ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

˭˭İ¹⡷ߣǧ

İ 
ΪԽһ

û׼ÿʼµ
ϲŭ޳ϰ
òĳ
ǰһҹŮ
һһð
ˡ


ݱǩ Ű

ؼ֣ǣСϦչ  ǣ־ӽ  С

   
 1 
СϦһǰһ߳˻ͷһǴɫĲ¥ҲҪκ¡
ǰסСϦߵĲҪҪԶɢﷹ
ףòš
ôؼҸһٷ԰ɣȼ
ȻڿЦ꣬󷽱Ҳû֣Զ˲ôһΣŮ˾ͻסţһʧ㣬˵Ҫ
㣬㣬ͱˣټҲ
˵СϦ˳ĺש·һȥͬԼһǧҹҹˡ
ˣղԱһ˲䣬СϦҪ⼸β£Щ£źá
ѪʱõİѱĻ¸ĥû˰黹и飬޸һֽپĺǻҲаֽƵʱ˾Ͳ
㲻ĵؿų׷ϼŸī˵ԵøᡣСϦһֱûףƾǵϣܿᵽʲôطȥο죬̫ۡ
˻Ѱɡ
ȥģ˭ҲҪ㡣Ȼ뵽ҪȥǸļЩòͣ¸棺ˣȥҵĶȥѿòҪڼҡ
һףǻˣֻҪܴΣСϦѾСϦ޵ʱ򣬵һӦ½ߴ߸ЬʹŹվһԾɥѵ
ڣתˡ
վʮֿСϦ˿̵𴩹·Ҫ˵ҡ˿ûйǰ˷޵С湫˾Ҳã˵ȴҪҪ볤٣ֱˡ
㲻ǻˣģɱ˷ŻҲ齫Ҳ򣬵ȫй˿ô࣬жٻˣСϦ˵˺˾ǻˣԣǻˡ
ûлףָƲʱȻеķӺͳӶѶеĴСϦдõĶСϦ֣С˾𲽣㲻ֵǮʲԷܶȥЩǮȻ̫࣬Ҳ¸Сѡ
ǰ治ԶCľưɽ֣иCǵĴЦҹھưŮһҹ飬ڶ·ʱֱӽȥǼǽ飬ưɽֵΪ紴һһͯ
ЦͯǹƨŮһҹ飬ڶȥĵǲ٣ǻӡ
뵽ûи̵·һͬ𲽣תֳߣԶȥưɽ֡
յ֪µʱδЩɱļŮӴСϦҿСϦҪͦס
ȻͦסֲĩգüﷴĻҪֻܹԼǸŮ˹ϵ
ԽԽǲãûĵ㣬Ӧȥĥʱ䣿
 һжִﴫֻ¿һеǷӰԼı˴Իԭʼĵе绰һ СϦһůӿˡ߲Զûȥġ𣿡
绰һ𳤴ĺģúֻ棬˻òòһ㲻ʣ˻顣
ǱһڴӦãھȥ𶯣ˣҪ磬ϴȥһң2020껹磬ŮڻжŮ٣Ļġ
ڵǰ죬 ̷һεı顣Ÿմӿຣһ˼ҲûУҲ
˵绰ߵֱߵľ£޽ؿ·ˣ¾ͱߺû۾ˣ
СϦŵתֵһȷʵŸˣ˲֪Ϊδֻ˼һȺϣֲʱԾߵû⣬ԭð˴ˡ
Բû
ʮңſжߣӺܴ³س̣ͷصûҪִŸ飬ȻҲˣϸģҽ賳йơ
˭ȴܡ
һгһ̣ϵȸΪһϣ˫ſαʣӣɡ
СϦſԣô֪
¶ˣôֱ֪ĸŮ
ĸŮСϦ̼ˣûбҪòãƾʲô˵Ů˹Ȼ޵УȴǴҲžմӾԺܳҿ԰110ȥġ
ģ·ȡϲŭ޳ˣЦŵͷ˵ɣûǮҪǮõġ
СϦ㣬ǲ𻹶㲻𣬱߱һ䣺񾭲Ī
Ҫ̫ԶǰһҸ£ֱ̾ùһ
绰ѯ ΣСϦ򷢹ȥ˳֪оۻᣬٻؼҡɥһ˰СϦ󣬺ǳ˵࣬ŮִҪ飬 ˭ҲȰûкð취Ů˼СϦܷҪԼʱ䡣
ĻɫСPOLOڳ֣СϦȲ򿪳ϳʻλãǸ·ʱĿȥɶָ֮
ڸͷһ·ߣû㣬ֻһڳ
ˣղű۸Ȼ˵ùˮҲġ
һΪǶǸˣ˵أʲôʱǵСϦǴ˵
һֱֻǲ˷ϡ˷̫̫ࡣ
ǣǣ˵ʵղһƳҷ·ֻһӢˣζò۸ˣ˵˵ô۸ģﶼãеɫ˲ˮ׼Ĳǡһһ׼ϼһ˵˵Ĵ顣
ϲ֮⣬ãֱŮѣô˵Ұɣܵġ
ֻͣһƳƳôݴʡСϦмرۿαϢĿǰһ㶼ᵽˣ
Ŀĵؿųûпⲻ㣬Ҳûгƪ۵ذοִձУ˼ֲ֣һʱĲܻȥ
ôǽȥģûϣСС˷׼һ˺ܷ裬㵱ĵ㡣
СϦۣж裿ɣҾҪף
չǸС ŮڳָԶȥɵطЦָɬֹסŮ˶ֵĶ˵ǸС椣úõԷǢ ֻΪûнܸżø磬㿪ʼŸԹüĿûһЩЩң
ЦֻԹٷһηƽʱŶûзһ֮˵֮ҹƻϿʼͲ˳˾״ٳոճ·ߣһСʱ˾ûйĸ˶˳ۡ
СϦչĳͲ
 2 
νףҲȥһ٣ٵ˼족ﳶɤӳKһ棬СզģôҲú˫ۣýúһ£㵹ãһûƵģأأ
һ䣬£Եֻż޼ɴ£ѱ˵ɣ类үҸûˣޱȿİûβõ˺ۣǰģ崿ɬСŮԵ
С򰢴ΪˣȻޱȽģˡ
࣬ϲ磬һǴϷͬרѼС˵ԵòУڼһŮ˿վǰŮûԱ
ǲ˲֤һȥСϦãø翴Сģģеĸöãһúġ
СϦ֣ס߳ҧгݵ˵еģ㲻һܰһףǡ
ְ㣬һδ꣬Сӣ˵ԣҰɡѣСϦ־Ҳ̫ˡ
ԶװҪչ˵ѵĶӣѧڴģյʱʮִֵͬһҽӴʰһٺʵظ 졣СϦСͬ˼κԾԶǴһƬбУò˵ռ˺ܴƣô˧С ŮˣǺܹġ
ˣȳԷ󳪸裬ôˣ֣˭ֽ͹˭˸Ҳ
Сأô˭
СǸصļͥŮ粻ϰ࣬˶ӣÿĴ¾ǽͶ׶԰ʱǺϷ˼ϹͬǺһ˾ȴҲ࣬δ˵йš
ССϦʾصģҶźˣأͲÿԺͶӹ硣
СϹСʮ꣬һֱСϦǰ벻ΪСҸôϹ룬ʹð죬Ļ᲻ࡣ
ԭһֱǻ͵ģ˼СֱǴޡҸеģֻѡ
۾ȴо
һĪһ
סʱø
Ҳйطֿʼ˼

ԭô
ԭ·ת
ˮϹۻҪٰһ
һڴ˼һս
عͷٿһ
ԭô
´λ᲻
Űĸ裬СϦ̲סҪᣬȻΪ˰飬ǿסΪʱ֮仹аһ˵ÿһԲҸķ޶Ҹʹٶݣʱ۵ġ
ۼؿס߿ô£絽ղţҿ㶼Ƚ򶨣һ⣬ܺãһ뵽ʲôˣ
ʲô£ģҵôͽ˻أ
ͣˣǿ̱ʹѹпڣˣʱһϳеðˡ
ðһ꣬仰ҶֳֻͲݵǰ棬װȣС㣬ʲôпڣʱǷĺѰ
п˼ɲͬԭµĴԹңʵΪ쳣Ҫ֢״вɡ˼άҡ⡢ȶ졢ǳȵȵȵȣûҩҽֻܵŲԼȥ
ŶС㣬˺ǿҺóˣֹǰСŹеˮҲסͷѧ޵ľѧһλ˵ͷͷǵ
һֻСϦֹпֱ꣬ǿ̱ʹ
еĻͲУ׸ʺ㣬ɡ
Ļһ֣Ҫ˺ҡ
ҹ˻δɢȥٺ죬СȥȭСϦɳһûһ˵Ż
˵ʵôģһֱǳô˻뿪ġ
˵ûСϦ;úûûζһе¶öάָֻ۾˵ûʱҾѰÿһ춼˷Լߵһȴ˸첲Ƶģһм˵ĸо
Ϊһֱ־Źò֡
УµˣһֱǰȥˣȻ˻飬ܺúõģ޹ص˸
 ģС׼ͥľиļңӲ¶˳ܣû㶯һ֣ǿ˵ȻǾ ʹڻʱۣҲȫɵŬûãҲˣɢˡ
һۣÿ趼Ҫ㡶¹⡷˵ⲻ֮ĸ裿
¹⣬
СϦû˵ǲÿγʱ־Ҳһһɣܾ̫ĥˣޱȻ½ͲÿܻһεĹס˵Ĺδ·ϣͱеİ¹⣬ֻǣ˭˭İ¹⣿
ȵöˣϴּȥһСεľƹʱʱ·һ䷿ỻһ㱼ÿռ䣬һСıײˡ
ǸˣܸߣվڹսǴĬĬس̣ײʱͷ̵СϦ۵ͽһ˻ʣԲĶˣ
̧ͷһʯϳ˵ĶУ·Ͱ͵ǿûҲòһ
СϦһԣ˼㡣
չҲϳЩ죺㣿ַܲܰҿ˵Ķˡ
ʵһ£ⲻСϦĵ֣չȥϴּ䡣
跿ĵطžŮϴּˣգȷû˺ͣԼҲþƾɢɢ
ϴóչվһӭû°ɡ
һŨĺɤʱû٬µĿǺ
ۼֻиĺӡӣɿ˵ǲ۾̫ʹ·ˣ
ôˣûһײԼģǰŮˣʹֻ㱵飬߹£Ҫ죬һĴϡ
СϦǴʱ򣺡ǸŮϸŮ۾Ȼʹ
Żм־⣬߹ǰʱ׼ȷزĽϣ˵˾䣺Բס񲻺á
˵첽ܻԼǻ˵ķȥŽȥ˵׽Ϊġ
Сǡ¹⡷СϦӹͲس¹⣬ĳطôȴôÿ˶һαأȴá
չݣ̲סȥǱ۵Ľš
 3 
鲻ĩգСϦšÿվӵʱƣΪʲôŮ˲ӵһħϣӸҵŮ˲
 ڰ˰ٴϧĿ⿴һȥεʱСϦ̳ɵԸӳš˵ģҪ˵Ŀ˼ù ۹⿴ҲŶʮ꣬ϸ˵öŮôʱ򣬻û飬ǻ껪ﵽǵŮպõĻڶҲ 
վĩĽͷСϦ֪ȥδӡϰϰ࣬ѧѧΨһҸСˣһǰȥϷһڣܿڵοͳ
˭ѧУãΧǣڲųûҵѰζ
ҪĻҷݹʵĽǰȥѧ˳ĻӻഺҵҵҲӻꡣ
ҲʲôԲסģԥȥҹʱ˵ǼСϦһǰϽˣԹϰ࣬Ҿ
㣬ͺ޲һҹ顣
ҲǲŲǺںҲǲԸǼ˶ĵ¡
վϿȥ·ϳˮ㲻Ϣ·һ͹ϵŮģţޱȻ̫ˣë׶ûУСϦԸЩŮһǣÿֻжٽʼɡ
ǸԸģɢŮˣܸɣ¶һҲСϻۣͥȹ̡
 Լ㲻ԼģˣȻԺСʱǰڽ죬ҲǿһˣڴﲻµˮƽǰͲ ͨ˵һƿƿεûǰҲһݹС˾ְѣƽ֮ˡ
ԽȻزȥ湤ʹһ˾ҲǷ࣬٣칫ѽ꣬ȥضΪӦ
ڵĵطȥҲҺѳԸ緹Ҳš·չģڽһƸᣬӦҵһᣬȻҲٲСϦķӦҵˡ
һʱĶСϦȥתת
㶵վ糱У벻ᾺԼǻö࣬üϣƸĸС˾
ĵ绰ʱ𣺡ĶŮ
¡ӵĻ˵ɴ
ĪڲгСϦ㻹ǿԼȻʧҲûĵͬŮǼгɣ
СϦʧЦֻ˳һһҹ˾չλǰһվȣḾŮۣһûǵزʵ㣬չģ쵽ǹ˾ˡ
ףҽ·ʲôƸᣬֲǱôҡСϦ˵ƴС強ù˭˼ҹ˾ооо
ž˵һѺ󲻵СϦش𣬱ҵ绰
СϦ·ڶߵĵ绰Цתͷöչλ渺ƸĹ˾һˬı飬ŷԼռ˼ҵĵ̽˵绰ǸЦŵͷδת뿪ͱסλС㣬
˵ǸŮˣ˾ͳһĻɫװر
չλǰ˳ӵҹ˾չλǰ޼װŮʿ˵ӦƸİɣߣ˾ĿǰƸܾҾʻԣûȤһ£
СϦһ˾չλʵҵչϵǷ˲ӦƸߵļûбչλ̸ֻľЩɻȻ̫˽ְܾλӦŸλô壿
ǴĸλֻǸոսӵ֪ͨʱһС㣬ԡϿؽͣʵڰ̾˵ԸⰡϵڱָܾһС飬Ļ·ʣ
СϦûжӦƸľ飬ǸᣬӦһ¹ʰ˾ַʲôģչλӦòǴ˾ҲûʲôøλһʱЩԥû
Ҫĵ绰űѻ£ǻ֪ͨ㡪Ӧбѧİɣ
Ŷеġ
·ģ˿̲Լѧûҵô졣
Ǻãɡ
չĵʱСϦһ˿˿ȸԾոյӦƸ˵Σʹɲ٣һֻѾ磬ŸʰȥԷ
ǰԵòֺСŮˣЩƣԼ˼칦ҹϵû뵽ȥӦƸ
Ҳ԰۹⿴ңûɣСϦЮ˵ˮЦ˵ҲûȷȥóɣҵǼݹҰȥ⻹У
㳤˰͵úܣ˲гҲҽ뵱ȥء
СϦΪԼճСֻҪǳŵ£ζ㣬һΪԼֱͬ־Ϊʲô¶ŽŮǵʹġ
ݺҧ һԼ۲ˣȥڼʣΪŮҲ׵£ʱעⱣ壬ҪŮ˵۷ʱڸ涼ɹ ҵ˼ֲģƾʲôܳҵóԲˣУҲҼʣϵõȥǾӢеľӢ ߵ
СϦǼ֪þȻһʵҵѵԼԺ󷴵и˵ˣ˯ͷҷݹϾ˻ᡣ
һ⻬Ϸʵ˵ߵ㰡ģж೤㡣
ǣҳϵ۴ҵʱһٸһڶԹŮĳ֡
ۣСϦԲѵĻû֭Բѣ˵ʵ㵽״û飿
ɢطӣܸڵõĸı𣿡
ǰ ģɴѧѧ̷һҵ׵߸İ̷ۣڴıҵһʱ·Щ绨ѩ´ûз޹ҹ ɱͷ⾿ôһ¡ֱʧټµ̷һⲻ̲ķţԭӦ˸бһֱ׷ ŮȥѰиõ֮㱧Ϸ˼̬ȣеİ¹ǰڵġ
СϦԼûȰ߽ӵ;ʧܵĴʣŮ˶Ĭ
СϦ𣿡
־ͻȻ֣ϤĿСϦ΢΢һѸٵ飬һ߻شܺðһʵ۹⿴ѵϢѾĶ
 4 

ĨҡͷʾԼ£СϦǲţĿǰκһλʿйϵѵĳʹޱȡ
־һɫϼ޿۾ԵסѧǻСģԶٲȻһᾫӢģ
͸صĲվڲԿ·𿴵ѧУഺ£ʱҲ֣ôˣСϦһ統ǸĻЦŮ
£ֱ⣬СϦ̸̸
̯̯֣ڸߣOKʧ
˵ðˣһǳɣʶNѡͬѧó־ԸջָСϦЩ뷨ȻӲҪѴճһѣ˵ԤʾСϦˡ
СϦֻüĿ뿪תͷ־Ļ̸Ӱ죬ЩΪʲôȥôľЩѹȸСŬԼЦ˵˵뿪Զˣ
һֱ֪ϢȥԶ˾úܿ죬ֶԳҵ̶̼Ϊ¹һҲ֪£˳ɼңһҹϹո顣ͬסһУͬѧô࣬˻᲻ʱϢ⡣
кܴԷֺ˭Ҳûм˭ҲСԷ֡
־ȴû˵ʹ
㻹ǰһСϦĲڣһվߵ£мɲ١
ı⣬ν̸ѰҪȥĶ
ؼһ
ðɣȥ
СϦȻɻʲôҲû̸Ҳã˵ЩʲôԼ
ôֵأʵֶûУഺУ԰Ĳ޼գһҵѧУƴ˶ҵᣬֻ־ת̫죬һ֮һ޷Խĺ蹵ܳã
ǱŮ˸ֵĶ޷ƿأ޷˽⣬Ѿ˼ҪȥһΪԶȴôҲҲ𰸣ָоãȻ
СϦһ˱㰲ļ˹ȥմմϲΪ̫ѡ
ڳϿؼݳԼҵķȥ΢΢ƣԭ֪Լ£Ȼʶһ¾ҿȥ
ӻСſͣ£־ûпȥ³Ƶһ߸򿪳ţŮСϦų׼˵䣺־ǲ㿴գƣл΢硭
׼ðİ˵Ļⳡż˭ϵֻͻȻֻôҴҶͷʾͬʱͳֻӵ绰
һǸķĵļһ̽ϢȻͷ˿־վڳǰĿæͷ绰˵ôˣ
绰ͷȴһŮϸϸ˵ԲҺˡ
žһҶϵ绰
СϦһ룬ȻǸţ̫ؽֻװ¿ڴϲðԴµİѰ˻㡣
շֻֿʼ죬Ǹ룬ߵԼ¥£
һ£СϦĵ绰𣿡
Ǹ˵Ůˣдżֲȷ
ԣλ
ӡдδ
˼֪Ҵ绰ð⼸һֱû취ƽܵýٲ̸̸һġ
˵ܿ񣬵̫ΪģҲû˵ص㡣
Ҳ̫˼λ
ǳ档
ǳ棿ηʥСϦ벻Լʱʶ
Բ𣿡
㲻ʶңţӦҵġ
СϦէһ֣ЩӦ¸ǰкιϵ
ס¥ʱߵ¥¥ĹսǴ¥ݵķһײϣ۵ƺһֻΪͨŮ˵˭
ǳǰɣûκ֣Ժ㲢ûʲô̸ģټ
ҵ绰صֻСϦ԰վԼſڣԼͳԿ׿Ųܽݣֱţ迪ԷûУǴΣֻŮһ˵ʲôҲԽ˷㲻ٳ
ǳ棬ʵʵڴСϦ
֪һҹزйصκϸڣŮѵʲôС˵ǸһҹŮɶɶ붼ûҪ֪
Ҫ̸̸ͬǰһҹĶҲ̸̸Щʲôʲôʸۣѵȡܸȡ
СϦŷ۷ǵͷѣ̸̸˸ʲô鷳
ֻһʾֻͣһСȻյʮţȫŮ˷ģӡܶԲ̫ð̸̸ͬǡ㲻һ𣿡
СϦһ뵽ͬǸŮͬһŮ˺οΪŮ˵Ϸ룬ͻëοѾͬ˻飬֮ҪʲôϷϵҲûС
ƽͬ˵䣬³֣ЩŲɹ𣬲ͨ绰Ǳߺܿ𣺡СϦʲô£
㣬ҪǳɧңＷ⼸֣̫ڿ롣㣬òˣ֮£Ҫҽȥ
㼱æСϦ𼱣ô£ǳôˣ
㲻֪װװ˼𣿡
㲻ãСϦһֱͿң˻黹װʲôˣѻ˵
СϦðѵ绰ҵͬ޳֮ͽϻﷴ˼ңŷֶǶŵġ
ĸ첲֡õʱû뵽ôһ죬˳¶¡
ֻٶùһİ룬ǳִŵĺܡ½׼úøŮһΡ
СϦСǳʵҵչԴ绰֪ͨһʮ㣬˾ԣι㻹𣿡Ǳûشһ顣
СϦװ裬׼õ˵ûóЩ䣬ҺüʱӦŶڣˣʱһȥ
Чͦ˵£˴绰˾Ǵ˾һԣţúú׼һ¡

 5 

СϦǰȥˣ鵱ªһ;ϾǶλ಻̫ʡû㣬㲻Ҫʵ ǳŮʿԲԸŹ֪ͬô˵ģֲͣĵ˹ͨҵСϦ
СϦСĸӹ֣Ӧ˵Сĸ֣ҪΪܵ׼·ֻСпգλһ±Ŷ㡣
С˧ֻ룬ȴ龫֣һЩ񲻵⡣
СֻСϦһ꣬Ǯе۹ҲãŶӹȴЧʺܸߣһСʱСϦѡ˼ְҵŮӦе·
С˧ҪͲСϦСռ͡ιȣ̾ϢǶ
СͷҲû̧ĪĻкӣһò
СϦЩɺһ޳ɣʵ
ϲŮ˵Ļ־
ŶȥȥˣСתο˵Ŷ˵ʵܲȥӦҸոտʼһ񣬿ɵúúõġ
ʮſʼҸұȽϲʱ⵹ձҵãһúõؿʼǣƣҰһжŪô⣬ôʼ
С˵СϦĴëǰ룬ѴںԼȥ𣿡
˵ĶԣСϦʮٲԼԼģĽ˭ҲԹã־͹ԼûдʶˣԼڻбֵòãŻ¡
ż·ؼңĺɫãվ¥ŬԼ̫ǷϣؼһҪе񡣶¥İ̳ȥɢ¥ͬкСϦˡ
ͷ΢ЦӦתȴΪǸŮ˵۹̽Ȼ鲻Ǽ£סҶʮھӣ˭֪˭ҵ¡
ٳȥҲΪɡ
ҪҪȥסѾԥ죬һϣԹ϶һΪ¹Բ֪Ƿɹԣǵط̫ԶͨҲ㣬һԳɹƱҪǸ׷ӡ
ôûã»δ£ʱ˵ɡ
ǳԿҴź󣬱СϦԾӣʳɹշģˣ轻ĵãܵʱ ŵϸʲôСϦ̤ţۼԼͬһŮڵӻǰĸŮӣΪʲôˣǰк
赹Ц˵СϦˣС㣬һ硣
СϦһͷˮǰŮˣһŵŮװϺܷԭֵΣֻ֪һǺܹ󣬹ֻῴĵزŮ ˿ʵ䣬ͷụֱֱ̂ɢţ˫ںڵĴ۾е̨С˵崿Ůǵζô˵أСϦǸˣ ʮ֡СϦ类ĥԹɣʲô˳ֱۣǰŮ˲Ǻˣ˴ôиɻֱֵпˣ
ǳһͬ˵СϦɻˣѽ裬ȵõ㣬ȥ˳
ãСϦ˵ȥʢ˵ȥֻʣİŮ˺СϦ档
ǳ棬ǵ㲻ҵ绰ֻˡ
ȻͨزСϦˣǺһһҹǰ޼𣿿ƺ֪ǳ˭üëҪ𣬵˵˭Ǽҵģ˭׼ҵǰ
еĴӺݺݵˤɳϣָŴ˵ߣ軹֪˭ϸߡ
ǳЩ޴룬Ͱ͵˵Ҿ̸̸ģûԲĸ˵ʲô˵ģҶҸᣬһСʱ䣬òã
в㲻˷裬СϦʱĿڣǿؼңôҲҴ绰һ裬һȷŰɣǳ¥
̸ʲô˵ûʲô̸ġСϦСƧĵطһͬʱĵ绰һǰʲôŻд˱Ӧ
ǳԹԿʼԼĶ԰ףҪңҾҪƻǷ֮ĸ飬Ҳ벻ǻȥ飬µ󡭡
СϦвã绰ͨ˺üűӣؽдԺƵСϦң
㣬żͺȶˣĶϵҼСſڣȡĶ
СϦ绰ˣЩ쾭ȾƣҲҷǵ̸ԭ򡣡ǳ۴ΪǸЩʲô
СϦŵ绰س˵СϦҸ㲻졣
ֶŵ绰˵ûУİ˽ܵҼˣ㲻ߣ֤ٷ£һȥɧţ
ŭˣƾʲôһܺ˻黹ҪͲһ˰
СϦ𣿺Ǻǣҹúܺãܺá㽲Щģ绰Ҷϡ
ֻֻǳ滹ϲԹ԰صΧһĺǸ
СϦͷشСôģ
ҵĳǱߡ
˵ͱȥ ͣŵĵطյ˾³Ϊ򿪺ţСϦһ߾̾ҾȻ˾һ߲ؽƽţʾ˾ȥ ʱ˵С㣬ǵ˵ҪȥҾ£ҿ˵ң㣬ļˣԸֵֻϱֽɣ
ȥƨǴ۵ı־ЦΪǸһҹĶ󲻹ǾưС㣬ǸŮû뵽ȻķᡣҲãвһá
£ĿΪԼҸСѣм͵һԳɹҲ÷ż٣һǰҺ÷ӣ¡
ԺܳɹӦ˵Ժܻơ
ǸһϺʣСϦһɫ£µôõʱҸоǷǳõġ
֮ǰ˳׼ʱעϳɶѣ˸ĸ˼ǰ̨СЦʱ˼ʲôҲشþ
ʵҵֻռõһ룬ʮе¥ʮ¥ǳã¥˾Ե¥УǰŮ
СϦﻼûʧʼϲһ˵ʱ飬Իģ⣬ԼʼڴݹԵĽҲԽԽҪ
ԴڻչļǸ³֣һŵܾ㡣
ӦЩʵ̬⣬󣬾ȥˣѵܾϲѡˣλúҪ
СϦûʧתΪϻ̳Ͽ֮󣬴ֱʮ¥߽ܾ߱ʲô˵ʲô̫࣬е㼱ϣӦ
СϦΨһһƷһװЩζ̬ȴݣӱ˼꣬˼Դһҵгɡ
ʮ¥Ӧǹ˾ĸ߲ۼأܾи칫æµعŮСϦĴһΪĴ˾ܾӦú׾ҲӦÿһ䷿˭֪ǡ
һŮ˴ܾҸպóһ±鳤˰ɣܾһ˽ȥ
תͷСϦһЦ˵ϣлṲ£ȥɡ
СϦһڲڵĭǿЦЦŮ˴ȥ
 6 

νϰ壬ְܸͨԱѹ˲ܵãλԽߣҲԽ
СϦ⵽ڶ̶̼Щʹվʮߵ¥ϣҲǰһͣ˵ľ̫١
Žȥһ˲䣬ֻܾպ𣬲Ǹˣվشǰ绰СϦЩ޴վŲԶĵطλٽ绰
յŽһò˵ĸЧܺãķֻǸ˵ͳĽǶȿȥֻܾܿĺܸߡ
չͨת׼ʼʻĿ⽻㣬ͬʱϳԷ
СϦһˣȻ鵱й֮Ե
չҲЩʧ㶣ֻҸܿ빤СѣŮôԼǰ
ϵһֽͷһ£ǹһ˿ζСϦ
ǰľ֮ٲиĻ棬Խŵĸоһʧ֮֮󷽵ߵ档
˶չʶһ°ɣգչ㷢ûУ㲻Եأ
СϦӲϻǿƣҲĿ
벻ǹ˾ӦƸԴ飬ҽǿܷӦڿûҪ
СϦףһܵС˵ϡϰӢޱȣĹһ޿֮½֮ߣȻѡԼеֿ
С˵С˵ûôܴﵽز˵ûҪʲô˼ʺϣ
չ˵㿴ļλ𣬶ҵǰλְʱ䲻ְԭ㷴ʺϵģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʡ
һܾҪôһǸСϦΪǾʵİԸˣֵú
Ϊ顣
ʲôƨԭһʱǿԼǸʧ鸾˻Ǳģֽ˵ӦƸĸλǰβû飬ǽмͥû Ҫ̸Ҫչ˼кӣȫĵͶ뵽У﹤ǿȸߣǼþԣ飬һûЩۣӦ ϶ܸϽȡģӦƸְҪɣһܹʤΡ
˵黹ôѵһӣԼеĻһվûô˥Ȼˡ
ûУû˵ܾҪһ𣿡
ã㵽һȥʼ

Ҳظڶ飬С㣬ԺĹоκֻҪ˵һ飡
Ŷõģ֪ˡ
СϦȥҵǿŵľŮɣ֮⣬λܹжжŮȫŮ䣬ɻּ
ļλȥ̶̼ӾͳɹأɶĿ࿴Ҫ֪СϦ֮ǰļλӦƸ߲˲ţȴܾ
СϦ֪ǶǴϿǶԵģǴ˾ʸߣҲѧһľ顣ǣʶ˶ӵһ棬ڽ ûаգܣǸСְรҲǣƾǵˮƽܵõְֱϹè Żϵ½ڱ
ٽһںʽʼ绰ʿϢĽǣȥHAPPYףĺ¡
СϦп˵֪ôĹŹֵĸܣѵ˵ΪԲܵõݹÿÿһ뵽չμΣֳ嶯̵ĳ嶯̵ϰ壬մٱ顣
֮ҷӣȻǣCǷݴ𣬵Ǯð£ټĺѣСϦҵ˺ķӡ
빤λǸеİСȻݾ˵㣬Ӳ£ʤڻá
ӿͩļ߳Ȼʱ
̾СϦҷԺתˣȻҷӵҹû㷢ûУʲôͦ˳
ԺĵطĽѣͯľͩÿʱڣСռ仨С滮øƵģƺݾԶĴ
ĵطԶȻԸСϦ⣬һСϦʱûҵˣȿš
һڷأ֪ô˵ҪȥסСϦȵðȫأоٶۣôٵʱ򴩺ģôʱ򴩱ġ
ʾҴӴѧҵʹӼҰ費ԸҲˡ
Һ㲻һ
ǻ˻ס̫ôȵ緢÷ˮ˶ǿ
סļ磺СϦǲǻ£ȥˣҪǰ
ȥСϦҲԼЦһôܣ˱һˣЩͬοиĪŮһֱɧ
ǳûжκ˵ʹԼеûҪ˿¶˿Űߣ費֪֪߾Ȼ֪ʲô¡
СϦֻǶԺ˵Ҽڹ϶Ϊ㣬˵ʱỴ̈ȻΪ̣ҲᣬֻҪָо𣿲У˯УᰴҳԷˣ̫ͥܰҲǺ£ԶҵСӿ
Щ˽Ϊʲôÿνǣһŵı飬ԭǸԼ磬һġ
ҵõסĺôǣ˭˭ȻҲ޳Ľǲú˭һؽԼΪʹ졣СϦ㣬־ʲô
⼸־ûϵСϦԶ˺ԵͲٳ֣ҡͷʧ˵ʲôҲû˵ʲôҲûֻǰͻؼҡ
Ҿһ죬ǳҲˡ
ţҧгݵ˵̸̸Ϊ֮ٲ𻨡
𻨣СϦ˸սϣԼûͬ־ʶôҲпɬļ䡣ϾǷֵģϲЦΪͷݺóԣ־Ҳδ˼
ߣ˵Ҫȥ𣬲ϺСǡ
ʲôãȱһҿ
ǲܵģβʦԳΣƤʹԵһЩҲ¿ʼ
˾ۻʱСϦƨĿסСϦҵķӣǱѧУܽѧ꣬ͬѧ˷ӣҲд⡣СϦϴʾܾǲͬסһڸʧ±ֱȡı䡣
ǵͨ죺ӣͬĸ飬𲽽ǣǣͬŻᱻ˵
㲻ҪǵģҲûĸ̸̸飬һαͬСһ
ûǸˣ֪ͬǶԸһЩȱģ
ףΪʲôܼŮһ㻹һŮ԰·Ĺ㳡ͬ˼ҼǣˣѵҿһŮװˣڵĿƼǷŮܱôסС̾״Ц硣
С㣬ҵĿǣһ컵°ɣ㿴˵ģϲŮˣҾͬ򣬲ȻΪܶDMС˵иоأ
ǸܷȥСϦסһСϦ뷨ô죿ĴڻӰҸ١
ô˧һ˲ǿһԵġ
ȥŮһ

 7 

ͬҹչĸٻؼңиİļĸÿ±زٳһĴ¡
ոչʮ˳õܾĸʵ벻ͨΪĶҪģҲڵ˶಻类ز֣öЩ
ĭĭǲӰģܲ˶ʮһͻ鷢Ҿͷǰ˽ڶšΪ˵չѲˣĸĻ²ôһΣչ飬Ҳò
ĭĭ֪չݣҲͬŮ˳ֻ֣ĸ֪ѡԸͬӦø裬㲻ô飬ͲΪˡ
չвãĭĭҲ㣬ǸҸ˼ҵʱһҲĴ¡
ֻǳԶٷλСؼңһʿչ˵̫ѣӦٶأ
ոǹ˾Ķ£Ӧ겻ڼң˶λŮʿò͡
СλҽȽףһ͵ġ
ﲻ̫ۡ
ڵĺӶ˾Ƶģǣǡ
ÿΪСѿ塣
һһشĸʣ࣬ԷʱҲŤ۹Ҳչ˼ȤʣȽСļҽԺ
ȽСĵػش𣺡ҽԺ
ĸֵ˵չղȽС˵ģˣ
ûעΪ뵽ǰƸС飬ÿÿ뵽ͬμͲЦ˵ԴǱӦ֧˽˾ҪӦƸˣ˵ӦõһķӦܷӦĸǿȹȴϷƵ
ȳμҪض࣬ҲһԼȿڣתߵǸ˻飬˵Щ䣬ֻ̬ȣͨҲš
ĸϲǰȽС㣬ǰЩŮҪ󷽺ܶ࣬ӣһǸҽǽռ˺ӣһǸ衣
ٷ˵Եûԣĸڰ;뿪˾ȥǲ
ҽ֮䲢ûжٹ֮ͨչ裬ȽС̩ȻӦԣҲĵþˡ
극뿪չؼңĽĿ
ԼĸڽҪºóһʱ䣺ǸȽСãʺãѵûְҵһЩС㣬ȥ۾ǳֹֻ
ǺܺãǵŮһ𣬲ѵԡ
ͣȺʱ绰𣬽ȴǸշֵŮ飬˵ϲŭ޳Ůˣ֮ʣʲô£
չ֪Ҵˣҵòã
չüϲľô˵ʲôԻֻѣ̸
ϵ绰žŵ࣬ҹķӿŵĳⴵһȦûлԼסĹԢܵȥľưɣ¾ͷСϦˣ˵ͣ
һСϦǷɵģģ΢ЦţЩ죬ʱӺһڡ
 ĶעĿģڽĶˣǸ˵ģԱλûеʱҼҪʧˣΪһ ڨģ˭֪תһˣԭΪ֣ǣ׷Ѿˣѵһҳûô˧ҡ
㻹ǿ˧
ǣҵıʣСӣ˼Ҳ˧ں
ŬŻ״ð̧ͷ˵㣬Ұҵں³ˣҲ£ȱ˭Ķࡣ
СϦЦĨʱ۽⿴һϤӰϸȴҲҲټЦԼۻԵϡ
չû̫ͣãСϦ΢ıŮ˴ӵһμʧ⵽ڣ״̬һαһκãŲһ£ѾָˣŮ˵ͦǿ
ǵù˾Ҫһںϰ࣬ŷż٣ڣʮڹ˾֤ʱŮ˲пϳHAPPY
쳤ٺСϦʽְ̤˾Ǵ˾СϦŵֱʮ¥һٸԼҪ͵Ҳ̲ס
˵һЩӦ춼ˮ
ܾڹ˾һǰʱһλ鸶ǰδʮ¥С칫ֻʣְ׺СϦǰʱ˻ڻζһٵʱ⣬ֲܾڣ࣬ȡ̬֮֮
ԸԳ϶ǱҲѸ㶨ȥסҲԣÿĩؼҡ
ķʩȫȻװ޷Щϣ⼸СϦװ磬ﲼõúʣؼǺܺ⡣
˯ۣССƤ˽ܵ飬ֻжӵŮܹܵΪŮԵʱ̡
ǰôģˣӽ𣬾ʧȥ飬úԡûƷȫϸϸͿ飬ͷţһӤͣãЩƿƿ޹޺˵㲻Ůʲô
ŮʲôŮڸʲôԶ޷⡣
ɽŲվһԼѧı˵㲻Ůڸʲô
СϦЦһֽЦһûѧϰˣֻԼ־󻹰˵ĻŪ޿صĵز
ɻƷ㣬ǶʧܵĻûгֵǳ棬ȥһΡ
ԼŬȥЩոչ˾ְͬ״绰ܾҪһܾڵӣǳǳæ
СϦԼڣҪʮֵľȥԼĸǿְģ뵽չһӵ磬ֳҪˡ

 8 

СϦС㣬ȥļӡһ¡
СϦС㣬ԺȷϺⷢ棬𣿡
СϦС㣬ԺҪٷֵͼĴ𣿡
СϦС㣬ܾڵʱûϤһ¹˾ҵ𣿡

ϰعȻҲһˣһСϦæת¥¸Ż˼ˣҲãϤ˾ҵٿ˼ְף ᣬΪ¹ϰչû뵽ȴչһĿըһһġòָСϦﺹ 䤱
ĲڼʸҲϣָⶼûд˵ָĴ󣬻ҪϸӦãֲָм
ЩͼĴ󣬶ְ׺⼸İΪݹ̫ѣְҸһɶ˽æµӣΪԼøеѹ
չڰ칫﷢һָٿ˾ž飬γΪһҴ˾һĿѳЭ飬ôеⲽĲŬҪ˾һġ
ݱúܲ淶չžĽļкϣٿ
𿪶»ʱЩµķԣȻʵֻǷսϴĿǰʽʽ䣬»ҪչüԴвѹȥ
ĿǰֻаÿãȰʱɣǰô˵
绰ҼǵЩҪͽô£
˼ܣҵ
һ渺Ҳùڿ̣ȥ
ܾ칫ҺֱСϦǰСϦС㣬ݱĸʽٺ˶һ£ץʱ䣬ܼҪ
СϦͷӹļУصԼλϣֻһͷǾأذԼڲءͬһʽİ칫ͷ̧ͷԿ
ĻϵһСڣ˾ڲְ׸һοı顣
ûعصú󽻵ٴͽܾҡ
޾ɵλãСϦ濼ԼǷʺݹְַһϢģӭ»ᡣ
СϦĶˣʲôӭ»ᣬƾı֣㶼ˡæûȥ
Ϊʲôѵÿȥɡ
ûȥ
ˣ㡣
Ҷ
ȥɣܾҲȥ
Ρ
ε֪ʱûĴССְλʵ飬־ۻʲô
°ʱ䣬СϦæתһЩ֣ۻ²Ժ󣬾ûԸôæȥ¹ͨҲȥμʲôӭ»ᡣ
7չ칤ΪֹȥԷ衣
ôǰСϦְס˵Ŵ˶гǸԹЦˣѡͬ
̫ĹԻδɢѴ밵ɫҪĳԶѩ׵ĳһչ³򿪳ŽסСϦ
СϦһֻѾСܣܹȥ˵ܾʲô¡
һԼûãҪȥʲôģ֪չָָһ߳˵ҵĳ
ԳֹֻõϳĳʲôӾͺܹȻȥְǼҪãĺ£
ɰƤǰþȻĿ˵ãҽְҲ
û˵꣬ѾǱ߿ͣ˵˾䣺Ҵȹȥš
˵ְ׶뿪ǸľˡСϦɫ࣬ƾʲôϰĳ˻ô룿
չԹȥͷؿһֻۣÿһ߳ϳ
˵ЩʲôСϦĲϵز²⣬Ϊоĸо
ܽţ
ûС
Ӧɣ
á


š
ʲô˼СϦˣоϰ˵߹ܶСԹĿֱ˱̬ĵزô컹ӭ»᣿ÿһ͸һӭ»ᣬôְǲǾܳԵϵģ
չƿط̣Եڳӳ޺ӰɲǼһʧޱȵĸоһ죬飬պһ¡
飬ڿŵӾȻģҲȫһʮ澭ŮˣƵҪȥŮǿˡ
һչǸ͵ĺϰ壬ԷʱԲѹСϦճ극ʱһ컹̫⣬ҲᱻϿɡ
Ŀȥ裬ȻЩףܽܣ˭ϴӲ໰ķԣʵڲôᳪȥôξǸģҸõľưɣȼ
˷׷ͬ͵ľưɽ֣СϦɫһףǷҲȥģ˶ͬʵûԣѵҪ˵ҾΪϹһҹģ
Ȼ޲ɶԣϰߴݺѪ̣̲ֻԹؿһ۸ģʲôſݾưɵûһö
չڳϿżˣЩ죬ͬȥ·ϱʣ㲻ˣ
ĵĸ⣬СϦ˵ҡҡͷ
ڲ³˹ưҼ㣬ʱһ룬϶ûȥݰɡ
СϦ££ʱһΪԼۡ
ŤͷԼ£Ϊʲôȥưɽľưأ³˹ͦáһǰô죬һˣ϶ҹҹϸ裬·겻ǲܡ
չʱһۣȻЩ˵ζʼսľȴĮǹԼĳ뿴ŵı飬ԸԳԼĽСϦɪ䱸̬ȡЩԼеԻ
ɱĸ״˽ܵЩŮҪ˼ЩŮһͨ͸ĲˣԶһõóֵӡѵ˶ȤζҪоһŮ˵̬
ưɽһ½ĽһʽĶ¥ĵ·̻濴Ǹƺ̡޶ȵ磬ֻÿưɼгֵԳԵɫ
·ŴʱһMaggie'sľưɣСϦѾĵΪ˶ԣ䡣
滷ȴغãְ˺͸߲͵ģͨ޵֣Եöܷɡ
СϦֻ˱ƣȶ࣬ͬʱĴ鿴ǧǧҪˡ
ûһȦһŮѾ𣺡ѽСϦ㣿
תͷһʱɢվǰģȻԸˣǳ档
 9 

СϦһƬңеıӣһ˿ʣɣҲ
ǳ浫Цδǰ浾ֲһӵ˿ȹӡ
Ŀ廰ô㲻֪СϦϰ壬õģѽ֡
֣еóڣ˹ĹԵĸôɧлԵİĽֲûҪ
ǳ溬Ц۲һתѿһŵչͬкѵܹ̤أľƾͼϡ
չЦЦ˭ˣٱʾ⡣
ǳ棬мε˽˾ۻᣬִǶһһʶһ¡ŮڳҲǸƲۣسưɣһϷ˼ģҲɫȻԱѡǲŮˡ
ǳȵͬСϦ˵СϦ㣬ͬһԵݵġ
֣ǹ˾ͬ£û뵽ʶ
۾һ˵ԭСϦȥ˳áһǰ;ҪҺúչСϦʱȥ
һһ
Ϊ̸۵ǣСϦȴֻֽűƱȥôһڣǺԼ
չΪ֭пڣСﻷֲŮǲſ¡˺Ľ
ֻƱţǴҸӡ
СϦĬҲƹǡôоҲ̫ۣûһư֣òϣǵǳⷽúܺáѵıװģʵǸĻصŮˣ
ڣ㻹ûгɫҪŮ˷ģѾˣ
ͬʶ˹ϵҲ֪Ĵʹзĵĸоͷ͵ĵƹбɢȥӰŤ롣
οʼҲóĴԻ󣿻᲻ŵĵط
ԭˣǵԼԸԵ龰
ôǲʧã˵ʲôвǳ棬˼ҾԼǰȴƨҷһ¶¶ˣ
־̤Maggie'sʱѾŵ࣬һƣ룬Ҫһ¡
ؽĿû£㿴˲Զɫ԰׵СϦЩ㶣СϦӲֳϣҲ̫ԡ
˿һļˣţȻʶģ䲻˽ʲô߹ȥкСϦû뵽㡣
СϦŴۣƵظϸЦݣǰء
⼸λǣ
Ŭظܣҹ˾ͬ£λǵܾܡ
ãչվһϳ˭
־۾󿴲Ǻζã˵СϦսãû뵽¡
ԭʶСϦվһԱ죬ǿס
չСϦŮ˸ղЩԾӦ˵Ҫư֮ǰЩԾΪʲô
С㣬ǹ˾ڵĲŸɰѣ
ǵģѡǲҲֻ˵
˵Żܸɣľֳֿȭµˣұ˳
С
СϦʱһЩ־ô뿪Ǽҹ˾ôãܶ˼߲꣬ãݴ˾Ϊרŷ˹ɷݣһУ
СϦǲθˣɫЩãؼң־ÿ׵ΪֹΪ˴ߣҸڡ
СϦӦٶۣʲôʱθ۹˳ԶʱһΣˮӣǼʧܺķй֮٣θܣҽҩһЩ
־̾ҿѹ̫ˣϢΪãɣȥ
ֶչ˵˼ܣȸˡ
СϦعӦü·ĲǼк뿪䲻ǳһۣ͵ͬɣʵڲٺǸŮټ
չ
ǳһԹ۲־ȥıӰа㣬ϣ˵˼һСϦҸ˾ͺˣǷϣ ẓ̌壬ôֻǹҵ绰ʹ˵ȥȥҲһ䣺ҶԲСϦҲԲ㣬㻹Ǳˡ
ǳǸԷˣҪõģûʧܹ
˾ưɵţʿСϦɣ־һЦΪԼָ֣ϳɡ
ף㻻ˣ
ţ˳˹
ƽǰʻ˵סĵַûһĴְ𣿡
ǵģСϦѾʮˣʱҵ磬ҲԭȵļƻҪꡣ
仰СϦ˺ܲһֱŸ񣬲Ƿ񵱳ͬ־Ǽƻеһһѧҵһһ ʱæ˲㽫һߣζܣȻû֣һŮӵȵĶûߣȻȴҲ Ϊ̵İɣ
ٷԣ־ȴ㲻֪ΪʲôҪꣿ
룬˵һͬû˹ϵڽĸмʳŶΪʲô
СϦΪ㣬ϣܺһ𣬶ҸõȻڲõʱǽϼ㣬̲סҪ㡣
־ϴμʱ˵Щʱ飬Ӧû飬ҹ˵˵ҲûЧֻӲУæµЩ죬һл𲽽׶Σǲ֪˼
СϦļȻˡ
һӱú΢˺ܾòҡͷŵ˵־δ̫˼顣
ķӦ֮У־ͷ΢ɬһֱ¥£û˵
˵лл³ؼңߵͩʱͻȻ³׷ŬСϦ濼˵Ļ㲻ôżشңģһš
СϦصͷһ¾Ǹ绰˺ܾòű쳣ۣôСϦ
ۣԴҩˣôô᣿
ѹųԴҩƨţ
СϦʱ䣬Ѿ10࣬ԼĶǰŻżʧźѣֻ˵˾䣺Լ᣿ˣҾģʺһ£˳ԤԼĩ棬æ
ЦõģСϦ̫࣬ú
ǶҪúƫúܡ

 10 

һʱ䲻˵ʲôĹģֻСϦġ
չ̶ʱ䣬ѾСϦȫʧȥݹʸУľѧϰָĹģʽеͷһصڴϣüζ벻·˯ȥ
µĻµĹµļңһжµģСϦ޲ԼҲո£ǲܣֻҲȻҵõ׷ϴʲô¡
СϦǳ£ԼѾˣǳϾûаôţҲû˵
ѵʱ᣺СϦ˵ҵϲ㡣
Ķ֪ҵֻţ
һѸҵģû˼żʸá
ûϵҺܺãûҪ
СϦסڲҲ֪ԼΪηǵøôƵģǲ˹ϵ
СϦÿ춼·й°࣬ϳʱӵ·λϣżҲһ·վŻؼңҪѰСʱ
־ԼĻжҪ°࣬ûгСһȷʵǴҵڣϢ֤ˣȥ˾ʵСϦܡ
վųй䱸Ƶվվ֮䲥ŵ֣а꣬š˭˭İ¹⡷ãǰҹҹ׸Լȥ飬ֻñѾΪ˼
ҵʱص̨ԣѽߣæڣûôΪչÿ춼æҲøӰൽ
Ů˵ĩ̶ؼҳԷÿպͺѴ绰ۻᣬ飬ûΪæµóʵֻۣʲôõĽڵ
 ޱˣǳΨһϲģһֶĿ϶ҲиĵĹڡưǳĶС ϦչˣָĹʹĹЧ߲١СϦʮìܣʵǲԸΪǳԭõչˡ
żϵʱ߿߸û꣬вԶϰģҲǣֻǸС⼸ֱǸӵģڶҪôϸ ÿνܾңҪ裬״̬ǰѾչʱȴһ򣬰 ζԴȻͲÿ׽ͽüͷ
˸һμʱ̫࣬СϦΪμԼΡ
ң˹ôƴŮѣԼ
CǵļǵصǿϮʮİ칫¥ЩС칤ʱΨһܡ
СϦԼиȤζϲŮǰڼ͹ֿ˰࣬Ϳ칫¥Ů
ôóԼְĹ˾мҴҵмʵģ滹⡣ҲۣߵﶼעĿģСϦϰպֵϡļ٣˽Լʰ룬ÿ°ʱÿսĿĿʼ
úðԻŵĹ˵ݣһжŮûǴµŮͣ¥ǼҺĹع˾еҲǿŮȻ˼ġµŮλʿʮ¥ʦԣߵǾӢ·ߡ
ݡһʮ¥ͣ£СϦЦö磬ڣԹ˾ΪƵġ
ν㣬硣
˼ңû飬ϣȻԼȴԼۣʱһν㡱гѡ
һϣϤһЩ棬ǵòμĻ飬¼
ң
ԣ㣬ѾϤ˾Ƹ˾ҲйǢ̸֮ǩͬʱ͸氲ţСϦû֮ǰ˵䣺ǸᣬʽԱ
ҳô̸вУν㣬㲻
ʱרҵŶӰǣо飬ѡһ£˾ָҵҪͷǵֵܾ࣬סֻɹʧܡ
˵ϣСϦ׹ؾOKܵΪһȥɣЩ죬оתȻϲƱ࣬ʹҪչܾãҲֵˡ
˵ܾЩüҡ
æŮ˲ϵң˽˵绰СϦӹ٣ڹ˾չǺע⣬ûʲôŮӦû̫Ӱܾ࣬Ҳḻ
ŵչûе˾ӵָܾ˻ڹ˾Ǿ޽еģСϦһ߲²ʲô״һͷϡʵЩͳݣĺܿŬһСʱȷԼްϰ岻ڣ͵ðҲð
룬չѴʮ¥ܾ칫ǵģԼרõݣһͨ˭Ҳ
ȻȥˣչԾ񲻴СϦŴǷҲûһֱۣӽ˷䡣
СϦ뵽ԼڣͶ뵽У绰ؽ𣺡ʵҵλ
Ůһչ
֪λŮ
λң
ŮЦ㲻ɣ𣿡
ڵģӵ绰
ţˣתչ磬ӽ
˵ϵ绰˸о˵䡣Ů˿еͷȻƾʲôΪϵ
ν㣬ղλӽŮʿܣʵ㣬Ҫת˵ϻ磬˵
ˣѹϻٵ϶йϵסûзԣλСһʹ鷳Ҳˡ
΢΢üСϦһ˵æɡ
ĻСϦ˵ǸѣͷһβμӴ飬æҲ˵˲¼߰㣬Ŀ˿û˵ʲôָȻӰ࣬صĻ¼ѧϰһͷ
Щ鲻Զ֪ʲôãΪԼ˾еôΪԼأ֤Ǹһ޳ɰʵϣ飬ʧܡ
һڰ칫һյ̨ƣѴСʧⲻһһ飬ʱ̣治ʺϱ˿
չһ϶ڵӽĵ绰ʱѹ9㣬û뵽꣬ûгϲЩΪܹݵİϷЩ
 Ѿʮ滮궨ҪģοǰϷЩ롣ĻϾûͣ䲻Ǳƻ飬Ҳ ģ˵ǲش󸻣ҲҪʲôֻҪ˺ãӾС״ȴŲͬʾӳԶǽѡ
ʱӽʱ֣λСЩüӣԡ׼绰ȥӽ˽⣬ͷŵ绰ֱǸĶŽͣȻس֣ٸȻһЦ
ȤѲԼŮʦԳЦԿҸطԵ㶫ٻؼңȴֻһҲûߡ
İ칫һյ̨ƣСϦĬĬſֻӰ֣һվܣ
ôؼң
ҿЩϡ
ŨŨӦչüջظղŰԼŮʦĳƺţǰСϦ˼Ͳ̫һȻʧ롢ǿװ򶨵ӣѵŮ˻ͻ
뵽ͬʶ龰׽Ū֮ģ̵˵ҪӰҸ˾˾ûҪĻӦûؼӰ࣬˷ѹ˾ĵ硣
СϦ֮ݺݵؽƹصˣ۵뿴ðڽͿˡ
չʧЦǰȥסһȣտʼ꣬һ̡
ôģСϦͷҲûӲˣ
޳޳ү۸ʱεĹ٣Ծܵ˹Ŀ֡
 ˵ŮƱԱҹĹϱг˿ֱпֲƬľǵŮͱ°Ϲɱ˵¥ʱСϦ˼룬һ ˵ĸо˰켦Ƥ˫۰οԼһǱչģĴãм˱ⳡסǰܷе⳵
СϦһбˣĻ԰Ǵؼҡ˵Ҳ˵СҲСըԺԼ񾭾ȻӰ࣬ǵù͸
ùǳĳ֣ɫĿӵˮˢո·ͣڵȳǰҡ³¶һžµСϦСϦϳѽ
еȣСϦ﷢Ůôðˣ룬ѸٽƤͷϣ壬ԶǹվƣŮвɲԸϷϷϰڿͳҲˡ
ˮȣСϦֻ˼װĻе·Ҳ壬ֻǰߣ߱˳ߵվܵĵطѾʪ͸ɫװϣ˵ʪܣžҪ߹⣬ǳĳָ˹
һ˳Űɡƴһĵ䣬ǣһFELLINGһܡ㳵ŮǳһվСϦҲ㳵Ůˣһһ棬˲Ϊʲô
ŰܲҵֽС㣬ʲô˼Ѿѻ˵ùˣҲ뿴㣬ҲҪǰ
СϦҡ
СϦǰŮˣ̨ϷŮǣɡվڱһ׵վ£۾޹̧пɵˮ⣬̫Ļ̫ͶԼݵľ飿
СϦ
ðСϦ湻ִġ֪ʵԽʵǣҺ㲻ôڷǼºܾǰǾѾʶˡ˵ЩѣҲ㣬ڲ磬ôʱҡȷ̸ȥ
µôһЩǳСϦɫ£ֱͦÿ˵۹ɨС㣬û˵Ҫ̸˵ ǰʶʶʲôϵѵǾͲһҹ飬һҹࣿôţǵøǳעЩ飬ǵҳǲԲ ãаһĽڣҴףǡãֻˣɡ
ķһˮɫԽԽףϲǳһոЩһʱ̼һŮˡɫ˵ ࣬Ȼ֪СϦ˿֮̾СϦҲ˼ʵҲ֪˭˵ЩŻһֱ
һɫͣվԣչȡ˳ȥǰһСϦûˣ·ȴŮ˻ʪ͸һǿվ£նԼղŲһʱ׽Ū
ѳҡ³еСϦ߲ߣ
ʱµøˣһɨվ£ǳеɡ㱻ɣСϦ˸£ٶ룬һҧ򿪳չĳȳӾǰʻʣǷܻûߣ
ֽȸԼһɡ
ллܡ
ϧֽǸëʱⶥһ鲼ȫʪ͸ֽɵģܡ
ûĻλŮʿǳɣ

ǣ
СϦҲ֪ôǳĹϵ˴̼ûӸղŰĽλתȻص̾ǣǰͣŮа顣
չΪھưΪʲôֵЩŹ֣պ￴ȥСϦͷڳϣ³һ仰һǲҪˣġ
ССϵȻԼʵڸ߹Ů˵ĳ˵䰲οĻֻӦӽͨϰ˵ 磬ȻϵܵʱǸ˵ЩõɣȻö˵ļüΪѵã·¡س
ûӣˣٸ绰
СϦҷʱ򣬱·̸ڣСʱĹ˽ֻҪʮӾ͵ʮ֮ڣչĵ绰ʮΣƽһһΣû̸Ķƽռ֡
ûʹǳ£ס¥£СϦлܻ¥ϣƺȵ¥¿չѿƣ㻺ͷ·ȥ
źɫĻʧСϦĪЩźѾһʧĸأҲûлٿҹΣͱ˹ڵıǩ
صңϴˮ裬ɾ˯£򵥵棬СϦɳϰʱģ֮ʵĸоҲ벻ʲôŮˣӵŮ˺ܺá
ΪʲôСϦһϴžһñߵĿ
ˣͬǸ׷మĽ˼罺ᣬðĻ˵˿̶һ档
׷ 棬зףһݼʦҵѵûǸʿμӻ˶ڻ̳ټ־ԸCǲԶİ׹۹⿾⣬˳Ϊ һΪĩСϦͰҲμӣ˵Ǽȿɢģֿ£ֶΪ
֪һһӿʮΪרҵϰ˵һСʱҵ˽Ŀĵأ׹ķ羰ĿһƬɽ лСĺֻǱ˿ʹó׼õĻʼռһҶһԿӡ汭ֽȡ
̫ܴСϦͷȥʽķƷ飬СݣһֱأмιŹֵָŵһƷӲ˵С׻СϦҶһѡ
ֱһ紫˵еĵףСϦҵܵߣŷҲ˵ʲôֻǱ˵ҴˣһֱҵĹĺͰֱҲŷĺá
ȴʹϵ⣬ӴʹУЦСϦⲻݵģ͸óʶʶ˰ԺŲ͵Ĳ
СϦҲҪֵط
ǸҹȥСϦ鲻ãʲô᲻˹ʱŬҲǶľϰԵؽִܸۣ˵ԽԽˡ
峺ĺˮϴ֣СϦ̲סҲϴˡ⣬ص˶ʽĶ¶̿˶ЬԵǶȥЬ࣬ڰǳˮˣ ļʮ˶רҵĻ⣬ഺüһһʣԾ˳ãɴ౼ſȥ֯ߴտõĹ ߣҲ׼ȫ˵Ĵ⴮ѵõζɽˮһ٣ʲôҲΪˣѵõ׽ȻĻᡣ
СϦڷֽμش壬ŵصŴ⴮ǸĿˬˣĿһ㣬˶ôʯͷ֧Ļ¯ǰΪҿ⣬ϵǩΣĨͣôˣζôˡ
Ŀˮȷģ͵Ϊ˷ֹγû԰㶫ָôһǰ󱳡ͱͱСϦ㣬Ŀˮʲˡ
Сӱ£ȥøֽٵϹԤУһʡ
ΪʲôȥҲǸóԵģһԻؿſ⣬һһңռ˾õλá
СϦͷȥȥن¡
ȣעȡ磬㳤ú˧û뵽ôСϦҪGDǰ˧硣
˧΢΢һЦרעеĹ˵
СϦγл£ղŲȥûϴ֣СѷǰҪϴֵģ𣬿ȥ
һŵص˵˾䣺ݡ鲻ԸȥϴִֽСϦһЦתͷֿ˧翴̫ԣڨڨѣһݵǰһƵ⣬Ȼҧһڣͣ˰ͷȥ
ֱس̣СϦû뿪ǸߣͣسԣӿʼԵ󣬴⴮ԵĢƬܿԵģû£еͬԵĻࡣ
̯ʱ򣬿˧һЦȥҩԤϻ᲻
˼˵Ķຬ˵ԵĶ໹ƵģзȰ
 ĶĿʼһ˵ܲ绰ɸֵص֪˭Ƿʦĺϻˣǰ; 壬ôͱֵĸƵģûԹ𣿱ſûϹèץһעҲǺһ׮û뵽û뵽Ͱ ûϢģǶҿ˶Ѫ
СϦŶӣС㣬ˣȻô׵£˵ҲûȸѣˣҲûҸɶģ˵զôóأ´ʲôʱٳȥһǵýҡ
һеŮ˶᷸ëǼΧбõѣֻӰģúҲܾҸһҲû⣿СϦǶûо˰ɣ
˵ˣһûоˡδ˵ֿʼڣæϵ绰ܡ
ҺõڶգڼϢһ죬һϰ࣬СϦָֻԹζпʳá
Ͷ빤˻δ˷ܣֱЦԼȻΪһССμû뵽ô˲ŸܵഺĺôԺúúõŮĺôʲôɰ
չͼʱСϦĲͬüĿһ㣬Ϲһ㣬ǸҹĻҰȣСϦ˷ġ
ģʲôòĵģ΢΢һרĵĻ㱨ָժв㣬ε̸ڵʱ̣ٹʷҪһж˳ֻⳡ̴ǷƯ
ܾУְ׺СϦŮˣŮһܲԾʱȡȻСϦԾŮûʱԣúãʸϣְƯǿСǹ˭õϰĳ谮ǲҪġ
ɣϰӲ˽´û빤޹صķϻԹ֪Ƿ飬ǷӣǷѡӲ̫У˻˼ͥ˰˻ôƴ
ְĿǰϵǰ˵йѣܲӰϵˣתս칫顣
СϦ͸˵ˣˣĿǰѶ䵽˧ûӦзӦĵزֻ֪ججӣ֮á
Եݹ˾һθƷһʱЧǾ˵ġ
СϦǿ򶨸ǩ֣Ȼǩõһ֧ṩһ֧ˮʣңԶļ䡣
ͱƷе壬Լеζʦģɫ㻨вã޷仨жкԢ⣬ѾԵ˼ˣ
СϦڿϾʱָ绰֪£ͷΪϲû뵽û뵽ȻϹˣڵȤζû˵ЧӦû绰ԼԷʱִθһ˧ʹ㣬
˰㣬һ֪ʲôʲôҲ벻ͨʲô˼̫ͻȻˡСϦץס绰ɲ֪Լ¡
û˵𣿺ǣǷ׵˾һգϳΪӢ𣬼ףҪô˼ԣô֪ϰࣿУȴ绰ף϶˵ġ
Ǳ߼˵绰СϦιҲûлˣ˵ʵڵģûʲôǷ֮롣һ̧ͷչĸߣôһ˼ŵæվܡ
չвãһ³Ͽֵӣѵ𣬵ͷʾ£õҲˣһŮˣ磬Цչæ߹ȥˣӽҪȥ㡣
ӽòسżЦЦָ˸кźչһǰһܾҡСϦע⵽ɫЩȻֵôԣְ׶ˣȥν㣬ǸܵŮ𣿡
ǣҽǸСԶһЩɲǺǵû±ǰȥˣСϦѻչȥӰ칤
йŶСϦ˸ƿǴװˮպãȫΪ칫װˡ
ĵ绰ּСϦԹϴ㼱Źʲô˵꣬ҡ
ϢСϦȻǸϳ״ţû뵽¹ڳģȻ֮죬ããûϼ˵
ǱҹЦСϦ죬˵绰ͻȻúû˼ѾˣȻѧ˼С˼ûʧô𣿲һʻ
ۣϳýԼԷһʳŮ˵ľ˼˺Ůˣܷ绨ѩ»ǲ벻һ֣СϦ Ψһӡ῾óԵʳ治һЩרҵǲȥѧѣǲ˿ڸ
ȥˣûԼСϦڹ˾ųʱȻЩʧ䣬Ȼһֱ˵Ҫˣˣһе㿴ͷ˳ֵʱȴԼûȫĸо֤ԼڵļֵǱ
ɢشķһûһµسţȻԱչ
˵ûʮ¥ĳҪˣ
ǸţСϦ˾񣬷ֻ۾ȥţ¥¹ع˾ļŮ
ŮAܣ־Ӣʮǲġ
ŮBǸʮ˰ɣȻôܾ
ŮCǧȷϼͻʱڲܴż˺һ˳ԷҼҳ棬еŮǽ˳ãһʹ䡣
СϦЦŮΣһССľۻԷ뵽ִϣŮ˽ӽ᲻ϰﻹδ֪չӳ̶ųܡΪʲôҪ˵Ļĺܺ档
СϦѾϸյʱоĿǰ˵ҪľݹֻżǴĻ뵽иϳ˺⣬ۺʱЧҪֱӵöࡣ
־绰ʱСϦڹϷ绰ʱԥһ£Դ֮ûʽ档
СϦ
ڳϣҪ⵹֮ǣ绰ؼЩزѵ°磬Ӧ
ﳵӣ־ǱҲУԷ˵ǷѾ
СϦòã
СϦû壬ɴʣ˵ʲôԲźЩãȻϵɡ
ǱûлСϦֱΪߣ˵绰һֻյţ־ĩаûУԼ
Լ
һ˶һŮ˵⻰
СϦֻΪĹ޸пҺϳŵģȻж̱ڵأ
һŮˣһ˻ŮˣȻǸˣȴǵĵˣںһʲôСϦɽܲµķ
־˵ΪһУ˵ʲôΪ˸һȫµ磬ʱЩ𺳣룬޿ܡſô᷸޼ƻĿĴһ綼滮˵ģԼ·ϵķ羰Ѿ·
Ҳڷ񾭣ҲмģСϦͬʲô£ƾʲô˵ʲô͵ʲô㲻һ㵥˽֮ĸ飬 񷢸Ŵк¿ʼСϦɵ𣿻ѧһͷѪػһţأҲʺԼ¡
ţͷڳϿƶƽԸ־ûҹﻳȥйʱ⣬ǰͦõģΪʲôҪе
ʱôһһعȥû򲻺öðȥһһ˵ĺôﰵĲҪԼ᲻Ҫˡ
׼˼󶵶ԵõȫСϦͷۣ裬ôණһôã
¥¶෽㣬ֲͬһס뿴һ»ǰԤԼǡ
һ˵ͱԹСϦϰʱ䣬ţʱȥסЩˮˣ춼ǼӰ࣬ĸŮãСϦȴ绰ϵ˲С
裬áСϦɳϣ붯Լصһ̥
軹˼£˸˵Һá
˵ɡ
ӦĩȥףԷǸѧʦһǸģҲûӣ˵ְƣѽҲЩ̽ܵġСϦôˣ
СϦǳ鴤ſ裺裬Ҹ飬Ҫȥף
飬ȥôˣ˵ʲôŮ˾͸ΪԼ㣬ӾҲ˵ˣ鲢£µǶʧȥġСϦϣЩЩ£̸һҲǺõİЩԵӾ磬̨ЩϷ
СϦ˵裬ͻȻôǻҺòϰߡ
˺üΣܴܲδĨӣȥһ°ɣ
ҲȥҪȥȥ
˵ʲôأȥʲôģͲ̸
СϦһӾ뵽Լ⣬Ǿֹףǰû飬Ҫˡ
£ӦһЩûˣһ䣬ΪһӷǵýһλɶеʥׯϵʽΪҪһȫİ˽ͼͥжٲƲȻڲ԰ȷʽϣɼֱ뵳ʱ֯컹Ҫ鷳
СϦԾѾɹòǷΪӱⳡ⽵ٵķ֣ϧְͬ绰ʱװ˾ؽЩ칫˾дĿ᲻ʱӰࡣ
ְЦʲôµģͷ˭ûΣ֪Ǿͳ˴Ů꣬ǱȻ֮·
СϦ˾ǻüĿǹ֮УֻʧǶ֪ǸŮˣչֻ֪ǰջʻû˽£ְ˭Ҳôϸ
Ҳܷ˾˵Ҹ顱ɣְ׵ĻпŮꣿҵ뻹ǸŮꡣ
ϸ绰ſھ˵װĴŮ꣬Ķ
һǲϳûԼԷ㣬ˣ
ܰůˣտ̯ʽ֡
ľǴԵĿ⣬治Ǹ˧磬οǸĪֻ޶ⲻǵθ
Ե̯ʽտܺԶĵطԴȫԱУ缸洦ɼҹ̯滮Ӱ٣õӪҵҹȥԡ
Сһ˲ףŹٻϼңŮڵǾƿӵ̯λϣһȺŰӻȭĴүǹ磬տ̽
ʵҲȿơƣ־˵乫ϼή˺ְܶ࣬ϻ꣬־ܴλڣǲѡ
СϦһûһڵسԼ˼տζͬĲԶˣҲԺöȥμӻ˶ͳųԵҲҪȥ
С˿̾㿴СϦӾ֪ûϷ˾͸տһгԸûһ
Ӿ֪ԣСû컧ӡ˵Ц׻˵ԺĻһҪǵýСϦȥŮҪôרҵҪôȥСMMһ棬СϦġ
СϦӵеǩ˵ˡû־Ҫǵңû취¿ʼлҲڣҲ֪ǸûŮˣһֱڼٸ˽ʣܹҪ־͹㡭
Ҳܹ㣬ɢЩӦ꣬ҲӲԸ㣬ߣһ֮
Ʋ죺ǼһһΣÿԣС˾÷ˮ𡣡
СϦ˦˦֣ˣۻ߰ɣԽԽûζ
ϳûԼ㣿ʷʲôˣȴ˵˵ٴֻ˵ϳԴһվһ첻ѣԽԽСŮˣǰǹ˺ܶࡣ
˵ˣ˵Ҿ͵ͬԼôûԼأСϦߵСĳԣ򿪳ҪϳֻСϦԲϤĵ绰УǳŮˣʧһӣԥһ»ǽ
绰ǶǸˣСϦֽеúСģ˵˾ԲȻԱϳǲǵԼ
СϦַϳҲû˵ϳǱԳѣˣڰ׹տʦ
Լһһֱ׷˼ҽʦţڽʳʦ
ǵãʦ
绰ǲ̫Ҹ·ɻʱ˼죬ر绰־úֻܹ֣ܻ磬롭ʱ𣿡
СϦû˵̹ŵ绰΢Цûϵʱ䣬ãʱϵ
ﲻϳŵ绰΢ЦѶ⣬ǴԼĳʣ˵˭ģ
СϦЦݣûʲô
СûʣûʲôЦô 
ȥ Ǹ῾ϳ˵ǰڲ·ɻ
ֲã˵ûһжҲܵģöϲܹݵİϷȻз׵ı֤ѱֻ֮άȿ϶ɣκʱ򶼱ѵͷԣŮϵսһ
СϦҡͷ£ûдôĸ˿ʼһθ飬ϳеøѾǲ׵£ΪԴ֪һҹμסһ仰˶ţ
ô˵ڶϰʱǴ棬رԼԼô͸ŮƵģ
ºܿ죬ͬʱҪСϦʱһʷ̸ʱҪϣг̵İšǿȵĹСϦ˵Ѷȵģ¹ͨЭæתҪͣؿȷϣ˸Լˣв˵Ǳʡ
㣬ϳ绰ʱѾȫʧȥտʼڴԼ顣
չҲͬһʱ뿪˾ÿƣ뱧űʼǱ߳ãѳͣǰ³ϳɣ㡣
СϦںСıܿչֵʱҿĳԼǱ˵ѾǱϳһ֣ллܣѾѹˡ
չ˳ȥҹĻһͦţûĲ˳ۣڶǰĻҲ͵ģ
СϦһ㶣⻰ʵĺͦƵģ𣿴ӦչѾȥ룬ӭϳ߹ȥ
ϳֻҵط˶ٷܰһ˽СݣȻܳԵϵġ
ϳȻǰһң˼˵·ɴ˿֪ǸϲһƷ֡ɫºʺɾϢ֪Ϊһʦʲôӡ
СϦ࣬Ե쳩죬˰һͳֱԲϳԴԺҾóԲҪ¡
ʵһֱһԼǳ飬һ˴ŶĽûôһԼͲסįԼԼ¡ ŮˣԼζŴлᷢչɸӵĹϵǲԶԵģЩԼǸŮˣ˵ûЩˡ
ϳУǣʳΪ죬԰һҲҪעϴһӳôտͲãȻθܲˡ
ͷҲûЧֻЦЦһ㲻ʵĺóԣ´лһ׼ȥ
ִ̫죬ʵĻ˶ĽɣٹЩ֯һЩҵĻԱȥɽڸȤʱ֪ͨ㡣
Ǹ𣿡СϦװˮӣûĿ⡣
ϳʧЦûУɽֳɵķζҷҲܲ
СϦʧϳȥ·ϳŵһרŸСϦ˽ΪҲǱ˴ꡣ
չ̸ĳﱸСϦҲ̹١ٴμʱЦʣڻչסʱûһ죿
СϦͷ룬ʱȥ緹·˶ֲŽȥʶһ£ңܽ˳ְڣŬп鳤ûһѣ治֪ʲôӡ
пܼǷȥҺöʱҵУڹٿҲȾá
ת꣬нˮϵ٣Դصʮ¥Ⱦͱչټ
ÿһİ칫ңСϦסã쵼ֵþηˣײܵͲкӡ
չˢˢļüëǶ̧һ£ʲô롣
ܣ˾ҵܶ࣬ҪҲרҵʿҪѧϰĻкܶܶ࣬ģʹҪȱ˶༸ľҲÿһ񡣡
ǣ㵹ͦԼﲻ㡣ڲٿļ̧ͷо۹⿴﷢ë룺ͨڣôͳɣ
˵˵˶٣ǹͣ٣ĵżĩҪȥɽ
£ǰͨʱСϦĲѣһȥɽϳǱѾʱĩְ׺ȻӦ͸ĿһҲͬˣæ̸һ¡
չô˵ʲô˼
СϦͷǵܡ
˵ǵľУÿ仰ֻ֣ңýҲ֪ں˵
õաõġ
˵ɽȥʱңܾû˶ͷҪ⡣˫ſ
СϦ۹ⲻԾĶ˶ˣ޻Ƶ޳ܿ죬Ŷ죬Ǹɧ͵ģİ׳ӲЩԸУζʮ㡣
˫ͬʱæ۹𴦣ٿԣҪһȥɽһǸĶ¡СϦûڣȥɣôһһǻɸƨ
ܣǸСɽ£ҳԵʲôûУʱϰߡ
ôˣȳȥɡ
Ϊף˳Լĳλƫƫϰƻ飬СϦ绰ϳιϳǹ˾мͬҪμӻûɣ
ϳȷ˵û⣬ʱͳһҪԼݳ
ʵ֤Ǹ˶֣ϵＯϵصԶȱμӵҪ࣬ǸҲһŵչҲһŵӽ˶Űɫ˶£³Ρ
ϳСϦߣ֮֯һ˰ϵãкͨһ䡰Ƿ˰ɣСMMϳ󷽵ЦţЦ⿴СϦмѯʣҲǿкŹ˾ͬ¡
СϦԼз˵㣬˵СMM˵㣬ԭԼڲϲôε䡣
峿ˬ̫ܿԱϷõĳ̫Ѿ٣һ̸ϵȻǺǳһġ
СϦˢذͷŤȥöչüëΨһ֪ˣҪ˵Щʲôǳѹкܣá
ӽЩ䱸ŮҲչ֮ʲôĻС
СҲˣĺӣȻöС
ɽõôʦһĶ֣ǳ棬žưɣôȻô硣СϦùƿˮԹԵغȣûǳ΢Цкһˮû³ͻȻһӱǺˮԣֽͬʱݵǰ
һϳеѣȻ
һչӲҪֵ˾Ҳ֡
СϦҡҡ֣˼ǲˣллλ
ϳЦЦûм֣չһջȥ
ӽЦ˵⳵ͣչôͻȻ뵽ȥɽ
֪СϦǳõְԱĿǰϣҲ޴Ӵʲôֻﰵ²չ⡣
ż˶һҲкôġ
ǰȥֲȥ
Ҳ֪æ
˷Ů˵ʱ˵æСϦ͵͵ӵصչһۣϱץ˸Уﲻʮ¥İ칫ңСϦӴ˺ܶ࣬뵽ԼʱӵıʣĿŵصֿӽŮ˴Ų˽жӲŻһǿ
ɽ˶ɽȥԽԽƽǳ涼ȥСϦߵú䤱ϳҪΪǰǶɽϵũҷûߣ޿ϴ󲿶ӣɽϰ
ժһҰǰĴϰӽ̾˿ڳ
ν㣬ôˣ̾ú᳦Ƶġ
ǺǣǸпҸս˾᲻£ֻùֽλСѴ׾ϣڵòⱲӶ̧ͷҿжԶܶԶ
ôݣֲÿμӽ㲻ڡСϦ벻ͨôǣôҲΪŮ˰ùܺԼˡ
ؼܲˡ˵ҲһѪСϦҪע⣬Ĳ硣
СϦ֮һǾԶ֮ġ
˵ũҷǺܷζˣˮһҲûоСϦʳ⶯Ψʳ޷ְֶܳסӽǳȶȡ˹ʶֻ̼صٺúóһ١
Ծܾϳ͵ĺ⣬Ҫ빫˾ļλͬ³ԷγģҲ͡
ǳûиףֻüʱСϦ˵һ䣺ҽ治֪
չ߲Ǹճ˵ӽҲ֪ʲôӺȥ
ȥϴϳСϦȥ˽˹ݣ˳Եúܹ񫣬ƿƣ˶߳棬ְ׶ܺϼƺ֮ʣСϦޱȷɣͷκҪƺܾһƮƮĻСϦͻȻĪȤ
ƺʧ£ԣչǾŮ֮Ĵ߻뿪˹ݣľƵ꿪¥ţ ǣ  £Ȼһҹ࡭
⵱Ȼܷڱ
ӴشСϦ۾ǿһǺȶˣͷʹѣټϸɽ¶ʹҪһֳŴһ
ˣչ
ϰ壬ֱһ֧壬ֵڴϣſڽʣ㣬ҡ
ŷԼס⿴ش͸ѹСôװޡҲǾƵ꣬ų˺ԼϰȥĿܣǾֻˡ
չ˫üë۲ҵı飬Ů˵ܷḻ
ɽʱ·úõϣӶûѵӦûʲô޴̼Ĺ£Ͻ´ԼЬӡ
ˣſڷء
Ķ
ҼңϺˣֻ֪ĶؼңɵҲԿףֻȰչתȥ߱˵֪ʲôȥ
СϦŽ´û·ϸϸӦƣϾƾȻͿ˱˴ؼң̫ˡչѵְ
չ߻űţ̣ܣȰˡ
ûȥӣͷԵذܣ治˼ϸ鷳ˡˣҪٵˣ
װ뵽Ҫ£ŽȥԼЬӡ
űӸں濴ЬӾܣЦ컹죬ϰġ
ǶԣҵİҲллܣˡҿץҲƵĳţͷҲصˡ
 ûˣͷС̻·첽˺һŸҰͷ̧Ѿߵһֻʾ10࣬ʮδӵ绰 ţһ飬ʮһС22ϳѯʵûУǲˣڶܻлʹ֢״ҪעϢ
Щˣڱ˼˯һʲô룬̫ǿ´˸ս͵ǳκˣҲñ֪
Ȼڴϰ˯ڣһ뵽СϦȥĳ嶯СſͷһۣԷ̽ӳУаοԼˣȻڱĵض˯һҹҲԲˡ
ԷԼסе룬ŰԼ򳵻ؼҡڳ£ѵ绰һһعȥϳкνչչҲҪչĿǰõġ
СϦ㶼üûˣ𣿿Ҹһ°ɡаյ
ŮɫǣҪ׽ҷĶŮʣ
㾡ȥɣŲŵġҲֻжŹкѲŻ¶飺˵ѵԣŮҪԼõ㣬㲻ҪңԺֻ˾ɣ
˵ˣû飬Ҿ׷һЩ߲εĶͼ֮
ҺǸŮ˾Ȼᱻᡣ
OTZСϦԺҪ㣬ʥŮǺõİ
ȥټ⣬ŹʣԷԾε׷󲻸ߣȤĻô죿
ȤͻȻСϦǰһĳЩд䡣
СϦͻȻĪȤ
ô˵İɣʱЩԺǲڼ˻ûɢʱ͵͵˵ģֻʱ˵ģ
Ѿڵ绰ͷզιιô˵ˣ𲻳ΪǸ˹
͸ҴҽͨСϦû˴绰չ˵Ǿ仰
һҪɶûɶϹѵŮˣεºܲմϰٷ֮ʮˣҲ˵Բμӻ˶Ȥ
СϦ侲ǵڵһμʱĶĸŮ
Ҳܼǳÿμչ֮䲻̫ĳμ棬֣ζһ˱л룿
ڳùһʱ䣬ѾӦϰϲĿǰĹչĹǿϰ干һ£ȻϲСĺദһǶ˵Ӧ岻
뵽СϦִ򿪰ԼԿףŷڰģôûУһ󣬻ûУڷѰңȸʦ绰ɡ
СϦܽԼѾ12㣬ʱ۵㣬ϴʱ첲̧ϵԼģƬƬ췴
һûϳص绰˰֪˵ʲôлл֯Ļ۲ۣ˵ʵϳûһɾȱٻ⣬죬ֻ˸ţ˼ûص绰𴲺˵һʹ
ϳĵ绰ϴСϦõûԹ𣿡
Թˡʵûԣʵڲٶ
Ǿͺãʱ䲻˶ˣ˼˶ǻġϢ˺ϵ
Ŷá
µ绰СϦûڣϳĿôȻǶԴŮѰȻȴ˻ûôĹϵоֵֹģڸҪ ȥð˵÷Ѿ²Էʲô˵ʱҪǡʵ㲻¼įʱ˼ұҪ 㣬ƽʱûҪʱͰƵԶԶģʧеãеñʧ
ϣһһֻˣҪţҪߣרΪǲįӵʱǲ֣įʱֻҪһ绰컹ǳΣǶõİ£ʶľ
Ըʵ֣ǵԶӻһٶӵа֮·ȷĵѡ⣬˸еΡ
绰˵ȥ׵£СϦȤҲûƵʱ䱻ĶĩԷʲôδ֪˵кüʱ˵ĸ
ȻкüСϦˣѵڵŮҲ˼˵ЩȫˣźӣҲ޿ܣڵôߡгֹ۵̬ȥ˯ϣʱ򲻻Լų
ְװһļСϦһ֣ĵظʵȥˣ
СϦͷһɣְ˼֪ûлؼҡװµ˵
ʲôȥĶˣҺȶ˱ͻؼ¡
˵ѿɲǹԱϳԷʱǸӰóʱԿ׵ˣܺԺҲŷ֣˵óһԿףСϦѰףҪΪԼҲʧ̬ȥ˼
˵˵ɣСϦһסӴûԿôݣ
ŶѽģҵԿû档С龫ḻ
ѻҲְ֪׻᲻š
ְһйô˷ܣСϦ˵Ҫ㣬֪ĶסһΪʲôء
㿴С˵˰ɣôܡ϶ְ˵ʵҲԼ
߿һۣʲôҲû˵СϦ϶Ҳְ˵ֿܣ
ְײ׷ʣСϦнңŮ治ףв̤Ȼٲ󲿷ֵŮûܰ˵ֻۣýٽ
 չ˾ʱ򲢲һˣλӽСߡ˶ò죬ƽո˽˹ϵ˾ڹ˾ǹٹ һְСϦһۣԼǶˣûѡѡǸ㲻ϵļݰɣȻСϦʲôݣֻǺӽľ̫ Զ
СϦ³һҿԼûб飬⡣Եһʱȹȥʱ򣬲ŷԼܾ칫ҷȥע̫ࡣ
ҪְһȥԷСĵ绰СϦʱ𣿡
С֪ʲôڳõ¥¡СϦȵݵʱſչӽһֱͣʮ¥˲ʮǸվǶŮǰرڣҴҶǵ˸ͷ¥ݼȥ
ԲС˸ص绰ʵ̫ˣڶûġ빫˾ԶĿ͵꣬СѾ˲ͣλϵ
ͷ󺹣СֵݸֽһֳֻԷһֻֽӹҲʣʲô£ˣ
СϦҲڼҴˣҲҷݹ
ֱ˪̫̹Сϵĺ棬Ҳûֻ˾䣺ôˣϰСô죿
ǼסţԺ˽ͣҵʱһӱ࣬Ҹһ̫棬˼ԣԸͬһ
㣬һ͵ģôϱһ
ȥΪҡСȦһ죬Ҳίġ
СϦ̾ͣ½ٶȣ˵Ҹ㲻һһֻ裬ǽһֱסҲûⷽľ顣
˵СϦԺиȻһǻڶͼѪˣʱֻԼСӣûܾӦΣ־СϦչˣ֮ĸʹˡ
С¿ˮņ£Сǰģ˼Ը⸶Լİģһ¾Ͳˡ
ССϦѵļο϶ҲСˣҪ˰ܷ࣬һ̫̫Ǳӣ˵ˣ˭費谡һһ̫ˣңҼҸģҪúϧ
˵ЩòҸ׿˵ҸСˡ
ϣСϦԽȥԼ裬飬ʺıƷװпҼСϦˣ
ֲûһྡӣú
ֵؿһۣǰĲǳԵľЩ̫ʵõģΪܺ˿ĵġ
ֻҪŮˣ٣ǰģױƷ˼ҵ⡣
СϦԼģŹǡĦֱѡ䣬ǳԵľǼõģǸǮԼ·Т˳ġ
ҲһҲӲȥҪʲôͣһֱԼѵҲ񫣿
Ϊ֤ԼǸְСްĩ֤ʱóõһչʾԼ
ʱ磬Լס˵ҪֳТ˳һ棬;ܾһҪʵϰ಻̫ϡ
˹С·ڣת紵СϦһƤĦ˫ӿŲԼ¥ߡͩ鿹ˣҲòܰǱһӰε㣬ǰ
ȻԤޱ׼ȷ
СϦȻǰ㻹ûʱԼȥʱֻʱ䲻ãδȵþ˱ѵ˻ؼʱ䡣ʱص¥£Ҳҹڵ顣
û˵ֻǿ
㵹һЦСϦڻˡ
ô֪ סСϦûҪѵĿͬ˵Ͼ˻飬жԹҲһʹˣɻһȴǱζ޵֮ ɣ˵ĵĻ⣬˻黹˵ڷϻ˵ƽʺǴŷ̵ζİ֮ʸá
˵Ҵӱġ
ϣǸ˲ǳ档
СϦ¶ˡǳȻͨ󣬶˵ӦǸŮ˵ɫбزǳͨɣôŮСɫҲԭ£ףİɣ
ɫƽǶСϦ˵һд̶ĻûһԹԣСϦֻ㣬˵˹û۸㣿
޶˸еסӿŬסûû۸㣿ô˴ˣ£ã룬ܲܡ ͬ½ò۸ڴʵĽͲûеȫ壬˼һƲ۸㣬ҪʱһӰ۸ 㣬ǣ̫ѻش
Ϊʻ˵ʲô̵ֻ˵ллû¡
ţҡˡˣǳ㣬͸Ҵ绰һᴦ
ԭ֪Ů˺ôΪʲôһֱԼ룬ûʣ˵£ûʸʣֻҪǳ治ɧС
ˣĪСϦб˫վãҲǴҲʲô£ܲڸˡ
СϦԼĿǰǱȽģһסһ׷ӣҲǸС죬ƽʱﲻüͷԸ㣬̫
ʱͳ»
һףȻ󣬵ص׼·ѡ˹ĵǳϵװЬףէһԼмֳɫߵʮֵԼᣬߵ ͽ˲û˵˿ԼһСֻʮӣ˿ʱһ۾ͿԼҪҵˡ
׳֦ǲݡǽ˶ĶԷϢԭѾˡҴߵǰ˼˵ҳٵˣ
ԷҲǷһǷֻһͨˣҲûʲôΪƽͷ
ûûУûгٵǣ絽һǰһæŮѡ
СϦ΢΢һЦ˼ҵһߣ·̫졣
ҲûôԽܣŵ߳󶼲ҪûдͬκκǰֻǾТġ
СĶ߾ͣ
ڳʵҵһԱǫá
Щףɣ˵ܲġ
ʲôҪЩ㲻ףֻҪ˾ԼģôǴ򹤵ģԱܲ𲻹ǮǮ٣ʲôüġ
ֻǸ˼˵ΪԱûǰ;ĹһֻûϽĵ˲ŻȥС㡭󰡡
ŸͶûеأͱôѵʲôθҲûˣԶAAƵͣǴ⣬Ǹ˳ԷҲҪԡ
ҿ𣬵Ȼˣܶ˶˵һҲˣ˵ġ
˵ָ˵㡭㡭˻飿
֪ͽ˿϶ûиⷽ˵ЧϷ绯˽ʲôУǵΧͶעȻ˲࣬Ƥ̫Ǽӿ˾鷢չ԰Ҹ顣ҪҪ
˵ȻҴ˵˾䡰һ£Ժ˵ɡȻٶܵӰ١
СϦҪЦû뵽Լһ׾˸ƷھͰһ˸ܣֵ
ͷŶӴЦʱһ˽ҿˡ
ͷһչҪЦЦվ˲ӵȫԻ
ƺ⣬վؽܡĪҲ̫ôմϰҲԷ
ɡչղӣһƨվʾµŮ˷
СϦһһص͡мһ߻أչǰӦòߵͲپᣬùоԼʲôá
ܹ󣬲̫ף̧ͷ˵һȥæסιһûء
չ˵ˣҸˡ
ô֪ʲôһ̫øԼǮô죿
㲻ϲҸţţô𣿡
⣬һܲ𣿡Ĳˡ˾ݫƷζĲʽֲһԼš
һջгͣչ˵ʣСϦýҹûģ뿪չ𣺡ллܣȻȥˡ
㡣
òãԼܻȥ
ϳɣ
ڳչһ滺֣ɵʱͻȻʣΪʲôȥף
ҲʹԼֳɴ𰸣Ҳţ͵Զ׷
תͷһۣУǲ翼ǿǸҸ𰸡
𰸣ʲô𰸣
죬Ҹ˵ˣѳͣ·ߣСϦ˵ҶȤ
ԭ˵ˣڵؽ£紵ǳȻأ
һɡ
֪ظţ˵Сȥˣ
СϦһ䣺įͣ㲻ңֻȥˡ
Ų񫣬ɴ绰СϦ̫ʱ䣬㶼䵽Ҫȥˡ˵ģϳ𣿡
ȥģʲôвУҸ磬̫ˣǰԲѡСϦ뿪Ц˵ģϳԼĲ࣬ûʼžĶǵĸ飬ϣüռġ
ͬΪŮˣȻŮڸ鷽Զ⣬ˣ˰õ壬Ҫõ壬õ˺õ壬־ðõ֮ϧŮ˼ǰȥҪǲҪҪѡ˭
˵ϳûԼ˼ҵ绰ʹˣ˹˵˹ģСϦҪҪʵ˶û£ϴʹۡ
ܽǣϣãʺϣѵܿһԽҰһҰÿļţ˵°ĺǣ˿»ϳȥ
ӣеȤţðɣȥҪ·𣿡
һȿȤĻ򲻳١
ϳԽҰϲһ£ĳͲһһˡ
оɫȥϵ˶û˵СϦǴ˸ڽ첻̫˵Щš
ϻؾչ飬̯֣ܣϰ壬ôܣҲΪĪȤͰԼӳȥȲ˵һ᲻ӦҪĪûȤ񲻳һ
չһ̣ò˵˼ֻ档
Цһʣѵǣ򳡷羰ˣ滮Ƭľһ鳡ΧоȻഺ޵е˶Ů߯࣬ȹ裬СϦ̾´ϡϳǾӣЩഺ˵Ůûô⣬ЩŮӴ󵨵ܹ³
ܺãչˣõСϦԼлΪһҸŮˡͬʱؾɥͶ뵽µСز²ΪϳԼ
Ծ֮ʹʱûŸ鵽飬Ҳ벻岻ȥͬӣʳ飬ͬӣͬӵ˶ƣȤҪôҪôһķĹǲͬ˭ͬͼ֮Լܲˡ
 µΣôսң򿪵ӷֽQQǵضսֻ񾭼ΣΣ˻һ˺û ˺˵ĻϼҴڿôԽԽмһ·һ˵̫ˣżļįʲô
СϦʲô
̾Լϵ죬ЩŮսʿǲŮ˵ⶼˣ䲻䣿
ϳһû³̲ʳʵǶһ󣬸˵Լϡ
ΪйһʧܵĻΪˣ԰һвʹɹᵽ档
Ҳ޲ģҾԼǸʽˣʲôŲһСľͱ˿ʮ㡣ɱӰ᲻ɰϳ¡
У̲裬ྻ˶װˬʵЦɲ٣ǽϵĵ䷶չ෴ͣԣҲй֮ͨҵ϶ǳɹġ
˵Ӧöһ£ŬзֿҪѧԼ
޷ԼϵССʧеСС죬Ӱܳʱ䣬һпУɵլڼ˳Ϣ
ԣϳһˣ룬һɢһôظ롣
Ҳʦ˾ҽĹܣһ˵СϦķɲ١򳡹ֺϳŻؼңĳ¥£Ϊ¥ݲ뿪
ͳֻվڴ߿ϳĳһ뿪ֻ̾ǽͨչѹŭ𣿡
ղ ϳʱͿչĳͣ¥£µ绰һͰֻúáòϳ˲ų֡ϲǳ ڣŮ˹к⣬״򿪳ţʮߵһǰǿƵؽŮ³ˤԼĳţһϳ ˧ʮؽٳŮͷ뿪
ȻСϦɫʵеɹʿΪ磬ֻ˵˶ǵġ
չڳϿĥ˵Ԫſڣĥ㣬Һӣܣ𣿡
ЦЦϾŵʮ֣˵ҳûС
ֲ֪Ϣʱ䣬˵ĺ֪ѲӦùעġ
򿪳ţɡ
ˣֱϾŵȥк顣һȴһѳ˹ײϣֱĿؿһ˵ҳԷһûԡ

 20 

ԭһֱڵ
СϦǸĺˣҲ˵û֪չһǲԵģֻǳԸûʲôϵ˳
תתЩԼϤĵطЩȥĶ
ˡ
һӽչЦҿЦòŷӦôǰмձƺܴ
ǾƴҲʣȻѾԹ̲ס˺ܶ࣬ŶſŶˣǵģֳԶˣС  ʹǣ
չǳƣЦû˵СӿúƫƧ˿Ͳ࣬ϰֲݣձͳû֣ս˳аչһȸɾ
ܾʵأҲ㲻࣬ʼֻ̫˵㡣
ôɵĻȻܾЩʹ죬һ¶ĳƺûᣬֻ˳ĻȥŶ˵
㲻һμʱ˵ʲôɣǼǵú
ûʱӣЩЩãȻ֮״̬Ǻܺãʱ˵ûҪŮˣҲЦ鼫Ϊӵʱȥ٩һʧ鸾ˡ
ҲЦˣհ鲻̫ãƫƫֱ̼һأ뷨Ҫû˸öð
ҵǸҵҲ̫ãԡ
鲻ãֻˣ鲻ãͻȥ˺ˣ̫һˡָ
˼Ǿܾң
Ȼǣ֮䲢ھܾܾ⣬͵ûйǸ鲻𣿳ݹһȥĿǰҲƽһմ ж಻ף˵Ӿ԰ףŹҰɣ˵һЦƱһ
ҲʧЦѵֵøϻһ𣿾ô
治ףôؼҵ˭ûǴӦǴɽʱôͿ˼ң˵˵Լĵ㲻ס
῾⣬ ҳȥʱ⣬֪жѰ˹ģ˵ûģʵչΪûģûİ һθ飬Ϊһ˿ʼͻҪ̫̫࣬룬ϲΪԼȷԼȱ˸ĶС
չȻ˿ìܽ׶ΣҲϰˣޱϱŰѵСϦ뿪
ϳúǰ ȥҪҪؼңȻŬѵŸҪԼļҡһģǵЦؼҡҲΪָо һɵ̸ŻǮҲûм뵽ʲô˵ʲôżִֵؼѼȻܾûŭ СģìֿɰܲԽԽȤ
ǾƾӿλҪʲô¹⣬ĳϴЩ̣ԼʼʱʱˣʱֹЦʱǾŲһԣûнضǰ
ܸûһԼ Ǹ͹ʵڵһ˵Ǿ仰ԺûӣͺˣԼò뻻ζɣ룬ʹӽ˾ȥ࣬Ϊ ͿԼݺ˭֪ûж룬ȴ̲סһֱ룬뵽ȥס

ӽõĹԢȴĪСϦԷؼٴһ
Ȼܾˣ֮С
ӽ֮⡣
ǽɣżɽһױװĶˡӹһֱڼңܺչ¿ʼλҪģϾиȻΪԼܹ̫ͷŽȥôֱӣӦһֽɣ
ȴеıûŰ칫̫ʣΪʲô
ܶԭ򣬶Ұһԭ򡣡
ӽڿЦôˣѧĬˡ
Ž˵˵ġ
չڲöϷıԴȰеıʷ²ʣӽʺϽ𣿡
ʲôʺϵģͬȤͬҪǣɴս͵˵֮䡭ޱϡ
Щ ζܿŮˡǰǾѾˣһֱ绰пվͽӣпվ棬ûչ ĵزԣϲǰ˺òá
óĬشӽû٣תսļˣ׵ͦ⣬費Ƿǳ⣬ĭĭֱӸҪɩӻ粻ҪȥԼϷԼɡ
չڽСϦ͵ſڣ¥ţȻһָͷʣǼ
СϦһЦվػش𣺡1.
ͷܺá
Ȼ뻳Уžζ˫ȥʼǳٺֱཻŪŷſ˵Ϣ컹Ҫϰࡣ
غ÷¥һ·ػȥ˯
СϦĽǶ;鶼࣬ҲֵóΪ˶˾ƣ֮ǳԴʼնûзһչߺ صɳϲٶֺž˯ţֱ峿ʱֲܵȥ˯һ͸ϰ࣬ϴ軻·һȥ ڻظðˡ
һϰ࣬¥µʱͣãø߰ʮ¥ȥϰѾˣб뷨ȥߣô᲻ˤúܲңҡҡͷشȥϰ࣬ϣչ̫Ρ
մϰ쾫ȣͬÿ˶еοʣĩúòãûʲôѣСϦĲڲ˵ʱǿģؽܾҹʱְ׽һţα㻬˹ص˵˵ûܾ½ˡ
СϦǿһʣû˵˭ļٵģ
˵ģ¥µ˵ˡ
ˣû˭˭Լᰡ
Ͳˣ椲ŻỨЩǮӻûʡǮȢŵʱ򲻶۵ģ
˵˭ɡܲӣְ˵ٲ˵ҾͲˡ
ǳ˾ܵǸС㡣
ѽСϦȤ粻ˡ
˵Żӽĸ˾еͬ˴кȻֱӱܾҡ
СϦ޶ǸǣЩΪݺŴ˼磬ֱжʹˡ
ͻȻ绰СϦ㣬ææ
ҳҳæ
࣬£ðæɵþȾҰѵЩţǶסһʱ䣬вУ
Уֹ̽һһŮסһɺͳ
󣺡ΰң´Ұ㣬СϦ㡣
ûԥؼܾðԽԽأ
عҵ绰ûһСϦֻͰ칫绰ͬʱֻģصȽӰ칫绰˭ͷȻСҲѧͨ˾칫绰Ҳ֪
˵϶氢˵ģСϦʲôҲ˵ˣϰ˵ĸ˿Բ飬һ¹Ͱͬͬӵ⡣
ֻյһţȻѰ칫绰ñһҪҸͶһƱ
ȻĽڣ϶С˵ģȽӰ칫绰ͬʱȻн˵Ҫְ֧ϵ²ܶȫĻᡣðɣҪʲôҪסɲɡ
ϰ˵㣬СϦûһ׺ɫְҵװŴԼص㣬·Ϲսһ˿ÿ춼жãûϰûܹܣ͸ӣҲһȵϡ
Բ鲻Ц֮ĸԲεǰ˼壬ԲˡСϦԶðԹ۹⿴Թ˴Դȣڡ
ø첲˵Ϳɣ˼ծʵûطȥˡ
ôһһ֪Ҳ˼Ůأ
ԹңҡСһŹϲ˵
⻹治˵һǮŮˣһҪ꣬ڹ˾ҲһΪ˼ҹ˾ʵϰʱ̫ϲֺŮˡ˵ ָָԼСϦСദˣȽŮˣڰοŮ˷ñȽϵλȻŮ˾ϣһֱ׷ᣬע⣬ص㣬 Ů˾Ϲҵ˵ҹţ͸ûꡣ
͡һСϦӴЦҷˣȻּƷɣ㲻һֱҸͬ־ˣɣͦʺġ
۹Сָľˡ
С˵ծˣһŮղŭǨŭСϦҾûǴӳ顣
һת˵Сʵû£ҿʵİһѣŮǮУ˼ҷӣҲţΪ˳䵱˵ǲƷͲ˰ɣ
̲סܹԣʲôб˵ǲƷǵƷζøߵˡ
ס죡Ůǡ
һסҪиһҵġϰȸô
ͷʲôС
һ׼˽˵绰ҪǱ跢ֿɾͲˡҪ
ûʲôϴӦˣ֤СϦκ鷳
Σÿĺзζ˹˾׷뻻ζǵðȡЦʱ˵عŴƭŮˣŮƭŮˡ
ֲŮˣ˵һϿΣʱ䡣
СϦթſ˵ܣ
ίĺܣô͸ôŮ˳ѣקקҪסǶȥΨһˡ
Щߣﲻ㡣
סСС㣬㡭ˣ㻹ǼǵȥҾˣСϦŰźá
ôԼﰲһͣȥ·һ겻Լ·ҷţÿ챣ڿͨǼģζһֱ ֪˲ϴʲôԭ򣬴һԭ°ﲻһͦɾһӣһúʪµ˯£ƤЬƤЬ˻۾ ʹǸ߱׼Ҫĺá
ڶͰ˹ֻ˼·ϴĶȻҪĻǱʼǱԣһҲ벻ˡܻѧ˵㶼ܹԺ
СϦظð°ؼ˵ݸ˸ˮ˷ԣޱȷɣŨصı佱ֲŮ׷㲻ţ㴿氮֮£ʵ鸺ĺˣúøɣȻûָоһñķʽĿ϶
ɫŹֵ˵СϦȷڿ佱ң
ͷûעĳƺѾʼֽ飬ǰͰѾֽ
ˣӶ˵͸ҲҪҿûо
ùֽתͶȥŵܻطȥУǸͰҼԼʰȥ
ţСϦɳϲ붯źаСӿȥţûУ
׷Ŀ˵ܳΪʲôӦġ
ѾϾŵ㣬ŮӲûвҾ緢ŮǰͲ԰ֻǰ·
ȥʲô
Ƶشţһ¹ڳ˲ͷվ⣬ЩԾһ̧ͷƣɵʣСϦ𣿡
˭
չڹ˾ûСϦ˵һûоƵ˷òʧ˭֪̲סʱȻðˣȻᡣ
˭
ק˵ԼСϦͬˣǿסûԵԼķͷʣСϦ㣬ģ˵˭ҪҪ
ˣСϦǿһ⣺Ƚ˵
չ￴ӣ֪ôüʣҽû
û뵽ôҵ˾Ȼչ̺ܣôˣ
Դǰһ±ûƵģӽȥ˾ţôи˿ԵϷˣ뵽Щ죬ҲЩӲ
ûҽֻҩ˵ҩ˵Լķ䣬˺СϦе˼˿ȥҽԺܰϻ
ߣҴȥҽԺ
ãֻǸðѣ𣿡
չĳƺ֪˵ʲôѵǰϵ»޷Ů˵ʲôߵɳǰץ̺ſҪ㲻⴩ţҾ̺ӹ㱧ȥ
䣬СϦʹһ춯ص磬Цֵر߲˵ģЦˣЦŴ磬չ㵱Լ̨𣿻ȥҽԺ̫ЦˣǿưԵͣû뵽ʵлġ
ΣôЦ𣿲ԼǰЦЩŮˣܰסţԭԼҲб˳Цһ졣
סЦԺ˵ܣ㿴ôһˣȻ֪Լ費Ҫҽʹţʡȥ˾Ⱦ˴ңˡ
룬ЩԼΪʲôȥúһϣҪô룬ȴǲվŲԼҲʹ죺ʣղſŵ˭𣿡
һСѣʱס𣿡
ôߴ˧СӽСѣһŻӿû⣬ֻס
ǰôˣ
ҲûʲôСϦʱЩ﷢£ʵҲᷢġ
ٶ˵е̺ӽһٰһľűڳһֻּѵؿţ¥ȥȴع̶ţ˵ǴŮˣսһ¥˵аɣҲ⡣
СϦ⣬ǴϾ¥סĻ϶˼ңѾ˷ľţ͸բܵش޺޵˵ȥĶ
¥ǰЩ֧򿪳ŰŽȥųŴڴ˵ȥҽԺ겡ȥҼҡ
СϦһҪ³ȴԼЬ֪ʲôطָŹ˵ҵЬˣ
ٸ˫Ů·ҲûôڹҲûһ죬ְ̺Ӹãʡ㲻³
˵ƵһȥСϦ¥ĵƹ⣬°߶ССӲ֪ΪʲôȻûûĵļһҲչǽٷˡ
һûҼţҪǰǸ׳һֱұ͵ô죿
չٸ򣡡
ޣǮ˲𰡣磡ֿʼ޾ش磬ϵĳֽͣز飬һмⶪϡ
ñ϶Ьûط򣬴ᵽҽԺҵñȥ룬ôһҲеġ
СϦˣȻв
ڳСϦ˵ǿӽ°ģһ˳ȥλüСʱǰһŮ˵ƨɡ
չס֣ô˵
æ˦ҲֻּСʱǰűŮءֽ˲ĵطһ鲻ٲڶ顣
˦Щ벻ֲͨǱ飬ôòУ
Ҿðɣҵı黹ࡣ
һڣ־øǰ̬ȷ̫ǰ룬ûϵϾȻѿھ˵ˡһ̫ӵ̬ȴ̼ڻЩκ
ɳʲô˼
ܣҪƷãոһŮԼ꣬Ҽң㻹ʲô˼ء
˵ӽûԼᣬգ˷˾˵һȥԷ֪㿴ȥ˾ᣬҸǶǰˡؽͣΪڳԴףֻҽھܾ
ȻСϦŴ⣬˵ҽ̫ܲӵ£Ϊ˸·ϵİʯλСǰҲţҲΪжȻҲ̫߿ԼЩԻ⡣
ǰ£Ǵӽ£ҲǴԺչʶŮֻǸʵǧС㣬ͬˡ
СϦҾ㲢Ǹ߿ԼǹݵĲšԼûģԱûģǲΪ飿ǲܣΪûһʼ ź̬ȣΪ뻻ζһ棬ǣҲ̫ͿˣûôǣûôԶ£һĵʱҲ ⣬ĵġϲ߸һ㣬ԲŻ˵Ȥ
ѻ˵ôҲÿԴ֮˵ǰǽ᲻飬ҿû⣬ҽ飿
ǸŮˣʲʲʱ˾ú˷ѾǡԼ־ᶨɡ
ΪҲ֪ʵķ㣬𲻳ϣǸʦҲû⣬СϦԽԽϲĿڲһŮˡ
˷ô͸Щ̫޳ˣ˵һ׵ģķ̸ⲻŮһȷϵǱǹͬͬһʱ䣬ⲻҽԺ͵øؼңĵ
ͣҸ˵ʲôûãɤӶˡ
СϦԼ̺ܶȥҽԺ˱ŽȥѾʮ㣬ʿһΪǼȲˣ˸ܴɫЩã̫ţ͵ֵ˴
չǵ𣿡
ûҽǰֵҽģǵĿһֱЦ˿ŮȷʵǸðɤʹǲ֢תصļ󣬻Щȣ㿪Щҩֽ˰ע뿪
ûҽ֮ǰСϦԼͦ񣬿˲ʼͷԷǣʹָչǲǸҽôˣҾҩû
չǰ̫ȣֻܵȳҩЧôҿȥСϦñߵҪҼңȥҡ
ˣиеģҼҲиеģĶһͣһ˵Ϣ
һԼ ģҲɶȤ㲻ٶ˵Լǰ˯һĵط˵ʵɱöˣչҲû˵ҩ Ѿҹĸ˯£˯ǰչ첻ϰ࣬ǵýңøνء
ҩ˯ǰ˼룺ʲôϵڳǳ̸㲻Ϊʱƽ˻ԸҪһֱšѽԣǸӽС㲻ͻȻ룬Ĵںɣˣ˯ɡ
ڶոڴ˼ӲŻϵ£Ȼûд绰˵ҲΪʧٱɣļûأϴŰؽŷ´ֻЩǿŲʳȥҵ绰
չȥȥôţֻǸðֲǲзϡ绰أˣ
ֻݸŵˣԵʲô
ļҾӳͷ㣬ɫ԰ףŸﲻЩͷȥ绰ȵ绰ͨ˵֪˭𣿡
ӵȫչУֻȤǰҲûŮĿûôȻģͿǽϱ˫۲ɫؿȥ
Ǳߵ͵͵˵㣬һźҪĿΣһϻعȥɲ
ɣһûȥ֪֪
֪ǳˣĸҹ㡣
ұǿдСҲܣ
ʲôǿУеͦôмʵǿдͷ˵㣬֪ʲôʱߵôߵģŶ˯ǰһŶţΪ̫ˣŶ˲Ϲء
ҡһȥͲˣ
ٺ˵ȥҲĲˣ˰
СϦļȥʾȴǸûѹػֻת˾ȥ٣һòԾУҪ绰ȥ٣ν㲻֪Ҹһ𣿡
չЦЦû
ȰѼЬһ˫ҵûؼȥ
չܾûţ˵ˣĶסǺͬӣǻɣʲôʱû˲ܻȥҪʲôҸòߵĻСӴӼӹ
㡭ң֪ᣬ̲סƬЩ̬ˣһ뻹¹ڳĸ߼ʿһݺݻ޹·˵Դ
Ķȥϰϰ࣬˭˵Ҫˣֻ˵ЩסѼСӸߡ
˼룬ORZԭߵǵ ·ߣ濴ù˾ܾѾѹƵ̶ֳˣڵλŰʮ˲صﻹ̫ˣƷԺдȦȦһʱ̫Ͷ룬˫Щǽ˵
չеôСϦǲǶˣ࣬Ⱥȵ㡣
࣬˵㾫񣬳޴£ȳԷ˵ٲ޹Ҫȫڽûˣֲᱻ
оԺЩҩϴϢչһԿףպãȥЩճƷĵʱ򿴻ӡ
꣺ҪЬӣ
ڴͷһ°ûиѴ绰٣Ͳż첻֣˲żСϦóסѵӣŻЦ
Ǹ˸绰˵Ҫ죬ϵһŨصı֪вĶѾòŷһͻؼҲС
 ôĵ绰Щ֪øʲôõĸоȻʶԼûϴûϴĶֻȥϴּžӿ˰ȷһ ŲҰ׵ݣͷɣץҲҵģֻ÷ҿôˣʹʰҲŮ
ڵľøƵģڸ翹ֵƸǣȴǿ׼סϼ졣᲻ һ죬Եĵʱ˳µϿɣ̫ˣԭͽûѵ֪ûнϷ
ðɣѾ飬ǸŮˣӦÿԶԼ𣬶ЩϿҵɸ˵ԼһεĽڣҶ˵ŰɡȻﻹǴͳģĻô׾ͰԼˣͬӼδɡ
žĴֻһˣ򿪿ĳͶ˸ӵĸ̨磬ؿɳ߿ߵչҪͬʲôӵģһոһգȥ
չŴСĶݣǸԴϢŮɳ˯ţӾﻹûûεظЦᶯѶȫڵϣӰ˯ڵյ¶ȵãɻȥ˴ϣԼǸˡ
ĶҲ۾屧ԹŻȥϼˣ
˵꿴һضɴ۾ŵ˵ȥˣвɹ
ǰôˣ
ȷչҳУһ˸ָƷԵҲ٣Ь
Ҳ֪ϲʲôģһ˫ɡ
ϲĶǻʵĶûһۡȵȣʲô۷ɫװĶ߶ȿռ䡪ŮҲ򣿺ðɣôණѡõķϣˡ
ҳԼõģָʷŵңѾ磬˽伢⣬չЦ˵㿴ദĲ㻵ɣ
粻ȥ˾޹ʿְС椷ǵö벻ɡ
Щˣʽסĵһ죬ȥĶף
СϦԼĴ磬һŵӻȥĶףɣϵһ£ҸһؼңҪסǲס
ҪҺõĶ࣬ϲ𣬸չദ˵ǻײ𻨡
УұȽϽܿһŮڼңɸˣ˰ɡ
ģúãഺѵõǻ㿴ٶٳ˵岻ãΪҲУǹ˾Ķ𰢴ڿŮˣͲøϿѡ
ʲô˲𣬲ҲȥףˣڼҸʲô
Ҳţ˵򵥵Уɣǰûθڵʱ͸һѼòƺ㣬У붼ˮ
ʱ䲻磬̹״ϳţٹǰұ뵽˾ȥһˣ򿪵ԣһʳվҵǸʲôѼķӷʸҡ
Ϊжԭѧ
ʵΪСϦԼƭͻı䣬һסһ˼˾ڣһӿޱȵرԼ
Ŵ˵˾䣺СϦǸˣ
Һûǲһˣûԧͬ
˵Ҫ ĳ˿ܻ˯һЩת治ָû˻ʲôöΪӦԹ˾ҵҳֳɵʳ׾ Ĳ϶ȫȫʲôǳƤˣҲϵģûһζֻóõڷ궩˵ġ֪֮ ׼
סլĵڶ죬ץչֻ棬רõ绰ʱãչ˲á֪ûԼûؼңûеСûѵֻͨզڰǰŵĵС
й˾ûٻȥôͣһչ˵ĹϵԺݹô죬ƱǸɲȥˡϸϸȽСϦ ط֣ϲݹǵòʧ̫ʧˣٶû룬ôȥְǣֻ۹
뵽չţСϦ𣿡
ѱͷһ棬ƵؽУûС
һû˵ƿ͸һſسǰ˯ۣڴǰЦţ簡
ӣһû𴲡
ˣȥسңҿЩû˵Ҫȥͷ
ȥƽ˵ллܾģⷿӲզѽЧҲ̫ˣ߷ܳ㣿
ôȻĶ֮Ѷвһֱֻ̻ȻûףǸ˵ǲϰߣʮĴͳ ϰ۹⿴ⳡȽܵһ;ûǲҪˣ̫ˣͣظԼɣҽڣһһƷ
ǣ㳤̾Ϊʲô
ͷת⣬ѴסĵطʱǼ¥ֵʱ˳ؼңѧϰ࣬¥¥½ʽŰ۵죬¥ݼ¥ݵ˵ڼ㡭
ƫƫչסָߵСܰԥô˵зƣ־ÿЦȥԵؽ飬ֻһԲŲ
չЩ飬վߣ෴óľ롣
ʶؿܣ벻ʲô˵ûŮദ˼빤иоľͺãôȻ¡СϦĿڲ һԶһ˼ӣʱţͻȻ޹üëһͷӡ󲿷ֵʱƺܾ·ܰ˵Ĺ ϵƲ塣
˼ôڣСϦЩţЩԾȻŵչҪһŴ˶ʵڹ졣
̶ֻͻȻչǲֻ
е绰ʱСϦͨǲӵģ˿չһֻţԼȥֱֻݸԭˣ룬ʶôӦҪ£ιǱ߲֪˵ʲôЦ˵ǣãӵ绰
˵ֻݹʾӵ绰ġ
˭ѽι
ССϦСҵ˾Уһҹ
ҹӵĵ绰ŸϹСӰӵ绰ûϣϻؼҷһάȥѧ龰СϦû
ֱҹӵǸ绰Щ£治Ϊźеˣæ˵绰СֲҰҹСϦҴ绰˼ңʱԼ˸绰Ŵ˹ҵСϦˡ
Сûкڣ
ڵóӶˡ
绰ԱߵȥСϦаȻû˵ˣôһɡ
ģ֪Ӳ׼úý˭ϵ绰չùȥֱӶŵ绰˵չСϦ𴲣ҪҩҳԷʱ˵㿴𣿺ãģãʱ
ôְͨѵ绰ļ˵Ȼ˯ţǾǳȥԷ治˵ͦɴ࣬治֪ΪʲôôŤ
˵ˬȥ·
ͨŻɣ˼άһֱڵҪҪʼǾ˷ʱ䣬ĳ⣬˵ĶŻ̬ȣҲһֱýƣȻұ֤ҲҲн뷨̼Ǿưɣ
˵ĹϵСϦѾΣԷʱ룬·ʱ룬ڻ롣ʱѾϣȥļѡ
˳ϵë£ޱź˵Ȼܹ󣬿ǳл̫ˡ
չȥйĳɹһ׾˵ƵòƵзСϦϺÿ𣿡
ȷʱ֢״ûʧûжģ˦ˣǰˮ˵ϳؾܾףȻϳҲôֱӵ¡˵ֻʲôߣϳûҹ
ԣ֮ʣѾҪʱ ˡ
С¸չԼص㣬ϵεĲ˵ҵϰ廹һȫĻǮҪģݲСִ˵ͨ˻϶ЩǮˣû¸ɸô ȻҲڰĽ
СϦгƾʲô˾ôǮӣһЩϣѵÿϰȥˣһҲı ʲôкûʹ˰סǰŵ˾ĻᣬһٿԼЩ̫䣬͸ô ȥ
תĲǰչͣµԼ·Ҳ㶣ЦЩûõģСϦʱˣͱνˡ
ظһҲĬ
ַŽԼı䣬߱ߴ˵ã˵ˣǽȥ
СϦЩϰߣ˺һЩһǰ첻һһŽҪִʱͲٽӻ⣬ֱȥص㣬˵ļҷ˲˵ˣһ治ɫؿ׼
СͰѾȵ˰ȫѺװޣһռŰԲģû
СϦЦڵʲôʽ
ɡм䷢
˻ԽԽˣס˲Цһ
չСϦ£Ӧ˺ƬŸ˵ҽչҪ̫ǶСϦѣ̫ˡ
Сǵһμڣðչ㲻кͰǼСϦ°ߣǸô£
ΪʱбҪôҲͬݹޡչ˿ȻѾ֪ǸѧһһծΪ˾ˣϵٺҲͬݹޡ
ֻǽסŲǸޣ˭ܿң
죬ץֱߵĲͽͳ˹ȥСϦؿţúܹ񫡣
СʣȥҲҲǸͬݹޣѵΪһ˳
вչˣȻ˳ڽҪҪദȥһף֪ǸоûУСϦƢ̫ãܱŤҪҵĿ
⻰һ˵Ҳ˲ʰܣ治Ǵ˾ܣһ׵ģ׷˵ģûô׷˵ģ̫߸ˡ
ţû˵Ҿ׷ˣͷӦĻ֪ȵ£ȶһȣλΣޱ侲ؽУòǵ
СϦϸƵģû뵽˺֣˵黰ûһ£˽⻹̫١
յԻͰ˺ܶŹֵ⣬硰СϦϴ𡱡СϦûпŵ˯Ⱥáͬʱ˭˭ҡȵȵȵȡ
ֱСϦԽԽ¶ǣæͣǿҪչĸ˵Щѻʱ䣬Ҹطһ£
չ˳ӵȥϵľȷʵأĿѾɣͺͬ⣬ֻʱ䲻̫ΪĲûóס
չ뿪̾һΪǱһأ˭֪ۣ㾹ȻлԵ
СϦĬȻ˭˵ϳǸõѡأûκһйĽⶫ̫鷳̫һϡ
ԥ˵˼ĻһĸŮȷʵָ㿴ǲ̫ˣұ̫ԭáţչҺù֣Ȼӵ
Ц磺㵱Ǻ꾫СϦͲûڶͷıǩˡ
ҾǾ̵̻ģһݼƻĻֲУ
 С˵úпϣҵֻοչҼһεˣȻʵһģ㣬ദ˺׶ ģǣСϦƢ˽⣬ڶ֮ԱУָоǣƻӰ죬ղþͻʧ⣬ְţǼ⣬һûн ˺ļп㡣
˵ǽɣᶼᣬⱲҶٽˡǲҪǸ˷ģ氡̫ˡ
ǣﰡҾһҲ飬СϦ֧㡣ȻһϻǱȽϼ֡
У⻰˵̫ദһʱ䣬ıˣһ˼Ž飬룬ô죿ѵѧӾŮǣǵñý֤ģ
һԾַԣҾСϦӦúһȻҶӡ̫ã˵ʵMANŶ
գ
СϦȥᰢ˵Ļûˣ׸ô찡
СϦһʱ䣬ʹȥΪ꣬ϲãôЦúа񣬺ܲࡣ
ԣôǵĻ˵ˣ
ŶЦͣСϦҷչ˽㣬ո˵ӺܱŤģ룬ìܵҪʹɡ
СϦ׾ã˭Ҳ޷ݵøɡ
СϦ˵ڶܵһȥϰ࣬չ˵˼٣Щ顣һϵ˾ؿݣȻôֻڣһʣôСϦõûС
öˣллν㡣
Ǿͺã㲻ѹ£Ŭɡ
û£ЩɣְˣС椳ŹһЦû˵ʱ͵͵ʣⰡвν٣ֱӸ룿
һʲôһ𣿡
һҾðɣ㲻⼸죬ҲٳգҪô첻˾Ҫô˾ߡǸСһֱץˡ
ְףûȥдС˵ʵ̫ϧˡ˵Ҹܣǿ𣿡
ôܣȻҹͯǣ۰αɣҸҵĹ۲죬пܡǸʲôС㣬ǸŮ䰡
СϦˣְ˾ܸɵ£һŶôյġְףһܣ죬ǵð
ôһ˵ְ׷پⲻţչ˹˾ϳŵʱСϦԸһ·˵ʲô˿ãǿϳ˳øǰ³Ըһ·ҲҪһ˾ЩˬŤŮ˻治һıŤ
ʵĳƷ½˹ݰ˵Ҵһӣչʱͬӵĸ
ͬ£һ㷢Ů˫۵һ̶ȣȻȻģǶСϦ˵ȴСûȫ°˵ĹϵһԾΪܵķϣʱ
ҿչҲɫмֻġ
Էʱδչ绰ʲô
ҺְԼȥԷ
أ
ǰôԣڻô԰
չҧǰǸŮһԣСϦһ㻹ŮһԽᰡ
һ̧ۿݿڳһŮˣǼûӽŻͲ˵˵ŮŮ˵Ůˡ
зӦȹҶ˵绰
ӽȸ˴кСϦĲûֻƤЦⲻЦлС㡣
ְ׵ܾҺ̾˿ǵܾˣһŮûˡ
ղŻҰ£ת۾ͰҸһˣ
ûϷҪΪ㲻Ͻɹܿ
СϦͶأۿŵ˳Էʱ䣬ܾһûжְȥԷְͬ˵˵ЦЦȻЩʳʡ
 ʱ޷רĹ⵽չΣʹӽȥԷҲûж೤ʱ䣬ѵô죿ЩףҲ绰ֱ ϣǼӰ࣬ʱ䲻ɣ뿪˾ʱȫڡ̵ʰö¥ݣԸ󣬲չĳͣڹ˾Զ
ϳûгôڣӽȥĳԷˣǵֱ⣬ôԣûڣ˵ˣʲô
ɡ
Ҳ㣬ûԷ
Ҳ֪ûԷôܣǸС˾ġ
ֻ˵˾̫æˡ˵׳ʲô
뵽ְпյͷЦ˵ôûаΪӽţӽٲȻڼӣһһΪζͳһ
˵̲סһЦûеƹ⣬·һĵƹϣرӢСϦֲʵĸоʵ˾Ů˵Ľ٣˱Ҳ㲻
Ҫ˵ͻԵ¡ɣÿ
ǰôԵģŮһ𣿡̲סһỰ
ȻͨͣϾӦ꣬͸˵ˣʱؼ裬ãⲻŮ𣿡
Ȼôԣ϶ʱͲͬŮԼᣬŮϾصһСϦҲ޳ǾԲڲԼļ︶ʲôͬӾҪɴҲȥˡ
 ƾô˵㶫صСϦۼϴϺ뵹ͷ˯ȴչһ𿴹ȻΪ ˲ӵɸеޱȰգǱӵڻ￴ҹʱ⻹ġЩڣоϷһ֮ǰֻ ˴ǣûܵľٶֵչرȻ˰ӦҪŮǿһ򱶡
˵Ů̸ʱȥӰԺӰΪ飬һͬԹߵĽɫȥ˵Ĺ£ײ˹ȴǿŴ£ ӽŮ治£ǰǰòŮ һ⣬Ҫ˵͵ֱ壺ӽô£òԺôɣ
ػŰᣬ̫ࡣ
Ҿⲻٵ£⡣
֪ʵѱ̬ȣ˱ȽѽʵҰǱûбʾԵľܾ̬ȣŻᡭú̸һ¡
 ûʲôкú̸һ£Ͳ̸£㲻ΪʲôҪѼ򵥵鸴ӻֱӸ㲻ʲôҲԸʲôͳˣ̸ʲô Ѳ֮仹и飬Ҫúõ̸̸УԽ˵Խ뵽ǳ漸Ҫ̸̸£޷⣬ѵĲ̫ͣ ȻΪʲôϾúЩ˲һ硣
СϦûӽϺչִ̫һҪ⣬ǾȻҪԵ⡪սͬ״̬ǻ᲻ʹ˷ܹϵ
ȻĵǶģǸֻظǣ೤Ũ󴼾һʹ˳ѣȴ׷ŹԻط˯ǵӿ죬Щղܣڴϲܳߡ
ȻѾס˹˵Լô죬ͷȻһЩʧ䣬ìܡ
Ӿƽɹԭƽһϰ࣬˾ʱСϦǰ³е˾ʱԸģ չһߣǸˣӰദʱСϦǰˣһؼңһԼֳɷˡ˵ ϵͣӵζĽǣԼһȥٹЩһֲסеͶǡڴʱ˾ չʰȥҲ
ٱ֮ǰݺݵرסҪЩ첻еӵȫ꣬ûĹͷ飬һбĵġζڼ˵׼˰¡
ĩСϦ˸ջһˣĽ˵ԼסĹ̶绰ѻܣƽʱҲûɶ绰ϵֻ
Ƚϼ򵥣ϳĵ绰ȴѡ
 ϳǸ׼ºˣʹһûϵҲ׷ΪʲôֻǹеɺãĩҪҪһȥȪһ ȴ÷ζϧڸͬ㲻ȫ֮벻ԹؿһܾңȻûˡǱϳι˼ ԥ˵˼ȥˡ
ϴϷӵСϦ绰ʱĵþ죬ı߽绰ŮãôͻȻңģѲôǾˣ㱻ˣ
СϦʱԼҪ˵ԭȥģűˣ²
ʲô£Ů˿кüûϵˣΪҪȥţǵСϦǰÿ춼ҪҸ绰ģô䵭Һġ
ǰȷʵôÿ춼Ҫ绰رһ½£ʱֵڣ͹ȣأֻǲסһΣҺǴͬӹϵ
˵Ҳ̲סЦģеģЩ۴ʱ̡
ȥӲ죬ʱץסаа˼뵽׽ڴ
ɣؿշأܳȥˣˣԹղϳҴ绰ˣ˵ô˵źá
һʱûף˵ʲô
Ȼ˵ڲܳȥ棬벻ܸ൥˳ȥ֪Ѿչһˡѽô˵أҾ񱻴˱ǩ˽һٸ˽Ӵˡ
ҪôͳĻչһ𣿡
ѵ˵ﲻǸͳŮˣǿ͵ģ
Ȼ˵УʵҺɣ
˵ⷽ һһ׵ģСϦʵǹ̫࣬ϳҶǳˣԸ棬ԸͲȥʲôѿڵģѵ㽻˱ѻ Ļ˵ܣءģˣͦõ㷢ûôõΪεڻ ǵأҷֻϷĲߡÿ鶼ȫĵͶ룬רעƾĸŮ˶ֵסģǻʧٱչ ˸˸оMANĳ̶ֳ˵ôˬԼ̬ȵˣҲһеı֣˵ұȽһЩ
㵱ҺϳӴ
УΪʱ飬κ˵ǰҲ岻㣬̼һľʵʲôʱ򡣡
ھû˵ʲô͸ûһ밡ʱͻȻȥһô˵ء
İɣǾͻụǶԷģңϳ˲ࡣ߹ԼҲ߹
һ˵˵ĶСϦ˵绰Ҳǣ˼ϳûȷʾʲôھθʲô档
СϦӹúģѾкܾûʧ󣬸Ľڸչ¥㶼徲١ҪһµʱŻ ĴӣֻʣһˡðԼס˭֪չڷ˹̻˵ڡ
ҲֻʱڶǺõˣ˶ûõһ֮ǰҹҹذŲţȵ־ͷȣٺȫ䣬ȻŮʧȥɲϣԼ³
죬չӡ뵽ǰһǣСϦ̲ס΢΢ԶҪʵ
СϦ˵̫ݽȥɴĳֳ˵ͦ׶ߵ˻²飬Ҳ׶ġԼù˵ıʼǱõЬӡοչ֮£ʱӦһУദʱûһо
ǡĩ˸磬߲ˣ·ʱ򣬻³ȥһİٺϣûȥȾһ㡣
һֱǰæĽԨ𿴲Ŷʮͷڴȴ൱о飬ƽʱȻĻ᲻࣬ĩܼΣЩСϦŮӴӣҲܽ㡣
ʮ㣬ԨʱСϦѾʼڳˣһ˵ԨǸ绰ҪչͻȻԼһطԲ𰡣һˡ
ûµ㣬ܻһϲ㣬㷢ûպһأҸʱΪͬã֪һԡ
СϦЦЦͣа˵ĶȻչҲ˵㣬һԵ
ԨؾӸɻɣҲãʲôʱ
˵ðɣչʮһ㵽ȵꡣ
׼ķȻ򵥣ֻһȴҲ˼չһˣȴϲζصĲˣѧ˲ܹˣ϶ϲ
12㲻ԨʶˣСϦѲ׼ñȥϴ˸裬ȻûôǱǵעšչ绰˺þã˻һҹΣúúͬദҲΪЩʲô顣
ѵգشƬݵأȻ붬˿ݲݣɻЩ⣬ԡů֮СһУСϦ泩ֻչΪʲôû˵˷ɻ绰Ҳõˡ
룬ѻŵ˳ְں꣬򿪵ӱ߿ߵȡ̨Ҳûȵչͷֻȥͨ˺ܾòűȴǸŮˣСϦһӱðǱֻιһӽ
λӽǱʣԱߺ˵ӽ˵֪˭Ҳ
ֻϺɫĹҶϼվڿ˼Ȧ޲չʸ
һһȥŲ󣬱ĵ˳
վڵض Цһ£Ȼ֣ӾݲؽСǲŻеŶΡһֱͽһСദһ£ҷȫĸ Ϊ˱𣿲ⳡ¼пһЩ𣿲˿Ķ
˭֪ЩӲ
СϦǸͷβıߣѸղŵ޷Ŵ趨չӾ;ñʲô绰ٴҲһɡ
Ǵ˸绰ǸǼؼʱ򣬻ѶϣСͰʱпյˣٻ̳ʱûգŵȥᡣ
žعϷţСϦԿҲãݺݵ룺ҲԶҲòŻˡСţȥԼõĵطȥ
СѾڿȹΪ˲ͣΪڵ绰˵ҪСԷѾ˷㣬ǳҵ꣬Ҳһݲ͵㡣
Щסúˬһ˵СϦΪʲôסˣһסˬˣʲô͸ʲôզզ˵ô벻˺ȥͬӣһصӣһ׼Űˣ
㲻ҼŪɹ˰ɣҸ㰢һɢҿҪȥӲ죬һң޼ҿɹ飡߳Աºݻ
Ų£ݣҵ۹⻹ǺģǸʲôܳ˰ɣڹ˰ɣǲǸ˵˶Ǹ
ޣ˱ͲǸûҪǰʲô޺޵شسԡ
С侲ظһ䣺ڲԣʲôˣ˵ɡ
 ûʲôӣһʱ嶯һأ򻨣ʰ֪ҵȵĶˣҲû˻ 绰Ҳһʲôһʲô⣬ȥע⣬ȥЩ绰Ĵһָͷ꣬˭֪ 绰һŮĽӵģ˭⻹أߡ
˵һѣýζ˰˾䣺Ȼأ
ȻҾͳˣӦòã
СЦ˵Ҫ˵ܴ绰ˡ
˵Ҵĺţд
˵Ҳ˵ʲôһµˣֽӲɵ绰İ˰ӵ˵ѽ᲻˳Ѿƨ
ŮǰŮѣ֣ͬû೤ʱ䣬˾ȥ𣿡
СסЦ˿ˮ˵Ӧÿӣɷ͵ķŭӡ˵ĸҪǲǣ
ɷ͵ķŭӣѾһˣѵϴûзŭεķŭĪ԰ŭʲôΪһͬûˣһûʲôʵԵĽչ
Ҳֱƭĸо˷ŭôԴ
ʱѾƽ˰ĸЩţ֪˶Ƕû뵽ô졣
һ仰˵СϦСͬʱЦŮ˰ϻһʶġ
 30 

ͬʱչһزСϦĵ绰һֱʾǹػѾصͥסϱķˣﵭػ㣬ֻǲСϦ·ЩʲôԣһֻڣȻסһŮˣ·,ǲġ
ԣ棬סȻΪϲסһˣסоáֻø֪Ļ˵ֵܣ졣ŪЦã˵ëͷСһ
һ·ɻøԼߣóֻСϦ绰֪δͿӽڻ֪ô֪Լ·ɻʱ䣬Ű֮ӻؼҲûʲôͲһѹСϦӦô
 ӽ棬ҲøСϦ绰ؼҲãô˻˵Ҳᡣ˭֪س̵·϶˳ʮһһֱµһ㣬ؼ ˷Լķȥ绰ʱֻ¿ڴڿ˵㶫ųӽֻҶϵ绰
ӦĲɡ⡱һ£СϦͨʱ򣬸ԼἸ㵽CǣȲ绰᲻ղš
Ǻҵֻ
չ㲻ڣһ£Է˵͹ˣҪҪȥӽɫ䣬
չջùֻһСϦģضӽ˵˭Ȩ㶯ҵĵ绰
ӽû뵽ַӦ˵˵ʲôչô
ĭĭӹˮԣ˵Ķţ翴Ů˲ðЩϰµĹǰСŮ˲̫죬ֺĭĭ¡
貢˽ΪСʲôᣬֽӵɷݹɫվԲӸ绰ûôӽӵģ˭㲻ڡ
Ѿֻͣظӽӽֻѡ
ѣҪֻѣһʲôΪ㡭ӽֻ澡ʧΧѰոü˵ĸչһѣջ㲻Ϣ˵ɣʲô¡
ĭĭվ˵ԼᣬϲԷȡ
չһסҲˣټĭĭûһΡ
˵ץĭĭĳˣ·ʱѾڲؼҺǸŤŮ˲ҪʲôŤ£ȻŤһԲһֲ ˣԿ׾ʹֵڿذϣʱʲô顣ʰԿ˰죬͸Զٻʾ
绰Ȼûдͨչֻɳһӣټ֣ϸһڣ濼Ǹôֵ¡´ֱܾȻⲻһֲǮ򷢡СϦӣЦ
 ̣һ뵽ϣСϦûлȥҹǼûˣǸСҲڣпĸһ֪Ĳ ١Ȼ벻˭û˭ܹҲûô׾ͷְɣǿǸոտʼϧû˵ĵ绰ҪϵҲϵϣֻô СϦҵ¥ء
ȵŵʱֻͻȻʾСϦĵ绰æ½СϦĶ˵
Ǳȴܣǲڵ绰ɣϲɣҪСϦʧɣѹɣҪģˣҪˣֻһΣѵã
Ǳ˵˵ûȻǶ˴һģϸһСϦ϶ޣ˶ǶԡһСܣЦáó󡭡
ڷʣСϦչˡ
ֻңҪ졭
ûСϦȶˣҪҪ㡣绰˵ֱ˸ҲȥһҾưɡ
չҡͷ̾ϢҵСϦҪȥոմӵ绰óСϦģȻǸɻռô λá·룬ûôڹСϦŮòҲɢôһҲ֪Ů˶ܺúҲżгģҲ żװģٵҪСϦʱҲװװ죬װûиоװͬӣڵλװÿɰΪӦú Եģװûǻ£ƭԼıһ
˵ʱСϦȫʡ£ᵹСϣװ˲һֱݵҶ˿ϷչЩǱǿ򶨱ϳҴҸлȥ
СϦڶΪƱչؼңȥ棬ͱ˻ؼҡԺٶԼΪЩݣҲûǰְʡ
ҹҿϵıӣԴȥˮȣԼϴĲ˯£춼Щʲôȥ
һյССĵƣҲţչᵹɳ˯ţüͷ壬߿ȥƹµʹ˯ҲɫɵϣĽëͶµӰ촽СϦֱڻ벻ͨһˣôĪһ
 ӦҵԼ˻˵ûᵽȥʵҲûȶ٣£Żÿ㡣Щ¾ᣬԼ̫ ۣһһǣ˸ɷй˵Լ㲻ìȥôһɢʹ졣
վһͻȻԼҪˮȻˣǾߣİԿҲˣ룬ԼһЩ˽ƷڣЩҲҪˡ
Ǹ˸ţȥˮȣûпƣǱ߿ͬʱ绹˷˵ٿ˰ɹ ߲ˣԼһв˲Ż˼Ȼ治ʺϻڽ峿ֻĻϲСŮ˵˴һ֪ϾȻ ͳһ顣Щ˻ģ׼ԨʱԼԣֻҪȫģ죬ø˵ݰݣֻöĲʵ ߶һ䣺޳
˵ȥù֭žһ⣬ˣ
ŵյֵĹ֭һµϣͷһչվ棬˶Ӱ죬СϦӦ֭Ҳˣ
һǰһص˳ְѿĴư˵Щû˵ͷŹ֭ңػŵӣҹһŮز󻰡
СϦڵȣ˵Ͱ¡һĵ绰ǸŮ˽ӵģͱ̫ܲ£ʱķӦأСƵҶϵ绰ƨҲûҷһѵԼüˣԣ˵Ҳʱôô
ԽԽʱչԼںȹ֭ѹһţվ׼ȥʡչվһסȥĶ
˦û˦˵ʵⷴӦͦģ˵ͦԼקһ£°ͣȥ˯
üģ㻹˯ţ
Ϊʲô˯ţ֪쵽ˣҺ޲öߡСϦƽʱô˵Ҫ涷ܰ
ʲô˵绰ʱ򡭡
ſȴֹͣҲ

ΪʲôиŮĽĵ绰ǲǣչͷּСϦ˵ûҪҶܲµ˵ʲôĿȴȻĵ绰бõˣҴȥԲԣ
ûȻΪʲôѾ˵ǵҼ˵棬Ժ󲻻ˣСϦһڸ¡
Ͳףôô£Ϊʲôһûʲôһ·ɻһ𣿡
ЩΣ·ɻڻ֣˵Ұ軹ڼţҪؼһˡ
ŶߣǼ𣿡
ǣ˵е㲻֪ô˵ۿƺ֪Լ𲻳ҸѣǰҲйʲô ˡӹңҸϣӦǰȥңҲˣʮоŴҶ˵̫æΪǲܵġ
ЩΪ׼ķˣ˻Ȼ˲ǾԼŬ֮ദģʽʵȴʧ˾ۻ޿ɺ ǣûʲô㲻ʲôҪο㻹иü˼ѣİţôԴ˹ڻƾʲôǰ͵͵д
ҹô߰治ʣղźȵһ֭Ҳ챻꣬˳ˣչȴɣʲô˼Ҷ͹ˣ㻹ô˵Ů֮䡣
ûҾ˼ҿûһôŮѵһҾӶˣĲʡ
ǲһˣнڽҸ֮Ĺϵ
ԭʶﱧ뷨Եչһ¾ʶƣҲգʹʹصͷְͷŤȥٴԼпġ
СϦǵð֮ĹϵӽϵĻҸ㣬붼룬£㵥˵ģִֵġرһûʱ֪жۣͱˣòã
ص:ûС
СϦס֪Ҫǲǣ˵ǰںˡ
ӲϣҲŲںҾͰѰϻѧУҼңҲڣϰߡ
ãͬ⡣ߺ빫˾ȷʵԶ˵㣬סҲķǰᵽס
ԣҲͬ⣬Ҽңһסð
ڲһˣСϦС㡣ֽﱧͷļϣŵ㣬Ҷϲôţ붫ĲŻû̫ˡ
ȻΪûţȻ˭ϲţչ㲻ʱҪһûжãô˵ɣҲ ãڱǻ˵Ůһ𡭡Ȼҵ˵飬£ػı⣬ŮҪϵģһ첻ˣ ô죿ܸµʱᶼᣬ˵ǰʯͷԼĽšֱԤֲҾͰ͵صչʩؿһۡ
˵ôԷƱɲ㣬㣬ǼѣúʵиɫСۣϹ룬ɻ£¡죬˽ҵĵ绰Ϊʲôֱ˵ңѵ绰ˣ
ֲȥֻˣﻹԸ˵һ仰
˵ȥչǰߣһתŵסŮңֹι
ּ˼Ϊ
еģҪ˯
˯ҳͱڵڣиɣ
ǣǺЦųһڴŨŨζĿһˣҪҪǣ
͹˻ǵɫǱԣ˵㱻סţֱǵԲŷſЦȥϴ˯
һһǵʱڶ˶úĩĵڶ죬ϰࡣ
绰ʱѾ磬СϦŨŨıһֱԼûκһ﷢˹¼Щ
̼û㼤ʲôͨŮ¼ֻڴϽУչǲаɣ
СϦɺ죬ûлԹô֪
ȥô绰Ϊ˵Щ
С㣬Ѿʮһ㣬ۣһࡣ
СϦٽĻ磬ļҵ绰ûҹˣһ˯
ͷȴԸ⣺˵ţϳ㣬㻹ͦĵġ
һ˵ϳǲܵģĶģǿż˧Уʲôģָо翣زʵһºصʵʣʲôĲĵģ㲻˵Ҿͻᱻ𣿡
ʧû뵽вһʣͬʱףѵĿһŮɱ䣿ҸýˡǱƵ˵£Ҳûó˼Щˣ
СϦ˿У飿Ҫºˣϲȥ㻹С
ҽ鲻𣿲𣿲Ӧ𣿡
УӦã㲻½ôͨˣ
㣬벻ǸԼȥ
СϦû뵽Լ˵ĻŰлһɳɾ͸ӿͷ˵ôңҪҪ
ã£Ҫǻû˵Ļ
⻰˵ģһԼѾ飬ѲŸոҪ飬һΣԺȻǶһˣȴԶҲֶԻͷˡ˼Сȹӣֻʣûû׵Ʈš
Ϊʲô£ڻʮ£ҵϰꣿ
ΪǸʱãҿԴĻɴڽ̫
ŮԶһ̬λ
ˣǷװɣ
Ц˭һ顣
ϲϲСͰףףҪ޳
ɣϻûֹ˼Скء˵ףԼ绰һĿģǾôظϳ̾˿ǲϳʲôǣˣãλ˰ɡ
СϦĵ죺ҵڶϳһŮȤ˳Ǽį˰ɣ
öʯͷһû飬ÿ˶ᶯģչΪСϦģôϳôĺҲӦ⡣
ӦиõѡСϦɬɬ롣չһ£Ҹ޹أ᲻кý᲻ޣⶼֿԤֲԤġ
СϦ°ɣҾǸܶİ㾿ôģ
˵ôģ㻹˽⣬ǺͿͿعһһ죬һ뵽ǸŮˣҾͲڣޣҸԹƵģã˵ˣ˵Ҫˡ
ôһ֣СϦѣŵسȥ͵͵չ˯һת˼Ȧ֪øʲôȥŪԵģڴʱ򣬱˴Ӻ汧סչ˿ʲô
ȻشøȻҩ
ݶʲô
Ҹ׼Ĵͣò˷ѣȫġ
ã극ȥģ
СϦȱȱʢ˵죬ȥĶ
̳ӰԣȥӰҺܾûȥӰԺˡ෴˯һȫǾȡ
˸еؼԣ̳ȥۣӰȥ룬Ȼҡ
㱻Ǻ˵ļٵģ
ǰȻǰ׸㣿ҵڻûᵽһʲôôС˵鱦ˣأҲңһûأϪء֮ȴܲŮ˾ͰԹڳöˡ
֪˭˾ſھǰ³ڹ˾һ仰Ҷ˵зֻԼԣһ°·˭أ˵ҳ㣬ȥ𣿡
ٿЩɵ£ù˾һ۹⿴粻ϰࡣ
绹ǸһţĿĵңаûлؼңٲȥȥʱϰٵ֪ͬӣǼɡ
·СϦĵ绰ŲϣʵҲǺܶ࣬ţһ绰ϳģȴСϦûнӣֱӹҵţҲģģʷ㲻㣬ɷ档
ΪѵûзӦһǸչһ𣬱һǼ治֪˵ʲôãûôɡ
չѿĲԣʾСϦֻҪҲҲֻʲô
ҵġ˵Լְֻֻץȷ¼ϳ֣ʣǲǰЩ㻨ˣţ
СϦһжζѣǸٵŮˣջҲᷳ
չˣʲôҲû˵ֻǽؼҴʱ䲻Ҫ̫ţв׼ڵʱ˴绰
СϦͷûҪϳϵŲˡ
µһܿʼСϦͣչĴߴ˳죺ﰡʱ仹磬ֲٵô
ûŷ̵ۺðȫӴܳȥҽ쵽˾Ҫ£ˡ
ʲôҪ£ûһ·۵糸ص˳øСϦͣչóֻҪ绰ӣֻһ˲ϼۿǰ˵װģҼһ¡
СϦװһ£ȷʵɿȫȥ񣬵ֱʱֳѾ˳õǰ³ǰĸĵ˴˸кģȿһϡ
˵ӺóһļУСϦǱߵĳġ˾磬ǰվľȱһ˿ŵСϦ۾ֱˡ
 СϦ׹ȷһԼ϶չǴĵģԭ⣬òǰ˵Ĺϵ֪˵ʲôͻ״ Цŵ˵ͷְ׳üŪʾ³ûһһû˸չһ
չѳֱӿ˵ͣ³򿪳ţŮˣмأٲұ㡣
ףڸʲôСϦû˳ͣ£ûûͣĶ߶֪ϸʶչЦ˵еݣɡ
а֡
ͷҲص˵֪ʲô³ˣ
ʲôʱˣϳԵķģ̫ˣ̫ˣƱ۰
ϡ
ôˣӸظݣȻ˯ǰչӣǽռ˺òãôߣôߣ̶еıô
ôô졣
޺޵ؿҪְ
ô˵
˵ΪʲôҲڡ
˵ݣҲãڼţʱĻǾȥΣҪȥĸطմȥϪ𣿡
Ҫϰࡣһְһϰ࣬ǰì֪ܲôźá
չЦŰµ¥ν˵ָıˣǾͺúùǹ˾ʱ䳤úõĻ𲻻٣ģһŴ
˵ûȥھҪְ
šһ򿪣չٵ˵һѣǰ֪ͨԴţ󷽿ȥ˾֮ǰǩĺͬ˵ģ㿼ǡǸóȥˣ߰ɡ
žôˡ
չСϦһͬ ߳ݣ̧ͷһֵͷ£ڵһʱȥ㱨Ŀ⽻Ҫ¥µŸҪļ 湤ڸְ졣ְ׼Žţ͵ڹ˾ﲻͣظСϦѶϢǣ˵ԼӺǰ;˲ û뵽СϦȻͲԲذܾˡ
һ죬СϦ˿˵۹жɹʱְױһȥԷϻû°ʱ򣬾ͱչ˳ؽȥ
ǸߣСС칫ը˹ˢػְߣСףСϦҪã˵ô£
Ҳ֪СϦܸɣˣһ˵飬Ҫޡ
˵ţ߳ӽһͲ˵ӴŮ֪ѾˡվǸض˵˼С㣬ܸոճȥˡ
ôᣬҴ绰˵ҪŶɡ˵Ҫߡ
æܵķǲġ
ӽֵؿһۣǰֲûȥȹôô塣óֻ˹ȥչĶԷ˼ҾԷģڹȥ
֪չǱ˵ʲôɫһ䣬˵ûзͷʾ⣬ת뿪˳á
̫ʹˣΪһ͵ŮˣûаѲУŮˣȴ̫õӡԣԱ̫ˡ
빫˾ĲСϦǰľ㣬ˬشִչӵ绰ǰˣӽĵ绰һµ绰һЦչ˼һԷһҪԺӴһҲԲģ졪
չسԵĲˣͷţȷʵóԣ˵㡣
ҾûᣬæӦ겻ϡ
ôҸղŵĻش˵ѾŮڳˣﲻ𣿡
СϦЦ̼ǸŮˣȻٸһЩǵ£ùֻԼȻ룬ӽУǸ۲۵Сɣ˵ĸ飬бӦġ뵽˸ ôùɣ
Ȼ뵽һص⣺ӽȥҸ˰ɣȻȫͷȻұҵ
չûбصһۣǲӾΪ·ϣ
ûΪֻȷҵ磬ͽӵӽĵ绰
µ绰СϦȻŴ⣬ʮ¥ҵҲ죬Ķ죬ﶼǱġ
 ӽҪޱֻǰ칦򣬾Ȼܲ鵽ϣ̫ˣ˲Ű벻ͨˣΪʲôʱû ȥҵǳǸСһȥԲصǶԹи뵱ֻһͷΪʲôԼȥȥ ٲһ
СϦ֮˲㣬Ҳ֮£ߵĹϵ󣬸Ѳ˵ҵ߾ָܻģһ£ԭܰҵ߽һʹ׼ɹֶҪͬ뾡
ͬ뾡СϦû㸰Լ뵽Էпܸһƣ²зϻΣһסӽҲã Ӧòִ³¡˵ȷʵûв㣬ʧȥǵŮ˿ɲô룬Ҳأ˵ˣȥʲôŮ˺οΪŮ˵ Ϸ룬ǻᵱЦӽһ˴̼ô죿
°ʱСϦչһȥְƽʱһ뿪˾ͬһ·ŷֿȴ˵ټܵûӰ˼Ȼȵ˭չҪ˺þòų¥߽ݺ˵ôã°һؼңһͦЧ
£԰¶ЦһֱϳԥòøӽҪټ
ûڣչͿ£ǰתУ˵ɣʲô¡
ԥʲôʲô£
һЦ°ѾѰһ˼϶£Ҹйء
£ڻش𣺡ǰǲ˿Ƕ֪ҸﻹԼȥ
ұ𣿡
湻ҸоãԲܣ
ЦЦû˵СϦʼԼ˵ǸӽԼҼ棬˵ŮѴ̼ˣҲ֪ľʹҵĵ绰˵ôôͰ
չһ£ֻнϵʱ򣬸ոĸ֪ҲȥǴ¥֪ӽǸ ĸеһǲܵģӽо϶ӽˮôǸ𣿽糿ڹ˾¥£зǲ š˵ģСϦδֵǳ棬죬Ȼ֪ԼʵǽܲԼϰ˸Ů˰ɡ
ڣ棿ΪʲôǾΪȥ𣿡
ޣ˼Ҹ˵ء
ʲôüģ֮¸ʲôϵѵҵŮ˭׼
ά֮ԣĲ٣ٰӽ·ϡŮѣǣʲôͬŮˡαһ⿴ȥͻȻϷӳԼŵԭΪôһС¿ġ
ô˵ҪټأǹûŲɵһһԼ
ҷ㷲¶ķ룬øúϿΡ
Цѣ־òׯأǰǷŲôΪһ˵ĻЦ治µŮŻеķӦʶ㣬ϽЦֱ
ЩչУõһƣͣһ̽һ£ɹŬںõܣʲô񾭣
ڸϿΡİۣ²˵ȥһΣȽⲻз񾭣鲻Խƽʱѹֱֵ̫øͽһҪѧż滺һУ
鲻ԽҷˣΪԼıȡɡ
֪ÿ϶̵ú
ֳܲ ֱ׵Ļתͷ̵ˣ쿪
ҺϣӲ̫࣬û˿СϦںǰеģŮˣ»֮ҹſʼԷʶУ밮 һģȻǸŮύ˵ʲôҲʲô˵ҲʵóǡǡǸ ˵顣οԵչǰϰ壬˵˽ﱻ²汾ϿȷǸ鳡֡ôǿĶ֣ ܵһͿòֻôһУ󻹲ǰưסһ
˼һ·СϦر ԼԼЩһУҪʰˣЩ̫ˣôαŮˣвЩȵǣദʱԾĿ ģЩǲܱĨɱڣ˵ܵõչôɫĳ̶ֳ˵Ϊ˵ģ鳡ôˣ ǵð˼ϡһŮϡ
չ˿ֻŵͷ·Ůˣ֪ʲôѾߵǰ֪ͣ£ŵĻһ׼ײͷɢŵĳڶ棬ɫ㷢¶һСԲĶҹµڵƹȴԵüΪˡ
źû򿪵ƣСϦŵ˷ζ˵֪Ԩʲôˣͱչһÿ˸չϵĴϣǶԱǲܶ
 ֳϣ֮û˿϶ЩصϢŵĺš鲻ԽͷˣСϦ΢Щܣ һ£ͷ΢һǺǰһཻǣֻշתջҲʼἷѹ壬 Ĵ嶼ڷһ룬˵ĺҲܸожȣŰ֮СϦ󱻵һѻŰӲֲͬĴ жԱ̫ǿң̲סһ
 ûչʧأʼеôȥ̽Ѱϱĵطüղӣ̫񣬸˲谭ִ¶棬̽ һë£̽һ£ҵĿ꣬ƺеѶȣһʹŴԸסѾõԲ󡭡
סСϦһƬң˫ѾĸоرǾ߻ȵ塣
ƶûЬûûԷ˼⣬е⡣˿һ㣬ԭ·ѱһأӵ˽֮䣬æƿһ㣬Ŭÿְ·£ͷڨڨ˵˾䣺ġ
ʵյ24Сʱ£һҲ䣬ȵˣǶͬסһµ̶ֳȣʵ̫ˡ
ڰչŬƽź۾ڻζղŵĴУô˵أŸոסѣôжʵڲһѱȥȻ˵䣬Ǿ͸űˡ
رִţĲݵӡȥ·ڿʼ֮ǰͷƵʣ㲻ԣҾ͵ͬˡ
ʲôСϦԣ
ŷԼҲɳǿ飬
ЧųͷζϣսŬԼгһɲǣٶĹǶʧʲô·أʲôٵߣʲô߳ģֻ֪Ī
ڶǸů𣬹뷿УСϦڳ˯Ρչһ壬ס⻬ı Ħĵõ˼ͨĶǱ飬չ뵽ʳˣȴֲѵõգĵĵȴŻŮ ѡ
СϦε һֱˮӾһһˮͻȻ֪㣬һֱ׷󣬻һֻѾ׷󣬳ݵıŵ ǰΣͻȻΧˮһȫڿ޿ͻȻµһű˹û۾;òԾٿչŴ󼸱 ǰչʲô૳ǲܵġ
չɫһ䣬Ȼ˵ʲôܣͷҪȥֵסûˢûϴҪ
Ժϰûˢûϴǰǡ˵㲻ܲ˵ȥȥϴ
СϦɫӵڴϷ˰ȻͬŮǺ£һǰЩļʲô壿һʱĻܴŸ鳤Ǹ⣬ѧδȷ𰸣һССŮô֪
˼˴ϵıӣԼķ
չһ 鶼ܺãСϦ˵ʲôͬ⣬˶һٵģ⵽ԡŹһ£ͬʱȥ̫ 롣ϰǰصش˼ͨ·˵Ҫ͵¡ʵ·ӸߣܵסһЩĺۼ
žҿôҲ⣬ֻùԼ˵ԵʣչһĪʲôˣ鰮ñƽʱϼ֣ڴ꣬Ȼ˵Լϣǰ˵øϡֹѣѵǲԼı֣
ϣչҪСϦĶԷͻȻ˵绰豧ԹţΪǸӽӽ޾ɺãұָ֪һջϲɣȻ˵Ůѣʹҿ
չӽͣ裬˵˸ûϵƫšǲ˵Ůѣ
ţ绰˰죬Ҷ֪ôȰοˣûлתأ
ԭӽͬСϦûаĵȥռҿߡĸõ񶨺˶ΣأܸôǺηʥ
չ֪ӽ˵˲ٲĻֱʣǲӽܺãõԲҪӲǰӵĽ
ǰһʱϷûôֻܹ˵ӳŮѣڽǳС㣬ŵԡһ²˵Ȼǣӽ룬չ𣿡
ȻӽУҲζһŮ˾УǰûӸ˭;סһȻһעŵܣһŮøԼĶӲ䣬չһ׼ŬƫУ벻ͨ
УΪҪһƻأҺãʴȡ
Щҵẉ̂ʲôҲûˡľ
չǵǰĸ׻ȥʲôģû͵˼ֻúҳ⣺ҲǴҳˣôЩСһ̫̫һ ӣûȥΣҰһȥ˲ûаãǰÿ¶Ҫףⶼʲô°ҲŮˣȡƶȡ
ĸȥԹΪҲȻ棬˼ӣԸĸҲ˽أУֻҪҿܵģΪ˱ܿף⴫Ϣɡ
ģǧȷʱǰ绰
Ů˶ֵĶչû뵽ӽȻ˾ǰǸིƹ߹󣬾ֹ󷽵Ůˡϵĵ绰ȥͬú ̸һ̸ַһƺԼҪôߡ칫ҵÿСϦԹÿ϶Ӱ࣬صĿԺҪҪ 㡣
ҲŬ˾ģΣϡٿʼļҪ9ǰɡ
˵˾иҪᣬ㿴˼ҹ˾ﶼȡԻɵĹǹ˾˵⣬ʲôҲûУûʳûлݣûЬЩҲǺüǰʽһҲɡ
֪ʲôǰҰְڵʱҪ˼ҹŰ壬Ϊϰϰ࣬ôͷôȥϰٸӢȥ
ԭܾ˾Ҫ˵һ˰磬ôˡ
СϦ Ա˵Ҫһ򲻸ߣȻ˿ʼദֻҪչרһʵͺãӰൽҹܳҲνԵ֣飬Ӱ չ̫ϰߣѵôŮһûΪŮѵԾһôɫ˵Ůѡ
軹֪ѵϢһ绰СϦؼҽԲ͸˼ҵ˼ܾչ飬Լһ˻ȥȿʲôһţüöˣȫд˵ļʽһʣôһˣ
裬һ˰
Ǹأ迪żɽʡ
ֻһѣﰡӴôóԵģϰ˸ӣˣԭ˻
˵裬Ҳ̫ˣôˣͷóԼʣ˰˵žӿԡ
˼ھͳԲȥͣԲҪǣΪСϦõĶ
ԭԭЦؽͣǰģһֱҽнǸѧУҡ
ʧô˵ѣԭҵûϳ
裬Ҹ飬ȥףϣҸͬӣ湻ŵġһֱΪԼǴͳ͵ģ֪Լˡ
õҪӣ˵ʲôأ⺢ӣҸˣ˵һܸϸӡ
СϦףΪ ʲôŮ˷ҪҸ˲ɣϴСĲ飬ѻַܶ飬úòòǵ£㲻͹ǵ¡ ˣˣòˣֳͷĴʯ·˾ǣٻֳǵСϦΪŮ˺ô࣬Χ ˼ۺ죬ŻҲúǹһӲС
кӣⶼĸİúԶͷβҲûҸչ£˵ͬӣ򻹲Ű£չ飿
극ִڼ˰죬ֻԼûʱķʵĵطͥǸס ȻҪչҹվСſڵǸˣżһ˾ɼۣ˵
ЩóܹµСϦԼֻԼû룬ҲùҸϰǣǰǲ⣬ٵûһ
չʱ㿴ôһĻСϦؾվ·£˫۴ؿźҹ˵òԸֻºͣһŤƢҲչعʵԸϷʱ粻سˡ
ҲԩģΨһôһ棬ȴܵϷҰѸһ𵱳ϷʱʱһԼϷ淨ɲġ վø磬ղŴ绰Ҫȥɽ·ưɣ˵ǽи椣ȥźվƽôϵ濴Էϲ ͣ໥кȻȥ棬ԷϵŮǷֵڨ⣬ھͿʼ֣ͨŽϷЦСϦΪ гʱŵĶϷǲ̫˽ˡ
ذѳͣǰϳȵһȿȣղųŷ轵˼Ҫ˱ôϸЩ⣬СϦ˵ʲô
СϦӹһǿȾͲˣȵľǿȣⶫ̲衣ůůģůҲô죬һ һر壬ǰôûΪأżΣܱܾĲˡ
ȻչרģŤͷһۣרΪһֱӿ죺
û㶼У
⻰˵ģС˵Ů֮ĶԻСϦƲƲ죬ΪȿȣͰеıǴ򿪣ݵǰһڣ
ҡҡͷҸģ㲻ȣ
ҸͲȿȣ˿ȻῺܣôٺǻһϲ˯
˵ҵû뵽ðСϦ㶼˯ܾңǾܡң˵ô˿أԭΪ㣬˵ıܡ
ڳһֻ㻹˵㻹˵
ʱչĵ绰ˣСϦҲʱ˭绰
ֺõӣʱݵ˼㣬޿Ů˴ĵ绰
СϦò̫ãԼֵúûмʶŮˣСǴֻӵ绰
ɣ㣬ҿǸءǱ߾ưӵУվͨڰĳø
ǸˣСϦ뻹ǸŮ˴أȻǸе˵ôĻֿչЦǰ֮ŻͲ˵λ
վһ㶣ֱΪԼȶ绰˿ȷɣʵûأλСأ
˵ҲСء
վ˭
СϦֱϲ˵ǻˣȻķӦȽϳٶ۵ˣ٬ʻȴȥֻˡ
չڳһֻùֻվ
죬ĵ绰ôǸŮ˽Ķİһ壬˵ôû죬ȥĶչˣֵܣ㲻ǱŮ˱˰ɣѵǸղŽӵ绰椶ηŮôţҪڴ򡭡
ͣٵ˵һѣչշ̣˳˵˾䣺Ůѡ
һ仰ɹվ죬չŵ绰ֽ˾䣺л棬ؼң˰
СϦЩʹ죬û뵽չô٬ѣǳǾȥ档һ绰ܣ ǰжãж㡣չһǧɣˣⷽ治ǾǴȱ㡣ԼôҲǶССһ 棬ܵⲽҲһɾ͡鲻ãǸߵһ𣬳˸ŮˣһСľͳ˿ġСء ʹչڵ绰иԷԼݣŮѣ
۹չȻ˶˵İġŮˣǣ˫֪֪ףδܵķȥĹϵųƵŮѡڵû˼˵ʶǲԼչĽ
ǳŮˣôʱӦľϱŵЦݣʹͣ˵ʲôֻġŶһȲҲŤûĽɫųĴֻ֣޺Ӱһ
Ȼչʼͣո֣վ֡
֣õһȥŮˣֵ
չһı飬֪Ϊղŵĵ绰ˣ˸ͣѳͣ£ְѳ¶ȵøЩСϦǱԼȥ֣ȴȥ
ҺվֵܣСһ浽˵ʲôͳˣʲôÿģתҰ˿ǹϵ˧硣˵˫һȦ§ڻҪ治ɡ
ҹʺ£ǽˣůĻСϦ׿ղŵĺ˼룬й˹èϴһ˸飺û˧𣿲ȻҾȥʲôҹңһҵõġ
ˣõľǰء
ѵҲ˵ôԴĻһӶЦŰû ʵڸпܰĸоãȻĪ˸Уֱ߰ɣȥ
վеع˵绰һԳһһȭʲôأ
ĨĨһһ¶ƻЦݣ²³ʲô¡
ȥ˵˵үûա˵ӺȾƣԼ˵
վЦŲ˵ȲȾƺȵһʱ˵ǸõܾȻҡŮˣ
㱻һھƸҭţ˼СӲİɡ
û᣺ҾȻʶ
ˣ㿴Ůƣʲôأ
վ¾ƱԼߵŮˣױŨЩڰ˵ֻǸƵĻƣֻǸѧ˭֪أҹ֤꣬ˣȻû£ץ״ҴҸкˡ
СϦɲûվע⣬չĹϵڴﴫһڻûȴſǳõʮ󡣻ϣôͬ ҵϵ˺̸۶治ְ׾ָֻ̾żͨѶϷһЩ´ԣ˵СϦ չģҲ˵欹ϰģչͻ˦ʢıǻҹĹ£˵ʵеĻҹ
СϦһЦҹһŮˣҲýлҹ˵ȥЦ˵Ĵ˵չͯӴҹ꣬ҲŮ˵Цûľ飬һһֻŻҹĳ֣ͯǲܷʵġ
ĳһӲ״ƽľӸеԵ佱ԽԽܸɡ
СϦڰҲߣ輸δ绰ҪȥסЩˮÿ˵ڼңܲҹҹϸɡ
չӰ໹ûʧ˵ǸŮ˽ĵĿռ䣬ᣬĽСϦСӹ浱ԼʥˣΪ˼ҵһӣ
ߣĵ𣿱¹ˣʰʵ뵽Ҫ٣򷢰ϼȥСϦǵûԼסϰ˽ŮҲ˳
ŮˣÿҶ֪ʲôһǷϵøŮһ̱ɳϣҷ棬һơ
ȥˣϰѽô롣
ˣĳ治ڣҵ뷨
˭˵޷⣬Լס޷ǾøչĹϵ̫ˣȻּֿԶζԲԣ
˵ûСϦûоڱֱӸչͬ˾ӣͲľи񣬡㿴׼
СϦϸԼ ȥ˵ֵ治뵱ұǹ˾һֵ˾Уȫ˾ЩŮ˲ûͬҶ飬ͺѾǸʮмӵ һģû˸ұףҲûյʯ֮Ҿ͵лһķǸ޳ܵˣ˭֪ĶЩɵŮˣԩԩ
ôû˵أ
Ҵְˣ뿪Ǽҹ˾ΪһĪˣʱǲҲ˳ۣôһб뿪ţߣʵǸߡ
СϦЦ磬ޱȴʱ飬ûҡڲ
СϦһ䲻СϦշֵ¾¡֡˫ۣЩȷ˵ǽ⣬ҲҰɣҲ̫ԼҲŷףʲôš
㶼Ҫˣ˵Ǹһ˼Ųǰ˵ɥأʱҶԼǸʧܵķΪԻʧȥģǵöСϦһŮˣôķգԷ˴
ʥתۼ̳ǰòʵƶʥɫɫɫͰɫǵСЩĵҲλĲˡMerry Christmasʥ˵ͼй˹񫣬ʥڱҪԪ˷ܡ
־Ҵ߹ζŨҵ֣·һҲʥ̵ʱͣŵ˼մϷ˾𲽺в̫룬 һҴ˾죬ͬʱڵǩ˼ݺͬ˵ض顣ֻǺԼĵҪ׷СϦڽͷվãЩľ ȻҲԼæµɡ
ְ׽ϰͿʼòͷϵĹѾ3СϦ̰๺ĿƯ·μӹ˾ƻᡣ֪굽
Ůһ˵˵ЦЦ֮໹һøԼ·һ£ġСϦóʱûкúù֣Ǵ˽ְߣչҵ־ƽʱæΰȥ֣Ǹоһˬ
ְ˼ʽëȹϱȻţʣСϦô
еְףôˣֻЩֹ·۾Ѿݱһ磬ǿȾǺڣְҪˡ
ҴŮһЩܸӡְٹǹ˾ƻᣬ֪ɣСϦͷʾ֪˵ܾû˵𣬹˾ͷĶҪϯδĹҲ֮С
δĹҲ˵ն£СϦҹͬҡҡͷûУɾҲûҪ̫ϳɣѵ㻹ָҪһģΪĬ
ְ׹һЦûûεȥ¼䡣
СϦڵɳ£Լ˫Ϣһ
չ˵һǾûҪ£Է׷ףλ᲻֪Ҳûܼ˸ΪһͨˣСϦΪӲ νǰûʲôҪαظԼҲʹ죬ټչûƽûΪȥֱŤԼǷ⣬𰸵Ȼ ⡣
񣬺ܶڴնµ̬ȣϾչֻôһϵŮѡŶԹС˵дĲмһпܣȻС˵ЩţʵɲԸ˿ᣬñ˿Ϸ
ְųվھǰҿСϦ㶼׼𣿡
Ҳμֳϣ˵ֻǸССְԱȥҲûϵ
 ȥʱܼ˾еˣʢȥõĴĺõû˵Ҳֿڸƽʱʮ¥˽̫࣬ ü棬лУصҲ֣˵кüû飬˧ְѾԼѣ̸Щ۾
ԭĿ겻Ǵ壬ЩӢٴΪĬ
ȥʱ˵Ҫˣ˵ʵ㳤òûкһȥһջ񡣰쿴ǼҪģҰˣҶһ顣
һõطְѧʣ첽߹ȥǼ·ϸϸĦŮڿ·ЬʱֱŷĵϲãԱȿİϲҪöࡣ
֣СϦصңְŮȥϳԼᣬ֪ƽҹֲõһɽգΪֻԪ쵽ˣղŻôŨء
һδߵԨ극ϴ֣˵㣬ҪߣѾˣǽգ̫֣ͣǶΪȥأûӵ绰͹ˡ
СϦЦЦôҲȥԼ᣿
ԨصͷϴصϲãСϦҸԨߺ˿ϵɳţţ㲻ϧûθڣչ ˾ʥ˿ûӰȻڹ˾æµֻΪ˹滳ǰ˽᲻紫ǰãȻʱ ȥƵأһ߰ѹ˾ϣһ˵ӣ֩ͳˣ湤ҹܾʢڸҹ꣬ǳˡţ ΪҽڣԼЩչǸˣ׵ˡ
ڿɳϰûŲһѣֱҹĻ٣򿪵ӣսĿƽҹΪ⣬ʵ˵Ľգƽҹй˵Ҫô û˵̼ǵǰƽҹһȥǾۻᣬҹ㵹ŸظңʱáûԼû˼飬 ͰҲûд绰ƶнĿðɣֻһżįҹ
ûסֻչ绰þû˽ϰ˵㣬ڼӰֱӣִ칫ҵϣû˽ӡ
СϦѵ绰зȥصתסҲ̫ҲҲںŮһ𹲶ʥҲܣûֵزֱӸŮˣҶȤôյģ
ں˼룬˶չŽݣľϲŭһԲػЬӺߵСϦǰѻﱧŵĶŵϣѯʵ
СϦ˽Щ׵һεУֿ𿪣Ȼ֦ɫõ壬ɫɴֽĵ⽿ޡ͸ΪʲôǸ˲ˬõҲŲݡ
ȱȱطºӣתͷȥӣʧƸղ绰ʱڿ϶ǹⲻӣʲô˼ûǵɣϵ£
չڿڣȥ
ְױԺ˿ڹ˵Ǽʱ»ؼһˣѿھ˵ְһȥ֡
һЩڣʲôûΪ˹ֱŤ˵
û˾ΰⲻţʣȻأ
ʲôȻ󣿡
ƽҹûȥ
СϦתͷɴۣ֪ƽҹ֪˻Ӱ࣬Цŷ⻰˵ģȥģ
ԼᣡǴĳ
ĪбһЩ۰ףĳûԼң˵ҪӰ࣬ҵȻڼˡ
չһĻش𣬿˿ϵõʲôҲû˵Լķ䡣
СϦۿŵӣĶ˻·ȻҵϵķͣҲûȣСϦû졣Ҳûжһ±ԼԷ䷹̫ԣֻһͻԼķ˯
СϦίˣôͳŵֵʱŮһֽ̲סһſųʲô ʵ̫עôСȥԼȴҪһɨϵõ壬ץӳȥʲôиҪʲô һ֦õ治
չԼڣ̬ȺеǱһ·صңڼѾЩĶѾĳȥ˵ֲ֪˵ʲôźãǸʥõ־˭˵Բ
õһҪļ뿪˾һԼİ칫ңСϦǸ˶ĺӾĿ⡣߹ȥһ滹ű㣬һ뼰һ仰ҳƽҹһԷ־
ԭƽҹֲߵô硣ҲͬŮ͹ͬӴᣬʲôһ֪һ֦õ壬ҪװյÿŮ˵ңǶϲСϦ˵ջᷳ
ûаŹ ϣڴСϦܽղΪʲô̬ȣԼЩĪűԵĿӦǹˣôʷ־ֲ ֪ôͼŭСϦˣ˾ô˻ҪԷƾʲôѵСϦǰ֪ܲˬϾСϦǸ˹ͬ ǲһֱ磿ܶ޶ѵķʽദֱ˻ио̶顣
־˭һ϶˼⣬ȥʸףסҪǵˣ׷Ůǰ²ġ
СϦίҲֻȥ˯Ȼ뿪ط뷨ϵɲʲôѪ飬ҪҲߡ
ص䣬էȻЩ壬Щչһֱڿͷ˯ΪõܰĸоΪ˻ҲҲָоãǸˡǲ˵ٶԵڶĸ˼ио
һֻһˣű˺þò˯˸ΣӦ˵ǶΣȫǲĵ£С޸ǰЦ־Уȥͣºˮȴ˵һ仰
 Լ̫࣬һ󺹡ºΣЩ㱣û˵ʱ˭޷أһߣһףʵ ǲ̡ѧǻᣬ϶Ⱳͬκһ˲⣬ҲҪٰκˣﻹģҪ䵭͵ñԼ ת뿪龰СϦһⱲԸһ£ĲţȫǴǸʱʼ
չǸᣬǼС£ƫƫѾм׷һΪʲôҪôִÿ¶ҪʸʸףѵֻҪһѾɬ£ʵҲû塣
Ѿˣÿ̫Ӱӣһ졣ͷ£𣬸ʱ̵ͷѳ˼磬ͷϢʱҲϢعȥдѵʱҪĥ׼ȥϴָշŵŰϣչȴţСϦûУ
չһ£ȥСϦţȴûзӦŰѣǴϵġţôû𴲣Ҫˡ
û˴ӦϱòᣬͷһϣԼӦ󣬱ʾȥ𴲡ƽʱ˸׼ ͳԹȥ˾ɽ׼˷ݵֻԼԡȥֻһ䣺һ绰٣粻ȥˡ
ûƵϰ࣬ʲôЦߡ˼Ըſֹص죬һֵشϡܺã֮Ѿͷָо治á
 ׅ׵ϴׅ׵ʰԼĶܴߵһҲʣϰǸϲʱˣ绰٣˲ܻϵȺţõʵ̫ ãûйҪȻһݴְӵչǰűôһٲŰĲ뿪Ҳֻ 룬ˣЭЭһ죬Эȥ
ԭֻ˵岻ʣûϢõ˵ŨŨر˼ֿŶȡ
СϦݶǿ͹ģͶ˽־˸ͦĺӣ֪ʲôܸ؁G˰ɣ뻹Ǹ֪ߵʱɫ̫á
ʲôҵģ
ǣܸȥˣ㻹Ǹдġ
 ־ֲλôûϢôͻȻð˳չӣԭΪʰõĶЩ ԥΪŶ̬ȣ㲻пԭѵµһŤ˲ԼҲ᷸Ť¡˸ŮһΪС ʱ򶼻Щɵ
òߣǾߣ˭ܱ֤󲻻Ե޹ʵίֲ˭û˭ܹǲǶʱദﲻʺȻ˸ңôֿδزǺ¡
 40 

 СϦŸԼļſڣǲпģ̾˿æѲΪ˵Ůǣ뿪ô죬ԣ Ѿ£ǲ̫ϧθ飿ǣأ꣬Ҫĵһ£ǰǸߣһ徲硣
˰ţȴûӦŲԵȥϿΣֻԼͳԿ׿ţһŵһокܳʱûסˣ£ζ һžųѵˣסķһȻ˵·ѾûһDMС˵Ҳһûˡ
ĵ绰ܳʱűһŮ𣺡˭
ôСϦûӦ㶵ʣǰĵ绰𣿡
ȵȰŵ绰һͬû˯˭ôϴ绰
ˣѾǡ˿ŵʮ˷֣ͬѧû𣿽ڲ𣿡
˲䱻ѣСϦûΣ˯
ҹҵ绰ԣ㣬ղǸŮ˭Ů˻ؼңҼңһթʵ̶ֳȡ
СϦ㣬ûУôңˣûŮˣֻһڼء
СϦȵľ仰࣬͸ұɣھҼңӰûУô˵
ֽһ̫թ˰ɣô˵һû뵽
СϦڶαҵ绰ٴȥҲǹػЦطµ绰˳ҲԼ˻ǳˡҪߣҲʡˡ
ԼļҺãое䣬ȰѿյûмŴɨⴱʽļ¥ûͨůеļһˮůΪ˵ һסǺЩ磬쿪յҲ㹻ů͡ʱЦԣСϦ˵ʱѾҵůѣ׻˵ǵٺҲⰤ ⡣
ʱЦԳ棬ҵˣϧůѵƷ֡
 СϦɳϴ˰죬Ӷչ뿪ʲôӦһļҲѣҪʲôֻͣҪ徲徲˵Ů˸ ʧתעǸ˵СϦ׿ʼңذҲſڵһĨˣɶ˵Ǹ ķϲΪԼ
ûֻǷϵȥ˯һ˯ĵӣתƼȦȻҲԼҪ뿪չɡΪʲôҪأֲǷ̫Լ֮һжԥ
򿪱׼Ե㶫ʵһԼ꣬˭֪СӲ֮ǰҲʲôûУĵ»֮ǰģСҲ֪ЩԡԼĻȥֻȥвɹðɣҪԼһʥ͡
 ֶڲʥֵĸҲûŹʥװƷʥһĿܵģ֪ܲˡֻ һͳУȴͣ˽СʱоĸƷԵõӦоССϦĥʱĿǰϲľֱ ӵĶ
ʱ֪ȫڣֻлؼңѵָ˭ʥͲɣ뵽һˣֲլֲӣԵ
¶û뿪Ҹֻ֪ůҲС
ʥںѴ òСſ˾ȴϽȥ˵淿·ɣƲСϦ²˳ѧøǮ󶵵Ķ Լ߻ȥûеݣסøߣŶ¥ݱ룺ƲֽڿóչҲû˵
뵽չǸ˾ͳ̨ϣվڸߴؿ
СϦͻȻЩ飬ûкˡתһɶĪֲֻ뵽ǳص󶵶¥ǰͣס˶¥м䣬ֻõ˵һá
չӹĴӣ¥ݼ䲻ϲµؽšչʤӵطҪѴᵽԼСϦѾյľִŻ
֪أæóԿ׿ţչ˳µң˳ֿ˱䣬ɹĶűŽȥ
û˵ֻпյе
Ů˲ܺʱεأ䣬Զظ顣Ů˵ıڹڿظ飬ԲŻƽϣСϦ֪ԼСۣǿʼˣ Ҳǰȴף;ж̶̵һΣһʱȤĶԲŲ˺Ż䵭Դ
չһûһʣȥĶˣǶڼңҲҿСʱ
СϦЩ⣬͸ȵŮˣȻᱻ߻Ҽңֲңܲһֱס
ðɣСϦȻڣú̸һ̸
СϦüëһ̸һ̸ʲô̸ģ뵽̸ˣϸȥˣ
̸ʲô
̸̸͡ΪʲôҪߣ˵˵뷨չЩɬ˵⣬ʵҲ֪Ҫ̸ʲôֻ뿪ЩҺͲӦԨʱһûͱߡʥڣϣЩͺãٲСֱŤ
һͬЩ죬ѾٵΪԼ˵ȤҪһûĸŮסһʼСϦ˼ңΪʲôţԣΪ˰ң뵽ǴΣ̲סһЦ
СϦ֪ʣô֪ŮǵΪʲô֪ʲô껹Цʲô˼ŬסǹӲĸоصʲô߲ߣֲҼңǵʲô뷨ߣҾͦãţɡ
չüëֱӵ㻹
СϦûлرܣץһ˵ⲻŵ𣬶ԣҾˣƾʲôôҰŸҸΪǷʲôûҪſ
չûףˣ
ҿ϶װЦһ˵֪ܲʲôܲʲô
˵̲סеıҲһЩڣ㲻Ƕأֻ᲻յһ٣Ȼˤˣ
չҵóˣ־ôͷʲôֻϻģֱӸؼȥʱҾһˡ
ʲô⣿
־˭һϣһ죬˵˭ô͸Լ㣿
Ϊ־ֱŤ˵ȴʲôҲû˵ƫ㣡˭á
 ˭˭ãʵûпɱԣ־Ǻܾǰ£ȻǳΪϲϵĸ裬ÿγҪ־Ǹ ˵ÿ˶һαҪءǶαأص̫̫˺£еһƬ¹⡭
̲ס룬չأ᲻ҲԼҪصıˣ᲻ҲҪеһƬ¹⣿
 СϦʵҲʲô£չҲ֪Ϊʲôô⣬ҲԼ˵ȤתϲڰһŮˣô Ѿܾû˭ûˣϲϵһŮӵʱΪǽĶ۾ɢɢٺõķ羰Ҳ ڣȻǻһĻΪһŮ˼ܸеİӿ
°ɳ̲סҲѹȥһ߶㣬͸żֱҲˡ
ȥ㣬ǹ˾̫࣬סѲ̲ס뿪ؼңѾˣСϦҪͷҵĲ𣿡˵ģֻͨ绰û˽ӣ˵Ϸ˴ôܵ˳ͷ
ûôգԼͷˣܣ̫ˡ
չЩЦűڻŮƵؽܣŮʱ治رס˵СϦˣʥڣǳȥòã
աûгѱס죬в֣֣
˼£ֺ޺޵˵ʲô𣿡
˵ĻŮô˵вĻҲûãţûݣ㿴ⲻǺú˵𣬲˭־ЩҪǳȥҸطúһȥĶ
ûж һڣνյڴѾȫʧȻӲĳҲûȫչôȰԸٻҡֲֻ ססҲͥǱߣǿˣ˵ù˾ϰҲ㡣
²ڲķתתȥСϦ̾ôˣһ̻øиҪְֿԼ̫ڻƤ̫񣿿ǵͬüȥ
ҲǻصԼСϦڲ٣ͥǲãסÿһ죬ûйУܾòʵ񻻳չס̤ʵУԭţ±˿ͣһֱн޷Ȼֻô롣
ޱĽЩסңżԼŮΪס˵ҪǿԼסһģСϦԹչȴһ˵ԾǼ˵ġ
Ȳ˼ãƾôɫĸһŮΪ١СϦ˿֮ñӵ۹⿴ܾãԼô¡
չ뷨ܼ򵥣֪͸ǶȥסСϦѿ¾ǵȥ緹
סլ¥סլ¥ĺôСϦסƬСſھģӶ˿ʽȫţҲУʽζ ԺСʱʲô롣ڽͥЩȥԶĵطǰǺȵ̳Ƭչȥ͵ʱСһ·Ȩ 糿Ȼ͵ϰߺ㣬ϴȥһԡ
ڽͥǱԨɵСϦûҪʲôʹܾȥ緹²ܸ˸зֹΪƽСϦ
峿СϦ뷭ȴֲܶչĸ첲ĴûչĴȻ˫˵ģҪ˯Բ̫ʡƻᣬչûǴⲻȥʱҲдѵɡ
˵Ůʱ˵ϲ١
СϦԼչ˵ʲôɿĻֻҹļʱ̣ģؽ֣˵Щİ˵ˣûУҲǲ̫壬˭Ҳûж˭˵Ұ㡣
ٴôԭ ûȫԭ£ز󣬺ܰǳ𡣵ʱŮͬһ˼ܵĹϵȫҪУҪһЩĺԥ ľֿԥǨЭϾҪܵͺֻܵͣҪһܸЩůĸоѾ㹻
⣬תͷ뿴һˣȻԽԽÿ̲ס̧ǵŨüϻȥԼüë̫ƽʱÿ춼ûһһ˵ĺÿûŨüҪ׼֮һһֱԱܳôŨüëܾᡣ
üѣͷ˯
 СϦԼְһ˱ԽԽ࣬ÿһչϲĶкܶ࣬翴һȣ˰ ģ΢ЦЦſͻżò΢Цʱ촽ĸһ΢ЦżһЦúѵõĺÿ̶ ȱ㡣
һҪĲãĺãӻ׹Щ˵˱Ů˾ϣζԶУŮ˶ǿ˿չֺܳ㣬ԣΨһ̫ģ̫ˣ
ͻȻ˯պܲˬչѣǰԼͷ˯ڴɼԼȫѣ˵һ´ȥ緹
һ뵽չϵ෹龰СϦ̲סЦ⣬Ǳسͷɣ֪ŮǲܵģұֵĸԸСһԭŮĥΪ֣ΪЩ˴ŵСָо̡
 ־ˣչҲûСϦڶϰű뻹ֽϵĺȥ绰־ûж˵Լ̸ ԥƬ̻ͬ⣬֪־ʲô£ʥõԼԷòỹʱ˵Ҫٴοʼ׷ɣ
òܣ־˵Ļ󣬷ʧӰ٣ǵʱ飬鲻ãֻ˾㣬ǻŻѪתһ˸绰Ϊ˱ԻͷݵĹѪ¼ͨ־ͬ־ͨţʲôĿɡ
˭֪˵Ļ벻ͨ˵绰ϳԭ־ǰʱ˲һֱûCǣһ¾ϵ֪ô ŵ绰ûͨ绰һʱ֪չһ¡ȻûиϸֻǺߺ߹˵һ㣬СϦѾʼ ڶ죬ҶԷȥ¾ȥɡ
־֪ԼͻЩ㲻ˣӦ˵˭ûи׹־㻹չϵķ֮͸˵ˡ ˵ʲô˵Լںչһ𣬾ǲһҲûʰɰðѴǰ˴ǰٷûκ壬Ҫǰ
ʱСϦε빫˾ԶĿȵ֪ŮʲôоЩùӽǳ棬ġ
ܾͻȻԹ˾ǧƪһɵְһ𵽸Сԣ֪ӽӦǾȻѵ
ӽЩ̫ùɫѿżɽҪúø̸̸ϴε绰ԼȥСϦûᡣְһӽۣ˵Ҫ̸֪Ȥ뿪
С㣬û չһ𡣡ǰֻʱְ۵ĴʱῴһۣȴûעСϦŮ˳ֻͨһ£ ࣬ĴƷζ߶ŮˣչȻҲҪ˻ζ벻ͨΪʲô
СϦЩˬչչеͦȣ߿ŲƱĵ˵û뵽
ӽü۽Ƕ˸Уܸô𣿡
ʲôô£СϦģֻѧࡣ
һֱΪһٴͨ˵Ĺϵһ𣬽˳µ£û뵽ͻȻᡭңΪʲô˵óֽ۾Ȼᶼˡ
ҲףһֱǶ˫Եģ˵㣬СϦҲʱ龰ʱչһ߸ȥHAPPYһ˵ȤŮһŻûšںҲ֪ô˵ȥˡ
˵ʵ˵˼Ҳ̫ףֻЩؽ¶С
Ϊûȥҹ𣿡ӽԳЦûж˵ֻ˵ǰǰڣڵǰӰӡҺܿЦɣ飬ǰ˳󡣡
СϦӽӡ˲٣ûпھ˵ˣ˳Եķ£ԼԣҪ £һҪԼȻһʺϾʱһȴʺŮΪһ˽档
˵ʲôӽ˵㣬ͻȻͿƲԼ˵˵㲻ְɣ
᲻ᣬҶŮˡЩԭûֳľ飬˵ˣղǾȹѪӾ绹Ѫ
԰ҶŮˣʲôȻ˵һⳣİɣȥ꣬ûʲôѣŶ֪Ҫȥǲ֪ߡлһˮɵؿСϦش
 СϦžף־ŮҲˣӽСֺ𣿲ӵ̬˾Բչ йصŮкɫʱȥ˾չ˫ԣܵ˼ҼȥͻϱûĻŮ
Һܽ⣬ǧҡһ𣬻벻չȻ˽ǰչӽ֮Ĺϵõʲô̶ȣţлᣬŮ˻ǰһһΣ޾ϸؽȻ
뻰ô˵ӽڴ˵ҿԽСϦЩһ˺˼룬Ӷǰ£иܺú̸̸ģģҲ̫ġ
ԭӽǳ沢ûʲôͬͷ̣ԴΪ֡
չǰ˭һǲ£ʱָҲڸңӽһֱһӰ졣
СϦЩʱûгԷϵĸʳ￴ζɱӽÿˡ
С㣬ҵ˼ˣҺ̸ܽ²ƣģ㿴չǰйʲôʵǸ޹أҲ֪Щѡ
ӽס˿ڣ۹Щ䣬û뵽СϦôֱ˵ܾĻСϦչżʰСʯͷһ־ӵСϦ ղŵĻ᲻˵̫ǲǽֵ⡣λţ˵䣬̧ͷȵűƿչü߽
һְװչٻȻôɡĳСϦĪ˿֣ʾԼչ̤߹һߣûӽһۡ
СϦû뵽ղŻչҪ˵Ļô˵ǿͬӽѣδ˵صǰԻסҵİûá
ӽȻע£ŵظչš
ôˣ֪Ϊʲô֪
ǰְףչ̣˵ǰŮѵĲáûʲô˵ģ
ְ׹Ƕ˵㿴ܷѵСӰܴ󣿡
ôô룿չߡӽǰкϷհȡʶⳡҲһģոһԭһ˼رȥ䣺ȣ˼Ӱ졣
ĶһѾӰˣûԷҪ
ֻôĲ͹ݳԷ˷СϦ̾Ϣ˵СΪʲôһֱҪңѵҵ˲𣿡
չЦЦû˵֪ӽô׷֣СϦǳ£ֻоСϦ𷴸С
˵ʲôˣ
Ҳûʲô˵ܣ֮ǰжۣҾˣŮ˻ôô᣿ˣ˵ҪѡǮûоþǮ˼ҵŮˣһľĳȴЩԲС
˭ܳû¾ΧŸתأǾǣǵȫʹŬļҲʳǵȥСϦͬȻ ǿȴڳԲͨеķռľ󲿷֣˶ʮʮ꣬Ϊ˰ Ϊ˰ܣȴ޷Ϊ˰ʧȥǡǳӽһ̶϶Щʧȥǡ
չֵֹѣ
ǰԭô˵ġ
ôش𣿡
޷ͬϵŮʲôѣ˵ζҪ꣬밡¾ŮˣԵΪ㣬Ҿܾ
չЦǵ· ƵƵȥȥ˵СϦǼһʱ򣬺ܷŵÿ˵ܵƤɸһǷŲҲ̫˵ʱ˵˼ ðʲôȫͷԣһԵ޹ʺȦףֻΪһĵĻŤŮʵܿɰ
ְ˫ӭĹ˵Ӣ۾оΣ
Ӣûоֻ˾뿪Ҫллְףź˵ûо
ְ׳Ծôܣһӵ绰͸Ϲȥˡ
ȴ˵ǰͦŽ
СϦϴʱչڴϣԡŸһûһ˵˵㵽׵ϴ೤ʱ䰡
ˣܻһ̫Ĵ磬չô鷳ϴΪʲôƽʱϴҲûôţÿ¶ҪôһΣԡ ޹ƣ֣϶ԡĻ꣬Ů˼ֱһҪʽţ͸ԡĥɰȥ ĵƹţоͦܰ
͹Ϊʲôֿס˵֮ԾһסЩΪҳҪĿռ䣬ʱҿԸԼϴ޹裬ϴ趼һ˼飬ͻܿ֡ҵż˵ġ
ż񣿡
԰Ӣ
ʲô
ǿ֡Ů˵ĵ䷶ҾְЩҪʵö࣬ѹµܣǳңһŮ󡣡Ů˹ȻǺְҵ
ˣ
Ů˾֪˼Ҷˣ㻹ֱӡ
չ죬ֻ⻹̸ΪŮ˿һŮˣȴҲȥǸŮˡ
ȵСϦԡ۳ʱڵɢһ㣬Ůһ΢δɵͷϣչЩԳ޹ԡеôġ
ң˵ɣʲô¡
ʩչ Ӧǹ˾ƻᣬôзӦ
һװʣʲôӦ
ҵŮ飬Ҳ׼չΪ׼ˣ˭ְ֪ͬ˵䣬֪һҲû׼
Ҫ׼ʲôⲻ𣿡ƻûμӹ˵ǵһΣȻЦ֮ģʱ򣬾ʾۺʱ̣ר Աһϵ¾޽еһװΪҵĳߴ㶼Ϥֻʺһ˴ȻھƻᵱɳȥȻžȫҽ ᳡ţʵеĻҹ
ѰҵҡݸŮ˿ӾҶÿ춼ҡֻƻᣬװôţ·һûŮ˳ߴı¡
ǣ񡣡Ǹƻμӣ֪жڵſЦİְ֣ǹ˾նҲ֣Ρ ͲţⶼˣչֵϷ붼ˣռ֪ܲҲ˼Ҽͥʽɣ²һԣ׼ͥȻûй ϵֻʱͬһ
Ҳûиչ£˼컹Ǵһһȱ跢˵ɡ
ЩƬС˵ٿж̫ˡ
ô˵ƬиƬĺãȻΪʲôŮ˶ϲɣûиѴԡѾƣûҪٿġңһ̨ĳط̨ز˫۾Ź⣬˵лһȤĻǾǿ˧ˡ
תңߣҲص˱סչϵ㣬˫ʹҪԼ塣ֻԵǵȼһƬ 棬ֱյọ̈̄ķյùܲסԼĵֺʶرԣ֮ʣѹסȫĵʣղŵǸ ˧˧
Цǵ΢˶һʧأŬ̧ͷסģزٷſ
˶˵һˣҪȫСϦԼѾ㣬һҲⰮչǮ˵ȫ·ϲֻ΢Цˢ
ĵ׶ز²⣺Ƿ˾Ů˸ˣ
СϦ֪ƻҪʲôǹ˾ܽᡢ϶λͬʵĹʽ϶¶ͷôҹһ£Ȼ֮ͬ ľۻ϶͸ûԲ£ҴһƬôͷβһֱϺ΢ЦȻװһ£Ͼְ׸룬նҲᵽ Ȼ˼ҵĶϱɻ˼ҶŮһš뵽Щ˼ʲôǡ
ų·ʱ򣬰ԼȻҪȥȻܶ˿ЦǳõְԱ˭Ҳû涨ȥɡ
С㣬㴩·ʺͣȲҲ飬ǵ·ʺ㡣ԱƽȣһĽܡ
ѵôпϵԼ·СϦԼҲȽ⡣ܿչڲԶɳϣͷ־ܵԱĻӭŮ ڵظһˮͷʾллֳ߿ĿھᣬһЦָָͷԭ·ʱͷŪˣӣ ˮĶ˼ǿ԰ߡǵھһЦͬҲЦٿ·һԵŵĵԱ˵ɡ
µͬ֮ѻĬһһ׶Է˵ʲô⣬ǽ߿Ϊƽ
СϦй飬бȽֻǸոտʼո׼úÿʼθ飬ֻһ棬ͻĶ࣬ʵʲôʱҲû
һʱܻǮȥרӪòֺһջ񡣵СϦڸоҪؼҵʱչȴЩŹֵ¥ݿڸһվһʾ߿
Ľ̳絨СϦкܾû߹䣬ǵǰŮװôû͸ıˣ
ſ׼ΪԸе˿£Щˣܾš
ϲ
չ˶ϲòã
Ǿɣ
Щ⣬һǱȽϺߵģûָЩȤ£鲻Ȼô󷽵ͬˡԥһ£һȥ򣿻 һȥ뵽ϵЧĿЩ˵˸ŮЧһ㣬׼ȥٶ˭֪СϦļ򣺡 ˡ
˵Ľߣ߼ۻҲ̫֪ĳߴ磬ʲôֱģ
չסյ˵ûĺţô죬ѵְá
˵ƹЦ֪ڸ֣Ҳ̲סЦ
˻ȥ˰ĽڵԱУ£չߵ͵͵˵֪ĳߴ硭
ǮĸоˬǮĸоˬСϦǸػ̣ǮˣҪĶܶ࣬㶼ʵõϵģûȤ
չ˵Ҫ򳵣ΪʱҪߣͬоͱе㲻㣬˳żڵĻѿ°ࡣСϦȴ ǰǷǵðҪһ°࣬ԼѵôͿʼˣػ֮Ƿо죬չ òʱͷ
ʵСϦῪҲûȥѧͷΪƽʱܷ㣬ʵڲоʹǰûǰ˳ģûöͷ ⻹ͣĵطⷽҪ󲻸ߡǰʱڽͥסʱչſ˵ճķãǮ٣ţҲ ûôãǸԨʲôġ
Ǯ˭СϦû˵Ǯһֻͬһ˵ǮҪзִ磬Ȼ˼İݽŮ˭˵㰮Ŭ ػǮɣ뿪Ů˻˵ǮǿȻϺӣӻˣ˵ʡǮָǮڱŮϡ
⻰˵̫ˣСϦʱŮ˻ʲôأضÿʱﷺ࣬ʱֻ
ôýһ㲻һǰֻһ칫ĳ챻ױЩζ磬¥˱㶼֪ǳù˾ƻᡣڶĴУݿڣõɫɫһװò˵ܡ
СϦݱŵɫ䣺òǴ˾Щ̳װΡ
治ʲôԻ̫λˣҺϲҵȥεĻ˭֯ģ̫вŻˡְжɣҪʮ¥ͣ£СϦ¡
ŻģͯЬ
ְЩԾСϦȻ˵ͯЬͬˡ
ͯЬ̫ģ˭á
Ӧûʲôɣ˶֪
ƽʱ̫˵㣬ѵôΰ󣿡
ãЩЦã˾ǻȷʵ࣬ŮҪǻǲʮ㣿ȻеɥԼǸŮˣ࣬ĿǰԴһݸʱͨԶ顣
ι˵鵽׺òã
СϦ˼ܵĵطŷӦʲô
ڿʲôղ˵ʱװΣ׽òأˣû顣
ƽ˵˭˵û飿ҿԺܸظ㣬Ҳ飬顣
ְײеܲ˵˵СϦƭˡ
ģŵǲǿܺã֤һᣬŶҲгɾ͸УȻûܿ
ְٴȷ˴̼ԭЩ׻ˣ˷꣬һ޳ɣһ޳ģ
СϦסЦŮ̫ᣬʲôҪĽһֻðοְҵŮһЩģѾǣ˵㲻̫гɾ͵£̫ܴ
Ҹܲ˵ܣŮǰεʱ䲻ˣôûأ֪㡭õСϦĿ϶СϦ˵Ůˣ
ſˣѵʮ¥ˣ̧ͷɨһۣ칫˾ֻϰ࣬Ϣϲμӹ˾ľۻᣬ˭Ҳ׼ȱϯ
ϰľϲ֮һʱڣһ٣˳ؿԵһ͸ĵûʲôְ׺СϦ˷ܣ繤ʱﲻϵ̸Ҫʲô
ְУС ϦȷʵǸ˵ŮˣϣڽϷһ£˭֪ƻʲô¡иëһ֮ǰţر˯ ѵõ磬ȥݣ˳˯һʱ䣬ûߵԺ־绰ν绰𣿡
ĳãԾͬһУȴҲûУԸһ档֮Щеһ֣ûǡ
СϦҼΣ˵Ӧһ㣬ٴǣ
͸ŨŨΣлĳСϦΪ֮һ뵽Ҳô ȫޣʹͼôԣǾܾ־ʲôأֻǰæǰ;ӹŮˣæҲﲻϡ
㻹ǹңСϦɲǹȥ¿ʼ𣿡
ͣ½Ų վ˲仰꣬ǰҹ尾ŵʱܻ˵һĻôδػڵӣ˵ãһ ʱⲻܵԼޱ侲Ŀ˵ѾʼҵûпԸʱ˻ȥĽŲ𣿡
־ĬаӲ˵СϦżϣ㲻ᵱİ˰ɣ
صͷǷףҵ绰صֻŽһֱȥЩᣬ˵꣬еһƬ¹⣬żᷢ ȴ쳣ֳ嶯Ҽ跿һ˳顶¹⡷ǰԺΪϵľƻ磬ڵ
ֱżϻؼȥ··չ֪ôţ绰ŷԼֻţϰĵ绰ֱӹˡмţչٻص绰
ͷȥȴһֱ˽
СϦʱѽߵ㣬Ի͵ƹµɫĶд˺ܶ࣬һȺҽ̸ţһһξۻбҪΨһ۵ľǳĲ ɫѩ׵ĶɴΧס˵Ĳ͵㣬ЩµõССƬ˾߻֮ͬ
ûҵϤˣְѾƮһװ˵ĸоģŮŮټǸഺŮע
СϦ۾λСɢĹâ̵۾ʹ
ְԺ飺ˣֱ˵ҽֻСŮѴƯĸСϦҲˡ
ллٴδȫΨһоǺû˶ȥԴȶѡû뵽˾ôˡ
ְЩʧ䣺ԣֻСɫ
ͱԷƱˣǱߵ˸к
һΪܾǰСһԭ㣬Ǻˣ
˹˴кǰѺ۹СϦϣְߣСϦ̾˿Һˡ
ʳûһ˿θڣְתһȦصߣҡͷòûʲôϻˣɡ
ᰡͦõġСϦǵһβμľۻᣬЩʡ
ְָָǰλ˵ϯڵӻǼˣ˾̫СһЩǹûˡ
СϦŬ֣䲻ʱºˣȴȽչ͵ģмǹ˾ĴǣҲйоء
֪ɣеĿˣףҶѩۣҪȥҪҪʲôأǩҪûɶôֽûͻᱻԼӵûӰҲԼĹӰӣ֮
Ůϲͷ㣬ѽŮ˵ͺù֣ǸŮ˿ü١֪֮Ǽʻѵÿ෢ãֻҪݵĵӾͲϲݵĹѪҲýζ
ɵϣҿܣ˸ʲô˵ŮѰְ׺Ʒÿ׳յ۹⿴Ǿжʱ䣬Ҳǹ˾µķʱܺһʱ䣬ҪСģΣ
ԭôһ
ְ̫ˣŮҿ˳۵ļŮ֮һ
ְ⣬ǰҲԴǹ˾ĴԺҾûϲԼһЩ
˹ְͬ״кԵֻӰְֻصߺ̲ס͵͵ʣôأ
ʲôְ֮ǰ˵ʲô
ҶѩʵǸˣܲôû˰ɣ
⻹ʣԵģʤߣңҲֻ֪˼űûģʲôûʲô֪ҸΪϿģ̼һ㲻С
СϦԼѵܴȻְ׿ûĲԾοƻһСʱ꣬дͷĿԣҾƣ֮ǰʱ䣬ôҶཻνϾͻʱȵԵɢˡ
˵˭˭Ҵ߽չߵĵǺкˣһ߻Ӧ۾ȴһȺɨɨȥڱ߽￴ְ׺СϦˣǸضǰ΢Цţæ߸ȥ
СϦûУ
ûһһûϵղҲûϵϣ벻ͨʲô¡
Ͼ͵ƻῪʼʱ䣬ỹҪ´ǣȴҲӵ绰
ְſڴȻ˵ˡ
ſڴһһλº͹˾еĸ߲㼯֣չҲУǰ£ĸףն졣
ǹһһҶѩ֣ٶչʱ֣ĸְ׵һϢСϦ˼Ȼְͱͱʾ⿴űߣӽһ˻߽ǱչǰӭǸȺš
СϦͻȻ֣ӽչվһƵɲŮò΢΢Щ̹
ӪĳҲǳ֪ļŹ˾ʮܶƴһƬҵϥȴӣŮһ˾£ֻüڣôУ紦ڰ״̬
Ȼԭƻỹмߣƺᵽ֮кζǰ漸һƬչ΢΢šüͷȴҲû˵ʲôӽ죬վ̸
СϦȺڳΣԹ˭أԼϵģϵվȺֵģֻһĬĬţǸն۽Ƕûɨһ£ָоĲˬ
ֻܾԼȻһЩҿû۹⳰ЦΪչ˵ҪܸĸףҲٸһ
ǣûУֻյߵ˴кŵҶѩ΢Ц˹¹ﰵޡ
ְ׽ڳзȥСӹҼһ뼸ص˵ˣٱ仹˵ƣתصСϦʱһֻŵĶݸˣȵ㶫ɱ
һ˱ƷֹСϦѾˮһ˶
ԭҾƣһɻڵشθȼɤӷҭԳְҲˣֻ˵˵ɱû뵽ĸɰ
üѣĵҪҪȥϢһ£ְףôϣ
ҶǳˣҲ˲١
СϦҡͷãҸоܺá
ĺܺãͷԽҡԽΣǰʱʧͷôȹһΣоһǰһʣɵȫõ飬Ͱƴʱֻһ㿪ʼ
۾ЩΣְ׳ԾЦν㣬㿴СϦǻ˸ȻĲױŮ˺Ⱦƻкôġ
ŲŮ˵Ļܾ֮Ǵ˶֪Լ겻ϢÿԣúúúͬǴһƬźá
СϦ뿪ĽŲЩһ·϶˫۾ڶţ̰ͣûڡԸȽųֻؼң뿪 ܷϾ͵ſڣ׼һ·ӻؼȥ˭֪ſڻ֮ңʱһбײ˸ţаеľƱ ˲ѩ׵ĳһԵķɫա
Բ𣬶ԲҸСϦЩգеùǸֻֽ˭þ˼ϣԼϸжá
վæҵǰæЦǹģרһƣֻίԼĳ¡ȵСϦ˼ηЧ΢ʱЦС㣬ʱ𣿡
ֵģʶһԼõ˸ʲôŮѣһ¶ûˣûг档վչһŮԱĳĳĳܾķͷ
һŮˣϸеζУֻܼѡһŮɣŮɣеԸŮ˽һץһѣʲô֮ҪһӴ֪վЦˣǾͽӴӴɡ
СϦ̧ͷţ治˼е£뿪û뵽ɣĸŵģ㣬Ըϴһϴѡ
˧üۼȴʧţðĻ˵С˵ҪôǸԽ͵ģҪôǸǧֻּ˲Ż᳤
ȻǧⶫǷ磬ȴڵһʱ⻰һװչĳЩֻͬǰǵա
Ҹƻ᷸壬ǰˣҪһ߰ɣЩףЦЦһǮϴѡ
СϦֻǿ˾ȻǮǲǸˣ˶Ӧôȣһ˵С㲻ˣ߰ɡȴˣøС
ĸŵģ
ġش˸ţӡŮʱ˳ûȥһ䡣
СϦҧгݵչŮˣּǰˣС˶ȥ־һжҵģô ʵѾľϣһ첽ߵǰϵûңȻпյģ߽ȥ ȥĵݱһˣǸΪвɣʵûαװƽ
ܺãڿ֮жôˡ̫ں̫ںҲУŮںһЩںΪҲӦͬں̫Ծ̫ƽϣ
һԲվҲŲ˵չ֮׿϶ʲô֮ⷢ䣬ʲôأ
СϦͣ£ǿЦ˵֪ûǮǸϴ
֣𣬽ֳϣûǮʱȥϾˡ
վ˵͵ģҪУҲ
ʲô˼ǲթһ¶ѣǧ
һȥֺϲ£һһģһİɡ
˵ʲôСϦûȥãô˵ˣͷҸ绰Ӻͺš
˵Ҫߣվһס֪ҵ绰
㲻𣿡
վһ㶣ԭ˼ǻôæóֻʣĺңҴһ˾С
СϦӵؿˣֻôСɿ˵Լֻţ˵ҵģСϦû˰ɣ
վֻ÷ſ֣ȥ
СϦһ·϶ڷչ֮ìܣվԼſԿ׿ǰͨһ㣬ǾŮ˶и飬עҪġ
ﵽܿչĺۼɳλãЬӺЬӶѺһΪطСſڵЬҲʢһЬӣֻŷšߵԡһʲô˫ݵģžһԡţҪ۲ΪҲôѡ
˸ʱ⣬ʱðǿ屦СؽܣСظһСľͻ˵鱾ؾòҪ ҪһЩҲֻɬŲ̽ԷǷԼ࣬ǷԼ١ֲĸоԽԽǿңҪø࣬ʧȥ ǵҪҪֱԷδиý
СϦ ԼĲ಻٣Ҫĸǲ࣬һֱǸȣԼΪҪ̫øҽ֣άһ̶ϵҲף鶯֮ һӺչһ𡣿أûͷҲ˵ʲôԷĸĸ뵽Ȼѣ˵ˣûм չѣѵûʲôȦӣȻæҲûǲ˵Թ˾Ϊҡ˲ûһѣǽӵǸֵĵ绰һ Ǹ͵ˡۣȺ֣չǰˣ
ҲǵģǸҶѩǶйһԵ֪մǹһծˣҪѸʲôҲֻǺѹѡ
ҲҶѩٱ̸ֻӽҲڣ飬ôˣǶˡ
 ѵָչЯ֣֣Ů飿ǰúпܣŷ룬ĴԼҪΡô ߵˣȥ޸Ȳ˵ж٣ʲôʱıԣӺúתҪ̫̫һʱĹϵ벻 еľ
ʵŰѡ
̶ص绰˫֣²˭ĵ绰ҲչֻûҲǵãʹţҲôðɣ͵ɣˣ뿪ƻᵽڣѾ˿Сʱ͸ÿԡ
СϦŵ绰ҲӣҲҪ֪֮顣ţƾЩͷе㷢裬绰ڼžĺҹ̵̫ѨԵͻͻ޿̵ذѵ绰߰εϴ˯
Ҫ̫࣬ҲԸ ô࣬˶˽ģֲɵӣҪ˼ȫϣǰöã˵Ǹ飬һȴʧãǾɣĵ ɡðεϵĳϣԼģԼ裬裬Ȳ죬żȥԼᣬɰʱ䣬ɰ飬˵Ļ Ц˾͹ڼ˭Ҳڵãԣ˵ʲô뻰ǷлЦҲЦҲøʲôÿǶԷ 飬ÿʱÿ̼ĶͬһˣûᷳӾҲƣˡ
СϦʹ൹ûʲô˵ǧ򻯣ǿɵڵģֻҲûˡ
Ҳ־ᶨЩչĨһɴѾᷳĴڣϣܺúϺɢȻֻǺǺͳõССְλ˿ԲҪнˮȴܲҪ
һСʱûҵСϦչŮһСֱۣŤ˰ɡ
һСʱûҵСϦչŮһСֱۣŤ˰ɡʧЦ룬סСϦļܵĶȥ绰һֱ˽ɵðɡ
ӽԹۣѾ̸˵һߴ绰һı飬֪绰ûͨʲô֪СϦ뿪˾ƻᣬչǰǰġ
뿪ƻĻмλ£Ҳ뿪֮ǰЦǺǵضչҪԼıŮȫͻؼңһܷĵӡ
ӽȴƳչҪߵ˼ǰסĽŲʣչ𣿡
˵ǵɿᣬչòףȥ֣òŷſЦ˵㿴㣬ʲô˼ġ
ˣҸղſվôûһˡǰһȺƹۼӵȥƻСС
վ չ֪ǵ˾ƻĳ齱ڣһ˾൱ڽȻѾʱҲüߡ֪վ أкȥǰжʱΪһŮְԱÿñڵλҸְλ
ӽͷѽΪ㿴ˡ
һֱעСϦҶѩĶҶѩһ£û೤ʱͺ;ȥɶȲߣַӶҪ׬ǮҶѩ㲻 ̫Ҫڻǰ绨ѩºСϦСΣһЩȻŪչЩͬӣôᷢչϣ
ϴͿҵ СϦΪ׾ܽӽ֮ٹ֪СϦƽһŮˣȻŻ˺þãиðְֱ֣ ҵոλ˼һ˶ٷ˼䣬϶ºǹϵչ֮ĺ
ǰ鷳չߵǸŮˣղĿСϦ뿪ƻʱվ֮ײһĻվʲôˣǸΨ²ңСϷӽϣＫΪмӶǷǳģĵġ
չŮ˾µףС飬ܾ̾öûעСϦŮˣǰЩŮ˴ΧתģĿвǺܶ࣬ϰŮˣСϦôģС
˵ĺܰףֻӽһŮ֮ǽ˭Ȣӽ˭ͽֳšƻǰ븸׵̸ƻҸŮĳ֣˼ֻҪ˭£˭˵Ҳ㡣ãҪȢӽ
ڳְԱУܾվʲôŮ˲ҪҪǾƻĶڡȻĶŮĶһһȵĳ齱ڣ˵Ĵнŷ˫ΣҲǴֱʡ
ְΪҲСϦĽȴΪн˷ܵԣôܲڶ˰ɣȸǸС۵һ³εļƻС
չûаӽ·ϣھƻǰһ뿪ֳӽǰ׷ȥͣǾ仰˻ǰйʲôŮȻ̫ҪǶΣյĶ֣ǵЩԲС
ռ 죬жʱΪ˱ԼͻݣռҴլܵúڿ졪չ˽˵סͥռҴլֵ壬Ч΢Ϊ չĸףй˭û´ڼһ࣬ռСЩŹ֣ɫģֻĸ֪ǷΪ̫ įһʱ䣬֮ռ˲Ӧĵ룬˻飬һܸռסһ𡣿ĿǰøǸùϵȥ ˣĸɣ
չų۵糸ػصʱѾʮ㣬ſƿСϦ׺ɳϣڼңѾ˯£ƿţֻһ䣬ûˡ
СϦյԼҶ˰ɣ
չȥķ俴ûˣڿ˰죬ֱЦʲôûŮˣŮǲӻˣһ ֱӷӦһ仰Ҳ˵ܣԼҲܣһУƣ̫ˣ֮ǰҪҵļң ԣôߣ
ҹȥŭƽ֮󣬿ʼǸŮˣȻСӣһչСϦͻȻȥҽԺˡС
ֽ壬һ˲ȫ˸ղĺݻ¥·ҽԺʻȥ֪СϦôˣҹȥҽԺ϶ȽأȽϵСϦСţ԰ôһѹ
עǸ֮ҹ
ʱ̫ţ ˴ףҽԺĹ÷紵СϦշѵֵҽ𴲽ѡѾȵ˶ǧҪסԺٽ ǧҿû˴ȻסҲסϣһΰԼ̫̫٣ȻΪ˲չĵ绰绰ߣڴýӵĵ绰
ҹһ㣬տĴֻһˣͻȻſˣ߳ߣҿɫã¡
ǱŵãΨһˣôҲԼ¡ֻˣչ㣬Щ˼飬ʱ򣬾Ȼ
Ҫлл㣬û¡
٣ԼĴҪϣ˵û£ֲֻ֣ϣ·̴棬ɳ۲١˳˵¥ žҹ˻㰲οҲ̫ˣҽ˵ȰȶֻסҽԺ
ĵݱյСϦİ׹⣬͵̱ȥҲ
Ѫѹȫûʵĸҽ˵ⲻ˵ĳǷĲ¡
һСʱǰСҵţ֪¥ʱͻȻεھǽȻ͵ҽԺȣòҵĵ绰ȴҲͨȻ ҵϵСҽԺҽΣСȥСϦڼҵ
ҽԺʱȻã豻ȰõҪȥСϦֲ޳ֲҾհֻȥѣŲߣ޼ɵ
裬һ¿࣬˻ҪܲʹĥֻԼɣԴӺչʼνĸ֮󣬸Ǻȥ裬ǸТŮһ㷢֣Ҳнϵ¡ӽǰһ÷˭˭ء
 㲻ͣοֵֽޣ˵ҲĿ˵տܸм㣬չ˲¶治ʣ һŮǰŮڴߣιȥηֵ֣붼ˣǰëĵطڿҲûʲô ͹۵˵ʵǸˣֻҪǺһ
һμ㣬Ϊǳһֱɧ£ԺǳҲûгֹҲһ˰ɡúлл㣬ʱ۵᲻ȥһ䣬ˣԺлᣬһרл
˲⣬Сӭ˵һƿҺҪ䣬˯ûãҲȥ˯һС
Сضͷˡ
Щ˼ǵõСϦǰ֪ԼʱʹСʣ˳Բ
ȻǳȻԸ棬ֻǽСϦߵһߣһû㣬ôֻػ绰Ҳӣ㲻ڼ𣿡
СϦɥصͷ֪ôͣѵ˵Ϊνĸ⣬᣿Ƶ˵ûʲô鲻̫á
˳⣬ʲô̸ҲʱʣĶ
˾ƻᣬҪȻæ
ҲǴ£㲻˵һ
СϦ˵ǵĹϵûһңвʡ
ģҪ ˲ˮǸˣʲôڣûصңѾûڼңãԼҲأ УҲ˼ҲûлؼңĳҶĳɴȥˡǵСˣǰɵϲŲԡ
ȻԼЩֵίۼۿ˵ʱȴһſŵֻõͷĨᡣ
ȰסֻйǱ߿һۣȻЩʹ죬ǵԼ˵˴һΣֱԼΪֹ
 СϦҪǶȥ̧ͷͷȴչպ˪ȴ΢бȫΪһ·ڻʿվСϦ һҹסĲˣסĸ˰쾢СϦۣżʣСϦôһؼҿӾ͸ĸô 
СϦ֪Сû뵽Щʣôˣˮȶ
˵߲ˮ
С߹ȶչͷҳܵøһȻΪʧ٣
⣬СϦԲһɫµʱߵľȻ㣬ʲô°
Щɬһǳ˵չõܾǳ˵ЩʱЩãСϦǸʲôŮˣôģ
ϣǲģȻ˻飬˵Ϊǳ棬ûʱǳһʵе˲ŻɳСϦĺô ʱҲ룬ǲǻźСϦƾԲһ죬һֱܾǳĽӽֱСϦа˵Ϣ룬˰ɣ˼Ҹ ûֿܣֺαؼأ
㿴ˣȻðһͷԼ֮󣬲ҷ𣬶ǻ׷СϦţ֪ܻǵô᲻ỹпܸԼһأ
ʹͷ֪ڷٸϵĻ㣬СϦһʵˡ
ЩӵĻңЩǱȻ꣬Ѿ˲ɣζǱ߼ĴڣֻôȻ뿪
СϦС˰ʮ٣ǳ٣רŸ𿴻裬ȻСʱЩҹϵûйϵûϵǿ
չЩ⣬ԣʵҸĸˣСϦҲ̫ࡣ
СϦܾвҲ໹ò뿴
ããһչ˲ĸ
ã費ʶ㣬ţҲš
չʣЩʲô
ǹ˾ܾҪæºܶ࣬Ͳˡûס˵ЩüԼԽԽŤˣ˲ʹô죿Ǿʹһʹɣ
ִŲӴҿԽԽ䣬չҸСؼңСϦȽȥỤ̋ƿҺܿˣؼҸ̻ԼʰƷòãףˣʶࡣ
СϦŷ㲻ˣһأôˣ
չһ֣֪˾ȻСϦǰɫһ䣬ΪʲôСһһҼ߿·ϸȥ
СϦһҹߣǰӲڲ ǰĸСʱס·ӣһҪ㿵̫ӶĸҲ˹˵ΡСȵҽԺ ˣؼЩճֻԼסϴ·չڼңϰȥˡСϦﷸ£ʲôҲԲ £ƻϵԸ
˶ǿסģȻ˵չæܾҪ뿴ĺ⣬ǣһŮ£ûиʧܡ˵̾˵Ĳϣʱʱ̶̿˱ΪһУȻֻС˵Żеĺ¡
ûҽԺ·СѾ绰ҽԺֱӵʮĸߵȲһ¾ΪĲ˱仯֪һ֪չŸ軻˼ҽԺõĲ˽˿ȻǮҽ
 Ů˶ٶ˽СϦϲģ׻ںģȷʵ˺ܶ࣬뷸Ϊ⣬ǵÿźŰͨ ȥҲû˼֮ĸһ֮Ĺϵһ͵Ļᡣչôȥ֣ȴ˦
վڲ⣬СϦ˼ߣǹ˾¶ࡣҽԺܶ࣬һ㻹ã˲̫࣬СʿŷҩƿܵƳӶ߾ʱؿһۡ
չǴӹ˾չģܴ̫ãСϦһҹ֮°;Щ⣬ۣСϦͣʱ䲻˾ﻹ£֪ҲõȲĸӺ˵
С裬ȻСϦȥţǸղչô£ĸʹڲУҲԣԳСϦѣԼŮʲôʱ͸ѣҲõʣֻ۹ѯš
СϦЩôͣ˵˾˾ôõϰ壬Ա赱Լҳ˵ѰɣһѣνͲһϵѣʽˣֻܲͬӲδĹϵ
һﶼòԽĹϵİţ鲻ǶϷǿʼʱûع飬˵ˡֻƾһʱ֮ ŮŮߵһ𣬻Ǿ̫࣬һʱЩƣִһЩͻſʼǶٱ˼־豳 ССݣһðաŮ֮䣬Ǵİ飬ʱˣЩʼζܻںһЩǰû뵽ģ˵ÿһ ݸյĽضҪϹҪô飬Ҫô᲻ɻ֡׶εʱ˵ĳЩƵǰʱǶһʵ ظˣضҪΪ˸ۡ
СϦ֪ʲôʲôԳЦûʲôʸ
ɻ˵ȴȫﲻԼԭ⣬˵Ȼչĸնֳ̬ȣƻǰй ʵŮˣʲôʸأδޣ׼Ůѣиоϰʲô̬ȣǰʲôŮ һؼ⣬֮䣬ʲô
סһѣжŮסһݵģûݵģģģģнǺⷿӵġסһ𲻴ʲôȥΪֻԼɣ
ҪǰЦһԼмάûûݵĹϵȥʮ㡣ֲȥҪҪĶûζ˵ⱾҪ
ڰʱúܰˣԺ˵ЩɵǲҲ汯֮󲻶öҪԼƵĵ Ů˶ģԶڴ鲻ڶ˵ŲʵѾ밮޷԰ΡǵģʹʼʱСͶ̫࣬ ʧһμʱܲ˾ͽפġ
ֻ£չվڿĶһԲű𴦳ҲǶþúһ롣
ʮߵλã и¥ԽԽ࣬ҽԺƫִģʮ¥¿ȥ濴ȥ̫ԶΧĸ¥õǰչ̬ЩѾôʾ ãǲ⣬Ů˹Ȼ鷳ʵѾϰŮˣһһŤƢʵҲɰ˵Ѿ㹻ˡʱ˵ Ů˲Ҫ̫ҲҪ̫Ưôһǡôʺϸо㹻
վ˵湻ȻҪع飬ع飬ع飬ʲôʱ湻ˣȫԼĸоеһû湻سڹƨν飬 棬˺ѡȻչûԼھǻع飬Ҳûпȥ棬ΪֹһжáȻǳ̸ ЩˬСϦ֮䣬ֲĿ֮Ϊʱְ칫飬ǲɹʱֹˣȴܳΪİְ֡ո УСϦȥ£ֵá
չѲڳôԭʲôֻطԼ档
ʲôԸ׵ıʣڲȻϲŮˣԵʵֻڸǷҪһŮȢؼʱԥˣ鲻һĿģڻû⡣СϦôģ
һ˱ʿͼŵܳ߹չʶһáСϦ̧ͷĿöԷЩ룬ֱֻֻۣĶԼĲڡ
绰ͷȻǺóʱûٳֵǳ棬ͿôȻ˵·ΪֻǮ档
 ǳôĶûʲôҹΪǰ޵æǳܲˡСϦоޱȹ죬ǳһӵ̬ ѵ̬ʸǰڳ˼̬һûöû֣Ϳظ㣬ģȨԼҪ ·Ͷ
ԣСϦԸԶմϱߣȻô˵ǳʲôϵ£СϦ·ͻȥȻҵ绰
չһСԭɣԭµʱæСϦʲôǣֻǳһֱ³绰ֻΪ·
Ůʲô˼ˣģǼ·ͻȥ
ˣѾ˵СߵʱҰ·ͻȥġŮϲԼ˵ġ
أϲкߣѵ㿴𣿡
Ҫҿ𣿡һ䣬ӽƻϵŲչ£Сչ㻹Ȼع˾ɡ
СϦǸǵˣ֪βץסˣûסͬչ͸סҪԼڱУչ֮䣬Ķ ̫࣬ʵô͸þϣŲ˵̫ʹ˵ףһĸŮ˼ҵЦ
 50 

ȻţȴͿŮߺʱһˣҿϵһ㣬ǿֻǰոѣﻹûʱ𡣿 ǸСҩ뻤˺ϵȿǰʱСǸԳСϦѵ˭СЦЦ˵ȰѲ˵ οɰСϦŵòᡣ
̾ǸչСϦѣСϦؼңѶ˵ɼһϵŮʲô¶Ĵ£ֻ֪ͨһȻ飬ɷ֣֮ô˵ϾͶϣο涼ȥ
ʲôʱСϦŽûȥ
ߣһʵ裬õûУ
˵˼öˣͷεˣҿǻؼϢУûҪסԺסôá
 ҽ˵ĸѪѹжڵ֢״ˣסԺҩΡôͻȻ˸ѪѹˣҽǰסԺʷûУԹʲôҩСϦȫ һֱʲôԾҽ˼п˵ڵĶŮֻϰ࣬ȫˣȻѪѹܳҲ ˲ҲݺӣΣա
Ĳҽֲ޲ȥѧϰ֮ⲡһӰѪѹȥ
˼»ǮǮСϦУֻϣٳ״
ЩģڣҪΣ𣿡
Ķҽ˵ΪѪѹסԺ˿ɲ٣˵ֻǸոЩڵ֢״סԺãҽ۲һ¡ס֣滹ۣЩۣǲͷʣ裬иѪѹҶ֪
ǵø ոȴû˼죬ҽ˵ÿһȫ飬ÿŮӦΡûù󲡣Ҳһֱ 軹ˣǸŮĸףżѧˣԶԼʰĸɸɾ鷳ԭ䣬 ˡ
Լ֪ô֪ҲżͷΣûʲô¡
С˵ˣ̣СϦеͿɿ飬ҶƤˡ
СϦЦŰһۣȥʰƷĻȷʵеֲһͷһССĻ߲ڣ̨ʼǱ
ʰɳһֻûķƤֱܣʮѣǿʣ裬ʲôһȥѱʼǱһⲡʲôá
Сæ廰ⲡóҽԺŵʳǸĲ׼õײͣҪ׼
ܺãڵҽԺǮзշ²ˣʣҵأķ𣿡
СЦЦҽԺвȥԷ
Ҳãʡºܶ¡ֶС˵ת˲ʡºö£ͿԲÿ컻ҲûôϢȥ˯ɡ
Ҳ˵ǰˡ
СȷʵòŶҲͻؼϢ绹ҪӶӡ
ȰźһУСϦҲŲס֧㻤ϵͷ˯
ʹпСϦǲ̫ģһʮҽԺ²裬ֱҽҩѻס飬״̬Ҳ˲ãͷ ΣŷĻؼ˯ǸС֮䴦òС˵泩ʱСϦԼǸˡ
ҽԺӺѰҿСҲ绰ʺְ˹˾Ĵ󽱣ǰרԺ裬СϦ˰죬ŵҪˮ
ҲչĹϵֻ˵Ǹһѡţһѻÿ춼ҽԺÿĲˮʻСϦܲˬȻòӣɴʶչڣûи͹һ
ɴտڲ̸ôʶ˵չÿ°ᵽҽԺһʱϻŵľӦȥӦꡣ˼ һһ𣿲ĸô棬չ˵ʲôɼʹʱ򣬴ӲſڵݿڵĶ̶̾룬ĸ״ ǵأֻΪ֪ΪԼ̬ŵԽԽ࣬ɾǲù
˵ûŮʱڣ仯ʮСŮӣЦ󣬸п˵ҴûôȱȫеˣԼûаȫУҪԼˡ
СϦ룬ȷʵҪӻȴǰߺߣҾûаȫС
չÿʱһһĸ꺮ů̬ȺܹʲôӦò֣û̸ۼޣͼ˵УѵûΪǹô˽ͻȻֵ˭
ƣֱ׳ظ裺ѡ
ɣȻ˻飬ȴиʵĽᣬ˭Ҳ˿˻Ҳ»˭һ
ǷǵҪôɹչûᣬҪҪһ£һ¡
׼ָ Ϣؼ˯ȥϰǰһ죬չŵҽԺ赹ǲ˼ؽôǸѰŮĸ׶ϣиŮ Ҳ⣬չͦ׼СϦΪˣ˭֪ʮңչţҪȥڲš
˯£СϦŵس˲վ⣬һȫͨڣȻ¥ݼŹϣתס͵͵˵˾䣺СϦҺ㡣
СϦһӽԼϣζҲ
ӵֱ쳤ؾøжãСϦʱ⣬֮ദˣٶЩ飬ֻжάһ
£˵ĻҲԾŲζôô
ˡȻظ֣˫ۼ
 51  
    ӵЩ첻ëǻΥܰӿͷϲִӵȸܵİ ˵ģһӵܴС֮䵽ĬҪ̫ԣǰ֮ĸо١
֪վжãҹ̫СϦֻڵЬŵĽЩ䣬ػվһַΧչͷһôӶû
˯ˡ̫֮鼱һ£ô˼һ̽𣿡
ܣԼչ˲ãҪչ˱ˣСϦûĸҰɣ
˵ʲôأͻؼˣϰࡣĲȶҽڣȷʵûҪ̫ʱ٣衣
ϺûмŻطֻ˼Ҫȴһӵ˼֣СϦЦ̾Ů˾ոջڿˣתпͶ뱻Ϊ˵ĻȫΪ˵Ҫָо˵ףŮ˾Ǹ鶯
ȻĽŶţչôزѵ֮ܰù˾ܾܲҪ¥ݼڵϸŮůŰɣһʱ䲻֪ɿǼš
ЩѹС󲿷죬ĸռңӺٽ˾չ֣ƾԼŬڹ˾ԼĵλӼȥԾס󣬺͸׺棬ĸദ֪ռҸڹ˾һҲǶ³ܾĹϵ
ΪײӦòԼ£ϵ£ûкļֵҺһ£չ߸ף벻룬Ҫʲôǿǿ֣Ǿȥ裬Ļ˼ҿԼȢؼҡ
ʶƻᵱ̸ Ч󣬾Գִ϶ˡڸոգչҽԺ֮ǰҸŮ˶ٷղѹ֣ˣ ûЩŮһԵһʧ٣Ůദ̸̸̻δʮͶӽҲ֪Ůˣչһ뻰⣬ £ѵչΪŽ֮ǸСһУ
극չˣΪøӽ쵥һĻᣬЦ˵ĪҪñŮԻؼҡ
ϴھƻչһˣ֪չֱӾܾҵĺ⣺ҪȥĵطӽвôԻؼҡ
ЩҲסҪ˵Щʲôӽ󷽷ظλ˵ûϵչӣϰˡ
һ˳ܵ׼ϱչЦѣû˱˽СļĻǰʲôʱԼ
ѹ̽ʱ䣬һȥҽԺ˰·ͻȻת˷ҽԺܣСϦͷǶ޷ͨѹõйڻﲻοԼսġ
һ֪Լɫҷ绪ïȻޱѵǵ˸ûعʱ򣿽ҹڻһ̣ѿ˵ˡ
ˣķӦ⣬˳ҼΪµûǰɫ˵Դһõ˼㣬Ů ŮˣʹŤʵƽʱ˭ҸɫԽҪ֣ķӦܺãںãСϦɫһ£Ǿ˶ мԵģҲ
վ绰Ц СϦ£ʲôʱСϦģĵҪúֺֻгޱȵĸоֵܱʱ䳤һ㣬ѣСϦıŤƢҲ ׽͸㣬ĴǶ۶۵أĵ˺£춼ںںһ£һ仰һС£ӿ ˡ
֪ıŤȫΪƻϵ£Ϊ˵ҪŮѵӽ뿪ƻҶѩҴģ˵Ҷѩǰ¡ģ̬ȣûڵһʱȥչĸܣǸ׵ȫ͸
ʵСϦƵǰۣ֪ܲں˵۹⣬ǷҪȥμӾƻᣬĴ
СϦϣѵõܰŬԼĺٶȵøһ£֪ʲôҲȥ£ƫƫԽԽ䣬չЩɪ˵ˣزɡ
СϦϾ˳ףţá
ᱯʧܾ˲кýʧȥԽЩʧ̬
ҪԶһжá
ҵһĶ˲ףӣǳóĺᣬչøվҪϼ֣ϲڸǲ뿪뿪ԶͬҲУҪһֻн顣
ڻҪ⣬Ǿ仰ô˵ţúõˣҪƳϹȻԣö֪֮ᷳǸظ̣Ƿᡣһ룬£Ȩϡ
 52 
    صȿ裬˯ûãԼıѣȻůȴôﵽ͸ŹɺñӹýģҲУ̾
 ˯ţӶչվŮ˵һθ֮УŮ˳ԿĶЩŮѷֿԭֻΪҪĪ ̫࣬СϦΪԭչֿ֮ûиֱȫ֡룬һ˲ͷض˵㲻ͬ飡ǴŮ ѿʱ̰ɡ
Լȥչߵǰ·жԶҪС¡һ棬Լֵѵ͸
СϦԼҪʧ ߣֻ÷ᡣʵʼʱûôԶÿ֣ģڲͬˣôҲĲһĴչһʼ˵ľ ȤŶû˵ϲû˵ΪѰеһһ룬Ӧӽ֣ŵԣ֪ҪľǴ󷽡 СģСһ
ɵóչĸ׵׽֮⣬óƻϵҲӦȫóڶ˼٣֪ôģȥõóܶ۹⡣
ʱֱȥչôģ
ʲôӦƻüë˵Ե޹Щʲôǲͦõ𣿡
һ仰ܰˣͦõģ˶ϲŮ£СϦ־û¡ͦõСϦòϣΪֹȷʵͦõġûͬʱŮһ˵ףðѡ
ԽԽﷴ尾ùۿ춼Ҫ˯šǸβˣǰһСȻ˸ΣҲޱȾòѹ
ڶ콻ÿСϦؼң׼ﵽʰԼȥϰࡣ
⼸ҽԺЩߵȻһҾҪ꣬СϦԼҷϲĹ浥ȫǴڸ̳ϢôչҲ˳ȡʮûأһôģ
ŲŷּһɿտյζϴλƷʱµ໹ڵϣԭչûס
ʮ㣬չӦڹ˾ûҪΪ绰ȥ·ֻؼҵ˷ܾѾûˣѶһѣؿɳϷ
ӦģָоܲãڰĻŵĸо㰤ظѴ绰
Сڸӿ˵Уðɣҡ
ԴϴαСϦĺº󣬺ܾûҳ֣ѧУûżپϼȥˡ
Һ˵˰컰ؼҾͻؼңɧϰˣ
Ϊֻɧ㰡Һ㡣
ܲż㡣
ȥҽԺʱר̴˷ף˵ͬ־ռϼҼҳһͨҲȥ迴
СϦϴˣˣȥҳԸ˲ͬô죿Ի˽
ô£붼ѪڡͲмҳϷ룬Ȼ󰮵ۡΰ󣬵Ȼֻ뷨ͬ־̫㣬ϵֻӻ̫³䡣͸ȥ׵ļˣغٰһԶٷͿˡ
ûѼδŵ·ϣ˭ŮеŮѣеŮѣ˭ܰˣ
СϦ۲ѣƣŮ˵ĳɹ磬ֺôûֵԼأ
뵽ĻڣСϦĽҪ
綼ˣȻ䣬ǶǰСǿɰɡ˵˵ţͻȻ뵽һ£СϦϳǶ
СϦڻбҵĲ輸ϻȦȦ⻰ʶ˸ţɣʲôˡ
˵ÿεȥòãҿڡ
棬ĴԱɰ׳ˡ
ֽô˵ң
Խ˵ԽʧעŮ
ߣңбӦġ
Ҹнˡ
Ŷҿźˣ˭һӾͲĲԾ
СϦǺڣֻ뵽ϳʲôչĻ˵һ飬ŮˣΪ˸пΪǸ̾Ϣʲôʱأ
˵û죬ǻֵģɣҲܲء
ޣ˵˵ʲôɿ˵ˣûˡϳûйֲܳϡ
㰡Ӳչһ𲻿ģҲСϦûú̸̸
̸̸ú̸кöǣҪ̸ʱ̸ʲôأµҪľ棬ǲŻһ仰ĸŮҲܲܲ׵ظһһ
ҪҲ֪챿˵ôŰɡķңƹˤ뷨Ŷʮ꣬ŮûнأѾһλˣдѵʱ档
ɵϣú̸һ̸绹ȥҽԺ𣬲ȥʵʵңýҸÿΡ
ôԼᣬСϦЦŷµ绰ʰӺԼ
ʱչ绰֪СϦ˼ңܸˣ˵ϻ˺ŮȫһСϦԼڼʮȥչᶼᣬȻҲסˡ
СϦԼ˾ˣʲôⰡе˵û취˵ֻҽڸȥԷȻȥҽԺٻؼҡɲͻݵˣ»÷ţΪ˭ࡣ
ĵ㣬һ˯ѣŸԼ·ϹҩҲ˾Ҳ˯ˣʼҽԺ绰绰豧ԹӣһҪص绰Ҳˡ
ŸеĹиеĹصнˮҲܸСС˵ŮԼ鷴øġСϦٴ̾Ϣôûԣ仰˵̫ˡȫԼŪԼá
ĵطҵܽСϦǴҪҪһʱŮȻϵãӽչ裬֮Ǣоʹۣæͷ߹ֿɬ
53
    ڸϣеŬлر
ӽľĸĸ翴˼̹׸ӽչ˵İţ㲻˷ʱ䡣
Це˵ĸҵȻΪչ㣬ʵĽĭĭ裬ȫǸ·
Сĸɥ֮󣬲ûŮˣȴûٻ飬ŮʵҵҵۺҲſѵֻչֻǲСϦŮչľܾܲˡ
ĸһӱת˻⣬ԹԼŮҲҴЩ۶̹ӣ۾ʹ
ĸôƷζ˭ϱѹһܴ󡣡
й࣬ںЩûõġĸ˿ӽǻ磬ҲøһᡣҲټȥչ˵绰ָҪԷ
ò󻰣ҲСϦһͷѩѵʱӭĻһ䣬չȻû
ĬĬȸָѰӵɳϣ򿪿յ͵ӣǵضһǰʱػӴϷƵⲿӾ磬ûѡСϦֿǿĵӣֻ˳ӵؿ
ⲿϷƯ椶ûУͨ˵з豹棬ǵִڵģͨжȥˣĸŮûмûб͵¶źؽ޵ʱ򣬡žعصӡ
ʲôģ첻֪᲻ǹӶ˻κ壬ҪȰݶֻ˵ʱǰѻúʥʮһͺƽʢŮŮΪĵΪǽ˻
СϦԼ̫˼ˣһͨĸ뵽ε⣬ȫǱȥĻѧߣ
ѩ·չ·һ𳵻˰ŻصңʱÿСϦЦ⣬鲻ʣЦʲôأһˡ
СϦûдȥҳԵģʱֻź̸̸ûôԶеҲԱܿ
·˵ĸôˣûȥǵýҡ
ȥĶˣСϦһʻ
û˵ȴˣЬĶͣͣ绰ҪȥԷ첻ãҾְͻȥ
Ŷҧҧ촽ԥҪҪֻ
·վڱǰһЩЦ߹ȥôˣʲô
ûʲôҪҪԶϳԻᷢ֡˵ֹϱţѾȫûʳ
չҡҡͷŮ˾ŮˣһЩ֦ϾᣬСϦһҲ֣ŮֵãָС
СϦϴ˯ʱڿļʱȥֻôؼһЩļϿ÷ֿ˯Ѿֵ˯һŴŤ
ʵ֤Ů֮Ļħ̫ıŤչ٣ȴ棬סϢ˸ɣ컹Ҫϰ࣬˯ɡ
ᣬǣؽţСϦСϦ
̾Ϣһ޾ջ󣬲ҪӦѩأȷʵЩ˶ϺС
Ȼû˵չСϦûۡ
һ¸ɴŮ ˣԣƽɴ£Ǳ㱳Ѻ󣬼ֵ顣ѵչҲô֮ŽҲ̫ˣű˱ѣҪ Ҫ˵Ĵÿһֿ飬ʲôú͸ɾǶǰûޡ
ϳԷʱ㰮չ
СϦʱûθڣһӦǣûңҸﰮ
ЦЦؿ֪ﰮҪȻҲôô㣬ý֤㣿
˵ĺܶԣ־òмô֪ôҲͬ⣬˵˵һôෳ£ǲذҳ飿
ô֪飿ˣֻ㰵ʾˣ
˰죬ڴͷɥ˵ûУԼġǸˣӦþе㲻ԾǿʼͲΪమһ˵飬ǸЦ
湻ìܵģСϦ°ĥòɡ
СϦæͷǰǰң̫ͬˣԺҿ޵ʱá
ЦһҲͬ㣡
㡭
Ϸʵ˵ǰʱֻźۣ뵽ǣɫѵĶҼԼͬϷġ
У
ƱˣͬʱҲ˵չĶ˸飬ԭ룬СϦӶģҲ͵֮ɰɣ뵽ݽȥ
ϣҸʹ죬˵ˣץʱҲɣôϲµܡ
˰ɣҸҸ̸ֱʲô˵ʲôδزԽ뷨̫ƫ
Ҳ̸ǲҪô죿
˵밡ÿʲôӦ
Ҫô˵ΪҷҪ鲻ɣٸһ䣺ҽ飬ûš׼治ǷҪ鲻ɡ
ˣûˣôŶɣѵôżʹֲĵظȥ˵֣Ͳ𣿡
ҲɡСϦôŶУԼ̫ûã̫ˣͷڲﷴʡ˰죬Ȼ뵽һ£˷ʵɣһڵһ£ ϵ̫һôţޣôţûչ˵أǼ˼ˣ˽ңһǮҹŶҮ Ƿˣ
ÿ˵۹Լĺѣʹļ׵˵СϦˣô̵ǵҪ壬ҪߣֱӰǮ֧Ʊ˺飬ӵǼϣߵظһ鲻ýǮģ
ɣʲôʱŮˣúܶ࣬ҵô⣬Ͳ·˵ìܿ ǲ͸ǲ׵ĶңȻ֣͸һ䣺֪ҽ飡СϦԽ˵Խѱʵն ˵ߣǮҾҪ˵Ǯ޹ãǱԴãҲС˵Ůһ۸ɣ
55
    ˲֪չʲôˣվȴ֪ܲõǿȻҲһѹѹйҹĵƺǸݰɸ֣Ӳ £ȻҲѳýϡ࣬չ¸ӳȣռţĵվ˵
վûôĲˣȤоչ沿顣
չڲͣس̣ҪСϦһȥûҲûֿһʱ˵ԼôģЩվ˵Ů˶ʲô
վվ仰˾ô˻ԼõϿΣƽʱȥŮʵ˽Ůˡ󲿷Ů˶ СϦ˵ǸŮˣûаȫУһ治ˣȴϣ˸ǰÿΪԼǵС˼ì ܲѣҪ˲˵͸ָı֤УЩ𣿡
չĵĿһۣ˵СϦŲʲôҪ󡣡
˵ŷ֣ĴʲôҪʶżΪС¿Ϊ䵭ģȴֻЩŭУЩơ
ô˵ɣôŮ˰ϵģ
չɫЩѿͻȻ̵ֻô˵СϦʲôϣΪݰɣСϦЩ˵Ůȡ
վչǴͳԶ뻻嵭ĿζŻǸŮһ𣬻˵ʲôŮѣ⻰öһü
ЩŮˣΪ˵õ࣬Ų߰Ҫ˵СϦǸŮˡֹ̧չ˵Щʲôľٶ˵Ȳ˵ˣѵôʱ򣬲Ҹģ֤㶯飿ҵĺõܵܣ㾿ʲôˣ
չʵЩǱǰСϦʲôˣչľ˵СϦûйŮƯ棬ҲƲ磬ĺӲ ŮǰʧţԸʲô޵İ飬Щ͸СϦƽʱС˵͵Ӿһġ
СϦʲôأ
磬СϦ鶼޷ƽһݣԱԵݣһĻĻ֮ıϣ纣֮Ǹ˵޷ֵǡ
Ůںܶʱ򣬰ĲЦǸˣǰ˰鱾޾У޷԰Σʶ֮ж಻ʣȴҲ᲻뿪ԼĻд漣Լ
᲻һ죿ķֳˮͬ˵ЩףĻ̫ˣʺʵŮԣ˵ôȿɲ硣ÿ뵽ﶼսæڴжϻ档շ绹ǲʺԼֱӵİ취˺ˡ
ԵչһζеܾվЦʱľһȤ˵һҲӦллⲻǰϷû˵ҸȤ֮ĻѾӡ
˵˵ȤĻʵһֿᡣ
չﱾѾ׼֪Ȱڳϵ͵̬˭Ȼǻһ˵ͨ޻˵ʱ򣬻˵Ů˲ʱչɱ˾䣺ʲôʱô
۾Ѹһ㵭ˮôһѿίɬɬӿͷ
ԭ֮侹˻ָķϡ
ޱ룬ֵ̫ˣΪޱҪĸ鵽ͷȴĴ
չǿס᲻˵ЩڣǴúý͵վȫΪһʱҡֻ̾ʣʲô
СϦʢ䣬ôͷĿԴζ治ܣͬ
ֻ۾ҿˣΪ㣬ֵá
ôʲô˼
ûʲô˼ͻȻû˼֮һЦЦС󡣡ܾûȳȥˡ
û˵Ϳˡ
ĺû˼Щңû˼Ҫ޾ͺԼΪʲôҪΪһʱĶԸڲϣ𣿰ɣ˼ûа¶ѣʲô㰮δҲ̫ˡ
չűϵؾɥԺ̸̸ϣ⣬һ仰ŭЩҲƵЩšô˵ȱҲԼŮ˵Щʲô
شǰüŲӳԼһΣгıѩ¥µ·ϳϳ棬ʮ¥ߵķѹֵСվ˵ڵӸӦ˷СϦŮϡ
˷ã£ƽЩûʲôã˼ҲֻҪСϦȥɸ٣ովʱпȥɢģú÷ɷɣ
վĻڶ죺Ҫ뱻ΣͿֿҿǾԲͬ⡣
չȻװְֵ˼ΪԼĶӸýˣӽһŮˡµСϦҲΪԾǣΪ黹ʱ
ΣԶִΨһģϰ࣬°࣬ʡŮ࣬ϰ࣬Ҫ˼ң˺ӺĸǷŲ±ģԣ԰ݳƷմΪ
СϦչѾǼû˵սڼֵǣչûлԼڽͥסȻÿסĵطСС׷ＴʹҲԷ͸ġ
ԼûԼûдеѾΪվĶһ߶ȡСϦԼ軹ҽԺÿóʱȥҽԺ˵װûһؼ
˵һߡİðû÷ɢʧˡ
赹ǼչΪʲôڲˡ
Ϊʲô
СϦ˻һֲ࣬ߺޣͲӦóǰˣǰЩÿ춼֪ѿ֮вһĹϵȴͻȻʧһ⡣
ֻϸչʲôϵȻţһ˵ĳ֣תע
㣬ˮ߽ʱϣСϦҲڲɫһ䣺ôˣ
ͻȻƵУܲϰߡ
˵վϷŪָչֵò죬Ŀļֻǰ뿪˾ȥҽԺ裬ҲҪ뿪˾档ƻССù˼ңԺܿܿصǸɴı㳵ȥҽԺ
˼Ϊ·˵סԺڶ첻֪ô˹˼ңСϦԻѵǹɫΪ˵ºꣿǸһƬĲ£һֻǸ˼ҰͽĶ󰡡
ֱֹԼŮʲôʱôˣ
浹ȫСϦɫǰ°Źŵ㣬СϦӣͻų֡죬СϦΪľǲ棬˸٣֣ͿСУҪ쳤Хˡ
һ˵˹˾չ֮䴫ԣټϾƻһĻŻûϵõʲôôɣҲ޴ӽ͡
СϦɣ
СϦＷǰôôɡ
ҪɻȥЩ£ˣ֮ǰĸĸĸеúס
ԭģҪȻСϦΪװ׷ٳ֣ʵ̫ˣйƣȴ˵˻ȥ࣬ģлһϰֹ˾ֵȡġ
ЦЦк£ûǰģͬںУʾСϦ˵
СϦεظ𣿡
˵չ龰Щװ䣬ַߺٴ꣬룺湻ġ
汳˫֣쵼һ˵ôôң
ϽЦЦʵ żĹиɾ˲һ࣬ϲɣŵһ࣬ôĿЩܲˣֲ ֪˵ʲôźãֻÿͿ˵ѧϰİǿҡ
㻹涺ô࣬ҿûôһġ
СϦһԭԼһֱ࣬ʵǸܷŲˣһ˻壬ȤֻСѵʱ̸Ц磬ҷſĴЦ˵ǵ͵깹ɧ
Ҳøʱǵһ̣Ȼ¸ȦɵϣббʾԼǲǺࣿ
ʱܾ˵۹ҵֶǵã֪ȻܵŮѡ
һҲûʲôƤͷչʱţֻѹʲôŮѣǣҲòˡ˶˵ʲôģûв͸ǽҲһЩݣ˶ܰչڴ϶졣
棬ҪЩ
Ҿãǲʡ
СϦ͵̧ͷ΢ۣΪͨͽ˾ڿͼ
ƾʲôô˵Ϊ˭ʲôʸޱ˵ĸ飿
ûпڣ汿˱Ҳױĳҩɾȡһ˲չûڹ˾ǰ֮ĹϵҲôѿʶʶ˶Զָָ㣬ţĴ
ͣһ£ȴͻȻת˻壺˵϶ǾüһЩԱ֪ǲģҽطֹ˾ǵȴʵУǰ׼СϦȻܾҲҪСİ
ȫüԱϢסһĪķ飬üԱ᲻һѸûʲô׼ȷԣԤУһ
ˣ̫䣬ȥɡҹǰܸϻ֮⾹Ҫ
СϦȥδǿһ˼ؼҹԸܲǰԺСʱص˺Ϣ׼ԺҪڼ顣
ܳԺȻܸˣҲЩźǸźСϦ̾裬˸ҰϵҲûУ˵ˡ
СϦҾͦõģܸɡ˵оһкӣǰӦýߣ˼ûҵѾʼһǮĸֶڱأҲ֪⸣
ͦõġòʲôϵѵֻҪǸˣ趼Ҫ
СϦĻ̾Ϊֹһ㣬ȻǸҵģżͰŮոˡ
ڵԺ죬СϦһӣԼķӣסΪճԺСϦģͽչǺ ġûиչȥҽԺˣûԼľȻôֻ֮ľԶ˳±䵭Ĺϵֱ֣Ҳ á
á
չһϵ̬ȡ
Ȼסһ𣬿˭Ҳ˭˵СϦʱ޲ſˣôʲôڱ˭ĸࣿ
ŮҪؼס赱Ȼ㣬ϾҪ꣬ĸŮžۣټϳԺõòˡ
СϦС죬ԼȥδԺ䣬ҲѵҽԺܣ²˱̧ҽԺеסϴλҽԺͲҪԺ
һ°Ժ˶࣬ȴõʱշѴ˳ӡСϦʵվŵȣһǽ֣ʱȻû˰æһҲܹŮ˲ǷǵҸ˲ܹȥԼԼĹο
ô˵ҽԺȱǽϣᡣԶĵһһȥһЩˣֳһЩˣźĶ£ľϲ˭ҲںһŮǷϵݣǷ绨ѩµ¡
̫̫䣬䵽֮¶Ƚ͵㡣
뵽ʱ˵Ա¼еĺ壬룬ûʲôҪģҪ˵䲻ҵˡֻǸСܾʲ ôҪְλͷһ仰͵ƨˣңΪնǮ߿ԼڵӰ˼Ҷмڿһۡ
 ҹһԭΪת飬˵ݹҲȫѹû˵ĻͿϧ졣øߵĹҲ٣ʣҵ ù˾ôõĹҲǷɡ֪һ˷غˣһ⣬ôҲԸɲȥҪһ йˣǲܵġ˭֪أҲնûѾԶˡ
֪뷨϶Ҫעͷβıߡ
͵ԸˣеһУ˵һ£֮עҪֿġǷǵý鲻ɣմһʧܵĻ߳״ĸ Ҫ飬϶ԥתȥϳȥĻʴһЩֱѡһ·ԻûģԵչ ҪһʱЩɡ䱸һЩ˷ܣȻģеĿҲ٣ΪʲôҪܾ
С绰ҪԺСϦã˵ѩ·ϲߣſھǳ⣬α鷳С֪ѻؼңֱչ϶ ڣҲûټ֡ϵ绰СϦЦԼӣǲСԼһˣûа֣չôʱ˽ֻԼ ĸܣΪԼûʲôõͷ
ʼʱһֱϣԼϲˣֻԼ˵ȻĶˣȥжɡȻҲΪį񲻹̶̼£įı ݣ뷨ѽƫʱ䣬ֻչСϦ˶ŮˣôҲ˵˳

뵽վŶӵȣסԺǮʱ򵥣շѿúܣԺʱȴҪажʱﶫ룬ֱҪ뵽ԼͶ̥±ȥ
һµסԺ òţʹϸķãҲû򣬵˵ҪҽԺ۲죬չԤǮĿ࣬𣬲Ҫֺ⡣ 念ʱҵΨһĸСϦŸжģлһҲұԹκβ
ƿţСϦһ㶣չȻڣ죬һվ߹ȥǵСϦ̳ԺôҲһ
ĿЩ䵭ڣطʣôˣ
٣Ҳ֪ǰ̳ԺôҲһ
ûǸҪ˵겻ȥ
СѾһЩԺҪߵƷװãСϦ߹ȥ˵ллСһŷ⣬ǶӸһЩãΪЩľ 裬СƴǲҪ˵ҽԺй涨СϦӲȥӴмŮܶʱӦ׵˲ܰﵽʲôİȴ 
չпЦȻ⼸û˵עľٶȻҲ֪ҽԺСϦĺ⣬ס
 СϦĸŮؼңСſʱСϦ˵³ȥɿ˿裬ֿ·ϲߣסû˵һţЩԾѽ һô뿪ô죬ﷴɾ˲٣СϦļЦ˵Ҿ̲סɻСԱѼɨһ顣
⺢ӣ鷳˼С
ҳ裬ˣ˭
 費չŮʲôˣֻǿٿСϦҲ׼һͻԼסĵطʰЩһס ϰ϶ԶЩҪֻ⼸䵭ദ֮ͻȻҪߣȻɺ֣ܳöиҪҪ̸һ£ûбҪ ԼɣҲ˵ʲô
չ̬ŪЩʹ죬Щĸо
⼸Ҳڲϵ룬뵽ҪҪСϦú̸һ£̸ʲôأʶĵģ⼸ûиһŮ߹ôã 鶼Ǹ飬Ůִڷ֮䵽ǲǰ飬ɵСϦǸŤŮˣĳ̶ֳ˵ķӦҲںŻеġ
ıŤıԼ̬ȣҪһĸоо˾һ·ȥСϦķ겻ΪʲôȴΪҪҪ飬浽Ҫһ죬ӵԶһ
һ¥¥µھ֪ԺؼһݣϾ˷չĴڣҪ䣬Щ֪νֻ˵ǸݣСϦЦôչҲҵݡ
óչΣҲЩҳһţ˵Ҫȥöظ׼סճԺҪչˡ
Ҫס೤ʱ䣿ûʣҲû˵һ·ѹֵŵCDҲڿޡ
СϦܸӣԥҽԺʱ˼·ңصԼĶʲôأʵҲһЩ·չڿţûһ
סӦҲԼңҪһطֿ֡
֣˭أҵһŶһ߲ű߼ʵغ˼룬ֱչס
չǵøʱհĽֵϣϵıһģ˵룬뵽㱡
ʱСϦˣʵʵػԶɹһδá
ףôִŵ ţǼ⣬ôҲƽƽȵؼȥҲ˵߶ã߶ԶʱȤôһջζάһθ顣ֻҪôһζ ͵ع뿪ǣû¶һ˿ͷвͬȥı֣ɶ˵ںĸܣѾǿ
ѵòľõԼͬʱһ䣺˶˵
һĺãһĻ׸ô죿ìܺʹƵ۳嶯ʳ㰮𣿡
Ҫϰ߱СϦʳ仰ʵڱף˼ǣҰ㣬أ㰮ң
شģѿĳĬչı飬ֻоڱӵ˫΢սһЩһЩɬ˵һСϦ𣿿˵˽ҵˣΪ֮䣬֮䲻ڡ
ŲԼ˽һˣɣȡĽԭ£ܵ໥ϣŬвͨġЩʧľʣʲô⣿֮𣿡
ǰ⣿ֻ⣿
չֲֿЭ̬ȸú˵Ҳ֪˵ʲôźãСϦ㵽ף
Ǵξƻᵽڣһµʱ䣬չ޷֮ĵѹֱҵ̸лҪѣܴԼŮ˵ߺݺݴֻơȰŮ¸ڣм˰ɣɴˣŮ˲ȫ
ǣ⼸£ϰĴڣûЩŮйУǲͬݰɣ񻶣ҲԸᣬĺã޷ˡ
СϦף߸ף·Ҳô죬ѵҲͨ͸ǹӷ꣬жݸܸһΣȫȻʧ٣ĻΣֺȡ
˵֪˵ʲôźãѿ֮£֪˵ʲô
ʰľٶͻȻָоһߣǲٻЩĵ˵СϦҲǲ
СϦһ֪ôԼ˼ţüʲô⣬һαأСƽãǵַʽһ˵
Ҳû˵ңԣôΪѡʰ궫תʱҪϸһθʹ˽˵ѹǼٵģ˽뷨ô˸лԼɡ
еĲԽԽʢֻȥչ˲ĸͻ
Ȼ룬һҪ˾ϰ࣬ȻڳõҪԲ󣬿Ҳʼյġְ׺ڻɿСϦûѴǳʵȥҪǰ˽¡
ƽӣչĲ٣Ҳԣڹ˾档ϴҽԺ㻤ʱһؽͥס˼죬û治ϰߡ
СϦ룬ðɣ֪Ǽȥ򣬿˭֪ǼأҲվҹҹϸ裬˵ĻûŵġӽԺҲҪ¡
ȥʱСſ³ǲھٶʲôŰ¥ʱӿֻվ¥Ͳᡣ
⾿ΪʲôԼƵϣԼһᣬƫƫ޵ʹҲ¥¥Ƕھӣ˿Цס޵ҲûС
ŮⱲӸǷֲģ˿ޣĿޣοޣ֮һĵı֡
ģĻ˵СϦټᣬǺѵ֪ѣʣϷʵ˵Լϵ»ȥİ飬СϦκθ⣬ҵûٴǰʹ飬ǽƽ
ʱȴǷϵɢ³žƿɳҲứԼļңô޾ôޣСϦҲҪĽ㶵ؿö˵ߣ̾ѧˣĺΣագ̫޳
СϦңһʲô˵ġܲ۹⣬ǿЦҪתͷȥҵʱܿƣһͺá
ҲţҲšСϦҲûǰ컹Ҹβڼ׼˵ʱᱻ䵽
˺˿ھƣҲ޷ţģô꣬ҶûҪ鰲ھʱȴͬҿ˸Цƾʲôǲʡ
ô˵˵ֻǲοҪǿˡ
ʹţܹЩ⡣˭˵ĳŵֱӽз׹ϡֳ衣
СϦֱЩζôҵİ飬Ҳ׻˽ء
ܺãǸˣΪ⸱Ǳˣҵĺ󳾣˼ˡСϦԳе⣬ǳûҪŮʵ
ע⵽ˣʣأôˣ
ҵˣҵģЩһֱΪҵģʧˡץƿʹһʵǹ񫡣
ʧܵŮˣͬڽ飬ýȥƾʵȤĵСϦý֤Լظ 飬ûһɹġר;ǻǼʥ£ȴҪûﵽĿģʴ˱Ӧ
СϦҼǵ㻹ڳãôܣչ֣ǾԲϰġ
Ǻѣһ˵ףСϦһЦڰסԶԶ˵㣬տ跽Щԣչ裬ٹҾ͵ݴǳʡ
һ
ԽԽŮ֮以ڲں˭˭ͳɡĿǰ״룬룬ûζңô
һƨˣ㣬ھѿӷƨһ١ʲôǳʣ㽲治٣СϦ죺㲻Ȱұ̫֧뿪ãܻЩᣬҪ֪ùҰҲңôƨˣ
ͱߣ֪̫ì˲ŻҲ˵ˣԼʧܣʸ˵ˡ
СϦɵɳϣֱڵذϣ֪˶ãСϦ𣿡
ǵģ룬뵽Ƕ֪ĳ̶ȣʱڴϿ˼ҾٰҲҪʸζԼôһ졣˼ҵõǻ־֢ǽ֢
СϦԼ̬ó˽ۣҾˡ
һֱΪ˺Ů˷ַֺͺͣԼܿܿССһβԺչеһƬ¹⣬¼ŵǣǣ𡭡
չ˶ãҲ˵Ѹٽ飬û˻ǵСйţ߳ôﰮԵڲ෹һ䣬ʱ뿪˳á
ƫƫҪ龭ÿ̹ģҪﻮص˿ڲɡ
ϴǳʱһֱûжҵ³칫ȥ
СϦ˫ֽڶ³칫ǰȴټ쿪˵
ЩĲɣﻹղźְûлȥԻʱеĻٽ̫꣬࣬սĸ˭ֵ֪ջᱻ³һͨ绰ϡ
һ죬׼ҶҪˣն³ǲ˽ٶһģ㲻ôһ
˴ĸо̫ãֻҲԷҲͷ˭˵ֻ˲ǸйٶŮҲһϲչɫºԼļչ֮
һڣСϦ
˵˾һŮˣ˾ûþ͸չ˫ԣ͵İݽŮǸŮˣ˶ӵۣһֱΪŮû ˣ˭ϾȵشչߡǶ³Ҫ˾ĸְԱ뿪˾Ǽ׵£ǰʾԼͨˣû뵽 סֻԳ档
ͷʱشܿɹľͷøúýһ顣
۹ûӣŮҲ̸ϲû˲ϲǮݽҲһ̬ݽҲô򷢰µɹ죬ʣ֪ҽԭ𣿡
Ҵܲµ
˵ҲӦø˵£ڱҪʱֲܲܣ˭ء˲˵
˵Ӱ칫ƹһ֧Ʊ
ֱӣʹ죡֧Ʊ ֽСϦЩʧץһǮӹȥ˺һСС֧ƱӹȥЧԶˣֻùм㣬ԥҪҪ֧Ʊϸ ̣Сոչִ󷽶ˣϲֱӣչߵ죬СϦԼϸĸоչûж Ǯ˵ľٶСϦһ𣬸ʱϲͨƽ˵鱦ˣȥﶼ١
ЦЦȴֻһǣϱЩ̣ܵ˺·ԼϣͿ˳кܴ
Ҳûɹ£ӡԼĶҲʲô竵ӣ鷳ҪԼְƽֻҪŮʶ뿪ãȻ˵Ѳסһ𣬿Ƿôڹ˾ǲס
СϦ֧Ʊ ģƻתһ룬侲֧Ʊ⿴˿ʧɣΪһӲԵĳŮʹؽֻҪ ҪǮΪҪҪֱƲˡޱͬؽȥӣһܵõ㡣
ȣ߰ɡ
վͷҲûص߳ȥ쳤ЩƣôڵŮôô򷢣
СϦصλϣվûûεغְһ۵Ǹɫ·дˣǵ󸻹
ϸϸ۲СϦķӦȴʲôڹ˾ʱʱնûаȨȫչһȽκ £⣬ȫԹʽõԱ֪˵һ÷ͷ;֪ͣСϦȥ˵Щʲô£ܲ ֪òø˵
ְûסĸСϦĵϷһʺš
СϦЦҡҡͷôԶ׼£ѵǲ²ûлشֻǴĵʼдԼĴְš
ôдأϰٶֳɵģ壬Ķ̵ģӦоУûһʺڵ顣ʵһҲȥˣ˾չʱʱܾңÿ仰ʫʲôʱŻ֮Ա
СϦ˵˿ˣʵǿͷ˵˷ˣҪˡαֻҪȥͬʱרĴ飬ļֵʣ
ﲻޱĵ룺СϦѰɣеĵλǷ͸Ͽˡ
ǰ˵Ǯ˵վֻûеܾǷݡ⡱׼֧Ʊڴְչ϶֪ϰʲô֧ƱͻףҪ뿪ļ˱ߣίȫ
ôղײգؼꡣ
˾ʹö࣬ӣһܰĴְѾɣСϦŷ⣬֧Ʊͬװȥŷдϴְ֣š
ְ׸ӿ£žžôẓ̇һվߵǰһķӦҲ֣Ǹվ˵ʲôסֻǿСϦСϦֻЦЦתصԼλˡ
ְ׽һϰʱ䣬ҪȥĶ
СϦͷڰ֣ڸתͷҴȥܾ칫ңõСϦµĶҪʲôأ
 չӦôְΪʲôţԭҲ֪ԭûмôǮԵն³֧Ʊʱûеܾ ů˰죬ֹ黹ҺܲԽǮҾȻˣʵǶԸһ裬֮ĸʲô㣬ҪңΪԼĿ ܵΪڰɣ
չһٶ̶̼仰ȴһɾ֮⡣СϦԴǮ̬ȣŻԲ˵ƣϷ Ļ£ܷŭôʵ⣬ѵСϦǰ˵ģС˵͵ӾزȫԴҲܷʵ
Դ˵Ҫȥչ裬֮ľͬԨԴſȻĵ绰ش⣬ȴӦ̬֮ô˺ƵԶ
Ҳܷŭžôһ֧Ʊ뿪ܵ˺Ϊʲôڵһʱѵε
ϰɫһرڣǼʾְţͬ𣿡
չＷ֣û
˵ʲôչأ
ţˡ
ټҲûУôˣ
ãȳȥɡ
һܾ칫ҵţְ׾Ϳʲô£̾СϦְѾͬ⡣ְװһҲ뵽նȥйϵ⣬ɴпϧ
ϧСϦԼҲźùһ꣬˵ʵ᲻ôǵн´Σ´μʲô칫飬ԣǲ̸ˣ̫ʺ
صû˵Լְ£Ѻս裬ֻ˵˾Ŵ٣ǰżҲпܵģûа㻳ɣֻŮ࣬ҪС绰棬ɷɡ
СϦɳϰ绰֪ͨ׼ؼҳԼϢǵЦԼ̫ˡ

 60 

СϦ˼⼸ӦùֻһԱ˯˯ԣҡزֲźãǲУǰװˣСûзŹŻưɡ
ٹǳϦСϦкţżɵĴ£ȴĵëϳѥ̿㣬һľ磬˾ưѵ£ٵ䣬Ҳڣ˷ϲ¾ˬСϦȻԽսԽ¡
Ծڶʿ۹⡣СϦһ¾ǹƣϲ£ҾǾ̫ù棬ϲ¡
СЦЦ˳˵԰ܴ̼ȣ㿴ݻҰܣԻƣӡûٹҲûá
СϦһھǺסȿȰ죺ĵǲҲǵýҳȻһһسЦ˼ң˵ġ
ޣ㴿ҵģҿ޹𣿡αͷǵСƣһɺģ
СϦҲˣʧ⣬˭Ҳ˵ƽʱȴСڳų棬滹ģͷһԲӣü̾ô֣ǾʹһֱĬȥ
ȷʵֵģΪŹ꣬һиоưװײͣʲôֶҡôֵĵط϶ϲ죬СϦʣһ鲻òŻῴʲô˳ۡ
ӣһסСϦʽǷ϶ˣǸúȺȣóԳԣҡ
СϦƿҸ㲻һ׶һƬģǺ飬ֲǺ飬㣬ܱôűǿöࡣ
ģɲɣ׵֣뵽ļˣƶ׷ŲţȷʵЩҪ˳˳ˮɵĸޣһĥѾͻ᲻鷳ѡ
ԣǻһͬģǱԷļҳϿɣСϦڷһԣѾϸظ˽˼Ḷ́ŷֻ˵һ仰˵仰ô˽Ϊһ˵Ŀԡ
ȻԺСûʲôϣСС˺ġ
Ǿ˵ûһ㼦Ƥ񣺡о治ãСϦһ
СϦ˵ϣҵһѣٺˣ㿴ôĸ飬ټ˴Ǿ䡣
ʵûʲô鿪ЦҪìܲôǨʵڹⲻȥ
ãͬ⡣۾ϷͳģһǿʣҲ̲סᡣ
СϦ쵽ĲԾͣסЦ̾˵ʧǰοҶû޷Ūˣ
С򾲵ذСϦ֪ԼƤʵˡ
СϦûͷĳһ˳ƿļϣ˵㣬Ҳѹġ
õϣԼۣϸȴʲôҲûСѧһߵļϣͷڵסԼݣ֪ǲǻᡣưƹܰûעһǵĶŮ˳ĬŴڻҵľư
С㣬˵˵ɣô𣿡
ôʹͬˣҲûζ˼ҵĴ裬һҪ𣿡˵˵Щץ񣬺޲ôмԣҸɴͷ֣ǸԼĶҸʵȥʱһ󷽵ͻ
ͬأ׼Ҿôһ϶ĥ
ʹͬˣҲῪģ˸񣬽ĹţߣҲˬԣûȡ񣬴ɻץžƱҲȣ֪뵽ʲô
ŵһЦѣȻǸҪԼ»ˡ
СϦʱԼĲģϧѣʲô˲ã
û᲻ãʱ򣬾ܽóɡͻȻͳ绰ٰ֮ͨɿ˵ףڹǣԣǳǼҡ
СϦ㶵ʣ
վ˵ȻǺú̸һ̸Ƿϵȫǰң²ܾϣϵѣǽĺá
СϦ˵̬ȣ
ˣҸ徲ĵطǽ档ڣҪȥױˮ˵˰ˡ
ģ̸֣ǲ̡СϦϣԼҲѸ½У޷˵Լĸܣ˵˱ˣҲ˵Լ
СЦ˵СϦãҲԵģֱӸܾһ֧Ʊˣܸɵĺܣܸɵĺܡ
һ˵չҲûؼѾ죬չһ绰ûðɣûйϵСϦʵʣܺá
ĲΪô飬һλ飬˵翴ȴеʹĶ⼸û˯þֻٿٹأ绰֪ôԡ
չûκξٶѵǷְһЧҲûѵӦðοϵز²˵ʲôҪôѹʲôҲûУԼʹ࣬ѶԭиоģֻʹҲֻ
ְ״绰˵Ȼ˵߾ߡְ׿һʲôί챻³ټʹְǶٶµԭ򡣶ܾûʲôվŮ˵绰˹ȻŮҪöࡣ
СϦģˣʹֵĵطҲµ顣
 61 

СʧŪһҲûУֻɢ۲ݲճСϦܾҪԼĺ⣬Լ򳵻ؼҡûȶ٣һҲûУ˵Ϊôѣѵ⳵Ǯ³ʱΪչ䵭ꡣ
֪ʲôʮһ㣬ӦռҴլ꣬Լĸʱ֧Ʊ£ظŮ˴϶ǣӦģ㿼һº¡
չҲͬ˵һ֪ˡ滮ӦˣСϦüë
龰СϦЩ㱵˳ָϳžͱһݺݵקһǰ򿪳Űȥ˿չ΢ŭıǰ
Ǳ߳⳵ѷɿؿߣСϦ˾̫ûʣŮ˿³˾Ȼˣ£ֻΪԼ鷳
˵չҲûڣֻǴ򿪳ţϳ
ҡҡͷҲϡ
ôСϦһкҲˣܺ𣿡չһܣ˼죬Ȼڿ֧Ʊְŵʱ嵽ô£ΪʲôͻȻҪԼ¡һΪСϦִܵƽһΪɾա
 էСϦɿˣãȫ޸оüĲ˲ƽϢú˵һھ ŭˣôƽûжƷ벻ҪٳЧӦֻŤͷӲܣĴְû档
ԭԼһΪѺί档ȻϺĶ죬ǴҲ죬Цѿôշתټϳ˱С
СϦҪߣ֪ңҸһĸоǸ̬Ȳܸıʲôҡ⼸㡣ҹָԶһʱϵı飬дԥǲԼ̫˽ˣֻԼĸоûϵ˵ĸо
СϦһҲĲЩŭǸо˲չĸоµһǣûĸоʵһҲں㸸׻ʲôľٶģֻΪ̬ȡ
΢΢̾ϢҪ˵ģʵ뵽Ϊ֮ʣҪģһ֤ܵ˺ģ
˼Ҳû˵Լôװں˵Ǽ£Ҷˣʵ㸸û˵ ǿǮ򷢵ģϣʵУﶼ˵Ӱӣ룬ʲôݽŮ̵ģ
ͻȻѳźݺݹϣ¥¼ͬʱУ¥̨׷״򿪿ʲô£
˼ֲôõĳĬ¥ϵ˼û˶ҲŶ˴ѹʣһΣϲϳ
ִسĬվ¥£ڡCеĶ䣬Ȼ˵ɱÿ仰˵ŨŨİĻŰ³ɢ֮ ĿУôʱ̣ӦĽʵ÷ʹȴͻȻմߵЦ˵ͬóȥˮˣԭϵǴʵ ģ˵ȥĻЩȻǳȥȳˮŶŻȻô˼
㵽ô
ôɣû£Ҫؼˡ
׼ߣӦúú̸һ̸
СϦú뵽ղŵ龰ھưɰѷ׽г̸һ̸չ̸һ̸ǶǿƵˣ̸󣬶ҪĽСϦУûϣ̸ǻᳳǻ˸顣
ûʲô̸ģô˵ɣҸͲһˣôҸںڼȻˣЩѵͻȻ֮䰮Ұȥ˵Ϊ˱㷴㸸׵ΪҪøҽŸɣ
չˣǸˣڸɳô𣿶ûƺ硣
ǣô뵽ЩǮһСϦѹֻ˵ҲΪ˸׸ıԼ뷨˭Ҳû취ǿҡ
ܺãв˶мںҽ飬ʸûСԼЩǣ˼ԽĻԽϸ˵ŵЦʵЦҳЦҼ֣ʲôѵҪ
չץ֮䣬˺ң˺㣬˭ܵ˺رԼǰƽøںĿʣҪ𣿡
ֵСϦһı⣬Ҫ̫ˣ콫֧ƱʱҪˡ
ʴնظңҸ飬̫ʺҡ
ʣأ
ʣĻشҲǲ룬ŮΪ˽˵ȥ˭Ц
ǰעķң޷ֱͨӵض˵ղ㲻˵о𣬺ðɣûоˣȨаɡ
ͷʹѣСϦֻǻչ˼첮ĸҪȥڼҵ

 
 62  ~\(RQ)/~ʥع

չûԥ̵˵áƵһϳ˳ӣת˸Хȥʣվںڰ

䣬СϦҲľʣûϲŭŭȥһĻֻǸӰ񣬾ѣһҲ⣬عž˫ҲýӲˡ

ˣ컹Զ𣿺οѾҪ꣬Cûʲôݣʱò״ţԳլһѣҲû취Сæȹ硣СϦÿ˯磬תһȦԷʱ˵ȻͶԼķ

һֻһˣһֻһֳõĹ黳˭жֻˣһ㡣СϦԼİжж棬һֻһˣͲǴģרһģֻ˵ĳһʱĸġɾθٻͷ룬Լ޷ȷװʲôһ

죬һš¹⡷Ϊ˻־ֻϲ׸ĸо׸赱Լʧ裬ÿʧʱֻ׸ŻˣֻҪǵİ¹ͺã־ǣչҲǡ

СϦѲ࣬Ϧҹ㣬ʼӭʱֻֻյţѡҲҿѲ࣬òŸ֪ڿ״飬ʧҵڱУһǹüǱ뵽޿κΣʵģ˭أʱ룬治չнûĹȥˣץסһ

չʱ־绰һá䣬бҲΪʱ˭ȴ˭ССʱ绰ϲúͼѲڡ

˵绰ֻ˼ţֻﻹչĺ룬˳ɾôѪ޳ϲ˵һŮ˲ǷǵҪ˲ɡ

СϦ˵ĶŷǾǿ飬Ǳ飬Լһһ֡ôΪ˵ŮҲ޷õ氮һͨͨСŮˣĻˣôع˼Ҷٴ˳ĺĺˣ˶ٸ©³ڼ˯ôܵõԼİ飿ǣ£̫˵Щ˷ʱܵõЩɡչʱ뷨ӦǾýûбҪ˵ûбҪôбҪʱʱֵŮˣѴ֮ܵõˡ

㲻ڶԵʱ϶ԵˣŮ˵ĺαعǲ氮أɹͺá

ŮеĲۺ󣬻ͻȻɸʣѧңһһ뷨ȫ֪ͬԸˣ绰˵˵˵Ȱ˵޹󣬳ЦôϵԼȫù޷ǵСųĥ

˵ʱǡǡ˽ڡһСϦ;òʹ죬죬ѵû˯һĻ̻Ȼ޴š

˽ʲô

֤һϲ

ɵЦڵӻǰǰĳ죬ֽĿƳ֪ӰݵĺƬȻ˽ڵĹ£֪˽磬ˡ˼أûʳʲôϲְдĽǲ˽ںܾȥִ졣ǿһΪݻĶʱΪȻȥһĵطԷǾϲһҪġ

ٺʵ࣬Ǳɢˡ

绰Ļ䣬ЦСϦ㻹ڼң

ǣڼҡ鷳㲻Ҫ仰׺𣿡СϦֵ˧緭ۡѷ׽ȥ̸һκ󣬾ͱӡ˵̸ܳɹûٳ֡ºıȴСϦвܵĵλ飬һǿܸɵȻҲдһ棬ɩˡ

һ˵֪˵洺ģõδǰǵģҲǵȥոģҶסԣʡʡĿˮһһ仰ţϸ裬֪ʲôû˵˽ڣòã

Цҽƫƫ˵Щɣˡ

ʲôС¶ͷˣӵ绰

ڵ绰Աһ˵ûУ⾫֤

绰ͻһں˵ʲôѽҪСϦóҲֵˡԣӦչƾʲôң

ƾʲô㣿СϦ뵽ҪһʱСӣҲûôչչȥֱز

ƾʲô֪ˣţ͵ص㣬һӸ˵ƵľӣΪڵ绰ﻹ˵˰ŮѣôӼϹΪľǽŮѹ˽ڡ

˽ڹȻЩʧϽֵĺӣ۵ϢŮΧһ˫˫Ŀȹݣоò졣

⼸쵽ڼҸ𣿡СԼͬ˺öɿ͸ҡ

˵ɿʣãСϦͣسԣش˵ڿ˵ˣҼص绰ˣ

һֱûססţͻȻʧ˵ԭ¿ɴˡ

غǺЦǺǣСϦ㣬ûˣûԭ򡣡

ػضû磿

ѵúһأǸɶŮˡ

㾿˸ʲôŮѣȻѵҲˣǿ

ôأѲǸаŮװģ

ȥܰóҾһǸеģ

Ůһ̨ϷȻû˵ЦţǿůůսȹݣǰһƬĸ˺óʱûоۻᣬѿȹݵԼҵС̨ǵĳͣ类Աˡ

ȹݵһǣĭĭĿרעؿǰһϸСϦСĵʣĭĭڿʲô

ûʲôЦתͷ˵ķϻ

СϦĵطֱ˿ɻعͷȴֿʶˣҲû⡣һ˽ˣӿȹ߹ˣǰĿƣܻشߵǰʱͣ˵˾䣺ֻˡ

ͷһԭΪŮʶ

˺󣬰˵Ů˭ôСϦ

ҲˣҲΪŮѣȻСϦС

ǶˣõˮǸ߼Ĵ磬һǸ˵Ǯ˼ҵĺӶ⣬ǰĽ۹⣬ѾУŮŮˡڻױĵãǰĻͦ·Ϳʼ磬ǵü˵ֿʼֽ᾿ҪĸչǷҪعĸϵᡣ

󰢴ȥŮѹ˽ڣô뿪ҵCǣΪԼСŮѡ˲ͬ⣬һҪһHappyֻȥСŮѵҺŮҲǰֵģ⡣

ȥĶԵʱСϦʹ˵Ҫȥִ죬ЦϿͣ㵽ԼǮ

ִCǳĵ͵ݻˣϲݻҪܶ˲֪ȴҪ֪ܶһû˵ǮȴϲȥطΣСϦչһΣİܰк÷֣ÿ俴ȴָ˶ĸо





 63 £Ԫع

һƯŮеҰԣ˧ģĶ̷ƽʱȫһ

ҺҽпǽӶˡ

˾׺úõŮΪʲôҪӶ֡

Ӧ죺ʦӶ𣿡

ǰҸǽ֣

ԭŮǳϵģɾúܣóͰվһͦ䡣

СЦ˵ˣǻǽ㿵ˣʲô

˼ػش𣺡װġ

⻰һ˵ŮٴЦֱץС֣װɤʣ裭ʲôףģ

ǻСǲСɤһ˵

ʮСŮûèŴ۾ʰЦʲô

װģǣŮַͣˡЦ㣬תͷϸϸһֻСèĹ¡

СϦæãؿˣҸʧҵġ

֣ʧҵܹһʧأڲԣ˵־ûƣԼҲЦˡ

ǽңķף֪ǲǶڱޡ

һٷŮ˳˺ѣֻȵе࣬һֱӲҪ⼸˹ɣſȣЩɲһˣΪΪģ۱ѧˡ

Ƥˣô˵ǡ

˵СϦ˶ҪӻŮ˵˼άʱ֣һҪϾᡣ

һۣŶ󣬾Ϊ˽ŮˣڳԣҲÿѸ

ǺһЦȶ˳ë˵ץ񡣰űϹ̣СתͷСϦ۹ֱؿ⣬⿴еţ͸״ԿһһŮһ伫ŵķ߳еչŮȴǾδӽִĹ¶죬ҹƾʢϣе˧Ů׼˼ʽ

СϦһӳ˹ȵףܵҪҵվ뿪ʱȥȴǶӭϣֻЩȻҵ벻ҪţעûǸڷҲˡ

׵ղ˭һ˫һۣŮ˵ɱ֡

뵱ʲôҲû⻰ôҲάֲ沿飬ƹЦ㶮ʲôһۣŮɱ֡ȣ¸㣬˸ձСϦСã۹Ҫ׼һ㣬ǼҰģֵðˡ

æڳ˵ס

СϦ㲻ǲʧ𣿡

СϦ޺޵ҧ򰢴һСӽͷ˵ԼʧģЦǰϣΪԼʧǸˣɵ£øĥԼĥˣʹúܡ

㲻Ҫ̻Сӣٳ࣬ҲʧЦϸҲǣɲĥˣ

СϦôչô͸Ůһʲôо

ſ棬СϦЩ˼뻹ǳϣʹ

оʹڽҹ˽ڰû˲˵»ʲôʱô·ܳܵĳѹͷκһʧҪңĶҪ˵ĸо

ΪʲôӽһôҵĺѽǲҹʣµʱҲҪһɹ

ص۾һ֪Ũӣʲô۵ĸ龭ĵȥжʹڲžʹ

СҡͷԵ˵ѧ߰ʹʮһӣСϦ˽Ƕ㲻ϣøԼָһ£ܲˣġ

ʵЩվߵСûһסģżСϦ㡱ͱֹס

СϦһ·ߣִⲢһľƵ͹ݣǰһֻдԴ֣˵ȫ˴Ὺ԰ӻƫƧǶҹ٣ںڰ޼ɵᣬˮйصʹ࣬ðסó绰ִļˣҡ

ôʱ䣬СϦҵ淭Թѣ֪СϦĵ绰СЦˣӹ绰ͬŮ˱ŨŨҵ뷭ͬ𣿡

㷭ԣǲŹġ

̾С㶼Ҷʧˡ

СֻղķӦ˵һ£ŲΣ㲻øȥ̸̸һ仰ʱͦ򵥵£̫ˡ

Ҳڹ磬ôôûɫСϦɬ˵

ʲôʱܸĸëȫûӰ£Ѿ뵽ĵزǣ֪һ𣬿ҲΪ£һֱ˵øʧܡ

СϦվڿտ·ϴһǾͿžҰɣһʬ𣿡

Ѷ֮Ĺϵ˾·˭Ƶأ

ͷֻ˰ѵó侲һأҲŮü֮ҹȥѰԼҸСϦȥɣһףġŮ˲ˣҹˡ

е˶Ȼչѣ˭Ҳ

СϦֻü˵һ䣺ٹҵ绰

Ҷ뿴漣£Զᷢϣȥĳ嶯ǣͬŮһСϦ޷ܣŮıǿԼϲ˸һŮһгҧĵʹ

棬˵ʲôİչԸκαװǰ嶯ôҲֹסС˵Ķһǧ뷨ȥҲǾƾԵʣϳ⳵չסȥֻ߬ȴȫû뵽绰ǲڼңʱѹ

ʵôпᣬ˽ͥʱ򣬷￴һ˿ԭǲûлСϦеһ˿˿гЦԼҹĶ죬ʲô񾭲˵׼˼ȥʱƵۣʵݡ

վǰȻãҹºֵľϻЩѩĹâԶż˷һ֧̻õֻӰʶֻѾʮ㣬ҹҪվһѾͨ͸ȻԼô嶯ΪʧȥչʲôˣͲܹӵеģʧȥ֮˵Ҳ֮ǰȷʵĵģǣǲģôҪ뵽أ

һͬÿһ糿ÿһҹռ䵭ɫսתƽӡˣͻȻԼ˼ŮˣһҪѰҵģǰ飬ЯֹһˣҪ

ʮʮ˶ʮͷٲµŮôɣǣĪϣԼǸ⡣ҹѣû˸ůԼı۰ãȻ֪ȥؼҰɣﻹЩů

һңԼģֻǺչŲߣǰ˵Ҫȥ߾Ͷ˸Ůˡ˵ԣǲšòʶ˵Ǹַܺã˫ĳʣҹжǷġ





 64 

ϾɵСζҪ¡һЩ·ϻܸоűмӼһĴ߹ĵĵزӵᣬЦ׼¥طһֱ˵Ҫ˷ܲһţɵˣ˵ǸӦô⣬ֻӰ

쵽¥ʱȻһϤĳͣͣλáչĳôأĳôĿǰһȥҪȷǲԼۻXXXXXų˴꣬дСϦ΢΢ţϣ

һˣչڳ̣ų͸ĵ֣һֳͷ̵ֲʱֻ첲šƽյǺܾһˣ߸ϣȴ޼ҿɹһǷϡ

ֻһˣӽڡСϦǻס֮⣬ϧʱѾ˹ͬס¥£ͬķͬСϦ侲˺߹ȥҪڵֽס¹ĳطôȴô

ԭ¹⡷ôĵطһչ

ʮ û˵˽ڣעµ

ʵչûСϦŮ˹˽ڣڹ꣬صռҴլڣǰĭĭ¾䣺磬ҽŮˡ

⻰ռҸĸͶصվЩζЦĭĭȷŮˣ

ĸѾʲôŮˣĭĭ

ǺҸ˴Ůˣ裬ѵôãҼΪ׼ͬ˼ҽء

ĸתȥչչļҵĺӣôûһŲй͸Ҷأôû

վ˶ɫȴϲŭ⼸չΪ꣬ǻסȴո֮裬Ͳãлл֮Ļ˵ܲԼͷӵıŤҲٸݺݺһ𣬲ųڶңû뵽Ҳһĵѹ֧Ʊ֪¶ȥǸСϦܹݣһΪչŲ֡СõҲǸճ죬Ȼķֻ¾䣺˼á

վףѵСǸŮˣʲô߸˵ֶ𣿲Ȼչ⼸ıʲôˣ

ĸ˰û˻شȥԼŮĭĭϵӣվ裬ˣƸӿ϶ˡ

չһֱĬĻüʣô˽ң

ĭĭ˵⻹ʣ㶼ôһֱ飬ĸŮ˶̬ȣҪŮˣһôʱ˷Ѹͬȥ

ü˼СϦҲŮˣҲôġվٺһЦĭĭ첲գ㲻ҲŮĵɩӰɣ

ӽ˳ۡϲΪǵŮˣҲûɫ

վһߣΣˣߵúܽǵĻץʱ䶨

ĭĭһΣʲô磬㲻ȢǸӽɣУҵȥס۲Ϊ

仰˵˵㣬ǵ˵ɹĸչ㵽׿ϵһСղſǴ绰˵ǸԼ˳Էô£죬㵹˵仰

չЦ˭Լˣȫ˵Իҵ˵ĭĭȥס˵£ӽӽûҪ顣

һڷԣչϣؿһ£ϾҲСˡ

֪ҲСˣΪʲôҪչ̸

㲻ϣҲ档

ѵһֵúУҴˣ

˵أѵһֱչȥֱ飿

Ҳûпܵ¡

һŮˣҪһʱִ

ʲô

ģ

ҵ죡濴һڡ

ͬʱпĸֱҡͷҾ֪չʲôʱʶŮˡ

ĭĭø飬ͶһŮɲ޶£û뵽Լһ仰صĺһӱأְָΪìܣһӳô˱ĵˣ¥Լķ䡣

վסСãȥĶ

ôˣΪøһ֪Щʲô

վΪ𣺡ܼ򵥣ϰһ֧ƱŮߣ˵ˣ粻Ըˡ

ãһŭΪգ֧Ҹ磬˧

ո㻹ڱ

ҲǱǱйŮ˵ˣڡĭĭ°һ̧һƿվ¥

ĸ޷ʵ˲ðϹתͷѯվ֪ģԲԣңô¡

δüŪףӽСݵչЦſһֶۣҽþˣӽѲٳֻ֣Ϊ׵Ըϣôͣ飿Ǿܵ£ʹҪ飬ҲֻСϦҲ̫٣ҲӦҪĹʱܳΪʲôأСϦ鲢ѣʱΪͰְôˣ̬أͷҲص뿪ν鷳¡

ӽһ;ЩԣߵչԱߣһ߸첲ʣչǿ𣿡

ûпȴţذѸ첲ƽ޲˵һ£Ͼͺá

չ¥·ʱӽĸ̸ûʲôϵεľƵ극ׯճӪҵҪȥĵطִ죬Ҳճλӵ綨£Ҫǣ˽ڣչͶ˵ͬѰ

ߵʱĭĭչǰȥԼŮǻ᲻ϣСϦڸʲôʱ᲻ҲںһԼ᣿

ǸСϦת۾ͱͻȻöࡣ

ӽû仰ĭĭıӰ̾ҷĭĭ̫ϲңӲ˵

չޱطȥԷ˭һûио˽ڣǰѾλã˭˵ﲢҪȥʵĵطѾʲô͸һŮˡΪʲôأСϦ̬̫ǿӲΪʲôҪѼһŮϣǰûҲ




 65 

ӽȥǰȥĻ뵽ǸѾõķ䣬ȥˡƹ⣬ƣӽ˵ЩʲôѾǵã뿪ִ죬ȥ·ʾʾ̫ȥڳת˸Ȧǰѳͣ⡣ӽգѹŭǷ׽Ƿ

Ϊ˹븸׶ŸɲŵִӽֻǾһжû壬˵ԺòҪĻʱֱҪ裺ΪʲôǸŮ˲Ѿ𣿡

ûߣУֻҪʮӾܵңʮӵǵļңֻط

վţҪúܣǲҪؼңƻȥ˾͵ԼҳʡǰֻǺ͸װнžѻСϦҪΪǼҽһʱĻ⡣뵽ЩķңСϦ뿪ǻû⣬׵֧Ʊ̫ˣڻһôһĻҲһᷢǷΪ˲ŸɴתȥûôԶŮˣȻ̫ãվڵ뷨һһлֻǿʼƣˡÿһθĿʼʼԽԽСϦĺáųת˼תžɵСȴ޶˵ܰ

ôΪӽ֮ҹɣνˡòš¹⡷⻹ϲĸ裬ԲŻӷڳϡСϦû֪Ҵģϲ׸ˣûûԭϲǵøʶĵϣKTVİŰ¹⣬

첻ǵΪʲô⾲һһ飬úģ˭ûеȥ˵ĸŮ˵ľرֻǽҹ¹ⲻǿԽ

ԵչʱʶΪԼ˻ͣĻصڶУ˻ǡڴʱеȼ˾̵һſպСϦʵӰţ³żվһӰȻڳ֣ʹĸо糱ˮϮҪ

ôˣǰܲ˵رס΢΢ʱ𣬱

ֻ૵˵ոҲִ졣

һ仰ľϲϨͶûͣСϦ

ôŮˣᣬСϦʲôأӽҲǱʲôˣܵǼįҪŮˣָŮ֤ԼĴڣô֤һĴڣǳ嶯֮һ˶ĸ飬ɵϬĵطʱſ˵ĻϰԵر˫Уѡ

¹ģףʵô˵ģҲЦɵظЦ˵ģ顣ֻǸСŮˣίҲܲס

չ³һãǸϲСϦʹ˵һЩĳ˵һУŲµ˲ֹһҲѾʼϰڣϲ˵Щ˵Ļںһַʽÿ˶Ըı﷽ʽһЦݣǰȥҹþȫӵסһĴڣߡ

̾˿ҹѾ̫Ϸ绯֮Ķ԰׸Ϸ绯ڻñһ𣬽ǲҪݹصϴ˯

Ҫ̫̾䣬¥˵

һЦʲôʲô̾һˣûȥˡ

һʲôѪǲǴһ뿪ίȻñҲðˣСϦܲܺú̸һ̸

ô˵ǵ˼СϦŮϲòʹĥˣΪˬʹƿոִ죬Ҹߵǰһƣ⣿ҲͲίԼˣǲǣ

ͶõģһȥǼƻϱ仯ͻȻ֮䣬㼱ҪһߣѵҲǰʱĻңϧһ̵̾ҲѹͲʹ죬ڼͺţ֪ôȥ

ǣһжԹңŮ˳ԷҲԹҲ᲻ǲŮϴҲԹ䵭ʹô˵콵˹Ҳ

Ļס±סڻ޺޵˵ԭúúõģƫҪңΪʲôΪʲô

˰죬£˽ڸŮһԭµ¡

ǾͷһӶ㲻ţǲҪٷֿˡĶϣЩ˺ܶ죬Ҳľİˡ

죬ȴ˵ˣ˵Щֹķϻ˵ҲûáҪٷֿ˵ףǽ飬߶Զ߶ãСϦԼû£޲ķǾģչ֮ĸ飬ԵĻͻвɵ͵ìܺڶм䣬òٴδһ̵飿

ô㲻ţȻΪڣ˵ģСϦеĻǾͽɡ

˵ĻŶȼΪ㡣Ȼ仰ãĵʱֲ²ͻɳСϦļ䣬뵽ն³֧ƱݵһĻλ۹ƽ޲ϲŭûͳЦЩ˵ʲô㡣ʲôʸվǰ飬ԼһԸΪչҲΪԼ

ҹվ̫䣬ֻϮɪ̾˿ڳЩãǱǸıչʱ뷨ڱ¶޷룬Ըӣõ֤ҹ סЩɣҲЩ˷ܣȻ֮䣬е㲻̫ʵĸо֪˵ʲôáĬ̬ЩѵУ

˵ҪĻʱ˿̫˵ĺڣΪ̬ȣЩôСϦ㲻ͬ⣿

ǣֻվʱ䳤ˣŶЩ顣̫ˣһؼҰɡ

СϦƮƮҲУȫõǷЩĲ鲻Ըأö֪ЩӵãչҪ飿

СϦȥ·ϣ˶ĬĬкܶϰߣµʱҪô˵˵ĻҪôǳĬ

СϦźڽŵʱѾ˯£صڴϾþò붯ϣ֪Լԣĳ棬Ѿǧ飬ô浽ǰȴֲϡˡ˵ٷֿͲٷֿ˵飬ŨŨĲȷ˯ȥȫǲȡ

˽֮ҹȥչɲСϦһ磬óۣȽϺҵ֮ιģݱ黹ԣҪԼСŮϡ֪ǲãСϦܾ˵ЩؾᣬѵҲԼһθ飿

תʮȥչ·ֻص˸ոտʼͬӵǶӵĸоǹ꣬չʱ٣˵ĿŵĵȥֻίĸԼᡣ

ֲԤУϾôϲ֮Ҫ󱯣鿴Щ࣬Īرڣһչ绰˵иۻᣬûʱ˵ĻǿųڳתżͣҸɫưһһ䣬ȵСƾͻؼ˯ѧż﴿Ů̸ģʽ

һŵεεûİ˷ģûжһλƬЩģȴܿչһɫһɫСŮվڵƹ£žͷ溬΢Ц֪˭յģôģǶȵƹõλֻЩģ





 66 

˵ۻ𣿿ԼѱűŮ˳ڴ֮ͥ£ȷʵЩסһ˲СϦʶһ⣬Ϊʲôչȥԭܼ򵥣ֱҪ֮ˡ𣬻СϦֻ΢΢ЩԸԼ˼롣ȴأľش·Ҫʱֲ֪ȥҪȥǾͿý壬޿ײ룬ȥЦ˿ЦȻһţ򿪲鿴ֻһַŴƵꡣ

֪˹ΪпȥˣĽĿ˼ǰ󣬻ǳŴ򳵡һԤ˵ѩ춼֡вĸоԽԽŨó⳵˾ͷתȴҲŲڡ˶кģҲ⣬ҲԸչҪء

ɵ˭أ

Žձ˰£˵ʵҵĶ³֪СϦܲªŵû˵ԵͷûطֻͼƬȷʵӽ

ȥַǷӳشȥƻԻͣӲʱ򿪵ŷƮеҹϺַζϧ꣬ϲָо

ҪҪչ绰˽һСϦ

ȴһɫСӽسȥӽϻżͬɫƤݣͣһױܺÿκʱװ־ģܱȵϵģҲʺû˵ʲôųһŮˣʮ꣬Ƥõװ壬ϴһ飬չĸףкӽĸˣ

ߵıɫĳɡһһҵΧס

ĸһ£СϦǰӦڳüӽǰĸ˵ǸС˵ղ֧Ʊ򷢳˳ãܲչš

ĸ뵽գüѣϹͶӶˣȴֵòͣԥ˵СϦչ

ӽǳЦͷϵľƻΪҺչٰģû뵽СϦҲμӣǲ˼ˡ

ĸȻôӽ˵뵽СϦݣԳֻǿɫһףв̣̾˿ȽɣµòСܻô졣

ӽɫЩãȴ˵СϦ

Խ飬СϦԽ䣬˼ȴײһˣعһУǸŮ˾Ȼǳ棬Ҳ磬Цվѿʱͷƿǳܣ˲ýµˮֻ̲ſ뿪

ǰԭеӻôѿܵ븣źüֲͣ£߽ٽһǵĿ͵Ŀ͵꣬ͷ֪мټңⲻǺܺã¸ͣʵᡣײֻͣΪﲻ˸ߣŴ˿µˣÿһ˶ԼĿĵأǴŶҸģµ˱ϣ˳µġֻǸùѲ׾˾˲

ֻһˣôͷԼʹᣬʹطйɡСϦϵĺʹʣɱǧʽ͵꣬ȻֻһŲͽֽİһŻױֽҲûУֻСһֲ̧סᣬҲꡣ̫ʧˣҵ˼㣬˿ʮ꣬һ޳ɣ˴ϡ

͵ķҲǿ͹ֽиһģػοʲôǿ԰𣿡

СϦӱ֣İ˻ʩԮ֣οǸϵͬһˡһ˲䣬еˡ

ûʲôлл㡣ӹֽᣬһ˵ȴֱˮûûˡѾĵز

ˣ޶˲ãҸ˱˻㡣

ллáͷñ˿ǱģŮһûٹᣬԼ̫Źۡ

̫࣬Ϣһ

ǲٴĿռ䣬ȴ޲ⲻһᣬ۾ʵطӳſʵֲǺŮôᣬһ˱ӦƽܰѷֿߣӣԸ

绰ڰһţȫչĵ绰ȫᣬ˺һŽ

һΣ¶ģԶԶ뿪Ǹˣ뿪һС

ŹַǷǳЦվһǣ۹ȴӦչϡҹվ˼ʶѣ۽ŮǡǵģۻᴿΪԼŮն죬ųʵҵŰ죬ȻžռҸ׽ҪôҲ²⣬ռһ᲻ס

ǳſһĻӽǾ䶩УǶ飬ͲɫڹҫԱ˼䣬֪ûж·пСϦСϦԭǱôĿṴǣչȥ˸ǰſھ˵ϲϲ

չȻ֪СϦ֮ĶԹȴ֪Ǻ⣬ֻЦ˵׼Ǳ¡

վŲˣԾһ㶡

չһ㶣дСϦ̸ŮôϢôͨڼϣĵ˵Ųɵ¡Ϊʲô£ޱСϦһ㶼ǣԣ˷ʱˡ

ǳ΢ȵı飺˵ʲôһҲϲСĶѽ˵СϦղſñײһ£֪ǲС˵Ϣ̫⣬ŻҲڣҲҪˣء

չڱ淢£мؿһۣΪ뿴ϷСϦм

ǳһںȸɱģûζԼưľƣչ΢һףкˡ

ͨСϦĵ绰ֻŭվڸŵƫǳѾȥӦò֪ӽôһ֣֪СϦЩʲôӽȻ˵ĻԼʱСϦѹĸף׸ŭǰЩսӲڸųԤ⽫ϵ챨ֽͷȻûзŹӽܽǲգͬףһ꣬ӽýʧ٣

һ̫ǣ̫磬ҵһУǲ֪ڣСϦ˵绰ʣСϦĶ

شչңݺݵ˵

侲û£չɲʱҪң뾲һ

ϵڼңҲһϧؿ·Ҫȥû˵ȥģöŲϵؽͣϣյһ£ȴ˿ᡣ

ڳֻ֣ǳĬƬ̾ͬ档

ټչСϦȻϹųЦݣǷڵˮһܣԶסյ˶ţҲûг볤չϢ£ӦֻӽΪ˴̼ģȻַ׾ӣȴܳɹ

ϵ¡

˵꣬Ѿ˵˵

ͷȴĬţƺŴʣԲչһֱҵ̣Ҷ֪ҲԶǣڣǻǸ߸ĺһЩ

һ˵˺üĻŵذѵͷ֪ʲôӦƽĶۣ֮䣬Ů֮ôһĿİߵ漣ŮŮȴ˼˰ˣСϦԳ룬бԹԴ󣬿̫ԼҪȥˣֻǼƽһЩ޵ĵʧ㰮ҸǷһЩƩһֱΪ֮Ľ飬룬Ѱա

չűӵطʧͨĽһ˵Ļôɹˣ赭дظôˣʲô˲ãĸʽ棬ᡣվ˵ڽǳ˪Ӻ̫Σѵ˵Լӽ޹ϵҼҳȫᣬ֮£ǲڡ

СϦһΪͨǲΣ˽Ĵˣû뵽Ů˵Ǹк֡ҵĽЦ

СϦͷκнĻ澹һս潻棬˭ܣ˻ָĳָ飬˭һЩ

뵽ֿµĳ棬Щľٿǰˣд˿̻ʹìܣҺã֮ǻž벻ᣬõĻ飬ټȥֻиһнʱ

ⲻǽ㵱ҲΪҸȤûȤ˰ɣ

Ϊ˽ңϤҵ£㲻ԶҲᶮֻ֪ղ˵ǲĻޱȻɣҲǱǸ

룬ȴ޵ĸоֻþʹԼûд⣬Ҳ˽㣬γ˽ң㰮ôô룬£ûҪ˵װײźáǣǰҪǵòŵҲҪˣ𣿡

ôƵ˵ԼҪֵĻչĿӲЦһˣѾֿԣûҪ

ˣСϦ̧°ͣĭסɤ⣬γԷ֣ǾôܵõҪĽԸ⣬ôʲôҲᣬʲôҲ˵صߣһʱ䣬ܻΪĲģȻκεĲ˳ģ뵽ĲʹٶȾ޷ȥԼչ֮ĸѭȥߣҲֱᷳ˶¶ףʱٷ֣Ѿ޷԰Σңļˣ 

ʣɣܣǡ˵ټɡ

ѾزôŭǣԼҪһеĳԣһټҲĶ˵ֱվˣһſŵ̲סתͷѰҴӰģֻĳԶӰӡ𣿾ôһθ飬֮йôܵĹϵʲôǣҲйõԸ¾ãԶָӣǼ飬׳Լļ飬ַϸİ飬ȴ³





 67 

뿪˭ת뿪˭Ƕܼšӷ·ֻصǰƽСϦߣûС˵ŮһԶ˱дҵǡôһƬȻ˼ҹ˾ְȻزϴһˣٲס˺͵ǰ

еĹϵСϦⲻͬҵĹ˾ְԸչżȻϵĻᡣɳ漰ķΧСҪ볹׵ײκεĹԼСãѡ˾Ƶ񣬾˵ҶƵ궨ԼĻʱ˳ȡĹ

ڻǾͷ׽飬ʵԼ룬ǰΪڵۣ׵ļ˻ر˵Ļ¡أðĻ˵һڣһȥ֡СϦûûΪ֣ϸϸչͷһ֣Ƿ񻹻һʧ˸УܿԼͷ裬չϼ֣Ͳչ

ҶƵǼʷƾõǼƵ꣬ߵǻͥСϦһֵĽܼҲĲְȻҲ˹֣ȫȨھƵڼͻ¼ЭŴͻȻ״ʱĳͨˣǿ˷йŭĶҲνͲ

ÿҪӵͶߵ绰˵ĻǡҪǡСסҶƵǵңԲ˶

Ŀ£йָúܿ죬ҲأС裬żСϦԸסǰȥͬסãһжܺãġ

ʮŮ˰ȥĶ?ǰʱȥķ˵ӵʱһ⣬ȻʣµǮʵе᲻飬һסԵ֣Ҳи飬ΪСĵ壬չеĶؼңչйصģ·Ьӣ뵶ȵȵȵȣ·ĶһϷ绮Ĵ绰ãҼֻܱţʱᷭңһһӡ绳ɹÿһ졣

ɰʧûе绰ûʺ򣬺ðɣǸעǸįŮˣʲô㡢־չͳͳǰ¹⣬İ¹⡣յ۾ʹѹģƬչİ¹⡣

һվڴ￴СϦһ·߽ɫȫְҵװĵø££ʲ׻ֻǵ߽۹һۣôϰλ𣿡

СϦƣһԴСķ򸾣Ű˸£ѾʼˣССӣ͸һ㡣ĲϤҽԺγֱӴ120þȻӣҽʿ˷䣬ŶԽ˵˰ûֻóֱ˰캢ӣոȶзûԺá

һҲЦϻµ̣ŵ׻ı㣬ͷǻȷݹǰ;

ۣҪȥƵĮ̇ϢϢЩƷҲԹʱΪƵֵ°ѾڴõΪʲôҪ£æܹȥôˣ˵Ҳ绰

СϦҲݹʺ㣬ǻֲȱǮﻹȥҵʱįŰæҹ

СϦһ㶣һůҪ飬Ϊ²ģǲףɵŮˣΪ죿

㲻ף֪ٺĹҲŮ˵ĿʲôʲôԼҲԼǷұö꣬Ļ֪ζҲ࣬Щһ࣬˳󲻼ŷӣͣؽЩ˸еĻð뷨ˣʹְʲôӢ죬пãȫ￪꣬СҲԼϰ塣

СϦЦ֣ȥԷı飬ڸ˶ˢ룬С㣬ҪǸزпɣҿɲԼɵĻһȣ˵Ҳͣͻ¼ϲģԼʶɫɫ˺¡㽲ضģǰǶʮ¥ų˼£иؿ̴˲ɾŮ˻طģҪЩŮ˴ҩ󡭡֮£ȻŮ˲ԸˣҪǮҲɵֵǹܼҲŮ˵һܾĻ²˵ʲô

תĻ⣺˵ʲô

˵ҲǸӴѽȫЦˡ

ӵ·ʱŤŤŮЦôʲôûʡ֪СϦƽʱѵúչֺһ඼û߹һҲûǰæԼæŽ飬̫СϦԶɹѰʱڡ

СϦȻʲôĺѶ֪ѣԽһ֣ʲô໥߹һҲǺ¡

ȻҲǾС־Ƶô˿Цõ£ûµʱСϦֹסĵĿ飬Сİ칫̣飬ʱǵȼһ￴ȼȻվȥ¥תơƵĹװ޵úʣûһԵķŽգ˭Ҳ֪ʱ۾ֱߣһֱߵͷٷ

һ˶ǳ棬ǾǸյҶƵ깤ĭĭռңȫԲ£ĴС㣬ֱˡ㳳ҪҪãڸ¹ѹĭĭûгһ·ƽ˴ѧѧǾƵҵڼҴ꣬ڲ˵ģոһŮǰʱպͶֵ֮ò죬ٺŮ֣ȥйϵķҶƵ꣬ǵռԼĲҵ

ĭĭڵСϦģҲ֪Ů˷ʲô£ֻ֪һͰֵúܲ죬չһҲûعҡǸĵվֻü˵类һŮˡ

СϦȴ֪۲˭ԭйһ֮ԵŮӡ̣ѹֵʱԼ۹أȴԭڸ֪չãǣҪĭĭܲͲ棬ܲ˵Ͳ˵ĭĭҲ⣬ֻǳùע۲СϦһεͬҲ֣ǲʲôСϦֺֺЦ

ֻŮԽԽݣΪ࣬Ȱ˼ǹȴϣ˺óԵĲӣҲûЧӣҲһȥ




 68 

ʢĵ죬Υϳ߽硣

µȻ˵õףͨͬɫŻɴȹҡҷˣͶ㶼Ź¡صĸ߹󣬷΢ЦԼ㡣

һֱĺѶ˻ĵãСҡͷ̾Ϣ벻ôˡ

뵱ʱͷ­ԼԶҲ飬ҪӣСϦҲЦÿŮ˶Ҫһλſԡ

أûȤٽһλ飿

ʺҡ

ҲôΪʼնڰ͵ģܸһҵˡ

ϳȺλǰ

ǰɣҲǿͣдˣǷɣϳȴЩڣЩխϵЬɫ̫ʺԼ֮Щ

Ӧμӻ񣬴Уһǰ㣺СϦþò

ţþò˵ЩɵߵˣСѡ

ʵ뵽ϳǷ׵˾طҲ֮Уקŷ߱ܣǰ־Ƶ˿Сץ񣬱СȼݡȺ忪ϳľ룬͵͵˿ûͱץס죬ҵš

СڿսļʽЩ˶ƣСϦҲ˲٣ɢúܳ٣Ƿҳֲɢģ뿪ҶƵʱѾĵ롣СϦŶͷھƵſڣոһμӻˣС˵࣬뿪ڵʱͶˣ֣һһ㣬ȶɡ

ǣСϦԼˣѾʮ֮꣬ȥʮȴǰ׻£ȻʲôûСûаˣûкӣûгӣûзӣеֻɧ

ٽƵ̫꣬Ƹ˵绰ǣҲֻһЩ˼ڲڶνԶ˼ֻȣɹͷۻ׼ʶıСײ˳ϳ

ôˣ

û£ܺȶˣеͷΣϢһ¾û¡ϳĸоΡ

˵ҿȥ

СϦҡͷ˵ãתһαؼ֣˼ֻѣܾ̫飬ָһ˾ƵꡣǺ˾ƣԵʣĹػ΢΢ᣬ̫¾ȻҪ쭳ȥóվھƵǰǰ԰ɫŻһɫͣ£ȴûжԵѪͻͻţǿ̧ͷȴ˭׼طվһ̧ţŴ򿪣չһװ³ĿУվǰ

˵ʵûһоѾûʲôʹ˸УֻͷۻоǻվǰҲûһ

չؿû˺ܶ࣬һȥĵ֪ĺӣ˷񣬿ȵʱҶ˶֪ҶƵͳõĹϵʵϣСĭĭڽĴСǡǡǵҶƵ

𣿡

˵ͷֻһǿҵѣҪŵͷĶǰԵʱַסһּͣĴסļϣɪҪȥ˵һԽҰỬĳǰͣ£и³ƹеطסСϦû°ɣ

СϦ˿չһξסҵϢãллܡ

Ŀ㲣չȴʲôҲû˵֪˭ǵǸʦ£ôͺͱһ

ϳչͷǴкСϦϳתȥʱ򣬿չվԭһδмƫͷ˿ĿϢСϦʲôҲû˵

ĭĭԶԶ߹ľĸ׽۹ⶢžƵǰǿðͣ˾ƵĴϣʣ磬㲻ҵ𣬸ﲻƵ棬ǵôһΡ

߰ɡչһԹֽỵ̂һϳϳȥʹת·ּӿʱ٣ŵĭĭæϵϰȫ˵ʲôҲ˽ˡ

һչڳпϳĳٶȣԶظں档ĭĭٻűԹѣҪǳˣԲҡ

ᣬøؼһˡҪڵ绰ᵽСϦڷҶƵ깤չҲһĭĭ·ԣɻʣ磬Ŀ

ʲôûһǰϳĳСϦҵС֨һͣסܽȥСϦһ֪ҲˡƼ䣬ϳĳ˳ǰ浲粣óֻһˣӦǰ͵ߣͣ³·ĭĭ˲ʣ

ؼҡ

ֺõ˵ǰЩ˴ӹĻЩȣһҪ

ĭĭ㲻ãһᵱңסǧ򲻿Զ˵仰չѻָȻûлؼңҲֶ֪ӣҪȥס

ĭĭ޼Ǹ˼øĸһ¡

֪ôģ׽˼ţĸæʱʲôչЦЦֻҪϣƽ͵ġոȻοȴϵ֪ӣӲûɵ¡ôʱ䲻ô׾ЭһҲˡ

չ˶ٷû£˽̬ͥôȥĭĭҲ벻ѵԼ˹ûȥסҪ󣬵Ȼɹ

չԼҲףͻȻԼǣԭеϸ¶ʧ룬ĲνֻοԼۿʱߣ£ٹ£˵ǸϳҪվСϦߣ˵ٹ£ڷҶƵлģͻǸ棬ԶҲܷ

վBIG HOURSȵչţ߶߶˵Ů˵ĲϸеŮӣǸŮӾȻϲһи֮򣬰ŻðƫƫŲֻ֣Դ̬ŮӣȰСģ˵ʮ׻ˣ˶˼ҡ

չֻͣذ棬ƿϣƿٺϣĲɵվȴ¡վżվŮӣݺȴҽովѶ͵Ǻ˳ȥ⼸ŮȴԶ˿ûк³

ҲǱӦˣܿŮˣҲ֪Ϊ˰飬һ˿Աж౰΢Ƿϣ

ҲòȥСϦأ㵽ڶףʵˣ㡣

չȿھƲ˵𣿡

𲻳ϣ㵱ʱֵ΢㣬ì˼ӦҲûн£ǣ㲻£˭ҲƲ㣬˼ˣ˼ˣ˵ĶԲԣ

ԡ˵ĶԣʱֻԥֻЩĲԸ

ԣֵϴ˵϶һġˣȥصĻᣬȥóĸ

ĸأమˣǸһһָ飬ͻһ֣ڰŵʱ򣬳ӵĺãȫСϦ翴ʵ뷨ԲŻ˵һҲ˽ҡ

ʱıôʧǣѾԼʲôˡֻóȫ⣬Ҳٻرˣ˶ϣ˵˫ģǲڰͬʱҲں

վĻһδʹǲ̫һʮˣҲǼ߷£˺Ů˵£Ϊѿ͸СϦߵʱЩۣЩΣһЩΪĿ͸ƾʲôƾʲôΪ͸Ľ֮Уһʱޣ뵽ǰֻţ˹ȥ






 69 

СϦؿѼӣǰѾһСͷѧһ꣬ϰ˵㣬ͲҪٺˮˮף㰮ԲҪʮ㻹ڽʳǳʳ˹˺һѩ̣ζרעؿŵϵģʱڳһֵֻ㷭ҳֻܡ

ϵֻˣİ硣Ҳûһûָͷ½ſϣԸѶȵ绰λ

ҡ

ȻûǣֻɤͻȻðǹζֱֱܵۿ

ôãͻȻһ绰֪ʲô˼ѵΪϴе棿

ʶطʳ˵绰á

ţ𣿡

ֵĸо侲ػش𣬡á

ûʲô£ܴܲ绰ɡЦԶŮҪĶص˵ȥ

Ҳ˵ЩѾû壬һ˵ֻǵƻμӣӽûйϵ

֪ô֪ܲأڶСǳƬֲ²ⶼСȻ¸գûгֶ߻¼ҲƽϢ

Ҫ뿪ˣ治Ϊһᡣǵģûж飬£Ҳ֪ӽⰲš֪ûộɽ绰Ȼûκ壬ҲͻȻ˵Ĺϵһţܵ㣬û

ǡСϦǿɲ¿ʼ

ѾǰƵڵλãڴ̨ϡ⿴ůڴһ˲ƻĿջʵǿ֮䣬Ѻۡòϣöٶã˵ĻҪʱû˸ڣҲҪˡǰԼһЩ裬Ϊ裬ҲöమԼһЩչٺã᲻ãҪġǸʵ壬ὫЩΪԼҪ̫࣬˶ʹࡣһˣҪԼеλáοļˣһ˴Ůˣߵý磿

СϦʲôҲû˵Ҷϵ绰ԼùѼֱȥĨᣬ޷ס˵ᣬ˳ؿ޸ʹ졣

ҪȥУЦȻһס̹ȻϲҪУҪ걧ʱĵķСϦ

СϦˬ˵ңҺ㣬вöԴʿ̬Դҡ˵һŮ˱䱿ҿŮ˻𡣡

ޣѵһΣȻŷ׵ĸ첲۵˵ǲţҪˣףϰûв

ЦŲ˵ϳԴڻСϦָǰָоʱ绰ԸСϦԺģȴչ̶̵ҪǾЩԵϳ绰ʱӦ¡ôһˣ˭һֱ˵

ҶƵǰNǰµģдСǾһ۵̣ľ⼸ÿСϦ·ǿصʱ򣬶ӿ졣չĳ֣շת˺þãôΪ

֪ûһǹȥӦòᣬƢòŮߣչȻѵΪֱԶ

ߴز֪˶꣬شΪƵ⡣ҲǼ¸࣬ŮŮһʲôֻһ𡱺͡ллܡ

ԼܡǰǰΪߣٽչܾܣҲƤؽһ֣ϲյؽСԳһˣʵҲ󣬰ⶫӵУֻ¶ȥ

뵽̾˿վסǰվһˣɲʹչ̫δȫɽϦĹϣŨŨĲɣУ·ѵһ͡վɤﾹȻӲӲģҪĸоǲӦã֮䣬Ѿϵøɸɾ

߹ıӳԾƽͷȥ̲סʣ𣿡

աһʹôˣ˵Ҫ𣿸ÿμ־ĶǵĸоԼģ

Ҫܣ̴

ҧ촽ΪʲôҪ֣òƽָ߸ߵ˵ﱧס

СϦˣܾôҶϵ

Ҳף⻰ʲô˼ɣܣ㲻ã֮Ѿ𣿡

һҲչҡһ䣬һޱȵˡֲǹɫ㣬˲ᰮ

ƿǰߣֻҪһ·˾Ƶꡣйվƣȥߡ޷չٴȥ̲סȥסôҪס˲ſԵ˼

û׷ȥСϦԸжŤףļҲʶ

չؼҡ

ĭĭڸĸͬȥס󣬱һֻɵСһռҴլȻŮ˶ӣĸǱȽοġӿ飬һǸϣԥҲûҪСϦ£ǽáҲʶӣԣ￴˭Ҽ档ʹǸŮҲûʲôĭĭһ˵ģﻹװǸŮˡ

ҶƵÿļҪۣСϦΪʲôǵƵ귿˵䷿סҲǵ죬ϲ˯ûй̶˯ʱ䣬¥ʵĴȴ˯ʵһʹĥ

ĭĭⳣܼҲȥһ̾飬һҵµҪСϦȥ졣ʵǿ粿ҵСϦû˵ʲôʹֻˣҲ¼ĹϵòŮӶУԲһ磬ûĭĭûûεشһƬÿμСϦͲɶƵչǸ˳Ƭ£·ˡ

ĭĭġµ겻ɣޣҪؼҲϰࡣСϦϢʱ仭űŮ˵ܷζ˼׽ϰ࣬լڼҵһࡣһ˳ΧȽƵǸʦĹӦñȾƵ깤Ҫæö࣬СϦûжϹϵżῪ°ࡣ

ݲεıҲչȴûκζĸʲʣֻĳһǰҶƵꡣʵҶƵռĪϵҲŮְ

СϦڴãһλΡ

ƶˣ˵ֵʱ򣬺ʲô£һֵ࣬ʲôǧٹֵ¶ܳƵͬ·Ϊͷɱ֣ȻֻЦ

ĸţһ°׵ӳʱͯǰ̨ȴܼҲСϦôҡǰ̨Сרҵ̧Ϊָ㣬ո߹

һҹᣬʵô죬ĸڳ׺͵ЦݽסСϦ

һгƺСϦЩϰߡŮνӡ̣ʱǰȴİɵؽг̫̫

ô⣬ýвĸ

СϦһҪĸЩᷳΪĸ⡣ȣչĸ֧ƱߣչĸǸҹѿĭĭܾռ˵֮ʵڲұŮദǢϣܿΪãԾƵסյĿз֮⡣

û˳Ӧֻʣʲô𣿡

㣬ûмչ

СϦиգ֮ľ룬ģ̫̫ҸѾûϵˡ

չΪĳҲЩΪԼ˭浱۸

ҲǸ˼ֻʡ֪ǰս˺ܾãҺܵġϴǼ¹չҶأԹǣǡǰ֪˲׵£㵱ǸӲ͵ĻˮϲŻ㣬ϡ

˶ǳӲ˼ôظ˵СϦҲٶײĸĻ԰ߡ

ؼΪµЩ㱣ԭΪչָĸʲô˺£޶ԣΪȻˣ½һЩĸ׽ΪʲôҪȥȰӻؼң̫޻

ĸͷ˿ĬĬԵŮӣģ£ѵһһ˫۾ǧҪ˵ŮԸҸա£Թȶ١

ҲϣֻǶŮ¸ĸԶ޷ģĹ˾ͳЦСϦܸңΪʲô𣿡

ȥҲ̫ǵáСϦԼҪռ˻޲С˵ûҪԼ˿¶˿

ҿչƺĻ㡣ʮ꣬ýˣȴܶģҲ浽˸öʱˡ

ոջĹȥתۼ˵ͬӵѡСϦ޷ѵ˼롣Ųǲ֪ɣӦýԷٷԣǴüĿظɣǺ㡣

ˬҶƵ겢ַȴ֪ΪֽСҶΪ⣬ר̹ƵԱû֪ʵԭʲôҪֻҪҶǵáҶƵꡱ־ͺáôҲҪ뾿Ϊʲôռһ͵̬ȳǰãʲôʣֻҪſ˹ȥͺãȻܵعһǷʾƵ꣬ΪʲôҪҵ֣ȴҪһʣΪ˵Ҫȥ

ʲô

룬ƵûַȴзҶơ͸ղŵһҾûеţҲҪ˵Ҳ֪ôˡ

Ƶ֮꣬ԽзҶΪҵ֡ҳ̫̫֣һֽݷ㡣ҲСˣ±ȿҪЩ˵ʣɫ΢죬·Щഺʱصϡ

СϦһףƵǸռѲ˹ϵȥµĲҵԵ

ĸ˶΢Ц˵û˵㲻֪ô鶼ûôӡó˼أǰҲǺ£ϣ֮ܰĲҲȻչְֵġȻûҵ˼һġǾδҲǸദˣ˵ô࣬˼أ

΢΢ЩңĬһԲǡڴʱϳԶԶԶˬӣĸҲòϣӲŮ˸úԥѡ͡

СϦ˵𣿡

ԼϳԷողͱĸ˵룬־ǱÿԡϳЦ˵˸ˣ˵˼䣬ںˡ

ĸȥ׼΢Ц̬Ϳͣĸֻߡ



ղŵĶԻܷѾǸòЩӪˡ

֣ҿ;öȫǴλϳĺôɲֹһ㣬ֻֻԸŵ㣬˶ѡ

״绰˵

ɣҪصˣĽǡ

ʵⲻʲô£ҪĻҲ

ֻЦţѧǣҲŲҪ

ϳһԶģʱ˵ʲôԣʱȴԼ





 70 

ϳҲһӣôȵˣ̲סôǷˣԵо̫͸ļҲȥˣһôСϦ˵ϳļҪCһˡ

СϦɿͷʱգ֪ϳصģֻǺͬһաϴʦϳôҲҪѪԵϵǲˡ

㲻֪ܾƵƵСϦΧ

ԭˡСϦ˵˵ô£

ʲôô£ûе¡̵˵ţͷվӣԹǼҵľӺյ֣˺öࡣ

ղų˷ݵɿ㡣סһɿҪȥ

СϦ֣˼ҿǮʲôûԹ˵ץţ𣿡

ŹСϦã㻹Ȼشҵɡϳѵõĺˣ治

СϦһ޹Ѳװ飬ʼ˵˭˭ʵչѾ뿪磬𣿻⼸µʧѹֵòԣ

ĿǰɣҪˣ϶ûǹչҸ˽黹Ҹ㰮˽顣СһҲ

СϦûѰŵɿܣʱͷ˵ԡǡ˭ҲҲû˵ߵ˵ѡչҾ͸ûꡣɿҲԹˣҪģ

Ե̫ʲôǾǼʹҲܵ˯ţҲ֪ԼΪʲôô࣬ڷй̸ͷյ⡣ÿ°ʱչᾲءĬĬǼӿ첽뿪һһ۹⣬ƾʲôİ

һ죬ϳԼȥϷϷĻһ˿Ҳѵûиְãǻġϵġһûпڵ¹УСϦһҪϣסˡ

ССϷ̨ӾݾһתСϦˣļɣΪֻԽ񣬡ףϲĲǻǶΣȴףӢ̨һġ֡

֣

֣֣ⶼҰۣ

֡صصᣬСԿο屡ƾ֡

ŮͷϽλۣѰǲǳףȴİҪ֣ҪƸƴһء̫ԥ̫֣ʵӹˣе鶼ĵطȥ룬ȥ£ˡ

ϳͻȻ˵̫߰ɡ

СϦЦϲŴ˵̫ǷĲԣΪϷԺλεڴϣоղϷĻرϳҪȥҲȥͣͣ˳ȴӰֲĸ߷ص㡣СϦϳϳȴûʱӣǾ˾䣺СϦп𣿡

찡룬ӦУǰ˶˸࣬Ϣһ졣

ҰϵCǣһɡ

СϦ˵ȴûϣûмҳ˼ϳ֮䣬ܲ缸ѣչҳ̫ˡ

ȻϳʧЦ˵ʵǲǴûѣǵѣ

Ӳգ󵨵˵뷨ô˵ɣϳһҸоڽĳͶʣСŸ˵ʲôʵطŶٸ棬áҲҪһûиظü㣬ֻäĿĸ㣬ֵӵиõŮˡ

ǽ飬Ҳֻˣʵ뷨ðд̭ĻҪûأҪƨûƨɣŤԣҪ飬˵ǸŮͬ־ˣʵڲǼż

ǲʵʵؿİ顣

ϳǸˣûͣĪ̸ôһûҳ£Ҳû˵ԺҲһȥԷؼҡʱҪһԼĸĸԶиŮߣο١

ҪŮû취ܾ绰ϰԵߡĻ˾Ӽ̫̫СһһֱĶСϦҲٴν飬Ҳؼҵȫְ̫̫ͬˡ

ʵ֤˽Բף˽º󣬲ǷȷСϦĵѡչ˺뼫˵ìܡ

СϦȻϣϳĺã˵һϳҪϽָҲɵشϡ

Ļ룬ΪʲôأĽ˳˳ĸ·СϦҲʸӵҸ˭˵أΪʲôĵи˵Ҫ

ÿؼʱ̣ͻ־ͣ˳ˮ۴ӦϾһԼżˡȻųԺԹżǸᡣ

ڵ绰ͷУСϦȥĶˣ

ػش𣺡ȥϳˣȲҪһ˵ԭȲһֱ֧Ҹһ𣿡

֧жõһ𣬿ҲԸⰡҪǲչϳһˡõ˰һͲССϦ㲻ϸΣչȽһ£ͦһռе˼أ

ɫֵҲ˵ǲְ취ѡģ

ɫɫɫͲ㣡ѵ绰ҶϣϷ죬ðŻָ

СϦϲҳǱ˴һϳԼüëһʱͻȻйչĸĸһûбߣҪߵԶԶġףΪʲôĸ̸ȻأжԭСڼǳ

ʱ죬ϳʱŻһüëҴҳš˳ϳü̲סҡͷЦˣŪĪָ˵֪ΪˣһΪǲæŹ⻯֯}˵ױ

ױóױһգȻϺǺǰףֻаüëֱﵽͷϡæ˵ԲȻױ

緹ͶڷҶƵ꣬СϦЩڣĵطԴ֪ҶռҵĹϵһֱҪ뿪ɼȻˣûҪٶ㣬󷽷ظϳİкΪǶ˲赹ˮʱشCǵҪòŵ⼸档λ˷ȼѣֲϳô㣬ǸСϦļһֱֻûԹҲܣƴǡ

Եһ룬ĭĭŻŵ߹Ƿ񷽱˵仰ǸضԶЦЦĭĭߵһߡ

ҸҪ

ʲôСϦһ˵ʲôо

ʲôˣ統ֵǲûͻȻ㣬һ飬㻻ࡣӵ绰ʱǼһ𣬾˵ˡһǼѼҳͻȻҵ绰Ҿòԣٴȥ֪Ҫ

ʲô£

СϦҽѵ㲻ף

СϦ׽ô˵ѵ˵ŵÿӶٴ

ĭĭͣô죿

Ǹˣʲô¡İɣҵùȥˡ

ߣȸңǲζҸûˣ

СϦʧЦ֪ԼʲôʱôҪЦ˵᣿û˸ңҲûлˡ

ٴλصǰСϦ¡ϳס֣ʾĳԷһж˲ûй¶࣬޾İݡӵһ֮ͻȻϵٵʧ꣬ķޱֱۣԼ֪ô

չúܿ죬ĭĭִߵϼһǰΪѯʣҿԵһʱ𣿡

ϳӦ˵ʲôܷҺͼ˳극˵

ǳǸҲòСϦߡ

ƾʲô

ƾչӣƾҶĸ顣

Ŷϳ̧̧ǣڴһ˾侲ȴִʣѣֲǰ飬мְմ

ȫ˶СϦһһȡû뵽չȻôһʲôӣʲô飬ΪĵӾվ뿪ϳʵĻסͷչĻش

ûаգһֱΪͰûҪֵô˭˵ҶСϦĸ鲻ǰ飬ҲԡţңϳҪ侲СϦߣлҪ˵

ĭĭ۹ֱ˷ݳݣûһ̾ζôŨ

СϦһֻȴϳסСϦˣҪǸʲôˣֵֵߡ

ЩȣƽٱΧۣһж¶ǰĸоҵ۹ⶼͣϣĻشϳסֻһڹ˵һУСϦٴ˵ҡҪ롣

ãҸʱռ룬ȥһٵĵطչɣܣҲ̫ˣ˵أ

ͷ֪˶ʵˣ̫Ϊˡϳɿ֣ϻ޵ЦչһۣķȣٴСϦҪ뿪ƫƫ˲ͬ⣬ȴϳİ衣СϦ֮òֻͣ͸ߵǰŰɣҲԵ͸ǵĽ

ƴǵĻ˵չ˵ллӹ뿪û״첽ͣھƵǰĳĶҲûȥֱӻصңŲŽסȴʲôҲ˵·Ҫط

ãСϦ̾˿˰ɣͱһУĸԸظߡչͲ˵֣šϣֲ䣬Цǰֻޱȡ

СϦͷ̧֣ͷһɲǣȥǴǿҵ˼ռоҪϢȴּ㡣

ļҡչɳϣԵ⡣̫õķ룬˶˵ʲô˸ĻȻǰ˭Ҳǣ룬¹̫վôİ¹⡣ôһأ鲻⣬Ҳ˵һҲ

ֻҪռҴլʱ˵ԼźչһҲϲָо֮䣬˰ɣҸ˲һ˵ǧõҸ󣬿ҪôõĶ˵ʧȥԭеζʹҸҲ˶ۣ𣿡֪ôе˼һڿȥܺãһҲȢ㸸ĸҲڳҵӣҾ벻ͨΪʲôҪʱһûг֣

չڻһµĸı룬˵ҵóϣҡҷӦһнܲΪһͰҾ֮⡣ѵҲڽ׷ȥҵСϦͱپˣˡ

˵ʲô˵ģίģȻֻװίӡ

ȥռҴլƱҪף졣ռҶѾĭĭתʵ֪ѶռҪһϲˡԸСϦţ˵˾䡰Բ𡱣ȻΪ֧Ʊ˵ȻǳȴͿ󷽵һЦ

뵽ҶƵɣÿ˶аģͬǰѰһˣ˾ͲҪ

СϦӣǴͷβһĨ޵΢Ц˵Ŀѯʱشһ㣬ʤڼ򵥣ֻйĸ顣ᣬ鷳ô򵥵ļͥϵҲһƣë֪ռûиҲȥ⣬ƽıáʹǽݣҲǵ¡ӽԺСϦҪ˽һЩమԼһЩ

չԿάҽڴ뿪ϰߡСϦʣ˵һзʽҳ극ܵġ

ҳչᵽ飬ЩԥϾԼŮˣԻĸй۲ʮֵĺáڵڣ̫Ϸ˵˼Ȼమֱ׳عĹ

º˽ۣСϦȻСԺϻǱȽϾģûʲôӲƢʶʱ֮ˡðɣһ˵ûзǡأֻǸͨˣҲǾһĥѲƽ̹ĸ飬ɵϧ

룬Ҹںܶʱ򣬻Լȥ졣ᣬܾչһһεأȻִصƬ¹⣬Զڼʹ飬Ҳ̫ˡ粢ʵϵߣһʧȥܡȻ˵һƬ¹ˣʹٻܳܣҹӣñڸá

ԣҪȥʱչҲʮ»ƽڡ񵱳ŤĸԴͬҲǽ󿪴ҸԴȪҲоڴˣֻŲһͬǰɣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ