ²ſһȻԼǰ࿪šջƵĿݲݶһ˿˿ҶҶоȻǶЩĻ䣬ŵЦһģҲ΢΢ġϸȸУղͬһȻʱ࣬ʱʱУʱ߿ӣӦǵĶз·ĻϵĳɮԼķʲôһ
ڵҼұݵڣֻһеֱڴأָǺ˯ŵĸˣӵس˯ĸ˵ޣˡ
ǮĲųܼлһߣһۣү治
һ䣬һ𣺡ɲǣҾôõˣôһŮͰˣ⺢ӻһм
ڰߵĵĶӵĻḧŮ֣۾ؿźĽг顣ѾҸؿһۻ䶯һµŮϵ޾ĴȰţŮƯģġźȭͷֶ
תۼӴ¶֪ˣʮĵҾ˵ķˣڽճʱΪҾһŮҲ֪ˣҾ˵ıŮ첻ֱһм
ıŮһֱߣСĵءĵغ嶺ŻеĽͻȻһ֮תͷһѾ޳ˡοôˣĪӻۣǷҡͷһţȻһȻȲۣǾǸ˵ˣ˵ͷһŮҸЦˡ
ŷϸѹ֮ʢҲʣԲס
һתͷΪ֮ԣ
Ϊ޲ΪһȫΪôǶԲ𲻷סʣһĨһѹطͷʹޡ
жָŰӣ֣ص˵ԹˣΪǵĺõġ
ɣ֣Ϻòֹס֮ٴ
ĸŮӦֺ˯СӡĵͷǸСݵСЦ˵һж⣬޺α⡣ҵҼкĶͣ˻ĪҪ˵Щ֮
õɷο໶ֻκŮȴһȫ֮ˣѹΪʤ֮Ʋס
ӵĳü˵֪һ̵澰
ȻģҲɷ˵澰ʵʲô澰
һЦͷ˿ӣָ̧˸ϵĶЦŻش𣺡ϳİٻţ˵⻹澰
һҲ棬һ˿ţĪǼѹ˵Щ֮°οΪޣ
ٴЦִһ°޵ĶͷЦ˵֪㲻šȻ󽫺ӷŵ࣬ȡһӸǺãùһͷӵͷ˸ʵ
ҲţΪҪʦڣϱŪЩĪ
ţҽƿ㿴԰еľ£ˡҴãߵǰؽǴƿ͸˵ĻһӾϵıǿס
ŵ㣬һƬʹžҪתĵƼĿ첽ǰͷ뽿һַͬҪıӣ˽ޡ
ĪΣ͸Ǻ졢ơۡ׵Ļ࿪ţϼֱǰһС
·źãߵǰϣʧɫһЦصǰϲӲһЩŵĪҪ塣
ΪûôϿɷǰСظŽ
ȻǡظӵһǣһĨЦա
˵ССźҲĶͣ޸õδ




Ů

תһȥȥȥȥ
վڴǰͰϵӣһЦſ˯ĽǸŵĽ·յ飬תۼ侹Ȼһ꣬Ľ
׼ˣ۽ǣĵһ鲻Ǻ˶˹ĲˮǷСŵһڡ
үˡ͵ȵʱˡ΢΢
ҪǰӣèСűСŲ䶯£æһʵƽסһæ˯ٻװ١ѹõ͵͵أԼһСľ;˻еĽ
ǣү˾Ϳˡһ߸Ьӣһش
Щصͺһ㲻ؿ˿˯Ľջεؽݸߵӣ۱˺ߣȻ뿪
˶үľٶѾǼ߲֣֪ۺʲô˼ǲҪıѡ
үĸһ̤᷿ʹһͷһԭԼķϡдЩ䣬üߵʣů¯أ
֮Ա˽һ㺦֮ҲûУֻǴײȻһǷ˵ǣԼ⡣
ǮˣѾΣѾϰΪһ⣺˵ٻأûĻҪһ¯һֵ̿Ǯ
Դȥĵǧ󣬵ҼũׯȫգڳǼЪҵӾȻһҹ֮տЪʱʱʲͣһʧ⼸ʮĵҾ˳ԶĸȻҲ֮䶼̣ҾһҵŮһЩҪ¸үǺòĽ
Ůһʲôƽ˱˵лһ·ϸûꡣ
⻰ٴΣһЦ֮Ůӣĸ׵˵ɵõĲˡԴ³ؽƿԳͳ⣺ŮôˣԵҪôŮҪأ
ļʽ֪ǻŮķԲĵʱɲˣŵæϴǣү˵öⲻΪǼ㿴⡭
Ͻ˵꣬͸оԼһģһûվбб˹ȥߵӻԵڵϲɡ̧ͷֻǸƽº͵ůһɷ򣬵ɴ˫ۣڳ˫յԼǴһë촽ͻ
ҲǰȥϣһԾɳ˵Ҹ˵ٴΣǵŮõģѵͲģҾ㣬ԺٸҺҡҡͲҪǰˣʵղ˵ǡ㣡ԼŮĻû˵ڡ
տʼΪܵ⣬ȴȻ˵صĻ֮еǶŮĲ֣ĨĨᣬƿӷ߷ߵ׷ǸӰǰȥ
үð
ϲүǧ֮ϲ

һԲӭľһ㹧ϲ֮Щ٣õЦŨһһ˵лʱʱػͼ֪ӵ£ʵĵ͸š
˶ģҲǴףصģôӦӦ˾ͲôһµġֻڵĺϲƮôһ䣺
һѾͷƬӣʲôø˵ģ
һǮҫ
ܷϣû˵Ůܷϵģ
Щ˵ö˵ĲһҲûֻϰԵЦЦչЦѾѹʽ̸ЦܹǣȴǸ̥ʱд϶̥ض̥˵ܷϡϻһжΪҪĵҼӸ𣬲ԼǧǸѾͷ˵ֻвмŮһ־ûչ
ԽԽƽͲôŮˣֻǰڵıҲҷЩһһƵ䣬ǿЦڵ
޶ֱ£˴˹άһˮ֮վˣ˱ȭλϵ˵֣˵ǧ𳤵ùôСӻ
˵͵ߵÿչն˵Ƕֲżһ͵˵תͷ˵ȥûС
˼ҾĵƨҲŲһµض˵裬ȥһСûУ
ӦһתߣЩ˵ؿһϣȻס˵ȿûУûѾ˯˯
үһҪ˯ɵý
ʱ磬˯޷ЦЦȻ֣ȥ
һϣү󣬵˵ͷתȥһ·ߣת۾͵ԺԶǸСڸؽУģһиͣδͺӴ˼ɩӣСôͿأδͷһͷڣֻǸСڣǸСȴץӵ߹߹ؽţȴһҲûУ¶ССЦ
⵹ɵֳС֣Ц˵С㣬ˣȻǳС˵ģȷȷʵʵǸӡ
һظС£һ߶˵裬쵽ǰȥүˣС㿪˵ˡ֮Ա
ҼСʱֲչһȻֻޣˡҪһĺµʱѧеֻС㣬ֻޣЦᣬһȱΪǳն
Ҳϲϲһԭ
һ⺢ӿڽˣ˿Цøһ仨ƵС㣬ʵڲţС㻹ЦǵСЦ

ҪҪۻٱձʱСھطˡһŷӦԭԼղŽʱĲǻþСеˡ輤޴룬æϵС·˵ɩӣźС㽫·ã⣬ȥϢүˣ
ȥɣȥɣҲϲЦտشϸΪС˶ʰ·
ţ
һ٣̧ͷС˶Ц˵С㣬ղڽңشСǴһţ
С㣬ٽһһеĻƣС˶ӲҪٽԼ
С˶ŪûڣС忹š
СԼϣϵĿˮЩ⣬ĨʪʪģʪĸоŽӴӾϲ˻ҵøϿүȥһţһ߷ɿظС˶·






Ůࣺ֮

Ǳײײܽ۵ֻôŴ˵һֻ֪үүص
¿Ż˵ģΪǱʲô£͵վҪߡЪ˻˳ǸųŵүϲүС㣬Сеˣ
Ѿ̨׵ĵͣ£ıһתЩѵŲżͷʣ㣬ղ˵ʲô
үС˵ˣ븣Ӽسĺ
˵ĿģŮһֱֻ޲ԣǵĵĲⲻǲ⣬ΪŮѹֲչͲչɣŮⱲҲʳǣֻǲܿ˵ԺĿ˭ܰأͻȻŮŮϢܲõء
ǸΪŮϲĸͷǸĸײţرؼӴ˵ͷķȣǿ沿Ŀԡ
û뵽ôľϲϲֻ֮ɵЦ˵⴫һϲֶ̧֪¡
ֱ۵СʱŻععȻ֪Լʲôʱı񱧽˻ͷ˫ԼӣЦš
СѾͷ̧СԹϿɰƫţᡢĴСƵĽëգͣСཱུϸߣֱӵĵСֶקŵĺӣСڵĻŤŤȥŷ㶵ĵСһ֣¶ССС촽һ۵úǻڽһ㡣
ѽүѾͷ˵ˣȷӦĻǵҷϡ
ǺǡسЦһ̧ͷףص˵ͷȻͷŰŮŪţѾѾٽһ
Сؾܾš
%
үǧɰ
СѾѾСģ˹ЦС˶ܾĵһ㶼ʲôףֻһЦš
ү幫ˡδҸлعߵķ˵ş̌ͷ߽һͷ׵ŹչæŮӣɿ첽ȥ
ĽӭݣӱߵС˶ƼЦֱ˱ȥЩ̫ϰߵȥӣС˶һӾͰ˵ӣ§˵ĲӣǴ۾гһС죬۵ؽһүү
СѾͷһľٶЦѾܹղŵϴڵԵòôˡ
ѾѾɲܽүүýүүؽС˵ϰعιС˶ĲЦš
£үүСվǻֻһֲ꣬嵹ǲ֡Եɰˣ˼ҲܻϲƤС˶´һ£һ߿һߵͷת˵СѾͷòðȡ˴ˣ
ĵ˵໳˶˿Ц˵ֻȡһСѾѾ
Űѩĺ˵ԺĪҪѾѾˣɣݵ࣡
˽һ㶣˵ʲô˼˭ҸĸԼĶŮݼ˱Ӹߣ˵߷Ҳ÷
ıŮЩεʣ幫⣬ǺⰡ˵꾹סЦ
˿˿ģֿ˿СѾͷȻ۾Ű׻ԴţѾͷòãҲǴ֮ࡣֻһĥڶ࣬ȴ㿴ǧ̤˲ȣ괺쳯ѿҶѾͷ
ŮϧŮĵһӻع˽˵꣬лл幫СŮԺͽеࡣϱֵȻϲͷȴһᣬɵĻŮԺưٰ㿲ôأ




ץܿʼ

үʱˣץˡڵĳ˼ʱҽỽ
ϾŮһҲ˾ŮԼıһСĵػţЦǺǵضŮ˵ߣץȥ
С˶¶С۵ؽһС۹ɣ˶˻̹ͷ·һϡ
ĻŮЦӯӯߣսһСţһȸղŵǸҪСһЩҲܿҲܾ£һƼôһϵڽ䡪ԭΪС˶׼ġ
ĽС˷ŵϣС˶ЩԵ̧ͷŵġССڵϣװ۵СֶЩسڵϣתͣһĽëŬգգʣҪʲô
ĶӣָЦ۶С˶˵ƣΪ׼˺öĶأȥϲʲôʲôòã
СȻһһ£Сһ࣬СһС˵ϣ
С˶һץŵ䣬һֿŵ̺СȥСදһһء
ȥϲʲôʲôŮԼĴԵظˡ
ȥĽŮӵָŲԶŵĶĵյš
үүС˶ʵڲҪԼʲôֻǾǸͷӰװ׵үү˳ۣؽһֻ˻Сֲ̫ͺܿɰĺӣϲֲסЦ
СϾһ꣬˴ЦɵЩ£ŶӦǽߣӵؽһǵҲЦۣЩԵգգۡ
ļŮȰ˰ôҲǰɵЩżվԼ׵һѶԱߣС˶֣
ССƨƨһ˵ϣ̧СԴΧһȦСԴգź鳯ǸԼл˿ֿʳָСһ˼֮״
úֻССһ֣¶СؽһȻСһСƨƨͶˡ˻ûзӦ͹Сƨƨſڡ
һ󾪺һֻǸС˫ֳżСȶֱС첲Ҳƶͣ
ţһ󾪺δ£С˶ѾԼڵϵСӷ˹ǽǲվƵתһȺ°Ͷϵ˿һЦһЦһ߼ѵСȣÿһ˶һ
ĿǸСȵŵŵܵСһľϲѾ첻ˡʹֻػһ
˵ĺС˶ͣһ²ӣعЦЦǿЦһö
С˶Ц󣬶ƵתӣСžܣһܻһ߿Цǵײײͬ˾Ƶһ㣬ǿɰ
ǺЦǺظһ·棬СССŵأСز̨Ժһƽ˳ĵطͦС忪һСĸˤţҪȥȴĵĸס
Լɣֻǻűˤžͺáĵ˵ӣЦӯӯؿŮ˵š
õүֻøС˶ͷСػšС˶ΧԺڵţһһЦʱػعͷ˻һЦܵûֻ˸ǣһˣһʵЩˡ
ϱͲ̫ϲС࣬С˶ԺܹͣüԵ˵үʱˣһأ
޷ɣѵôˡһЦػش۾ȴһ費ظǸСӰƶ
ŷ˼红ӣвϲһ֣üͷøҲ˲١˲٣ƫͷߵ˵ȥС㱧Ҷأ֣
ЩΪѵؿһ۵ģµؿС㣬Ϊѵؿһϣ͵͵غһˣ
ȥû𣿡Ҳ͸Ųٵ
ŷɤ𱸣תͷϣЩϲüϿǿһЦ˵幫ʹˣܲ˼ҵŰץܣô涼ɲǣ
Ҳ֪ǳʲôԭ򣬵ϵЦܾôһ˿üͷŵ໶ŵСӲϼ˸Ʋ̨ףȻקһ˫СųС˼߶ȥ
ҪҪϿҪǰʱС˶ͻȻָͣǽֱšҪ
СҪʲôСһǰּ
ҪСת˵Сֱ£СһһϵشŴǸûԼ˼ŤŤӣС첲˦ͣ
ûʲôС첲ָķȥһϴõӣһ·õİ鳣ʲôϡĶ
ҪС˶ٴ
ĿŮͣ£ʲô첽˹ƲԼǰϣЦСࣺҪʲô
СһӾȥŵĻСֱ£Ҫ
ĽС˱̧С첲ָķȥ






С

үϿɷźӵӺɵø
ҪʲôָϵĵͺȵĳţԾ²Ҫ֪ıŮҪĶʲôϡ⡣
СڵĻȥһֱǰһعͷֱЦÿЦһ¾¶С۾ҲгƵС죬ǳĽëһһȶš
Ҫôľһ紺õŮǰʵ
С˶ӵУҿ˿̧ͷЦЦڵΪҪĶʱСһţǽ׵ƮƮȻ׹ȥĽС˶һֻסüƿյҲǣǵСҪʲôأ
شһЦЦڼֻǻС˶ȴǰȥĻعͷЦЦŲȴСӱȥķȥ
𣿡ժ˴翪ӻݵŮǰѯʣǷ۰׵ӻԾɸһ³Ҳ٣ԾɽԼΪӦŮץܵĶݵСǰԼݶ٣õĽȴŮ١
ʱС˶ԽıסֻýŵϡСһմؾڵǰȥһֱܵǽ£Ǹϴ·õľǰͣ¡ת˵۾˿Ǹһĵߵߵ˵쳤С첲
үС֣ӿСǸ鳵С֣
չˣ
ǲеģ
ӵļжС˶Сֿȥһ˲¶֮״ǰһһ˭Ϊչأ
ӽһֱڣľһξϲӵĽԭΪԼӦõȻģǵ۾ǸչСʱԾƲס
û⣿Ůǲмĸ׵ĻǴĵ׵ظ˵ģֻЩģתͷ衣
СһֱСֲмʵ輤鲻һҲڵġʻ᲻˵Ҳ˵̫壬ֻüѵزͣصͷ
֪ŮһĵļֱУڳǸˣŰ鳵Ůӵϱþݺᡣ
˭ԸŮ˵ǰӵ࣬ȴظˣɷݺᣬԾԼҲӯ̧Ӳ˲۽ǣߵɷŮǰɷ˵үȥɣǶץأ
ӵĵĵ˵ͷһ߳ж˵Ƕ£Щ˼رӣĵ̧ӲᡣתЦŰһͽŮȺ
ٴλصץӦʽʼˡֻǸӦѡСԾûж˫ֱǸ鳽ζؿš
ȥѡöѵõһζԵĺŪ
С̧ͷСغš
һβѣҲ߲ѣŮԵں˵˲ٵĻֻûнԼһҲ÷ĺСࡣСͲˣԾɱĴֺѹͲ߲ѣ־Ҫȥǰ鳣ֻûаŰ鳵棬ǸղŻԼЦС˶ͳɤӴ
ĸŮ˿ʼǰչսҪᣬŮҪŮɤŸߡػؼӲǽ˲ٵ˻ƵɤĵĶСһ
˷ˣɣջ̲ס˳سԼۣһν˵Ȼϲ棬ֲΣյĶ
֮ԱñӶˣֻǷΪ޸٣ɷ˵ĻϾŮйҲûޡҪȫȫزǣȻô۶ɷ򣬲˵Ҳ
˶ѵʱǸͷӻ׵廨ˣֻصһɤӣȻԵ˵࿴СŮѾץˡ
ץˣ
ǰ鳣

һӾ͸Ƕ˹Ƶأˡ
幫˼ǡĵͷһ۱ŰŮײһ̾һ̬ѹ˵ҲգҲ
˵ָŮŵİ鳶˵ǸòһС棬ͷǸ̫ˡٿһŮٴ̾˿̧ͷ˵СŮ׾ӣλЦˡ
˽ԶһЩĿЦԸȻҲ˵ЩʲôһЦŵĳ᷿ȥ
߿˺󣬵ߵŮץܶ׼̺ϷŵЩһƬꡣ
ǧץ飬Ժضүһѧ
ǧץЦǧԺǵһ֧
ӡ£ϲүǧԺһһ״Ԫɣٻò
ŮģŮģүǧץǸСƣԺһض⣡

̺ӱߣ̺ÿһų˾Լż䡣̺ӵĶһƬɬ˼ҶŮץץץǶԢԶʵڲץһ仨ҲǼһֻŮץһ˰鳡
幫ϸǸ־ǵеأ뺢ץȴҲԢⲻãһ鳣
ѲҵĵŮҪϴһӵ·뵽߷ߵӵе塣
ĶЩƲֵӣϿΡֻ쿴ŷƳɫͲɵòˣ̾͸ӲɷȻҳķֻǽͳͳСϡ






ɽҰǻ

Դչ󣬵һֱʹ죬һֱ²ĥѵţֻ丰ԼԵѻģôЦչЦաòװɫҴѵ𼱼ػؼȥˡ
ˣС޵ʵǶòסȥһɡ®Ů˵ţĻﱻؼҵĵ
үֲڣȥ˹ʲôãҪǰѰô£ﴫĮ
ˡ伱Ҳ˵˼ҵĲǣֻǱʵܣʶֹ
ˣõԵĸͳɣүȻͲˡĽţϵԵøĮˡ
֪һֱϲСֻûĮӺӦÿ˺ܳʱˣĸ׵ľȻ޶ԡΪ˲ԼСĸѹĹ˲ǰѵǸûаĸԵӣ̧ȿ첽Ժȥ
ءۡĸ߽Ժһ˻ѽѽĿǿĵĲҲ죬Ҳ
С˶˫۳ˣС캬ؽš
ǰȥӵϽС˶ϧʵСôˣһͽ£ŮڻţһС˶ıһСزᡣ
С˶ôʱתͷڸǰӣСôˣֹһѹɤ˵˵С㵽ôˣ
˼ΪѵػػСûôֻˡĵȻĻش̧ͷֻҾһǸº͵ˣڵҼҰӶ꣬δŭĵҾˣͷɵþһšŵҲûʧִ磬סЩڨڨЦЦ˵үͲҪΪˣСûʲô
ӷǻл˵˵ĵȻҲΪ̾˿˰֣˳Ѿ˵С˶̾˿һŶ˵ȥ˵һҽһˡ
ҲʾӦһת¡
ڶһ磬ľʹŮسǣʱҲȥֻǿҲֻýȥ
ŵʱС໹δ˯ѣʱѾߵ˰ˡۿԼؽһͿЦоҡҡλεӺúģظţʱ䳤ץסһЩɣˣ
ڵĿֻҪŮˣô涼ãֻǲҪˤžСһԭֽŵػԼͣС˶
·һƬ֣СָһƬž黨˷ܵ¡
ãؼҵǵһž黨ͼ˵ֻһˣѧȴǲףҲǲס
·һƬҰСָһȺɽš
еӹЦСֶҵС㣬ǿɲǠ㡣
ӦӵһһЦԼЦֳŵĵ˵
һƬյɽаΣתЦе˵ãȥ͸
õҪĵӰһ·©éҲŻСϪҲҪŻǣţͯҪҪ󻭡ڵĿЩʲô˵ҪҪʲôǻЦºͺ͵ӦŮҪ
үˣ˴ͻͣ£һϵҲ˿
ĳֹҪڰ֣ԼŮèվڸ߸ߵĳԯԴһǰĴݣȻСش
һСҲڵˣСӾҪµءκΣһŮҲֻýŮ˷ŵ˵ϣǣŮСسǰĺȥ
˴ǰߵ˼ţһſһ죬žǻȻ󿪣ٽŵľǿСͯľүүˡ
Сͯ䣬ͷתһˬʵЦЦĻǼٵĽŲ
СʱܰվڵĽűߣĴ۾ضǰһȵȥЦûʵҲ֪ʲôԭſھͽһ壡
֮ǰæӿ첽ӭȥûעѽűվŵŮֻͯһһ塱ע⵽һ۵һСͯԹɵվںѵĽűߣǺСŵϴϴųĽëһգţཱུС΢΢պϣСԴԵбţһģһӾ͵õ֮ϲ
Ӵⲻֵļ𣿡֮һЦС϶Ūһ£¶СЦϲòУҲ˼Ը⻹ǲԸ⣬èͽ˼ұ
С˵ֻһ£һҲűԼİЦһãҲЦһʵΪ˱˶Լƻٽһ壡
֣ŮôôɰأʲôʱǸҲһôɰŮ֮ҿԽԽϲͻȻ֮ðôһͷЦ˵֣ŮԽԽϲҪͽǸƤʵĶӣϱɣ
һûзӦӦȴǺܿ죬֮ʹسıȥһŤһ߽ţ
֮С˵Сǹһ֣ӻѺȤǵСأ
εҡҡͷ˵Ҳ̫СԴЩ˵ɡ
ϿǾܾĻʵͷʵӦ֮ˣ֮˺Ǹˣͷá
С౻ڻСת԰ΪдľͻһõĻ㣬ֻῩЦϺһӡתһԺԺſһŮվƼǽæӭǻ׵ĵطͣ£ϸһ֣
񣡡ĵ§Ů̧ŵ֡תͷЦеضŮ˵
Ǹº͵ؿСģȷʵ˻ϲ漴ЦʣĪֵļ⣿С֣Ե˵ȥɺã
СоԼӴʵ̫ˣЩܲˡ˵ʲôСסƫСԴŵ͵͵غһ
⺢ճҵúܣͲ͵ˡŮߣЦŮܾ
֪֮˰ŮӣҲֻĴԲһʶٴȥ˵žͽŮڡ


:ڡʩѾд,һ´ҵǽдŮأдӵɽãлл

лҪ˵ղذ





ԼҶ

һСҲڵˣСӾҪµءκΣһŮҲֻýŮ˷ŵ˵ϣǣŮСسǰĺȥ
˴ǰߵ˼ţһſһ죬žǻȻ󿪣ٽŵľǿСͯľүүˡ
Сͯ䣬ͷתһˬʵЦЦĻǼٵĽŲ
СʱܰվڵĽűߣĴ۾ضǰһȵȥЦûʵҲ֪ʲôԭſھͽһ壡
֮ǰæӿ첽ӭȥûעѽűվŵŮֻͯһһ塱ע⵽һ۵һСͯԹɵվںѵĽűߣǺСŵϴϴųĽëһգţཱུС΢΢պϣСԴԵбţһģһӾ͵õ֮ϲ
Ӵⲻֵļ𣿡֮һЦС϶Ūһ£¶СЦϲòУҲ˼Ը⻹ǲԸ⣬èͽ˼ұ
С˵ֻһ£һҲűԼİЦһãҲЦһʵΪ˱˶Լƻٽһ壡
֣ŮôôɰأʲôʱǸҲһôɰŮ֮ҿԽԽϲͻȻ֮ðôһͷЦ˵֣ŮԽԽϲҪͽǸƤʵĶӣϱɣ
һûзӦӦȴǺܿ죬֮ʹسıȥһŤһ߽ţ
֮С˵Сǹһ֣ӻѺȤǵСأ
εҡҡͷ˵Ҳ̫СԴЩ˵ɡ
ϿǾܾĻʵͷʵӦ֮ˣ֮˺Ǹˣͷá
С౻ڻСת԰ΪдľͻһõĻ㣬ֻῩЦϺһӡתһԺԺſһŮվƼǽæӭǻ׵ĵطͣ£ϸһ֣
񣡡ĵ§Ů̧ŵ֡תͷЦеضŮ˵
Ǹº͵ؿСģȷʵ˻ϲ漴ЦʣĪֵļ⣿С֣Ե˵ȥɺã
СоԼӴʵ̫ˣЩܲˡ˵ʲôСסƫСԴŵ͵͵غһ
⺢ճҵúܣͲ͵ˡŮߣЦŮܾ
֪֮˰ŮӣҲֻĴԲһʶٴȥ˵žͽŮڡ
һС˽ڣһЩСĻСֻÿŵ۽ǡС౾һɵ˶ƽճǳ˱Ƚճϵûʲôëһ¶ǰġ챾Ҳڵߵģֻĵû꣬Լ޿̣ССһŤϵһԼɹע⣬СתֱɹԹɵģ¶С棡ȵӦʣСŤ˼ŤʹƿطΧȥؼЦڵܿȥˡ
˼ҵģС㣬ˤˡĿСӰЦЦųſڽһõӵӦ΢ĵת׸֮˵
ֹ˺һͻȻԵ˵ûбҪֻϣܶá
⻰ĪɩӶãλ֮Щŵʵġ
ĽĲÿϸӰ̾һҡҡͷ֮鲻Զ
źģ֮֮Ϸ򸾶ŮҼɩô᲻ϲءֻͺã˵ڲõġ
˸ԺеĲ裬־һ֮鵽԰ߡͷŮ֮֮á
Сڵܳݺ󣬾͸Ұһܣ۵۵һȴҲͣЪһ
ţСҲˣͣԭתţӻʵؽһ
ӳƵس˹ȥһѽС§ţҵСҮɱˣϹͷɢˡ
ţ购ŴӣСú漫ˣЦͣ
֮ķԺһŮ˵ŻͻȻһЦЦۡվǸķ˿תͷЦŶŮ˵ԭֵļ⣡
ЦһãǸŮӿһ죬˵Щ˼ҲúܣĵƫͷǸȥ̫ǰ˴գżҲڡһ۵ŮͯӳԼŮһ㶣ĵһŮ
ÿ˰ɣϿС࿴óָ˵ÿϲܣĪҪż˵׼һأ
㣡ǸŮӵͺһ˫һ㡣
ϹһЦͤԶС˶ȥ
ˣӼϹʩ
̧̧Ц˵λǿˣͲؾˡ˵ͷͷǸСҶС˶˵
С໹ǲ̫ʲô˼ýҲУСһţС΢΢һ¶һǵĶ
˻ϲúܣתȦСϲ˲䣬ȻͱǸԼ￩ЦͣС˶ͤӡ
һͤСŲˣʹգ۳ǰǸƯŮӡɻתͷüӦеϢͤеŮҲƾ棬Եʱûע⡣
ֵļ⡣ÿɰɣϱǸŮ£ֶŪСЦǺǵسǸŮ˵š
ñµС˶촽һһ˳Ͻˡ
ΪһʱСǵٴ
ǵ֮԰߶֪ؾߵͤǰͤеڶŪСˣеڽߵףеڳΨǸС˶ۼƼ˸סʱûмŮѾļǵˣŮ˴۵ĺʹӾɻصڡҲͤлŮ죬ͤӣǸС˶ǰ£§ŻСЦǺǵʣˣ
Сʹ㾢ؽСڸ׻Ť˳һŵһָŮӼؽţ
ע⵽ͤлһİŮӣЩɻתͷѣ֮΢΢ͷˣЩ̫˼ƫƫͷСԼ
ûеõӦʵСˣ״֮£ֻҪԼϲĶǰֻҪԼ˵һͻӦɽԼҪˣȻӦءۡС˦˰ӽ׵ѣСһ񡪡Ŀ쳹԰ӡ
ԲˣƽС඼ܹɣҲܰޣͻȻôһӵԵЩ޴롣
ۡۡءСӵΣԾɿ޹ͣ
ǺǣⲻҪõ̸ؼҺòãں࣬۾ȴصڵǸŮɨ
ϵ飬СоЩ¶˼̫ס˱ת˵
ųëմŵᣬĨµۺۣӦһá
С˶ٺһĪӣС˶Сһ˵
һ죬˵ͷ
ϵķӦСǳ⣬Сһ
תͷһŮӣø죬˵ͷҲһЩش𣺡á
%СˣӼСڵ°һ
Сԭý˵ģϿһſˮ֣ͨٿ˿ǸߵѪŮӣվɷǺֱ֡
һοŮĵͺþͿҪˣĵƫͷһǸߵŮӣѸٵͷװںŮӡ
֮򸾿ϷƵؿһεˣķջǷŹ˶ˣӽǸͷ񵽵ȥŮߣԼҲźȥֻŮҪȥʱСྐྵȻ˵ǰȥһѱסŮӵĽӲǲߡ
ǺźС㣡ЩسԸֱС˶ͷӰٿһͬǰǰԺ
СܲþҪֳϲˣ֮Щ겻ĵĴȤ
͵Цˡв˼˹˵
ﻰ֮Ȼ˵ȴЦġ
԰ǰְ壬ȻǳԷ԰˷λһ죬ļɫؼҡ֮Ҳŵľ뿪󸮡




ҴȢ

ڼ˵һʱ͵ſһֱƫſһ⳵˴ͷӻûеſͼӭȥ
һ裬ǵģϿһǸ˯С˶Цһ£ַסĵĸ첲ʵү·ϻ˳ɣ
ĵӦһҲ˵ͱŮߡ 
үɣҲˣЩɵ˵ţȴ춼û죬Ҫӣ
ѾϰҲֻǵس˳ǣȻٽ첲С˶§øһЩһֱߵԺڴϷԼϴ
үѱãү˵÷ſڵӽƣ
ţ֪ˣȥɣһšëһӦšڵĲĿյ۸Ľһ߽һЦʣүȥʲôˣ
ѵȻ־ִ»Цᣬʵǲ
ȳԷɣЩ˫ۣлЩֽ̣ԼЬӷ
ǵĻؼ˾˵ĵһ仰ʹЩʣҲϲ֮ĵһ䣺أ
˼ҵ˵һ㷹˶ĵʾ䣬ɫԻ͡
˰ں˷ˣԵ¸߰һļһβˣһһԱ˷ݺ˲裬Ŀһ߿飬һߺӸݵ衣ɳ©ͣϴһǷһǷҲԾЩ룬վǻ˻ȽţȻ̧Ⱦߡ
֪ҪȥʲôգգۼĹǷͻȻһһˣֻϧ̫ˣ䲻þ漱ٵĽŲϸһ·дϢһԵһ߿ģɷŭվ档
ү֪Щųصͺһ
ŭ죬Ѿ˼ȴйˣֻ۵ϡһӷϣϵ˫ַ׵Ĺؽڸϣɷڶô
үºͣӳ׵Ҳжʮ꣬ɴûϷ
ֻᰦһ˵֮͵ұһýǳǶŵŮ챸һЩ˴͹ȥɡ
үû뵽ɷǻֽǰЩϾ
֪Щ࣬ҲչҲú帣ˣˣҲЩЪŰɡϷӦ̧Ⱦߣһ鷿ĵƾˡ
˯鷿ȥˣ׷⣬鷿ڵĹ૵˵š
ɷȻˣҲûһ㷢ԵأҪ֪˵磬ŮһжɷġǸٳֻû뵽ǣɷ򲢲檣ȢңһɣһȢǧ֮ȢýȢֻ֮һȽźŶѣ˵λԵһЩ˵ҲǸūǲͬġʹ㲻ʣҲǿջЦΪ׼ţĴӳͲͬ׼Ů鷿ҹԼҲ鷿ֱǲҽŵǰϲףɷʱȻ鷿ĿΪǲŮˡ
Сҧߺ޵صͺš
ϵ˵ѹõͣǱԶˣƿЦضԿһۣһжһн
ۿС治
ԼŮСģ
ȻȢǲңųȲȢңȴࡣѶ뵽ˣܾҲˣһұӭţǶٸСŵΰ
˵ףҿ˸ͷȹ˽ƣĲûо̾ɫҪúôŮ
ֶѣڻ鴲ϣض˵֮岻ãҲףԺҪúôҶ㡣
ȻүȻᵱС⣬үġϵӦš
õ֤ĵص˵ͷǾԼйݣﰲοţɵúܣΪѵģȢΪޣǶʶˣԻᶮΪҷǡ
ȻúôС㡣˻ŮɷһҲܵ˵˵ЩʲôӦš
ĵ˵ͷο˵áҹˣЩ˰ɣϵķӦԼѾͨ졣
ڶһԼ˾ˡԼԭõķҾ˻飬ǾҪԼȥ뷨үԼ˵үý˵Լʮ꣬ױȽǹҪǿ
үϼ۽գգҪתѹɬֻӦϵʹһ
ˣϵĺʣǻۣҪʡˡ
ҹһҹѾǷޣҲٲ˼˵ѾſȴУָͺÿıС̵ÿϺˡ
˽εε˶ĸ˲ϧſ۽ЦŴȤʲôߣѾǷޣЩȻǡ
үߵòУȵĽͼشϡ
Ҳգ㡣ϽߵӵĹЦһЦһߴӴҲд
ڴһ£ͻȻӦӦԼĻҵسһϣٵشӴЩ׾ΪĻѡ桢ͷ
ھп˿ȢΪԼʰģص˵ͷ˵ϴȹȥԺĪҪӦЦЦ̤š
ĳ·δϾӵȥתǽǳȥ͸ŵĵغһ
תţһС¥ΪıŮ½Ĺ󡣽СѾСˣˣЦӯӯվСԶ裺С˯ÿɺã
ʱһΣʱһҹ蹧شš
ĵ˵ͷһ˿ǸѾͷ裺Ѿͷôǲ̫һЩ
ֽŵڿ죬ֻǻЩǰڵš
ţٿɣоСһĹشˣûһɲɣĳԼŮЦģһߵܵԼһߵض˵š
ǡشš
Ȼϴ꣬ǸСѾ˵ĵĻˡǸС˶צԼһңЦһº͵ؽŮȥ





úö

үˣ˵ѾͷأϿıСæվӭȥ
ĽŮӣϵλ˿׵Ц˵ӺõúܣԺúźΪ㡣˵ֶ˵岻ãƤúܣԺչҲòô͡
˵ʲôźźĻֻҪźүˡˣǰĲҲ˵㻰֪ΪʲôͷͲҪʰô䡣
˵ᵫҲһǵϵ󶾵Ļﾹôص˻Ƚ˵ҼҵţǵҼҵˣǽ㡢үС㣬ź򡣡
ļõݲɵõ˵ͷ˼סĵسƫƫƤԺ˼˶㡣ʲôίҲֻңǻŷ˶ԴҲû顣ˣ˵𣿡
˽ɷͿʼƫ̻ϸӵǶɷװ׵ľֲΣֻӲͷƤЦӦ¡
Ҽҽӹõƽ˳̡ᡢ֮СĸоһƽĽﰵ۲ã϶϶СĺãǾͷ˼˳ǻר̴ϸɨĹЩָСѾͷʹ
û뵽Լ˵ҼһĺӣүԼϧ˵˵㲻絫ҲûеѹǸһֱĹСҲɵúܣԼһҲ£оǼе˸йоصģΪԼǲҾ͸ԼɫΪҹƼ˯ɷ򷽲Űļߡٴ˫ֺʮлԼĶݣж֮ԵƽյӸ
תۼѾСѾһˣ⼸ϵĽ̵С˶ԽдҹģˣҲԽԽƽﻹѧϵӣҡͷԵظĵһʫÿʱľͼӯһҵıһҵ
СԼĽ̵±øӹɣүŻϲúܣҲܼҲ֮ܽҲӲվɾľؽ̵С
ҼĸˣһСֻƲ֣ɷԽԽٽԼˣ֮ԽԽ˳۵
ҲСϹǷһһشԱߵϾߣҲǰ봹ŵͷƵһһġ
԰ƼһһС˶εЦЦĵߵóһ̺ӳϸϣȻؽС౧С̺԰һ£ԼϱţһûһС˶ı
˯軳С˶˶ӣỽһ
С˶ϵȴһֱܵתԼ࣬ûӰ¶̬֮
ˣСһأ˼ŻЩСˣ̫¶ϵͺš
裬Ϳô˯أһžͿʼԼ
һţһЦ˵޷£СԵúܣܵġֻѾͷ÷˯ôܵûӰˣ
̾˿迴˵̫ѾҶʵ̫ݣҸү˳ȥ¡
裬ԺһúùܹСķϣĪҪүɡν򷢳ȥתˣǾЩʹˣôܹıҲԼʹ
Щɸֵصһۣε̾˿мŻС˶
С˶ֲضһ¡
Ц˵ˣɡ˵žվߣǰһӾͺˣһ̱ϣˡ
ѽ˰̱ûҲ˲ûСˣɤӾʹ





źİ£Сͯ

žһңȵĻѾɽ϶޾ϲãЩ˻ԼЦһ࣬ľĪ
үˣҲ֪˭ôһһӾͽһƬֵ밲С
ô£ıһ۵ˣЩ˵Щмܲס԰šֻһӣԺͰˡ̧̧°ͣǰǰһҾŻϲ˵ϲˣ
ʲôüͷһ壬Ȼš
үϲˣҲ̫ȷү̬ȣذǸϲĻ˶ӡ
üͷøˣɨһˣһ̧Ⱦסߡ
үˣϱڴ˵оһתͷƼɷˣæЦӭȥ
ĵӦһߵǰӸµؿϣɫӵúܡ
үϱëëģԾһẰһ
ޱص˵ͷתϣ˵ˣ
üЦػش𣺡үĻѾˡǺøŰˣүĸ
ˣȻطȥϻҪ߶߶û꣬˳ȥ
ɵˣɷΪʲôȫûһ˿ϲáЩ£ֻס˶ӣˮҲԾ˳Ҫʲôʵøͷ
⣬ûҪĺӣ봲ԶԶĵط£˵ˡ
ү֮Ͼ
ҪΪʲô⺢ҲҪеžһӵϣ˵ͳߡ
үû뵽ĶȻôһ
ĳͻȻ֣Լŵĵһ¾ȻûȥŮЩյתȥ԰Ͷ˺ѷεĺ
һӾݣſ޵˶һϣۣϵıοţˣҪٿˣСӡ
ҡҡͷԾɿ޵ϡ
̾˿˵ҲܹүԼĺӻС㲻á
ҶСҶƼģүҲƼģΪʲôңòײһλꡣ
̾һѹεȰ֪ͲϲС㣬Լ׹ˣǶү롣Ҳ֪ү֮ԻȢţкܴһԭΪС㡣
˵ϵȻ֪ʵ֮Ը޸ģ⣬оǿ۰ŮģһӵȰοһǸŶĿɰìܡ̾˿ҲȻүľŮӣҲİš⺢ӣҪҲաֻϣС֮󣬲Ҫ
ӿʵڿŵһͷ϶ĵ˵ˣĪҪģҵǰȥСǹǹأү㸹Сصġ
ϿɬһЦǻᰲοˣСǰСЩ
һЦǺͿССȴ̵ĶƤһܵܣ£
ӵ˼ǡϳԾ̧ͷӡ
Ӳ˼ЦЦ˵СҲ˲ͬĲò۰Щ˵ҲˡΪ⸹кԭҲС΢ʣҲǻۡϣ۲СĺҶƵأүҲƵģֻλǰǶŻЩӹǡ㲻Ҫү
Ѿסֱ£Ӱο˵ЪЪȥС
үؼȥСȥүڣκãϲֽ˵š
һҲǣֻʱ䲻˰˭֪үȥʱûзԸȥ׹̥ҩأҩ̥ҩת۾ͻ˵Ķӡ
ӼתʱĵӶ
Сһ־ŵѣһֳڴϵỽһ
ԹסԼӵĴС˶ǳ⣬ŤӴؿš޷ֻýŵϣһŵڵܵߣץŴذͰ͵ؿŴϵˡ
С˶Ŵһһȵؽţеϸӵ
һڲԶ£һһСš
үˣҪҪñװװӵʱ򣬵ʵ
үŵẉֿ̂˶̵سĺ
˽ɣ˵ķӦ޶ãضԵ˵Ȼֶ˵ź˽ˡ
үңңҡ֨˰ʼû˵ʲôתۼֻؿʵڲģǵĵҲΥΪ֮ͷƤһ飬̵һ˵ϡ
˷ŵߡĿһӣضԵ˵Ҷ̽·ʱͻȻһΪүڽҧء
˵۰ŮϸĺԼĹ⣬ҪԼؿǲ̣ԵزӣŹվԭؾصȴŽ
Ҫȴĵĵһ󽿺žһžתһǸʢ˺֭ѾķѵһءǸĸαɴ˫ۣ촽ҽžҪǰǸС˶һͷָŵϵҩ£Ҫ
Ҳܲ˴ؿ
̾˿һӻ֣ӿµ˶ҩСɨ֮ʽõĲעʱСĶֹһ䡣С۷Ź⣬ӳȥϵȹӳϵС˷ܵش󺰣ܵܣܵܣ
ͷ۵غһǸС˶ȻԼԾ۷ŹسϵĶƤŵܵܡ̾˿ĵҲգ⣬˼˵Ҹ˵Щ˵Ƶ뿪ӣһ˶һֻϳ⻹ҩ
ӿϵ£ǰ԰οϲˣһȥˡ
үҩôϸŵС֣ɵӡ
Цֱͷػش𣺡ǣǣǣˣͷſİɡ
ӷӡ˫ֺʮһӽյ˫۹
ϿҲǶ飬۽ǰοⶼǶƣжүȻСҲֻһ仰ܵܡ
˵׻ơϴĵ׵ظлӣӰ˰ְ֣ο䣬˵ȥ㲹ӵľͳȥˡ
ȸС˵һȻһָŶӣһָС૵ضŴ˵ҵ췢ģСΥ
ãŮȥ˯ĵ˸ţǸԭϰµʵʵڵ˶ӡŲ̫ȻЦЩεϸһ󡣵ϴЪ£Ȼҹٲöһ󰲸







˺϶СԽԽˣҲԽԽϧˣԽԽɷˣСԽԽϵĴˡ

ĸײԼСһҲںֻںﻳﴧŵС⣬ĥȭƵǰתתȥʱʱӭӵܻܵõ׼Ϊ ϻﴧһܻܵøܵרŹԼģôܲС˷ءĸײͲɣֻҪԼϧ Լͺã˵ǻеܻܵô

ȥתۼϾҪˣСԽԽˣһǰʮأÿضҪϵĶƤоܵڶﻳȭһʮأ׵ܵʲôʱԼ棬ʱҲ̫Щɡ

ŮԽĹɣԶź΢Цʱɿس鷿ŮΪֵӻ

δԪ꣨1008꣩ʮСˣΪ۰Ķﲡˣ˺üİˣڶķǷﴫһصǶѹֵ

ţޣСؾ½ǣسӡ

Ѿʹ˺üʱȴһ㶯ҲûУѲףӾöһˣǳԸ˳ʲô⡣СԼ࣬ţС㲻ްڸܵأ

ۣСգգСϸߡ

һͲˡǿԼҪ룬ϸذοСࡣ

ѪѪԭȱߵСͻȻһСҲһɫһæССĺţǲѪѪС㲻С㲻

ӵİοСʶҲӺ޽Ĵûˣȵĺһ

СȥɡŮѾ˯˵šӦһСһʵƣСرȥ

С˶ӻӵؽţͷһ쵻棺챣ӣĸƽ

ӽС˷ŵϰúã޵ѾͷտֽúõؼһȥǶ֪С಻ˣӻصԺʹѾúˡ

۵˺ѷΡڵأʹû˼ֻһ˻ܼ۳

ԺڵĵĵԵ൱ƽԺеСʯյƷŲ裬Ƕ˵Ŀ޽·Ķ͸˿ûʲôһֻűԽӲָܹóĽš

˯ڴϵСͷ󺹣ͻȻһ´Ӵ𣬿ҡҷ۵һͿûм˹һ߿һ߷´ƾԼļ һ·ѰԼԽ߶߿޺Ľ͸ǶСȫԿ϶ԭֻʵ۵ĴСڵؾǰܣ Ҳ֪·ϵʯӰأҲ֪Сϵ˶ܵķʱѾһˡˡ

ųŽѾࡢ޵ø˶һŮһ󾪺ǰȥǸǱС˶§תͷӵͺ𣺡죬ѾͷҴ򷢳ȥ

СģҲŻˣҲ֪øЩʲôˣֱĳԼͺ𷽲ŷӦΨΨӦţǣǡ

үңٴδʹǶԼɷ

ءءʹСҲɤӴؿ޺

ԣһͺáĽŮرڻغŪš

ءۡأһʹСŤӿ޽иͣ

Ľ§ССʹؿţСʹصŲţǸڵϸԼű˺ü£һλЩ˼ߵڵء

СԣڸСܵأС㲻ޣһܾܵŶӽӹС̺ŷظСϡ






Ҽ϶

ҪҪСʹص̤ţӺòװϵ̺ž͸ߵ˵ϡ
˶СɤȴС˻һõԴ˵졣
С㲻ˣܵһˣӻڷѾغš
ߣҪܵܣҪСһҲӵʣʹţӱߵ
Ŀʵûֻӻӻ֣һʹС˶ȫ˻͵͵ضС˶˵޶ģԼıŮľүҲʥѵˣǳС˵Ѳ㷸
˵ǻԿɵҲãһ⻰С˶źӿŵʣûƭң
ҲԿˮˮɣҪԹԵŶŵȶòãС˶˷ӦĸϽٲһҩ
Сգգۣ۽ϵ䵽գСԴҲԵ˵㣬ֻǻƶǶؿŵСֶŵ½Ǵ½ѾСקһˡ
òװһĻûȫٴδС˶ûֻ֣ѹͿţСҲӲԼĻ󾱵ıյĸоǸСֶжϸϸһǸС˶ŵͺһжɨɨԼԶǸڹ۱ǱǹĵŮˣһ̾ϢζĴŻСӣϣԼİοܹ԰һġ
 һкԶǰĻҪҪʹ࣬һͬʱСҲһӣȽϴĸŮǺ档ֻĸŮܵǰҾԵ˵үǾˣҪĻǱСģ
һһ´ϴ񰡡
ȻǱСģȵľһֱûпϷˡԼ껰źûϿһڣʣû𣿱ӣүӣҪǵҼҾ󲻳ɣȥСģ˵žʹӻͳһСҵһӵϣԼ¡
Щɵؿ˿ģĻΪ֮УʵһɫĲͬӣͬ鼷˼۾ͬȻת첽ݱȥ
˵ĻҶˣϷԺӵҲˣŶ˵һܵյӰ죬С಻ѾЪµĿٴѾݵСٴڿһץβ͵ĺһڵĵĻ﷭šԲŴϢܵĴģһע⻳С˶ʹڳԼĻһת۾ܵ˱ǰС̨ϣһգ۾͵˱ݵķſڡ
ССְĴϣԵѾЩɳƵĿ޺ڡ
 СְѾʹˣǸ߸ߵĴδСʵؿŵšòĻӦС˶ٴǺʵľŷСһ˻ƵؽţţСֶ֪ʹؼĴŰ壬ӶСѾҲíš
ԭѾԺ˵Ŀ޺һůӿһĪԼ¸˹ȥͻȻһһδ£һʹӤ޵
С˶òУһĴľţһ߻ͷŵͻȻһԭҪĴŰСȴĵһĶϣ̧ۣͷһšҲƿž꣬˭ҲС
ʶδȫɥʧԼһСӰҪȥʵûֻ૵ؽôһԼڻɣһǸС˶ûС
ءءС࿴ڴǱĶ˵жۡ
С㣬ޣᳳŶģӽϴõӤݸ裬Ǹϵ۴޵С˶
С˶С첻رԹţһ仰˵һһشš
С㣬ǶﲻС㣬Ƕˣ˯ˡĨĨС˶ᣬЦŵͺš
СɵգգۣǳӵĻ





Сʹ

С㿴ǵܵܣò棿ӸϿҲźӹοǸС
ܵܣ軳еСˣСգ۾۽ϵõƤڽëţһ±ġ
ҪСҸʲôһǿСźʲôһﲻСοʲôһǶϧС࣬ϲʲô϶ظ㣬ָܵܵС
СϲСָͷǸܵܵоġĺ漫ˣһпǻСָͷڵܵܵСش¡ÿμŵܻܵСԼ°һСӣͻֹסؿЦһЦһؽУܵܣܵܣ
ǸԼϽ۵Ŀ˶ȴÿζԾظϽ㿩Ц
ӾЦжɹСཥسˣǸֻᱻСյСҲʼµرˡҼҳһƬֵͣķΧУ·ӴĴ ͷǻῴһŲʳͷŮͯЦһ·ܣǰһų췢СͯҲЦţʱػͷǸԼŮ ŹǺܻһӡѾСˡǲԶǻվһӣһʮĸˣ˾һҸ΢ЦȻ ͷ̧һЩ͸ǵӰԣῴһ긾üͷݺޡǺǣʵһҲӰǰһƬܰ
ϦҵĴ߷Ĵ˷ˣСϣ쳣Ĺ졣
ѾͷҲˣֿɲǸ£ҲǸһֽңһЩŮǵʱˡϣһ߲һߵ˵š
һͻȻתͷԼɷ֪ЩȻֲԼڵġ
۰Ů˵⻰ûŮõģԵ˵ͷ͵˵üǡ
ϱܵĵ䣬ղ˵⻰ʱﻹŹģԭɷһִȴô׾ͨˡ̲֮ס˵ô䣺׵ƤûҪȷʵúܣԺר˾Ҳôˡ
ƤͻͻһźıݣܹչС÷ʡĸ
ǶŮӣϵϸｫҪѰ϶µƿԡ޵ȴ޿κΣֻñɷϺݺݵصۡվɷ˸ӣүиˡɷ˵ͷǸڰǷСѾͷߡ
СѾͷʳﻹδü£Щغš
ˡϲ̣ҪϽС³극ߣһǷɵۡ
ðɣѾͷۡһ仰͸Ų׾ܾơ
ܵܣ㽫ʳ˶ӣС౻ϳ
ϸͲСķӦ߳εĴ˺һĪС˶
һϾͽŮƸ裬ԼͦӳȥҲŮһۡ
С㣬ȥӢòãǸС˶ֱڿתʮֲ̡
š С˶޵ĳ嶯˵ͷСĴﲻ䶯šתСջ̲סˣפסŲͷ裺裬Ϊʲôϲңδ£ȹֹסرһҡŨŨĿͷҲһӿ
˶ͷѾڵԼʣӵǿسһЦݣ˵һЩԼŵĻ˲ǲϲС㣬
ƭңЦҲңŨŨĿڼžҹصԵô
С㲻Ҫѹˣү۰СôʹգգۣǿԵؽջء
С̧첲Ĩᣬ裺ΪʲôϲңΪʲôһңתͳǰС·˹ȥһ·ʣһ·





С

ϰСֻδţСͲˣȲһֱţд˺ü԰ѵһֱûɫżתͣ߹հƵһ̫ҽΣ˿õĽҪ˵ĵ
ȷʵûп컨ôͷëͷ׵ߡ
ϷûдҴ˻Ҫ׼̾˿ػش
һ̾ϢǰȥԵ˵үѹҲ޼£㡣
ıѾĵˣСĸȻ˵㻰͵תͷʣ˵Ļô
Ҳֻǳ߲˼ЦЦүֻܲۡ컨ҪȾģ㣬һӿ¡үϣ
ˣô̯ôһǸɰŮпͦأ̲סݺᡣ
˶Ůȴ֮෴̫ҽţǲԸƧ֮κҲ棬ҲκԼĺģݸĵҴˣҪɲһ׵¡ݺĵҴˣ̫ҽв̣ĵȰҴ˲عģ컨ȻգҲ δؾͻҪ˹С
Ե棿ߵĻȻЧ˵ľסᣬһģߡ
ҴŵùϷ򣬾뽻ϷϷؽ㾡Ϊ֮컨ҽߺѹ˵֢̫ҽһΪİŮܸжҲΪʵԼµҽѧ֤
վ˲µۣس̫ҽһԴǿе˵˾Ͱˣڴ˰л
»û죬θҵҴ˵Ĵ࡭̫ҽæķЦſš
СŮ˴ѣ˵䲻ЦĳŮԴŮϲʲô%ǣǾҪҪĳˡ϶СŮʩԮ֣ǶԵĳо֮ģĳССһ̫֮ҽĵʣ
˰Ůɳգʵ̫ҽж̫ҽ̾˿˵ͷҲգˣҴϡ
ĳһӡʰĵĻָš
̫ҽҲٶã˿ЦЦתͷԵ˵Ҵ˰ŮУϷΪж˸ղŵĻ޵СӰΣҪСĽǲ㣬»Ӱ˵ĿֻŰ
Ѿòˣղǰˣ̫ҽĻе˵ͷʵ֮Σ
̫ҽɫش𣺡ȽСתƧ֮һԾҲɰ˵ģ಻Ҫ鷳
ĳܾ÷˵Ϊɽһé®з񣿡
ȻֽŽé®ϸϸ˵̫ҽ̫ҽͷƺãǵ౻ɽôˡһԳƵù컨ѾͷëԼӧıοһʱСͱʵʵشɽ
Ҫ ˵ɽé®ʵҲʧһõȥ˵ɽУʵֻٵӵ·̣˵é®ʵһСԺֻԺеݶϸŵǵݰ ˡɽˮ컨ݳƬͥԺܣߵʹϸľزڷǰݺ󡣶һ˳ӵĵطǱزٵġһԴԣһش ԺеĶò¡
ƿŽԺڣΪ˴ɨԭǳĸɾࡣֵʢĵʱڣͥԺʢ໨䣬м֣ҲҰȤûлȻȻɢͥԺĴ
Ӱ봹ڷ¸ĵݿԿȻû˳סȴ˳¡ƿţȻǸɾ࣬Ҳδлҳ֡
ͥ⾰̫ҽʦͽȴϾͣСѾͷӵпٵͶ뵽СĹȥˡ
һһҹæµСڲǽﲻС˶ڴҲڰ˯ˣֻ˾ĵʱûйȥΪǸС˶Ȼ߽ȴû۹ӶǸС˶ؽԼŰÿοǸѾɻƶѿСԼ̲סᡣ





Ǵ̫쳣

̫ѾƫֵϦµʱˣ̫ҽͽһźѾ˵˵벻þͿҹˡ
̫ҽ˵ίȴ˸ףϲǲص˵ͷ˶Сˣ̫ҽĶ۴ӸүȻԼֻصԺڣһˮһĨˮ
õϢĵصһϣһĻǸѾ޺۵ϣ˽ֵ໥οһֱҲδյɽеϢԽĲػصţеĽǺ벻ѻݻǻĺ⣬ǺԼܵúܣԷʱ򱬷ˡ
㵽׻ǲףʱ򣬻ܳԵ·һӣȹϡһԵȫϵϡ
ϼһæϹȥ˺ѡ
ϸͲ飬־һ˦ϵϣſˮ˭˺ģܳȥ
үŵϻð̵࣬Щ𱸵صͺһ
Ҳ֪Լ̫̾˵ȥǻͻ
үҲɣȥơεҡҡͷ뿪žѾͷӽʰҲᡣ
˵Ϲʪܵߣճž͹սһСȲ˺ϵ·Ҳ˹һҲںϸ˦ԼһƣֲֽʧذϿ¡
·£ϸеһĸо亹룬ϼѵؽϵ°ЩССˮݣ̲סһУģ̣˴׸Ĩ㡣
˵ϲϣϻ˵úãֲЦˣԼȷʵʹ̣ҲûǸϡǿʹ˵ͷϰ뿿ϡ
Ĩ˺üףоһЩŸԼ˵ˣԼСȥɣ֪㵣ġ
һ٣˳˵˵˲ϲС㣬ţֻǽοΪԼأ
˵ıһĻȴǻһѽëһ˦ϵϣ۾Ƕͷһŭǲ ܸɫһ䣬͵űˣѾͷǴҶȥģҪôԴҵ£ôҪңߣǻүң ˲˵
ϱǳһƬģ㷴Ӧʵ벻ԼίֱޣԾӲ£ˮתǲ
ģϵĺޣ߷ߵ˦һǰүϲͳǰڰڣɲһףҪӣҹ
һ߶һžžϵϣֽŲõسкţ϶ֻ˳ٳŻϺݺݵһڣеˮҲ̲סһĻɱѰ˵ĵƼ
ôִˣĹ۵šֻǵͷԼãǸȴһֱĮشδʣ ȽϾͼ衣ഺòˣǸѾʮջƻ۴ķĶȽϲһЩԼļ⣬ ϾԼİİίĵʲҪֻع
ŵһȻؾҪݣؽקסﲻסصţүү
δĲŲҲͰˣڼ£㲻Ҫңҽʰʰɣֽƿ̧Ⱦǰߡ
һæڵǰ̵һ͹үɲȥ˱̵òᣬ˺Щӵˮݡ۲鲻õģֻҪӺЩҾٰҲֵáү
Խ˵ԽϺãǻһһָӡлһ߷һ˵㲻Ҫңҷǵøúۡ
޴ŵģүǧĴö໰ľƿԼͼһѱסĵȿţүɲȥǷиôû˰һң˵ìܣ˵ĿˮҲԽү ôԣСʱôС㽻үˣΪңΪС㣬ˡ
ϵĻ޵ĳ̾˿ϷЩε̾ϢˣˣȥϴһɽȥһĨᣬһ߽ͣⶼˣûϢʵڵȲһȥɺã
ãȥǰңϵͷŶǰ鷢첽뿪
뿪ĳǸСſһۣε̾˿תȥ
޵ҲòȥǸղǰƬ۵ϵĸղŷôĻҲʵһ̾ ϢϽɷסȻԼ֪ճЩʱԼ㲻Լô£ĪҪҪˣ˵Ů ЩԼҲԼģһôܹģԼǹܲסԼĮĵ⣬ʱʱ̲ס䳰ȷ䡣
ϴõϼææߵǰԺʵδʱ䣬ֻǵͷ̫ܾһȥ͹˴Ƶģϴϲɵ ѵ㵱Ҫȥأʰû֦չģϱѵһӵίҲܹɷ飬ǸϴҲԼ̫ Щ˼سϵӣ߰ɣҶȲˡ
ӦϣҲ¿ΣкС˾ͳɽȥϵǳԹˣ۵ţʱܷŵİһѡ
ңȴߣǻҲܸҴ۵òУ˵ߴ˵
һ߸˳һȰүĪҪżûϢǺϢߡ˵ת˵ȥ®ĪҪˣĵش̽һ»үߺ˳Сֶڵĵǰõĸо˵
ĴŴЦ˵׻ܵ
ӯӯһЦүǹҡ
΢΢ͷ׿ɽµĴׯпţվﻹôһ㡮һɽСĸо
ЦԵү˵ϴʫôڹУү̤ŵĻᣬһ鸾ˣǶɽܸܡ
ĹһЦϵ˵޷ȹ꺢Ǵ㣬ΪȥǶ
һϲޱȵʣү˵⻰ǵ档
ǷȾϲģʵϲĲԾؾУǰĺЦŵͷȻ棬ȥɽүι顣
ү㣬ãϼֱ֮Աݡ





˵ļİ

ϽС˵ģĿ˼ֱĻŭţֽǸ˶ϸšӲݵ·ߵԳͷɽ·ϴһ ž͵ؽкϣϣүƵطֿķһԭŶˡһӾͽֳŶ ţ۾һŶһһ͵ı»һŶܵĽŵҲ
ϳסŶòʱʣСôˣ
С㣬СС㡭Ŷɽǻ̫ܵ죬ˤӣһС£۵øƵˣֻͷĿлشϵʻֻҪòӦֻϢȣشĻҲɾ䡣
Ŷ϶ػش𣬿Ǽɷ˵ģŶʣС㵽ôˣ
Ŷ۵ͷΣõôһţͷ͸ˣһ䣺Сûˣ
ĴһͷͶ˵ϣһ֣Ŷ̵һˤ˵ϣһߴһĪؿűͷ޵ү
ǰҲһڣǿžŶСʲôʱȥģ
ȥûûȥĶé®أŶһش
ҵصĵʣӾʼ۵ش
ҲڵĵϺÿһ󷽲Ȱүڰɣ
ⲻҪҵϱʲôҪңڼֱĶˣֱָүʡ
үүôˣӴСһ۾ͳں캰صشޣǸ侲ĶҲ޵òˡ˰ǸŵĶҲûתͷŶŶô£
ŶĪҡҡͷҲ֪˵Сү˾Ϳʼˡ
ҵҵԺûеۣôȥ˵ˣءԽԽģվͳǰСȥ
ѽүۼһѽıסתͷŶʣ㵽ôү˵ģ
ŶԵŵŵһ֨֨ػش𣺡ûиүô˵
ûиүô˵үô޳ǵҸˣǰ൱Ȩģ۾Ŷµġ
һɣŶһ֨ţңǸүСûУˣ˵Լͷϵĺವ䣬˵ˣүԼƤӶԼ֮ءԽ£һѰŵĵȿ޺үүŶĴϿɱ벻
ıŶĶԻѾ˲٣뱻ŶĿ޺ָصؿҡͷⶼˡֻҵ
ҳһŵˣӵһ󿪣ҪٿˣʲôޣСûҲǸˣ
˼ҵģ˵ҵôˣ̧ͷӵĵеỹֹסǱҲйӵơ
ɵˣ⣬⻹ǼλĶŵүô۽ǳ˳飬ǿֹס鴤˵үСûˣ
ģ㲻ƭңȫûעԼʧһذһ׷ʡ
ۣһһʮػش𣺡ƭʲô㲻֪϶գʱԵˣæ˺һӲŻ˹ֱʱ˷˵ˡ
ڵţһߴһ۵ŶƼŶˣһŶôĵӣȻ䱾үд򣡡
ŶŵˣӺ飬ҲŶͲǲ硣ºһȰүŶԲû˵ǸôֻǻȥСɡ˵أ
·һϵ־ĨһʰϵĲм۾ݺݵصŶʱƵġʰһֲɽȥõŮްϢĵģν¾˷ƵģһҲûнʮӣȽǰͷ
ء%Ȼĸ߽ԺھŮźŽСûǰǰ𣬲һЩɳƣڵĵĶرѹ̲סأްˣ˵žͷ塣
ӸŶʹ˸ɫһѽסү㲻ܽȥСȻˣǻûȫãȥˣأ
ǣͷС˶Ŀͷ˺ţ̫ҽĶҲûǣΪѣвʣĵеì鶼ӿ˵ĵš˼˵Ҽǵǳ컨ģڽȥҼͳɡޣүҲŲ°
ŵ˵ͷһŶʹ˸ɫŽȥһűŰʵС
վ⣬Ŷֻ˸죬͸ǸŷŮ£СһһģڿŶŶ˵ٸүһ㡣Ŷؽ˨ŵӷ˷ţһӣҲˣͷС˺أ
ĺС˶Ҳߺš
үүĻúţ춼㣬òãǸСһŤæš
ҪҲ֪Сôģôһ䡣
Ů˵ԼͷޱҸ̵ӦһǸС˶ţˣ챧òãԹԵŵĻͿЩˣ֪𣿡
šϾˣƽʱȻ谮ȴҲ簮˶СҲˡ˵ͷŷվŵĵң
ãЩúóҩƤ֪𣿡һ޺ĵݺᣬúõֽס
Ů˸ţ͸ǵһӵĥߴºԼ۵òеĸ첲ţҪ´θС㴩ͳˣⱧſۣ





ĸҹҲ

ŮĺСɽصϾ͸оһ˿ҲûУظ˵ˣν˵׼ʹСԣȥ˵ĸԵĲȥҿˡȥȥ˵ŹǷԼ鷿ߡ
ɷıӰεЦЦ̾תԺߣò״ʣأ
֪豻ʵĪ
òãͷ˵ȥһЩɽȥඹ嵭һЩСӻţʳ̫ȡ
һһ£ͷ뿪ֱϽסֻ˼һ˵ȥ۲̦ؼңһȥ
ǶˣСӣүĳ裬ɶ˴º͵úܣҶܾҲҸˣƽ϶ٶЩײɴȴǷ˵ġϷԸʲôʱһµؾӦ£ȻǷٵذȥˡ
ֱԶϲŻߣȥ˷˵ź˸Ͳ֪ȥĹңûšȥȥǸСž;һֻббϣɫ죬Ϣִ
ϼߵϵǰϵ̣ɿ½󣬲Ƕһһϣˣѡô϶ϼת
˾ţ֮ϷСݵ£תĵ鷿ŵĻ²ػһҲ֪Լô絽ǰ־ͽеǺ۾ɵϴĹĵؿŵĵ
ŭģڵȴ˿ɰ˵ЦʵǺǣôˣ
үڻ黭ͷһƫĶη񣬽һصŵġ
ĺٺһЦ˵Ѿˣһʲôòĵģ
ᣬ˶ŵүôһ·ôˣϿ̵òأ
ʲôãҸƾˣνüŷ˵ֽתȥѰֽš
㣡ߣһ仰˵ҲʲôˣŤתӾߣҲġ
Ƽæ׷壬һǽϵԭԭظߵġ
ʹ򷢵ȥɽｫ̫ҽⷢԣҲƤˣתͷһ̶ܡ
˺ֻ˵ףϰ·οʱǰһ鶼ˮˡʱҲڸհ״̬ǸʼӶ߻һνдֲ֣Ϸ
˼˽ϰᵽȥææظʰһ£Ȼ˺һŵȵ̫ҽͽܽ
̫ҽĶܽݣһ˵ʦˣˡһ˵һȡƿݸϣƿڷģ÷ۺġʦ˵ˣҩֻҪһܷ˲ۣͻģʮ£һҲġ
Ҳ˵ʵڴ飬һĨϾͲ۾ģ°ǸͽܴߣȻҲܻ䷿Ѿͷ͵ģ־Ϳʼϲҩ
æµǸжϱϾԼԭӣԼʮ꣬չҲ߹ɷҲܰٿԽǸ˶ˣģãӺãĵҲãֱɶá
үֲˣԭǴڵĵ׵Ļ֪ôľ˵ĵ졣ϾͺˣⶼʲôʱˣүôһְۣҩƿĻһӣȻСؽϵϣ˵һ۲˷
ĸϴӷͷϵһڣЦ˵˻кñİҵôŮô˶һǲ
ڵҲˣ˵һۣߺߵ˵Ҳ֪˭ģ
Ǹʱ˭˵ðûˣĶУһ죬Ųǿš
һ֣ϵĵĸ첲˵ˣүҪ˵ЩĻСˣŷ˴ϣô
ĪҪҰõϵģһһƫͷ˵
ҡҡͷЦЦ𡣵ĿҲ׷ʣһ·һ룬ֿʼͷۡҲǸöˡ
ԣүԺԷ˿ɵŵ㡣СΪѡ֪ˣʧʱٴȰ
ַ·ߵ֦ĳ̾һ˵ôϣ޺ǡ˵һЩƽϵĻȢţҪԭǴףҲרȥˡǶ׵Ҳڽӵһ߲ܡǶǰȻòڣҲ
һһߵͷţͣʵģΪʲôģ
ļһɾЩʯͷ£ҲԼã̾˿Ҳ֣ʱҲõúܣֲʧᡣҲãТˣ˭˵ðҵҲ࣬ػ˶ĽҵòС
ڵĵĻֻһһߵЦţȵķйˣ鷿ȥԼȥ˳





յƱ

лҪ˵Ҫ˵ʲôأ
ʵǵСŮֵعһӣǡ
룬ĺܶӣ˼һôСҾҪһ£һĵ21ֵͯ껮һľ仰һӵôһǺķֺš
ޡ
ԸKKҪҡ


仰ɣģǲġ
ǿ԰ҪԸңǵ˹ʲô
һ仰˵Ļ͸ɡ
һǧҲ٣
ǧҸ!
ǧǸã
߰˾ǧһ֣

ˣϽ˳ϹϾվӽӭȥ
ˡϿӵķصͷЦЦһһʣǸ²̦𣿡
ԱߵĿóһѲ̦ݸ˵ͱˣ͵ȶ˹أ˵ǺֱЦͷҲţذˡȻ۾ҲţɻͷţӽŴͷػغü顣
ϸоڿԼЦЦʣʲôĪŪ
ǺһЦ𣺡ûУҾ;֣˵ôͿأԽԽÿ
û뵽˵ĻߵһЦǺû
ٺһЦ˵ˣɲ˵ҿ˵㿴ҪΣҪģģǳĺáүȢ㣬ǵҼҵĴأ
һ벻ǿ裺ղү˵ЩҲʮŮӣҲǳĺáΪʲô裬ңǲƽʱʲô
迴˿ϣȻͷһһ߻ش𣺡֣Ǵһﶼ֡Ҳݲ˵İЩү߿ɺЩӵأҲûмݹ˭ԴСӾͱˡһҡͷһ̾Ϣ˵̾һ۲˵ЩֻҪͺã̫ƽϷˣֻҪСʵĺãүͻ㣬ʱ˭Ҳ۸㡣ˣǿ˺ãҲ˵Щģʲôȥȥϴˣһɽ㡣˵ʹҴҵȥϴϴ̦ȥˡ
ԭ룬ɬһЦ˰ǰͷЩнʲôıá
밸ഥɶ˵迴˿ŵļȻϵ߿æµšҲһɻĺðʽ
תͷЦЦҲ˼һӵʥ飬ҲһšǼϴļĶأǹ⡣ֹ磬ЩһǻɣֻûŸɵúðˡ
һը˵ĺʣһߦȣøɾĨѣһߦźһЦ˵Ƕˣ˵ǼСӾͲ飬Ҵ˺ЩضȥɰòС
ϽϴĲ̦ŪſˮĹһţЦЦ˵أҲͻ־ʲôǡʫһᣬʲôˣ
һˣߦȵֲͷһЦ˵˵Ƕģ˵Щû˵˵ʲô־ˣǶġһҲʶðҸǼǿԼûж飬öӶҲɣǩ鶼ᡣСʵ
ҨһưˮЩ̦˾һһľҨˮһȰ裺Ҳж︣飬˵ҲдϢأ㿴ЩĳҲûж飬Ƿ𣿡
⻰˵谮Ÿ˵ɾջˣҲеĻˣߦһӣֱҾ˼ԣС˳Ϣ֮
ϱֱ֣֡ЦһͷĻֽһһĲ̦̺ˡ
ˮｫ̦̳һ£ӣһ߶˵ҲøУ̫࣬һʱһвꡣ
ӦһһѲ˵һһ߶˵ˣҲ̽£ǼѾϲˡ̽ң
ϰһ۵ÿ㶼ģĴҲҴˣ
ٺЦЦ˼˵ûвأΪʲôľûζأŵĶһ٣Ѿ˵ûĺóԡֲһ䣺Ҳûĺóԣңʲôϣ
ӯӯһЦ𣺡Ҫ˵ϻС˵Ͳˣ̧ͷﭵؿ衣
輱òУֱУѽҵĶˣͲҪˣҰɡ
ȻһЦ˵޷Ǿһġ̦ˮʱҲˣ˲ˬڣúܡоˮøճˮһ£˲ˬڡĶһſζŴס͡ΰ͡͡ʡûʲôֻſζС
𣿡һŵı齫ЩгĭĲ̦˿
ȻղŶŵİɣھͿ԰ˣ˾ͿˡεЦЦشš
ǳţΪԼǰող˵İûеôĲɣһһ˫ۿţԼһգϾͱϷƵزؼˡ
ףǲǸ÷ŵͣӹ̳һ͵ݸϡ
һӴӵߣ˵ţҪͣҪ͡
赹ǲֻ֣૵˵Ҫôζأ
һ߷һ߻ش𣺡ǷͣζŨˣǲǷ˰
ҲһζԾɲر
Ϊҷ˺ʰҲ͵ģұͻҪ㡣һ߰һЦŻش
ŶȻ򣬿ͷֲһӽĩ͵˹ŵĩͣóԡ
ǳ£æÿҪҪСڳԲģүҲζ
ҲҪƵ˵ɶҪܺóô
εЦЦͷŰˣŵĵϰþһٶ裬ϸһɣɱŶˡõ֤뿪ٻͷ˵治ܷŶˡ
֪ˣҵķҮЦųش
ϳЦЦ뿪վڳſڵȴ૵˵һúúóѵ
һϸιҩصƼ轫ȻһŽЦһʣûƭɣ
û뵽ϴţҵ¿еĶ˼غͰ͵Ҳ֪˵ЩʲôϿЦЦ˵˺𣿷ѾҩˣȰɽͷװŶȥɣͷүǷ͵鷿ȥʢȥ˷ԡ˵꿴Ҳض
˵ԼǵҸˣ͵ȴ͸Ĵɣ˵ӺãҲû뵽Լô׵عءԭôҲѵģæµıӰؽһˣ
תͷЦЦ˵ҪôšʵҲûʲôүƣСӵˣ
͵ǲԡԼˣڵҸ˶ʮû͵ʲô͵ųһ˾ͱ˴ţǿЩݲԼ
Ҳ͵ԣ֤ʵһ˵ζǰһһ𣿡һʢˣһ˵ţȻ󻹼һӽƷţƷ˻˵ͷڿԼ
϶˵ˣҲûбҪپϣȻЩ˼ڨڨЦЦҲȥˣתۼֿʼڳתϵͷҲû˵һ䲻ԣ൱ж

лҪ˵Ҫ˵ʲôأ
ʵǵСŮֵعһӣǡ
룬ĺܶӣ˼һôСҾҪһ£һĵ21ֵͯ껮һľ仰һӵôһǺķֺš
ޡ
ԸKKҪҡ


仰ɣģǲġ
ǿ԰ҪԸңǵ˹ʲô
һ仰˵Ļ͸ɡ
һǧҲ٣
ǧҸ!
ǧǸã
߰˾ǧһ֣







ɽͷϾͻȥźϣͷ˵мϣװŲʱʱСʱʱＸ䡣ȷʵǺãô˵Цţһ˳ϷҲԾûȤԳ극Ͱϸ˳ȥ

ϱ˳ţָҩˣֻѾͷַ̫ûأÿһϾУԼϳȥģôҲ䣬ҧӲͦš

ڶһվ밲һЩĵĻѾͷŪƤ۵ܣҲûоϡ

ˣûҩɣҩɺãϽ񲻴ΪԼЦӧš

ϺߺûоܾӯӯЦˡؽҿϵ£ӡŵӡһӾͺתͷϵĵѾͷһۣǸѾͷػصԼϲΪʲôһӾͿˡ

޵ʲôһû𣿡Ͽ϶˦һƣɽ֪Ϊʲôȴû˵Ļ˵ôȴûһ⡣

ĨĨᣬ飬һ˵ֻܳҷͺãΪʲôԼ

Ƴһۣʣ˵ʲô

ѵôƵʱݶˣôͳ˻ˮˣ֪ҲֻۣֻܴˣֻҪүͺǣҾԲһ䡣ΪʲôԼȥԺθС˵һ߿ޣһ߸Ĩҩ

ϵַȷʵ᲻أҩҲͿþȣڿҲôдˣ˵ָʲôϵ

Ͻҩƿ÷ŵһߣһָϺ£һ߿˵˭֪СѡĶС֮Ի˶ΪңСҲˣɽô˵

ˣҪˣһүҪˣ޳ù۸㣡ϰοתͷѾͷ㣬Ƚ

ǸоѾͷ˵죬Ťȥšë

ллˣϽӹëЦЦ

ϵ˵ͷ˼ؿãϽëݻظʱڶ˵ЩôҲˣүˣҲΪֻңؼƽϡֻСʱȴӹԽԽÿҲԽԽҲԽԽ롭ңĲ֪ôܸ׽

һ۾һȵԭϵͷֽ˵ӦСӴĸŮиˣʱҲˡǺǣ֪ôˣ˵ԻһȻЦ뿪

ϱıسȥҡͷĵЦˣߵѾͷ㵹ǲ㽫ˮͷһ˵˿ǻϷ

һ̧ͷĪؿʣôô˵

üͷһšѵã

ϵΣ˵㻰һ˼ҲûУ˶ﵹǷ⼸Ϊֲ֪ôˣüš㿴аһЦ˵ɤ˵˭֪үЩúܣһӣõҿģٹЩС򷢳ȥˣӳˣүҲˣõȫˡ

Ҳǣ˼жӵˣԼŮܳ裬ôҲм˵һ죬һɷһȥǻĸӵ¡ԽüͷԽԶһ³ؿڣһͷһƫվԼߵľ㡣ϰһã֮ܳ費ԼòѾ㣬Ƕ˷䡭

ţֽǰžСʣ㣬ƽʱΣ

֪ѾɣаЦȴװһϿҵģش𣺡˶Ծܺá

⻰˵úãûкصظжԵøʵϣ˵˵ͷɸžЦ˵ĸҪϱҰȻ˵ѾǺӵأ

ϵĻ˵һӾ͹һӵؿǷƣʱʮ꣬ҺģǸӣ˵šûˡ

ǶʮüϱҲǿž㡣㣬˵ôҵľ֮ž£ϷǳЦšȻһüĿӳž㡣

һһ򣬸˶Ծо֮֮죬Ȼ𣡡

ϸæ𣬵οʲôģֲȥɱ˷Ż𡣿Ҹ˵

ǡɵ˴ϣװһ̻̲ӡ

ԽԽǰģ۽´ţԽԽǾúʣ˵浻Ҳܸɣֻ⼸ҲԽãҪչ˺ӻҪܼңүһźһ治ġ㣬ҡ

ˣ򲻿ɡϽ꣬һֹ˵ſˡ

һʵкβɣĪҲүˣ

򣬷ˡſڵϲ

ϳһͷϿ˿˵үǴЩ˭֪ԶĴˣãѧҲãŮôҲǿŵģǶģҲ֪ɣ׿ϣԺ㡣ѵͲ봩磬Уū澣

Ծɹڵϣţϼ˵Ҳ㣬Լú롣ԸԸ⣬ԸұˡǴҶɡ

ˣ㣬̫Բˡ%㰵ЦѴɣͷͷЦš

˾Ļص˵ͷؽ˳·˴ϣϴЦ˵ҵĻԺźү̹Ҹл㻹أʲôԲҵģѾһ˶ϿϧŶĨžЦ˵Сģϲôһʫţţ滨꣬˵ӡ

ߺ죬һˣֻ֪Ȥӵģ

ϹЦ˵ãүҲû飬пվ͹ȥݹ͹ˮġȡү׽׽Ժ˵Ҳð졣

㴹׽һ˵ͷֽͷ̧һֹӿϡϿôˣ

ΪѼµػش𣺡ֻǣֻǶ%

˵ЦһžСοҷģҸͷ֧ͳˡֻҪʰƯƯأȥүͳɡ

˽ߵص˵ͷϿģһЦȻؽߣͷʼôŲܽϴӵĸǰ֧ߡ


лҪ˵ٺ١




ţ۲

һŷ˹ϳԱϺ˵ȥһ¡
Ӧ¿첽ߣһϾͱ˹ߵǰϹ밲˰ã
ϵӦţ
ϹصָŵĴأЦŶ˵ˣҩɡһͱۣϽӹҩƿЩҩϺúᶯظҩ
ַܺãôһƬһҩһʹĸоҲûУϴͷôһЩϿϵġž˵Щͷһ϶ѳЦ˵ЩӲУͷЩӵ¶չܲˡҰԿȥʱ͹ܼҰɡ
Ǵ͵Կ״ɵˣʵڲ֪Ϻ«ʲôҩǽҲǣҲǡϼһɤѹѹʣô㲻Ը⣿
˵ʵӻ˵ģҲϵĴǴˣˣԼҲ˲ˣػش𣺡ǣǡֻǣˣһᣬЩӶΣܴ˹ܼҡ
ص˵ͷְڳһЦ˵˵ҹܼˣʲô
˵ˣҲɲϲӦˡսսؽԿ׺Цſһ˵ǾûиصģԺЩۣҩ鷳ˡ
ǱӦãӦõıݡԵЩŵػش
ϿһǸЦľһۣתͷָ˵һϸտʼЩȷʵûʲôҪΪԼģҲط½䱸˵Ŀյ˳ȥ
һż϶˵强ɸտʼ͵͵ȥźģϾֱӷԸȥ̺ģٵ˷ԸԼؾȥˡȻȴҲһʵ۵ˣֲԾʱǸͳ˵ĵˡ
С念ɽʱֶﲻЦˣҲﰮԼ׽ˣǸýˣȻҲǸо̵ҲˡÿÿǸϵʱСͲˣһ㶼ܹȥһѽȻԼָžռҵĵط
ŮС˶ģĵɰÿÿᳯǸԼŮ۵ľӻ֡һξˣɴͲˣŵĵ浹ã˾ͿʼС࣬Щʱ͵͵šСӡ
ءءСֿĵ鷿ˣƿƼǸšԼŮ˵ϣͷŭǧɣȥǸŮִᣬᣡߡ
һǿɰɴˣҲ÷ˣһסϻӶСȭͷһָſģС㣬۾Ե𣺡֣
ǻˣûгԼɹ۾Сίˣ̧һָֻž
ȥо˶ز˲ŭ
ҲǻˣءءСʹ˦Լֱ̧ۣһϵĲ룬žʱС˻ƵشĺšŤСȥˣܱ߿ޣòġ
ıͱȽС࣬ղͷϷŻᷢ侲һ־ò˼ı仯㿴ģ뿪˸ӣ˵־㲻ãС
ֵ껪ţ۲ݣʹŮģŮ֮ȴҲ١ǺΣ滨Ըţ֮ҲǷ֮ˣϧ֡˽ۿ˵˶ĵôܹίأ԰ο㲻ҪүҸǡүд֡
ӣ֣ΨΨŵŵش𣺡үˡƼˣԺôô
ĺǺһЦɿһӽ˻ž㣬˵үˣôԺ󣿸ɣԺ̺үҵ˵žʹϺӡ
ɵüβСľõĵ˸šһһһ׷һܻӭһҵ㻻һ֮һ꣬̾˷˶§žӳԵԡ
ءءڻζղŵζ§ŵĿ˶ӵĿСҵö۵Ŀȥˡæ𣬿滨ݣһϸǷʵôˣ˭үҵСˣ
˶ҡҡͷЩسӣµ·ϣȻĨһͷس鷿Լӣüͷ˼ţ̾һؽԼ·ƣƣش
Ĵ·ȥϵϻ㱨ϡҪڵĵԭ˼ƣҪĻǾõ˲˵Ҽһֱܳ裬̳ϹԴҲͰ⼸ȷʵҲԼҲһΪԼˣԭž̺Ĺһӣ˾¡
Ȳϣ֪ˣϰŵߣסĵġտʼ˼ϵĻֻǺĶ鷿ҹҹĥ𽥵Ҳʧȥƽġһ챻ʽ˷ǸʱˣˡƾԼᣬƾԼòƾԼЩӵĴǵĻԼһ˵ġһӣͷһţŵļҵСģǸʱ˭СС㣡Ǹ׵׺׸磬ôԼȽ¿ͷй̣
Ҳһʡ͵ĵưСͷ뷨һʱһӳ˾Сž翴ֻɺԼʯҵȴԼĽš޹ȴһ취ҲûУֻýվ¸
˼ĳϵʵϵǽؿ͸ϣʱʱҲϵһȰظС׽
յĽϵķУĿľΪվ£ϡͷĵ˼ǿϵģһֱԼиŻôһˣԵԼǸ˵ʱͷ˶ԲϵͷϣĻȻҲ˵ڵģֻϺһЩҳˡ


лҪ˵
զ˵أ
ٹӰɡ




ҷֻ

ҹС㽫Լʰ鷿ֻǣľȻڣĵص鷿ĵƣĻַһ顣ֻǷȥе֣һҲûϵáȵùǷ죬˿ɫѾˡüֹȥˣֵֹһûмĻĵĲ֪ԼһԼķƣҡڵĵԷߡߵĵԷǰͷͣˣڵϹͷӣƣĵƿţȻûˣֻ˳ԭ·Լסȥ
ԽסСԺǰͷһͺϸϸһðɣ˵֮˲Ǳ̰ӵĵģһЩŮ˵ĴϢ˵ҲЩˣȻôһ¡ͻһƲסһžͽԺ߿ҲûͳǸıݳȥ
̫Ͷ룬δͷộϷҲǸɵݱǴϢǣĶۡһ̧žͳȥӡһаϣмһ͸ԿһͷͷϵĴȡֻһӿŵŵܽڣץһͳĵȥ
ʱĵʱӻһ𣬵һӦǳӽԼϰסһӵǰסˣֻ˽ͳӶžһȼյһæӡ߰׻Ӿͳֵۣ˫۶ˣʱŲһӣղŵĵطһŰ׳Ķûǣ־ͽߵĵһɨɨһϲĶȻ£Сӻɧ⼸ˣûнһһǴӶʲôʲôҲܸòӵá
ȫʧǣּ˹ģ̵ĶǴס㣬··ŴʱѾ˴ϡ
ھǰϱʹ˷ܵĵڣһŴִߣһѬˡĵʱֻ·ûעѾˣ·ʱͱǻŰסˡ
ϱĴѹѣֻûʹֲסһæҪǰȴסһҴϡˣмܹŮ˵û·Ҵ򣬼ϷֱŻӣҲ˲ȥˡ
õĳȥһѽסԼתſڣֵؽУ㲻ϲϲȥھȥϲϲģ㵱ʲôƭ˹̵˾𣿸㣬룡ϲھȥ˵ֽԼĵͷһƣҲɣɵһ˵ĵͷϣľôˡҲҲ֣Цųš
˻ҼҾˣͰشˮ˾Ȼûз־ӷܳ
ϷܳЩˣڲԼŻɱˡСʱ˲ŰڸҪԼ޸ʮĶӵʱЩˡ˵ҸҲ̫³ʱҲ˲ٵίԭŹ˵ģԼԷҡֱ̣Լŵ˯£һҲûԼ뷿˼
ϰŽߵģĿĴҶΪ˺ƣҸԴԾҲôƽ˲ٷԷżûаŵĵӣվЩĻˣеһѣΣžһŻ£ָӣԼûˡϲ֮Ͱ͵ܵ鷿ģȴڣԼ˰Ȼܵȥˡ
ԱͲǺ뵽Լ踺ΪȻûĵܵ˱ŮȥˣǾǸ̫ĽԾˡһһ֮²ųŻɱ˵˵߾һ·Сܣܱĥô졣
ͻȻͣ£ת۵ǻһ֮أȻͻȻתסԺȥѰ˰ŷ֣ԼȻܵϵԺǰͷˡ
Ů˺ңһȻ߷ߵתһȥ
ǰһ𺣣Ļ̵ҵָ˴ˮȻ֮Լֻ֪˺ѷεؿ޽СͻȻִһ󾪺Ŷˣˣ鷿Żˣ˵ķҲŻˣȻ𰡣Ȼ𰡣žһͭϵ쳹ҹա
һ񣬴ӻҵӰдһ·ܣǰС¥Ǻúõʱ˿ֻС¥ҲǸմĻǰͷƻվһˡݻϵһôġһˣ
ڷŻϽͩ͵ľһͷͩ͵˵ϣͩһӾ˻գۼʹ߶ߵĻ档ÿȼյķΧȴҲӿֻۺݺݵصϡ
ŴĻ棬Ϲ˲ۣһȻͳС¥˽ȥҲ壬ֻȥһѽŹϣȻϵͭ˨ϡݵϵȻ֪ЩֻŮ¥ڴϵŮĶᵽɤ۶ˡͻȻŷ֣Ů˵жôҪ˲ŨŨһ˵ҡСӿ޺ţ
С˯뱻ҡѣűѬ۵۾ؽһ
һȾҩ軹ҪҪһֻ˹Ů´£Լûʲô˺һŴڽǿףϽСӴϱŵŵߵ¥ݿһﻹ¥·¥ѾһƬ𺣡ϳɽ֮ʣ¥شҲˡ
·ӣϵҲˣŮúõףС˵סĻԺҪúôܵܣ֪𣿡
šС׷ԸСϰԵعӦš
һ±飬һµࣺģǰ֪㲻ҪԹòãСӦֽ˵Ҫǵǰģס𣿡
סˣСûмӹѬЩЩΡ
͸⣬ٽŮúõؿ˿Ȼת´ϵ̺ӣС˶ķ⽫ʵʵذͷ̺ͷ˱ӡ
СŻˣֽŲõš
֣ûУҪ֣Ҿʹ㣡ϺѵţȻͷС˶һӾͰˡŵѾоˣǴϵĻѾڽˣԾɲŲšԼϵ·ղŰסСıӰסȻֳһӽٰס˴ͷıӷסСβáЩԼĻ磬ҲԼϵʹ̤ʹĲǸİһһȥٵǰһʹȫеİ˦˴ȥ


лҪ˵ء
½ˡ
װǣҪң
űӡ




ɢ

໺ЩµӣӳŴӣųؽһš
СˣСˣԼ׵˫ۣ˷ܵظߺš
žʹܽңȻ˴ϲؽС§ڻֱ˸һֶؿ
СĪͷ͸һЩȻֲ֪ʲôˣΪ費ˣһһ߽Щ˶֣ԼͲϵá
һ죬ŵܵԺ棬ͻȻʹһˣɷصڡȴЦһ·ţͻȻһüӢС߹С´һЦ˵оҪѾͷɣӣСģûµģһǸӣ
һӾ͹˵ϣͷ絷˵¬үʹðССк÷ɡ
ǸΪ¬үģ̧ȾǽߵȥﻹֵأϲģǼǷүǮûûʲô
լӶլӶҵֻҪСû¾ͺá
Ǹ¬үת˿ҼҴլ˵լ󣬿ɶ˴룬ʲô
ʵլδ˵ǰ㲻ֻ鷿ϵԺϵСԺСĹѣĶһãֻҪһ¾Ϳˡ
ð亹Ǹ˿ˣôĵķϣҾ͸һӡլ£ǲ
˵˵Ψһϣܹ֤С빫ӾУǶ̸ʲôԸܡ
¬үߺһЦ˵˵Ǽүɽһ®
УɵˣΪҪҪأȴҪǸ®ʵĵʲôһ˵Ů®¬Ҫǲ®ͬġ
УоСѾͷծǸ¬үû˵ʲôߵצǽ
ҧҧֹ˵¬үкáǲ®Ψһȥˣ¬үүƽΪЩµķϣַ̧ȱɡ
Ǹ¬Ͳһף̧ȾǸ˵һţߵԶ㣬׷ȥһţȻͽС೶Ͼߡ
㣬㣡¬үǲ®㣡౻˱ߣҲ˲ϵʹ׷ȥ
ͻȻ¬үؽһȻƼ˼ŵСʹĻ˳һת۾ܵ˵ҵߣһһ߳¬ү㻵ˣˣ
Ǹ¬үų۵֣ٺٵһЦȻԵ˵¿ɲǸ®ֵܵ˵ˡ
ǿˣЩ˲ѵҼͿǲưոݵģ̾С౧¬үͷ˵Уһ׼õġӶһٶĶˮɽɭҲٶĶƽӺأҶ㡣ֻҲܾЩɣ
Щ¬Ҫõģҿô͸һЦͬʱҲԵҲһ˿˳˵ҲΪ͡ţڵүµϣҲһأЩҶҪʮӣȫҪˡ
ڵҪڴӦʱ洫ӵ
㻹ʲôӻʵĸе⣬Ҫ֪˴ǾżǮܵģȻôᱻ¬϶Ƶĵز
ҲشҵʣֻǶ¬ү˵ɽҲǵҼҵģһ㡣ֻǲҪӣ
㣬˵ʲôұòУǰҪ
һѷסңе˵壬ΪǮõõ˴󣬳ӴŪˣΪʲôͷдӵҼҾȥǮ𣿡
ӵΪס¬үͷϰſʵҺ֪ǺɽǧĶ⣬㻹ҪǮյá
ͦͦǰ¬ү˵¬ǷݸĴգǲҪǮҪ췢ģССӵƽ
Ǹˣݸ˶֪ĳӽǶϽ¬ԵĻǺܾصġŵӣɵðĴָ൱ˬӦ£ãҴӦ㡣ʮһҪҪӣǳһ䷿СԺҲǣ֪һֺòˣڳͷСҲǵӡ
ӶһۣȻ˵ͷ
ҾͽҼеķ˳Ȼǩ飬ѺǾͰ˵Ҽҡ˵Ҽҽ˳СԺ¬үİ£˶ʮһٽС¥СݣֻǷݿûһȴֳ¡







лҪ˵ãٷһ¡
յæãٲǶСһҡҿǲſ˵ǸҪǣ
ǸŶǸҪԼЩٲʲô갡֪æӻͳһЩЦǼٲͷλԺȥ
õǮĹٲɫԻ£ߴٵЩ
Ӧ첱Ӵֵĵ棬ض˵թǮģ㲻ҪǶ￴ŵ꣬տС͹ӣȥȥ
ǻǸСʲô˵Ҫն𣿡ұͲ㣬˷Żɱ¾͸еҴˡڵҿ˲źأ
ӵ˵һ˵Ϊ˵նն𣿡
˵ǻҪǵǮѵһס
ӳһӦȥ
ͷһ߽ãһ߶ҪǸСȻһС빫ӵ鷳
ӦţͷٲĴߴͼظˡֻû뵽ǣٲδȥͣȥ˸ôáųһ亹ʱִ˴õ˺ãҲ֪үһ
ˣǸԵüָǰһЦ
ĵѾⲽˣɣѾˣ¸ǸϸΪ£
Ǹ΢΢ЦĴָ˵ǵҴ˼ҵͣǲһ
ӵһЦҲǸ˿˿ֵ˵ͷ˵ҲĨˣһ档
ʲô»Ըӵ˵ҲǸǸ
ӻ֮΢΢һЦ˵ǺǣŶˡΪ˶Ǯģһ¡
ֱԡΣҡ
ǸүѾϱնˣֻǡǸ˵˴˶١
һϻװЩ򶨣һСԪǰһ˵ֻʲôֱԡ
Ǹ˿ӣƻӸǰҡҡͷ˵˵²ΪǮֻ㣬ǸѾУմɣǲնġ
УһСһ´ӵվȻ˼ʲô
Ҫôˡ˵Ǹǵүģ֪Ǽ٣ӽһֱԵúܵʧ̬ǸһֿϷȤ
£ҵøһ¡ʱ䣡ü˳۵˵ǸҲΪѣӻվԱߵ˽Ӵߡ
ӻȥ¸˵һҵʱʲôǸС˻ˣ
壬˵ôǺãӵ˵ͷ̾ʵ
ݺݵ˵ԲȻүǾ̫ԩˡ
ǸˮĶˣɰɵµҲװŵģ׻ǵҼҵѪ
µҲ˵ˣõ͵ôһӣҼ Ǿ㻳Ǹж
ҡͷԾϡ
ΪֵҲˣڽͷšСźݵŷͰ͵ؿǣСӺŲĵܵܣǸС˶ҲŲ۾ųˡ
ջԵҼΪأǮ˴θ㿴ӡȻ޾㣬Ҳÿһ͵ظͷתۼֵ£һֵһͷӳ⼸żն翪ȣŴЩǮСɺò¡
磬ڵͷǮĳʱͷһת۽ˣʮŮͷ󣬿ȥһԷ򸾡ͷŶʮиţһɷӽ
λС겻Ӫҵ뼸λȥɡҼ߲ƣæ˵
Ҹ˵仰ʹӺڳһС־Ǹ˵һƣȵվǸһȭһãæСøϵתͷЦλģҪõʲô
ֻվڴϵһС־ǸһƣӱԼתȦȻٺٵЦЦ߻ŵ㵱үַأҪʲôҪʲôүַô
Щȷʵ߲ƣ̵ʶһ㣬ĽƴСˣ뵽ƽ˸ԼʹЦЦ˵Ҫôԣ۾һɣҲ£˳ЦЦ˵˵£ǴˣҪĶ˭ǣ
һȻջ֣Щ˼ؿ˿һŮûбʲô̬
ǸŮһԱߵǸ˿ˣǷ˽ҪŮġ
ŮʲôŮһɻ
ԣҪŮǸִҵĶӻӶȭš
֪γƺôǼŮӳ͵͵˰֣һĵ¡
ǸΪ˵ҲңһӲԶĵط£ؿڣŸ̧ˣһҿɵҾʹ촰˵ɣΪҵŮġ
˿ֻӲףǼŮҼȻѣҲݸŵ˼ңѲǵɿɹƭĹӼѾ£ҺҲû죬صѾСˡͷһͷҲһΨΨŵŵƲ𣬲ͦаŵҲſˣҲӲˡ
⻰ȻãղŻֺŮЩЦˣݸ˭֪ҴˣǾûҪ˼ҵ˼ֻŮȷʵ㸮ϡ
һЦ˵˰컹ô仰ô˸ңŮ䡣ǵҼҵѾͷҲôȻҲǵǼˡ
үķˡ
Ǹ˽꣬ӽӿڵҼСղӲʣҼȥأû̫ʱԣ˼¡
㡭վǸߵСҪӣȴǸֹסӯӯһЦԭҲӴˣЩһЩӴ壬ѰŮšԵ˴˵ЩڵҸΪ澡Խʸס
ӵһЦ𣺡ǼѾˣЩѾͷԡֻҴչСӣҪ˿Ҳﲻʲôæ
ŲһҪҵ˭ǸҲգԹ˵˷Ĳ
Ҳ˳˷ʣ˵˵޷
Ǹ˷²˵Ů귽ʮ꣬Ҵ˵ĸǰǧĵڶӣ
Ǹ˽꣬վ۾ɵö˿ˣӣĪǾǸ˵ӽ´һϵǸӼʮϣû뵽վˡ
Ǿһӣûһ˿ﲨػش
Ǿ类˼࣬ҪȥңΪҼңվ־ҪǸǸһľĹǰһһȭһһž̤ӵϡ
ס֣Ǹְֹ˺üšֻ۵˵ϣǸҪ㺦˵Ҽ־ȥƾӼǸӺüȡ
ҲǸţ侲Ҳ֪˽ȻˣˣԼ˿￴۵öûŵҲᣬЩס֣Ҳˣֻڵϳ鴤¾ˡ
ģģҲ֪һ˺ôһֶؽ
ǻӰ¾ͳˣʮﾭסִ̤ģһû˶Сͷһͨ

лҪ˵ãٷһ¡




Ҵڹ

ҴӺŽصСԺһţΪǻǿ鷳æСһŵۣһǵ˵ӱ˴ϢʱŵһûǹˮֲеĲŻ
˼ҵİҺ㰡˵ôôͿһŮ˼ȥ°ǵع
ҲСһקŵܵܣһһӵݸҡ
ҼСˣһѱ˹С㰡ӰҵԺô
ѾʮѾ̬ӣϵҼ˴ıʸ̬֡ͻȻȥˣĲ֪μԺˣ˵ģǸС㡢ϴ⡣ͷ׷ĵұС˶޺Ķݶ׷ᡣǣкĵ˾Ȱң˼ңڿҲǰ취ϽȥŰɡ£ˣ⻹⼸ǮȻԺʲôСˣ
գ˵С㣬СӣҲҪȥڼҲ֪𣿡
˵ͷĶҲȥ
Ų˶ٴݺᣬתͷھҾżҴɩ鷳տһҼС빫ӡϺߵлˣ
żҴ˼ȥСҼҸտ
ദӳˣҲ֪Ǻˣ˵ͷȻֻͷԵúöһػؼգҲǶССĿҲǵǰµЩһҲûΪ޹˲Żš
°ú˳Ǹﱾûʲôֻؼ˸ޣΪʮͷһӣǸͷҲûжļ˽λҲֱӣҪŮҪȥˡЩӵĴȴ·Լ˵ԼæԼλ¸˹ԱʮļǮӵ¡
ӾʹϺţүҼүѹţҲΪһЩµģѵ߲𣿡
֪һ֪س˵ʱŵҼҸУöТԾӴӲԼʣֻʳĶʢԼֻøɵҲõûа취ҲˣҼҵԼҲûҹ鷳ԼײǹϣôҲܹˡ֪ͷٺһЦɫһһ󵨵񣬾ãҴź򣡡
ٵĻ£۾ϵңôǶĻûһˡұίԼү¾òñϲⲻ
ѣ۸ͽס֪سһӣмӿһ򣬵Ҿͱ廨̾ߡ
ұۣǲԼֻ̣ƳϵӣԼСӡԼҲȥô
һ𣬲۸߾Ĵ˰СȥһŮͯ˫۶ϡ
ĲǱˣСࡣվⶨس֪أЦţת涵ؿżݣؽţһߺһðϱȥΪ֪˵ģȴڰǰͣ˫鱧СԴǰ㣬˻һ
С˶̧ͷϷӨȵҺǣߵʣСίؿߣﲻҪҲҪô
֪ؿµС˶ģŵñɫоһع磬˫˫ҲֹסҶͷĺսػɺΣС˶תһ򺰡ţʱܹգ
ģģСѾͷңҴá֪Ҳ֪ԼΪ־壬ֹסҪܣʹ˻Žһ仰ꡣ
µС˶ȫĵóľľĨһתӣֺ潫ʲôǣ˹СС죬ίίؽţƲҪҲ㲻Ҫòã󱻲أСһ񾹴ؿҲǻˣ㣡˵תܣܹȥһӾڵ۵شޡʱõϷһ˲ǵҴ˭
µŵöᣬֻǹٶѾ϶ͣʹ˾ƿɤӺˡãˣ
ȣϴһصĿ
ڵϵС˶̧ͷϷߣǴҲˣ
Щǣǹٶ˺Σһܣһ߻ֺ
Щ۽ҷſȻӰͳһ˹СЦЦҵĻֻСһЦ˵ţؼң
ŵմŵֻС֣˶оëëģವأһһСԾؾһ
һֵֿ̻̿С˶ؼңھӽС͹ĵЦ˵ԺɲҪô³çˣɳ⣬¾ͻزˡ
㶵ʣĸɣ
Ŵ˸Сͷ˵ȥǼǿӵĵܾܵ͸ȥˣϵǶ֪ˡ˼ңҴ˲ˣЩȻСӽλЩ˶ٶܹҴ˵ĶʵҲʲô⣬ȥ˽ɡ̹СȥõģȻ¾ͻ̧Żˡ
ԭСûпүҿſڷӵʬ૵˵һΪүˡ
żҴɩҡҡͷ̾˵ˣ֮˵˭صû
Ŵǵ̸ԶС˶˹ſڴ޴ȥĶ
үүС˶Ŀ޺ݺᣬſߵͷǷ紵ţСĿſ£֨֨졣
żӱŪľǡ˶뿪С෽ססܵƵ̨ϿŹڵϵĵҿ
Сڹֵ鲻һʹ˿˶֪İŮֻ᲻Ů겻ɢսҹĻδ𣬽ֵߵĸڶȼһѶֽǮǿõҴ˷֮Ļ





ʵĻ

һСҲܽӪҵӵɥºԽǵ½ҿҳϵúܣ˵ĵĹʽ֮Ȱ뵽ܼҡ᲻С࣬ҲСƴǣ½үж֮Ե롣˼ҲعǣС빫ӣһͬ븮ϷضҼһŮĵ⻹һʦС㵽һжҶŮϰ󡣡
ҽС̧ͷͦصػش𣺡л½ү̧٣ֻҵҸС͹ū澣ҵȻ˴дҲСˣԼٿѣҲСΪū澡
ŵҵĻ½үԵĴָޣããðǵҴ˸ǰˣ½ʤڴ˱֤С㵽ҸС㣬󸮹ӵҸǹӣ˵ܱ֤ʳ޳УҲΪūΪ澡
֮ȣ˵õΪҵĶϱ֮Զĵ½үҪ븮ֻΪõǼҴơһվ˵½ˣҲ븮⵹δزɣֻǡ
½ʤüͷʣֻʲôֵ˵޷
֮ǺһЦǺǣڼǰ־ҼΪϱȥ㸮£ס
ҵû˵½ʤһЦŻش
֮һ۵ңЦʣҲӦ֪°ɣ󸮶븮ǰֵҸģɻǵã
ҴĨһö½ʤ˵үǣҼҶӳʱұ㻥ﶩףǵʱ
½ʤǺһЦ˵ðСȥҼңͲͣȷʵǻлȥ󸮱ϵ̣˼ҵҸҲᰲһЩ
֮û뵽˼Ҹûд⣬Щ˼ͷڨڨ˵ǡ
ҿ۶ˣС˶˵λүĺ죬үҵԼඨӣֻС㻹ף󸮵»ǻ˵˵ҼѣҵҲ˵ҼСĲ
֮Σֻǵ˵Ҳǵͷ½ʤ˫һ̯˼㿴զ죿½ʤЦЦ˵˼˵ҸԱߵһСԺլӣƽճڸ£С빫ӾڼѰӹȥտʱɻȥտҾ
վ½ʤһ˵½үͷ鷳Ҿסڴ˴ȥϵɺã
ã½ʤһ൱ˬӦ¡
ȥ½ι£½ϾͻصСԺżҲСȥ½顣СƯС𣬼ϴҶԵĻ⣬˶С˶ϲǵ࣬ɵúܣֲʧһɣ½Ϸ˰ʧ֣ﶼ£ס
ﾭСһŵòᣬҲ˵Ů˷ءǸ֪ƶ̰ܻ˲κְشӷˡƶһߣϰն˵ƣ˵ǵĻˣһȻô顣
Ҳϵ𣿡Сͷ˵ۣڵܻŵҵ۽š
̾˿ҿ˿˵ĪҪǺ˵үԶŷȥˡ
˵˵ϵȥˣҪȥ۸ǵĴ˶ץߣһ
ŵµĻŵһѽϣţҵĹҮ⻰ɲ˵ǵƽ½ܹʲôίûмŹףС˶оίúܣǶСƵعǸϼϡ̾˿ظĨºԼ۾ʪ
ӣҲؼҡúҶڵϣֽ§ϣǱͲͦεˣȥ
·˿Ҹŵ΢Цҵͷʺã΢Цȴ˿˿ɬصǵСԺƼСһͰȦߣڵϣ첽ܹȥͰšһߣ־Сƨơ
˭ģ˭ģϼĴĴڵϣ۵Ĳֻǵ࣬뷢׵Ѿ罭
С౻ĴһһߵأȴľľĺһʹҲ֪һֻǳֵǸߵۡսԹС㣬̲סޣҿôԵүģ
ſڵС˶ҷ¾ûжͻûеС˶̫ͥıʣľګҲܸܵõı仯ǰϸ¶ܽ㣬ҲŸ׵壬ҲȻִ㣬ⲻò˵ǶԵһ
С൭ؿһ۵ܵܣ߹ȥſڵĵܴܵţϵܵܵӽݡһšһ¾ɵëëͷϴવવصˮ顣
ˡеëһСתǸͰȦȥ
ϵҵ˲ˣվϵĻҳǰ´شӾͷˮϴ
СѾؽʳŪľͰߣؽ´ʳŪưͰȻí˾Ȧϡ
㡣СعͷʱһðϸСǸ϶ԲԴ˵ССЦš
Ž㳯Լ㶣Сһ£סӵСֲɵöʹһھӨεʱ򳯽ؽһ㡣
ЦЦתӼʹȦСڵȥҨʳưС࿴ŵݹĶԵһ㶣ȻСһЦˡСҲ֪˶ˣڽȦιҲٹҽˡ
һ·˶ϻСһһ߶Ե˵С㣬ǽݡĬĬظĺ棬СؽŹϡҿص˵ͷֽ˹ĳ˵С͹Ӷˣл˵
СԼָϵͷվţҲǰһֱֱرš
ͷĶ䣬˵ӣסԺ˵ү֮Ļǧ죬֪𣿡
ôƶǶطʡ
ˣû˭Ҳ֪û֨Сཫܴܵӵҵ˵
Ƕ˵ˣ֣ǵɣΪʲôԼôʱأ
̾˿ѵܱô˵Ժ˭仰ǾԼ̫غţӣҲĻԺ۲˳ɲ
Ϊʲô۾ؿŵҡ
ΪЩ˻᲻ˡ⼸ķ涵صͷֲ㣡
ɶ֣ضһ£С࿴۾Ӹ
С̫ô˵˼۳Ž㣬СൽױȵƽܴӴǵĻһЩֻŵܵܵСĬĬزúص˵ͷ
ûôС˶Ծɲĵʽ㡣
ûСºѾŪʲôˣǸ˵СƵػش
Ұ˸һ󻹼ȥСŪһ˱ЩںȣźŵҾֹסݺᡣӰ˯£͵͵ص⣬ϵλߣүҶԲ˼ҵȥˣһٺϿڵķ˶ܸС㹫ӳԡүòվתĨ̶סС㣬ô˯
㡣С̧֣һðʪ˹ŵʪĨᣬСô۵˵㲻Ҫˣһġ
ããҲˡҵ˵ͷС˶ߡСͷһЩλԹԵظŵߡ







ڶ죬˴ĨࣺͭС㣬ȥϹˣȹʹŹȥͷࡣ
ӹͭ壬˵ͷ˵ţЩҵ˵ͷֽϵ·˽뿪ſȥھӼһȥ½
˼˺һСѣСҪȥԷԺŴһˡСקŵܵڵܹȥŷ쿴ڼҵżɩӲſţǴкˡ
żɩһšһ߹޽ţЦ˵óԵˣǽȥԡ
żɩ꽫߹൹С˶ʵǶˣ̻ʵغšǱģǵżɩðᣬһС˶ˣһȰԣõöء
԰˷Сקαëһ߲һ߶żɩ˵ô
á˵˼ҵĺ統ңڸ֮ңȴƶ֮У˶¹żɩӲɵ֮
С˶극żɩؽʰ˸ɾȦߺߵؽиͣؼҼʳżɩʲôС඼ظһѧһ߰ŵæʱҲܵݸʲôģһʱѧһЩı
żɩӽҼҵĻѾˣߵʱйõȥ÷µеʳͰϵĻҳЦ˵㲻Ҫѧߣȥ
ܡСܻܵһ𣬵ȵܹܵǣָżɩӳš
żɩӿϸĵţϺ΢΢һЦӽǣϵȥ
ûҪˮ壬Ȼܽ׵һףưˮסˣżɩһһ߸šŵ۾ϸؿŵͷС£¶һСȻЦ˵ʱ򷽲ŽŸһ¡
𣿡һˮ̸ɲˣָŸɲ˸ǽػƹżɩӡ
ԡżɩһߺŶ棬һߵͷش
ССһЦקǽػƹѰһлƸĶȻͽ
СúϸҲ棬żɩҲ̵ϸһһСڳתţʱ䲻֪͹ȥˡֱԺﴫżҴŷѾˣŵܵżҴɩ𣺡Ȼȥˡ
ʲôȳ˷ٻأŴһʵũ񣬲ʲôϸԭذĻһɤӺڸˡ
ҵģСźӡɩӽС˶࣬Լɷ
ŴٺٵЦεͷ˵һˣɤŴϰˣûŵСҹӰɣ˵èȥԼӡ
ãСൽҪһЩؽһ
ٺ١ͶϻȥңЦöÿŴĵСЦ˵ҼҳԷȥˡ
ҲҪԷСЦЦŵֻܵܵش
û£һݷ˾ͺáŴһϵĻңһЦȰ
ʢȴЦЦֻӦ£żӽؾصڵŷ÷ϣ½˵ˣõȥˡϢżӳԾѽһǵԵõƽֻǵ˵һ䣺үү·Ȼŵͷ˹ȥ
죬ȥżɩקһ·ݸԼ˴ߴš
ŵܵżҴ½ֻбǽϣϽʪ˺ôһƬżҴ˵ȿˣ鷳ˡżҴ⣬èҸڱϣСǣŵܵǰͷ½
ȵȡǸ߳½ţͷ׷½үתͷľګګؿԼͷһε˵ŪӣҲҶȥҽݡ˵һ֣ͷҶͷ̧һŰ塣
С໹ľګګûб飬ǵǿŲҪ޳½үиܣͳСţʹˣ˽ǱصԾһҲûеؽӹӣ½үֶߵĹܼ˵ɸӹȥš
ԶǸܼҲ½үүԼˤŵģǸǮͳô
½үҡҡͷ˵ǵС͹֣ûƼӣֻĺӣһ²һ°ɣ
ү˼˵Ǽ£̧ܼͷʵ
½үһߣһ߸пĵһˣ˵ЩҴﻹǾġ۴ĵػѧʶϽһֵ𾴵ˡ⣬ҵ䣬ͿΪЩµķҲչһĶŮ˵ȷʵǸϳ£ô˵ҲѲ˸ϵ
үơܼü۶гһطš
½үһЦʲôƣҲΪԼ°ˡ
иΣҵǱסˣصСѧżɩӵҸ̺ӣȻ׾ؿʼ
ۡۡءźںϡʵ̲ס
С㣬С㣬ôˣ𣿡۵òˣɺԼ۵ʵûа취ֻøżš
ߵҸǰ˵ˡء
Сˣҿһۺں࣬پůůأӹһƲƲЦŵЩ࣬ζССֱǺһЦָС˶С˵ʲôأСŶ󣬾ˣôˣҲ𣿡
ͲˡصؿһƵ˵
ţͲˡǳԷ˵ͷͽϡȻ촽Ļһ˵ôһҪ
ŶƵؽӹ룬תȥʢһ





ѱα

ҲҼǿ͵㳢ŴҰڳϣе߹Ц˵
żҴɩˡҲ飬ӿӿ˿
ˣʲôǵҴˣҵײİ嶼ûأŴһڵ
̾˿ⶼǹȥˣҲա
Ŵ粱һɤӺôܲ᣿Ҵ˶ǵĶײĵ£Ҹǵ֣ܻڣǳͷǿҲǵҴ͵ģչ˵Сҹӣү͸һҴ˵顣ȴҲɵδ¾ʶ Լ˵˻ЦǸ˼ңҲǸ˼ҡ
Ұ˰֣С粻ؽ⣬ͷ˼
ŴЩ˼غٺЦЦͻȻ֮ʲôһԼеѽֻ˵Щеûˣ¶ˡ׺ٺһЦղ½ˣ˵ǲһӹźˡõһˣŰ˸ˣǿ²ף˵һ
޷½үĲ˹ƵġȥҲãʲôҲûУ˼ίҵ˵ͷ
Ŵ翴˿ƻ££˼ҵı˵ҹҾͲˣ̸ṇ̀ҹʲô֨һǡŵһֽ˹ȥɲߣҼǿ˵ˣҹҾǻȥҲҿţⶼ춬һϻҸ͵кãҰɡ
εҡҡͷЦ˵ҰᵽȥɣͷĿ󡣡
ŴӦһèұ߽ŵſһĿͷü˵ôտģȥտ˵ؾ͵ȥˡ
ҿ꿻ȻҪ̣æеЪţҽ㷽㡣Щԥһ˵ҪȻߣҲҪܣ
𣬱ⲻǴ麭ôôҲҪź㣡麭æЦһԼıӣһ૵˵ϧ˵Ҵ˸ȡĺˡ
ҲԵʣôˣ
麭ٺٵһЦ˵ﲡÿҪ˻飬Ҵ˸пҸһ麭Ĺ˵һܶг·˲ŷĵǿ뻨˵ҴǮҲֻϵü֣üټնѣͷһũ񡣡
Ϊ֪Ҳү˽ˡ麭ļͷο
麭Щ˼ЦЦڵҵࡣ
麭ϱźʳ麭͹㴲ҸտʼЩ̫˼ʱ䳤Ҳ麭Ҳȥˡȥ½ϹҾڼҽС˶д֣пԼү飬СҡͷԵԼǰ飬Ҵĵ׵ο١
С빫ӶǶأ麭šʳнƼСЦſ޵
ҵЦЦ̧ͷ׳麭ͷżɩӴкżϱЦЦֽɷеʳнӹߣ麭ֽҲ𣺡С㣬ӣóˡС˶һ鱾Цȥ
ǸָõС㣬Ҵĵ׵ظм麭żɩӣҼСĽᰡ
ڵм֮麭һҲ飬ֻ۳ɤӺ㿴㿴㿴˵⻰
Źͷ˵Ǻǣ⵹ĲˡҲ˵ˣ˵ˡ
żϱںҲңһСذңһ˵ͲҪҵ͵ŮҵŮôʹôʹҪǰҵˡ
ɩ⻰麭ˣϱ˵˵ҲܵүӵĹŮҪ˵ףҲҵ˼ҵĶŶԡٺ٣˵ǰɣ
˺Ц˵ǺǣһͷɲҸɰ
ʲôҵģҵ͹ײǮģҪǲûϢҵɡ麭˵ž͹˵ϣ̵ؿͷ
⣬⡭ԭΪֻЦѣû뵽麭ҪԼΪһͻϲѴϵ޴롣
ϱҲͷˣ˵żϱҲ
ͷƵ˵ããǵ⣬Ҿˡ
Ӧ£˻ϲǶԿһۣغһȻ̵ߵ˼ͷӯֽ˷
壬СͻȻĪĻţ˼ʵҲЩȵӡ麭ͷӦĶ¡СЩ˸ܵܣԼĬĬسţֻȴꤵתͣ


лҪ˵ŰӡŶ




˼

˵½źңȴżڸ˻ȥ½ү˵Ϊǵҵ˼ͷЩߣĵ̫ʶôֻǷԸܼҰʱǮȥҼҾͺáЩ˵麭ΪӣͷĪЩվǲĻԵȥ̽
ڣ½ʤվ⣬Ҷ˺üŶûмǰʼҶ
Ҷҡҡͷ˵ûͷүҲȥ˰ɡ
½ʤ־ǸһƣûӰˣȥã
ҶЩ۵ŶŶӦŵǼ˼ֱ֣ĵԼƶ죬Ķ۵ʱ򷽲ͣ˵ү治ڼҡ
ȥżҿûڣ½ʤתͷһҶ˵
Ҷȥ˲һͻżҲûˡ
ҶĻظ½ʤһߣæ˵ȥھӼҴʲôʱڼҵġ
ҶĴȥʣ½ʤڵҼСԺǰֱתмҶܣæʣô
Ҷ˲ýȾͿ˵ҵ˵Һü춼ûмˡ
һҶ˵˵麭ǰ컹ţͷҲھˣ麭ֱ˵ȥ¼ɵүȥˡ
죬ȥţò½Ľвãæȥҹٲ
үΪʲôǸָʹļҶԼүżֱĪ
½ʤȾһǸҶƨϣͿĶһˤö˭֪ûж磿ǵֿɽϣɽȥ˵ǸǸҶݺݵһţү˵ҶǶˣɢȥеȥеȥҲۣеĻظ֪ͨϵĹܼҡ
ò۲Ź½ʤҪҼСԺĴţȥԺҶأֻһ۾֪ѾܾûסˡͻȻԺһУүˣź˵ܲһӰһƵ˹
үԺԺ½ҵļҶ̫ܵЩ˵˵̫
ȼҶ꣬½ʤ̧Ⱦߣת涫ǽ͸ʾͿһڵϣ°شݺŵ̨ϣϰڵϡ½ʤüҶ˷ҶСǲ۽˷ˡ
Ǵڵϵ˲Ǳˣǵң۽ı̽̽ҡҡͷ˵²ˡ
˵û½ʤϲʤգæǰȥҵ󣬹Ȼһ˿æԺĹܼ˵죬ȥŶȥǶ
ܼӦ£½ʤҶ̧ԼڵҼԺתȦͷȴǼˣԲ۰ͷ˵λһҪ鷳λ
½ү뽲½ʤǷصŻʲôĹٸܼðջÿǣԲǶٻǶЩη
鷳λһҪһصҼҵС빫ӣ⼸СǮλ¡½ʤҾȻ˼ٴȡ˹ȥ
½үˡͷƴǡ
캮ضظֵƺůůӣѰ˵ҼС빫ӣ½ĳл½ʤҲǼ٣ŵ
ǺãֵǾͲˡͷǮ£ڵҸĸŰͷš
Ȳһߣ½ʤܼ˹ҲţڸϽؼȥټȥѰˡ
ܼҵͷԼүķԸѵүǲ֧ȥ֨һ
ţȥɡ󸮱ϾҸǶŮ׼ңСϱˣôҲ֪ͨһ˼ҡ
½󸮡ŶֻһһѶҲûУ麭ӣǵûϢǵҲһֱһѵļҲûС
˵麭ȳסڵҼңССźر̹ڵļһҲ麭һپƣڶһԼ͸żˣĵܾܵԼ¡ҲǰԼЦһԼ
½ʤĴѰʱѾݸһ˼ҡ
Ҫܵһ𡣡ܱܵߣСǳ侲˵š
ӺٺЦ˵ԺͲĵܵˡԱߵӼ׵ı飬ǺЦŽͣܵǺˣϵĹˣúӡ
ǻˣСһѽߵƿؼ¾ʹڵܸܵǰؽܱܵס֡
ҽ㣡СɤȴСһ˶һ¡ƼԼãǷƵȭ̤ΪүĶӣҵĶЩɵ
ֲͣһһЩ˵ҪǾǴһɣͦġ
˵˿ɲ㣬ȥүˡԱߵӻشš
ҲǣæȥʾүˡһԺһѹٵŮŮĳһģ⣬һµɤ˵үǸСĶӣ
үԭһ˷ҵļƲļҵһӣƽү
ҵѾͷģСһùΪֻһȴӶС˵
ϲյͷʹүҲÿɰЦŸš
Ҫܵһ𡣡Ƿ˳񣬵ȷʵֿܷܵǴŵҪš
һС˶ŵȴӸ⵹˵࿴СܵطŵʣΪʲôҪܵһ𣿡
קŵܵܵС֣ǿſش𣺡ܵܵƤ򻵶ġ
С˵Ļش𣬷˹ЦվСʣ㲻ң
㶵ؿش𣺡¡ССҲ˵Ķ䣬ɫŵӽ˵Ҫܵһ𡭡˵ͱ˫ۣһİƵԼϵģһûиоʹֵۣؿԼغһˡ
˷ʣҪǲͬأ
ҲһӣЩܵίֹס䣺ˣҸܵһòãһ仰ʵþ͸ӹƵģԼǱ˲һٺô򣬽ҧ˫Լ޳
Ӿ͸ˣȥɣָĨһᣬ˦ôһ仰ǣС˶ˡ
ȥӣүףߵ˵ȥ÷ãûкʵġ˵Ҳ̧ǰȥ


лҪ˵ء
զ˶֨
Ŷ




δ

лҪ˵ȿȡ
ССҪһ£ʱ˵䣬õĻĶ~
Ҫô
˵ǰţ۱ôɿץŵܵܵС֡˽ȥФҵĹС͹Ӻúõ
ˡѾͷšһȽС·ϲæ˹ȥСصݵ˵ĸǰ
˽ëϣϸϸضţһʣôҰֿܷܵ
̵һ¹˵ϣͷţˣкãҪҸֿܷܵҸʲôҾ͸ʲôòã㡣
˽ëݸԱߵѾҲֻǵʣ㼸ˣ
ˡգ۲ʪض
ˣ˳ʡ
ꡣɤش
ֽذſ˿Ц˵ǿһΪأŵϵ·ЩæߵѾͷ˵ФҵôûȥߴߣٰѶСʱ·Ҽ
£Ӿͱӿһɤ𣺡ˣˡ
˳ſһ۽һΪȥأ
˿ȥʮĸˣҲ£ЦǺǵأ֪Ƿ˵Ĵϲⲻұ°ƤèģС͹Ӵһʡ
չЦù˿˵ġ˵־Ҫ
ˣɡ֣ʵЩ̫㣬ĸæǰΪ·
ˡǸ˽⵽һ룬ϵİٵСһ
ôˣڴϳˮ̵ʵ
Ǹѽ·ãȻСƸѾͷǴС빫ȳȥл˽
Ϩˮ̣üʣФҵģʲô´Сֵģ
ФҵĽеСݸ˵ˣ֪˭ҵģ
֪ͷġҲ֪ת˼֣ȥǵĳ˽ˮͷڿõֱ죬Ȼʹش˼ڡ
Фҵæǰװ̣һװһ߶˵˲֪ģСӵ֪˲ţФҵ˵һС㣬㻹ǵүµ°ɡ
ФҵƺԼˣҲˣ̸˵ڷ̰ԼѲƣ̫ûжʹУЩ
СɻǵүôģФҵʵ
˰һ˵᲻ǵáФҵһ˵˵ӣҡͷЦЦ˵ûѾѺݸѾĵҴ˼õĺùԩϾʹߣҵӹһءô
żҸ˴Ц˵ٻش⣿
㰡ʰɣ־ʹ˴һָͷ
Ҳ㣬ǺЦʣ˿֪Ҵô
ҡҡͷش𣺡ԴҼϵˣѹҵȥҴ˵ľ
㲻֪ȴ֪
Ŷң֪ʲô˲Եõģš
ͻȻ̾һСǲ֪ǵҴѾˡ
û뵽һȵؽеô᣿Ҽǵƽ(Ԫ998)ʱ򣬵أʱר̰ӻȥأǸʱȥҲʮ꣬ѾʮˣһأΪ»˸Цˣôô͹أ
֪ԼһЩ˵пǧ̾һͻȻ֮䷴Ӧʴ񣺡˼ǣӾǵҶҵСӣ
ӦûҹŮǸˣдүүʱʷة´϶ʱΪ˲۵ҹ˾ɩӣҹЩ·ȥһ߻һ˵š
æ£֪ʱ࣬ǻЦأ
ЦЦͷǣһ66·С޵괺ﶬСٵ컨֮һ
¸꣬ϵģЩɻʡ
⿪½ߵһۿ˵С㿴ʱүߵü㡢ɩҹϹɩһСĽŪһٵϣ˿ͷôĶʱү֪˿ǵĹǮҶۿڵסİ취㻹ǵðɣ
ֽǰۿ۳½߰ۿ¹ȻһƵĺۼǸƵĵطæ˵죬ȥӽй
ȥһʹϴõС˶˽ǰϸؿ˿üﵹ濴ЩĵӰӡ̧ͷ˿ֽʣѾͷңʲô֣
컹ǽָȥʵǱżϱˣڴĿ¼ӵػش𣺡ɡ
һ£̧ͷ۴Ȼŵʣأ
磡εǻش൱졣

лҪ˵ȿȡ
ССҪһ£ʱ˵䣬õĻĶ~
Ҫô




ޣѽ

лҪ˵

½ŰӡŶ
ҪգҪԣҪ
Ķдģ˼ҺӽʲôȻ˴Ļԭ϶ǶŮõĴȴǷ񶨣˲ܲ˵ʧ֮Ծɱһ˿ϣʣӣңĶģٵģ
޵ؿˣȴżϱĻʲô
ָߡ
վżϱǰػشһָžž¾ϡ
ʲôżϱǴһӣʡ
գšؿŷϱԱߵ塣
С޶Ļشϱ˳ǣˮԼдһתʣܵܽʲô
ӡûԥʵǲϵζ
ϱص˵ͷеһǵݸЦʣģ
һʱʵڼǲסˣǰԼϣһʱ伱ͷ󺹡
žžȻȻһصԼֱϡ۵ɶֲҴˣҪֲң͵͵ƺšϱˣžһӣ־Ķģ㶫ǲסҪʲôҪʲô
۵ܣҲۣʹ˹ȥˣΪ˼ʹֻܾСšʵܲסصصҭϱɿĶϵǶͷһʹԼһӣֻϱվǰݺݵغ𣺡סˣϹشŶţѾͷɣ֪𣿡
֪֪ˡʹĵطͷ
ϱؿͷ˵ٸ˵һ顣
ţɣǷϹشŶţѾͷˣҲˣҸܵˣΪչײǮҽ꣬ܵ꣬лӡʵϱôĶӰ泤˼ԡ
ػشϱص˵ͷеĲһţ˵ס˾ͺãɱˡҪˣҾٳζ˵ȹھߡ
ҵܵܡҪߣæеߺӡ
ϱתƳһۣųС˶ʯĳȻЩ̣һ˵ʰɾˣҾ׼ȥ˵Ҳߡ
ΪŵܵܣҲ˲ϵʹſڵ۵СֲŽػǹƤ£һ
ָߡ
ѾͷѾͷ˼ۿԼĿȴǴͣú֣
۴ĵʹӻ˻Ƽǰλ˿Լæͷˣ㣬Ҹܵһɣˣ
Ҳ˿ڵˣӵǿЩæغţѾӦˣɡ
ʵڲŴĻ̧ͷɻؿˡ
ЦЦֽЦ˵ûҴӦҪˡԺ͸ܵһ˭ҲֿǡӽһЩæҪл˲æסЦ˵ˣˡôƯС˶Ҫ۵Ĳǣǿͷ
ллˡ˵ľٶżжֻƭöˣİлǴһЩٵġ
ɵվԼǰҪ𣬿Լʵֲ̫̫㣬æǰϿ˵ֻʮһ³ɲ֪ΪʲôĶҪ䣬ů¯ô˵ҲûźӵůůϣǰԼڿˣģﲻؾͽˮ
Ϊǵͷ˲֪ӯۿһݵǰº͵˵šľګؽţЦŸķңʣɣܸܲңٵôģ
ҡҡͷ
ָߡ
ϱڿͷһſһǰС˶㸸ĸʲô
ҡҡͷ
ϱ˵عЦãͶˣãøܵܳԡһ˹ؽ£´һصͷ˿ߵǰ£֧СЦӯӯضС˶˵ԣһЩûи˵⣬ҡͷͲ֪֪
ɣ֪ˡ͵͵ػش
ϱ˸˵úܣϵһӸݵǰЦ˵ԣ㶼ȥ
ŵĸ㣬ĵسЦˣС½㵹ϱԼ֣ϲһƵ˳ȥ
һ·СܣԼסСݻкԶܵ۵شޣֱ֪ܵˡܵܣߺһµĲӸǼӿࡣƿżǸԭԲĵܵѾ챻ɸɲͷˣ۵ýӻͳһС˹ȥܵܣԡ
ȣȣϱˣЩϱΪ˽ѻ͸ԶΪҪЮӱ;ϱΪһ춼ԣǸҲֻǸˮѡʮʮ춼ûкúóԹĺӣһӼвܵüĿɿڵģһرҭˡ
ܣϱǽϰߣǱҲҽԼܵܵűҭͨĵܵܣּšǵһҲӣʹ׵ıҲܲ಻ЧսС־ڵܵܵı˼¡
㡣ѶʹؽŽ㣬ܵԼĲӡ
ܵܡܣŵܵŴ췭˰ۣʹؽܵܵҲ֪ô£ָ˵ܵܵܵ۵һӾͽɵĸŻ˳
³ĵһӾͻ˹ֻǱŵ˵Ļ۵شһؽţ㣬㡣
ŵܵܵĿԼԺһҪһҪ
ָߡ
˿ҡͷͷʧ֮תͷԴ˵ֻɺϣӴȥɡ
ֹջ˽ȥסֻǲ˵ѾͷС㡣ĵܵҲ˳Сӣźţ۰šҲٶ˺ˣʱ˵۰»¶һ˿Цݡ

лҪ˵

½ŰӡŶ
ҪգҪԣҪ




14ڣ

ӹúܿ죬תۼ͵˶¶ʮģ˵ȻòôÿҲ꣬үɶԼĶ飬һֱܾÿĶ¶ʮԼʾΪԼķ٣Ҳ⣬ֻû뵽λϡ͡
֮ϵܣʤ֣үü˵ԼǰæȷŵѾʹͷ˳ûеſھͳ˱ȭ
ѻֽôϲ죿֮˱ȭЦʵ
˵֮½ʤǰҲԺ֮˵ЦžǰСӣҵϲ죡
ˣѻҡͷεЦЦ
ãɩӸģ½ʤ֣æһӣݵ˸ǰ
üЦؽ£лĸɩɩˡתͷһ֮˵Сûġ
֮Ӳ˼ЦЦתͷѻ˵ѻ֣ȥʦ㡣
ѻԵͷ˸ܼģ˵үȥðɡ֮ȥֽԼקȻ½ʤһ롱ơ
½ʤ֮߱̾ţǼ
ЦЦƿɷ˵Ƚȥȥ
ѻҡҡͷ˵ˣͷпأһ˾ɡ
½ʤҲ˵ǣĪҲֻøǽȥ
֮ļ˶תתãطһһأÿһζвͬľתǼ˵ذɣЩʦ
ϵ˵Ҳ˵ƿԼ˳Ժȥ
֮ڣת裬Ƶ棬ڱǽڷһ裬˶һλҸܹԨ֮λ֮ǰǹ¹سǸλͷȻվߵóһ֧ϵȼ¹¡
λĸ׵Ĵ֣֮һͷҾҲվ㣬ֻ૵ضλ˵ʦˡö磬һܸ˰ɡ
˵곶ЦЦš۽վ¯˫ִͲôббؿǰ˼˺üüֶ˺ЩſڵǸֹˣ֪ɣŶһ֪ȥˣһˡһ²֪ҰҵĶϱŪˡţǸŮֵǸļ⡣ʦ˵ôôأ麭治Ƕ뵱֣˵ĹײǮûУԼҲöǣ ôôأ˵ǸϱɰĺӣҲùˡǸǵΨһĶأʦڿ˵Ҫˣȥˣֿô˵ٺ٣ʦ°ɣ
֮ǰ첱ӣߵĶһλһһֻλת˸棬áܹԨĸԼ˳Цʦܲȸִк͸͸磿˵˵ˡѽ֪Ҫ˵ºͣԴ 㲻֪Ǹļ⡣Ҫ֪ûпˣǣǿһ˵¶ʦЩѧͷ㲻ϲҵôкãòãҪȻⱲӿɲˣҲȥź㼸겻ǣ
˻Щ֮ɷ½ʤӭһͷãþ֮漸仰òУǰ־ָ֮ҿԽȴԽԽͿˣСӣҵǰ˵ЩûķεĻҹȥ˵ֽþк֮ϡ
֮˵һģ㣬ң
㣿˵Ҹ㣿Աߵļëžžؾͳ֮к
֮һ߶һ⳷ģ㣬㣬ˡʲôң
úֱͷĶȴǲͣžžá˲֮Ϊ˵ʱ־ͽ֮Ķšͷų۵֮ޣʲôҵǰ˵Щʻ
֮ί֮Ҿ͸ʦ˵㣬ٺô򣡡
ͷ֣֮۵òУġѻ½ʤƼ׶س֮˶ԿһۣεЦˡ
½ʤһ̨ףһЦ˵ִˣ
ѻεЦЦ첽ǰ֮ͷ𱸵֮ˣ㻹͸
˦˦ӣۣ֮Ҫǲһͣأ
֮Ŷ䣬һ½ʤ˶㡣СӵģѻԷ򸾵ﲻסЦ˳
֮½ʤ£ͳ۵죬ѻʣ򣿡
ɲǣëӻأ֮໹۵Ķ䣬ָ̧ŲԶļëӻش
ŲԶѾ۳صļëӣѻͷ˰Ҳ֮Ҳһٴ򣬿Щζֻӣǽһʱʱˡȴ֪첻ˣǵ׵ˣͲܸЩӣ
Сӵŵ澻˵Щʻ첻ϴ˵һëӣǵõҲôʮ˸ģһĭڵϣ
ѻԿһӣתͷ֮˵ʲôˣô
֮⣬˾ͽ˹ȥ˵Ҫȥͷźҵ˵˵ǲǻʻ
ޣ֮ͷʹض˵ϣ˼̧ͷͰ͵س˺㣬ôһ䣬ң
½ʤ˵ĻҲֹסЦ֮⳯˵ĲˡңҲ˵ʲôûˡ
֮ǳص½ʤɲ£Ҳзݣ
ѻԼҪͷ۵òУ֣˺Ҫˡ ˶˶ȥҾˣʦĸļգǷǵôѻһãŵ˵ǹԹԵ
ɵˣѻͷ۵̾˿Ž˼ëߵһߣȥ˼ѻæȥ֣һ;֮æ
ǰ˾磬һƱյ໥ɢȥֹԺһŮݽǡ
ѻԽڻϻ˻Σʹش˴꣬̾ҾȥһƴˣæҡԼ·ԼϹҪǿöࡣ





С࣬ϸĸԲ

ˣɢ˰ɣɢˡһ죬Ҳˣվӻ־ߡߵſھѾͷײ˸š˱ǻӣķ£Ѿͷһײӱ̿ǸڵûҪߡ־ͽѾͷһƣ׺ݺݵѾͷƨأ

˱һƵˣƽҲѾͷǶ֣˵ǶʵҲŻŻϰˡѾͷôһһ侲˶ɵ˵ˣˣԺСӲ

ѻ̧̧֣ѾͷŲǺúõ𣿡

ǣһɴأ˰Ѿͷ̧ţǰͻȻա

Ѿͷ֪ҪȥĶæǰ֦߰棺ʱͲԾˣФӾͲ˴򣬳һҩ˯һˡյСС㼱òС

վµ֮Ѿͷ棬ѻԣѻ֣ҽ˻

֮ƽһǫǫӵģ˹ѧ峵ɵѻ˵ǰֱͳһֻѵĺӡѻʵΣֵ˵ǰЩӣǵҪһӡתһԽܹ˭ûи͹ȥˡЩ죬߶ϲý

½ʤ֮ŶһʾˡȻתڣоǸղо⡣

˵Ѿͷȥ˶ԺֻỤ̃Ǻʵ㣬ô£

ش𣺡ССհ

ôһӴζһߣһʡǰһС˶еСһЩΣæȥǻ˹ת㡣ӣóһ߲С˶ϵĺڻңһʣҵ⣬ڸʲôأ

ܵܲˡѾһҲˣֻϱĽѵǰ棬˻ʮΣڻػʱԾСӡ

С֣һһ˵ܵܲ˿ܹã

ܡɵػش𣬸оһ֤ʱžģҾͺˡ

ŶģĻش˲⣬žҪţȴ뱻ǰС˶ס˵ͷʣΪβҽȥ

үү˵˻ش

ĸүү˵ģСЦʡ

ҡҡͷص˵ǰСȥ

һе泩úܣֻС˶ľٶʣﲻȥô֪ܵܲô

粽ã˵ģ

һ£ͷһŲ˵͵͵ؽһһԲԣɱ֮˵Ǵ㡣

ѻԵ̨¿һһСˣֵʣ˲ôôûнȥ

εָС˶Ц˵Ѿͷҽȥ

ŶΪΣѻ̨ףҲС˶ʣɶΪʲôȥ

˵ҽȥˣҾͻý˿εػش

үү˵ģܽȥʵϲѻԵģֻǲԸ

ѻԿ˿˺Ű壬Цүү˵ʲô

һĵʻʵ˵ϣֻŲһӣסҪ̧ǰѻԣش𣺡үү˵ֻҪû˾ûˡ

˶ɵʵѻԼƶصͷʣܵϳж

˵ͷ˿ˣֿ˿ѻԣͻȻˡѻԱôһŪĪһ۵òУæ⣬ôˣ

Ҫѵܵӳȥǻš

ָߡ
ϱһ·˺Щ죬һǵһΪǼ·ϵñȽϽһ˼ס¡ڶӦýŸ·ϱȴˣǾסϱĲȴԽԽء

Ъ˺Щ춼ûɫҲ֪˼죬ֻǵһЩƽݺݴԼϱ̧˳ȥһһزˣסǼҲʮȫˡ

˶˵ǣҪŵܵܿɻǱ˰̷Żʱһ̵̳һ㡣رܵײڵضӣ¡綥ӵżŵܵţֱЩȥŷشӡֻȴһ¶²ԫϱڣһշоǵڴʬ塣

С̫֪¶ʲôͷԵʬһЩԵЩԵİסֵֿ̻̿ӳ˴ӡ

ָߡ
ǴʱȻǺܾãȴǿ̹ġ񻹼ǵЩ˽Щϡϳ̧ȥڼںɽǰĸ̨ϣǸ̨˸ɲԵ翴ܵϳŵĶʱŻˣĺµܵҲһӳȥȻյһֱػ⣬˽ȥ

ѻظıţޣߵô¡

ܵϳŶ˵ʵ

ѻ˶Կһۣ˴ʵĪ컨޶ɫأֱë˲עƿţһ´ڽڡ

ɶšŵĶķ˾ѣŸոպϱŵľŴšصţôжš

һֻóȥΪ˰ȫȥԺеˡȻ˸ƲУҲûеõȷе֤ʵ֮Ƴ˵ĲԾȻʣϷҲһһʮظ

֮ǵĻν˵ȥֵļҲ컨ĺ̫ҽεģʲô¶ҲûС

½ʤҲһԱŵͷܼȴ˵컨ҲҪÿ˵ֻΪ˴Ӵ룬ǰƳȥȽϺáøҲȾϣд鷳ˡ

Ȼв̣ɴӴҲֻõͷӦ¡





ĥС˶֢

ܼԴȥһͷ󺹵ػˣѻƳǱʣô£
ܼҲ˲˵СѾͷᣬʮ˶ǰ취ֹ˽ݵ¸˴˵һ£ȻͿվһһָʾ
ǣе˼ѻ֣ȥ½ʤܼ˵þʣ֮Ķ
ܼҵģҲ֪ԼȥǲˣɷֵԺȥ붫ԺԶͷһӣСѾͷĿ޺ֱݡ߿߿һ۵ĺһƹƹҵžѾͷӡС˵ĺ
ԺԺӵǼǸʼӶǰһ裬קѸɲݣǰͰѰѸɲڻȼкˣЩ˺˵ʱЩӡ ӵѻСʱ򣬲ɵЦŵͻһɶ
ѾǼۣ˭߱õĶ˹ܼһԼү˹ȥѻ˵С׼Ķذ͵ǹȥأ
ɶǵҪˣѻЦҡͷƳӣܵЦǸ߸̨ϵС˶
һֻקŸɲݣһֻһ飬װͰ͵صǰ棬۾ûнֻ࣬ǳ˿־塣СӣſС˻Ƶس˺𣺡߿ǻˣ߿˵žͽĶһһ˹
֮Ϥһ߶ӹĶһ߹۲ǰС˶Ѿڣ߱Ͳ㣬֮һҪһҪ⿴СŬ˺һûϸȼеĸɲӵʱͨǸС˶
֮û뵽ԼѰһµ˶ǰشһǰҲȼŵĸɲݣֱֱسǸС˱ȥֹסǸݵС˶С˶ݣϲ֣תͷ½ʤʤ֣
½ʤԾѣǰ˿ǸĿ͵СһۣҲõͽһ
߿߿Ƕǻˣ֮סʹҶţһ߻֮ϴţһš
ܹ֮ʲô̼Ǽģͷ۵С˶§͵͵غţģƣˡ
ż֮˶԰ֻ֮һȻСҲ֮Ļɤſ޺ţǶǻˣǻˣ
һ޽ڳĪģ֮§С˶ذοţ£ˣ¡
ȥĶˣҲҪ𣿡֮СԴصزţǹȹȵ͸֮Ĳ
֮С˶§ڻԾػش𣺡Զˣ͵Ƥ𣿡
ûУ֮С˲䶯£ֻСֽذ֮·֡
޵ϡˣͷʣܣô£
֮е˻ڳָһҲܱ˵ķӦôֱֱرԺڡ
ں½ʤ˿֮תѻԷʣ⺢ӣôĪķ޶ˣ½ʤ͵⺢ӾҪҵǸŵģؾֵĶӣˡ
С˿ֿ˿֮ȥķ̾
֮ԼסСԺ˺һǳԼšоЩԾС۾㶵صǰȥڿԼȴֺǿԼĵãæȥ
ѻô˲͵⣬֮ļҶ׷㲻ʲôţҲǹؾصأҶŻŵȷҵѻɫһŻŵʲô
ҶסҪߵĴ򣬵ػүү˵СС㲻Ծȥơ
ѻʼҶҲûʳɫ˼ҴҲеĳͣѻʶòʶˣ֪Ϊѣæ˵Ȼ˾ȥưɣ𵢸СĲơѻԸмؿȻȥ֮סСԺ
һ߰һҡͷĵӿѻԷֲ֮ǰţֻøɰŵȡôŽСſ֮̾ǰ˹֡Ҷģȴһֱֻҡͷ
˼òУһƢﾭĥʣô
⺢ӱŵؿ²ã˵ص̾˿
ţ˭ôĵӣѻ˴Ļתͷܼҡ
ܼұԼүɵú£ֵүûе£ǿûŹСС㡣
ЦŰֵ⺢ͷأҵƲӦòһʱγɵġ¿ֻһӰˡ
֮˿ϵС˶üͷʴ򣺡ڶϲˣô£
ص̾˿Ȼҡ˺һͷŴ𵽣˵Ĳð⺢ӣǾôˣ
ˣϷ֮ʡ
ʱܾţƣӻ⺢Ժ˭ϵˡ˵꿴˿λɫصĴˣοЦЦ˵Ҹղ˵ʵҲδػǶܲ׵ؿԼЦЦ͵ҽߣȻĽǣǵְҲ̫ģҿӣھȥҩ̰ץҩأһٸ⺢룬˳Ļ⺢ӹֻˡ
⻰˿˽ӹݹҩæܼȥҩץҩԼѾ˲ӡ
ɫҲЪˣҹһνصС˶ֱ𿴹ֲ˯¡





볲ؼ

ͨ룬ָһʱһοˮڶ峿ˣҲٴ֮ͣҲеˣֻؽһ
֮ͷǿ˲ˣض˶СЦ˵ԣúҩ֪𣿡
˵ͷ֮üͷһҩ¡֮Լǵҩղ֮÷ſʣܵأ
ܵܲأǵ𣿡֮ȰؿʵͷЦʣܵˣ
ǣǻˣ֮ϲҲϲ֮һÿôҶȹԶ֮Ǻεġ
֪Ѿ˽˶ץˣڲˣţ֮С˶ӱ̳ù˵СޱϡȽС˶ʵ˾ͽһһ˵ʹȥܵܺòã֪ܵǲǣ
šС֮Լǰߣͷо˵̤ʵ
˶ԺС࿴˵ܵܣһӾݵСӣѾͷжҩ룬ϸܵһһһ׵ظιš
ˣ˵컨ֻСӵˮǰܰĳѻЦ֮˵ţ֮Цŵ˵ͷ
СΣ˼ΣڴǵŬǻΪˣŲ죬Ҳˡһغ۾ҲԽԽԺӵ죬˵ûЦصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

֮ĨǵؽһµܵĿʳѡЪ˼죬֮½ʤ̻طء
֮ʱʹŻطϢ߸˵ҡ
俪ʼָߡ
˵麭ڼƣȾƺҲ֪Լ˵ЩʲôֻǵԼǰ麭ӵӰҲ֪ڸЩʲôĸʱԺͷֹ˵ҪѶʾͼ麭ͷһˮЦ˹
ұͿڿҲˮʲôӹͺ¡º͸оͷκģΪԼδѣҲû뷨Ȼͷ˯¡
µĵҸûƼ¶麭ֻſϵĵҶݺݵػȭͷϲĶΪҪɵҵĵҲһūܵģ
ҵģ𣿡ϱڴϵĵЩʵʵ
ѵ㻹ҪҰɱˣҸ㣬ЩɢԼ˷Ǳɱģǻ죬ҩҲʱҲֲˡ麭һߣһؽš
ɷĽͣϱ˵ͷ͵ǵҵȫǰСָˣҲԼ߶ġ
ȻС˵ЦȵѾˣʹЩ㣬ɤӺ˼һҲûСŻ۳ҪȥǵǰŷݵķűˣԿԼҲûšֻôӺݳȥճһ˵ϣȻ²ˡ
ٴ֪ԼѾǻ˯ˣ½˵֪ԼСûӰͷּŲҲ˲١ͣڴΪĵʱյԶڷݸϢ½ܼҶź󣬾Ȼ漣ش֮ʻ˹
ָߡ
Ÿ˺Щ·֮Яڻص˷أҵõϢҪӭʹ˺ôŽȰס
С㣡һȦС࣬ݺᡣ
ҲС۾Ҳʪˣŵܵܵ˵Ҹǰ





Ҽײ

лҪ˵ȣһ
Ҽһ񡭡
гɾ͸а


Ҳ²£һֵ˭񣿣
һͷˣ˵еľˣõҼȥˡҼֻʣҼôһˣɲѵ˴ϣֻ֮ôǰȥѾ½˵Ĺ±ƽ˸ڵһСƫԺ֮СԺͷкľګګվ֮ߣЩСۡ
̥ѲһʱС˯һ˻û˯˵ڶʱ򣬷˽ֻǱˣǱˡ
ôˣõϢ֮˵ʲô飬ֻϰԵվʡ
һţֻ֮ǰش𣺡ŮӱڹŹǰһ⣬Ѳһûͦסˡ
֮εسŰڰ֣ȥ˾ͽԺߡǻؼˡ
Сܵأںþǰʹӵ֪ԼװŸСܵܣ֮ҲǴСܵܵġûнСܵܣôأס
Сܵܲˡ֮ػش
ˣթʬˣթʬˣ֮ճСݣñﴫһСžһĴ¾ʹһӶ
֮һסײײܵʵô£
֮ץס˶Żش𣺡թթʬˡ
ţ֮˫üе˼֣˳æûһˣôͻȻˣңһ˺ӣ
أ֮һקˣһ§ǵߡ
֮ҪԼȥݣŵ˿ӣţүСİɡǣŮѾûˣ
㲻˵Ѿ𣿡֮תͷʡ
ĵشԼһƵˣҲûѡֻǴ˸ͦǺӾʹӶ˳ҵҲأ֪һû
ۣﴫһӶ֮ԭûжԺˣ̧ͷ۾ʣСܵ𣿡
ǣǱҵСأ֮ᱧߡſڶİͷ˵˽Ů˰ɡ
ͷ˵ͷȻʣǣǸأ
ӣŵֽţɣ֮̾˿εطԸ
شڰͷԤ֮УĺӾ׳ƵĹײӣײӶǲͻü󸮵ֲɵôһײȥĿ֮Ȼ˼˽ȥʬǾһƱӸ˳ȥǸճСһ͹һ׵ưϣ캮ض죬͸һֽǡ
֮ؼﰲ£ҹһΣȻԼԾش·ȥںҹ˲ʱһֽǴȻһСŰбɫС˶СͻȻЦˡֽС˶ѰŽֽȥ
˸˿λãЩԺգգۡ
㡣ʱҲ˸ϰԵԱߵλÿȥ
Сأҿϵλǿŵģɻš
ݵѾͷŽʣϲôˣ
ҽ˽ϵıӣЦѾͷ˵ͷȥƣҼСܳȥˡ
Ѿͷ˿ͷŹǷش𣺡ðɣȥơ
Ѿͷȥһ֨߹һˣΪѾͷˣתҪʣŵȴҵС㣬ͷһС˶ͷİѩҲë͸İͻȻһ£һŷǰаŵһӤԾؽУС㣬⺢ģ
İŵϣӹͷëϵѩëŻصϣ̧ͷӭϵɻЦˣȥСܵˡ
࡭ǰС˶˯ú㣬뿪ĻЩϰߣһǿ˰ưӡҿǸͮͮС˶ͷΪѣЩʱ֮ʱѾĸӵˣҼѾˣٽһײӻǸ㣬ԵҲĬ֮Ĵʽֻû뵽ǣС㾹ȻڴѩɵϽڽֱߵĺӸ˻
С㣬⣬СܵܣƳȥǸ˯ӤĳŵŻѡ
վڵҵǰޱؿŵҡþúþã޺޵ضԵ˵ҲҲǻˣ
Сָ𣬵һӱͻһ̲סҵؿȣȣС㣬⺢ǹײӣǲҪ
ǹײӣҵܵܡš
Һγ뽫Ǹ£ֻ⺢ȷʵΪԼСˣҺĳȰС㣬⺢ӣǲ
˸⣬ٴδҪҵܵܣ
һĵΪ㷿һѾͷǰҹͷЩ̫ѣһߴŹǷһʣҲôˣĶâؽžСѾͷ˺üûеõش𣬲ĵƿƼһһСһһվضԵۡ
ҪҵĵܵܣһµʱɤҺš
㡣ҲѣۺŽ㣬ǰڰС˶ʱҲһעһӾͱ˹ȥǰӾȥθͳԵĴģҲ߲˵ظʱиܵܡ常ȥǰȥӵܵˡǰС˶ôôУС˶ϴСʽ㣺ܵܣ
תͷԼܵܣҲЦˣӦһš
ҿͷ۵úܣΪѵؽһС㣡
ԼϵķϿͷǸС˶Լм䣬Ȼһ۵ҵͷ˯ʱȥѾͷҲˣͬ㶵վſڣֵʣô
ͷ죬ʵɽȥˣ
ɽſͷ䶯ΪǴӣ߹ȥһмһӤʣС
⡭ʵڲ֪ôشɽ⡣
ҵܵܣǻشøɴࡣ
ǰɽ˳ȥ˵ǸײӣɽЩ׵ģ˵ҸѾͷϸǸײӡ
ɽ˾ôˣ
࿻ͷ˯ŵС˵Сָˡ
ɽ㰡һСֹţѹְҹӰҲΪǳȥأҾ;֣ﲻǷŹͰôȥ¿ɵ籨үˣҪȻǼҿɵѡ
Ҳţһóɽ㴩ϣһߴЩȥ֮ĵҽ˵ֹģҲҲ·áһµĺӣԼҲһߴ·һ߽ܸѡʾҲʲԸش·Ƿһһشš
һСã֮ҲˡۿǸӶңֻǲվſڡҿ˶˵С㣬Ǹӱͷȥ
ӱڻȴҵĻӱߣ§ڻڿϡˣҿ˺һ̾
֮۰Ҳ׽ΪĻߵվס˵ǺӸҡ
˿֮תͷ˿ˣڶ֮ΣԹԵؽӵݸ֮ϣ૵˵ܵܶˡ
֮ǿѹסҪ̾ĳ嶯˵ͷȻźӿ첽˳ȥʱһӰˣҽ˯¡Ҳ񣬹ԹԵڿͷôҲ˯ţιľǸͨͨС

лҪ˵ȣһ
Ҽһ񡭡
гɾ͸а


Ҳ²£һֵ˭񣿣




Ļ׵

òװ˳ȥ֮ܵܣ˭뷭ҲûƼǸССӡ󸮵Ĵſڡۡؿˣ׽ΪʲôޣĻͿޡС˶һţ۵ؿ죬үҲϣԭֻǷ׷Ƶѩһת۾ͱһһƬƬһŵ¹Ŀֱþأݡ
Ŀܿ󸮵ˣΪײӽ˼ţڵ˵൱ز֮ϱ˴ĹϵԺȥȥˣ˵СͷϾͶҡ޵ֻһˡҲݣһѩ˶ҲζǰȥȰС㣬ˡǺǹײӣǣҪ
ҲȰãһȰǸˣվָ̧ŵҵı㣬ҲǻˣҪ㣡˵תӾͳȥСˣԼҲŸȥӻҪ׷СӸ㣬ֻתͷ󸮵ļˡ󸮵ļѲĥĥӦ£ǵĥĥسţſﻹнӰ
㣬㣡ء㣡̫ܵ죬׷ϣµѩס۾һ̤ڱûвȣһ͸ˤڵϣ̧ͷ㻹ܣ۵ش
ܵܵĿͣ£ܵſڵϣСԴɺε۷ʹܵһĵܵϵһʣˤĶˣ𣿡
קס°ڣҡҡͷش𣺡ۡ㡭
ޣܵĨһܱܵСקģһǰһ˵ߣȥҵܵܡ
СԹԵץţಽظڵߣһС·һ߲ʱͷ۽㡣ˣȺдͻȻʲôײӣС˶䡣Ū۵ݣͳŵܷܵɿس۵ĵطȥ
ءء뿪һƬׯڵأׯڵмС·һССͷһͽ͵͵һڿޡЩ£ŲҪ˻ȥͷȴֲģקŵֲؼ
㣬ۣקۣקŵֿصͽš
ܵܵĺСͻȻͲˣɵ֣ܵܵԼǽϸȷʵͷֻǸͿûбĵʱŵӴű˽ȥ
㣬ʲôǹϰŵһɫּˡ
СǰǺ͸һͿͿЩϤָоЩİͬʱҲоЩ¡ǳڵܵܵİǳĹģ϶ԼĵܵԼҪǿҵıŵ˹
ǵܵܡǸСʱعͷվڹͷĵЦˡ
СЦˣҲЦˣִ˴ǸССǸСԾɱšСֵʣ㣬ܵôˣСϵСһһָССֵһ̧ͷԼĽЦˡ
ܵܶˡüش
Ҹܵܳ֡ЩΪѵͷָСٿЦŶԽ㱣֤š
೯ЦЦͷ˿СȻתš֮żеʿմԽĵؾײšͷŵС֮ˣǸӷŻȥ
ؿ֮Լ֮ˣǳؾܾ
֣֮ˣǰһ־ҪẢӡ
Сýأ֣֮ڵϼӲµȸȸļһе˹졣
С˶£˲ӳ֮˻š
֮ҲһˣѹҲֻ̣ܲһСƹصĴݲԼĻ֮Ҳ˲ˣ־קǸ⳶
֮оͷЩʹһ۾Ǹǹſˮĵ
ˣ常ˣڽǰ쳤˸ס֮֮ðӶ
ǸĻ죬Сĸ죬֪֮СûʲôɽģֻаƽпܽǸӴ񣬻˻˵ĻǸӽ
۾ػش𣺡ҪĵܵˣҪܵܣ˵ʹӳĽëɵ¹˳
ֱ֮Ҫץˣʵ㲻ͨʱĵҲͨǾֻˣҶӻ֣Ҷǰ֪Ҫʲôһܿܣ˵ԼתӾͳһȥ





ѩ׷

лҪ˵źܾ
ѩ׷ɣѩ޻ƵµЩ˵Ӵ󣬵ûСӼЩڻĲݶתһͨԱߵӡѩµôģת˼ȦͰˡ
ֱС˶ǰţקŽ½ǣԵظں档Ҳ֪˶ãʵ۵òˣǰͷһӸ˻ˣҲûж˽ȥܵĴֽ˽Ц˵ܣл𡣡
еůůظ˼ˣЦŻش𣺡ů͡
Сޣ濾һͺ
ͬʱһŵתɿʱЦˣǸؽһүү
ŵһ뷢׵ͷϹŻƤɰ˸ߵͭɫӣǻ׵ĺںĹĶһһεġĽһϳŮǺһЦҵ˭ԭǵҴƵļ⡣
Լĵˢһ¾Դƺ«ƵﲻˡһˣЦ˵ôû˵Ĳǣʲô
үүգ۶Ҫ£Ͱ͵سˡ
˱ƵúǲڣڨڨЦһ̧߽ڡԱߵĵϷһһСڶЦʣģ
ҵܵܡǸ䶯С˶ѵػشš
Ǹͷ˿ӣ˵ͷȻ˵ţŶЩ˵ĹײӰ
үү̲ס޳
ͷǼñ˿޿أһ޹ݵļʽģˣˣҪٿˡûļʽæˣҪˣҪٿҾͲŶȻϾͷʹؽͷƤñĨ£ѱЦˡֻգЦϻҸİ취ò
ͷش𣺡ţһҽеǶԹԵˡ
ͷعЦźԵõؿ
ۣءǸӤٴο˳ע˹ȥСһͷ˵ҵܵܶˡ
ţöʧʱظţΪʵӡ
ͷƳ۽ˣָһµЦ˵ˣû⣡ȻתͷС˵ˣû취
үүһ±飬üͺһ
һҪ˵ӣͷģҪޣ취취˵žתڣڵ˺þòŴͷ߹ޣ⡣
ˣ͵һͷһ߽ذгС鵽߹һЦ˵ɵصͷϲúܣ⡣һһ߹ðͷÿӽǸƿͷðһ˵Ĳֱꡣ׵߹޷һͷһӣʢһЩȻڻһذ׹һЩĭŵ
ǸСĳԵġͷ˻еСЦ˵
ԾɹԹԵصͷСرŵܸܵͲԸɿͷؿԼո˵Ҹܵι
ͷҲ֣ЦЦ˵áҰԼι
˵ͷСԼϣһŲȥһֲССظС˶ιšֻǸС˶̫Сһνʳ֪ӳԷ˼ζûгɹЩ꣬һһεʧԾŬؼš
ͷȥǸӴȻһɾĲպ£Ȼ󽫵ĲŵСϣܳɹرС˽ȥ˵Цˣ̧ͷмؿͷĵ׵Ц˳Ц죬ΧСݵܲš
ЦۣͷϽӹպһȻŵСܵܵϣСܵܽ£ֿЦ
һһСòֺȫԱߵĵֱһɽζͷŻعֻͰ͵ضǰðź̵߹޷㶣ͷ߼ˣڵϾһӣؽСӣɵⶼȼˣҲ˵һ
ͷװͰ͵ģ˵۵Ӳûи֨ĵûάͷ׶ţһ˼ιŻС˶ֻǸСûԼͷίˣϧϧؽһ㡣ֻתһۣСһһ߿һະ㣬Ҷˣ
࿴һۿŵܣȻ˿Сܵܣٿ˿İЩصݵǰ˵ͺһڡ
ŵССغһڣСأˮɵ۾ŵࡣʵܲСģ˵ٺһڡŵһЦֻ׼һڣ֪𣿡
ŶԸӦţŽٺһڣβĥ䣬ѸٵؽŲء
ŵܵܶµԵЦˣתͷιŻС˶ֱǸСԸʱͣ£̧ۿͰ͵صСδ󷽵ؽݵǰЦ˵ܣСܻܵСǵȣ֪𣿡ͷЦۣһЦ˵㶼ˡ
㡣촽Щɵؿŵࡣ
㲻һĭ͵˵š
Сһ̧ľ룬ͷһ¾ͽȫ
أͷȴǾðۣ׳һŽЦ˵Ӹʲô˵𣿡
ҲֻǺٺٵЦţŽЦҲٺٵɵЦͷʵˣۼעŻѱϵ߹ޡ
˶ͷѱϽ˱žô˯ˣͷεҡҡͷҪֽǸСĸֻ֣ýСһ𱧽ͷĿϷźá׻һӣͷôĶûвΨһʶҪ§ܵܡ

лҪ˵źܾ




ʯڽ

֮Ҳδܣǲһ߼ңһسҸõȥѰҡֻʧǣʮһҲδǵӰ
캮ض۸Ͳ÷֮жʹˣǻڿڵʱ˹ǽ໴󸮵ļԼĵֱֻ֮ʱӡ
ͷһ˯ۼɵ˯ԼߣЦЦͻȻԼʧһصĶͻˣСԴӿתƵܣܣѣ
ϲۣһǷԺʣ㣬Ҿ
ʹŵܣ˯ˣǵСܵܲˡ˵Źȵˮ˳
ѹûǲ磬ŲСܵܲСܵܵأ˸Ӽͷ˯࿴ԸһԽԽģ۵ش
㣬㣡ûа취ﲻعš
ˣһֻ첲ϡ־ڵͷϴ˺üơôִˣʲôҲ˵ֻñͷ۵ؿޡ޵𾢣ԽһߴһСӣǵܵܶûˣ㻹˯СӣҲ㣡ۣǱһһίؿ޽С
ͷŵҼͰͣͷһſһֳһСƨƨһѾ§ŽݡһɵֻۣǸͷѾͷ׷ǱĵǸСѾڵòˡ˯һҪӵͷòͣͣͣͣͣСѾͷҪҵļ𣿡
ͣתͷͳͷ˹һѽͷС˹һһߵؽУСܵܣСܵܡͻȻתͷŭصͷһС͵˻ѱ£ԵͷҲ
ͷӣɿһŲ̧䣬һǶߵСðһЩ
ԼĪذһٴ򣬶Լ񻹺ίˣ䵽ίίؽһ㡣
ܽԼֽܸܵ˼صؿ
ýޣѧŽĶһѽ૵˵㣬ޡ
ץסܵܵСֺģڻǸСףȻֽܵͷһ£ҧ´ֹסʵԼǸܣһչСܵܡŵ¶صͷС̲סֿˡ
ͷͷرѹ뵱ԶԶؿС˶ڵĵĻǺεȵĿаѧˣѧ˴ˡǸӲѵ˸СС͵˶۾һ̶ˮһҲֻܷЩ壬ת˲ָֻǲ
ԷˡͷһľһţкһˣԼ̴̵һ
Ҳ˫ֱСϵӣСҲɵϵ㲢һ
ͷԷҲǸС̾˿ָԱ߳ε˵ŵǸͷֲᶪ
һۣҲࡣ
Թ˷С˶ڵ绳ʰͷһ̴һ߸̶һֱ࣬Ķ۾Уں̵̣¿
Աߵĵ类ǺֱȣǸȱ۶ĺҲ֪Ųһ£ۣһװľ裬һֳ˳·
Ǿ̶ԺӲãͷ·ڣȻ˵ڻѱ߽̿ϢȻƫͷڳԵóϴ꣬ҴС㣬Ҫﳤס𣿡
ͷĻ˶٣ȻһҲԵؼͷĻ
ͷҲû˵ţҲǡҲգҪþðɣ˭ҸӵҴ˵أ
ҵҵֲֹһˡͷҪתȥ䲻ðôһ
ͷתͷЩص㵱ӸЩûĵһôذͷͷ˳ǣٵһһڿˮϣ˵ҲӣˣǿǸܻЩ˵Ž³ߣӣǸ첲ϡܿһۡ
ˡؽӳͷ˻ָͻȻͷͷЦ˵˵Ҫ˵ĻҪ˵ĺã˵үүǺˣ
ͷ۾һᣬǸ۵ļģĳ˵úܺãסĻͺá۾ƽţסܱ˸ί㶼Ҫ֣Ҫסˣ
ʹص˵ͷЦŻش𣺡סˣҲ˵ġ
ĺԣͷЦˣԣŵĻͺá
Ҳܡǰ½üͷ
ҲҪòܣҪȻܡͷǺһЦվСģתȥߵ䣬һߴƤİӣһЦ˵ҳȥǸСܵҸĶҲҪȥǰҶģ֪ͷʲôҪҲҪ濴֪𣿡
ƶǶص˵ͷͷģֻص´һ£˼ӽءſڵһץһӣȻǵϺصľšԹԵڼңһ˾ͳԹķСܵܵѾǸˣѧιͺá
үүҪЩվڹ߻谵ʯڣ˿š
ͷش𣺡֪ˡ
Ҳ֪ʱ˶ãоӶò˲żܵŪԵģܵܳԱԼųԣ;ָСܵܰΰͰͣǷ촦Ĺˡ洫һ໵غЩ£§סҪѰһЩҲܺ£ڽĻСܵܵϡ
ۡһĿ޽дӵԴ´Ƽˣ̧ͷϧϧʽ㣺ֶܵô
ҲеΣոԹ˶ôֶˣ뻹ǲɾĲСظС˶ιšС۵ؿһ󣬳˼ͲٿˣֱԱ첻ˡС籧ţԼתȥϴꡣ
籧С˶ڻѱߣûһеһȵʪʪĶͷһܻس𣺡㣬ˣ
ϴĵ˷ͷٵؽȻֻصԱߡС˶ܻӹһС˶һָŵ磺ȥѲЩСˡƵȥọ̀ؽ⿪С˶ưϸջĺ
СһҪԣһҪȣһʺһغ֣õܵĺΧǸС˶æתֹ֪ͣǷƮһƵĹ





ɽ

˵ǸͷԼתתɽֱسǶ֮Ǹ߸ߵĸֱҡͷһСｫһֽݸСֹ˿ǸߵŻŵһʮ˺󷽲뿪

˭˼һ̴С벢ʶЩƵš

ղһͷҰⶫүСͳֽһ˵һߵݸˡ

˿۵Ҳʶ֣ţȥҸʶֵۼŷߵѾǰ߹æס

лʲô£ͣ³лգش۾

һֽ˵ǸүġҲʶ֣㿴ʲô¡лЦŽֽݹ

ȴֻֽЦ˵лǺͿˣӼȻǸүģȻֻүơ˵곯лһЦתһһһţһһ˵үڲҷأȥҰɡ

ѾͷԶлԼûһѾͷ֪£ǸСŷԼһ·Сš

֮ɽӹлӣֻһ۾ͱҲۣϢˡҺƲţǽֽ˹ȥ

ģֽԲš

ġ֮ĵҵֿ϶վлŵںδ

ŷлӦ

֮ЦŶߵѾͷ˵ȥ֪ܼһϿ챸ѾͷӦȥ֮ЦŶԵ˵ڼЪţҾͰӻ˵žкл뿪

ЪסźѾȰ裬Ҫ֮һȥ֮Ȱ޹ֻõ

ҡҡλߵڣһɽǰͣ£ϳĳƿӶͷ֮˵үм˼ңǾЪ˰ɣٽɽ

֮û뵽ôԶɫĸ·ȷʵ̫ȫԸȥѰסԼŵ

лү֮ĵЩܳ

֮ڰ֣ʾҲҪô⣬ʱ˵Ѱһ´Ҳָһ˷ŵߣԼ£ëǰͷǰм˴ŵײȵڼ̤ſӿݵɽ·֮š

һ˼ңԻɽͷ˺ÿͣпžͽĺóԺúȶ˳֮ЦһһЦɡԺúȺãȼộһ߽һ߶Լ˷Ըȥǵİɶ

үҪʲô˲⣬Żƫͷʡ

ҿˣ˳Էʱ򶼳԰ɣɼϲ۴˲ٰɣûôԣ͵ǻ˼һ顣֮ڴϵЦŷԸ

Ӧһæȥһ洫һл֮˵ЦЦ˯ˡ

ڶһ˼緹֮԰ַԸ˻ȥ˼ǵøЩס˼л֮Ҳл񷽲뿪

ָ˲ʱŵֽ˵ŵĵط֮վɽɽǸʯֱ̾ʱҲǰʯݲһС棿

֮ЦЦӦǰɣȻδʲôŵжʵڲ̫㣬ֲһҪҲʲôݲݵˡ

С֮ҽʯݴŽգûаڼҵӣɵͷһҿԲһ֮һ̶ûУﺰ˼ͷҲûӦ֮ʧ֮Ҫת뿪ȴʯڴһӤ

ܵܲޣ㻻֮ŷƣֻ۵һϲﺰ

ͷСܻܵ򲼣ֻ˽ԼһӾͣŷдǶôϤͬʱǶôĿ£ٵؽСܵܰ÷ڴϡԼСƵűߣҪſڴӦ־ͽϡ

㡣Сգ۾ίؿŽ㡣

һ۵磬粻׽ΪҲ֪ĻΥ棬ҲԹԵضڽ࣬ѧŽģ档

棿ĺӻڿ֮ŷ쳯󺰡

ʱìܣ˫ְŰŵؿ档ͷɼ˵ңղҲС۵ɤ֮ϸ֪ôˡ󸮼ˣߵǰضͷС㣬Ұͷ𣿡

ǵҪӻۼָֿϡ

ֿ֮˿ͷԵ˵ĪҸղˣͲ棿

ҡҡͷЩܹĿ࣬סٴ£˵С㣬֪档Ӧһ᲻СӣҲ֪С㣬ӦһСӿ޵Ƕ˰ɣſǻؼҺòã

ء%ҧŴŬزԼ޳ֻǱĴζסʵ

֮Ŀǰٴ˴ա

ŵ֣ŵŵܽŲԶĴźߣǻˣߣǸоķŭǸڴϵС˶޵ԽСܵܵĿҲѹ֣ɤӷޡܵܿޣԼҲɤӸɺȻ֪ΪʲôҪޣɤžԱȵɤҪ

С㡭ͷС˿޵ϵҵֹסһ߳ﺰһߵĹһյߡȽűûк̨ǿӿݵᱻסۣһСľ͸һ¡

͸ӷؿŵб˵ϣϵҳ۵ģһҲ

СĺҾȻ֮ȰҲǲȰҲǣֻóںŴ򿪣ý

ǣС㣬ſҺòֹסȰ

ȳȳչյæ¿źҲҲ

콫ſúܣſҲȥůů֮͡һҪ˵ģš

شţűүүˣҿ

XXС˶ش̧֮ͷƼϵĴ˲Լľ󣬿ھһֻӵҳ鴤ǣܻ֮س˺ҿ

šһʯͷǰֹסس鴤ϣүû

ʲôûģûУ֮ûس˺

Ǹ˵ֳ鴤£ӵеʯͷ˫һͿˡݸ֮˵û

֮һ죬ĵԼǶˣʹƿſվһѻǰǻ͸Ϯ֮ϸů͡ŶǸСЦЦˡ





κҶ

лҪ˵˵䰡żܾ
ǰ˴գ֮ΪԼʱСһ෴һȥ֮ûзӦϿǸ߹߹ҽеС˶رڻһ˫Ĵ۾ص֮
֮ԵЩΣͬʱֶСЩɻ䣬һʱ侹ô㶵վſڲ֪ˡұ󸮵˲ڣ綼ش棬ͷһͬʱҲԼС˺һС㣬ӣβѾ
Ҳ׽˿̲סͿ˹·֮ʱͻȻͣ£Ȼ͵غԼСýأ۾Ҳɵϴ
һƴļʽ֮ϲΪѣ治֪Ǻá
С㣬ġҲͳһ־ظš
СܾܵվŵԼšŵͷİ׷ҲǲҪѵܵˣòãҪܵܣ
źӳʵŻ˵ң˵ײǲҲȲʧȥСôϵҲûʹӦˡҼ侲룬ôô˵Ҳ̫ԲңԼСЩΪض֮ЦЦ
ŵҵ֪֮Ҫ˵ʲôҲΪѣײӣɲġֻ֣˵ԼδĶϱ׻Լҵˣ˱˻˵ġЦ˿һһҾ˼֮м۵ļͷ˵Ҫ鷳˽ͳɽȥ
֮ЩȻӦȻ
֮ϿЩʧ䣬ڵҵ￴˼أҲ֪ôģѾ϶ǣٰԼСܵӵˡ
س̵;֮쳣ìܣ۾һֱתţ·ʯ̲һ˻˵һһб·ߣžľ֮ѵһ۾Żˣæָˣ죬̧
ұСڳڶҲҶֱ⴫һ
ŵұźӳ˶ֵˡͣ£۾Ǹ뿿ʯͷ϶ϣǽϵѪͷһ
֮˿ңģǣ̧ͷضԼ˵ȥҸ̧ܽȥɡȻؿЦ˵ٽһòã
Īޡ
áԡ֮ıͷվЦŶԵ˵Ҳϳɡ
ŲŲͣ£еĺӵݸã˫ϥŵع£ڴлүˡ˵ſ˼ͷŲԼվǰ֮˵ȽŲãүһһ
˵ʲôңǻὫͻسǵġ֮ȥҡ
ŲңҲүүҼү˰֮ķϣһһţλһѽҲŹ£ŽҲ
ŹԼǰˣ֮˿εص˵ͷԼүͷԭϳĳʽһ¾ʹ֮εҲԸϳ
޷޷ҼүʱҲϳվ֮ڰ֡
֮Ҳ֪˵Щʲôתͷٿ˵һۣͷҲص뿪ˡ
ҿԶȥˣתͷǺһЦС˶Լѵԯϣ޶һС㣬ӣˣǻؼඣݣꤵתţĪǵѹһĪһֻԼܣһ§Сܵܣĵؽš
СЦһɨ⣬ûۣҵ뿪ˣԼʮˣ¸ϣ
ǰеҸҹɫ˳ǣûл󸮣ǻصԭڳǸСԺԺнûסúܣȽŲҲȥʰжˣϽ§ЩɲݵͷŻ𿻵
Сܵܽ棬ӷŵϣȻʰȵպûѾʰøɸɾˡŪЩˮϴ˽ţԼҲ̣оˣҪϿ˯ǸС۵ؿ
ܵܶˡƳһС˶̧ͷԵҿһ
ҿٵشЬ࣬ߵ䵹һֻͷ˵ôǺá
ܵܿԺһ߽С򲼣һƶػش
ȥջ𣬲һͶһϡֱʢ룬Ƹ磬һԼǰźöߵ棬šһŽ⿴಻ȣӰͳһ˼Сŵǰ˵С㣬Ӻȵɡ
ӦһܵʹʹɫԼ
ҽǸС˶ιԼҲպźһЩӽܸϣԼڿͷȴԵĳʵڲ֪ԺӸô
Ҳ֪ʲôԭ򣬽СرˣһҹߴΣ޽еȥŪԵġ޵ѹҲܣŪԵģͱСڻ壬ΨǸ˯øСƵģǵغ˯

лҪ˵˵䰡żܾ




ȥ

лҪ˵໣໣໣Ұɣһ˱ 
ڶһǺӻ۴ޣҲͱźϽȥҴ˲أоԼˣתͷһƣŵԼԶǶú˵Сۡ̾˿ͣ£С˶վڲԶѩո첲ǶԽܺС㣬ӡ
ҽԼڵǰĵŶҪǻеС˶Ǹ˯С˶һۺ־ʧסҵ½ֺõس˳
εЦЦС㣬ҼȻӦС£ôҾٽ¾ҪҵҲúõػС㣬ŵô
˵Щ˼죬СŶѩϻţŵ½ǵקýء
㣬䡣罫°¿ϧϧؽš
ҳԼڵϣԵ˵ұ
һϲҪȥһѰԼߡ
㡣ίؽһź䣬Ҳ䣬׽Ϊʲôұ
Ҳ˵ֻ۵类ɵ飬˱ҪޣɼԽԽ׵ı飬ɤ۶Ŀ˻ȥ
С˶һعӵı棬Ȼ󽫺ڻôӰãһǣһǣŵ絭˵߰ɡ
½СŽظŵҵĽŲ
˼ң߰ɡվ̨£ŵٴαҽݵ˸˳
Ļ޽вֹӤ£ţ͸ưɣҲӵġ
ǸһΪֽһ£Ҳ棬ֻ⺢ӣǹײӣҲܰ㣬߰ɡ
󣬵һǱֽ̨ҳס˳˵ȥҡ
ҿ˿ͷ鹣̾˿ק½ǳһҽȥֻϧҽ˻ûʱԵһŹˣ㶵վ̨¡
ۣۣܵϮһС˶طϵ޽нԶһЩòҲֻŵضþԶؿȥ
ǻȥɡε̾Щƣߡ
ظڵҵߣͷ˿Ǹյĺɫţü˲չڵǰȥקŵҵĶ̴°ڣ˳ŵҵͷЦ˵ҲǲԲԣ
ԡҵͳػش
㣬ܵΪʲôڿޣ綪ҵ½ܵߣץŽСʡ
Ҳ֪ҡҡͷشš
ͻȻ½űתؿٵȥһæСŸϡܵղǼҽſڣžžĴľţ÷ȣ㿪ţ÷ȣ㿪ţٲţҾˣҹ˲Լϵʹʹľš
ҽݵ÷վűһδһδε˻ŮĽкæ˳ŵվźʹӣʵ˭ţô
𿪡÷ȽҪȥŵŮקüͷ˫εҡҡͷ
ź˵ŵƿڴ÷ȣСˣҼүһҽҼүܿҽݣ
ҵĽΧسһЩΧ۵ˣֻմϹײӵĻվԶԶġЩӶĳָ̧ǣǶһЩĶҼү겻겻֣иְѵļûܹҵҼҵĶݣҼˣǾӱħҼүݵʱǶô˵ģôһȺûĵĶ
Ҫ˵ˣ÷ȱ߷ѵ̲סվŵпˡͷԼŮ˵ȻȥȻȥסʱ䡣
˽ǰȵ㲻Ϊѵӣҽӵģ˵ŽС˶õ౧ϣԼ⿪·µ󣬴ͷļвͳһֽȡһſ˿šһǳӵ飬ӱǵҼҵģ죬ǵҼҰˣΪҵļСˣ죬ҴҼүӣ
ͽһ̧ͷ˿ֻüһεģ֪Ӧ˵޲
ֳָٽӸ˵ǡǵ飬죬ҲһջءǸǲ
ҵɵõһǰһҾ˼ңǲҴ˵Ķ顣㿴⺢ûгǰļҲŵҼҡ˵ûҼңǶС빫ӵ岢ϸᣬһֱС빫˼ҿֻ⣬ײӡǡϱĻҪ˼ġ
ߣ˵úСҲҼүĹ⣬Ҫ˵С㹫ǵ˼ңСӾͲ𣿡һſš
˱ҭһ仰Ҳ˵Ⱥд˶ܹҼҵĶݣҵľʣͷҿ˸ǻðɣɨһۣоԼͷлҪ˵ŲŲõԼǰ档
ߡڻ޽еĵܵܣ۾ؿˡ
εؿˣ˵ҲҪǾͰ¸ǽӰɡ˵žǣŵ뿪
ǻصҿſڶһ󹷣󹷵Ķ¶żСβ͡ҺǺһЦȥŪǹǼҾԹԵ˹ԵҵĶһҲܣҴϲǹǣ
ǸСĳԷǽˣСһͽˣóĵЩÿ½ӣ˵ǰʳҲСسԭӾͻȥ뵽µ׵ȥЩ⣬ȴһյ꣬Щȥ¥ա
Ƿϵ̨ϣͷŲԶһ˫˫ȽŴԼǰ˺þãԼǲ˶ˣֱȽѾ䣬ȫʼʱվͷ˿ĵ̣ҵһ̧Ͻֵ͵ͣ³ߺ𣺡ͿŰɣҵûȥҵҾֿڽлҲҪҵС㡢ͿŰɣĺģڸԼìܵı񣬵Ҵǵشֵ
صң˼룬ҧҧɽ˼νĵõɮԼסСԺǵµļӺúõһٷ¡취ϣСԺ͵ļ۸ͳͳ˳ȥ
˼ҲƵʲôҲûи˵ֻʰšŵᣬԼҲ˳ȥݵһߺ̤̤
ŵСַЩĹĸӣܵһ𣬲ԲҲʣŵҽ޶ϳ뿪ء

лҪ˵໣໣໣Ұɣһ˱ 




綨

лҪ˵ǺǣҺİɣ
õҲɴˡ
Ҹһ·£뿪ضʮպͣһׯϸϸشڴԼҪҵǸطϲǸطڵȺ򣬵˽ӣ®һƬ
Ҳ̽ͷǸ˸еỽһ
תͷһǺһЦС˰ɣ˵žֽϱȻֽҼȻȱ˵ҼĿĸ
Ժס𣿡˿Ƹײ®СԺͷЦеʵҡ
šŻĵҼЦŵͷ
СŶ˿ԼܣʣûҵܵǹײӶô
˹ɴС㣬һɨЦ˵ǰ˭ҲǼҵӡ
õ϶شЦ˸ҫ۵Ĺâ
ЦЦСһߣһ߶Խ˽ǰ·ʱԭҲһײӡ˵ʮǰһرŮѲˣѾ˹ףڶҪʱ򰡣̧׵ӤĿһǸѲŮһСҶ˵ҲҪСһˡӵ̰ģǰŽˣͺŽӼ˻һֱںɽɽֱʮű֪ʱҲܻ֣̿˭룬ǸӰ󾹿˽ʿ˴١ǺҲײӣ˵ĺǴ󸣴֮
𣿡ŰЦţü۶ǳҵ࣬˿˿СɤؽţѹҲҪ˵ϵһһСԺܡ
ҽСڣϻ裬տܵܣԼȥæŰᶫ˾Сƽ塱ס֪ǵݺ޲Ե𾴣ƽССĽӼ𽥵ضȹ˼ҾͻӰʱһһЩǮ˼Ķˮﺵأƽڼҽֶ̽顣
֪ʶֺӶʱʱżѼţԼҵĺ֣أҲɻˣҼҲԺյش
ѵǸСĽԽǳܹСС˶ģؽ̵Լ׵ĵܵܡ
ʱƶúܿ죬ڴһ۵СŮɱһСŮˡʮü䣬۶ʣĽëɵĺ촽ǶһİһЦů档˿ؽԺϸ˷ɿڳæµʱʱ׶ſڵ΢΢һЦ
ѾĵҲһСӺˣҽ飬ȤΧڽϹתǽڽߡ
ҴСһ𳤴󣬵ľڣҸ߼ʮҲܹһЩѬգȲЩ˽ʿһūݣȡһŹҲ¡Դﵱ˽ҳ˹ܽʱ򶼷˶ϣѮĲѧ˵ͷ￪Ҳһѣǲ®¾ۻĲֻũżҲôһȵ

лҪ˵ǺǣҺİɣ
õҲɴˡ




縸ĸ

лҪ˵໡
ӳ
ҪԣҪ
̴ԴԵ£ˣҶµ֪֨ѽ֨ѽؽйͣɱ߰ŵĲ輸ȼһ̡һ΢紵Ų輸ϵĸתճѬƮƮ輸ԶһҡΣҡһߣĿ΢գػӡԶһ꣬һ֣ɫĲڵĳŨŨüë治쳣͵ķʽϷĶʱ΢΢̧ףһ˫ĺӨĹâϹĺ촽򣬷ЦȴʢЦ
ӲԶһ뷢ںڵĳߣҲҡϵһ΢˫Ŀ촽ᲦʱۣĿֱͬˣ΢΢Цʱ¶
ԽԽгˡһǸ뷢ںڵ˫ƣЦտ
СֶªúּЦǸֱߵЦſס
Ǹ޵Ҳվʩ
ҡϵ˺ѹһЦ˸һ裬һҲʲôʿˣЩ׾˰ɡ֣ϵܣҲţȲ衣ҼСժ׳ģúૣ
֣骵˽ӹҵݹĲ룬һڣ˱ǣɵĴָޣţĺ㡣ϣˡ
Ҳһ裬˫Ŀǻζһ۵Ķܣ֣骶Ե˵˵ųŮϣС治һŮӡССеһֺֻʫʸ踳ǳһҲ˳øΪ㴿˵˼ƳһǸ꣬س˿̾˵ĺŮӣҲ֪ļҵĻСӡ
ҲһǸ꣬ɫһŵϣ̾һСĻ£һʱѾˡֻԶ磬Ҳ֪ǹүǺ˼
ϳɣڸ֮ȴûһ˿ӵĽ䣬ʮƽĲӡΪ˼ļ⣬ССϵµóԵֺТΪҲСȺϲһӣһˣصĳ뵱һغУɾһԵ˵˷ңͷɵһʧ䡣ǺǡȲ裬Ȳ衣
ǸҲ֮׾ƮƣԾִٵһԣ峹˫ЩڵĶš
լ࣬Ŷȥתתϸ缸˵֣Ҳһʧ䣬ͷ˵
ȲؾȥתǰԺԺﰤѵкĲ߰꣬СĲ꣬С˫ֱڱ󣬶ΧһСߣǻԲظšʫ (֮) ľӡСԴٴǻҡţ̬ɰˡ
СһﲻԶĵطһλŮӰڹƻϣ׾ӡŵķۺ죬ˮ΢΢ţרעؿǰҡͷԵĺͯרעֱһֿԿС˶ӰӵĴ촽źţ˿˿ϰϰ紵һ˿ƵƮһۺĻϡͷ̣ѾĩϵƻѾ죬¹һ꣬ÿһŹӣһƬҶӶˬˮﭵأǣˡ˵ഺ¶׻ǵֲǸŮǺƻÿǱˮҶÿԼԵۺ¼Ҫúÿ
˭۵ͯ˼ȴûнһ
ĵܣǼҵĿˡŮҲԼ㿾Ʈ˳һЩ̫ڵһЦǰȥǸͷԵСͯǰƻѵš
ǸƻС˶˿㣬С쿩һЦ̧ͷá
رϲС˶նӾ˵ߣСûģôĴ磿Ǵ磬ʲô
ǸŮͷʹظһ¶ĿԲɣܣ
絽Щ½Ƣһ˭Ҳûа취ֻһغ𣺡ѵ˵ˣ
ſ˵棬ҪӣСӻ쾢ַˣʱҲ˲ûпˣֻһоͶһϸĹӡ
㣡һǹŵöһһģ㣬пأҴв㣬㣡
СӾ첻Ϸߣ㻹֪пˣȻϴͦ죬ɵˣͱϸݺݵش˼¡
ʹԼ̸˵ҼҵСεᡢ浻ݣԼղſҲһĿ˶ֻû뵽ǸĿ˶ת֮侹ĸҹ档ʵǶǸŹӣһ߽һ߱Ҫ˵ŮӲҹάܵܵܲܣӲͷƤǰܸС㣬Ҫٴˡ⣬СĴСͻˡ
ӣ˳˵ⲻ£СӲҲʱˡ
Ū˼
ӵӣһ۶ĵ磬Ц˵Ƥúܣ첻׼ǻ㣬ϻ³ǳ壬ɲ죡˵꿩һЦᵭ͸˵Եʲôһ
ŽĻҼĶЦܵܳЦôȥǳغߺţ۾Ҳ߷ߵسܵܵɡ
ţңˣ̸żңȽȥˡԵŢֳ̌࣬Ҵҵתȥ
ȥѶġұٱ飡ߺתͷԵСֻЦתͷЦЦضС˶˵ܡĵܣȻôˣǾ͸Ƕһ𱳰ɡ˵һ˵ٱ飬׼Է˵ץϵ鱾ĵһ˦Ǵ൱ЧС˶ʱ˲ӡ
ᱱԴˮȺŸ
ԵɨŽʼΪ
Զ޼ζ׾Ƽƶֻ
ȡű
۵ص˵ͷһһ߶վڻԲԶ˽ŵ˵޸磬޸˽Ӧһֶӭſڵ긾˵ɩɲ͵͵ظˮͳԵģ֪𣿡
ɩǺһЦضԵ˵С㣬ǻС㷣ˡܾվٱأǸóģٱʲôʱǼС۲ˣǸ۵ĻС𣿡
ɩ⻰ĪҲᱳ⡶һߴӳɩнӹΧȹһߵЦʡ
ǺǣСǱôˣˡɩʵĴŮˣȫеơ
˽ΧȹһһЦ˵ɩᱳˣɼǶĴҲˡ
ǣǡɩš
ǺһЦߵſڴضԳɩ˵ǱôζᣬǾ˵Ǳˡټٱ飡ɩҪ飬ؽ˵ûٱһˮҲȣ˵ų˳ȹȥ
ٱ飿ŽȥСһֻ㵵°Ͷˡ̾϶ת׳ɩۣɩֵɵ﷢ëڨڨЦЦͣ⣬ⲻң湫š
λӻǿɣССһ˿޸ڻԵضֵ˵ţвͣسŻĻݡ
ᱱԴˮȺŸ޸ĻȻЧתۼ߷߲ƽСǶ̧ͷͦصظ

лҪ˵໡
ӳ
ҪԣҪ




˫Ϊİ

лҪ˵һˣҾ֪ΪʲôСʩˣǺǣаɣ
æһӣ˳жһ̣ʢ̵ġذŪһЩҵӣתͷ˿ƻķ򣬿С˶ͦվжŻ⡣תͷЦŶԳɩ˵ǰӦú˰ɣȥʢһȥԺҲǳ
ãȥǰȥǾ㶼͸Ʈ˳أɩЦеӦţɰɵ˵źû
΢΢һЦһ߲Ūеĵģһ߾ԺежȳɩȡʱƷ̵Сɩ̵һֻӣȻַĸӣذĿӡ
ȥæİɣԼȥ̡֣˵Ѿʮ꣬ɵСЩֱ̼סߵӣһһεŵȷʵóɩġС㣬ɣ̫󡣡
ţǴˣš̽ɩ˿ü˵֧°룬һ˫֣ɩؽеߣһ¡һʹ˳жԲεĲݿ𣬲ݿаڷϴɾĺҶһЦһ˫ӣؽЩݿСȻϷƵشóһСװżƵıӡӣֽԭеľƺóϸؽ˱ǵͳͳеͲһϺ󣬵سɩʢƵͲ˰ɣ
ҿɲ֪ʲôŲţ֪϶ˡɩʵͽػشš
һɩĻشԾ켫ˣһšȹڣһšӺŻСǰšɩҲȾѾЩľګĲҲн˫Ⱦ͸˶ʮƵ
С㡣ȥˣԾɸĲ˶ϰߡ
ӵҵľٶЦ˵Ҳλá֣骴кֲʩ
ѾͷǴʲôóԵˡǵҼҵϿͣǵֵʽݹʦԱ֣Ҫࡣ
˱ǵľǺһЦ˵ǰЩЩȣС㲻׼ҺȾƣҲúܣСŪҡ˵˭ܿϵĵ֮ɫ
ӯӯһЦͷȡͲЦŵݸȣȲ֣ϲϲ
㰡ȰεͲϵӣͲյһڣоһƢľ㴩ԼǿףȻ˳Լÿһ񾭡
ԼҲ֣骿ģŹǰ
ҿ˿λѣǺǵЦţϵƶ챻Цһ仨ˡÿóһؽ˹ȥϰںá
վһһ۲ؿרעӺҪһһЦҪԼղǰԺпĸҹȽһ£Խ˳ˣԽÿüЦʱĶһüǿģ˭ǷʯĹӣȻ󻹸ʯĿһ
Ѻžƣŵģõź԰еʱһʫ£ɩǰѾ÷ˣ֣骲ĲӲڵҼ÷ǰͥʱ˶ǹµֵסˡפ֣ЦЦʵңôˣ
ɩǰһСĹֻҲС㷣ˡ
֣һŵĴָ޵Ǻñ£С㱻ÿðϵµó˵һñ£СС˶ܰƤʵСӹܵððð
ұ֣ð޵ЩƮƮȻǷǷ̾ⶼС㱾ʹȻʵĽѣȴһֱԼŬؿֻšɼλŶҳһϡ˵ҲǵҼҵˣС˴ҵ̵ܹóģǶǹġ
ǣ˭֪ӴҴˡߣɩͷζƮˣҿɲúأѾϰߵ֡ʹۡСЦߡ
˾㷹ɢȥ˸ǷкóӶϵС˹ڳලǲسţ۾ٶҲԣ
֪˽㡣վ˰ٵӦһ
Ŷ̧һͷشš
ɿؽϵƬͷҲ̧غӦš
ڵһ취ҲûˣԼ˵עصܵǵľֹҲֻҪ̫˴ţҲѧһִء罥سԵһ߰룬۾ϵӡһЦּһŵ
ȣȣȣҲǵ类ҭŵĵڼٴˣҨļ磬Ǹ˵۵ѵ˵˼ٱˣԣû˸
˼ŸоЩشһãͻȻ۵һͿȻ˵ϣ˫§Ž˵㣬Һ¡Ϊһ㣬ҲǲҭһôǻأΪ˸ʡһǶ˺þõġ
ӿһҺǿűʹĵܵܵıذοţܣںˣ۲ˡ
磬¶ҲܳôҪҭ㲻һ𣿡۵ͯͻȻõ궼һЦſ磬ĵ§ЦŶԵ˵ĵܶס
ٺ٣ٺ١类͵ܵȡЦúǲ˼
лҪ˵һˣҾ֪ΪʲôСʩˣǺǣаɣ






лҪ˵ȣͷҾңǧҪң
Ԫ꣬Ԫ1016꣬һرس׵մµ׵ĩﶼղһ˿ƲʣһŽǴ絽һֱ߸ߵعţƽķںˮѾ˺ӵ׵ʯͷˣżһʯ¶ˮ棬ʯϵ̦޺Ѿ̫÷׷ơƻʱվڱߵСɽͷϣԿŴӿӱߣѹ˽Ѿ͵¯ճеи˻̧ˮͰںӰرæҲܺˮǷྻһ·ôһڣȻͷͬɬЦЦ
ҲүľˣһļĸɺδԵҼɶˣׯڵѾ߶ĵط죬ҼҺԺľµľܻ᲻ͣðˮ
С㣬Ҫˮ𣿡ˮϣưСؽˮҨɩվں֧Ͱš
ţ޸˵һͼңھȥЪţϾûˡƫͷɩ΢΢һЦжظŻ
ɩһӦ£ѾͰˮšһߣȻָÿͰһСĵ㣬ȻԼȥ޸ˡδԺͼһһյӰɩæӭȥ޸СҪȥأ
޸һһ䵭Ӧš
޸ƫҶ֪ɩ⼸ѾϰˣЦøһ仨Ƶ޸Ż޸磬˵СְǼҪ͵͵ģ˵ֲ֣
С£ôʲô޸һ߼ӿ˲ӣһӲػش
ɩᣬ޸һæȥ˵һл˵أ޸ͣ£ǴһҪ˵ʱ޸ѾȲ˺üˣֻһ׷һߴ£СȥЪţʱҪȥˮ㵽ûУӣ
޸粻ŵĳɩ˦ǰһߣʱҨһͰˮ˵ͰߣȻָ֧һֻͰ
˲޸ľګıЦˣ޸磬ôһļӣҾʹûмɫ
ɩ޸лҪ˵ֽˮҨֽ˹ЦЦһ֣޸ȥһʵҲҩץˣ
ǣС㡣޸һ빪ƽػشš
޸粻Լġ롱Ҳ⣬ʯϣ־ŷ磬ݣŴô˵
á޸겻ɫһ飬ת˲ָֻ
޸Ļش𣬶Ƶ־ָƮ䣬˫ַϥϣ̾һȥЪŰɣ϶ȥˮ˵ĳȥ㡣
ǣС㡣޸绰ƽǲ֪Ϊʲôƽƽﾹ͸һ˿ˡ
ͷþãҲ֪Լʲô̧ͷƼǸΪѸ˵ˣЩԾ㻹ʲô𣿡ʵ
С㣬һ˼ͼư޸˫Ŀһʵ
Ҳ⼸ˣÿҲ˽⣬ͷɡһư֣·Ҫеĵ̧ü޸ЩüһЦ˵㣬ǿԻϸˮҪȥǼҵľҲһͿˡ
ɩĻеưžһ¾͵˾첽˹ʣС㣬ˮǾͲҪ˰ɣӭ˫ۣɩԾؾ͵ͷԻҲղǰС㣬ʵͷˣǼҵľˮԽԽˡ˵žߵߣָž˵㿴С㣬Ҽǵÿʱ򣬾ˮģҾվèҲܴˮڣҵùڵϻ쳤˸첲ܹšСС㡣ԽԽ񣬳ɩ˵ͷһ˿ˡ
ȳɩ˵꣬Ƴһ޸ЦЦ˵Ҳ˵һư޸סˣ
޸ͷ𣺡סˡ
ָͷ㣬޸Ҫھ˵ƽһһһʮ߻һǧʮˣһ߻ũ˿һǧʮˡһưͶʮͰ͹ˡ˾ͻˣЩЪš
ǡ޸绹һһ۵ػشš
һЦȥżܷܵƵԺ棬ǫ̂ϣӵš

㣬㡣СĵܵܵӿӰͱ˹С첲׾Ĳӡǵһηѻ;м񵽵ģҼʱǰһӣǸȢΪӡʱССĻΪأתۼͳôˡ
ĵܣ𣿡ͳӽϵĳȥ
ţ档ӴӦš
㡭ܵҲ˹žһѹĵϣıѹһƺߣҪѵǻȴ˿ͯЦ͸оǰһӽҲоһأСͬʱƺһǸʵܲסϵĸؽһ
ȾһǸСϣķĲ󶯾æʵĵܣĶѹˣ
ءۡһŸһִţɤӴ
ĵܣޣ߽ĶۣæСС˶һæס֡ϸƷſĵұֱֱشšŵش޸磬ɩ
С㡣
ĺ޸ɩҵر˳
ȥȥͷŴǸɤӴ޵С˶ҪȥοǸСڰصزͣضš
Щ屾ͲãԺһЩϿ飬Ŀ޽Ҳ˲ȾһһС˶ޣæǰʣС㣬ôˣ
ĵܵĸ첲Ҳĵܵĸ첲ּֽҲ˵̫ˡ
ҿ˿ӣ䣬תͷοС㲻Ҫżӵĸ첲ֻѾˣŴλͺá̧ۿԼǰһС˶ԼҪӵԼܵܵ£ǺһЦļͷ˵С㻹ô
ЩΣͷ˵ػش𣺡ûС
Ҿŵĳ£ĳض˵С㣬Ҳܻšү˵߷Ǵǣ߱Ҫ̣־֣ν;ƽľؿһСֻƽľˣɵش鷳¡ЩǺһЦ˵С㵣ӲΪ֣ν
Ժעġ־ĨһشţȻֽק˹Сĵظᡣ
˼ؿһȻصڡһɩ޸˴СȱƣѾҲ㲻ʲô¡ֻҪһˣºҲֻĨ׵ҩͺˣƤûаһΣСҲûܶºԽسͶ䶼С˵ӡ
޸ȥˮҲĸ˹żһϮ¹£ǰȼ㡣޸Щͣ£ſ߶ţһҪҲһҪɤ޸ᶼְð죬޸ļʽæʹһ³Ȼһӡ
춯վ̧ᣬԵͷ޸˵Щ˯ɣһ绹ҽǡ
޸һֻӦһߣ֪ΪʲôȴƵһֻվ˵СĪҪˣңõġ
˵ͷšЪŰɡҲ˵תȥ
޸ݣţԼתźóԼˮͰŻԼ

лҪ˵ȣͷҾңǧҪң




γ

лҪ˵໣໣֪Ǻˣ
ɣɣøЩɣ
ڶһϴ׵ĳɩһΪ׼š޸Ƽڸʢ߹ȥԵͷ˵С㣬׺ˡ
Ҳ㳢ҽ¸ɩѧġ㿴гԲݵҵǰ˵š
᳢һڣͷ˵㣬ܺá
ЦЦתͷ޸˵Ҳ԰ɡߡ
޸Ӧһߵ¡
СҪСһЩȥءһ߳ԷһţͷӦš
緹ܿñϣܵܽ޸ڹٵϷɱ
ƽ˶֪ĳ˵ʮǰʵֻһ˵ʵҲֻשͷɵһ׸ߵʯӶѡƽôһײӣ˵ǸײӾǱĸġٺǸײӽѧ˹٣Ϊ̽һٺҲ֪ʲôʱ͸ĳ˳˵ųſڸûС֡
޸罫ͣ£һԱߣܿ̽شֽĴӳϱž϶ӳϱһŵؾ͸ɽҰƵ޸ЩΪѣȷҪҪ׷Сӡ
ܣСɤ߿áӶʨݡ
ȻŭδʱëӻˣɴĲ䵽ǰ㡣˶ǳԸ͸ű
ֻ޸ǳֶ࣬ܡŭֳеᡣ
ǳӲǿӲĽûޣﲻǲܽỹ׺ùԹԵվڱСĵӦšգգֽۣӽӹ⿪ĽţŵĲϣشŶ֪ˡ 
Ҳֻ࣬һСȷʵЩѣҡҡλεزҶ̧һֽŲ
ǺѵõûֹЦؿǣʱʱעǡ
絽ҪһЩܿͷֽĲԾ䵽ߵʣ㣬ҲҪ𣿡
ͣ½ŲתԼ˶ٵĵܵܣ͸ŨŨ˸УҲЩɳƣǵᱣģúõүòã
áҲûӦ£תͷԵؾͱôһ仰㣬Ҫǳүô죿
Ҿ͸ż֡
Žͦŵ߱Ӱ૵˵Ҳ
һС׷ϽܵǣѧŽһµֻֻ绶Цϴĺ
ΪǶС޸ʱ͵˵ҵĹգʱܽĺ棬Էһ³ٵŵܵϵذүȻֽӱ޸Īظеһɡ
ʵڵĵң޸罫ϿһЩڹٵյšӭ汼һǰżƥδǳ˰ɸߡ̲סæһΪڵһСӰãһ¾ͱ֪ӵĿ϶޸硣
ҼС㡭Ȼ̧ͷʱ޸ŭҲ𣬽ž޸ĺ
Ӵ֪Ǹ˶̧ͷƼһ༫ΪĹƦƦضЦȫתͷ󺰣磬иС˶أ
ߵܣ£شһͳӵ
СЩĵܵ§ڻ޵صԾɰӵӡܺ£ǸתͷľҪը̵ĵǰ¡
ֻǸЦ˵磬Ѳ㻹ȥǸδɩɩ
ǸͳƦӰ䣬ȻƼǸƦӱһֻšź󾱴ߡ£ͳ޸ڵǸžյǰе
ꤵʻȥʧʱĪس嶯ʹƿӣǰֻʣһڵ㡣
㣡Ҫңһ𶯣
㣬署ʲôҲ³çΨһĽ취ֻʣžһ죬Դ͵ǰһԣֻоԼԴ˵ͣ
ִۡңίˣ㳣˴ˡɽ죬㻹ԼҪܵܣҲ
žžž粻֪ڸĵԽԽ£ֱӣһѽڳϣ˫ȭͷƵسŵԴͷһк
ۡ类۵úܣС粻һܣô㶼ⲻһȭš
㡭㡣Ķɵˣؽһߣر֤ԼҪܵǿ类ôңֲ̡
ܵѣ̧ŵ˫£žӵؿޡŪýŵúܣԼ۵Դղʹ˶ľɿŽ޵ȴҲĪظġ
޹ˣ޸罫ͣ£Լڳ϶ܵ˵ǣǶСԹԵΧǰСĻᣬԵ˵ܣϴ㡣㲻ٴˣҲҪǲˣʲôǡҡ˵û˵꣬ˮ׷׹˺ӳ磬ǱǸסˣһҡֽβʣµľһƬʡ
ͻȻ֮ԼˣȻǲϿɽԼ֪Լϸ˼Ҵˡظ߽㣺Ժ͸Ǽҵ׮ܣ㣬ҲжţǴˣ
޸ͷԵر֤겻ԳһƬ
صѾսҵǵĺܣת˺üȦܱ³ЩȵŹȲΡΡţߡ£ֽǰ£С㡣
Ҳӹɩ룬СؽţҽƫͷؿŵңЦʡ
ԺǲҪˡƫƫͷѩ׵ĺԴػ
ĺµҲˣޣֲܣһЦضԵ˵Ҳĺأ۾ŬţؽëֻһͣһԺϡ
С㣬ǻϼҰɡҳ̾һٴÿӣ˸¼˵ҺöˣСҲү˰ɣ
õġ˵ҵĽ˾ûзֻεҡҡͷƼ˱粵ţҵĳ
С㣡С˶ִõݺᣬǱĸо˲ѹĨһЦС֪ģҶûп޹ˡҲЦˣֽҨ˰׵ҩݹصûٶ㣬ԹԵؽҩ¡
˵Ҫڣ
ҩܿͽ˵ҵĶӣ⼫ˣϸظšһķ̣ӻͳһݸ˵һʱġһ£ЦʣСӦûǵҰɣ
ǵˡٴҡ֣£ؽպãҲҾͳȥ
ѾͷķӦڵҵ֮ڣ˵֮ڵҲƽ飬һżѪӿͷһɧҵĿӰд
Ҳ˲ԼһȻһؾͱ˹һ߸ιˮһߵͿţҼǵңˡ
Ұ˰֣صֲС㣬ҲȥǸҡԼſϣ̾˿룬үľʶԼҵľʶ˵˻飬Ҳֻǿͷ˵ġ鶼ڱ˴ҲҲֻԺС͹տһ
ҲҪ㡭ǸôҲ˵ڡ
ҺǺһЦ˵ҵɵС㣬Ҷʮаˡ겻Ҳ꣬Ǻꡣ
ͷһһŵϣžž
ҲѹŲص彫ԼҪĻ꣺ҵóһһһҪӣҲˣǱߵ˾ٲ棬ҲôҪǰǷʵڲİ
ЪϢһ˵޸ߣɩﻹĸͺӣɡһЩһЩⷿؾ͵빫Ժһ·Щ׵ƫͷЦ˵Сɻǵүһ귢£
˵˴ǼҵǮȫߵôһӡرܿͷӦʺ¡
ҵ˵ͷĳ˵µøԼأ͵͵زЩ˹Ͷˡ
֪ˡԹԵص˵ͷ
ӵڶ𣬳ɩ޸ǼصûеϾҡҵ˼ĵضŰ󾲾ع۲ţ֪ԼҲԺõ

лҪ˵໣໣֪Ǻˣ
ɣɣøЩɣ




Ʀ

лҪ˵Сʹˣʹˡ
޸Ǽæµص䡣һ첻һ죬ҵƢҲԽԽֻ֣Ҫһңʱ򻹻ᳯ޸ɩƢҶһҲ뿪תۼ͵˹ڣԼڳ󣬺ò˵ͨ˵ٽһγǡҴææذүµҲԼҳɩҲ˲Ĵ䣬æ޸ϳ
вƣŻؼҵʱͻȻͣˡӡৡһֱ̧ͷӭԼЩϤüŴ޸硣
شֻһƺ
޸絽ôˣæֻ޸类һڴֺ춥޸ͺ죬˫ֲεǸڴֺк˫ҲʹߴЩ£ͬʱҲתͷŰڳԯϵӡֻƦƦЦŵӶ˵޸ˡ
ٺ٣СˣּˡǸӽ˫ȷڳſڣ˫ֱϥ۾һ費ؿ
޸ˡٴҪš
СˣȥϱɡǸӺһҲûĻƵģҪ
ſھͽҧסӳ۵ҪأȴɿڣʹҧŲɿڣֱио˿˿ߵĸоŷſڡǸѪָܵߺţ޸磡
ģʵڲţǸСѾͷȻԼҧ
ӵĺҲֻһƺǸӾͱһ˫קһȭߵҲ˲ú£˳޸ڵǸڴֺǸƦȭߡҲ֪ץʲôʹس׵ȥ
žһ죬װˮ߹޾ƦеĽűߣһĽϡƦҪڹ޸һѽȱסֳıӣ㶵һһһµĴ۾ϡ㣬㣬Ůӣ
㣬㣡ƵػűƦк
Ǹ޸ĴֺӿԼӱǷŶ޸磬תԼӡͻһԣƦеϱ·ıӳ˵۵Ҳûֻ֣ǲͣضšֺӹһѽקסҪƦס
ֺӹ˵ţӣѾͷ̫
ƦЦЦ˲ϵЦ˵ˣôܸŮ˶֡
ǻû컯վȻף޸Ÿ첲ڵϣǸֺӹּ
޸ֺ̧Ⱦ͸һţһٸҶ˵һ䣬Ҳɲеģв
տʼҲˣ۾ҲõˡƦе˼ˣǰЦʣС˶ôˣ
֣һ۵
ǺǡӣѾͷͦġֺӺǺЦԼЦ
ֻһ죬ƦЦˣһЦǺÿˣƦжϵ̫һЦҪȥʱͼЦԽ۵ɤͯȻ־ϲؽһ
Ʀһ˿ʲôڡҪʱֿˡϪһ串ϢϢҲ̧СָƦпţ۸ңء
Ʀо͸оһ紵һԼûлߣǻ޸磡ǶǻˣˣҪˡءĵ
ֺӲԾظоԼļƤʼĸ첲ҲԾˡ˵ϣĴǰСֶ̧ץסһʲôü۶ҲЦ³ϵ¶һ㣬ϵǡСϹһεˮӨϻġ
ƦֻӺ¡¡һ죬ȻԼǰһ롣
бŵӣֺӶǵĺֱ˭ҲܿóʱǿһϵĶҲˣҲǻĽҰڵġﰡֺӴһѾӾܡŴֺӵĽǸƦص˵ϡ
һܵģһģЦˣֶ޸ЦǺǣүүҵķӿá
СС㡣޸Ҳŵòᡣ
۵һЦһ߷޸һ˵Ǵ𣿡
¡Ҷø첲أ޸شţϻ¶Щ⡣
ǻؼҰɣǸڵϵƦУ޸ʹҲҪٱ޸ϳȴеȲҪߡ޸Щɻתͷ޸绵һЦԼ޸϶޶Ǹ·ԳԲݵݺݵسһӡʹ˻شһǰȥ׷ǰȥǳƨɺܺܵس˺üӡֱûӰ޸󺰣ߣǻؼң

лҪ˵Сʹˣʹˡ




紳

лҪ˵ɣҸĴ󽫾Сʱ򡭡
ȣ˵˵㣬Ҳص㰡
СԽԽгϢ
үүǳ˵ģ
ǸߣҼѾַ죬СԺŮ١ʱҲɳɩӴݵıࡣݵаڷλλǰ治Զһ꣬ͷضͷϣһЩҵɢڼϡıվһŮȥҲʮ꣬ϻУǷߺޡűһϺǸϺһ߿һߴضغɱģǸһԼʮ߰Ĺվڱϣһᣬһοš
˶ڵʲôʱʱʱʱص̾洦Ƽϧ֮ɫȺлôһ¶ɫҲôһɫвһɫʡ
㵹˵һ仰ҵĺǵҪô죿Ⱥ߳һԼʮˣվżüسͷšðԲֳһӣǺڲһһرˡ
˸ͷ˶ؽһڷִȺм˳˫־ٹͷ˶ؽֻתһ֣Ȼ˵֪һˣǴҶţܹһش𸴡
ڷ˻䣬Ժ˶Ӱ˵ֽǣĽǴǿ۸ˣСӰҶӴôҲø˵ǣ
ƽּ˫ձͨ죬ɩĴ˳ǹˮһӵڷŻȫ̱ϣ˫޹ؿˣ͸޾Ĳ̬Զ˵أǸλǵİǲŵƽعꡣҵС빫Ӷˣ˵б𣬿ҲôôꡣҾϣҾͱһūˡȣȡ
һ仰û˵꣬͸оһβֹסس鴤šɩæǰıһ߰˳һȰҲҲҪ̫żˡԾɿȲֹɩз⣬̧ͷ˵λǣҲЩŽ̴ﺢֵķϣͲҪٱ˰ɡ
ֻǸһǱˣ϶أ
ǣǡطš
ɩҷţվ߷ߵسӺӣﲦͷ˵𣿲ѾŴҲӺˣ첲ҲŤˣҲѼѼ͹ȥˣǻôţ
ǼҵķأǼҵţô㣿ɩ˵꣬վڵҲ
ССͣͿʼɱ˷Żˣ˻ˣҲ֪˭Ⱥкôһɤӣž˽Żͷ˵޵Ƣϻػ˻ƼҵĴ󻢣ǺҲñ׵ġ
ǣһкŮҵӣӲŶܰ˼°ͷһŮСôȺÿһ˵Ķ䡣
Щ䣬ɩҲúʵ̫ܴˡɩԽӣȺеԽȺгһЩǵ˼⺢ҪúýָԺ˭һ˭ҵĺҪأһ
˵۵˫ձͨ죬ǿһֱͣǾõʵڿվ˵ɣҿǵȵСɡ
ݵΪҼС㣡˵ҪȥһӴϷ
ɩǰŵȰҲ˵㶼ˣǵС˵ɡ
žʹɩһƣ˫Բʣȣȣ
˲䣬ɩϾͶ˼ָӡɩ˫ȫŵؿŵңһ󷽲ŷӦָңҸɶҲһģҼҵҲ㣡㶼ֻʣˣ㻹ףһߣɩһ˹ȥվһָŵҵıһʶôˣۻβкŨŨĿίứ
СˣҲ֪˭һԺҲתȥˣ˭Ҳû߿ޱߺĳɩ
ԽԽΪʱ䶼ãԼɽ˺Ϊҳʲô£ֱһһ߶˵һãһá
С㣬ɻˣɵø⣡ܳһʮ긾ˣһѽץסǿǺġ
òײŽԼִǸгأɲ̧Ƚųɩ˹С㣬ҵСҮɻˣҪٲ
ɩʲô˵ȿҲɩƵһߣ޸ŵԽڡŵ̱ϣ˫ֶһҲȻ˹ȥ
Ҷָָָˣָָͷɢ۹ĵ磬Եؾ͹ſҵ˰ߣ봹ŵҰҲӲһľͷƵġҲһֱָۣһ߰οţҲżתͷԳɩ˵ɩҲȥ
ɩһҿûǸ̺ʮҲһָͷ
ɫһͺȵ㻹û꣡޸磬ҲȥŽڱϵĵߵһߣȻһƨϡ˵仹СǾѵҼҼСӵԭô㡰ϡԣһӾ;
޸罫ҷֵܡĵܣҲȥСûзԵ͵ؿˣȻͷͲ˽ȥ
С㣬ҲãҪ޸ߵš
ϳȥŴɡ˵ͷе޸ûж̧ͷһΪѵЦˣҶģΪҵģͷĵȥɡ
á޸˳ȥɫԾЩģֻҲûޡ
뿪̧ͷһС˻磬̾ԼͲͳһվǸſڵϺүүһ˵ģҲ߰˰ˡͷھšһ޸ţϹȥɱɱζҪҲԽԽãҲأ֣ҾͰ͹ȥӣ
ƾʲôԴѺһֱһԲźҲһֱû˵˵û㣬ʹӣ
ܸĻᣬȻûվֱһžͽ˹Եһ¡籾͹ñȽϾˣȲͻȻһȥһſ˵ϡվڵĸǰӸµصͺȣұ죡˻£û˵ķݣ
㡭̧ͷʹغ
žôһ죬ö춶ˣָ㻹˲ǣ
̧ͷ˵㣬Ǵ˻ɶҵĴ𣿡ָ̧С˵ôǵģôŸͷ۸ҡ
žǸ˵һƣ͸˼ҵķ𣿡
ǷӣҾʹǵ͵ļܶѣǿŻҲˣ˲ǣǻ˵վˣ˾ɵģðᵽסµġ һһͷһ߿ţֱֱعİžžԼͷ
ŵ绰һӾһЩ֪ҲСسһ۷ҼסˣֻǸŮǿŽеǣУ˵ЩǿţȫעͰ͵Ѿʵ¶ˡ
εȴӸղȥʱϱĻһĪںӡֻȽߵһ߹ţԼߵſڣ˵ǵҼһСһܵǵչǣһŮӣгλ岮ǻرʵȻ³򣬵ǱϾˣҵҼ˴ӲǵСµģûеľͲǵҼҵˣҪΣүүҵϷҪޣҵˡ˵Ǹܵ£͵үү֮ɡ˵Ųӳ˹һ̬ׯء
̫үĻоܶݣĨ˵ҲҼǮƵģֻǶڶܶԺ󻹲֪ܲȳأúõСͻ𣿡
˵ͷ˵үү˵ǣ˵޸罫ţϹȥɱ˸úòЩӾͲҪϵɻˣүүǵȥ̹żɵɡǶȱʲôֻһġ
ҼСǴ˼ҵС㣡̶̵һϯת˶µĿûעԭѾĻ˰ıˣˡ
ųЧǰżһ򸣣Щ꣬ٲ£ֻܳǵջݣ֪رǸƽ󺵣нճɲãﲻһءλǷҼҵǮĨˣҲܵǳһĻر
СðǺ˰һϯ˵꣬˶سҾȫĿġһӵĸж£˶װһ˵ҼСԺһҲ˳ߵʱ뿪ˡ

лҪ˵ɣҸĴ󽫾Сʱ򡭡
ȣ˵˵㣬Ҳص㰡
СԽԽгϢ
үүǳ˵ģ




ķ

лҪ˵µѻһڣӵġ
ߺɩεſڣ͵Ҳ֨Ƴһ۴ӻͳСݸɩЩˣҲûбĶˣЩǮȥüεعӰɡ
ɩһڵϿС㣬֪߰ˣԺҲˡ
ֻǵؿɩЩڣָĿڵҺôҲڵҼЩ꣬С뼸ҲһִģС˺ģ
°һӵݸ˵˱˶ǮҲܡЩΪ֪Ҳ֪ЩܵǴûа㵱ˣԸ첲ⲻգɩһˣӦ֪Ҫ¿ɶֹǡ
ɩһһ󣬼ֱһɫ̿Ա⣬˵ӲһصҲûУҧҧСȻ˵ˣҾˡ˵꽫Χȹһ⣬ͳȥ
޸Ŵæ˽ȥƼֱͷӾˣסҪ޵ĳ嶯Դ˵˺裬ŲõٿӰɡ
˼Ŵҵĸ첲Žο˵Ҽ͸ˡ
ŴǰʣŲҲΣ
Ŵ˲ڲ輸ϵĸ룬ҡҡͷ̾
ŴͷܣŵЩԼܼĶݣôҲ̲ס䡣ģʵŴ򿴲ȥˣԼҩùͷóСƿƿ裬ÿηʮúʶˡ⼸ƿõҩÿƿһףƿĶһףȾƺȺľƬ伹ֱٿһҩԡķʽÿһҩԡһΣŶղ˵ǸÿΣһΣסˣ
ָصͷţҼסˡ
Ŵ˵ͷвͣдţд괵˴ֽϵīʣõ˵ʱôѰӶأϴҪ˲еġ
·ǵѣҲԸôҩ£Ȼݸ޸硣
޸ҩŴӹݹ˶سš
һֱػص߶ţҲѹľԼ߹˺üҲûнԼҲȥ°Ļ룬ֻŶ˶عԭءŴˣԳݷŷſ˵㣬ȥҲҩɣ
˵绹˵ܵҪ˵ȥҪң߷¾СǳģǺݺݵصһ۵ӣʵʵعš
൱ƣԼΪֵһЩ㲻飬Щ޷޵غߺͦͦعﲻԼǰֵСܵܡ
ź˿ɲһɵ£źзĲ˸ɣһϹŰӣҲΪ¹ҩ˺ôľȰҲûãñɱС޷õҲʲԸԼڲϹҩ̫ѾɽɩµΧȹתȥ
ûӣеļ͵Լһ˳еˣһСķʳæ˽һʱϡźã޸վڴ߿ȥˣǰ潫ʰȥëΪһ²ųߵſڼ޸վڱϣʣôˣ
޸ͷش𣺡ǰЩҵ˸Ŷϼ˻ǸԶıͱҲûˣֻ±С㣬ǼҲһӣǸҲɾС㿴
ͷһ۵˯ݣ޸磺ɩҲ֪Ǹɿ𣿡
СģǸ˺ʵ޸̧ͷ
޸Ϊ֪ģʵҺ񣬵ҲϲҲǶ֮ôҲиź޸˵Ȼ˵Ǿưɡ
ããá޸ЩصͷȻһضȥ
Ҳֻʮ꣬ڼЩӦЩҡЩҶӼᶨص뷨
ҼɨһЩҪҼҲͣЪҲԶһҹǵƻֽͨĴ͸żӰһҹߣӴʱ͸ϱһϰһһµˣ˲ǱˣǽڵҼҵǸڷԪǸԪӵϣӵһ泤ӵĶˣŵһֻɫֺʮӣӵı涫ͷĶǿ
ֻǿЦǸԪ˵Ԫ⣬ҼҶӱҼҵСӴȵ˵ҼСԺɲ˵
Ķбһǿ˵϶ŶˣǵҼҵСôҲһɣһͷţˣ
Ԫ˾ҪæֹסˣˣҪˡڵ֮취ҼǸԺŪֻҪԺӵҲǵģĻǿ˶죬Ԫ˿ǳǸʣϵܣһֱ֪к뷨
Ǹջݵһ˵ȻˣҲֱ˵ˡҼСôһ֣ʮ֮˾ŲٸˡҼЩҲѭ浸أǴҲӲƣ²á
Ҳ˵ͷɷ¸ţǣǼʽǸСҲһʡ͵ĵơղʱ򣬾ôۣ˵ǰЩʱֺÿ϶аͰˮǵҼ͵ġֻôۣ¶ˣҼҵǸԺӿ¾ӲҲòˡ
һӵ˶ͷǣǸԪɫ͸ÿˣֻһӺݺݵ˵òҲҪãԺȱҼҵġҿڵҼͼŽԺǣһ԰֮أǸҾȻ壬ϽԺҲҡʵڿɶ񣬵òǸԺӣͷ֮ޣ
Ԫ˵⻰ϴǣϸһҲܿһǿиɶѡ뵱Ҵһ·У֪ȥδֻ;˵ƽ˶ԵĺӲͬĿġǸ·˲Ǳˣүӵֶӣүӵֶ˵仧ƽĻҹϻƽʱԪѾ仧ҪµԺӣҲ֪ʲôԭԺҹﾭðŲ֪Ĺ⣬˶˵ֹҲ򡣵˵Ҫ仧ʱүӾ۵˲֪飬ǾͺŵԺӣԼ׬ЩַѡԵ˵ôһ䡰үү֮顱Ļ
Ѿ£ʮ·ķں֧ˮ⣬ʮھðһˮ飬ΨҼҵСԺˮԪҲû̫⣬ĵһˮôûʲô˵ġǺһȴı뷨

лҪ˵µѻһڣӵġ




СԺ֮

лҪ˵ȣʵһжһᡭ
ŵ
ԪԼɹżﴢĹӣһﾹȻһв㡣ӼвóһǾԻƺɫĵطԿǸԭɫӦǰɫΪʱԶͳŵԭǾɫˡɫ˿һŻлԪҼҵǸСԺеľҲرֻڻˮĵطһһֱ죬ԪԭΪֻһ룬ϸһԭҲǱϸȥġԪЩֵϸһ£ǳ;Щ̿ʹճǳǳɫʲô̫УΪ̫вԪ㹻ĺġ֮ųϸϸǳߵյ㣬ƶͼ뷨
Ǻ˿һֱ죬ʱϣʱػ£һֱ쵽ںӵ౱սᡣԪˣΪսһӵӣϸһǸǵҼǸӡ
ԪһֱĥǻеʲôһֱҪǸع±˵лһֱšǰЩͻȻ˵ҼҪǨطˣ֪ҼСݡһϲ첻ˣԼΪջطӶأҼҾҪطˡֽкõʱִϢ˵ǵҸͲӣҲֻһٲ֣ˣǸɥ˷ĹѸ¸տӡԪЩסҵҼòõҰѷԼ뷨ҸͲԼǸ˼˼ȥ˵ͣȴôҲԸɿ
Ԫ룬ҿ϶֪˷ӵܣҪȻȻҪطΪʲôѷأͷ˲¼ؾͱСˣԪƽҲáеʿĸݣɵԺӵ£ȴʧƷµ
ٴθ̸޹Ԫıǿ뷨ҼգǶǵһƣճɩϳ˶ԵҼҵĲνԿνǵҼҲΪԲŴӷӵôԪҲٻعƽȥ˽
ֺúõһ󷽲ɢȥǵ׶ʲôı֪
ڶһ𴲣ߵſͣˣæµӰˡ
СС㡣ɩ˫ֻԵúǽţͷ͵͵أüҲ̧
ۣתͷǸڰ̲˵Ůˣ޸ı
СĻҾǡʻǸŮæͣеĻػشš
Ѿ¶ЩɩŲ־صġ޸ǸǸɴ࣬ʻֿʼ̲һҲûгէηʶ
鿴һɩҲòˣʱűشһ䣺һ¡ɩɴæȥ
һһС˳ݣһλ£ɩָ˽Żλǰĵһ¡Ƴһ۵磬ʾɩ£ȳɩº󷽲ſڣɩ㲻ô
С㣬кðɣǸǸҩӣǲڸŵĲûǮҽ˵ǸмĶҲûлǮһĿ׳ɩ̵һ͹š
Լ·ε˵ҲֲҰɩ˭ԸҪһļأ
¸˵ͨ죬ԼӣֱǱһ߿ͷһ߿󣺡С㣬ҲǲѰǸŲһûүҵĹھ͵ҪˡĸŮҵĶ飬ôܲأ
󣺡㱨ҵĶ飬ͲҵһأҼҾ˶ٻأ˵ֻҼһĵĹǮĸûжһĵģĻȥûдװ棿
С㣬С㡣ҺͿҺͿʵЩ۴˵һһһµ˦ڳ¸ϡ
˵ؿڵϣɩһţĶҲܣǿŲȥɩȻˣΪʲôҪ
ѾⲽɩҲûбҪˣһһʮذ˵үԭ˵ҳͷֻҲۿˣС㹫ǶС˵ʲôҲҲвô˵죬ʱҲֻԺ뿪塣ү⣬˳νĸ߼۽Ժӻعȥ
ΪʲôǵҪԺӣЩƵʡ
ɩҡҡͷش𣺡Ҳֻ֪˵үǰЩʱõүеΣ˵үˣ˵ڴԺӣȫЩ汲ǵƴ򡣡
ߺЦЩװŪЩԼҲŸȻҲ˽ʹԼˡ߷ߵصԼЩ
ɩͣǰ˭ŰԺҲˣ˵Ǽ׿ôҲֵô°
üа⣬Щ򵥡뵽Щɩӻ֣ˣ֪ˣȥɡ
ɩȥ˵ͻȻߵĸǰվţ۵ŵС类ɵú£ŲŲѾľûгɹ͵͵ؽһ㣡
ܣĵܣȥҴͷǸɫĴƿ̧ͷźСëԴһëԴһֱ˻ȥʹ§
㡣оûڵԼϵϡ
һСһͽƿˣЩʹ࣬оķ̵ʱŷֿķֱڵѾϡоһ£Ǹܣˡ
۾һȣ㡭һ͸о̵һۡ
ҩӽڱϱڴϡתȥһˮëʪšطڵϡصоЩ֪ˣҲ֪۵ĻôģӺôֹҲֹסʵܣæë˳ȥ
԰緹뵽ҵһҵ¡ŴˣæгɩǸŴ𣬴ŴߺصҵŴãҵ첢ˣͷȻҲ˵һ仰¶ɫﲻغС㡣ƼſҪĳɩֲָ̧š
ͷųɩ˵ҲȱˣɩҲǺ¡ұص˵ͷɩϵҩӹɩԾ˳ȥ
ҳҩҩŵһߣô˵ǵȿˣС£
ЦЦţҲ¡Ǹ촳Ļ£һᵽ촳һµͲһҪæ壬ȱ£ҲˡȻһɩ˵Щһһ˵˵üͷԽԽ
ãҲò̫ͷ˵Щ鷳ҼȻôҪԺӣڰԺӸҲδûжԺĶˡ
ǸأҲΪģԲžü֡
˵Ҳһ޸ȥһ
лҪ˵ȣʵһжһᡭ
ŵ




һж

ôˣ޸ιţʰʰ͸ųȥȡ֣Ҳڣ֣Ҳ˳ˡǵ˽һԭĩȵ͹ЦЦôҶĪ
ܵҵʾ⣬ȣЦʲô
Ц˺þ÷סҡͷ̾Ԫתͷοŵңϸ粻ģȥ˽ԪҸǽ⿪ᡣ
ҵͷǴ޸ȥԪԪ׼޸ȥûжþͻˡԪżȣһ㶡ȳЦЦ˵ǵµϸѾ˵ˣЩ㸸н飬֪ġҾʹȥνܣ˵ȥӲܶȥ
ֱӵ˺Ժľߣھߵıɽǽ϶һȻָĳ޸˵ø˿޸ӣָ޸ˣһǳ̦Ӳݵɽڱ޸˵øɾ¶ǰǾһŵӡ
Ԫ˵ɿˣû˶ɣԪЩڵصͷЦ޸˵ˡ޸ԽӴǴʹһ⣬ʯ֨֨ؾȻһͻ˰ŵӡ
ͷҺüʮ궼ûȥˣҲ֪ôһֹһ꣬Ԫĺͷ˽ȥæкɩ޸׼ѻ֮Ķ
ʯţӵɽںһһͷСߡֱߵ۷ؿڷƲſǰͷһ˿⡣Źһˣ׵ȥ˿ΧľתԪ˵Ϥ𣿡
ǰǸԪĬˣһιԼԺЦЦ˵ţüʮ겻ˡ˵תͷһҾҼС㺣
Ԫ˶ӣʵˣֻ⵽ô£
ȹһЦԪļͷЦŶ˵ѾͷͲҪˡֻҪסүҵҼҵ鷳ͺáˣϸȼˣǻȥɡ˵Ŵ󲽳ȥǰĶϽһ·ڣվ·ڳ֡
Ȼ˵ˣȻҲûʲô˵ԼȥǸ·ڴһܸߣ޸¿ֽȥ
ǰǰͷһָ·ߵľ˵һ߽ŶʱȤ¶ʱʱӦʫһء᫵ɽ·Ȥʫ·ˣҶĿеĴҹ㣬ʫʸ踳Ȼѧ٣һ·Ҳȸ֮䡣ʫǰ˵ҲԼģ˵ĻԼģôӦ壬ܻĴָ
˵ĵڼȲˣ̤Ժĵһ۾ƼŰ߲ܶӿſڣһӡ
Ҳؽһڵǰȥ
ĺʯͷȥˣлЩף̧ͷһȡ
ǰַסңתͷ˵ѾͷҿˣŪڲɺãӦ뿪Ƚʼĩ˵
ӣСңС㡣µĵһɣͻȻڶȽ
ҵ˼Ȼ֪ҵͷ˵ϸ˼ףϸģԪٴԺӵ⡣
õȵı֤ҷˣȵĸм֮бŷһͷĪᡣ
֣߽һڴϼһλʵ˵ϸҪټ뿪ƽ
һתͷ۵ңŲŲӣ̾ǲˣνҶԻ͸ǵ֣ͷúܡ
˵ϸ岻ãʱͶ罫彫ٻȥҲٰڴϵ֣Ҳͷš
ҿɬһЦ˵ѾȲˡ
ϸ粻˵
ڰֹ֣ס˵Ȱολ͵ܲؿοңҵ֪ҲʮʮϡһҲ֪ˡֻͷһֱĲҼҼСˡǼ̫ˣ
ŵ˵ö飬Ҳ˴ϣ˫׫ŵҵȰϸģ֣͵һΪտǵġ
Ϊūͣ˵飬֪һЩ׻ūͳ֣𳤾֮粻ʺ벻Сڵô˳ֵܵңһ֪һ£д˶ΪѵҾԼһĺֵˡЦЦЩ˵ˣο
һ£һֱϸ署ֻǰϸȣԣһֱÿڡ½ϸ˵˵֣Ƭ̣Щִٵ˵ǰЩʱȥ˷ϸ署Ѿͷҵ£ұȥǴţϸ뺢ǵƽǱңȥˡȴ֪ҶѾȢޡ
Ҷкüô֪һ֣骽꣬ɫΪѵز
ȼҷӦͬģһƽ֣ЩСؿԼЦˣ֣͵ܲСģ˽ҲҼС֮СţԸɡŶĿɿڴҶ϶ؽǰ齲ȻܽԵ˵ҲүСҲ⣬ֻ鷢˵ȻҲܲû
֣ȻԼ֪ǵһЩҽЩϸ˵֪ΪδǱˡ
Ȼˣϸ磬ΪҶ˲׼أĽ˵Ī֣骣Լֶˡ
ЦЦ˵СҲˣΪɡҵҳһӣϵܣ㲻˱һҵɣǺһЦת˵˵ҿҼСȴûǸ˼ǿŤĹϲҾͲҪǸ˰ɡ
ϻӵҸȥ΢ǣһѣЩ֣骵Ķ֣ЩʵǸС֪ʲô֪Ķ
һҲֻϧҲֻ̾ϧЦôѹҪиûб˵ǵķˡ
˵Цһأɩҩңŵҳҩ֣˲Žȥ֣骻һ߶˵õȰȰ


лҪ˵ȣһûɶõģͦңҴպſɣżǮ




;

лҪ˵ҪؼҲװ
Ϊܻȥ˳һЩǾóҰɣ
ʹң
ҵĸ⿪Ҽص½չ쳣˳ֻǻûеһ鰲׵Ҿȥˡ
ԭ徲СԺƮŰᦣܵڹľ࣬سĿǻԪź䣬һˣ˿ڶ֣΢΢ͷӹɩӹ㣬ҵλߵף¯Уλٴ
˵ɤ͸һ˿ϲִһ˿ʡ
̧ͷǸϤİԾغһ
һĺԼ֮סӣסСϸϸɴˣ첻ϵأ
֮һЩ飬ɵӣ֮ߵһͷ
֮ӷ˵ؼҺòã
л常ʢ飬ֻܴٴκ󳷣Ĩһƽػش
ķӦ֮Щ⣬ʵΪΣ
ҪҲߺҴطᣬҲҽ˶ɽԸΪҲТТꡣТڼ¶в㣡ٴλػԵ쳣ƽ
ŶԼԽԽ֮ˣѾˣЩεص˵ͷǺãȵһұ˹ǡ򲻿ƴǣƽʵġ⣬ҲҴǵĸ׸ǵһհɡҪ˵ʲô֮æֹš
ˣл常ٴߵ׵л
֮ͷаٸΣ̾˿ݡ
˼ҵɥ°쳣¡أˮյ˵ҼҲٵӣһҲۣ֪ԵΨһġ֮һֱסڵҼңһֱ֮ܵߵżܵܽ͵ͷ֮˼뻹ǾòģҶЦŽһƬ˼ַ֮
ӻ֣֮һŲ뿪ˣ䲻ȴû뵽һμ
ݱλºҲԪ꣨Ԫ1017ʮ³ŵҵĹǻңǣŵܵ뿪ƽ塣
ˣɫˣ·СЩֽӱŸϳ޸綣䣬ȻЩ
Ԫӹ˵ݹİݵϣЦ˵Ѿͷڷϰ˾ͻԺһóɩǺúôɨġ
ǰѾͷ·С֪𣿡֣Ҳӻͳһͷǧлƨһƣˣˣˣ
̤̤ԯꤵת뿪ƽ塣
뿪ɩƽ壬Լ޸Լ޸ıһطȻٲ֮ˡһŵܵͷǰ޸ıںտĶ޸ϳ֮ӡŷˮһֱߣһڱ«ĵطͣ¡
޸ǰÿһ˼ң˵˼ǾǼסҹһͭͭһ¾ʹ޸ʱܽС㣬ǧҪ
Ьæʵʲôˣ
޸ܵһ߸Ӵһ߻ش
޸Ļشһ㶣ﺦ¼ˣϽߴŵ͵£ԼҸһ߼ֵǮϸһ߳Ȳӣ½󶧵ӼС顣Ķˣæ˺һ޲·ЩСӰ档
һϵһЩһ߰һ߸ϰ
죬죬ѾˣæòɿҵһҶ˽
Ҳ˨ϡһӣСӹȥ´ǸҶ治֪ø˨
ǸҶһקӣصС㣬Щ֮Ȼšǰƿϵשͷ޸˵޸磬ѹǱ
޸Ҳ֪ʱˣæ缸˽Ȼ˵СҲЩȥɣ
أһ̤棬һ̤棬ʵЩǡ
а취ͲҪˡͷһ޸֪ûʱˣҲ˲бֽڡȻ󽫿ϵשںãٽĴ̺áһú޸򿪴ǸҶӴ˳ȥžવȻһ
ȳϮ§ڿ£˫ӵ죬Сĵܣǧ֪ܿ𣿡
ԣű߿ӶһЩҵĽű֪˲һŵغأ
ˡһΨΨŵŵ˵ǼЩ˲ţǸ϶ˣ㿴ûüʰأ
ȻǡŲͷǸɤ˵žԵһҳ׷ԵغüŲŵÿõۼⲻǿɤһѾȥ
һм߰˰˵ӺԺֹƽ
ǣɡҵ˽Ŵϣƿϵ̸ǣҿשͷڿײͣµĽ˵
㣬£ȿ޳Ļӣ˶̫СˡҿשͷЩӷŵһس˾һл˼Ҿ֮
ӣ˽˵ǻǰɱϻ֪ôأ˵žĨ
㣬۲£ҳˣȫɱˣǻˣ
žƾڵϣȵ籨ίţȻ˵ǿʰͷ㣬֪ģǰɱֻˡȥ˳Ѿȥˡ
˾һæߵСӱһֳŻڿĵ˵죬ʰ
ܣҲˣץ˼·ȻȥղڽʱСŤ˽ţ԰˲ûгæȥɵ˻Сܣ϶ĵܿ˼ȥĶ磬Լ½绹ŰɵôȾǸһţŸʲô첻ߣ˵һ§űϵĵһֳӾ͸ߣƽǸСźίؾ죬ֽק
ָݽ۵ؾһˮֹסȴһҲҵŲ

лҪ˵ҪؼҲװ
Ϊܻȥ˳һЩǾóҰɣ
ʹң




С循

лҪ˵ԲżԿˣ
ŵ˱Ժߵһھ˶žẰ˳
ﴫһŮ˵
˰һ˵Ͱúȥ
ԽŽͰͰЩСֻͰҡҡλεغòȡҡҡͷ˵˳ȥɡ
Ҳƴǣ˳ӷŽͰȻͰ˳ȥȥ˳ͽ˴ˮ濪ŵĶ̺ܼ򵥡˳ȥˣͽӷŽͰܿͰˣ֪ڰȫˡ
˵ĶܽԺŵûнͼˣĥʲô첻ȥ˵Ŷ˵λС㣬ɣЩ˹ƾǳģ˵Լ̽ͷԼϵЩ
̤žϵʯͷȥûӣͰֲʧĵָŵ硣С͵ƤﲻǷǽģ˵˼ܿؾˣ˵ͷؾ˾ס
˼ңȥɣˣҽһҵĵܵܣ§Ŷ˵˵˵ͷԼ˳žȥͰϣСؽ˳ȥʱԺѾֿˣԽԽ
Ѿͷ˼Ҳһżһ߷ؽŰһߴ
áһӦţһ潫ˮͰˮͰŵ̨ʱԺǽ˻ѡ
һС椣Щϣ󺺳˽
¼ˣû龰֪ôӦܵﶶźǣǱشǷЦ֪ʲôʱĵشۿ˳ڵϡЩɷǿһƽˣҪٹٹҾȥ
СˣȥϴˣүǶãΪ׵һӱֵˡ
ңȥֵٴκˣȸѾžˡ
СѾͷһϵЦſѵԼͬ顣
̧ͷͬﳹˡ
ܾҲòȥĺԼ¶ʹܵܵ죬زǷһ
Ǹ˴˹վǰ˵СѾͷͦˮ飡˵žڵצӳȥžʹһ
һľͰͳ˹ȥǸû뵽ӣʵʵڵذһ¡źۣĵǹſƵʱˮﴫһ̣ĵùŅ̀űҧѪܵƣˮݺݵһĭ
磬ҲһջҲûУһޱתһȦšһǸ˿
ж˲⿪ͷȻкЩֵǮĶˣͷһĺӣһ۾ֱˡĵҲֵǮģͷĶһֵơŪûˣֵسȺģҶӹŪܿӦ𣬲һִĽģĻԭװ˻ҵĺӣ־ͽǺӴ򷭵ϡ
һ޹Ǹӽ˿Ц˵ҲֵǮֵǮģƣ滹׬أ
ǣȥһ˽ĹǻȫӺǲ˲Ǻеף˳ɫЦŶǸ˵š
һѻˣЩֵǮĶǸ¿һ
ԺӾˣ죬ʶյͨ졣Ӵ嶫֮һƬ𺣡ҲǴ캰صؿ޽Ѿʹÿ޲һ˿
˼ңһѡžڶݼѵؽš
㣬㣡غܵܶػ˹ˢˢڶھϲؽš
¶ë޵ԴЦˣҸСӣ
㣬쳤˸첲ȥôҲɵЩˣવصת̱ڵϵǰһѱһţүүѽ𣿡
ã˼ҵĶӦţ˫̤žڽ
㣡ءһС˹§§ĵطƴغ
˫ֽػܵܣҲֹס䣬ԼͷܵǵԴһ飬ȵزţŰţûˣûˡ
ռ䲻ǽʮԵʮӵڶڣ§ӣ͵عࡣҲ̫Լ˯˻û˯ˣؿžн׹͸ġ
ȳĻ˵ĶӣĿžǸճ˵Ŀ޺ɱ˰
˳ӵҲ˶ȥŽڵԺӡҲ캰صؿôɱˣɱģ
仹ԶͬĲҺҵĺһ߽˳ܵϾһ߲ͣشԺӡĿȫǵԺЩ̱ڵϣ۾ŵϵһѰ׻ңҲҲһߺһ߲ȥЩǻңˮڹǻ۵ֱ졣
ҲСһҲˣӻСȻ̫ʲô£ҲѧŽǵȥҵĹǻҡ
üӵĿֿǶѰ׻ң˳ӵĵʲôʲôŽһĹǻ߿ţԭ˻ң˺ģ˺ģ
ҪҪҵĹǻұ˳ӵĵž߿Ļҳıǿף˷ڵϣڵס˳ӵٴеĽş̌ͷţ壬Ҫˣˡ
ӵľҲһƼ޵øèƵСлǲ̣Ȱ˳ӵˣ
˳ӵĵؽš
үүүүҲǺˣǺģؽҵĹǻϣһر֤š
ô˵ˣǻȻΪʲôǵķӣ˳ｫ˳ӴЩɻɷ߶˶㡣
ҲǺˡүүҲǺˡҲ֪ô˵źãֻʶһһر֤š
˼̾˿Ա߳һľƵǰ
˼ҵ˼ӣֽҵĹǻ˼ҿСӺʣʲôˣ
ǼҵҲ֮ǰ˵š
ǼҵˣҲǻһˣǿڿغҵҲ³˾Ųʮ
ҡͷ񶨵ǵˡ˵ףˡ
Ļ˵Щƣ˻ˣ¶ЩĶҲͬܵжһ˲ԾضռҵĹǻҡ

лҪ˵ԲżԿˣ




ﶼξĹ

һ޸ʧɢˣΪЩٻЩʧסĴȺӵǨȥĵܵҲǨȺС
˴̫Ҫɽˣһӹͣ£߰˰˵Χһ̾رŰŵҹǻҵİϱܵѾռˡǰĻյúо̵ģֻɽȴӺð˳
ϼ˼ֽ૵߽㣬䣡
ܵܵҹǻ̳Ŀ⿪ǿ鲢޲ڵϡһ紵һѾܵǸѹľˣŲһ¶ܼѡСؽƵϣؽڵߣŽӼм䣬ȻԼܸǵ·϶ܵܵϡ
ʲô˳ӵЩؿĴ֦
ȼԼǰһѸɲ񣬿ȼյĻЦŻش𣺡һ֪ˡ
˳ӵǺһЦֻСŮ޵СϷѡ
˳ӵΪЦ⣬Ҳνʼ磬ԼͷĻԼǰһѲվЩ̯Ȼľ֦ЩŽϸһЩ֦档ֳ水˰ߵ˳үүǰ˳ӱŵ̺õ֦ϣת˳ӵ˵壬үүҲɡ
Ѿͷ˳ӵ̺õ֦£еƨȺЦˡ
һ߽ӱһ߳Ц˳ӵҲֽ˯Ժĵ档Ȱٺ˼ܵܣðȻĲϣչˣŻµС̳૵˵Ҳһúչ˵ܵǵġңǱ֤һ£વصڸҶϣ˲仯һ̶գ۾Ӱ١
Ǳһɵ۾ĴѰŽ㣬˺þҲûпǸϤӰЩˣɤӺ㣡㣡
ӹһӹٱٱһϽŵӼٵߣ˵ĽܵøˡϽŵһһ߶ߺСӣСӣ
ںӱϴ־޸ĺֱϲʤգ˲˳źˮƯߵ־վǸ޸󺰣޸磬
޸Ҳͣ½űķȥǸǲѵӰתС㣡㡭
û£ػشţЦӯӯ޸ǰתһȦ
һֻӯƵС޸һѵõվԭɵЦš
޸һˣһֱ֪˳ӵĵ˵޸͵˵ĻأûŹһֱţ޸϶ᶪԼܵܵġ
޸һӾ͹˵ϣС㣡
޸ͻľٶŪЩ޴룬һȥ㣬ôˣҶˣҲ֪㵽ôˣ˵޸ĻƱ޾ίֹסؾˡ˺һ־ԼûϢĨ˰Ц˵ղҺĵڿޣǹȥɣ
Ӹǰ߹޸캰С㣡
ôˣֵͣţüͷһĨ͡
ʵ޸Ҳ֪Ҫ˵ʲôͷ˵ͣţϴϴɡ
ģһæſӱߣ͸ˮӰӡ۵ĲֻüһĨϺҲôһĨɵĶˮϪˮϣĪЦˣ̧ͷ¶޸磺𣿡
ǰǸŮĵЦҫۼˣε޸綼ƫͷŲԿ԰ɰɵػش𣺡ûûˡ
Ǻǡûмӵ޸磬˼ˣЦֽ޸粱Ӵëˮϴһ£Ĳӳܵȥ·޸ǰʱǽϪˮëʹس޸һ˦Цˣ޸磬涺Ǻǡ޸̧ͷʱѾԶˣСűʯͷϿһ̤̤Сӡ
صӪСɤˣͣòײŽԡһΧɶһ𣬿޸粻֪ĸɱͻȻһЩϪˮ¸ɱ޸磺󶡺îأ
󶡺î޸ʹͷˣϽӹȥ˵ˣ
Ծ̧ͷ˺̧Ĩᣬ죺îأ
ӻش𣺡֪Ǹʱôң󶡱ǸʱîͲˡɽȥˣһ춼ûš
㱻ץˣԺ͸¶ϢԾˡ
޸ȴҡͷش𣺡ǣǸǺͷȥɽϵģ
ղϺ˵ǰȥǴǲ˱ٱˣûü޸ĻΧ¿ˡǰͨһ£Լǰ޸ͲǰԼȶɴֻ޸ˣ־棺㣬ɵģ
޸ɵɵص˵ͷһһ˵޸ϴؽţ޸磬ô˶ʰˣ
Ӳ̫׸ΪʲôҲܵ˵Ӱ죬׷׵ſ޸ϹصԴӵ󼸸Сһþû˹ˣҲһûֽͳĵܵǴ޸ϰһԵЦš
һ·һٱһָյҪ޸磬޸˷ǳˡűֱ޸磬漫ˣûľľ޸һ档
ãҼС㣡޸Ǹٱߵǰš
Ǹÿһ㶣ȻɵЦ˵Сã
ãÿȥʵͽģ֪ΪʲôĪظоЩ
С㣬ǰ󣡡޸翴˿ЦǺǵųáøǻأ
½Ҳˣ֣нҲûˡ
Сˣһʳòҵúһǫš
޸磬ǰҲǽ𣿡һе޸繴ʹشӽ̧༷ͷգŬ֤š
޸شǵһͳǣ޸粻һһһսĽ
ۣ𣿡Ҳ˭컹ǲ죬һĴͽûˡ
޸һ׼ľתȻ°ݣ
ӴԼ࣬Ũüۣ߱ĺڷӺƮ࣬ӲļһһĥŶ졣ڿԼǼƬϴ˴գʣ㴩𣿡
ҪҪҲԣˣ˺ӱС۵ķ
˵һҡҡͷִ˳ļ̾Ưʧֵ᲻֣תͷ˵㣬ĺƯεĻҪƯ
Ӽֱˣһ콫ܣ񣡡˵ĵҡҡͷȻǰһ߶£֪ܵ״֮
С㣬޸糯ʹʹɫϷ޸ЦܣҼС㡣С㣬λﶼξ
ҽ𣿡Ծǵ磬ֻӸ߽š
ǣǰŽԼСӣĹĪϲ
оԼ඼ˣĻصǰһ§סЦ㣬أûζԲԣ
ܣɽƵĵܵܣʵûˡ
Ҳõֻͣ§ŵֽЦأȻӴӵ߸ߵƵһظš̫ˣ㣬㣬ҪߵҼҽˣҼǸ˵еĽҽˣ
ܵ񣬽ĪҪŶεЦǸ
ֱ˶֪еĽǺҽˣǸ֪Щɱ˸ġÿ˸м˷ܣ׷ǰΰ˵ĤгᣬͽһϺ˵ĹֻӢӣ°ո̧֮ʵ
ǵĶģ
Щɱ˽𰡣
ûЩˣֿԹȵˣ
ǵĴģ
ϰն˷ˣعͣسĹͷ
վڱϿ˲ͣߵĹ㣬ض˵㣬ҳˣҲҪӢۣԵõŵܵĹĸǰĹִس˵ҳˣҲҪӢۣ
˿̵ѾñյĽҪңǻðŻӵĲҪȣĹеѪҲˣֽ׽˵ţã
һô˿ȺһҵȺе˫۽ŵؿǸĹ㵱ӵĵܵܣĹһСİԼıܸܵ˳
޸ŵ˵һľ޸лĹؾӪ󣬼ҪϵҵΨչ޸ͬͷеˣԼЩǮһЩ˳ǼңȻǰԭļƻһֱϡؼң




СС

·ƽ̹һֱŷˮϣߵϹʮĻصʱֳˡ˫˫ˮʮգǳزǼתӰѾбؽͷ̽ȥһɫҴҵӴһȳһյһϲ˲ԼЩҵͷæȥ
޸磬ɻˣС㶼켱ˣûߵűߣ˺žű򿪣޸ȽžǸ뷢׵˽档
Źˣɲܼ磡æŹϣƹߵ䣬Ϊվڴ߽صȴš
Ѿǵһֵܿˣ̾˿
ŴһһƬհסǾһЩֽ̱ȥȰοţС㣬𼱣𼱰
һҪȾҵĵܵܣˣʱֻһҪԼܵĽ㣬ֻܾܵȻЩһԵضûӰˡ
޵ģ˵ö飬ҽ߸ĸģмΪжɻ̾ϷѾˣ
˵취룡ҵĵܵǲ£Ĳ£ˣ޵һѱһأϷ˿ͷѾשͨ졣
ӣ㡭ѽŪüֱһ취ҲûУ۴ϲʵС˫һֻ̯̾ķݡ
ӸӾеĿֻţһѽܣҲ£һ
ˣعߣԵؾڵϿ˺üͷ
޸뺫˼ҶˣҲ޴취
޴̾һҴĳ˻˴뱲ˣûмģҲգҾͿܵǵϣҾپ
лл
Ŵ޴Ļֳܿ˼ͷ޸ҲжµҾǿͷġ޴źεЦЦߵ¡кõķıīĥã޴Ǳʼһţϵĺ֭˳Ű׺ͷȥ޴ˢˢд˼ʣȻ󽫷ӽ޸磬˵õҩ룬վƺˣ鲼á
޸磬ھȥץҩһСݸ޸磬޸æͳȥӹĸ룬˫ַڴ޴ǰ
޴˵ͷ˹ȥһ˵ղŵǸֻҩܹ֢״һЩ⣬ֻαꡣҪαÿڷķУֻڷġһһ
΢΢һЦʹʹɫæӺóһʳ˹ʳзŵ޴ߵĲϣǵҽճĵģͽûȥǳɡȻִͳһСͭǮŵϣ˵ѡ࣬٣
⺢ӣ㿴㡭Ҳգã£޴СͭǮ𣬵˵˵⣬Ҳ̫˵ɣ
Ӧõõģ¡˫ַҲ࣬Ժ󳷣΢΢һסĸΨܵΪֻԵܵһƬ֮ϣܵһ
൱࣬޴ԵЩΣͲǮӲͣضšһӲԾЩͣһġΪҽԵģţһһʦҽĸߣﲻԶǳˮңͲȥͬһܵοɷ񣿡
ˣˣ޴õˣһһҽҪߵˣЦտָ޴һ裬ӵݵ޴ǰЦ˵õС޸ھȥʦܳɲ
ǵС˼޴һ۾Ϳ͸ˣָЦЦã㣡
޴Ӧϲòˣæߴٺȥ޸ЩԼܵȥҵСҲǿǿԲס£ֵоȣ˵Ӧ£û⣡ӾˣżϤ
޸ܿͱһˣҩϵСͰմ޴ָȥǳˮˡ޴ҲûߣСĺΪֵܿҩʱ̵ʱ޸ˣһĻһʮˡɵˣյ޴ǰİ˰Ҳûк˼Ļ
ʦĹŵӣ̷Ԩ޴൱ԺСʦܡ
Ŷ̷ãΪԼòȡ˵ľٶظ˸
С񣡡̷Ԩܺءظ˵ĸоº͡
̧ͷЦЦ󷽵˵ܵˣ˵ٴһ
һҹܾĻֲ̿Ѿ򶨣˵ѾľڴߵĵϣԴڴ̨ϣϵ۾һգգ
һ¹ļϣСȥЪɣҪӡ
һϵɳ©ҡҡͷ£վȥӿӿбϵˣؽӷ£Ȼ˻תͷԺ˵ʱˣȥҩ
ҩܷʱ䣬뺫ҩʱٴεƻͨˡ̷Ԩ޴վڴߣֹ֪Щʲôȥʣô
޴ЦתЦֱͷ
ϲ׽ס̷ԨӾţ̷ҵܵû𣿡
ԹŮб̷ԨЩ˸עءŮܲס⻰ؽԼӴгɿڼȻϲеȫûע⵽Լʧǣſ̷Ԩ󱼵һ˵ܵϣǿЦ˺һӡ
СõҲܿ죬չԴձֿʼƤˡϴЩֵǮʲҲ˶롣Ϊ˸Сβȥ˲ٵӡСǲˣֿʼΪǮ鷢
Сڴ˵סţٻƽһˣΣʼ䵱εʱ޸̲סˡ
룬ҡҡͷ˵áﻹЩǮϻ常ѾȴһˡֻҪصӣͺˡ
ЪգЩĴ˱ԪһѩˡһЩ׼һϵ̶һߣѩȻԽԽ󣬵·ȴһҲûе顣ԪĶ¶ʮģڻصļ磬ӡ




լж

ˣڵĵĹǰʹ飬ŶԸ׵˼ԴԴϵعڽ׵ѩϡҧŴǰŷͷ˵ܣѾˣ
عţ޸վڲԶżС˶ͷǰֻǶ̶̵ļӣǾͱǴŴŵѩˣƱһƣؾڷͷԺˡԺ᳣ġܵǣﾴƣ
һһкӶ쳣ͳһؽĹǰԸԵߵ˺üͷ
길ĸƾżŵܵӴͷվԺլǰ档ӰĲӣʣ㣬ǵļ𣿡
ǰǵļңҲ֪Ϊʲôеˮͣͷñڣ̤ѩСسǸȥ޸ǰߵ˼£֨ѽһͱˡŵһͷ׵ˣ˱ӵءףһ
ǵ˼鲮ɣӷŵϣǸḣ˸ӡ
Сˣһ㶣Ȼ󳯺һ
εֵˣ常Ѿҵ˶Ѿԭ˭Լ
Ѿͷˣڷ㶣ͷһЦ
ŨüˣЦˣظؽһ½
½ʤٴιЦӱָŵʣһǻӣ
һߵĵܵܣŵ˵ܣ½㲻ǵˣݼ½
ݼ½ǰ½һ񣬶½ʤǹЦ
½ǰһһ½ʤģ
⣬ǵǸסǸ½ʤԾòҧԼͷ
ǳǳһЦŵͷЦŻش𣺡ǵǸײӣҵܣŸӣ
Ľ½ʤоЩΣ½ʤεЩںԼö죬ֻǻѾ˵ˣҪջҲˡ½ҽеӣҽĵܣ۵ɤһ
ӣֵĶӣţûͷԵģò½ʤȴЩΣǽӿһЩȥѾ÷ˡ
½ʤ棬ҵʱ̫ˣԺԼӲ̫һˡ̰ʹؿ·ÿһ䣬ֻֽ׫ŵ͵ֹסزš
˷ղôˣ½ʤݹǸľӡવںϣһ̧ͷ½ʤʲôˣ
ҰԺӴӽ㣬˵˵ҶԲס㡣Ǻ½ʤرƽ֮ԡ
Ĩһᣬ˵Զ̧ͷ˸Цһֱǣһֱǵá
½ʤ˵ͷ¬ߵĵڶҲ̨ҸͳûԺ˻ֻЩضٸ˿⣬ǽ˼ػûҪͳһֽŵϣ˵֮ʱôǮȸ˼εڴͷǵ
ӹվӰһ·һްް˺½ļвȻźЩ˿һһؽ˿ȡһͰһѣƵ½ʤǰǶʮĽ˿Ҳ֪ԺǮ
Ѿͷʲô½ʤվ۾
վƽؿ½ʤһһ˵½°ɡǼЩҲ鷳ǲ£ǵ飬ǷˡǮǷġ
½ʤ̾ðɣǮ£Ҫô࣬ȥҸƳơ
Ӧһæ˿ճţתͷԸܵǵǼԺתת
Ҫһ𡣡оԼԺĪصִ§ĸ첲أôҲԸ֡
ãܰЩ˿òãЦ˵ţСֶطšСϲŽˣ࣬Сַһߡ
һ½ʤ˸СֵĽȻ·ͻȥˡ˺Щ·ͺƣˣò׵˷֮ѶϢµĻ͵Щûв֮ˣسûŵ㣬ֻͣػ硣صһʱȥ˺ɽȥݵģæµһ죬ֱ½ʤǰ
㣬Ҫ˯ڵشܽ˵Ļš
ҲҪ˯µߣ§ĲӲ֣СҲŬؼ
ȣ㣬ҡվűʹذԼָ͵ͨ죬ڴؿ
Цˣĵ׵ЦˣվŵԵ˵ܣһøܡĵܴϴˮ֪𣿡 
ãھȥ򣡡˵ñһһ߳⺰
ĸڿϣͷͷֹסߵŲߣԼ굽ıϣ§غһ㡣
Ҳ𣿡ŵš
㣬ԺһúܵҲú罫ԴҴ૵ر֤š
һЦָͷ˴ļͷЦ˵ܵͲҪˣֻҪٸЩˡ
㣬ұ֤Ž㲻Լĵر֤š
ĵ׵Цˣͷ˵ãǡ˯ɣۻ𡣡
ŶԹԵӦһ۾ؾȻܿؽ硣





ƤСӵ϶

صӱ𱳾Ҫõö࣬ȻǻǶԵײӵЩɻ䣬ûǺܸˡ
ΪõܵǸгϢ½ʤѧΪ˸ڶĴһʼѧ顣ΪӺúǵͣǵͣõĶȻЩ߰ĺӻҪࡣ⺢Ӳò׾С𣬸ͬѧǵĹϵرغãСҲǸײȡЦˡ
ȥҲʼæŵ軧ˣǰƽʱҲЩ£Ӧⷽµû⣬½ʤİĴϣҲûʲôܽ顣
ѧǼԵѧãǶڵĵϸֵܰõʳޣ˵һ뿪СûرزӦĸо˵ĪÿһεĻʡʡΧŽҪҪȣߴߴ˵ûꡣ
Ӿȥˣתۼ͵յʱ򣬵վҪˡææΪСţҲѧʡˡλǰƤˣﲻѣǷǽץŵܵܡ׽һŪĴϣŵÿɲᣬŵؽһ٣ɻûͣһ׽ȥ޿ָŷһ磬ҹ
̵ӷͷͷŲ͵͵ƣһĴֵָĹߣŵһһƣһߴЬһܣܻСضĵܣҪǽ˵Ҳڣ˵һ̵ȥˡ
ŹӽݣĴһȦӣأ
Ҷ˵ڣ
ӵĻشֱץˣôôôĵܵܣҧгݵصһ
磬ҹûУתһȦʵֻгɤӽš֪ҪȻܵģ
ҪŹ֣Žв緭˸ۣ˭֪Ͻķ涼Ψ˲УԼԲʹûаԼŹ
вãֻнĿתӣ֪ܵʵϣĵܣĶˣΪ˺ӣط
ˮһ̲סһ£ǽ˫ֺʮֱšӷ𡱣ǧŷıԴһ㡣ҪϽ׽ȥǺ൱
磬磬ҡ㣬Ҳ֪ 
Ȼ飬ĵԺһϼ÷ԼӢֻۡڴ׵ȫûп
Сֲص£ӵҪץˣ֪ΪʲôԼôػضҲվڴǰҧгݵضŴ˵˵һ飬ûУԵһ̤ڴϣĻϡϡص˵һ
֪ԼǶ޿ɶˣ򲻸ҳȥģΪ֪ڳȥ൱زҡ˭֪һͷδأ֪Ľ㷴ֻҪһʱʱɽ
ϳ￴ŵףСӵ˼һ۾Ϳ͸߷ߵҪԶͲҪ˵˦־ͳȥ
һߵͼˣŵӺɵǶ˵Ҳڣ
Ҹ˵İӾίˣÿη˴£ÿζǰնķԸİΪʲôҪ
㣡
ֱأС飺磬㣬ǳɣ
ڳȥ֪ʱ򲻸ҳȥģֻЩԼźá
ӱ׶һ͸ˣŽŵسţ߱߿ޣأңҽȥ
໡ĶˣڸղźǸСӰ
ȻСӳȥûһϽɱˣ৵һһֽƮ˽žϽٱ飡
翴һֽ໵һɤӣٺЦŸ㣬һٱɲ
Ҳû̧Ⱦȥȥ
˫廨ЬСŲ缱ˣɤӺٱ飬Ҳ̫˵ɣ
İٱ飡شΪϿָ
ӵʲôҲ˵ˣǰֽίίֹţ顶馡ǺóģԹ鱧ԹҪģһɤǻԲظ
֮||֮ˣĪֵܡ
ɥֵ֮ܿ׻ԭӣֵӡ
ԭֵܼѣÿ󣬿Ҳ̾
ֵǽÿ󣬟AҲ֡
ɥҼƽȰֵܣ
϶ֵֶܼ֮Ⱦߣ档
Ӻúϣɪֵܼ⣬տ
˶ңֶǾͼȻ
һס馡һһţһӹȥˣ绹Աŷȣӹȥˣ绹άǻԲӹȥˣоɤЩˣһʱȥˣԼĿˮôԽԽأʱһ㻬ߣ粻ôȴԾɴжţ֪ˡ
ҼҵԺӱʹ󣬵ڴ£ûеƣҲţವ࣬Ѿ˻Щġ类ڴѾнʱˣĺŴ˺üأ۵ЦˣС㣬ҲˣͰѶӷųɡ
ǣһŤͷȻӲȴںȰһ°ɣȰһҾͷϧͿ˼ˣȥŪȥˣֱš
޸Էʱûмŵ籾;֣Ļ֪ǺʲôǺһЦ˵Żҵˣǳ¹ҵЩ⡣
¹ҵӾ˰ɣǽò̫á˷ʱ˵š
á޸ӦţǸŴһۣЦ޸˵ӽôˣ
žЩȫ˳޸Ц˵ǵƤЩҲˣ˰ɡϾ̨£ЦŲţҲˣСĸ䲡ţ˿ҵ
ҪȥţҲ޸һۣʱ˦˦Ӳ
޸ЦЦӺȥˣһ类˹޸羾ŵǰһԼˡڵСغһ㣡Թǰر֤ţ㣬֪ˣ
ž־ڵͷһʱһʲô򣿳˷Լ·ϴˣ㻹æ𣿡
仰һЦŵӦһһ̵ȥǷȥˡ









־

￴һʣ޸˵һ޸ɫ͸ϢȥˡʰҲϢȥˣʣ˳˵ѧȤ£촳˻ҲߣԹԵվһĥī
㣬дֶôôÿأ翴ֽϾüţüͷˡ
ŶĻˣĸ첲ؿ̧֡ͷЦʣôˣ۵ҡҡͷЦЦͷдд
׽ͷıʣһЦ˵㣬Ҹ˵һ°ɣ˵ֱȥ磬ѵõܵǾԼߣȤ¸ԼµǺܸߡŵػصظԼȣһӵĶһЦ̧ͷһһ࣬һ˷ֱܵץͷܵܡ
ܣһһسԼЦգۣΡ
˵ɣô£ӱŵϣ̧ͷǸЦ
ٺһЦЦ˵㣬Ҹ˵дֿɳˣ
һµţ˵ֲûмȻ˵ȴһתԼǺܾûмĿҵˡָָ̧ϵֽʶԵ˵ҲþûпǵĿҵˣǶס馡Ĭҿ
㣬ңˣһ˵һűԼüһʹվߡžžؽֽʷָã
֪ԼҲƽϣЦЦˢˢؾֽд
һСӶдˣЦžͽԼдֽ˹ȥȴǲǰһ˵һֱͽֽ˹ȥֻһ۾Ͳһ־͸һơ
㣡Դʹؽһ
ҿԽԽͷȥˣЩŤŤּöָ̧˼ơڵĸͷѾһˣҪùֲܴţͲһŵˣƽʱϴҲͷϵľĲС类ĵġ
类Լ˲ûƼӵľǻͷֽȳţ㶼ˣдԽԽȥʲôĵҲдĺã㶪˰
㣡۵һ۵ίίؽŽ㡣
Ӹ˭ƽʱϿζʲôȥˣץϵĲ豭һ¾͹ȥҲһЩˡ
Ŷ簤絹ϱŲӣԴĸЦ˵ÿϿεʱ򣬶綼˯أ
ײӣһٶظԼʹˣЩڲˡ
һ䡰ײӡעҵˣǻûȫµϾͽʵʵذ˺üƣűʵذ˼ƣһ£һһ͹˵ϡ
Լȥãžһµ磬ؾܣһһֿȻ󹧹صݵĸǰ巴Ǵˣˮֹסðֶ̧ˣ䲻̧ϡһĨһᣬһ˵ˣҲˡȥ˯ɣ˵žͽϣϵʲʰʰӱõӱʱҲߡ
㣡϶Լᰤһٱ򣬲㲻û򣬻ûаò
Ҳȥ˯ɣͷһ۵磬س˵
Ҳ֪ԼǴˣƳһ۵ЩŲš
Ӻ˯£Լ·áڹǰһ㣬ͷߡĺڷһλǰһмǸλдšȿҹġ֣˶˵λǰϹ£̧ͷǺϵǼ֡
Žķ춯̽ͷƼߣҪǰȥϴǾ͸ȥƿõţûӿҲǵӣӵĿʹĶ䡣
㡣һ£һ±ΪײӣԼޡͷޣоһСڳԼ⣬°°۵ҪʤЩ
ĺŤϣŵ˰˵ȥ˯𣿽ϲ㣡
㡭ң֪Ҵˡҡ
绰û˵վһλǰʵǲҪ˵ԺҲˣԺһúǲǣ
㣡֪ǰǵλҪƱԴȴصôҲ̧
ȥ˯ɡ죬ܶѧȥɿؿڣתȥĨòŹϵĻҳ
㣬ҲҪȥѧҲ֪ΪʲôĶͻȻ֮ԼþҪ˵Ļ˵˳
һתŵĲʣ˵ʲô˵һ飡
Ҳȥѧѧˣ˵Ҳ˵ˣԴˡ
Ϊʲô·ˣ쳣ᡣ
ҲҪ飬Ҫȥѧ䣡һش
ѧ䣿˭ѧ˭ȥģֱţ׵ͻȻ֮ô뷨
һϣĹĵ˵ԼҪȥģһֱҪȥ
ȥ˯룬룡ڰ֣ȥҲ硣
Լȥ˯µˣؽӱŵͷʪĴϸɾĵ̺ӣֽ·Żȥӵӣȥ˷ű˵̵ݡչžƼ޸ԺͷһЦʣ޸磬ôû˯˵컹ҪȥԲ𣿡
Ĺˣ޸ֽӹͷıӣһһʡ
̾˿ɲŶˣ򴲣ôһجΡƽʲôģǾ¡ͷҲܺôʱͷڳһͷˡ
޸ЦЦͷһӽӹţʵͷЩӣĹӵĸͷҲ㰫ˡֻجЩ鷳
ͷһ̺һ߶޸˵˵ɽһҽǸ޸磬ȥһˣǲġ
áҾȥСԹǿ湻ĵġ޸Ӧš
޸վԭز֣£
ûû£޸ͷһͲȥ
޸ŶӵӣתݣͷʹӵĿĵܣأ˵žŽȥ³ȥĻһŰ£Ҳûô˯̤ʵԺظɵ





С֪

ڶһȥ˳æΪֵ׼ȥѧԵġġΪͷϴ˻ֻò鲻ԸʵҲ᲻ߣֻǵǷȷʵġ
㣬㣬ȥȥĶһͷƼ˳Ծؾһˡ
Ƴһۣǰϳ޸˵߰ɣ޸Ӧһžһ죬ߴعˡ
һ·ӿؿųɽˮ羰ͻȻָһԼݳ޸˵޸磬㻹ǵǴ𣿡
޸̧ͷָǴһ߼ݳһЦŴ𣺡ǵãүǰΪС㻭ǻɣ
һЦһѽָǰǴɽЦ˵ǵط
Ŀ񣡡һǴһӾӡһˮīǶߴߴذĻֹεغȫ˳
ŵ˵ͷͷǵͷоǰķ羰ȷŶҪöˡ
ܵ˵Ҳճ쳤˲ĴҿŴʵ㣬˵Ķأܣ˵˵
ߣ˵ǵ𣿡ڼǺ޵ԼײӵĻһŤͷͲ硣
ȴΪԼίһǲǵڽǰŪ·ǣԼôܻᱻִôԼҲǸ磬ԼûòҲˣߣקʲôק´㡢ʱҪң
ҲãͶ˻ҾͲңܱǿ
ôˣôˣ˭֪ǡ
ž绰Ļû˵Ͼʹʹ̧ۿԼứؾһصؿһ߱Թ㣬أأִң֪ңЩǱģ˱˵ĿһزȥͷƾʲôҪ˵һء
ŭ죬һѽƵڳԼȥǸ˵¡Ҵû۵Ķ
ӣۻضţôûˣ㣬Ǵңôôһ£СһֱңҴĶˣ
Ķˣ˵ĶˣСΪﴳ˶ٵĻ£ָһһظʮĻ£ŷŷ֣Щ˼Ҹ첲ȣ˼ţȦ£ʮָͷ塣ڲŶ㿴㶼Щ£ȲҲҲˣʣǽĸǳӣͲܶ£СʱһЩ龰˵鴦Ҳ
ˣ絹ǲˣʱŲӵһֱĵҧгݵ˵ҴĻôˣҴĻٴҲȲ۵󣡡
˭ҽͷ͵̧ͷ۾ŵ磬˾֣ϣܵǾ
һԴţ㣬˭ǲЩ˽ͷ
žԴֱһɿƫһߣòֽһ˵˵
㣬㣬˭ǵģңдƪºúҼҳ£ûгΪǹײӵԭȵµʱѾƽ˺üˣԵһֱԼľһֱͬĸֵܡ
ָŵͷοţҪѧʥ֮ʥ֮ѧѧɺ̷ιģ˵ģ
Ŷɵɵصͷ
ѧ˵ͰʫʣȴǴС·ûܹ֣ͷʱ͸Ĵ˼ҵţȦǰ˭ҵĺӴöϸ첲ȶԵθһЩһֱϣΪҼ鹡
Լ˵仰ʱҲˣѸٵصͷ̧ͷʱȴ쳣ݣѾþûжԼˡոհ˴ڿܵڵ쳣ۣ̲סҪƻǸúúõдƪ˵־˹ض˹ȥһһ߽еҪҪ
㣡ؾЩԾ̧ͷŵ
ܣüͺһ
Ѿ̺ۣûпľ棬ǺЦţǺǡ㲻֪ѵ֪ΪʲôҪײӣ
磡Ҿ㣬˵ˣһ󣬳ؾš
Ϊʲô˵ǹײӣͲģûиܵܣ۵ǸѾͷģ罫һҧһԵؾͽ˳
ž
ˣ
ͬʱһǵɿڵϵһǵ䵽ġ
ܣһ³æ𡣵ڵĻ˫۽գôжвѡһоԼЩʪʪģŵԴóһС
Ϊܳܣ޸Ϊ˱ԾͶ㿪ˣľзŸ˹ϹᣬСŵϴһĵӣʵС㣬ôˣ
ʹźܣܣѪˣ޸磬ô죿ôģ
С֣޸Ҳû⣬ԭشתǾ˵Щʶһţһ߰οһϵɽܣС㣬𼱡ҼǵһֹֿѪĲҩȥңȥҡ𼱣ھȥ𼱰
ȥȥͷ֪ؽ־˳ҵص˵Сؽڵŵĵط
޸ɽϹȻ˼òҩɽȪˮϴ·ߵʯͷϣһװŵСظϣںӣ̧ͷ˵С㣬ӱֽ޸ʾӱá޸翴˿˵ǧҪͷĶˡ
ţţƴصͷ޸һǰοĪؾĹǡ
ǰУһֱС§ŵ۾һգգضǸӵ


лҪ˵Բ𣬴Ҫܿˡ




СΪȵչ¶â

лҪ˵˰ɣҲз쫵ʱ򣡣
Ĵ͵͵ȥѧݣԼһ͵񣬰ԼĵܵܶһЩġ·£˳ʲô˼ҲûˣûнǾͷԸ޸ֱҽݡҲ޸ļҲͣƫƫͣ÷ȼҵҽǰ档˫ŵ޸罫³̨׾ͱ˸ס
̧ͷƼһԲԲֵĻƱŰվڵ䣬ɫƲ޸˵鷳Сһ£ǵøϿȥҼҹ˵òᣡ
ǸԾվԭֻתԴ￴޸һ̵ֱӣûдںˡҲ޸翴ųģ⺢һѪɫҲûУ޸ۣҲ໰һӲһ¾ʹӻƵߴ˹ȥ
ô£ǽƫƱ޸һģվֱɤӾ޸ͲԼ־Ҫȥ޸硣
ƵžҪ޸ĸ첲ۼֿ죬־Ͱֻӿֱ޸ȥ޸ûнžͱһڶס̧Щصһͷǰһվһ̨϶ؿض˵ϵ㡣
С㡣Ǹ˳˳Щ˼سЦЦ
΢΢һЦתͷ˿ˣЦŸʵˤˣ죬Ҫҽһ䣬ҽǲҽ
С㣬㣬ΪңǸˣ˫ܵýأɫµ΢΢Щ
ǰһһЦһǳôΪ쵽ֻܵҽΣҪΪѲνҽ߸ĸģ˭֪ҷһҽ룬ǲΪЩΪԼҲҵܵҽΰɣ÷ȻЩʲԸɫ˵֪˶ҵܵܵĳװҲԹҡòԸΪҵܵҽΣ±ҵҽҲδػ벮ȥ길׵ϣģȾ
ңС㣡˵ԼΪһҲӲƳ⣬÷ʵڲԸֵˣֻʣŵķˡ
ͻȻҵԼһЩ£˲侲վֱӣ÷˵ǷҸһ֪ǵòǵã
÷ɫһ䣬۸ףӲţңǷǸʲôҪ˵ǷѾûȥˣ
ǺһЦָǽִһӻʣ˵Ǹ𣿡Ƴһ÷Ц˵ûҲǽ˻ȥǾ֪ǸӱǵҼҵģҲǸ׷޳ģѵǼҲջȥ
ȻջȥˣһǷʲô÷ǰһΪѹס⽫˲١޸ʱ͵ȵòͷˣ첲ΣȾͽǸվűߵĻһ߿Ǹ۵ѽؽһ÷ν£ȫûע⵽޸Ѿţ˻һľתͷһ޸ѾȥҲѽѽش˵˭ȥģҳҳ
޸ѾţǸ÷ȻĵҪǸϳ޿̣ɤӳߺţ÷ȣҸ㣬ҲþȣҲþȣˣ㻹Ƿҵһ߿˵ǷҼҵģ뻹
㣬㣬㡭÷˵⻰ɫˣתָһ仰Ҳ˵¶࣬÷һҧãһ˭ǷҼҵģҼ˵»ǵҼң˵س嵽棬ֶ
÷Ƚȥҽһ߹ȥ޸źһϣСŵͷ
һ÷Ⱦҽ߹ˣ޸罫һߣʣС㣬Ҫǲĸô죿
Ƴһڸͷ÷ȣѹ޸署ᡣ޸粻ףֲ˽ţǾͻᾡʮֵȥҽұĲ֪ôҽðӵҿأ˵ΣҲԲԼġ˵һ˵ϣҲǵġ
ʱ濴ȥӣ޸üеľһüˮһӣӣһС޸粻ԾؾЩˡԸһЩŻعͷѸٵ£ɿתһߣߵһƴڨװģװæµԼʧ̬Ρ
޸ʧҲЩʧֿԼ޸粢ƽʱǰĮˣ񳤵ûôһЩʡЩʲôһԼյصͽš
˵ʵأֻǺײ˰ƤѪЩࡣ÷Ⱥܿ͸ˣȻʹ죬Ҳְؽעϸϸؽ
ϸϸ꣬һ߷Ը޸罫ϳһߴӺɰͳһ÷ȼ֣С㣬ˣˡҲ˶Ǯ͵һҹٵǷˣ
ӷŵϣֽϵĲһڣЦ˵ǮӣӦùҽҩǮˡ㻹£
ãã˭ǷҼҵأ÷Ȱڰ֣һʰһʰһ̾š
²룬ЦŶ˵ǰ˭ǷǼҵأ㲻Ҫˣãҳȥ㲹ѪĲƷǺǣǷҵ鰡Ѳôˣ
÷ȫģ⻰˼ǻû꣬´ţϴ˵һ仰
æҼҪʲôҩݵģҾͲ޸ȡ÷ЦЦת˻Ƥس÷գգͷЦ˵Ŷˣһôҩڽҹ߰ɣǺǡǺһЦӯתȥıسҽݡ
һ÷ȿСһţҪˣְ˹ġ

лҪ˵˰ɣҲз쫵ʱ򣡣




ţ

лҪ˵֪ǿһ¿϶ңɣҽա
ŸתǽһӾͿͷƵس޸ͣĵطȥ
С㡣޸Ƶعߵǰ֣ؽһ̧ͷЦ޸罫Ц󣺡С㣬ȥ½𣿡
Ƶػش𣺡ǲȥˣǸˣȥ˻Ǹ鷳
޸簦һһ߼ݳһʣȥ
ͷǸСԺɡŵܵǻصûͲ޸罫سǸСԺƽҲ½ʹһӳȥɨɨƽҲҡ
ƿСԺţӭ½ҵʹӣӣСˣˣҸսʰһ¡
ˡһԺӣųЦ
С˵ЦⲻҳӦСȥŪˮϴһ¡һкһ߽𣬿޸籧Žĵѽؾһ⣬ôˣæҵؽеĳϺӣذ޸罫ŵϣȻּתȥһͷ
һõͷ˵һһЩġӲףֲ˺ԣͷС
ŶŶӦæתȥЩͷųæøƵӣضлţ鷳ˡ
ȻѾǵһΪ£ԾЩϰߡһӹϣ˴ֶ˵С㻹ȥϴϴɣϴϴҲЩ
ͷ̾˿泣վϰԵĴŷּһˣæԺĴңûšæţȥĴţԾûУðѽһ
ĽӹʣôС㣿
ҲֻԺﺰ޸磡޸磡޸Żŵسǰʣأôˣ
޸Ϊʲô£ʵ˿ƵߵǰЦŻش𣺡˵ȥѧˡ
üȥѧˣҿҴԸҸطɣ˵Եһ˦ţ߷ߵػӣ޸εЦЦҲϰԵܵǵҲֻϰԵЦЦһ߷ǽɨһ޸磺ô˳
Ŷ·ӵƤˤˡ޸˸ЦЦߡ
ҲЦЦͷ޸ԼȥˣȻͳš
صڻ˯ĵǰŵŵ֣ŵ԰׵СｹһƬʱسţͷǵȲȥվſڶι޸˵޸磬ȥѧÿСܳȥˣѧá
޸Цŵͷȴ֪һ۵磬ˡӦͳţʱҲ˻ˣӽ˳ҲϵΧȹ֣һæµںˡʢ˶ͷԵ죬оԾеӾͳ˳
ǵհε˨žͱײһҳָıӺʡͷһ޵ϡŮ˾˹ѾͺôģôİôǸɱĵܹܵܺã˵תȥһӳȥ
ָӵǸ˲ӣ·һѣȻʹһƣָһ𣺡㿴̵Ǹõܸܵʲô£
ӼǸ֣һǰžһִκӣʲôú˵ҼСһң㶯ʲô֣ 
־Ͳ֣˵⵽ô죡κ֪һһϻǺӲ
ƳһŰϵĺӣضȺ˵鷳´үȥһйɡ´үӦһ£תԳ˵޸ȥôô
Ӵһֽصɲ𣡡
ҵĶôôȺﾲһ£ͻȻִһɺ͸Ⱥ৵һ¾Ͱˡ
ҵĶɱĵҼģүôǼȫ˰һŮһﱼһ㵸š
СС㣡ӼƲԣߵͺһ
Ǹǻǻ㲻һŴس
ųһ˲ǸɺŮ˾ͳͷǴɱĵҼˣɱģ
СǸøоɵˣɷŮ˴ԼŴζĭӽԼϡǰ뽫ǸŮǸŮƵģקͷǲ֣ûֻöȺһϤ˽Уɩӣæʲôۺú˵ҪҼС㣡
⣬⡭źǸɩεؿ˿ڵŵĺӣһ仰Ҳ˵
ѽεظ߽һȥקǸŮˣҲӸղŵлعʹǸŮ˵ѳϱǸ踾ץ˺üѪۣŮҪӿ۵ýǸ˸ĵš
ӵٶŭ踾һˣʼһҲеĻӶȭͷɺţŮȫƵ볣ӱǼ׷ųӣӽӻסɤӴһܵҵģҪʹңһɤӺȥ˵ͣеĶһѱѪ˵ܵҵģҲҵģҪҪͳңתӣųҵͷ˵ңֹסؾ͹աǿȶӲҪȴֹסط½ҵˣǵҼҵˡԩͷծǲҪΪ
С㣡ԼӸоᶼˡ۷߷ߵص˺𣺡ǿִģҼСõˣҲµȥ֣
˭ôܵܣǼҺӱöˣǲ˭ʼǼŮվȺָָػؽš
ǣǣǽ㣬̵ģ˭𣿡ȺֿʼָģáģҲ˿ġ
ҼˣųӷԼڻԵשͷϣɵؿЩָֻšצˡҪ磬ԼļŭˣղŵĽѵɰءЩ˹ķվǰ棬ظԾЩŸζĿˮԼϡ
볣ӿҪʱ⴫һ˵עֱת˹ȥֻǸתûһ˷ĺһ˺컽ؾͳ˹æȥסһ˼״ִһ˹ﻹ񶾵ؽš

лҪ˵֪ǿһ¿϶ңɣҽա




Ϊ㣬С

лҪ˵զд󽫾ķ˰ɣ
˫ֻۣеʹȴǸѽһƼһͷɢ˫۳ĵ硣ֻǸһѳϣƿҪһӣȻ̧̤˹κӣ˺ѷεؽкţҴЩˣЩˣ۸ҽ㣡ǣ

ŵӣŴͣɴ۾һ仰ҲвЩˡŮǱһһŪڵϣ˷غһ߹һ

÷Ƚӵ´үϢ־ԼȷʵǷĵģʰҩ䣬ͽæ˹ԶƼҼСԺǰźһЩˣȺ˴ŵ˼ﻹΪĵúܡɤӳеʲôú˵˼һң˵ҪܺԼϱһ߽һƿȺȺȴɵˡ

ͷҲˣϵǼӲͣѪվǰһظűѪǰ˵źһЩˣš

߰ĳ÷ʵڲ֪ô˵ڵϸɺ˱ǿߺֱߵǰųӣŸʲôСȥҺøҩ

ŷӦŶŶӦţȻŻЩ㶵ߡ

ȥҲ׼ȥǸŲһϺȴǵǰɿݵĳ־Ĺȵǰ棬΢΢زţཻĺӰ˵غ°ϡݵͻ⣬Ѿûˣʱˮ͸ˮƵ硣

÷ƫƫͷ˵ãǸأץҩ

ǸͷΪߺһߣһôˣӻأҪһʲôŹˣĶ

½ʤյſھκ,⻰˵ʵ̫ˣҲʮ꣬˶񶾵ĻȺЩ鷳˶Щȥˣο½ʤأӿԼǰӣţκϹӣ˼ʮˣ֪ЩЩǷࣿ

½ʤҪסһЩղŻһȺ蹷Ƶ˱Ҳ֨෴ԾóתͷһˣҲһȺĶֲȥ˼ꣿǵļԶùˣĶһûһ˼ǵãɿʲô֣ʲôңҹ

Χ۵ЩϹҲסֻڨڨ˳һЩƤҲ½ʤִظ˳Щ˶ˣԺҲ徲½ʤתߵĸǰĵļеģЪˣ

ӦһӾ˵ϣƨµǸѽؽһ־ͽӦʹһ־ѹ̧ͷǱصͷߵǰһ¡

űͦͦڵϵĵ½ʤ̾˿кųӣСȥϴϴæߣ½ʤƳһţһûУ

½үܾܲô˰ɣ½ʤҪߣκǰֽס

½ʤƳһ˵ţȴκӱסˡ

÷Сظҩָͷ㻺ˣ½ʤЦЦ½ȻǱ˺˲ɡлл½ˡ˵½ʤ֣صظӡ

˵ЩӸʲô½ʤæ

Ҳ½ʤվ÷˵鷳òЩưɡ÷ȵȥˣߵ½ʤĸǰٴḣ٣ǼҸˣֳ֮Ľ̵ܣò˲˼ȴ£ȷ𲮲͵µ֪֮벮ԭ¡

Ѿͷ£Ҳȫֻӣ½ʤжòУֽ

վֱӣ峣˵Ÿ½ˮӵͷòˮ˹˫ֶ˵½ʤϣЦЦ˵ڴ˰ȥһ¡

½ʤ֪ҪȥʲôӹͷȥıӰرҪðڵ̾

ңЩҲ֪ıûװãڵϸúĺÿ޵Ŀޣﰡذѵĵڰ˴˸顣ɨһЩ̬ٳˣߵֱֱصǰֽһ˵ˣ 

ԺһӾ;ˣղŻ޵ɺЩһܷƵرŸղŵĶֻֻ۾ߴתš

үһҲ֪˭ģڼžԺԵøͻأ

ҲкöѪգرǱӴѪոأϵѪӦѪĨϵġ־ϸϸظһ£ÿһµ۵þ죬ϱƬСŤţ̲ס̵Ц˳

Ц˵һ˵ףĨ˰ѽѪɵЦ˵ٺ٣ٺ٣ʵһҲۣ

÷ڸӼƣĻкӵ˴ͱͱǸĺӲʧ÷໣һɤӽһ޵Ľӵ۵ؽ§òѹ

ʧȥ˸ղսеͣЩСһѽסҲֻƽô£

ô£ıܵܰҵĺӴÿˣô£شĲǵ磬ǸǸκϺ

κͷӳñ͹֣ڻצģ͹۾ῴȥԵЩġƲͷս̨ףǸκͷǵҼˣҵȻһŮӣҲʲô̲õܵܡҲҵ˼Ҽʮ޵õǣȻֵϣʹҪܵҲðŪɣ

ƽ߻ˣѵõǾ£ֽʲôģڵϵ˿ǣǼҵĺӡǶǼңʲôģ

˵ǸˣҿǸƨôЩ̥Ů

˵ʲôǮЩ°뱲ʲôҲɲˣҼҲǮǾ⣡

ǣǮǾ͸٣

ԣ



ҼȻ˲ҵ£ʱҲ֪ˣֻǴСеǰտţ֮½ʤշһŮңЩƤĴҲûжκΡЩˣ絹ӲֻŵسЩָָ˺𣺡ǮǮҪپȥ棡ټ˭Ƿǣ
лҪ˵զд󽫾ķ˰ɣ




½үϱ

лҪ˵㵱Ĳװɣ
һιƴİ
ģ治Ҫ˻Сӣүô۽˰ǸκͷӵһӵĻˣ˵ˣҲ˲ʲôˡ
Сӣ϶ӣʹԼҵʹͬѧҵܵܣֽЩ޴˵ϼһһƣ̨޵سЩƵڵصκͷĭ
㻹ܲܵܣҪܣǾˣκӷ˺ôӵ¾ȻȥſŵòᣬҲݵΪòᡣ
ܣẰһԹԵػصߡ̧ͷЦŶЩ˽ɣһǱٰɣ
ֻƮƮһ仰ͽ˵ϣЩĿˣ絹ˣյıЦƨпߣǾǼǮŰѶ̧ġٺ٣ҪҪٻ͸ˣܵǼְ
žشǵʵһƣûз䶼ˣҲð˺Щǡ
ֽ̨ףȿ̨ۣСҲѪӡЩѪӡӣʹƵڵϣѵţ£
֪ԼôĻ¿϶ⲻֽһٺô˹Ȿǵ֮е¡ܸɴҲܸɾؾ͹˵ϣõϰĹѾ¯ࡣݵֱͦͦڵϣĿбӣƽֱֱǰصȴŵķ䡣
ѵ磬Ծһ£ת˵˵֪شǵ죬ҼȻҵҼ˶Ǿȥٰɡһ洫浽ý̵޷𣡡
½ʤĴǲɵùҡҡͷس˺ԣҶȥ١Ҳ˵½ʤƫ̻Ҽң
½ʤĻЩЩڣԼֵ̫תͷ˿Ǵñ׵ĽǻڲΧһŶԲߣһֱܸͬ٣Ҫ֪ôһ仰ſڳϿǮЩ˾ûǮˣҲֲ˺ãοԼҲȫռأһЩΪûвͽжˣӽشڵſڳ½ʤߣ½ү׵ķϣҪ
½ʤߺЦףǵ½ʤˣ
Ҳ˵˼ȴǺˣ֪ʾ½үҲǱΰҼҵĶʵ̫ˣܵǼҶǴ˵ģ˾ܣ˰½ҸŴ󻧵ģôȥֻеԺҵСۣС㲻ǣš
ʵ˵ߵڰ׵˵޿̴ڳָǸ˵ıһΰӣΰӰԶκȶˮʼǰɣ
ҵģû¡ȥϴϴǸʲôӣ½ʤųֹ
۵Ǹΰһۣͷ½ʤ˵үΰӺ˵ǽʹˣͲСᡭ
½ʤ̧֣ӱ졣½ʤڰ֣ӹԹԵȥ½ʤҲڹˣЦѾͷô£
ʱҲϣ½ʤ΢΢Ƿ½ȻçײҲпԭⱾ̵޷н¡
㣬ʲôŽĻ˳ӵֹӲӶСﱼ˳½ʤĸǰ̹£ͷ⣺½ǻǵĻϷЩҲ̫ɶˡ
ôɶˣ֪ʲôʱκͷҲݣŵŵ硣
粱һطʣСǵʱ㵱ʱǲǽǹײӣȥ㣬ǲָҵıҵǷǻǣҵ㣬˵ͻȻ̧ͷˮ໵һɤӾͿ޺ҽС潸ءҽ㣬ˣҽˣء
С潸һʮһСҲûб񶾵Ļˡ½ʤشվߵĸǰʣģ
ţ˵ЩҽǽѾ޵ûһˣϸᡣ
½ʤֱصκͷǰţתͷ۴ǵ͵תžǸκͷһţһͣûмʮ꣬Ҳмʮ˰ɣ⻰ģ
̣˵ϣֹסţͷŵؿ½ʤ½ء
Ѿͷ½ʤ׵ĺһһ̵أκͷϲģҸ㣬Ѿͷ½ʤĶϱ裿㲻شǰɣƸţߵ⣬ָЩװǣš½ʤδĶϱǰС˵žˣֵⲽ춼ҹأûУ
ЩµȫɵˣҪ֪½ʤʱǸھֵģ˵ɱԽĶˣҲһɱ˵ĺݽɫָǮƵǽµЩ˵ģ˺ݻ۸Щƨؾˡ
ֳȫϣԼˣͲǵ½ʤôߵģֻǼǵʱ˵Ǿ仰ѾͷúϢͲƸ񡣡Ȼ½ʤˡ
ҹⲻֱֻǷûа򣬹ҲֻһʱˣһӳԷˡҲܹԣ˷ȥϴ꣬Ϊӻؼȥˡϴֶˮȥڴϵĵòڿ졣
޸ǿʱŻģԭȥҵԼǰսѣǵСƹݺھһӣѾˡ·˵֪˼£յòУæ˻֪½ʤĴĿ࣬ܲζ
ŵ˯֣һŵС֣һ޸磺޸磬˵ôѣֻƵƤ𣿡
С㲻ҪģȻ˵޸ˮ裬ذο
˵ͷε̾˿ǶȥЪŰɣš
޸֪ƢҲͷŵͳȥˡڿ˯ЩȣϿ§ڻŰЩ§ŵԺҲ˯ˡ

лҪ˵㵱Ĳװɣ
һιƴİ




ʦ

Ҳ֪Լ˯˶ãǱžѵġ
޸磬ôˣƿٿϵĴʵ
ߵǰ˵С㣬ҼүƸˡ
һŻ½ʤ˵ЩоЩ޴롣Ҳ֪һʱ˵ЩʲôҲָ˵Щʲôָֻ˽Ƹ̧ԼӿӽԷŻ§ŵ˵С㣬ҵүҲˣѾҹ˽Ƹˡ
Ŷ֪ˡһƬհףĵػش
ӿһתȥ˳㽫Ÿϡ
ţ鷳ȥһòɣܣڻûѡΧһЩֵˣţЩֺƸԼһϵҲûУֻǵؿóȥйˡ
ҵϴһ£뱾ҵһүľ㶵ص÷ȵصʱ͸˻һһһҲûСֱ÷զصŻһ㣬ֻּŵ÷ȽԷ
𼱣𼱣ƣ÷ȱҲбˣﲻҲƵţһҲѵȷȵ˿ͷָ۾˿૵˵ǹˣͺƽͣôͲأ
ؾӣ÷ȵ⻰ﶼ͸ˣʼ״εңҡҲñƵܵѧݣҪȻҲ˳ң
С㲻Ҫֻˣ˯һѡӺҵذο
÷Ȳ鿴˺һֵ˺һæͷ󺹲ͣдҩεҩҲд˺óʱ䣬˵ཻ޸磺ھȥҵץҩȥأ
޸ӹӾ˳ȥǸүү˽һ۵һȣѾͷ½ү˵ˣʱͲҪˣһպģͷİɡȻˣŶУ½ү˵ˣ˼֪㲻Ҫ룬Ƹ˻ȥģ˵֪ҾͲף֪ʲô
ͷүһˡǸүӣĨһͭǮ
ǸҵүҲߺ£ʲôҾˡ⼸Ҳú壬УҪúùܹǼ϶ǸϴӿɵøĸˡˣҲˣˣ
ߴߴĥ޸綼šҩˣ÷õҩϣȻִԼСͽȥҩһֱŵŵߣ÷ʲô˵һ䣺һ㣬ۣÿһض÷ȵһǰۣ
æµһһڷûԣһˮδȣΪ˵½ʤѾͷźˣ͵һӾˡżͷ쵽ûôˮ÷ⲻһæţֵظ룬˦Ӿͳ˵Ҽš
½ҵĻûʲôʾûбʾԸ⣬ҲûбʾԸ⡣ǵܸˣΪ½ʤĳԼԺôҫˡǳΪģ͵͵شӼȥˣ˳ŻҪһСϡ˼žֱñߵһݣ˼ǽͷ۾һգգض˺ߺ߹׵ˣŰʽ
Ӵ˵ļҵСèأԭǵҼҶӣʦͣˮ̧Ƽèǽͷĵ磬ЩεؾЦˡ
˷ˣ絹ǸɴشǽͷڵܵǸʦǰٺЦʦ˵ǮʦΪͽɣҸƺˡ˵žͳ˳ͷһߣһһڹӾ˳Ǹߴǽͷ
Ǯʦӹοһ£ִһȭ磺Сӵˣö֮ܵѧ䣿ȣ
һ죬ͷεػش𣺡ţģҽ϶ҵģҪʦΪұܣ
ǮʦߺһЦִ˵һȭûҽ㻹ôҪȻСӻЩ˸
ǵǣǵǡһصͷ̧ͷеҵײͽܰͽܣĿұܽң
ǮʦһưζţƳһ۵磬еľ̳ƸҪǰ̳ƶˣҾ㵱ͽܣ
ɵˣ̳ʮǮʦûкڣԼҪȫȥøèƵģҪͱ밲ȵضɹȥˡǮʦĳɣٺٵЦ˵ô㣿Ҹ˵ҪеȥҾʦԽ㣬ΪͽеĻҹҹ㵱ͽܣĹԽ㡣ҪûĻھ͸ҹжԶԶԶҲҪ͵ѧա
ԼǰľƣŽ㳣ǸӣʹͷĵεΣһҧƽ˹ȾͺȣҽҲİѧ˹򣬿˭۸ҽ͵ܵܣ˵žͽ̳Ŀڶ׼Լ졣
Ʋδ̳Ӿ˵˫֡ЩֵһԼǰվһ׺ӵˣͷһЩ׺ӣֻ۾ͭƵشһ˫ǶӺؾ͸ηƵسǰЩϤ˻Դû
Ǹ壬תǮʦͷ廹Уô˰ɡȻ̧߽档
ɵСʲôأݼʦ幫ǮʦڵԺһơ
žһ£Žһʦ幫
ڴһЩȥʱǼ㡣
Ǯʦ̧Ⱦ͸˵һţ̳ӹһڣٺЦſŵƨڵܳȥ
ݹ˳ڽתȦһС̯ϵͷСߴȻ廨ߴܴؾͻ˼ҡ
Ϊģûй磬ԽӵĶֻǵҪܣҪһǮͷԼطȥˡ絽ݵͷ˯һ˯˶İ˲ѡһŵش·һ߱ԹԼˣˡʦ幫϶ˡ
Сسţ¶˸ͷͱһָֻק˳ȥֻֽһֱϵӱһӡһͦǰ˾͹ȥʦ幫ϣСͽһݣͽ̰˯ˣʦ幫𷣡
ģ뷣ʦЦˣšĺͽš߰ˣСӻϲ˵̧־ͽһӣ͸һƵؾͱ˳ȥ
⼸Ҳǵ죬ƽ޸˲ʱҲһЩ֮䲻˳Ųŵһȵ˵ϣվֱЦſʦ
ʦͷЦˣؿţСӣѹǼƤҡӣʹʦҪյСͽжıǮˣҵÿֵǲֵ
ٺ٣ɵЦ˫һأѸƶһգ۹ʦĸǰϸĸ첲͸װ˵Ƶص˳ȥֱʦŶʦŲŵһƫСȭͷվ͹ȥˡ̧һһЩǱڵ㷨ʦǾ⣬ֻһתϷƵص˵󣬵ֱšź˳ȥ
оԼȫԼĿƣƮڰҪȴشһŽԼ֮ǰ˹µصʱǲ̫䣬Ų˲һ¡
ʦߵǰߵ磬ߺ˵Сģ㡣תⲽӣЦ˵ӽÿʱʮ¹˼ҵˮȫ
ʮʱɴ۾Լĸָͷ
ʦֺߺҪ֪£ҾͿѳǶͷĺˮҲˡ
ãʮͶʮʱʱԼѧɺЩ˶Լļ̻ʲôֵˡ
˿ɫʦ˵УôˡϾȵ˵һ̵ؾ뿪ˣûпôߵġ


лҪ˵һд֣ϣһۡ




СǸĶ

صѾˣӦúڵϹļͷƻͨ͸ķӰһΪԼ͵ܳˣ˳ǽ͵͵˴̨͸񿴵÷ȵӰһܳˣţŲӲؾſŲһѽƿ˹ȥ㣬ôˣ
ô˯Ҫȥѧ飬㲻֪𣿡۾һضڴϵС˶ȴ硣
ŶŶȥ˯оͷˣ۵ûʲô⣬ž˳ȥĲţӿ䷿ŵӣһͷײ޸Ļŵصͽһ
޸һѽסһƣ𳳣ҪС֪ҹܳȥˣ
簥Ӵصͽһ޸ִԼϰһſе޸磬˻˵ĺòã
ǿˣǰҹոغڰ޸罫ϻطĹĵص类޸翴ֱëЦ޸磬㲻˵Ķ԰ɣ
޸簥̾˿Ȼôѧ䣬ֱӸС˵ΪʲôҹܣС㲻֪䲻ط㲻ڷᵣĵġ
Գһû״صͽţˣˣ֪ˣ֪ˡץıӹһڣεؽţΪûи˵Ҫϸ˵ôһ䣬ܱǰϻسǣ룬쳤޸޸磬ҽĻҪǰú˵˵Ұҹ͵͵ģʵҲĲǣ
޸˵ͷ˵ðɣҾ˵Ҳ֪ĵʲôЩԺǲҪٷˣѾĵˣ
޸ҪϵµĴͳæٰ졣޸һֲ̾ųš޸Żͷ룬оԼͦµģԼԽԽˣεҡҡͷ̾ʡˡ
÷ȱ޸ӱﾾرأڸʱҲ֪ôģЩԺĵЩˡоͷ۵ͷŽڸǰɳһ㡣
ֻһ棺ˣˣˡܣûоﲻ߽㡣
ͷۣʵػشš
һЦ˼һˮݵϣСϸߣ˼ô۲Ź֣
½Ǽҵ椣⼸ڼæġһЦΪš
ЦЦͷʣ㣬ôˣͷôиأ
ŵʻһ̧ͷһ÷ȣҲһԾСӣͷСʵܣ治ǵԼô˵ˣ
ţǵˡüشţ̧ͷ˿ӣüʵ㣬ǲӼôôˣ
ǵдֵ𣿡Сٴ̽ʣͷ˵粻ú飬ѧ˳ǻˣ
㶵ص˵ͷȥЩԺְο䣬òײŽ˯¡ȵһ˯ͽ÷˳ȥ椸һݵϣ۰Ͱ͵ؿ˹ƷŲˮ
⺢ʲô̼ŻҽĻм϶ʧ䣡÷֪Ҫʲô²豭һԵذѴ𰸵
ǻ᲻ɱĺԵʲôӰ죬Ե÷ǳؽ
⼸ĽӴ÷ѾвһĿˣҲֱ˵ػش𣺡ڻ˵ʱļЩ⡣ҵľ鿴Ӧòд⡣֮ԻǶʱ䣬Ϊʱ䷢Ըס¡ڻ˯ʱǱʾͽǶμĨˣС㲻̫ġ
÷ȵĻشԵ˿վ÷˵ù緹ٻȥɣѾòˣȥŪСˡ
ãáһҪȥ˯أˣ÷ȴŹǷһش
һЦ޸׼õƷϣȻִԼͳһͭǮݵϣʵŲˡ
÷ȵųǮЦۣһʰԼ䣬һ߼ٿ˵˵
÷ߣҲˣ˿Ѿ¶˰ɫ֪˯ˡתߵ᷿ڵķãܣ¹ˣʱͷ˷ŴŹǷȥ
Сôˣһû˯ȥЪɡӿЩۡ
ҡҡͷҿǿ˿Ц˵˯ˣһҵ͵ȥѧü˳Żø٣ȥϹȥ
С治ףӴҨһݸ
Ⱥ¶ˣҲˣӴ̳̳һѸ̲ϸϸ顣ĸ̲ˮţתͷԳӷԸȥһ뼦
æͷһˣҲˣһЩлͷȻŪһͷ档Щκĭ˽ͷŵ˹ˡ
رϾǶƤӣʱʢʵݵ;ˡͼΧһһ緹ֵطΧн粻鲻Ըţڼߺߴߴˣ޸ȥǸ򴲵ĵȥˣϽˣ椻ӶŴɨԺӣµһ죬Ҽûһŵġ





ѺŵȥѧϷ

ݵĸεĵһ죬չѧĵˣԾδšŵһſڣķվһʱѧ½½ظѧãƽϳĺһս졣ѧӵĻư˼ѧݵĴʱ쳣ļžһ۾ŶʱЦˡڵسߵĸǰͷţСˣ
Ÿ˾ͽͨЯ뷣ˡ˶ӣ˵Цţƽ泩ͬĳ¶һ㡣
Ÿ糯˸ҾǺЦЦ˵˾ͽ֪СسǣңС˾ȥС룡˵ųһƣҲൽűߡ
תλѧǳǳһ͵һЦȻ˫ŸЦЦʾŸǰ·Ÿ롣
ŸЦЦתЩѧ˵˾ͽ˵ˣλ춼ˣ˵⣬˶վʱٻؽȥ
˵һ˹ͷԵתЩһȻڵظͷٺٵصЦš
񣡡ЦͲûͷ֪ڸһֱͦӸŸţһ΢Цصͳŵ硣
һ¾ʵˣҲѧǽ̵ǣֱͦӸţֻȴߴתͣ
ԺĴϳһʮľ߷Ҳ᷿ڶ᷿ıһȣŸŵǸȴǰ̵һƬþɫǳ¶ĻűʯһĹâЩâŻɫĲֳͬʮɫĹΡɫСаһɫСȹͷɫĲʴ˸٣Ĳʴ˳ںڵ˿Ʈڼϡ˶ڱĳдйݴԣڻû˯ѵ½ɵôԾسıӰͺһ
ת½ɣһ죬ضһӣɸ硣
½ɵɫҲԺһ£ڳԼøˣһһ£ȣ˾ͽĵ̫ˣԣȣûлȥǴ𣿡
ǣ˳㽫ܵǵ޷ѸоԼ˫նԼ弦ˣ½쳣ͷԽ͵ˡ
СŮ̬½ЦˣҪ׽Ūһôˣɸ粻ˣ
ҵҡͷ̧ͷƼ½ɹֵֹ৵һ͸˻һ㡣ɿؽͷ£޴ȭͷҲΪŶˣ࣬Ҫȥ˾ͽˣɣɸЩȥɣ½ĵġ
½ɿӵʵڿɰˣԭЩԼҲ˵ҪԼеǰСѾͷЩȢСѾͷھô˵ķϣٸϵˡϴһϻؼң½ڵ뷨ֽͷҷ˵ſڵ㣬컹˵þûмأһȥ
ңҶܻأţʱģĵҲҪˡоԼ¶ˣæض½ɵĴƣߴŸ磺Ÿ磬˾ͽȼˣǿ죬߰ɡߵѾ˲ʲôˣͷõ͵͵Ѹ½ɵƿء
Ƶ뿪䵽½ɵĸǰٺЦ˵ɸ磬ﶺҽ㣿Ƥģֲǲ֪
½ۣһѽסһȰȰ㣬ȥǶɡԼһ˵춼ΪǲģҪȥɢɢġ
ǺǡûšƤЦţҪȴֱ½סҲҽֲǲ֪Ƕ£ҽڼ㲻ѾܲˡأõҽʮŲܼģ㲻Ҫ㲻
Щ⽨½;ѻ𣬿ղŵʵ̫ˣڲʮҪȵʮ廹ֻ꣬ȴܿ½ʵڲġֻߥ޵磬һתԵ˵㣬˵һҽסڳǶһ϶ȥ
½ɻһЦô㣬ʲôôң
½һµԹ϶Ц򣬻ܿ㣿˵ŴͳһС硣
֣ҲҪ֪ϵһø׺þƣϸհ˸ʦͺþƣŪһ̳ҿ˾ƾ͸¡
СӼֱǻ͸ˣΪԼѧ䣬ȻԼĽˣ½ûָָıӴһΪ
½һǵȻƣȻĴߴ±ıˡ
½ſӰڳʧþõضԸס





Ϊܵ

ŸŽߵ棬һǰͣ£ẰСˡ
֨߹һ򿪣һƲӵˣ°ɫӣװ׾վ΢΢Цšǰʺã˾ͽˡ
С˾ͽ΢΢֣ӽýȥǷǷ˾ͽԼ߽ȥϵ˽ܣλҸղŸλᵽĲŮС㡣
Ŷһһᣡ
С
̧ͷİվԼǰԶ󷽵ػȻת˾ͽ˵ˤԴ⼸տ²ܽѧϿΣ١
˾ͽʾ£Ȼ̴ӵϽӹ˹ŶҲ˵ˡ˵زأ
վӹ裬΢ЦŻش𣺡ںˣѾѹˡûд顣ֲһǣ̧ͷ˾ͽ㣬Ȼֿ˿ֹ˼Ҫ˾ͽ˵˸ھͳš
Сʲô֮£󷽣ԵŤ˾ͽҪ׽Ū˼
ͷ΢΢һЦô¶Ҫ鷳
С¾ܷԸ˾ͽ˿ڲ裬΢΢һЦ
ͷ룬˵ܳãⲻܹ汲Ǹɻ䴫ϰҺһЩǷǣ⡣ֻǣܻС
˵˾ͽҲòȥˣ̧ȴʥƣнࡣҼӴϻ쳣µ̹Ȼ֮С赣ģԺԼѧӲҪԡ
Եܵܵ˰л˾ͽı֤æ
Ů˾ͽ㲻ֻ֣ǶԵ˵ҷ
ǰȥֽקϣԼҲ˫ϥأＤس˾ͽߵͷܴƤ³ç֪Ƕϡƽ϶ҲΪ˲ٵĻ£ʵн̵֮ڴˡյϣ޾֮ģĵܵѧӰɣ
ͦƤҲ˵ǰ㲻ɽ̡СĪҪɷˣ˾ͽεòˣֲҲǡ
ﷺ⣬ߵ£ڴ֤ѧ֮ڣܶԴ̡Ϳ֮ģҵھȪ֮Ҳоģ
Ļﲻסؽп࣬Լǻ˵ֻ˳ŵĻ˾ͽ㱣֤ţçײ֮£Դ˺󣬵һ̻壬˼ѧˡǴֻڲФӷʱຣһ
ܣǰ˵ģǾ˵þЩǸʲôˣüͷһ塣
ǺǣúúáҴĶŮи˾ͽ͸Цֽ磬ŮܲףҿЩ
㡣ַĸ첲ؽһ
ŵվ𣬴ӻһصŵϣˣҲѧڵ޷ѽˡ¡
½ɼ˵£Ž˴ŹأҲڣ
ɸ硣Яһˣḣͻһ
й˼½ɽȥˣҲŽ½ɾʹһȭСӣϴѾͷô
ǸԴۼڣ죬½ɿЦ˵ʲôأС㻹أ
Ǹһ¾ͺ쿪ε޴롣
ҲΣ˵ȥðɣҪͬѧЦ˵ͳŵţ·½ɵʱͣһ£ֻǷһ¾š
࣬½ɿԼĺѣͷʹغԴ
˿һȥıӰֿ˿հõòе½ɣ׵عֽһЦʵôеôȣ
һָ½ɵıЦСӣ˼ҵСǺ˼ҵŮ˼ҵ⡣
½ᣬûصһۣղùĲ͹ڡ˾ͽ˵½ҼҶ׵£Цؿ½еĲ룬صЦ½ɣλֳ֪˰ɣ
ʲô˶ţ۾ȴֹסؿ½ɡ
½ɽĲ˸ɾžһ£ݺݵ˵ǱϱзǷ֮ôˣ
˶Ŵ죬ȫţ곤ӵָСĻƻûѰɣ½ɵӣֵģ
½ٺһЦϻŶȣǵȻҵѡģ˵ְ̾һǸϱƯƯɾ̫СЩҪ§ڻõأ
໣үôôģǸö㴷أָ½ɵıõһѾͷôܼ޸أ
ƽЦǳе£½ɶ˳ǵĻ˵ףֻǽ첻֪ΪʲôԼд⣬ǳĲһӾǣϱҵģ⣡˵̧ȥֹ߱ʲôӲŰԼóأȻӵðŻˮͳݡ
ѧݳϵѾˣתһҲׯΪС˼ƥµĲϡׯŻͻصҼңŽӵسǵ޸硣
㡣СȾͱһСֱס̵ġ
С˶˿СǼЦʣûеƤ
ûûУС˶ػشţſ糺СĻ
ţ֪ĵԵġҲ§ӵСҡţһʹȵĺ
ߥǶ˵ҽûȥǲ޸ȥ޸һôһ£ֻǻһӹҽԳǶûȥˡҲҴŵȰȥ½ؾ͹ȥˡǽܼسǴ˽һ£ȵ軧ǵĿʼʱŴӻӡ





ҹڷǽҹ

˵ľĪˣҹҹضңѧ˵ǼԵģҲǡżµҹ޶û˷ֻ֣Ǻ˾ͽӲԾϿ˯˭ỳɡһ¶˾ͽɡҹ׵һҹڷߵϣ緭ǽʱ˾ͽ͸ˡ
ҹڣ綶µվѩ˾ͽ㴧Ļԡ׵ľ룬˵Ļ
𣿡˾ͽȹСһڣЦⶶƵĵ硣
䡣൱ʵػش
ȥĶˣ˾ͽ㿿޵ӵ̫ʦϣ˫ŷڻǰСϣ̿յּоˡ
ûȥĶȻ÷Ծҧͦš
˾ͽüžѵֽ˽һʣŲ̵ĸ첲Ǳšѵģ
šҵܵǹײӡһ±飬оգ͹ˡ
ݣ˾ͽܺԼղתͷ磬ǱӿӵӺѿ󷽷һĵĶʵ磺κѾʵģ
ţŲһġһ±顣
˾ͽٿʻͷ۾Żյúͨͨ̿һԹ϶磺˵أԼӣ
ɵˣһ¹򵽵ϣǧҽҵģ꣬벻ԣָĿڣĵ⼸첡أͲҪҽ˵ˣģ
֪ЩҪܣҪ˾ͽ͸Ȼߣŵõһ顣
ûз˾ͽɤߣŵһƨɾ˵ϣϡ±飺ûܡȥʦѧȥˣţ˵ĸ첲Ҳҹקѵġ
קģԼקģ˾ͽûʵ
šΪʵ
ԣһ죬ԭĻ赽⣬ǰԶĵطһ̿ѩ̵ð졣
й˾ͽоˣվ˶ţߵſվš˫ֳͲЦʵ磺𣿡
ϴξĵ磬ûððʧʧػش𣬶̧ͷúõع۲һ˾ͽı顣˾ͽЦеӣһЦȻһ£ţͷҡø˹Ƶء
˾ͽˣŲ̨ףվڵǰ˵ˣɡ˼٣˵ؼҹˡ
Ҹһȥɣ羪ϲ̧ͷһ׳ղŻʵ⡣
˾ͽһۣˣŴ󷽲ǰߣһһƵ˵꣬ҾҪѧݵĲ£úúˡ
Ϊһʦ˾ͽǳְģϲڳµĵҲǴģʹǴʹǿΣҲΪڶԵĵĳݣ˾ͽһֱŬԼһ˲ţʵϣҲ㣬ֻ㲻Ĳϰˡ
տٻյꡣ綯ľԡ
֦޳ҶˮȪأ˺ͣޡ
񲯽ഺ˭ܹա
ɣɳʧʯ壬˪޾ʡ 
ηºǿơ˪ϧˣٿ
׵ѩڵϣγɺĻѩ͸һЩѩϣӺڰпô侹ȻŽɫĹâվĵطҲôƵĻѩҲŽɫֻǱǿƮҡЩҪҫۡĸ죬ӦһΪʱǺӦһŶԡɶվͺ֦µĵ˵ĺѾ˾ͽʫµĴһ㡣ԵڿռŵѩҹԵôתͬϵĶһö꣬һʫʵӲԾظš
ڶ磬رӱ˳𴲵ĵһ£ָͬŵıвţҸ㣬ǰ״֪𣿡
㲻ңҾͲ˵Ѿв˵ĵҲظÿ춼Ҫ˵仰
㡭
ҧߺߴߴغСϴš
ֵžʹ½ɵС쵰ʰûУ
½ɳƵС쵰һۣЦˡ˹ʰȴһƵش·ȥˡ½ͽżվ棬Ц˵ɸôˣ
ǻӰ½ڵһȥһЦһ߽ݡ
½һط£߹ؾص½ʾ̧ͷЦŶԵ˵㿴ܵܣථٿ㣡
粻ΪЦЦתȥҵ·ŵùϴˮĨѣһӾʹвУ϶ȼˡתͷȥȡЦ½ɣ˵ɸ磬㶼˺üرŸˣôأΪǲ֪ǽΪ٣ȥҽ棿˵ͲܵȵȣҲͶ꣡
½ϵ綷죺Ҿ궼Ȳˣô
½ɵĻһһ˵磬ɸ綺ˣǿ߰ɡ˵ŽˮˮĹȻʰõİкߡ
ѧݵ޸ųˣ׵ڵߵǰת½˸Ҿɸ磬޸ǻȥˡǹڣҽ˵˹ڻԼҹȽϺãǾͲ½žˡ˵ִһҾ
½ʱʻˣ籧ŻؿڳϣӿӶԳ޸Ը޸磬ѳ㰡˵ߵûţҲ޸𲻴ӦתͷЦʵôɫضԷɸ磿
Ȧһ죬ͷƲһ߲磬شָһͱĥ磬ס䣬˿½ɲǺö
εҲǺˣ콫һţƵ˵ܣⶼҡҪҴ½ҲѽҶӡ½һˣﻹСţ˵˵ţ۾ҲЩˣ˵ȥԲ˵ˣһͦ˳ϡ
ſڳϿ氨ѩż䲻֪ӣżǰ˵ʫʡڹٵϵĵСԴ˺Щ飬ߵ磺磬硣ûдӦ˵ʵÿϳȥɶ֪Ҳ˵ġֻҾӦø˵ҪȻᵣĵġ֪㲻ϲң˯ҲŸҸ˵ҲýΪˡ
緭˸һӣСؿһ²ŷĵתͷȥųķ羰ֻǵûƼĵյ˫ŵˮ֪˻һʲô뷨
ӴĶҼլĶͥԺ涼İѩţ̶ڳݶԺĴվһŮ໨׵װһɫƤо磬˵СɫĺƤΧĽëزͣȶšӣСشǺϸ۵СѾ촵úͨͨˣͣŵ˫ӡСӡӣתۼЩӡӾͱŴŵѩסˡ
СӣʱŴͷʱͷĺԹѩô£Ͼһҹһˡ֪ȫҾȥ˽ˡ
˱ԹںĶȴҸģⲻοһ䣺С˵ǣֻǳٺҲԼ
Ǻǣǵǡһܵǳ˷ȥݼһµǣڳͲˡúĻܺԼ⡣
ʱһһƣͷĹٵϳһڵ㣬Ǹڵ㽥شˣ̤̤֮ҲԽԽ죬ǰͷˣ˷ܵؽˣˡЩȥǵúȵȺ
ĻЦǺǵȥ׼ȴһֻһȥ





޸ѵ

ӵĵؽ磬ͽӹڳϾˣŵһ˹һ´վӾ˸첲˼ѩӶĴѩĭҸָɵԳʲôˤô죿
Ž㽫ԼĴ˸飬һ߼ټٵضţһ߿Цš
ĵ˯ˣƿӿԼݶӣǷ˳ŵŵߴߴ˵Щʲôֲˡӳק̧־͸˳
ܣ˯ˣҲ¶šӺͷӹӣùϡ
ֹţ㣬ҿˡ㻹ǵأ
ǺһЦһףţ˵ʲôأЩȥ˽һЩ
˵˺һοĻƽһ㣬קĸ첲ߡҲ֪Ϊʲô˺ԺЩµ磬ŵקŵĸ첲ԼҲǰˣŴƲظ
˵ֵиһҲӰĸĿ֣˵ʳԶҲȲýĸΧһ˵˵ࡣ
һ࣬żܵɽȥ丸ĸվµ˵һѵܵǵġֵܼҲڸĸķǰǱϴͬӵĹһѷأѷڽǵﲢǱķĹԼĸĸǰرžڵϣĸӼЦֳ˵Żѩɽγһֵͼ
䣬شֵܼɽյͷͱӭסˣС㣬ɻˣ
ôˣ˵հݼ길ĸȴɡ
ĺ飬ȴ棬ӹͷļƷ֨֨˵Ǹɩˡ
˲ʣ˵˭ˣ
üͷѾˣش𣺡ǸɩˣһĻһˡ
ôˣ˵ƽ𣿡Щ׵ؿĽ㡣
ɽдһѻоɤЩһһ˵ˣ˵ˣȥʾ֪ˡ
ӸоòУСֶﲻͣضţһֻȴ磺磬㱳
ĵܣ米㣡Ƴһ۵磬Ӷŵ˵
ֽƿţĵҪұʲôڡ˵žͽӴӵŵԼϣʾƵֽС
ĵļ磬ЦЦЩ˵ؼ
صɩһѱһذƽ齲꣬Ҳ˳ɩټ޵Ǹˡ˳úֻһ˫۹ڵ룬̫ϲѾˣ캮ضҲܽ˼ҸߣҼ䲻󸻴󣬿Ҳȱһ˵ǿʳţǾͽֻû뵽ǣҼҵĵڶνѾһٳɵġ
һصѧ޸¶ʮĵĿǰһ͸ųȥֵȥˡԴ½ɶ׺Ͳôˣ½ȴǸѰͷӴ壬Ϊ˱ǱʱʵڱܲҲֻǴ˵仰ѡ
޸ŵֵܻһĻ½ɣվɽ˶ԺŲ½ɸŶԺĹ˵˼仰ˡʱóɩټ޵Ǹ˳ȥͣһ;죬ɩܺòգֻ޸ȥѰ
޸˳Ҵڴһ˽޸òУ˦ֲصسǵСԺʱɵˡﷲֵǮĶѾûˣһʣ볣ȴŸģǸү˾һ˼ң˵СһؼҹġҹʮٻҲǸСһģȻСˣȻǿɿġ
˵ų£ͻȻ˽ţȥšһܽԲһĴһЩƼ޸ŭؽһѾͽ޸糶סѽѽؽţǼҵǸҽʮ벻ãѽ޵Ŀ㻹Ǯ
ҵ޸ͼ˳ۣܾóЩײһֱţֻԼƤȻĴˡ޸ǰ̣ȼʱȴӣǸק½ӳȻ࣬Ҳв޸硣ֻǸ˵סǸ˺Ĵצ޸½Ȼ޸̧̧ȶǸ˾໵һȥ⼸˼״Ҫ޸罫ǰԼһ˵ҿǲˣȻ󣬿ȴ͸޾вվ͸ʹ˶һԭˡ޸ⰵԵصͷ̧Ľϵ࣬ģذһףǳӵ˵ҲʲôطҴ𣿡
ļҲ۵ģ޸罫ǸЩƳŵʱǶƳ޸мӣ֪ǼҲδֵˣҲˣڳһվԭء
޸翴ԼĿĵҲйݵľٶһ£ǼˣҼСǻطѾһˣǺʱС߸Ÿң
һǰһĵʣǸ˵ǵҼҵˣ½ҵүҲ˵ǵҼҵĹܼҡô˵ǵҼҵˣ
˵Ļ޸зһ˿ʹüͷߵ˸ǰʣ½ү
½үҼҵĴС㶩׵ȫص˶֪½үĻصҲ֪޸׶˽½ү¥˵ܡɢǿѹȸеѰµļ˸оԼվһƵ͸
ǵҼҲǷʲôǮʶĸҹ޸гɫڵסŵϴʪȵŭ絽Ǽ˵ϡ
Ѱµ˸еԼͿĳˣ޸罫һжʮľ߷ʱˡ
㣬ȥѺԺĹųѼǰǰŶϣ½ȥǼܳ޸תͷضԳ˵š
ӼɫԣһѽסʣȥĶ
޸罫ӵ˦ߵƲסس鴤ȥ
Ӱѽؽһֽס̾Ȱ޸磬ȥʲô˵㻹ǿӻСɣǸҲ࣬Сʲôô˵á
ЩɳӰζ޸ɻתͷ⻰ʲô˼
ѽҾ͸˵ʵɡҸͲʲôңʵʲôΰԼҹģﾭס
ΰ֣޸еİųʹ׵ԽԽͿˣΰճ𣿡
ӼҪ޸һѣڻףѰҼҵĲǵģҸ㣬ûиɺ£Ժζģҿ˵䣬ȴҲҪܣҪȻһСǿСƵķϲŸ˵ģЩؼһСɡҪ֪˳һ׼ͻȥѰСĲǣ
޸ͷͻһﻹЩţô֪Щģ
ĵѾ˵ˣѾǸˣǸɴ˵ǰϣ½үϡҹţԵ޹޹ģ߽߹˵ҪҼ⡣ҿ䣬û뵽һʾʳˡ˵ǵүҲڵҼ˵ϣѰġ
û˵Ҽ˵ʲô𣿡޸ЩüĿųӽŵʡ
볣ȴҡҡͷ֪ȵ̫û˯øƵġ޸磬Ͽȥɣ
޸綪ӵ֣ƽţүҲˣǼҲϼҡүľʶֻ½үˣ޸Ǵţ׼ȥ½½ʤֽ̡





ţҼݻ

½ĴＷˣ½ʤϣֲŰ׷ԲԵϸˡӵ漷Ů٣ǲʱţ۾һƳ½ϣһλϲǸĨϸ˵ϡҲվλˣװöأÿһ˶һ棬ȻÿһӺǲһģеڿޣеȴЦ
޸һͷֵĳˣЩڵس½ʤ񣺡Ҹ޸磬½ү
½ʤ·оѣص̾˿޸ˣ
СЩ½ү½ү㡣޸Щؿһ½ɣתͷ½ʤ롣
½ҵֹסرģ½ʤεȾʹǵ￴ˣһվ޸˵Ҹط˵
޸ϵǸ׷˹֣ת½ʤ½ʤ޸ҹգջǽ޸ȥ鷿½ʤΪ޸ʦģԽҲû˵ʲô޸翴½ʤϵ³߰˷ˣСүĻ£½үġҲСĳСһ˵ûʸ˵ʲôġ½үΪʦģô޸Ըɲء
˵µ½ʤоòΣ̧ͷ޸ʵΪʲô
޸糯˹֣ش𣺡˵һЩ飬½ү̡½ʤʾԼ˵޸˵½ү֪ʮǰҼүһ˼ң
ôʮǰ£ŵĶǰ壬ȴĨ޵ģ걻˹ߵͻͻ
½ʤϵı仯ǺԵģ޸翴ģ˵ľţæʵ½үɷо֪޸磬޸м
޸Եúż½ʤ⵹Щˣ˵ҲǵҼҵļӶˣΪʲôģ
޸һ㶣Ȼ̾һ𣺡½ү޸ǰξΪزֻۻ硣ΪԼ·ߵʱ,ҲС㣬޸ҲСġҪС㣬ҼүڷݵĹʽҲˣҲ̣½үߴͽ̣
˵ľ޸粻Ծؾ޸½ʤҲ֮˵̾һַ޸簲ο˵ʮǰһ٣̰±֪淢ˡԼסͼ޻£Ǹүѣһù٣ү˵ʹΪԩ״ǸǸ̰ٱ˼ңһ˫ŮүǮΪڳǶͷżҡ֪ô£ǸʮʱͲˣǸŮͼ޸Ϻ˶ϱ
޸һ㶣ʣżҶϱĪǵ꽫СݵǸˣ
½ʤ˵ͷʣǣ
޸簥Ӵؽһ˵ããزã
ôˣˣôҵ£޸ķӦ½ʤŵһ
޸糤̾һȻѳ˵Ļ½ʤ½ʤվһһ߶޸˵ѽ˵ûǸ֪㲻ڵҼңѾȥҼѰ¶ȥˡϿߣҼӻһңҪǺǾΣˡ½ʤߣҵһҶæסھȥ׳УϼҶȥӡ
ǸҶЩûзӦ½ʤ̧ȾһƨϣﲻɲˣүĻû
Ҷ½ʤѣһСܵؾͳȥˣ½ʤĵе߹ܼңЩϣЩ׳Ķȥ
ڡݡѧ䣬ҪҪҲǽϣ½ʤһٴеӣ޸Ӱ졣
ã½ʤͷͣߵ·һҶ½ʤȥ֪ͨݡˡ
һʱʮ˵Ķˣ½ʤĲ£ݵڳվƥ޸ȥӣ½ʤȴõںš
˵޸볣ӷֱǰȥ½ңҺžͻ˵ҼڳصСԺҼųӶ񣬼ͽӵʵ˳߲ѣץųӵͷǽһײһûˡų˵Ǽʵ֪ãҵؽԼϵﳶ£һ޸·ͳšڳǵʱ͵һ·˵һƥȥһݳ顣
޸罫ǰ½ʤ˵ʱҿӱѾ쵽ˡ
ӵҼլɩվŷ·ͣؿֵܼΧһȦдŹΡ޿ȥȰ䣬ɩȴǶ򣬺ûа취ֻȥͷѩͣţԺ˻ѩšҪȥɨ˵˵Ȱ¡
ֲֻԱǷЬ࣬ȴֹסؼ¶ֱԺðŨŨԼ¶ΪæڴС㣬ѣѰ
ȣȣͷðǺòУۣԺǽĻ⡣ǶôϤһӾӿԺ¸еֹۣסز
һ󱯴ʹˣЩ˵ŵҲûȫʧ˷磬һ§һŵǼѹһƼҲԺӵĻ⣬§סﲻͣؽţ㣬££
ܵܵĿ޽ӱʹָźǴȥԼȴŵں
ճݵĺоһɴʹܲסǰʹһߡ
ź̧ܵȾͳǰһ˫۵¬Ҷүߵֽۣק˹ȥӵĲʹסӣڳҪȥץѽһ˹ȥʱҲŵˣ¬ƼѬ۾˫۷ֱʱûӴ¬о˳̧Ⱦ͸¬һȡˣ¬һų̂ȥؿڳ۵üվ
Ƽ̨ѩϵĹɫҺ壬æȥѾ״̬㣬ͷҲæŽ
̨ףһҪ¬ϣĽܺ㣬ȴܵǳȥҰһʰˣ
ʱҲ˲÷ˣӣֲһȼľͷǰ·ֻǻûгöţͱ¬˸˻ˡ˾ͷһбžƫ˳ȥһƫ¬Ķ˴̹ĵúӵסˡֻǺԺ˽Щ׻λεĵлεۣҲֻ˵ԼĵܵˣĽǰһƣֽһЩ˱ʬ嵲סһͳֵӻԺ





ܺ·ʹ

㣬ôֻˣһ¬ࡣ
¬߽˳߾вëޡļߵ߻أԼ˽Ժǿ⼸СӶɱˣѾͷǲүҲҪˣ
¬ĻЩ˾͸˼ѪƵؽкž˹Ž˺üҲżˣŽŵܵǺµֱ޲÷ɹȥɺԼȴ¬סˡ˵ǱƼģҲһ¬˼ûгɹֲһͳ¬ȥ¬ҽһͳΧŽЩ˹˹ȥѽһк쵽ϵָֻ˵Ƶ˻ȥ
תͳȥ˵˺һӵ䣬ֻǻ̫СôҲвˡ˲ûôռˣǼ˳Ժʱ˵Ƕǰزŵ磬˵ûһסҲõǳ˼ȭͷ
ǶЩʲôΪʲôҪǣһ߳Щкţһ߽кţȡЩ˵עĽܵ԰ȫһЩ
ﺦµòУŵ类ΧŹ۵òУҪǰ¸׸˵أƼ˴󼱣æߴЩߡ˺һŷӦæܡֻЩôѳɹأһ󺺼类ԼֵǲסԼѿһѽסСܣ
ſң۵ؾһȥˡ
׼׵ؾͽסҲǸΨΨСˣһͳǸȥ˳۵ͷȱߵҲʾͳ˵Ĵҧһڣ˳۵ֱС
ǰŵߵĶԾСһ˻ᣬǼȾͽˡҵһͷسЩкŵһȼûʢصľŻӣĻڰҹۡӶֱԼƤͣ£ЪûмʹľǿȥŵҲѧԼӶһðŻǵľͷһкͻȻ޵ˣҲԼϵʹһʯͷͳǸ˵ȥ
˲ҽһ˵ϣҲһ˵ϣ۾ϴǸڵϳ鴤š
ĵҲˣͷһ۷Ժ˺Ļ⣬һصʬ壬˻ûͣڵϳ鴤ţ鴤ţϸͣðѪѪˮ͸©˵ˮˮһͣ˺ɫһĺͻһ¾ͱÿհˡ
ܣôֱֱصһվס§ڻﲻͣؽţǵôоǲѡ
ĸѾȫСԺˣ˷ðỤܱ̃ǺÿԲֹǿ챻ǺʱԵһ˵ϣһ˴ȼյĻ˽ˣץס˾ĵݣһһ壬˿ã죬Ǿȳȥ
ҺߺһЦӭŨ۾˵ã;ǳȥ
㣡Ҳǻˣۼ⣬ұֺĵ˵Ļһ
˵ˣҷǳعЦһһسŲһһЦ˵Ҳô׾ģǺǣ֪ʮǰҼұҵʱҲ¹ġҲˣǺǣҲ˰ɣżҪָܹܲͻȻ֮ͣ£Ӹµؽ˸͸ٺٵЦ˵˵һ־ŮҺúÿ˵־ͳȥ
ҽ㣡һ
Ҹûаѵֻһ־ͽһߣߵǰס°Ц˵ÿˮ飡תͷƳһڵϵ¬ĵһûõĶôõĻɫ㶼治˵꽫ţ߷ѵǴȴ⡣ԼԼȴһе˺ѣù񣬶һҲţҪҪѹ⻹÷һЩ¡
ˣˣ̧Сžͳߣұߵֽۣͷһӡڵۼֿ죬Ӹסûбֱҵϣȴҵ˵ϣҵ˵ϡ
ſңܣ߷ߵöȥˣʵǵвңڳҷԼӵʱƫͷҵĲӹҧס
ƽﶼӣҸûϵһ֣۵òֻýſһ¸оһ塣žһ˦ϣţɶС  ӣ
һȫŭ˳ңͷ˲٣ӱۣǺӲϺۺۡȻЩʹԶвʹػԼӣܵȽŸ첲ȥ赲ҵĶС
ʩĳҾú漫ˣһֱ̬뷨ðԺſȻվǵԼϵķվǰԼΪªĶǰЦţҴС㣬ûм˵Ӱɣٺ٣ҿҲһˣҸôֽڵϵĵ糶ƵϣЦ˵ҺúõźҪǺˣҾͰ⼸ܷܵˣô
ɱҰɣ˫ۣ־ĵӿ᲻ӿ˳
ôɱأһʲô˵㻰ֻҪˣҾͰĵܵǷˡʹֽ࣬׽ԼĶϡ
ʹҪأĵҪקסֲɡҲһزɲ˵ۻ֮ʣŶǴСŪûҪǴС㰡ŶŶģ㿴˰ɣǱӦ㺦ǺǱӦ
ۻ۾һ죬ֻŴ졢ɴ۸ȻؿԼվһŭӰϵǸӰԼĵܵܵ
ʱͣһ㣬ӡҶ񶨸һ㣬ԣڵأҲۣһɤӿ˳
㣬£§ڻ壬ֱŵΪ
㣬˶ˣĿ϶ذο
һйƽȾŵĽҲоŨжǺˣ𣬻ججŰĶԺľ㶵ؿҸԺǽԺеķݱ̸ɾЩƵʬ巢оԼѾȫʧȥ˸֪
޸ݵ˸ʱֻʣ§ŵܵǴԺӣڴ⿴ŵЩĻѾڣҼѾΪһƬ޸رĸǰŻˣҲ˲Ůӽ¿˸顣ûʲôԵ˿Сû£̫ˣ̫ˡ
ˣֹסز˵޸Ļ۵ش
һɤ۵زˣһ˳һ߰οСû¾ͺáһжȥˣȥˡ
ˣ޸磬ˣ޸ʹغţ·ֻҪະͷĿ־ŻԻһЩ
֪Ѷ޸ѹѣһˣ֪ܸ֮˵ѹѹҲסο޸һӵİˣҲʦİŪ˹ֻ˵ñȽأһ˵˼仰ֽŻ˯ˡ
ȣҲòȥǵӶñҪߣͷ亹һһð
Ǯʦ֪Ǹˣһ޸罫һõӽ硢ϳȥھӼҪһĸ£һĸźһЩʱ½ʤҲϵˣõԺӵĲԫϱһһˣһʳ˺ЩͬԭǴһЩйڵҲв룬˵һƵĺûᣬǵȻŹԺ׽˺üļͻسȥˡ
ɫ½ʤĵһҽһʱסǼҡǸЩԸõţ½ʤʹ˺Щǿͬõס




Ӣ۲ʴҲǻ

ⳡĸشһ粡úԽعˣЩʱĻҲˡ飬֪٣ؾһСܶŹͷ۲ѡһͬ¬׵ɩܵҳǷֵǮȫ͵ˣЩ˻ˮ㣬һѳǷµծ񣬳ڼŶȥ˺ЩǮڣҼ˼һƶˮĵز
޸һֱĬĬĸΪÿֳʱһʬʱһЩ߽һЩԷ½ʤò֮ͬһ˵ˣ½ʤǻֱӻӵذĺӡ
Ӳ̫ãɱЩûûءû˵Ǻõö࣬ӹҲ̫ѡû˺ͳӵź±Ϊﻹкüĵأ굹ҲһЩܵѧ顢ҩǮǲóģɺõĻһ굽ͷܸܵǳϼѡ
ҸڷûˣҵʱżҲǸΪذ˼ʮµĵģļſôһ˫Ьһ¡ĸ˵ƽһ꣬Ҳһ¶СѾͷһʮŮˡԽԽ־ǻýš
бԴԬˣ޸ֺվһر𲻸˵عĵŶ˶ϰˣ׵ɫԬ޶ãԾЦؽûꡣԬǵĺź촽ºͣض޸˵žһ½еĸһӣֵضУС㣬ղѧˣ˵Ƕ⼸춼ûȥѧã
ûȥż죿ҲЩԬˣ޸˵ӿεĻ˵øԬϻеһӣһһ߶Ԭ˵ҵȥСץ۰ժժ˺òã
Ԭˣ⼸Ҽܵòʮˣػضǻ˵һͱϡǼʵѾͷʵЩ᲻ǴȻԼŲԸ˵Ժءһϵ࣬һ׷ıӰ죺ҼС㣬ҿڼҵػ
޸罫űߵľţһһ˵˵Ԭ߲ߣҪҿˣԽػˣָʲôʱСأ
ңߣߡԬһ˵һͻæܳԺȥһһֹǧҪСˡһ·ѽѽؽиͣ·˺һЦ
سǵĶͷһСķΪسֻһңܺáڶķ¥һʮĺӶһžϣĽű϶¶첲Сķš
ǸϵкӸӷؽǸƲҶ˳ŹӾһʮĻӺܲҵöͷסˡ
Ӹеһʪ⣬Ĩһѳһ̯֣Ļһ鱻˵ĭӺʲô̧ͷˣǸСкһӨҺ塣Ӻܲҵٴб꣬ʵ̫ˣ໵ؽһɤӣһץסǸʹСӡ
ʲôСкڷĿ˴ŵ൱زˬ
ʲô㿴ҪʲôӱСкŵˣȭͷҪǸкһӷƮƮ䵽˵ϣڻӻûзӦʱͱǸкȵ˵ϡ
кӣճĽŲŻӵϣ޵˺üڵĭɷؽţҴСүңҲСү˭òͷǲǣ
ôһ۸߷߲ѣְкĽţҲɲػţСӣҲ˭Ҵң˵˫һϵĽű
к˫ش˼Щ̫վȣ˲ǺٺٵЦ˵Уӡ˭ҪǿкĽǳҲ֨еЩµǵкòУԽָֻĳ˴ʣ㣬˵ǲǣǲǱǿ
кָĻʹ˼ֱ˳ײ绹һ׵ĵط̵һ£ͷ絷⣺Ҷӣ˵Ǿǣ
ԣСк죬ڻƵһġ
ʱǸҲվˣСкҲǸվֱ˲Ц˵Сӣ򵽵ѧҿʮͷҾͷ㡣ҪȻ֪ܵ𣿡
Сӻ䣬ߵС춼ӲŻӹͷ־ҪЩ졣ֿҪ䵽һСʱЩ춼ɢȥˣȭͷһֻ۵֣ճһƺڡһƻƵĶֺ࣬ȴǲСԼȭͷССмȻ͸ԼƵģһһԲɼ̧¶ֶֻ
㣬ʲôҲˣ⼸ҲûôǿĶ֣ɵЩš
СӲؽӽһڶţƤЦ˵ٺ٣ʲôֻļͷüëһ˵ɣǴôĸͷʮȷ棬Ҹ㣬ô
ȸҿǵ۾ֱˣкǶʼˣǸղŻŰСħֱ˵ϡ
㣬ҴˣСħͷŵϣ˫ֱͷš
èһڵϵСкѹˣŽƯţܹܵܣֱ޷ˣ
ƯƳһǸèһڵϵкسһЦܾˣܽ޷ˣ
ʱڵϵк˫ȭһЩо˿ˣչԻĵصݻС磬ˣþա߰ɣ
ӿһˣԭֻŽѵһǸСħƼò̰ռ֮ġһʲôʲôþգ˵žǰһҲֻ֮ңˡ
ķѾͣ⣬е˶Сݿƹæ˹ǸһС㣬ǶԲסùίһС˼鷳콫ӴȥɣͻȻԼ˵˻һ죬ٺٵЦЦͷǰ˴ա
ӣǳǸӶ˶ӣȻ󽫸ղŵǷٽһ飬šŵĶͳţǰ׻һ۶Ҳûơ
ӲҪǰȥƹۼһѽסһسҡͷȰˣСС̫꣬ǲ𰡡Ͽ߰ɣץȥĵڣϿ뿪ˣ鷳ġ





Ҽӣ

ڳʵڿˣССĶ쵰ҶüۺĴ۰׵ƤӳؿǴ¶һСԵЩͻԵøáֻ˫۾ʧʮŮĻŵӾ̶ͬһ̫䲻Ķ
Ӳ֪ĵϸЩҵĴС磬ղλС˭
Ǹƿһۻӣƾһ˿׵ؾͷˣǳмغߺߵȰ㻹ǸϽ߰ɣҪ쿪ˣСĵҼҶӵ˿߲ˣ
ԼղžЩЩ飬Ӻֲһ䣬Լĸ֮ҪҪ죬ǿ϶뿪ġٴ׵òǿװյ˵ߣҲ£
ѾǵһķץˣѾεؼ֤˵ݵǿӵ֪ҲһòĵͽӰˡ䵭ЩĵľٶЩضԻ˵ˣСĸղǸС̫꽫ͷ򱩣
ףСô˵Ļʥ˶˵֮˽֮ղλС㳤ñ־ҾͶ࿴ۣ˵ࣿʹſŵߵ˵ĻȴûôȻЦ
һʰһ˵ߣϻһеľվСЩûеȵھͱ˴ð˶ͷĻĵ˵𾢵ʱ±ȻţҸ˵Ǹеôߣô֣ԼӣɤŽţǸ첲ô֣۾˵ɣüͽ𣬽ջȻȵô֣´ţĵ½ۣղһģӣ㻹С⡣
֪ΪʲôرغãüͷζŵƻɫرԼһ˼ûУԾһЦݵزƵ̨˵ţѹǸС̫ꡣ
ƺٺһЦü˵ٺ٣㲻ţղŲѾнô
˵Ҷ̻ЩҲסɿһȣǣǸ㡣Ҳ䣬Ҹģ
վڹ̨ƹһʰŶһŻӵĶԻԽԽ˼̨߳ЦŶԻ˵λˣǸˮǶ仹Ƕģ㶼Ǽܵܣ
СӾȻһ˫ȫЩš
ƹǺǵЦһˮݸӣԼһڷ˵ǸС̫굹ǶЩ飬˵ǻϽѧÿΣɺ,鱾ǿ͸ķˡ£˵ǸСС̫ܵܣ⻹ܵܣʫʸ踳ͯǵС㱾ҲѧʸǷŵѧдʫʣɽˮﻨ񻭣ĴָġԣҪ䣬вС̫ꡣҪģС㲻㣬ܵҲڵġ
žԽ˼ˣЦЦÿɷ¼Ǯͳ˵ţһٶŪõЩĪ
ŵ˶ķͿ޸վڽֽǲͣس޸ȼַˣЩ°,֪һ˺Զ·˺þõʱˡӿ첽˹ȥ޸׿ĵطվסҧҧ촽ॵôôܣ£Ϸһ˿
׷϶ӣԾˡ޸Ųһ½ţЦŽ͡
̵һЦˣǺǣ涺ڵȽŻ׷ֽ糶˹һƣЦ޸Ϊŵģͱȥ
㡭ǰһ£̧ͷЦſ
ŵﷺһ˿ƽܣɫһҽ˵ŽеһŤͷߣҲ޸Ƚ۲ˡ
νʼ磬޸ǰЦ˵޸ɣұ㣡޸һΪѵӣЦſ޸磬ͲҪΪˣ֪ҽ˵ģֱһ˳һ˫ǧۡҪǲ㱳ؼңϿ϶ֵðᡣ޸磬кãòã
Ѿǵһˣ޸õѾòϰˣεϵıε̾һ
˵ֻʮ겻ƫݣȴ൱˶ֻӰʮ˾ӣ壬ȥ͸ʮһ޸ĸӲߣҲЩݣ糤ϰ佫ڱһ㶼óǿԱ߱޸˵޸磬һǵһαҵأ㻹ǵò
޸ЦˣĵŸͷǲСССÿ¶Ӷҽһ飬Ҿģ
޸粻ϰ߳Ƶ粻ˣ⽫ϵ޸£ѽҲСʱΪֵЩʱһ
޸̾˿ٹ죬Ӿʮ˰ɣʮ꣬ǴСˡ
Ĭˡ
޸Ҳܵ֨֨ԳԼһϷǴС͸дСˣӣѵƽصһӵĻ𣿡
ܱȵǿ̶һ仰ĶƵһһֵ³
Сĵġ޸緢ԼʹˣԽذ̾ˡ
ܱã仰¶ӡ
޸һµͷ˵
ͣ½Ųƫͷ޸ȥк˵ģֻҪ죬ҿ˭Ǽ۸ҽ㣬۸ҵܵܣ
㡭޸类òУɵ˵ĻҲռ˼ֵһʱ侹ȻҲĻ
Ǵ˻ϻ˫ַŽ޸ڱϣҧгݵ˵ҵһӵˣǸС󣬺˼ңͷȴҸ˷ݸȥǰǸ绯ɳǣ˵ҵһӵĴˣʲôˣͷô˵ļޡҲһӣͷǲѾǽ硣ҽ˲벻šϻأҪǵҽݣǸɵͷԹԵظܿǸʱܶ첡ˣ˭ǵһӵ
̬޸ʮ֪ĸʵĺ壬ε̾ŵЩɲܵС˵֪𣿡
Ƶص˵ͷ
ǰ治Զ޸˵С϶һЩرزζҪո׵ԸһֱȥȴֲԼ񴿾ˮһĵشڣĲ̵֪ĵܵˡ




иж

޸һ·ֹĵβںЩЩ档һ·߹·˶˽ŲþؿŵܡЩ˶ŵܵıӰţ˵С̫ôܷ
ʵЦֱҡͷҵϣС㲻ҪҪȻ׼˵ù
ǺǣǵùҲǱ˵¡ʵˣǸС̫ҲҲҵ鷳·ҺٺٵظţһѵЦ
ӾﲻѣԽԽˡǲƷ˶Сӵļɵ˶Ǹ̬ȣ·˶ԽۣЩûӸе档ĵβڽҪŪܶ˵ʲôһˣôе˶˹̬ȡ
޸ĵͻȻͣһ£ŵĶͷһ¡޸оˣڵļ󡣵òסתĳ嶯޸ǳˡ
޸Ҳо˸ǣ֣ص˾ȻеӸǵġ÷ȿҽݾǰ棬޸ضС㡣
ôˣͣ£תʵڵ˫ΪɫԵøΪΪԵЩ̰壬ϵüëԵ𣬿ȥ޸ĺЩš
޸˵Щۡ
ǣȥòҽݿɡȻ׾ٵ޸Ȧס
ϵȫ䵱һĽɫ˵һ֣ٶȽ޸米Ŀĵء
˵귢÷Ȳڣ޸簲ϣȻʹߴŻȥ÷ȡ޸Ȼۿȴʮ϶ŵĲˮװĵӲʱ档
ҽǰ¶һӰӣͼˣҧеض޸˵ʶôĶҴҽ⣡ȥ
޸һѽסҡͷ˵Ҫٵȵȣʲôͼ
缱ˣͼúܣǿҽ㳤úÿɧҽ𣿡˵žҪȥͷ
޸סһתѽС㣬ôôûл۵úܣ
𣿡޸硰ѽʱͱ˹ָ޸һؿţŵòˡĴԾɻûм÷ȻɵüˣֱƵĸǰеôϿȥߴߣ
ƿΪѵ˵С㣬ղŲü˨ȥ𣿡
ȥĶôϻ𣬵Ծع䵱ˡ
ŵ綼ͻۿ۾ûˣļëһӣһ̶ؾ˳ȥ
۶˵һ£ͳһСƿͷһȥ޸Ĩܲۡ
Ʋͷһ޸磬޸ظһĨЦڸǰűʾһ²ңˣŵظ޸ŵĨҩ
ûкõ㣿ؼලŵͷĶʱز쿴޸ϵı顣
ţ޸е㸺θУͬʱҲĪؼ¶ԵͷŬԼҪŵ񣬴𣺡öˡ
öˣǺãǾͲĨˡ޸Ļشվеҩһӡ
һ࣬ȥ·סɫؿŵ硣Щ飬ԴЦ˵ңȥ
Щ壬һ˵ұţ
㣡ίذš
װûҩصУεٴζ£ֱ޸ۡ޸Բغߺߴߴš
÷ȱСƴһתֽǾͿһŻɫ۵ӹԼҵΧתתͷСֹߺԼҡڵؾͽ˵ꡣ
÷Ȼͽץ˹޸Ρ޸һسʹɫ뵽˸ղſǸˣ֪޸װνˡվЦ˵˳ЩۣԺעһ㡣
ŶŶ֪ˡƵشӦţתͷֶ޸籧ԹҾ˵˰ɣˮǵ軧£ǵɣʼ˰ɣ
ԺһСġ޸Ц˻ش
ؾСߺתͷ÷һûһţò˵޸ô죿¾ͷһΣθأվʱ䳤˶ۣ
޸ÿηʸû꣬÷ȴ෴ػΪر֡ͬÿһĵţ˲ˣ
Ŷ÷ȴмɣΪʡÿλشöһȴͨġĿף֪µ
÷һŲҩһЦ˵Ȱ˼˶ܹһйΪԭûжԶʱЧϺã²ˡ
ŶЩԺǺЩ
÷һ߸޸ҩһ߲ʱСڻ𣿡
̾˿ûǰôˡ
÷ȵ˵ͷ˵ţҩٽų͸úˡҲҪż
εЦˣ÷ҩЦ˵߰ˣҲˡ
÷ҲֻЦЦӹͷһСƿݸӹʣʲô
ǰʱҵһЩҩרŸ˵㣬Ƿݡ÷ٲȻһģ
ϲѣ˵ѽѽֱУллò˵æҩƿװŵ۶ֱ÷ȣӾڲԼƵġ
÷ȼֵӣεҡҡͷһ˵˿ȥҼңлҪ˵ֱգۣ÷ЦˣҲţˡ֪ûˣ͵òӲɣ
Ŷ˵ţȴڰ˵÷ȿ϶ġҩƿǲǰƿӻԼͲȥǸ̳ˡԼʹǸ뷨ô˵˼Ҳһⲻǡ
ò˵û꣬缱ûðųȥʰǸҸǸˡɽûзʵڲܳȥҪ֪ͬһ췸νļɻǺ൱صġ̲סƫͷ⿴ΪֲҴˣǸ˵Ļ
ķĴˣˡ÷ȰõҩĻϣȱ޸ؼңһ˵һߴһСӣ˵ڹ̨ϡ
÷ҲӲ̨µĺЦͽȥȥˮҩˣúȷһ¡ˮˣ֪𣿡
ű米޸һӦţ޸Ҳһ÷ȵл





񹴶ģСӵù͸

һֽǣ÷ȾʹС˽֣һͷӹյԼҵһƧطǸѾڲݶˡ÷ȽסӵĲݲ˫ֽһӡ
ʹƺһоԺЩۣѵسҪۡ
÷һ̤ڻӵϣʵ˵ʲôˣΪʲôҪ
ֿеأǸӺһûԺ÷׼ͳһСƿƲСƿǸӵıǰ˴ա
ңӴ˺ôһ磬ӳ׵ˡ
÷ȾӸµؿŻӣڻӵ쳣ظߴǸӲɵһա˵ʱҲЩͰˣ㣬㣬˭Ϊʲô
ǿƦˣ÷ѧźݾ߰˷磬ֻҧָѽѽؽУѽ㻹˼ңҪأ
ʣʲô÷Ȱݶ˵ǵλģľֵĺȷʵˡ
÷Ƚһ죬ʵ㣬ΪʲôҼҵſתʲôͷʲô
һ죬ԾӲǿţҾڴߣֻ۾ҹˣ
ңСӲʵ۲ܸ֪ʲôʱҩĻƼ˨ˣﱧһվ÷ȵغͷ
ǸӣˣҲ˲ˣȭֱ÷ģүүᣬᰡûй硭ż˨ŹǰһĿڽţ˵˵ǸǸСȥģΪǸСܵܣһֱڵţҪǸСٶСķݡҡģûжⰡ?
÷ȸͲţ⼸ʵ̫ˣҲ˼£½ʤƽˡص˶µ磬ϵԷص˸ͲҸٵ˴ظ٣÷ȵĳ˴¡
֮ث֣½ʤҲث֣÷ȿɲث÷ͷһֱԼ
ǰ˶Լ漱ˣһع֣ɤţүү˵Ķİȷʵûʲô⡣ֻĽλСķݣûж⣡
÷Ҳˣӵ鲢˵ٻ˨ʹ˸ɫ˨һӣǰ÷ȿż˨ӽӣʣˣʲô
õͷŵĻӺܸˣԼЩĸ첲Цʣףô֪ˣҵķѧúܺð
÷ȱߺߣûһеӸٵҼˣȻӷӦִٵ㻰أ
æش𣺡ŶŶŶǽģĸ֮ݣ
ݣ÷Щš
ǰݡֻ̰棬ȥķӽĸݼұˣһֱûȥʹŸ첲һһ߻ش
÷Ƴ˻һۣͷĻһӣ˵ˣɡƯ͸ţСĸ˳ԿԼ
˵ž˦ӾҪߣӸϽǰ÷סЦţСһһ÷ͣ˵ôߣ
Զúܣ÷ȿһɫֵǸϲˣڳһҹУҪ֮ǰ϶ˡ
һ£ͷֹҲǵģҼû˾û£ǵˣֲݣ
˵ʲôҼңҵҼʲô˨ӵһѽסؿ
÷ѾԶˣ˨ȻߵɤҲͣתͷʵʲôҼң
˨ڵܵ÷ȵĸǰ˵ʦ˵ҪҵҼң
÷ЩԾؿ˿ʵҵҼʲô
Ҳ֪Ҽңĸ˵Ҽڷغ÷ȳԾıһҲ֡
أûһ˲֪ҼҵģҵҼʲô÷һһߴŻӡ
ݰȻػش
ݣõǵҼңһҼң÷⡣
ӵĵҼඣҵ˵ڷҵĺܣӴʱ൱ػش
һҼң÷Щɤʡ
˵ĵҴ˼ңӸĴӴػش
ǼѾûˣ÷ȶ֪ԼΪʲô˵
ӺٺһЦ𣺡֪ҼҵĴ˶ˣ÷ɫԣĿڣŶҵ˵ģ˵Ҵʮǰ͹ˣҼҵļҲ̹ˡ
㻹ʲô÷Եؼ˾
˵ЩȴҲɵ÷ȵӣԼҲЦ½ʤøҵдţ˵ǰѵҼҵļŹ½ӵȥףඡҸȥ½ʤģҪȻȥǼӣһţк÷ȴһڵؾܳԺӡ
ȥȥˡ÷˨Ըţ˨Ӧһ͸˳ȥԼҲۻ˵

:ڡʩѾд,һ´ҵǽдŮأдӵɽãлл




ܣȥ

лҪ˵ȣЩʧ⣬ΪɶأΪҷ֣ķ˶ʮ˻İ鷢֡
ңǺģİ
ᱼȥ
½ĹܼҼǰߵţһű޸򿪡
Ϲܼң޸һתִسݺС㣬½ĻϹܼҵˣ˵žͽһ͵ӣ
ĵ޸ĺһ̶˳־ͽսŵĻϹܼ˳ȥʲôǵҼҲӭ½ˣߣߣ
ϹܼҺΪѣҲҲǣû취ֻԺﺰС㣬С϶Ҽ½֮ǰСһˣ
ƿſԼ˯ĵӣվҪȥ
㣬ǣû̧ȣ־ͰŸˡ
һ棬̾һ¡˹һ裬ݵͷ˹ȥ˵дΰɣС겻ҵ
Ŷ˿棬Ӧһ£ʸ˾дˡ
½Ĺܼһ溰˼ζûаߣŴ˷ΧòСҪ쫵ʱ޸˵ˣϹܼңһȥɡҪ˵ģСѾ½ү˵ˡѾС㷣ˣͻȥɡ
⣬⣬һȥνϹܼ˫һ̯εؽš
㽻£ҽ㲻ȥǲȥû˵ţҪƻϹܼҡ
ԽԽ࣬޸ҲˣҲ򷢻ƹܼңҼС˵ˣҼǷصˣĶҲȥʵ½үɡ˵ž͸ʹһɫ˼һʹͽƹܼƳȥȻԵһͽŹˡ
Ǹɫľţƹܼ̾̾رԹҼûģԹ˺þò뿪Żƹܼˣͽųһ죬߷ߵسƹܼҵıӰ˼ĭȻʹؽԵһײϡ
Ľһ˯һڴǰŴһϵűʸڤ˼룬ǰ۾أƿеţûͷؾˡվڿе͵͵غһ㡣ûԵϲŭĵܵܣؿһŽš
˴תͷʱɿ޸޸磬˵ǲĲû
⻰粻ˣһ½Žе㣬˵ʲôأ
һСӱˣ챾ͲͻȻ֮䱻൱߽߽߹߹ؿšæַŵĶͷϣһֻӣ԰һ̧ͷɵ硣
ЩһͷŽż⡣
˵ˣܣҲ˵һ¡
㣬˵Ϊʲôǹײӣûлشʻˡ
һһӵ˶ˣ׵ľһװûתͷԼղĻ⣺ܣ˵ǻǻƽô
ƽķضɩˣǻȥȥûз˼һƨߣЩ̫İСء˵ȥƽҲһ°ڣڵĻԸҲ㣬ǻܰѵǰȥƽ𣿡
⻰ʵ֪رζԴǰǳºǽܼڷȷʵԽԽˣҪǵ統ǰͷţһ굽ͷӶ롣ķԷﲻϣԴǰһӰһμǳˤûˣرϹȥŷŵࡣÿҲͣвűˣ׼ǶԵ˵ǰŪȥˣЩԷﵲһʱҲһû˻ŵ˸ǵס
ԽԽԾˣطһͻһȫҸϿȫҸֹԣ뿪Ĵ㡣
ǵҼ˵˼·꣬뵽Ҫ뿪˵뷨еˣ޸ҲܻˣſվšϹȥˣɤʲôߣĶҲȥƾʲôǼ˶㣿
Ϲ˪Ӷ꣬һ˫ŮЩ굱սϣǼҵĸϹŮûˣʱ˵վˣҪ˳͢ĸ𡣾ϹͽĵĺõˣһʵڵˣҲһ̫ˣʱҼӹúܺãҼȻ˿ԱúáǰҼٴ٣Ҳ𣬽ܼС޸ڽҲûһӣϹ֪ʱˡ
Ϲ˵ҼҺȻ࣬ͬһ۶ﻤĸģЩʱ˵ôһ仰ԡĻȻ˵òڣɱʲôֳĬˡ

:ڡʩѾд,һ´ҵǽдŮأдӵɽãлл

лҪ˵ȣЩʧ⣬ΪɶأΪҷ֣ķ˶ʮ˻İ鷢֡
ңǺģİ
ᱼȥ




κ½·

Ҽ˵ŻԺ½ʤˣ½ɹظǺ棬۳̧ŵĻϹܼҡ
һ£ӿͷģ治ͣЩСĵسһ㶵غûԼˣԷЩġ㣬ȥ˭š˵žӳȥ
޸˳Ž뿴ͷɴ֦̫ŶҶסˡ޸ʵۣͣ£վű߶ǰĵ˵ӣȥúø˼˵Ҫ͸˳
˵ͷ˴űߣ־ͽˡͷվŵ½ʤװٺõɫҲûˣǳ˵ʲôҽ㲻Ѿƹܼ˵ô½ʤۣˣСӵʰҲҽˣͲҳĽ
ӣ񣡡½ʤЩҲסǿһӽѵ硣
һҲ½ʤʣģˣǼҵʲô˰㣬Ҽûгˣ˭֪ˣҲˣҲˡæúͲҪǼЩ¶˷ʱˣ㣬ǵҼլСŰͷ
½ʤˣҲùֲõ粻Լλĸ϶һ¡һЩĹѰٻȥˣ˵أҲӲԵڲŻúúõģ½ʤ֪ȥ½ʤǾԼԲҼҽܼѾⲽˣܵһԵɣãûбֵܼ뿪õĽ취ˡ
ţ½ʤӲˣɻûл뵽½ʤֵĵز½ʤͽȥˡ
лû۾ɨһӰЦˣקƦ½ɶڻͷˡ½ɼ֪׼ûԼùӳԣžҪܣһ־ͽ½ɸ˹һʰ˵ӣɸأҵ˭أԭɸȻôȥǴ˼ҵĹӣûǰɣ
½ְŵšԼǰ֣ǿװһЦྰɰɵ˵Ҿתת··
ЦˣЦ½ֱ亹תתðתתתǼſˡɸ磬ǼһԵģҪһٽһ򣿡
½ɹʹһߵͷһ˵вжУҲ½ҵˡ
ӵˣ˫һһ߶½ɾͱ˫һͽ½ɶ˴ϡ޵ؾͳ½ɵ˼ڿˮӼҪģûмôҪġĻ밡룡ҪҽǧͰƤˣȻӽҽ㵱Сţǻζǲ
һһ߽½ɰڻ䣬½۵ֱСһɣš½ɵĺ죬Ȼ½ɾš
㣬ſң϶ſң½ɲĵظţˤ˺ü£ҲѲˣ۵شС
ų½ߣһӾƼɫеӴǻðʹ½һ½һͱҵ˵ϡ˶ɵˣҲ˲ýɫˣ־ͽץ½һӣ̧žͲȥȻָ½ʤͷıӺղŵĻҶˣǰʲôΪҲ֪ǵҽʲôҵģϽҹúܣ㣬һƲסк˭˱ң

½ʤֻǽһͱ糶ǰקˡ½ʤЩǸھֵģҲˣϵĹؽһǰԼһͱһն̵޷죬½ʤٿҲ̲סˡ־ȥץ磬û뵽͸һƵһèͶ˹ȥ½ʤ֪ôȥġ
½ʤˣļˣ־ȥĵļͷһýǼͷùȥˣؿûùȥͷʤȭͷʵʵشһȭ½ʤһӰһһӣ˵ȭûеʵս鰡Щ鶼Ǹмֵġ磬½ʤﻹ˵㣬صͳ˺ü¿ˡ
ԿӣĻŴ۾ŵ类½ʤȭͷһһµҡûжٵģ֪½ʤҲҪѵһµѣԼҲΪǸñ˺úýѵһˡ
úã½ʤȴûôãˡȭͷڵ⼸ΪҼܵһЩҲӿһ߻ͷٶȡĿ궼̫ԼĿˡϵԽԽˣӿɸ˻½ɣֻɻЩǣǵͷߥ
һͷһţžСӲ𣿴򰡣򰡣һ㣬ҾǿôţôţӸ㣬ǻǼأҵǸʲô㣬Ϊ˸ůģ
⻰˵̫ˣö½ʤҲˣ˿ϻӲšԼЩҵ·Ӳѵ˵㣬ҲΣôģ
½ʤҲģ̱ԼԼɲܱ˵ĲǣһҵĲǣʲôҽ㣿
½ʤŭδָıӽѵ͹ɣ紳ЩҲԵǵҼˣʱ˴ҿɲܣ˵һš½ɣһş̌ˡ
޸½ʤ׷˳һŲǣ½үҼСССЩ֮Ϳȥүķϣ
⻰½ʤȥЩִˣ۾޸𣺡ү㣬Ƿĵ飬ЩҲˣˣ
޸ˣ˼½ʤ˵Ҽ⼸˶£Ļز˼½ʤţ޸ֻЦԶԡ
ڶ죬۾ˣʱ˵رµȥѰ۵ĲǣǾͰˡ
ص˶֪Ҽ½ˣˣԭܼ򵥣Сӵ½ˡҼҽû½ҳˣصĻǾͿʼʵˣûйЩҲʵˡΪʵǼܲסϻƵʹǶǺܶ࣬ɻǼܲסͻԷصĽʱǵ˵㡣
û½ϵҲɶˣϾǷ˼ҵˡҲйģ½ŽֽǶԼ˵һβл󣬵ҹͲһҹӣڶõ̧½ͷȥˡ¶ϿȥˣһСվͷ½˿ţͽСӹصȥ
½ʤӵ˵ҼҽĶܲζư˺һǾĬս½ҼضϽˡ





޸ţԵ

ת޸ȼԽԽˣƽҲڼʲôģܸˡڼſڵĴ´Żֱ̾ϹȥȰʱ䳤ԿĻԼ
޸̾Ϲĺͷţһһ߰̾ԽԽˣżͶˡ
Ϲǰţ̾̾
ϴ½ʤ˺ͺٳˣƣܵõǮһЩڽ˼ӣԼòӪǾˡǮ͹һ˻ˣĵ񾭵סŵʳʣµĳԲȥˣͷķԷʵǽܹҲѡûʱʹڼΪܵѣԼͷѳԽԽԼӹúҸ
ͷƤϻһ£ͷҲû̧Ϲܷѧˣ
ûУ޸磬ҰлˡϹõİЦŻش
˵޸ҲЩˣԴӵ󣬾ҲǣҲˣ޸ͺչǣʣ޸ˡ
͸˸УϹȥˣһתƻ⣺С㣬м¶һ¡
ţܳԾ̧ͷ
ϹЩ˼˵ǸѾͷǰӲˣС֪ɣ
һ㶻ش𣺡֪һòȥأô
Ϲ˵žĨûˡ˵һӵؿ
ʲôûˣЩûףһԾѣôûأϻò˵Ѿôôûأ
ϹһصᣬԽԽģԴͷͷޣΪʲô£žͱ˽ڿͷûʲôֻϹ˿ȶرԹϹôˣһ
֣һܣϹҵĶȥˡ
ǰ²ǻôûˣϢҲܳԾȫͲš
ϹԽԽˣ޿޵ؽ齲˵Ѿͷһ˫ŮѾǺҲûпܣ˵еҲһˣԵĺȵĶϸˡ
Ϲ˵ͣˣ֪ʲô˼νЦ˵᲻չŮҲӦķݣҾͲˡ˵žʹӻһͭǮϹǮȥϸ߲°ɡǮϸᡭҲ֪㵽״ʲôʱߡ
һߣŮѾׯͷˣӣҲϹЩ˼ǴͭǮ
ϹһۣţѾˣôýͷһ룬ЦˣҲǣﲻʡѾͷĽ
Ϲ֣С㣬ûǸ˼˲֪һֻ֪СһֹеĹŮʮˣ˼񲻸С
ˣϹڻԼĽ㣬˵ؽһ㣬˵ϹҲͦܵͲɡȥׯͷ˳Űֵջ
˵ͷҲãǴԵȥ˵žϹ£Լվݣһһѳһһ߶Ϲ˵ЩҺ͵ܵǴʣµľ·
Ϲ۾ЩʪĨһ߹һҺɫС۰װŻϲɫÿϲǺӻûдɫⶼСĸ
ЦЦݹһɫС£Ѵ˵㣬ɻţҲûдءԼǰĲһߣֱָ᣺ЩҳʱΪұģһ굽ʮ߰ĶСŶɫˣɶûȥɡ͸ҲУЩòϡ
ЩаٵƣϹѾ˱ˣÿã͸Ƶġ⻨㿴ɫ
ϹϲЦЦתó¾ɵ̺Щ·˵ͷֿˡϹ׻ڵϾˣ͡ϹŮҲһʵˣҺӼһ󣬲˵ӲЩ
ϹҼֻʣ޸ĸˡת䣬޸ҲԽԽˣʱ۵ðƼ˾ͳŻѶ档
תۼ͵ڵǬԪ£ҼұŨŨţ÷Ⱦ͸һҼܡ޸ĴͷֱᣬʱҲȥˣʵʵڼţԼһȥ޸ȥˣԼһ涼š
Ѿͷ׼ľ׼ɡ÷ʱ˵Ļ˶Ҳűˣ˿޻ǿޡʱ¶ˣԼϽȥΪ޸綩ϺõľײģȻȥµ޸һ¡ŻȦֽǮԼ̧˵ĸӣŵˣͽЩһ޸ĸС

˼ǸľͦȥˣʼĴҴˣһһңǮ˺ôһѣ޸絽׻ûͦ£ǬԪ¶ʮԶرˡ
÷Ƚ޸ϣ̲ס÷Ҳѹ߹ȥοţѾͷˡԺ󰡣ʲô˵˵˵ԼҲ̲ס
ʲôҲȥֻǵÿޣ͸˵̵ĻƺˮһôֹҲֹס׼ЩõˣһӵҼԺһ£޸ˣΪǻġ޶ŮǣΪТҼ˵㣬޸ĸТТŮ
չ޸ʬڼͣ죬Ҳ¶ʮ죬޸룬ųһүų
Щ˿ʼСֹˣ٣ǻ˵Ҽ˿湻
Щ˵ˣһˣҼҵЩǸӣ֪ءǮˣԺô
ٺ٣磬ƼûУӴͷ
˵ҼС㷢ˣ˵޸޶Ů޹ʣ룬˭ȥշݶзá
ֵܣҲȥմ֣
ȥզȥûзӣٷҲֵߣ
˻Ųͬ鶼ڴĶͷˣһ·ӣǰ޸ˡĵķǰֶһ·أŵܵǰؿͷ
簴Ҫ󣬵ڵҼҷسǰͷһӣµҼҽĸȹˡ




丸־ȿѽ

޸߹ŴŵܵǻسǣûſھƼ½ʤ粻ˣ³Ǻˣҵ˭أԭ½ү½үãСĵ밲ˣ
Խ˵ûԽǺˣ½ʤûдƿߵ߶Ը˵Ҹմͷ޸ҲǸ֪ڰ
½ʤ˶ӣлл½ģʡá
һ½½ʤůůأظ˵ôʲô㶼ҲǼǰҲжԲסĵط⡣Сһúụ̀ܽ㡣
л½᲻صػ
罫ӴӳһӣߺţǵúúùܽһӣҪȻ͸ܽˡ
ܣһ
ˣشӳ°ᶫһһܵ챧ȥȥСŶһһСܵܣص˵ͷתͷ½ʤ˵鷳һãҵðǣһ¡
½ʤˣӻˣͷ˵һۣСǹģ
ҾǹģôŰɣҲʾػصɻȥһл˶Եײ
½ʤһܼ뱻½ʤòƽµˣһӣˣҪʲô½æģҡ˵ſһ۵кϹܼˡ
תͷŵ磬Щ£ŶҪܣһͣˣŲСĵظŲǣ㣬ҲģҲ֪ΪʲôɣҾ̲ס붥䡣ʵʵûжġ
ܣʲô˵Ѿ御ˣǲ壡˵仰ʱأûرʲôƮƮԾ͸Ƶҽѡ
˵ͷ𣺡Ŷ֪˽㡣ӦͱŶƵؽˣҲšһȥ
ԭӶˣĵԼЩܵҲԼĥĥˡϹ˵޸ûһˣڵҼóһʱ䣬ˡ˼ҲʮˣҲˣû˼ҹ롣
Ϲߺ󣬵ԽԽˣ춼ǰӸɼˮǰˣϴܵ¶Ҳˡŵı仯ԽԽοææΪܵ£÷ҲúãϽʱѧݵſһأ˵̵з̵ģԼٿҲֵˣֵˡ
һһ꣬ʮˡҲʮˣСӸ˵ˡǰΪֵû˸ΪˣɴչΪˡ
ŴЩЦãЩŵָͷ㣬ĵܻܵǿʮˣʮСӿɲ͸öô
ĻԬǵǿž˵ͣС㣬˲ʵݵˣͷҲʵȣ˵ܸҼұȣɺôҲǲġڳͷѾͷʮȶʮ˳ʱʮ壬˳ÿɿˡ˵һ仰ҿѾͷٳøСһƴҵĶӳöã۷ضٹŮ۶ưѾͷϹ󸮵Ķӡ
ԬЦøһ仨ƵأŷغˣֻǵŲ˵УҲ˵УǶԬ֨Ԭһ˵һߺŲ裬ȶ˾ͱſӾȥééȾʹˡﰡؽһͷܡ
һʮŮվſڣһҲ֨
˰ˣԬһһ߳Ź
绹ûпߵŮ˵һȽȥ˵ſ첽˻ȥһɫСӳˣ׷ԬһӣǼС֣˴ˡ
Ԭŵ߻صأߺͿʼֵˣʲôǳһƤôʲôϡģޣһתײһǽ̧ͷһǵԬµɲµָŵıӾͿĹײӣù֪
˭أû˵˵Ԭˡ
˵ԬȶˣǸֱܣЩ۸ܵܵˣָԬıӲŮ˶֣㣬ӺúõģǾͰͷŸɾ㣡ûУ
һֵ˾Ͷˣ˶˾ˣϵ˶ǲ磬۵Ŀ϶ǹײӵ£ԬβǶ֮ġԬֺ¾ͱȥ
ԬûϢ൱ӣ°һɢǮһӣָ׳ģǰͻؼȥǮҲҽӣ˵ѹĲҩǮܣߣȥˡ˵ž͹ŵļؼȥˡ
磬һֱףΪʲôǹײӣʵ硣
Ϊûþ͹ˡϻš
𣿡ЩţҲҲԼ벻ͨҡԴڵͷ˼ҡ
ˣ¶͸Żϲһѽսŵĵ˹ʵô
Цˣ㣬ǻ˵ۼѧܿò𣿡
磬һˮͷʣܣ߽㣬׿ô
ͦõġӹӺһڣ̧㣬˭
ЦŽĶͷһ߰Ƥһ߻ش𣺡ǸǼҵ
ӺáŹɵس˶ӣȻһֹ£ֱߣС㣬ǺˡҿˣǺˡкãҽö˰ɡţԸ⡣
˼ûз̧ͷʵ磺ô£
˵ʲôú˵㲻Ҫҽ㡣ؾվǼ£Ҫ˵Ǯȥƽ¡
վڱһصͷ˻̲ס¿С㣬С㡣кãҽöɣ˶Ǯģʶӣ
Щˣؽӵ°𣺡Ҷ˵ٱˣǼòôˡ
漱ˣϾͿޣС㣬̿ҽȥ˵ҪĽȥǲȥĵطкþȾǰɡ
һһĵʲô̰ô̵ǸĽŮֵطȥҲûʲôĻ˵ˣתͷԵ˵㣬ȥǮ۶
һûóӹݹСתˡӦȥǻϲعºúõس˼ͷֱͷΡ





Ҽֳү

㣬㣬ҿˣҿˣһͷһӾͳ˹§ĲӺһӵɣɣ˵ǲȻתͷϵüζ˵ߣڷһͯûˣ
Ļ˽תֲ䵽ϣקŵѵʣ磬˵˵ǲǰȥˣ
ǺЦŷʣʲôȥˣ
һͯŰֱҡ㣬ǲǰһͯżȥˣʮõţҽž㣬˵ǸһͯǲǸҵã
ӰıЦʣΪ˵һͯŲȥŵģ
ӱסˣһתЦˣǵȻǣҵصƣǵҼ˶ˣ˵Եظɵ˵㣬ͺúõذţȥˣҾȥʿû׼״Ԫˣ
Խ˵ԽʼЩ㵸ſľ̲סˮĵܣҪŻһΣҪ뿼״ԪôҲٵ꣡
໡磡߳ŭ໽žͳ˹ȥЦΧȦ͸СƵض档
СֵͷΣŶͷЦŽеˣˡˣϿȥˣСӻһһͽץסˣ˵Ҫҿ״Ԫ𣿿Щȥ
С˺һ֣תȥת˻ÿͷ鱾ͱīЦ㣬밤顣СһۣСƵؾﵽ˿ͷ¡
ĵܡָĵЦ˵
ӲǰݣԲӶԲԴϵҲ˵ģڽԼʱŷּˣͷŴ۾ٺֱЦ
ǰض£Ĺӣ
ٺ١ЦЦתͷȥддվһѾͽץס̧ͷţ㣬Ҿ밤顣һ
㲻ӴСճԼЩЦá
ȥɡع˵
һЦζ֪Ķأ˵µӣο䣺ĵһ
ʵܲסӵճʼȡЦˡ
ҲԼЩſʵ˵ɿЩҶˡ
ţ֪ˡֽһöƻӵЦųš
һͺһ߰СŮˡǸСŮȥޣ˰Ѵµ˵һ£㣬ȥˡǵĴѾˣҵʱ˼ѾǮˡҺ˵˵ɣʵûа취ֻˡ
ֵطɣؿŵ磬ͷһƨɾϡ̧ͷ˵ȥϴһ°ɡ
޿ȥˣһûл˵˺һӵİοźһЩֻҹζ˯ȡ
ӹҲתۼ͹ˣһñϲ˾͵ˣ˵,ʹظϲǮӡǮûϲؽ£һؿСˡȥμӽ˰ɣû׼ǾүĽˣԺ󻹵СЩ
˵Ļ׵ģܵûиλİҲ졣Ц춼ϲ£ˡ
²ʱડવžʹͷ˳ԬŽŵؾ˽թֱС㣬С㣡Ӵϲ˫ϲģ
Ԭð˵ָȥˣҶܲ⣡ԬǵǿҲѿˣϼӵҲоС
Ԭ֣û£û¡һӣҸƽʲôǺǣԽԽ죬Ԭһļʽ󺰣С㣬ǵҼ˫ϲŵĺӰԬҪָϲҪƳԣ
ЩƵʣ˫ϲţ
Ժܽһʮ긾ŮԬһѽסæ˵ǾүĽˣоˣ

Ժ˾ȲѣתܣųһԼǰͷǼźıϲˣǶˡس֣ϲС㣬ϲСģ
ϲöˣԬͱüŻعֱȥȥϲˣ
Ҳܵ˻ϲգѾܡ
ϲ˵ſˣΪ׵һ˳ſһڵӣԱнԪඣ
һβϵóģ͸ų߿ǰҪ£һЦŵλС㣬ⶫɲӵġþˣСԽС
ЦŽջأϲ˲䣬ڨЦ˵ţ˺öûϢΪأԼ˺üˣңȥ
ãСˡϲЦ˵Ȼ̧ͷǹһЦҲܵϲոȾЦ




첻ٽֻҼ

սžͱץסȫŵʣ㣬㡣ˣ
ġҾ֪ҵܻܵеģָ̧ŵĶͷЦſ϶
ûýʧ˵˵žͿʼˣͿޡ
æȰˣˡǾүˣôޱӣʰʰϲ˶ſˡ˵žë͸Ū˺һסᡣһЦŶ˵ȳȥ֧ŵҪ˵һ̶˳ȥſֱ뱨ϲ˽λȽݣ
ǼվԭغٺٵֱЦΪ׵Ǹתȥ崵ŵ˺үǵСˣǴش
ϣִһƴش͸ŵϲ쾢ԽЦȥΰʶǽԺ
ԬһᣬԼ˴һ˵ǵҼҵϲӣҲǽַϲӣĵĶؼҳһʲôʲôһ˵ҼԺǾһۣϺЩûЩϲˣദַҲںײӵˣֺɢȥؼȥˣ¼ΰ
Щϲ˲ԸţͷһӣûбģϺõĲˮһЩŵ˴˾ͻźһڡ˵ڻȴСš
ȥȥˣµСֵ֪ȥҵ磬õϢĵķͷȥڵĵķǰͿޣܡĵܶˣһͷϣ൱ãҲǮʦ͸ģ͸Ƶء
ôˣһžͱһץסЦŴܣһسϲ˹֣ϴ˵㣬Ъţҳȥ㼸ү
ĵҸֵģһֱҹԺڣڳﲻͣŲˣС°ﲻæɶ˲赹ˮû⡣
ڶ𴲣гȥˣоһˣо˿۶񶼲һˡض͸ŶԼľ壬һһСؽСصԼƮŵġ
ܵܶйˣһӾͲˣûһĸоˣԼҲ飬ֻһͯ˵ȣվڵӸԳһѧŵȥʱΧų緢ֶҲǺõģЩԼúˣǴϵĿʼĵ˵ҲҪһ״ԪЦúϲ£죬һŵкãúúãۼҿԳ״Ԫ
ҼҵǬ˶쳣֣ճҲҼҸعһڡԽù˾ү볤ҲˣҲָʹ翳ˮˡ
үǼú˹ӣҼҲɿһ꣬үͿȥˡ
ȥսͱȵѬѬ½ɸסˣҲ֪½ĶĵΧͲˣʱػȥ
ˣʲô
棬㣡ӵģܣܲˣ½ͷŽغȥ
Դȥ˾٣ţص˶µʶһЩ˶ˣģطҲкö࣬ӽһӶرġȥ½ɵĵڶѲˣ½ɵ۾ֶˣ˼ζ˻ûֻóĥջԼġǽһ˶رģϸϸһˣһӾΪĥȻڷ˱Ժ½ɼˣ쵽½ʤǰţҪȥҸף½ʤȥӾ͸ˡ˵ûӵȻҪ򣬴Ŵžʹˣ½ʤˣ½ɾڴ϶ˡ
½ɵһٶõˣǰ½ɾһȭ½ɾûѣһԵ˵ϡ绹òţһȰŽȰסصҸԵ鶼ã԰˷Ե˵ͻطˡ
ڶһԵôԺţֵҹĳտţһ˾ͳŵѽѽУٺ٣ʲôģ֪𣿡
ÿ·ĳһ˦һߣ컹ûҲûп˭ûа취ֻóɤӺС㣬ӣ˽ˣ
һһ¾ʹӴϵ𣬺ҵѾ˳ҲʾͳЩкԺӶˣŵƿһɵˣЩˡ
һܹܶݵ۴յǰСض˵С㣬Ȱܰɣ
ôˣΪʲô˵
˼ˣںڽẰˣǲܣҲҪȶ㣬ֳ֪ȶһ˵
߷㶣ǱѾˣЩ۳ԿСһʹͷָŵıӽкţѵҼǰΧˡȥˣɢȥ绹Щͷԡ
ǰžؾ˦˵һƣ۵ת˵ˣʣʲôˣ˵
ңʲôҲûиţ޹ؽš
˦˵һƣò̧һšڵϾúίǸںڽǵǰ˵Ǹ½ˣʱ˷ڽֱˣ˿˵
͵̧ͷغҲǴһȭôһȭͱҴˣ
ǸҲˣһ仰͸綥˻ȥ˿ˣɲֻһȭ
һ£ʵؽţǼţҲ˰
һ̯ˣ
ɵ۶ˣЩ͵£һֱѵ翴ģû뵽Լǰ˴ˣԼȴ֪ｲȷʵҪõӣҪӡܣҪҪ۾Ͷ㣬ȥ½ʣ˵ðɣ
Ҳ㣬ûдΪʲôҪ㣬½ǷᣡԼͲܴ½ɣͬҲ½ɸߡ
ܣˣȶòãżˣżˣɱҪģ½ô˭Ҳ˵ã˵þп˵壬˵͵½ɳõ糥绹ŲվתͻȻʲôһܽһšһӳˡûĸǰͻһߴһ߻㴳䶷£㶯ʹˣ
ǹӵи첲֣类ۣšһߴһţһ߻ᣬһֱ׷ŵǴʱžûйأ׵ؾͱšһż۾ΧˣװɵؾͳкȥˣﻹͣţҴ򰡣ҲˣСӣҲģҲٲģ
ԴҼҳͯص˶Щ羴ˣǰ˹ȴֻİǵˣҲֻǶŲ֡ԽװԽ裬˦˰ӾһͨҴ۱ñͷڡŲ˾ר׷ŵ򣬵ҲζˣЩ̫ԸὫ˳½ʤǵŸʱѾڵϿ޵ιȥˡ




϶Ϲãо

½ʤ÷ָŻȥ컹ûˣͼˣأأ
ЦЦ½ʤ˵ɸǲǶܴҲ֪ɶǴˣ˵ֻߣ
½ʤֱתˣҶô죿ôģܵи˵ɣ
ʵ粢ûԶ˼Ӻʹڽţ½ʤ㲻סˣ˳ȥ½ʤãҸȥ˵
ʱĶУƮƮӾȥʲôҲ˵𣿡
ŵк᣺㣬ǵҼ˸ҵôҲ˵Ҫˣɱ˷Ҿ͵ˣΪĵܵܣҲûȥ˵ǣ㣬ģǴûаҴ˶ȥˣֵĴ٣Ĵδ˹㣬°۸ǻȥ
½ʤȥ磬ŵ˵Щˣȭͷ˾ٵ׻Ǳطˡ
ˣĨῴŵڴϡعͷЦЦ˵㣬֪Ҿùˣţôòùˡ
ءʵܲˣֿ
žྲ̫үԼͷľľϵҰͳš䣡
̫үЩͬؿһһ¾ľµĵ¹ߺˣ
ȥƽյİԹԵع£ش𣺡С˵ߵү
̫үһľľ磬֪
ҡͷش𣺡Сմˣ˵ɱˣ
ˣԵϵ̬ȣ̫үԾ١
ҡͷС˲ɱ֮
̫үһʣģΪβϣ
Ե൱侲̫үߵһͷ̫ү飬öǲ٣γҲ١ɵôҲˣ᲻֪˴ʲôʹʲôֻҪ׼ľͲҶ֪ǵҼ½ҵĹϸ䲻ϲ½ҲûҪôҲ½׶ӣ˭ǺûǷֵģүģ
ɣôģ֤˰˾û½ʤӽϻˣ߼ֻ½ʤĶ½ͤˡ
½ָͤģûֻͣеͷˣϵүҲˣӶǵҼһүͻٳһʡˣ㲻õҼһһ״Ԫ֪ǼǮģôҲܸ״ԪȰ½ҲǺǵİҪ֪½ؿ׸½϶ҲΪ٣һ١
̫ү뷨Ӿͽˣʦүһˣæ֧кá˺̫үһץסʦүʵôģ߶˶ﲻ𣬵ﲻģ
ʦүǲҡװڵЦ˵үĪţ
̫үһӾ˾ˣʦү־ϲʣа취ʦƶصͷ̫ү˵þͲ¸ʦүͷˣа취̫ˣЩô죿
ʦү̫ү֣̫үʱЦų̫үĶһֹ̫үԽԽͷȴ߰߰һֺãŵʦĴָȵظʦүò㣬תͷ⺰˰
̫үһ۳ſڣ˫ֱȭ̫ү
̫ү۹ٶ൱⣬˵ͷ˵ȥҸĴС˵үлҪ˵
ٴαȭ뿪ʱͱˣݾͳ̫үͷŮݼ̫ү
ЩĲ̫ү֪ģｲģæкѾһ˵С㲻ؾţ˵
̫үǰķݣѵʾ뽲վСǷǷشš
һһ̫үˣһ˵ãҲǿ㡣˵Լһ£Ե˵ʵʵ¹ΪģĹӶǷصĽȥѧȥˣҲǸʿ㲻õҼһó״Ԫ˵СճӦλδ״ԪӦŵ㣬ɲȴ¡ΰð
ͷ⣺ү飬Ҷ˵çײҲ֪صģɸ½СӣǰйԼô˵Ҳº֡ңҵʱҲڳ۶￴ģûºְ
̫үһΪ˵ЩҶţ飬ⰸҾûУ
̫үָ㣡ȫԼͷשͷˣԵڵ̫үŶˡ
˰С̫үڱ߶ϵѾһѾ̾һ˵Ҳ֪½Ҳǲ½϶ڻͷأ˵ǻǸ١
̫ү˵ģ̫үۼҪæԼ˵С㣬½ҼԨԴɲǳϷ˼𣿡
ףл̫үָ㣡һ£Ȼ˹ٸ̫үһͷ
̫үȵţЦȥȥɣȥɣ





·½

˵ʵڵʵڿˣһŲԶڽĵ֪һ߻ôȵ磬ε磬ʱΪʲôôΪʲôܣҲûðǸܵԼһִģʲôԼ֪ܲû뵽ܹõ̫үָ㣬һϲþͻؼҴТܵ½ҵſڹ¡

һ½ҵļҶ͸ŷͿˣһ·Сܵȥ

˵ʲôûУ½ʤü˻㱨ԾôӵվЩܲסӾסͿˡ

ҹӴߣǼҺˣʲôʲô½Ҷһ½ʤ˳һ߳ҶšҶЩΪѣһ½ʤ½ʤֻͿȣûԵıʾȻûбʾǾĬˡ

½ͷΧŮ٣ڵͷţĲĶĶˣŬҪԼﴦᣬһҪ½ʤǰǱﲻ⼸½ɸԼʹѾһˣû˾ͶԼֶţĻԼ˵½ʤһֱûиԵ˵ʱ޸ƼҲ޸粻Ҫߵ磬ĵǺ½ˡ½ˣΪйϵҪֻˡ

ʹرȺЩ˿ʼ۵ˣСʱһЩ飬ǸʱʱôðԼĵԼźͶеܵܣԼ׷ԺӵܡͿˣȻȻؾͿˣǰ˭ޡɥ˸ĸŵܵ𣿲ףĲף۳ŵҼҵĶǶˣҲسˣʱ˵綩£ҪȢϱţ顣

ڵԽԽģöӣең֮нˣţĻ½ʤԼطҲˣ˵׻½ʤԼ࣬Խ뵽½ʤǽܵĺã͸ˣ͸޾Ǹ⣬ؿԽԽˣл͸һغ½غᡣ

½ҵӶ˻ţſ޵ϡЩڵؽ󱳡ƹܼҴӺܵطŵȰС㣬ʲôҼүҶӻúõأ

ٵŲ˼ǸƹܼٶҲܿ죬ֻһ˽޷ֻ÷ŴţܼңҼһ½ˣ

޵ģƹܼЩ̣ͷ֣ذɣȥɡҼү˵ˣҼҲ½˽ϼɣ

һ৵ɷףɵ½ʤҪĵܸܵ½ɵһ죬ǰжûˣʣµֻиɺ½ĵģ½ݵģ½½ŹҶܣ½

½ʤԷϣ˫ۣǰĶ˿յ۷¶Щʪ⣬ĨſǻָүѲɣڻǸѾͷ𣿵Ҷô˵ţǵü֡Ҷûˣ㣬㻹ǸѾͷǸѾͷʲôãʲôð

סڣ½ʤͲ۾ԼһͻʧӺεȱʹ½ʤҲˡдɳƣҲžأƽȵأ꣬˼ҵĵ·Ͼͻʣһ˿ʱǵľҡ

һھͽǻ˹ȥǾȹүǼЩҲˣ

ǣһһˣ½ʤĨȥ۽ǵᣬֽ½Яͷ

һѽǸ½ʤŵн˹ȥţƾʲôҪҶӵƾʲôҾôһӣ˵˵ŶˣҲ˵ϣ˫ֽذ½ʤȡ

½˺ѷεغԺ˸ܵ½ʤԵһŭֱðʹΪһ¾վ½ʤѯʶ˾Ѿ˷ȥԴȥ

õŵϣֻ½ʤ̧֣Ҫ½ʤһ棬ôЩ˾ǲЩ˻ֶŵġЩںֻںԼܵܵԵ½Ҷ˵˴ſʱͷŻƹܼҪﴳӡöĲţһøһŮӾȻԼĶϱšһͳͷŻƹܼҶӵӡ

۵һ£̧ͷ½׶صԼ

½ҲʲôףԼϵɨѾкһߴһ߻˾˾Ҵ㣡ŻýЩ˵ʱ򻹳ĭ

عڵϣرס˵ȣذ󣺡ɣɣҡ½ͷҵܵܡҵܵܣǡ

ɨ̫ŶˣʹЩЩ˳֣Ծͽӵһ߽ƿһʹţŲ㣬ϡ¿ˮԻû١

ĬĬسţ·ѾоʹЩϣ½˶ԼӴֱһЩΪĵ״ôһ˿ܾ½˽еԼϣͶԼܵûôˡ

Ŵ½˲ˣҲ֪ˣʲôֻĵصŰϣǻҲ޽شۻͻȻٺٵЦˣЦرظˣررظˣ˶ΪѪķˡ֮ŮҲн죡֮Ҳн죡ӦǱӦģ

½ͷվŵж˶䣬Զ·Щ㿴ֵҲפ˶䣬ҪΪšһ˵͸˷ܵ⣬еһȲȫҲһ¡

ֻ˶Ƶ£ʱ½ʤԺˣһٶȽ˸ϻԺˣȻǻ˿ŵЦǸõԼθڵľȴһֵĽչҲûУⲻò˵һ¡

½ʤˣҪӭȥȴ½ʤıסˡܹ˵İۣûܹԼں˵İۣں˶ǶԼϸػġ½ʤԼںˣͻȻ֮Լһܼˣܲ޸硢Ҳȥɡ

½ץסԼǰ󣬴ŵ̧ͷһ½ʤѸٵؽͷ¡

һ½ʤһ˲ָֻֻһգ۵ĹʣµĻֻҲ쳣䣺㲻˵ĵܵûɱҵĶ㻹Ҽʲô˵˦һתȥͬʱ̧ȵʱ򳯻ƹܼѲɵ˸ϳȥ½Ҿˡ

һӾ˵ϣ۾ֱ½ʤȥķԼôϳĶƽʱ˺Щ˿ȥ߹֧УС㣬ˣڻǻȥʰһȥŰɡȥһ£öͷ˿ࡣ

ǣ˵øϽӡĹҲһһŮôŵô°һЩҲ׷׸š

ȻǰԵˣλгҶҲ˲Լϵңݲݵ֧е˵лæҵҸϡ





Σ̽׵

һͷԺŻˣæǰЩˮʵ㣬ôˣȥĶˣǶˣ
ӹ˹ˮһڣҡҡͷ˵ȥˮҪϴһ¡˵վȥԼ·
ȥԳ˵仰·ʣ㣬Ҫȥ￴𣿡
˵ͷЦһ˵ҵʰɾȥҲ֪ܿء˵˵žʹŨŨĿǻʹһĨһ˵һô޲л
㣬ˮˡˡССӿǽǣ͵͵غ
Ҳ߰ӣ󣬿һ˼ְСЦʣ˰ɣ
ҡͷǾӨҺŰڶ˦˳ôһϡؽĨЦ˵£㶼öˡ֪дأ
ҿǴˣֹסؾ䣬ŴΪ߶ͨ죬Ŵǹһ縱飬ʪĿŭĿ𣺡ҿǴˣҶˣǣˣ
ҪǿҲˣյԼҲһ꣬ͿʼԼˡԼʲôֵˣؽС˶§ڻĺ󱳣üΪ˵ţޣǲǻˡޣ
ǺˣǴ㣬ǾǻˣŮˣƿžؼš
ԴСĵģԼЩĨһᣬЦ˵СʱҵҪһǳĺӣΪǳĺӲ֣ϣҳΪֵСѾͷҪܣҲ½ǻˣҷǲǻˣҲǵѴǼҵ˶ֵģס
ĳƪۣȫŪ֪Ǻˡ¶ص˵ͷοЦˣҪӵıЦ˵֪㲻ûϵסˡҪŲĵˣͰ仰ó飬Ͳˡ
ôܹóأ۾˸޹Ĺâ۵峿ĻС
Сȷʵ˼ˣһɨеһЦ˵ϴһ£ȥϴϴ
Էĺݣһյͩ͵ƣλƵĵƹ°һľͰľͰһͷһƵͲͲһһֱɫשǽͲͷһ£˵̧ȿͰˮһӾļЩ½Źĵطһմˮʹ۲ѣֹסءѽһ
۵Űʵ㣬ҪҰ𣿡
ãشԵЩҡ
ĿһЩͬĶεӦһ£طűߣߵߵţ㣬Ұѷˡ
һСϴԼӡ
ŸӳǽͷĪЦˡеӽߵĸǰغһ㣬Ҹɡ
ȥŪСˣװãһߡûнӽԾɵͷͣţĳ̫źĹ
Щʵضһ½ţȻεŶһƵתˡ
㣬һȥ磬һȥ𣿡һЦеӷڱ߶ϣƫͷŬҪ
أСʱȥܶأһֱϲΪ˿ԼδĵܵܣȥһκҲԸȥġҲԸȥһھ;ܾˡ
Ҳ죬СָڵﻭȦȦǳţȥԼȥ
ѾͷľƢˣԼϳʱԸڼţĶҲȥǿԼ½Ź龰ˡ֪ԼȥѾͷ϶Լһȥһ߰СŮܿɲһ¡̾˿ûκε˵ǾͿȥ׼Եģ绹ûг緹أ
ã˵ñСͽ˳
һ㣬ڴ˷õĴΡͷһšȹǣһǣ첲С̨ס˫ֱʳУŴ۾شùǵļΡ˶ţЩǵ𱸣£Сİɵ緹ˤûˡ
æס񣬲סصͷӦţŶŶŶ
ڲյĺܳһƷݸܱ߰˸ƵҲ˵ķشںܳʱһݸĴ淶ԶһƵļô
СڴԺһ¡߹հƺһһб´ͣ£бԹһС˵ȥȥЩڡ
ǸбһԶڶһһӾͽˣֽȭͷװɵʣٲ磬ҵܵܵ׹
ŵһǰ·һ߻ش𣺡̫үиʧǰĵˡ˵ЩʪЩɰȫȫǡ
½ġҲûͷš
һ㶣ȻһЦֻԷһԷһ˵ƽʱŵĳҿɲ٣½ңһǱأ
˵ɣȴԽؽˣɿתţǾ벻ʲô취ȥֻСô족ͣԼɴڡ
䶼оˣֻһ֪ôˡŵϸظ·һߵʣСΪβĹӻأӵǾү˲Ҽү½ϵ˭ҲÿӰֻǾţһ仰Ҳû˵ڨЦһ󣺡ӴҶġСļ£СݵȻ֪ȥ죬ֵõͿ졣˵žԼüµСơ
ĸҪ״Ԫ׻̫еСžţ̧ͷ۾䡣
Ļ˵꣬͵ؿˣСĽ¡ĵʱر͡
е;ˣʮǰͼʶʲôſڳϿĪǮˣȻǸʱ̫ʲôǮҲܹԼؼǵһЩˡΪζԼ˵ĻƵģʲôӦ
ʼղڣֻñ죬ֻǰ·ĵʱʱؾĽˡһЦҲ˵һšʳУһСظĺ档
ԣʪǹùıǿǴ˺ü硣˵صЦһŵߡ




̵֪ܵܲҪç

㣬㣬ôˣչʱͿšʳееغ͸ſǻ
΢΢һЦĨһǮݸ䣺СǮȥƺȰɡҸܵ˵һ𣿡
һͭǮʲôܰأ佫ǮȻͬҪ˻⽫μͩ͵Ʋ˵㡣мһЦЦֱȥˡſˮԭزˣصؿһغȥʲô
ҪǰһǸӦ˵ڵĽĵҲ׳ˣŵţʲôڶˣʲôģԼǷһأ
ָܹıӾСӵţүүҳȥˣҶȲɣ
ͷǷ˺һӵĴŽģпмʶۼŵҪֱæܣ֡תֳ˵û粻ҪܾһƢһú˵˵Ǹˣ˵ִһǮ˹ȥǸȴǰһӣæһһĶ翴ģöըˣ֣æۡӲŵͷŻ׶˵û
УͿڵСϣҾͲƽˡĺû˲һŲʲԸذôһ仰˵еǮӲŴģߡ
һߵըˣ㣬ҪǮҽĳǶʺͣˡ
磬ֻ֣ԵĶһһذ˳Ӳŵ£ѿ˰ɣԡģġ
罫Ŀһӣ㣡ίԵ·һȥأ
ӽӴӵϼٴ־ϸϸؽӲ˸ɸɾ˵û£԰ɡʢһݵĸǰȺһûһˡҪȺһֵøлӳԷƵˡ
ણһҺУ̧ͷѾ۾һӾʪˣĨһԼ۾ȻָĨһ£ȳԵ㶫Ǻú˵仰òã
۾ͣصͷǽӹ־ôҲ̧վڱϿŵ֪һӾͿˣ˵磬
һʪ˼ûУϴСӶЦòˣһӶˡ˳ڲϣڵߣؿŵԷ
㷹Ĩһ쵭ηض˵㣬İɣ϶µġҾͻˣطСʱЩأҲûʲôɿģ˵Һõúܣػû˸ҡԺͲҪˣ
ָ˵Ȼý־ݸ˵Ҿǲ㣬ܣĻҪ˼ǿ绹ǹŲӲ˵һĻòУİɣ룬ҲΪܻ˶ǮʱͺĵһӵĻܣģ۰ӿ˰ɣһ̾͹ȥˣĵܶˣǼҾͻͷˡ
ɲһ֪ˣ˵ԴʿҪҲˡЩεص˵ͷƵ˵㣬ҳȥˣҾȥ١״ԪǲˣټӰѾӦû⡣˵ͻȻ˷ˣ̧ͷҫ۵ĹâҲʱǼҲ״Ԫһ˫ȫ˵۵ǲǻܸˣ㣬ǲǣͻȻ۾ͷҲҲ͸Ŀߣˣ㲻ϲ赶Ūǹġ
ǺһЦŵĲӴͷЦţ۾бʹɫ
һЦͭһɤߵ磺磬㲻֪ɣյʱ㻹㱸һأسüһ˵ĺϣԴڵĲҫţ㲻֪ɣ㲻֪֪㱳תһȦҾ͸㣡
ˣЦſ
ŤӲؽţҾҪ米תһȦ磬㱳㱳Ҿ͸㣡
絹ûҪʲôϲԼ׽ˬʵӦһãұ㡣ø߶磬㻹ʲô
ЦͣſڵıϳʹصţԼ湻˲ŷڵĶֹ䡣۾һӾˣ£첽ߵĸǰеʣ㣬ĸ˱У˵𣿡
ûлشߣ֪粻ңҶˣʦ͹ģͷڽĴͷأ˺öӲŻģȻСֹţǰӻֵݸʦأ
ֻǽ̯زţȻ̧ͷ΢Цſӵ۾þ͸ҹһ㣬ʼˣ㣬ͬˣ㣡㣡
˵ľԭΪһĺѧʡҲ˵ƷΨжߡһֱеĵܵǳΪһڵ֮ţǲϲ飬ô찡ܵռһɡ˵ʱ͸ŵƤӰӣǻĶԵ쳣׽۾ԽԽˡ۾һգգţؽ˵ҵɵܵܣһֱһ仰ĺ㡣
㣬ʡգգۻشš
һЦص£յĸǰʵѲɣҪһç𣿾ղ˵Ҫȥ״Ԫǿ״ԪΣΪһվܲξ飬Ч͢
ˣû⣬һֱΪֻҪԼһվһıˣû˸Ҵ⣬ҲûܱԼˡ
˵ĻѾ˵ˣվϵӲݣţúɡˣô޲ĹסĻһʱ̣֮ǶСӻأסˣɵ㶵صͷҲ֪ȥ˻ûȥεҡҡͷ
ڳſʱ͵͵ظȥһӣǸ۵춼ЦˡʳзʳеײóһֻЦ˵ҵܵһҲûгԣҪǲȥ¾ưɡ
⣬ô˼أЦţ˫ʹԼƤϲš
ǰһݣЦ˵ҵܻܵһӣǵҲͦ׵ģŰɣϺȿСůӣҲиС˵졣
佫װӽӹٺٵЦ˵ʵ˲ƽհǰ˶ֶţɴ֪ءٺ٣ƢʵڳһЩ
ͷЦ˵ˣλൣлˡ
˵˵ԱߵļòҲ˹Ǹ·ϵļüЦ
ӣ˵͸ˡ
Сߺã
Сģͷܳʲô£
ǣСͷĺˣһöڼһ
ýͳԶл첽뿪ǣһͷ̧ͷЩ˵㣬Щ˺öġ˵껹ͷ˼ڿˮȻССܵظࡣ
û˵ֻЩдС֣ﲻͣ顣




쿪ۣ

лҪ˵ճһ֣ϡԸһ㣬Բ
÷ȳ˵Ҽҳ£ҪҸϣֻˣһĲˣһѾ硣˵Լܳȥɻ˼˨ȥ̽ˣ˨һСȥãһϢͲСȥ÷ͨ÷ļǵţȽҽκãѾչ磬Ūھȥ½ʤļ

½˼÷Щˣ÷˵һͨĺûȥͨ½ʤڷ£һ˵÷ҪǲԥǼˡ

ѽ½֣㿴£µôֵİ÷һž½ʤȥǲ֪һأ

½ʤЦõؽ÷ȷס̾صҵڻûлعأ

÷һѰס½ʤ󣬽˵û°ɣҸѰ

½ʤ÷ȵͷ˻ûԣ

÷ȴͳһƿͷ˼ҩݸ½ʤ½ʤȥҵһӣûжӰֻһŮ˵㲻ҪôǼС꣬Ҿôɲ䣡˵ûؽϵˮݸ½ʤ

½ʤӹһڣﻹûȥҩȥҡͷ̾ͻȻֻعҳԵʲô

÷ȹһЦָ½ʤ˵ڲ֪ʣ裬ղЩԣԵɣ²ϻŹ֡

˵ЦžһֻһƨɸհͿʼ̾½ʤȿڣ˵ģڶûǾҶӣô˵أϻҸɹأ

÷ʵ˨˵ģ

˵½ʤ˵ҾǸСӡڿ˵Լͷûа򣡡

ŴŴ½ʤ÷ֽץ˹ڻȻ˵һ仰˵㼱

ʲô˵һҪڵģ˵˵½ʤƳһ÷ȣֳѧ½ʤԼ

÷̽ʣҿ˵ˣҪ˵Ҫ˵꣬һһɲ

˵˵½ʤԵЩͷ

÷뿪˵㻹˵⼸ˣЩ˵öᣬûһ˼ģûһ֮ǣ½ʤз쮵ƣ÷æסǸղ˵õģ˵㲻ҪģҰѻ˵꣬˵ҪңҶаɣ½ʤɫЩƽЩˣ˵֪ôģŲ

½ʤ÷һʣôģ˵˵

÷ȹһ֣밡ҿ϶Ҽ˵ģǲǣǲǣ˵˵ǲǣ

ѵ㲻ǣ½ʤһǣ¶һ˿ȿ޻ѿЦ

÷ѵֱۣһ˵ඣ˵ЦѿһЩܱȿǿţأʵҲûдҽҲȫģûܹĵĴҲܹͬĶ㣬ľܰҽǱҵҲδܴڰûĵĶҼţҲġ

½ð˰ֵ˵ЩʲôЩڣҲٳңʲôԹüػҴӹŹġ˵Щ˵Щ˵ͳˡ

÷վ½ʤǰӱϣĳ˵˵Ǹ죬ȷʵҲǣѵôΪǻ쵽ײϵķˣ

÷ȵʣ½ʤ˵ˣһ̧ͷʣҪһʧأ

½ʤ⻰÷ȺǺһЦÿһߵƣǸֻູõ֭һҲὦĵطȥ֭ҲڵƤһΣ˵ˣʧְӴ÷ȾԼðڵڳˣøðԼͼڳˣŲһӴյ½ʤǰ˵°һ⡣˵㿴һ

˵½ʤصԵƽ

÷ȵһͷԭλ£˵Ҫŵùأȥɡ

뿴һôģ½ʤ÷Ļ˵꣬÷صͷ½ʤ÷ȵͬˡ

ú½ʤͲ˽½ɵʬ˻ͣںԺߡ÷šһӸ½ʤţʱʱصͷ½ʤСֹЩʲôߵһСűߣ½ʤü˵ϵƣСŶ÷˵ȥɡ˵žͱȥôҲǵСš

÷֪½ʤѹҲǿƿС˽ȥ½ɵʬ屻ͣһŰ֧Ĵϣһ¾ɵĴŵģ÷ؽǸӽҿʬͷϵĳƿ½ɵʬϸϸز鿴ţط½ɵӣͻȻһӲ飬÷ͻһ£Щŵһȷˡֽ½ɵһһؽ⿪ֽĹԼҪĵطյøһЩ

½ɵҸһӡӣȥǱ˳ڰѹġ˳Ǹط£һ·½ɵ֫÷ȷ˺ü˺ۣЩ˺ۺƻûôϣЩһЩʪʪġ÷Ƚʪ˵ָԼǰţоһӵζѪ뿪½ɵġתϣͻȻ½ɵĲһͷϷһЩŻЩŻﻹûȫɵЩŻϻһЩɫĶ÷ϸϸطֱһ£ȷЩɫĶǿҪɺ˵ѪҺ

÷ȾԼֵЩѾ㹻Ϊϴˣ½·ϣȻְѳƷźã½ɱ࣬÷ȳ̾һСӣ˵öˣôǲأⲻԼԼ˵Ҫϵ磬㰲ʲôģѲɣô˵žҡƿų˷

½ʤо÷ȳˣתּеӸͲһܹġ÷½ʤļ˵ϸ磬ŵһɣаоĴҹ

ֵܣʲôֱ˵ϸҲű˻𣿡½ʤֽ÷סôҲߡ

÷Ȼ½ʤ֣ĳ˵ϸ磬˵ҽģǲ˽ģҲǷҼҵˡղˣЩҲܵ㡣ʧʣ

½ʤǲΪ˵ȻҪ飬ǻʲô죿飬ڣ̣Ͼ飡÷˵תԼ˰Լ˼תȥ˵˵ͷͷɿ档

ʱ½Ĵüˣ½һӾͱһ½ߵǼСһȺӣñĴʹŰ״޲Χ½ɵʬ˽ţ½ɵʬָָ㣬һЩ˻ƵСӽһЩг˺һŽСݡ

˴ݳ½ʤһҾĳ˵ﶼ֪ҼҵĹϵֵأĵúġܵҴ˺ģЩҲǱ˶ˣ£ֻҪһʣʤилˣ

½үˣҵȼȻˣȻĶۣһλ뷢׵߳ҳĻ

ŰײӵȺ˵ЩҲͲҪིˣ˵°ɡ

ԶԶԡԺе˶ţһӦһ߽Ķһаײķϡ

Ǹʾ½ʤǰ½ʤǰȻϵЩһһָ½ʤ˵ЩǴʬȡģ㿴ӲӴ񵽵ģһǴŪģѶһԿⶼǴŻ³ġǴӵĽϵ˴ȡģϸˣ˿ûκδ½үҲû˸ϴɣ

ү͸ˣﻹ˵Щƹܼҿһ½ʤΪشš

¶һ֮еЦȻԾָǶѶ˵½ү뿴Ǵ˿ȡģǸղŵĺۼԭģƣԭĵطʪġȻǴڰײϣײӡһɫѪӡָǸӡ˵㿴Ѫûиأ

½ʤԼŻѪӡصƶţЩףȴҲǲ⣬̧ͷʵ˵ʲôأ

˵Ӿǵģϵİ׳£һӣš½ʤһЩ⣬ϸϸ͵֪Ź½ʱδʱһңʱ㣬½Ǹʱ򱻵Ļ½ɵʬӡ

ӦӲطˣǸղŽȥЩطŵأڱϵһŲš

ԼֵһЩ̯˳ݵؽɸˢˣΪɫԶɶ񼲣ƺܶºͷǳ˴򽻵ԭϿһ˿ͬ

ŴóĽ½ʤˣɤӳ˽˰죬ҶԼȾƺģǲǣ˵žͶȥͷڱþõزԶ̧


лҪ˵ճһ֣ϡԸһ㣬Բ




Ѽ飬Դ

̫үĻյ˻ƹܼҴ½ʤ̬ȣÿͶ˵ڶ졣ԹٶдʹҴҵظȥãվǰһţšеӡ

žվɻһľϵ߳䡱еĴľཱུڵϲͣţԵüׯ¡̫үͷϣ˫ƽں᳤ϣƽؿ¹ŵĵ磬ʵ£¹ˣ

С˵ߵˣ绻Ϊ׼£ʱȥյĹţͳڵòԵüۻôֵƣһЩʹ˼ˣ

̫ү䲻󣬵ʱҲʮĺӣĵҲ˴еģԶԵƵòûһıʾһ½ʤݽ״ֽݸʦүʦү״ֽӹһ飬þʽˡ

½ʬдˣ̫үʦүʣǸԶԼֵĶ˳ھʮǺϣ̫үҲûʲô˵ģץľҪģ۾ȴʦүϵ֡ʦүָĴָͣؽĦţָҲʱʱָĴָȦȥ̫үץľط£ϵҲֻԼܹõ

µ˶һ㶣ؿöʦүȴʦүͷͣдţһҲûС

ʦү˼̫үѾᣬٽľץصðϣţɱһ½֮ǵֱɣȴҲ˵޹ϵ˵³ȷ𲻿ơ£һΪʾͽ䣬ο֮飡У

дɵˣⶼʲô߰İ˼ҸͲԩĻᣬľһˡ

̫үһصãǼææؽʦүһס˵㣬ʲô˼ʦүźҡͷ΢Цӣ̫ү۽У˵˵ǵҼǵ첻ǻ˵𣿵ҼǲⰸҲǸɸɾش϶ȥˣǸﻹҪճŵҼҰ˦˦أ

ʦүһЦĺں˵ǰǶɾˣʲôҲûŲǣ

̫үȻתһֵ԰

ү˵ﲻԣʦүתͷ̫үֱЦ

̫үͻȻꤵתţһҲЦԣԡҲܰæһʦүļͷЦ˵߰½˵ģҲǸҼѲ˹ϵջ½ʤҼҾѵľģҪȻҲ֪ûжϵ£ߣ˵ǰɣ

ʦүһЦ̫ү˵үдﲻѾд𣿡

ǱΪ˹ЦЦҡˡ

ͱ÷ȸסˣԼе˵÷÷ȵ˵ͷһСֹѾͷ˵û̫үͶǵأʵҪ˵أ϶عؾ͹عأǸƤӹع˵ˡ

ҡҡͷ̾˵ǸطɲԼӵģ׹ΣԺȫˡ

÷һҲǣúõһСӶ׹˵ȥǲͷȷΪѣ˼أ

̧ͷ÷ȣЩǷ˵£Ҫ鷳òˡ

ң÷ԼһЩʲôָԼıӷʵ

ˣ˵Ҳ㣬÷˵ҰҶܴòᣬòŪĸҩɣҹһ͹ȥ

÷ҲһͷӣĻ֮ҿ˵ͷתԼĵȥһ˵ղǻ˼ٸ˵һ顣

̾һǰҲֻƲˡ

˵Ҫȥ¸Ǹ٣Ĵ𰸣÷ȳԾС

Щεص˵ͷ˵Ҳ˵ˣǶǼˡ½ںţҴĵ½ˡϣðǴԲˣ

Ҳûôأô˵ĻͷأйˣǸͿپٺͿҲù˼һɣ÷Ⱦ˵Щأҡͷ̫Ͽɡ

ȴΪȻ̾һܡĵܵǸҲֻǶ˵档ûûְҲ̫үʲôʵԵ壬ܱûҲ̫үĶ˵ˡˣǼǮɢ˾ɢˡЩһЩܵҪһЩ

֣÷Ҳ˵ʲôʵ˵Ҫ鷳ң鷳ʲô

̧ͷƫͷ÷ȣӯӯһЦһŮңܡ˼룬ǮĲ»ͷò

˵ҪȥǸͿлߣҺôһˣ£ҲɣҲɣ÷ͷҡø˹ƵģҲڸͣô˵Ҳɡ

÷ķӦԤϵˣҲ˵ֻǵͷ˵һ£ΪѲˡˣ

Ϊʹֻ⵭һ仰÷ǵӰ٣ְֻѽҪȻȥסЩЩ̵ʵҪ취

ͣɬһЦǲˣҪ

÷ȰѽһУ⺢˵ʲôأҶһؿڵˣںǮǸͿʲôѵģͣü÷ε֤˵ģͣ

ϲչЦգ÷ȸ˺üӣлǼʽ÷һӰ˾ΣѵĴӢ۵ķݶˣ÷ȱ̧öϱˡ

˺һǫãǮͷһֱ磬뿪÷ȵҩ̡صУ׼˺һЩʳȻ÷ȸҩȥߵʱⱸǮȥЩ̰ĵĲۡһаźãͷԺСݵĿͷؽȥˡ

÷ÿ춼ҼҴһӣֻǸװӵϻӿŵԽԽˡóȥĲӣǻƳγεĽˡҲ÷ȻùͣҲǸͿعپʵûեˣ÷ȵĴĵʮˡֻ˲һʱֱӽһʧַ˼ʮΪ²ˡ

˵һʱ½ʤϣûȥʱڸԼĶӰɥ£˵ҪʱһӳǸ̫үһٵĳ嶯ɵ۾Ժİײʱҧгݵذ

죬صڴſڵһ裬ŵڵϸߴǸȥ˵öˡڵĸǰ˫ϥǰ£ֱϲؽţ㣬һˡɣûǶԵǰɣ

ͷϸϵϸȻϸϸؿһۣЦˣֽ£ſڵĻһԽԽĻ裬ݡ

ķˣһ£Ȼ̧ͷ˵㣬Һܸ۵Ҳ㣬˵һһˡ

ãȥͷʾǿꡣ

׵ķãڵǵλǰúõؿ˼ͷλ˵˺һͨƯ˸˵ֱð

صؿͷ˵㣬֤ԺҲˡһúĻ

Ƥӱǳôܹܵòסôһۼˮ͸˵̵ĻƺƵģֱӿݡ

Ǹĸ˵λǰ˵˺һ֪ĵĻֱоԼϥǶЩ˷˴һ˻ϲϲسһԲ





ֵϿЦ

˵ص˼У鲢δƽϢȥĳ˳еһϢڵҼΧתֱҼҿд䣬Ժĳӣ˳˼뿪ҼҡͬǳֹһЯߵǰȥǹǵ̸֪ȥѾҲǿ󣬸Էַ˷ḻĹǮȥˡ

תۼΧԶڽĴתţȥССƵֵǰͷƵšֵѾڽ˴ˣԽĴѾʧȥ˸տʼʾΪΧ˴£Ʋȥ˲ɢġ

ֵܼ粢żţؼ·С̯ϵĶţһ͸оʱʱôһ겻ĹǿԼվǻǼԼùĶḡŮӣһӦ񣬿ɳڶ˵ҲŻ𲻺÷

òȵ÷۰׷۰׵ƤݳĹϳһ˫ĵۣ̳˾ҶһüüͣııӣۼһŮࡱҲѹЩŮӵ顣

ӵ׻СһҲûиоĲ죬ԾɳԼԺһз۶һѾץ̧ͷŵẰ磬磡˵ô

Ǳ߶վŵŮӿץһۺУסճյЦһŮӽ¶С߶ӣСôСҲ֪֬ˮŮӻˣ˵ǺǵЦһ˫з۲ʱɫƵĵ

СҲɵҪȻǾҲǸŮӵĻ˵ʲôأ˵ʲôңǸҽģ˶СҲһƵЦЩŮӱ͵󣬿˻ǳðӾǳɤҲ˵ôüŵ죬κֻ̧ͷ磬磡˵ǣô˵͸ƫţ˵ôĻ磬磬˵˵

˵һĺƢԣҲ֪ǵĲףؾȥСҵӣǻ˵ѾЩŮвͷ֮ģӵԾЦһɴ棺λһ֪ʲô֬ţҿһ½ķҽȷʵæΪֵѡһΣ

ӵǸŮֱֻۣԼƮƮģͷҲκģ۾ֱ㶵ؿ΢ЦͣôҲղ

ӲǸŮӵֻǾòɵɤźϿʲô㻰أﻹǲﰡ

ǸŮӱӸѣԼղʧ̬ߵͨ죬ͽһȺʹ˳ȥղŵǸŮ˵ʱԱߵŮЩʣСˣǵ˼سֵܽţѽʲôٺ٣ǣǰǰǣƫͷֱŵ磬۹۱ǱĵһһţһЩŮӾ;ȤˡǵӻʵøһʲôƵģǾ̾ǸʫأǸΪŮ»ǾȤӵС

ŵѽһУǺһ˫ۣյŮӺ㣬ʲô

ǼŮչЦԶӺ˵СˣȥˣӲԼ󣬰˵Ů緲ףֵСҲӣ뼸λأ˵꽫ͷͭ崮һ̯סץ̯ϵ֬۾ߡ

ӱǼӴŮʵסˣŵߡ

ǼŮӾЩҲסֵ뿪ķ˼ڣﲻɲޣʲôǳһƤôߣ

̯͵ЦǼŮת̯ЦʲôʲôЦģɵľǹ˵Ĳ£ôţ˵žԼǮķۺŤ뿪ˡ

ǶԶˣ̯ĵسԱߵС̯ǸС̯ղҲЦˣһЦǲ֪ɣǼǰ桮¥ĽɲǸɵĹ˵Ĳô

̯̯֬һ㶣ȻҲЦ

ӻصջЩ߷߲ƽһ󰲸ԺЩʱС˵ѧѧˣʰ±ȥͬȥˡļһЩֵȥЧɽ档ŻЩ˳ǾʹӦˣһʹС˸ȥɽˡ

ٵǰʮ죬³Χڿʼˡ˴ЯһͬǰԺԺĶŶسţٵģѧӷֱͬšվ·ӱȼţԵЩţ˽ӵյҪţŲٿҲûʲôµġĵܣ۲ţ

һصص˵ͷӵʹᾢһĶ귽ŷչЦ磬һͣһٿһ˻ȥ

ãӦµĵһɣĪȴһµӿһЩʲôæĹšӽųԼʱ̧ȳȥ˿Խؽ˺ü

ʱһ죬һм׵ɿڵĺǰͷֻܹǸһߴһ߳ŸӸһЩϵԼ̻ʶƵĻźӵһ˿ҲûУ类ׯµոȾˣѪҺһӵĳ嶯ӿͷҪһ;йȥ綶ִԼͳīЩˮšʸӾںӱˢˢд˼ʣдԼһɵˣԼŪԼôдôһʫ
ĸߣ
¡
ܷ죬
ֳٳٹ顣
˭Դģ
͡
Լ۾ʪˣŵǽԼʱ񣬶۲߳ĿҲûץɷİֽˢˢؾڱд˿ǸһɷֽĿټ˲ɵõ˵ͷҲע

һһ飬ʱԼڲμӹĿԣͷһƣֽѾдƪˡ˿Լдĳƪۣٿ˿ԱϵĵһƪĿһһˣˣˣܵùԶˡʿ֮㡯ˣˣˡܵöûб߶ˣ˵ôͲȿдأ̽һȻֿһĶũĿвһĿ۾ﭵؾٺٵ͵ֱ֣أ˵ںϡТΪ޵֮أģΪ£ɲ졣ںһ޵¡ĸĿƪ۵ĴǴˡ

һƪµͨĿʹø˳ˣ±ɣֱͨⶼѾϣɫͱŸ첲ſȥȥˡ

뿼ĴԺһǽ֮ԺҲŸ첲˯ڿĿץﱾż˵ӵ־Ҳ֪ôģһžͽǸһѹûֻŲŲŸ첲˯˯Ǹˣ̧ǼţŵǱߵֳ󶴡

úÿԣʲôأľٶ˿٣һֶնյĹԱӹˡһǸ¿Ĵװһ˵ӣ۾ʵʲôأúÿԣʲôأ

ǸٱһȭָŸڵӻشˣڵСףѧܾ˼

ǸֺĿͷһӣǹŵĿˮɵЦˡӻȻ֪ԾɱŸ첲ǵ˯šӵ£һҲûУɵü˼ûжվ˯úܡǸֽֽµľӳ̯￴˿ɫ¶ӵľ·£ӣЩصͺˣλˣˣ

ĸ첲ŽҪʳԣڿٸ˵ǷʱĶүˣ̰ԣ˵žͷϺ˼¡ӳʹŸ첲ֻͷ̧˯ͷͰ͵˵㣬Ҷˣ͸ҳһ

˵ҲˣͷεؿǰֺĿ٣Լղ˵Щ޲ڵҸȥ¡

ֿٿ˿ӣ΢ЦʣλǿϢɲҪӰ쵽ˣ

дëԼҲ֪ģһ˵һ£˵ɵߺ

ֿҲΪӣˣԱߵǸЩ⣬Ҫֱֿ۸˻ȥ

¶ף콥һͨͭϣһıٰӵžӡȾ֣¶иӸֵҰŸ߶ؾܡһܳţ˷ܵøʲôƵؾͼ˶ͷţʱ￴šһƼȺг磬磡أ磡

˵ֻǼʱδֵܵ񼸱ûƵأһһ໥ֹ˵յĵط˻װѽؽֵһ

ֵܻصջȾǸһ⣬һǱƽǸԼԵֵֿܷд˺ĺüҳֽʲҲһ𽻸Ƿֱڡ

ºҲǵؼҵĵڶ죬Ŀĵյļ顣źŷ˵࣬ЩЦزϸϸضֽ˴ŶԷ˵ˣ￴һǱ˴˵ĳڶպãóֽΪ̵ʱдһŽʲ





С꣬ڿྡ

󿼹գʰʰ׼Ҹϣ̵ĵϾյʲţֵܲһһѺеһʽɿҸϡ
õֵܼس̺ȥſڹﵱȵֵˡԽسˣȫһС˵ģĸտ³ʱģظ˰ݲݵظ񣬾һգ۶ĹֱһֻˣŸ߶ؾͽĲ§סˣغһ
ϾģӰ½ӳһƾͿʼѵģʲôأ㶼˻ӣǵУǾˣ˵о˵֪㿴磡
µίֲֻ֨գɵ۾͵͵Ž㡣֪ﲻʹ죬Ҳ˵ʲôֻǽӴӵϳԲӣЦ˵˵öԣڿү֪𣿡
ҾˣӾ˵ţ͵͵ȥ磬Ӻòί
һ۵磬·ϵһͷЦ˵֪ˣίЦЦ˺öóԵأپɲˣ
ˣַСӣշϿͻȻͣ£ȻѸٵվֱӣб۶ȥƵ硣
ĵܣˣǿȥɡץЦŰȻ̧ͷԵ˵磬ǵĶðҶûһˡ˵žӸˡ
翴뿪ˣҧС߷ߵؽڼϡ
һžˣչһصżܵȥ㣬˵һЩĺûߴߴ˵ſϵǵ£ЦʱʱػҪѵ䣬Ҳ˵ʱδڻͼ֣һּˣΨֻевԲЦʱҲһҲ
緹ϣȥѧʦˣڷµĹ£ŵһغɫĴӡյڵ룬վ˶ŴӺԺﴫ϶ǵ䣬˱תǽȥԺˡ
ֳһԺû磬ӿˣģҲӣ׮ϿţȴһЩӵ顣һչϢҲ˦˦ӾҪߡ
֪ﲻʹ죬רΪһӣҪ˹ȥܣ
ѾþûйԼˣ粻ԽվסˣֻЩҲסӦһ㡣
ߵֽӰ˹Цʣôˣʲôأ
һ죬Щ͵ػش𣺡ûûС
һЦŵѣЦ˵ûأƼ˵ûУ
Ĳˣȭͷ˽ɣ֪÷ˣ㣬棬ûС
˵ѾչͷǺ㣬۶һ죬תͷغɫӶԣ
ҵģһֱΪģǸɫѧô
ȻǸģǼ˭ôĸһ۵磬װ˵
ӵ絹һԼС۶Щ˼ؽӹӣЦ˵ңԣ
Цˣԣﲻʣٸĺòã
ӦţѵؽԼĶȻغһ˦ϡĴϵã㻶ʵתȦһ߶۵Ӻ°ڣһкãǺãܵģǸԬİŶýָͷˣ㻹պá
ãϲͶһ߸ѣһӦšԼΪļ˿һãһΪأ
󣬲һҲ󣡡˵öűˣͷ
ӴѧݼʦƼԺûˣԺƼڸ·Χغɫѣģýûжֻ΢ЦſѺÿȴˣŵ紩һӾͿ𽿶ƫģ͸£ҵأҵأ
ֱץסʹҡҡЩκˣæЦŵֹţҡˣҡˡ
ӲԽһѱסʹزһ߲仹ҪһҡһͣؽţҾҡҾҡ㲻ѣҾҪҡ
ˣˣĵܣҡˣѣѣҡˣͷҡˣЦţҡʵܲæˡ
ĻϵϲþһӾͼˣоԼϵҲûиղſ˳ˡΪӵͣһЩ仯δƼֻӽԼȥ
Ըش£µɫҲغɫģӻϲòˡҲˣתҲ˽ӴͷĹóͬһɫְѵ˹ȥܣϸ㿴
۾Щʪˣ˵㣬ҵѻأۻۡ
е仰Լ۾ϹҲֵˣһֽѽ⿪ؽغӸϡԽĵЦҸˣ̲סͽ§ס޴Ц˵ܶǴˣǴˡ´һȻһЦһĨһ߱ȻţʱôҰӴϱʱ򡭡
ŽȻֹͻһЩŵʣ㣬˵Ӵϼģ
ͷ˦ԼһӣЦһش𣺡ɲûжþûˣǶ˵㲻ԾͰˡ˴ҹأǸʱǸʱô󣬺С
⻰ǰص˵ɺȴû˵Щɣɼ˵ҲҲ׷ʡ
ܵ£ʱһͷܴܵŵһӾˡԼĵȥ;ˣϸϸһȷʵǳԼģæϲ˵ջⱨӾˣܣŸʲô㰸һ۾ܳȥ
һţѾͽԼϵ³Եһ˦Ĵϣ̤ŲӾͻصԼԵһԼŷϣڴϱӣ֮
÷ȵҩӾڳſڲԶ˱ϲ˾ӭȥʣһȷʵǵҼҵģæ˾ȥţԼͳһЩǮ̵ȥðϯõƷ˾ԼСŮϲϲظűһȥҼˣ·ֱЦ죬ǲϤ˿»Ϊеľҵ
˵Ѿйξ飬ǽŲѣȭͷڸ˽ŵţǶһˡϲԽԽ㰸ȴûаڣͼˣźԺͺ磬磬ʲô㰸
һ˼͸ˣڳſھƳĲԾˣڽæȰţ㣬ˡͼӣ򷢼Ǯͳˣһȥǡ
˾ҲУȥҲûʲô㰸˵Ҳ֪һ˭أ
ը˹ſػصţһһ㣬˵˭أһҵİɣ԰ɣ㣡һ⵽ǰŵʣ磬˵˵ص˭ģ
Ȼأȴǽֽȥ;ͦյģƶƲμӹԵкһЩӵˣԼ˵ѧԸɵ׻ǴûҲġ
Ľˣĵļ磬Цݰοţ㿴Ǽأ
һ˵ͷͷűϲߣЩÿһͽһ֡
ڣϲ߽ˣҼҴŻһʮ׵ʱͿʼˣүˣүˣ
ŵһĸ߳һ¾ۼסŵʣܣôﲻ
Цҡͷ˳۽Ǿ̧֣ͷŶ˵㣬꣬꣬꣡㣬ٵ꣬ҲһУʱǴ״Ԫˣ
һƤǳˣﾭʱ˵㻰Ҳ˲Щ߽ˣ˵޾Ϳ





ֲ׵ܲҼСӴս

һӦţһкַھӽţҾͽĳӱԺˣһϻЦš־ͷ˯ĵԽزˣʹؽԼڴͦ£Ǵ屻ѹžһЩԾʹס䣬ЩϲԼ⡣
ֻ˲һʱسǵĴСﶼˣе˶֪ҼеĹٵһϾˡǶһ仰֣иĲѧĶӷĳϢȵĻ
ڵϹҲÿһ˶ˣ˵½ҵĳЩˡڵҼҷűףʱ½ҺԺǸСһ󱯱еؿ½Ҷ˶عʬľ壬ֱҪǸľ̽һ㡣ʱԺĶһʮĸˣͷԵ굽Сͷؿһţ㡣
½ҶǸ˵ĺֹͣסУתͷ˵ɡ
ȾҪȥͻȻֽջأЦ㣬㣬㻹ǳɣͷ̫ˡ
½͵ת׵˫۵Żĸˣ㶼ԺˣʲôԩͷծҶҪҲ㣡
Ƽ½˷ǸЦٺ٣ǣǡֶҪҲҵҼǽܼĸȻңңҲΪҵġ
½˱ߺһط£Ҳֻʣôˣ
ֶЦս˵˵ˣĻȥʱ򣬾ڰ·Ͻˣֻ֪ǡ
ֻʲô½˼˵ЩµģͲԭˣСһУԵøˡ
½˵ĵ̲סһֻѾͷð죬϶ţ϶²һ˶Ը˵ġ
ǾҲһˣԼӵ½˺
ĵæֽ˵סѹ˵㣬СҪˡо½˼Щĵؽɿ
½˴ŴŬƽԼļ飬һ󷽲ҧ˵ǾҲһˣǼҸֻҪܸҶӱҪǮҶ˵žʹԼժһֻӸĵá
һ̵÷͸ĶԼ½˵ĵæסϸϸؿ˿һӲ˲գɫʮ⣬ͳذְԼҲ¶һĨֺõЦֻЦȴ㣬ġֵȥˣͣҲҪԣԳף
Լ̰ӣ½Щغһ𣬲ͷؽߡ
ҹˣ˶ˣҼٴλָЩʹƿķţСĵؽװŷ˵̷źãϵĴأŽԼʵʵغţܣܡԷˡ
ңڱԼɵøˣͷӱﴫֱ졣
̾˿Цһ£ְŵͷıӣغţôˣʲôأţһûԶˣʹСӣ
ڱҰڶţ׶غҪܣҶˣ
ܲˣʹգۣŬزԼٴ᣺˵ʲôأң͵ˡ˰
㷳˵˲ҪܣͲҪܣûһðŻ⣬ϴ
ʵһһľ͹˵ϣʱһСײϣűײۣһЩʪæŶͷ˵ˣҲˣھߣ㣬˷˯ɡ˵ͷ˳ȥ
춯ܣսݾƼͷ˳һҲ˼˵ʲôԼӶɵ۶ˣ治ԼĶȻ˽㣡̫ˣ˶һۣسſȥ
Žͷܳȥӵ˺ۣæƿտžͱԵһײΪǵԼŵ͵ؽͷסһӾƼӣˣ˵ͷϣ˺ţᣬĶ磡㣬㣡
һ㶣Ӧǰĵܣ֡סӻӶ˫֣۾ת硣
׵˼˵һ£ڵȴЩʲôûдԼˤģ
ǽôڱĵطˤƫˤأеǵǣøһûˡ
ﱾͲﾭ㲻õͲһô֪㲻ǿ쵱״ԪүǾ״ԪүУһôˤģ
ˣָŵıӾͺ𣺡˵ʲôģ۽㣡ǰĽ㣡ǻˣǽǽģˣ㣡㣡žͿʼԵȭ̤òڵĴϾһڡ
类ҧۣ־ͽһѾͳƾһ£۵شҲˣûм˹־ͽӻԼ˫ֽͽµָסˡ֣ʹѹǳͷβܵסû֧һͱѹöڵˡ
ۼԼҪſ˵ϣ漱ˣ˫ʹһžǰһûзУһģͬʱǻҲõԭһ˼ҲûˣһѽӾס־һơõðǣǵĹâûɢ͸оԼǷһ͸еԼءʹпһԼѾſڵˡ
ҲһЩӺӣԼϵʹһŤվָŵıӾͽѵ㻹㣿˭ˣɫ㵱Լʲôأ
籾ﲻƽ⣬ﻹ̵סһѽǰ;žžؾƣûֲܣʲô浱Լүˣ
ôĶ羪ֵò񻰣Ҳ˲ûûĨҩĶͷͼææظ˹չݾͿšӴۣæ˹ȥ̧־͸˵ӣ㻹泤ˣ
絽׻Щηеӳ۾ͽ˻һֵ˵ϡڵϱŵЩ׵ۼˡСĵһ£۵һڵϣվֱžؾ˦˵һơ
ɣɣˣʡҸ㶪ۣʡҸٴɣɣңһõĶˣҲûʲôǿˣץžžؾԼк
ˣᣬüˣҲ̧־һҴ򡣵ҲҲã㶵վ򡣿ŵ˵ӣֻʢؿһ¶һһµİӿ





ѧã粻Ȧ

ҶصŴ죬ҪȴôҲҲľܵһ㶨ϣؿŽֱͦͦص˵ϡʱľ콫㶵ֵܸˣǿ޺žͳ˹ȥ˺ѷεغţ㣬㡣
ǵĿ޺ѰؿڵѪҲˣ˺һŻعһȥһתȥҳ
볤üʱ÷ڱԼŽҼҵ£˵µʱЩԸкȥţԼȻ𴲡
üҴһһͷ˽ƵؾԺܡһæֹ㣬ʲôأ
ʹǸƿɤӳԺүү
üæ÷ȣͷӣǵҼ
÷ЩһһǸŴʵʲô£˵
÷ȵƽֹֻ࣬סʣүȾǽɣ˺öѪǡ
÷Ȱصͽһ漴ֲ˵صͳ˵ղúõأ
̨ףŰ峯ţүҲ֪ô£񣬺ǶĵܴܣһͣͣѪˣۼŵģ˺öѪү
÷Ų٣֪ض棬Ҳɵþһæһߴ·һ˵úã˨˨ȥʦҵϿֶԼϱ˵ӣҲ˯ˣȥһ˰ɣһŮӣȥ˷һЩ
üͷҲæ
÷ȵ˵ҼңʱĶڵϣСڵϱޣǸȴɵƵվԭأմһѪҲ֪
÷ֱţؾҪˣüӳ˳סͲ÷ȶ֪ӵ˭ͷȥĵ磬˨ʹһ
˨æȥȴƵس˹һѾͽ˨˦ԶҲðŻɳƵس÷ǺţҪҽ㣡˭ҽ㣡
üӲǰһţӡ
ӽ˵꣬͸Ƶػ𳤱ۣߣߣҽ㣡˭Ҿɱߣߣ
÷ˣȾ͸һţ类ߵһߣ÷̧һ£һѽ糶СӻǲǣҪ룬ܱҹһ߶ȥ
˵÷ӵǺܹã类һˣ㶵һ߲Һҽˡ÷ȴŴվԼ˨죬ϡ
˨ҲƽϵղŶԼ֣ؾͽ˴ϷźãȻش÷ȵ䣬÷ҪõһһرãȻһߡ
÷ڴ˨תԻС˵ӡĹӣǿȥϴһ°ɡʦڣСûµġ
ҲԼЩʧ̫˼ص˵ͷתȥ
Сģ˨磺ӣҲȥϴһ°ɡһСˣӻܵġ
ֻԼ˵ֱ죬ҡҡλεվߡоܼˣԼֱһǴûһϢ˵£ЩﴳĻ£ղŵصӣ粻֪õؾߵ⡣ԼѾ߳ŵʱֻǻͷ˿ǸƻͨӣȻͷҲشˡ
÷˨һֱæƽһЩֻǻڻšۣͰ͵һҹææΪҩС˺ͳ͵˻ͷĽɫҼе˶ûţ˭Ҳûע⵽Ҽһˡ
ҴҵشӼΧسһȦ˻ʵڲ뿪ңĲ뿪ԼĽ㡣ϼſڵϻޱϤļңֱڶĺҹ١ŵܵǶ˯µʱȥһۣͻȻ¼ӰӡСĵסĵע档
µļӰ̧һͷԵĴ쿴£ʯͷʹµҼҵĴţȻǰȾܡ羪һһ¾£ɻؽ⿪Ǽ˷ԼſڵĴӣͷĶһ
Ԭװڴ罫ͷųʵĿʱоöˣԺؾ˹һǵ磬һȻͺߴӵˡ
ΪİصŮӶȽϴԬƽϲ磬ƼǰǵԼǱ°ˡüĿкһ˿ɬСȴ󵨵͵͵ؽһҶ硣
һҶ硱еõﶼˣഺͣܵסԬĵĹ͵һӾͽԬ§˻¶ؾͽյԬĲĴԬůϸ۵ļֻԼһӵĳ嶯ʹؽͷԬĲҲ
ԬŪԣСѧѲ֪ܵȥˣʣµֻһؽ磬Щ
ƽĵĵ˵ĵҰԣܵؽԬ˳һڣˣֵšѾȵ˫ÿ׷Ż֦ҲʹţԬ˵СתۼͲ˵ĿˮӣҶһСҲĵú
Ԭµ̰һ飬òˣԽԬ˵ڵϣֶֻڳϽһ˶ǽ˶ϸ翺ܵ˼㣬ͷҲԬͷתս£һ·ӵأԬƬظ̻¶ڵҹڵҼԺǽϹŵĵ·ӨӨˮ⣬ɷǺÿ
ԬԼĶɤ۶ˣ޴ҡԼԴʹͦԼӣҪǷݾ˦ҪǷЩͻȻоԼǰðõ͵һУҵڵĻͣزӡ
Ҷһк֪ԬԼϲúܣһ§˹ҪסԬʹŵ磬ŵ˿޺ţңҵԱıܣʹȫƿȻ˦˵һƣžͿ޺ųԼ׵˹ȥ߳ܣ޵ܸ߳ϮԬͷԼĸҪѰһοȴ뱻˳ڵϵԬӿһƬֿ˿Լĸס
ʱĵҲָЩǣǰһ֪Լ˼ҵĵˡЩպԼҲЩ£֪ԼδĻɲСԬ󺣵ǰԬ󲮣뽿Ͷϣȫ
粻˵ãһ˵Ԭ󺣾Ҳžͽ߿㣬ҵŮŮ˵žͳſȥԵôŵҼҵĴš
ԬԼҵĴţһӾͼˣ߹ȥһѾ;Ԭ󺣣Ҫʲô
ԬҲһѽץŤһ𣺡ȥң˵ҼҴС֪壬ҽ쵹ҪôŮһ
ȥ漱ˣʹسԬ󺣲ȥ
Ҫȥƾʲôҽȥҵô̵ģԼˣҪһӵֵҵŮԬֳŵĲӣƴؾҪﴳۼԣﾫһðͬԬһǰЩ֮ˣ˵ľ⣬ҲȰ裬ƫ
Ϊƫ֣Ԭ󺣽ԺˣΪûкЩûü·ָãԬŤŵʹ˽





±

ŽˣһӾ󣬴æϵ·ʣǣǸʲô
ԬغָɣҲûãУ
ϵ´ӿӼԬŤһĵü˵Ԭʲôú˵Ȼתͷ˼۵磬粻鲻Ը֡
Ԭ󺣿ɲԸôֻһ־ͱԬһһġȻԬڵƨһţΪڵҲֻذôһ£˳ƾ͹˵ϣ۵òС
Ԭ󺣴ڴǰ£⺰ǸӸӽ
˿ˣɵؿſڣֻһӵؿһۺСȹ߾¶ſڣٽǸۺСȹ˾ͱһ˽
ԬԼĸһ˽Ҳ˳ƹ˵ϣ̧͵͵һԼĸףȻֽӵؿ
ԬҵһֲɧֻҲøˣһ߿һ߼ѵԬ󺣣Ԭ壬⣬ô£
ܵܣ׸ʲô£ԬĨһԼĺӣسſˮ 
ҪʵôͽˣãǶ˵޽ȥϴһ¡ȿȣȥ
㡭ڿԣԼţæҪȥ˳
Ϳ߬ȭͷͺһҹţ
Ž㶯εع˻ȥЩߵתͷƳһԬ󺣡
ԬҲֱЩ˼ƳԼˣϱʲôɣҹŮ
Ԭ壡Ԭ󺣰ѻ˵꣬һ;ɤܣ̲סҵؿһ߿һ߼ѵ˵Ԭ壬ȻͶϣǾͣͳȫǰɡԬ۾ԽԽ˰֣ʾ԰꣬ƽ͵ؿţԬ壬ˣɱҲ첻ŮǲãҲýѡ㵣СӶԽãԷġڣСӾͷȥһúôãκίȿȣһӵĻ̲꣬סҵؿȵͷԶˣؿڶ˷ֹס
һڵݹˮ˵ҼȻ䣬ҲЩ࣬˵޸ϵС㣬ɵҼҲ̣ϴĴֻҲֲȥɣȵüҲ١Ѿǹڵ飬Ҳ;ȻȴҲһı£ʱֵģܲûһȿȡ˵ô࣬Ҳ뱣ȫȵԬ¡ȿȡ
ԵܼˣԬ󺣹ʵؿ˼ͷԬ壬뽿ãϳȫ
Ԭ˵ǸˣҲɵҲ˵ʲôֻЩҲסԾɹŲӲԵ粻ǡ
Ԭû˵һ䷴ԵĻ˿˵òϸף壬㿴𣿡
ΪԬ󺣻޳ɣȴһôɣҹŮҹң϶˽²Ͼʹˣȥף˵ţ
ײһЦǲˣ뽿лԼСǳЩ£Ǹ÷о泩ŲŲӿԾ麹ֱðεְ뿿ڴͷָŹӶԵ˵㣬ȥǸĺϻó
վϥͷ򿪹ӽһˢźϻ˳ͷϰһֻľľͷȥͷóһСԿԿ۶һͱСϻӵĸӾԶˡǸϻĶЦһ£ͷóһֻԧ컷ЦŶԬ˵Ԭ壬ԧ컷Ҷҵģǻǵӽһ̻ͷ͸ġңͽңͻȻҲûи׼Ҿͽԧ컷ɡ
Ԭ󺣳һ˵ɣȥǸѾͷ
˵ͷԬ󺣳ȥˡԬһߣͽһЩջؾ磬Ҳ˰׼ֻһվ͸оͷĿѣҡҡλκüҲûվȵ
Ҷһܼˣ̧־ͶԼҿһߴһ߻㴳£ŵԷ飬ֹסͷĽŲĨᣬҲеͣԸŶӡ
ڷǺߵƽֻȱ˶ӵķݣԬͻȻԼԼĶǳһ̧ͷ۾һЩԼĹŮһѳǰ棬Ȼֽһ˵밲
Ԭ󺣽̵һáЩ˼һԬ֣϶ҸǰȣȣԬǰ£Ԭ˵ղҸ˵Ҽ϶㣬ԸԸⰡ
ղ·ԬѾ׵Ŀе֪ԭɣʱͻϲòˣǵŸԼԼ˵Щ˼ڡɻ˵˲ʾһҲǲУǾͽͷõ͵͵أЩ΢ص˵㡣
ǺһЦԸͺáˣԺҹСӣҲЩˡȿȣתͷԬ˵Ԭ壬ȻִٿҲί˽áһҾȥ˽òҲ֪ǼҲûʲôĳòҵãֻˡ
˼ҵҼҸ˵ĸѾˣԬҲûʲô˵ˣ㲻ҲҪΪԼŮԼԼһ룬Ҳټƽʲô˵ͷԼŮˡԬ󺣸Ů˵ҼҵţȺĳ֪սֱš
ȻЩͳҲһɵԼȥ÷ȣ÷ϾѾ˵£֪϶èֻҲûи˵ͷѻ꣬û˵ӦˣΪһȥԬ󺣼ɲɣ˳ƸҲĵ˹ȥ
ΪҪȥѧãǰΪѻ°ˣɼ÷ȥ¡÷ȻæҲɼڸڶŵúܺã粻֪ҲʲôȻ
꣬ҲЩ׹׹صźӵĵȻʼЩ񻰣ӸϻΪǺ£ԲҲغÿæΪ׶æµţʱʱسջöһĵѧҵ







ڣʥ꣨Ԫ1024꣩ʮҪźޱԺӣŴӵĵ纰ܣһ¡
ڵ˹ͷıӽ˹ȥЩ۵ţպãЪһɡ
˦˦֣ǺǵЦţû£һЩ˵žžȥϵ壬˳̫߻ȥɵ磬޵Цš
֪ЦʲôЩ˼תΪԼСԺȥңȥɵôˡ
ЦӦţãȥúÿ
ˢһ¾ͺˣͷһ㣡
ЦøˣԲȥСԺˣתҪߡָһ⵽ţžͱ˴ײˣ˳ƹһһѾͽ٣٣٣˭㣿ܣĶأˣæַſЦеǴ簡
ԬĴ־͸˵һӣޣ˭Ĵ磡ҶǸˣ˵žŶ硣
ԼʧִҲֻضšϴҲؼģһζضҲǳ˼¿ġ
ߴ˿æǰԬ磬⣬ô°лú˵лú˵
ȥĺú˵ϴʱѾۣ־ͽܵ˦ԶûзһӾ͹˵ϡ
缱ˣֵסϴĸ첲ˣһҪˣûꣿ˵˫һͽϴĸ첲˱˫һϴſ˵ϡ
Ҫֽݺݵصһ۵磬æȥϴϴ۵ŭŹһƣûҽҲˣ־ȥץϴϴ־һѡһеΪûдķԳһӡǸϴ󻹲׷ŵ绹Ҫ򡣵缱ˣһӣȾͽϴɨ˵ϡ
˶ۣһһڵϷţļǵֱһЩºĵ絽֪һЩأӽϴƷҲΪѣϴͳȥȫûϵУŵæ͸ȥֻǻһ
ϴšǼĭ˹Ҿ˵ҼҲʲôĽ̳ܽʲôĵܵ
ܲ־ȥϴļͷϴһͽƵĲȥˡ翴ɫǺû·ͽϴȻʹһ˦ãȴԼĽ㻹ϴС
ԲסеĹϴ󲻵ѾŽſΪ˹Ҳ˦˺Զһͷײϣƺһ˳˵ϡ
ϴ󱻵˦ͷĿѣ˼ûѼֱҵţһźؿڡͿһһѪǽ»ûڻĻѩϡĿ͸оԾһѪͻˣ־ͽϴѩһӣȻææܡ
˵ĲϴҲˣߵ粻ŪԼõĶӣҲֻѵһ¶ѣû뵽˳˫ۣɫɷףضѪҲѪɵˣŻŵذȶܡ
籧صÿ޶޲ˣõ֪ͯЩæȥ÷ȡ
÷æ˺һӣŻ˹תһȴû˵Ӱһæʰһ¾ߡ
޼ңֱϴķȥҴԬֱˣ͵ͣûغұ죡Ҹ㣬ŮҲҪˣʲôԼܵǼſڹˣҪƤҪ޵Ǽȥ˵žʹͳһֽһӣȻԺﴳšǷһ߿ϴ󶶶ȥͽһš
㲻ܴͦ򰡣šϴͽϳ
ϴ󵹲ûзֻȷʵǱղӸˣԲŵ罫Լϳ
ԬɩӼµֽһѽؽ˵϶ôʲôأҼҽĶӶŪˣͲҪˣ
һ£ȻߺһЦҵ޼ҵ˶أԭҲû
ԬϱˣǰҪ磬һ־ͱһģ˿˭أ˭û˭Ǹã
˵ʲô罫ԬһӣתšԬϱ
ԬϱǷøƽճϴ󶼱ܵ÷ģһҲµ磺ߣ˵ʲô˵ûǷ˭֪ģҴһûŮŵŵԬϱȻиоݵ˵ϴŵĻʮĴﱻ˰ӣܲã
ҽúõģûҶɵ£۵Ҫ
ŵתΪɷ׵գԬϱߺЦһû˭ţ˭ţûУһүǶܹضԺ˵ȥ˭ţ
˵Ƕ˵Ҿҽǰశûҽ㣡ûУ˫۳šں˵˵Ԭϱһӡ
ԬϱԵһڵϣƺֱ顣Ԭ󺣵ɵˣ߹Ԭϱǰͺϴϱϴϱ
Լڵϳ鴤ţҲӦԬҲۣشһͳ籾ͷʰһ˹׼õһжԸֻ̧һԬ͸ҵļһƨɷ˳ȥ
÷ȸƼԬ˳ȥҪƴԬ󺣣ʹȰ󺣣ֵܣȥҪƴ
Ԭ󺣼ˣʹţСӰ˳Ƿˣûƴʲô
÷ʹرغţԬѵðܲƴ
Ԭˣתŵؿ÷ȣ÷ȳ˵ͷ˵ҸմӵҼҹڻûлأ˵رأҲ֪ܻܲù
ϴϱϴϱԬ󺣻ڷ㶣˺ѷεغš
÷æȥƣɫһӾˣһ۾ҡҡͷԬһƨɾ˵ϣտվͺޡԬʹǽ﷭һԼҲ




룬ַ

÷ȽԬ󺣱סʱ򣬵ͳԬСԺȥԬסӣƼ޽һСõĶǶ־ͽǸǶ˹
Ԭһ̧ͷһƼǵͶЦһ磡
һ࣬غң˶ģ
ңʲô𣿶ҪԬίˣ˵ˡ
ߺһЦת¶Ҹ㣬ϢʺͷϿۣûУֽ½һƣȻ󿴶½һתߡ
½絶ʣ׵ΪԼԼţôתۼͲˡŵŭߣ½ţ磬㡭ûнԼҪ˵Ļ꣬ӰѾʧˡ
½סСԺ´ȥк´Ҳȥﱾл˫һͽ˦˵ϡ½̲סˣ޺Ҳ˵˴ûĵĶ̣ҵĹŮҵĶϱҸƴˣ
ҲŮ˶֣һǿԼֵĳ嶯
½ﶼˣýľ棬Ծץ֣ɣɣҲˡҹŮˣŮҲˣϱҲģӻʲô
ʵ̲סˣ۵һƾͽ´󺣼Ƶ˵ϣָıŭţ뵹һңҪҵͷϿʺӿɲô׵¡㣬½˭˻ҲܣñӴˣҾժ˾ˣ
վľźͷĺ½ˣֱġߡ߳ܡһеĸдӿԼţĵ˳ŵʣ㣬㣬ô˵۵ֻ㣬㲻֪ô˵ҶĺӲأ
ؽ½ƿָź½ǿЦû㣬ӾȻޣ
¡һ׾ƺ½ӵĸ׵ϣҡͷ˵ʲôûңҷ˭߷ú½һֶ
ߺߡЦȻֹЦϣҸӣôܵĴȥģǲţزŵҽǼֵܶȥˣӵ˶֪
˵ͽ˶ɵˣɵ۶ʱҡڵˡ
½عͳСԺҲûҲȥܡ÷Ⱥģ¼˵˶һ飬˺´ϱ˵Щ⣬˶һЩˣҲûд󰭡˵һЩȰĻʩһЩҩ뿪ˡ
Ӻ¼ҳصΧΧתڴһѵļûּòСӣˣ˽Ŵһӵ۾ͳ˽
Ųæ絲סվڸܵǰ棬ֳһλʦڣΪ
׼״Ԫүλֵļ̻ͷһҲ֣Ƿ֮׽õ鰸
ŵ֣سҡҡͷתͷͷۣ׽Ҷ磿ʣҶ
ɱ˴վͷһСش
һЦɱ˴λ˿֤ݣ
˶˵ķ֮⣬϶ЩҲסǸͷ˵ղ˵Ĳ۾˵ˣٺ٣С֪үѧʣСıȲʲô۰ɡ˵Ŵһоͺϼץ硣
ڿ˼ʽҪ˿򣬺÷ȵĺѽѽǻ۸⼸ˡ
÷Ȼûн꣬һ߸ͷһѽߣҲأȻˣʡ˵ȶˣǸ߸ͷ۽÷ȷֿסкߵСͷüϣ
һѽ÷ȴӸ߸ͷ˳˵ңΪʲô
ҩˣҪãҲҪã߸ͷ϶ϻصȥˣ˵˵ºòڣò׵ôһ٣ô׷Ŷ
۵ͷͷЩìܵվһߣ뿴ɿŸ߸ͷֵʵڲ񻰣ֻÿ˵ˣҪˡת˸˵ӣ鷳ôһ˰ɡ޼ҵĹɩûˣǰλ浽˹ϣүˣҲй£ҪΪСǡ
÷һ۾ɳˣôûأߵʱѾͷúõأ޴ϱЩأҸҩҩ˵ҩ⣿
ͷɫһˣʿɡ
Ҫ˵ʲôȴסܣҪ˵ˣһ˱ǣڼչ˺ý㡣
ŶһĨͷһһ̾
ˣȴûţõȥϴ̽ϢԼڼһչ˽㣬һĥ״ֽʴڵʱӻˣԼ̽һһεض˵˵һԴҲֻȥ½ʤҹȥ½½ʤ½ʤȻǡӹ½Ҵ⣬Ϊܴ½ʤ½ʤûб򶯣ǵĽڻ˯ʱ͵˳
Ĵǰ֪ؾ˯ˣϰԵȥûӦƿһͷﻹڡΪԼȥˣǾϲ۵ؾȥѰѰԺӶûˣǾͼˡʱͳȥסصȥȥĹӣ۽㲻ˣ
һ˵ȱ𼱣˵ô£
òУ޴غ㲻㲻ˣﶼұˣûҵ
һЩŵʣ㲻ǻ˯ô᲻
һĨһҡͷش𣺡Ҳ֪һͲˡһΪˣȥˡڵϹģˤžͳңɰѼҷ˸Ҳû
һȣеӦˡ˫ءȴû˵Ҳһ飬ڽ˴꣬ҲЩ棬ҲȽ侲СС˶ο㲻Ҫڼҵţھȥλӡ˵һƵؾ˳ȥ
ʮĵԼûϢ˶ҲһЩ·һûţæ˯øƵĳѡ
Ͷ·ʱģ׺ͣһ˶Լ˳ֵļһʲͳѰˡ
Ҽҵȥ󣬶ڵҼҴµӰ˳ϸͰһһͰڵҼҷǰݺתض飬һתǽǵʱһûע⣬Ժǽһ̳ӡ
ԬǽŵģԬǰС⼸ҹﶼ۶ҪץСء˯Ժؾѵһ죬ΪˣһͦһߴһСȻ͵Ǽˣ
ҸɻµһԺǽǸСӺܲؾеľͰˡҲǸ⣬ԺǽͷǸһ˶ҪȴСĴҲǽͷĵһ͸оԼϻջǵۡ
Ԭ˴ǸŻš





ֵ

ԬԬһϺˣǻҲ˲˾šɨ˹ȥžžһҴϵĻڱˣֻƲᣬԸҲ˹ȥ

һɴ̱ζԬıǿףԬűӺݺݵ˼ڣѰǸζȥˡ

ԼŮ˵ĹֶԬһס

ԬӣĪˣҵģûŵһӹζ

ԬҲţָŮ˾ȡЦ˵ͣζŲͩζɶӹֵģ

Ԭžһ˵ϣߣΪͩζŹأ

ԬǸʵˣҲһˣϱôһ˵ҲòŶԺҲͩζһţԴִյڵϵǸţ͵شһҲͩζѽЩ۸ҼҵļӣⶼһЩʲôģ￴ţȥ٣Ԭ߷Ը߷ߵתȥ

ԼеĺԬп۾ʪˣﱧԹţ⻹

һֱ½Ҵ½ʤ½ʤһֱɫҲЩס˲󼺡仰ˣģͼһͷüĿС͵͵½ҵСšֹԬ߾ˣѽҵأôŵӻЩɵԬ߼öץˣλϽȥɣҽͷŻ

Ǭ˭ĿһͼˣҲ˵úӣؾظϡ

żȥѰȴڰ··˶ˣԼҲ˲ʣԽؾ²ˣǳҾ˻߽Լǰ˵һӾȥ磬ɻˡ۽˸°ˣ׵ܵһԼʮĺ̲סصؿˡ

⺢ӵĻ׺䶥ڳÿһ˶ˣǵֻԼһƬհףһǿʣղ˵ʲô

һ˵ϣ磬㱻˸°ˣۡ㲻ˣ

ǲܽһʵ˳ǣûи翪Цɣ

ǣߵʱڼţôᱻ°ߣ˾˵˵ϣɤŵش𣬶͹ա

ģǣҸճž˸յɽȥˡǲż˸Щ˼ҵĵ޴ȫû·˵š

ҪһЩЩͶԬ˵壬鷳ȥǱһ¹١ұϻؼȥơ

Ԭɫһ˵ȥˣֻм۵ֵͷٶһûڡҲżȥ½ǵģ

ѾȫлѹˣĨһˡȻָϣǾֻпԼˡĵܣߣǻȥ

ֵܼɿػص˼ңԬļֽͩ͵½һ飬ǾӦȱ١Ǿһһȥùģĵܣסˣֻ׼ùģʲôʲôҪֻǵ˹ò˵סˣ

ԼһЩЩǿ˵ĵ֣صسԼ˵ͷػش𣺡磬İɣҲϱ˵ĵġ

˵ͷתԬ˵Ҫ鷳壬Ҷ뼸ַһȥѰҽ㡣

˵Ļе˶ͷΨԬҡͷУС²죿

ΪΣһͷˮˡ

Ԭ˵һۣɵ°ȥģôĵȥңǰȻܱס

µɵˣʵû뵽һ㣬ЩΪѣ룬Ƕܱ

ԬҲìܵúܣҲ̾һᣬ˵Ѱҽ㣬ҽҲ̸֪

ҲôҲظţԣô˵ˣֱ˵ǿ޳ģôȰѽһУҽͷϻأҲ֪ôˡ

ЩΪԼһаŮƻµºһ򣬼ص˶ܹĶݡԬЩҲܹĵһЩСݣʱ˵̰ͼС֮ӣɹ뻹ǾõĺҼַĴѣһӵԬү˵öԣ˶û׻Ǹȥٵľȥ٣ҸǶھȥѰˣ˵ͳԼŮˡ

ӳԬ߷֣µسҾһƲȥʹƽ͵취

ΪҹģȥһҹƵ̫үҲ˲òáһɵˣŵӺд״ŵͲˡæãַԸʦүá

°ȥϢֻʱʹˣ½ʤ֪ϢҲ𾪵òУԼҼйϸû£ҲͰסڼﲻŲˡ

½ҵĶ˵һʱ͵õϢæԼĵϱǰںԺСֹ˺һ󡣵̫үʦүҼֵܽнõʱ½˵Ҳá

Ѿϲ̫ضһʹ˵عɵһȻ־Ӻȥƣ˭ôۣ˵ֳ˸ЦҪҼֵ˵ǸȥŶӾ˾ʣ˭ﶫõģ

ǸӳһҾүǺ´ϴ󣡡

̫үúֱƳһ۵ʣʲôǵù󣬲Ѿ𣿡

ӻشүСҲ˵ǻģ̇ʬſھǲߣһЩ˵ΧۣСô䶼䲻߰

еĲ£վ̫ү˹֣˵Ȼѧ֮һ󡣡

̫үһ㶣Ե˵仰Щջ𣬿˵ȨְɵǹԼղſһֽ״ǿǰ;뵽ϻһ£ЩֺõʣӺγأ

ᳯ̫үһֱ˵¼ҹĻ֪ģʱЩЩ˵Ϊ˺¼ҹҽüȢԴ¼ҽҼ²ϣǼȻˣԽЩ˵Ūװɡȫ

˵̫үҲô£ǵ˵ͷã֮ԡͻȻͣ£תͷӣףĲֻôʬ壿

ǸεһЦ˵ǽһ

Ǻ´󺣵ţӵͷ̫үϵɫѿˣӶˣЩҵüͷˡ

úܿ쿪󣬵类ᵽԼ㲻˵ϢһӾͼˣƵؾҪܣһӾҳһšΪֽŶסжǲ㣬˰ڵϼ۴Уſңſңȥҽ㣡Ҫȥҽ㣡ſңܣĵܣʲôȥҽ㣡ǸʲôԵģѽŪˣһҲǵƤ

ŵʹӣҲˣ磬ˡһسԼܱ߷Բʮĵطұˡ

ſңſңȥҽ㣡ǣȥҽ㣬ֻҪȥҽʲôﶼϣǣȥȥᣬڵ˻ţǷݱ̲סĿ

ͻȻֻԵһ죬ԭŵļ۶ڵأڵϵļҲķѵһء

̣ϵ˶ɵˣ̫ү߶µغ㣬㣬Ҫʲô

Ѽĵһ̫ү־ȥߣֵܼȥҽ㡣ԭزԸ⶯ˣʲô˼㲻Ըȥ㲻Ҫ˽ôģûнڵĹ磿ھͿʼˣ

۾͸űУ磬۽㣬ģҲҵġô룿
һ£ԾЩƵʣΪʲôȥ

˼֮ҲԼ̫ү˵Щ˵ˣ˵֮ǰѽصǶҵ𽫴˰壬ǲź˳ȥ۽㰡磬ûб뷨

ŵԼòˣĵļͷ˵ǣ˵еǲֻúɱû׹¡ĵļοԼ̾һ˵İɣԸýƽ¡

ʱҲһֽ״ݸ磬ƣûﲻ֮

Ӹд״һɵõ˵ͷӹһЦЯŵ߽󰸣ϻµ̫үʩһˣҵȵ״˼

ŵе״ӣ̫үЦҡͷϸ״˿ҲֻеҼҵ⼸ˡ״ֽ˹ϸϸ꣬ɵϸϸشӿֹֿȥһӣû뵽ȴôƣԼǰ;ҲǵͷˡУҵͼƣⰸӻԼĽǰ̡˼ˣһЦ״ֽһߣ˵λӾȽУидࡣؾ˰ݲ֮ڣȥѰȳ㡣ºһٽᡣ

˵һ̫үЦŵֵ˵лأȴֵͬķԣɣ

ֵܶԿһۣԵﶼΪ˴˵Ϭе͸ˣֱӣ֪²ܰԼԭĴ·ʽȥ죬Ǹʹһ񡣵յ˼һЦת׶̫ү˵ˣ֮㴦ǲڣ粻Ҽҽ޹֮աѧ˼еһƬģ˰

̫үϣعʦүλÿȥֻʦ۱ǱǹĵؿţͲ磬ҼҼֵܻϻصԼ̫үͼˣֽľһģүôȣϻ˵Ͽȥүһ½Ƕˡ

ʵںͿֱУһͿˣ˲֪أҷΪĸʢʱ䣬ҲûԺǰ鷳

Ϊһ֮ݵõԼֱе˸ϿõӡۼڵǰͷΪǹ괺ͻȥѧҲ׼ˣԲǹٻ񶼶Щ̻

̫үվڸ߸ߵĳָŵ˵ӽҽ쿴׼ϣһء

Ƶõ˻ͣ綼һɵվǰˣ˰۹˿յķϾ˰ͻȻһת˵ǴʵڲԸ˰ѧֻȥݸˣϸ

̫үҪʦүֹĶߵүѧ֮ǽⰸӿ쵶նն˵ãǻ˿¶ˡ

̫үŰס𣬲鲻Ըϣ






ʹ

ʱȥ̫үӱĶҪӡȲ˵ʧ٣ͺ¼ҵŮզ಻Ѿʬ죬̫үüëšһˣһıʦү϶ǲ԰׵ġ
½ˣɺȴպۣϴϱˣжôֻһ˿жײǽָȴһ鲻Լ⡭ѽѽүӡʦүαֱҡͷ
ӵ̫үֱţ̲סͱԹѽͲҪؽˣµ׸ô찡
̫үʵشѰ죡
֪Ѱ죬ҲðģҼҵļСӿɲôúŪģ̫үһԼֱǵù͸ˡ
ʦү۾˺һӣ̫үĶֹһ̫үһ۾һ´Ȼʵؽеãô죡
ʦүЦЦתȥȥ顣
һҹδ˯һ˴׼ȥþͼ˵˽Ϣæ̫ү˼ٱȥѰȥˡ¸ӣǼãʹþԼһ˰űָķѰȥû뵽Լ˵죬ص̫үͲݲݵؽ˰ӡ˵˺½ΪݺٳɵģҲǸŻյҼҵİӣ÷Ҳ󲶷Ż˼ңΨһʧڵĵͷȥˡ
ٳسǴţץסӵ˫֣ĳ˵ĵܣһҪתѰѰŽ㣬Ҫú顣ĪҪĪҪѧң˵ƫͷͷɿسٵȥ
ŵȥıӰһ磡
ӵĺ͵ͣסŲʵش󺰣磬ҪĻú飡ú飡
ֹסػش𣺡ˣֹס޳һȻʲôæ纰磬磬ȵȣȵȡ׷ϵ磬ŴǺ˫ռص磬㣬ȱߡ㣬жһȥã
ʱһǰվһʮСѾͷǸСѾͷСִغ磬ȵȡ
һ۾ƳˣϲضԵ˵㡣
˽ǰؾƿʹһӣӾϲصף˵ȥⶫأ
ƿһźıгڿСǽɳĴ󵶵˫ֱӷؽ󵶴ﱧһЦ˵磬ǽ㱸ģϷɡ
罫˹ϸؿֿʪҲܸӳóһİסӣ磬Ҳǽ㱸ģϰɡ
áӹһңŴ˫ֱȭе˵ٲ£еλڵٵķˡĹ˵Źµȥ˿һͷ
˼˶ףеĶҼо϶ˣе˽Թе˽ԵʱǸﶼҼǰպεȵط⣬ֻǼ֮ͳǻϦ
ڵ糯˿һ̣ڳǽͷϵһ棬ǰЩʱջ˿ڶ뷢Ѿѩףԭվ̬֡ųͷЩŨŨ˻ֹס૵ص½ʤˣ
վ½ʤĶҲ棺үĴ
½ʤϴĶˣֻҡҡͷ뿪ˡ
º󣬷صĪؿ½뿪سǡȺŵ÷ȸٸнͱ½ʤæ˿һ߲˰˵ȥѰһȥõĵѰء
һµĵˣͺ˲٣ﶼǴɵɵӡ÷ȿȥˣ⽫еԼУԼĹŮ˺һЩĳԵġһһžƱΧżС˺һӵĳƣκһ˶֪˵һЩʲôֻ֪üҳ˶ˣøӳˡ
ߵĵΪʧȥʹ࣬Զһ֪طҲƵŵһɫĴӣⲻԼļ֪Զһӣо۵̲סѽصͽһ
ǰѾĵͽϲ̧ͷЩʵؿ˿Ȼϲػѽˣȥүȥ
Щ£ɵ㶵ؿǸСѾܴسȥ
ûȫعղܳȥС˻ڰ뿪ϵķſڲһӣӵ͵ѯʣСоﲻʣ
һӣǵǰƽسǻƽˣȻѾǺܾǰˣȻǵú־ң
Ӻһ㶣ЩԾʣСΪμһأ
һЦش𣺡ǰƽ⣬ȹҡ
ǰӺڻ䣬ͳ
˵˼ҲصǰɳظţţǰرغҲˣҸܵȥĳΪǩȣȣ
û˵꣬ؿھһƣɤҲ˺ܣ̲סҵؿ
վڴߵСѾض˹һҨҨ֧һˮݹһӣЩ˼˵Լȿȣ
СѾЩֵȰͿȰɣ˵ˣһ˾͵úȡûúȣˮŵġ
ʵѹҲƴǣСѾֽһˮˣӹСѾӣ˲ǣоʵǺöˣСѾһлЦ
ЦգСѾճյؿɵ˵Цÿ˵תͷʵسſںӣƼЦˣĺúÿҪǲˣ϶ÿġ
ûСѾߵͨ죬Щ˼سſƳˣһͷ￴һӡƽǳӣɶԼǰӶһӣͷԼĵʵ˵СȻôῴҿһأ
תüľԺðܽؼˣĸ̲סҪøһЩΪһվȾײſϡ
СѾ֪ľ˼һЦߵľ˼˵ˡ
ǰҲ˿˼һ£֪ȴǽŵúܡû˶ǸСѾСγƺ
СѾ죬Ц㲻Ҫǹӵ澣ͺá
˵ͷʣôһģ
۽´˷ü˵㶼ǵ𣿡
ҡҡͷֻ˵Ҫ͵ʲôȥĶ֪ˡ
ȵŴ죺ѽ˲ֲػ˯Ŷﻹܽҵø߹ȥˡ
Ҫߣֽסȵӣò׳˳ǣȱߣңҾģ
˵Ͼ¶ҡҡͷ˵¿޹㣬ľûˡ
ýٴߣҲһҡͷˣ˵˳Ķ͸ˣкؿǰ
˵һ󳤴͹Լһڲʵʲô֣
ңŶҽ½ࡣһȻȻֹȻضԼ˵½Һ¥ףұ½ձʱҲ½Ůûڮҵֶһ飺ҽ½ࡣ
Ҳûʲô˵ͷȻµ˵֪ǸǳҪǮҪˣ㶼ˣҼҹ֮ӲҪҼҹҪʮĽӣ޹ʹӲӣʮģɫЩԣתЦ˵ʱǲˣȻ׵Ǳסˡ
һǿЦһ£˵һӣ׵ûˡ˼˲˹ӣҿôȥ
Ůˣ̲סҲ㲻ҪˣûȥҾȥ˵͸һȥҼҹǺˣϲᶪ㲻ܵġ
ģҲֲ˵Щʲôֻˣ˶֪





첻мѻ

һ·СҵԼҹӣǸ޹ҲڣҵҲ˲һԵ޹ˣߵľǰͿޣӣʵ̫ˡɡ
ľ֪ϲˣЩεس޹ЦЦʣôˣ
Ĩһᣬӵ˵ӣ˵޼ҿɹˡòã
ľһ㶣Щֵʣôˣ
콫˵Ļ꣬޵ö˵һ仰ˣͱվڱϵ޹öˡ
Ǹ޹˱ĿһͻȻһЦϹӣǸȻӾͳȫһƬİɡ
ľ޹ΪҪ˵ֻǰ޹˵Ҳֻϵ˵ȥ˵ղǰӣƵϾͷһĨ糺
ľڷſʱӵڿޣԼڵʲôжپһοСĪҪˣľǺ֮ˣȴҲһ֮С㽫ԼԩľΪСֻظ
ɫ̾һʲôãҽֵطǱҲ岻ˡȥҲֻü߰ˡ
ľҴ壬Ů࿴öǺʵڿҧҧ˵С㲻Ը˵ҲգҲҪ౯ˡС㲻ԸЯСһͬؼңҼлʵҲСһꡣ
ʹһоûзôˣľ˵Ļһ˵ӾΪֻȥֵط빫һͬظ»ùƽ׵ض۵㡣ˣҲѴˡ
ľˣΪ˵Ǹ۵㣬ԴеĹû᲻Ը⣬Ӧûлǡ˴ε˵һŮӣֻһ£ס
˴ǽſڣŲվűߵľһ񣺡ǲʶô֮ӾӦ𣬿ɣֱֻ˹ӡӳȫһ
ҶһľﲻɵþһԾؾȥЩŮûӰûˡȷʱžԼʧзôҲ᲻÷֡Ҳ˵һЩ˵ԴҶںֺαںأңĺϲ㡣
ǰڷʱҲһЩͽףΪµԴֻĨǵģôֱ׵ıȫסˡعͨͨ죬æҪ뿪ľƣɺԼ岻þббеƣ뵱Ȼֱľסˣľǽ뱧ڻľ嵭㣬ˣϻ̵̻ģҲɿ죬Ծؼɤһ͵ؿ
ľæһڴϣϸǺñӣȰ㲡òᣬѵĶˣ벻ȥĻҲõȲ֮˵
ˣǵͷȻ󾪲ѽһ˵ҰѵظˣҲ˵뿪Ҹˣ˵ţ͵
ľۣĨϵȰţҲҪˣǼҾȥһˡղ˵Ļĵػأһۼ˾ͺá
վҡҡͷˣȹЩԼȥǡ
Ծɼȥľһεص˵ͷ˵ˣҲáúýҳȥơ
ղŵľĻԵľԼһǿңѾʮ˵ĴˣѾ˻޵䣬ῴľƵ顣ֻд㣬ԼҲҲֻܸ˱˴˵һˡ
ľİ£СԺ˽һ£á 
ǰİѩ˶ӳľȥѾľʹҲֻ÷ȥһȥƣǲ͵ҡ
˵ͷľһ񣺡ˡͦģ㣬ذɡؿһˣҧ̶ӵխխĳڻѩϣԯϾͳعۣǹԽԽľԸ߾עԶĺڵ㡣
ųӣµһص˷յĽϾЩ˵ۡıȺĶ࣬Լͳ˱е潼ˣŪŴ֪类гһͷȥ֮δȥѰﵣĵòˡ
˵ûУҼҵҪȥˣ˵ȥ˽ǵҼҵļҲ˭ڽֽ˻ʹһ츾ĵ
Ǹ䣬һ̵𣺡ôﲻǻСѾͷ𣿡
ңСҲסҼҵһݼҵ
ɲһûСأǸģ
ʲô˴ʹˣĽɫùԺʰóɸèƵģҿ˵Щ˰ŪݸǸٴͷȥˡƽһСӣҲ֪˼µʱɶģ
ɶģһͦ˫һ治͵ˡ

Ҳ᲻û׼ǲǸϵأ
ЩԽ˵Խģûʵߵòܳسǡһ̧ͷȴԼȻ˳ǸｫѰص龰ޡſҲŻ˹ȥǰһ׷ԲԵšżǸˣæˮι¡
۾תŴȰظӣûʲôȥģ벻
⼸ͨһЩ飬ŵֵܲڼҵһҹ͵͵ػһϼңӼһЩǮƾʹ˽ɵҲ½ƽĸŮƣҲڲ˶Ŀ
ڽѧӶڽһׯϣׯɽˮ¥̨ͤòɣŵĸ֣ǡѧˡһЩǮڳ￪һˮ̣˵̫ÿɺȴǲѣ嵭Щ⣬Щʱд֡˶д֣װһȥѧǰ
ͷһ죬һбڸѧǰһô󣬿ŴԼǰ߹ȥӰĶɤ۶ˡӣԼ۰ܵܣɫشԼǰ߹дŰִšЩﶼᣬܳȥֳСӡ
ܻԼҵĲˮ̣½žɲСæ˺ԺʯϿޣæȥοӣôˣһؿޣһҡͷ㼱ˣһѽץסʣ˭۸ˣ
ҡͷ̧ͷѾ棬˺ɤӶſߣҿˡҿǣˣˣҲõ£СӾ˼¡˵Ƕô죿
½űһĵŪĪ˭Сӣ
֪̫ʧ̬Ĩһæҡͷûû˭ЩͷʹȥЪˡ˵ƵؾͻصԼ
ŵ½ͷǾÿ֣ȣҲöʡЩĵؿ˿Ѿϵǵţɤźǲֿˣȥ㶬ðɣû˵ҡͷȥǰˡ





ѽܣ˸Ե

һͺͺʯͷϣ۾ľ㶵ؿԶ߰˸͵ˣһȺһ̧ŴʯһݣŶߴš
˹̧ڵļ͵һƣһ£ȻһͽץסһʹŷعǰԵһ˵ϣ۵ðعֽУֽ־ڵϴһȭˣʲôأôôĶ㶼
һ£۳һۿִ޵㣿Ȼ͵͵ˡ
ŵ£ν˵ҲŲأϻҳͷǼʺɿҶԶԶġٺ٣ֵܣǸУξ򲻹㡣
ϵһΣμˣһ춼ˬ죬Ҳøĥſ׽ҲվƨͷĻҾǰߡ
˼ҵĶģõȥԼѱ̻ģҪæ׷ȥֵܣֵܣ߰еæҪ߰硭
ǰͷĵҵĽк͵ͣ£ȿߵԼǰʱ͵ػعͷſıһһٵ˵ûи磬ֻн㣬ߺߣܵܵ
УãҸðɣ磬ֵܣ磿һ㶣ȻһЦΪֺõڶĵÿ˳
滹˵һеĿȥˣƳƳЩ˵Ժʰɾҵĵܵܶ˹ˣ
һ㶣Ц˹ģǸй򡣡ҲôһǣתһЦźõؾͷУ˵ֵҿ϶ٺ١
ͦر۾ЩЦʱˣ˫ЦгɷƵ۶ҲЦˣһУЦЦϲ
ŵЦԼ¿϶гͷˣæЦżֺŵ磺ϲͺãϲͺáǸǸֵеæ 
֪ҪԼԼǰȥķÿյ㲻㵽ķץԼɫͲ̫ÿˣ㲻Ҫ첻£ǶǸմģѵ˦ˣѵ˵ļʽЩ
ŵ߿ɵ۶׵Ϊİ㣬ҪıӰ䣬Ƽִӵ˹æȾܡִ޵ıʿûſһܾƼˣӾ׷С͵
ıӿŵֱУѽѽû͵Ҿǹ򣡡
Ѿöˣִ޵˸ͲţűӾҪ飺˭ţʯʯٲôԶƭ˭أ
һɽıҲòУӾһ˦ſҪˣ磬ʲôȴ˵
ɽŵǸ˵ͷĸӺֱˣڵһŵʹֻžһ͵ӣԼϲδоʹƣһԼǰ֪˭޴е˹ȥ簦ˣҪǳһҾûˡ
һɣӴԼл䣬һľı˵Ļˣûʲôˣذɡ˵ž绤ԼҲˣٻسۡ
ǰ类ѺΪＮԺܶ˶۸ղſ绹ţһ֪ĶĵͽãͻˣȭͽǸðǸϵ˾ӪеһԣƽкһЩСֵܡԼĴ类ˣЩСֵǾúûӣİ硣һͷҲſˣһһһ˫һһ˶õʰòˡһЩбµ˵˵ôһˣеǲеǺ涼ŷϡ
ûܷʹˣ˾͸ˣͳӪеһˡͻĵӱԽԽƧµ˾ᣬЩͷıҲˡԽ죬ڱ¿ŵôľӡ
ſʯߣһ·ޱ飬֪Ȥʯɻȥˡ¿ֶϷ˶ϰҲ߲ˡ
ʯһ˳ѧ˵ǰһƷĹ٣֪ķȨݺ䵽طһЩʱ˴СӣôһѧرעĿϰ̴ѧʵӣÿʱʯõģǸʱĵɰþͬһһһ۾ʶһֺԵظѧ̡
ѧǱӪˣѧʺܵһЩٵľأƽҲû¾ͷ鱾һЩõĴʾŵʯڡʯʱáմƼڷǾ˵ĸǰҪھ纰Ҳһ̧ͷЩ㶵ؿԼЩֵʣ㣬˭
ЦһǺǣûʲô͵ؿҵһˡ
ѧŶһӻӳһϻҼ飬ã˾õġ쿴һҪ˻ȥ
æ£һ߽鴧һ߳ѧЦŵЦѧĵļͷЦ˵˶ã
Ӧš
ڱӪʱˣηԽԽˣ練û˼ˡͷɢѧʹһЩżԻõæڱӪ˴ܡйǿ飬żӦУ˼ҵӹòԼǰĿ࣬һĸоصȫżлԼĽܵ˸һ⣬ʱѵõ
ɣԶڽĵȴһɽţÿûûҹؿţΪһεĴȶŬšѽ£ѧһɴģĵůůģһЩѧӹƬů⣬̤ƬҰȥˡڸѧɽµСʮĺдһʮͯƵԺɨ仨
ɨűɨҵ仨æֹţŵЩԵؿԼЦ˵ЩڵϰɣҲһ⾳
һЩ˵˵һصƻʲô˼ѧһ׼ֵЦ㣡
ڶһʫʫдšĺԹ仨׹¥ˡӾ̫˸Уص仨ܣǶԵ˵磬ɨ˰ɡЩܡ
ЩֵؿһӣеǱϣɢ㳾 ˮԴĺԹ 仨׹¥ˡòʫ䣬滨µӰȦʱͺˣҲҿһص仨͵תڴ̨ϣֶ̧Դĵ˵ɨɣɨˡ
ǹ֣һòɨһִɨӶɨ㣬һ߱Թһɨš
ڽĽѧʫ㷢Լδ㿾ǹٵ߶һŵӣһͷ׵ڵкţһ毺õŮҲϲ㡣
һ޳ů񣬺촽׳ݣһòǸϲŮ۾һ˳͸ϲ뻶죺
͵̧ͷǸļµӣӣ
û˱ľԭݸõһ޹٣½˵ĵܵһʱһľΪȻԼʦŷƼةרŽѧﱸѧӵѧҵոյߵÿڿ˱
ڶľǸˣ˷ܵĶɤ۶ˣΪڴˣ˵ط𣿡
һЦת½˵Ҹ˵ӡ
ľһĶŶ˵ӣ½ŵһӦҪΪŮˣæװųԾصͺѽӣСŮǰܵľŻӣлˡ
ľؿһæ־ȥ½ţ˼ҿˣľΪֻǾ֮Ͷѣ˼ҵĴ񡣡
˵ֿһ۶ò˼æ͵ͷȥ濴
½ҲһˣֻҪһ۾Ƴ⣬￴ѻʵҲܣ̧ͷ˿ľһòҲһ֮ˣһиˡЦкľò裬ԼõĹϹ
ð˲ˮ԰緹ľȻ᲻뿪̫ɽŲò뿪





С举ˣΪĸ

½űͻѾãĩǻͲˣľ֪˹ʱ½Ž֧ߣһԼĸŮϵ֪ľһҪúչŽ½ľиԼĵҺ޸磬Խˡ½ĿӦ¼޸ľȻϲľ֪ľмҺ˼뷨½ԴƲòӦ
ľ֪Ľ٣½źҲֻǸؾö֮ľľΪǸСԺҲʽʽعլӡ˵нٿɵ׼ܲסľ飬˼ܵ⣬ľռݵλԽԽˡ
һ٣ľżþòţѾĸ״ߴԼؼҹļˡתͷһŵСһìܣǰȥ˳ֽӵˣСۡ
С£תͷ˿ľȻЦˣôΪؼҹ·
£ľεЦЦšôģ
վ϶һҿش˴ĲĭӣȻֵݸľȥɣҲóʱûмˡ
ľ·ŵһߣֽ˹΢΢¡ĸһЩ᲻õӣӣôĻȥ
겻ȥҲ̫˵ȥˣд֡Ѿüˣܳʲô¡ˣҲҪ˶á˳Ҳ顣
ؿԼľӹǶˣؽ§ڻҲյĲţҾ᲻㡣һ̲ƼҾܣҪһ²һԼ
žľıһ£ƿµģ˵ʲôأ
ľϲˣţһһߺٺٵɵЦţˣٺ֡ľæĿڣϱҴˡ˵ˡ
ᣡʵڵвľˣֻ֡
ΪľҲ֪һЩִ磬һֱС˺ӣǺؽӵڻʱ־ޱȵ㡣§Ľӣţ֪ίˡ
˯ţľϵζľĻ૵ؽһ
ľһЦЩεһıӣЦѾͷְҵɴˣҡͷЦЦҸؽ
ľԸˣǰע߶һʱʵܲ˲ŽߡصԺʣһˣԼ΢΢ͻĶƵԺתš˾̿һ·̺ǺţӹѾĸ˵ˣѣҲûƼүء
ѾһЦˣүǸС׼İɡ
ҲЦˣСӣ͹ɣ⻹װڶأôôѣ
˵ЦæסڣЦŽˣˡüְڳһɱ𲻺ȣүǰ˵öģһξܶϵġ
ܲ˵Цˣӹһھ͹ȥΪȵü˾ǺˡѾæ˳˿оһЩͳ֡
ʰѣѾȴշֵļ£Цſ佱ˣֿɡСӻδأ͸ôˡ
ԿڵĲ룬ǹҼ˹Ȼ̧ͷ裬ѸʮĺӴź𣿡
һЦ˵ӴÿԶʮļ¶ˡ˵žϸϸشϲǺܺãʽҲǺ£ɾȴ͸һ佱ϲ
ĻԷſͬʱҲ軰֮װµЦ˵ǰЩ죬ү˵ѧмѧӵ£˾úۣǮ˹ŶҲ˵ǼŸǼѧ´
ƽǰźȻľ˵£ȻˣЦ͸ĵףȻĵ׽ˣ˾ĳ
ЦЦҲ˵ʲôϽȱǼ벹ϣݸЦ˵㽻Ķ͹ȥ
Цžͽ·£ִ汧һЩͬղǼһæֽѾйȥĵЩĶһ͹ȥ
Ӧ£תȥˣԭشתŻʲôԼû뵽ġشﷸֹŰõȥĶһ֪ЩľʾģǸѧĹԱҾ춼
Ķȥ·ˣֿʼˣЩ·ϲܵܵ˵ԼѾ͵͵ƹܶˣɻǲܿ϶ԼǷʡĶһͼؽĶ˹Ķܵܶ·ˣ
Ķػش𣺡ط˵Ļˡ
ЦˣʣԵҲˣ
ĶǺܹػش𣺡ط˵Ļˡתǵл⣬˵أ
һ죬ĵԼܵܲŲ˵Ļأ˵ͷʹĶȥɵĶתְסˣĶû˵·ﲻ
ĶЩƣҲֻһ¾ͻش𣺡СĿǰѶ¾ͻˣ֪ûﲻ
һЦϣЦ˵ˣͱΪĶˣЩǶˣ֪úܣﲻҲ˵ġ
һ裬££ϵ·Ƶ˵ҪﳤˡˣŶ಻
˶ǺģҲû룬ظĶʹɫĶٺһЦǰվһ˵кѣһȥѧΪ飬ʱŵҹʲ֪ˡ
Ǹãɵϸˣţ˼۵ȴãɲãΪ˲٣ôһЦü۶ﶼ͸ů⣬ҿ˶ֱ۶ˡ
תۼ͵˴ߣؾͱֹһĵŻźĻ裬裬ľʱߵʱǶǧҲˣŮ˻ڼжôҪ˭ͼˣˣôˣô˵޾Ϳˣ
Ծ̫ʧ̬æĨһǿװŻЦ˵û£ֻǾ̫ˡҲһԿɺã
Ϊ϶£Ƽеһֲ̻ؾҿ˿ЦŶԻ˵ȥŹһ극ɡ
˺ǻϲæ˵ԶԶԣдҶһүǶԺԣѾͷǾҡӦһתȥˣһһѾͷϲ׷ϲֱӷ
ûľߵԵøɣԱĿ·ЬӣȻĶѧĵȥһ˼ˣ֪Լ̫˻ɣͽľ˵·ĸģһЩһûһüףһЩŵѧһչˣҲûоʲôԵĵط





ٲŹͷһ

¾ҪˣľҲˣϽ˲ٺӻòüпվͷ죬ŵľһϲѾǶ¶ˣָͷľˣǼӿϵĶĶпʱһ롣ĶĻػһЩȷʣ˵˭ˣ
ĶһɫСػش𣺡ط˵ĻǴݵϷˡ
ԭľĸԭˣͻȻʱһһүң
̧ͷһ޵ĸˣľԪ䣬صԼЩ޴ĶۿԣæɫλҼҷˣ򣬶ˣЩ˽ȥ
ĸ˽̹Լദ滹֪񣬾ֵʱһΪ𣺡Ķô򣬶ˣĶ˭ϵģ
ϷϢŭ⣬ˣүýеġϷ࣬Ķųһ亹˵ҲЩĿİɰɵˡ
Ķµӣ֪Ϸ˿Ҳδô򵥣Ҳ˲˼Щ˫ϥ֪ϷˡǰʧԶӭϷˡˡ
ϷƳһŶϱ£ӹݹĲˮһڣŵ˵̧ͷơ
ֵ̧̿ͷƼһüĿףﲻɵһҲ¶һ˿΢ЦϷֻǿһ۾Ʋȥüۡǡڡ΢΢һһò
ϷԾȴСĽԼĻĬڣվߵĴپֱƼ˴˵ɵЩµصͷ
ѾнµˣԵͻ˳ڵԵøͻأ˺þӵϷĶӻϲòˡΪƽͶϱŭŰƵ˵ˣɣҲء
лϷˣˡһͷҲվһߡ
ϷҪ˵ǱߵĶͽˣ͸Żϲرˣүүˡ
ĶĻϷ϶һǴת͸һֱľսԺջɫﺬᣬĬĬľţΪдľǿŽӵĳ嶯ϲźۼؽ˷ӾͳϷ˹£ĸס
Ϸ˴ĵ۰ģڱĵϹţ˳Ϸ˸ǰģֻһ۾˳æЦžȥľүɣСĲۡ
ľվ˵ĸ밲
վľ࣬ӹľĲҪӣϷȴֹѽҲһҪžҸҡ
Ϸ۵һתһЦֽܵȤţþͰЩɣĽɲ㣡
Щ޴ؿһľܵľһǰοıſˡ
һڽ֧ߣϷ˾ͽľнԼЩţòſˣ̽ͷȥƼľ߽ݡоԼһӾ͵˱ܵ·ûѾ˱
ڶ죬ľķЩ˯ۼˡӣغ
ۣľӦЩɵɵӣľ˾úȤ쵽Ҫ׽Ūȴϵļ¡ľüͷɵô૵Ҳãίˡ
˵ЩʲôأƤǳľľΪ˲Լ޳æĻط𴲣Ӵͷóһ·Цŵݸľģԣ
ľҲ˾ЦӦá»ϣòϲת˼Ȧֺõǰ˵Ҿʹɣ˵أ
˿ɫ˵ͷţУ˵Ƕ£Ҳ䡣
ľϰһڣЦӦ֪ˡͻȻֶһ£Ӷ˵Ѿ׼ˣȥĸ밲ɡ 
εȴľе˼һ漴һЦװҲǽŵģվû˵ʲô
ڽıԺǺֻܴһСԺԭΪľͬסϷסᵽⶫˡҲʮԶšȹͦŶûߵˡһžƼϷ˸ףȴڶףϷ˲ߵǿŵģ֪ǸԼɷľġšȹǿͷӹ룬һȹھ͹͸ŹϷ˲衣
ĸסľ£һԼԭؾĳƺ
͵̧ͷЩŵؿ׵ˣϷ˼ӸϲˣԼֽùһЦ˵¶ϱĲžģѲ˹ȥ
лϣĸסЩϰߵظĿڣתִϽӹߵǰ£˲衣
ޱؽӹ裬ݹһ۾ĶЦЦӡվæ˵һߡ
Ϸһ˵˵ǲңҲǶҲһȽźŵĲͬԺҪ֪أúź㣬𣿡
ˣǶԼôˣ˵Լĸû˽Լ˵СţҲ½￴٣֪ü˳ۡĸǱ׼ǵͷضӣ͵͵Ӧţ£ĸ׷ģһúźˡ
Ϸص˵ͷϱʹʹɫϻЩ̫ˣǿһ˵˵ЩֻҪźүˡ
⻰˵Щ̫ԣϷЩҲסˣľһӾͻˣۼæӦźүıݣźϷҲıݡ
⻰˵ƯϷ˻ϲȥˣҲʲôͦŸӣҲΪˣ˵ͽߡһߣ˱Ϸ˵ҪʲôûʲôҪøһȥҲиӦ˵أ
ľһæϷߵʹɫ⳯Ȼһ¶ӣľһӾˣ²ףʱҾʹһؼңǴ˵̥λ̫ȣ̫ͷԲžһġ
Ȼ׼Ϸ˵ֻ˵̥λͽ̥λȣҪҪ
ľæش𣺡Ӧû̫ˣǲͶ
Ϸͷţû¾ͺãû¾ͺáưɡò׵һɲܳʲô¡˵һվһߵĴˣɫһӾͲЦҲȰľǰ˵öԣƺá˵Ȧˡ
ԼǰʮϱϷҲᣬĴ˵ְοˣˣҲû˵ʲô𣿡
˵Ŵ˵͹֪ҶԲңңûʲô˵ġ
ŴģϷСο˼䣬ֶľʹľֲҲο䣬ΪЦ
ϷչΪסľرڣȰ˼Ϸ˾ǲߣ˵ҪһۿԼӵĵһˡĪκľֻס£Ѿ̥£ʮҲСʱ䡣Сʱܿ͹ȥˣʥ3(1025)ܿˣںĵݴϣҧһɹʹֵʱ龰Ǹʱ򻹺üǲ̫УֻһĻĻӰԼ۾ιʹԽԽƵСҲԽԽټǿҲ̲סˣ˻ﴫ˳˺ѵʹһȥĴ·𿴼ԼĸĸЦƵҲˡ˼֮ѹסϵʹģӰ˻ţңң
ﺰľĶɤ۶ˣҪ̧ʹһӤĿŷűˣһ¾ҪȥȴһסүѪɽá
ϱĹأľȽżţתͷƼϷЦۿŻҲȥϷ˸Ͳӣת˼ȦԼӵͷ˿ûƼЩٵתͻȻչϵķٴα򿪣һ˫Ѫ˺ѷεشУˣˣ˶ﻹһιȥôҲˡ
ľһӾˣعʱϷѾȥȥˣ˲ʲôϱĹˣƴؽţ˿
·𿴼ľŬؽ۾Щس˳Цһ£üΪ˵ԲңҪȥˡ
Ҫ˯ǻһӻûأ㲻˯֪𣿡ӣľ¼ˣקšԽ԰׵ɫʼңҡ֪ǾͲҪ⺢ˣҡ
ҡҡͷһҹɵһӡлл㡣˵һźˮֽľֽţŬزԼ˯ȥǿɤŶľ˵ңģ᲻㡣
֧Ųͷһ˹ȥľΪȥ۵Լһˣ˲ͽ͸˵˻§š
˵Ҳ֣ľڻص§һǸӾȻ˳һ̫Ҳһظľϲæźãž͹˵ϣտͷ
ܿͱˣ棬һЩѪķӱˡһľһֱţճĶŮûӰˡ
ºϷھشˣһȥĵȻдˣǰĶġϷ˿ľߣŮҲԶӵȥֲᣬϷ˵һһ̣Ķ÷˳





Ӫ¶â1

ʥ25ڻʵ֮ʽ϶͵Ϯα߳ǣݱءȥѧƼȥ˾ʦΪºܵþʦһӪëξʶ˴λʵگú쾩ʦУһ֧ǵڵıӪ
Ŷһ·Уݣ·Ӱʱ缸Ӫ˼ң֪ӪӱĹ˼վǰӰܿ͵ݣĿĵԽԽе˼ڱ߾ϵĳϣȵǵݳʱѾʥ25ˣ캮ضϷĺЩʿˣƤһ¶ûСÿ糿綼Űѩ䣬ÿʱЩøƵϱۺؿšʱ򣬵綼ͶһӵЩӲϱܲסˣؾ档
ЩϱĶ˾Ȼ漣غתˣú棬ɷµظǣСʱϰҽϴңصȻܾŰҵܰҽòУ͵׷ңһһ׷ǼҺĸҸҽáĶӣҲǲӣÿﶬھ˲ٲģ
Щϱ˵һüһͰǵҺˣ
ٺһЦתһܣ̾һСʱϷҽ߶ˣ뿴һ۶ɡ
ΪѾֹһˣᣬǺʣ磬˵۽㣬۽㵽ôģ
ſʣ۾أϵЦҲˣдЦش𣺡ҽ㰡ô˵أ׵úܣϴҡС󶼴Ҷ尤شˡҲǣǵ·ûй˵֣ﵽ⣬ͷŶһһߵطġԵģҪǶԵʱ͸öԵĽǡ˻͵ðӣǣҽʱôôһϸǲԾǾкˡ
һϱ˼ˣʣ㳤úÿ𣿡
һɣǻ˵ҽ㳤ÿû˵ûҸȵģ
ʹɣΪ̫Բû˸ҸȰɣ֪˭ôһɤӣΧڵߵ˶ôЦ
粢ڻʲôΧ˶ܺ棬˵ʲôһ˶˺һƵ˵ҽϲһ׵Ⱦ·ôŵɫȹرÿǼԺһҽͰΡϲڶ¿ˣôһ仰ô˵ţţСݼįɣ滨һ֦ꡯ
ϷֻҪǲ˵ʹһҾԴ׽ŪһĵܣҲģҽСӿȥʵʵƤԼСǵҽ㲱ҴڣÿؿֱʵǼһͦǮģҽһëϰǮ·£ҽͰӼСϸأػؽͰҽйȥüӼôļӡһҵƤһ÷˿һֻҽ˯ŵʱ͸ͷˣ̫ԼҲ˯ˡһԼ»ǹŰķˣ͵͵ȥŸĽײ˸ҽһʽͷŪǷͱͷϡҲŷ֣ԭҽҲϲЩ
һֱҽһΣһڶķӮǮȥһ÷ϲøʲôƵؾûȥױǺǣ밤һٺô򣬶һٰסɣҽ㵱ʱģ
˵žͽԼ¶һ
ѽôһ̣ɫȻѾˣϸһҲܿϸӡ糤ĺۼ۽ֱӴ࣬Ȼٵ°¡
署⻰ӦǺöǰˣ֪ʱǶô˵һˡ˵ˣļ˶ԹĿҶôһŮܰ˵˰죬ôȥ㰤Ļ
ǺһЦһ֦ǰѩϸϸعһһŮļӰԾȻѩϡ΢΢Цӵװһ˿鶯Ŀ͸һ˿࣬Ȼ𾴡
Ե续Ҷһ磬ûжֵɣ׷˲ͣ
ҽֻҴ꣡һ߹Żϵţһᵭػش𡣽ã̧ͷһ˵ʱһʣҽҹҽΪ˻ҳ˺ЩĿ࣬Ϊ˸ڳԵ˼Ҵ˼˵оۿһֹסˣе֦һӣ̾һˣ˵Щʲô֪պαصҪҽĻٴ£Ҳ˵곤̾һתȥˡ
ŵɢȥЩֵҲɢȥˣһǾģߵǸղΧŵĵط˻ѩϵĻȻصسȥķһۡղùĸ֦ˢˢؼʣŸġˡһࡣ
յȻڻʵϣҮɰоͽսڼԽξξӵϮŲȥ˴ūǵţҲοսʱοƷˡõؽţѸ˲ëУοͬկؽӡ
γԺΪȣӺδѸٳ룬ռֱȡ֮⡣Է콫Үɰǻ֧սıԣ֪ڧĴͳռʱ͵͵ǰȥ¸¡ᡢϪؽؽ̰֮к߹ǰܲӣӵҮɰеűȲرʾԸˣ˻ò֪ܵؽɽկĹطͼһ˹ȥԻΪ⡣
ؽؽףؽȻѾ˹ѹҲ³԰ؽһҧҲĬˣֻñȽϴ˵ҲȥһݹطͼȴҲȥطͼʱһЩֽţͼֶԹطһЩĵ
Үɰвձկˣ˵ǰİկδ£Ҳ㲻ʲô£֣˵Ӧûӱֱ£ȴûСԭΪϪؽҮɰеӲһҲݣ˻һڱڰկ£ԣ簲կΥ֮£Ż˰կ
ŵһᰲ˵ձյ˵ģؽúܡԼѹ֮³Σ˸Լв֮ҮɰʱϪؽǵĻΪдʰ˸˻ȥ
ͬһ·կ밲կཻ֮ʱһ͵ϮկС˫սһҹˣʱץһڣѧŵһ״ӻڿбƳЩԭСӵĲǱˣ˴ιε׽ҮɰСҶＤսʱҮɰһСɽȥˣ˽ɾһľ졣һִϿƹڼսȺϼиԼ黹ϱ˼ʬ·ϣӻսеȺ͵ӳֱӳȥ
˶֪ҪտʼʱΪԼƵϰᣬɺԽԽԣֱƹկƷͼ뼸ֵկµһɽԵøˣЦ˵СʱϵƤ˻һؼңسҽңһЩԵġȵģ˼ñӣʱá˵ҽôû뵽ҲʱҪ֪׼׼ЩҲøǶӰ
ֶһţ˵˵ʱȤ¶Цˣ㵱أʲôõ
ٺһЦҽʲôܣǲˡСʱԲûһҹʵÿһضͬһط
СʱҲƤʵڵĶǴܣûٸǻ
СʱɹˣӲҵǻԵúܡ
˭㣡Ӫ㵷ˡҪ˵Ի˵ңǼƬǳТӣ
ТӸκҮʱûﻳµʱ͹Т˭
ТɩӲУɩӰģТɩӲа
翪һͷСҲ˵ԼСʱκ˶Ҫˣæֹˣˣ˵˵ۿɲܴܡҪɴµģ˵Ļ˵ļڲˣ翴˿ˣ֣ͷһ˵ղҳȥʱѾ̽ˣؽȻսˣԭıȴû˶٣ǽҹҮɰвڵĿյɱ졣һɣǾǳҮɰеĺ·ˡ





Ӫ¶â2

ƲãǱϾ٣ιҲһǧˣҮɰд˽ˣҲʣ˲ٶˣԭر˵ҲýǧˡǼ𣿡˵Ļϸϸ˻ͻȻ顣
ֵһ¿ͷЦ˵ҲУ˵ǼǺ֣ĵؽȥרЩ˿񵯳Ӫ꣬ĵ֣֪֪ظɡһӴӪͻףǸʱڴӪҸطóԳԣúȺȣԱ˺˳ֽӴӪμʿ϶ʿм϶ǳҷߣͶҮɰеĴӪˣ
˵ɣȴɣǱضǵһΣûҲģ磬˵ɣǱرϾ٣Ƿ߲ɹñ˴סô죿
ɨһˣɫһ˵ҹֽҪһҼ汳ģץס˾ԾĪҪֵܽҵ
ɫص˼Ƭ̧̺ͷʱϾԵ쳣ᶨˣһ˱˵ǶǴģСõӲ˲ģ˻øĸ˶˵̶ѨҲΪЧΪ¾ңҲģ
˵˶ͣ׷׵ֽסÿ˵۾˸˷ܵҫ۵Ĺâ໥һȻ־һжԷֹñɢȥ
ҹǲؾſһҪ֣ͻȻˡֻһ˶ӱϣ˲Ǳˣ½ʤĶӣ½УһſһƣȻſ˳ȥ
յεĵطͼʣ磬ôˣôˣõĻᰡһ˾Ĵ󽫡
üͷҡҡͷ˲ˡ
ˣȵʣˣô֪ˣ
ȱ˵ˣȰҵȥ˵һĶԿ˵ȻԼӾҪȥ
һѽסʵҪȥ
èҿ˵Ȼȥһϵġһϵط˵һﲻˡ
ɵȴ쳣Ѹٵؽͬһһֱŵɽ
Сͱ½ʤųСʱҲ½мΣȻû˵λӡȴǲġ½ӱӪʱ൱سԾ½лһѹߡǣ˿Լ½еӪʣӺͷع۲½С
½еĴĽŲһʿ˽½е¾ߣֻҪôһۣܿûвغõĽѾӡĶɤ۶ˣסǿԼҪӵĳ嶯
Үɰˣʱһ̽˫ֱȭ½š
½žһ½еϴûһûͿˣģͣûϴ
˱½ûͷģòƣ½ؽһӵ˵ϣȻֿˣҮɹǻأܣǹôʲôôôӵƨ£ӻ˰̳
С½лûͱԼסˡ
½۾һûضǸһСƨӶɺ˻ҪС
½ԽԽŵɷˣæţӴӴҵүүأˣ죬ⲻȨ֮죡
½иˣ˵ģ˶ٸˣ֪͸һˣҲݱ
½еĻԽԽǸæڵ˵ʵ˵졣Ǳ߿϶жʱҮɰлǵ⣡ôôҪ̣կ˺ǼٸֵͰ״ȥˡ
˵Ļ½жѧйһǸšҵ˵ϡҲۣطվյ½еĶֹһ½۾һʵ˵ÿģˣ
˵üǻм٣ϲĻӦڰҮɵ˽ˡԽֻҪٵ죬ҮɻسʱɱӪеҲ˳ˡ
ʺĵһЩĵ˳ȥҵ˿ǣԼĻȻ󼸸һһֱ½гֵʱһ֡
½µϣҮɰڳĵһͳ˰̣һ춼ûгɹԲѾֻûسǻسʱӱؽһ£һӿھɱۼҲɱҮɰдϵһ㣬ս˽һڡһڣҮɰоںӵڱľʿӱֱ밲կŰկϵĿ޽˲׹ƻҮɰиʹһеɽ֮ơɽկеĸ裬կ׽ʹѵԾˡ
կһ֣ҮɰиΪˣԼױԱ˺˾ʼŮǵĻ˵ͽʩ۹ĸŮ
½еıӪ춼ûмЩżˣҹɫԼſһŪʵ̬ı仯õԾСҮɰеĽƻǳԾѡͬҲ𺶣ֵصģ˵Ǻ˶ƣȴҲôĻӡ
ǰǶԼͦģʵĴǱˡϣ̾һתԿ˵һҵݸ½С
½У˭½Уһͷˮֺܾ죬ɾ벻˭
粢ֻҧָԼһдָϵѪ̫ɾϣȵ˵дŵݸ˵Ÿ½У½пӦûᶮġ
ŵҪߣ˵ʲôҲˣߣѻ˵ҪȻˡ
ٺһЦҴʲôŽ½Уȥկ̽һ¡
ȻЦɿѾ϶ǸĲ˵ģضһҲֻС·ؾӪܡȻصؾӪʱѾǵڶҹˣҹ½еĴʡ
½оŵϴʹԼѲŷġ½ûж⣬æû˵Ļϣ˵ˣֻЩҮɰ߾Ҳֻ˺ôϲעûкԮ
½һµˣıȴǲôЩưıһҲͨŵܾĸоɵתͷȥԼߵǸǸͷǱԿ˵ãԡ
ҹӴӪףЩ䱻Ϣش˲٣ĽҲ½ȥһк磬ӳȥҲɲʲô½аһ¾ʹٶıˣǻӾֱᰲկʱᰲկ죬һҵĴӴڣһѪһ˳׷ĴӴڵı˻ѽѽҽУһ߽һ߻Ӷųһͨҿ
½оЦˣΪŵҿ˵ĲǱˣǵ硣
ֻһ·׷ɱȫûֻһղűվŵĺ󱳾;һɲֻವһ죬ȻԵһ죬عͷǸձϲһֻ˫ֻһѸֵ
½𹭼һ۵磬һӣɱ
ɱĺɱ쳹ɽȣڽӱҮɰжЩɱ
սºܿõת½ЩܾõפһҮɰеıƴֻǺҺѪϴ̵Ƿ²ĳ衣
ҹڴ˰կЩʿڼɽиŮҶЩH£Դһ¾ͳѪˣҲ˲ʲôֲ֣һѴ󵶾ɱЩͻıŵöɵˣϵƴֻ֪ɱ˼ֱޣЩ͵ϱΪԼΪɽķŭʽϷºĴӴڿȥҲЩǱЩǽŴƤñӵ˾ɱɱһҹһ·׷˰կ¡
ҲƼ˵磬Ҳɱ۵ɵˣ۵ؽ˹ȥҮôˣ
翴һۿһҰ⼸ǾȥʰҮɰϹȻ캦ҷǵðĳǶͳɣ˵ǼͽԼǰļŴʿˣȻһͳ
Żˣæغ磡ǿǿ
֪ǿ½ûĨһϵѪû˿ĭһϵˣӶˣȥŪԵ
һæ£Ӧţ磬ЪȥŪԵġ˵һСܵؾȥˣһһѳԵľ͹ˡ
οƸӣһʬ߾ͿӺòˣ




Ӫ¶â3

½㣬Լûмˣȥ׼˵ԼҼҵһЩ˵ԼǸܲǺ⣬ɵҲԼܣĪ˼ǣŭڵҼĬ˵ġϽ˵һЩڵԼﹹ£ԵӵŵʱһֱìܡյرˣǻһֱҪжгȥĴ㡣ǵŵŴ׷ɱЩʱ͸ı⣬ˣڵΣѵʱ˵һѣⲻòԼԾ
Ա˺ˣӲ˲к½дŴ󵶾ˣ۷ûس½кιǸʹ̫ˣ
½е²֪ǵĹϵˣСӣʲô񣿡
½̧һӣ̧һѴ󵶹ŵ絥ֵŵѣ½Ц˵ǰ㲻ҸŪһõôûʹ
Ƴ½һۣûضţҽҵùţ
ŵĻش½еĻȻֹЦõسӻ֣ã㹩ţͽʹɣ
ߣߣߺҲšŵˡ
ʵ½ڸԼͽأԼ˽ĵ磬ʱӦšŴԼǣšŵǰߵĵ磬½г̾һСӳˡ
ʶСӣԶ½еױʵ
½кǺһЦش𣺡ţһŵԴˡ
ǸױĻش𾪵òУӶһЩ벻ͨ⡣½ûйкԼıʿһϰկԼһָڵĺͷӱȥ
Үɰͷҹռ˰կԼһ˾ȥӱˣһӱ˽һǱӱ˶һЩٸ˷˵ˣڼλǵЩˣһЩ֮ͽǲŲһĹٱأЩһ͸ȻЩɳԿĻǰҮߵˡ
ԼⷽԿԽԽ࣬Үɰʹֻûüʵʩ˱կʧˡֱУҪս˱潫һɱˣ
ҮһͻˣžǱŵһţģҰѻ˵
˳һ۵ֱüֲҲػŵӺţһһ󵶣һһͳ壬ȥ˶ˡ
Үɰˣ̧һӣǸڱߵùǰսͲ˳£ܹҮɰƢá
ҮɰԽԽͿǱߵĵȴԽɱԽ˳֣һһһһĿҲɱۣŵͲӣ͵Ϯľ͸ס˲ֵȴϵ쳣ĬҮɰаףҲɱǰˣҮɰᵶ½Ҳϵˡڸ߸ߵǸһʮҮɰиͱ䷭
Ӫţ½лױǳ˧ͳ˹ȥҮɰµҲǳصģݵػҺֵ˹ҮɰйεؽָȨʱҮɰеֶҮɽָӣҮɽҲһƻĶֻƻļıԵáΪǼ˾ͿͶ磬ʲôյеһ׸Ͳ
ɱʹ죬½ߵǸ侲רעսϵһж½мǰס綼촳оʱŷ½ʱ
½Ǹֹ䣬һֱҮɽļ˹ȥҮɽ󲿷עȥˣûϵ½һˣ֪˼лʱļѾ½ˡ
սºܿͽҮɽҵϮ£γ߳ǵҮɰб׽½кܿյľëУξҲŵڵĲطݳˡ
صݳǺ󣬵ȱëУξ죬ųȻһСӳԼһȥӵ˶Լ¡Ҳǵ罨ҵĿʼɣ
ΪսԽԽԽ𽥳⣬ξ߳ܵͬҮɰϮҲԽԽࡣܿͱְΪξ˵ƷȴΣżʮֵ븰ӣֱӲ½е
˵½µһξ½еĵǲ˾͸үƵģڱӪ˭½֪ڸԼȥҲҴߵ˵ֻҪ£ȥɡӪҲŵ֣Ҳû˼ˣǳû˵ʱ嶥½м⵹Ҳûиɹʲô£ƽѲްҲǾľ
תۼ䴺ȥһС꣬ĩҹ쳣䣬ſ˹ްѲͻȻдһ죬أֵͣǳŲԶȥǽֻһҹµ˴дԶȥˡȥ;кһʲôˣ糯֣żֵŵȥ鿴ˣżܱ߲鿴
磬壡һõճԾس纰š
һͽˣһۿ壬һЩ춼ûҵҵȴˣ
Ϊ漰һ𲿾йܰ½еָڲ£һˣҲͲˡÿ˿ʬףԼżǸӰķ׷ȥһ·׷˲ҰǵĽʲôûСۿҪˣֻس
߹һڵʱһʿһӣ߹صĶ࣬Ϊ͢Ｘɳ⣬ѾþûгԹۡôһв׽СΧһȦ¾ʹִַֻҰáԵûеҪˣ˵ûץˣץֻΪֵǽһ»ʳҲǺ°ɡ
һ·ߣҰҰñȥ׽˹ߵ뿵ֿĵطѾ׽ʮüӣֻҰˡ˺òˣ˷ֱ֣ܵ磬˵û̴컹ɶﶼˣпյʱ׽ֻҰζȥأ
⻰˵磬һͷһΪ̫ԭʵҪŪʱּǲˡ˦˦ͷЦкˣˣ߰ɣȥ˿¡
Ļ˵һ˶û˸ҲҲûʲôﲻҲֻûȥй棬žߡ˼ӣϵ·㱻ĥˣƵ޻Ƥ¶˳һСֽҲͬ޻˳˶һϵ۶Թ˭ûƼǸ۶Сֽ
½رʹƼǽŻͲһסʵ磺ϻˣ
Ȼػش𣺡Ѳ㻹
½ᣬָָŵ磬˿ְָߵһ˵ȥǸӦһæˡԼϸʬϼţʱʱ̧ͷ۵硣
ÿ½еɵʱͷۣ˵һʲôÿģǰ½еĶɶ࣬վ˦˦־ˡ
½£Ҳƽϣ˽ʬ̧ԼȥԱ˺ϸ顣
ܿˣϸϸؽϷ飬ұͲҼһСֽƣ
½ֽӹ澹һĩŷĩֽͷһЩߣ½н̯һϸƶ˵ǵͼ
һۣ˵õ
½е˵ͷ漴ȥ磬ܿ͹ˣ½еݹĶɵˡղŵǸӰ˳漴Ҳͨ죬Ⱦܡ½һæһȥֻܵñӻҪ죬ֻһת۾ͲӰ
½ǣʧķһ·׷׷ûһƼܻˡ
磡еĶһ˵ˡ
ĳƺ½һȣ⺢ӵԼˡ˵ϲȴװûһӣݹĶ˹Сز𿪾Լղ￴һæʣⶫǴģ
ץҵģУһǸղŻʱ·ϼ񵽵ġ˵ִԼ°һСֽ
½нӹǸֽϸһһӾͺˣһӣϸѣ
ǣڽʿһӵؿʼ
翴Ī̧ͷ½Уʲô
½Ƴһ۵ʣ֪ʲô𣿡ŵҡͷ½о͵һۣȻ˵˪
˪ǳ˻˵ǸӿﶼѪ֣粻ⶫôﲻڴһֱΪսĵط
ʱֱ֣񣬺ܴʱҲֻܱ֪ܵս˺ɱȴ֪սҲй졣½ΪԼ۲磬ԼǼթˡͷεص㰡̫ˡһ϶ǳϿɣҪӷԣ½˵߹Ҳս˺ɱǵˣڱʹҲˡ߶ԼⷽΪһЩթ֮ͽѡ
Щ֪ʣЩǵ𣿡 
½һµͷû˵Ϊأ
ٺЦҲﰵĥ½иղ˵Ļ
½˼о绹ûиתȥֵ绹ԭطſںŸʲôأϽػȥأ
ľ㶵ص˵ͷһһĥͻȻͣ½дУ磬֪Ϊʲôôˣһô
ʲôӣ½üʵ




Ӫ¶â4

ĨһѺһһʮؽ½У½ˣתԼߵ˵ϽȥһҪԽǴȥ⡣Ҫʣ͸һеһȥ˵ǸӦһܻȥˣ½п˿Ӫط򣬻ͷԵ˵ˣҲӰɡ
½еɫϵ翴̬ԣһһ߸½˵˵µô£ôԽԽͿأ
½Ƴһ˵׾Ͷˣʲôһ۾㲻˾ˣţôһ׵ġ
ܲ½˱ҲͲ˵ʲôˣȴһ·һ·µǰҲ·ĵط˸ϸĵط½еļȻ⡣ǻصӪأ½н緢ֵĸ֪ǿ޵һõβͶ̵ȥˡ
ŵ½̲סˮٿͷȥˡҪǷȥһȥô㽻
ҽ֪أ㷸Ÿ𣿡ûغȾܡ
½òΣŵıӰֱ̾½˵ҵ£֪ˣǹȰ½ɣ⺢ӣһʶ
û£֪ˡ½г̾һ˵Ǹһ˶ʮĶ˶ʮļ̣˶ʮˡдŸңһٵĻ£ɴûһôܹ˵¸ײ֪飬ɸµĵ½ҵˡ
Ҳ̾Ѿ˵˺ϲǸŮӣ
½пЦһ´ǲǣҪȻҲȢҸ˵ҲʮˣٵŮӣŮҲɴûƼġƯ˵ӺãҲرشСûûɾҲһСӣ˵Ҳеʶŷôĭ㶿޶ã괦мԵõһģҲֻǸܰˣ˵ҲգûǸݡ
һ󣬽űµ˲ɢȥ
صԼסӪô˯Ҳ˯ţŵĶ򣺡һ˿һ磬磬ÿصžһʣ˭
ҡ
ϿԱ½УûؽŴ򿪣Ҫڣ½оͶƣȻ͸ˡȥĶ
½Ц˵ҿСӻ̫ɵˣȥһط
緭һۣСֹţ˵ɵϻ˭˭ⶼˡ
½ҲһöСҲأЦ˵ϻҲ㲻ǴֻײˡҪȻôػصͷܣ
ᣬʵȴԼǿҲǶЦģԱͲ½С
ŵ红ӣ½ҡҡͷָǰһӪԵ˵ˡ˵žȥȥֻһֻŲµľҿȻľһ̽һǶƻ̨ףЩףһ
½̧ͷԵ˵ţӣ
æȥǸͽľסˣȻ˴ƶ
˵صһζЩϰߵü½еʾСĵ̨סһһ߼ţڣǧٵĲʱ½ͣˡ
ûУطש²õóשһ£أžͿˡ½һ߸˵ţԼһ߲ţ˵žͿ˵ʱǰǶǽ¸µضһӾͻһ½жԵһɫ˽ȥ½нҲ˽ȥ
棬½ֿڶԵ˵ղŵǸס˰ɣҲҪҲҪúüǡ˵žһ߲
ţ֪ˣשһ¾ȡȻŻ£ᡣ翴½ظţظû½У˵Щʲô
½еһ˵Ҹ˵úõžˣôķϻ
½дʱ䳤ˣҲƳҲΪȻղƼطһ£Ȼ½˵Уסˡ˰ɣ
ɵûþˣ½ҲܲôˣŵߡֹŵǲŵĿĵءǰʪĴΣԼǸʪŵҮɽ羪ȵ춼ϲ£ˡԵķӦ½൱⣬εʿһɫεıʿʹȻӾҮɽϳ顣
ҮɽϿֱѾܹܶˣЩŧˮıֱ¡½пűʿòҮɽ˼仰ȻͳˣغǲÿҲûжԵ˵ʲôŵԭ·ˡһһ߶Ե˵ϻرҮɰУҹҮɰб˾ˣ׷ȥˣһһȻҮɰеֶӣսϵǸҮɽҲ䣬˵ʲôıҲ̫УҮɽôڣԾͰصˡ
½˵ʲôҲûȥֻǺҵصͷ
½ָʹŵ磬ȥѲޣˣ˾ߡղſʼͦģҲͦģɸ½д˼ˣҲʵˡ
һ˴ֿʼˣ˵Ĳı䣬ξҲԽԽˡڿǰ죬½йڵҮɽˣһˡܵ￴һ¸һæܵȥ̣һžͱ½не˸ǰЩȱˡ
أͽ
֣££Ƕ֪ʲôˡ
һǶ֪ˣ
½ɫصصͷ翴ɫ̫ãҲˡ˶½пˣֲͣˣյ˵ţҮɰѾչռ׼ĸ񲼣졭֪ˣҮɽҲˣСʲô취Ҳûʳʲô
ԴĥһͻȻ˵ʵҿҲûʲôʵģǴֵ̰𣡡
½õ㲻صӣüЩ˵ţ㶮ʲô
׵ͻȻڶ˵˵Ҳ޵ֻǻö࿼һ뱸˲ţϸϸؽţҮɰʲôıĿ޷һǾ˵Ǵ̴ȡǽ蹥׼Ļҷ߳ǲռҳǡ
Ļһֻӵվֵָ̧ض½˵ԣ˵öԡ޷ǾҲŪЩνıĻ罫Щŵڹطϡ
ŵվ˵ɷ£½οЦεҡͷ
׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޡ˵öԣҲһ׼ҲûаɣʲôıûзʱԿĻǡϴΣ廹еģǶȫڱˡʱҲһˣǰ˲ˮҲѧ˲ٵĶ˵⻰һһ׵ˡ
ڿĽܲ⣬һ˵˵ǳԿͳڡ֮ĲС⻰ͷˣ
ǶԵһ˵Ǿ棬˶Ҫʣ½кٺЦŲʣ˻
ȵľ仰˸˵ʵúã⻰ôҾǲףΪʲôҪΪʲôҪͲаľŤΪΪأҴγ߽ǧ챻Ҳ
½ɫɷ䣬»غȳ磺˵߷սطǳ͢ԺģΪ֮£һƿСܷģ£
½жݣ籾ʾ֭ôһȴ뱻½ʹ⣬پίˣǳ˵˦Ӿͳ½еӡ
˴ߣתȰ½У绹һӣвԵĵطúý̾ǣαô˵˵ȻЩҲ޵
˵꣬½о̧ʾҪ˵ˣ̾һ˵⺢һгϢģҾ̫͢Ǹʲôӣһ֪𣿡
Цһ£Ȱô¡̡̣
½εЦŵͷȻͷĥһҮɽ£Ѿˡĸǵ绻ʱ䣬Ƽ½ӵĵƻŵģһ½оȻſڵͼ˯ˣһжԼ糶½иϣǶؾëڵһ





Ͽˣ½

սǰı쳣ƽ½ͨ£֪Ϊʲôϴεڴзһۺ½оͲҵμӾ»ˡΪ½ڴԼںѲѲޣ䡣
ӱڱսԶǧ֮꾩ͷҲ˳ӿ±һ״Ԫ¥¥㣬װ쳣¡һò಼ͯڶ¥ֵ̨ϣŵĴšһʮһбͯһյ˹زŪţԲԲ۾ʱʱسµĽ¡
ǸͯϿöûƼԼҪȵӰعͷƼԼһȴһӣɵЩżǸƳһŵӣЦ˵£綪ˡ
ͯü£۾ȴһҲԸջأԹţ⾩˶డҪ߶ô죿ĹӣôҲż
ĹӽеĲƸǺһЦ˵綼ˣ߶˵Ҫ߶ˣôżô
ĹӶµ˵öûбһΪ˵ģκֻתĹ
깫ӿһЩεҡҡͷ˵ðɡҾ˵ţͽ쵽Լóʮ糤һض
깫ó˶ǸͯҲˣæǰ깫ӵĲ˸ǡȻ깫ӵĶ棬˫ֳԴźھ۾Ͱ͵ص깫ӵ깫Ⱥһڲˮ󴽣Ȼ촽Ƴɱ״Ԫ¥
״Ԫ¥⾩õľ¥ȴΪеλľ¥˿϶;ˣһ¥ôԵλ⻰ô̫ʱ˵𣬻˵̫ű˴Σ漴ٰͣǳÿ״ԪţӼ絽˾Ǿû̲ûǮһڴ֧һֻ̯ΪһͲ⣬ԾͲãһӼÿ峿һѧӵ˿״ԪΪ˸лŵһ֮ͳǮ̯ĵطĶӿһ¥
״ԪԼһЩϴ¥ݹ⣬ƢԹţϲʸȨ󣬴˵ص˶һЩĲɷ֮ˣǾʫԺǷšʱһЩʿĽˣڴ۰һЩʫᡢᡣΪ״Ԫ޽ʱһѧӶҪմմ⿪һ״Ԫ״ԪǣԺǸѧӽ֮
Ĺڵ˺СߣִﴵԵСʱỺʱ죬Щǳߵ˸ʱʱĵƮɽ֣뻨εΪ飬ͬȪЩȻȴһ꣬ϰˮ뱭֮͡ɤţʮĶ֮⣬ɣ⡣ӻ⡣ʮĶ֮⣬ɣйй⡣⡣
ǳĹڴ˽βȥʱ˶ЦĹҲͬ˹سЦš
ɽиʿϡ
Ҽڣ︴ͬ
ܼLÿ
ܼLͣ˷á
_ݡ
Ϧѿ಻硣
һ߿һ¹Ӵ¥ݴȻϣˣǸͯϲӣɻˣ˵ڵǰȥȥ
¹ӳСͯ˰֣ת˳һҾСλǰС׾˸λǰ϶ڴ˴Ϊл
ڴһ꿡һӲվ˫ֱȭ˵ʵڿҲ׾۶֮ҵȸݷǳأղжҲζǳ»άܽʶλʵһᣡ
̨ȭ񣬿һǱϲԼȥӣͷԻά˵̨һڴˣǲֵһȱɺã
άһǳ˵شãһˣȤλӲŸѣλӽʶάң룡
ºһЦͬʱһ֡
ڵ¥ʱӱõҪһò裬пǰæҪ̹ϹʱǲˮУȻһ߽ݹȥһʣȥˣصȡ
ᴵ˴ˮһڣ͵תת˵仰
һǾˣʵھʲôˣ
Ҳ˼ôô磡ٺڲ裬һУ۵˵š
һϲòˣʵ磿磬˵֣Ǹֶô ЦŵͷӸ˵öˣʵأ磬ô
ⲻ𣿡
תͷ¥ݴȥһɫԱĸҹӳ¥ݿڣԵһ£Ȼתͷϵִӱɰˡ
˿ɰģǸҹǰЦֵһѣЦСӶôˣղŲҪôôϲˣ
ǰƤƫݣȴһСɫͷζ׳˶˲٣һڱһĨŨŨһεĺӣѹӲϵˡ
һ˵磬
ά΢ЦŵͷȻ£תͷӻɵɵ㶾͹شЦŽɵ˵ӸЦѡЦһҲգԾɻϲòУӣ̾ҿ֪Լˣû˵ȥ
ֵܶ£һˮһתͷҼֵܴ˺ü飬ЦŶԻά˵С߰ûмˣǼ껹ôߵأ
Ȥû˱ߣӿһۻάǳسۣ˵ʱ綼߰ˣﻹޣǳ˵õȴǵĺôЦʵһ²ŷӦǾûӣһԲǡ
ǼЦЦҲٴȤӣʼҽܡҽϺ󷽲֪άҲɽѧӣν磬ͬȻǶ˼顣
̸ЦԵԵ൱سԾ쳣ѧȴԼ£άԼ̸ЦȣͶĳȫһʮģڵĳأӵ˼ͯ棬ֻʱƬˮĪظеġ
յһһĸһߺȲһ졣°죬̵֪ĸһĶӣ״Ԫ¥ϵĸÿɳԶҲŵûšŵʵ̲סһãһûпƺ˵ǵ̸ЦĸԼߵͨ죬Ѹٵصͷһ߶
һ裬ģԽشȤʲôǼûԵһ
磡ߵᶼˡ
ʮһĵûͷԵأǿɰҪάæЦ˵Сӿɲޡ
űȡЦ߳ŭ˭Ҫţ˵ŲվͶ㵽һ߶ȥˣŪûάһΡ
ǾûʲôŻά˵Сӱǹ߻ˣ⡣
ά֣˵ûйϵһߵʣ
ףæ͵߸֪ǽǰӻؼģ˵ĵܵͯʵҲܡ
Ȼ˵˵أԭȥġ˵㣬ôˣСʱһ̶벻ôûм𣿡δ˵ͷֵɫԣһ£Ȼʵôˣ
ҽѾˣ˵ۿӾͷ죬Ƕžµ
ӵĻشİˣֻشվʣˣ
˵ͷҲܱˣ͸Ű˼ǰ˱ʣҽ㱻ǿ°ˣ꣬һѶûС
ôôأǸִżҷĽСŮӰȻӣںڵĳƤԼ˫ʱʱĨ糺죬촽ֳݣǵؿαϣƫͷŴĽ־ĲԼϢͲװƵӣҲ͸Ųô£

صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ




ɽȻ

һǰ黺ؽ겪ȻŭһĸˣԺһЩͻȻ˵ѵ½ʤͻȻУ˱Ӧˣ

½½ʤˣϢӶõ

˵ͷ˵Ҳ̸˵ģ˵ǻʱ½ʤͻȻȥƽ塣ŶСʱסǵطǿѾ֪ˣԺѾɩˣ½ʤߵͲˣһס£Ͳˡ

ĻǾþòǶ½ʤ黹ģ˵ҲЩ£ܵ˵ǻǶ½ʤиġô۰ǵˣ䲻˸Լˣһʱʵڲܽܡ

ҼֵѹòУ̾˿ֿʼοҲҪģǽĴϻ۱ضຣҪһǷŲҪĵҪúӦⳡῼƲùǽҲø˵ġ

ˣ˵ͷ˵òҲǵ顣

һγ˵ĻάҲö˼˸УһЦǣλ͵ܶѧ֮ˣƸǱȻֻҪ˹ǰʥϾˣһŻʰ񣬾Ҳûлʰ߲ĵط

һֱǣŻάĻͷپ˲٣ȭά˵Сܾͽλֳļˡ

ɫάǣԼֵʱһ˻άһһЩСʱȤ¡ɫ˵һӻˡ꾩ЩģȥͬססһӰ飬лĺ⣬ЯŵܵͯԼסСջ

Щǳ˳˵Ҳڼǰйλῼ˳ʴ˼ĸƣձ㲻ӦˡҲʹھһȦͻȥģȴ˵ССԾɲɱѧľģԼҼҵļһԼǿԽòЩҲû˼ȥˣͬһרĶ

ڽٽԽùˣʱȻͨﵩ˯˾һ

յӽĵ˵磬ղҳͷ˵ҹеƻᣬϳȥתתɺã

ڶСɫʡľӣ˵ͷҲû̧˵ȥɣҵö顣

ǰе˵磬ЪһЪɡ絽ؿ飬㲻۰
һЦֽӵϳ˵ʱҴῼûмˣٲùˡҪ˵æԸս˵ȥɣǮ࣬·СЩ

ģһسʹɫ֪˼ЦŶԵ˵Ҫ飬ǾͲҪˡ˵תͷֶԵ˵磬ҲҪ̫ˡ˯һ£ϢϢٶҲ٣뿼мأ

˵ͷЦŽ˳ȥƻϵӰʮɫÿŮٴڵӰ⻷֮УЦŭ˷·һżʫԣǡôʱΧ۵İջƽкãȵĵƻҲժյ˼ԳףżˣһЩĿǶԱĲסһЩĹҲĲ㵹׷״˷ΧһţͣӲ˼ݶȲʡӱˣȫѾԼʧʱſʼѰѾٵ׳˳ӿôҡ

˳˳ţǰһжôزϤæסһ˼ʣ˼ңôߣ

Ǹ˼һ£תһֵı˵£ô

һ㶣תһɲԼʱվµĴſæ˼ҵлؾסĿջϡصСջѾһţĨæһšһһƺںӵڵĴߣѪɫڴϣ˫Ŀգ˫ϣһûСһһץסĻʣôˣ

еǸһǸƳһƣѹ˵ɻˣ粻֪ΪʲôͻȻ赹ˣһһžȹûأ

Ӱһæߵ߿˿תͷڸǸ򣺡Ҹ硭

ӽ꣬źӵͷ˵ˣ̫ЪϢƬ̾ͺá

ĻһͳǮѣȻȥ޸ҩҩȥһʱƵȻָһЩѪɫԾһӡӿֽۣҸһЩʳⱾҲһ£ɶԵ鲻ܲȴ£Ʋ¶ǵԽ˺ŷֳŲԻ£ӻڵֱײǽͣŲˮع˼յŻ

ɾٿԾɲ̫ãӲĵؽ͵˷ſڡҪתѰطһ£ʹһں棬ȥһ˹ȥ磬ôˣĶд򰡣

˶ϿѧӣʱȥӵӼ״εؽ𣬷ǰڲˮ̯ϰһȲ¡תѹɷѾˣʹųǰȥĴţţţҽȥҽȥһұУҽȥ

۵ô˺ѷεĿ޽Уʼ˿عţһιƬҶ׹£ڷϿĵϣԶԶؿȥһЩﱯľ

Ϊο޵ģȻ֪뼰ѾδĽ㣬Ҳ˸еӱﾭһһֻ˹ȥŵӺ͵Ҳ˲ˣְ˽ŵؽ米ȥҽݡ

ٴɫصڴߣҲ۾վŵ뼰ԼʧȥλᣬʹҲΪеʹϧҲֻܺ԰ο䣺ܲģףٿҲһ

˵ã˵Խ÷ˣͬοҲˡ

ٹӻùȥ紵Ҷɳɳ죬ЩƵĲҶҲ紵ͷվڿݲҶпŵЯǰеѸ𡣿ŵܴݵڷ΢΢գգɺԵ۾ʣĬĬ죺⼸ѵĽܰɡ

Ϊһȥɽ̵̶ӣǻȥʱЩ̶һǰ̶г̵߷ҲһÿͣŮٶУ·;еǲįرеϲõһֻصȥĸо

뾩ԽԽԶ鵹ǽƽ˵ģѾˣհſٿͨ˵Ҳƽˣɽɽˮˮ˻ͬ·˶ԸԣʫķſˣҲˣ𽥵ָֻֿʻõ




ͷ

ڵιȻ˵̫ƽɵҲǻҪƽöࡣԵǻس̵·;δʲôۣռƻ˶ʮͻصɽĵؽ硣
ݳǺ·ҪĳԹǱұ֮أǺ·̼Ҷ·ߵıؾ֮أҵóʮַȥֵƷ˵ǧ֣ʽĿŸƷĽ˱˷һСһǺ«Ĵ׷żϵĴ˾Ц־ò֣˫ʹؿӲ˫ҲĴȻţҲʱź˵Ц
ǽܺõԭҲ־ϵӰ죬һµܼЦݣָĴۿţϵĶҲȫǻɵһƬǴŮͷϴŵĺ컨Ҳˡˣ˵¸߰ʱҲḽ䣬磺ûⶫǺÿߣ۹⣡ȵȡ
ŵЦݣԽؿǰĿջãЦŶԵ˵磬һ·û˯óԺãסõĵطɡ
ӵȥֻһ¥ڽϣשŵǽĨźӣɿ¹ż׷һߵķúߴһǣֲ濪úڶĲϷĸ֣ͷǸһ㣬uֻһһʱ۵һЦڶۺЦҡͷʱ̧Ųߡ
ҲǱǸģģŵߣϲظȥյſڱһִŰ޲ĻӭЦͷسǸкСˣ룡ţڵؽһСϣֳԼеİ޲ֽؽΰʶһ顣ڵǼʱڿؽˮϣһߵﻹһߵطУλСǶ˰ɣһüͷֽ˵˾һ˲һһͿˡ
תһͶˣ߶߶ûѽѽ㻹˵ʲôأүʲôóԵġ 
뾩£ıûгװүһȴѧ˸˾ŷ֣Ϊµûٺȳ˵һҲ͹ôһ죬ַˡַë㲻ʲôأﻹĳԵģ˵Ի˵ĵܳθ̫ã嵭Щɡţһֻռ
ȵ˵꣬ЦʻƣС磬йӾ
СһæӦλС飬ŵõͻȻ֮䷢Լ˵˻æǸӴ챿ľ˵Сдһʶ
ƵæЦŰ֣Ц˵û£û¡ҲǺǡˣ˵ôˣһɡͷŵȣ磬ô
ҲתͷŵЦŵͷһ˦޲ϼӴһλ͹ԺС˹һ
˵һС˱ǰյҪ׼ģһСղŵǸСҲһƺ˹ǾƺǰӺƵԽԽ˶嵭ؾˡСǽƵĹƵ뱭ʱ鲻Խ̾ѹ̫˵ǧҲҪóأ磬ôľưǰҵԸϵ¹أԼ˵ú𾢣̧ͷһֻһ˫һ۵ѽƵľҺǿҲʹž㣬ӲǱˣ֤ʲôӿ˿ԼǰľˮƷһСڣζЩϤ֣ʵ磬ôζЩ
Ҳˣӻش𣬵վСһ񣺡Сһ֮ҪС磬С粻ߴͽ̣
СֵĶŪЩĪŵ˴ֲþܾ˵˴кʡ
ΪЩſ쾹֪ôȥʣסһ·ſڣʣǺ𣿡ŵЩΪѣ±æͣС粻Ϊѣֵ˲⣬ֻҪ֪ƵˡΪѣɲ˵ʣҴǻǱɣ㿴Σ
˵ȷһƱͷ˵ˣǣðɡ
һۣԼһŵϲЩˣ֮˿һŮӣ
һȻɫش𣺡ǡ
ǻԲĽþ״Ԫ¥ϵĴĳҲû֮Աֽ׽ס͵ʣһŮӣܴȥ𣿡
⣬ǣǡƱŻˣҪԼѡ
ƵĻҲһ㼤Ʋסǰסƣ磬ȥɡˣ
ӹľٶܿ˵ǻǰӣֻһؿ࣬ɵ֮ģɣ˵õƴȥ
ֵҵлллˣллˣ
˵˴أսһ˼ŽһשѳɵéݷԺԺаڷźЩӣÿ϶˶ɫƷָĹӸ档ӿЩ·صǰļԺ΢ķŵ붼ûŽȥ
һŰ׵ŮӱţĽű߷һľ裬ľ߶ѷһЩƤſŵͷҡ
űԼŮӣӵ۾ʪˣһùɳƵ͵͵سǱӰ㡣
䣬æµŮӲŷתϵİ׶ʱ˭Ҽʲô
תŮӵʧͬʱַǳزʣ͵ٵƿÿһţƿһȱ㳯ﺰ㣡㣡ܰ㣡ɣѵ㲻Ҫ𣿽㣬㲻ҪЩܵ𣿡
ЩŮǱľٶһŵĵӱҲ½ؿԼļҷң˱Զĵطʣ𣿡
ֻһӻеͬسʣ֪ҽ
ǸŮӷŶǰҷǺһЦ˵һ
͵ȵòͷˣҲ˲ʲôŮڣץס˼ҵ־׷ʣҽ㣿֪ڹúòãΪʲôؼҰ
ô࣬ôش𣿡ǸŮӿһЦðСǵطʵ
һΣһ죬ͬʱȦҲٴκˣરવµȸңòãңǶˡ˵ű,ô˿޳ҲӶˡ
ǸŮȻЦţһɫصس̾һ˵ֻܻش޷ش𡣡ŹὫһ˫һ۵ɵϴĵ̾һ˵ģԭƽԺǾҲûм
ԭƽ˵ҽԭƽĨһᣬʵ
ǸŮҡҡͷش𣺡Ӧòڣʱ̶ߣԭƽʱֵ֡ҵһˣһؼң˵Ҫļҡļﻹмܵڵؼң˵ĵܵˡ





컯Ūˣʧ֮

ǸСԺʧ䵽˹ȵףȵδܲμӳɻῼҪܡֵһãǰЩæǣĲ֪úȥδӣõȥǵĽ㡣̬ʧ䣬ĵæολСҲػģڤڤ֮ж˵ǽܻ᲻ڶأ

˵⻰ʱŲɷ򲢼ӡͷĶ¥ڵȺĵԭλϴڵؽռʱֻ̧ͷһ±ɿǰ·ֻϧֻ˵ǰʳˡ˵ţľæϸĵΪ뺢ڵһ߶ŪеĺӣһСĽ£һٳ˺òĽ

ھ㷹ŶƤ̧ͷͻȻ߶ڴ⣬ǵӰ͵ؿƬ̰ȱ׷

ʲôأ׷ʱĿײֵؾҪѵһè˵İƣҪԼæǸүԲ𣬶Բе¡̧̧֣СĹȥ

˸ͲĻ̌ͣȾ͸ߵһߣǸڵϼһţŵӵ֣ȥͶ̥أײү𣿡

ǵӰѾϳҲ˲ʹֽԼǰһӾܡûͱǸһץס˵ͷһƴõѪ硣ʱ˶ѾǸͬҲҪЦӯӯϳۿžҪˣɤӳغ㣡㣡㣡

ڳҪ̽ͷȥʱĺͻȻľϳӿˣæ˹ôˣ

Ƕˡǿӵ򲼿˿ǸɵЩεػش̧ͷľһЦؿźӣһ콿תȥ

ʲôߣĶûпľһѧǰһģɰǰȴһΪƦӡ

ľԽ˵Խԭźӵ۾֪ؾϣǸ¡ĵطʵһ¿ˮʿˮ֪Щ˵飬ߵͨ죬һ۱תȥѡ

ǳԶʹһһߴؿ޺ſң㣡㣡ȵңǷſңҪȥҽ㣡ʹ鲻ﵽ˵ϣſڵ໵ؽţ˫ʹĴŵذ塣

һӺǿҲͷſһɵسȥȥķһܣ׷Ŵܹ޺ţ㣡㣡㣡

ҰСӣܵĳǰʲôӿһɫ¶˵ǰŵһ

ӿһɲΪԼĺƲסȴһޱȵʧǸ˵Ǹתȥһγһεʧ顣

Ӳŵಽߣһ¾ɵǰʻĻҳǺֱֵԡ

ȥһųŵ˹ʹޣ磬ҿˡ磬ûаס

ĵػ˵죬Щ̫Уʵ˵ʲô

ĨһᣬŻش𣺡ҿˣ

ûһۣؾס𣺡˵ʲô㿴˭

Ͱ͵ػش𣺡ңҿˣ

Ķأٴͬʡ

ϣָŶʻСػش

ԣĵӵ˵ϣѾ˫۴ǰͷСӣĸǾʹ򣬿Ǹʽæ˹ȥģ磬硣ᣬᡣ˵קؾͽӳߣСҲǵĵֻ䲻̫ľ͸ˡ

ּ־ҪñӼסֱšѾûиղǰ㼤ˣƽһĵؽ͵Ǹղ

ǵһûʵ

һʵۿֺˣ۳ˮ͹ۿ͸ίɳƣҲ֪أҿﱧһһеˡأأ׷Ͳˡ

ôضظɺҲü˰ۣһضԵ˵㡭ô˵أ

ҲԼĹʧŵʹشضں޲ʹԼ˦˼ƣǡžžžӵĽҲúС

ӿæֽץסһοţˣҲܹ㡣

׵ϣͷڱһӣͻȻ뵽һվŵӽҼˣǺסһꡣ

ʧҪҲסĹϵ˵ھͻؿջͷֵͣСܵػص˿ջһջžֱ̨ȥץƹؾʣûпһŮӣһӡͻȻͣתͷȥʵж󣿡

ɶԴʲôж󣿡

һѽѽؽţǸж󣿻иŽһǸǸʲôӣ

׹æ˵ǸӾô󣡡˱־̫ģ־ĸµӡǸеģôߣһͷһͷɫĶԱ죬ִġ

ȴǸƹ߿߻룬ڵҼֵܶȲʱ򷽲Ųȷʵ˵ӵ˰ɣ

ӶԿһۣЩȷǵȷŵͷش𣺡ԶԶԣ

һϧӻش𣺡ˡѾˣһߣ

ߣ͵ػͷǶһۣȻתͷۼƹ񣺡˵Ǹղֻˣ

ƹĵͷǳػش𣺡ǰ͸ղţ˵¶ˣ˱ź¥µȣϵ¥ 

ǸƹİѻæʣʶǶԲԣҽҽ

ţ֡ƹıҡͷĿѣֱǰŴӵħצ

ӽԱߵһ豭˹ݸƹģһں󷽲ʣ֪Ǹˣסȥ𣿡

ƹ̧ͷԴǸĵ˵֪ǶԷˣȥȴ֪ϸ룬ͻȻ˵ǿȥʡΪǰľеĳǳҵأ˵ҼҼСȾܣƹҲںں油һ·ڽȥ͵ˡ

ллˣͻȻܻƹһȻܻԼλϱԼС¨ܡ

ǺǣǼӣ漱żֵܻŻŵӣƹҡͷЦţЦͷԼ

ƹ˵һȥֻҪתƼСĸڴֵİ׷ֵĸһڲЪؾ˹ȥץסһƾʡ

ǸѾˣȥǽСһ˵˵žתߣһһƤ̴ӳָԵ˵壬͵ģɡ˵תԼĻȥˡ

ְԼղ˵Ļٸ˵һ飬۵ϣˣǸſоԼĶɤˡ

Ҳֱ˵ػش𣺡͵ſڻˡ

Ļشڵϡ

ƳһۣȻȻ˵ߵſһ·ˣ˵ǸүĹʽǱЩȥˣҲһӶһҾͻ£

ȥĶˣ۾ˡ

ش𣺡֪˵˦߱ߣҲǡ

ĵϣգӾͬ˳һſſؿţǵмҸһǿ϶ᵹڵϲɡ

ĵģһ˵ȥſʡ

Ҳ޶ͷſߡǵ˳ſ˰ҲûһʧûصǸͷ

ңܷסҽסص˵еضԵҪ
ƹĿǼ˼֮˸ж붼ûжͬˡֵܼ粢ż߽̰ؿһУ˫ۺͱӣÿһϸʱ̵ظŽϢˣһڽɹĴϡڻʱЩѶֵĹ̽˯ȥ˯з·ܸоŪͷ




ݰ¶

лҪ˵Ԫ,ٶ෢һ,Ǹҹ!
ͷľΪ׹ȥڽѧְ񣬻ص˴ݺ󲻵ֱ˼иôҲƷڼźţ˾ͱˡľһһŮȵסӣ괺ĩΪľһСӡľСӺϲΪ˵ݸǽһ൱飬ǾʹͺݷˡŵʱżӣһζǰԼ׽ͳͳش򷢵ˣԲеҼֵȥѰ˵һĻ

ǹǲԶľͬѣǱһͬȥѼоۡ˵ľ鳡ٳ˫⣬һȻٰѼⲻһѣֻľǸͬӰ˵⻰ȴЩḡ

Ӱһ˫ȥźӵľɫʱÿֻǰѼĻֻѹסͷŻֽ࣬Ц˵εҲ㰡һǨòĽ

ӰƳĳӰֶֻһ֣ȴҲֻǿһ֣ͣ޳Ӱĸ߲ţһʮĲݰȥΪ˾ǲֻΪʵ̫к˾λ߽֮ϵԶԶأͼ۲ΪӰ˵ǲݰҲǱľԵطûľõĺʱɫ㲻ÿˡ

âԲ˵öɩ⻨òò˵鳡⣬ҪؽΡһʵʵڵʵȱٳҲΪܺùңο겻УԾһ¾ˣȻһλұ𡭡

үôÿ˽Цһ绪װŮҡקͬƶ˵ʢװŮƮƮȻˡ

˴ķ绪лعʱѾ뿿Ļˡ״ЦǸӰ޼ɵؿЦպĨ˵ղŻпִ࣬Ʈ¸Ůˡѽѽǵ㸣ʲô˵žȻתߵŮӣа̾һһ֬˶ΪɫȴΪζ˸뼴˲ɵһۣǰצʹ໥šţ޲òһн˶ӵԼĻ

ʱ۾һؿɫ͸ɻľһӰϾˣûעı仯

ѽү˵ĳ·أƼһһ˹ȵҿ

ƼúǲڣڻĺʱҲ۵ؿһεضƼ˵⺢ˣһط𣿡

úúãͯȥùǼһ¶һãȥҲˣСһɲãƼǴģ˽ӿһһ׵ģؾͽЦȥ

Ů˶棬קľҲЦŽݣֻǸɫӰԾɫƼȥķ򣬾þöԸջߡԼɫӲҪģľҲѵ˵Цؾ߽䡣

ƼҪ򲼺·ضЦűʣǳôûдϣôʹӻһѾͷ㿴⺢ӻϴԼ

źӣݵĺЦŻش𣺡ȥ󸣵ģȻԽԽˡ

Ƽһ죬׵ĸǰ۾ͻȻֿڣ˵ôôÿأ㵽׶ˣ˵ʮһˣô񰡣

΢΢һЦһתЦƼ๫ˣĿǽݵġ
ҲЦĿɣţĿͦģǷģƼֶŪĺӣźӿЦҲЦˡ

һ㶣ʣô֪Ƿģ

ƼְźӵСЦŻش𣺡¡˵Ŀ˲٣ҲˡǿӾǷģСͳڷţ˵ǼҸǸĵҹ˻ǹʽأǸҹҴҵ˵ǸĴˣһӵĺ£ɵͷȴԼСϣŪøɢϧһ˵һ绨ŮÿɺÿˣãǷģЩ˵ôÿ

ŬؿԼװŲʣôԵҼҵ֪ô

Ϊҵ£ЩҵΪ׻һ˺ö໭ʦɶãһҹΪŮɸˣǰױ˺öȥҹˣǸҹΪ᲻ŮӲǲأĪκҵʹҸȥ˷뵽Ϊǻףɴˣ˵ŮˣûƼĺź

Ƽһüɫ裬һֱźȫûвɫϵı仯ԾһϲЦԿһ˵ˣǸҹ˵Ů½˺䲻һ˵׻СŸǵĻһֱ֪Ұ׼ȢСͻȻ֮ʶԼʧԣæСؿ˫ۺᣬɫ԰ŻˣæǸãң˲˵⡣˵Ĳ㣬˭ܿһϻ˶ǸôҲǸҹùǡԼԽ˵ԽԾЦŸǣǸһе£Ϣһңˡ˵æųȥ

Ƽһߣʹۿ˳રવؾ͵˺ӵϣô˺ӵϣʪʪþ˺ӣ۵ش

ӿƼ־شܳľɷһ˵һ˵磬ǺӲ֪ôǿ޸ͣҪҪȥ

ľͽһվͳӿ޵ķߡľһߣƼԹųһĻӣôǰС۶

һͷˮӣôˣ

Ƽ콫ղŵһһʮ˵˾Ͳˣ˵¸ʲôڴ˼ҵʹ˼ܲ˵˭ôԸС

Ƽں˵б¾ͲҪ˼С˵˵ˣ

ӵĻЦãǳšƼĸǰŴ۾˵๫Ҹ˵ǸͬأüͷЦŲǷˣҸղˡ

ŶӦš

ƼһҲӰ죬ԾЦ˵һ˵ǸҹСźͿˣ˵һ۶ôôСأ

һʣ˵ô޵ģ

ЩƼۿСػشţ˵ҹ˱Ѿ

ңңңǽ԰ɣղţղſԳĶ԰ɣԵ쳣˫Ƽ˫ŵš

૵һֲƼĶڵһ¾վָıӽеð㻹Ǹôͷεض㣡ء˵˵ž

ֵͷ󣬿¼пֲò壬ץ˵ʲôأҲСʱ棬ʮûˣﻹˡֻҲ֪Ҹһ鲡

ĲƼ᲻֪ĨĨ᲻ٿֻ컹ϸߣôҲԸ̾һֽšɷƼڻָ۾Ƭ̣ʵղΪʲô˵ġ

Ƽϸؿ˿ȷҳԷɴ׵ʱ˵һǵ

ļٵģɷ˵ĻƼ治С

üͷ˼Ƭ̣ػش𣺡ҵϣģ״С۰˼飬֪⵽Ⱥ飬ھȪ֮ҲᰲġǸҵֵظˡҼǼֵҲһ׮£˵ǻǹʽǡ

Ƽ۾һɤŶ˵ҿ˳ǣ

Ϊʲô˵һüʵ

˫ֱɷĸ첲ƼɫطţղſھƼˣǿ㡣ɷţ֤˵ģ۾һգգؿǸ黹ǹֵֹġУղҾһµҹˣһӾͲˣ˵˵žͿˡ˵ҪǸϱ˭

ƼһҲÿɷŬСʱӣȻó쿴ŮӱšͻȻͷӵĶ߶Ｘ䡣

ãھ͹ȥõɷָʾƼü۶Цˡ

һƼЦŻˣɷĶ˵һ䣺С

õ˴𰸵ЩˣȷʣУ

ֱСҰӻ򲼵ʱۿģôһζ֡Ƽȴر֤š

ļˣ૵ظţתȦסˣתסķߣƼҲæȥԽԽ죬ľ˵ȴԥˣͣ½Ų˵ҲܾôȥµҸȥ졣ԥؾ̧һţſߵĸǰضʣԲԣǵԲԣ˵ŵͷߡ

ƼúͿˣ˾ǰһƿˣΪʲôҪôĥߴôˣ

һƣѹ˵²ôŰ죬ذ졣

ƼͲˣżɷ򣺡Ϊʲô

һ̾һҡͷһ̾󷽲ſڣСʹϻݣҲʶ塣Լܵܵ۰ֲϻؼңб顣ðȻǰȥϣס

ô֪ǲϻؼأ˵˴Ӽ͵һ˴̼ǰأƼ˲ͬ

ҡͷᡣƾһҲͿ޵һʧ䡣ңڻսŵʱɫԡ

ķƼ˵ͷ˵˵ҲеѵǾ͸һװţ

˼Ƭ̣űµİ˵Ҹ֧ߣ̸һ̸ƼɷĻƷƷҲеҲֹһνľߣܽڸ

лҪ˵Ԫ,ٶ෢һ,Ǹҹ!




£ϵҼ

ΪӰƷвǺܺã֮ͬ侭ܵӻƤҲ㹻ϲڱǰ԰ڻ֧ݣʹľôվǰԺϷҵСѾòֺֻʱҲǾѰһ˺ԺˣƼĻһֲ˶˵֮ʱ۾ﭵһ¾ˣ֬һļˮжһ֣һӾӿӡ

Ӱ۾ʱľԺŽˣʣ֣ʲô

ľͻȻӰһһ͵µģѾǼ죬ݵľź˰Լۣһһĵػش𣺡ָǣɽԺһҲûС

ʱƼҲǵ˵޶˶һۣ˳

վƼǰЦʣôҪߣҸղŻڸأŪʫ磬ǼѺóʱ䲻ҲҪһ۵ġ

ӰЦֻȥľ

ľĻеģĻź˫һЦ˵ѽǲɣСܿ²λֳ㳤ˡ

ΪΣüëһԾʵ

ľԾִ٣εЦЦ˵ӲʣЩظҺӻҲв㡣

ƼɷԿһۣʱףǿԿ϶ҪҵǸҲϳǣԼϷҪߵġƼԷΪ죬֪ɷĿλãôԼƤߣǰһЦľ˵磬ĲˡѣСɩ岻ӦҴβǣô˵߾أ˵иûжԶɳͶٵǲòǣӵ˵ˣȥСɩҲڻ롣˵˱ȲùϵģҲ̺ҺЩ˻ǿԷĵġ

Ƽǰ㣬ľȷʵǵ˼еģƼ˵ⷭʱԲź͵ƼӲ͵ĻزסˣźӴԲź߳Ҳ˼ֻһ˫Ƽزһ仰Ҳ˵

оӵĲľؽ࣬˵ܲ𣿡

šӦһ̧ۿһһҪǰӣҧҧת˲Ͷɤ͵͵˵˵ĻūѾˣūҶл˵һ⣬ֻūһСŵһСɩӡ

ȴᣬ˶Ŀ࣬ľͻݵӣ˲ӣô˵ûзִĻ

֪ľжྪȣ˵жʧ첻ȻԼݿ϶ᱻ𴩡ԼȥҲǲԸԵģΪԼԺľСţЩü֪׵涪ˡ

ڿڳѵɩ˼£ļ̌򸾵Ǹ

๫һ̧Ѿ棬һ˫ɵĴ۾ţƬ촽ţһί

滨Ӹ˰ӰΪ֣˵ģǵһٺЦǰѽСɩĲˣɩɩҲôһ˵ֺαص棿ɫڳ˵üҲҪҹɽ֣˵ƽ࣬Ҳﲻһǿ˰ҿס°ɣֵܼҲɣҪ´λָõȵһأСɩӣͿֵܻίίɡ

˵ûʲô˵ģֻǻǼŲͬʱһ˫ˮش۾ȥľ

ǸӰղŵһһȰ⣬ɻһȴЦľ޲ϣľ˵һʵĶˣȴޱӰĻ֮Ҳ˳оЩĲЩˣôˣӻȥ˵ҾȻкӰӰ̸һ֣ۡ

ӶһתͷЦľ˵ӰţȥϵݵѣǺúһҡˣʲôСɩӻطЪŰɡˣһйСɩӺúơ˵һҾЦ˵ھôһֱڿӣ˵ͷԣ˵ʲôײСɩӵĻ˴Ҫһʶ

ǣǡǼ˶˵Ӹ˵ģһʶߣǽȥʱķ绹ģɱǵСԹԴˡƼ˵Цؽѻ˿ͷɷʹһɫ˽ȥ

ܵӵʾ⣬æҲ˽ȥȥš

һʽͻˣʣ㣬ʲô

ʾһ£ƼվźǰסߵĿյ͵͵ǵ԰ɣ

һ˱ϣϸһ¾סˣزضβ罫˵ףЩתء̧ͷس˵ͷɤ͵͵һ硣

ɵѾͷ㶼ҷ֪𣿡õĳϣؽ˫סЩڵӣ˫ͬһ˻εЦ˵ʧ̬ˡԲһСʱأ

ҡҡͷַΣ͵һһ͹ǰûзӦʱ˵ͷȥ

㣬ʲôҲ˲ʲôŮˣ־ͽס˵ʲôҲٿͷ

Ҳôǲɤţ磬ɩӣһ󣬸ɩɩʣֻ·һˡ

Ƽϲ޵˵ֿæɷһȰãл˵

ǸɩӲӦͲˡʹ׹ôǲ

ĪκΣֻõͷӦúúãʲô˵Ӧǡرؼ˵ͷʹЩš

Ƽ˵վһһߵ͵͵˵ûбֻɩɩҪ๫

ΪΣͬؾʵ

̧׿һƼӽӱ˵ɩɩ˵һ֮ԼΪΪСšȴ๫С檡

ȻƼȴһûڣ֨֨һ˵ãģûб˼ã£Ҳ㰡ѽ

ͷһԼˣĶӣ̧ͷȷһ飬Ȼӡ̾һҡҡͷ˵ɩɩ֪ҵѾɾˡﻹ֪ΪҲܳǵҼˡ

Ƽһ˵ʲô

Цһ£˵ǿ»֪ɣЩ˰ҴӼŪȻûдңûңȴ˼Ժ˵Ե쳣Ҳ²ǻҲˣҲ±˵ĭң۵ĺ۵ܵڵǰ̧ͷʣ˭Ըһ潵Ůһ˼ԸŮһ潼˽ϱأҽŵ֪Ǻ룬ҵӿ£¡ء磬ƼɩӣҲܳԼǵҼˣ治ϰ

ҲĸģĺʱԵòСֶץ·ǳ߽߹šæסҧ˫޻תһظаԼƽɿݣ˫ѾԼҧӡżһ㻹ڳһ˿Ѫ

Ļ˵Ҳʵ飬ȫû⣬۾ȥӣֻƼץԼеӣҲһûӡɵ̾һεض˵ҲһӰ

һʱһʱɣֻӳ󣬵ʱҲйЩ¾Ҳûж˺ˡֻǣֻǿǼܵܡǳСӣ˲֪£Ҳ֪ԷءĵܣҲ֪ĵʵëôˡǿкú顭жܣҲ֪䵽ȥˡɽעûǸȥˣԽ˵Խģˮͬ˵̵Ļƺһһйǧֱ޷ʰˡ

ˮҶƵۿƼһӾˣɷǰ˵ҪǾðɣ

Ҳû⣬ӵҲֻõͷת˵ˣ´ӳ飬ҺúϢ˵ţ̧ȱߡ

ȥɷƼҲᣬǿһЦ˵ɩɩã˵Щ

ҡͷ˵ɩɩף˭˵ֻǻҪ鷳ɩɩúÿһ磬м˵ͬӱڻسƼ˶ӡ

Ƽ̾һȰվˣ㻹Լúһ롣ʲôУɲܸġһһ¶¡ԼٺúɡˣҲ˵ˣЪţҲûȥˣʱ˰ѷ͹ɡ

Ƽߺ飬ԼһС¶ľԼղųԲѷǵľʧʧ͡һľص˷Уֻ䣬һ𱸵ػҲûУ԰

ڶգľ̻ظˣٱʱһֱĵģֱʻ˽ݹϽŷ





£ҹսȺͻ

ǰ潻ʥ5(1027)֮ʣ׼ˣפҲĻŻš´ڳԣ½У˺½ֻ׼²˵ҲںСӾôһػȥڵһĭ½ƶķطԵʱ򣬳ϵķ̨ڻǵˡգۼ𣬵籧Ϊ׼Ĵ󵶾ͳ˴Ӫ

½ϼ˰ޣʱϿ˳ӪˣӪʮ˲ŷֵ粻ˣæסߵǸСأ㿴ҿӣߵ˵пػ

ǣӦһæȥһŴͻˡ

½һšüͷûʣҲ

Ǹҡͷڣڣĺ¿Ƕڣ

붼֪Ǹʲôȥˣ½гһε˵ˣʱҲܲˡǰ

½һ£ֵɽ쳹ɽ֡

½зֵ粻˵ʱ򣬵Ѿſġ¿ӡ̩˴ӵפ򶭼կ࣬ˣˢˢػһϰյ·˵ҪѧʱĹٶ֮սεݡ˺ݺݵһҹҲ֪˼ڵڶʱ򿴼ټˡЩõȥ׵һ̣˷ֱܵȭĥơ˵һξ飬ѧˣֵйèΧһš

ϵ̫Щɴ۶Լ˵ţԺͰǸղ˵õ졣

ƽھӪＸգԵʾհõָʾص۵ʱ̵ĵС£ȻսڼҲⲻ˷󡣹ͷܵ·ʵ̫ˣȻ˯ͷˣ⻹ÿɽϻŵζ˵ͻ˯ȥˡ

磬ϻ˵⻰ʱûһ˿£෴ϻ¶Ե˷ܾ

ˣá촽Ц˵

¿ӴһǷ̧첲ָŶһƬ˵Ǳ߻У

̩һһһڿˮдһЩ̫ˣԲˡ

糯¿ָķһۣһĭģҪһҪһȺԼҧ˵

ϣĸСӵһϤϤؾﶼŵ磬ŵûæҮأ

𶯣ͷҲûлصسǺȻǰ֦һֹҪǴŹ֡ҪǾ͵öӡ˵ϵĶЪǼüľШһץĸͼָУһ̧һ˦ļ۾ôԡ

ã֣Щ໵صڵϴ¿ŰƵغȲʡ

̩ͺʵˣͳžľШһһһһ߻˵ϴ͵ְɡҲҪȥɱˣ۲־ˡ

簥ӴһУӰ¸ˣ㣬ЩҽˣϿӺø¡˵ֻһԼĴ󲼴̧־৵£Ȼ漸˫ĵ˺üԡ

໡໡໡ͬһĪص£ȺʼŭˣһХ쳹ɽ֣ڷ棬ֺٻ

ЩǺõ˷ܲѣ˷ֹ¿ľШӣġ̩ͷִŵʱƵ緢֣ЩȺǷǵûмٷ˲١ǷŭţƵسŵڵĵط˹

ųԽԽ࣬緢ֿ¿ľШӵٶԽԽˣͷһôѾǿöˣõ֦Զܹš罫еľШִȥǰͷǵصʱһߣߡ

õָʾæֻϿɴĵطʵ̫խǼԵЩʹվϣһֱɣһִľШӣ۾͵ſŵµͻȻһֵȺʮ׵ĵطֻǡ֣һֻǰſڵϣһֻǰſǰֻǵϡÿȺʱǰֻſǱϵǶ໵ؽһɤӣʱ򳤣ʱ̣ʱʱȴǵ

ֵһĭģѵҲָӹ٣һ߶һĥ˰Ҳûıļأ̧ͷԼĵ˵¿ӡ̩ǾţҸȥǱߡģûɣ

վ첲ȣĴָŶ˱ȣȻػشû⣬ʮס

ûͺáҪǵȥȥ㡣׼ιǰɣҲվϣһ첲ȣϵϵ̾һŽ֦С쵽֦ҵʱһ㣬һ׹ӱƵڿն𡣵˫չ˫ϥ΢΢£˫һһµشţݳںҹµڷţӯͬһֻ࣬ȴͬһֻӥֻգ۵Ĺȵʮ׿֦ϡ

ͬʱͬʱҲ׵һϣͬʱ˫˫˴˴Ĵָ

ڵλǶֵǴúܽĴһʽȻԿһڣǼ˼еľШӷƵִȺΪܹķˣȺҲɢɾǷɢǵľŶԵ˵ԾɿӴݡٴηԼղŷֵںǶֵǾִֻШ໵һأֻڵϡֻǵ˵ϣǰȺǳֵֹͣ˹

ͻȻڵ绹û׹ʱȺдһ߿ĳڵĶĪر˱ţղŻ׼ȺŽԼͬʬţȻת˲֮䳷ǸղŹս

ģҸ˵ˡָӹ٣Դ۾š

磬滹һأôڵ绹ΪԼķָоʱǱ߽ˡ

һ򣬹Ȼֻϻվ˶վڲƺϣͷֻ̧ͭƵ۾ϵˡ

֪֮ΪʲôѸһ뷨

ô죿ȥ𣿡ûеõĻӦЩˡ

ȥôȥϿǺø¡ջ˼ػشȻԼ˫һһؾȥ

أڵһ˲ֻսѾõ˹ȵվԭزֻϻԼԶĵط˹ʱһһô׵˹ȥϻˣתֳ˹粻ŽżⲻŲæضţͻȻŸоһһб˹ȥ

磡ŵͻıʣŵɫ԰ˡ

ϻµİë˫һգҽʹڵһţͬҵؼһ˳ȥ

ŵϻצµǰһ̴˳ֱУ磬ˣ

ղŵҲðһ亹Ҳ֪ʱǰԼµʱ򣬻սپغá˫һţӲһ¾ʹȻһתתϻĺ࣬ϻͷعĿյ̧Ⱦͳϻĺһɨϵϻһ˵ϣϻϻҲֻԶ¾վ

үүҲˣһ̧ȳϻһšһϻ㡰໡ؽȻƵؾͳ˹ӯһݱϣץסϵ֦Ѿţϴڵϻ˼ĭֻʹһקһֱ۴ֵ֦͵Уǵ֦Ρ

ϻٴγʱ˫һɣԾϻϻ˶ҪתϻƨɾһţǸϻˣתҲˣ翴׼ὫԶϻһΣϻ֦ʱƵϻĲߣϻ˵ʱ׼Դʹһ塣ʱϻԴͱѪֱ

ϻˣ໽ˡ״ְóļʽϻͷһʹ

磬ˣˣ磬ϻѾˣŵš

ʹֳϻ˼ӣ֣˳廹Ͽֵĺĺ̩˵ŪˡԱ˸øˡ˵ֲһ䣺ƤŪˣƤҵûȥˡ̩ǰţİɣֽ㰡ŪһƤ֣

ϴ͵Ⱥðɣ⣡̩ٺһЦͷ¹ֽظϻƤ

һõĻƤϿ˿ǳص˵ͷһӣʹȥ͸ˡʰɾš

û飬ȥɻˣŴүƵүڵϵʳĵ

ûһϻˣĵİʰˣһ𣬲һֻϻһˡԱ˺ˣֵܼźھ·ˡ





ٶɴӪ

ſǳӣ̩ǱӪ˳Ե˵ϴ˵ʲô칦磬ڶ𣿡

̩Լ°װβſڣ֣뻹Ǿøõһ¡ţɣ̩뿵һȥǵľ¿һȥǵݡ

˵ԼͲĵؽˣ磬㣬ɶȥ

ٺһЦü˵ȥ˧һ֡

Уĸطš

üں˵ߣˣôҲüһǲϻϽȥԼ¡˵۾һɣһ˽˺ڰͼһӰһϴš

ŵ缸ڳӣҡͷֱ̾˵Ұ֣ȴϴǻҪ֡

ȶö࣬˼Ƭ̧ͷ˵ϴ뷨ܺãȥ˧Ӫ֣ǲлɱ¡ˣǲҪ˸Ͻȥɡ˵žк¿ˡ

˿Ҳ̩һӣźھ߽˵ӪſӪߵĲݴƵ͸ΰǵǵѻϣȻһѲ޵ıҡڵؾͽӪ

һӪķ뿵ͬһޣҲǳ׼ɢ˰·Ӫġ

ӪͲôˣ˱棬õҲᣬƫмʹ,̫ݶˣǵʹһЩûùУ˵ΪеСߣҪȥĵطǻصأɭϣҪȥȷס

ҹɫ£紩ȫһڲʵʵһͷ˿Ҳû¶ͷٲȻһҹش硣һͲǸɺµģԵǰչխƧĵطץһΪõϢȻ˾վǰߡ

ǰ˲һʮף۳ǰһԲɣȴβܿΪڵܱ߷Բʮ׸ûκڵڴȴ˰֧ϸִ߶š

ģôôˣŸִֻѵֱڵ۳˳ͻȻٺһЦԼһһֻСɵĵкٺٵ֣һһȻĶڵ˫־׼ʹһһţֻವһһ紩˴ſá

챣ӣǸȻûеڵϣһбϡãϲһΪ˰ȫèһλãٹʼʹһλϵҲſڡֻȴˣۼֻ˸λãſڵֵ˼Щ˾ֵʱ򣬵𵯹žžͷǸϵʹ

ϵ۽Ե˵ϣ˸ɧչӿٵλһλһ߶Ÿϵ䵯Ϊλʵû·ֵЩ֪ˣܾ˷˹Ҽ侹ΪγŵӪˡ

ųӪʵ۾ˣĵԩ·խ,ҮɰˡϳӲִֱֱ׼ٽ۾ʱֻ˶ĳһ㳯ҮɰȥҮɰӪſû뵽ʱʱǱͷѾ͸߹ˡ

ʱӪſڵըˣǻŵ͹ЦĸһһźӪҮɰˣֵǣ尡

Щ书Ϻ˹ǿįҹԵ൱ԶĿĺǳһ׷״һߺһĴ˲ӪһƬ֮С

һɤͬ飬ͬҲԼ¶˵˵ǰСû·ֻվڸ̨ϲŲæ̧𹭼ҡڵض׼ؼȥĶһЩĴ٣ӵˣֻǷƵؾͳվɲŲæȴȵ䣬ֻǵرٶȴԽԽ졣

̨жʮףվڸ̨̧һӪ˻֪Ѿɹ룬ǰ΢΢һЦڱϣһʲȻ׼Щ̨׽ԼЩһӡ

Щ͵ȥͷµҲҵ¹һһһϵǸɾˡ

ڴǱߺ¿ӱ˿һĴңһҽصĿӪȥ৵ͷرǵĻѾӪһӡӪѷŵȫϸɲݺ;ñرŻǻһŵػӾʹŸߵðرգ໽žͳɱ˹Ҳҿһɱһ⳷ˡͻȻӪ洫һ¡¡ɽѣӪƬŵоǱ˳һɵһɾЩȻִҡڵػӪҴˡ

¿ķֺ󣬱ĴңһڵŰѻһִڵɱˡһƬ͵óһˣӲ˳ֳһɱϵ˼ҵ·㶳ҫվӪſںߺ߹ٵָüһЩָӵöһȺûͷӬһһͷһֻͷԷ۷Σ۳žҪصڵˡ

Хһҵ𾢵˾һ㶣ϸһ£ѸٵسڵĴʻϹ

ҮɰõһΪܴ裬Ҫ׽罫ƤҲ㣬ȻȺǸʱĿ¾һ⬶ǵˡЩһʱԼһɱһ´ڡʮ׵ĸȻ´룬ֻϧͷʵֻ̫࣬ƴɱ

ǰһɱ˷ŻǸ˳˵ģɵڵĸµһصʬʱɵøо׵ûšõ֮ǰʹУںڽ̧𹭼Ǽ£Щһרû뵽滹ˣºֻŪ˼ΧսĴ

ԼͷֱɱЩ漱ˣֱСתȥȴһԱҲûУɵþûţû໲ҽУһ̧Լⷽһ󽫴Ϸûбȥ

һҲ£źһʹУһ߷Żһ߷żΧǱߵıͱˡ¸˻żУһҿתۼΧǼʮŵ˵ϡ󣬾еƬʹźܲ˳֣ŴűһĴˡǸǰǸӵҲֱֱؾôǰһڣڿðеʱһѾͽǸĵץסһգ۹Ǹͱ߷˵ϣĵȻҲȻع

̣һ죬Ǹ쵯˵ȶˡ㲻ҪɱЩɹɱ˷ŻɵˣһֻԼȶֱǵ罫ϲ˲䣬ߺЦһشһһӣͽļͷߴؾ͹˵

ݣ˫һǣһһ߻ӵɱһ߳ʱĽҲû׽粻̫ˣǷ׷նɱֻˣһѾ˸̨˿ִɰ˳Ĵ󵶣ָһȫս״̬ĵҲ˹˵ǱҲһ˺ɱЩ˵ҲѣûôǵһɱͷأһЩʧ˧Ķ֣һռ˼׷ǵԼ˺ؿŵſӪأһƬɭ֡νĪ׷û˧ξļƣǳ׷ʱӪǾؿŵˡ

˴Ӫӣһ·˶ʮֱϱӪǻ𷽲ͣ¡ֵܼǶһЦϴ󣬽ϸɵʹ죡ʹ찡





ٲ£

ǼԵЩƣҿ˿̾˿˵ʹˣȴʧˡ

Ϊ˵ϵѪһָ·һЦʡ

˦ȳ·һĭӹ̩ˮһڣ˵½þͺˡãһͨŴѹȥ磬Ϳȫûˡǻ̫ˡ

һһͷͬʱָԵúѹȰҲ޷ھȥӪӪҲʮǰҲӦÿԸϵõ

ҡҡͷ̾һˣһ֣ôҲӦԵ׼ˡ

٣ʲô˲õġȥһ͵ˣߣھͻȥ¿Ӵһں˵š

һ˵ߣ㵱Щɵӣ

¿Ӳˣȷʵµ磬ǱߺֹţߣҪ͵ܵ㣬ǶǸܵġ˵Щ

¿ӣһתͷԵ˵ǳʱǲֻܵŴһƱĻֻһ㡣

Ŷģʲôһ̧ͷʵ

ûش磬Ƕ¿˵¿ӣǶˣȥϻ⿾˰ɡȻֶ̩˵ȥŪЩˮ

ȥŪˮһɡ˶֧ߣʶȤرűѪˮ͸˵·Ҳˡ

ֻʣµˣоĪɫصʺģ˵ǳǸ½һ⻹©ʲô

ĳ̾һ˵ûʲô£һǳҪ¡

ͻһæʣʲô£

͡Ľͷյǰһһֵ˵š

Ҫںҡͷϸϸȴˣ˦ԼһƣԼ죡ôû뵽һ㣿̾һЦһԺ˵˻ҽ˵ǹǰ˺ֻŴһȷû뵽ɽ仰ģҹɵõʹˣȥֵǡ˵ʹԼϴִ

ĳ˼Ƭ̧̣ͷʱǹ⣬Ŭ˼ηſڶԵ˵ҴСʱһӢۣԲ˼ķһϰ䣬ϰһĴΣһ߸ﴳ˼ĸҲԭɽԭΪͿˣû뵽ҵԭɽկȴһѡڣɵȫǴ°ӵ£ҿ˹ٱɽɱǸկͶ˾

˵ҲǴҴ˰ɣȴ˵Ƿ޳ļթ֮˾ǰҰСʣִ̲תת䵽ӳ꿴ԽңȴһκҲûСҴӪȥʱӪ磬ϵǹӰң½ر̬ȣԭΪܵáɲ롭

ЩµͲһԼ뷨һģԭΪ½жԼпǷԼҵɲ½ֻһЩȶĻͲˣһŪϾʹڣһ˵ɲǣ˵Ҫúòֵܣƨҽ͵ܵǵϢûС

㾭ᵽ㣬ͻȻʵ

糤̾һش𣺡šرҴһ٣ҶûаĴˡһҵܵܡû˽ڼҲЩ۸ôˣӣúأ

۾һȣ̾һҪȥ˿ɲŶ

֪ô˵ͷƵػشţһ̾˿˵ιûɣǡ

һ뷨˵̧ͣͷۿŵ硣

֪ڵԼʣϵʲô뷨

һſڵĶֹ˼䣬õһ¾Ŵź˳㣬ҵ漴ͷҡø˹Ƶһ˵ввУԲУҪҽ֪˷ǰҵƤɣͷһ־ʹسԼʹҡͷ˵治Уҽ㵽ʱ֪˷ɣ㲻֪ҽģ˵ǽʵࡣҪ汻ˣҵɴȥˡ

û˵ȥĳ̾һ͵͵غšſǼǱĥߴվŵļ˵Ǽһȥһ󣬵˴繦ȥͶˡӦҲ֪ܱģǾǵȥһǰ䣬Ҳù½˵һת̾һҲֻ·ˡ룬½ִоϰߣǽȥһҲһСȱŸ첲ȱȻȥ͵ܵ𣿣㲻ΪԼ룬ҲΪһ룬Ҫ֪Ƕģ

ĵĴ󣬿վҲǺԶ˵ĻȻǾ䶼ɴµ˼ȴҲ˸ס˶ںӱ߶Ҳֹ£˵ԻӪĽǺ£һȴڡһվһǰȥ

ղ˵һҲйأҲɡǶˣ㽫ȫйĸղŶԼĻظһ飬Ȼվһ߿ţҲ˵

˰ο̩¿Ӷͷת磬ֻ۾ҹع⡣࿴һۣ˵ûгҲʹ죬ϴĵģɡ

ͷպþãͷӯˮһ˵ðɡ

̫ˣͬͷ飬˶ػ

ܻط׼һܵɽɽϿ򣬶׼񲿣ΪһƬԭɽһˣһЩɱԽͬҹھͽ׸ˣһЩ翹ĴҲǼʣµһЩʵ˾ǣɽɽ˰˳ġ̩¿ӣ˶嵱ҵġ

ɽկ¨ޱ粻סصͷͻȻתͷʺģʲôʱɽȥأ

ʵĻ罨ҵȻȥĽܵǡúãɺȴô룬ǣ񳯾ֲȣⲻޣΪνӢȫһǵѵʱɲ˵ģ֪ɲܸ˵ʵȻԼ³϶ЩȺͻһۣһЦ˵󵱼ҵⲻܼǸհĿǰҪƤ£Ǳǿ׳˻û̴򣿻ûҵ

źĻǰ˵Ĳһˣͷʱöˣɵüǻ黯һ̾Ϣ

ŵתȥϴһһֱðѵú͸ɽȴ鲢ԼҪ׷ȥʵ絽ʲô뷨ͣˣȷʵ֪Լοڡɽͷģ˼֪˼δصͲ֪





Ϊˣ粻ʧ

Դӱɽ󣬵һֱۿ죬鲢Լɺ˵ĺҲ˵мʮˣһûǸ½ּۻ۵ʱôôͬ

ֵʮһ³¡ڣѾûʲôдпˣؿݲɴſڵϡ緭ͷţһƬãȻӼֱſڵϵĿݲеһȡϵСɽӼһصӣ۾һתŽǰЦŶԵ˵ǰһӣмҾ˲󵱼ȥô

жԶ羾һݲĵʡͻȻüͷһ壬˵˵ٴΣʲôҵģôǰɣ

⻰رأɽӶһ¸裬ӦţԣǰйˣһʱĲڣ󣬴ˡ

ɽӱūϥе᣺ɽկȥ۷˵ϾƨϺһ飬۵ϡؽУ̧Ӿͷˡ

һת۾ܵûӰˣɽæȥһξƼסֺüüϵ·أæȥС˵ү˵ﲻϤãСʱǰźš

һʱڵøƵģһ̧Ӿ˦˹תۼкɽӵϡһûɫĶүүҵһӴҵֵܣǲǣ˵Ǽ̧䣬ɽӵְ˺ü¡

ɽں˵Ƣ㶼Ҷ㣬ֻͦţһΨΨŵŵؿڣүԩСˣСһٸҲҶүҰСǷ˶үүǰźģүϤ·ɽͷˡ

ԽԽͶԺ뷨ɽ˵ԽɻܾúԼǰû£ɽկתתɽկ˺öףһŮӳ룬͵ڰ۲һ²ŷ֣ЩŮӶϵ潼ˡƶˣİЩ潼˴ɽʲôأСආ˵ʲô¡һˣԼֲʲôٱôݣԽԽ⣬ԽһھɽˡɽĿĺȷҪŪĴ׸ʲôģȻҲ֪ǴǵģɲװӸˡ뵽һôɽӸأԼ˭ˡ

漴ٴһ͸ŲͷҳүҲһף㵱꺢أź򣿺ߣϽүҪˣүҲĹͷ

˵ⷬɲŻɽӵĻģҪɽӻҲɽһ£ɽĻԹԻȥһҲǻ£Ҳɽ𻢵á

ǰµǸɽǻԭͷĿҲֹ£ҹҪɱǸĸһ˾ͰЩͷĿǾͽˡüһһɷɽ𶼻ղ۵ʱ͸оǹԼµϢĻеӸæӦŵתͷܡ

ɽεķӦ⣬ҲǺܷģϿɽܵûӰŵתͷͷһƬũׯȥ

·һƬľӣǴƬũׯһĵƽԭǵƬԭҰϣЩǵɢţеʮƬӼһģԶ˿ԽԽ죬ȻŷӺʱ鼤žһϣӦһСܽׯӡ

ׯӱϿҲһѷӶһũׯɽһȴһСӣԵķҲǴµͣڵߣÿٴķӶľű߹ŵӿǰӦǺģֻǵ粻׽ôűջˣ

һĥһߴֶ߹ֵûһˣҪʧصͷȥͻȻһһ˷ܴͳԴȥ

˳ĺߣȻϴһֻһߵӣǿԽԽˣһɱǧģĿɱǧģյһǾ˷ܣǾȻĵϸ۸С£˷ܵԼҪʵˡ˫һУ̤̤͵һСԺǰһƣһ¾ʹϷ˵ؾСԺ塣СԺ˻ûзӦʱһᣬһšӵĴСӾͱ˦Ժűȥˡ
ллллллλʿ̫ű򵽵ǰͷ

ôҲǶˣһ׷ԲԵ˸Լйȥæ˲˼ĪҪЩ𡣡ȻתͷԱԼӵűߵȥ̧Ⱦ˵ţȻһšһžžؼ˵˫վͱ˦˺üƣתۼ۾ͺ

˲Ҫһͨݻ۵ĹӣҲҰӷ㣡

šͷѾͰصˣﻹлءǸһߵļһﵹǻ飬ڵԼͬʱͲȥŵҲˣָŵıĲǹأҲʲôطɽկĵ֪С־͵ţӷǽƤɣ

ƤƤǸ˺󣬴ͷһֻбѣŹһ߻š

ڣ˵뻰Ķ𣿡ʱǸͷ׷ӴšߵһҪ

򣬴򣬴򣡡Ǹӷǵ㣬ŰƵعЦš

ˣСԭһɵӰٿһֻۣǸɵӵкЩۼҲһЩѪգϸһƣŷѪǴɵӵָϵģһƣæǰ̫סţҪҲ֮ ̫̫Ҫȥæ˵λˣ˼ҾĹɣ

⻰̫̫һ㶣žһٺޣܲζתͳҪŵǸһš

̫̫һҲͲˣ߹ȥԼɵӴһΪӽһ߶Ե˵СЩ߰ɣⶼҪ㡣

ô˵罫ԼϵİҩͳݹȥЦ̫̫

̫̫̾һ˵㲻Ǳ˰ɣûƼһ˶ûϽ߰ɣ߲˲Ųߵġ

üͷʣԽ˵ԽͿˣⶼô˰Ҽǵϻʱͦôͼ¾ûˣ

ӵ·£ãɵӵӣûǸɵӾĻش˯翴۾һȣǵԼǰҲԼ㻳˯ģԾؾӯ̫̫ͷɵϵͷҲûע⵽ı仯ֻɳŵ˵ţܵĵش׼񲿡Ρܣûг˰ƾӹû㲻ֻǰ£ӵɽһˣӾûȥˡ

һȴǲ¶װµʣɽЩ˸ǹʲôϵ

̫̫һ̾ǲ֪ԭɽһˣЩҲɺôҲ·ЩȴǴͬ˵Ǵ󵱼˵Ҫбɴ£˵ǾôһСӣжǮôܹ֧ʲô£

̫̫̾һȻ˵ӾͿˣɾǻ꣬ؾʲôʲôץɽȥ˵ȥԱΡϵƲӵľͶˣӵҲĨϵˣҲ㲻ٲԼĶŮ

˵ЩɽôأѾˣԾɱƽ̫̫

˵̫̫ͳˣű˵˭˵أǼͷӺСӱѾܳȥˣЩ˽ڰϣͷʬû£

üë˶Щŵʣɣ

²ˣ۵һͿ˳ô᣿ǼͷӺСӾǱЩɱİж˿װģ

սϴ񣬵Ҳɱˣ̫̫˵Щ̲סһȫˡЩɽϵΪ

Լģɲȴһʱ˵̫˿޵øˣѹǷϵصͷŲĽŲǧ

ֵǣСӣҹ̤żԺžͱ˶סˣһȻǸ˵ļһ

㻹һ練ֽŴϣˡ

˺ٺһЦĴָ˵С֣ŵġֵϣ

Ҳ໰˫ְڿҿžһԺɵĶˣЩڵطӴӴؽиͣü˵泳Ȼ˫ŶһأһӾʹڵǸͷǰš˵Ǳ죬үүˣ

ôٶȾƷˣǸ϶ŵˣԼһжûüʱͽԼס£ŵøǳҪȽˡµ𣬱ˡ

һǸɺģĴЩʵԺﶼ˵֣Űһڵϵͷ˵ڰѺġ̩¿Ӷ˵꽫һƨɾ̨ϲ˵ˣǸ˲֪ͷ͹˳ȥ

һ߱һûһЩආ˵⼸µġսһһߺڣԼ²ܣ˺ĵȦסҪý֪ˣĻᱻˡ





Ͷˣ;֪

ɽӻկӣѸıˣǸʱľ֪زô׹æ¿Ӻ̩ҹ飬˵ҲֽڿһֱǵȻҲҪġ

̩¿ӵĸĸʵͽũ˵Щ̫°ũƸǴڵġ˵Ҫ뿵һͬӦºĵ飬תۼͳֽĸסˡ

ʲô˵ĵı±¿̩ıҪöֻ࣬䲻ϣԭ˵Ҫ뿵ɲ뱻̩¿סˣﵱȻ

̩¿ʹؽڵϣд޿κεЦ˵Բסˣ˭ǲͬأҲֻ̩û˵͸оһϮһһֻббش˹һڣһ߷ͦһںĵͷһáͬʱ¿ҲһͦϮԼһȭȥ

ߣмӣͬʱһ̩¿ӵǰЦֻе̩¿ľ

̩¿ϵãǽϵʦɽկϵЩԩծˡ뼰ˣֱ̩¿ʹĵһšй˶ƽˣ¿˵ʲô֪֮һ̩ʲǰһλʦһȭλʿˡ

ٷϻֵܶǰΪһ˵ģǶ˸Ͳ̩ס

ãҸһ˵̩˵Ѿ˽Ƴһڵϵĺģʹس˳ĸӣʱһʮ󺺸Ƶع˵ϣֻǵ˫ֶľϣǾббذڵɷǺЦһᣬ˨ʮ˵ĸӾֱֱغʮ󺺾͸ŵһڵ˴֮ڡ

űڸϽЩˣ̩ѣһԼ¿ʶʵ񣬶ɽկǿȻ罫ǸӰŪֵ˼¿޹ˡ

¿û̩߰뷨˻ϲøʲôƵģͰ͵ؾʹǰȥЦӭϴ󡭡¿ӻһͷͱӭŸһȭ¿ӶپίҪָ˵̧ͷɫŵ죬ջǰԼίȫ¡

̩һ䵽¿ӵĸǰļģԿ˰ɣû£ίһ˵¿̧ͷһ̩磬ǺðԹ

ףʦ˱ȭλȿϾ͸һ˵类ˣﻹ˵һ֣ڵ²һλ¡糯˵ЦһЦתͷ̩˵ȥһͰˮ

̩֪Ҫʲô˺һ̶ؾһͰˮõ緢ͳĵͷһ塣Ҳ¡ڣһͰˮȥûиоŹأĴһˡ˦˦Դ̧ͷǰ¿ӣ˫ڵһһӾʹ˳ȥ׿أһһףıһ˵ϡתͷһƼף͸һ˿ţƳ̩¿е˿ʱ͸޾ŭ

ŭգ˫˫ͬʱٴε˳ȥαϴεٶȸ졣ɫһ漴ԼеĲѸٵ˳ԼҲһ´˳ںıĲصһ̣Ҳںĵǰžͽ߷׽һӣžžαһץͽϣºľͱ߻ˡþûˡԸ̵һ˶һƣüһı۵ӽȦĸˡ

̩¿ӣСˣүүҰƤװĺĸоܼˣɾ쳯̩¿һٺ

׵ؿźģҲ˵ֻһûһµأϵӿȴһ񡣡ҷ˴ز˵ҾͺµòУЩ˿϶ҲẦ¡

ýˣһſڣЩǴģ

һ㶣ָķһۣ漴һߣҪɱɱôϻ

ǺһЦƵ˵һֱΪԼܴҽ˵ö԰ҾһӵɵСӡ̾һشںĵǰؿ÷ſ˵ҽ˵к֮¡Ҳܷ㣡

һ仰Ҫڵȴ˵˵һ°ɣΪʲôҴӪѳΪʲôɽ˵ʵ飬ңߵʹЩӦ֪ҰЩ»ǱȽɣ

˵⻰иݵģҪ֪μӹСսۣǰЩת˲졣ŵɱеһֱҪ͵ѧһ̲סˣסĸ첲һӵ󣬲ȴ˵ЩҲǻ°ɣ⻰ú˺þãٴ˵ͬһݣЩҡ

ưư죬ѵ˵Ȱҷųʹ˵ʹ֡

ץźĵһᣬ۵һľʹӸˣǵղЩĽǣӾ͸һ̲Ƶ̯˵ϡ

粻ٿת߼£һԣ˵

ұɽϵķ˿ܣ󵱼Ұռϱ˳ȥȴ˵ӷץ˱ӪڱӪ㣬ʹˡø첲֧Ӱſڵϡ

Ϊʲôҵǿͷŭϴڡ

ĺǺһЦں˵ʲôұ£

ô˵һֱƭǵģ˵ʲôƵˣƭǵģ¿˺ĵĻöˣһָźĵıһ̧žĵĶߡ

ˣѻ˵ꡣ˵ţ¿˵һߡ

ڱӪ˵ʱ㣬ԭҲ֪ɽʱҵҲˣ㣬Ե˻ﲻҡռ֮ɱĸ֮𲻹죬ңҲֻжԲסˡ˵۾һղһᣬһӡ

ѾݣһϸɫɽҲƽϣǧ򲻸ãͬЩǿΪڣҶھӪͰ洦ðɣ

ֵҪҪȣҲȥʲôʲôȻ̱ڵϵԾǿʶ

üͷᣬһӣһɺԣɽկĲֿгԲʳȥȥΪҪŮ˵ʹͷŻ˵ԭʹ죬Ըˡ

ɫһ䣬Ӧңʹ˵ʹ

ߺ޵̨ȥָЩϰŵ˶̩˵¿Ӱקȥÿһӽһˮ˵ĻϾǺȻ̩ǰС˵ʹɡƵɫƣ̩ԹԵ

Ѱµʦ˰Ϸ˵Ǹ˻͸˶Ǳȷʵ̫һЩ˶Կһۣ籧˱ȭЩĴԴɵس˵СʮֻʹÿҲɾΪ˼

⻰Ȼ˵˵Ŀȥˣһ³̾һŶλʦһȭλʿ˵ǣ漴תͷ̩˵ȥ֪ͨʱɽ´˷Ҳҵɱɣ

̩ȭ˵漴תɽȥ

̩ߺ󣬵ֶ¿˵ȥɽկе˶ټٰǰʦ˷ųлҪ˵

ǣ¿˫ȭһתȥ

λܵһݣʦǰ˶վ˫ȭͷҪ°ݡ

˶ԵѾͶأֿ˵Ժǰӻ˵ĳʹڶԵĸֱþݣﻹõԼ˫˫ǰҪ°ԼĵסԴ˵Ī˴Ҷ˳ܲ𰡣

һٶȵعȥ˫ȭסԶλʦ˵ΪԼˣɱˣˣ˵ǶλʿʴʣЩ޶λұҲûǸȥĸֵˣλҵдģ

ҽ֮Ҳ̻֮ܽˣŲΪαŪˣһƵݡ

һԭɽկǰʦɽկ֮ǰѾЩ²ｫʦ˽˸͸ף˵ʦɽկ硢Ϳ֮̿ˡǸչɽկʱΪЩԲһյ֪Ҳһ֮æӭȥ

ң絥ϥŵԴʿ֮

Ҳ͸żռǺϧղһԣ֪ԭֻܺСɱζѡ𡣡

ϲŪ´ңŴؿš

ǺһЦԼЦ˵һǵոǿΪβͶӪΪЧҪǿ

ܺŪ翡һ죬ྰɰɵؽԼμ󹦣ȥӪܺɱɽε֪һһ

˵˽ֹ̾⣬鼤úúãӢ۳갡޷޷һھξְһ㣬ȥͶˣ

˵㻽ֽʣ৾ʣһƼֱЦáΪΣΪдŵĶص̾һؽŷ˵һ»δұ½СֻΪ˽ԹԲ̰ðġ˽Υ»ȥҲֻһˡ

˵⻰һ˫شεȴһ뾲˼Ƭ̣Ȼ˵޷ȻΪ̰йȥҲͰˡһ¹Ц˵తӵɱˣ޷޷

ˡ⹦Ҳ̵ġһϲ漴һ󰧳

ŵ΢΢һЦ˵㵷ӪǵݣⱾ칦һȴ˺ĵɱƲ칦ˣҲֻѰˣҲҪգ׼󷸾֮͢ʣǡ

˵ǡõĿͷʱʲ٣˫Ŵϣ͵͵ѯŴɽկĴҲԼˣʲô˵ʲô뵽ʲô˵ʲôһ仰֪޲ԣ޲

ڶ磬ɽ´һֵ̨ΪЩѺȥŶǵһȺڴСɣЩ¶ɽկе˵˴ݾɽկɽկĵλѰ¹εԳʹһ





24ڣ׺üƣй

תۼһĵ泯˫ŴߵͷݾߵϺվվ̩磬˽ת̩ˣ

̩ش𣺡ˣֻȽһ¡

˵ͷһǰһӦţãҲȥ׼ɡ

˵̩£תɫصؿǰϸϸһѾûյĹţԵԽʱŽ쳹ɽ綶˶ȽĲɽկűȥҵţɽկѾнİٶˣٿɸһе֮ʿȻţҹжȻ֮ΧûйļԣֻҪһ£ڽʿװ뷢

Ҳ֪ʹʲôУȻһҹ֮ıӪŪ˽ƥսʹýжȻܹﵽȫս״̬ȻûǲһǵԼǴκҹŵɽɽֻʱ͵ӡȣȻϴԩ·ɣҲܷĹ͡

ԭαפѾפԭؾѾΧӳˡ

̩¿֣Ŵ˵ǰԭƻ£ҵȥһ֡

УУһͲͬ⡣

̩¿һҡͷæֻͣһܵͨǡ

ȵ˵ؽ˹ȥǸУνӶСϷ֮½켸ʮֵܴܵǣν˧ʴӪˣսʤҲ

˲۾ʴԣҸʲô
ǺһЦ˵нѺν½Ȼǹ޲ս޲ʤ轫սɱУ

˴еĻʾ仰һ֪ģң̩ԵʮˣܵǡҸҸ֪ܵڡ̩˹ȥҧ˺һӶӣ˵ļͷЦ˵סˣҪԵͷҴһôҲõˣСĶͷ

ĩ轫̩˫ȭһתָʮ˻ҹȻȥȥǰһ߶Ƭ̣Ȼŷȥ

̩ȥһ¿

¿ӰӦһѸٵ˹ڵǰһһˣ

¿Ӵٵȥ

ֵ䳤ã䣬Ǹɽկʦ䳤Ӧǰɫׯϵ˵ʮѺ󣬻ʦȫ

ĩ䳤ô

һ磬Ȱѳ˵ǰͷǾʦһëұȣþʦ֪𣿡

ĩ䳤̧ͷͬıشš

Դˣ⣬̧ͷʣµ˵˶սɱӪ

ǣٽǸоԼ·ȼա

½ѾڳʮˣԮ޹ҹƴƵ뷨Ҳټ˲֮ڡ鴳Ӫ˾ͷһżҹµľͱԼױѺ

ߺˣ½жΣɫϾ

С˺飬½һСͷǰ½аݵҲߵǰ

½оȲѣӻƤվϵñЩǺɶǰ

൱ϣ˫һػش𣺡С˱ϵýֻǳҼҼկ˵㡣òկݵǺϣ϶½½󽫾

կ½бʱˣƢҲãδЩ

ǡҼկ½Ǿɽկ½ԨԴǳڴǰ£ԼƱ糣ôĿޣʱ䲻ʲôӪսȺ۵ʱ򣬿ɺ黹̲סŪһ´ࡣ

ղ˵½бþˣƢ̫ãȻϰƤ˵طʱ½ǸгһӶ˵úܣȥȳʮӣ

վں˫ϥǰǵ繫ӵ£һ֮ģ

磿½ȻЩûзӦŲǰɻ

ͷ˵ڵģ˵ǡҵǵ繫ӵ£繫ӱǵկ̩¶կ¿կĲ£֪ɻǵã

æǰֳ½˵زм٣ϸһ

½е˵ͷϿͷ

Χת˼Ȧ˺þòſڣǴģ

ܵ·ˮεʱկҵʧɢҵ˺þò˳˵º;ñҲ

ܵ½оһʣ˵·ˮΣ

ǡشš

˽̩Ǵܵӳɣϸֻ̩֪ˡźηŶۡ

½Ҳôһ£дܵһ̩ˣ½ΧãŪࡣ˵类ȥˣ½ʹѣСӣΪԼɣǴɣ

ˣϢŭҪƵУҿķԺǿɿȼźŰɣ½ﱧԹ꣬æǰȰ⡣

½е˵ͷǣҽ

һæڲ׵½зһӣӪŴ󿪣ת˲ʮ̨Ĺǰͩ͵ĳ৵һӪ

½ΧڴѾ£Ҳ϶½о⼸̲סˣԵ½߼ʱҲ׼ȼֹ̱֮֮ˣӪ֮ļس

½оþսղһֻΪԴ˵صעˡԼֻ¶ϲһָӼֻһָӸ֮ʿ˵Ƨ֮ǰСͬʱԼֵһӪȥ

ӪĴִһ˴æһӭȥ

һ½֮꣬½дһĽ糱ˮһӿȥ½˫ʹ˼У˻ؽƵطԾȥһ죬Ľһһƥʹ㣬ǰ˴ӽŵϴָƶŷλϣϣϣǼײľ죬˫˻شһ漴˿ϵ󽫻ŶԷ˴͸ŶԱ˴˵ĸ塣

ͬʱ˫ٴһУƵسԷ˹˽ʱһ졣ˣ㿳ҶòæҲŶƵزһ˻ɱ쳹ҹա





25ڣ޵Я֣ξ

վڸ̨ϲtԼµıַǳ⣬ͬʱֶԶ˺ü½ôһ˿벻мǰֵԽɱԽף˵üҪˡʱһ죬һ˸̨ľ׮ϣĽǶǰļսסȫעȫûע⵽Сľ׮ϵһϸӡ

½ɵǼʮ֮ʿҹ£ںڰӪһӪǱɢһֱ㳯ս̨ڰУһݵĺʿǿ̨ϵľ׮ϣקʵǶϣžҪϸ̨ˣֻϧ̨Ѳ޵ı֣

ηˣѲ޶ӳӰڸ̨ǽϣϵһһһ˸̨ϵ죬һӷӦһסԼһ˳һ

ʮ׵ĸ̨ӵĳԱҶһ׹̵żѲ޶ӳԼ۽ϲ˲ϵѪϵһʣϥڵϣ˫ֱǫ̃̄ϵ˺ܾˣ

һǰһֹŵŵŵ¸̨˫ַѲ߶ӳ˵Ԫ˧˵йս͡

лԪ˧Ԫ˧佱ɲһС£ССѲ߶ӳԵúǾϲ

ǸСӳļ˵ģԪ˧˵ˣЩ˿»ͬԪ˧ҶͬЭǵͬﾾ

ܽЯСңСӳǺһЦ󷽷ظһʵʵڵƨ

ץӪеĸӣǱߵҲɱ˹Ӫ濪սһӣӪҲæΪ½פϣ˧ӪԭҲǵ̫͵ԭ򣬷һӪ֮һ㣬Щ赲ıĵϾ͸˹û䣬Щ˵Դߴعضǡرһÿһ촦ǵɱеһص㡣ЩֻһµܵٵԹˣȴħȻǲòϣÿһ˵ǲһģͬӵΪ޿ħξʿȴӵΪս

ܵ˵λսĴҲ쳣ͣ˵ֲϵ磬ʮ˺һҲܴչһˡȥˣҪȲϵһЩһȥЩҲ͵һȻҲƨˣʱ򵯵ʱԳһЩա

ԽսԽ£ӻصϱߵ˧˺һɱϧ¿ʵһ˰·һ˺ɱҲ֮һȥ֧ԮӪ¿˺ɱһ˲ԪཻͲĶ֣ûغϾͱ¿Ӻϻлˡ

ƣ½ǲĸ֮ʿŻҲɱӱ湥ǱӶϣȻ࣬ǱűľĶʯ˺ɱ쳣͡

Ӫ˫þصսʿʴţɱšеʧ˵ȭͷϣеȭͷû˾ΪԼսѵƣԼķʽȥЧұ˴˵ԼķʽȥԼˡ

һҹļսؽ˵½˧ξȫʤΪ˾ͣԸо֮ǰ

ɱ͵ķϣĹһءɽΥӣһ٣ǲ½бǶڻŵ̴˭֪µ˫أ

ĩɫׯϣߵӦ

˰ȥһ٣˶˱ʮ½дһԱȥ½۵ر˫ۣӣһۣȻתͬ˵ȥõذҩ˵Ц

ֻñһջǵʹһ־ĳһವʹغ˺ߣתͷڴߵ½жۡӶʱһžҪ½æȳ⣺ţ

ԹԵſȥֻǻǲʵƫͷ½С½аһۣһ߸Ϳҩһ˵б°Ȼ֮Ȼң

ʲôҲӻͷôںػشţ̵һһ˵Ļ˵㲻ҳԵͷͲǰɣ

½Ҳеּ֣ݺݵ˵㳤ԣ

Ҳȣ̧־һӡ

ԹһؿӦóˣ뻹Ƣ½˽еҩƿһӣվصһ߼һʹҵԹһؿˣû뵽Բģǰ˵Ž̲ĵʯȲţˣ

ٸ½ʤҲװˣ㣬Ҳ飡練ֽҩƿק½еϾȥ

ͷֳæ˽һסһȰѽ˵䡣

ߣߣߣ½ҹҲ뿴㣡оԼһʹĸоûˣŲӵس½к

½òУŽűߵ߷ƿ˳ȥ

ʲô˼ӡҪ½ˣǽܿб£бھͰҽ㻹ңҽ㻹ҰأҽһҰװʲôˣʲôãűصؿſűֻ˯˹ȥ

½гʺտʼЩ㲻ˡȥԼҶԲסǽܼ̾˿ۻԼУдһźú÷á

˼յƽã½бǰҺڵ棺֪㿴ҾϻⲢܹ㣬Ҳ֪˴δ٣䲼һطͣձҪˣһ㣬ȥάЧɡ

üͷһǲʣڸߣ

½æ˵ش𣺡֮ԴӾӪǱźúչ˼ȴŪɳ׾ⲻܹ㡣սͣúӱдΪ޳Ҫƽҹʵ̫Ϊˡûģ㲻ǻҪ˹ȥôҼȥ罫£ҲһչܹЩȥ

ȥĶܣȻŪˣҾ͸㡣һ˨㣡罫ŷǰһ׾ȻˣƤ

˵ô죿ҡҲ˳ۣҡ½мֱˡ

ʵЩºҲǳ˲٣½ദ꣬Ȼһֱ½ĴԹ޵ҲǶ½жԼĹذġ½˵ϣôܹݣֻϻĨһ𣬵ॵ˵ҹô࣬Ҿǲߡ㰮զզģ˵һɺش˯

½ֺֺЦ˵ͷֽ̾˿˵ðɣһȥְ˵̾һתȥ

ڶյ½лطְΪǴսչҲ·ϵ飬һ·񱼣ʮ֮ǰϵ˷ݶΪǴǰ߶ģԺܿõ˵ԽӼ

ӱϿһӢ尫ģںֵģЦʱӼԼһֻӬͬһĳǳŶԱսĴ֮һΪαչְΪֶα͢á׼ɹŵй鶼к˽⣬Ҳ׺񡣾ͬһͬһͨĳһϥ½е࣬΢΢׾½жսĻرһֱŷǳǫ͵̬ȣżЦŸ䡣Ӽвδжָ㣬˵ʱż˵ôһ䣬ÿ˵һ䶼ֱҪ̶̵ذʱõ֪һˣΪ͸һ־Ĺâ̸Ҳ͸ŶԵйսϤⲻһͨĳܹġ类۷ˡ





26ڣϺҲѽĽ

ӼҪˣվЦߵĸǰڵĸ첲ģһЦ˵Ӣ۳꣬˳ϲҲСӣģúøɣ˵ת½˵ϲȥҪú࣬ҿҪиĳϢģ

ǡ½΢ǷӦ

л˷ģõפͳ˧Ŀս缤úܣͻʱо͸һ˿

ֽúôһ˵һЩĻȥ

˶۾ֱæҪ֪Ǹຮ֮Ѿ꣬һֱӪصӪܣⶫԼƭʱˣֻʱһֵһӰûУܹݳأ

פأݳǸǰ仯󣡡ƷƼ¥Ĵ½ͬпǧԼп䷢û˽Ӳ磬ЩػͷһƣԼֻױܵûӰˡһ£æʣǳСأ

ǶأǸױ̧һָ½лͷһȻƨһ̯ǰèأ½ҡҡͷƵ˹ȥ̯ϰڷŵһ㶡ʱһֻ㿴ÿ𣿡

½лش̯˵ˣλ۹ãõˣ̱ʯöðȥСϱСϱ϶ˣ

̯Ļ½һ㶣ȴ̯ٺһЦ˵ô˵ҵٺ»ֻ𣿡ȴ½лش𣬶ת̯ӶǮ

࣬࣬һӣʼǮ̯ǺЦŻش

ǲǹ˵㣿˵ⱦʯ½дִֹһ£ҲһǮӵҪһӵмȷʵһ㡣

ʱԱߵС££̯̯˵ҲҪһô

λλῪЦ㿴Ϻõ񣬰öҲֻһأֲ̯˲ǸʯķۣٺЦ˵

ҿ˿۾һҧвУ

ʵҲӣһҲûУֻһСͷϵĴ¶˶ѣǸ̯ĺ£ֻ˫ֽȵǼãȻ˫𹧹طϡ

ɽüЦؽ£ͷ½кǵЦһ߸һ߶̯˵ϲҲںǼǮٺ٣úã»һ

̯Ķͷʱð亹˵Ҳ˵ҲǣֻװæµϹҵʰ̯ϵĻƷ

궫üꤣ̧ͷƼǰһ¥ɷɣ½еͷˡ½еϴ˴ĵЦ˵ҲŲŻСٺ٣˵ǰɣ

½ͣ½Ų¶һ˿͵Цʲô

ƫԴ˰죬˵Щʲôţţҵǲֻرһҽ桭½жپͶһأĵ氡յʱֽ˵ˣҽҲ֪ʲôطҵ¥ȥԶز˰ɣ˵һָ

̧ͷһ½ըˣҧѽʵ磺ȷҪ¥ȥԷɵصͷһѽӷӣȵ練㳶¥ǰ棬ָ¥еĺʣҪȥԷ

⻰˵üֱһҪ˵ļʽ˵ǰɴﻹǽһض˹ԹԵذ⣬Ҳֻаܵķˡ½ŲϿһۣ૵¥һ£ѽһУ¥Ⱦܡ

ŵķӦ½пЦãĵСӻһӵ԰߼ǰĵļͷʣôȥˣû˵᲻ӣ

ӸҰɣȥ˸ӻȥһͰ͵˵š

㲻˵ȥز𣿡½һûкضŵ硣

翴һ¥Ѹٵ˻Ӿˮһ㣬½п͵͵ٵ½˵ҰɣҽҪ֪ȥǸطǴҵȲɣ

½ЦЦ˵ֲڣʲôҽյýأ֤һ˿Ҳ͸ؼȥ

ˣ½еЦ⣬֪ȡЦԼ߳ŭ첲һӴҪܣҾϲҽҹţܵ𣿡ͷؾǰߡ

ϵ˲٣ߵÿ첻Сײ˱ˣ½пɫ˳˼ǰЦ˵Ǹߺ½ĸ첲߼˳ӱȥߵӱߵ½еʵ

½ҲգЦ˵㲻իǰһ£ĺһֺիˡ̧ͷ˿ɫЦ˵ŵʱҪˣߣ߿һЩܸϵš

˼ĵҲֱ̫½ץסĸ첲˵Լߡ

½ЦЦСӿȥŽʹϵĹ򣬵Ҳʾżһ㣬һգʱʱֵԭҰĺͷУֻӰʱ׳ǰʱݵǰ˽·һտԭҰϱš

ʱ˱˱µɽǰ½ЦɽСɳӷСʦʦɻڹ£

Сɳֵ֣½ʩʦѾȺʩʱˣСɮǰ

ˣ½˫ֺʮỹһ߸ǸСߣһʾǰ

ߵ½еѹʣǸʦ˭

ŶҸ׵һʦ塣ǰҷפӣʱÿλطְݷһ½һ߷ͷ֦һ˵š

չһһεʯ⣬Сվԭزˣſڣ˫ֺʮ½˵Сɮ͵ˣʦȺ½ʩǰȥ

лСʦ½лֳ֣Լȿ˽ȥ½Сת䣬ƫͷЦľٲݷïѾǿҶأȴдУɷֿ֮¾ɣ

ת׿˿ԺʢİͽԵֻ˵һ֮䣬ƣɫǿգռɫ鹻ãĿҶж٣ҵȻ԰ɫع㣬ٶ͵ɽ壬ҵĽҲƽء

ããã԰գ®һȲһӲ®ƮһУƮƮȻòǺ£Цһɴʮ͸һ˿ԹӢ۳꣬ǳϲҲλСһսĵСɣ

ǺвԼʦͽȸ˵һ˵ôЩõ粻˼ٺٵɵЦ½գգʣѵѾô𣿡

½нһ壬ӣʦ幫ڸ˵Ͽ񣡡˵ϣ˫һȭϥһŵأͽаݼʦ幫

ÿ½еСʱһƢҲûˣ½ôʽعȥҲŵعȥҲѧ½еӺʦ

ãС𡣡ϺйһЦֽ

ǰǼۣĿɿڴʮֳݵϺйͺͺͷ૵˵ԭΪҵٶȾ͹ṻˣû뵽ɽɽˡ˳ϲҲ

⺢ӡʦ幫⺢ƽʱ̫ˣͻʧ֮ʦ幫ĪҪѧϺеĿùЦ

Ϻҡҡͷ̧ϸƵ磬ϲض½˵޷޷˵˵ճһƣ½е˵ͷͷԵ˵ӣԺתתʦ幫лҪһٽȥ

Ŷڳһ֪ıӦһתͳС·ȥ

½ϺжϺ˫Ŀ΢գ̧ǰᲦǴӣ촽ᶯдʡһӺ˫΢΢һӵͣ£̧ҲŻصֵһ𡣲һ³һ˫ĿҲȫˣƽؿ½С½мգʣʦ幫ô

պվ⵽ǰ̧ۿԺˣȭĵ磬΢΢ͷ⺢һ֮ţֻϧԩ̫λ̫ҪɲſҪЩʱա

½е˵ͷ͵ȷʵˣҵҲἰһЩ飬֪ʦ幫п֮

廹ϵģϺг̾һ˵

⻰˵øĪ⣬Ҽйϸ˿ɲ˵Ҫ˽̸ף뼰½оüͷһżͲɵ૵߶ϵ֮˵˭أ

Ľỹ⣡Ҳ̫ģµͷйӷ𣡡Ϻгգתߵ¡̧ͷƼ½гüչЦҽ̸̸

½һ̻ϲòˣ˫ֺʮллʦ幫˵תһСܵس





27ڣ緸󲡣Ϊɷ

һ½пۣʾȥȥųʱȥ緽ŴһȥЩƲֵӣ½ҲֻǶ˵ղɽŵСɳ˵ټҵٻض

ŶĲɵӦ

ɽ϶Ŀһ·߸ϵһͱǸض½˵ڷߣղŵõ̽˵ƫؾ϶ļǲòǰˡ

ĩְڣýġĩڣ˳ұ߾һ½еϥŵظģ̴ˣоԼ嶼ڷڣֱȭ˫Ŀؿ

ܵ˼ӰҲֽܼ½˫ͬʱ˵ãáҴαλ㣬˵һ׼ɹšǺϱҲǵĶ֣

ĩиǣ½˫۷ᣬ˫ȭһ

ҲЩ˫ֱȭ½˵أԱֶߵ˵ѶõսڽʹãõָʿӦ뿪һֱ½ڸ⣬ܳԶ۷ظ

ҹ뿪ݳǣһ·һҹڱկЪ£֪ǲǵ̫Уôδ˵ıկһˣ½ҲˣһС£һЩŸ·

Ԥеǰ㣬˱կʮǾ鷳ˡֻһ˰һ·м䣬Ȼãȴظɾ¶ŽѾӵЬȴֻһࡣ

ǲɽϸһƣֺм侹Ȼдѥģͷض½˵

½΢ɼף͵͵ض˵ӳǷб䣬һסǣߡҲ۾صͺ𣺡ǾѵҪΥ𣿡

½аڳ˾һӾйһ͵͵˵򲻵Ѳģöӣ㲻ָͱʲô¨أ

⻰˵ò½˵绹ǹģһƬοԼ⼸Ŭûа׷ϡǳЦЦȻǰ·ļһ죬˵ϣ

УϰһЦǺǵ˵˫һǰ岽ͣ¡

ɽ

ǰҲǰһ󲽣קһڲ̫ԭǸŶֻһͷ絥һ֣˫ʹһУ̤̤ؾͳǸ׷ɱȥǲһû뵽ôֱ˵ؾͳ˹֮ѸٵذڿĵսһƬ

ϵĵ絥־ٵһ֣˫ʱ֮ϣʱָתҹգÿÿһյʱ˿һˡŵͣ½еǷģֹ̧סҪǰæױصעء

һҽУһŰԴڵϳ鴤²ˣ罫봹ŵĴһŵжϵһѪ£ⳡѪսҲճˡⳡսòڵｲġ

ӣһ·²ôƽСע⣡ŵЩԵ½гѵ

ɫ˹˫һʽʽصǣĩǣ

½֮ۺӵ˵ͷָ̧һУ̤صʬֿʼˡ

½еļƻǲϣǸûʮ·һˡǰһܿؾͽˣսҲûл̫ʱ䡣һ˵ºһ·񱼣ûʮðһˣ˵۴Уǲʲô۵ģֻǾһһʵ鷳̫гˡ

εεĲͬɽߵɽз½еǾþɳܿؾͷֲԾˣǰֻ̧ӽߵӿͬʱضԵ˵ߣϱ·

ʱҲоǰղͬ½еĻӿ϶ֻͷƲ⣬˫ʹһзоȥ

ӣѽѽسоӪͼɽߵﵯƵطɳ꣬½оѣһ˲ױҲ˹ȥ

Ӷ󵶣һ赲ķɼһ߻ӵնµӪˡ½ôҪعͼˣϵĶԽԽ죬˻ؿţ߶̤£͸ŲҽеɽԼЩ˱̤Ǹ

ڷɼԽԽܣ½˼֮У龰½еױҲɱ˵ֻҲǾþɳսı뺷սǽ½Χм䣬˫ֲػӶŽͷķɼ䣬γһεķ֡

õԮǵмŭ쵰˭ģ˵ʹһУһ˳ȥ֣佣һִ󵶣һֳһǰһһһңߵһ·ɱ˵Ѫϣԭɫĳ۱ϣɫһѪ

ԽɱԽߣ½мӷΣĵ⺢ӵʧķôΣ尡һһֵģߵʹһɫðżͳ˹ȥڵǰѾɱ˲ٵб½гʱֻҪķɼɣµĲҲǼѡ½ԽǰԽţǰѹѹضоʲôʱǸͷһѺس纰ӣ

Ҫĸ˵үүҵ·Ӿ˹ˣش½еǵŭŭŵоҽУˣ

Խغ󿪴ϣһȥҲб촦⻹ĸȱ첲ȡɱۣõоη֪صıʿˣļҲûô׼ˣҲ֪ǲǱɱ͸ˡ

Щ仯½пϲȻͬ꣬ɴδʶսϵ¡ͬʱЩĻţӼֱͬɷһ㣬˰ģϲǰͷһۣԼ·ѾԶˣͷҲ̫ˣҧҧʹؽƨɳ˼¡ױƼ½Ҳӽ˹һҲˡ߸˫ֲãǰϺںĬԽսԽ¡

һ·ɱȻɱկ⣬կսֶܣɵˡعͷѪ½У½ڳɫȴֲʧϣĪƽϢΪ

ؽ½ҵڴ˹ʱˣկ¥һںսǰһսȫºڿڼףëͬҰһ㣬һſһ㣬ײõոƽϢٴο

Ϧ£ǲԾѾսһ죬Բһ˿ƣ̬µѪǳڤսһ㡣¥µǸҰһսҲ˵Ͷ۷̾һ˽ΪΪ첻

½һ˼תͷԵ˵ӣˣ

һ㶣Դطݺ½ǻԼǲںֻǾĪ˻һͷ˳ֳ½΢΢һЦ̧ͷԳ¥µ˺ιĿӢۣܼ֮λģֻǣλԸˣǲЩԶٵɣһƨڵϣЦ˵үүսˣܵҲƣˣǹɣ䣬Ҳȫүүһսѳְĺ˵һ˲˵ϣҽһ̧λƵسС





ºڷɱҹ

ǣҲˣ½йһЦתױ˵Ҳ˰ɣЪЪҲЪЪûгԵģӶˣ

ԭٴ񾭱ýױԣһ㶣ȻһȻһӦһҲһݰݵСڸԵ˰죬ɱױƵص˹̫ˡаӣ

Ļӹȥ˵ϲùЦһ߽ݸߵˣԼ߱˵̫ˣﻹаƣ

գ½бЦ治ǶôõĶҲ׳ӵﶼƳ𻨶ˣһѶǸľƣӹ˹ں£ĨһЦĺþư

Ҳȵ㣿ۺŰ

½ֽžһ´䣬ЦСƨʲôƣ

ֱУӵ溰ĹӣǵǹҪ㣬үүûԱûȺõʱ

ǺЦڶµ˿ȴĪľ壬ںսϵŅ̀ͷ˵ǱһþƺòȥһǸЩ㶵ױִ˹绹ʮ׵ĵطͣ˵ҵ汲Ǹң˵͢ҲֻжƵжǸһ汲֮ԡұŮԾӢۣҲֳ֮Σ󱲣սƣһҹգս½ʿҷǻӣΣ

ʱЩ׼ϯʿžϯˣٺһЦתͷ½˵磬ǳԴˣλ׼սǰأ

½͵̧ͷ۾Źؿ߰˸̧ŵľѽѽһͨҽУǸս˹Ц˵Уϯϣǽһɣ˵հͰ͵سϯӭȥЩ̧ϯʿ˵˺ˣŵô鷳λ಻˼ԼԼ˵ջͷһŸʲôѽľšȥ

ҲıˮˣžһڵϣŽһСܾ͵½еǰһǣ첲һǾų߶೤ĳľƲ˱ƽƽˡһսһǿŶӵˣȻ׾ٵؽʮӾôһָֻͷɵšˣȹԱ˺ǻ˵ášƵؽŵ½еǰǺòˣ½൱⣬֣ǺþƺòˣЪ

ǸӵĿٴжͶأ΢΢ͷضױ˵ŪЩ·˵ճ½˫һãٻᣡ˵̤̤꣬ȥ

һſڵıʿս˳ȥֻ½ˡװõһȻӣȴһġ㲻ϲµӣ½ԵõƽɣԺϣоıһͷ˯ԼҲ׷Ч£Ψһڿտĳ¥ǰһȦһȦת

ͨѹʵڰסԼĺ˯ˣӵһߺůͣûаӵһȴ䣬תһơҲĶʵˣʱЩٴҲġ绹Ժ˯ˣʵ̫ۡ

ӣӣ˯㣬ڽԼ֪ûбˣ϶½С˵ʱԺʱȴǾأϾսڼ۾һ죬Щͷʣôˣ첻ǻûôЩ˲˵Ҫٿսô˼˵ûͲ죬͵˯

Ժе½һЦƣӣˣ

ô˴ôţ罫Լ͵͵ػشš

ȥ￴կؽô½˵ѣϼ

һ¾ͷǱ½ŪˣǱ½˵ĸ˷ˡ˦˦Դһȫŵʣ˵ĿģǱȥ

½е˵ͷڵ˯£͵͵˵ţֻ׼ȥ̽Ϣ£µ󶨶ᡣ

úúáһӦţһ߹۲ΧĵΣһװĿ۶͸̽յƵĵתͣһ׼׵糯½һ񣬽űèҹɫֵڱĶϱϱȥ

칫žǽϵ˼ɣҹڷߣʺҹʸϣ˫ŵŵŵڼϵСϼȣѾڽŵˡͷٻжʮɣһһ֦ҪղǱ߽ˡʹһڿˮ΢һ£ֵһֻţҲһһֻڻƵز˳ɽˡ

ʮɵɽѾȫڽ£ͷã±ϳĹľСؿ˿ǰ˿СǼС
ҵʱȴϸŵ㣡仰ԭ̫

һ˲һԭӦţǣСһСĽűһЩ˶˵˰գҪȻղǸСôСֹʮɸߣͱڵèҲϲ

ĻһЦĶЩ󣬽ղֹСˣףаˣѲɻ˵űС߿

ӻɽ£˹Դ˹ľͷǸСһûпʲôɵıת˻ȥһһԼĻ飺ǸղЦûУ

ЦˣһָͬһԶһЩͬЦ˵

СʲôʱЦаǵʱЦǸСһСͷͷѵһٶģ

Сٶ˻ͬ鶼Ȱ⣺ѽͷαôɽʮɣèҲϲôϵĺˣ

ǸСٶһһ˵ˣǶȥƣˣ

䣬͸оü˳ǵĽŲ֦һѸٵع۲һԼڴλãʱһľΰʱһλεĵͳԼŴ

ǧ֮˸ղǸ̫ԭ٣ǲúվڸʲôأ

Ѿŵĵٶȵس룬ǸӦϲʱ򣬵粻źۼƶһλãԼСһʯͷղغãһŲͻȻ˺һЩѣڵصλùãûб˷֡

µЩ˽ƻǳǵСӦǿڲ̫ԭ

ǣһСĽǼСл

ʯͷСĵӣСĵع۲Σ˿Լڴĵطʡӵصȴֱͷ춯ˣСĵؽͷ̽˵ȥǼΧһѱ߽ӣļҵϱɧ ˣļҵӳˮȵȡ粻мر˱죬ؽԼ죬첻һһŲһ൱ĶḶ́ǽ˿ϲģСƹǼߣɵƶӴڱ

ƹڸڣһСڽһСϵһճʵ顣ԭկҲֻǰǸկѾկؽһƽ˵ǸĸͶǸСһЩؾԸĲ˼ǲԸ飬˵ξԮʮָˣҪѰկϸرһǸС˵ĻʵȣǸС

СĴ·ܿӪСİúõ͵һ£ֶǸЯ˽ɱȨĸ˴ڣǸС߷ɽկѾ˵Ǽ죬Ҫ̫ĲֻǸСĴ´ڵӪͽˡ





29ڣСҹд

㣿ͻȻԼǰĵ磬ǸӴ󽫺ǳԾϵһسһõ

ҲøϻҲһͳǸ󽫳ȥ

ϣôһ죬оڷ飬ŵվá˶֣аУô

ӴջرҲԵһ壬䲻˵޵֣˵еȴһҲڡǰСޣҲʮ˾꣬һˣԼһȥҲˣȴһ¶ûУò˵һӡ뼴һգͺضԵ˵СӣҺϲ㣬ҰɣҾ㣡

һŭգЦһͻȻһ䣬˫ս⣺룡˵գ˫һŵأ˫żŵزؿǴ󺺳ȥ

ٴΡϡһ죬εûкˣǽڵʹһţһݣ˫סǽͳǸ󽫵ֱֱ˹ӯݽɣ˫ִһʹҲܲס˸壬λһ

ֽԼϵһ˫΢˫סҲһ䶷ļʽֻȴ¶еϲЦ˶Ĵ󵶣󽫺صͺЦŶԵ˵ɣСӣ㵽жı£

۾һգеĺд󵶵ĺɱȣһһ콣ĶѸٵ佣ֱϴڡͬʱһգ˫һ㣬ͬҵؼһͳ˹ȥܿ죬ѾԵеһһչһɨһ⳯ȥʱ򣬵һš֦ͬһ㣬رܹ˴еıڣһ̡һײ죬ϣ

ģ

ģ

б˴˶¶ͬʱ˸̧һȹڱ˷ͬһʱȽ̵ཻཻҲգ࣬˴˲÷ֺ

˽Դ죬ʱҲ˵ŵ󲻴ɲԼΪβԱ˶Լ֮ˣ˫һ͵һѸٵ󽫷ֿս硣

Ҳǵ֮Լ룬двáű㰡شһԸܣŻ󽫺òաͻȻ˫ֽٴδ󿪴ϣΰʳΪľмɽ󽫻ӵɨмʱһսһʹڽһģͬװеһವһ㳯ǸŶȥ佣֮ʣ絥һأһǽնؼ£һɰ˳Ĵ󵶺СԼأ㵥ŵǽڣұһչһɨһ죬ͷһ̻ؾȥ

һӵ綼̵İϷͻȻı˹һʱûзӦæҵӦ곯ԼľмɽûиںδأоͷһȻﳯԼ¡һһһĥ̴͵̾Լǰ

̵ͷɽش˫յһᣬĥ̴ĵ̾ͱɨ÷ɽͻһͳ˹ȥ

˫Ųƶã˽ϽһĵطûнʱȫûҪµĴˣ˫۳죬ĳڣһ˫ֽձͳ

ѾȫҪ죬һֱӽӱӼݼ󿪴ϣͱϣ㼸ڸ˴⡣

Ǹ󽫼ֱˣöˣطţһҿҵšǼôܹܵڣ֨֨¸¼죬ҡΣһ죬ȵͿ

ʣǸ͵󽫱ˡʱɽկҲַ죬ǻɱʱŵҵǸСܹˣŵɷûҽǰվԶŵŲԵ纰ǵ˶ˣ

һҽн羪ѣֻһݸߴżԲվǸСʬǰһŵ˵Сܣ

ûٺһЦ˦˦ͷϵĺ˦Цű˵ܣ

һ㶣мǸݸ߸˹һЦδɵСҲֻɽկ

˿Կ϶еɽˣɽҲ˰̲࣬סһ鴤ɵӲղǷսѾĵԼľЪһʱһʱɡ

໣أǰƬﴫһͬʱһǸӴֻƽһ㲻ٶ簵һ

ֱһݸ߸ǲſһƬ棬һԵļһǲҶˡ

˫ţҲһųʱ䴭Ϣһ

˫ѵʱɽկɱԽԽͻȻһɱɽկ֮һ·´˫֮ش

Ժ󣬵зͲ£һ˺ų絥ŽһߣĵڻºֱִԾһ˳ǰʱ緽Žһһ죬ղŻɱڵıѾ˵ϡ

ǳɾ䣡ڵϳ鴤ԵõЦš

һһն֮£ͽһԱ½з֪ǰ֮ȷʵ͹ˣ䣬Ǽ˲ٴ⣬˴˻ؾͳ繥˹

߰˸һ粻Ҵ⣬˫ڵأ˫ֽճ˫۾ƴ⽣Ӱɱ󣬵Ӻ꽥֧Ǹݸߵνкһ󿪴ϵس˫ּ˫ȽϾ죬պϵǸν

ǸνϵǸҲ»Щƣ̬֮Ǹǹؼ汸˸ףΧȦС˵ͿҲƲ磬Ƿع൱Ĭ絥ӦУѪڵϣð̣΢һϢ

ɫԽظо֧ˣΧѾֻô߰˸죬Χ˺һЩҲЩ໥ϣ򡣵ʹԼ½Ծɽͻһ㣬󿪴䣬ɱҽЩҽ·Լϵʹ˲٣ʹƴɱţƴɱţһɱһɱһ˫ǹصӵزҽе

ͻҲ֮ʣŵ˫۳صǰ棬Ѫ£Ҳ֪ĻġǸݸ߸νҲǻѪӰǰϣǰı϶ŲͬĲʣηơǸѶһУҽУǰıڵϡгһ˭·һҳ壡

ͷЦЩͶԵη岻ѣһЦǺµòУΪǰֲ֮Һˣ˾Ͷ

Ǹ״ŭһ˫৵ȥڵأڱʬϲ˲˵η岻ǰߣͬ

ٴүͷЦЦָη岻ǰҲҿҪı㣡һ٣Ĵ˵գת˿ЩΧԼȴıЦҵ꣬սҲСɣû뵽Ҫڹͬڵҵ磬ģ˵չЦ˵Цڱ˵ĶȴǲȻޱȡ

һƬ˶ȲҽлҪҵЦˣҲԼĵȾжһƬɫҽʲô벻ĶʱһֻðźĶ˳ҹವسһ˫ִųǹıʿһԾؾͽеĳǹһӣһ¾ʹڽ˰ΧȦ˵̧Ĵ󵶣ʹ˹ȥоԼһۣűҲһۣһ߶೤ĳ͸ıմʺѪҺļͷðź¶ǰһһ̧˫۳Եؿŵ磬źϺϣСģδüĶ䣬һ˵ϡ

ֵܣԭԼģ罫еĴϵһӵ˵ϣԼľ˱£Լողſȥ˴ֲңҲ֪ҵģĿˡ

ǣǷˣҲ֪˭ôһһ鸽ͣűƹƹҵرӵ˱Ǹνɱеڵ࣬Ĩһ뺹ˮеıߣ𵶡һУĽһֻವس৵ػӶ󵶣һ˵

ǸξʱԼµļΧţһߴһ߳ȴĴײһת˲ͱ꣡

ѪȼҸ嵨Ѫ˳֮ģѪȼ˷ŭɽկеһѪԵжˣݣǿӢƽǿҰǵ˲رΪһ





30ڣԭ˼ض

ɽһʱɽµ½оͷ˲Ծϸһ۲쾪һɽկϻͨ죬ЩɱشɽҪ˹ȥ̽һȴɽկµĴ󲿷ֵɽկſڣװҹ޵ڡ

ʲôˣ½ĨŴǹʵ

Īҵɽģ½вţֽ͵ҵɽȷΣҵȻʹѾսǰҵϲ뽫Ӧ϶ɽկֻκʵڹҵȿѺҵýɽҵȲܳӳɽկѿλСѾ֧뽫ҵɽ

½˲յУͼһЩ⣬Щһһ󷽲ǽկկ½е˾Щ˵Ĵһ·ɽߣԭ൱˳ǰ;ȴɽǶ̱ǺһսɱһɽУǳϵɽȥѾ콫½ѾЪһ߲ҪˣǵӲǳǰµױսͷǳһ߻½һɱѰõʱѾ֧Ųסˡ

ڵһǸʱͳ˹һһļϣǰŵҪ͸ţһ͵ǰøղǸСͬʽ絲ҵĸͷȽСǼֱӴļϴϣδ˼Ҫղ˵ˣ֧Ϊҵʱ򣬵ļ͵͵Ѹٲڶ֮Ƴ

ӣۼҪ͸ı½мôһ漴ǰһڣһѪʾӿ˳

½нԼһתǡǡһת
ʱʮ׵ĵطһҽУһͷϰһƤʿŭξʿѡ

ӣӣ½ֻԼֽű䣬ʼյǸĵ硣Ĵţ૵ؽţӣӣһһһ

硭Լ۾ʪ͸ˣҲˡ

˵Ӧ½һȿȵһҵؿԣһڽһڵѪ˳Żˣʹ½е֣ŵزҶһֺе˵Ľţ½΢΢һЦ£û˵Ҫ˵ڵƣЦһĳСӣ˭ôɵģ

ղɱʱѾˣԼ½еĽ̻壬Ѿ̽ɽկеľ飬ΪҪһʱ֮£ΪԼ۵ÿҪ½Уڵʹ˦Լüơ

Է½ֽۣסЦˣһۣٲֹѪҾˣ

ŶЦŻŵֽ½еս˺Ϊûպ½һٳǲ˵úܣҲԼϵˣŵؽ½е˸á

½ƶᣬ½µļƽױɽկϵļƺ󣬴罫Լ˰ãƺѾòˡиõ£Ǹսһڷµ󽫾Ȼˡñף½кҲ

ɽկؽźƺ󣬱˸ǶʳǳЪһоöˡԭ½е˼Ҫ̶ϿصӣǵȴΪƹزͶִϣһֱһĵŽֵܶ˵֡
ԭյǸ½б⣬ڻսʱԼµһױ뿪ٻطݼһ·񱼣˲ЪҲЪڵʱ򱼵˱կկ߽ӵϢһ߲Ԯһȥݱ

կؽǣ֪ԼʱȥҲˣپԻʦϣ·ˮӱȥһЩ׼ѵĴҲõϢϸһ̽˾Ȼסæ뱣կһˮԮ

ƴһʣΪʲôЩ˶עأôҾҪ˵һĵơΪλެ׼ｻ֮أһٶһĴָһڡȴڷݸˣݱмнɽկЩɽկǰǽܵı¡կӾʹ¡һָһ͹ھԼʮط뾳ξıؾ֮·ԳפرЩرͳݸͳܹϽ½սʤطݶְ㱨顣ȻӻطݸԲկկǱ뾭կΪկǶĳɽկǷݡıؾ֮·

Щ֮ռ»ͼӣǾ©ӪеϢӣµ˻صǹһɳһɽկ߷ɽһǿգֻΪԼ˾ͱ㻳ģǵ˵һ˳˶

û뵽ףһǧ˰ٵӿɽկסݵʺҪأǺòˡ

ֻϧûи˶ãõ벻šƻˣһҹɱߣǧ˰ٵжѪɢƬɽկǽϢرԼϽʱѾˣǱ˱סǵ·ƴɱһ˻صӪѾϢˡȴӪĽ˧Ū飬ѾԺˣǸʱϵҲʰòѪֹˣ½ҲˣʹҲˣĽ½ȥسǵ½ƹأһν½̧үƵ̧طݳȥˡ

طˣһЩԼĹֻΪԼؽ˽ԳսСݳɿܣ֪ҪԼʱ򣬿ǸԼʮ꣬ЦҽԼĿǸС˲кˡΣĴɽʱ½Ѿװײú÷ԣֻԼ³ǿ˴£˵ԼҲײսɵǷ˴ģ۵½ܶʮ൶֮ǣ˵ǱסȴԶزս

뵽ЩǸšŴӸԼܵĽ㣬ûʱʶĹܽжôҪ

ݳ˵Ҳǽ쳣ȻȴҲû˽ǣ˰ҲܱˡһսϲͬʱµʶһԼ˱˽

ˣڼ̽ΣȽ˵

δ̧ͷһ৵деĸһ߶Ե˵Ұ⼸⹫ˡ

Ҳһƨɾڵϣش˵鷿

æһڽеĹĴϣͳȥӹ̴ӵĲ裬ԼһһָֻݵǰȺô

࣬лˣ쳣ͰԵЩܳЩŵؽ£Ȼл

ڵ£ЦŰοֲǵһμˣʲôýŵģǺǣôŷ˴ϱר̸ӹģǳһڣЦЦʣô

þûкȹôĲˡ˫Ųٺһڣһ·һЦ˵ҼĲ軹ҪһЩ

һ㶣תЦָʵ磺һſСӣŷ޴˴ӽŪģŷҳˣԲ֮ѵ𣿡

ٺһЦνĨһѱӣЦ˵ȷʵǺò裬ҽǳ֦ȷʵҪһЩ





30ڣΪΪ

Ŷ棿˵һڿ亣ڣһȻǹһЦɲҪңĴεÿҿҪȥǲԣҪǸҺŪңұְ
ɫһشˣұֻһӵСˣ
⻰ˣǺһЦʣΪ˵
̾һƵ˵ҽѾǰʧ٣ֵ˼ŬѶ˵һ̾۾ɵþʪˡ
ԭҲź֮̾һ˵ǲ˵Щ˸еĻˣ½˵ŶʣЩ˼صͷЦ˵һЩʲô飿
ڼʱҽѧãֻΪҺԻķϵòˣ˵Լµͽס죬תۼ䲱Ӹˡ
ʱڵͷȲ裬ûпӣǴ̾һѽɲС黹ӦģԹĸսߣ
ͷƵǣǡ
СӬҲ֪ںߣһЦվԼ𼸱ݸ˵ڻˣҲҪʱķˡȥв֮¾ҡˣһоһȥɡ
縸ְõжöˣ£ֱ浽ǰǸĩлЯ
ǺһЦϰڰ˵ʲôͼﻹǡֻҪԸ⿴ñǣȥɣȥɣ½ȥҪˣ׺񣬽ҹú˵˵
лˣƲסԼ˷ܣȱܡܳԺͣ£תһһСܳȥ
˵½ƹ²мΣڵڶ˲вԱһ»ˣǣһֱ½ͳݳǣֱʱͣ
᲻½У½ͬ᲻õ磬ͬʱֶԵçײϵǲѣ˽⣬ŵ˵ԺҲˣҪĸçײӣһҪ˼ȫҲһˣĪҪһʱ֮°ٰʮֵܡ
϶ᲱһԴһſھͻᶥȥɽܹصص˵ͷˣ޾ί߶֪ˣҪҽھͺˣ뷸ѣ
ӰĻǵ½һڵԹ˼£ûѲһӣ񻰣
Ҿôһ˵˵æЦǰš
½ԾɲģŲŲʹĸ첲˵Ҫʱʱסҽո˵ĻĪҪçײЩ飬¶ʾɼסˣ
סˣסˣһ·ü㶼˵⻰ܼǲס𣿷İɣҼסˡ緭һۣӦš
½лǲģŵ˵Ǽס̲סʱ㡣㻹㽨ҵȥأ
Ŷ֪ˡͻһ漴ͷš
ĿѾﵽ½ĵĸ첲˵ˣҸˡҲˣЩӪˣĪҪ˿ڡ
½ੲ˵̲ͣסЦˣҴҴıӸ½УЦ˵У֪ˡһȥ˰ɣ
½ûص˵һۣкһˡ
ԶУ͸һ˿ʪĨһʲôޣֱû󲻵ûסᣬ޵øˡ
߱ЪصݸѾˣһ㱻ȥ˿ƣֿѧʣʲôҲûж˵ֽ˻
˺󣬵㰲ĵסˣƽ˻ǿ飬Ϊҽ׳ƺõرؿ죬ֻ±ȫˡ
е̫Щסˣȫ˺㲻ˣϼӵ£ǳһЩڶǴ£ڵȥˡⲻ󣬿ˣһϣ类ױӴϾšȥˡտʼͦᣬһƼĴűˣʹ˦ԼһƾԼ˵ôأ
ԼԼıʿһæǰ㿪˵磬ڲȥˡ
ˣˣҪܶ˶ãǸη壬ЦȡЦ硣
Ҳգ˳Լѣ˵ţʲôζȥˣǴв֮⣡ҵţϴ軻·˵űҪתߡ
˵ǵǸΪˣǲΪѵʱŴˣһڶشӶ˳
һʽԼǶ㲻ȥˣӲͷƤתһĵզզɣٰһɱ
õˣһܳһ˿ŵߺһ粻£Ľ̲ģ˼ս˾ʩʮʾͽ䣡
һˣԼԤϵĻҪأǴĵ׵Ǳߵͷ췣ȥˡһ߰һĥԼôôܲסԼأ룬Լ취һٱϻס½ʱҲõ˰ۣڸҩʱº֡
ۣۣʲô类Ūۣ̲סֱС
ȵҪ꣬˵ûе󣬿Ҳһֱ½еʶ½ߵʱر𽻴ԵǺһ߼һѵ㻹֪أ
Ҳûôɣ鵽Ƿ̲סһһǿš
̲סɣЩǻȥ㵽ʱӵؽˡʱɵСŵ㣬Ҫһû̲סǧֵСûˣһ˵һʹͱ˿ڡ
Ҳ֪ۣĻãˣſ۾ֱؿǰӡþò˵Ϊ˹ȥʱﲻ̣ƫͷʣôˣôۣɣ
ʹͱҳԣҧʹشš
ͻȻһԼղ˵ĻЩأǰο䣬绹һƲֵҲˡ
һߵɿתţ½ĻһһԺ𣬻ǹеҲһ˵ӣصͨˣ·Լٶܵ
֪ǰһ˽Լѵ磬ȴĵһڵϲһ£ˣĩһ֮飬˳ȫ
ʲô˵ϲ磬ǰʮȱͷϴģ۵۵òˣæǰȥ
ˣקӲǹڵϽԼϸϸؽжˡˣС³çѡ½硢˶˲ӡպԼԼֻз游֣˳ȫ
ڹʱôһ仰ĸͣɴǣǵĸģողǾ仰ܸ֣Ȼ治Т
һˣô᲻أ˵һɻͷһ룬Ҳ˵е߶Լ˵֣ԼⷸȷʵҺòˡ
ʱѾҪˣ֪ȷʵΪѣһҧǱ游֮֪粻ԸۼӣԸԸֻ˽ĩھԸġ
Ĩһ麹ûʲô°ھһ֮͡뼰ȫΪˣæʵ磺ĳʲô֣
£˵ԴӼзѣҵֵܶɽһִ󣬽̵֮亣ҽ¸ɽ֡Եԣ縸ĸ֮統Ըĸ֮֮粻ɣһ˵縸ĸĶ飬»Ҫۼ١Ϊ񣬵ԸΪ࣬ʾʾ
ࣿʡ
ǣ·֮ݣΪǧ˲̤չվһƬ鰺ȻԸҽһ㣬գܾѣҲӽ̻Я֮˫ǰͷŵء
ã˧Ӧ㣡磬ԵЩץŵ΢΢ЩתԼ˵ȥǾѾûеˣԺе࣡
лˣ
Ǵˣ
磬ŶʱӦýˡǼһϥлֽļͷ˵Ժǵˣϣֳܴ۳ҽΪһʱҵ
زٴεϥ´ġ
ӣΪ࣬ҲãԺӾıˣԽºٴλصҪ±δµıࡱ





31ڣһ꣬Ҽֵپ

תۼһ٣иֵĹٽһţɫ̶ϿԿŸϹᡣ͸һƬ֣еǿйʵһڷɫһЦһ˴к˲ǱլڵˣиͨɹľҲ̶̵һƷһԾΪƷ̣ͨò˵;һ·˳ʱһǰվľǰС˵һ䣬ľնʱЦߵһ˵һתԺȥ
ôˣôͻȻأһһץסߵʵ
˺ǺһЦգ۶˵Ҽ˸ղΪҼүһӣ˵ɵЦһ
Ǹһ㶣ȻĺӹЦתߵ˵˵˸ϲùأ
ε̴ͨ˽ϲŵһһؾʹˣܵͻϲѶȾÿһ˶ϲЩ㵸ֻǣһȴű̶ڽбһ˿ζأЦƺһΪһЦʣֽ̣ͨϲǨ¾ӣոϲ۶εȵϲ£ΪֵܱӦ֣ͬΪȴƲֶһºٺһЦɫ¶ЩĪֶּӶรѽС˵㣬λʵЩҪ˱ǣϥ»һа롭
֮˵꣬ԭӱһѶƺɫϾ쳣ҲʮӲӰǺȶˣŮ֮춨أҶǶ֮Щѳ֮ͽǰ㣿һһҺʺӲȥصؽִ棬дһ˿м£ӰˡСܷܲ㣡˵۽˦ȥ
ӰһıӰǲмһƺؾһ͹࣬ĨһЦߣͳһƤôҳӰҲ˭˵պСɷµգСؽ˻ɰ
ʱľһˣʱԺ˶ˣȿֺҾءľһЦһ߻۾ʱĴϵЦӰ첽˹ʵӰ֣ôֻһأ
ӰһЦֹֹ̧ϲϲšŶְߣ˵ʲô¡
ӰĻľһʧ䣬漴ͻЦԭ˵ֵ˺úȻˡҲգֵܶҲ޷ǡôӾ˼أ
Ӱüͷһæ˵ǻʲô߰ɣ߰ɣ˵ľļʹߡ
ߺȴһ˳˿ֵĴԺص̾˿̧ȥԼҵǰУһóỽүˡ
һش˳Լİһε̵رƼ΢³һ߷ߣһʣô
ϲţڶ࣬ûܽԺȥ΢˫ۣӽţֻᶯ촽εĽ
Ƽһ̶½ŲĪǣ
΢΢˵ͷ˵Ƿŵ¡
ƼŶһһŲŲһʣɺã˵ֵʱѹ
صͷش𣺡кã˵ֻʱ˳ºˡһк
֣ӼϵʱһӴӱݵ˹ߵĻһʮ߰ӡ
ǸӺʱԴһᣬƼ⣬ǸӲ˼ЦһЦ˵͵ܣǲ˼Ҽүȵʵ̫ˡ
Ƽ͵ܵһȻǰһҾɩɩְɡ
磡ʱһʮĺҲȵ˳һһ߻ʵغ
ĵܡϵһǸֶնյСֹסŲȵ˹ƼҾɩɩˡ
ƼǺһЦӣתǸͦñֱ˵ܣԼ˾񡣡
ɩɩ񣬿ֵܶ಻ɩɩװ֪֮״ʮҽս̵ҪǶԴһղǡ԰ճƼȳһҾ
ǺһЦһַװһҪдĵЦű˵⻰ҿҪˡ㶨дɩɩ㲻ؾ⣬ȴɩɩһƬ˼ȴĪǾɩɩ𳤣ֲǵ֣Ϊ·ˣ
һʱԭأЩ˵Ц˵ģó⻰˵мֻͷβϸһ飬ԼǴˣֻǡ˵Ҳա̧ͷٴιһ񣬵ʧԣֳɩɩֵܶѰеķˡç֮
ƼһӣŴ秵˵ʽأòŵ˵꣬ܲͷЦŴϣ˺ˣղŶ˵˶˲òᣬȻ鷿飬ұȥ㡣˵ת˵ˣˣҲ߰ɡ֧ľ׮Ƶ˿ŷ
Ƽһŭ˼ҲûУٺٵЦ˵ɩɩֻط߲٣˵ߡ
ǰٻŵʱ򣬱ӺߵĿɬЩڱ˱˱ǵĻıȴһȴҲǵвʹ࣬Ѷһߴ¡
һæҺ˳ԺƼͷǰ滨ҪǰȥȴתЦ˵˵ҽ껨ر磬ſ滨ڶ³㿪ˣرزá
ǰĵļ磺̸˵иˣ㻹ĪҪ˻
ԭΪĻʱʧᣬɹȥˡ˵Ÿ˻۽ǴһҺеж᲻ᵯЩ˼رȥ
жҺú׼ƿĪҪ˵ס̧Щؿһ۵
һЦ˵лѣһúùزǰݡ
ûʲô֮⣬ҲȻȥ׷Լ֮ĵļȥЪݰɣЩӱϾˡ
ٶԣ¡
ڶգӵţ˵Ǽ±ȥˡ˴ͬǸϿ˻ѵ֮оȻ֮Ķϡϯ䣬˸ԴпԼЩüĿѰҽ㡣и뾩Ҳ̫Զҽῼڰ³һа࣬ӦƼЯҡ
ȥͬʦֵƼںиһְһӾƷĹְһп޵Ĺ٣ԺСһ۹˵̸ʫ۵òţǵÿÿᵽԼʱȴһֹģߵü¶ղҡ





32ڣʯȴδ

ۼ¾ҪˣѾס£һס֣һҾϴŹе΢Цڣǰָ֪мҽ䣬ֽ֪տпգɷֵܶǰȥѰ㣿

żյŵǰѯʣѾýͷöˣֻȴֳܱ۽̨ף΢ЦԣһΪרȥһѼҲһЩϢҪȥ׼һ£ڼϢɡ˵Ҫߡ

סȥ·˵ʲôҲ͸һӲã⼸ܵܶͷͣ־ʹҺ͵ܵһȥɣҲӡ˵Ϻһ˫һһ

ɿһΣ˵²ףǸŹ֣ϲˡһǰȥɣ

޷ҲȥתתһҲûУЦŵӦ

û취ֻõͷ˵ãһЦĴỽһһԲԲԴӱ˳һһ߻ųߵĽǰһЦ˫һ񣺡磡

̾˿ȴװһ˿΢Цˣ߰ɡҵȥҵ˾ȻȥǸ

޷һνӴ

˲ţڿĽֵƬ̣һʯõҰãŷһҡڵͷȥսͷſڹĵҡҡڰڵǰſڵӭүˣ롣

ǻؼңңδͣſתʵֵܡ

ӣĹӣȵֵܿڣǸӭӾͽ

һҲϲغĶ磡

ͻһʣʶ

ϵãϵáλӿЩҼүǵúأĶкӽйһ˵֧ţȥүϲתͷ˵үǼҴλȥɺãҵøϽȥү˵ҲһĿɿڴӣתܣϲģֱһӡ

ۻͷʣľʶ

ӺٺһЦش𣺡δ꣬ǾȻŶʦ

һΧϲգתͷЦ֪ͣڽةרܽӦ֮£ҲǵĶʦѧʶԨƷֵ߽࣬ܶ˺ܶ鱾ûеĶ׺񡣡

ŶԭˣȻشֵ֪Ľ鲢ǵ˵ô򵥡ʱٵתţǰ˵ѾľףȻǰֵľʶˣôҲض֪ԼĵܾܵԼ๫¶ˡ뵽ѾǴ˲ܵϵˡ

õĶĻرľʹӺԺˣŲ٣¶ԵúǼ
ƼľỽһվŵҲվֵôľǻԶʱعֳľ񣺡еǣ̬๧

ľֵֽܶ¶ŻϲҲ͸ϲ죺ûǵϢҺǵ˵˵ֵߵ档

ľվһ˫ϥŵءľһæסʲô

и̻塭˵۾͸Ứ

ľƬ̣һὫԱߵϣ̾˿Ե˵ϿʧҲжţϲֲ֮㡣۾˳ԼɵЦЦˣĵļͷЦ˵û׼ⰲŵģҪֵܶϽҲ˵أ԰չһЦ˲ĵ¡

˳˼裬˵һл˵ľסֵܶ˲Ż׿ֻҪ鷢ӽǱȻֻ̫飬շһЩⷽǴɷҾȱ

һһߵͷֻһԵܲˣѽѽ֣㷽ʮôܲˣԺֶȥˡ

ľεҡҲҡͷ˵ȥɡҲˣղųҪأ

ߺߴߴӦţһ̵ؾԺȥ

磡Բסֻ¶һͷͱƼٺһЦֽеĺӱǰֵúܣôȥһתͷ԰пɻˣ

ҡҡͷɻʣûУ£

ûбãһҪ¸˵ҿһƬĵطһָ

һ£˵ʲô˵ɣزض˿Զ࣡

Ҳǣźһʯ£Ķ¡˼Ƭ̧̣ͷ˵ˣ

һ٣ʲʲô

ӷʯϣһ߶һ˵ǰĿľҲ棬Ųأ

Ծ¶һ˿Ц⵹ˣЩйʣΪηЦѵͲӴ

ֽӱͷЦ˵ģڽ쿴ǣǶûмŹһΡ

ȻϣѾ֪˴ȴЩʵ죬ֻǻûе˵סˣ֪ҪȰң㣬ɲˡֻҪǺþͺáһѾ

ѹϵ̫ܣԺľ죬֣ĵطһˮе֮ͤϣգˮӳӰ⼫Ϊͤһһ̾ң˵ҲŽͲϾ˵˵ôɣ

س˳ǣ¶һ˿ɬЦǰЩʱұ㿴ˣҰⶫɡܡĵܿػϾ

ӹľչһ߷ߵʣǣ㣬˽ͬ»ʱҪô죿

ʱһģ˵§ӾȥȥıӰֱʲˡ

ľ̸úУˣֱ·ɣϵĳҲˣľص󸮡

󸮴Ŵ󳨿ֻ̽һԴӭＱ֮λ͵ܿˡ˵Ҫ³֣شӳЩض˵ֲΪҵҽ˵αضֵܶˣ

͵ҲҪ˵Щ˵һЦŵļߡ

ǲߵ棬ڴ£شӻͳһЦŵݳһŽӹ𿪣沢ʲôֽһ˿Ĺҵװ档ͻͻţ˿سֽ̯Ŀ˸ؿһ۱㺿վڵߵӱһŻŵؽǷ˿ӵĺг˳ֻһˮ㻩˵нϢˣ磬İɣֻҪͬͿԼǰɣ磬˵أ˵أ

һһʹҡŵĸ첲Ҳʪˣȴװȵʣô˵Ҫܼͬ㣿

ĨһᣬһȻ˵ֵܶ˶дţжð֮Ҫյ֪Ϣֵܶ˱ضսϾֵܶ˾Ͱݱɩˣ˵ٴαȭΪһҾˣһ˿ŵӱԼס᷿ȥ

ֵܶһٸɣɺ־꣬ƼȰշźЩ





31ڣҼֵͥ

һת䣬öһһʣһӣźͷɴɴϲ¶һ˿΢Цߵһۣ꣬ͷɴµϲЦݣ˫ֺȭϲ֮˻һ߻һ߻ʾסϲõ˫ۿԼǸͷ˫ӣϵϲǲҲزסġ

ĵܣעУӣ΢Цһ˻һߵߵӡ

֪ˣ磡תͷһЦӦ꣬ЩԹǺѣ

ӰʮţһٵУֵ˲ͬʿ˫˫Ϊ֮УΪ״ԪΪۣ˵ΪҼҫڻʵ۵֪ΪֵܣǾȣһֽگ֮ҹ硣ҹѽڣͥ¹ڶ󳼵Ļӵ½˹͢ͿĴȥһ㽫ʣƵҹµĻʹʵĹƵҫãɽ֮СͥԺУһشţǻṬƣʣĿΣ˿һ˵СӶٰŵλϣͬʱξĹ͢Ǵĳﱻǽ⡢ʹʧǵȻȴʧ

һ¼ݵߵʦһڵأżԼ

ҼѣΪ󹬣ǳã˿ƽ𣡡ؿ˿ĳӣ̧֣ȵ

л¡ʵʩʹйҲܲĶ¡˵˵⣬ڳȴһҲҴ⣬רѵһơꡱ

ȵ֮ϣ̧׿˿Լүʹһɫ⣬վЦڳͿһձֻڴˣ䲻عھȻ㹼һƬˡ˵գƳλڸ˵ѽ֮ҹǼҺ֮ͬʱϳ֮ף޽

չЦЦ˵÷ղŻ˵˲þֶݣ˵յͷ¡

Ҳ֮ˣ֮᲻¶¿ִ򣬶ղԾڿ˺⣬˵ͷٴζףڳ׷׶л˵ҲŵĽա

ڵµһټʱˣվ˫ƣһȺʱڸɣһ֡

һݱһֱݳȫ

˾Ա׷׵ǳߵظλӵӢһֱЦֱŷǰشſ˵޵ǻТι䲻λȵ۵ͬȴҲСɣ޸常ĸ֮ڳ֮޽վڳһ

ʣд󳼵϶¶ж֮ɫһΪԨѧʿļΪ˴ξԵֻǰһ˵ιƽ£ɼ֮أ֮Ϊҳ°սšЩǱ¿Тι̣ȱʥֺ֮ȻҲܱ½̻塣ص£Т֮¹㴫£øڱµТ֮丣˵ӹ˫ϥŵأߺ꣬꣬꣡

һͨĲ׵Ļ꣬ɿЩҪȾƵĹԱߺ꣬ﻹҳƣæӹһɽ

˵Щ֮⣬̹̹ǰҲˡʵۺͰˣڳҲȻˣһЦԽղŵǱԺ

Ǹļ˵ˣֻһӣ˵ƿ˫ɶѧ汸֮ѧӣߣƾֵ֮ͬ£ֵܶͬΪף

ţǡ΢΢ЦƱһ΢Ц˵״Ԫۿɵ

ʵ۵Լ֣һ󼤶߳ϥݣӣߵʥ

ڵͷϸϸؿֵܶˣ΢΢̧ʾЦű˵˵˶ƣ֪λΪг֮ҲòѰ䣬ҪвΪ֮ݡ֪

һٴ°ݣʥ£Ǽƿɹ֮ԽԳ֮ģɱ²ΪְأȻҲɳеﶮ˵Щֻϵ֮ǰļˣҲ˵Щ̫ģ˵Щȴ˵˵ɡԣԼǼٵģɵ̧ͷŶͷĺա

ڱǿ֮ˣΪ꣨Ԫ1033꣩ǰ̫ݱڸƳȫȨǸˣ˵֮⣬ȴҲ˵滰һʵ۾ҪϸҪңҲԼϳٴΣӵĴǿģڽԹԴ飬£˳ڡТι֮ߡԣڶԶ˻Ǻءֵֽ̧̧ٺ԰ο䡣

ͣˣǸϴȴͣˣһǰ£λ¹һ˲ţûʧ䱾һ֮飬֮

ļ̫ĽȴĸͦڣԺܵϲǰ˵᲻֮æ¾Ʊ˵к֮룿

ļתͷ˵һһЦתͷһҾЦ˵һŮ귽ˣҪѧ鱾ϵĲӼѡ䣬Ļϳòġλ¹ƷĲŽˣʱ¡

˽꣬ϵ˶ʲô˼ˣڵȻҲף۾Цʣ֪ϰ˺ˣ

ļЩ˼صһЦ˵õ״Ԫû¡

򲻿ɣļ˵꣬һ£ܡ

ļ־ָָŵ˵

Ӽ˱Ҳǰļ˵ʹá

ΪΣ˫üһ壬ʵ

˫ϥǰףڽ´˵ԹŻΪĸһС˴

ֱдǣ㵱Ҳ֪㸸ĸôļ˷£ŵֱһ

ˣ飬˺ڶ׵һվ˵Ȼ첽ǰ״Ԫֵʮ׿֮

ΪԼΧתͷվԼʮ׿ʱ򷽲ϳ˶̲סˡӱѣĶﻹܹסһ磡꣬ű˹ȥסֺֿЦ

ǿɲˣǾǰʧǣҲ㲻С״ڶԳʣݵֵ˵ʧ̬٣ֻһЦʣλԸ⾿ô£

ԴԺԽ֪ˣûʵ۷ʣ԰ӣϥԾ££˷פرָʹ࣡üͷһͷ˵˶Ϊʧɢ׵ܣ

һԳֱһʯǧˣڳ˶̾ѡҲǳԾڶ˶ʮ㣬ֻǾһ̾㻺˹಻˵ֽۣĵܷܵߵļǰ˵֪ĩֵ˸ĸСɼҽһִ󡣼ҽΪҽ㣬ȸĸҵȳˣԸĸ֮Т㣬ǽȴǰ˴˺ӰҵҽĴѰüҽԶһҽѶȫޣҵֻΪԼ룬ȴأ

˵һʴʣļԵЩ˼һ̾Ϸ²ܣʧǰλ¹뽫Ҫ֣

˵ձ˫һҪ곤ôԼæǰļסŅ̀ҵܣд֮ĪҪɷ

ļҲǿ޵Ҽֵγ͡ҼֵܵȻ˼Ұװ׵ؿ䣬ֵһһﷴļ

һ徲ڵĶһһӱʣ磬ôĳɽˣ

ΪովԵúͻأ׵ؾڵĶͷһЦʣҰԭеô

£ֵ۾۰ɣµ⳼𣡡Ц𣬹˵

ڽرظߣԼĻ˭æ˵úúãޱࡣǰ֪ޣôһʣ

»û˵ȷʵһʣꡭǰһЦźһؽӵΪԵ˵˸װס˱Ĺٳѧʫ£֮±һֱǾʷ׳ʰڼ󳼶̾

ûҳȴд˵Ůӣոжöˣһһ߳޵ࣺ֮ΪΪ֮

ܻʵۣһӹ˫ϥŵǫشʥ޳죬ʱӲҲܱ¸ӣΪҽʱ̵ж಻ȴҲ̰¶󣬼ҽ̵֮

ͷ׸һһͷЦŶԵҼҼֵ˵ȹ¿ø춯ضȣģ֮᲻塣ҼֵּܽҼҳΪȫʰѰ㣡Ҽֵܻл

ڵּǵҼֵû뵽ģǾϲæߵͷлʵ۵Ķ䡣ʵһˣʥһʵЯܹܵͬ硣ղѾ֪ܵ˽䣬һʵ½磬˵øʲôƵء





34ڣһɴ԰

˫˫˺һʱÿţٶȽŵݽһٿޡ

ºˣʮѪҲûа׷ˡϲЦøһһ˫ֺȭҾ¹ټˣ

˷ܾԵЩĮȻȻϲöˣȴһĮȻĸооˣƼоˣǶܳԾƼһӣװʲôҪ˵ʲôģʣãôЩְ

ᣬｫһݳؽ磬ԺϾҲûеˡǺǣ˵Ѿǰûˡ

৵һչǸ˿ɫʱɷף˫ʲô˼ĵܵǶгϢˣôҪ벻

һɷĻƼòУΪҪж̼˵ĸǰһ顣˰ʲôҲûǾ뵽Ѿ̶Ҳûжȥ죬һֻʹıһߵһ߿޺ţãǧҪ벻ãʲôۺú˵òã

ƼŪ߻صأѵؿ˼ֵˣεЦˣɩӣʲô㵱ҪѰ̼أһƼӾͺǺǵЦˡ

㣿㲻ǣƼŶһڽëϣһʪգգЩšضһͻȻ͵һ˵ִִ򣺡ѾͷѾͷˣˣ֪𣿡

ľɷҲδƼذԼжˡḧƼҴˣɩӣԲ𡣡

Ƽգʹϴţͷʹ޵۾Ҳʪˣ̲סĨһᡣѾͷֿԵһӣվһߡ

ס˵֪˵ʲôҲûáҪҰⷽøǣҲûʲô⡣ǣǵʱҪôشֲɵӣƾһӾܺŪȥ𣿡

΢΢ͷһЦ˵Ѿˡ˵ŴԼİһửݸҪǿˡߣڽҲ׼һҷظڣҲǰѾΪԼһˣ

е𾪣ƼͬҲɷпˡ𾪡һʻ㣬ǲţȻǰ˴㡣벻ͨ벻ͨΪִ֡ͬף˵ʲôҲûˣֻү棬ϣǽܼܹϼžۣûǸʲôˣΪ֪Լе㶯ͻ˶ˡ

Ƭ̣˵ͷ˵Ҳգȥ׼һ¡

˵ͷ͸ɩˣ

Я˳ǺҲ˳ſڵĴѾͷѾȲˣЦűӭȥһЦһߴߴ˵ͣˣȥǰɺã˵еƻأ

ˣǸ÷ѧˣǻЩȥɡ˵ţ
һ治ˣ㲻ˣϸߣԹʮصͭһرԹˣӻؼֲȥԺԷôŻȥʲô

еĴӣĳģʥ3(1025)죬ǶԷ̥ӤСѾˣСͱ˱ߣһֱ̫׽˵һİһֱͷһĲľʱƲ֣ĸܲǰ취Ǳ㽫ĴӴϼҴˣͷ۵ǣҲһݸˣװ׵Լмôһӣ͵ɵʴһס

ѾʮˣǸʱѾˣȻܸʲô֮裬ȴԸ۰вΪڣĴҲ˹ȥγһȼƶȾĳĸҪ޵Ů˵ɷҲǲ˵ʲôġľȻģҲûһ취۾ؿ󿴺ӡ

תͣ˳ǲһ㵽մӳ̽ͷǰͶһ˫ִĴ֡һ˫һůִ棬в촽

ľ΢΢һЦһֻشⲿ΢΢³ǰҷЦʣòô

һ㶣ľľʵôôʣ

ľһЦַĸ첲Ц˵Ȼ۾ôģ

һæ˵ûʲôŶɩӸ˵һЩСʱ£һʱ̲סͿˡ

ؽżľЦ˵⵹ˣƼԻ޻˸жÿ޵ĵʣգҲΪ򣬵ʲô£

ضһ£תƤգۣһӿľβŽţǾӣ

Ϊ˵Ϊ򣿡ľüͷһʵ

ߣǾӣôԼŮ˶ߴȥѵ£ľһۣתȥһԺߣһЦ˵ǺǣɲҪݷΪС˵Ķ

ľһ㶣һ׹ԼǱˣˣһ̧Ⱦ׷һ׷һһСӣȻҵ٩Ҳ㣡

ʱŮ˲㣬һ˫㣬ȵľҪ׷ҪһЩŮ˵׵ֲˣľ֮ˣû׷Ȧ㽫׽סˡһһͷ˵͵㼸ڡŪýϣɫ棬һɷǺÿľģһ㴽ϣʪʪ֬ľһ̲ס콫ͷ̽˽ȥûϵһ֣֮¾˷ľ״ӷͷ̽øӵ˫һֻ̽ţһıϸһֻǰϸǰᡣ

𣡡عʧľ

ľһ˫µһֽ߽Ĳʹ˱ķ㡣һǰѾŪҲѣ컯յģ뵽ߵͨˣΨֻʹľ

סңңˣС˵ǵвľҲľѾѡֽ̧˫׽סֱˡ

ֻоԼһĶ̧ͷһԼԭľƵˮͤˣԼ󱳿ŵˮͤӡòУľͰ͵ţˡ

ľѾеǷݴ̼ɫ￴õᣬһЦһ߽ĺ촽׳Ҳţý¶ļҧ˸飬ʪȵͷǽķ˱̽

ҵҵľһ߿ҵһߵ͵͵šִǰ½в˽ȥŷۺĶǶŵѶʱʱԵֻԼĻ̱ˣӡ۾˫֡춼ͿˣӸͲԼӵͬ˿һɷϡ

ľϲòˣǰҲ˳Ửļ¡

оľͼٴλָ˫ֽץסľŷݵֻ֣ţۣطУ

áľһЦֻҲĺ󱳳ؽǰ󳨿ϡ

ľԼˣϲòˣæҲľ첻ָ֪ľǰ½ʱһ̽ԴӶʱһ̱ͷҲܵĴ̼𣬺ͷԾؾһƾܾ룡





35ڣּ

ľܵĽ̽ϵһ˿ĳ˲ͻ䵽˵ϡ۵ĴȣĶˣͷѸٵĲƵ˱ţʹؽϣһֻֻҵؽԼϵ
ޡϤİĸоԾسһµļʹţȫµǴֳӲ Ͷš
İĻϤ飬ľѣµļⶼΪּţԭ¶ŵֳһ˿ϵĶԼҰľٶøΪ񣬶ȡش̼ˣܶʼľļԼĸйˣӷ񣬸Ӵȡ
ľǰ˺󶼸ĶŵӣĴ֮䣬ľҲԵ÷档ͻȻľس谮ܵˣľÿ緢ʱһᾹȻιȥˡ
ľ˸߶˷ܵ״̬ûпѾ˹ȥѸٵػϺŷЩţЩ£Сĵ̽һıϢһϱԼŪҲ·ٿȼһƬʪ࣬ľҡҡͷԼ̫ơӱʱȴ˵治£Ҫġ
еľĻӲԾ˲ľԵõعЦ
ΧһƬڰĪѾˣһæǻƵص˴ϡ
ôˣôˣľ˯㣬ͻľٶһæסš
ˣҵȥأһһžҪ
ľ̾һ´ĵƵȻشߣҵ˫Цš
ЩԵ̧ͷ˫лһ˿ӹ
˫˵۾ϣľֻԼͷؽԼ˹ȥͷЦţɵѾͷڶˡǺǣ
ţһ㶣Ȼһű߷ѵһҧŷ۵˫˫ںŭ˫ȭͣľϣ۵ͬľһ㡣
úúãᣬðɣľ׽סԼϵҵ˫֣˳ŽУḧš
ķˣľĻȻؽָš
ݺĽľǳ޵龰ֻоͷһؿڲԾؿţӲĴҲԾظ㴽
Ѿ˶꾭Ȼ֪ľҪο绹ովأһǶ;ˣľһͽԼϵȥ֣ǣǿǶˡ
ľˣ˫һͽɵؿԼϡ

ǰ㣬ľȷʵûиɺ£ºһָͷˣֻ˫۷ŭصԼķ
òҪΪٽľ񶾵ص٩Цְؽظţ˯ɣ˯ɡΪˣ˵ȴ͸ȻֲɵԵáýһʹһľ
պڸԼСˣľҴҽˣһһ߹Ųˮһ߶˵ƣ顣
չһɫʱɫ֮ǿһ˿ǣǾ㵰̽ʣ¾Ȼ°⹫ʲôʱģ
ľΪĹ򶯣ûϸɫֻǳ˵յȴֻ˵ǸǶҲԨԴȴȴԨԴ
ؼʲôΪľϲˮСš
ľһڲ裺Ҳȥϳ𣿻·ŲˣżҪ͹ģҾ·Ͻ˹ġŶˣŪԵģҵȥš
˿ӦŶãѾˣҾȥá˵תȥֻתʱ۾һؿǷݹġ
һͶžƲˣľҵسڱȥš콫ԺڵһС£죬˺֮ףôô֣ȥƣ˵˵
ӦһһѾͷڵؾ˳ȥ˺þãܻû߽Ц˵ˣˡԭǽƵ״ԪɡɻأŸͷ쿪ò簡
Сӣ˵Թֻ״ԪֿﻹаۻҲôƵģ˵Ĳŵ˵ֻ״ԪۣŸͷС״ԪĿģλۣ˼˰ɣһЦĶͷЦš
Сһﲻ˵˵һҲûдǵһŵд״ԪڶŵдŰۡ
ǵŵǲдŽ˵꣬ߵЦŽӵ
ԶԶԣŵдʲôָʷ˫һصͷ
ģ˶Цתͷɫ԰ףæʣãôˣﲻ
ҡҡͷһЦ˵û£˵û״ԪۡǺǣ˵ǽӵһֵĹģҴһ£ԭƵе״Ԫ۾Ȼֵܡһ磬ҲΪ֡
ŶԭɫôôԾĪǲˣ˵˵ͷֻصɫˡ
ҡͷ˵ûûУֻʱ˵ǹһ飬Щдˡ
˵ţ㽫ľǹ￴Ķ˵˾̾ѣһȺĺӡĵƣѹֻôĸд
ЦЦͻȻһæתͷ˵߻һʲô
ض˵ĻǡһӣЦŻشͷ룬Ц˵Ǹ״ԪɻǸأ
òһվֹסض
ӶҲһæǰסֵغţãôˣˣģȥүȥ򰡣
оȫˣӲͣس鴤ţŵôزͣشϢɴ˫۵۽ǵ
˼ˣŵüֲҷ֣Լһˤ˵ϡʹؽӵסһֻʹС
һ˳£ﺬ߶ԼĶ
ãҰӣԺԺҲѺӴ߾ǡңǧ°Ҫи̣ôүôǽˣͦţ֪ͦ𣿡ŵЩִˣ߿ޱȰ˫Ҳͣŵɵ㶵˰æû˲𣿿죬ĸڣʹԼҪ˺ֵͷο





36ڣʧ

ľ˵ͻȻһӣŻûзӦʱĶ޴е˽Լ׵ʱһ͹˵ϣүүȥɣˣ˴󲻺ˣ
㣬˵ʲôľش
ĶѾǵĵˣ齲ľöˡ
ĻĶĻҲǾôһšĶĲӾʵʲô˵һ飬ôˣ
ƺҼֵҲôվӵǻܱһǣɵȴǲܣڶԡࡱ־رУοղҲԴһЩӰľĹ۲жԼжϳĽ˷ܵò֣һѽĶ̹ݺݵʣǶ˭˵
µ෸룬æʹɫæǰסࣺ磬ǵʦĸˣˣҸ˵ڽʱĵѵģ
ŶఴԼŵɿ˵֣ǰľ˵֣Щȥɡ
ľЩΪѣΪǷּӴĵҼֵܣԼʱ˾ְˣǲʵܡ
ӵ￴ʲôǰľһ˵Ȼʦĸ岻ãܵΪѧǰȥ̽ǿЩȥɡ
ǣǣҳʱȫ鴤ٲȥ¾ˣĶ˵Ļ޴ظš
ľٶ룬ؾ̧ߡҼҼֵԼԱ󣬳ǣԼĺһȥľľ⣬ץסһ
Ҳǣϣû˦Ÿںţܱ߽Уȵң䣬߲·ˡ
˵ãȻش֣Ҳȣһ·ȴûһһˡľ˼ֱӽ˺ԺҳһŵԺӷ
үɻˣãԺͻȻһƥһ㶣Լɷʱ˹ľ·һͨҽС
ˣ𼱱𼱡ȥȥЪŰȥЪϢľĴ˵ĸ첲Ȼ˵ݽҲ˲кˣӾͽȥˡ
ѾٻҲˣֻǻЩ΢΢ɫҲ԰׵ǲ԰׵촽һһϵţľΪѾȥˡ
˷ģѾûд󰭡պ룬ľҾ˵š
˴Ļľһ򹰹лˣ
˿ˣһ֪Ȥʰ˳ȥ
ԴԺ͸оһǿҵϢǸǣƵϢϢǣţͬһֻҰһ԰תţǰѾС˾ֵѰǹϢΪǿҵˣվڴոƿűţͬʱоԼٵòٿˣΪ˲Լ̫ʧ̬ʹԼ˫ȭһһ߶šֵ࣡࣡ǣβôŬࡱԼã෴Ӽ
۵øƵ˽ԲϴŴ̧ͷŵ˫ۣ˫ȭվķſڣĶðɤˡ˲ϢƬ̣ĵ˹ȥһѽץסȰ㣬վʲôûйأ
ʹһ֣ͬһʯһ㱻˦Զ˲ͱĶˣʹѵһѽ౧ס϶϶㲻ܽȥ㲻ܽȥ
ſңŴʹضһһֵţ֪棬ſңҪȻ㣡
˵ѪķˣҪɿɿĽǽرס಻ţͬʱòüܳҪͽȥɣ
Ȼ౻伫вĻˣָЩǣǻԾɲţͷ͵͵ʣ˵ʲôҽȥҪҽ㣡ǰֵܼ׽㣬Ϊʲôһȥ͵˵˵
ãҸ˵ȷ֡ȥǱ˵ʣ˿ķԼ½֣ǿװЦ˵
ãȥǱ˵Ҿ㣬Ҫ˵Ҿ͵ð˺ûУཫӷſвȳָŵĵطȥ
ԼƣЩµظڵǸͤӣ˵ؽʼĩԭβһһ˵һ˵һСĵˡ
˵ģǽ㲻ǣȻ˳ͤӵʱͱˣֲţһìܵĴٴңСҲٴβܿơߵ޴йججһƴ£ͤһʯͱĳ˷顣
Щҵعڵϵʯһ亹Դؾ˳
ǶˣȻҲŶ˵ǣԺԺĹϢʱͷ޺ܳˣ˾һ£סʣ֣㣬ôˣ
ѾŵǶɢˣͷһ߶һߺ϶ˣǼ϶ˣ
ĺֵܶòУҲ˲ʲôˣӾԺ
ཫʯо泩ˣ벻ף벻׽ôܲԼأѵ˵ΪĶŮҪԼܵţĲšĽôܹҪԼôܹҪȥʣҪý㵱Լ˵һġһߺҵţһתܣᣬͨ죬Ҳңõֵܿˡ
磡Ӵһٶס
ʱҲˣҲѵס磬ôˣôˣ
ܵܵ԰ľګګתͷѱˮס˫͵òٵ͵˵۽㲻Ҫˣ
磬˵ʲôû˵ĻǴӵɫϿ֪϶ʲô£׽ס˫ٴʵ磬ң˵ʲô
ӸߣõҲǵ͵͵شĶ䡣ķӦҲһ㣬ĲʵͬԲٵ͵ʵࣺ磬˵ģ㲻Ҫˣ˭˵ģ磬˵
·̱ӿӵϣʹؿţ˵棬ǣҪˣ㲻Ҫˣ
վͲˣʹ˦󺰵˵˵˵ڽǣڽ
ƭǵġղʲôˣƭǵģڵš





37ڣ֮ʩ

ҼֵԺ֣;˴ľľΪûдϢһ±ֵָòӱ˳ֻ߰˳ߵСӱһǰ޵ϡôĪظжǰʣλֵܣǣôˣ
㲻ҪˣǵĽ㲻Ҫˣ̧ͷһһ߿ŶԴ˵
˵᲻ԾؾͱӴˣֽذοˣˡʲôǺú˵òãޣޡ˿޳ʲôŴ˵˺һĻŽֵܼȰĿ
ֵܼô쳣׽˿һ£µؽղ˵Ļ˴ˡǳԾǸж֪棬û뵽棬ɵöֵܼ֮úæ˹ȥүҪ죡ǼתҪʱְסˣǲǾͰǰһȻŹȥ
˺һˣǱҵ˰ģǱƼԼӸѺġ˼ӭֲŽ˸
˵ÿڸˮƼ̲סȻصؿ˵Ҵˣµģ̾һæ˽ľľһͷ;ò֪ѣͲ˵һһҼҼֵ
лȣԴʹѣҲɵܣһо˲١ԼԼڿޣգգۣԼǰźôһͷǸͷԲ˶Ƽüëš絰һŨڣ۾Բ˫ͬźѣıϹһ飬˳Ǳһ˫ֵñε졣Цһָǿͷ­ظţĵܣޣû¡
ﾭĴֹ̼ס۵ؾͿ޳һ߿޻һָţ㣬Ľ㡣㲻ǲҪ㲻ǲҪĵᣡ̫ˣ
һʮ߰С˵Ļȷʵ̫̲סǰ˵ˮƽĻȴĻһޣǰհض˵ĵܣ𳳽㣬ѣôߵĵ࣬þɳĸҲȲԼõȥǱЦˡ
ˣǰϤİףػ˻Դƫͷͷֿ˺þãóۣˣһȻĵ˯ȥ
ڽ˯³Ľֵۣ˿Цã㿴ҿһЦˡ
ԼβǲᣬֻǸоȫججظоιԼԵģһһ߷ֹǽ㣿Ƿ˷˵ıô˵ĪԼԺý֪ˣŻԼʱԼ
һֹһ߱Լܱܵ׾ĥжȹҹ峿ĺͷ紵ʱŸˣգգҡҡͷţǲš쳤˲ʹؿ󳶳ԼͷʹؾͳǸӰȥ
վű߱뽫ٶ˽ȥͻȻеһ󼲷ԼϰԵһ϶һֻ廨ͷתͷһƣǸϽͬһͻ˫۵ԼһЦ˹Ƚ봲ϽϣȻڽĸǰ£Ž֣Ц˵㣬ˣ
𣿡ʹڵϳ˳üƵ˵ۣΣ
ЦãץԼʹģһıЦ˵أأأ㣬㣬ֲۣ
ۣЩеػش
㣡ܲˣסһʹޣ
ʱǳ׵ˣˣҲ׵ˣƵ࣬ʲôҲûСֱǺʱ򷽲ſ޳ǳ˿޺ʲôҲû˵ֻرŵ࣬˫ֲͣشŵĺ󱳡
Ҳ޵ϡһһߺţ㣬㣬㡭ǧﶼһ֣˼
ľԼӶߵĶϲ˹һƼûĴ࣬һߴһ߻СӣСӣ㲻ǻ°ɣڳԿ˰ɣŴǱסޣ˱ֽƿ򣬴һŵǡﷸĴ࣬۵۲ۣ
ֻҲ޵һͿطﲻػش𣺡ۣˣ
һղסˣһ߿һ߸ŵϵĴ࣬ţԼһһ㡣ȴǲģãۣͲԣôϲ԰ۣҪۣ˲źأҾʡˣ
ͷ͵ؿţһ㣬ҳˡԺҲˣ
ŪңŪңСС˵⻰ˣӴˡ
ԽʹԽľæ˹סȰܵǶˣϲ£ͲҪˣ
ľ䣬ӱˣ߹Цľ˵򣬱ǣ˵û籾ǲ򲻳Ե
ģƤǰɣ˲վתصӡ
һҲη壬һЦһǰ㣬߶ţ㣬㣬Ҫˣң
ڱסشЦһЦľһЩ飬ҲЦе˶Цˡ
žǵɽԶĺӣӴ山ɽˬĵҼҷسһƬչഩźڼ״źڿۣò䡣ͷ˫ᣬź೯ѥòںڳɴñԺŵ֧ᣬһ˫ϽԵøΪšֵһһһΧ󣬸һַֻһֻۻ¡
ˡˡ׵ķǰԸĸ˼ͬˮһӿƲס˳
Ľܿ޵һƬȻɽµĹٳȴһ֧Ϊ׵λŻƾһ߱һ߸ߺʥּϽּܽЩ˾һߺһ߳ɽϱȥתۼ͵ĵķǰܹعڵϣǸΪ׵һЦ৵һչƾˣʵگԻϽж죬ҵϽ̵зйҳ˳˳УشͺҵϡλһƷˡͽһˣ顮ʩڣԼ̻֮Ȩմˣ
Ͻл¡꣬꣡ɷľİ²˫ֽӹǸּٵʥּΧһƬף
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣