ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

һ
ߣΨ

һ

ѧ԰ķеǽԼΪ׵ѡɳȲߵȲ꼶ļְߵȲ򲿵Ĳʼ򲿻ԻͶ׼ѡ۱۸ߵȲ򲿡
൱վͬһĵ£Ƕֻǻ顣Ȼڼ˵ЩԼʵŲ࣬ȴҲ˿Ӱ򲿵飬ΪһȺǱˣȻϳϣ˵һͻᱻĸһﳬԽˡ
ʹˣǴЯµģ߾ҪƾеĶֲַܳԼʵ
³ϦĽɫâݱŻѽβȻ䡣վ򳡵ıָŴϰδɵĺ˵ԼѵҲδи
һؾۼΧ۵ŮʧһűƷŮüͷȺСĻ£סŲݵ˳߽ͨ򲿣ܿӽĿᡣ
Ůھ뼣һԶĵط̹ͣȻشӰͳһŵȥͷɨŮƳһŮеţûнӣŮ˰ӣ˵Ҳôĵ飿үûȤ
ºͰŮƺмһ˵̬ȼŭˣڼᱧǰ˫ۼ䣬Ŀû˵Ҳԭˣ㴦޹ءһ±ˣô˵ҲǶ⡣
ʹķʽ𱾴үעҲûõġ
ŮԾսȭͷҧгݣˣûôġ
ѾֹһεڱүǰˣƵİϷˣ𣿡ü״εؿǰŮ
˼ǵѽѾǵú㻹˵Ļ𣿵˭˭עⰡŮҲüͷ༥һ޺Цݣﵽ°빦Ч
üͷ񿴻ƵĿŮ˵Ů˻һףڱүҴˡ
ΪŮᷴû뵽ֻǿҡҡͷ̾˿˵ҩɾȡԹת뿪߳ӭմ٧ʿһëϵĺˮ˻һֳֻŮкࡣСΨѵ򲿿ңӾϲ
Ů٧ʿһӴڱͬ꣬ȻͬһΨ
ͬѧҺûô죬ͬѧΨһ޾ɵӴ٧ʿ߹
ѧУˡͬѧһȥɣǵѵܿͽˡ٧ʿ⽫ͬѧء
ѵӳһСʱ٧ʿĻ䣬Ǳ߼˵
˭٧ʿεʼ磬ɫضΨ˵ѵлһȥֲˡΨȻȥɣ·Сġ
ͷΨ٧ʿָһЦݡ
ֵŮˣᰵ롣Ƿĵɨһ̶ۣרעϵĻ
ѾǵʲôʱʶôʶΨˣ۲Ժʶ˰ɡ˲ûжٽδֻͬżĳ벻ޱƽĻ·һЩĪĳͻչһεͼ
ʶİˡ
ڱƼĵطȻΨЩڲͬһСӡȲʽǧһȸ߹ŵ̬ʾˣҲϡеĻ̤ϵĻҹһϬᵱȻдʲô֮࣬ΨֻԼԸûһɰĵط
עաûж֮İɣ֪ҪЩʲôá
ֱŻڳߵϢϽŲⱻ٧ʿ٩䡣
ŮݵǺͰʱΨЩЩĽ֮ϣϰ༶緽ʽ鲻ͬŵݼһ˵Ŀ˵һֿһθ黳ֻһ򵥵ġYoiǸˣһдģļûһйʲôꡱŮˡѵǸŮ˸Ķ𣿲ˡ
ὫŷⴧǹһĨЦ⣬ƺĳƻ

ڶ

ɽĿһźʽסլͣ˸еޱ⡣ΨصҵʱΪĸλûл֮ǰʹ绰˵ӦꡣΨʮӵʱһС׵࣬ڵǰߺҳⲢһõϰߣһڼҵӴ඼ģպкߣһһЩ
լӣֻʮΨ͹æµĸס
ΨͯǺĸڴɹģǰ͵ķ羰ʵΨԸʮضĸ˵ǵסҵĲҵĹ硣
Ψ˵򶫾һģĸף٧ʿ򵥵㶨Ļ٧ʿӦ÷мʱ٧ʿС޲µʶԱֹ֮Ᵽž룬ȴһεĬ˽ܵһ
мʱĸ׾ûɷԼҲûиסĿǰΪֹ顣
ͣΨ߳ȥӭĸףŷֲĸԼġΨӢ˳ĸλָڿʱƬ̣򿪳
ôˣεм𱸵ζƺԸˡ
ӭ谡ΨƤЦЦ˿߹ķˣ˵һǽȥˡ
ͽȥ̫ʧˡһѽ˻˵ŮΨΨΨԭȻ˾ʹк
ˡΨμԭĪĺøУӢţһˡԼȻҲ˼Цòԭѡк˵ԭϺá
Ψáԭ·ûȫӼлعЦȴԵüº͡
ȥɡոմк㱻ĸӲǸ˻ȥ
ǵģһ֪ķȶûСӺνΨ豧Թ
֪ӦʲôȰЦؿ˵
ӦɡΨŤرͷ
㻹Сšδ߾ͷֱԡҡ
ʲôΨͻȻ뵽ʲôƵģĸһЦղŵԭϣҪŬˡ
ŬʲôͷҲص˵
Ŭ׷ɷѽٹ굽ʮҪˡ
˵𣿡λعšüͷΨ˻ȭͷ
Ķϣ͡
㵽ʮ꣬ҲԱ˵ɷΪĿġԡҵţΨĻε̾˿źˣһ㻹Ƚϰˡ
㻹ûϴҪҪһϴþûһϴأΨԡ̾Ϣţ̽ͷһõ΢Ц顣
ҪȻܾΨĸ״תصԼķ䡣
һְ֡߳ŮӣȻһֱǶԸһӣĳɳ㽡ֻԼĸȴʼտհףŮżԼȴȫϡʮǷҲͣΪĳ˳Ϊĳ˲Žա
ɷ͸ףʼûиΨһȷ˵ˣ죬δӵȣֻ˵ûɷҲûиס׵Ψ㲻ٶʣسһѧ˼ͷյóһۡĸһĳطʵشšǼģ׺ǻŵĸоΪڵĵطԼҲӲǿûи׵ҲȻҪܺõؼȥ



Ŀγ̽󣬼FĽſڣٽһŮפ㲻ǰһƬɧҡ
վ˲ӣҪȵ˻ûг֣ЩͷǰߵſڣЩŮײҶ˶ʱɲס˽Ų
Ψ߳һЩĸӣȴҪЩ򢣬۾ĺڷ߲һβһ˫ںڵؿ˿ἸӺһĨϲõɫ
ң
ῴŮģԳһ˿ȵɫԭ
ԭǣýԭĶŮ
ܳԾѽŮŶʧƤЦЦ˵
Ӧ׶ضɣ
ת۶Ȼûзҡң˭𣿡ԭƺʶʲôƵģ̽ʡ
š˵ͷ￴˿ΨպôߣԭԶλͣ˽ŲԭԶΪǵס˽ҵſڡ
㻹Ψϣǹһ˿ײЦݡ
˵𣿡ΨԳȵɫǹġ
Ҳŭͷ϶ñүôõģ㻹ǵһᷢʩ仰תߣӲתͷԭ˵ԭټ
ټԭǼػش𣬲ȼһǰȥǼߴΨ㻹ĥʲôñү̫ˡ
ԭǴŨܵĽë΢ӿ˲ӱʲôƵġ
˵ʲô£Ψڼ
Ȼ㡣
ԭŲߡ
ⲻǸ𣿡
·¥ıؾ֮·
Ůһ㶼ɰ᲻òϣΨһֱΣȥһº͵Ȼģʱȴ̱
ɰԲûǿ󡣡
˵һΪڴҰġ
ΨһһȻһǰһһͬѧע˽ѧ¥ģΨͳԼķȥ
ڵŶ÷·²ѵ˵
ҸʲôΨԥͣ˽Ų
ô֪үֻǸȥΪүΪʲô㰡
ΨɻѧУƽԼɼҲ㣬ȲѧίԱҲĸŵĹǸɣԼʲôأӣҲȷʵûɣĻ
Ψżһİ칫ҡһˣҡڵ˰칫ϡ
ŮϵءζЦ
Ψ֪ƭˣӿһŭüͷĿֱӼ᣺ʶء
вԣ̫ˡ
㲻ֻΪôɡ
ֻ㣬ү鱾үˡ
Ҹ飿ΰɡΨεذ˼һۡ
Ѿˡ̩ȻؿαϣС
Ҳ˵ǲдĲҵ𣿼񵽵ĶѡˣҲŲΪǵı
д֣ϲˡΨYuiὫǷл˻Σȫһ֤յı顣
ɡǺƽ֣Ļʺܸߵġ
֮ڿʼǱүŮˡȫΨĻԹԵؾ
ЦҾܾΨնؾܾûһء
ܾЧһе̬ûаԥط񶨡
Ψ˸սƣ־絽˽ټ
үġ
Ǳ𣿡Ψֻôһתȥ
һ߹΢ЦĿΨʧ⣬Ƿ˼ؿϵƴYoiǲмЦЦϡ
Ϊү˭ĺ·ƻĵУɲ⡣



˲Ψɭɽ簬ڽǼŲʲôǺܸȤƽʱҲֻЩͼż򵥵Ĳ廨Ļ˼ĩǲҪشһˡ
õ˵ء糤ɭɽ簬˳߽ң糤Ĳѡף˶ȥˣ
ȥˡΨʰϵĲվȻȥˡ
Ψ㿴㿴ɭɽ簬ɷ˵סΨȫûбıӰ죬еĵƬݵΨǰָƬüɫ˵ּ٧ʿJQͼŶ
Ƭϣѧ԰ﲿ٧ʿ߳ͬһޱ顣
ۿѱΨ˿ε˵
㿴˵ƺͱһ°ţ滹Сɭɽ簬ζһһŵطš
簬ǵ̫˰ɡֻԽԽ䵭Ӧ˶͵ĲǿƷѡ
ͦľһӣʲôʱѧ²ˣ
˵ʱ򡣰һؼҰɡ
Ψ޾ɵ߳ҡĻ¥¥ݵʱΨܾЩһСľͻȿƵģ¥ʱǵͷСؿŽµ̨ס̨ϼǷţΪֻ˵ֲ֣ܲһֱȥ˼ᣬû뵽ԼЩ鷳¡ûаѼĻϣȨڶ硣
ǼһﻹǹģΪŮӽĽǱһʵ׿ԽˣȴôɡIQEQȰɡΨһһζ롣
ǶʲôЦɵϡ̨뼣᲻ڶʱʺ˵ǡɵϡ治һ䣬ǰɣء
Ӱ볣ڼһԶس껹ͺϵػش˵ǡ
ЦɵϡΨʾػػ
Ҫȥ˰ɣպúͱүһŮѵӡ˵űŵǰ̬Ӻݸ߹
ͬһ·ΨòͬУŲΪ˱ܿһ˶ȥԶ߼ᣬҲ˿Ų
㲻ҪˣҲŲŮѡ
᲻ٷһ˵˲㡱飬˵Ůϲǰ·𣿡
ҪһһŮ˵ģյġΨعЩҪȭͷơ
뱾үôƺ㣿ߵΨǰͣ
ͬѧΨһһٵ˵תǰߡ
ȻǱүŮ˻ǳƺֱȽϺáΨ˵Ҳ򵥡Ψߣ
Ҹûô죬Ҫƺúܵӡ
ӦǸӰɡ
ȫ˵ʲô
ӻ¥һֱУſڣƽϬ϶ؾûֹͣ·ͬѧĿ⣬ȻҪֵĻǼĸ
УͣһγһǼҵıķרŽͼѧġԭǸպһǰ˵ְֲҵġԶԭŮġ
պºУ̸Ծ͵ѧˡº͵ضԭ˵
ȥкȻضΨ˵žͳԭҵĳȥٲȻһ˵ģ
ҪȥˡΨżıӰ仰Ҫ뿪
ԭҲ˼ᣬƿ˳Ψ˾ĸ׻ؼҵԭͣס˽Ų
ԭԭԭͬѧĸװ׽ǼҸ°ɡΨţЩĽ·ԼܹԼᵽǷҸƵġ
ϳԭǸִӳߵǰЦǡô˵ϻȥμǸPartyİɣ
ţѾ˵ġѾԭкӦԭǱתΨȥ
ԭ˳żķ򿴵УſǲΨһ£Ȼ΢ЦųסΨòԵ΢΢ʾӦԭͣһԭǵ˳ӻʻ
㲻Ҫȥ𣿡ߵվ￴ԭȥĳӵΨǰ˵
šټˡΨ˵ѧУΧǽߡ
ȻǱүŮ˾ؼҰɡ˵Լ˽ҳ˾ѽŴ򿪹һˡ
ϰһ߻ȥΨûͣ½Ųͷ΢Ц˵ЦݵȻ
᲻һδйĸоһ˻ôת˲ŵĴ㵣ɣƧνضôһ̤˳ӴΨ߻ʻＣɵ赭·زʶˣȻеһ˿ʧ䡣



ҵƻᡢPartyͥۻᡭСʹ䣬ϰ˴ǵӦꡣ17ʹڸ׵ߣҲͿӦ硣
ӺСʱѾԼ·ߣּҵǱȻģؼԼøӾʡʼռְ˳ᢡϲļʵϲЩ̫ҵʽĻ̹ȻȥԣΪһ֡
ᲢûдͣParty׼Ҫĺһ΢Ƭ̾뿪ģȥԺ󻹿൱һʱ䰲飬ڶάǶʿ
ԭһδŮԭǳϯģԽϴľۻᡣ
ԭǴСĸ׶أǸ׹æĸֶӢжӡֱ17żŻصȥ۶ҲԼѡԭҲʱŮʵμһЩ罻ˣϾеһ֡
ԭŸ׵ֱ߽׽Լܸڳһ΢ЦźѣԭòӦꡣĸӢЩȻúܼ򵥣ûձýԭҵĴСĸ߹ݣĸҲδֹͣԼΪԭŮĽ̵չŸ߹ѪͳĸǧƺʡԣʹֻǳβμPartyҲû˿ĵӺͲӦ
Ρԭ峯ŮӴкǳƺԵ쳣СԭǾЩ졣һֱǸ͵Ͻˣǵĳƺǲ˵Ů֮Ĺϵǳ
ԭΡŮ΢ЦŻӦƺȴԵ룬ԭԻ󲻽⡣ĬĳƺȴûһȻĸо
ΣûдΨ𣿡ԭʣƺ̺һ˿Ρ
ΨȥӰˡ
ʱμһЩ罻ˣPartyľٰĺѣǸĻᡣȻһ˵̵ģ
ѧ˵õеϣΨͨˡҾʱкӿӰʺءˬʵЦЦݲöʧġ
Ψ16ͺкӽĺ𣿡һԭЩţЦҲӲ
ӴСһ𳤴ģϵܺšҵϣǽܽأҾͷˡλƯСѧŮɣǽһ𣿡εЦɡ
ԭʶԼŮʿNew look࣬СŮԭǡ
òԵغ˼䣬Էֿʹкԭ۲һλŮʿǾԿһƷŮˣòױݾ£ʸ߹ţֹׯ󷽡Ǹˣͺܶ˶ӣЩҵʽЦݣЦѣȻ˽ľֹҲǡôиѧô͸Ӧͬѧɡԭţ߾˲Զļϡ뼣ĻҲ֮е¡
ְ֣ͼġԭԭʾ
ˣͬһȽɡҪоˡԭʶȤÿ
ʲô÷ǵѡϰɣеЩΣѾҪ뿪Ĵˡ
ţŮҲһ𣿡ԭϷʵ˵ӽʱע⵽ûͬǶһǰġ
㲻ƽ׺İɣʲô¾ֱ˵ɡӢking primary schoolǼ꣬ԭһֱͬࡣ磬Ϊͬһȵܻ֮һĪиУӦǿĺҲ⡣Ǽ֮꣬ϵȻܣȴһر꣬ùȥ˽⣬ͷ·졣
ûʲôԭȥҵʽ΢Ц΢΢۾Ȼ˵ֻǵɡձҼûʲôѣԺ뼣ա
ЦԴε˵Ҳûʲôɿİɣүɲһһϸͬѧɵ¡
ô˵Щʲôɣ˵ѧߡŮѡԭǽ΢Ц˵
ԭСҲôϲ𣿡ζЦӵԭǡ
֮İɡһֱǱĿĶ󰡣ʲô˺ܹĿҲءĴյ͵òô࣬ʹǳڿ̽ĿģҲ·ֻһЦ
үĿֻᱻҸȤ˺Ļش𣬵˵ʵû˵΢̧ͷɨһۻ᳡˵үǡάǶʿʧˡ
ԭǿżӰʧȺߣû֮ԣȴղܡ



ٽпԣŶʱֹͣ˻ȫĻϡҪܿģܿԵԼĻҪȥ
ΨĲ廭ͽ糤ڵ๤ÿʼмĿյúøϰϰֵʱͼ쳣𱬣յط˿λλǽڣҲһλƯĽǰΨɨһΧһ˿΢աӢɾɢһǻŮģҲŮ˧Ҳ࿴ۡΪʲôôǿӢ˧ԱߵĿλȴûأ
ΨȻ΢ЦԥڿλΧЩŻǻŵĲͬŲΪֶίԼ
ϵʱ˳˱ŷμǣ̯ǰ˼Ƭ̣ǲؽѹ棬Ǳμǡ
ιιȻܵ͵ŸոտΣΨ;һɺϮɭɽ簬վߣһµμǣȻѹȴȻɱ⻰вԾ˵㱻ץˡ
ʱɡΨʣµǱοϣĵ˵
Żʱ䡣ɭɽ簬ŭȥΨµ顣ΨҲȥȴЦվɭɽ簬һɭɽ簬˳һΨЦĹϢûüĦͿҲϡ
ɭɽ簬ûоȴΧмλ̽ŮͬʱгΨǹЦǳʲôˡ
Բ𡣡ɭɽ簬侲ס壬Ȼٵһϵ̬ܺߵǸ
Ǻʹ౻ײ磬һõЦ˵û°ɣЩխ
һӢˣɭɽ簬ﾪ̾ɵһ˿΢죬˵û¡̫ˣײʮֱǸ״
û¾ͺá
˵ͼҿɲǲֵʲôӣŰʮ£Ừ֣ӵһӰ
ΨһӴɭɽ簬гһģؿɲĵط
ɭɽ簬ɻ䣬򼣲Ĳ΢Ц˵ͬѧܲ˼ղŷ˵С⣬Ŵˡ
΢üͷǽؿΨϣŮǳİɣ
Ψһˮݣɭɽ簬ǱȽġղԼ˳ûҪлᶼһ£Ҳһֱˮԩ·խʵһԵͷҲ޷ɭɽ簬˫ֱǰһ֪˵ģ˵ʼٸߣѳ˭ôĵض飬ҶĻǡŷμǡ뿼޹ص顣ֳ˱Ҫʱ̺Ѿԭ
ΨĲǰĻ뼣ᷢʲôִģӵԼ̫ûƷˡǣʱ˿̣ѳˡ
̫ˣ޷רĶ飬һǻȥɡΨװµվҪߣγ·šᡢɭɽ簬ͱĽɭɽ簬Ҳֻǻ˻Σû簬ҹȥɭɽ簬ͺûƵû˿Ӧ
Դεöǰ鷢˵û취үŮôôçײأһҲ
Ļһذը֮һƬȴ·С
ŵ˵°ͲЩϣΨû뵽֮ͥ˵ĻˣԼĳɣǶ񶾣
˵ҺͼһʡΨڨڨЦȻѹɭɽ簬˵һÿ
Űôܴɭɽ簬һ΢ЦΨЦǳѵ׵ľġ
Ҫúõ̵̲С·ڲ߻ʲôһ˼״Ƭ̡
ΨٿĪ磬Ұܡ
ͬѧ̫ðɣҶҲһļƲߡ
ҲЩˡΨϺȥȡġɭɽ簬ĶͷȻתͷΨ˵
ȥ磿Ψץסһݣ߰ɡ
š˵¼һмӵؿС֣Ҫһʱڵϡɭɽ簬ɫ˵Ȼת򼣲˵ͬѧȽŮѽһ¡
´ҪҲҪָϡ侯תˡ
ǲǾͽаİأɭɽ簬ΨЦ˵
ΨżıӰ߷ߵ˵Ϊǣ
ΨһϰΨĻ䣬תͷֶ仰ȥ
ΨȻ仰ɶԷһȥᡣ
ţѾôѵľȻ֪ɭɽ簬һЦݿΨ
͡ȥļӵؿɣýˡΨݺݵɭɽ簬һѣѡ
Ŷɭɽ簬Ⱦߡ
ǸҪҵҾǼӵؿ
һº͵ɭɽ簬Ψͣס˽Ųͷȥʱʯ
벻ֵһ졣



Եݾô£żΪĳɺϵɽżʱȻչԺദĻᡣ
ɭɽ簬ǰԳǼӵؿĽνĻŭţɵպ󲢼ЦĳȻ̬
ãɭɽ簬BࡣϣӵͬѧܽǵĶҲɷáɭɽ簬óѵصЦݺͼרҵԳϿҵ˵
ﲻ̫ðɣѾŴҺܾˡӵؿЦݲõͬ糿˾ŵӵ̫ᡣ
ΨΪʲôԼҪһѧУٹ˵Ʒݡһ֭ĵɭɽ簬߼ӵؿĶ棬ʵԼڲǸ簬㻹ʲô
ӵؿӦñк棬һֱЦоͿԿóɭɽ簬ڼӵؿ100ʣǹڡС֡ļͥϲáϰߡʷʵһ
ӭϦĹͣѧУſڸ𣬼ӵؿ˵ԼתãѧУǺϤԺǶա
ڱϦȾĽֵϣɭɽ簬鼫á
ȻһǶ͵޷ֵɭɽ簬һ֮ģ¶ۡ
PassΨһɢ޾ɵģ
ͼͬѧʵĺܺгɭɽ簬شյΨĶ˵
ǺѾͲҪҿЦһûĶء
ڸԼŶɭɽ簬ͣ½ŲָŶƵ˵
Ψ˳ָķȥװĵ봩ŵŮ˽ȥŮͬתУԭǡ
أףǰúϣɢΨǸϵ˫ֺʲΰ״
ΪʲôҾйζɭɽ簬Ψᣬ٩˵
㻹ǼȥȡĲİɡ
ഺܾеʱȥ٩Ц֣ǵ߳ഺż֮ȥʱǲǾͻᷢӵеĶζʰˡ
ΨÿοŶԹҵĸʱһƵĸһɷôͲǿǸֵô˰ɣͻܵҸζЦҲ͸Ҹ˰ɡԼڱһߴӰıӻŵĿĸҲҸɡ
ȥμһ磬ΨͼЩȤδﾹĪƲﷳ˼Ͳסץ绰ͨҵĵ绰ҪйһеԼġ
Ҹùͣĸڳʰ;ߣ㸸ڿš绰٧ʿܶµȥӵ绰ãլ
٧ʿҡ
Ψ٧ʿһЩȣϰԵʳȥ۾ŷԼڲûд۾˫Ϊ5.3˵ڼＸǲ۾ġ٧ʿЩΣϰ˵һʱǺѸĵģ籾ǽӵȴϰ۾Ķ
ʱ𣿺ģĻɡΨ㬵˵
ֻһǽ֮ΪʲôһҪڵ绰찡
٧ʿƵ÷šΨǻ˵
һڼ𣿡
٧ʿʧˣȾҰɡ
˲ˣʧ٧ʿϵرֳȵôٿʼһɡ
ѹѹ˫֮һʣΨ䷢ӵס
Ҽɡ٧ʿõͻĹǻο
٧ʿȥɡ
Ѿ9ˡðɺðɣȥɢɡ
٧ʿ͸ĸкػ˱Ьţҵſڵ˼Ψͻ˳гT˼ףڽɫԺ󣬴պͶǰ鷢ճÿԭĶ쵰Լ˵ǵӤȥмֳζ
һҲʧӰ٧ʿ˫ֲڿ㶵ɫʳӱֿ¶޳ĲӺֵĺÿǣɷԸСüûд۾˫͸ųĳ죬Զγƺܿ͸һУȴʲᶼ׽īɫ鷢ճÿһĨǳЦ⣬Ϊſʵƾ˼º͡
ʧӦʲôӣ٧ʿ㾭ʧûжѹΨƲƲ˵
ղ˭һֱ˵ѹѹġ
Ĭز糯ҲĽֵȥֵľͷһССĹ԰ƽʱľϲɢɢİһֵľ󣬵Ⱥ˵ЦǺֵĺֵͯģҹ»Щ߹ǵʱ˴඼Ȼȥеڻؼҵ·ϣսƵ·ɢݵĹҹġ
һ·٩ŻߣΨԭ齥ƽ
ûȴȻֻܿϡϡļǹ⣬ǸǵĳС٧ʿΨյĲģȴϡŷֱ治ļįǵ˭˵ϲյǼįģΪǵңԶ֮ϡǿģȴȻֱ治壬ֻܻ㱵ظоļįҲʹ룬ʱҲһʹŰɡ
Ψĸ̸ˡȥ·ϣȻĬ̤ỺĲӣ٧ʿõ͵͵Ĺǻ˵
ΪʲôΨҪȳ˵ôһ㡣
Ϊ٧ʿֹεЦЦ˵ΪҲ˸̸ˣĸкԼҲ֪ɡ
ܹĶ˶ûְΨ̾˿Ϊɥ˵
ܰͬԿԶĶĸоɣ˵ں֪һࣿ
λʫ˲˵𣬡֪ңԵΨνЦЦЦúûûεĸΡ
٧ʿεҡҡͷжô˽أԸϲáϰߡΩ֪Ҫʲô˵ԼҲ֪أ

ڰ

ĩҪʼпˣĲʱ䣬ΨͼҵĽض飬ֱߵıʼǱҵؼ¼һЩʼǡ
ǺٻͼҵģżһҲǽߡҲѾǵ˵ҪΨһϰĻˣǱ˴һϢĲԡ
ԩ·խ˵ڱȴڲ˼ĵطˣΨˡֻǷڰ칫ҵǱάǶʿˣָպʱ뿴Ǿͼҡ
ΪɺϵǣԭҲǱάǶʿ˵ͬʱǱͬʱ˻
ءԭŵ΢ЦյӰŶΡ
ҲȤ𣿡Ὣֲ㶵΢ͷȻ˵
ʦպýˣ˽һ¡ΪʲôҪأ
ὫƹԭǣȻֻǲһƳӵȴպþ治ԶˣǹһĨЦ⣬˵ŮҪ˽˽⣬Ծȥ
ԭǻͷ˳żĿ⿴˿ЦɣͬѧᱧһĪ΢ЦĬˡԭѵЦ˵øŮѰɣϾάǶʿͬѧǼȤڡ
лˡƾűүļҲԺס˵ղδȥȡ㳯Ψȥ
ԭǿżȻͦεıӰϵЦ⽥ȥһ˫عԥһȡǱάǶʿĦµķ棬üͷԾ
ΨΨ΢΢ͷȴûпȻּͷ顣ĬĬעΨĲƬֱֽ̣ߵıʼùֻɨһۣƺʲôѧϰʼǣҵͿѻϽǵĶ̾ϡIm poorһʱеЩ⣬̧ͷѯʣϵȴΨɻؿ
Ϊʲôñ˵Ķҡ
˵Լ𣿡ûһ㣬ָĶʡ
޳ÿָȻΨ۵ףԵԵýʵȴʧ㡣Ψÿ˵٧ʿ֣ͬĶ֣٧ʿϸ޳Ȼ٧ʿŷͬѰ⿴˫ֵĻ뵽ȴǡҰġ֡
˫ȴͬͬ޳ÿְĵĸоЩ㱡
ҹϷ𣿡Ψм
үɲ׾ͻĶӣҲʲôҹɣȻѹǹɰȻİȴ˿û
ƶɲһָϵѷҲָΨϵϺȻӡĸ̽֡ŷμǡ
˼𣿡
ҲԷΪ顢߰飬ȻܻһЩĸڡ
һأڳһʲô͸ģǶƸ޲
㲻ңôܸܵõҵĸܣ
ߣүҲûȤὫʼǱݻȥΪүŮˣҪʵ˽һЩźá
Ҫ˵ˡУҪΪܵĿ׼šΨǩĵط
ϰ֪ʶ𣿡ῴ˿µ飬Ц˵үŮ˹Ҳ̫̫ˣʲôҪү޳㲹ϰ
л⣬ˡ
үǲġ
°ɡ
ΨҪŭȻվһȻģȥһΨҲ޷רĵؿ飬ʰһ뿪ͼ׼ؼҡ
ԭҵĺɫγУſͣ˺þãԭ彫ҡ¶ڴѧУĳڡ߳УŵΨԭ¶һ˿ȣ漴º͵΢Цƿ³ΨƳĶЩִ٣ŲҲƽʱȽҡ
Ψек
Ψͣ½Ųӭԭ壬΢Цԭԭͬѧ𣿡
šǰ
ԭͬѧҸĸסΨĵ׵һССĽ֮飬ֻһ֮УԾؾͷеķ
û;һ𣿡
Ψ㵵ıŮеĽΣԭˡ
𣿡ԭ忴ΨƤɰģȻ΢Ц
ǰǵĹϵȲҲ죬ֻǸɺϡ
ԭǸѵõĺк
ǴԲϡ
÷أϤվޱɺгԭԽ˿ףΨҲӣѵõıֳһ档
趼˵Щʲôѽ
Ҳû˵ܶࡣΨҵŮ£Ժ׵ؾͰ㵱Ůˡ
ԭϴȰЦΨЩ㱣ԼĸһֱߴžӦӰɡ
ҲǸܺõкǾһĺӣ˰ġ
𡣿ΨЦӸ˵ĸоǺҸġ
ȷʵˡ
ΨЦݲõԭָֻһκƽĽ̸ﾹеãദһĻͬ˻ͬĸܡ

ھ

ΨеϲԵһ࣬ΪԵɣֻҪԾ꣬ʱͿԼ֧ˡҲΪɵ̬ÿοԵĳɼǳϵģƽʱƽƽԳɼȴغ롣
ǱûԸ߳ԤڲŻеϲɡΨһַ·͸һе˵
ɢ޶ȡɭɽ簬ݺݵضһذ
In me the tiger sniffs the roseΨ˿⣬һԵֵģ
չͷˣֲѧ̳ĽСԡɭɽ簬ϵãǡꡯΨȥ򲿰ɡ
Բȥصؼᶨܾ
ȥŮһԱŲһ¾ͱΪšΪѡĲѡ
ʲôϵ
Ψ׻Ǳɭɽ簬ȥŮֵʱ䣬ŮѵҲ쳣ңŲơ
Ҫɷõԭǣ˵ԭŮд˵ԭ뼣λҳǹִ̰ɣҲֻƴΪѡɭɽ簬һһΨ͡
һǾͺûϵΪʲôҪҸһΨ޾ɵ˵
Ϊԭͬ࣬Ҳ˵ɣ¡
ӵͬѧΨ̧ͷӵؿվ򳡵Χ²ؿųڵı
ͬѧɭɽͬѧõЦǿǿԭͬѧǺˣӢˬ
Ψɭɽ簬ͷڣԭһ˶װ˶սռϷ档
ӵͬѧȤ𣿡Ψżӵؿµʡ
ǶŮŸȤɡɭɽ簬ջƺһɱ
Ӧ˵ǶԭͬѧȤŮĺѵãңӰܾЩ䣬˲ɵҪȥͱӵؿ˿Լʵ뷨ֱʵر¶Լ⡣
ȷܵˣԭͬѧȼֱǺ̫޹⡣ӵͬѧ͵ûҡΨһɥģڳҪ뿪ļʽһѱɭɽ簬ץס
ιװһû־ӣ˵־㲻˵ϲЩкôɵͲῴɡɭɽ簬˵Żмӵؿһۡ
ιιǾͱҿЦˣǵѲֱԲظҵĸܵġʶܵʱ䣬ֱˬʵļӵؿԵɭɽ簬ͲСڵΨѾ൱Ϥˣ˴֮죬ûʲôͽ١
ӵؿû˵ɭɽ簬Ψֹͣ˵ЦòλŮȥѿɭɽ簬ĲɷùҲֱ׳ʱֹӺ
Сͼٺ͸ĸһòͣǶǼæµˣڹڵʱ䶼ޣοڼϰڹܼҺһӶ˵ע¶ò͡˫ƺڼһ죬ؼͣǻڼдһЩѣԭŮеĳ͡
еԭ򼣲Ȼ׵ģȻ淴ȴδšɲ븸ĸ֮γɽŵƣ˵һôûСɫظŸĸòȫǡôؼȲ׽಻룬˭ʵֻӦ˼ȫû
ᣬľNHKݳƱǱҵġ԰Һȥˣպ壬ԼСһȥӢʱͬѧϵǢ˵СҲϲ֣һвٹͬԡĸףպҵҼһӦеĴ̬ȶԶ˵
ֻһܼ򵥵¸ýôࡣʵؽԼԴµĲм̬ȱôһҲ͵硣
һ˶Ůͻ¼䡣ˬʵЦЦ˵
ʮ꣬˵ĲĻɡүүʮ˻Լء
ܲʢˡ˿ûн⣬º͵΢Цš
֪ˡԼŮֻ黹Ѳҡֻʵ̫ˡ˳ȴδǵΣӸùƱվԼ鷿ƱüǸһ׵Ķ᲻̫˷ˣԼǶ߳ƵĸĸЩЦ̳ˣһжҵĶôʲôﶼҪ˳ſȥҿɲϴ׵ĸҲĴ£Ӯͷң
ڶ˰ȻļȻͣۺʱεضǸڲ֮صĵǷܹһֱ̩ɽ˳ᢣҪʵжۺ

ʮ

ҡڵվ2Fſڶ溰YuiʱΨںԭ̸ɷõ¡Լеһɺͷֱܵŵףװû򶨵ؽźԭ̸
ԵȡԭòشΨĻ΢΢Цķȿ򼣲ᣬԵȣҺͬѧЩ̸ܿͺá
ԭáԭǴк߽ܲſڵĵط˵Yuiһñү̫ˡ
ԭȻһˢһӷһΣͷĬƬ̣΢Ц˵̫õġȻתͷΨ˵ͬѧҴӦ㣬תɭɽͬѧԼʱͺˡһҪȥμŻˡ˵ץ𱳰ŵĲ߳ңлҲ˽Һ󼲲߳ѧУЩ˳
ΨΪӹһ٣ԭǴҴ뿪ŷֲԼˣеȷʵǡΨǡǡڽӣֻӲͷƤʰԼĶӦ԰취ЩԵΪǵĴүҲʤ㡣
ʲô£Ψߵǰڨڨ˵
վ˵Ҽǵ˵Ҫһϰİɡ
ǿ֮ǰڿԳɼˡΨ˵
Ϊ´ο׼οԵĳɼɡ
ֻûϰѡ
Ѿñүûˡߡһʩӣŵתߣһֻعͷ˵ĻүӲҲǻȥġ
ΨżóգϾԼȺ壬Ἰ¿ֵҲԴ򲻹ᣬԿĻԼҪ˳ӻʵߣҲֻӦ䣬Żˡ
Ψżİ칫ңҲǼĵطڰ칫һĨЦ⣬ӵĿ´ΨƬ̣üͷԾ΢˵ǵһ²С
һеӣΨȴмŭˣվڰ칫ǰ˫ֲ᲻صȥ棬΢ǰһ˫ĵƤɫصǰȴޱȰ˵㵽ʲô
΢΢ǰ˫֧£˵Ҫ㻹Ҫʱүʲôү˵Ҫ֮أ
ʵǷŲͲдİɣ
ʶĽYui˿ֻһ
ôſǸͲң˵ǴҪϷŪҵ׵ġΨǾԼٿĪ磬˸ִĻûһһԶֻȥ
ֻҪԹԵϱүͺˡɵؿαϣΨ΢ЦЦݼ˼һоյĵ⡣
Ԥıʲô
˵ֻҪԹԵϱүͺã֪ôࡣᵹЩСŮˣû뵽񣬿ԿֻڲһϷҲɰĵطŮ˿¸˻͵صȥҫ˰ɡ
ҪԹԵȥЩĽ˾ͺˣΪһǣľżһڲ
ԹЩͺˣҪСıİϱүͺãһŵġֱֱضΨεζ˵
ɵ˭ᰮһܷŹ֡
ȻǱ֮˾ɡѧȱүһȥֻᡣ
Ĩ˰ԼȥֻǸֱӵˡϧҶǸûжȤΨڰ칫ϵ٩˵
ûѡءɱĥĥñү㣬үһȥҲ̫ˡ
ֱҸľͺˣԭͬѧվһġ
մһ״̬Ծһʼ
ӺڳԴף˵˲Ҫİϱүˡ
ҲҪи޶ȡûˡ
ôҲҪöׯ㣬ñүˡ
ĺˣûȤֲûмʶΨ˵̧ȳߣɵԼȻΣȴûôԽܵĸоڿ˵ϤˡһȻϰ˵Ĵڣκ¶ûȴȻìܵ޷͡
ΨìŵͬʱڼҲͬĲ֪ìܡΨŤıʧ⣬ϲ֪ʱȻ΢Цǲϲǿȱ˵ģȻںܶʱɵδΪϵǿȡζΨ˵ҿ϶ǿԴ˺ҪչĹҲеǸΣÿŵʱĿֶǿƵѹǽеǸ⡣޿κλߵоɡǵģǿǼޱֵ¡

ʮһ

ڶĳΡԼᡱΨĺ˳ӦúܺʱˣΪ˸˭ô˵Ҳһ֪ʱܼŮ϶֡ʹˣƺҲδﵽ׼Ц䣬ٶ˵һȭͷҪȥˡ
ΨԽȷʵûʲôȤǻļͻǶһЩҲȫֻǺѼоˣŵ˻Ǽᡣ
һʼعۿıƽĺ棬ֻǾľһִʯħҪ̽ǱµݡΨͷΣֻ֮һ֮İĵƹ⽫ԭʮȾճŵò˵Ψδ񶨼һƷˣܹЩЩԼĻҲ˵ķΧżҲ᲻Щʧ
ֻԼšŵǸڶôңԶԶأͻȻ뵽٧ʿȴݵһƲײЦ۵ĶȴȻеġ
ʧȥһҸͬʱһҸ٧ʿһʧһðɡΨʱ룬Ȼȫָͬ飬һġ
ὫΨͻȥԼصҵʱ򣬸׺ĸ׿æӦ꣬˫˫ڿĸ׼ɴº͵Цӭ˵ֻ𣿡
ţNHKʵǿؾᡣ
ɷеıֽע˶һʣС㰲ȫͻؼ𣿡
΢ЦΪһԺӵ΢Ц˵Ѿͻȥˡ˵ȻҲϲңǺФϲߡ
˺ܶ𣿡ɼĵѯʡ
ڼһֱн˵ܸл̫̫ʵػشĵȴЦ͵תϷúõĻǺ˼
һôأȻͺá΢Цֽ
ȵԡϴ裬̺׺Ԥڽве⣬Լĵݣ˭Ҳ޷档
ʹмƻЩҲģȫԼĿƵС
Ტԭǣһ׼ĹС㣬ǸȽ㣬ΪѵĻΨ๻ʸΪѵˣĽ˰Լ
ںܶͬѧ֪ͬѧڽһֿˣͬѧûıӻǻᵹùġ
һ䡰һȽйͬԡЩǰǾͽԭһ𣬿Ϊ·ĲֹԭҵĳҲֵ徲뿪Ⱥ¶̨ϴҹ磬⡣
ҿɲûд
˵ûĸŮڼ£棬ԭҲ˽⣬һֱΪ᲻ΪĸŮģܹƥŮ֮٣˵ܹŮ֮١ΨҲ⣬ŸеĹʶ߱ôܿڻ߹ļء
ⲢҲɣѵԭԸǶעĹ𣿡
ĻҲʲôʧѽԭЦĿ˵
򱾴үʾ𣿡Ҳ棬ͬһƵ٩ĻǷYoiʵûʲôĸ׺͹ڰκμ񣬶硣
ô⣬ϾȫУаϵŮԼ֮ͣҲֻǸͨŮѵֵ˵ءԭǵЦ˵
Ǿ͹ԹԵȥŶӰɡɲǶǵĵ٩˷Ѵ࣬Ȼɫ˵ǷյˡʵûǷҲڳΪ·˰ɣ̫ˣֲԺǲҪˡΪҲãֻͨʶҲãöԴҲи
ԭŬر򶨣еľ㵣ؿļᣬ˵ʲôʱյģôᵽϵģ
ž㶪ĵ죬Ψ񵽽ҵġصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ψ֪ˣ
֪
ԼŮҲɲŶĻشԭǵﾹȻӿһϲҲղˡ
ʱǻûȷ㿴Ҳûϵɡ
ҽ⡣ԭǼᶨ˵𣿻ҡ
ʱĻԼðɡ
ȥ㡣
ȻؽΪĸļ򸾺ԭеοûʵΪĿ꣬Ϊ˸ĸҲϣԼĺӿһİҸģǿ¸ĸġȴȻ뺢ӵ˼Ҳ֪
ԭ忴Լ󷽵ŮͻȻ뵽ǸЦݴĵŮΨǸЦҸŮϣҲܵõԼŮһҸ

ʮ

ɭɽ簬ɷԭǵϢг衱˼ӵؿһµ͡Ʒӡɭɽ簬ӵؿĴι䡣
ӵؿʱᵽԭǣ˵ʱԼϲ֮飬ɭɽ簬Ҳ˿ԼԴ˵Ĳм䳰ȷЦӵؿǲõЦҲ⡣֮Сһ𳤴ĸǶദü⡣
һܺԭʮգΪԭΪPartyҪΪ˸ջعԭǺͬѧһ˽ĻᡣӵؿҲڱ˵УǷϲԱġ
ոշѧɭɽ簬ͱӵؿѧУ˵Ƿһܲڵ꣬ƷĵضΣɭɽ簬ҲΣȷʵǺɫġ
ôôɭɽ簬þҨĵʡ
ӵؿĶȹ֭һֱ΢ЦشǰǺȻһЦ˵ɭɽҲбμԭͬѧPartyɣܲܿȥɡ
ɭɽ簬ϸʵؽĵ£˵ʾ𣿡
УֻԵѽҺԭͬѧʵ̫Ϥ
Цôһ֪зǷ֮ˡ
ˣ˼̫ˡ
еسƷ߳ɭɽ簬Ȼظżӵؿ߽Աߵ̳ƽʱҲǾģĻ൱Ϥˡ
ɭɽŮȽϲʲôȻһԶľûĿĵй䣬ӵؿʡ
˺˵ϲöǲһģֻ֪ԼϲƷƷϲ˧һĶ
Ů黳
ұͺŮ
̳תһȦսĿһǡϡ
ѡɣҾúԭͬѧʺ䡣ӵؿõЦۻԱջذװƱӵؿԼԶɭɽ簬ԹԵؿŹ̨Ʒչȥʣɭɽѡʲô
ˮҶݶ׹ɭɽ簬һ֧׹ԼĶȻҵҲ䡣
ôɡ
ǵȻɭɽ簬¶׹ۻԱ˵ҰӵؿеĿ˹ȥ˵ΪҹôõĻ͸㡣
ɭɽ簬ؿżӵؿ΢Цϵ΢һ£漴ع˵һξԭҲôʿǲġ
˵ǻˣԲ÷ϡӵؿõЦ
ɭɽ簬ϲܹϵ˵ӵؿ֮ȻҲϤʵƺûеͽĵزӵؿ˵Ҫ͸Զ׹ʱȷʵе⣬ͬʱȴҲϲȻƺڴšȻֻ岻ֻͬǸνҲе֣ûоܾЦƵرˡ
Լͱ͵ǲͬġ
һΨ16գĸƵӦҪʾףɭɽ簬ڽһ͵ϣʱյϢ˵ǱӵؿȥƷˡΨݸɭɽ簬Ѿͷǽһˡ
ֵգΨ߳ѧУУſԭ岻ڶѾеˡԭƺǾŮԭǣѾÿͣϼ䣬ÿεĽеġ
Щ£ҪȥϲСԭټΨò΢΢˵
ȥȥԭһºš
鷳ˣԭͬѧżġ
ûϵոǴ绰˵ҲҪˡ
Ҫ鷳ԭҲܲ˼
˳·һ̰ɡ
ɺϵǾȻ˳·Ψû˵ʣֻúԭ˳һģɶ졣ͣΨĸԼõĲͣΨлҪ³ԭݹһֻװĺ˵տ֡㵲ѡ
ԭô֪յģ˵İɡ
ţǰܾǵˣǰϣΨԶֺҸԭı鼫ֿºͣΨԵظж
𣿡Ψһʱ֪ξܾ
ûϵҺεĹϵܺãΨҲҵŮһ˵⻰ʱԭԼеҪһΨ̹Ȼɡ
Ψջ޷ܾԭ壬ֻԺлҪЩźáԭл³ֱѾˣڳĻɹʮյ٧ʿ

ʮ

˵ƽ⣬ϧŵ˺ʱûиıΨԸůʱ˺£ûʲôʸУֻҪЩϧһֱԼߴţʹƽƽͿ֡
ԭͬѧգȥμPartyǲӦЩźãΨҲԳԭ顣ͬѧ̫֮صƺҲ׵ȷʵЩҪǷ顣
Ҳʲôĵ°ɣѾ轲ˣȥ׼ģ׼ݣͲòˡ٧ʿŶº͵˵
ллӰ̡٧ʿǲҲҪúллӰ̣ΨָָԱλϷŵ٧ʿ͵˵
ûðѡģ˺ôľء٧ʿװܲߵ˵
ĸ˦˵Ů˻ľͺáΨ
㲻Ҫˣջء٧ʿеĵȥǼ
ͳջȥĵΨݵؽﻤס
٧ʿ΢Цۣ;߼ò͡
ʱҪӰֳ̹ԳԷҺúллӰ̡Ψתͷ΢Цſ٩˵
ҪлӾȥϱˡˬʵЦû˵
ôͳȥ𣿡ЦϰΪֲˡ
ܵͬѧPartyһȥμӵİɣ˵
ǰΨһȥĻ˵Ļ᲻Щʲôʧѽ٧ʿһ˵˵
̫Сˣ٧ʿѾˡΨܲر⡣
ΨͰи٧ʿˡƺͬ٧ʿ˵ȫΨĿ顣
ԭ͸ΨһµɫСеĺ֡Ψĵ׹ϵһһƯʯԡ
ȻΨԭкøУõص⡣
˯ʱΨԭ͵εķ䡣
ô˻˯ʲô𣿡ηе鿿ڴͷ˵
裬ԭĹϵܺ𣿡ΨҲܻ䣬ֱеɻ
һ漴ָ糣˵Ӧǵġ
ҲҡΨ̾˿˵
ʲôˣͻȻȥЦʡ
Ψĸ״ߵĵϣ˵ԭ͸ΪΨ˵Žԭ͵ȥ
ֻǿ˿ûнӣ࣬˵ȥѧУˣ
ȥŮʱġ
γĬƬ̣漴νЦ˵ֻҺֺã԰ĵ£ȥмġ
ΨصԼķעþãµµƷ·Կߵģֻıǩ޼ֵеЩʧԼǱأҪȥм˵꣬档
Ψװ÷Ž㲻ʽ

ʮ

岻ʱػȥΨκɣԻԼᡱΨΪ칫ҵĳ͡˵Լᣬ޷໥һкƽദʱ
ֶ񶾵ķʽҺҵòƶ̸Ļᣬǻ⵽ĳͷġΨԼʵ̬ɳɢɢ˵
ô㻹иѣôӵԸ𣿡ڰ칫ϷŰ˵
ҪԼˣܷ
ӦΪ˸еңһ׽үĻᡣ
ǰңҵҪӵΨһεı̵˵
ͻһһźѹֵɫʡ΢΢üͷٴȤʹ˸еεĻҲ̫ˡΨҪȴδãֻһʱ֮ˣ˭ȴ˭ΪϷ档
˵Ĺ۲оóĽۣᲢϲ̫ǿƵŮˡž޷Ķԭڰɡ
΢ĽӲҲûгãֻƬ̵Ĺ򣬼Цһӣ˵ڻǴȥʱPartyǵñүӦ
Ψһ²ؼģ˵ԻҲõഺʱ˷ˮս´ԼĳɸϰΡ
ƵԼὥϰߣо򵥵Ļ˵ϰ߳Ȼһ㲻١ƺѾΪѧ԰ʱеһɲ֣ϿһȻ
ʱΨŬػ䣬Ǻʱ뼣ὲһ仰ģ龰֮ʶģһʹǳΪûһ˵ϤĹ̡Ǿ仰һʶؿһЩԼƵˡǴ߽ռ֮ͱ˴ŵԷеġ
ǲľΪƵأЩ֮䣿
ʱΨǱȽڡԩ·խ˵νΪԲϵųҲ˵
ԭǵPartyûȱϯģĪ˵ǴӸĸ˵ȥǼԭҵĹϵ˵Ҳʧټ򵥵˵ƾŶͬѧ֮Ҳûɲȥġ
죬ԭǴ˵Ĺɫ໪ɫΣںڵĳԾĻʹڷΣվȺһ۾ͿԱǷĪ󷽵дÿһλҷ緶š
ΪͬѧۻΪPartyԭֻǴ˸˳ɭɽ簬ӵؿһʱͬѧѾ˴롣ɭɽ簬ϷŰ˵ӵһȥͲԭͬѧôûˡ
ӵؿЦ˵ɭɽ˼ǺܲPartyҪҲѡֳѽ
ӵؿ޹˼ɵɭɽ簬ԭǰףտֲӵؿֱˬԭǣϲ֮鲻˿ΡԭǵػӦɭɽ簬ЩζֱˬļӵؿԭǸͲһ·ˣԼصܵ˺
ɭɽ簬ԳذǸɵϡ˵ӵؿҲ˵Լ׾Ҳˡ
һڼαǱѧ԰ѧֳĵһɧÿһͷк΢΢صͷʾӦ
Ϥİ̬ȴǼòؿԭǸеʧ䣬̫İĸоζ޷ӽԽԽңԶء
ʹڱۣ׶Ҳûָоԭ΢Ц૵
ʲôо᲻ؿԭ˻ӡ
ԭǳĬƬ̽ʵ뷨ת˵һ˵ĸо
᲻мЦΪþͶ˰ɣ޷š
ֻǸԼĸˡʱ䵽ѧ̳ɣｨһר
ʱĻ˵뿪ԭǵȺ
ԭǵͷһԼı飬΢ЦȻк͡
٧ʿΨ٣Эװ˲ѿԼùϵȽܵһ٩
ⲻܴʲôɣֻǶһֶ֮ѣǺ°ɡ٧ʿֶ겻ıĹǻ˹˵
Ҳ̫ˣҲֳַ֪ϣ׵Ψ˳ɫȹڣ΢üͷε˵
ڼԭǺΨһ۾ͿϵΣɫ֡ǡε׹һʯԣʶĿ٧ʿΨԵףԭЦӭͬѧͬѧϵǺأƽʱѧУ
٧ʿΨһۣ٧ʿֻ΢ЦڲԡΨ΢Ц˵ͬûнҲЩͬѧ֮ˣϤҲϤˡ
ԭˬʵЦʶѾõĽû٩һ㣬˵ѾĬϬĵز𣿴ͬķװİװһģһġ
ΨգڨڨЦЦ˵ʲôԼ͵Ľֱܲ˵ģԼ׼İɡ
۵أϾͬһʦ̳˵ѡĶһء٧ʿ΢ЦȵһþµĴˡ
˵ǻǺϳأҪŬءԭһЦ̬˵Ʋͷ˿Զļᣬƺû⣬Ȼڼͬѧм䣬һ˿ְЦ
ճ˵еӦǽŶԵģΨˣһǶǰһȴǺƽʱܵͬѧλΪŮѵΨͬа鴩Ͱװһǲ̫ˡ
ԭǸеޱɻĵȴͻȻȻʣһĪϲӿ

ʮ

٧ʿΨܿɢ٧ʿѾһ̸ЦΨѰɭɽ簬ӵؿԥһûйȥûرϤˣȺŲһƵȺıԵ
ΨĲӻûվȣͱһ˫סǼʱѾˡĲšüͷ΢΢ͻһŭ⣬񱻴˯ߵʨӡһμӵļᣬһȵĸоӿͷĪñ治Ǳסˣһʱ֮ʧ˷ֻǸĽŲ
߳űԭҵǰͥ󣬳ͨȫݸţ͸ĵƹͥԺΧĽǵĵƹ⽻֯棬ӳĳ͵¶ĵǹ˸˶Ĺ͡ҶΨڱܿͨĲƺͣɿ֣˫۱ǰ̬߰ɣ΢˫üδŭ
ñү⣬ôʹ𣿡̵˵
һ΢СĴƤеһ˿΢΢ʹΨ˵̵ĻһԼȴ͸οյΧƵĽֵ䵭Įı鼫ǼƽȻ˵ֻѣ벻Ҫ˼֮㻹˵Щʲô
ϧ
Ψ㷴ĻһеŭͬΨķһ㳲̬ȷޱȼĸоһȼӿ٧ʿ᳡ʱȻߡ
ҵŮĿŵغͱڹȻ뱾үԿ𣿡ȻϷѾʼˣͣͲ˰·˳ⳡϷʤ߷ĪԼ˵
ʱҲҪһʵܹԼŷɡ
ôΨ˫üһ˫ֱֱؿżŭƾ˼ֳʣɢһϢѹȸС
ôǵͱүѳӰɡͻȻаȵЦһڱصõı飬ɡ
ǼðαӡΨҲ֪Լ̫ˣԼôȥϸڣڱ˿һоһβμֵĳϾ©ٳʧܡ
߰ɡסΨ֣ɷ˵ſȥһ˿΢ЦñһЩ˿źá
ΨͻȻ˼˾ٵĿģҲ㲻׷ʡԼָ벽Զľڱ뵵ĽֵУȫĵָ񾭴˿˿ůڵ¶ȣĪذġŮΨ˵Ϊİʣŷ·ϷܣȻЩ֮⣬ȴȻƵĵһ˿ϲ
ǿΨǰζҹ΢΢ķңİƵ·ʮӣ۽µƾ˼ԸС˵ĽŲûȥµ·ȴ˿·İģûȥ뽫ȥķﾹûһ˿ǡֻǿӰŲˣԼ۾Щ㱣вâɢĳ
ΨȻҡҡͷһֻԼ˹¸Ħ֢Ⱥ𣿡
ͣ½Ųعû״ΨڹԲЩײϣҶݵطסļ硣
ΪʲôͻȻͣҲȴкΨԱ
ͻȻ˵İɣջ֣վ壬˿ܵĻѾ߳˲ľ룬һϣͿˡ˵Ŵ¶ͳֻԼ˾绰
Ψ˿εͳԼֻ٧ʿ绰֪ȻȥˣûйⲢԸ񣬵ʱҲûȥ׷¡绰Ψ·վ˵˾Ͼ͵ˣȻؼҡ
Ψӵ۹ⶨע˼һᣬ˿˵ԽԽ˽ˡ
Ϊ˽Ȿү𣿡
˽⣬Ǳ֮ǰ˽⡣
ȴ˾СʱΨϰԵͷīɫҹ޼˸΢СȴĹ⡣վߣ׵Ļ·ʯͷųԵֵѣȴĪذġ
ҹɫ˵˻أһԼͬѡǰ߰ɡʱ֮ǰ޷ƵķŭͷԺ󣬾װݵʹеһǰδе׽̹ȻͷңԶʵΨȥƽʱı飬ȻˮͲԲʵ֮УȴޱȽӽ
̤ԭҴ˳ȥ̶̵ʱʵƾһʱ⣬䲻徭Ḷ́Ʈĸȴͷƣþòɢ

ʮ

ͻΨûٻԭң˾һȦӻصңʱЩ硣ĸ׼ɴڿ﷭ļ輸ŶѵļεЦǱļ
ĸôѹˣڼɴ֪ʡ
ɴ̧ͷ˷˿ߵĽӾ΢Цº͵˵ôͬѧأ
ĸΪҲˣзִ硣
һֱǸܶµĺӣҺ㸸׶ܷģЩ黹ǺżأǾôкûŮǲ̫ˣ
᲻գ޷棬ֻø˵ĵȻҲҪҸ㹻ŮѲа
ǵȻɴͬصͷ΢ЦЦԺھʲôŮ㹻أСŮ㲻أ
Ļɣᰵ룬Ȼ΢Ц΢Ц˵ΨŮ˰ɡ
СҲŶɴЦֵͷļҪЩǩС
ҲĸˣҪע壬ЩϢվԼķ䣬ͻȻֳΨ٧ʿ߽ĳͻȻͷ
쵰ЩͰȫ̼ƻˣүԲ䣡һа룬ķҵӿֻԭ٧ʿΨʱͶ񣬳ŷ̺ͳЦ
˭ԸȥǳǸôŮ˰СʱǡᳰЦЦǶүŰɣʤҡ
һƿߵ̬Լڲ֮أʱ٣ϷǷܹȫأѱ緢ǻ־ڱصõİûĪĲѹűҲɱԼ
ûлʱ򣬼ЩʱȥΨȥĽʱȥʱֻѧУתȦʱİ칫ϰΣżҲȥȥͼҡҵΨĲŵòŻҲԡ
ΨͼҵĽ￴µĿãԾҧűͷ޿κεĸоÿοǰŬʱܹϸˡ
ô򵥵ĿҲǱÿԡԱ߿Ψã̲סԼе˵
ҪˣҪҵúúøϰС˵˲ˡΨЩ˵
㿴˰첻ʱ䶼˷ˡüε˵ֽΨµù򵥵ؿ˿˵㿴
ΨżĽ⣬޳ÿָĿָ㣬ֻǼ򵥵ļ仰Ȼʡ
ŶԭˣˡΨӼϽùͷддѵⲻƵǰ˵ôд
ιιôԼҲӰɡὫߴԼеƵΨϣǵȻıӦеΣһͷǲô򵥰
ҪһﲻҪָε𣿲ôһû𣿡Ψֱ׳˵ȫԼˡ
ӵĿ⿴˿ΨһߵǣЦЦ˵һǲ̫ˡ
Ψ⣬һ£ɵشżᣬ˵ѵҲı
ǲǱ밡ӹΨе鱾ҪˣοԲϰɲС
ˣ軹
ΨĻ䣬һǱھͷϣǵļس鴤ʲô
̫ˡΨԼͷһֻŭСè˼צӣһҪӡ
ЦԼһѵһӢȡ
Ψ˲ʧ©˰ģؾջ˼צԼ˶żԭӦǺԼʧȥһ㡣֪ǲԼĴҲǰһദʱ򣬻ĳ˲о˿˿ůĶҲƺֻһеᡣ
ϦȾĺɫֵ罥ƽԭԼҵĳԭ͸Уſ·ڴʲô˾ʻУţڴ޹Щʧ

ʮ

ǳѧ֮罻Χ㶫ţһżȰֺ޵ĴڡΪ¡õȻǻᱻģġšᱻ֮ǡšԡűжΣԻֻһ¿ֲһЦصģñֵĶҧгݣȴŭԡǿɲʲôý
ѧ罻ãЩѾͬˣԭѧվõר˽ܵŲͼѧλ糤֮ΨģΪרЩáԭǴĵϲΨģϸĸо񴥶ĵĳ΢񾭡
ֻⷽ棬ԭǾҪ΢΢ͷȥΨģҲΪԼŵģվŵĲŲ˸߶ϵĲࡣ
ǷԭǲûмʱȥҼҪΪֻҪĶϣ֮һֲжεϵͿʱߵǰ
ԭǵһȥͽ칫ȥҼΪ򲿵¡ۿڽѡΪڶʮĺ޷Ѿ̨ΪŮսŮĲɼʱԼȥ󼣲ָôЩˣǱѧ԰Ϊ⹫ʵǿţŮȴһֱĬĬһֱŮĽᡣû뵽Ӧˬ졣
ʵڼ˵ѧ԰ŵǺһҪġ
ԭֻǴŮɼѽѾƺõѵ͵ģȻ޸ĺ޷
ԭԭǣȻЩ⣬ͣаĶȴԭǵĻظ
ԭ΢ЦߵǰỤ˵Ǵѵġ
ԴԷ޸ĵĻȻɡὫU̲ԵUSBڣ㿪ĵĶԭǾվǰĵصȴ
һ߿ţżụ̈Լʮӣ̧ͷԭ˵һЩ޸ģ㿴ûʲôȥŰɡ˵վԼλóԭǻǰ
ʶ̧ͷ˿ǽϹϵŷʽӣüͷ΢΢ֹһ䣺ǵģֳٵˡ⻰һڣͽžͱƿΨ̴̵˽ĵһû˿
˵һÿζҪٵ𣿡Ψε𱸡
Ϊǵ˵㣬˵£Ҳģʮ֡Ψط
ҵԼд
вΨһѾߵǰſԱڵǰԭǣԭͬѧ£ٶЩΣȻһĪŭɵ÷ֲò
ԭһЦӣʶô˻ǵһοôӡ
ΨӦЦԼЦЩŤŬȻЩ룺ǷΪǰɡ
ẹգҲʲôߵһԵɳΨһʱ֪ǺãŤߵǰԭǣȥǿװЦ죬Ȼص˵ûʲôȻؼˡ
ı㡣һνӣ۶û̧һ¡
һŭ֮ǰŭһӿϣΨɵսȭͷվסûбֻǺݺݵصż̬Ȼתߵİ칫ǰǵ﷭ҡ
ҵˡһ飬ԭͬѧȻȥˡټ
ҪǲҴŵˣԭ̧ͷһǸ˵
Ψ΢Ц˵ֻҵⱾġΨԭǰ˻е顣
ԭǲٶͣΨת뿪칫ҵŹһϣΨıӰʧ⡣
ͬѧǲˣԭ޹ضԼ˵
̧ĮȻؿ˿ԭǣ΢üͷЩ˵һֱôԵġʲôŤ쵽տˣ˵ҪúøϰӢģôͻȻأǸԵļһ
ԭǸо˼᲻мεԼһ˿ܵ˲еİݣȻȥ̽Щʲô΢ЦϷŰ˵Įĵ̬ȥŮҲǻĵġ
ţµһֳٴ̧ۿԭ˵Ҳûʲôɣ
֮һǲҪȽϺãҪԼȥǳɲӦȥҵġԭʼһ²ؼģ
ǴӿʼͲҪ˵ˡȻζصͷ
Ϊͬѧ˲Żʵİ
Ǵӿʼ˵ʲôĲͺˡĴĲм
ûʲôΪʲôҪͰԭЩ꣬񱻴һԼһЩʧ̬ˡüӵʱһ£˵ˣҿˣûʲô⣬޸ĵִаɡҰ޸İ濽ȥһݣȥšԭǴҴҵزU̾뿪ˡ߳˰칫ҵţﻹЩҡǵģղΨкĵһ仰ǹģҪҫһͼ֮ʶΨҪöࡣΨĽˣûʲôϵǼƺ͸СֶΣΪʲôȥΨĸأԼѵͲ֪˵ľͲںΨأ
ԭԳЦԼûбҪΪȥ񣬼ôܶһŵƽŮӶأֻΪһʱʲϷɡ
ԭţ±ҲȻࡣ

ʮ

ΨһؿڣЩꡣˣǼԼȴͱеشһ𣬶һĵİ̬ȡ
Ψߵһ·һƬ֪ĿҶ߳Уţﰵ쵰תУŲЩײһ˵ϡӳɫװƣɫĳº͵
ԭ塣
Ψôˣܲĵӡԭ弫º͵Ц
ԭ˼ʧˡΨһò˵
ΨʲôĵĲɵӡԭ弫׺͵˵
ҿȥǺܲĵ𣿡ΨŬ΢Цڨڨ˵ûʲôѽ
ţǾеûˡôΨȥȲɡԭ˵
ԭõŮ𣿡
ǻЩҪҪȺܾãʱ仹üϡ
쵰ΨݺݵʵҲʲôܾԭĺ⣬ֻôӦ
Ψóҽڣº͵Ĵʱ
ԭѡĲ¥ѧ԰ԶװװʮֿţʵǺ
ΨЩԭǷĸ׺ɹˣվûȥ⡣ֻǼԼǱõģҲԼϣԸɵġˣ׽ĸоƺܾ֮ǰѾʶޱȵ۰һ
ԭע⵽ˣ͸ΨûдδΪʲôûʣλȥеǰŮ͵΢Ц̸ֹֻżЦпůɵˡ
ԭͬѧĸҸΨЩĽĹâ仰ǿףҲĵĸܡ
ԭͰ׵ЦЩ޵Σ΢΢ʹĬһ˵ʵǸϸĸأ̫鶼ûĺܶԲ𡣡
ԭѾúܺˣǸ˾úĸסΨȻ̫ԭĻȴƺһůڵĶģĸ׵һԼ̬ԼһףҸŮ˰ɡ
ԭȻ΢ЦܸΨӡܿϡ
һκԭؽ̸ΨеůֻһֱŲ̫ܵã˽Ůʱ䣬ڵڶ輴ʱҪ뿪ԥŸôڣ绰ͻȻ
绰٧ʿΨԭǸ绰٧ʿ
ΨҸոˡĺ֮ǡӳĵӰƱ㹻ٶȵĻڿǰʱ䰲ĵسԶ
ţ٧ʿңҺܿ͵Ψֳϲɫ
ιιòãҪȻ֪Ұ
ŶΨȻ
ӰԺұǼлкò͵㡣
ҪԺϺ߲˺ζӣһݸ߲˳
ˣˣҪççײײģСײˡ
Ҷϵ绰ΨžԼЩʧˣԭʾǸ΢Ц˵Բеˡ΢ͷһĨȵĺΣ̬䡣
ԭݵЦ˵Ψ٧ʿĹϵܺء
٧ʿǸ˺ܰģֵˡԭĺܿģ´лԭȲɡ
Һڴϡ
ԭִ⽫Ψ͵ĿĵأڳϿ߽ǼʮֺĲ뿪
Ψ繫ϵɢˣԼ鴦˱Ŵ£һŲʡĿŵصһûȥæˣƽʱûµʱҲֻɭɽ簬ԼЩ顣ֻΨɭɽ簬ƺæΨӢȥͽͼҡɭɽ簬ƺⲻȥҪֵʱ򻹿ȥҼӵؿæӵؿǾԱΨɿİ֣ʱɭɽ簬ޱңҵİǼӵؿΨ
ΪʲôһҪȥȫ̸򲿵ĺޣʮ찡õپҪˡɭɽ簬żӵؿӾɥ˵
ÿڶǸɭɽ簬жͬŮ糤Ϊͼ㣬Ȼץεķʽ⵹ǺҪҪΪʲôɭɽ簬ƫƫץʱ鷳򲿺޵ȫ̸ٲɷáɭɽ簬ץ
˺ˣҪٷˡӵؿֺõЦȰ⣬Ҳһκܿĵľء
ʲôĵľûϤˣЩ˶ļһǡɭɽ簬ƲƲ죬һ޹ı顣
ǾԼϼѺһȥûʲôĻһȥ޵ĵطһǸݵĳɡӵؿһηЦ·ĵ죬ûһ˿
ģɭɽ簬ЩŵؿżӵؿȻһϲã˵㻰
ӺȻ˵ˣҲڴأʹһٻ˼ɡ㻹԰ͬѧһϣͲùµˡ
ɭɽ簬ͻȻǰһأԼȻˣΨҲǱѧУҪɢضɹģȥԼңηĵһˣһҲΨİɡĶΨ˵أҲԼһЩɡ

ʮ

ݱĩͼǰȫУᡣŵպŽȴʱи񾭣УԱһƬŵĻҵС
ΨŵһɵȴԼĪˣһ˸еĵӰǣԼĸ飬ʹԼҲ˸ʧֻƺ̫ˡǼܾЩ̫û˾
ڶԿһ̬߱ȵΨ˵ӰʱķӣֻڿӢſĿʱѣĸо
Ǵ׼ųɣΨ롣
ԵǼƽÿ˶Ǳڿ֮䣬˭Ҳ˲˭ĸоڼɭɽ簬żȻغΨᵽμӺ޵£Ψ붼ûؾ;ܾˡ
Ϊʲô㲻ûаţĵزǴϷй𣿡ƺܳɭɽ簬ϡ
һѾаˡڶҲȺӡΨŴݵؼò͡
ȺǺޡ
ǻһֻ˵ͬˡ
ңʲôţκ޵Ҫ֯ߣֲܺȥԼᡣɭɽ簬еĵ棬ɻضΨƽʱҪ赭
ʲôʱ˵ҪԼˣʲôʱ˵ҺйˣΨ΢΢üͷϵĶҲֻͣôһ˲䣬ɴݵص沢á
ǲǾԼôȥġ
ҿɲΪԼᡣ֮Ҳȥӵز˵һȥ𣿳ûú÷չɡΨ赭дޱȼᶨ˵
ֱŤˣɭɽ簬̽ʡ
Ψ·ûӦɭɽ簬ҲֻżҲΨ
ԴӺ޵ķȷ֮٧ʿѾֹһεΨǰ²˵ΪʲôҪôðûʲôҪıΪʲô;ûҪǸ̵ɽ϶ʮ죬ʲôȤ
٧ʿҪȻ޺һشɡΨҵĵº̲裬ҡŴ˫źɵ˵
㲻ֱ˵򲿰ɡ٧ʿϣһȣһȴ£ŵأǸûȤ𣿡
Ǿ͹ԹԵȥްɣѵ᲻ͬѧµͬѧΨϷŰ˵
᲻ͬѧ٧ʿЦЦ
㲻ѡȥ޶Ǻͬѧȥһ֪ˡƿǲɼϡ
٧ʿ̾Ϣɫ˵ûпǹҲȥһ˵ĺɭɽ簬Ҳǻȥġ
ͬѧҲҪŰɡ˵Ҫȥ氡ҪǫҲȥȪԻӾװŮΨ˫ŵס壬һܵӡ
٧ʿգ˵ӦõԼ᲻ᱻɫǶϰɡΨ۽ǲһɫɢı顣٧ʿȻƬ̣ɫ˵㣬Ҳȥ𣿡
ΨϵЦһӱ㽩סˣؿ٧ʿ٧ʿΪҺʲô𣿡
ֻǾǵĹϵܺãϾΨҲ˸̸˰
һ㶼á٧ʿ붼ܾˣǼһ͸һϣûˡ
٧ʿȻ΢Цôǵĺ޽Ժȥϣһȥ·ݵ̻ɡ
šһ˵㻰ͬѧµͬѧԼҲȥŶһԡǰ׼õġ
ͬѧµͬѧ˭
ǱŮ𣿡
ҹůϰϰͷԹҹգϡԴʱá
ٴȥΨڳĩ֮ȫУ֮Ҳζٿʼڼ
Ψɭɽ簬ߵ¥£ɭɽ簬ھΨΪʲôȥޣΨĴ֮á
·ͽҵʱ򣬼պûصΨһͻȻ뵽ʲôӣ֮ڳһ鷳ı˵ɣʡñүȥˡ
ոһӿΨʱ͸һؿڣ ڳһĮ̬ӲĮ˵ʲô𣿡
ˣΨһŭ⣬Ҳû⣬ΪôЩ꣬ϰΨƺѳΪ֮ദʽ΢΢üͷ˵үúø˵ô̬ȣûɣ
Σɭɽ簬룬ѹΨܶһڻؾҪһȥμӺ޵£ԭֱŤ廹ϵˣôһӦþͻû˰ɡ뵽ɭɽ簬ʶȤ˵ΨˡټûΨӦԹԵ뿪ˡ

ڶʮ

Ψɭɽ簬ıӰãﰵ˼ȥӦԼᣬûعƿͽ˽ȥ
ʲô˵ɡΨع˦֣վﲻǰһβסطŭһӾǿ
ι˵ֵʲôŤҲЩһҲŮ˵ʲô
ûϵԼáΨͷƬ̣֪ԼȥشʵԼΪʲôһӾΪǼ£Ҳڵڻͻ
㻹ǹŹ֡㲻ȥᣬֱ˵˵׼һȥᾮޣʮ졣
ҾܾĻ䣬Ψϵػؾˣһ㶼ɡ
ȵǼᣬؿΨΣüͷԽ÷꣬ǿסߵ˵ɡ
Լİš
Ѽƻĵͺˡ赭д˵
㲻ҪΪˣû˵ĸܡԼҾ͵ġΨ֪ôԹͬԼһɫ˼ᡣ
ٴεסȻûиղôˣȻﱻ쳣꣬ܿؾ͵״̬ƽؿΨ·Ҫһ˵˵ɣʲôŤ˵үᡣ
ΨϣܺһҲã²ӷʴӣһӾͰ˴ء
̫ΪˣƾʲôҾҪΪıƻΪʲôļƻıҰ
ƽΨ˵꣬Ż˵Ҳ̫Ҹо˰ɣȻñүȥ㣬үļƻɲֻһ˶ѣҪ˸ءأȫ˵ɡ
ΪʲôԼҵͬʱԼԭͬѧǰңѪͷȫԼ־Ŀƾͳڶ˵֮ĵװ˼⡪Դһֱڻ
ιʲôʱѽ᲻⣬Ƭ̺ȻڳԴ𣿡ҵ֢ڣķ꽥ɢ
쵰ֻţȫǱˡżµģΨӾߣҪףйԼǹȵġ
ῴΨǿʶģȻʧЦ˵ιιͲŮôøΨߵӣ˿ڣһתɫ˵ǲύŮ޵ķɰˣֲҿԼġ˵仰ʶʲôЩԾʲô
㲻÷йķйˣҲõĴ𸴣Ψ࣬ǿҲ˳ȥֻΪڵʹؿЩ΢ʹ
ǲܶġΨ롣
˵Ķ˵ˣûʲôŤ˰ɡ糿˵㣬ѧУſڼϡ
ҿû˵Ҫȥһ㶼ûʡԼĴ𣿡ΨΡ
ôҪ𣿡¶һ˿⣬εı龹Ψʮơ
νĻͶ
ȻҪһҪΨɳϣ˫ֱǰ
Ǿˣ´ʲôƻǰͱү㱨һ¡
Ϊ˭ΨץŭĿԣԵõ̬ͻȻЩйûɽģȥҲиһԼҵļƻûΪʲôҪ㱨ȻƻҪǰ˵ҪȻҲڳͻɡ
ɣүɲǿѵ¡῿αϣһںĲмģǹɷȴһӿΪе鶼˳ᢣȴܸеǿþʯ˭޷ŤתĹ۵㡣
ûʲôһȥˣῴԴģΨվ
ιʿɶֹɣΪһŮѸе𣿡
ŮҵĻΨߣȻôѹˣȴܾúʧ˵ʲôЩĸо
̫ˡΡ
Ψǰͣ½Ųع΢Цˣͬѧ졣
Ҳ̫˰ɣǸֵŮˡͻȻͷۣȥʲôڽҪõػ
ΨͻһһֻƮеķݣͻȻоߵǣһӾ˵ף֪ԼƮ߶Զʼһŵ档
һֵػΨ򼣲ʾ촰򿪣˽
ߣڱүǰ̫ˡЩʹִҲӰ飬ɵĸо
Ψ߳ͽ칫ҵţͷ˿ԻϦůů¶ȡһ뿪ѧУոжһɡ

ڶʮһ

ٵǰ죬Ψһֱڴϻ˯صֻŶûг٧ʿп񣬵һɵ̤ȥг
پҪú÷ɵģҸȪùסһ£Ȫ磬ԻΨټƻլڼģǳؾ񡣱ż򵥵˫米аԾͳˣޱȵ
ɭɽ簬ΪΨһǻȥģֱʮ˵İʿ˳ҲûпΨӰӣ￪ʼֹѵԼĿۣͼ
ǰŵļͷŴ⣬ڿ羰أԳ˼ûһ˿٧ʿڼĺ棬˫۱ǰ΢΢ͷ£˵Ⱥ˵Цšӵؿɭɽ簬ֱߣɺϵǸһͨһԭǡ
ԭһϳŶıͳһµطŴµʡӵؿƵƵزͷȴҲκδڨĻᡣ
ɭɽ簬˺ͼӵؿȽϤʶģȴǺ졣żӵؿԳģҲûȤڿϢȴҲ˯šڼ˯һڣ˯ŲŹء
ɭɽûȥʲôˣӵؿɭɽ簬ĸ첲˵
˵Ҫȥɭɽ簬е㲻ͷ˵
ŶҲܺ氡Ҳȥӵؿ̾
ιιȥҲô˷ܸﰡɭɽ簬û˵
ɭɽôˣƽʱߴߴ˵û꣬ôˣ𣿡ӵؿһ㶼չɫعɭɽ簬״̬
û˼ûо񰡡
ιҶΪǺˣڶ᲻𣿡
ΪҰɣ㲻һӽ𣿡ɭɽ簬
û˺òãھ֮ǰͲ֪Ҳİӵؿæ⡣
ŶǾкñˣŬɣܳΣһģڲ࣬ʱҰɭɽ簬˵
ҲŲôɫءӵؿô˼뵥кȻ˵ɭɽ簬ֻһɭɽ簬żֽͲҲ㲻ټڿûһ˾ϺسлǼӵؿԭǵ⣬ɭɽ簬ǿóģƵأЩɬ
޵ĵصǼλᾮɽɵıͬʱμӺ޵Ķʮÿһ䶼пࡣɽҰˬϢ˸е泩
ɭɽ簬ڿÿʱ䰲ű˹涨òʱϾûʲô£ͿʡȥôҲ˵Ȼ˯Ȼѡ
ϴϣسƬһ̲е¼ʺͱʼǱ߳
ǰһƬݵأڲݵΧչֱ˿Χһ鳡ΪѵɹͬʱбͣѷѡվΧ߹ս˶ڳжսɭɽ簬ڳȺѰȴûзּӵؿӰ룺һ˷һȵģһ㶼˯ˣôʱ˻û
߽˳ڣվһ߿еʱŷ֣ӵؿֵǸﳤ̫ɶսƾСӵؿϤ֮ɭɽ簬˽⵽ӵؿĳɼڰһֱǰéƳɼ൱졣ַΪԲ˵С֡ĳƺҲ֮ٶС˶ƺҲܲһ֣û뵽ȻҲ˳ɫ֮ﾹԾЩϲϲѧһȻЦ⡣
ͣڼӵؿ֮ɭɽ簬Լʲôһϲͨһ࣬ǿҲֻǿ֡
ôЩҲðɣڱ֮ģȥΨƬټϼ¼࣬ʾͿˡɭɽ簬ôţÿе龰Ե˼Ƭ󣬸ľͷ򳡱ߵϡԭǡ

ڶʮ

ɭɽ簬ľͷãȴǵð¿šȻԭǸոմԱĵ˵ʲôżȻ£˵ɵ°ɡԭҲţż¶һȻŵ΢Ц
ɭɽ簬ˢˢʺţԭһƵꣻдԼԭ龰ԭƺϵܲһ棬ᾭĿŵȥΨҲܻ˵ȥԼ᣻˵ΨŮѣΨҲû淴ᾭΨһȥѧϰһɢѵǼֻ̤
ǲŰ԰һ¡ɭɽ簬ôţȴһ㶼˲ͳ¼ʣ̽ߵԭǵǰչֳ׺΢Ц˵ͬѧԭͬѧһ£ܺߵݡ
ῴ˿ɭɽ簬˫۱ǰ˵ʲô˵ɣҪ˵Щ޹Ķ
ԭü¶һ˿ײᷳ˲֮΢Ц˵ɭɽͬѧ⡣
ɭɽ簬˶٣Ѱһ⣬ͬѧŮĺǲѾк˼ƻأ
ñүֻŴ𣿰ţ۽ǿɭɽ簬·˵ǲǼ߰ôͼ׳⡱
ͱ˵ɭɽ簬ＫΪߣֲֳܱļ߾ݵ˼ά²Ȼ΢Ц˵ԼͬѧܾеšôͬѧҪôЭŮѵأŮѵҲָ𣿡
ռƻȥţҲָֻ㲻ṩƵİ취ĻҪϰ
ôղżͬѧڶԭͬѧָඡô̵ʱͷԭͬѧĲ֮𣿡ɭɽ簬ԼʣȻö֮ء
ΪүһվʲôأȻЩͷ
ɭɽ簬Ҳ֪ԼʵЩжͼû壬ᴳҲֻΪ˽⿪ԼеԻ󣬵ʱȴֻϣֽ֡ʱ֪ﻢµĸоֻһ仰嶯ħ
ɭɽ簬ЦתԭǣôԭͬѧԼͬѧָʲôоأ
ԭȻ΢Ц˵ǳءǺεĺһкܶջġ
ԭǵĻüã˿εع΢ЦһȻĵģ
ʲôأҼ𣿡ӵؿ˱ӳֱź飬Цݲ
ɭɽ簬ҪЩʲôʵһȤûСӵؿĵʵΪΧ
һġսֻǼŮһף˵ڶ쿪ʼͽԵѵ׶Ρӵؿᱻȥæѵڶһϲͨɭɽ簬˵ȫųˡҲֵ徲ΪվԹߵĽǶȥĻֺܹö಻Ϊ֪ءǼߵȤڡ
ѵ֮ʱԼаšⴱҰﻹһЩʩģ磬һС͵ķӳң٧ʿĳͣһ¥һĮ̇ˡѨﳤ̫ɺռ;ŮԼķȽϻԾļڰ̨ʹһϷ죻ӵؿٴԼķʱǰ̨ʱǺ٧ʿһ𿴵Ӱʱɭɽ簬һڿߵɢɢɭɽ簬˼ӵؿٺͱ˽ӴʱʱǴԼ鷿ǵڡ
ʱɭɽ簬ϴΨҪɳʵסͼ֡ǵõĻشȴ쳣ģ뼣֮˵ĹϵֻشΪʲôΪŮѣȻĬ˼˵ġ
˵Ļìܡɭɽ簬óĽۡ
ֻǱʵĲ𡣡
ͱŮһûʲôӰ𣿡ɭɽ簬̽Եʡ
ʲôӰأŻһѧϰӢ˰ɡҵӢﲻϸûȥӢĻӰˡ
Ǿллˣͼûʲôϵ̫ˡ
Ǻ𣿡
ΪʲôոҵķԼˣɭɽ簬Щץ񣬡ǲҲŲЩ
ΨһЦı飬ЦݷмַֻǱıѣɷĵؿԭͬѧңݺݵذһҲûϵ
ŵʾɭɽ簬Ψʱı飬Ȼмɣ⼸ļԭ֮Ȼˡ
ôĴ֮п𣿡ɭɽ簬ʱŹѵг
ɶɣǺܡڻڴ棬ȥ
˧飿
ڴǫҲأһСѧʱʦȥһͬСǫҲ˷ѵپͲˡ
ʦʦҲϡ
䲢̸ֻɡ
ɭɽ簬ΨĵԿʱš
ɭɽ˯𣿡
ɭɽ簬Ǽӵؿôʱģȥš

ڶʮ

ɭɽ簬ţӭǼӵؿЩȵЦ
Ǹɭɽ
ţʲô𣿡ɭɽ簬żӵؿһ̬µģЩɻ󣬲ص
ô˴治˼ʵЩ㣬֪𣿡
˵ɡɭɽ簬üӵؿֹţԼǰӵؿԱߵĵظΨϢɭɽ簬Լӵؿ˵˵ɣʲô⣬һ֪޲ԣ޲Ҫϡ
һġӵؿЦЦԥһڿ˵ɭɽһдĶﶼһֵκͰ˵ǲ˵˵ľأ
ɭɽ簬ЩԻ󣬵ϸζһƺЩˣԭ˴룬̽˵ԭͬѧ㿴ר
ţǰɭɽҲǰɣ
Ϊ˵ĸ¶˵ı飬Ǳ𣿡ɭɽ簬װмسӵؿ֮䲻һ׵ľ룬ؿɫת˸Уĵһ˿ɬ׻ЩĲ̣Щ˵ԭͬѧרȻòҲ̫ϸԼܹоóϲĳ˵ִֹԼ֣ޱڴŶԷİĽȴּԼ𡣷Ů黳ˣĳյݱԼʵ룬ҽΪԼ׶صĴ졣ǽΨĻ
ɭɽ簬Խ˵Խ񣬴˵Ƕγƪ֮عʱ򣬼ӵؿ¶ע˵̫ˣ̫
˵ϲĳˣǲ̹¶Լļװߵӡ֪˵һ᲻ҵֱġɭɽ簬Ǳ۾һ仰˵꣬Ȼվӵؿƣ˺ˣҪ˯ˣʲôİɡ
ӵؿһ˳ӵһɭɽ簬лҴˣллɭɽ治˼
ò˼ˣǵúúôлҾˡɭɽ簬ӵؿƳ⣬ԥؽŹϣȻһͷԵڴϣеޱƣĳѹԼһҪûС
ٲɷ治ʲôɵĻɭɽ簬ӱڻƤ˯¡
ʶľȻҪƽġǻڴˣԭ֮ԵñܵöࡣΪκ޵ĵһ쵼ˣԭǵĹעǷͬһġԭǵϡԿһ˿ķȻӺ޵ĵһ켣ǿЩ˵ǲõģҪ콫ΣԭǶġ
ЩǳѧʱģʱûָʱҪı䣬̫ˣοҲûдı䡣ԭĨȥϵĺˮЩ١
ΪһѡԱ̬֪ǴĻҪȥ֡˫۱ǰüͷ𱸡
ĺˣһŬͻƵġԭǾǿؼ֡
ȻүҲûбҪʱ˷ϣЩôûͻļޡŶĶֻͽ͡˿档
ֻվĽǶȥǶĶ˵ǡ
αôִأ
ԭǳĬͣƬҪ뿪ԭǲŻڣĲ֪𣿡
ͣ½Ų˵˵֪
ԭԳЦЦ˿µϢƸղŵĶԻûзƵģ˵һûпдĶɣ
һʱͣһ˵үûгʱ䣬οҶŮ˵˼ҲûʲôȤ˵㾶ֱȥ
ԭڱǮ˿ϣͷ֪Ϊʲôӣܸо֮һ޷Խϣ˽ϵ޷ҪôͻأĽ֡
ӵؿһƿˮݵԭǰԭǽջڼӵؿºͶֿϡӹеˮ΢Цŵлӵؿ
⼸üӵͬѧϰˡԭǿ¶һ˿΢Ц
ûϵûϵƽʱǺͬѧȥ򣬺ѵлʹشء
ӵؿЦݲõþ⣬еӰԭƵõ⣬òԵӦżӵؿؾһڣ渵
ӵؿ˵רƽʱһ㶼ƸеˣдĶһˡ
ԭǶǵ˵ÿ˵ﶼһϣϱֵĲĵȫ
Щ˵ͱӰԲŻô˰ɡӵؿ¶˵
šԭǺػش
ӵؿ˵ֺʱֻûı֣ʱõʧȥֻһ֮ۿĻôԶֻһʵˡ
ԭǾĵ׿ʼЩʲôһظˮ档ôĻӵؿȴ΢Ц˵΢Цıһ㶼Ů˵ĵһǺģһóдŮˣȻ͸֪˼ӵؿĺøСԴʱӵؿȰοʱƺԴӼӵؿ峺￴һ˿˵ȴ޷˵ԼĲΣ˹ע͹ĵһ˿ϲõġС󣬻ڱ˵ע֮£Щ˿ĴֻòͳɼܹĵĿ¼ӵؿǵһˡ
ôԼǷ񿴽Ǹ˵ĵأڴűǸ˿忴͸ڴǸ˵Ĺע͹ػ˽Ǹ˵һƣǷ˽ĵ׵أ
ԭǵ˿ԼԼʮԶļĲӰϣеָֻٰŲײļ֪˭

ڶʮ

ϰϸǣ˵ǷյȦʱǼĶȤ顣ڵĵطа취ôԼеءƽʱͺܻԾϲֵ˱֯һЩԼֲһû
ˡӵؿ٧ʿŮеΪҪ֧ߣɼΪ򼣲˸һParty顣
ױ᣿΢üͷ˼Ƭ̣ȻȻЩɣȴûзԡǼȻڱүĵϣôҿҲΪ˵ˡ
˳ٰ죬һӦʩȫ뱸ỻŷ޹ͥװɫñӺͱµ֡Ҳǻǰ򸴹ţߡױëйޡҽܿˡɽһ˸ɴԡ£Ϻߡ᳡ǻ̸ֵЦ
ιǲμӻױỹҪȥμѽɭɽ簬ڰ̨߿Ż᳡ŵŮˣһҲĲԷʱ򣬼ͷģͷʱһ۾ϳǸʿװŽߵǼӵؿ
𣿷ҲǧС㣬ɹҲûʣʩЧ򭡣ɭɽ簬ڨڨ˵
ˣ˵ǹѧУ𣿡ӵؿ⡣
ѧУǮгɼͿԽ𣿻ȥ𣿡
ǲǱ𣿡ŰɫŮȹࡢЬο׵ŮĵЦ˵ƮȻǵߡ
ɭɽ簬ŭػȭͷŮͷҲظͲӣٴŭҲ޷йһȥˣû˼
ιɭɽ㲻ڰɡӵؿɭɽ簬Ȱ⣬⼸ôˣ˸һ
˵Ա¶ɡô£ʱ˲˽һ˵ıʡɭɽ簬ں˵ˣҺúϢһ¡
ɭɽ簬˵ű㾶ֱȥһ¶ļӵؿ
յ죬޵ŮӵѶġɲģ٧ʿļӵؿļʾοʱͻȻһֻ٧ʿش¶ͳֻ쿴ϲ¶һ˿Ȼ΢Ц
ӵؿգιΪʲôֳϻҪֻѽ
٧ʿߴһƧĽͣ½Ų½ιһΪ㵽ɽȥأڿϴ绰ƽ𣿡
ûұƭ𣿡绰ǱΨĵ٩
ʶ㻹еġ˵㲻˵ǺǫҲһôһȥˣ٧ʿԴε𱸡
һѽǫҲû˵ǵСѧʱֵʦ𣿸պҲҪȥɼ٣Ծͺˡ
Ǳƭȥ𣡡٧ʿ𾪣Ҳٹ˼ʲôʿķˣԾؾ˰˶ȣСѧʱ˵ϲǼһô˻𣿡
ιιҪ˵ǵʦɣΪûһܹסԿù𣿡
ΨԽȻɣ٧ʿԽţһɶ񺮴ӱֱӿͷסһļùݣҪСĲҪǼһߵ̫ˡ
٧ʿ㡭
Ͼ֮ŹҶϵ绰٧ʿһΪʲôоôأǸ˲ĵˣ治һ˳ȥôʱôأ˺þˣŸչһʱ䡭̾ٴ߽᳡ʱ򣬴Ѿ²ˣֻмһߵɳϹۿ٧ʿһһԼʿ͹ǰ䣬ֻǿĸӡ
ʿӵؿ뻭Ũױġ裬ʱʱزĿļᡣ
һò롰ʿ㾶ֱǰ
ҿ𣿡ЦȻòʡ
⡣νػӦ
һ룬ڼߣֳϵģ͸ƹ⿴еҺҡҷͬĹ
ʹôֱ𣿡·𲻾ߵļᡣ
Ҫүˡ˵
˭⸱˺ܲڵı𣿡ͣеĶעżᡣ
үһˡʲô𣿡
Ȼ⣬ǰɲӣû˾ųСΪҳǵΪŹҵ𣿡
˵˱үһˣ޷˰ɡὫͷϵñժϡ
ҳǲģ㻹᲻أ
ὫߴԭǵƿĬʱΥҳԸļƻֻһʱûпǹ֮ζʲôܾú˭һŶһģ˭Ҳ޷ı䣬ҲΪκһ˶ı䡣Ƿܺԭߵһ𣬾񡰻ĸŮ˽顱һǶǺܾԺ⡣ô˵ȷʵǣΪҳôŬشϣԭһλǾԲһֻΪǸĸԸֻΪĸĿĲ¡
ôκ棬ĿҲûаɡ
ԭǿż΢üͷĬı飬Ǿһȵĳһ㣬ԸһѹԵذ֮СϢȴޱҪӽܾǰ;߱ʡʱĳĬƺ˶ĬϣǾͬһϣĹâսġ
ϲͬѧ𣿻˵ֻ뷴ҳǵ־
Щʧϲ𣿴ûпǹ⣬ŲΪģֻðˡôǲϲƺҲĶۡǵʲô

ڶʮ

ЦЦݰȴԡ
үŲȥ⡣ôԼ¡
ԭǵȻ˵ףڿԿ϶˼ΨһϲǵܹȷشȴֻǺʡҲٽе¶Ϊжһ޶رĴڣȴΪҳǵһСС˽ĺب֮䣬ȫԼų𣿾ΪԭͽԼ̣Ȼǲĵġӵؿ˵öԣǹִԼĽԼҲһζȴˣСͿʼŬŬسΪǧС㣬ŬسΪܻϲˣؼʱ
ܹԼİѽ
ԭ֪ǸԼһˣȻڰҲһֵصȴŶԷôҲһڵȴŶԷɡ֪ж˶Լ֮ͣԼһζصȴ˿ãһĻϷЩȥӽ߰ɡ
ٴEl chodoԭվȻ΢Ц˵һ֧Σ
΢٣漴վȻܣԭǵ賡
ֽ̽࣬šҿŵ貽һ
͡ơߡ貽˴ҾĻ֣ÿ˶һŻЦŷ·޾ഺ
޵ҲѵСۻᣬЩ㺣չ꣬ţ̯ǰȻ֪δ֪ʱῪĻ䡣
ż뵽ΨʲôܻỮģͻȻ绰ϷŪ뵽ܻץģ̿Ц˵绰Ǳ˴˸û绰롣
H1N1ȫӣҶԵ÷ǳȻһʱ֮ǵصý屨ֹעƣͣصƷӶҲ֮ǰȡӦĴʩǵĽиʱȴͻȻ˼ԱձΪʮСʱȷʮΪ
ʱΨÿ糿䶼̨˯ǰȪڵں١ڶ̶̵ļֶ֮ƻߣȷ̨ȪׯʱաΨ齵Ĵ͹ׯӽܵвﵽ߷ʱòʱرգùڵס뿪Ҳڴ˾סȥʱٽ͡
ĸֵڹڼҲģٿǵ˳бȾķձȽϸߣΨʱ뿪ֻǲЩȤֻϿ֡ĸͬѧ֮Դʱ䣬ȴҲЩʱԾдЩ
鱬ŷ֮ӵ˵ĵ绰٧ʿɭɽ簬ѯΪеǡģΨеޱοҸȻЩţȻûнԼϵı㻹ңԶ
򲿵ĺ޻ͻȻ鱬ùʱرաţЩͬѧ¡ɽǲܸȾģÿԽڡ٧ʿȴǲȥˣһʱȥҼ١
ЩҪڱȥ٧ʿ˵ü棬Щ̬Ͼݵζ
٧ʿ΢Ƭ̣˵ӱ𣿶Һ޹涨в;˳ɣ
֪٧ʿ¶ЩεɫиòܵҪȥչ˰
ŮˣϷŰ˵㻹бҪŮ𣿡
ʧȥ֪ǱҪ𣿡
ǵġļܴﲻԤڵˮ׼ҪܵͷġƲ仰ԹԵͷ飬ڳǵ̬
֪ˡôԼء٧ʿһôͼɳһȥҲ֪ɽǽв⳵Ҳϰʿġ
Ҳ̫ô˰ɡȻΪ׻ǲ٧ʿܵô˵ģᵽ׻Ǵ绰˾٧ʿȥ
˼һٵڸ˼䱡ĻҰƶ䣬Ʈţ׽ԲһżΪĿ̫һɴ͡Ψڷ̨Ͽεĺ棬֪ʱ˼Ʈ˲֪ԶùݵŮľ̤ؿۻľʵذ壬ķͣ·ţ׺͵˵С㣬˵ģڴ㡣
Ȼ˼½أΨԻİĵط绰˵׶أǳʱ˭Լأ
ллС㣬ϾȥΨӦţæ߽任˼ͨT̿㣬߳䣬һֱѰ˼˵׻˭

ڶʮ

Ψ߹ȣ뵽ùݵĴӭ㿴ԭվǰ̨Ա߳һڴɫ߳ϸȻ΢Цȵӭ߹
˵⻹ǾأΨҲû뵽ܹ˾Ȼԭ壬۴ĸǶȥ룬û컹ĸĹ죬ҲδἰĵӦĸΪΨ˼⡣
ԭҸе⡣Ψòԭкί˵Լеʡ
˵ߵǳأĸڹܲ㣬԰ȥԭ˵
Ψףԭ˵ˣԴ鱬ĸȷʵε绰δرţбȥܲǰ֪ԭΪʲôҪ˵أӦǺɣûбҪķǳʱڵһ׷ǹʵĺӣӦòΪ˹˾˰ɣΨţĵȻһжҴĻԣϹϾòӦ̫ͷԭˣĺܲ˼
ԭ忪Ц˵ΨÿζҾò˼ˡӦϺϤ˰ɣ
Բ𣬶Բ̫жˣȻܵһȥʱ䣬Ͱɣɫϡ
ԭȻӦʡ
Ψԭ֮һֻȻɵ׽֮Уദɶ֡ͳԵһʱùŮСߵǰ΢Ц˵С㣬ҡ
ΨԻֻ˭ѽ
СЦòã˵һ˧Сϡ
ΨԭкС˳ȥվùݴıԵǽϵװεһͷԳ鷢곤ıʵ
٧ʿôģ޲ǻûнҲǰ绰Ψߵ٧ʿ֡
٧ʿŵתϽһĨЦ⣬˵ȻؼҵģǿǵȻ˳ң͵Ҳͣ͵Ҳʡȥҳ㡣Ϊ;С˯ˣ˸绰
ôÿǰ𣿡ΨЦᵽ֣ﲻһ˿͵ؽһ
ΪҺ˵ҵȥзǳҪŮˣû˵ѽ٧ʿЦ˵
ţΪзǳҪˡպҵͻûһòͰɡ
ء
Ψ٧ʿߣ߱˵һϣܺõĴ壬ܸʶ
˭ѽ٧ʿȵ˵һֱʦһɣ
ϣʦҰźþȥȺ˻ˡԭһҲǽġ
˵Ǹԭԭǵĸף
ѽѽӢƻĴ塣˵ţѾ˷ǰţԭλϡ٧ʿΨ٧ʿǰ档
кԭ忴Ŷ٧ʿһ˲ţֹţص˵ͷ
Ҫȥ𣿡Ψ˵ԹͷҪԭض٧ʿЩʧ˵
ι㲻ΪҲҵ𣿡Ψؿ顣
Ծġ٧ʿᶨػش𣬡ǿʳЩءҺڴأ̻ܾûп龰ˣ˵Ǹԡ¿ɰЩɬȥˣôͱôأ٧ʿ˵䣬쳣ζϧ
٧ʿΨ޽ٵذ죬ԭůůĸоӵĸ쳣ءͷ͸ϴƽ档һĴԶĪ⣬־ͿԻصеĳһʱĴ
˶ʮĺޣɭɽ簬еƣҲ쳣䣬Īķ꣬ʱᱬΨ绰ʱľΨЩĮûζЩԼ侲ҩģȴû뵽Ȼ
Ȼޣԭǵȴ쳣ãڿԿˣԭ߽ƺҲԽˣЩ뼣ĽӴһڽĴԼﲻϲӦһõĿˡϲõصĸԭ￴ֽŮ߽æ̯ıֽϣϵĶЩҡ
裬ôһ˴ڼԭǵЩɻ
ҪԾڼˡԭվº͵Цӭԭǡ
ְأʮûûҲӦǻڳġ
ԭҵϻһ˿Ȼɫָܿ糣㸸³ˡ
ţԭһ˼ϸ壬Ȼĸŵľִٲôˣʲôҡ
ûСֻڿǣǣǻ׶ȥɣһǲ̫ӦձĻԭҿɬЦЦ˵
ʱһֱձô׶ôĸأѽǲǰְ˶ԲˣȰְֻһúõؽѵġԭĸһذο衣ò״׶ػһžˣòֿԺͼͬһѧУˣô׵ٷֿء
ԭǿЦЦʶƳһϵıֽûš

ڶʮ

ΨûٻôһʱǺԭһɹġԭ徹Ȼվ٧ʿùݾ֮סȻֻܵɢɢȴҲ˸е졣ҵûñ˾䣬֮ٴλص棬ֱѮһѤõ̻
ֻĸоǲͬģΨ˵ԭóеδйϲ㣬ƺֻº˲ܸůͬܵ׵ıӻ㰲ġ
õġȻġƽġ˵ġ۹ļڣѧ֮գڱ԰ȴûټӡ
ѧһҵĲ֪ɵ˼ģӵȺ¶Ʋʱ߿ٵӹˣת۾͵˲ʱ䡣򲿵Ĳպ޳ɹ˭ûдﵽԤڱ׼Ҫطġʷһӵ٧ʿΪصעĿꡣ٧ʿε۾Ĳ߽򳡣룺Ǿô뿴ܷΪ̬𣿲ǿɱˣΪһ׵ؾץС
Ⱥ۵ĵ򳡣`ľߵʱ΢ͣ˽Ų˵νطĳͷ
۽Ƴһ˵Ϊ׵شνطòϰɡòϵĶҪʲô볢طζĻүΪƶһķ
ˡ`żɢĲɵһ˿⣬æ߽򳡡
ŮŲľһƬݱѵš
ڿѧĵһβŵǹܽᣬʮǸɳԱΧĻ㱨
Ψһƽһӣֻ϶һ˿͡ɭɽ簬ȴ㬵᲻ʲôĵģ֪ȥ
һȦĻ㱨ǽˣɭɽ簬ͷģֻ˵ԼҵĴϺú˯һΨҲʣһ򲻰̽ˡɭɽ簬Ҳ֪οȥԼƵ飬Լû
ιûȤԭͬѧͼϡɭɽ簬صشյΨ˵
Ψһ£һʱûзӳֻصѧУƬգһû뼣ԼҲûʲôرڴҲûоúǰʲôı䡣ɭɽ簬ôһŻζһ¡
ʲôϵһģǼ٣Ͼôһ˵ڣҲֻǱŤؼԼľǿ
޹ؾͲı˰ɡĲͿ̹Ȼذ˰ɡɭɽ簬ʡ
õĽأðɣȥҵʿ˰ɡΨ˵һ߳ңɭɽ簬˳ȥ
ֱǰѧῴԭǲ뵽Ψ˵ĴڣΪʲôȥ׷ֻͻȻ뵽мҪȥֱʱ䡣ߵѧ¥պΨṳ̋ҵšҲǲڶ˰ɡ
಻ʮףݵΨͣ˽Ųֱֱضɭɽ簬ⷬ龰¼æ˸ɲ漴˻˽ңڿŵλãԿ塢
ӵĿ⿴ŶԷȵߵΨǰΨȴĴڣԱŲһҪ߹ȥǼҲǻĿǰߵˣݵס
ֻҡ
Ψ˵ûлûģһһֻǽֻԼҲ̫ˡԥһ¹ԹԵذԼֻȥ
ӹֻüһҲ
ΨûذһۣͲҪˡ
Ȼ˵˿ûеذֻΨǶఴ˼ֻǹҪʳ;𣿼ỹƵϰɣΨѰ˼š²ʱһöֻѰȥ۾ڼ¿ڴżᰴ¹ҶϼҲȻֹ
ˡὫֻݸΨ˵Ұҵĺˣ¸Ҵ绰
Ψɻؿ˿˵һʲô㣿
ὫԼֻó洢룬߲˵үܻ㡣
νŮѱںĸŮ𣿡
Ψ˾׼ҪӦЦģȴʧˡ˵˱һ䳰Ļ֮󣬼ֻüĬӣȻ󿪻ЦЦüȲҲû˿ĳЦֻǸ߹Ȼѷɫ͸۽üң͸һһȻ¶
Ϸʵüֲ̧᲻صΨͷ˵ֻЩǳĶ𣿡
ŽļȽϺòŻ¶ЦݡΨţҲ㲻ȥƽˡµչĲЦݣʣҫĿʹҡҷôһ˲䣬Ҫǣ߹ļôһ˲䣬ůȫڼԿĺۼ

ڶʮ

ᵽ׶ʲôأ򲿡ѧᡢҵͳֵɡʲôǳֵأ
ȻԼ¡˵İɡ
򸾿żԭ֮Ĺϵս˾裬ȴҲԽȥΪǴ
ᣬʱԴСؼ档ĸ׼ɴ״Ʋѡ
һĩ糿ɲ羰ľط״̬ĸô˵һ񾭱
裬һкܶҪġΪѵؿ飬űүⱲѵҪһŮ˹ҵĿԲֻΧһŮתһŮ˹顣ҵ׷룬Լʽ
㻹ᣬҪôͰѾȫڹϣʲôѧᡢ򲿺ѧҵѾˣżҲҪһ¡ɴʮ˽ӵ˼;ڡ
㲻ҳΪһӵܰɡϵЬԼͲɴչһúӵ΢Ц㱳ˡ
ѾΪˣֻҪһԭǵ֣ͻ뵽ΨġƵĺʹ鶼ɣͻȻҪϷŪһǸˡ
ûµ绰뵽ж;ʱ뻹ǷࡣͳֻΨĺ룬ԥذ²ϲһ˿Цݡ
ʱΨڱܹͻȻҲһε֣Ժֻʵҵ£߽ò˵ãΨ
ᵱʱı쳣ӣϹߣǳ鴤£˵ι˷
绰ǶһĬȻһ˭ʮŭڶ˵ιϽ𴲸үȥԼᡣᱣ֤ôģûִ㣬ֻһ˵ĻȻΨһӾ;˵Ϳó˰˶ȣ˵ΪʲôʱҴ绰ֲʲôҪ£
ү˵ȥԼᡣѾ˵ɲЭӲͷƤҲҪȥ
ιŲҰҹ˯ŵʱ绰һʧ߰
˭˯ʱ򲻹ֻεЦľΨ˼άʽǺͱ˲һģҵĵַңүȥ㡣
ˣԼص㣬ԼȥΨᶨ˵
ðɣſڣһСʱʱڱүǰȻǸԼ鷳Ըⱻ˵ſڿӵˡ˿̤ԼҵıķȥѧУ
Ψڱѧ԰ߵȲĴſʱ༣涨ʱѾ˽ʮӡĩУ԰쳣У԰ſڸǰӰΨĵһͷǡˣˡһĵ׺ݺݵ伣ŤţˮǺˤͷһŭشӱͳֻٵطԼĺ룬ԥز˳ȥ
Ŷ𣿡绰ĵػ
쵰ƭӰӶû
ιιѾٵ˻еģһȶûСԹԵվүϾ͵
ΨʱȵĿ࣬ΪĴ𰸣Լĳ嶯аѱˡ
ӣᱳݵشУ߳ˬ˧װ˶ЬȻ컹û٣ȴͷñͷϣñס˼˶ɫ̫ס˼Ƿ
ù졣Ψżֱߵǰ˵߰ɡĬĬظһԶľ૵˵ԼøӰƵģɡͷԼĺɫӺͰɫЬȻͬͬƷƣէһȴơϿԼ£һɫñİɫñͷԵĲġɿ˶ֻǼ򵥵һ򵥵ľûдκΣͼʵѷɫࡣ
˵үܻôţޱȵ⣬Գվ߹ȥ
վվȴĿ϶Ψװ̫ʣҪȥ
ֻҪűүͺˡῼǶûпǵ˵
ΨżᣬôһǷı飬һҲƽˣŷҲˣȥɡԼĩҲûʲôƻųȥҲ

ڶʮ

СʱԺ󣬼ΨѾδ֮ˡ˳Ĺ˲ڳŵλϣм಻ʮ֡ڡٵ͡ԼȴԭصȴĸصĻϾһӣȻΨӲʩرʴеĿĵῴԽǼ֪Խǲֳ֮˹ڼԭĻ⣬ῪʼеͷۡΨȴץסʱ˼ԭǵϣ˵ǡͼࡱٿĪ磬ʱһɳ嶯ȥٿ߼ԼסϸʵӦûʲôСˣȻĵεΪΨһء
δʱѾ磬־ִ¡
ῴ˿ΧĻ˵ֱӽ⳵һǼȥ͡
Ψ˵ȥԹضɫӣѵóԼλһҪһ
Ψ˵ˮƽҲ̫ˣԹضʲôԣοС̯һ
Ψ˵Լ̬ڵôǲᵽȤġ
һָֻΨͷϣ̹Ȼע۾˵ΪʲôȤԼ¾Ȥ
ΨܲߵؿĪػԼ߳ͷļֻֻͷϣ˵Ӿͺһ곤ò̬ڽѵһޱ۰ĺһ㡣ƫȻȴ׽̬е֪룬һʱû˳ǿľͷ
ò͵Ӽţһ֪ǴС;ѵһֱġʵüҽ̵ΨҲδмʧ
Թ֮󼣲Ψų⳵һΪѧĵطУſڵӣ¶һ緢Ц
ĩУ԰ûرĻѧУＸûʲô˶ġ֮Сߡ֮ƣǵĸŽܵϵġΨżֱߵȲ򳡣ϣۼһЩˣм޵ıбԾؽűЩڿյϻϰмΧΧۿлΨļŮ
Ψĵδ˵ע⡣վڳ߹ۿƬ̱㾶ֱԶѼñ˫ֱǰĸߴ˹ȥ
үδıġὫ£ȡı˵
һδطֳʤһΪ۵ĵһĻʵۣŷǳۺʵ
һϻһ˿ײЦ⣬ֱߵı׼Ӧս
ôβаɡ򲿲Ϊ֮ӡҴ徫һƵЦ⣬ȴһ˿βס
ΨۿѾıҲһǿĶƴȫıȴ
ݵĶƯĻػΨεס񾭲رСԽԽңʱȣһһʱƺϳ
һɼ͡ԵŮͻȻغΨ㵵زͷȥŮһͷɫֱ߸ߵβɫ΢΢ﷺһ˿౥Ķǰ鷢΢Ʈ޳ģԼ߳ԼһƸߣ򵥵ľTˮϴıţж̿㣬ֻ濨ͨͼķЬ˫£ߣغ͡ʮ㡣һ֪ǸŮ
ĿԽɾͷﵽǸ˵ƵģһɾȻʤ֣߾ϡΨԾؾͽԱߵŮȴԽ˾񣬺ԽԽƵԽԽߡΨľǿҲ˱˳Ҳɴ˾ųеļ󺰡͡Ůͣ˿¶һĨĪЦ⣬ֶΨȻǲʾģһʱŮġ͡˷Ǹоһȳеıɡ
һɵıҲԽԵü㳬Ҹϣֲ£ʤѷ֡
˺ܾã˽صʱλԮҲϢŮ˿Ψ˵Ů۹ⲻ˺˧
ΨʱĿ࣬˵ǣֻͬѧصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
񡣡ŮȻ˵̫
ΨζЦ˵Ůѣ
ȻŮشøɴ⣬ҽҪΪһɵӵġҽɭɽ֪
ãҽΨ
Ȼֻôһ֮ԵΨȴǸֵѵŮ

ʮ

߳ʱɫѽƻ裬̫ͮͮϼ⡣
һûнıȴһʮĵģ
ΨԹ˵ʲôԼ᣿ıݵġ
ЦЦ˵ұʱôغʲôɵϡ
ǰòáΨƲƲ췴һҪŭɫ
үŲ飬ñү񡣡ô˵ţЦȴԵ쳣ͺο
ΨİƺݺݵڼĺϣһЦͺΪˡ
ĩİѾ˿˿⣬ΨµϣǸղŵġ͵Ϯ˱Ӧһλȴζˣ²ܡ
᱾Ϊһָ˵ģͷ׾ģ̲סҪЦһι˵Ҳ̫˰ɣϡ
СĿʲô취Ψ磬ϵĶԵý
ῴƬ̣ǰһվΨǰε˵Ұ㡣˵ű½۲죬߶ţǱҩɾˣһ㶼
˳ָȻΨߣȲ˵˫ƯûʲôֿͻľٶҲе⣬ĪϲͷվԭأԼ˫ƿȥŪ޽ǵ鷢ԼǰʮֵλҡΣ˼ʼƮҡſ׾ӣʧܺԽЦɵؾͽ⣬ȻԿҫӡ
״ԼǵģΨţ̲ס͵Ц
ʵǷЩģվǽ⣬ΨϣȻЦǵسҫ˵ûбүɵ¡
Ψִֻǿ΢Ц͵۹⡣ǳǳӿһξúһ𲢲ֻЦͷִԭһ𻹿졣һǶȥһˣῴȫһһ档ԭԴһҲΪš̹ʡ;ǿֻԶۺͽĲˡ
ᱻΨЦŪԻȴǿòԸȥѯеԭɡ΢΢üͷתȥվ̨ߣŤ˵үɲ㣬ز˼Լ𡣡
ΨƲƲ죬߼ϼᣬСὫñͷϣǰ۾´á
Ϧ˵ӰббǰĵǵĶҡҡλΣյɫʽذֵҲԵð
ϳʱ򣬼ͣһ£Ψһ˳ΨվڳϿ˿ϵ˲࣬λаǿŵģǽŵĿλϡ
ͬʱ㲢Щˣ˶ûôΨαϣͷ;ķ羰쬵ӹ齥½ƽ˫ֱǰ΢ͷĿ촽Ļ͸ż;ǿϢʹƽ̬ǹ˵Ҳ˿û
켣ɣ˼ź󣬼ɴһ۾Ϳ˳ȻŤطˣϴʱϸζһ£ƺĸ˵ȷʵô£ȷʵеģͺȡȫʤһ㣬ıƽֶգûܴӮһɵġ
˯ǰʶؿ˿Լֻػ״̬һֱϰߣֻÿʮԶػ΢΢üͷֻʰ˻ַŻصͷϡڴ˻ܾЩʲôƵЩڡְֻܰûκϢ磬еһ˿ʧ䡣ԥƬֻ̽ߣ˲žðġ
ɭɽ簬˵ΨǰҪĶ࣬ǲˣΨȴʸڷϡɭɽ簬Žɣǵ˾ǲϳҲеΡ
¿ʱΨӢɼĵص˸ţ˷ܵԾҵ˲ǼᣬȻ˵ĿȥҫģȴĴмġϣ˵֪űүøеô˰ɣ
ΨֻɵɵЦ˵ԺҪ뼣˶ˡ
ǵ⣬˵͹ԹԵرǱүˡĵⲻǱϵҫǷĵĿģǴȡʤһΨͻԵĳɼҲʤ

ʮһ

ѧУһĵط
ԭǼѧᣬûĸŮһͼһ̸ЦѵǼҺԭҵѾȷʵˣ
ΨߵúܽǻһͼѧϰӼܹգΨ뼣İ칫ҡǰᾭǿΨŮѣȻڲôˣ˵ĹϵӷǰҪࡣ
˭ǼŮأǲŻԭǣµ͵ΨأĲ²ڱɢ֧ԭǵռ˴󲿷֣ϾŷΪ˻ԽĹ㹻ʸȥƥ䡣ΪǿŷȥͬȻҲС֧ΨģǵһԸǾǰǴõġ
Դ²ûзϣͺЩû˿ϵȫȥᣬǰҲֻһӡ
٧ʿ˵㵽û氡㲻ֻŮ˰ɣ
Цüë˵㼵ôţ
٧ʿݶţ˿еĵͳĹǻ˵ǵĻ׼ĸóң
㲻ȱһɣᵹ£Ϸʵؿ٧ʿһزš
٧ʿɻؿżᣬһ˲˸Ŀ⣬ָܿƽ˵ԭǺ͡ΨĸĿ㲻ûɣ
ΪүںЩ𣿰ĺˣܿͻнġ
٧ʿ̾˿˵˺ŮӵĿǻбӦġǹ˼ΨԼֱӵظ߼ᡰ滹һʱ̰棬Ҫ˺Ψ㹻ȥһСһ𳤴СѧǰͬڽҲᱻϳµŮеһ֣һرĴڣһһֳȥάһ档
˲ʧ٧ʿǾ仰תͻȻеһ˿ͷꡣֻһʱͻļƲߣܾһֱǺ˳ģʱϷнһ졣ԴݵغGame overȻתȫԼʤȴǺǸ˵ĴڣԼʤʱΨվ̬
뵽ͻȻ;һɴδйľɥϮͷΰΨﻮһʺš
٧ʿֻ߳عͷ˵ղżӵ˵ѧȥKTV裬`ǶܿĵشӦˣʲô
΢һ£ټȴ˿Ϭģ·ﻹʲô
ղҲ绰ˣ˵ҪеѡһȥԸȥľȥɣɱүš
٧ʿһĲı飬˵֪жˣ
˵ͬŮǱߵѡپˣܹҲᳬʮ˰ɡ
ȥϢߴңԺú÷һˡ
ÿ춼ܽ𣿡
δǻ£ҲδǺ¡٧ʿ˵űת˳ȥ
εüͷ٧ʿһ׽͸ˡ
ӵؿ˵ѾȻɭɽ簬Ψ˭ûԤϵġһʮ߰˸ˣ˴֮伴㲻Ҳʶȥܡɭɽ簬ΨǲԸģӵؿĥӲݵʵ޷ܾ
Ժ֮Ů֮ϵ࣬۵һ٩٩̸ػܶ࣬˵ʱɭɽ簬ΨǾһͲ岻ϻӵؿһЩһֺ˵˵ʮֻԾ
һΨôҲӣǽȴû¶Ƶģ͵ʶԭǡɼĵüҲһ۾ͿԿóΪ׵ġ
KTVΨڽͲ̫ϲô˵ĳϣοûмϤġɭɽ簬Ա߼Ҫߣȴӵؿסˡ
һ׸ǼᳪģúſԸƣȴ۷
֮ͲһشȥӵؿһֻͲݵɭɽ簬ǰʱɭɽ簬һӵؿЦ˵֪ᳪ׸裬һ𳪰ɡ
һиԳ˳õһ̾ɭɽ簬Ψߣһ䣺ΪʲôҪŵôһ׸谡Ҫһ𳪡ô˵Ǽ˵ġ
Ψĵغ˿ʺ˵ΪΪʲô֯λģ
Ϊʲôɭɽ簬⡣
ĳ鲻ĳ˵һΨƽʱûйʵģûв
ɭɽ簬˿һߺͼᡢˡɼӡ`ϷԭǣʶƲƲ˵ҵû鲻á
ιιΨΣĲĳΪΪԭһμôĵĻ𣿡
˵ңûôãֻӽĳ˰ɡɭɽ簬ߣĳ˾Բҡ
Ψ㲻ٶ˵ѡ

ʮ

ԭǽһֻͲݸᣬһ׹ϵԳûоܾܴ󷽵ؽͲӹ
˳úͶ롣żĿΨſüĵƹԿõרעضĻ鼫Ͷ룬û˿
٧ʿվȥ裬ڼԭǳӹͲߵΨǰһ֧Ͳῴ˵ʲôȻΨǺȻЦȻؽӹͲ
ͬһ׶Գůķǳɶã·ʱǵĸҥ
Īؾӿһŭؿţ겻
ԭ𼣲ָָüĻ·Ҫŵüͷһڳ˼ʲôһʱûзӦ
ԭϷʵ˵ڳԴԼŮѺͱһġ
᲻ͷسԼ֣˳ƽԭǵִ򿪣һνЦ˵ߣүõųԴ𣿡
ԭ΢Цŵı齥Ĭһ˵ʵ㲻Ǹĸ˼ҲҪΪǸվߵˡ
ûһ˿ģĬĬ֤˼ʲô
ɢʱ򣬼ӵؿкԭôؼңҪҪΪҪɭɽ簬Ψȥ֮⣬ϻһˡ
ԭòشл˵ļ˻Ȼ٧ʿչ˵ǸպҿԴ˳糵
˵ûλȥĶԵᰲǻȥҲֻŮͬѧֱӴ绰ϵ˼ĳ
ɭɽ簬Ψ߳KTVĴű㿴ԭվ·ߣڵ˵ӡΨòȥкԼڴһȥ͡
ĴѰһûпΨӰӣһȻȥˣԭ߳KTVĴʱſ΢ЦԭָȻɭɽ簬˼ӵؼҵĳոȥķŭɵһӿͷȥᣬ΢һȥԭк
ԭȻҲˣΨĸʮϤӣɻ󡪡ôʶģ״ûͬѧ
ԭ庮ѣԭ忴ǰվļԼŮȻ΢ЦֻǼ򵥵ؿ˼䣬Լıķؼҡڳ뵽Ψı֣ԽԽߣ˳㲦Ψĵ绰绰ܿͨ
Ѿ𣿡һ߳һ˵ѹһЩŭ
սšôʲô𣿡Ψƺɵ˵㳲
֪ͨ糿ȥԼᡣߵſڣŰͣ
Ҫȥ𣿲첻Ŷ¡
ΨԽƽԽǾߣԾ˼˵ʲô±ȸүԼỹҪ𣿡
Ψ˵ǺõģϲʾߣǺͱԼ˵ĲܸģԼĵɡ
ẹգʲôʱôˣȻүҲҪԤԼҲˣŽȥ΢Щ˵Ǿͺɣٵ
ŶΨҲҪȥȥδɣ
үûá
Ψȣ漴µ˵Ǿȥְɣ簬Լ˵ĩȥ֣쵽ѽҪһЩȴ͸ĸȥɽϼҼ档
̫ˣΪ˭ѽֲү˵ȥȥ
Ψ߷ߵ˵ҪȥɱҲҪ𣿡
˼Ҳ̫ƫ˰ɣүŲô¡ִȷȥԼ£Ҷϵ绰ȻԼĸ׼ɴվԼ߲ЦôվһûС
ɴЦøӹ죬˵ᣬŮ˵һҪϣүүĻŮѾġ
ޱȺգĸ״ΪҲİɣƾүһŮѶҲģǻǾƲô˵ģεطϡʮΪϲߡԡˡΪ֮󼪡

ʮ

ٵʹ֮ԺΨԭνֺһ˵ͻˡ˴ԼŽδó˲ϡԭ֮رϤ׽ĸо֮ദʱһ¶ůͿ֡
ΪһҵĸˣԭĹǱȽæµģĩϢҲǼҳ㷹ԭǼĸ׵ƺЩǳͲĩĸȥɢġӺ޻ĸԴ˵ıҪ׶ԭǾĸһʲô޴ӹʡĸϵıֽҲ͵͵ؿˣһƻıһŸھƻϵƬͬһƬ븸һŮ˵ıӰҲûἰǸ˭Ȼ뵽ǲǸױĸףĸ֪˸еʧ¡뷨˶գϸ۲츸׵ΪֹֿʲôֻĬĬżİ
ԭϲֹͣ䵽ĸ׾ǼȥͣѾ˹ΣмǱȽӰײ͡
սţԭͻȻͣ˽ŲƬסԭ˵ǣͻȻҪձǻҲɡ
ԭɺĸףɻĸһձûʲôȤġĸƮɫвɣ˳ŸղĸԵķѰڽ￿λϣԭһŮ̸ΪȵĻǸ׶ǸˣȻǶֻܿطֱԼͬͬѧΨ
ԭסߵĸף˵裬ΪʲôҪ߰
ǣˣ߰ɡԭڰص
裬⵽ô£ĸΪѵӣԭǸеɻȴֲٱĸס
ǣûʲôͻȻˣؼϢԭ˵ŲأվԻ󲻽ԭǣӲžҪȥ
ԭǿ˿Լĸ׵ıӰֻͷ˿׺ΨͻȻƽȻЩϣ²ʵЩסԭң˵ȵȡ˵ŴӰͳֻ๦ܣ׼ǰȷ
ҪʲôԭҾȶʧ룬һǵɫ
˼ţԭµظĸ߳˲˵ûʲôؼҪú°ְֲѽ˵֮ǰߣ˵Цһ㡣
̫ˣ֪Ҵ㸸׵ĹǸŮ㸸׺ŮΪ˴ɺֺðɡҲΪǶʹ㸸׵ܵʲôӰ죬Ųȥŵġ㲻Ҫˡ
Ŷĸϰ˵ɫβסģȻĸô˵ˣԼ⡣ȻӦ˳ҲͲٶʣ֪ˣ裬̫嶯ˡô˵ȴơ
գΨԼĵطڱſڣȻһбװȻԲϴ·ʽȴ޼ΨΪԼȥδһɴҲһװ磬װɫغг
Ψһ͵ЦᱻЦеëȻ˵ĪЦʲôɵһ
Ψ˸ı飬˵ΪǴǰô۾ʲô¼𣿡
Ц˵Ϊأ֪ж뿴ү𣿲鷳ĻҲע㡣үһ׳ġ˵ӲǰΨµñϡ
ΪǡΨЦñӵıߣӣоеʱеζҲˡȻѾ϶ȥδģǲһ䣬Ҫȥ

Ψȡ
쵽˰ҪһЩ˭˵ģţ᱾ͶνԼûʲôر뷨Ȼ˳ҲûʲôãɶЦҲУΪΪ֮ġ
ΨȻǸ˵ģǺԼŲͬϲ飬ֱǣ͵Ŀֺһ㱻ĵ⡣
Ψһܾ˵ĵطǼֻᳯЩرɣȴ壬ÿԱ϶΢Цĳĵ棬Ψʮֲˬ
ιιҲϲЩѽʺҡ˼ҵ꣬ԹԵѡ˲٣Ψȴûۣ㵽Ҫҹֻģ
ǲһ𣿡ᵭȻ˵
һˣΨּҲ˼ȣô춼ѡ
ôʺֻ﷢㲻ѡԹ˭ء˵Ȼ·һд㣬ûϵ⡣
ʺˣӶôģҡϲ
ϲɰһ˾Ͳɰ᲻᲻Эѽʾɣһҵ굽׻ǻ˷񣬲֮ǰĸоˣǡ
㵱ǼС𣿡ΨץǷһͯװꡣ
ȴԱЦü⡣

ʮ

·ҵģԼᵽ˽Ψͨʾв
ЦţüͷһԳ鴤£˵ιιΪ˭ѽҪвүô˵ţ׻ǸΨһȥΨ̵ѡѡĺ⣬ֻ·ЬӡƷʲôõôϸѡ𣿶һô²ζġ޷⡣ҡҡͷ̾˿εںΨżһƷԼ״ƽŵòÿڳһŰм䣬㬵ؽŻԭλȥ߷ߵ룺ʲôʱ򱾴үĸˣұֺõ㣡
ƺǹˣΨ˺üƱһȥҲ˿˻Ƿһ鷳ӿڴͳȥС㳯΢ЦаӲ׼տȴΨ
ҵġΨԼĿȥС㿴˿ЩΪѣԥͣеĶȴûнĿΨüĶȻҸǮ
뱾үĿѾóȥôܻûϾûҲ̫Сү˰ɡǿ֪˾ҪԼĿŪСΪѡ
Ψ˵ĿЩûؼҡ
ߵҧгݣֲһ֮£úûӡסְקԼ˵ΪŮѸȻ°ɡ
ΨĪЩ⣬һʱҲЩƾҪӵĴүƢҲһǲʾģҲʲôر飬һȽϺãٺùִ¡ԼҲԭߣҪȫİ취С
ΪȻؽƮ𴦣ڽֻëܹϣͻȻ⡣żߵֻǰֻУسЦ˵ţѵĻɣ
㻹СôɡദôҲҲ˽ЩǸƢҲ㲻ټ֡
Сֱ˿Цſ˵СҸ
СĻΨеޱȵغգȴֱ谮ŵҸϮͷһȾʲô˵һȵĿű飬ĻʾɣȻС˵ǿֻǸŮֻǴѣκ涼ûйϵ
ΨĻЦ㻹Ǵÿԡ
ЦЦſȴֲõ޿ɸӣҪĳЦԱ粵ģȴ׵ؾͳЦһʱʧ
ΨйõĶƵỳԼֻֻëܹУ黶ãڼǰ滶ֵþӡ
AhobeΨֻһһǽ˵һһһ˵
վΨһǱͷϣšü˵˵ʲôأ
ʲôۣΨعͷȥżᣬһıúܲˬAhobeҸ֡㿴ǲЩ񡣡ȫûѼķŭ
񰡣ᵱʱֻӵߣȻΨͻȻоʲôעţɨһΧĻȻ˶ǣεؽΨһߣԼסŭ׵һߣ侲װ°˵Ҳջ˰ɣؼҰɡӵŲΨ̳߳⳵Ƚͻ˼ҡ
Ψ΢ЦŻֳ˵ټرֻëܡڳ￴ӰнԶ˼Ų֪ʲôʱǸ˷ֵģԸûĵʲôǼ߾ͺˡȻԼļƻճɹʵ֣ȴΨ̫ķšϷһʼȻǾѲǷǵģڣ֪ΪʲôĲܵ˿ǣͺá
뵽᲻ԳЦе㲻񱾴үĻء

ʮ

ܣһֱȽæµ򲿵ѵѧĸԼѧҵæµȴִ˲ƣҪҪȳ˸ŬΨڽϱĵƬ˱ֽĳЩ־֮ϣûĵҲ޴ӲݣһЦ֮ˡµķĸĸΪƬǵĶ״޼ŮͲڴˣȻҪʸġĸº͵ķʽȥòǽҲ
ɴһʵĻᣬűֽ־ЦڼĶ棬ȻȴɫȻרעؿԼϵ顣
ɴɤӣЦ⣬ʹԼԵøе˵ᣬҿһƪϣǼӰ治ҵĶĵô˧
̧ͷװ֪飬ϵһССľȵı˵ţǲǼߵӰжðɡ
أҶӱͺ˧ţᣬŮǲ̫ˣ
ŸҪɣüĵػӦҾûðɡ
ͬѧ𣿿ǵĹϵѾܺˡ
ʱŷе飬һصɫעĸ׼ӣ˵ǲҪѧУȥһļСľأ
ɴεЦЦôͰǵ·ˣôôһĶӣڲֻǸѾжһļƣȫԼһ㶼ĸˣĸĸожįͣһ£ɴܿñ飬˵ĸǻᵣԼĺӽ˲õѵġ
ܺáɴĻ䣬ͼᶨ˵ǲҪٸҵˣܹáҲ벻ҪȥһվһߵġųĻ᲻ѻȫ˵Ψ֮伴ʹĽҲ׵Ż߹һһôϾֻһлкܶοֻϷѡԼĸĸºȦ׽ԼסǿӲУͽҴ˵Լʱ˳ˮ۵ذ˵壬ϣܹʹıЩһٵ顣뵽˵͸׷ˣҶԭСûȤ͸ײҪˡ
ɴ磬Ķӱøӳ죬˼ܣû뵽ԭѾ͸ǵ˼ҿᶨάǸŮӵı飬뵽ʱԼ׷ļᶨģҲЩˡʰϵıֽ־Ȼ΢Ц˵˽ˡʲôʱлŮѻؼòͰɡٻЩĵģҪۼ֤һǸ޿ɸӵĶ˵ġܺáŮʲôӣѡеԭʲôơ
Ц˵˵˸֮ĽǴκ档ֻǱͬѧ΢ôһɣ費÷ϡ
һ˿εɣüɴĺĸӵǿңһСľȻԾؾЩ
ֱ¿ǰЩʱΨһѧϰΡ֪ʲôʱƺѾΪһΡ
ΨͷԺֻܴǰѧϰƺ̫ģԳɼһֱϲµġƺЩ뼣ǿȻЩ˼ȥѧϰһĳɼؿ졣
ѡͽ칫ңһԴһЩһϰΣżϼ䡣ܶ˶˽ûҲȻܹͲˣʱ䰲ƽȵǰ
ۿʱ䲻ˣţΨ˵Ŷԭǡ
ԭǽһˣεһŭ⣬ֱΨΨ΢Ц֮кδ䣬ѾߵԼǰ䲻һǶݺݵԼϡΨʱؿԭǣԡ
ΪʲôҪôΪʲôȥҰְ֣ԭߵЩ
Ψ˵ûԲ˵£ܵĴǶ衣СȻֻĸһϵˣȴûܹκίǵĳ谮жɹģôȥ˺ûо£Ψ岻ԾĲĵķŭڵԭһ㶼ٵġһǶ򻹹ȥҲ޷ģǲ򻹻ȥ޷ƽԼί
ΨӸղŵľлع˲ȻվüͷעԭǷŭԥ̧Լ֡һµʱ̣ȴһֻסˡ
Ψڽͣ
Ψͷϼ΢üͷҪǯƣȴӴ˼޷ѡ
ſҡΨߵ˵
侲һֵ˼ûС
ΨķŭίһӾת޵ϣϬþеȴΪʹԵ쳣԰ףҪάǲǣᶨı飬Ψʧʧģþе˦֣ͷҲصˤŶȥ
ΨûԼһίȴĶӣû뵽ǣԼǱܵ˾ȻԼ˽䱸ޱεˡ

ʮ

ῴΨܳȥȴ޶ԣֱصؽŴϣƬ֮ջ߿ԭǣüͷø˵רܵү𣿡
ԭ΢侲Щ˵Բ̫嶯ˣûпסʵ̫ˡ
ô£ĮϬ
ԭԥһ£ֹǿ˵ҰְֹϵǳܣģһֱҪ׶ȥ
˽𣿡
ҺۿڲܵӣƬԭ˵ŴӶͳֻҡ
ˡһЦ˵ԭСĽǲʧȵµİɡ
ԭͣϵĶؿżᣬ˵ʲô˼
Цȴ˵ûȺԭ̸Ҫ¶ۡ³ñүŮίҲûʲôϵҲŮܻ᲻òȥ¡
ԭ޷⣬ΪʲôΨĿνǡšΪѵļỹ侲һάܹ۵Ϊ̤֮أĶ谮š
ᲢûмȥϵΨͷϣƾƢ֪ʲôزҲ֪ǲʹ˰ݵġԭǵǵ㼿Ȼǿ͸˵ģҲ֪¶ҲԲԭȫģѨҲôһμѰֻǲǽǵμŤ׳Ҫȥ֤ˡ
᲻ЩЦԼСĵŲøĸȥΨȴҪԼȥǷ֡
һŭΨĺ²Ҳʲȥ͸ۿתȴǿžǲһ·صһûһʱ䣬洫جģСʱԼıķţʮ͡Ҵҵʰ±ĸ׸ϻȥɥʰԼ
һֱûд绰һѶϢûУΨʧһرɾؿԼίˣˣȥ̻ǸίˡĹϵ˰ˣͶϷ
ΨԽԽίʹʧ˵ıˣ齵ķʹʧϹ˺ıȻ䡣ƽһο޵ϾֻʣһˣֻǾίΨÿȥй
ĺܾǾߣȴԼڴ֮绰ֻΪöʹ֪ˡ
Ψ绰ʾڷ춼ˣɡΨİȥõĽ˼٣ѾûϿˡһΪ¾һ֮ˣƾľǿƢָ˵¶ưոݵġ֮ļ绰ȻǡڷҲδѧ￪ʼ÷꽹ʼЩˣӦȺԭ˽ȥ׷Լ⡣
ΨӴûмʱȥΣĸ׻ѳ岻ʣڼϢȫǼ£ԽԽίǸ˼ʱ䣬侲Щԭǵԭǰȥ֤ĻԭһΪԼŮΪеѹɡԭǶѣһǶ򻹻ȥ˺Ҳʧȡֲܾ£ԭҲټ֮⣬뵽ǼᣬЩһĳֱ˹ûɹЩЦֻκٵĳɷݣʹǲǰ飬׽ĵĻֺҲӳΪеĿֺҸֱ治ˣĸܣȴȥġ
ѧУ쵽ʱˣΨ´ɾش˶˸ף˶Ьͳˡ·⳵ֱѧ԰
ԭǾû뵽ΨǰһȻı˵ҴһǶ⻹ǺҴһ򣿡
ģԭôʾЦЦ˵Ҫ˵۸˾ͺá
ɼѼƲԣ˲Ϊ˼ʲôսɣæǰȥֹͬѧ򲿵ѵʱ䣬ҪɡȻԭǣʾֹͣ
ûпೡأǿȥȡΨ侲˵
ԭǵȻǲʾģôҲŮѡѡлһģԼԼ󣬿ԹñˡԭɵЦ˵аɣͬĶֱҲһֶɡ
ԭѶɼҲ˵ģ˵ͷվڲϯϣȴϰµֲõԤС

ʮ

Ψһ߽бսһɶʮģԭվһˣһ㶼ûаѶַȻ˶ɣȴɢһΧͣۿ
ԼӿطɹÿǸɫСϬķʱԭǲͻȻʶΨʵбһİԼƾУҲṫȻơ뵽ͻȻͱĵԼһ˿׵Ŀ־壬ָоǳڴûйġ
ƾвµԱмҿ΢ռЩϷ棬ΨҪӮԭҲô׵顣ƴȫȥӭսûжͷֻӮһкν
ΧԽԽͬѧⳡŮǰδеļҳߣһعΧۣؾ˸ڳѵԱñȽϽԱǾ˿ߣԽԽֱ࣬˼ע⡣
һЩ˿ߵԱɢصԼѵϡҰʱ᲻һƳһ۾ͿΨ߱ͣĶԭǣ˷ƴӣҲ˽ôһ¡Ѿͷôַйأûǰһ㶼û¶ۼ
ôԶع۲һ˽˳е״εüͷǼֵ¡ûбү˵¡תֱ߳ŮĳأֱԭΨĳأҲܱڼţֽסΨȥöߵΨǰ
Ϊֹˡ
˼ͬʱͣ˶ڴڵشϢšԭǿżıӰֱߵΨǰΨŭĿԡ
Ψ͵͵һߵԼǰļᣬĳķߣȴһӱס󡣸ղŵıþһֱĻ̫⣬һֱͣ۷ֲ᲻صشʱһĵͨ˳ŹͷϮӦ䡣ȴǿ˦֣˵Ϊʲôң
ΨȥϵģֵǱˣʹ컻ּҲߵļᣬȻԼĿȥ
Ψɷ˵ұۣѾ
ڱүǰǿߣ˵ŽΨߣϰ򳡡
ڳһֱ뿪ĬúһƬȻ
ԭǵ΢ˣɼǰҪȥУҽȴܾˡżΨ˫˫뿪ıӰޱȵʧͲʡȻԽӵףһ۶ûпֻΨԼײϲᣬСͿʼϲƾݱòͲŻֻмܹʵȴΪʲô׻ĸ׹ʱȥΨһͣΪʲôסѽ
ԭǾܾ˶ѵĺ⣬ʹһ뿪ѧУ
ǿԵؽΨȥҡΨţ˵ΪղżҵıȥȫƽʱʱҪҲ롣ֹܿͣνķȴǲĵģҹȥ㰲ĺˣҳ֮ȥʦѧԭʲôвġϽصԭȥɣҸʲô
ǶߣҲԲġΨ˵ĻüֱŤ˵Щ񶾵ĻʱӾһ֪ǳС̫ãЦһǱͷϣ˵һӶñүŮǰ˺𣿡
Ψָ֪ͽ£ôĻ߶ٻЩƲƲ˵۸ƫ̻̻
ẹգӴ򿪿ʲô죬Ů鷳ˡٽĻ磬Լ˼·˵ҪٺˣɲǸĹߡ
ûе޵ĵزɣ˵ôֻ࣬ѡ
ȻҲǳ˰ɡȻŮƴռ·棬ǻбүȥңʲôģ
Ψ˵űŤرȥװһӡ

ʮ

Уҽļ飬ΨΪҵ˶΢ˣҪһЩ׵ҩȫ֮ǰκγ˶ΨȻֳһνӣ鵽׻ЩɥֵĻʲô㣬ҪһֲС
ỹһԳЦ˵ܣԺ󻹻᲻
һΨؼҡȻЩʹϵļҲЩۣ˼ȴͻȻ죬ࡣ
˵黹ǵԭŮ˵ȽϺá
˵ӾһصĴˣΨ޷Եص٩£Ҳڳһģ˵ԭ֪ԼŮԼĵİɣ
ι㻹˼ôﰡϵɡ᲻⡣
ô𣿡ΨȻʡ
һ㶣ԭǵһ˵¿ʼƺûǻģֻǾԭǵ⣬ҴĿôģֱȥĸ׿ܸϳûҪ˷ȵܵǰȥ֡ӵؿΨӣ˵Ůǲë˵£ͱү಻ʲôϵ
ֻŲŻİ취ɡΨȻЦ˵ˣҲԼЩʵ顣һϣòҪͨԭȻԭȥԭ֤ʵˡ˵Ϊʲôԭǲȥԭأ
ڲ뵽ҲǱÿԡΪ֮ǰûȥףڻԼȥ𣿱ɣĻҲһųüͷͻȻ뵽ĸΪ£ǲΪʲôῴԭǡҵɣ뵽ﲻԾЦЦ
˽ѽΨؿżᣬǱһ֡ܡĸо
ΪүĶŵ˵
ףΨʾɣӵ˵Ϊǣġ
үʱ
Ϊ˱ˣصʱɺͼɴ˫˫ڿɳϣɫضࡣţɱ㿪˵ЩҪ
üûмĸĸһ²źŸĸŰ壬ʵĸĸҲ糣һ㣬ȻߣһֱǱȽϺͰ׵ģƵǵһμ
ݵߵĸ׵ǰǵĶ˵ʲô£
򸾶ԿһۣɴŴӡֽݵǰ˵ȿƬϵǲŮѡ
ɻǼֽļƬΨһϴ˵ڲԷʱ͵ĵĽǸ˵Ȼˣװԭ塣εЦЦʵ˵ǡ
Ȼ㶼ˣôôͣ˵
ΪʲôҵŮѻͱһԷ𣿺ƽ°ɡЩͷֲܷǿͷŭ˵
㿴˰ɣɴѵָָһƬ渽ļ֡
ֻƳһۣ˵û뵽ƷôӣֵزǲҪˣһġ
Ϻ֣һȥУѧ˵
ְ֣˵ĿɲҵŮѡ
һ㶣򾲵˵Ҵ֪˭ЩƬǵģ²СӵϷˣǲõģзֱǷǵ
ᣬȻȥǸŮӵǼȻǾͲ֮ˡǷߵóãȻҪǾҪ˽Ƿסɴºȴʧ˵
費ˣѾˣܸϣκȥ£ϣκȥΨ¡
ǵĵ֮ڸǡ˵
ڶһ磬յ˶Ψĵڵ׼ͥĸʱŮħͷΣʮ֮ǰڴ棬֮ضڱ۶飬޲¼
ĸεϣ᲻˿ɵЦЦԭ糤Ҳǹġ
ΪԼ򵥵Ļؿʼһѧ԰ȴ̬粡ٵѧУӿ
ʱΨɭɽ簬˵̡ˣԵԺͱʹ˵൱ɥʧͶ
ɭɽ簬˵˺ˮĹΨһ䣺ֲʥĸûɱ۸˻Ҫɫġ
ҲûҪԼŪӰɡɭɽ簬˵ҳţӵ˵ǲҪͳԷء
ոոҷ˶šΨϵĶʰ˵ء
ΪʲôҲ֪ɭɽ簬һ͵꣬عͷ˵ʲôʱ˵ģΪʲôҪң
￴ˣž⼸죬Ϣ˵ҪͰСۻҲҪȥ׼ﰡȥĻʱӦûüΨһ׼ӡ
ҲŲҪɭɽ簬Ҳ֪š
ǲȰϡΨЦ˵žߡ
ɭɽ簬һ󾪺Ψô£
Ψػɻؿɭɽ簬ɭɽ簬ȻڽֱؿʾЩҪȥӡ

ʮ

ʲôΨĵߵɭɽ簬ߣɭɽ簬ָʾϵƬ˵Ψͷ˿ԭڲò͵ƬԭϴˣԱעֺͰš
ڱ۵У԰ڲ̳ѾͷԲǸողŷġҲ֪ôһ£򲻻⽫ԭĿĨȥΨ㶣Ȼ˵ˣûʱˣȥ׼
ιιô°ɭɽ簬æع˵ԸΨߡ
˺ҿȥ𣿡Ψ侲ȫû⡣Խɭɽ簬ëȻ׷ȥȴش𣬹Ҷιѡɣۻᰡֵ£Ҫ߰ġɭɽ簬Ρ
ῴŵʱһѧУѽβʱ̳ĹԱɾ÷˷ĺţȻ绰ԭǣԷܾ
ӵؿľۻᲢûڼٰ죬ѡ˾Ƶ꣬һ᳡õʧ¡˵ֻϣǻֵؾ۾ֻۣΨһЩҿЩ
յɭɽ簬Ψӵؿɦɦ޼ƯĽɫ鷢öº͵Цкǽȷʵֲ࣬ͬѧ򲿵ͬѧͼʶĵµꡣɭɽ簬ͱͱӵؿĸ첲Ц˵ιιԭͬѧû𣿡
ӵؿһ£漴΢ЦЦɶȻ˵ԭ˵ģ˵»Щ
ɭɽ簬㲻˵ķɫ촽֪ЩʲôΨĬĬغٽƽʱʱҲӣԱֲˡ
ӵؿɭɽ簬ȥæΨֻܶڽܽűеϡʵĵýһ׼ȥЩˮ˵ֵ˶ȽϴżҲϰһдְÿӣǴ򡣵ֻżΪ֮ǲʲôɹģȥ˵»Ǻѵġ
һͿΨ׾ѵŲ;ˮʶع¶һĨײЦ⡣ӵؿ˴к㾶ֱߵΨߣȻùϵĲӣһֶֻӣ߼ˮ˵ιôǱ˸ﻹȺܰ˴ŵġ
ΨֻĬĬվߣû˵ʲôӽҪʱϽӹߵ䣬ĶЩʲô
ΨĶעһſ˵Уܻ㣬˵ʲô͵ûͺãүƽµġ
ҴˡΨԭȻԳһĨɫͷĬĬ˵ҺԭûʲôϵȲˣҲѰɡֻΪҵĸоУԾͷԼȥӴԼ˵ѣ֮ϵżȻûɵġûǲǻ˴šһֱû˵žᷴҺĽӴܹ̹ȻȥϵʵǾͲǵɡԣԭ⣬ļŵĻҲӦóеεġһûг쵽ܹ˼ʹϵ
ûдһûСΨ˵꣬ᶨ˵ԼĻ·ǶԼ
Ψ̧ͷԾ㵵ؿ·Ҫһ㡣ᶨı飬أԼ޷ŵģΪʲôᶨʱ޵ĳ嶯ԭأҪǰֳԼһ棬ҪԼеίʹȫйҪ˵ߣͿ԰ĶҸȥ
һֱΨߣҪػסʲôƵġΪʲô㡣
ԭǵ׻ˣ˵ѡ˺þòѡеģϣӵؿܹϲӵؿЦòöϲá
ԭǱվȥȴΨסˡ˵ǹǼ¾ͲҪ˵Ҫƻա
Ψ˵üȻͷ˿Ĭһԭλ
ι᲻̫ˣĬһᣬΨһԼ飬̧ͷЦ˵
£漴Ц˵ιι̫ˣ̽ǰ˫ϣֱֱؿȻ˵˵㰮ϱүˣ
ͻȻԼľ룬ΨܲӦͣߪˮĶ˿˵ҿ˰ɣ˭ᰮԴĵ˰һȥū
ߡЦʵؿصбϣ˵ķǰɡʵүǻŮѺġ
ȣΨЩȵĹ֭Ȼûʧڵ£ȴݺݵǺԼһ£ؿȿȲͣ
ŭﷴķʽкܶɡȳỨǱӻǲ߰˱ˮȡæҵһƽ

ʮ

ԭǼһֱվڼӵؿߵģһӯӯЦ⣬ȫΨӵ÷·˸Ͳڻǲɵˡɭɽ簬żӵؿվԭɵЦӾ׳գԽԽɴ²ᡣΨ뼣ٯٯҲȥţͻȻ䵽˼㣬ûиκ˴кĬĬ뿪ˡ
ֱۻɢˣӵؿŷɭɽ簬ˣĵ绰ȴѾ˻ܽΨɭɽ簬Ϣ΢ȴ֪ΪʲôֿĸоŪЩķҵġ
Ψ˵٧ʿȥ⵽ǿҷԣ٧ʿƽƽ˵ĵĻ԰һͻȥ
ݺݵص٧ʿһۣΨ˵Һ٧ʿھϣԶ·ġ鷳Ǵ򳵻ȥҲԡ
Ť˵ҲùǡкԼҵĳֱ͵ſڣһҲûжͣ˾˳˲ĿӣͻȻ쳣ߺͲζֻھӶѣеôаھ𣿶ѧУﲻǺʲôʱôϤˣ
صң鷿ĵƻű˽ȥɽеļ£̧ͷӣ˵ջ𣿻ȥϢʲô𣿡
ɵЦЦ˵㱨һ½
ôż
εЦ룬治ż˵ôǾҪԼȥ˰ɡ˻ǵģΪʲô̹һء
ֻǼ򵥵ļ仰˵Ҳ˼ӡ
˵ɡ
ҵġŮѵĸΣԭΣֻû˱ա
üͷ˼Ƭ̣˵
Ůԭʱģ˵ӦǸϢɡ
ֻҪҵŮͺá赭д˵ţϵļؿ֪Ȥغ͸˵ˡ˳
ϣڶ죬УȻΨȥ̸ˡ޷ǹǼڲò̸ЦƬ塣̸䲻ȰԶѧ˼ϢǼٶ˱ѧ԰ķ绯
ǰһ켣ǰѣΨ룬ܽúõغУһġֻǼ򵥵ļƬһЩŤʵԴʾͿжһģ˵ʹҲٳ˵סζס˼ѣһʼֻӦУɴඨؿУòȻ̸£ԾϬ
Ƕ޶ԵѧҲʵûʲô취ˣУڲ˵ʲôú޵ԴʾΨ뿪ˡ
Ψŭ˼㣬ۿŵ͵ʱ䣬һ绰ȴ˵²ѧУ߷ߵ̤ŲȥѧУʳãȴƫԭ·ꡣԭǶװӣȴס
Ŀʲô
˵ʲôԭĮ˵仰Ҫߡ
ΨûֻЦһ˵Ͳɡ
ԭǻعͷ˵ҲģҲӮҡ
ΨЦ˵ֻһ˵ս
ʱ򣬼ӵؿ˵Цӯӯ߹ԭǵվΨк裬ôһˣɭɽأ
ԭȻؽӹӵؿеĲһλǣһ֪ڵȼӵؿΨ״üͷЩɭɽ簬ѹ
֪ûϵ̫ӡΨ򵵿ȥ
ӵؿĬһûже˵ôˣ𣿡
ţҲ֪Ψ赭д˵ڼӵؿͣ˵簬ֻ֮ͨ꣬ͲҪ̫ӽ˵겻ȼӵؿӦ뿪ˡ
ӵؿԭسĬãֱԭǽŻعǿЦЦߵԭǵĶԭѾͶںˡ
ԭû뵽Լû뵽ԼΪΨһͰΪֹȴòǡôһǰ;кһܹɾһҵԽǸ߳Ƶĸ׵ġԭԼۡҲŻѡŮİ£ȫΪ棬һ󲿷ԭĳȻ졣
䣬ֱ˵˵ڰæ֮дģ´ֻܰӰС
ԭ죬˵Ǻ¡
ǣϵһŮӵὫŴӡƬݵԭǰԭ忴˿ɵ˵ҺΨһò͵ʱ򣬱͵𣿡
˵ЩƬ챻ڱ۵У԰̳ϣʵ⿴ƬӦûʲôģŮ֮䡢ֶ֮䣬ʦ֮ⶼǺ飬ǸĽȴġ
ţ˵Щʲô
һЩߡƻ˵ļ֮ͥһŮӵϣ֪ɡȻ֪֮ĹΨ֮һûôӡ
ôһЩʲôԭ忴ǰ伫صĵﲻ̾Ͻʹ
УӦ̸ˣŻʵȰ˰ɣϣԵ˵У˵һȥġ
һᾡУϵġԭƽԸεĸоӦʱ㲻ἰ¡Щģԭ̽ѯôΨΪʲôΪЩأ
Ϊ˰ɡᲢشҲ֪λشһˣΪһʲôһҪɵҲɣֻûвŵɣֻҪ
ԭ˵ζҪллΪΨһУûʸ˵չĻϣܹҸ
İɣҿõĵطίġ㲻һŵᲢ˵仰ʹĵƽˣӼᶨԼķ

ʮһ

ѧ󣬼Ὣԭԭ˵պҲҪء
˶뿪󣬼˵ʲô£𣿡ɫϬؿԭǣζ޷ԭǸĴСϵһ
ԭЦһ˵Ҫȥѧְרȥҵ򡣡
׼ˡϵ˵
ԭһƺû뵽Ľ漴ñ飬΢ͷֳԼĽ˵ʲô£ΪΨֹ𣿡
ֻҪֹͣЩĵΪһôûС±үᴦá
Ӣ۵ĻȥΨǰȥѰɣԼ¡
ߣ᲻мЦ˵Ψ֪ԭ֪ŮΪģԼһԼ𣿡
Ҫ˵˵ҿ˰ɣ
Ϊ֮ɡ
ԭǸ߰תƽĲ뿪ѧĻҡüͷһ˼ǲһưոݵŮˡڣͲκıóѡ
ӵؿصΨİ༶ſڣɫģһΨ߳ңæǰס˵裬Щ£һᡣ
ʲô£Ψ죬ƽʱӵؿǺٻᵥģÿҵʱҲɭɽ簬Լ˵ġ
ӵؿҿ˿ոշѧѧ
ӵؿΨ¥һĵطͣԥһ˵֪ɭɽôˣҽһֱڸ绰ǾܽӣȥҲǺæӡ
ԼȥǱȽϺ𣿡
Ƶģʲô𣿡
֪ءΨϰԵüͷͣһ˵簬Ը˵ģҲ˵ʲôֻԽԽæںĻĵȥ˵ɡ
ô֪ǰɣ
ţϾԹ
ô͸¶һɣһͷûСӵؿյסΨΨͷ˼Ÿ˵ֲ֪ʧɭɽ簬ӡʱһϤİԵι˵㵨Ҳ̫˰ɣȻүŮˡ
Ψ̧ͷҲ֪Ǽᣬ˵ȻĻΣҪͣѾߵǵǰһѽ˹ȥ
ӵؿεЦЦ˵ֻæ
ţæõ𣿡ΨּЩȻʣǱȴǰģûʲôŭ⡣
ΨûҲˣӵؿεЦЦ˵ô˵뵽ҷϢ㡣
ţҵţһһֱϵġ
żӵؿ뿪ΨЦҡҡͷ治֪ԥǺ֪
ӵؿ뿪ˣҲɿ֣ڷΨͷ˵Լ»ûþܱ𣿡
Ψͷ쳯һı飬˵㲻Ҫ˵òã
Ц˵ӦøеҰɣԹԵظűүɡ
ҲŲҪΨŤرͷȥ˼ȣþȫ˵ҲŲҪͱһŶӣǶһ޶ġ
Ȼү̸𣿡ͷ˵öһ޶үһ𹲽Ͱɡ
У˵֮ǰһҪصҡ
ëࡣ
һһ˵߳УţΨѧУԷţûеò͵ĸ߷壬˺١ڶ¥λãͷͿԿϦȾĽֵӲӵĺů
ֻǾز˵һĸоˡΨŴⲻ֪ĵط૵˵
û˵ʲô𿧷һڡ
ĬƬ̣Ψعͷı齥ȥ˵ƽԼİɣʲô˵
㱿һ˾Ǵ΢üͷȻ𱸡
ŶðɣǺúٷʢͰɡΨȻЦҲʳģ֮Ҫ壬ɢ𣿡
εЦЦ͸¶һ˿ݵɫò͵ĹΨҲûǼ£ֻ˵˵Ļ˼άԾúܿ죬һ仹˵˹ɽѩһܾͻὲФGСһֻ˵ĳԼѾõŮȡЦһڸë粻ŻƷζã벻Զ˼ŮȴֻĻ⣬һҲûг䳡
ԹͣӦΨҪ󣬼·ؼңıķԹٸԶľ롣ſ˵ȥҹԭˡ
Ψͣ½ŲؿӺּǰߣ˵Ϊ𣿡
ûлش𣬶ǽ˵ûиЩƬ˭ĵ˭ģֻ˵飬У塣鱾үᴦõġ
ΨĪζȻ֪˵ĻᴦԴ·ƺһֱվԼߣеĺ̤ʵƺֻҪڣʲôͶˡعͷĵ΢Ц˵ǲ˵ֻҪƽʱһѧͿˣ
ȻŵЦ˵бүڣͰİɡ
ʱΨҪǰȥӵ˵ͷöݵЦգԵȴᶨССһƬεգ·ʵƶɵذ衣

ʮ

Уܿ͵ڶҵΨһ׺͵Цݣ˵ѾǼ£ĵض顣ΨòصлһԭУ̸ָӵζȸмֲ֪ȥûʲôܾ֮˽٣ټЩΡ
ƺĺãΨżĽǿǱŤȫذʱʱȥһ͡ϰΣֻվ򳡱һܻ䣬ٲȻһԽеˡͬѧ״ڱָָۣ⼣ôᲢûΪǴΡšԶΨϵˡö֮ҲӦˣԶؾʧˡ
ûȥԭ֮ʲôᣬֻżԴŮѻؼ棬赭дȥȻЩû߶ȴôԽܣҲɵ΢Цȥˡ
Ψֻ˼ӵؿһʾҪҪΪ̬Ȳȷ˺ɭɽ簬ӵؿЩˣƺסһȥɭɽ簬̸̸ʵͲ֪Ҫ̸Щʲôֻɭɽ簬ͻȻĮ̬òͽǡһֱҲûҵʵĻᣬͻȻһ죬ٴγɭɽ簬ǰһȥϲƷʱȴغЦһã˵̫ˣþûȥˡ
ͻ״üӵؿһʱЩ޷ܣ·Ҫסɭɽ簬գգ۾ؿ˵ʲô𣿡
ûûСֻǰʱһֱ̫ĵЩģںֱԭˣǿġ
ɭɽ簬һڼӵؿļͷûзһǰһЩײɭɽ簬ϡ
ۣǺгôӵؿվ˽ŲΪԼƽ
뵽ôɭɽ簬һ޹˵ҪȥƷ𣿽Ψһȥɡ
áɭɽ簬ѾָԭӣԼһǽ⿪ˡΨ绰ȴ˵ںͼһϰΡΨѧϰ̬ȱǰҪ࣬˵ƺҪһõĴѧء
ɢļһﶼ˷ܶĿˣҲ䰡ȥƷݵĳϣɭɽ簬־˵
ɭɽ׼ѧأӵؿʡ
šһֱΪԼ˳Ȼضġأд𣿡
ӢĴѧģҲ
ţΪŮѻѡӢ𣿡ɭɽ簬ȥ̽飬ʱԽǲģԽڲԾʱʶؾ˵
УӵؿЩȵæϣҵСѧ͹жģֻձ飬ԴѧҪȥӢ
ΪʲôӢǷ¹ɭɽ簬ŵصૡӵؿ⣬ȻûпȥţȴҲ֪һʱĬɭɽ簬ͷȥϵķ羰ӵؿһʱЩΣѰŻ⡣
ιôͻȻ˵ˣϰ߶߶ģͻȻ˵˺ܲӦӵؿɭɽ簬ĸ첲˵
ɭɽ簬ͷӵؿЦЦ˵ʲôأһֱɵǺǵЦ
ӵؿɦɦɫ鷢ɬ˵Ҳ֪أǾúܿġ
ɭɽ簬ǿЦЦټ׷ȥֻ롰˭Ըʵֶ˵ϲɫɡĿԼ޹ءǰʱһ˶ȥ˭ҲûжŵʲôԼĸ塣ϲǿҲΪԼԸҪһϻˡԣֻҪǰһദͿˡȻؽѧУĵкӲûвĵЦŵʱŮһį
ɵŲתͻȻƮѩƬƬͬĽѩӵͳĻɫѷ衣ɫܿ硣
еԽضʱĳ֮£ƽЩƽĿĵںţһڲԾ͸ĵס
ʱѩԽŨܣ۷ȥһƬãĻҰסΨ뼣һѧУò͵ʱ򣬽ӵԭĵ绰˵͸ѧѧУſڵʱ仹һ͡Ψԥһ²֪ȥܾòƴ˼ȴһȶûСҶϵ绰ͷеĿӽķһ䷳յӡ
ͷ˵үһòŵ㡣
Ψ̧ͷǿЦЦ¿˵ҳԱˡ
΢üͷ˿˵ǾǶԹԵصȱүȻͷ͡

ʮ

һֱܳĬûҲû˵ЩʲôΨֻĶüͷһصӡͣ˲߳˵һȥȲô
ȥˡΨ˵žֱԼĽߣȴüһ˻
ϺͱүԼȥ
Ψؿżᣬıһĸ߰ȣһЦζ뵽ѧŵ£ͻȻһ˽ڡЦЦ˵ðɣҾΪѵشӦɡ
ͷȴû˵ʲô
ΨȻĴɣһ綼ǻл㱵ġѧʱѩѾͣһӣ綼һƬããİף΢ɫĽֵƣ͵ů⡣÷·͸ĲĵУɾ
ûȥμӲҲûȥѧᣬԼһĿҵ㾶ֱȥΨΨеعԹԵڽſڣ߳Ĭظߡ
̤ѩ·ΨߵøСģߵЩˣɴ֣ƽ֣Ų΢ЩأΨ龹ƽ
ո߳УţͿԭĳͣ·ߣΨԥ䣬ѾֱǱ˹ȥʱ룬νԼΪ˸ΧɡţﲻЩݡ
ڿ߳ſڵͬʱ ԭҲ˳һºŵģкԭ忴żΨǵģȻЦ˵ǵĸܺء
Ψ֪ЦЦȻòЦ˵
ԭͬѧİɣǾͲˡΨٵ˵
ԭıһ˲Ȼι漴Ͱ΢Ц˵лҪЩѾ˾ΨҴ㡣
ΨƴǣԭѾתȥȡˡ˿ȴ˵ԭʱ䣬Ժһȥ͡ĻһסĲΨԭ塣Ψᣬȴ޶ԣ˵Ѿ˲պǸλ
ԭ忴˿ϵı飬ֿ˿վߴ촽δ̬Ψԥһ£ƺڿǸλӦСĵʣ𣿻ǰɣ
ὫΨԼֵЩ˵ûϵҲһлϳΪΨΧ
ĬĬżĻΨĲһΪʲô˵ĻԼļ໤˵ӣԼչ֮Ƶġϸչء뵽ΨЦЦйůůĸоӿٽһ룬֮žҪԭΰɡΪԼأһЭԭ֮աţΨ̧ͷԭ΢Цʾͬ˼˵
Ψ΢Цԭ˿õһ㡣
ԭ͸Ψһ׺һ˫ѥӣ˵ĸ˵䣬Գʱ㣬ϣܹϲ
ķ粨ΨԼ񾭱ҪдԭͰеı͹еĻıͻȻһᣬޱȸжͷ촽Щ
ΪʲôҪأҶ֪λرźá
ѾһرѽЦݿҸеҸԭȻؿΨ˵Ǳг˵˶ĻŲɡ
ò͵Ĺ̲ûΨΣԭ֮ͬһȸ޿¡˵ΪҸļͥգҸеʮֱǸ
˵Ǹҡԭæ˵ɫΨеȡ˶ٻһԼ˵ҸΨ˷ղǣϣҪ˶˺㡣
Ψ΢Ц룬עģҲ޷ӱܺͱġĻ̹Ȼȥ԰ɡңһֱţԭǿԴߵ˼ʹϵġ
ֻĬĬһԣ˵ֻż仰ԲǷ·𷴲Ψһ£ʹ۵ԺܿǢΨУȻǸоˣＫм
ԭǲ⣬ΪʲôΨݣΪʲôԼĸ׻Ψ¶ȰЦݣĸԭһֱãһǳģĲ²⡪ԼĸһΨʲôɸ˵ĹϵǣΪʲôĸҪأÿÿ׷ĸףĸ׶˵ǲӦձĻҪһ׶ءĸϵǷݽеһʹҲᶨҪΪĸһ뷨

ʮ

ʥڹžǴ٣εĹȴʱӵطæΨһشɹӵԼҲֻաڴʽʼ죬Ψһ㬵ıĸ˵ˡټ٧ʿһ̤ȥг
ԺҾԲôæµˣҪڵúõԼİ˺ͺӡΨ߷ߵ˵
٧ʿǶǵЦ˵ŻؿڣõͳѾǺܵصȴһζĹǻ˵üΪеɷ𣿡
Ψؿ٧ʿӵشƬ̺͵Ц˵٧ʿôŮһأɷǺܾԺŻɣ
ںͼֻ֮һʱ𣿼Ǵûô
ָʲô
ûжĸŮһֻǿеʱͼ򵥵ľ֮͡
Ψ˼Ӻ󣬳νЦЦ˵ÿ˶һЩоһˣڲͬǾǰ飬͵̸δ̫˰ɡ󲻳δʲôӵġ
٧ʿЦ˵ιι̫ˡ˵ƺõ˶ǱȽǵģôƸеӦĿƵĺӲŶѽ
ڳЦǲǣΨ۾٧ʿ˵һֱ٧ʿǸˡɷΪʲôѧУܶͬѧáǡƺأ⣬Ĳ⡣
٧ʿ޳ָߪߪΨĶͷ˵ֻҪǸˡɷ㹻ˡ
ҪҺһ㰡ڴҪúõңٶܰҶ¡
ˣΪάҺˡɷ󡣡
ֻΪԼɲС
֪ˣΪ㡣٧ʿ״Σȴ͸˿˿ݺͳ顣ΨȻЦԭΪ洦ܺͺ׾ٵůһشߣůԽԽȻܵůϲöޱϧ
ٹѾů͸˿˿紺Ϣѧ԰ĵһ±Ǿٰ촺ᣬƺѧУǿ͸ѧ˼ǰûܹ̤ѧϰġڿѧĵһĩǰᶨǻھеġ
ǰ̸Ļˡ˭Լ飬ϣ˭룬˭־ܾ˭
ΨҼǵȥپɣɭɽ簬Ψ߳磬˿
šپ췢Emil˵ѧУҲﱸŴء
Ŷǲ˵ϣһѧУͿԼˣɭɽ簬ģЦ
ΨЦ˵پɲƸеˡȥ簬־ɣ־ʵǸ̤ʵɿ
ιιԼŮɷ衣
˵Цţת䣬ͻȻһӰǵǰȻ˶ԭءߴ޳ǰʮȹ˼˵ɭɽͬѧҵɡ
ףɭɽ簬㵣`ͬѧ`ɭɽ簬ͬ࣬ƽʱ˵ĸоǿģ٣ԼǰϵԼе⡣
ҵɡ¹ʮȣȻᶨ
ΨƳɭɽ簬һۣ촽͵Цɭɽ簬ûذһۡںʽʼ֮ǰмòȫίؾܾˡÿ춼ῴŲõЦԼǰֵԼкܶȻ˵ЦڴԽԽǿңȴһֱûеõӦҪڣкܶᣬȻûбôʹ뷨ԼֻһζɵɵصȣʲôȲġ뵽ɭɽ簬ԳЦЦ˵ð`ͬѧڴĵ
`̧ͷǷֳһĨѵһ΢ЦЦһ˿ϲ΢΢ɬ
Ǹˣɭɽ簬룬˺ܿɰأһΪһܿɿˡ
ľ˺͌`ͬѧһμ𣿡`˱ΨЩǵʡ
šɭɽ簬Ц쳣ĵӵͷΨֻǿ˿û׷ʲôĬһɭɽ簬˵㲻Ì`ͬѧЦܿɰ𣿡
ֱܹˡ
˵߳Уſڣһ̧ͷ㿴·ͣĺɫ񳵡
ɣɭɽ簬̾
Ψûоԭ彫ͣģʹ˵Ů»ҪѧУයһʹᵱԼһȥȲԷҲûʵΪġǰȥкʱǻ˵ԭͬѧĻҲ⡣
ԭЦĻشŮ£Ȼ˵ߵɭɽ簬ȥȲ衣һٶûм棬ֻöϢ磬Ҳε绰ΨЩ˵һرֲ֪ζλˡû̫ĹǺԥɭɽ簬Ӧˡ

ʮ

ֱʱԭ彫һװ͸Ψ˵˵ǵĴҪʼˣʱúʺϣܹϲû׼װĻԴȥμᡣ
͸µĲ֪θлźˡԭĺ⣬Ψǲ֪ȥܾůıչ˵ĸоǸûֱϵˣƾ׽ܱ˵øе
Ҫ˵лʲôĵĻˣҵŮһֻҪϲͺáһڣԭʶЩˣæת˻˵Сʱǿϣʱһء˵ʵźġ
Ŷû룬ʱһ÷ǳҸΨȻ΢Ц·ᵽСʱԭʱҸһ㡣
ԭһ˿Ȼ󣬿ΨЦŵģҲ΢ЦҪǻȥ˵ѾҺܽˣҪɢȥ㲻ټ֣ˡټֿˡ
ԭǵĸ𣿡ɭɽ簬ÿŵľȵıʡ
šΨͷ
ΪʲôҾǵǺŮأɭɽ簬סΨĸ첲˵
ˣΨƺ£ζȻЦ
оָоͺ񣬺ůӡң㿴ѽǵѽ۾ѽʵǺģʱء
Ψ΢üͷεЦϷŰ˵ǺԭͬѧǽˣϷء
˵ϡͬʱһˣɵĽȺ޹á
ɭɽ簬˵ͷϣΨһıϣ˵ȥ籾ˡһ£ǲŲʲôãҲûаͬһˡ
ֱŤˡǾ˺ˡ
ʲôҵ˰Ψ˦ɭɽ簬߷ߵǰߣҲŲҪԴĵˡ
ìˣɭɽ簬߼ΨʣͻȻôӳǰ첻ǻúõġ
ûìܣֻһʵѡΨô˵״̬ɭɽ簬ҲǲŵģҲûرĵģΪ֪ʹΨ뼣֮ʲôСìܣҲܿͻƽϢģͲñǲġ
Щӣԭǻĸ˺̽ΨԼĸԭ֮һֱûнһķ֣õϢȫྶֻͥһЩڲҡ̸ЦƬǵûԽڵĽߣͬ׽Ѫ׵ĸо⾹ȻʹеЩʧԽԽԼĵеõЩʲô
ԭѾڴͼ֮ʲôõ鷢ˣʶΪǻΨһģȻδػ߶೤ԶΣԼҲǲʾġûмᣬԼȻһҫ۵Ĵڡ
ԭǾܾ˺ܶ˵롣һޣ㲻뼣ƥ飬ԼߵҲʧ˵ΣνȱġοҲġŮеֱӵؿǿҵĺøУһڼˡ
ֻǣῪʼһʱ䣬ӵؿҲû룬΢Щȴ˿ûжҡ
ؼҵǼ˾˵´صҵʱ򣬸׻ûлţҪŽȥţЩײһ𡣸һԷݣǸӣǱãĺɫװδˡԷ˿ϹϾصͷ˵С㡱òش߾ֱ뿪ˡ
ԭɻؿ߳ԼҵĴţЩɻ󣬵תһǸ׹˾ְԱҲûȥ߽ȴԼĸԭɳϣ޴롣
裬ôˣԭæǰѯʡ
ԭæסԭǵֱۣе˵ǣǻ׶ذɡһ׶أһ㶼ڶ
裬ʲô£ղŵʲôˣ
ԭأԵͷĬ˰Σ̧ͷһĨƣЦ⣬˵㸸׹˾ְԱ㸸ȡļġͣһ£ԭסԭǵ֣һ˵ЩһֱӢѻԼǵİĵطʱ䳤ܸоЩįԲŻἱȥ
裬һº𣿵ȵбҵˣȥӢѧԭǰοĸףԼֲ·ʲô½Ҫһ㡣

ʮ

ֱǰһ죬ӴεļӵؿҲû룬ԭЩɻȴֲϳԼĸоǴģȻżӵؿĺøоǷͬѰġҪһǣڶĽӵؿ㣬뼣࿹һܾΪˣĿע˼ӵؿϣȴһֱûеõӦеЩ
νüޣԭǹ˹ĹؼʱڷԼ֡
ӵؾѾȷ˰ɣѧʱڽѧ¥ӵؿͣкԭ̽ʡ
ӵؿɦɦɫ鷢һ˿εɬ΢Цȴܻ˵ȻҪĶ󣬵ǵڻûл룬Ҳ˵
ӵؿôһ˵ԭǵͻȻһҪֻû˵ڰˡôţԽġʱӦøЩźá¶һ׺͵΢Ц˵պҲûϡ
ӵؿԭǵĻؿԭͬѧû飿ⲻ̫ܰɡ漴ƻ򣬴Ц˵ԭͬѧܾ˱˰ɣ
ӵؿı̸ûһ˿ϲõѰȫڵ٩ԭЩŭֲ˵ЩʲôֻüʾֻϿɵһǼӵؾĻһܾġ
ӵؿһ£ܳЦ˵ҵңҲϣܹΪԭͬѧ顣ôһ˵ԭǵ˵ءӵؿ¶һ˿ɫʶ̧ɦɦͷЩ˵ǣиҪһˣ´ξûлˡ
ҪһˣԭǶʱסˣ漴Ȼһɷŭû뵽ӵؿҲΪһ˶һ˴ΪʲôҸᣬȴ붼ͷˣһʱֻзŭʧص˵
ӵؿȻԭķӳסˣһʱЩ״ؿĬһ̽˵ԲһֱԭͬѧȻԭһ̬ŭı飬֪νͣ˵Ǿܾһ򲻶ξܾˡ
һŭԭͻȻĪؾɥδйĸоȻûΪԭҴСĽϡ˼ӵؿһĿ⣬˵Ǿվɡ˵ŰشӼӵؿ߹һɻļӵؿ
ãӵؿҡҡͷ̾ϢһŮ׽ôԭͬѧҲ⡣ͻȻ뵽мҪҪһǰһߴӿڴֻţŵ绰ﴫĲﲻɵýӭ߹Ҳûп绰ͬѧײ˸š
оգ˼һµֻδؿŶԷͬʱֻվŵҪҵˡɭɽ簬
Ҵ绰ʲô£ɭɽ簬ǻȡĸӵģӵؿԥһ£հ½ǡߵת䴦绰ļӵؿײһǻԵɺϣС˵Ļһһʲô·ġǷֵʲôʵģԵֱ롣
ǸӵؿЩڵ绰˵ܸȻЩû뵽һ绰ȻˡСԼǰһ㶼û˵µ׼
ţôˣµģһ㶼ķ񡣡
˶񣬼ӵؿչһһõ΢Ц˵Ҵ绰ȷûУ
ףɭɽ簬һ˼춼ûеȵģȻԴһϣʱͻȻǰ˲컹ǲ죬һϲƬ̣˵ôˣĳͬѧܾ油ϣ˭ʱ˻ȷԼأѾӦˌ`ͬѧһμġ
ӵؿһʧɫźһº͵÷·𲻻˺κҲᱻκ˵ԪһȻ
ӵؿ˵ЩʲôӦ˵ǰֻ͡һȥμᣬֻûŵĻʺܵ͵Ļɭɽ簬еѹ֪ѹԵʲôҲķչԼ㣣ҲΪĬʹеѹ֡
ǰźԺҪһˣõһʱȥ˵˭֪һֱɵһصءΪ뿪ɭɽ簬״ѵ˵ⷬ㼱ҴҵسŽ߹ȥûӵؿȻʧɫ
ӵؿĬĬվԭغһӣعɭɽ簬Ӱʧ˹սǴӳֻսУ԰ĴƬɫϼ⣬Լվڸ¥Ӱ

ʮ

۵Ĵһ߼ʢ磬ֳװβüֻȴҲʧѧУׯءÿһμĳԱҲձĹүСǶӰƷʦŸ߼Ƶ鱦봩У̬ͬĳ£Ǳƽʱţһ֡һͶ㶼͸Źĸʡ
ɭɽ簬Ѿǵһβμӱѧ԰ٰƻˣĳϤȻԾԼûЩǧСߣȴҲ̫ĵط಻Ⱥﲻעѣڡһֱ룬ҲΪԼ뷨ϲ֡
`ʿڱ۵У԰ſڵɭɽ簬ĵֱվţԴװԵüִҲ֪׵˶ãٴ߾ͬѧʦԲĿעӹ
ɭɽ簬`߽۵᳡ܸеЩڣȴ֪ѵãһǸܿɿɷʮԼûм޳ȥᣬһѡһԼɷòԼĻ齻̸һлᣬĿŻ᳡ѰЩӵؿѡ˭飬ҲЩֱڶû¶Ψ
İɫװڻŷʽɳϣ΢üͷҡеĸ߽űʱ̧ͷŻ᳡ڴȻڵˡŮǰȴˣƺûпһ㡣
ԭֻһֳž׵Valentinoɫеĸ߹ʳе쾡£ڳĶˡ
Ψٳûг֡
ῪʼЩͷֳȥӦô绰ȷһ£ЩæڿѧĸҲûô硣ͻȻЩﾹȻһɲ
үȻû𣿡ԭߵʱ˵
ĽŲ΢ͣƬ̣ͷм˵үΪ·𣿡
عͷ߸պò˻᳡ڴӵؿΨ̸ЦŵĻȻӳղһı˲ϬעˣԭĲתΪŭǿҵİĳ嶯
Լͣû˵Ҳû뿪ԭǸеɻ󣬻عŭļᣬ˳߿ӭ΢ЦŵΨӵؿȻͬʱһɷŭҵӿͷӵؿܾΪΨܿؾͱϲȡ֮ΪȻΨûһǳ֮ġ
ΨվһļԭʱƺҲһﻬƬɫȻ۽ޣӶ
ֻưոݵˡӵؿΨߵǰк㾶ֱߵΨǰ˵ү㣬ߡ
Ψ֪Ƣڴ֮ͥҲ֪Ҫ˵Щʲôε˿ԼӵؿǸ˵Բ߿һ
ӵؿЦŵͷָųߵ˵Ǳߵ㡣
ȻΨԹԵظԼߣȻûɿ֣ɿͻʧһ֪ҪҲ֪ԼҪ˵Щʲôʱֻһ뷨ֻҪԼ߾ͺáΪʲô뷨ûüȥ˼
᳡ת߹һʮ׵ȱǱ۵Ļ԰볡ۼܶˣոտʼڣȴûġ
˵ʲôĵʹո̤԰ΨȲ׷ʣĵĪӿһ޷ƵĽ
ǾԲΪʲôͼӵؿһģϡͣסŲݵشһΨɫϥĨСʺ䲻ȴŲʧáﲻмֵ⣬ȴ˿ûб¶΢ͷ˵ȻǱүŮˣȻҪڱүߡ
ףЩΨ죬ôڵľȻֻ˵ôһ仰

ŶûʲôһȥˡΨȻ˵תҪߣһ΢Щסʲô𣿡
⣬ү˵Ҫ𣿡
ҸղѾͼӵͬѧԼ˽˴˵飬ҡ
ǱүŮ˰ɣǾ͹ԹԵߡ᲻˵
ΨͻȻֱڻ᳡ӵؿǰûдӦκ˵룬ǰڿ˵Ů˵˾ȻѾ˲ܵǰ˵Ҫߣ֮ǰôʱʲôˣ
ҵʲôˣ֮֮ȥʱҵȻҪҵһ𡣡
ȻǱүŮˣȻֻү顣ᵱȻ֪Ե˲׾ġΪȻⳡб˴Ψһ飬ȴû뵽Ⱥ˰һǰѾʹ𣬸ҪǣһǿҵҪռһ˵ͷԼ߿ôܽЩҵĸܺгأĽģοҲ⣬ôǿҵҪһԼߵΪάԼͽνϰߣǱʲô

ʮ

ڿ˵ŮˣʲôʱҵʽǲֻϷļƻɺֻҪ㺰һGame overҾʲôˣƾʲôһҪɵɵصٻͣɣҪټôĵϷˡ뼣һ߳һθϣΨһֱܽšûԼԭһʱ֮ϢؽˡΪǸδûʽʼĽһսĻӦǸе˵İɣڰһΪʲôأĵԼ˵𡰽ۡû˵ֱ׳˵үŮˡʱĽһӾɢˡһȨûеĸоȻسƺԼΪŮˣԼȴһȷԼʲôˡ˦֣˵ҾԲֳ£ȻӦ˼ӵͬѧ飬ⳡһѡˡ˵ת޷˵سŻ᳡ȥ
û뵽ᷢչֵزȻ飬û뵽ԷȴһֿʹǶʮҲ޷׿͸һ˵˼ġܹ͸΢ıһԼҲûϵֻǶһ绰ͿԱһͻˣκ⡣һ֪ǸֵŮˣܶʱľⶼ첻ǣֵǴûС䡱͡ڡ۵ġƻһӣڼƻҲԲɹˣĻһµľˡ
ðɣүԸıӰ糣˵ͣ˽Ųȴûлͷվʮ֮ңĵطġڱүϷˣɵġ
ĬӣΨعͷȻ΢Ц˵ˡȻתֱǰȥ
ῴıӰԼнԶԾؾüͷĲҿǸʵߣżᶨľĺͰٷְٵģԼжԶҲ׷ĽŲ
żĻΨĺһӱͿһǲҪĽһеӡȴֻһ䡰ˡͿȫĨɱⲻʶ硣ϰ߰ɣνϰ߳ȻԼĶʹԼѳɵϰ߹иı;òӦˡ
ܿͻϰ߽ģΨţǰͣƬ̣Լϴǳǳ΢Ц߽᳡ܿӵؿڵλãվ￴Ż᳡һֱߵ߽Żع
ͬѧӣ֮䷢ʲôìˣӵؿ˵
šΨѵװ˼ģ˵ԲϣֻҪͻᷢìܡΪˡ
ҿǹϵܺõģΪǻһϯġӵؿ׷ʡ
ҰɣҲŲΪǵһ𡣲û뵽Ǽӵͬѧء
Ҳû뵽ѽоǼɡӵؿ¶ʽĲЦݣʿ˵ôһȥɣϣԺĻᡣ
ΨȻӦ˱ûиƽķŵûע⵽ӵؿﵭʧ䡣
ɭɽ簬ȻҲû뵽ӵؿΨΪⳡͬ飬ʹȻˣֻĵԼΨЩġͼ֮ǲǷʲôìܣ
е볡ʱвͬѧ½뿪᳡طɢ죬ԭǰ뿪̫ķͷ߷߲ո߳Уţͱһװסϵڼĸ˵ĸ׹˾ְԱ
С㣬ܷӱϹϾǳò
ʲô£ԭǲûп̫࣬Ǹײġ
ǲ˾ҼүǺӹһҪһ棬ϣܹȥһˡ
ǺӹһľŵĶ³𣿡ԭɻĲǺӹһ˱ǰľŵˣΪʲôĸȴѳǸ׹˾ְԱءݺģӦ󣬸Ǻլ
˾Ӷ˷ϲ裬˵СȱԵһᣬǺ岻̫ãҽмʱ䣬ܿ͹
ԭǲǺӹһΪʲôҪҲǺԼĸϵϵαֺϵĺ뵽ﷴû˶£ǼȻѾˣҲֻӦˡ
ԭǺһ裬ӶΪһ²衣ǵȴʱЩˣеģһϮŬҪһõ״̬ȴûейص˯۾

ʮ

Ψصһʱо쳣ƣЩ˲ĵ鶼ȥᣬȥʲôͷúõϢþȥԽ
⣬ĸξȻڼңЦӯӯǷģЦ˵ܺá˵Ѿȷ˵ȥ۵ֹ˾ܼ࣬⼸ʰ˾͵ùȥΡȻԼԵúºͣͻĻ⻹˾úͻأСؿΨķӳ
ϢΨ˵ȷʵ̫ͻȻˣʧʧʱ򣬶Χһб仯еνˣ̹Ȼ˳ȻطչΨֻǳĬƬ̣ȻѵЦЦ˵ԺѧľͿó˰ɡ
ΨһǸȻѵĺӣζǷġıֻ˲Щ⡣
٧ʿǲܺһȥˣûѻúܼįġ̽ʡ
ѵﶼѣµĻгʶµѲ𣿡ΨȻ΢Ц·һп͸һеģ
ǰձôܷġΰοŮΨȻصͷ򵥵ؾˡ
ͲȥѧУϿǰɣ⼸Ҫúõ׼һ¡Ψչ֫ѵ˵
㲻ȥѧһõġΰݵ˵
лл衣Ψһĵı飬ĵȴ·һУЩͷĿѣ
ԭʱԼһİķ䣬ͷЩأ岻֪Щ΢ʹС߳䣬ִŻǺӹһļߣ·ŮӶòʺ򣬲˾Ȼԭλϣ߳æվȻǱϹϾò
ô£ԭǽ˫üϬʡ֪ղŵ׷ʲô¡
ղ̫˯ˣӶ˴ͷϢ˻ᡣʮֱǸǺ岻̫ãֻܸԼˡ
˾ԭͻԭңֹصǸ뿪ˣԭȻԾĴɻȴϾ̫࣬кܶҪȥ
ԭǻصͽԼؽѾӴȥ˽ʲôˡ˹õļûȥܣ񵱳ԸֽҪ뼣ᳶһǴûȷ˵ǵͼͻȻȥͼҲֻǽ˵æһֱڹעŸ׺ĸ׵Ĺϵȴֵ˵ǺܺãԴԣȥָʲôˣҪ˽飬ҪﵽĿģȫԼȥʵ֡
ԭǴ򿪵ԣһЩƬһϸѡһѹһļʼʽͳȥ֮עŵĻ˼
Դ֮ûгڱѧ԰ĳΨʱӵؿɭɽ簬Ψϵ֪ձһ֮ȥǳᣬֻҪһʱͺһΨӺѣȫû˸кἰᣬνһЦ֮żҲǱȻ̸ӵؿ˵ǼһһԴûѧУҲҪתѧɣ
Ψɻ˿˵㲻֪𣿡
ôˣΨı飬ɭɽ簬ԤеԸⷢ鷢ˣԾס˺
ǰȻģļ˶ڶȫҶҪȥŦԼȻҪżһȥġҵЩưɡ
ȫ֪ɭɽ簬ʱЩˣΪʲôûиң
ǾҪ֪Ψ˵ǽĵķɻʲôʵĻüϡ
ûиңȥɡɭɽ簬˵ҲʵûǸ㡣˵ȣͱ𣬶̫顣οԼҲûȥˡ
ҵȥϣһӦҪúõչɭɽͬѧΪɭɽͬѧʵǱͬѧҪܵ˺ˡ
ɭɽ簬ҲûֹΨϰµظȥΪӵؿС֮ǰԼ˵ģܿؾҵ˼ӵؿڵλãʱ̵ɢȥȻܾϲģ
ɭɽ簬վΨĺѣйɺܸӵζܣֱ֪ĸо֪ܲᣬϣܹԼ
ںˣȥϡΨ˵Ų˻ӦƲǾֱԶȥͻȻֻˣձЩ΢
ףһ·˳硣Ϊ˴ݳĬΣɭɽ簬ԸоԼȻ˵
ллϣԺܹĵġӵؿͬȻĻ˵
šϣԺ˳˳ġ֪Щʲôɭɽ簬е˵
ϣԺ󡭡ǲ֪˵Щʲôˣӵؿʼ磬һ˵ϣ͌`ͬѧദɡ
ɭɽ簬ڨڨЦ˵һֱ죬ΪͲ죬ȻҲᷢʲôìܡ
ӵؿ֮࣬˫üȴչ
ǵģͲ졣ɭɽ簬ظһ顣
ΨƿϣվڲԶԶǰˣͻȻе𰡣᲻õģȴҪֿڲ֮ͬ¡Ȼ˼Ȼһصֱ˴˳ΪԷνĴڡͻȻ뵽ԼܿͻվڼӵؿλãҲΪУ٧ʿɭɽ簬أ֪ԼĳˣҶҪֿ

ʮ

ӵؿõЦţעɭɽ簬ͬƽ΢ЦŵƬִ̣ļϣ˵ɭɽһİɣһټģһ顢ɢȲ衭һᣬڲõĽ
ʲôأԼ𣿲Ҳܺãžͺܺáɭɽ簬ȻЦ˵ôһŬɡ
Ψɭɽ簬ֿʱֵƻ裬·𶼱ϼȾ˽ɫдƬƬӰΨ鲻Խظıг·ߣʱǸ˻ѧУͣ򵱳ǿдֻ룬ĹŵͨͲûŶĤ·һԶ֣ʼֹ룬עֻİ·ˣټһԵݶûСȻȴԾûиı·ߡ
ʱıѧ԰쳣ÿԶôѧᡢ򳡡ѧ¥ȫǿտյģֻõԼĽŲߡԽǰԽǾԽԽԽй޵ĳ嶯
˵ˣΨѧʧĵﲻ֪ʲôζеЩ룬ҲˣܲһôҪӱˡԣڴ£ķӳֻǲмһЦ֮ĵ׵Ĳ˲᲻ȴŵûҲ֮
⼸·ԽԽˣÿѵҪһϰһӣʹ֮Сϰ̫ȥˮ裬ñװ׼ؼҡֻΨһδ磬ŵһӿϡŵ绰Ҵҵ߳칫ңվϣؿУ԰ΨεӰͣ˽ŲҲֹͣ˷ҵ˼ȻеϲãΪԼ˵ؽеǰδеĴڸУһŷǳҪλõġ
˼ԼΪʲôȥ⣬첽¥ŵǰʱϲı顣
ұүΪԶǰˡվΨ󣬽ĵĪϲڸİ֮¡
ΨȻػع㵣ضǰˣ촽΢΢ţƺʲôҪ˵ȴʼûһԡ
ƺ˫΢΢ŵͫ￴ЩʲôĪؾЩݣԻЩ˵绰ʱ򱾴үڳ裬ʲô£
˼άһʵΨգգ۾ָƽ̬ʶҧס´ҡҡͷ˵ֻ𡣡һ΢üͷ˵ȻԵΪǣȻ֮Ƿ죬һ𡣡
üëŰԵΪǺ͵ʲôϵ𣿡ֻǵ𣿡ӵشЩִٲΨ֪˵Ĳ롣
ΨЦЦ˵Ҳֻˣ˵𣬲֪Щʲô
кܶɡȻİɫ˵үһ뱾ү͵Ļᡣ
˼֮ΨȻ΢Цͷ˵ǲԼأ
ôΪ˵űǰߣΨһ±ĽŲС
ϤĸоΨ˵Ĺصۣܻܳһʱ䡣ֻһˣұߣҪȻһеįġ뵽˴ѧӦѧϰһ˶
ȻʶΨȻһ׾ͻˡԳЦЦ̸һ㣬˵Ѿ˶ѧ𣿡
ûã룬ܻȥ׶ءīɣҪҽһŬյĳЧΨɬЦ߳У԰ĴţҵĳͣſڣΨͣ˵ȥ𣿡
عһŵģ˵űү߾ͺˡת֮ʣȴӱ˸šԼһߣŹװп˺ţп㣬ͷϴһѹúܵ͵ñһ֧¼ʣֱ룬ƹᣬֱΨ
Բ𣬴ˡǳŵļɽҲЩ˽⡣
ңΨ⣬ʶؿ˿ᣬȻͣϬĿ⿴ԳɽҲ˲ûʲô̬һȴĵļơ
ɽҲæ˵ǹĸԭӦѾ˽ˣе˽һЩ
ΨʱסˣԻ󲻽ؿɽҲųų˵ԭҵĸף˰ɡȻǸͲ֪顣״ǰһΨǰɽҲ˵һ˵ģˡ˵գΨֱԼҵĳҲƵɽҲ
Ψյ벻ͷأԸż˳ԼԭദƬͬӰطһԼԼĺԭûɵġ

ʮһ

Ӻܿһ澫µʽͣᱨԼ֣Աһķ䡣ԱѾ˲Ϊ˵ϡŵص˲ͣʾԱȥ
Ψ˼άͣԭϣﲻ֪ϲǱʲôĸΪʲô͸׷ֿĸΪʲô¡֪ԭǱԼ곤һ꣬ԼѵԼ˽뵽Ψʶüͷе֪롣
֪Щǲǣô£Ψе˵
һڲŲؿ˵һ֪𣿽Ҳû𣿡ΨãȻҡҡͷε̾˿˵һע֮£ŵȲùô˵ˡ㸸ԭĸŮʿĵڶˡʱһ˵Ӣɼ٣һºعǱЭ顣ûãĸ׺ʧˡ֮ԭ˻ԭԭΨҲԭǡΪʲôֻе˲
Ҳ˽Ůǰɣ̫ˡΨ˿豭һ
ιιҪƷġﵽЩʲô볣˲ͬɡϷŰ˵
û˵ĴԹȫһµİɡΨһҲϳԿֹҲǲһðɡ
ֱʱ򣬼˵ѱүֻˣʱҡ
Ψ˵ķɻһټһ档
ΨԼſͣƬ̣ڿǲҪĸǴͷȻĸײ˵һ˵ĵԼαȥĴ̡ҾԼ֪Ҳܸıʲô統ʲô֪
Ψţ汻ƿԭȻǰΨǿԼԽȻԽãЦЦ˵áԭĳƺڣȴӲȥʵҲǹҪȥֻʵ˵ˡ
ԭָܿƽʱ򾲵ģ΢Ц˵Ψȥˣ
ǰͬѧҪ𣿡Īغܽţ˵СһֱԼĸǸʲôģǸ˾ǰȴ޷Լ顣еʵõĸ齻֯ìܶãȻ޴롣
ǰ˵ҪᵽȥˣԹûҪæġԭ˵ţԼƵĲ
ллˡ
òе˱Ψƣ߽ڣĸʰõһŲſڵĵط
裬Ұ㡣
ʰЩ칫˾ǵġνϵӷźñͣкΨ˵ղſǰɣ
ԭǵġ
ЩʱӦ˵ˡ
ҵġ𣿡Ψһ鲻ɵþͽ費˵ûϵģҴѾ֪һЩ֪е࣬ʵԼԽܵķ룬֪Լôˡ
֪ȨɵЦЦ˵ԭΪ޷ԭ±ѣһ֮˻飬뿪ԶԼŮǣû뵽ʱĿȴһʹͱ˵ģڶνˡοʵҲǷ˲ԭµĴ԰ԸȥѡҶᷴԡ
εĻΨȻЦЦ˵裬ҪȥˣԺټĻҲ˰ɡ֪ԼĸǸôĺˣѾˡ
г̼ЩҪȥҪõҲֻʱáཻе·޷С˺£ֻڽһؿȴһӾͽŤת
ԭû뵽Լ¶ʵྐྵԼѿΨԼ׵ŮΨĸԼ׵ޣԼֻĸ׺͸׵˽ŮѡԼΨҲֻῴԼȡĵλ
ûаҶѿ壬ȴһȫϵľءɫ԰׵ݸվԼǰʱĪİȻȻȻδβסһ񣬽Լǰʵ֪ܸʲôȴȻ˵ԼϣһЩţԼĹݲĴԼϣڣȴܻ뵽ˡҰġ֡ǵģһֱԼһ޷ѹƵĳ嶯׷󽥽͡
ԭƽ˵ҲĸףǺӹһһ΢ľ֮侲˵ʲô֤ô˵أ
ϴȥҼң˯ʱҽȡһЩѪҺDNAʾһ㡣㻹ţĸȥ֤ʵûбĸ׸Լĺ˭ˡ
кأûбȱú޵ˡ
ߣȻҵĺӡȻĿĵģҪ̳ҵһС
̫һӾʧˣҹĻϢ硣

ʮ

һ·ϣԭӶǺӹһ
ǺӹһִƵľŽڼţжţǺӹһľŵŮͼ̳ļҵֻϥֻһӡڲżزʱղˣĴ˾٣ĿĺԣǽݼҵԼĺӣôҲԼˡԭôţʵѾԼѪԵûа㻳ˡǺӹһǸôˣôûֵİյðȻء
Ψ߽һȭߵ˻̫աԽԽꡣ
νϰΪģĸ׽ǵɳϣӭధ׶ءĬƬ̣κʣְ֡ԭǲǸͲ֪ҲŮ
ԭ̱ɳϣʵһĿȻ
ҹǲǣ˵ЩʲôþеԭŲ˵
˵ҵףģԭغƽ
㲻ҪƭġԭŬվסԭǣ·𿴵һ˿ϣ
DNA⡣ԭǿĸ׵ģҪӦ׶ˣ֪ΪʲôƸͲԼ־һ㣬ԼȻ˵
ԭشԭǵϻһ
ô㸸һֱǰ㵱ŮһԴġ
ŭһӿͷѹƣֻ䱬
ǰԼŮδйЪ˹صͺȻɷ˵ֱԼķ䡣
ʱһؽӽΨʱવԽԽԭɵءؾͽȫʰ׵ֻŷɻɵʱٽɭɽ簬٧ʿ˵˲ҪУ˵µʱ᲻뿪ĵ˷ֱʱ̣ȴޱȿܹһҲá
ΨԭŵԽĻڴȥš
վŵһλݶׯŮӣ΢εúܾµüЩƮ˫ֽǰƺڼĵĲ
áΨòشк
ãʣŮʿ𣿡
ΨʶΪĸ׵ѣλŮʿݣ裬㡣
θոշµ绰֪ţӭ˳ǰʱһ漴¶һĨְҵʽ΢Ц˵ԭ̫̫
ͻȻʧˡԭòرǸ⡣
ȷʵͻȻȫû뵽˵Ҳˣ׼ܿ͵ʱˣ룬ûرǲרġ
ǵġרǸġԭ̬ȷǳǫĻһ£ԭҪ˵ǸͲˣ֮Ͳ˭Բ˭⡣
ܱǸĺܱǸԭûΪεĻ׼˵ҵĴҵĴԭ˵ţ
Բԭ̫̫üͷϬ˵ǸѾ֪ˣ˵κιȥ¶ûˣҸںǽ
ԭ˱㬵뿪
üͷ˼Ƭ̣кһԻΨһСʱ֮Ѿȥ·ˡΨһֱֻر
ʱպÿʼƱΨľҪѶҪǸǵľ겻ͬ˰һû࣬鲻ԽػȺߴͷܶȺһӾͣפǸıϡһ̣ʱ·һӾͣˣϾֻǰˣ̬Ѱʲôˡ
Լ߽غ֣Ȼ㿴Ȼػعͷ̹ȻؿȻüͷȴһÿĻȣ¶ϤİЦݡ
үֻ˵ģôˣǲ״ε˵
ΨЦξҲŵģǸ̹׵ˡ
ССϲлûü˵ЩʲôʾƱĹ㲥һΨ˸飬һӾͻص˷ֱڼʵС
лл㡣ĪΨǰһ˫§סᣬŵ㣬ŹڼļϣỺ˵һֱϸҴ鷳ֲϵظҽ鷳
Ƭ֮󣬹Цᱧסȴᶨ˵űүߵֻǴڱүߡ
ʱͣפһ̣ȻһԾһʱϡߴټƱǻĹ㲥һΨԥӣȻɿ֣˵˾䡰ټȻ󲻵ȶԷӦͷҲص߽բڡ
ĬĬһһ軭űעĸ߰գǷ·ʲôֻҪ˵˾һ緢ǾһԼεĵס
ɻĻɫƲ㣬ƲһƬʵգӲӵϸϸܵڿԾ͸գսĵסΨԾع΢Ц·𿴵ˣĵ֮£΢Цģ

ʮ

һ޴УЩ˵뿪ưеķţЩ˲òеģ˳Ӧתٲͣת
·һṳ̂ˣһǰԼĲӣȽ⡣ֻż߻ͣפĳ֪ĵطƺв΢תᡣ
ԭԭĿе֪ԭǲԼʱҲֻǳĬƬ̣ԼʧİһŮĸŮǣ֮Щ飬ֻѪԵſάϵģ۰ʮŮһ䡰նʮĸŮġԣƬ֮˵ǲѾҪˣҪҵŮʮ꣬ѾҵŮˣ޷ıʵ
ԭڸ׺ĸ׶ԴµļĬ֮½ǺӹһԼĹϵĵף˵ģûбԼĺӸǸĺ޵ˡ
ͬģĶĸҲǻᱻ޵ġ
ûΨߵļᣬȻױȵļᣬȴȻ޷
ôԼʣʲôأ
Ǽ죬ԭڿżʧļʱڿŸԭȴ˼һŮԾȻ΢Цʱ룬Լ׻ʣʲôץסʲô
˭ܹΪԼóĽۡ
ǺӹһҲԼ׶Լ˵һеȨȫ㡱
ԭǰĻԭǣǺӹһԭѾ뿪ձĸŮš²ǵϮôĬô֮Ҳ޷ⳡš
ԭǿʼǺӹһլۡȻϯľŶ»ᡣԭ·Ԥʲô硢ġʼ䷳׷ԭһһظ˵ԭ۰ΪŮԭǵġԭǻǿطܹȥöˣ㲻ͷ
˵Ҳڱ˵Ӱ֮£ΨƷһŮ˻ôѾȸŮҵһֻŰԼȫƲŮǸŮһ춼ûиҹųҲֻܷһС
Ƕʱԭޱȷ꣬ʱ͸ӵط겻ûпĸ׾ŭһġžһصһϡʶסϵĸ׳ŭ
ôҪ㡣۶ôôѵ׷ӢѧҵҪľҵǧС顣жƭӢһµҶѧڵĸ׵İŵﰲԭԽ˵ԽҲã̫̰ģ˻е飬ƹ֪֮׼ˣʱûȥٴʱֻϣúЩܺõĽҪһûǮûλűǸŮĻԡҵĴȫҵĴҸǸŮû˸סЩȫҵĴ̫˽һõӦġǣ㲻ܶԲĸס㲻õҸġ
ŭָ˶϶ૣ̱ɳϣնԭǵ˵ͣ綼·һƬ磬ĸ׵һƮţþòɢ˫ס䣬Ŭ̧ȳ⡣
ǲҵĴҵĴһϵûСһһĵźţĿصڽֵϱܣǴ̶쬵ķƣͣ½ŲʱԼѾվǺլǰ
Ψܿϰ۵ϰߵûǸļһԵıӻûйкԼ̸Ц֣û÷ĵ٩顣ҵͨѶķϾʱͨͨ绰MSN
µֻźһһ֪ѣȻҲᡣһֱû磬ѶҲûͨż𣬻Щ٧ʿĵ绰絹ǺУҲ֮еġɭɽ簬MSN٩ʱֻԭĻ֮еĴ

ʮ

ͨɭɽ簬УΨ֪ԭǸǺӣǺӼŵ׼̳Ǻǣԭҳߵĵ죬һҾƵ˹İҩɱԭûκαֻ̬ĬĬذĺ£ǺӹһĳһЩСķ粨شˡ
ΨʼȥվصϢŽ㲲ɣȻʧȵԭ壬ܻʹܹĵ׵Ŀ۵Ϊʲôظ˱˵ŮԼŮڵĽӦȥܵģĺ˲ӦȥĲҡ
ԭǣҲڵǺǣԭϾеĹϵ
Ψﲻ֪ΪʲôܵĸоһͲΪȥ˼ɱ˵ĸܶܿԼĵôҪӽˣȴر·𿴵ԭ¼ĵģһ㲰࣬һʹЩеطԼϵһ
շת˼죬Ψܲסֻҵԭĺ룬Ȼذ˲ཡ֮ԷϤȴޱңԶȻº͵ģȴһ˿Ȼζ
ΨǱ߻ϰ𣿡
һжáΨͣһ£˵𣿡ǲֱ˵ڣΪˣҲܰʲôͻȻú
ԭЦЦ˵ǻĲ⣬Ϊǻ۵һǿضɹġ
ҪοģȴһֱԼڵԼοˡ
ֱ绰ͷԼԷ˵ԵȡΨ뵽Ҷϵ绰
ôˡ
ûϵԭֹ
ԺлᣬһȲɡΨһ£̹Ȼ˵
õģҺڴ
ôԺԾ绰𣿡Ҫ˵ټˣȴȻҪ仰˵
Ȼԡ
ʱ䣬ۿ𣿻ҿȥ𣿡ЩôˣǾ仰һҪ˵
Ȼᡣԭͣһ˵ҲԾ绰㣬Ҳȥ￴𣿡
šΨص˵ͷǲԾعһÿĻȣôˡְ֣ݰݡ
ԭͣƬ̣Щ˵ݰݡ
Ҷ˵绰ΨֻЩղŵĻڶ߻죬·Լǣܿģܹĵ׵
ͻȻͷƽ˾ˣ綼ӵһƬ׵ա
ԭսĹϵΨĪϣƺеԸڲ֮ʵ֡
죬ͻȻ绰˵𣬿ѧɵþͺǸողһԹ緹һ㡣
Ψͷ϶һʺţûͷûԵ˵ȻһֱŬҪһѧϣǺãֻ˶ΡˣһĿǰѧҲҸ׺ĸ׶ѧУϡ
£ûôࡣ
ԲģΨ찵롣߷߲ƽ˵˭Ҫˣ䣬Եؿ绰ͷЦǰ·еؿŰȴú覴õ龹ȻȻʣҲټƽôˡ
˵ϵĻүɲ㡣
ֲǼҳʲôˣΨ߷߲ƽ˼ţ绰Ѿ˹Ҷϵä
ǸΪԵˡţȴ֪أ۶еĸоȻʶ̧ͷաǸʵĺտӳһȵȴޱȰݵ΢Цߡ

ʮ 

ν׼ŮѾûٳ֣ٱʹĽĽŮַӵ߽ϵسǰÿÿ᲻˵Ҳûоܾ쳣ϲãżǽġǣһܣ㶼˻Ȼ뿪ԭ
һڼ򲿺ѧŮҪǵԼʱ͵ص㣬Ͳǵ¶
ڶᾭǵû߼Ǵǵ֡
ǸֻĴڣ޷ʵȥӽ
أͲڱ۵ΨпɼĴڣΪʱƺڵվڼߵġ
Ψ뿪֮һ˵
Ҳû赲Ľߵǰͺ̣ȴǴͬС졣
ʱתġδɵڴڴţʵ˵ԸڼţսŨ
ɭɽ簬̤붫Уʱһ
ΨرĴڼӵؿҪ˲ߵһֱЩįȻÿԺ޼ɵͨ죬ȴȻе顣ǽҪأǶԼŬţԼҲһ
ɭɽ簬ű߽ҵʱ򣬽λѾռȥ˴롣վſѰţϣҵһ԰λãڲײһĨõĽƣԾؾͶôһ˲䣬еһ㱣Ϥеĸо
ɭɽ簬ûлعעӵƺ˸ӦعͷߣȻ΢Цк
ɭɽ簬֪ȥ˿̵飬ϲã֮Ƿǳġ
ӵؿ˵ڹҲ˺ܾãڵ˴ѧҳʱԼĺӶѡԼķԣܰĵѡΪиҪһ顢ɢȲ
ֿԿ峺õЦֿϷЦ֣ɭɽ簬á
Ψ˳ؿ˰ѧϲȻʧһǲǾ˵Լڴ˴ûнĻأ
ոտԶ׵ĸȻشͷӹΨڰϵĽֵĵЩꡣֻ磬Ϊ˼һˣֻļįԼôҲɢȥż֪ҪôܹȥǸŵ˵ߡ
ǲһͷܾӰУȴܺתȥȴǿ߹ˣȵպ侲͸ȴԼһ˿ݵտҰûԼˡ
һ·ǰӲͷͿԼװһ·ͬеġ
տҲòͨ͸ڴиʵֻҪ̧ͷգ;һʵһٴ
Ѿϰˣһ˵·ϰ̧ͷ˼
Ψ߽ѧԺĴţʶͣһ£̧ͷ˿տա
ƺ΢һ㣬ǲʲôõᷢأظżÿ춼ĵĬĻͻῪһЩͻǰ
ү˵ˡߵֻǴڱүߡΨĶʱΨԼһӵξǲԼƵػعؿվԼһ֮ңˡǿ߹ˣȵպ侲͸ȴԼһ˿ݵ
Ψûзֱ⵽ξʵѾһ絽ǰͷǹһĨŵЦ⣬˵ûкúõصűүţѧҲû򱾴үһү𽵹ôѧУҪúõزš
Ψʶ̧סůů¶˳͸ĵףӲǵϤ¶ȣԼܵһжʵġ
Ȼ΢Ц̧ͷʵóס

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ