ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
Ҫ
ߣʽլŮ



پĪʣ㡣
ۣĴ
Ҷüס
筴ˡ
žСȴʧΪһŮӵζ˿˳ͬһϵȵĳϡ
ͷԼ֡۰׵Ƥûһ覴ãõҲĪڴˡûͿκεɫʣָȴȻŵķɫ
ССĺһ£ԼϺݺһ¡
ۣС૵ĸоأ
İŮӲĵӣû°ɣһ磬һ㣬׼źױȴѾױ̨ǰãžеԼƽʱͬ
ҡҡͷڰ֣˼ױɡ棬ڵ𣿡Щ۵ȴ͸һεׯϡ
ǡ˼΢΢һߵŮϵӿʼŮӵ˿
ŮãѹʻʺŮΪӣΪȥĻʺҲǵʥ۰Ů죬12ӡΪʥϹ۰ĽӴҰ֮ǰ12꣬ͬͬĸĸ磬˶֪ôĴڡ
ӣˡ˼ӷϣִӱϵױһɫķõķϲá
ٿеԼĻһ12ӡ۽޷ڸǵۣƽߣһ껪Ů
ŮӶ
Ůӵвһ˿ֻһʱ䣬ֹһһûй͢ûŮû峣ûĵ¡һŮͬѧһҲһѧ
һѹŴĹ֮͢СִһΣһΣļ䣬ʼͿԼ12Ļ幫20ͷѧ
ӣϲˡһŴɫµŮߵſڣ
תͷ˵ͷ֪ˡ˼ȳȥɣҾ˵ջվ߳
ӵȵȣոΪô˼ȡױ̨ϵɴݸáĹأŮڳ֮ǰʾˣڹ͢еŮӶԣڼ֮ǰʾˡ
΢΢һЦȻĽɴԼõס
ɫƬһƬһƬݶϷܣȴر·ԶԶȥһֱչĻɫ
𰡣
ŵϷɫĿָ߸š
ɫţ͸ϵɴԼżһĵζ
֮ű߳Ǹո߽ȥ˼񣬡ϲǼϾͷٶȻˡ
վſڵϹһͷۣҲ˵Щʲô
ֻǲһʱ䣬˼Ҳɫ߳ϲ롣
Լϲɫȥ
õıϣվŮӣ˼˼񣬻ֱŷɫºͶɫµŮӡʱãİڸɴ£ȴ¶ǳǳЦݣϲõ˰ɡˣ
ϲһ򰲣æǿĸǡūʵˡ²źá˵ջվʮȻߵӱ£֡
֮ʮ¹ű첼ڸס˵˽ڿŵλóһֹ룬ūǸ밲򸣡ûûκεķţʹǹɣڳƺϣǵó֮Ϊӡ
ϲ˵ӣ˵ˣ֮ˣ黭ͨȴ԰ڣȻʺͬ֡12ѰȻʺùĹٴ͸ӡ
ϲĻڵһĲ¹վߵǰ¡
÷ΰվߵǰ˺첼
٣Ǻ١Ӷϣѿƾõɫȴַң7Ҿһ䲻ɵȴҲǿնˣ͸ҡ
֣λϣ͡촽ֻһ֡
Ůߵ¹ǰӹϵĹ٣ȥͰɡС
¹æǹ£ÿ˸ͷлӣ
ŻŮӣϲ΢΢ЦӣĸѾͷǻʺѡźӵģǱȹѾͷӹɴϻء
ֻǿ˱ϵ4ŮһۣЦ
Цݣϲֽ˵˹٣ϻЩС⣬ӵա˵ջվߵ˹ſڵŲ¹ԡ
òվֻڹͷ˼գҵ˰ɡ
ǸոŮӣḣ£Ҳſȥ
ּ𰹬֬12У
ּ𰹬12
ּ𰹬ӹŻ12
ּ𰹬ӳ12ƥ
ּ𰹬12ö
ּ𰹬12

¹˳ϲ˼յߣһͬա
Щˣְ˰֣˼գͰ˵ļǡǹ˴ǾȥɣҲŪô鷳
õĻϲæһ򰲣л͡ţȺ¹ǻѶ£ӵ𣿡
æǽ˼ָĵطȥÿ˸ͷҲɢȥ
ͷֿʵʲôʱˣ
ӻѾʱˡϲصҲ糯ˣҲѾڹſˡӣߣٵȻ᣿
վȹǵ壬Ǿ߰ɡ˼գ˼÷˾͸ȥɡ˼˼񣬹ɾͽǹˡ
4Ůӷ׷׸˼գ˼÷æ鲽
һֻչķ˾ڽɫĽϡͨĽӣⶥҪСЩȴŻʼҵĴ
ǰѾż¹͹Ů
ȥ˼Ѿһ֮˼ղź˼÷ڽӵվá
Σϲߺһ֮󣬹ڵϵ̫๬ŮҲźƺƵ𰹬ȥ



Ӵͻƽʮ켳ߡ

Ժ⡣߸һ˫ĿƬǲǼƬСɵס˵еʥ
ԺǰվװȫͬʥػߣһҲи
ԺһΰĽ
鷿Уһɫĳۣһɫһֲŭƣֻ۽ǱǼĨȥƣ֤Ѿꡣ׳Ļϣ
ϡϤ̺뱲ӵϲˣǷƼ
һֵܰˣСϲӣǾƼɡ
߸ūȣϲ֣ȥ
Գûг𰹬𰹬һУֻǴ÷˿˵
֪ǻʵ۵޹һĽڻԻͣɣһʱȴһįĸо
ﵽﵽлﵽǹ֮ͨ3̬ŮߵУãǲͬı顣
λðôǰûأҲû˵˭ڵΪŮӡһɫƳһɫ廨ٵȹŵǳ١ӣӦþͨеĳѺãȴǵʵ˼ţһòŮӣ㼶ûߣ˵׼ͻᳬϾͳŮıǮ
㣬ɾͲˡɸʲôģĻõźǽñλóҲҼԹûϻнءһλŮӴü£ҲӻǺͨ˿ȹһͷİٻȥЩ̬
һλﲢδ˵ֻǴãҲǵⳬ˺档
ŮӵĻЩ⣬ã˵ˣȷ˭ʲôģǵȷǹܲšȻʺȥ֮УǱڹ¡ǻɸӣϿԲ˵ڵڿɻڣôҲû簲ʱء
ǵĻòЦû˵ЩʲôӲ˵ʲô˼˼÷ʹЩգȴҲ˵Щʲô
˵ʲôأԶӵ̸ۣ߽񲻽ʵ
лæǹ£檸밲򸣡
3λ֮ߵǰ밲򸣡
΢΢һЦ÷𣬡ã12Ҫءͺ͸һɡ
лʶ䡣ݸһЦҲŤĸߡ
޸ո̸˵ĸûȥ簲أºʵոǵĻȫˣֻԼСͷѣ̲סҪϷˣһ㡣
æǹ£ȫĵЦݣ֪꣬ǰѹɵˡֻǡֻǲ֪ʷλƽôûм
֪ĻֻдʣᵽãûϷˣͷԼߵãǼֵۣмֵĿɬǻʺŮһں󹬵Ķг󣬹ʴ˭Ҳ֪޻ŮҲˣ12ͣҲˡȻ˵ǹ޾ͷɡ
12ꣿ
3ﲻɵһᡣ12ǰͻȻּ֮У۵ȼߵ֮ͣ±еҩǲСгӤҲȫԭΪŮ
һЩ걻ΪӡһŮΪ鹫Ȼʺ˵Ķзţ඼δ⡣ǵŮҲδõᡣ
ùɵĴӻվߵǰ¡˼պ˼÷ҲǸһ£ͷ
ʶȤ˵һߡǵû뵽վȻǸȻʺŮļᡣ
ҲЦݣȻʺ£ȥ꣬һΪ˹ʺҲûѰһȫȻʺˡգʺ֮Ůʮ굮ޱΪһƷЭͬһͬ󹬡
лʡùصĿ˸ͷɵ
һ֣ʾվŽ˵ãĸһŮˣڵʱĸµĵ䷶ֻǹϣܹĸķ緶Эù
òֻǵЦЦһ˲䣬۽ǵƺȥ˼֡
վһߵλﲻǶһĿ⡣֮ǰΨһзŵĹֻŮֻ˸Ʒ鹫þֱӱһƷ˹󹬵ȨĻ˵ǸҲףʵܺ󹬰ˡ
֪˼ǲȨԾһеߵߣסģãüĿ֮ǺȻʺơҲǶԵȻʺˡ
òδֻ΢΢һǸ񡣽ţִӹг񣬡ʣǶ֪ʿɵÿȥУ
΢΢һЦվ𣬡ҲաٴҲֻ˵СϲӣǾƼ𰹬ɡ˵գſȥ
ϣĻлȴǹǰסȥ·ϣ¡
˵ˣٴҲֻ˵֮ǰԵࡣ
仹Щ˵лǻһߣٲ˵Щʲô估ϳȴҲǺ֮ԵóġƽһЩҲڣȴΪոռӷĹһεĺȻǲܣֲܵԻ˵Щʲôֻֶ˼ֵԹ
лһۣûйͬ飬ֻøոҲһӣֻ˹ͬǺһ񣬡檹ͻϡ
Ҳ˵ʲôֻȥһ˼˼÷Ҳ˻ϵĲ
ȷ뿪֮󣬳ֿлǣãƽʱҲǲصˣô
㣬ҡл¶ɫݡ
ǲʱˣȴõĽӻҹнսЩò裬֪λûȤùƷƷأȻףⲻԼĵأ˵Ȼûôġ
һЦǽϣ⹬еĺòǲ١ЩлƷƷȻҪȥˡãҲǻȥɡ
л׹˼ֻǵ˵ͷҲ˵Щʲô

Ʒ

ƷĪѿӢ
Ժ
һԺӣżĹ㡣
̧ͷŵɫСϲ¶˵΢ЦùȻǵ֮ˡĵĻ˷ϢҲѹһĶŵĽϼ㡣
ЦˡǽϲһѾͷЩȥáȻϲ𻨣볢ݵĹ𻨲ɡ
˵ͷҲѣȥ
лǻǴЩΪѵɫڹ棬ҲһЦų
Ĵ㡣
һƬЩĻ꣬ˮ˲仯ĳ
ˮУһۼҲһ㡣
غɫĴɱҪΪһ塣
ɫԽԽ㡣
Ƭɢڱϣ׷仨ˮӰ
ùȻǸɵ˶գҲѹֻϳڿĲءСһڣ̲ס޵ãΣתͷȴϽ֯ŵ̾ˣֽ£һеı飬ãֻǽˣҪʲô²֪֮Ҳ⡣
˳ĻлŲ豭΢΢һЩˮæǽ豭˲輸֮ϣ˫ֽеľӣ۽ǼֵĲ̣㣬ҡҡˡ
߹һеĲ豭ֱֱ˵ϣˮȴȹǡŪɣֻǿлǣǽ㣬˵Ŀģ£һ֪ˣ㡭
ŵˮžӵָͣ£㣬áǸ֪ˣҵĺضǶˣȻۺġҡ롭
˵ˡĴлǵĻ̬ոԷ˸ı䣬лǣҲǻǰóˣƽϴҲá㾹Υ˻ϵĿ͡ҲǲܰЩʲô㻹ڻ֪ǰԼ˰ɡ
󹬵Զǽ֮ϡĺܴһ־ΪӡΪ˵һӲŵԷΪлǵĵó裬ȴĺûκεĹϵлֵ˻ӣǻ׷ҲͰˣǲ׷յĵλԶԶ˹
ֻһŮȴҲϵֻᣬЩ߹̬ȵĸı䣬ȴҲֻȰǽ㣬ĻЩӲȴҲѾ˵ˣ֮ڣٲһŮǾʲô뷨ҲΥϾֻǺ
л޻ѾǴﵽ˱㡣Ա֣֮Уĸƾӹ̫ӻûȷʱűΪӵĶӣȻϣиľߡ
λǼ롣˴ڳĬʱſȴͻȻŮĵľһĵţԺĹ𻨡
еȴϾŮӵģֻһֵıŮϵЦݡ
ЩյĿԺſڵİŮӣĹѾͷôôûйأǰͨ˰úýѵѵ
ſڵѾͷūŻ࿴ţȴ˭Ҳûж
ôǽѵǲǲᰡһŸأƽնУδ
˼ȴǲţصĸ֮Ŀڣ֮˼ȵǸൣˡֻΪҼ˵ˣȥԺһۡȥ˹﹬У֪⣬֮һʱļǡ
̧ۣſڵѾͷһؾİɫ£ҲΪ㣬ҲǸѾͷĸеģôû㣿λʲô𣿡
˼ЦǴݻصعﻰū˼𰹬Ѿߣӵ˵λ֮󣬾ͶԵᣬλȥһۡ
ã
ʱֳĵЦݣҽԵҪȥֻ˼ո˵̸˶٣
л𾪣Ŀڹ˼֮£֪˾ʧȥӡҪǸ֪ȴ֪᲻ǳʲô¶ˣϾڵݲֹһô򵥣Ź󹬵Ȩ
Ļ˼ȫˡ˼Ǵݻػ˿лϵĿֻţλû⣬˼һ߰ɡ
˵ǿֻŻʲôлֻߵ˼ǰȫˣǸ12ѾͷǸ߻ϣ
ֱлǣ˼ûһ˿ңǼӿɲʲô12ѾͷǲʲôǷǣ⻰ջȥźá
㡭лǵĴЩ΢΢ĳ鴤Ҳ˲ݵĲ𣬾ס˼Ĳӣ˵ȥĻóȥˮҾҪѾͷȥҲûкýɱѾͷ
ɱ㸹еĺһЩ۵˼󴫳΢΢ЦţЦȴһָ˵ѹ
ΪͨĹϵ˼ɫЩףȴ¶΢Ц
лһɿס˼֣ȴѾ񲻶ã㲻һ12ѾͷҪǻʺŮĻʲôƾʲôΪ㣬ǾͲҪ
˼һۣõԵ֣˼λôȴﳳءţת͹λƷء˵껰תȥʣ˵ùȻˡݵһֺò裬ŽӣѾʵ㡣
ϣ
ʱٲһ߹ۿҲվ
ݴ͵лǣЩŭ𣬡˭˵ٲΪõġлǣ㷸ȣǺúˣ˸̥ҲͲ׷ʲô㲻ޣɱڣǰʺ޽վͷǵݣõ̥乬
ˮεţлǸǴ͵ĿŻϣϣһģǻʼҵĹⰡҡ
ǿ֪ȻʺΪȥģ̾һ˵ԪԺ󣬻ʺһֱܲáø˲ԴԺһһŻȥ޻ʺҲǲб緢ʴˣŲúлǣѻУǸúոյƷȴʵڲһĸӦеġȻˣĹ⣬ҪҲա
գ۾лЩסô˵̥ģԼĬȻ£ݺݵĿһͷл϶䡣˵ջҲվ˫ĿȥΣһ֮УǸһһŮ˵ĿദӦʹ޻ϰĸ׵Ȩ
˼񡣡û˸һһ12Ůе䣬ϰһЩҩͿһ̥ҩҲʡʹࡣ
˼Ӧһõ˼ҲеһİĿ־塣
һҲϰʷûпһͬʷȴҲסҪ棬ͱضúݡǷͻΪǿ꣬ȴͨõġ

̫

лվûȥ乬ĹУĵһϣˡ
ﴫԭ᲻øе̥ɱˡ
Լǹ¶֪лǱ˼ҩҩġԭȻȻʺŮˡ
лϣǵ𰹬ĵӣǵʺʾҪںȥɽ
ȴʾ岻Ϊûȥ𰹬ȴҲѾͷȥ˹صƷҲǱʾԼʾ֮⡣
֮ڹǳ
꣬Ȼʺ£ĸ£ǴʣӷȣǴֶϣǽ󹬹ҲǽȻʺһй֮޲
Ժ𰹬ͥУٲ徲
һûһŵã˼̲ס̾һ
ôˣһĹ򣬼̾üˡ˼ʵ
˼̾һæˣ㲻ǻһԴӼ֮û12ӡ
ңƽʡֻһֻСҲӲӺлǡ˼ӻҩлǺܾñЩİİЩĺ
ǵĻ˼÷תЩ֮⣬ȴҲǵǣӵǿڱ۵ģӴЩõ۰ԲЩҲͺˣֻǡ
ĸٲ˵ЩʲôֻǾáʮ䣬ȴֻ죬Ҳһ˿ۡ
˼÷˼˼˼ա
ȻʺӼѡѾͷóһֱߣ4Ѿͷ
÷գ,Ķ,٬,
˼÷ó˼ͨ˼ҩõ˼մˣ˵ˡ
˴ӸռãǱκ˶á12ȴǿʼþİ
ʲôأ£ҲˡոտƺЩʲôءӦЩȴҲͬʱŹеĶ
˷׷񣬲ԡֻ˼տڵӻ˵Դӷ𰹬ûͣء
ֻǵһЦ÷ͣС飬ȴҲƽá漴ڷȥֽŵ֪ոҺ𣿡
˸ڷȥ˼÷ӻںЩӻΪѰɽƽߵءϻϻЭ󹬣Ȼֺ
Ѱ£ÿ˼÷΢΢Ц˵òңΪѰɽΪԼҲΪԼĺո£ǿ֪м𣿡
ֻһӣڻеģδšѵΪĻӲӵ𣿡˼ջصƽգ𰹬ڹ߶ģЩ£Ǳ֪ĶЩ񣬹Ļӹ䲻٣õŵȴָӣĶӣЩ걻Ϊӡӣ˵ĶӣΪջӡӣȻʺĶӣҲӵĸ磬ΪʥӡУ㣬ҲֻŮΪ鹫
òֻĬĬͷǵһʷĸڹ֮УݡΪ˺λǵλ󹬵Ů֮λҲΪԼĶ̫ӵλ뵽ĸڣǷҲΪ˸̫֮λ͹𣿡ҰĶӵõһš˰㿴Ϊպ̫֮λ𣿡
˽Ǿֵãʵ㽫ʵ˵ȴҲЩţӣڹ˵˵ҲͰˡвǰ˵𰡡ǻʺﻹڣ̫֮λʥӵģڻʺȥǹ£̫֮λ
Ǹ绹ǹĶӡ𣿡ýӻһ֪ʶһļʶ˼գô֮˵Ǹ̫ӣңʲôô𣿡
˼¶ɫںУЩͲŮۣ֮Ҳֻ˵ŮӶԣôֻǶ㡣Ҫ˵ʲôôҲֻݵλϵ𡣡
΢΢һЦһ˿Ѹٻݣҵǲںô򵥵İ̫֮λó̫򵥣磬ǾͰ̫֮λɡҲΪĸ˽һ׮¡
໥һӡӦУȴѾЩ



̸裬˼ֻߡ
һ
Ŵ⻹ЩɫЩĸо
ǵһʱɻ˯УֻȥѧУһ̡һֻܼһֱϰߣ˯
˼ױһʱ䣬øæ˴˼·ϡлδױԼԵЩҡױ̨ϵӣԼĳ˳ˣҲκװΣ뿪˷䡣գֻܹԼһ˾Ĵһ
ѾǵԼûС
ԸʷȻÿȥϹ밲ÿеȴ˼Сʱʮֵİ߳𰹬Ժ󣬻һˡֻżʥϴ糯
顣
ʱ࣬ʱͳԹ˼Ҳİ
òͣסŲ΢΢ϸϸŸԺдĹʱ򣬻˭ڵࣿ
ͻȻһļǻ˸ոյ
üͷһ壬òΪ֮ϧұϵ£ֻǿϧⵯ֮һֵ£͵ˡ
ǰ߼̧ͷԺϹŵң롣
طȷİûûûȤģǸ١֡󹬵ŮУֵģǵǵջӵĸˡ
˭дһܽŮȹ
ӵߣһλױŮӣõݣֻǴЩĨȥǰһܹ٣ǸոյٵŮӡ
΢΢һЦҲ֮УŮǰ٣ҿ𣿡
ٵŮ΢΢һЦվλøá
ߵǰǸңֱһͷ°һߵϣֻЩˡԣڣӦòٱˡ
ãŮЩԥ֪ǡ
ɡ˵ӣֵᡣ
ӣòûκεľǡûв´˺͵ջӰɡ
˲ûǰֻ΢һ檼֪ôõӣûκεװ磬ֻһ£ȫȻǸո˯ѵ̬
ȻһЦ˷ٱã˶ءǵջӵĸ˵λӦԶ֮ϣô˽ջһأ
˿ջһۣİԹԪǸúӡϧĸסʱ磬͵͵İɡһóװһ£Ԫعɡ£Ǹ֪ˣҪʲôˡ
õ˵ͷǻʵĻȴˣӡ
𰹬νǼª˼㡣ıƷûһװΡ
ͷ΢΢һЦκóһöȻǻʺŮأɫǱƽ˸ӵŸ߹ֻǿϧûʲôܹĵϹķΡö빫ȴţ˹ٻƵġ
žеԼ˼װ磬˽ĸǾšһźɫɴ£ǲƽʱķȴҲͬˮܽء΢΢һЦԼЩˡһŮһôϣܹӵоòһ12꣬Ÿոշ֣ԭԼҲǡ
վˣЩɻ󣬡ôûмѾأ
Իһ˿κͲʣȴǽ˿ЩʱҲҪȥ簲ˡǿЩȥɣһˣǿȥǲõġ
΢΢ЦţȴӡŵջԪһ𰹬ȥһ·Ҳ֪ȤĲ˵¡
ӣȥ˰һ𰹬Ĵţ˼Ѿһί
Щ˼ЦЦС˼ûֻ磬ȥߡ˶ء
ԪĿãڻ֮϶ڼǰǶĳƺǶӣĳƺǵ짻ӣõһ磬ȴǺݺݴ̼ĵط
˼ע⵽ԪҲڱϣæǼ£˼ջӡ
òһ졣ƽǼϣ⼸ѾͷҲǲ¹򣬽գȻǰǼءЩ˼ȴҲ˵Щʲô
Ѿ𰹬ҲͻȥˡԪǳЦţ˵˵ջҲҴȥͣ
Ԫ뿪˼վ̲סԹӣȥҪǸײ㲻ޱ߷ýյװ磬ȴһʱ֪νӻ
Щ˼ЦЦס˼ȥȻҲͬǵˡ
ûǿڣñ˵֪ǵңҲͬˡֻǣ˼գԹе֪Ҫ֪࣬Ϊλֻһ𣿡
ǻкܶĻҪ˵üѾƽҲǰһġ⡭
˼Ԫģ̲סʵӸòȥɣ
˼Ļ˼Ҳ̲סȣӣˣ
˵ͷòʲôף徲ȻҵǺϲءֻǲ֪ΪʲôΪջӵĸȴֻһˡ
˼̾һҲЩϧǻϵĺ󹬣Ϊһӣлʺ󣬻ʺ֮йҪõϵĶ裬Ǽѵء˾Ϊ˹еջҲվȴ
̧ͷЩšһʷк󹬵ȷ˸опᣬһں֮УʹֱӲ뵽Уȴ̲ס졣
ǰֳЩԹľŵݣ̲סоһᣬ˼÷׼һ£Ҳȥ밲ɡȻЭ󹬣ܺʡ
˼÷ͻȻо˾ţֲĸоǸӦˡ

簲

ʶӦз֣·졣
ȸ
Ժֵ޵ĵлֻɺ׵ʯ
ɫשȥĵһ˾Щۣڶۣ˲ݳ޵ͷܣǲÿĴϣҲͨ黭ͨģÿýϹ˱ߡ
̲סһߣ˵ڹУ˻ϵ޹ʺ޹﹬ͻʹ޹ϲ֮⣬ȸΪһȴã˵⸻˵ݻ
ټλǲǡŮõߣǱعؾȴҲβЩŵ
ƲһۣЩ˼Ҫþͬ𣿺ο簲񶼲μӣܹŹһͬأ
Ůæǹ£ЩԼ˵ˣʹλ·˲ū澸ū澸
Ҳٺ͹ŮֻǴ˼÷ȥˡ
УЩеĹϡ
УţվŵģǺиӡ£ˣҲˣлûҲ
ԶԶýſڵĹæǺ
Щȵվ𣬼̤ãæǿչôпչҲû׼Щʲôǵء
ûдĽ飬ֻǻһȦĸλðãӦûûٰɡ
æվһ
ֻһͷҲû̫ľٶ
ִЩԹЦݣֻڿǱװʱɿһ˿ľȡ
òòʱɡ΢΢ЦܺõڲԼ
ֻɫλãѾˣҲǿڴˡû飬ɢȥɡ
˳Ļ֪Ȥĸ¡ֻ뿪ʱЩĿһۡ
ȥ֮󣬳Թվʵ֪ȸʲô𣿡
õĿȴûͣڳϣע˴ƫϣ﹬п𣿡
õ߿ȥһ˿Ĳ֮һ˿΢ЦԪȻˣͽɡ
߳һԼ20ӡһʮָӲӣһϺɫĳһöµ壬Ԫĸ밲ˡӵͬɽȼȪˮȴ
ϸϸԪĶӣϴͷӡۺɣǺҹеǣܹ׵˵Ŀ⡣߸ߵıͦţΪĳ˼ֵӢ촽ȴǱģͬһɫʾǸеӡ
ò΢ЦһҲ޹ٷ磬ò˰һˣ8ݵģԪĿƫԵĿԪĿȴһԵ֮
˼÷밲ˡԪ˼÷æǸ
ֻ΢΢һЦڹôãȴһֱûмӣء
ԪҲǲеһЦߵõǰ𣿹ȻǸɵ˶ѹָôϲ㡣ԪԪҲء
ò⣬˵Ԫǵ׵ãȴδҪ˵Ԫ䣬Ҳֻ糿ΪɺмҪ˵⡭
ǻ֪ɡ׳ĴãϾŻ׼糯ʱԴܾͬ档׵ĵӣȻҪѾ˷ŵλѡ񡣡Ԫ˵ȥЩһ˿棬㣬ҲףԪԪôԸ޵ȥֻϧҲǸʵŮȢӣ
ȻһЦȴԪһҲѧѾĳɹصʷԹžһƽֶΣŮֶȴȱٵĹߡһҲֵΪֶµֻǲ֪ȥףǷλŮӰʷһΰ
ѾߵߣǲĿԪԪôڹǰ˵ЩءЩԼĹȥѾ֮꣬ôĸĹ߶⣬ôܳɴ
ǲĸ֣ϾԼĸԪǵùԹԵ˴뿪ȸ
ЦĿãյĴ絹ŵĺܡ֪ʲô𣿡
ҡҡͷҲֱӵҲĪ롣⣬ֻġ
ҲŰãĸŮһУɡ׼㡣˵ȸĲȲǵ𣬵ҲǲƷ
õôءǲõˣֺЩءÿ£ú̹ء
ͻȻǳԤеһʲô顣ǹĵЦݣǵŶǲ֪ʲô𣿱ֱ԰ɡ
ЦͻǱȴž룬ϵĲ豭ϸϸţĶȻĹĲһء豭򣿴˰͸ʵأݲ裬ȻʡȻǸܵء
òֻǵĲ豭ɻ˼ֻ̽ǹϲһȥ𰹬㿴ɺã
һЦƲ˳ôǷøлĴأö໰ȸЩװǴģƺȸʹеЩþأ
²ָЩݻ飬æЦ˵Цˡ
⣬ʵ⣬ջӵĸ˰ɡ
⣬һֲõԤУǡкβ𣿡
вװý豭£˵Ϊ֮ʾͷλӷšӵĸǹ㣬ʥȻʺĶӡ˵Ϊĸƾӹ󣬵λӵĸ׵ĵλȴҲĵǵĵλֻǵջӵĸףȴֻһˣⲻЩ𣿡
һЦЩϲȴϣһ㣬Ǳء飬˽
΢΢һЦҲ£ֻЩģٽʱ򣬲ź˼÷һ뿪ȸ
֮󣬳˻ЩװΣ˽ײ͵𰹬С
ȥ·ϣ̲סʵԴ˭
˼÷룬ŻصһƷĴԻ˺ų׳һˡҡƺﻹ
Ʋ˼÷һۣû˵ʲôȴһ㱡



ȣйз⡣
ʥ
ΰ͸ׯϡ
îʱչڵȺĴԾ£ȺŻϵĵ
ʥϼݵϲԵ⴫
ţһɫĹ˷װһƷϲǳǳЦóĵ߹
ϲ߽ʥ£ӵһȦ
Ȳμʥϣ꣡úڴڸԵλϹã
ƽɫ
վ֮ǰϲ֣Ҳָһɫ
λңʲô¶𣿡糯е࣬һֵ⡣
ϣбһƷ¬|ȴǰһ
üЩɫĵ¬ʲô𣿡
ػϡϾƵƵʾǵܱȺĻ̡̻ϣԸ¬̧ͷ֮Ǽᶨ
¬Ļո˵꣬ԻҲǰһӻʥϣΪ¬˴˻ԡ
ɫѿЩģ˿ȴûкη𣿡⼸գĶǹܾ飬ղܹú徻һ£ȴÿ뵽ǸС
ԣԻǹΪսܽȴ˺ҳաܹƽһһǸã
¬ԻĻҲǹϣΪɣϵңǲʥϣ쳯Уˣͣ
üͷһ壬ʼЩŭ飬û𣿱ÿ춼ޣ˵ˣпǣ
κȴЩЩĳ֡
СϲӣȥǺڳʥ񵭵˵Ŀȴͣڻŵ¬Իϡ
ϲ֮ɱƳ˵⣬ȴֻ͵ŵ˼պ˼÷üͷһ壬˹ȥ˲ڹźţôˣƽʱҲǲصѾͷ
ϲͱˡȥʣǲȥ˵ء˼÷߳΢΢һЦЩǸ˵
ϲæһӴҵĹڿ糯ʱءôءĹأ󹬵ǲʥġ
ϲ˵꣬ڱѾСϲӣʲô
ϲɫЩı䣬ΪѵĿã֪λػ
ϲһкԼе˵ջñ˼÷˼ȥڴ󳼲ĿУߵԻ¬м£ʡ
վһߵԪԪ䣬ԪüСĴı顣
ڴǿʼСλ󵨴볯ʥĹ
ϲã£ϲȴҲǲòŭ󵨣糯ĵط󹬵ǲ̤ģΪѵ֪𣿻ѾͷӲ֪أҲ֪˰˴ȥٴѾͷʮӣ
Ҳѡʱ䲻ԣŮôʥǻ˹صģƫΪϾҵʱ
ȴҲŲң΢Ц̧ͷʣ֪أҲ֪׳СϾһ첻ȥձһòΪŮӣȴ׳ԼĹңԼ񶼲ܲˣòڸʺĸϣ𣿡
ո̤ԼոջŵĴ󳼣õһϯҲͣס˽Ųۣһͬ
ԹŮŮ˲ϳ͢ڵĹءŮӣȴǲĿ
ŭһЩΪŮӣҲҪǹҡģޱѾʮο°ɡޣǣѾͷҲˡ
û˵ЩʲôɫֿʼЩԣҲ֪Ȥĸˡ
˼÷˼յǾһ亹ǵǲ°ӣֻӵʵЩĲ¡
ôһ֣û糯£ڴ󳼹ɢȥֻλӺԻ¬
λҲضˡһƷĴ󳼺󳼡֪ϣУǻ˽˵ĶԹǾ˺ú۵׸ζԲ߲źáվ𣬵ûǰŭ
Ի¬һۣͬΪ٣ศɣͬϡƫƫһһ䣬ʹϣŲĿ
ϣ΢ΪӦóԹеߵ¡οĳܾ˱񣬱߳ǰնܵص˺Ի˵ɼ͡
˳ƢҲǻࡣ߻£վһߵӣʵʲô뷨𣿡
ϵ㵽Լ˽ǹһ֮ԪΪӣǰһʣΪ쳯ܾ͡ҪǴȥҪ˵쳯ˣ
ʡΪԴһսң۳ɰܣıضǱ߳ǰաͲʾһִΪԪӻ
ԪƲԪ䣬û㣬Ǿ͸ɽƷʶ𣿡
ԪҲʶ᣿ӴвֻΪ˱ʾҳԸƽ棬֮áʶ᣿
ǶҪ˵Ԫôģ
ԪһɫûйΣֻһɫ˿򵥵šֵżֲζʣΪ·Ǻõģ˫ûкôġԴҪͣǲԴʹڣܲܲһһ顣ǲܣٳҲ١
ϣԸʹڣԻԪĻ¹
ԪɨԪһۣϲѾϡ
Ԫʮͬĵ˵ͷԪ1꣬Ȼͬһĸף۸飬Ҳֵܡ
Ҳ˵ͷҲϿԪ˵¬˼أ
΢Ҳͬʥӵ˵Դȥܾʱ򣬳ȫ׼¬仹ЩҲֻӦˡ
׼ࡣ˵ջҲվнϲŶԵе˵ѾǱҲɢȥɡ



ʥ࣬κѡ
׳ʮ,ס
˽Ϊ
һúдǰĪʵǶֺõĹ
⣬Ҳʥּ´ﵽԺС
ˣʵگԻ֮Ů鹫ݣʹϻۣ׿ԽΪ짹ѵ֮꣬ش˴ͻܺմˣ
檣ּлݹؾصĹס
ϲʥּǰЦū짹ϲˣ
ӹʥּȴûһ˿Цݣϲʣܺʲôˣ˵һ£ͬʱŮҪˣǲ̫ܡ
ϲ¶ɫ˿짹˵ЩΪūˡ
վԼϵ짹ݶ°ɡ
ûֻǾڷ
ʱϲҲЩϧ˵֪׳ϾһаɣԴҪͣ˵Ʒͺ׹ȡһʱ̫ƽˡϲŻϾܾΪܺͻ짹
ô˵ŮҪ޸оȡһʱĺƽ𣿡ϲ˵Դ˵˼Щ죬Щʡ
ϲҡҡͷ˸Щū֪أûԸūȥּˡ
ϵϲϣͷϲﳼ檶лˡô˵ţȴ֮෴ıˡ
ϲҲת뿪
ϲȥݲŴڷ߳ߣıˣĸǸʵĶ䣬ֺ˱ء
ֻ§뻳УŮֶ䣬ǲҪĶ䡣˵ŻˮѾ¡
⣬ѾЩŵĻ
̧ͷɫǺܺãʲô²ܳЩ˵𣿡
Ѿæǹ£Щҵū澸ֻǡֻǣˡ
ǵһʱһлǣѲɣݵĻ£ҲΪЩ뵽
ţѾ˼˽ôˣѲɣòʱ򣿡
תȥϵˮֻ΢΢Цݣôء檹Уǿǳ檵ĸء˭֪ÿ̤𰹬ȴԺǡ
ˡα˿ءĻһ˫ۿݣλ鹫˰ɣ
ҲǺ֪õĴڣ˵СȴлǵֶΣһļӷҲΪûŨױĨȴҲǷױޱˡжżֺøУ΢һûΪԼ곤ǺеĹأݼ
أұǽã⹬еĹظءõʮеסݵ֣㻹ҼĵһءԺҳ㣬ҪǵÿˣҲൽùŶ
õӣ죬ѵ֪ϵּ𣿻˵ʾãֻϷݣǲܳȥĹˡ
תɷɻĿǺ⣿
̾˿ݱͶżֺøУʱΪһ㡱׽ð㣬ãǻ֪ɡѾּΪ짹ָܺ
üȸԪ˵Ļʶǽ׵ĵӽݡ뵽⣬ҲΪոռĽеˣԼҲ͸ϡ
ıˣһᡣǽŮӣĵرЩҪøһЩ֮ǰûЩɣ˿̱Ҳȫöûеģ٣ǡ֪㣬飬ּбˮʹӣֻǽϣϵõϣܣֿ֪Բ
ĸʲô⻰˸ʣǲǡҲԸΪһ͵޸оҲ֪ʥΥ
ĸŮ˵ӣҲݡ׹ݣԼ˵˽Ҳã֪ǲܰȥ顣һ֮£ҲǲòԼ˵ݽ㡣ǲعڱˡȳϵ飬ôءȴҲֻһŮء⻰ڳ֮˵ȫ෴ֻҲ
õĻҲۻ϶ô谮ãվҲֻһȴͻȻһ˵ǳûܵЦˡֻǳһ󣬻빫Ҫæ˵ջǹȥҲ˲Ƿǵı֡
æǷ˵ʲôֻ˵α˶񡣡
סõ֣ԵЩ»ð㹬еĸӡ
еĸӣĪ˵˼÷ǣÿһ˼գ̶˵ô𣿡
÷ǻʺѡźģλǱȹѾͷūŶҪߡǳԴһ仰̶˵Ҳһʶ⳼±֪
Դˣ˵ÿһƷĴԻԴˣʵǵãǴĺס
˵ͷҲΪһڹĹ֪󳼣ǵġκ׵ʹڣ롭
ġһ취Ǽһ档ʲôԽɡһδĻͻȻ˼÷˵ƺԻйһν飬ô񣬲˳ˮԻһ顣
ЩĿãȴҲû˵Щʲô
ֻһյĹñ뿪Ժ
̤ԺʱﲻЩ
ӣҪǼǻ˹صءԺ˼ղѵ
һĹػ˵Ǽ棬Ȼñ֪΢΢һЦɬĸоѾڣֻǿʼ߻ҪôԻûעܹ֮С
˼Ҳ˵ЩʲôֻĬĬĸھ



͸죬¼䡣
л
ʥԪĹ
ôӺСʱͳԪֻΪԭһֱδһգȴľ͵˹С
СӣӻҪЩʱ³ءҪҪЩأ˵ԪŮԻ¡УǺ֮УŮȱȽǡȴŮøӴҹУȴ¡
ǵһٱ£Ӱˡʫƪʱȴ룬ǸƳʫҲһĳ£Ƿ񻹻¶ºӰ
û¡îʱûȥءҵȸˣٺһͬðɡ£Ҳźˣ˼ȥŰɡõЦ˵
º˼ոҲȥ
ʱչһ̣Ԫص˹СǼ򵥵ǲʱһ̵ʧ񣬡ôˣ12Ժ󣬳ڳ֮ϣǵûм档
ôû±㲻𣿡ЦȴһĿ飬֪αЦͲǳġÿЦǣʹԼ׸磬ҲòϰԵİڳЦݡ
ߵãԪֿã˶ˣûùŰɡ˵л𰹬ȣȻˣҲί㡣
ߵԪߣôݵãҲ
ǹɵĶԪ߶꣬òİ÷˽Ҳáʱѵлмã̲ס˵ӣСӿɵһءūСЩ㣬СȴҪȵһء
ԪЩĿ⿴ãֻЦЦȴ
Цţֱ°ںţſڵ£˼Űɡ
˵ͷҲԭֻ˵ſڣԾĴš
˼һֱ⣬ʱ³ҲֻһЦ
СӸ˵ĸоء˵ֵ˸С
˼ûлҲЩǣǰЩӣǽҲ۵⣬ӽӴҲôãǸоһֱ
գΪԪ׼Ǻ嵭Сֻ࣬ЩĸɱУȥʮֵĵ
²УԪʢһ룬º˼ҲˣǶҪ֧ʲôΣյ˰ɣ֮ǰᵣЩʲôԴ糯ԪǶöһ־͵ǡ
΢΢һЦŻشԪ⣬ֻҨһ׷ˬڵĸоɱҲݵټеĵ磬˵Цء¶Ȳ𰹬ŷЩء
Ԫ֪òر⡣
ȻԪ룬úܿӣԪĥ͸Ľǲ˼պ£Ӧ£˼ȥءϾ㻹ûӦء
ԪЩĸоֹ糯£ԴԺ󣬺УлǣǽˣһòûκεĹȴǧ˿ƵϵЩǲã̫ˡܳһʱȴһ
һĨȻЦ⣬˵һû˵ҪʲôæءֺαôŽѵأ
Ԫסǰãֻ绻һ˰㣬ǰã»ԣȴԲ˵ɡֻĻص
Цţȴһ˿ĿɬҰ£ܳùȥܽ󹬵ģ˸ʣֻ3λӡӺ͵ջȻҲϵõģֻǡ
Ǵ˽Ԫ֪Ķʲô򵥵飬ȥǴ˽ãܲͣˣԴ㵱ˣ
ֻǺ򾲵ĽԪʣɵЦţͬ⣬˼ȥԻϡ˼ջʣµ顣ǳʲô£𡣡
ԻҪԻԪ⣬ԻʶαҪðռ
ǵġҴӦǼһġԴˣ͵ʹءԪûκε顣
ЦһԪʧĪ븸ջǵԺ׵ʥּã׵Ĳ㡣
ݸһЦԪϵʧ֪ǣôܻʥּأֻ룬׸˳ˡ
Ԫ⣬һ֪ǸǷ֮أҲ֪ٴطҲᱻȨѬգף12ãѵҲΪİ𣿡ҲӦ㡣Σ
˽Ϊ徻֮ˣںЩջȴǷһءٻߣһĶ֣治ǳɡòŲæĻصŵЦ͵ıˡ
ۿãԪֻѾһҰáӦ㡣£Ұܺùǰ㡣ֻǣãҲӦҡԺٲҪЩ»쵽һ𡣡
ŬԪһӦҪֻվñлˡ
ãԪٶ˵ЩʲôֻǾӣѾǽ֮ζ
Ԫİ£ԻպװΪ빬С
ԻĵϣԺдصϢ
ӣԴ˲ôӦ빬أ˼Щ⡣
΢΢һЦ˼Ŀ˼գǶ˼ءŮǵ֪Ի˿÷һͬıã˺󹬣ʱѾԷˡ
˼˵ʲôҲֻǵһЦ
ʱ˼߽ӣ짹ˡ
һ˿ĬЦݣŵǵȻãһߵߣչЦգݽĸллġ
ù״̶ǳǳЦ˵ǽ֮ءֻ˵ﲡˣ
лõˡĸֻ˷ˣټϲҳޣŻιȥǵص⣬ݻһˡ
±ֻ˵ɡﰵϲȴ¶ϣòҲʼЩ̾Լļ١
ֵԥԺݿãֵıˣǼֵϣҼȥԺĸͷȥ㾡Тİɡ
˵ͷӦˡףݲô˵Ҳضݼ֮ƴ
׳ʮ꣬
Ĳһֱţδɫ짹Ϊʹߣ׳ʹԻĻ£˳ܾ
Ի֮˵ܾܺ짹Ļʮֵ¡أܺĵܵܣܾҲʾ˵᷸׳
еƺҲѾһ˺ת



о뷿꣬⽾Ը
Դݼ޸ܾ֮Ժ㳹װ
ԭҲǻǰһóӣ˵λûйߣȴҲʮܺصһλӡԴŮ󣬱˲һֱԴ
Ҫÿȥ簲ҩġ
ˣÿջȥ֮⣬ʽ
ҲѾǰǰ飬𰹬Ҳǲ֮ǰһοʼ徲
Ϊ˲Լ̫ڷƣý𰹬һõƫΪ鷿ƽʱеʱҲ鷿С
ǵãһҲ㿴ٵ鱾һҲ˵ЩִҲЩʱС˵Ĵŵ鼮Ҳʹ˼÷ǣͷʲôȤ鼮ҲδõĽ
Ҳ̫ģ˼ŲЩֽţī֭Լʣǰļ䣬Щ鼮
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ˼ñʴ֮µʫƪ̲ס߶ڣӣģ
ҡҡͷЦţǹ˵ǻۡء
˼СʱҲ˽̹һЩ֣ʫȴδţдס硷յס¡δţδʫƽͣе㷢ȴҲʵĺܡ
ֻ΢΢һЦüдʫ䡣һǼ˹Ŵǻ۵ġʫǾþʫδʣ˿ڣ˽ֵģһûЩʫƪȴҲǶͬϲ˼ʲô𣿡Ǵ鷿֮Уÿȥ֮󣬱߶֪Ҳ١
Ҫ˵Ҳֻ¹ˡ˼ڵ
ǼǵãշǻᣬҲǾҲûмˣôĶӣϻˣ
˼ҡҡͷ˵ǲܡǼᣬôĲμءҲǸˣЩսǻ͸ϵĶ裬˶ӺΪĶŵλ£˹ǱϽ۵ԼĶء
еıʣ˸дá¡ֽţϸϸţô˹ģǷЩҲڻ˰ɡ
ӣ𰹬Ϊʲô𣿡˼ҲЩϧϣϵ⣬Ӳ⣬ֻұȥˡ
ҵ˹ɣýֽŷ£ЦΪҹԭмϣҲûء
˼µĽֽѾдõһЩʫƪһֽ˵Уǵˡ
һ̧üЩɻʵô𣿡ǶԵǶԵջӣкøУȻҲȤ
ﵹûʲôﲻϲո鷳ջΪ£ǺӴڸּһء˼õ⣬˵
֮ǰΪùϲŻôˡ˵ȻùˬջӲǳסˣܺӲ𣬿²ôء˼ţվЩ΢΢ĸı䣬˼׼һ£ȥɡ
˼ӦˣȴЩúòͣЩӣ鷿дţûŪʲôȥҪЩˡ
롣
ǵһʱ򣬵ֻǸˣ˵ƺȴǸΪѡ
ԺϴΰٵĵطɷǼܹ١˹ȥң̲ס˼
æ߳ʱϵĲǱ˵ĳݡ
տɺãߵ˵ǰеס
˵ͷ͹ǣһаá
һЦֿɬζôأ֪òãġʲôίֻ˵ǣö뷨ӵġ
ãﲢܡ֪ãҲ֪֮ΪҲõĹ֪ͣں֮кú棬ûֶΣ͵пɽƫƫֲϲЩıֲϣ鷳ǲܹĴҲԸõˮţֻǳǳصˡֻΪԪ¶Щ˻ˡǹԸ⣬ɷﳼȰȰԪ䣿ǳ檣ָлˡ
ý룬һΪ˿ҲΪ˵ջӣǵᵽ˵ջӣҲ˳ˮۣ˼⣬˵ջӵķȥ
ԪǰģֻǱϴࡣãֻԵһЦôпˣ
õǲֻѰ˸λ£Ԫ䣬Ц˵类˽ȴǲ⣬㲢ǳסˣҲ嶯ʱء
Ҳһ㲻ίֱӣԪ䵹ǾԼЩ̫ãҲٲ̾˿˵ϲĸһ㣬Һĸһֱ֪ĸԱ䵭ԹĵҲ⣬˵Ҳһˡ̵ģĸˣ̵ģĸҲˡһʵǹ̫֣õźλ˵ĸ֮ǰʺڿ˵ĸϣͽ߹󣬲˵λӡ˵ĸ޵£ôܵƺš
ôҲѾ˽⣬⻰ԪĶУԪôƢҲ˵˲һ֮ȥҹۣȴֺԪһ顣˵⳽ƽʱȻҲϲҲ˵ѿ˷Ĳǵǰ˵ټϽֱǵķ꣬Żһʱڲԡͨ㣬ЩǸĿԪ䣬˵磬㻹ãٵϼաãöָɡ
ĿãԪ֪һԳҲ֪һƫҪʸı飬⡭
Ԫ뷨Ҳ⣬ֻǼᶨһЦݵ뿪롣



ǵΪԼȣɳη
֮ñֻص鷿֮С
˼ڱϣЩǵӣô𣿴ӵǻ֮󣬾ͼһֱƲֵġ
ĿԼдЩֽͻȻ뵽ʲôÿڵ˼ǵҸ㿴Ǳ¥Ρ𣿡
Ȼǵءİ飬ҵ˥ܣһҲ֪ӶʶõЩ˼һľۣǻ˾ڡ
΢΢һЦòÿɷһĴУ¥ǵִΰ޲׼ѧҡ˼ҡ³Ѹ˵ѧҿסѧҿ,ӿ࣬ҿԼҿ¡һиǲͬġ¥Ρһֻӡе԰׻ļǳ˼ļ̡
õЦݣ˼ʵôˣӣѵʲôµĹ𣿡
һÿ˼Цй£Ȼй¡󹬣˵㲻һ£
˼Щ⡣
ֻ΢΢һЦ˵Щʲôֻֽд
պ󣬹õԪŵǰ㣬ϽԪĽ
ϲ˵Ϊ϶׵һС˵еڣָ˵ԪĽ
ѵһ໨ӡŵĲ豭ڵˤķ顣
ѾͷūǹһأһСǵ˹
ã㲻ȻʺŮȴԣ¿ңЩʲôΪǰװ׼𣡡Թ޵˵һ豭ԻⲻеĲһӣݺݵ˵ϡ
ԪֻǰһߣŹţţ֮󣬲˵ĸͲ⻰ȥиС˵ϷʲôĴǡʱ򣬿ͷҪװ׶ء
бЩԪĻûɵĻ󣬡Щūţ˭Ҫǰ¸ȥǻű˻ʹ࣡
ѾͷūǶųͷūŲңūŲң
ԪһЦĸҲЩˡǸ徻ˣ˵ЩʲôҲ⣬ԪǸТ˳ĶӣҪҵĲ磬Ҳѡʱ򰡡µã˾õ£ȴꡣҵ뿴ǸȻʺŮôء
ݺһӣԪ˭ĶӣǸӣŶˣǲϲϧĻãôϲҲԵò
ۿųԪֻĸȰ㻹ǲҪڡ򣬾ҵĸҲġЩ£ΪҲ֪Ҽסǲ֪ҿԶ֪Ҷȥһûãòü֪ء
㣡ɷɫףֻһӣתͷЩŵūӴȥʲôʲôȥ
ѾͷūæȥԸ֪ΪƢŵĹ
ߵǰعţתԪʵ㵽֪ʲô
һѵĲ豭ΪԼһ裬ԪԼĸֻյƷ˲
ߵԪߣеĲ豭ݺݵڵϣʵ˵㵽֪ʲô
΢΢һЦĿ˳Ԫֻ֪ˡ
ЩҵתȻƿǰվһЦãʲôô󵨵˹أ
ƽʱʹٲҲڳЦʱȴǰһʲô˵ȻʺŮ˵лϵĿЭں󹬻ǱԴȸЩûй𣿡
üһЦûһ㾪ȵ飬Բӡո˼÷ѾͨˣȸūѾͷ֪δȥˡǱκһˣûܵ˺ɡҪ˵أҲ̸ɡ
ǺұôˣôĹУ˰ǿʶգʹȻʺŮʹ׳ҲҪúù̹ܽܽ㡣Ǽ㣬û˵ĵ˰ɣ˰
ǸҶǼһ£նҪʮٱ˼÷õǰҲǺ
ѾͷôĵӣвǺã㣬ٸӰһ̲ܽϵ˰յƽ÷Ҳ˵ڹĵλǸ߳Ѿͷ࣬ʱ޹أҲ⡣ɽգ˼÷ǸҶײûޣҲҪ˼÷ѹѹõͷ
һЦߵ˼÷ǰǶҪ𰹬ֿ
ͷֱã̹ȻΣձǿ𰹬˲˳ҪΡ
ҲˡӣҲ˵˵ĿҲǱҲ͹汾ѵ˼÷Ե˼÷񡣡޼ɵĻص
Ԫ΢΢죬û뵽þƸֻЦЦվ˵ˣҲֱԲˡĸǰסոգĵȷȷ˼ֻͨĸ񲻶ûעˡ£˰ɡҪ˵ֻ⹬УһвһѡķɣáǳĶӣȴҲҪΪԼ
תͷĿԪûøס鷳汾Ǹˣ˵ջڷȥҲûվſڡ
ԪһЦߵǰڣҪ͹ȥ𣿡
ҲһЦҡҡͷǵãýãȥȰȰĸɡǰҪ÷ߣӻǲҪߵ̫ءǣñȸˡ˵ջҲ˼÷뿪
ûϵǿҵķӦȴҲûж뷨٣ĵжܺùصơ



Ҳضξʫ£вô˷
գ鷿дţԺȴ˹˵ȥ
õǲ⣬ȥʱ࣬仹ЩȴѾ´߶ŰյĹѲʲô
߳鷿æǽ˼һǰȥиʲôµģҩ˼ܻҪϰ̫ҽҪЩ
㣬˵ʲôϲǻúõģ·ϣʵ
ѾͷѾͷǰദݼ޸ܾԺŽ׽짹˼顣
짹òǷ£ݼȥҲЩˣѵϢҲѹ㼤ʵݽɺã
ū澾Ͳ֪ˡ˵ӣعӦùòɡɵĴ
˵ͷҲЩʲô
ҪȥĶأ⻰˵ԩҲͷŹճ𰹬Զϡ
ū澸밲ɵĸú˼ȴûκεĶ
ǺôļءҪÿ簲·ѵһ𣿡û㣬Ƕסú˼񣬡㡣ѵ𰹬ν÷նǾô
һЦֻ΢һҲˣƽЩȽڣòΪﲻϲЩء£һסġ˼Ҳ£ȥԺ󣬸˼÷ǣһҪ˵Ÿʵĳ谮ѹء
Ψһ̧üõִ룬ȴֲûػֻǺݺݵĵһۣ첽뿪
ӣô͹ˣǰǳͦõ𣿡˼Щʵ
ûлشֻһЦԺȥ
Դݳޣﲡ֮Ժûϲ
ϲĲװ磬ÿ˵ı顢顣
˼͵ɡʲô£Իǡý֮󣬱Խڷȥ
ǵһƳʫġܽزױʫ䣬ڼ𣬵ʱĽôЩֻǣ˱ȻΪݵļ顣
˵ݽмʱദҲҲѾҪЩ׵Ĺء
תء߹ߵߣã˵ãء˵òܺҲܺá
߽ڣϷŵһţ壬ŮӵϻۡһɵīĵĻӲ𿪵ŷԹŮ˼ҲѹԺϲļ
ߵߣϵţչֽǾС֣渵Ůҵ˼Т˳
빬һ࣬Ůøʳ谮ͻɡɻ󣬷޶мѣ䲻ȹУȴҲʳܰڡŮǸĸ̻壬ѭĵ¡
ֻǴҴҿ˼ۣñ㽫ֽ£΢΢һЦúãǱǺء
Цţü֮ȴ˼ֵֻǡ˵ŻǴ˵ŷóһֽţݸšŵ˵ݽţҪ
ò죬ܽãҲʹŸʲô¶ˡһæӹ
ԲҶֻܴչĸ
򵥵仰ûԭֻͻȻ仰òɣոյǷдʵ
˵Щʲô𣿡æʵ
ڳЦۺãݽˣ˵ûТ˳Һúչء
οһЦһҸҲ⺢ġһΪ׹ǲܵõǸܺĳ谮Ҷءǿã˵ƺǺ͹ˣʲô𣿹䲻ʲô࣬湤ȴ¯ء
ҡҡͷÿЦϵء룬Ҫʲô£һɵģǹ
һЦҲٲЩ˵£ֻǼǷ飬Цš
뿪Ժʱ˳ִݸֺһΪҲŪݾЩʲô£Ҳǲ
ӣ짹ʲôôôأԺã˼̲סʵ
˼ͻȻ뷨ĸѾͷԣѾͷѺһͬµĻ顣һ֪ϢһôҪĶһûи߿ƼͨѶߣ֪ЩʲôҲȫû취˼һ˰ɡֻӪ짹ϢһϢҡмǣɾκˣǹеˣӪˡ
Ӧ˼ҲԾûжʣҲܸоĵʲô飬òŻ
Ҳٲ˵ЩʲôֻǼ𰹬˻ȥ



伩û֯԰ԵѳԴ
׳ʮ꣬³
е鶼ԭĹС糯ˡ
ʲôҪߵ𣿡ΪܾвԵҲǸСЩӵ糯ҲΪ֮Ĳ軰ᣬֻ۳ʲôȤĶʲôʵ
б¬ҲܾȥԺ󣬺糯౾ǰûһĪѹ֡
ϵЦݣЩεʵ¬ʲô˵ɡ
ʥϣܾ짹¼֮㰲࣬գǱֳɧݳΪܾ᲻ʥϵĶ䣬Ҫ˱ҡ¬ǰһ˵
£ô˵ǰ짹Ÿ飬˵ܾ޶׳ĺǲ
¬̧ͷϣǿڵϣ
ˡ¬ң֪İɡңʹڣǱ㼴̳ȥ߳ǿܾǷжκϢعҡ̲סһϧѵ徻Ҫˡ
Իǰһڽ֮ϣּ˵ջ˳˽
˳ϵǳһ˿
ϣΪ¬˵Ļأ˻ر֮ϲʵڻ߼ʮ꣬׸ɫ
˵ͷĳݣ¬ǻѱˣܾҪжˡҺγ֪һսģһǰݼ˹ȥԴӿսʱ䣬ܾѹʵĺͲ£׾ͽž»ѵҳܱġ
ŻϵϲοϻȲҪЩȵԴ˻Բ߰ɡ
Ȼϻػ㴫ͨϣԴ
ԻôͻˣϵһĨĵǡ
ϣԻ˾֮ǣֻһӣ΢΢ϡ⡭⡭
ȻϷϲߵԻߣӹеĶݵ˻ϵǰ
Ǻʵȴе˲
Իûлػֻǹȥݺݿ˼ͷϣǳùȥףҲᣬҲᡭ
ϲеĺӣ浹ǿյĺܣֻһָͷĶǡͻȻǱȥӡءһڵϣ˼顣һָĶڵϹ˼Ȧ˻ϵĽűߡ
ϣܾı짹֪߷Ѱǹ٣ȴܾᡭԻûֻǼ˵ܾὫӽʱó߻ϣҪսֻԸͣó֮λ´Σͻ짹
һϲʱסһ۵ϵָͷһСϲӣĪҪޡϣԼλ⡭£֮ڣ˭Ҳ͸¶Ϊݵ飬Ѿã֪⡭
ϲϷαߣĬĬ¡
⣬ūžǲҳһڣŵԻĻϣһذָһֱǰ־Ĭѹ֡
𰹬
һ˴ñȻҪ鷿ȥɫͻһ죬ӲǴĽŲ
ģôͻȻף
Щɻ̧ͷǾһĪĲ˼գ˼û𣿡˼ȥ߳ǲ鿴ݵѾһ죬ȴ
˼ҡҡͷûءӣոյõϢӣʥӣջӣԼȥΪʹѾϲ
иǲĪǳʲô飿ƽգ㸸ҪˣҲʽЩӴȥʱΪ裬˼գǴĵϢ
˵ġ֮ǰ˵ӽûʲô±š˼ոе׷֮£²˵ġ
ĸоԽԣ鷿ķȥ˼գ첻ȥ鷿ˡ˼ˣڷң
˼ǲ֪ʲô£Ҳ֪˼ȥʲôҲеĲֻӦˡ
˼ʱѾٽ磬ſڵ˼÷˼˼գûüǴкֻʵأ
ȥڷ˼ӣ˼ոȷ˶ʲô鷢æ˵
ӦҲ˵ģڷȥ
˼Ǽסʵˣ𣿡
˵ͷ˼ǲ̣ʵ˵ӣˡܾ᲻ûƴ짹ǿָͷԴ˴ع˵Ҫóλ򣬾ͼͻ짹˼ûֻܼ˵ܾܾĵС
δй飬һûйʮָģ˵ݵĽ鲢Ϊʼˣû̲סʹԸʲŽΪʹ𣿻ܾᣬʲôСͻ짹ʹ٣Ҳ衣˼֪𣿡
˼ҡҡͷӣ֮Уû֪¡ǲ֪
̾˿ڷ߳Ѿſڵˣ˼գȥл˼÷ȥϲܲʳЩʲô˼ȥϲһչ˻ʹͻȻֽϵĻһֲõĸоĽ㣬Ҳءƽգ黹Ǽ⣬ôҲǽһΨһܰģֻдúչĸ
µ˼ĿãҲĪˡǸоñ࣬ȴҲı䲻˵ġ



ɮի飬Ž˱ܡ
׳ʮ꣬³ʮ
ݱ߷Ѱǹٸ֪ǰһϣ׳짹ܾܿѾԾܾĵС
һգ׳ʽ¬ӣıΪܾ
估ջнûعԸСϽƫԺŸλ󳼣ӣԼҲͬסܹһʱԸܾĶԲߡ
ϲ
յݵļԺĲҩŽʹ˫ϲţϲ󣬱ÿնСǰϲ£ڹϢȴһŲ֪
գòһӣʹæǽ㣬ʲôҪ˶ֻ˵
Ӧ£ֻ˼ڻʹߡ
ڷãʹ˼񣬵Ц˼ǼӿɺãղЩЩСƽƶһۣȫôܰѻĹУһ⣬ȴǿʼ£Ҫڻǰ˵˵˼ˣǻи˵˵强ˡݼ޳ȥˣڻ˵˵ôЩˣȴǲ
˼صػʹĻʥڹұٳ߶ַ⣬ӲǸֵˡҲǼģŻ˼ͬһź
ʹһЦס˼֣£˼ʵҺĽá÷ĸˣͣá˵Ľ飬ڹټǴΣܺԻһ棬ҲȫúǽáҲ˼㲻ٽһʹҲҪ㻽һùðɡ
˵ƽҲû͵ӣʹͻȻʾã˼Щܳûáˡҡƺ˼Ҳ֪ʹ֮һ强ˡǵ˵ͷҲ֮Ĺأùʲôĵ£Ժ˼˵˵˼ǱȲӵ˼ȴҲԸΪù÷ֵЩǳ
΢Цŵ˵ͷʹ˵˼֪ҽʲô
˼ҡҡͷԽŴԭ֣ǻʹǴˡ楡ǣٵ»ϵͷŮݣΪǽ˻ʹֶԣǸ׸ˡ
ʹһ̾Ϣ֮˼֣ұԣһ֡һƷĴԻҵı硣С÷С޲£УҲǼ޸֮ǧеһӣڹٻ¼УɼƾҺͱôС޲£ʻ䣬ҲֻŮͽ⳼ΪҺͱûʱȴû뵽ðּ˼񣬸˵ЩΪҶԱδˣź˿ʵ֪ûмͷһô˺֮Сʹֻڻʺ֮£Ǹ߹һƷĹҸˡ
˼ȴһüǵʵùã岻ǿԣ˼㿴ɡ
ҡҡͷ˵ҵϲ˵ʱˡΪݣӲĲڣҵԼĹޣҲڿԺúϢˡ
˼񲻽⣬Ҫ˵Щʲôȴ
ū澼밲˵ʹȹҪһѾͷ˵ֻǸˡˣҲǵӡ
ûп㣬ֻʵʹأ
ԭǹءûشѾ˼Ĳ֮£ڷ˳
٬һЦǰһμ棬檼ǵûǳһãȴҪһʹء
˼˼һɫҲǹеλˡôôأʹʲô񣬲˵ʲôѵҪū澽𣿡
һѾͷָ޹⣬Żʹ棬ֻ˵֪ˣʹﺣ˵ջ¡
αضء˼Ĳˣʲôģ˵˵ҲͰˡɹǱĺý㣬ôҲһءǳ֪°ɡҲϲں󹬣Ĺǵõġ
˼뷨£Ҳ˵Щʲôֻոյɫ̲סЦ
ȴǰڳЦԼѾͷ֮ס֣ǽһˣˡ˵Щʣý㺰һðɡ
ҲЦЦ˵ͷûءôˣôǲء
һ£ǸĵЦݣǺأ˸ŮýĽĺءֻǲ֪㾿ʹλӣѵ㶼짹Ȫ֪
Цݽϣʵ˵ʲôݡôˣ
ڷ˼˹ĻҲһ㶣ǰŹ»
ѵ㻹֪𣿡ȵӣҿ˵¬Ѿܾˣԭܺı짹ء˵짹Ϊ֪ܺļıҪ߱߷Ѱǹ٣Ǳֺܺ󣬲ǿָͷͻ׳ǽ˵֮УŮ֮ȴҲΪ׳ĹҲ²ãôһŮĽء
ֻͷһĿڱ˻һһһ£µѪ
һЦվ״ǲ˵ʲô˵Ļʹԭءǣ檣ȸˡ˵ջת뿪ϲ
ùãߺ˼˳վߡ
ˮµţ˼񣬡ݡˣָͷʲô˼˵ģ𣿡
˼֪ڶָ飬Ѿ˵ҲǸողŵ֪ùãҡ
ӻó˵ݼĻصļ飬ˮǴδε£ʹݵġҵݵɡ
һ⣬˼æǴһţùã塭
Ҫ˼˵ЩʲôȴĿһƣ³һѪֱֱ˹ȥ
ùãùã˼㣡Ѱҽ
׳ʮ꣬ʮ塣
ʹš
⣬죬ڣҲǲ̫ƽ
һ꣬ע¡



ɽ°񶯳
ʹȫġ
ڻʹǰûûüϲϲȴû뵽һ̤Ϊ
վõıϣվѾط÷ˣÿŸǱˣǸӣﲻɵҲһ񺮡˵ľģЩСǰúͻʹжףˣȴһһõĽţǰŶĽһ㣬˿ſЦ
ݹ˻ʹλãҲһסȻòǻʹŮúߵýȴҲ˽֪飬ҲΪĿĽһڰȴٲ˵ġ
ȻǺϲЩӵ⣬û⡣
ٽʱ򣬵Ҳϲǰһǿ޵滨ֻ꣬ǺܹڻʹλǰһߵסߵĹŮܶµĵݹһעѾ㣬ӹ֮վݣߵλǰ¯С֮ߵõǰ˵ʲôֻǸ˸
֪ЩСೣ߶ҲֻˣֻǵһЦﵹǱЩҪء
õ˼ȴǸϴΰԪ£Ҳһף˵檻ллϴΰ
һſĳִ˵ĻڳѾͷע⡣
˼÷ȥô£òŭ֪ǻʹô֣ʲôӣ
˼÷ſȥ
ǿջõĶ磬ð磬ĻҪһлءˡ
ûõػ˼÷Ѿˣ˸ػӣǹҪݻʹȴ˵˻ʹſں͹Ѿ߳ء
˼÷Ļ˼ҲһĲ
Ʋ˼һۣҳȥɡ
õл֮ȥȴû뵽һ£ֻøһͬſȥ
ϲſڡµĳϣȴѾͷ˴һ
ʲôأ֪֪ϲǻʹ޹ݵⳳ֣òһüŭ
óæѾͷɿ˲Լץ˵ͷõǰū澲ǰúñһλ
ѾĻһȥҲ˲ϻڳ
˼ʹǿݣҲΪ𣬿ɹѾͷȴǲ첽ߵߣѾҲһǶȥūźôĵӣ棬˷
˼񣡡δ˼ĶŭҲһʲôϵһ͵عҺ˼÷˼˼գ㹻ˡ
˼񲻸ʵĿãվ׵Ӧ㣬һŵ뿪
ſ˹ɡ
ǿ˳ãҲǺȷôڵж棬ʹ죬Ҳǲϲ̫šֻǵǸѾһۣ߽ϲС
Ǹ˼һѾߣվҪϹ
Ͳýȥˡ俪ڣƲѾͷһۣǷԸո˼˵Щ嶯ȴǶԵġ˼գʹͱúõ̵
Ѿǹ£һԹ
عͷѾһۣҲ˵Щʲôֻ־Ĺλǰһߵס̧ͷʱѾһעݵǰӹ㣬һףվҲǶλ֮󣬽嵽¯С
òҲǱ˻ʹɡɺ󣬹תá
òֻǾŹ
ҲûȤٲ˵Щʲôת߳ϲ
ʱڣס˹и֮룬ҪǸѾߣɷͬ⣿
ڹſڵѾõĻǿ־Ŀ˹
Ժ⣬תһ룬޷ǾǸѾͷЩҲͷ˳ָһ飬Ѿūһͬ뿪ϲ
Ѿ߼Ʋȥʱ˰أֿЦЦı飬æǿ˼ͷ
׳ʮ꣬¶ʮ
ʹѾϣҲȫɹ
֮õߣû÷ǰٮٮȴҲˣõϲǸѾߣԴ𰹬û˴õС
˼գǸѾͷʲô֣죬£ǼǸѾͷ
ӣǸѾͷɽ㣬ǹҴѾͷȸѾͷеλߵģʴ˲ǲ˿ĵС˼صڹԵһɽȴôҲ̸һ
õ˵ͷʵɽڸأ𰹬ô𣿡
ûӵķԸҲ֪ЩʲôÿֻţҲûиŵĻᡣ˼ջص
ӡ𰹬Ҳ÷һۣĽӣҲ˼Ѿߵӣڣȴǹȥݺݿһͷӣǰϲ̫嶯ˣӣǸģ
˼Ҳǵһǰ£ҲɫӣùǸģǹùǰ˵짹ָ͹飬ùҲһġ
ȵȡס˼񣬡˵߻ʹ짹ָ͹£
˼˵ͷǡ
û˵ֻǳĬ짹飬϶ԺǾԵıܣǴΣ˼÷ȥϲʲôҲû֪֮£Ҳ˼ӱ߳Ǵصģң짹飬Ϊһ֣ǲ֪ȴЩ֪ô߶࣬ǡ
üò˼գȥɽţ˼÷Сһ䡣˼պ˼÷ȥ
˼㣬ȥȡ̾͸һ˿12еޣЦĸ󣬾Ů󹬡



жʹس٣̷Բƽ
𰹬УɽЩš֪ýŪ𰹬ԼİţܲʣȴͻȻڹˣϼҲǶ£ȴûˡ
˼Ӻò˼Ĳ£˳
һĹѾһײɫĹ£Խɫ˿Ⱥڴ˶ĵҲǰԸӣһɫķǳĵûޱȡ12գ֣ء
ãɽæߵף̧ͷū澼
˼մλϺ󣬶΢΢һЦվõߡ
ɽɡ΢΢˸оǺ˼
ɽһվȴɲҿãֻСĵ֪ūΪ˺£
΢΢һЦĵĿɽ㣬ô̧ͷأôֲ𣿡
ɽһæǹ£ݺݿ˼ͷū֪ū澲ң
ЦһҲȥƽվŻǹţֻʵɽ㣬˵֪֪𣿡
ɽûлػֻǸоһʲôõ¡
ߵɽߣһϾЦݣܺ͹Ĺϵ㲻᲻֪ɣ
ɽֳ𾪣ܿ컹侲ȴЩ㣬ҡҲ֪˵ʲôܺ짹ķôﳶϹϵأ
ЦЦһֺĿ⿴ɽ㣬㵹һĵѾͷֻϧӡɽ㣬ڸᣬЩ£Ѿȫ֪ˣǴʵ˵ڻǰ㲻ңǿɲǰӣǺԼ
ɽһţȥǰڳ򶨵ū澲֪˵ЩʲôһףūҲֺ빫ū澱
Цֻصλϣɽ㣬ǲűĻء˼÷˴ɽǷʶ
˼÷˽һͬĻһŮӡ
Сãɽд𾪣ȻϵŮӡ
ʮĿɽ㣬ɽ߹µСôɽ㡣ڣԸ֪Ķ˵˰ɡ
ɽǲʵĿãʲôֺ֪α˵ã㣬㣬ΪȻѾϣҲɱСֻ˵ɽֻϹһΪֻҪҶԵ޾塣
ͬһЦòɵЩѾͷͬʱҲǸӵϧѾͷô͸˹أôţ˵ȴɻģһ޾塣ɽ㣬ԸΪ˹룬ҰҪúö㣬ȴû˵һ֡ΪһԽ֮ˣֵ㸶𣿡
µˣŲΪɽһƻ˼ƻҲΪԹãʹˣɽ޾Ŀá
Цһ֡˼պ˼÷ߵɽСߣѹסˡ˼Ҳڷ߽еװŵǺ˷̾ߡ
վ˼Ĳߵ˼ߣеһ̾ߣʵǺ
ӣСймŵ˵ʮָйͷѵʮָģĿʹǱҪʹɡ˼ЦĴ
ĵͷһ̾ߣʵʲôһϸϸ룬ĪҪЩʲô
˼ҡҡͷǽ͵ӣⲻġ̣Ի롯ǽЩϸһһ˫ֵָ׷СζǱȼйҪʹɡ
˵ĶԻɽ㲻Ǿһ亹µãѵ붯𣡡
˼⣬ֻǻعͷɽ㣬Ц£ѲɻҪ𣿲һƬģЩ̷ͲˡλΪ˱ӵ鶼˵˳ءǱӦǾͲֻЩСʹɡ
С¶һľţ˼÷ץסǶáֻÿɽ㣬ɽ㣬Ұ
ʱǿɽֻãȻÿŵ棬û˵κλ
˼ֻȡ˼йߵСߣҲǺǽеģʮָ˼йС
ǿڵɽ㣬λСõңǲңɶˡԸѹЩ¶˵ᶯСһָ
ɽãȻĿãûпڡ
̾˿û˻֣Ů׶ĵĽ𰹬лصţȴֻ䵭Ŀɽ㣬ɽ㣬˵СĹϵõġ㲻ҪޱǹԸˣҲС⶯̡һūŵӣҪά𣿡
ɽ˿λã˼յţǿСֻһһʹ˵ﲻūţ𣡡
ɽ㣡˺ĵŮСţɽ㣬ҳϴǼãȳ飬ȴǲǵҲֹֻԼӰ
⻰˵ɽ㶨ǲмСĿ˵ɽ㲻ʼɡǵãƽڹУҪźΪǹūţֻ֪ŲЩˣСǵãƽǰǼãҪǸЩλµ밲ǳ˲һҲǣȴö֮ƲϵǵãϲĮı飬û˵һ֣㽫áûпȴҲܲµգǹ鷳ǽСͳ˹šʼɣһǷҲͬС˵ǰ㣬ӣ
û˵ʲôֻǶ˼ʹ˸ɫʱӲҵļ𰹬лصš
ҪСã֪ʲôҸ㡭ˮҵ£ɽ֪µĲֹˮʮԹĺ͹á
΢΢һЦð˰֣˼Ž̾ߴСϳ¡תͷǶ˼յ˼գɽȥɡţҪɽ˵ûһ仰ÿһ֣ļǺøҡ
˼Ӧ֮ɽ˳ȥ
뿪֮òߵСǰ΢΢ЦСء
̾˿СѾͷһף˵ūСӡµùȻûū澽ڷʱҲЩš˵ţ۰׵Сִӻóŵݵõǰаʮָûκε˺ۡ
ӹţһЦˣȥϢɡɽ£ǸѣȥɡɽǸˣֻǸӣ˵㡣
лúСҲ߳
˼̾˿ãӣ´£ɱ̵ˡ˵Ķ̣ɰǼйУﻹܵĲС
ЦţƲ˼һۣڵСôȸСǹҪˡ
˵ͷ˼˵Щʲô



֮˼Ī֪
׳ʮ꣬¶ʮա
ѹݣ߰ԾӣԪΪӡ
գɽĿУϸ˹ܾͨţ֪ǵһЩҪܣСȸ͵šϿ֮մŭ֪ĸأսţΪǧС
ʥӺ͵ջÿУͬϣһƷĴԻͬԲߡ󳼣䳼սĳۡ
֮Уʹţֱ󹬵ĵӾӦڵϡΪ飬սѾ빬Уңּͬͬ󹬣ȨߣƷߵֱͣ
簲ڸԹŮĲ뿪
ã˵Ӯ𣿡̲סʵƽգʹǴǰһڣ짹ˣʹˣˣҲһһգҲվ˸д
õһЦЩεζ˵䲻ĻܾĲʵ̫ܳգѾǼ¡ֻ£׳ûмĹ
Ҳôֱӵ˵ﻹЩ𾪣ã˵׳ǣǻţ
𣿡ֻʵһЦҲ뿪͵¹
һѹոµ⣬֪λش
ɵĽе簲ˣҪ𣿡
֮󣬱͸̰͵¹Уס룬һֱûᣬֱҪÿպе簲Űᵽ͵¹Сüûи强ˣֿɴϻۣ͵¹źġ
˰ֻ֣ûʲôθڣͲشˡ㣬˵֮ȥͶ̥ת𣿡
ū澾ûᡣÿ϶ǼȥôͻȻôĪﲻ𣿡
ҡҡͷ΢΢һЦٲ˵Щʲô
׳ʮ¶ʮա
ɢȥڳԼУֻʥһˡ
ʣô𣿡ɫҵԪ̲סʵ
˼ϵһڱǰʾԼԪ޵ޱκ˶ܾҪֱƹţҾսܣֻյ顣
ԪҪϰοȴԼѾҲοĽڻɣֻǰŻϵĻ
ܾĸף޵ܼҵ汲׳ĿλܼҵģǼҵ汲Ȼιģǽλ˳ܼҵҪҪػλˡ޲᲻λֻǲϲķʽ˺޵İա˵꣬ǿԪԪ⣬˵ЩҪ㡣⽭ɽܵһ룬Ҳһ롣գұΪ̫Ӵ㼴̴빬빬֮ʼµ̫Ӵ׼¶ػλѡˡ
˻ϵĻԪæǹ£˵ʣôӣɱУջҲΪ˼ţ䲻ܴɱУҲΪıߣ֮ˣ
ǿ˼ߵԪǰãˮԪɽڣûա㻹ּߣ
һ㶣ȴͻȻ˻ΪĲѶΪֻ֮Ӧ֮󣬷ɿ뿪
СϲӣٳʱѾǸĹ
ϲæ߽ڣʵūڣ֪ʲôԸ
ջӺԻϵ˵û˵䡣
𰹬
Ƿ𲻶ϣ𰹬еȴҲѹֵĽš
磬ҪԼߣò̰ˣԶ¹Ҷߣõ֣ϴʣԪ֮ǰһޡ
Ԫһ̾ҲǺô˿̵飬ãǲߣ·˵öԣɽڣûաǡ
磬ҶֻһŮӣʵ˼Ѱ»سҡôԪĻɫ
ЩΪֻһŮܹġԪǴõĻã˵Ҳͬ㣬ѹҲᱻ壬㣬Ҳ֪ܾ򵽼ſڵԭΪ㣬ֻǡһŮ𣿡
û˵ЩʲôȴǰһڣֱֱĻ˹ȥ
վ˼ЩǸĿã̫ӣ߰ɡ
ҲǵͷǶϣüĹС
ͷԪ˵áҲ׼һ£һߡõ߲ǡ
̫ӣŹ߰ɡǴǣ뿪˼÷ӻ
һǲõģѾ׼ˡǻ˵·ųȥѾˣʱֱ⣬ġ˴СڹߣҲ˱ǸܰοùˡӦ֪㽫˴ȥӣһԪһν˵壬Ҳʡȥǵʱ䡣
ĸ˾һͷ˼÷˼ãȥ˼˼յſѰ£ù·Ҳ߽䡣
ʮ졣ȻսǼܿգ޹
׳ʮ¶ʮաһ죬ܾմ˻ʹԺ

ʱѾǳţּߣԲֱͨӽ
ŵɿĽڣڽǰãܾѾѱܣܾ˵ʥԸԻλ໻ǿ˻ӡ
һӣŭ¬أڵ
ػϣҾֻʣһǧı¬ıܾ翹ףص
һǧϲ³һѪסϲּ⡣ΪӣΪ޺¬ŵսɳҲͶ֮Ҿߣɱ⣡
һһļž
Ԫ䡣ϵ
ԪæǰһʵкηԸ
̧ͷԪ䣬Цһ޿Ƿ̫ࡣ׳Ҫ޼벹Ҳص͵¹Уúĸɡ٣պ󣬶ҪúТ˳ĸ
ԪܣȴҲֻӦ¿첽͵¹иȥ
ҲЦЦֶԻ˵ңҲϳˣʱ㲻Ҫ°ɡСϲӣϵţٲκϢ㣬һյɡ
ֻһյʱ䣬Ӧһλ귽ʮӣϼ޵Ѫɫһ˿мЦݣϻһԲεİϣǸϺݺһйԪͷ
ţһλٵߣżӲĿף˫ü԰ףȴǲͬһӢߵߣһȥʮŮװȫϻһѪĳ
ϲŲæĽ£ɵ֪ܺк𣿡
ܾһüǵĲм̣ͷ㻹Ҫװϵļ𣿡
΢΢һЦҲٿſڵˣҲٿϵͷֻǾۣ£ˡ
Իһ󲻺õĸоҲ˾ǣ˵˻ϵߣڻϵıһ̽ɻĿվһԵϲ
ϲֻһгһѾĶذףɫūźһӣ񣬼ǵ˵ظҲҪźϡ˵ջذ״УֱֱĹ˻ϵߡ
ԻתͷǱϸոùĲ裬˫һţû˿Ĳ㣬һִ̱ǵ㣬ƣƣϣҲֻЧһ˵ջ㽫ǱһſڵˣܾᣬеߵҲ⽭ɽزͣ˵ջҲһѪ˫Ŀŭɣû
ֻܾһЦڵ׳ųϽߣλվɣϽߣ·



׺¥ĺк·
Уۣӳǰ׻ҵ컨壬вתŵĵȡ
ģ⻹ϤǸ
ˣŮ洫
͵𣬴Լܡ
ɫĴͷŵʮΡ
ⲻǸŵ׳ʹڶʮһ͵ĴѧԺУ
ˣ塣ǸոǸŮַֻ꣬еֻѼѺá
Ŵ˯ȹǻŮֻ˵ͷǵãһ֣׿ţûϿ𣿡һһĻҲ𽥵ĴǸ׳ûصʮһ͵Ůѧ塣
ǸǻŮͣס˽ŲʮֲĿž壬˵壬˯ɵ͸ôڽϿΣĻдء
ƵĵͷӴҲЩĪĸоûŪףһ棿һΣһʱֻûκμӤСһֱִļصȥΣȴһļ䡣ô˭ţҲɵչֳݡ
ôˣ鲻𣿡׿żһĲ죬ĵʵߵĴ߰£ֻΪʵȣǲŷ硣
ҡҡͷֻǵһЦ˴β·˵׿ţȣǲȥͼݰɡֿԲϣҲʧΪеĺõطء
׿ŸһĿž壬̲סַĶͷ֣֣̫ˣҲհ˵壬ô˵ֵ˹ֵġ
ĮһЦҲ׿ŵĲ죬ֻǴݵĻ·˴
Ŀⲻϵľӣе˶ϸϸüĵۣСȴͦıСɵĴͬ٣ֻΪݵĲͬȥȴһķζ
һһšͼѾвѧһߵӱߣǰĿе鱾С˽š
׿Ѿһ飬ռһλá
ɻŵѰš
ϱʮĽԪ塣߶ţڱˡʷࡱС
ûмǴʷϣ׳ôһô£
鲻ĵֳһ飬׿ȥ
ɡͼݽʷ飿Ʋһ۾ϵ飬׿žȵܿʶͼݣС壬ʲô̼
ĮһЦ׿ŵĻֻ׿ţ˵ûпܴһ¼ʷʵҲ紦ͬһϵĿռ䣿
ִ˾Ķͷ׿Ÿɻ壬㲻Ĳ˰ɣô͹ֵֹءҪǱͼݣҴȥҽҰɡ
ҡҡͷ岻ЦͷУٲ
ͻȻһʹǽһ顣һƮĸоǱ⳶һ㡣͵̧ͷ׿ţҪѰȴ֣׿ֻ̧ͷŶġһЦֵͷȥ
һߣһһ㣬վ׿ź;ͱϡͷѾʹˣеģֻһɿĸо
ˣˣİŮڶƵƵ
ǰԽӵģͼݣ壬׿ţһ𣬻һƬǰʱǰֵٲͼݵӡ
׻ɫ컨壬ľλĴд4ŷۡס䡢ɫɴµŮӡ
˼÷ǡֻˣֻصǸõʱ÷ˣһĸˡ
ӣˣ˼ռ
˼˫ָסõ֮󣬲һ̫ˣûˡЩ죬ˣ
Щ죿ôɻȴǵЦţҡô𣿡
ӣ㻹Цءɲ֪ԴմӹһֱԲѡڶʮˣܲ˼ЩԹ˵ȴǹġ
ӹ໭һ˲ӿ˳ǵãļǶ𰹬ôأأ
÷໥˿ϾΪѵζ
˼÷΢һ˵ӣ׳Ѿˣܾ뿪ĵڶ죬ڹϣѾˡܾΪĹΪǡ
ʣˡһƬãκεĻͻȻһЦ¼ˮ
˼÷ٿڣֻǾͬһõߡ
̾һַȥȥϵᣬģܾΪǹأأջأôˣأȥˣף̫Ĳס
˼ǰһҲǵǣһŲ֪ӵҲ޴Ӵڹӣӣģɽ£ʱǾܼˡ
ԼʱӦԼʱڹУӦõǵǡ
һһλźɫŮվſڣһɵ룬ЩΪѵݿš
ÿſڵŮӣЩɻ󣬡ǡ
ӣǰɽ»ԲѣӾȻء֮ȴ֮ǰٲǵáӱ㽫ڼС˼ս͵
˵ͷ΢΢ЦţŮ֣ɡ㻹ǵʲô𣿡
ӡӻ˼գʲôǵˡֻҵһϼһʡ֣ǱֻƺСʡ
С߽УϵݵõǰӣҸոհС࣬ȺȰɡ
΢΢һЦӹСе룬᳢һڣζܺء֮ýһ΢ЦСʣҹ㣬ضҲǴ˼ҵѾͷգǺеһƴء
˼÷˼պԾ˺һֻǵЦţͬ˼˼һ߳ӡ
СҲǹɵĽӹе룬ŵϵϣתӣʲôԸ𣿡
ҡҡͷЦţû£ȥϢɡǹӻˣ˼ҷɡ
΢һϵ룬СҲ˳ӡ

ػ

ػʺˮԵն
ԪʱѾ˰ʱ򡣲˼ȥ÷֪ͨһ˵ѹ÷ȥ
˯˼죬ˡûûʱѹ֮Ҫ˵Ļѹ̲֮סһܡ
ЦЦ˴ߵԪߣڹУҲ׳ǲ̫ӴǸô죿˵Щ̶µǶԳӣѾˣıӦԺıϾֻлţп¶ؽɽ
ԪͷȴҲһΣЩҲ˼⡣˵빬֮ʼµ̫Ӵ׼¶ػλҵѡˡʱףֻǸ߸ҾԲӱɸָңɽڣûաҲ׸ΪġֻϧҿǵĻǺȫǳ˴̲ûκεĽǮ롣
סĵطģòЩģûһԴסķѵضҲһݳ޵˷ѡ
õ˼Ԫסõ֣Цġɽׯ׳ɽԷǸżʱסĵط֪֮ǰԿϲҵģڣǵľ
ɽׯǵãһǾ塣Īǣڤڤ֮⡣֮䣬Ҳʲôǧ˿Ƶϵ
߳䣬Ԫ˵ȴȥɽׯҲ֪Ҫס϶ãܵϤһ»ɡ
ſվº˼ʱ΢΢
ͻȻԼǸմӴģǽִԪгǿ˼磬ȥɡ˼ҽɡȻڹУǲ˻ǡһ˼ȥ㡣
˵ͷ˼ֽӡԪֻǵһЦü֮䲻Ǽֵꡣ
˼Ϊѡһɫɴ¡ɫĨϣһɫߵĽɫɴµ£Եýޱȡ
е˶ЦţǷ浭ױȴҲһ嵭µζ벿ֵͷһ÷״ķ٣µķ˿ɢ˫硣
ӣļûƷڣĸװءƷУ˼ЩΪѡ
ĿӾƵƷСǰͻһƷеһöǵЦšǸͨķָ׸ǴС̰ɫڷβˣ˿ߴӺ洹¡ǴεΪϵġ
ӣҪ𣿡˼ʵ
΢΢ЦţԼ˷Сվ˼߰ɡˡ
ţŷԪɵſڣڱϵģº˼÷ˡ
ӡĸæǸʺšԪǵЦſãƽʱڹеĻȴ˼ֵĵźС
˵ͷòһ˿̶˵ڲȴǰҪ¿ʼǾ͵ʱȥȥĳƺҲٽӣǱͨĴ˼һһСɡ磬ǵҲˡȻǾɽׯӽԺұΪ塣
ͬĵͷԪҲ˵˵ˣұҲ˾գȡҴǰΪԴ˱ʥ
÷ǶµǡӣС㡣
΢΢ЦţȴҲԶһɫӰǻСʣ
ó˵СֻЩɬ˹ʵС㣬ô𣿡ûǸոյĻȴ÷ǸոյĸĿڣǹɵҲ˿ڡ
еСʵ֣˵СʣȻʧȥ˼䣬ǵĴǰӣضҲ˼ҵŮ졣ھɽׯӣҲί㡣סڿͷֻǾɽׯ˸˰ɡ
СЩɻĿž壬ӵС㣬⡭
Сʣ˵ˣǱ˰ɡҲҵû˼á£㻹ȥʰͷʥҲ˵
µͷ˼ȥСҲ㶵ĸǵ
뿪֮󣬾ʵ磬ɽׯںεأ
žķȥڴϵͣ£ΪأٳΪǵĽӴɽ⻷źӣҲ޳ơֻǵ길ʼ羰㣬ںɽ֮һţɽ佨˾ɽׯ
ءǵãһϾҲһػӣػ޵ҲɽˮٽءСɺϣһڤڤ֮еԵ΢΢һЦ忪ڵǱءȡػӡɽҲǸƿɽϼӰͳΪӰɽɡ
ЩȵĿž壬ʥ⻶ϲ壬㵹˶ǱԣȡػӰ

ð

ô˾ʱأ֮ߡ
ոո;ʥ˴˼÷һӰɽ
ϣһϸϸܱ
ػ䲻һػӣȴҲǱһķζ
峺ĺˮڳϼӰ·ŵĽ⡣żС̽ͷǳȦȦ岨
ڰߣϣվżŲµˡ
ߵǼߣ岻ʵң洬ǿʹأ
ЩͷĿ壬ϽǸ˯ѵľ⣬ֲЦС㣬Ҫκӱ߲ġСҪ⴬ǳΣŲȥ̸˵űָ˱ϵһ䷿ݡ
ͷлλ˺󣬾;ʥһȥ
壬⴬κ𣿡ʥʵ
ҡҡͷЦ˼κءֻھɽׯ˰֮أҲҪźáҼӱ߾ɫã뽫һ£ػҲá
ʥǲ⾭ǸȴҲǲҸҲǲеģ˵Ҫһ¡壬뷨ǲֻǣǮ
һЦ忴ʥĪŲ壿
ʥҲֻǵһЦٲ˵Щʲôֻžһš
˵ǵ꣬ʵֻһܼªķݡȻڻûеϰʱ򣬵ҲѿⲢá
Ҫ⴬𣿡Ųڵ˲û̧ͷֻǳʵ
;ʥֻߵ˹̨ǰʵϰλ
̧ͷʱйһ˲ľޣҾϰ塣ס
ЦϰáҺ͸ɽϵ˼ҡ⣬Ϊ˺̸һ⡣
ϰЩȵĿž壬ٲΪòֻǾΪһŮӣȴ˴ݵ̸ͬλС㣬Ҫ̸ʲô⣿
ǵһЦݵ͸糣סɽУҪѰһܹҵĲҵǽػٽ磬ϰµ
þĻϰɫһ䣬һĵҵĲֻ⴬Σ䲻ʲôȴҲƽʵαطǵǡ
ϰû˿Ҫ˼˵ϰ˵ﻰһ˵ˣҺ͸ϰ̸ģⲻڣαҪ˵Ǹҵٰءԣ˵⣬ǰʱ䣬ܾפأػǲңûκȤڣǽսĻ̻̣ûɽˮϰ壬Ŀеء
ϰþĻЩգλС㣬Ҽׯ壬ΪǴС㣬Ƕڣ˭֪ȴǲ⴬λذɣ
һʥϰ˫Ҿ˵ϰŭף֮⣬ϰԸ⽫Ƕġ
þʥĻϰƽһЩŭЩ΢΢ӲҲ⣬ڶǮ׼ڳҲ˼ңĵŵģڸĳڻҲƽ˼ҲǸֵĲðŻ⡣˵⣬ϰɿһ˿˸Уܿ죬䵭˵ǻ߰ɡ£ҾԲͬ⡣
ʥҪ˵ЩʲôȰȴһڵǾͲϰˡ˵ջžʥ뿪Сꡣ
ʥǲ⣬Ҳǵȵ˵Ųſʵ壬ô
תͷ΢΢һЦ磬ġأ֮ڣһµġڣǾͻɽׯɡ
ʥǲ⣬ԭΪ뿪˺󹬣ܹһ12ǰϾû뵽ǰΪ˵λΪ棬ҲǱ붷
ɽׯ
֪Ϊɽׯôһӵ֣˽֮ɱıԭϰԣֻΪŲѵԭŻĮļԻˡ
ĿƷŲˮľ壬ʥҲ¶΢΢Ц
磬Цʲôأ²豭˾ʥ
ЦݣȴҲ˸оᣬֻ룬һͲ˼÷Ī˵Щʲô
Ŷ岻ݸû뵽㻹עܱߵءֻ֪һͬ˼÷ʲô֪𣿡
ɬһЦʥȥ˼ֻʵ⣬ػӱߵ飬㡭
С㣬ӡ⣬˼÷ɲʱ𣬲ȴ塣
ֻ˾ʥһۣ˵˼÷ɡ
˼÷˸˽еļֽھߵĲ輸֮ϣС㣬˼÷Ѿ׽ĵıŪˡȻ˵ǰ㣬׼ڳҲǸˣ䲻㸻ԣȴҲڷػӱߵǿزֻǸɸ׼̫̫ճڵ״ĸߣŻڳʱСݣ⴬
һ˼÷Ļһ߿еֽЦ磬֪˼÷ȥʲô˰ɡ
ʥЩĿž壬̾һãڹҾȰ̫ˡ񣬵˹⣬㻹ǲͣ𣿡˵ջҲ֪ΪʧΪΣֻҡҡͷ뿪á
ǻһ˿˸СһáոյĻֻǶɽׯС˵ģǶ׳˵ġЦΪ뿪˹ݣܹԶЩ˵£ȴû뵽ΪҪͷƻҲѹָǰΡ
С㣿˼÷Щ㣬æǳ
񣬼˼÷ǵӣ嵭ЦЦ˵ءЩȥϢɡ
˼÷仹ЩģȴҲֻǸ˸תȥ



̦ބ߁ա
һȥ
ʱѾȥɽׯȴǰĺܡ
÷ѾУҲѾ׼ͣһΪѡ
λáӺ;Сأ˵СʣھԸ֮Сʱֻסڿͷ֮Сÿն뿴ʲôܹæģ÷ԼҲ˿ˣǶֿЩ¡
˼տСʣһЦСʹáҹϢĿɻã
ͷС߽ãʵôС㣿
˽һĲ⣬֪λشСʵĻ
ͻһ΢죬ʥϹŵЦֻǿȥȴЩǷϵζˡ
֪Ƕ˭˵ģ÷һСʵͷʾãߵ˾ʥߣϹŵǡ
ûµĵǣʥһƽģһ߽СһȦĿ÷գڵСأ
÷ֻ΢΢еĻšǲ֪ôᵽ㻹û֪һľʥôĮ
ߵǰʥĮ˼㣬ĸССߡǰЩûǣСҲʧǷݴ档ڱСɣⲽ˼÷ǰʥס˼÷°ͣӲǽͷ̧÷գǻľӡ˼÷㵹һ㶼ʧӡֶء
ˡ˼÷ΪɽׯĹܼңҪڲźáĮŮ䲻ȾʥĺˣȴҲܹʱѹ֡
ɿ֣ʥҲʿһЦ˾壬ãҹ˯Ŀɺð
͸ˡ壬ܺáѹȴǾԲڿͷ˼֣ʹһΪ𾴵ĸ硣
ǵĿˣС̲סڵλĪʲô𣿡
ֻ̧ͷСһۣ΢΢һЦҲʲôֻ˵Сʹ㵣ء
СЦ̸ʲôءֻǼʲôᣬʱ˵Ҳʡñ˵ء˵ջҲǸ÷ռһʾһͬ߳á
¾;ʥˣҲӣ˲ʱЩ
̲ס̾һſ˵һᣬôȴ˼÷Ŀ𡣡
ʥҲһ̾أı仯ָô˵ǰڹеļƺͺݶҾͲ˵ˣ˵ΣϰֻϸǱα˼÷
磬֪˼÷ȥ𣿡ó˼÷ļֽݸ˾ʥ̫̫Ĳ˼Ű̫̫Ĳκãϰû㵣֮ٺ̸顣
йһ˿ɻ󣬾ʥɵ˵ãģ
ʥĻﲻһѹҲ׵һЦε磬㲻ңΪЩ飿лǺ͹ݵ¡лǵȷΪ˼ҩ룬Ҳ˵˽ûǵҲúǸӣûҩֻĸҡйûͨǰҲᱻҽҷˡ磬ҵЩҲû۵ǰ㡮ļƺݶɡ
΢һ㶣ܿ˼˾Ļʥǿ壬֪Ϊʲôô谮𣿲ΪĸŮΪǷݴ档ʸ̾ĸ˺֮ͻݣȴҲδʱĵǣԴ˷ţȴҲˡ
ҲǸ̾ǰΪƽΪ档磬ҷġӦ㣬ΣẦ
߳ã÷գСʣɵ⡣
ʥ΢΢һЦߵ÷ǰ˫ֱȭҾҲ˵ոʥе뼸λ¡˼÷ոҵĻЩ
˼÷΢һЦ˵ﻰ˼÷֪鲻ãŻ˵Щ빫Ӽƽϡ
Ѿ࣬ҲЦҲЩãͶ˰ɡǿЩͬŰɡߵ˼ߣ˼񣬴ʱҽһ˰ɡ˵ŻǽǼҩ˼С
˼һЦ˵ʲôֻǵ˵ͷ
ʱʱ֡
˼һɫװ磬ȥȴǴ󷽵ֲ
үλ˵ġѾͷò˵
׽Ѿͷһۣ˵ͷ˼Ѱʲôʱ
ϰ壬ּءлѾͷ֮󣬾ֱ˵˿ûһί
׽΢һ㶣ô㡣С㣬ҲǺ˵ˣǾԲġңҼǵûи߹ĳļͥסַɡ
׽ƣֻǵһЦ˸ո߽õ̫̫һۣ˵ϰĪ岻̸ģֻ·ˡҪ˵ô֪ϰҵĵַҲѴ
λǣ̫̫ߵα£̲סʵ
ʹ˸ɫͬ˼һߵ̫̫ǰϷ˺áСŮˡ
˼Ҳ΢һЦ˼׷밲
̫̫ЦЦҪȴͻȻ¶˼ʹı飬ַס˶ͷҩҩ
ϰæǸϵ̫̫ߣסǽе˰ҩ
˼һЦ忪ڵϰ壬СŮ˼񶮵һЩҩ㣬ɷ
׽ɻĿž壬ûлػ̫̫ǾǸѾͷҿɡ
˼̫̫ĻҲ׽ֻߵ̫̫ߣ
׽ǻЩ̫̫ǿ˿ڣҲֻÿ
ĳ֮˼ǿڵϷˣ˼Ϊơ
̫̫ͷԽʹҲڣֻŵ˵ͷ
㡭׽ȴǲ̼ĸױһŵİŮʩ룬ȴǱ¡
˼УԵɣڰٻѨ̫Ѩ£Өϸڰγ֮Ǳ˺ɫ
һ̫̫֮̾ıǻ˹ˮ
׽΢һ㶣æǵˮȥ
˼֪Ϸ˵Ĳ𣿡ſʵ
˼պãߵǰ˵С㣬Ϸ˵ͷ۲
׽ɻĻعͷ˼Ϊո˼ĸ׵ͷۣǵĻҲ࣬ʾС㣬ĸ׵Ĳ
˼һҧ̧ͷ˵ϰ壬ܷܽϷƽ˯ͷһ
үҩѾͷʱֻ𼱻ǵĵҩ
׽ʱǣʱʲôҪǾСӣϷҪʹأҩʱǲҪˣȥȡϷ˵ͷ
Ѿͷһ죬æ¡
Ϸ˺ˮ󣬲ǻž˼΢ЦлλˡֻǸʣ⾿ʲô
ǡʱѾͷҲͷ
˼Ѿͷнӹͷ˵ͼλ˼ȡЩˮɺãѾͷæӦȡȥ
ˮȡ֮˼񲻻ŲæĽͷСһˮ͸˴۵ĺ죬ҲһѪȵζڿС˼ŴóһذףͷϻһѪҺ
⡭׽Ϸ˽ǿһֻšѾͷһʱɴ̱˵ϡ
˼պذףת˵үϷˡϷ֮Ի᳣ͷʹΪ˲ǱСˡϷ˵ҶǴĵطɡСϲϷ˽ཫͷóɹɹ㲻Сˡ⣬˼ٸ˰Ѫķӣ壬Ҳˡ
׽ĸߵǰҲҾл
ֻǵһЦ˵Ϸ岻ʣ뿪ˡ˼㻹Щд·ӣ
˼ӦһҲߵһ߰ŵֽīߣд
һ磬ϰ㵽˾ɽׯһΪ˸л˼κϷ˵ĲҲǱԸ⽫Ϊл͸áҲھȰ˵£ǧļ۸񽫵¡

ҵ

꼡ǣҵع̴
һպ졣
ù֮󣬾;ʥһͬǰػӱߡ
ˮ̲סЦ
ôĪʲô뷨أЩʲôʥʵ
ûпڻشֻǼǰţߵ˾Žһˣſ˵绹ǵᵽػ𣿼ȻȻҲǾڡǧӣװ޽Ҳûһʡ룬ǵľضҪ԰ΪҪȺ壬ˣڽ֮ǰ͵԰Ϊƽ̨˼еݡʳסСʳΪ죬ⷹǲٵġ³վտⷹݽ֮󣬱ǲׯԼµ˼վɣⲼׯƹȻˡǳţضٲ˿ջ˼˽ջ˼մ⣬ǻвʱҩҲǱزٵģ˼ͨҩƹܡ⣬Ҳǿеģڵҵ˶Ǹˡڵ̵һߣЩ֮֬⡣Щٽ¥ЩӸҲܹػҵһ˿Ĺޡ
һٻǽʥһ㶣壬㶼ǴõЩô˵Ǳôɡֻǣ⹤Щӣҡ
İɡѾϰϵˣϰæҹͷŴҲÿԼ๤⾭úý𡣡ӻ
ʥֻǵ˵ͷӦǱ㿴Űˡ˵ҲΪ֣㼸꣬ȴЩ棬ԶԶء
Ԫʮ,ػʽʼʩʱ˸£ʮ³ʱ
ڴһɫ֮߸ߺңػԲʽдţīϸ˽ߣ㡢һִ
ģΪʰ󡱵ķݡݹĲ㣬һ¥¥ƽΣΪƽ׼ĵضװȴΪӽڰɫǳɫףľɫľΣ¥ݵĹսǴżɫࡣ¥Ǹʮż䣬ÿ䶼ǲŵƣĲ˿ϣֱǻŲ軨ӻһǾλʯ񻨡ɻɻ𻨡ջܽػ֦÷˵ȡʮ»һһʰʮ£¶ЩáżڵĲҲϵĻ¥ǱߣΪ˰ϯ˼׼ġߵ޵ɫΪΪЩϲ¡µ˼ңұɫΪֿģɫһ棬һ使޵ĵһ棬ǳˮܽء
ʰıϣһ䲼ׯֻһ塱֡źһӡŵĺֻһۣܹ͸ӵĵ㣬뵽ŮڻԼ䣬ŷĺϸУڲŮϸ˼ܰĸо
棬һջ濴˿оһջǻص˼һ㣬͸һеĸоһĴżΣԹŻƷĲĽṹ¥һĿͷΪء¥ԻһЩװ磬Ϊˡ¥ݻţΪ족˵ŲͬļλͨΪҪס׼ЩЩҲЩλʿ¥ΪЩӣעƵˡջȡΪ˼
ҩꡰáϵһҩװĵǸ徲һľĹӣ˺ЩССĸӣÿ϶һɫСǵȽҩ֮õġ̨֮⣬мźľӣǸżϢõġ
ñϵĵΪݳ޵װ磬ǰ漸ҵķͬһǹ̨һЩŽߵĹӣΪ˷Щ֮С⡣̨棬ڷҲżӣſǵ
ߵı¥ؽݡ̣ݻޱȡǲȹУãʹҲȫϵȼƷһźɫ̺ƽ̨̨ߣż޵ĵ¥Ĳ㣬һݽӴɫƽ¥ŮӵĹ뷿ǸλѾͷ׼ס֮أ¥װα㶼Ϊţ˵ǸЩߵĻ׼ġÿ³һʮ壬Щһ¥ݣۡ
¥ıϣػӱߣ˸ȴֲʧĶɿڡ׼˺Щǿʮˣֻ˵Ĵֻ
壬Щֻʲôģվϣʥ̲סʵ
΢΢һЦҲЩֻ˵ЩΪԸЩӹŵĹӸΪһ̸ЦĳؽݣݲؽʴˣǷϴֱʣҲҪؽװĽһЩܹЩ֬ˣסЩӡ⻨ҲһֶΡ
ͷʥ˵Ҳ֪֪ЩЩôģ
ʰʰͨʳʰ󣬶Ȼʳ㡣¥ʮż䣬²軨ӻһǾλʯ񻨣ºɻ·ɻ¹𻨣¾ջʮܽػʮһ֦ʮ÷½нʰ¶ʳȻ㡣ҹ˾֪˼˭ҡ˼ˣԼҵ˼Լ˵˼ضס޼ǵ˼ʴˣջҪ˱У鵽ССҲıãǧɢסơ䣬Ǵе̵ˣв㣬ŵﻻǮ̰һ˵ǽǵΣΪһϣ𣿡渵ȴǺ˾ʥͲ֪Ƴλʫˡ
ҹ˾֪˼˭ҡҲıãǧɢʥظоʡ
һЦҲЩʲôֻԼķȥٲ˵Щʲô



̫
îʱ˴֮⽫˸β߷飬ͻȻſЩ죬š
⣬÷ѵס΢΢һЦӡ
ֻǵЦôֽءһʲô£˵ɡ
ҲУֻǸžһͬ˷䡣
˵װʽ˾ǽͷ÷٣Ҳһɫ÷ɫĨأһɫʣɴߣɫԱĨҪһЩɫԴӳ˹ټװ硣ȻһЦʵôˣװѲǿļҵĹӣ˵ȥء
΢һ˼ǰһӣЦɿáǽˣɳӲǵ˿ҲֻӿԼһ㡣Ҳ˵ʺжֻʮĽ飬ǱѾԸԶӡ
˼÷˼˼ǵͷ˼÷Ҳǰһ˵ӣ㲻ǵýʲô𣿡
죿岻⣬Գ˹ʲôı⡣
˼˼ߵߣһһҷױ̨ߡ
˼΢΢һЦױ̨ϵӣſڵӣʮʮء
ѾҪһˡǵһǰĽ죬Ӻö棬šһȥˣȴ˷ǡ˲պúðӰһҲǳ˹֮һʼ˼Ҳӻ
һ㶣žУ˼СĵĽβ𿪣ӽ˿˳ﲻɵһĸ̾һˣȥĽգһ󣬿ʼŲǴǰĴǰһı仯ȥĽգʸţԴǰ˶ǲͬʼΪ棬Ϊ˵λΪ˰ȫǻϲĺ֮Сһˣ׳ȴ˹ȥ˹ȥȴ÷˼ܲΪ֮ݡ
˼Ϊһͷ٣Լ֮һ˿ڼͷ֮˼÷ǽżɫӵķβϣǰ˿¡˼Ҳǰһ˵ӣ˼ѡ׺ɫѣⷢ䡣ͷ˰װš˼廯ױҲõɫۣ֬ȥŨֻԵɫӺ
װȫ󣬾÷˵£뿪˹뷿
ʥ£СʣȺá壬Сһ̲ס˵壬Ǹˡ
ʥǾ޵Ŀž壬ûȴѾ̾
ֻЦţҲֻŴһߡ
ϰ߸꣬ʢĴ롣һ㣬ȥ˴̹ǣУศ飬顣һǰֻ࣬в֪ʲôһĵӡ
£ˡ
ȴҡҡͷ˵С㣬ţ˼÷һ׼ġĵˣҡ
ǿ÷գ΢΢Ц˶ҵĺãǼˡһϣҲЩһŰɡ
СѾװһ࣬˾ǰ壬ͱ˵ҪǲúóԣǿɲŶԲסǵķء
æǵͷǵȵſʼ֡
δʱߵ˾ʥķſڣ磬п˵
ʥȴǽУЦ˼÷رҲ̸ֻ
ֻЦЦҲ˵Щʲô
ΪʥӣҲھʥķУ壬ǰ΢һСӣ빬Ϊ澣ûʲôֵǮĶߡֻӣ빬ǰ˸ġڣͽΪ͸ӡ˵ţӲϽһӣУݵ˾ǰ
ЦЦӹӣ˵£ֻ˸ģңǲðɡ
ҡҡͷֻЦµļ粻֪Ƿ䡣ӺСӣһͬһ㡣ǣֺǹҼأ
Ҳٿֻӡ
ʥҲǴó˸Сӣݵ˾ǰ壬Ҳ֪Щʲô⡭
ֻзæǽӹӣϵĲϡһСԴ¶ɫëɫ飬һֻСè
ӷڵϣбСèḧţ̲סЦֻɰСèøȡ֣ʲôءСèھĻеǹɣֻ˸Ƿ΢΢һЦء磬ͽɡ
ʥЦЦûϵܹϲֻè
л˾ʥº󣬾ֻУԼķȥСȴǾþõſڡ
СʣôȥأֻЦЦƿţӷϡ
Сߵߣֱӵ壬ദҲӽһꡣΣҲסûʲôֵǮĶֻһΨһߵģ㵱͸㡣
˵ôءߵΨһŵģܻϵҡ
Сֻǰѷ˾УֻŰɡкͼϵһ죬ûҲܹϵġ
ҲУֻлӡ
СʼӣҲǿ˼뿪ˡ
Ǵﱧ岻΢΢ЦšյǲȹȥȴҲݵһΡ
ʱƻȥһƬڡֻػϣһյĵƹ⡣
ˣյǷˡŵ飬ƽҲǱ⣬ḻȡôЩȥϢأڻ֮ϣź磬һ⡣
÷ˣߵ˾ǰ¡˼÷ֻҪܵÿģ˱Ҳӡչӣ£вʹﶼˣҲҪʸӡ
æ˵ʲôҲ˵Ҫҿģֺαعء
û˵Щʲôû˼ݳװɼıӣݵ˾ǰ
ӹһǵ𰹬鷿дµʫ¥㾹ǽЩˣ
˼ֻӣ˼ֻǲӵЩѪֽ֮֡񣬱軨׷𣬽˹黹ӡ
˼÷վУһᣬ˼ܹٳǹ˾ǰӣ˼÷Ҫ͵
ϵǰ٣ȥ길ģ˼÷ǡ
˼յݳһ˿ɴؾѩӣҲǼŵġ
ӹɴǵЦݣʮǰһֱõɴԱ֮˿֯ɣԴһ㡣ôء
ȡһƵӣȴֱȵС࣬˼˵ӣ˼յǴӹдȴӵľù֮ǰҵġù˵ףң˳Ҿ䲻ܵǲȴҲܱƽùΣʱӣϣܹЩ
ӹһĸжɡң忴Լãôܲǵ㿴ء
æҲ˵Щʲôֻǿž塣
ٷ˴һͷϣڱã˱ңҲʼϸϸ
賤Хƽ Ⱦ˪
ºɲ ⻨ɰ
̼Ǹﷱ̻ ƾ˭ǣ
ƺ¥ ˿ɰ׷
͵ ƾ
ͷü
Ȫ쳾価Ѱ
װȥ
΢ƴ ǰü ˭ʾ
鲻̻ ƽǧ ǳ˯
Ắĺѩ ȥ˶ ֻӦ
ȥֻ ݱ» ֻǷ˭ һɰᡭ
ŮңȻ飬ĸ
Ӷϣֻۣǲ졣
ӣҹˣظ𣿡һҶµ˳ʵ
Ʋȥһۣȴڣֻϵгȥ



̫ؼ֯ɮ
һգʱ֡
ʥҵ˾塣壬ػѾǣáӡƣ¥ĹҪȥδѰػǽ磬ˣҲٻⰡ
΢΢ЦʮҲѾ룬ػڴʱҵɡ磬»鷳˼÷ء
ң˼÷ǣʥ⣬зӣҲ߹
վ֡÷գӦ롣˽ǻɫķ̣˲٣˿ϸϣƮһѵζ
ʥȵĿǣ֪ƽӲװ磬ֻ嵭Ϊաǡ
΢΢һЦߵʥǰһЦӣСķԸ˵ùȥѰء
Ѱˣʥǲ⡣Ҳ˵ڵڳûʶˣڴǰҲ빬ϵѰˡֻѰ˭أ壬㻹˵ɡЩӣǲ£ΪֵЩʲôֱ˵ɡ
ߵױ̨ߣŲҵӣҲʥֻǴ磬롭
Сٻ¥
գŮȴǹ˲ůů⣬ſЦ͡
壬Ҫ𣿡ڣʥظӣȴû¥ֵطǱֵЩɬ
²Ц˵ӣǼⶼˣôء˵⣬㲻ܻСˣóһ𣿡
ЦЦһµ֮ϣ˵Ķԣ˾ɽׯ磬㻹ԳһүȴֻܱΪ£㵹ǼǵĶ࣬Ķࡣӣʲô£ҿ
ǹɵӣҲ˵Щʲô
ΪĶЩˣŵСèͻȻһ
ֻḧ˸˳ëСһҲźá
ë׵СԴ˲֣˼ӦոյĻ
ֻЦǾ³ɡ˼˼Ҹߣ˼÷˼գ˱ȥɡ
ע⵽ٻ¥ԶµŮӣפȻһĹ򣬱ϣһλ¹ӣߣλׯŮӡŮæӭ˹ȥӴλүǵһǰٻ¥ɡҽȥɡ˵ջҲֱסʥ
ʥֱҪƿȴͻȻĻֻװһӵǹȥ֪λ
үūҽаҶҽбŮתͷЦǼ˾ʥߵ£ǵİھʥߡ
߰ȴҲֻ£ߵ˼÷һͬС
ʥǽ˰ٻ¥Ŷߵ˵Ҳ³ɡ
˰ٻ¥һֳӵĸ߳ƣǰٻ¥𱡣
ʥæЦӭϣƣơѾͷǲһ㣬үⳤ࣬ʣôһˡǣӿ͡
˼÷ֻ΢΢һЦߵʥߣүǽ㣬㻹ҪұҵĹ
ʥֻĿ˼÷һۣѾͷƽ԰Ť̬ŲŤЩ﷢ë뵽ֻǷ곡ϷҲֻʣ̾ˡæ˵ôˣСӳԴˣ
˼÷һճ˾ʥִӾʥÿ
Ӵλүʲô˼ǰٻ¥ȻԴǿǰٻ¥ЦǵĹȲСӣ˼÷ӣʱЩߡ
æߵߣɵİ裬˵׼үӼҾأ
ʥҲᰢĽֻͣǿӣҼҲǸˣҲ͸ֱ˵ɡ˵Ż˰ٻ¥һȦеĿⶼŲʱż˵ҽ⣬ɲҹġ˵ٻ¥ĹǸޣŻȰλλòοҪٻ¥ǲؽС㡣
ƿߵʥǰЦԭλҳأ뵽ǰٻ¥Ҳȹأ
˼ЦţһǰҲڣֻ˿ǵİڶڶţˮϸĸ첲ߣ۵ˡðٻ¥ڵĹ˽Ŀ
˼÷ھʥߣ˵λǣֻƣԼװ磬ǽװȱȡٻ¥ǵഺ˵ҪǵǮǲؽݣֻƾԸƣȫԼء
Ҳ˵ʥĿĶѣٿǵˣǲܱ⣬˼÷ĻǶ˼
ֻ£ʵλǲؽĶأ˵ôãôû˵أ
æǵͷѯʵ
̵΢΢ſ˵ŵЩ꣬ھĻЩ궯
ǽĿŲèֵĵطʵǺˣ
һϯɴסݣֻ˿ˮ˫˿٣ǰż׵С޻һ׵ɴ£Ĩϣһ˯ˮݵժɴվЦգλĪǱǰٻ¥𣿡
迴ž壬һ̾һǻĿģʹǣ
ûпڣߵ˼˵ǲؽݵǲؽݵˡ
ΧһƬ꣬ǲؽݣòߵѾͷҲλӣӢǸոջЩôڣǶԲؽǶ˼
Ŀھ;ʥ˾ת𱣬裬ٻ¥֪ٻ¥ǳɾͰĵطţؽݸǰõĵطڰٻ¥꣬Ÿ飬Ը⽫Щ׬У˼
Ļ飬ȴֻ˵Ҫ
嵭һЦʥλˣؽλڳػӱߣ괺ʽʼӪҵػƸáӡƣԸĩʱػһۡλҪǲؽݣҲԼػ˵ջֻǰŻеСèת˳ȥ
ʥ˼÷˼գ£Ҳھ˳ȥ
ʲô˶УҵҪٻ¥᲻йȥǣһߺݺ˵
ٻ¥ڣȴǼĳĬûӦĻ
裬ҪĻ֪ǲӦոյĻ˵
ݺݵĵһۣ˵һһɸ£ҺóԺôĹ㣬ʱҪߣߣٻ¥ݲѾͷʱڲؽû⣬ҵҪļһ㣡
˰ͷҲæǶ˸ԵĿˣ裬裬ҲԸ׬л
һǴһߣ̲סһᣬȴǺݺݵ˵ãǶҹȺѾͷ˭ǵ̳𣡺ãǹֻԺû˳Էĵطٻˣ

Ƹ

ɮҹأƸΪޱ檡
աʥ¡˼գһͬػڴʱĲݷаںΣȴǰӦƸˡ
ʱ˼÷˼˼ɽׯûֵľǿһˡ
壬壬ʥֻƣһ˵ܹɹŶůů⣬ȴЩĵľ⡣
ôû𣿡Щʧ
˼ƣ룬ʺãžĻС㣬ĩʱڣӰûء
еĴͬ岻üС૵ôءڰٻ¥ôһ֣˵ٻ¥ܻӭһ¥ǸĵطҲϢѵô˷
˼÷ۼ⣬ֻǸھߣȴҲǿڲԶ̽ͷ̽Ե˶ڣСС㣬㿴ǡǲǸ𣿡
˼÷ߵķȥȻһŮţĿȴ翡΢΢һЦֻ˼÷һǰȥ
ϳԼҲٲţֱҲһֱˬӣҡ㲻𡣿ػȴҲȰٻ¥ð٣Ϊֹû
ǲܷϰĻȴҲ΢Цڰٻ¥УҼҲһСŮӡ֪Ƿһ仰һγзǺܿģʿ˭ȥأ
գգۣʲôзѵػзģ
˼÷ǲ⣬Ҳ˵С㣬˵ʲôзأ
ҡҡͷپз⡣³ѸĻȻûȴ᲻ף˵з޹ءֻ˵ػ֮ûˣΪûгָڳԵĵһˡٻ¥˵ţҵڱضҲİɡŮӣôһأ
˾˼ЦЦԭðһػء˭ܱ֤ػ֮ǰ˵ǰأ
岻˵ЩʲôֻЦЦ˼÷ػȥ
ž뿪ǰЦݣҲЩٵ뷨ڰٻ¥ʱҲһܻӭĹΪŵҲǳܵĹżػһˣһĲ죬ôҲиĵλǡ뵽⣬Ҳػȥ
۽ѾǸɫӰʥæ˾񣬿˰ԭǱء
˸ǳЦүػǸĽɫô£ȥءĪǣǲؽү
岻ЦǴȤĿžʥ
ʥֻǸɿȼҲֵΣֲ˵Щʲôֻϵıʣմīſʵػ֪ļͥҲҪ򵥵ļ¼磬Ҳ¼
ʥ㿪Ļ⣬Ҳٹʣֻ˱ʼ
дֵĿյкЩվ˰󣬿ӣҲǰٻ¥еĹֻûаֱˬЩŤӡ
λǵӣ˼ղʵ
һλõɫ·Ůӣǰһ΢һ˵ūӱƶСʱ㱻ٻ¥ֻӱòƽƽһֱڷ̸λƽ㡣ùӣλĻҲףǰٻ¥ഺӱ޾ѵòȴܹһֺòˣ˵ػҲȱģǸλ
ߵӱߣ˵ֻ̧꣬°ͣϸϸòԼ˵òƽƽ㲻еȣĴϢȴò޷ġֻ˵ͷɿ֣ԽԽ߽ˣ˵ұػӦƸĹ˵ˣӦƸʲôְλǸ֮󣬳ӻʰȥɽׯ鿴ûȥ˼ҩҽݣǣؽȥڸԵĵط˸Щʲô
˵껰£˼˼գ˼񣬽Թĵȥˡ˼÷Ҳͷؽȥ
µľ;ʥӦƸ˵Ϻ󣬾˵磬ȥ꿴ɡĻƣѡֽ㣬ģڽҲðæ
ʥֻЩīֽպãЩĵʵ壬㲻ҪϢյôðزδҵν裬ˣⱸ׵ϡѰ˼ЩʱϢء
磬ȡ壬أ˾ʥ˼ǲЩ뷨ҲǲЩ磬ĪˡӦ㣬ΣẦȥٻ¥Ҳҳ⣬ֻΪٻ¥ǳ¥֮ף󳼲ƽգԻڰٻ¥Ѱøӡôһ֣ǻһʮʮ٣ܰػȥٻ¥Ĺˣȴû뵽ġֻ磬ҲĻ⣬ţҿ
þ廰еЦ⣬ʥҲɻ̧ͷֻŨױĨ˹׵ĶȴǻеӣЦλүλð
ҲЦŻصӴⲻôأ
æεЦЦ˵˵ĶĻ˵ػĺһػȻǰٻ¥ͬɴһءŸɴ˰ٻ¥⣬ﲻ裬ҵԸڲؽݴܽЩѾͷ˵󻰣ֻҪһ죬ؽݾ͵ðһ졣
ЦЦˣǱлˡãҪȥѲѲ磬ͺͬаɡ
ֺһЦҡҡеӣӦǱ㷳ˡ

ҵ

ʱΩ֣ҵʼ
꣬³һػʽҵ
Ǿڰٻ¥νĴﵽЧǸոտҵػȴ
ʱʰе٣ֻЩӵܻ͡
ԳϷþɫȥЩá
վھɽׯǰǵ̣ﲻɵһдһһǶô顣Ǵٹˣƽգֻ͡˵Ѿϰˣȴ˲̵ģǵôԵ
С㣬Щʲôأ˼÷ߵ󣬡ˣػҲˡС㣬ʲô˳ĵ𣿡
תͷ˼÷ЦЦεô಻˳£Ĺ˵ЩЩĲ˳ء˵Ҳ֣ʮһϾͿʼƮѩ꣬ȴǴûмѩء
壬ϲѩ𣿡ŮмֵΣмֵڴ
תСʣҲһЦСʣءæػ£Ǻ㡣ջ𣿡
ͷСֽ˵ƽ嵭ģҲá壬ո˵δѩ⻰԰ɡȥʱ򣬳ƽĺܣȴһѩֻǸպøܾפû˽Ϣֻ壬ɽׯС㣬ô᲻֪ȥѩأ
һ㶣æǸЦ˼
˼÷ŲҵĽӻʹСӲʣȥʱڳøܾңŻӵ˽괺ŻصɽׯǼǳѩ
СӦһ̽֡
Ȼ۽СһۣƽĶ˼÷˼÷оЩˣһطɡСʣҲЩȥɡʱ֣ȴû˿⡣Щݰɡ
СͬӦžһͬɽׯ
ѾɢȥֻǻЩĸǴӲؽдġ컹ţػȴһƬƽӡ
ص䣬ױ̨ϣױóС͸ķϸϸ
һֱûкúõĿղŷ֣Ȼһö䷢̣ͨӵβȴЩ죬βԭͱһž黨ӣ㿴ǵžǽޱȡǺɫĶž飬岻ǼһžѪĴ˵ǸΪ˹Ȱۣ˶žյš󡱣ǽгѪȴҲȰµľֻϧѾȥǱ䲻ž鸨ҡ
С㣬ôˣ˼÷վھߣӷһ˼ǣһǸ˵ӣ̲סʵ
彫ӵݸ˼÷ʵ˼÷㿴ʲô𣿡
˼÷ӹӣС㣬ѵ㻳ɲʹ
۵ͻȻ쳣ĻҰ͸ױ̨ϵͭ˼÷˵ûзʧȥ˼䣬ôǵöģôǵȥ¹ѩôǵܾ顣ʧȥʱ򣬿Ѿܾռ˻ʹ֮󡣡
˼÷ʶæöϸϸüͷͻȻһɫҲЩţС㣡⡭ǹĶ
תǾȵĿ˼÷ôϵõģѵǹѾߣ
˼÷ҡҡͷֻǼ˵ǲǹˣҵûӡ󡣵öӣǰʱ׹һ䣬̣ͨȴһͬѪĺ졣ϼ˾úϲּɽҹϹɼӣ͸˵ʱûзֵ𰹬öһ㡣
˵ͷ˼ȴЩңĪСǹеˣǳӳ˰㣬ΪҪ˵Լʧȥ䡣˼Щֻվ˼÷С˼÷һͬһȥػɽׯУජŵСʡʲô빬ейء
˼÷ֻӦҲٲ˵Щʲô
УԷ
ɫѵӣվͥԺУŪżϵġ
ͣĺɫɢŵᣬ촽ǱŮӵĸˮ͸׵ļƺǴơ߹һĨұЦݣ޳ָš
үҶӼٵ߽ͥԺ˵ˡ
Ҷһۣ˵ɡ
ҶӿЩæӦ뿪ͥԺǲףүȥôһˣȴôĿ⡣
Ҷȥ֮һ˽ŪĵӣЦү㻹ôء
תͷЦͲú㻰˰ɡǲ鵽յŮӣ
ߵǰһСľŪţֻ鵽ǸطԻػղŸոտҵյŮӣӦþػĹˡҲɣҵһֶǰڰٻ¥мػĹ
ٻ¥Ů¥ŮӣӵЩȡ
ûκϵı仯̶˵ǡڰٻ¥һ־磬ǽٻ¥Ĺȫеػ赸һ£һ˼աǲ֪ûеŮӣҲŮĪĹϵ
ͷץһС׷ļϵСУӽ˵ǱͷСһ˰ɡ
ֻӦһҲ

䵱

ǮƳԣо֮
ʱһɫѵӣͬһػڡ
ػ𣿡ǺɫӴܱߣôһʱ䣬ȫӣ
ү˵ػĺ̨һվ˼ҡپģ޴Ӵˡæǽӻ
ȴǲЩֻʵ¹˼չأ
һЦүҲһɫˣôȴǸŮӡҿǲôȥǡүûţȥԸ㷹˵ػʰǲء
ӵ˵ͷӦǱȥɡ˵ãǲȥǡ
˵ѾϦʳʱ䣬ʰȴȻǿ
пˣæӭȥλ͹롣ʣҪ¥Ҹλ¥żأ
Ŷﻹż𣿡ɻʵ
а¥ż䣬мš֪λ͹١ʵ
ӵ˵ͷ촽¶һǳЦݣǱ͹ǰ·ˡ
ֻǵһЦܾãİӵԪЩ󡣻ΪҲĪֲĸо
¥ʮʮ»ϵż䡣񣬻ʣӻʯ񻨡ɻܽػļ䡣վ¥ݿڣתʵλ͹ѡһأ
Ŀڹšաӵļ䷿ǻšĶʻǲһĽޡ΢΢һЦ޳ָŷɻķָȥɡ
ͷǰ·żú²ʵλ͹ҪЩʲô𣿡
һۣʵңʲôò𣿡
΢΢һЦ˵͹٣ǵĲˣǺòˡһƷ㡢÷ɫı塢ʹζС㶹ɾ硢תʳʮζᣬ⻹ϵȵŮ졢ҶࡢաơҿڣֻҪǿ͹˵Ĳʽʰܰ⡣֪͹Ҫʲô𣿡
Ȥ̧ͷ£촽Ҳһ欵ϢңôţֻѵĺþƺòͨͨүҪ¥˵ǰã
¹ˡ⣬ͻȻǴС
¶λ΢΢һЦ˵Ǳ͹ԵƬ̡˵ջ߳ţҲǼĶأ
żڣӵĿɲʱ£¥ݵӰҡҡͷǸŮӲҲˣȴûζ
ζ⣬үΪʲôǸػߵŮǰȤ
ùţͬһػȥ
û뵽طζءӲ޵
ǵͷôһ䷹ݣϷ¥Ҫء
ֻһЦǵδأҿѾµĲʽӭսʰ˰ɡ
ͷӦҲûƴǣǶү˽Ұ
ֵϦɽʱȴǵƺ̣ŮӵЦػϴɪ˲ͣ½Ų̧ͷǼĲĽ
ؽݡĲ飬ȴЩ鷨ҰûԲоһƮݵĸоīҲǴɫģǲɫУȥԽӵģһѵĸо
ӴλүôվſڰЩ˵ǴӰٻ¥˲ؽݣȴǽеס
ֻ˸Ҿ֣ܿ˵λ裬һλ˼յĹ
Ҳǰ˵үר˼չģλźá
ӣһĲ죬ػи˼չȴǲؽݵĹҪ˼չԭ·߻ȥмΪ˼Ŀջ˼չǿջƹ񡣡
л󣬱㰴ԭ·ȥӵϣĪһ˿ľϲЦ⡣
ػΪ徲һֻżЩ˽䵱Щڼ䡣ʥûлƣֻһڹ̨Уһ鿴ţż̧ͷûˣҲա
վſãžľʥһЦߵ˹̨ǰе飬ϹʱȻôյĿ飬˵ô
ʥһЦҲ壬ֻʵôˣ
ô彫˹̨ϣЩǵĿžʥոȥǣ˵ûء˵ϲڵ㣬㿴Ҫզأ
ʥһЦʵ㿴徲ӣˣǻֻǿ鿴ԣһʱʱˡ
п˰ɡո°׼һЩˣЩ԰ɡ˵ţŵʳз˹̨֮ϡ
ңʣԵ䵱𣿡⣬ͻȻЩ
˵ĿſڿȥһɫµӣվſڣһǻĶ
æǰʳϷȥóλӸӡʥʵҪ䵱Щʲô
ӽеĻչƽ˹̨֮ϣֻһ޲ޱֻǻһҸ㡣
ϻһԺеĸ¥¥ϵŮһԺеҶһأʱڡŮӵĹ¼ţҶĹ¼ţĹ¼š⻭ȥЩζ
ǹ㻭𣿡岻ʵһλӣôửֱĻ
ͷû̧ͷֱӾ壬ֻ˸ҾСĻ⻭С
ֻǵЦ̨ϵıʣմī֭ڻĿհ״дϣԶ¥繳įͩԺϣңһζͷ
⡭˵κεĻû뵽ĻȻ⾳Ĵʡ
֪ҪԴ˻öأʥʵ
ʩ˸ֻܸǮҲֵˡ
ЦôλǾ⻭ֵʲֵأ
ʥ׾˼ó˹ϣ֪ۣӿ񣿡
ĿžʥæллҿתķлС㡣˵ջæ˹ϵӣ뿪˽
壬ôԻҲ˼𣿡ʥ
ֻǸ΢΢һЦ⻭͸˰ɡ磬ҳԺá壬Ȼˡ
߽˼Ӻͷһá
˼æǰȥ΢ЦʵʶλүҪסꣿ
ŮӵỰ΢Цŵӣһ紵ֻ̧ͷ˼գʵʹȥʮʮգػĻ֮ϣ
˼ղ죬æʵλүô֪ǡ
æ˼յĻ˼չүҪСסգˡ˵ջһҾ뿪˼
˼ոǲ죬ӡ
վһЦΪӰɡ
΢΢һЦ˼æеĲ⣬ʵҪʲô˵أַҼʣǸ֮ˣΪЩݳ֮˼ձ湫ӿַɡ
ֻͷӦǱȫ˼չɡ



ʷʮ
ʮձԪѽڡ
ʱʰӭ͡ӭһɺ⡣
ӱ˵ǲǿѩˣ̲ס˸磬ǽ·øһЩ
ӱߵſڣȴû̫עֻЩɻſѾ˳öſţɽȴô壿
£ӱ簡ôô尡̸䣬˼Ǵ˼˹
ӱЦ˼գȤ˼ս㣬λ׼ŵ𣿡
Ҳǿ˼գʵ˼գλӵʲôˣ˼չôΪ
ȥˣĪҪ˵Ц˼Ŀˣ˼˼ƹչ˺ҵĿˣȻ¡˼£˵ôôأûȥ𣿡
¿Ц£ε˶ûУ˭ء
ȡЩʳУ˼߳˳£ЦЦ˵ûˣ˲𣿡
תȻǿһ˽һӱ£ң뻨ףСࡣ
ӱӦķȥ˼΢΢һЦʳ뿪ʰ
ɻĿߣ̲סߵʵүӣ֪Ϊʲôնû𣿡
ЩźĿ£˵㻹֪ɡмΪ¥ľƼҡʰҵ֮ǰǰϲȥĵط˵ļ۸ƫ󣬵ȴҲ൱ζԴʰҵ¥˸Աȣ˼ζкλĵطȥ¥գ¥ͻȻǷ棬½˼۸񣬻ƳһζΪѡļȣ˵ζɶСʴˣҲŻֻص¥С
ӱ˷ˣ߰ں꣬ЦүӣЩ԰ɡ˶ͲˡЩӲӣҸѬ˿ɡҪֲźá
ЦЦӣ޵ллλĺģϸģʰ󶨻ٺġ
ʱɽׯ
վ֮У¹⡣ϲǸֳЦݡҪ˵ʱһȣҹɫӵĴӵ
ӡ˼÷Ƶ󣬿˿ܣȷû֮ſڵ
ת˼÷߻˷䣬ʵ˼÷Ҫ˵ʹ£
˼÷˵ͷ˵ӣ˼÷⼸ճԸɸڲʹߡȻżĻ¶һЩûʧţ˼÷ȴһĻˡ˼÷²⣬᲻ǲʹʲôѵĿԣŻװʧ䣿
忴˼÷һۣ˵ͷӦ֪ˡ˼÷ү˰ɡЩȥϢɡԺ󣬱˳ȻöСˡ
˼÷ǲΪͻȻô˵ȴҲ˳ӵӦ뿪˷䡣
۽һӰʵ˼÷ʲô𣿡
Сӡڣߵߣ˸á
æЦЦءʲô𣿡
µɫЩΪѣ˵СӣġգʰⶼһΪ¥ľƼȥͷС취ɡ
Ŷ˺ʰ⣿岻ʵгҲ顣ֲһЦ¥£ʰͣӪҵһգҲȥ¥ɡ
ʱ¥С
ѡ˶¥һλӣܿϵһС
λС㣬ˡС໨ɵıѣֱ˾µǰỴ̂ȥ
ͷʾл֮󣬾ÿѸǣһζ𻨾ƣ岻ʡƮζǵĹ㣬ְžˣǹ𻨾ƣֻʲô
Ҳǽ渡ŵƬҲ̲סӻƬҲǾըɡÿһƬǷʱַϣܹ㾫ɣʵѵá
ӣҨһףСѹǲɵͷˬԲ˿һ㻷ţƮƮɡ
ȥ¥
¥һֵƷ
ӣ¥¿ȥֻСһȥôˣ
ϼֵĲмµӦǸûǮСɨȥЩˣֻǮֻơ
ֵ££ﲻȹУ಻ɽׯĪҪģӿڳ
ֻͷ˵Щʲô
ּ⣬Ǹͷվϵ೾Ҫϳһڽеһ
վ˵£ȥһˡ˵ջ¥ȥ
ģСһǮģɡ¥㿴ڶСš
СȴһĮӣͿȥɡ⡣
徲Цߵߣʵģôˣ
СǾ壬æһЦ˼С徲ˡûӣҪ⡭ֻǸСֲʣš
嵭һЦ˵ǹӣء
ϵ壬æǵͷҾС㣬Сˡ
ԵС΢΢һЦ˵СλСŮˣڣ¥һۣܲΪ˰ɡ
СȻЩԸȴֻܵͷæȥˡ
ص¥֮󣬾ſʵӣɷ֪Ϊλִ
˸ſ˵С㣬ʵССš
΢΢һЦѴ˽Ĵʵӿû㹻СŮи⡣
С㣬ĳ޹Ǯƣæ˵
΢΢һЦ˵ӣˡСŮ˼˵ǹԸСŮʰɡ
ɻĿ塣ɻĿ塣
վŽϵЦӷġػʰ󣬶¥



ȥˮշ˲
¥Ժ󣬾ȻɽׯԼڼתһȦŻȥ
δʱʰСʰͣҵӱĳʦһ𣬶һļ١ʰ󣬲þЩ̾ǰջΪȴÿտա
߽У򿪣˹ѸոĶ˳ϡ
ѣԹ𻨾ΪϾƣԸɱӡ㹽ϣϰʱٽըɵƬڱ档֮ʳֲ֮Ƣڸо𻨾Ƶ崼ʱᵽЩʳһ
Ҫģһƾʱ洫˵˼ȣǽ
˵ƴʱһλ֪ĸɮٸԺڵһҲ˹ݣʱһֲƮζ֮һգ಻סǽȥһڸ˽档ֻǴ˵ȴҲš̳Ʈڣǽ
һ׼ȫ󣬷˾ȡҲû˾ƣֻõгŮ档ᡢѼơ뵰⡢ǡƤɱ⼸ζʳķˮ̹һǰ뵱顢Ρܺҩ֮ټ뽪ƬжΡǣС֮
ʱֽѼֱȥͷš޿ǣξëϴϴɾϴ󣬼гС飬ڳУнһͬζʱٵŮ죬ϸӣԴ֮
Լһյʱ䣬ߵĻͬʱϣ򿪹ǡһǾ磬һҩɢƮȡ̳䵹̳СžƵζҩζټС㡢㡢ƤζԲ̳ܷ֮󣬲ŷСһʱ䣬ֽ̳£ڳĹС
ȫ֮󣬾ʰ¯вϣ϶ʰãŴǹ֮󣬲뿪ʰ
С㣬ô㣿ųʰ󣬱˼ɻ
ת˼΢΢һЦ˼գô𣿡
˼Щɻ󣬡ֻżһİѰˡԭΪ»ӱʲôµζȴû뵽С㣬ԭҲء
ʲôζƾƵĴ㣬ȴֱȾƸӵˬ˼Ǳζ߳ׯž˼յ
ҡҡͷҲ˵ЩʲôֻǵЦЦ뿪ػ
˼պ˼ǶһҲǻ˸Եĵȥ
աȻʰûмˣͬ£ӱȴ㽫¥ɫǰ߲޵ĺɫŽ˿ߣһһ꾰ʮʮ㡱ʫ䡣ȫ֣԰ɫӲݮ׺ǳĵϵĵӵ
ʱ֣ʰСһɫĲ£ͷɫĲסе£æ˵С
ǹӣˡ¥£岻Ц¥ɡ
һ㶣ֻӦ¥ݵķȥȴЩţ¥ǰվסС㣬ҡ
¥ǡһЦ¥ٲ
ҲЩʲôֻ¥ȥ
һһλԼ׵ߣϸһλŴɫѵŮӡ
ʮӲʵ˫ĿǲԭϵӥʱӾŮӣҲŮǰ㣬ɴĨأŨױĨѵʽЩӣȴֱӵĳøɡͷҲúأֻһľ˿𣬱κεװΡϹźˬЦݡ
λǹĿ˰ɣ΢΢һЦӭǰȥ
ֻῴһۣŮ˵ǡأ
òһЦ¥ӭȥλߡţߵߣ£ȥӦšһұ˽ȥ
Ӧе飬¥ȥ߽еľ̳ȡ˳
ǡӱĿž壬ǲʲôʱǸ̳еġ
صһЦ̳ӷڳϣСţתͷӱ͵ǽĲȣʰлؿ˵Ĳɫ
ӱ仹ǲ⣬ŵĴζѾУٲЩʲô⡣
ϣһӵļȣȴ֪ϲŻ׼硣ǣҲͺ˵ˡ㸸ĸҲסڣѾΪ˸кҲ˵ҵ䣬ǼӹٽҲԸ㡣Ǯϯӽȡ
һѿȴӦѵǣԵ̣ܽٳ˵һϯֻһ⣬Ҫƴǡ
ŮҲǴ󷽵ЦЦӣ˿ǰУô˵ҲǴ⡣ͱˡ
߿ŮӣҲȻô˵ˣϷҲͲ˵ʲôˣ
֪˵ʲôʱ򣬾̤̳˽λ͹٣ŽλүСرһݲȣףү綫ˮٱɽɡ
վ˫ֱȭ壬ϷͶлＪˣ
Ҳֻǽ̳ھ롣㣬͸ֽܷ˵ķζֽ֣Ų˲ӿͬٻ뿪˼䡣
ǡ߲ԡŮͬ඼ȵǾ̳Ǿȣɻ
岻Ųæһ߱ŵС룬̳еʳҨСУߵǰүоԻ̳Ʈڣǽ̷ǽСɫȡүƷװС룬ֱŮӺǰ
ǰС룬߾þòҶסֻôţƺƮƮɣȥζɽĹ֮УƷζڻ㣬ҰСʱӣҨһ֭СȾô񣬱ˣˮ͸Ȳ÷㡣ӣһ⣬ţгŮ㣬ҩĵ壬̶࣬ζ֯ţûƷֽ֣ϡܵĻζȴںһ˳С
ŮӽЩУϵĺΣ˫Щãɫʡ
߳԰еˣֽһ£վžʲôˣ δԹζļȡ콫ʦϷ԰л
ý֣ɿһ˿⣬ЦΣүʵ˵СŮġ˵ǱɫȣȴǵһóдܵүϲǱСŮˡ
ʲôģ߼ߵǰ´һ͸ѾͷաϷʵϷôæûбʲôлգǹʲôΪѵĵطֻܵѰҡ
æǸүǺαءⱾСŮģ㻹ҪޣЩ𣿡
ҡҡͷɼᶨûʲôúãҪͣĪŲϷϷ»ǺһƷ󳼣Ϸ˵˵һǹʲôѴֻܵѰϷ򣡡
һƷ󳼣ֻĿһƣֻӦҲл飬¥ȥ

ʦ

ˮѾʦһС
ңȴֱڵ棬ȴͬεϡ
ľӱ룬ѿڴ˿˿ĽľӶǷİŪ½ǡ
壬ôˣ˭ǵ㲻ˣʥԶԶı㿴˾壬̲סʵδ㷳ӡ
عͷ˾ʥһۣ弤վһȥ
ʥĵɻ󣬵һ棬Ҳֻȥ
˷䣬ȴֻǳŪϵĻ䣬ʲôҲû˵
оһѹֵգʥ˵壬˵һ̺òˣÿ޲ڣ£ʰֻˣ
ĮĿ⣬Ǻһ㿴ʥص֪˭ʹǹʰҲԲ
ʥ⣬ûľ壬·ʲôݵ°㡣ǰʹ˵˵ĶҲ壬˭ôô
Цһ彫ֽ£ݺݶϣ磬֪˭ҸӺ»ܾ˸ʣռǵļҡȴڰ׼磬þ¾ƲˡҾȻǵĳ˰۽ûһ˿ۣȴЩɺԵĸоǱͬʱŤתһʹ
ǱŰʹܾʡҡʥ俴Ƕ䱻µĻѯʵ壬ȷǡ
㻳ң巴ʵ
ʥæҡͷҪڽЩʲôȴƵſڣ˵ʲôֻ̾˿Լȥ
Сè̽Դһ
˷ţߵߣֻḧ˳ëǱ߳һ˿ɬЦ⡣
ҹٲ˯ȾۣƺֻصǸѪĹ֮͢СǰǱǱʣеݣΪɥŮʹĻʹ
̾˿һϣ˷䡣ϣߴ磬ɽׯ⴫ӰɽҶĦƺЩ˵ʿĿҹԵЩ쳣Ĺ죬Ҳ쳣
壬Ҳû˯ʥЩͳɳƣҲЩء
ʱĹ磬ǹεЩֱεƤǱŵӰ㡣
̾˿ʥ磬ôû˯
ʥߵ˾ߣʹĿЩһ˯𣿡
ĸЦ˼Ҳ˵磬ʲô𣿵˵빬֮ʼµ̫Ӵ׼¶ػλѡˡѡأ
һЦʥֱ֮ļǿأá
΢΢ֻһá˾ʥ˼
أʲô𣿡ʥʵ
û˵Щʲôֻ΢΢ЦЦһĵζ
ʱʥ;Ŵ򿪽ţ㷢Ѿĵſڡ
ǹӣôˣʵ
æҾʺãصĳлСġ
˵»֮󣬾ʥûкøУֻ䵭˵ſģǸ
ɻĿ˾ʥһۣ彫У˵ӣô۾ڲеļŻʵǹӣǡ
ŻƽϣŹ˵С㣬ʵҸ׳ƷĹ׳֮󣬼ҸΪԸ׷ŻɱҲաĳʥ飬ȴԸЧɱ˸׵ĺûȥĹֻڳһʦ·СĳĳԵȷǻգзգٻرС㡣
ƵЩǰϸϸȥҲһЩ羰С¥ϴεĻԵš
ûЩʥֻǲĿǷԺΪλ»һ𣿡
Щ˻ȴĵңС㣬ҲͲˡܾ꣬˳׳ȻҲ׳ĳӡҸһһ䣬ȴǶĺѡУŮŮ㣬ò㣬ԸҲ졣Ů˵ǸŮӣȴøӸǿһսɱСҸС»Լ˵ǳ󣬶ȢλСеһλͶϣ÷ȴ˭ϣܾѱ䣬Ҳܾˣʧȥϵټʱ򣬼ҸѾҲѾˡұߣûֻһ˵ӡ
ͻȻֳһЦݣתͬʱȴѾ˰οǳЦ彫Щ𣬷һߣŶǹӣЩˣҲ̫ǹˡֻǣȻĽнŮ׼ҵԼȣӲȢļҶС㣿ҲԲԸ
ɻĿ壬æǽ͵С˵ﻰңС㣬˵ĿҲѾˣĳиˣգл˵ջһЦ˸뿪˽ٲԸ˵Щʲô

Ľ

ǵմĽҽȶ
ʮ壬Ԫѽա
һաǽִ֮ʰͬǰһȻʰǹҳ˸ʾÿֻӦһηǽֻʰϯĿˡ⣬ÿ½ԻƳһζɫȣÿ½Իһ˴԰Żݡ
Ԫѽҹϰһߣڵһ˼ҲǰϲһߣΪԪ볡¥ʮżȫԤȥˡһҲȫ˼˼δʱׯͱʰæ˼÷СҲɽʰаæ
£ءˣԺòײŵе˵
þӲ˲ϵĺˮЦǶءȲ˵ˣȥкˡ˵Żſȥ
վſڵŮӣһС磬ûòȴҲϵŮӣü֮һӰӢЦǴʡ
λС㡣ǱǸʰ֪ߵſڣǽ͵
С㣿ߵſڣλӢŮӣ΢΢Ц
ȻҲϳ˾壬Ȼ֣ŶҺ͵˵ҪʰԪڵģǵнˣһģˡ
ϵŮЩĿ;һ֣С˵С㣬ǻȥүһͻˡ
ȴȫûŮӵĻûµĻֻʰпһȦЩźôûλءǿϧءúĵġ
һЦʾһɻŵȻصУŷ֣ȥС㣬ȻʰǱȥ徲ĵطɡ
ȻҲӦʵĵͷžſȥ˶ߵŮӽС䣬ţøˡ
СŮӼ˿ĵǣ˿ľȣ˿ԣӵȴʲôҲ˵ֻʰȥѰſλӡ
Ԫѽڣŵƽʣǹٻ˼һͨգϲӡ
ػҲղʰζؽݵĻҲǲõϲ죬˵Ҳ˵աȵļҵֻ꣬˼塣
˼գôһʧأ߽̲סʵ
˼յû˵ЩʲôǲŽŵӱӻ˼ս˼˰ɣ˼߾˵ýȥ˼һ죬ձߵǺһƬѾͷϹ˵
ӱֻƤһЦս˼ĳ
˼ſ˾壬Цôˣλǡ
ҲĴһЦҽѣ
һĪĺ䣬ȴǵЦţͷ˵˼ţԤҲ˰ɡ˼գпķ˵˵
˼ֻǵһЦߵ̨ȡһԿ׵ݸ˾壬ַڶ仹ţȥɡ
ӹԿףֻ΢΢һЦһͬ¥ȥ
ǶżɫıʯҲڷϺõĴȵпȴʵõװƷ
͵֮󣬾תͷһǳЦˣ˵ˣݳޣƽˡСǽС㣬ϡǼĶˣЩﵹСЦء
ҡҡͷ˵ССĽңֱŤġȻѣɣҲĽˣұ㻽㿴ɺãոյ˼˼Ѳ˼
΢΢һЦӦţЩСŮ˼֮󣬾ֽ˵ȻѣôǲҲֱ˵˷ֻ²ֻΪ˰ɡ
һ˿ľ壬ҲŤ󣬴ӻȡһɰϣ˵ʵҲǵڶμ棬̸˽⣬Ҳ̸Ϥǣʵǲ֪˭˵Щ¡
ϵĺɰŵһԧԿȥǿɰĺܣֻǴŴԿضǸŮġʵĽˣ
һǸˬˣʱȴҲúܣֻӦ˾䣬
۵һ˿ߵ£ʵˣǹӣ
ǾȵĿž壬Сô֪ģҡ
Щɬӣ岻Цİɡǲµģǿġˬֱˣϲǹӣβֱ˵
ҡҡͷվεϲˡѾˣھ͸øĽˡ
ô˵ǹӵ˱ĽˣѾˣǹϲҲǲˡֵЩʲôأȰȴѾʼ
ҡҡͷ˵ǲ֪ǽ׿νһͬġϲ赶Ūǹģȴ֯Ůϸĵ塣Ҳ˵ǴͶŮ̥ļСӣĴҹ㡣ǸˣϲҲȻ¡ҾǲŮʲôҲߵʱҲȽ٣
Ļɰݵǰ⽻ǹӰɡһͬδض顣˵ԼҸҪԼ׷ء
죬һֱΪԼѾŮе֮ˣȴû뵽ȥҲ뷨أһ硣
ֻЦЦ˵ЩʲôֻĬĬеһıˡһŮǳһŮȴټĺܡΪǵˣǱضҲܳΪѡ

ܾ

Υ֮࣬Ϫڡ
ļλڳһƫƧĽϣȻ󣬵ҲǴһСԺӡֻǴϵľЩ䣬ȥЩӡ
ļҡǣҪôȥ𣿡һȷϵҲǲףսҲûô㵨ӡ
Ҳ˵Щʲôֻߵſڣšľмҳеѷб䣬ľǷ߹ͬһ˵ǲʹĺ
ŲԶ͸ľţܹһţӵʵλ
ǹӣŰڵѾС䡣
ܿı㽫Ŵ򿪣ſڵˣǾȣС㣬ǡ
ղŻЩŤ¼Ĩ󷽵߽Ժӣ˵Һġ
ֻһЦǹӣˡ
һı飬ֱλﶼѾӣŻعţ߽ӡ
濴Ȼ˵Щ䣬ȴҲԶΪʹߵ棬ŷѾһտǣȻ˵ѱա
λСЦˡֻǣĳûкòдĪ֡Ǵݴ󷽣ȫİκεѿ⣬֪λСΪ£
ʵ⣬ЩΪѵĿ塣
ȴһЦ󷽵ߵǰڵǹӣɷһ˵
ЩĿž壬ֻǵ˵ͷȥ
С㣬˵Ŀ˵ǹ𣿡С̲סʵ˵ΪЦյ£ǼϣԾҲǶ˼׽ϲҲ֪ģѲʮĸΪļ仰ı
ֻһЦһ£½ǵĲϣ˵Щʲô
УһҲǼ׵ĺܡûκݳ޵װΣֻһŴһİӡϷűį̄أƽձġ
ֻǴִɨһۣתӻóĺɰݵǰ
⡭ӹеĺɰЩ͵ЦЦæеС㣬֪ҡͺɰûʲôɰŵԧͼȴһ֪ʲô˼
ȴһЦݸǹӣɰɲءϸ
ǲǿеĺɰ߽ЩԿɰǳһóŮˡҲǼ׵ˡֻǣʶУ˭ܹĺɰǰɿһӰȵĪС㣿
ͷ˵ǹӣʹ㣬ȻĽнŮ׼ҵԼȣӲȢļҶС㣿ӻرܲ𡣽գĶСҲί㣬ֺαƴء
һֵįεĺܺãɰµݵ˾ǰֻԵСĪҪ¡𣬱ǲᣬȻС˵⣬ҲֱˡĳᰮˣСܵ¡
ӹɰЦЦҲ˵Щʲôֻ߳ݣȥ
ΪС㣬ҲֻӰӡ뿪ıӰֻĬĬ˵µĻȥ
УѾŵڣʱϹŲЦݣȻѾ֪ҽʱΪζҲͰѻ˵ˡ֪ϲҽ㣬Ѿ޽У㻹ֻ㣬ԸԸȢң
˵ܾĻеĺɰﲻһȴ˵С㣬ΪŮŮ飬ǲҪˡ
һЦոտеĺɰʱѾ֪ǲȢģȴٴеõ϶ֻû뵽ǾܾľܾǿЦǱһɰݺ˦˵ϣЦ˲仯ΪһֳǹӵˣҶЩ˵ջ˦ͷ뿪Ǽҡ
̾һС䣬뿪Ǽҡ
ĬĬʰ˵ϵĺɰЦһֻ䡣
߳źѾתͷС䣬΢΢ЦС䣬ǻظȥˡҲЩȥɡ
ҡҡͷСȴ˿ûлȥ˼ֻЩε˵СڶǲҴŻߵġһȥɡ
Ҳƴǣֻػķȥ
еһƬķֻû˼ȥЩ
С䣬㲻лҪ˵𣿡Сһֹӣ̲סڵ
С侪ȵĿž壬̾ѹСôϲ㡣ֻϧΣȴҲﲻæ
һЦĻ£ʵǹǹӵС䣬ȥԺֻܰοС㡣£һءոǹ˵Ůʲô˼
˵СֻһԺӣүСǺءʴˣүΪһƷ󳼣СǱΪһƷ󳼣ΪŮӣСԲ糯ңŮ
ϵıʹһ˲ţֻǵЦЦػҲԶˣС䣬㻹Ȼȥɡ
˿ܱߵĻСŵͷ˵Ը·Сء
ӰԽԶĿԽǳšԭΪֻǵ˵Ůȴû뵽ǵˡһһػ߻ȥߣͻȻǹһĨЦݡ

ָ

ָҩĲ㣬޶ɼҶϡ
δʱ緹ʱ䣬ûϦʳʱ򣬵ʰȴˡ
ôˣվ˼ſڣܾʵ
˼Ҳߵſڣʰķһۺ˵ӣЩûҲѹֲ֪⼸죬ʰƳµĲʽŻ⣬δʱ˵ءӣû£Ҳȥɡ
˵飿ػ˼ҵҪȥ˼գһٻ㡣ܾӦʰȥ
һʰʱֻǺһֻ͡һͣסǼ仭ŷɻķ䡣ǸµĹȻҪҵˣȴҲ塣
һνʰʽӽڰɫǳɫףľɫľΣ¥ݵĹսǴżɫ࣬ΪĻһֺŵĸо
λ͹ٿ˵ģ¥ɡˣæߵſڣк
˵ͷܾҲû̫ںֻ¥ȥ
û뵽˾֮ࡣֻܾѰ˸Ľ£Ŀȴһذ׵Ĵ֮ϡϣżµİż̵ƺһŮӡ͸ذףԿüŮղ豭Ʒģ
δʱ̡Ӵ󴫳ŮӵʰУǰ
ллλգ˵֮ǰʴң֪ʰƳһƣڣ彫豭£ʵ
ѵһķǽ棬Ӽȵ
λ֣㲻ûɣոʵǲ㡣˵ǡƷɣƷΪˮΪ㡣߽ζ֮󣬸ޱȵζһģ˽ӿڵ
ڣ΢΢һЦֽ˵λԲƷǷ֣ǺϣʳмƷʣҿ֪Ʒ֣ν⣿
أȴû졣֮λƷ˵ƷƷζ⽫
΢΢ЦЦֶǱ裬ñỮŲ棬ǿڵֻ˵һ֡ƷȷƷƷζ˼ҿɷע⵽ⱭƷĲҶƽɫȴͬŵʻƴѪǸӲǿ״ͬʿеĶơȥƺЩʣȴִࡣ֮ڼƷȡдᣬдգ˸֮⡣
дᣬдգ˸աܾСոƷһЦݡ
λ͹٣ոϵƷΪձ͵ġգҪĹ£ǸдᣬдգһλŮĹ¡ƼСƷ͵ÿһλ֮󣬾ſڵ
þĻʰһΰܾǶ˲豭Ŀذ׵Ĵ
·˲輸ϣſ˵˵һŮӣڽң˵СзӴĵ£֯Ů죬ȴǶĿȾСϰգŮǺ⡣ϸΪŮңʹٺãҲûɱеʱȴϣŮʱ˽ԺãŮμһԹشսۡϸգΪŮ丸λӡŮһ˳ֻ귽˫ʮȴֻһˡϸ׶һٲɣֻǵŮҡŮŮȴҲŮҵ˼ϵɡֻϧŲԣֻǰװ״Ե˴޺󻰡
ֻһ̾Ϣ⣬̲סʵĹأŮкһ𣿡
佲ŵԡŮôܺһءϽӿڵ
ԣǰգｲţ֯ŮɽףӢ̨Ĺ¡ɷҿƶءŮΪβһأһǷ
Цһƿ˴˳ɴڸǣȥ˴룬ֻһ˫ˮĵۣͬϻĳˮ㴿λ͹٣µĽڴҵСиˡ
ȥӰֻܾЩϤĸоȻܿ϶һûм
֮ϣܾۣ˫Ŀ͸һ˿ɨһȦڵҿʲô˵
ܾǰһһ˿ǳǳЦݣʥϣһι£Ȥʮ֣֪ϡ
ŶĹ£ЩҲһܾͬӻִÿֻЩǰ൳ϢƵĺܣѵõӣǰĺܡ
ܾӦһ֮Ҳվ˵ڳ˵һ顣ţ˵ϣ룬ǺһŮֻǲ֪СǷҲиأ
ͷָԼæǰһŲæ˵ЦˡֻһΪЧ֮˵ء˵үҲ˵ˣֻһι°ˡ
ܾͷһĨĹŹЦݣҲա£Ǳ㲻ˡû£ôɢ˰ɡλң޵ȥɡ
»ܾ𣬽ӦȴǸ˼
ǸڻԻ͵ȻǻˣȴŻʼҵɺׯϡ
ܾϣеˣ֮󣬲ĿڵСӣ˴һǹߵϳһǽŮһ޵㣬ôվأ
ܾߵСæӦһ˰֮վܾߡ
ְΪ°ܾܾһյӣѯʵ
ֻܾĬĬĶشܾ⣬ֻֿʵңոڵϣǲÿڣӰŮݡ㣬ûҲ껪ҲøҸùˡ
æǴվЩǵĿܾᣬ̽˵֪ζԣ
ܾĬĬһЦҲվߵߣʵĸ¡ֻǱ˼ңһȴսѲ顣գڳ˵Ǹ£޲뵽㼴ͬƽŮӣҲͬλŮһۣԼȥѰɣֻǹ£ƺû˵ꡣأ
ػϣҲػӱߣһҾ¥Ĺ£λ˵µĹûнȫĹ£ֻ˵ġܾص
ػĪһֵϲáĪǣǳΪıǰôһٻǸ£˵ǵĹ²ͬȴҲԽԽ˵ıԼæǹ£ػϣһˡҸҲĸĸ¶Ů׼ҵԼֻǡ
Ŷôһİ䣬˵ļҵĹأܾ᲻ʵ
»λվЩŵĿֹĻصػϣﳼ֮ӡһҲչˣҪ˵
ϣֻԸ¼ٲ롣˸׻δ˵Ļ
ﳼܾļҸŮɻĸﳼ
»ǴػϣǰƷĹ
ֻܾһϷ̬ˣʱҲڵ֣ˡܲڡΪֻһ飬С⣬λӽΪ٣һ丸ϴˢҲܸСѰи
ܾæǵͷֿļҸŮ˿飿
졣»ЩΣȴҲֻܾᡣиǻϲ
գʥּ´С
ˣʵگԻΪﳼ֮ӣŵ¼汸游ְξƷĹ١ΪЧοġٽŮΪޣǻ㣬ͬΪЧմˣ
ɹּ⣬ʥּУæǺصϲǴˣ
ĿųɹǿЩڰżҾߵˣʵǡ
Ǵˣǻ͸ĽġľļҾߣӣҶ֡ǴˣǺʱ˰ɹ̾
һĴֻͣĬĬǵĶֻһƬĿտ

ƽ

ίɽƽɳˮţ
ԭڶµģΪǼҵ٣ӵʮ塣
һգЦ绨ȴֻǳЦʾ⣬һǫǫӣȴǻһ㡣
ΪݵĹϵյǵȴֻ˷ݺȥ
°룬ԽԲ
һ£屧ɽׯеĻ԰ңһ£һ˿Ц⡣
ôˣæһ죬ȥϢ𣿡ʥƵ˾ߣԴ
΢΢ۣͷɾʥšһЦøһЩ磬ǲʣȻǵĵˣΪʲôҪ
£ʥ˵ͷظǵ˵Ů㲻Ӧúô
ŪŻеè䣬巴¶һ˿Цݣ磬ǵ˵ŮǺŮ˵ˣǵĵˡǣΪһŮʱ򣬺ΪһŮ˵ʱ˶ǵвȴǲһء
ʥЩˣԽӲף壬òְɣҲ˵һǲֵң壬ȻڲڹУôҲǸʷ
硣ͻӣѾǹȥˣڱ㲻Ҫˡ˵һ㣬Ȼǽ֣ȴҲҪ˵嵭еĶȴЩأһӾȥʧ˲ݴСûת˾ʥķ򣬼˵磬ٵϼգʱˡ
ͻȻǡһ£ĸоǻңȴҲЩ𡣾ʥ˵Щʲôֻǵͷ΢΢Ц֪ˡһˡҲúú룬ôһؽɽ˵ջվһ˼ǵ߻˷䡣
վߵ˲ݴԱߣˣ
ͥԺһߣСʿڲݴѰľ壬һɬ̧ͷһ£¡
һĵͥԺпţƮɽׯ
Ծķܳ㵽Ƕĵ£ë׵צĻ䣬ֺܿ˲ݴС
ġվͥԺУͷԡܾãûиܹˡ
ӡ˼Ҳ˳ӿʲôĵ£ûмµЦˡ
忴˼գЦЦ˼գ㿴Ժеĵˡǵĵôܲأ
ͷ˼Ӧֻȥڣ˼һ㽫ĵȥ
Уʥͬ£˼÷˼˼񣬼ͬСԭʱҲȥػҵٳǰ˼ȴǣ˵ǾҪǡ
ʥͻȻһֲ̫õĸоǰվ˵Ļֱʲôϵ
õء̤ã΢΢ЦԼˡ
壬ʲôôʥʵĿ̽ѯţȴûз˵Ӱ
ûлػֻ߽УѰһ£ɲ
ӣˡ˼߽УˣЦЦ
˵Ŀûͣ˼յϣſڣǸƷɫѵŮӡ
˵ޣȴֻǱ֣۴ɫ筴ӳաɣԼءƷɴ³ĵ˱Ȼޡ
ʥĿǰץס󣬡ƽƽ
˼÷˼˼£һľȣŮӣϥأū澼
ŮȻһЦžʥ߽ãЩɡѲʲôң㻹ڹУҲֻһǵŮֻͽһݣҲͻᱻţ޳סǾͱˡţֿʥϲһֵĿɬ֣û뵽㻹š
ƽһ£ʥʾ֮˵ƽҺܾǰһ뿪ˡ㣬ôӹгģôģأԪأ
ƽҡҡͷ֣Ҳ֪ջǲǻţ˵Ҳȫǲ֪ĸ֮ǰʴ乬˵ĸȥȴǰᵽ乬֮СҲΪܾɱ¾ʱװӹһ١ǰЩӣΪŮĻ£һЩҲųᣬЩĹһ׳ڹУڹѰ·Ȼ
վƵƽǰ˵ҲɡұѰġ˭֪·ϿãһƬƽ㡣ڹУЩֻϵݽ㣬Ϊü֮лǣҲʱóȻ˴ɽׯ
ʥЩֵĿž壬𱸵壬ôҲ˵һ
֣ͱˡƽ֪ǶΪæµţô˼ءƽӹʥĻ֣ӦǾӣȻǶݶæµҲԹۡӽҲƽΪȡ˻ػԼˣؽݣĵܰɡ
ҡҡͷЩŵĿƽֿ˿壬ʥ壬ɣ
ͷӦ磬Ժĵʼˣ׳ĵô˥ء
૵һèУſյĹ˽ھš
˳ëЦ⣬һĻ㣬ҿǸŮӣǸ˼ҵӣǳһء
ֻǡţĸо



̶壬ͷн̡
ͬĵһ𵽲ؽݵʱеİ㣬ĪĹע
ȴϾֻһʮͷѾͷ۽Ǵ͸ĵȻȴ˼ֳζ
ô߹輤ӭǺĴžߵĵλÿ֪ǡ
һЦĵԼǰ裬æžλɲҪջزؽݵ˼ֻǸӣ迴ɺð
ĵһЦַ֣裬ĵ󻹵ö࿿أ
ĵ֣Цһ仨ùǺùĵСģõǱĵΪأ˰콫¥һĵϢ߹
ѾͷӦ֮æ¥ȥ
裬ҿɵȺ˵ˣĵɲĹֻÿ³һʮ̨裬ʱ䣬ĵԸ⣬򼴱ƽҲðӿͣ⣬
⡭ԳЩЩΪѵɫʣȴӦǾȫƾ˵İɣ
ͷתĵ˼֮뿪˲ؽݡ
뿪֮ǴĵһһЦţÿˮ鰡治֪ġ¥ϸĵѾͷ
ĵҲƴǣһšĿȴͣ˸մ¥ıϡ
裡˭ãһأȻ˸ոĻǵһӰٻ¥ؽĹҶҲǸĺãڿУҲƾĳͺľܻӭɽĵȴǸоһв
ĵ򱦹΢΢ĻȣЦЦȴޱȡ
ֵĿ˱һۣѾͷ˵ʲôأĵɾǲؽݵĻˣԽƲŶԣô
裡ǻѵҾͲǺﲻĻ첽ߵǵߣ֣裬ôˣͲŮ
ĵִгᲽǰȥ裬㻹ǶλɡĵԼȥˡ
豶οĿĵϲĽæӦùҪʲôҪֻ˵ǣ͸ҸѾͷȥ˵ŻƲ˱ŤѲϸȴҲǷ̴ȥ
ЩԹĿĵ¥ȥıӰ˾ģҪĺúñȱȣ
ʳڡ
˳ԺֻܾĴڣ½ۡ
ɹſڣҲһеӡͻȻõڷصһ죬æŽ꣡ʲô𣿡ܾһŭɹСʵ
еۺݺˤڵϣܾŭˣȺԼЩ꣬ԽЩ׾ͶϵĳӣͿǲˬˣڣȻ޵ļˣ
ɹʰ˵ϵۣһۡǼϳдĴߴܾ󹬵ӡɹ۷ŻϣȰϣˡūŶ졣ǻΪѾһˣ˻ʺֻǵĵҵ޺󣬸οء
ܾ䲻ϲЩȴҲֻǾɹ˵š
ϣٻŵĴ죬һѡɹܾᲢ˵ЩȰ
ܾҡҡͷСӣ֪޲롭̾һε˰ˡСӣѡ¾ͽɡ޲ӦˣֻЩҲһֱޡ
ܾһûоӣɹһܾϣмūһֱû֪ûȤ
˵ɡܾӦ
ɹ߽һЩСϣ˻ر˵Խйҹÿ˳ȥһΪػĵط˵ǿǶһ
Ŷ£ܾ᲻һ˿Ц⣬еĲҲɢػǸʲôطСӣȥ׼׼Ҳȥػߡ
ơ⣬ŵ
ɡĵӦ
ƿ߽֮һԼʮĹһ˫۾ˮ顣ĵһӵģͷȥϲ˵ӽ𣬾ϲź
ĵվߵϲǰ´Ķˣ֮ǰ˭Ѿͷ
ĵϲŭϲֻСӦϲ԰ٻ¥ߡ豾ϲһƽӿͣϲС㽫ϲߡӾˣҲϰˣҲƵ¶ˡ
ô˵˶ĵƹϲߣţתϲ˵ֻǰ˭ôЩ轻İɣ
ϲһʱԣæϥ£ϲҡϲֻչ˹ġϲĶ
΢΢һЦϲ𣬡ʲôءҲûй㰡ϲЩɡֻ㣬ҵѾͷ㲻Ҫñˡա㣬һΪң㱣֤㡣ҷ֣Ǳ˰ˣҶ㲻ˡ˵Żһӣϲϣϲո˵С¥֮˰ɣҲѵ㻹ܱ峺ֻۡǣôɵһѾͷôûءǽһ⣬°ɡ
ϲЩŵĿĵһ˿˿ľ¡
Ц˼ĵ˵㣬ֲʲô֣㷸ϲҳȥ߰ɡ˳㣬ҲðһЩ
ͷϲֻӦĵǶһɻ
ʱůů̫ȵķŹȡ
ĵһɫ·£Եůϲֻĸĵ󣬲ʱܣΩʲôõ飬ֻᱻ粻ĵ˵̡
ׯſڣĵͣ˽ŲתͷϲϲǽȥɡȻҵѾͷȻҲöЩпϲģֻ˵ǡ
΢΢Ц⣬׽ĿոڲؽȫˡϲǳǳһЦͷˡϲôùƷء
һЦϲ֣ɵѾͷչңѵҲҲչ𣿱˵ҽɡ˵Żĵϲһׯȥ
ϲһ㶣ȴůůġ
ĵϲׯſ̸һ߽ͬׯܾ᲻ͣס˽Ųһ̵ķ񣬡ô
ү˵˭أɹ̲סʵ˳ܾ߿ȥȴκһˡ
ܾûлشɹĻֻҲׯȥ
ĵôˣĵ˼æߵߣʵ
΢΢һЦĵص˼ðģׯҿġ˼Ҷ˵ׯĲֺã־Ұϰ廹Ǹ۲۵أ
˼һ죬૵˵ﻰôȡЦ˼
ĵǺһЦһϲһ˼ڷŲϵĹ̨ȥˣЦˡɵðҺúõѡѡء
̨߽УӹȡһƥɺɫĲϣ˼˵ɫѰģ˼ԼȾϵģҲϺõ˿֯ɵġϲұⲼһ·
ḧϣʸдȻϺõĲϡɫҲ޶ףŶǱİɡ˼˵һģЩ㽻ˡˣٿλʺʲôɫأ˵ţĿҲϲ
˼ϲҲǲ̾峺λúɣҿʺɫ˵ţӹȡһƥϣ㿴ƥΣ
ϲЩŵĿĵĵȴֻǵЦЦȫ˼ˡǱҺϲ·ǣʲôʱȡأ
յһߣ˼ӦԺȥɡ
ͷ΢΢һЦǱ鷳ˡ˵ţתſȥ
筴ӳգɣԼءߵһ̣һɵ㴫ƻƾƣɣܾǼֵľޡ
λ͹٣ҪЩʲô𣿡ſվӣ˼ʵ
ܾع񣬶ԳɹɹܼңȥǴƥϰɡ
ɹӦһǰȥȴǲĵ
ɹܾת뿪ׯֻһ㣬ǰ
ؽݣĵϲ˲ؽݣܾͣ˽ŲӲؽ߳һӣܾæǰʵλ֣ոսȥλǺˣ
ֵĿܾᣬǲؽݵĻûء˵ε̨Ҫȵ¸³һˣ
ϧŮӣô¥ˣܾвһֵʧȴòлˡ
ֵƳܾἸۣȥ
¸³һε̨ô˵ǸܾЦתԭ·߻ء



־ʳ޷ꡣ
¶ʮա
ʳһƬ֡СԱѧߣԼֵŮȴ³еѡ
ܾ⼸ҲǷ͸ˣÿտЩŮԽӵķꡣ
ϣȱɡܾķӣɹæǶһ裬ܾǰ
豭ܾĿȴЩɢңСӣ˵޾ͲȢԼİŮȢʺΪĽĹϵҲĻ˵ġڣҪѡ治֪ѡĽɫ
ϣūŶˡūžãΪһ֮ļ±Ѿ˵˽£ҪңϵһĹ¡ҲȢһӣЩ󳼿Ȣһ塣ȢʺΪĽĹͣγֲǸĽİ£أ׳Ļʵ۽ݹ޸Ҳʽʾ𣿡ɹܾȰ
Ŀ˳ɹܾû˵˭ݵģ޲˵ٲ𣡡
ɹæǹ£ūŸūŸ
ܾûɹֻƿ˲ǣڲϲŪ㣬Ϥζƺŵ֣ƻƾƣɣĸоۣԺѰһƵķ㡭
Ǹ񾲣΢ЦˮһŮӡҲǸֻµŮӡܾһڲ裬ʵʲô裿
ɹ̧ͷӦػϣ²ɹĵ衣˵裬Ҳػ
ػƺĺܶ¶ػǧ˿ƵĹϵܾῴ˳ɹɡ޲㡣ް¡
ɹæлܾߣ
Ǻʱҹ˾ֻһֹ顣
ſھĻֻżë׵Դء
ӡ˼Ƶ˾
תͷ˼գ¶ǳǳЦ⣬ôˣ£
˼յͷƵ˾ǰŽ˵ӣ˼ס˲صĲˣǶǴŮѡġ
ѡ巴ʵ΢΢ָëֽ˵ô˵ܾѡǿϧûм޸ҲһŮѡĽʧȥ˵Ļء
ǿɲȻ˼սӻӣӦ֪һɡļҴС㣬ǵĻʺ»Ĺˣȵĵš
һĳƣЦһ¹߸ԼŮȨλΪ˰ѳֳĲȢ˼ҵŮݽΪʹŮѵݻʺ𣿡
˼յĿҲЩˣæǰοӣΪģôĻʺء
ͻȻ˹ԣݽ㲻Ļʺ󡣵ɱǣ׳ǲס׹ǹ̡ıģ٣Ժȥƻš
Ĭһ˼ʵӣҪЩʲô𣿡
ҡҡͷ˼Щʲôֻ˼գǵÿЩŮĵϸǿԣûǵˡ󹬣ҲһͻƵأ
Ǿһ䣬ȴǼֵϤͷ˼ղ˵ӣһῴŰġҹˣҲЩϢأ
ٲ˵Щʲôֻ̧ͷ繳ѿУҲһ
꣬ʮһ
µһ죬һգĵ̨ӡ
ׯ·ˡϲƿŶĵ˵⼸ĵദ֮ϲҲദҲǷ⡣
Ĺ·ϣ˵ĵׯ衣˼Ҹġȿϲвʵĵط͸ġ
ĵֻһϵ·˵һˡ˼ŵùġϲȥȡҵ
ϲߵױ̨ǰȡһöһɫʯΣݵǰǼҹһ⣬°ɡ
æеĵ֮ǰ˼ｻģ˵ĵǺýãġĵǺȻȥˡǻʲô£ֻׯ˼ﲻڣҰɡ
վЦЦĵ˵ǾͶлˡҲҺ˼˵ĵһжãĪҪġ
ǿ˼֮跽뿪
ʲôϵأϲ˵ǸƷˣңǸ˼ˡȥ֮ϲʵ
ϲһӣĵЦ㻹˵ʲôӣǺϲء
ͷϲϻǳûмĹ˵ǸܲһŮӡ˵ʵػأҺĽҲҲǸңȴԡ
ϲĵ̲סĻ˵ĵȷȷǸܲһŮӣĸһˡ֮ԲΪףʹ֣ҲĸúõĴ乬ĸǽѡϲЩ£Ľġ㲻Һʲôϵ𣿾ոģҺǺýáҪ㣬ܶ£ѡġĽȴ֪ǾЩŻġҲ˸һͲĽˡ
ϲǲĿĵĻ˼ҪҪ·ϲæת˻⣬¡
ˡϲϻװءҪû£ȥæİɡˣǼ·Ҳһ𣿡ĵʵ
ˡáЦţĵϵļ·ս¹Уϲ߳ȥ
ֻһʱ䣬ִ
ʲô𣿡ĵߵſڣȻΪϲ˻
ôû£㲻ҵĺأź󣬱˵
Цݣ߽˷УĵʵĵؽôˣӲôпĵأ
ûĵĵıӰһۣ˵ѽڹֽû취ÿôĿˣûˣ޵ɫĺ̨ȻùԹԵÿȥӿ
תĵĿűô˵ǵˣѽЩҲǵġôÿ췳űءҲǶˣϢ𣿡
һŭĵЦû˵Դĵ˲ؽݣǻûʽƣÿĽȴǲ١ĿˣҲȫתĵ¡ϣӲǳЦݣ˵ɲ˵һɾε̨ʱǽⷢ˺ôһʲء˵ϣҪؽݣ͵Ƚ϶أãɵúúñ֣ɲЩүǳ˿أ
Ȼýġĵһôʧġƽ˵ĺ⣬յˡûб£㻹Щȥɡ
û˵ǴЦ߳ĵӡſڣϵЦݣѾͷҵҪŪʲô
ĵһЦǸ̾ǰڹУЩΪ˵õϵ涷ޣĸҲ⡣뿪˹Уȴ֣ؽȴΪ˿ԴҲ޲ݣѵǣŮ˵ĵطս
̲ס̾˿ߵױ̨ߣžеԼǲһᡣ



Ѿͷʮģ˯¡
³һ
ؽһװΪĵĳε̨費ϧòؽݱһ졣
ĵȴƽûеߣһš
𣿡⣬ϲƽĵûϲױֻԼβգ⽻ϲ硣
ɣϲĵ¾Ӧĵеӣϲ˵ͱĹ治һ컻ǱĹͼŴأҿǲҲȱĹҪĶأ
ĵ΢΢һЦϲЩ뻰˵˵ҲͰˣĪͱ˵أ
ϲĵױ̨ߣ˫ִĵļϣžеӰӵЩȻֻ֪Ǽ̲ס̾ˡҪһ磬һǵˣ
ҡҡͷĵȴǲȻʲôءֻǹľţЩζˡǼ㲻˵ĻڻЩӣһ󣬲ǵء
ϲһڴӣЦЦ˵ˣǲ˵ЩˡڣϲҪúô£һᾪȫģ˵Żĵ¹񣬴ó˸Ǽɺɫѣ˼˼һĵõܽĵøұأ
תͷϲеһۡɺɫĨϣһɫĵұۣ˵ģȴ滨ҪޡϲǱİɡ
·֮󣬹ȻӳĵĵݸǺӳǰĵҲӵˮ顣
⿪ĵĳϸϸţϲ˵ͷáֳֺڣأĸҲǸ˰ɡϲĽ㡣
ĵĿϲһۣɵѾͷʲôĽġŮˣǲ󣬲ýԼഺ׸Щ𣿽գϾֻֻջƻҵĸףգҲǺµһˡΣΡ
ϲЩǵĿĵѾԼ˵˻ֲ֪ΰοһϣҲǣҲǡ
ĵ֣סϲ֣תͷЦϲ㺰ҽɡܵи׽˲źءϲãˡոֻǽһЩ£ˡ
ϲͷɵӦ㣬ĵױ¥֮УǸĴڡҺãֻΪһüֵ㡭ϲס˻β΢Цſĵ˵㣬ϲһᱳġϲ㽫׽㿴
ĵһЦɵãôô˵ءŪúڱƵġֻǣǱϾ¥Уÿܲ档ģһ뿪¥ضһƽǵ
һЦٲ˵Щʲô
ĵתȥϲǰĵų
绨ݣķ١ԶԶȥͬһֻչĺһ使۵ĵϡϲһżϸĽɫӣڷ֮ϣǽĵĵøǧ
žеԼϸ׵ļͬһɴ㣬һֵСϸϸüĵɫһ˿ᡣձߣֻǵ۵Ѿķۡ
㣬Ҫʲôأ裿٣赸ϲһþ޵Ŀĵһʵ
ĵֻЦžϲӰվױ̨ǰλϣϲãҴôڣýҲ°ɣ
ϲҪվæ˵㣬ϲӣôܡ
ϲǲҵãҵӡĵģĮϲ
ϲæǵͷȥС㣬Ҵ˻Сֻǣûнǰĺģô磬Ҳÿ
ûлػֻǿʼκ֮󣬴óһöӣױ̨ϡŽϲĳ⿪
ĵϲһͨӣֻڲǸԵøׯɣϲãȥɫ·ɫҲһЩӦ·䡣㽫͸ˡ
ϲ̧ͷƾһۣ˵ûжı仯ȷǸӵ㡣ϲæվĵ㣬лл㡣
ĵֻһЦٲ˵ЩʲôߵԲǰ£˻ûľӣãڻ硣ȻطɡʱҰɡ
ϲͷ뿪˷䣬֮ǰͻȻʲôʵ㣬ϾҪ̨ˡȥһɡ˵һֻɤйЧأ
ĵ̧ͷϲͷǱˡ˵Żֵͷȥ
죬ؽݱһ졣ҵĹǣȻҲѵõһ졣¥Щûʲôرڱ˵ĵطƽҲƾſǵϲãĥǵƢûͣҲݵĴС죬Ҳǻĺܡ
¥ѾͷǣΪϵ飬е¥°æֻмƹѾͷȥⷬۡ
¥ܱ֮ΪƵĹ֮١˱ĵ⣬ֻƽձŹ˵ĹգҲֻǶԴڷС
ƿţվ¥ϣһ¥æµŵǣЦһתƼĵķţһƻ𣬡˪
߰˶ȵŮòؽ˼İ
ߵһ¥룬˫ֲ¥ϿȥСӣҸ˵ٱ飡׼ôСеģûæ𣡡
ֻһֻȥ
һһɫ·Ůӣƿ˱﷿ţң
ûתͷ˪ôҲܽû£Ҳ֪˵ǸĵҾһ۶ûˣ
˪֪ԼĶ˱æǵͷ˪ûǸ˼ֻǽղؽͣҵҲûʲô£ûˡ
ԣûʲô£˸ĵĻҵ°ǹ˼գؽݾ˰ɣ˪Ļա
˪æǱ졣˵׵ġ
ô˵ʲô˼˪ҵӣôҲ۸ң˪˵ҲûӦ
һЦ˪̧ͷűͱˡɵףĵˡȻҪչġϾؽݲȰٻ¥˵㡣ǾôϲĵҲ̫ܶǸɡοĵеĺܣûеôͱˡ
ݺݵĵ˹ȥʲôĵеĺܣûеôô˵СǼȡֿ˪Ҳǲ֪ԴĵؽݡƽҵĿˣȫȥˡǫ̂һ£Ժ󣬲ǸûҴĵض˪֪Һáܲ취ĵյ̨أ
ôܡ˪һţæ˵
˪˪ĻӹȡһϣûǴϴκ̨ʱʱͬһ֡ҾζǺŵĺܡ͸ˣû£ȥɡ˵Ż㽫˪С
뿪﷿ʱ˪ֻñһĬĬ¥ͳˮȥ
˪ȥأ˵ϲմĻŽţ㿴һͳ˪ʱΪ˰ɡ
˪̧ͷϲһۣЦûֻЩˡϲ·Ǹģɫ䣬Ҳµĺܡ
ǽҵġϲЦЦǣ߿˵ţȥ
һĪĸ̾սеϡ
ˡ⣬ŵͬʱһɵ
ûзеľӣĵֻ˵ɡô죬ͰѻݺءˣϲáĵΪϲˣþòϲĻػ̧ͷһȵ˭ϲأ
˪еıӷϣŸ˵ĵϲﱻȥЩϵ¡ϲҸĻ裬ȺȰɡ
ͷĵеľӣǱ衣Ļ㣬һ׵ζδŵ㡣һڣȻɿڡ̲סһڽ꣬ĵſڵȻǺò衣ˡҪû£ȥæİɡ
˪ͷ뿪ĵķ䣬߳ź󣬲ŷԼѾæ亹
֮ϲŶŲ豭ĵķ㣬ݺˣƿԺϲȻĿԲֻĵſԲϣϻһϰδõľӡ
ϣϲЦ˾͸ȥЪŰô˯أ˵ţĵ
ȻĴ£ӷûĵȴûһѵĺۼֻ¶ݣЩȻķ졣
㣡㣡ϲǾȵæܳ˷䣬裡ˣˣ
յֻζһһλðĸоõĿն

ֲ

ӱ飬Ԫͳӯ
һӵĹǴ¥ĵķС
ϲѾĵ˴ϡױݻδжȥ׷۸ɫ
Ӵôϲչĵôչ˳ˣûĿϲþӲ۽ǵᡣҲ֪ĹĵΪǮſޡ
ϲͷֻǽŵĿŻԲѵĵûӦĻ
ϲӦҲЩʲôĵ֣Ǿôộѽ¿ô찡
裬¸𣿡ϲʵ˵׼أ
̧ͷЩԹĿϲѾƶȥˡ̾£֪أ˼ĵһǸҪˣ¡ѽ
嵽˵ʱûκεı飬ĮĿŻԵĵ裬ôչ˵𣿻˵ôĵ
æҡͷ˵ĶĻĵΪʲôҲ֪
ƶѾͷһֱĿĵ˼֮󣬲ſڵ裬ƶо仰֪ò˵
˵ǡվʾ裬ϲƶһͬߵ棬ſ˵˼ǱõĴĵǲҪ
ƶĵ˵裬㲻ĵεͺ̨𣿡
ϲҲ԰ʱҲôԲѵģ
岻ʵ˭
ת壬͵ǲؽĺ֮һڰٻ¥ʱҲڳε̨ͬĵһ
˵䣬˼Ѿ˳ĵ˶ңûнҩĶ
ж
˾ǲĿ˼˭¶
忴裬裬鷳㽫λЩ
ƶæ߳ȥķȥ
һĲƣϲȴǵǣæǽ͵֪ĵáǣǸˣẦģ
һЦϲ巴ʵʲôʱ˵ǺﺦĵģɵѾͷ˭
ϲչĵġѾͷᣬ˵ʲôǧƽϰΪϲ˵˻æ͵
һЦ裬ǿĵжΪ˲ģЩҿóϲǹĵģҲûлɺֻ뿴ûһЩ¶˵һοǸ⣬Σ᲻̫ɺأ
ϲʱ׹˵Щʲôֻǰվھߡ
ãƶһλһͬˡһʮĹЩۣЩƮƮȻĸоһˮɫ·ȴ˿ûϷ糾ĸоһָĸ̬
裬֪ҺΪʲô£Ŀڣһһ䣬Ůӵ
ߵǰӦ֪ĵ̨ӡ˶ڻ֮С˵Ҳ
̧ۣһ۾壬ֽĿ⿴ڴϵĵĿڵĵеʲô
ûв´ĵеӦһֻ˼ӻ
ϲĿϵıӡոյȷǶһ衣ǣĵûкȡԣһǱʲô
ʲô裿ȻҲע⵽ϵĲ豭ֿϲӵı飬ʵ
ϲɵĵͷСΪݵ˵ɤģԡԡ
ӣȷһζɤĻ衣˼ߵߣһ豭ڱţⱭĵжĲ衣޻ңЩȫ޻ڲµãǿ
һĳĬ
ͻȻϲûѾͷΪʲôҪĵ
ң裬Ɑ費Ҷģϲæǽ͵޲ܴĵⶾʹ࣬ôֶȥ
㣿ĵƽ䵭ȴҲǾ˶㣬˭Ĳˮĵ£˵Ȼĵڲؽݵʱ䲻ãΪҲǵ͵ֵ͵һ־СƽϲҲٲ
˼Ļϲҡͷ裬ϲǵȷⱭǱġ˭Ҳڶ׷˭ĵһģĵԲѣϻȳųӣȻ취ֲϲչĵ裬ͻȥ°ɡ
Ӵʲô°ôô˰ʱ룬һĲ죬ôҲˣĵõģĵǺøҰε̨ǻôأ
忴˱ĿȴǼߵ˪ϣ˭ôûм㣿
۽ĵΪǱ޻赹µӰЩǡ˪һ򾲵ӿž壬Ļӽ˪ź򱦹ġ
˪ظһ飬ϸϸĴٿǸѾͷȰҪÿһЩֻΪûװ磬Եúͨ˪λ㰴Ҹո˵ɢȥɡˣȻҲǲؽݵĺƹôͺȳųӰɡ
Ӧһ˳ȥҲƶ뿪ϲС߽䡣ЦһҲ뿪˷䡣Ŷ˪˵˪ȥķ𣿡
˪΢΢һ㶣ͷ˵Ǳ¥ɡ
ʱչؽݱѾˡ
ؽݵĺƣнµǳĹ
仹δȴѾ˵λޱȣ˱ȻοǰλıȳģȻҲỳλò
ʱ̡
̨ӣкλˣǾõˣգǲؽ¹̨ӣԿ䣬λȷ˱Ȼ޶ףԲṼ˴ҵôõ⣡˵ˣǾ뱦Ҵһݰɣ
һܵһδĽ迪Ůӵᣬĸ֣Ľһ˿ƽִ״ӣһֽյζ
轣֮󣬺һ̨ĵӣͬĵĸоŮϵЦͣԾָ
ܣᡣ
ŵĸоڲؽнȥ
ŮӲ鲽̨ͬһ³ѩ˿ȪһϯסŮӵݣһ˫ۣȴͬ㣬һС
ӣΪʲôҪĵΪʲôҳ¶ˣκĵ˼񲻽ʵ
ȻһЦ忴˼񣬡㲻Ҳ˵ˣ˶޽⡣ôʱ֮ǰκĵأ¶ˣһġ֮£ǽµ취ֲ
˼ٲ˵ЩʲôֻףǾľ㶨ĵ
ȺУɹ̨ϵŮӡ˵ѾǾ֮ˣȴǲôһ˿Ĵ
Ůժȥɴ¶һűι٣ģ欵
ɹ̲ס̾һȺмҵλã˹ȥ

̨

ǳѳ˼̨˭
ĵѹʱѾǺ³塣
ɺԵɤӣƸովһ㡣Ҫ´һˮȴ֫޷ĬĬĿΧûпϲӰӡĵԼգƺںǱ󣬲Żʧȥ֪ѹ֣ϲȻıۣŬҪһһ˿
ƿţһˮ˽ʱ䣬ϲѾһȦȥɫҲǲ԰סźֶ߽䣬˴ߵϡëʪϲڴߣĵ֣
㣬Ҫأˡ軹㣬ڣ˼ÿ˭ءĽ㣬ûж̨Ҳ̻֮أ˵ֿˡϲԹ˵۽ǲ˼ᡣ
ɵôǣҾѾⲻȥˡ㻹Ƿ𣿡ۣ˻˵šϲĵѾû˸ոյĻɡ
㣡ˣϲ۽ǵǴδε¡ĵҲɼ
ѹüĵЦɵʲôءø˲ǰ
ͷϲȥ۱ߵᣬǰҸø˵ģ㡭㣬ɤӡ
ǿЦЦĵ˵Ϣ¾ͺˡϲȥҸ裬˼һ˵ĵллǵǣˡѾͷôݳˡһûϢðɡѾͷͲʡ𣿡˵ոỳϲ֮еıֻˡ
ҡҡͷϲЦа˼ﲻʡ㣬Ϣţȥ˵
ϲ˳ȥĵֱۣȴȻĸֳһǳǳĻȡ
ֹ죬ĵŻָһЩǿ´߶
վڴߣػΪĺĲơ
㣬ô´ءȥϢϲŽݣü˵
عͷ΢΢һЦҶôˣٲߣҪ˸ô·ء
ߵĵߣεһЦ㣬֪Ϊʲô˵ǵءҼʮӣȴǾңҪãжʱɹˡ
ĵһЦεĿϲĽϲĵ򵥵ϲһˣСйġΣҲףԾûκεϵŲ˵ǹˡЩȴϲ˵ֻʵϲôƺϲء
ͷϲЦǰ㣬Ҳϲɡˣͻˣ㻹ǿЩشϢɡҪôһָõˡ
ûлػֻϲַ˴ϡ۽ϲǸﲻһ˿Ĵϲôأ
ñͺȳųӣְѱѾͷ˪ĸһ㵱λáϲЩε˵ǺǺһЦ˪ķﵹ˱ƽźԼͻȻ˻ң˪Ҳʵںáųε̨˳ǮΪ粻֪ļҷأ
˪ĵʵﲻЩġͻȻǱ裬ǸİŮӣǸһֺŸоӡ
űƿͬ˼һ˽ϵĵЦö𣿡
㵣أĵص
ϲԾ˺֮󣬸˼óλá
ͷԱл⡣˼ĵĴúִĵϣۣ֮󣬲ĿڵƽࡣڵĻӦѾòˡٺúϢգˡ
ϲϲ̫ˣ㣬ĶѾĲأ̫ˣ
ĬĬЦţϲĵϲЩˣŪɡ˵һǺǸʲôζأ
Ūȥϲæǿĵ߳ȥ
˼վվ˾ߡ
忴ĵЦڲؽݼգ㵹Ǳûˡ֧ϲǾỳʲôġ
壬ʹǶҲϵ˲ˡֻ˵ϲģȻҲǲϲ贮ͨ˵ģǣϲǸĹǲµġĵڴ𣬿ž
ĵ֣Ĵ£ĵ㣬ҵȷҪЩġǣǸ˸Ҹȶ裬һ׼ġңʱ¶ˣǵ̨֮Ӱ쵽档޷Ǿλƹֵһλ㲻ڵЩȻ˭¶㡣ǴΣѾ˪㡣ڣڲؽݻ뿪˵Ǹռ鱨ĺõطҲȷǸΣյĵط뿪
塣ʲôǶŬΪԼİȫӱأ壬İɡȻѾˣ谲µĵ̨ʱɡңȻ˾ҵĵ̨Ӱ죬ôܳأ˾ĻĵӦ
ĮĿĵһۣٲ˵Щʲôֻǵͷͬ˼һ뿪
ʱչڴ󳼲Ŵӳʥ߳
Ǵˣһɫµ˽סĬĬȥ
ͣ½Ųعͷ˺ɵ˫౧֪кָ̣
ǵһƷĴ󳼣Ի飬»ͬǿһȹ
鵹ûаڳκһƷ󳼵ļӣһеߵߣǴˣͬΪ٣ʲôָֻ̰ǽղŵУҲλĹģǷÿգǵÿգҸʱ䣬ҸطǺúģ
ٵѾһ¶ˣÿϳųͥķµҲûЩʲô˵ǺЩ߹ϵˡ
ڼȻ˼Ҳ̫УֻӦ˿ˣĳȫ˰ˣ˵˵ҪԹŹٹ໤ǵһ㣬ҲԸܡοڼʹǲΪԼ룬Ҳ»롣
Ļһֽ֣˵Ǵˣ˵ػӣӱػ֣мҲؽݡ˵ؽǰЩӸձһҪƳµĻҶ˽ȥ
ᵽػԲؽݵûʲôӡֻǼʰ󣬼һѷǽһңǸԻĹһ˳⣬ҲȥӦǱлˣ
ʮ塣ַ°롣
ʱ֣Ӿƿ˲ؽݡ
ͬ黻ͨװ磬ҲȺڡֻܱ˵ĸôǼ߲ȵ͵¥Ϊ˰λĵĺλá
ӣ㿴ˡӣǺĳӡ飬˼˵
˼ߵķ򣬾岻һˣѵ˹ٳҲǡ
ͬеεΣһ
ĵľյɺɫѡ͸šǰĵõڸ֣Ǹ˼ֵġ
ӣ벻̻֮أŮӡʣ¥Ůӣֹ˲еζ鲻̾ϼ꣬ҶҪշ
飬ֻдȫǳŮɫ֮Сֿ̨ϵĵ˵ۣͬ˵ѾӣûУҲᵥƾòȢ
Ǵˣ㿴ûκεı飬̲סʵǴ˻ᣬŮ˵˵һСΣ
æе˵ﻰȢ޻꣬ﻹ檵뷨أĪҪ˵Ц
˵䣬ĵѾһꡣ÷һߣĵḣ˵λˣūĵˡлλյ棬ūұΪҵһ
ĵԵȡȺ˵˵Ǯɣ̨£λ˺
ӣǰǰЩӣҩѻīѺġ˼Щ˵
Цһû˵ʲôֻĮĿ̨ȥ衣
ߵĵߣЦӴλ͹٣ʲôأû˵ĵͱĹﲻֻͬÿ³һʮ̨գλӹĪҪ
ʲôղ裬¥Ǿ¥
ǰ˭ֻİ
ִ̨˲мͳֵ
費֪˵ЩʲôֻΪѵĿ˾ķ
λ裡ϷԸǧλգܿ԰ɣ˵飬վĿĵĹϷôĿ¥֮أ
⡭ԡƽĹԸǧ֮ãĵ
飬ϸϸͻȻ΢΢һЦ˼˼ȥ裬˵Ӧλүǧɽ

Ů

ʮһ£ŮӢĿת㫡

ҹڸլĴ֮ϡǰһʯʨøլԵøϡ
ȵϣŸеС԰ȴûһ˿еӡ
㣬ôˣӣƺءϲߵĵЩǵ˵
عͷϲܿ˿Сϲ˵ܸǸүҵĸУȴôҷšѾʮˣ죬Щĸо
ҡҡͷϲĵ֣ο㣬̫ʹѾͷԭүǵһƷĹأһ˵үĶŮʫСѾȥŮأүǵСһļįýСɡ
ϲԼߣĵ̾һЦ˵̫ˡֻǣôܻ˵¥ѰһܴŮԼء
С԰·ڴͻȻһĳ֡
ȥֻһʮָĸѾͷūĵﲻһ߲⣬ûʲô¡ϲǻطɡ뵽⣬æϲҪ뿪
վסǸ˼ĵҪ뿪æǳסǿȥסǼˣ
ߵѾͷ첽ߵĵǰǡ
̾˿ĵεתλˣλؾүķ˰ɡĵ
ĵĻδ˵꣬ǸѾߵĵǰûɵıһȥˣȥ䲻󣬵ӵǹģȻҹүҵҼ
ĵ˶⣬ϲЩƿǸˣû˿ӵ˵ƾʲôˣүҪģʲôʱүˣλˣҿҲǸ˼ҵ̫̫ôôأ
˵ۿϲϴ𣬡ʲôȻҽѵңô˵¥ġҺúýѵѵˣҵҪǿҵļʲô
Ѿͷ˵ĻӹһЦ˷ֱĵϲС԰קȥ
ˣĵ֪Ķ˷ˡ˴˵ûˣŶ֣æĵ֣ĵˣʵ
ڰ֣ʾ£ߵĵǰָĵݣȻǸ޵˶ѹүԸ㲻֪ĶҸ㣬ûеҡֻΪүŮˣҾԲù֪ΪʲôүûɹһСֻҪϵŮˣҾԻ̤һ
ˣļɶģ̫ǿˡĵû˿η壬ЦáֽվǸǲסġ˵ҸûҪ޸ү檣Ҫ޸үˣҲòκεĺôֻүǶһʸĳƺˡ
˲ЦΪĹϵҲ΢΢ЩͲ㵣ˣôɵү֪أүǶǸܲѣ˰ˡѾͷЩһҪʸ֦Ů˲ͬɡֻҪԸ뿪ҴӦ˺Ѿͷ㿴
ְڿ˴°ϵ֣ĵֱḧϸոձ˴գЦĵǲǸöл˵ġաأɱϾүĵǾôˣ̫Բסү𣿸οзôȤڣôأ
ϲһ㶣˵һμĵʱЩֵĻвһŵ֣ߵĵߣˣĻӦ˰ɡүǷҪߣүɡ˵Żĵŵľ˵ߣ߻˷䡣
㡭ǡǡָָĵϲ뿪ķЩƻĺݺݵߣǻȥ

ĵסЦţϵëҲǲϵĵ¡
㣬Цˣúðһ˾ͲˣϲһȰһ°ëϴһ飬ˮݹ֮ݸĵ
ڰ֣ĵסЦ˵ϲǲǾ˲ү֪ʼɵӣôܲȫأҰո˵ӣôܲЦأ˵ţּЦ
ϲµĽë˻ȥ죬ʹĿĵ㣬۰ɡǸŮˣɶôǿֿ϶أ
ɵѾͷ˭˵ɶĺǳɱģĵϲ֣ο㿴ⲻǺܺ𣿡˵ȻͬүʲôĿġȴһֱûгǰˣ⵹Ǹ˻أֶֺΪأ
ͻȻ䣬洫һϸϸ
ĵɻߵſڣۣţȻһӣ֡ӣôԶûʲô˻⣬ôôӵĪǣʲôҪˣĵС²š
㣬ôˣĵһС˵Щʲôϲʵ
һǵϲĵͻȻЦϲáǵĻˣ
᣿ϲ
ͷĵظǵġᡣǱ˵ĻᣬҲǼүĻᡣҲܹΪԼĹŬһλᡣ
ϲһĲ⣬ĵæߵϲߣĶС˵˼䡣ϲ׵ЦЦӦһ㼱æ˳ȥ
СһɫµܾеλϡɹҲǻ˵װվߡ
ڱϵϣվŵķ˺ͽѾͷ
ңðãŵɣܾῴ飬²˵
æվصңϣңǳң
ҲǸӦ͵ǰϣҵأ
˵䣬⣬ͻȻ˳ֵһŮӵĿ
ôˣܾ᲻üСӣȥôһ¡
ɹӦһſȥһϲһ
飬ϲ㡰ˡһڵϣˮүȻİĵΪʲôҪԴһŮӼҵġ˵ţ߿ţŵ
Ůӡ졣ܾᾲĿʼʵĶŮӡ
үùزؽݰɣػ˶úöԴġϲ˵š
ؽݡػܾͻȻǸŮӣǸӦ¥е¥ŮӡæϲܾʵҹǲؽݵĻ
ϲЩ㶵ֻǲͣĵͷ
Ȼ⣿ܾ᲻ЦգΪݵĹϵСȥؽ»صУŷ֣СӾȻˡû뵽գȴԭĵҹģȥ
ϲĿ飬Щ֪롣Ŀģȥ
ϲ·ɡߵܾߣϲ˵
ȥϵᣬϲվѣȥ
ЩŵĿŽǼ˾Ȼʶϣҡǡոա
ҲЩšڽȴǺܿ侲ˣҲȥɡ
ͷѾͷĲ£Ҳǡ
ˮĵǣ˵赹ڵϡĵǵڵϣֽס˸һʹӡ
ܾæǰĵ߽ң˴ϣ۵ôˣĶ𣿡
ĵۣһİӣЩ΢΢Ļţװһʹӣ૵ҡҡ
ˣҪ˵ˡܾһʹӣ۵ָ΢׵İңʲôλֻһŮӣ㾿ʲô
ֻǹ£æ˵δҲ֪
ҡѵĵۣǸӣﲻ֪ǿĻǻš
ͷֻҲܾЦЦĵ§УתͷңŮͻݣ㽫󹬡ŮʫƷвѧŮУϵȣΪƷ˳£ŮĵƷͻݣΪƷ˳ǡ
Ůĵ鿴ܾỳе˶æǻϥ£˵л϶䣡
˲ߵſڣڵĶԻæżĿѾͷ˼ҳϵŮϵӣ
ϲҲۼ⣬Ƽſڵˣæ˵ˣôأ
һǽϲ˺Щ顣æ߽ӣЦϵĶ䣬ЩЩ
Ů֪ΪŮͽˣôĵܾĻУĿˣ˵
һѵһ㣬æǵͷӦ麹
ϲĿĵֻм˿Ľ䲻̫⣬ȴҲ˵Щʲô



Թ࣬ºʪ
Ĺ⡣ͬ¹һ㣬ĵĻɫһִӹ͸ĺ䡣
ʲôôô䣿ĳǲ졣ôôնȫȻԼġ
ΧĺڰٵЩͻȻǴУȴͻȻһĶ
ǰֻһĻƵĹ⡣ߣֻгǵĺ䡭
˭
İ洫һѹ
ǡǡһʱԡ֪λش˭
Ǹ谮ʮ꣬ȴҲ͸ʮ׳ã
Ǹִഺ磬ɼִѧ壿
Ǹػ˿͸Ů
˭˵˭
͵Ѿһͷ亹
̵ںڰһ۾ںҹ﷢̵Ĺ⡣
ոյġΣǣΪʲôȴôôʵֳǵĺ㵽ڣо
˼·ϣ˴߶ȴױ̨ǶһƵĻɫӰ
ɵױ̨ȥκȡǸĹĶ
ƴһֻǱűγһ״ĻƵĹ⣬ϣҲͬһͷĺ
ӣôˣ󣬴˼
ת÷ˣô⣿˯𣿡
ĸ໥˿˼ߵߣǵӣôˣڿѾǳʱˡǼ㻹ûġ
ʱ忴⣬ȻѾǣôᡭֵͷԼУֻǿտյģٲǸֵ
ӣ㾿ôˣҸ㿴ɡ˼ĵ˵š
ҡҡͷЩ㯵Ŀˣ˼Ҵһ°ɡ˼÷ȥĵϢ֪ΪʲôЩĻš
ͷ˼÷ȥ˼ߵ˾ߣװ˼պ˼໥˿ֻǸ뿪˷䡣
˷ʱʥѾߡ壬ôôأʥ̲סʵ
΢΢һЦֲĸоֻ赭д˵ֻЩ룬˯Щˡ
ʥЦ˵ֻèأҿǸС
һ֣Ҳߡ
壬˵ĵˣ֮󣬾ʥʵ
ˣʣõĺء岻Գ磬֪λүʲôˣ΢΢һЦǽ˵ǻͨ·ȴûн壬ÿÿӶƷϹԱı־һǱܹ˵ݡ
ɼʹĵֻǴɫͲĵܵ˺𣿡ʥЩССյ
»δĿӣվЩεĿžʥ㻹ǲҡĵб´ӹӳ㲻ô׸۸ȥңһļУܱ̻֮Ҫȫɡ
ӣ˵䣬˼÷Ѿϲ֪ǵǻǾţҴˣĵˡ
Ŵӹӳġôֻص˹СѵˣְĵƵ˺Ļ¯У
˼÷ߵǰûƽʱһֻǼ˵ǸүһƷĴ顣ȥؽݣĹϵֺ»»ĴŮʺܹŮʫգûаʹĵ˸ɲ֪Щʲôǰ죬˵ܾԴнĵΪƷ˳ǡ
˳ǣô˵ĵҲ˺еС󹬡𵱳ڹУֻǹݣȴҲòЩšĵЩеһԱֻӵѴ
˼÷ĻʥĿž壬̲ס̾һ£˵ʰиӱѾͷҲǹɰɡ˼գ˼ׯλҲǾɣͰׯɡ˼ҲѡԸŵùˡˣ͸Сɡ
ĿʥͻȻЦһֱΪʥȴû뵽Ƕˡ
ȴһЦЩЦĿ˼գӣôҪ˼յ˼
˼յģ˼;ʥɻĿ˼ա
˼Ǻ˰գȴֻ죬˵
ҼˣӱϴҲġǲλӣͻȻϻ˼ӱᵽæʵ
Ŷô˵˼ˣʥҲǾȵڹУŮǣãᱻָһЩ״󳼣󹬣˻껪Ҳܹˡ˼ױھߣ˵ҲǱ껪ˣҲǿ˼գ죬㽫˴ɽׯҲð㿴Ʒã㿴Σ
Ҳͷ縸˼գױҵߣ˵ǵӣȴͬһ㡣İ֮ˣҲţȻΪ
˼̧ͷž;ʥͻϥ£˼ллλӡ
ߵ˼ǰ𣬾Цɵ⻹ҪлǸʣµлŹرǶҵĺء
˼æЩĿž壬˵Щʲô
ôˣſڣСʵ
ҡҡͷͬ÷һ߳ȥʹȥŰɡˡ˵Żɽׯȥ
³¡
ͥԺʯϣֲ£ϸϣӰбδһҲŸס¡ֻһĳУܹ͵ിɫô֮£һС
ϸϣӰбδ䣬뾰ǶԳѺϡִЩ
תֻһ˫Լ͸аĺɫۡӣſɱŮӵĴ׾ķɫȥǱŮӸĶˡ΢΢һ㶣عվЦλòӰɡ
ֻܾһ˫ɫӲͣž壬ͻȻһЦߵߣϵң
ҡҡͷ͵Ҳϵãֻá˼Ҷ꣬ûмĽӣֻйڳ˵ˡ
ܾǺĿž壬ǸܴŮӣֻ㲻֪Ů޲űǵ¶ǵʾԼǻֻۣԼµġ
һЦǿܾ𣬡лӵĹġ˼ĿˣôͥԺ߶磬Ҵȥаɡ
£лˡΪβأܾ𲻻Ųæ˵ϸϸĿ˾塣
һЦȴûӱֻܾǺ侲ף˼գǲܵġ
ӣô˰˼һ·ѰͥԺЩȵʵӣǡ
ߵ˼յߣܾǼֵĵǣȴƽˮ˼գλӽȥءȻˣǲͽ⾰úġ
˼ЩɻĿž壬ı飬ƺӺǲ˼ֻǵͷСӣǡ
壬أءɵǻһСҵͥԺУ壬̲ס
£ô⣡˵ܾ𣬼ֵľȣмŭ
תͷܾСʵæǾ֣һʱ䣬ûκε
ĿСʣתܾ𣬡ӣϵСʣ
ֿܾ˾壬΢΢Цҵãȥ³εʱ򣬲Һɢˡȴû뵽վ
СһŵӣƺӱЩʲô˵ӣġȥ£ɽ·ֵãѾʧȥ˼䡣˹ӣҲòʹԼˡ
ܾЩЦߵ˲µߣ֣ʧȥ䣿£㻹ǵ𣿡
µβȥĿ־壬æҡҡͷЩŵĿ塣
ܾȴǲٸ˵ʱ䣬ֻתԾлˡգлգұȴ»ȥ
˵ЩɣϾ˼꣬Ҳ˵Щʲôֻܵ˵ͷ
壬һ¡Ҫ߳ͥԺʱ򣬲ͻȻܾ֣ߵ˾ǰһߣĽ˾СߵܾߣĬĬĸ뿪
һĸоǣͬҹξ
عͷٲ»ֻܾ˼һį
ߵ˼ߣĿڣ˼գɡʲôˡ
į˼ֻǸ˸Լķ˻ȥ
̾˿ʯϡ̯еĶĵĻɫâǸ״塣



Զ裬֦ҡ㻳
ʱ䣬ǸĶߵñ˭죬ȴǱ˭¡
Ǽʱ֣ѡĿãĿзŻɫĹĺ
ղ½񽻸ź˯峿ξúΣ֮ȴҲûӴǸξ
ӣôȵ죬ȫɽׯҲأ߽䣬˼̲ס˵
ͷ£Ӵ𣬿˼΢΢һЦǱൽ߶߶˵Ҳǹ֡忴ֻͨĺ񣬵ֻҪϣһֳǵĺ⣬Ƿ£ǸԶ¶ȵĻȵ£Ҳִ߽Ŀյһ㡣
˼ׯ⣬Ϊ˽ѡ˼˼ͬǽ֮ҲֻÿɽׯС˼Ϊûҵʵӹܱãɻÿػɽׯǻ
ĳ£˼һϸϸţžоӰӣ̲סڵӣмһȤġ
ɻ͸ӿ˼岻Ŷʲô£
΢΢һЦӣ˼յ˾ߣСӣѾ֪ĵ¶ʲôˡ
վ⻹δٴɢķ˿ֻǾȵĿ˼ôҲ˼÷ڲؽвã˵¶ˣ޻ûһϢգ˽
ӣҹһˣԳǲؽݵĻӣ˵޻ƹ˼ּ˵
ãΪʲôǱã岻ɻ󣬡ǹ𣿡
ûУ˼˵λﵹʱЩȥ˼Ǵ
ͷױ̨ǰĿɢ˾ϣٲ飬ֻ˼ά뿪
ùţ˼÷˱С
ӣˡ˼ӹ̨߳ߵ˾ǰ
˼ЩҪ𣿡ЦЦּ˵ڻǸѾͷ𣿻ǣѾ֪˭¶ˣ
˼ֹս˹̨Уȡһҩ˳Ц˵ЦˣֻѧЩҩЩһˡӣǹÿʱ˵ĺܣҲףǽ⻨ߣ̼񾭣һԶԡƽؽܶﶼݲ裬ǸܾɫЩټ˵û˲⻳ɡ
ӹҩһ£ȻĺܡһζҩȻҲһԶҩҲе˲졣ܿ뵽ǲĵж·ݲؽݵ˱㶼Ѿȫ֪ǹΪ棬ҲҪ淢Ϊβʱ˵ڹ֮ͻȻЩ˼
ǫһɻ˼ߵҩҵſڣ
һʱ䣬ҩ߳һӣӵĳಢұϻһªĵ̣߳ҩңӿ˼ʵ˼ô𣿡
ǫͬȥؽһˣñȰæһ¡ȡҩˣǿ΢Ȼ֮˼ߵ˾ߡ
һǫӣҲſȡֻǲ̾ػ֮˼ǱøӾˡ
ؽݣؽ֣ȡݲؽ֮⡣֮ҲȻǲʧؽԭкλƹĵ˪Ļ񣬲ؽݵҲԽԽͬ¥Ǵǰİٻ¥ȣǴĲͬ
ӣֱ¥ȥһȥ裿ڲؽݵſڣ˼÷ʵ
ȥǲ裬Ҳǡ˼÷ȥкǣԻ֮¥ȥѰҺ˼񡣡˵ţ˼÷һͬ˼һ˲ؽС
վڻſڣȴͻȻͣס˽Ų
ףġȴǲ֪⻨ζܳƵϲؽݵĺơ
ӣôˣ˼̲סʵ
ҡҡͷЦ£û﷿š
ڣŮӱһȪȴһʡ
ƿţ˽ȥ΢ЦſŻ޵ñ£ô֪ң
ȴûĻڴ߰ŪƿеĻ䡣ãŴӹóĶ˹˼ϣҿ
˼ӹ˻еϣһĽ⿪ӣֱֻ꣬ޣ򻨡۾壬˼˵ӣ˼²⣬֪ҪŻὫͬǵޣҲڻûע⵽ʱŸġ
ｫϵһ޻ЩεЦ˵ūұױĸҽɮǿʦġΪǿʦԲţŲòί¥ūϰһЩҩҲ֪Ķԣҵ£ūҲѾ֪ˡֻ֪ЩѾһҪΪѰ˶ΪľٳŲ˶ʱգȻΪѡ
ǲ̾ﲻں󹬣ȴҲǵ뱻йӣֻĻҲǸеһĪοٿòˣƲޣȴˮһ㣬˸оһĪ׽ᣬԶ裬֦ҡ㻳㵹ء
ǼֵĲ죬̲ס˵ǸŮӣֻʶ˲ˣǸŮӣ־й֮ˡҲòһ䣬˲ֻͬһ䡮Զ裬֦ҡ㻳˾þȡ
ˣ⻰Ҳֻ˵ءæǽ͵ֺܿ콫ƿ˵֪¶˭
޿ޣ䴺䴺߱ף´˼´ˡ촽˵ջֽߵ¯ߣȫͶ¯֮С
΢΢ͷ岻Цﻹ˵˾ȣ֮£ﲻǸ˳Ծˣлָ㣬飬Ҳ㡣˵Żת߳˻ӡ
˼ЩɻĿžıӰɻĿŻվǸ˾ĽŲӣôˣ㲻Ȼ˵˭¶𣿡
忴˼΢΢һЦﶼ˵ء޿ޣ䴺䴺߱ף´˼´ˡÿ仰һֺ͵ĸ֣ѾθǶ˱¶ˣǱ
˼׹ҲΪξҪ˵˾ȡ
˼÷Ҳ¥ϣȥ
ӣǡ˼÷ЩĿڣ˼ֻǵͷҲû¾䡣
ûͷǸˣһЩĿǰ̲סçײôôȥ˼أ
Ѿͷæ˵ͷİɡҸģؽĹǣġֻǸ÷ˡңҸⶾҲѾˣûӿ𣿶ңÿռɫҲԽԽǰˡͷİɡ
˿ЩźĿѾͷôЩҡߣĵǼҲûлͷĻڣߣҲ֪Ķ˪ǸѾͷҾͻ󣡡
ǻ˪߷ɣڻѡ˪أƿţ嵹ǰѰĻ΢΢Цݣ޺ȴǰɱ⡣
һţæװһЦ⣬ôң˪ôҲһȴŶд
Ҷüһ巴ʵ𣿱˼˵ˣѽôءڵѾôˣҪǵ˱ͣҸôźأ
ﲻǻţһʱ䣬Ҳ֪˵Щʲôźá
һЦת˵˼Ƕҩ֮ˣñ֪£ʲôǶ˼÷ԸһһģΪ곤һλȥλӣֻһ³
˼˼÷˾Ļ֮ӦһҲϵķֱˡ
ϾֻǸѾͷǿ˼÷һߵģŵ̱ڵϴ¡ȴŤ˾ɤӺš
Ŷü߳˰ķ䡣⣬Ѿվͻ
һ壬æ˵Ӵôôţôģ
裬ûеңǸĵ˶ˡǸѾͷҲûеңֻҪҵֳȥˡҲô˱ãô裬ؽǲҲ԰ˣȻΪѰ̨ţȴ˿ûò˼
ٲ˵ЩʲôֻЩֺõĿŻȴûƼĿһ㣬ֻĿ
ӡûһյʱ䣬˼ͬ˼÷Ѿ˳ֻʣɴŲһ͵İ
۰˵裬ġϾǲؽһƹֻ˼ҩְܹˡǸֻ黨ֻҪ飬壬飬ǰǺޣ黨Ķת˻û˵ʲô˼÷˼뿪˲ؽݡ
žıӰ費һ亹



δܹ飬˼ɡ
վϣ¥ҼҹﶼЦӭͣЩҲȫֳһӣڼУǸʲôݣֻҪ˲ؽݣȫɪү
̲סһ̾ѵһҪ¥
ãʲôأӷ㿴¥£̲סʵ
ǺЩεЦЦ˵㣬˵¥УΪʲôأȴǵõһζҩ˵ĵıӦɾ㵱ûĵ¶ֻǸ³
ߵ˻ߣЩĿҲĵãŮˣ˵Ϊ˳谮ĸ׵Ϊ˺¥ŮˣôҲ̻еһĨֻҪһ˲仯աǣܹһƽϹȥˡǻһԣȴǱܡпͣ㲻˵ҲĪҪ룬ǻϢɡ
Ŀ˺һֻۣܵͷֻص˷СߵߣϵǳְҹеĻȴǸоһ
ǧպãްպ졣ڸ̾ԼഺŮżֵ˭򣬾Ǻʱġ
ҲʣֻǸ̾ٹЩͷ˻ƵһգģֻЩǳˣЩ涷ΪʲôҲֻǿҶлˡϾǧպãްպ졣
һԹӣ˵⵹ûѻ˵ȫˡǧպãްպ졣ʱƣһաͲΪ˸̾ഺʱ̣ţĪҪȹء
һЦǳͻȻʲôתͷžū˵ʰнĹ¡УиţǺ֯ŮǵĹ£գɷΪū˵һΣ
кβɣͷʾ⻨֮󣬾Żڣһģǧİ¡˵и֯Ůǣһǣţǡ֯ŮǣţͶϣӡǣǲлŮ˽ġ֯ŮĸŮĸ㽫ǣţ·ˣ֯Ůͣ֯ƽͷ
֮Ĭţ˭ҲȿڣֻǾš
ͻȻһĵŮӵЦӵػӻϴ
վߵߣĿһ֮󣬲Ź˴￴˾壬ʵ˵ݣλԲˣĿһ𣿻ǣֻܴڴ˵УУɻ󣬸ģһڴ
׼׼үûƿţѾɤӺƿţ壬ֹס˻ʲôʱ߹ôҲ˵һأ
ݵĻ΢΢һЦ˵ؽݵ⣬ϿǱȰҪæ࣬ôæûȥšͱء
æЦӴʲôʱ˵ЩǿɲҪΪţǿ˻Щֵ˵ôˣҲ֪ү¥µţҲǣţ⡭
ûµġпͣȥæѡæ˵ע⵽۽ǴѾ˼ֵ˳
¥ߵ¥£̶̵ľ룬ȴǻӭ͵ЦūҼү
ԵүԼʮһģûз⣬ȴ͸żּаζŻһɫǻ裬ٻ¥˲ؽݣȻǶǱȻأ⻨٣ģ۰үͰûҺú棡˵Żүӻͳ˰ݵǰ
Ǻ˼׻һ߽үȥһߺ˾ĺ˰ȥɿ׼һһү
ϹЦݣ۽ȴǼֵįүߣһ޷ۣҲ޷˿ϲõĸо
ؽݵſڣվһͬ۴įӣվſڣεĿŻӰֻ̾Ϣ
Ӵô㰡ת뽫үλ͵ɿڣ㿴ſڵӣ費˵λӣҲ뿴㡣ֻǣҪóǮúõҸ֡Ҫͱڲؽݵſڣ⻹
ЩεĿſڵӣҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ڣֻǸүɿȥ
ûĻֻĬĬŻӰ۵ҲԽӵį
˵ˣӻưͰ˵ЩûаһճյӣǾƣ˵
衣¥£ǽ뻨鿴ģϵһ̣ǫӣء
ǫͬͬĿž壬Ӵӣԭأô˵ء⡭
ֻߵ˼ǫǰת˵裬һһ
Ӧæɿȥ
ֿ˼ǫһĲ죬ֻЦɡģҲẦġ
ػϣһεţһĻ
վڴͷϰϰ΢磬̲סۣͻ˰ɡʣǿ϶
ǫԾվʮԶĵطĻǲ죬ȴǸɴĴǵġֻǼǫݵ΢û㹻滨
ۿǫæͣǫӣ¥УȴôһλˣνҸˡӣҷģܴӦңӽԺ󣬺úöԴôǮ
ľ㶣ϲٵɻ󣬼ǫž壬һʱ֪˵Щʲô֮󣬲ſڵĺˡİ֮ˣ˵Ǯ۶ãǫһǮġ
ǫŮͬǳһ㣬䣬ȴǰҹĹâӴ߳ЦݣȴҸı顣
Żǫ֪Ǿϲȴ˾ĴڣֻǼĽ§˻ôᣬ㡭
ǫͿͻ飬Żڶɿڡ˼ҲǸŻһͬ߳룬ĬĬߵ˾ߡ
˼ǡǫŷſ˻ЩɬĵͷֻȴֹסЦ⡣
һЦȡһֽݵ˻ǰڿҵʱѾ˵ˡؽٻ¥ͬûؽݣǵɡȻѾҵ˿иˣôֽձ㻹
ĬĬĽӹֽţֻĬĬһЦͻȻϥأлл㡣
ǫҲһ£ͬǼĿž壬ȴ
ǳЦһǰ˻Ǳлм£鷳ء
ֻ˵ǡȴЩɻ
ϴ˵׸һҽɮѧһЩҽҩ֮Ƿ޶˹ͬáΣѯʵ÷Уֻ˼Ϊõ޷Уôи֮ˣҲǼ¡
ͷЦһ߾ܣġ



ٴ˳Ϊȱɽżš
³ߡ
ɽׯԾס֮һϲװ
סԴſڵǽһɫϲַС
ǰ棬һ̴ľĮ̇ڷžŸԵĴֱڷƻ㽶棬Բʣӣӵȵȡɫ̨ϣδȼѾá
彫̵񱭰ϰ̨۽Ƽ˼ſ߽ʵ˼׼ˣ
˼ߵ˾ߣӹϵļ񱭣һͬں֮󣬲Żصӣﶼ׼ˡȥء
˼ȹȥɡת滨ͼǫӵĺӣžͺáȥһЩʣµ¶Ը˾͹ȥ˵ţ߳һȥ
žıӰ˼΢΢ЦЦڵķȥ
ķУСУֻż૵Ľ֤ԼĴڡ
һɫļ£һɬڴء˼˼ߣһܰӡ
ڲؽݵʱ򣬻Եøӵ㡣һ͵ķ٣һԼİвббڶǰһ۰ɫˮӽɢķ˿ıӣɫ죬ֻιݲ̫ڰףϸϸüëǱεϸ˼رΪڶ仨һ使۵÷
ƿţ忴ڴߵĻ̲ס㶡Ҳˣ޹ԼǾ޻ﾹŵݡ
ء壬æվЦ֮󣬸տˮɰ㣬һ͸˵ĸо
ߵߣǣ֣ϸϸ̲סڵ㴩ϼµӿءҴûôƯأ
һߵ˼˼̲סһЦӣû˳ޣô˵أ
岻һ㶡һμӹѵĻ񣬵ǣЦݲסתЦչǾӣȼ޳ȥҵ뿴ͬ˭ҪһЩ
˼պ˼æһߣ˵Щʲô
ЦЦǿ˻Щǵ뿪˲ؽݣ˵ˡǾҲڲؽҪѵĶࡣģʲôѴֻܰɽׯԼļҡҪʲô£ֻǱǡ
ЦЦֻǵͷ۽ȴĻһξӨˮĨȥ֮ǳЦлл㡣
ɻĿۻ嵭ЦЦߵ˴ߣǲ⣬ұһ㣬ҲĪҪ˵ЩĻţֿ˼պ˼˼գ˼˱Ż㣬ȥǫǶˡ˵ţ΢΢һЦ߳ӡ
￴˼ֿ˼գ˵Щʲôֻ˴ߡ
ɽׯ԰һ䣬˼ʰΪͼǫ·ſڣżСɵϲֽδƿţѾżһ󵭵򻨵ζ
ſţ忪ʵǫӣҿԽ𣿡
ǾǫæӦɡ
ƿţֻǫҲһ£ͷĳһ̵𣬾ĳಢȴҲԵúƮݵĸоֻұϵĵЩЦЦţҲŮбĵָֻ˼ǫϵǵ̺ۣĹӣ»ӣѵ㻹αװ𣿡
ǫ΢΢һ㶣ֻһͬ϶ҧʹ֮󣬿žϵһƤߣЦ
˺ȥǲƤߺļǫȻԾ㲻ϿȴҲʱյͷǽƮﵽ˼㡣
ߵԲߣƤ߷ϣתżǫ
ǫҲߵԲߣƤߣֿž壬ѹ˼ô㡣治һʮŮȴҲѹǸںη
бۿ˼ǫֻϣЦЦ֮󣬲˵ĹӣǿЩߴðɡҷģԸժ֮ǰǲκ˵ġ˵ţ΢΢Ц뿪˷䡣
ϵƤߣǫֻ΢΢Цţߣ̲סһᡣ
ʱʱͲؽݵĹǱѾ˾ɽׯУϰһЩػǳ͵Ҳ½
ӱҲľ͵ػа÷յæ
ǴŵʱͻȻǴӷܳվڴſڣͣĽš
СèǿɰĺأһλＤ
ߵŮӿҲһϲɻֻèƺĶء
èæǸϵ˴УſŵСè˳ëЩֵ˵ôܳأ
֮ǰ˵ŮӣͻȻ˹ճڰٻ¥еСè
èǿɰأ˵ϰ壬֪֣Χ˶ôƺȻҲ˿ڡ
һЦ䣬ͻȻ洫ʱѵؿ
˽Ծó˵
ֻױˣмһϵŴ컨ĺţеķȥ
󣬴Ϲã˵һأ
صĿյ䣬˼Ƶ˾ߣ䣬ʵӣá
˼ĻʵҪý𣿡
ӣ˵õúҲĸŮһֻŮˡ˼Ľͺѯʵӣݸãָð˭أ
δȾش𣬱躰ݸã
ͬǫһ㶣ûиĸڳΰݵĸã
ǰһδڣǻе΢΢һЦȻû˵ĸȴڶѿ͵ĵݣ͸İñͰɡ
ͷæǸĿڵ˶ݱͣ
Ƿ޶԰ݹһȺ͵֮£ͼǫ˲·ȥ
ֹ֮ɢ̾һ
תȴִſڣһ˹µվűߡ岻ǲʵôˣ

Ȱ˵

ȰĪδ˵԰
˳ľţҲѾƲʼ˽ҹϲ硣
÷ս֮󣬱ͬһ˷䡣
һμʱȣ࣬ҲٲֿʵЦݣֵĵǡ
ôˡǹأЦʵ
̾˿ЩεĿʼɣ޸ȷ𣿡
ɻĿ΢΢һЦȴǵǵʵʲô𣿡
⣬һΣ֮󣬻رҿԲ糯ʳ£ֻÿȡ»áڳ֮ϵ£ǲܲ룬żҲЩšɹƷǲܽʥģȴ˭Ρȴ˿ûʶĳٴùϵҲͰˣӲԣʳã˼ȡЩҲˣǲԸ٣ҲԲǿ֪׺ĳ鲻ͣƷͻŮʫϵãĹٵŮȴ԰ԵҪǽ˹ǲܳ軹ãҪ˳裬Ҫܿˡ
Ļ̲סһ˿˿Ķݣܿ컹ǿ飬ǰοαЩءСΪʺĸ£Ի뷨Լһ״ҲĪҪģҲĪҪǹӡҲΪԼ룬ӣһҲȥЩҲ㸸ĽиС˵⹫ˡɾסҲҸǣµˡ
ᵽ⣬ģ˵ҲЦʵʵ˽գһȻǣ֮
ȵĿûκε֮ǰ飬ڣͬġ
Ӵ⴫ϲ֮£ԵֵĹ¼š
֮û˵ֻǺܿ촵ںڰζԵ˼
ڶһ磬ͬǫÿ˾巿š
ūͬлġллİţǲܽΪ򸾡Ŀڡ֮ͬǰȣ˸˵ġ
ǫֻǾĿž壬Цš
˵˼֮˲ŻȥԼķ䡣
ȥ֮˼̲ס˵治¥Ůأ
أ˼ҲǸ͵ֻһ¥ˣ֪ԼѾͷ¶Լ֮ô򾲡˱ĵ򾲡
˼պ˼ĻҲǲ˼ţĵŽ¥еߣǻΪʲôǱ˵ߡϼǫ֪ݵģôأܾᰲŵģסׯ̫Σա
ӣǡ˼÷ȴ⻨ǼǫɫҲЩơ
ȻҲ˼÷˼˼Ļֻ˵ȥҪúչС㡣ǵ˼ȻףǸô꣬ҲЩҵ뷨ǷҵģǲֶΣҲ
سǡǼҡ
ǾڶһΪһΣǡ
һȣǼұࡣƺϹһᣬſڣҲĽʿ
վסʲô˸ô߽ȥ㱻վߵס
΢΢һЦ壬λͨһǹӣ˵ػ
ػ´ž壬ֲм߷˵Ҵ˸ﰡ㳤ҲǱ־ĺܣôѧأ
һЦ岢ᣬֻЩƣŬ߻ľôỹ¥أ
һ״Ҳ˹ЩʵǴʲôҿȸ㣬ǹ£Ź˵˽£ұֱӴȥˣǴˡ
岻Ц˶ڼУҲأͬʱǸпǸȻ˶е٣ĿܣҲѹԶ
Ÿʲôɽʱ۽ȴһˣæǺС䣡
С˹ȵôˣ
ͬʱɻСʶ˴Ҳ죬Ǹոյᱡ
С䣬ȥǹӰɡЩ˵˵ɡ
С䲻ȣ֪СģС𣿡С䲻æߵſڽֻվ˸Եλϣٲ˵ʲô
ССǵǵʵ
΢΢һЦȴԵʮֵػͷİɡ뿪һˣǹ˵Щʲô𣿡
ҡҡͷСεүûС㲻ء
ֻǿСһۣٲ˵Щʲô
ķǰСɵ뿪ˡߵǰ˼·š
Ǹ˵û±𣡡ʮֵĲٲǰᡣ
岻Щͬûж룬ǿڵǹӣ㿪𣿡
ڣһ֮ţҲ㲣ôˣ
㰡һЦصţ󷽵߽˿ûаıܻ䡣
ǹӣһֱûǵϲղϣӦûٰɡ忪ڵ
̾һ۽¶ΣҲȢҵӣֻʵ㲻ޡ
ͬһ£˵Ǽ˵£˵ȴֻΡ
ǹӣ㲻ôЩֿ𣿡Ҳ֪ǳͬ飬ǳԼĿģ俪ڵ㣬ΪСҲô롣ΪǸɣȴ֪Ǹѿټٹ㽫ԺĲϡǹӣܲʺ󣬲㸸ױ׳𡣡
ֻɻ⻰ôǳԾһŮ֮ڡ
ЦǹӣܿɲΪĳûǾǰգ㣬Ϊ˾ǰգ˵㲻ںΪ٣㻹˼׳βѰ׳ų̷ļƻ
ԣЩֻȴ˵һŮӣȴ˵Щ
֮ӦĻܽˡСЩ٣һᡮúáԴġ
ȥ˼νĺúǸʲô壬ֻǼ˵ͣǹӵ˿գͷһ˰ɡ
ɽׯ
󣬱㷢ߵѾֻĸȻŮӡ
Ů俪ڵء
ϵµŮӣ֮Уֻ֪Ů˼׵ϰ塣ʱĿ⣬Щη塣
С㣬ǼȥķˡҪʲô£ǰɡ˵˼գ֮ĸ˱һ߳ӡ
û˵ʲôҲܿ˶źԵĵ⣬Ȼֵ֪Ժη
ʱǴδйľȡǴδйЦݡ
ȥɡ˵仰ʱǴδйɬ
뿪֮ǰžߵһߣС˵ʱǸŮĹ±˵İɡİæҲܼ޸ɣ񣬰ҵĻ㡣ʲôѴֻҡ
壬ȴЦЦûκοԻش



׵۾ƽù顣
ױ̨ǰžеԼЦЦ
ֻһʱ䣬˵ûиоİᣬĲٱ䣬ﲻĿġ
С㣬ءСվ̲ס˵
𣿡ḧԼգ΢ȵ¶ȣ۽ǲһ
ĳ˳žеӰӣС̲ס˵С㣬о仰С䲻֪Ǹ˵ǲ˵
СһΪѣֻǵЦЦڵֻ˵ɡ
촽һС佫ӷױ̨ϣۿСӣˡǰ㣬ΪŮļҵĶС㣬һŰԹˡֹ۵Цţʵÿ¡ǣԴ޸˹үһɵıˡĺܵģΪүʧȥԼ
һ㶣ı仯ôʧȥԼĻվžеԼͬǰȣȷࡣǣܹõ氮Ҳֵõ뵽⣬΢΢һЦ£С䣬װ°ɡҰģڿ̫ƽʱһŵŮҵŮˡ
С̾һӣվ
ʥ
ڳܾܾ𶼸оյࡣƽʱһԲֻվԼλϣͻᱻֱӺԡǽգȴ漣ĲáǽѾѻõİϡ
ǰ䣬տʲôϲ£޿ľƺܺءܾ̲סڵʵǲһôһ֮ôı仯
ػϣûʲôϲ¡ֻͻȻãȻΪ٣͸Ϊյĺù١Ե
ܾ᲻Щʲô䲻ȵĻЩһǰЩӵ
˳֮»סһɻĿոջʲô£˵ûСڣʵңǼгʲô£ĪҲǲܹһ֮䷢ôĸı䡣
ҡҡͷΪԷĸף̬ûôı䣬ˣû¡ҲܺáСʵǰգλȰΪ٣ҪΪΪ¡С䣬ֻڶΪճ
»˵һЩɻ󣬵һ棬Ҳ˵Щʲô
»뿪֮һįĻһٵΣҲһɷΡǣܾƺЩʲô
ĬĬؼҵ·ȥȴûз֣һȺķ
󵨣ʲôˣ˻ʺ󾹸Ҳ򣡡
һϵŮ˼̧ͷص˼һ˲
ۣͬҹ¡ģĸо
ûЦѾһЦĸȾº͵ЦҲεЦһֱЦһּįЦ
ĶŽɫĻƣĻ䣬ƺҪĵøǣּįȴǻҲˡ
ɡ
ߣƺŮ
͸Ҳ͸
ҪԶֻһˡ
֮ǰ˵ĹŮһĴͣһŭ𣬸Ҫ˵Щʲô㱻߸Ůֹס
̲ס૵
Ů΢΢һȴֻ䵭Ŀ΢΢һЦֻǴŹŮǣܿ·
ǸһֱŵŮӣǸҲŮӣǸѾ˺֮ŮӣǸԶҲܵõŮӡ
һʹҪ˺ѿ㡣ǰǼһݡ
ҶüۡǸϻ۵ŮӣǸдԶ¥繳įͩԺϣңһζͷŮӡ
㣬ŵǸŮӡ滹
ɻţؼҵ·ȥ
߽ţ㿴Ѿſڵ
һõЦ⣬֮ӭֻΪ˫ȵʹĲԵĲôɣոոˣ˵졭
ˣȻطȥˡȴûó飬ֻ䵭صңڵӦ
ЦԽӲϣǸĲ˵ɣҡкܶ໰˵
ĺۡͣס˽ŲתͷЩͷĿ˵ٵ㣬ȥ㡣𣿡
û˵ʲôֻǾĿȥﲻɻšΪʲôܲˣֻһ糯ľ롭
ʱ
СǶ˵ճ緹ŶûùӳһСȥ
ǵ·ǣȴֻһΡҹǲǳķޡǽգȴЩڣû᲻оͻһЩ
ȥ˵ˣҪңŵֻΪС䣬Щû˵
ӣЩʹ߽䣬Сϣڵ
תͷæĨȥϵˮЦЦɣôˡҡһΪС䣬ԡ
Ե㶫ɡС˵춼ûԹءɵúúչԼءߵߣߵߡ
»顭

ոա
ڡ
ĸ
ɻ󣬵ǣһС̲࣬סһЦæ˵ɣҡ
˵ˣ԰ɡ˵ϵЦԼЩ١
ȴ⣬ֻǺܿĵߣҨСࡣ
Ķ£ЩεĿСʵո³ʱˡ
ѣ
Ӵл䣬ֻһƬã㣬𣿡֪ϲ㣬Ҳ֪ûиĳ͸ü޸ˡôƽ㣬̲סһѹ
ͷ˵Ǹ߸ϵĻʺ󣬶ңǾƷ٣ɷ㻹ǵǰΪʲôϲ𣿡
ҡҡͷֻǴͷʲôҲ˵ֻŬסԼ۽ǵˮ
̾һ˵Щܣ˵ϲΪš㣬һֱǸõСһ۵ĴڡϲϲĲɣ㣬ִ֪ҺԶܵġǣʵϣǽռҵ鶼ܸӡǸո鷿ˣҾϲһϲһˡ
ȻŬƣˮȴ̲סĨȥŬЦݣ̧ͷɣˣ֪ϲ㿴ȵҪֱסֻһֱףһֱΪϲĻǽ㡣ҿԣ԰λá
ķˣֻһǣġû뵽Ȼῴôǿ̵ˮЦһʹ
˿վ΢΢ЦɣǱˣôҲšҡɣգ׼Щȥػװɡ



·ȲУƳٻ顣
¶ʮɽׯ
վɽׯſڣֻҳһš֪˷ܻǽšһ뵽ţҪ׵£̲ס󺹡
ǹӣأôȥءǴġһ磬ͬ˼һӰɽѰЩմ¶Ļ䣬ջ㿴һվſڡ
ЩӲתһǳЦľ壬εЦЦء
û˵ʲôֻǾߣ߽ɽׯСŲǹӣɡ
ΪŮб𣬾˼ȥɽׯĻҡȻ岢Լô⽨˼롣ĻٶҲЩȻǵǵĿġ
ҲõʮšǳɫΪڷſڡſڵǽķֱ÷񡢾յˮī
˼ݴ㸣¡Уֻһŵ͵Ʒľ塣
֪չΪ£忪ʵֻ˹еĴ˶ԴЩС
˾ĻŲ豭ֲһ£Щҡ֪οڣֻݱ˽͡
ӡ˼ûҵţ˽
Ŀ˼գʵô𣿡
˼ЩɻĿ˵ſһˡԳǹӸϵģ˺Щ˵ǡ˵ǸƸ񡣡
嵹ЩΪġƸ񡱣Ǻһ˼վҲôʱ֮󣬲ſ΢΢һЦǹѵ˵ý𣿻Ƿ͹ӵˡǣԿ䣬ޣҲżҰɡ٣ڵģص21ȥǸû׷ߵŮ
޷ֱʱҲеķ̡æվЩӵĿž壬СᡣĳȻﻨòĳҲֻǱֻܹһЩ׽Ŀܡʴˣסĳ䲻ţԸίĳ߾ȫ֤Ҹ
ʧЦ״Ҳʼ΢΢֮󣬾ƽҲһ˿Цµĺۼֻ俴
˼ЩĵĿž壬Ƶ㣬ֻżۡ
ǹӣ㡣п檣չ쵽˼Ժ󣬾˳Ĭ
һ㶣׾һ˿Ļ£֪һôôɻɻ󣬻ʵصҲϵõġǵ
ǹӡû˵껰Ȼнޣ̸ֺȢο޲檡ҵˣֻһʱģİˣֻܰһ
˵ǾȻʲô˼գһ𾪵İԡʱ檣Ů徹˵Ļǲ֪Ǹ˵̫ߣǹ뾭ѵ
ЩȻһ׿Ϊѱȵ¶ȻûоȴҲ¶ģֻܰһˡʱҪˡҪαŮ˹һ
ʧ뿪ʧǶһֵ
뿪֮˼÷˼˼߽˻ңովĻҲҲͬɻ𾪡
뷨𣿡岻ʵûκεı顣
÷˽û˵ʲôֻǵ˵ͷ
̾˿ҲټƽЩȷЩְɡ
ãһİĲӣ˼÷֣ʵЩƸ񡭡
һۣ˵Ǿ鷳˻ȥ˼գͬһȥ˳㽫С
ֻ֪ǵˡܾýյӰɽȫһƬĿ˺ԣǸһѹֵĸо˼չ֪ѰҺ£̲סʵ
£ôȥ²⡣䵭Ļյ
ǵһھɽׯʱĸʮֵĵ⣬ȻǼΣȴܸܵĵǰ룬˼ǴԪػʱе΢ЦСڣΪӡĳƺǸĸо𣿡˼չ˼ƹɣػˣ˰ǻ֪ǻۣԸͬǳ׻ͷţǳһŮӵֶΡػԨԴ
˼ȴͻȻЩĻصС㣬Щ㲻ùˡҼ˭ԲҪ
ǼĻɡ˼˵ֺܾαѰ๫Īǣһҫ
߽ɽׯӭıһĵζ
ɢȥһһصĺڣڻԵøۡ
أƬдӻվһ۵֬ɫ·ͻű˫İèƬγ˶Աȡ
ֵЦеѹɢȥûעʱ˼Ѿ뿪ˡȻĿǻԣ̲סʵʲô
ɫޣһֺرĻҲһֻǳǳ˵˼䣬㲻ڻͣ԰ȥ
΢΢£Ӿ廳˺ɫ޵ĻС
ǹӿɻã˻԰ûһЩ̵棬ֻǿʵ
˼ֻһᣬˮ˳ֻһȥĺãᡣҲֻһ֮󡭡
˵Ҳˡ̾˿Ǹ̾ĸı䣬ҲΪԼʵһƻ̾ϣǹˡ˵ӦġǺòײŵֵҸ㵱Ҫ˷Ӧ׼裬ǸԸÿ˴˱Ȼƻݡ
ЩĿž壬ȰδɵȥЩЦȴЩֻ˵ĴӲ⣬ȻһҹҲֻٵᣬ¹󣬸޾Į
ӣͻȻɽׯ⴫ӣ˼÷æϵ˻԰Уӣǹ
ǹӡеһʡ԰еոǳ
Щӹſɽׯɢš
˼÷ûȾ˵ʲôֻ˵ӡǹǺƵӣǸס
¶˲£û˵κλѾ˸о
ϵѣӰײײĴ뻨԰СһƬãֻǲţԸңҿġ
δɵᣬһαʪһͷԸǸ˵Ҫķ
˼÷ϳȥɽׯɲֺҪˣܹĵط俪ڣд˲м
㶵Ŀž壬ȴ޷Ϊķ˵Щʲôֻǿ˼÷һΪѵӣ˵еĵطǸգұȴȥˡ˵ţһıˡ
ô⣡ȻһƵӣȴϳƼ۱ߵᣬᣬЩꡣѹϽң˵Ӧţȴšôˣ
û˵κλֻһһĬĬ˳ȥ
ֻ俴ȥɬһЦ֪ˣ뷨޸

ԶԶţͷվһߡ
ֻһɾζԶƮţҲʲô
С㣡үôˣǵӣС̲סǵ
С䣬֣үطȥС䣬æ˵һŮϾҲֻһŮˡ
СæǰƵһ߷үôˣС䲻ü»Ҳү
û˵Щʲôֻھɽׯ˵Щѹ
˷ֻϡ
ĨȥˮֻС䣬ȥˮ˳ȥ׼
СӦ£ЩǵĿһۣЩĪĳء
εתķſϣв֪߶ʲô
ϻ»ʱİڷš̨ϵһ㣬ձͻδɢȥ䵭뿪·ϨȴһɹеĸɹѾˣȴϲһһǣСܣ˳ȥ˵ġ
ʲôأ۵ᡣ֪˻ţ˫ۼ䣬ܿõ㯡
ɣҪȺЩˮ𣿡ûʲôֻʵ
ȴûлػֻãĿ֮󣬲ˡڻأ



Աɹ٣溮̡
˷ֻϡ
ĨȥˮֻС䣬ȥˮ˳ȥ׼
СӦ£ЩǵĿһۣЩĪĳء
εתķſϣв֪߶ʲô
ϻ»ʱİڷš̨ϵһ㣬ձͻδɢȥ䵭뿪·ϨȴһɹеĸɹѾˣȴϲһһǣСܣ˳ȥ˵ġ
ʲôأ۵ᡣ֪˻ţ˫ۼ䣬ܿõ㯡
ɣҪȺЩˮ𣿡ûʲôֻʵ
ȴûлػֻãĿ֮󣬲ˡڻأ
Ȼ˽㣬ȻǱȲ㡣̲סˡ
һˮֶ˵ǰɣȵɡ
һ˦֣豭ˤ˵ϣվݺ§һǡ
ʱȱĸоãۣ۵׵ᣬ֮ǰĲίȫʧɡһǽ§ס
ССſˮʱ򣬸뿪ȴʶı졣ӵĵʹŮӵ
СֻһƬСĵĽˮſڵĵϣûзκεֻȥ
´ƺûѵĺۼֻǱڴϣȵĺ˯һ㡣
ĬĬڴߣ󣬲վſʱ۽˷ڵϵ裬һ졣ոնСˣҲ֪˵ǷС俴ȥţɬһѡ
䴫һССɧתͷȥѾѣȻЩ⡣
ɣЦЦʵ
ȴЦЦסĴӣ๫ĳƺҲΪӰӡҵӣӡ
һ̣ټ㡣ΪļҹȨҪ˹ĸµ٣ȴȲܹİܰۡǰסС߶ţ๫
һЦݣͬǱסǰ˶˵ҵĺӣһúö㡭

㣬
Ϊȹ˽㣬ȴֻ֪Ǵ
ôˣ˲˵ǵ
ˮѾ£ΪҸֳһԳɡĻƿҲǺġ£ٱ˵ᷢ衣
ףӦŶ˵ȢĻǸķֻһĳŵףֻʱ䣬ôôࡣ
СΪһƣ˲١ոյķ֪ǰûڻʲôͻȻֻҰ
ɣֻѾԺŻϵ𣿡ЩɬЦЦĨȥˮĿС˵öԡΪ㣬ҵȷǱ̫࣬ȫԼɣ֮ǰҸ߹㣬ҪȢóλҲ޷ڣڣȢ˽ţ
һ㶣ĿЩİ뷨ɡŻȥŻܾңǻǽأ
ķֻ̣Цһô롣ֻҪ֪Ҳǽ㣬Ҳ㣡
һƣ۵׳ڣ֮ǰҪ
ЦſһƵ񣬡๫ûб£ˡūˡû뷨ֻǸ׼ȥ
ģҪģͻȻֺܷס֣ΪҪ𣿵ǵʥּǾԲ漰Է˶ʹ
ˮĻ£ǺܿĨȥˣ뽫òһصٴζʧֻԵ
ֱҲ벻ֻͨںܣôͻȻôôʧֽƵײϵ̨ôС
ӣҪȥС𣿡˼Щǵ˵
ͷžеԼ˼ɫİ׻ױš
˼ҲЩǵĿž壬ҲȰӣһǰСأ
΢΢һЦվġɱǲֵġȻû뵽ġ
˼պ˼˵ЩʲôֻǸ˾߳ɽׯ

ղѾȫһӡһţһĻҳ
û𣿡þס˿ڱǣüʵ
˼˼Բ˵ЩʲôҲǲ̾ĸı䡣
Щ˵С˳ֻǼ죬СҲȥССǰڽġҽǻȡЩСǰƷСȥɡ
ͷӦ˱һͬ򽫾ȥ

ߵſڣѾоһɱ˵ϢͬûαĿ־׵ı˸˸оһȥ
΢΢ĳתȥֻСۿЩ죬ûˮֻǸȴȿ޳Ҫܡ
ţƼڷŵľ׺λ
Ҳء»ȥҲƺǸӵĲϡ۽ǵͷİ׷ɣٲһӢˡ
ȡһע㣬ݹ֮󣬾ߵ»ǰĽڰĻǳģϣ⣬Щھκ͸ˡ
»̾˿һεЦݣ˭ɳϡԱΪȻǱǸɱģҡݺɳҲ䳤ȴ˭룬ȴ
Ľɷǹһ棿Ȼ֪ʱҪЩ飬ȷвҪõ𰸡
»һȵӡСӻ㻹֪ˣڳ͢Ҳ׽أ
뿪ʱ򣬾ûаڳ˵ӣ֪»ԣ˷ֳ
ӣڴЩʲô𣿡˼Щǵʵոڽ͸оЩ䣬ǸоϢ
岢ֻЩҡ˵ĽӴΪһĿģڿﵽĿĺȴĲЩıģ߱ޡ
˼ЩǵĿž壬֮Сڣӣм£˼֪˵˵
û̧ͷֻĻص˵ɡ
ǼĿհ֮˼ſ˵ӣǹɽׯС
Ļعͷûֻ֣һ˵Į
ͬͬС䣬ͬ»Ǳ˽ݣֻǼʱ䣬Ѿ࣬ԭһŻҲѾ˺ӡ
ǹӣҲءĮűĳЩмĿ
ֻܿЦһ£Щڿ£𣿡侲֪ʵӱܣѾܺõĽܡ
徲Ŀһʱҹ޷Ĵ𰸡һɱɱ˵ˣ
һĳ˼ǿڵ˵ʵҲɱȻֻĵľٶֻҵҲ벻ͨΪֻǷ޼ǣôݱ
һ˲䣬һ˲䡣ƺ˭˵ڹŴֻŮӲεȺ塣Ҳͬǵ޿κΡ
뿪ɽׯԺԾĵסԭȵݣΪݣӱӺ󣬴ϱ
ڰ³ʱҲϢɸүܾ»λһƷоնǰҲ԰ȫʬᡣ
ڽӵϢ󣬾ҲȥмһΣȻǱѹ˵һҲɾȴҲһۿЩص˺ۡʲôҲ˵ֻǵЦšϢͬڽǸŵ
һѡԸƽЩޡǾ뿪ʱġ
ȴֻǵı飬˵ţڡ

ׯ

Ÿףׯ
һֱǵĹšΪ£Ѿ˺ЩجΡ
УԹΪʲôҪİˡΪǹϵм䣬ֻʹǿԣҲҪ
֮ǻ֣ᷢ˼÷ĬĬߣ׼ˮëȥˮͶϵ亹
ӣجˣ˼÷һߵëһʵ
ͷﻹЩţ˵ǲĸңлǣǱ㶼ңҲǿ԰ȵڰٻ¥ǵĺƺѾͷ
˼˾ߣСοӣ뵽㣬ĵ˪ôˡͼǫӣôߵһ𡣡
ͻȻɻһֱԼΪĲһͻȻãΪıǲһȴվҲǰߵˣԼΪһӡ
˼Ҳ˾һߣҲ͵Ĺϵֻס֣Цӣùõ㡣ݹҲܹ㡣㣬ùôô棬ݹôߵôġ㻹ǵôùôԸ㣿
𣿡ɻ󣬵Ѿɢȥ
Ѿָ˼ʱһ裬ӣǻİٺϻ˵Ǻ˿԰ҪҪԣ
ûмءţӹ˼еĲ豭ʵڿɺã
˼Щ˼ЦЦӻ˵ϲءȻ£Ҳ֪ж࿪ġǫÿȤǿ滨麢ӵءţǻһЦСӷġ͹Ķ˼񶼲ˡÿһҪĶҲȫˡ
ŵͷһˣֻǶʲô˷ۡ뵽ϲ£˵ȻϲˣҲøǱ˳ҸʱȥǡǼǫļ棬֪ݵ¡岻ֶһֵġ
ͷ˼÷ӦһӹеĲ豭Ƕʹ˸ɫ˵ӣȺúϢɡǱˡ
Ӧﲻһů˶ĺáʮ·ݣתʱȴڷڰҹ֮ÿն
۽һĹ⣬תͷȻǿֵĺ壬ǲЩء
Уȴû˵ĸоʹһֺůĸоָоƴдֱӴдİ㡣
ֻ˲䣬ɫȴͻȻתΧһжӡǰеȴȾѪ㣬ǷŻɫĹĺȴȾѪһӰߡ
һǰʱĸоֱҪ˦ȴ·մһ㣬֮С
һգʮѵõʥһͬš
壬ׯҲġʱʥͻȻ˵
ɻĿžʥ岻⣬磬ôô˵Ҵû˵Ҫׯ
ʥһЦˡ¸Ŀʱ˭㣬һҪ⵹»вٳӣ佫ֻ֣»Ǹûṥǳɹ⣬ˣųƺһĳȴǸڵˣڼΨ޶𡣵ˣȴŮʫ
ݸһЦЩȵĿžʥ磬ʲôʱЩģһ˿ȷǲɽׯִء岻ʥѹֵʻѡ̫ӡ
꣬ʥվ壬ʱҰ÷ߣǰ¡񣬻Ǻһ߰ɡѾ׼̲űߵİСҪߣֻܸһɡ˵ջʥѾȥ
û˵ʲôȴǺܸлʥһֱΪ粻ͬû뵽ȴĬĬ֧
ӣôˣ˼÷ֻ߽һЦ⣬̲סʵ
Цҡҡͷûлشֻ˵ȥɡǿԣϣܹڳׯ֮ǰŪ׼ǫ˭
ػһ۵˶࣬ƺʰⱻ¥ȥ֮⣬ÿձ㶼ܹȶĿ
һػУͻȻֹµĸоԸ÷ȥ׼һЩҲԼδʱػ
ҹ˾֪˼˭ҡҲıãǧɢ˼ȻǺ֡
Ůͬ峿Ҷϵĵһ¶ξ
ԴȥǸŮһؾĲ£ͷϴһңŵȥݡӦǸ޵ˡ߽ˣȴͻȻоһȣֿȥܽλã񣬸ֳͬ״ĺӡ
ʩԭƶҪҵ˱㡣ǸҶ˾Ĵڣߵߣ˵
˲ʧɻĿˣ˭ô֪Щʫ䡣
ֻһ˲£Χﶼ任ˡԿ峺죬ƮŵİơһɽĶ塣
ƶᷨžѾˡʦ̫ժȥͷϵĶң˵
һֱΪԼѾǵò˾ʦ̫ףԭ߾徻ͨȻΪʦ̫ŵǷݴҲо徲֪ʦ̫ѰΪ£
зһ˦ָ˰֣Ϊʯ
ȣ븡ڿͬ״ĺӡһγС
ھϣӡ˲ʧеȴͻȻҫ۵İ׹⣬Ҳܿȥ
ʦ̫׹ɢȥ󣬲ſ˵ʩĸΪ飬㱾ڳ֮ǰ½ֻأҲеһҲǼԺɺϣĸ׾Ȼӵ鳾ʯֻǲܱϵġŻǻʯҲħдʯԳɣԳħȻҲˡѡйءˣҲҪҵ㣬Լѡ񡣡
ʯֵʯͷԭģǻ괫ŵļ䡣
ɣԸϲִϻ۵ˡ
ħ಻ԸҲɢˡ
ˡЦȴ֮ܳΪˡ
ʦ̫岢˵ʩ֮ѡ񡣡
ѧǵøʵȷҲ׿ŵĿʡһҪѡ񡭡Ҫ;𣿡Ҫ׳ͬһⲻһʼ˵ֻǡǣһң
һ仰󣬾ʦ̫һӷ廯۳ɽУʩȻѾǱصʱȥɡ
ػУΧҲٲ˾ʦ̫
÷ȥ׼ģһ˵ı̥ҩһǿɵиװ
յʱʮֵľȣȻڻиװǺĿá
ڼǫƽ㣬ڲص̫۾ôʣҲʲʵݡ
Ϊʯ£Ѿû̫˼Ҳֻȥ
ׯǵ˺һĴڡ
ڹʮգ;ʥԼˣ취߽⺭ϵ׳ųۼ
ׯһգӰɽѩѩ˺һ㣬ס·Ҳ̳һ·
ѩ׷ꡣ
ׯǰһ仰·ϣҲô÷˵ġ
ⳡѩǺѩ



𻨺Ц飬ĸӽɡ
Ԫ¡һĹҲѾ˳ĸı䣬ڣҲʮϲİš
Ǻ«һҲƹݣׯҲǼˡǰڹеʱ򣬹ڣڷ԰ЩĿٷЩƷ֮⣬û˹ĸоԭ⣬ôȤ
תͷ˿÷ˣҲһĿŽϵʮ塣
嵭һЦڵǱɢȥɡδʱ¥Ұɡˣʱ˳һǺ«ɡ˵꣬Ѿ¥ȥڹô꣬ػ꣬Ҳڴڵʱú÷ˡ
ĸ˿žȥӰмһЦҲɢȥ
¥Сһ˾ڶ¥ڵλá
ǵһأƷζѣ⽫ȥʰҲŻѷǽ
¥ʰƺǴһЭ飬һΣûй֮Ǹռ˳ʳ⡣
ն衣֮Сһ໨ɵĲ豭ڷ˾ǰţʵʹﻹʲôҪ𣿡
ڰֻ֣ǺĵһŵʱԻ㡣˵ţ̲ȡһǮӷϣʱ򣬻Сء
ЦݣŮϽǮСȻǮһЦ£ǼкţǷԸá
岢ںǼ⣬ֻǿŽˣƷŲˮ
𣿡
׵ʱıִŵЩ꣬ȴӦû
ʻһȥĹӣһϺõ˿񣬻װģĻһȣȴ˼
Ҳھ£ʮֲĿž壬˵ôһڴƷ
Щתͷӣʵӿʲô𣿡
ģӲǼ־ޣµûУֻҽз꣬Ҹ˵˵üҲһˣʴ˲šӽ͵ǰڳһϧӡ
ǿЦһǳǳӦⲢǲɡֻǣйŮ˵ھ¥֮ϣȴҲδ˿ࡣóе٣ֻڲ֪ԷݺĿ֮ǰҲֻСӦš
ʶ˾Ķ棬СҪ˸豭һǫǫӵӿž壬δܣոһ֡ʵһԵ֣֪γƺ
һЦҲֻǸ⹫Ӱˡ֮ǰ̬Цһãã˺һԵԵԵȥֻһưˡСŮסӵĴҲ͹ӼסԵվôƷ̸
ԹȻ¶һᱡӡŮװӣŮӡ˵ЦԤܻӭĹǲ֪˵Щʲôأ˼ѽڣһƣҲʤ衣
ȻڸԽС֮ǰ㿪ֹסĶ˵ζһСŮʤҲǲˮ壬ȴҲȾƸһ̡ɼȻдǣǱԲƣоֻһ
⻰۷ʣæǽӻãǲ֪Ҫͨأ
һЦƳֵĻصСŮ䲻ţʵڲͨһףǱɡĪҪȡЦźá
Եͷҡӣڵ±ȳˡŮݸ
ЦһĿϿȥֻֽǴֻСƹһǱ˭µİӣڽӵ˫Ȯ֪ͷ
Щź֪û˼ǹ֪ǿڵŮŮ
ʵӡǳǳһЦڻص
Щ΢΢յȻһбӰ̵ָ˵СŮʶ
ߡЦһŻصҲֱУӡǵһ³鶯Цӣνɵ÷ơأ
ε豭һûŮӣʵֶ˼ƣﻹ治һ㣬ξɹ
ͷֻ΢΢һЦֿڵ̸븻㣬ֻĵù󡣡
һԹӣ뿪ڣȴ֪β壬ֻһߡ
ﺬ˿ԸǾҲº͵ٰ̤¥ݵĴ
ܿ죬һɫܾһЦ
𡭡𡭡ԵЩţֿ־Ŀܾ
վЦӣû뵽ء
ܾ壬ҲЩȣ򾲻صҲС㡣ոǶԣСֻĵù󣬵ʮ
ûܾ˼ֻǽӻӹˡ׾ܱȵϹӡĴ
ܾЦֻῴ۸ԣүôء
ȴԵЩ־壬СԭڵȵǶүءǸĳͲǣˡܾ𿪿ڣԱѾһȥ
Ц嵭˵벻㵹Ǻء
ȥ˼廰˼ֻ˾Ķ棬ոոλãѾ˵Ĳ豭СС㻻µĲɡˣζͱˡ˵ŻһϵĲߣⶪȥ
СӦ¥ȥ˵Ĳ߲ἰ
¥¿ȥҲ֪ʲôԭŵĽѾһˣֻнǼߵƬš
ʲô𣿡̲סڵвԾ¶һֵǡ
Щ̧ͷ壬ܾͻȻЦ𣬡СȻǻĵˡոǸǳгӵܣռżиУֲѧֻÿ̻֮أϷŮӡյѵãЩǴͬ
һ̧ۣǸԲûʲôģֻЩܾôΪԶǵǶлӵĽΧˡ
ֱСһ²֮ǰ֮û
λֹ¥£ǻҵɣ¥ſڣСһӲĿ˵
˼÷Щɻ󣬵ڿһˣʵλС磬һλʮĹԼġɷСи㣿
˼÷Щķ֣ԭŵĶ¥Ѿֻʣܾˡ
¥¿ۣܾЦЦ˼չǡԭСءǲ磬һȥɡ
ͷлЦЦ˵ʲôֻܾͬһȥ
вСǸ˵˱걻Сһͷӡ
˼÷ǻ嵭˵ţһŵ̬Сߡ
ܾҲھ󣬵С˵λҺ;Сѣȥɡ
ܾ˼΢΢һ죬ӡ
ܾ䵭һЦ˼չܾòء
˼ղ˵Щʲôʱļ¶Ѿ¡ֻߵ˾ߣݳеǺ«
һϲӹǺ«һЦһҧǺ«ЦЦ
žӣܾ̲סЦһʺģֹסЦ⣬ʵʱػӦúܺðɡô
̧ͷܾ𣬾СѾ뿪ػˣڿջסء
ӡУǲӦǻ뿪ػˣǾɽׯѵǵļɻɻ󣬵ܾȴû˵ʲôֻ뵽ŮסڿջУ̲סЩǣڵջֵطδ̫ңǼסǲáĳмշС㲻λ£
̧ܾ𣬺ܿɨۡһ˿ûκεʣȻֵǵȴӦҲáˣҲܺͲʹ顣˼÷Σ
Ȼ죬ֻҪھ߰ˡ
ܾû뵽Ӧ֮죬ҲֻǵͷصǼλͬһظɡǵĶҳЩԻȥȡ
Է
ſڵܾһӣүˣ
үֲĿܾ𣬾ܿｫ´Īǣ
÷սһȴһôӡ
ܾܿĸˣ֪ǻɻǾ壬ǵĵֻӦһֱû˵뼸λ¡
һЦ˵Щʲô۵ȴ˲Ǹںܾͬͬˣܴ֣ҲʧΪ·ߡ

ϸ

ӳ̣ϸֺͺ
סԷĵգܾȥջȡǵ
ӣȥˣ˵ʹѾˡ˼մȹս䣬ȷûԺ󣬲ſ˵
ˡ̲סЩˣԲµݽ˹ǲܳҲΪЩŮ˻£ΪѵĶ
˼÷һȦҲص˷УӣҸոȥܾסǶԺԺԺסĵطԺƺ׼׼ġ
ס֮һֱûĴתת˼÷˵ŴԼһŴŵĲͼ뵽Ժʵ˭ӡУƺûˡ
δȢ飬˵ܾҪŮѡ̬ׯߴΪܾϴǾֻܾ˵ǲԸ̫ס˼÷˵
˼Щ㶵ЩвЩˡǺүƽڣΨһҵֻѾ
ͻȻ⴫˿ŵţԵС㣬֪Сɷ
ӣôˣǳڿ⣬Ҳǳһӱܡ˵֪ܾݣ廹ɹӡ
߽ӣ˼յİԹ˼÷Ĳмաǿž壬һֱûС㣬Сˡ֪СɻסĹߣ
ͷҲǳЦԴˣ廹һֱûлءֻǡδȢޣ⣬δⲻðɡ
˼÷˼ն˸һ߳˷䣬ſڵ˼˼ĬԺȥ
ֻܾǵˣֿ壬壬СЩǶлСĺ⡣
Ǻ˼䣬ֱмҶѰܾȥ
˽ݺ󣬽ЩǵĿž壬ȴһȻЦݣƺЩ΢΢Ц⡣
ӣôˣ˼տڵ
ҡҡͷЦѾתΪһֱˣֻ룬׳ҲˣҲǼŮΪ·磬ܹɹġ˵ոǲû̸Щ̫ڸ飬ȴҲԿһϸ˼άλˡ֮ǰǾ䡰ǾҲֻ˵˵ģһֺ
˼÷Щǣ֮Ի˼ձܿΪʱЩʲôһҲΪ磬Ҳڡ˭֪ӣ㿴ӵЦЩ𣿡Ǿ΢Цڲ˼ܾˡ٣˼÷ôġ
٣ôʿˣҲ𣿾û̫˼÷Ļֻ˵ҲõģȻ׺֮ĹϵǵвѡȻǺĸү룬ǿԴ֣ǡ
˼ղ˵ѾǶЩ̽СֻǴ˾ĻСӣ˼Щʣɷ£
˼Ҫ뿪ԭֻǵ˵ͷЩʲô˼뿪֮Уֳ˼ֵĵǣĪҪҺġҪܾ֣ȵö˼յġ
˽ЩãȻȻҲ֪Ǳ룬ҲǲѶΪ֮
뿪ӣ˼ֻһƬãȻȻ˵ǳˣȴǸоƵģ֪ԼܹȥڹУֻǾӣػ˼ϰ壬ȴҲֻǾӡ񣬾Ŀǣҵˣȴ˵ЩʲôЩʲô
˼չôһ˳ˣ˼һӣܾ̲סʵЦ䣬һȻ¶
̧ͷֵܾЦݣǷݱأĶţӣҡĴ˿Ѿڲ֪߳Ժǡ
ǱĶԺһЩǱˡ˼չĪѰСʲô𣿡ܾ𲻽ʵ
˼һ죬һҵģô񣬵˼ҵԺҲЩæǵͷС˵ӣǴˣھ뿪
ЩЦĿպһƬ˼գܾ˵˼չﵹæߡȻˣСԺߡҲĪҪģԺҶҲֻҪһض
˼һ㶣ͣ˽Ų֪׸߸ܾʱ۸֪ܾ𲢲ôһСˡȻĹϵӦ´һжԵϡ
˼ղûлشܾߵߣС˵ԺеľջʣһЩûаġǡɣҲи֡ѵȥ𣿡
˼ղЩڣھ˼÷˼˼ǰΣҲùܾǰΡǵͷӦȻӲ˼յݣ˼ձ湫Ժߡ
ЩĿ˼գͻȻǻһ˿ĺ⡣ҲǾãԼǽУȻȷľ
ԺԺȣǵط˺ܶ࣬еװΣװҲΪ
ԺֻǺµЩݣûƷֻֽͼǰ徻ʡԺÿһÿһԻ࣬ڷţǰһ˵ĹɽŵġɫֲۣŶֲζãһ˵ľƣ˲С
˼չǾʲôˣôأ˼һӣܾժһɫСݵ˼յǰͬʱʵ
ӹ˲ƽһʧصĸоָݺݵУ˼ûܾ𿴳ʹֻЦӲѾȥɽׯôʲôأУֻΪүϣСܹõһЩˡǽˣС͸СߣȻҲСһͬ
ܾͷֻǶ˼еǴذ׻ͻȻЦЦ
ǰ˼һ峺˹żɽڴ֮󣬳ǰߣɫͬľջ
ҹļÿ굽˲ͬļڣ˻ὫߵĻϸӦöӦĻһļ紺ܾ͵һǳЦƺǺ
̧ۿܾ͵ŵĵᣬɫġ͸׵ļˮĺ촽¶ǳЦĻȣӣܽŮı¡˼ղЩԱѾϵȵòǸܾȣȴѾǲ˺Զ
ڿʲôأܾعͷ˼ЩãۣЦ
ͷоһķȣ˼ӣҡ
ܾ˵ЩʲôֻǺȻľ˼ߣźţ˼չӦûᵯٰɡʮһͤں߾סͤеʯϣڷһʽӵĹ١
˼ЩƵĵͷǻᡣҪ٣ȥ˼㡣
ҡҡͷת˼գܾЦСﵯࡣ֪ɷԸ⣿
˵ͷ˼ֻĬĬٱȥ
һһΡˮ飬࣬һֲĸо
üȴǲ
ԣָоٵˡ˵Ӳһӣ˵ֲͬĸоȴûְԹִźȴŴȻ
䡣˼̧ͷܾ˼ӣﲻһʹĸо·һ˲䱻˺ǧƬ
˼ȥܾ֮ͤдһ
ͻȻһĽŲһֲЭķ
ģˡܾûлͷֻ˵
һܾ֮ļͷţϸүλλڵء
ܾعͷûЦݣ۽ǼֵĮǸĵӣң⵹Ȥ뿴ܵЩʲô
Щ⣬ү㲻λ㲻⼸ȥǵĵϸֻ֪ǴǰͻȻھɽׯġػػǿԭϰ˵ԳסɽУٳšǡ
ܾЦһĵĻڵʲô˭ԱԣôҪ𣿡
Ĳ˵ʲôֻǾܾ



С׭֣·׷Ͼա
ѩ˺üաԺѩС
ſڴߣ̲ס̾˿ֽϵ¹һЩ
ӣ㲻ôⴵأ߽ݣ˼÷ЩĿž塣
Ŀ˼÷Сţǣһǵһοôѩء
УȥϢ˼÷һ˵ţһСĵķ壬ЩĿŴѩȴ˼÷ݡ
⣬˼պ˼̲סЦ˵Ǻ;Ĺϵͣȴʵ졣˼÷ǼеĴ㡣
ѩֱϡ˼ֽѩ㻯Ϊһˮ˳»ȥڣǶء
ôˣ˼Щ˵ӣ˼̲סʵ
ǵˮֱܵ˵ϵѩС˼ղ̧ͷ˼ɻ˼˵поջ𣿡ûУں߿ʲô
ЩĿ˼գ˼ֱĶͷǵ˵ûհô˵ĺء
˼һЦ˼߽ӡУȴǶʱࡣ޽⣬õĽ⡣
Žݣ㿴˼÷һǵĴ߳˼̲סʵô𣿡
˼˼գ˼÷ŷ˵Ҳ֪ôˡ˵ԼЩܡҲϢġɸոգȴӲǰҸ˳
ŮĵЦš˼֪ʲôʱѾãһЦĿ˼÷˼÷㣬㻹ءȻŮӲͬϾҲֻһŮӰ
ʲôϵĵҲɢתΪЦݡ
˼˼ȴЩ⣬æʵ˼˵ʲôأΪʲôǲף
ȡĿʲô߳Ѿһɫ·ƽʱᴩɫ·嵭ķκװ磬Ե͵·ޡ
˼վϵıӣ壬ӣһݵĲ衣˻һЩġ
ղɵһ󳱺죬ֽӹ豭£ſ˼Щ˼֪ء
˼˼÷̲סһЦӣǶŮӣô᲻ء
˼˼ŴԼ˾ΪܣҲǵЦš
Ц֮󣬾ߵߣ豭֮Ƿ£ˣӵ¡
˼÷ߵſڣȷûб֮Źšߵǰ˵ӣ⼸Һ˼ڳ̽ã˵ջĶ࣬Ҳ˵Ǻջ񡣡
ЩɻĿ˼÷˼
ӣ֪ܾķǸүȨһ֮£֮ϡ˵Ȩ߹ܾᡣˣôֻһүңǵĲУеİգ۶ܾǰǻޣܾǽǺңǻȡ˸ţ˼ӿڵ˵ĹУʱ˼ռۡ
û̫˼ĶֻЩɻظԶ壬ڵܾۡҲѵõˡ
˼΢΢һЦߵ˾ߣӣǴɲҡҼǵã˼ʹңʮʮգػĻ֮ϣ˼ʱֻǲ죬ô֪¡ΪҲ޷ʶӡ
ʮʮա֮ϡ
ǲ˽Щ͸գǲܾʲôϵ
⣬ͻȻǴ˿ŵᣬȴõʮ
˼÷ЩĿ˾һۣڵõ֮ͬ󣬲űߣʣλ
С㣬ԷܹģүС㡣⴫ϸϺõ˿ᵽ˺ԣȴҲһ֡
ţòҾ߽ӡ
һɫĲ£ͷһ̵𡣺أͨƫƫ˾һֻĸо͵Ļ
ӵĳҲʮֵͨ۾ȴɣ˾ȵģӾɫģͬһûоӹʯ
λӣѰ˭أʱջĿ⣬ʵ̲ס
΢΢һЦȻǶһֻԵСèС㣬ү˼λһͬȥ⣬Сֻܽıǣƺʵڵ𡣡
ͷʾԼѾˣ˵ģ鷳ȥתӣ˵Щʣ˼÷˴ǰȥӼ¡
ЩɻĿ˾һۣջǡһת뿪ˡ



ݿݶأɫŪ
˼÷뿪֮󣬾һ˾ߵ˷ſڡΪʹֻôš
һߵۡƣҲֻǶĳ͢ɡ뵽⣬ЩͬʱЩΡܾܾᣬǷ񻹻븴ֻ˵ܹȵù
˼ţ۽ȴҲһĨǳӰŬһƬɫ֮СתȥĨӰæǶ£ȴǴܱߵһ졣
һŸӰŲȥ˭ô⣿
ŮӼԼѾ֣Ҳվ𣬿ž壬ʵ𣿡
ŮӲȴһ˫ʮִۡĪģǶһϤĸоƺСŮֻͬǾֻ֮ǽס֮С֪
ŮգգۣЩм˵ҲŲʲôҽƣǶҽиƿĲҿ˵һɰŮԺС㡭Ƶźεĺܻ۹ˡ
ø˲仯Ϊ˻ңֻۿƣĿڵƿ⾿ΪʲôأΪνֱȥѰӣСŮòΣ㲢޹ϵ˵껰ҲֻתȥŲʲôأΪĿжô棬ȴû뵽ֻһΪǵŮӰˣ
µЩŵĿžıӰ֮󣬲ûιҸҺ᣿Ҫϳȥ
岻мЦЦô㣡ţ߽ӣصĹš
Է˶ϱԺ֮⣬һЦƷᣬáĴ˼÷ȥеĶƷá
˼չС㻹𣿡˵˾岻ʵ飬ܾ̲סǵ
ͷ΢Цʾ⣬˼ص͹ӵˡӻ㰸šֻǲ֪ӽѰΪ¡ҲûȥӸ
ܾ˵û£Ҳŷ˵ʵҲûʲô¡ֻǽռ˿ˣӲҪǼˡ
磡ôŮˣŮܾĻһ߽˶ƷС˼÷һĸǲ˵ǴʲôˣҲԺǸ˳۶ˣ磬ĸأ
ЩֵĿƣܾʵ˭㱾ģ⣬˭ȥԺģ
Ʋ㶵ЩӵĿܾһ־ӣС磬㡭𣿡
̾һܾεҡҡͷˣơʵң쾿ʲôģ˭㱾ģ
˼ЩɻĿˣҲԼµܾԭ򡣲˷־裬
磬˵˸˻˵֮ԲԸȢǶλһƬġҲ֪һֱϲ磬Ȼ֪ʲôŮӲŻᱻϲϡЩίǳǷִɫʡ
ܾε̾˿ת˵ģ㸺Ϳظֿ˼÷ǣ鷳λһˡԺСȥС񡣡ǿ˵棬ȴҲǵԣܾɵǲǶԾ˵ЩʲôĻ
Ҳһһ֮󣬱뿪˶Ʒá
ԺС
ڴϣе鱾ȴֻһҳҳķţ˿ȥ
ûŮӣҲˣ۱ˡòΣθɣҲҪסԷģôֳϣ˵Ƶ˼˵䲻ܾ
صķһҳֽ˺˾˼ʲôЩ⣬ЩΡ˴ߣַ˸
ӡ֮󣬴⴫˼
ɡӦ֮ŬԼ
Ųֻ˼˼˼߽֮һ㲣Щյӣ˼̲סʵӣǸƿ˵ʲô𣿡
ЩĿ˼ɻ󣬡ô֪ƿģŮӣǸֵŮӡҲ֪˭ҵ̳ġƣ廹Щա
һЦǻûôչ˿ƹȻǸһˡ
ˣǲһ˿ĲԣʵȥΪ£⣬˼÷أ
⣬ҲЩΡ󣬻˼տڵǸƿ֪˭˵Ժ˸׼һʱ󷢣С˼÷˵ЩƵݣѾĸˡ
ͷ˼÷һ뵽ơ˼ҰѾͲţô
˼ǲľٶȴǽӵϡ
е˶źܾµ٣ֻɫЩ԰ףЩվҲˣôĿһĸо
ӡžӵʱ˼÷Ѿˣӣ֪Ǹƿʲôˣ
ûĿ˼÷һۣ޺޵˵һòҰѾͷŮ˵ԣ绨òȴ˵˵Ȼˬ
˼÷һ㶣׾ֵһǽ˵ӣҸȥ֮ŷ֣Ů
ϵĲ˲ʧţһࡣ׳ΪһڵдһԪ֣Ůһ֡ĸǱǴһ֡˭θʡĪʲôϵ
ͷ˼÷ֽ˵ǻϵ֡ԭӦýطΪһЩȻʱȥ⡣֮飬ΪԸ⣬ʱأٺ»Ϊûлأһ֧ҲȻʴϳȥʴˣĶŮҲδסƱŮһƻһ磬֪Ϊʲôԭ뿪֪ȥ򡣡
ô˵ƻý㣿ЩζΪ׳Ůת˺Ŀ
ڰãû˿˵һ仰
֮󣬲ӵС㣬Сܷ
̧ۿȥܾվűߣ岻һոյĻĪǱȥ
Сùţֻһֱ˻ӦŽλƺЩʲôһֱûгܾͺֽ˵С㣬ɺЩˣ
ͷ仹ûз¾裬ȴӦлӵǡ޴󰭡֪ӡ
ܾ߽УһҾڵС㣬׳⡣Щڣ˵ʲôĻС㺣
ֻһЦƿôءֻǲ֪λǡ
ŮܾصҲЩεı顣
ǺѼܾ֮뿪Ժ
֮˼÷һоƺֻص12֮ǰǸѪľ塣ȻһҲ٣ȴҲѾôİ



¹ĸɷ⡣
ůů⣬ůůĿ
һѩˮ֮ԺҲһҹ俪˻䡣
ʲôʱˣſڴߣһյӡ
ʱ˿죬˼ص
˸ۣЩε˵ǼˡѾǵжûȥˣƺ֮ƺǳׯ֮
˼룬ҲӦӦǺ³ӣʲôô
ҡҡͷּһɢӡֻǺ֪ܵڵʱˡׯһ£ƺ˻쵽׳԰סĵ֮⣬ƺûʲôջ֪ˣػĸá
˼áŮڼ޻ǡ
Դȥֻһųɫ·Ů˼֡Ůӳ൹ǺͨƲȴ˼ס
ѽ㣬ôˣ˼ߵߣʵ
־ġʱ䣬ÿ£˼÷ȴԷԺţҲʶ˲ˡѣԺϯӣ仰˵ҲǴܾȢ֮󣬱չʲôġһֱΪѸǸЩ֣ȴ뵽һλ
ǶԾ帣ʺ֮󣬲ֶ˼˵˼ãԺһˣˣҶԺͻɾȱһء
˼ЩΪѵĿ˿壬ǲԸȥֻҲ¾һˡ
˼ȥɡҲЩˣÿϢ¡
ÿֻôſţʲôʱϢ˼ֻ֪ҸԼ뿪Ҳ˳Ӧһȥ
̲̾ס̾˿ÿôգٲ˶ãܳɹΪһ׼׳档
ãȴɢãá˶ӣŲ˸ƺſڴߣС߶ţȴҪɢеס
һ֮һɫĲɿ촩Ժӡ
ʲôɻߵԺС
ɢôãͻȻɹ⣬ȫĸоЩԣȴǿԼš
ţһηɹһʮֹɵͣ˾ǰԶһϡ
ģԺоȻģ岻סľȣĿ˼
ֻȴǿһ㣬ǾͣϣÿҪĸǰֻչɿ
һһ׷УͻȻ˱Ƕһϯ㣬嵭ˡ
ĴȥһƬһ֣Һɫɫţһ˳ľ硣ֻȴѾӰ
磬͵治׼˵Щʲô𣿡ŮԵЩԹ
ܵĶ£̽ͷԴȥԶİߣһŵͤӡͤеˣܾơ
ƣż˵ׯ֮ջ񣬱ƿֻǴϴεĽӴŮɺ⣬ûʲôֵȥעġ뵽ϴΣ̲סЩյ
ƣ㻹ԷɡԭһδĿ⣬Ѿ˿ࡣ˵Ҫ빬Ϊⲻ˻ܾƺֳڹģȴַܡ
һӣţ˶֪ϲ磬ΪʲôҪҼ޸ôӣһҲ٣ֻһأ
ܾ𲻽ЩΣĬĬߵͤߣ⿴ȥУƺһĨף֣СǹЦܾͤ£ѰǰӰȥôˣСȥѰأԣȻǿ˾ӰܾЦʵ
׾䲻ʱĴʣƺˣεЦЦվһʱҲ֪˵ʲô
Ŀ⣬ž壬ߵߺƲſʵ磬˭
ƵĿ⣬ǸоһĸоƿȻǹ˶ءǰղԺձǲء΢΢Цţ־ʱ㡣
ϸüۣģЩ欵ĸо۰׵ļûһ˿Ͼڡɫ嵭ȴҲŮẬܾվһ𣬵ܣɾ¡޷ǰŮͬԺŮ
ܾһۣǵ˵ƣ㻹ǿЩȥɡֿ˾壬ЦЩ𣿼ղǺ㡣㱾Ĵߣ
ܾһ̬ҲϵĺЦӦү˵ءԺţȴǼүءԭүͿ
ܾһЦ壬Ǳúߡ
ǶһŨŨȫЩá첽ߵǰʵ磬ʲô˼治ԸȢ𣿡ܾǲĿƣЩƣô⣿
Ǳ˵ˮһ㣬裬ᣬӱú죬䵭Ŀܾ𣬡磬Һ㡣űתȥ
˺ȥ֮󣬾忪ʵܿģϲǲԡ
ſ˾壬ܾЩε˵Ҳܲ˵ġģں档
󹬡Ǻ󹬡˵ҲֻǸɱˡ
ƺЩʲôܾʵոջǶлСİæڣСһ䣬СǷԸСһȥͤҲһ԰ķ⡣
ͷҲ˵ЩʲôδԷ߹ҲǳܿԺ
ͤӲ󣬵ȴǺԿͤУڷһŷ͵ʯʯΣʯϰڷһܹ١
Ƶǰϸ۲졣ȻԶҲܿǰѺ٣ԭҲǸٵء
ֻܾվͤߣӦֻˡ
ָңһ˲䣬һ
ҲľֻǧĸоܣٵҲꡣ
ָ̲סϵ飬࣬ȴԲÿһγһңԶİԹ
賤Хƽ
Ⱦ˪
ºɲ
⻨ɰ
̼Ǹﷱ̻
ƾ˭ǣ
ƺ¥
˿ɰ׷
һ飬·걻һ㡣
ػߵŮӡ
͵
ƾ
ͷü
Ȫ쳾価Ѱ
װȥ
ߵЦ⣬Ļȡһһһ
ǻûǧ黨ڻ̬
΢ƴ
ǰü
˭ʾ
鲻̻
ƽǧ
ǳ˯
Ắĺѩ
ȥ˶
ֻӦ
ȥֻ
ݱ»
ֻǷ˭
һɰᡭ
ֱֻܾĿž壬ֱһ¡
ܰղŨŨĬһ֪ϡ
Ц֮䣬һʵ¶



ɰͬξȴأ״ϡ
մӶԺ֮˼÷Ըоø񾲡
˼÷뿪ػжˣЩ˵Ŀصһ꣬忪ʵ
˰ɡ⣬˼÷ҲЩ˸С֪УҲµĹ
ת˼÷ͻȻ˵˼÷˼һͬһػһ˰ɡ
ͷӦһǲ˼ԭ֮ǿʵӣ˼÷ʾ䡣ǰҪʲôǻܿö⣬ȴôãӣɷ˼÷㾿Щʲô
һգ岢ûи˼÷𸴡ǲȥ룬ֻһʱҲԼҪЩʲô
ӣҪɽׯȥػسǿʱ˼ʵ
תǺܿ˼ȥðɡһҲѰǫЩ¡
˼Ӧû˵ЩʲôֻǸ˾
ʳס֮⣬벻ıҽҩ
ãҩҲһ׵ҽݡ
Žţ㿴Ŷӵҽˡʱǫڹ̨ǰһߣֻҪҩʱŻҩ
й˼񣬽˼񣬽վ滨ɡ
˼Ӧһߵ̨УҪϵߡ
˼ǫȵĿ˼񣬸ǾȵĿž壬ôˣ
˼񲢲ֻǾӦǫӣձ˼Ϊܷ빫ӽһ˵
ǫЩĿ˾һۣӦҩ˵
ҩĵطҩͼӹҩҲǵƵġȻǫͻҲܺõĽҩ
һ̾мεӣǫȿʵòҩİɡ
ǫȻһЦȻǣֻò˵ǫǽõʵҲǲò˵ǫ治ҵСүأػʱͻȻΪһЩϤĸоϤԴѪֳǫ
ǫһ̵Ĳ죬ܿ죬ֻȻһЦȻֻ븸˹ϵСүƺǵ𡣡
ŰɵĿ˼ǫһۣ̽ʵǹӿ֪ںδ
ǫЩεЦЦ֪ɣԺڳԼĿҲЩҪŮˣҲҪλȨлֻ˵ǡ
Щ͵ĿǫҲЩдǣֱֻ˵ӣǷͨеˣ
ֱӵʷǱ˵ָ˵ǷĴһ㡣ﲻЩܣǺܿӦǡҲ͸
Ӽǫǣ˽⵽˵ǫΪ빬еȾŻᱻȻʱ⡣ʱʤҲ˵׳ʱٻعڡȻȥĸ׵֣ҲΪʱسһƷµ
ȴ˿ûлسĴ㡣ʱѾȢһŮΪޣŮһһŮǼǫơ
Ϣ˵ǻʺ죬ܾ⡣ʱܾıĳ顣
ǫСϰҽսһް˵ҪԼõʱŻᱶӷԡ޷ııľһ֮£ǫ뿪˼С
ܿĽеõϢһ飬ܾܹ֮ô˳ǣΪİܹ֮֮ıɹҲΪܾıټʱĳ׳еĺı֮С
ʱЩȴ˿û壬ֻþѡֻ˵˭ǹҿԶһЩġͬʱҲǲ游ʸе˱
õĳĬ֮󣬼ǫʵɷһ䣬ô֪֮ӵģɻҲҪɻˡ
ҼãǺĸƿٹãֻܾӡ岢ֻǾʵ˵
ûκεķӦЦһǸԵˣҲǸԸˡǽ˹ʲô³
ЩĿ˼ǫһۣȴҲٲ˵ЩʲôûҲûȤȥ˽¡
ǫҲ׾£϶˵ֻ˵뿪˸֮˹ءǰͬŹȥ˹⣬üǫسҲáʱҲǡ󲻾ãλ·ҲŶֲһ˵ΨһͬģǹֶΡ
ֶΣôֲ岻ЩΡǾǫ˵ȥ
Һʱʶġǫֽ˵Ц⣬ͻȻϵƤ˺ȥ֮ߣֻǵǲһĿŵˡ룬ѾûıҪˡʲôҪҺͻæģǶǡ
һʱ䣬岻֪˵Щʲôʥܾ𣬼ǫ˵𣿻лѣǴȴǾȡͬʱȴҲңһȱҪܾΪУҲ̫ڵġ
뿪õʱ򣬾һҩֻ˵ǰ̥ġ
˼ͼǫǾȵĿž塣־Զ˼ǫòʱľȡ



ϧģճ١
뿪˱֮󣬾ͬ˼һſڵķȥ
С㡣ϤһĿǡ
嵭ЦЦͣ˽Ųߵʰſڣ£⻹𣿡
ֻ˼֮ɫʼЩˣֻСʵСɻǵС㣿
һѾңԶ֣ȻǼǵ֣Сô𣿡ƺûᵽ֣Ϊʲô
»ԵЩӻóһһĶݵ˾ǰС㣬Ҳ㲢ţȴʵġҹμС㣬ΪҲɽׯΣҲܼסòУСңСв˷ţϣܹ㡣ҽʲôʱᾭ⡣֮ҹҵţոҿʱҹ˵ʱˣȻ
µһŵɫ岢١ľϵȷǴһЩȻ
ӹеţ𣬾ֿڵ£ɽׯУ
׾ǽ·ˣҲٶ룬ֻǴ¹һֱûиǰЩѰһռˣ񽫽ϡڹӣֻÿɽׯС
ͷ֮󣬾˼ʰеȴֻɽׯȥ
λȻǶԵģһֱôŵġ
ŵɽׯڣŵһɶζסڱǣɽׯȥ
֮һƬӳ
һЦСŲЩ塣
壬ôˣʥڿʱЩȣϱŵһֽҲɢ˲١
ʰڵϵֽţɻЩʲôأ
ûлػֻһ䷿ȥֱֽŷ£ſ壬˵ˣʲô£ȱٵı鱨ػļҵУҶԼˣһЩ˿ܼĵطҲˡЩֽϼǵÿͻص鱨
⿴еֽţ㽫һֽ棬ſڵĶ㣬òҲɡǸݡ˵˵Ҳ޵ûȷǵǰ̫ܾЩס
Ҳ֪ʥ⻹ǲ˼ֻЩӦǸˡռԣͨһſڵĶȷ⣬˵Ƕζ˲þ
̲סǣǶ˷ɻ󣬵岢׼ֻͣ˵磬㻹ǵ𣿡
ӡǲȴǼ˵ģǵģô𣿡
ţ㽫Щ˾ʥǫǵ֣ڻ岻㣬չЩҼǫҲǸļƵˡãԽа
ǫʥЩ󣬵ô֮󣬾ʥֿʵأʲô㡣
Ա֮֮˵ĿҲԳ˼ֵ⣬£Һ˼÷סܾԷСܾ˵Ǻ⣬ΪүʵȨȴԶܾᡣҴദУѿһʵڲصĺˣȴҲһ¶ʵеˡ룬ǿ£˵׼ǿԸɡǲɣֻظ·
·ʥ𵱳Ϊͨе±¶Żȥѵ
ûʾʥ뷨ֻǽ˵ҳҰģȺǺ޷£ܾұ취
ҪʥЩҲίܾģ
εЦЦ͵磬ҷġںУȻ׺󹬵ĹҲ֪ҪôԼ˵ˣⲻǰʧ˲õķ
ʥҪ˵Щʲô־ƺ˵ʲôǶġҲʲôҲû˵
ŵǴӷѰˡ
ʥһۣЩε㻹ǽ߰ɡèÿնѰ㣬ҿŵҲЩᡣ
ͷͣԴž壬ʱ̧ͷૼڻӦʥĻ
ֶԾʥ˵磬Ժұ㲻ɽׯˡʲô£ұ˼÷ת档
뿪ػ֮ǰյ˽ǸӣԼҲֻ˫ʮ֮꣬ȴȻһֳѵϢһСӣȴֺ鶯
ӡϺڣǷʲô
˵ĵһ仰
𣬾ͻȻȷǴƷ
ó˴ǵõţСĲÿ˷ڣֽ̯
ӦóƺСΪ׼ȷҺܸлΪһУǳ飬ΪĿġ֪ɴϲңҲ֪ͨסҡϧӣԼġ㿴ŵʱѾټˡѾˣֻΪٲԸˡֻ㣬Ҳ㣬Ҳκˡ⣬С
ĺ䣬֪֪٣ȴҲΪе˱
С㣬ҿԽ𣿡⣬ѵ
֮󣬾ӦһȻֻΣͦϲѵĹܾ˺ܷġ
֮ЩСĵ߽ĻбžӾɽׯС㣬ֻè
壬ѵĻֱֱܵ˾ߣ˼Ű
΢ЦſƬ̧֮ͷѵл
ֻЦЦ뿪˷䡣ŵһ̣ͻȻɵĸоλС㣬һѹֵĸоֳѹ֡
֮󣬾ûдκˣ뿪Էȥĵط
׾հڷǰֵ˼̡ͻȻЩįĸоɻ⸽
Ӧֻ硣
岻Ц˵Щ±ŮӳеȻңǵǴһʼ㲻ǴġҲңúͬһѡǺ޻ǲޣǷģֻٻڣҲԼһһߣʮҲߣΪһĲˡ
뿪Ĺ֮󣬾ִδйɵĸо
ûз֣ȥ֮ǰ׾վĹ˾԰



⣬ˮ顣
꣬ʮһա
֮Ůƿ繬һƷ֣ơ
գд˵λ·Ӹԣһסϣø𷣹Ůǵȼ͵
Ϣʱ岻ЦЦƵɡôڷйܾĲȴˣȴҲı䲻Ѿܾӵʵ
ͬʱЩǣʱõϢȷģΪһ˳ǵĵǲҲΪѣ
ӣܾյճ̡˼÷һ۳СֽţС˵
ĿǰǳļƻܾͨӴ˵Ǳǹܾ
Ϊ˼˼գر˼գ˼Ѿſ֮󣬼˲·˸顣
˼ڽ£Էˣ˼ʱֽԺЩҩʱ۲ǵϰ磻˼ֻÿž壬żҲЩҷ۴£ģ˼÷ÿսžݣʱʱܾߣԱһʱĶ
ԺͻȻԾˣԷͳһ뷨÷òŮӣҲǲڲᷳ
һ죬÷ĴתƣҲʱ򣬱߳Ժ
ԺСҲأ·ӣԶԶ˾壬Ҳǲ
Ҳ֪Ժôˡһյ˼ӻأһҲӿڵ
ҿλСǺܿҪԺأ֮ǰڵǸ˼һᣬͻȻ˵
һҲһԭ˵ı飬϶ѹүܾƿһλ׼ѹүأ
εЦЦֻ嵭߹
մһ״ɫѡ׵ĨõһϺõİɫ˿ɫһգ⻹ý˿˱ߣţ͸һִ
ȹõǳɫȹɫĨϵศģȻ壬ȥЩƤȹӸպס˽ţȴֲڰֻ¶õɫ廨Ь⡣
ɴ´ѩ·ֻǸһԼ֮䣬á
վӵʱ򣬾ǲ죬ŹʮͣȴűǰΪʦ̫˵һʹʽһΪǰøΪ
˼䣬Ѿߵſڣܾ΢΢һЦ¡
ЩĿ˾һۣܾķ߳
èȷģһľ裬·ֻèһʱпвĵˡ
ܾҲ𣬡ģֻֻèˣ㲻ôš
ܾѾһǵ߳ſڣȥأ
һ¶飬˵һɢȥ
èܾʵСĵڿװʱ޵ĸо
ƺչ˶Ժ֮㱻ܾҲ̫ЩʱֻǹǵĿܾӣػèǰջȥʱ㽫ˡ֪
ݵ˾ǰܾЦèܿɰһ˵èҲܿɰ
һ㶣ƺûĻеһƵġһ֮ˡ
ֿܾܿ𣬡˵𣿡빴Ļôɹһ仰˵ô򵥵Ľ
ܾЦЦĿ˾һۺ󣬱߽Է
һɻĿž塣֮󣬲˽ȥ
عʱǰѾ߿ˡҲ֪Ķȥͷϲһ£Ҳת߻Է
ʱ
ƽյʱӽΪԺ׼ķ͵ԺСա
˼εݸңİ£绨ݡųףȴ԰Ʈﵽ˼
˼ݹιޣžÿһǵǽζ治žֹܹһ̺òˡ
ž壬ѾʼڣͲͬþšҲ˵ζΣţ
ţĵѾ˳Уү˵ôû
εĿߵ£Сһֱɹܹܣ⡭
һһߣϣԭ⿵Ķܹʫ뷨ܿ㷴ӦԼʫʲôģæߵ¯ߣС㣬㡭
̧ͷ˫ϵһС룬ӹҨһ׷Уݵĵǰģáζɡζˣϲˡ
Ҳ֪ʲôħĴӾнӹ롣׼£ǸоΧͬĶķ⣬⡭ЩĿž壬оͬűʵС
ЩڴĿģԶΧ˵Ŀ⡣ֻ˵ȲƬʺϴʳáڸ߶ôЩʱգգллˡҲ˳һζ
ȲƬЩĿͻȻһֱɳĸоһۣһ
ͬ顭
ڴ

Ŀһġ
ۣЩȵĿž壬˸һֹâС㣬ģѵõζ
˼̾һЦǴεķǽֻǾżȻ֮ȴû뵽ֻ֡ЩɻǴĶѧôֵʳס
΢΢һЦȥȡ˼룬ֱ룬ſڿϲˡ
ǣ˱öާˣȲƬ
ĲһͨĴ䣬ֻܾȴֵĺܡģ˵ЩȫģһȾҲ⿣ҲǾЩδĲȡ
ӣҿԽ𣿡δĻش㴫˾
Ŀܾһۣʮ֪ȤĿţ˳ȥ
Ҳܾ˵߽һĲˣЦӣҲһɻЩˣص͵ġ˵ţҲ߽¡
ž壬ֻЩŹ֣Ҳ֪˵Щʲôֻ˵ȲƬȡʪθ͡ƽʱЩ⣬ǱȽ嵭ȴʺϴʳá
ͷЦЦȡһС룬ҨһȲƬݵ˾ǰһͬŰɡˣǽ⣬Ҳ˰ɡ˵ţù˼ˡ
಻࣬Ҫץסһ˵ģҪץסθبŲĵȻҲҪסҪɹҪв¿಻۵ľĺ֪ĬĬţȴ˵ʲô
к˲ˣܾ˿ʼΪԼвˡΪΪòˣɽȴûһĲϰߡ˿ڲ˷Уζã̲סž壬Ǻա¥ʰζҲǳģɴδա
һϲȴǹƽϲáǹϲαǡ
ܾȴҡҡͷ˵ǾͲˡǿˣЩġǳ˼ڲˣмΡ
ʺɡʲô˼ǵľܾǵʾãɻţȴû˵Щʲô
͹֮󡣾岢ûлصԺУܾһͬڶԺͤס
տʲô𣿡ܾ̲סʵžΪлл˵
ССĬһ£ߵͤеٱߣǺ޽ĸ١۵һ֮󣬷ſܾ𣬡ӣо仰岻֪ʡܺĹΪΪүȴҲվҪֳѹ֮¡ǡ
ܾĻУѾܵʱңȴû뵽˵ĻɫһֵĮϢȴǹһ˿ЦݣЩֻûҲҪ𡣽Ҳ˰ɣñȥɡ

Ϸ

Ϸ̨ɽشأӹҹҹ
գܾǾЩ֡һ˵ķΪʲôıʣΪʲô֪Ŀġھ壬ûеģĿƺҲ̫
ҵܾ𣬵ֻǹҪǰ١ܾӦˣȴɻ
ɻֻɻ󣬺ܿһܾע⡣
³ܾǰΪһЩ²û̫Ĳãһ꣬ڳȶԺҲڶµ׵ʱ糯ʱһҪڷ԰һᡣ
Ϊүܾܾͬܵܵ𣬾ͺҵĽܾᰲŽĿϯ
³Ҳʮʱ䣬ܴҴ׼Щʲô
үΪϵ緳𣿡Ŀڵɫһʵ
̧ܾͷһۣʲô𣿡
˼һᣬ˵үɻǵ·Ұ
ɫﻬһ˿ı䣬ܾظ·Ұ
Ǽǵá·Ұﱾ׳ʱسһָϷھ˸ĳУڳ伣·ҰҲû𡣶һĪǡ
үǿҵ·Ұ˵ʵ죬ձҪϳҲһʵݳּ˵
Ҳȷܾʵ֪·Ұȥ
ҡҡͷġ˵ʵҲ֪
ܾЩεĿһۣ֪ˣȥɡһ˾
ǶүҲ֪û֪˷𣿡뿪ǰǿ˵ţʶȤ뿪
ͻȻǸߣ˵鱨ԱʱǴĿе֪ػġܾ΢΢һЦſȥ
꣬³һ
ÿԷеļҶӼȫǹû˹ʻһ·˳˶ԺС
֪ʲôվ֦ţֱ߹չС
ү᲻̫˷ˣһһĸԺСԺ̲סڵ
ܾ߳Ц治Ƿô֪У
ҲЦЦϷֵܶ˵ô᲻˽ǡοԺĴɫסϲŵأ
ܾ𲻽Ц֪ңֺڿأ
Ҳ˵ʲôֻĬĬȥ֮󣬲ſڵ·ҰѾٳԡүǳɽȥػѰ˼µǹ·ҰŮ
ػܾЩ㶵ɼǸŮӣɰ
үʲô𣿡ʵ
ҡҡͷܾû˵Щʲôǵ˵ͷ
ҲʶȤĲݶԲûʲô̫Ĺǡ
ܾ֮תĿڵлˡֻǽձЩˣնŰл
Ȼû˵ȻܾµҲƴԼ£뿪
·ԺʱȴͻȻһĹֻǧԹ飬һְԹࡣ
̲סԺ￴ȥ޷󣬸޷ʱľ
һ£ʯǰŮĸ١꾲ɢķ䣬ٱߣǱעһ㡣ҶлЩȴֻǻͣ䣬ʯŮõ֪
Ůӵһδӡֱ˵ϢȴһϤĸо
˭ֹס漴Ůĵ
˵ϣһɪĸо
ߵԺʱѾκˡһЦֻʵ˼÷Ǹȥˣ
ӣҷġ˼ص
岻˵Щʲôֻϸֵһֵ˲еһĺ䡣
֮ûȥܾܾǲˣ绻ַ
˼÷ʱѾˡ
պóǶͣ÷һͬ¡
ӣǷɸĶңܾܾʦźܹ·ƺΪһ·ҰϷûж꣬˼÷Ƚ˽⵽Щ˵˳
֪˼÷ǵĿ̫ڳٶۣȻǰղ֪˳˸Եس⣬й򡣾岻ԣ֪Ҳ÷ô˼ֱ˼Ѩ˼÷٣˼˼հɱǷ̫ࡣ
Щɻ󣬡·Ұʲô
ӣ֪·ҰǵȫǵϷࡣϷ಻ͬſݵġԸ⣬ʹޱҲݡ෴ǲԸ⣬ǧҲɽԴӺ·ҰûϢ˼ص
˼һһ֪˼óǰʱ̲סһ亹޷Ůڷʱһı顣Ӧһ֮󣬾Щɻ󣬡ôͻȻѰϷˣĿǰܾʶһϲϷˡ
Σ˼÷صӣ³ţܾٳȺܾǸˡ벻֪Ϊ˱ܿĵ߲鵽Ϣ˶ٹ
ܾᡭ۲ƺЩʲô뷨ܿ죬лָ˵΢ЦҲ׼ɡ˵ջ˿ӣʲôҲû㣬Ʒ˲ȡ
ػ˼
ӱԽ˼֮󣬱һֱֵ˼оһϰݡ
ӱ𣿡
ڷ䣬ͻȻӵһֺصĸоعͷ˫ֻǴʲôʹĶ֪Ѱӱʲô𣿡
ӱŮӣû෴ƽǳЦһ£ڵǼһۣ֪Σ
ӱЩмߣֻ˵Ǽ˭زʶΪҪȥ
һЦĵĸоΪ·Ұ
ЦֵӹȻǷˣ˵ӲǷˡӱĿȴֻ侲·Ұʲôӱ׹ӵ˼
һЦ߽ܾܾͬǼӱģֻʱ֪·ҰŮ
ӱȻҲϳܾû뵽ܾ𣬸û뵽֪ݡܾߵҲǼģֻǽȴǾһֲһš
Щε̾˿ӱڵӣҸѾչضˡ
ܾһһҾӱɽһ£Ȼ˵
ЩãȻĿǣ˼ãʲôҲû˼֮ӱĿƿҲӦǣҲûоֻܾǼԼ¡
ֻܾѰ˸ط£û뿪
ֱϦ£ӱŶЩ˷ǰȴҴȥҸɡ
ֻǺ嵭һ仰ȴܾǵĵȴ˽
ܾǵллķˣҲлӦʡ
·Ұ˵ʧ˵ǲо֮С
سһƫƧĵطܾαװɲ˷İ·ݿ
ܾʱ·ݿһĵ⣬ʮֲӱ
Ҳ֪ܾͬ˵ʲô̯ӣӦ˳ɽ
·ݿټ£װɸݵİǡ
ֺܾ˵Щʲô֮󣬲ͬһ뿪
ӱǲ⣬ôӦأ
·ݿֻǿӱһۣû˵ʲôӱȴоˡ·ݿĿġ



༯ߣһһ
³š
ʱ԰
ٹ۴˴̨Ѿ˺̺ҲѾںƹϹ
̨ܾԵλţһ㣬ֱŵܳơеҲֻ˳ϯ
ԱλáߵģֱǸүܾһƷ̫飬Լ¸Ĺ١ұߵģ»Լ¸١
һа֮·ݿһϷ˳
ǽݵϷΪ֣֣δܣŶﴳӪսξٹס๦併ӣѰ󸰷ǰ߸կ켨޳ɡҧȾȥĸĹ¡
֪Ƴ֪ܾȴµıֻɻĿܾܾʵΪ׼ⳡϷ˲ٵ˼ɡֻǣɷ֪ݵĳ
ܾҲ֪·Ұݵĳϵ֮󣬱ûйӴеϷҲǽԼ׼ġܾʻֻ˵ػϣҲ֪ݵĳֻ֪еϷ붼ǳ·ҰԭǻϺ棬ݳ֮󽫰ʱ֪
ܾͷҲ˵Щʲǫֻֿ̂
һĻϷ̨
·ݿź̨İŮӣǵıһּ׼ڶϷ
ӣ㵱Ҫô𣿡ŮӵߣһŵɫѵŮӡŮӣ˼÷һ»ɴȹƽʱ˼ĺ͸̬
˼˼˼Ҳͬ˼÷ͬװ磬ͬĵطֻǰѵۻ˵̣ơʱҲһǵĿΪ侲İŮӣ塣
嵭һۣ˵ֻ͸̨Ļϵܾᡣ
Ŀ⣬ŪŲмҲųޡ
֮ſڵ·Ұݵһˣ
˼÷ЩżΪֲ䲻ӣĻصˡ⣬˼÷ҲʮֵھҲҪܾٳһݺ֮ҲѰ·ҰҲ֪˵Щʲô·ҰЩ籾
Ŷһ֮󣬾ٲ˵Щʲô
̨ǰ·ҰĻˣûп
ֻ֮ĵ𣬰ĵŮεŶšǧתΪ˭ȣɫ԰ԿʫͬһءȻŮԲ񷣬ա
ڻû˻عʱһĨɫӰͬһ磬Ȼ̨С
һѩ׵ĹѩȹҷأϸһɫƴԼţһһĸоɢɴ£ƫƫԽϸֱۿ壬ȴһʵĸоɣΡ
Ȼɢ£ͷ˿һ٣ɫ˿Լ߱ɺӳĵԽӵóˡһ˫Դһķ飬һЦ䣬ǽ¶
ܾ𲻽סĺ˵ûǧȴҲ˵Ǽ˼ַŮŮӣȴͬκһŮӵǼÿŮӵ
ᣬգģÿһÿһ飬ǼƻòŻֵġ
̣һ˿ĲࡣָƺǴ˼УһĺޡٵˡʱʱǵĿ̨赸ŵľ塣
żеһԶһ̴٣ѵ˼÷˼աһǵſž塣
̨ģ赸ľȴ¶Цһֲ貽̨
һԳ򣬻ӶһĻȣ˫ۣҲƺһˮƻһӡÿһλӶ䣬˫Ŀһȴǰ䵭
˵ĿⶼۼһɫϣƺǶǹԴģ뿿ֵֻҪһʧ
һƬą̃һһȥ
ƮƮȻĶĵ貽̤֮ϣеŮһԽ˵ظС
ͻȻЩ̶ҲȻ٣ںһЩг໥ţȴʮֺгһ
趯Ůȴһ㣬ֻüģӰλҡҷˡ
һֻأȴβɼβ
ɢȥܹ֮ŮϵЦ˾ȵģָͣŵֻ
԰ɢ֮˼žСûһ˵ûһж赸ˣҲɹĽһξС
΢΢һЦ֮ĺ˫˫ŷ˿Уһ˦䣬Цһףγϣ˫ɲʵСŮԴԸϸꡣ
ܾڳԵž壬òֿʵļҵĹҲ·ҰϷ𣿡ԸţһŮӻֻһϷӡ
ֻƽݵĽĿתܾЦػϡʵϵá˷ҲֵĻز˴ʥϡ
ܾôһ̵ʹΪ֣ҲΪǰݡܿ죬ѹסӦϣܼɶֶţ赸ֻЩϷڵζ
ܾͬʹǰ㣬Ҳһ̵Ĳʡֲֻֻһ˲飬ԣԼҲûиоֻą̊́£Ƶܾǰ
žĿһĵƽ
ܾܿ˾Ŀ⣬һָоŮ޷µĴִ¿İ
ȥ·ҰİܾתͷԸߵĳɹųɹžһһЩ˼ĸо
ɹӦһ֮󣬱̨ȥ
ܿ죬·ݿҲܾǰѾϴȥϵˮʣȴûϷȥЩĸо·ݿϣԸϸ尲
ܾڰ֣ʾض֮ſ˵·ǸոݵǳϷʲô˵Դģ
·ݿһ˿ԥǻصػϣǳϷΪ·Ұ⣬ȷûκϷݹϷȴԭ
ܾЩ棬ʵǸϷˣϵã
һʣ·ݿȴشĲɴ࣬ԥһ£ӦػϣϷߵľ壬·ݿſڵǵġ
һνĿת˾壬ܾǶ˺֮󣬲ֿڵΪ޵ٳҲǷ˲˼ּ·Ұÿ˰һϷʮףϷľʼһףͽһ顣
·ݿæǿ۰л֪Ȥ¡
ʱ˵Ŀ˾ϡ·Ұ˽ͣǶھԣֻٻ
üͷһ壬˵Ծյ赸װҲΪޣܾǣһ󲻿졣ЦߵܾߣϣԺλǳôءң檻˵λػ˽֪ػĲؽˣֶܾţŮɫǽϵ
ϣһΣڵ»йǲϲһƣϳ֮ǰϵػϣȴ̻Ůӡ෴ݳ֪ػԼػее棬ȫǳĲ߻ңŮ˽ַǳŮӣ
ЩԹ޵Ŀ»һָۣо㾲ĬעŵĿ⣬ֻðλ͡
ЩĿ»֪»ΪһϽŮΪʺҲ漰󹬡أȴΪһŮ˵ҲǶԾһ˿档
ܾῴƣֿ»գĿܾϣãô㣬޸øʲôʹͲźأ
ܾסһıһ˿иûŵЦݣԵЩ䣬Ǽڲסį
ϡһ㡣һֱûվڵ
㣬ܾԵЩϽʺʲô𣿡
üĻԵúǸ̬ĳǵ͡һֱˣž壬ֻһʹʲøԣλ˽ʴˣ檲ϣܷλڹмգԽ˼֮ġ
ڹУ⵹ǸĽܾ͡ƺ뵽ʲôͻȻЦǱλڹаɡֻǡһѾ޵Ĺ磬λΪ楣ס誹㿴ɺã
ϯ䣬һʱԡ
빬ΪŮӶԣһܺõĹޡһλŮӣԸںǽ֮У
ֻǳǳһЦӦּ
󹬣²ߡֺβϲߣ

ˮ

Ϸˮˮʯͤ
楣һܸߵļںУҲֻСЩŮ𲽵ĺԣһвĴڡ
ԭס誹еһλ仪岢ĵϸֻ˽仪λ仪ȴǽ嵱˿㣬Ӳ
лδ޹úǲʺ簲ġգͬһڼ򵥵ϴ֮Ĵϣܾ˴빬е顣
ӣˡŽ룬һ嵭ࡣ
ֻЦһ£Ӵߵߡ嵭İ࣬˵ЩʲôֻǴݵ£ĬĬС
ЩΪѵĿž壬֮ſڵӣ㶼𣿡ھ빬ܾ֮û÷˽ߡ
䵭̧ͷһۣǳЦţʲôԲ֮ûңЩ˵ĮٻǺĿΪѣ
ѲԡΪ岢ףû뵽˵סɻ󣬡ӣȻ㶼֪ôƽĽЩ
ЦţӣЩεƽΣֻƽĿѣһֳŪ
Щס׾徿ǸŮӡƬ̺ǻع񣬽˵ӣһҪġ
ͷʾѽ˵ȥ㲻˵Щʲô
ոȥŷʱ˻ʺ˵ʺпͣȥ﹬һˡѽ˵
ʺһʱ両𼸸˵ݣ»һ㡣Ǹ䲢̬ŮӡǵգΪĻܾգѰȥһݣ֮Ľ㣿˼ţӦѣ˼ߣͷװһ¡ЩʱǱȥݷûʺɡ
ѵͷƺ˵ЩʲôջʰϵĶ뿪
誹ſڣ˸ոջ仪
ʱ仪ԵıֵЩ͡˵վ̨ϵľޣ⼸նһģҲֻԶﴫĻգһɫİȹһԽ˿ıϼϼȶˣϾԡһ˫ִᣬ纬筴ӳա
仪Ѹ밲
ֻ䵭仪һۣ뿪ˡ
仪ǿžıӰ֮󣬲ſߵӣ棬ոҲˣ
Ҳһ𾪣㶵ĴӣūҲˡѵһء
תƳһۣ仪ٲ˵Щʲôֻ誹෴ķȥ
﹬
ЩİĹźֵĸ顣
ĸǰסڴ﹬Уֻǰ󣬾嶼һŮĸĹС
գȴҪһݣ˰ݼһĻʺ
極Ÿս﹬ԺţѾͨͨ
ûãӹб߳һλŰµŮӡɫϸüԵͫ׵䣬ǲȴҲСɵУӣɫĴԼָֻ壬Ц楣ءūɣʺڡˮͤء
ûлػӭȥ㣬֪ѰΪʲô𣿡
ҡҡͷǳЦε⡭ʺ˼ūô֪ءҲĪҪģܱȥˮͤ˿ǲأ
岻һЦ֪˼һǲҡʱѾ˵ĮЦݣǱ·ء
һ̵ĲȻǵͷӦߵһС·ȥ
óȸװ̫ݻ˴﹬֪ʲôŽݻ
ƹҺһ峺׵˹Ľ㣬ʱȥ
Уһṹ򵥵ĺͤЩͤζš
ھվŵطŰɫʯš֮˺ͤϡͤӶϹһңÿдţˮͤ
°ɡлҪ˵ûлͷȴʱ㣬ǲŸˮͤ㿪ڵ
֮󣬱Ѱԭ·߻ء
µľҲ֪˵ЩʲôֻǾϵ㡣
վŲΪβأǵ˵
ЩĿ㣬ĪʲôĹܣ
תǳǳһЦĪҪȡʲô⹦ܣֻУȻΧһЩˡ
ЦЦڵСһ֪Ĵҹ㡣ء
ЦЦЦЩˣԹ𣿡
˹УͻȻƵƵԾƽĺʱ
Щ̵ĿЩȻһЦСָǹӵ𣿡
ıЩѹ֣ǳЦѾټ۵ЩĮϢ֪ɵĸ飬ӺСʱ֪Ҳ֪ϲĲϲ䡣ףֻһֱԸϣҹɣñܰȴ߱޵ˡ
ոոӵľȡѵ㣿ԣǶһͬ飬Ҳֹֻͬ顣
˳Ĭʱֻˮ
֪˶ã֮ԭˮͤΧɢȥҲʼϰʱſڵ楣ܿءһ֮ǰ˸еӣһ֮Ĵģ
ҲȻһЦлǹң檲ࡣ
㿴ž壬ʵģΪʺȻЩжš֮֡͡ǰұˣΣ̫ˡһֱ֣ôĻôûơʹ·֪ơ˾·ŷԼǶҲȫ˹ȥãҲõģ㶨Ȼȥգ׼ްɡ
̡ޣ˫ľĸоҲǺһ顣Ӧлˡ
뿪֮һӰˮͤϡ
Ŀ𣿡һֿ־塣
ӰĬߵߡһ˿ЩɳƵ˵ֻҪ˵ұ֤ܽԶܡܣҲԶܡ



̳죬ݡ
Ȼûʳԣգɹ;··һ誹С
·ֻǶԾһͷȥ
·ĹŮҲһɫ߹бһƥɫ˿״ϡ
ӣǺøأӽÿܶϵ棬Ű²㱻أɹһĵЦš
û˵ʲôֻǹɬһЦȴЩƣôܱܿε޲źأ
仪ͬΪ誹СȻҲУ޹ϵּ⣬ͳɹЩԾǶ˼ֵԹޡ
ҲɹֻĵĻЩȲϵСУҲǰѾһ˵
·֮󣬿žʱյ嵭˰ɡһ䵭ӣ˵˳ȥ
·ӣʱȴǴ˾弸ۣھЩͬĿ߿
ӣūžͲϢˡɹҲЦЦ뿪誹
ߣЦ仪ʼն˵誹һС
Ȼվ˫ϥſ仪ƽֱķŭתҪȥ
㵹ֶΣûʺҲѹ֣һźӵȻҲǹɧأ仪Щ˵ȴʮֵĲмҲ˵̫磡֪˭ܰأ
ֹס˽ŲתûκαĿ仪
֪仪˵Ͼڼô֮󣬱Ҳֻõˡ仪ֻһɱŮˡ
岻⣬ȴܲ⡣ܣ岢ϵӡ仪ջظոյĻ
һֱֻһͬ˼հŮӣҲһֱΪܱܾѡտԺڣֿЦֿŭƸ仪˺·ȫû·
仪Ŀѡܿ죬ֻһӶû˵ƾһҲҽѵң
ֻȻһЦûκεη壬ѵ仪ҪǽѵҲδزɡ
ѡ仪ʼɫæǽӻЪŸáѣֻû仪ıҪ
Ȼ仪ȴûоʹ˰ݵͷ첽˾ǰôΪ˵ʵҪ𣿡
仪úͻȻЩĵЦ⣬ôǼʻĽأû仪ֻعǰһͬصС
ֻԼ
֪˶仪Ż
ӣ㡭ðɣڵ仪ӣ档ЩӴĺͬ·ӡ
仪΢ԵЩֻĬĬЦЦ棬˵ǲЩأ
ûпڣ֪ܻشЩʲô֪ӵκᡣ
ƷԺ
еūӣھƷԺʱǻƵԶԶá±ʲô鷳
⡣ƷԺУƳһźɫѵӣĮ
ԵЩΨΨСӦС㣬ô𣿡
Ѿͷ֪ƵƢƵ֪鲢ãֻСӦ
һۣû뷨ֻʵҲǼ極ġ˵𣿡
ʱľ赸ⲻס޵ҴδôŮӡһڣо˲ԣæӿڵȻҲСˡ
ˣЦôֱ˵ҰΪżأ
ٲ˵ֻǾվڱϡ˵ٴǶá
ǿ⣬ƿڵˣҲһίӡɡ汾ȥѻɡ
ϣڿѾʱϲӦȥ誹ɻȴӦһ֮뿪
ҹƷԺѾ¹â
磬ȼһεεܾͣǰıеžơ
ܾһߺžƣһ˵ƶô޺ȾأٺˣһҪȥ誹أ
һ֮Ц磬Ǿֱƶѵƶ𣿡ţƱֽܾƱ͵ܾǰ
ܾЩΪѣһƲ֪ǺȺãǲȺã⡭
ʺﵽ
ʱֻǼʱͨĺýܾЩεľ硣
ʺôˣƽʣȴǰϲš
㿴ƣתܾᣬһ檸밲ţǿƣϣˡֱԣƺӦôƷԺŶԡ
һݲõ飬λվһʵĸ檸ʺ밲ʺＪ顣
һĺܡ㣬ղŻϣڸתšǶûжʱϢɡ㵭ӿڣ²ļ˵ã簲ʱ򾭳̵ǣн仹࣬ȴҲ¶մЩС£Ҳǲֻ֪ǲЩأҲùҹգģȴȥأ
֪Ȥϥ£ѹסŭ֪ˣԵӻʺ̻塣
ȴûֻǿ˻ϣʲô᲻ãҪأ
ܾЩɻĿ㡣һ͵£ӲΪκˡɽգ˰ѵֻΪýõ楣ɻɻܾȴҲʲôֻ˵ʺ׳⣬ҲùеĹѹЩʱ䣬Իᶮõġ˵ţ㻽ϳɹһ뿪ƷԺ
ҲֻǾһۣٲ˵ʲôҲͬһ뿪
Թ޵ĿıӰһ˿Цݣʺ󣿡
誹
Ĺͬ˵ͬĺͬ
գǵ˭ƣǼӻǲܻܶϵƣſڵš
誹ȴѾһƬûӰû⡣
ϣҪҪūȥɹڵ
ڰ֣ܾЦ楱ͲͬŮˣرҲȻһȥϣ˳ֱ誹ɡ˵գƲ˳ɹ誹ȥ
һɵرȴλõĸо
ȻһƬڰУܾȴǿԿűһӰ
ƵӰֽǵӰ§뻳Уõءϸÿһÿһ̼ŮӵĶ
ְԹϧˮ飬ϡŮš
ܾ᲻ٶ˵ʲôֻǺűе˶ȥ

ʹ

ͱʹɣҲ
աʱ
ȻһʱɹŻܾỹϰԵ˹
תͷ߻˯е˶
ϸüСۣǽŮӵģСɵ٣ȴʮ̸ֵĺͷ飬赸ŵ˶ȣȫǻһˣ
ˡһˣ
ȵĿߵ˶ȷⲻǸĵ楡˭
ʱ仪ȴ˸Ρ
УûʹУǳ仪ֻһͨŮˣһ껪İһͬ档
ʱ㾲ڱϿժЩˮע͵͵ĿС
ЦǴ֡ͨȴҲҸӡ
ߣȴͻȻ˺ܲге
誹ĲӦ˭˳ܾȴûмߣǿ˴ϵˡ
ػϣ仪ȥѡʱܶͽġ˵ǽ׸̼ҵĴС㡣ɹСĵӦ˵һ仰ҪĻ¡
仪ôûô誹ܾʡ
ɹЩΣ֪ܾ治֪Ǽٲ֪Ӧ誹ʱûˡ񶫷ס仪ס楡ҪĸƷϵӲܰ
ô˵Ǳˣҹޣҹ´棬ܾһο˴ϲ۵˶
ϡ仪ԵЩãȻ檡
ܾȴƲһۣ極£ڲ˵糯Իᴦ
ãȻѾȥȡ֮һ־ܾ֡ǵĽŲʧ仪⳶һ´ϣ棬ȥƷԺһˣ
ƷԺ徲ĺܡ
ͬԾ˵ǰ㣬Ƶ֣ͣ͡ƷָƷ
ϣ仪ʵĿߡ
㣬˵ǲǼ˰ڳһ仪߿ţ߶Թš
ȥ۵׺һŭǹĲãʱ仪ĻҲǶһֿϷŪʲôÿ޵ģû˵㡣
ǡͣ˰죬仪ȴ˵ʲô˵Ҫ糯誹£ȴû˵ȡ楣ǡ
ЩΪȻЦЦ仪ϣԴһִϻۣôȴͿϷ極ƣȴΪδϣԸͬޡĵʥϣԵɺ϶ˡ򵥵ļ仰ѾΪ仪Һ˽ڣҲ尲
ȻΪһ˼ɣȴɵͬڸܾ˶ñټǻϵ׵ܵܡ
Ц仪һֿ־ĸо֪ƴʲô⣬ԲûлҲ뿪
ǲǿ׼ȥʺǶأ仪뿪߽˷Сû˵̸ʱƺ޵ЦҲʱ鲢ǺܺáƻǣԼ
ڰ֣⣬Цǲȥ﹬ˡ汾һ£һǿϷȥ
誹

Ҳû£԰ЩʻСݣڷбС⡣
ӣԭ㻹أ˵ҶЩʲôģû뵽ЩҲܸŪôɰأ
΢΢һЦеݲһ𣬡飬Ҳˡŷҷڹ͵ͬʱ˼չ֡ģֻھǱڵˡ䣬еĻѾ˸Сɵӡ
̵Ĳݣһി״Ķž黨ЩͻأĴ䣬ȴĺгš
⻨ݵǰ΢΢Ц㡣˵浱ãСɡ
ЩϲĽӹӯСɣɢŲݵºͻĵ㣬ӣлл㣡˵ʲôֻʾϲϺþá
ǳЦһ£Ҳ˵ʲôֻǼԼϲãеĻݡ
ͻȻһܹϢϮ̲סһתͷȴԾڱЩС⡣
̫ѻֲõĸоƽ˵Ҳû˻ݷþ仪ɽ죬ȴЩ̫ˡ
ãЩֲ
۾壬Ҳ˵ʲôֻǸӡû֪壬ֻſȥ
ðأ
֪˶ãҲָо̧ͷٿҲ֪ȥ
ѣ彫еĶ£
ãû˻Ӧ
ȥĶ𣿾ЩɻƽʱѴӲû˵һ뿪ѵǳʲô£
λվſȥѣ
Ӧģȴǻ
Щŵ飬仪ԹĿ⣬һſϷǳЦܾŷŭ
ôˣ
ĸ˵ĿⶼϣͻȻֽҪ׸Ĳ
檼ϣ򸣡ǿԼס˲ڳһȻЦݡ۽ǲܾűѾ˵ģո͸ѵĻ
߲߲ơ
ҹûеܾʱӦ뵽ġίһԼɲһ䵹ǸһЦܴġף仪ʲô㣿
ܾûӦܾúܾãֻǰž塣
仪Ļ̲סһʹʹַŭĿø
楣û˽̹󹬵Ĺ𣿡ڵƣͿ岻˳ɣǲŹᡣ
ûлػֻ˼Ƶ˼ͬʱǾЩЦں󹬵ȴһ͵Ƿ񶮵ú󹬵Ĺء
ŭĿ⣬˾áһȻӣŭ檣楣㾿ǡ檡ǡأ
Щֿڵʻþһɻ
ƴλվߵѵǰϣ֪ܲɡѾͷԷԺ¹ùã׼δӡȴչ楣ɼλáǺأ
Ժ
ܾϵĲԽӵԡվߵ˾ǰͷЩûʲô˵𣿡
ܾƵĻһ飬Լǵ˼صܾĹϵϡ
ЩεЦЦ̧ͷûбܾܿĿ⣬ڻɳֵĹϵ𣿡
ܾ߳һͷŵƿȴЩֻϧ̸۵Ļȴ޹ϵ
һ̣ܾԼ˾壬ôȻķʣûлɵɡת룬ҹΪΣΪαܿˣ
һ˿ĶܡΪֻܾǳһұ
ֶܾܿУȴǿЦֿɳܵġ
ץס˾ļͷܾͬһɫһֲŭ𣬡ô𣿡
ͷЩʹѳÿһȴܾӴͼŭ⡣һЦϣ֪һΪѵҲΪԼϲöܾ𣿡
Լϲãû뵽ôشܾЩĻŭϵǼЩΪʹЩҰ׵ɫʱĿСͻȻһɣǰ˶ΪһʧȥĶ̱˵ϡ
ֻɨ˾һۣܾصλϣ˵仪ļˣ޴ǰˡգޱΪƷ誹楡誹һ°ɡ
л϶䣡æǹлϲ˰Թеֻϲ
嵹ûʲôرķӦʿʮֵľȣæǹ˵ջس
ѡֹסѽȥĻֿܾᣬ΢һϥԵֻּм£ϳȫ˵ջǹ˵ϡ
üͷһ俴壬ֻܾ䵭³һ֣˵
ѻصԷС建˵±㣬ȴǣѡ
ѣ뵽ԭݸܾ׼ӣбһáʹ岻˵ҲһҸڽͻԷȥ˰㣬Įص׼ˡգС·
ЦһæлûκεĻ



Ϊɴ
ܾĽ֮誹ǰϲð䵭
Դ˲أֻǳЦһҲᣬƽʱҲһ˴СֻȴΪѵЩΪѡ
ԭܾѾӦѻԷҪ󣬵ȴǲԸ뿪ֻž壬˵һΪΪ͡
ѣ㵱Ҫڹ𣿡仪˷ʽ誹ԭͿ岻˳Ȼܹ˳ԸĻᡣ嵹ǲЩֻǳ˽ģҲںĵĲϣҲǣ
æס˫һӣӣ㲻ҪȰңѲߣү֪Ҳ뿪ģ
Щε̾˿ߵѵߣִӶ£ѣ˼ףǶڹУû˻ǵĿദʹǳʲô£ֻҪ˵⣬˭ʣܹȥ
үһίģȻĽӿڵҲƺЩ˾˼ͬʱȴǵǵǣүϾǸ⳼ôܹʺ󹬵¡ңˣֻһˣǸṩ˻𣿡
ĬĬһЦӦҷġǽ㣬ֻУҲʲôµġӣ⳼ȴҲǻϵ׵ܵء
Ѳ˵ЩʲôֻĬĬھߡ·ʱҲֻƽ뿪
ҹ
ƿſеһֹ¡ϣֳһĨЦ
ʮ°룬ԽԲһµĽ㣬Բ¿ʼ
ա
ɹһ誹Сڴ﹬ΪȻߡʣµֻЩµǡ
أɹһӣʵ
عССĵӦЩǵĴųɹɫϾںУ˭ó裬˭ʧ裬һ֮ı仯˭˵׼ġ
Ӧһ֮󣬳ɹȥ˳ֽнһĲ¹
ʱûʲôرı飬ֻǾĿųɹ֪Ǻ⣿
楣˵ˣÿкúõĲݷҲʡһ¡˵ʱ򣬳ɹЩͬζ
䵭һЦֻӦ£ٲ˵ЩʲôҲãҲȷǿԽһЩơ
Ǹ䵭ӣɹ̾һЩε뿪誹
㣬ǹϲأ㱾ܳ裬֣޷ʱأԼʱ⴫ĺĽ
ţЩϲĻش𣬡ññ˵Цˡһ죬Ҳ˵ء񣬵ó裬λѾںˡֻϣܹ˳źأ
ϲˣϵľһ̵ĽӲ޷ܹôˬܾ˵ϲ˵޵ƣȴܾĺӡ
˵ڹеЩΪֻΪ˷йĲѵڣѾܾˣ
Ӵⲻ𣿻Ҳ湻ĵأôˣȴǿϧأδȾ˼꣬Ѿƿţͬһ˽
̧ͷһۣٲȥǡ
һߵ˾ǰ£˵һԷԺ㣬û뵽Ȼĳࡣֻϧ۶ҲҪйϡ
ϣ岻ٳĬظƸոջеһʡ֣ĪϤİ
һЦ˵˵ҺͬҲ㡣ҲãбʲôϵֻƾʱԸϷѾ㹻㡣ֻû뵽ҳɹİס֮ȴô׵㡣㾿ʲôõģ˵ôôйصˣƫƫȫйء
㣬ƾһźĵӿڵ˵̸ϺޣʵĶˣҲͳһԹ
ɣһܺõĴء̲סһЦЩľ˵˫ϥվô˵㣬ϻˣ
Щס⣬ǻشġ
ԼȫԣҲЩõĸоǲǽü˾ϣ楣ʲôѵ㻹ѵ𣿡
ЩĿһۣ죡˼ʱǾǸ⡣
ƵĶӣǲ˵ЩʲôֻǾվһߣٲ˵
ū澼⣬Ůӵ
վſڵӣ𣿡
ĻūիġСӦ
իתۣҲŵʱءЩпͬʱ˫Ŀһת˾壬ʲڴ﹬ͻȻоЩʣҵûʺ̫ҽ֪ԭСգ͵ΪףЩ嵭իͬͬŰɡ
һͻȻֲõԤСǵӦûбֳκεĲʡ
廹ǹʱÿյʳȻҲǾŷ˼÷ǵľ׼ϵķȣȴԵú嵭
λĪҪЦθǺܺãǰЩӻǲǵʲô֪ԭһ˳˷ء˵ŻԼĶӣһ󵭵ϲá
ЩˣͻȻַθĸоƣҲֻЩĵЦЦУȻҪΪıЩӪźء
ҲȻһЦ㲻ټ⡣˾壬һЦһ룬Ҩһݵ˾ǰã˵㱻˽Ҳ죬ϱأЩӣҲֻЩ嵭իҪಹЩӪźء
ЩΣҲ֪˭ŷ׼Ķ嵭˼ࡣЦлҪֽӹ
ۣ
һЦһСƼĿž壬楣㲻챾ҲͰˣΪλҪḷ́
Զԣ֪Ʋܻãֻû뵽ȻܹΪҸɶԱôáģȴһΡ
ѽ楣㲻֪㻳çײһ˵˽㡭ߵƵߣ֪޴󰭣ȴһŵӡ
Ķ£ЩƬһһʰ𡣶ǣ˵Щʲô
ȴ׼ʱʱǰһƬֲס㣬ҪҪ̫ҽûоűɣ
ŵƬѾƣоĵʹоĵѪҺǹĽʹָϡʮָģ壬ȴȻЦţκʹĺۼ
ƼĶȴҲֻһЦε˰ˡǻعˡ˵ջվſȥ
뿪֮Ų˽Ųۿž壬𣿡ǹģһֳ˵˵̫硣ˣ
սʹվʱǹһ˿ǳЦûлʲôֻĬĬת߻ء
ЩʹĿžıӰЩǵ顣һֱվſڣֻǰǵӣһֱû˵ЩʲôȴҲΪоϧΪе˱



ף˳İ͡
ѻصԷʱܾ𲢲ڸУ˵ͬĳȥˡ
Ϊǹž壬ûжȴԺȥ
Ծ빬˼÷˱ȤҲΪǹž壬û˼ҲֻÿڴܴܾʲôõϢ
˼÷˵ں𣿡˼Щǵʵǰ˵ҲںУΪݣĳ谮ټھߣҲǹҡڣһİУⲻһǡ
˼÷Ҳһĵǣƽʱ侲벻ף徿ô·ҰôͬϷݽ빬С
˼ҲͬһĵȴǵĲ̫ͬŪ׵ĵطΣҸĵӵʲô
˶Ĭ
ǲ壬֮ǱоԽӵİңԶڹУػ
ʲôأ˳Ĭʱ˼˽ϸžΥ˵ĵЦݣǿ˭ˣ
ѣ˽Ǿȡͬӽôᡭ
ֻǿЦЦվڲϵͲС
ЦϽס˼ŬԼô룬ѵӣȴ޷ƭԼ𣿡
ͷʧĸоЩӹ򵥵ĸ֮ԽӵУûбþС㡭֪ҲһڹС
ѣ㡣Įȴֿ϶˼÷һǰϽֻΣȴôҲ޷һ˼ֻǼǹű˵ľ塣
˼ģҲܲµóΪѾ塣䣬ǸطǺ󹬣
ѿڵҲЩܡԭţڣѰˡȴҲǻ顣
ѣа취˽ȥûп̫࣬˼ֻǾãǰھߣʹﲻ̫æǣҲðһЩ
빬ôףЩΪѵĿ˼ú󣬲ſڵֻһӣȴͬôͬأ
˼÷˻һۣ֮ǰǶ̬ȣڣܹϾ壬ֺη
֮뿴ѣ˼յѹ׸ӣΪͣƽáЩӵչˣǽԻϡգһݣԱл⣡
䣬£ѱһݡ
ദһΣ˵ֻǷ֮ȴҲ˴ɽȴԶﲻѹȴҲǶ˼ֺøУǿɡҺͱ˴ˣүٹλǲ⣬һȥһЦõȰɡ
˱Ҳ˵ֻͬһһЦȥ
ܾʱѾʱ
һЦеʱֵܾĺǲ졣һӦڹһ𣬿ȴǳǰ˼÷Ծ빬ÿձֻԺʹϢҲֻ˼һˡÿλظػһЦõסĪǾʲô£
ûܾ𿪿ڷʣҲûѿڡ˱ѾĬϥ£ү˼÷˼˼˼գ㣡ǽɣ
ͻһ³鶯ţʹĸоܾûлشǣֻǿѣʲô𣡡
ЩΪѣδܾɫѿûаģ˵һ飬үС
ܾɫ䵽˼㣬ЦҲЩ
檣ãޣ㣿
ϧΣᣡߣ
վǷ
ܾһЦƲѣʲôģǸ𣡡
ΣҲԶԡܾԲûбþ塣æǹ£ȴҲ˻ں޺ʹ˵Ļ
ܾǿ˼÷ˣ˼ǻУҲģֵģȥˣԾԾǰ׸
ӣǽɣ׸ߣﲻӣҲչ˼ǲ
˼һܾҲɴӦǺã׼£Сʱǽ

˼÷ڵ⣬˼ܾ֮С
վĳɹͨ㱻ܾסϿ鷿ܾʵʾɹҪš
ɹҲֻǵͷٲ˵Щʲô
üͷһܾɫЩɹֻ߽˵У鷿ķȥ
ԭ鷿ȴ鰵ɫᡲŪʮְֻа̨һյ˸΢Ĺâ
ܾѾ˳ֻһۣһһ̵һĨԹЦ⡣
ôˣܾ䵭ڣһֲмζ
ܾᾪȵ̧ͷջ˳֣ôˣܿʻܾЩ
ߵߣᡲݺݳ£ܾŻصʻ֣Ķǵ㡣һµĽ㣬Ͳ°˽𣿡䣬Ϊͷɣ
ܾһЦתܾ𣬡ԭΪǸأƫڳŪǸϼ
ܾҲһߣηܾĳʣĪЩ֮˵֮ԣ
䣿ʣܾһ볰ŪǶ˼顱ĸֵʱδйɣѵôţȴ䵭ֻ޻δʵĸŮĹء
лһ˿Ľ֣㲻һ𣿡
ӡŮӵӰغϡΪĹϵԽģҲԽơܾͻȻһֻںޣֺܿһ˿⣬Ǻ⣡
ܾһЦʵ˵ʲô˼ûأ
ܾܾİĸоɫͫһΣҲסΣҲ㡣
ͬĺɫͫһܾѸתȥȴֱиĸоۣŬʹƵƵɰȴʧȥһ侲ֲҵıˡ֣ҴĸǴСչӡǾˣһȥɡܾ֮ҴȥԸܾϵĻҡ

Ū

ˣŪż͡
һ˹ǰϣĿЩɢĿɷ
ϵ˻Щʹ˼ʹڹֻʱӦѾصԷС
ָܾΧߣһǲܵǣҲǲ˼÷ǵģ֪֪Ĵֻӵġ
ЩҲǵĲºĵ
ȥĵɣи󼧵Ľǣûж˸ȥΪµϢȴûд¼ܾãҲЩɻ䡣
ãЩʲôأЦţƿţ˿˽һ˼ӣʵ
ֻ䵭ɨһۣʱ׼ʲôҲûп˵ЩʲôԣҲֻһɱŮ˰ˡֻǣɱ֮ˣпɺ֮
Цһߵ˾ߣϧ̾ҡͷ˵ûԣļˣ治þͰװ׽ʱ¡ЩҲǣ̫ˣôøҲ֪ҪѡЩأʱһҲ֪øжأⲻ֪ˣΪǽ۸أ
ԣЩٵĻƹģ˭ֻ֪Ậʲôı
ȻûһЩյʹһ֮Ϊ׼һӣ½ĽĵоҲǽŸ֯͵˿ԭεʲôģȫ˳ˮ飬͸ˣ˵Żһе˾壬ڿɴʱ̲סһ˿Ц⡣
ɻ󣬵ʱֻˣǵɣѲֻ֣ӣˡʹҲô£ֻվܲ²ÿһٶÿһ仰Ŀġ
һԭȵߵһߣʾ߽棬㻹Щ楰ںáЩٵĴߵ
Щˣŵ΢΢šǽڷ˾ǰ
ЦĲ̡ĬĬУҲԼµ˾ٵĿģԼͲ֮С
ٿţһۿȥȷ˵õϺõ˿忴ȥҲûκβԾĵطﻹһֺ⣬ŲáǰڳЦݣǱлĺˡ˵ջҲ˿˳ƹϡ
һⲢǵšֻ֪ĳһУƤݺ˺֮ѾǸоʹ
ǳЦԴĵչҰ׵ɫγǿҵĶԱȣ
治ȥı飬̿ѾȾѪɫȲֻ˵֮󣬴Ҵ뿪̲סµˮδ֪
ĿžǳЦЩ㡭㶼о𣡡ôܣѡȫĳÿһĨ˶ҩ֮ˮн
ټɫѾǰҰףô¶Цݣ
ûȥشĻֻǽǳЦεøӲá
㡭һּ𾪵Ŀ壬һĲ¶ı飡ĵһ·ϻЦ;һƬãȻ쵽ſʱײһˣĸû۵ģʡϡѾӽڱ״̬ʱ˫һ̱ȥ
ĿֱֱɨͻȻһʹûȥܾȥ
ʱãȻÿܾ߽ĸİŮ߹ֻһͷΣˡ
ӣļ;˿ž壬һʹĺ˭˺Ҫӣ
֮ǰȸϵߵȴܾᡣ
ǰΣֻǼסľޣŷŸо񡣵޷뿪
תͷߵ˶ЦѾʼûɢǰˣΧֻǸоһͬ϶ҧʹ
ϡж
赹ǰķ
ʱɫѾˡ
忴ڴߵܾᣬͻȻЦĸоϡΪѵ
ӣ˼÷˼ΧȴһƬ졣
ˣһеġܾᣬֻΪĨӰӣͨҲԵᡣ
΢΢һЦҪȴֽȫʹϾ
ӣ㲻ҪǶմͷݹˮҸոҩ⼸ǲҪġϵǲȴΪûмʱҲʼЩ˼Щ˵ȥʱ¾ŵѪ⣬޲ýǧСǿԭһ˫۵ֱǺףǴѪ˿ͬһ㡣
ܾû˼Ĳ廰ԾҲͬʹվͬʱѾɢȥµһִɱı䣬ˣǸ˴˺ˣҪú
ʱѾһϵСұûǱİԹˡ
׵ۣ֪ڻںԼڱԼĽ֡ҵķ˿ڲסֵı顣
ۿܾһŮӣûѧ͵£ȴ񶾣ҥ楺£Ū⸱ӣ޵ĺðأ
ʲôҲû˵ֻ̱һԣԴᡣ
˼÷ĮĿȴǺ޲ȥ
գޱժ㷼ţȱУʾڣеĺɫһ̵⣬һĨݵЦ
ȱСʾڡ
Ȼ̧ͷãȻĿܾᣬĶʱȥ
ҪϡڵǾ塣ΪϵˣΪǸոԵúҪôҪ㡭
ȡ
ܾᡭ˼÷˼˼񡭡˼ա
֪˵ʲô㣬㻹˵ĪҪ˲ŸԸ𣡡ܾЩĺ䣬ʶŸոմӻѹæǰԼǰԹαأ
ȴֻǵȻĽÿ˵ľȣϣ֪ҲҲ𣿡
ĴһͯʸĸܷҪһǹ㡣ܾЩʹЩߣЩΡ̾˿һյģ뿪誹
˼÷ȴǲ⣬ӺιҪ顣
ﻹˮҲһɻĿž壬ΪʲôΪʲôҪңˣʸ𣡡Щĺûһ˿Ůӵĺۼ
Ǹ嵭ģתͷһ˿ݵЦ⣬̫㣬öû㣬ֻܹлᣬƽȤ



磬ʿ
誹ʱһӡŨŨҩζ
ԵúǷϣҰ׵ݣһߵ,檼ʺʥԵúϥء
ûֻȥ
գܾվ飬Ҳûȱе£ֻݣȥСΪ˷׼סݡ
ҲףʹɣҲֻһ楡
С˼ϵɴ£̱ǵҩζ˲üиһʹǽʺ˺Щ顣ǳǳЦ⣬ǸоʹǽʹЦСָ˼üҪЦźÿء
΢΢һʹĸо壬˼ЦӣҪôЦףӾǻһ̬¶Цա
˼վһߣ˼Ըҩ׼ϡ˾ĻҲǲ˵ӣΪβֱܾὫȱаˡÿռȴֲܽǡһѹ˵Ҳ˾Ļھ˺֮ǰҲǷֻǳʲô
ǳЦ˼˵껰󽥽ᣬҲȴûشֻսӲȥ
ƳĬǿŵ
Ĭˣֻһľ˵ĸо
ʺôˣЩ죬ȴ¶ǳЦʵΪ˵ĹϵЩ
СʱźһɳսֻǵûаϵҲںܾĻʺѡһУʶսʤ䣬ˣŮˡΪѾľɵ¶Цݵһ̲ͻȻоһֱΪվȴ統µľĴݡ
˺ö𣿡ߵߣ˼óĴ£Ǳʧְûб㡣
˼˼һۣԾ˵ӣȸˡ
ҲǶ˺ֻֿڵãôǰǺˣͲ´ֱҪ𣿡ͬĻֻܾһֲ̣һΡ
ĮЦţȻ¶һְԹʺ㣬ɱֻܱ֤һʱƽıȱУֻҵʱ³ڡֻһ仪ŵȴǡû˵ȥʱû뵽㣬ȴܳƣʹܾ᲻淣ҲɷɷܸûСһЩɱӺЧ
ҲŷӦڹеĺ̨ơ˵˿ںģĸЩǵġеİˣȰҲ̫ѹˡұ㵱ۣҲܡ޷ÿʱÿ̱㣬ұ֤ٲܵ˺
գ˾ޣҲͲᷢЩˡͬʱҲǼˮͤߵǸӰһĺ¡Īǡ
壬ҲǺܿ˼㡣ͬŽƵ뷨»ΣȻ֪ǾǺ˼
ƳĬģߵ֪ɺϣѾϰߡ
ӣиԳ˵㡣߽˼÷Ѿ˼˼˵Ҳͬһ˼÷ҲֱԹ㣬ͬ䵭Ǻ֮
ƣһЦصǱɡ
˼÷Ӧһ뿪ݡ
һʱ䣬Ʊ˽ϣһֲȻЦ⡣
Ҳõ𣿡俪ڵȴִһȻ׽
ſ㣬ǹĸ檼ʺԸʺ
˰ˡҪЩֻҪûЩ˵£ʲôˡЩͷĴƵĻ̶˵Уûʲô£ǶʱϢɡ
áǹģʵȴĻȻóڱǺһߵˡͷϣƻЦлĺ⣬ߵ˾ߣ벻ǸǰݶˣãҰˣ˵㲻ȴҲܾôĹ̶仰ȴѾԼ޹ϵ
ɬЦţлȴǸ̾ź󹬵顣֪пʱԥߣǷ񻹻һ¡
彻˼强ĻЦſ㣬ʺȸˡ
ûлĻֻǿ˾壬ʲôȱģֻѾͷ﹬֪ǡŲֿƣã˳·Ǳعɡ
ǲϲȴҲֻЦŵлһ߳ݡ
Уɻǡ⣬˼÷˼˼һĮı鿴
ˣôƵһȻҲµȥ֣ǰһ⡣
ֻĮͣ½ŲתƣʲôҲ˵ȻϲνġסȴҲͬ顣
ҲֻһϷ̬ƺ
ЩԹ̧ͷԸǰƣһ˳ӵ
ôˣ˵ò𣿱һӣɵ楣ѾҰˣƼǺݺ˵
ͷѾȫˮ֪Լôᵽôһز˵˾ȴָֻҪƽȤȴº˽ߡѡѣһֱǴġ
һӣּһ޲ɱԱ׵ӣֻڵã±ԻᴦǺİæҲù˼Ÿе̥ء
ƻЩʣĻҲ޵Ӧһһ뿪
ŴĳٵֻǵһЦ󹬣Ȼû鳡
ͬʱҲǶЩͬ顣ʮ죬Ҳǵ˼˰ɡ
ǣ˿һ˿ʹȴһ˿Ц⡣ʮ죬˼Ҳûˡ

ɽ

ɽԲأ롣
˼ջʱ򣬾ѾӽȬˡ
ӣҸЩСڹǾ÷ˣҲءɫ˺˼ձҲսʱš
Ӵ˸ӿ󡣿˼գ΢΢һЦءγüΪңأ
˼ҡҡͷߵ˾ߣӣ˵⻰û˵ӣҲֻ㿴Լá˺㣬Һ޲ǧΰٴΣȻҪţҲ˵Щʲô
һ˿ݣһֱ֮ΪɱֵˡǰЩ֪˵嶨ᱻ˼յŵΪ֪ˣֻǵһЦǣҪ°ˣЦУһĮ
ȻһЦ˼ߵűߣһˣӣεܰɣأ
棿̧ͷ˼ߵŮӣ֮ǰߵǸӡ
楡鲽ߵǰϥ£
ĮĿ棬û˵Щʲôֻ֮ɻĿ˼աǰЩ컹ɻôˣʱȻ˼һ֣ôЩӣһֱ˼һ
ӣճʱҵңԸһͬȥϡΪһԸʱһȥˣܹôء˾Ļɣ˼æ͵
Ǵһ󣬾ĿڵɣҲءܶ滹Щɣ˼Ǻŵġ
վĿЩӣ̼ҡΪ¢ϽϵĲ·ע˲ӵԼİ飬עҪΪȨߡĸ״С黭ǣԭǸ۲۵ĽϹ㣬ΪＫطŻñţԸȴƫŹ֡˵ҲǸܿء˵ЩʱΪͬ飬ЩȴǳһֿЦɡ
£ԼҲѾܹµ̼ҪʲôԭѾ׸̼ңٳһǻϸ̼ûеĵλǣܾѡʱ㱻Ů빬С
ȷ˵ǰ㣬ʵҲǸɱˡתһ룬һЦΣɱҲܳΪɶɡ棬ҲϹˣͲҲǿģҲ֪㲻ǸĵˡΪ˵ģֹסˡЩˣЩ£ҿԵùҹЩˣЩ£ȴǲò㡣
ֻҡҡͷǿڵӣ沢Ҫ˵顣˵ҲţʵʵԶ
˼պǶµ֮󣬱뿪ݣ˳ݵš
ţձЩ졣
ãʵ𣿡ĪͬһҲǸŰ˵ɼ˵ദƺֲô¡
˫Ŀ䣬һʹ࣬εһЦ˵
꣬¡
誹
ݣλСѣƵСֻΪͬŮͬǡŮӣǺһĵطԵúѺá
㣬Ľ㡣С˱ѧ֯Ů죬黭ûһ˿ɣ仪һ˫ֻۣǲ֪ǺԭǴһְˡ
ߵݻȥԴһЩЩֻͨЦ񾲵ɵãʲôĽأǲǽ֮˵ײǸɣֻǲʽҰˡ
仪ҲǶµٲ⣬ֻǾţżżĻݻϼ䡣
ʱ֮ûκεֻǵͬŮӡ
ʱΪݻӣҲΪҵһܹ˵˶ˡ
飬ƺܾļλСΪʼ˸ı䡣
˳º˳ǡ
Ƕߵĵȼ
ǽõĹϵһƷĳŮݡ㲻ò˼ɡ
㡭һù֮仪ÿš
ݻٲǰЦĻӦֻͬеһŮһ뿴ãôçײأЩʫ˳¡ЩֵǴǰûеġ
仪ֻЩԹĿеһŮӡ
ʫֻ䵭Ŀ仪һۣתݻã䱾ˣκ纣һʱѰ㡣ҲĪҪӦ㣬ڻǰġ誹ˣ˭
誹ˣ
仪Щ㶵ͬʱҲŷӦݻǺǽáݻѾҵ˺̨ȴڼν顣
ʱѾʼı䡣ǣʼΪԼƻ㡣
ʱ򣬶仪滹ǾͬġĺޣǴʼġ
˵סӡģǴϲǴ󱯡
ԣ޷ǵıա
һîʱ׼ݻϴɸߵſڣżһɵȴִ̱ζ
ЩŵƿţֻݻһƽĲҰףִڴߣûκε
ߵݻߣЩӵȥѾ˲õĸо
оκε¶ȣоκεϢоģֻȥ
ûˮûκοֻšֻƽĿ˴ǣһµľӣһ֡
仪
ܼ򵥵Ĺ¡
εĹ¡
󹬣
۽ǵˮͻȻоЩ̡
ԭһطҶᣬΪλΪ裬ΪΪ˵һС
ݻֻеߡɱΪûб˷ֵʱˡ
棬ʧȥӣֲòźӵŮˡޣȴֻ̡ãŮӣں󹬣ȴҲʺں󹬡
ӣˣһҪݻ𣡡һֱΪûлΪݻˣǽϣ˾ϡ
Щдǽݻǣ滻÷еκһֻû͡˰ܽ£ҲǼ¡
ÿŴӴ˫ŲŴأһֲʵĸоǳŹƬ̵ĲʣŬߵߣҷġһ

أ
صĽˤڰ̨ϣܾɫ
ĳɹæ߽ڣϸʵϣʲô𣿡
ܾ俴˳ɹһۣЩΣЩߵ˵Ѳֺӣ˵볯͢ܣһֱƽ£ǽϵȷǣÿӶʡĵġΡҲˣôطȻҪ͢ɱ
ɹҲǸеЩ֣ϣūŶʾ䣬ܷӽһܵ飬ҲûзÿζΧ֮͢ʵۣΣȴǷ
ܾû˵ʲôֻһӣ˦˳ɹĽűߡ
ɹæǹĹ£ʰۿ
ǰЩû̫ĲΨһĲͬǶܵݡ
ϵ֡߶ţɹֺɣȴֲܾŭΪܻΪ
ܾüһ壬ЦһǸϹأ뵽뵽ǸŵŮӣ츺뿪ûȥûмκһȴ̲ס
ɹûӦЩʲôֻĬĬַŻ˰̨ϡڵϣ˰㣬⹬һ١Ϊգû˻л˵˰ɡ
һüܾҲǻһЦֻƬ̣תΪһ



ĪäＺԸ⡣
ϼݵ
ŵ誹ſڣɹ㿪ں
û̫Ĳ졣˵˿ڻϣѾ˶ʮ죬뿪ܾʱ誹ֺѾϢʳС
Źŵ棬Լվһߵľ÷գһѻ
檼ϡܾ᲻ٶκεĺɫ
֮£ȴԵø䵭ֻĬĬܾᣬϷŰһֱ˴
ЩʹĿž壬֮ĮĿ֪
檡֪Щ޺޵˵ܾҪҲáʮ죬ΪҪԵʣûôȴʱʱţΪǲ֪ʱĻ¡
֪ĻɣкĿģ׸ǼҵĲƾ׬ģģǸ䵭ӣܾһð˵Ż㽫е˦ǰٺ֣
ôᡭܡ֮ơ
һǴȴ˲ܵһһȫٺϡ
Цһ˲šʾ˼շߵܾߣϽ鲻𣿡
˶ܿ飬ǻһʣܾᶨ⻰ȴǳԾĿУֻӻصչ·æһֱûʱ㡣֪ˣ
΢΢һЦܾ޴󰭣ΣЩҰ׵ɫǿջЦ
ŲҰ׵ܾһѻתͷɿˣʲô˵𣿹Ȼʲôļͥʲôأ
ЩԹ޵Ŀž壬ⶨʲôϵĿǰݣǻɣȴףû˻ĻֻĬĹһߡ
һֻܾĬϵ£ǿڵˣ޽ձ»Ϊᶽǰȥϣ̼ҽն߱ʬڣңʣж⣬Ů䵱ټˡ̼ҼҲȫϽɹ⡣ٺգ٣㣬޼ӦһʱȺúùֵ³ɡ
еȴҲû˵ЩʲôֻǾÿЦôգ̼ҵõģȴǷ䣬ˣ٣ҡֻ뵽ٺʱ̲סһ˸С
ϣΪʲôʲôһĲ⣬ްϵ
ʲôΪ󹬣˺޵İݼˣΪܡ˵޻𣿡ܾĮĻصɱǸĪҡһĲ̣ε飬ЩطϢЩ±㲻ˡ޵˱㡣
ܾ뿪֮Цһ̿޳楣㲻ҪΪʲôҪҵļˡ
ȴǲΪȻЦЦֻ˵úƽʹ͹¼ţȴû˵Ҫأԣ㵱Ϊ˱𣿻ǡֻΪ֣ٺʣһֳŪ
еƬ̵Ĵ㵣㡭˵Щʲôҡô֪׶֪顭
ߣЦһʾ˼շߵǰرʯˮϼŪ÷̸ףң顣
ϡǵã״״ǰдġˣˡֻϧעһȨٺ˴˼жôǣֻĬĬ˭Ҳ׳һ֮һ״ʣȴû˵ļϲеģֻһʹ
ԭһˡˣֺαȥ裿ڸ׶ԣҪֻһ޸˻ϵŮһܵõҸŮˣֺαҪѰ˿ɽֺαضԾ¶ֺαء
ǰеһʡףᡣ
ͻȻһ˿ݣϲһˡתͷȥ˿̵ӣĮڣôܲˣҵ뿴Լĸ˸еʹأ
Լˡٺ
ȻվĨȥ۽ǵˮߵ˾ǰǹȥҪ楣ˣҪúе£޹ذοʲôΪܣգǡ
޹أ˭йأ²ǧ˿ƣ˭⣬˭ʲôϹϵЩм˵֮ǰĶѾȫȥ֪ʹĸо˵ƽȤãָоǿ־壿µʲô
˵κεĻֻ̱˵ϣһƬհס
ɻǵݻֽſڵһƬĮ
䡭ݻհ˲ɢȥֻ˻Һ𾪣ô֪ģ֪Ķ£
仪㾿ΪʲôҪ˿С㰡ˮ䣬ſ߽ˮ
ĳƺӣһǰ仪ʱҲżݻӡҡô˵źãΪʣΪޣΪʣΪҪΪԼʼ㡭
仪Сôãôȥһͣ棬ֻһԷйʵеˡ
ãЦһҺãΪʲôҪƲҶʫ֡
ȥһΣѵ㲻֪Ǻ𡭡
ڣް
ΪǺ󹬡
ݲðģ󹬡
Ԥеʲôһߡ
ʱ
ĬĬ´ȥ
յУصЩͷ衣
ǽվпȥ
Ұ׵ݣûһ˿ı飬໥ӡ
ڰеģѾ˵ʬ塣
󹬡
ΪǺ󹬡
ĻһʹġѵǺһʱʧȥģЩǱ̱˵ϡ
죬˼÷æ˴ʬʱЩ𾪡
ĮĿ˼÷ãվЦһתȥΣ㵹ǰļءСĸпֿڵ˼գȥܾɡ
˼ɻһ£ӦٵŪ˷˿ȥ



̸ֻЦͣŹѡ
ܾʱ򻹴ۣȻǴӳֱġ
㻹𣡡ûѾ˽µʬ壬ܾĵֻоһˡ
ϡĿڴߣãȻһֿ־壬ҡ
ڴر£ܾ˾֣ο¡ڣûʲôµģֻ誹ٲסˡһȥʰǿԣձȥ𰹬ɡ
𰹬
Ƭ̵ãǺֱָֻܿ˵ӣСϣѾˣ˵ɡʵڲ̼Ѫȡֻǻ϶Գ檵Ķɡ
ЩΪѵĿž壬úܾӦáӦ㡣ֻǵļңˣһ·ɡ
ϵЦţȴֵıš
һһľ
һשһߡ
ǵ뿪ʱӣֻΪû˾סԵЩû
ֻأһֱΪٻҪȵƷ˺֮ȴû뵽빬һ¶࣬һס˻
ΨһĲֻͬݴ楡
ӣԵȣȥԷʰһ¡˼ᣬҲֻ͸ˡ
ûлػֻǴŹС뿪ôãȴԾûиı𰹬
ڿЩʲôأܾ߽ȥ۵һһҪ˵
תЩȵĿܾᡣͻȻãûʲôΪĹҺǡȥػݣǱֻһͨ˰ˡ
΢΢һЦϡ
ܾϿٻһ˿ǣ㶼빬ܾģûб˵Żǰ˾塣
д˵˼æ߳Է뿴ȴܾͬӡ
ܾҲһ̵ס˼ЩӡģӡҲֹܾ˵ǴСչ˾ĸеһ
Ǿ嵭úܣȻһܾᱣ˾룬ֿ˼ô𣿡
ҡҡͷ˼ЩεЦЦ߻ԷС
˼ıӰܾͻȻоһּį𳣱Ūû谵鷿ǸʹŮӡǿ˾壬ĪģǸӵļį
û̫ܾеǷįֻǽ˵ϣѾްˡȥ﹬ллʺأֻǣϣ㲻ǸȥУϿɵöʱء
УϴӾȵϲܾЩŵĿž壬˵С⣬ģ
֪𣿾ҲЩȡʵۺעģĵó裬ܹ֡ô᲻סܾ᣿ôţȴǵ˵ͷô¿ЦأĪǻ֪
ᵽ⣬ܾᵹЩΡΪ;ѾûмЩӡ㼸Ҳ仰ؾˡҲˣе£ȫ֪
뵽ٹʮ£һСźһϲ˾壬ںڵӣһŷ֣Ĵڲ˶ֵк󣬱øӵԣһ²͸ԡ˵𰹬ǰס޼ȱĹøΪľּﻹر޽һС鷿һϲģŽΪסޱ𰹬кú㣬
ǶµһЦӿڵǸȥء
ܾǾԼʱЩڼƽˡҲ˵ЩʲôֻǴҴ뿪𰹬
ӡ
ŮЩͳŰԹ
תͷ÷մŲı飬ֻǵһЦߵԲߣ£ҪʲôǱʰɡ
˽ǳĬšҪʾģȴֲ֪οڡ
֮Ĭһͬڵ·Ұ
·ҰҲµ֣Ҳûôͣ٣ֻЦֻ֪·ҰسһָϷǿ֪·ҰľЩʲôˣ
·ҰľЩʲôˣȴǴ֪ġ
ûеǻػּ˵壬Ϊˣȴ֪ߵ˶ݻΪеʱҲͬһöӡܽӴ·Ұӱأ
ӱ˼ƹǲ죬ӱʲôϵ
ͣһ£ֽ˵ӱػɲżȻʹǵǲȥٻ¥Ҳġ˭ã׵·Ұ׳˥˥
ЩҲǴܾ·ݿ֪֮顣
³塣
ƽʱһ㣬𴲺󣬾µԺǻǰһ˼÷˵·ҰЩ꣬ǿԣϷ빬Ҳǲһ⡣ֻǣп˳𣿵Ϊֹ·Ұֹ˵ѡ
ֻڡһֻɫǰĵ£ͣⲽѰʲô
˵ֻӦñ֮Ϊӣֻǲ֪һֻȺҰ룬˭ŵŸ롣
Ÿ롭
һֻӵȱ߻ǰŸʲô
ԺģҲһֱֻȥӲûΪߣķš
ùʱ˼
ֻֽм򵥵һ仰ЩĵͷѰֻŸ룬ȴûעʱͷˡ
˭ж֪ݣ˵ֻܾµһ壿巴Եţϸϸֽ壬ӦǳŮ֣֮īδ͸ӦǰʱдõĲŶԡ
ʱһʱ䣬Էһ㹻ʱ׼֣˼ĵ̡ǲȻֽǺ⣿ѵһͬǫ׳ų
ӣô𣿡߽ãֻһ˷Ŵ˼̲סǵ
˼յæǽֽתһµӣû£ֻЩƣɢɢİˡ
˼Ҳûм⣬ֻӦһ֮󣬱뿪Ժ
ʱ廹ǳ˼С
Ϊʱʰ˼ԵЩ壬ֻЩΪŵˣƷò˻ڵС
ء壬ӱæӭȴûдɻ󣬷һֹ
ͷͻȻ֪ô˵Լ⣬ֻɵɵЦЦ
ӱȴһӣַ㣬ӱɡ
ӡַĪдֽ˱ӱƶСʱ㱻ٻ¥ô֪
ɻţȴǸӱ¥ȥ
ΪдŵӱʹЩɣҲǰ㾯衣
ַһλϵߡ壬·ݿæվһϥأ˫ֱȭﳼ·ݿ
ǲ죬ӡУδ·ݿ֣ɣѲʲôңҴǰҲδ㡣ûԼɻ󣬾忪ʵ
·ݿվЩεĿЦţ·ĳ¬µĸٷƷͳΪ·ĳһξƣЩΪǸ⣬ҲΪＺ·ĳǹ٣ԴԺڳ·Ұ
·ݿĻ˵꣬ӱҲߵ˾ǰǹĸŮ·ӱһֱݣ빫¡
·ӱرأӱǶ˼ζ
ͻȻ䣬оһֿ־壬Ǽǫӱ߾жԼݡȫҲͰˣǺˡ
ЩεЦЦҲٿֻֿ·ݿ·Ҫڶ³ŽĹܾ٣
·ݿôһ̵ľȣһǾȾ徹֪£ҲǾȾֱܹӵĽ˵·ݿûҲӦӱүʱҲúǾȡҲӱô˺ү
·ӱЩεЦЦС͹ʱҲ֪Ǹү
ͬ·ݿֻһЦּ֮ŸոյĻ⡣
·ҰΪ׳ϻһЩݣ㼫ٴӦ˳ݡǴΣұҲһڻؾȴ˵˵⣬·ݿͻȻֹס˻
˵ʲôˣ忪ʵ
·ݿһΪѣ˼֮󣬲ڿڵӱǴλܺõĻᡣ
𡭡ᡭ
ܾ֪Щʲô
һ𾪣·ݿֽ˵ʱҲͬ㾪ȣܾȴһԤ֮е̬
ʱ׵ĿǰĮŻӦ·ӱЩȴɻĪǣҪλı
΢΢𣬾Ȼڵ·ɷһ𣿡
·ݿæ˫ֱȭ·Ըǣĩô˵ɱĩ
ҲټƽĳƺͶֻǼ˵ǽϷǱúݰɡֻзݾ籾뽫Цɰɡ⣬Яͬȥȷܾͬ˵ǰ㣬ôһᣬһ˾ͿܲӵеĻᡣ
䡣
˽һȵģ
Ϊ·ݿΪܾҲΪ塣
ӣδҲ̫ð˰ɡ֮˼÷ſڵܾ֪·Ұĵϸǡ
ЩǵĿ˼÷ʶһֱ˵顣һ



ˮˮУ쳾Ҷ硣
꣬¶ʮ
ʵԻ֪¡ⲻͷݺȴܹԵ±ԹؽΪ漣ּ󣬳ɹϵʥּݸ˾壬˵ǹϲأϿһֱûءʱ㣬Ҳǧֻأ
ʥּݸߵ˼÷ſڵɹôͻȻôּ⣿Щܳأ˵Żóһöָ˳ɹС
ɹƬ㶵û뵽徹ᶮùеǱ򡣵ҲֻĬȻ£صﲻǰе¸߻ôǸأ
ô˵ĸأֻĻص
ЩмڳɹȴЩζĸоɹæ֪ȤĽӿڵֻΪڰˡҪôҲ㷭߹
ޣ
ЩŵĿųɹȴֲܸͷЦЦӦԺ󻹵öɹڻǰԼأ󹬼ڻͣʱأ
ɹҲǻЦЦ庮˼֮뿪𰹬
ӡžΪѵɫ˼÷Щǵǵε޸αܹ
εĿ˼÷صֻоܾӣӾܾأΪݣ޸ܾĺ׹ǸеһΣĪעҪܾᷢĳֹϵ
ӣ㿴˭أ⣬˼Ц߽˿ûиоﲻһա
תͷſڿȥ˼߽ˣ棬ū澼漡Цţûа㰧Թĸо
棬ôˣ˵ǾȻʲôģֺֻеĸо
΢΢һЦ˸ϲأôܵõϵٳ衣ūھ·أ
ѿΪˣֻϧҪܾӣֻǿЦţ硣
ȴûп˼ֻΪ߶
㣬ò𣿡յĲԣ˼æǽӿڵеסĸ첲
ΪǶʮദ˼ղİĬĸ顣ʱ˼һ㡱ǾһУ·ȻȥĺܣȴǸܺõأЩҲչˡȻֻһ̹ùãȴҲ·ѧأ
·޷ϵҲû˵Щʲôֻǻ˼ݡ
ô𣿡Щɻ
Ȼֻ֪ǲ⣬޷˵˼ձǵӵǺˣȴҲ˲ء
ˣ治ЩСһ˿Ǹ⣬С˼ãС㱨˳ұúúñĲǡҡȻ岻˵ģȴҲǳŷϥ¡ʲôܰæģֻҡСˣҲˣӱΨһӣ
˼ֻĬĬһЦ˵Щʲôȴǰϲһ¡˵û˵ЩʲôҲף£һ棬ǣֻкô
뿪֮˼ղ߽С
еûκεĸı䣬֪һֱŵģǾصġʱھǰľ壬վϸװŵ˼ص׳
ӣҪ˼ǵĿžеľ壬ڵ
һ㶣űεĿЦֻ˵һᾡԼˡ
˼˵ЩʲôֻĬĬױȴǿɬ
˼ҲѾĬĬ߳䣬վſڵ˼÷˼ʱ໥ֻһЦ
ʱ
ù֮󣬾鷿ǰڣеĺƽ
һֽϣűʣҪֽЩӡȴǶʱһƬհס
鷿ǰȣڸЩı䡣һϯ鷿ߣ飬˯ΣһǿϰĵĵطһϢСĵط
ĲЩֻΪǰдЩȫػյĶһ鷿ֿĸо

èһֶصᴥĵط˵Ů˾èУᣬȴҲżצ
仹㲻һŮˣȴҲèԡʱͻȻ˸磬ˡ
ң
ĪЦЦѵļ

һèУ˵͵͵
ˣɻߵűߣȻԼһӰ
ţſվŵܾᣬбŵ
һʱ䲻֪οڣǸԺܾ밲˵ӭ
ǾϲΪѵӣֻܾЦЦݵ˾ǰֺðЦЦֻèõĺأֻһ£˺üأ
ӹͬʱҲǿܾϵļצӡ̲סЦһص檵ֻֻĸèأֲķǰǣȻɵͽ
ĬĬһЦ߽鷿СϵֽǿʵҪʲֻèʱᵽǸͨɵĲŮڼɻ̫֪أ
ܾģ˼ʲô˼ܾһı飬Ӧ˵Цأ檶ЩֻͨһˡҪЩ涮ŪȣǲԶأ
ֻܾóǫ飬ҲϲԼĺ̫ԸֻͬЦЦƵߣֻסļ磬ӡһǣ޸èû޸ʲôأ
룬ܾϳȵϢձʮֵ
ӾĻԾһš
ûʧȥģʱеһҡ
ֵһЩǱȵ޹ǡָݣߵķ˿ȥôشأӵᣬϢȴԽӵĳȡ
оõĴļûк׵ľ룬Ҳܸоĵ͵ȴȴģ˵ЩʲôȴҲ˿ڣЩʲôȴҲˡ
Ȼ˾ӣĻţգһ͵Цݡ
ͻȻãȻءԭĻŲǾܾһֱܡֱܣЩ̬ĺȤҲʵࡣ
ʡŸճſڣѾܾḲϡŵɴۣҪ˵ЩʲôȴǸܾṩ˻ᣬɵƹ˾ĳݱһ
ŬҪƿܾᣬĶȴܻӭĺСŮˣܾҪ
Ὣ屧˯μȥ
ͽͣûӦʱѾ¡֪龰龰⡣ҡҷŵĻ棬۵ĺ죬һ㺣ߴͲࡣ
ȥ£ֻһɫ¡ܾ˾ߣһƷģԭŮʱֲεĻҡ޶أ˵֮ǰһֱǽôգĶˡͲΡ
ܾ屾ܵ뵽ӡ֫ȴǹǦ㣬Ƕá
һĴߣͬƷζǹ㣬ÿһǶǵôô
һøоͬߵһͬӿһ嶼йκνӴֻǣܾ֡ǣֺµĸо
ʡϡѾ˲䣬ܾһֻѾ⿪ɫǵϢ૿ڡ
ûͣǣûͣϵĶֻܾʵô𣿡һֻס˾Щ֣οôˣʲôһġ
ݺҧס´Ӳסȫȣһ˿ϡ𡭡ҡ
Ǵͣסֻ֮һ£оĵºͽšܾɻ̧ͷµ˶㣬˵ʲô
ĸоһ̸еһֿ־ѹ֣ظϣҡ
ЦӣǻϡȻܾ̲סЦ漴µ˶ֽסŮӵ֣Ѿ˼оŮӻһ¡
һЦ岻Ƕ׳ĴۣԸֻǵգܵģҪǧ򱶵ֻ
ôţϾֻǸδ޵Ůӣô಻ںˮգЦԿЦ
˲併ͣ͵òһ˸еá
ܾͻȻĪĿС̾һЩҵãŴϵˣΪʲôЦֹƵŮӣƵĻϣ
ĬĬ𣬽áܾĿЩӡΪʲôҪʵġ
ΪҲ㡣
֮󣬾Įڡ

Цһε̾ҵ㡣Σ˸УһᣬҴӦ㣬㰮֮ǰҲ㡣
ЭˡΪһʵ۶ЭΪһˣŮЭˡ
գھ廹δѵʱ뿪𰹬
ҹǺ¶ߡ
оߵλÿ˱죬÷Ѫ̲סһЦ
ûΪ˱˻ɣǸԼСָѪΡ
һЦ˴֮⽫ϣ߳鷿



ǣңߺ쳾ġ
ʲôеǣͬ˼÷Ϊ޶һߡ
ʲôбߣͬ˼÷˿鷿Ƕ컨
ʲôоϲͬ˼÷ǴӾ˵š
һҹİȣȴܷܾˣҲǻϡܽ짹֫ͻ׳ôʿѲɣİˣ
ǲҲô氮ġǾģܾᰮϾʿֻĵǡֻܾĵǡȴܱ֤һܾỹġ
ūż漣ţ˼ѱһϡûūǰĹ·ԽûΪݶʧ
·ӣ棬ʱ飬һ豭մܾѪı졣
忴ӣ·ʹ˸æǹ£ū飬Ը︣尲
գվߵ˾ǰ豭ݸӣҩ衣Ըջ֡
ЩɻĿһۣǻ棬ֻǱܵĶİҩһֻɡɹ黳ɣΪ˲·ɣ廹΢΢һЦһ
Ը֣ٶѾ˲裬·ֿڵţ뿪ˡ
ĬĬĿֻʣ˲Ĳ豭Į˼Ӧܲзʲôҩɡ
˼Ӧӹ˾еĲ豭ȥ
îʱ﹬
ںУ޹ĺÿ﹬ʺ簲ǺС֪ǱǱ⣬һԻĹǰһ޵ӿԲ簲ԭ˵ġࡱ
漵𰹬Ϣʱû˱ʾ̫ľȡںУһصˣϻϴһʼֳ˶ϲȻû̫ԡ
ڴ﹬ʱЩȴǾˡ
ûмģĴݣģ磬͵
ɴ˿廨ȹԵøӵ¡ɫϼļסȴԼɼ˾չ˺ܽ٣һɫĲʵԵøǸ̬ǧȴסЦչȻĵ۸һĵĹʣʺλ㡣
Ǽģ֪Ůһֳûеòȴ֪ԭò⣬̫˸е޵ĵطɡվߵ˾ߣеǣ֣λȥõˣ˵˷漣ûüõϲأ
ϲһк֮ϵĺ֮ҪһССķ漵ϲ岻ɾÿЦǫʺˣȫǻϵĴ͸λáϲأ
ã⻰ɾͲˡ϶谮мѣǽǶ֪飬ֺαǫأΣڵơΪеĹϵ֮ǰȣ˼Ϭ˼ֵᡣ
ƣֻƺû֮ǰôᡣҲЦЦ㣬Ҫ˵谮ҸǱȲأ˺Ӳ㣬Ҫôأܵʾãȴһʱ⻰еһ˼סϣΪļѣΪ
һֵһЦҲλվߵߣס˾·ǵһ簲ɡʺ㣬ǶǺϤλãɳɣ
ƳһۣǶھոյĻﲻãݣڵĳϣֻӦһλȥ
ĮĿ壬ȴ¶һ˿Ц⣬ס˾壬תȥ
簲ĺࡣ죬зζͬʱҲ˼ˣҶСĵ͵ĵ̨˪
ԭλʱܴӱ˿أȻǸأڵһŮӣֻ͸ģһֹڴЩаζ
΢΢һЦȤʫ󼧽㣬˵Ǻ󹬵һŮ˵ãҲʮֵвŻ檲룬һͶԵɣ
ʫŴԣĮĿ˾һֻۣǵЦЦʫвŻ٣ȴҲƶʣƴһ㣬ЩҲס
һЦѾɹʫԾһʱȵ
ţΪġҲԼ˼ԼǵݡƷߵıʫ˺󣬱ơĵ˪ݡ
ػϣûôţҲ˵ػĲؽݣǸؽĵطѹֻ˶أڵ楣˵Ʒͨʹ׵Ů
ػؽݡ⼸ϤĺʣЩĿ⿴ž塣ԭǳػѹԴһɹ˵ĺľأ
һΡǲؽݵ̫󣿻ػ̫СôᵽػǷأ˵ˣؽҲ¥߹
ãɾͲأƽڵһȵӣƺǹģ˵ŵȴƵĻҪ֪ÿҲǳػء˵һ˵
˪䵭ĿһۣЩĿ⣬䵭Ŀ楣û˵ʲô
ƺҪЩʲôȴǲԸЩŷ̵Ļˣ˵ˡҲˣǱԻȥɡ
ƺ˵ЩʲôǸ뿪
ص𰹬󣬾鷿
˼÷һĵˣ鷿ɡ鷿ſڡ˼÷
˼÷Щɻ󣬵ãҲûжЩʲôֻӦһȥ



ӻͤལָơ
µûдȷǵȵˡֻǣ˲ĵ˪
˪ԭþͺװĸͬʢ˯͸һ次ɻǵūң
ɫɫ˪ϣȴԵôġ̲סһ̾ĵŮӣѹЩػӡر𡣡˪ֻ֪Ǳȴû뵽ڹмأ˵ˣǺͻʹĪϵ
˪һЦҪһְԹھУȴֳһֹȡ
˵ūҾңǲأɹūǴΪūĵЩ谮ǸūҵģݣҲֻĵĸ˪Թ˵ţﲻʱκݡ
ĮĿ˪ЩĿġǵһЦο˪ô벻ЩԹܽΪĵ񲻻裬ɾΪأ
Ŀ۾壬ԵЩΪѵӡ֮˪СڵЩūҲ֪˵˵
ɻĿĪֲĸо
֮˪ƺ˼ãǵĮЦЦεֻū˵˺ɡҹŹ˰ɣЩϢūҸС㡣
һĪĿ˪岢û̫⡣ֻſڵĵĵˡ
΢΢һЦЦкһ˿⣬ôĵеָŸո뿪˪
ֻδȾ˵Щʲôĵֽſڵ˪Ǹ򵥵ˣ㣬С
˪ɻĵôô˵˵˽˪Ͼѡĵô˵ˣ
ĵ˿Ϊѣ˼ú󣬲ſ˵˪Ǳ裬ΪϲĽãŻȫ޽ġڹУǰ磬˵˻˵ʹǺųƵһŮʫҲϱȲļơ
ļơһֺܲõĴء
ո˪ֹ岻棬ЩɻĪǣҲֻĿĵĶνܹݣ
ô壬ʲôأһ˼ӣż¶Цĵǵ
ҡҡͷͻȻü˼ǵ񲻱ȴǰڹУҲػ»ǵ۲źáЩƺҲǱˣ곤ң˽£Ǳƣڱǰұ㺰㣬ñá⣬ƽʱûʲôҪ£ҲЩɡ˵ǵĽòʲô˵£ǲɵĺ󹬣ȴҲñ˴˶һΣա
ͷҲϿ˾˵ͬʱҲϸġܾ˵ĵǻи⣬ȡбǼΪ𡣲ʫһ㣬׵ˣ֪һУ׵ģҲ𾴡ҲǰǽеĽĵ˪ҶСݣû˻׷飬ʵҲػ
ûעĵЩʲôֻǿδϵ鷿ţ˳ȥ˼÷
ܿ죬һµ˼÷˾ǰӣʲôԸ𣿡
ЩҪ˵ñ˿鷿ܿĽ󣬾߽鷿š
ɻĿž壬ĵȴҲȿЩʲôֻĺ󻰡
ʵҲϣҲĺСڲؽݣǿֻ˸ߡ¥ӵĵطǣܹõ鱨̨գ䲻֪Ǹ˱һƷĳֻܴȷȨݡţߣֺγǼ¡ֻû뵽ڴ֪֮㾹ܾĺҲδزǼ£иε飬ܺùЩĻϲĺ
ĵһЦ֪ȥػ֪Ϊ˸ʲô²ңȻҲԸΪ˸ǰûм㣬ҲЩūֶκͺݶҲӺң㣬󹬣ɲֻŮ˵ս
岻⣬ɻĿĵʵ˻
΢΢һüҲ֮ʺǼģ»ĴŮ㣬һˣΪ̫ᣬ˾ÿ£û֪жߺỹʲôң˲ģκһ̫Ľ飬֮⡣
⣿ЩΣҲû˵Щʲôֻǵĵԡ
ţҾϵ˵֮ܵ÷Ҳܾ£ҾӼϻʺСȴҲ˲ʹɿ˵ദһˣǲϲ˽ֻ¡ĵͣ˻ЩֹĿž塣
ЩεЦЦͻȻǸˣֻǲ֪
׾ΣĵֻǼ˵ǻ֪ǵջӵĸ
ջӵĸʵĵܾĵ
֪ǾÿЦΡܾʲôڽŰ㣬ʹһ˿һأǡջأԪһѸʵˡ
ұ㲻֪ˡóʱķĵû˵ȥֻЩǵĿ
֪ЦĴ𰸡Ϊ֪Ը˾ÿ¡ֿܿʵٽţʫ˰ɡ
ͷǲת䣬ȴǽ˵ֻԣʫҪעЩ뷨Ǳ޷²ģ˵ˡ˪ΪõĺңΪõݣȻҲҪͬһߡ⣬ᵽػƵˡ
ա鷿ﾲ
Ÿոĵ˵ĻԼҲ˺еĹϵֻ뵽ʱ̲סһ˻
ĵ뿪֮󣬾һ鷿С˼ãŽн÷ա
һΣҪ游󹬣
һߡ
ĵص޹𹬣˪ѾԺеס
ɽ㣬أżĵ˪һЦš
ĵߵϲüܲϲڵ˪ʱڲؽʱһַ糾ĸо
ĵ˪ҲЩãûֻǼȥ
ôСҲѧ˹СƢĵЩ̵˵ţ˪ƵĵǰƵЦš
ֻ˪ûйͬ԰ˡĵص
˪ǲмһЦߣûйͬԣ˵ĪҵġޡĻôЩأ
ʲôô㡭¶ġǱ𣡡ϲԸţֻǲ˪㡭㺦˽㣿
ĵֻ䵭Ŀ˪˪Ļ˪˵ЩĿĺڡ
˪ĮȻϲȴܿ죬תĵĵҲ顣ҺϲһֻΪԼӡȻϸȴΪ£ʧʧգ˪Ҫ汦ﻹأ
˪վһŮӣΪһֱͷ˿ò˿̣˪ĻǰժȥϵǸŮӣֻϱ˼ӣԵЩˡ
ĵϳŮӣǱֲֻȣô
ôˣĵ˪ĿĵϾŵ飬ЦĵҲĪҪšҲҪúͱһֻǺܺĵһ䣬ǧأ



ųؽԶ
롣
ǰǸӡֻǲ֪סеŮǷҲ񵱳ǰ䡣
ʲôˣſڣһ֬ɫ÷ɴۣŷٵӣűߣĿ߽ľ˼ա
䵭ĿһۣԵֶһֲ˵ǽ߳࣬īߺڣӶİ䵽Ķȥ
˼ߵſڣ˵ҲǺϲӣȴĵλ㣬ʵڹУ
ŮӲƿ˼һۣ˵ΣΡﲻϲˣǻȥɣ
ˣߣЦţǸŮӣĿڣǷҪأ
оĲԣ˼ոŮӿ֮ǰӻ鷳λȥ͵ͨһ˵ݷáǡ
˵˭漣ԭǸػĺأѹһضŮӴ˼յĻм˵ţҪ߻С
۵׵ĮϵЦһתΪ͡
˼տǰȥˣһ˿ͺ⡣
ûӣֻͬ˼һ߽롣
ʱȣ벻ǰ£ǸȾȥ˰㣬ɵ͵ȴ͸һݻ
ſڵģ
ߵſڣ㴫ʻǴǰǰᣬ͸һɱ˵Ϣڶȴǰͬеֻһַ̡
߽ڴӵĵ岻Цˣþòأ
ƺ˼Ǽ䣬ָֻʹ뽫ָһЩ졣Щֻ̧ͷſڵˣáô㣿ôҲ벻֮쳯ĹУܿ
ôҡ벻㻹ͦ͵ģǱ̫أܿ˵۾Щ죬ôܻ
Щ⣬׾˺ӡЩʲôȴʲôҲ˵ڡ
һͣЦ㵹ÿأܺͣǿջӳֵܵġҲ֪˵ܺ׬ˣǵջӿأ
һ죬׾˼ڣӦãҡ
ƿţոձ˼մŭĿž˼գתӲ룡
ݣϥصūżţվž˼գ˻Щȥ˵ɲǿԵŵģ
Цһǿŵ˿ûҪȥ˼
Щε̾˿վߵſڣȳȥɡ
ǡƺ˵ЩʲôҲֻͬһ˳ȥ
뿪֮󣬵ߵ˾ǰãΣҰѻ˵ꡣ
ŵкͱˣ䵭Ҳһ֡ոյĻĪʲôԣ
ûдĻԹһЦ˵ã㸸׳ľıѾɢˡҪΪϱ𣬵˿ı书ôܾĶ֡ҲΪϵķ裬ӵӣҲ֪䣬ԸҲߡ뿪͵¹һֱУĻҵãȴҲûеȻ˫ĿʼЩãȻˮ˻С
׳ʮ¶ʮա
ʳһƬѪɺӡ
УһµŮӶǰ˫ֲϸңҪһȴʲôҲ
ɫȹǣմ˵ѪǣһѾĺ컨
Ůӵ۽Ǵһᣬȴһ˿Ц
ã˵׳ǣǻţ
𣿡
̼õĶԻ񣬵ƽ˵ʱ׵ٽʱµķѹֵĸо
˭˭ǣ͵͵ԱĵͺһѹֵΣȸС
ſڿȥӵĳֻ࣬ǵһ˫ɫͫ
ʱĴϣߺŵģ㡣
أԵúǼ
һУǰûκεĲͬĪǣһжֻһΣ
һƬãȻ㣬̲סʵϡǡ
һİĿ⣬ӲĴ˵Ļ̧ͷϵģһ˫ɫۡ
Ķʱ˰ءΣⲻΣǵ˫ۣſڼġǡϡ׳
ˣ˿ƣ˿ζŸѹĵܾЦ˵޸ǳǸ޵ҵôȴˣޣ˭
ޡﺬһˮֺܿ챻һֺȡϵ
ܾһЦߵ˴ߣһƿڵǰ㣬Բӣ⽭ɽܼҵһ룡ֻֻⱾҵģ
һ㶣˵κηĻֻˮֿʼĬĬ
ǰ˶ܾһʱε̾˿ȥϵˮڿ񣬻ڿԪ䡣䵭Ļϵ᲻ܾһìܵĽ壬ⲻǢĽϡ
Ԫ䡭ΪһĸףֱĸеһΣգôˣȻҲģϾӡ
ܾζһЦԪڻţҲ֪ܻʱ
ƽĻȴܽ˱Ʒ衣䣬ᵽ˻ףǸҶһëңҡ
ܾЦһ˵£ȴҲˣȻзϣҲջƻˣ
ۺˮĵһƵܾᣬ˵ǰеܾᣬɱ짹ˣ˺˻ʹˣɱ˻ϵˣˣѹ̫õıˣ˿Էйĵطһ¿޳ϵӣܾķȥ
ûϵͻȻһ£ܾ仹Ƕ㿪ˣֱȴҲ˵ӡתӴһеӣݺشȥ
㣡ǰʺ죬絶ʵʹһʱĲȣص´ȥ㡭
ŵϵˣܾͻȻַĸоˣǸˣ׳ȫǹȥ£޲ϣڶΣţֿ˵ԪţԹĵһ㿴Ԫǰ
ܾ뿪󣬵ߵǰԽӲҰ׵ɫȴͻȻ侲㣬һҪסҸҴȥ
ʱǾôˣҲһͬεĹܿࡣ
һᣬŸողǰĳԲѱѳڣˮգֻǵЦЦס˵֣ˣոյĻ֡
ҡҡͷεһ¿Цǲ־塣
ĵһЦǵǵأж硭ˣ
ᵽ㣬Щ˻ʱ˸жãҲط˺֮󣬱㱻ܾ˴ˣ˵ǡ˵ӼǹŹ֣Ҳ֪ûΪ㡭ãôҲһһҪ뷨Ӿȳ㹫˵⣬Ҳһ˿ԣѾ׳Ҳǹ
һЦ׵ɻЩʲôֻܼ򵥵Ľ빬֮˵һ飬˺ܶϸڣֻڵĴݡ
ǸпǵǣȴҲʲôҲû˵
֮Ҳûκ
Ҳ뿪롣



飬ٺ
ȸ
Ǹݻӡ
ϣһеӣһѰɵĵӣĵðӳξ
ӵһݵǰ
̧ۿһۣĿԵú䣬ֲܿ𣿡ͬеİѰ󻬣Ҳǰ͸һɺ
΢΢һЩˮƲĿæǵͷū澲ңūֻǡֻǡ
ңֻǣֻ㱾ֲܿ𣬿ûҲҡǰźģḧеİѣϸһ˿ĵЦݡ
ǿĻͬڡ˵ı飬ȴҲı顣
׳δǼҵۺһ˼ҡҵֹΪԣҲΪҵĶŮǿĿ˫ţټҶŮһ˶Ľ
ĸףȻʵĻʺҵŮûȢҵĵϵŮӣĻʹȴҲű׵Ĺϵ۱ݣúһá
ϵģȴҲ˸о־ġ
ʱЦеѹֺͿ־塣
ĵţҲ֪߶
̧ۿһۣЩͷİڰ֣ˡȥɡǲϾͺá
񣬽Ϻȥ֪֮ԻܾӵǽҪߣΪ֮ǰźġΪΪٰѣȴҲֻƽĹŮһ㣬ֻż¶е־ĿЦݡ
㣬㻹𣿡һʧ˻ӣȸ¹ùЩǵʵ
׸ߵģ˹ҲܷĵĽдСｻְǿԶֱΪǹеˣһ㡣
ùãҡû¡һ㶣Ӧ
ǲ֪ʲô£֪ƢԣҲЦЦȰСǽ˼סŵˣҲϲദһֱǰŹ֡˵ЩʲôҲĪҪ̫⣬ǳڶġ
㶮µĵͷҲ˵ЩʲôǲֻΪͻȻᵽѾòЩĪ˸аˡ㻹һĵģֻǳǳЦˣлù㡣ţܿ߻ԼС
𰹬
Ǵǰڣ𰹬ǾԵ䡣
岻ϲˣ˼÷ڡŮʱ㱻忪ھܾˡں󹬻ģҪĲŮߡ
ӣҿԽ𣿡鷿⴫˼յ
ɡӦһ֮󣬾е飬˼գʵˣ
ҡҡͷֵ˵ͷһڴͽ˼յһΪ¶ɫӣʵǸˣƽʱƺӲȸţҲʹܾᡣ
˵֪֪˲ܰսʤ˵ֻǻַʽ˼ոոҡͷֵ˵ͷʵȸأܵ˴ţɡ
ȸӵǻתתЩȫĽ֮ˣ˵ֻͨˣһѾͷ㣬һ㡣
㣿ţǽ㵱֮ˣȸҲδزãѡţ־Щ֪ѱÿֲˣʲô
ߵ˼յߣʲôҲ֪ǱԼһˡ˼գȥѰ˼Ұɡ˵Ż˼һ鷿
˼漴˼Ⱥ꣬Է˳ԭıװȥһٵȻȹһذ׵˿£˸١Եţǲʧݡ
˼ߣͬҲһףԵ·ɶ
߰ɡ嵭˿û
˼˼ӦһžšȴҲ̾շתأվǻص˺֮С
ȸ
гĸⲢôİֻǣͬһǼˣһȴǼˣҲȸһȾ˵Ϣ
ŵԶԶ˾ˣֻ֣˵ӹ֣Ƕűţôȴˡ
λ磬ɷҼͨһ˵𰹬밲ߵſڣ˼չɵǰŵ˵
Է䵽ȸÿճûŮκδڨĻᡣ˼䲻ǶھȴҲǵף̲סЩĶĸоԼְ𣬻һɫԸκˣתӣȥɡ
˼ǲӲıŸ˼ȴҲŻظ塣뽫õƲЩ飬˼ձĵһЦת帴ȴգʧȥĵȥ
û°ɡæǰһס˼ա
ԭ˶롣˼ĵĻ˵Ķ
ѽվ֮˼æƿɬĵͷһ
ҲԼçײˣæǸ³çˣԲסˣĪ֣
˼æҡҡͷ˵ﻰأ˼Լˣлл˼յȥظˣֻǡ̲ס̾˿һϧģ
ȥܷɣ˼յıӰһ̣æǳ˼չȵȣȥùðɣ˵űת߽ȸС
ͣס˽Ų˼յаӣеֻǵóЦ⡣
ӴʲôʱʼѧųԼɫߵ˼ߣȤ
˼ղ˼ЦЦҲ˵Щʲô
ܿ죬˳һģһŮӣȸ¹ùã㡣
˭ҪСģ㿪Ѱʵ
ߵǰ΢΢һЦʾãչùúãʱȴһֱûݻԾסʣղ밲֪Ƿÿգ
䲻ȸܾٳ֮ÿγ㶼Ĵˡһؾİ½˳ĵøˮ飬͸һƮݣÿĳѾ˾úɶ˼ֺøУū澽ɡ
ʱ˼ǺһЦĬĬ߽
س촽˫Ŀγûɫȴ͸һֽüĺһŮеšΪҪҾôء
ϥ񣬾Ц
ɨһۣû˵ЩʲôֻţŪԼϵѡ
ߵһۣˣǰˣӣȫһģӰٿߵ˼պ˼񣬸ŵһҲͰˣߵӶһĪǡ
ɡ֪˶ã˵ţִ˾һۣͬκεһμһ㣬ֻһ־޵ĸоһذףֻȹװŷĺȥԵò̫䡣΢ʩɫ̫ڲҰףҲЩޡǲϲ̫ҡˣˣԾǶ˼ֺøС
վ󣬾嵹Ҳ΢΢һЦţ㿴治Ǹء
ЩЦ⣬ž壬ʵ⻰ô˵
΢΢һЦߵߣ㲻£ʣ˺쳾һЩ˵ģأ
ֻһЦҲĪҪûҡʲô˵ɡǸˣԼܲҪ˵쳾£ŸΪС
һǴ֮ˣҲֱ˵ˡֻΪһˡ
㣿һۡոЩţȻǿ
ͷҲ˵ǣֻǵĺ󻰡
ҲأӦ֪Ϊλߵġʵ¡֪ˣǺ͵йϵ
ﶨ˵ġֻǵЦ⣬۾ЦΪˣҡ



°񶯳Ƿǡ
ػɽׯ
԰С
ϣɵиװúʣǰҲûо׸
Ѿа˸µˣҲһһĴ󡣼ǫ󸹱ɽɽܣɽׯСʱ䳤ˣҲ͹߳ɢëһɱһ졣ǫһ߶߶һǽΰᵽԺܹɹɹ̫
ԴˣʥҲֻЦЦͬʱǸ̾˵ĸ顣
ʱϵĻΡ
УĺΧߣЦţšҲ뺢һͬЦţÿȥЩܻȥôҲץֻһŮҲˣȺ󡣻ǺӳòƯȴһֺˬʵĸо۾ܾ˼ǫ
ˣǰϡ˫ۡԾԲĹĵĶӣ૵㼱żײܵءת૵ԭǸŮأɳòҲءţţе̥һ¡ﲻЦЦ˵㼸㲻ءǸСһء߶ţҲȥ𻨸⣬յתš
Դ֮󣬻θڱرã𻨸С㣬ǿθֽҲ֪ʥЩ𻨸ɽׯУûʱԵ
ߵɽׯſڣŷԭɽׯĿҲʮֺõġΪɽׯλӰɽɽУ̧ͷܼƲ㣬ͷܿĺˮĻơĻڻԣǺõĺܡ
㡭Ůſڴ
ԴȥһƿСΪ˸̥СԵúУСãô𣿡
СŮЩµĿ˻һۣϵĶݵ˻ǰ㣬㡣
ӹСŮϵĶһŵӣŷϣдš֣˭ҵģʵ
һҸӰɽϴӵĽġСŮЩĿŻϵĹ𻨸⣬С˵
㣿ʶ˵һЩɻ󣬻ﻹЦЦּСŮһӣ㽫ϻûùĹ𻨸ݵǰ뿪߽֮˾ɽׯ
߻УѰ£ǽŷ˺Щ飬Žŷ
չżѡڽκ֮Уʹ˺ɰĸƽϡ
򵥵ļ仰ƽյӡһЦķһߣֻǽɰߡ
ʱ
ǫʥҲػصɽׯС
ԭÿ粢ԴӻɽׯǱҲÿһΪչ˻ʳҲΪտ
ʥΪһֱׯչȴܾˡ
ǫָ˴ʲôأ㣬ҸأʥǫǴһС㣬̲סȤ
ǫҡҡͷ ӣָоˡǵСһܹǫһҸӣ
ʥһЦҲ˵Щʲô
˾ɽׯţȴûһſڡʥЩɻתͷǫһĵģæǰοڷϢɡ
ͷǫҪǿЦЦֻһֲõĸо·ʲôҪĶҪʧȥһ㡣ûͬʥ˵һ仰㼱æ򷿼ȥ
һۣʥҲֲõĸо£Ǹȥɡ
Ӧһ˾ʥͻȻתͷſڵķһۣܾãƺʲôԡ
Ѫȡ͸ζѪȡģȴһޣÿĵطѪУִĳζ
һͺ𣬼ǫڿ첽ȥ
˷ľʥҲæǵǵĸ˽ȥȴǰĳŵ
һĲҰף˫ĿգҲʧȥӦеɫͬһƬҶӰ㣬ڼǫĻ˫ֽڱʲôҪĶʺѪȲ£ΧѾһƬڡ
ء΢ĿԻĻдͻȻüɻŵ˫֡˫ּ䣬̽һССԴһ˫޹Ŀ⣬ǫơͻȻ¶˲ҵЦݡۣһƬʣǫáúáչˡӡ
ӡ
ŻﻳеСˣǫֻͬʹΪʲôΪʲôġӦû²衭ôᡭ
ĿǳǳЦݣͷŻеӤӣȻżء
²̿ͷתһߡûĸףҲ⻨ʱĸܡôѪضӣȴǳŽӤɡΪѪ
ĿͻȻڲԶɢڵϣһŵģ
ע⵽µĿ⣬æǽڼǫĻУ֮ǰõǷš
ǫ⻨ʱľٶ
ˮգǰһ̵£źļǫ͵ǵľʥͻȻ¶绨õЦݣеŷ˺Ƭˡˡﱾǵͼ¥Ůӣ
ڱ޷磬ȴǹĹһ硣ɢŵƬ
ҲͬлĻ㣬絹¡ЦΪѪԵ顭
ûˮûбˡǫֻĬĬߵ˻ߣסµ塣
ĺӣǲ롭
ʳڡ
Է
һɲþӵػ
˼£ĺӱҪ˰ɡ̲סʵ
ءӣеȷѾа˸µʱ䣬ӹõҲǿúܡ˼Ӧһ̲ס̾
Żʱ󸹱ӣ̲סЦ⡣ֻǣЦߣȴЦǱʲôһ㡣
Ī˼ʵ
ǲءõǳȥǽ˹Ҫͬʥ˵ǰ㣬뷨ǵĵסڻЩģػӦҲʲôӣҲٲ˵Щʲôֻ˼ȥ׼ЩӤĶʱͳȥ
ӡ˼˵껰ִ˼÷ɹˣ
Ӧһ岢ųȥԳɹû̫ĺøСûøУݻҪɹİҲûóɹȣڷ
ӣūſأһ壬ɹ㿪ڵӹǺøأϼţүҲǵš磬ү˵ڹзء˵ţ㽫еӵ˳ȥ
˼æǽӹӡ
Цͷأ
ɹ˵˼ϲĻҲ뿪𰹬
ɹߺ󣬾ſ˼ϵӣģܾ𣬾岢ûܾǰĳޡƺΪػ񣬻Ϊ÷ͽΣֻʲô

شĲ˼ǣһèС
ĬĬһЦϸŵĲУ
ɵЦݣģֻΪЦЦͻȻ޵ĸо˼
ƽܰʱڸסĲ

ҳ

ɽ񾩣оʮȪ
ʮš
Է
ͥԺľĵ׺ȴǴһֹ¼š
վͥԺУ޳ָŪ֦ͣϵġЦһ˿欵Цȴǿնġ
ѾԼѾϰּװԴػŮӵĸ͸һͼǿԴ¥Դ֮ͬСŽһһ˿ԼʵܣʱԾǼٵġ
үֱϢֻǵܾת󣬿ɢȥ
ôˣܾͬദʱ䲢ãȴǺԸ⽫齻Ϊ;໰Ը񡣵ͬʱȴҲʱ̷
Ĳûйעܾ˼ֻӦүݻر˵ҶĴջص˸С
ҶꣿǶãôӲ֪иӣҲδ˵и磬ͻȻðǷʲôԭǸӡ
㲻֪ˡֻ˵ʱ򻹴һŮӺһճӤʬסͣһ£ֽ˵⣬˵ջϱҪټ͸ƿӣǻʲôġ
ͷʾ¡ںֻǶͻȻֵǺ棬ɻ
վУǫɾЩЦ
Ϊͬһ׳뿪˼СȴϣˡΪ׳ˡ
ԸţȴòšҵԼ׵ı˿˾ʥеĲ̣µֱ
塭
˵á
֪Ϊʲô뵽ǰֱˣǺޣʹ
ӤΪΪĸܵ˺Ѫ³ģԭϼǫΪһֱڱСҹǺӱŻȥˡ
޶ˮѾȾ˫ۡ
ȣڵվãܾῴŶ˸ŵļǫѡ
۽ǽɫӰæ˱תҪ˵ЩʲôȴͻȻ֪Գƣγƺ
ʧɢӣ˼ǫΪѣܾҲЩڡѡˡʧɢʣһǲѿҲǲἰļ¡
ǫֻӦһûκεǡԻĪų⡣
˼ǫһۣܾܾһĸоǽ˵ӻ˱áҳйͣҲġĶӣ֮ǰΪ뿪ˣǱɽɡ
۵Щˣǫ֪øӦܾЩʲôĬ֮ǵһЦЩȥϥ£ԪǫּлԪǫǼǫߵģˣȻҲҪݡڻͺӣ˵ĳضᱨ
ЩĿԪǫһۣܾͷӦúܾûмƶ˰ɡޱڷ԰磬ȨǼɡ
硭ҡܿ컬һ˿˸Ул˶뿪
һߣҲѾ˽Ϣܾ
үļ磬ɻȥȥ֮ǰʵ
ȥΪβȥܾƽɽܾЩ֡ҵԭ򣬻ԭ򣬻˫ȥ޶Щ֮ǰȻҪȼ磬õĽںɡ
߳ֳɹſڡԪǫͷʾ뿪
ɹȴ˹й˵ūżɽ飡Сȫ㿤ȥ˵ţָһСӹ
СȫӵĹߵԪǫǰŲĹ£밲ūСȫӼɽ飡
ԪǫСȫӣѾûһСүӦеļӡշ뵽񲻺ϡ
ɹԪǫһεģ꣬ǲ֪أȾ˽ûСȫӿˣҲֻû˰֮ȥˡ
СȫӼԪǫ˰ͣҲĺܡǰƵƷԺһ·Ҳ೯¡𣬴СϢͨһȺźܾߵġɹó裬ȴҲ˷ġ⳼Ը⽻õģҲˡ
ԪǫԵúǳĬֻżӦϡڳĬ䣬ȴҲ˽ࡣ
˵䣬ƷԺѾˡ
⣬ڹУƵվڹſŵţȫʵ
ȫæǸſڵȫôأСڹͬ˵֪кηԸ
ȫЩΣЩǹŵԶֻˣϣ̫ӡȥ޷Ϊ˵ó裬޷Ϊ˵λȴ϶æǽ͵ϵûʲôرķԸūֻɽġ
ɽſȫߵӣֻ졣ӡе̽ŽеСү
ƺУңԶЩЦԭôȥԺ󣬻˼ǵСүأǵӡ
СүǻأҪȥ߿һ˵ģԭҲȷԪǫݣķӦ󣬱Ǹ뿪õСү˵ŻѾƷԺС
ſڵǲʲô״ɽСүƺҲ֪ݶ򵥣æǹ£ɽ
磡δ£ƱѾЦ˳վԪǫǰþ磬𣡰磬ڻأ˵Ż˱ԪǫĻϲõĿ޳ܿ죬ԼĨȥˮתûĶҵ׸磬Ժ󰢸ҾͲͨˣ˵ջԪǫȥ
ȫεЦЦҲֻǸŽƷԺ
ƵЩȻĻعͷ֪и磬ʶļǫǫػ˭Īǣƻһ磿߽ˣȴǼǫ
ôһ̣ԪǫͻȻӵĳ嶯˺޶ȴ޲ԼֻᱻΪǶ׳ıѡ
˵ӣƺֲĸоΪϵӣʱȴһ˿ƽʱץ¸Щɫȴİ硣
ʾ㣬Ԫǫ֣漣㻹бû£ذɡ򵥵˵ûʲôÿ
ĬĬһЦǳ檱ȸˡ˵ջȻ߳ƷԺûпԪǫһۡ
ҲʶȤͬȫ˳ӡ
磡ЩȥˣûŮƵĿʡ
Ԫǫû˼ڸǣ䲻㿡ȴ͸һƮݡΪ߸òߵģϾѪˮڻȥ֮ϧˣͬƸδĺӡ뵽⣬ЦЦܿƵ⣬ƶû𣿡
Щʲôʱȴȫû˻ƽʱĵڴʱȴȫŮҶԸ˼磡֮󣬸һֱá˵ǸûõŮӣܴ氢磬˵ȫǷծмĻЦ˼ˮԪǫһһεĽˮЩίߡ
ᣬԪǫˮȥĻֻóˣȴ־ãԼһ̫Բá
硭ĺϲ磬ͰһҺãΪǿǡǸˣһػŮӣΪʲôϲҲϲǺǻϲĶˮ£ܾҪҪȢŮӣںеԵŮӣֻᣬĲ߳
塣áǷǷңǶҵĺˡ
ƶĮƵĻֽϵˮȥԪǫŽ˵취𣿡
Ʋʵ˵
ͷԪǫ϶

ϯ

ʳζϯͼعݷ顣
ҹ
µգɴ
˵ԲԲ
²ԲԲ
ڼϼ£Ѿˡ˪ˣǫľѾ࣬ʱֻǵһЦá
Щȴɻˡ˵ǻʺˣƺ͵ܺãֺҲּͬʹͬáЩôǶ˹ϵ
ЦЦ漵£ȴ֪漱ػҲ漵Щˡ
硣
öܾνļˡ
ĵܵܣܾޣʺ㡣ĳơƵĸף磬ɽԪǫܾŮɲ£
һ磬޹أұֻ׿ǣ֡ʱܾỻһ£ûаڳס
ô˵ȴǹ밲֮¡
ƾδټϼԪǫԵúܺãҲ˲ԼУŸ
ȴ̲סüãУƻٺһЩɡ
лʺѡǳˣǾòԣȴΪе̥˾Ʊ
ƶˣԪǫͬʱʵǰ߾ϲ˻ӣǲǴˣǵǣǾ壬Ѿһӵĸˡ
ûйȥ븸׺ͰĻֻһҸĵͷԼĸˡ
ԪǫЩޣŮһҸ̸ԼĺӣŮˣĺѾڵصףַܣá
˿ƾƣԭֻЩͷΡתͷһԻľ塣
Ŀԣвͬ˼
ףģ˺޶ܶ¶㴿Ŀ⡣
Ҳףô⣬ôҡһ˹ɽʶļǫ
ܾȻǿ˾ͬԪǫĹ죬ֺܲĸоϲбˣҲϲ˿ע⵽ʱеһĪԽҪǿԼȥĶʻԽһ֡
Բ²ԲԲԲգޱҪ¾ƣȥУԲգûտԡܾͻվپ˵
˼ܾվҲǶ˾ƱվƸձѣʱֻԵĶС뱭ơ
ܾύǼ磬Ҫκ˵ķ̡ߵˣ˵ȫ˷԰⡣
ƹ֮󣬾Ծվ𣬴Ϊơ
㣬Ů㡣֪Ǿˣˡ
ܾ᲻֪Ѿûм塣Ǵһ־ƺ⡣ڳ⳼ͺ§޿أ
һܾܾĳ嶯ǻʵۣǳӡֻܿ§Ķߴ¶Ц⡣
ϡȥѵ
ʱվܾƵм䣬ı飬ȴҲԸоϢ
ܾЩͷĿѱȥһۣɿ˻ھϵ֡
ĵĸı䣬ǾѾŬҵµ֧ŵ㣬ȴǲϡ
ƶԪǫվǵǵĿƣŭĿž壬㲻֪ƶ𣡻ǹģ
ǰҺ˻ӦĻ˵Ǽǫֻԣ֪ΪԼ˵Щʲô֪ΪͻȻԼ
ܾǲãԪǫ檱Ҳ˵Щʲô
ƱǸ¼ƽϵˣǲŹᡣתͷܾһĲֻЦ磬µġ˷أ˵껰ԼҲЩܾ֡ȻϲģҪȻΪ¶ֱ顣ȻǺϲܾ𣬲ȻΪıı䡣
Щ֣æϥأǳײˣû˵ɣ
ƵãǸܾĺԣ˵ԹۡԪǫͻȻúΣֻǸ˵⣬ȴԵùڳ嶯ţֿڵϣԸвʤˡ׼ȥԺߡ
ܾᵹҲɴӦˡʲôҲǺõġ
ĪĿԪǫһֿۣһۣĿ˾ϡܾãŮӻǸǴΣյŮӡΪ꣬ȷǲʤܾ˺ȳ˹
ͲҲǺˣҹԽҲ˷԰й뿪
ԭ˵ֵļ磬ֻˣڲӳԽȻ
δע⣬Ҳתȥ˺ԺûعֻѰ˼ǫʸ
԰ǻʼרűԺ䡣
ɰʮԲĿյأϷݵ̨׼õĻ¼䡣
ٺ棬һ԰԰ﻹһˮ
ʱԪǫվڳرߡ
ߵԪǫ󣬲ʵĹӣʲôô뿪ػˡ
Ԫǫתͷž壬Ǽ˸кͷ߿ҲֻôʲôҲ˵뷨ӽгһᵱΪʲôҪĵǵĺӣȴʲô˵
Ԫǫһ̵ӣͻȻֲõĸоСʵĹӣأ
µᵽеľǿģԪǫЩŭĵž壬ҪٸػҲ׼㲻䣡УʶļǫѾˣǰģǹɽԪǫ
еŭֻв⡣֪ʲôӣǷʲôһʱ䣬ȴҲ֪˵Щʲô
ŭ𽥽ƽϢеĲ⣬ǺЦ㲻һֱܺΪʲôȴҪǣ٣ǵĺӰɣҪҸ㡭ͺӣҡĮЩ˸Сʹжȴ
ҪҸ㡭ͺӣҡ
ҪҸ㡭ͺӣҡ
ҪҸ㡭ͺӣҡ
ôˣôˣˡˡ
Ԫǫ˼˻
ǣģĹӣңĲҡԵЩң֪νͣΪѶԵ״Ρ
ԪǫĮĿĻţͻȻʧЦôˣ㲻ʲôһĵôȴ˻ţΪʲôΪʲôҪ˺Ϊʲô
ƴҡͷҪͣȴʲôҲ˵ֻܲϵҡͷ
ͻȻץס˾˫磬תӣʹ˲رԽĽĿ͸¶һ˿ͣԪǫͺţͬΪʲôǷҪǣΪʲôһֱ㣬һףΪʲôҪ˺ҵ޶Ϊʲô֮һƬ㯣ĬĬ߶ţǽУǲǾΪˡǲǡ
һ£ûв֮ǰˣûи֮ǰˣȴңǲԸֱֻԪǫϣܹѹ
ˮ۽¡Ԫǫɿе֣ĵ˼תȥ
֪˿ǸӵǡεһЦЦдſɬȻתŲղλãڳرߡ
һͨԪǫƬ̵ĽӲϲ̵ıȴЦûŮӵֻ԰˻ȥ
Ԫǫһ߻ܾеһǿҵĲĿڷ԰תһȦȴδŮӵӰҲ뿪ˣǡ
Խӵоһȵֻˮ㣬ûκεı顣ͻȻܾһ㣬ĬĬһЦվԺȥ
ô𣿾岻Ц
ѵעҪܼҾϡ
ˮǱˮԣ⵹ҲһϷˮĺõطֻϧ˿ȣҲ֪ܾΪⳡ糷ȥеҲֻ֣ĸŴ̹ǵıɳˮе³ϸ
Լͻô뿪ʱ򣬶ߴӼеĺ
˭磿ǸˡǸˣ
㲻£֪ˣ͸˵ҵκ˽ߣ˵ЩʲôȴܹоǱˣܹоᣬҪΪȥˮȴʹκε
оһʪȵĴʼɺԵĴЩʵüⲻǸ磬Ǹʣ˭ΪʲôΪˡ
˫˵ЩʲôδڣȴǸռȥȻԵĽ̽ĿУе
ԶƵĿֳһ˿ݡֻǲܾôͻȻʧ
ǲֻ֪ײӵǣȴ֪ûƼĻж£
ű־ÿܾ˵Ϸȴֲܾǣ
ھһ㣬Ҳѹ
۵ĵһ£ǽԼƿĿдž迴ܾ𣬡ӡ
ܾҲ򶨣ع·ЩЪ˰ɡʲôҲûһ㣬ת򡺡
ֻڼʱĿ˼ֺ⡣

ҩ

˳飬ҩƽ֪

ϸ֬ķɫˮܽذò΢ЦǾεһԵһԵýʫһ紫ԵţڣֻôšΪǺ󹬵һŮΪ׿ԽΪŵźͶ˵͵¡ģװġ
˪ݵ⴫ͨ
ʫңڹϣƷ½Ĳˮ
檼˪߽ӣ밲
豭£ʫɡ
˪¥ǰڱߵģ˶£Ƕ˼סԴһμʫ֪ǳˡں棬޷ҵλߵĿɽֺʫˡ
̧һĿ˪ӡУ˪ǴӲӵģɴŮӣǺˣ
ǿʫɻ˪İ˸ƣ˳ӵĹ£ʫ˸ͷ
ūڲؽʱĽáΪ˲ÿˣʩҩݡūҼòڽһӡΪϴˣɴ˪͵ֶ԰˵ʫҼסˣ
λվߵ˰ǰȥϵɴϸĿ
Ůӵĳֻеȣ֮£˪˼ֵĽġʫûй͵֣氢Ϻֽ𣬡а
ͷû˵ڲؽʱᣬһɵӡ
ͷ˹ϣ˵ڹУ¥ػô˱ˣ˹иҪСģǰ¥ȫ⿪ˣʧĿɾͲֹˡʱ˵ˣܱס㡣
ƽȴǽ󹬵Ĵ¸˰ţ㿴˪㣬˪ݡ֪ıӸǲס㵱֪û˭ԶóġʺʹɣЩ֮ˣҲȫ⡣УҲܶʲô˼µСġУ漡
漡
Ŀź⣬ʫʱĿѾƽˮ
˪Ƶʫǰ֪ǳػ֪ػǸˣ
ʫĿ˪˵˵
΢΢һЦ˪밢һۣ˵
Է
ԴԷУĿɢţûһ˿ʡ
ƽգ˼ѾϴգȴǶ׼ݣֻһ˾š
ʪ͸ֱ԰߳ƲסܾᣬþܿĿ뿪˷԰ֻܾͬԪǫĿȴ
ԪǫĳӣȴܾĿ⡣
ˡ⣬ŵ
Щͷתᡣ
ȴǼģǲͣš
ε𣬾ȴŵķĸӣʱ治Ըˡ
ȻĴţ˴ķЦһڵҹҲ㹬Уȴң
ŵתܾ𣬾ʱʧȥ侲ֻǽסµӣ𡭡ӣ㡭ôģ˼÷ǶĪǡ
ܾȻھĴ£ḧգ£Ҳ˺㡣ĸҲȫû¡ֻ㡣
Цһүһ֪ǴܾУΣΣ
ܾ֣ܿһſ˵үδϴʵԼͣү㡭
δ˵ܾ꣬Ѿ§ڻУһǣˣʱҲңʱµĻУӰԵᡣ

ʫЦŴֻ˸ое¶벻ȴ˼ػڹһȥأѹʱ˵ҲǸвܵˣΪػľĽҲȷǸˡֻϧǰҪһˡ
˪ݣ˿ǾʶĮڣȴԴЦ⡣
˪ͷ˰һۣڵʵﱾǲؽĺ֮һΪ³ūұǱŮҲĹϵҵ̨ùС
ƣʫǸòƱҲǲؽݵĺƹٿȴǲɻôϺƵģϾǱҵ£ĵĲϣ˵뱨𣿡⻰ʵǰ
𡭡˵ԹĵҲڿ
ūһһ档˪Ͼڰ߷̶꣬뷨Ҳ˵³˵ùֵ˵ǣСʫĵ
Ŷ𣿡ʫЦѹֽ˰ˣҪһοˣΣҪ֪ڱУֻļҶС㣬ػȫްϵ
ѾŽܾƿүأ𰹬Ժ
һЦмĿž壬ô빬գʱ㲻Ǳŷձôڣ˵أ˵ܾ꣬Ҳʼ⣬ôڣѾջ
ܾû˿˱ܵ˼˴ߵϡתܾһЦүүע⡣үԼҲ˵ˣʱڡ˵ڳǻϵӣʱҲֻүĹϵˡܾΪĻıɫͻȻЩܡ˵ʵֻ˵Ÿܡ
ôϲ֣ߣôңƽκε˵ĸо䣬֮ǰİԵǰᣬˡ
֪ûشЩʲôҲ˵ʲô˵Ļܾᣬϲ˵Щ⸶ǱҪģԹԡܾȴʮֵףܾκιϵĲܣʵǲ̡
ƽѹ֣ѹ֡
ž壬ܾͻȻʧЦڵģһڵģȻǸо̹ϣеᡣ
ĵʱһֲõԤСʫܾ״͵ĽãϾѪԵ޽飬˽£İ˶硣
գʫȴ˽ɻ֮࣬Щ
ˣŲʫʵ
ĵ䵭Ļص
ԡáദ֮
ǰ˾ˣǸǼڵǻ֡
˪㲻ˣٶʫԡ
˵λЩأû̫Ŀ׻ʫʵ
ĵſ˪ˡɴȥ˰ݣȴԿϳǱ
ĵδʲôӦϲеǵʫһĲ
ĵһеĲԣ⣿
ʫһüǵʱ𣿡
䲻ףȴҲۡ
ϥ£ĵǳЦĵҡʽ㣬Ϊ£
ҲûĵʫһӹģĵֻĪҪˡҵãػĺơȻػľ£ҲĪе˵ջֶ֣һҩߵĵߡ
һЦĵֻΡǶʫһݣ˵㣬н֮飬㣬ĪҪ˺ϲ
˵ջӹе룬һתͷϲĪҪˣҩҪġֿ˪ͱķ򣬡ʲôģһ˵˰ɡ
Щµ£˪޾壬ȴҲ֪˵Щʲô
ڵʫ򵥵֣żֵĺ⡣
ǲҵһЦȴٲ˵Щʲôֻʾϲͬһ뿪

ط

صߵС԰ɽδ
ˡ
Ϣ󣬸ŲͬķӦ
ֻġмġͬġֻڹеı֣ǰȴһ˵ӡ
ãСɧӣҴСҲһ˲źãУڹЪţϢʱȴǰӣΪ˺Ӷ
С㣬ĪҪӡæһȰš
ĵɹһۣ˭˵ˣ
ˡ˭֪ܳ˲࣬ɶһܾϲʫ
еķӦҲ֮ţһ˵ɣôóҲвˡ
ĵһƣȴǿеĹܾ֡ˣ޲ܽߵȫǧУ
ĵȴǱֵļΪ䵭˵˻Ա㰲һߡŷŭܾᣬȴ־ʹѡ
漵
ͨδ䣬˼޹𹬡
檼ϣǵĵܾᣬҲǲò
˼Ǹžһ¡
ɡܾ˵ŭ𣬸ȴΡ
лϣ֮󣬾忴ĬĬڱϵĵϲѾϲôƵģʵ²˲²͸
⡭ū澲֪ϲźԵܡ֪ĵ;Ĺϵһ㣬֪ʵģȴòظĵʧǰĴ𰸡
صӣܾŭϲ澣ƽʱȥĶˣǼˣһ䲻֪ȫĪǣ㺦ģ
ϲæǹأˮū澸ū澸ū澵治֪
ܾҪȴסϣĪҪŭ㿴ֻܡ
תͷĵȻһĵǡʹżֻò
ߵĵߣ֣Ȱ㣬˼񿴿ɺã֪ܾᶨҹ̫ҽҽߣֻ˼
ĵĬĬһЦ˵ͷ֪ǹģȻҲ֣ȴЩŰοĺҪʵࡣ
ϲµ˵һߣĨȥˮ
˼ߵĵǰһ̶΢΢һЦʾĵִ
Ѿͷҽ˼ļʽܾüʵ
ŵù檣Ź˼ѵϴγ檵˿Ҳ˼εأ
ȷ£ܾҲ˵Щʲôֻǽŵÿĵ˼
ԼĪһյʱ䣬˼ֲ뿪ĵ
ôܾἱʵ
˼Ƭ̣˼񷽲ӦϣǱҩ
Ǳҩ
Ǳҩ
Ǳҩ
˭ҶĵҩСӣȥ޹𹬵ūȫؽ޾Ͳû֪˭µҩܾĺ˵Ĵڣ
ϡȰסܾǾ壬ץˣҲδرҵҩˡУҲֻаˡ
ĵһԵͷӦͣΪЩ޹ˡ
ܾΣŭ޷йֻһõ뿪޹𹬡
㲻òġĵſ˵
ܿЩūΪɥ𣿡Ҳεţֿϲܸң˭µҩ𣿡
ˮ˲ӿſϲЩģ塣
ֻϡĻ˼ʡʫ󼧡˪㡭
ôᵽ
岻⣬ϲˣҲټȥ
˼һҩϲȡҩÿոĵһá
ֺĵ˼֮󣬱߳ӡԺЩӵūǣ˵Ӳʣụ́ǳʲôҲûϻζǡ
ЩּλߣǲҲܾᷢŭӣҲǾ壬ǴʱҲѾڼΡǶ֮Ӧ
Ҳǣֻͬ˼һ𰹬
ս𰹬㿴˼һõվſڡ
˭ôı£ǵ˼أЦվſڵ˼÷˼þȡ˼ǺƢģãһ
˼Ƕ˶֪ЦǸÿޡֻεĽӣ
ݸһЦ˵ôˣţ
˼죬ίСϱ૵ӣ˪ˡ˵㲻ڹУȴӲҪš˵˺ЩܵĻûˣ
˪ݣˣһ˿ĮãҲ׼ȥѰ
˼գţֻ˵ҽղŲͣ˵ջͬ˼һ߽
Ž۽ǱƲһĨɫӰҲۿֻĮ֪˪ݽΪ¡
˪ȴҲشֻЦšú˵ūҽأ
ˣɻתͷĿ˪ߵŮϡ
֪㽫ɴȡ¡
˵϶˼˿ڣȴԾ˿ؽݵĺ֮һ
ȼػտգǱһ˵ҪؽݡΪĵһƱŮڣϵİô¡
žϵľȣ˪ּ˵㻹űأ
ϲĻʫ󼧡˪㡭㣡ǣ㣡һ˼סµҩټʹԼ侲һ˿ҵЦ
Ѿֽɴ´ϣǰȣûǰԣǱࡣ
˪¶һ˿мЦݣôΪĵ֮ԻƣΪΪ㣿
ΪΪʲô
һЦ˪ߵ˾ǰĵΪҶС빬УҲܵ˺ֻ㲻಻ܵ˺
⻰Ǻ⣿Ϊʲôйأֺʲôϵ
һֱΪ۷ʲôܵأȴ֪ʵҲǸͨ˰ˡһŪ̬ž壬˪΢΢Ц
ҵЦݣȴǴһ˿欣һֱֻͨˡΪܱȱ˶øࡣʲôֻǸʮù㡭
žӣ˪ȴĪʹĸоתͷʾⰢ뿪ߵſڣȴͻȻعͷ˪ùҲ˹ĸūҲˡ˪ֻڱˣֻѹһ䣬Ҫģй֮ǣУĪʺ󽻺á˵ջתͷ뿪
й֮
ȻɢȥµģֻʣĮתͷ˼ʵĵεú𣿡
˼üһ壬ЩΪѣȴ̹ϵĻֻҪ±ܺáһҲпܵġһ껹ûЧҲˡ
ĮЩֻʫйˡ˼˵˼պǵÿգȥ޹߰ɡ룬˵֪жˣ
ĸ˰ɡ
˵ͷӦЩʲôʾ˼£ֻԼһ֮С

˼սŴϣڴŮӵ͵͵ʡ
һᣬȴûнƿֻ뿪



ĺ䣬䲻Ԧ
ŲԶ
ó·ѾҪŲᣬΪ̫ڽЩĪķꡣ
˼㣡Ž𰹬ſڣ˼ձ㿪ں
ƽʱ۷ʲô£˼ǻ˹񣬽çײе˼Щţʲôˣ㲻Ǻ˼÷һȥʺǶ𣿡
˼Ҳ˼һ˳ϻЩ嵭ڲס۵׵Ļţòӳʲô˰ɣ
󹬣ǲ̫ƽǲòġ
ҡͷ˼ձֽ˵ǡǼǫӣ
ǫǸձһ˺ۣȴǫǫӡôˣ˼Щ⣬ĻǵǣǫôˣϾǫҲһͬ£ȻһЩ顣
Ȼ಻һˣȷǸɽǼǫӲ٣ֻǣҲףǫΪλᵽ˹УΪλὫУ˼Ѿ˳ոģȴЩŭ
ǫӡУ
죬ȥμӼ磬ȴǻʪյĻԭҲǾڲᡣĪǣǼǫ˼üо˲
˼գǴĶЩģ˼ֵҪһЩ˼ȥǲףǼǫ˹ôƽ޹ʵĽС
ͬ˼÷һȥ﹬Сȥʺ簲ʱұ˼÷һſڡҵǴŻ˵ɽ˷԰ԺĳС˼÷˵ɽҶĸ硣ʣǲǼǫ˭˼ԵЩӼ˵Ǿ֣˼÷Ȼֻһ˵ȺӡʱӳʥǶ㿴ͬһĹɽ˵òѾı䣬ɱϾһػˣϴ
˵Īģ˼ͬ˼ţȴͬɻͬһ¡Ǽǫ˹ôƽ޹ʵĽС
˼䣬ȴſŮӵӰǴӴ﹬ľ˼÷
˼գЩ𣿡һ˼յ棬㿪ʵ﹬ʱ˼գ˼÷˼岻ʣһعˡ
˼ǲ˼÷˵ЩʲôҲ΢ЦӦлӹģ˼Ѿûˡ
˼˼һȴֲҿڵģ忴ǣͷ㿪Ŀ⡣
ǾЩ֣ĸѾͷǲḺģ£ǲ˵Ҳȥʣֻת˼÷һ˴鷿ã˵Ӳʣ˰ɡ
˼Ӧһڴ뿪֮ſˣǿ֪ˣ˵ģȻ˼ոոᵽ¡
˼˼ǵͷǿԣǵԸ֪
˼÷㣬ӣӶǡǲʣԶ޷֪ϾЩ֪˼ӵӣǰ̸ۣ˭˵թأ˼룬
̾һ˼÷˵Щʲôǰʲô£ĸ侲һΣȴҵһ
極⣬ͨţһŴױȹű޳۵Ů˽ϴһ˿Ц⡣
楣ʲôˣ
˼÷ǿԼ侲߽ˣЦϲ֪𰹬Ϊ£
ӹһȦǴֲмЦݣС૵û뵽һССķ漣ʵ۸סأ
˼÷ϲ漵ְ棬ҲֻεЦЦ
ɨ˼÷һۣı齥ȥôû¾ͲҲѹػأôãôҲ֧һ
ӽЩʣЪءﻹȻ˰ɣӺЩŰݷá˼÷İ˵ʽ͵
ôҲںдһʱ᲻֪˵ǣ岻ʣڻʺǶǻúõôͲˣĪӽλ΢Ը
εĸо˼÷Цţһν͵ˣӲʡ
㣬ˣ˵ɡ𰹬ַĸо֪Ҳ֪շҪˡ˼÷ǣͷһЦʾ¡
һ˵Ӳأ
ֻĬĬһЦˡֻǾЩͷΣѾ¡ĪҪƽϣҽ˵ɡ
֪˵ǣҲ˵Щʲôֻž߽ƫ
˷ֱԲߣǰ˼ոոݺõ衣
ãոս˵ĿǵˣһڲˮСʵ
۵ЩãȻո߳﹬ʱһߣԸԸͬһơûʶǫֻǼǫûнȷ˲Ȧ׺Ӧڡּǫı飬ʧȥ޶ʧȥãҲԼʱԼ޵ĸ
ʲôģѵ㲻֮ǰ仪ҲǰΪ㡣ǹɽǳμ棬ôܽУ˵ţ۵׵ԽӵŨ
Ϊʲôû˵ȥһξãӱǫ£ΡͬʱҲɻţ㲻ȴô뱳ңѡĻ黹ң
ֻǵһЦо֮ǰЦˣѣ̸ϰɡãסûԶ飬ֻԶ档Ϊֺγǣǣֻ໥ðˡУŮĵλ᲻һʱԸңҲ档ˣҺβΪǿΪѡ㣬ΪУʫ˾ò
ʫȴǲмΪ顣˼֮󣬻ѰΪʡӿ˵
ͷһڴӡ
ĬƫĿԵúѹ֡
գ
ˮ˱ϣˮΣһε뱭С
촽Ҫ˵Щʲô˼ǹ󣬻Ǳ졣֮󣬲ֿڵǱȫİţֻǣòǳ̫¡ǽʲôҪֻѰ֧áҪܾԼеĿĿɲܾӣ߽ĺ󹬡ǿԽִ֮ﵽĿģΪβֻǣӦ֮ÿǵıȫˡ
õĴ𰸣Ц뿪
ȥıӰǸеΡҪʼ˵һʼõģȴЩĺ



ʱ۶ʣС
˵ҲڹУǾӱǰǾġ
ǰʺ͸绹Ѱܾо޺ûѰ
ھɽׯʱػпҲӰɽߣٲãҲơڡ
أܾѾ빬УֻǣҲѾòأ˼÷˼˼˼ա
ͬʱˣΪǳʲô£æ˽ӣʲôôҲһͬģ˵Ĭȱ˶ϼ֡
ЩЩ˼ЦЦֻ֪ΪѰһ֪è֪롣룬ǿʵǿɼ
֪˵λȷУֻǸøпӹǸ˶һֻèġ
£˼ջصӣ鷿𣿡鷿˾û˽ȥ
Īĳ䣿ֿ÷ˣЦЦأ
ֻЦЦ˵Щʲô׼뿪˼ȴͻȻʲôתֶԾ˵ӣո極ϧˣ˵ǰȥ𻰡
ͷȴͻȻֲĸоۣ˸е˵ֺγûԼеأ
ĺ
λںƫƧĽ䡣ΧľԵú
ԣ忴ԺصǼտʱŻȡ
ѼĵطְСȴļá
ãأ֮ͨ߳ӣһڨЦĿž塣
ߵӴһɫ·ȥǽСǹЦ⣬ָޱ飬˫Ǵĺڣһۿȥ·˵ȥǸϧӡ
ϧҴӣҵѾͷǿ˾ڴϧڽ͵
ǸϧѾͷ㸣أȫǿ׻ϧǸܵĵѾͷ
Լϧ̧ͷ˾һۣ΢΢һЦȴ˵Щʲô
Ժ󹬵ػЦҲ¶ЦδЦ䣬ȴһֶص¶ȣ¶ȣֲ˼еġڵͫпԼĵӰҲ岻죬òվˣӲ֪ԼѾģ
ūϧĸ밲ʮ࣬ĥĹ⻬ײ
Լӱ䣬Щž˼÷Ҳ˳ڿùĸѾͷ˶أҲ֪õŵ˼ңļˣҲ֪أ
岻֪λʲô֪ǲ˵ڴ﹬ʾǴһɹ˺ľػŮӡѹȥοͬͬһϵƣҲЩʲôֱֻʵ㣬ʲô⣿֮⣬벻Ϊʲô
嶼ֱӣҲ˵Щʲôӣϧ˼÷⣬ţŶԾ˵ãǸ˶֪ûϵĳ衣ô˵ҲҪ裬ֻҸᣬڻߡ˵Żӻȡһŵݸ˾塣
ǺΪβԽϣȻ᲻֪ǺҲʹ˵仹ֻΣյ¡
Ц˸һֲãҲ׽ϣֻϧλ˱˵ܼأͲһˣᣬòǸлϵأ
ҲǶ࣬ӱ̾˵ôΥĵĻ
ã˵أߣⲻҲΪǽ˵ôã岻ûиɴӦ£һߣһ²ؼģﲻЩż
վӹеţ嵭ЦЦüסˡ֪㻹ʲôָûУñȸˡ
ǵЦţ뿪ЦǳЦ漣˲ΪҲҪҡ
𰹬Ƕһ˴鷿С
ϰڷŵǷ楽ţܾЩԵĸоϾ֮ǻɣҲò𿪡
̾һߵſڣ鷿ţǰһƬ̡
ѡ鷿ǿǱĵطִ֣ˬ
Ӱɽϵľɽׯֻڲݴдܶİè

ֻعͷһϵţһָоǲǷţҵˡ
һߣͬһֻèţӯһغѹ֡
ϵֺּϤĸо極ģϧģףĸ˵֣ûġ֣ȴԽԽԼдġ
ƽ㣬
èΪù֮Ӳʣ֮

Ǻ⣿ƣʱдһţʹƲҲԼһӦԶèиڡҪŻܾߡǺãӰ쵽ƣܹ϶ͷ
ֽƬͬһֻֻճ͵ĺƫƫء
ȫɢһֱϢȻĻΪ顣ֻϧ潫ػŮˡ
ӣﻹδƽſ˼Щż
ôˣ˼յӣʵ
ӣˡ˵ĺҪסˣԭ򡭡˵ǡ˵Ǳèˣƽʱ˼նС֣𰹬Ǳèˣòһȥ

˵ϵƬĪʹ
鷿ţһĵ˼գǰ䵭˼գȥƷԺƣֻв⡣
С廰ͬһġΪС籾˱ǽ￴һʣŮҲΪǼˣŻᵣģѪ⣬ȥܻôһ㿰ȻҳѪƬΣʳ߿ѡ(*_*)
ſƷԺŵһ󵭵ѪζΪΧݵζѾȥڸࡣ
˼գѪζأסڱǣ̲סԹ
Ŀž壬˼СӣǡʲôҲŲء
תͷ˼գ岻ȴָоһĪĿ־塣
СүֻèŵС㣬СšϵİèƵ̲סš
ԪǫߵǰͷֻèթһЩ죬룬ҲʲôƷ֣еèҲģӣҲ֡
ϸֻèɫëɫ飬ϣȴһɢģʱءૡ
èĸоǸŮأǶʲôһӣȴܹױ׵Щȫ뻨Ļ¡
Լ뷨𵽣ôǸ޶ˣһĿܣеϣ
һʱ޷к޺޵ĿֻèϹèۣһ˫̵ӣȴǰ׳ˣ˵Ż㽫ֱֱָ˰è˫Ŀ䡣
أèΪ۲ʹŤһص״ǰ֫ǰţǽץ˼Ѫۡ
ϣմѪı飬ͫһϸ룬Ҫǰ˵С
أأءèɼӤĿѪȾѪҺϴ˴
Ժѧϵأĵط㲻ָϵѪ˰èĺϣԪǫתѾһҰ׵⣬俪ڣ˰ɡ߿ڣǵݹһذס
һֻèֻһʱ̣ǻ˹ȥ
ԪǫĮĿ˵ص⣬ޱתǸèŮ˱ǵСңɡ˵ţ㽫ذ׵ķ
ǣҲԪǫ̫̣ϾиɽǣݲֻܾÿӦſֻŵİèΪĬ˼ƬŽӹԪǫذס
ƷԺſʱѾκӰ
۽Ƴ˵ϵһ̲Ѫ˼ӱܿǶȴʲôħ㣬ܿȴǿ̲ѪɫѪ
ʲôߵѪ̲ǰѪ̲еѪǲǱģ飬ӴСɫϿģֻǣ˭ģô̵Ľڳ
ӡȾ꣬˼Ѿʧеһѹֵľ
˳˼յĿ⿴ȥƷԺǰһֻѪȾ˵İèȷе˵ȾѪèƤ
ϴǡô
µŵèƤȴͣס˽Ų
͵תͷűڲݴеһͬ˺˰㡣
塭֪оĺ
ˮ۽¡ĬĬߵߡ
ǸӦˣһӣֻһ£ȫŤĸ
˭Į𣬡ѵèµͬʱèƤ˾ǰ
ĬĬתǰˣȴǸʹˡǫ㡭ΪʲôΪʲô
žᣬԪǫֻÿЦȴҲΪոտֻèʱϤĸоھǶģ㺦޶Ҳɱһֻèʲôĵġ
㿴ֻֻè˵Ǽ˰ڵûгеģֻˮ
ˣأӣΪҪԪǫЦݺץס˾ļ
ûСûкΪʲôҪˮˮ
ɿ֣ȥԪǫޱ飬Ҳ㣬ҲĪҪᡣסƶĺ£Ҷ㣡˵ջ߽ƷԺ
ת£ѾٶƤСߵǰѪ̲ߣʰǶۣϡתͷһ˼գҵˡǴع

è

ɽ죬è˼ҡ
գ㲡ˣһ˯˺Щ죬ûκҪӡ
ʲôǵǸ޸˵Щ̫ҽ𣡡ܾƾ̥£һҲ֪ʲôаˡѻǣЩ̫ҽڼ֮󣬾˵
̫ҽΨΨӣܾһǱȫö
ʡϡл֪֪˵۲ܾı飬һΪ̫ҽڵ
˵ܾ᲻ĿѾйķģû
̫ҽ˫ϥ£ϵ̫ҽñ£ڵϣɫϣˡ񡣵ⲢдǣãﲢûвԵԭֻԸǻϲţɳȥְλ
ܾЦſŹڵϵ̫ҽֿվŵЩ̫ҽأҲô޵ķ漣Ϊ谮ӣô᲻ԸЩӹҽѧղ־ſڴǻƣҲ˵ʲôٸյʱ䣬β漣ͷޣ
ΪѡҲ֪ʲô̥ǻҲܾŭ
˼ܾ̫ҽĻüҲ˷߽Է˼ϣ֪Ͽɷ˼ΪӰ
ôأ漵߱һҽӣЩ̫ҽġæǵͷ˼óλá
Сɾȣݺͻȡȷ̫ҽ˵ûκεĲҪ˵УõҲĲ
ô֮ͬǰȱࡣܾῴ˼վ𣬲ʵ
ۻڵϵ̫ҽ˼Ŀڵػϣͬλ̫ҽ˵ʲôûС
ĪǣģΪʲôԸܾ۵ʧ䣬ΪԼѾ谮ղŷ֣Ͳ˽
ϣŵù˼ŵùӣλ̫ҽӶ˼䣬ռܾӣȴĪְ˵ĸо֮䲻ֳޣţǺһǻҸġ
ЩɻĿ˼һۡĴȴʵЩʧ뵽ڻеľ壬ֻܾӦͬ˼һκ漡漻ǲѡܾû˵ȥҲһ֪˺
ܾͼ̫ҽȥ֮˼ߵ̫ҽǰʰڵϵñӣ֪γƺ
̫ҽЩĿ˼Ӧ΢ϵƷԺУ
һ˼ū˼ԺСԺ˵ᣬȴЩѹߵ̫ҽǶҽ֮ū澵˵ջñӵݳЩǿ׻˼Ϊҽߣ᲻Щ̫ҽ˼ȣǸԸŲϧλҲʵ˵˼ˣǵһμ棬ȴҲһ
ݵӹ˼е̫ҽñ´˶ϣſڵ˼ˡֻֿ˴ϵľ壬ʵܵʲô̼
ԺΪôʣ˼ЩʵܸܲΪԼèԪǫܵô̼ɡ
Ҳо˼ľ裬æǽ͵˼ҲҽǱҲף漲ûκεĲֻΪʲô̼ܵҪԻӱܲŻԲѡҪҪΪ̼
˼Щ룬ֿڵлԺеѣ˼ֻһӣӵܹʡյ£ʹ˷ˡ˱ذɣʲô£˼񶨻̣
֮⣬ˡ˼˼Ҳֻ֪ܾǸ˻Ļᣬ漵ĲһʼǾԴġҲٶ˵ʲôת뿪𰹬
̾˿εĿž壬˼ӣǺαء׻ʹ࣬ǵػɵ
ɫëɫ顣
ʱǰĿɰϧ
תۻת䣬ƤëһŵͶɢѪе顭
оѣǰֻǵѪӡ
ˡ
˼æǽԷϲӣˣ
ûǣֻץ˼·ϡ˴ȥ
ŵƤëۡŵѾЩӲˣҲʼЩõζƮ
˼ձ뽫¾˺Ҳģֻʱ
Уˮ
ûǰʣֻһȥ
ӣҪȥģæǸ˾塣ôЩ죬ոѹδˮЩܷԵ
ֻǱŰǰţûǡ
˼ǵԺʱڿ˾塣
ôˣŻе˶ݵֻάΣֵֻܾʹ
ܾ֮ٲٲ˵˯˺Щȴһ³𰹬
ؼҡҪؼҡСţȴּᶨ
§ܾοޣҴؼңؼҡ
ĸ˿Ժӵˣ޵Ķݡ˼ǰһܾһүӱˡ֪صǾɽׯǲܰǣܾܡ
˼գֻܾЦЦ§סļ磬ȥ
عŵҲ裬ǳ˹šػȥ
ڣֻǽŻеİһ䣬ᡣ
ܾԶϵıˣֻ絶ʹӵ뻳ȴ޷
ػڱͣסˣȥɽׯֻȥ
һ·ϣܾھߣ֪벻˱£ֻȥκп˺
ЩĬĬܾøΪģĪģȴǸӵı
ɽׯ
ˣǴĵǰͣס˽Ų˫ϥ£̯˿
Űеèܾ𲻽üʲô˻̵ĶԴһֻè
ߣһ˿˵ЦݣˮѾͣסϴˢ۱øӵ
۵ֲϷÿһ֣Ӳһ֡ѪɶɢһߣмһĿӡһΰãŰѰ˿С
ָ΢΢һĵʹǴְ˵Цݣиȥ
ŵСȴŮӵĿ
ĬĬžЩܾߵ󣬡ǾܣͿ޳ɡ
վתܾʱϵЦһʹһıˡ
һѽŮ§Уǰ㣬ܾͷס˻˶
ΪȱˣΣ岢ûоܾſʼӦҪñ˴ͷš
վſڣӵŵˣʥĪŭ𡣵ȴʲôҲûֻתǣֱ廽һ硣
εĿž壬ʥ̫ʵģֻǰξĪҪˣôϲèٸֻˡ
ҡҡͷΪèֻǷ̫飬ͷųˡ磬֪ôˣǫôߣ
Щˣȡذ׵ɴˣҲˡɴһģǫ
ԣǫ϶Ƕ͵ģԣ˵Һ˻岻Ц˼ǫԴɡͬʱȴɻ˭˻ݺ
˾ãʥ˵壬ú𣿡Ҳں󹬳ģ׺󹬵ա
һЦҲ˵ЩʲôֻĬĬе˷ſڣſڵ磬һ˼ջػҲ֮иӦ
ΣΣѾ·һҪȥ
ĬĬӦ֪Ѿ
Ժеܾ߳ҲǷģҴȥЩɡ뵽Ǹˣֲʹ
һᣬҲȷǾЩˡһЦͷӦһܾͬ˳ʱ·ɽȥ

̥

յ´̥Ϣʼ
ع·ϣһֱǻججģܾȻΪΪ˹ȣûд
ʮף֮ǰȷǺܱ˵ģͬЩȥڣѾˡ
ո¥ʱܾĻͻȻЩףܾ𵽵ʲô˼ֺαذ
ܾͣҲһοڵڹǧҪСġʲôܰæֻ˼ǵұǡܾȻĽĳƺңԾ壬Ҫڳүס
嵭ЦЦû˵ʲôֻ˳𰹬ȥ
Žţ˼÷һǵվſڡһ壬˼ձ첽ǰסӣˣˣ﷢Ƣأ
뵽ܾᣬĪʧĸоƺӴܾģܾһֱǺġ
ʧʧȴҪݵġ
ŸոտĨݵͬƮӰܾ̲סֽ꣬ߵſڣУȥĶˣˣͻȻǸѹˣæɿͷϸһʹ⼸죬㾿ôˣݳӣͲʡЩ𣡡ΪƵ±Ѿżˣ֡
ֻÿЦ޷ܾ˵ĹģġϣֻǾˣڹߡرʵⲻܾ;ɽׯ¡
ܾŰɣȴҲ˵ʲôԶҪ⼸㣬ǲˣ޻عɡ
ϣ˼÷ǺõúܡǳΪͼ徲ⲻǸŵġæǿڵ𰹬Ϊʱס޷繬ȣڷˮװ϶ࡣԷ漵ס÷ĸչˣѾͬĿܾ࣬ٸˣĴǸΡ˽˵𰹬ȫˣǼ˱ˣ᲻ġ
ܾȴǲģ֣Ҳ£ҪúϢ֮󣬱뿪𰹬һ֮Ȼײܴıһжá
ܾ뿪ú𰹬֪ѾֻǳһҽߵιԣʱֻǶ˼ʮֵţͬҽ˼ѵ
̫ҽԺ
ЩɻĿǰӣ岻ǵԼʱ̫ҽԺ˹ϵ
ӣԺбӻʱΪҽε̫ҽ˼͵
ͷԺпɡЩ˷ˡ
Ҳ˵Щ׻ֻɫɷݱְ
ͷʾ˼ƫ
ƫ󣬾Բãַϡ
˼ȡһؽ˾ϣʾԿʼ
ԺУ֪õʲôأ˵֪Լûκβ廹ôš֪ĲԼûǲǿŵˡ
ƽȲ󣬡ﲢûκεĲ֮ǰĻԣְãΪ£ڿƺҲһˡ
ûΪ˵öʵֻ֪ǸǸˣǵ̫ס
Ǳְ˵˻˵ҽߣڹٳˣԶʧٿı飬ɵǲԼ˵ʲô
ҡҡͷ΢΢ЦԺ˵ĲȫãֺأԺУǱиͷȵģֻ˼ȥ̫ҽԺѰ㡣㿴ɺã
һ㶣Ǻ⡣ǵҪβ˼ûþȣӦﲻְԸЧȮ֮ͣ
֣ʣµǷؽǱлԺˡ˼񣬱Ժлȥɡ
˼ӦһҲˣ˲һ˳ƫ
߳ţһӵݸ˼δڱ˵ū֪˲̰֮ˡֻǶлյ̹ϣңʲô£˶ġ
Ĭת뿪ˡֻ˼˼ոջе⡣
ȥļ죬𰹬ָ˴ǰƽģ
Ѿýڽ˼ͳ˹ȥԼ˽ͨʱİǵʹȻǸӡ
ЩӣѾ˹ֻΪЩĻ˯ø
գ˼ڹߣͻȻһƬɧҵ
̧ͷȥƷԺֺܵĸо
ʲô𣿡ʵ
˼ǰһλƵĹŮ£˻ɫЩѿӣˡǹŮĻЩɢ˼֮ܽף˵ƽվ岻̫̫ҽȴ֣е̥Ѿû֮ģһ̥
Ϣ󣬾ЩͬơͬʱţĪģ
ᵽ楣ǺЩûѰˡǼʧܣ¶Ƹ̥ȥֲɵģΪֻݺˣ
˼䣬ѾߵƷԺſڣĹӣͻȻеһĪı˼ǽȥɡȻϲƣȴӰʱͬ顣
һȺ޵İ޵ĻǶãȺ̫ҽã˰ȺͨͨȥնˣŽűܾ᲻ǵĺȺ̫ҽ
ϨŭնǣôأΪʺֹܾᡣ
ûܾѾͷ
ΪƷԺ£ſŵūŶӰ˼һ·ߵԷûһ䡣
صѪʱֻƬ̵ͷΣ뵽ܿ죬ָ侲ߵܾߣڵ檼ϣ򰲣ʺʺ𰲡
תȵĿž壬ܾ廹ţЩȥ
·˵㡭͵˵ȷʵ顣
ĪҪȥܾȴûòʱ̫ѪʱΪ˴̼ܵκδ̼
ϣóɡڵԪǫĿǱ䣬ǵʱ
ܾЩֵĿԪǫһۣӦˡ
ѾеԪǫĵ⣬֪ԭ򣬵Ҳϣи̸̸ţҲ˵ʲôתȻ߳ƷԺ
ģĮûһ˿ǰǫӰӣΪɽԪǫԾ壬ƺֻĮ
Ԫǫ˫ֱۣҼˡŲţﲻҺģҴûػ͹κζţҲԲţɡƣҲҺġͬţǲšҵĻǶԼǫ˵ģѪ⣬Ҫģð㣬һֻг޵ĹɽԪǫԸҲãҲաû£˭뺦ں˻ˣȻҲ飬Ϊ㣬Ǳ뿴˭ݺļƣѾұ˱ȻڳǹɽݣҲٵǱļǫ
Ŀž뿪һ̣ĻԼǫݡͬʱҲָ㯡
ѹʱѾҹ
Ԫǫ⳼Ȼ̫ܾҲ˹Сֻ߱һˡ
⡭ҵĺء˿ǰơ
ֻᣬ˵κΰοĻ
ˮ˳ֻһ֪սԵܾƷԺʱֻ֪ǣÿЦΪܵõİ˺ӣȫԱ˵˽ġ
תͷУҧס˴ˮֻͣ߶ţӣĸԲס㡭



·ƽ͵Ѱ
һϲһǡ
ʧȥ˺ӻǵģ̫֮ҽʱûкˡһŮˣһӣ޷ԼĺӣĴǲá
Ԫǫø˼͹׿ֻǣǶԣǿԣԸڵĵλƵĺӡ
һزڹҲܣֻĲֻȴ֪ܡ
ܾӵλҲΪ漡˺գ𰹬ˣΪǸݣԶûֻͣ˵Щϲ֮Ļ뿪ˡ
Ԫǫ˺þһʱ²͸˼
ÿǺøأһĽĺܣ𰹬ʱЩѾȫȥˡ
Ϊ֮ǰʾ岢ûи񣬡ʺ㣬ûϴҲܳûЦˡ
ЦЦҲ䣬ãɺЩˣ岻ʣҲУʹָУ÷㣬Щӱȫˡջ鲻ãɶȰŵ㡣
ޣܲýܾ˰ɡˣָΡҪ岻㣬һڴģ㲻̿ڣո˵ĻǾʺ㣬˵ɽˣ
ͷȴûκϲӣĪš˲ʹ֮⣬ֻҶ֪Ҳ֪ºУҪСˡȷʹɸӤǰܾһʧҲǲ̼ܵ
ԼҲܲµ˾ٵԭ򣬱Ҳٶ˵ЩʲôֻţأҪ±סеĺӡ
ҹ
·Ҳױ
˶ʱȴٳٲܾ
ʱ
ɹһ·Сˣʱ˲밲㿪ڵ漣õˣϽǶūŹһӦ£
岻֪һǸÿЦӦ˳ɹûЪȥܾãܾճΪӦ£ȥһǻбԭԭ޴ӵ֪ˡ
ӣȥЪ𣿡˼ȥػ⣬˼ԭȵĹ
ҡҡͷį飬ȥ˯ɣ˼ĸӣԽǷģԽǾÿǷǡ⹬УĴһͬȥֻڻδսǰҸѰõĹޡ
˼ҲǸĵĹ֪һ徲˳ӵ뿪ȴû˯ȥ
ҹã˼Ҳáֱеưȥ˼ĬĬݡ
ա
ѹҲЪ˺ЩˣҲüȥ﹬簲ˡ
ӣˡ˼ţ˵
Ҳδ̫ɺϡҪȥ﹬ӱѾˡӦùýɡ
ǸĮӣ˾Ҳûǹ򰲻ǸֻǵһЦʾ⣬漣ʺŲƷԺ
ƷԺǲƵ޹ĪǡԪǫȻҧǺĸӺƸ̥أ
Ӧһ̽ʵùÿ֪Ϊʲô£
žĿЩˣֻصȥ˱֪
һ߳ԷǰһԸ˼÷ڹʱ𰹬ֻ˼ͬһǰƷԺ
ǰ˼գΪЩ¹ʣȴ˼иһ˼ҽҲ˸ıϡ
ƷԺ
ÿƷԺǲܷܺġӡκһ
ƷԺĴţоһ£ֵϢ
漵
ֻͨõһĪ硣
ܾĿǴδйײСĿ䣬һ˿ĳŪͲмԪǫĻۡ
檼ϣʥʺʺ𰲣︣Ȼĸ밲ʱҲſһһ־
ܾû˵ʾվߣҲûκ
ֻƬ̵ʱ䣬ĵҲϲƷԺȥˡ
ڹеļӺܾСӣŹȥѾŬסл͸˼ֵŭ
һūŹŮ򰲺ȫɹ˹⡣
ܾſ㻹ʲô˵𣿡
ĬĬ̧ͷȴûпܾᡣＸֵĲʣֵİԹž壬ݺ˵ˣΪҪңŷԼҲ޷һˮ
ܾ᲻Ŀ˾壬Ĳ⣬йأܲܺ
ȴǲҵһЦеİϧ㣬˵鷳ƣȥ飬ΪΣҵģֻǲȱ˵Żܿ죬ЩȵĿĪǡ㺦ƽĺ
ûҲ޷ֵֻͷ˵Ĳ٣ûκοԼ˵ĵطʣôòŰܾĺȴӵĲҡ
ڣ£һʱͻȻһŵ
ܾͺš
ȫԪǫƷԺǸС極ĿɣҲ̹ȫܾǰ£еĶ˵ϣϣūŷּĺѲ飬極ı·Щ
ȫǰȥϰڷŵģͨ͸ѪСˡ
Ǻܾʵ
ػϣⱻΪѪޡЩð̳ɵģԭͨ࣬аʱõСˣһ޵󱻿˵ԼѪҲܳΪ˵ޡΪմѪὫѪУֺͨɫűΪѪޡޱŵǣ֡ȫ͵
Ѫޡ䡭
еۣܾɱ¾ϢԣԹ׹֮±㲻ϣû뵽޵ĺоҲ֣楣һƷĳŮӦ֪ôߣ޽ձ楣乬
ϣԩǳ檡һˮ̧ͷܾᣬΪԼı⡣
Ŀܾ͸һŭ𣬡ĪҪΪ޲ɱ㣡ɱĵһʶ˺ǧΣֻ乬Ѿʴȵ޶ȡ
֪˵Ҳ档
Ȼ֪ȥԭᵽ̲סģȫϣ޺޵Ŀ߶ţѺҡ
ĵ侲ֻ࣬ĬĬѪޣûκ
ԪǫЩɻĿ˾һۣĮƺһ岢δ⣬ֻǲ⣬ĵµҩоһǴĵĪǣҲƵĺ಻Ǻ˭ݺ˭
ʱףȻҲ˸
ùţ˼ȥ乬
ܾݣûκʱ䣬ȫѲĺʱѾ޹ʱȥ乬Ҳлǲң乬Ա˾ù¼š
ʱֻݣþЩΣ㣬ʲôҪðæģ
̧ͷ壬ͬһֻ˵ĸޣƺʱпܳ˺ҲʣɡѪޣƵĺ㺦İɣ
岻мڸ磬ֻǴ乬Ŀӵϧأûչ𣿡
ЦţԳչң㵱һ楣乬ʹ࣡Ƕ㣬㶯κͷȴֲǹֻܵ㻹һͷ磡ţʧЦţңһ죬һһ㣡ҵ㣡磬һģ
ûܿ˼뿪ˡ
˼ЩĻӰ쵽壬乬ϵЦȴȻͬǴл֮˼ףʾѾ׼ˡ

ͻ

ѿͣ޿

ǰΪƵ£ȫڹСѵȥһ⳼ԲڹУʱһԽػԽǻ
ǫʲôأ֪ǵڼο̲סʵ
ûʲôˣȴǰ䵭
ûԪǫ䵭֪Щ׳ıѣʵǫʲôֵĵط𣿡
ôˣᵽ壬ԪǫЩʵŮӣǲԿ϶ǣѲ˹ϵ˵Ҳգ£޷⡣
ȻʺΪ˵⣬ҲǴܾĳмֵƣңҲĪ׳ʲôϵšеȻʺָȻǾ;ʥĸס
ΪȻʺŮǲ֣׳ǸǹϵšԪǫʲôҲû˵ɲţ֪䵭һ仰лٲԪǫ뿪ӱֿĸо
պ
˳Ԫǫܾʾ֮󣬲ûε·߹ȥơ
ŮӵĽ̸ԺԪǫܵͣס˽ŲУǵĻ
˪ݣɷū֪ʫҪūԭ򡣡ƽûһ˿Ŀ־壬ϧ˪˿ûη塣
㵱治֪𣿡˪ʵϧǸˣӦ֪ǻġ
ﲻҰ˵ȥ𣿡ϧǵţϧֻһūţ˲ϧϧ֪ЩǸ֪ˣк³ʫֻк³磬ϢҪ֪
žصһϧϡ˪俴̫໰ˡ
ǸоʹϧȻתͷ˪ĺƺڳЦļһûˣ˵ʱɴЦ⣬˪ݺαضŭأڣū֮ǰ뷨ӴһƪдǼƻżūˡ
㡭˪һʱԡϧ˵ǼٻֻʱĻҲͰˡһ˵ʵ飬ǾҲδҪûż
ϧ˪ϵı飬һƷЦţڶģĵ˪ݺʫ󼧵˼͵עԼ
ҧסϧã˪ſڵһ
һϧֿڵ˪ݣˡū澶죬ūֻһ䣬漿ɲܶԸˣĵʱ𷴱˲źá΢΢һЦ˪ķŭ뿪
Ѿͷһ䣬˪ҲĬĬ뿪
ԪǫĬĬ߳ɫԵЩ
ô˵ƵĲǾ壬Ҳ˪ʫ
ᵽ˪£ĪﶼģΣԽǾ˪ǿɡ
ôţԪǫͻȻˣ˪ģֻǱ˪ݺ˺һͻˣ
ûȥƣԪǫ·𰹬ȥ
̯һŰֽں˱ʡһƬհףīʱãȻֽ˴
ӡ⴫˿Ŵģ˼
ôˣƽʱһ鷿Ϊˣȴֵ쳣侲
⣬˼ͣһ£ſڵǫˡ
ǫòֳʲô°ɡЦţȴӦ뿤ȥŰɡ
УǰϷһݺõĲˮԪǫΣ˼÷ǶѾЩİҲǣ˺ǵӣô
ӡ˵ţָоһЩĿ⡣
ȥɡ˵ߵԪǫԵλ£֪տˣΪ£
ʱӦҲָоɡǫЦţȥ˺һ˵Ҫ㣬ǿԣЩ뿪ɡЩ£ͲһŮӵ
ԪǫǲˣΪͻȻֱˣҪʲôҲѡһѡ˲ͷ
ԪǫΣͬĹϵֲ˵̫ࡣոϧĻʵ極иʲô𣿡
ϧôʲôȻͦϲϧѾͷģϾ楡ɾ廹ǾԪǫպ֣ʲô𣿿ֱ˵
ԪǫЦ㻹ҪȡЦĪҪʲôԪǫѾ֪˲ǹﺦġ˵ݺڹԪǫ³ˡ
˵Īҵ˺ˣ磬Ī鵽ʲô
硭硣ԭһֱ˺ģѪˮıáһЦԪǫ˵ãĻҲ˵̫ࡣֻһ䣬С˪ʫǽŵĿ꣬㡣
㣬µˡʫʺҪıǲ켺
ûѪԵϵĵƣ£ǶϲˣǣʾþԱȺǶĿɿҵĳΪһĿꡣ
ͨ㣬ͻȻЩڴЩ֡ͬһܾĺ󹬿ʼ߽⣬ʫҲ׼ֵĿꡣֻǡ磬и֮룬ӦʡûޣøףǵĹϵȻ
ҪҰԪǫȻ뵽
ȴҡҡͷڵʵĽɽǶҪֻģֻǡҲ˼÷Ǹһðաǡǿԣ룬ܾͻ飬Ȣ˼˼÷˼һҵޡ㲻ԸҲЩǿѣ뻨ĸ飬ʬδ
Ԫǫԥˣ뵽˻뵽ȥ޶Ҳʧοػʱ˼񻹶ôá
ԪǫһɫֿڵǱΪѣǱ˰ɡϾ
Ȣ˾ĻԪǫձ˵ֻ»ί˼
岻˵ЩʲôֻǸмЦЦ
պʥּ´ﵽ𰹬
˼ֻĬĬʥּҲԹҲ˵ʲôֻǵּĹȥЩԹĿž壬ӿǷ˼񣿡
ʹѡᷳûڵңԸ˳ءȴ޷˼˵ֻǴκ֧ɫķʮģ뿪ʱ˼ġ
ձҪˣЩúŰɡҪף˼ģ˵껰ȴ̲סᡣ
˼ӹӱԻݡ
˼÷˼˫˫⣬ֻǣɣ᲻ҲҸ˰Ҳˡ
ǶһۣҲ˵ЩʲôߵԺУͻȻоһʧ䡭
¶ʮһա
ŸЩɫţվľѾЩû˵˼
ôϢ᣿ʵһỻ˼£Ϣء
˼ûлشֻ߽УӦӣٽգ˼źһΰɡ
еޣȴЦ˳˼лл㡣
󡣳˶ڴ׿ߵŮҲ
װԴ˳ΪϵһַʱС

ͻ

ͷǰ»š
£ֻʣ˼÷˼飬Ӵ﹬֮󣬾ͬһڻ԰й䡣
˼޸Ԫǫ֮˼÷˼ͬ˵֪ڹȴҲЩʲôţһǻġ
Ӵⲻ𰹬ǺõطءһֱѾͷܳΪأ˾Щû˵˵ģ˪
Щʧʱ˪𱦹һַ飬ȴҲӶ԰Ůӣ¥ЩӵܵϲȻʱȴͻȻã˪ȴȱ͸һɺģʱ˵ŵģǷ̵ԡ
ôеĹض𣿡ֵգҲ˾Щ⡣ʫ˪߳ĮĿž壬һ˿ưЦݣ˵Ǹ֪˶һȴҲˡ
һЦ͸żΣʫ󼧣˪ݡʾ֮󣬾岢ʾ˼÷˼ͬһ뿪
˪ȴסǡգǷҪΪ԰羰ãôҪأ˵ŻתԱԸȥѰЩС˪ʫһͻ֪ʫ㣬Σ
ʫĮĿ˪һֿۣ˾壬Ըĺܡֻǲ֪漾Σ
ʫĻµŷķȥڵݣٲǲؽݵĺƹ
ʫĮӦȷȻЦ⣬λʢ飬᲻ʣţת˼÷˼˵˼Ѱű·ȥɡ˼÷عȡЩǸ
·ȥ
ʫ˪壬ʫ΢һǰһ·Ϊġͤͣ
ͤ£ʫʵ漣ǸǺ
˸Ӧʫ󼧣ǸǳڹʱСġŸöЩȥСϲ̨棬λǷζ
ʫ˵ЩʲôֻʾҲ
˵ģʱ԰ȴûʲô͵Ļֻ˴ʱ˼ҲûȥЩ
ʫ㣬޽Ǻ󹬵һŮػҲǸвŻŮӡǡᣬǱȱȣ˪ʱڵ֪ʫǸöʵˣ֪ʱҲҪԸ壬ǣҲһ
Ȼʫתͷ˾һۣдżֲм⵹Ǻأֻǲ֪ÿԸͬԣ
ھɽׯʱʥ˵ĻֵСĵģ飬ʫ˰㿴ȷǱĸ׶˷Ȼİ˲ЩʡһЦܿʫǹ˵Ŀ⣬ص檲ţʫأǽ㲻ޱָ̡֪Ӧ˪ȰʫԡģˣΪǾкΪ
ʫѲŸߣС˸ԣֻû뵽徹˸ɴӦ¡Ҳ룬ֻЦãֻǡζĿ⣬һѰѪŮ͸ŷ̵ֲģɲܰױأˡ
̧ͷ΢ЦſʫΣ
һϲʫͻȻͶĸоǲܾӣԸúദģֻϧǵûиᡣ˵Ҫأ΢ЦĿž壬ʫڴϿֵı顣
΢Цһ˿ĵ΢ЦʲôЦһ㡣ʫֻԼѾܾûָоˣýӮأ
Σʫܹóһִܡ
߽ͤеˣָ˪ЦҪ˴Ӵʧںָ˪뱦
߽ͤĻһæǽϵĸͤеʯϣߵ˪СĵĿ˾һۡ
˼ź˸㣬Ҳߵ˾󡣼ϵЦһͻȻϤĸоİȥʱֻĬĬЦЦ
ʫ˪һۣȴ˵ҲκˡӦǱˡ
ʱ˪̧ͷʫһֻۣмֵĿɬ
˵ôǣһأԶԶܾ
˿ȥܾͬĵͤųɹϲͶűǸ˼÷
ϣȥʫ˿ƽʱְģĵȴĺܺãһ壬һ١
ܾ˳§ʫĿȴ˾壬޸ոͬȥҹ㡣
δȾͣʫ㿪ڵǳһڹƵûţλ˵Ͽڹֳ檹մأ
ܾſ˻е˶ĸʫŮأɣҲȷǺܾûȥʫĹˡ
һӣ֪ĸأˣճԼ˱ԣǻԸ⣬Ϊ֤ż͸ֵİԹʫ֪ܾڣӮҲ޷þһԸϣܾܿʤ˾塣
ǵȤأޱ֤ɣ˵Żɿ§ʫ֣кĵͬһͤ¡
ĵʧǣֻЦЦ۵׵ĵȻûбֳǺޣʲô

ī

ʽҹī顣
ͤһͤɫ֧ͤסͤ͸Ĺ䣬һľΣͤӿǼ󷽡ͤһԲεʯʱʫ;ֱʯߡܾᡢĵ˪ͤߵĳϣ˼÷˼΢ϲǷֱվǸӵߡ
ʫеӣһǸС
Ǹⲻָ˸ֻӣӨ͸һ۱ܿмλаСָָ״СĻ꣬ͬ״
ڣһĸоԿдһ˿ζȻǡǡ⡣
ʫֲĸоܾýյıӮÿԲ
ûȥ˼ֻһĬĬͷʲôʵʲôҲû롣
ùȻǸˣҸȱˡգǱ黭Ϊ⣬һһԡӮã˺ֻƣĪǲŮ
عǵЦţǱȫˡ
ܾᣬĵ˪ԲֻĬĬһߡ˼÷ЩСǣҲûдʯߵˡ
֪ó֣ʫʵƽʱԣֻڱԣûκε
١ûо˼㿪ڵ˵ˣ˳ֵģʵֻĸǰѺʱԷܾҪǰѡ
ʫͷ΢˼΢Ҵȥʱ϶һһ֧
ǰʱϢĸо
ǰ٣ĸ٣ǰʮʱת٣ǰѱ˼÷ȴػ١ǡٲǸػôᡭ֣
ôˣʫЩǵʵ
ҡҡͷѾֻǸ̾ǴӺδѰĺٰˡĪҪ
ʫһԭ˵ģڵһ͵ġǺ֮ˣϲ͸ˡ
лʫֽ˵˵ǽյıԣиɫҲǱڷֱ磬Ǳ㹲һûϺλ
ͷĬĬңͻȻĸо
δȶһصˮСƵģȴ
ǵúΡһʱϲԴ˵ĸо˵ͬʫάͬĸ飬Լ˵˼ȴҲһ̾ϧĸ顣
һ꣬ȴδ
ˮѾʪ˫ۡ빬ڶᣬģּ˵ļϲá
䡣ʫڵʱû˴л۶ٻǲ٣Ĳ٣Ե顣ûɻʫΪ䣬ȷκõʦ޷Խġ
ĬĬˮʤ֮ĸоʤҲ˵ʲôϾʵ˵Ҳڱ
ʫ̾˿ǿԼĿŲ˵ո߳ϲ硣ϣǴδϡ
΢Ѿ£ӡ
֮ͤеպǹ졣ʫ磬ԥ
˼Щǡ˵ټ壬ǰڻʹʱҲѧϰһǵǾ·˿壬ǹ塣
֪Ƿ˼ǰ㣬ȷǾˡ
ʤδϲãһ˿Ҳû˿Ƿϣ¶һ˿ǳЦ
ʫҲͬ˼ͬĸоողû˵ţѧȷûʤҲʤϲáֻΣȴ˲֪ܸ¡
ҲʫЩõ顣תͷܾǣһ˼ӡ岢ûȥЩʲô˪ĨȻЦݣҧŴͷĪģּįĸоʵҶǿˡ
ԻڼûΪԷ˼Ҫֹͣ
µ⣬ǻʽ㣬Ҹһ⣬ǳԷġǴóӮˣǴ𲻳˰ɡ忪ڵģȴֲĮ
ʫž壬ֺĸоӦһţ黭ʣͻģһ⾳ҲйǡǾȸѡĻᣬѡǾȳɡʫĲţĲšʹûнҲôѡԼ̫óģȻѡǸΪóġ
ͷ㿪ʼ˼ţ徭̫򵥣ʫδֲй
һ˿ģЦôǰһԣѵӡձɽԶԣ˵ջʣֽдˡۡ
ֽҲ΢õģԴˣ岻ɸ̾ǸϸĵѾͷ
ۡʫûκεı顣
ڱϵ˳ںҲߵߡ
һѵӣдǱĲãҲѹһأܾ̲ס޵
ĵ˾һۣǳǳһЦ˼˼ǫΪεı㻻仹޷ɫҲѾࡣϸ֮£ܷ΢΢¡Ķӡ
Ҫֲ̥֪ڵж֪е¡ҲֻͬЦЦ
ܶԵأˣʫԵЩꡣһԲŮԳƣȴ壬һĴܸС
ת밲ο־ôʱİοУֻɳ
ʣڡۡдޡ
ʫЦٲЩҰǲóŮͷΣеģֻǴܸС
˪ž壬ҲһǵĶעţʫ᲻ǡȥֻǾֻ˵˵ˡ֪ţҲ뷨
˵ǼٵģžӮǽıԣǺλϧ˵Ĳ٣ǱȲġֻӲ⣬徿ʲôˡ
֮Ӳ뿪ͤԭ򣬸˵ܲ˽ܲѹ֡
˪ȥ֮΢ֽϵľ̳Żתͷʫһ˵ӣ˵һǳǰջ֣֮С⣬ֱһ滰
΢ᣬûǷᡣ
ջӡֻЩʹֿϵĻ
߻ϵŮӣһֽŮӵ㡣˫Ŀγ浾ׯһ˿ǳЦ͸ŵģһ˳ᡣ
ұ߻ϵŮõݣֻǴЩĨȥȻŮɬ¶ȴһֶصķϡ
ϵķݺˡ
ܾûκεı飬ȴǱá
ߵ߻ݵĻǰȥҪȴʼ²ȥ֡ߵұߵĻǰĪıˣȴЦݣҡϲʫ㣬ƽ˰ɡ
ʫҡҡͷЦˣ׵ˡ
岻ĿʫʫǿЦһڿǷ漣ʱ򣬲ûдΪ㲻̡ұߵı㲻һˣΪαģ㲢ر⣬𣿡
ҲǿЦȴ̾ʫĹ۲졣
ԣֻһʫർ˪ٳɣϵ־硣
ֻΪ˸иĿģ־ȴǺʽ˳
ΪӮǳԣܾŻԺģܾرܼס𰹬С
˪ȴ޹ɱˡ
û˹
ûע⵽֮󣬰Ҳ뿪˻ʹ



̸侥˾
֪˪ѶѾǼԺˡ
˵ôһδȥ簲ȥƣȴû뵽ֵֻһʬ壬ߵưŮҲ֪ȥ
жģʱǾʫԵ
˪ʬϷһ飬˵˹ɣвվл
ǵĵ˵˪ڹǸ˰ˣЩĻЩþӹеĺ˵ʵǲֵһᡣ
ӣ鷿⣬ߵ˼÷ڵõӦʺ˼÷˽ոյ˼յţ˵Ǳ˲ؽݣȴֻ˸ˡ
ûлػ֪ܻЩʲôҪֱ˪ĵ˵˱׷ݻȥǱĵҩȫ˲ؽݡ̾һȥɡ
ԭ˴ˣ˼÷£ȴûС˼÷ٰϣɽȴһӣӣ֪˪ͱĹϵ
ЩɻĿ˼÷˼÷ôͻȻ
˼÷ûеȾ壬ӿ˵˱׽áǽ㣬˪áôСĸ涼Ƚ㣬ĸھӣ˶ôΪġﱾҲǸˣֻϧñѹ֮󣬲űΪƵԭ򣬽ȥ˰ٻ¥ǵĸĸ󣬱˽ģҲǳڱģŽ˪Ҳӵ˰ٻ¥ӡñϾǽã۷ʲôվǽõġ˪Żڿﱻ֮˱ӣȻô˵ЩӦã˼÷㣬Ҫ˪ҲҪޱ·ɣ
ֻǵһЦҲӦЩʲôʾ˼÷˳鷿ȥûи飬֪αܣ˼÷ϵʧʱЩʹ
˯μȥ
աޡ˼ձ㽫滻ˣķɫżʣһ׶ޣͿ񴲵ϰһܹ٣ʫġ
尮٣Ը١ɻΪλڹУ֮Ҳ˼ϵֱȴǺϢ
סϢǣո˼÷ŵġĪǡ˷˼յϵ⽫Щż˴
Ǿƺ˭£̫ȻȻȻ
кǲ⣬ȥЩʲô
ֻãǰ㣬˿̸׼ģǽӿ͡
߽ʱ򣬾巢˼÷˼ЩıܿĿ⡣̲ס̾һʵڹΪ˼񣬻Ϊ˪ͱ
û뵽ôȻĿڣһֱ壬ΪǵҲδܾκηԸڣԽԽֲ⣬Ǵлǵʼġ
Ӻγ˻׸ӣΪͣȴȽáֻʣ˼ˣǽӿһ㡣ֺĹأ˼÷ӦȻ˵Ļȫ
Цһ£Ѱ˸λ£潫ҿãǱ㲻أǸô꣬ĸҵˣҶΣǸҲ֪ġ˼ͳһػиϵҲԶط˼¼޼ǫҲԭ֮ǰһżǫΪεᣬҲ֪˼ǫǸʲôˡ˼αʵѰȫĵطһ𣬵ҲǼϲ¡ǣʵ˵ҲҸĽڡ
Ȼ׾壬ȴ
֮˼ʵӿˣĪ˶ӶԺް׸
Ŀ˼վüͻȻһᣬ˼ίôô룿
ĪˣΪҪǳοڵ˼÷ͬ˼һҲʮֵĲ
̾˿ֻǲϿЦţ׸Ҫ˵׸ҲˡڹУػǶࡣߣȻҲܸӷġҲֻԼһֱߣ뿪һĿģҳʲô£ҲܴҰŸҪ¡
˼÷˼һ˭Ҳû˵ʲôһǲ֪λشҲͨʫˡ
Цį˵ʧ˵ǴδйҲκθոµı飬ͻȻһʡȻ룬ʫˡҲᶨԼ뷨⹬Уһˡ
ãûдкûŵɡʫЦĻֻǿװˣŵҲܻȥ
ȻЦţ˸檼ʫ󼧽㡣ø˵ĺأвأת˼÷˼ʫЩҪ˵°ɡ
ʫҲ΢ʹ˸ɫѾͷ֮һ˳ӡ
Ź֮󣬾ֿʫЦѾȡֻ֮һĮͻȻãΪ˺λ¡ʣǿ϶
֮ǰ˪˵ǵĿıΪ˺λ˪ˣֲ»˽ˣһûȫİգôɱõѡˡ
ʫĵЦţѰ£㣬ȻǶԵءֻ˲ʱһСС֪ں󹬵ЩУѣҲΣյĶ֡Կʼʱ񣬱ȥǵȡ衣
ôȷһӦ𣿡巴ʵĿûбֳ˿ʡ
ʫȴֻǲΪȻЦЦֻ࣬Ƕ˰ˡ
ûӦûвӦĴ𰸣ʫ׵ģգҲ󵨵ĳ𰹬ֻףʫԼ뷨Ǹ˵İڲֻͬһȥ㣬ںλҰĪǣΪҲҳȥһˡ
˭ʫЩ棬ΪҪӦٻ÷һЩࡣĽҲʲô򵥵¡
»Ǿʥ»ضľС»ǲܵˣϳ˹֮⣬еıҡҪȥǾʥ˵ǲ׵ģʫĸȴǳȥ»ѡ
ʫͷӦʣҪֻǺλͬҪȨʹӦ壬Ҳͬ»ƽദˣ˳顣ҵʣ׼ôͻʺ󣬻ĽĹϵܺ𣿡
˪ĹϵҲܺ巴ʵ󹬣ˣǰۣʵ˭ܹס׼ôˡֻӦ㣬ǰúλǿճġ£Ի˼÷ȥѰ㡣۵һƬͬľסһ̣ΣļңעΪС
ʫûҪԼҪĴ𰸣Щʧġ˾ĳŵһ뿪ˡ
ӡſڵôǵĻһǺ⣬Ľ̸ȴҲǶȥļҵһֱ֪ģʫĽˣ˵ףȴǾõǡǶԣʫֻˣֻӣ㱻֮󣬲ûŵԳȥ»ĴΣˣ
˼÷ĵģȻҲġŵùʫֻλѶΪ֮ðһġ˼÷һĵǣҪοȴ˵κΰοĻΪҲܱ֤һ
˼һǳЦվһߣ϶һ̹𻨱𻨱ϣӣЩ𻨱ġ˵ǾδˣӵУȥһء
תҲءգʵǰԼĵطȴκһˡ
һ𻨱ҧһڣĹڿšмߣǸǶôأ͹Ƕ͹ˣĳһ̶˵ǶҲء
Ѿˡűӣȥء⣬һ׼˴﹬ȸ𷼹ƷԺģҪһȥˣ˼ӦǰЩ¶˼ģ˼ղڣȻҲ֡
ͷٶ˵ʲô뵽ǰʮ壬Щػľʥ˼գǣҲż޸˼ǫ˼񡣡˼ٳţֽס˼Ҳ˸ĹӺӵĸһȥɡ˵ջ˼뿪֮󣬲ֿ˼÷֪ڵЩʲôһնûе£ҲͲӦˡ׼£ȥɡ

׽

׽ýα˳¿
ȸ
ſڵȺƬ̣˳ū澸밲ūƫС͡
Ӧһ˽ȥ
֪Ĺ𻨱ɻϿڣСԸҪЩǣū澻Ż᲻ζˡ·ϣ㿪ڵȸĵλͬ˼÷𰹬ĵλֻȸһ¡
ζƫءù÷ءʧȥĸףĸ׵ļ䳣ǴӸʻǱ˵Ŀе֪ǵôǰÿ͵еĹ𻨱ƫġ˼÷˵ΪĸĿζƫءӦǴǶ˵ģŻЩǡ
͵ƫ¡
˸ƣʾ˼÷С˼ʱᵽˣ»ڣʹǺʧȥܾΪ룬ӶҾͬҲ޷ʤ㡣ҵǣҾϵѵ׹ҪգǵȽ£
˼÷룬صӣм֪ЩյżܾЩ֣ЩֽƽЩǾ˭رüһ㡣ţԼˣҲ⡣ֱ磬ڸӵȱ߷˺ۣǲȻΪ˺ۡ˿ӽӴĵطΪëڸǣԵòôԡ
ü𡣰˼÷Ļ˵ȷǰ㣬ȷ֪ĵطš
Щʲôأ߽㿴һ˼ʲôӡ
һްٺȹſȸƽ£ϲһ͵Ľɫǽݻʮµš
檼ǳЦվ밲
ҲϴǰΪֻЦЦ񡣡Ⱦ˰ɣ
пͣűá
εЦЦҲˡȸ٣ȴڽˡ߶ǿͣ˭á빫źá
ңԶһƺأʱţֻüֵΣȻ֪ݵء
ûѰңҲ֪㡣ܾӣ˭֪ԺеֻǺޡΪ˵ջӣˡܹ㣬ݾֻһͿֲǰǱʣ¹ǹŮĿܡķӦұ֪ݡ򵥵˵ǶҲ˵˾ĹϵǶһֵĸм
֪ӦЩʲôգֻЦЦͻȻǼոյĻ֪ջںδ
ҡҡͷһеı飬Ҳ֪ҲûȤ֪Ӧ֪ҵˣ˭޹أһԸ㽻ãֻΪúáڵջӣȫ޹ء
һ̣ͻȻΪλʼҵ˶ϣȢҵŮӡҾκһ಻κΪΪѡ
ıͻȻæ֣һ£Ǳ˼Щˣ±ͲŮܡ޹أֻҸ强˰ˡǻ˳ٳ㹫Ҳôʡϴ֣ˣұһáҲôǲһ㡣ÿҲȸߡ
̸𣿿ϧͬҵŮԲߣҵŮȴòЦһ㣬ף֮ԻΪ游ʶؽɽŮΣʧ˹ʧ˼ҡҶûˣŮӣҲóˡ㣬˼ˣֻһ£㻹ʹҾңҲܾᡣˣǲĿܡ
˾һۣոյԳã׳ݿڵġȻȴӦǲ̸ˡãЩˣذɡ˵վһͬ뿪ƫ
¾һˣãȻĿſµλãͽʣЦ
ӣǲӦǲӦʧı飬˼÷ȰΪĲƺȨҲΪ̡ÿ֧ȴҲвΪ˲ԼһֱԲ泯Ϊҹ档ˣӦ㡣㣬ǰܾᣬһģҡ
Ŀ˼÷岢ɻ˼÷֪ЩֻǾЩĺҲѹƫӣңҲѴ
˵˭أȻ±ʲôʱõģдЦ⣬мζܾ˽Ŀûһڵֱž塣
ǴʲôʱʼΣ޷ȻĽгӣֱҪܿĿ⡣
˼÷ү۾壬ֿܾ˼÷о֮ƺʲôͬĹϵ
û˼÷ֻܾߵ˾ߣôˣ
վɻرܾĿ⣬˼÷ǻعɡûκεԭܾһĪĿ־塣м˾ɽׯҲףݣмҲֻǶĸ顣
ǰһץס˾ʹԼ֮СָѾͨ˵գôˣڶء
ǰˣ˼÷֪βźáڱܵģҪӣȴ־ƻ֮ա
̧ܾĴߣһ˿ĵЦݣҲȫŮӵƤ͸һĺ죬ֻһɿɢ󣬿ȥûһүӣ˭Ҳŵг衣
Ŀ⣬ܾЦЦͣϵ»ţ°ʹͣסָһתΪŸĴ

һ졣ܾЩõؿ˾ĺ󷽡ЦΪ˿ЦȴĿ˾һ뿪Ĵܼ֡
ܾᡭûбܸоܾĿ⣬ͬ˵̵ޣ͸ΣյĿ⡣Σ乬Ǹϳţô֮ǰģҲһȫ㡭
𡭡ү㡭ؿܾ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
һתȥеǰ㣬ܾŭ˫Ŀ檣ϡ
ǵ誹ʱʹǡ檡ǡ檣ΪʱֻΪŻۼ֮Ҳ޷˵Լ޸ʱ䶼ûõģ𣿿޻ô㡣ƽƽȴ͸ź⡣
岢˵ЩʲôֻǿЦЦϣиˡ
ܾûȥĿֻǿܾ֮󣬲ſڵڸаɡҲΪʵѰˡ
ûǰֻܾܾӦζЦЦ



ܴ֮ꡣ
ָȵһرĴС岻ףָоΪʲô
մȸ֮󣬹ƽúܣû֪շʲôܾУ𰹬оֻǣȸļ˶ףֻܾĽڣԭֻİȾҲΪˡ
ֻÿЦǴ֮ȴΪСҲ֪ϢʥУûжô𾪡
ܾ𣬾Ҳ˼÷ȥȴûκεϢ
Ѿʮ졣ʮǰΨһı仯ֻǾ彫鷿Ĳֻ˴ǰӡ򵥵Ĳ֣˼ࡣԭ˯μĵطĳ͸С䣬ľΣͬ͸żԼء
˼÷ʱȥ̫ҽԺɡ˺ӵĽڣҲðܾԲѡһ飬ȴ˿ȥֻǶԱϵ˼÷Ը
ǡ˼÷Ӧһ
룬ֽ˵ʫǶʲô
˼÷֪ʫ֮Ľףʱȴǲ⣬ӣŶܳҪΡ
˸ƣʾ˼÷Ҫټ˵ȥҵ뷨ңܳδزһ¡٣ҽӡ֮ǰԻ˽õˡ
˼÷û˵ЩʲôֻǾĿž壬һζеİ
ʱ
΢һμʱֻǸ漣ֻ˶̶̵£Ѿ
˱㲻ضˣֻ»ػɡ岻֪Ǹˣŵù˼˼ƼˣǺ˻ǻˣȷģõˡ
л֮󣬱Ȼ£ȡһؽĶ΢
˰֣ʹˡûвʡҴֻЩ̣ܾʵش𡣡
æվл˵΢ض֪޲ԡˣ΢ʵ򵣵𡣡
ֻһۣٲǵ϶˵Щʲô˵ˣֱˡ˱ضҲ˵˱ΪζڹСӱԼġûб˵ǱС˼˿ף
ǸˡǰһεĻܾŵҪɱ̫ҽԺе̫ҽֳûенڹС˵ر𣬻ܾ˵رôţԴˣȴʲôҲû˵Զʧ֪ġлֻӽ΢һεİ̥ҩÿձΣ
ͷҲ϶˵˼֮ĵҩʵɵˣݱĵһ˽£˽ĳƺ
Ϊ˼Ĺϵ֪ĵĹϵһ㣬ҲĻصĻӵǺЩֻɤҲסˡӣ΢̥д̫صҩ
ʧɤܱڹе̫ƽҲǲǼ¡˵ǻһЩЩɬĸоʵˣǲ˼ӣɵɤӿεúã
ܺãҲǺѵġµһԶҩκεĶԣѾѪްҲǼġ΢ÿոҩһǰ̥ģһ嶾ġΣȴ΢Ԥˡ
Զҩɫһ޷ĵʱӡѪֻǸƵҩģĪ˪ǵĳ浽
ǵĿž壬Щµĸо
̾һεЦЦĪǱӦΪʲôȴ䵽ĵϡҪĵǷһֻֻǡϧеĺˣ𣬹ɵҩ嶾Ϊֻ˵ǰ̥ҩ
˺£ˡӦ㣡æܾΪҽߣ£
Цһֱۣ˺˵⻰˵Եأ
ͫд𾪺Ϳ־壬ô֪Щƶ֪°
Ŀֽ˵˲ؾšг˱⣬˲֪ɱˣǼӣǱأȻΪв㣬ֻһΣո˵ģӦңûκεĲ֪Щֱܾӹϵڹмܾ֣ܾǼɻܾĹϵȻ㲻˵ϢЩҲܽϢĶСЩУܽ⣬ģֻ˼һΪεƵĺ̥УΪģֱѪ޵ĳ֡˼÷̫ҽԺԹǰգȡҩֻΪβΪɵЩҩȴǻ˺컨㣬Щ̥ҩ
ģЩɻ󣬵ʱе֪岡ʱӣҲˡĵ˼ｻϣҪúƵģһܡ˼Ӧģ΢Իᴦ
ûйϲϵӦ룬ʱ鶨ǲõģʵɻң
Щ̧ͷ֪ӦЩʲô
ǿڵô׵İ˼ˣ㲻𣿡
һ죬æ͵΢ӲҶ˼κηǷ֮룡΢
Ǹɰأ忴͵ӣЩЦȴû˵ЩʲôֻԸ˼䣬ˡ
뿪󣬾㻽˼÷
ӣʲôԸ𣿡˼÷ԸոյȫȻ֪ΪֻϷ˿
ʺ͹Ƕʲô忪ʵ
ǶϢոˣ˵ǳЩʱ򣬻ʺ˼÷Ӧ
ͷʾ˼÷¡յվ߳鷿
һ̤𰹬ֻһơھһ⣬һԭҲΪе̥
ӦΪ˵ģȴʵǸ˲ΪԾѾã˵ָܰҷԴܾĳ裬̶±ʹɣʫ󼧶еĹϵǻĺλǳڱܵĸов
˼ʺ֮˼Էȥ
ŽŲһڷűƿ˲䣬Ѿһ㲵Ĳݣ㣬ء˵ջҪӴ
æߵ߷ס˾壬Ӳ㣬űˡֻعͷȥ̫ҽԺ̫ҽ岻Ҳ֪ɸȥ̫ҽʲô⣬ܵ𣡡ĻǶ˼÷˼˵ġ
𰹬̫ҽԺȥˡ˼÷˼ĻȴӦһ֪Ȥ뿪Է
֪õ岢޴󰭣οҪûء嵹ʮ˵׻ײͣ񶼲ѵǣȴ˵ˣӵЩܡ
ȴΪȻţ˵ҲǸŵ˰ȴҲûж˵ЩʲôԷʣǶˣҲ˳ھ崲£ôҲͽ֪һĪǣǶ𣿡
ǶҲһƵˣô˵ɾЩܣ˵ˡʵԼҲ֪ءȸżвʣѰ̫ҽ֪Уָպ˻ϣŪ˽š
һ棬벻ƭɣ֮ǰİҲȥЩ˵ס֣áСʱҲұôĴߣ˵Щ¡ɡǹӣĴˡյΧǹӵߣĺܡ֪ǰΪҶװģҲֻ֪ΪǹӡǶðС޲£÷ңóˣҲڵ³
þÿ㣬ĺġĻֻΪ֮ʶ岻СʱһΪýܶԼװŮʱˮͤ˵û뵽ǽ֮£;һ𡣶ֻΪһ˶ϡ
뵽Щǰ£ͻȻЩᣬҪ˵Щʲôȴſڴ˼
΢ʺƿ֮˸
Щãλá
ȡ׼õ˿˾ƣŽָ˾Ƭָ֮뿪˿ŶصʺΪУûϢŻ顣΢ҩձܺá
˵ͷַԸȥȡҩֿ˾һϢ㡣
΢Ц뿪֮ϲ¶εı顣˴һ̵ϵŵģһġ֡

Ź

ϼˣ·С
˵ûأֹ
Ľɱôˣֲйأ
˵ǹŮ͹үأ
𣿡
»üСųյĶԻﲻɾЩЦ
û°ɡݳѶʵ
Ϸû£ֻΪյл£Ϸ⼸ʮ׻ˣ»ɫʱ䣬ӦûսϣЩҥϡ
Ҳٶʣֻǽʻ˽
һ䣬Ϊ»࣬Եûһ˿
Ӱӣվſŵϥأڵ
»ûǣֱֻȥ
Ľɻأ̤ݣİӵ
»ӣǺˣ˭ģ
ʥЦЦ»ƵĽαضŭأݻὫԱлģ
ʱлݣ»ӡУȫȻǵôˡȲ棬Ļݣ
ǽǹ˶أʥɲļ˵ݽͣ˽ʺ޶գòòŮ֮ޡǵңȴǽأ
ʣãЩƺĪǡ
ûи»ڵĻᣬʥֻ˵ᣬǾʶ£˼ġ
ݡǰ˵Ǽ»úǺЦôҺôݣ
ҺǹȻ٣СнСЩ֮ǰ뵱׵Ľȣƺ̫ءʥһɢӣƽʱܲһǿ׷ͺڷ˵ĽܣܾТСҲԸһݴ񣬻Цأ
ǰı仯ԼǼ»Щջ𣬵άһ󣬲ûʥ̫ڽ棬ֻϷļ£ֲһܣղĿĺڣϷ㵱ģϷΪ£˵ˣ㵱ȥЩûסŵܿܣϷнųΪ𣡡
»һһɻʲôʱҵ˹ϵӿе˭
»˴ʥҲԸûȤֻǴӻȡһƴСɫ˲輸֮ϣֻһ⣬Цɡض룬ֻС㾡һЩТɡ˵ջ»ش𣬱뿪˽
磬ǫȴͻȻ˾ɽׯУ˵зתżΪ飬ʥο˼ջ˾ɽׯһεͨţ⼸Ҳûڼǫ顣ڼŷеɴ˼ǫĽ֮󣬲ͻֻʣʹ֪󹬵ù֪ᷢЩôױþׯ
𰹬
ղͬһ˼÷˼յĲԡȴ־Ѿ˴вͣⲽһͷɢţҲֻ˼ۣƺڵȴʲô
ӣʲô𣿡˼ǵ
ͣ˽ŲˣĹӿ
˼÷ЩΣӣڲîʱءĹҲҪ糯ءǰգ˾ȥѰ˼ǫڴ͵ʥСͬʱҲЩ˼顣˼÷֪ж˵Щʲô廳˼յͨżŵߵ֪ģּżӣҲеƺô򵥣ǲӣȻط˼ױ°ɡȥʥȼĹӡ
ҲԼ̫ˡҲ˵Щʲôͬ˼һԷ
ʱ˼÷һ𰹬ĲǼǫǳ˵˼
ӵװ磬˼Եø̬ׯȻҲǴ̵ʽĸıҲȥǻһ˰㡣Ѿȫ𣬴ŵ÷ǳվáȻôȴҲִżֽġ
˼ӡǾδıļʱ˼˫ϥ£ͷ֮ſ˾塣
Ǵǰ嶨ᾪĶ񣬵ΣֻƽĽܣɡ
˼ʱЦԵúͣƽʱͬǾεϰ֮Ȼ¶ЦЦǣԾʱԺɵ̸ȴǲԾȽЦݰڳӣ⳼㳣󹬡գ˼Ϳŵãֻǹйأ󹬣Ȱ˻ʺӾõˡ
һһû˿ñŤּɫҲȴǰӺ󣬾ŷģ˼޼ǫȻǼ޶ˡ˼֣α£ʵĹӴɺãɺãѴֻɸѾͷ˵ȴǰҲԿ
Ӷˡ빫˼񼫺á˼һߣͷĬЦ˼Ҳ֪飬Ų֡ȴ˵ȥ֮ˣǵĺӶֻԵˡе֪ԭֻǺеӣȴҲû˶ҡ
á˼ұֻܹϰȵӣǷ֮飬Ҳһ¡˼񣬱˼ĹӣһҪŻķݺúûȥҲ룬ֻܺú˵ʲôҪģĹһӲźأЩüǫȢ˼ʱû˽ȴǸеοġ
˼߲ͻȻּ˽ĿģæǿڵӣЩ˼ˡ⣬ӻ˻˵ѷϰ⣬ӵķԸˡ
ͷӦһ㲻ֻͣ˼˵Щҳ
˶ʱδ˼庮֮˼÷˼˵˻ۼʱˣһùŲŻ
Ҳʮ³ӣ˵ܹ̫ģȴǺ
˼÷ĵΣӣĵҲѾµСգʾ̫˼ĵе̥񣬼ǻûдСϢҲҪһµġ
ûôرϢءĵͶɻʺԹʵģҲÿնȢǶڴʺĻǻϹɲôŵġ˵޻̸֮еЦȴʵԾص
岻Цйˣ֮ô׶Ͼء
⣬ʫ󼧵ܶΡƺܾ᲻֮⣬ʺ˵˭Ҫ𰹬ͬ⡣⣬˼÷ЩΡܾ㣬ǵڱĽ
ԴȴǺ⡣ǰʮôģû˴ŵԲ¡ο𰹬ǹһĹǲʲô£ʽ

»ЩԽԽ÷ơϵĴԽҲһЩֵĶܾӼеżĹϵ
ֻϧǼпҺ⣬һ֪ЩҲֻʱڸеĿС
գ³δ徲Ƭ̣㴫ͨ
ɡ»ԵúûеȴΪ֮һ
һӣϴˡϵãԭǽѲ,Ϊ˾С
ĩֺƼĽֺƱ佫˵Щףĩѯʽһ¡
»ž泩һЩʵĿЩãֱ˵
ֺһЦĿڵĩʽһ䣬տ׳Ź£
ﲻһε֪ϢġӦû˵֪ĪǣĸּϸѾˣ𷴶Եɣ»ڵӺЩҥԣڻɱֺƣδҲ̫Сˣ
ĩңĩҲΪ룬е֮뽫ֺ֣æǿڽ͵ĩ鴦ǺҴҥԣúôõģ
»ɵĿֺһֿۣڵǵˡִû£ذɡҲϷ򣡡
ֺƸˣֻ뿪ǰģ˵˾䣬˲֪ǼĪΪȿɻɻ⻰ֻԼ˵ġ»ǸϽм־塣ֻ»˵ӵģֻΪЧΪͬΪıңУ
ŵķһ»һֱոջе˼ܾãƺ©ʲô
ʮʮա
磬ͻȻţûû˵һꡣ
ڳʥãȴǲܾʪճϣȴֲԻظϸɾġ
ʱܾȴһ۵޹ĵԷ⡢
ɹȫߣд˽ȴҷһԡ
̫ҽŮϵĽԷ⣬ϹŵȫǾ֡
ôˣסһгŵ̫ҽܾʵ
ܾס̫ҽһΪѣСءػϡס
ɫúѿܾץס̫ҽԼķ򣬡Ǹˣ޵İ޵ĺӣ˭޶Ҫǵ
վһ󷢻ţߵܾ󣬻ŵϣĪҪӡ̫ҽΰɡüһûµġ
δѻ˵ܾ꣬תݺ˦һ⣬ޱ죡޻ûأúõһ˽㣬ôչ˵𣡡
һίȴֲԼ˵ʲô͵ĻҲǣҲǣֻź˵İܾĿ⡣
۵Ŀһȴֲܷ»вͣŵϲ
޹𹬶ʱֻҡ
⣬ͨո£һʪ͸˵ľ㾶ֱ˽˲ǣֻߵܾǰĵأĵôˣ
ǰ˶ܾҪιȥĸо˲ô⣡˭׼𰹬ģ
ЦĿܾᣬû˿Ŀ־壬ĵͬãΪʵۣȴûҪʧȥԲҲܣ˵ţҲܾӷ׵ɫȥ
ڽѵܾ᲻ɿЦ˵òʲôʸǣûоΣΪʵۣȴһԼŮ˶޷
㿴ܾһʧӣֿȰϡٸһλɣ޹г檺ţȥ糯ɣ
ŭĵһۣ˵Щʲôֻɹȫһ뿪޹𹬡
ˮȻ£һƬָоһΣʧȥܶࡣ



ˮ٣쳾Ī̡
ʥ
ϼݵɹܾ߽֮˳ãáǵϣȺѾһء
ƽɡܾǲơ
лϣڴ󳼹ӦΨһ˳㴥ܾۡ
б˳ɹƽʱһ㺰
ÿ۴СǻЩ౾գǶܾ鲻ãöû౾
üܾῪʼЩͷԵǻ޶ѲֻΪ˼Щնܼĳһ棿
ϣб˶ĵĵܾῪʱֺǰһ˵
ֺһۣܾԵúܲģʲô𣿡
ϣЩ΢ഫԣ˵ǳһЩǰҺȾֺ˼Ŀ»һۣ˵Ϊˣ΢ǰҲȥĽʹ
ֺƣ˼˵ϷǰҺǣ𣡡δֺ˵꣬ҲδܾῪڣ»㿪ڵ
ܾῴ»һۣĿЩ֪»ϳǰ˾壬ķӦȴе֣ĽҰѻ˵ꡣϳѵù𣿡
ܾĻ»ǲãҲֻõֺһۣ˻Լλϡ
ֺƱҲ˵ǰգ΢ΪµĽĸϰݷãĽһڻؾ˵Ǵδǰйصˡ΢ȴӽе֪ʮ³һʱһԳǰӵĽ̸áǽ̸ݣ㲻ö֪ˡ⣬΢˵˻½ƷڣڽԭŮķС
£ܾһü»żϷŰζİ䣬°
»޷֮ǰֺƣֱͷһ˾š֪ЩֺǴӺε֪ģֻǲ֪δЩŽס˴ʱ־ã˵ٶҲֻͽ͡ɲ⣬ֺԴܾһѹˣ벻磬ûκεĲ
»ĳĬܾһֱĸоŶʧʱһĵ»Ҳˣļң˼ֲͻɣСӣ㼴Ѳ顣û˵ģң֪̰һƷʲô³С
ܾûаѻ˵꣬ڹ˽ϣҵЩڹսԺյһƷԸʧȥһν˽»ںһգĻλ˾ŷֵıϡ»ѹƾʣµЩ佫һֵʤҲûС
ɹѾһȥ
ʥϣûκ˿ڡ
վƫԶĴ󳼿ʼЩɪɪվýģòſס
ֺΪʪ͸˵ѣҲΪճϵ¡
޹𹬡
аһ̵ζζѪζ
̫ҽһԷ˳æһˣҲѾˡ
Ϲ˲̺Ρ
ôˣ㿪ʵ
̫ҽҡҡͷһλΪ곤Ŀ˵ʺѾˣ޴󰭣ֻǡΪİȫѾȡ˸δε̥ĪҪ
ӡûЩѹʧȥӣԼεġÿչɣͲˡ
ʺȾȹɣѾûʧȥӣô찡̫ҽĻϲȻҲˡ첽ߵǰ£ˮѾ
ӦЩʲôȻΪ˶ʹġеֲֳܽ
ƣȴһůоϲοޡϲɻǵڲؽݣǼҹﲻµģĵʱΪǻѹ𣿡
žȰϲæǲȥˮǿ¶Цݣ˵ļǣϲãô˵ţȴʹ˼㡣ʹлԷȥ
̫ҽѾԾ˳ֲ뿪ſڡ
УɻĿž壬ãɡǾʶʫΪȴһһĵĽ
һۣʪд˰ˣƺʱ죬Ҫ˵ЩʲôջʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
һ̡ͻȻҲеˣæǵĵãΣ̫ҽĪΪ˶˸еĺأ
ҡҡͷֵ˵ͷû˵κλֻĬĬſȥͺſڵ˼÷˼æǴɡ˾Ĳ
ЩʥĶڳʱ»Ҳٶ룬ֻǰؿܾᡣƽֱ
ϣūڴǰļҶСķҵЩɹص
ɢɢлһƴ⡣ƽɼܾ;Щ֣Сӣ
Ӧһ󣬳ɹȡһӣߵǵ֮ϣܾᡣ
ӹϵ⣬ֻһóءͷȥ⻬ྻûһ˿ϾڣԹ⿴ȥȴһƬӰ͸סм䲿֣ⱻһС죬һڡ
ڣü»áͻȻ˵ϡ
ûˤʱеֻһ졣
ˤ⣬ϿڴǱĥһ㣬ͬʱ¶ģеһƬƣ¶һͷż
վǰʰǷţĽ׼ֻȽźűɳءϡƽĽܾ᲻ЦĽʵ˿ݺֻҪһ仰˵޾ţ벻ͨ»ûȥҵˡ
ܾĿЩӡ»ԣͶܾᣬЧҵˡʱȴֻĺܾʵȴڻֻɶ»ԣȴκε˼˶ˡ
Ϸ޻˵ɱУϤ㡣ƽ˵꣬»վԼλϣ·һԹߡ
̾һĿƬ̵ıˣű޾καѵ飡»޾ǸϳԳҲ˺֣ͣԼ˹ٻȥɡֺƣҷйΪᶽͰǧۡһţתԳɹ˳ɡ
»⣬ڴ󳼽Թסܾߺ󣬸ɢȥ
ĳʥ»̧ͷ˹ϷһۣͻȻЦ

ֻһʱ䣬Ѿ˰ĺۼſڵӰԺҲһƬǼ
߽ԺУżһɵζֲֺõԤУӿ˽Ųȥ
ǵѪţѪֹסĵطǵڵϵ»ĺ󱳴Լؿڵλϣһѳ
첽ߵ»ߣĽôˣ˭µ֣
ֺƣ»Цģ𣿡
ֺһ󱯰ϣǾηģֻǣͬΪıҶ֪֮Ȼ˳ЧҵģԾҡĽĩ㣬òӡ
ӣҺˣϴǸꡣ»ʵ
ͷֺƿ»Ƕ˼־塣ˣȴ˿ûбֳͬڳ֮ϣʱΪʲôϣ
壬԰ס϶ϷѾģ˵Ҳ档»һֱˣ׳͸ܼҾıӦɡǸ꣬еıӦֺƣ֪˭Ǹ˭
ǻʺĶŮҲ֪ŵҺˡֺƲûκε»ɫϲѿ˶ˡһĽ֮ˣǲ
ܾûҪЧҵˡҪòҲֵˡֻǣΪʶ
м£֪ɡ׳Ĺڵ
ػ»ɴ۾һŵӡԭһжΪǽȥ㡭
ļߣӾѪٶȡɫ˲ĲҰףֻһ˫ۣɫʡ
̾һкǱˣȴûκһᡣ
ֺ»˫ۣʬǽߡ߳˽

Ϻ

Էĺ󷽣һС԰Ȼȴһֱµ¡
ڼ֮ǰǾĵضʱõǧҲϡʱǽСÿζҪʱǧٽϸߡ
ڣһǧȴҲҲļ䡣
ӣҶˡ˼ߵ˾ߣеװҶ
ӹʾ˼¡С԰Уֻʣһˡ
Ҷʲôණձǵһһ㽻ġ
ʸÿ鶼ģ޷ıȴԸıÿһ˶ԸıˣͬʱҲ˸ıġ
ֻϧʱССͲסӵģֻһδθ߸Ҫȥ濴ʱȴһ㶼ãÿ˶ǻˣڷĻˣˣԼʱٴȥʱ֪ʲôĻֻ֪治ãڹڱֱʮ֮ȷ˸׵Ļֻϧ֪ȴǲòС
ʲôأһЩįĸоܾ˼ߵǸС԰СżƬҶĿȴǻɢţ߻ɢżֻҶĺס
ܾᣬȴûֻǾǰЩϤ
˼ܾᣬСߵ˾ߣСѵӣˣ
ϡʡʡˣСţĿ㯵Ŀܾᡣ
˼żĿž壬Сѵӣôˣڲ׳ˣǺ
֮ŻŴǧ檼ϣ
ʾ˼ܾ֮ߵ˾ߣŵɢףʵЩʲôҼǵҲǸԷѾͷ
ǵġǸǻ˻ϡ˵ҲǿЦأһ檾ͱ˽ˡԳ
ܾһЦĿɨ˾壬ڹ޵İأ˵Ǿĺð
ƲȥȥܾĿ⣬̾˿ʰһֻףҵһһ˵һǧֻֽԸԸʵֽ֡ǱһֻĵҲܺҲֵˡܾҲ˳ƻ˸⡣
ǾʶĵʱѾˣ֪ԭ֣ػܾͻȻ𵱳ƵĻĪֻܾػʶãΪһֱȢޣΪƲ⼤Ĳúռ뵽ĵ侲ص޺ˡֻǡֻ֪е¡˵Ҫ˭ҲǼ¡
룬忴ܾᣬϣǿԣ˼÷ȥ޹𹬼հɡĵϲڶҪչˣǡ
ܣδȾ˵ܾ꣬Ļ𰹬ĸֻʣٵһߣô㣡
Цһȴֲ˵ЩʲôĻ룬ֿڵϣǿɷӾ·һˣ·̹ù棬ݻģߣһֱھ·Ҳһܺúչĵġ
˾һۣЩӣֻܾǶֻǵ˵ͷҲ˵Щʲô
޹𹬡
ǰ㣬޹ûһӡ
浽ùЩŮĿⲢѺáֻϲͬ˵һЩɵϰߣֻҲһ㲵ӣҲöʡ
ˣҲûˡͲƣЩūŵȻӷСϲ¥ģܶһЩ˵˼Χû˵ʱŶ͵
û˵ЩʲôֻǾñںУӻǹˣֻǱĴڡ
Էһμĵӡ֣ȴһЩ˺;衣ļԼǲӯһյҼʹū
ĵתͷǰˣǿ¶˸Цݡͷʾ
һθеʹŮӣôأ
ˡߵĵߣϲС˵
ĵ֮˵ܾǲ׼˼÷˼ĳȴûôˡգ˼÷㵽޹ϲ¡
ͷĵֿһۡ̾˿ʾ¡
ʥ
Ͽ䡣ԭ»λúܾλöѾȡŵù˱ָĽʣĶһЩֻ˵ЩջĴ󳼡
Ǿûб𣿡еۣܾῪڵ˫Ŀ΢У̧ͷÿϵı顣
ǰһϣĩⰲ£հҵʵ˴󺭵ĸּ±治
žܾὫۺݺˤ˵ϣվ˫ֽ汳󣬲õǰЩ󳼣ÿճ˵ЩջֻЩëƤСޣ˭糯ˣ
û֪˭ܾᣬû˸ҿڷȰ
ԭؽ˲áǴǰЩܾܶһЦԴ»粻޷׽
Ĭֻܾøӷ꣬Щ󳼣շȥֻò֪Ĵ󳼡
ᶽ˵ôˣԴ֪ĽѶ֮ԽӵĹŹ֣ǷŲĽֺαҪǹأߵֺСֹ»ºֺƳ˳ˡҷѹ֮ͽ٣ͬʱҲúʧȥһ󽫡˵ֺȴǰĴæڹ˽ԽԵ׽
ֺʼ磬ʾҲ֪Ҳɻ󣬡˵̥еĺҲѾˣвƽɡ
˻ʮֵ𾪣ĵҲϵŮȴʲôҲû˵ֹֻţʫ˵ĪҲǼ¡
޹𹬡
صղûΪ˳ʧ
߳ʥʱȫѾſڣϹŵǡһܾᣬ˲Ѿ޹𹬷
޹𹬸ɵķоȻᡣܾ˵һЦ顣ĺУȺѾ̥ʳз᣿
ŹڵɪɪĹŮվһߵŮܾ˭ܸ޵ôһ£
Ϊ鵣Ĳѣһܾţϲˮܾɫȴҿֻ͵͵Ĩˮ
ϣū澾ɫһֱãȥ̫ҽԺ̫ҽ̫֮ҽū澣˶ϲһ˿ı飬ȴǵǣӣΪⶾŻûġ
ԽԽСȴǱܾݺһӣǺ˭µĶ
ڵϵĹŮһ죬ӿ˼ġæǿ˼ͷϣū澰ɣūĲ֪ᰡ
ߵŮǰܾḩȥһѽ𣬡㣿ΪʲôҪɣ˵
ŮѾ棬æҡͷū澣ū澣ū澲֪ᣡū澲֪
һɣŮ ̱˵ϡܾᱳȥŬסԼŭ𣬵ѹֵȴǴ˳
תСϲ䡣ߵܾǰϣūһԡ
ɨһۣܾᡰһӦĻ
һ˵ϣū̫ҽĻ֮󣬱ѹеĴСȫһ飬ȴӰӶûпҲΪԷһԣ˭֪ū֪ķһֱɻʺ׼ģȻū澲ǻʺ⣬ŻסŮū˵֣ŵһԲֻظ֪ᡣ
Ŀֿ˹Ůܾü𣬰ãſڵʵޣҩǲӵġ˭ҩ㣬ʲôֻҪʵ˵޲㡣
Ůֹͣ˿ɻĿܾһۡǺ۰ôͷŹҲ߹ܾʱ򡭡ǻʺū澵ģʺ˵ɣľջĩ˵ֻмڷвЧū澲ҼӣЩ˶Ǹ׼ģūһˣҶʺūһ壬˵ֻҪ˵ð죬꣬ū澱ƾūȻĺؼҡ˵Żӻȡһ塣
ɨһ塣һ̵ͨϵһġ֡߼ġĪǣ㣿
ȥֻۣһƬհšǾܾ˽飬»ѹ㡭
֮󣬲ڣּ⣬û޵﹬κ˲Ҳκ̤봢﹬Ůɱԭκһ˺˵ˡ
ͷĬĬһЦ̧ͷʱֻʣ¸мūлԴǻĸлȴ޾
﹬
վڴߣֻһ¹ʵǿ졣
³ʱΪɵһαܾеʱͻȻõʥֹּͱ˵áѾĩ﹬Ѿ乬ΨһĲֻǹЩ޵װΡ
ˣЪŰɡȰ
ҡҡͷЩЪû𣿱ҪȻҽܾ͡һ½ˡ
ֻε뿪һ
ʩ㻹ǸͲķ𣿡
ͻȻŮӵתͷȥǰɫɮµŮӣɸеһĸо
ƶΆɮˡ졢ء֮䡣ʩԵŻڴʦ̫˦
ɲ⣬ȴ̲ס˾ʦ̫Ǻ޳Ⱦ˫Сδˣʦ̫֪㣬ôô﹬ģ
֮䣬ƶڣȥʩΪﻹڴ﹬𣿡ʦ̫ڵ
ôһѣſʼĴšȻǴ﹬װΣһ㱡֮κε·ǵһ硣
ʩ볾ԵˡԭΪȨµӡѹʣҲδļϡʹƶȥˣҲʡֻ֮ࡣʦ̫˵ţϾȵı顣
˵Ҹȥˣô᣿ôܣܾôӲʣôȥˣ
ʦ̫ǲµķӦûκεĻֻ˦˷ĬһЦ
ûпôһ£ʱǰվŵѾǾ塣
ʺ㣬ʲôôᡭһĹġ
Ҹˣ𣿡δȾ˵껰㿪ڵ˵ԼոյһУǸʦֻ̫Ļþܣֻ֪ĸ׾ôˡ
˵ͷȴҲ˵ЩʲôȻ֪ʲô֪»Ҳ¡ֻǣε֪ģ
һƬãȻոյģȻǻþ
㣬㡭ðɣ̽ŵʵ
ҡҡͷʾû¡ǱߵĻȣ۽ǹŵˮȴʮֵϧ֪ϲʲô𣿲Ůӣˡɺϲģֻڼڼк˴󣬲Ÿı˶ӡҲǸˣҸһ˵ҲҡʱûгףҲˡ
ģĻ㻹˵֮¡̶ĻȴŪ׾Щʲô¡
ʩּء
İЩϤתǸ޷ǵӰʦ̫ô⣿
ʦ̫һۣʩԵѾƶʩߵġ
òһžʦֻ̫һͨʦ̫˵Ҫߣʲô˼ʦ̫ʺ
ѾǻʺˡһƬڻȥ֮ȴûһ˿ʡת˾ʦ̫㹧ʦ̫ԸӴ˸ʦ̫ٶ쳾
΢΢һЦһ˦ǰĻŮѾȡ֮һͬŻɫɮµؾŮӣ飬Ե󣬾Ե
˫ֺ£㹧һݡжʱտûκ
ת壬ʦֿ̫ڵʯԵҲǽ١ʩĪбѾǷôҪȥ𣿡
ա﹬пһˣֻоĬĬſ㶡



תۣµĹ
Խӵú䡣ɫѩʹױʮֱ£ƽʱ
ӣô𣿡Ƶ˾ߣ˼ʵ
岻ֻҡͷ뿪
ˡѾˡ
ǰЩƷǰǴȥķš
ֻټһۣѾ
˼÷˼Ȼ׽ˣϾȲˡᣬֻϣܾôȴ˽죬ֻҲˡ
ûеõĻӦ˼ֻĬĬ߿ͣ˼÷ߣ˼÷ԽԽˡʮ˵κףĻǹ׳ǹŻϣʲôʱйĿأûڵңһڿְɡ
˼÷ҡҡͷ̾˿ӵ˼ǴͲ²͸һֱãĹҾİ£ȴͻȻףӲӡ
˼Ŀ˼÷һۣûٿڵĴ㣬ҲʶȤĲٿڡ
Է
޳ָͣŪеģȴ
ԽÿֻΪ飬ǿµĹǻ־Ҫã
үӳܾɫдżĮͶˡ
Ŷǰһ͸ЩǰɡӦһܾ𲢲⡣ʲô𣿡²ǵһηҲ֪δȴǻʲôҪ¡
ּ˵үʮ
ͫʣŪĵָͻȻӴĽС
֪Σȥ޷ϲ֪Ͳ֪ԣûвء
һʧֱϵʹע⡣ɿ֣ĺıֱ£ȴ˼ϸץۡ
ʮꣿʮ𣿡ĵʹȴĻĸոյĻ˿ʮ꣬˵ȷЩǿƵԸڸ£ȴȫŸոյʮ䡣
ܾķӦֿڵү£ϲ֪
֪飿ЩĿģô֪ģ
үҴ߹ŮǶ˵ġһ䣬æ¡ת˲䣬ĮȻ֪ǰǽ죬˹ǡһ죬Ҳסڸ׳á
̲ס˸æܴš𰹬ûʲôˣ˼÷˼ӰǸոԹ޵ĿǴӺģĪǣ羻ʦ̫˵Ƿ̫
̾˿ߵߣ˰¡ָԼ˱裬Լܾ徲һЩ
һδ¶ǣ㴫ͨﵽ
˼˽ûκεĿףֻǽһľƵĺӷϣҽġ
ֻãƺǴĳֵ⡣Ŀܲƣ˵ʱǴŲáףֵ⾿Ӻζ
ѵ𰹬Σ硭ľԼǰ׵
ȴǲתߣû˵κһ仰
˵һ룬˵ȴѾ뿪ֻεЦЦ˵ЩʲôĿƵľϣͻȻЩڴȴЩ־ĸо
˼ɵ£ûгֻ뿪ǰ̲סЩĿһۡ
ܾôͶǻͨŸոķӦּǴȸʱܾӣĪǣܾ֮ĳֲһĹϵ
ôæǴľУһµͱ񣬻һšó񣬶Թ⿴ţӨ͸ûһ˿ڡԴһɺȴֲʯǰ̹ǣȻıȴֲ˾䡣
ȡǷšʮ֣˿ǳֻ֣֮ǱŮӵֶ֣˼ֺ
Ůˮк¥˼Է
Ȼ֪ʮ
ͻȻΣյĸоӦû֪ģǴӺε֪֪˶ٹ£
źͱ·ŻľУֽľյ˹Уٿκε
ʱ֡
õѩͣճ̫ȴԴЩĺ
ӣԴ𣿡鷿ſڴ˼
Ӧһ֮󣬾ƿţȥ
Ѿܾûͬ˼ϵˣȴյ˼յżбᵽ£ϵܾĶĪǣǸ˼֮˱ܾ
˼䣬Ѿǰãʱȥ˼Щ⡣ĿƵϣȴֿտյûκεĶ
һ΢ĽŲֻ֮ĸŮӵӡ
˼գ˼ôˣȻҲΪǵľٶжȴǵİȫ˼Ϊȴһӵװ𰹬Ǹ˼ˣл˵ˣ˼գò׳˹ôֻأ㱻ϣ𰹬Ƿ֮أǡ
ӣ÷¡˼÷ڵӣˡӳźߣӴãȻҲӿˡ׳ѣΪ˸ϧô¡
䣬˼ֽſڵӣ˼ۼ˺ˣȻӡڱô룬ǾǱ˵ˡ˼޾壬˼ķ޾壬ӱĪƴǣ˼սӵҽģҲ赣ġ
ӣмǻ֪˼ӻʺڱ֮޸˻ϣ˺ЭͬϹͬൽͣҲܹԸ
һʱ֪˵ЩʲôĸֲֻĬĬһЦǿɡô죬Ϻġ
˻һۣ˼պ˼£Ƭֻ̱˷ֱһ̣һһ볤棬һзŵҡ
ӣ޷ѰĶֻĪҪ˼÷΢һЦ
ӦЩʲôֻǸо۽Щʪʲôأǲ
Ŀϣֻƺʲôһվߵ˼ǰһɵζƮҵζȴָΪ𣬡ⲻӣʲôģ
˼΢΢һЦصȻءƵĸ㣬ֻǼһ꣬Һ˵Ĳú춹ɳͻɵġڣѰʵң֮ǰҲûζãӶ½ء
ֻ΢΢һЦĻĻأģֻǲ֪λر
ӣ˼÷ֽ˵ոƽ͵Ҳ˺Ҳ֪ӲԸţˣˡ
ͷٲ˵Щʲô
ôأ뵽ĵ̲סڵĵ𣿡
ûû˺ӣ˶ܺõȥأֻ̫ҽÿȥΣΣա
岻ʹĲԸ⣬ȴǵѡĺӶΪûģȴֻαƵżĺûǱأӦ˼÷ͻôŹ
ӣֻ˲ؽݣֻûҲûòֻڰٻ¥ЩµȻ⣬Ѿˣ˵ǰļҵĹӣھҩ˺ĸС˼ջص
ֻЦֽõġ˻ˣȻҲСڱ΢΢һЦٲ˵Щʲô
̲ᵴˮֱʯҡ춯羻ʦ̫˵ѾǷôںǷһЩҪҲ޻ڣ



꣬ʮʮһա
ҹβͷβͷ
Ҳýˡ֮󣬾䵭ڡ
Ѿһߵ˼һŸո˵ʱȴʮֵļᶨӣˣּԹЩ亹˼ǲμʲô
ҡҡͷ΢΢һЦ˼ȸػλǱ뿪ʹɡҲ˼Ѱϲ˼ҼˣһػĵΪױұھɽׯżػ£ٲʳ󹬡㿴ɺã
ӣ˼ûǵˡ˼ֻԶߡǱĿȾ˼ûаѾĻλ
忴˼һۣһЦɵŮӳҪ˵ءҵôЩ꣬ǻ͵ء
˼˵һ죬˵ʲôأ
һЦٴȤ˼ùߵϣճɹˣ˵ܾڷ԰м硣û˻ʺܾҪҲѡŻʺʫҲŹᡣ˼ձ£ĪҪ̫ɲԼ²Ҫ鷳
˼˵ͷߵ¹ߣ˼ǳɫƹߵҷȹѡ˼ɫë֯ݸ˾塣Ǽ㲻Ҳʤأ
ӹ·һЦ˼Ļ޷Ӧ
˼÷ĺԷſڡһΣЩڼ¡
ջʺڹʧ㱻ܾ߷̡£ܾҲûرʣֻǶڱ֮Ҳգܾ᳷˶𰹬ĽµҲȻϡ
š֨һ˼Ŷ
ŵЦݣӳɫû̫ŨҵĴ㣬ȻԺװ磬˿Ҳֻ˴룬˸ͬ٣һöֻ׹Ϊ׺ķвµİͷ㷢ȻĴǰױݣֻǽЩ㲵ĲЩΣҲš
տ꣬⡭᲻أ˼÷Щǡ
㹻ˡ˼÷ɱˣ忪ʵ
Ѿ׼ˡӿҪĿ˼÷Ӧ
ǵˡŵù˼÷ģ˼ڹУδʱ˰﷢ȥɡ˼÷ȥ乬һ˰ɡ
˽Ӧһ¡
乬
֮ǰøӵݣҲ֮֮ǰô
ôˣ乬䣬ĻҲ䡣䵽̸Ѻûǵ⡣
˼÷׼õ·һߵϣ忪ڵ㣬ˣܵЩµġػׯԼģ°ɡ乬ôãЩӦҲˡȻһ֪µ˭֪ΪȥƣȻҲ˻뵽㡣ҲָҵĻ಻ʾáûи鳡㣬뿪ҿ԰
ЦһңʲôˣҿˡǹΣյˡ˵ôҲֻǸӣϵʥּƷġ
嵹䳰ֻһЦΪ֮ɡ
ʱ
԰
嵽ʱʫѾܾߡҲֵУ˼÷˼ȥ
⣬ǫС羰ɣʲôûзһ㡣
Ϥӿٶȡ
תܾȴѺһƬӡܱеǸˣܿԼƷۡһĪиУȴֲǶԾʥǰ㡣
˼÷˼ЩΪѵĿܾһۣ֪ʱԭֱܾῴ
ǿ˼÷ǵΪѣֻܾǵһЦãˣ׿ڶ˵֡˵ǳЩգתȥﻹʮֵĲᡣ
ĪģЩϲãִһЩʧ䡣ѾܾջˣǸҲյƷС
ӣǳȥɡ˼÷СҲŮӣȻܲµһЩ˼׾ڵĴ
ֻӦһҲ룬ȥ
յķ԰ٻšЩױмѣ˱Ȼ
ŵȹһýסȴҲ˲롣
Ǵˮٻȹٴ϶£Ȳ̫䣬Ҳû˱صĸо
ʫһɳȹȫη庮ִ˰ɢɴ¡ӵõŸ߹һ͵Ľ·Ѿ˺֮һ㡣
ĵ͵ϲױ硣
һƵ£ڽ䣬ɫԾɡվظˡ
壬ǫͬ˼һͬ˹
˼ֻ΢΢һЦδڶ࣬˵֪Ĺϵȴǲû˹ء
ףֻ׵˵˼֮󣬱ͬ˼÷˼˼ǫǣҲǰѰ˸λ¡
ãôױ⵹治ءʫԶԶƼ壬Ҳ΢˹
㿴Ҹأ庬Цʵ
ʫһЦҲھ£ȻءǱ㣬ȴҲȻǰûϷء⡭»飬Ҳŵİɣ
ûгϣҲмڷϣֻǵ˵㣬˵ʵ治ĽֻϧĿɾɺޡ
ʫЩĿž壬ʲô˼̽˵㡭ҵϺλңպҶúô˵Լʺ󣿡
䵭һЦ忴ʫĿһƬˡԺλûȤ˭ʺҲҵ¡

Ĭ䣬ãֻ໥һЦ
԰԰
ܾվڳرߣĿɢšԼͬˮ㣬ʻ죬ʵȴǱ԰С
ּˣҲӷ԰Ƴվܾ󣬵
˵ûЩʲô˴˼˲áתܾǾȵô⣿
ˣˡӦȻûо˿Ĳԡ
ܾЩΣЩС˵ء
Ŀܾ𣬲Ц֪ġҰĲǻϣҰһֱ㡣ڸѿ𣿡
ǻֵĹǻϵŮˡܾ򶨵Ӧ
ϵŮˣĿⲻһЩʵأҲǻϵӡ
㲻һܾصȻ֪һġǴĵҪ۰֪ԣҲڡ֪ġ֮Ի᳣Ϊ㡣ԣڻ֪㲻֮ǰҡοҲҪȢˡ
ž
һĶ⣬ЩԹ޵Ŀܾתȥ
ܾҲֻεЦЦ½ĿͶǳˮ
̻һҹáϯ俴ƺгȴǸ˼
ʳ⡣

ة࣬Ѿû糯ˡôȥһλƷٷǻĵǡ
鿴ǰ̻ҲЩ͵ǡôȥΣյĺءǻΪʣ㳡˼ǵ
ƷԱϿɵĵ˵ͷܿ־ȵة˼ǡ
ûлػֻǿޱȵ̻˳ĬС



꣬³ߡ
²ô䣬ůůĴȴҲôȡ
𷼹УһѾһŷۣŰףЩɫĴ⡣
ѵһˣȴûʲôر׼ʵЩھߣԵЩȻ
ȴǴݵЦЦʹô˵̫ͼЩʲô򷢸ֲͺˣαҪأʲô˼֪ɷ֮
һЦϻ۹ˣֻǲŹİˡ
Ųˣ̲ס˵Ҵӹгһ·ֻЩɫأʲô빬ҲһˣȴͷͷĪǽʹιĵҲλ𣿡
²㶡֪Ǹˣȴûϵܲµ׼ҲûκεͷӦǻŮˡ
ܾŮˣͻȻеһʹֱλĳֹϵˡδĪǣĸˣ
ûע⵽ֻһһ̾˿渵
׳ʮ꣬
ʵּ짹¼ܾܺᡣ
짹£ͷ컨ûо޵òȴ£һζһӳ¸Գļ峺˫ۡ
Ի£짹ܺĻ̸¡أȴҲֻ˼飬ִż
·С
Ѿ˸ͷվڰ̨ǰһϲ֣ԽΡ
ɩӡ˿ϸ壬ܾЦſݡ߸һŮӣв£ӽź짹
˵ܾкøУݻһľ룬Ҵӹдأ
ܾǲһЦôΪǻĴ׳ʹأ
¶˲̵ı飬ԼҲܲµЩ˵³ҲǴ׳ʹģǱ𣿡
ȻΪ͡˲ĿĲʹﲻˣܾܾǰϸ壬ȴһֶԵңôһŮӣǸıҲ᲻ɱأ
ݿǰˡĸɾԸϣǸӣȴ෴
˲£ܾ⡣
Ҳȥɡɨ˲һۣܾ᲻Ҳ뿪֮󣬲ֿݣңӦòֻİɣ
һţȴǰӦһܾߣ׼¡׳ں󹬣Ӷ٣֪ӵѸν⿪
˰죬ȴֻǰŮ˫ǰԥ˰죬ΪѰ˼šܾ̲סһЦļձӡһǣŮȴǴЩɰϲ
ͷһԾܾǺǾ仰Ѻ˴룬Ļ˼βܽ⿪ӵѡæСҡᡣ
ܾǷЦǰŮԽӵĿɰû·Ͼᣬһѽ𣬱ķȥ
硣
˯ŮӣֻܾЩں޺Ρ
ȢΪʱİˣȴûɰŮӡܹĬšڸʱʹ۽ǵᶼеʹģŬҪȥˮ˻ʹʱ΢΢Цţеʹ
׳Ĺһú۰ֻϧ
ߵ˶˸ӣδѵûκεĽӴܾӡ۵ĴУǵܾʱһƬȡŮ˯ֻǰӡһǣ˴ߵѣһףŲȥ
ݡ짹
ԭݼܾźӣôֱܾãȶֳܾĹɣ
ҡµĿƺܾỹʮϲݣΪλ㣬ձƵԾ
̫Ĳ⣬ȴֱֲ˲£ֻӣ˵ȥ
֮ûرֻᣬϧ
짹ūϴɡվڴߣС
ȥˮתŲ΢΢Цǡ¹ɡѾǹ㲻Ͷˡ
ȴһţū澸֪ءʲô֮ǹҪū澡
һŮأ̾һùߵ·ϣӴߵ߷ݵǹԸߣǱɡ
һʱûݵ˼ֻ֪¡˳ ¶˫ȣͻȻĸо
ǲͣο
УҲ磬ĸΪֻίһС檡ļ̸ȴǸˣĸףҲǷǴĸײʱĸΪ̸Űǵûƴǿռֽܼ֮Ϊ澡¶˫ȣֲ뵽ЩõĻ䡣
Сʣ¡˵ѾǹһǸõӦеĳͷᣬ˿ȴеš
ĨȥδɵˮţС㣬лл㡭
˵䣬ˮ˽ڣɱǸļҡС㱾ͶźøУڱŸлΪļμ֮ǰܾ֪ʮֵգ˵С㱳Ҫ׳С㲻ģԴܾᣬ
ܾȴǲ̵Ľݵʬ֫⣬ͻ׳
СҳŻ˳ھɽׯǡȻźܸС㱨𣬵ȴҲϣܴӴٲܾκιϵżװʧ䡣û뵽ǣܾҲ˾ɽׯ˵á½˵ˮͬ˳ޡ
Ҳݸģʵ
µ˵ͷʮֲĿž塣֪ģ
̾˿ӿ˵Ǹʱҽ׵һɵġСʣΪʲôɽׯʱ˵أǾԲصܾߣݽ㣬磬ʣܾǷģһֻ
ô˵¸ǾȵĿ͹Ӿʲôˣ
ã׳̫ԪСʣձ㵱ǴûңٳŲ˶ˣʱ򣬶ҪܾѪծѪ
Щ㶵ܿ컹ǵ˵ͷٲ˵Щʲô
Ժ
빬Уеһɺ⡣
֪˵һǲҡܾᰮȴֱ
յĹôݻҲȥˡ
ݶ𣡡ûȾ忴һӰѾ㣡㣡֪뿪޲˱ˣŻľܾ޺ţ˿ûһʵ۵ӡ
ȴЦţô𣿡
ֻ㣬κε档ûаҲܳʵĶҡݶҪ뿪ˣҵĻʺ󣬲Ҫ뿪ˡҪ뿪ˡ
ĿתϹƣȴûһˮݺƿܾᣬתȥ
ݶĸоܾʱ˹ǰûκӰӣֻһ˿ԵʮֵĹµ
ǰ˿ʰ𣬽䴦һԵʮִۡ
ոס



꣬³ˡ
ʵԻȻʺϳŮŹУǰݣ׷ΪʺȻйˣڻʺǰҲ谮Ϊĺʺ󣬼봢﹬
ɹ˵꣬ͬһ£ūŸʺ밲ʺ򸣣
ЩĿŹһصĹӣ島˳ߵ˼÷Сܾᣬʺ󣿡
˼÷ҲЩ⣬ǵ˵ͷ
ʫ̸ǾЩЦ廹̵ʱЩŵˣƽɣ
ɹ֮󣬹治ǳˣūֻ֣ǻּ˵֮ڰ봢﹬ﾡӦʹй֮𣡡
Ӧһʵ֪Ϊλϵѡ˱˵ŻҲһ˳ɹС
ɹ˳պãСӦ︣ء˵죬Ժɰʱ鰵ʾй֮λأ
𣿾岻Ц˵£Ҳܾ˵óҲͷӦ¡
ԺλûȤ٣˺λҲֻޱסͨһ㣬ûκεĲ⡣ˣ빫ȥתϣлϴҲл
﹬Ϊʺ׼޹ǲȱ岢ûʲôҪرĶһʱ䣬ͬ˼÷˼˴﹬
ºλܾὫ֮ǰѾͷȫߣ²ʮѾͷڴ﹬¡
﹬κӵ޹ôԴŻ԰ɽˮԼˮͤ
彫ЩŮ䵽˸˼÷˼ǣֻһΪȸѾͷ
ūȸʺȸԼҲʮ꣬ģҲǽСܵϲ
꼸ˣŹ֮꣬дż˼װҲ˼ֵĳϽ
ȸǹûصū澽ʮˡ
ʮ꣬ҲСǿԺúõ̵͡ͷ˼÷˼ǰ˼÷˼λ㡣Ƕ˶ѧšԳͣԻѰɿ˼ҡ֮ǰʲôǾᱣġ
ȸæǻŵĵͷ˼÷˼˺á
ĵͷʾȸ¡
ӣΪҪ˼÷ʵ
˿šʱĴ㡣
˼÷׾˼㲻ٶʡ
˼ӿڵӣողʹ󼧣ƷǶҲ
ʫأʵ
˼ֻҡҡͷûκεĶ
Ӧһֽ˵ʫˣֱӴˮͤɡһġ£ݲ롣
Ȼδһʱʫ΢˴﹬
ʫʺˮͤ㡣˼ʵʫת档
ʫЦһȻǻʺ͵ϰ߶һأ΢űȥλʺ
˼ЩǵĿʫȴʲôҲûж˵ߵȸôôأ
˼ɹȸһۣȴûȻȴ޲Ϊĵɻš
ˮͤ
ˮϷŵĽ㣬һ徲ľ󡣾嵹Ҳ徲С
еأԣڸøĿڳƺʺŶأʫһ
תûֻͤеʯãһл˵̸̸ɡ
ʫЦһҲα£̸ʲôʺ˾ˣʲô̸أ
һЦʫҲǸˣֺαع˵ءλҲǲѡ
ѣʫЦ֪˭Ҳ֪Ŀġλԣ治ںҳ㣿ɲǸİ˵أ
岻֪ܻЩʲô
֪˭ǲ䲻ȵ̬ʫѻ뵽縸׵ţһЦòƻǸĽɫأѹԡǸɣԭҲǸءҲ֪ǻ֪Ļʺ谮ǰĹʲôӦأ
ÿʫһ̶ֵۣһЦ֪Σʫ󼧣췴ĴǻϻȶԸء˵Żȡһŵݵʫǰôô϶Ὣߵ˸أ
ʫĬһ£Ŀڣ
ʫ󼧱̫ţֻٴκˡֻҪ̨˭ʵۣƾǸԵı¡ΣӻʫὫݸܾᣬȫл֮ǰ˼÷ǳȥɱԸѡ˫ķ
ܡΪһ𣿡ʫֱʱΪԼܳԵֻϧͷǱǸ
ȴǲĻصʫ󼧺αôŻشءеʱ䣬ʱʫ󼧵Ļػ

ǲɢ

˵¹ѻ𣬸οºλ
Ұ䶼µλĺʺǸֶηǳˣʺƺֻջʹϺλС֮˵ĺʺǸͽĴڣŹǵġ
꣬³ʮϺλĵա
ū澼ʺ򸣡ʺǰЩ簲ϲ֮ˣͬҲֻǸǰʱ﹬һδĲС
˽ұʲô𣿡忪ʵ˵ȴһɺĵζʱ⣬Ž׽ܾᡣ
һЦֺõ˵ţūÿڹҲ£ЩС㣬ʺĪҪźأ
΢΢һЦȻصˡǺѿ˼䣬˻ȥˡ
ԭ»ʺлܾᣬɾֻһ䲻ȵӣ˵ԭ׼Ļֻþôȥ
ˣȴ뵽һ⡣æн˼÷ʵ֪ܾṲжӣ
˼÷ȴһΪѣӣ˼÷Ҳ
ͷûЩʲôֻЩ֪ģ֪ĺУжΪܾż޽Щδ޵ģҲҪôԼȨ·̣
˼ţͻȻûнҲԻӣˣû짹Ҳ㲻ôȥԪЩŮˣضΪҵߣˣ罫ǷųȥҲʡͽ޹
ţֿڵ˼÷ȥ廹δ޵ЩСݺͼٽӶƷϺгԽԽá
˼÷˾ٵڣȴӦһ˳ȥ
ȸͬ˼÷˼һģûʲô̫۵£ǸǶһЩڱѧ¡
ȸڴ﹬ÿɻã˼÷Ŀյнȸ
ǣūһжáλ㶼ʮչū澣ū澡ȸغһߣμ棬ֻóࡣգֱ仯Ҳѵá
廹üЩū澣ȸԳƣкβˣֺαذ˼÷˼ߡ
ȸеĲãȴ֪ڲЩʲôæǵͷūݵ΢ǸԼλӣΡūв֮Ӱ
ȸ˵ˣǲ˵Щʲôʾ֮˼ദ㿴ȸõˣ
˼ϵôʰ㣬ݻصΪͥĹϵȸǴһԱУҪõô÷ĽԱȥ˲ǡյദոҺ˼÷˵ÿÿʱһͷӣʵȴĬĬĿ۵ףֻǣ˼죬Щʲô𣿡
ӦһｫõϢ˳һ飬ŻصЩʲôû˼÷ЩǻæЩȸ˵ģȥԱɡ
˼ûҪشȴ˳ӵӦһ
˼÷ûи˾գѾЩһһ
ܾὨ겻ȴǺȱˡһȺء̲ס̾Ƿֽ˼÷У˼÷ЩУδ޵ģÿ˲ٰƷڰȥ޹˵ģ﹬ңԻȥ
ǡ˼÷Ӧһ˾еԭվãġ
һݣִһݡӶƷϵĺǲ࣬йЩˡ˼Ƭֶ̣˼÷˵Ҳǹˡ۵óҲˡ˼÷һּܲ
˼÷Ӧһȥ
˼÷ȥӰȱͻȻЩɻǲɢЩˣͿԼɱ¾
ʹ
ݾǵǲɢԼּܲѾյʱ䡣ּո´գЩȥСǲĴԼӻǳȺ﹬ܾ֮ᣬǲŹԹȥԴˣܾᲢκε飬Ĭ˾ΪڵڶЩ޹˵СҲԱ塰Ȱ˹ȥͬʱڹеЩȴõ˽ԭǴһƷĹɣ󼧣һƷʹʹɣʹ󼧡ԭƷĵֱΪһƷ󼧡ĵֱɴӶƷһƷɡ
һʱ䣬Ұִĺʺͬ졣ڴ󳼷׷ٻЩСܾȴЦУּĺʺۡ
һգ㿨˾ȥʱ˴﹬
ôˣ˼÷ſڵȺ򣬾彫˴﹬С
ž壬ֲڷ԰ܾĻʲôϵȸ龰ͻȻԼЩĻ
岻Ŀôôʣ˲֪˭ǻҺӵĹϵɽ֪ģôôأ㿴ҲԽȷܾ֮ʲôһĹϵ
ȻӦҡӽԺٲܾ𡣡˾ĻûţҲûвţֻǼ˵
ˣǲ⣬㣬ΪΣ
˾ãĿڣΪҰܾ㲻ΪУӦңټ
һܾĺ𣿾岻λܾе˱ݣƣǶӣȴֶĵܵܡֻҲеһֻǣʱû뵽㣬޷Ӧ㡣㡭
δȾ彫˵ֻ꣬һЦתȥҪģֻһ𰸣ǵǡ
ֻЦЦΪУڹ˽޷ӦٲܾҪҡҡͷ߳ţ˼÷ȥ

ѡ

꣬ĩ
ӣôصô٣ڴ﹬ſڣȴòò׼Ӱ˼ԵЩ
˼ôˣǱ˲ҲͰˣȴôѰӵȥ˼÷˼Щʧ̬̲סǵ
˼˼÷һٺǳ⣬ԵЩίȴǹӦˡ˼ײˣ
˵ͷûж˵Щʲôһ˼һûзִˣ˶ʲô¡Ҳ˵˼÷﹬𰹬ǸҪۡ
˹󣬾Ƽ΢Ҳ֪˼յײΪʫˡ
ū΢ʺ΢ݵĴк֮󣬱ȥ˼÷˼Ҳ֪Ȥˡ
Уֻ溬ЦĿʫʫ뵽˴𰸣
ʫ̧ͷž壬һֲȻЦ⣬ˣҿɲΪ˰㡣
嵭һЦʫ£νΪʹ󼧣׼γ
ʫؿž壬
˵ͷһ̬ȥػԽĲǣͼֻҪίŮװУһ̫ΣգҲΪСҶ˼ڹУ
һϯǼ򵥵ķ˸ʫûκεı飬಻Լ뷨㲻Ǽ㣬𣿡
ûаţӦ㲻мҲҡ˪ôģҲ֪ġ˵ԾȴҲҶ˵ҾͲö˵ңӦҲ󹬣ܾ֪⳯ҵĵϸҲֻ֪ػϣȴǰѴ볯ҡĻϣǲԸٷ̣Ҳѳˡֻǣָ̣Ϊ׳ѡ˺أ
ˣʫֻʣһЦҸΪ˽ΪʫƽҲǿȴҲ׵ġˣûңǹΪ塣ǰ֣ĪҪƽϡ
ҲֻǵЦЦȥҸλ裬жҲסȴҲûΪ롣ʫ㣬պΣѲǹ㲻һñɡʲô壬ҳ̸ѣҲĪҪ˲źá
ʫ׽ˣ˭ȴԵѡϲõֱˬϻۣ֮ϵȻҲڽѡҲЦﻰܽôãǽĸأ
˵ţһЦٲ˵Щʲô
⣬΢˼÷˼ǳĬţһطĿûκεĽࡣ֮䱾ûн飬ǲʲô̸Ļ
˭ֱ˼÷ĿתǴ˵עżеһϡ
ôˣ˼תͷʵûпκεĲס
˼÷ɾͬһ֮󣬲ŵصˡȴ֪˭գǳĬһǷǶ࣬߶ࡣΪ˷ֹߣѾ˽빬УĪǣǱ˵ߣڵĺУ˭ӣ
תǵǽ
Ů΢΢̾˼÷Ȼ˵ľԼǶˡ˳֮󣬱ֿ첽뿪
ҹ﹬ǰԺ
ǲɢˣֻ˼÷ߡ
Ӧõػ˰ɡϵİ£Ŀڣڹ⣬ɶźˣ
ʫȥػǲ֡㻯װֻΪ塣΢ڹʫλá
ӷġ΢СС㣬Сһһģü⣬Ѿ΢±СֵȥȻصġ˼÷Ӧ
ͷ岻ٶ˵ֻʫʱ˵ĻֲЩġ
ãȵ˽գҲˡĵеĶʵµġ˪Ͱڲؽݵ£ֻΪĵñòʧʮֶԲסĵˡ⣬СһӡݣյٺͻҲҵġ룬ԽЩΡ
ĵ£µˡʫᵽӣֻ뵽ǸԷеĹܼġĪһе飬ܾй𣿹Ȼ֪ݣֻߣֻԼ㣬ֻ˭
ţüǳɫﶼԵúǴۡ
ӣЩʲôأã˼÷̲סʵ
̾˿ҡҡͷȴ΢΢һЦˡǻذɡ
˼÷ЩǵĿ˾һԥƬ̣ǿ˵ӣ˵ܾ˹ʡļ١Ѿҡ
ͣס˽Ų֮󣬲ŵ˵ͷȥ

ĳ

꣬¡
ɽׯ
һ£ֳһȣԵʮ㡣
ֺѾս˵Ϊ˼ֳȸУȴҲ˼Ӣ
һһ佫мվŵģһԪһɫӣ˵ûϷĽȴɳĵʮ㡣̫ӡ
ĩ·ݿμ̫ӵ£·ݿµĻһ佫Ƕ·ҰˣȻҲЧҡȻֻʮˣǽǾḻĽʿټģһʮ⻹иֺƶʮС˵ȫ뺭ƥУĿǰܾʧȥ»ֺƱѣңǻлʤġ
Ԫʾǰһɫޣҳܾӹ޵񣬲Ԫ游𣬸Ҫȥ츣ɽҵģ಻ܼҵģɽڰյģ˵Щ˫ϥ£ָ죬Ԫڴ˶췢ģҪҰͽɽ
䡣ڽҲһϥ£ĩԸҰͽɽ
ֺҲһͬ¡ֺƱҳӣԪĴ־ԤϡɽׯգԪĴ£ػĴϽԪյĺǶԼѡӼᶨԪŷǸڹеŮҲȻ𾴣

ӣڹ˼÷ϸĵغھߣֱһ۲ſ˵
ǻȥɡҲǡص⡣ܾЩû˿ĺøУÿտǳۣȫЩе¡ܵ۵ĳӣûȤ
˼÷ԥ£ֿڵӣǶѾ˴ʱˡ˼÷Ȱǻȥȴ˵ҪſߡҡӣǶˣһƹܻһƹ񲿣ҶҲͬѡǽ£µĻҪ˼÷˵ͨˡ
˼÷Ҳʣֻǳ¶ˡ
Яʺ˽˵֮æ¹밲Ϊվ˵ԵȽЩľȴɹıֱ
忴һۣڵλֻҪЩ£öλ˾õȣǱˡλĪҪ֡
Я˵»ʺֶηǳǸԵĺջˮܵʺ裬ǲɢ˺󹬼µȫĸãܾѳֳҪλȡ֮ɽһȴЩŮӷʮͣĽȴû˿ţݣǰĻʺҪĸ¡
ҲͬڴǶˡ˾ʮͷģɫƫףٷЯƫɫȴͦıǡλʲô𣿡
ʺΪǿȿڵЯſڱ㱻ϣʺձǻٳʲôҪر׼ģ
ܾٳô˵ҲѾһˣЦЦ죬ܼɡϵ˼Ҳڳϣ˳ȥҪĻɢ´ˣ㰲ȥ
¶ԾƢԸЩ׽ЯֱˣԾȴ˵ֿ̽ʺˣΪγٳٲҶ˵ۣλϻҰ
ΪĿһǺеۣҪܾʺģĻҪ֮ǣֻĶˣ˵ָδ˵ۡҡҲֱ˵ֻһŮҪۣô׽죿
ϸҲȷˡ϶ֽšܾ᲻糯ÿնɳɹۣתʺɴ˿ɼΪ壬ǳڳɹϡ
Я˼Ƭ̣ſڵ֮ˡһ޾ȰŻϣ˵ջ£ֱͷŻȥ
˹ǿ֮ˡĬĬ߶ţк˼÷˼÷ȥ˱ȥػʶãֻңҲֻͽ鷳
ǣӦһ˼÷£û˿ӡ
Ҳ磬ֻЩ¡

ܾ⣬һȴžƱϹžơ
ϣҪˡȰѾ˵
ܾžƣһȴɻĿƶ޻ϣôˣҲǸȲϾ֪㰮Ǿ𡣻ҲֻΪ£ĽȢģǾڹߣʫҲֻΪȨͽġÿ˶Ŀĵߣֻ޵ķ²޵Ůˣɱ޳ĵΪӰӡޣĵôңҪһǷǷǷҲޣֻԼ˽ọ̀ƶ㶮ָо𣿡˻ţܾԽӵ״Ρ
Ʋףֻ֪ʹ࣬ﲻֻԳĬš
ܾǿЦţƺȥ
ȫҪסȴܾһƿҪޣţһ·뿪
﹬
йˣ˼÷˼ֻһվſڣ³˼
ʺʲôأܾ᲻֪ε˴﹬ž岻һա
δˣŵһɾζתͷȥȻһѬѬӣϣôȵô΢üȴǰס
˳§˾壬ʹжãоƺ׼͹ȥֱǺþܾɿѾûκ⣬޵һˡ޵Ļʺ޵Ůˣ𣿡˵ջᱧ塣
Ǻܣ˵Ҳ޷ƿܾᣬֻһĻš
ϣȫȴǲ֪Ȥظ˽ϣԺˣ
Ժݣܾæɿ֣ûκνȥ
ȴƵúܣǱǺðǱˤΪ⳷ˣʱֻӲǳŵضվ
Ǿƾˣվ˲䣬ȴʧȥȥ
ܾԼļʱĻпɱȵڵϺõöࡣ
忴ǰˣȴ˿ȴ˻š˳ƣ彫ͷܾǰģ𣿡ţѾֳȣţ̰ϵı
ü΢΢ܾģոձ׷ȴܵĽסЩˤ˵Īܾʲô
ǰŮԽӷܾҲ˲϶룬ڻȥڴϣѰѾͷɾȴס֣ȴһҪߡ
ૣǵܾһͷŴϵ˶˫͸죬˫ãɢ ζܾ᲻뿪
ʱܾҲѾܾͨҩȴ֪ʲô£˶ȥǲȥǻӣǳ˳֮Σ
ӡܻհţȴǿԼѣǱҩ
ܾɻĿž壬̾ô̵ʱһʶǵĵʵġҲᡭ
δܾ𽫻˵꣬ѾḧĴӣ岻ڡڶˣʱ£ֺܾ汣ס٣ԸԼЩøеˡ
˾ܾҲٱֻܿĶ˵壬һ뿪⣬ֻҵģ
գʱ
ʱܾѾȥֻ ͬ˺ʹţЩԵıˣȴֹסһɬ
ӡ⴫˼
岻һæڵȱʱԻ㡣
˼Щ֣ȴûж˵Щʲô
û˶ù˴ߵʹ˴ֻڿһʱ̲סЩʹ



һм򵥵Ĵ֮󣬾ų˼
˼˾ôЩ꣬׾Ͼб𣬻ǹɵûжʣֻʵ˵ӣҹԺ˷ŻǱ˼ʱֲûʧȴŻ֮˱ƹ󼧣ܾһŭ֮½ؽΡ磬̽ͨ˵һ£ܾһȥ˳ʥΪƵԵʣ͹׿ϳ˽żǫ˵ǰӾȳơ
廹ûлŴϢɸеͷʹǺܿ˳˸ոҹܾȥΪԺ£ǰ㰮ݣǻһԺգԪӦѾܾ֪䣬ػ糯ǫΪƵĹϵűܾų⡣أǸһҹ ˣǸ˵뿪ˣΣ뵽⣬岻ȥעΪСҹֻΪȨ棬ٲ³ҲĽ֡ĽֻǱ磬罫ּ¶
˼һû׾ո˵ЩʲôҪЩȴҡҡͷǲԸ˵Щʲô
ǽ£ҶϢɡᵭһ仰󣬾ͷȥ
˼֪Ȥĸˣ϶ԼǰĲ²⡣
˵ҪúϢɵ֪ԪǷ˱Ʊص£ôס
򵥵װ֮󣬱㻽˼÷εķȥ
ϲƣɼǫȴѡңҲ£ҲδǼ¡
ӣƹ󼧱ϾǸܳӣǱЩҲ̫Ϊ£Ҳô׵ء֪˾Ĵ㣬˼÷˵Լ뷨
㿴ȥûȥãҲ֪Ƶӣ˵ʧȥӺѾࡣ
˼÷룬˵ȥǿȥֻӱ̫ĻֻҪʳŻĿģٴܾСʹһҲǾ˹ĸְ𡣡
˵ͷҲٶЩʲôֻģȥ
Уƹͬ˼÷²ǰ㣬û̫ѣֻһɵЦһߣҲ֡
ʺƹ󼧱ˡ·Ĺ˾嵽˹ѺƵηǰţϥȥ
忴ƣ̾ı仯ԷʱһǱģ˻˸λӣƵǱա
ƹ󼧣ʺˡ˼÷ü
̧ͷžͻȻЦʺЦˣ
岻Ҳգֻ΢ЦĿЦˣƹ˵
վƵĿž壬Ƕһ˭ȲǸԺŮˣǸˣΪʺ𣡡
֪ܾеĵλһ㣬ƾݵĴڡİܾˣأ
ǿЦЦһЦ˼ˮϣҰ˭һΪǶҡ˵ǰ㣬ǰܾᣬҪԺˡ
ֻöһЩҲû˶֮ġֻĮƹ󼧣ҲһʱͿκ󣬱ƷԺнһ£ֻܵһӣǧԵ֣֡͡͡˵ĻֻεЦЦ㲻ƣתȥ
Żص﹬㿴ſڵȫ
ūżʺ֮ȫֽ˵ȥһˡ
ܾѰΪʲô£Ī֪£˼ţ忪ʵʳɹǷ֪ұΪ˺£
ɹҡҡͷӦԲūֻǷѰġڻϵ˼ūⴧĦء
ӦһҲɴͲ﹬ͬ˼÷ɹһȥ
ɹſڣūݵ΢Խȥɡ
˼÷֪Ȥĸڳɹߣū澱ӡ
Ҳ˵Щʲôֻȥ
ȥ޳˻ʺ˭۽ƳһӰܾû
ղûй磬ҲƫءܾĴϣȴԵЩΣΪĻ˭أ
̧ܾͷֻɫ󣬵Ǳȴǰ˼Ķˡʺΰ
嵭һЦлϵĸ檳˱ˤЩۣһжáڻûܾ˼֮ǰҲģӦ
ܾʧһЦǸĿž壬ˤˣաȥܾͻ뵽˽ҾĿģպ˵ʺ㣬֮䷢ʲôΪҾһżҪ޽ʺ󣿡
ҾǸǰ󵨳Լܾ𣬻в뿪ܾˣ岻Ρλش˵ΪܾĹϵ
岻ֽܾ˵ĹϵǺܺãôȴôޡػΧһ·ԳҺ˵;ѾʧȥλĽֹմֺƽҪҾİȴ׼㣬̬ǰæͱ뽻ʺ󡣡
һ֪˭ȴΪɣĪôܾ𣿿ɼˣҲܾıáϣ±㽻檰ɡ檶㽫˵⣬糼ȥƽ㣬Ī֣зų˸ƽ㣬Ĵ㡣
ܾ˵ͷǸеοͻȻЩǸ⣬ҹ޵Ĳǣû˵ɣ
ҡҡͷصֻȣȥˮЩͷΣ޴󰭡
ܾһǸ⣬æߵߣ§ס޶Բס㡣
һ󷴸Уȴ¶Ц⣬˳ƿܾĻС



سǹ䡣
ѾԼжûдѡԽ ԽȹװƲɫΪº˵׺´ȹϵΧȹرߴ塢ͭǮഹƮǷЩȴǱȺ˵Ѷ˼ֱ顣
С㣬⴫Ů
ɡӦû˳ģȴҲǸùصѾͷϲֻǣϾǸߵѾͷϲþԸˡ
㣬þò֪һпɰãл࣬
վ䵭Ŀһۣʾ֮ŶԾ𣿹¡ԣڸ˵ʺ
һЦǰĻݽ㣬Ҳڿ𣿡
ɨһۣصݺθɣֻ֪ҪӴ˲ܾйϵұ㲻㣬õضὭɽãȻҺˣΪƫƫҪܼ˳Ϲϵ
㣬װףκ˽㣬˵ΪƫǲţЩΣ˵ʱҲΪĹϵԵЩ㡣
˾һۣĬãֿڵ߰ɡ
Ҳ˵ʲôҲ뿪뿪󣬱ֱػķȥ
ػ
ػƺĺáҲ֪ػЩǷ֪ǰפҵܺڣһĵص㣬ȴҪؽɽ
ӣҪɽׯ𣿡˼÷ʵһ·ʲôҲû˵ֻСţ˷֡
ˡ˼÷ڳ¥ҡʱ֮ǰûȻعУ۳ʲô£ֻ㲻֪áԸ֮󣬾ػȥ
˼÷ЩģȴǴۻء
ʰ壬˼ⶼǰһĺá˼ǻػ˼ӱտ
ЩҲϾѪվػĿȴڴˡ
䵱Ŵȡ˵䵱̨֮ѡ˵ţϸָƶ
忴̨ߣڷһΣһţɻĿž壬ģ
ҡҡͷ߽СŮãݷ
ϵָֹͣ˶̧ͷ˾壬Ϊʦµ棬λЩҪ˵
ΪǸӣæӦʦֻȥæӶ
ȻԪһιڷݵ£һΣݻȴԵ񾭹ӾûиĹ۵ǰ£ȴڽвóһɹ̸С䣬ˣԼĵӡֵˣң
ݶھĹάȴһЦ֮ԲӣСݣҸԣǵϼүҼҹ棬ǷҪԸΪΡСҸ˶ģϣϡ񲢷ǷĳǣͬʱҲΪԼ
ż𣬵ʵĵʦҲշԷǸҲշǸ¥ϰ塣˵治ֹҵˡԷмηϵ׳Ϊʦ࣬ȴýձҵ˾ǸˣһȻǿ֮šֻϴʱҪ֮ܡ
ֻǵһЦòſڵԸţСֻһ䣬ձطŮ֣
Է
ʹǼү˵ˣȥɡ߳ſڣԵſڵ˵
ҲģԷ߽һڹΪұôȲҲܣһҪܾ𣡡
ļǲáǰǵʹֻһܼңȴƫƫá
ôܹܡλү£ŮҪڳˮ˵Ůһ˫ۣСɵıӺӣҰ졣̸ȴ˿һݵ̹
ǵĿŮӣʵ˭ʲôϵ
ĿֳŮӽŮߵȴһڵҼСδŵӡŮôһضûУȻ롭
δ˵꣬ѾһǶȥǰһ˵ķݣţֿǸŮӣܾҪȢˣ
СŮҶģҶԳơֿϴŵ񣬹ò뵽ӦþλҾ˵ã
Ҷߵ޹ʱ˴˶⣬òƽͻȻ֪ݣæǹؿͷū֪ײ˹𷣣
ߣһЦǺôĹѱΪʹǹڸѿ𣡡
ҶҲæǹ£ȴһʱ˵κεĻ
ô˵ˣ⸱ǰ״ôأûطйǲ澣ǼС㻹ûм޽Ѿ޷죬˽ȥ»øˣձô㣬󣬱Ҳ˵ˣ
Ҷæǿͷʹ̧֣һɣ
ߵǸΪŮǰЦƾҲ˱õ䣡˵ţһȥ
ʲô΢ŭܾˣǿеĲá
ҪȢŮ𣿡ûںܾõı飬ߵܾߣ
ܾǲϲҶģĸϣ׼Ҳ̫ѿֻǶʵļʲôʱҪʹԹˣкε֮ൣŵ㡣˵ջߵҶߣ§ŽԷѾͷɱ˰ɡ
ҶһŵÿܾΪ顣ȴһ䵭Ҳ˻ֻ˵Ǹ
ܾĻҲµ˼㡣ƫƫû˰ĵľֻǿ־Ŀ
ֻһۣŭţҲݵĽԷ
һ˫ۣ˸ոձߵĸȴͻȻоĺ͸һʹűһɳѪζֻۣһѳӴֽһϢĪҪޡ±Ͷ˼Ұɡɫû˿˽ҲС
ſڵĬĬһУֻǰʬԶһЩĵطŻԭλһǰ
ܾҶĵǰżί˵ܾһ飬תҶģҲȰȰүľͷţ
ҶĲʧȥһѾͷǲáֵֺ𣬾ί
̫ˣܾЩŭĿƬ̺̾˿תСҶ˵Ȼ鲻ãȻطЪŰɡգѡĵѾͷ
ҶǿЦݣҲ˵ȥ
ˣǲáܾ𣬱̬ȣ㵱ҪȢǾҲ֪𣿡
壿ܾлһ˿ɣȴɲۼҺݲ̫ࡣⱲӣֻԵ
ܾĻЦЦ𣬼ΪλҪȢܾʹ˾壬ҲδزǼ¡Ϊ׳Ĺ㣬Ե
׳ֻܾһǰ֣ԷеĿԹɽׯĿӵǣմ﹬еĲ࡭ĪǣһжֻϷЦΪǶģ˭֪ôı䣬ҲйأȻһУֻΪ˸
ôˣܾȻĳĬʱ¶˵̲סʵӦ뵽˾£ֿڰοҲ̫ˡû˿ѡһעΪС⣬񻹲֪ݣԹȴҲ뺦ӦҲ˰ɡ
ܾỹ֪ݣܾͻȻһЦʱȴһĮҳɡ͵Ϊҡɺã
΢΢һ㶣ȴǵ˵ͷǰһӿܾϡ
񣡡һʱ˵죬ȴǽܾĿ˹ȥֻҶֻŵȥ
æֱӣ׷ȥܾȴץס֣˵ȥɡ



⼸գܾûþۣ嵹С
޸ңܾҲ˼Σ˵вãȴҲһԶޡܾǶ谮мѣֲ˵棬Ǿࡣ
ӡ˼÷˼ˮͤžһյӣ̲סʵӣЩʲôɣ˵ͣӲǵˣҲ罫ӿԼӡǲʣֹĵĸо治أ
εĿ˼÷˼ʾ£̾ҲԸǣǵġܾ˹УӲǱҺ˲ҩľơԺʧ𣬱Ҷȥɵȴʱ˹УһΣʧܺùܾᡭ廹ܹƽ˵Խ˵Խÿ˿ڡ
˼÷ϧȴֻҡҡͷӣúͿˣֺαؽܾ֪ѷǴ֮㣿
˼ͬǵſž壬ȴʲôҲ˵ֻЩ֡
֪ҿٷСӲ˴ӵļҲֻһĹ⡣忪ڽ͵
˼÷۵ؿž壬ֻҡҡͷָ˼ϣٶ˵Щʲô
˳Ĭ䣬ȸŻ
˼÷˼æվʵôˣ
ȸһʩ񣬻ص˵һɡ⻹һĿ
˼÷ǰ·˼žǰȥ
ߵȸǰ˼÷ӹϵĶתݸ˾壬ӣĿ
ܾµģֻһɫķֻǣⷢԪĶܾΪҧ˫ú󣬲ſڵ˼عС˼÷㻤ҳ
Ԫĸڿأ廻ϹŮķװɻ˼÷߳˹ȥ
Էſڣת˼÷ڴ˵ҡ˵ŻſȥڴסľС㣬ּܾйҲܿţүԸˣСȥԺ
л֮󣬱һ·Ժȥ
ԷԺ統סʱǰ㣬ûκεı仯
һ£ʯǰƮŷĻ꾲ɢķ䡣Ϥĳֻʱٵ˻ŵܾоܾͬһֶĸо
ӡЩȴУҲ
ܾҲ֪˻ûֻǼУһһ
ҲôУһһ
á֪˼ܾͣ˵࣬ǰŮӣЦء
ᵭĿĺܣȴֺƴŨŨĺ⡣ܾһȴ䡣
ԾñܿĿ⣬һֿ־ĸо
ܾȴ˿ЩǰȻ֣Ҵȥһˡ
Ԫ䣿Ԫ𣿾忴ܾȴ̿ʵϣȴֺ¼꣬ǵǸĶŵԪ
еȵģûлɹסһµĵط·ȻһΡ
̤һоһ䡣ָоٽѹ֡ŲصţĴƮŵòѵꡣ
۵һռԼķ֮һСηǽһӤֱ۰СɵġηйѺʮ¹ڲвȱˡȫڽ䣬ţšԿϵѾã¶Ƥȫ˿ڣѪų棬Ҳӵд
ȫܾ;ķ˿ǵҲ˺ۣмʧȥ顣
ֻθһᣬµĸоƲͷȥٿ
ˣ˾ľٶܾͣ˽ŲζĿ
岻ǸԸǰʾʱȴֻǵ˵ͷСӣǷʲôΪҪ̵ĶԴǣСΪҪˡ
ܾûлشֻǾž塣֮󣬲Ц׳ˡȨл¹١ǷʲôܿܣǲԸ˵㲻һ
һŵÿηеˣһƬЩǸʵ񰡡
ĿžķӦܾС˵һ鱻ܵģ׳Ľ͡ջӡ
ջӡʱһƬհסԪ䣬ǸĶŵԪ䣬ҲЩ󣬸ûȥ
ôˣΪǶѹ𣿡ܾߵ˾ǰ򦣬ʼģ˫ۣûػԼʧְءҵĹ
ľ㶵ÿܾȴһ˼ѡƲһۿܾ𣬲ֿ첽ߵηǰ˫סˣˣ̲סĪ¡Ǹǵģһֻģ𣡳ȥ
ηˣ˾ĻȴûκεķӦǸӵĿ־塣ֱһ˻ƶֲϵ𣬡ùǻϵŮ
˵˿ȥǸͷ׷Ȼʧȥһֻ۾һֻ۾ȴȻϾ˲ֱӡˣôʥһΣ¬
һ¬ȴηƽȫõǰˣȴԿÿϣ
¬ʧȥһֻ۾ʧȥһֻ첲˾壬ȴֱͦͦĹ£ĩĩԲϰ
ҵĨȥˮÿЦ¬ΪңηǡʶеοģһĬĬ£ܸʶʮꡣ˶ȥǵļңΪһŮӣȴҲԸΪգǳŵҪ⸴׳ؿͷʱȴηЩȫֱֱãǼᶨĿá
ĬĬһЦתĿܾ𣬡Ǻʱ֪ҵݵģ
ա׳ġû뵽Ļʺ󣬾׳ĹܾҲ
ղ֪ģЩɻ
ܾҲڶ˵ʲôõ֣εĸȥ
ηе˼ǵĹүߣиǷŭţţУһƬǽ塣
ܾһ·ţҲκεĵֻֿǿ첽ûЩ˵пԪ䣬ôʱܾӦñҪȥˡ
ͣµĵطһηûиոǸηô󣬿һªķ䡣Σ̨īֽ⡣еȫˡʱηеǰרдЩʲôŲû̧ͷֻʵôˡ
ܾһЦɿõ֣СµջӼį˸˵ǻӵĹء
ԪͬЦһ˵ЦˡԪĹءҲ˼ҹ߰ɡ
ûᣬûбڿԪʱ÷ǵһЦһߵηǰ磬㻹𣿡
һֱֱֽϡԪ̧ͷʮֲĿããôͬԪΪʲôܾУ
ʱ䣬ĥѣԪ˼ȴ˼ϢɵʱĿ¶ģȴǵǸ۰õĶӡ
ֻЦţȴ̲סһ۽ǻ䡣Բȴʤǧ
ܾҡҡͷֵĲѵ˵ʲôЩǰļôԸĸ磬ȴ侲
Ĩȥ۽ǵˮתܾ翴һİ˰㣬֣үԽеءȻѾ֪˱˭ҲҪٿԽˡ
֪ݵһ̣ܾȷ֮޿ܡõĻȴ̲סһʹڹ𣿡
ѲɣҸл㣿÷ʵ̶һЦתȥԪ䣬磬ѾЩʱգҪǽʱ仹
òǵһԷ˵ΣֿܾС
ſȥ˼ܾ֪ˣܾǲҲ֪Ҫعֱȥػ
ùɫһ˿ĳĿã¶˲мЦݡ
̧ͷȥ˫ȴԵǰۣ㵽˭ţֽŵˣɡһʼ֪˭Ϊʲô
һЦܿ죬ЦȴúǿɬΪʲô㺦ĸʱ򣬿ԭĸȥ븸ʸһţҪ𣡡
ĸʡƺšͻȻոձǼգ𰹬Ůˣ㡭µĶӣĻӣ
ûӦֻǺ޵Ŀһۣȥ

鰮

³š
һգǾٹͬʵԪȴȫһԭӼ׼ļݽҲȡˡ
ӣʧȥյĳȣ˼÷һ·СܵĽ˴﹬УӣȰҾζǺǲո˼շɸ봫˵ҾǽڽڰˣҾĶ֣
һüͷһ壬վ˼÷˵˼÷ȥҲѵǸܾ𣿡
˼÷ȴҡҡͷסãӣϾڹУοΪʧȥ짹ĶǿĲܾǻϡԴΪȥǣ»ʵ䷴
˼÷ڸ˼Ĳǻô룬Ҫô˱㲻ԸȥԼȥýִ˼÷г첽ȥ
˼÷ֻεһ̾Ҳ첽ϡ

ɹȫ⣬վڸԶ
ʱֻܾᣬܾҾεˡ̸۵Ļ⣬Ȼǹεı䡣
񽫾ϰæǸмǽʲôҪһ㣡Ԫڽڰ˵ϢܾǸ˵ĺܣ
ܾĻȴһĲмĳʲôȱңӦףҾ֮ԻȫΪĳ˵ʺ֮²˳֪ν͡
Цȥܾȫ֪ӦЩʲôӡУ˽ںУҲߵñȽϽЩҪõˣôֱжԣ
񽫾ʺͻʹﶼһŮӡһɽݶ˳ɫŮ֮ЩìܣҲֻ˰ˡܾЦֿһۣʹݳ£ʺãôתۼ䣬ȴޣ
ЩɻĿܾһۣ֪ΪʲôΪãҲ֪˭ΪҪͷĪǡʹֻ֪ˣҲ
ʺܽȥ⣬ȻѾԽѹͣȴĴ
ϣĪǻҪЩūŵ𣡡Ƿƽգöǲáūšȥƺǣɽ죬ȴȫڳ˻ʺļӡ
ūŲңʺ£ϷԸκ˲ڣﲻҪΪūˣǸСĵӦõǰ
ɹȫһ֮󣬳ɹҲȥ֪һϿʲô£
ÿ˳ɹͻȻ侲ɹŹϴ仰ǽղԶҪ
⡭ɹһֱֻ֪ŮӲǸƽŮӣǡϾвϵŮˣͷһαΪЩ˵أ񽫾̸ﻹǡ
ڣܾЩ΢΢ŭ
κˣҲ˵κλֻ̧ͷһһȥ
ӣ˼÷ʱ򣬾ȴѾƿһֻ̾εĵſڡ
ڡ
ܾһۣɫ࣬ǲõӡܾһЦݣֱܻáǲмЦһƲͷȥ
һλԼ֮ӣһװȴƫƫ˸䡣ãû˿˼ɵĴʱ¶ʮֲмı顣
أλ񽫾˰ɡ񽫾ĪҲø泯ļҹ𣿱֪ҾǺξģûоɫÿңһһɫ˵û΢ɫ
ܾζһЦ仹õľġվߵõǰʺҵļ»ֲܣʼǺξģҲһ䣬㰲ʲôģ
ĿתһЦþò
һ㶣û뵽ʱ徹ôȻôкܿ죬侲ӦлģһнԺá
ֻ֮
Щɻÿã֮󣬲ſʵǺĻʺ𣿡
񽫾ò𣿡һЦȻĴתϡ
ٲ˵ЩʲôŮӣ䲻󣬵ȴеһεѹҵȷŲø泯ļҹ棬ҲһֱôġҳΪ˺˼ȴϣԪɹƵá
ʺˣΪ˵Щ𣿡һֱĬŵܾͻȻ俪ڡ
ò޾κβףֻǴݵĿܾᣬϣҾܰ㣬ȻҲܰҵˡ˭֪ıߵء
㡭˻ܾҲġףǰѻ˵ˣܾһĵֻԼôк壿
òûи˵ʱ䣬ֻǼ˵㣬ôҲǺ֮빬˵ǵ˻׼뱾ֲֻᣬĮӱ𣿡תܾᣬҲ˵ֻѰ˵仰˵ߡ˵ţѾ߳ȥʾ
ܾһֿۣһۣ˶ûκεıʾֻøȥ
ƲһˣֻĬĬš
𣿡̲סڣѹֵĸоϢ
ͣ˽Ųתͷ֮òſڵĪǣܾȴΪҺܾĹϵȰֳ㣬ıأţٲ˵Щʲôǰȥ
ûκλشҲûиõĽŲֻͷΣףĲˡ
---------------------------------------------------
ƷԺ
磬ˣ𣿡ֻЩЦǰЩӣ˵ԪǫѾ뿪˼ң˵һγҵĳӡգԪǫǱ빬УúȰȴȫû뵽Ϊ˸Щ
ԪǫɵſƣһСΧǷпɵĽŲƣҽ˵Ļʵǲţȥʸ길ȥ⣬ǱŶȻʵĺޣϵǻԸҲչˣȴѡѹҲŻ뿪ҵġƣһ㣬ܲԸ֪Щڱ֪޵ĻʺǸܵŮ㲻ǺĿ׳Ŀ׳ĹǲǵˣѪԵϵĽð
ááǵˣǽãƲЦôõĵˣȴ˽ãô˵ƭ
ƣԼɡͨˣ㣡øػҵˣȻܼܰңհ粻㣬ˡ˵ջЩĿһۣȥ
ԪǫߺҲų˹šҪȥ

ϲ

﹬
ⲽţʱü˼ʱ̾ϧš
ӣҲӦ˱𣿡˼÷Сʵȥʱڵ⣬֪澿ʲô£Ψһ֪ģֻԴӻ֮þһŵӡܾҲ˴﹬óһ֮߷뿪
̾һѰ£˼÷ãſڵ˼÷˵Ůӵ治ΪŮӲܸ泯ΪŮֻܴԺô˵ãܾҲô˵ġѵŮֻΪŮ𣿡ͻȻʼ㯣ѡûʱѡһǲǾͿԶЩŮ
ʩʯԵҲǽ١ʩĪбѾǷôҪȥ𣿡ʦ̫Ļһڶգֻðڰ֣ʾ˼÷£
ﵽ⣬ͨ
ƣЩꡣƾѾһΡϧû˿ľȥӦȻȥɽգһ⣬Īǣʲô
ɡЩþ˼ļֿԣ󣬻ʲô룬ֻĿŵķ
ûǰţûǰ衣˫ĿǺˮȴȻžǿЦݣ檸ʺ밲
ЩɻĿƣתʲôԣĶأƽɡˣ衣ţҲֿƣ֪ƽΪ£
ڣȴһİӶܵӦʺ˳ôЩ죬ҲͨһЩ¡գлġ
ȸˮֱƺöαߵĲ輸ϣ˰ȥֻעⲻĵط͵͵Ĵһۡ
ȸȫ뿪֮ƲվߵſڣۣŹšתʱоɻ벻˵㲻ҵĵˣҵļˡʺ׳Ĺ𣿡
ѡһոĲ豭䵽˵ϣˮڸ
㡭û뵽ԪǫȻʱе鶼ơ֪óˣ֮ˣΪ˲Ҳж
һЦƲĴ𰸣õķӦѾشô˵ǹȻǵˡǻϵŮɣҲǡңȴ˺
ͻȻһƬհףȴҲ¶˵ЦݡݵߵƵߣʵƽ㣬Ľˡһֱ֪ǻŮ׳ĿǲһԸֱ棬ҰҺޣЩﳤĹ¡ƽ㣬Щνġ˺ʲôҪ˵ҲֻΪػҸ𣿲ڣֻһ䡣㰢˵Щʲôֻʲô֪ϻعȥ󣬻
СɻͲѾʧеģֻǼᶨƵľǿǰǰǸ֪ô˺ҵļˡ֪Ǳϳʳǵȴ֪϶ԸĺáڣһȰģҲøѹµģ˵ջҲͣתţַ뿪ˡ
ƽ㡭ĬĬ߶ţÿЦֱƵӰʧУ߳ӣ뻽˼÷ȴͻȻһڣȥ
---------------------------------------------------
㲻°
⣬˺ѷεĺڣŮҪһȫĲҽС
ʣĸûµġδСԪµվߣ۵οš
תͷԪļΡ
ϣǧļʺ鸣죬лıӣһûµģϲҲһ߰οš
ֻǵ˵ͷǷһЩȴǽõűߡӣ˿һֻ֮һ׵ͨӡ
ŮӲҵĽһţӤոյĲҽγĶԱȡ
Ŵ֮󣬲һϲãϲϣʺ˸ƯС
ǻʺأʵ
εЦЦϣʺΪСѾþˣ
ˡʺˡ
ֻһƬհףЩΪСϲõĲȴԵôּۣ⣬вūţȫϳȥնˣ
ʣоѣͷĺˮ
ӣôˣõ˼÷˼æΧߣӣ㻹𣿡
ʡôεǸ֪ĸΪȥġ֪ΪĳôɥֻߣЩֻ󣬶ʵǲ֪ġ
ʩʯԵҲǽ١ʩĪбѾǷôҪȥ𣿡
ĪбѾǷôҪȥ
Ҫȥ
Ҫȥ
ʦ̫ĻԺþûطšֻͷһʹôˣôεѵʦ̫˼ָЩĲźū𡭡
ѾǷôĪǣ
ӡӣ˼÷˼ҡãԾûκεķӦ
֮òŽعɻĿǰ˼÷˼ʵô⣿ģôˣ
ӣѾιȥһʱˣȸѾȥ̫ҽˣЪɣ˼÷Щ
ιȥֻιȥˣô˵ոյЩȻֻΡ
ôˣûûܾѾ˴﹬ߵߣҲ˼÷˼֣
ĬĬֻ֣Ц϶ˣ檺ܺá
õĶܾЩĪĿ䣬̫ҽɡţҲõĻش𣬱ʾ˼÷˼һ̫ͬҽóλá
ʺ֮վȡһõϣŽִ档
ɬ֮ͣüɻĿ⣬ֻεЦЦתܾصϲϣϲʺûвʺϲˣ
ϲˣܾЩĿã֮ЦϲˣҪˣ
ϲˡȻϲˡЦḧ˸ĿһƬãȻܾЦɻĿ⣬˼÷˼ǵĿ⡣ʱ䣬ҲԵôۡ
---------------------------------------------------
ػɽׯ
ܾôͻȻ˱ˣ壬ǸˣǴӺģ֪ΪʲôһԪܾ˱Ϣ˼⡣
ҡҡͷ̽˵Ҳ֪£βȥ̽̽һֻܾû֮ƣûзҪԴˣ
Ԫ˵ͷʵ񣬸˭ȥأ
˼Ŷ룬ߵԪ֮䣬ү˼ȥɡػ£Ӳûܵǣ˵ܾỹûлɵϡ˼ձߵӣ㱻ܾץҲµġ
˼չ˵£˼ȥɡҲ˵ͷ룬Ϊܾǹֵðһʱúػùϵʱ˼ղȥȥʱҲҪܵǣ
á˼գ·ǧСġԪ˼յûҲЩҲӦˡ
˼˸֮󣬱Ҳٶ˵

ı

ʳǡ﹬
ӣЩܾġܾỹԸÿչΪӰ˼÷һ͵õǰ
˰֣ðڹϣЩεպܾĶ˼÷ͿŴɡӣ治֪ô졭ҲҪӣϾҵĺӣô̫ҽ㻹һ˰ɡ
˼÷֪ﶨǲܵģҲ޷ӦЩʲôֻ˰ȥոߵſڣȴϤӰ˼գô𡭡һˣ
˼գܾôӹվ𣬿ſ߽ˣҲʮֵĲ죬ǡôһˣ˼÷Ƕ֪ܾѾ֪׳Ĺϵܾ˶ƭǡ
ʺġһ磬˼չ㵽˳檸˵Ҫ֪УҪչ˵ʱ򣬱Ŵ˼չɱءܾ΢΢ЦţһĿ˼߽﹬ҲԽԽѿɫ˼վȵ顣
Ǳлүأ˼գлүֱܾҲһһ
ܾҲʺˡȻ˼չѰȫߣСҲͲ˼չɣȸˡ
Ҳ˵ʲôֻǾܾ뿪֮󣬲ߵ˼յߣ˼գôˣػǶǳʲô£
õľһ˼ҲǶԸոϢеʮֵľȣӣʲô˼ӣˣ
ÿһЦҲǵġ˼գ˵֪ˡ
ӣ˼մõĻӣ˼մС㡣֪㲻һˣҲһûԭˣ㡭
ֻܿЦ𲻳κλ£ԼҲͷ۵ĺܡתͷֻſƺͻȻһӰ΢΢üͻȻ첽ſȥ˭ſڣ
ſڵģΨһµһӣȸȸ˸СӦū·ʵڡ
ӣ𣿡˼տȸòɻ
˼գֿȸɻҹеġô˼ա
˼ߵȸǰͻȻһЦǻ裿
ȸһ˿ĻţǵӦϴ˰ɡūȸʲô裬Ҳϵˡ
𣿡˼շʵתãӣ˼սȥʱԷпλѾͷԷĹܼҹ˵Żʱ˼ĹܼҺ衣
ģ֪Է֮ıһֱֽţ˰Ž˴﹬ٴοȸʱõĿУѾû˵Ѻã㵽˭˵ǻѻб²ĵˣʱ򣬱
õĻȸûпֻǾĿá֮󣬲Źʺūȷ衣ȸū澵ӣǰȥūȳӣֻū澽˴﹬иߣȴūұߡ֪󣬱ūˣʫʫ󼧣е飬ū澡
ô˵Լ˸أÿһЦֿ裬裬ЩΪ˾ȳӣ
ͷοӵأ
̾˿ֽ˵裬ɸߣҪ֪Щʲô֪ʲô²ܣԻԸ㡣ұ֤˲ӣǲȻӣҲù
Ӧһ˵Щʲô
ת˼գ˼գ㻹û˵սΪʲôء
˼ЩǵĿһۣ֪Ǹ˵ǲ˵
µġֻ˵ɡõӦ˾䡣
˼ӦһŻصܾͻȻ˱ү֪ǳʲôʣ˼̽⣬˼ҲЩˣʲȥӡӣΪһܼҪӲĪǣӡ
ҡҡͷòûнĵݸֻ˵˼գ񲢲̫ƽߡػǶԻȥ˵ġ
---------------------------------------------------
ʥ
ܾἸַĿȺûʲô𣿡
ϣʻϣΪҪ˱ǰһ˵
ң𣿡ܾҲмֵĲã޵ľ޵˼ǡǶʵģ
ϣֽ˵Ҳǻһ˵ģǻϲһãϣкã
飡Ϊ޲ɱ𣡡ܾἸǺ
̧ͷһЦתͷڵȺλͬţǿ˰ɡǺĻϣĽĿɱοҵأֺαΪЧ¾ʱĿܾϣճΪ𢣬Խɽ԰գҵȣļĲϣֻܾ鳤꣬ҪƳ𣿡
ܾͷƵԼϣЩ죬΢΢Цˣʲô˼ıǴﰡ
ɫԽԽĿӹɨȺܾϣܾʵܣͬĻ޵͸ءıǴ
ܾܾᣬǲ죬˼ΪԣǳԳ֮ˣ
ڣһʱûл
ϣүɷ΢һԣģǱҶλδҶĵֳϣȵ֪ʺУΪԸɱ顣ǻϣڼǴʱ֮ʣֻðոˮ֮У
磬Ҹո˵Ļʺ󣬸ʲôã׳Ĺ
Ҷ֣ϻķϳĵĺʹڻʺһˡֻϧŮӲܵ
Ҷ֣Сˣ˵ǸŮˣɻʺﵱСֻǣ˵󲻾Ļ޸ϣί
ͻȻҶģЯĻϵһҶЩɻʺ׳Ǵ˴ηԪáεķĪǣΪʺ󣿵ʵ۵ȷܣ׳ǰ˾壬Ԫ˻ʵۡ
Ҷ˼ûмȥܾûκص˵ʲôҪ˵ˣӣ޵Ļ⣡飬Ȱ㻹ʵة࣬ŮҲ㲻ҡ㣬ܾ޵׵ܵܰȴı
һЦϣȻִˣݹֳˣ
䣬ĺϷ䣬ס˳ɹȫˡֳŵܾȥ
㡭ܾĿ顣Ҳһʱ˻֮С
俴ܾ𣬵Ըµǻүʣݹĳǡ⡯ˣ

ɱ¾

﹬
Դ˼֮󣬴﹬ƺøһЩƺǸӵˡ
ӣս˵֮Ҳ֮ǰǰ⣬׽ӣոյõϢıѱǵסˣȻ֪õݣҲ֪öܾĳޣϾֻǸŮûа취ֱӽ䡣
飿֪췴˼ȴûϵʱ췴ҪԼʵ𣿡
˵ҪӦ
ܾѵ֮Ի췴ΪܾܾӹܾǡοԪ仹ϣǻʵ۸ܾǻôƹ
뵽⣬ñſȥֻ˵裬ȥ˼÷̸ȥ
ǡȻ֪ҪЩʲô軹ӦһתȥѰ˼÷
---------------------------------------------------

ϵſʱȴ쳣û뵽ոĻæǼӿ˽Ų
ϣֻһ仰λãǲãơ
ʱϣȺվһߣǰŵĺܾⱻѺһߡܾϣһõס˲ӡ
á俪ڣȻɨȺߵ롣ˣʲôʫ֪Լĸ׾Ȼı£θ룿⣬ڽ֮ǰɷ񰲶ٺķˣ˵ŻôȡһԶ˿ϵ
ǡ첽ߵõǰеĶͻȻʧЦðһʺץҵķˣ
õһЦ˺αضŭءеĿǵϣү䣬ڱǶֻһˡ˵ۣ˴˵ĸأ
һЦʺ̸Ϊһˣܻһ𣿡
ûлشĻֻܾȥλˣɷݱһ䣬Уһʵ۾ʲôģ˫ȫιһ֮Ϊȫ԰գΪ𣿡תֱ飬ý˵ʵۡӡô¶ģķܵĵطж٣УʵҲǸˣȻɱ¾ʱǾ̣˵Ǹɱʱ˵Ǹ֮ʣôʣǿʵ۾ʲôǽɽĿܣĿܣǵĿܣ
û˻شõĻǲңشϡ
鶢ãǳٳûл
תͷܾᣬʵϣһʱͿ֮£ȫǸ־ְɡ
ɫӾĿãܾӦޣ
תͷ飬ֿڵˣ㻹𣿡
ǰãڣ˰ɡ
һЩ˽ľżһ㣬ȥͬҲģŸճţһأû
һЦ̾һࡣҵּĶҩҲΪˡ
ǿһЦǽܰұƹѱղˡֻΪ
Ļû˵꣬Զ˺Сĺͷ̹ںڵѪŽ
ֻֽܾһЦûκε
㲻ǴӦҲɱ𣿡ųֽˣֻһ·ǽ̵Ĳ飬
޲ɱɱޡ˵öԣΪǿĬĬ˵û˵ûܾЦʺǴӦ㲻û˵ɱ
ҡͷٲ뿴ܾᣬһһȥ
ִˡ鲻һɱܾᣬˣ飬ûˡڵɱ¾⣬ֻǷµծ
ͬһʧģһֱվһ߿һеȺ
õܾĲ̡ǶСܾʧͿ־壬ҲǲԼͬ
ĺͷܾתܾ𣬡޵ĺõܵܰˣݣƶڣλˣܾ޹صڼΣû޵κ˲ÿ
ͬɫӣȴֻǿܾᣬû˵κεĻܾȻ΢ЦֻǣôЦҲ޷ֵסǷֱ˺į׸綼ôܲѹ
---------------------------------------------------
һ·ţһƬĿհס
ػʫŽ飬кܲζ
ʩּء
Ϥĸо̧ͷȥˣǾʦ̫ǰʺ㡣
ʦ̫ʺ󡭡Եʦֲ̫ϴʱʦ̫Ļбʦ̫ǲѡˣûǲǾͿԲЩūţǣ𡭡
ʦ̫ĿãһЦʩ춨ġעҪʹû㣬ҲΪ¶ʩĴĶЩūţ㸸ʵ˽Щ㲢޹ϵڣֻЩ㺦ڡʩƶ˵бҲֵʧȥˡʩĪҪκˣЩ
ֵʧȥˣʧȥʲôʦ̫˵Ҫʧȥʲô
ʦ̫û˵ߵ㿪ڵʩʱУʱĪǿʱľծֻ㸹е̥
̥ô˵Ҫʧȥģӣʦ̫ӣ޹İ
ʩôЩ˾Ͳ޹𣿡ʦ̫Ӧһ󸡳ǰްӰ



ꡣ¡
עܾӡԪһ£Ϊеͣսһ¡񣬹ִϢʺе̥Ѿû
ӣΪʲô˼أĪŲ˼𣿡õĴߣ˼С˵
˼ֻǵЦţû֪˵ЩʲôҲΪû˵Щʲô
˼񣬱Ϣˣǳȥɡ˼һȰҲ˼ͬĵáˣһػһ˼÷˼ߣ֪Ӿʲô顣ǻ֮󣬼ӣȴ̲סһʹ
˼˵ͷȥȻĻʱֻܹúõϢ
ţ˼ס˼գæʵ˼գʲôɫãʲôŻ
ߵ˼˼յǰ˼÷˵ӶΣ˶ƫƫǺү£Ѿ֪ıΪܾȴҾܾԿӡϣǵȷƽãӶҲȫ޷˵ǱϾ׵ˡҲֻڱϿţֻҪӲ˵㵱ʲô֪
Ҿ˼̲ס̾˿û˵ʲôֻȥ
---------------------------------------------------
سǹ䡣
ŵģǵѡߵ˹ſڣ˼ſڵ˵λС磬鷳񽫾һ¡˵ŻҲһӽС
˼ĺôҲ˵ӹѣȥ
˼񲻽ЩǣһǺǸȥϾѱһʵ̫СҲǵ񽫾᲻ΪѶı⣿Ͼֻһס
Ǻܿ죬ݲ˼룬ұǲ˴˹䡣
˭ôҴ˼񣬿ʵȻϵõģҵֻǣǰŮӲҵˣȴôҵĶ
˼ص˸ſ˵ū˼񣬷Ĺ׿׳֮ӡū׸ߣ׳ʹҲйѣùýūҵģùū˵Σѵʱ򣬴ҽɱùİȫ񣬲֪񽫾ɷ˼æ
ϵȻĽùãЩɻ󡣰֣ùһãƫƫȴҪ鳤ꡣ
짹֮ūұùźš˼Ӧ
Ǻİϵѣȴһ߾˼˼˵ĿĶʲô򵥵顣ϾᵽԪǫʱ˵˹׿ᵽ׳֮ӡ˵׿Ѿ뿪תͶңˣҪ˱𣿡ĳ֪ˣΪ˺£ĳ,еĹ,?
Ǵã˼ſڵ񽫾ҼӲǱˣǵʺΪ׳ЩҲ֪ġ񽫾Ϊ˭짹˭Щ˼˵Ҳ֪ġҾΪҪﺦǵأ
Ǹʺ󣬾׳Ĺʱĵ㣬ڵЦЦذɡ£ĳԻᴦѣȻģպɡ
⡭Ǻ˼˼Ҫ˵ȥѾû˵˼Ҳֻѣ֪Ȥ뿪˹䡣
---------------------------------------------------
﹬
ˮͤ
ϵһһˮСˮеܿľ£Щһա
֪ˣкҪ¡ȻǸʾ䣬ȴûʵĿ
õĶ棬ĿˮİڶƶšͻȻõĻתͷЦҰɣҲ֪ܾ𻹲֪ݣΪǵĹϵѾ
ЦһĻҳǸúͱõˣ㣬Ҳ㣬ú˲ҡܾҪ֪˭֪֪ûκεĲ𡣵ǣ㣬ǣ짹֮𣿾ǺֻǱףˣ֮ǰǵĹŵͬѪ
Զԣ֪˵ЩʲôֻܿЦЦûܾ𣬻ûм޸ܾᣬһжһ˰ɡ
һδĻ˵㣬ִˡ㰮ܾûд鰮ⶫ˵ҪͲҪأ޸ܾҲĴܾΪ£ңΪȨḶֻ́ǽеһӡǴڣ㿴ˡΪƾҵıͿԸˣʫѲŰΪȻΪˣһ֮ӣȴԼ˱ˡ㣬ƾʲôҪӰ㣿Եǳ룬鲻ǡ
Եǳ룬鲻ǡ
һ㶣û˻ֻǵһЦǵģˡΪʧԵһҪӵгɹİ顣飬ҪС

λ

ĩ
Ҿ˱ܾټǰȥӦսĻɢһԸ溭ս
һսս԰ܡ
---------------------------------------------------

һ龰һγ֡
ֻһΣеģܾͳɹȫˡ
ƿţԪֻһįܾᣬ֪ʱǻ顣ֻù¼šΪΪΣΪϵȨ˶ˡ
ܾɨߵˣһЦܿܣްܸ㣬޻˵ɱУ㡣
ϣʱ£ɲǿɱ¾ɵġܾǰ΢΢һЦѾùǶ˵˼Ҹ顣ϣҸѳȻԣΪҪɱȫңĸһǿʤ˿ԸȫްͻݡϣȴǺ֮顣ȴΪԷһȫɱ˾⡣û뿪Уֻˣ΢ǳˡ
ʫô㣿ܾᾪȵĿǰˣǡա
ԪǾȵתͷ壬ȻĽų£һСǼˡ
ʫȻĶԪȵĿ⣬΢΢һЦʫ£Ůв㣬ʴ˲¼¡
δԪػܾӿڵ£޵ĺðҵ˶ҽɽļһ㶼ԩ
ܾᣬˡû˻ʺĳ´˵ǹʱѣ߽УԻ˵⽭ɽܵһ룬Ҳһ롣ʱ㽫ɽȥǹܲãβңԸֶ
֣ʣ㡭ܾǲÿãôʲôˣĹ󼧳˵зľʦĻʺǵзġ
õһЦߵܾǰܾᣬ߳ȥǺĳӣĸûиҡ㲻ú룬ǻʲô¡һֺοأ⣬ƭôãҲøˡʲôҲӵá׳á
ãáݵáѹ֡ѹܾ֡ĬĬ߶ţֻܿһЦͷȥٲ˵Щʲôע˰˵𣿰Ľ٣ôã
---------------------------------------------------
Ρ
ܾãԴܾĻʺ֮󣬱ָԵ
ڹΣƣԷĵУ˾δıԪ䡣һΡ
裬ӱܾģпһˣóתͷʵ
ҡҡͷҲһεӣӣֻ֪үУɵģȴҲǲ֪ء
˭棿ûͷʱεӵԽӵңǳʲô£
Դ߽ǸŮӰϣ˼ֵɫ˼ֵƽסֻ˫ɫɫʮֵ޹⡣
СĽŲӯŮһ㣬Ǹ˼ϸˡϧֶȥС˫ۣܿءеܾ𾲾ڽ䣬ǲ죬ˡ
ӣ۾ôˣһɬ̲סʵΪԴȥ˵ܾ֮ް⣬û뵽ˣȴһѹ
ܾûֻĬĬתȥ֮󣬲ſڵɽȻҵġɱҵ𣿡
ɵĽŴ򿪣ôк󣬱뿪Ρ
ÿһЦ߽η֮УӣΪҪɱ㣿Ҳ֪۾֪Ҷ˼ˡ
ЦܿܡΪһġʩᡯ㲻¶ұǺõˡָ𣿡ܾЦתͷ˵˫ѾʧȴǹǿĿ˸оõķ
ǿһЦӣװˣþߡܾѱһܣ֪ҲǱƽ԰ҲչмΣӮˡĳƺţԲΪ㡭
õĻδ˵꣬㱻ܾһ§УȻߡ
һ۽ǻ䣬ʪȵ¶ȣǵһᣬӣá
ءһˣȴֲһˡӵо壬ȴӵá
ááܾĬĬ߶ţͻȻ˳ȥȻãΪҪңҵЦÿԲսֵȴĿɳ𣿶ңǷĿɳԭ򣬾Ϊ㣡
ǵġܾΪҪΪʣΪ֪õĹϵ
ΪòסһֱΪܾ𱻹أֻΪǴҪΪʵΪ𡭡̾˿ûǼ˵ӣô룬죬ߵġҲ˵ˣܿܣôҵĻߡ
Ȼ˫Ŀʧȥ˹ܾȴסõķ󣬻ĬĬĸ뿪Ρ
---------------------------------------------------
һߡ
˼˼ԷĵоȳԪ䣬˼÷˼Էҵ˻Ϊĵ֮ӣԪ
Ԫû뵽ȻܼҵˡԪʱԪô˵ġ
ԪηЦЦֻǺΪʲôҪҵĸ
ĻӣǼûкȷܾ𰹬УΪڻǰҪһšֻǼյʱ䣬ûлӦټϵʱ짹飬û𰹬Сȥ˹ȸԪô˵˼տڽ͵
ô˵һжûаϵĴ
ûԪֻĬĬĸߵԪҲû

ؼ

ˣʵگԻﳼܾ治淴λֳȥȻʴ衮ܺţΣ
ˣʵگԻﳼܾϵܾܡӦͬϵգΪ֣طΪ
ˣʵگԻ»ΪΪ׷ļΪң׷»Ϊ󽫾ΪŮ
ˣʵگԻ
ʥ쳣֣ƵƵʥּл
֮⣬Ԫּ¡мߣʮʮߣؼҿѡ
ū·ϣԸһ꣡·ǵܾᵱʱھ·µǸ·
Ԫʱ׳ʱͬΣûһ󳼻¹ٷҵˣʮֵ˳ӡǾȻ֪˭ʥ
·ҲЩ˵Уüǵ·֪ǸˣԪƾ߷̡
·ɡ˹Ͻղܹ˳ĵǻٹ١ԪߣȻҲ⡣һʰƽװ١Եʮֵĸ˿ûаѾͷӡ
·л˶ĬĬԪ
Ԫֻšյ糯ûģȴҲġλȨֻΪЩȥˣȥˣȥˡλӣֻеͰˡ
---------------------------------------------------
𰹬
һλص𰹬Ҳû˼Ǳĸоеֻһְһֵ
˼񣬻ȥɡ̫ˡվڴߣԺһصһ˵
˼ߵõߣһЦӣ˼񵹾ӸҪءο˼񲢲֪ȥԹ
תͷ˼ʶ˵ǫƶѾ֪ȫ飬ȴ˿֪ȫˣ˼ָ˼ȥҲҵĻ壬Ȼ֪ĴڣҲȥңҲкЩͼĹӺ͸ƽú˵˵ء
˼Ȼõ˼Ҳʮֵĸллֻδڣ⣬㴫·ϼݵ
òμϣ
ū˼÷˼˼˼ռϣ
úæǹ¡ԪʥӣǾɽׯĹӣǵĻʵۣȻҪ˼ֵĹ
ɡûˣǶô⣬ʵۣǲء·֮Ԫ˵
վ΢΢һЦԪ磬ʵۿǲҲءܾûã޷ҪԵ𸸻ʣúõʵۡţ˼Ŀһۣа¸ô꣬ǻˣҲøһء
ݡ²ȵ̧ͷáδҪһֻ֣ԪչѾˡ𡭡
˵ò¸ôЩ꣬ҲøһˡԪͷֻ·Ž˵һеƷ¡գޱ𰹬أΪ¡壬ΪЧϧգΪԪǫΪ֮ӣܲ丸ΪΪЧͣΪΪΪ˶
֣Ԫ˵꣬ǰһϥ£öлֶ䣡ýһֳȫ
ԪǰãЩʹãʲôֻ˵ǡ
òżһ֮󣬲վ÷գ˸Ҷꡣǵĸȫڻýù鴦˼Ѽ븨Ҳ൱һƷˡԭڹʱ̫ܵҽİҲ֪̫ҽ˼飬˼޺Ѿס־˼÷ʮֵ˼÷һԵ
˼÷أĻ£ҲЩɬ
ԪһЦãΪ־ô˵죬ȻҪѰȥػʱ˼Ҳศƣޱһʱ䣬Ҫ˼Ҳ˼÷˼նͬճޡ
û˼˵뷶ݵ£Ԫ˵ˣ̲ס˼գһЦЩǸĿ˼ֻʣһˣǿļҵĹӱҲ˵ûһǡ
˼ҡҡͷЦ˵ﻰ˼ֻԸߣԸˡ˼ҲֻҸط˼˱á
ǲ˼ŸȥȶԪ˵ˣ˼˹鴦顣
ԪҲֻЦЦ˵Щʲô
---------------------------------------------------
һա
ʥּ´
ĵָƽ䣬ΪϼסϼΪ̫ס帣ĵ棬ΪӶƷ̡̫֮Ԫ򱻷Ϊ
ұΪТңұΪТӣΪͿ
---------------------------------------------------

ﳼҪϢԪǫſںס
æʾ֮󣬲˵ˡܵһأ
վֱ㶵ĿãſڵһôãԹôáҺҵĸʣҲĸʣһ壬ʲôԹҲûˣʲôҲûˡ
ԪǫߵǰֻǵһЦſߵ˼񣬡ӣء
òһЦߵߣͬһһ߷ȥ



͵¹
ϣʲô˼𣿲˵ԪһյӣС˵
ת£ԪһЦ£ôãҲñȱ˸һЩЩ£Լ벻ףϣءǻӣǹӻǻʵۡǰ
ǵһЦЦЩɬζϿ
ԪЩɻĿ£ô֪ģ
ڻߵЩˣ·ҾݹӣѾ˵¬õط⣬©ļȫܾɱһУѵΪڹ𣿡¼˵ϣ֪Ǹҵʱ򣬲Ͷ࿴ˡ¶죬ŮӣǲɶãĹǧ˲ǡ
£ԪĬãûаһʱ䣬ſڵ£ˡ
ԪȥӰֻܿЦЦүԶֻһСѾͷͲүˡ
£ϣʱ飬˭˵׼
---------------------------------------------------
𰹬
˼÷˼ճ֮õֻ߱˼һš
ӣʲô𣿡һ˿Ŵ̨˼̲סʵ
תͷ˼ñֻЦЦʾ˼£⼸£ЩءĵС㣬С㣬ܾᣬǣҿǷ̫ءл̫Ϊ˶һںĻʹУҲ֪ʲôҽ˹֮Ҳûʱȥĸطֲ꣬ȥˡ⣬˼÷˼գ˼Ҳҵ˹ޣ㣬˼ҸôܻرôЩĸء
˼һЦõУˡӵ˼Ҳףȴܹ¡ҲֻһˣȻҲԼ˽ġοӵ˽ģҲȫΪԼ˼ֻҪܹ߱Ѿˣڹϼͻ̫ȥǣ˼Ƕȥġ
òＸֵĿɬһڷЩʲôءҡҡͷվ˼ڿɷȥߣЩ¶ˣǻػȥʹϾһĵطء
˼˵ͷûж˵Щʲôֻõߡ
---------------------------------------------------

Զ
ʫԪֻôĴţҲ֪˶õʱʫ΢΢һЦ˵֪ϿԸŮһ壿
ԪͷûκεĻػŮԽЩʹʫŮӣϣֻһŮ
ʫӣҲûж˵̣ӡ
˵ǸŮ黭ͨһ壬޿ǱءϣԪĿڵ
ʫһЦˡ뵱Ӷһ壬ʫҡ黭ʫҲֻ֪һȣǸǲ֮ǧ
ױʵһ谮ţҲ֪ЩǴӺδϰ޵ӡУȻŮױ磬ҲӲҲһˡãҲЩİءãԪ̾ãҲ޷ô˳Ľλء
˵࣬ЩˡʮֵĴϻۣԲŮӿȵġʫӦ
̧ͷʫһۣеȴٳû£ȴһŮ죬ѵõļˡޣξ񣿡
ʫ̧ͷԪûӣȻҲ޷£ﲻѾ˴£޲֣Ǳͬһ㡣·ֻӱǣûУ֣ԶҲ²ͷء
еӣϡԪվǣ޽ˣȻѾˡŮӣǷΪʺҲΪΪԸ⣿
Ŀע˰죬ʫŽӷ£վԪĿ⣬ָ֮ӦػϣŮԸ⡣
Ը⡭ھܾԪЩĿʫΪΣĪǣ䲻㣿
ʫ̾һЩƣȴЦϣŮֻǾԼ䲻ϻϡŮ֮ǸлϴŮ֮ޣԲ롣
޲ںԪЩε
ϣںʫһЦվߵߣĬĬ
֡⣬õ
Ԫתȥֻ·ʮεվõ󣬶˼վ·ߡãôˣ
߽Уÿڵ֣һ¡
Ԫʾý˵ȥûп˵κλ
ʫý˵֣óûػȥɡǻӦʣʫ볼һͬȥɡ
ãʲô˼Ԫ⣬˻ʹĪҪ뿪
ûлشԪĻֻϥ£ظ֣ðɡ
ʫ߹£ϣλݣǹ̡ʫлϴѾҡʫܻرϣ磬ʫͬһ뿪ɡʹ󹬣ֻǸΡˣֻʣˡ
ˣֻʣˡԪһĬͻȻ˸ʵ˼ΪʲôҪԼǷҪصλӣеĲֻȨΡ˵ûʫǵΣѾĵǻǼȥȴǵģֻʣˮ
ˣǻȥ⣬ܾҲͬһ߰ɡʹӦҲԸٴ˰ɡԪֻӦٲ˵κλ
ĬĬһЦû˵ЩʲôôԪ˵Ҫ뿪顣·ԪʫĻ׳ĹȴҲǺĻʺʫ˵Ϊޣ롣ޣȻȥѰķ



õӡУܾһֱһŮӸҪӡȻĿȴ˼ɡ
ȥŲܾ𿪿ڵܵľܾÿһˣÿһ׳ˡ
϶ŵģԸŷ׼Сࡣ˵ѾЩûнʳˡ
ԶܾĻСϡߵܾߣĬĬס֡
ӡУָӦô޳ôϸ£ŵ˫֣ȴʮֵıֲڡ
ܾĬĬ߶ţ̧ͷõķֻѾûнȴҲӡģ
ӣ㻹𣿡С߶ţȴһɬ֮󣬱ллԪǻʱסĵطڣܾס
ִõгأܾĮ˵֪кιɡܻô˵ţܾȴҲʮֵĲܣϳ˫ֵʱڲסֿġĹסԼ顣
ӣڹ𣿡õﲻЩĸоƺҲֻܾŻˣֻϧеӣѾͻ˵ˣЩӣǻػȥ
ߡôԪϹӻвĻλԼö᲻̫ڿɱˡܾû˵
ü˵ӣˡֻǾã󹬵治һĵطҪػȥͬȥǻֵĲڰɡ
ܾû˵ЩʲôܺһߣȻԸġȥĵط֪ĵط
ÿܾ˫ۣ̲סһʹ֮ǰһȥܾġֵ֮䣬ӦûлҪ˵ɡܿĽ˵꣬̾һ뿪лʵڲټȥ
ôл߳˼æǰȥ
˼һֻۣ˺ӣȥźŰɡʵڲԸҲɡ
---------------------------------------------------
Ρ
ߺܾʮֵ˳ӣƺǸоʹҲʮֵĲ̡
ӣСǰ̨ס÷ܾ𣬿ѵ䣬־Щס
ܾһЦҡҡͷµġңѾܿˡù˼ҵġ
ܾ𣬻ǵǸܾò뵽ܾȥԷĵε졣ı䣬ĮȻЩģ͵ʹ
ôˣܾ˵УԪĴ㻵ηõͷһ㡣ٶźߵӣܵġ㡭ǣһˣˣֻܾЩ̣ˣһ׵ܵܣһĻʺ󡣵Ǳ˵Ľȴˡ
˼ò΢΢һЦڵܹӣġЩӣǱػȥ£۶Դôȥ˰ɡ
õĻܾ᲻Цȥ԰ݿɲһأҵĻʺ󣬶ܹӣһܹӰû뵽ҾȻŮ˵ϣҾȻ׵ܵܵϣΪֶ㲻Ϊʲôݻ
ܾûκεĻֻǾõߣ֮󣬲ſڵ֣ˡһֱ㡣׳ĺ׹ǲᱳġڱģҲûλҪģƶҲӲҵˡҡ
תͷܾЩԼոĻ
֣֪ģҶԶŮ֮ûаȤҿŮ˲ˣͬԺеֻġֱգػĸҲžʵ鰮ôȤΪյŮ˼չӴ֮ȴ֣˼չŸĶˡٺҷһֱѰʱй˽ġΣҶƭˡһʼ㲻ĶҡΪ˸Ϊ˽
ˣӣҡͷֹסܾĻӣˡҲһʼƭģҡ
˦õ֣ܾǽվãһЦ˵Ҳֵģرܡ𣿡
ＸֵĿɬȴǵ˵ͷó˿ռ䡣
ߺܾſ˵עҪҵŮء˭˵ֻҵŮǱҵŮءǣΪ˸Եıȴˡ
ܾǿЦЦɲѵãֵ˵ʱء㻹ǵõҽȰʱѹ㣬ǿǽء
ɲ룬ҲңϵݣֵҪɵءܾῴܾ˫ĿͻȻεĸо۾
ܾҡҡͷ˵ЩʲôãĬĬڣ磬Ҹġ٣Ǹĵİ㡣
ܾῴܾһֵۣͷȥ಻ٶ˵ЩʲôȴЦˣ
Լһʱ䣬ò˼˽
ӣǸûȥˡߵܾߣ÷
£ܾῴͻȻڵҼһĵɡ
ĵЩɻĿܾᣬò֪ʲô⣬ǵ˵ͷһ˼ƽ˵ջǷܾ뿪Ρ
---------------------------------------------------
η˾š
ƽˣܾҲԸ˵Щʲô˱ֻôš
ĵлл㡣ܾ֮ſ˵ĸлûҪΪԼȫʧܵˡ
ĵȴҡҡͷƬֵ̺ЦЦ
˼ˣֻЩ֡뵽ӵĽǿ˵ܹӣϼ˵˶ĻҪ˵ȴֲ˵Ϊ׼һƣԸ´˾ƣԱء˵ŻڷһߵƱеһݵƽǰһηȥ
˼еľƱãֿƽáܾͻȻһЦ˼еľƱһֽƱ˦η֮ϣ˼ˣľƱ˼ĲϣȥԪýȥ
ƽĿһʣ֮󣬲ŷӦתȥ

ɥ

ܹӣΪʲôòĿܾᣬһѯţֵ˺˼
ԪüǽܾᡣԪԪǫԪߣҲǲܾΪ
ܾ֮һֱǱݷݣûг顣ڣΪʲô
һ¡ӦңҾԲ˺ӣܾľƱ˼Ƥиݽ˼֣ܾῪ˵ˣܿܣ䡣ǲʣ
⡭òЩΪѡ˵˼ĸ鲻٣֪ܾʲôҪ󡣡˵
ĵ޸ҡǼ޸ܺǼ޸ܾᡣҪȢĵܾ˵ȺѾĵֱֱáܾ˵öԣҸģݺõﵽ˭٣ĵġ
ܡԪ俪ڵܾᣬڵݿֻǸƾʲôȢ޵ãƾʲôȢ鳯Ĺϼοܼͬѵ鳯Ĺǲܼ޸ܼҵˡúĵ飬ʮֵΣȨѾУŲ˺ܼҵ˳κεĹϵ
ĿԪãȴͻȻúΡҪòɽ½ϣֻΪµĳޣԸҪ֣ӦɡƽҲԸġ
ô˵ԪƲһۣãɲΪ˼˷򡣲ܵ¡ǲܡ֪㵣˼Ҳƽ
֡øΡܾᣬֿڵܹӣ֪˼ףܾܺᣬǽƽ㲢ûκεĸı䡣ǧҪɵ¡˼ʲô⣬ƽҲҸġ
ܾЦһֽƱ̽˼м֣˵ЦˡûֵĻ㣬أ㱳ޣ˺˵ûָܹ𣿵˼ߣ˼Ϊֻϧûźú·ϧۣһ䣬ܾὫƱݺһѪ˳žƱ£˳£˳˼¡ǸɵѾͷйĲǣΪʲôء㲻֪𣿡
ֻǿһĨʺ죬һã
˼ûлһʼû˵κһ仰۽ǵʱ˼̲סЦӣޡ˼÷йޣ˼ҲСֻϧ˼չˡ
ǸĵѾͷֻǸǲ书ӴʵʵĴšܾЦţЦţȴͻȻ˵ҵܣ˵Ҳ̣أҲɱ»ǱƵãҲɱ飡ǱƵãҲɱ˼ǱƵã˵Ҳ̣أأ
ؿһȣܾĻҲ̲סһЦ̵Ĳ㣡ҡһʼĲ㣬κһˣҡҡ
Ѿ˼ʹܾᣬſЦŵáԪû˵ʲôֻǾ뿪Ρ
Ľ֣಻Ը⿴ġ
---------------------------------------------------
Ϊ˼ûػ£һ¡
𰹬˰ױһƬ¡
ӣЪɡŻڷǰã˼÷̲סЩʹġ
˵üԣһ£˼÷˼˼ȴǽ
̾һҡҡͷǻȥɡ⣬Ҹ޷ˡ
֪Ѿ⼸ڼ仰ˡ˼÷ҡҡͷ߳ȥҲʮֵΡ
˼պ˼ãȴҲ޷ЩʲôҲΪ˼ʹ˼Ǵʱá
ܽȥ⣬
ÿܾҪΣΪ۾Ĳ㣬ɱ𰹬⡣
˻һۣһͬȥôˣ˼÷ʵ
˼÷˼÷ҽȥɣ˼÷ܾԵЩ
ܾߵӼ˼÷ǣҲæǹū澼λˡ
û̫ǸѾͷֻӦһ˼ߵܾߣ𰹬ȥ
ߵ˼ǷܾȥҲֻǴȥ֮󣬲ŷԸո˼÷ȥ֪Ԫ
𰹬˼˱Ծ˳
û˲ܾȴͻȻЩ֪ںδĸоֻƾŸоǰȥ
ʩǺþòˡŮһֲڳƮݡ
̧ͷȥǾʦ̫ʦ̫΢΢һЦһ񣬡Եʦ̫ôûһͬ
ԵҪʦ̫صʩգƶɻġ
ɻòЦʦ̫ˡﻹߣñ㲻ôҪ˰ɡ
ʦ̫ҡҡͷ˵ʩ˵ƶˣƶȴʩˡƽȣ黹顣ӣʩĪǲԸߺ˼ʩΪʩʩ㲻øΪ˼ʩЩʲô𣿡
Ըʦָ̫㣡ðףǲ⣬ֻʵ
ʦ̫һɨ߻һջһģʯʯԵҲǽ١ʩԵʩĽ١ƶὫʯʩСԵǽ٣ȫʩ컯ˡ
ʯöãֱĸоҲΧá
ѡ
һ֮ʯõл롣
΢΢һЦý˵Եǽ١񣬱ɢ˰ɡõҪԼҪҡ
ʦֻ̫ãһ˦ƶǡ
ɢȥֻ֮ǰһܾ𣬡ôˣ
ӡ΢΢һЦվͶܾĻСˣҲҪñ˿ƣ
ʡ·뿪ڣ㱻Ԫֹסˣ߰ɡء
---------------------------------------------------
һδִּ⡣
ִܾʱҲΪΪδ
ƽֻܾ빬ȥ
ƽҡҿȡ˹Ȣ㡣ܾô֤ġ
ƽֻǵЦЦܾᣬģҲԸȡ

ɽׯ

ѾԼѾжûôɵЦ
˵û÷˵飬Щ䡣һ·ϣʫ飬ܾĻҲʮֵ⡣
ãػ˵ЩʲôأֲˣҲкˣ֯ŮҲǺСĪǣҪȥؽ𣿡ʫ˼ػ֮ĳ·ƺֻǴڶž塣
嵭һЦǿɲСؽҲֲؽݵı׼ʫԸίڲؽ˲ˮСãҵܿǿأ
СӣȻЦ㡣Ҳ㡣ʫ˵ţǰŪþæȥġ
ܾ˵ȴҲܸȾǶ˻ֵϢҲһЦţȴҲȰ
ãʫҲƣˣһ˾һۣЦԺ󻹸ҲýҿЦأ
˳˳Цźʫ˵˼ûſܾ𣬡ôҲءôұʫ۸
ܾҡҡͷΪѹͿءôܿ㱻۸ء
弸յƴܾ£ȴҲû˳ƿܾĻУӣķ羰һҲһء
žܾ֡˵ȴҲܹܵʱı飬һҸġ
---------------------------------------------------
ʳǡ𰹬
֮Ԫĸоһּį
µһ״̬įһ̬Ųٵˣȴ޷뿪µĿհסµȴʮֵļį
ϡ빫ˣ³ߵ߽֮𰹬Ԫߣ˵
Ԫ̾һЦôܲءұֻôһáʵۣң˿õĸ磬ֻһµǰԪԳơޡô꣬ȴѣƼˡֻ⣬˼÷ֶߡһжܾЩء
ܹԪ飬ȴ޷οЩʲôףΪ澣ԪӣֱΪˣѾ㣬޷ȴ޷ֵǳЩΡ
תͷһۣĵģԪֻǵһЦ£߰ɡ̫ˣԼѡҳףءѾˡ
ͷȴһ˵ڵļįԪЦݣȴЩɬζ
---------------------------------------------------
ã㿴ǵػء£ʫػڵңڵ
ܾ˳ػķ򣬾ȴЩɻ󣬡֣ػôûأƽʱٲҲһӰûа
ûаӰ綼ûС˿̵ػͬһǡ
ɻУͻȻһȼıţһλõĸо
ӭعɽׯ
ӭعɽׯ
ӭعɽׯ
    
ͣظŵĻӿȺֻ˲䣬ոջһǵػѾˡ
ӭ·ӱվȺǰž΢΢һЦ
ȴ֪ǸЦǸƺĲԸˡǣ˵Щʲôأӱǡ
ߵ˾ǰǶʫ΢΢һЦֶԾ˰Ů·ӱ¡մŹҪ˰ţӭӹ
£ǰ֪ݣе빫ǧĪְʱ߳裬ŵģؽΨһŵĺƺ
Ծһĺװ壬һ񣬲˵ūҺ밲
ߵǰ徲ãͻȻݸһЦ衣ؽݱ㽻ǶСʱ䣬ؽҲô£Ƕġ
ͺæϥ£ˣΪЧͣūңĸ
ûĬĬǶˡֿǰӭӵȺſ˵ΪݵĲ㣬ԴҶǧĪ֡񣬻ֵضᰮӣһҡˣһңҲһ˲ǡһ֮䣬ôأǴҲֻܽһáٽйǸˡ
ҲһʶȻҲһЩ˽⡣ô˵Ҳֻ˵ӭؼң
ҡؼҡ
嵭һЦٲ˵ʲô
ǵģؼˡ



ػģ˵ƽţȴҲʮֵ⡣
ɽׯ
ָ֮ػµİš
·ӱʰ£ʰƹʫӹ˼ׯ￴ţɷݵĵտҲһλҽá
һ磬ʫѾɽɽׯУֻʣܾˡ
ʲôأůůϣܾȴûϢ
һЩԺСܾĻڵǰˣһֻèȴѿʱͶ̥Ɑƣ㵱·δȥͶ̥ҲֻҵһЩ⡣
ӡֻèӰܾЦЦѾͷֻèôϡȴôܺݵءЩӣΪֻèɡ
ҡҡͷõáè࣬ȴֻһȻϲèȴˡ
վǰȥƾŸоǰ˶˻УʱûаͽСʱԿԺˣ˰ɡ
תһЦֻϧû̶ֽ˵ǼȻѾػȥ˰ɡ
ûлػֻܾǵ˵ͷĻӦʡ
---------------------------------------------------
׾նǻĹװʮֵĴ⡣
ˡһ׾շĹǰմȴʮֵĲۡ
Ĺصߣ循ȵķ֣֪ʱҲ֪ˣ»ֱߡһЦĪĸˣĽǹӡ˱͸һ˵ġѲȴ֪Ǻ˻ܼһˡ
ܾһߣЩ˸УҪǰοŸնһ£ű߱㴫ص
תܾһۣ˫Ŀ㣬Ƕұá˸ôǺأߵܾߣ֣ǵǵ
㿴ҽűǲʲôûӦĻܾȴԸոһ⡣ҲǴСźӳģȻҲϵЩûȻ۾Ϲˣȴո죬ֻкܷĳ
ͷܾĽű߿ȥȻһ̵ͨʰֻϵһġ֡㣿ݺǸ塣ô⣿һתͷ԰૵㣬㽫㸸׺ǹ߰ɡҲǵļء
ס˾֣оֱЩܾæ˵ôո˵㣬ǻʺ󣿿Ѿ𣿡
Щãͷǿ鱡ֻǵһЦ˵šвڳˡʦ̫һ㣬Ҳһ
򵥵Ľܾ𡣰ʦ̫㣬ʯº󣬾ֻࡣǲЩġֻܾΪ˵ҲûаĻɡ
---------------------------------------------------
ŸոջصػоЩԡ
յػ˵ջտһˣҲջʱˡÿ˵ȴ͸һֹŹֵ飬ϲãǱˡ
ɻءԶԶ壬ʫæСܵߡ
ʲôʫ㡣ǾòȻ֪ػͻʼҵĹϵֻ˭ػĲ磿
ոջһıˣŵǰʫ¶ЦݣãôŻأˣ͵أ
⡭Ǻ»ǻ£ЩĪǷܾػȥ
ˣʵگԻػΪʼҾͽһ˵룬·ſ
ʼҾ
岻һЦҲ˲ڣߵǰϵĺ첼
ػʼҾ
ϵãԪ֡ī˽ۣҲøӵĴ
΢΢һЦת··ȥ߻һȻ˻ʼҾô˼ʰׯãؽһأʱ򣬻ʼҾϻʼҾ¥ʼҿջʼ巿ʼҽݣʼҵ̣лʼ¥ǸöðˣһҪٰʼѧãʼҶķʼǮׯ
ãôȥɻòñʫæǴ˾ĻʼҶһϣҿôùأ
ôãɣϻʼһỵ̂ŷʲôġҲܺɳĻʼС
ֻεҡҡͷ˵ʲô·Ҳʱæ뿪ֻּģѾĻ˻ȥԪõӣ˵׼涼أ
ȻҪʼѧãǾ͸ɴֵϸһЩʼ׶԰ʼСѧʼѧʼҴѧûвΧѾɢȥǰֻǸֳŻʼѧõĽ£ѧӾʥӡ
ס˾֣ܾЩεĸо
ع񣬿ܾ𣬾ʵôˣҲ뻹ܰЩʲôءףأô˶ûˣ
ܾһЦɫҲˣǾͻȥɡ
˵ͷһסܾ֣һӰɽķȥһ߶ţðȥ롣˵ܰЩʲôأʼϷԺʼҡ

֪

ػɽׯ
ԴԪػ֮ػһùһ졣Ȼûػ£ÿʫ˵Щʵ飬ҲʮֵĻϲ
գʫùűɽȥɽׯеЩݲݣԻұ١
ЩŪʲôأζšһζ糿˾ú
սˮڻϷһССļӣ˵񣬻Ҷľϵֲұѿ֮󣬻֮ǰСҵʱ̬ٳߡҲΪϵֲþУ׳˥ܻޡֻǳ˻٣ˣǲŽзأ
ܾ𵭵ЦЦŬļסζְž˵ãԺйһСɵİ׻񣬻
ûܾҲ΢΢һЦŪϲʪĻֵܷǰֻÿոˮݺͷϣȻʱ򣬲ŻỨŨ
㣬˳ֻǻܾ𲻽ɣֻĳ档ֻϧ
ͻȻֻܾ˫һʹ΢ü˫ۣתȥ֪ѾǼĵڼʹˣΪģÿζǱĬĬšܿͻȥġͷð亹ܾȴﰲοԼ
ôˣܾĲԾ嵣ĵʵ
عͷʱܾѾһɵı飬û°Ѿϰ˺ڰ֮ǰȴͻȻùˣȻֻģӰĵȷȷܿˡ
㵽ôˣܾ˫ãȻĿǰߵߣﲻ𣿡
ˣü嵣ǵ飬ȻֻһģӰӡҡҡͷЦţ§˻Уû¡û¡
---------------------------------------------------
֮
ˣʵگԻܾᣬڽƿƾĲԽʤһַ꣡Ϊ״Ԫ
ˣʵگԻϼƽĶţ֪ѵʻ֮꣬ͻ״Ԫܾᣡ
ˣʵگԻܾΪΪ񣬼Ķ࣬طΪ˶
ˣʵگԻãǹġ֮գָ˶
ĵʥּ֮𰹬Уһʱַǳ
ǰܾ˹׼ȴ֮ٶӾɽׯܾ۾ҲѾȫˣϴ飬֮䣬ۣûʣ
ãӡЩɳƵŮſڴתȥˣǽһͬͻƽܾᡣ
硣ܾЩ䵭Լ֪ΪʲôٴοܾʱȻ˵İ
ֻǶܾ΢΢һЦǽ֮ƽ߳𰹬ֵһ̸ʱˡ
ЩмĿãܾȻ˼ǴΣ˫ĿʧҲ˼Σܿˣȴ֪ܾᡣ
ǸùȻƭǣȴҲпԵġҺչԵϣܹҸ㣬ֻܱǸȻ۾ˣȴǻھΡ𣬲ҪԭңҲǸְĸ硣ܾЦš
硣ֵܡһ̣ܾͻȻˡֵ֮ģһֱŮˣġǴû̹Թֱ졣
ֵȣƽԵóĬ
ƽҲԿ˵ˣ˵Եʮֵɳơ̫ҽҲ˵ˣ˱Ҫȫ֮ǰҪ˵Ҳ뵽㣬ֻĴߣȴ
λ󣬴·תֻһӣǶǰ˸˳˿ڵλūʾ仰ٹʮգһƳգ˵ֲλҵԼĹҲһ¡˵λԣһޣΣ
һۣӦʡعͷҲԼҷվ𰹬ſڡңңԡ
Ҹʵô򵥡Ҳʵô򵥡ʱ򣬲ҪңֻҪá
---------------------------------------------------
²
С൱ļ` ЩҪڡлҪ˵ġ
汻WSļʱȽϴԾͶˡ
ʵܼ򵥣һ仰ˡ 滹4ƪķ⣬ڲһƪƪԺдǱ״̬ȸΪᡱ
ллҵ֧֡ ллҵ`
ÿ쿴ŵͻֵı仯 СǺܸжҲܼ
ղغۣʵСء˵ʵǾãղղأҪǶߴ˵뷨
ԣ⣬Сֻ˵ÿһλĶߴˣǵС綼濴ˡЩûлظģС粻ںСظˡ
ÿһλղءĶߴǣСȻ֪˭Сڴĵлл`
˵һ䣺
λС簮ǡ

һ

ҽƽҵĸ׳лǣң׳ĹȻûиκεķš
ڶѾȥĻʺĸܸʳ谮ӡΪˣҳڱ˵ĸǸֻĻ󸸻ʵĺӡ
λӴһƷԴʮǰʺȥ˳Ƴƹܺ󹬵ˡҲ˵ﶼףܳ裬ܵϹֻΪǴԪĸ
---------------------------------------------------
׳ʮʮ¡
⼸գԽе˲
ѾüûĸˡĸɫҲú㲣ʱеġұĸȥ̫ҽȴĸܾˡ
һաûй飬ҶһڹУ֪УߵһҴδĹ
ﲻκιָĴ
𰡣
ϵֶԵʮֵĸ
ֵǣſڣȴûİ֡
˼գˣѻңŮӻЦźæ㵽һߡֻ𰹬ĹŴ֮󣬴ģŮӡǰŻŮӴŶɫѣһɫѵŮӽﻹ߶ţӣˣһøȥأ
ԭҲǹأ棬ߵӶôǵֻǸļˡ
𰸣Һ֪ܿˡ
׳ʮʮʮա
һ죬֪𰹬˭ǹʻʺŮոձʷΪá
Ҳһ죬ҵĸˡΪġ
ĸǰʶǵķţᵽ乬ȥڣĸǲȥ乬ˣңҲûȥ
ϣȥ𰹬ź󣬿Ǹ
ȻһֹһһЦȫһʮŮޣʮֵζ
ϣ˻ʺ㣡йڣ檾ּ˻ʺһأôɵ˶ôòʮأһģУǶǸʹ
ǸȴǲΪȻЦЦӦʵĹ˵ЦءǱĸ󣬽ôûϳأ
һ֪ӣòƽƽҲûдĲǺֶΣȴüƶʣ׼Ǻޱˡӣжء
ֻǣû뵽ȴֺðЦţǳ˵Цǹ檵ЦأǼʮֵòһֱ֪ʺ㾹ôŮһʱ󡣹ǧ֣պʲô£ֻ볼˵ǣ
һĪıˡĸΪֺóǷѾ˼ҲΪĸǸߵóӣҲĸʮֵҪáĸʣûµһ㡣һ̣Ȼ֪ĸȴûаĺ⣬Һ޵ģǸαĳ
һ˹ǸѾûĸǹ
ʣ˰ҩѾû¶ȣͬϵĸȻɱſɬЦգȴѾû¡
˭֪ĸѾȥǵУֻʣǸ𰹬еĹȡһ̺Ӹĸϣȥͬĸڣֻ˯ȥһ㡣
պֻþȣʱңĸ壬ȴûκεĿֻźͱˡ
---------------------------------------------------
׳ʮꡣ
ĸɰȥ乬˵û˹źȴҲѧһЩ
һֻ꣬µĹȴҲѾ̫¡
Ů鹫Ϊ짹ָ¼ڵоܺҲ˱Ϊʹ׳ܾ֮ȻҪһսȴŮΪӻսĳ롣֪ϢʱЩϲԵĮĸǵøĸûйȥǴʱ޸ܺĽҡĸˣʻҲ˻ôŮ
ֻϧⳡսջڻʹ짹ȥ֮ݡ
սУҿЩūţһƵͻȻЦĸо
乬䣬ġˣʲô
£ΪѾˡԵҿЩΪ˻ʱÿЦΡ
վûпһϹķװʱҲŷûʸЦϧûߣҵαװҲΪ˻
---------------------------------------------------
꣬ʮ塣
װڹѾһˡһ꣬ĳӡڵ乬ʱѾȥ˽۵Ĺ˵ÿյЩ࣬ȴֵܼڡ
һգǺŮƷĹɻӡһ˸Ůͻ뿪˻ʹ
СӦҵһ뿪ʹ
ûݻĹеֻͨשʯûеֻİա
ҳˣٻص𣿡ĬĬ߶ţЦĸоܿ죬ֲЩã˹Ҹȥء
˼ţȺҲǰȥ
ôһţһЩǰ̧ͷȥһòƽƽȴ˸оʮӡֱһȥκεĹϵȴһֱҵߣĿ˵ôСүأҼһңʲôΣգҪҪȥ
о϶һͷֻǸѾ§ҵλӣء֣С˵
ȻǸˣô˳أǸȴû˿ãж˼ζ
˵ǾƲλӱǴһ˰ɡִһ۵Ů˵˿ȥסá
ãǸӵֳһ˿ḡı飬ӴСүҽ޸ǲǳأ
һЦ޲֣֫ҲȫšôͲȥȡΪճڻ
õĻո£ǸӻصޣѾͷ֪ʲô͢˰յĳҲãӹ޵Ҳãʲô𢣬ʲôգƨ£ǵȨĿգͲ׼Сү
Ҳס˵ӿˣĻȴЩġٵĲΪֻһգЩʲôأתͷãֻҲһĵĮҲΪոյĻ
ǸӲûǾֻ̾һתˡ
תãлȡ
þûõĻػ̧ͷֻһľͻɡҸոյĻΪǸƺŸеɻɣ㲻ϵңƽĸлǡ
---------------------------------------------------
գûϣҵͻȫһˡ
̫ԪػȨԺ󣬽ŸΪ顣ҲΪϼ°ĸסѾΪϼǹ޸˿Ϊ״Ԫܾ.
һ̣ͻȻЩ,ȴ,˵ιӵ£ǾŮ޹ءʧȥ˵ģõ˵ġΣȻѾұŬĻȥΪĸŮΪ鳯Ĺϼ,Ϊӡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ