ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



֮ƪ

˵
֮б硪˽硢ħ硢硣
֮ϣǱңϷ
ŵ֮£ħ̰Բб̸ħ
֮䣬ˣ˼ǧ󲻶ƾĪ
󣬹ʶھ֮ϣһƬ֮
ħ̰бʶھŵ֮£ɱ¾
֮䣬˼Ĳͬҡڱš
֮ڣȻͬȴܸݣˮˮ
ֱһ죬ħĲ䣬ƽħ磬һħ̰Ȼͳħ磬ʼįҰʹɵðħצ˼䡣ȴԣȻԮħ忹˼䡣
ǣδйңƣԶźʱ
ʤˡǧħ֮ŵ֮ȫӹܣڤظΪֻ֮꣬
֮Уսɾľ档ⲢˡΪǧħȻħ֮ȴԶ˼䡣Գ
ֹ֮аսһжħ֮˼֮϶ġк֮£ɱʧʶΪۼ飬뾡һа취ȴħ֮
а֮񡣽ǧа£Ϊá
˷Ч΢ʶħ֮ȫ֮·˼룬ڽ̲ˡԴȴ֮ʹħ֮Գ϶롣ɡ˼ǧ󲻶֮ԣ󶼲ܸġ·˸л֮󾭡
෽þղ䱾ǧ֮󡪡
֮ϣ̫ϾҴҶۣϳҪ࣡
ۺǺǶЦҲǺǺǶЦϾѽ˵ٴˣԺͲҪʲôˡҪͳԡϯʲôģ˼䶼ʮһˣɵܱܲɣ˵Ц
⡭ѽϳô˼ǧ꣬ͻȻҪģΪϳˡҲԳơޡ𣿡̫ϾһɫĻ
ѽѽҡҡͷ⼸ǧϰߣͻȻҪģ治ϰߡˣվɡ
ʥ
ˣϾкҪѽתʡ
Ȼ̫Ͼһء£һٶǰϳ֣λɹٵǳЩ춯δʱһͣϢˣϳΪ󣬲ʾʲôҲδЩ춯ƵƵԶʤǰ֪׶ʾ㲼ǣжݣԤ֮顣ˡܣ࣬Žҿʾ
ࣿ۴о󣬲ʵԷ˻Կʼռ̫֮ϾνһָξԤã
²֪һݣܻŶԳķݲ⣬ϳҲ˳Ŵɡʮ޵ڶѵĺڽʾеʾʵڡʵ˵ѽ̫Ͼϵ֮ɫŨ
Ҳأĵ콲Ǻף
¡ֻ̫ϾԵԻħ鲻ɢ˷а׳׳ɷ۲ءʥƣνûġþۣɣ
̫Ͼڣ۾ɾͥһƬȻ
ڴ˿̣֣ƽȴЭ⡢͡λߣݶ
ɰݼۼֻ֮Ҵ붨֮ʱ֮,ſ֪֮ǺĵħҪȼˡɲУ΢֪Ȼ֮ȴһȴܱʶǿ֪Ǻ
ڳ˶ְĿͶֻ궷սʥڱɮȡʦͽģأǡؼһ⨺ã⨺֮壬ȻһգֱܷߡԵɣȫ߱һ壬ͬˡħ𣬱вԤ֪֮սʤʶǿ黯ɢ֮֮⣬ʱ֮У˼䲻̰׳ǰֻ֪ħ֮Ĵڣȴ֪ħ֮áǸһ˼ʵϾҲֳ̬
ۿ¾ǣæʣ֮⣬ĪǴ˽ٽ޷⣿
Ի⡣˵ҵȽл֮ȴ֮ǿ֮ĵħ֮ٱа֮ٶɢʱջ֮ءһڼʢ֮ʱĴƣν̫֮֮һڼ˥֮ʱĴΣν̫֮֮һδĺ֮ʣν֮֮ÿʱһ۵㹻ĳ̶ȣͻḴһħ𡣸ħ𣬽һʱĽ壬ڵҵȻزȥǸʱǸʱҵȣӦ
ΪʲôزȥһȴǶսʤյˡðȥʲôһˡǸ˵УĽʲôأٺٺ١˵һЦ
ʥ̫Ͼ˵ˣ㵹ǿԻԶŵĺʱȥʢ֮ʱȴȥѽ
ޡռʣģ˵˵ΪΣ
̫Ͼ˵ʥ֪취Ǭ֮һʱ֮Уֻܴһ㡣ʢ֮ʱʥڱɮȡ֮ʱʥȻɷڶʥˡ
ѽѽͿˣͿˣɷôˣʧ档
աʵ㲻ڶʥУܵˡ
ٺ١ЦùУܾв֮ףɽ¡ʶͥƣ뻹£ˡ
ҲԤеˣɫŨ֮ۼħ֮Ũˣ֪ǻжʱգ
̫ϾʵԤĸ֮ڣ
̫ۡϾ𵽣Ͽิ֮ڣ첻꣬˼䲻ʮꡣ
⡭ЩŴ룬
˼Ƭ̵ҵȵֻտȥʱħʢ֮ʡ֮ʱȻȥãٵһλհ֮ͨǰħҪʮƣʮа֮֮£ɳ֮壬Ϸ֪˼֮ˣ
Ժ򡣡漴ѯʵڣپ˼ɷд˰֮ˡ
Сּǰһáһʧ̬ۣ֮˼ʵ޴֮ˡ˼ط£ΩͼֶΡʮ˲GDP򷿵ز޷͹֮̾ߣ裬Ȼеȴ֮Ŷ紺ˡͼ۳ȴķѶ࣬СӪظʵڼѣ
һ̾ϢǺã
ۡͻȻϲʮûУһˣڻ¶ʶĳȻһһʮ꣬ȴжʮɻ
Ǿֻˡôòϲ𣿻Ҳǰ̽Ȼһʱѡһ˼ңͶ̥ʮۼгԣδ˼ǣ˵žЩöζ
ҡҡͷΪ֮٣ҲֻͶ̥ˡ
Сּ뿪λ̬ݣǶսʤա




һ ʵ֮콾

Ԫ2008һϡ
ҹˣ谵Ľֵϳϡ١Ȼһӱٰĵطȴһˡ߰˸˺һŮˡŮ˺Ưޡʱϵı飬ȴĽŤʵЩԲڳλǿɢԺɶɵĹڡ
㲻ЦѽɥôΪ߸ˣ㣬ó˵ıһȳ첲ˣҲÿˣһ˵
Ȼ˵ǳΨһŮġҲȻҪΪŮ˶Ͷ߸˶ˡȻʱŮվλòһߡ
Ī죬Ͽ߰ɣƸϲҵģ˵ҲҲᡭʲôġŮ˵ˣӵġ
죬ʣһ㣬ҪרӦЩװ˵ĶĪ߱ڼĵˣһмһںǸʲôơǲˣʱͽӰɣǸҵǡ
Ī컰δ꣬Ϊһˣֲ椻أԭ㲻ʵҲǸзѽݵ֮ˣôĩƦӵ˹ˣֻܴ֣趯ھУ⣡䣬һ˵ȣȭӵϣĪΧ̣˴á֮ڶ
ĪȻڵϣ˫ֱͷǷһм飬Ѳö֪
һ֣ĪͷԴ¿ߵĶٸҺͺƸŮˡ
ƴĴţǺƸԵŮ뻳ϷŵЦң˵ۣܷϵңͷ䰫°ǮȣϾ͸ߣûм⣬Ǯͣǿ׳ͷǮӳٳŮءƸ˵ţż⣬ŮһڣЦУ¶޾ɫ
Ƹ磬ҪҪɣҡҲٸˡŮ˵Ǽְ󡢼̽
ðɣҶġ˭ԵĻءȫÿϸڲͣͬһӢĵʡCome on.Ƹ˶ȻͷƤɪһ־һŻס֣ˣƸһڴֹͣҲⰲ֮УһŻµԵø̶Ƹŭʲôأ
Բ𣬺Ƹ硣̧ͷźеСҽ˵ʲôܳۺ֢ûҿҩʲôƷãȥʣ
ʲôƣƸֵʡ˸Ͻشҽ˵ˣóҩֻҪÿ쵽ϴּ䣬ѰһûгˮıأȻһӣȥһСʱ죬ûвӦĻһƳ̡Ƴ̣˲һȥҶƳ̵ˣɽ컹ǡһҪǸҽ[]㹱ף
Ϊ[]ף˸Ǿ󣬲ʵʲô˼
һȦΪ޾
Ŷ˻Ȼ
ǲˣſڵϵĪͼվһ㣬һ㡭ڼѵվʹûиıǸмȻ顣ǲҴ򣡡վǺȵȭ˹ȥ
֪ĶڴӭȥһȭŲãʩĪϡ
ɹֲˡƸԵŮ˵Ů¶Ų̣¶Ρ
ĪѾֻԼͷˣҲûаΪʹѾʹȥɴȻȭߵ*֮Сڴ˿̣ͻȻһĪϡ
޲Ϊ֮һȻ˵һԣô£Ǹɵ۹ơ
֮£ĪԼδȴףǿѪȥⲻϵľóšĪ۾ȻϬʱէۣȫ塣Īе˴δйĳӯˡ
ǸʲôӵģҪҪٴ򣡡Ī컹ôмȻ
ߺߡǺƸһЦôϷ;Լ˲ˣ;ÿԸҶޣǮˤ㣡ǻŸ𣿸ҴҪģ
ڴһӵ,ȴһڻδ˼ǰ֮ʱ,㱻Զ,ֱˤҽ.
!λƸʱŵɪɪ.ʵĪԼҲ֪ô.ȻֽԼͻȻô,ɴһ,˶ʮ,û.
ѧŵЩ,ĮȻ:ӣǮˤѽҸ㣬Ǯûʲô˲ӡżǮܻ÷©ṫ£ԼţԵЩݲйN֪ŮԵЩȺ壡Ī쳩ţԽ˵ԽޣŭգɷԣҽҪЩֻعʹ˽
ǺƸ磬⻰ŵȱܡĪ쿴ǱºЦֻһţһվס̧ű׷ΪǸ׷ϵġΪǺƸ磬䰫ʱܵȴ졣룬һ̧ţ̱ǺƸǰˤڵϵĴǾ㵣Ů˾㵣ĪԼҲ㵣ǺƸǾʧ룬ͨ˵ϡ
졭硣ҡ֪ˣҲ۸ˣҲ귨ɵĿˡҡҽ¡ӴԺҡҺúϣѧϰѾŵò֪˵ʲôˡڡЩŮˣҵĴǿǮҡҡֻ־΢˵㣬һСľͱǸ²ˣҲܺѽģ磬ҡûƭ㡭͡ŮˣҲҷġŮǶ˽ѽҾйӵԱزסѽ磬ͷŹҰɣһ˵ĻᡭǺƸధ
ĪҪɱֻͻһ£ˡλƸ˵ЩﵱȻ˳̬֮ҲȻ޴档ʲô磬ܴʮ꣬ϣ˲Ҫ§ǵһˡ͸һûб̣ʳɡ㡭߰ɣ
ĪĻ䣬ǺƸڴַ׷׿ϳƸ磬ȵңŮ˺ţҲ׷ȥ
ˣΪ㣬ұҹһԣۡͷȥ
졣ŮʧĪ죬ʼ죬Ǹ쵰ǱҸã˶أһŮӣҲûа취ѽء˳
ʵҽ챧űǴ㣬ϣٻصߡĪվ̧ͷʣɬ˵ֻ㣬Լȥ˵ߡҸһӵ£ǶݵĻƵءȥһ˰ɣúõˡأ˵꣬˦ԼĦгһԽϣ桭
ѵ㲻ѵ㲻Ҫ𣿡¡¡УŮ˻˵
ĪĦгϣãҰ㣬ҲҪ㰮ѽ㰮㰮ҲֻٺͽǮȥһ㰮˰ɣһһ㣬ȴкܶǮˣ
Īɳ۶ȥ
һ·ɳۣһ·ᣬ̲סˮ۵Уˮ˺飬Ľû밵ҹ
߳ж޿䣬ɺͳӱ͸ӾĪŷ֣һ뷢׵󡣺ʱϵĳԼȻ֪ҹĪˣǹֻŴһʱæңĦг֮£ʧȥƽ⣬ˤ·ߵĹ
ϡߵڵֱСҲˣҪȻһˤֱȥȲСӣ᲻ѽ
ˣĪͷ˵ڿװ磬ǹװӡ亹ʲôˣܡþ֮ܵġ
һܣס·֮ϣʲôSLK350ܳʲôµTT COUPEܳһĪıȶ֮£档ĪȾϲĵܵô죬Ϲһ׷ˡأԵ⣬çͷ֮к̧۹ƣȻţǰ׷ߣͷ֮ٶһ޶ѽһʧ񣬽һԣĵء
ͷԣٺЦܵ죬Լӵ̣ã
ĪڵԹ̾ѽûбȺӴҪϹˡѽĪ쵽ʲôŻ˶ʮҪˣһûȢأ
ûȢžͶˣȢţѾ͵͵ˮ£Ž⴫֮ʱһغˣЦ˵⣬Ҹ㣬㲢δǵδ֮һģʮ֮Եʮ֮򸣣аֵľ֮ˡ
ʲôĪȥֻΪͷǹġһɥ֮ɫֱүȻ϶˵ûˣͱˣһ·һؼҰɡһպöڤֽǮԱã
СӡҵˣͷЩˡ
ʲôĪӵʡ
ͷղûͷ֮𣿡߰ȻҲ
ɣĪЩˣȴҲţ̽ʵ·ѽ
˵ˣͷʶţ̨ɽбǶҲ
ĸĪԣ𡰴ΡеǵӰƬΣԱȶԵЩƣºЦĬڡ
˵ʲôͷû壬һ䡣
ĪϽԣûʲô˵𣬺Ƕ֪յʦͨ󣬷ޱߡ
ȻҲһάͷأԵ⣬
ȻɣǸҪءĪҲǴСһɣ˻治ô¡ԶԶûؼҵջ
ҷŲ˵𣿡˵֮ʮľ֮ˣ罫дٽֻܾ֮ʱ̣ý⴫[]ɷδɹǣȴҲϷ类˴ˡ
Īԣ뷢ĻĻŻȻǽ٣ǧΣе𡣡棬ҡ𣿡
вҲУ棬ԴΪͽ֮֮ѡǴ˷ٽҲùأ²˳٣һͥۡĻһꡣĪپʣͷһȴ˰ƶ䡭
˼ƣֱͥ·ֽһ




ڶ Ĺ

ͥ
֮ϡ
ɣȫȻڡĪ⣬ƶ֮ĿĪ޾ĺ뾪ȫϡǧ𣬸üĿòߣҲɢŴůû˿⣬󵨵Ĵ䣬ЩСĤŵһһݣһһߵͷ֣ܽȻ𲻽Ц
ˣĪ졣ĪҪٰˡ˵ˡڴˣһһȥµõĵ֮ʱѽ
ĪԵӦŶȴֺ˼滹ԣӲֽһߣŹٰݣĪ죬ܼôɡүżʵǸˡ˷ѽһһΰݣֻһݹˡλĪһңƽƽ³ɡ⣡˵ͷ
ǻϲЦĪкԸ˵
ҵԸʵ𣿡Ī쾪ʵ
ЦҲܰ쵽ǧɣԸɣ
ģҿ˵ˣĪɫҵԸǡܷһȥ𣿡
ȫȻ㵣ֹסЦֻһڼţĪ쾪ϲ쳣գ
Ӧһ˲ĪߡôҲ֪
˭ʶѽĪػ֮࣬Ȼָ·鲻ԣضǷǻġϽֵʵҸղǿЦģһθɿЦǺо飬ǧѽЦ
Ī죬߽֮Σǧ֮ϵһ֮硣ģʵ
УĪشĸɴ䡢
ͷο㾳֮ʲôѽʵ
棡Ī컹ɴ䡣ͥ·ϣ˵Ҷôûģңҵ·ɡҶҪĻش𡪡У
Ȼ죬Щˡô£۾ʡ
ݻţû£û£ջشֻһЩε˶ѣ
ŶۻȻλǷģĪ˵ʱȴһļ͡һ֣ء涼ˣǻزȥֻܣ֪ҵжôشȻҲǺģΪõ磬Ϊ˳׳ȥڵʴЩħ֮Ϊ˻һƽ١һȫԸˣҲҪħ֮ȫ
һ˵ģͥﾲĵģҲûЦλǣϿװɣʱ䲻ѽĪ⽩ֵļž
£·ȫȻæµ
ǸĪ컻װ磬ĪһѽĪʱԼ͡Ҵ·ѽʲôʲôѽ˷ܶʡ
̫׽һ̾Ϣ·ͨĹŴпʽǰЩʱոոþͨûţԼɣ
Ī쾪Ҳ̫С˰ɣô౦Ҳ᲻øüװôѽ
̫׽ǣһڵӣҡͷûа취ѽ֮Ʒһͬʱһʱ֮СǸʱǴˣǴȥѽⶼǵûлʶȿĶѽ
ǹȿƾʲôӦҵͷѽĪҵ˵
Ī𾪣һľ߸ȾҴǹʮ֮ˣ˼һֽʱ̫֮ʲ˼ʮһ֮ʱִ̣ν̫֮֮Ժ󣬿ú洫֮䣬ɵû֮ʱ㼯壬Ϊ̥ȴʤɹǡ
ĻҾͷˣĪ쿴Ź˵ŵľˣھú洫֮䡣
Ī컰ս꣬ǰͻһˡڴˣҵ۾ĪûüӦкĿԣټ׹ۣͬһ㣬ʱһлָɴϣˣ˲ʧȥ
𣿡Ī쾪ʡ
ֻ΢΢ͷԼڿ书
ѽĪͻȻԼ񹦸ˣһȻ
ʱ̫Ͼ˹Сͯһ̡Īͣ£ʵ̫ϾҪɵ𣿡
޹ȻԼߣϵ͵ġ̫ϾСͯϽӹ̸̳Ī졣
ðңĪ쿴ŵҩɾ㵳ڡ
ƶѣ̫ϾЦ˵ͥĿƼˮƽҪ˼ȽǧϣʵÿһҩһС͵ʱ⴩ʹ÷㣬ڷɡܹȡľˮ֮ɫɫĽȥʢ֮ãɫľȥ֮ãɫȥԶźʱ֮ãɫˮħϷ֮õģպá
ԱϣɵбĪ·Ҵ֮С
ɫǺ;Ī쿴нʣĵʵɫĹЧͬȴʹʥԶźĹ黹֮õĻ𵤡̫Ͼ䣬ʹʧȴյЦȻǸԤģȥȥԶźĻȥˣĪԶټˣͻȻվʹʧǰ
Ī쾪֮ʱֻһԵ˵ȥԶź֮ʱħˡ
ŶҲȥˣ˵ŴӻͳһҩֻдšΡ֡ҪŽ̫ϾԵȣ
̫ϾʲôĪҪҰӹŴӵʲôزǸʱĶһɫƷĪЦ
ֻ̫Ͼһ̧ϱһ«ݸĪȥħأз书ȴ˷壬ȴʥϵǰմʥժһ«ҪƣҪˮˮʹɣԱڿ֮衣
лл㣡̫ϾĪ콫«бʣͷһʣղ˵ҲʥܸңҾж𣿡
⡭̫ϾԵЩΪѡˡħභȴʥЩʥȴʮ仯Ƽأܡڣֻ޹δ˷壬ʴ˲һ㡣
ŶĪ΢΢һЦصֻҪ㹻Ī죬ˣˣ˵ǵҩһ¡˲ʲô˺һܣԻججʧȥ֪
֪˶ãͻȻصһˤ˹۾ţǰȴһƬڣʲôط˺ڰ޹⣿źڣСŲšǰ˶һͻȻס˲ӣһһʯʯ֮һŲϯĪŤϣѰ˼ѵѵγڻҰɽ䡣ѽ¼žҰѽ
Žƨ͸ǵĺ͵վѵһﵹˬȴҲ䣬ôı顭̫ʣĪϣеγûе磬ֻܽˣлأͻȻԼзģһԣ
УĬһѵƵȻЧʱһյ򡣽⣬㿴Լһ䷿Уʯǽտնһϵǽ֮䣬һ鳤ʯŲϯһײϱߣޱ
ѵγӣγİࡣϸ֮²ŷⷿӵžһʯšƿصʯţߵ棬ȴԺҰ⣬һȡоۣԹܱĪһֱţͻȻñ󾢷Ϯɳڱܵķɱμ죬ȴδδΡǾöʱЮģȻаĪԼҿ书ȻѾתֻˡ
ǰߣȴ˾衣֮УǰһԴʯţƿʯţһʯҡһɵô䣬ֻտһϲзʯסϸʯ׹׸ܸţߵĹ׸ȴֻһ롣
ǰһУȻƺϤءԽ룬ԽģʱͻȻԶԶ̸ĪϽϨǽ
䣬ѾɽˮǾĹ֮жȴΣ
⻰ǵĻ㵱治ˣ
Ҿѣһֵı֮䡣Ĵ˵ǻ磬Ҳǿڿ֡飬ںδǿ֣Ĺɽˮûʲôͬ
ĪȻϲ֪ˣԼγɽĹ̸ŻĶ¡СŮ
˷ܲѣֻǺԼЩȺ
ʲôˣԴҹĹ֮С




 ӰƮ

Ⱥ֮ۺˣĪ첻ȻԼ˼ҹĹʱ˽˽أ͵ȡ书ؼǻᱻɱġȻǸȴҲǴý˵ν͵ô졭ŽŲĪģ
ɴƴһ£ô˵ҲǸľ֮ˣԴգӦòɡŬƽսԱ
ŲˣͻȻϬХĪǰڣȫƾ棬֪ǽˣԳʡཻŽĻ𻨣ƵƵҫĹҸºÿĹҼ·ƷΣ
Ȼ죬һԵãĪӦһҲ¡һеöСŮ˼ĵǡЪϢҶ˺ŨҪ϶ٻغϣ㳩죡ƣʯƷ綯䷭ɣƱĪ⣬ʹĺϣʧǵġȻơĪܺ棬˲䴫䣬֪Լʹʲôзȫƾ⡢У˳ƶֲУѸʧת۱ѰʮС
ĪֻϮ棬ٵһ϶϶ƣӭԭ¶һҪһʱ˫ഥȻ죬ֱĹ΢΢
һУĪԾȻֱɪȴгȻЦֻ˵ƽ࣬㹦ȴδʵĪﲻ֪ġȻơֻȻ֮꣬ľ£ŻʾȻԼ϶һƣҲֻʹϾԼĹڣ֮֮ǿ˶٣֮ͥʣ̫ϾԣԼ޹δķ塣־֣Ҳİɡˣ˵֣ĪѾܾˣ벻쾹֣̫ܽˣ̫ˣ
Ц֮УҽԲԷòβƵ𣡡
ðĪӦһ֮£ͬСŮһʯ֮СΰӢСŮƯܰʵĪϡǼֱ̫ˡСŮó佬дĪ죬˸һյΧʯЦŽ֮ʣұΪ¶һλ곤ˣһǶʮһλСֵܡ˾֮ܣ֪졣ʵڲѽ
Сŵ˿佱Ī˵˷ܣѧŵӣһ񣬵СŮˣԶӢۣⱲܹǣͬһ֮ϣ֮ѽ
Сֵǫ书˵ãĿȴ֪ҪǿٱˡСŮĿֱ֮Īܳ
һЦյ佬ʵʹ졣ԭΪСֵܽùĹΪȡ澭ڿС֮ˡ˴˱ǸСֵˣ԰գһζ֮࣬¶źֵϧѽĹ֮УûбƣҪʹһ
ƣĪͻȻ̫Ͼ֮Ǹ«Ҫƣ֪Ҳ顣˵Ӧоƣ«ĬҪþƣȻλκ«죬֪Ȼʢҿӣһɾ˱ǣȻ顣Ϊ˸һյȻٱҾλһ
˹ȫڸܰͨ͸һִδй쳩죬ȻǺþѽ̾ʵȼ𣬴ӺζáûʹأζȴԶ˰֡
Īصƾ«ģ֮ȡ֮ߣϲҵ̳Ապá
Ŷ֣«ģ£
ĪһЦٶȽԼһжϤƷУ˿˱ģСŮͶҲû˿ţ˶ʯ֮ϱ㺨˯ȥ
֪˶ã֮
磬ɩ𡭡ŮӵĺڹĹ֮⡣˼ĪȻ˯šСŮһ˱ùĹȥ
ŮӣòһŰ£һǳӢ½˫ˡǼСŮǻϲǹȻڣڼˣ½˫ĵ˵Ӣȣ˼ȴҲϲɩδһɺã
СŮȻһЦǺܺãһλСֵƣڻ˯š֪ˣȻ˵Ľߣǽȥѡ
ð½˫ȲǸɵĴˡӢֺγأֻԶɴ飬صĸЩЭ˹Ĺ
СŮỽĪͬʱ˹λӣˣδɺã΢Цʵ
硭Ӣ½˫һΪ͸ˣǰٸнһ˵½˫ˮȻ䣬ӢҲͣۿת
磬ս֮Һͱ̤ԭȴʼղɩϢǰڱɹŴ֮̽£֪Ǻڲԭ˺λİﲻ磬Ĵ˴ʿʮҪҴνˡ½Ӣ֮󣬲ƽ˵ǵ֪ξѽεԱɺޱҵصؤһλϣеţ籱ĸλӢ׼븰У·ɩ·һ뾹桭˴Ӣʶֹ
˾ЦҲЩɬһתѣԵһ֮½ʶһλСֵĪ죬Σص治߰ʮԺ硣λʵʶ½˫ʡ
Ӣ½˫Ī죬šȴĪ˵λһǳӢ½˫ŮɣĪ̸ֿ˵װܲµȴú档߰ٶԺãȴô֪ǵ
ЦĪСֵܣ߰ٶԺ߰ٶе飬֪١
ĪֵܡӢ֪߰飬ɷǣ֮ΣΣ
Ī뵽½Ӣʲԣսֱ֮˽꣬Ҳ˵ɸ类ķʯ˽꣬սɸʮŻῪʼġ差֮ս˵һεĹʲôЧ뵽ˣĪصεΣʲôʧΣھ֮ŻᷢģƵʱ˭Ҳûˡ
ĪĻĿأ̾Ϣ͢Ȩ鵱ƱؽʹȻҵȲعǾú֮£ǽǰ֮ΣҪ˵У˴ʧûΪŬۣؽܴ󡣻ϸһౡ֮ɣ
СŮӢ½˫ͷĬתͷĪ죺ĪСֵܣҪȥѰħǱʹ˱Σһ⣬ҺԻȥغϣһ֮ҲΪ²ˡ
ĪصħδҲ֪һͬȥ˵һ·֮ϣأ
ã²˳٣㶯һ˳ùĹһֻ֮£ֱ
һ·֮ϣĪܸħϮţÿÿ÷׷֮ʣħȴͻȻʧԿ϶ε֮У
ҹ̣ͣߡգ㵽¡աʿڶĽͣæµŷơֳָӡ
һХе˾ת޲ܻԾǼ쳣һ˼޼к޴Ȱĺᡣ͹ĸɺãǰЩɳơϸϸץ֣ãǶܺãߣǼĸҲ㣬һܸ˵ģ
ĪۼλΪΪ֮ߡֻû뵽λϿ˵ǹӡ۵Ӣ䳤ߣ˵ĸдȰ׺֮ͥ͡Щһɢſɾɹԡ
һֽĪ죬һͬǻϡ˼䣬ѾڶӢʿһͨˮһֱ塢ֵܣйܽɷؤʮ˴Ү롭еΪ˵ҪǹСŮ塣һ硭أԿ⽫УûʵʵڼҴţϱֻΪܼǡ˼ټΪεΣĻû뵽Լȴϲ𣿿²Ҳ˿ľֻֻԼҲ
СáҺˣȴأǲӭ𣿡΢Цһ䡣
硣弱Ǹ˲ſ޵ģѽ磬ɩһߣͲټǣȴҲҲءءǿţȴǿЦ
˭۸ҵأһ֮ϣȥֻһ԰УǶаҩʦˡЦǺ߽ãһһ֮ʣһԹһѽһƣ㿴㣬ûаȵˣǰ࣬ڵͯܲͨ
ӷһ٣λ£һƻ߸ȴͯá

λĪǰĪҲλʶһЩ򵥵Ӧ⣬ȴûаЩмЦӢǶ˵仰ΪеĲ顣ħŨˡ




Ļ 

ڶ֮ʿȻͬڽȴ˾סһѵõĻ֮£ж־ͬ˵ĻĪһ磬Ĭ˷׷Ũصħ
ãͻȻһҿЩ׼Ҹоħˣ
ʲôħ˲Ī˵ʲôΩĿֳЩ̬ĪСֵܣ˵ħ
Ī϶Ļصǵ磡ȷħǲ
ȻˣĪСֵܸǣӦУħж֣ѵ𣿡
ĪҲһΪɻ֮ɫŴʱȻȫΧЩˣһɫλһħϣλǧҪóȻǰĪͥħȻλв֮ͬϣλȫң¡Ϊħʲôȫ֪
Ī⻰˵Ұգһ˵ڣȫ֮ȫû˵סʱͻȻһλؤӣɹʮѱٳ£౱Ų
ʲô󾪡ôǰ̽أҪѸټʿͬ·ӢۣȫϸСʿ׷ǰʿǽ䣬Ƿ׷׺󳷣Ԯڡһиո׼ãɹŴƺƵ山Ŷ
Īվڳ¥֮ϣ۹ƣ´󾪣ʱһСԵĹ˵Ϊʲôǵǰ̽ʧȥáǾɹžɱˣ޷ǰõκλر
ôܣɳȥǰ̽ǳأֲȥӽɹŴֻңɣᾡɱɻĪ쵱͵ǰᣬڣо֮Уȴһλħħκ벻鶼ᷢ
һ֮ʣֻ˵ĪСӢۣ˵ħɹžУҪɹŴˣ
ǵģˣĪԷħʵжǿǸԤϣҾã򲻿սֻܽأ֪̽ǵʵѻ
ãӦһ㴫ȥнʿزȴ¡
Īϸţ汻ħŵɹŴҳħڣǸͷļ֮£ڵǺҪһ˫۽ˡ
ͻȻºǴ˴ι֮ǰڴ˵أɹɸ󺹺ɹŵһֹֽʦڶҰҪΪǱѩǰܡҹǣ
£ɹŴͬȺʸǽԲľʯ֮£ҲѵֵһһĹߡһգһռΣʿƣɹŴַϮùأ̾ȥʿǸƣΣڵϦ
ѽǻµóȥȻɻƵָӣд󣬵һӲźã
ãҩʦģŲĽϷѿȥ˷Ҫɱ
ܲͨϲеððˣʹɱһˣаͿ찲Űɣ
ֻǡҩʦԥһĪ죬ĪСѣ㿴¡
δ꣬ĪصҲ翴ȥˣʲôħɱһӣ˵ɣ䣬ټ²٣Ƶɣ
ãҩʦϴս֮ʱĸλӢ۾ڳҿҲ²ãԭ֮һӣȴĵ
ãӢʿӦһȥ׼رʿ¥֮ϣʣĪ졢СŮ͹ˡǵξǣΪԮ緢ľˮһֳܼΣռʱ
Ƭ֮óºɱǹءһơҩʦܲͨ·ɱ˳ȥʱɹűͷתʧСԴԴϵıԴʿǴһһȥհ֮ǰں󷨣治֪λӾֵС
ڴʱɹžкȻɳˣֱеͷĿȥãĪһ֮²ɽгһԵĪСֵܣ뵣ǣǳµĻƵˣ˵֣˵ǵĿ»ûˣ
磬ǸͲˣĪϸųµĵ
ʲôһ֮ʣСŮ㿴
˳СŮָķĪͬʱȥʵ·ʿͻȻ̱ڵأֻй֣ڷսĪСֵܣ治ˣȥ԰գ³ǣȴĪ磬ᶯ޴󰭣ȫӦţս֮ˣֻһСɫѣǵ´̱֮˶ȻĻ󡣡
ٿ˼Ӳ˫ָһԲʹƽѧʮơ֮ս֮ˣҲ˫ƻӳ˲Хէ죬Ƕս֮˱ԶƷ絽ɹűҲ
ʱЦ⣬˵δ⽵ʮƵǾ
ĪҲһЦЩСɫ˵һʱɱϾǸλĶֻ֣ǡĪ޾ĳ֮С
أСŮһʣĪĿŴӳ֪ʱ˹塣ѵС³սȥ𣿡ʵ
磬Ī죡ʱӱǹ壬߳ɶһӣϳ
Сã㱳ǺǰӹһǶӣʵЩȷΪΣ
һĨͷϵĺˮǰ⹫˵иɣɱĪȻģһҲᣬҾЩӣĪǶʿȥЩɹˡ
ЦСã˵ɵ棡
ĪȴϲǰҲǴ˵ȴļˡô⴫˵е£Ҳδز档
ĪСֵܣѵҲ֮𣿡СŮʵ
ɩ᲻ᣬʵҲ֪ҽ⴫Ҹ֪Щʲôʱִ٣ҲûüʡÿԡĪ컰֮䣬ץһѶӡᾫһףȫһ£Ĭһûɱ
СŮ壬۾ЩĶӣĿгϣһſŶӣ£ڿҪ֮ʱͻȻ䣬Ļȫֳֳìʿò硣
ĳɹˣ延СŮĪҲһܷǳ
硢ɩλæĪ˷˵
ĪСֵ뽲ЯСŮ֣˵ҷ޶˶հСŮ֮ҲǵͷĬ
Ī캩Цˡʵֻ뽫ЩӣɹžУȻ÷仯ʿǶȻţʹ˰ˡͬʱħҲػʱǱԻһᣡ
ãһӦգСŮǴӣһǣȥһ·һ·ֱɹźӪ
Сã¥֮ϹսҲȥˣ˵ĪҲȥ
ҲСã㶼ûҴ󣡹С죬ԸĴصСܵܣСˣ
ĪֻһЦձ˷
˲䣬Ҿ֮УȻĽʿ콵˭˲塣ɹűʿȫޣȫҡءһơҩʦܲͨˣ䲻ڼϸСŮĪڿУһ
ҩʦӶ죬ʾ·Ҳʿ򿪳ţȫһټɹŴ
ɹƽȥշ쳣ҺȺţʦڣ󺹳˵Ƶߣ¿ɺã첻Σ߰ڣ
һŴŸӦһǣһˣڰ֮ʡôĻ˴ξ֮Ǳûϵģ˵
ȻŭʦĪֻЩڵССϷɣҺҴǰʲôͨ쳹صı죬ҿҲˡȴʮյء㵹ıѽܣЩˣҲѻ˾
дʲôȻҺͱ˽Ҳŭɽˣһײ֮񡣡Ǳδħ֮ڣΣһ˱֮
ޣȵ㵱ӦУԱʮʿ
㡭գסĲӡڴʱĶӣȻױɹʿɱɱſһӣڶĽױһȫʧҪԻλˣɭȻһƮˣԲ֮ü
ѱŵû겻壬ҲǷŵ羢ˣֱסƵʦ䣡ʦ䣡
һЦֱƮһһŮ
һЦ춯أ˲һĪȥһӰȴֱСŮȥġһ磬Сģ




廰 

ۼһӰ¶ϼٳ֮죬̾±ĬԱǡʱĪ֮һСŮж㿪Ӧδ䣬䷭ɡǡȻơһСˮ
СŮȴĶӣ䣬ȴСˮǶϱ۵ֱܴγһǿϳ·;
С뵲𣡲һӣ鲨ƵֱƵϺˡȥɣһԣٻһƣʲôصĶͻؿһ㣬˲ԴϢңֽ޸ʱӿеȴֲһƣ
磡Ī磬˫ȫ֮¶ϣײ֮£Ȼ졣𾪵ˣĪһЦδػȴŤȥħߣĪ켲׷ȥ
СŮסڵ£¶һľǣһĻŴ롣ץסСŮ֣Ͻ˵û£ڿʹȫѳֲƽ⣬ʵڶˣΪҵˣĿ⣬ĻʵڲǸովһˡ
ֵܣءҩʦλǶϵߡû°ɣеʵ
лģްص
һʣֵҷſ˹Уú֡ṦвԺڿභǷ˼ѽ
ϷʩչľʲôṦҩʦʱ˵ĪСʩչҲṦô򵥣
ǻʲôأѵ˵ҩʦԵضµĶԣõĶǷ
һ㵣ͯȴ˵Ľ̫ˣĪС޻һҼУʱҲԣķȥˡ
ʱɹžȻɾǶӻûĲĽױ󣬹ǲٶģҮֵԼܱͳ˧һʧǴ˿̵ĵľֻĪĪһѡ
λһϵó¥һӰܱɹž׳ˣߵĪĹ˽⵽ĹĪһЩ顣
ţʿţ֮һЦŤͷ¥ߵİգûһˡظ±ҪҴ粨ħ֮ɣҩʦεȵĴϻۣһһȫȻ˼֮ԣη޾壬ʡ
֪Σȡ練ƣʶ࣬𣬽һͳ磬͸һ֮Ӵ棬գ
ߣǰһɫȵҵȲţȴԱ߰Ժ˾ΪҵοħƾЩħͼ磬ǧҹϴӦ˵Ķԡڵ֮ߣΪţԸౡ֮ҵĽʮƣ
ƳǿһХ֮ʮֱһСлڡ
ЦȻӣ˵˱𣡡
޲֣ĿɿڴͯܲͨȴһЦ̬֮˵ħħȻ˻һ㣡
װȻôϸɣǸһ֮ػǾʹ͵أ
λʿţܲͨϵЦҲʧˣûѽָָͯٴ̽һ
Ȼû£ſһָͯȥͻȻ˻ôܵģܵģ
ܲͨӦղ˹нʮ֮󣬾°ȫûˣҼ㲻סźѪȻôȻġ
ɤӴҺͬھʱֻƾϵİӣƣڳĴ˭Ҳûϵֻʣ°ӵôһȻô죬λӦ֮ʱȻǰӵһơ
ȻǰǲңһӣһСʩٽҸµĲλ÷顣첲֣֮ͬڻصġ򹷰һƵġһָҩʦġָͨСŮġ*ľλߵش֮£˲䵴Ȼ޴棬һͷ­Ҳͯǡȭ֮һܵҵϣ֭ĽҲ̶á
磡ôѽ硭طŴʱǺѪĹ޺šҲΧԹСͳ˵û£ֻҪħͺã
ħ㲻һĽҪһأͯһϷԣȴûҩʦءһƣɫ
ʱһȴĪ˻˴кŷֹˡæʵ˭˵ôأ
𣡡ػصĪ첻һ𣿣˹
ĪСѡҩʦʣ˿̼Īı鲻ԣڱϷǵã㷽ȥ׷˶԰ɡ
ǵĻƵ׷Īص
֣ҩʦʡ
Īˣҡ
һɱ𣿡Ī컰δ꣬ҩʦȻ³
Ī쾪ȵƵ֪ģ
ҩʦ˵ʵҵȸղҲɱһҲˣܵˡͯ˵ǣųħĽҲɵòһ׷ĺɱǲ𣡡
ƵĵǣĪ˼ŵɱܸ֮оħĴڣǸǿħƺҲˣڸΪԶЩĪħֻѣ
ҩʦһ˵ҲһֿܣԿ϶ħ㲻һǵӱСģ
ĪͬӦƵ˵ǣǸƺûħϮšȻܸӦǿĶ֣Ҫڼǧ֮⡣
á
ѪսѾࡣϡϡļɴξӣսǸ˵ģǲϣսŰ
λӢʿȫȻڹ֮ϡ˲ûʲô󰭣ֻһӼɡЩֻĪ˼ĸֻ
ôħ֣ôôױ㱻ô֮ĪȻܸоħĴڣҸǿңԶħǲɢġһܵ޷ͣ˭²͸
ϵĺԺһͤӣͤϹһ⣬ĸֽ֡˵ؤ飬ԭǷ壬תǧ֪Լ˺󣬷߱ĸ֣Ÿ壬ģɱһˣؼ庺ӣֻϧ֮俶Ź⡣
һգĪλʿͤаѾͻȻ˹
ĪСܵܣˣ׷ҺͯɣȻǵմս֮ʱĪ컽һСá£ʱҲһ¡ҪݱֻԼԸҪǣͯ±ؾˡйȻЧͯʱʼĪѽѽС˵Ķԡˣ˳ҲҼУԺ档
ЦͯСãϻ۵ĽԼ˵ĪֵܾܾԲæġ
ߡһЦȴ˵羡˵
ͯȴЩɾšĪֻһͯʵҲԸݣ⴫ȴ֪ҴЩʲôԻʲôԼҲ֪ϴǡɱ֮£ǹСģһԣˡ
ҩʦԣ˵ĪСѣϷȻᷨȴоⷨһɱʹ仯ռȡЩˣһϰɵ֮ˣҲȫϰĪСѣȴͬǡɱ֮Ӧʹ仯ĺ֮зˮľݣȴͨ˻ˡɼĪСѣķǵķ߽̫֮ˡ
Īϲȴ˲ֱãȻƵʶ㲩ұǽء
ҩʦɫϷſ뽪дսɽ̳ӵõ깫һܾӽ֧ؼʱ̣еõȼƵɱΪʤĪС㣬һ˱ɼȻʤ̫ˡ
ҶáĪ컹һ
ҩʦЦЦȳɣġʹȻɣ㲢Ѱʲôɣ
ĪϲƵ˵𣿡ҩʦͷӦԿɼһԣ
ãĪ֮֮Īϸϸ˿ԼյƵǲѽ
ҩʦֵôѵϷʮͨЩŵ伮֮ϣضǴĪСѣղʩչʲô
ƵҸղֻӣǡȻԼĪʧ˵
ˣҩʦȻĪСȻĪⷨȴδ棬غһʴ已̥Ųܱ仯仯Ȼ֮ȻЧԣ
ĪҲôҩʦһ㲥һָǰһӣһ䣡ȻӻһذסĪֻܻܲͨƵô˵ԺͿˣĪһ䡣
ҩʦ΢΢ͷЦƵʶǷɵҲ죬ѽ
ѽ⹫ܹЦе˵ΪʲôȥѽǸжңأ
ҩʦḧŹͷЦ˵ʵڳÿ˶ľҲҵСֻ޵ĽɱѣҲ书ҶаЩξɽ󴨣ЩеľʿˡһЩǳɱȴҵȡɴ˵֪Ҫɱ֮Ҳúҵһϰ书
Цô˵ҵȽˡ
ҩʦֻ֮·̫࣬ҷֵңмȥģ
ȴһԣأĬһҵҪȥԣɡ
ֻǿЦȫȻûȥҲֻĪ֪ĳһ죬Ķ˿šʱϵ簲Σ˼ħ˵˵Щ
«ƣ˻ЦͻȻĪеħа֮ǿϮţ·¾룬λͻȻеħǸ
һҩʦĪСѵķⲷԤ֮ȻҵֱС޶ͬܲͨȥҺһƴʦĪСѡԺƬֻ̣ĪС÷ʹ֮ҵ跨֮
ãڳӦһֵжӲҪ⹫ʱ̣ҩʦ֪ƢԣҲûзԡ
Īܲͨһѵ˹ߡһۣȺɣʱֳ֮Ӱ
Ц֮УеһĪ죬ʹ𣿾ɱħӰԭǸ̥֮ëޣЦԾЦĸӲ
ĪˣԭԼλɱֻӰӶѡǰĸ죬ɢŰ֮⣬˲ˣ˭أʵʲôħģ
СҵȾף˵еһصǱħۣ̰
Űʩ
˱У
ȣ
ħһһĪ쾪֣벻ħȻаΣҪ֮ʵڲѽ
ƶɮһƣһ֮ӣȴ֮һڴ˴ҷȻλһ̣λͷǰҶ꣬˶֣ǵ˷ҪɱֹɱĵزҲʩһ
˼ħۣʱöԷȻЦУҿɵˣĲᣬҲ˵ȷϻһ̣ǵøɨ׼ӭħɣ
ǻֱϮĵڹк£˷ĪԴıŹ塣
ˣҩʦһ˫ַħȥʩչƽָͨ
ʱһƴʦҲѼõȻǴϵġһָ׹ѸݣȻǶʮĹҽӦС
ĪΪҪ壬δ֡һϸϸսƣвĬȻʢ֮ʿλĹʽԶԶǰڵģǿĶ࣡ǱϾԵĸ˵ħͷԶģҪռϷ磬Ȼѷǳ
СãԼǧСģȥλʿһ֮Īһ֣ȴصСܵܣȥɣСа㣬ԻչԼ꣬첻ˡ
ĪһЦԾħ֮ͬλ裬ħһ̼䣬Ժӿƶذ
ħۣʱŴһǱЩƲۣ˭֪һ֣Ųòʮ־ȫӦǣˣҲռ˿ıˡ
Űʩһ㱻ҩʦġָͨУǿҲųڵħѪ߷߲ƽ̵ģĶãҪҵ֪֪Ŵİپʮų֣òײһ೤ˣͱôһӸûˣұĸƵģԺôħ졣ҷɱͷΪҵ𣡡
Űʩ棬Ҫͻҩʦƴ
ҩʦ֮䣬ָΪƣʹˡӢơзŰʩսò֮ӳգȻһƴʦȲа֮ģһҩʦײ֮񣡡һڣֻء죬һƱŰʩұ֮ϡһƼʮ깦ʮ㣬ĵŰʩ˳ʮಽ⣬һҲ֮䣬ħѪӿ
ʱһƴʦս̰Ҳѱһָռ·硣
Īŵıкȣ͸ӱˡֻ۾״ѪƺѾʲôˡһֻͷӬ㣬Ҵײš
С󣬱޳ܣӵ㳢ʲôħڷնŭһӰ׳˫ۣ¡һڹֻһҽУȴ֮ڡУ쵰Ȼҳ֣
Īۼ⡰ڷնۺһһ˲ơķ˶ħı⡰ڷնİ֮⣬δ˵Լȵ硣һɺѪӿȥȵһۡ
۾Ĩȥ˵סߵĺɫѪȣȵħУǵһ첲㲻ħֻгһ첲ͽˣ
ѽҲˣ촽һ֪߶Щʲôħ䡣ֻǶϱ۴˲ֳһµĸ첲
ʱĪ˫һݣէ֣סǱɣӱ͵ϮкڲҽУʧӰ١
µŰʩ̰һת㻯ź⣬Ŷȥ
ܣôףĪ׷ȥȴҩʦĪСѣһ·°ǣҵ㵽
ãӦһĪ˲ʧȥ
λʿѸ̶ɻҩʦһơܲͨǰĪһ֮µ˵ĹԷһ
ʱֵ֮£Ũһˣǣȥ




 ڤظ

Īħ׷Űʩ̰ħתħŨأ֪ǶħǰԶˡټȻź⣬ӳ
Ī찵ԻϲԪ˷ƶкȥֱźȥ
Ī֮Уȴǰ⣬Ҫź֮ʱת˸ȦתԼ
ô£ԼΪγԼϮæԵôȴѡꡱ۶ϡ
ۼźԶһأĪ˵ϸ˼ǰۣٴλơһ緽ţδħֻתԼƾŰʩ̰ǾȻģڴˡĪ죬Χȴδʲô־ŭƿںȵη
Цһλģˣǰ
ʲôˣĪϣоħ϶ʲôˡ
˹¸Ľݣϡһ֮ˣɱǶʶ裬ˡ
ĽݣϡĪвһѵԣʱģղҳħзǡĪĶࡣ̰Űʩź⣬ѲӰɴȽ˸㶨˵ɣ
ĪƮڵ£ϸλӣ棬òôҲˣҪǶħأֻʣĪ֪Ҫɱʲô𣿡
ǹӵȻ֪ħͷȻ¸ղ֮Ϊأ
Īˣ֪ħȴҪԼһҲʲôöˡǵİˣֻȹأɱǶħ𣿺ãǾͽ̰ɣ˵Ī˼ơ
ǹȴЦ̫嶯ˣǵİֻ֡룬ǣǲǻҳħͷأ
ŶĪʱȻԭλĽݹҪųߵѽЦĽݹ֪ƼҺͿˡ
һЦСֵܣٲ׷ҪԶˣ
ã˷ͬʱ׷ȥ
һ·׷ħнһ·Ĭ÷ʩľ֮壬Ա֪˶⣬˽ĬĬĪеĺ̲סʵĽݹӣû˵ǰĽݸ
һ㣬Ŀдž֮ɫĪһۣСֵܣᣬһǰĽȴҲĺѽ
һʮǰĽݲңĽݸ񲣬ǹĽұʹ˥䣬ἰˡʱ˶Ľң֪֮١ĪͻȻ⻰᲻е졣֪ʵĪ֮߰ˣĽݸҲǴӵӾ鼮˽⵽ġ
ĪΣİɽ¶ˮʶڿһλǰἰġ빫ӼĽݣ˵ǵֵġĽݡЩϵ
΢΢һЦƽֹЩϵʵ±Ľݸ
Ī֮£Щӿе䡣
治ɫܸ꣬˵㻯ӴרĿޣԲܹõУ񡣡
ŶĪȻֲ÷ԼתԼءԭǡԱ֮ʩĶתѽ벻Ļϲļ֮ˣԵһʮˣòɵһֱ䣬ԵǸӢ۵ıǷöѽĪ첻һ̾Ϣת룬ҲܺѽһĻ˱ˣڻԼһͬ׷ħΪҲԲѽĪֺЦ
Ī캬ЦĽݸҲЦˡĽݹӣЦʲôĪ첻ʵ
ĽݸȻЦŴտտ첻ۣĻδ֪İСֵܣʧģϣٷɳۡ

ĪĻЩ˼аʮأòδ䣬ɻ֮ʿԼȴ˼ҵĹȥӱʵڲѽԶԣֻ֮ĬС
׷˰ʮĪоħֹǰˡæʵĽݹӣԶħϳˡ
Сֵܺҵ뷨һߣǹȥ
ħŨҵһɽ֮·ȥԶԶ̰ŰʩɽһСһĿ˱ҲͣڿСĽݸ˵СֵܣⶴӦħ֮Ѩˡ߶ΣءȽȥ̽һ̽ڴΪӦһв⣬뿪ᣬ򲻿աԱϣĽݸȴĪ¡ĽݹӣȥɣħѨɷۼ֮ءȻΪǳȴо֮廤ȥգӦҲѡ
Ľݸԣ־ϲСֵܼо֮壬ħѨԵްĽݸֻСֵˣ
Ī캩ЦĽݹ̫ˡǶǳħΪְɡȥˣ˵Ī컯һ붴С
СֵܣǧСģȻĽݸе
Ī̤ħѨǱӽһһšܾʲôԡȴ˵ԽԽԽԽڡͻȻĪˡⲻԵĵطⶴϢһȫչ֪ħĶȴ֪ⶴڵϢ쳣ΡĪæ˷Լ֮СȴԼѾʹ÷ˡ
жˣŤͷܣȡšӶǳصġŬţֻҪȥˣͻа취ʹŲͻȻһХ֮ϤδӳӶĸϮһǿҫ۵㽫ԼΧʹ˲֮һжĺڰããʧȥ֪ˡ 
Īٶ۾ǵ㣬ϡԼĶѻȻ֪ô£ţתͷһȴǺڰ޳
ʲô֮ͥϣүˣڰ޳ֻСѡĪˣͺڰ޳кλ޳֣ҹˣһҪɣĪ죬ʧ˷򣬶λҹ·£ʲôطллλˣ
ڰ޳ɭɭһЦ㵨ӲС߰ɣ
ȥĶĪʵҪ뿪ط𣿡
ڰ޳ش㲻ʧ˷Ǵȥȥĵط
ĪȻϲðллλ޳æǳѽŶ
źڰ޳һ·ƶУһǱߡĪ̧ͷǳһƣд֡ڤ硱ĪжٸкȻæʣڤүĵ̣λΪΰҴѽ 
ڰ޳Цһ߻飬ѾҶְڣ˵ȥĶ԰գݷ˵һȫĪϣڤ磬̤ɭ޵
ɭɭɪɪ຿޺֮ڶֹëȻѡɭ޵ϣ߸߾ʮλͷʹڵߣɷһ㣬ʮ־
±վǺ֮ǣ£һ֮ڡʱڰ޳һţĪ䴦ͨһڵ¡
һԵйҲǳ
ĪŵЩʧˣףԼôˣԼѡľ֮ˣôôأҲôȥͥ簲Σô죡ˣĪվʵҽĪ죬Ҳǿһȥ򣬺룡
ʮ־ôЦҵĵ̣Ҳ𣿡˵ͳ̵عˣ޲˵ǣȻˣٻȥĵ㵱ȥˣǺûӣй٣Ҳǰ֮Уʺĵ֮УԶֱӦ
ǣйٷãֻɫ顭޴˹
ʲôŭ޴˹һεһ»ˡţͷڣʮ˲޼޾֮࣬ó
ǣţͷ֮󣬱ѺĪʮ˲С
ĪżһҲҸȥʲôʮ˲ȻһϡţͷǱԶԶ׳ɭ޵ײ˻ҽš
ˣˣٸ£ŭʱ붯֣ȫĪ
Ī첻ϲԭҵķѽ˲һ֮ȫȻֹԭأáִ˾ȻɣҪǿоʮ˲˵вٵԩ֮أҽǽѵѵ㣡˵Īʮ־ǰȭ
ʮ־ŴֱΧҴܣɽ٣ҵ飬ʶ񣬻ˡ
ĪΪ⣬ǰЩ˽ԾµӣԼǰǱڵϿǡմֵظĳҪնѽЩ˾֮ëֻʲôأţʮ־ʥιˣҵδӭʥĪ֣
ʥѵˣĪ
ĪĴѲӣʲôաɭ޵еЩСĪöסǼ⣬ԹڵϣԼߵš
Ī쾪֮УŷԼװȻȫˡٲȻһ˫ź˿ģһӻƽףͷϵһϽڣҲ֪ʱһӡ֮Уһּ𹿰
Լڶǲΰݵѽô֮УĪȻˡԭʱΪһǣûǷ̥֮´ı仯ˡʲҪնѽ֮Ũǣ˷˲仯յģһ£ظէ˹Ϊʥ˷࣬޲ֱ֣ߵͷݲͣ
ʥɷȻ꣬ղ֪ιʷ˾Сҵϴӽ̻壡ͷ̧
ĪȴϲĽԴĵɴϷŪһ˽Ծ˾֮ʹ죡ˣѧŵյӡŭȵߣСĪ챾ܣȴӲҪҪʮ˲֮УҿҴ򣡡
Īһᣬһ¶ŵһɹȣʥϢŭæʥϢŭСҲֻѽδǼעĹ»ҰһҪʮ˲ѽⲢС֮ѽ
Īﶮʲô㲻粵ƾӣֱӲʲôĪĻǣȥҴӴ˵ظˣ˵ð֡ߡߣĪ컰֮䣬
СĪҲӣСĪҲӣʮ־ô˵һȴΪѡȴ˸ʲôӦ
Ī쿴鲻ԣôǲԸ𣡡
СԸǲֻǡȴ˻ȥ
ĪʱŭȵСĪΪһǧٽĽ𹿰һǧδظùͲ˲ɣ
ʥϢŭæʥ֪ҵⲻӣʵ⻹֮٣ҵ˾СܼѽԾСȽĪĻͻ䣬Ҳֻһλˣ
˻Ī켲ʡ
ǣ֮ݣԻ帴λʵ¡Ҫ˻ʮ֮춵󰹬̫Ͼľתػ굤ѽ
ŶĪĵ˾һǿԣȡǾתػ굤ЩˣϾ֮ͥϵĴ޽ɸֶͨʶԼȥء
Ϊ֮ʣֵʥϵͥȡǾתػ굤СڰĪ컹٣⣬ʥһҪ֮ڷأ˼СȿɹסĪգľҲΪˣ
Ī⻰Ҳݲðԥˡ룬Լô˵ҲԴķӦʦֵܣȻûǽ𹿰ӦҲ̫ԶԼֻŪŵҩֲȥܣʲôΪƴһˣ˺һ½ǣĬһ䡱ʱ仯ԼĻ˾䡰Сҽ˵Ļ£տȥȥأ
ʥģĪĻС񶨻ᾡտģ
ĪɳظֱȥγͥȻʶȻҪšʥաšֻϣвᱻʶơ
Īͥ·ǲİģ߹һΡһμݵ֮ᷨƣô죿ĪûԼרƣӲھ֮ʽһֱŶ
ʱ£ĴǰͻƶһˣǵóصĶսʥˡԶԶ㹰ӭʥϾͥһѽɷѾãȻͥϰ֮߳Ϊʥ
ȻʥȴĪ仯ģ治Щ⣬±ʶˣҲһƹЦ˵˵ˣƣ
Ĵܳϲʹʥҵ֮ѽ
Ī֪һգ˼һ꣬ԼΪգҾ𵢸飬һֵæȥλɣ˵żŶȥͥ
֪ʮ֮ĶֻĴεѰ٣δ֦ʹ˸֮ﲻǣﲻ񣬲һ֮⣬ϸ֮£ǡ԰
ӿɲͬѽҲʲôʥɲ͵ԣܿ԰ɣк֮һС߼ʵһ԰ӣִֺң˵˱ֱ˴ߡһкηô࣬ǲᱻֵģһ𣬼ˣһժ¡˲ȥϱߵëſڱԣȻζƬֻ̱ʣҺˡһǳԣҲǳԣɴԱ˵
Ī첻ҴһժʳһǱһʮ¶ǣֱŵĳθˣŻȻҪµð죬Ͻ԰ͥҵĶǶ󰹬أ
ĪΪѣԶһλң̫ٽǡĪ쳤һ֮ٿȻ̫׽ǰϹ٣ɺѽ
̫׽Ϊ֮һϲʥôпǰͥѽ
Ī쾡ѧյӣŵϲýѣϹֲǲ֪Ƕüʥ𶴣ʵڱƣǰЩѽ
̫׽Ц벻ʥɷôˣ˿ѽô֣
ĪһЦæϹ٣֪̫ϾæЩʲôһȥɣԼѰ·ñһ·ˡȻ̫׽ǿڿ˵ţѽʥСɻйȴǱĪǿŶߡ
ðɣȥһ˱ǣ̫׽һΣˣˣ춵󰹬򣡡
ĪһϽʱ·ˣ·
̫׽ǵûκλɣЦǺֱʲôʱѽʥɷأͥΣϴǰʱİඡ
ŶĪӦһĵҿ̫׽񣬷ǵðʶ˲ɡ
˼ƶУת֮䣬ֻ̫׽˵ʥ㿴ǰǶ󰹬ҾͲȥˡϾ棬һֻµ⴫͵ʱǰ
ôУǰҪúһ˱ߣɨˣĪһ䣬ֻӰˡ̫׽أƴšɣѽѷŶȥ
Ƕ󰹬Īֹ̫Ͼ֪֮ԼܲùķۡƴһƴˣһҧƮڶ󰹬ǰȴŽգֻÿڽšϹ٣￴ˣ
ʱſˣ߳һλСͯһĪ죬ʥˣʦȥԭʼ۵˵֪ʱڴغǰѰ٣
Ī֪ԭʼĶֻõǣ
ͯ빬Уһյ裬أԶȥĪ룬ʱ̫Ͼڣ˵ȡϵһʶңɵ뵽̧ųƫֱ򵤷ȥ
ſڣĪ¯˶¯л𣬼ͯæµšǽԼ¯ңܹоŸ«Ǻ«Ȼ͵Ľ𵤡
Ī찵ԻϲʱȡҲ㡣ЩͯǺãָҪʹǶ־ס˶ס˲ܶԼȻԷȥõǲⱻƼ̫Ͼͯʵһ˵ţգ
ĪһЦа취ָһ䡱ֻ˯棬ɳڸͳϡЩͯʱͷͣۺĿȫȻ˯ȥ
飡ķȻǸǵġĪ컶ϲԾĸ«װĲǾתػ굤أɴÿ«һܹȫС
ҾĪʹ֮˭ᣬѸֱͥظȥ
ظȻɭĪ쿴ȴֲʥٴν٣һߵݣȻʥȥôѽĪѱˣ
ʲôĪŭˣȲǴӦңҺúÿصô죿ܸǶҪᣡ˵ĪѶһӣỮ⣬á
ɭ޵ҡʥ𼱣ʥգС񽫻ꡣ
Īֽ˵ȻǽĪˣСС»ϣֵգǾٰĪ컹˰ɣΪ˿ЩߣԲҪô
ãĪҲЩӦˣȴܿԥӻóɵʮλ־ǰЦֻϾҪһתػ꣬Ϲ飬ӲǸ˰࣬һСģֱŪˣλﰳƣһǾתػꣿ
ʮ־޲̾ʥǺεֻ֮û˭ǰȥֱǾתػꡣֻʥЩ𵤽ɼҵ½С˵ȴδ֪ǵκһ֮ܣǾתػ굤Ϊ֮Ʒˡ
ŶĪϲô˵һĪػˣ漴˰ֽݸ£Ī컹֮£ȥ˰ɣ˵ʹ˸ͨĻû˱ĿͬʱպǸԼ֮ʧΡ
־ھΪȥˣҾݵʹʥȻʮ־ǣĪ쵽ʬĵط
ǸĽݸ׷Űʩ̰ħʱɽȡɽȸߴͱ֮ϣǸɽڣȴû˿ħҲûĽݸȵȴλȻɫȻķˣҩʦܲͨһƴʦ
ĪվҩʦȴȻšֻһüĪСӢеˣǿۺ񣬸ͲħƶɮΪǱʮơˡ
Ҳǳ̾ȷ̫ˣ»ĪֵܸǱʮơģ
ҩʦȴȷΣֻ֮ͳ̶ȣʵ߹Ҳ༰˵СˡĪЩħҲϰ⡮ʮơΪɱ˼𣿡
Ĭޱ飬ĪȴΪжһǰһҾЭȥа˵߹л󣬱ЩħȥҪǡʮơ֮ǰħѧˡܲͨһ˽Զȥ
Ī쿴ǵıӰĵħ֮£쳣ұѡ֮ˣһظЩѪ֮ĺʿաԸǴȥ֮ƽƽ
һȻԶʩгǻ£ĪȻ˵˻ϡȫȻ𣬸һʬ˯һˣ·ճۻࡣ
ɵĪУ˵ҵ䡯֮ʱ͸֮ϣȻɻˡĪͷӦʼ䣬ϸ壬ʱãңǰһƬհףʲôҲ֪ˡ
֪˶֮Īѹģﻨ㣬ȵСҸԼԼ⣬ȷԼˡأԻϲ֮ʣͻȻʲôǰȥʱӸˡɵڣͳϸЩĵ裬ĵЩɶ֮Ϊȴҵô࣬һɵʲôζأ
ʳɵֻһ߻겻ʬףĪ쵱Ȼ֪ζҵζɵҲȥ֮мһСȻɿڣҧȻۻɿһ㣬ζȴҪԶʤǧٱ̫óˣȡһУζޱȣȴֲͬǰԭЩɵ߷ζѽٳһһζɵУĪԸʧζƽƽ棬֮ЩӲԭɵҲвϸƷѽ
֮̾УַСʧҩһΪɬǿȥϸѡţֿȴҲʲôͬѡһУһһԽܵĶ֮Щǰµһ³ϾɵĪ컹ǼѵĽ¶ǣθĲʣòŵ滺ĪôҲȥˡ룺Ժɣ漴С
ȥ±ڵɽĪĿ⡣Ƕ﾿ô£ҵ˶ӳأȴǱ˭һӴģⶴǲħѨΪʲôоħ޾֮£ĪǶһ̽
ԱɽڴʱʩչܶŴ󵨽롣ڣȴϴǰħŨءͻȻգͬһܡ
ãĪ췵ȴް֮У˹ȥ




߻ 

ϸ˷һЦУһȴȫ죬𡣡ʲôڵϵĪһ䡣
ħǰĻ֮һҲʴһ̣Ͷȥ֮ء
Ī챾Ƚܷ˶ЦסԼ챻ڻƵģ̱ĸˡ
ȴ˫һӣһ䡣ȥɣҵĺӡһطһϲģǾʮ֮⣬ġ졯죬ĺܣȥɣ
Ī챻˫ӳһŻΧţûʣ˲䵽һطȣǺ̡ܣȫգӵڿСŻҽɽرۻɵġżȴЩܿеķ˷ġԡܲңôܻĪе˴δйĿֲһţ⼫֮Уסɪɪš֪ô죬Ҳȥ룬ֻţԼ⼫ɡ
Ī졣ͻȻһöû˹ķࡣĪ죬ʮԵ֮ˣоð˷£͵̫Ͼö𵤣ͨ帩ȥ֫ղƣȻ֮⣬֮һ壬Ϊλ
Ī쿴Ӱʲôȥ룬ֻǾĺţȾңҲҪʲô֮ˣҸԼȲˣôȥȱˣ˻˹ȴ˸գӰɢˡҡ
ѷǷ̥ȴһġʶʶΪԣ֮ţ˭ﲻġڷǳˣΪڿ룬ûκӦԴ״ӡԲͬǵظΪմֵظӡ󣬱㲻µظˣɵ޴ˡһԻǻȥȥΪʲô£µʲôһδǳ
ӰԼɢģҲ˶ֹˡȻڱţҽȻʲϢǰģȴȣҲ뱻ãˣһ쵰ֲ˶˵첻ûأ쵰ŭˣˣȭߵķйţ뼸ߴҽ֮ϣȴûʲôʹͲʡ
ĪȻϲԭЩҲûʲô˺ѽ˵һģΪԣţԭָԼŻԼѽܰһЩ뵽ġԤȴ洢Ȼĳһ죬ԼˣϰԵԼһףʹԼһ֪ôôԵ˰֢ˣһ֪ԼĲ飬ܿˡǲģģǱԼԤݹڸġԾˣνߣһЩڶơôأ߲ͬԼʲôǿЦ
ллˣĪ֮УǰһƬںڣһеȻ޴档ԭֻǸΡȻڵɽ֮Сɸղô£ԼĻǱһܣʹȥѽôһȫˣǶйŹὣʼɽȥȻȴ˿ľ⡣ջһڽһͨɽѣ
Īʧ߳⣬Ȼģӯˡͷ֮ɫӳǣĪͻȻʶԼղɽȻȫԿκζѵЩɵҵһǣĬϲ
֪ǲģ˵ҷɵ帩ͨ񣬳һĶѷǷ̥֮ˡôǲǾͿԺʱһ仯ǧˣ
ţҪһԡڴ˿̣ħ֮ϮţаͬʱӰһһףӸ߿ջ򶫷ȥҵˣĪһȥĬĬ棬ΪħͷĳѨȥԱһ򾡡
ӰǰɳţûвĪȻ׷Ƭ̱ǧ֮Ķ֮ϣֹǰˡĪң֣ԭŮģװŶׯȥʲôħɱϾɢżаģħԣҲǹ˰ɡ
Ī찵׶Ůľٶʵ˵ЩʲôˡʹȻһǧͨ
ֻŮ˵㣬˵Ӧ˶֮ϻд˴գΪʲôǵȴʲôҲûзأ
Ů˵С̫࣬ˡұܹ֮׷֮٣ù㻯ĸɾǱƻȡԵѴŰپʮ˴Σĵ㣬ξλ֮˳㵽һһƣλɰˡ
ѽ㣡ڿҪԲˣŮΪϲ
С࣬ɣ׷֮١ĪȻˣԭǸʲôħǡǧһԵţֻΪˮɽữİСѽ֮ɫȫҪǰݻᣬͻȻԶĺϣƷŭοХһĺ֮ԼС
СֱĪҲ˹ȥ
֮УһСԵôСͷһλԼĪʮͣòšƾһ˫ͼ;һ˼ʲôٿصĻᣬղϣҲвϡȴȻһǿ
㣬֣գƽΪСƫƫ˴أС಻һ䡣
ħȾˣ
ã˵ŶֻӶչС޷˵İȫطŲơǷȴ׷ᣬٶȸһƸͷˣֱСѹȥ㣬ħǿƺˮҿǾȲλˣСȻʮ㷨ԵȴΡ
һ߶ɼקСǷ˻ǽ׷ᡣ
ʱͻȻһ죬ǼƸͷ˲ɢ˺󷽣СȻˡϵĹĨһ¶ͷˮһ¶һ΢΢Цǹ壬˷Ҫȥһ;оաԾǿǿҲֻŮӣŻЦġ֪ʵ˾
С൱Ϊ֮һ˭ɢǾˣĪͻȻȴǰһЦλãû뵽ܼλѽ
С࿴ǰ꣬ɻ󡣴һȻݵǧꡢС࣬лʦҵһ֮
ĪȻҾϽȥΪˣôʦأҾһˣôѽ
ʦĪ˵㣬СҲӦĳ磬Ƿ֮ˡСĺܣʲô˵ʲôȴѵС಻Ҫˣʦ˵Ҫء
治񡭡Īʵ뽫λһֱص˷𣬿н͸ճȴһŭ֮ηСһҺ£
춯أ˲Ϊ֮һС֮ϵĹ壬ʱ˶̽γĿĿǸͻȻ֣ȴֻаٳӴªĶҪƴһƴҲ㣡Ҿǲ㣡ô˵ʵ˾⡣
ֳֻţԭ˷֮ˣȻѲҹ񣡡
ô㣿С޴롣
ԭֻҹ棬ĪһЦλ￴ţȥǸ
ҹʱЦţĺ͹˵Żҵӣ㵱ȻˡұҪȥҹ潫ҵĽ˵ģԹԵĵһᣬʰЩСҹ˼һ죬һɲ棬֮ȫޣղǺη֣
һССҹ棬Ȼ˲񣬵治֪Īʱǰûӳһͷϣ뺣У̲СΡȴϲĪСܵܣԭԭûѽ
ĪһЦصСãôأ
ôҹٶٳ棬Ѳô񣬴ʣ˶ˮʦѲҹ潫Ǻηʥ
ĪźǲмΪʹޣ룬ëСǱΪ񣬹ֲյ̫ӳأκһ¿ͷˣұĵҪšֻϧѽǣܱ仯򶨵壬ʹһͨǡ
ĪҪϼţȴҹ澪ں棬ͷİԭ̫Ӽ٣С֪Сðˡ
ĪԻȫȻˡԼ뵽Ҫ壬ıˡһжģ˵ԼѷǷ塣ֲøղСҲӦʲô硢ء
Լ˿̵װű£ջǹ̤֣ͷǬȦϵ籣ߵţò硣ϲ֮ԴתʩһͨٲȻֻաСë㿴˭ѽ
ҹŵò̧ͷʱһǰˣӻƽź˿㣬һλεİӣġ롱𣿡ʥүүСʥүүСһ
ȻʥĪȻĺܣԶİСȴͿˡĪǷŵһܽˮҹߵķ뺣һ񽫡壬иյһ䣺ԭ̫ѽȴĪֻʥաоѣѾ߷ۣȴ仯֮ߡɻ֡
֪ĪţбǶʦ⴫֮ˡı仯֮ҲֻķۡյĻ۽𾦺͵ظزɼߣҲǲ鲻ġһջǿΪĪ챾֮ˣһʯ֮顣Ǹ棬Īȴνʦĵڶմˣʦһ͵ɵʱǷ壬ղƣܵߣ֮١
ĪԼȴ֪һУ˿̼ԼɵұԱ仯޳вԹͥС֮Ϊβҳϼɵͼң÷ҵγȥ͵Щɺޣ滳ľģ
ѲҹȻĪˡȴĪ㣬Ϊ˾ΪҪλ˵ʲôҪĽˣһʹ˶ͣ
ҹæߵͷԩ
ײˣкԩҿҴ򣡡Īһŭ֮£Ӱ£ȴҹ漲ʥүСԭ򣡡
Ī*ĿӣνƱ硣
ҹ̵̻Ե֮ˣմʱٱ㾡ΪֻΪֻ֮֮࣬ѽСúԵֺкŸѽ
ޣĪ*Եβܳ٣ᣬپ̫꣬ƽˣҲաȥ϶ֽֽ̱ǣȥȥ϶
⡭ҹֳһΪ֮ɫ
ĪֵĪ⡮롯Σ
ҹӵСҲʥүӣֻǴ̫׽Ǵ磬⣡粻УΥʥүϳɷ꣬Υ֪ģֻ¡˻ᡭᡭҹԼȴҿˡ
ĪȴҲףУվСӣԼôյ󣬸أ񲻺˼ҡȻԼľˣԼˣţһ˷ָ˱࣬ҹëҲʲôգЩȥɣ㷸ĪԻᶥţ
ҹ汾£ٿȴԭֻһ׵ˣϷŪԼѣʱԲ֮¶ŭëСӣҲϷŪ˵ų˳ֲ̽
Īһ䣬Ͷλæտλ׶Ӧһʩס˹塣
Īγǰѱ㣬ֱŴɲͻӹȥȻ죬ҹ˱㵹ںУĪأԶЦĵǱǰǿˣ֪ٶԼң͵ɵ
ز֪ɵȫƾԪ༤ŻᷢЧڳԵöࡣ۾ԣȴֻԪ似ʳ˳ɰǧȴûгɰǧķҵ̫Ͼİ¯һųɾĻ۽𾦡ĪʳϾ磬ʳҲô
ʱҹϮǾ˻˺ɫ䣬裬ʸڵءĪ屻׶ʩţרӦСԼǳģһ緽ţȻӽȴ죬Ǵ֮£۶ϡ
ԭǷһǰͥʱʲôͨôԺ˼ϵȣײ֮£˺ۣһΣȻϿôܵһ̣
ˣĪΪǷһƸɨԲûʲô֮⣬û뵽ὣʧܡȻֱӴؿڡˡȴȻһӴԼǷδڣֱֻơ
ĪȻй֮ԣԭԼǽղ֮ˡһССҹ˺ҡһֹס˺˵ĲӵϵĶϽץס棬̧ŷֱ߳ҹĿڡһӴ壬ȻԶ֮С
ϢֹɢһлָƽĪ콫϶ĸֲ棬漴뺣УҡҡͷĬԵССëЦЦһսȤܸңʵڷζѽַ׶ǰǻǴλ뿪ɣ
صͷӦʣСֻѽ
Ī΢΢һЦת˷һָϵĹ壬ʹ˸֮УֱɹСܵܣںѽһҲһ䡣
ʲôˣȻʦΪСܵܣСɻʡ
ǵȻˣѵ𣿡ܽĻһ䣬ʣǽҷѵǶˣ
⻰ðС϶־̬ΪˡߵУܾ䷲ˣɫ䡣ģԴ˼֪ô˵ڡĪ쿴ףǵСãܰɣָָλǾӣλһָСǾӣ
׶߾ɢĪͶȥ˸мĿ⡣Ҳ*һ羴飬ֲöôأɩƯࡣĺܼʣǼȻǶŮҲͲôѹˡҽй壬ܼĺܿģ
ֻ΢΢ͷʾ⡣СȴĺܣȻӵˣȻҪóȹղŸˡһͷʶĿɰŮӣҲܸˡߣñЯ˵أ˵ǣ˹֣ٲȻһ߸ϵ̬ȴĪ찵ԺЦС൱Ƥĺѽ
ʱͻȻŭ𣬺ɽ㽥ǺХ֮ǣҴű꣬Эͬĺƣŭ
ãǵǰС࣬ȴλߡλʦͬӦУ꾪
㣬߰ɣ¶ԸЩϺз˵С㽫Ƹ˰ꡣ
Īȴ˵λӣˣҶ뿪Ҳף
ʦ㡣ȻôаգҾ͸ˣǷ߰ɣС˵ѺĪ첢ٲȻһӭս֮ơ˼ּ֣ĪͨҲûʲôǡֻһСģŹȥСܵܣСѽƤһ䣬ӱѷɳԶˡ
߾Щ߳һλз˫ָһǯȺ˶Ԫ˧з̩С־ܣ֮أ
ĪȻһЦһԵС˵ӣ㲻úˣֻзǵţһĽⳡսģ
СͷӦʣ˵ʦûзڳͱʲôˡֲǣ
ĪһЦôǣУˡֻ鼱֮º䲻϶λѽҿĲʲôʦԺĿڽҵְɣҽĪ죡ϣʱȥֱзƵ磬
СĶĪĻڶ죬ĬԻϲȴԷȻҡĪЩˮȻභСҲС˷ˮڣ˻ңϺССĶ֣½ع󺣣ء
Ī£֮ΪˣΪֱ׷зԪ˧̩ӵˣʱ㱻Īܡ
Щ֮ٲֻ֣ͣբзĪ쵥λзԪ˧ոߺһڶˮʱʧ˻һ㣬ȫзԪ˧Ĳֹ
Īұλʹ£ǾȻĻǰؾСˣ˵зԪ˧׳˼ʮɿ⣬ֶС˵ӣߣǴ˵˵ȥ
СȻһЦҶģ
ĪЦӦһߣʹ˸ˮˡĶ벨֮Уֿˮ·ֱⶫ󺣵ס
Ϻзˮ壬޲ͷ䣬ߣȫܴһɻϲɫ۹ΰֱˮȥûĴ
ͨԼжˣˮ岻ĪܵߣѴ빬⻰ﻹҵϽٹ١ǧſڡ
ۼһһŮնϽǰкǳ빬У裬СʵλɣǷ˫ޣ֪ʱõ޵úɷѽ
⻰һĪС޲ȻĪ컹ãһЦСȴߵͨ죬̧ͷˣֶɱˣܷŭֻϵŴЦĪ졣ĪɻЩϾǴӶʮһˣ˷ôҶǷޣ
ѽɲŮòĽѽĪ˱ѿڶȴСвԣæѵСۻ軨ʹ˵˲֮Ҳλ֣
ĪЦûʲôҾ͸ôõİɡʵԵɺ֮ұɷºղ࣡
󺧣ĵֲˮ岻أԭһѽæӭɺĸѽ
ĪȴʱɫһǼѰҹ񽫣ᷲҪң¶Ҳԣ
ĸҷֱǲԡ
ĪʣΪҾǹ֮ҪǲҾݣ
⡭ת޹̬֮Ī֣ʵҵΪѽϾѰּ⣬ҵȲΥѽ
Ī첻¸һ˴һֱ񣬱¶Ц֪Ϊѡɣ·ţ£ͽˡֻ벻ҪٴǹСʵڲͬ⣬ΥҲҵˣԷģۼ֣
ķſܶ࣬˱²Сȴȵĺӽʵϣ᲻ͬأҲԼҾ£Смȫ֮ǣ
лˣĪҲ֮񡣡ǾͲˣиǣ
ҪߣȴСԥһ˵СС࣬򶫺ȡȫ
Ŷԭߡ㱾Ҫ˵ģֵһĪ죬˻ȥĶλɽõеСѽֻǡƺЩΪѡ
СӼ״æʣôѵΪ֮ڣҪֹҽöȡ𣿡
ˡҶ֮һɷɷ֮ʶڴ˺Ǳ֮һʱڣȥȡɱԴгһɰáЩ֪ιʣǡɷɷ֮ʢвȡߣȥ飬ɥˡСҲΪǵѽ
ĪȻһƺ뵽ʲôʱȴСᶨ˵Ҳ£һҪ飡
ĪҲҲûֵıأɴҺСһȥһơ֪мְգ
ЦǱȻʧˡС㽫λ롣
ͻȻһ౨һŮˮĺܣֱҪˡѶ߻δ꣬СȻ˶ߣϲǽ㣡
ԣæ빬У
Ƭ֮󣬰꼲һĽֱĪС֮ȥռֻСϲҺĪҪȥɷȡˣһȥ
ƺĪ죬ɹֵС࣬ôֱʦأǾСѣСһΣ˵ǽСչ˵΢Сǰһӡ㣬˵ʲôˡҽ֡˵ɣôҲʶ
ǡһɻ
Ҳλδɰ࣬СȫȻɹ壬ͨ챾죬ʵѽ
ĪһЦĵЩ£ɲ֪תʣ׹֪λСںδ
صʦĪֵܷģλѽһҿջܰȫǷżݴභ۵ĺܣѳ˯ȥˡ
ҪһʣҽҲ᲻ѽǿɶ񣡡Сྐྵ̲סԹһ䡣ϽһС࣡Сˡ
Īǲ֪ǹһŮԼǻչԼģ˶ġֻǲôô޶֮ĻҲ飬±˲µ͵ȡɵ°ɣԶСԹֻһЦ֮ĵ֮ȥǸɷһΪҪ˵ġɷ֮ʢܻħѶϢ
ʵö֮ʼ˿˿ħϮţʱȴΪ־֣ħһ˵ǻȻԼˡˮһ֧Ļʲôħǡɷɷʢħǳ䶨Ρ
ЩǡɷɣĪһ䡣Ӧһ˳ȥ




ڰ˻ ŭ

һ˳շתУߵǾŹ֮ߣ۷ػأһƬͣ¡
ǡɷڣĪҲеħ֮ʢ£ȴ񡣲ʵôʲôҲأ
ѽҲǸôѽСҲܺͿ
ЦŻصλ֪⡮ɷ֮ߣ֮һ֮أֻн̤ʹڳǰ
ʲôĪɻ֮ʱֻ˵Īֵܣϻ۴ѧֲҵĲ߾ˣ
磬ǰԾһͬһļһãȻһĹȦǰ
Ī쾪ȵǡɷ𣿡òӦŤͷȴӰô£أ
ЦŻӦԾѾڶˣȻˣã״Ȧ֮ڿ϶ǡɷǽȥɣ
ãĪӦգԾ˰ȦꡢС֮Ҳ̶롣
˲ǰ޲֣һɷ֮ءֱһԴݺػˡѽ㣡С಻ɻϲ
ѽɾƺҪǿѽҲ̾
Ī첻òȷ£ˣϡܵħĴڡ
ܱǰԻøɱΣԽŵĶԽǳªศƽΣͺñЩŮˣ̫ƯˣͻձǹŴִûб֮˵ˣ˴󲿷ɫѵŮˣ԰һֳˡԴƶϣĪ϶ǰҲǸӡ
֣ص˰Сһ䣺λǧСģֻԻǵֶζӣ
Ŷ鲻ԽҪе̬
Ī·ǰУΪֻĪܸоħټ֪ĶߣձԾɫˣȴĵֱֽͲμһ±κһ޶
ûʲôҹ죬ȻҲ̫Īһд̧֮ͷգ̫ȴһ治֪⿴õ·ж೤Ϊ˵ٶȣԶԶ747ġ
ħԽԽŨˡħţڸаսɢȥĿҪ¶ˡȻ֮ǰˣٶȸˡ
ԽһƬ֣ǰɼһĽǽǰĴƬյ֮ϣʮŮħΧһλŮӶħʬĪһ˶סŲĹơ
ǶʮŮħΧȦ״ƴóһⲨֱϮмǸŮӡǸŮǰһѱȴֻڵأһֽű˫ĿգһֻԼǰѽ˷ⲨĹȻԽԽƣǻԼİӱðŮ֮ϣüʱʱţɼǿ֧š
ʱȴǶʮΧħ֮Уħȵޣٶǰͻ⡮ɷħĻ֮һŷΪԻֲҲˣ벻㾹Ȼħڼ֮ʱϽС󵨱ѣɱôħˣʵڿɺޣ⾿Ϊʲô
ڰУӵĪвɾԭħˣҲиδߣǿϲɺѽֻ޵ŮħǼֲ˶ˡǡСʲôأеõ𰸣ԲδȡʲôжĬۡ
޴ʱëᶶ£飬˳ǿֱ촽ϣˣΨȪˣʤˮöȴҲż˳⡮Сģ˭ҲܶȥħʴۣУһҪΪصһ̣
˵ʲô߰ĻҪΪ˭أΪ㻹صס𣿡ΧһħԱϣһħЦظƨǶôĲƾϵġСǴսʮ꣬ɱǲħˣôֻ㾲ԭֻǵдķǿԱˣڿҲֲ˶ˣһħЦ
ģСңҵģһҪ⻰һбѪѪʺʺģȫͬħǰڵѪɫͬʱǻİҲӵࡣȴڴʱǰѽȻó⣬һһָסޣʵʩһһֱ֣ȥ
ˣһ˫°˫Өˮ䲻ϣȴβס˿̵ĿģЦţһ䣺Ī죬𣿡
ĪΪ֮һ𣬰Ϊ֮һСȴǷ߷һ䣺ûУ˼Һأ
Ի֮УǡСһѷֱĪϣĪĻᶼûСŽ⣬ֻůůĸоûʲô˺
Ī죬֪һҵģ˷ܵһ䡣ͬʱҲħ˳Žķ
ǱˣĪ첢ް־⣬ӭȥСҲǰͬЩħ
ʮħֻޣԸĪ졢С֮͡£ʱɳʯذһš
ĪӦЩħ֣ɣȭţߵһСԵҲǺѡħأʱҲƾŶ࣬׶˱ƵȴĪ죬һͻȥǴ򷢼
˲ʱЩħе˳Ȼ˻սĪһȴûеǲöԸ˵ɱˡħʶɾһĪҲͬһ
ĪȡģǱߵħʵ
ǾȡģСش
ãǲǱǡǵʮУʮʮһַıӦоСǸȡһȥɣһħָǹ˵
ãҲС˵ţ㶯ȴ֪ĪʱѾⲻڴˣɽĿͶȥ
Ī΢΢һЦȥɣ
ŵͷĬӦ֮Сͬǹȥ
ĪδЩħɺʵȴΪβȥ
ĪصΪҵĿĲֻҪҪ
ҪʲôЩħʵ
ĪһаЦǣٶ֮ݷӳȭХ޵ħ㵹һࡣĪʱֻشȻǻҪаĹ
㡭ħŭǰĪʩչһͨһƣһϣѾ˴˵أֹĪɷҪ˶Ȳɣ
ϣǵסЩħģֻչħɳơǣĪϵһ仰ȴҲšλ귨ʵ˵ãжı죬˭Ҳϣ᲻壬һ𣬱ֹԭء
Ī죬ˣ޵ʱѾԪз̱ڵϣ㲣ٽһϢ
Ī츩ɻʵ㡭ôʶҵģ
޶ٱʧ䣬ˣ˻ʵĪ죬㲻ʶٶǰұʶѽħҵ㻹˵ҵ㣬㽫ħаﾡһѰҵġôЩɽ˺ģ㶼ƭҵ𣿡޻˴棬ʺѪǲϴӿǺƺڵϦˡ
Ī쿴ӣдϽοҡҼǵãҵȻǵãֻ㿪Цˣ
֮˼Цŵ㻹Ǻǰһô׽Ūң
ĪһƬãȻӦԣֻһЦȴ˼޵Ļǰʶģǲƴѵʢɱ֮ʱʶħŮôڻǵء
ڴʱֵġС˵ʱ֮ˣתǬһ뿪ʱ֣ὫһɶҲˣԲ⡮С֮ġɷ˵ҵ㣬ҵġ˼ҹҹΣһȾ꣬ڵȵˣҡȴ
˵ɱ˸Ũ᲻ϣɻǿЦţĪ죬⡮СԼСĵ㣬ħ·ϣ޶㹲ˣܿ㣬ҡġĺܿģ˵ϵġСĪ졣
ҪСӵõСʱһħȣѷܲˣƴĪµϣȴӰǰСࡣ
ٵֵǡâ֮СõǡĹ⡱֣֮𷽲öࡣħȻأȴȻѵˡ
ĪƵҲ㲻ǺܵǡǰȻԼ֪ôȴԼһޣиӵĺܡϡǵãԼ2008ǸԼ˺ܾõ˷ֿʱʹࡣʱôϣһԼˣԼһ±ĸо¾ôһСҲС
ɾڽգܵˣһϢԼ飬ȴԼֺİħŮܵʲôǱһδİĪȻԼʢƾħŮо𣬵ǲɵװһжӣ޵ݳ飬һ˸еΣԼӦøһ㰲οһֶԺòĸϧı2008ͻȻһͷҪܿɹĶ࣡
ĪѽСӹ¶ĻĵЦ˿ȻҸȴˡĪ죬ǧʮħ£֮⡮ɷħҲңӦǧҪСѽ
һģĪ쿴˼Ǿ֮ӣػĻֹǸжֱֹһ޷ݵĿʹмжǲᵯˮҲ̲סˣ˲ߵӣſ䡣
޿Ǹж˳Ǵδֹסֻһ仰Ī죬ٱҺĻ
Īһѽ§סֲʡȴε飬ͻȻԼɵæ㲻ģҲа취㣬㲻µģ
ޣִԼؿȥȡһɵͻһɫӰӱˤС顣ŰҲСĪ췽ЩħǵĶ֣ʱɾʣô£
С쳣ݺݻصʲôô£§Ů˰ɣǸɴЩɣǵķɱЩħֻǰװ˷
һԥãС࣬ߣ
ҲĪȥλɣùңһ仰˵꣬ѪǺ
Īֵܣ㻹չλɡҺСԶԸЩһ˵źСȺħս
ĪΪѣȴİ׹ⱩţСȫ绻ˡѽƷɳ֮䣬ʮħһӦءغѪʣ˲֮¡
Ī쵣ȫޣŤͷȫעޣͳһɵҪڽȴһ̬֮ĵĪ졭ҪСģһġһ⡮ɷɱħȴɱħԪǻؾһ壬ɡɷħ
޵Ļδֻ꣬ʹĳĪŤͷСһɽ޵Ĺ߬
Ī󾪵Ǵ¾ġɷħ
ǵģáСпɱǧҪСģжô˭Ҳ޻ش
İɣֻϢƬ̣ұ㡣Ī콫Ỻķڵֽɵݷ˵ɵᰲȻµģšС
Ī죬ҪСѽȻ̱ڵϵһȴеĻ
ӴġɷħڿĴЦšĪ𣬡Сֱָؿڴȥ
ΪڵϦİС࣬Īһ̿˵ֻȻ죬ɷħЦֹסˣɡСȴֽܽڣֻ
ɷħеССֱ֮ʿôҲңЦɱѽʹ˵꣬ҳ⡮ɷͶħȥɡ˵ǰ;ʲôŮ֮Ӵ֮
ĪЦһصۻ֮νŮЩ*νĸֻǽ޳ܹչֶѣмһˣȥɣ˵Īߴֱɷħʺƽ롣룬ؿڼȻղôʺأ
ѸײڶݲɷӳĪġСٶȴ̳չȫܾ֮һֱ̣ɷħʺȻ죬ĪֹٽˡһѴ룬ֱû
ɷħһʹһɣѽСſĪȻգһţɷħϡɷħҲԵڵ֮ĪϵЩΪЩµİ࣬ʵĶܺˮĲ࣬ɱҵ·
Ȼ죬΢΢ɷħʱġĪȻأĵǰ࣬ҲҪһǿɳܣ
Сֻܵˣûʲô󰭡Īοȥޡ
Ὣ޷ڻС㻹ôһĪҲһЦȴȻ߬ɵôûгѽǿ̫ϾĶ׾٣Ͽ˰ɣ
áһЦɵ£ȴ춯֮Ŵһ֮û뵽ҡɷħܹлָ˲УЩɱң
ǷˣĪŭһĶ޵ҪίԵϯƬˡζҪж˿飡ֽ£ˡСٴǸߴɷħ
СҲ˹һӭս֮ơĪȴλˣϢһԼ԰ƽ
ǡ꿪ԣĪȴİɣ׹ɱֱ׾٣͵ǿϷɣϣϮָɷħʺȥ
ɷħȴЦ£ĪͬһӬ㣬ϡɵĿɰղûűóѵģ벻㻹ҪʼݣԲһ
Ī졭µŮͬʱ𣬸ɳһһף׷ֱɷħνѸȴɷħľһӣˤڵءɷħмһԵòһ
СʱǺѪ˵ʵᡣĪٶƺûʲô󰭣תԺ˵Ů˵˭Ҫжˣ˵ԼܶԸղֻһѡͨ˴¾ͳΪӢ۵ˣ¸ҵӢۡε⣬ֻһӢ۵ıҪ𣿡
ҡͷ΢΢һЦĿǰĽһЦСһߣȴ˵ˣСĵɣ
ĪͷһӦٶŤɷħлмεġһͷֻݣôԸأ
ţɷħ̧ĪԾУɷħľȴߴȥɷħͷлˣѸ趯С£һȴǱɷħһת˹ȥ
һභҷǳĪǲܻжԷһӣǺãΪ֮ʱȴɷħҲˣҵ˵ɷħ˫һߣһⲨֱĪ
ҵҪ㵽жôǿĪ첻ܣȻӽն£һէ֣ӭǰⲨȥ
Ȼ죬һжΪ֮ζĪϵġС䣬ԼǱ׿ԶصˤڵϡϽȴͷԻǰãֻɷħСӣҲ⡮Сζȴˡ
ĪСģŮͬʱģĪȴ費֪Ǿĸ򡣵Լ͵һƣٴεһŮ˵ĲʹҲ֮
ʹλԴڿˡѱС̴壬СԸԼһƴĵɷħ
ԭɷħˡСԼȴƿԼԼסһ
Īһŭ𣬷һɷħؿڡɷħ߳ԶǡСȴĪ§˺ѷΣȴ޿κΡε䣬ֱţ޶Ҫ¡Ҵۣͥһûµģ
СʱҲ˹ǿĪǽӣŴ̴ǰѽֻ޴롢κԡ
ȴЦţĪȥˮٵҿûгɵȻͰװס˷ˡĪ컹˵Ժõš
Ī켲ϿȻҴȥͥ
޺ᣬסҡͷɵĪûõġĪ졭⡮Сǡεȱ˭Ȳ˵ġٺúÿ㡭
ã㿴㿴ɣĪȪӿ޵ϡ
ϸĿĪ죬ḧÿһļҸЦš㽫ħа֮ҵʱǾ֮ĵطԶԶסóÿ춼ֲľԻڡڲŰ֪ϲ𣿡
ϲҺϲԺס£㻤ݡĪţشš
á޵΢ˣ۾ҲûֻǻЦ֡ã㡭ٸȡְɡ
ͽС޺Ī˵
ٶһЦҲҲû˺
޶Īʹ§ס޵壬ȴó˽㣬ʧšһ㣬ģֻһѡСǰ

ĪšСһХٽСԶһʱ䣬쾪ѡǴɱĹ˲̮Χֵľбб
Īŭˣ˫ĿŻɢ棬ȴ
СӣҡСҪ׸ħ񣡡ʱɷħٶȶ
˵ĪҧгݣɭɭȻһ䣬ħʮ˴ڣ
ɷħҲĪʱֳܿм֮ɫȵ粻ĺܲң
Ī첻ڻӦֱһţɷħ
ɷħһЦĪ죬ϣһֻȴն䡣أʹ֮ʣֻĪĲǻʲôлָ˲𣡸ӻָѽ
ɷħһֻ֣Ҳն¡Ǽ˫֮һһնôָˣһָĪ*ХһСһ䣬ɷħͷ£һҽУֱֳ
һָָô˵Īδ֣ͣ˶һɷħ壬ֱն˳ǧϰٿ顣
ĪǳХһ˵ϣþδ




ھŻ 

С࿴˳Īʵڲ֪˵ЩʲôĻοҲֻһ侲ˡ
ûкҹ̫ǶȻһʵĪȴѾ˺ܾãżʮ졣СһֱĬĬС༸Ҫȥ˵ЩʲôջǴδα
ͻȻĪվϵġСһӣƹ£㲻ˡȻ˵λħʵڰĺܣҲʥĵطҪٵƬ̣ǻҽĪ˵ţһӣȼ֮𣬻յĺЩħ֮ջһɢֻ˻ľݺ
߰ɣĪһССҲĬĬ档
ǳƬԺԶʲôɷ֮ġɷδֱ
ʱģҲ⺣֮䣬ĪعֵҶԶλѾãд˷Э֮ԵѸ֣ϾԺ·ͬʹ˱ɣ
Ī컰תȴĪֵܣҪȥĶĪסӣȴûлͷҪȥظͥȰѹ°ˣȻȥԼð£
һǰɣȥ֪ʲôգôиӦ
Īұ֮ˣżЩ֮£Ҳûʲôɶλ֮ʣܺһȥЩ󡣡
Ѿ˴󣬻زˣСཹĻֱ˵ڡɷǸŮħ˵Ҫȥɱʲôħͷֻ㣬ɲɣҲԻһݹ£ĪһʵǷ˴󣬻زأΪΣ
Ϊ㣡СߵڡɷЩħභʱΪǴ󲿷֡ɱ˼ķĸýסˣԶԸЩħ§ǸŮħϷֻ֣гǽø㴴찲Ȼ˵Ļ
ĪЩʵȻĸȴΪҪǵķѽ 

渵֮ͥվַЩ֮ǿг˽Υ棬޿ֲֻмԵгһգĸݣԣĪֵһȥħԵɣ
ĪˣĵЩأΥ֮ʱԭʲôҪһӴԻȴΡ˵ðɣȻλżԸ飬֮ãֻǴмѷǳңҲʲôˣСıǣ
ţСһЦӦ
Īȴ룬лᣬȻҪٻءڵ·Լãôܱ֤ǵİȫأЩطһȥġ뵽˵λǰȥǹСӣϾѾһʣȥһ˵ظ̸̸
ã
˷ֵУĪֱȥظ׶ȥѰ壬б
ظĪԿ˵ǹʵˣֻûյݽ룬ȻôܻӭҲûǿϾţǷࡣСͨʮ־ɭ޵ϣ˾һ 
ϵ˾޲ȣйٸ⡭ⲻϴδʥǸ»ѵ
ûĪ˵ʵϴǸҲұã
ģһŭȴܿƽ𣿿ڴʥϣ㽲ɣڱѽԵĺò硣
ĪһЦĵѹѽѹȻ˵ڴʥҽұ㽲ˡֻҪܽ°ɣһΡĪ칧ģ˵һλй壬ԵΪʲôõȴأٸϼʮԪҶмģ
ʲôŮԪȻԴúܣصɣŮѾӴ˽ֻأ֮ڶȥˣ綨Ĳ˵ģȥɣʥ棬ҵҲ׷ô˾֮ˣ
أĪĿӲࡣ
ȴЦβңѵ˭ɣ
ʥĪصǱ¡ң
㣿ЦֹɵǶƴ
Ī΢΢һЦֶΡȻͬ⣬մŮԣ˼ʮ٣ȻĪֹ
ȴ׷ʿִȫһݣĿһе̬ơ
Ƿ˳˵ȻвֻͨԺˣǡˡֳڣĪһƷܶ壬ʹһء֮ʱظ£ɭ޵⣬޲ζõǧ޺ϡѽĪʡ
ȣŵһѿﻹиղŵ羢ݹȻǴʥѣͨº˵˵
ĪʱʲôǡǹȨԭ¿Ҫ޴ǰҲǣ˾͸ˣֻһʶѣν֮޲ߡȻһǴĳŮ˳⣬ȻҲڱ˱޴ʱԳ쳣˷̬֮ݲΪ۶󣡣
˷ͷ϶ڣصĵĪѽСǿΪǹϼʮԪѾگͣҡ
ҲΪѵģϵҶšֻҪͬʵĸǹԪͥȥ۽档ģȫĪ֪ھǲԼֺԼȴֲԸȥеʲôΡΪŻ涼ֺáֲأáӹ֮ѽ
û˺֮ǣȻʹ죬ſڱӦСȻӦҪǹӶԪأ
ɣУҲҪϲģȥˣĪ˵ŶȻʧѳ˵ظֱʮ졣
⣬һͷȴǺηʥֵյĴע֮²˷ʶԭĪ׼ӲǽԼƶ䵱УԴӦ䡣
ߺηʥȻͷĴ
ȴ棬һĪǵˣұƲţ·ˣ
ĴɻĿƲɢȥֳ˾ȻǶ㡣½С񰽹λˣ
Ĵ˿ЦԭǶѽôģˣ
ֻСȻ˷ꡣδ½ս֣֮֮ȻðԼʵ˲Ÿҳѽ
ŶԭˣˣĴЦų޵
Ī仯ɵģֻΪ˶ĿͥĴгСйۣһˣȻ𡣡
ããҪ㣡
Īֱ
˼ʲǳ֮ڣԱ̫΢幬ľӵ֮Сһʦν֡Īȴ֮ܽǿ˶١
̷ͨ۱㳷ȥʦа
Īģȴ֮⳯񲢲衣ݣ޷Ǿߵߺѡ۲ûвʲôƽЦǺֱʣ㣬кѽ
Ī쿴ۣȫԼ2008Ǹһģһ㲻裬ȻҲȥ˲پнĿ˵СΪǹ֮¶
壿Ī»ʲôּ̫׽Ҳ͡ҪҪǸҹ潫һ£ޱӦ㣬ǧѡԵĹǰֻ֮࣬ѵ㻹⣿
ĪʱˣԭףֲôʵıҪ˼ʲô֮ʲô⣡챾ȻȴǶãǿɺޡĪȴԸ֮ӲϾԼագҲǸѹɽ¡Ǳ仯ɴೢ粻֮ŤתǬ˵ۣСȻǸж£˼ȴѽ
۵ǺȤʵ˼ʲôԣ
ĪصǶ˵ذȻָͥӹذ˵Ԫս²ݡ
һɺԣȻЩŭЩô˵أǴ󲻾
ѽۣСҲ̫ˡĪֵԿηСϵͥȡŻ£ǹȥɣ
˼ʵѵ˼Ĳǹйأ
ĪæӦѽۡǹ˼һŮкܷ˾ӢҪʵһʱ˼Թ𡣻˸˳Ϊ
˳ʲô˳˵
ĪһֱСǵġŮò绨Եѡͷҹ档ȰĪҪƣ˵ҡĪൽ˴ʵΪˣСʵЩǲˣ˵˼Դ˾ٵĲͬѽԿջسɣ
۴ΪӲ⡣ʵ˵Щô֪Щģ
һĪлˡѽô֪ЩأԼʧˣǺأ
ʱʣôҲ֪ػǸûôһ£ֻ߷£Щѻޣ
ܲ۷ŭĪڰݵľĽɫװŸϽ򵹣˵Сۣܴ֮˼䣬ʵС֪һЩģСϡ

Ī룬¸ڶֻôӶԭˡţ˵ţԴѡ˹壬£¸жһϲȸԾ㵼˴²ֶߣΪˮļѻɺˮΪ⽫֪Ϻзȥɴ˲ŽϢ˼İɣ
ǻƣȻ⻰ҲϹһ֧˵޻֮ǷĶϺ֮Ļһɺԣ
ĪӼתصۣⷲ˿ɲСѽǵǻۼʵڷͬСѽ룬ͥжԭˡɻǵǷٶǰƴԬسǡÿֻΪ䴫һΣܲҴˮѽֶøűնѽ˼ʿԬسһЩϺ֮ʵڲΪѽ
Ŷ۴ʱ˳Щһ뵹ˡԳ־ȣ΢Ŵ룬˵֪Ҳܶ첻ѽ˵˵޷Ǻ֮Щֻ֮࣬ˣЩ쳶ص𣿡
Ī쿴˴ʱۣĴ϶֮£ֻҪٺһͨػƽǻص£Щ˵뷨ҵȲͬƻ£󲿷ֻ١ƽԼ󣬶ֻءԲŻͥЩᡣΪЩɵĶ첻ţ򲻿СѽϾǻ˼˼ͬ޹ǲǴӴ˶ʧܴѽ
ѽ˵Ǻãʡ
ĪֱԵɴ˳⣬ȡ°ɣ
ۺΪѣôԣ޵źδ棬ڼЦ𣿡
Īϵ˵ˣҲ˰취£Сһ²ߣɱȫ
콲ۼ
Ī˵¿ԽòСȥִУҪִУ˸ʮ졣˼δԻʧʮй֮ʱ˼ѹ˼ʮ꣬ǹҲˣ²;ʹ˲֮ȫ
۴ϲ޵ãȻһ֮ˮ񣬺ϡıҪǿôˣǡ۴ϲ֮࣬¶ɫ֪֮ͨŲ޵أ
ĪصģСԻȥ죬˱µ棡
Ϊͷȥɣϡı죡
ĪصСֻǴ˼һЩԱѧЩƤëѡⷽǲŸơͨ󣬷ޱߡأ
۴ЦĪҲʹ˸˶ȥ
幬Ī̲סĸˡʹһȺڵǾ޴ġȻкܶʱ⡰ȺҲһ㣬дġⲢܼǸԲˬ
һȺڴһɷĳȨʿ֮ȨʿʹȨʿҲҪЭȻʵȨЭĸԭԼǷףԼǷ׵ĺʧȥԹʲôȺ޴֮˵ֻԼ֮˵ν˳Ӧ⣬ҲΪ˱֤Լ治ˡԴ漰˼Ϊ׼ԭһ֡Сѽ
Ī컹ڻζܽԼγɹĺŪľĵãԶԶͼһλƮȻ̫Ͼһ㶼飬ĪҲһˣڵԼݣкξ壬̽ڷ˼ȥ̫Ͼɵʧ֮»ʲô뼰ӳ
һӭȥϾѽСˣĪװҪ̫ϾòȻĶࡣ
̫Ͼȴʲôһ㣬ԭѽҪǰۣŶˣδֵ֮ڣôϵͥѽ
ĪصСЩ˽µĵ֪ۡ
̫ϾһҵҲǺͷȥˣ
̫ϾָĺͷȻաУĪʶǴλյȡɵ£Ѿ֪ˣҽӴ˷ͺ䶯Ǻãôأô룬ȴһȫ޹֪״̬òʥɷѣôٵأϾ˵Цˡ
̫Ͼ߷߲ƽǺͷԲģ˵ЦȻûȥңȴֵҵɵ
д£Ī¶ΪʱӦеľ֮ɫ
̫Ͼ̾Ϣұȥԭʼ˵۵ϷŻǼͯ˯ţٰҲתѡһɵÿ«ﶼһЩͯˡ˯桯ĵȥͯѣһʹȻֻǺȡɵѵǺӵϰ˵
Ī죬ǵĺҲĪ죬ʱĪæϾֺѽʥԲɵС˰ɣ»ССһˣҲ͹ȥˣαطҪȥ۶ִأ
̫ϾһϵȻΪǺҲԷ࣬һ֮𣬵Ҳֻʧ˼ұԸ׷һǸġԪ浤Ű귽һǼ֪ۣ֮ѽԣֻʵˣᣬҪ۵˼ˣ
ĪԣԹôƫƫͶ˼۵أǱѽ²˽ᣬҲô޳ܵĽ˼ոˮѽǲ̷жαɡ衱һԼĻԼѽֳһӣ˵ϾСҪ£һϾԱɣ
˵żȥһȵת䴦ʧ̫ϾԵⶫ㣬Щ죿˼룬δߣ̫΢幬ȥ
ſڣǰһ̫ϾΪ統У̫Ͼ˿ɼֻһڵеԪӲһҲΪκɽΨ˳⡪ա
ǰٲȻ͵ĺסȥ·̫Ͼ־ϲգޱȸӵ飬ͷ컹ҵ
ǰЦЦԹˣԸԺǧҪ֤עζΪЩʵ˶ĵ£
ͷ㡭̫Ͼܻȴεĺܡ
ȴЦֵϹϴˣϸ˭⻰˵꣬ҡһ䣬һ꣬Ī졣֪ȡɵ֮ȥֲԸȥǡ̷ж踺𡱵¼֮£ֻԼˡԣʱ̫ϾҴҴǱ֮һνֱգתأ̫ϾĲӡ
Ǻηʥ̫Ͼʶȴóǰ˵ͨǶôĹΪԼзҲδʶı仯֮ʵС
Ī챾ģ̹ȻĺܡҽĪ죬ʥֻذˡΪԼܽôڡ̫ϾĿģסǰϴ㶪ɵ͵ȥģ
ʲô͵ģ̫Ͼֻͷżоȣǰ˵֮٣˴ȡһھ֮ʱ޴룬Ҳ⡣̫ϾȾ˴ȣ治֪ӦԣòŻ֪͵ɵǺδ
Īֻ֪֪֪޹Դܾ˱˶ãǸ
̫ϾõҷţСƽԼҲƽĻˣϵȥ۰ɣ
Ī룬Ȼףٽ¾ĸˣǣʥǲǵģݻɲġǱ̫ϾԼ幬
ۣ̫Ͼɵʧ֮º۴ݷ˵Ī£幬ֻмСС䣬κεĪ졣¶ѣѱĪȫ򷢡λ˵ģû˵һϣȸˣ漴ӡ
ͥôһ֪ơͨ飬˸·콫۶ԵһˣɵͥԸ£
СԸ߳һλС̫ӡ
ãܷǳȥȻʧǧۡ˳ǰãΪĿȥٻأ
漴ǧۡ˳ȥõ⣬ֱһ·ͷǧĴѰ˳˷ʱٵĪټ׷ȥ
ʵĪ֪²ʹ˱˵ģҲδӵȥֻھ֮УĴηţŵ׸ôܽ»ȥʱһǳ⡣߾ˣͣ£
Īһʶֹԭ۲̫ǰץѽ
֪Ϳ־ܣһͥȻϡ
ĪȴЦ̫ӣ֪ȣ˭Щ
вʥͨԲ
࣬ҿ㻹ǲҪҴˣΪһ䣬͵ɵ£Ѿʹ˰ɣ壬ȥ飬ٲһðأ
Բѣ˵˵һŭԣ̤ŷ֣ǹһѴ̽
ĪۼһϮ⣬ǣԼ־СС
ɣҫԶһսǧۺ˳ɫȫ䣬Ҳ循֡˵еġСôôϣ
ԭҲʶĪ֪岻Ƿ֮һ˵һעľٶ
ȴɲţֱǡСްҪսʶȫ˳˼Сǰδ֣̹һأԼ壬侫ԪΪ֮档Ǻ֮棬һԻڡѻ֮٣ڡ֣ôڴ˵ϣѵһɫ
Ī취ʹȻѾ˽룬ĵ統ȻдˣȻôֲû*ûжţ̺ȵĵطֻ֡Щνڻ֪ˣʹ֪ҲûãһｵһֻҲƵô̫ӣѽ˻ȷʵˣ
Цһ࣬㣬ֻ⡮Сȴ٣磬ס¹شȥۣɵ飡
ԣĪһаЦ¶ǡҳôãȻȻǰ׼𣿿Уէ֣Сѻ塣
ãӦһǹּתһߡȻҪʶʶֻþսˣ䣡⻰һֻ˲ͷֳۣ
Ī˫һӭսʮ֮󣬽ӦӲϾĵȻ磬ҺβҲ档£ʹȻһ䡰֡ȻӰԼ֮У߳߸Լܹ˸֡СγɰΧ֮ƣй
ͷаʮʮֻȽšв֧ȴ֮գȻ֮УһС˲֮ϡ
лл̫顣ǫһ֮󣬰˸Īؾ۹һͷҲָ屾ࡣ
û˵󻰣Ȼʥͨ󣡡ȴ޲ãһֺĪϲɫűΪһҲʮ仯
ĪֽһӣСŲϵʵԼҲͿҵжٰ仯ʲôķֻÿ뵽ʲôʲôҲδιá
ЦҲĶ֣ȴȻҪһͥΪʲôɵ֮£Ϊ⡮ڡ֮ס
ãñ֤ܻ뿪ĪȤôһ˵徹ҲˬĴӦٲȻһԺѰ㣬ͥ
ںǧۺ˳ȴƣʵڲԵɡ
صͥĪͨȺ
콫޲յء̫ˣʤǳֲѽ
˭һ콫ϾΡȼڵָۣСѽͥӦ֤İȫͨ⣬ۼ
ЩͿˣʵ˽ͥҪȫأǡ
ۻδ˵ֵ꣬ĪҪߣͥסʹҲ֤Լܺܰȫֻǲһǧٶǰַͥľٴݣ
죡ȵſڴƻƣ۲Ϊ˱粵
ϹҲסˣʱĻþ壬г۵Ļȡ۲ޣ֮ҲһͥĶˡ䲻֪ߣǱ˳⣬½˼Ƶ֮ͨĳЩΪ֧ŹҵĶ֮ܽһ˹һĶʽһֱ񡣹Ȼǳ˶ֶ
ʱһԵ̫ϾЩŵҲڵаǧ۲֡ƲΪ˱˵ԭɣѻꡣ
ѽҲ˵ɣ
˵ˣĪͨ⣬ɣ
ãӦձĪ
Īڲʧݹָۣʾֻ֮۵ĪΪεɵͥʵ
Ī칧صۣΪˣҲüŰӦֻ꣬͵ɵһ·ѡʵǲѶΪ֮ѽ
ƣŭ˶ȡɵ糣̬
ϴȥƪ˵֮ߣȡӡ߶ʣҪϲ񡣡ˣҲ⡣ɵҪʳõɵ֮ŭϲáĪ֮͵ɵ͵֮ʧΪۡעԷһܣɴУĺӣôϲ㣬㽫ᱻȰˡΪƶ£ܿ㣬ԱôһĴʡ
ȴɱĪ죬ϾĪķ˴󣬷ֲһĴ󣬵Īֻһ֣ѽ¼Ѻն̨
ڳ콫ȴ庰סֹ֣콫ֶڵ˵ˣȡɵĪǷˣοССѽ
ʲôС۾ȣȻ̫Ͼȴ˼
ŵС֮භۼʹǡССǧۺ˳Ҳģ
ѽ£ǵȷõǡСǧۺ˳Ӧ
ӣϾɵ͵ˡС콻һ콫֮ҲӦ͵콻У
ʽ֮£ĪῴԼڽˡֻóһС
ֻüĿ˦վ֪һϸ紵ʹԸȻ֮޲һ𡣡µұѡֻáĪϢΪ֮ɪȴ۽Լʣ
ֻðһԵɣˣĪ조ͨʵǴ߰ٶǰģΪħħԪ֮ʦδֻ͵Щɵδɵʹ簲ˡҰɣǱƵѽ
˲Сϣ졣ڶԵϡһλסʹһųĪ죬¶ݵ飬ſһײϰסǧ꣬಻д˹ˡסи֣һӾ͡סôͥ񽫣ʵѽ֪ܷЩָԱߣ
ĪϸĿӣòŵҲ˰ɣΪڵʵ̫ˣǸĶ࣬ӦòҪʹ񻯳̶ȵõǿ
ԭ׵⣬Ҳ񣡡ײζһԡ
ʱȴȻЦߡԺģߡԺҲ֪֪ǰһħ类𣬺Цˣ˺˵˵£
ǰסĪ죬ֻƹ֣һ״֮Ϯ񽫲ò˲ȴԭǬȦ
ʱ߸װ뱸¡ǹֵȾٲȻҪսһ˵Ҫ֤ƽ;Բʧţ
߸ĪҪ𣿡ŭȵͨͨ£
ǣӦ̻
߸ӣ߱϶Զӵļ䲻ʵ±ˣȳδĪ죬ȱҪ߸һڴȻ֮ŵֻ̻СŻе
߸Īмһ콫Ĺóʵûȥ߸߸ȴǹҪĪЩ콫Īƺֻӣ룬δֻ򻹽š
ͻȻһâ£һεʹ߸֮ڡ߱߸ѱ£ûʲô취ֻԼһСʱɣ硣һ콫أźȻ죬߱Ȼ顣Ҳ춯ҡҡȡ
ĪгˡС轣콫߱סʮ콫ʮ޲𾪣ȴδȻ֮״ΧĪ߸ۺ̫ϾȴȻˡ
ǡСϵһ֮ոˣ̫Ͼȡ͵Ϯ𷨱ĪһףֱͷǶȥ
Īз俴ȥרӦУȴûһԼĴ壬ԾŭնȻ죬ѱ뻡䵽ϣ½̤̫ϾⱰɵһУ֪Ҫõʱ˴󣡡˵ĪһΣҲͶս֮Уʼս
̫Ͼնû¶˿ϧ֮ɫͷ֮״ˣæʣϾͨɱȵĺӣǺѽ
̫Ͼһƽ֮ɫĪ˷ǧﴫּ཭ʥ
ãٴּ⣬Ͻ۽״̫Ͼ
Ƭ̣һȮХѵ⡣һƬս֮ȴ߸ģͬ콫˺šеҪȴһļ򣬴һһǧˣ֣ͥβƣ
׶Ȼʥա˱ͥ²ŶԣԹ
Цħ֣¡￴а֮ϵĽ֪˵߸˰аֵ֮壬а˵ֱ̫ǺͿľ˾˲»ģ
⡭һʱԡΪԼνľ˾һЩҲųڹ཭ڣԡԼĸסõ˿ֱյһ仰ٶȾͷԹ⣬漴ã֮ԣ˵
պͶڵſڣ۾ţûκεĶϵۿ󣬴󺰵գλȻˣΪβ޽£ôԹѽ
ЦӦͶĳԶ٣ԴѹС֮£
⻰ɷˣ޿κΡϾλһӶսʤ֮һʱҲǰ׵¸߸ֽƫƫˣʧѽ
Ϊ֮ʣԭԭʼס֣߸ס֣ǳˡСҲס֣һ򶷶ֹ
ԭʼȴղ𹿰ڵĪšСֱϮԭʼ




ʮ Իϲ

󵨺ͷ
[]󵨣
ֹȺ𣬾ȴδֹĪնԪʼͻȻϮ
𹿰ֱͷֱնԭʼšȴܹ֡ƣԭʼ˲תɶɽ𹿰;е˲δʹ˰֣ٴ׷Ϯȥʧ֡ΣպĪһԭʼҲһ
Ͱʶһ˵
Ī˵ȻˣҲǴѧգȻȥˣ
ŶϲֲҲҪ칬أԭʦŴͳѽ
Īصһ͵ɵң
ãոϲң
ٴٴιԭʼ𡣵ȴ񽫷е˽𹿰߸̫ӵĻǹ˾С
գ֣㣡
߸ԣΣԭʼ𣡡
ռˣæǺúͿ᲻ʶ֮ףͷϵһֻĪֻһϹ˵ĺڿÿշܻӽ𹿰ƿٹ
ĪǶǶħûħأǾȻо𣿱ңҲ߸Ļǹնԭʼ
ԻǿԲĪ죬գ˭ҷǺͷϳһԻ۽𾦡̫Ͼָ㣬Ŀɨ
ħЩƭˣ䣬̫Ͼ˶߷콫붯ã
ЦͻȻ϶Ϊһ۳һ壬֮ΪһߴӰɷĿףֻ˫һоĳ壬һ콫ȫƿԶ
˳ȰλĥسħҲʹɣ˺
𣡡Ī쾪㵳ڡ
ֻ̫Ͼħ벻㻹ţɻϵϵ񣿡
һЦϲĶȻţȻ㶼ֻأ
Ǻǡ̫Ͼ΢΢һЦ˵ĶԣϵȴǲϱҪһˣڴ˵أϵҪΪ³ȣ˵ŵ̫ϾһӣԲ״ɳϮȥ
աĪ뾪ڡ
ôЧıֻһ̫ϾаЦǵ⡣
ȴ侲ĳ棬֮䣬Ѷһѷɵ˧ƣл˵ֻ״зǱ鷢ġ
δ˵꣬ĪѿŵԣСɵ
Ȼмʶϲġ񻰣ձҪˣţɵѳ壬治ֻҫۣȴƺ޴ƽ⡣պͶҲָоȴƫƫиĪڣӰãѲ֪ںδӰȴûڿˣָָһѷɵ
̫ϾްĪǰͿ֮ʣԽסκαϬһָ
ĪЦЦǷ⻯ӰϬһָ
𾪵ƾʱתħ֮ԸȡЩδʱħ֮ϢԱ㲻֪ĶˡСɵҲ֪Щʲô⻯ӰϬһָģȴôЩģ
ĪΪֻȡЩδϢȫδԶЩҲרң
ԭǸ֮߰ҪֹҴƵС󣡡ɱǱٺСƵĶˣʵģУ
˵꣬Ī󺰣Īϻһϸ
Ī˵⻰ʱòǺףϾ˼֮ͥһо֮һԶٵ֮£û뵽ȷǣĪ컰δ꣬
壬糱ˮӿ
ΪԶѹپҺЦһٻһӰ֮䡣աĪ졢߸ĳٶȣ޴֡Ϊʵ̫ˣٱиҪȥ׽
ɼĪֻֻܱô֮䡣иһܣ֮ʩȭ๥ʹ޽ɣмܵȭ๥֮ܰȻأ
ڶ񽫵ڵϣսˡɱ޲ƣΩ첻ƣȻ֮ʱԶΧ۵ϢˡӿɣأԵš
Ｑ˿֮¸ǺＱǰδеĿǰ״̬һץԱͬĶǡꡱķɵӱˣ㱾ͳ󣬰ѺƤץѪģˣӲĿѵΪħ𣡡
֮УӶ䣬ɧ˴šγ𣬻ûʲô취Ī첻ɰԼΪʲôҾôѡȴһ㡭
ʱ٣ƽ߽λȻ˷Īϸԭ˸֡Эͬ⡢λԭʼ͸ʶԼȴԼʦ棬һͬݶ
𲻵޾壬쳣˷ܡԪʼһһȻĬ
Ҫ񣬵ǧħ岿в翹⣬οһˣ
ЦʧôԽԽǰųڵһλϴ󣬿ڳôСҲܵ˼ַƻҳӣ֪ηѽ
ޣصĸˣԼ֮⣬ȴͽҳӣƾһ㣬û˵ķݣ
ѽ㶼Ҫѽãϻѽ濴Ӻܱ𣬴򶷿
һѸļ죬Ҳֻ̾ˣҵǸҷɡХУáѽһֿ棬ѾҰë淭ɣҲķ˳˿ûŵѡպĪ켲ס
ͽʵʦҺųһĶ֣ҿֻԶȡʤˣøӣҷǸݰȫﲻľͨͨϣ
Ļ꣬ûüӦֿˡͷĻ⣬ǾһɣԱϣվ˫һߣһⷢ״̸
ǺƵħԭʼʩصŶλԼ߸Ī죬е̷еƾȫȻʩӭ˵˶ɶҲС˭ΪʤǰƫƫͲ˶Ǻţ˿оơı鵹Խɡ
ЦˣЦúаܼթôǲǶһﻢ£ʧȥƵĸоѽΪʷΰħбҪͳĴҵҪɹ֮ʱ˵˵ҵĸܣԱڸλž֮𣡡
ħļߡҶħԡħķ﹦ǲĥġǿķԲеԼֿŵħ飬֮⣬аħԵǹ˼һƵֵһʽԴΪٷơҽṩ˲ֶεݣΪɻһͻƶԹסȻ˼ħֵĴ󣬵ۺҵĹǵһλģǵڶλġΪҲϵŬ£γ˵ĵطħķپҲҪΪǶħĳݲžʵִЩ˵ȴǶħǣħı֤ǵа޳ܼԶħС
ԽˣĴЦţ¶żĵ飬ʵ˷ָĪɱǲңΪԼţԼ֮Уûһֳ֮״ֱþȫõ̫֤ŤĿ
ЩһڳʱĸǱɳڣһǼٳοڳɸǼٳĸǡ
ô죿ϾԼѡˣɸôء
ԭʼ˵ˡ𣬹ֲҺԾȴԭҪԴ˽ǣ
صԭʼϺͿˣҵħܽķԼ͵Ľѣ
Խͣʵ
صԭҲвβ͸ѽã㲦һڲͬǰڶ˼𣬵ǿ֪ЩԴƶڣһƬߣһѣܳŵһƬʢǣܵĴ󲿷𣬶Щɾ˻£ıҪնȡ˽ٻʱϵġȴֱͳͳáأ𱳺ħԵԸһڡǰͬƽʱȻްֻҪҪɱҵʱǾͻᷢΪҾа޳̰Դͷ˷ȻԿշŲˣǾ˼˽ڶҵıڲ͸
޲̾ϢԲѡҡҡͷҵŵԳȴΪһ֮˽
棿ûģ˼С桯ΪʵǶʵĽ;ǡΪĿĲֶΣǮӲǾԪľһ̣Ҵһɣ
˼䳣ԡȿˡɻҿ˻һģɻ𡯣һ⴫λСǡ
˼ûʲô˸ǵķҲᱻѿأǽɣ˵ǸʩϮ
ȴȻЦë˵Ĳֻǿϧѽǲݱ΢Ҳô΢ǵЦĲ÷˵ңڳһֻһӣǱ㵹ȥҲܶˡ
˲㣬ǣһŮӷġһһ׸ֱˣСͰꡣǰб壬òĪ죬ָ㣬õ˱ͥĽǱ
Ī죬û°ɣСһȺһ䡣
ҵȻûĪӦһ˳СͰǰʵʹСͰ겻ĪҲģΪ֪ͨԭǲᱻסġԼһԾ򾪵ġŵĹͷȻûȥԸоһԼԭԼ
վһ¶Цɫ򾪵㡭ôճѵûܹ˼𣿻ǡ
ĪԵˣҿҲûжߵ̣벻ģ͸ɣȫճ㲻֪Ǵߡ֮Ǿٸһ㻹֪İɣʵߡԺûܹʲô𣡡
𾪻ţţȻԱѡԸԼȻ֮Լǣķ֮භ֮жʤ㣿뵽Ϊǿ䲻⣬ҲǶԸŵϸ˵õİ취ˡ
ͻȻֻ̧ƣ߳һϮն⣬бĪ졣
Ī쿴ˣһնΧԼԵİСࡣѲݶ룬뵲Ī򵥿ݵķӽȥһӦĽ⡣ǰն༤
ĪӦԼȣԸ֮ķ࣬ն˲ȥһ˲ҲǸĪȡʱ䣬ĪٻһȫһȶХȫûһնűϮ
ı飬֤ľ㵺Ϳ־壬޷˵㡣ΪֻҪ㿪ͱǣסķħǽʹǰͬһᣬȫûпԵġֻӭͷĪһȫȥӡ
ʵ֤ǣű˵ıߣ֣ܲôͺͱǣһĽóʣȫħסĪһû뵽Īõ𱻾д̴壬ⲢĽĽĪְγ˾Уһδ͸壬˷ĶN֮󣬲սᡣ
Ȼǵõ˽ȣȻԪҪľˣûлԪָɽڣûյĵƺûв͸Ż᷸һǣסһĪ򶷵Ĵ
Դϲ֮У۵ȱʲô͵ɵ£ҹǻԶˡĪ챻һʸǴӵŲμͥʢ磬Ա졣ףĪĹͣҲףµ̫ƽĿʼ
ԼӰʱ̣ĪС飬ϣй쵼ǼСȻ̾ͱӦˡһٱȹ绹߼ĺԺȣȻãȻҪĪЩνⲻҲֻ˶µġΪȻǺܺõĹԡ
ʢ֮Īˡħۡ£еɱŰʩ̰ħΡûйĽԼȻˣǻرˡԼҲ֪ʲôԭֻǲ뽲ǽ
Ȼֵذݱ˿Լ޵İСࡣʱĪһЩΪŰʩֱ̰̫ɵˣɵһɣҲ뿪ˡҲǺͰ꼰СһˡĪûЩֻ˵Ǻʹ˵һ壬ȴҪȴ˵Ķࡣټ
ص˼䣬ϾŰʩ̰ǲ˼ġ˼һѣСŮȵȡ
ս£Īڳнϣɾʱȷһܲĳˡɺܼ򵥡ûȥĳС
Ī߽˹ǹĴլӡڣҩʦڣһơܲͨҲڣǼĪ춼ܸˡ
ĪСܵܣллңܳЦȵףλƯأôûһ
ĪصʵҲæģûգҾԼˣ
ѺãǷҲ˵Īڶξ¡˷Ī죬ȻǸмҾһݣĪСӢ۾СŮҷ򸾶˸ж£ʵΪ
ʵ̫ˣСӣ󸣴¾ֻ˳Ӧ⣬Ȼҳݵģ
ĪСңɷ磬֮ǣҿ˰ɣҩʦˬʵĪ֮⡣ŴԣĪʹŵĺ«ǰ˵ǣǺβһأ
ãĪֵܵľƣ˼ζһ㣬˼ˣ
ʱֵ磬ں̸Ī컹ԴʽķʽԼ˷ֿһЩȻĲȫġΪνĴ棬ǽһЩ鴫Щѡ
Ī첻ҪƭЩʿģΪӡɷ޿е֪Լһʱ֮ˣ뿪ʱʱʱˣὫĸɸɾܾԼǲƽģע˵ģû취֪˭עġȻˣǻʲôأֻҪ˸ˣǲҪġ
«еľƣ֮ʿһֱҹȥֹӵı㱻ӷط䣬ûӵҲ˷̻طƫƫĪûǵõһκڹĹкȾƵʱ˵ġ˴ЩҺɵֵԭԼ޸о
ʱ򣬻Ǻѿ飬һ˺ȶپƶʱһǸӱ顣Īеĸֱܵ
һˣĵݶԲµաΧĳ棬뵽ܶࡪ
ãûкã滵ûл׵ȻЩбõֻһħС༰ޡһֱ˵ʲôңɡɴ˷ɻûҩʦܲͨңʵ̫ĲˡСӡһƪ̵ѽ
ȸ֮̾࣬£һƬ֮УһŵƲĴڡ̽һɰԴǹ塣ң£Գһ֮
壬²СҶۻɢѻܸգʱҹ顣ںҪңȥˡ֮գΪħˣĪҲˡΪټһλĪ졣ҹѾԻ֮ȻǸˡ߱ˣʵǣŹģߡ
һÿɰŮӣԴʶԺʫĿʼˡѰѰ٣壬Ҳݡһ˳ҶҪຣӴ˻ָǰĻáôأĳ˵Ҫһͻԣõķٰһԡ
Ī첻ΰ˼ң˱ȥ̧һָǹҲ£һ۷ʹǲرԸĻһ״ɫʷۺ졣ȻֻǸ۷Ҳֻй忴˲Ȼһ㵣۾ٿ¶΢Ц
ʱĪ˹Ĵ⣬ЦСãûȤȥϵ̫ڸʲôѽ
һ˵ȥ̫𣿱ȥˣǻ˼Ϣģ㿴Ҳָ
Ǻ̫ˡߣҴȥůԻ͵ĵطĪ˵ûȹӦǣ֣İĿС
Ҫȥ̫𣿡ʡ
Īصôƭá
Ϊʲô϶ҾãԴѾá
Īش𣺡һôˣϽһСǺûӣ
ֵʵˣߡԺӦñߡǡ̶֣ڼȻǴ˵ĽǶ˵ģҾֻýһˣ
Īܸˣ֪ڹУûмĵһ⹫ҩʦһһڿһţԼҲ֮СһŮ˿϶˼ֵȫͬҪﲻ˵Ů˳ϺҪҪŮʵ̫ϡˡ
Ī磬ɵô죬Щ䡣˵
Ī챾÷һ㱣ʩһ벻ԣȻֲʲôζȻԼף˹ϡһСϾͲˡ
ʱǳˡ
ĪֵĪ粻Ժ磡
ַһѾůˣٷһѵԶԶѿԿһ̻Ի͵ĽǰʵǴ˵̫סĵطʵ̫ʵǸŮģ˺͡ԶĹԨ
Ȼûʲô˳ӭȻܲҡǱͣĪ󺰣̫񣬿Щ
Ȼ˳һ޹䣬ʵˡҲǴͥĸͼļ֪ɱ֮£ҲȻʶĪ졣һ㾪ϲԭĪ٣Сӭ٣ʵѽϤˣ󲿷ֻ̻Ի͵ĵطĳǼƵ꣬ΪŮ˵ʵ
λӣ̫ĽѾã㡣Ī˵
󾪡ԭ̫Ǹѽ
̫˺ЦСɰʵһֱĽ㡣Ϊʹǳ˹ˣҲĽ㣬ֻǸ̫࣡
Ī˾ƺǺ֪ܶˣС㱻ġ̫Ǵģ˵ĻкܶҲǲŵġ
֪ЩѾ㹻ǴǱĵطǻ̫˺ܶطɵȡƶˣſճ
屻ĪǼŵƶԵÿ˲١ܷʹ˱ǷݳüĲܵǣͻĪްաΪĪԼԼǸŮˣҲһҪ޸̫˺˵ʹ˹ˣҲĽ㣬ֻǸ̫ѡԼξʹ˱ѡɹȴмεΪβܳ棬ͱجλҪʹࡣ
Ī콫Կ˹ӣǲǺĽ£
ȻѽֹĽأ
Īֵ벻룬ԼҲ֯һأ
ʧôܣң¡Ѱ
ĪһЦĬ˷˶׹֮ʣһХ񣡡循ϲԭҲŪѽȻ״ֻǿϧûС¡ѽ
㿴ôĪ
Цô¡أǿ¿ǿԡ
ĪģԶʹ
ЦգĪӣԼ˵ĻЩˡ磬Ҹ㿪ЦģĻѽ
ᣡĪش𣬱ȴû䡣
ֵѣôֻ죬أ
ڿѽĪصֻ¿˵ķˡ
ã島Īĸ첲ˣ¿ˣ¡˰ɣ
ģĪ̻عͷŹ壬˵ͬ¡ˣ
ӣͷһ̬֮Ӧ
Īܸˣĵƺˣֹ˻ˡĪֹ⻰˵˵Ҳûá
ȴ֪˵硣ѾɩҺĽǣףǡϣԶôٴڿʼʵΨһ뷨ˡ
Ī˼һѰ§˻˾ôƶϣĵ̫
磬ǲˡֻ£ֻ¾͹ˡȻ˵
ĪҲͬճʹʧˡֻҪ㿪ģʲô¶У
ʱһֺ𣬺ô󡢺ů˸ϲĻ




ʮһ Ʋ

ص緹ѱ˼Ī͹棬޲¶ϲɫ
СʿԱȥ⡣
뿪ôˣҵЩ۷϶ˡܲͨ԰һƽӵӭλʱȥٻͣӢ˵һ䡰˸λȥ
ЯСŮĸݶħҺҲҪˡ¶ˣҶ˶ǰౡ֮
ҪȥĶ֮⡣
ȥȴֻĸأתĪĪֵܣʶȴͶԵҪʹһСӣɰĽϣǿοˣ
֮ߣΪΪ񣬸Ҫȥ٣˲ֻģӰСŮĴˡǷȥ˲ӰȫȻ
ĪСѣϷҲˣҩʦһ֮Ҳ漴ȥ
ʱɪŨһֺܲˬĸоŵͥУЦת۱㡰˵ؿƺ¥ǧؿơһζͷ
һ̾ϢҡҡͷǣǿļЦݵĪСӢۣߣ˵ǶһЩң֮ˣѵĺѽ
ĪͷĬӦ룬кž缲֮ʿȥУĪи˰кͼĪģ֮̽ʱֻηѣһ𣡡
ȴ磬ѾԶˡ
һ̬֮Ṧµ֮˿ɼѽ
سƬ̣ĪʵĪСӢۣʲôħ֮
Ī˿ûħ֮Ҳûɵ֮ӦǸˣĪǡĪȻʲôһλԺȥȥأ
ʱĪ٣׷˳ȥ
һԵĹ幦ǳûвʲô춯ֵʵôѽ
ػصи˰ãǲ⡣ڿʼڵߣ뿪
ض̫ˡ书ߣȴĴɣ
˼ŵ粢Ҷɣ룬ЩǿڽУ
ûС
ʣǽ֮пʲô˵Ṧﵽ֡鶯Զšľ磿
룬ҡҡͷûС
ˣسصĵǼδУûʲô˵Ṧﵽ֡鶯Զšľ磬һˣܿħй֮ڷ䣬˵һħݵ㣬ĪСӢ߶Ȼħͷѳд棬ǲòСѽ
һ֮󣬹Ҳѽĸ˵Ķԣǲò
еĸֶɣΪйɣеҲɣΪзᾭɡ޳ɻۣޱ߳ɲۣԾߣɲǷɡʱܲͨӢüһƾţ֮С 
ȻһӰͷת˲ȥÿṦһ֮̾ʱܲͨԾ𣬵һȱȣ׷ȥܲͨӢںֱȴô
һҡͷ΢ЦӢãܲͨ޾УȥɡӢԹȴΡʱһӰȷŹȥǸҪ࣬ӰȴͣĪ졣
һƴʦӢǰǿһ˴ӴӹĪʵ
һƴش𣺡ԭĪСӢۣŵȷһṦȥܲͨʤ׷ȥ
лʦҪ׷ϴˣһĪ˵꣬ѲһƺʶʲôӢã¿ΣҲȥơ
Ӧһ˷׷
͹Ĳһεõ˳ֵ֤Ī֮󣬲ܲͨĿǰӳ۷Ծŵˡһʹһ720ȷת̵֮ǰһƣĪûв´ȻǸѽ
ݰ׾òʮ߰ͣһϮɼԵôɾ䣬ôšĽݸĪֵܣΥˣһ֣΢Ц
ĪҲ¶ɫǵϴĽݸż֮ͬ׷Űʩ̰һɽСĪ붴֮ӵظȴҲδĽݸñطȻˣ漴Ľ֣οҴ𣬼ȻǵѾƳһѽ
ĽݸȴĪֵʢ飬ˡֻݣˣֻøˣ
ô˵ĪҲΪϾһｭˣڶԺٴͷ¶棬ĻȻɧʵ󡣶ڳ֮֮޵֮ȴֻˡȻˣ´𣡡
Ī컰ϣĽݸһ֣֮ʣܲͨȻ׷϶ṥȻܲͨͶء֪书ôʮ·ȭԣտʹͯϲֱһǰλǸеĸ֣ܴȭ·ѹȥ
λֵĽʵѵһĪȤԹܲͨȭѸͣƿȴֿգʵȻĽݸֻ𲻹һζأȴֻܲͨȭ·ӣһ·壬Ա֮ʩͻ
ܲͨȴ֪ЩֻԼռϷ磬ϲԽҫ֮Ĵ𣬽ȭеľҪзһһչ֡ȻܲͨһȭĽݸؿڣĽݸȴްʹ֮״һȭܲͨؿڡһȭնֱܲͨһɿ⣬ǻʹ
ȭܲͨôʹҵȭڹķһ޶
Ľݸص²ʹһȭֻǸԼԼˣ
ӷ𡣡죬һƺӢҲСӣȻܲͨӢòݷ˵ƱϮĽݸܲͨ˸أӢ֮භɵĵӢѽ㲻Ķ֣ɣ
ܲͨٴμսӢҲûаֵ˼ҷ޲սϵһǰսݡ
һĪԵ˲ʮ꣬ڶʱܲͨѽѽĪСӢۣʶˣ
Īһѻش⣬Ϊһĩ˽һڵˣƺһɵ顣ֻӦҲֻǰЩʱռ
һĪĻش۾ȴδ뿪еˡԴпЩŵĪ书·ʵа֮ɱ֡ͯӢ÷֣áһͻȻһָʹһָϮĽݸͬʱҲ𣬼ս
ĽݸʹתƵĹ򣬽ܲͨһƿȭתƹӢãӢõĺתƹܲͨʱһƵһָϮʹĽݸ֮࣬δܽзʩչɹϵһָĽݸЩ㵡
ӷƶɮһҲ̸񹦣һƴʦʩԷٶȳ֡Ľݸһ˶֣ȻЦû䣬Ϊǲɣ
һһ𾪵¼ʶȻǷֻ֮ʧƶɮԵǳֻ˵ȴδϰá
ߣĽݸȻ꣬һָֻɳһ㡣񽣽ףҲԲѧ͸ʱӢûȥһƣܲͨһȭһƴʦһָҲϮ˹ȥĽݸϡС·Ľݸȴܣ·롣˫չ֮Уѱ;ۻһ
Ī쿴ڰ֮У˻ɡΪĽݸ¶а֮ʵ˿־塣֮бĲǰǸ޳ܵĽݸ
Цĺ󱲣Ǽʶʶʲôѧ裡ĽݸһƳĹĸǿжʱ֦
ǶסģĪ첻ٴԹһơܲͨӢǰƶէ֮ײȻ죬֮Ȼǿѵ֡ܲͨһơӢðĽݸ⣬ΩĪ첻
ûˣΪĪ־Ϊ˷ֹˡֻǽɢֹⳡѡһƵ˶ĪûоȣΪĪ֮󣬾ȷĪˣȻĽݸ˿ȴȷǳֱˣȻ顣Īֵܣ㡭㾹Ȼǿ֮
ĪԴûʲôӦҲûʲô仯ص˵Ľݹӣлɹ㣬һҪ̹׵һ䣬ϴĸ𣿡
ĽݸЦϴĸ棿ʲôһŵȨûеʱֻ棡
Īɳء棿Ѿõֻءδϣ⻹𣿡
ꣿĽݸһʮ죬Уȴ˲ʮ죬⹻𣿡
⡭Ī쾪Ľ⡭ô£
Ľݸ¶ֱɫЦĪֵܣǿºοͬˣȥټɣ±ˡ
δĪ췴ӦĽݸȥĪƺĻоʲôƺʲô֮ƺһֱĶܿ࡭ĪûסΪԼòϾһ򼱵ܵʱ򣬺ͱ˴ǾӰӵġҺˮƽһߵޣͻήһܵ͵ļޡʹЩ׶Ҳ⣬еˮʹǲòʹ˷ɱơӽһܽɺܾһ仰ˮ
ӷ𡣡˼һƴʦ˵ԭλǶٶǰĹĽݣֲÿԽҵɱ벢ת֮зǡԱ֮ʩĶתѽ
ʦȻʶǷĪ˵֪ʦ֮Ƕ񣿡
һƻصȱἰĽݵЩ¼ĿΪ˼ҵִΪТЩǳֶΣ֪ΪΪΪ£ΪҵŮ˽Ϊʶ塣ʶТ֮ˣˡƶɮҲʧĽݹӵļ˵иܹƣƶɮΪƱˡ
Ī˾޵ʦȻ͸ܽˡҪ£һնǰٻȰݻᣬǣߵϣѲ
һƴʦĬĬ̾ĪСӢۣȴΣ²Ϊˣز֪ĪʱһƧĽĹһƬľ
ٴμĽݸĪ˺ܶ롣ĽݸһаˣĽݸһֱˣֱа֮䣬ĽݸһεˡһεˣĪĸоʵǸεġһƶĽݸƶһۣĪԼӵҺں֮ǣϾĽݸ
ص˹ĪͻȻܸˣΪּǸЦЦһһأûʱ䳤ȴѾֱ˺ܾá
֮ϣæʣĪСӢۣ׷ˣ
Īص׷ˣ˻һƴʦܲͨӢôսһĪشŹ⣬Ŀȴڼε״̬ܻ֮Ͷ塣
Щ˾˻ħʡ
Ī룬صĽݸٶǰˣƺѾõ˲֮פ֮գħֲɣӦûǸˡĪֻôشΪķʵǷֱ治һࡣŵǣ˼ʱܻһɰӰͻȻ˼άңӰǹ塣Ī־ʶʵԼѾڲ䱻ռˡ
Ů鳤Ӣ̡ԼովԼӢˣȴôҪˡǲΪ˵֮ѽ
ͻͬʱһĽݸصٶǰĽҵĽݣȻд˵ΪɥĲ񣬵񲣬ôʱͻȻ֣˼ţʣǱȶĽΣ˭ʤ˭
ĽݸҪλǰһЩҪʤʱֹǵıȶΪһƴʦˡĪ䣬ؼûɱĽݸ
ĪûСܾǻˡ
صĪСӢۣٶǰǻˣ㲻Ӧ÷ŻɽһȥԴҲıЩδﾡħ
ĹˣЩħһ·ġĪ˵һ׷ɱŰʩ̰ħأ
Ŷͻس˺档Ī㽲ǳĽݸ֮ʱΣΪ֤Ľݸħһ·Ϊʵȴ뾹һһֱû˵ֻԼüĿĹһ߸
ֻ磬㱻ƭˣǰ׷ʲôħǽ塣
Ī㵡϶֮ʱͻȻͷһưˮһ㣬쳣֮Ӻ
˵ûֿʼһѩϼ˪Ľ͡ǶУȻأҿ㷨Ŷ˽ɴ˿ɼĽݸȻħҲһǽħŴġ
ĸŮ˵ĵȷĪŻᱯƭĸоǲˬ䱻ƭ˸顣ֲõħŨصɽļΪͨԭֻΪ˲һ塭Լ棬õġ
쳣Ī׼ɱйߣҪɱŰʩ̰ȥɱˣԵϢ뷨ڣ嵱ӵҺһȥɣ
УĪȥ̫ΣˣЩһﲻֶβ̣թ[]˭֪ʲô
Ҳʾǵѽ㲻ȥĪȥħȥ棡
巴֪ȥħŻҪһȥġô˼Ҳõ嶼Ҫġ
˵˼֮еĻʱˣ磬ҪȥȥɣгħΪģǲӦֹ
ض㡭ʾ⣬ȴֵĪСӢۣȥɣҲǹΪħ֮¾һ㱡ɡ
ĪڹҪԼһȥʱ򣬾ͺܻӭ뷨ˡ¹򸾲ͬ⣬ȽܾɡʵʲôΣأ𶼳ˣʣһЩС޺աȻģǾ˷ģһᱣ֤İȫ
㱣֤ҵİȫѽܿĵ˵ҺȥҪΪ˱֤İȫ
صȥһҪĪĻ׼Ƥ
Ȼģģˣˣ
ǾͺãȻųʹĪǰɣ΢ЦţȴЩӨ֮ڻڸԭЩûеҲûб֡
ллȥˡ˵ŹĪ㱼á
һֱƲĹΪԼӴϻۣеڻͻȻͬĪһȥħº󣬲ûбʲô̬ߣֻ޶ˣڲ֮òŪضôͬȥأǲǸ˼ĪСӢͽ𣿡ʵ
طһ̾ϢеľӨ֮ҲۻˮȻֻȼΣȴǱˡضôˣ
磬ǿǵİȫôġػص
ʣѵʲôȫ𣿡
صҲ֪ܾѾ˺Щħ֮УĽݸԺܾǻǶˡд䡢С䣬ڱɹŴĶûʲô󰭡ԼһƴʦǻйҲΣաҲĪͬȥϾЩħǰģ
ɻţضô𣿡
磬ҲֻǸоϣҶˣ
һõطȶǰҵ·ʰţŲջһʱսеĳжԣɲν֮ѵá뵱ʱĹٰȣ֮Ϊٰǵط˵ҶаУҲ·ʰţΪһ·ţṫȻٺԳƴ֮Ȼһóһۣ·ǿ߶ҲʱˣǷеԭ򡪡Ͼסĵطٰסĵط
Ī͹ڡǣ֣Ц·ʶãԸԡС㸣òλӢߴɲŮòѽ
һ·ţһ·ȹ廹ЩɬҲͳϰߡڣ֮У˵̸Цš
˵ɫɲͣĪԼΪɫȻֵתȦȴֵ֪ϵЩʲô˵Էֻһ򣬶Ҫ
ѡһ俴ȥľ¥¥֮ѡһʺǵʱλ¡Ʈȶˣߣ̣ɫζߡһжһڲιңҼһڲι㣬Ϊ˴˴ڵĿֻΪ˶Էѡ
ȫעڶԷ֮ʱͻȻƷ磬ĪƺоʲôԣƳһ۴⣬Ϊֻǲƶѣ˴´ۡ
ǳԹµ¥ͣȴ֪ǺʱͣġΪԼԵʲôԱûжǺοʱΨһľǹĪһĪ͹һ
һϴ¡ѾתȦȴİĽϣ·˵ɧ֣ȴͻȻ꣬Ҹ¶ңȴȥаţżߣȴһλɼŮӵסȥ·
罺ѽһ·һ䣬Ȼûʲô̫ĸо΢΢һЦ˾ƹ˼äĿǰ
Ī죡һġǾѣ﷽ŵĻ棬ʱһС࣡
ӣ
Ī͹弸ͬʱڣͬʱתǰվŵСࡣ
ôˣĪʵ
СһӣĪӢνħģǼʶˣ˵˦ߡ
ȵСĪһ˷Ҳףοô 
ȻСͣ˲ӣȴûлͷһ߰ɣô˶λС˵ǰߡ
ĪٴȵȣСٴͣ¡Ī˵Ѿˣ°ɣ
㡭С˵
ĪеĪǰȥСôˣǸ㿪Цģ㲻ôСɣ⻰һ˵С޵ĸףһƹĪ죬ɱȥ
ĪƲ⣬ĿͶ˹壬ͼõЩ
޷ŵЦ֮ɫһʧ䡣ĪĿͶǣӲǳһ΢Ц΢ЦͻȻ״ӳ֮£Եòôг˵ЦŵġλҪο㻹Ͽȥ׷˵
ŶĪŮ˿ޣûСֲŮ˵Ů˿ޣЩ޴롣һȷķ׷ȥ
СȻŮ˵Ůˣܵľǿ죬Īһֱ׷׷סСӣ֪ĸνãСͣסˡ
ĪƤЦĴȥǿǰοŮ˵һЧĲԡ˵ֻǲ˵滰ѺûҲ˵[]һЩ˵[]Ļֻǲ֪ⲻŮ˵Ů˹ܲá
ȻСЦˡľһЦԺ󣬽ͺðˡֻҪŮ˶ףܡŮˡֵǰʲôԴ
ĪѾЦСࣺôʹѵĸ𣿡
С೹װøɾ˵Դ뿪Ժܻܲܰ㣬Ծ½㣬ҾӲͷƤȥĸ˵û뵽˼һӾͬˡ˵һһطʲôطһͬèĸ˿꣬Ҳȥĸ룬ĸһͨ˵ΪĹϵĸŶرġ
ĪЦˣԼӡأΪʲôңѵ𣿡Īʡ
ޣС治ҪҽҲ㣬ŲῴĻأ
ĪԣԴˡһǺͿ쳣ΪʲôСԼΪʲôޣΪʲô׷СʱϵЦôĲȻһͻȻȴͻȻ׸ôˡ
С࿴飬˵ô㣿ߺˣ˵СҪߡ
ĪһסˣǷ˵㷨㶼һǧˣôӡ
СˡԭˣðɣȥǸʮСɣ
С࿴ҪĪקʵȴûʲôֻŤӰˡĪ첻ŮΪʲôСֲŮ˵ŮΪʲôҲĲͷۣͷ۵ͷͷۡ
С˼µſң
Īҡҡͷ
СȣʣȻȴΪλҪסңߣ
Īصᡣ
ϲһϲǸССʡ
ʵѻشĪӿת֮ΪСȻʵǡϲôشʱͿ׿ˡϲ
㡭Сȴƺֲ̫ƺеˣȴƺֲ̫ˡȫȶôֵԣһϲһ
ĪͻȻ뵽ʲôڵô˵أӦ
СˣʵΪӦ˵أ
ĪӦ˵ûϵֻҪҲϲҾ㹻ˣֻҪÿ쿴㹻ˣ˭ϲأһúúദȻÿ̷㡭
ޣСͻȻڵ㣬ô[]ѽĪ˸ô˵
ĪҡҡͷûУֻĳЩϼ
СȻ˼ŵһ[]¥飬дЩưͺ[]ŮٸĶô㻹ȥ[]¥С˵ͻȻŭ
ûСĪæҡͷֳ︡˹ӰȻԵ÷
С࿴̾˿ˣ֪˶ϲ㣬ΪѣİɣҲǸСġֻϲ㣬㣬Ծ͸ˡվǷˣûȨͷϣһϲһǲܿƵģҲûơȻϲǸСҾС
ĪЦЦгˣˡ
Сôһüչӣ
Īֻ룬Ϊʲôϲҵ˲ֻ
С˵[]
Ī[]ǺѿġڵһˣҲСʱǹԭ򣬵º޳ˡڲαװˣаαװˣ浽޳ܵʱȥżֿװгˡ
һЦƺһв춼ȥǶ˻صСϲӰĪϹӦлؼˣǶָ
ſڣһ˳౯˵Īǰʵô
塰ۡһ˳˵Ī컳һԵСʱ죬ҧгݣ߬ȭţ޲ǰһӶֻøļҧš
ôˣĪһʵ
˵Ӷ˵ڸղʱһˡ
ʲôĪ󾪣СҲҧˣһ˵°֮һһħΪ
Īƽһ氲οŹһŷʱΡȻԼǴģھ¥ԷʱͻȻǸоħȴΪûȥ⣬˹򸾡һҪ˾ȻˣĪߣǽȥΪҲڹ°ߵĵطҲʲô
Ӧһ֮Ӷ˵ǱӷˣǸҽȥܻᱻʲô
һǱħʩ˷ϲŻ˿ٱй򸾵ķ䡣
ǰСָ˷ǵħµֹϣ˰ȴ˿áɾĪ죬ǿħûа취ƣ
ĪҲԼ֪ħֻʣŰʩ̰ôݰĽɫôµ˽ǧСҲܳơԣĪƶֱ϶ȥϣȴҲδܽơøħĪ̾һֻС˷նȻ죬ϡ
ԾڣٲȻӳĪ췲ħҵ˻ɽһɷ
˻ɽʲôطĪɻһ䡣 
СӦϣӯȫʶ֮һأ˻ɽλհˣ֮ء˵𶼲ҽӽû뵽ЩħǾȻﰲ˼ң
ĪһЦûô¡ȻħǶﰲң˵ˡ˵͸ˡǰСʶ·
С巽λҵ֪˵ţѰ١
֪巽λáɽǰ·²˳٣ǰĪԳ˼Ʊ˵пµİ˻ɽȥ
˳˵һͷȹм䣬СⲻƽǴ·ģӦмλáǿк͹廻λá˵СΪӦˣ÷мŷΪǽ䰲мġСȴͬ⣬
Ī쿴ͷԼмλϣֹۣͣ΢οʲôмλãĪλáŮ˺ͲŮ˵Ůˣһ׽֡




ʮ ħ˻

һ·ƶУĪһ·룬˭ôߵħôǿϣǰ˻ɽ﾿жħб۾ӣǾʲôɲʵ̫ɻ󲻽벻ͨûȥ롣ֻϣ¹򸾣ɱħʮ㡣
ãСͻȻ˵λˡͷ
һ֮ءûвľûˮûжǾֹģһϢĴ
Ī˵Ȼǰ˻ɽĴλãǾͼУʼѰڰɣ
ãС͹Ӧ֮ȴԭزĪҲûжΪʲôߣĪʡ
С˵Ϊʲôߣ
ĪҲ֪ı
ͬˡС˵
Ī˺ܸˣֻҪҲһжʲô⣬ǿԽġʣʲôԭѽ
С˵෴Ҫǲ֪ıǶ
һ쳣ص⡣ôһǶĵطȻҲˡ彨гعʣСȴ˵𶼲ҽӽĵطûĹ̫򣬿죬ӰڽֻһȻѻԲ磬ʵԿû취ֻõ٣ñֱ棬󣬺þò̫ƶơ
ĪħԽĵطԽްֻкҹԼħɷۼĵطȴֻаûкҹġɷǣ￴Ҳǡ
ʵ֮УĪָһ߰ɣ
С͹ʾɣʣԽԽԶȻֻصɣ
ĪصȫܣΪҵͲԽԽԶ𣿡
С͹ղ˵ߣѰڡ
ŶĪֵ˵ߣֻһһָ˱㿪ʼäĿѰĪͼѰħϡġһ޼ʵĻԭ̫Զͷϲ˾ôţԵôС
˺ܾãΪһⷲ˵Ĺ֧ŲסˡֶֿҿĪ̫Ͼ«޾ƣͬԵţ̣Ƚֳ伢Ҫǲ谷˸˼äĿ·
һ̫ҹ֣㱣ʱ̵ƵطѼǵ˶ãֻǵøιߴ̡Ī춼ˣΪʲôʱʱ̡ܶΪ̫ʵһֽĲ̡ͷС࣬ȻʢĪ첻òϣŮ˵ĳʱȷǿ
վڳܣ弰һǺ۵ġСȵˮĪ콫«ݸǰСࡣ
Сӹ˼ڣĪʣ˰ɣСࣿ
ۣԽԽۣǿЩ߰ɣСȻǰ
ԼһŮˣȻǲŮ˵ŮˣȻ˼ͲҵȻˡĪ챾ϢһµģСķӦ̼Ϊһ˵ϣֻøϡͬԸĹ壬ͨ졢飬ĪԸΪǵ˵ŮˣҲ
ֻ˵ǻû۵ޣΪǲ־ļǿıٵģܻпݽߵʱ򣬵־̫ǿΪаͨᱻڹȲˣһˤڵϡĪСϽɾ쳣ʢСཫһЩԻָķڣʹѲЩллǣԼûķҾҲˡЩ˵
ǸɰǿķˣûĪ죬СһϲģǡǡĪ죬СϲĪ죬ҵǹҲϲĪ죬ʱ̣СĶԻֻۡϾһûεСװһһڶİƥ˾񣬱֮ǣƽзҲ۵ģֻҲͬˣһֱΪʲôأӦˣϢһɣ
ĪûףʵΪʲô㲻ͬΪʲô;Ӧˣ
ΪҡСѿڶ߿ȴֹסˣȻյĪΪߣԽ㣬Խо񡣡
ĪȻĵûбħɱȴЩЩǿǲҳѵģϾ־֣С۴˿̵Ĺ壬ιˮúΪڡ
С౾Լֳ״̬ԺɼĪԹ˵չмѣԼ޲ҲεͬĴʵҲεɣֻþ۸ţǱһ㣬Ȼʹȴʹܡ
һŮ۵ܣһŮ˵Ů˲ҲܣΪһ˵˼ȫ۵ܵŮϣǸȻҲۣȴòŮǰ۵ȥװ۵չǸ۵ܵŮˡҲܷҡʵϵһŮ˵ʱ򣬱ǱûŮ˸ҵ顣ȻŮ˹ͺ⡣
һƬԭͷһֻ̫Ӱ򵥵Ļ棬ӵķңȰΧšͻȻһ紵ɢȣˬ˵ĸоùˣСɳڡĪȴվһһѡСŭĿȵħȻˣ
ħ𣿡СһҲѸٰνʣҲ˾棬š
ЦлûªļһŰʩ̰СĪҪſҶǽ˻ɽģǻǲԼҵڵģŰʩ˵
Ī챾һ֮ȴҶˡΪȻԼǻ۳ģѰҰ˻ɽⷽ棬ʵΪ޴롣Ϊǻ⣬Ϊ̵ΪڽǿӺϵ⡣
Ҫȹ򸾣˻ɽ˻ɽλˡֻˣȽ˻ɽɱ١ˣȴ̰ԹŰʩǲɵˣô˵Ҷˡأֲˣûôıɣ
ѽŰʩԴصôͿˣôģأһЦ֮󣬶ħɣ
һƣħһߴﹾԶֳһްĴɽǾֱȥ
ɽһԲܴĹ⣬Ȼɲĵ·ѹѹƬɳƵ죬żİëȻããֻ֮ǼĽŲƶš
аƺе㺦ˣ˵
Ī̹ȻӦû£аħۼĵطްɭģûʲô죬ûʲô˵ġ
⻰Ͳ˰ɣǰŰʩӵѵ˾סĵطͲϣﲻǺҹѣ
ĪĬȻһǰһӣָ̰ǷӵҹģħҲϢ˺񣬾úҹİɫЩί飡䷿дݹϢʲôԺڽ˵ħȻ
˿ǰŵķӣǣ᲻ǸıǽȥԺ᲻жо̱Ȼ˱ȻϮ
СԣɻתΪ£ɣ
Īû˵ֻϸĹ۲Ǽ䷿ӡȻ˶￪ʼϸĹ۲Ƿӣ˭ҲûǰһȥƿšŰʱ֮ŰʩͻȻٴγ֣Ī㿴ҿûнȥһʬģʬȻȥ
Ī˹ĻûʲôӦŰʩ˵ôûȥûǲѽǸǵ򣡸ղǸˡ˵ֵݸĪһĪӹֻŰʩֵʡŵã˼ЩûǮǮѽϴΪ˸Һ̰ӶˣһµĻ㱻ϰǱ¿̡ȥ˯ˣŰʩŹǷٶʧ
ĪôҲýӺͽǸɽһϮӣŶ룬ʮСĵİ˷˶
һ۱㾡Уȼ֮󣬿ĸһŴ󴲣һӣӣûʲô֮Ķ˱ܶķŵһɳʱоֱ˴󴲶ȥӰٿȻѿһϴ¡
ѽþöûмˡС͹Եú⡣Ī콫ϣڴŵûռݵһϯ֮أ¶˱ɫǸ̰Ŀ⡪ǶԴϿλ̰һǿλȥδλ׼һţĪ˳ȥ
ǸʲôѽĪơߵؿʡ
ѵ㲻֪Ůܲ𣿡СӦ
ѽ磬Բܺ˯һŴϵģҲ
ԭѽĪһЦ֮䣬ѻһŮ״̬ڿ˰ɣ˵Ŵ
ߣС͹ֹʼݣĪȴ˷˫һ˫㣬ɱ˴ϡһɣϢãþԸЩħѽ˵ֲɫǣʲôµģ˯ɣ֮Уָһ򡣲С˯ȥ
㹻󣬲ĺܼɹС໹ûĪôȻô˵ͻȻɸеĶеŤӱŤʵŵԱ߾ȻһŮġ
ƺ֮£ҲתҲ˯ˡ
ȻѵĪ죬֮Уеůůĸоսϡôů⻹ЩأѵѹģĪȥдϲԭѹ϶˴ֺֻȣǹСֺȣϳ§״
С͹Ȼ˯ЦĪҲԸĸĸۡ
ιˣͻȻһ⴫С͹塣ĪȴϽ˫ۼװ˯ŵӡ
ͬľзͬʱĪϵĸ첲Ҳ˻ȥһ˯ŵˣϻ˻пܼ˯Ů˵ľжƶ£ҲһֳĪףԱϵļװܾӣʣôˣôˣ
С͹ﻹ˵ʲôһﲻˡĪͨӣĬЦš
ߵûУִߴ
ĪʵŭΪߵʱ̣ȣʲôߣģȻµأֿ߰λ˼Ҵˣѵʲô᲻õĻ߻ڻζʲô𣿡
УλŮӷ׷µأɫŨ·˳ݶȥȻĪ˯ŲñָжŴ󴲣ĬõʱǶݵѽ
С͹лȴδ壬ʵ˵ʲô
ûСĪ֮ȴ̵ĻζʵС͹ͻȴԶġ
Űʩ̰Ⱥʱˣһǣκöᱻ̳嵭ǰʲôζֻҪһʺ̷θһ
˲Ӭ͹û˭һʺĪܲĵץ𣿼ȻˣϷ˰ɣ
Űʩصǲǵ¡Ȼĸųħֻۣʣˣʱųħ۵ʱҲȫΪΪħбķ񣬽һ죬ǴħǰǱվһڣԹˡ[]⣬ǲ֪Ҳʡ߰ɣǴȥħ
˰죬ĪֻһȤеġħѵ𻹻ţĪ쾪ʵħ˭
̰صħʼǾֻһħ˵Ҫͳһ磬ȴû뵽Ǹƭӣûͳһħ嶼ٵֻʣʮˣֻܼľ˻ɽΪǿɱ
Īʣħ˭
Űʩ˵ˣǳªб֮ɫα˵ʹǳλħôּװʶˣȻˣ
ţĪ󺧡
̰̾˿ǻţǰˣ
Űʩ̰ôѽСĴħǿɾͲˣЩǿסģ
ʲôħˣֵʵ
㲻Űʩʱ򣬰ȻŻ˵ԸʧԣϽ졣
ĪһϵеĻôͻȻãħ󲢲ʲôƵģָоʵơŬĨȥ޴뷨ӲŭԼŭ·ץǼаʧһʣµļʮħһɱ
Űʩ̰Ȼãȴ·УĪ졢Сࡢ
ķʵľдгƬкӣкũŵӡôôħ۾ӵĵطأĪ벻ףЩũɢŨصħħȴô԰أһжԼԳħΪεרҵʿԣƺǺܲҵġΪζ¸ڵķա
ʱǰ·̰˵ˣħбȽ쵽ħԺҲҪȥˣ붼
ϲħû˱˹¼ҹˣ
ŰʩصС㲻òģħıһɵħʵϣǰһ֮սʱǴ󲿷ħбͷƭˣ׷ɢлɷģӵ֮ġϧѽȱֻӵ˻ɽŵ֮ڣӴԸΪû뵽ڶٶǰħͻȻ٣һ£˾˵Ҫȡʲôħ֮׼硣ǿǵҪǸû취ߣֻ֮֮÷ʲôۡˣֿ԰һˣ
ŰʩԼ²˾ʹΪС಻ˣô˵ħ֮Ƶģ
ǡŰʩĻشҲһʵǺ˻һ޳ܵļһƺѾˡ
ʵڲ߼һᵽħŻȻΪǻġаѽ
ŰʩЦֻ˽˵ħֻᵽ˻ǲŻΪаĻ
ĪһʮͬĻܳ޵ԵԣʵҲΪаĶ
ˣ̰ͻȻһָǰ˵
ȻںħǢ̸֮У˶ĵĿĵءԾһ̵Ī춼ţѵԼڲѱ
һߴͱڣһ˶ƽ̨߽һ𣬲ƽ̨ͱڴһ󶴣Ŀĵءƽ̨ϲһʯͷĪһڶħ֮£ƽ̨ϡ
룡Űʩ̰վһߣһԻơĪľһ*[yin]ҼʼĸоΪǳ˳⣬ȫЩƷλľƵſڵͯӭûʲô
ĪӻľڳӾϵĲ࣬Ǹ壬ΪԹֿͷĵ÷Լ˶ҲС͹˶һϵжڰδκ˷֣ͯӭغĸ߼İһ޾ݿɲ顣롣
Ī졢С͹СĽšŰʩ̰ȴûиֻǴӶ⴫쳣˷ܵĻˣڵȥˣ
Ҳħϲֳ̼ɱ¾ɣӦһ£Īвһš
붴֮Ǻܿ״˴ŶʮףǰȻʣһܴĶãɼȼźܶѣյͨһʯϰŻŵһˣǹһʧ󺰣ҪȥȡȴĪһס
Ī±çԲô򵥵ģ
꣬Ц𣬻óһˣǰ˵ûûô򵥣ҪȴˣǸֻĪ˵
룡СࡰৡðγҪɱȥȴԾվڹԱˣѸס˹Ĳӵٶһ£Ҿ
㱰ɡС߷֮УȴҶˡǽŵҪֱҲ֮¡
ĪϸĿ˿ˣ⻨֮꣬뷢԰֮΢ƣĳЩΪαרҵĻ˵ͷ̫ӪӦɵģӦЩʲôãʲôʲô֮Ķϴϴʵǻȵ˵񻹱޳ܡΪ¶ʵ޵Ĺâ޳ܹâȴʼû˿ħɢԿ϶Ǹ˶ѡŰʩ̰˵ûµһ
ЩĲ٣һǵĹͷŭСǲüҲõģ˲˹
תĪǰһҪѣұ֪͹ްУλˣȻҵȥ
ҶôĻͷһĪ쾪㵲ѡȻǶٶǰЩ࣬ˣ治֪ΪҪһ
ĪӲ壬Ϲ֣Ҳûѽ֪жǸʱ˺һħ
¶֮ɫСеʶҲ֪ϷҾ֮ʣұЩԱ֮󣬼
ĪûֻЩˣţҡħҵĲĽмѣҵС֮󣬾ͱʶŵħ£Ӵ˱֮ҲӴ˵רоСгЧɼǵϴɽ֮еĶ𣿱Ϸ
ĪԹԭƥɵģЩҵҲأȻԼˣ³ɺһףߺĪϹ֣ĶҲûʲô˵ģⲻǻĺܺ𣿡
ЦϴС㣬οɾͲͬˣҩҲӡ˵ͻȻôǡȻȻվšôˣϽӦǵϣֳٰĪ־ʹ״Ŷѽǡô£
ڶﾪ֮ʣĪһߣѹסλôˣλģĪʡ
С͹Ҳѳǰֱȥ׼Ϊɰ󡣿ָһͻȻһȻ˲ʧˡ
СΪ֮һĪһѹĲʵô£أ
ֳһ̬ƣȻɱϷǾԶȲǸˣŷʿЦ
ĪĵȻ˵ã£ɾڽиո֮ʱ޺ѽɱѽѽӢۣҸǺˣ
ڹԵԭĪ˺ôŽͣ£ĲӻѪѪɫ죬ħѪ
ŵʵҲ֪ֻǷﶾǣû뵽ⶾȻǺáǺǰƳģʱ̫˱ڰɡǷŹҰɣҲֻǻڷѽ
ȻʲôҲûʳĪ˵ʵȻɱʵôһݰɫʹҲ˿Ӱʲô֡ħ·Ӧֳ֮ͬģŸɫʡĪŹֳԺҪںЩħͬΪ񣬱վǸˣ
붡ȴһҽ֮󣬡ͨأгĻƭңֻǹˣȻˡ
Īһεʵʧѽᣬѣ
磬ڸô죿ǽҵȥˣһʵĪҲʵ޴룬յĶú͵ѪĶֻΡ




ʮ Ӣ۾

ΧⶴһתƣĪδκη֡ѵŰʩ̰ΪƾǸǿЦĶ㽫һӴ㰲ôɣӦúйĲ֮ܶСֶζѡΪʲôһûʲôдˣȻ֮֮ף֮ҲѽѵͼȻ
뵽ˣö⡰¡һСԾһڵĹޣʱĪ죬Ƿ˶ڣ
ĪһЦȻûǹȻҪȻǸ̵ķ
役˵ҵǲ¶ɡǾȲ˵ˣ˵ţˮӿ¡Īһ֮ѵõлᣬҪǰԹ԰οȴСһˮ壬˵˵ǰѽڣܱʯͷסƭģ
ٺ٣Ī΢΢һЦðɣǶ㵽ұɽ
СѸߵĪսϵġС㷨ڽϡֻҫۣӿն£Ȼʯ֮ϣһţ߳һˡĪϵãĽݸ
ĪֵܣıҲҪȵЩˣҪ֪ȵЩҲǱⶴеģĽݸĻĪһҲˣ޶õ̬ƼŻӽնơСȴǰĪ죬ˣû˵Ƿ򸾶𣿡
ѽ磬˵ôס֣Ҳǰ
Īߣǲ֪ǸĽݸ
循ɡСǲ⡣
ֵ磬Ȼƭ㣬ֻУ޵ġһһ̬˵滰ô죿
Ī컹Ǻܽġ˹Ļ㼫ԸǹơĲǺԸΪεưڵĺ˧֪Ժûлٰڳ
Ľݸʱ˵Īֵܣɷƭ㣬ϸǴӦǡýһЩʵĻǡñˣβȫңҵĳɼ
Ī⻰ĽݸӢ¶ίˣֻ΢΢һЦһģĽݹӷģԺҶն¼һԱ㱻ײΪĻؾ
ĽݸЦ֮У밵ţﴫⶴжֻҪˣԼҪȵˡ
ţĪ͹弰С֮£нΪɳɣ밵šں͸붴֮һ״˴ҲǶʮףһȻʵĶǰͬյͨڶغŵĽݸ
ӭλ٣ֻ⶷ת֮дλĽݸ˵תƶʱӿѵPUBĸ*Ůһ㣬ѿŤ
Ī޴Ϊ⡰Ա֮ʩֶ֮ԾʱҪںˣĽݸȴж֣ζϰšʲôɱʽըϮЦΪ޳ܡ
ĪһƹСһֽὣӭȥ
ĪĽҫĽݸƷ鶯Ϭ£ǷĻPUBҩһչǻȵ塣ƺϲҵǣҪܿһսˡĪûдаһս֮󣬻ʲô*һغϱҪսС˲ָĽݸĿڡ
ЩPUBС磬ʱʧֹͣŤƺԸΪƽ衣Ƕ˵ģڿ¼ġ
ĪֵܣɱҰɣиţɱ֮󣬴ǸžͿԽһãͿԼ𣬼ҪȵˣĽݸ̹Ȼһ˵ָ꣬ķȻһţȻ˫ĿһԳһɳ֮С
Ī֣ΪиܵһϡһΪ޳ܵ˾ȻԷô𺳵ϣʵֻֿܣһĽݸɵˣɵһ֮˶ʲôǱɣڶԼɵˣɵҲܷˡ
֮£ĪһԼҲ޷͵ľ˽áСʤ㣬ʵʧƽٴҲý˵һб۵ĽݸĪ룬ǲԼ𺳳ˣЩ־أôһ£
ĽݸɬһЦĪֵܣΪ˲֮Ȼ񣬴˷㻹ˣһģһллһλᣬ붯ְɣ
ĪܾĽݸĻź̵˼ȴ벻ףһ仰ȴһһ£ǡһġǴйԼ˵ĻζʲôأĪΪĽݸѾҵѨڣǺȻĻ̌סλãƵɣǹƽս
ἰԪһη綯ӿһĽݸȳ֮սĻ
һϮĪֻȥһƣĽݸԾĪ컹δ׷ȥĽݸѻ㼯Ԫ˫ƣȻƳƵγɼɱӿĪĵҽ϶ǲ漴ҲἰԪ֮˫ƼƳȥ
༤Ȼ죬Ķе²ٶϲεʯ顣༤֮ҲĽݸȴƼҪҵٷһơĪҲϽԪҪȡˡȻδĽݸ֣ĪѴƶƼ΢΢Ž⣬ֱĽݸ
˿̵ĽݸȴƺûдƵվ޷ʶԭҲ˻ȥǸʲôԼĪ쾪⡣
Ī췢΢΢Žȴڱ֮УƲƵ̫â˲ҪûĽݸڴʱϤһХ֮ĪȻǴڰµɽ֮УԼж֮󱻴ʱҲһ˭أ
ͻȻǺȻ죬ɽҡ֮У¸ʯ飬ȴ󾪺ʮƣ
ʯֹͣĽݸްΪĪѱȥֻǹһĪơĽݸһˣòΰ׳˶Ӣ˲ˡȴŵƣĪı뷢̾
ôήʮƣǹǰһ䡣
˹ֻصСã壬ؤϰ⽵ʮƣЦˣ
ǸǸӢ֮еӢۣ֮еĺܡǷ壡Īɢ޵Ľһ⣬ΪҪزסˡ
ˬһЦֻλؾĪֵˣʵǹˡ²һçѣĸҳʲôӢۡ⣬Ѿڽˡ
ĪһԴԣԣҲǸ׼ˣƫƫҼ£ԶԼ״̬֮µıûʲôѰգˣӢۼ£
ĪֶǺԼҵһʱԿơС͹忴ȴȫһֶûй֣еܡô˵Ҳò绨ôȲһħˡͬʱҸվһĪĸ첲
СȵĪ˻ɵˣôһ˾Լʲôˣ
ֵ磬ôܶħµĶôѽ
ĪŻȻѡԼλӢۣҲΪǰЩӢ£ĽݸֵҵʾҲħôԶ˭Ӧó֮Ŷԣ
Īף˵ˡĪֵܣһɽУִ㣬ʱǵѣʵЩܵԭ򣬽ˣ㾡ɰһͷϣºްԹԡֻǻŹĽֵܡЩ˲ٿ࣬һӣԵˣ
ĪȻ侲ĻҲУΪ룬ʱֿڳơԵˡĪʲô飿֮£ĪӢۣĽݸΪô˵Եأ
֣˵˵¸˵ʱĪֵ£ĽֵܣȻħ֮£ȴˣ
磬ƻ»ø䣬ǸϿڰɣ
ãĪֵҶڰɣ˵űĽݸнǵš
ĪҪǰͻȻ˵磬С壡
ĪһԥᶨֵġߡҲ밵š
ͨһͨĶã߻һţĽݸ֮һֽ밵֮УٱšĶƺܳһֱϴţһ״Ȼһڣ»ƽ̹ԶЩ˶ԣ˿Ӱʲô
һֱţƺûоͷСӼʵҪȥĶ
ħ𶥡ĽݸشĳѨ
嶴ϱħ𶥣֣Сʣ嶴йϵ𣿡
ĽݸûУҪڽ£Ծ͸ħµɽȡΪ嶴ˡ
Ī˾ħģȻҲyinĶɴ˿ɼѾ˺εȵزô磬ǿɱѽ
һͻȻɼԶĹĪ쾪ʵǰħ𣿡
ǡ˵ǰߡۼŲ֣ⲻһսˡ
Ľݸ˵ֻǲܷŹһڣȫɱܵһһɾͻˡ
˽ŲΪѵʮħοٵһɱأ
Ī˼ʵǴŶжĵУ
˽⣬иߵ꣬ǳҲ꣬ƾͻϮ䲻ÿ˵ǿԱɱ˺ǡ
ʱĪЦЦĵ˵λ뵣ģȽߣȻʹиߣûжסǱɱȻɱЩܶģӦûʲôˡ
ãλӦ֮󣬶˽ŲǹƶšĪǰͷĽݸ棬С͹档
ԽԽĪĳ¡ǰУ㲻ʮףĪŤͷ˵˾䣺׼ãҪȥˣ
˵һԾֱߡ
ǸĶãһڻѵҫ쳣ʮθɢ֪ڸЩʲôȴͻһԾ룬뾪ĪߴȥδЩʲôʵԵķӦһָһʮȻŤһָǱߣֳͬڣҲʮٶ
༸λǷ΢ģһ鲻ϱбɱĪ졣ɣֻĪϡСһǳǰߵֱ룬һƽֵġ
ֶʱˣڲ֪ԥ֮ʣ˶Ծ룬һӿ絴նɱĿֱǰҪԶֻǺġĪһֱڸߴţ϶ûһߣλּʬ壬թʬ֮д档ѷֱ棬ΪҵͷͷϵȷǲˣȴҲĶʵڲ֪Ƿ
ĪǷģأ֮ʣͻȻʬһ궯循ֻˣСȴһƽǻˣ󣬶ữԭεġɱ̫죬ǻûԭ֮ʱԵˡ
ĽݸҲԳһٿϳʬȫΣΪɫʨϻСóϡĪ첻ҡͷ̾ϢϧǼֻϧˡ
ʱߵʯڴָһĬʲô֮ʯ΢һֿʼĬ󾪳ڣĽֵܡקĽݸʵô£ǵȻܿţ
֣᲻ǴˣĽݸɻǰһƣãŴһ䣬˵ƾֱħ𶥼һ·ͨôﲻأԡ˵Ľݸʯ߶һۿһ飬¶һľɫ򲻿ţδǣֻƭǣ
дȻˡ
Īɻ󲻽ʣλӢۣ⵽ô£
ĪֵʵʵЩЮ˵Ҷ˵⡣
ʲôĪ󺧣ʱŭ⡣
һ̾ϢֵĪֵܣǱôΨһ֮·
ĪгԹޣԹЩĴӢۣȻɥĲԹԼ˵ʲô֮ĻԼǺͿɲܺͿףǰѶн֮һɱ֮ӢۣʹĽɣҲһμʶĺˬĪĻԲ˿⡣
忴ĽݸͬʱЦһ£ֵĪֵġ
ԭڶٶǰոոʼûл㹻ħ֮Ǻǿ󣬱˼أĴѰٰ֡Ⱥ˶塢ׯ͡ϡĽݸԹʷΣѵĽʿ˸΢ĸ֣һס˻ɽ
ﻹĽݸ߼ϡׯ͵۾Ҳħ֮ؼжֽȥϵ޲м𣬲ΪɡӦǣֻҪԸĸңɸһ֮
Ȼл֮ʱˣ˿ɣԵôǰȷĸв˸Ǹ֡˵ʱԡĪСҪɱ֮˽Գ飬ׯ͵鷽ʽҺģϡׯ˫˫ʬ𼣡嵱ʱһƴȴĽݸ¡֮ݣԡ˳ΩҴҵݲȴҵһ۹Ӵ£Ҳûɹʲô¡ĽݸͻȻ˻һθܵԼǸˣӦΪʲô尵￪ʼǵĳħƻ
ȻδɹҺҲδʧܹԭǴûʵʩʵԵĲ衣һĽݸȴǱħ۷ͼı졣ħȴƺǱȶԵģֻ˵ĽݸǲĽݸܵصĳͷÿֻһ죬ʱڣ֮ࡣǶٶĽݸʵ˲ʮ졣صĲռŹϢ
һЩʱԾռħ֮ӽɣԼǿ쳣˷֮УĽݸҲ˷׵𷣡֮ĽݸûǳħҵʣЩ֪ʲô֣ĻشĽݸٻعײȥĳ嶯Զٳ˵ش֣û㣬ɱ
ĽζŶһ׻һֻôӳ顣ͬʱǿãʵƣųԼļӰȥԪ֮䣬սɱ¾ϷԼųȥӰӱɱͬʱһǵϢɱˡ
׻ʹչܴľɳħֱơĽݸΪһӦϵĳħûᡣ֮̽̽˵ʵǷħԿǱˡ׽֮ƣ˼ǸֱܴƲáħֻʹĽݸʧȻڶĶʣֹ±
ʧʹĽݸرʹ߲һʧʹħرʹȷʵһֻħĴ۱
˷ܵΪѾ䲻ħɢٻλħۣȻ硣޻Ӧ㵥ͥû뵽ͥңû뵽ҵĲ߱ʹĪ죬Īɱԭǣħڰ˻ɽԸʱԴԴϵħ֮ʵѺˣϾԭȻ˶ٶǿħ֮ѱĪɱ
ĽݸϢֵָġĪʹΪӴûɱ֮ģϢĻᡣǱһƣʵĿǽĪ˻ɽɱħƵĿں쳣մ
һϵ֮󣬵ԺĻ˵Ľݸ˵ǿɶʹ߽ħ˳ʵǿɺޣԸΪڶ
ĻӦˣǲĶ֣
ĽݸϽֵֻǷֻҪķӱ˭ɱ
ˡʧķ̸ס
Ľݸ¶ٶǰֱ޳ܵ飬յֻҪҵ׽ˣȻץǿסʲôǵġ
ĽݸĻһΣ޳ܵıȴʮҷǳͣͬ⣬ȫȨ£ĽݸЩʾ֧֡
Ľݸɸһ̽ЩûлĪһĽ֮£շת顣ر֮һ޳֮оȫֵаħ֮д֮ʴһ˵Կаţ¿ֱħ𶥻㱨ˡ°*򸾣򸾼ܲͨҩʦһץ˰˻ɽּԴĪͶ
ĪˣĽݸҲ¶ݡԭԵסȴƫƫ߷ﲻ飬򲻿ˡ
ʱ˽Ī죬ȻʲôŭԹ֮ߣΪжһһ꣬ΪѶλӢˣȻλѾΪôãŵ¾ɣĪ컰һڣ𡰾СǱӦǰȴ򲻿ĵطȻ¡էȻһ죬ٿ޲㵡
ʯ֮ϣѱնһѺۣɿխԵVֱ͡ԼĪһף࣬Ҳδ϶֡жɻն͸𣿡Īʵ
Ľݸ˼˵֪жֻ֮󣬶ȱ֣ĪǡĪڲ¶ʵ𣿡
ĪΪѵô˵ҷǵȫһնˣĻ˻ɽҡҡ׹һЩħ𶥵λʲôʧǡ
弱ĪֵܲɡƱ˼޹룬˵취
˺˳˼ضȲ״̬֮Уòδ취Ī쿴ʯŵĻѣż΢ҡҷ֮·ߡȻУϲλⶴмаţͱض΢С϶϶С̻ǿԻȥġҾͻһ̣ǾƷʹߴңһȥˣٻСɴڲƳһȻٽ󣬾һ㣬ͳ𣿡
ĪĻ¶һרҰϽı飬Ȼ˵ðɣԡʵǳ׵Ī̺֮ʲôʵʲôʱ¶רҰϽı顣ֱ֮ˣһЩ޳֮˸ǲ¶Ǹ飬װһ̬ܲͨƣʼдԴڸסǿķ档ʾôá
ĪʯתѻΪһ̣˵ȼ״̿ʼơʯڹȻ΢С϶̵Ī쾪ϲҼƣ϶ʵ̫΢Сˣ̺ܿסЩ
һƣȫûʯڲʵ磬ȥǻ𣿡
ˡʯﴫĪԼԿЩĵطνɣԶЩԵƬ̾ͺá
ԶһʯڣšͻȻȻ죬űǸӴ̶
ĪֵƱڿˡһ֮󵫼ʯٲȻһ⣬ٵлһ޴ԲΣпڱɢĻ𻨣Ľݸ̾Īֵܵѽѽ
һԵС֮ӦǵȻͥ˵ֻ֮һѣ̹ſ츫ܣʯȻס
Ҳд˽ɱħ
˵ţأ̶ҲȫޣעĿϸʱȻһ죬һһ׶ֵʯʯϣͻҷɢʯֱʯڶһ죬ʯѲʯ֮С֮̾һ̻óʱĪģ
㽫ʯһӣǿԽȥˡĪϲ
ھ֮Уһ׶֣ʯڵʯ¿Բʵ̾ĪĽݸϲĪֵܣƺ޾Ҳѽ
ѽĪ죬ǰƺǿĺöѽСҲ޵
Īܲ˱˿ޣЦԼҲǺֻÿζΪˡ
ʱĪĴĻҳھǲҳɡ
Īʱеһ˿ܰůӿļ䡣ллҸм˵
΢΢һЦ¶һɫлʲôʵ֮һֻ𣿡ĪȻǵãƶ˿ճʱ˵ĻʱҲָСŮ£֮ǲҪġĪһ߲ϵĻҳһ߸ĸ
ʱһͻȻǻȲˣħˣȻ·͸Ͽ߰ɣС༫ԹĻʵĪ͹¶ 
漴ҲѽĪֵܣһǿЩжɡ
СȽ붴У塢ĽݸҲ̶룬Ī콫Ҳȥɡ
忴Ӧһ˱Ҳ붴
Ҫ￪ʯţɳһĪͨľ֮ڣ׶СδС࣬߱ԹȻţΪʲôֻôСһΧߵᱳʹԹûȥᣬĽݸҲǿеԭίɡ
һ·ϵͨ¶ӱ䶸ڶҲԽԽһ˿ԲСǰߣ¶ֱƽǰ
ĪʵӢۣĽݹӣǰħ𣿡
ӦǣǴδ֪֮١
ҪСĲǡĪ˵ǰɣǶԾҺԷʲô⡣˵ĪԾǰ档
ԽԽĪƾõǰĹʵȻһζȣҲǻѣǿſ˶ҹ顣ħǰΪѾ֤ʵЩˡ
һ˽ҹĶȴһɼǰȻѱϡһˡǰ֮ʲôĽݸҲȫȻ֪Īʶȥоһ£Ȼδʲôħ룬쳣ܣźȻʲôħķ߶ƽγɵƣʵ˾η
ӢۣĽݹӣŲ֪ܷ򿪣Īʵ
թ֮䣬һªС֮Ҳܿɭ֮صİţظáĽݸô˵ȴָ̧Ȼ޷ӦΪ˶ûбʲôϣȻ̫ʧ
˵Īֵܣλÿٽƿˡ⻰˵꣬ӻóʹĶĳĪ쿴֣ʣʲô
δػС༱ֳ֮һϽŪɾŸ
ĪЦЦβýȥˣֱӳ忪һӣҲǿԵġղŵķǺ޴˵Ī˾пʼɣ綯֮䣬Ҫ彣̣ͻȻ죬ǰʯžԶĻ߿
˴㵣ֽ𽥿ʯšһԻ͵ĵ࣬ǡһڴ󶦰룬󶦵棬߸һ϶˵ĽɫǽϹһңĸ֡ʶ硣Ǵ棬ĸɫһĪʶΪޡ״ģĪ״ĺεġδĪȴµĳһµĴ󻤷ֻǿϧڽΪܶѡ
ߣǽȥĪԱϣͷУⱦڵԴСҹҫ֮£ԵøӻʶĿС඼ĿɿڴˣĽݸҲ¶̰֮ɫһƺֻʣĪ컹ûйעЩı棬ȻĴѰλӰӡ
ĪܸܵŨصħͶĳֻš
ûкʲô𣬶Ǵ˷ͻȻʮλ[ɫ][][][ɧ]Ůֻһ͸ıɴϣŤŷ[]ǧ۰ӣyin˶Ĺеʵڵסʲôıɴȥ͸[]˵ߣһһ£ĪĸҲһ¡
Ľݸʱôӵϼʲô[¶]ޱȻԾ飬ͻȻŮ[]ϣϱĽݸһƴŮ˵廹ʮеԵģ΢΢ĽݸŲ˰벽⼸ͬɳȴһΪ[][]̬ƣ[]ŵӣһ緽ţ˲ɳԶ
ĪҲͬ[]ǼŮӣУһǰ̣[ɧ]ζŨصĲyinЦţ֮ҲХ֮ȴǽʮƵХεεĲнЩŮֻΧĪˡô[]˷ǰ̣ô[][]Ī룬ˡ˿ʶԸ㲻Ϲ۾ΪԭôĶʵõġôڴˡ
䲻ˬȴ[ˬ][ˬ]УȻһ[ɧ]ǰЩ۶˵[]ͨͨ[]ĵ̬£ȴǱС͹һһŵġ
Īҡҡͷһϧ֮ɫС𣺡[]Թԣ[]Ī쿴Ŀɰӣ΢΢һЦϧѽ
Ȼ˵ϧСӷŭˡĪδᣬ˵ϧѽĻ˷ѷӪôһֽԡ[yin]ݵĻþͼ[]ǵǣ֪˶һͬҲɸĵļᶨ־ǲᱻκζ[]סģǾǳ㣡ɣ˵Īһӣһ䣬ʱģ
ҹڣڣ֮ϵĸڣĸڣⱦ棬ڵϵ[]岻棬̻ԻͲ档ڱ֮ϣĺɫװ磬ȴûôˡ
Ī죬ϴϴҵħ֮ҾʹδС㣬ȴСҡΪһ޴ķԸ㣿Цᳫƾʵսղֻһʱ䣬ΪҪۿҾȴҪҵȥȻƽʱЦЦֵΪʵڲ֪ԼǲĶ֣һ޳֮ǰͷ
ĪЦΪڣ㻹ɱ𣿡
ЦΪĿԻ겻ǵħάţֻҪջħǱʱ䣬ǡǡǽߵʱҾѾջ˺ϵħǵھǰˡЦĸ
͸ˣһҪɱ㣡һڣʮȻŭХУһǿֱϮȥȴҲȻЦϮǰִͣǶʱĽݸһ֣㣡Ҳ漴ȫݳһƣһǣҲִֹסǰˡ
ңֹЦȣҪַ̧Ī𣬽ָȥ
ԾһĽݸʱǰ壬ǱԼ֮ϹŵСʶ硱ֵң˲ըɢĪ콣һתҪ׷ʹŤͷһȴĽݸ˫˫Ѫء
ӢۣĽݹӣĪ쾪ţתС͹Ҳ
Īֵܣɥڴ˺ǣң㶨ҪħЩǱԺЦȪˡһϢѪӿ²ֹĽݸҲһΡΡӻͳһͭǮ⡭ҷŴǱߵϼģ˼õĶұȻص˼ֻƺȣǲˡ
ʱ˺ѣʵûʲô˵಻ߣȴɺܼѵĲǣһ𡣶ǣһǣһЦԶûʲôźǾʹȥˡĪȴźԼûüǺȹһƣǵʲôҪȺϼġ
Цش̼Īʱ쳣ĳʹˮҪˣƻְݵķΧĪܵıԵ˵һƽ͵ĻλӢۣţʹ֮ʱоϡ
һ˵꣬ĪıСྪȣǵֱڡɷһΣƺӹ֮
𣬸ңץЩĶɭһɢŭ˿˵ƺӾΪòƽĲʯ䣬һҹ
ҲЩ£Ϊһ׺Ŀ࣬Ī˵Ľݸ˵ֻҪ׽֮ˣôͿԿ֪Ҳǣ
ֻĶĪԸЩһ
׼ʲôΪأУ𣿡ʵĿ¶գȴʲôϣ֮ɫ
ǷˡĪ컰ƽ֮ϵľ
Ī죡ԣ
磬Ҫѽ
С͹ͬʱ˺ȴΪʱΪѾסĪ׹ȥľСʱǱ͵ĿֱĲһ쳣׺Ī죬ûУƾʲôٶĽݸҵ󹦳ѽֿʶˣţҵš
Ҳ㶷ֻҪˣԷ֮ȥʶ硣Īƽƽδ˿Ķ
ЦϵЦֱЦĹ񫣬ŵãȻôҪˣ㡣˵һָĪĵλã̴ｵһֻһװ棬վŹ򸾣򸾣ҩʦܲͨӢûһưˡƺް˹ȥȴҪ廹ֱȥδӽǰλ㱻Īĵȥ
Ī켰ʱס˹壬Ҳƺֻܵһ»ûʲôˡֵʣô£
СΪشħȥǿƻ˵汻֮ˡ
ĪʱֵǶǷˣûʲôвǷǰɣ
صв˭ҶûвˣԼ㣬ȻҪЩ˵ģֻС̫ˡ˵һָֻһװ涼ûˡˣֻǲ֪ܷ뿪ֳȵա
Ǻƴˣ߳һӦ޳֮Īȴǰλ򲻿±ç뿪ϲߡȻĪСʵС࣬ȥķܷ֤ʿ֮߳⣿
̫С˰ɡСصȻ´ˡֻԳȥˡ
ʱһ󳰷ļЦ
ĪȴѹƸС࣬ЦǾλӡ߰ɣǡ߰ɡ֣Ī˵ļΪͬʱݳһƣʿС൫Ȼһľ죬㾡γֻƬ֮ȴ֮Уͬɽʯһµš
СϽչƶ䣬סԶȥû뵽Īûоֵһɽѽ֪˿ĪȻǲƵħ϶ԸҪԶĽݸ˵ĶԣֻҪ׽ˣ͵ڿĪĪκСȫʩչȫټ۶ȥ




ʮĻ ħ

СЯȥħѲƣʯżе䡣žоˣڣ㣬ֹǿϣҵ֡ӴǱ磬Ϊˣ
ʱħİѱݻ٣޼ɵ˽Ǵ֮ϣĪ쿴ǶȻȴΪʲôΪأעʧܣҲ㣬Ϊ֮һƻҵɴѡΩг㣬ſԱȫǴ
ޣŭ˵ôϻֻΪ˵Ĳʶ̧٣ãһ㣡
ԱϣžбնĪ졣һĽ⣬ڸ滮Ѻ۵ͬʱֱĪȥ
Īǽնգȴʯഥٶ̮Īҵҡ֮Уͷһơͬǽۣҫ۶Ŀ֮УƵϮ
ӽնһⲨֱӭȥǰĶײµӢ֮ĶȻϴǧֻ˵ʲô֮ʴˡ
ײûʲôڶȴںȻ֮ԭеĺڶɽݱѣձƽĪҲļԳ֮з׷ױԶ 
ʱֵͥҪٱһ񶶣յϣ˵ҲЩ̨ˮ塢˾ظǸеǿҵѣθСʮ־εòֹͣ칫գ˼ͻȻĵ֮У۱ҳɶôĲȱȫȻȥڲҲ̶õоķ֣Ȼʹ࣬ûͷԺ󻹲ԭΪʹࡣ
𵴣֮еĹעùУʼԤǷʲô飿ǧۺ˳ƴ̽ӺԭίǶ֪ԭδŵذ˻ɽĪš
˰Ｑƻǰ֧Ԯ۰گɶ߸ʱǰҲʾͬĵ뷨ɶսʥ˰޺ǰ󡣵ȻǰҪһЩ򵥱ҪĳġЩĳʲôǹ֪
ĪȻڼѽѷֵ˺ħȻ٣˶ڿС
СˣҪǿܶࡣ𱧽
ȴ߿ˣԭ˾ҲˡĪԡ
ʤңֳЩЦ
ʤ㲻ףȴҲѡĪġ
ЦгغĪ⡣
֪ʵûʹȫ˵
Ҳû
Ī첻ΪȻƺԷֻɱ˿ûаɱѼ˼
ߣ˽ָĪ졣ȫһսɣĻɱŨĽɱŨ
է֪Ѿӳ˼Ҳ֪ӳĽϮΪǽһ޶ֻһůˣʣһϬˣϢ
ĽȷȫͿóһ˶ԣֲƫƫĪ졣
ӣůڣĪȴıܿ˻𣬲ůͬʱ˫Ƴ˱ҫ۵
û˿γƣҲ⡣
һҽֻ֮һѵľз׷׵£ĪȻʣĿв˿ϲı顣ƺʶĶֲôⳡûоʹᡣ
Ȼ
ǾͻȻδ֮ʱֱĪ졣
Ī쾲ĶǳУް㾪塣ΪҪ壬ǱĪ÷ġ
Ƭָ̣ĪϣЦˡʱͷʲô϶¼кѸһӽ㳯նȥ
ûʲôѸ׼һն
Žǳճ֮Īƿڵļҵʺ
ͻȻŭٶֱʡ
Īε鷳ôȥף
Ī죬ұʵȥģڿĵˣŭɽߣȴһǱ֮
ĪЦֲ˾жҵĶ֣ԭǷԭ򣬶ǸԲѽôڲŪĵôǳԶʶԵ⡣
ĪмأЦš
ŭһеҪɱ㣡ʱ˻ɽƱɫ쳣

Īǿҵ֪ͶϷСޱȰľעĿ
˫۳ʻϵV״ȴŲȡ֮а֮ۻ[]ĹвҵħǵҪǵʱˣЩɣ
⻰ڣΪĪһڡ˲ʮڿħũΪȻũ߶ûü¾ͱ˹߾̰ŰʩЩħһͬ㣬Ƕֳ־Ը״ȴע˺ӡ
ħҪѽǲϷ˻
𲢲ЩХħģԪǵħԪҰɣ
ŰʩȴʱĪĪ죬ǣ
Ī컹ûӦ⼸ʮħԪ˲ȫעڡԭҪħԪǿԼ޳ܡ
˫ۿʼðĹâͷɫҲ֮ɫǼʮħȫֻʣһƤңҲܿˡȥĪ죡
ƺǿ󵽱̶̬ȵ˵䵥£ƵֱĪ
˹浶棬Ī棬ҵҪǿʲôز֮ʣУն֡һ춯֮Īնȴȥ浶͵š
ûбСĪ˼ҲСˣ˼ʮũΪ۹Ȼǿ̰Űʩ˵ħбžʣôˣû뵽ȴǵħһӾ˸ǹġ
Īһֱڶ㣬ǿһʱʵڲ֪ôӦѡΪЧķܣӦԡǵܣעÿһγ֣עÿһеϸڡΪ۷ԼȻֶ˾УȴԶԶȫҲ˵Ķ
׻˵򲻸ˡĪϸ¹۲֮£ڻûзκԵ㣬ԭҲһƨ
ֻܼһζĶܺӡʵ÷ζŬͨǻͷһıֲԼʵСɽΪʧܲʱһǿĻնС
Īŷɳʮɿ⣬ˤһտĵϡʹԼˡ˴ȥ˵ظ͵ɵԸڱħƱУǲȥʲôظģֱӾ͸ûɢˡ֮УһֵΪʲôԼֻһ±㲻ˣƺղһµĵطҲǱеĸǵˤڵصıô£
Ī쿴˿Լ𷽲Żеĵطԭ·⣬ûκƣѵֻնħԼЧĪ쿪ʼġʱҲӿзɳ۶ԶĵϡĪĵעĿǣ˿˲ңôȡ
һͦĪȴûվֻЦźһ˫ָĪ죬ٶȷһ㣬״ɱĪ첢£ŵľɱԣֻһԹ͵ӵ̻ҷϹҰȫ׼ʲô˺ԡ͵۾κζܣУն£һŽȫĽնкֱ
죬еĽն𷢳ĵ棬ȥղŲСһƵƷû취˺㣬ڲһնɱ㻹ܲͻȻ˵仰Ī󺧣ԭҸղû˵ԭֻһ£ڲնô˵
ղδ㣬ˣ浶ɢ˾ǰͬʱҲĴЦ鼱֮£Īֻȫնһһն£ѱ˰ΧһǿŰĶסĽŴݲСԶδ֮ʣЦͻֹҵһôһնǰҲ˵һŻָ˼žҲصˤڵϡ
ĪоԼѣ֮ʹҲȫ٣̱оҪˡ
ʹȻǿġѾġѵһ֧ͷǸղŵĵطû⵽ƻĿʮɿĿյϣʬ壬ƴȻ𣬵ǰɫħѪһ̲̲
ĪοһЦҲ֧ŲסԼǳصͷˣͨһٶȵأؿ̷ӿȣסѪӿ˿оħĴڣȻĵһնȻû뵽Σ֮Īûȥַܶ˵ڶնҲûüܿءŵ޺ڰѲ棬ĪϣҲůİɣĪȴҲоˣʹҲоˣƺˡ
СƣЯλʿԶȥ·ţҲʲô·ֻ÷뵽һңԶħڵɽһطȻڰ˻ɽΧ֮ڡ̵ľ˾޴𺳣ŲϵĻײƱɫֿʼײٺһжƽĳ֮
С಻ģ궯ѡָ㣬ȴûнѧľʲôҲû̫֮׹ߣȴȻƽšСͲסˣʿλڴٺȥĪôˡ
ӽ㣬Һһȥɣ嵱Ӧ
СôڲôһĪ쵥˲κϡУ̫ΣˣСܸɴĻصȻСָΣʵ̶ܴ˵ȥˣĪλþͺΣˡ˵꣬ȥ죬һԹ֮ɫ¶Ρ

֮еĪۣһˣ󾪣㻹ûĪʵڲԸԼȷʵǼˣ
ҵȻˣȻôῴҡ˵ΪҲˡ⻰ڣһĪ㲻ϵĺǱĻǱġ
Ī죬㲻𣿡ͻȻ쳣
Īɺ䣬һŻص֣Ϊʲôأ
˭˵ҲˣҶ춳ˡ
ĪϸĶͷʣôصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
΢΢һЦ˵亹
ᰵĻͺͺһҲûǹ£и̫һԽ͵ĵطô̫֮ôôᰵأͺͺһΪδ֮лҶĪ˼ʱЩӰеĳΨһĲǣЩӰȻдʵġ
Ȼ棬һ˼״ί̬ƣͻȻ֮˵ΪʲôһǿΪʲôֹֻңһĺ֣Ī죬㲻𣿡ֿʼĪ췢ˡҾǱŪˣǣһŪšⱳӦһܴı˵ǲǣ
ĪĿ͵ĻֱѧĶҺѧһáĪ̶󵨵ƲԭֻЩʮھ˱߱*Ĵ֮󣬲ŻΪѧңԼڻʮ֮ʵڶĻ᲻˿Ȥ
ȴ¶Ž飬˵ţУ㲻ȥȻЩŪססһҪҿı
ĪеЩᷳʱͻȻ˲䣬ޱĪʧȥ֪
ٶ֪Ī꣬ϲϵıʪšŬ۾һǰСࡣҲûֻ꣬СˮôҲˣĪ쾪ʡ
Сˮ¶Ц⣬ŵûΪءںˣҲû¡
ĪͻȻеľʹΧԶɽԼûղֻһζѡǸֵΣһģԼǱȻ벻ףҲԸȥ롣ֻŬӣȴԼܶˡ
С࣬ĪֻܶΨһܶˡ
С໺ĪԼµĹǼѾȫˣ·ҲյĲƲʵǱС࣬𣿡ģһ䡣
СЦŻش𣺡ˣǱءնء
ĪһġʱͻȻؿڴʲô¹⣬ȥĪϲΪ˼ɵ·ĵҴ֮еԼɵ¸ˡ
ЩɵԲʱʱҪõģЩԲǴ̫Ͼ͵ġĪǵ˵̫ϾЩɵɶΪ䱦˳ˣв֮˳˱л귵֮ЧʱԼɰ뷲س˼ʹ䲻ȫҲӦܹȫ˰ɡ
ţΨһܶʩһ͵ĵСΪһζһŻ»ὫԼ˿Ҫɢܵӳ׸ɢ˼ܣûҾ׽ֱ¶ǡȻ㿪ʼ漣ķʹʧ
СҲԼıΪ֧Īܹŵ֧¹֮µһƬյϣ˾ţĺΪǱ
Сߵǳʼõ㽣źĪ˫˫صִӶȻվڶ֮ϣҪ໥һǣͻȻ̽ͷ˵ӽ㣬Ұһˡ
㽶ԲСȻζ̽ʣĪ죬ϵ˻𣿡
þûлӦСŤ֮¸ȤԭĪ첻֪ʱȻ˯šһֻ̾üôšô˵ҲԼĪ쵥һšôһ룬˺ܶ࣬ôܴĴšӽŵıоĪ˱ӿţ̾һѪжѽ
ͻȻʵҹգƽһףһźС֮£Ȼνԡ

źƹҴһ߸ò硣Сȴڴʱ˿ˣ콫
֮УƮͷԱλǶսʥգҷֱǶ߸̫ӡ
ĪĶĶȿʵ
СЩȻʧ񣬹ʥѱĪɱĪˣڡСһȴĪӰأԼղŻأôûˣ
ʲôĪˣ߸Գֽ֮ɫĶ
Сʵ֪ĪΪλͻȻģЩķʣԹĪļһؿɰҺˣ޴ţ𡣡ĪС໶ϲתͷȴĪٲȻ뷽ŲͬͷˣҲոˣҪƺ˿ܹʲô˵ӡ
ԭĪɵ֮ѪӿʱȬˣһʵСҲǸܵ˵ģĪǸѪжʱ򡣺죬Ī֪ˣǰһǱԼٿȻһƬ֣÷޲·˷ͣٿȻСδܷǺʱġ
Īֵܣ˵ˣϲأЦ֮߸ֵѽĪֵܣĶ
Ī΢΢һЦһСģҵСĴָָ׸һʵڰ˵ĺѽģ˼²ųôѽ
λЦĪֵͨʵ
Сʮɻȴڳöԣȴܶôһȫˣ治֪ƭһƭ񣬲˵Ѳ첻գ۵ľǡƭ񡱡
ԭҲϲ̸ġʮ󣬰˰޺֮£һгԾƷ缤ذгĪˣԭ˼żէرɫȴûжٽȫɳ̸ɵġȻһЦֹЦʱҲǻôδӵġ
ǳˣûֻʬ嶵ȥͥСĪҲ
ʿ౻һ͹аħѳȷйظٲȣպ£ֻһͣδлж֮ʣѹͥ١
ٵȴڵ֪Ī֮Ÿ˻ɽʵԽ͵ʵҲҪģ䲻Ϊ˱ҪʽʧͥǣǷθ磬¸꣬ѩʲôĶҪЩӡЩŵġΪʲôԤ˵µԭ򣬲Ԥ׼Ľһʱûа
ڷ˻ɽҲԭ򣬲ɳٵġǹ度ˣЩĪˡ¼ڡʷǡļ¼дǣۡ˳ᢣץסսһһư˻ħ𡣺˵ʷٻΪдʵǨŭۣ˸ʩ̳˲зеĲзϡ治һ˵˵ʵˣΪʲôҪ˫֡
һص֮ͥʱѻһա߸ĪȴԼбΪδССȥؿꡣһ·һ룬ȴ׷
Ī쾪ϲգ㲻ǵϵô 
յЩ鷳ϰӣ԰ˡٺٺڡЦͣĪҲнһ·ԻЦ㵽ɾСعʣĸԶȥĪң䣬ߡĪ컹«һڣһڵҲĿġ
Ŀģߣ԰
־볦񡣼֮˺˴𣬾ȫȻʲô
ָԲЦﱻ϶ϷŪõ԰ӣǿߣȥժ;Ƴԡ
Īһԥ⡭ⲻ̫ðɡ
ȴ£ɱ簲˵׻Ǳۺλðд˹ͣѵӣܹߣʲô°ﶥš˵ĪֱС
ҵһýΪ׳ĴΪϵĴҲԽ϶ࡣȻ֦辣ժȡͻȻðһأСμʥĪߡ
æȥɡڸһ䣬ҪժöҡȻû򵽴˿ү˼Īþ˼Ȼ˵ϽڵգҿˣժЩˣǻ½ȥɡʳḻƣαλΪأ
Ϊѣ˺˾Ʊûʲôԣ˾Ҳû˺ԣеֻǾԣյ˾ʵкΪѣĸӣ£
˵ȥժؽæʥСʵְѽ
ߣŤһԾߵ϶ͥ߶ȶ԰ƢЩɲ֪԰ǲ˵Ľ𹿰С
ʥϢŭС±ǡؿǾյģϸ˵ǾŽ𹿰ŭա˲仯¡
պĪ컹ÿժʳӣȻ԰ǾƺȵĲ٣˵ĸࡣֻȻĪ죬㾡ˡ˵ͥԸ̫ƣǧ㽻ѣȴЩľͷ֮ĪƽοĪһҪɽʥƺƶȥｻͨãΪûнңĪ첻ʲô׷β֮¹ʡ
ʣĪһˣȥ̽СͰꡣϴĪΪһμˣڰ˻ɽŸʲôħĪȴԿ϶һκǼˡΪıˣҲٵˣϾֻһʱƳһĻһԼøȥء
Ǽ򵥸ȥ
ʱĪ첢ûиԼȥĶȴ˵ټȻҲܼˣǻǶϲô˵ģǿϣ𡣵Ī֪ϣֻԼ޵ĻġԼһߣ˶˵棿
ȻҲùı
Īת֮ʱ·ļһôҲǸСܸۡðݻһµ𡣱㾶ֱڡϿһ񣬿幬ˡĪȴĪ衣룬ӢֱۣȻ޷ҲĪ졣
Īڣߵ⣬ߴ˵
۵ѽĪͨ˿ɼʵ԰ѽ
صԸһְعԼֻҪΪá
ֵѽղǸ𡣡
˵ʱ޷ƷֻǨˣһһɣֻҪôΪڶа취ġڷΪһսأЩʱգһָĪǿҲ֮µĵˣ

ĪЩѹǰİݻ֮ȫȻšһó幬ٷͥҲĻ˰ɣ




ʮ廰 [ɧ]

Ī̸кǲˬֻ˺Ⱦơһʱҽ˹ڣкʹԼġҪ֮ȴԥˣΪ˹壬ܿģܻԾƺѾɵǣⲻԼĿ
ǲҪٳˣԼվˣαػҪ֮ȥءĪԼȻĺϲ壬ϲѡǣֵҲŲ󼰵ľ룬ǧʵֻľ룬Ժǧױǣ֡ĪȴǰߣԽ˰ϲԶܱɰԼΣöȥߡϲĵװɡ
Ī쾲ЩĩΪΪĺгľ⣬Ȼĵ뿪ˡȥ˵ظ
˿Ī˼Ҳûм֪ȴ˲֪ȫȻ־ĪҲǵһδ򽻵ˡ˾񶼻ޱȵľηСĵ̷ţ˭ƢǶĪηھ
Īȴϲ״ֳ̬쳣ȵĺͰԼжԸʮ־һһơȴ˸ӱֵСĽˣǲ²͸λһҪʲô
Ī첻Ŭȥ׺ˣΪûáȾҲʵȤĪ֮ʵλ־֪԰˻ɽĻǣ
ĪȻ֪Ľݸ䡣ϾûйУڻɢ
ԣһȻѵ̬ƣȻûû˵СͿСͿʵǶԲסѽǰ죬ͥӹ˰˻ŵأǱ㱻˾ѣСûҵڵزסٵظСȻǶλԭҵȵ
Ī΢΢һЦһллǶǵչء
֮£л֡Ͻص
Ī˵ظ֮нһ֮λѺϼ֪λ־ܷȫ
ȻȻԡʮ־ˬĴӦֵ֮С鷿Ϊһϯ֪ɷ񣿡
Ī쵱л־ˣʵڸм
һҵ֮ĻȻԸȥ׼Ƭ̣׵ŽĪ롣
µ鷿֮УȻһƲˣʵʢĪ벻ãĽݸĻҲ㱻
ĪֵܣǲޱɫĪ쾡ֻϲ̬֮ĪȴλӢۣĪ¶λʵڲѽ
ˬصĪֵˣܻҶܻսʶĪֵܣʵƽ֮ο
ѽĪֵܣҺֶǰظˣûԹԣΪᡣĽݸҲ˵
Ī쿴λ͵ͷʹˮ
ЦͶˣĪֵֻܺȾƣڵظҲһ£˵߹ϯ䣬ơ
ĪԾȥȻҪȾƣǾͺȺõģظľȻҲҺ«һȣԶˡ
ĪϾµĺ«ЦĪֵܣľƼʹٺãȴǲȰɣ
Īһְڿ룬ߵģԹܹ
ĪֵܵĻȻšĽݸһ֮˾޵Ȼþƣ
ظ磬ȴвͬĪ塢ĽݸĺԻصڵظЩԩԹҲܸȾ˾Ҳе˴δйĿ֣˴֮£Ȼյͬ죬ڹɷ޾ľʳظ
һֵľ󡣺ڰ޳ʱǡǡմҪµĹǼ㻶֮գԣҿⱲ˻£Ȼôôõĵطѽԭظһ񻶵ҹѽЩ֮찵¾ģ±ӻɺ£
޲ɢ֮ϯ޳֮ʢãȴˣĽݸĸ硣ͬ϶Ц⡣Ī쿴ż߽˯ŵǣҲ΢΢һЦλӢۣˣԶԶǵС
ظ£ɭ޵ϣĹ塣׳۵龰ʵĪ߳鷿ǰͱһƼˡͥһɹ٣ǸĪ촫گģȴһظʧ̬󾪣Żδگַͥ
Īȴ֪Щɭ޵˾֮ɽͻһסȥ·

Īߣּ㣡һ٣ͷ֮ϣװ͵ȵ
Ī֣̲ۡ˺ܲˬĸо̧Ƥ΢ôơǴ٣ȫװס󣬸Զ˻ɽʱ׳۵ĶࡣһӣĪô߶һ䣬ȴ˲֮С
Ƿٵ콫ʼʹĹٵְگ͡
ּĪɱħйطΪ񽫣ɰ࣬گ졣մˡگͣٽگһգֵĪ죬汾ͥɣɫӲи¶ż֮ɫ
ĪģʵǸʲôְ˭һЩأǸʲô٣ôӲʶá
˰ȻԭΪƴ󽫣θ񣬷㴫گһŲ֪
ƴ󽫣Ǹ·ͥϲûʲôҪȡ˵ų治֪ϴɨëʲôѵ顱ǵĻ罫ȥС顱ˡ
ĪţɷЦӸµλɷƴĸ񣬶Ī̬ʮв죬ߺȵĪ죬ݵ£һ츴
С˵־ĵģĪᣬ뽫ѵһϾ˿̴ۡһЩ쵼ѡĴղһǱ˶󣬱ѡĴ߹ҽѡĴǰǵȵȡ߹Σǿ˵ϣǿѹȻĪĶ˵ۣĪΪˣңˣֻðȴʲô񣬾ջسɡĪڴлˣ
ĪĻ﹧ʮ㣬Ҳ˿ûʲô˼Ǹգȴ֪ΪιЦЦĪðɣȴֲⷢй
Ī죬۶ȻϵܲگˣԻ˵ڶگ͡ȫչ¶һǷԼѺܸߵĻȻţԸǷگĪ쵫گʮ콫£
ʱ콫߳ſʮƴ󣬲»ֻʮţĪΧڵ¡
Īʵû뵽ôôͱԼŸոհɱôǾ̰ԼɵˣǼ㲻ԼҲ˵ҪǨԼһЩӵģЩҲԼ˵ģôҲˣ
Īٸн˵ʧԳܵƣǿҵĳײĪ췳ҵġ˰ǰŪ˵ҳħ磬˰ǰ˿̵ȴݲɱң⾿Ϊʲô
ĪǿҵźţΪûʲô˿˵ûʲô˿԰úù¶ʱ˿ϣһһ㣬ҽĽȻ˿ȴܶˡ֪ν©ĻֻȻԼϵĲֹʮ
Ц𣬽űԣҲ罫㴫ҿֻ˼ˡǸֵ
ĪʵңΪʲôҪңƽѰ籩ǰһ㡣
ߣصΪܲگΥ⣬ͥΪô԰͵ʳңͥĿΪƻظƣн磬治ԽѺ̨նˡʵֻǱϵ£̵ĺ𡭡¶޳ܵļЦ
Ī켱ʣʲôң
ҪģҲ޷ҿۺͷСˣ䵣ԵޱȣƾԼͳħʹ˿־壬Ϊǿ۶ǸΪǿвԼʹ㲻Ҳ㰲ϼֻ߱㷸Щ𣿡
˵ĪĵļʵڲţôţȴʵѾˡļǵãڽ˰ǸϣЯ״θͥʱ·˵ңʵħս֮Ϊ׻ȴɢ˼ħ֮Ųġȴô±вǵλأѵƭԼһҪʸף 

طͥʦһ£ҡ׶콫ƺƵ󳷱ƣڸãҪؼˡ
ȴʱĪͻȻһŭХ˲佫Ƕʮ춯ȫȻû¿ν񲻾ʲôǿһΪĪΪεĴˣʵǡǡ෴Īֻ˾
ĪصȥۣĪ첻κвҲвңһ֮ڣܼ󾡱ΧһֱĸȫԶи֮Ǳò
Ǳ죬ĪϵʮٷĶСˡ֮ܵ󣬸ովȵĸ˵ˣƵҿôҶʮͷװӣȫΧĪ죬ʹܣ
ʱʮӵϱ߻㣬ĪΧ˸ˮйֻͨΧѣȴûһٸǰһƵġ쵰ѽһǵҪģɱͷצĿš
ЩΧĪǣĪŵȴһ룺һҪģԼ֪˼Ӳźò죬ΪǸˣȴԭֻǸǰ˻Ͷ̥ת˾ͿĻҲûˣôġһֱûһǰġ
˽һ󣬸ͷȺС֮ãν£
֪ĸ󵨵ص񣬲ҵȵСΧ֮Ƶףһҵʲô춯Ȼȱ©Ī˻ߣ
ƨŭУк£Ī졣нҲûϬǿɱ⣬ͬʱϮĪһֱڼ֮УͷǶĿϮǾԲƲġתһɨȣǺܴȴ֪Ϊλ嵹ôΧΪʵĪˣ˵ЭһµĹʶһĪ֣ûϵȫ¡
Ī첻֪Щл룺ΪʲôֻҪвһǣǲҺ⸧֮ʱͻȻ͵ϮһɨȣΧԼͷϵôҲɢأɨȿڵϷġּĪΪԼڲ֪еõͻͽ
ҲĪһ𾪣𾪵Ľǲ򾲣һҵ趯Ī첻ɢɱĽ⡣
Ī첻ϵĶΪԷڻңзҲңʵĪͷҶԷٶȼ죬ĪеʱҲûУֻȴʼС·ˣΪκ˶Сӣ˲㲻Сһɨصһ
зˣɱⲻϮƵĪӵ˵ϣִ˻صϣʼûܻСĪ캹˱֮У裬ԭΰɽԼ·ʵھգΪ񲻶ϼ֮£ǰǺãĽϱžˣ򲻿ûºս
·ȴٳǰˡԴԴ뷢ɱǷסҳ·Σ̣֮Ϸͻһ϶Ī֮ץסᣬѸԾʡȻԳԽٶΪԽɱĪɽڴţһϢĻᣬĪȴ˲ôϢϽֻ˾Сɲ¶Էˡ
ĪأԸˣȻ죬ŵضɽҡһ𺳡ʮҲͬʱ̾ĪϸһԭǸδܼʱٻŤתȻײɽϡֺ׳ײ٣ĪԵʮ¹ʾŴοѽ
мǰȥǵλӢ硰ŭײɽһˣֻǺӴû˱ǳҲûλǲʲôŮ洳ˡȴҸҽΪλúõĲһˣδȱȫȴҲ֫λȻĪභ
ˣЩֻĪɨȵûʲô֮⡣ĪȥҪȥ棬Ϊʲôƭɶ˵ôã
ƼУδ߶ʱãã֮ͻȻԼ·ֱסĪϽȽлںͷһˣص֮Ͽտޱߣɽûײ
ǰУ㿴Щ·ļһأ߶ţãʡȥҸҲʲôţ̨ɽбǶ㣡

վһƶˣǸ󣬵λԺա滹ʴ̫ۡϾԼʮĪ첢֪ļһȻЩһֻǸ࣬ΪЩһ¶ޱȰȻͲһ顣Щʮֵӵ֣ĸߣһְȻ˵̬ƳûڸֳϣޱȼĴѰſԶ۵Ļᡣ
Īն̬һǵԸΪǵ񲻶Ī*ĶİĶĪʵϵľС
Ī졣˵ˡ˭նԵԭ򣬵˿̵ĪȴΪ̸ֻɤӵԭ˵ʱԭֻ˵㱾ħйȴΪҪǿ͵ңҵظڻܲگ˸񣬷أ
ĪΪȻΪ۵̸ǸӢײɽĸ˵һЩԭ˴˿ĻֻܸоααԣиΪαȥ
Ī˵𾴵ķԭҵĴȻʹصġӰǶӵģ˿Ҳǳĳʹҳϴ֪͸õĵķٸһᣬһϴĸʹǰǡ
μȽĻﻹû˵ʱĪеܵĶģǰսᡣȴƺ΢⣬Ϊۺżͷ״Ǵ˵ӿɽ֮ʡΩ棬ޱ飬ȫľͷ
Ī졣˵ˣɴȻ˻ڹ֮,ۻͥ,Ӵɰ."
"ѽ."۽Ҳ:",Ҫô,Ҫô˼սҲ,ոĪĸ˸ǰħ,Щǵ.дңĳ׶,ȻҪڼֲиŬ,˲űǷչ֮,ɶõ˲件ӭ.ϣڽʱҪԷ˼ΪָŽΪĵͥ쵼֮,Ϊʵңʵܶ."
ǶôԶΰĿںѽ!Ī쿴νΰԶ󲻹αթ,ĵ÷ֹһ,ȴԶ÷ֹ޳ܵĶ.Ͼ÷ϣлȥ,ȴʧȥ.
ĪȻô׵ȻͲᱻǿնϼƵĻƻ,ص:"лλ̧,Īʵûôߵľ,ʲô˲,񽫵λû˰,һǺӹ׵ϲ˵Ī.λ,Ժǲٷʲô."
һ,һ,ԭľͷҲһ,ͻ˼.ʱȴ̫Ͼ˵:"˳Ȼ,ĳ,ȥ."
"!":"ţӵĻе."
",̫ͽ!"˵:"С߽ͨԵ.ͽԷ,ѵħ?"
浱ص:̫߿ˣһֱոһĺͽܣûСӢͽܣϴεϺһҲǵһμ
⡭̫Ͼɻᣬ治ʶˣ
⻰ô˵ģԻ֮ţͯۡǴ򽻵ҲǧˣǻŲңȥǵʦʦ֣ȼƹŷͺ֮Լԭʼ˽ҡǴӲƭ˵ģ
̫Ͼɻɵ˯Ͱֻ֮ѽ
˭˵ֻһˣȻƹŷԼɺ̹Ƕᡭ˵ȻѣʵѵСӻЩ
۳˵߸޻˵ĪսϾɵڱ͵֮ʱЩСͯǱ˯Ի˯ȥģ 
¶ĬôЩҵյҲɺȼһ㶼ûôˣôģ 治ʣСӣѽǴӺδѧЩɷѽ
ʦˣⶼҵġĪ췽űѱ֮Ƕ֪İ˰ʵ˵ʹ̨ԱԼƭйеĲ졣
˼˵ȻЧ˵Ŀ档û˵ʲôԳܡҡҡ޹ġתĪԼСӣ㡭㲻˰ɣҴǰʱ㣿
ĪЦЦʦ˰ɣֲܰôԳһĵ𣿡
⡭ѽε̾ϢţȴҲգҲգȻ˵ʦҲͽܰɣ
ͥһĪ죬ͦϲģżҲȥɣжͣΪĪһˣˡ
ᣬˡͽܣҪѵ㻹ȰȰĵһɰɣɵ¡Ī춼÷ˣĵôɵģȻô㻹ʲôɴԼȥˡ
룬ȴ˵ֻ˲ϲʲôͥգҵͽܲҲģ᲻ʲô١֮ĶҲɣͽܼȻҲԸ⣬Ǿȥ̨ɽбǶסɣνԲ¾ͳˡǹæͽˡؼ˵ҪĪȥ
ֹҪĹأ⣡
Ӳϣ¶ε˵ôɣ
Ī죬治ͥ𣿡
ĪܸɴҼᶨ
һ£˫˫Ī죬Ĺâȴ󲿷ּǰѾϡ˵ϵǰ㲻Ըɰ࣬ͽлͥɣȻԿȥ
ĪԼƭˣһ棬Ȼع鵽δʱȥҲȥɱʲôʱˡΪʼΪһ޳αԱϵľУʱһ˵淴ΪʲôʲôﶼҪ˵ģ߸˵ٱ˵ǰ֪Ķڱҵˣ˵ǵıǹ޳ܵģ٣ȴʲôƾʲôǡ
ĪţвԵ߷ɵ֮ɣҾԵߣĪ޹ءǾЧ;ôǿԣ
գգһ仰󣬺۷׷˺󣬶Щɮ׵ĸȴǰ⡭Ҫ˵Щʲôȴ̫ϾһԣᣬһжⶨǸġ̫Ͼĵĺ˵
Ī￴ˣʵȴ˵ļһˣҲѵһˣҪ֪ǿʱֵ飬ʵۡ

ĪǰվŰ˸һɮĸױɰ˽Ǹɾţ߲ûܸıǼ˵ˡȴƺΪԼӴʹΰ
漴ǰ֪ĪͽܣǸոնŷ۵ѾͽѣȴǱ̫Ͼһ˵һߡȻûĻĪ컹ǱʾġΪһͽѵʱҲûгʲôΪ˶ԼӶµɡ
ôôأ
Ī޾壬緽ǰ֮״˵λ׼õʲô𣿡
ǰ˸ҡҡͷ
ǿʼɡĪ˵
ǰ˸ֵͷͷ󣬱ǰ壬Īһּһ£
ǹȻˣȻľͣȻ¶ǲı顣
ȴʱĪͻȻӽնȥһзѧɨǧΪǺɨһն԰˸һﶼĿ귶Χ˴֮»˺
ˣǸľĪһЦǣΪҸղʵһǵšתһ룬ʵûҪȻֻóˣǺȻ飬ѵҪ𣿡˵Īһնǡɨǧ
עĿĪɱĪĽնȥûͣ£ŷһնȻǡɨǧȻҲ˲ǰ˵ģǶȥһ˵ôУ㲻𣿡һ˼ͬʱ˵ǷɢΧô졣
˲䣬˸һĪԿٶȽΧĪͬʱԺǲٶȣУҲ˵һСΪǡɨǧһµġɨǧǰԲ״ģĪնеȴѻԲԷҪôϸҪĻˡ
ȥԭôˮǿɾͲˣ˸һﵱͻȻ˷˺ݻĪȴأԺЦǴԲѣҾһУǰˣҰѻ˵ıǵĸӴǲ
ʵ֤Īˣǰ˸һڷ⻰Ժͬһ𣬵Ȼǵĺ֮ԾΪЩ˶ϣŸƨġ״̬䣬ŷţõشĪĪ켸Ծ׼նȥȴǿյģԼʵҲлȥնˡΪֻܷء
Ī㵽ﶼǵİΧϵȭ˷ܶȥȴܲ϶ɡżҸĻᣬȴҫۣʵڱ治ǻ
ɨǧʵǸʽĪôΪģڶսȺеʱֻҪһ֮¹ֵзԽɨǧĲϤйءںɨǧм֮뵽ȫͬһСɨǧ
һԷʱҪ޴ΪȻϺɨҪϵ֧֣ڱ֤Լ˵Ĳ϶УȻûĻģĪ׼ԼǿķԪɢɱ
֮Уڳˣôһ˲Ŀ϶ĪɱʱǸ֮£ʱڵԪ⼤էͬʱĪ˻ɨǧһǿⲨȻ˷
̫ۡϾԼ涼ڸߵԶսȻܰȫǰ˸һȴֵġɨǧ׵ԶڲúķѰ㷨ɷĹУһ仰ƭˣⲻǡɨǧ
ĪҡҡͷĬǲ֪ͨظ׳ԺпˣĪ쵣ǼʹҲɿ˵Լܾʹиʤ׷˸״˸׷ţĪҡһ䣬ʱó˸Ī죬һѾУǰ˼ȥ
˱׵̫ԶƲڵҲԿս£ֻİ˷ϴ໡˻Уγ֮󣬲սᡣ
˸Ī컺Ӹ˹ףͷңӺǱۺ¶Цա
˵ͥһ׵ĲţȻûʧѽ
ѽҲɮʹҲû׻򣬵ʵΪĪ֪֪֮ȻͨȴҲʹ˷ֶЩɮǵĶ֣
ЦţȻĪǰıʵˣֻΪղ̫Զڸûп壬ڽȴܿЩˣŶЩ˭ȫȻ֪ǺֵܣΪһͷٺλ
ǡɮʹ
ǡǵġš
˷ŵͷ˵ˡ
۾֮УĪİȻ۳һ۱£ݣǵ¹Ȼ˲żüãǾȻҹҲʣʵû뵽ѽĪ˵ˣϵ٣ɢҵķһδ̬ƣػԳ
һȫȻЦ˳˵ؽ֮еĶ뿴ĪķǲһָģΪɱ֮˵㿿޺ͷͲţڿҥԲˡĪΪһʿ
ĪԼһˣһƯŮ˵ǸŮϼϿյĳնǱƨ𿪵ģǲ˿̵ܺȻ˵ĻĻȷʵЧĪһϾĪû뽫ۺôֻΪԭ򣬲ŲԸҲȥǸνɣԭֲ˵ΪԼЩͻȫǱƵģʵ۶ֺγǱĪǿرƵأ
Ϊ׵֮˲Īٲ˳̨ô޴ͿˡĨһ׵ʵֻһգ𣬱һʱģʵǵۺͷˣ¡ԱϣһҾ
λԺǺǶЦȴЦıȽΡֵᣬʹͽܻķɽɣ
ðɡصǾȸˣһúѱͽĥĥ˵Īȥ
ۿǵӰκһ˿ǣ̫Ͼһ˼֮״
֮Żطͥ




ʮ 

ţ̨ɽбǶ⡣
յ裬Īǰϼɢʣҡ⣬滨ű㡣ʯͻأ̦ڸŴ޺ʱɺণÿ衣ɺʱŸԶëɫƹ⡣Ǹ֮أ˶һʯԣʼƷ̸
ĵĪ죬㵽ǴӺδѧɷģ
Īû²뾶ֱҵģڵ֪Ϊڲ˰ŻᴫЩ
Ŷɻţ˺ģĪ渽һԭί˳
ңԶߣ˵δǸ˷˼Խѽ
ĪЦЦǶ˽͵ѽ
ǲмǶϹͣȴһϵȻϵ֮Уʼ㽲ʲô߼߼㻹ģ˵һܾļѵڷ֮󣬻һһǶΪǶԵģмеʱǾ޷ˡԲҪ׷ֻͣҪ֪͹ˡ
ĪͿˣʵ˵Ļʲô˼أ
׷ˡЦЦ˵ҵ˼û˼ֻҪȥʲôͺãֻҪȥԺôľͺáֱӵ˵ǣʱոˣǱѡȥȥ£ôҲ£ߵġΪʲôԼôȴ£˼ҪŪףǾǶǸġ
ѾȥħˡĪ콫˵Ĳ֮˵
ȴΪȻһڲǶߣԸı䲻ˣ㻹ǻȥġ
ѾȥˡĪܼᶨ˵ǸҼŵ裬һǿԻصǸģҾֱӷţȥЩʲôħˡ
ҡҡͷô֪һܻصȥأЩԸ͸ѡȥħɣҪǣΪʲôƫƫע˻ʱҲ޴֪Ƕǲѡ㣬Ƕǲòѡ㣬㼴ʹȥħҲ㲻òȥħġ
ҾҳȨĹߣɺ޵ǻһȨʵڲܡĪ¶ί
˵ĶԣһߣҲֻǸߣֻһĹߡ淺ʲô߶Ǻģ֮кôġ˵㲻ȥħԸڰˣôʤˣ磬ܿѻҸʵ㲻ֹΪǷģΪԼѷ񡣶ȷʵҪܣȷʵҲܵĲˣ˱˲ñáǻҲǶԵģ̫ǿ˲ء
ڰ˰Ϊʲôƭ˵ɶأĪʵ
˵𣿡һһ֪ӵ˰Ϊʲô˵Щڻ̫ҿԸ㣬ʵģ棬ԭʼ̫Ͼ֮棬ȼŷԼЩңɢɵȵȣģΪĹߣǲ󣬷͹á
Ī˳ţ˵ȴ쳣Ծ˵Ķԣ˵ĺе˲Ҫȥ׷ôܻ֮⣬ֱ߾̣ʵֻƽĶάռģάռо⣬άռȫĪռ䣬ֻòԵѾĿռˣһжǶ޷ͣÿռ֮Ķ͡
Ī־˼ȥע˵ĳħ֮·ⲢЩˡֻ֪ԼͳߵĹߣΪѵҸŬԺĳħ֮·ٺЩǴ򽻵еĹǡ
ʦҾ˼ƳħĪͻȻ˵
ǺǶЦȥɣķϵģûзӳȫֻôһѣĻҪȫԼȥˣ˭ﲻ㡣
ллʦˣĪһ֮һҾתȥ
ȥãӰϦӳ̺죬Ĭߺ޲ȥζŽΪ绯ȥٵͬʱΪĽѽ
Ī켴뿪ʱЩ̣ȥЩˣ¿˻ѹãֱӷȥ˶ҪȥǸΪˡڹĵط
Ӷߡˡɷ»أӸ͵һͿʵΪʤ֮Ŀ
һƬֵƬյأһɣȴտˡʰĵȻ̮Ǵ˿̱Ӳݴŵķ棬ƺ˵ŵʱǾĶǵĻĻ
ĪһǰδеŭҲǻʹȻԼӦҸ֣ǡĻỹеģΪĪҪȥǸ˵ʶʱˡҲΪһ㣬Ǻܱˡ룬һΪҶŮˣһҪΪҸŮˡ
ĪͻȻԼǸˣΪԼضôĹй¡ĳŵС࣬ȻûйʲôŵȴѣļԼʵиǣȴֻܸˣΪԼվҪ뿪ģ뿪֮ǰӦΪʲô
Ī뵽ˣ򵹵£һݵ޶Һܿͻȥ㣬һ㿪ĵĶȹһʱġңȻأԳˡɷͥȥ

ȻôɭϣĴأĪ쿴ǺδķһġΪֻܷЩԼסŵˣʹ̵ʶԿײ˶ȨˣŲ˵˲Ҳ㡣һôԷ֮ĴǱȷǿһģٻ˵Ļ
Īһ㼲Ĵֻ΢΢һĹͥȥԱߵĶòͥѽ
صðɣôֻϾסǷǳ顣
ĴȻֵգһ㡣
Īֱ֮ͥȥ¹ΪҪƹԵ̣ϵ¹
¹Ŵ󿪣߱ԿǷĺ߱šĪ룬ȴͻȻϼæ¡Ī죬ɲҴЩҵĶҪ*ˣһͣǾ͸֪ôˡ
Īصϣˡˣôʶҵģ
ЦĴ˭˲֪ѽ˵ȺӢսʱСҲڳģֻûע⵽ˡ
ŶĪȻˣҾֱ˵ˣΪһŮӰһõԵǸùҸġ
⡭һԥʵʲô֣
й壬˼һλ˲ĴСŮĪ˵ָ꣬¶ɫĪϵѽעԵˣȴ֪Ϊ񻹻ţûκԵ⡭
ĪＱѽΪѡһźõģʡٸô鷳ȻǵùǱȡġΪǸνԵǸҹţԵʵ˲µܿǿҳ嶯ԾһԣĪû˱ȽϺá
ɴϴ˿̵ıƺĪ˵ôɡֻϵĪϵѽֻƹ˼ԵСԵҲܹܣǰԵŵһ㣬λûԵߣ޷ѽ
˼ǡĪ쾪š
˵ǵģλעһ¶޷ı䡣
˭ԸıˣĪʡ
û˭ܣ;׵಻ɣͶ̥˵
Ī켸һһӲܰͻŮ˻ʲôĸܣ޴֮ʱ˵ˣĪϵܣ㲻ѹʵⶫǺֵ۵ġƹ¼ǧֲûжûҸģ෴ڽһ֮㿪ʼڣӸΪӣŻά״ֱʹ
𣿡Īʾɡ
ǡǡϻصû˵ҪٵһŮˣ顣ĪϵܣŮгѽ
⻰𣿡Īɻɡ
СϿ϶ȷʵУ
ŶæɡĪεֻ뿪Ȼֲòεȥ۵ľӴ̫΢幬ĿǰСͰɰࡣ
幬⡣ٳʱ֮Ī챻롣ۿʮ׺͵ȿڵĪ죬ͶǶΪ࣬ʱһҪͥ߶
Īչ֮󣬵£ǰһ£ϣӦ
Цֱԣ
ҡ۵ˬͺܼٵװϣĪ쵹һʱ˼ˣ˵˳£ϣصСͰλɰ࣬ϴη˵С߽ͨԿԵλ϶һƣС໹ɱʱҲٵæԡ
İĪ졣۵Ҳд⣬ԼձὫ磬ɰࡣ
ĪԼˣʼ۵ˣϽлл۳ȫ
ۺǺЦ޻ϣҲפͥѽ
¡Ī˵ЩʲôȴֶֹˣȻֵĪԵնۣڡۼ¡
ãԶӭ㣡
ĪԸˣа˶ȥȥüɽʥ𶴼գһ룬ԺкܶĻᣬͷ
ͥдšơֵİɫ裬ƶˣ֮ŨʼջһѽĬһ䣬ͷɵǷϿա
ϸ֮еƽֱɫһȺڹ֮ϣվſڣƮգþò
ɣĪûʱһġ߹ĵĹ֮ĮȻһĪĻû£ҪôϷһҡ
Īڹݶϣֻ
ҰɡĻܿҵģֻҪҳ裬ͲκǣˡټԶϲˡ
ʱ֮ˣתǬһ뿪ʱֶὫһɶǡɷ˵ĻĪһֱĵסǽ⻰ʵֵʱˡ
Ź壬ԿƵһָƣʱù循ϲ㿴ָպֹ֣أк˹˳Źָķȥһƻûɵʡ֮ߣأӣء
һĪֵµģһ֮ʣĪȻ衭




һէ

һɵʼʱմͣĪιȥϴǣҲ⡣
֮еĪǱޱӵѵġɵ˫ۺԼѱΧۣӳǣеĵûʲô̫𣬶Ůȴգ·˯һ㣬˿չߵУԭЩŮĸ˯⴩ʵ˯⴩ûʲôģĪеĲ𣿿Ůǣ˯⴩ͬʱ߻İţʵ
ѵʢƣֲƴΪֱͲͲҪҲҸ²Զĵط·ȷʵĺ޿ͷ
ĪڵϣΧŸ
һֻѽ
Ŵϵġ
ôϣӦɱɡҲǼұǿƲǨˡ
 
ĪôƷͷ㣬Ƕ޾۵лûκһ˵˧ĻçվʱɢһΧߡթʬˣȥʱľ
ߴڣƺǳթʬģΪŨĽֵǰֻ˵ڿԿթʬˡ
Ҳвϲۿթʬ˴ڣ˷ӳļҳ̶ĪԳܡһ£ȻŪʪʲôթʬջ󣬲Ż˸Ӱܻ£ǿɳܣһŮ˵Ī컹ûüǴĸʱ򣬱㱻ߣʹһٶȵء
ԭΪֻǴԼװһΣȴˣΪ⻹ĪҪĪĺһ٣һǱһŮ˺⡣
һ󱩷ĺͻ֮ƣΪΧвΪߣǶ԰ǸߵĪŮΪ֣ȻֻʢеĴƷС
Īܴ裬һŮӵȺǸʲôѽûٻ侮ʯҹ
ǽĪ죬ֹͣˡмĪȴΧȺдôѽղŲߵһŮӳ˵ĿŰġĪãȻԭҵҵҲѽ
ޣǲŲأղΪթʬŻˣǽά壬ǸղŲ棬ҽѵʱȴܳˣǾǳ֮Σ޳о
ŮӵһϵзӳܱĵĿ⣬ŮȴʾǱּװ䣬ȴװĲĿ⿴ңСҰһڳ
ȡ֣
ˣ˵˼ӣأǱˡ
Χ˷׷ɢȥŮһ˵ʤ̬ĿЩԼǱܻ۰ܵʱĪȻվı
ҶߣŮӵһŤĪһܵŵķӦȫ˲ͬΪŮȻһԱӳеˣӳϾͿԿ̫ˣĪ򺮲ǿ˶ݸ˼
ѽ㻹թʬˣŮ˵ȭͷ˹Īֱץסĸ첲Ҳ̫˰ɣʵԼ޳ȥģĪ˵ʱǱ̨ǣ㲻Ҳ޲ȥŮȴݵܣȻһȭͷϮ˹ȻͬĪץס
ʱԶһŮĳдţС㡭ҵˣ
ſңץ˼ҳɺͳĪץŵŮôһ˵Īֻ÷֡ȻʱŮܲ˵Ī˿̷ֵԭȴȫҪͳŮܲһŷۻ֮ϡһ֣Īû뵽һĻˣŮͻһĪСϡ
ó֮ȥǸŮһӡС죬ǿߣתûȺ
ĪûҪϺһȽϵŮ˼ƽϣ仹һ󵽾߱һɱŮˡܣӦһƴĳУΪԶԵȽϷˣԼλֻƫƧЩɢһƫƧ֮еζζǹҹеĹص㣬ҽһֱе˿Ļ֪һصڰ˵ҺϴܴܲӴ˷硣
Īʪ͸ˣӦǸղγʪģҪһ¡һԱܿߵĽ䣬һ˷ȫէ֮£·ˣϵҲȥˣҲ˳ˣ֡
ŵĽϣȴйµУһιǹŵģת֮侹ӦѾңɲ֪ǸʱǷҸ
ĪֻŴ˵泱ľٶĪΪǺ[]ģΪνǴ[]˼ĪǸʱдеŮԷװԼֽĿַԼġ
ƴǲ˼дĪȥ֤ȻŴ߶ţһֱߵһլ֮⡣Ѿۼ˺ܶˣΧһɼĸ̨Ρ
λ̨ѵҪݳ𣿡Ī첻Եһ׳ʵ
ʲôѽ׳ˬʻصΪǧٰıֵ̨װҲǸʿղʶ֣ɾͲˡ˸ӦĻģ˫ޡ㿴̨ϵĺд𣬱---ס׳һһָЩָĪţȴȻЩԣɻô£һϱ߾Ͷһ
׳ɻţĪлѼȺ̨ϵĺȷʵд֣ǡסĸ֣ǡ֣Գ˫޵׳Ȼͨġ
Īڼз֮ųּ裬ӱļǰšΪһҪӱʵ̫࣬ǰһֱʲ״šóǧ׹֮վȽŸʱͻȻһ죬̨¶Ȼһλ˶ӷ׵̨һϰԳ֮ΪӺݸ֮ˡ
֪ĸƨòȱͷȥƨ˵⻰Ϊʲôܽӷ׺Ӻô޹ϵʻΪһ̸أȻ޴ӿ֤϶ǸŮģΪŮģ*ôõ£һûʲôʱȥڳȥ˵⻰
ӷ׵Ҫ˵ˣ͹Ĳſ챻ʳűĶʵӦ룬εıޣλʿڱ䵱е㵽Ϊֹ˭Ұѱ˵㵹²ȡʸ񡣺ãڱ俪ʼ
һ죬̨ȥζűʼĪڴʱͻȻԼӦĵ˷ʱ䣬ܿģԼһɣԼ֡
Ϊ鲻õʱκ鶼õģǡǡͷǳãһϤطıһİطĺ⣬κ㣻ΪκιøϢʱ䣬ʹħҲӦ⣬ڿǬ˿ħӡڲ֪Ǻºյ£Ȼ˽ǷĽڼա졣
ֵɣ̹Ȼޱõ鿪ʼۿⳡ׻ΪֽĿ࣬ǺִڵĿںŪڡ
ͻȻһ˷̨վ֮ȭλ¶书΢ԸשΪλͷ֪λԸͽ̣




ڶ޾ķ

̨ˣӢ䲻˵ǫ飬ȴһ̨ɨȥ
̸¸Сһˡòΰ߾ų࣬һڴ󵶡ɭɭüף۾Сȴ塣
֪½ʹʲôڴ棿ֿտյĶʵ
һЦӺһȣˡһԹ̬򿪣žѸȣµĴ󵶡ȷɣգۼš֮䣬𣬷תǰɱһ
սɸ̨֮ϡĪ쿴ȥʽģֱ·ݣһǳˮƽģӲҲе塣ȴܾҵʱ֮ûꡣĪ쿪ʼ룬ѵƾûĸôôС˷ʱ䡣
ţһ䴫λʦǽͷյİɡ
ʲôƨͶֹʣȻڴˢˢĲϵĺˮ˵ĬĪв̾һ˺ܾãȻôʹһ
ٶ𣬡λǲһ±ȻȻһӰǻûп壬̨ϣʱ𣬺Ϣ
ĸϳˣĪе㿴ͷԲӣš
˭ʵ
ûҪ֪˵ô䣬Ī룬һǴԼ֮ظģϵĺûȫɢȥ
ӵĵ²ն֮ٵָΪš
˱վǣҲ̨¡öһȾİҲöƮݵɢغŵĸоһص˵ˣûҪ֪ΪʲôҲ֪ġ
̨ϵĵĶȣ̨ͬһ󾪺ɱˣղź˵˭ɱ˾¡ƺЩ˵
˳صˣղŴ˵ǡ㵹Ȼ˲һᵹ¡ˣ˵Ķ𣿡
λ̨ڶеٱӷ׵ӹԱλˣɲĪη壬һʱʧȥǰ羢֧صǰɡҲδͬɱˡƺֵٴ㵽ΪֹԵ㵹˲ģ֮ΪɱˣûΪɱ˵ıԷ̰۴ֹΪάԼţܽǰĻĿڣֻһ͡ζŻζ⽫ܾʣھʵͬʱֹȴΡ
лʾġɭİֵλԿʼ𣿡
Ѿ˫ȷˣͬʱҲҡ䡭ײһǵȥԺą̊́ȥ
֮ȴʼδҹèͷӥһ˿־ЦЦţȴһɭѪҲȢλ𣿡
ЦֹҲ΢ۣҲˣֻ֮ѡһˡ
Բѣ㵱ô˶ֵ𣿡͵һλ׳̨ȥǸһŶвΪ̨ʱ˶еĪϵǽֵ˫ߡ
ĳ㵴ɽҽܣȻৡİ׹һҲˣֻվһ̨һС˷㵵д󲿷Ҳ֪ԡĪȴѾˣһֱİ֮˼Ľ¡Ī춼ĳٶȡ졢ݡ׼ߵҰνնսһǳɣôһ˲¡
һֹԵĻյֹٶ˵ЩʲôֹһϽϿȥҪɧʱٵĴֳ˲ϵĽ˻δܴѪʱ̣ѱȥһ͵ڳߣ˼ޣʶ£ԺʿԽ䡣˵̨꣬ȥ
һϷݸտģΪ˶ףֻ֪˶Ǳʲôɡڽɱ˾ռɱ󣬲̫֪ɱˣкֵܴǾ֪Ľ˸ЩѾˣҲ󶼲ȥţΪٵ˵ûٸ˵˲ƭڣȴʵŹٸΪʲôֵһǧ֮ԡ
ѪĽȷܿ졣ͬʱһ̨ϡŽĮȻŰ֮˼˵սѵΪսͿԺλ𣿡
˿Ѿˣǰ֮˽нѪǺĮȻ֮˽аۡ۳ĺĮȻǷϵĶ̺磬΢ɢҵͷһôǡôһ˧󣬼һϮĺˡ
Ѫ˿Ҳתڿ信࣬ʤѩȴˡȻ˵ҵĽƣ޹̶ٶȣҿ죬һ󡣡
˵ˣɣ˵
ãѩ˵ұȽʵڳǰ뿴λ˵еİ˰شһɫ˵ķˣһ˻֪Ϊ֮ƴʲôʵԩ֪үڣȫ
ԣѩעҪģǳȫԸɡҲ˵
ֹٵԼԵĻѽֻڸʲôأ̩ɽŮҲɺͳȥ룡
ٵı̨֮ڡԭүԸ棬ŮͻȻҲˣҲţɳȫĻԺҶȫѰˣҲûϢ
ʱֹٵĻߣǽ֣޴ˡڴʱȻҶ˵СҵˡϲæԸСϸͷ̨ҶгɣлҪ˵ȴżߺȥҶֻæ
ܿСŸͷѾߵĲ¼Ըĺ͸̨ʱ𡣴󲿷֪ܶǸʵĿֻ⴫˵еشһɫ˵ķɡ
һλӰŸͷѾ߲ȿֺͷǡ
˸ͷºһƬ̨ϵİҲүλѩһСɰɣ
үҵĳ棬ЦǺǵããȻԸǴ̺ѾߵС죬Сͷ
̨µĪϤ֣ѾߵȻⲻǸǳŮ֮ʱŮĪشһɫ˾λģɱŮӣܰɣĻƴҲ̫˼˰ɣ
Īɻ֮Уͷѱ𣬷ȥʱǼɱò̾ƴı࣬һٿ³һˣΩһֻЬд棬ĳߵ̫ŲСĸµġ
̨ϵλ֮УղŵĮȫȻһǱ֮ࡣѩһȭۣ㽣ʵڲ޾ķˣ¸ǣԱһӰŶȥɥ˭˵ģˡȵң˵Ҳȥ
һĻү޴룬Ϊ⣬վ̨ϿſտֻʣĪһ˵ĳض˻⡭⡭ô




һ

үֹͻȻҲϵܣ˭ѽ
үһĴǲܽģֹٵĺһּǿ̬ŤתȴڿԼŮ֮󣬶ʱһˤ̨ϣҲּǿˡǺηֲ֣ʵ
үСѽСѾ߻ص
˵үŵŮشһŮֲ֮״㡭㵽˭үţܳ״ֹҲѱ̨һǣڶеٱţһٴе
ǳŮͷϵĸͷһ׵ԼŮҲϲ𣿡
үȷŮȷԼŮʱǳƸ״˹ȥ˻Ů֪㲻ٰͬεıףҲܾΪ¾ͱ⸱˰ɣ
ǵĵǳŮ˵ֻǴһƤߣİɣŮûб
Ī챾ˣŮôһ˵ʱͷҪ֪شһŮժ֮󵽵ǸʲôӡɴġִġܲгĴ
ĪļᶨֹܵٺүĹע˿ȷŮӵݺ󣬾Գ˹עǺŮʱôд͸⣬Ҳʼע̨ΨһվŲĪˡ
ָֹĪһλ˵˹ڸղСƿͷ֮䣬ѱɵǿȥԶɶӰ졣
ܾĪãȻбҪһ±˶Լᣬò˵ӣԱ˳ŵģôٷһɵˣ
ֹٺ㡭ҶԱ񣬴󵨣
ʱǻɳªŵС㣬Īһ۶ֹٵˣһʶʲôܴĴ̼ΪܲһڽթʬŻءСһ˵һ͵͵ĳĪ켷üŪۣ˼ĪҪ͹ٶ
ĪĻ˼͹ٶôһɱףϸüۣ˵ˣֱһ
ֹٴӶϱԿȷǺжģ治ںĪƽˡȴС˵ѽȻҴС㳤󣬵ʵǲٿˣ㲻˵ʲô𣿻ǸϿõɣ
ǣˣϱСƤһ䣬תȥߡĪȫעĿԴһŮ˵òڴ˶ԣһòиȻ˶αϣ߶ôãõŮʵ塣ʵľڣʹڿƤǵ˿Ȼ΢ơ
СժȥߣתĪŵ֪ǸľϲԿ϶ҪȫģôĶࡣСһŤתĪĿתͻȻէ⡣𺳵龰֮£Ī쿴ݣɾгڣޣ
ҫĪȴ͸е谭κһ˵Ķ䡣ֹ˦Ǹӣү꽫ҿЩ븮衣
ĪɴĴǶֱС㣬ֺޣ
Կʼ̨ȥСĪ죬΢΢һЦҽޣϴˡ
ĪĻϴòȫûʲôΡĪֲòԼǴˣʱӦħǰλȴֻǸˣֽ޵ĺһģһˡ
޺һ̨ү߱ԼŮѽΪʲôԼҪ˿Ҫġ޻صҲ뱻޳ȥԾСӷ䶨һޱȵƤߣ׼ߡΪ˵ֻҪֳЩ˾Ͳ۸ˡǱץˡ
ҵŮԺ󲻻ˡ
ſڣһ׿һɴ͵Ī죬΢΢¶ɻֽ븮š˼׵ԽߵļҶֹٵĻҲ½ڣһ˽ȥں֮Ī̬һãԾ˸С




ġ

ԺеĪþؽʬ壬Ѫɺӡ߾ժȥࡣô̼䱻ժȥȴûз㾪ֵĺʵ̫ˡĪôΪģʮֿ϶Ϊһĵ£ɣȫڸ̵ʱڴﵽЩûˣȴվŵˮ׼ͺǸʲ̨ϳüװȴ۵ļһɱʱһֻĪ¾ͽˣЩĵ֮Բ֮ΪԣΪǱħԿԡ
ֹٵʬڣүʬڣѾСʬҲڣȴ޵ʬ塣⣬һЩװ߼˻ΪȫˣΨһҲ޵ʬ壬ܿ˵ЩǱɱģΪʲôôһʮֵ̽Ķ
Īȴܿ϶Ϊֻ˵ħҲϧģֺ˵ͨЩͽɫ
ħܿɢȥĪԸٶ˳ħߵķ׷ȥñ޵ľͷ٣ֿܿǰħЮ޼ٷɳţһ٣Ī󺰣ħվס˱ͬʱħǰ
ħĪȥ·ֻƶʱͣ¡ǲеȣ֮ȵ֪ëСӣҵǵȥ·ÿ
Ī˿ûиоʲôֻ֮ڳ㲻ԣӳһƱ㽫ǺȻ֮ħʮɿ⡣
ħ̾Գŭɽ̬֮ҡ˻󣬷ŻģĶϻָԭΣݵģ޵ģҲ޵ģǶǳŲϸ淢չòġң޾һЮǸħ졣ǣǲһŵģʲôȣ
ĸħԼʮɿֻǸĪ죬ǴΪªǿǹҹģƺԴΪΪܽëӴңǶԼ಻ı֡Щǲģ˶Գ಻ʱҲƴͷͬħΪ˸Ϊ˸Чȴ˵ͳһŵˡ
Ī쵱ȻᱻŵԳһûбֳ侲ģֱ֮˫ƣƳȥ磬ͣħȫȻûС֮ȴསɢ֮ＤĪ켱ȴûȫܿϾҲһΣΪʵ̫͵ĽɢˣٰԷĪȴûаʹ֮У쳣ɡΪһʵ̫ǿħ̼㱻˺飬ʬ޴棬ǽɢĪϵĶΨһ֤йǴڵ֤ݡħѪڼʵ޴ӿ֤ˡ
ΨһʣµǸħŴţЮޣͬħʬѪҺ
ſǸҿԷߣĪܿ˵
ǻŴħйĪû뵽ٶȣħצ޵ĲϣһŤλشľɫˣͬʱԼؿһӣڵħѪӿšѾȥ޸˲䱻ħѪȾɺɫ
Īܿ죬û뵽ԷôǾȲˣֻΪ䱨һαħǰͬסħĲӡɱûôףұҵϣĪ˵֮꣬䣬ħȴ˿޾ĿѹɣСħѪֻôˣһҪѽ
⻰ĪԥˡʲôħѪǵĻĪ쾪ȵʡ
ħЦţȻ˵ǵĻֻҪҵħѪһѣȻʰ㣡
ʱĪע⵽ħİѪȫ޵ϣգûһε䡣޵Ҳ𽥵Ŀʼ˱仯ĸޣֻǴɫڡ˫Ŀˣȴɢһ޵ޡĪ첻ħȴΪħѪľʱµ䡣
ޣĪ캰һҲʡҪסǸޣȴħΪѵĻˣΪѾȷҪҵޡںʲôħ֮֮˵ֻϣħ˵ģѡ
ħڼļ׹ţǹȴĪסڻ
Ī˿̵ܸӣֵǣϣֺ£ʵںҡԼǲﲻǰҲǡ
ͻȻһȭϮֱĪšȭأһһɿ⡣
ĪٶվȻ沿ۣȴЦˣΪǰһˣ䣬Ϯˣȴ쳣ů
ޣˣĪʹɢϲ֮ɫ




塢ɽ

ƾۣͣ綯а׾ĪȴȫȻЦţšʮֿ϶ǰ˾ԾǽΪޡȻ֮ɢŵȫɭ֮Ī컹⡣ϾħħµĴ󻤷֮һ
ΪʲôңôʶңͻȻɭĪȷŲɣ˵޶ҵˣȻڻʶңעǻһֿİ鷢бҪҽһ£ҽĪ죬ϣԺܹθķչ
ޣ˵ħѪٶȻѶɵޣĪʱ˵Ļκθоֻһָо񾭲
޺ĪڵķԲʮ֮ڣ֮а֮һע޵壬⽫ʹǿͬʱҲʹаĪ쿴һﲻǣ˷⼤ҫʱа֮ȫָ֮
ȴһʵʲôĪ콫ɢķӦ̫˵ոѵ޻һħҪԡĪȴף޲̫а֮ǶôҪ
ĪܵʵڲòҰɢŻԵøѽ
ĪϵΪ޷һŮ˽һʱ佱òõĽ͡йȻЧ޹Ȼûйֻ˵׳գ
㽫һѵ𣿡ʡ
Īܳʵ˵ǣȻֻӿʵ
¶ŻɵĿ⣬˰죬ңû뵽ҵĻһˣðɣֻɱˣɱ޵צϮĪ졣
Ī쾪Ŵ󺰣ôɱأ
ΪΪħĴ󻤷ģЧħ֮⣬ӽҾѲûˡ޻һ䣬ֻħצϮѸݣĪһٲУЩͷ䡣
Ҿ㣬ûҵѽôĪ쾪Żûѻ˵꣬޵һצͷѹһצ͵ĻΪûԻ鷳ɱ㣡
Ů˲ǼٵģŮħȴġĪצ˫ش£׹ͷ
Ȼǹеģ׷Ů˵ʱ˵ȷҪ˳ĹһȫԷκҪ󣬳˺ġΪŮ˻ûʲôҪ󡣶޴˿̵ҪĪ
ĪС׹ƣϵ޷죬˾ʵӾʹȻŵĪˡ
ͷż׹Ī죬ȻԼģȻƶȥ
Ī˼΢ʹ⣬Ϊⱻ޿ֱ׹޿ĸ߶ȣȥ˷ԼܹԺ˫õ壬ǡǡһɽʹڽʱɺܴĳɽܵЩҡΡ
֮ʼһҪ⣬ǾһɱԼ˰Լ˼άûпʼתʱ򣬺ɽ𡣡ʲôұϣ
ĪһôɽҲ˵أ߶ţɽȴʲôˣ
ϤĪ컳ź飬ɽšɽͺɽҲȽͺĪɨûʲô֡ţ±һ
ʲôˣҲЩС£㰳˵ỰֻһëԴֻëֱ۴ɽµ׶̽ŪĪк
Īϲⲻ˵ܹȥգôɽѽأ벻ˡ
յҲ֪ͷѽеʶ
ĪŻȻǲʶԼġǵֻôͷǱ㿪ʼģŰʦ칬жŶĲԵΪͶԵܿﵽ޼ˮƽ̫Ͼ«Ȼ⽻ãһһڣǾˡ
ͻȻ˵ĪСֵܣҪȻѰȳȥɣ
Īָ֪ɽһֽдذˡֻҪ£վͿɱɽӦظɵģȻǲŻһȥȡԼôǲǻƻΰ¼Īԥš




ʥ

ĪĲȥսյӣʵڲ֪ɮȵ᲻ԸɮͽܣɮȥȡһҲбȥ˶˰ٳɮһ֣ǽǶôºͱ顣
ʱ˵ˣûٳɹϣ˵ͷɽͷǸӣҲû취ȥ˵иоҳȥҵͽܱȡǺв֪ʲôʱŻʵڲԸһϱôˡ
Īʣǰȳȥ㻹ᱣɮȥȡ𣿡
˵ȡܳȥǶͷٽʱ컹ڵĻ˵ͷЩ£ȡȡҲ޷ܾõǰ̫ˣܸһһεĻᣬһ˵֡㲻У
Īţʵڲ֪Ƿ˴¡ܿ־ǾԵ£Ǵȡ֮±簲ţǰ㲻ܼȥȡֻ˵ܡһܵƾʲô˰һЩ飬ԣԼǷܹķ
ĪһھƣˬգСȥԣϣܹɣ
պܿģЦллϵܣллϵܣ
ĪѷɽͷǽʲôѵģǾһƲд˼̫ÿ֡ȥңһ˻ΪһִĸоȻ󻹻ʹ̡ĪΪƲѹסնĹܾˣڿ뷨Ǵģ򲼶˺Сƨɡ
ҪôѹɽҪô˺СƨɣáʱۡȫʱоӦô򵹵ġĪΰ˼װ֮£չóնƲƣƬƬƮɢ䣬仨⣬Ʋѽ
Īصɽţ˵գԣܳ𣿡
ãԶ㡣΢΢˶ӣɽѿʼҡΡֵԶ㣬ĪŲҪԶ㡭Զ㡭
ĪȻãԼУΪļУ⻰˵ɮģȴĶ䣬ѵעĲȡĺлգǾյıȡĺĪ첻ɺԼͷ޾ŮװɫǿʱǶô̵飬̵Щ޵ŮֵŮǣҪõ壬Ҫ壬һĲҲ̶ѽ
Ī컹󣬺죬Ȼɽѣһ˷ܵͷԾţЦĪᵽֵƳ˼룬ƳǰҪꡣݿ֤˹̹۵ĿҪΪ˵⣬ԭӵЩװŵǴΪŵĶ硰ڶʵԼǴĸûŪ׵һȺһȴƾ󽫸νڶøֶֶĻƭǮѡ
ɽ𶯲СХǳ֮Ϊ֡Եض죬ôХӦñ֮Ϊ֡ǡǡɽҲ˵֡
֮ͥϣڳᵱУڱһ˼£˵һʮھţǵȫȻδ֪ηħɱĶ˼ժȥˣȴΪԷ̫죬˭ûп˭ɵģֻǿźҪظΪԩ顣
ڵϣȻһװܶĳ˼״ȴͻȻХλβȡ½˾춯أȥҡ֮к
ҡֹǧۺ˳ϳ־ֲı󣬻̵̻۴²ãİپʮǰ칬ĺѱɽӳˡ
۴󺧣Ե޴룬Ǻã콫Ǿ״
ȥʮ̫Ͼ飡Ӣϵôһ֤ȲӢֲϵľ
ʱٴӵ⼱ۣЯѺҵλ߰ݻᡣ
һϲ룡
ȴ𣬻̫ϾǴڵʱ̫ϾҲ˰ɡ
ʱûǰѹɽµţû뵽ҲûԤеӻͻȻǿͻȻޱ߷𷨣Լɽ𶯻ЩԼ̨ϻʱҲӢһ֤ôӢľԲߡ
գۼ֮㿪ʼսԺĻ顣ݴſԸΪ棺һҸоõݽӵ֮αһظŵĳʽæĲǿߣǶ˲赹ˮ˺Ͳ˵ĲôսʤһҪ˷ʱĹؼá
һֱڿţ˲赹ˮһֱæšѸ˵Ĵͷ£ܵĪǰͨ°ݵʦˣлʦȣԸȥ󾭡
Ī󾪣ʮֺµ˵ôΪأֲǺУȡˡ
ЦЦҪƫңﵱ㻯ʱҲΪǸĵĺУڿʵһЩģ̫ҵˣʦȥȡ
ѵǾյ˾ȡ𣿲УĪ첻ֲܽпʹٶˣ治ȡˣʦʦǸصĺУڻܾҪ㣬ҲܸոճĲǸעĺʦֻɾ㣡
Ŷɻǹ˵ֻжƵȡ˲ôҲܾң
ĪֻǿЩαļһƹ£ȴһʲô©Ӵ׷ԼΪߵΣϲƵϵоǰˡϣǸʦغɺȥȡ
˵ô˵ĲǶʥɮˣ
Ī϶صǣ
ǰллˣڰҪȥЩǣպȾƣ˵ռͷߡ
Ī𣺡һҪסʦȥȡҪֳӣ
ѷԶصİɣСϵܣպټ
ĪѾյӰӣÿֳЩӣЩҲģƻĺɱԽģֻսһͥ[]ȫбҪģȻֻͥôɪء
Ī첻ȥյˣӦȥѰˣѰĹлһ޵׷أЩħأ˰˻ɽֱȥ˻ŵء
Ī뿪ãͻȻðһأߣ٣ŵġ簲רŸιͭأе̸ûü¼ȥ




ߡͥ

ĪǸյգ˿ڵĸ֮Уǽ˻ɽıؾ֮ءһСࡢ龰Ŀ˿̡
ǡ治֪δȥ޴硣
ν룬ĪΪ߹һѵҪ졣ͽ롰ɷһģֱȥߣҪػתСȻ롰ɷСػؽĴػʵûʲô֣Ҫ֣ĪýⲽǺܺʵġΪûΪʲôùŵŽ;ǡִ֣Ž;ǡά*ռ֮Уֱ߾Ĵ󡱡
Ī˰˻ɽȷħŨء־ǵŰʩ̰˵ӵħԸΪ汣ϵͶߣĪ첻ͶħͶǹٵģڲͶǰ£Ҫ̽ħֻѡ
ĪȺħ£ܿ㵽˰˻ɽ壬ҲγʱħڵǸɽͷγԺɽѱ٣ǱĪٵġٵ֮ʱ˼Ĵ𣬺ʷټ¼ⳡġݣԪ֮泶ⲻֻ֪ǻʵ۵ԭ
ǳŵģĪԺûзһñţӿԳͨ裬аŶڣԽħԽ΢ĪʱûаﵱӪܿ㵽ħ𶥵λá˿ûд󶦣ûҹ飬Ҳûи߸ϵıʶԼĴ󻤷ĵܣʲôûУֻһûмĶһźĵ
ʲôĪΧͱȼ˶ٵĶۿһڵõһ׼ȷĽ֪ۡǸʲô
ݡǽܻᷢ⡱۲룬ǽҲһǱŲһбΪħͷõĴ˽ȻԼСɢʵůů¶ȡĪΪаģůģ֤һаġ̹ȻĴŵĳ˶һڸֵħũһѲ飬֣ǸŸ߿ɽ裬Ŷ󺹵ΣʵڱȵòȻۺˡ
ʹĪŶ̫ƽʢοȻ˰˻ŵءããڲ͵ĸоˣΪˬƺҪˡǲѽ̲ЩӦþͿˣˮ֮Դ𡣡ܺãأһ
仰˵꣬ͷһѽôѵ
ɻ֮УȻһĪ컹ûüʲôӦ죬㱻ߡʱ߱һֵϲɺѽƨĵЦ
ĪԼǱͥС˸͵Ϯˡ£һСκεңֻҪҾһ߱߰ɢĪűٻԼУھǿߴֱ֮ˣ֪ǴԽʱʱûиǱʲôԭֶ֮ҲûпӰӡ
ʱ߱ѱϣһ콫ڵʤ£ҫĻתͥĪ챧ѹзĻżǿԸ޳ܼթļһΪʲôץң
Ȼ˽Խȥɽϵķʹյӣ񼲣ҵȷگץ鰸Ҫٳ
ĪһǵϢͨȻô֪Լ˷СˡʱûʶΪȫԼװʲô̫Աڱԡ֪޹ͷš
װ޹ı˵ɣʲô֪ҰɡֻһɽҩĿˣϱһƲΪԻؼҸ򲼵ģ˭֪Сľ͵ǣҡ
Ī컰δ˵꣬ҪٽƱ磬һҩܹ֮һձ㵽˻Ľ˵ɽյ̸ȥʹܹܿ췢ٲ˽ץ׼̨ɣ
ĪԶԣҲ˵ʲôϻˣֻôӣȥʼûа취˷ӱ󡭡Թ˺áѵĪĶҪЩ˵ļһĪЩˡ
ʱͥĪ챻ų̶һסв֮ʱһָϺȻּһĪ÷ſȴûãƺ壬ĲַʹѵĻ㡣
ʱ콫֧Ԯ߸ȥɽ׽ա
ɽϽ籨ӵľ󣬲ôˣΪղΪбɽѵģǱһԳƽĪ˾µġǿʼĪ˺ڿҲˣȻ͵ϮҲûôסϾ׽סˣǾͿô궼ˡ
ʵˣ
ĪγЩˣƳǴ򽻵ɻǱǸץĪķصˣ
Ļشһӣܲŭİ⣺Ī죬ﻹҲ
ĪȻмʲôģûȾƣ˵ص㣬ôͷңһ£
㡭˵ЦǺǵĪ죬ɽ˵ҵķܽҷıȻǷ㵹˵˵ΪҪ
ĪɿӲ綼ҪģҲֻǰǰأǷŵôϸߣһˣȥһˤǲǵȡҵһˤϸ첲ˤǲӰǴ岻ݴǣֻðæˡ
һʣ֪δ֮£
Ī룬ǴδõȻ֪δ֮£һǳħδˣȴƫƫЩȴʲôļһϣδĹףҪǴĶࡣĪصǴδˣȻ֪δ£
Īһȴ˴ɡΪδģֻƹ񣬶Īôһ˵Ҫ֮λãе
˵ѷûлڸ֮ģҴԲѣΪ簲ֻýˡ
ʱˣѺ̨ն
ǣ뺷Īߡ
Ī쾪Ҫɱѽ
һٴţĪܿ㱻ϳѺ̨ŨңŭԹʵຮ뺷Ĺ֣ĥĪʱɷ̾ҳħҵδе㣻񽫵¶֣ƣף˳Σ֮Ҳ
һֱ̾䣬৺һĪһˣ




ڰˡ

ꡱһʩְ̾ҡͷ¶ϧ֮ɫ
һЦȻһϣɺǶϴˣôõأɣ
ĪʱԼѾǽֲ֮£Զǵκξٶ˿ˣΪֵķҪɱĪ죬Ǽֱ÷ķ̰ٻѡ
ĪȻû£һֵĵҲˡɻţţţͷ±ԽԽӲԽԽˡ
Ī챻ִۺʣôϻˣ
˵ˣš±ȵҪӲܶࡣ
۷ŭ󺰣лײǰ׻
ʼϲ˼̫Ͼȴǰһ˵£Ȼµ磬ǽղ֮ˣǽϳɡ
˲¶亦µ̬ʵѵѵϾҪ¯һУһٸʲô۽𾦣ǲǺΣգ
ı¡̫Ͼ϶˵һǸ⣬ΪǺͷ˴ɵңΪΪʯĪȴֻһķȻٳΣοϳѾȡһεĽѵĽ˰¯Ĺ빹죬·ġ
ȴȻɣͬˣǿǧҪһ۽𾦡ȻĪ챻˶󰹬Ѻڰ¯ǰ
Īʮֺˣ֪Լղ²»ĶûУֻϣԴԭǾ޶ؿ֮µĲҲмϣ
Ī챻¯Уȥӳȥ¯л𡣹а˵ŭХȲòʹܻͬһӽڸǰЧɲ󹤷ôˡң忪ʼʹĸо
¿ˣĪһģӰ˻ɽõǸ뻳еĵͻȻ͵ٶȺܿ죬ĪֵĸϽͳĪȻͣĪ콥޷ȥסΪǵ̫ˣҲءǽ£תǵһСˣҵ¯ел涼ŵȥʹĪܰȫ
һûҿɾˣĪ켤ţȻŵֳҫ۵ĺ⣬ȫѹ˰˵棬ƺ¯־Щ͵Ļưɣ
ȫղĪ죬Ȼ԰оγȥ÷ͻ¯ں¯ǣЧáȴʹߵ̫ϾеȣζȻ˺ãҵĵ¯̫ϾԱߵĵͯ˵ҷ
Сͯ󹤷ȡһ«̫ϾֽӹأԵֻҵ̫Ҵˣ
«ǽȥ̫Ͼֻһɫ˲ע¯ڡȻͯ˵䡢Ⱦҿֶ֧ã
ȻȸղţȻȻǵȥ棬ȻĪܣֻʩչԼһ㻤֣ǿǿԼ֣ϢϢϿ취ȥֻ·һ
оھͺˣɱ֮ʱΪʲôأѵûиԼʱż֮УǰǱɫ治סŵɢźĵǡһͻȻѿһ϶Ī󾪣ѵⱦջˣ
ֻǵ϶ԽԽ󣬺Ҳ΢ɫʼѿķ϶֮н뵰ڡĪ쵣Ľţ⵰һױջԼϱữһѻҽĻԥֻϣаԼˣֻϣϴûлУȫΪ߱ԡ
һԵ̬ȣּУʱͻȻһңǰǵȫɢĪҲס˾С汻ҵĵɢĪһʱʲôҲ壬Ҳֻ򱳺նһ죬һ
¯ˣĪˡͯǾɢȥ̫ϾȻڣĿɿڴ¯ˣʱеΪȥһȴư¯ʱûпǹǿˣɴǿ˵ˡĪϾȻžС
ôõУôᡭѵħ֮һĪľУ̫Ͼ«һգɫ澡Уͬʱ̫ϾҲһãӰ
μħлħȣĪıͻȻһħ֣һ֮£Ťơȴһһȫɢ죬𣬺Լߴİ壬ĳԼš
㡭Ī쿴ͻȻԼһΣԼﻹһ׵˽ʲô˵ġ족֮СԳħĴ󻤷֮һγİ˻ɽħҲĵ벻ﾹʵļһİҵħ;ˣִŵѰѽ
ĪɱȻУڻδնʱǰһħСģĪ㱻˵ͬʱѹϷһʹ
ĪȴһԲ״壬Ѹٴγֵ̫ϾУ̫Ͼһμʧ
Ī쵱Ȼʶ̫ϾϷ˿Ҳѵ˸ղǽԼģԼȴԼҪɱˣΪ˸ˡ
Īƣ֪ǰ顣ԼǳħȴħԼôħΪѵֳܿ౻Ӣ۹µĶ䣺д׵ģײϵģĵȵȡ
ĪȥЩг˺졢⣬ʣµûһǺ˸ɵ£ȫһαļһŴȻñӣȻΪһ˽캦
ĪȻǲħԼԼûмʲô캦£һȻˣһǺħʶʱܳ
ĪϽţȻ˵ĺءлħȻƺĪ졣
ʲôط𣿡Īʵ
˵û£ֻҪɡ
Ī˵ϿҿϾҪˣ
Ī˵ȻӦ飬Ƶ˲Χ˶󰹬
ӦǡĪ˵꣬Ȼֽ޾콫




ھšΪ

Ī죬ѾΧˣͶ㽫·һĪУĪʮֶģΪȫǼܵռ֡
Ϊһ˶Ҹûʵ£⻰ֻ˵㣺һǵָӹѾù⺰ķʽʱ䣬Ӷ汻Χ˳ȡʱڶΧһҷǸԺûټװװƵĻᣬ弫ϸ£ֻ÷ƽѵٵΪӦйߣʶƴ󺰣Ը֮ʵǳͨ⻹еõġ
Ī˶ʮַɵ飬Աߵ˵ĵϢȻңҾһµģ
¶ֵΣϣĿʼ˵Ϣ
Ī컷ЩΧĲʵλ׼ɵվãѲáս֮ҪԣͨѶǵķȡʤ𣿡 
ͷҺϣΧһߴͣŻƹ׵ʱ˷һӵϽȫǸ߼СĪҡҡͷһΪɨǧЩı৾Ϊء
λıӲӣΪƷȻϣϺõըƷɱѽٲҲܵ϶ѡȥ˰ɡĪ첻ɻƹĸߴ񽫡ѽѽֱУԾ˹ֻ˫ֱĪȥ
Ī쾪̾һλѽ˵꣬𣬰˻УǴѷȥҵڶİΧߣʹΧȦֺôһȱڡסȱڣСߣһѸƶȱںס
ĪЦЦΪԼװĻһЩǴˣʵֻһɢĴˣĽⲻֵͼɫʾܷ¾͵ġ
㡭λߴ񽫱вĪǰһôԣ
񼱼Ĭˡ
ʱ󰹬⣬һͶʱ䣬бȫ£
ǣӦ֮бٳӿΧȦ˲С
ĪƳһϢ⽥ҫ˵ڹؼʱ̣жϣ뱣ĪȴûֻȭŻ裬˲ϮǧϰٵȻȴǲǰ㡣
ĪģΪЩıϣ˺ضʧȥг̬֮ȻڴǰҲĶôг
콫Ϸǰţʼûгǰȥһλں󷽵񽫺ջЩ˶ǷȻһû˶㲻ʵڸ綪Ҫˡ
ν£ڣѷĪ죬ϲѴ󸫣⸫ӺԻϹɽϽ
ĪƣϵãԼ°ܽ𣿵Ȼ˿ǲʶĪġ
˫£׹ϬɪɪѹˣƾͿҪĪҲôΪãͬʱΪǲģСһ¡ֻžڳһľܾƣȻ죬󰹬һǽǱɳȥľġ
޶̾ǲǵĽ񣬾Ȼڽ󰹬ǽҵ֮ܺܿһʹҲȻ󽫵ķ緶
󽫶ǽķ壬ΪСȻӦЧ£Χ̷֮׷ӿĪ컹ûг֮ʱȿֺµ 
Ī࣬ȴżˣżֲǰ壬Ƶìš
ޱߣҵǰλһ֮󰹬İսʮ˸ģĺСǺڣĪ׼£ȳ˵ʮ˵ӿиĪ죬ĪֻýӦԣȻ˵ʮ޺ݷ
Ӹµʮ޺ȷ˵ĸֶκĪ춷ŷĪ˫־ٹͷ֧Լʮ˵⵹ûж⣬¿ɾ˿ɳ֮׷ױ¸ѾΧȦС˲٣ĪЩӦˣΪʵڲ뿪ɱɲɱƺӦڵľ棬ҲƵìš
һХĪЩ֮ǡΪǰ״Ȼվ
ħѾԭлħܹһҾרĶԸʮ޺°ʰʣµ
˫һӣ浴ŸȻЩ޸飬ּ׺ݴʹĺУѳƬɿ״µֲ̬ɢʵڲҲ
Īȥʵڲףɱ䡣߼ʮ޺ҫʮ˸޺аԷءһûصԭǱĪ켤󰹬⡣Ǵݶġ
ĪǷȫʮ޺ޱǲ̫˺ģֹڴ˺
óĪ콫ҪӳϮһԷأ취ߣս
ħСɫãǱȫɱαؾǡûɱ֮ʱ۶Ǻģɱ۾͸ˣֻҲˣպ졣
ĪȴȷЩļһɻں޵ǵĵز仹ǱһħաԼϾǳħߵݣΪħԼ壬ֻúħʱվһ𣬿Ҳħɱ¾硣Ϊѵֻдһ·ѡ
Ī˵н󰹬һǽնһӣɳȥ
һɳĪ쾪㵣Ϊ󰹬ߵȻܶ࣬ϾطСٶҲмޡʲôޣѹѹƬе£˷ȫıǧҵۡ˰޺ǳ޶ֵ˾ߵϣãˡ
淴֮ͽӣΧͬĺȺĪͷʹڲɱǰطȴҪչħˡĪ켱æֹҪ嶯ɱǲģӲŽ⣡
ǡʡĪȴֵҪ˵ѵ㲻ħؼʱĪûʱֻͣʱѹס
ĪĻãã޾콫ȴ˼ֻҪð
ң˷ʹ˷ϮĪ󺰣Լͬʱ˳סȫγɱҲϵڻӦжŹѾʹǽ߾ȫҪƺˡ
ħĪźôľ룬ܶʱԹ˲ϾԾעĪûΣգĪܸжжĽǲϵİ๥
ѽħȴħţޣԻûεһжΪԼħЩһҪɱԼɵģԼֲ˺ǡ 
ΪѵĪѵļţ֪Լֶܼã϶Ǽֲ̫õġԼҲǶԵˣΪԼʵΪѡ




ʮ

ǧ޾ҫǵķͷĪֻòͣչʾԼмܵĹڶҫߵвûʲôֵҫڣ߸бҲҫĪԼ³˵ȱԳˡ
Īţӣǧ÷Գѽһո㣬ϡӦĽҡ
˵У֪ӦĪԸʲôķӦ
ĪԽеѣҵĪѾ֪Ӻδ÷ΣⶼΪҪɵʧʱû£ȴֻüװû¡
ҲľˣĪ챯۵ΪšͻȻһ˻ȶ𷭵š⵼ŵķԹȼĪ˵ˣߣ
Ի֮ǸȱͻΧ˳ӾȣΪڿȱԭմ򿪵ġ
ĪСϵܣˣ𹿰趯֮еЦһ
Ī˵ллգս뿪˵
ãһһһλпʼ˽սͻΧִ򷨣û˭ǰֵˣʶң·ͨ
Ī˵ǣȴɻߴʣգ˵߸콫ڻɽΧ㣬ôͻΧģ
ջصǶǰֻ֣жѲЩû뵽ҲǸ֮ȮһӴ˸Զбʹ½أġأ˸ӣԣѱû񣬰Ϊż¼㣬ɷˡ
Īȷʵܸжжǰʵڸţ޺Ϊ߶ˣĺ򲹱ζţи콫ۡĪôȥճôȥôأ
š
ڴ󵨵ľԼϺߡ뷨һ˵ڣ⵽ԡĪܼ˵ҵûȻԺȱһǶ߲ˡ
ħλߣϺ󣬾ץҲû£ִ
Ī뷨ǣҪպû£Ҫû£ȻֻԼϺŻЧȻԼûԤϣ˲ôˡҪۣߣһԱܿߵĵطһȥǣĪ˵֮ʣ˳ȥչ֮ó˸ԼסжպĽȻʹĪ˲ܵǰδеҹ
ħʧȥĪٲʲôΪѵ·ˣΪ˵ֻԼˡ
ΪպȡʱϽһû˾УȻҵʹͺһ𣬾ҲˡȵͶ
ȫʹĪ챻ѺۺԼڳֵĿ⿴ĪܲħۺȻһ䡣
Ī컹ûлش𣬱˵ѺΣס
ǣĪǱ㱻һ칬Ψһ͵ظĵطôĶ֪Ϊڳ֮Ѻֻڿ߶ЩһĶԻõĵһɭֲĵطȻֱһŻ֮СȴٲȻһķӣֻûŴ֪Լˣη⣬ΪͬʱǸ˵ĺõط
š
˵ձ鴫ԣĪħôΪʲô˵ϣλ
̫Ͼ˵£Ī¯ʱԱ߶һλħĴ󻤷֮һ׿ڳĪΪħԴĪȷʵħħƺ߶ħԣ˺⣬ƺһֱ飬˺콫һ㡣
˵ԭһԡܳϾ¯֮ԭ򣬵ǸĪǲȵǲö֪ҲĪżȻ£ʹΪĪħˣҲһֿܡΪħԶԣĪȷʵ˿߱ʶ÷ȥԤĪ֮ϸȴ΢ʵѽ
̫ϾҲ˵ѽĪҲҪ죬д𰸣֮ڣ֪Ǻԭ򣿡
ã֮ʣߣΪߣɸӦĪ𣿡
˼˵طĪѼˣͬǰֻ붨ڤ֮мȴˡ
Ŷţ˺棬ۼ콲
˵ر¡ҵĸӦ֮УĪǵħħ֮ˣ˾ĺȻ֮ȴһģϷĪеߣֻǡ˵ţȻԥһ£ȻֵֻǣЩӦξƮ죬ȫš
ɸӦõʡ
˵ֻԼ֪ƣԴ죬֮ۻ֮޼ϣʼ
̫Ͼɻţʣ⻰νͣ
ҡҡͷ˵δܲ͸
˵Ӧ
⡭Ƭ̣ûС
̾Ϣһ˵ħмϾڱΪħĴ󻤷Ҳѱа֮˾УӦ֮ĪеߣʱȽѺǽ֮УԺϸ顣
ʱǧۺ˳Уߵͷݵۡߵպʧȥټǡʵ׷ٲ
ʲôʲôط׷ٲģѵӵ֮𣿡ۺǲ
̫ϾͬʱҲͬʱ¶ı顣ֻ˵£ˣӺħȷǲټ
۴Ϊʧ
̫Ͼ˵ĪǣĪͥѺǶǰȣֻ÷ɡ

Уڽŵķţǧۺ˳Ҳ첻ͣʲô¶ˡ
֪˶ʱգڽеĪ˶ˡ棬ȴ£ҪȥˣΪóħļǵԼΣļǵ˵ĻȻΪĳħУֻһħҪģȲҲǣЩڰ˻ĸֵħũ
ĪСݵıڣо˵ηļ̣Կ϶ηⷨӹ˵ģҪȥǺܲ׵顣Īȴ£оУѿԿٵصУʧģ
ĪȥУһֺ߱һ޷л˷ܣСȷ籦ΨһԣΪʲô֪
¶һŵЦݣѡһǽ壬Ĭ÷Ȼ£Ϭһ⣬Хǽȥ




ʮһ

йȻǽڹȻѿˣʱҪ֪жǸܺõĻᣬΪжǷжϸĪ첻̾һǽȫԽ*Ů˵[ƨ]ɣǿ*Ů˵ĳЩ֯
˵ǽҲԱģǽصĪķ֮£ΪŮ[]Ī΢΢һЦٶ¶ţаա
ֻ趯УһĴȴ׼ȷһϡһһ֮ǽȻ£ǻ´ĵµģһЩŮ
ŮѽǵķΪĴЧģֻ벻ǽŮģҲͬķĪ˵ҡҡͷֵͬǣǽΪߣŮΪ׼ߡ
ĪԼú˧أšȴ˵˧Ȼ߼ֲ˼ǧ궼ûڳԭǽŮһڲģȻȻжѽ
ĪһŤһԭһͷȴ뺷ʨӣģ˵ĪǰһᣬҪţնʨͷ
ᣬᡣʨӰצӵһǱĿ֮˵ͬءǻͬӰɣ룡
ʨӵǺòĪֵֻնһǽ壬ôҲӳ
ʨЦǺǵ㱾±һûضãνΣνǽ壬ؼʲôġǱģҲǣղƻǽڣʵǴΪǽֻ棬ǽȻǱһˣܳҲ͸ųˣллѽ
Ī룬ǺˣȥȻԣʲôһȥԺΪĴΪ⡣Ī첻ģʵʲôʲôôᱻ
ʨ̾˿*ûʲôֻϮ˼ݵλ㱻ץʵѽ
Īɻˣʵʲôݵλ*ֻ˵ͼͥ
ʨ˵ʵҲûǸ˼˭綼һֻŰĹӣȴħĴ̳Ĵ󻤷֮һλãսܱץ˹ǲҵģȴ˵ģллɵĻᡣҽкƣѽ
ԳƺƵʨӱĪȴ֣ôһħĴ󻤷ֱҸˣͷʹǺãԥţȻԻóãĪһͬʱҲ
ڡֻûɢȥʱֻʨӺһΣ㵹ڵϡɱǣĪ쾪ʵ
Ƶش𣺡ҲףɱֻǴζѣ㿴š
Ī˿һħǰɱʱкǿСȴƺڲͣĲ֪֮·
ˡ˵ϿıնһǺӳȥ
ĪԥţӳȥǰҲ˳ȥǼԤϺ顣նһΪơʹ˲ôˡ
һҫ죬ȻǽֻͨǽĪͺݵǽ崦Ծǽԭϳ콫ڲǽ̮Ծʱ˶
ˣߣһ£ƻϣֻӰǰ㣬Ȼʨһ໡һХپĺ׼ĪǰεĻߡЩ콫ǵһƬ
˿ߣǺڣĪ컹γУƱһɶȥӰ
ĪļԴǿʹԼѹǰʽ涼콫½ձ۶ʹֻһӡԥŤ
ԣƣȻҲĪ췽һֶΣĪĻ˵ʲôִ·ֱܳײնѳһ·ڴԽ޾֮һĹ⡣
壬Ө͸żм껨˵ľ㴣ԸһּԼС
Īȴû˼ͣҲʲôطֻҪϽΪԼҸ֮ı˹
󰹬һս˶صĵ˽ѡһСĿռΪսƵ˵ƵԳַӣȻǳʡ
ڵУĪɲ٣ĴŵҡҷɴߴϢֻЩ콫ˡȻĪǲɱκһģκһɱ
ʲôˣҴһŮ֮ӱĪһݣתͷɸо˫۱̣ıӣһһޱõöȻǰδеĸ߶ȡ
Īˣþòǲ붯Ǳǰ˲ˣԼˣȳˣֺԼٶĸԸĳˣûһԼĶԸԼĻ
ˣĪԼǿˣ޶־Ըѽ˵һ仰
󵨣Ҷ϶ᱡһǿмĪĪ΢һЩҲĪʵķԭǰվŵһֱŮˡֻһһ󡣵ȻʵϳǸҲֻڶԱ֮±ԵóЩΪġ󡱣ֻһֳġӹ׵
ӹ׵Ĵ£ĪصʵĪ죬뻹λ£
ȻĪʶ׷ˡ




ʮ㺮

λӣЩѲļһ׷ˣҪȶһ㣬ԸǡĪ켱æ˵
㺮ҵģЩȴ׷ģǺȥ㣬ȥͳˣĮǸĪץ˵Ī֪λ϶𣬿û뵽ȴĹ°䣬ȱ׺
ĪԸͷŮˣƯŮǰͷֻ¶ܼǿʵεӣһֵԲ𣬴ˣ
ϣĪὣߡɴȻҡҷΪӽǣĮȻ۵񣬺׳̬дӣĪԼȴĿбӣ˦ֱȥ
϶ϵӣĿĪƶžҪ߳ȥĪͻȻ˵һ£
Īס˽Ųȴûлͷ˵λʲô𣿡
סĪӶ϶˵϶㣬Ҫ͡ɣôȥһûġﱥ̽
϶ȴ˵֪˵ϸҪץ㲻ʲôˣΪ˵
ҡŮ֧
лλΪ飬ҿˣֻǷӴת϶ĪƽܹüһҲ޻ˡǣ˵Īߡ
ϲ϶ûУת㡭
϶һƵˣٶ졣Ȼ˼ɬһ£϶˵ȴֱĮҾ㺮ݱһʱɣ
Īʵ벻϶ͻȻı⣬ܸˣΪԼȥˣһһߣͬʱȻɴԸġڹУһȻͳȥĽ࣬һĪԸ⿴ġ϶ò
Īͣ˼ĽŲȴʼմԭءΪӦһЩǧ򻽲ӣ϶һοǾԲġ
ȻһȴǴӵ⴫ġĪͽ˳㺮ȶѲּͣ㽫һȣ
Īţһ̱㵽϶󣬵˵ӣǺã
϶һ˵ȥƣĪЩ³ļһҴ˶һ㡣
ȥ϶Ī㺮ĸȥһֱߵһ䵥ķ϶˵Ͷɣǲѵġ
ĪԭֻԼͿ콫ķӣ϶𣬱ֻ࿴϶𣬶ڣֱɺ϶𵥶Ķһᡣ᲻ᵽѣĪȻĺҪӺġ
һУ޵šǱɴ֮ڣһԲһƱ϶˯ĵطɣ˯һǱһȥĿеǹ⣬϶һңԶ
һĵطΪס϶˲ʹͻȻĪ죬طʵǸɵ쿳ƣ۵ȴϴסĵط֪Īʲôĸܣôκע˸*ʵģ*һ޳ĸоͨûо
Ī쾲Ȼ͵ص㻹϶϶ֻǹ°վƺҲԼ͵ĸоǶû˵ĪΪһλŮѾ֪˵ʲôˣ϶ȴһֱڵĪȸ˵˾˶һֱĬš
㺮ӦźƺƵ콫߰Щ³ļһӴѽҰ㺮ˣҪʲô
һΪ콫ӣˡ׷һӵͥҪԲŲ϶ӵ徻
˵ôѽץҪôûϿ춼߰ɣǵƻǹ㺮
콫صӣ£Ƿ˶Ľڴ˿أԷҪѣӲҪΪǡ
˵Ǹ۹ѹңҸоõΪ˧أʵֻһطεĹ̥ˡǣѵǲ֪㺮Χ㣬мԴȻ
Щ콫һŴ󸫵ç̤ʵɡӣôء£çݻǿڳԡ
˵գãҰЩļһߣ϶徻ҪĻǻƻƵķΧľƾͲôúˡ
ǡ𣿺á˵մ󸫣Ҫǰ콫ŵķ׷˺Ϊ˭Ըһɵ֮˾ʱԶһϵմ󵨣
Ȼϣ̧ͷһϿҲˣӣȥˣưɡϣȻ
㡭߶ȴӶ¡ּѲ㺮סҪĪ졣ּһնֵӣĪҪͬ۴գ
콫ӿ㺮УǸðȥץ˵ӣǰһ[]Ƶģ缢ƿʣſˮ˽ȥ
ûʲôˣ϶ӻϢݵ񣡡סˣҲûȥͽ͵ֻǴţǺߵ϶Īġ
ĸҽ㺮Ѳ飿д϶˰ҲûеȵĪȿں˵ĺ˵ˡ
Ī˰Ҳû뵽ÿں϶˵Щʲôߵĺ϶˿̵Ҳڿˡӣлڴ˶ܣڿҪѲˣҲ㣬ˣĪ˵žҪߣعͷϸϸһ϶˵ȴ˵Ҫһ򱶣˵ỰǼҸ£ҼʵڽţԾͲ֪˵ʲôˡټ
Īȥ֪ǱץǱɱֻɱȥߣÿһֽעлλĳϵ϶ˣֻΪĻᣬ˵϶˵һЩ
϶ˣеʵ𣿡䣬Ī⣬֮ˣֻͷһͷ㼱ߡ
϶ּ˵㻹Ƕɣٴı£˶أ㻹ǻΣյġ
ĪжĲ֪ԣЩˡ϶ֵˣϿ㵽ȥƱϣǲҵĴģ
ĪԾˣԥ϶㼲ߵߣ͵ĽƵϣȻӽסһܰǣĪЩˣԼΣΣκ˶ǲԸģĪ첻ҶһͰθˡ
϶һвϣڴ߶ŲӣȻʶвףҲ˴ƱСĪҪˣԼС࣬[]ͻʵԳܡȻ϶ƺѸٵĽȥһԼϣȻбɡ
ƱеĪ͸С죬ֻ-µ϶𣬶ȻѪӿԪ嶥ЩѪܱҶḣ֮С
ʱ׵ײżٵĽŲ˽϶ʧһţ۾ӽסȫпܵ¡
϶ٵƱסӣŭ󵨣ǵҴ뱾޵֮С
һ޶һķżֵ׵ľȴһóһˣǶ϶ŭűչһӣ죬Щ˳ȥ
ðӣʵǡҪת϶ȴ϶˵ҪתҲȥ
ֻñ϶˵ʵѲҪ֮٣ˡ
ʲôҪŮҲθ浽ԭʼȥҲһˣ϶ŭš
ֻ˵ڿҪȷǰѰϢŭˣ
ȻŶȥֻ˱֮ĳôˣôץʲôҪˣһҷϣ
콫ѽȥ϶ҲϽ·µôҲ˽˵϶㣬ˣûˣǸĪأ
϶վΣһָϡ
ЦߵǰһƱɾô£




ʮ˼

϶һҲͬ㵣ΪĪͨĳżȱ״ֱ״̬˼ĳ̶ȣֻᡣӼ򵥵ıԵǱǿѪͷɢЩ󲢲ȫ
㡭ôˣ϶һ
ĪԺ˵ҡϻ˰ɣûµġѵµأȻͻμӣԼҲô˿̵ȽԲʩչ
ָ˹ȻţĪû뵽Լһ21͵ʲôܻƺܱĶûȻΪ϶ȥ¶̼϶ȥ֮Ҳֻӷ϶пôһ㱳ӰӶѣȫ϶𴩵ȻҪ21ЩŮϽʱҪ㡣ΪʲôԼأ
ĪֻΪ21ǰŮģǴˡΰ硱ֲƷĻԻ͡
û˰ɣô϶ʡԱ͵͵Цš
Īо΢תЩȻֱ϶ӽߣЩСУûˣллλӡҡҡĪ첻֪ʲôʻ㻹ڻʲô顣
ֱڿЩôһӾͲˣЩŵ𣿡
仰Ī飬Ȼ˵ҵȻˣҺܸǿǾס϶գյҲͻһʱȴˮһϨˣǻģӣҪҵĿԡ
һã˵˵ʲôأ϶֪˵ʲô˼𣿡
϶һ̬߰׳˭֪˵ʲô⻰׳ȥȴͻȻһһƺ뵽ʲô
ĪһЦĵѽں˵ʲôѽ
ĪΪӢ۾ֵҫ£Ӣ۲ֵҫɽľ֮ף¶Ӣ۶ǶôѽҪݣǾͱܡٴˣȻߵˣԽԽеԱȥ֤ʵԼӢ۵ݡ˵λѣĪʵڸмһҪ£ʹ˱ڣ
ĪŤߣΪӢ۱ͷ
ʱ϶˵Ҫ뿪Ͳ콫׷ɱҪ֪еļ֮ĵطܱͥء
Ī΢΢һЦԼΪӢӦе˵˾ӦöԼһ㣬ܣ
׳ĻڣĪȥԼӢۡιĪ졭ιڱţǲͷҲֹ޷˵ļӢ۵Ĳӡ
վסߴˣ߾͵éˣ
 
Ī컹뿪˹㺮ǰδеΪӢ۵Ը㺮е϶ȴһĪʧ䣬һĸ̬߰ɢ죬ʣ϶㣬ǸĪ𣿡
˭ˣֺ죬ͻ˽Ҳûиҡ϶͸Զ˵
ŶǴã϶ǧ꣬˼˼ҲϣԼҲõƣֻ̾Ϣ˽ⲻ˽ⶼνˣ뿪ֻ·һˡ
˵ʲôô϶
鿴϶˵϶㣬ôѽ
ҡ϶ʶԼʧ̬Ҳ֪ԼΪʲôֻ֧صнûаɡȷʵˣԼҲܵˣΪʲôԼԼ
ȴ˵϶㲻Ƕ˷ģϲǸ˰ɣ
϶ԣҪ˵ȴƺĶĪӰӡ
ʵǸĪͦϲģϧȴǸͥҪ⻰϶ŬĽƽת˵ܲȥͥ̽̽Ǹ˵Ϣҡһ汻ͥץˣֲ˵ǵģȫûб˼ɱ롣
ðɣȥ취̽ˬĴӦֵ϶㣬ʵҲû룬ôΪҪأǲԼѽ
㡭϶ŭȴЦ˳ȥ׵ıɴҡҷţǿպǼùҲɢ㣬һж϶˿̵ġ
Ī뿪㺮ͥյϢҲѻصһֱĪǶڹ㺮ȷʵϸѲ飬ҲѲ飬ۻûпһǧ߰ʮʼ֤֮ʱͶµĹءΪ϶³֮ʱϹԪͳʱϹԪɣΪλ˼ؽӵ㶨أ㷨㺮ΣʹΪͥһĵطŰʼ֤ۣͳ֮󣬹ڹ㺮һжδı䣬˭϶ԼĹ㺮Ĵ漸־ηۡ
Ī뿪˹㺮͵ĶĿ֮Уһһᱻ񵱼ʱ׽á̫ۡϾԥţȴֱֹһٶ
ۼʣкμ⣿
˵ҿĪȴҲħܸӦƺϵħĴ󻤷Ѹ˺ƣħĸض粻ǻ޷쵽ǵ٣ƺζħûбĨȥһֱڣǻ֪ľ֮СħĪȴΪħͬʱ˱ǧ֮õĺƣħӦħãǳħӦԣβʹȥֻʱᡣ
˳˼ԣ⣬һĪһҲʧȥټνпƣôܶĪأ
Цر£ΪδĹǺҲһʧ֮ˡ
˵Ϊ֪ħ࣬ʶ뵣ǣĪ졭
˵£ҺͱһӦĳղħ࣬һܸǿҵĸӦĪҲħ࣬һܸӦǾĺȻ֮մȾа·ģĪԶħ
𣿡۰Űɡ̫Ͼʱ˼˵£˵ĲϳҲĪ첻Ϊħϴһսϳ۲˽⣬ƺԸκһΣ֮ˣ˵мᶨħǴвͬġ
Ҳ˵ѽĪǸ֮ˣ֮ҲκԨԴܻþҲ֮Ҳ֮Ӧ˶ĳֱضԤʾ鷢ǲԤļףֻȥԡĹûвΣǲòţҲֻĿԴˡ
մһ£ǸĪɣĿԴĪ飬ͬʱšעţ׼ʱжһж̬ơ
ìܵģȷйУȷӦĪܶ࣬ȴûȫΪԤеĪŻֱӵ֤ݾǰѾСҲǹΪβϣȥ׽ԭ򣬹ܾĪǲܱƵģΪĪһģȻͬʱҲӦĪմȾам޵ģһ޿ʲôٶᷢ粢մȾа絽аҲ⣬ǡǡĪȴǰ㶼մȾ
һǳ֮Уȴһ㲻ܳմȾĪ죬ⱾҲһ󣬵˭ı䲻˭ʱζųͻθлĪ죬һֱ˼š




ʮġԴ

Ī뿪㺮ص˼䡣
ϮˣȻĪǸܲġֻеĸоʧȥ˸ܣζĲκܸˡ߲εֻܸо󻷾ǶôĶӣڲȥԸܣ۵ĸ͹۵۶ϡϤȦʵܶ͹ֻͲйأԿ͹ۺΣգ굱ϵ۶ǡǺܶӣӰ첢ܴزֻ֪ǶһӰ첻ѡ
ĪӷְҵµҲóӷķ緶˼һ֮УȻ֪ʲôطΪӷΪ֪ЩȻķ緶Чܳɹܿһ۹סһ֪ӷš
ĪץȴǱץġĪûзԭǣץӷʵǼ亱飬ģֵùǰΪ۵ְֻǰߣڿеģ鹹ĵӰп⣬ֻڴʢŻ
ΪЩĪ˵Ľ˼Σ룬Ϊʲôûжѵǧ۽ӡ˳ͥûзԼ٣
ĪأţȻǰһ˹ʥӰ
Ī쾪ȻλŮ֮ǰץң
Ȱ˵Ī죬ͥץˣҲץգǶһʴƵģϣնܵó
Ī⣬ЦͥôͻȻתˣǲһΪҶ˲ңҲˣȻ˱˻Ҫ˵Ƿ˵𣿡
˵Ī죬Щ㲻˽⣬سɾͷԲԲųأǲɸĵġ籾ɻɣԴǻ磬綨ĹؾƻģǱϾԸٻع鵽СһմȾǵˣз߿벻ƽ˲ǣҲ˽ǲմȾǵˣ˭ľٶǴģģǻ׵۹⿴㣬͵ͼͥ˽㣬ǲΪ㣬ΪǴƵġ˵ô࣬𣿡
Ī˵տʼ˵ʱе̫ףȫˡͨ׵𣿡
ģЦЦֵҲ޷ҪţκξٶģΪá֮ڲԲԶһЩʧҲӦ⣬ĪҪԲĽǶȥ󡣡
󣿡Ī˵ô磬ҴûҪȥЩͥĹطԲҪҴԲһֱİűðķˣ㶼㲻
˵ģԺ粻ΪˡҪסҽ˵ĻĪҪԲĽǶȥ硣Ժʲô£͵ϺɽѰңԻ㡣˵ʹʧ
˵˺öĪĻĪͷԣǺܿģΪԺ󲻻Ϊ˼
콥Ī찲ĵηĵϣ׼˯һȥѰħټħԳΪӢۣŻ϶ǰӡʱͻȻޣôܹΪҶأǲ̫ûˣأ߶ţְܿǹŴǺƽ飬οԼֻȥ
ľҪڸ淢ģǲӰ飬ԱãҲбҪľ뵽鵱СĪŸĸ￪ţ˼ľò˯ȥ
˯Īһططֻɳʯڣĵͷ̫ȴڰ䣬Īֶ¶ûиܵܲˣһз磬ﻹҶⲻԼγʱͽӴεһطԼôɪɪͻȻһӰǰ
ĪȻһ󾪲ھ֮ȴܵΨһһ顣ôֻˣֵܣ湻˼Ȼңлл㣡ǺӰ磬ȴû뵽ԼֵܣԼȴ˿С⣬ĪΪǲȥģͰһֻġ
ֻ˵ôûзʲô
Ī֣ʣʲôʲô
𾪵ôûеѽϴκ˵ĻҪȥҿһıҿΪʲôһǿΪʲôֹֻң
ĪȻγɱ֮һιͬطʱĪ˵һЩĪ쵱ʱֻ֣ºûױҲ͹ȥˣֻǸζѡû뵽һƵΣһġôأɻţȴֽĿˣ㵹Ǹѽûʲô֣
Ī˵ӦԼѽԼ֪ΪʲôҪҵǿԻشڶ⣬𰸾ΪҪ磬ƻֹɱġ
ɻţò˵ǣһ㶼ûҪҾֻ*˵һƷѣʵҲһǶ*šӦòıȥһҪŪףԺܸεĸ㣬ıĴѣҲǣҲȰģ
ЩĪһƣʱĪоѡ
ʱˣĪۣӻຮδɢǲʡǲôôôʵأ
Ī뿪ϳůů⡣һΣ˳ȥλô˵լΪԶҪǮģĪûУֻȽˡ
Ϊԭ򣬽ϲ֣ԷĵطĪһ£Ҫţ⣬ֻŽˡЩʱգͥΣٶٲͷ¶ȻѾûö˵ģɶĸоǲҡ
ţĪ˵ĲŪ£Ҫ֮ʱһĶ档ʱĪȻӹע棬ΪⶫӵģǶ˳ӵģ˵ĳЩ£˲ȶá
һ죬ĪǾΥ˵ˬζȻ˾Ȼ㣿
զһĪ첻̧۹ơһλʿһԼһ[]ŮȴȴʮصŮͻȻ[]һ㣬˷ܡտҼ仹Ȳ
Ī쾪ŵЩӵˤ£㡭˭ǡӦáɣĪ㵵ţû£ΪѾʶĳеġ
ŶʿһֳڣĪ쳹ױͨһˤ£ΪΪʿҪ˵O, my godĪ콵ܵĴʡ
ʿ˵ȴǡŶԲ𣬲ʧ̬ˡȻĪǰˤˣҲͬʱʶڵΰʱǺֵֶġѸɽʵ˭Ҫʲô
˹صԬسǣݣ
ԬسϣĪ֪ˣΪμ˵֪顱ϵĸˣĪڴʱᵽλ˵ĸĪ˲Լʶһܸߵı졣
Īò׽£Ԭس˵ݿпУԬĳԸΪݷһΡ
Īܸ˵ȻԸ⣬ͽ̡
ԬسΧһ˵ǲװɣǰΣ
Ī챾̫ɻ˽ͣȴǡλ㣬һڴӦʣץ˼ţ⣬Ԭس뿪ݣȥ




ʮ塢ѽ

ԬسϺĪЭǣһֱһƬҼ;ĪԣȴԬسĪʱ𿪿ڡǶĬĬǰС
ּһªԺ䡣ԺΧ಻ʯѻ߳ɴعľǴȴȵΧԺ䣬ĪԽǹԽǰ㯡Ժȫ֮Уּ𴦴ͬԺصĸоĪ֣ΪĪʱ𿪿ڡ仰ֲʡ
ԺУĪӾ棬ﳬ⣬ɽٻɸղ֮ʱȴʲôҲûпô
Ī컹ƣԬس˵ˣǳľмѡ˵ݳԬسϲμ֮Ϊ¶£񣬻֮¡
Ī캧ȻŹʩݵԬسϣ˵ϴ˰ɣ֮ҿɲǡ
Ԭس֮£ûĹҵ۾ģΪν⣬Ǽ֮ĵ룬һ˫ݵĿȫԶǵ˼˭֪һһ͸ģݲǨǶ ֮
Ԭس˵ⷬʱţȻʧ⡣ĪȴȫȻţЦЦֲأԭΪڲͬѽùƲ׼ΪҵĶ֮ǡĪ뽫ħ֮˵ֶֹˡøԼ飬ûҪϺͱȥ˵˵˺԰ںҫζ̵ȻЩбģڵΪ˴ȥ£ѺûʲôϵˣʵڲԸ
ԬسʱĪ˵ң
Ī˵ɣ㲻Ǿ˵ҵĶжҲǴġ
Ԭس˵һݣҵıңݱǱΪ֮ˣȷʵûΪݿԣݵ˼ͬҵ͸Ҳȫ롣ֻΪһˡ
Ԭس˵ţһĨһӰǰӰһĪϣȻԼתԬسϿתİ΢΢Цȴڴһʱ֮󣬽ɻֹһɻ󡭡һʱ֮ԬسɻһͿĪҲһǶԸתˡ
ܰŪΣĪ21ͣȻ֪û뵽ƴİԱ21͵ȻԼγ
ĪŰĭʲôʱꣿ
ԬسһϢ֪Լҵλ
Ԭس˵ξ˹ȥƽʱ͵ĺñ죬Īȴûô磬ʵβȥʮֿ϶Ϊһ̣ǰתİԣԼһΰķԼйԱ긽壬򲻿ôɱ
ĪһֱŻţΪֻڽϳ˼ţ⣬һֱڸŻ״̬Ƕһϸ飬Īʵûйô޳ܵļͣԼֲסˡ
ͻȻⱬһ£Ԭسϼ̸Ѹ˵ˣˡ֮й¶¶δСʲô˼Ԭسأĥš
ĪȴڵϣּŤ֮״˵⣬*ҲעĿֻ뾲Ƭ̡ʵǲпģԬسſǰתʱ֮ɵ֡
Ī쿴֮˼Ƭ̣üĿĵ˵ͷԬسȴȻ˼⣬Īӣɰλ˵ȷԼ͸ʶĽ˾֮
ԬسϹ̵ݶԣкμ⣬ɷΪŵƣ
Ī˵̸ϣߵһԷֵġ
Ԭسϴ˿סרĵĵȴĪĽֻĪ˵ǡһȽϹĶ
һ촫Ԭسصˤ˵ϡû°ܶ˾ᱻҵѧ㵹벻Ҳ⡣Ī˵ȥԬسϡ
Ԭسȴһж𣬵˵ʲô˼أܷ⣿
Ī˵ҪˣֻоӲע֣Ϊѧ֮ʱίԱˡҾĽӦںϡ
һ䣬ⱬһ£Ȼһд
ּװµĶĪԸȥĦ⣬ֻ˵ֻˡ
Ԭسʵ޽⣬ǰԣΪԼǿ͸ĺĿԿ˵˼ˣȻڸ֪ȥԴǡȴ෴ˣĪ˼ֻԼԤеĪ콫֮һȳԴǣôͣȫϺԵĳô㣿
ԬسϾþûд𰸣ĪһЦת˻˵ǽ֮ʱûпһɽһˮΪԺȴԿɽַ٣
Ԭسϻִŵ˼ţĪͻȻʻɹĻصݲ֪ݵ֪֮ˣԵñԼԺþŰ֮װģԱܹĶĿʹѰҵټ·ּ䣬﷭׳Ҳ֪ҵ١ҲΪ·Ҳݶ֮⣬Ժ䣬˵ʲôҲᱻƼġ
Īо̾ԵԬسϵһ졣ȻǸѽ
ԬسԿ޲û¶ʲôϲɫ˵˼Ǽʦܵı֮ѣΪݵ࣬ǻȷģﲻֻΪԼ֤ݾǷߵĶǿȴԸı䶨й¶¶δСϣݻ£Ȼ޷⣬
ĪлԬسϣȻԼΣý˻ʸסǵɷҽΣ
ԬسȻݸ߹ˣ˽Σʵ˭ҲûܹΡһ֮ͽǿܹͷϵñӰˡԼģȴ޵ģһ㽻ʱԼԼʱ˻ֽ֡Լ֪֪أһҪȥϺֻҪ˱ˡ
Īʱ˵лл㲦ĽǣһԵ˵רѧ֮⣬ֻĸӸӣû׼ȷ𰸡ٽȥ˼ѷרΪʱߣӦ˵רҲǼ̳ȴſ񷴶ԵȺ壬һߣ1
¹㺮µ˼䣬Ī첻һЩĻǹ˵ģȻ˵ģٺλԬسϺ˵ġΪʲôԼȽعΪֻй˵һĶ粻Ϊˡ
ĪԼǲҵģֲңĪԬسϡԬسϽĪͳǸԺ֮ʱ˵ֻһԵ֣˱㲻ټϣһסԡ
ĪֿĴӦȻתߡӦֻԬس˵ϰ䣬ΪԼҲҲԸרһˡй¶¶δС仰ԼЩεĪĻ޲ȫԽȴԽˡ
ĪֻñĴĪЩߣ߳ٻͷǸԺ֮ʱȻǰʧһƬڱɪ紵Ϯš
Ī˦ߣҪسοԼǿĶӡӿ֮ʱͻ̵ףȫǳԱųġ


ע⣺ߡԭָ*ȡʤ󣬱ʹĵ**塣ڱȽͨ׵УʦŷɵƻɵĹŹԩٴ첻ٻά𺦹桭




ʮٶ

ʱֵ磬ĪѻصУһҾƵꡣ˺öĲˣá
ŴľƵñڵİ֪ܿܿд󲿷ǲŵģƵеСϢޱȾȷ漰ܡһС˵еõ˼֡
׿ΪʲôֿԲԣĪڳԷĹУҲȵһϢԣ֮ѩһгɢ˵ǧ걦֮ءڰҪй¶֮󣬼̸߲˵С㣬ñˡ
ĪڵĳǣǴƵĹ㷹Ī뿪Ƶ꣬תһҿջŴľƵͿջԼ¥Ƿֿģ֪ʲôʱǲűΪһ壬бҪЩרһѧооɺΪԺ˾Ƶʱ[]ŮǴʱ
Ϊ߾һȷ¥ȫŵ棬Ͼ¥21͵ǲϷģ۱లˡ
Īû˼̽ʲôصģ֮Уֻ˯һƵԭǣʢоʲôħ֪ޡԼƶĿֻ꣬𣬿ƺ׼ѵԼ̫磬ûи
ڴϵĪ첻Ȼ˯ȥʱոտʼ
ҹþû봲ĪȻԸɽ֮еҹϴԡĵҹһȰ컹ӣĪ컹ǱһֵĶˡ
Ϊ󣬶ΪСĲѰǿȴȫصĽŲʾɱĪȻܵĵһķȥġҪɱˣſֵ̬ĪƮ˳ȥһҲġ
뺷ĺˣλεĵһͷͣ£һ˵Ҽʱ־ס䡣
⼸ͷһóһֻ״壬ͱȥĪԱߣȻΧڵϹ𣬵Ī컹ϵãǴ˵е㡣˱ֶ߾ǺˣĪ֪ǻʱҲ£ٷɱ̰٣Ʀǿjian[]ŮȵȣھỷΪ
ߵ˵ǲ̰ٻ[]ŮأΪвö֪һΣ˷ڡַǽ壬ɽôţ棬ǿ⴩Խġ
ûƵƣһˣĪ콥ߣȻ˿˿ħħûȴ΢档ô£ĪƾȥʱܲѡǸŮģһޡ
Щ쵰ȻҪ˺ҵޣĪ쵱ȻҪˣΪȫԲŮ˱ҪĪ쵱֮Ҫ˵ķȥȻȻܻԸıȵ¡źȻһ飬Ҳȫⶼ޸ɵġ
֪һȥ
Ķ˴ͣƵԹ֮ϴ
ȴ˿ںָ𣬶סǾֹĪֻǱһĵѣûˣҲΪʹһԼһ֮ȻûйĹעĪ졣
ĪȴóԱ˯ԼӦȥ׷ĶˡȵңҲ˳ȥסǵһɵܵĴ̼δõ滺һɵۡʹʹ̫ڵһɴڡЩ֪ʿǷĸģشǣӴ̫˼ٺɮȡ
ǰţĪں׷ԻõʣͣŷԭĪ˻š㣿ʵ
ĪһЦδ˵ʣЩǿһģ
Ī켱˵ǣģôǿ
˵ȣΪθңϴνϴ䣬벻ûѵˣ
Ըֱ뺷ŮˣĪʶûõģ෴ֻбӱ뺷Ż㵱¡Īı˲ԣҪǿǿ˵㲻ҵĶ֣ģһĿľǱ㣬㲻ҵĳǿԡ
ЦһϬĹâĪܵɱ߾ͬʱҲΪʲôγôңڵȴôмһˡһҪڵγĶҡ
ĪţֻΪצȻĪҪٵĽսʾԼǿ
һתһѵͬʱޱĻȥһؿᣬٶ֮죬˼޲Ƿ֮Ī׵óѡǰܿУͬʱȽźãֱĪؿڶȥĪһЦ⡣ڱΪȫĺһǻзĵʱóз
޲֪Īʲô㣬ֻĪ첢ûʱ¶Ӧ֮ףлϲһŶɳ⣡ħעϣֻĪСû뵽ĪɲǣͻȻץס޵Ƚţ֮쳬󣬶ϵǴ޸޷󼰺ͳѡ
㡭һ֮£ҪһȸĪһƺȴûüʹ֮ʱԼӣѱĪļת֮£Լû˰㷴ԼŻᱻ׳ɿ⡣
ĪԽתԽ죬ͻȻһɣתЩѣεĵˣʵûб׳ȥΪĪֵһ˲䣬һƿ粽ȵ׳ķ򣬵޵ӹ֮ʱĪһ˳ıڻ
龪һ¡һ󣬲ŷԼ˵Ļ¶΢΢Ц⣬Լ˵Ŀôľ֮ͻȻµޣĸӿˣһĪĲůů½ڣһƴδйҸ֮С
һ˲ʱˣǳӨԶĽˡ޶ҺУԶıɣĪͻȻȶģҲʹ޵¶һĪ죬£쵰
ǰеͬǰҪôɭ飬ҪôɱˣȴźܸӵԪءɬԹ˵޲ڶĪĮȻ֮ˣȻĪ첢ûôϸĵĲ
Ī˵޶עһĴߺΣգһ㣬㡣Īɫܼᶨ
ȴӲ˵Ҫҡ޶⻰ħצĪĶٸ֮Ũ˥ܡҲ򲻹㣬ҪңҲûʲô취ֵһ֮أԶС
Ī촣ҹ֮УԼһ*Ầﺮǰ˪ŵġȻȫ޵̬ȶģ˼̬ȸ䣬Īľֻñ÷躮ˡ
޾21͵Ĺйһܶж೤ŴǶ˵бڵģôġ
Ī޶УڨһЩȤ顣ȻˣҲջ֪ΪʲôҹϮޡ
ԭڰ죬ڳ⣬һٷˣ̫ƽʢΪǮоǸ֮ˣֻɫȫˣǽٷ˱г𲻱Ǻýٷ˵ΰ˼룬޵˿ջҹ˾ʱ֡δϵ֮㶼ʬס
ĪȴǸлǵģΪĪٴޡ
һ·ǽٽһѩɽѩɽ֮¶ȻﰲӪկˣҫйٱפءĪʵʲô
˵ǰѩ壬ȻˣͰҾһˡ
Īʣʲôˣ
˵Ͱߣ
Ī첻˵ֻĬĬ档ö˴ӲͬѩԵĽǶȴָһɽɽɢźӳ΢⡣ʹĪȻھƵԷʱǸܡ
ѵ޶ԱҲȤĪ첻˼š




ʮߡѩܶ

֮ĪѩǸ˵вбصĶڡ
ãã׳ѩɽ֮ϣʸվˣⰵҹ֮ǲᱻֵģ䲻ᱻǷ֡ԣĪѾ˶Уȴû˷֡פɽµĹٱŵǣûз֡
˶ĶԶɢ⣬бо˿͡ɫңȴޡһ
΢΢죬ţǰĪͻȻһʹһġΪһ֣ȻǲģĪıͺ˵ˡΪĪҪʵֱǰǶԷΣգûΣվʹΣաĪܵһ̣ѸٵʩһСʹ䲻ǰˤȥ
ˤȥɲ˿ˣ㵶ԼվȵķӦٶȣԵбĪ죬ԲЧǣĪԱȵ˿ٶȽסޣԼ
ЩıѾõĶ֪˵ллһм
ĪαĻصӦġ
ûлȥᡣĪ첻֪⻰˭˵ģܸл˵⻰ˣͬʱΪԼо仰ǧ޳ܵıˡ
ĪʣôͻȻˤȥأ
˵Ҳ֪±һ¡
Ī˵ʲôȥ
á˵ܲȰҷ
Ī˵УһٱأǱɣұȽϰҲȽϰȫ˵Ī޵ĵطߡ
ڶУһ죬ѽͬʱˤ˵ϡ
˵İȫָȫ𣿡Թһ
Ī޴ӱ⣬һ̬ҺкڰΪΡͻȻóɫ⣬ȴǳ޵۾ɨţĪ쿴ⶴбؽʬһֱ붴ڣԽܶԽ
Ī췢һȡ˵ôʬͺˣ
Ī˵ǣֻǽܲһŮð󣬻ɣ˵Īһ죬һֻѡ
˵㻹仯ΪβЩʹã
ĪֻһЦ˼нĪ쿴űصʬֵЩôģȫ򶷵ĺۼѽ
ģ߱˵ǶȡԪЩ̰ĵļһΪбأ๼
ƺ˽⣬Īɻˣʣѵûбǰ𣿡
Ȼ˵ҲǺܾǰˡѾǲˡ
ѵĹ޵ϣĪ쿴¶ȻôˣĪʵ
ûʲô˵ûиоһεʴ㣿
Īڸսʱоһаħ֮࣬ԼҲûʲô˺ˡʱһἰٶȥܣȷúʲô壬ʵ΢ȫӵĪ˵ȷһ΢СڣǴ﷢ģ
˵ɽļҲûϺơﴩһʹɽ겻ѩ㡣ڸоҲǡϺơɢȻû˺ȴܲ˵ġ
Ī˵мʶȻ֪Ĵ˵
ʱ˼ߣ˵ҵȻ֪ⲢǴ˵ʵҾʵľ߹ƶ֮Ҳֻ֪ˡ
Ī쿴ŴʱЩµޣ֪˵Щʲôȴֵ֮꣬ǳħս֮ʣұϺơˣЩҺòңþȫһħ̥˼һиУűȫҡǲȴϺơɽУԶķҴԽֻأ˼ǧ꣬ڵԸһҪȲֻϣš
˿ɽȻûߵͷʬƺֻżһߣĪ֪㲻ʬˣΪߵѾǼޡ
ƺǿҵĺޣħҲǿĪ˵ǣͬʱЩ
룬Ī쿴˸İ׹⣬ʱڵ˾ͷ˵һơ˪ҫۣͨ徧ӨƣպָǰǰƵǰʯһŰɫԲ飬ͬӨԴСҲš
ȽѲûѣĪһ˦˷Ѷ޿ǰ쳣ͻȻͳȥԾȥǰơĪСġ֮ʱѱǰƵ
Ī켱æסʣû°ɣ
Ī죬û˵ʩչħǰѡϺơϮȥһֱָϺơţ֮ɽ΢΢𶯣Ϻơȴ˿ûʲô仯
޲ϵħǵɫĹҲԽԽ֡ͻȻϺơ΢һ׹ϮѸٵޡ
ãĪǰƿޣԪ˷һƣӭǡϺơİ׹ȥȻ춯ɽҡʯ׹ٿǰƣһ緽Żȵָ
û˭ˣ̱ڵϣȴһ֮ɫʹôҵħ΢ѵεֻʹҵħ𣿲Ҫôܾ㣿
Ī쿴ӣԼΪʲô֮ǰΪЩףϾһħʱӺ߹ȥʵ޶ңҪȵĲǱǰƶǽǵǿʲôˣ
˵ǵģһ飬ħĻ֮һԪ񡣶ǰѡϺơȴһΪˡӡΪ˴ǽԼԪ͡ϺơΪһ壬ͽķ־͡Ϻơһ˳ңȴȲˡ
Ī쿴޴ʱ¼ˡɷһĻĻԼ뿪γʱȥɷ˵ĻҪޣϧһдۣΪڰʱҲûϧκΣ
޶ҪˣȲɣĪ˵ţȥϵˮ
ȴһȣĪֻûʱѸٵ̧Լ֣Ĩȥôޣħǲģ޲ЩʧˣĪȴܸˣΪζ޲һȫħ
޶һܰģĪޣ΢΢һЦתǡϺơȥ




ʮˡ

Ī쿴ǰѾӨġϺơγʱΪһĻжʱһɼᶨ֡ʹĪҫĿۡҪѡϺơ
ȻûʮİգʮǾǡޣġ
ĪҫŴĿ֣šϺơ޹еʱҲͶСѽ
ĪøˡȻסǰƵıԼҲһȥ쳣û뵽ѡϺơǻۣβû⼤Ī죬ǽסĪ죬ѸٵĪķ
Ī֮£ԪʼƣֻƱһʧᱻ⡰Ϻơȥ
Ϻơĺܺúǿ󣬵Īӵĺ˧ţ棬ΪĪһƣֹ̱ˡϺơȡ棬ĪܸоԷȷһͨԪǲһǻۺ鶯ĪѲֻһǿıԸȫһĵ˶Դ
ϺơʼǿƺҪĪķȡ֡ĪݶԷŶԿҲϼǿųȣΪʼקϺơɺߵŬȫȻͽͣûܽơλ㡣ơȴȻǿ
Ī첻ԸȥˣȫȻӴȣͼĵϺơȫԱڽǿɲԪ񻯳ɵ顣
¹ȻЧϺơȫĪҲ˶õѡһĪҲû뵽ǣϺơķ˲ֹȫֿʶĪȥʱĪȫţ֮һɭԪ֮ȫȻĪ֮ڡ
һǰδеĲʣĪĸоԼֻĬĬܣ֮Īĺ۵£ʧȥԱ̧գۡܵȴһҲܶȻһ
Ī޺һôˣȻԼһþˣȻ㣡ŲܿѽȹϵġĺĪȴûһĪġ
ĪȻޱʹĥȴһʬһ㾲ֹš
޲ϵĺУһ㡭ң
޵˷ܶȵ㣬˾ͺãּˡ
û뵽Ҳؼգ
ôҪʲô
ΪҪǸܾҵǿ˰һָ
롭в㣬㲻ԪǿԼġ
ôҲȡԪôǿԼ⣬ҿĳҲħб˵ǵĵˡ
вҾô
ңޡôһ鷳ˣôģ
Ҳȵңǲܰ㻹ǵԶź֮սǰϦ˵Ļ˵ҪȥҸӣǲöôǿˣǵԵ֮أúùӺòã
ǲǿȨʲôҸӣ
Ҳܣ֮ҲʲôһҪ뿪ҾҪϺȥҸӣ
һҸġˣĻħֵܣûмħ𣿡
ûУҵĶȥħѽ
սӪħ˼ϷӪһ˽أֻܰȫҲܱܿߣ˵ǶɽΨһ֤ˣ
Ҳǵˣ˼䴩Խֻأʲôǵˣֻǵ㡣ǲҪȥˣǲҪʲô˺òã
ĲħˡΪ粻ݣǱȥ߰ɣ
ȵȣȰѰɡ
ˣȲģ㿴ǰѡϺơѺ˺һѱˡ
ǡ
ҪˣѵڱҪҪ㣬ǧˣѵ㲻ԸٺӰ𣿡
ҡЩɭȻԵΣ˽Ų𣬽Զȥ
ĪУвԭҪȵǧǰͰŵˣǾ˼εֻػȻǵõˣȫȻˡԼΪ˻ȡ˼ҵİȴ˼һȡ˰Լ
ĪǲܣܣγôԼΪʲôʱȴԼݣԼԼҲȫں˵νûɣֻǷ˵ĶΪʲôҪİˣᰮ
ҲʲôҾǰκ˶ܰ߶ߣ
Ǿóʱͱ˳ĺĺĪĪ켤ţʼʹͶԿʼþ˼ʹԼܹŬţеļ߻޾
ΰģ鱻˴ʱΰġĪָڿԶˡ۾ϣǰĪ첻иŬš
޺ͲѾҪ߳ڣﶼź⡣ʱЩҲ󶼵˶ڵλãǶһｭͣΪܹöνıأĲɿײ˻ɽ¹ٱע⡣
ɽͼڱһȫӪկɽɱȥ
ͺ͹ٱҶ֮ʣͻȻ˵Ŀ⡣޺Ͳ˳
ǰôˣЦԪȻ΢Ƕˣҵħָкôģ
޾ʣҪȡЩ˵Ԫ𣿡
Ҫֹ𣿱Ǹħ
޻û˵һ£ǶгĶ£һλĺפڴˣΪ˷ֹ˵ڼȻ˴Ӷгöضߣܷߡɱ޺Ͳ
һЦǰһգ˵ϡЩ˸ޱʹĲҽУбء
Ԫ棿޾һʵôģⲻħһŹ𣿡
Ц㲻˵ǰôǵЩ
ҡ˵Ҳ֪еļǵãеĲǵˡ
˵ǡԪ桯ħԴҵġżǰұãҺǿô˷ָ˵һҪȡЩ˵ԪͻȻһŶıȴԳЩǱɨк粿ڵء
û°ɣ޸Ͻһǡʲôˣŭһ
ЩȻþȣȴֻ֮ɫɽţȴ߳һˣĪ졣
Ī죿Ǿϲһ˵ûˣȻܿתΪĿ˵ΪʲôҪ˺
Īһ˵ˣû˺˼ֻɱ
˫չڲǰ˵ΪʲôŸվȻҪȡЩ˵Ԫ񲻶ԣѾЩˣΪʲôҪɱ
ĪԼ֪ôشѵҪ˵ΪϲҪɱȻɵŻǻŭԹһҪɱ֮죬ڿ޵˼ǰһҪɱɱңľĪִͷɱǸҲɲԼʲôоԼֺαǿأԼֻΪңԶδΪһĻŶ˸оģԼľϲҲϲɡ
ˡĪͳ˵߰ɣ
ǿߣƴŲȴһֵл¾ң
Ī̧۹ƣǲüĿ㣬ȻЩ̬֮ȴӢ˲νС֮е*Ůϲһּ̧Ըʾ߰ɡƣȻǶλƮɶȥ
Ī͵ʧҹյӰ鼫ȸӣʹǱǿࡢΡʼôϲԼģһս֮ʱԼħɱĲˣֲɱޣԲ÷͵ɱԼɱȥ˺ġԼȫĹ¡͸Ǳѽ
ҹգ˹壬С࣬ţ϶ǲԼĿ꣬˼ҵĿ˭أħ·ܵҸ˰ѽ˭ᰮԼأ
ĪʣԸٷзйеıݡ




ʮš콵

ĶĿһֱйעĪ١
ǧۿżٷɱеĪ˳ɵôˣû׷ɱôѽػ̫أ
˳صúôĽͣͲҪҷʲôˮۣô𣿸ҵ飬ʧˣڷйء
ǧۻȻˣȥĪȴӰȻѽˣôһͲأ
˳ŭʲôѽ
ǣҲ˼Ϊ𣿡ǧۼæ⣬ȻֵĪĲˣ𣿡
Ȼ˳Ŷ˵Ҹ̾Ϣһơ
Ŷǧ۸ϽѰȷֿĪ죬ֹͣ˷ɱһˣղôҲأǧһأɻš
˳ʱ˵۾⿴*ĵطһ*šһᱻ*ġúöţȥ
˳ˣǧȻɻôҲ벻ͨղΪʲôῴĪ죬ȴһֵţĪŵƶ䲻ԶĵطǸΧɺȦɣһõģδĪˣȴֲˣѵĪʲôϵ˼ţĪš
˳ϱĪһЩҪʼۡΪǸĪħ֮λʱˡ
Īӹ㺮磬ûȥ׷ɱΧˣһ롪ĪħĶݣħȫдȻһ֮һǿħ绤֮һĪ쵱ħתᡪҪøʵţҪЩħš
ں˲ٲ裬˲ٲæ˲ٶ˲赹ˮķԱһûиǷ£ҪʤһִС˵ǽһħħǺΣյһ塣Ī컹˵ãΪ˱Ūٳ棬ճľбҪĪ˼빤Ҫȥɣ콫
ǣǵ¸ȥ׼ʹߣĪ첻ĳΪħܳ쵼˰ɣħǶԿɣ
¡˵ĪٳȾħ粻ᱻħа˼ңħ˼룬Ϊ֮ڡ֮ʿ¾ͻ᲻ս֮ħ
˵ٺòˣ޾̫ͣĿħΪħſŰĪٳȾҲܿľ棬޲׼ħκλᣬǴ¶֮ʱȫԣҪǣڲй¶ǻܵ£˵Ī죬ҪǶԿ
ּȥ
Īڷɱй߹Уٶ̫죬γӦһ̾ϢͣƲϢԼ֣ԼôأεĻرȻǰһȦγɵĶԻ죬ݡ뿴ʱͻȻһֻͣͣ£ȻǶ㲻ˡ
ǶʲôĪ첻֪Ϊһ޵ĳдգΪԼ̫ˣڷٱ۹вŻῴӰ󣬵ʵһʧƣܺڣԼ÷ޣԼʱǱͷˣЩˡ
ԼʱյĿǳħ޺Ͳζʧȥ˰ʧȥħĴ󻤷ȫ֣ǱԼȵģ˵õ˼ǿһĴ󻤷ϣԼҲ𣬶Ĵ󻤷ԼӦȥҵĴ󻤷Ȼ֡
ĪԼӦʧӰУΪ˼ҴûиԼԼôʧ׳о־뿪Ƭƶ䣬ѵ̤Ѱħ֮·ʱѴ
ĪƾԼеĿԲħչ˿졣β񷣬۲½ħɢΪѩĶУĪ˵һʲôսӪҲħɢġ
þû˿ջͻȻ֡
Ī죬˵
ĪϽݼȻصӢ۶ز۵Ĵúɽѽ
ЦƶĪ죬֪㽫һ
Ī̹Ȼ˵ٰɣֻҪС
˵һƣɻѳ飬±ç£ѴɵϺɽѰҡмǣмǡ˵֮䣬Ȼȥ
ĪĵΪʲôǲأҡҡͷչ죬Թ˵ĻҲδ̫⡣
գĪ죬Ȼɵһûб£ĸֽЩοͶӣ˯йɵҲ⣬ĪʶǲҵʲôħټġһԬسǸԼԺһϣᱻ֣ο˼ħսӪء
Ϊ֮еĪֻΣҪģܻѰֻõˡһգڽϣģͻȻƸŰǷ׷׶ؼС
Īе仯ĲѰȻǰ˵Ļ֪νġѡˡ
Īħӣһϵʴ
Ī۹ƣͷ֮ϺȻ񽫣ΪΪ߸Ͷ񣬶룬ʣ޾
˵ֻһѣ֣֮ûµġĪҰοһ佫ľô;ƣȫҪԼأô죿ܻǴ֮ȫǵĵ̣ܣֻдˣĪö⣬У
ȺһΪʲôҪҲţĪָʡ
ǵ飬ħ㣡˵꣬޾źħ𡭡ħ𡭡
Īв죬һĻҪɱԼһȺ׳գ
ҽٽ£ֺһе͵ĺħĿںš
ĪʵڲԸⱳһսųĶһֺȵһ£ƾʲô˵
Ļشֱӡ˵˵ǣǵĵ£
ӵ磬硣Ī֪ˣݲԼԲҳô޻ɵɡֻû뵽Լ̫ƽȻĹôã˵ҲͬôõʱôǵԸһȺ壬ĪʵʧݣȻǵѡ񡪡ܡ
һ̿գĪѷӶȥ޾콫ź׷ò硣ħ𡱵ϴĪĶʹĪһԼĴпʵʵĪ컹ƴӣһ·ϣΪ˵Ѵȥϣܰ




ڶʮȺħӭ

Ϻɽǹ̨֮ءĪΪͻˣƴšΪǰ˵Ѵҡ
ѹѹƬ콫׷ɱĪȷѴˣƴϷɡڷɵͬʱ룬ȲԵԭڣʵҲɽλڡֻһ˵һˡ
һײǽͷ̬֮£ܿͷˡͷ֮ʱ˭˵ްӷȫôĹͷУȷϷʱͻǧҵۣ˰޺Ľջŷ⣬йҿкź콫ͬĿںšħ𡪡Ī죬ߣ
׷ɮĪ90㼱תֻӣΪĴӪȥһ·Ī콥֣ôΪʲôеأôΪʲôûһ׷ԼģǺܺԼһ룬Լһ㡣
Ϊ֤ԼĹ۵㣬΢٣ȻЩҲȫȻ١ԼûþȫԷҲûþȫΪζԷԼûþȫʱȫ׷չΧأĪŵľöԷԼģ󵨵ĽٶȣΪЩҲ֮١
ˣ֮ϱ㱻ΧĪвɻڵûģʵڲӦüɢˮƽ
𣬿ӣһ䣬һȦ漴ӦĪ죬ΪȻֵ£
¸ҵĶᵶǰĪȴĲΪǸᡣΪ緽ʵǻãһԼǴĻġĪһִ̧һ£
˵㣬ǲܵģ˼Ѳµ·𣿹Ҳ㷨󣬾أ
ĪҡҡͷûҪӣֻϣǸҸᣬҽͽͣĲħһˣԴһӦýӦöֵġĪ˵⻰ʱ鲢òԾȾӦǿԴЩȱĳǵġ
ȴǣߣϱû˵˶Ҳмһˣƾʲôǽ£
սɱˣĪҲٱʲô룬ٴʲô֮ġһ˷Уɱ磬ɢšȻˣɣͳȴη
󱲣̣е񻰱ϣһնһС̩ɽѹ϶£ϬѸ⡣ĪѸ𽣼ܵзŽеഥȻһ˶ʹɢ񽫾иܣ׷ÿ˳ء
ֳһУնĪ׼ȥĪֱ£ͬʱҽŷ𣬷ؿڡһٱ䣬ƲͱˡĪһһӦԣȻûӦӲϾĸоȴǶ侫տհ̾
һս󣬶ѷʤԼȫȻӲɵһתɳȦ⣬Ī֮ʱӰζһϮնԭǾýսˣ㣡ĪҡնͬʱҲһɫⲨ񡭡
һֳ󿪴࣬һЯ񽣻鶯Ѹݡ⽦ãʤʵѷ˵֪ٻغϣһХһƤëȮ򶷵У˺ҧץˣЭսĪ졣
ǶȮǰڻɽΧʱ𹿰У˵ˣΪ˶ΪʹþڶɼΣȬûκκжġ
Ȯķ൱˹*ΪȮЭʤĪ죬ڹ۲һ֮󣬲ò̾Īȷսѷʤһͬѷʤ
ʱ߸ȥһ֮
ǣ߸֮󣬽̤֣ջǹСĪʶ߸зЩӣΪͬʱλֶԾټһʵûжʤ㡣ʼصֻһʹ˱ܡ
Ŷ̬ƣһܣüͷӪ콫ѿںźͣĺĺ
ǡɱĪ족᳹񷣬ͨǾ
Ī챾СĵӦŶ߸Ĺ𽥷֣ԷҲˡ۴ԼٶȣȫӦǵϽҷĻʵ̫ˣԼԱǰ࣬Ϊʲôأö⡣
ˣȻҪˣĪͻȻ涸תٶ֮죬ʤ߸Ͷ࣬ΪʲôԷôĹԼзһκιЧЦʹĪ첻гֵʱҲгֵʱǣǹԼ֮ӰɣȴܷɿգĪƵƵƽ
ţɳһȻĿɿڴ״˹Ȼ˵ã̾һĴǰ󣡶ʮ޴
ʱ񽫼սУĪ쵹һЩ֮ͽѵҪԶȡʤ𣿡
ص˵ĶԣǾҪԶȡʤʮǲҪˣ̼ս׽𣡡
ǣжʮӵĪ졣
ĪȻʧȥϣܶùô񽫣˲ֻз֮ˡȴֵֻΪħӲﻹа˰޺ǧҵۣЦţĪභţõзҲǡɨǧ
ʱȻһ͵ԶԶѹЦҪ˭˵ħ
־ͻϲӽ顣ʣȻ˶һŰƲ㣬Ϊλ
ɺ֮棬չƷʼףͷڣֳһȼǹϬ˫ĿײУ˱ħĴ󻤷ò˫һŮӣͤͤտӨףձ̿޽ڷƮȴɢħĴ󻤷ޣɫ԰ףòɭ䣬һͨףһȣһкɪħĴ󻤷Ĳɢһʨ棬ǿ׳ߴһϽңһͺնУʮ㣬ħĴ󻤷ν֮ơ
λȫװҫ˽ԡ
²μħĴ󻤷ϥݵħҲȶ𣬡ݼħݼħ
ʱȴЦˣЩħȻȫˣоһ£
һ£оӪ콫йħӪȥ
ȴơЦǰһףʨһ໡һУֹХȥоӪ̵һı䣬ıħӪ˺ɱ
Īв죬ʼ˵Ļˡϱû˵˶ҲԼѾħˣô߸Լʮ޺ĴȻڶƴΧɱţȴԸ˺ǣû
ͻȻͷЦͬʱִһͱսһ߸Լʮ޺Ĵ񣬸һˡһĪϲϽڣӼףģ𹿰ٲȻС
տһĪ죬ٺһЦ𹿰֮еĪֵܣ벻ħֲ֮ܽķȰɽǰӭһ֮ģ
Īмллգ
ˣˣ
պĪ첢սšһ棬ħӪӪҲȫ˺ɱҽϣֹ




إһħս

һǰĽ棬ɮڱ࣬ħʮ֮ڡʵǿ࣬Ȼò̫ˡ
պĪ첢߸Ĵʮ޶Ծţ㽫ɱһ֡ħĴ󻤷ܣƾһλ콫޺ͽգǴ󶼹÷ֻս棬ʵ֮أһСı˼ͬ飬ħħƺܵǿ󣬵¶â
˻ֹƼ쵴Լ⡣
Ǹλս˫ӪоսʱһƿƻţȫûзӳԾ¼ҵǣó죬ʼָͨӡƳΪϵļʵӪƾħôǿ׳ͣҲֻǲϵ͵
ҵĶԾɽ棬ĪвĿꡣû۶ʤӾ۵㣬ֻ˵£ҵµһֵĶͬĲԸ֮ɫΨһͷ£֪δŵµĿ飬˲䣬ͬ¶Ŷ
Ī쿪ʼʹⳡħսˣΪⳡģΪԼҪɱԼħսȫ硣ħǽ󣬳ȫĸΪȻԼħǱǿиļٻһԸҥԣȻԿħǡҡǡ塱¶֮
Ī첻ɵƵ˵ֶһоʾǿǴźĳжֱӦ縶ӦĴۣ˼ģʵʩ֪
ħĻУͺǱȽǿģЩΪ˼ֻŸոձħѪѣ֮ʱֱĪֹЩħа֮ǱȲǿһ㣬ΪմӡϺơķнѣħ类ĵ˴롣
ڵħ÷ӪսӪеǣ춯˽ɱ𡱵ʱ̱ȫȻսӪеĴ󲿷ħսʿ㳲
˷ܵĵǵһΪĪħˣǰ˿϶Ī죬Ĵ󻤷¼ΪɣԭɵҲʼˡˣһֱȻ켣սӪҲǶ˵ĪĪ򲻲κ䡣
û뵽һȻĪ죬ն˵ĳˣĪ죬ħ硣
һĴ󻤷ǧûıȫװҪסĪ졣λŽָ֮£Ȼ˱ľ档
λȻеΪħʧʵԸһЩ콫࣬ģսǼ˾ŤתġȻŬš
һ·ħƾȼǹһ·۶ǹ֮£ܻϣ⵼»רĶԸλ񽫵ʵɱ·
һ·ħХƵƵնɱѳ忪һţأУһҶ뺣Ա֮ء
һ·ħħ΢ֻܶԸǰ·һֱڱ֮С
һ·ħϱ̿޽ζߣɵǹȴͻԴԴ໥Ԯɵķߡ
Ȼʱ绹Ϊıս׶ΣȫȹӪڸߴȻЦ⣬µҪħκλᡣӶӪжʱɱǿʼȫˣ
ζ֮еĪ죬ио˱仯ǿŵǵİζ֮ԿгĿͶޡսߴԿĸνռȨһѡսȨ
ڵȫԿսλ֮ϰѴ󲿷־˹עϣΪǰĴʮ޵Ĵ߸ֻǲԸ˺˶ѣȫʲôˡڶԼʮе⼸մĲֺ
ĪӦսŹעĹӵĽΪȻֵסʱ콫ҵĹơҵðȻˡ
Ī뵽ͼս֮еһͷգϽħȦӱȥרӦǰĸ콫ãĪ캰ȴᴫ޶ǰĵˣһ¡
ԶȻҲ˱ϮڷúͶڶԭʵӦӲϾСս˻ȴʱһʹ֪δԽ˻Ī
ʱʹĪıһ£µޣȻ콫Χţٱ̬ƣЩħǰȵĽֻɥĪ콹״ͽϾкնһСΧսĴԼʮޣѾ߲ˣΪĪʱзСɨǧ߸ȴ˶ߣ֮䣬һãĪҪУ
ȻĴͶʮȴˡһͬʱ˱׳ȥƶʱڲٻκεսˡ߸Ƕ㿪ˣһԾţΪ֪вȴû뵽޴
ʱĪȻһùȥֱ޵ķϵħ绤һϮе࣬ɿȥأûüչȣĪǰǻûüĪòĪ쵥һݣѷɸսˣȴͬ߱κεսˡ
޶ôĪ޹еʵ
лħҡû¡ȻѪĪ쿴ѪǺɫġ
ʱһ콫֮۽ɨ֮΢˵ħСģĪ촥ˡɷһĻ
޶İɣĪ컰ϣ˲ֹ֪ս÷Ωս⣬ͬʱҪĴۡսֽڻһֻ֣Ƕ콫ӳڶȥֻһŭ֮ͬʱȣǶʱټ
ħ޲ɿһĪʱȥѪҲµģһһֱ㣬ͬʱð顣
ʱ޾ħôһ㣿У
ĪЦЦа֮˵Ҫ㣬ͬʱҪⳡս
һЦ¶̾ɫȻⲻĪڴģǰЩʱ̬ȣҲˡ
Īֳ߸壬ָȥһǱģĪһּΪֻҪ׻߳һסһȻ߽⡣ֻҪɱһԸǣħ壬Ҳǻԭ
ڶ߸̫ӶȥģǱմսĶȥĸ߸ڹ⴩һ㣬˲䵽Ŀꡣ




إձϢս

һָսֻƹһӶδʲôӦбĲ֮ϡ
߸ǹӭȴĪǰңٽ߸ղǲ˼󣬲׽УæվʽĪ߸˲䣬һ߸ͬʱͬ߸
ĸޱɵЮλ콫ʱЮķӸߺȺλ콫֣ͣ̽ͷ
콫ɾ֣˭ٶȴȻ֮Σڽٽħ
ٸԣҾͽ߸ͷҲһʱӦ־Ǵ󾪣Ϊǿ߸ҲĪ졣
ھδ֮ʱֻĸĪϸߴýЮһλ콫ͬʱ˵˱ͷ­һ£
״սļ䰲ûκ˺պͶҲͣעǰ漣ôôͬʱôĪ죿ɻ߶Լһ̽ʱͻȻһĪߴһϰ㹷˷ָҳԣ
ҪһݣʹҪ˺ҺΪǧˣûѽҡҲȫġ
ܺáĪһȶֵұ˷κʽսκΰȨоϣʹ˱Ψд˾ٲǵģϣʽҪĪҲķκͼƻƽľٶ
㵹˵ѽ˱ҵи̣ʱԴҲŹģ
ꯣҪ񣡡һԱĪһŲӵ߸ԶʾӦ
ǲм˵˱ɣԥʲôأһվܴ칬ֶһȺħĪ죬Ϊȥܰƽ㿴ǵĶ鵽ĿǰΪֹ˵ĶЩʲôˣһЩûõı䣬أĴأʮأзˣʣµһȺһͺͲзϲࡣôʤϣ
⡭ԥ֮ʣһħǣ˴˻ᣬǽЩһɱѽ
ʱսٶȷǧħֱײԵң˲䲻֪콫ھУ°ж־ֻԵ˳š
ⲻĪҪýͣĺšס֣ͣ£Ч΢ΪͬʱĶһںšɱѽ磬Ϊ
ǺãĪн겻ʱշɳ۶ЦЮĪ죬ѲôУ˵ħˣħ֮£ʵ鷳
գôҲôңҲʲôħĪ˵⻰ʱǰһ⡣
ȴһֵŶ㲻ħ
Ī˵ھǰɡ̫ˣԺٺ͡ҵֹⳡս
ɻţҲ˶ûߡֻĪħע˷ģʮ㣬ϵĿ˵ģԻʮ
Ī˵ħȫձϢսԿ۴
Ȼ콫ȻħħĴ󻤷ȻûʽһƬõ£ΪʲôҪձϢս
Ī˵㼯ħ˱ᣬֻơǱ˵ޣħһͬˣ
ǣħħУԵϲͲȴв⣬Ī˿ֳϣʹǲκ飬ִֻС
ޱƺͲߣ޵һĪЮķ壬ħǺƺƵȥ
Īֵ˵ҲʲôħĿֻΪֹսˣħѾ˱ѵ׼Ϣս𣿡
⡭һ̾ϢãϢģձϢս
콫һ󻶺˵Ҳǲϲ˺ɱġ
Ī΢΢һЦÿϵУ˫ۻչ֮䣬ķعΪһ塣Ȼ㸴ʱۺҪʲô¡Ī첻ãȴҪǣٸʲôƴ˴кĴ£ʲôħĪһ½ð
Ϊܽ¶ŲɫĪȴµʶԵվʲôҲû˵ֻһ̾Ϣ
ȴڵʱһĪֵһǸð
Īһͬȥˣþδ
οһȮ÷ɽֵ뿪˹཭ڡ
߸˵ôˣ
ûʲôת飬Ȼ츴
˸ƣ콫ȫ˱֪ⳡս˼䣬գϮʮ졣ĺֺɥ޼ҿɹ飬ﱻ١ֱַȼСҵĳǴ
ѵ޹Ƿȱŵĳͷš
Īͬħ粿ȥǸ֮еսӪС
սӪλڼ֮أɽţȴʲôҲ˵ںʱȥʮʱ䣬ͨɽλ֮Ͼǰ֮ħһ߲ɼ硣ĿľԴΪչ˼䡢Ľ˴ħһֱΪ֮أħҪԱţ÷Ϊ˵صķﻹ󡣵Ȼſ֮κ˶Խġ
ĪУΪϲΪǴӱɽشģԭΪҲһǱĺ硣ȴȥ֮󿴵ľǴأȱȽǰȻһõطô˵յһʱҲĻɽҪǿ
սӪܴɽˮкзȫһ磬ұߵҪ
Ī챻Ϊħ𾴡һԸ߼ĽլԺħб֮ΪħҪĪ쵥ڵģĪͬסΧħԽϴεլԺֱĴ󻤷ĸڡЩһȺ䣬һȺ䲻ԶĵطһȺ䣬ͨݵħ۾ӵأַһС
ĪסȥΪΪħһ֣϶ġʱɱʱ




إħΪ

ܻعֱͥͨ⣬Ŵگ˼䣬һѧʼҵ̬Զ̵˼һ⡪ʲôĻѻܽסӶʹЩЩ
һԵĻʾ⣬˵½Ա̰֮һBǻžη֮ǰʵôˣ֮Ҳ̰ˣ
ƣŭ߲ѣ˵δϣִֻ᷸Щ½¼Ա*ή֮£Żʶ¾ķֹ[]ӱѹڱ֮ʱŻ̰Ϊ̰Ǯ԰*ĳ´޴ǣ̰
ʶɺܿʶĻʣ˵Щ̰Աֹһѽô*´أ
ص㶮ƨЩνǵǣֻǱ̰ţȴš
ʱڴϽװҴݹֻۣ֮֮ˡ
ɵϴȴֻƽ͵˴սܣʵ⣬𡣷鶨罫ӴչħĳսȻͳʱӦս׼
û𣬻ɹپԭְȻм㣬֣رʾ߾ȫ磬ħ
۰ڰʾ볯൱С
Ȼһʮص֮£۱ĵǡΪħĪ죬ĳΪһħɹȻţĪа֣ħΪ飬ɻĹС
û˭ɹУǴǧǰǳ֮սʱħֳײУŹеͬʱ˭ģȷϣħпȺ״
һʵǣ𶼲֪ЩħԼĪȥֻע⶯ʱ׼ս֮ħбĿ־壬Ľա
ǳĪģҲΨһܸӦĪ΢ĸӦֻͣڸӦڵĽ׶Σ֡
֮УΪפ̫ͥϾûзκֻۣͳ˼Ϊ̫ϾҲжļ⡣ڳ춵󰹬ݻᡣ
һһƷ䣬̫Ͼ˳ƪۣ˵жһеȻΪƹߣȥһ֮ڵ츣֮١֮У˭ҲԤϵġ꣬ûƹߣԾˮˮʱħͻȻıҾ棻ƹߣȻ죬׼Ա㽫ֻĲ̬ǰѹֹҲȷİɡȻǷȷͨˡ
Ȼ͸ֳۣϾԼҲ˵ĻҪƣԵײˣΪ̫Ͼ˼ּɸ֪
Ҫʲô˭оĽ˭֪أأ֪Ϊܶأ֪ΪһĶǲ֪šơ۽̫Ͼ֡ȻȻǡơ͡ȻȻǿǽˡ
ڡħ硱˼֮£ţ⵼ħûü֮ʱԼˡսӪУһ󡭡
ĪסǸħ֣ſڵӣδʱĸġĳգֻǰһͨħ۾ӵĽȺι䡣ֵĽУ֮󣬺ܿڼ侴ηĲΰСûʲôħԸǵħһ֣ͬȻζĪֻȥȻֳУ
ջԾĲ֪ÿȥĶĪÿ¹ѡܻγĳħ·һѣСࡢΪ顣ƳǡϼѿҲ
ع;У·޸ڣĪΣֱС
Ϊۡʵͨȫܺ˼ԱլȡֻһߴЩͼԷȻǶнϵ͵᷿һй˾סһΪҡſλڣȻǴԺĻľôȻĹ˻ĸۡ
ĪѽլԺУûʣҲûӭӣǶæԼ顣Īĵ֪˵ȴЩïʢĻľǲֵģ谭ߣֻˡ
֮ħǰͬˣôŹЩأһģĪֹס˽ŲȥΪ֪δȫģǰԣĶ࣬ҪǱֱ黳ȷ
Ǻܺ𣿡Ƶ˵ħôսˣ˵߳һƽڹ֮е·Ӧø˲ǡ
̫ˡɭ䡣Щ֮ݵƱػᵱΪжд̡ԺսӪе̫ƽҲ̫ˣӦòȡٴ룬ΪǿЩ֮ͽʹϧϴشĴʱħֹˣҲĻˡ
Ҳħдɡ˵
ҵǺħڴ޵䲻κϢˡ˵λħƽ׿ףǶܺѽҾѷ֣Ҳ㹻ˣ˹ֲֻݣǺαػҪȥĵطأǾȥǺܺ𣿡
̾Ĺڼˣ²ǳ˵ģʿܻзһ죬ʱǵĩˡǲԴУúս׼
ѽ˵Ӧúħ飬Ҽǵǰκ˴ţ֪ڵ
ѱġ˵Ҳֻû٣ֻЩˣħҲӦòġ
ĪнŲһ˷ΡԭǸһ˾
˲٣˽ⲻ١о֤һֻɱһ뷨ȷģΪĴ󻤷ǺܻǺγ̰ŰʩһֻΪˡ
ĪȻ뿪ħƺûôȫһֻǻôһֶѡȻоʵҪȥ֤һʵġ
޸⣬ҡһ䣬˸ģȻķǸֵħ֮СҪħʵԱ˽ǵ鵽Ǻûǻ
˵Īڱ仯֮Ȼģȴ˵ģԭһֵֵ֣ǣ󲿷ֵħȻֻмĲ¶ײгª̬֮ĪܸоħĴڣȷħĵط
СƹݡС¥Լ͸̯㣬ԵġõġġģһӦȫǸȡ裬еƷþľĥƱǵƷٳɽףͨеĻҡ
ڵķΧƵĽĪеҪУûлңһȲ꣬ҪʲôƷʲôƷ«Ǹ«ЦһСԹݡ




إġħ

гСԵϰ壬Ī쿪ʼþƻȡ˵顣ϰˬĴӦܿΪ׼˼ɫȣǵϳõĶζĪ쿴˿ֻЩܲ˶ѡϰǳֿӵǿĪӣҲħ翴ϳĲ˾ʳɡĪϰ˸̳ӹʼϰơ
˵ľ㣬ǵħ̾þƣϰھ«ΪλᵹôƵͬʱҲס˵šˣˡ˶ĺþƣһˣʵڿˡ
Īֻ޷ֱ̳ӹ˷ֹ
ƮԶС˳ޣҲ˲پפ㡣
ϰŵλСֵܣһ̳ӾƣҼ˳ԣ֮Ҷ˴Ұɣ
һʱ䣬ȺħԾȴּİƷţ˿ûгֺ強档ԻǺþƣȻȥĪԴ˸е죬Ϊ˿ǰδγɵģѵǴ˵еа
аֵ֣ҵ顣Ī˵ĺλһλһڵƷˣǣλΣ
һԾħлȴΪûзԵģ
ĪǸ룬Ȼ󽫺«ڿСΪһһ嵹Ʊ̫˷ֻ«ڿžˮʤŮɢȴ׼ȷʱųߵ
ⷨʾĪֶҲ˵Ƶ鷳ͬʱҲ۽磬ϵ֮̾½ʣλֵܲħбɣ⣬Ȼƣ硣ĪҲװʵĻشǣǸħѣ
Ŷ˻Ȼȴûʲô쳣ӦȻޣֲ÷ǿأ
СԹУЦϣֲȴһλаɫĪ߹ȥʵ˼ңΪƲ֣
̾ħѣұö˵⻰ʵڵѽ
Īʣʲô
߽еľһʵħֹĻǰĵؽõĶ࣬ϣԶ߳ðֵطȱ˵ǵħǼħ֮߳ؽġսǴıԵħͻǶûлսӪҲֻһ򲻵ħ壬ǧŷչյʮ֮ڡħˣҪսˣ˵ħ彫ʹѽ
߻СԹһƬ̾Ϣ֮˵ѽֻϣڹ֮أܳԵϳĲˣˣ˽ɽ粻ѽ
˵Ҳȱ˵ħ̫бˣ˽綼ǣΪǶôбԲŲԸǵġ
˵ĻڶԲ´Դħеħλֵȶˣ˵ģɱȥʵǶǷǳħģԸǼȾƣ
СʱһӰ룬ȴաһ꣬Цѽô˰
ħһЦӣãλֵƣǺþѽϼ룡˵ŵաͺħĺˡ
𣿡սǰﵹҪϼ롣һƽоƴӿж£עڡ֮ȥֻ«ʱЦԭĪֵܣĶأ
յ߿Ȼڳ߶õڳ߶һȻǶ֪Ī족ִľħħĶ˾ʵ
Ц˵ǺľƣȴʰĶǸ÷
ħľƣһӵħ˲򵹵£Сħ֪ħ٣ðʵڸħ¡
ĪҡԭΣһڴڵϣװ˾ơһжֻƬɣȻƺ«˵ȻǾңǺȰɣֹҪ£԰գĪȥ
ĪصľӴ˼ǧħµ˽⡣ħֻһƺѣܴа񣬼ʹаҲָܷЩħ塣ΪĪ쿴Ǽ򵥴ӲȺ塣еĳĿ£ʵ򲢲¡ӦΪǸɵʲôʵǸ򵥵Ĳټ򵥵Ըڹ֮С
ѪĪˣ֪ͨĴ󻤷¡
Ƭ̣ĻĪλ֮ϣװһ֮ĻͺһԣһԡĪ鲻ԽʱĹעŲ
ⲻĪв죬й֮£ȻװϣȻ飬ʵڹֵ֡ǣǲޣڿʵܣԴĪħ顣Ȼա˷ԭĪһͬʱҲˣǾξȡ޵ķġ
Ī˼ȫתԴ׵£ˡص˵ħ尲Ȼڹ֮УҽҪŬɵ£ϣܹҡ
λӦ¶߾ȫ
Ī˵Ұһƣǲʹ֮սȻҲϲսԶһпԵıϡ
ǣͺƵ
Ī˵ޣǰ̸УҪúƽЭ̽⡣ɢᣡ
ĪηԽ֮λȻ״ճסʣħ¸ʲô
ŶȽʱָ񡣡Ҫ뿪ĪǻشԼǳαΪʵ뷨ǡ̫ǿˣǿ޶أҪԼᣬԱҺ޵ָܾ
εĺܣһʧı龡ϣֻõлȨлħգ¶ᾡָģ
Ī뿪ĻĿọֱ̈̄Īʧ̶
֮ɫ֪۲Ҫֱѹ£ĿŲѹǱ˵㲻Ϊҵģһչ˺ԼģһҪѽ
ش𣺡һᾡָģħ̸й֮һָİɣ
ޱҪ˵ЩʲôȴȥһԵЦҪǿĺܣһָܻ
ȴЩʧ䣬Ϊʲô˵ĻƵġ
ϣ΢顣ĪԼҪȥ̸е¡ʹ̾ƾȫʾ޾ĵǡ˵ظǱŶ˵ûκοԡ
Ī˵ħ˽ͬġϾ塣
ɵǣΪ壬ֻǱڵòȻ׶Ρ
Ī˵ⲻһһ͵£ϢҪ֪һֱħʾжԣΣա
նΣĴ浣ǣĪΪʲôȴ˵ĪЭ̻õķЭδ֮ʱĪϣΪЭ̵Ҫ롣
ˬӦȻǸԻطϢ




إ塢Яָ

մ磬Ī޶뿪սӪκЭ֮ãصԶغʮħڵ棬ԼʹСȻΪġĪʵĶ࣬ΪһҪúðաⲢ˵Ī˻Э̵ҪԣΪû˭һֹЭ̵˼
ǼƶӼ֮Ϸţ֮㱻֡
ȷֵϺ̨붨֮УùУ֪Īˣ㶯ͥ
ķȻǧۺ˳֪ƣۺͶͣ½˲ٸʫ飬ĳŮӡ´ղڡĳӡΪ㲡֮Ҳǲ֪ƣĸԭǷĪ˼żȻ飬ȻǵǷĪ졣
۹ģֻҪ˳ɼǺġǴҴ幬棬˵ڱ«ϿշĪһŮħ١ͥ𶯣أ˵渺͡
ʱۼ֮˵ر֪Ī֮ˣ֪־ٶ
˵Ȼɱ׽á
΢΢̾ϢҸ֪˴Я²׽֮١֪²λΪ˧ǰ׽أ
˵Ϊ˧Ǿס嶷ǾΪʲʮ֮ڡ
˵޷޷¿иϣĪԻǰ
۲ĪԤеĪ콫
Ц·ģĪҪȫ⡣
ŷģ漴گ𡭡
ҫѤ쵡֮ϣƲӯĵţĪ޼һ䡣
ɽأɽӺĪ˵ޣ㿴ɽ续
˵ѽħϧ˼䣬ħ塣
Զƺڣ׳Ī˵ޣ㿴ЩƲ㣬
˵ѽħͨͥҲħ塣
Ī챾˵ޣ޻شѽϧǲ㡣Ǳ㲻˵ҸţһּȻҲ״̬Ժ֮˰ôҸȴоĺԶơܹ˭սһйȥ
뵽ǰս׶߳һ·ƺƵӭĪ̾ôõԸôʵأ
ħǰȻսӪɣסǡ޽һ̿޽Ҫǰȥ
ĪһѽסͬҪͥЭ̣Ϊһ˻ȥ򲻵ѷ˲ˣҲֻˣȥôϲŮðأԹԵţ
˵ĪȻȥ˵˺⣬ڣȴȴС޴ЩˡϲŮˡħ˵˼ңĪȴѺЩչ˺
Уұ֮Сٶȼ죬ԶһȦУڵĵطܰȫûĸ콫ӳǸȦȥˡ
ŬƽӦȥħһ֮ԣһӰҲСʱˣԭĪѷ壬һУӸսšÿһзôۺǿܽˡ
˶־ġڽеֳһ֮⣬ޱ̿޽Ľ⡣ȻѷȴܽһЩ˺նȫеĽⲻͬΪЩȻͣȴɱֻǴݵ
ĪǲԸ˺бģȻγǾʹĵòȻˣ˵ĶԣΪƹߣĻǺܺõģҪ˱ˣһǿĪԵĶǵĴ󲿷־ٶʾ⣬˲Ը˺ǡ
Ȼûľ򣬵ȻûǡôĹ֣ƱأԼͻƲء
һѱ̿޽ɨȫĪиԷɵӦӲϾʹ棬ͬʱҲ콫ڽ֮Уܿ촫һ˼롪ǸħŮޱȣȼɱȻڶԸĪ졣
޽в֧Ī챶ɡô£Ī֮з֣󲿷תޣֻͦǰȥԮ
Ī췽ŰӸΧ๥ΪסЩ콫ԷֹȥޣȻдСȻˣĪۺһʼصתһܿ޻ϣΧȻʵôܵˣô죿
һͨĹ֮ʣǰ˵ҲֻǸмħĹػڷĪ鼱֮¶ЩζԲͬˡɬȶšжǳˣĪ첻òȫչ
ҡҡ֧֧᲻֪֮УĪսսţһֻȫǿƵĽɫⲨϴݳӪǰ谭ʹ֮ԿĻȻЯ޷ɳ۶ȥϡ
ٶǺܿģԼ֪Ϊʲôô죬ΪڰЩ˦Զ֮˵ǲ׷ˡʵһֱƴ׷ֻ׷϶ѡ
Ī˵ˣǿЩͥۺǻὲЩġ
ڱ֮УĪû̫ע޵ı飬ֻǷǰСȴű̿޽н˼ǧìܷǳŴӼĪһ۵飬ˣԭħĪϲԼԼȴϲŲεֻҲûԼǹô죬ôܾħö֪͵͵Ī죬Ǻ˧ģҹΪħôɱϾԼѾ˲ҸõŮӵġΪʲô᲻أ
ҵ˼ά֮УĪ˵ˣˣǰţһСģһҵġ
ŻعֿĪ죬ȻŵɣĺĶ֪˭ճõأֿʼ˼ˡ
ĪڸճսӪʱĵĶŮ鳤֮˽ദĲڣһսȫȻȥںʱ̾춯ΪȻɱڰ·ϮԼ˵Լ٣⻹б벻ĶԱʱ̾ѣٽͥע⡣
֪Ԥе⣬ǰ·콫ڹ֮ͥǰɳģֻһ٣ûκεĪ첻֪Եȴ̫ƽеֵ֣ǣһţֵյֵܾ۵Ⱥʱˣݣ
ĪǵһٶʾɣΪкܴı£޵֣ĿǱ޵İȫһʲô̬ɢԼޣʱܻܿܵ˺
ţЯֶȥĪǣĿбӣȴʵÿ֪λһС
Ҳһһν磬Ǳ̻Ի͡ΰɵĽȺ侪ˣȻܿ쾯ѣʶƣɺ׷֮أɾסĵط˵Ʋڻ֪ǱŶɱء
ľ֮£ȫˣĪʵһֱǣǰߣֱڡ




إЭ

ϣߵҲðϡĪ֮ʱҪڵϡĪһʩԲΰݡҲѧĪӣһƹЩ𣬶ħ
ŴʱĪ޾ΣպңԶˣԽɳڣעҲתơ
ĪһֱΪԼǣ޵֣ɵſʱ֣첲һҲͬʱ޴ʱҲһ㣬ֺ󳷣ȴơͷһ֮ɫʵ
ĪŮʱģ绨֮šԸɴ಻רˣޱԽĽߡѣоĽֻ޵ʧ㣬ͥ޻ˡ
۶Դ˱ʾؿʾ档Ȼ˵Ī죬ΪħιͥӦ֪ħƲĪн֮𣿡
Ȼƻ˴˿̵ľĪԴΪصġȻʲôǴ£ԼĪص´Ӳʲô磬˴ǰҲ⣬ֻλħĶԹ۸ħһ·
ĪĻڶķ顣ΪħˮݣĪ˼ȴҪˮݣݵĽ޷֣һǣˮڣɾӴ˲棻ǣˮ𣬻̣Ӵ˲档ԲװнΪĪƵ˵ζ
ǣ۵ȻӢࡣ˵ЩɰĿľΪ۵ӢӢΪе˫˭Э̽˵ѾʧܵıԵһѾʤԽĸЭ⵱У⻹ö֮ƽԼ
ض֮£Ȼһʤߵòؿ٩٩̸ƪֻۣҪǣħа̣սǣѸȺ·ǣΪ簲
Īۺܽ⡢˼ļַ֮Ÿ㶮۵˼һĪ׶һֱѧϰĶԭΪܹ͸ɲ
Ī첻ͬ۵Ĺ۵㣬漴ԼħΪɿʼӦ֪Ȼ׵˵ۺλΪǼʹҪЭ̣ҲƱػװЭ̵ӣʹЭ̻ǻۡʵǱּȵα޳ܶѡ
ΪĪûα޳ܵνǻۣԺʧ˵һ仰Ȼ籧ħ֮ģֻĿԴˣǣ˵Īг
ֱܿȻһЩΪƽֵÿǡ֮Ļ̫׽ǷĪްŵݵסȥ̫׽ǰϣʱ˵󣬶ᾡ𸴡
Ī֪ζŴ𸴻ںܾ֮ŻҲΪʱ䲻ʱȫĵȥ顣ʵ⣬һȻһ̬Ѹ˻Ӧ쵽̫׽ǸߣӦ㵽ʹƣۺԸЭħ֮£ֻһǰȥЭ̡
Ī޵İΣʾǣʹ˵ģ֪ĳ⣬Ҳг⡣Īʹǰ
Ī챻۵ľӴ幬Э̵ĵط幬ұɭϱš̫ۡϾĪ챻ʾ֮ȿڿһĪŵ㣬塢ӢµȵȣĪĬĬ£ĸĵЩȱ㡣
ȻáǡΪתۣʼʵԵݣ޷ĪԼʵݣǿĪ첢ֻħĻӣоǿĵĸĪ첻ҪħʩģħѲģײеģаĵȵȡ˵ϣʽҪħɱΣһħչ޶
ĪûκηӦҲûκα顣ֿˣȽǰ֮սʱħǶôбʵȻۣ˵ħӦõıӦпԼǶôԸɻƣħʵǲɶɻķ룬ƾǶĴݲСϣĪܹͷǰ
Ī컹ûȷʵͷˣͷȥڱӰʧʱһ仰ʮħΪЩνƹ߽˵ĻһôȻħȴֵƶˣҼ¸ףƹ硣ſԡ
ƽͣȴص䷿ڣþòɢ
̾ƣȴѽ
Ҳ˵Ʊ£ȴʤڶħԣ֮ȷʵ
ԣȴ΢ſڶδ
̫Ͼ޼ֻ´˸޼Ҷβɸ֮ͨǱܣǬַ֮²˵֮ˣǡ̫Ͼ˴ɫ
˵Ͼ˵ǣսҶҪ÷֮ʾڴˡȻͨδᴩ÷һƣ·֮ɾ;֮ʱ翴ߵ¶ʩԸԤ޲֮ʱؽҡ
˵Źлȴѿڵıˣʣߣкν⣬
طһɫиȴУʶԡ
޷˵
ǡ˵ݵӸӦļһϵĪϣڵӵĸӦУĪƺǻߣ֮ȴӦֵӦ֣룬ʹ޷ȫȷʶٳٲ档
˵罫д٣۾ʡĪǡǽѵĻߣ
£ֻӦˣȷ˵
Ĺġλ˳š
ڴƬ֮ͻȻȺĪ졪
Īȴ߿˦뿪幬ŸŵľӴȥҪ뿪粻ͨƶ񡭡ʹһǰδеĸ߶ȡ
Щӵħбܱ޹ĴĪҪǺܺõǸڵκ߷ȨΪˣĪԲ
Ī죡߷һȵĪȻһȻԼʩԮֵԶһͤк
ĪԾ˹ȥδ˵Цȿˣȵˣ
ѷƮȥĪҲ




إߡ˫

Խ֡ӣɵľƫƧ֮ĪʵҪȥĶ
صЦЦصĵ֪ˡ
˼š
ʱڰŵķڱмȣħǵģƫƫħ͸¶ϲԼϢӷƣ߳ڡΪĪ컹ڷŵʶᡣ
ʵںƮ죬ţ·Ƴƽ̹˱̻Ի͡Զк裬Ĵ֡ˮ
Ȼħ޸ϵ˾ͷļֵ仹ǿ滺ġţ֪ںδĽЩڿյɺףħķ׶һɵĽȥ
źȺչ᰿ĸߴȻӰӳȻĺԶɿ壬ޣһһŮһǰһĪӡ
૵ǲħҪȥģǸŮ˭żֺ棬мĸȥĪΪĪиŮӵĹϵǱģΪǰ߰ɣԼûüѰֻѡ
Īн֪ȥǰǹ㺮϶һĵطΪߵŮƯĪĵɱӢ۶ǰݻλŮˡƺңңڣΪҲδ¶档
ҽԼȻӢۣȴǱģҲܹȥⶫֻƯĺŮﻹе΢ô
˵ˣͻȻʵ
Īܲ죬֪Լôӡ󣬵ʵôǻˣӺ˵𣿡
Цħǻģ㶼ħ𣿡
Ī첻֪Ϊ֪е˶ôΪģʹΪǴģҲƾ˶ӽĺûеɼ󲿷ʵǲģֻȥô˵
Īֻûش𣺡㿴𣿡ô˵ͬʱ϶϶ҲΪԼˣʧ֮С
˵Ҳ֪϶˵Ӧòǻ˵ģʲôѵԭʲôԭѽܸ𣿡
ͨһĪգ߶ܣܿﵽܵĳ̶ȣǲһϵֵĻþĿ϶Яڻ䣬ţ˼ýΪޣֱһסé⣬ͻȻһλߴֳ־ųݶңȻ˽䣬Ī򶷼֮󣬸ĪԹĪĿʣôô˽˵ǰĪ쿴϶ܿһͷ˵ǸӢۣ
ôˣʱĺʣʹĪӻþѡңûʲôԷ侳ĻþţҲһöձɢɡ
ţ㺮⡣ţ϶㣬߶˴ˣĶأ
ĪװŪͷҪ϶ǵþ󲻿ɡ
϶˳ǴҼĪ죬Щ˵ڵȵˣ֪ԴǴߺһֱ뿪
Ȼ϶ô飬Ī컹ǾԼҸԭԼ˹ģõġȻʵǲпģԭ϶δ˵꣬ĩһǹؼ˵֪ȥһˣ͸öץȥ
һöձɢĪҰοţȻһЦֻ⻨Ǳ˪ġ
ӣҡĪԶԣɴ಻ԡڴ֮ǰмܡ飬ѱͳͳɨʵ϶ĿԹߣòٴˣǳ˵Ӵ֮û裬¶߾ȫţӲʵˣ
һƹ֮ĪŤߡԵ϶㣬ҽҪ𣿡
϶˵㲻ᶮģΪҲ
ĪıӰδߵ̫Զ϶עĿţѲ˿Թ֮ɫ
ͻȻһʯ֮󣬴һտӰһкһ䡰ħ
϶ӭȥħ˺϶ӣӵĺֱ𾪣ΪǺģǺĪġ
ȻЧĪͷӺţȻҪܶ࣬תѱƵӲܻˡʱ϶ƮƮҲս
Ȼ򶷵ĺܼңĪܾ裬ΪѼܴҵģΪ̫ȰȰǼܣӶɴ˶˵ı׳档
˵ĪûôȻٵĻתֹ
ʱǣ޵ı̿޽Ҫ϶ĺ϶ҲҪ޵Ŀڣӵ׶̹Ҳ޵ͷζŽܻߣǧһѽ֮ѽĻݾǡ˳Σ֮Ҳ
Īתķ޵ıޱѸݵٶӳޱסˡĽǣ̿޽뿪϶ĺҲδ޵Ŀڣ׶̹ҲȻҿաֹģνΣ֮ѹ
ޣôܵΪʲô϶ӴĪ챧޻ûü֮ʱʵ
δػ϶ȴˣ㡭Ȼ
ѵѽ޵Ӧ
Īޣӣħ绤ޣðҴˡ
ħð㡣˿ã̿޽ɢ⣬
ĪΪӦñ죬˺ִҲճŮ˳ڵٶȻǾ˵ģҪȳֿĪȴΪ˷湦ãвֻ֮и̾Σ֮ȷʵѹôǶء
ֻ϶ȷʵĪƾʲôʲôˣ𣿡
⻰˵Īģȴ޸еɬӡôĳνѽ뻹ûüʼʱȴһӣ϶㣬̫߿ˣֻһ¶ѣ֪ĪʵΪ㣬㲻˵
㡭˼ʵ߿ѣȴԸ棬̿޽ҪȥұĪ켰ʱ¡һӺȸˣĪ˵ǿ޷ȥ
ȴţħſңһҪɱŮˣ
϶ҲȵĪ죬ô֣
ĪȫȻˣרĶţʵûбİ취ˣһƱһʧȴԼġΪԡľͬʱϲŮˣȻĸϲ




إˡ˲

޵һֱĪǣšԶ˹㺮ҪΪǰŵУĪȴȻЭѡ˵ߣǻսӪ
룬ĬĬͷԻӦʹĪٸһ⣬ӭǸ㲻Ůˣʲڹ㺮ôúǣתôͻ˸
ʱǵȻǣһĪԴ˺޹оΪһ[]ŮᱻЦ̥ΪʱеʱȴһֱŸӵоĪǣʮܰһְȫУڱĪǣţʵڶԲһС
ԼԼĽУӶ΢ĵĪǣ֡ĪħԼԼ£·ħľȻġ
ٹ˽˷ָһܻЩζ
ĪȴãԭɱģѶԼħ֮õĽΣ޷ԤϡʼŴ󲿷ħǴƵģӦúúȥħ¶Ӧ÷
칬콫ǷѵҪսˣĪ췳ڴȴòԡֻУҲ̿޽ǰһ̣ǣŵֲɿ
ս׼Ȼȴӭ콫˵ĪħҵȺѽҪټ㲢ҵȴ㣬ͬ顣
ĪȻɣУȥۡϾϣġ콫˵ұҵĻһȥۣһʲô仯뿪콫ʾͬ⣬ת幬ټۡ
μ棬˺ܶϻֱ˵ħʹ˰սǽĪħ쵼֮µħڡЩħڿ԰óǸħ绤ɣ˼̶֮ϣ粢϶κֶνн𡣴⣬̶һֱȥ˫¡
ĽĪ޶ܸˣȻħսӪʣٵõȨϿɣսһ⣬Īܺ棬ʣ۱£˵쵼ħڣѵ
˵ȻСŵذ˻֮ħľӡ֮꣬ȼƹŷԭʼսħ֮вħսʿӱܵ͹ŷƣַħǰƣ£Զﲻפʹص档ĿΪħ尲ЩطħȴײУǾصʱû˼к飬ԶΪݡ
Ī⻰⻰õһ󣬾޻ָħ֮ʱŵԭ򡣵ʱħЮ޵̥޶ȥĿӦ޸ȴ޹ʵĽʱİʮ˾ժȥࡣֲȻĪսӪҲݡԭսӪ⻹Ƶħ۾ӵءΪʲôħħıԻôĲ죿Ī벻ס
ЭϣĪʱͥʱ⣬ǰɽ£һŲ׷ˣֻҪң
ǴеջǳɹģۻжٵǺԻ󣬶޷ѹǴ˿̵ϲá뿪磬ٹͽУͷʾءУǵǣһ𣬲˫ûвʲô׻򲻶ԵĸоؼҲûС
ı«ޣļȺɽ֮УͨսӪͨڻˡ
ĪסɵĺԱߵħĴ󻤷֮еĳɹҲڳĪ˵粻׷κιձʾģʹ׷ҲһֻȽϲԸվ뿪սӪͨԸˡ
Ĵ󻤷ǰǸħģԷΪְħڰԸˣҲû̫ʾӭڱʾӭͬʱ¶֮ɫ
Ī뿪ʱħδȫָȴҲ١һֱΪս֮ʱ֣ͷħϢ벻
ҹ˺þͬȥݷúơ֮û޲룬ǣǸŮˣ鷳иŮˣǲȾƵŮԣȷʹ졣
ƸϣλΧӣļ˵ħľǲ𣿡
ħΪȡ˰Ժӿɾˣˡž˵
һħݡͻȻ⻰ѿڶ
ʲôնľ룬͵ַ£һ˵Ȼħ
ѵûзֹ֮ħĺ簲ȻദˣôܣĮúƺ˼
˵ħҵȲͬոս㿪ԣ˵ĻǡƱһͳ硯ħ겻˺꣬ħɳΪˣʼսģδֹͣҲδıһͳ־򡣿Ϊδ˷󣬾ȫ޴־ˣ
ƴʱһЦҵ㷢ʲôԭֻһ˵ѽħһͳΪһԶѣˣȾưɣ˾ྴ
Ҳ˵ѣ˭֤١˱ڰ˻֮УԪѵ£ֻħ֪ʱ˵պ󶨻ңȻҵ̫Ͼİ¯ԡǸҵľֽħҲˣȾưɣ
룬˼
ⳡҪ˵Ȼ˭ûоˣĪħҲˡλҹ֮ʱֱ𣬶ʱĪ಻ţΡ
Ī˳УԬسǵᣬȴҲڡƴ֣ܼһ棬ȴ޻Ӧʧ֮ʣȻһ˵Ԭسֻһ֮ԵѾԲټġ
Īһ˭𣬺ɪޱȣޱȺڰĪ쿴ڰ֮һ˶̫죬֪ҪˡоĵطѾϤˣɺ𣬳ɣΪҪ
ȻЦŶĪ˵ҵˡ
Īɻҵң
˵ѽϢҪ㣬ȼƹŷԭʼϼһй֮µϢ㶨Ҫȥʡ
ĪĻܲ⣬ÿĵطʱܻ˵дˡΪʧܵĴڴȫھ״ȴڵĻȫһ¡
Ȼ˽ԷĪȴ漣һһ⣬ʣħ֮սʱһ˼սӪ
Ц𣺡𣬸޷һڼ⻷ɽ֮УĿھǡ΢ȰֻӺħھЩ֮ĿھҪ֤ǧ򲻿Ϊ˵
һ۵˼ʾŲֹһѽĪţϬһ֮£ٴǽѹһžּƵƶдѱɣ




إš

Īһǽǵľ룺˭Լأ˭ԼѶϢأ춯ڴϣĿڤţȴͷΪٶʱǴ糿
ߣԼֱݣĪֻԼԣǣȡȻⲢ±ʶƺħ֮λǵ˽ƻ֮׵İ档
˴Ĵ󻤷رǿ
ִٶλԭΪʲô£һ֮¹Ȼܴʲô飬ǻǵħһװȻšƾǷµƣôΪԭ򣬽ΪƵħʷǣǾСĹؼ
ǲΰϣĪŤӣ¾λλϾԺɫ׷׵ͷҲ̧ΪĪǱټĻġ˻ҪסߣʹԼ
˵λ¸λپʵڲףǶҪϧڵսдѲֻǣҪϧڲħͼս˴ڣһ֣Ʊ
ĪʮϣȫĿǽ𵽱ЧȻȫ𲻻ὲġֲƣˡȵﻹסĴźսпԵõ֤
ĪԼĳɹﰵЦȻϡ鹹˵ħսĿΪ˻ڹ֮УȴЩڹ֮е֮ʣֽ˲صս·ݣڱڵ֮󣬸оɲžʵûʲô˵ˣڽõõȳҪɱݣǻǵ
λһ⣬ͷ
Īѵ⵱Уֻһ仰λ𶯣ĶλûãĪֵȴЩûõġ
Ī*һ仰ýɫӰѲλеλ£ȥͷ飬ĬҴ뿪޴ͷβͷֻ֪ħˡҲ߳ȴߺܵ͵𣬡ޣȱߡ
Īħ»ȴӰֻö侲
ԭĪֻʹ֮δ뿪ҪλķӦΪʸֻλѡ޵ķӦ״̬бλųˣҪԭǣǸĪǵŮˡ
Ƭ֮Īһ
ڸշŭħȻѻָΪĪˣ޻Щηģʣħһʲô𣿡
ûʲô£ֻһ仰Īºƽ޶ʱ棬ħŻŭɽߣôһӱôƽѵѵҪϲҵ£Ѿ˲ˣֻʶ̫Ūˣֻħˡ
ţȴĪ˵ɼǵǵ˼սӪ
߲ѲѣԼ̫ˣôأ΢΢֧ħ¾ֻתöѲǵˣֻԼǵһսӪ⻹ǲ֮á
Ī޻ʲôЦεһҲǲ̫ˣԲġ
໥֪ԷʲôʲôȴȥǳŵĽ
Ī첢ûʳʲôȷսӪ֮ڵġΪЮ̥ɱʮ˵ħԲǳǼĪ˽⡪ֻħĴ󻤷ħŽ֮λûб֮ǰħûа취ȥġǡǡǵһȵĻ
 
¹ȥԺƺָƽʲôݵûȻǲᱻ֣ԱǰġζͬʱҲĵģĪ˳ȥ뷨
սӪ֮ͳԬسǵéͬԬس˵ʦڵı֮ôȻ֮֮˳ٻλԬسǺԬسǵʦҲһҳ֮ҲټĪûԼʹȥ
һգλ򵥽˼ϻĪҪ׼뿪λսӪ߼ʣǰҪӪͨĪȴȻǸξ֮У̹һħھԣ𣬹Ȼǰͨһ̵ĺƻûüء
λһ龰ǷֱвͬķӦ֣Ȼħ΢Ī󾪣ħԲ޵ķӦûӦ
Ī˵ĻõģģҲ˸֤Լħݣ˻ɾζǿİĻ𣿳սӪĪһֱ˼⡣ֱɴﳤУĪȫġ
ΪμԼԬسǽû£ʵҲȫǺϡĪǿöһĽ
ԬسҲ˵ֻһ֮ԵԺ󲻻ټĪ첻֪黹飬ɴΪȫ飬ʼʹĻԺΡĽǣԼǵãһֻǲ˼ֻܾζС
ĪΪ˵Ĳָ߱жɵȫȥֻʣһУǡȼƹŷԭʼϼһй֮µϢ㶨ҪȥʡʳʲôĪ첻ö֪ṩɱʵϢ
Ī컹ǾԣΪû·ˡ
죬ֱʮ춵󰹬Ҫ̫ϾæΪԼҲԭʼĶ
󰹬ŽգĪ֮ʱſˣ߳һŮӣǹ㺮ӡĪķӦܼ׶̹ĪӶĪʺõǡ׶̹ΪˣĪƱȫˣǻŵıҾ档
ӣΪΣƿĪʵ
ħͷ˼ңұĴȥ϶㣬ȴдħŮһģȴҽҪΪ϶ֻعɣŭߵ֮Уӵġ׶̹ҫֱ
Ī쿴ĳȷʵںԼ棬Ƕ̹ʮ㣬ֱѹͷعˡĪֻüһɻ󲻽⣬ûлУֱʵҺ϶ӣ⻰Ӻ˵𣿡
ɭɭػзȴͣɱߣӺ˵ǸŮħ϶㶯֮ȴֱǣ֣òȣ϶㵱ô㣬ĹΣ϶񲻼ת˵Ӻ˵𣡡
Ī˹ԭ϶Ӳˣֲ޲ɱԼءס֣֮еĪͻȻһ׷ַסǸ׶̹ʹ֮ڶȻȴ˵϶ΪҶӦȥ̽飬һĻᡣ
ק˼£˿ּ̹ܽĪƶʧ΢ŭ˵ðɣʱ϶㲻ԭ㣬ʣ
Ī֮Ӳŵջض̹ʹĪͨĪȴֺòĹлʹŭ١
Ůκʱ̶ٵģҪαǡǡȱĶҲαԽαԽԸŮˡĪȴ֡




ʮ֮

Īͬ㺮ĪûʵӸĪ죬󰹬Ϊ϶ҩģȻĪʲô
ĪĻشϣ˵̽λӵģֻǶ·죬ߵ˶󰹬ʵǲѽڻ˵ںĪʮֽģſͻϮΪ⻰α˵ʱģαģ˱ŭΪԼ˵αĻһ
ӵĻӦǣ˵Ϊ˶ŤĪԴ˲ֻ֣ΪŮ˶ʵûиоģֻעԼǷӣЩ߶αж
϶һҪһЩֳĳ⣬Ĺģ˵һ˲ͺˡӻرǿ˵סһҪĹġԭֻñģĪ컹һֱΪ˸оء
ĪڴӦиҪ̼϶𣬵ĳȴûеģеֻ׷ĳ⡣ӵĻ϶ԼЩ˼ģԻ᲻ݴʧ̫ϾѰԪʼ£ԼѾӡģˡֻܹһ仰֮˽֮ƫƫ̫ϾԪʼ𶼲Īõķȥˡ
㺮Ǻĵط˾ͷĵط϶ھôһ֮أһѡĪ縺ѵʹɲ϶û·ٳʣ㼱ʲôѽ
Īˣܲķǳ幬ģΪ⻰˵ģߵ˲Ĥѡ
ᳵ·Īֱ϶ڣ϶ƯĴϣ˼Ȼ⼫˺ĪĺŰڳġһû˰ţҲܿ۳ģ̫Ѷˡ
ӣ㻹ðɣĪʡ
϶ЩصʲôȥҲ㡣Ȼ
Ī֪϶Ļֻ˵˵ѣԺԣȵص㣬˼ǡҲˣҪػĪѸٵóһŵӣܵ˵ңǧҪʵӲôأҲرܡ
϶ĮͷһŤĲԸĪӣû˵
Īֳص˵֪ڵݣƲģҲûʸ㺮ǣģʹҲѣǽˣû뵽㲡ˣҵĺʹֲ࣬ܣֻܶ˵úôˣȻƺȴֻʺ϶ãѶϵ̫Բûô
˵ĪҪȥַ϶ȴ϶ԹҪңȥħŮɡĪ΢ԥһ£ȴ϶ͻһµķӳ֣岻ݴǣӣʹɳ˵ʽһУĪַֻѣ䶯϶ɵġ
ʱҩ˽϶㣬úҩˡ
ĪæϽӹҩ˵ɡ
ӿĪ죬¶ЦصðɣˡȻֳ϶˵㣬չˣȥˡ
϶ʼû˵ӻ˳ȥ
Īˮιҩʮڡ϶չˣȴʼû΢ЦرĪ򵽣һЦǼѣϷʾˣǶôΰİѽãֻҪ϶ЦһЦ칬˶СȻҲͬĻ
ûаҹ֣֮νһգָһ۵ٳգķɹٻ㱨ʱ䣬˼һǱһյһ˵
Ī첻֪ԼѾ϶ãֻǵҩˣоҪ˼졣϶ɲʲôת󲿷ʱ䶼ڴϡصǣôĪ찮Īڨ꺮ů
ļʹĪеģڴһ˯ȥ
ٶϸƱϵ϶ȴˡ֣ȴ̸Ӻ϶˵ʲôĪ
˵㣬㻹ѽ
϶˵˭ǸħŮǱǣֵġ
˵Ҳôװȥѽ㶼ˡ
϶˵Ҳѽô죿
˵˼𣿡
϶˵ôһе˵ϲĻ񲻡
˵㲻ϲΪʲô˵
϶˵ȱ˵ˣ֮ЩҩĶ̫ͣѳˣϲιҵĸо
Ų϶Īװ˯ȴЦѣĥһж
϶һֱߵĪԣ⡣
þûĸоˣھĹ㺮¹ʹҲ˵ͻȻ룬һԵĸоһۼʱȻֹ˵ΪʲôȻ
ǲһоȻߣȻעȻȴ˸ħŮǰǾٶĺȻʶˣʱ˴룬Ȼϣôˡ
أߣٶסһһ졣
϶ɵϣʱĪ춯һ£΢æĿװ˯۾ȴһ˿С죬͵͵Ī졣
Ī콫ƱĸϣŰͷ˹ȥ϶աҪʲôѵҪ˯͵͵ң϶ţţȴûʲôֹͼֻĪӿӿ졣
ĪҪˣҵ۾ŵһ˿СҲպˡĪĺ֮һ־ҪϢĸо
ʱȴĪĵϸӣ֪û˯ţü˵Ҫ㣬Һϲ㣬ϣԶһ𡣡Ī϶ӵ̸֪˼Ȼô˵ȻҲϲ϶ôĹ˭ϲء
϶øˣиǼһޱȵĻȴұֳΪ֣Եḡӻʧ档װ˯ǲܼȥˣŬʹԼƽǿԼĮȻ˵˭мԶһˡ
Ī˽ⲻ٣֪ô̹Լ˼Īƫƫϲ̫ŮˣҪ϶İȻӲмҲ޻˵֪һƬԣ⵽ӵؾʵˣǣ
Īô˵ȫ͵̸Ϊıϣ˷Ծ·װĺȻ˵ӣʧߣ϶ᱻ
ȻĪ켴ſʱ϶˵ˣСȵȣ
Īٲģֻ϶εĵ˵ľˣ
Īֻһ̾ϢΪӦ϶˵㡭֧ᣬ£㡭𡭡ˡ
Ī˵һ⣬һģӿȴֵһģĻ
㡭ҡ϶֮£Ը֮߰ƣڡͱߣʲô
ĪвЦѾˣ϶ĸ߰ǲܴģټȥҪòʧˡӵ˼ǡδ˵꣬϶Ӧţǣ
ĪѸתأŵĻڵԱŷδɣ㱧϶ڷת϶һ֮£֮ƣϾļţҲȫȻͷų
˻Ц




ئһʥ

Ī챧϶§ĽתĻڻûио۵ʱ˻𻨡ľȡһ˻Ͳתֻþͺá
ḧ϶㷢Īḧ϶ḧš϶ùḧԼ񲻳ԿҲʾʼػս죬Ǵǹսҽ棬ѷѽ⡣
ˣǧƣսȻõʱ̣Ȼһдû϶ĪͬʱҧԾԭӶҩ˵ĿһĻδʵиĸ￪ţʹǧ꣬Ӳ˿ҵĳ棬һʱԿأȡ
϶еӣҪתܿӵĿ⣬ȴԼĪţڡڽɼ״̬[]һҡ
ʱȴ˵÷ˣҡһ£ȡˣ
һڵĿˮͻȻ˰ѻˣȴַ״̬ˣ϶ĪҲûٴαĿʼĵϡʯõ㽡ΥԼߴٷ֮ʮϣκηɱĿͷͬΪŵŮзĸҪ󣬶ǳŮ˫ڵʱ䣬쳤ؾ֮࣬ȫϺͬҪҲѹôϡ
Ī컹ǷǳڶԷ󵼵ԼǵõĳŵЩŵľͯﶼҵĵҲŮ˶ᰮͯԭ϶Եúܸˡ
ӴԺǹҸӴԺָһСʱ䣬ΪͯǲпģĪ컹üĳħ·þͺ϶˵Լ죬뿪һʱ䡣϶ʾȫĲ⣬ΪصΪ
Īֻýͣû˵ȫʵԭίΪ̫ӣԼ˵˵˽ˡ˵һԵɺϵʱ̣һ缴ѣҪΪ˱ơ֮϶ʱĪ첻Ϊߵġ
϶˵ȻҺһȥɣҪɱħҾͰɱħҪаҾͰа
ĪһھܾΪΣգ϶ֶʤ޵£ۼģôѪ϶ǳһҪͬĪôͣûиı϶ļ
ĪֻȴӦϾֻȥѰԪʼӦòʲôΣա϶Եúܸˣ׼һȻĪʱҴԵýŻ̿֡
ҪأҪĪ뿪ԺԼ϶Ļû˵꣬ӱ㣬Ǹʥˣ˵ȥͽ㣬ʵסˡ
ôˣ϶Ҳһ¶ɫ
Īʣʥ˭·ɣôû
϶򿪿⣬ȴģʲô˭Ǳһλɢɡšȥߣ㲻ҪһҪ
϶ӴҴҳȥĪȴе֪֡кöƨѿ֮棬Լ϶Ǻ׷ϼʮģҲ鷳ŲԼȥġĪȻںЩ϶ںĪ㾲š
ȻӺ϶𷽲ŻʵӣòԡǾԼʱΥҲûѽο϶һУôһǸʥȫ˰
ĪȥԼĻɲȷһ϶ǳʲô鷳Ķ
϶һԵһλߴ񽫣ңòʣӢ˲֮ҪʤһȴһᡣһǰôûмԲһ֮Īһ۾ôΪ
ֻ϶̸ţȴԶĬĬţɫв
Īȥ˵Щʲôϻûе̸ĵطǸʥͻȻƴݳһǹĪ졣η˹е
ڱʥŭУĪһȴ̾ǸˣȻ֪λáĪ죬ͨ
Ī᲻Һ棬ֻ϶ʲôǣ۲ɼȻˣȻڣҫĪǰ
Ī죿ʢǸħңôʢˡ
Ȼ˶ĪƫƫġԴһĪ췽ŵ֮̾ȫޣһȶԷչ·ɣصȻҲ֪ħ͸Ӧ֪ĶͻĶʲô
ʥһЦȻ֪⻰Ŀ¶ɱ
Ī첻ʾЦĸȴûü˵϶ôĿˣҪ񣡡˵ţĪߡ
Ī϶ڱԼƺֶǰλʥЩ⣬ԶҲûѵ˵λȶҪ
϶㲻˵ϣκɴôֻأѵƭңʥͱˣ϶Щ
Īʵڲ̿Լϲһ߰϶𣬺Ȼӣԭʲôˣ϶ƺӭ㣡
ʥûһ㣬ǣͱ˵Ŀ˵϶Įƺȴͬѵϲ
϶ǰƺ߰Ҳˣ˿Ī죬ԵȻ΢΢ͷʱһֺǻθĪǿҪ϶ָָ߰Լ߰ĺܡ
ϲңҲϲô˽˵ⲻ֪θɣѵ׼ȵ֮İࣿĪȻ
ܺáʥڵͬʱͻȻƷһⲨĪϮ϶һԶҲһĪȴ̧˷ҲһֱӭԷȥ
϶ʱǾȸǵǺͽʵںĪʲôʧԺԾ֮ĵǽȥΪĪȻûԵռϷ磬ȴҲ·磬˵ĽƺƾС
ԵúɵĪȴôΪΪԼʮɵķͶԷţ˵Էʵ˵ãԷһ˿ԼͿܲаܣţԽǵģԽԵɡΪĪֻʣսսʤֵˡ
ȻʥЦħȻֲø˿ֲÿԲ϶Ļġ˵ͻȻ˷һһԡǸö֣Һ㣬պټɣ˵꣬ȥ
ĪıӰɻţʥ֮ǿΪҴû˵
϶ĳ޴ǸӢۣķȻҲκ㡣Ҳܹĳһ
Ī˵ķܸӦڶ֮ϰɡ
Ȼˡ˵ӹ཭ڣֻⱱʥǼȲҲκ
Ī̾Ȼб죬ȴ󣬶ôǱѽ
˵Ҳûôģ˵Ϊ¹󹦣Žͷ
Ī˵ʲôѽ
˵Ͳ֪ˡ
Īʥܺ棬˽һЩ϶ȴ˵Ҫˣ㲻ǼҪ뿪ȥĴ𣿻߲ˣ
Ī˵ߡʥĺȴ˿




ئǰ

϶𵱼ӵ˱𣬶Ī˵߰ɣȥĶأѱһϲ֮ɫһ㡣
ĪǸʥȴӷŵ֪Ҳϲ϶֪ǿһ˧бµ˺ԼϲͬһŮˣһܲˬ顣ҪĪ컹оһĪĲ꣬Լʥʲô鷢ҲǺ¡ΪĪһμʮһ˧ҲͻȻҪŮʲôоĪĻǣ治ǫ顣Ȼⲻص㣬صĸоԣЦֻĮȻ˵ݷԪʼ𡣡
϶˵ʮ֮ϵ΢徳Ҳþûȥˣ߰ɡ
϶ҵõȻٷ̫ϾǶ˼ֱȥ
ڱ֮ĪʧΪ˵徳һϼΪǵ֮ɰʱ֮أǳ׳ƯǰбϼƣȴʲôǺ͸϶ָԶһ˵ǡԪ嶴ԪʼľӴˡ
ĪʣɳݵƸ
϶˵ʲôƸû˵Ҳûм
Ī˵˼öĴ˵Ԫʼôߵݲ˵ȥɡ
϶Ŀ֮ɫ˵ܻ̰ĽٵҲ¶ɣ˭ֲ޵ˣһӵȴ޵͹ȥˣԭеû¸ҥѽ
϶ķӳƺЩĪܺ棬˼ҲкܶĴ˵ѵЩҲҥЩ϶Ĵ˵Īĵľͺ£ֱֲʣò˼䲻˽ɽ˵ǹģǺĴ˵
϶ȴԷ߿ʲôģȫЩҥµţǸǿŮĽ࡯ûʵ۱ӢۣǺ
Ī˵ѵǼٵģ
϶صȻǼٵˣǸʱûʵôֻ꣬ôߵ϶ʱԵЩί˵Ǹ쵰ڵǻǰȥҼƣԲŵĸҩȣӴ˷ɣȴ˼䴫ɡ
ĪܸˣΪԭԼȻõ϶ĳǱҡο˵Ҫѹ˶ϲӦǣˣԼɣ۲ȥɡ
˽붴Уߡκνӭͨ߻ͯ϶𶼾֣ôûѽ
Ī˵ȥ֪ˡ֮У϶𣿡
ߴ˵С϶Ҳ˸ĸǰңƣ
ߵ֮ڣߺܴȴܼªʯͻأһ̨̨¹ĿյϺöŵӣڽʱ߾Щϣ̨֮ϵĵӣŵԪʼͷ⣬飬Ͱ
Ī϶ǰĪ컹ԱšԪʼ΢Ц˵Ǹνħ
ĪΪڿԼԺܸˣȴ϶˵ԭҲ֪ѽǳԶ
Ԫʼ˵£һ֪ҵ£֪ǰΪʲô£Ļҵģ֪Ƿ֪
Ī֪˵ϲĶ˶Դ󲿷ֶģ£ܶģ²ģ˵ŹҡΪǵصһĩ˻ͷּһ䡰зգ
϶ʱ˵˵нѣΪʲôݷˡȻΪħΪ簲ΣţʵǺֱƵġ˵ʱ϶¶޾Ĳ顣
Ԫʼеȣһ϶ϸһĪ죬˵Ī죬϶֪⣬ȴ֪϶˵⣬ȴû˵Ѱң˵˵
Ī첻֪λشѵҪ˵ԼμԼ˵һЩһ̽Ȼɵʼѣ˵վ޷ʼʣǸףҷ΢֪ԣޱߣ̡
ԪʼЦЦɷȴһģȻʲôħħ֮λҲǻԵɺϡĵصϲͲ棬ӳϵı־ǺԼУ㽫кͺĽϣõĺ죬һ㲻ֵᳫҸ֪Ļǣ磬Եһ
ĪܸˣȻԼĻѻʶƲһͬʱҲԼħ֮¸⣬ҪǻĸԼһЩ顣
Ԫʼζ΢΢ͷһǰ顭
ʱֵմ칬֮ʣæӦԣɴһЩط©ħɷҶϮΪҪոĶ࣬Ϊֻһʱĺ¶ݣΪķ룬ħɷȴǱŻصĶΪֱȥƻ˾֮򡱣ͼʹת淴ǳɹˣ٣а㣬ĺɽѣݡӴ罫Ϊ֮
ҿȼƹŷʱɷǵаͼʱޱ֪ԪʼǶλĺ֮£ֹħɷΪץһߵһҲȼƹŷİָˣǻˣҴӴٲټ
Ԫʼڽ龭֮˵ǰ϶֮⣬ֻҺȼƹŷ֪δԭһй¶Ʊңû˭ƽϢҡ
ĪеˣʣΪҪй¶Һ϶𣿡
Ԫʼ˵϶𲻻Ա˵Ҳᡣ
ĪʣΪʲô
Ԫʼ˵˺ö¶ûжԱ˵֤ڱܣٶ֪һҲһᱣܵģΪ϶Ĺϵ㲻˵϶ҵģ϶ġ
ʱ϶˵뱣ܣ⴫
ĪɴԼĲй¶ܡʣץǸħɷأӦÿԵõܵħѶϢӶҲץ񡣡
Ԫʼ˵ģ֪ץħ˭Ͳôˡ
Īʣ˭
Ԫʼ˵ħħΪ֪õħ֮λǻԵɺϵԭ򡣡
Ī쾪ѣôҲû뵽ԼƴҪħǰͱץ̫˼ˣЩɣĿãȷġ˵𱻹Ķȥ
Ԫʼ˵ʮ֮һС졯𱻷Ԫ̴߰ɡħҹءǿģΪħһãǧŰΪһڣ˭ҲܽԼҲУƵ󡣡
Īɻ֪Ǻ»ǻ¡ûԼͱץˣȻܺãҲζԼƳˣȥĳħˣ뿪϶ˣȻܲá
Ī췳֮ʣԪʼ˵֮ԿԽץΪ֪ιʷ쳣΢֮֮ʱܴոոԭɡȻץȻûãΪƽĴȻڡ
ԪʼأĪȴƶΪһ˷ܵĻҵȻڡƺζԼʱˡ




ئܿ

֪ЩʲôĪʡ
Ԫʼ˵ʲôʲô
ΪҵЩ¡Īֽ͵
Ԫʼ˵ǻûзҲǻ֪ڲ֪£㲻ȷʲôʲôԡ
ĪԪʼ𾴣ּװµ˵ʽΪһνµĻ˵߱µ󣬵Ȼ˱˵⣬ҲԣڱûĪ˵ʱ
ĪĬúԪʼԸκ£ǵˣ᲻϶ѽ
ʱԪʼĪӣοʣ¶᲻õӣ᲻𣿡
ƴ粻ңζ뿪뿪϶ԴĳֽǶȣϣҵġ룬Ҿ߶ȼеʱͻȻʻһͻ˵滰ĪĻشǣô᲻أϣҡ
һֲй¶дգĪ˵ڱˣҪĿʱԪʼȴǺЦ˵ܺãҹȻûп㣡
ĪԼ˵ˣΪʲôȴõޣɻšֻԪʼֵ֪ʲô֪ûʵ
Ī˵УԸȥȻʵ֪Ҫʲô޷ǳ˵£Լһֱţֻβǳѡ
Ԫʼ˵ʵ˵оеģû㲻ţԽ˵ʵʵԽûʲôʵԸҵĿ𣿡
Ը⣡ĪȻԸκο飡
ãȺ϶ɣԪʼ˵
ĪʣҪȥԶĵط𣿡
Ԫʼ˵Զ
Ī˵ΪʲôҪ𣿡
Ԫʼ˵ΪһͨͻȻĻҲûˡ
Ī˵Ҳģһͨǳģ϶˵ңûµġ
Ԫʼ˵ǵһ˵ˣǰ˵仰ҾҲûм
϶˺𾪣ǵ˵Ī죬Ҫˣһ
Īܼ˵İɣҲµġô飿ʼɣ
ԪʼָĪԵһʯ˵иȥɡĪŤһȻڰ׹һ֮£һڡʱ϶ĺһĪ족ĪҲһ϶֮Ȼ߽ȥ
ĪӰȫûڰһ̣϶˻һĪңҺһܿ飡ɱȥȴء죬϶ЩײΡŶͷʣ𣬶ôûˣ
Ԫʼ˵Īģ˭ҲȥֻǵŻ߲ȡ
϶˵᲻£
һģͲһˣ㾲ĬɡԪʼ˵꣬Ŀ붨̬ꡣ϶ȴԾģһ֮ɫ
ĪһֱţԶӳ⣬ʲôӿ˽ŲȴԭǸĳڣһĵط˵طӵӵŮˡ
һϪ峺һȺŮϷˮϷؼûһ·ģȫ̹ĳĪǰϪˮĪһࡣȴЩŮ˵һ󾪻ţûˮͼ*Ϫˮ̫壬Ч￴С
ŮǺʣʲôˣ͵ϴ裿
Ī˵ҲҪģֻҴɽСġĪлһָ󣬷ָûʲôɽˣ԰ֹԪʼƳĿ飬ɲ֪ڿԼʲôѵǿĪʹ˳ЩŮˡ
ͷתȥŮǺš
Ī챳תӲ󹤷֮ЩŮϰ[]ǵЩ֮˵ķ[]ɫʡĪЩŮʵڰٿͣ㿴һٴҲ͡ϾԼԣԣһĴ̼ʹı뷨˵С磬㿴ǣܰ׿ǿɣ
޾ħצץǿjianƾ跨ӣȴ˵ķȻȫʧֲԪʼ˵ǰܿ˶ûлԭǶǾġĪ֮̿Уѱ˺룬һ*ı׼״һѱˣȴһȴס֣
ʱһжֹͣУĪͷŷЩֻڲ·ʱŮˣΪһ·ĿĲλͳǵȫǵƨпɹԣʵڳ̫ˡĪΪ˱òٴѸٱתȥ
ȻЩŮĪһٶֻ˵㲻غߣֻǺģˡ
ĪʵĻشҲǺߣǺ¡߰ɣ
΢΢Ц˵ðɣˡҲ뿪ɣｫΣգ
ĪԶŻת²ֹ챻ǸˣһΪĵµĲͣŻ¶ѲҪлλͦˣöֻǲ֪
ƣòǱû˷֪ʲôط޷ȥĪԹһƽĿ飬ΪߵԪʼȫǸϱ̬
ȴʱдһоζĿԪʼĻҪԹԸС϶ٰǣңҿԸһЩСʾķɵĿݶ𽥻ָڶԹָҽӴѶȣʹҲ϶Ҫ֪ǰ߶ΪѶȹزġΪ֮
Ī캰ʣҪʲôأȴҲû˻ӦáȴѶ⣬ֻǿ̡
ֵĵطֵŮˣԼôأĪһ֪ǰһС·أǰš




ئġ޳ǽ

κһ·ֻһ򣬶ĪǰС·ѡ˺ЩŮ෴ķ֪ߵ֪϶ЩòֵŮǸԶЩ
ǰţȻоһɪˬȻӯࡣָһ·ķѡԵõĺôΪʲô߾ǶԵأĪǣ쵼˵ԾǶԣ
ʱ̫գЦĪһֱţΪЩߵҲȽϿ졣һֱߵȻûκμСҲûеﾡͷĪԹԪʼԱŵģôܸôĵĿѶӲҽԹ˵ڣֻϯضǰ
û뵽²ãȻеЩѵԼٶҲǶԵģǿҵĪšˬҹĪ첻Ȼ˯ȥֱһɧžѣʱѴΧҲΧ໢׺
Ī˿ûоȣܸˣΪνܶĶ֣ȻܵḶ́ҲʱӦþȡĪЦɣ˵ͨˣǳţĬŷ׼ս
ӪΪ׵һߴϵˣһС߳սĪ찵ЦҵôûĺҵǲȻǲһʲôûü壬սѽĪĺſңҪץң
죡УԷӪ˵Ψһһ仰
Ī챻һڵĳĵطſڵĴȴдš޽硱ҲֵĶࡣֶһƬܻƺܱķ棬һ֪Ѿĸ￪źöꡣһyinģеʪģвƴģӦһŵyinʪԳ棬ȴûжԵġ
ʱĪʶЩһﲻˣ˶ѡƫƫ治ˣԼôһӱܡ
һ״һηĪ챻ߣȻЩﳤȥĪЩľͿܼ˵ϱߴjian yin°ӣûк̨ûȨҲûǮԳȻ󿴹ܼҲľĻشʲôûηǮ˭ѽشǣȻЩjian yin°ӵļһάjian yin°ӵȨǲǵġ 
η쳣̣ʯڣҲʯͷġĪû뵽ĻҲֲ͵ϵĹ̴ڣʵ漣ͼԼдķڣʧܡͼ޼᲻ݵġСնǽ壬΢ȴҲٻ
Ī첻пôΰңȴ˲û˷*һĹԱͻȻжûȨĸоֲΪжεĹԱһ൱*ԼǶӿյ
Ī챻ﴷض㣬ôԼеɵԱֻ㡣СηĻһЩС˶ȻһҾʱ飬Ŀ־ںšһһŬӳȥڻ֮󣬱ҳǺȻ塣
Ī죬ſڱǣһǡŷĻҳµĵأȻҲôӲа취
Ī췢ĵؾȻģϣ뷨ڸ⡣һʩܴķʵСȻֻǽֽű仯ģȴɡѾ㹻ļοߺܺãûѲϰߣʹĪ˳ļƻ
ںˮϴʪʱҲͨʱĪڽͷ̽˵棬ȴһ˾һŲͷϣѹ¡˾þòĪֻ֮ˮϣһˮֹĪٶ̽ͷŷԭһǽдһĲɵĻ˵ؽֹС㡱
Īۻ֮غзߺ޲ѣ޸ղλߣд仰ˣΪ㲻дǾ仰ôôһ򡣡˵ؽֹС㡱͡˵ԼҲŮˡȫ̺ͬ塣
ͷͺˮʹĪֳͶıɫȻʱĪеԼķһεõǽ֮ǰζԣǰģĪ÷ĵһ¾ʹԼͶ
ǶԵģΪȻ޽磬޽ĳһѲֵĲۣŹܡǳԱ˳ŵʱܹܵ˼Ϊά޳ɫ[]ҰķӰyinߵȤרſ񱩴ѹЩͶɫˡĪѡ
һڰĵط֯мйģĪڵķָ˻һ룬Ȼ޷ǶԿѡӳȥָ֮
չתĪҵ˳ţкöʿأϸŽζųǺѣĪ컹ɵĳ˳ǣķǲ߳šΪڵķʹɳȥȻҪһԭʵһ£һֱֳֶAƬĵطռŸհԶεĳͷʿ˭˼עЩԽǵڡ
޽磬һʱԽһƬص˹硣ڹУֵ硣
λָǹؼľݹа޽磬ɺѡСʼЩŮȥķС˺ܾãϣЦͻȻĪеԼķֵõЩȥ̽Ϊʲô⣬ΪÿζĺûеǰС
ЦȫһƬУЦȻֹĪ첢ûпκһӰ֪Ȼʱ̣ȻΧûһȦŮˣΧĪûϸҲϸΪȺϪϴĴ󲿷ֳֵŮˡ
㣿һöĪĳǸԼΧ˵ʲôģ
Ī컹ûлشһȦŮ˷׷׿ڵһǣǰ컹͵ϴ裬ôɫ廹˭ɱ
Ī֪ЩŮʵҲˣһ·ͨͷѾУͷǧڳΪˣʧȥһԼһԪʼ˵ǰܿһҲزȥˡ
Ī˵Ǻˣʲôģֻ˵أСð˸λʵڱǸ
ֵҲкˣϴǵӵû뵽Ȼܵˣ㣡ȴԴɱĪ֪ϴҲͼз֮٣ҪɱԼֻԼ뷨̫ˡһսȴ֪ЩŮǵΣĪֻϣԼˡ
׼սȴǸöӱ𡣡ҪΪˣҿҲʲôˣˣŹɣ
ĪΪΧŮӽӣܷΪĻԼΧĪöӦллĪתϵл̧ͷλӵʱĪˡ
Զ϶϶ȴλӷֺ¡ţĪֻһ۱ԣȫȻԼĴڡ




ئ塢Ӣ۾

ιʲôأ˵һȺʹĪ쾪ѹ̾ϴʱôûע⵽أƽʧܣ
ӱĪֱ˫۶ЩڣĪʧ룬Իǵ˵ˣʲô֣
ҽʮ֮ϣĪҽĪ죬ʮ֮϶Ī㱣룬˷ʵһͿ⡰֮⣬ھơںɫ֮䡣
΢΢һЦĪΪ֮㵹ȴʲôǡ߻֮Ĵʣݵӵ
ôˣʲôʡ
Īһʱ֪λشΪúƯŮ˵뻰ҲùƯ˼ҵĶ䣬ΪһԱƯĻʵΪѡ
Ϊ֮ʣ죬ԶѸٱӾҿسУҲɣĪ챻ЩŮм䣬һù⣬һͯʻװ㣬ܰѤĳС
ǽһ֮Сֹһ˵㻨˳ǵΪ׼׵ҵӭȢ
º񰮣Ҷհ졣һ̫ŵĵش
ŮǸȣӸԵñѣʹ಻ʱ˱ֵʱĪ쵱Ȼ˵ϲӣϲš
ϲʲôѽϲ𣿡ŮָȻ׷ʾ԰οеĳ˵ҪӰɣ뿪ô
û˵ЩͼʹҪѹİοУѹᡣ֪ΪʲôױĬĬŮ˴򶯣ȻҪǱƯĺʱúŮ˴򶯣ܹ˲ļĳ嶯
Ī˵ӼȻԸ⣬ҲؿޣؾͿˡ
£˵ؾܻؾ𣿡һԲظͬο֮ǵһŮεĻһ䡣
ĪɭɭЦ¶󲿷ŮǰйֵεӢƣ˵ڣȻ˵ؾͻؾˣ
궯Ŀ⣬ҲĪԾʱޱȸߴ󣬿ƶءֻӰʮǾȿѵˣһҪңҲǸڰĵ޸Ǹײеʲôӣˡ
İɣһңĪᶨһԼʮЩŮЦ⣬õҲֹס˳лл㣡˵
ĪֱŮϣ*֮УȫȻ⽫ζʲôԼֽʵǷܹΡ
֮׵ˣ˳ǰǹݼҶ֪Ҫ֪ͨ׵飬Ī챻ǿҪͬĿΪ˾ܾ¡ĪıֻߣӲŸڵų˵ܾĻ
ӸǹĪܶŮӶָָ㣬Ȼ·ԶĪ컹ʶûԡ֤˵֮󣬹ȻˡĪһõطѽ
ǹһȴȱϡĪ͵ں󣬻δ񣬵ŵһλϸʵãǺˣ
ĪԱţĪ죬ʮ֮϶
ԭɼ٣ʧʧһ֪٣ν
ĪʱŻȻԼǽܿģ˵ǰҪȫȻһʱ䡣˵Լʵ⣬ΪֻһЩСëŻʲô֮飬Ůǰӣһûʵɻش˵Ҵ˴̽һûʲôڣ
ֻ־Ӧ󣬵ܿƽʣ̽ļ࣬һֱ֮⣬ϽģĪ罫ҪԼ˶ֹԢȴˡ
Ī֪ԭܲĵطӦǸϢ޳ǵ״ɾûܵĺһȫվϣȻֻ֮һϽߣκͼϽΪȺؽ°ڵǿҴͼȡޡ
Ī컰ϣͻھã֪Լķָֻܸ࣬ˡ
ǳȴһʱɫȻãһЦ˵ǣǻ˳ԸĹơƼƫͷԸȥ׼һϯʳΪӷϴ
ĪΪ⣬Щε˻ԽĿ˵ҷʹף²ףʹգ
һڴӦȻõ¡
Ӻܸˣƾɢȥ
Ī챻ƫϯѱǳʢȴٳٲǳǰ֮һ߶Ī˵£ʱǰ磬á
Ī͵仰ˣںǸ̫һԷû˿ȤֻǳȲ׶ѡڼȻ˵⻰ĪãڳԲˡ
Ʋζֻ˼֮Ȼе죬˲ε߿Ī췢˿κξ̬
ãˣķһЦʲôʮ֮ϵɣ˶ѣҴԲѵҪȡĹϽǳ˵Σˣȥ޳ǽ£ץסһͽͼ岻
Ѷߺ󣬲֪˶ãɧ֮Уˣ˲پӣҫ衣ʹ˳ǣɫȫޡ
һͷģ˵Ķ̬ӷ֣ͷߣҸżӣݣν֮ڻ˳ͷ֮£ǷĪεƫ
ʱĪţʣǴˣ
˳¶һūĹǣص£˵룬ҡβ֮˳֣һҪõʹ͵һͷƵġ
ȴҲҪǰ㲻дѽǷǸϷѽҽСӶɴ飬ʵĺգݵըͷ
ǣһǰһһĪ죬Ϊ˽Īץ޳ǵģôܵˣţûʼĪ죬ͼĪȻ˯һ㣬Ƿ˵ˣ˾ͺãʡ
ڳ޲һֶնͷʱ֮
㡭ôû£ҵġ֮˳š
ĪЦŻص϶ڳǹ֮УҼݹ죬ͶŷҴ𾴣ұʧȥ˽ģƫ־ò֣ҶԽͣǶҼĲ𾴡𾴺Ͳìܵı־ͬʱϳ֣֤թУǸòʱۻ㱣ţһôĳĶڼٳԼڣװε֮Щߺ쳣Ӧ˵ڽε϶ֻܽΪƲ˺ˣұװȥֻҪ㿪û뵽ȥҲã˯һںˣǿʼսɣ
Ī˵꣬çȻվŵöԷ˷׷˺ʱµݻţν¡
Īܽ˵꣬ͳ鵶ĪϮӰॡһأմʵѪڵ£ѪʣôͻȻôҡôģ
Īĵƣʵڲ˴ȥĻش˵ǱɱġգһŬѧϰζڳһ֮




ئ˲

ʱ֮ӿΣɽƣɱһֳ֮ʱֻһĪѿӰǸ֣ӵĹȻ١
ĪķѷǳʱǸСޱսˮƽˡֻƾ˫֣ⲻϻóӭսŰ˳ڵ߰˸ˡ
˳ȻªһֻһȻǺƯģĪΪֻһȵĶˣλĹƴĿڻ˳ϣɱʹ*úܲƽභ֮ʣΪǲҲţ
ĪһӦԸĽһش𣺡Ϊ㻹ţҾͲˡƺỮһնԽ̬֮࣬ұߵĵ˸ոջˣûüٹʹĪڳͻǰĻ˳Ȼʱ˳һҲĪĪ첢κμɻ䣬һƴҫԣӭһȱȥЧΪұߵĵˣọ̈̄ĪֻöһɨȣҶȶ㿪̵Σָв
ʱһдĪƳӣвɴϲǻ˳Ȼڵϣ΢΢ţһϢˡĴΪղһƣĪ컹δþȫͿȵֵһȵĹ˻˳˵Լķָ㹻˳ɡ
ǸгСʱˣĪ˷ϣ͵߳һȣΪֵķУֿԿճٻСϽɱĺȻгˡĪĵЩ쵰֮£ҲǸˣ
ĪһҪ｣նֵġɨǧȴеĵ˶Ѳ˪壬Ƕô£˭ڰңšŵµĻ˳Ҳѱһֻ˶ĲӬֲûأԭĺѽ
ĵ˶ѽԱȽϰʹĪߵ춯ŮӵľϴĪ֪ɵ忪ʼ޹ĳˡ⣬ڳȥյȴҶˡ
޹ŮӾмŲӣоеӡ
ڸߴȻһ֮ʾˣҪʲôֻ֮һʿǾǺˡĪҧгݣмߣģһҪǸӣı˻СֻYYȫ޷չʩУΪһЩ޹ߵвʹĪͶ
˵СӣҲǶ㣬ֻҾôǺܴ³Ұ飬һЩȽǻֶκ͵˽ڿġЦţ̶С۾ȴɢޱȾ޴޳ܡ·ѡ񣬵һɱڶվű𶯣ҵսʿɱԿһʱ䣬ʱһ㻹ûѡҾһɱǡȼ㣡
˵ֻ꣬ˡһ΢ĲҽвһŮӣ*أ
Ī*㲻˵һʱ俼𣿡
˵ǵģ㿴һѾꡣָһ
Ī֮󣬲εֻһ죬һͷŻ棬гһ㡣Ҳ㣿Ī쾪ʡ
ȻûУ˵ǡˡһһŮӵͷ­ء
εĪļ٣ȴһޱʿĵָһ㣬һȴѪһ˵ء
Ц˵ĶĵطڣˣЧ
Ī쳹ʧˣ룺ѵעԼȻԼôȻȴҲҲôΪŮǶô죿ۿһޱʿ˵Ī󺰣ס֣ǻɱҰɣ˵Լϵľ˵ϡ
ЦɭֲĳǽЩװǽİ쵻ȫ㣬Ⱥ޵֮رİɫʡĪ˺ܶ࣬Լǰ϶ˣϣԶĵտɱϣ˶ıˣñ͵ǸɷҲȥ
̫ϣ֮Уһ׳һĹĵĪ쿴ǳֵԼˣͻȻԼԼû·ǲ·ӰݵҲǾ󻹻ţԼǾԲӦһġ˵Լļ˺ô죬ԼǶӡڵԼأʵͯĲ֮ͬҲǱϲĲɣĪۣʼˡ
Ҫʱһ˻ĪۡǵӵܵĿţȫȻ˲Ա߼ŵĵȻǼޱʿƺļֵԼСģϸ۵Ĳ˻ۣȴҲѪ˵Ī𣬲Ҫǣ㲻һҲˣҪɱǣ
ĪܸжϧⲻǸжʱ̣Ī˵ҪҶС˵Լ
ĪȴãӺţŮҲһ½Ⱥ鼤ܣֻ⴫šҪǣɱǡ
ĪֻܼжЩ˵ǵȥɱЩˡĪͬʱҲԹԪʼΪʲôܽԼ͵ȴЩν޽硣ЩҲ͸жһֻУǰʵǣǸɱԼ׳Ѿ˵ƾЩŮǺټҲ޼¡
һХĪ벻Ҳܷٿһ۵ĿģĪȥȴǣӷǰԼĲײ򺮹ɪɪĵУȻѪĽľһĻ
ĪҲ˻һһ仰ɱǡȻȻ¡
ɱĿǰɢĹĵϮĪ죬Īûб˱ֻŵصĵӣб쳣
ȻһǰɢĹĵУĪĲ֮ϡôĪ챻һѹҵЩ򵹵ϣûնĪѽղĪξһն׳һ֮£ѸնµڶһΣ󣬴ŵҲǷƷĪԼȻûɵȷʵԼѪ
Ī۾ʼû뿪ӣХһ춯أȻŷն׳ͬǰ֮ڽ̱֮˺һĪľָϣ첻㣬ĪҪ㣡ţȫ֮ķնȥ
ֻɣȻ죬ضɽҡ֮УһƬãʲôˡ
ĪȻŭţȴ֣ߣΪǸν޳ǽ磬ĪҲҵĵģ뷨ǸǣҪײ 
Ī졣ȻһϤУĪǰҲˣȻ϶𡣶ԼҲԪ嶴УԪʼĶ
̫ˣ˵ͨˣ϶˵ĺš
ĪȴߺŨڲʲô£ֻٻصǸطƽ޳ǽ磬һȫﾡ
϶㻹ҪٵЩʱ䣬ұصһ顣Ī϶˵תԪʼ㽫ٴɣұٻȥһˡ




ئߡĻ

һŭΪ࣬ĪʱŭԹҲࡣԼѰΪǲĪٴʲôɻ䣬ɱСĪӽֻһնȴصˡԪ嶴Ԫʼ𴦣֪ΪΡôĹﲻܰΪ˳ҲΪֻ˹
Īִţ϶еĪʣôˣ˻Ҫȥ
Ī쿴϶ֻ˵ȥĵطһаеĻ뽫аɾ
ȻĻ©ΪӱҪɷ֣ȴҲġ˵Īڸεĺˡ˺ͻ˵Ҫǣһ˵ֻʵ飬һ˵Ҳʵ顣ЩȲ˵ҲֱʵĳʵˣŮ˳֮ΪƭӡֻܽɵˡΪŮ˱ٵģͱʵģԲһɵƴɵ
϶Ȼ֧Īٶȴ䰲ΣʵڲԸȥֲ˵ڣԱԵǶΡ
ЩһصĪٴҪ
ԪʼۣĪ죬ҪĪŵǰѽ˵زȥˣ꣬λȥĽȻǡСӺζã
ĪһŻȥ޳ǽ£һԵ֮ĸоԸûԪʼڽ⣬ֻΪλزȥ
Ԫʼ۾û뿪ĪǰѽͬʱƽֻǸ飬ĶΪãɺһжˣôִڲڵҲڡ
ʲôãĪ쾪ȵôʵôܻã
Ԫʼ˵ֻĸоʵѣʵ̫ڸо϶ʵģʵǲڵģΪоͲʵ㲻ǲôأ
ĪԼĲӣûκ˺ۣڿһĹ⵶п˻ѪЩֻǿ飬õġĪ˷ߺȴ룬Ͼ˭ûбҪͲڵĶЩϧôһλӾȻǼٵģϣ٣Ψ˳档
Ԫʼ˵ĽӺζã
ĪתһŮӸҵģȴҸģȻָҵġҲ˵ԭ򡣡
ĪԼܺͿ϶ȴúܣʵʲôŮˣĸŮˣ
ĪȻĺ˻شʽӦ˵ҽ֮ͲˡĪû˵ʵγ£ƳŮˣûĪѾĻȡ֮Ȼޡ
϶մһΪ߹ûбҪһ˼ƽϣ仹ԪʼǰԴ±ȥ
Ԫʼ˵⽣עģ㡭û˵ȥ
Ī򽫽һӣݲˣȻʣҼȻͨ˿飬ô͸ѵλɡ
Ԫʼȴûлش⣬ЦĽȥˣĪǺյİһڶ
Ī˵ǣõѽʱóֳڽϣǡֱּһԻȻˣЯǳ㡣
ڣͬ壬ѽԪʼп󣬻һĪ죬˷ұΪ֮£ڿѹҿԸ㣬ȷдѽ٣ʵѻ⣬ԸΪ˳
Ī쵱ȻԸ⣬Ϊֻɼƴ϶һڻѾȣʲôͬʲôϵļ˿ûǡԼᶨĿʾԼԸľģΪ϶أƱ׷޵ľǼᶨġ
Ԫʼʾ˵϶Ϣȼƹŷ֮Դ¡
Ī϶뿪ˡԪ嶴ǳƬ֮󣬽էһλɮ˱ڶУȼƹŷ
ԪʼʣѾΣ
ȼ˵ޱߣ֮ϣֻԼһ֪Щ֣
Ԫʼ˵ѽҹԾֶ˿飬̽䷨ʵҶʦ֮磬֮ƺҵͬһѽ
ȼ˼˵ȷˣб֮ǵ˼ѩ붴СϺơԪ¡ΪԼԪעڡϺơ֮ϣԵġϺơʶĪȾ֮壬ԪתעǻԵѽĪȷ֮Ψһѡ
Ԫʼƴеǣȴһģʵ⡣
ȼ˵ѽڿѡЩŮӷ·УΪǲжʶֱ·ľͷ;ֹΪľȻƴʱΪǼͲ٣ǹվ˵ΪǷǡѲ⣬Ҳüˡ
Ԫʼ̾ϢѽӦ£ȴšտտ첻ۣĻδ֪˼ľͺˡ
˺ǸһѲݵϣþóš
գڱϢ϶֪Եһֱ˯ţƾĪٰ಻תѣʹĪ쵣Ĳѡȴһ˵ĪҶһ϶ްʱԻתѡĪ֪ˣԪʼôɵģҲЩ²϶֪ɡ
˵ģתԪ嶴ֻһλͷֽĺͰɮ֪ȼƹŷĪλһһʩݺֻԪʼ˵Ī죬ѣó׼Ϊڴ˺ȷĳʱ˽ǣһĽʹ𣿡
ĪԣĴʣʱ䣿ж೤
Ԫʼ˵ȷһ꣬ʮ꣬ꡣ
ĪЩΪˡΪƴȻѱħڡ족Уĵûһʱĳħ֮ѣǸҡʹսʤȥɲۿȥǲܰġĪ˵ʱ̫Ϊ˳һʱһ߾ȫ
Ԫʼȼƹŷһ£ʧ֮ɫԪʼܲˣεЯ϶ȥһ뿪΢徳ǱһУԵ־ڴˣ°ɣ
Ī쿴ĳԪʼԼʧΪԼûά簲ΣģǸԩϾԼһֱΪƴ䲻ͼҲܱɡҪԼԭ򡣡𡢷ʵѴʵǲѽ
ԪʼȼƹŷĮȻ֮ΪΪʲôɶȻҪĪڴ˱Ψһȷˡ㻹ȥɣԪʼһ
Ī˵µֻи߶λˡ




ئˡԪ

Ī˵˴ӳ칬ȻƴȫԪʼԣȼƹŷԪʼ˵ԭһѧѽʧʧºַܲͨɫʱصгɡһ仰ѧǸҪ߰ɡ
Ԫʼ˵鵱ˣ˭»ΪأĪţ˵ĶģҪң
Ԫʼ˵˵ˣﲻǳĵطְÿԻص˼䣬״Ԫʲôģ˹Ժ쳶ˡ
Īпѱ磬òó֤ӻͳԲ״ĵ㿴˵Ľɵ
Ԫʼȼƹŷã˵Һ⣬֪һ˷ϣõ֧֣ΪܻóЩν֤ݡȻǵģΪĻĺܴ󣬵ȴ̫СˡʱмǣͻҪͳһ
Ī콹ΣֱҪˣôǾǲأˣǴС㣬ˣĪʵ˵ֻɵߡ
ȼƹŷʱԪʼ˵ȻĻûһģҿӺϣ˵ǿżֵġ
Ԫʼ˼ѽôһ˵ҵǡȾ֮ˣò簲ΣġѵĺģԪʼֺĪߣ
ԶԿϲ̬˵һеʱȴ˵ѣǶôܣĪߵţҲûͣ½Ų͸˶
ʫƣʾмǡƵ֭׻˵ƵԲõͷĪ첻ԸٹʲôˣԪʼҲʧȥԭءֻ϶뿪Ȼֵһٸĳһ
Ī˶
Ԫʼûȥֻġ
Ȼ֮ĪҴ˽ŭͷ콫϶Ūѣ
Ԫʼ˵ĻˣҲҪ϶ѣڡ
Ī˵ô
Ԫʼ˵ٽ𣬽ʱոɴѵϸ
Ī˵ΪʲôҪǸղŲңҲԸ⽲ˡ
Ԫʼ΢Ц˵Բ
Ī쿴˶ߣ˵϶ѣвң
Ԫʼ˵˵ˣⲻвЭ
Ī˵⻹в
Ԫʼ˵ǵģⲻв˺̸ʱŽв˺̸ͽЭ˺ͻ˵ķֱǣһĽкˣԵĶǻˡ
ĪΣΪ˲İŮһˡֻýĹԤ˵
˵ڸոʱ̫Ͼ˵ʲôħ鲻ɢ˷а׳׳ɷ۲ءʥƣνûġþۣɣ˼Ҳ˵ɢ˷Ĳħ֮ظһڼʢ֮ʱĴƣν̫֮֮һڼ˥֮ʱĴΣν̫֮֮һδĺ֮ʣν֮֮ұˡ
ԪʼȼƹŷƵƵͷ˵Ȼġ
Ī˵ӦҵѴˣѲֹһұȥĵ𡣡
Ԫʼ˵ֻ˵滰Ϊˮƽ첻ôµľӣǸʱ̫ϾԤԣǲȫ⣬һʦһȼƵͽܣװǻơΪǣİþǺ˵˵֪
Ī쾪㵲ѣ˵ѵǵԤǴģ
Ԫʼ˵ԤǶԵģԤֻһף̺ͽһڷ֮󶼻ܵԤ׵ķչͱ仯޷ԤԵġʹ¶ԣʷʱڸĿͨıʷ߸İӶҡΪңͼֹıʷжǺˣʷиǸıʷصʷͬҲǸıʷʵѣɱô򵥣עֶıʷչǺǻ
Īú£ûȫ⣬Ԫʼ˵ٵѺܿΪµԪעʷĽӰʷĴۣǳֵĿǺǻӰʷʹʷ˱䶯ΣҲеΣʷʹ
Ī˵ҲӰʷֻҪ뿪ʱʱҵ˶ңӰʷ߸ʷԪףԳص㡣
Ԫʼ˵˲ǵ㣬ֻ˵㲻ʱĸоӰ죬ʱȴȷʵӡǣʷҲΪӡӰ죬Ӱ첻ûУΨһĽ취õķӰ죬ΪӰûӰ죬ӰŽӰ졣ĬĬ׵˳ȫyinĻ[]ġ
Ī˵ʵЩ㲻Ϳˡ
ȼʱЦǺ˵ܶԣʷǺͿģЩװʷֻǰʷĸͿѡ㲻ضֻҪסҪʷ򻵵ķ߾Ϳˣټ򵥵˵ǣµеΣʹ仯⡣
Īˣ˵˰ԼȴǰٵĽѶѣ˵ɺô죿
ȼ룬ʣ˵һֵȥʱ
Ī˵ǣȥ˾ҲزˣɲȥĻʱֲȷʵڵ⡣
Ԫʼȼƹŷһ£ȻԪʼЦЦ˵ȥˣȻزֻԪȥͿԻ
Ī첢⣬˵ҳǿŵͻᴩǸʱûشĵ裬λ
ȼƹŷ˵˵ԪϣԪǿŴȥɱ÷ǣסԪ֮ԪΪǣǸղħʱ˵֪ĽԪǲʱԼġʱƣԪ*ֻܱգպԪ塣
Īܵǣʱ̫ˣ
ԪʼǳԼʱ䲻֣һ쿪Ⱥǳ˿ǸΪʵ뷽跨եȡ֬Ļ⣬æڳԺưģһǽѧϰ֮л벻Ů˵ˣһٲıեȡǣǵʱ䲻ǡԶĪ죬ʱ䲻⣬ֻҪ˷ѾС
ԴĪֻôӦʣҵԪʲôʱȥģ
Ԫʼȼڡ
ΪΪĽѼ󻹴״̬ںĸǼȶģ²˳٣ץʱȽһΣʱܻͷԼˡ
Ī컹ûü϶𣬾ͱȼƺԪʼʩĽָȫȻĪ£漴һԪĪԪԼ塣
ĪԼԪԼ˵ԼҲᡣ
ȼƴ㲻ᣬΪԼԪȫķֻǰ㣬ŻЯзԪϡ
ԭˡĪ˵ó׼£ȥءȴԪʼѵǧעⰲȫȱ첲Ԫȫǻزġ
Īʮ㣬ͷӦһ˵裬̰׹һҫʧ
ȼƿĪµһֲ߽˵ûԹԪһʱյزô죿
Ԫʼ˵ֻаˡ
ȼƵͷð취Ȼ˵϶ӵö˯ˡָһһֱ϶ͷС
϶˯ĺ𣬴ﴹ֮磬ʵӰ




ئšļ

ٷһЩ飬ǱξǱͼĪ֮Ԫʼȼƹŷһ󣬾ȻͬԪϵķɱҪͼͼ޺϶ɱȻٻصƴƴţϾԼ21ͣҲ涼ôŮ˵ģȻ˴Ϲ
ͬʱҲʹĪûгֿжΣԺѶȡ
һĪԺԼѾһİĵطɽҰãã˺ġ
˵кʱһƵʱĪܣʱԳƣԼ21ô˳νʵΪʱ˾۾ӵĵطŻơԭʼˣȴ֪Ϊαԭʼ˴١տտ죬ưƣľдУɽˮһ֪ûջ˰ѵĴдա
أĪĿĵšǰɽ£һˣͷɰſǼƣӡĪûгԴشϡԼôһˣʵס
Լ«˹ȥǸ׳꣬ΰƺ˯ŻţĪ켸תѣȷŵġ«Լһڣȷǲˮˣι˸ѵĴС
ȻþûкȵˮˣˮϢѺ󣬶«һĪɴ֪һЩ飬ʣˣ
˺ȵ֮ллĲˮô֪ģ
Ī˵㿴Ǳ߲ʮಽľСˣôôʣ
˵ӦòɣҲһλˣҲ㣬ҲܶˣҵԪ񼸺ȫͳֻһڴûˮҾҲѲˡ
Ī֪֮ս飬˵Ļ佲ͳԪ£֪Ƿˣ֪٣˵ɣôΪ֮սɵˣ
˵ǵģѾħ糹״ܣǵħҲӦñɱˣҲˣ˵Ԫϣ·ɿܽҾȻȥôû˴أҶˣ֪æʲô
ĪʣʲôӦÿ԰硣
˵ϹԪɱӣл⡣
ĪӡٸкϤ֣Լƴ֮ѩ֮ܶġϺơ벻ȻںĴ˵ҼԵ֡Ī˵Եл硣
սֻ꣬ɽҡе߸֮ơĪ쾪ɵô£
ӿһЦſ񣬿СˣҲܻˣ°һæ
ɽ廹ҡ֮УĪһ߹עĶһ߻شʲô󣿰ʲôæ˵
һơӵܸо·ǿþȫһͽɽ֮ϵǸУҵữΪעҵ֮ϣԱ㳤סߵħ
Īһݣɽߣߴһ΢ҫĶʱѩ壬ӿ˵ȻǲҲᡭĪԥš
Ӽ裬Щһ֮ǣұ֪ʹţܱħӳǰĺá
ɽҡңĪһҧãȻ󣬼˷ȫƣӻȥŽ⣬źХ˲佫֡ллˡӱ붴УƬɽֹͣ˻ζȴɢʱƵĴɽһ˪
Ī̾ϢһһɫôԪ֮ǰԪʼȼƹŷĻӰʷʹʷ䶯޹أֻҪʹʷ˱仯ѡĪƴѩ붴ȷʵǡϺơ֮µĲѾʷˣܸı䣬εľٶ
ʱѪĪЩʹǿмǰţϾֻʱ䡣ݱԣԭȵѾˣѹ֪꣬ûУɱۼܷġͣҹԼյҵգȥңǲ֪
ҹȫĪѾ˺ԶĿǰΪֹ޷֡
ߣлֵĳңﻹл⡣Īȷһԭʼ˲䣬ƺʲôŮŮΧ衣ĪԼ·ȫ֪ͬڣΪǵĻַΧֻԶǵ赸ǵĸ質
ĸоǣǰԭʼ˵·Ҷ֯ɵģȴƨɰĺϣ̬ȻҲ޷˵ĳĪ첻ȤΪ21ͣ21͵˿ȤȤЭͳһģ21۵ĪĲϾ21͵ЩʺĲλЩλ¶ͽԭʼ˹ȻϸҲûС
Ī뿪ʡҪչ죬ϣջһ졢죬ڵ죬˱֮紩򶷵ȻûħȻҪڴ˵ħսʱУܵˡ
ĪٸϲǽһȺַǴšȻ飬ЩȴƴһҪ֮ص̬
պţز֪ǵģҪƣҪְ飡
ǰ˵ëѡ£㲻
˵⡮𹿰󣬱͹鰳Уֻǲ֪ιûдҲȫΪɱгħαôСϾ˰֮ãǼ˰Ǹոսʲôͥҵȥ
Բѣħһҵν㣡ŭ쳣չշ𹥻ɫʰ쵣ҫɣСӡ֮У¶ݵã꣬տҪɱˣ˵ϵĽ𹿰Ӷʸһڶɡ
ĪĵãĿǲûгȥһ⡣ἰ˫ƴݳڶϮȥǴǱķ򹥻ģʹǴΪ㵣׷׼æмӦԡ
һ˰ԼһϲĪ죬ˣ
Ī첻Щս˻ԳٶȷߣܣҪǴħģܱħߣ
ʵҲЩභһӽ𹿰֮һĪһʧ
ǿܵĶˣ̾ϢҿˣǸһĶ֣ߣȥ˵ݵķɺ֡
պĪû׷Ĳ٣Ϊ˱ⲻҪͻǻһֱ߲ͣ¡Īպ緢ͻܸȤѯ
ԭķԼĽ𹿰ˣ̫Ͼ˵ģ֮һʱظ֡ĴѰ𹿰ںĵ֮ءûУ˼䲻ţ廪ˡȡʱһã챻׷ɱֻһѰһʵڲ˺Ҳ̶á
ĪˣҲҪԼľлڲߣֺһгˣĪοպֵĪıǴӺζãĪش˵ǴγһֱԼġղ⣬Ϊʲô𹿰ܴʱգѽȴܡĪԼҲ֪ԭ
ĪʣϢ𣿡
˵ûУʱĵĻҵոսȫæ֡̽þģڵϱþݣ˿֮Ѷ
Īһ̾Ϣ룬ˣθǿǺã
ʱʣĪֵܣ֮ʱΪΰϾ
ĪЦΪֻԪƴ
մ棬Ȥʣ¹죬˵
ĪħϮţڲԶ֮һʾ⣬Ѱֻһź򶫱š
յ˵ѵǸ𣿡
±ĸȥ




ʮĪ

Īշźĵطλ֮ʣһ·׷棬Խţ޴½Ͽգֱű«޶ȥĪѵźҪ뱱«޵սӪΪܿ챻ˣΪսӪλڱ«ıѩɽ֮Уźɽš
ĬĬ׷ûȥΪ˭ֻħʵʵڵħҲħħȻΪλ޶˳֣
׷һξ룬źɫħƺĿĵأֹͣǰУĪҲʵֹһħ˷һźۣʲôǳʡ
˷ħڻһһ̣ըһƱɫ缤ѩŰպĪϸһ龰ȴ塣ܶȵķѩӣʹ۽𾦵ܼҲ20ףֻǸ˷ۺϵĺɫ֮£һ˺Ӱ
˵ȻǸħˣｫץʣҲЩ
һʮǧٶȣ֮죬ʱѴǺӰǰĪ컹ԭأԶԶգ𹿰һһ֮䣬ǺӰѵء
Ī룬ɱôҲ˹ȥʱѩֹ츴ԭɫǸ泯ŵµĺˣҵ̫ƽˣҸջôôҿЦʾҵĲһ飬
տĪ죬¶ֲû뵽ħôһӾͶˡ
Īȴɫأ˵Ϥ͵ýһͣպܵģο㲻ҪȻħ٣żôһеһͻеڶǿڵȣȲҲͨķ̽䣬αѹأ
Ī֧˵ѹǡǸˣĪͻȻ䣬Ц㵸շ˹ͬ롣ղɾĵѵǴ˵е˸ѣ
˵ĪֵܣҪסҪţֻҪͣ캰ԷΪʾźǴ𡯵ƨһֹܹѵģһܹ˸ͳһҵȻ˵Ϊ޳ܣҲЧġ
ĪȻ˵Ĳѣ˵գˣû˸ѣúЩװţʵųޱȵƨĸˣ֪˭𣿡
ֻԲﶢĪ죬ץ⣬˭ѽ
Ī˵Ȼ𣬾Ҫħ
տϵĺˣֿĪ죬˿ûи˵˼૵ѵĪȻɱˡ̾ѹ˵˺ԶԶܵʵ˺ѽ
Ī㷢ͶԼزԣֹסЦ˵գΪɵˣɣ˵ģûм𣬵ȻʶҶ˵ޱϤˣѾˣ 
˵ôף
Ī˵ƴδľֻãոոʱڸո֮ʱǺܵ΢ģҪһʱħ֮ŻǿŻʱ̫ƽˣҸջôĻ
˵ȷǲƽ꣬챻׷ɱôһ¾ˣ˸У˸еǣ˵Ļġ
Īһ䣬ϽԼûʵԺˡԭĪǸƺ«˵žͲȾơ˳֮˵ȻħѳҪˣ˴׷ɱʳعĵǰ˵ܲܰ𹿰ȥʱͿˡ
ղˣ𹿰ԡ״̬£ʱڶ֮ϣȻ붫֮С̼ǧˣΣ֮½ءհޣ˺ĳǧĺֱֺһд˳֣ˮɹҲ˶¡
ߺĪһӣ֮ڻʣҵʱ䡣ȻڽĵȴԣȴҲ̡ΣԭʼɽˮҲΪ⡣֮кħϮţԶôôǿħ
ٶ־մĵطȻħ֮ڣ¡ؼšĪͼֻΪһλʿģະħ˵ḴģǱסʵôȴֻʸһʬ塣ǶѾϺһλֻһӦϻ磬㡭ħҵҸô
ĪĻ룬ҵħ˭ǻһλͼ죿ץסҵĪٳ˾У±ħǧ֮ڣãԼͻϮϣסǸҵġ
׼Ŀ꣬ҪȻսףŰ˻ȻԭڴˡͳΪߣǳŴɣĪиˣλ׽סǸҵ͸ˡȻ£ֱ˰ʿȥͻлȫԼˡô£ȻԼ֮ѵΪƫƫôؼʱ̡ʲôҲ֪ˡ
۾ʱͷӳߣĪеʹͷѣԼԼѾˣɾǸоԼĴڣڵֻʹͲʣʱٿԣһһᷢһܡ仰˵꣬˹ȥ
Ԫʼһ̬Ķȼƹŷ˵벻ԪֱʱУٶȸһʱʹ˵ķʧ
ȼ̾Ϣһҩ£ס˵ɡ
Ԫʼ˵ðɣҩ÷ǣԪǷܹʹָ֮
Ԫ嶴ڣҫá
ĪȻ˯ţԪʼȼƻѲ϶
϶й˵Һ˯˺ܾһͷû𡢷Īأ꣬㿴һŵĪ죬ʵô˯һڡ϶ֳɬֵѽ
Ԫʼص϶㱾ӣ쳾ȴˣ㣬˼鰮Ī죿Ҫش𡣡
϶ڿڣֻǵͷȴûʲôΪĪʹ鰮ȻŲġ
Ԫʼ˵鰮Ǻ쳾ᴵɢ޵ģעƮ죻ĪǾ壬ȻϮ˥УȻڡ߲ͬѡѡ鰮ʧȥѡĪ첻˥У㿼Ǻ𣿡
϶֪Ĺ涨ȻмȴҲûΥĪȻΥˡԪʼôıԼĿľֹԼĪĹϵκȨƻĶļΪ˿ԷһУɵݡ
Ȼ𣬲˵ô࣬ǲĪģңϲ޷ı䣡
ԪʼʣĪǸˣ㻹ϲ𣿡
϶˵ͥ׽õӷϲοˡôҪɷˣΪħ֮
ǡԪʼ˵ǸӢۣҲǸˡΪĵ·ϳЩ⣬ȫʧ֪ǷԸչҪչˣʵѡ
϶𾪵ôʲôʱ£
ȼȻ˯ŵʱ㲻Ǿ˯˺ܾΪ˯ࡣĪԪϣȥ˺ĳħԪ󣬱ʧȥ˼ȫķҺԪʼ಻ʹָ
϶ȻĪ죬ϸϸŻ㲵һˮ䣬ĪϽɢҵӢۣԸչħԲŻģ𣿡
ȼƹŷ˵ջʱǲֻ˵һûĻȻһֱҲûǲ֪ǷѾħˡ
һħʧģ϶ܼܼҡԪʼȼƹŷĬĬ϶һֵĪĶ԰ɣҪ뿪
Ԫʼ˵ģûа˺ֻǺȥ˲ȫķ󼸺һˡ
ллҴˣһչġ϶˵űĪߡ
ԪʼΪѣǿ˵϶ҿԱĪ鰮ڹ㺮·װ֪ȥ׷û˻ʡЩҩӦöĪ
϶ӹҩ˵лҺĪȥġ
ʱĪ϶ɻš
һ߳Ԫ嶴




څcһ

֮ͥϣĩ١һ֣֮ɽɫԷƻʡ
϶¹µ÷ڴ˵ػóһªݣȻס¡ȻһλӡĪ졣
˵ԭûôģ϶ˣɽˮ飬Ϊ϶֮ò䣬ʹʹԼһΡ
϶ŻеĪʱн쳣ÿιԪʼҩϣȴֺìܣ֮󣬽ܲʵ
ʵг룬ǶЩǵĺͷҲǸЩԱǵʵĪĳˣ϶һľĪֻЦЦȻ˵ҲãҵǳħҲħ֮Ľעġ
϶ĵȴˣԺܿĵ˵֪Ὣħġ
Ī˵ȴ֪û˷֮㻹Ըҡ
϶˵Ӧ֪ΪзʱҲ򲻹ʥģҿĳ
Īһѽ϶§˻ٶжһأһҪĪԼûӣûӵı鲻϶𿴼ǻʹԼûӡ
ͥϵڵģ˵ǺĵġĵĹ˼£ÿ϶𶼻ᵯ༸֮ƣƵظ˼ٱ󣬱ͻƣĪ챾ƣ϶ͻȻӣʹһӳ
ʱֵĩĽ죬϶Ż£Ī߳˵˵ӦǰֵģӦȥǳ֮䡣϶ȻӦǶ˼ƶȥ
Īķȫʧȥʧȥ˾󲿷֣ɿ뷲죬˿ġ
ѡҪȥĵطΪΪһҵĶǣӦǻȱĵطǿģοĪǹʵΡΰܺãʲôΪpiaoǮ֮ƴΪƴȥС
ĽֵӵС䣬Ī쿴л佨ʲôʲôԺи潸ԺǼԺԿ˼õ˷Ů˾žӡԻ̹ЩŮ˶ô̹̹¶yinǽϷӵĻ˳
ʹȻĪ쿴ĶΪŮ[]ӣͬʹȻĪ컹˱ɫﲻϴ϶Ͷ⵫̵Ŀ⡣Һ϶Դ˲мһˣʹĪ켫ӡ
϶ʣĪ죬䣬ú˼𣿡
Ī˵ôû˼ģҾ;ú˼ˡ
϶ܸˣ˵ʵҲô䣬ֻ㡣Ҫһֱȥ𣿡
Ī֪˹֮⣬ֻʲôȤʮ֮ʱѡһĵľٶԼԭĵ˲ֹԼһĵġι䳤ĪȴĿĵģҵһˣԬسǡķʧȥˣħĺ滹ڣкܶʲԬسǵʦ˭Ϊʲô֮ķʲôʱԬسǵģҵ𰸡
Ī϶˵һطúóһ٣ԵҵһԵģһԡǽҪġ
϶ȻǸ˵ģԲΪĪ˵飬ֻΪĪ졣
ǳһ٣ȴûмԬسǵӰӡǳԷľ¥Ϊ϶Ĺ٣ȴ˲Ϊ*ĻչˣȻΪǻӣӶʹλϰûæֻ
б뿪ʱĪЩʧģʧΪǵԬس˵ֻһ֮Ե
صͥϵªݣĪȻǣħѵ飬ֻǣϲ죬²˵أɵҪǿ϶άֵģԼȻ϶飬ǿֵġ׽ԲأΣ£ץ㷺۵ȵȼ򵥵ǵȫ
϶ȻԴ˺㣬Īÿÿ˵ġĪΪʲôʱЦ㲻ᶮģǿģûôĹ
Īãʵ϶ԼҲǲΪʲôġΪĪԼҲ֪ͬΪʲô֮УԼҲȷʵе˿ġҲıĵɡ˻Ц׼һλЦʲôǳҲлг֮ˣҿеûǡ
ģһ糿Ī϶СƯڶͥı֮СĪ§϶̽һģȫƾĻ⡪ϲʲôĪĴ𰸺ܼ򵥣ϲƯ϶𲻹Īʾ֭ʲô϶ˣʵ벻ʱ㷴϶ϲԼʲô϶˵˺öö࣬Ī˵ĺԼƵġ
ʱһѤӰ£һ˴ͷӡһ仰ǣôÿμǶճһģֿܷܲѽ
϶˵ôˣ
˵㲻ңȴŽأǣ˳˼䣬ôʱ䶼ûع㺮˵˼ȹ㺮á
ĪãӺ̫һҪҪ˵˳Ҫġαֲ֪ΪλᱻԺʹ֮޴зﵽγ˳ƨ͡ҿ໰ֱ㷢⣬û˲ĽʽʵһĪı
ȻӺ϶һ󣬱ԡٴȥȥν˳ҪɵĿ˼£Կ϶ֻú϶ѵôһʱ˼䡣
̫ߣɢȥĪ϶ص˺ªݡҲзÿͣ˸ƦģˣƤЦĳ϶ֺĿʼ˵ϷĪ쾪ȵΪԭֱ˵˵ġòʹ⼸˳ȥ
ĪԽһȭһ˴ȥȻʧȥȻýݣΪԸƦеġƦʵĪûпô£㱻򷭵ϡ
϶ƮȻĪ죬˵û°ɣ
Ī˵˵å˭Ҳסû뵽åôߡ
϶˵ǲå콫ڴϣǽġĪȻ֮Уֻ϶ߺα˹ɣ
ҫ˸Ʀ˲仯˽ǹĸߴһĪʶǱʥ
϶ߵʲô
ʥ˵϶𣬿İһˣѾȫʧȻ
϶˵ǵģҰͷûʲôϵԶᰮ㣬ϣԺҪҾˣ
ʥ̾Ϣ˵ûֵʱû˵֮ĻʹҳΪһϣģֻ⡣ΪԸȣһģǻһ𡣿ȴˣ̱ˣȻУҺģ
϶˵ʲôҰԸΪС
ʥԹߣֻ۾ų˵ĺ⣬ݵأ
϶𾪿ֵſ˫ۻסĪʲô
ĪʱŮ˱ûӣƿ϶ǰһЦЦ˵Ϊ㱱ʥקҿ㲻Ǹƨ㳤ıȽϲⲢܸıʲôΪʹƨųһĽ࣬ҲǸƨҲ㣬ǰװק
Īһμʱʱ򲻹ûиּˣԼȴȫʧӴ򲻹ҶԷɱġĪпܾҲˡͷͷһʹһأ˲ô
ʥЦţȻһţĪŵĶͷɳԶڵѪӿ²ֹ϶˻šҪɵĪߣѪաˮϻ䡣
ʥһԾ϶źҪ˺Ƚɱˣ
Īƴ϶˵ңҿԵģɱҡ
϶§סţкšҲҪ£
ĪеѪҵţ϶İ£дƬȾ˺ɫҡĪ첻ϵĺţȴ΢
ʥЦУһŻȿοһʧ֮ˣ϶ˣ㻹ϸһع㺮ɡ
϶˻Ī첻µģҹ
ߣʥҪץȥ𣿡˵Ҫ֡һХȵס֣
ʥ̧۹ƣȴǶ
Ԫʼͣ㱱ʥ죬ɶ϶Ī񣡡귨ֵͣٹ죡
ʥĮȻصѵ֪ǼȲֲ𣿡
֪ԪʼŻǰ㣬زرɲˣ
ʥЦƾ㣡ͷĪ죬˵ȻԪʼķͣҾˡ߸ڵһ죡һˣٿȻȥҲ漴ȥ
϶Īª֮УעΪֹˣȴЧģϵĿšĪȴ̹ȻȻвʱ³ѪǺЦܶ϶˵ģû£
϶˵£ҲԴ壬һȥġ
ĪܸдҲôƤЦˣ˵϶ĲµģİɣҲԸΪᣬϣǿĵģЦŵġ
϶˵ҲŻῪģңôܰ㣬ԸΪ㸶һУ϶ɿš
Ī˵Ҫˣûƭ㣬Ĳ£һһ裬óҷºͻˡ
϶ĻĪ컳УʣԲĻԲģ
Ī˵ԲģǴ̫ϾõģοСˡ
Ī˵裬϶չˣ˺ת϶ҲЦ⡣ӣĪԼԼѾǸˣȥʲôħ߽ѵˡ˾Ӧýƽ
ʶĪ첻ھģ⡣
һºȬˡ϶Ϸůյּ䣬̲ĺ棬磬濾ꡣĪ϶ģÿ׶ԶġȸʱֵĶࡣ




څcմ

Ҷ޷䣬кƬƬƮɣǱ㱻Ϊ˸еļڣȻⶼЩ޲ν˽ĸоĪ϶ȫһõļڣΪջʱ󲿷æ˴ũ˸߲ңոʳʱ򣬼װקĵװʫϼ䣬ĺѽĸ̾ʵӦóȽոˣķʽ
Ī϶۶ͥˮ֮ϣȻԵáĪ˵Ϊʲôö˿ᰧԹأ
϶˵֪ҲǲҸɡ
Ī˵ʹǲҸҲðԹ죬ʳʱ䣬ӦøˣΪǸ˵ĲҾͰԹõʱڣǼ˽ı֣ʱЩǣѵǳʺģ
϶һĪ죬ͻ˵˵
ĪЦһЦԼдǵ㷨۶СȻԿСķ򣬵ΪûκĿģƮҡš
ÿ춼Ҹǣʲô¶ĶЭ顣ɽĪȴմ磬϶δĪ뿪ֻһ
СȴҲ֣ǰΪ붴ͥȽϽԭ[ɧ]͡Ǳչҵõҵǳɹ[ɧ]ͣ˻ȥͥ棬в֪иͥڵˡԭЩ[ɧ]ʵ̫[ɧ]ǲΪɫΪŮɫõͻɫءɫԻɫǿգԱŷ¥üѿıʼдɫǮ
Ĳҵṹǳˣס껨Ǯɫ껨ǮβоͷԵıԱƵĽ־ǣһõ갤һҽݣõںǣѰˣ˴̡ҽݵں֮Ӧרλ֢귽Ѱں㲻ö̹ȴҲá
Ī䣬аλԱչõֶθ˵Ŀģȴڻ̣Ｔ˽Ҫµӣ¹϶ȴԼߣԼӦ׼׼϶һϲҪɹˮ±
Īķ΢΢ЩǮ׾ٵ顣Žϵĸ̯㣬ȻЩˮģ۹ʳ̶ȺܰζЩлǿĶ࣬ȴ֪ʽϡ٣˳˵УҶȽϲɡ
ĪأˮڽһͷȻȺھΧۣĵطĪΪһǺ;һΧƼŮչģPIAOǮǸǮûPIAOϼѡϣܴǽĸ
뵽һٿȻصһ̣죬ĪŤͷһ״ңǣѪ಻ԱΧ˳˵ɫĪ첻˵ԨȻôǡ֣ʵǴѧʿӡ
ʱ˺λŮӢ۸ɵģ˼ңɱַƯ˸ƯΪϳȥһPIAO겻ǮӵPIAO˻󣬿ҲǮҪллλ
˵ĤУλĹӵĪһоȣԭޣ
ŭȴһ˿ôѵԵǧ᣿ĪȴûпĪ죬ҪǸȥϡ
ѾˣΪ˱ʾĸлԸЩͣﲻҵȥǮׯȡһλֵͷĶ˵
ȴû뵽޷ĻӦҹǶһ³
˲䣬ЩȴװĵȺǣһɢǾʬǰϵķŭ˲䲻ȡ֮Ȼһ֮ɫճϣȻʶԶ˴ڣȻŤŭпȴĪ졣
Ī˵ޣô
ħ޸Ͻ²μħ
Ī΢΢һЦԼħˣ˿̱˲ΰݣҶðɣ㻹ðɣ֪˵ЩʲôʺȻΪʡ
˸У˵ҶãҡҲá
Ī쿴ᵽԼ֮ʱίʹ࣬ü΢΢鶯£ͷ
Īʣôˣ۸ˣңʲô£
ֱҡͷס˵ûУûУˮѾĪ˵ħˡɶͬΨһ壬Ϊ˼侭εֻأ߱˵ʵѾһȫħˡ
ңô£Ī켸ǰȥ޵ı۰ʡ
̲ס޳˵Ī컳УħҪˡϱˡ
ĪгԾôҪѹңΪʲô
һҾ¥һ֮λ£޲Žһԭί
ԭĪߺ󲻾ãսӪһаȻɣûսĴ󻤷£Ǳ˳뷨ȫȥӪУƺͲԼ޶ˡԴӾ˲֮һֱԼͲƺʲôҴڣΪͨɢģǵĸ飬û뵽һ·䵭̲סʣΪĻشǣΪ޺ǰͬˣޱˣĺܲħ 
ޱʾԼ˼ֻʱ̫ãմȾֻҪʱǻشǰӵġմӦ˵Լ̫ˡɻ˵ģ޵䵭ȴ˿û䡣ȴҲΣΪһҲǵԼǰʲôˣʲҲܲش
һ죬һƬȼҪץһֻӿ˳ԣȴ룬һѤװŮӷɾ˵أþֻӡϵǸŮӣǹ㺮ӣΪ˲ìˣȰҪΪһֻӶִ󣬲ȴִҪֻӣʾ˺Ǹӡ
ķѾָ˾Ų㣬ֻʣһ㡰ħûиԭҲ޸߳ˣΪȥһԼҲвŮ׷ӣܿģԼԵšɾõȲأɵģ˳ȥķһ·ѰȥȴںܻԾϷšǣŭӣȥͼѵһȴ
ԭ׷ȥʱͲΪҪֻӣһۿʱһֻ֮кˡ˵ʵӺֻ֮޵ÿӲϲֻͣһֱûѣϹ˻ۣҵԼһֱŮˣϣ޲Ҫѹϣף
Ļ᲻ѹĻףһ֮£ûܶԶԭΪ׷ģǴȴǲӲϵĻЦ
ãھ뿪뿪
Լ֪ȥģһֱԼ֧֧ȴô׵ûзֻõι䣬õϣû뵽иôʶĶеϷŭյڱʹ¡˵ĻУĪ졣
ĵĽУĪеΪѣûаµ£ǰһʮĺ£Ϊ⽫ζԼлˡڵʧȥ϶Լֳ飬ʵȡܶԲ϶ҲΥĵķޣ֪롣
ţ棬ʱͲҲĪ϶һ㣬Ӫķҷ֮Уһ缲겻ʶεȤͻ֮ʹӢͷףˣˤ顣
մ꣬ν䡣Ī첻϶ҲγϵİࡣֻܸһЩοˡޣҪˣڲõĽҲĶˡĪֻ˵˵
̧ͷûüػȻƮϵħ˺ٳܴ󣬾¥ȴ˿ûзӦĪֻ֪޶˵ģԼûзǺã




څcãã

͵վߣڶںʱôãôۣһʧϾ壬ôȻһѣһֳȻ
ĪҪʲô
һĨᣬȻħЭдɹʶɱˡȴɱһԸе
Ī˵еʲôȻЭ̾˵ʲôοҲûɱˣղǸǻˣ˲ˣ˲ܴģϷֱģÿ䱾ʣ㳤úһΪʲôħߣҺһȥǣ
ĪͬʱӴԾʡ¥ʳǣȵĺۣѽ򷴲˵ûм棬ǴǷɵģϰҲ˹ȴû̸Ц£ѹĺѵɷȥΪ˳ԷǮǵʻûнأ
ĪʹԼдǵ΢Ŭɵһ߶ȴάֻ֣Ŭȴߡֵʣħôˣ
Ī˵ÿм岻ʵʱƫƫˣ죡һѡ
޶Դ˷ǳ⣬ħȻô˵Ӧġɵ֣Ī֮ϡ
콫Ϊ׵ǾĪò޵İ£ƵߣȻ࣬װһӣ˵ѵ³
ߺЦ˵ʢĪ취ʧҵȻǿħЭ̺õģ˺ȴȻɱһˣұְ𣬶ͷϣĪҪ֣ҹ˽ΪҴúܲңѵˣֻҲʻᡣ
Ī췢Լԭװˣ罫ѴŻסԷˣôأ
ʱʣħķȫʧˣô
ĪЦһ˵˵ѣûʲôġתֳ˵кܶԭ򣬼Ȼħħ巸κδ󣬶ӦҴʱһһҵҪ˿֣ҵ˽ʱĴͽ̡
޿Īĵħ
ǳֱӣ˵ĪħһʼĺֻҶ˼ǣʵȨʵǿʾȨʵʾ࣬ħЭ̵Ȩԣִд󲿷Ȩħд󲿷Ƿ£㻹ǲҪˣ
ĪŭѣȴԼû˷ŭʸֻһԵ쳣˵ħùˣ߰ɣԼеɣ˵ţһı̿޽С
Īƽ˵ޣ㻹ħ𣿻ҵ𣿡
˵ԶǵħҵȻֻԺ󡭡
Ī¶ϼԺͲˣ
˵Զ
Ī˵ãô㡭ͻȻĪ͵˾ͬʱ˻̻սӪУ̤벽ִ
˭û뵽Īľٶһ˻ħȴһȻĪ˵֮СĪ漴ִֺ죡
ħ޴Ϊţ콫ȥҪĪ§վȴеЩѣ˵Ī죬ʣԪΪȡʱȡ˶ʱģͬʱ㽫˶ȥ
ĪûлӦĻٴκȺޣߣ
Ѻ콫භޣħҲߣ㷨ʧΪԪ͵ſɣ
Ī㾡ȫסͷԻ˵ЩʲôһֱͣšߣΪγû䵽콫ĽܿþԼʣ޼ȫԪסޱ㲻ܸɺܴвԼ֪ܿƾãһȫƾһڼţԼ˻״̬ΩţʹԼ§ž
ޱΧţʱûʲôΣգı̿޽ɨ֮£ɱ⣬ƺңߣлģȴûǸ˼ĪķƽҪԼħȴ裬ΪǲħŮ˻˾
ʹ뵽Χλã·ԼҲͣͬʱҲĪ졣Ľ⣬ƵƵɢΧµҲϵ£ɸ޾ٲȥҪɱķʱ䣬Īȴֶܼأ
ЩŽĪȴֹĪ˵Ī죬Ҫٳǿ뷲죬Ҳٲ֣ɾͲˣ
ʵĪȫ޻Ӧֻٿ֧ŶѡԼ御ἰͺһȻĪͬʱҲĪԶٵ¡
ħ޿һĻһͻһȱڣȥĪ죬ҲûлˡȻһǷܾԪһɨһƬͬʱȴһλ콫ͬСɣ趯绨һѤƣޡܻڶĽǹУͬ׷Ҫڲ֧˱ܡ
ħŮѺͥ콫󣬺Ƶ顣
Īң˶ͥˮ֮Уʵûκθ֪ܿס
˴ˮѶ̽һĪòɾȡȼĪ϶κϣôŵأ
ҵĪѸٸ϶ӵª֮л㱨
϶ΪĪͻȻ齹֣ˮŻԵĪ졣϶ʧɫʵôͻȻʲôë񣿡
ˮ°ݻصСƹܶͥһ֮ˮżλ꣬У֪ʱκ֮ˣԲҵˮԣСʵڲ֪
϶Ҳ˲ȥѰʲôԭˮĪڣڴϣעķоΡʹĪɫܿתɲѡ϶𽹼ε˵ɸôѽ
ˮԻصĪⷽԲ֮ڵʿҽӿǰҽɽѰʿӦÿԾȵλӡ
϶Դ˱ʾɣ׼ҩˮ˵֮֮ʱò˵ЩɼҲˬӦһˣ˼ʿءɽһ棬洫Ҳ˴ڡҲᵢλӵĲ顣
϶ٻɽأԸȥʱȻǸһ˶ٶ֮죬ɽһλʿ׷ͯգɷǣƺЩͣشһλϴ򣬱ҩ䣬Ȱ꣬ҲױһɽضǶληмѵЩˡ
϶Ĺ۲ЩòǰΡʿ鿴һ˵˾֮ʵ壬ƶ֮ҩռȬ˵ţʿóһСƿ϶ϣ˵ÿһɡ
϶лϴҲͬóһƿҩ˵ҩǵ֮ͬҲÿյް
϶лλ뿪غɽܿ͡죬϶ĪҩڴĪתѡɽشλˣֽ̽ʮֿ϶Ķ϶˵Īһûµġ϶֪ǵĺ⣬鷳ƣ뿪
ˮɽߺ϶̲סĬĪΪʲôˣԹΪʲôõһ򵥵ҸôѡȻĪֻﾲĻţչָ϶ֻ㲡
ʱҹٽ½Բڰ֮ʣȴλ϶ªݣһλԭʼһλȼƹŷ
Ԫʼ˵϶°䣬ȴҲԴһλӣ쳾鰮ʵԶѽ
ȼƹŷ˵´ڱĵ鰮𣬼ǧΪ˵ģԼԸͷѽ
ѽǸĪǵҩձػתֻҵʧȥȻִ֮£Σյġ
Īˣˡħ֮Եңֻܾһжϣһбá
ԣǸħŮɱ֮ˣһʮ֮ǵ۱ʹĪתѣ֪ʲôأǱڵٲصѽ
Ԫʼȼƹŷ漴ȥ




څcġȺͶ

֮Īѣ̱
϶ĵһӦ쳣ľϲˣʲôأҰȥ
Ī죬϶𣬿ԼڵĵطһݣȴûбϣȻȵǵôˡǺЦŶ϶˵ʲôˣΪʵʲôҪֳɵģоþûˡչҧһڡ
϶Թһչ¶ڶȻͬķӦһʵôܵˣǲǼǸħŮˣ
Īûô֪ԼˣΪܰԼȻʲô֪ģԼҲûд϶˵ллңûУ
ôֻ𣿡϶óһʵ̬˵ңȥĶˣôģ
Ī챻ʺͿˣ˿֪Լ£ֻǼǵãԼΪߣƴ˵˾񣬿޳ٳٲߣԼʧȥ֪ʲô֪ˡʲôҵ𣿡Īʡ
бڴߵ϶ĵվߵǰ˵ĪʲôȻʲģαʡ
ĪҲ϶ĸܣҪȥοȴˣ˵Ĳ֪ҵ˺ʵ͵͵ȥһϲģҪˣӣ˶£¹ȴţôܲӣȴ
Ī콫ԭί˵˳϶мĪĵͬʱҲеģ˵ΪǸħŮˣΣ治֪㻹᲻ͦ
ĪЦЦ˵Ȼˡȴһֱ޵İΣ֪Լʧȥַ֪ʲô£޵ûУ϶ôȵңϣܹһϢ
϶ȴ˵ûо㣬ͥˮͻġҸͲ֪ô¡
ĪĲѣȥΪ϶ĵģ϶ģԼͻģĵò
϶˵˵úĻһˣ𣿡
Ī˵Ӧǰɣ޶ˣм٣
϶ǲ죬ԹǴ󵨣Ҳص
Ī˵αأҲǺһ𣿸Ҫ
϶˵ҲǣˣȥɣǳҲܣҲˣ
Ժ϶ϸ΢£ĪһֱŶ޵ĵתܹµ߶գ϶٣Īգһ糿
Ȼһұϣ϶
Ī֮УӴһźź϶ѸٵĪǰǳĺ
ƽ϶Ⱥһηð
ܾҵȲð֮дһɢȥаλ֣ڰգ°ݣμħ
϶˿Ī죬ŵľ˵ԭġȻأԻݶȥ
ĪϸƣֵȷһԼʶʨģļһڣĴ󻤷֮һĺơǵλôһĸ߶ȣĪòϳԼԽԽˣǰûие˿ħ΢Զ㣬塣
ĪĺƣôʲôǸ߹ǣħ岻Գ𣿡
˵ħǲħڣ
Ī˵ʲô
ûش𣬷£һ̬֮յĪߵ˵ħ֪ķʱʧȥˣֶ⣬ΣգұǴ㡣
Ī˵ҾãôҲΣء
ᡣʮֿ϶˵ǶһЩ۸ż⵽һЩ裬ǶԸͶñӻ
Ī˵ҷʧӻҲԣǶ۸ôѽ
˵Բ֪ʧȥ˷Ҳħ֪Щֶһֶεģ۸Ҫԭûֻ֯Ҫ֯Ǳ˳Ǿ͸ڷǵֶˣİɡ
Īʱʣô֪ʧȥ˷ģ
˵һλɸҵģҲطģңģ޻ûд󰭣ֻǱһ֮ͷţΪɱ˵ĳͽ䡣
Ī֪޻ŵϢܸˣͬʱҲ֣ʣλ˭
ץͷҲʱһЩǺžƣͻȻһɾˣƣֻ仰뿪ˡ
ĪأԴĦţʵڲ֪λɻôã
˵ˣħҴܹһλ֣ǷֱһĶǰТǲھһһѽ
ĪʱǣҪ޹һ꣬ʵѰԼû˷Ҫ˵͵ÿЩˡðɣҾʱǣ𣿾˰ɣĪ⻰˵ʱ򣬽Ŵ࣬ʮ̻Ⱥ鼤
λ˵ħ磬ȴƽ׽ˣҵȣʵҵ֮ҡǵȻ΢ȴҵȵһ⣬ַҲѧѧ˼䣬͵ҵȵ֮ɡ
ʲôĪһ⣬Ժ˵һ󣬺ƵͷӦʣеȺУŽ
֮һ䡰ħǡĻ󣬾ȥ
ʱ϶˳ĪһǳĶ˵ѽڣĽգȴܸʲôˡ
϶һЦõѽ˼䶼Բһ£ȴֻ¹ҲˣҺܸˡĪ΢΢һЦ϶Яֽݡ
ҹͷϾªУĪ϶˵ߣǵ߹Ľա
ǰĺϣ϶Īļ˵գ¹й˼䣬Ҳţ˼ˣָоĺܺá
Ī˵϶һ˼ڣһҪ㿪ģһжġ㿴
ĪķһָȻ̻ɢҹգͷס̻ɢֳѤĴ֣һ仰Ϊ϶
϶ϲѣ֪Ī찲ŵģܼܸжⱻ̻Ķͥϣ϶ԼҸ̲סȥסĪ죬֪˵ʲôãֻӵܱˡ
ʱȻһ̶ӥ϶Ӱ֮ϼһ
϶§Ī죬ȻһʱһӾɬѡĪںֱˣһԣ
̻ڼ·½˵ף϶Ļ϶һڣҲԼһҹ
һֱҹһ֣󣬱뿪ª⣬˸ŮӿõġĪģúƷԸȥȻ·֣񣬲綼Ůϲʱ֣һһ׸϶Ī컹úƸЩ̻ȼţֵաһհ죬ǺֵҲæˡƾ跨ٸģʹģòײŸ㵽Щ
ǸϣĪλ˵еǹƥ綷ûħ⡣Īȷʵ⣬Ϊ϶ܸˡǹƥ綷飬ȴǺܾǰˣڣȫʧŵȴǣһٺ綷һҪȳ˵һ̫




څc塢

콫ҪʱĪ˯ȥ϶ԿмϳЦ⡣Ī컹ÿ˯ʱ嶼᲻ɵķż˵Щλÿλ޵֣϶ȴΪ˵ǣޣһģΪľȹҡ϶ҸҾ֮һҲһˣӴܺһҸ
϶ɴΪĪ޵ֻǸжģܷĺܸˣͬʱҲĪǣңȳôȴǸ⡣
˯ŵĪˣͷ󺹣϶ܽţΪκͬʱܳλҲˣĪ˵ǣǸʲô仰˺ǸӼҵȣȵ̵ĳ̶ȡ
϶£ҪѣĪȴ˿ûʲôӳ£ӼҡΪɣʱ޷ǾעɷڣΪɷƺܵġ϶ҲôȴûгɹΪԼɷ˿ܽĪʲôǿ赲š
϶֪ǺãĪ춶ֹͣˣֿʼ˵λôˣΪʲôܻң϶Ī˼ָ˯˲١ 
ѴĪת֮ʱ϶˯㣬Ī첻̾ţأŲ϶ѡ
ܾĪ֪ƺһھţĪ룬Ӧȥˣ϶֧أΪѣòԡ
ٽʱ϶ˣĪЦЩ죬Ǹ鷳ʵˡ
϶˵࣬ҸչҸ
Ī컹Цţˣ˵Լ޵뷨ȴԿڣԸ϶еҸۿۡ
϶ȴ˵֪һţʹѰԸ㡣
Īʶ϶˵ƺ޵£ֲ϶ۣ΢Ц
϶˵Ƿޣ˵ɱֻһʮĻˣͥǵġ
Īܸм˵ лл϶ãȻ§ס϶˵һǺʹ飬ȳǵǲеģͥǲʲôģ˵ĶԣʵȨޣʵǿȨ޲ŻʵͱҪ̸㹻ʵӦЩ֣һ죬ɹϣЩ
϶˵˵ôôɣ㡣
Ī˵ھȥЩǶߵأҲеأҵ
϶˵ô塭
Ī͵ñ϶Ծµأת˼Ȧľϣȫˡ
϶еϲ·컺ȴһ˾漣ЦΪҪ޵£ʹ˷ܵһӲ˰ɡ
Īе޹϶Ͻҡֻ㣬ֻǡֻǡ 
϶Цˣðɣ㣬ֻҪû£ھȥ
ĪݷֺƺȺԶĵطغţֲȴǵĪƣ׼븰ͥȻޡԥĪϵ飬
϶ĪЯǰһкƺƵͥȥδ죬ͷĪڶѸٱۡʹͥ˲ǲչӦԣΪ*ĽΪ
⣬رĪһȻ㱻£Ϊ׵Ī죬ڽͥʵ֮˻ǳ⡣
϶ǰ˵ô˵ĪǽأֻϣۣЭһЩˣõôʦڣô𣿡
˵϶ӣĪͳħ磬ľٶɲѽ
϶˵أҲסҽ磿
ӵǣĪһ˵еκһ磬϶Ҳ룬ЩΪˡ
ʱĪЦǺȴ˵ĿǰΪֹһνͥôϣҺ϶ӽ룬ҵĲ¿ֻϣЩ飬˶ѡ
ĪĻǰ䣬Ȼ֪Ī취ʧɻǲһĪǲóжϵһˣοħ֮йЭ飬ҪҲ½ۣ˵Ҫۣ
ȥһʱԵ϶ĪһȺ𣡡
Ī϶ڣڽǰߺƣȻԣ˭˼Ҳ°ëұؽʬϣ콫޲Ϊ֮һ֪ͬĪ취ȫʧ£ɲ֪ΪĪ˵ľܰ쵽ġ
϶Ī󣬲ʧʩԲΰݡ
Ī˵ϣջް֮ڵĳɱ֮˲˿һͽ̰꣬Щˡ
ĪĻۺǲмһˣ˵Ī죬ڷʧȻоħ֮λȰ㻹ǰ˼䶴֮ͥϺ϶úõĶȥɣ£дķִ͵㻹ǲҪΪ
۵̬ĪǶԼһ裬ʮߣ˵ۿҵĽ飬ϾĪ컹ħ֮Դħ֮Ӧ޻۷ˣԼ
һЦ˵Ī죬ħ֮λͥģ㼴ʹҫҲֻӦҫԸ㴴ħλãͬԽϳӦף
ۡĪǿԼŭ
ѾȫĪˣͷ˵Ī죬Ǩ㣬׷Щħð£´ΣһϳͣҲ⣡޻账֮£ûʱ˵Щˣ߰ɣ˵꣬Ҫ뿪
϶𼱵£˼ĪĽѽ
˵϶Ҫԣ޲׷˽·ǶһˣҪҲ㿴°ɣ
ʱһ۱£̫ʴˣˣǸ߱ðͥҲûʲô˵Ҳˣ챱߽ͱǳҲðǲҲûأ
ǱʥϹ°ݵС񱱼ʥμ£ɾ£ؽԣǵľϣСˣ
ʥνȥ漴ȥ
϶ֳߺ޵飬ȴҲεĺܡʱ˵ʥ˵ĺеηŹǣӰ񲻶ӣ֮ʿЧ£ͥδ棡ˣһ£һ˵ı֮ϣʱóλ콫о߸̫ӣײȡӦڣ۽£




څc׺䶥

ν˾ˣĳԭ򣬲ǿ˾ˡȻĪΪԼȫʧĽ
콫Ӧһǡ漴Ī϶סۼװε˵ĪѽҪ飬̫ɼģίˣ
£ԣ㲻˺Ī죬ûзʲôֻЭ̶ѽ϶
˵ûѵǵôһħͥ췭ظдĲǴٽĪѺ̨׺䶥̣֮϶ͻع㺮Ժ󲻵룡
콫ִ֮ʣȺҴҽˣһλ̫Ͼһλǹ
̫Ͼ˵Ī촦̣֮¹ش󣬻˼
ѽ¡˵ĪΪˣβ͹鷲䣬ٸһµĻᣬⲻĺ֮𣿡
۰ڳһԵӣװ˼ţʵ룬ʲôɣԲ̫ϾļԡʱĪ˵ˣ۵Ȼû䣬̬ȻǿӲ˵۱£Ϊħϣܽ޽ҴİԤϣ
۹ЦЦ˲̫ϾԵˣ˵ǶˣвޣޱһµĻᣬ̬ʵڶӣϾԣ˲粻
⡭̫Ͼ͹ԳΡ϶ʹҪĺ˺ѷΣͼ콫ȴΪ
ȥ̣һֺݵ
Ѿһ˵Īʹˣ˶룬̫Ͼɫأ϶ʹΩۺޱ顣
ĪڱϵĹУͷ˿϶Ŀ⽻һǣ϶ֹΪһϢѾ䵽϶ԺõģҲ£ҡĪ˵ȴû˵ôѵϬ֮϶ܵ˸дٿֳȻһЦ
̫Ͼ֮£ж۰ݵ£ҵȸˡ漴ȥ
Ī챻Ѻ̨ϡײ巽񣬸ٷֻһ£ɽĪ
һ׮֮ϵĪ죬Ȼ塣ͬĺƺȫȻ֪һϢǻ⾲ȺԼħ
ȻƵȲһʵͥڲ޶ôд˶
һǰ˵ͥڲն̨̨Լ̨߱׺䶥̡֮
ƽЩ˵Ψһ֪ĪʧȥһһֱĪеİΣһԾǰʵǶʲộ
ͻȻЩţһȴԭֻʻص֮ͥ£ݶȹʣ˺󣡡ȴ룬ѽڶ˭ʩأ
һʱ˵Щʲô䣬˵֪ˡٸߣó죬ȣĪѱ̽һħͳͳ£
ƺȻ֣ȴ콫𣬴ưΧɱ졣
ŬһſڣһơʨӺ˵Ųٳնкλɱͥħ
ȺͥභɴʱƵ·ˣս벻սɲԼˣԾƴѻˣɱҲ׬ˡ뷨ʹޱȣΪһ֧ã콫һʱںƵĴ£תɱǰ
һնУұŷɱ֮콫ˣƺҡƵͣĪģǽʲô˼ɣɱɱһҴֶβ̡
հָ֮λò˼ȥһ֮£˺ͷģ׳бȻס˺ơȺһ쵼ãһʧȥĺͷ򣬿ʼ콫ָ֮£һӦԣʹǣƣɱģܵģȱȽǡδƬ̣ʣ޼֣־ȫޣֻп־壬콫ǳ˴ͻָϷ֣νһ򾡣ȫû
Ÿڱ·ȥڱȥУԼΡ
󣬼콫Ѻſܿĵ϶ȴԵƵĺܡѺ߸ˣƣֵҲƲѡδߵͷΰݣ˼˵ˡѽһħ£ܳء
˵£һħ£ѺУΡ
۾ʹûκλӦΪõνɸеʧ䣬΢̧ͷ˿ۣ۷ƵĺܣΪǣ˵£ٴңѽĪ׺䶥ʵΪһ£ȴ֪Ϊηգ
̾Ϊ¸е֣׾죬ޱΪѽ˴ãɾͨӦ޼֪ǲǰ콫ǰ̽˼λȥǲӦ¾ʣѺ϶ˣǲʲôѽ
϶ʱЦûаǳ֮⣬۸в죬ʣ϶ΪηЦ
϶ﲻ˵£ȥ̽һǺԭ򡣡
۳Ƭ˵ȵ콫Ӧ⣬ȥ̽ȥٻأ
ߺ󲻾ãפرʮλ콫˶Ĳ٣϶ȻԹԵı콫Ѻ˿ǡ۱ҪѺ¹ģҪĪϢ۱ڱϼװ˵ͬˣʵǲҹΪ϶Ϊ϶ʸǺϵģϹԪ֮С
̨ǣ׮֮ϵĪײԼ߸λ콫غ˯š˯ĺ㣬󶼾۲Ҫͬ˯˼롣Ϊؽˣó֮ƴȣȴ󵨣̳Ȼ˯ʵڹ֣˵꣬ǷҲ˯
׮֮ϵĪȴ۾׹էĿ쳣׺ݡأԵЩõĶҾ˳һһʰǣ˵ͷһǴһʬް
һΨһյĺڰطΣһЩùѺҪˣרŵܣҪһЩͨһͨ˵ءһĽ뷽Ҳ˭ǾǴУһǽ崦ǽ룬ǽܴġΪǽ⴦עϷǽ󲿷ֵܽǽƻ֡ȻնصľУĿǰΪֹΨһ⣬ΪĪնǽߵġ
ڵĽİ͸һ˿⼣ǴһǽĹ⼣ֻϸϸ۲Ż֣ᷢԭǽѱ̴һϸĿ׵׵Χý̴ġѽݵǽľССףһǿ˵ԳɣĪʱѾ˽ΣҪȳޡ




څcߡԭ

֮ҹĪ֮סȣ϶ܵġҲǸĪһȥǸϹ̫ޱڵĵطֵطȻĵƬĳĪ˵ȴҪȹƬĶࡣΪһһֱĪ첻˴ڣĪָ˴󲿷ֵķ
˵Ұ㣬ǿסġ
Īʣҵʹǳ㣬Ҳҽγ䵽ģΪʲôҪң
˵ҿʼҲΪ㽫Ҵ֮ֲǣʵұûҲ𣿻̫ͷԪʼͷԼȼͷȵȣǶģҲŻǿ֪һЩϢٴ㡣
Īɻʣʲôط
˵￴ƺڰȴͷԶӦһƬ˿жҵˣҲΪʲôû˿ģܰȥԸڵǸʵҲ˵ǸܻҲң˵һңҴ˺ܶʹ࣬ҲϣͬʱڡǿҾͻʧС߳ײˣŻᰲġ֡
ĪʣҼǵҸһıŪΪʲôǸдڵģΪʲôֹֻ磬𣿡
Ц㻹ǵãܺãѣ･ֻǲ̫ģһ󣬽ϣŬҰָҲָܻ߳ɣҲָֻܻɣûаգֻܾ
˵ţ߶ħעĪϡĪ쿴ʩʱɢǽɫĹâȻûѪ졣𣺡һǲΪʲôܰң
˵ˣֻڰԼҪȫطԲлһܸеԼڣʹǸҵˡֻܰ㣬ѡ˽ģȻһƬҲ⡣еǸ̫ˡ
ĪÿǺܺͿθͿΪʲô֪Ӻֻô
˵ûΪоʼ׷ʧȥķ
Īǲ˵עͨԪ磬֮˵ˣɣЧлҪãƺָ˽˳ɵķϲɺѽ
ĪܸˣЦ˵̫ˣлл㣡Ťʱȴ弸͸ģȵʣôˣǲǰ̫֮ԵʣΪʲôҪң
ʱѾͨ͸ȫȻȻ˵ûа㣬ˣԺټɡסˣ˲ǱʵʲôҲûֻǸһЩʾķԼ׷ѰġԺҪԼ
ĪʵԼģŵֻԼãܻ̫Ĵۡ
ĪתѺͥ룬򱱼ʥһ仰ɱҪ׺䶥Ī˿۵ʵòȻԼѾָ飬ҪûнģԼľ˼ƻŸʩС϶ıʹĪ첻ĿԱ÷ﴫԸ϶ġ
̨巽˵˽ղĪ죬ͬʱĪΪ˼ʱ䣬ɫʩ֮󣬷ų˯棬÷֮һΪһһȥУгУǽεǽһϸ̽С
εĪ޷ҵޱѺĶתãڲڵλáɾȳķֻնηˣϴԼӳʱԹǽǵȫնɡԼֻһС
ƫƫʱȥ̽ѰĮ̄ϵķʱװŻ˯ӣû뵽ҲΪ˯ĵ˯ȥԭ߸ײĴԼǲᱻ˯סģϧǵˡ˵ʾκʱ򶼲ܶԵ˴⡣Īȴô⣬ãκʱ򶼲ðĶֿ̫ߣΪʵЩĺɵ
̨ĪķһٵԼ˶Ŀһ϶ΪһҪնη޳
ᶯܴĪΪ˷ֹһʱ䱻콫֣ǰ鷳ȽĿǣöסȻŻӽնǼ޵η
ϴܵľ飬˳ЩηնȻޡ㲣ƺû뵽˻ηƿȻĪ캰һޣ
ʼзӦĪһۣĮȻͻȻޱȣħ㡭Ϊ㡭˲˳
ĪЦ˵Ϊˣôأ߰ɣôˡ
վֹסسò˵㣬ʣΪħ㡭Ͼʧȥ˷˵Ȼѣϲԣħָˣ
Ī˵뿪ɣԺ˵
޻񣬻ó̿޽ĪǸǽĽг˽Ρ޵ħûһĪҲɴ಻ˣ̹ĳУ֮ϡһ*ơ
Уϵ콫󣬾һȱ飬ȫ֪ԡΪûκһȽȨĽ߸̨Ȼ˯ţʲôķ콫ʮֶ֮ΧۼǰĪޱֻжǽ÷ʲô
Ҫɱǣֻ˾УĪ˵һ֮˫ſݷų֮粨ȣűӿЩ콫
ĪҪĿ˵֮ٸʹۡϵľУδãȻɣɱͳȫЩ콫ĸ첲ȶȥзߺޣĽϬޱȣĪԣ˲ɱһһЩͷ­طɹй֮۵Թ
һ·ɱֻҪվŵĶ䵹£Īжԭ򣬲ңġ
ԶһλС콫˼ĪƲɵΪĺע⣬Сǽν߸ղץЩħȻ׷һ֮ھ£һ̬ոհڳĪޱ˹ȥȻûдԸǷŵˡ
֪ץ˱ˣλ콫һ˵Ƿ׷ӦʹĪ֪˴֪˹ѺλáΪλ콫ĶĪ󷢴ȱûϴϽˣֻǽһƻΡͥҩĵ£ҪշתãĪ콫Ҫѣٲʹ
У콫ʮ࣬Īһ˼ʮһʮȻܿ죬ȴҲĳ棬ĪԼ֪ΪΣ󹤷Ȼȫˡ콫д󲿷ַĪġվŵĶ䵹¡ԭ󣬻ǱȽԸϵġΪöûпԼˣлļװп졣
ܺãʹĪľȳ˱ѺЩħħǿĪޱȼɷǳƨҲƺԼǰ࣬ǳпУϣص콫Ϊ׷׽˵ûи쵼ȻȻŵô
ĪȴЩûзֺƵӰʣأ
ش𣺡
ĪǱȥ̨һ·Ȼԭ£з֣ͳͳŵ
̨һ콫Ȼ˯ţĪ쿴ıһԵ϶ţ󣬲֪νƷųֻûӽն£籦һΪƴѳħ㡭㷨Ѹ
Ī΢΢һЦ˵˯ŵ콫ͷǿĸˬԶǽк⣬ܴվ
ħǿЩĸˬţʮλ֣Ⱥ̤Ľ*Ī쿴Ŵ˿ЦԣΪǸ߲ͿСŮƼײˣƨ
˳ţѲȻһ״ҪʲôӦƹһʨӺ𷢳ȫеı˺ѣеıɣеı׸ٵ£ˤʵ񫡣ĪԹƣһƱؾͥǲɾôϿ쵽ȳ϶Ȼ
˿Щ콫ǣҲˣ˵ħǹǲˡ
Ī˵ãһ·ϼ콫Լ٣ͳͳŵֻǲɱǵԭ򡣡
һ·ֱײδ콫ӭƵһ𣬹ȻСĪȴ£˵ӭ湥޺ͺǸһڣҽ֮󣬴лǵ򲻵ѣɱֻˣ
ǣħ
ĪעŽĴսУȻȥ




څcˡ츰

ںƷһġʨӺ˲䣬֪䣬ǲʮޡĴ׵콫ʱǰ̽ʮԪ;ǼػԼߡԭܼ򵥣ɳȥûߵȻˣȻѰĪ¶ˣʼԼľǶ϶̬Ҳشת䡣
Ѻ϶λ񽫷֣ȻһͨαķϻǸ֮ʣתص϶Īǲʧȥ˷϶˵ûʧȥǲǾͻЭ̣ǽ׺䶥ˣ
ԶԣأţôƹҲôһֱΪƲѣı״ɽʵ䷴
ʮޡĴ׵콫ʮŷ֮ķнʱеɢԶԶĪڣ̨ΧǷŻ˲ʼнԲǺĪڵı֣Լܵ˺ı֡ȻʢĪѾʧȥ˷Ⲣܸı䲿콫ĶĪִľ
ĪǸӣλӢ콫ûγ˵ʱ򣬱˶ֻؾųߣٶʸһ㼱ӥһ˧콫ֻúƵޱȻҡ
һ˻ХĪľкնһ춯ȻȻɨǧϬΣɱѰ٣ѰĶǲĲλ󲿷콫˽⣬ֻ㿪Ӧһۣ첲һʹ˱䣬ʹصҲһЩȽɵڣǼͼ㿪뷨ǶԵģӵĶȴϵЩ⵼µĽǣĪĽȿģûãֱӱ㿳˲ӡЩɱΪĪȻʾʹİ
콫һ̣мһµԹߡģ˭ҥ˵Īʧȥˣ
Īĵڶն˳ȥСɨǧֻǳŵķ仯ѡⲻܹĪ죬Ϊķ⴫ڣ书Ǻ֮˲ٳɵķʹȫԼʲôȻڲ磬书Ҳѷɫ书ֻе˳ʱŻʶܵʹзӦԡʹȳֵĪ첻òáɨǧһзʵڲʲôá
ʱ޺ͺҲ·ʮ֣࿪ʼ˼йʮӪʮλ񽫣ȴûΪ˧ġ̶ܴɢ״̬ҲʹĪлɳˡȻֻ۵˵ʵĪ֪óʲôʲôɳˡ
󲿷콫ĪţǾĪ죬²ζŲ򣬶ζһʱ׼Ű״̬ȥǸı֣Ϊ֪ɽлƫɽеĶƴġƴǲƴͻûĪʵԵһѲļһڱ˵ܻ֮ܿսʵòԸǵĪΪѡ
޺ͺԵĴ󲿷һնзɨһ޽ת磬ټЭƺӦ֣һƬƬ½¡
˻ҽХཻس졣Ȼ϶𽹼۽ꡣ
ǲǴˣ϶ĵĪİΣ
ȴµסĪ죬嵽Ǿʮǰȥ֧ԮסЩ֮ͽ
Ǿԥ϶𼱺Ҫ£ҪٴˣȥɣҿȰĪģһáʵʵ뷨һĪ죬ΪĪһУĿǰΪġ
ʱǾҲ˵£ĪƻҵȴȥʮһðӦԣϾ֮á
˼˵ǰ̽˽ս״ᣡ
϶һǰȥֹȫûǣֻмɳȥ̽Ϣ
Ӽң޺ͺԼ϶ˣ޴󰭣ɳȥϾڣĪ조˲ɱʵаȻԱġڻԼһӣϣսתǡǡеҲģǾЩħѾôıôۣҲӦõʧִʱ˰ɣܵӪҲϼɡʵǡǲܵġ
⽣Ӱɱı͵Ȼ޹⡣ַĽԼɢŻԼỤ̃Ũ֮£콫ǴӵսԳкҾ֮УÿÿݵһƬսӰ֮ŷ֮أʹ֮ǺƵͣΪҫ۵Īλ콫ײ⣬ȫ֣Կ˭˭սƵƵȻ죬*ƶɱɢȻΧҲƣȴǰ岻֡
ĪԼķָֻ˽˳ɣȻкܴӰ죬Чǲ⡣Ϊڣ߸ײҪ񽫱˯Եֱһʧȥս֮㲻Ϊ壬û뵽ԼˡȥܺƺҲֲ˶õġĪԼ뾡ΪǴʿķǣʴȣԲһ㣬Щ콫˵֮װһ̬ٶ̫ˡĪҪ֪֮ԿԼװʵġ
ţеһλϵǸͷĪĵˣøϣֻȿˣĪ켱һУ˳еȫӭնȥֻһҽУѱԶٲ
һ£ѾʶĪһֱġ˾Ͳ򣬿ɴʵѾˣƴΪ˻ͻȻּʹƴҲѻǡɽˮ·ǰ´־ûˣ˼ˣȻзҡĪȴΪ˺ģþȫתλ콫
״̱һ콫²ѡĪǵпǵ˼һӽԼĶʮеĹشءͬʱȵٱңһ˵ţĪȳͣУԾһԣȻʮ־ųֵ׼һ콫ƴ˶Լֲ
콫ȴûĪ칥Ƕ׷ЩĪնڵص񽫴Աʹͼǻѵĺ̽ǻ
һԵĪթһ˿аЦ֮󣬳ûֻˣǷģҲᡭһģĪ󼸸Ȼڵʱ򣬾նδĽԣö콫ʵûĪ˵ʲôġΪѾ赹ˡ
һĻΧڴ˴ȿúʶʱǣǿܣ׷׻ӡʱͷ߲һһӦЧʱȻЧġںԼеСһλıʿˣӦޱȵļݵ̬ƣѵصĺХȥʵ˾̾
Ī쿴һĻв˺£Щó̬սôԼԼԼЩħѻɢˡ
޺ͺƵڣʱĪһĪ˵ֱӪ϶һ·Ʋ̫谭ҪɵĳǸ߷ŵԭ֮⣬ټһҵĶˣ
ˬ˷ܵĴӦһһһ·žַǳΪû谭Բʱ㵽֮⣬ﵱȻرءĪȴٺǲֱ忪һ·˵Сλٴɱ
ʮԪ;ǾԼڵУǸ֣ۡ
Ī죬ðʥݣһλ񽫣߳һ䡣Ī쿴ʶλһЦȻһϮλһУ˵¡ȫΪ֮һΪ˭ûпĪ֡
˺Ī˵ϻкβңֻһѵҲ۲ţĿ˵Ӧдۣ´Σұ֤νͥᵴȻ޴棡
϶ʱĪ죬ĵѯţĪϵÿطʲôˡĪЦЦ˵û£ֻίˣߡ
תȥһվס㻹𣿡϶˶һ¡
ĪȻͷָŭղ˭ģվ
ʮλ콫ӵõǰ棬ûһ˵ġĪϬĿɨţ϶ȴ˵Ī죬Ҫˣ߰ɣ
Ī˵϶ӵϣҲƽϣ˭ٸҺӵĶ䣬һҪξ𣡡ϣһͳֱһִӣ̶һֻӣһȻ
ʱĪ϶ȥ⣬ΧŲĪֻͳһÿ˿ֱԣֻûǰ
ÿĪһҲζֻһ৷ֳһ·
Īὣ§Э϶̹ȻȻ΢֮УȻһ죬ȴǸűĪն̮ˣҿЩ콫ǻۣû˷
Ī϶һ·ߣЩΧµһ·ãܹȻ˭Щͺơ޵ڽıҲಫˡʹĪһУ˳ţֱ˼ȥ
ĪǣǱЩսӪУһʹ˰ݣǵ׼Ӧһ˿ܷ飡




څcšħ

һƬҺͿ־壬һЩҪԱǱ̫Ͼûȥ룬ԼġۻȾ֪Żû֮ѸȥйУϾвԤ֮ܣۻ޲ѡ
ս󣬷˲һ㶼ԾΪӢۣʹʱСˤġû˵һ㶼Գر̬ǲĭӣҪĪ˵ôôֻ˵ĪܵĿ죬һסȵȡһ˵ǣҲЩ˲һ޷ΪӢֻۣҪӢ۳ֵʱȥ롣
ԼɷǴĪ֮һ¾飬ҪĪĪħ硣ڲ֮ǰҪȰǸжϵӲȥԭͳµĵطôΣοڻûбԴ񽫶ûУеֻӢۣӢ۶˾ζжֻܱɿںšǿںŵжǣӽˣȰǧۺ˳۾ͶκãȻķ
ͥæ֮УĪڵսӪһƬ񻶡
ħǵ֪ǵħλһѺɨ֮󣬶һУħӴվˡԷ֯Ⱥħ񻶻ֻıѾãֻûҵʵɣڽĪ촴ɡö࿴ƱȻֻɺ϶ѡ
ҲѻصսӪұĪ˻Ҫ磬ӡۣ´治ѡĪ϶Ϊ飬סԼħҲֻͬۡԵù¿ࡣֵָĴƺϾҪŮ֮ʵûУٱûС
˺޾һϵ󣬶ԲѾģżĻ䲢ĵ׷ԭǣĪ͸¶ϲȻֶٰչˣΪ˾ͥҡѾʼϲĪˣʵͿʼϲˣֻвڣϲѡڣıʹԳȥϲĪˡֻΪ϶𣬶ΪĪħԼ¡
ǣֹľԿһЩʱˣʧ°һԭǸ˺Լ˸˺󣬱㲻ʹ࣬ң㿴ԭȵ˺ͱЯ飬ҲʲôоΪ˸õļС
Ī죬û˼ȥЩŮ¡֪Լٶɵĺصġʱʱߵ϶һ磬Ҳûʲô㺮¹ԼҪԶĪ죬ʲôɣҪħˡõ飬ҲˣǾʹ˳ħ˭ǵ˶ħءֻϣԺƽƽ
Īܾþһ£ƽǲܵġԼļұˣԼһƴģοԼĻǴСǼΪǵĸ߼ֺŽײļҡĪΪģҪħ磬̬Ӧκοܵıʡ
մ磬Īټ˸ħڴԼȺ֣صĿʼһϵе¡ĪЩߵп˶ʮ־أڡһŽףΪĪΪԼħݵ˾ǲԼˣȻӿ
Ī˵Ѿѽ֮ڣǱ뿪ʼԺǷǳǿģεʤǽޱĻϣȫԸǣ޷ӦԡλңǸô
ħһһԣе˵ˮڡǡе˵ǴսӪʮְȫ粻ҵõǣħ뵣ġе˵ǻѵԼıԱܹӦ̬ĪȤһ˵ǣһ֮̾ǣ̾ħıʦҵڵĻһħȫ֮ߡ
Ī첻һԼԪȥɱ֮ʱһʿģ֮ħʬʱԳҵԭħıʦıʦʲôĪ첻̫ס¶ɫκζԼİ㻳ɡʱκβʹԼеħڣԵ
ĪֻеħԼĿۺ϶޷֣һǼɣΪǿ̴죬硣ĪڵĶһɱȽͣһǱɣŻҪǣﰲҵսһĪҲôϣǺѳΪʵ
Īϴҵţ˵ԼĹ۵㣬˵˵ĺܺãЩĹ۵⣬϶ǶԵġΪǲеģʵУڴ˰ҵҲʵ֣֪սӪڱ«ˣҪǿн룬һŬȫпܵġΪǵĵ֮ǲ磬ҲֻȰҪǿʵʹ𡭡
ĪϸµĽˣǿķԣħִСеĹڳ޲ĿޣǶʾ֧֣ħʹչ
ͳƵóħħʮ࣬ȥ棬ʮ֮ڡĪ콫Ƿĸ֣ÿ壬ֱλͳʹ߱սȻǳ˲֮⣬ҲһԴáħҲҪԷġ
ͶĪϣǽಿȫˣ׳ʵͳһָӣͳһӦκδȻͬ⣬˭뿪ȥԼԭȵĶټ£ͻĴȻĪǣʱľϣϾʲôǻǵĺ¡ĪֻþһˣͬʱĪ룬ǲǿһЩڶһЩԶ߻ˮ㣬ƣû
һٶλͶǣ֮սһЩֻʣ°ʮλԳսӪĪת˰ʮദɽټڶȥʱ¶ɫȷñʮദʮ֮Īǣ磬ƺƴĻع顣ȻߵֻɽҰ·;ǲ˼ڣֻΪ֪ĿǸ磬ǵȫ˳ֵӦ׼
ľٶʵ˿ǰǿӰ졣硢ؽ绹˼ʿ֪δйȺǨ㡣
һ·ű«޶Уһ·ţŷã˭еҪʲôˡǸëɢɡ־֮׷״̽ʲô
֪ߴڣǴ˵ʼħˣħĪͲţҪ֮
۾ڿڴܿ궯п־ġ˷ܵģڴġµġħĪֳħ֡ɮеĻ⡣𽥷ֳɣһ֧֣һɷԡĪ컹ûü緢˵ʱ̣ȴȶȻСģģԷ
˶⣬Ѿ˻ңͥ˻̿֡ĪڶħսӪУѵűʹ⹲ʮ򱾾;һħںܶʱھ߱˺ǿս
ΪĪϸʹûκˣǢĹšڲϵѵеõǿҲ˲սĳ嶯ĪĴ˵ǵбУĪ֮ΨһѡĪԼΪڱбţҲ¶һ߷緶Ȼûģ˭ôá϶ޡ




ʮת

һ¹ȥ¡¹ȥˣһֱûκεķӦĪңȴЩ֡ճЩ˵ıǶӦûָˣ𻵵ҲˣΪʲôأȻĪӪƣԾ磬ʹ䲻˿ԼķЧġΪٴҲʮ֮ڣͥۺʵȣǲ׺һڰˡ
Ī벻ͨ㲻ȥ룬ֻžÿԼĶ顣תĸ¹ȥˣȻûʲôӦ
ڵڶµʱصĴ˵ֲС飬µʱ򣬸γɵɣΪֵ֧ĲͬʱʱСģͻĸ£ħȻûжʹ֧ǶԼˣˣԭ棬ȴĶǹʵڲֵСģͻ⣬ɧң΢ƽȡ
ħֵԸȻڣֵ֧Ȼ֧һȫͬԸϣܹ
뷨ǼĪԼĪ쵼ۺҲԴɹʶڱǸոƸԭõĵö¾׼콫פڱ«ޣǲͨĴʦķϸоĪǱصν롣
һмƻ׵Ҫʼִеʱ˭Ҳ֪״̬£ȼƹŷԪʼֱ۽̸̸ֻһɣһִеĽۡΪĪ첻ܳǣȥĪ졣
ʱۺûףҪ׷֮ʱֻȼƺԪʼ˵ǻΪ㲩˵ôףӦ⡣ͷȻ̵Ļش𣺡⡣ȻֻǣشǺûӵ¡
Īڵļƻʹ˸ǳ˭֪ʵԭֻǿĳһĳϣۺ㷢ԲػҪĪһĹµĻᣬк֮ºҷԵ̬׷ĪڵĹʧ
ǣ̺ĤݣۺЦţһƺβѡʹҲ˻֮Уƽల¡
쵼װĹУ̫ƽǺʧȥġ¹ȥˣĪĶ飬ʼɢǶӦôһ̣ѵôãʵڵʵһ£˿ѭԻʵġ
ǴħĪ˵ħѵʱʵӦ緢һνδжǾǣӦó˴ٸش죬ȡ磬ҲҪ֮ǵ͵λ
ĪﲻͬôΪĿĲҪȡʲôĵλֻΪԱԷֹͻ֮֡Ļȷʵ˺ܴһֱԸֱӷ񶨣ֻ˵¸ϵش󣬵ϣ
Ī챾Դ˻ѣ뵱ħµĺټн쵽ħݼĪ졣
Ĵ󻤷ȺǣΰһһĪҲҵ˼ûзսߴڣԱںԼȹ̾ģʹǴͷ
õĽǣص㣬صսӪѾڼ֧ôӴľˣȥܿΪöȱҡ
ڽ취һģ飬սӪֻΪ֮أ֮أȫȫ뿪ΪȻռȥиԴֲ費㡣
飬õ˵ͬ⣬һ±ʾȥսӪΪûκʵڲͬˣħӢ쵼ԼľȫԵĿռȥֻҪ˼ɡ缴ʹҪ*Ҳ¡
Ī֪Ǹص⣬ûбʾͬͬĹ۵㣬ֻʣȥ棬ｫǵ֮أ
˵½Ĵ޽磬ʤްϽŻסŲɢɸʿʺȥţޱΪϽɽ㲼ڶ࣬˶ϡ٣Ǹȥ֮հΪ˼ҪƿأɴڣƱؽ˼ڣԲȥ«޾սӪ⣬½عȴԴϡȱƶ֮أԳפֻţ޿ȥˡ
һ˵ţޣȺɽƬǿɽ£ִֻѽ
һײʮħ֮ڣ˭ǿ⣬˵ħͨĸ
Īϸ˼ףսӪʵ̫Զħ֮ĲһгһͻȻ⿪˽սӪܣӦֻʮ븰ţޣʮħȻսӪפأȫʮ븰ţ֮ǰҺפĵطʡȥܶ鷳
Īɼ״Сǰȥ̽ѰٺλãǨơںʱǳΪ˹ؼ
½׼ȥţ̽·ǣѡҪϢһǽ
ҹĪߡΪʲôͥûзӦѵĻ̣ѵԼͥ⣿Ī콥ԼǸȫķʱӡһֳݡŷʱԼǹƽģȻ˶˵첻ʱԼʲô֪Ȼ˶˵ûۡĴǵļġ
Լ˳ħʹʼĽӴӴԽԽԭôãҲǴ˵ô˽粢ܴǡǡһαһֶͬȺѹȺƣ*ƣǵǽƭǵΣѵԼĸо
϶Īǳʣôˣʲôˣһصӡ
Ī˵Ҵ𣿡
϶Ц˵ûĶǶԵģҾöǶԵġ
϶ûĪ컰е˼ȴĪ죬ΪĪ죬ĪһжǶԵġĪܸм϶𣬵ҪѾֹ⣬ҪϣܰԼԼߵ·ǶǴϾʹֻƺͶ񡢶Ժʹ
ƶҲǴģԼƶ۾ĶĪûȷֻ˵ʶΪ뽲ȴûнΪʮ飬ӦȥȴҪսӪеħĪã֮ȻΪԼȥˣԪʼ˵ģдѽ١
ܷϣƽϣƽ򵥵뷨ȴƺѡѵһ˯Ըҽ§϶Ҳ뿪ֱ̡һɧƺʲô£ͨĴ󻤷
ĪɨˣᣬεſӶ




һ߱

Īߵʱų˿롣ĲʹͨĴ󻤷ֻкһҪȥţ̽·ڳ
Ī쿴Щţ亷쳣ţʣôˣ˴𣿡
һ˵ħǱսӪȥţ޵ģ뺷ƻһ˳·֮ͨǱ㿴Զʮĵݵشãã֮ڣࡣⲻƣʴػƻҲˡ
Ī΢һʣô֮ڣ
ħƽŵ˵ͬʱϵ֢һأ˲֪ζʲô϶ء
Īɻʣǻʲôˣߣȥƣ˵Ҫ
Ƴһ£˵ħڣûɶǵļƻӰ죬ҾãλԼţȥִԼ֮¸ϵش󣬲ɶӡ
Ī조һ󣬱߱˵·ǲغЩ棬ƹֱȥţޣ飬ܹӦ
ĪڿսӪĳ·λ׸ż·ȥĪʮ͵شפ֮ڣ૵ħĪԸ֪ħһ󲿷ҪǿΪֻܾѡһھۼŨصħĪ쵱Ȼȷħ壬ɴôħأһפٲȻѵٵľӡ
ʱ˵ħЩħ統Ƶţ㿴ɺħ죬ǵħþʮλ̵Ѫģ˷Թ֮ʿħô꣬ԭľսʿȥǰЩӦǾŵĺǿһֱԾŻ״̬ţ֪ôöʲôط˴ǰӦŵħϢǰͶģҵѽ
Īʣʲô
ſڼԥ֮£Żܣϵ˵ħʵҺ֪㲻ħȴϣԶǵħ
Īд󾪣ȴûϣԼû·˿˸һʵڲ֪Ӧԡ
ƽ˵ħǰֻǻɣΪħôҲ֮ͻôı仯ΪֻתԪ񲻻áһҲɹԼֹ²ĳЩֶνʾһʱ䴫棬ڶ죬˷Ӧ仯ħӣԼսӪͨ·֮ţҺܾȣ˿ֿ̣ȷħˡ
Ī첻¶ɫװŵʣ㻳ɱʲô𣿡ȴ룬ֹؼʱ̣Լݱ¶Ʊңܿ꼰սӪħһע⣬һȷʵ֤ݣԼ뽫ɱһ˲ֻ̣Ϊ˱ȫ󲿷˵档ʵڲ̫ţƱ¶ϾζŻܡ
ֻƹ˵ħ㿴ħ죬ħԪ֮Ԫ˰֮ڱиӦ٣ȴ޷ӦҲ޶УɼԪ񲢲ħģĴ󻤷֪飬ƺܵģ»Ա֧Ÿ棬ħЩ취Ӧ£λ֪»֮ѽ
ƽӣ˵ĻĪ캧Ȼ֮вòɱΪħ̫δ֪ʼϲԼ޷ӦģҲӦƣΪԼߵһƺû˱ѡԼͷͥԼڲħ϶뿪ҲܰԼôĪ϶սӪᱻʮħ飬Ӵ˻ƭüȥϵܱû˿ǿ˺ƣַ˵Ҹô죿ʲôӦ
ƼǰӦɢ⣬չƮƮķǾŵĹ򣬺ǿǽĻԭشĴ䣬ֺֻ⡣ֻ֪ôˣħǿ֪ܷͨӪЧҪǿķΪħķԵĻֿġ
ĪʣܣӦô
˵ħӦãĴ䲢ɢź⣬Ǿŵıʿ֪ħѾӦǵĵˣǵɻ󡣡
Ī˵ã漴÷֮ʮ￪֮ϣȴֻ΢£δɢʲôâͬʱĪеһִĹȻԲңĵķӦǵħ𣿡
ȷʵ̫סĪ˵ţԪ׼һԡ
ʱսӪ֮ͨţ춯źƺĪԼЩ֮󣬾̹ر֮ͨţʱƺҪˡæħãҪˣ
Īע͵ô߶ʩħģͬʱսӪ֮ͨҲȻͲһֻӶӪħͺƷ죬ѳӪȥˣϽӶ
ƴڽ֮Уֿ߳ʮ۵ħģ֮״ո¶ɡ
֮УͻȻէȻɢҫ۵ĺ⣬µľ궯ѡȻһЦѵǰǸһΰĪ죬ʮҲ𣺡Ψħ֮Ǵӣɨ磬ͬ
Ϊң֮£ϲ߱ţ벻ǾȻʵħžţǸӲõϮˡ
ĪкܸӣǣǿһЦǰҰձ˰ɣֵĸľоͿˣ⣬ǵðĸջƣ
Ī˵ţսӪУ棬Ǹνŵ
ĪӵħУߣϲѯʵ֪ҲħΪλҪΪλ֧ң
˵ľܣͳ̡Ǻܹûʵ˵̯˵ˣʵΪԼǵġλħͳ֮£һֱǲõģΪħȴǣһ֧ԭߣ¾úƽһҴо¡Ը֧ħһ
Ī˵ҵȷϣħһЩܰȥȻ㷢ҵݣ뷨ϣԺҡϾҶħ粻Ϥ
˵¶߾ȫҪħòȥձ֧߱š޷Ϊǰ߱šħ쵼Ķ飬ֻħָܹӣŵˣıʦҵҲκá
Īıʦҵ֣ʸףʱߴ
˵ǡ߱šħձĺ
Īеħڲ̫ˣ˵ƣǽɣ




ħ緶

˽ر𣬶ЦţֻҪ۾պˮͺͿһί˵˴Ŷ˰ɡ
ħ໥ӣ¶ɫЩ֪ôڵζ
Ī˵ǲǣձδܳɹѽ
ǡ֮ͬħ߱šΪŶ飬ҲħĽµȲܶǷκʹҲûá
Īʣʲô˼
˵ʲô˼ҲûбǺǽţǵĽһ㣬Ǳ㲻ϵ˵˷Ӧ˵£Ͱڱ
̾ħ߱šģȻӪľԭȾŽʿĺ󱲣ǴǵĹƷеġ
ĪְԵܲħŽᣬ׼ķΪŵ棬Ī׼ûȥձǣ˼߻ǵţֿ򻤷ǵģνһٶá
Ī˵޶ȥǵģĻҫΣźţѷԽͷն棡 
оȣвʧʹǳħƫֻ̻߱š벻ڸˣҲѡȻĪ˼ûйĽֳڲ򼤶Ӧһ֮ȥ
ĪԪ˷Żǲ඼ʩģʹҫΣʾĴ󻤷ȷʵԼ˼һٶϣһûʲôˣȴħ֮
ôˣĪÿĲ϶·ѡʱ߽ͨħħںͱʿ
ĪֻóһѹħպͱʿǸǳֻţ˴ͷ˵ħ򲻿á߱šսӪѽ汲һ仰ɱҲ߱űǲ̱壬ʵڻǧħѽ
Ÿ𣬾Ӧΰ׳ۡĪϢ죬ôħڶ֪ˣһôۼ[]ãӦΣˣ⡰߱šѽ
Īʾ˰Ȼ˵λģ߱šᱻλľУλԾϼӹƣԲһİλʲôԣ˿ֻţҷģκ˶ƻ档λذɣ
عŵħڣûʲôӦʱһλֳһƤǰΡΡʸĪ죬˵ħʥãҵħΣʵǡ߱š̫֮ʣѽǺ֮꣬ȱǼµĹڡ߱šħɱϸħĿħԴӦսӪ߱š룬ôҪˣ
ĪƤϸëдѪļ¼оȣΪûһʶġһɺͷʱ˵ˣĪж쳣˵ħ÷ˡ
ĪƤڶǰħ˵ҷģһὫ´׵ģȻǲ΢΢˵˼ҷģһصİµġ
߿Ī죬ᶼҪˣʱħѷ׷ɢȥΩλӯΪΪħʵĪĪܵԼεشе˵˼ңҲħʧģϷİɡ
òſ˵ħƤңҼҴıܶġĪ㵱ʣļʧ䡣
ΡΡƤΡΡ뿪Ī˼߱ŵһϢ˲ħ˼ͳһܵķӦ˵߱ȷʵʲô궼Ӧ߱ŽսӪбԵʡĪԼȥӪЩŵ
˱ħ俪սӪͨߣѩصı«֮ɱʮ⡣Ĵ󻤷Ѿ߱͡šսһȻĴ󻤷ƵУֻŵħģһħвסҡҷÿҡҷһ£ͻⰵа֮űʿڣȶʹԴԴϵĽǿĺ
ǱħԶĴ󻤷ģа֮ǵҪƣǵҪֻ˶࣬սͷЭĬһǳѵĽһ֧ȷսа֮ķĪ첻̵ģ֮ҪΪĴ󻤷ŵģ˲ٶԡ߱šı巴ӳȻǻֱӰĴ󻤷
ȥذΧţʮΣգԱһѣȴͻȻŭһ֮ͽ֪ηǼʶһʲôа֮ռţſ˫ۣħĽʹаΧ߶ܿʮֺķԪȴûʲôɱĪЩΪ̫־õսȥԼΪԪΣա
ҡҷħħҡİת䷽ͳͳŲķȥС߱šıʿеȣĪӾȣףԭҲҪа֮ǿԼзȻãĪаģҲʹзıаȻûʲôݣôãŻ޸ո֮ʱа֮ȫɢ˼ʣô˷Īǲ
˲а֮Ȼǿ࣬ϷɭֲЦ⣬Ȼ˫ٶչ򱬣˷һİβķεĺ֮˲佫ΧĽΧȫ˺Ѵ顣
Ī쿴úȻ֪ͣа֮ħȴû뵽
ȻĪ첻ϲķڲ۷ʱ䣬ѾûΣգ
Īս֮У˫չ漤ɢΧľűʿΣȻӦ硣ʨӣһƳħӿұſһ𣬸絹ƬһӦ֡ΨһһģĴ󻤷УȻħģֱײ趯֮УݶȫħҪȥҲࡣ
λ⣬ɱúΪʹ죬ĪΪԡ߱š˲õӡΪħаĴǲԸȥأϾ«Ĵ½֮һϽ֮ڣ﷢Ʊؾ硣˴ϮΪ鷳ֹ
ţĪ߷һȽԼСһٶ˫ע⡣˳ķߵķֻĪڰգһΡȻ̬
Ĵ󻤷Ȱݵμħ
߱šڱʿĪãȻҲݣμħ
˽Ī˵λǰձǣΪȴ˺
ħҪڣһλڼġ߱šеħ߳һλӣڵħ޷ܱƵŵݲɸģҪ֪ܳΪħȫȱƴɱģǵĵλԶϵģԶЩνĴ֮¡ħ˼򡭡
ĿӲһδĻ󣬻һЦквζĪоſӺԼǰúԶȻмԴǣҪ˵ʲôвȵĻĪʡ
ħǽٳΪħݣһʮյӼϺȵơλһµĳ𣺡󵨣񣡡
ǼңħҽɱҺԣ
ĪȻ΢ЦǲؿڣǡĪʵ߱жħλͬ뷨λħҪҵ˼
ڽþ󲿷֣λµˣǻԾšλ߿ĪȻЦʵǶȷ𣿡
λȻħ˼
˼ָճڣٲȻһк£ûзӳ֮ʣǸͷĽΪأѪȾһ׵ı
ҵħ֮λЩ쵰ϣħԲǵĴڣˣǸӺ͵Ľųɰǧħɴ˵£Ĵ󻤷߾𣡡
ǣħĪ˼¶ķ緶λȲѣҲ¶




̽

ԳħΪεĪ죬ͻȻɱԴ󷢣Ҫǧ߱šħʿǺķӦȻΪֻһħҪģֻڳħԼΪѱɳ񡣶񣬲ֻһֻһ
ڻһʱ֮ǧĪ쿴Ƕͽġ߱šʿһֱȽϻһͷѱ⣬ԲΪ󱻳ΪԲţаֻԲˡ
ĪԱɱôħڣû˿о;ɱЧ̫;һЩ֮ͽ˻ϮɱˣҲûʲôӰӣĪԹ̫̾ˣҰװ׵ˣ
ĪĴ󻤷˵ħȫձǸ֮УһйңҪһ
λУȴڴʱ֮ƣΪɱôħ֮󣬲˺öЩĪ쿴󣬶ľٶܲ⣬ݳһƣҫ֮䣬㱻ȫɢ
ƴ֮ʱͻȻȫɢʹٲһӱĺЩඳ֮ʣĪһ֮ɫȴηħļɻ䣬ֻøϽ໤һͬѡдʿࡣ
ʱֵ磬ڼЩвһͷĿ͵ħĪ쿪ʼѶѺ֮ޡƹôţоԼȽ˽Ī죬Ը޸񣬶ȥЩĸ¡
ԼΪƨΪֻϲ·ߵıҪٴ룬Ϊʵǣٷϲ·ߵľٶһ㶼[]ġƺΪ쵼ǣϲ[]Ůˡ
˼䣬ֻߡĪԼ޺ͱѺˡĪȻʼʻʵЩҪܻңԱҲˡȴȴЩΣΪ뷨ġжĪ뷨
ȻĪΪ϶飬Ѿ޵˺ܶ࣬ټ̫²ϾŮ֮ϸЩ˲ˡ
޵ͷĬĬֻ۾ʱʱ͵Ī죬֮棬أԳˣΪ϶ҸĽ
ĪרĵѺħڡ߱šʲôְ
˵ħСħ󽫾ҽھԪ˧֮£ҽλԣѱħնɱǸһھСͳ˧ˡ
ĪʣǵԪ˧˭
˵Ԫ˧ûӪС
Ī֪ǵӪʣǵӪʲôطжٱ
˵˾֮ɽ֮࣬ĴսӪ֮һĿǰвһǧء
Īǰһĵԭħ繲ĴսӪֲ˵кܶǱźܶħЮ޷ħ֪ǴĸսӪġʣô⣬սӪʲôλ
˵һҲڱ«ޣħ˽ۡӪկһ֮Ѿһ޹ͷɽʱûˣֻʣСħȴֻܽһսӪڳħֽڴˣðħңʵҡ
ԭһսӪҲڱ«ޣĪ쾪ϲʵȥһսӪ
ħСħ΢ǸսӪħ˽կۡСħǸѽ
ƨĻĪ֪˽ǸսӪˣҪõϢֻͨûԪ˧ˡĪʣԪ˧ôĵӣȻ˰ݻ᱾ΪǰĪҪȥ𣿡
ħħ£¸ǧ꣬Ѳǵˣں֮սУλԪ˧Ѿˣ֫ȫзϣƾŻħ棬ʱˣħԽԽҲάϵǲݻˣֻǴʺáǵսӪУǰǵȱҪ£ȱȥǱ֣Ԫ˧ֻһӪկһ㲻
Īʣ˵λԪ˧μӹ֮սô˳ǳħħбħڶϲ𣿡
ħΪѵ˵СħͲˣȱ˵Ԫ˧ں֮ʱڣһֱҵȱ˺öˣԪ˧ȻţȻӡүүô˵үү˼ˣԪ˧ȴš¶ѧϰԪ˧ִľ񣬿ѧ˼˼ʹǲòԪ˧мѡ
Ī»Ӧ֪һЩޣ֪ԭίħгĶЩ
޳Īʱ˼ʱɵıñ飬ԣȻ⣬Ȼֲ֪Ϊȫ֪ʵʲôħ˵ʲôСĵĵʵ
ĪҵЩ֣ʣôˣ
ȵ뷨ȻǣħڹҡϲšȻζϣͻʵûǿϵͨ׵˵飬ж϶Է˼
ʱĪʣħг֮Ķ˭
ˣĻشħֻ֪λıʦҵϰò֮мλõħνһҩԳϣ²ǵľݡ
Ī룬Ҫ˽սӪֻǰλ󽫾ˣԴȥǵսӪλԪ˧һ֪ĶĪ뵽˵ȥϢһ磬ħȥ̽ǵλԪ˧ħй֮*ʡ
ħħʰʵħ֮һͨƨ಻ϲϣĪʵڲܡƨһӲĸŲλų̻ԭĳϰٱȻܶ˶ϲּĪܲ⣬ΪʲôЩ˶ƨأ
ĪϽ˵ޣٴȥϢɣһ磬Ĵ󻤷ҺλͬǵսӪολԪ˧סλ󽫾һְλ
ӦĳһĪ죬΢ĺǸħȥ
ϸ΢СٶĪ˿Ī˼ȫħһЩ֮ϣǵԼԪȥ֮ʱҵʱ˵һ仰漰ħһλϵˡĪ쵱뽫ץʸףƫƫʱˣԼòԪصƴ
ҵǷ񻹴⼸սӪʲôͬĹ;Īǳ֪Ĵ󻤷Ȼֻ˵ֻʽеλʵ϶һһ֪ҲҪħĻħʵֻսӪܿ
λһֱ֪бսӪڣһ߱š󽫾Ѿλ֪Ķˣ˾ȵǣڡ߱šûлĪݵ£ǵλҽ͸ҹȻԲħݵĻвʮġԲô򵥵˵˵ѣһʲôԭ
λ˲еĲԪ˧ôأĪһҪһȫŪ֪޾ĶȻħ񣬵һħĪҪħȫ




ġǰӪ

ȼ֮ܰҹĪ϶ǰĵţЦӯӯϿһʱܿġȻϵıǿװģ֤ķǿǲαװģǳαװȻദĺá
ĪȻ˵Ҫȥɽһˣɽ֮࣬иħսӪȥ
϶˵ҲҪȥ
Ī˵УΣգɣֳƯҲ㵽а񡢳ªޱȵĵطתƣǸսӪʵڲʺɳ档
϶΢Բ죬˵æǲңҸҲСô춼˭ȥ
Ī˵Ĵ󻤷ңԼձһ󽫾ϣ˽һЩ飬̫ķ˼Һܺ档˵ţĪ¶һ˼֮ɫ
϶˵ڷָˣǲԪʼ˵ˣħ֮һﻵȴܸɺ£û˻㣬Ϊ㵣ǡ
ĪЦһЦ϶ϵĹ֮⣬ȥ§ڻ˵İɣֻȥһͻʱ䳤һġҲҲһжǺõģһá϶ĶǴһ£ָϨ˹ĺ򡭡
ҹĪչתţѾ˯һˣǸԱٵõһЩϢδԸ
콫Ī컹˯һλĸի֮ȴŵƹ⡣ޣһҹû˯ãһЩֻȥ飬ȥɽսӪ᲻ʲôΣգΣյʱħ᲻ͦںƵս֮оԼȻԼսһȦеĵȫΪĽͼʶջʤ
Ժ˯ѵôһҹ϶ûϢãȴʮ㡣Ѿ뿪˴Ϊһεĳ׼װԼһ֮ͭǰŪԼͷͰٱ䣬һΪħЩеԼιȥֲивζһϿħһˣһŮˡ
ģǲٵġĪλԼλ󽫾׼ʱȻûм޵ӰӡĪ첻òǰȥĸլߴ١
޳ڴǰʱмˣûһеȵġⲢ˵ͺܳɹΪһޱ仯ھ˵εʵʶȻȥĵطɽظȽϽҲܴɹȥˡ
֤ǱһЩŮ˸һεģһЩŮǺǰδ룬֪ԼδǸŮܰԼǰǸӣںܶ˿ЩǰŮ˿֮󣬿ֲƬӴ˲е¡෴ǣҹǰŮǳûĵطԶûЩǱЩǰŮûġ
һˣսӪһսӪȥʱ
ɽ棬ܲ˽ȥ˾ͳΪڤڣֱظʬǱأһƬ޾󣬷˸ǲҲ޷㣬߾ħһսӪ
󽫾·УھʹͨŴ򿪣Īλһ롣ߺͱ«޵սӪͬа֮󽫾˵ⶼǵظԩɢģǡ߱šѵõط
ûб̬ı֤˽ڵӣһΪ[]ҩͷĪ쿴˿λû¶ԼƵ״̬ɶ˱ĺǡ
Խ͸°ǰнȻʮħֹе·ϡעĿ֮˿ûа˵ԭ󽫾ʲôһ
󽫾Ҫ⼸λħ֮λΰݣ
ʮħΪ׵һλЦ˵ҽӲ֪ʲôħͻֻ֪··Ҫȥ˭ԣĳ󽫾ҽ⣬Ϲ£ȥ
㲻Ҫˣҹ󽫾ŭɽߡ
·Ϊ֮ħ˵ȻҪãȻһҪħΪ죬Ϊʣǵ񫣬ѾٳˣȣЩħǻֵǴζʣֵʵûķħر⡮ٲĻأߣҲţɣ
޿̣ǰһСҲٲ˵žҪ֣ȴ󽫾¡˵±çǰ֮·ʵػܲǽղĴ޽ɣһҲٲеġ⿪ص䷨ֻļ嶮ഫҲûа취ѽ
·Ϊ֮ħʱȻһЦ¶żֵ⣬ֻεһ̾ϢȻĿ̶һŲҽħһ֮ʿǰ·ļʮħѾȫնأ嵹ء
ħ󽫾Ȼʧ룬лҲĪ죬ֻ뷨ͬλ뷨ǣɱôǰ·Ωǣʵ̫˧ˡ
ĪΪǸħԳѷߺ޲ѣټʵᣬһ֮£б㽫ȫնɱˣɱ֮ЩڣΪͨǰ·Ǿôף̫ˣӦһŶԡߺδ¶ŭ̬Ҷ˵˭ħرϲɱһСԼҲɱˡȻ޳⣬ĪģԲẦ¡Ȼͨǰ·ֻھ͵ĽǶȣأԳš
Ƭ̣ƾħӦûȽϿģӣ̽ʣħɱǣͨǸνġٲĻأ
ĪĻشܼ򵥣˵߹ȥ
ֳڣϾУⲻǰŷҲϣԶżᷢҽУĿɿڴĹţħˡȻ޲ôΪյ뷨Զһġ
ڣĪͣǰһƬңľݵһƬɢŽ̡ˡĪ˵ǸٲĻѾٲˣ߰ɡ
Ҷԥţû˭ǰȴ󵨵һԾǰƮȥΪʵڰ˵̫ˣѾľˣǿʵ޵ʵ뷨ǣĪĻԶǲģ˵ԣһԡ󵨱С
ĪҲƮ𣬾ֱǰħ£Լкξ壬ȥǺƣ󽫾ǲһ·ĵʲôķȴһ·ƽֱսӪĺλáУ
󽫾˸߲ң֣ĪˣԸħȥǵȱ˵ٲĻħıʦҵʦѪԼħ֮ԪעУأų޷ƽ⡣û뵽Īֻӽ±ʧȥЧã󽫾Ͷء
ϳԶмᣬȴҲĴ󻤷ĸլģʱѱ٣ڽΧźܶʿʬ壬ɫħѪʡ
Ī쾪ȣλȣ󽫾Ǿȣ૵﷢ʲôʣ
Ц˵һΪλħնɱҽӪ֮פرʿ಻Ȩ֮ңɱһĽ
Զʬ壬Ȼһģﻹдߣʱ֪
󽫾˹ȥĪһ漴Ҳ




塢սӪԪ˧

ôˣʲô顱󽫾Ʋصħʵ
˵ղŲ֪һɱ֮УǾ͡ȫˣӪҲݻٲ١ħ˵Ͷˡ
ڳ߶Īһţ֪Լղþնǡٲ֮ʱ˺ħǡ
󽫾Цţŵħ˵ħ££
Цţ·ڿԼһ㡣
Ī˵ڸĵ·ϣ˼ӢģǶмֵ˵̩ɽˡǰϢɣȥλԪ˧
ħɲ⣬ޱѽڳߣһ̾žη֮ģ󽫾֮£ɽȥ
սӪλԪ˧һɽУҸߵʱһħ̰ΧЩħͬǸݣһ㡣ħһ㶼Ǻڼװ硣
Ϊһλһǹȵ󣡡Ȼнħѭվλһ緶ţΪλ˵Ԫ˧ûд󽫾ԵˣĶʲôˣ
󽫾ͨһ˵ºħ֮Լλ
⻰ز˵㣬Ԫ˧ģʲô벻룬ԸԸⶼüǣÿ
λħЦôĿûԪ˧κеԴ⡮ɷħԪ󡯴ùȥһвɵ㣡˵ţѽħἰɢѤ⣬ͬħħʱɢĺ⡣
Ī֣ԸܵǰħȷȷʵʵΪһħôͬءĪûֹû˵ֻĹţ뿴
ʾҲἰħӳƴĪоóλħħǸڲģǲûлָȫħԭ򣬵ǾԲܵģǺλħҲƺȡʤ
Ҳˣһѣǰһ˵Ҳԣϣܶ˫ȽȽ塣
ħǺǶЦ˵λһǿʼɣ˵һԾȵ󣡡
ʱ֮䣬еħΧתȶȫȻӰĪһռ䣬ɳʯ޼ޱߣͬҲȫȻǺĪΪûʲôӵģòһ䡣
ʱĪȻеоϮѸתͷӦԣһȣϮԼԼˣĪǻѣħ仯ɣº飬ݳһֱȥǸϮԼĺԼһģһˣ̱㱻ƻɢԼҲͬʱе˾ʹĪһ˼ԼʹλúͷԼǸԼ˵Ĳλͬ
ţѵǸԼԼںԼսǱ˶ĪٶȻͷԵ˲ԼˣǻƣĪҲǻƶԼĺͬɢԼûиоʹ룬ƻ᲻ʹĸоأ
û˶ĪΪֻһСΧ֮ڵģֻҪԼΧӦÿƴţþȻޱ޼ʵķɳʯ֮СԼ˼ǴģǷɲȥġȫûа취
ĪͻȻҵʹһ£ЩϢʱڰգһʹʹʧȥ˿ƣٶȻĪ죬Ŀڣ˼ţһԼӰڹ˵ʱܵ˴һյ󣬲неɱһס
ڵϵĪ쳤һܸоղԼʹǱģ֪ԼΪʲôܸоȷʵǸоˡȻԺȴúܡ
󣬷ƱءĪֻ˾СΧЩħĹؼڿǷλ£ҵǲնɱȶ߸ţʹ̱Ī쾲ʼ֪ħı仯ȻеĻŵĶħǵħǲͬģ޵ħΪʱˣƵħ쳣׺ħңħаȻΪλ󽫾Ӵʱ̣ܶĪѾ֪ħǴŨصɷֵġ
ƾЩĪֻҪٷħһ֮ħãֻҪץסʱһնȥ
עĿĵĿʼ֪Χħı仯ȸܵħŨأҵȻеһ޵ħƽԽԽһֱģͻȻڽӽʱٶȱ죬ҶңĪ֪ǴɱħϽ۾ܣ޵Ļһı̿޽ԼϮ
Īȶ̫˽⣬ԼĻǺƵĻ񶼲ȡһƻɢķڴ˽òͬˡȻųΪޣŻ
֮ĪֻһζšĽȫӦ磬ͬʱܹƾԼĸоֱΧħת޵Ļ񲻶ϵıĪ죬ĪҲϵ˱ţ˵һطĪ첻ˣƾĹƣķʽ򵲣λòΪеһħ£ĵطҼûкλ󽫾ͬħڣĪȴʱһٶɱӶŴҡȻ۵ЧʵΣĪ첻ö֪
ˣ£ڴ˵ħ쳣ŨҲ˵΢ͣһ£һµĹʹȫĪ㹻ķڻ˳ȥɾӽһ̣ĽҲͬʱԴòٵĵ²ӣԱ֮ԼͷȻڡһʹĽбȻЧеģֻЧԤϵ
ʹ˻ͬʱΧһ޼ʵķɳʯ˲䲻в߶صʵУԸֲ̬ͬٶȻڶⷽŵλϡ
λħоȻҵ󣿡
ĪЦֻҪƣαشС֡
ħ˵һ˵ħˣȻԪ˧Ȼ˵һţеǹһսľӰݵһ档
ħ඼ˣ̱ڵϣǱĪһ˵ģ޵ĻͻȻĪͷϿȥƵĪĽƫЩ룬ЩħӦȥŶԡǣΪĪһħ˲ȫˣϺƺħǱȲҪ߳һЩģϾħδȫָ˶ءħڿƣԾǰһħǾɣ
ƴ֮ʱһǣħɣ棬ȻôֻǶɱأ
ǽħƣĻһǣԪ˧ȻĪ˵Ԫ˧ȥ
ĪУħҲ棬ȴ£ħ˵Ԫ˧ֻħһڣµڴ򡣡
Īͷ˵Ǿ͵ȻɣȻֻ붴С
㵽ͷֻһ̬ĳߣһѲݵʯϡݹ뷢԰ƮݣͯˣΨһĲǣûֻ֫ӺԴֲ󽫾˵֫зϣأʵڱҪѹ
Ī죬ʵڵħ
Ī˵ǡʻУĪƺ֪Լһ㡣װ̬˵Ԫ˧
ǺǶЦʲô֪ģҺˣһȫģ𣬵Ӧñúܶࡣ
ĪȷѾ֪ԼʵҲûϵԼˣǴ˴ǰĿģ˼Ī˵Ԫ˧֪«޳һΪħ˽ۡսӪľλʲôط
ش˵֪սӪеģǸսӪλֻҵ֪λڡħ֮ʱŮоδ˿Ϊ֧ûвսսħʧܶˡ«޵һսӪ󣬵ֻǺ֮ӪɽߵսӪֻıʿȻʱĿΪоŮųơ߱šħָӣֻʿǲŻĸԸȥڲŮʿֻвһˡչҲһࡣ
Ī˵ҵˣħλܸߣǸʲôģ
شǣҵħıʦ൱˼ľʦħıߣĹҵħڲĴսУһͳħ磬Ϊȫһͳ磬λ֣ȦĴ½쾳ԴΪռ˼ĻءҵͨƶˣΪթ˵ǸˣʮΪɣδܵõɶģسħΪİ֡
λԪ˧ĻĪܲǸģΪʲôֻõĴΪԪ˧أĪ֣ʵԪ˧ƺܺ޵ıѽĪȻСĵļװԼӡ
Ԫ˧ЦŻش𣺡ҲǺ㣬޳𣬶㲻ҪңѾ㿪ϲˣֺαװǻأ룬Һħԣôᱻӣιһĸ֮裬Ҳ֪ԶĻţҪʹǧ򱶡
Ī˵㻹зѽз˲ˣʹûеֽҲްġ
˵ûзҵķѾάϵûͳ˵ҧԾûСҺʹ࣬ʹֻЦˡ
Īһ̾ϢǺţʵڲܸλԪ˧ʹ˼ұЦܲóͬܵϣȻͬλԪ˧ġ
Ԫ˧˵ƺħ˽ⲻ࣬Ҳ֪ʲôˣԾҰ֪һһɣ
Īȷ֪Щʲôôһ˵˵ĴӦãԭꡣ
Ԫ˧˵ʵ֪Ҳֻܸ࣬ѣĴ󻤷УСĲ궼оħһעҵӦûͳħ統ֻȻԭȵľ˹ƶѾˣǵĺڣҪСġҰҵλ͸㣬ղҲʶˣǣǳģҴϻۣǸð֡ؼҲûа֮ʴܿɹҿϣʹҪһλԼϣ˵ˣҵϣҲˡЩˣ߰ɣ
Ī뿪ʣԪ˧ȴ˵֪Ķ˵ˣû˵㲻֪Ҳ֪Щ£֪ģ߰ɣ֮󣬰սӪ˰ɣа̫֮أ˭ûкôҰǽнҶ˵仰ллˣ
Ī죬ԶУǽԪ˧˵ǣԺ͸ħǺħΪħΪħİŬλħˣһֱҪȵˣǿҩιҳ԰ɡ
Ǵóһ裬ΡΡ͵Ԫ˧УԪ˧֮˵ħмߺ󣬽ٵϣ
Ī쾪ȵιʲô
Ǳ˵ҩ
Ϊʲô
Ԫ˧һֱԸΪõĹޣû˰ҽԪ˧˵ƺϣҳҰҵҩֶ˵ϣ𣬵ȲҪȵˣ֮ǰҩιȵϣôϣɺ󽫶ҩιϣѺܾˡ
ĪãҲԪ˧ʹ˶ֻϣһɡĬƬ̣˵߰ɣ߳




   һһ

Ӷ߳Ī죬ɸеһ˿˻ħֻһ˵ʲôԪ˧ľΪĲȱѾȱǧˣΪʲôӦΪħֻһֶħʧ
Īǣﻹжħʿ
ִơٲصнһ٣Удڣڡ˵
ĪŶˣ뿪
Уأ
ȥԪ˧ˡ
ĪĻ󽫾ԼǻٱʿսӪ
ĪϵĳĪҲĪҲȽԪ˧ľɡĪ첻⣬ÿŵˣٻһЩǣһϣԪ˧˵Ļ˵ҲУȴѾˣĪҲͲܻٻ
ĪվսӪ֮⣬սӪķȴɢŷߺޣУ˵ǶѽԻأӦҲܻսӪɡȻնһ˻ХŶȥƤƷɽ֣ǰƽţûݼ״̬ںȻⱬɢȻָ
롭ˡĪһתߡħ档
иеһ˿ϧʸΪʲôҪսӪĪֲҿˡ
ٱһ·ɣǻص˱«޵սӪ
ĪһֱЩƣԸκε顣϶ܵĵ׷ʲô£Īֻ˵û£ȻҪôͷ˯ҪôƴԼƣǷϡ
ĪʵԼҲ֪ԼôˣоԼһЩİӣװʱһ˵ȴӿֵ˸УŻһ˱㵲סĪԼˣԽԽơȴȫΪʲôԪ˧ɽһ֮ɣʵѾҪԼȥˡ
Ƿơ
һ죬˵һλѾҺţ޵Э׵һɽΪϢ֮ءɽû֣ħΪ֮ȡ
Ī췳Ʋѣſڵ˵ͽɽɡɽӴ˱ɽ
˵λʾħʱǨơ
Ī컹ǵò֮£Ǩơ
֮Ī㱵Ƿţһûжͼ״̬Īõ˿ǰķɣɵԼԼҪ̱ɢˡ룬ȴǴ룬ȴĶԼʲôãں̶ܴζҪ⡣
ġ
һԺʮڵǾװ׼Ĵ֮£ƺƵսӪţ޳˷ȥɾнһ·̵ʱͻȻءǱţפصµġ
ϴˣܲأӶƵˡһô£ܻߵ˵ȥˣַˣ˵ǽţ磬Ѿ˰ڣҪ֮أǵ̤벽޻
ֵôõΪʲôͻȻֱˣ
˻˵Ҳôǵģͳˣڲǰˣĺܣ˵ħҲ£ǲǽפ
ûа취ֻúƺƵԭ·˷ȥ
ĪɳתΪŭʵŭȼգɿҲй˷һѽޡսӪǣʮڣսţޡ
·˷ܣƺϲսˣֻֲǿңԵЩǣ˼˵ħڶʱ̬ȷ֮ת䣬һ֧֣Ӧڳսţ޵ͬʱҲӦ⡣
Ī֮ʱֻǳŭߣԿǵĲ̫࣬˿ǵġǵǣ޺ͺֵεսӪʲôңϲΪȽսĵģ߿ţǣĪԼȱԵΣϾŸոձ£᲻ʵԼж˶⣬Ī쵹ûбĿǡǵۣһݣ򣬲ǵܣͬʱҲԼ뷨ʵЩСˡ
ΪöС뷨ʵģģֻнЩ˽Ա뷨ȿǵλȥȫ֣Լ˻ʲô¡Լľʼǵ顣
Ī˵û˭ţ޸Щֱ֧ţ
˼˵ڻȷ磬Ҳܡ￴Χֹŵ˭ڹĶЩֺԣǶҪȫʤսӪǵĻ뱣֤޻ͺƻֻҪսӪ֮УƵĿ֮ͨţͨ⣬·áɷħԪ󡯣ް
ĪԾǸİ֣ͬķԣӺճյһټɺͳ׼ڶǰź£ָԺսӪΪ󷽵¡
ۺҪԴȺͲӪġɷħԪ󡱡ԴȽǺҪ£Ϊսζ׳ʿһȥܾʹ˳ԲϡΪЩٵҲôɣȻ֮ҲĳЩһȥˣֻŵŴѣΪǻΪ˹ٶµźµĴȻڿʱǾװ˵ܶӣȴûдԼ̵[]˵ģִеġ
պбԵĺܱˣǱ㿪ʼսĪΪδˣսҲ൱ǰܷδսԱ˳ŵʱʹ̣Īսġ
ƺƵ˷磬ĪԼǼֱţޡֻ֮ţȻڣΪĪûҪó֪Ϊħ壬ħȡȨľǺܴġҪԼ֮ٺΪ׵ԿӶȡħռ䡣
Ȼû˭ڵĪģڱеĳĪλħΪħͷħͷ֮ȫܻݣһ֧ģǴǱ֧֣õǰ
ԴΪΪעðԱӦԣΪöΣ˵ĪȺţ޵ĿǽɽġɽǡǷĴӪȻõ鱨ĪţìܣԲεĴģҲҵģһĪȺĹ˳Ҳɽһƽˡ
ֻ׼ֻʡԶֵ鷳ΪҲͿЩԽ׳ţ޵ȺˣûкʵɣĪԳ֣Ī紫ԣǱɽǾɱܷĪδ֪ԿԳ˴˻ţ޵Ⱥ
ЩǱģǾĪΪУֹĪʮפһ𣬾עǵˡͬʱҲ޴ģԤϵһЩаߵĽžĪΪеģа񲢲ܵ»𣬵޴һܵ»
ĪľѾţޣפڴ˵ӶŶսһ΢һЩҲעս£Ȼϣͬھ




   ս

ǰɽ֮أȴ˿ûӥȸ߹֮ӰνһƬšΨһ紵֦Ҷġɳɳô֣Ⲣûдŵĸ֣ŸԳ
ţ޵ڣΪվ֣ߴ࣬Ե׺ݰԵֱΪ˵кڶλĪò˼飬϶ǹȻǿ󣬾Ȼô֣ڶǵһλһǸ˺µĶˡ
ĪˣΪһλĸǶҲǸ֣ųƨǧ꣬񣬿ñǿǧٱĵˬУΡʶбƳΪţһȺ
зƨЦǺǰһҪ˵ĪѸ˵ƨޱߣɱˣҳȥ˺׵죡
˲䣬ƱãɱĪΪħϴȻڵϴ󲻷ţŻǼͱսһĪߵļʮǣΪǵλȽϵ͵ģǽ˶Ĵͳ췢ȡҲСսսΧ
ɱţĪ쵣սֵңΪģǲģ࣬ΪԷ׼ĸ첲϶Űɫһǻ˺ö꾭оĽĪǱȽһ㡣
ս֮жԷӪеȽһ֪ˣԵԳָսһȽͷԣҾ֮д󺰣Сǣǧע⣬ɱʱҪѵ״ĸ첲ɻˣ
һħ΢΢һĿ⿪ʼѲӣΪνİڸ첲ϵģȻʧԲУǳҪ˵ɰͣ
սһɽȣǺܿΪͲҹľСǲȫֻ֣˫ǰеĿԿԷ򱻶ԷߵȻֻܻźĪȻĿڶԷȴûгԿԷӲƣʹսɰܵĽҪڽϡ
Ƕǲ½սģǿս½ս˳㻹Ķ͹ľмӵҰսд󽫷緶ÿһʹÿһжضɽҡǱʱʹҲ⣬⵱ȻַĪ첻ʤ˻֮ûƴΪʨӺԶѹסǡ
ƨ֮ףȻǸǵģķʵĪ⡣Īֳ־Уսʮغ϶û˵ֺÿһնôǿգӴƨ壬ȴܱȥﵽ˵ЧĹĪδšĪţ룬ѵƨ֮֮Ϊֺϰ̫񹦣
ʵƨĹΥ*̫֮ͬһһаĪÿһնȥ󣬽ɫⶼһλΥ*ķʶλѸٻûһٵĲλӭϣͬʱĲλȻ𴦡Īÿһ˶ԷȴܶԶԷ˺ĪȴΪԷˣʱģºֶԷûʱԷȴѾԼˡ
ΥһӲ㣬ģʵűͼֻ㱻еĻͷֲ˶ѡͬǣΥıԼ棬ġΥʱı
Ī취ǿʧ˶ԷһնǲɥģԱ㲻ϣһɱԷĿԡʼն
ÿһ֮УĪ췢ƨֻеһУ඼ڶǲĪ֣ѵڣֻвӦԣͨϵöԷʩУȻԷ
ʶĪһϵΪԷֻǽӼܣٻУԴŻз֮ģȫĽšһѾҿ׷ƨִӵϵͱڹľ֮䣬ػζϢֹȻ죬Ͷ֮ʱƨͻȻ֮仹ˡ
ʱĪѺնʮལԷķϺвֵƨһܴСľĪĽ֮д࣬ĪķֻǼӴ󽣹ĽܶȣʹԷ޴ԱҵĻŽҲע֮ơͻȻƨһ̬ĪĽ֮УѳûκδϢͣҲûκεףһŰɫɱĪ챼ƨҲ̹
ʱĪĽڰ;УԽֵѾˣҲȫ֮ڽϣֻΪмܵƫһ㣬ڷ֮ʱƫˣͬʱѸٷֱŰɱȥ
ûжٷ֮ϣĪƾԼĽղ֮ƴһ£ϣԷɱⲻרƽⲻģԼȿ϶ˣΪ÷ֻˡֻȻһ춯̵ɱĪĽŽӴҽƬ̣ʱƨҲĪȴûüתӡԼˣˡ֮£һĿǼʹԼûҲҪתӰƨնΡ
ȴŰ̵ɱ⣬ͻȻʼᾧѸٱһ壬ĪĽУͬʱƨҲĪĽɨһ£һɨʹƨİ߱۰Ҳᾧɱ죬һ㵣ӡ
һϵеĶֻڷ֮䣬ĪƨĻѸݣΪĪָ̬ʱȻӰƨ֮ܳɾ񣬶ԻѸƣĪһּ[]ȴ޵еĬĬš
ԼȽλзʹ˽ᾧɱĪԼҲö֪ڽԪʼʱƺԼ磬˲ö룬ΪսڼҵĽš
ĪȥЩȻôųڴ˴ڶȻŻȻս˵˳ԵĿеȼǹ߸ʹľ𡱣ȻľۣΧһĺУɢһȥ
ٿսħһռϷ磬Ƕֻм֮ûл֮Īע⵽ǣһǹĴǱѪŭȴֻǶˡĪ̾ǣȻħλ֮£һǸͷԵİ֣ǲ
ûҪģĪӽڶȥϾǵҪԼһȻϿûܷӳƣǱϾǵ˵Ǳƣ
ͳƬƬС£ʹǱǵʿʱ˿־ĺѿʼɢˡʱĻҲʼŵзȺɢţ֮ڵоձγɡĪοɽȣЩʶôһﾡ
һʹ˸ӣħʿ£ĺɱɽȣѾȥĻǼ֧ŵģ˵
ȻһǺ˵ŨѸĪһʼϲڵߣͬʱһ˱
ƬŨɢȥڲסз֣зȫȻӰ




    

Ŀ̺ļӶݣʿߡɱŨĪһıǷ߿׷ױʾУ˴ʱţ޵һȫɱ
Īô˾ٲУΪĳɽ֮䣬Բ·ԼľӶĵֲȥԺʧѰһСľͿȦף㻤ķ߿ѣⲻǵ棬Ľսȫ˽˧ȴʧ˱ǺѻȫʤġôȰ֮Ҫӳ顣
ǲм˵ħ֪˵ñ֮оŵأ֮ضΪأɽ,,֮,ܵ.߰,ӹ,˹ѿɻ֮,ΧءȻռƣҿǲһں֮ڣʲôҪԼȥˣҲʲôաħǧʿԻСĽڱʧ£նɱٴǵͬʱҲǵõƬ̵
Īԥ˵䣬֪Ϊп
Ȼõ֧֣ĪҲͬ⣬ѡǧ̽һΪ֣ôһΣ·;ӦϤһЩ
ҴҶȥĪ㿪ʼԼľӣ˵ˣû˵һȥЩҰ޷֣֮Ϊ֮ãսΨһȴսĺôڣǺ׾ҵԵĶΪݷͬʱĪҲʩչɽȻûһ򵥵ӪկΪӦеʱϢ֮
ڣĪΣ໤ſƣĪֻм벻ʵеԼҲ̣ʵǳϵϲȻҲЩѹ
Īóͳ˧ν˵ڣֻʮ⽫ζţٵʤս¡ǻ˵ΨһʱҲûеõΪǵ磬Ի÷ͻ֮սбʱ˺ֻܼͣ˺ˡϣλжָӡƣδսʤ,ࡣǾһ£οӮεʤ
һ´Եƾħĸﲻӵ֣ɱֵٲӣһһնɱôأͥ콫УħԳ֮οСС֡
Ī˵ﲻ֮ͥͥϣ콫ǺǹĶţЩǣɽï֮裬زǺ׻ʤһڷͿ⵽㡣ϣСĴۣõһϯפ֮ءԲС
˵ħ˵ǣտʼҼһɽפһսΪȫһЩƾһʱ֮µçȴսشУȴѡһӲԼƵĵطΪս޴һ̶֮䣬ǿȫ޼Ҳ¶ʹ־ǱʲôͳһָţѡսսҲֻһʱаˡ
˵硣ȴûһܵƵ֮ߵģĪҲԸȥɢʺÿ¶ϸıƵзԣͬʱԼҲڤ˼šԼĽΪλкҲԼһַ𣿿Լô֪ҲأһһȱȻš
ʱк˵ħ·һ㼣
Ī˼ԼܹĽϣڵһ
˵սʱעϸϸ룬ʱ˱ˣλеκһԱԵоָӣǸ˱ĺ֮ƾǱָ߷ģָ߹ƾǽЩΪеˡ
Ī˵ЩǲԤϵ𣿡
֣ص˵ħǰֻԤϣڿ֤ʵµĲİΣ
Ī˵˼ǲòȥɵʱҲͬˡ
˵ħǲӦòȥбǸӦɱϮ̽ʵȥʱȴǱ̽ʵĿĶȥģµģȥὫǧʿ𻹵òκεзϢħҲһֻһǧʿĶ飬ɽȣ̽ʵͬʱҲϮУתǵߣԱӦ֮ϣǿȫˡ
Īеͬ⣬һСġ
ǴһǧʿҲɽȣʱֵҹȻûл۲ǡ׼ǿµҹ͵ϮĪȴϣϮΪֻҪˣնɱһΪЩԶǵ֡ƫƫһҹƽ
շɽȵŨ֮ʱһźƴԽɽм۶ǲΪֵԼһǶϴˣزͬԵúǱ
ǰȥӦʣʲô£
ܻŭƻɵúܣСǣߣȥħ
˱ȥˣƲ̫أǺһȥĪ졣
һĪУ̹򵹵£¶һ֮ɫħ𷣣
Ī쿴ģ֪ǱˣǹȻͻϮĪ˵սʤ޳֮£𷣣˵
ȻȴһЩм˵ħʵ̫ˣһɽȲ˿ټΪо£Ҵǧʿֱ룬ͦɽЩƻʵӦ⽫ǵĸأͻȻʮڣʩȫΪǧʿħǿ⣬ǶԶߵأǲýսæӦԣ޷ʹնɱʹһֱڱ档ɵڶ࣬ǷϾٳֵĻᣬǴʿ彫ȫӦԣ⵽аܡǼʱϵΧ¿ѱץˣǧʿѲྡ𣬵ɽһ·зһ·ɱĲѡ£鱯ʹûڡ
ĪЩ֮⣬ֻǵȫǳޣǰȴǵӰæʣںδûл𣿡
ָӱʿϺҵˣϾͻӪ
˵÷ӪկҲѵ⡣Ī̽СѪȴԼģɼɱһԡѪս
μħӢ˲Ȼħ´ȥʧ˽Աʿɽв˸ȦףǷɼгֵ׼ԺҲĴģˡʵڲ½ץСͷĿϣԴǿЩ˵鱨
һСջĪ쵱²ѺУʼѶ
СͷĿ֪Ǻ֣ǹиͷĿӣֱСԸͶ
Ī֪ͷǺܺʵģֻҪ㹻ӲǾͻὫ֪ȫгǸʲôǸ⣬Īûд̣֪Щõľ鱨ŭĿüã˵ˣΪؼ˵ǣʣ




    ġ

ţ޵ͬĪʮפģȴͻȻ֮䷴ڣĪˣ˽ϸڣʱʵĵһҪϡ˵ΪγӦħٴפʮȴͻȻ裬Ҫҵȱ
СͷĿֲѣæߵͷѽСݵ΢ʵǲ֪ЩԭίѽȫλĽСĲѽ
ǵϸѵҲûʲôٲУҲǣ
СͷĿɪɪĵٷãһƺЩʲôǰ˵СںͳǺȾʱ˵һ飬һǰɵˣ·ˣλһЭ飬˵ֻҪ㣬ɽ⣬ͶɻǳɣܡܡͰͣƺ˵ȥŭһ˵
һŵСͷĿſſˣȫ̱˵ϣѸٽĻѿ˵˳׽˻ɱ˴ͱ֤һɽȫͳͳɡ
ʲôһСͷĿͣⶼС˵ģСĵ˼СͷĿҲּ̿ѽСֻͷµģҲɼѽ
ĪЩţ˵İɻ˭أǱ޳ܣǹĶָһЩΪУɶ
ʱʣ˵λɺ˵ģ˱ǳɵŵɸȷ
ԭȴ𻰵СͷĿ֧֧ᣬƺֲҿ϶ˡĪע룺Īֻǵ;˵
ʱһСǰų˵С˵ǰڻǸɣ˵ɣǺܴɣֻǰλŵ
Ī̲סˣʣǵĻ˭Ŀţ
δԵСʱ˵˵СҲ˵˽Ҳ۹˭ûۼȷ˵ĸĸǼ١
⻰ĪţΪµˣܻὫһЩûиǣȴ鴫ɺö汾Щ汾лһĻϳԺҲпܶģȥзоſԶ϶
Ҳʼʱ⣬Сĸħ£ʲô»ʲôļȵȣȻĵѶ֮ջȻȴҲС
Ī֪ﹲɽϵ˰ͨӷָ飬һɽϵɽֱɽɽΪ֮Լ֮ĵɽ̨ɽΪ֮أӶһ飬ɽվɽһɽİǾסλӪأﵽǣƨƷ壬壬壬ܶ壬룬ߵ´ɽϽһСɽλϽɽ棬ز൱һɽС⣬ѡΪĪʮڵפ֮أλȻȻţʱ޵á
СͷĿһĲ£Ϊ¡ͳʮһСķӪÿ¶ͷĿȦ߻ױʮڵսԾǣĪľӽ룬ȻõƣзͻϮң԰ظɽͷɴѶڸɽ֮ͨ鱨ƨϽɽΪָӵء
ζţĪҪʮפ⣬ιֱλʮصɽСռݵƣ÷λץλСͷ춼ֻ֪Լı²ʱķطΪԼص㶼ת䣬ɸĪĽ˼谭
ҲãнΪɵĸָҲգĪ첻פڵľģĪ첻ԸŸɣȴҪ鷳Ȼ鷳㲻ˣĪֻӲͷƤϡøԼħΪʳԴԼ
ѶСͷĿ˼ɱǼĪûͬ⣬ǵȷֻµҽ˺öҾæӦÿԱʱѺȻɢʣôҶȥϢ
λ뿪֮ĪβٵʧλصɽأÿʮıڣռݵơԼĿΪ˸Լʮıȡõ֮أֲ̫أǸ⡣
Ī«˼šʱֵ磬ҰζбԵĶһ٣һټһٶԡͺܷʱķս
ҹĪ֮УȻǰһλԼλҪ̴ӽСͷĿѺǿ֪ǰ´ɽ֮λСͷĿ־ĵͷӦ
Ī쾪ϲãƵоڽڽȫ׼׽һϣ´ɽ
ڳ߶е󣬿ǿĪʮӣòţѸٵĸȥپӡ󹤷оȫϡĪ˵бʿӴ˿𣬲÷춯ְԭش
Īɽȵķȥǽ󣬶Իѣ֪ħҪʲô΢΢ɽһСξĪͣ˵нʮ´ɽķΧǴ÷ǷʤΪʧأΨһİ취ǵзʧȥãȻ÷²Ϊ򵼣ǳֱ룬ֱӽĶ䲻⽫£ᣬףȻжپҲȻ߽⡣
ʵǣħβЩĪķʧȥأ
Ī΢΢һЦʩûģ˵ʲô
ڽսƣҹɫ֮Уɽ΢΢ֻĺܽܿˣʲôģ
Ī΢΢һЦʮһƽУ˵ڿҲڿҲʵڿҲΪȴһֱٵףԼΪֶΣٷչˣתΪʵܵСǲضʣʼЩ˳Իз
ڶԻͲڳ˼ϲħȻƣ漴ħʼˣҲ졣
ֹ̲ôķѷԲ󹦷򣬼ǧǰһֻӣĪڽ죬÷߶Щˣɽããҹɫ֮УȫһֻĶ顣
ϵŲˣﵽǧĪ÷߶ɽȶȥһȥĲˣ벻ñһϮֵǣôһ㷴ҲûУô׾ȫûˣСĵĿһԭֻǲˣ󹤷򣬵ڶĽУǣе˵ǲˣеıȽϽ˵һأַϮ͵һһЧǹЦ֧ͷĿȴ뵽ıȽ϶࣬ĵǲðǲᣬǲϤĻϴѾ˴ζȻҹˡǵ˽پʱûġ
ˡˡϽ룬ĵڶֱȦҲ͵һһϹε󣬲ᡣ˼ʣҹڴڽеĵзе˾뵡ǳŲϽһһˣĵƻòˣǣƣȻݴ͵Ľǣ룬ǲϵϢ
ǷĵĴŹǷ˯ȴ֪ʱһһѲǲˣĪʮ򾫱ǿڷ²Ϊ򵼵ָ£ѾĶƽ
޲԰ܵУܵӡĪõһղߣȴɹˡ




    塢

ݷͽɽȶ֮ĪŲൽԻסϽΧ֮ڵзʱˣ˵ѡʮ򾫱ȣ֮ڣսҫΪѶţɱнӦⲻö
ܿʮ򾫱ĪֽЩһ룬һ룬;вΥͺĪͷұʿ룬һвұʿԺ룬βұʿ룬֧ʮɣ·ľϢû⵽κ£һСͷĿĴӵĶȥ
;÷ĵص㣬ЦǲˣĪһСƣʹþӴҡڵıͨ˵˵ãĪͷڣڷ²Сָ£ӽĶ
Ƕλһɽİҹɫ֮УĪ΢⣬ȴϱжѲصĵݱСͷĿ˵ǶʮڡȻҲûзĪڵĵҹԭ򣬻֪߲ȦĪȽػȾûд춯Ȼ˵ƽ£벻Īʮ֮ȻмƲߵɻ֮£ЩƤ£˳ˡ
ʮ򾫱룬ĪײȵԶȴҲһطټǰǵȺĵΪǰĶʹΧѲ־ܽҲѲȦķΧ֮ڣҹۣ֪
ãȫۻһɵҲĪ;Ϊȴ̫ƽħӢǡĪԴҲΪ⣬벻Լԭм־²Ż
˵һƵֻ˵ʤҪǸĶʱĪһָǰɽ΢ĵط˵˵жʮǵƾͻȻзޱ֮ƣȡʤѣҪһҪСϾɽ߻ɽҪˡ⣬һƴȻЩľԮΪܵУһʵʱĶʮʿźţǶԵγ˺Χ֮ƣһնɱû˼ڶ࣬һ߽⣡
Ī̾ѣħȫˣĺǰˣڵóϷԸЧң¸Ϳءᶨ˵ħģǶ˳ֵ׼ʧ
Ҳ漴̬ͬȻӹ֣۾ȴ¶һֳ羴;ɫλħиǣԼġȻܵСżȻüţһûиĪλħǰûиܹģǺܺõĸо
Ī쿴͵һͷȴׯص˵ã׼
ǣӦһĪľҲһСҹ֮УͻȻ⻮ƱעĿȺŨ³ţеĸһʲôγĽ⣿
һ𣬡ɱһĴ͸ʲɻ֪ԭħ֮ĽγĽ⣬֪ͬʱҲ
ĪǳɢĹĶȻնȥһȻʮʸһ㣬ȥǵصĺɱʱ𡣶Ź˰̳Ӿƣ˯ţȴ²ֹΡʲôòñ˯ˣԺзŭȵͻȻѣֻۣɵ񿴼èһɢӵĹâ
ʶ²ƾȫ˯ޡŵλƼæߣôӶܽһСŻŸͷ͵ˤ˵²ǸħŲıɱ˹ۿҪɱСǵֵסˣ
ôܣߵؾţ󺿵ôôͳȦΪβ籨
С˵ǺǴķδʲô֮ǾͻȻˣ
ֱţһߵŵСȥ
شɽǶбµأȴɽ֮Ūһƽ̨أפءҲȽƽĹ̨ϣĪľӺĶʮսšʩչħӶǹóâӳյͬ磬ȴӴˣΪʹзչ桱רܻȺɱֵһּ֪ѽٵճɻңȻͬʱʹ˻ĺɱͱཻġһ𣬲Ҳ
öһԼıʿȻɾں޷£ͻȻ⵽ϮĪĽֻҪһնͻһƬټȺɱ棬罫ŵĸεѣ˭ʲôģ˼߱ԽԽûеֿԣĪʮ֮ڣ򿳹вһ㣬ɱŵˡ
żȴû̼ŷҵƵһսΧ±ϣͷ֮ʿѶţĪһʿǣΪֻıʿΧ˲ſѹסţѶţ˼´ɽϽͷǣ˼֧Ԯ
ĪȻƽе˼ʹĪע⵽ȽĪţӳһõǰһƬȻֱ
ƽϣЩκϣȴо󶯾ԣŤȴһɱϮæһָĪ˵㿴²СȻϢĴĶ֮⣬ȻˣɣԺʮȫˣôߣ
Ī⻰ȻԼǶЩСмһ˵ģԼǣȴΣգĪ첻лغһսļҳ̶ҲؽӴĪҪıźţͬʱ׽߽´ɽ
ֻĪһЦ˵Ǵģ䣬бȥƣ첽δĪһоġݵ˲䣬֣˸߿֮УȻ󣬼ɢընʱҫǺ͹ʿԼõĽźš
һ˵ҪټԮҿûʲôˣԲֳĪ칥ĪʶƨзڹŹͣԶĪ죬ΪϴĪҲ壬ֻὫôһСַܼܣֱӭȥֻĴ̶Ĺһ죬ٿȻϳء
֪ĪŵٲУƼƣһŹĪ졣˴˻ᣬŤҪߣȴĪѵǰôһٶӣȴȻĪ쵲ǰңĪ쵲ǰ֮УϸһҸȷ·ߣȴ涼Ī죬Ȼ޴ˡ
˫ŵأһɳ죬һĪ첢û׷ΪԼˣȴȻͷܵһڵءԭһĪ졣֪ԼҲвĪģͷɥ̱ڵϿʼˡ˵ħǧʵڲףħ
Ī췽˰ڼģ漴ڷΪһ壬ýָ˵ԣȫͶ
ڴӦ漴Сǣˣְͣɡ
ƽ̨ϵսʹֹͣĪȴŹЩ˻ǰ֧ԮĵȻսֱϽ͵Ͷͳͳֿ
ɥΪѵħʵڲѽǵÿźʱʵڲȫûҪͳһͶôһؼ飬ûĿ´СһסѵÿʱػһͳһͶźš
Ī˵ãǰ⣬սĵطͶ
ĪȥڲǴıպҶս֮ʱϵֹսɴˣĪ赲Īʮڴפĵһϰ´ɽ




    ֮

ٷʤ˸˵飬ħ˵Ҳ⡣սսʱ鸴ӣѣٹʮ꣬𵱳սʤʱϲã󲿷˶ֻΪһ顪һš
սϲһ*ڻԣ*ܿͻʧΪǷ֣ԼƴͷȴǱţǻű˸ҪĶĪָӵһκ´ɽսǺܳɹģνõ˽ԴϲЧ
Īʮֻʧ˲ǧʿʮڣҲ˼ԣĪһΪʤͬʱ²ĵҲڻΪŻĪҪýսţҪ˫Ĵ󲿷ֶ֡
ʮ򱻷ȻǱձ࣬Ƿֱֳ֣ǣָ졣Ī첢ûнϼӿҲһͷĿЧΪĵƣԸЧĪ죬Ϊ֮ĪһЩ²ʱȴ˵Բ˭˭
ĪȻݣȴڱ鲻ھУ仹μӸֽɽ飬ʹ鱨й¶ĪĻشǣ˲ɣ˲ãȻѾͶӦᡣʹλΪеǵĿ˵ܵ٣ἯͶ
˵Ȼ޷ŷĪ˵Ժ󲻿ᡣε£еͻȻɿЩͶıʿңԱ˽¹ͨʱ̱־
ʮ֮󣬾ȶûκҪ´ɽĶǵսȻɡõƣĪĶԼĪȻþԼȥҲһֻҪԼԸ⣬λɱʣµɽͷ⣬˭޷ڣˣܽɱڶԵƲˣ׽İնûУԲһֱûĪĿЧʵķ׵սʤȺԱʹԼʮڵ԰Ȼڴפ
פѣȻȴףҪڶŷⲻܵΪķжôͨΪеǼСܣǶվŲĪɱٸǿҲɱʱ䣬ʱƱǾʵӢǿĵطĪ֪ԼҲͨԼľʵڲĿҪЩڱɿߵӡ
Īͨ´ɽѾչʾԼľʵΪֻڶĸܣĽӼѡеķض㣬һҲĪ֪ˡ
ĶУϵνһصɽͷûнΪɽͷһɽͷȫԸѹȡǿĪԵģ˵ǣǿƱأǵĿǸʮһפĵطǿʹʮڶˣﻹʲô塣
ǶһĪչͻȻǰСĵ˵ħСĵһƲߣ֪׵񡣡
Ī˵˵
˵һɽȵĸضΣħβɽȣڴطֱĶ˵ʲô··⣬֪ĿڲͿ𣿡
Ī˵˵ĺܶԣؼǶﲻ죬֪ĶĸɽһԺ˵ɽˣҸҲղ׼
˵СģһȽϤΪľ·ǿƹЩ𣿡
ĪЦôˣ㲻ϣģã˼׼㿴Ͻػھͽ
˵Сľû׵ЩϾжױ¶Ŀ꣬ɽܻжٿһЩ
ʱ¶ǣԣĪδڱֹѶٸԲڽԭʮʿӪկȥ׼ɣ˵Īһʾڽ¡
ֹǲһǣǶʮֵǣĪڼӣƺǲԸʲôˣֻεȥ˶ֹΪħЩ̫ˣһ⵽ĴΧߣǺΣա׼ٶȥħĪٽĿһԣڶ⣬û߿ʱվŲߣ㹧ʩλʲôĪǻħ£
ߡһԸΪ˾˵ȥɣе˽¡
ͷЦǺ£ֱԶλֽ붴ȥĪ졣
Ī˵ǻʲô𣿡
˵ħ򲻿ĹոͶİǣһǵľȦħɺͿѽ
Ī첪Ȼŭǳ⣺ô˵Ϳ˼ܣֱܷ治Ҽ飬ȻոͶΧʮ߻رڽӴʱ˵ĻǡǸ˱𲻻ġԼ֤ģȴڱԣ׾ĺڣǲ±Ǿ͵Žɱаɣ
ǴδĪ˷ŭһʱħǲ˵ͷȴҪ˵ħһڣĪ˦ȣ£ӣ
ǺϽ˳˶Ǹճʱ򣬾Ȼվڶߣ¶ŵЦǹĶλʣ˸ʲô
شСģħ˵һ£·ߡ
̾ϢһͲȥĿԶ˶
ĪŭȻɢûȥһˣȿڵҪأˡ
Сĵʣħ֪˭أ
Ī߿һλոձҺߣû𣿡
˵Сļˡ
Ī˵ǾȻñҪ㣬˵㲻Ϊı˵𣿡
һͨ򵹵ϣ˻ħ죬СһƬѽ
ĪЦЦ˵Ȼ֪ЩȻô㣬ôļƲߡʵһ߰ߣ㻹ǿɿģһĻû˵Ҫ㣬Ľ·һҪɽԶЩ˵û·еĵǣֻɽȵĵб֧ԮһҪɽȵĿȺԶԶսҲɽȵĵĵزɡ
ЦħģСһѡһ·ģħСǰȥ̽һħŲСģ˸СҲС
ĪǺЦ˵Ų㣿ȥɣʲô˸棬Ŀ귴бֵĿܣҪÿɻأ
˵ܿģֻҪһʱɡ
Īͷһ֣ĵ˵ȥɡ
ԭĶרŹĪӴģǣСӪڡǡڵλԽϸߣÿ˳иӪ֮⣬ͬһСΪϢ֮أޣλֻһ𣬵ѾǱȱߵĶĴˡ
Īѵһͨв죬ԲûʲôپӵĻԣֱӽϢ̾˵ħǴˡ߲ѡǺȻ죬ʵħĻ𣿡
˵ûУ첻֪ôˡ
˵ôûУûǰһֱƣڿʼָˡ
˼ŵ˵һɣħǹġ
ʲôʾɻ֮Ҳʼ˼
ʱһ˵ĲҾǹģίˣ
λһĪͻȻǰû˸ղһķŭ΢Цſǡ
ħλϽΰݡ
Ī˵ȷססпסãνþָЩסļһȥɿס¡
ħ֪Ͷ
Ī˵ϴץСͷĿ˵ͳϽĸɽ֮дѶͨ鱨˵ɽ֪ѱǹռȴ޷Ӧ˽ʹɽ֮ôͨȴҸɽ֮Ӳ˵ƭңƭҵԭܿΪѶƿ֮Уϴʱ͸ɽԲ֪ΪɾܾشҸȷͶ벻ȴĻʲô·ļƲߣȻõʲôָҪǽȦסֻýƾͼƴӦֻǲŻһγ䲻⹥ɽ
λʱ׹ϲԭħõǷƣħʾǸȥ




    ߡɳ²

ܳ档ջܰɳ²֡Ī˵
ħ˼ǡ˼֮УħҪװļƲ£ȴӱ·򣿡
Ī˵ֻɽ
˭ӱ·أħԼǶҪָ·ߣЩӪصǵʮԭմ񡣡ʵ
Ī΢΢һЦֻûĸĪ졢ǡļǱһ㣬ǸٵĪʩħ
ɫǶòȫûвΡĪʱ˵ȥƫ·ȫɽֱӽɽ
̫ˣԵ˷ܣȴ¶ɫ˵ħһûƭأԼǶĻɶʵûȷʵ֤ݣ⡭Ʋ߷ĺܴ󡣡
ĪЦڷŷյȷܴ󣬵ѾûзˣǱҹĴ֮ȥң˵Ҫȥ̽һ·ѾԼķθһͬȥˣȴϣһС֣߾СֻǵĴһ˼µ·þСرǽȦס
̫ˣħñѽȥپӣ׼λ˴ҴҾҪȥ
Ī˵ȥپӣȵϳ֮ʱɼУ¹ػܣǰ¶
ǣӦ֮ʱĪȻȥĸҲͬʱ
ûʧţһʱȻˡĪȫΪĪķһֱأֻǲ¶ɫѡ
ܿҹоװĪ졢٣Ϊħ͸߼ͳûжԣֻһǽʮ򽵾Ĵ£ԲѰ·̬Ƶɽͦ
һεҹᣬûз磬Ŀ־塣
ȥĵȻĪԼڽļЩ뿪ãĪԼǳڱʮǰУѸٵȫľɽͦһϴαץķ²µһСͷĿĪΪ򵼣·ֱϳ
Ϊ˵Ҫȥ̽·ʱĪ찵зֳһŸȥˣһ齲ҪĪĴӿ˼½þ÷׼һΧĪĴĪΪʱɽ·ǺܰȫģֻҪٶȿ죬һʧĹء
ϧĪˣĪڲ֮кȻоΣȻΧûʲôȷʵо˲ԾֻǸо˵壬ĸоһΣǰѹȸС
ɽȺխһΣĪͻȻҶβˣ÷
ڿഫҲܿȫ֪ƽѵصĽ
ǲĪ죺ħΪʲôѵʲôʣ
Ī˫ۻܣѹѹɣʲô壬ص˵ǲЩ𣿡
˵ʼãħһ˵Щˣɾǲ֪ﲻԡ
ĪľȻǰнֻǷ˲ĪҲȻܵͱڣȻһȻѾˣαټһսɣҫȻС
ȫһ𣬵ЦȻɱٲȻĪľѱΧ
ҲµûӹȻ˱ƭңҿǣûǻ쵰ĵ¿ǻӣԸ
Īа̾ԭгûĻʼϲֻ÷һƴˡ
ʱ˵ħûϵǺһսˡ
˵Ҳãɱʹ죡꣬ħѱ鼰ȼ˫չǸȼǹҲϡ
Ҳħɣ
ãĪϵڱΧˣһһغˣȫǰ壡
˲䣬죬Īʮܷǰͻȴûмκεĵ裬ֻӿɢ£ȴƮ޳Ī춼ֱܷ浽ĸ
˵˷ǵɼΣһΪȦĽ··ɣˣǣȦʵǰķܱ֪Ϊʲô𣿡
ĪϸıԴһȷķλҪһնȥҲ˿ڣɾԱķλǴ˷۶ģĪΪģķλ֪СӰӰҲ˿ԽĪԽţȫ«ʲôҩĪǰš
ȴ߶߶û꣬˵ɢһҰ񣬻˵۴ܽҵ̫̣С棺ԸɾɣԸҷɾҷɣʵڲˣͽɣʴȣҲЧֻһ棬ģɣ
˵꣬Ī쵫춯󺰣Сĵ£ҿЩ˷𣡡
ĪȫΧöӦȻݿƵ̼䱻û£ҵ˻ʹڶ
ħԭڵ˷ڵĻ»СסЩڵʹҺͲȻҲеµĹзȴԶƵ󣬲ɱЩСҲˣֻнħˣ
˵ţȼǹһһֱ£һСɷ𡱡һħȻڽĵ·֮ڱ棬ɱ˵ˡһнһƵƵʹ²ϱʱл⼤棬ĲҽҲϷ
Ҳûţָŵ棬ڿУһħһ԰ιⲨŴ£ǡǱԨзȻҲܾ֮ġɷҪԲһЩ
ǣƺûר¹ĶзСһֻǻӶ򵥵´ݶɱƱزǺǿ
ĪҲܵҲڵǱţҵ׼ȷλãֻнв»նرۣУ漰֮°ڡ
ȻµĵҲϷ͵ĹܶȸߣΧ㣬ʹĪڲòڹͬʱСĵ㣬ǲĪԼôݣڸηе£Եúܼѣ˲š
Ī쵣ǲѣȥʵڲɱʱҲԼӸʱǶ˵뿪ǰȥĶԸЩ±ţ




    ˡҾ

ĪΪǵħҪϵ֮ûԵ²ǿɱԱʵ϶ԵǱŵĵûжٵõǰȥϳ
ҲжʮأǳȡǣӦǲġֻĪܲԸġͬʱҲֻͲӦƣϾȻڶ࣬ʵȴ콫ԶֻҪλã׽ûնɱսȻ̽
ǴȥĪ췴ظרɱˣԸԼıǰϵȥЩԼһΪսԼ;òѣȻǴǹһİһЩ
Լ״иУ߻򱯻򰧻̾ѾĵˣϾкܶ˶ԷߵҲ޶áľʣЩ»Ƿڵ£ͽʱԱߴµĹٲܿӶһиֵı˾춯صšǱ飬ǻҵģɹȴ֮£ĺѽ
Ǳصڶ࣬ΪڵܵƣܺԵĶĪȽзȻĪҲܺԵĶǽйײ룬ǿǿĪеĺƻնġǱԨԼġɷ޴󣬵µĵϵӲҵ˻ȫֻĪûзڵľλãӦôλСģҲûмһӵ·ǿɱ
ѵȻӶ˵֮𣿲ģ﷢ģǴȥ֮ʱΪִֹֹĪһֱýɱķȫԴﵽͼӵ´ĿԼǰȴԭصЧĪΪֻĺԼ¶ѡ
ڹؼʱǲټĪûа취ƳԲ˵зڶ࣬ɱȥҲɱģԸǼŰɡѸٳҲ쵽ˣȥĵҾͲ֧Ԯʱ٣
˺Ī졢ȫķ·ȥǰһУ˻ȥǰںܳһʱ֮ȴɵƵĻڵص繥ţһȽΪΪǻѾȫռϷ磬ʹĪʧȥ˻ֵڷ֣ĿйʱǵȷǻΪ͵ġ
Ī߶ܼʱֵһڣȴĪȺܳʱ䣬ʵѾɹˣΪ߲ûʲôȻ˵Ƕιڡһ桱Ļ֮󣬾ɵȥˡĪȴ֪
֪֪ˣս֪֪һʤһ֮ҪҲǾȷġĪ첻֪ȥΪԼͲס˵ΪСʧڳȥʵסĪĲģȥ׼֣ʵļʵ֪
ĪλȥʱѾڲҵļսˣָʮΧĶʮĪʮڣڲʧ֮нʮˣҴ󲿷ֵʧһεĽС
Ī쾪ȵĿָӴֱϡ£ǰҼлǣʹбŷ磬ϲɴ죬²ŵأˣҲأǰΪ·սƴĽͳս
޳ΣĪϣʶˡȴĲоּʶģδ̫Щŭţɨһ磬ķΧоȥɱ֮֮ͣڣŵ£ȴĪ졢ɱĺ棬Χ
ڳͬʱ趯ȣеĵݷħɱԿչΪ֣԰ɫɱ⣬ϳʣڵһʹڳƬ䣬ӿѪͬ㻩ֹֻа˳ɶ๦Ĳġ족з
෴ȼǹһ˫ᣬͬʱչǹɷ𡱳ʩ˫Եǵµĵʹõ˲ΪһƬ𺣣Ӳϣʹбû
ϵѪһףΧǣƴöһǹչԼħƷɼһ磬ɱһƬҲ෢˷籩żһɱ紵ҲǵһƬһս׷ɣȷѪĲҳ档
Ͼʮĵɱǰĺֳ˶ҲĪһţȻ˼λǿͷĿ죬ʿʵ൱Ȼ˲ϣȥĪ֪ٵĽ־ȫû
һŭնҪ͵ףҪͻһӣԼľӳ˳ȥ̸ףָӣԵͷǳµγɵİΧȱںܿᱻֳڲϣɱȻֲˣĪ졢ǱȽ׵ĳ˰ΧȦٳ·ȴѳ״ͨ
Īȫҿ£ҲΪӪ𽥳ˣ
ĪΪ·ȷ棬Ҫ·Ľնⲻͳ˭ɵֵҲĪͼҲָӴĪ췽ΧȣʹĪ쿪·ѡ
УıڲϵˣȻڵĸɲԼĪ죬ǰҡϡ£ƵķӦģʽϾǶʮıţǷΧ㣬ȫӦǿڼĵˣԼʿƵûмٶ٣ֻɱеӺܶˡ
ĪһҪȴǼСԼӵˣǰЩˣ˼άԼзҲѣ𣬰ûڷŭûЧİ취Ҳܾȥ룬ֻЩѡԼǳȥǶϵĻӶУýɫɱӪų·
ϣǰʲôҲõĵסеĲͣնǱɵѪ֮ǽڣĪǰҲûΧŭĺȺţûõĶҵסȴսһһֱһ󣬼װӢָš
ʵĪҲȷʵεӢΪһļһȷʵԼĪ첻Ϊ·ǰһǱڵµ赲ų·ߣҪΪڿ·һͷҾ֮Уȡǿͷڹ˲ϣǰ׷ϸŲǵ֮
Ī켱֮УȻĺɱһݣЩѲҪô׷ϣܹ׵ĶϾ·׷
뵽ȴ۷Ī󷽺ɱרĶϺȴǰʵ󷽼սǰʲô 
صħϾ׷ǣԼˣ
ʲôĪ첻̫ףɻʵԼˣôԼ
˵¿ʮӣͻȻɱ֮£æӦȥˣϾ׷ˡ
Ǵˣ£ĪɻˡϸķŶ˻ɱȷʵ쳣ҡŪ⾿ô£þͣ£Ȼ˵ڴˣԷʲôͻʣȥ
˵꣬Īȥں·ϺصĲǼͣȻħ˷ܵħǲҪ˴˻ᣬٴȥ֮
ĪԶ˻ɱҵĵطããҹȴʲôҲ塣Ȼɵʣ
ǻش𣺡ǵħǶϺ֮ʣδ֮ԶһӿǻΪǵԮʱʹһơ𡯣Ⲩǽǻ⿴ȴڿ˵ͽ
ĪƲѣʵںͿˣΪǵײ֮˵Ҫȥ̽·ĪԼһŸȥۼһѶ˵Ҫ߿˼·ȷǸתúñȦףԱȫħ֮ô˵˱ûĻȻĺɱһô£Ī벻ס
ǺͲ˵ȥ̽ȻѼλԭҲǸϺ˵ԭأǧעܱ仯һ춯÷м̱ء
ϣλĬĬɱ֮еҾŽƽĪҲʽͬѪĽ棬ҲͬʱĪˣƴһʼɵΪľӣŹݵһĻյ֮ơ
ǰս֮Уеǣû˭ȥֳıǵݣżиսɱǴԾȻϮߣɱ
ĪһУֱ֮ӱⳡɱĵ߷Ծȥս




    šʤߴ

ããҹɫ֮УƧɽ֮ȴַǷһҵ顣ҹĹȣóţȴһ̬֣ǲҵĸԴκһ̬ǲҵġӦֹġж־ķ־ڻױŮ˵֮ȴ[]֮ȵȣЩһ̬󣬶κ˶һֲҡ
һеĲҶΪ׷ɵģ׷ЩԡЩԣɽȵĲңռԭĪΪ˸ħ崴һ̹Ȼڹ֮еġΪʵˣдۣ쳣ǣ㣬ˡ
ɱԼҲѾˣĪʹ˰֣ҪõرƽڹȻԸڴʱĪʵ̫ңԶҪûر򵥶ȷǾս̫ıʿҪͷ­ݡ
ǡĪʱϾȥȡͷ­ģеĸǣءڲͬˣԭΧĵν ׼ͷԡĻᡣܰסǱ𾴺;ˣԡջᡱ㱻Ƴ磬ʵ˵ôΰеܰסĳɹߣǳûٵľǻˮҪ˳ǣġνġߡ[]ǽΪ˴ٳɹڱûŻĵطŰѻѡ
ĪͲҾ֮Уһ·缤ɢ׵ĵطնȥ˶֮
Žڵҹɫ䲻ˣȴɿɢ֮ڲϷ裬һһѿɽϸרӵģϧȡͷԣɽںĽУ΢ռ·硣ⲻԭôֻ˵ιǿ
ʵǳһĶԶʤߡĪոտе棬ڡ硱һ춯ͷܵңҽŵ£ɽҲֵ䡣
󺰣ѱɱСţҪٷͶĪħҵģ
սϸ䣬⽣Ӱ˺ɱƽϢСûνʿһ㣬翹Ϊû˭ΪԼ֮ĸжսǶǱزѣĸʤǶνֻҪϽһʤģսսᣬǱ㲻ȥƴ
ԶĪĻдǳ׵ǸѶ˵ĻǳݺԼӵԴǣΪʲôȴڰԼͬʱߺȵվڰҵģȴҺǲ⡣
ͷһĪһжϽμħѾɱҲסˡ
Ī˵˵Ҫȥ̽·ҵķθȥˣȴһѶ˵ȦףὫҵľȦףΪΡ
۾ڰҹ֮УҫŵģĪĻͻȻȻ˵ħʵڲ֪㰵иңΪңԡ
Щͳ˵ʵǹûħһʼͲֹͬħʮפǶһ˵Ľ˵ĳŵջĵҪıԭȺħǼλʹߴɵЭ飬޹벻ٲʹ£˽ͨħԾ͵͵ҵķ׽ȥҴƨ˵˺ҷһëֻҪֵֹħĽפŻҵķˡҵɽկħݣΪҹʧصģҵķ˺̫ǾɱˡҲǴѶ˵£ԭҵĲűѶٵġҾЧħЩɥνֵܣΪҷ˱׼ħȻǴѶʵ֪ͨԶɣţ֪ԲҵȻʵ鵱ıû뵽ħңҰ˼УȴɽȽ
ЩԹĪҲȫû뵽ţ֪˵ЩʲôֿˣЦ˵ģȴǿĿЦ֮˵ħѶأǱռĶ壬ʲô·;ѰˣȫïܲǱͨЩ֮ǵĹȡЩѶȡ
ĪĻ鸴ӣ˿̵ᣬʱͻȻ䣬ǴһСģͬʱǹ𣬴ĪǰȥĪ֮УĶһ֮ʣǱزͻȻͦ𣬲Ľһֻ׳Ƴͱȥٶ֮죬˼
Īľҹɫлһͷ­˲䣬ȻǵǹҲţǶһǴ׳Ѿı󴩹壬ǰ͸ʺѪ
Īһǰס
΢΢ЦţЦĪеĿˣΪȻ֮ɢȥһԲ²⣬ɷ׵Ĺյ쬵ģ˭е˺⡣
ħɽһ壬֮ƣףһ·СģҲܼЧңȥҷ˺̫ˡһ꣬ͷԲ£Ŀֹ
صɽĪʣµĽʮͬµʮĪʣĶʮԭ˹һٶʮڵĴƣνʤжǿĪƺˡԳ֮Ϊñ֪֮ȴû˿ϲϡ
ɽԭĶ⣬һƬĵĪڴ㰸ϰǿͷ­ҪսıʿԼԭ˽ʮǵжԷʮţޣһʱգȴ֮ɥĪеʹ򵹵£Ҳ֮¹ⱾǺ׳ƣĪȴֻе˱
ӿʼսһ̣һֱСսȡʤÿһսʱҪ˫ʿϲõ黳ڣ˹Ǻεĳ롣սǲпĶԾѪύڻȡʤɹ˭ûиıսʵʵս֮֮أȻ֮ϲߣѵ֮еѵã
ĪĿۣüò˵ȥһҲһý赲ҵЩȥǣǲװһ֤ܿǿǵĹǶôΰԺκ赲ߵͷ­ǵļƷһ
˵ĪＤɢµĹâƬֵĳ˺̫ǵĳĪ춨㱨ˣЩ˵ν˽֮ɱ˵ʲô֮ͽǻΪ˸شۣ㰲Ϣɣ
ĪȻԣ˼̨ţ޵һȣĸ֪ν֮ͷһڴ˼̨ϣͬ飡
ǣԼЩǰĪǣλħǴδͻ𾪣Ǿħ˲˺ܶ࣬ǰԽΪӪƺʢͣѪˣٲȻƲɵ
һȣ̤ƽţޣ֪λʱһ䣬ʿͶ𣬡һȣ̤ƽţޡŸǵ棬쳹ɽȸʹضɽҡ
첻Ī˷紣ɽĸ֮ĬĬһ屪




    ʮŭ

֮Īڣűأͷ­ոռ֮ʿҪϽģȴ⵽ΪսĲڵͷĿȰ衣һΪȻձȫĽβʵڲʺսĪļƻֻݻҪǺλѸٵپӣԱʹ֮ʱڣʺսһʵ峿ĪŰڣʼ
ǵǰ˵壬·;ѰȫïܲͨЩ֮ڹȡЩѶȡĪѡ˰õӾƣƳЩν֮ɵϣïܲĪ첢£Ϊзڹï֮дôضΪɢɴƺƴȫǿ̸ǶþȻ
ɽвʱǰȻʣȻʲôϿĹȣһƬָǵĴɽǰɽƸߣ»ɽž嶥а֮ңһλ˵ɽķ嶥֮߾ǱĶɼӴսصĲȷԣͬʱоӸµĹƣĿĪӵĹԷλ׵ʻӦԣȫ߱ʤȫĪĽѶȡ
ڴ΢ͣ٣ǿǰƣĪ˵ħڱȻռűƣΪ֮ʿԵӦ֣ҪﲻǺףΪӦӳ飬ﰲӪկʾУʹ֮ģȻڷ֮ʱٻٶɱȫͬʱҲܼСʿ
⻰ڽ֮ʱܷĪԸڵĪ쾭ʱһϵвۣ̬䡣һǻŭߣΪսűɱ¾ǿЦģֻǿƣٶĻ
˵Ŀ⣬ǴɽĶ壬ʮаֻҪɢγһһŷ嶥ֱȥűԹѶڣܹûҪ£ֱ壬Ҷȥ壬ȡǱӵͷ­ָӣҪѪϴ壡
ħǼħΪŭս೤ɽ֮УǱ֮νľԱѽǲС
Ī첻мһЦνľԱԻ˵ĶˣҲЩɱǵɱ˼Щ۷ѣҲܵҴ
˵ħȷֱ˺ʿԻʿһʿԻ֮Уͻûɱ֮ħЩѽʱפ¾õ֣֮Ȼ跨ܹڽѽ
أĪ쳣ᶨŭĿǰݵţһұûʲôڣȴ˱ңұֻפЩʿڴˣȴΪǵʩѣʹҵɥ룬ǰԸ˫ڲһˣսĲпᣬֻԲпԴǣҪЩԲĶۣһɽĪҪȫռνҪȫҸҪ֪ǵЩС˿赲סңֻҪԸ⣬һһɽǰıֻһʼŻ֮Ȼ֮ͬ
Ī˵ţ˷Ϯһ󾢷磬ľҶƬǧǧȻٴݷ֮ЩҶƬ֮ϣⱬ֮Уһ֧ӴĽױ󣬸ݣս
Ǿϲ쳣ħȻСɱͨ
ĪľȻ˷ûıսпɣɱЩЩе࣬ȻУΪһֻȷ棬ʹΣԳֱ룬ɱ󡣡ˣĪͻȻݣ˷嶥Լλߴָս̽
ĪһҶӻûɵĽױʿȫУɽֱΪȷ棬Դвµ󣬶ֶж꣬ȻָӣʹʿǰֶӦ̶ܴڱȫȻʧЧľԱ֮ȫȻΣʣµֻ浶ǹƴɱˡ
ʱ䣬֮аɵƣƺƵڵڸ߿ָ֮£չɱ¾ԶԶȥ̴Уɫ
ĪžУֱɷ嶥ϣɱ¾ģ뾡ɱ˱սӦûٵĽаԸ󲿷ֵĵĪΪֻҪڶҵڣɱǺ׵ġڣҵ
Ī̼㵽嶥ľܶȲɽ´󣬽Ᾱʯһɰʿƽ̨ĪҲڣҲһһ䡣˵ڷ֮ϣΪʲôȴѵСƭĪţͻȻ֪Ӻδʮ֣У˷͵Ϯ
ĪѸӦԣ벻ȺͬʱĵʽǳϾĪһնǿԽЩھɱģԷٶȣ֪նȦʱȦĹ߱ԻȻĪŽղֽ֮о޴˶ȵȣҴӷпԸ֪֮ǿ͵ϮĪû˷Ի壬һУĪ첻ᱻˡЩ֣ЩУϾС֣˲ʧء
鼱֮УĪȻԼĽţǵԼĽǻ֮ᷢģӺ𣬽նͬʱҲߣȦĺʱȦɱȷԼܷɹΪǽϵĺãҲ֪Ǻʱеķֻһԡ
ֻϽһʹ຿йĪ첢ûˣնķ־˺ѣͷߵһĪ֣Ÿֳªŵƣȴ˱ˡ˲˼ĪҲãţһֱ޷ԴȴΪ˷ܡ
ʱǰͻȻֳʮ֣Ī쵥Ŷһ緽Žͽͬʱ𹥻ָǰߣЩȻ־
ͻϮĪʶﲻûбĶ֮΢ãʹʵ״ѡĪ֪ܾܿڸǲ¶ġɽºɱϴĪеҪⱪԴﵽʤ֮ЧǶ֮Ҫ˱跨ƳǺã
ּͻȻóĪ͵ϮʵĹɱһֱûκ͵ϮɹķΪΪҫʱҲĪڲʧܵ£Ȼ˼ֲиľ񡣵ҧȻҲ
ĪһӦͻС͵Ϯһö񶾵ĻҪñųİ࣬һս
񺰣ڵõӦϷʵ˵Ī죬ɽҲΪʲôɱͨԱ֮̽ߣˣҵͲɱеģֻжѣİֻҪҵУȻɱЩҵıʿһʱǾŸҲڶʱڽʱǵľӱضƣʧܴҲûϵֻҪ绢ʿܽİƣ֮һټ𡣶ȻҵɽȴҲκңжʮţ᲻϶ֹ͵ϮӦŰɡ
ЦţĪ߲ѣ뼤ŭģȴԼȴŭˣ㲻ܼñһսֻҪ˵Ҳܹĳ֪λڣȶʻɱ֮ɱƻǳԼҲ˴ĪֻǴ˷ɢܱʲôλʹĪŭˡбе˼˼Ȼ϶ĪʹʧܵԸ̬ƣŭ֮еĪӷŭһߡ
Īз񵴣͵ϮһЩ֣ɥķ֮Сµ͵Ϯ߻ûüó֮ʣĪȻ˵Ȱ㼤ŭȻɱģȴҼŭˡⷽҲ㣬Һýһŭŭ
ĪϵľУȻ֮ɢᾹʯķԾʮͻֵڳ֣²ľϵıбĪģȴڻûĵطķ˲ɢڷУʬ嶼û£൱ֱΰʿĴǻұɢǧ
ɱ㣬һǵҵ㣬ҽɽһٵ㻹ζĪɶɽɽɽսеħ޲㵣ȫĿɿڴעɽߵĪ죬˭ڶˡħȻǿķĬĬ̾һ
ƾ֮ŵıڰп־ķʲôʱĪĽնѲúƺݽƣֻȻɽҡεĿҪɢܣնĽ⣬ɽһ˵Ȼ󽫽ϲɽߵز㾡飬ɢķҽһֱɽߵһȥ˲䣬ɽĵ߶㱻նȥࡣ
Ȼ֮мŲҵ˻ƾ֮ɽ֮ϵڷɼıɽʯ֮Уǿʹ޷Ӷݣ޷ԿأҲˡ
Լأͱѵɽʯһͬɶ޴ɽʯײţסҽУĪ쿴˱һԾһȥѽɵʯڣȴ˼ڹͻȻóд׶ֱĪĿڡĪȻû뵽ⱪӻдһ֣ȴҲѸݣкնͬʱϷһšֻǱӽɾӨıɳͷȴѱն£Īֽס
ͷ­ڴˣһ˭սһ͸ӣþûڶΧ




ʮһɽ

ʵĪӽնɽͷʱеڶѾ໥ˣǾΪɽһ׳٣̾ΪֹʱȴһХ֮žһűͷĪϣȻ̽սĪĶȡʤ
٣һԣĪ̾ɽ
ͣȸԼĲڷָɽɷӦȴһƬꡣȶɢ̾Ϣ鲼ȻҲȫ̾ϢĪǽʮԭǼܵģƲû
ƣʿ񣬽顣Īħļ̬ȣƺݸı䡣ֻĲʾԾ棬ѹЩԹ֮̾ơһȡѹֶΣϾʿȻɣûܽȫйʹòصļš
磬֪ħ߿ǳҪһţ޵ԲʺϼҸոչ±Ķ壬ڶİܱнûаǺܴܿĪŭ±ܣĪԣԵħջ
ǵܵͣԶΪȰ費ɹ£ڲԾĸӻӰ졣
ĪʣΪʲô
˵ǵľϮѾɽݵ˸أҽڶ࣬ԭѾǵҪԼԭļȻЩԸΪǿңǶⱪĶɽżʮںϣǹغڲҪأɲԴãһܿʹתʤΪ뱻
Ī첻ΪȻϱͷ­һף㾶ֱļ̨ϣ˵˼ǣʱֹͣڶЩں϶𣿡
˵ǵģħûһʱɽȴûһȡ֮ɽñأǴɡǲܵģһػѾȡɽУפǱǰˡ
ĪЦ̫ˣҲˣţ޵һ಻һں֮ڣ̫߹ֻս׾٣δ֮áԣʤһϲߡٶԣһʿڴ˵ںϱĽڣʤȥɽ
ĪѶ˵ֶ֮ȫɽ
һʿƺƵ磬ɽ
ڱĶ嶥ңңɽĴɽҪͻأĶ࣬سȣȴڰ;ͻȻֱʵɽ⣬׶̣ɽɽмΪͦݽʿԣĶߵɽ֮С
Ī˼·ǣԼڣȫǿıƣȻˣҪַƣбȭɽ幥ɽ廹жٵȻȫ߽⡣
ȷ棬ĲǰĪԼλѸٵıƽɽ塣Ī쿴ƣǵ˵̫ˡ
һ·תѵ֮£ȴû⵽ʲôֿ嶥Ȼû˸ߴƣʿǶ߾ĪõҲ뷨һûнɢӦУҲǼһ׼⡣
ǣĪİʿһֱȫ嵽дķ嶥֮ߣҲûмκһӰʿΪ˶Īȴƣѵ⻢ΪӶ
ʱֵʮ֣죬ȣû˿ƶ䡣ĻȴֵĪһֲ֪֡еããΪսʤȸԾıʿ˼š
ͻȻĪɫ䣬ȫʿСģɽǻʩţж
ٺ˲ᴩȫʿǸŴĿʼڿڱǣȴࡣǳƬ̱ڵϣԼЩǿЩȻ֧ţȴҲе˻ͷĿѣĪҲв
ʱһ͵ĿЦٲȻǴɽϴģԶԱķֻעſġǻЦ
Ī죬ǵġճǼơȶȫҡ֮ʧȥս¿㻹кͣɴӶķ
ĪЩΧ̬绢ԣʿȫ̱ȻŵսǲˡԾĪԣ˵ħп֮һսɸоħ٣ȻӦ
Ҳչ˵ڶ壬ǻԶǻʱ䣬뿪ȫ𡣡
˵ȥʲôѵ
ĪǵĻһûڣɥ˵ȥռĶˣ
ʲôţֻһʿոսıʿƱĲǺΣգ
˵ԱˣôʲôϿûδ֮ʱɽɣ
Īأ˵ˣȥ壬նǻ
ĵ˵ħҲ˶ǡ
Īδѻ˵꣬㶾ҸûжӰ죬ȥɣ
ʱѾڿʼָ̱ıʿɽˡͻȻһ𣬡Ī죬ʰɣɱ
ԱһɽĶˡĪ֪ԼݾȻԼԴǽѣеıʿҲǲñȫġǺãš
ıʿǷĺɱһЩǣߵħǺƴˣ
˵ҲֻƴһƴˣɱһЩڣ룡
ɽĹɽϵСţֻɱĪһħһɴӿɽͶֻ·һ
ǻȻҪʼȴӣһ󵨵ߴͷ֮󣬷׷ɽӴܡŭѣȻ迪ߣʩԹⲢûֹϵ¼ǵ뷨ǣˣѡҲеĻᡣ
Īûȥֹߣֹ˲ľٶ˵ȥɡֹ档
⻰һ֮ƿǰƴ󣬱ʿܵ״̬˾ǺûжƵġһɧĪԾкܶıʿûߣǶվűжнʮ֮ڡǸĿ㣬ʾԸĪͬǰǶʮԭҲһЩΪĲڡĪжš
ɽϵĪ졣ɽ·ĺʱӵıʿŶѾӵǸôĵطΪޣĪֵΪʲôϽĪ첻ҪȽɱˡƫƫû˿Ķ
ֻ֮˵֪Īͨܵǡܽô֪ͨɷİ֮⣿
һЦĪֻɽһȴȻɽȻİĹⲨ֮ʯ飬ϸСɱһƵճֳ״ӿ£סɽ
ĪȻǿδ½ʮѡߵֶʣ޼ǿἴ̷ǡĪȻû˿ӼܵİգȴҲֻнӼΨһѡˡ
չָӭȥֻңĪķɽ·༤ȻĪģǿûЩϽͬʱʩЭȻƣǿ֧š
ʮʵǣȻжʣ޼Ȼǹ˫ƴƣҲԼʣ΢֮ͳͬĪһ𿹺ѹǶɱ֡ǽ֧סˡ
ȴִЦĺǿҿ֧Ŷãһܻ͵ϮռĶǵˣ




ʮΪʤ

ԼʮɽɽЭþʩһɱס˷嶥жĪԼʮڡĪڣѵ֧šʱãԽġʱû취ȫսʤĪǣϾͬҲѾȫֻܵսĻ
ͻļƻڻɽɢɽնĲҲ·һ·ʮ죬ڻɽԲֻĪϵ͵Ϯһ·ɻ죬Ī֮ػƵͻϮȡǰʧɽ
ƻ޷ģɹʩչļƻļƣν޷족ʵֻĪ˶ѣǵĻƻͱ̸ֽʵʡƶļƻֻͬǼƻеһط˱仯ʹƻˡ̸֮͡͡ı֮ʿķֱʵһͬˡ
Ϊ׵һĪΪ׵һš쵽бɽʱȥˣĪеԼһԷѹ˼ŶԲߣʱϣǻȣֱзѹȱƽһ֮Ȼ˼޹
ʱҲе˲˵ħڵĻᣬ߰ɣȻصսӪǵħΪǱ𣡡
Ī첢ţȻȴǲ׵ġźܲʡΪʲô֪صķǺ˺ͻ˵ɣĪȻǺˡ˵Ƕİɣ
⻰Ŀǰʽƭ˵Ĺʱ䡢ص㡢¼Ĳͬʹùڳ߶жѣȶȻⶼǸоʵʵɽ궯бĹ˷𣬺ҹʱ֣èͷӥץסʱҫ
˵Ī죬Ѿˣ׼һ£ӭɣ
Ī³ˣӭѽӭԼͻȻڸղ˻ʱԼѡԸһһεĻᣬһ˵֡ãߣ
ħڻ٣Ͽ߰ɣ˵⻰һЩҲ˵
Īߣţɲ֪ΪΣɼȴ˵ҲҪ٣ǲһң
һαж֪ĪԼŵĻǲĻţǵȴ¶żĿ⣬ϣһвܸıʲôһڴƵ״̬£ļ֧š
ɽµ˷šһ˵ܣˡôֻôʿأ
ûлػ˵ҲˣɽĪǿ֮ĩֻҪһ֮ЩʿչۣĪͬЩ̲ĸǣ̼䱻ɱ˺ķǡ
˵ðɣ㣡
̧ͷɽİɱ˵ܣֻ뽫ǵķעǸͿˡ
Ĳڴ߶˵Ƴһ˿˵ĿڴʹǳٻһεյӰţ촽㷢ƮݣȴһѽǰѽƳһ˿
̿޽Ѵӱ̴ţӰħĴ󻤷֮һޡԵЩһ˵ģǣǴ߶Ķ󲢲֧ԮɱǹЩ֧ɱǡ
һϢ˵ôǡ
޻صֻѱնˣӰٶȻͷ¡һЩǺڵĹɱ󲿷ûģƲճ׷Ͷ
ɽ֮ϵĪڣȫӦɱΪʹˣȴȻоɱɢ˳ȥ˶˷ţҲţȻӰһһտãĪϲ⣬ԭȻطޡԽŮԽܳª뷨һ˶֪뷨Ի˵ԭԭڰںڣ³ª
ĪͬҲû˵αֻҪϵ¾£ֻʣôˣ
һ仰ڳ˭֪Ī޵ģΪ۾޳ֵһ𣬲û뿪գûգ
˵ħսӪʽЩãսӪµٱʿɵġɷħԪѾ½˶ΡȻһֱûбƣʼʱдˣȴ𽥿ȫˣҺͺ³ȥЩ˻Ǹ󣬶սӪв
˴ȴǻϢ˲ˬʱʵѵ콫ս͵ϮǵսӪ
˵ǣЩ߶ħ
ħĪ쾪һ£ɽսӪԪ˧ĻҪħ͵СҵӦûͳħ統ֻȻԭȵľ˹ƶѾˣǵĺڣҪСġѵħıʦҵΪ
Ȼħ񣬾ǵġɷħԪҲȥǵսӪģȽţ£ڻȥԸЩϮǵļһﲻ١
Īһ˵ԣﲻǰ˵û˵ɣ
˵ħѱ޻նɱҲնˣǵıǷµʽӦȥţ޵һƨ
Ī¶ɫ˵ڲУǻļƣɢɽϵġ֮һʱƨ
Ŷˡ޼æ˵ҲˣǻǴ֮ʱ˵ħж£ɱ֮ǰҪ˽ҩ
޽װҩһںڵĺ«ݸĪ˵֪Ǽ٣
Ī죬ź«ƿӣʱһ֮Ӻ«ɢ˲鲼ɽķΧĪⶫթϽָϣȴ˺ܶ࣬嶥е˶Ѿ֮ⷢãûʲô쳣ķӦĪ찵д߶ϲǽҩҾڿлָĪִ󵨵Ľҿ«ķǣ֮ɢࡣ󹤷жı˺תӺƺƵӸϷ嶥ɽ
ɽҰǷ²Щǰ²ӵķ²ǶΡΡ̿֡ŭЩ쵰ɱ
Ī̾ˣֻСΪ棬⣬ǰѶ˰ɡʢ֮ĺ«ݸȻЩСǽ˶Ǹм㣬ʾԺҲԸĪ졣ĳ·²ӦǷ׷Ч£ߺԸ档ӣѱ磬Īȫա
ڶæȥٻҵľӡĪǺ޽еһô˻ͻϮġ
ԭǵȰĪ첻ҪԼҲ֮ô֮󣬶೤˸ۣĪʲôʧΪɽûؾµͻϮѸٵչɽʯľλ֮֮ԻӦ뻢ȻϮʹĴ󲿷ֱʿһʱԳȻֻһ֮ȴܹǿӦġ
ɿȻڰܣȴҲʤھ޸˺ڽնɱڴ򶷹УĪ챻£Ǳɱ˻ֱ֮仯ɻӣѸٸ֧ԮĪ졣һŽĪڵ
ĪգԼ±çļ֮٣ʾûڣ˵˵ʽҪȥƨⲻΪԼľĻҶʧ𣿡
˵ڵʽͬǰǰڣǿԷֱжӦǽͬʱǱĴڣֻʣƨһһӦΪԣ̽ʧǵֲ
Ī˾úе˵ãֻȾϣ̽ţһɽƷ壡




 ʮ  սǰϦ

֮Ӵķ²ڣ̸סҹͣӡ־ֱ磬ΡƶٶʮݹȡţɽĲţʱֳ·
ޡΪ˧ʮʮĪԴʮΪʮж֮ȻЩʵڡ
һзȫȼݶʳ֮·
ǵĵȻֻƨһȡĿȴɽƨƷݱ͸¶ɽѱµɽʵûж𣬵ƨƷͲͬˡƨĲڽʮȫǧϵеڣͨλĶ񱻷²ЩһֻмеСԹɽףƷѡ
ϢĪȾ̾Щڶһֱ𲢷ţ޴½ȻΪ̴ȣҪĻЩʵǳ
ǿǿ࿹ƱһսĪλ˧ڶ̶ɽȡΧǿƲԣƷ壬ڰڣ˭֪״̬һлҪɽ֮顣
Ī˧ƣǼǳ˷磬ƽɽ
ɽɽȻϡ򣬶ƽ۽ȴôЭɽ籡ɴ˿ڴִ⣬żӥ׷ɹɾĵطҪΪսǿϧϧǰȻǱϡеĶ֮ռš
ĪҡҡͷŽ[]˼룬Ȼ
ɱ巽ͬʱħֺ״Ӹɽţһʱ޾ľֿڵ߶Ҳʲôϣֻʣɱ
Īʮ֮УңңȣûκεĵֿûпӰĲҲˣ״̬һֱ·ɽϡ
Щ֣˵ħ᲻ɽһճǼƣȻʩԶ
Īش˵һֱţӦûжֻıѾȫˣƨҪһһοɣ
˵Ҳã鷳ֻҪһսԳ׻
ĪȴûôֹۣĿأܣ˵ɽƻ٣ȴϡȣȫʺϷأٶҲױƣΨһǾӿԾӸ£ƣڳ˷ɶݵħ࣬塣
һ˵ˣսƨñ֮Ҫɽգͻ϶ĪսƾǳɽñԭֺƨһɸѶȵĹƷѶȡھۼƷһʮڣҾռƣһ˳ֵ׼
ȻĪ첿ڵڶԷֻһЩеСѣΪûͳһѵķ²ԷȴаʮǧϵеʮɽȥСѵ٣Ī췸
λǸжĵУĪͻȻʵ
һĪشħʵڲǴ󲿷˲һǧңеĸЩǧ꣬ǧϵĺ١ôõҪôȥвҪôЦռһٻСģֻбżˡøħǲһԼϡ
Īʣôǧȣж𣿡
˵СĲ˵еǧԵйҪǱʵأʥգֻжٶΪȴе֣öнһûʲôơҴ󲿷ʵġ
Ī˵ôǽҪԵƷЩǧеİʮʵʲôвˣ
˵вϾЩǧĺЩĶƽӹģͻñȽ˭ĵˣ࿹СΪⲢҪʤܵأҪָӡħָӣʤǡ
ĪͷλĲҲ֮ʿܸˣȥЩάĻǺеġٱʿĪλ˧ʼˡ
Է׼ռ£ԼЩδѵδŷİߴЩǧߣҪ⡣
Ī˵бȴսõƣݴͣǱ취ǱޱռƣһҪʹǳΪݴ͵һЧȻѴﵽֻдﵽǲбʤգλ취
صս֤˼·ŤתеĲΪʱǶôļѺΡλ˧˼ǧʼûó⡣
ãԳ룬˵ħΨһƾǱǸƨı࣬ǻǰгһȭֱȥžòƨƷ
Ī˵̾Ҫ֮أʺ֮࿹ɱǧҲøǧıʿ࣬ټǻн˧ӦܹȡƷ塣ʱǻʣʲôأǵĲȫսˣǶţ޵һɽʲô壿
⡭ԶԣһʧģƲ֡ħ̫֮ˣսһǵΪʲôפ֮ʵĿģȫֻʤΪĿģȻʹ壬Īǲ飬ȴ˵Լ뷨
ʱ˵ħǿƨɽʹǵķȦǱԱ䱻Ϊ䲻ռռеֻƨ뿪ӪضսששҪ졣
Ī˵ķص𣿿סǵıʿǵļƻȻһλֻ𽥵λˣһһѰأյУܻа취ġ
˵ص»ûѡãֻҪһֻʮĶ飬µбɱʿаա
ĪͷãȥѰʺϵ㣬ǵľӼȻûƷİգȫһЩʱգֱ뵽Ƶ֮Ϊֹ
ʱ˵¶ɫ˵ħȥսӪΣЩħ仹ǵ󣬵ѾԽްˣ³б䡣
Ī鷳ϣһҲûа취ѽҪ˵ǺܿͻƵеİ취ˡҶɢȥɣǾжΪ²мǲй¶
λ˧֮ĪǧûоԼϵĵôعö¶ͻȻ˹ϵҶȥ뷽跨Ľζ˵ƺЩˡѣħΣǸβڵô壬ڵô
ҹĪ̾ʵ벻εɽİ취ΧһƬžĬĬĴǶʱؽŲĪ׿




 ʮ  

ħĴһк
Ī΢Цһ£˵ôûϢ
˵˯ţɽҹɫԳߡħڷƵе𣿡
Ī˵ҷƵе£ƵеңǸƨǵûﰲȻפսӪСԴϡȱΪ˶ܺܺõֻȡˡƨΪ׵Щ֪ܵ˭ĽʹҪֹǣֻгǲС
̾һ˵ҲԺ᲻ϵսˡ
Ī˵ô᣿ǵսӪֿԼ㣬ֻҪ粻鷳ô᲻ϵս
˵ħ鷳²ֹ磬ǵħ壬սӪⴳĶħ壬У˵ԵҲܵ˵ΪʲôкԵģ
ҹĻ¶İ֮ɫĪ챾⣬϶ŨŨʹòĵȥڿӣз˸οǻ˼ЩǣӦóеģŮ˾Ӧǣġ
õġĪ˵Щδ֪ħ廹磬ǶܰôǻᰲȻȥҪĵÿһ졣ȥϢɣҪЦȣĸӲã
޻ĵЦˣָоǸ޶Ī죬ϧȻǸôԼҪҪôУ˼ĸ˿ڣħһνս֮ǰϲ˼ȴûнܣȻԸܣʱвΪĪһƫƫȴ˱ˡӡȴƺҲûнĪĻˡ 
ֻô켫ʹĸобƽƺʲô¶ûзȴһֱŴĪ죬Ϊһֱ𡢰ûڡ֪ˣʵԼϲĪ죬ѡʱ˵һֱϲˡͬĪҲһֱϲˣϧһƷλͬ϶𣬱ֵȴȻˡ
ã޻ܼĪһ㰲οɡʲôԽĪһػĻʹܸˣ㡣Ӧһ첽ȥ
Ī쿴޻ĵһЦȥӰһΡԶˣγʱġɷǼ£ʱ޶¶޾İ⣬ǷְƺڵƳԣĪ¾ҪʱҸ֣Ƴ֮˼ҲȻ϶𣬻϶˲İ飬˵ĭѲ䡣ʹ˭ܶԲ϶Ҳޣ϶ѾΪˣֻܽ޵ĵףֻĶʩб϶һְⶼΣ϶Ҳޡ
޵ӰѾʧĪ컹Ϊζ˼ֻǿյεĸֻ𣬲̫ˣĪԴʹʹˣһҲǲѵģȻܶ˶ô˵ֻĪ˵ĲġԼôΪ
ǿձãʱȴƮƬƣҪˣĪ߻ԼӪʣϣ޵鲻һͺá
գһ꣬Ī֤ЦڽõĶࡣ
ǴżĲڣȻڿѵĲ÷֮ء
һգ磬޵ЦһáæĿ졣
һգƽĿҪսϣĪ챨ΨһһսϢҵѵķص㡣ҪġĪȴûʹص㷢õķĽ˧Ҳһ
ԣҲûæˡеıǶĵսϱŲ˵ĺƽա
ڣΪս֮ʿ̲סֵʽֱӦõ⽣ӰĵطȥˣǺĪ˵ħǲٺȥˡԵĲţһĵˣǵսӪÿҲϮţȥǰ취ǻᱻǵĵסȻǣǵıߣǺܲ
ǶԲĻҲʾͬΪսһø飬ʿƱش䣬սȴս⣬Ҳѱȫʤ
Ī˲Ļ¶һɫأԵ˵Ķԣ˵ĺܼʱ
ǰĲǣĪ컰˼ɻš
ȴĪͻȻʮʣƣõôЧΧ߰ı𣿡
ǻش´Ԫ˧ѧ󷨣ٱƣȻ񡮵ɷħԪôײãרѵֻҪʮɿڣͿԳ󡣶ԸЩ´࣬ʮʮأǾͨ׷ĸˣ֪˴̣Ҳ׷֡
Īһǰʯ𣬵ãҹɫȥһֻܸʮʿΪҪأʮڱʿ⣬Ҳ֪£Ҫʮʿѵ϶ıֻȵǰ
⻰λ󻶣ħѾյ֮ˣ
Ī΢΢һЦ˵ǶҪһ㲻¶ɫȻȥһھйɢǼӪʼң
һصķΧռ˧ģǳڴһֱεҹȻ־м˶ƲĻ£λ˧ֵĪӪ֮Сǵʱ䡣
Ī˵εյ֮ҪٰܵȻǼٵȴȫҪ档򣬲ƨͨҲûʹñҲգǶʹϵԣһжҪ¡
ⷬڳ߶Դ˼Ƹ߶ħʾ¡
Ī˵ʮǣ첢ָȥ̣ǱʳҪ׼ڵĺСȥɣ
ȳʮʿȥǰѡõ㣬ñ
Ī˵ټȥ˼Ӵ֮أҼֻмֻ͵Щ֮ʿƶĲȡȥأ
ȥ֮Ī˵ٻѡ㲿ʮǿıڣǴ·Ʒ巽ͦڿ֮أÿʱ߷ͷɱҺɱϣֻ֮ƣȥнʱǧҪƿĵص㣬Ƕ֮
ԭɣȴűеȥ
Īֶ˵Ͳһѡʮʿ·Ʒ壬ֻҪһϣƣԽԽã
˵ħͨϮ֮ɽ
Ī˵ģô˷ĵƣο𹥲Σһʶֻƣٻо¾֮⡣
ʣĪħҪǴ֮ʱʿͻȻ
Ī˵ʧȥҲռŵƣֻܵһʱˣջҪԿģҲôֻһյеĻֻΪõǽĶʵģǲŻϵŻݽǾõķС
޶ĪͶȥ̾ͳ羴Ŀ⣬ȻмİĽֻнĽڳ羴֮вŸĪͶ͹ȥһֱﰮķʽΣڰĪоЩǰйʧܵľΪԼˣѾ϶𣬱Ҳ롣ԣǱϵĹϵһֱûб̫ӣȻѾӺܾˡ
Ҳȥ֮Īг񣬼춼ûкúϢˣճ˾̹Ȼ˯




 ʮ  ʲ

һƽֵҹûսȴɱϣû˭˯ãĪ졣
һ磬ɳȥĸ·˧ԼʹһһĪ츴ǻ֪ĪƵ֮ôأ
˼ֻ׳˨⣻һҹ̣صıʿλȣν߾ȫ޷ֱ·ƷһҹķӦô֪ıʿǷ׷׾ãɱۣǺ
ɤʹóԲݣƽʱֻ⣬ֻһǷ׷׸ĹƣһɸʳɫʳƷһץЩ󣬱УᶨΪҶͬ࣬ȻǳеˣӳԲݵӿ϶ֻ˶ѡ
У˯˵ĪΣȡæһϵλԪ˧˵ǶˣһҪ顪ʱر«ȸЩսӪĶһʹ˼£Ȼٻתƨȥ
⡭ĸħ˧в졣ȫû뵽
ħǾѽһ뿪ƨƱسȡǵȻڶ࣬ʮֵģսܻܿṦһ񣡡
𣿡Ī죬޵֮ɫ˵ԺǾͻ𣿡
˵һģ޴˧ǶȻġ
ĪЦ£ǲ֪ߵϢ㲻ǻıûµģǲ̫þͻ¡
˵ħıֻܶԸڷǿƨǲãƨӪǵЩڣһػ󲿷ֻ᲻սսһصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ī˵ôô϶ߵϢͻᱻƨ֪أ
ǻδ˵ħǵĵĺеȻޱҲ֪ЩǵıʿΪ²Ǻǲһģĸͬʱ뿪ӪסǺƨţ᲻иǰģһ뿪Ʊ֪ȻƱѽ
Īһ˵ܺãȥǸҸǽһ£ʧ
һֱڳ˼֮УʱҲ˵ˣħ¾˵ĶԣǺЩǽˣҲסƨͻϮϾһˣǵĴ󲿷̵ֽ꣬⡭
Īһ˵Ҫ£ȥЩ
λҲҷӪȥµˡ;в˵ħôˣôԵΣ𣿡
ǻδأǿɼǵǴʵʩʱħҲǵȰģ˵ħҲġ
һΣȣʧ֪أ
˵ǴβͬҲ֪ԸͶǣңսԲ˵ħûдħҲ᷸ôͼĴġ
ʱеͬλ˧۵ĪӪ֮УĪ컹öأ˭׼Ӫʡ
һֿܵ£ĪׯصĶеĽ˧˵ҼλԼǻر«һˣҲϾƣûʱƨȥ׼ɱ֮ƣƷ屣ǿƵ̬ԴԻʹΪѾӪСǻ뿪Ҳȵ˷֣ǾѾˡһʱȴȫˡ»ܣйλҪûķ׼ҵļƲ£ʧ
ڶЩԵӣĪ쿴ĳԽ˵ҷģǲ̫ã߰ʱվͻҰŵɱ֮ƣᣬҲġΪ˰ȫʩɱ֮ʱӪկֻҪ߼ɣ
ڶ΢һЩһʵħʾơ
Ī˵ҽᰲţֻҹӪѲ飬רͺáҵ뿪֮ʱλݹȫӦòʲô£һ漴ɣĪָɵǰʱòʿλڶҲţԴҶʾͬȻĪ˵ˣûбˣҶȥɣҺλ˧߰أ
ȥĪֶµĲ޺˵Ʒ·ïǾץЩ򣬲ɱ֮ƣȻ󡭡
ûеĪѻ˵꣬زԵħѽȻʱƣʱ䲻̫ã˼ƶɣһ̽Ȼ뿪Ӫկضǰģ
Ī˵ѶĸȥùĺȻ뿪Ĳ˵ˣ
Īһ£λΡأȴòȥ
ҹĪλЩƵ˧ЩĳӪƷ巽򿿽;ĪóһЩ϶ССķָǡͲ˵Щ˷ƤںϻɣԱ󣬵ʱǽڹϣֻ˿Դ죬ĵҲһ㣬ɱƣԻǲϢȥ·ֲãҺȥ·ãɺȻڴ˵ᣡ
Ƿֳ·ȥĵİϷ
ĪĲ֮һֱûеڷԹʵҲλһЩףֻǲĪˣѿʱˣ·ַȥĪ᷸Ѻ͹ĵĿʣħˣĻûƨ˻Ϯ𣿡
Ī쿴Ц˵أ
˵ǻģսǲп˵ģ˫ѾļƵ̽Է鱨룬Ҳһ᲻ֶεǵĵϸһ֪Ǽ뿪ˣӦû˻ġ
ĪֻһЦû˵ʱѾ˳ɱ˻ĪĹģ ҲʼðɡĪ˵ţһ϶СĹģѱĺܴȻ棬һҲɱ졣
Ҳʼֲã󹤷Ѱ֮СƷ·ɱϣȴʵֻмֻͼġ
Ī޿ʼɳħЩͿŻסǸʹ˻ǵӪկ𣿡ʡ
Ī˵ЩʵһͻᱻֻԻ֪ǵͼʲôΪûʲôͼеñÿһ£ԭƫƫֻԽǿԽңʱͻжʧǵĻͻӡ
޲ףʣ⵽׺뿪սӪûйϵ
Ī˵ƨΪоУΪûбûСֻԻԲô룬ֻ룬ǲ᲻ġ
ʱѾɵԼõǸ֮أĪĸ˵Ǹˣ
ȻԼ򱱷ȥλħ̸档ƬԶ粻ţ޵ķΧˡĪȻͣ˵½翴˼һȥҪЩʳкþƣʹϼɣþûгԵ˼Ĳˡ
ĪѰͷ˼併ȥλħڲ֪⣬ֻø档Ҳҡһ䣬ûΣ뺷࣬Ӣ˲
һҾҪȵľƵ꣬Īĸ˴˽ȥĵңֱ͹٣ôˣǡû˵꣬Ī첻֪Ķûһӣ˹ȥǵҲɫʱɷкλҪʲô
Īþˣֵֻĺòͳͳ⣬ͣ
˺òϣΪλһһæȥˡƵԴЩ˵ħǲǼҪȥսӪ𣿺α˼ľƹ˷ʱ䣬ൢһᣬţ޵սһЩΣѽ
Ī˵ǲսӪ͵ţ޵ΣأϣԽ췢Խã
ʲôλһƬȡ




 ʮ  ƽɽ

Ī룬һ˵һҧ뿪ţԺƨ͵Ϯǣ˵ҵļƻͳɹˡҾɽǣ
ȻȻ⣬˵ħ˵ǲսӪ뿪ƭϵһǽɱǹһٽǣ
Ī˵ôģƨǲϵǻûսӪȥȫȥԼȥ͹ˣǵļҲܹЩһֱϮսӪĵˡ
޻ûʲôӦЦ˵ħñز¶ƨһϵġ
Ҳ˵ѽħ뿪ʱһϵеĴʩʹǾҪսӪĿⰲţƨõϢһΪˡ˵һ˵ħ᲻̫ˣƨ֪ǲڵϢ
Ī˵ǵᣬټǺЩҪʱⰲһЩӪأĿľ֪Ϣ䴫ȥ˵ģս˫߾ȫϧһд۵ռԷ鱨ȻûȥôռԷ鱨ΪԸһڣȫûбҪ˼ҲǲмεЩҰܾ
ƨռǵ鱨ģԹھѾ֪뿪ˣֻţҲȥرռʧأǾļˡ
̾Ϣһ˵ħ˵ǣյ֮Ѿռɽͷ֪Ҳסһǻһṥ£Ҳ˼Ʒ塣
˵ҲãǾͲںˣѾɽͷ㹻Щפˡ
˵̫˰ɣƨôǵƽפһʱʱǣʹǵð
Ҳǣǵǲˡ
̸۵֣ĪȴĸԶЩԼţ޵֮ʣΪʲôħͻϮսӪأĽɺϻĳϵһʼһֱ˴ʱжƫƫжȴħЩħֻɽսӪԪ˧ǰ˵ҵˣѵⱳʹţǸһȴʱɵļһҵ
ĪȻȷȴڽһֱšҪ޴ǵļսӪȥƨҵϵЩϮսӪħҲҵڵĻһţ޵սӦǾһ鹥ʧأȴΪҪʧأֻΪʹĪͷԼΪҵһ֪ĪħǼٵģĿǻĪ죬Ȼǻֶ֮һ
Ī뵽Щ˵ٲͷǵļٶȻսӪ˹Ϊ˰ȫ㲻سȥǲƵġֻ˳ֱ֮Ӫͺá
֧֧˵ħ롭һɱС
Ī˵һɱеںأսӪȥҪߺƣƲǵ󣬲ҪǡǺܿͻȥġ
ΣֻõͷӦʱϣĪ´к㣬ʹĳһ˵ɡ«ҲߴҾ˾ͺãɺ
һʳ޶⣬ҶԹԵصƣϯġΪʲôµĺٶӼвˣĪֻΪһֳܲ͵Լǰʵϵԭ򣬿ʼǾҪĪֿˣʵ᲻θɣϣԵĪΪеĲˣԲŲԼС
Ů˷ѽ⣬ĪȻҲ⣬һڲųһʱ϶˼ˣԱܸУһֱٷȻԵĺܿġĪȴԼ˺ܶôûԱأ
۲ͻǽˣĪҸ˲ӣҺܸˣĪһи߳ź󣬵ҷеӶʯͷߵ׷ȴһӰ
ĪȣͷҪ޷ֵˡ
ʹ⼸սӪסҸղ˵ģһСġĪ˵ţڿһĨ㻯ֱǡ̬ģֺֻǼٵģû˼룬ûжȫƾ˰Ūָӵľż
Ŀ¶ֲᣬûзĪƵв˵飬ĲҲûô࣬ٲҲִ˭ֻǰϵħء˵ǣǸĪļҡ
޳«޷ȥĪţ޷ȥţʵƲϣĪ쵹ͷƶУҲ£˵ˣǵĿǿģֻҪͺãдģɱ˵ǾͳȥɱУûдģɱֻԼԼ˵ֻЩڻġǾ;˯Ϣ߶ȣɶģҲħҲգҳԽضᱻ콫ΧɱģǲᱻǷֵġ
˵ħǺΣգͥ᲻Ϯǣ
Ī΢΢˼һ£˵ᣡ˯ɣ
ǱΪʲôĪѾϱ˫ۣ˯ȥ㲻׷ʡȴ˵ͥЩһѾħˣΪǡ
Īʵ룬ʹЩֵһҵħ࣬ΪĻ߻ôԼǰĺöƵֶζɹΪǧۺ˳ȫܹȫ˽һࡣļǱΪʲôйĪ첻֪žԲ˵
߶ȣһֱʱ䣬½Ȼ糣޶ͲסˣĪ˵ħôˣôûзӦ
ĪƽĻش𣺡ǵ죬ӦûзӦûУҵĲԾʧˡ
ĪشȫǴӵĻʹҵĽǶȶ϶ģΪѾصսӪϮսӪЩħһҲսӪĪڶཫ˧ҲӦͨĳַʽϢݵţˣƨҲõĪ뿪ϢһȷϣͻȡжԸȡжҵΪʹĪħҲʹȡжġжʱҹĻ͵ϮѡԭǣĪʱͷŻձأƨ͵Ϯɹʱ䲼÷ϵӦԹĪķ
Ȼƨûж˵Īһв²ⶼǴģǶҵĲǱĺ޸ݡĪܾԼǶԵģԭԭǾǸо
ҹĪҲţ½ĶĵûˣѾ˹ȥĪ쿪ʼЩʧ䣬Ϊʧ߾Ҫ¶λ˼һеķչҲ˵ܸӻԼ̫ӣΪҪĲЩǻúûӡϾΪ伶ʧȥܻЩʧܸУڲĿʧȥߴ
ҹĪΣϣ½ϣɱֱ֮ҹ֮󣬻ƽǳĪпУˣװ̬ñЦˡ
ʧ֮ʱ½ȻɱͻĪ켤ѣ̬ٶ¶ɣʮ˳Ľ׼˺ü죬ͻ׿ԽָӲʷ˵½磬һӱʿӭǡ½Դһ·Ұضϵ·ǻµУֱ䣬׽ƨȻ˭ڱʹΪеġж
ǣǱǻ켱к£פƨϮŲѣȴͻȻħλ˧콫ѸٵĽӵɣս
ȻͷеͷĶ飬ͣɱĪһвһ䣬ҺȰŵıҪλãʹУͷתҲвһƵĸˡ
ǵ˺ɱսѪĽ̻һޱȣǶʩŷʱɢĹâƨʱ;ϵˣֻǾãΪֻĪʱⰲµһߣԲ̫£ΪԼȫסЩԼͻȻӭɱȷԼϵˣæʹıʿ˳ҲҲѾ飬ػ󷽣ض·
ƨʶԱΪ鿴Աȫˣû뵽ԼʱĪȴ֮·ѾʶĪ֪ƲǶ֣ԲӼܻУֻһζƾԼͻʽݵĶ
ĪҲ޷һӽסţҲѡ
½ؿУɽ½ħɱɷ磬ݺύšҽвϣʽĪһ߻ȫúռԵϷ硣
ʶʱΪܣƨ֮ʶʱģǲǿеĿܡһȥϣԣ˿ܵ˼롪ͶͶڵʱ֮޷Ͷһ·ѡԴƣк߹Լͷͽ֮ʶʱĿܣֵĤݡ
ƨͶ쵼緶νɲ֮šֻĪĽ׷֮£ȻƤЦ󺰿ںţСǣħǿģħĽǹٵġΰġͨʵ֤ħΪǼ˼롣Ҫת˼룬ǵĹµòӭǵδͶɣӴŽħΪĵ쵼֮£ܹ߳һʺǷչǿ֮·
ôˣһ⻰ȿֺͶȳ紺һǱʿ֮սʼƽĪĽȴûм˼ΪһԺԾͳƱ棻ƨƨĽĸˡ
ƨæ˵ħ㿴ѾҵĲȫͶ㣬ҵĳ⣬Ҳ׼ȫȫЧӦøᡣ
Īһ룬ֻҪԼע⣬ҲܲˣοҪ˭ĻʹˣҲܰɱˡǱ㽫ֱָƨѲڹֻʮ־ĹעĶ
ƨӦѸ٣ĪʾлĿ󣬼˵лħ
Ī֪һĶ˵ĶƨԵϣʣң˭ʹǣı˵ͬڴפ뷨
ƨͷҪ˵Ȼ׹էһ£Ī΢΢һݣƨѾڵϣû˿ˡ
ĪͼѰǷ׹ɱˣȴĪȵǣ׹ûп壬Ƿ˼ɱڣĪڣǵ׹ǹԼģ㲻ɱԼԼҲǾƶ㲻ģǸѽǰ׹ʩ߱Ȼ±¶ıʹߣĪĵˣΪβֱϮĪأĪ첻ס
һֱΪҵǱʹߵĪ룬ҵ˾̾ħֻܵȻصսӪʺˡ
ıʿȫͶƨҲˣţһɽΪĪռݣĪȴˣܸӣǰƷʱû˭ǱʹߡĪǲ֪ģΪΨһһʼģشǲʶһΣֻһӰȻ




 ʮ  һ

ţ޵һµսȡʤĪһμʶ˴ģɱ¾ʱвսƨʱ̹Ȼ֮սµʶʶǽڱ֮ģս˭ˣȺܣȵþ˭ӻˣȻⷽĪӮҡ
Ʒ֮ߣĪϣңոĺգпǧɷԣˣ
Ƕڴɨսŷ²ĪƷ嶥չԼ߸ϵķ緶ָоĪΪ˱紵е⣬ʲô׳־֮ĶĪ춼û뵽ҲѧһЩΰʿʫһףɱ˰죬ֻһڸһʪ󣬱Ҳݲ¡
ͷߣĪ˳һĺӶ棬һֵɽһ㾲Ļ˵ǰ˰ͨӣֵɽɽɽϵɽǷҵʥءţ޴½ΪһӸţһΪ־һΪħ֮صĸ֡ȻԶϾͬһ½֮ϡศадѽ
ĪһֱŪףΪʲôԼܹЩһֱţȴҪħնݳѵҲӣħһҲклģֻҪȷָʵǴ󲿷ҲǺõģȨȥһӴȫħȴݴ󲿷ֵʵǲӦáα磬ĪԼһĻҪĴȥǺܼᶨôģԽþ״Ըϴδ֮ͥ󣬲ûбΧ׷ĪΪԼһʵԭ
ԣҪסԼħλãסԼľʵһҪֹЩϣħļһǣڱһоٶɽսӪԪ˧ѵҵĪͨƨһսʤ϶ҵǱʹߣǵǿͶ켱ɱʲô˷ģѵҵôĪ첻⡣
˼ţڵı֮ڵ֣ԭȸĪİʮսʧ˶ʮλʮλĪΪǾƷǾսϴġһɽͷÿɽͷʮʮλפأĪ첢ЩѡλȽϽܳΪͳ죬һ
ĪŸͷĿԭµļ̨ǰͷߺΪιսͻ׵֮󣬴뿪ţޣ«սӪ
Ī϶һ²ԷǻõĲࡢػһͷţ˵˼Գճһ𣬲רˮš
ֹؼʱ̣޼ħһǿҪħħղκӪ޽˵꣬ھӪⷢѾ˲ٱˣ˭סħ漰ʱֹºء
ħĪȻҲ漴ޡ
ħĽ꣬ԴδйĽ״̬˵ȥɣ֪ôˣԼƲסԼķţҲֻħܰˡ
Ī룬ȻǺܹĲġߣħȥ϶Ҳ߳ĪѲˡղ޵ûʲô飬ԼĪߵôЩв죬ʹʲô֪ǲ£ŷġ
޺ĪϵУ֮ʱöʿΧһȦţΧʲô±˵Ƶġӣ
˵ħ淢ŷ裬ͺƻҲڣ˵Բȫ׽ɲȴƺ˭ʶһ㣬˭㹥˭Ҳˡ
ĪԣĿȦУӶʱֻвţơǻзŸ첲ʹ״ãΧŲȴ˭û̫
Ī쿴ĿΣѾĹı仯צޱŷĪȻʵʲô˼
ͺƣ߹˵ħǲħ߲㾳确ħ̫Ҫָħˣţ޵һսȡ˴޷ԦĹϵŻ񲡣
Ī˵ŭǳΪ˻ָȻа֮³Ҳǻã
ʱħȾɣĺʹ࣬㿴ӣħû취һа취ģķͨһܾģ
Ī쿴ĵӣȫԼ˵ĸ첲뵱Ǹ¹֮мӣȫˡӻа鵽ǣȫΪıˣɴ˿֪Ƕôں
Ī˵İɣҲ᲻ġȻ޴ȥˡԼ򣬷ȥ
˵ħСģڿƲסڵа֮˭ģ
Ī컹ûлػĲԼĪ죬צϮݶǿħĪ졣
Ī˷֣ǣסȻ취ס
ȻĪķͲħ࿹ĪһΪȻԷһνǿĪ첻ӣСĽԪǿס
ȴҪƴһ㣬ʼעȫ֮ĪԿ׹һȫĲĪΪǣסҲڲϵԼķ࿹
죬սӪУҲƼ䣬ĪоħʱǿʱҲ˳Ϊ˲˵ҲϵĵԼķԼ֮ǿԼ֮ǿôҲǰ취ĪƷ˵
ʹ񲲻ѵĳʶ״̬ĲȲֹͣƺǸ⡣ʱ˵ħзǡлڡħһջأֹʩħͬھзԽԽޱߡ
Īȴް취ֹʩŷôأȻʶԼϵķ⺮в˵ɣϴݷϣҽȴȻֱʩħֻצȥ
ŶȻ֮䣬ֻצʼӨᾧͷŵħҲĪϲЧ˫ճͬʱһѲڲ˫צĹΧ֮ڡڲûзӦʱĪĽַ˫צϮȥһ˲ֻצȫ̡Ҳܼʩŷˡ
Ī첢ûоʹͣ£֮ڲվȻ߶ƣһڣָŽĽ룬ȳ󣬽ҲԽȫͳһ󼤶ɢ֮䣬ָֻΣȻȻء




 ʮ  

Ī˲յа֮ҲĪ˳Ȼںһţ޴󰭡
ڲָľٴ룬ĪԾ֮ʲôҲûٽȥ
޼˵ΪģּæصѻָΣĪ˵ллȴûĻᡣл֮ģóĪǴ󶼲ĪΪʲôΪħȡа֮ΪѰˣƫƫĪĸԭ
üħŲۡȥħķӦЩ⣬˵ħΪʲôͻȻ
ǱȽϻˣǰԼĪ˽⣬µĪΪаָ֮ŭģϾ¶ԣֻش˵ħ²ѹԭɣѹ˭
ͷѽħࡣ
Ī˲Ժ󣬻صħȻţȻַ绨ѩµ϶һӱô⣬ֻܲϵĿ˵ħħϰߣ㲻ҪԴǣеħû˿аǲԣҪ
Īܸм϶һֱĺĬĬ֧֣Ǹ߰ʱȴԭƽ⣬ĶšĪӾԼ벻ˡ
ת֮ĪһЩ飬㴫ߣȥٺ
ƺܿϣȥңֻڳĪʣǹţ޵ʱЩϮսӪħûʲôˣ
Ʋ˼Щħһǳãһ֪ħ
Ī˵ɽսӪһɽսӪѱ޹ƽܹϮǵģֻʣǸҲڱ«ǷԵսӪˣһһģħұһħһļһ쵼ţӦþҵ
ҵ¶Ծı˵ħıʦҵħɵСģ˼թ죬ѶԸѵ֪ħ
ĪЦ˵϶֪ʵѾˣţȺֹǵפƾڱʹģӶʵȴûϵԽսԽǿˣǵѾڣһаһȫǸҵǸö
˵ħⲻðѽҵڱ«һսӪǱŵĻǿԶҵҲ˵«սӪĴ˵һһΪħõħӪۡƲơѰ֮еؾ磬˭ҲûҲûħ˵ֻǴ˵
Ī˵Ǵ˵ģսӪǸڶҵƲɽսӪԪ˧˵ҵһֱﻢǵ
ɫŨ˼Ƭ֮˵˵ħǿҪӱСĲǣսӪҵ֣ʩԼȡ֮˽⣬һҪǡ
Ī˵Һ飬Ӫ¡ɷħԪ󡯷Ѿˡ
˵ҪҲûôףΪ˶ƴȨԲŷսӪģƹߣһ඼صڣŻǷ϶ħܿģսӪҵȻ˽в֣ħЩһʱҲƽ룬ֻ³һҵʲôϡ
ĪһԻϢҵħǼʵҵķǿ𣿡
˵ԶĴ󻤷֮¡
ˡĪĬĬţţ޵ǵǿѸ͵İɫɱ⣬Լûܿ򣬿ɼ֮Ƕôķɺȴ˵ҵ˵ɱˣ˭ôķأԲԭʼ׿˵ˡ족Īãš
ʣôħʲô𣿡
Ī֣صʣҵķĲĴ󻤷
ƿ϶ĻشԲ˼޵ĵɣͶħ磬ڻħ̶ϴ񣬲ųħģ߱ӵǿħʣȷǰķĸôҲȻܳԽǡ
Ī조Ŷһú£˼Ӻңе½һͷ޴ЩصսӪ󣬾ҲûгֹսӪϮŵ飬ͬʱĪյ֮ƻóɹƺϵġϵǣΪƨϵԣĪ뿪ˣѾӸϤĪߵϢ޴żսӪһ̣ΧǱŵģϮսӪħȷĪǲţ޵ϢȻִƨշغɽʧأʧܡ
Щϵ֤ˣЩϮսӪħƨһģܹϮĪħֻҵһˡ֤ҵĵˣһƨڵ˭أҵûôǿķֱţѵ
Ī뵽Ԫȥɱʱҵ˵һ仰ǣһλ񽫣Ҫ硣ѵֵ콫Ҳڰвţϵ˭ôأԷĪ춼ɱ⣿
ܳʱ֮ڣĪ춼ûͨΪļһǴ󶼵òȻ˭ܻǺħ簵йͼˣۺʶ˭ı֮ĵģǶڱ֣Ƿٺ»
벻ͨĪ㲻ȥ룬ΪЩļһһֵģʱȻһסֻõŷ˶ͬ飬˭ٵȣֻǲ֪ʲôؼӦԡ
ʿǼӽѵĪŰݣ֪ǸĪ21ĪĪĵطΪ˰ݣڰݵϧ
ʮȥˣһлÿ춼ǽǰظһ飬ֻҲŻóʵʵֻĺͷĶѡ 
ôãΪһתֻеʵʵڵջõչǷֲġͬʱȴƲ֡
㱻ħȻһҲˣΪʲôˣ
ʵ㿴ħʱõзûУ
˵ûУʱұˣȥˣٸϵֳͷûˡں˶ħôϿȥħл
˼˵ٺ˵սӪȻҲһ˵ˣΪл˵ƺȴǲ˵ġ




 ʮ  ͻͻ

ҹҹ
Ī϶һ׼ֻ[]Ϣ֮ʱӷ캰أ״ڱħԼ϶߶֪꣬߹ƣӲΪѵıԣȡЪ˹ĸߺ̨ѹƵֶΣ߾ֹҪ߱ħ϶еһλ
ҹҲҴĪϢ˵ǣõĸߺĪ϶޷˯Ȼ߼Լԭ򣬵ջǴõԸĪ϶𶼱Ⱦ
ñԽ겻Ī϶˵ˣħ㣬һҪҵ
Ī˵ڸôͻȻ᲻أ
ÿ˵Ҳ֪ʱúõĴڴϣֻһ⣬һЩ㲻ˡ
Ī˵İɣϤúܣ߶ģڻȥ˵Ѿڼˡ
϶ҲЩСˣֻˣĻô߶أȥɡĪȥ
ȴˣ˵㡢ħģսӪģҶˣѲӵıʿ˵Ӫȥˡôңͥħö˶ͼǵ鷳ȴʱԳӪȥܲż𣿡
Ī˵𼱣͵ͺƸȥǰŵңŲԶġ
˵ħˣλܿͨŵĺҶˣҲѾѰ˺öˣԲ֮ڸټǱʲôħ׽ȥصħġ˵㣬ħһҪѽ
˿ȷʵЩأĪ϶˵ȥϢȥ
ȥ϶һ䡰СģûȫȻѿڣĪѲӰ
ֱսӪⱼȥҹɫԶôڣΪıѩӳЩĪüߴƾĿѩĻɽ֮УκӰĪ£Բľ룬˵˲Χ֮ڣѰơԼҲķΧ֮ڣΪĪħĴڶо
ԶѲӣĪҵǣҵ˺ƣޡҲֻǲټһϾȥ޹ҶЩģϵֻһΪ˵ȴαװʵ
صսӪ񲻰״Ī˵ģµģϾ͵ǵľӣѱ«޷һ飬Ҳһҵ
ԣ¾ҪȥӣĪһ£˵¸ϵشҵȥ԰پӡתֹ˵һȥڸϵϢµġ
õͷ˵ħһҪҵ
Ī¶һΪŵı飬Ͽҵ͵һͷƭõİġ
Ȼ˵΢ЧεĻظȥͺ죬һ޸۾¶̹Ȼ֮ɫ
ĪȴûټӣǽͷУ¾֮С˵ǶϢһɡһ϶ˡ
Դ˲⣬˵ħǲϽҲ𣿡
ҲġĪ쿿ϵλϣֻ۾ѾպͣǶ֪ȥҲҲûʲôµġ
᲻ᱻЩϮǵħ׽ȥ߱ͥ׽ȥǺܼʡ
ӦòᡣĪ˵ϸ۲ѰΧڵĵòԼϢȫûд򶷹ĺۼ˵ݺƶЩϮǵħҲû׽סøңʵѾȫָˣֻ鲻öѣҪôû£ҪôԸ׽ȥģĿֻȥɢɢģΪõĹֵģĹڽˡ
ĪһĲ٣ҲͬţһսвĪǻ۶ģǰֻǰĪ쵱ħ֪ǿ
ȵĪ컹üλϢĽǸһСħսӪȥΪҵֻΪõĵģԲߵ̫ԶԶ¶ˡ
һƬαװʽ֮УóڴĪȻűģûϵΣֻǿġһ죬þǸձٸװֶŪţмġ
ϣʧһһҹ֮ˣʿǰȥѰҲһͬ裬ΪҵһʵǶ˵ڵȻزˣˡ
ͲһͬħилħĹģʾԼΪָУᷨЩ˺Լѣ鲻ã˽Ҳʵ
ĪЦ˵ֻúöԴãҲȥӸ˷θ
ʾһṼãͬʱлл˵Ĺġ
Ų뿪ħĪװĽס϶˵ùĲһңǸöôҸѽ
϶һƲ죬ȻһӶˣΪҪùĲһң
áĪȻ϶𣬴˵һúù㣡
ң϶ţȥ
ʵĪʲôԾĵطȴԣֺܻ㱣ֻôһ˿󣬱ûйȥ⡣
ڶ죬ͻȻһСħϮǣҪ롰ɷħԪ󡱡
Ī첻ϲټӪؽЩȫ׽
Ī˼׽ӦþͿԵõһЩȷеĹڵ˵ϢȷеϢܹȶˡ
Ǻܿ켯ҲУƫƫáһ֮ɫקŲȫεãֻĪ죬˵ħոպһϣٺúϢ죬ƫƫҪȥսܲξȱսˣ
Ī˵ԣֻһСɣȥϢɣԺǿеʱٺúһս
ȡţ˵ħûʲô󰭣ԳսȻֶ˵ʲôҶҪȥսȴϢʲô
Ī˵ֻСģսضȥֻҪǡƺҴǧһӪͺˣӪУϢ޼ȥѵʿ
ϣУ޿磬µ£սĳս
ߣȷʵֻһСɵħһǧ֮ڣĪӪǣħûд󣬶ʱȫӡĪ׷
ǧʿĪ졢ǺͺƵĴ£׷ȥ
ħȻ֪жɱٶһģֻĪǺͺƿ׷סıʿǣȴԶԶ˺档Ǻͺ趯ϱҪʩħĪ˵Ҫɱǣֻǣǻܵȥ
ǵ⣬˽ĪҪ˳ϣҵǵѨڡʩŵħһзʿƾôܣֻǽ档
˺ܾãǣȻЩܵıʿƺһ·ñ䣬ħЩħթ
ʲôĪ첻⣬ʣթ
ʩ±ܵһħֻǸħз֮󣬾һ㣬šħЩħֻһֻ󣬱˱ָţ׷ҲҲǵɽ֮ƣ
ĪͷһͻȻʶʲôͷսӪȥƺҲ淵ء˵ħصģӪ⻹СɷħԪ裬˲׹Ƶġ
Ҳǿ˵ǵħǾƲġ
Ī쳣˵Ӫû£Ӫ⣬кܴ⣡
˵һ٣ٷɳţƺǶ˺ߡ
صսӪʱĪرûʲô鷢
ֻıʿ˵޻϶ӻȥӭħˣûз
Īеͷһ󷢻裬Щʹȥջں޲ϡơʱ˹ĪɫԾʣħʲô£
Ī̾һ϶ޱץˣ




  ʮ 

ʲôƺ뾪֮£ĪѾսӪæ˽ȥ
ĪֱӷԼסħǸȻæµеƺûʶʲô¡
Īɴ˵ף϶Ǳƭħǿбץʣ϶Ǻ˭ȥģ
߶Īֳţǲ֪ԼǷ˴Ǩŭħɭɭش𣺡ħ϶ǡǱӺȥģ˵˵ӪˡΣգ϶ӱ㼱æ˳ȥ
ĪĵһӦǣþȻẦԼˣǸӡ֪ЩԺַɱȥֱУҲǰȻʿǶרĵĲ󷨡似ȡ
ĪͻȻԣһħһ֮£ͷĪɫǰ쳣ֱǰһֲСĵʣħôǲҪɱʿս
ĪǱýߵģ
˵ǲ˵һỰͼˣʱǺԶû˵ʲôʡʲô¡ĪɫԼҴҸĺƺǵӣ׶ǷĴ£ħ£ʲôȴʡ
ĺ˵ħǳȥıʿ˵ʱ϶Լ޵ɫǺܽţܼӣʿǶΪӪսʲôͻ䣬ȥԮġ
ĪעһҼʱͷ룬ڱܻҵĿ⣬ȴһʱ⡭ôҲ룬ᱳѣôӵֶԸң϶ĻĪͻȻŭĿһţХһһ˲
һʹսӪΪ֮ʿǶʱѣ׷׽ͷӶ¶ȷʲô顣
ʱĪ˵ħõģץ϶Ӻ޻ӣȻͼ˺ǵģöñȻ̸
ʲôʲôŭ쵰Ȼץ϶ӻޣʲô
ƿĪ죬͸¶һֵ֮ɫŭһҲʹУȫıʿ֪顪Ȼץ϶ޡ
֪ĸʿȺ淴֮ץҪúʱȺ鼤ߣֲڶ
ŭţ벻ײΪʲôôɡԽǲ׾Խ˵ûģǱӷŭһҡչʼڴһȼǹϡȻ˵ħһֻӪȥѰˣȻͷ­ħ
Ī컹ûлӦ˵ˡ㲻ȥȥħȥѰɣһԽɱ
ԸλͬɱʿǷ׷սһͬƣĪġĪȴò
Ե˵ħ
Ī쿴һۣĿᵽһζĿеǣб֤ģȣܶԪؼһҲֻĪͺе˼
һ̣Ī˺ܶ࣬뵽϶ڶͥϵУ뵽־ЩʱãìܣҲ뵽ԼڱΧʱЩΪħͦΡһǰȴֺޡĪħΪЩħ飬ȴ֪ĿʼħλˣҲΪλòŸ϶޴ⳡѡ
ĪȻۣ׿һУȥֻ϶һȥһӣͬʱҲްȻȥħ֮λԼĿģԼĳԣڹĶǣعı֮УְԵĳɾ͸УЩʧǡҲüռеģٵվ鷳ҵ鷳ˣȴʩ϶޹ߵϡ
һжΪħݣĪ첻άȥˡΪħ£һǵռħ֮λȻλÿԸ޾٣϶޵İΣΪۣ̫ˡϾŮˣһеľȹźҪ塣Īħ֮λҲ϶޲Żᰲȫ
Ī϶˲ôΪԼװħݣǰƾ˵һͻˡҲʲôµķ֣ٳ϶ľٶħ쵼߲ˣԼҵ쵼˲ǱĹҵһΪζ
Ī쿴ŵȴػĺƣһЦһУͬζȴûסͻȻĪ˵ˣءλһֱҶŴһʵҪߴҡ
˲Ī˼һħѡĪȴٶЦӦһζЩЦ̾˿εҡҡͷĪҲ˺ƺħһЩ΢ϵһд𰸾Ī콫Ҫ˵Ļ
Ī˵λڰоңʹҿʼ˺͸λ໥ڴһʱҺܿģλģΪλ˽⵽ħҲãҲգɷʲô壬߾Ӷ࣬һΪЩ£ԺҪٺҡħҲǵħҲħһˡ
Ī쿪ʼ˵ʱеħǶԾıྲĪ콲ħ֮ʱħȻǺΪ𾪣ֻкƳֳǳһΡ
Ī˵˵ꡣ˲ֳ־ĪŵұΧɱ֮ʱ˵ħҪʹòսӪеĸλλңǽλһȻҲº֪һıģȴİףǰȻѣͥδܵóѣοġͬʱҲ޶˳Ϊħ֪Ҳħȴ˸λôãͨһЩֶȥЩȥˣҲ˵ǸֻϣλԺһļĵҪͼ硣һΪλȥһЩ£ֻǲðħˡ
ħʱֲԣĪ쵱ֹ˵϶Ӻ޻ץߣҹĿľҴҵݣΪﰲȫҽ쵱ԱݣϣĪûʲôԲħ֮µķϣҪ˼ҶҪúҲܹú
󼤷ߵħĪ컰֪ѲʲôȺħ֮ҲûȥںʲôֻøӴĺ˵һ仰ҲЩϣܹת뿪һ϶ӣ޻Ƿ𣬸λأ
Ī˵꣬תߡΪԼңǾҲģֻеͻ϶ˣôϢĪΪа취֪ħҲа취
ȥǸһȸеĵĶͥϵªݣϣ϶еסȥƣȴδߣƺǱǰ
ħߣԸԶң
ĪһԥʮʿԸħֻĪħ
ĪЩж˵ллҵͬұϾħ
ΪˣħǶ㡭һֱϡ
ʱ˵ħսӪеħ嶼ӵģʵǾ㣬ǣһеĵħб֪ģɣ
Ҳ˵ħԪ˧ҽ㣬ºҲûиˣǲ֪ʲôħ׼ֻһˣͬҵٱʿԶ࣬ߣǣ
ħҪߣҲϡħ°ɡħ°ɣħڵĸͳһЭһ¹ڵ£뺰ħס¡
ĪΪѣܷأ׽֮ʱһʿսӪͨڵķ˹˵ħӪӱսӪ
Īйأôǰûйƫƫʱ͸ҴĵĳˣһΪֵԭĪһԹӿֱӪȥ
ơһסʱ֮ǽĪ֮Ӫȥ
һκɫΪħ绤ֻħ磬ƫƫԸЧҵĿõħͻȻòħˣʵڲ֪ô죬ȡᡣԥţڶʿȴӿкšĪħɱУսӪȥ
̾ϢһҲ




ڶʮһ ξ

սӪ⣬֮Ϊ٣㹻һ֮ڡǾչź棬ֻǶһվʹ˸е˵ƣѹţȺܱģȻӴ󣬵ǽͬһѧûʲôʵʣȻǰ
ĪĿɨӣȻھУĪĿĻһʿ״ˣԪϸĵʱ̼Ǹʬˡҵ
Īֻǣ϶޵İΣԿһжԵòôҪҪֻûп϶޵ӰĪֱӺʣ϶Ķ
ͨĻĪŭĿк˵ȴ޿֣ĻصĪ죬һлл㣬ҿ񻹱ڱӵϺ֮¡㳤ƭǣԶĶҲʹ˵ˣҪħǼٵģ
ǿ𺳵ĿЧȴûôã˿û㻩ȻĪڶħǡꡱ𣬾ԲΪȻ֮ơ
һЩŴˣԼ¶ôĻԣǾĶϢôַӦ¶ľҲûУϵ״̬֪Ǻá
ĪûаĻһ£ʵ϶ģ쬵һȻûиղŵ ȴԶԶԽ˸ղš«ǺģһĶһᱻħǶ¶ȿȫĺԣĪȴòӪħǣ˸ӳһ¡Ϊе˵ֵסɱĪɱ֮ûмԻģֻǳ⡣
ʱһǻŭŷţǰһûĵĶħǲȻȹ㣬ɵó£ҡҲȡ㹷ͷ䣬»˫ǣֳȼǹҪȥ
ȴúͿѽҲѾ˵ħһֱƭǣΪħĻѵ㻹Ҫάһħ𣿡
˵ޣǶ֪ˣ˵ȴץ϶Ӻޣôı[]ĻϿħϴħԭ㣬ҡҶȡ
ЦĪǸˣ֪Լ޷Ծ̹𣿵Ϊȡ񲣬ʹˡǡķܷһҪɵ㣬̹סǡǱԦĶžѧħҲѧģħ壬ķλĪԦúַܲһɵǣΪƳӪɢ֮ʱȻħıʦҵˣӰ֤ʵĪǸħҵ˾ǰȴάħѵҪ𣿡 
һɧͺԼʿǶ̽ͷȥĿͳһļλİСİʿϡͺΪҵĿħҪСЩԷŲûע⵽һȻҵǼթһǰ˿ּ࣬Ǽթ˼
ǺͱʿȻδ˵л͸˵ĶԼͬĶ϶ǸʿǸһձɵóĽۣǾǡһѻ˵Ǹһġ
һƺĪûʲôϵֻ϶޵İΣһΡĪͳȴ󡣡ڲ϶ޣͷϵ䣡
Σĺһŵġ֪ĪȷʱˡǵͼȺڵάԼ棬˵˼߹ںŵĻҲҪħˣħ壬ƭħĵˣֻŽһͬſܽסҵ˻׽סĪı͵ģΪħ磬ѽ
⻰Ѿ˵㷴ǿңңһйһֻķӦĪıʿǣһ·źǲʲôħ岻ħ壬ֻҪΪǴľǺħԶ֧Īħɱ˲޳ܵĹ
ʿںǿҶӱüӦһ͵ʧصľ档ʱǸһֱƵҵ˵ˡ˵ҶħûҪչ໥ɱĵزĪħ٣ħڼ䣬ǺְܳģʹħǴһħѣǵˣֵǴӵ
⻰ħ֮ģҲƽϢ࣬ͬʱҲʼһЦļһһøСȻƺȻŭĿţƺ־ᶨ͡ȴһֱǸΪѵ̬֮ɼǶôìܡ
Ī˵ܽ϶ܣֻ˵ϻôͷҲͬס
ҵȻЦƵƵͷȻĶŵ˵ĪħҺͲͬǳħģǲǵ˹ϵ˵Ҳ˺϶Ӻ޻Ϊ˵Ǻϵͬһ㣬ȻҲˡֻϣĪħٰħһ飬ѾǺܶˣٰһҲν㲻ӦԱδͬ⣬λϵͬһĹ뵽ǵĵط͡ϣܶԴ˱ʾ⡣
ҵȻƽͣ˭óвʿǱ˵ĪĻ滺ЦݣΪǺȴ˵ֻߡָоǿһ崿Ĺ̶Ҫ֮飬ͻȻֻװ崿һjiŮѣʧЩʧꡣjiŮ崿ͻαһ˷ָǱʿЩ궯ˡ 
Ī֪ȻץˣҪȱ㲻ףҲ˵ǿ϶Īֻϣ̫޳ܣӦԷһ޳ܵģΪjiŮ͵ˣαװ崿״jiŮΪ˸ɸ޳ܵ顣
Īʣʲôæ
ҵ˵Īħˬ죬±Ҳֱֻԣæ,гĪħ⣬˭ҲﲻˣǾǾǵħ
ʲôĪвһ룺ѵ֪ڡ족£Ԫʼ˵һͬͼٱ조˾֮򡱵ħɷѵо𣿿ǣҲӦ֪£ΪԪʼ˵°϶Լڲĸ֪ѵ϶й¶ģᣡ϶ӣǲġĪҵֻ֪ץ̽һϢΪ˶ĿŹ˵ɡȡģ
뵽Ī˵˵ں֮Ѿˣξ
ҵЦħͨޱߣôֻǷں֮սȫʤԲѡȻԼħ֮ɢ֮⣬ֻǡԪ桯ħҪСǣôЩΪħˣʵħֻΪ˱ʵսչܻڲͬʱڸȥδȻֻڡħǰѾˣʱֵմ칬Ǳ˴Ͼ֮ˡ˾֮򡯣δϱȼƹŷԪʼƻΪħոոԷûȫָұԪʼ׽ȥڹڡ졯áħ󡯽ţֻ˴󣬾
ĪΪ죬ôҵ𱻹ص£֪ô˵ֻĸ֪ȻĪЩħĳλ콫йŵģһ콫֪̽Ϣģ콫һκܸߣǿʮ΢徳ΪԪʼĵطǵòϢġ˼ҲͨʲôֶΣ֪֮£Լô죿ӦȻ϶޻Σա
ĪΪţҵֵħǲȥǲȥֻ϶޷еŮӶѣǸø»ʱˣΪ˲㱳ϲɵĶԸһѣ˵ţתͷѽǵĪħĹ
Ī켱ҴӦ㣡ȻΣȴֻѡ
ҵͷȻЦţû¶֮ɫһʲô͸ˣʣǻۻõļһСȱ㶼ûСֻһлĪħȾȵħǶ϶Ӻ޻ķ㣬ͬʱħ绹Ĵ£С




ڶʮ 

ҵαĻĪû˼ȥ֪ԼӦҵҲҵ˵һһαģĪȳһǻɱġֻΪ϶޵İΣһ㲨۶ѡ
ĪڶʿǷ׷ţΪҵ˵һֵ۵顪𻹻ţֻǱץˡ
ʱĲԳһߵ̬ĴڴҶ֪˰ɣħţѵǻҪǸαħ𣿿Ͷҵˣ׼ӭħɣ
Īɿûиоû˼ħ˼Щǵѡȫں
ǣһ·ĺʱĪΪ֮𶯣ɲ˸оǸж
ӴħʿһµĿںǣԶĪħǰǣǣԺԶǣǺ˵Щߣ˵ǣȥֻûмȱǶἰʱ٣ôӭЧޣ
һ˵Īּ֮ΨһܵοδԤϵļͰο鸴
ͬҲǲ֮УδԤϵ龰һεȻŴ룬ŴڣʧţǡȻǸʧߡ
ʤ޵ʱеįʧȴʧܵľҲʼįǻŷ˻УҲһʽʧܵģԲľֿʼ˻˵ƣΪħ绤ѵ֪ħڵ£ҲȻҪĪǸħ𣿡
ƻص޳ܵļһٺỤ£ҲǻôͰ׽ȥв˵ĳ룿Һ޵£֪ûĪħȵģûûңһһֱǰǸħ绤ƣں֮ѾˣֻĪħĻʹһлᣬȡ㹷ͷ
⻰ѪΪǸԼŤתĶ뺷ƵĻӲҲʲôûǰ׼ԷıѪ
˵ȷʵǸöĴ󻤷޳ܵĶǵĲңҲħĲңΪĵЧħҵ˵ħһûмĪȻΪħǶǱߣֻҪħһ£ȡȹͷħ£
һۺƣƵ⣬ǰĪ˵ħɣǰͽ
Ҳ˼ȫάĪħݣԳһвΪͽͽĪħݾ͸ȹˡףǲܵģΪڶԷ϶֣ĪǾԲǶ֡ȻڶʿܵĶһ̬ƣɱеĺʱԡ
Ī˵ллǣǵĿҶҲܲ϶ޣǼȻԸңôҽһǹϰ⻰ϣҲȷʵĪ췢ԷθսйԱľְ˵һɿջĪ쵽ҲûʹЩħʹǶϢˣĪȴˣΪԼĻŬǲͬЩְ˵Աĵط
Ρ⣬Ϊǻѡ񣬵սףΪħĲʱлڵĵ
ҵҲû뵽ľ棬ħһߵĳȴԴʧ죬˵ǡȻһǵľ˱뿪ʱҵ㵭ȥϵЦ˵ĪħǵĺϢȱˣ϶Ӻ޻ǻúչ˵ģֻǱչ̫ʱ䣬ҹζ࣬ײΣգǣ
ҵ꣬һʱһŰɫȫľ󣬵ɢڵľҲȫȻˡ
ŵİȻȥĪһһԼȫʵ£ơ
ƵĪ콫ҪȥԼҪɱħͷʵζɱľ
ǻսӪա
ĪԼڿյħ֮Уźܶ߰Ķȴָ֪ԼʲôѲ̫϶޵İȫΪ֪ǰȫģֻҪԼȳǸԺҲǰȫġɾȳԺܱ֤İȫ𸴳綼ȫ˭ǰȫأԼֲܲȥȫħͷΪѡ
Īֻһ˵һˣֻú˯һ˯Ҳᾫõ㣬˼·㣬ôã˯ţֻװ˯⽫ζϣľõ㣬˼·㣬Ҳȥװˡһ·װȥɻĺʹһʲôװװᡢװ˧װɵװ⡢װBȵȡ
Īװȥֻǡʱƺ
ĪҲ˵˵ȥ
ƺǼĪȻмѣĪȴЩʣħ׼ʲôʱȥ𣿡
Īش𣺡һ硣
˵ºħһͬǰɣɭϣħһӦȫ
δ˵꣬ĪһֵˣԼа취ҵĽ˭Ҳסģ㵲סҵĽҲסҾ϶޵ģǷģûµġ
̽˵ħޱߣ綨ᰲȻǡľȻ¡ᡭħȥ
ĪһЦ˵ûϵǲңҲҪģֻҪ϶ޣȵȫˣһɱҲɱҵ
⡭Ȼ硣
˵ħ㷨ǿҵ˵ûȫָ˵ɱѣɶԷܲģµʱɱûôˡ
Īһֵʱ˵ɣҪʲôǵô࣬İնûУʮġ졯ΪԪʼϽáħţҳĶ⣬ûаԾȳʵɡұȥ£óɹҼʹˣרսӪɣһ͵Ϯأ°ɣ
Ī챾˵˵ģһĵȴЩķ飬ʱûȥװ˯װЩҲΪʲôö˻ȥװ棬ֻǶʵпһζܣҪŻ뿪ĵ㣬װȻǸɱİ취
Īһҹû˯˵˯ˣֻװ˯һ磬ʮ΢徳ȥΪһ·ȥģԲûʲô鷳
Ī쵽ֱ߽ԪʼӴġԪ嶴Ԫʼ˵ʵ飬ϣԪʼͬһѣʩɷֱӾȳ϶ޣֻߺǡħ󡱵ȡ
ȻϣʵǰɷûеģȻнһļʣԪʼҲ˵ħһǧŰһڣ˭ҲܽԼҲС
ɽˣԪʼԼҲ֪ȱģνһľ󡣵Ī컹ҪȥԣͶҽΪòżĪżš




ڶʮ ħ

ˡԪ嶴һѲݵӲ٣ľĺܣԪʼӰʵǿնȥν˻ɣĪ첻֪˺óʱ䣬㲻ڵȡҵ˵᳤ʱ䱣֤϶޵İȫģԣĪֻȥǸħˡ
족γʱﵽһΣĪǺǸΣǱģʵУĪԼǲô߲ܵΧǺܴ󣬳ʮ쾳ڣĪչ˵̺ʽһԶʮһͣ˵̺ʽֻСһ
߷ڿգңԶһƬ죬ӿҲ𽥿Ըе¶ȵһǴ˵еġ족ˡĪȥ
ۿӳ֮ĿɸٷǰȴȻĿĽ׶ΣȻо࣬·˽󣬵ĿĵȻԶĪ÷˷ĿǱסϵ·ǰиҪҲиҪȣ·սˣ*ȥЩ£ǺܶġӢۿԶܶɴ˿ɼӢۺ[]һܶ
ĪĿһʱĿʵ𺣵Ĵӡ죬䲻ҲɽˮģȻɽǻɽˮҽÿһȼŵĻ涼һ㣬ƺڷţһػһػ棬ɣ˷ʱһػ䲻ɡǸȼյĵط
ĪʩǿԼķĽˡ족͵β࣬Ｘûһŵ㣬żǷзĲҽС鴫Ϊԡֶܲ˵ĵطѺĪǲѡ񣬿ɱȴҪȳ
Ī취ǿһ˵ˮ𲻼ɵģָһˮ𣬶Ļ÷УҲʲôˡ
ڻзţĴأԼǸħ󡱡Ī콫һ֮ȴ˿ûзνԼټѵҲʲôŻ֮Ķۣһ޷Ī쿪ʼٰ֮
֮ʱһ˵޿ΥһڱصáϧĪ첻еһ˼֮ѸϴǶȴһ㣬ȻתͷԸҵ̬ƺХ״˻ζЩĪܿ췢ǽζԭԼģԼЬӷζΪ֪ʱҲһػˣֻзͱĻϮһûзˡ
ϵȻǿԶĪ콥˺ģЬӵĽζ˵һ⡣ĪĻģһһ֪֪ʽ壬ܷ˼ԡ
ٶ߷ɣ㿪»աƵֱϮҲͬʱն£˺ˣ죬ȶӭĻ档
һ»ǹõģֻ⵽汻֣ӱһ˲ǽȻûֹͣĪλõб·ȥһòС͵ȼɽ
û뵽ǣɽڱһ֮£Ȼ˲ըѣűɢ⣬Ī󳷱֮УȻԭɽĵطһб龰Ǹ֮أɢŻԻ͵Ľ⣬Ļ涼ԶĪϲѣ϶֮¾𣬶γɵӣǡħ󡱡
ĪΪܼ򵥣ԼѿԻصľ֣ضնѺοôһ󣬶ֻҪնһӣԼԽУˡţἰԪʹԼҲ磬ǰѸ߾ٵĽڷĴݶ֮£ǹ⻪貣Ʋɵ
𣬶Բˣе̴߰ӣնĪĬĬһն¡ʷһնǰǿ󣬽ϮȥԶ족ڽ籡ȴδʱѾζ浽֮ʱ𺳵״̬ĪԼҲѾڷǿһˣһԱ̫ԼԪʼ𽻴
УǰһĻĪ֡Լ籡ƣĽ⣬ڽӴǣͬϪ뺣ûзעĿĲôĪ첻ɷһʡ
̱˻شķǿҲǶýȴĹııм棿һ΢Цһ[]һమ[]һһһŮ𡭡ĶһʵģĽȴһٲĻӰôܳɹأʸ¿ƴĪ죿
Ī첢Ϊ֪Լֶ죬Ϊһ[]һһһŮµöשҽ޶ܽ͵ⶼ֪ɣһ֪ġʵĪ죬֪λɣΪҫ֮µ˵˭һ䡣
شǣһ󱲣Ԫʼһ̴ӣǰ˽һǰҵصӭ򣬲ҽʱȻȡƣ任Ϊƣϣܹɹɣ
Ī쵱ףԪʼ֮ԲڡԪ嶴ȫΪȶ˼Ĭжֻ뿪װֹֻ֪ˡͨµⷬҲѾİĪĻмӿ£ǽҫ֮¡
߹ȻʣĪ쿴ǰһƬãֻһƮģǰʩĪֻܳĿƮŵģΪǸ˿˵ǴҲ˵ǲڣ壬оôվǰǸ˾̾˵¹Ȼò죬ֲܹΣ
ĪļװǫƮģȣʵǲֵһᡣ
˵֮ƮΪҲ壬ΪҲһˣһ֮ţﹲаţӦšššššššŵģļסԪʼˡݼס֮˶Ʊ任ʹֻţζǵ󷨼ʹ任ɹ̬Ҳȫ·ǵһššҽһ¸ŵԴأ󣿡
ĪʣԴ𣿡
Ʈ֮˵һ˵ڶ˽൱ʱ䣬ڲ˽൱ڴ䣬Ǵ󲿷ڻûʱᷳ¡
ĪϽ˵ѡ󣡡
˵꣬ѾһĽ⽫ĪڵأĪȴòôۡͬʱҲѲĪǰֳһĵɽÿѵѩɭҪնһƵġĪоߣ˵Ȼ͵Ϯ
˲ȻڣشĪǣ͵ϮΪ˵ѡʱڵλҶ֮ڣȻҪȥٽ
Īǰɽ˵ֻһЩܶе·ѣҷɹȥˣŶˣ赲ȡǸ衣
Էִ˵֮ڣ߱һһӡ߹ȥһ뿪󣬶֮Ҫ߶ž˱ƽͬʱҲζԶ󡣡
ĪȻм˵Ҳûϵнղ֮壬ѵӣôܹҡ˵̤ߡ
ԷȴĪ첻ԥԷ˵ԡ
ĪСĵĿִһǵУ̱㱻ƣʺѪҺ󾪣ԼĽղĵǰãɽĸߣһ·ԽǱضɽԼĽžͲˣżŹķǰôȷɽѪҲˣʹǷ˲ôѾ˳û©״ˣƽţ
Ī첻Ρ




ڶʮ Ѫջ

һʮɸߵĵɽϱߵѩ飬ղ֮嶼Ƹжһ⻹ܷһͻ뿪һ·Īʵûʲô취
ִ֮ͬɫ˵Ī죬Ϊֹ׺ݵħǰԵʦԪʼʱͿ˸ֿȫ˵һһʹ֮ٲнֻ֮еȵǧŰʱգŹʱźһŻΨһһšҲΨһȱݣֻǵʱҲúľԪӭȴĪ죬Ҳûа취ҪֻˣɹĻἸûУ£β·µʱѡ
Ī˵лֻʵ벻İ취Ϊغλ·ǳҪ˵Լ·ҲȥĪ˵ţѿʼǰ
أԷͣƬַ̣εһ
Ī뵽ǰǣþп·ȻԼϡΪ֮˭˵ض١ӦÿԽǰڽµĵնϡǵԼ˺ҲС١ͬʱԼĽϹעΪһʧļƻ̹ȻЩ
ܿϧ뷨ʵкٵõ֧֣Ǻõ뷨һ㾭뷨ᡣ
ĪĽɽϵĵɨȥֻҫȴֻǽѣɽϵĵϣ˷伸¶⣬˿ûЧĪ쾪һ£ı䷽ýɨΪýֱȥЩСٶȣܵλϧÿһȥ֮ǿյģ˵ڵرĵоǿյġǲһǿյģôžкЩഥȴû˿Ҳ졣
ʵǣеȷɽر棬ĪĽȴţնȥһ·ڿţ̤ȥζűű͸ǲ̤ȥζζſԶƲ϶޻ҵϣڳʲôĿ˭뵽أ
Ͷ֮䣬Īֳ︡ڡɷΪһĻͬʱҲǵԼƳ֮ǰڡɷʱ˵ģһҪһҸʱաĻȻ϶ԼӵݣȻ·ļһ޻׷棬ǵ̵İøԼŮ˶ۣܿĪ첻ԥΪ˾ȳĶˣɽҲԸԼ˵Ļڸȥʵˡ
Ī͵½ȥĵʹһüͷͷѴѼĵУѪţѩĵմ˺ɫ֮󣬸ԵɭĪЦһĵվӢۣӢľǲüġ
һ˽⣬Լܼ֣ȥҲܷɽΪЩв̴ֻĽ棬ΧĶնģԣĽű㲻ˡܿһ취ǾǱڵرЩжԾһˣȻ˲٣ٿԼֵʱЩ
ѳĪΪһģĸͷܱ̫󣬵һ֮ʱѲڴġ㹻ʹЩϵĽŶԣһˣȻЩ̴˵㡣
Ī쳤ߵͬʱɽҲٳһɽһ³ԿƵģҵ˭ҲûռˣҵЩеĸͷҲûгȴôܡĪ챾ΪͶȡɣԣûںЩĽҲĳ࣬һȰ㱻š
Ī쳯ɽٱţˮѪܵһֱߣںɪɪĵɽ̿ٶȿʼܿ죬ԽɽԽѪ̫ˣЩ֧ţɷ׵Ȼ˿˿־壬ȴż͡ĪһʼԤϵ״ˣҲὫԼȾһˡѪģƴţϣѪ֮ǰϵɽ
Ī켸ȴվǸˡЩɵûʹҲѷھɽ֮һнٶѻ棬ΨһȴʵѪ
óĪȫǰѽ֧ţÿһ̧ȶôѣͷȻţüͷĿޱȡѪܵĽһ̧һϣĪһҪȳ϶ޣɹ
ɽǰĪǼĿûб̫ãƤѾҲģоԼȻӯɾ޷֧塣î˾þһԾһڵɽ֮ϡԺɽһߣãã֮нһƬ֪ĵһšš
Ī΢΢һЦȴȻ˵ϡоʹ־ȻֻǾñƣʲôƵ͸ǰҲһƬڡ
ܵķӦŬְǰֳ⣬һ𣬺ԵĴ˳ǰȻѡԼѪѪУããһƬ⣬ղŷĵɽѲˡ
ôĪˣĪ־󣬼ʮλŵ۵ˣҡǸһ֮һ߳˵Īȷˣ֮ΪѪñ;ƿݡȻվŲ˵㣬ֻǸɷֲܳԪ񣬵ʵһġԪǹɰ켫ֵɳɷƵġšѱƣʧ׼һǿɡ
ĪȻĿԼǾߵѪе壬֮ǣǿЦһ˵һѣЩ𲻶֮ΪƤҲҪҲգ˵մԼѪľУԼϲһŤããȥ
Ī졪һּĺ
Īͣ½Ųȴûлͷۺᣬ˿ԼʧȥˣӦϵӢˣ˿ԼޣȥĻʲôӢ֮Լ񲻰ˡԼЩʵĺǿк˵ллǵѣ׼·ǲͷģһҪߵף
˵֪Ӣۣ˸㣬㷽ߴˣǱǳ߲ǽһŵ·
ŶĪתӣͷ߶䣬ĪһԼԼʮе壬ûˣ˭ѹ
Ī֪û˾ûˣѹҲ޼£ԼȻѾˣ϶ҲܿԪҲᱻһ˵ġһҪǣҪԼĶʮһͣȻ϶𣬶ҲγʱģԪʼ˵ԼʷУһҪ㵽ıʷĪҪˡȻҪΪ˶ʷ̫ûʣ٣ҪҪŮ˸
һ·ǰߣ˺ܾãȻһƬããʧȥĪ컹кξ壬ֻЩڶš
šǵɽôĻ᲻ǻأ˵֪ءĪѾǹˣȴҲȫȻ֪




ڶʮ ֮

⡰ħ󡱹аţݱŶݼףŶݼ׵ľŹУһļףȻԪʼµ󣬾˵ǽĸŶȥĸŲϣͬ˰ŵĸ֣û·ѰΨһȱһת֮󣬻ŹΨһġšȴҪǧŰꡣȻҲͨƳţʹŹǰ񣬴ӶšĪŬľͼﵽЧɸȰǣⲻܳɹټȥˡ
ĪѾʧȥ˵ıǮǣǻԪ񡢷ǰѾУÿһҪ;еķȫԪڵǮζѾˣֻһ겻ɢĴзžеĹѡл켣Զ˶ʧҵĪʵһˣȴˡ
һžлڽãã֮ǰţڴڶšȻããɫһƬ־֮ɫͬʱ˵Ī졣վˣǳ档
Ī첻ʲôˣ˵׶Է˵ǵأʣǵţǵڶʲôһ֪أ
һЦ󣬻شڶǡšȴûо㣬û뵽ΪһˣԼ嶼ںˣȻڲ֪о͹ˡǡšǰͬҪˡȷҪ𣿡
Ī첻мңѵǰǼҵ𡭡˵ĪȻʶʲôȴЦ˵ѵǼղܴն͸У᲻˺Ԫ㻹𣿹
ʲôĪ쾪֮Уͷ˿ԼӰĻ֮УٲȻӳǵģӰӡѵûɸղĪʡ
֪δ˵𣬡ղֻǻþ㲻ûɣȷûúܺáǲǲ̵ħɡԷ¶һ³̰죬ֹ㣬˼Ȱ֪Ѷˣ˶žһ߽ġšֻһֻľ棬Ȼ󵽡šȻǾʹ֪һֻʧȥһУҲǸǰ·ǻ㣬ǡšûô໨Ŀֻһ˺㡣ֱȥ𣿻Ҫ𣿡
Ī־ϲԭԼûʮˡѹֲסĵ˷ܣ̿ڻصȻˣҵѵֻΪ֤Լû£ѵẦ²ɣ
شׯض࣬һ飬ǿЦ֪㻹ûȥܿͲ֪ôˣšּ˺㣬һп˺ȫ
Ī콣һ٣λɣˣһҪȳȥģʲôɣ
˵ŵĻԼȥɣ
ĪὣǰСĵǰߣһµ龪ʹϧԼˣԸ˵ԼֺеΪԼˣȴַԼԭûʵʾ֮
ŵĻУĪţɱ棬˶⣬ȴûʲô˽ţĪ˿иͷĺ飬ſŽᾧڵء
ǰߣߵĺʱȴ˺ܾã˺ԶȻûʲôӦĪĸˣˮţûʲô˻˺֣ȴǴɱһֱңоۣϣʹʹеΣ·һÿһΣÿһֶΣʵܲˡ
⵽Ǹʲô󣬹Ū飬Ż˵𣡡ĪһĨͷ飬˻һ䡣ĺԶԼĸо˻ӦƺǸտ޼ʵĻ֮ءĪ֪һּʱĿֵ̣ҲһСɽ֮أԲΪһжء
Ȼ춯ĪŤӽһɨȴʲôû֡ʱǱ춯Ī컹ǻӽŤɨһΣʲôûСѵԼڽˣһŬʹԼ򶨡
ͬʱ緽һ춯֣ĪԼ˵Ǽ󣬲ᡣȴڻδ֮ʣǿһڱϣ׳ԶĪ˿ޱؿһӿѪ³
ʵǼصһЩѸ˦˦ͷԱʹԼѣÿʲô˻﹥ԼǰһĻȴĪ㵣Ȼ϶ͱʥЯšЦվǰ໥ӵг
ĪһĪʹܿ϶ôҵͲ֮ѺţһļǡšҪּҵģƭ
ĪţһĨǵѪվʱֻǰλʥ˵ˡĪ죬Ȼ϶𶼱ˣҼʱ֣ǰȥ֪֮Ҫܶٿ࣬ʧ
ĪգʱԻѣѲٸǰĵǼ۶ˡЦӯӯ϶Ǹ˵ģϧԱȴվűʥ϶ЦҲȫΪһƺ϶ֻбʥһʹĪʹѡ
϶𡭡ĪʧẰڣľȻĿ֪˵ЩʲôӳĪ϶һһЦʵĪ첻ò
϶ֹסϵЦ˵Ī죬ڷʥҵ̫ʧˣѡúҸ㲻Ҫٴˣǽ뿪ɡ
ΪʲôĪһʱԽʵ󺰣ΪʲôͻȻı䣡
϶糣΢Цһ˵öһʼûԭģҸʱҲ֪Ϊʲôڲסһۻˣų֮ͽӢۣ㿴ڵӣ𣿡˵϶ЩȻˡ
һ˻߿Աȫ˿𣬵ܱԼŮ˿һʹˣߴӴ˷ͼǿһ겻
Ī󣬸еһӲһ£Ҳûʲô˵Լమ䡰ˡԼ⣬ûбİ취
ʥЦ˵Ī죬㲻ö𣿻ʲô߰ɣ
ĪȷϽ뿪ʲôҲûˣ䲻ԸԼ˺ͱΣѲٰ϶ѾûˣԼﻹʲô壬ĿľǾȳ϶ޣƺҲûҪˡ
Ī޾һ䣬׼仰̾ߡ˵Ҳû˰ɣ
ʥ˵ҵȷȳ
Īʱһĳ׵ǣˣתߡɱʥĻȴû˵ֻ꣬ŵֻɱΪ񽫣һħģ
ʲôɱĪ캧Ȼ󾪣Ѿߵ͵ֻعͷŭΪʲôȻΪʲôҪɱ
ʥΪȻЦħ֮ұص֮֮ȾɱΪҪЩץҵʵͬʱҪ㣬Ȼ㽫죬ʵӣﲻǿЦĶϷˣһԼŮ˱ץҲȥȵˣһЦĴڡ
ޣԲûܹ㿪Ҹһ㱨ġĪи˳Ȼ¡
ͬʱĪŭˣΪ϶ʹͬʧȥ˹Ǽһе̱ûκξ񣬿޵еŭʱȼ
ĪҲ̲סˣʵҲԸ̣ԼԸˣԼ˶ӳ̫󣬽ƽϣǸӲؿˣʱ߿պǱʥʡƫƫʥɱޣܲͬʱҲͬǰĶᰮһˡ
Ī̧һָʥ˵ɱɱޣֻҲˣ
ʥЦʵ𣿡
϶ʱ˵Ī죬ҪˣЩ뿪ɣеħվᱻﾡģͬ⡣˵ҲʥĶ֣αȡأ
϶ĻĪģڰ㲻ӡŮƱĶҾ˳ףĪû뵽ˡѹļӾ磬ѸĪתתΪޣǵĺޡֺǽˮʵʹ
ĪûֻʥҽҪԼ֮飡




ڶʮ ΢ƻ

ݻųĪ콣涶һֱ䱱ʥȥӽٶȺԿĪⱱʥķߺޡ
ȻԷҲ൱ĪĽȻٶȼ죬Ѹͣ˼ֻβԾһԡĪ״ӷ｣׷ȥΪղһɱĿѾﵽڲսĿʼĪղŵĹֻΪ˽϶ֿԱڷֲɱ
ĪѰ¾ģҪⱱʥɱһ뷨ˣӵһĪ¹㺮󣬾ͶǿӢ˲ǰδеĪΪԼǳڼʵϸ󲢲Ҳܿ޻һʱͲ˫ԵǰζĪʮֲ죬ܼʣûжô񱱼ʥ϶ʲôԭֻĪԼûзְˡ
öӰĪбƽʥˡĪƽһôǿҵҪһǻ˵ءʥȻʲô֮ӣȻ鲻ǺܽţӦȴܳ 
Ī֪ⱱʥԼռݵȻԲʧȥڹ㺮ʱϾԷǿһʧȥȻܿܺŤתƣĪҲԼѵӢ˲ļһǰΪֻǷУڷڰ鷽ҲǲеġҲǱɱһɣȻɱ֮󣬻ͷȥޡ
ĪԱΪûϵͳѧϰʲôзֻһʱ䣬֮ܺ䡣ܹڶԵʱзʻӦԣȶ˵СǰôȡʤġԲϷصıʥĪȴҸԷеĻᡣƾԼٶȺݵĿȡķʽϽšȫעи
ֱԶűʥĺͷҪλ
Īһ׷̣ʥղһбɨĨĲӶȥʥĪţͬʱɱȴӱĵطѴȥӦӲϾ
ʮغѹĪյ˱ʥʱһЩСƧªȻֻ΢СһĪѾа֮ȡˡΣ£ԷȴȻ鲻䣬֮ɫ˵ͨģôĪЩǣѵҲͬҵʲô㣿Ī콣Ʋȴ˼š
Ȼڴ˺ĵʱĪעȫ֮űʥ˲ϢŵһȥĪڱصһȫĶڱʥԷһĪġ
ĵһԼÿǺȫúʵֻ˭еᣬ˭ֳǻأ
ĪĽָĿǱʥ࣬Ҳ࣬ɱʥڲʱȴϲƫҪλı¶ʱ䣬ĪҪ֮ȡȻˣಿλ֮ԴɣͬԪ֮ͳбοĪĽеĶ֮͸Ǵ͸һ㣬ղ֮ȻЩ𣬾϶һ㡣
ȻĪĽո΢ʥĿ·ʱһѾĪı̴壬ǰ͸ʹĪĽȻֹԭأҲȥɱʥˡ
һ̾ϢȴĪǰıʥ϶𷢳ġи޵ķ˵Ų˺޷ԤƵġĪ죬Ȱ㣬Ҫͼƫڳͷ˰ɣġһֱΪֹѵ㡭
δ˵꣬ȻĪֱӣǰѽȻϴţȴƺûѪҲȫûһһЦ˵ǵ󲻹һЩƭ˵ļڽŶߵȻ˲ɱ֣աЩѾʣµˣԶѾˡǿνıʥ϶Ѿöסˡ̴ĽҲֻҸʵʩһ۷ѡ
Ī˵ţһӣǴ̴ĽѾ
޷λһԭûбԻ󣬿ʶƵģ
Ī˵ʵҿʼûʶƣںλʥʱ֣ķԶԶҵһμʱôǿΪҵĹƵ̫ˣҹ¶λʥȴûȥץסͨһζĶ϶ֻڹҲȫһһ˳˻֣ȻֻǸ϶ôˡֻö˸ȥδⱻǷ֣ȴƲͬʱһȥ϶ʱǰıʥȻû˿ķӦұ϶ǼٵģΪҵ֮ڱʥǰǲõġʢǼ٣϶ô棬Һͱʥಫȴ˿ûʲôΪ˭ŵ״֣ô϶Ը񣿡
޷λǺǵЦ˵㲻־ڷ׷֮»ɶѵѽʱνıʥ϶ͻȻɢתΪããɫȻ˵ššŶˣЩͨԼԼأţֱͨеֱɱǲͨĵطֱǽľˮԼСˡﲻһǵźܻܿвɱ㣬СˡȻһԷ֮Ƴֵģǵķǽȥɣ
Ī˵λɺοΪأ֪󲢲Ԫʼ˵ɿƣλͨڣֱӽߣʱȵ˳ٽ׽λȻԻû϶ͱʥ˵Ļ˺ңҲ֪Ϊ˾ˣǲ֮٣ΪλҪɲΪֵ𣿡
˵֪⣬Ҳһֱȡ̬ˣѾܸˡԪʼ˵ģһ㲻ܹͣ£ǵڽɡȥɣѾսʤԼսʤĵ˲Լȥսɣһпˡ
ĪֻǰߣΪǿԿƵģֻЩǶòȻԸԼˡ
ľˮΪŻԼʽ֣Īв¶ţǰС
Ī졣ͻȻһ͵ĺĪʱеһȻתϲôģ
ȷǹƮƮ̤üĿЦò˵ұ붨Ϻɽ֪㼴⡮ħ󡯵أΣ㡣
Īʮָ˵˹ʲôΣ𣿶лʩԮ֡
ЦҡҡͷҪлң˵ֻһ󣬲ʲôֻ㼸仰򵱿ɱƽ
ĪȻܸˣ˵ʲôսǰһҲʹҾٱս޲ʤģʱʥ񣬾Ϊ˴򲻹ʱġ˵Ī쾹Ĵóһᣬ̯֮ǹʥ
ȴ˵Ҳǻ֪仯𣿡
ĪһЦ˵ҲˣᣬԺһֱϵġ
ûֻ˵֮зΪһߣ꣬׳˶ӡҪмǡ
˵Ī쿴ȻһЦʧ
ĻĪ컹û׹ֻиͳӡ󣬵ȻһЦȴмѡûмЦһ˵Ҹо
ĪϽóǷᣬɢ˸ʹûϵʥҲǸЦݡϸĹۿһղᣬٶȳǰ̤ȥԵþʮ㡣




ڶʮ 

޷λѾظĪ죬ҪԵǰ̣ȡֱӵɱʹĪ첻ڵʲôıƵİ㣬ɰǰȻǰĴľˮ̣жʽĺ㣬йԼʮþȣȻ˼
ħ󡱽šأصİΧ֮СΪ𣬶ΪľΪˮϷΪ𣬶м䷽λҲı֮Ϊλȶȴתζ֮໥Ĭϵ
Īڽ֮Уе˿˿ΧҲһƬã֮ɫǸʲôţĪţһɭ䣬ħŻӭݵضԣȡҪҵġ
䣬Ī컹ûб򣬺Хէ𣬽Ī쿴ǰƴıǿԼϮ߶ĺĪһֽҪϢĸоɼǱǶôǿ
ԭнأˣĪһ֮䣬վƶת֮󣬼ϣȻ״ӭǺƴı
ȻײһһҫһãĪЩˣûȫȫķոഥǼ䣬ԼܵǰδеǿǱĪ췢Ľ⣬ֱۣͨһЩѪͬʱҲƶţã׵ıǴĽ֮ơ
Ī˼ʻǵƣֻžУ岻ϱƶҪɵ״̬£Ѹ䣬ٴδ˷Ʒӳȫǵס˶ϮǿƱҲٺˣš
ǿҲֶ֪ܼ࣬ãҿһֱǧŰ꣬Ҳһ󷨵תڣҲֻˣǱƲˡ
ԷĪ캧ȻΪԼȷʵǾˣȴֲôãοԼҲûôԣʱ䣬Ǻã
Ȼʵ˵ǱģΪ˱صԭ򣬷ƱرΪԲлɵ棬󲿷гɾ͵˶˵ҪɹҪܹ˵˵ķϣɹͲԶˡĪ䲻Ҫ죬Чµġ˵ֻȺ棬ûèץסֱ֮ܲӽҧߵȤҲʧԶġưɣվᱻ֮Ƶģ
ϣ˵ģԭʼǲϣģֻ֪ԼˡĮ޸*ʣҲںĪǴпԵԴǡ˵ֻ֪ɱ
Ī첻ڷϻķ뵽ǹ˵һ仰֮зϸĦ죬һЩ򵽵ǡԼⲻ仰ĺڡȥ˼һͬ˵Ļ꣬׳˶
仰ĪǣʱÿƵ˵У˾֮˾ǿµǽ𣬻ǿ˽ģԼԦķǿǺãĪֻܼǡ⽩ţû취
һʱ֮Ī콥ӸеˣѵǶԷĹԭֻȥˣĪ찵˵ʲôԼǧŰ꣬ԭҲǺš
ϣʹĪеӯͼٽԼЩһҲѹ¶ԷƣǾͿš
ţӴڴٶȣŬļԼǱܣȻЧע˫ơĪȻݴһ£ռϷĽͻȻҫѸٵĽãױɱˡ
ϣǰĪϸ¶һЦݣȻһͬ뷽ŵ˵Ȯһӣһѣ£Ī쿴һںڵĺãױ֮УĽͬʱǺ󺰡ˮ
ǽˮҪսˣĪ첻ܹ⽫Ǻǿûбİ취ֻӲͷƤסԪ֮Ŭἰ˻תΪƼʷܷӦĺĪްա
ĪԼҲϣȻס˽ˮĺƣȻеҧšղżһʱңķ㱻ĵĲˣֻҪҲһʱˮҲᱻĵġ뷨ƴ֧š
ʱȥĪ֤ʵԼǶԵģָоԼʡЦҲٶȳϡ
ʱ̣һİǸŮ˵欵ζ˵Ǳѽֲû֮еأⲻ֪һλɾʩ빥ƣֻܼǱʹĸǿѵڰ𣿿ҵģ
Ī챳ôӱһأĪ޷⣬ֻԡŮ˵˵ɾԲˣǲͬ·Ȼ᲻ãǵ㣬ҵġס
¡¡죬ĪûйϻͷƣҲѸоһⲵ׵ԼϮ˲ȥ룬Ī챾ܵڳһֻƾȥӭӣҿ֮ƣ˫Ʒ⣬ͬʱƼ࿹
ЩӦӲϾĪ죬ܵĶ󣬻ûüϢ֮ʱͬ뷢˾ʲôȻǿ󣿾ȻԿǽˮľļй
Ī죬ʹĪŷԼţ˸о⣬֧ŲסΣǰͽһߺͽˮŶҲĸоô£ԼҲö֪ܸˣΪǿıֻ֡¶ЦˣٳʲôŻ֮ģϾֶֻֻѡ
ˮһʱ˵༦㻹˵Ǳҿӻ£ҲһǱ𣿹ֲ˶˵ĶΪǻµģ
ǡҲ֪ôǱԼѽľһŮ˵ԵЩ
Īȴɴ˻Ȼ˹ǾԵ˼֮зָҪͨЩ༤ķɺһ䡰꣬׳˶ʲô˼أղŵȻǲԵġ
Īţµ˵ǱٴҲֻ˫֣ٴϮĺأ
ĪһĵҲˣˣ
ľŷŮ˵˵ҲֻܴһϮˣľˣǱˮֿ㣬ǲͶС
Īʱϲѣȫ˹Եȫ˼꣬׳˶ָĲԼԭԸԼ𣬽ľľˮˮ˻𡢻ֿ˽Щ˵ķ໥ײһǲҶַԼȫˡǸʥʿѽ
뵽Ī˵ҲˣȫҲ˿壬ҲҵĶֻ֣ҵӢ䲻Ѿҳˣ
Ī˵ŴЦҪüҲһȻǵ໥ԭʹԼסԼʱĪԳȵˡ
ôĿ֮ţ󣬵ҪСк󣡡һֱçĪԵǰ˵ļɹˣĪȴû˶˷ܣʱʶһҪ⣬ǾǿԽȫģʵβأĪ컹ȫȻ֪




ڶʮ 

аɣ𣡡
ţʯ
Īǰ淢֮һƬã׵һʱɫţѤҲͷšױˣˮӿˮںںƣľţסǣǰţʯɱȻûзȴ𣻱Ѿӳİ죬ĪΪûие˵Ϯ϶Ҳûݷš𡱣ɫΧ֮УĪҫĲý⡣
һǧһʱ̣Ī֪Щ˵ĹĻ˵ģѾˣοˣȴǸ⡣Ī˫ſĹƣͷֻֻˡ˲ǰȵߣɨ˫ְһֲ濪ͬʱָ̼֮ǰ
ʱġʯͻġҲѺͶĪŷĺഥʱ̣죬ͬʱĪеԼʼ漷ѹţԲ֧ķĹƶʼƽ⿪ʼѹսɫ͡
˫ֺ˫ʮչеĪ죬ͷ鶹֪ô죬ǱûˣôԪ죬޼¡
Ҫɹ϶޻ҵܾôǰǹĻٶȳΪ˼ĺġŬ취ź巽ԿͬʱҲԼ侲ĬĬ˼Կ˵ķ
ǰʽǣлΧͻȻ֮ճʣиûüո˲䣬ʹγ໥ĸ֣һĪܿȲ˵ͻȻճжĳɹգΪܿճǻûü֮ʱͱ飬˵зһʱ᲻Ϊ˶Ǹ⡣ϾвԸԣҼһһĸǿǵòʧ
ζţĪˣٵƸϾеĹƾҪ֣ǵصɫâһɫԵñĪ췢Ľҫۣˮĺɫ
Īû˼ʱ䣬ȥȫЩѣĪֻ˶ΣơֵǡסľŵĹƣľ˵Īġʯš
ԪŬ淨Ȼȫע֣Ϊǣ֮ƣ͵һһľûԤϵģױ֣ľʩŵġסɱת巽Ǳ߻ֺ̿༦Ǹʲô֪ţףҹ
ҡǵԡľδ䣬һ㴫ʹ˻СֲԳţԭǡ衱̼䣬ĪеḺֳ́ɹжתľġסԲʡ˷ڳһֻ֣Ը档˼ţǷ׷״󺰣༦ճĹƣ
Īңڳ֣ͽʡķֿеγֵֵֵֵˮˮĸ֡Ϊ˼ȥΪ˼˵ơ
ľŮ˵ʱ˵ãճƣĪȴĻᣬѸٵúͷһж֮˳ƽֽġľȥͬʱҲֵˮˮͺŵĻ𡱵ֱתȥˮԻ𣬻ԽͬʱĪǰһ֮󣬼ʷȥ
һһǳɣЧȻΪƣûܸˮ˵ľ棬Ȼˣʣˮһûб˵ĴڣĪںΪԸһţôҲ׵ġ
ʵĪ¿νʶĿһƬĵѤ׳ۡˡƬ̣ˮûбʲôƣԿշŹƣȽǷġˮͣȻƵĻһͣˡ𡱹ơֱѡ
巽ָĪ캰ʣǶѾˣ𣿡
ʱ£֮䣬ٶȳãã֮ɫ֮УһΪҫۡĪȥϲΪһɫĹ֮Уʬһš
Īﾶֱȥɸմʱȴ̱ˤصĵڵϡ
ٶģļһĪ쿴ǵӣǣļĹںȫͨһͷţ
Ī첻ǵ⣬ᷨ׼սȴ빪ʩ˵ŵػߣѾ⡮ħ󡯣ų֣ҪܹǸӲܾȳҲȻ
ллǳãϣղû˵ǡĪǸղŵţּòǫ͵˵
ЦЦ˵ģǲ˵ֻǲͬǵĴ壬ֻһʽ㣬Ҫ㣬Ǻǿ֪УǰλǼʶǿĵʥҲ޷ɫӣ԰ɣ
ĪһЦ˵䣬˾С
ػʹ߿˵ȷʵǺö㻹Լ԰ɣ˵ʧ
ĪǺ֣Ҳ˵ֻǲͬԼĴ塣ҲȻ
Ī첻ڵ飬Ǹӵķ˼ȻУնȥƵĽӽͳֱӶȥȻ죬ҡΣǸȴ˿ĪӽȴЩɪһָо
ʲôģȻжնĪɻšԣӵֱֻøۣ˶⣬ޱΣȻûЧĪŭʲôŵ𣬽ȴһ򲻿ӴڣԪʼĶǵҪҪҾˣǲ֧־ˣĪԺֻɱˣҸ˵
ʱЧģҲΪʲô˼ǧ꣬дֿڴڣµʲϻǳ˵˵ںܶȺҪȥģȻָֻЩȽҪϵȺ塣jiŮԼjiŮȺ壬ȡķǲеġ
иڰкܿĪظ˵ĻǱjiŮ߼һЩģ˵鵶ˮãҲˮ޳֮ʣȻƲףȴҲǲơ
˵ʱĪгû뵽ȴôһƨʱʧѡ
ֲƣҪ޺϶ͷǵôɣĪȻûзһֱŬšӸǶԸƶʵʩ˾ǿĴĪԼĲѾʮǿˣȴ
ʵĲпᣬòԸȥ˼ǾƨʲôˮΡᡭ֮飬ĪѾ˼ĴĦţżһʩչһ־ʧԺĪһҵ˷˳ȳ
ԭǸǰз˵ĻġĪͰӱˮȻԼҪ鵶ˮζأٰ˼ķȰˮɱȥõӵķҲֻǰˮɱףӱɱЩˡ
ĪнȶҽǸӲͷź֪೤ʱ䣬Ī۵ͷʱʹӲɢ⣬һͬʱеĵطΪͷŵĺ쳣ĵطĪȴðŴ󺹡ǾѪжķ緶
ĪٽնֻǸӾһ鱡һ㣬ȫĳǰ
Ī˷ţŵߡʱΧĻٶͻ䣬ָˡ족һƬ𺣵ΣվһΨһŵʯϡ
ղűѩأĪͷ󺹣һƬǺ䤱ʵڲԸĻдˣЯԵ𣬷𣬳족֮ȥ
ĪߴƱֻΪ֮
һĶУĪȴǲм뿪ʮ쾭ȻϻŲ뿪磬ܿɧҡȻһͷ㣬δĪȡ족ķʲôҲȥᣬֻһ˼ӣٶӡ
Ȼˣȴ콫Ƿ֣ܿ챨浽ȻǼԷ֮ʱģǱȽݣԶûۿۣϢǣĪЭͬǰΣҪչˣʥá
Īһʱ֮ͥѲʲôˣһ𶯡ҸǰʷƲ⣬ȷҪͥˡ۽콫ͬʼΪǿӦԲԡ
ȻĪ첻֪Щ˼ھ϶֮ϣֱӸ˱«ޣ˵ҵǼ۵սӪڱ«޵ĶĪֱӾ͵Ǹ򣬲ĺšѾȳģЩ϶ޣ
ԺΪֶεϢַȻȽĪһֱ죬ҵŴ֡Ī쿴ЩУ϶ѺţƺԣɫȴȻĪϵҲǻŵģʵѹһΣĪ˵һ仰ȵñ𣬱𶨽㡣Ȼ㱻Īһȭִ˹ȥ
ҵĴĪ𣬵ǿɣҪȥȾ϶ޣ
ҵΪ׵ڶħǣϸţ󲿷ֵĿĿ⴫˵ħķ緶󲿷ֵĹۺǣħôǱķϣ治ˡȻĹۺûзģĶһ֡ţ
ҵȴһֱϸϸţĪŪٵԱߵĲҲдǣǴյҵߵ˵ıʦСģĪͨǧ䣬Ǹٵġ
ҵһɿ˹˵ٸƨģȻҵִҿЩΰħҲϽ¡
һʱ䣬ƺƴĲΰ֮಻Īȴеᷳ˵ˣЩ϶ޣȻǵĲΰݱɼݣ




ڶʮ ϲؾ

ĪĻҵһȻЦĪħҪ嶯ӦúħǴҵģ϶Ӻ޻ȴһ˵ģûԼ˽вƲʧɣͬʱҲҪôҵĹƲ˵𣿡
ҵĻ룬Ī첻òȷʵȻзȴҲֻˣŻ϶úͻĿ˵ǲҪ˷ʱˣҰǾȻˣǿЩ϶޾ˣȻǸԴԸֵ𣡡
ҵЦЦ˵ĪħҵֱӣҲˣ϶ǵıɡħ϶޵ıɡƺܹƽʵȴܲƽҵǳģòǽķʽ
Īĵ⻹ѽѾء
Ī˵Щһ˵˰ɣ
ҵЦһЦȻ󻺻Īħұ˵ˣ޷ҵѴ㿴ԴӡħоȳħһƵȴˣЩȻƨ㣬ȷ޺϶Ȼɱǡ𣿡
С֮ĶȾ֮ĻĪ찧̾ѣ˵ᣬİɡȴ룺ôû뵽أ̾ĸԭ
ҵ۾Ī죬˵ĪħƷϧħеħƷȽˣȻٽ˾ΣҪȫҪ϶޵İȫƽЩΣ
ĪƽʵҵʵԽԼÿԱ֤϶ްȫǰ£ԸӦҵ϶ˣʲôΪˣԼ
ԡĪˬ˵
ҵ΢ЦŵͷһڣѺ϶޵ħ㿪ʼĪķˡĪ쿴϶ޱߴªħѺ⣬ʱ޵ۡںԼĴ⣬ԼжܵǣĿѡ
ŮӺܿ챻˹ĪѸٽŵƳȥȻס϶ޣڻǵ֣˺޷ӦĪͨҵŵĻ֪ʲôֽţ¶ʩħȡ
ĪƳӹͬʱЩ˵ħҲϽ뿪ٵıصҵĴ
ĪʱҵЩ϶ޣѾӭˡ
ҵûлػȴıʦ뿪
Ī쵱ŭҪȴҵ˵˴򽻵ԲʲôԼĪħôħѣԶħһսӪħ
ĪŭȻδȴҲδٴ˵ҵЩǣҲˣ
ҵһھɢãĪ󾪣ãȻҪӣȴҵ˵ĪħģʵֻǱʩ˴֮˯ţҵ˺ĪħԼŮ˵ģҪΪѵģ֪㲻ôģԲųƭ£ȸˣ
ȥǶȫȻĪֻ˵ĻȻٶ϶ޣҡεͼǡ֤ҵûƭ϶ھǿҵ֮󣬻۾Եû˯һ㡣
ĪüЦˣ
Ī죿
ħ
ﵱǰĪ֮󣬾ϲڡ
ʱĪȴӵұǡģδʲôףȻЦ˵û¾ͺãǻսӪ
ҲȻЦ׷׵ͷͻȻ϶۾¶飬˿ĪҲ˿һޣһ˿Թֻô΢΢һѶѣֻд۵ſóĪȻܷ֡
ĪһսӪȥһ·϶ƺʲôŵ£ҲĪңżһۣ˴ƺʲôֶʶĲĪ췢֡
սӪ⣬￴ȥƽȴĪ쿿ͨڴʱͻȻ޶ֳٱʿӭμħμ϶ӣμ
Īͷʾ⣬Ĭħھͨţ߱߶϶˵һǽġɷħԪ˸ĽԽԱˣʵǸ˲ѽ
϶ͬûʲô̫ķӦ
ĪӦҵ£Ҳﱻץգ黹ûаȵԭɣʲôǵ
Ī˵صսӪˣǺúϢ졣Щʱܾˡ
ǻͬ򵥵Ӧһ
Īôλȷʵܵˣ˵̫ˣԼչ˲ܣԲš˵սӪд򣬻ͷԿҩˣЩͻˡ
ĪµҲش
޻Ļ϶ȻĪħơӭٹĪ󣬶Ī컹϶ңչϢֳЩ
϶º󣬼ĪʱͻȻס˵Ī죬㡭ֹĪͷһЦοúϢһ㡣Ȼȥ
ĪҲʶƺһЩʲô飬Ϊ϶̫ˣϾֻץȥҲڻᱻʲôŵЩɵɣûп֣ûֳ£ܵŵӡ
Ī벻ͨȼЩȺŵĻǺϸѯ϶
ԼơǻĪһЩսӪ£֤ʵɷħԪ󡱵ȷǸĽ⣬Ӫڵ¾ƽ¡ĪҲ򵥽Լ𻻻϶޵ľǺͺƵĲѣĪѺܵȴһΪѺΡĪȴ޹˼ɣ˵̸ЩΪ϶ı仯ӵĵġ
һ䣬ҷģд㣬̫ҪϢΪɣݲݽ˻
Īصȥ϶𣬷ûڴϢǶڴңʡ
ôϢأĪʡ
ϲ𣿡϶ͻȻʵ
ĪЩֲһʱ֪ôӦԡ
Ҷ֪ˣҪҲһץȥˡʵ֪ģ¹мͬͥʱ͸֪϶Щ˸С
ĪƬ˵϶ʵǰȷˣһͬ·ڶͥϣֻһˡ
϶˵㲻㣬һġο㻹к׹Ҳ㲻ǵˣȴˡ
Ī˵Ϊʲô϶޻ı仯ʣ˵ʲôҪңֻһ
϶ʱŻعͷЩжȴȻڸǲס˸֮ɫ˵Ī죬ֻ֪͹ˣȻûиЩҾ֪Ҳ֪ڰֻһô죿ҲЩɣħ˺ܾõɣԷֱˣʱᣬҪչˡοҪչ˺Ͱο
ĪԸо϶˵ЩʱϣΪʲô϶Ҫ뿪æ˵϶§ס˵϶ֻһΪô࣬ȴûиҸҲֿġ
϶ͷпĪ˵ҵˣԶֿ
˾ţӵţ֮϶˵ҵгϲҺܸˣ˵ġŮˣ֪һŮһȴֻĵǶôʹ࣬㻹ǶЩɡ
Īֻǽ϶§ø˵Ϊ϶ϵĶԴƭ϶𣬵ֲܽ滰ֱӽ˵ãһõģʵһֱĬĬšȻɵ
϶ôģĪûдӦ˼ȻӸˣϣĪ찴˵˼ȥģΪڱץߵ⼸ޱһС޶ĪİжˡǵʱΪԴˣǲϵְ취ͼ϶ߣ϶𼸴ʼΪʲôҪߡԭʱ޶ûشȻм϶һ׷ʣ˵Ϊ˿ħҸ
ΪĪ찮㣬ֻŲŻĿ֡޵ʱ˵
϶Ů˵еΣ׷ΪʲôҪͬǼ׷ʣһǿܶɵɲŵõ޵Ļش޵ʱǸĶ϶˵ԲӣΪҲںĪħϣԶҸ֣ӲҪᣬҲǰħ޻Žһ䣬ֵȥˣܰħʵҸʹһֱš
޵Ļ϶𺳣ȻһֱûгԼϲĪ죬Ļϲı֣ϲռ硪϶ҲΪĪ죬ԸĪõһİ
Ҹġ϶һϣĪõҸ
ȥްɣ϶𼤷ܵ˵Ī컹ûзӦ϶ѳĻ




  ʮ Ŀͥ

ĪʵԸȥ޵ģΪһ쵼Ǳģ߸ΪҪǣĪ컹ϲ޵ģΪвϲֻͣYY׶Σû˲ĪԼȴ϶ĽǶȳòȥϲˣ϶ܺãȻ˺޷չʱ͸ðĵĺúöԴ϶űˣǶ϶Ҳ԰¡
ĻᣬĪȻԸȥʾģʽͻȻ죬ĪܾⲻģôһԼҪѰָأ˽Ī϶ק֮£Ȼװʮֵӣ˵϶𣬲ҪֻܸһˣѾ㣬Ƕ޻Ĺȫһȥ
϶Ī˵ΪİѰһҲŸȥģҺ˽ҲΪȥȻҪֻһԸģȻ㣬һ˰㣬ҸҺܸˡ߰ɣ
Īίһղ̾˵ΪˣֻϻЩΪ֮ɫȻǼٵġ
ǻûȥɣֻ˸ǰۡޱʾ˹ġΪߣûгħʱơǱ̻ŵĸһҪ״̬˵ţɽ˴£
Īͷһʣʲô£
ΧˣԭɻøϻɡƳһ
Ī쿴ԭλ߲ı棬϶ˣͷ糾գǱ
Īоأת϶˵ȻطϢɣɸȥοһ޾ͺˡ
϶ͷһȥĪֶЩͷĿ˵ǽ˵
һдҴȥʱֵҹˬȴƱ£ɪɪŨأһƬɱ֮
ĿأĪʣô£
һڣֵ̿ħǵɽͻȻǱ鲼޵ɮ޺ɽ򶫹ͥ񽫴´ɽ򣬻Ĵڿڶ෨չɱ¾ͣ⧲ǵıʿ˴ˣСǴһֻǧ˶飬ƴɱѾŸħѶģҲֻʣˡ
ʲôĪ͵һϵķ֣ʱصɢ˼ܡжٱΧǣ
ŭĪ˵ͳ𹲼ƲڣҪɱȺ׽ħ𣬻
ʱ˵ħһ𣬱ΪҪϣһϣʵʹԲΪǿͻȻνġǵȥţ޲ǣƱݡ
ѽħȥЩɱһһＤʣ
ͻȻֹҪس飬ڲһĵˣҵģΰţҪȫ
ѵȥţ𣿡벻ʡ
˵ҪǵȻҪȵģҲܲƻ˵һܵУŲҵ֮һġ
ɣƵ˵ħ࣬Źͬĵˣôأ
λ߲޹ĪȴĪ˼ʲô
Īǣھȳ롰족ʱӱ󴫳ĪߴƱֻΪ֮ڵȻ仰дգأĪĻжϵźܶİΣòһȫķӡ
⣬ĪһݵģĿںһȫɱɾȻڿս󲿷ֵӦûбϵģǰţռɽΪЩ־֪ˡ׽ԼȴģƺĵҲؼģѾ֣Ī첻òͬţҲòȣڱսӪţ޶ʧǰ¿ٵŤתƣĪòע⡣
ãĪ˵ġɷħԪԵֵ֮У
΢˼شһãԳƣ
Īͷʺ˵սӪͨڶ˿ס
˵ħҪҵĻ¾ãҪʿŬأɰȫǿָӣϾϤҲϤǱʿǵѵҪأ֪Ǳ㡣ġ
Īֵ㣬˵ǵţ޻Լֶã
һ£˼Ƭ̣һ˵ͰڵĹƿԼ죬ǸϻսӪһ죬ֻܾܼˡ˵Ĳ㣬ԱֿǾͬ
Īô̵ʱ䣿
һǰ˵ѽħͣ޵ΪУʹǵıʿڸɽ֮裬γ˸ɽԮӦľ档ڿзɱǿޱȣǴ󲿷ֵıʿֻҪסͻʧȥսǵǽСġ
ĪһͻȻʮ㣬Ȼ֮ɢã졣
óλı˵ħ˵֮𣿡
Ī˵ԹΪأ飬ܷ˵оţɽԼȥɣ
λ˼Ī컰е˼Īħ곤ǹּʳһʱҳ
쳣ͺһӦǣȥ
ĪŵսӪʩƣȷİȫʣʿƿأֹҵ֮ǰϮţ
Ӧǣȴ¶ԥ֮ɫĪʣʲô𣿡
˼˵ħΪβȥţ޶أڵϢһֱ㱲´ȥᡭ
ĪԵΪұ֮ΪƿءɷħԪñҲıֻפҲŷġ
Ī˼Ȼƺǣ˵лħΣǾţޣֻȡôЧħٴ·սӪʱҲɱʧʿԡ
Ī˵ˣҲҪȥţޣҪͥΧκԡţޣ޵һͥȻ飬ƱȣʱǵţɽȻþȡ
˵ħ߼
ʱ⼱ٵĽŲһҴҸտӨףձ̿޽ڷƮħĴ󻤷ȫװ
μħ޲ΰ֮󣬵ħȥ˵ţѣս
Ī챾룺޸ոձʼ飬ðϢգԱûȥûϵȴ˵ˡ
Ī˵ȻˣǺһפսӪȷﰲȫ
ȴִħҳսʧϣɱУ
ĪЩΪѣ˵ոջûϢͲҪȥˣɡ
Ȼ˵ħҳս
ĪΪҪֳսǿĿܾҪȴ϶ͻȻ߳˵޻ȥɣɱҪչˣΪĻӦսʱҡ
Ī϶һۣ΢ЦĿ⣬û˵ȴ޵лħȫл϶ӣ
⡭ĪЩƣ޵ҲһЩѰɫִǾȻ⡣϶Ī˵ĵ̫ˣսݣҺܵİȫ޻㣬ҾͷĶˡ
ĪƬ̣˵ðɣȥɣ




ʮһ 

һʱ֮ħʿĪ£ͬơȻսӪֱͥȥǴӱųֱ룬û⵽ٵֿ˳ɱȥĪûдȷ飬ֻһЩ̫֪ҷ΢ɱȻסĪЩбľʿ
Īħңŵø·ɼҡ٣׷ɢĴض㡣
Ī޴ʿסţͥͷҪ·ԷֹԮͻúƴһʿסţǽͥҪ콫رͥʱػһ·ȷɴ˶һʿסţһ콫ȱĽ·
ȫԸȥĪ˵߲ͨͶʤݸɵ·ﶼ壬һ㲻ҲգԴһʿȥͨԼ幬սӦһϣʱƿۣɲսʤ
λӦ޳ƬһħСġǰ
Īһʿȥ·񽫶֮ʱҲֵܵĪȥοڸ·񽫶ڣĪ컹ڶʿǣĪûʲôĵֵ۾Ӵ幬û̴ۣӹ˵ϣĪͨ⣬Ī쿴ɭϣפڴˣıǶڴ˱ǵˡ
Īһս⣬ң׼
ȴһƶ쵼񽫣˵߿Ī죿
Īص֪ʣ£
䲻ͷ΢΢һЦͨǴǵ̤ȥ
ĪоλȻǺԼָʶӡкҲûмƻǺܵλģһĪսԽҲԽҪɱ֮ġĪóҵ˵˵ĲҪǵ̤ȥ
Ī˵ȻڱʿҲλͬʱҲ˫һᣬ˻棿
ĪЦѵǰǿЦ𣿡
񽫵ãǾͶˣǲ鷳㣬Լˣ˵ţ񽫴ͷǰ̵׳۳澪ĪǰĪС񾭡
ﵣԼԴȻһ顱һ㽫Լڵءš顱಻Ч£֮׳ֱۣĿġ
Īһħɻʣħʲô򷨣
Ī˵Ҳ⣬Ҳžľɣߣ
̤Щ壬Ī켸ʮӴͨ󲿷ֵıʿأԷͥԮ
УΣɲЩĹʦ̷֮ʱͻȻĪֽżʮħ˽ʱΣشĹʦҲֲ̿
㡭㡭ۺȻڵ֮ʿôᡭôô׵ľ͹
Ī˵ԭⲼµЩǷ֮ʿѽֲôȻľͶȥˣǵͬЭ벻˵ľʮ廳ΪȫҲŵɽģϻ˵ˣڿʼ㱻ˣϣϣ
۸ӺȻҲȣͨһ֮
ΣͳʱȻðһλȻʦǰԶȮ֮ƿĪ쵨Ҷ񣬱ݾʩͽ˵Ӧأƺǰ״˵ãӣȶ
ھ循ûпĪγֽλʦ򵹵ģֲ̿
Ϊֵ̿ȴĪ죬˵ʦȻһʦѽװŪ⣬װҿô࣬ҳȫɣ
ҪʦͻȻթʬ֮ƣĪȴݲα֮ͽǰζһ±㽫ʬΪΡ
Ī*ݵľװǻơαĵҡԺȻһɱһ
۶֮󣬾þò¶ͷĹʦ޴롣Ī*˵λؾţֻֽһ⣬ΪʲôҪΧţ޵һȣǷʲôʲô
һλһֱ۱Ų٣ʱۣο˵£ԺʱܽЩħ׽áĹʦҲѸһܣΧվ۵̬ʵΪȷԼİȫڶĪĻ޶á
ĪöȫռƵԼ˵ûǣǺûӵģòǿһǵĶ䲻ʹҾžǶˣҪҪҰǰȥ
۵˵Ī죬ֻܹԼЩȻûзʲô󣬵ȴĲ£ͼͥ죬ʵܲԽ𣡡
ҺʱͼˣĪʵ˭˵ģ
ٻصʱͬͥ̽λۼǣ˵ҪͥĻѵм٣ߣö콫ӰˣȻûǵ˵Ҳ֤Բ飡
Ī*Ǻ𾭹ͥҼʱ˵ҪͥĻˣ˭˵ģңǺ˭
ĪȻţޱΧ˹ԭ˱˵ݺߺ޲ѣ֪֮˭ƺҡҡ׹
ıɣȻƱ磬ļλ٣ʸڷϣαؼװ޹أ
Ī˵ͷҪҺ⹥ͥھͿɱǣҲóң˭˵׶˵ҪͥĻ
ʱ˵Ī죬ͥѶ㼸ãȴôߣ磬޳װʵںԸҲ޷౨ǱʥȨǾԵʱ֣𹥻ѱ˿ڡѵûд𣿡
ĪЦһ˵ȨǾкα£߸̫ӱ֮Σ
в
Ī˵ҲǿڣֻҪǲǵ콫ĪȡͬϷߣʲôĪֶΡʵѵǲ𣿡
ۺˣƺ
Ī˵ĪǰҪֻϣǷŹһȣǰĵţһĪԸ˺κιϸΨһϣ´Ӧ
Ī˵⻰ʱһԵǫͶг⡣ȴ¶ɫ⡭
Īʣ£ĪΪЩȨοԹȨȥģѵҪϾɱ𣿡
˵ʱǣĪͼı磬ЩĪıڣԱ·ּǾһ
ʲôĪ֮ʺɱƺ˴ս
ϲ£һľȱˣ




ʮ 

Īĵζţ޵ΧѾˣҪΧԼʹţ޻ð
£ίˣֻҪǰȫǲȥţ޵ڣҶĪ˵ţһ˦ͷʾұʿѺ
ʮħѸٳ˹ȥЩţ𾪣ϳͬڣȴּħĹ׷·
Ȼλܷ֮ͥеĸһΣֻһξС
ĹʦɻѵָҵȺĿںŻ
ĪЦЩϼһҲ
˵ܺ⣡
ǣħħɰЩĹʦ֮һһ󣬲ѺĪ죺ħδǣ
Ī˵СѺۣǵ⿴ЩϼһԺɣ
ĪΪҪЮǣȥ
ͨ쳣ţĪ߳ߵʽʧɫô
ֻư̾ħµʵиУûסҪأˣ
޺Ҳһӱ콫мҪ˿ܶ콫ͳʱȴſЦĪ죬ǰսǶ֮ģûʹ÷ԵУʹҶʤȴвͬ㻹ѣ
Ī첻ŲæǰΣҲһ壬ûʹУռȻǲˣҲֻʩչˣɢ
Īһļʮħԣʱ۵Ӱչ¶˳ЦΪͻȻ۱ٳ֣ʱЦȻֹ̫ͣЩȲӦȴֹ
ԱߵĶ߸ҲǴ󾪣ԣĪ죬Ȼٳۣ
Ī˵ˣҾҪٳֻۣнٳǲŻҵģѵ𣿿㽫ҵ·ˣĪͻȻǳҽϵľУָۡ
㡭֪ǲûлǽ۵İΣѹʹ࣬ȴ˵
һָĪۣ̽ħʬϣ
ĪЦԣͬʱۡҲľ˾ҲֳͬȷݣҪҪʾһ
¶ò̫㣬¶ƶεӣţҲֻܽšǲĺʱڻ˹ʣĪ죬㵽ҪֻҪۣǷߣΣ
Ī˵˭˵ҪˣҷϻȷҵЩ£̸عͷֶ˵£ЩǸͲʧأٲˣһܻʧֵģѽ̫ˡ
ʱ̾ĬȻһʧ̬֮ˡ
ֻöҵˣ
ĪЦ˵ܺã˿֮֮Ҳ֡ȻǾͿ̸ˡ
ơޱſѸߵĪ󣬺Ƶ˵ħܷۣǵĸʽʵûܣǶ߲ˡ
Ī˵ҪģҪţĳڰ
Щç֮ͽȥϢˣʣԻ̸⣬ҵıʿҪغܵǵϮţСĻвصĺĪһ仰λüħѺ߻
߸Щ񽫵۵İΣ̤棬Īһתλڴ˱ͣǰħһʹɫ̺ᵲ·ȻʵЩħʹ⼸㣬ƴҲǵס񽫵ģĪµĻϽٳֵۣôȫˣȨܶʱ򶼱áʧܷΪ
ĪԼλ۽Īñʿ£Ȼ۾
Ī˵£ʵûа취۱¼¡ϣܹһʥּگ磬ӽ𣬲ϮţһӦʣĪ챣֤Ӵ˲κҲҵĲڣͥƣֻҪ¿ǡҪ󲢲Ϊ¶׼
ۿĪ죬ԸȴҲûί˵޴Ӧˣ
Īϲ˵л£̴گȻĪԺ˵е̫׽ǽøأҪʾֻʡ
̫ܿ׽ѡڵϣڣ˵̫׽ǣּ⣬Ӵţ޵ؽ磬ĪϽһֻ࣬Ҫǰ̣ر֣רյóĪйϸ𡣡
⡭̫׽ЩԥĪ˵Ϲ٣֮ԽΪƷºѵĪڱ۱ݸʲôݵ𣿡
̫׽ҡҡͷ˵⵹ǣֻǡ
Ҳͷ˵Ѿȥگ缴ɣ£
ϳּ̫׽ֻּȥ֮ʱֲأҡҡͷԵúΪѡ
˵Ī죬Ѵּȥ㻹ʲôҪһɣ
Ī칰һ˵л£ȻҿѾԸôڿʼ±ˣĪ͸ǣ
ԣ˵ħף콫ڶ̷ֶ֮࣬׵ľ÷ŵۣܺͥѽ
Ī缸ΪܵסҶܱƽĪ˵˵£ҲԸٲýٳвıɷˣԣҵ뿪ʱ˭ǾȡҲκ棡
Īŵĺ⣬ȴûп˵ʲô
ĪʶĵǲԸģ޲ڼּɵԲŲʲôĪ飬Ϊٳ˿޽ٳˣôһǼˣûкõġв˼άĻµģǱס
Ī˵˱£
תͼħӽ档ǶķǼɻ䣬ΪոճĿͷĪ⣬ԼʮܹڱͥұΪ֪ħ󡱺ѷǴǰܱˣ˭ĪõĴ󣬻ҪǿйԼֹԼ·ôܵģΪֻ̡һֱǰĻǲһ򲻻ᱬ




ʮ ſ

ʵǣĪûбԭڣüԵĴŻħ֮߳һ콫Χ֮ʱĪҲ˷׼չʾԼ֮ʣҲ˳ǰδеĿ̬֮ĪҪ嶯ĪħȫȥͬʱҪ̫׽ǴگͼһǾǣĪħڣ󲻵÷磬ޱزˡ֮¾ʹգ
ǣĪڵ뿪ͥ½ȥţޣոշսĪȻ۴Э飬Щʲôϸ𣬵ô빲οһ£Ҳ֮е¡
ţޣɽɣããԴһɫԵùĪвôսչӦΡ漴űʿߣһ´ɽĪȻΪﵹвٵֻûһŵġĪ쾪ʣô
ơޡҲĿɿڴȻʧ롣˵ҲʿǷֿ⵽İɣ
ĪأнɽɽɽɽһֱƷ壬ɽˣʬҲ̶á
˵ħ콫ѾˣϵˣֲǻӦԺַûٶַıҪˣ
ħѵҪʹ𣿡߷Ե
Īòɫȴѱÿֲǳ
벻콫ô콫ɱﾡδ̫ˡ¶ȻɫĬĬ۾ԵþӨй⡣
һΪǱģһҪΪǱ𡭡Ī첻ͣ˵һ仰Եü߶ֱ̿ݽ겻
ʶĪѹǰοħ㲻ҪⲻĴͥĲ̣ɵɱ¾պһΪЩ𡣡
Ī˵ҵΣң۵ܴ˺ƽ٣Ǳңļǵ֮·ģ˻𣡡
˵ħ뱯ˣھɱָͥ˵
ԣħɱȥҲһڶħҲ׷׺ɱֻͥع
ĪˮѾ£ͨڵϣͷߡŭޡţ֪Լ˿Ҫǰ򶨡ۣģоֹֻƾһ˼һܹ뵽顣ȻЩ¶ɶͥĳǣġ
γʱԼ飬ԭ򲻹ǵԼǵͳελӰ죬ȵ飬Īͥе鶼ν츣磬ľ˼ҲӾͥª
ۿصʬ壬һ䣬ЩʲôΪʲôԽɱɾǣԭûģͥ˵ˣֻǴԼλ˼ģжλвļ壬ؽ⵽пɱ¾ЩǣЩʱҴħҲǡĪԼǸóֵʱˣҲǰһأ˼ʲô֮¡
к֮£ⱾȻ֮٣Ȼȴ׽ɱôĺ֮£ֻǶԼġԼ֮ӲΪۻǲαҪ죡
ĪҪأһвʲôˣԼ
ҶսӪɣĪͻȻ˵һ䣬ܵͳ
ʵħѵЩǵھ𣿡
Ī˵ˣ鳾ʲôûˣȻذɴңЩԺ˵
⡭˵Щʲôȴֹˣ߰ɣħ̫ˣġ
ʣħһ𣿡
ĪȻͷһֳȻذɣ뾲һ
Ŷ޿Īᣬ֪Īжô֪ԼﲻʲôֻӱȥƺĸĪһƹ֣ħǡһˣ
Ī컹ǰڰ֡
λֻŶߣ뿪Զƶ˵ôħ
˵ûõģ˭ﲻħ̫ˣôʿʬʽǰѹǲġ
̾˵ϣħջʹΪЩ̵콫һۣҲΪڶֵܱ𣡡
˵ħ壬αʹģֻڱʹ֮Գ侲Һܲ⣿
޻Ȼһʣ˵ʲô
һҲΪħѽѵ˵𣿡
˼Ŷٵű«޷ɽš
ȻʶʲôȻһ䣬˵ȻأҵȥħȻתٵţ޷ȥ
ױʺ˵Ǹ˵ﲻħôȥˣ
Ц˵ǲᶮģȻﲻħȥĻǷŲµġȥɣ
ʵϣĪڹؾ˼ʱһֱȽȽŵĳ֮𣬵һصʬȻߺ޲ѣУΪĲ״֣Щħȥˣ׼ԼһȥͥΪЩȥָԲŻ뿪սӪ
ĪЩħǲȻԶʱҲܲסˣһХɽѣȫȻ䣬ȻȻֱϾȥ
ת֮ʣĪȻȴ޿ʱʲô顣ɽʯѣľԾܵ˾޴𾪲ŲıʡĪ˭
ĵȻˣ˵𡰶ħ侲ܲ⡱ʱʶߵĲԾ˼ĪܻΪǣ۱˶ԼȥͥΪȥ𡣽Ȼ
һ󲻰˲ö룬Ҳͥȥ
šѱرȻ֪Īῴţ޵Ĳ״ٶǰģЩһʼ۲֪Χ콫֪̫׽֪ƫƫ۲֪ĪҪ´ּʱ̫׽ԥ
۾ԼƭĪ죬Ȼǹ⵫ǲҪԭǣĪ㹻ʣǰ޷ӦԣԼ֪ս⣬ԭµǵ´ﾡʱȫ۵ּ⡣
ǣλѽţһϢ󣬲ϲԸΪݷǽѣѸٵر󣬳ָϱҪܵķ۲Ըаġ
ڲ۴ŭǼĪҵĹʦ֮Ȼţ̱ڵϡ
۳һۣ߲ѣ漴еǰ޲ŷ̷ֶ޵ģĪ˺ޣѲóˣĪǰްǣˣЩαҵϼһ½ȥ̤ͥ
ǰЩĹʦִּ֮⣬ƾǿεĺԩҲȫȻǣһһֻ֮СԩǣңǵҲ츣һùһƽѽ
۷޵ͥЧ޵ƽǣЦ
ȻһоʾζĻΪЩĹʦѱֻصУֻڳĸ񽫲⻰⻰Ҳ˵ڳġ
һƬžȴߴƵ϶ƭĪ죬ҲͥΪǼȥ౨𣡡




ʮ 

һȣŵʱɨأֵ̿λңĪٵȫǰؽȥ̫׽ǣȥһˣǰͥ󣬴˷ǶҪĪһ𣡡
߸̫ǰ˵ݻţϱŶ˲෨ĪҲѴģ
Թ̾һ˵ɴ⣬СΪĪ첢һ㷲֮࣬й֮޲ǰɹţ
ǣ֮ϵ콫ȫ̫׽ҲǰȥۺһĹֻΪ
⣬Ī*ǣƾһѾУĴһ·սš콫Ŀֹ򣬽ΧµˮйͨǸٿҷǰ壬ƾŷĪţе׳ĪϮеĴٻзɱ⣬Ī졣
Ǵ󶼼ʶĪ׳ȥֻԲʡҸķʽɡҲоԣΪһｵһ֮Ī쾿һſɽסأ콫ǱҲףֻͷĸЧĸˣûЧĪҲǿһ
ĪտʼʱȷʵЩֳУŸϮҲʩЩţһСľȻһסůʹʶЩЩʵͽĶٶ˵ûʲô˺ԿԵġ
Ī쵨Ӵ΢˷Լһ֣ȻʼԹΪķսУ콫Ӫ淢ȥⲨÿһⲨֻҪһƱؽ֮ĪԼռϷ磬Ŀǰ𹥻ķŶ׽ЩСõģĸ߼BOSSȻʲôˡ
ȻһֱźװָӵĴһ׳֣ͬʱĪϮΩȱð桱ĳֹȴ
ҪУĻ۽ĿԼݱɡƮ̬ĪƽϣЩΪշĪŷųģϿе飬ʵǲõġΪЩûշĪ죬ȫĪշˡ
ĪȽߴסȻ嵲һǰѻ۽Ĺ۽ȻǻۣôһҪλҽǸҪĶ¶˳ߵĪ˳ֽժ£ǣ̹֮ᴩȫʹٱ
ĿһԼıѣĹȣʹлСǿΪô꣬벻ȴһҶȥģ٣ΪĿڿ֮ʱһõԣΧرʹ꼾ͻȻ١
ǰݱɡĪѩ̼ɡı֮ѽĪ쵱ӹ֮áȻɡǲ̫ģܻͻȻͼסĪͷһС⣬Ī쵥ΪȫأòٷѵɡĿؽ󽫿űļ
ʱһĪеȡ޸ĵʣħȻԼͥ
Ī첻ͣվеޣֻ˵Щǳ󺺿޳ģʵڲôãϿɡ±һܡ
ããϸ֮УĪ޶ɡµͣƺǰɱ¾޹Ƶģˣ㿴ңҿ㣬˵飬Īо޶ĹģҲоĪ飬Ϊ϶ǶֻȥоȻȴЩ뵭ˡ
θжиж̫ˣ콫ǲϿĹĿ⣬Ȼöж֮ɫŭдȻñıɡգɷҲ
ĪҲյȷֻЩˣŸеͷĿѣʡĪ˵ħܲˡ
ĪȵģģϵּװйɵB㲻֪ѽ
ֹҵȻ֪ѽǾɱӣΪɱ࣬Ȼõνġй硯ˡǡƶ硯֣㶼ôˣôûƵģ
ĪЦ˵ҵֻҪϽһȦǣԾߡֹȻ˽ĪӶʮһǸʱöӶǡ
ֹһŵ̬˵˵ҲŻҵӸӣ
Ī˵ʲô㲻֪ˣɣҲɱˣôһıҪö࣡ϣĪſڳţ[]ţʲôʲôBߵ޴˻ħҪܲˣ
ŵļ콫ᣬ˲ɾЧĪ쾪̾Ȼô󣡡
ĿѱĪ췢ĳǻֹͣ˿ֹǰŬ֧Լ壬ǿվţǻӿŰɫĭ״Һ壬ѵķȻѽΪԼԵֵ벻
Ī˵ǹªţδʱ֮УһֽǵĶŷչݱɳԽѿԽͻԽߺ죡ҾͲı졣
ֹһѽ漴¡
ǰûʲô赲Ī߸һǸʱֺȫܵػ£Ī컹ǲܽ룬ΪҲˡȾˡ
뷨Ԫһо˵ռ⣬ʲôʹˡһСȻڻ¡޺ܿ˹һ仰˵ħÿµѽôֲ
Ī˵ʵĺԶֻѧ˵Ƥëѡԭ˹Ƹ
˵ħ̫ˣԺҪˣ
ĪҪӦȻȻȴǸӸ߲콫ڶǰΪ׵ҷֱ߸̫ӺͶʥ߸ʲôסʮԪʮ޵Ƚеװˡ
ϱ̿޽һҡ˵ħǺƴˣ
Īһק˵Ϣҵģȴ¶ʹħˣҪڷˣµԸ
ĪЦ˵ģҲڷˣҪЩһĽһţ޵ʣ




ʮ ʤ

Ī첻һеͥΪţֹʱ̣ƺѾص˱«޵սӪǴƽ֮϶ȴûмһֱǣҵĪ죬˵Ҳһûлȥƺ϶Ҫ˽⵽ĪϢȻҲ֪ΪʲôҲûл
Ⱥƺħݼ϶ʱ϶ҲûǰĮ͸߰ʣĪأôûлǲǳˣ޻ôˣΪʲôûл
΢΢һЦ˵϶Ӳõģħ޻û£
Ƶһתۿԭ΢ƽЩ϶ֽһᵽɤۣôˣǲˣ
˵ûУӲ̫ģħ޻Ȼ£ֻǵţˣＸʿˣǱͥɱɾġħ鲻һᣬ޻ħ룬Ǻܿͻġ
𣿡϶΢΢¶Ц⣬˵ҺʲôΣգһֲԤУƺҹڵˡ϶ȻĲɫѰ㱻ʲô
˵ӣİɣħ侲ĳ棬һʲôµģһȵıζԸͥȥΪǼ屨ҾͲУҸ̲סôһսֵܺʬҰ״֮ңʵϴȥΪǱħǱǸһѽ
Ŷ϶ЩĲɣӦһȻһʲôղ˵ʲô
ҡһӱʵЩ֪ԣǰйķӳ϶ķӦ⾿ΪʲôȻ⡣ͬģ϶ҲûеʲôæǰҴսӪͨҪȥĪ죬죡
˵϶ͿʼߣƾΣʣӣħһһ޻ģճȥ˰ɣǡûħѽ
Уұȥ򡭡϶ȻʶʲôƵģֹ΢΢һԳЦ˵ôĻ빲ȥһǳѹұҪȥ԰οУ˶ôȻħʵҲǸҪչ˵ˡǰҴͨŰɣҲµģĪ;ҲһġǷġ
⡭ƻԥţ΢֮˵ðɣӣһȥħҲӷġ
ˣûµģҲˣȻûʲôɱķԱѾ´ˣϣҵ˼Һħ£ȥ˶ˣá˵𣿡϶Եúԣ۾ȴ¶ŽأȻۺƻܷһ㣬ΪΪħĻǲֱħŮ˵ġ
ʱ˵ƣҿȥɣħĹӦ⣬ҲӵķӦûʲôµġ
˵ðӣһ·Сģƽħ޻*ϡ
սӪƺ϶ֱž֮ϷȥɻѵҪܣ
˵ܣҼħ֮ʱӶʱԲܵģһ˷Уħħ··ɡ϶߹·ϰ߸ߴУһܺħϵġ
ȻӪбպսӪ֮ͨţʱǣʣλղͬ϶ͬȴΪβӵӰ
ƺԭί󣬲̾Ǻֱ˷֮١
ǡŶһλʼ̸۹ڴԼţ޵顣
϶ȴʵѾͥ˽ĪԸ˺ƺĽȷĪ۸λħ֮ʿֻϸͥˣһ᲻ϧһд۵ƾԼΪȥǱġô࣬Ī֮ô侲϶̫˽ĪˣҲĪ˼룬ûƺһУֻĪΣյʱ̣ߡ
ʱĪԵ֮ͥϼ佫ǿԿ߸̫ӡʥʮ콫¹ĴԪ˧סʮԪʮ޵ȵ콫ֳַۡƱɱĪ족ٴ⡣
Ī죬ǰսƣҪǲҪʹ÷ʹܵϷ磬ղͬҵѷּ⣬ʲô棬ڵˡҽ£
߸̫ǰףĪҲеӢۣԸ֮սϼٻغϣ֪ʤҲǶӢʩľˣ״˳ȫ
һ˵ɣ۵֮ľֻܲûҪʩˣҪҿڲĴԪ˧ʮ콫˷㣬Ϸ֮սϾ˰ɣ
ס߸Ҫ֣ŭһƾԼѹ߸뷨
ȴ˵ĪȴǸӢۣҲд⣬Ȼ㲵߸ǾһӰɣҲܾˣҺභʱ˭Ҳֻ߰ʩЩ[]꯶ÿ
Ѹֶ߰ͨگ˵һһ̤Ī죬Ҷһɸҷ񣿡
ĪЦкβңͬĹһɣ
ã˵ϵеѴĪ졣硢ѵδⲨóһʹȫĪǺεȵӡĪȴ̫ΪĪķѾͨǡħ󡱵õͻͽԼҲ˶٣һֻǾЩٶЩܶѾ㷨ĪлǾһһѶͬʱϵľҲ˳ȥû˶ٷֻɣָǶҼ硣
ЧȴĺãȻûȫ㿪Ȼˣɻˡ
ĪΪ״ɻţȴż˵ȻˣǣȻȻƶȥ
콫Լ޶𾪣û˭ȻôĽ˵ȴ״Ȼǻϲĺܣħ
Ǿȵ黹ãȻУ߸̫ȴһҪԼʶһ£Ÿţ
ٿȻͷۡո㷨߸Ѿ̤ŷ֣Īȥ
ȻԶսܸеΣȴΪȷֲòţ߸̬ͣɵĶ𣬴󺰵߸СģͬʱæתͷʮԪʮޡʮ콫ǰȥ֧Ԯ
ôǹĪ߸Ȼһ㷨ĪȥȻУĪһܣһɨȼ֮о졣ĵǵаã
ȻУ߸һаѱס֮½ȥ
ʹףȴĪ߸᲻ţµҪȴֻɱĪ죬߸ֻܿ컯ˣŭʵǷǲʤʩͬĪˣ




ʮ 빲

Ǹһױȡóɹʱĵ׾ԼʹȻȴһ̬ܵȻʱ˵ǫ֮ǣֻԵһйʽѣһȡ˳ɹ˵ǫȻûʲô仯ȻйʽԷʽҫȴɵñˣΪԼǿɹԶᱻԼƵģʱԤʾţʧܵĿʼ
Īһһ˶ʱк֣ϵĵȴΪΪεȡʤǶɵģϸԷγѹɽһսʤ߸֮ĪϺƽȴſԼΪħʱ࿹༤֮£̫࣬ൽԼûԤϵľ硣
£Ȼһ콫ͬʱʩ뷨ϮĪ컹Ǹڲ㲻֮࿹ġͬʱ޵İΣһ˺󣡡ԼۼŸɫѤѸһ㾡ȫýӳһãã⣬Ϯķɱȥ
Ȼ죬ҡҡ׹ɢĸɫɱĪзĽɫâҿš˶ĵ콫ӪչͬʱҲĪɢʹƮƮȥݡ
ıȻû׳ĿĪԵŻʱסģΪô콫ʩһˣ˭ҲԴģȻĪ⣬ܣԤһ֡
µ״ǣ˶콫ͬʱԷĪ죬޷ռϷ磬ɼԤЩʧ󣬻˵ʧ֪ǽ׳ȥûٹ۲һƣϾǸող޸õģϴξͱĪնˣܰˣٴλٻ˱ǾϲߣΪһ۲ŴԵԪ˧濼һȫ֮ߡ
޿Īһǧ콫֮ƣаޣħɲѽɴĵҲࡣ۲ƣϣﵽĪһЩʱȴûֵء
һбϿõƶдȶΪЩֻܿڱϣװģǼٵġĪԴидΪʵǿҪ֧Ųסˣô෨ǲһ㣬еȫ״ʹȻĽϵסô෨ϮʵϣЩ˺Ѿ壬ҪƷˣֻϻŲνˡԱ˲ûпһ㡣
ĪŰ취ȥͻȻתͷ˵ߣ˾߲ˣ
һ൱ĸ콫ˡʱ콫Ӳ٣Ц𣬵Ī죬ҵжô˲ԭֻ㣬Щǿס
޾˵ħôˣѾЩֵסѽ
Ī˵ЩʵЩߣֻǵסЩϵɱû뵽Ȼ֮˺ңһܼ֣ߣ˭Ҳ߲ˣ
ħҲߣֵ˵ţ̿޽ͳĪĽһʼЩ
Ī챾ҪֹģϧѾˡ
ޣΪ˲˵ģЩ˺ǲ÷ֵģĪ콹εķţͬʱҲʼžҵʹѰͼʣĿõķϣܹ
޺ǼĪȻھʹȴ˿Ѿʹɫ˵ħҲôǿĵˣҲҪͬڣ
ĪûܴԼټʲôԼѾӵ˼ޣԼ뷨ԿʵڲʲôǵľٶҲķһ˳ܵļޣҲˣ΢΢ü֮УԵúʹࡣ
ޡлл㣬ѾǷ̫ˣǰĻûл壬ôأ
Ī˵⻰ʱ巢żҵı仯ãֵƮ޵ĶԵħ塭ϲĪ죬ԪѾ𲢿ʼҪʧˣ
Īüʱʱ΢۾պţȴȻһޣ߰ɣúûţͬʱȻâɣ۶Ŀһ޴뷨ĶԿȥ
øĪ죬ȻԪ񣬻ֻΪħŮѵҪȥȱ룬߱䣬ѽϵı׳ֻɢ߲Ѥ⣬˲ֱ򱻽޸ȥ
ħΪҪңҲҪߣ޲ûĪɢŵĽȥ ƴţض˿ûǱв
졭ߣĪʱͬӰԼţʱʱ֣ҲѲѪȻ֧Ųסˡ
ħ޺ţ߱ͷϣϾҪˣӶֻƴĪķ򿿽
ħŮĪҪ룬㣬Ī죬ǻܿģȻһգײ߲ʹסޡƾεֻǽȥ
ħֺһ䣬ȴǾֶǶĪĵǺʹԼᣬӨˮ׷ţĪȴ޷ӦΪʱĪȻеֿţȴʵоˣԪֻʶŸտʼʱ״̬ȴԶԶտʼʱˡֲ˶ˡ
ʱ̣Ȼһѩ׵ĶдһƣõסǱײ߲Ѥ⣬ʹһ˱
һѩ׶дȥһӣɫĿأƮ϶ӡû˭ϲɱ϶ò֮µʹ˸
Ī죡϶ת۱㵽ĪߣĺһȴûĪӦʱ˵ӣħħܡδ˵꣬Ȫӿֹ
϶ᣬض϶˵ܵģĪ첻ô׵µģ
ͻȻ˵϶ӣĪΪ棬ҵȷ֮㲻ҪУǱ㲻ģ
ߣ϶ЩνķҶĺܣʹǲܶ浶ǹҲǣǿɸʹ浶ǹĳһսЩкãˣҲϹԪ֮һҲЩʶҵʱǵеЩˣ»˼ްɣ
㡭ԣŭߵȻ֮ȰҪֱˣ
϶ֻ˵ĪôӣԪҪƵģҲƺˣ
˵ӣħǱЩ˵ģҸղҲܵˣֻҪЩ࿹ᱻ֮ˣʤħˣΪ˾ԲŻᡭ
϶˵ԭôʩԷĪһѰɣȥͨĶϣܰٴνԪؾָۣС
޵ͷӦ֮λ㿪ʼԼ
λ񣬵԰콫ˣȽ϶ħŮ£
Сżţֱ޺϶Χȥʹû취ȥĪʲôˣĪһľ㣬𽥵ıô콫ķâȫҲûʲô־϶֪ĪһΪЩȥ屨ģҲ֪Ī׶༪٣ǸˣûоˣԼˣϣ˳Ī˼ĪԶһҲһȻԸ𣬵ԸĪ죬Īߵľһ·ǻš




ʮ ֮

Ī˫־ٽǰָţԭĺƽѱڶ콫ķϮĸɫʹâڣĪԼҲЩʹâסһıƣʱʱֵһţҲıˣȴ΢
϶ޣһѩ׶дɼ裬һ޽أƶôȴΧԱԵüѡŮ̬ڽҽ֮д󣬲ʱˡУȻûʹҲûиشȥǵĽȻɻ߱׽á
ΣĴǣλŮȴƺûרĵӦУǵĿڲ֪ǻʻŵĪϣżİлСˣܻĪ죬ȻһĪûκεĻӦҲûж
ҲĪȷǻˣҲˣŮӱҪ÷ָĪУģڿҲûлˡĹУǧרĵСĽĶԸĵĲɵŮӣŮ޷ⴣŵĪ죬û˭ΪŮӾ顣ŮӱķձЩһξɢҲû˭ˣΪŮӵ˼˿Ϊֹȫûսϡ
Ī졪϶ĺһһĪ죬ϣ֮¶ŸȻ˫ţԼӨ˫Ŀεıպһ£Գ˳ôһ˲䣬˫ۣ˳δţȴ˺ܶᶨ
һ̣϶Ȼէһ£֮дܵһЩԶһߵޣޣ߰ɣ㵲סЩޡ
䣬϶ѩ׶дڵķƳȥдɢű˵⣬֮ײԶһ·㴳϶˳·޻һ
ޣǷһɱһ·Ұ㵲һӣ˻ɣ϶˵һ䣬дҵ裬磬ƲɵղǽǻɣǶдУǽƬƬնˡ
ȴ˵ӣ߰ɣܰɱѪ·ܵסǵ׷ȷ㰲ȫȥ޵Ļõ֤ϵı̿޽ҿ֮£ͳٵûжĻᣬӼܵס
⻮Χ֮ڣǱնؾξ޵ľһףն˷ӣǷǳɱħҪ϶Ķдܶࡣ
ӣߣһСͷǿ󣬽Եһһ϶ٶ죬һڻһߣỹеġ϶ȴ˿ûǸᣬѩ׶дȻָиķ赴˵߰ɣѡĪԶֿ߰ɣ
ӣҲߣҲûȥᣬ϶𱳿űϵâɢĸƵ˵ӣҲԸħԶ⻰֮޾òףϽħ㣬һ磬Ը̷ǡ
ʱǸ򿪵ȱѾٴζºϣǵĻ᲻ˡ
ڿ*ļǧһʱ֮䣬ûס϶ޣɳͯͬżǧ֧Ԯ
ֻһʱҵõһᣬûͯĴ֧ԮҲĻᣬο˳ɱս
϶һЦ˵ޣˣ֪ϲĪˣڱץߵʱѲı¶ˣαؿԼأȻͬ˰Ī죬ֶҲԸǾͲҪʲô뿪ˣɱһȻĪһԶĳδ֪ĿռУ
ǸŤͷһ£ɬ۵һЦ֮ӷųȻΧǵƴ϶ս*սͯͬʱӦͻϮȻģȻϼƣǺ޾⡣ȻҲ𽥲֧ҲáħҲգվǴĸѾˡ
ħ
Ī졭
ʱʱǸ֮ȴᡣ
Īȴһ˿ŮӶôĿĪƺҲûлˡ
϶ӣĩˣ*һϽ˿ųһɽ⣬ȫȻס϶ʹٶȡԪɱ⣬϶ʹ಻ѣȴٶȺĪ֡ҲĪ첻϶Ҫٺһġ
ҲܵͬļͯһħŮɣ˶Ҳ⣬סͬ޸еҪ˺ѵʹ࣬ĪħҲǺһ
˺ѷε쳹֮䣬Ļصš
ŵĪȴоʲôģһָоǣģˡѾ෨˵Ͳһˡ
Ͼûǣĵĸо˼Ҫ֪ĸŬţŬ˿
Ī졭ȻһϤĴĪ첻ģǸоģǹеǺһһ㣬Թͨ
ĪʶʵģҲˣЩʵҴˣҵķ޷ǶϮⶼǶԿʱȿĻˣǺĪѽ
ֵĪ죬ⶼʲôʱˣȻڿЦѵ㲻֪Ҫξ𣿡Թ
ĪˣҾҪξ𲻼٣ûпЦĺڣ֪սһúÿΨһһЦݣΩĪżʶһЦҲûкúÿ϶ޡҿЦûЦڿˣЦԸˡ
˵øĪ죬ǣҵ˵ǲ٣ҵǿ𣿡
ĪʶȻһ϶ģһ޵ģô̹ĵĺĪ쵣ǲѡʣôˣ
˵Ǿ֮⣬Ҫˣ㲻þǣǻиҪ
Ī̾ϢĪ˭ȲˣǷ޺϶̫ˣƲܻˣŬ޼£ֻܼǷǣ㲻Ƿѽһ仰˵Ϊ󡯡ҾҪˣҵԸЦһɣܲҺ޶ȥɡ
ĪϷδǣֻ˵㲻ҾصģΪ㻹Ӧûꡣͥȷʵȴǲƣ㱻ϮδҲ֤ܹЩ㲻ܷǰսΣȡʤģҪ֪ʤȫô׵ġ֪ͣԡᣬ壬ĵ㻹ܺҽ˵δֻҪڣһжġ̫Ͼȥʤ޻ɽȥǰ㣬ܷʤһȫԼˣ
Īһ˵ҽЩϴ񣬿ĸǿ𣿡
ûлػĪ֪ѲˣԼôأĪϸ˼ţȼϣ




ʮ ǿת

϶ӱ*ý˿ţ̱֮һţϢޱͯ˶ţ֮бţɫħԪɢһϢʤϲڽͯ*ϾչšΪ϶޾Ҫξˡ
Ī˿Ĵţʱʱ֣Ȼ־ĽȻȻ𣬿ȫʧֻʶڣʶ
ĪʶͨһĪһлϣĲͲ˵ջֻʣʶĪΪʤ֪϶ҲȲˡ
һоҪ񽫶ΪģǵһĪǰ¶ԽԽԣΪĿĪʱʱĽҲʼСˡС嶼ȫֲסһڼСšڽȭͷ˶ٵ״̬Īλá
ȻٸǿҲվᱻЩ֮Ĵ춷ǵľٶϧһͨˣ񶼴Ц
Цû֮ʱȴȻֹЩֳַĪ񽫣˲֮ף˹죿
һϸǰʽĪȫģ壬ֻһСŽ⻤λãķâΧţһûʲô仯ʣôˣǸоʲôˣ
һֳ֡ӡĪ˵ڿȥȻûʲô仯֪ΪҸоʩŵڱȡ
ѽǶд˸С񽫷׷׻Ӧ
˼ĵǵʦ߹ңˡħԪӯ֮ǰһعⷵգعⷵյľֻеķ򶴳ǿȴڡϣĪĪѾͻȻճ
δ꣬ȴһЦĪʶȻЩһˣϧ޸ⷨ⣬ǻǰɣ
ȻէһСŻĪĽ⴦籡ָ콫ͬʱĪٿȻݹ⼤ɢߵ㣬Ӿٱ
콫ȴ籡⣬֮лδվȣĪŤͷ˱ͯ*ֱһϢ϶ޡ
Ѹգͯ*ָ֣ͯɨ*ûüκηӦһ̣һ⵴⡣
֮УȴδĪһɨ⣬ƲΧµнɳȥ֪Ӱ
Ī߷϶ָǱ߲ޣӵұ֮ˣϧŮӶţˣվܡսΪӢۣĪܹ§ŮʵǱԼӢ֮ĿǰȴţδЩӢˡ
Ȼв٣Ƕ̻ηûиǰġ֮ڵ콫ȴͬǱĪʱĽڸովԼûʲôˣֶ־
ĪȻͷۣǱϾаڡཫ˧Լ෨Ҫ£ĪҪȫΧˣһҲ޷Ӧο϶ħŮҪչˡ޵϶ħŮ˻ѣ
ֳ֮ΣսǰݽɵĽ¶Ī㣬Ϊ콫ģǷӵжŷľʣʹйĪ죬䱾˱óгĪΧˣʹĪԵвࡣ
ȷӦƣת콫ͷϻзҫ䣬Ī§ЯŵĹ޷Ӧ硣ԼһҪޣһҪ϶𣬶һ򲻵޺϶Ҫǿƾ棬ݻһЩлݻٵķвһҪС
ʵ⣬ûĪԤϵãΪʵǽ;ɢÿķƱȻͬʱҲ콫˲òɢԸľ棬ĪļʹĪ켴ʹлҲݻЩŵĲϹķֻܼѵԱܵĻҲСȻҪץʱҲûʲôܡֻǳȥΪĪ϶ҪǣչˣԲ콫ƴΧˣȡʤƺҲǲܵġ
һƬսĪķͷϷϮӦĽŻе϶ޣȻѾնɱ˲֪ٵ񽫣ʽϾΣأʤɺϣ
еĪ̸ܵǣҾԼЩսӦòôһֱ·硣Ȼյʱһ෨࿹һûйĵ㲦Ѿˡ
ʵڼֻԣת붼û룬ΪʵûĿУֽŻͷԡ
ʱȻһɼϮһƣһϤҼѹȸеƣ콫ĸдɵöʧ
ڸߴԶôĵǡƺʲôҲûпǧۡ˳ֶ߰ݣ˽սȷʲôֻϣԼĸоǴġ
Īûйȥ˼һ⣬Ϊ콫Ĺûмòרĵı϶޵İȫʵڵսȫǱﰲȫսҲܲס
ͻȻľ콫оѹȸУĪҲеĸܵˡе۾ȥǿһ׳ŽԲƷֱͱͷ֮޷
콫뾪ǣĳЩ콫һ꣬˾졣һӣһǧٽΪ룬ǰ칬ѹɽµգӷĪĴ˿̣ʱԳ
𹿰ʱɴϸǿƶȻͥѣ֪콫˶֮ŻҲһ١
ûˣɫ䣬ŵգ
𹿰һ𽥻ָɳ̡ڴϸ̤֮ź˿ġӻƽףͷϽǹڵճλǰһλΥˣ˵ͥſ裬մ֣˳ǵ磡




ʮ ȫ

֮ͥϣɹ񽫣ĸʥռ֣ͻȻһƵţ񽫣ʵڳŭֿ֣ŭʵԣ־ȴϡ
գ籾׷ָɽ֮Ը⻹ɣȴ֪԰Ҫʺˮɣ
ߣյĽ𹿰ڼϰȻҲգἰֻаӻޣǺͷƭϵѹɽ£ѹҲѹˣ㻯˵ؽʱʲôȡ˾ңĪϵܾҳɽΪֹѾѹ˽һʮ꣬һƭʾʻĪϵܵʣǾڴ˺ú㣡
գ㡭ԵΣ˵ЩʲôȴմˣҪˣ򣡡ջ𹿰ֱӹȥӦҲ㼰ʱ
һ£ȴյһЦ
ֻյĪҪʲô󻰣ȻˣͲǣ
˵ϵĽ𹿰ȴδͣЪת۲ٵֵͥڰ£תͷĪ˵ĪϵܣҼУȴٳɱУʵЩ֮ˣǿȴǲ飬ο㻹Ůӡ
Ī˵գллңҲٶЩһˣİɣ
ЦҲսҪǳЩͷȻЩڿаµķ
䣬ֻյĽ𹿰ӳɨȥһȫп෨ȫ䡣Ͽյвǿİ֣ĪеܣͬʱҲԾöԵ˲١յͨҲԼʶƣ硣
սʵصı仯ʹͥʼήһ·ףɻ˱ӡԽĪԽ͡Ǵ⿪ʼ콫ڣνһƬá
ڽʤ֮Уһڶ޺ͻȻĪֿʼΪУʹĪ΢΢ЩѣθУһֶյĹ
ĪŬʹԼ㹻ѣҲЩѣθȻע⣬÷Ϯš
Ϲҫ޺ֱӼĪյսʩԷ𷨣顢֮ΪرĹƣĪչͬʱҲƾ߳ɱֱǰƴɱս
ЩĹƣĪΪ콫ķͬĹЧתڿУȴþòʩԽĪԽǵǻʲôϲͻȻϮԣĪһӦУһ߹עЩĺ֮Ķ򡣶϶ɻԲѣĪķȫš
˵ˣ˵úͥΣҪҽ㳹׽˲𣿡
ŭĿ˵ͷﵱƭˣúýȴˣµʡðһˣҵҪкٽһΣ
⻰˵꣬ĪĪϵܣС޾ͽˣҪȥٻͷҲǱѹ֮𣡡
һ𹿰һУ˳㽫һЩڿе֮Ʒһɨ⣬ȫڵءЩһأȻƵĽɮˣ˶䣬˻ĪΧ
ɮ֮ͣ޺ҪĶ࣬Īӽն֮⵽̽Щɮ˻λȶֵ֣ǻֽܿ帴ϻֽţĪ췢ζЩɮĲ֮û취ȫ
Ǳ޺϶ĪеӦӲϾȫŷƶתĪ˱֮УȻջûôΪȻսʤȻԼѹɽ£ϵƭĽʵǿ
ֲļǿʵ£䡣ս𹿰趯ţɰ˽Χʱʱȴδʧ֡
˵Զҵġ
ںЦͷﲻĵˣҲԶģϣҺΣ
ȷЩΣȴҲշգҲֻġơŻв⡰ơʱкöƣȽտУʵ޷νƿأҪƣٿء
֮УԷ䣺ذˡֱʹʱе״ʹͬʱļ䡣Ӷľ޷רĺ
Ժλƣ֪Ȼһͷơ
գôվֵҵϣҪѣ΢Ц˵һ䣬˲ѹ
ͷƭңЩţԵ޴롣
ڶ콫ͽɮ˾ŵĪңյеҲ𣬿Լ޷ȥȣǺá
ʱɱ⴫֮£Ī첻֪ǸϲǸǣΪƺƵȫװһֻӴӣһƬƶǺƺħˡ
Ī챾ǲԸǣģΪһʧܱضЩħбʹ޷ȥڵƣرҪǵİĪɴ˸еѹܴ
ħƺǺżƳһǹɨ͵ġ˷籩Хѵһ콫˹ʨڴ󿪣ʨӺ𡱣ǣһ콫ٲ
Ż򿪣ħʿ콫ʼɱɹҫħȷѪ֮Уսȫʮּҡ
Ǻͺƻһʵħôֻͥѵ𣿡
Ī΢΢һЦ˵ǣΣ϶˲ѣȹͬӦԺ˵Щ
˵ðɣħҲĲ٣ǲ³ħͥǻ˴£
˵ħ޻϶ƱǣǰǽҰɣרĶԵС
Īȴģ˵ǰɣ޷ģֻҪˡ
һԶ˵ҲֻħܶԸħģҴҵױǿһ󣬾ܹ϶Ӻ޻İȫ
Ī컹ԥ󷢳ȺħԪ󡣡
ħһشħܴ󣬵Ǹ콫Ľױʿ̼תһĻ콫гߣȴ˿ܺŰ֡
ּæ˵ħ϶Ӻ޻ɣ±֤ǵİȫ
ĪŤͷֿͬȹϵһ㣬״ȴʩչͨһĵðɣ
ħһǹ·ȥĪǻ޺϶̸ֱġ
ȻȻɱ춯ûСĪ첻ͣһǾͽˣұȥգ
ʮ͵һͷɳս




  ʮ 

֮֮ɱ죬ҲĲĪƵ󷨵İȫ˲ģٻһۣô콫ȻѽΧסȴ˿ûʲô취ʱӷˡ
ĪʱǷģû˶ٺ֮ǵĴ˿̣Ѹٻָһ壬ֻΪﵽѵսˮƽΪҪȥ֮еգ˱˵ʢ֮£ʵѸʵϾǶ֣Σվءʵܹӡ
ƺָħ콫սĪžֱȥ޺ߣ콫û裬ЩϣĪȥսˡڶʮֽһúҲʧȥǧʧȥӵУܲ¶
ĿյķʹɲߣʹžǷֳɽϼˣֻ˵úϴȴ֪ϧ
ķתʹǺ˫ɱΪһʱĪһ̻ӶУնȥȻ⣬֮Իصһնþȫġ
оʩչޱ߷𷨣ҲֻרעŽջȺûע⵽ĪľٶĪնһɱʱˣȴҲߵˡֻһ΢΢һĪС
Īն㷨ӳģҲ㷨ͼջٵ涼Ƿʮ㣬̼˾޴ļײ
޷ܵ춯Ϊ֮ľͥҡβȣþòĳײ⼤ɢ콫ħħףȫܵȫ£أȴûв˵ġ
Ϊײߣ˲䱻׷ɳȥ䵽֮⣬еͷѣλƵý𹿰֧壬֪ȻΣԲҾõżƣֳŷ
Ϸ໤ԵûбնϣˣŽɫҺ壬ϢΪ뷨ǣҲһײܵ˴ˣҲɸʩսˡ
Ī˵Ҳأ飬ͷ衢λΨһҵԪӯҲʱ޷ٷʲôˣ⣬ǵзǼ˿ûվŵıΨһƺľǵǸħԪ󡱣ŵħȻվţȴƺûʲô
δĪ첻ҵϽԪϢ֮͵ĲʡĹؼʱֻҪָսôƾͿԶ
֮ͥܵȻҡţսȴħ𽥵ĿʼĪһĵϢҶĪϷײʱˡ
ʱţĪ컹ǵһָ˹ץסĻᣬе콫ûл֮ƣʩչϵĺ֮һߣɢͥཫĸλ޺ߡ
𾪾ȴΣֻıһĪҪģ*£һͳȴûЧʱ˵Уջһ죬ȴ뾹Ȼ֮죬Ī첢޻֮ģٳȾҲ㷨֮ԭ򣬲ҲӵһˮƽңΪɱ㣬зֻбɱԦſԴﵽռȴûдﵽ磬ң㾿ΪʲôҪභ
Ī쵱µķ˵ɱʱǲܵ飬콫޺ѱһĪ쵹ҲǺܵġĻĪĻӦߣ˵ԭǵ治֪ҵҪ磬ΪҪɱţ޼ڣк֮𣿲ǷҴȱΪôܹɱô޹ࣿ죬Ī쿴ҪҲգ
ЦһôѾʤˣ۾ϣɽһɱȻΪЩ౨һ콫ٵ֮λֽ⣿
򶨷ǳӲΣ壬ĪѵģϾôڶɱˣĪĳ˿Լȥʲô硣ֻ˵ȻҪץģڻ᲻ὫһɱˣһҪʸɵģǲܸһôڿкβɣƽȣǷ𲻾˵𣿡
ĪĻ˵꣬ץˣˣ
ͷǧۺ˳Լɹٵ֮ͬ£Ǽݶ
Ī*ãۣҲҪ㣬ΪҪƭңǰǲǴɹЭǲٸţˬӦȴԭ罫Щȫˡ˱ɣۣ
Ī*ţͻȻһһϮֱӽ۵Ķڻڵءһ󾪻ţ߹ԱǻҲѡܿ̾Ϣһ̹ȻȻ˵Ī죬޵ȷǴˣţһּ£޺ɲٽЭʱûԤϵôĽȫɱˣԸе޸ɣͥ޸ɣΪǱֻһɣҪǣô࣬Ƕ޹ġ
¡ɹԼĪȴſ˵ǣж
ĪҲûϵҲȻڡһӵ֪ξˣȻгŨɱǱϾˣĽɱɾĽΣؼǣĪ첻֪ιʻȻۡͥǲġϣи˰һ¾ϣԪʼ𣬿Ԫʼأ
类ԼȫסˣʱΪ᲻֣Ԫʼ᲻¶棿ΪڸղԼΣʱ̣ԼѵһԬسϣ𡭡
Īһʱ䣬˺ö࣬˼Ҳѣе˼У뵽һҪģʵۣǰҼǵ˵౨ҺͼıͥʲôʥȨǾ
ۻصĪ죬˵ּ£౨ҲãΧҲգǶ޵ּµģԣҪΪţȺֻعԡ
ӼʹĪ޷ʳԪףȻûзҵǸ˵˵񽫵뷨һҪʬϡ
ʹĪ޷ٺ˷ѿˣȻˣҲԸеΣĪֻΪǼȥ౨ˣֻԺ˼ˡ
Ī˾УݵۣҵģЩĳĪԣɲϣҪն£ȴһͻȻϴ£֣
Ī̧ͷһ̫Ͼʮ֮϶ںĪ֮ʱ˵̫ϾȥԼġĪ䲻ܶôԵлȴĴмȻҲҪ̫ϾһЩ档
ĪУ̫Ͼ˵Щʲô
Ī̫֡ϾﻹȰšܿͷȲΰۣȻĪ˵ƣɱ˭ܣϵţԸĪָ飬һɣ
ϾɣۼæȻֶĪ˵Ī죬ȻȴԸⵣģţڣȫһּȻҪﱨ𣬱޸ɣնң˽ˣ
̫Ͼ˵£˼ԡй֮𡯣ϳδȰ½£ϳԸһԽĪͷ֮ޣ³ȫϳ
ȽԸһ̫ϾĻ̫׽ǡǾһĹ٣ͳͳ򵹣
̫ϾĴ֮ԣĪãȻһһǶ飬ΪѡȴȻһЦȻһ𣬡ȥǶȥ




ʮһ ս

ϤĪ첻ת֪ˡ
ĳ۵ڻ֣̿Ī콫ȫסʱҲûм־壬ռͥҲû˺¡ɼ翴в
۸ոĪ죬һԸⵣε̬ƣĳ̴ŭȻֲȴĪ㻹˵ûй޻㣬Ҳ˵ӦòṴ𣬿ˣ޲ԩ㣬ûбҪȥеʲôˣĪǺһͥģ
Ī쵱ȻԸûü粵ȴЦۣ˵ûĪΪħ湦ǴԪʼƥȵҳֽһ𾡶ʹ˳ƹ磬ĵһ
ǾȲѣȫ֪ԭǱԪʼţںʱӲ˽⣬Ҳ˽⴫˵ں֮սȥǺʱģֻԼеĴڣһϢϴιĪͼı౨
ĺϢ𾪣۲ŻȻΪǿּ⣬ĪװĻԹҲĪͥľ档
ƨĪͻȻŭһӳû۾ֻƾȷķλáնһȳȻնʽĴŤתӣǣڶħ󣬶һնȻҫȴ˵ֻȻЦֹߵҵ΢һħС䣬ֳһɫķⲨĪĽȥ
ĪûҪһͽħͷˣԶԴ⣬ǣȻվŵħУҵȻôΪ飿ѵҲͲһͶ
Ī΢΢һ£̹ܿȻ뵽ڸո֪𻹴ʱ¶ΪѣһֽҳϣΪħ绤ħҲȻ飬Īʾ⡣Īȴת䣬ʲôʱģΪʲôƺǸʱûи
Īǵ֮䣬ȴ˵ˣȻͳ˵ĪħˣҡΪħĻֻħʵڶԲסˣ
Ī쿴û˵Ҳû˿Թ΢֮󣬲ͷʾһ¡
ʱ÷ϢĺƺǣվӰһѸٵĪߣָ˵ôͻȻѵ˭ȻѵҲҪͲǰ壿
һΣ΢ͷػǲ˵ƣΪħ绤˵ĻҲӦ̹ЧħĪ첻һħļħѣΪħҵ˺ŲƽϣѲɾΪĪɾǣǾҪЧɣ˵ӦΪ̫Ͼ¯ģҪҪҲЧ̫Ͼѽ
Ƶŭߵ޳ܵĶҲȡ˵žҪȥȴĪһסƣҪ嶯ЩܹͲ˸־ɣ˺󡣡
ѹŭĪĪֶ˵ǲҪҲܣһҪȡȻˣ˳㣬ٺͥˣ
ǴЦЦг˲м˵Ī죬ҪΪҸղ˵һЩ϶ħ繦Ļ͵Ұ㵱ˣֻΪ̫ˣûиұĻᣬ㣬ûа㵱ʲôˣңֻһضıȻˣҸղûб˼ǣȻô࣬Ҳǹ˵ʱˣǰΪһ̵ġ㲻įĽԼЩ㱳ѱļһ
ĪҲЦΪ𣿡
˵Ī죬ܰѱԪʼġħоȳȻ֪Щʵģ֮ԱԪʼץסȫҸոոħδܸԭҲ㲻֪һħԪ桯ֻҪ㹻ħԪȡָ̻ǰħǿǡãƵսӪУһڵħʿԼЩħ֮ǶԸǵħһ󲻾ĶԱ֣˵ǸòȻǵ࣬ΪȡȫħԪڣſԻص˵һ𣿶ǶҪ
ĪȻħγսʱۼʱʹħʱʹȫ˻ɽħȫȥĪ컹ǴʱڵĪԶʱ߳࣬Ȼʮ㡣ںʵǿʲôزֻϧôħ˶ˣĪ쳣ߺޡ
ߵʱȴĪ˵ħ϶޻ڷУЩıʿȫղŵĳˣȻɵû˱ǵһã
֪ˡĪǸħλúܽһһһãĪͻֻܲȾȹ˺֮ǷרĶս
Īǵ˵ȥͺƳ˻ὫǾȳԶܶԶܶԶ
ħǵıʾΪѣĪȴ˵ûпǣ
𣬾ָķϮ̶ȥͬʱȺҾֻҪɱ㣬ħôǿҶɱ㣡
д󲿷ֶĪˣûбһ֣ۺãȻţ̫ϾȴƺȻǡ
ĪɢŽ⣬⴩ϢҲɫĻ⣬ڽɢͬʱиӺƵɱҲŽǰƶֱķҵһƣħ΢䣬ǽ״ٶȳ֣ȴûܹĪĽ⵲סֻôգ۵ĽֱһȻķǽ㱻͸ҲЩǰħɢķɣҽ
Īʮ㹦һڵķЩһħȻ޷ܣҵܵķܣ֪Īһ޷мܵġΩ𲻱ܲƶⲨӭĪĽǺȻ죬ײһһǣҲ˼Ȼû˷ŵĿĪȴĸˣΪеħķȣǲġ˵ʩչο
ʱʹ˸񣬵ǾˣƸղȻûĪǵĻǴ˿̵Լķúƻ⡣ٶȼ죬̱δڵķУҵͲǺͺƵж䲻⣬սУܲţһ˵ȥԸĪ£
޼飬Ӧ൱ٻͬҵͲźƺǵķȥ
ǲϵħֱȥˣƿҵͲǰΪڻһСʨӺ𡱣ŹâͷŶΧָҵλ
ҵ֪ƺǵĿģûǰ˼ͱҪǲɶʹþ˵ǵ˳϶޳˻ӡҵһ˼֪ǾߵĪǶôҪֻҪõǣһԲսʤĪ졣غǾԵĹ
Ӧһǡתֶ˵ȥˣķӦôĻҵΪ˲ú赲ǣϽ˷һСơ֮ҵϲ㷨ֱָʩŹɱ⣬Щɱ⿴ᣬʵдߣ˼뵱ΪɰڲзǲɽӵзȻ˽ҵļᱻصϵںնвУ׷ǵĲһСնŶͬʱȭһСסȻǳҵȥġ
ҼͬʱĵˣȻֻܻ֣ΪǴһ߻ᣬԼȴˣҪһ֮ײסҵͲ
ȻˣΪ˼Ҳֻ죬вٵıʿսҵֻһ֣һħѸٽΧšЩħȻ˵ƣӦΧ֮ʱȴ׷˻ᡣ
ƽȴһʱ޷ЯλܹٺͲսأ϶һ䵽ϣĪ컹ԹԵ׸




ʮ Эħ

ЯӪ෴ķ򼲷ɣħķΧֻɣͲԸٶ׷
ĪںŷҲһħΧĪԭħ岿ڱħ΢Ī취༤ײ𵴵ȫ赹ڵأ֪ǻ󲿷Ҳһ콫Īˣͥϵв˵ֻһֻҪԶǣǿ˰ȫ
ƫƫͲ׷ᣬ϶Ӻ޵İȫǣܺսֻܡħȲߣЯʵˣȻҲܲ졣
׷ǵǰ棬һָǣӣҲħ壬Ȱ㻹ǰｻȻͶħ·ѵΪһħ˻ʲôǰ;𣿡
ǲмĻǰ·裬Ҫͷȥȴȼǹڱˡǰ󱻼л಻ߣȻҲӲģֱԴԴϵħΧһʱȣǺã
Ǿ϶䵽ϣֻƴһˣŲûг֣ʩ˷һСƷɼõʮͻȻͺ˿ûԤϵ
Ϊֱַֻӵ϶ޣûκԵĶ˭뵽ͻȻƫƫǾΣݶԪʩųˡƷɼһУƽʱʩŵĺХڴ˿ݷȻС˺ֻܶ࣬ǿȥȻǿʱɳֲĺХŷֱͲϮȥ
Ͳ󾪣ѸټܷâͬʱнӭǼ״ϲΪ˿̷зûʲôȫΪ֮ͲæӦе˲䣬ȴ˷ɳ۶ȥ
ʩǷ籩̸֣еϵˣøǣȻթҵҪߣ׷ȥ
ȴһ̾Ϣأҡͷڲ׷ȥ
ڼʱֱסÿܺˣǼʹƴҲ޷ȫס϶ޣҲֻƴˣǾ
ǲ룬ʩħһ޺϶ԼȻ˫ֽǹֱȥ
ִԲĵҪĪǸħбˣŭһƾȺǼս
ȫͬʱӦҿֻƶ࣬ûʲôˡħֻ֣ħҪаĶ
Ц𣬵ƶ磬ɣҾԶŰɣȷת֮䣬ʹһС족ʵǿ鲨ֱǶ
ǹɵǣʹʮġƼʱƶŭϮȥ༤ȴ΢ǿһЩϾӱĪȳһֱûܹȫָϾͿԿħ߾ǡħﵽǸ磬ҲͺơһΪòữһ֮ħĴ󻤷ֻ޲Żʼձ˵ģ
ԸЩƣȴҲţ˵ֲĪһֱ㣬ħΪȷϧˣӲԣעʧܣ˵תɱֻҪȼǹһ̣Ǿͻûо㣬Ǵһħһܸ˵ġ춯֣
ǵʱˣΪȷ˵ڵľȫǣţֻҪһԵˣڱһȫûжܻ߷ʱòûĪħƱظĪħĪ鷳ûκεİ취ȫ⵱ǰĴ뵽һΨһȥķͲͬھȻɹļжȫ
ǲԥͬھĻҲûˣ̿ʼȼԼԪҪԪѣɱΪͬڵĲҲǣţˡ 
ȻĽǣ϶Ҳͬʱ㲻Īȥʲô֮ǣΪ˴ûа취İ취ˡ
һֱûлǽֻ˵ҲôɣǷ߰ɣ
㡭ѣ˵ںǵˣ㲻ôʴȣɱħ㱾Ͳ̫Σֻɱ϶׽ȥħҲŻõã
˵ץ޻϶ΪҪЮĪħҲôɣϾĪħػһûбҲûУǷǣǻĪħĶɣӴ˸ǷټʱҲİչɱ
ϣһ㵽ǺͲмλãȼǹħʩŵħⲨȻһʱǺͲ˿ɼķҪʤһ
û뵽ĽҲ̫ʵ֣ȻͲĶűֿȻûֹͣȼԼԪֻ΢̬չв⣬ʱ׼һͬھ
һüðɣˣÿԶԶģҪٿ㣬ǲ㣬ϵĪ˵꣬Эԭ·ضȥ
˿ҲϽĽԼȼŵԪϨ𣬵Ԫʹţһ˼뻹Զħڶ࣬һ׷鷳鷳Ī鷳
ҪŶ뿪ͥȴһ˵ߣϵлҪ
ǻͷһ̫Ͼģսǹкλ
̫ϾЦ֪㽫Ҫȥ
ʵûʲôȥĻкıѵóսӪѾǵĵطˣŵ϶ĪǣңҲǱڵвԱԶȥĶûĿġ̫ϾзûΣȥݶʡ
̫ϾЦǲϵҲĪĵˣģҲĪģ֮ȥǵİȫûкʵĵطɣϵʮ֮϶󰹬Ҳøݱһʱϵ԰λˡ
ģ˿ţɱ˵ſںԣֻƭϵλҪЮĪħˣб¾ᣬҪħĻԣ
̫ϾûлӦȴļƣʱȴһǴ⴫롣Ϲûƭ㣬ȷǵõĴѶ˵ĪϵѣԲŸϵս
ջͷ糾ҲǺɵʵϹ٣ﲻףΪλıͥĪۺ㣬㻳ģ
̫ϾЦͷҪ˵ԭԻ֪ҪȵʱʱȥĪɣԵǺ֮޵еħͷ𣬲֪ʱ˵УʥҲѽ
ʲôĸħͷﵹҪкα£ձ̫Ͼһ仰Ķ־𣬼ֱսȥڵʱ֮УĪλãԲұ֮⣬ȻûˣȴҲЩĽ죬ǻʱַҲѾ֤ͨͣΪκαˣĪ춷ĺλϣƱطǣ
̫Ͼ˵ˣЦǺǣܳϿҡǹͬĵ㷽Ų˵粻ˡħ𣿶ֻƶ֣ǴǶģҲЩ磬պۣ֮ҪϵԸ㣬Ī죬ڰԼѵ㻹ǻ𣿡
˼һ֮󣬾̫ϾĻǿŵģǰҲ˵̫ϾԼ嶼Ƕ񱲣ȥģͷӦ
̫ϾЦϵɡһֱʮ·Լе϶ޣ󰹬ȥ
ŴĪȻţĪӵռϷ磬Ȼڶħڳȴ˿ܿĪ죬ĪɢĽɫͼв֮ɥڵǿ޷󼰵ġ
ҵ˶ߣżȴûа취ֻϣ׷ǵĲջס϶ޣڲĪˡܿͲˣȴֿտգҵ˵ǣӵüʱٶ죬ûסѱӳţ֪ȥˡ
ҵŭǷȴҲΡħΧŵĺȴʮָˣͬʱҲǣ˶־ߣɱħʨӺ𡱸һƬննɱһȺս¡
ҵһߣ֪޼µģҲʧСȴʧˣԲ˵ƿĪأΪˣ̺ɱˣֲǷ׷ʧܵĹ
ոշûеõӦȴһ߲ʼƶյˡȵǰһЦͷһδֳʤˣﲻ֮ΣȷŹ㣬˺ˣ
Ļ֮ͷͣսҪλϿգʺȣ˵˸Ľɫʲôģᣡ
Īʱ˽⵽û£ο٣˵գСڶԸţϣиҵҲţɣ
Ц˵˵Ȼʣĸҵɸսϼغϣ
ҵӦȴ˵ӣħ˵ǰʿģļһ⻹ͲҲĪħһѵѵǰɣ
Ŷԣվͷ¹ƣһʿģһԶ϶ǾǺƿ˵ˡʨӣĻɵ棿
ӣҼʱƭ㣬ħƱ߶ջػ
֪ˣ߲ʽƼ£յĽ𹿰ָҵķλȥ̩ɽѹʤ߾򣡡һҵæ




ʮ ħɢϲ

һ߳ļܣħɶһҪĻɱ˼ҵȴȻĶѾﵽ뻯ľءյĽ𹿰һȺӿµǣҵӻöһʮɿһħȽϼеĵط
ħΧ˺ƣҵĵһȫµָ˵죬ֳһӣȥΧֻӣ
һȨ֧ŵĸ߳ܣҵıϡһΪܣҵһַǳļܣԴ˼̵оǿҲʤؽߣýͣΪʲôûˣʧܣȫܣΩߣΪδܣΪԼûʲôʧʧСΪϵԻʤתΪԼǷǳеץסصһȽѡ
һεóѣ֤Ǿȷġ
պͲսһռϷ磬⻹ģϾʶʲ˵ΪҪĪ죬ĪʲôԲǵ飿
˵ûУħǺܺãħ绤עЧħ磬ħħҲòЧ
Чȴȫͬ˵ĪƭǺܾãðħǸǶԲǣǵȻܸǲǱѣ
ȻǷǶߣĪͶԵĪ컹ɽȻվĪһߣЦĪ첻ǼȻѡΪУôҲˣ򣡡նģ𹿰ѸƵͲûʲô֮
ʱҵܺһħɱⲢûܸıƣֻճθëٻٵĺħԼɵӦŲ
һߵĺɱ˲ٵħҼɱţԽɱԽ𾢣Ϊʤƺǰ
ȷˣԾŵĪ콣Ӻâȫ֣ȻԼҪʧˣѾʼ׼ˡҲ׵飬һַʲô©ƱػᱻĪǿĽ⣬˻ֱɱ׼˺ܾãȻڼ׼š
ĪƱҪɱģʹԼռϷʱҲע𣬷ֹ˻ߣΪųֵ׼µ躮۳ӯʱ̴
ҵҲûţȻûк˭֣ȴڶӣ˼صֱ졪ܡֻǲԼҪܣܣ𡢲ԼеħƲڣҲˡ
ҵڿ˼ڤ֮Уֻһճ÷ʱӵٶȼ٣һֱⷽȨҵ̾硣ճħǣúɫħ⻤Լ壬Ȼһ쾹Ȼ仮һ׹ʧʡ
Ȼħǲͬ죡ҵһǳĶħħ˵ҸħĲɱѽ󣡡һַֻóã֪ȥ
ûǺ˵ζԶΪֻһΣȴزʣʹĪڵڳȲֹֹͣʱҲɢʱĶȴҲټ
ƿĪ˵ħܵ졣
ȴЦʨӣ֪ܵĿ죬ǱĪϵķ߷˳ȥƴȥԶȥˡĪϵܣͨʵ˵ãҲò
ƾϲѵʹ
࣬ﵱʱĪϵܵһţ˭ܡĽ֮ɫ
Īȴֹۣ˵һô
Ŷ˵ôҼԾ˿ʲôѽ
Ī˵ԾܾʲôԾ˵֪߳һţȫΪ˷ֹ߶ķȴôһӽأ
ɻУĪȻŮӺ˵һ飬һöᡣ
Ī졣
ħ
϶޵ĪϽͷķȥ̫Ͼ϶Ӹ߿¡ţǱ̫ϾɵѵģȻɷǳĪİΣӲҪſȻ̫ϾĪ첻£ǻǼˡ
϶𡭡ޡĪ쿴ҲܼĲ֪˵Щʲôһ̫Ͼȵǡ
һĪߣĪ϶νط꣬Ͼ϶ŵʱĪоʧľ񣬶Īػ֮ȴֻȥû뵽ôּ棬˭ܿסеǿҵм
϶ʲôˣֱӽӵסĪ죬ˮɻ䡣ȴֻܿĪ죬һľ룬϶һϲãȴһʹ࣬Ϊеĸ鲻ֱ㷢ˮøӶࡣ
Ϊһħ᱾ϣˣôȻӿƸе֣ޣ˵ô޵ģ
ֻĪ죬ôϣҲ϶Ī죬ⲻܣԶԺƵʻȻҲˣǱ˿˼ΪΣǣǿӲЦҿӺħؾۣΪǸˣԡ鲻Խˡ
˵ǣħȻҲϲŭ֣ûѽôеģѵ
ʱ˵ʨӣ㿴˼ҹһ˼һǸ𣿵ȻˣôҪ˼ҹħࣿ
˵ӣ֪ʲô޺һӺ֮ʱħĴ󻤷֮һȻħˣô˵ҷҪħġ
Ц۽𾦣ֲˡħɡǸˣĪϵһҪƭҡ
ûǺ۾ı죬յĻΪԽԽħˣֻǺΪ˼ֻضεԭʹ˵صġ
û¾ͺáĪ϶Ӱõ۽ǵˮȻһѹУǶ϶˵Ҳ˵ʹ΢еЩοҲ˺ܶ࣬ϾĪĵõЩֻܼİҪԽͣԽ㡣
̫Ͼ𣿡Īָƽȵ϶ޡ
ǾǵͷӦԵýĿ
Īǰһ̫ϾһлϾλĪʵڲ֪λر
̫ϾƮȻ룬رܼ򵥣ϣܾʹ˻ĳԹǺԸǰħ
Īһ̱һȻص̫ϾĪ֣رĪʵ޷ţ޼ڵɰװ׶ͣǸһұΪָħֻҪţҲһģͥ




ʮ ¶

ĪĻһ̫Ͼûӣô¸أôסһ⻰ԺҲΣô˵ǷҪͥ߸˲˽᣿ĪҪһͳ磬ɾҰģ
Īû˼ȴ˵Ϲ٣Σʵ굽ҼңĪۣҿСﶼ
϶ȴĪ½ǣĪ죬ѵף
ĪŤͷ϶΢Ц˵壬ֻΪɱǼ޹ָȻһֵһ𡣡
϶жһЦϲ˵ǣ˵ҪôֻعأҪɱ¾ֻعǿ¾Զֵһˣڶ࣬Ӧò᲻ܵġ
ĪֻһЦΪҲ֪ΪЩȥֻʲôô֣Ǹ⣬ɱѵľͻȥ𣿾ȥ⣬Īôµȥֽô񽫡ʹɱɱԺ˭涼˵ۡƹȻѾܺˣ˱δػôã˭Ӧ˼ֻܴ֮ӴֳҲ뱣ȫǵȨƺ͵λֻҪжǵλвأ϶ߵĵλȷˣô޷޼ʵ硣
Ī춮ЩҲ壬ôֵܱɱˣǸģܲһĪԵľֵ⡣Ҳõİ취ǽԪ״ãȻѵһ񣬶Ԫ׵ȻǸۻűʲôʥȨǾĪ뽫
Ī˵̫Ͼκ鶼һҪҵǸۻűˣȻԭɣҷŹ˭ɱ˭ʱܶ
ۼæ˵Ī죬Ѿ˵ˣּµģͰһ޵ͷϺˣǣκˡ
Ȼʾ۵Ȼǣʵ̻ӵԭĪΪֻʹ㲻ûЩ񣬵ݵϡıǲĪһҪװףҴû˵ҪŹ㣬ҲôװҳǸűˣȻȫ㣬ڿʼұ죬ҪȻһ㽫ģ
۵ƻö콫кãΪû˭ϲּװƵ״̬Ҳû˭ЩǼװƵ״̬ȻЩûб۵ģȻα̬ơ
̫ϾȻΪΣĪ죬㲻۱µ˼۱ʵڱ㣬ܵԵ˺
ĪЦ˵һ˭Ļ˺
˵ˣ֪౨˭
Ī˵ϡǵãƺʲôʥȨǾ
˵ͶˣҪǱ֮еıʥԼµҷȱ˼
ǻе˼Ī컹û׹϶ѾĲˣһĪ½˵Ī죬Ҫ̫ˣɱԷ˿ɼᡭ
϶Ļû˵꣬Īе˼ȣЦԭǶڵҵİȫѽ࣬ҺĸмѽĪҪʥвҵİȫΪͥһͥ챻һΪλ֣ѵҪǧʼ𣿡
϶ĪĻЩΪʹʲô㲻ȴ£ЦͥһĽɫҲʶʶ϶콫ɣЩʲô¡֮Ķ󣬶ʱ˻ţֹô򵥣ֱǸͷѽٺٺ١ռЦֹ
ͻȻʱ򣬱ĿУһ콫һĪ쿴ǱʥĽ쵽ˡȻ̬дżΪмɫƺмֵ⡣ĪвһĪĸоǾ⡢񡢻ЩģָӵĸоĪһۼͲˣȻˣĪ첻Ϊʲô
ʥһ˵ӣ㵱칬ʱҶţΪһ񶼲սʤļһͲҪǰˣҿ㱻ѹɽʱǵصصһֻ꣬һֻ
̱ûðɣҧгݣ𣬾ٽ𹿰򱱼ʥȥԣ޳С԰һ
ʥ̩ȻȻЦţĪʶΪյһСģ
ĪĻ䣬յİӱʥһйâһҫһꪱ˳һУһʥִꫣֱӭյĽ𹿰ȥ˿ֲ˲䷢ͥҲ֮ҡΣǱ㶷һ
ʥһֱִӦԣȴһֱɡĪעĿǵԭΪͱʥйһηԳ֣ΪȷںյıȶӾ˼顣
ʮغ֮󣬱ʥȻЦһ˵գ㲻˶ѣ㳢ꪵȥɣ˵䣬ʥ˫ꪺỮһ£ͬʱ趯һ̩ɽѹ򱱼ʥȥʱʥȴһЦȻ֮䣬һֳյıֱִյıġյȴδʹȻеϮȴһʱ޷ط
Ī쿴һáȥȻˣĪֻýͷһɱ򱱼ʥͳȻɱ֮󣬷ɳ۹ȥ
ɱĪķٶȿգ۱ָűʥвȥʱʥꪻûдյ壬ͬзûʹĵزȴױ任зоʹӺһһ仯ʹʱһꪵĴ̴ս𹿰ǸʥȻҲѲǱֻһԻյĻӰʥǡλӰƻ˵ĸ򣬶Ե˽й˷ʤ
ĪͻȻսʹûܵʲô˺ҲûʥʲôвЦû뵽СͰһͥļǱ
ŭʢŪǰȴĪ¡˵ǲᶯķƺɲ⣬ǵƽӦԣǺҲʤ
ȻջȴҲóĪ˵е̾һŬʹԼš
ʥȴſĶ˵Ī죬Ҹ㣬ţһµȷܹۣ˹౨ģôһŭ֮´ͥôὫЩһļһﶼҪþЧմ칬ҲҪЧûдﵽԤڵҪ󣬺һö꣡
ĪĻд󾪣ʲôԤҪҪʲô
ʥЦɵӣҶ˵ôˣ㻹ûףãҾֱӸǰɣҪ磬һͳ




ʮ 

ʥ硢һͳĻĪ캧Ȼκε˼Ӧᶨֱʵĳ山ʥЦ㣿һͳĪڣε˱ˣ
ʥ˵Īһ᣿ʵɣ
Ī˵ۺȻЩ⣬Ҳܺˣұ֮Ȼ磬ԲλãҲλûȤĻǵļ֮ǾԲռλõģҲռλãΪڣ
ĪĻˣ⣬Ī̲һЩΣ̫ϾˣЦУƮȻ룬΢΢ͷˣ֮ྴ⣻౻ȴܿ콫г⡣˭û뵽ʱ̣ĪͻȻάۺ
ʥĪ죬Ըʱ̫鷳ȻԼǿսʤĪյ˵ģȴôɡתգ΢ЦĪ죬ۻӹڴ㣬αƣɻֻ˵ǳռͳλãʵڲʲô£ͥʹѣǣɹԺҲŹģοɹˡ̶ղҪ鷳ȻԴӴңϲ϶ҲԳ㣬ô𣿡
̫ۡϾԼ౻񽫶ĬŵȴĪĻشҲΪղǸ츲صĪΨһľˣҪ
Īһ˵ĪΪЩҵȥֵܱģڴδ˵Щ磬ֻ뱨𣡡
ʥ˵ЩڶǱЩ콫޺ɱģľǻӹۣϿɱΪֵܱͬ⣬Ҳ԰ɱǡ
Ī˵ֹǣһʲôȨǾ˵£ҲҪɱ㲻ͬ⣬ֻõˣ
ʢԥ˵ֻ౨ѣȫΪۻӹֱԵʣҿɣ
ĪЦһ˵ֻԼˣĪ˵ŽϵľоһļƣʥһԱηһĪ챾֪ĸȨǾôһĪ
ʱʥȻ˵ðɣҾͰ㣬㴦ã䣬ֻʥһѽǸȨǾ˳һˣ㽫Ī졣
ȨǾϣʥҪѽ
֮ãٿȻ㱻׵ĪǰĪ˫ĿۣȻֻ⼸ҲȨǾĵ˻ˡѾΣ
ⴥĿĵļնѸݣû˭ĪλӶĽƺһֱûжȨǾȴѾˡϲһ䡰á𶼵ǲ֪ĪôǲǸһĽɱ
ʥ˵ҵİѾɱˣҵĳ⣬ǵ̶ʹ˴Σ
Ī˵˵ģ֪ҵĳ˭ˣҪױ𣡡
ʥĪв⣬ʣʲô˼
Ī˵ɱ㣡
ʥЦô˵Ϊ鷳Ĵңϣ˽յһսʹҵİ㣬û뵽ȴţҲգֻҵˣ
Ī˵ˣһţһֱ˵ﱨģ֪ҵ㣻ڶҲϣǡǡ෴ҵϣ
ʥЦƾǼЦͻȻһ٣ɹâȻֺɣĪǣ
䣬Ͽ֮УһֻȻ֣ҵħ
Ī˸֪࣬ԭħϵ񽫾ǱʥڵʽЧڱʥģղĪϺϮ֮һ٣˲ʧҲһǱʥȵģ˹ûôķ
൱صǣĪӦôĵˣʥлԱ񽫺ǧױʿ»ҵԼħʿԼȴֻաơǣ϶ʲôսֻͥһЩĹʹ֮зַһСС˵ãǰָ߷սʿȻûãҪһͥսģֻ̫Ͼˡ
Ī쵣ĲѣڲѣЩ콫Աͬ飬ȴ֪ôյߵļҲֻ̫ϾƺţȻеƮƮ룬һ㡣
ʥȻЦĪ죬ұԸһΪԺһֱŸɣҲ㣬Ҫǣɾҽյİҵȴ㲻ʶôҪԣȻάǴҪصͥôֻЩͥһԶĻˣȻһ˵Īɱ𣬶ұʥ֮˳µĵѡΪµף
ʥռʤܲ⣬֮ʱһӺĴЦͬʱڳһЦ̫Ͼ
ʥе죬ʵţӣͷЦʲô
̫ϾЦֹҰģĻǣزΪ֪˵ˣȻ˵ˣôҲǸ˽ʱˣ̫Ͼ˵ŷһⷽԲΧ˲ٵɵ֮ҲңаɡϻˡŴ⡢ȵȣΪڶ࣬γϡС㻷ΧĿȻȴ𽥿ʼɢ⡣
ĪãȻ֪ԣͥҲ¶ɻ顣
ʥȴŵ̫Ͼڴ˱⡮󡯡Ƕ֮һãὫеһͬһͬĪͬ뾡ﲼ´Ϊλ޲ķԼЩλ̵ë񶼲ѵǡ
ʱէ֣Ӱͬʱ̫Ͼ֮࣬Ԫʼ𡢷֮ȼƹŷдȴ󱯹
ݷԪʼ˵ʥͨĪУ֪˼ͳҲ֪ǰͥϾ˼֮ʱҵ㣬ĵƻ˾֮򡯣ұȼƹŷּʱֹʱȻ仯òǱҺȼƹŷ϶㡣ʱұ㿪ʼעľٶû֤ݣҲûƷԲŲҴ¶˱ԭȴʵҺȼƲԾ֡շ㣡
ʥ֮ɭɭȻòã˵ԪʼȻ죬շңͨȼƵķв⡮󡯰ˣˣǻݻһеģԼ⣬У൱ͬʱеһʱûν磬ұʥ˿£Ϊһһֵˣ
ȼƹŷ˵ʥ㷨ͨ޵УȴԼ߸ͥΪ˳ĵ׵ıԲŰйħĪ첼һȦףĪΪУĪ֪ͥȻ壬ɱȴͥԱ죬ЩٷŵĪϣӶʹ˳Щƻ˵ע˳Ҳӳֱһ棬ϣڹ֮ڲ¶ԣΪѾ˽ˡ˼
ʥЦҵˣ˭ҵҪܹң
˵ʥ㵱治֪ڹ𣿡
ʥ˵ҺڹؽǻӹۺαƵǿ
ҡҡͷȻ˵߸̫ӣɡ
״ţλͻȻƿߵ߸ͶǵĪսսܴ˶ȥʵǼٵģԪʼΪ˱ʵⲻҪ˿ⰲŵġǳˣӣ־
ʥһЦιȥ˵뽵ңǿЦҪôǸһͬҪôһὫһȻȻĪɱǣȴɱĪ죬һ˳ıӵΪף
˵ʥˣ˵ܽˣ߸Ͷ񣬶һ涼ǿˣǻۻͨȵȣǿܶ࡭
ʥû˵꣬㽹ˣ˭
˵Ī죡




ʮ ʽϾ

ʥ쳤Ц̬ǲм˵Ī죿ܽңЦǻǡ󡯰ɣͬھһ𣡡
Ԫʼ˵ãĪԶԸ㣬աеκһԶԸ𣬶߸ԶԸֻǹڡȻһжܲ⣬һⷢȻ㱱ʥӲģ磬Ҳ⣡
ʥꪺǰŭĿԣҵҪʶһĪ쾿ʲôͣ
һꪼ趯ɽɢϵľǸꪡ
ĪһԷƣһݣɰԪʼԼʥĶ֣ȴרΪԸѡǷǳΣյġԭöΧߵս˼·Ը֮ʵʩˡ
ԷѾ˽ͼܲԴУҲչ˾Уͬҫעڽϡ
ǧһսڼʱֻ̣Ԫʼһ仰ĪжʱеԪʼ˵λܶħ֣ݱܣĪͱʥĶԾСӣԲ˼λǿԱľսûսʱͱ
еħ̫ϾĻͬǵжϾĿԿ
ٿȻ֮ʣԭĪߵ˼ͬʱʧΩ϶ôʱĪһůĵĻĪеĻ䡣˵Ī죬ҵԶһ𣬵˵뿪Ҫͣ
Ī챯֮УʥȺͬʱеҲʼ仯ǧֻûͳɱǺʵĪȱʥķҪΪĪһҲ#?%
ʥͣţĪȫעʱ׼ӦСڱʥ[]ʱĪһ䣬ӦѾˡ
ǣʥߴﹾ䵱УͻȻǰıһ£ͬʱ˵һĪȴʹʵĻʱܣȴʱѽ
δ䣬ٿʥĸߣɢȫȻټĪ캧Ȼţвô£ȴԪʼȼƹŷЦ
Ī죬ķɣǶˣԪʼ˵
Ī˷ɳһ½ŵ飬ֵԪʼ˵⵽ô£
ԪʼȼƹŷЦЦ˵һ£һѵ£㲻ǴӦңҪԽ㻹ҪȥսǰˣĿĵȥսˡɱԱʥΪ׵ĻŻ
ĪãţԪʼ˵ڵӦð콫սİ֣
Ī⻰ģ˵ɱôҵڣұΪǱȻҪĳǱʢҲѲ˸ϵ
ȼƹŷȴ˵ΣΪϣ˴֮ΪΪĩɣΪĲʹԼĲθ𣿶ЩѾֻ࣬ͨǶȥˣνйִֺΪǱأ
Īʾɣ˵𣿵˵ЩȥԸš
ȼЦҡҡͷڿһĨһ棬Ȼ˵㿴ǵظֻ˾״ǲЩߣġ˸߲ҵĸͶ̥أ
ĪǰȻȺȿֺȫһȻ֮ɫֻ˾Ͷ̥˵龰һǵǶܸˣֻûиĪħȻ˽ݾľͿˡ
һᣬȼƹŷһĨǻʧ˵˰ɣЩһΪѳǶ޳ǡɱˡӦø񽫽˰ɡ
Īͷһʯͷ£оԼɲ٣Ҳο˵ҵԸЩǽ⣬ֻⲻ⡣
Ԫʼڸ첻ѣ⡭Ǻã´ڼҪսĽʿʥʱĹƣɡΪ֮ԪʼĪ˵ôз֮ǰùûУѲ޽⣿
Ī˵⵹ᣬƺһʱ䣬Զģö೤ʱ䣬Ҿ޷ȷˣ
մһ֮٣ɡ󡱵ɵǼ֮λֱ񽫽ΪֹΪֻܱ֤ǵİȫЩĪ취༤˵ħǣԼĪ˻ʵ콫̫ϾһһɵΣͳһǶΪƺԼޡ϶ϵ΢ˣͬҲκãǸĪңɹٸԹλָֻͥ
ϴۣΪۺںܶٶ⵽ô£ȼƹŷԪʼҪе˽һС
ԭе鶼ȼƺԪʼĲٿ֮еģĪ쵱϶ȥݻԪʼ֮ʱԪʼȼƹŷĪΪѵѡΪķΨһԲˣҲֻͱʥһƴ
ʥѵԪףԪʼȼƹŷǰ֪ģΪûпԺȻ֪ȴҲû´ݾߣۺûи֪ĪԺԪʼȼƹŷʱģַͨϼĪǱʹǿͬʱҲעűʥĶ򣬲ͬ߸͹Լ̫Ͼ⼸ȽϿɿƳս£ճʥ˳ѵĻ
˽ЩȻޣ͹ŷȻȻ죬˳ѽ
Īȴⲻ˼飬ʣⲻǺðһαܣսûûɱҪǸ󡯣Ǿʹ
ԪʼЦ˵ֿܵģʥᰮ޵磬ҲУȴûйʲôֵжΪ˳ִ̫ˣΨһ㣬طûʥںô᲻ںأοĸߣмκˣԸмͬأֻҪã㲻ƴսƱСĽǶѾ˼䣬粼¿࣬Ϊʥ蹦̵£ȶֹƴ
ĪʣȻ޷ѽô⣬ȻôôһЩ飬Ϊʲôأ
Ԫʼ˵ȷֵİȴƣңάΪʩƣǻᾡЩˣģִ죬ֻǻĴ𣿡
Ī˵ɻû취ѽ
Ԫʼ˵а취취Լȥ룬Ϊǳѡ
Ī쾪ȵңΪʲô
ԪʼЦһЦû˵ֻǿ˿϶ĪоǸԢ̣ͬʱѹݡ뵽ǣԼȶҲϲ϶Ȼ϶ΪϲŸԼģʥһѺ˳µļĪͷϣεУĪֱö֮ƳΪԽʥˣȻĪȾӷ˼⡣
Ժ󲻻ʲôˣʥʵˣĪĽ֮ɫȫϡ
̫ϾЦˣҪĵĻԣҪ񣬱۹͡Īɹҽ֮
ۡԼڶ׷ױʾͬ⡣Īò죬˵֮ôݡʲô
̫Ͼ˵ۣ
Ī컹ɻ˵ˣĪϵܣʲôأﻹǡʥأΣ
ŶĪ
ϣйΪħǺͺƣΩ⣬ûеõκμӷ⣬콫Ун˳ǱմġΪֲ˺ɮȡ֮ãȡĿΪͨϾģɢ򻯽ʱħȻֻڶԭеһʱʽĲͬȡɺ;ҲвͬĽͣǹҪ󻰡
ͥĪȴϾʽսǲòԡ




  һ  Ե

֪˶ãĪ콫Զ˷ʱȻ쳣ǱʥϮţûôۣʥͬʧһ㣬ҶҲ
Īȥ«޵սӪ̽Ѿ˷棬*¶ڱıѩ֮Уһ֮أûǰĪһȱۺ跨ҵȥħ࣬ǵĻҲֻͨͶ̥ȥˡţͷڰ޳Ѱ٣ȴ˿ʲôǴڡħԪԺǻɢġ
Ϊħȴǵħɱʹġվ䵱龰Īһ˵ζűʥȶǸħլۡսӪаɡû˭ҵĵĪ컹ǲ͵ڱ«ѰţΪԸ졣ԭġ
ھؽѣԺĪ¾׵϶пǧһʱ嶯һĪĶҪ󣬶ҪǶϵôġ˵ô࣬Ƕ಻ԣ˵Ŀ඼ЩԸƽˣΩ޵Ŀ࣬޷ƽΪһֱһĪ죬ȴְֻܽѹĵסĿࡣжŮӢͬһļѻԸͬĪ죬λ֤
Ī쵱ʱ⻰ﲻ֪ôĸˣֻûĵͬαķԣǲ˵ֻ¶ɫȴ˵
޵æ˵ԡôԣ
̫ϾЦǺ˵ޣѵˣ
޵ͷĬĬ˵ûСǡ
ʱˣ˵κ˵鰮˼ҵ۾Īģؿɼ϶һ겻壬Ȼ϶壬ֺοƳأԵ֮£Ҷ˰ɣ
ĪĿŵӵұĻᣬ˭Ī츣񣬿ӵɫ顣ʵǣĪӴһ鲻ˣΪ϶̫ǫˣǶ˺ԷԵʼ˺ĪŮ֮飬ֱŮܲ塣
Ī϶Լסڹ㺮еģȴôţʵȤƣĪʾԪʼ½絽«̽챱ʥ١ò޹ȻԸ죬Ϊ໥𾴣ϵõĪЩʣĪʵ޷ǣһ˱ˣʹˣǽʰĲо֡
ŮһֺгԶʮһͺгĪʵûа취ȻгĶʮһͶŮһ[]Ƚձ飬ǻһһһһĸ֣϶ĶҶģʵӦԡǶѾ˳ˣԸ⿴Īһȥ氮Ǳǲܵġ
峣ѩ⣬Ī˺ö죬Ȼûҵ𰸣Ȼҵκг޺϶ǸǱűʥսӪû˼ȥĴѰ١
ܰĹߣǺ£ȴʵǼΪѵ飬Ϊκε˺κһＫطĪʵˣһ϶һ´ģ˺¶δۣĪڱɽµһǻ˯ȥ
ĪֻǾ䣬ε˹˯̫ҺΣգȥһůĵطɡĪ콥ů˯ĺܰȻʣԸ
ʱȴԼڱ«޵ıɽ£һŰɴֵԲϡĪϵ϶ķ䣬Լôʲôʱ˭Լã˿֪
²ûˣĪϽ뿪һ϶ޣ֪ǣͬʱֺǲܵģΪʹǵĸܲͬǲͬͬʱȴס
Īµأ϶ޱԼ룬Թ֮ɫȻ¶һڵЦ߽Ī죬Ī죬ڴϡ
϶˵˷ȥ«̽ˣȻ۵ڱ˯ȥǹйУʱֲ治֪ᷢʲô飬´βȥģҪţԱչ㣬˻˵ǲͻݵġ
˵ѽ϶ĵ㣬ȥŴѶǷȴ۵ڱ˯ȥûչôأ´Ͳˡ
ĪЦſǣ֪˵ʲôãڵ˾䡰Ҹ
϶ҲһЦ˵ȻǷ壬ⲻ˱ÿΪһѲůůӡ
˵϶޸ҡһӣƷз˽ȻǽӹͬʱʵĪǰ
϶˵ҵĲζ٣˰ɣ
˵ҵҲ٣Ѫ˰ɣ
Īֱֻ֣ӹĸҲҵøͷֻͬʱƷһ
Ī꣬϶΢Цţʣôú𣿡
Ī˵ãúȣ
ǾٺһѰɣһ䡣
Ī컹ûӦ͵ǰĪֻ緽һͬ¡ûʲôֻҪߵĹˣǱҸ̾ɿڣ̫úˣ
𣿡쳣ˣһ˵ǾٺһѰɣ
ĪȻѾȱͬʱԼȻôˣҲܻãԭͬʱദʵҲ̫ѣã
ܿĪֺˣΪεѲͬڷţʵ̫ˣ˵ͰʣֻǰͰһˡɣôãôࣿĪ쿪ʼЦˡ
϶˵ǺģһǴӻǾζ𣬾˵ֻĲƷϳˣҪǵһģȰɣ
áɣĪΪѵĿͰСĲƷֿ϶еЦݣģһģֻԼθˡ
˫Ͱſﵹţδٰ룬θƣҪϢˣ϶һԲס˵ĸҸ飡
Ī˵ĸⱲˣҾҪ
ĪþʱȻߴԪʼּĪٵʮ嶴¡
ѵõʱĪ쵱ͰѸһԣ˵ԪʼگǴ£ҵȥδ䣬Ī㲻ӰͰСѱڵϣδƽ΢΢ҡΡ
϶޿Ͱеĸɲʧ䣬ܿһЦ˵㣬ϵ簲ΣǺģӦΪ
϶𡰶ĵһͷҲ¶Ц⣬ƫƫʱĪһߴ룬ĪԴѶ˵Ļȴ϶޵ġֻĪ˵漰ʱҪȻҾŮˡŶ
ĪҲʶԼЩˣԺߵĻ϶ûǵȴ˲˼㣬һƨɶϳӿüңþò




    Ե

㺮⣬ѶٸĪ죬˴ԪʼگΪҪԶԸʥ첻ܻǷҪ϶Ӻ˵һ
Ī쾹Ȼϲ̫ˣ˵ˣǿߣ
ѶٱжɣɰΪǰҲң޷ĪΪλķӳҲö˵ʲôֱʮ徳ȥ
ĪȥĪĵĻ϶һֱţܾ֮˵㣬Īڶܡ
϶̾˵ѽѵʲô𣿡
˵ûҵԭǰͽһʱûΪҵĽűģ˽㣬ĪҰɡ
ޱУ˫ӨȻ⡣
϶Ͻǰοãǵģ룬Īϲ㣬֪ģҲǹ̷ͬĻΪʥķԵʣŶǵġ㲻˵ϵ簲ΣǺģǵĽ𣿱ˡǰЩʰһ£ﲼõƯ
޳мĿ϶𣬿ɬһЦͷһ
ǿʼʰЩĪǸõʢѣ޿ʣµĪ˳ԿأһᣬεεͷԸ϶𿴼ֻ˵㣬Щʣµܺˣȥǵ
϶ʱʰЩСѣ˵ãһȥɣЩʣһùĻ϶תͷʱѾڣѲԶȥ
϶أԵһߵ졣ȻԼʰ䷿һʰһĪ˵ӣȻĪ쿪ĵ̸Ц
ܾã϶𶼽ʰ׵Ҳ޻ɻǵȥˣĴ˿û޵Ӱӡɵ
æк澣Ѱ٣϶ڹ㺮ⲽ鲻޸ոջ˼룬᲻Ϊ˶ʹ뿪أ
ţ޻ˣһЩӨĶЦĶ϶˵㣬㿴Щ
϶˸߲ҵĳǰŷµǣΪԼǺ˼롣ŶҲϲô໨֮Ǵɼģʲô
˵ǵĪսӪʱ˵ϲȻϢܵɾЩЩ÷䣬ĪԺ󿴵ӵĻݲݣһеȻ˵ͻ᲻Ƿˡ
϶˵⣬ǸϽȥá˻ܻطæµĿʼЩ֮ɢܰˣһ۵ʲݺŵĻ䣬꾧Ө̣ˡ
ãϱ任õĻλãֻΪĪ˵һЦܲĪ˼㣬ſҪˡǱϾ֪ĪȥʲôˣĪҲûиǻ߶á
϶Ͳסˣ澽ǸĪ촫٣һʲ֪ԭĪȥԪʼˣҪշſɻء
Ѷߺ϶Щʧ˵㣬ǸӢۣǣȥ°ɣǵﶼл֮õģʱɹʶĿῴǵġ
϶΢΢һЦ˵ôǣֻǲ֪Ƿǣ
˵һģһ㡣⻰ڣЦĺܲȻ
϶˵㣬ϣҲǡҲϢһˣΪ˸÷䶼ôˡ֪ʲôʱ
һģʱƾͲˡ޻֮۾ԳӨ֮⣬ţ϶ûע⵽
϶˵ѽΪôģٶܾ̫ûˡǶϢһɡ
˸ķȥϢǵȷۣ÷䱾ûôͣǣҺһǺġ
϶һΣμĪˣȴˣֻҵһţȫĴڡʱ϶جξѣͷ󺹣²ĪڵȫûʲôĪ첻µˡֻһΡ
϶Ա澣˵˯˶ˣ
˵ӣ˯ʱˡ
϶ʣĪ𣿡
˵ûУӳȥˡ
澻û˵꣬϶𾪵ʲôȥĶˣ϶벻ɺе龰ϵ˯֮ȥԼĪˡ
ȴ˵֪ȥĶˣһš
϶ӹȡŴ˲ͷ
ʮ֮ϣ徳ϣԪʼȼƹŷ̫Ͼ鱦йڣǽĪ컷ΧţʩչָĪأĿǰĪ֮ͨԣ̫ϾоķȷƵĵҩȻøŵҩͻתԼأӶʹѡΪĪ죬Ϊ̫ϾֵҩʵڲףȻʱ䲻ܳʱȴ൱Ҫ֮ʱɣһֻһţζţÿʮܳôһҩʱѡĪҩΪʡ
ֻԪʼλͬʱ¶ЦݣȻǱճ˷
ȼƹŷ˵ĪȻǱν޽е溱֮Ǿϴ˷ҪշгɣĪѸ٣ڷձѴ󹦸ɡǿϲѽ
ǺǶЦĪʣҵķѾõ𣿡
Ԫʼ˵ԡ
Ī˵ҲôģʵҲʵѡԷλԸΡ
Ī컰ֻӿȻٿ⣬⣬񶼶㵽Զ⣬˵Ī첻ɺҵܵԷ
Ц˵Ī죬ǱߵһɽȥһƣɽϹʯɣɴݻ٣ܽݻ٣㷨ƥС
ĪͷӦãһƱѴһȻȻ죬ضɽҡöֹٿɽ˿
ĪҡͷʧҲûжٳ
ȴ˵Ȼ㿴
ĪٿɽͻȻɢĭ״ƮɢĪ󾪣ô
Ԫʼ˵ȷҪܱʥ»һУ㻹Ҫӵʤ㡣
Ī챾Ĵ˻ˣôʤ㣿Ǳʥû취ˣ
Ԫʼ˵ȷû취ģҺȼ֪в֮ĺһֱҲδ¶Ϊй¶ӿٵչжûֹܹƷͲͬˣĿǣʥ˴֮Ϊʥж컯ԦķطpiԦķ躮֮ӦÿʤǱ㲻ٵңҡǡǿ㣡
ĪشҪ̬´ʣһҲˡĬһôҵˣŮǷѽ
϶Ҵңŵ˭ûᣬֱӱĪȥϻһţ˵Ī죬ˣˣ
ʲôĪ΢΢һ˵ˣȥĶˣ
϶ŵݹȥ˵ֻ֪˵ԶҪˡ




    

ĪܼİչֽעĿΣþò϶ĬĬĪ죬Ĳѡ
ĪɶǷţûʲôӳ϶˵Ī죬㲻Ҫģһܹҵ޵ġ
Ī컺̧ͷ˵дʲôһֶʶ
϶ԼȻȻ϶ӹ˵׭֣ô᲻ʶ˵
дǣ϶㣬ˡллܹһĪһĻᣬǶôĽĪһһԼҲˣҵĽĪΪˣϲ㣬Ϊ˶ȴǵҸѡ뿪ףǡҪңһҵһʺҵĵطĻȥԶҡʡ
ȻǸ϶ģ϶ȴһʱ͸ĪɼǶôںĪĸܡĪ֮󣬴Ƭ̣ȴ΢΢Ц˵ҲҲҪɡ
ĪЦֻǱϺ۾ȴκܲӵǡĿǰ״бʥĴҪȫӦԣķңֻĬĬĳԼϣɷĵӰ졣
ϲ¶ɫȴҲף϶оĪʱʹļס
Ҷ֪˵ЩʲôοĪ죬Ͼµ𶼲й鰮ľ϶ȴ˽Ī죬֪֣Լѹ԰οӲܡ
ջĪԼֳţЦ˵ҵĹˣҪսʤʥ׻жٲࣿ
ͻȻ˵Ļʼϲ֮䣬Ԫʼ˵⡭ϸ˵֮չһս֪Ϊ˭֪ʥжʵǾ޵ֵġ֮𣬲ڵãɨҲǼ˿ɵУʥһУ㽫˻ˣɼʵǷ
Ī˵ǾһսҵʵжٲࣿܲϮɣѵ޷ҵǵĲ֮𣿡
⡭Ԫʼ¶ɫȼƹŷʱ˵ʥĲ֮㲻ǰȥ̽еϢأ
Ī˵Ǿڱ«޵ĳŶ֮ʲôķΣûҵΪɣѵҲܶɻҵ𣿡
Ԫʼ˵԰ɣһȥϢһʲôϢǻһʱ֪ͨġ⼸ղɲڹ㺮
Ԫʼ˵ϣĪĺúϢһЩʱգͬʱҲĪΪ޵뿪ڽļʲôжľٴ롣Ī컰װں˭óżѹ
Īȴǰλƺʲôֻһ˲ĸоӷңԼ֪ԼʲôԺϣйһҵʥսһȻܹйˣ뿪֮ʲôΣգΣյֻбʥһˣĪ컹뵽ֻҪʥ֪Ƿȫˡ
Լȥҿܺҵ޵ģܰȫҲһְο
Ī϶ص˹㺮ǲõĴµķ䣬϶˵ⶼ޵ɾߢĻ֮öɵģһŮֻ֪˺δǶôĸоοĶȥġĪ찵Լָôȥأ
Ī˼һ˵˳ܺͱ˵ڹ㺮У϶𣬺϶𳨿飬һ˵ˡĪҲʹ࣬ţȴ¶ţˣͻȻĺܰ޵ģҲͬܰ϶𣬼ʹţҲǿգ϶𲻿졣
ͬⲻ˼飬ȴȷĪϷˣͬܵ˺ȴﶼ˺ˣ϶ԸеĿ࣬ʵװöĪǿջЦ϶һ㣬ʵΪ˶ԷƭԼ뿪һΪǵҸľȴʵû˭Ҹŵġ
ԺҲͶҸҲϣͻѡ
໥ʹҸУÿһ춼ԪʼĪúϢģʵϣĪȴˣ϶Ҳǡ
ӹ죬Ԫʼ˵㺮Ī죬Ѿҵ˱ʥĲ֮Ҫ׼ʽĽһҪĪ쵽顣϶ҲȥˣϹԪ֮һĪ·˼Ӷ֮ͥʱҲûбɼʸ£ĵֻεսĪ콫жΣա
ϣҪڳȻĪǣ߸ϾȻۺ˵ȴԪʼ˵ûǲⶨ«޶һĻɽѩ֮Уһ֮ã ӦǱʩ˸ܾ֮߳ܿͲűʥһɶ
Ī쵱ãǻʲôֱӵΧȥȻʹһսͺˡ
Ԫʼ˵ǲûжʤİգԲ±çʥƱǱҪС΢ⳡս
Īڵ鲻ǰָսʱֻ̣뷢йͬʱȷںܰȫû뿪㺮ץ񣬽˶ѣԣҲԡ˵ǿЩ̶Ȼ󷢱
ƺҲڵϣĪķӳǲ÷ȻΪгı֡ҲͥĸֹأֻĪħģȻĪѱ֮Ȼϰ߲еĳΪħ
˵ħ㾭ս£ƽţȺҵħڡŻսνԷâģ˵ôɣ
ƸΨĪǴӵˣҲ˵ѽħñ٣ӦܣȴҪʲô飬Ǹ㣬˵ôǱʥ
Ļһ£ΪȻͥȨΣû˭ǰĪۣɹֻĿԪʼϣܳĪһѵ⣬ǲܵġ
ĪδػԪʼ˵ƺ˵ĶԣɼԱͽҿֱʥĪԱͽɡڼ߸̫ӺͶգ뵱ʧ
ĪֻϣʹʹĴһﻹϸʲô˵ãҲЩʿȥ«޺Ǳʥһսֻǣ֪ʥʲôطʾ
Ԫʼ˵뵣ǣ̫ϾȻҵʥĲ֮
ڴȴһ˼Īãҵʿɣ
ʱǰһ˵ʮУֻȳ
Ī첻˼˵ˣҳɣ
ȻĪ쿴һһվ϶΢΢Цһ𣬱㳯ȥ˵쳯µĵһ仰ףλ顣
仰˵ʱеҪȥսĽʿѲڣ߸Ͷ̫ϾȻòǹһȻ˵£Ҳȥˡ
ۺƣһֱա 
̫ϾȻҪȥҪɵԱҪȷıʿЩѡˡ
УϣʮʿԴǹ֣ò硣Īһ϶ǾǳսıԱˡܸɴ˵
һ仰ڣЩʿ棬һߡʱһݣ֣ΪЩʱգһֱ˽ĸз棬֪ʿҪܱڴˣĪһ仰ôͿԵأ
ϸٿЩʿ׹ΪʮװıʿʵȫǱձ˵ħǸĪľɲʮڣΪϴΪţֻһսأڽʮˡ
оЩΣΪսȫǲħʿǰأѵΪָӸ˳Э²ô򵥣ֻôţΪս֮ʣвĵĻ˵ȴ˾衣
ʱ̫Ͼ橶ϸɨһĪıʿһ¶֮ɫȴʱߵǰʣңΪγĶħʿ
һ㵣˵սҪĬָϣĪսȻԭΪףԲʲô𣿡
Ҳ˵ʲôȻûʲôԭ򡣵µһۣ˵ˣǿϢɣ
ʮ󣬴ӱŶֱ򱱾«޶ȥβͬչսĺףĪսеһô硣Ҳһôججıս
϶һֱ͵⣬ֱĪӵӰ㲻ˣأԻ㺮μĪδĹΪĪԵĵǿҲ֪Ϊĵǣֻһָо
̣̫֮Ͼָͣ
ĪʣϾǸϿæʥЩһŪɣҪ׵ĺ˶ϣ
̫Ͼ˵սȷ棬ǵǲȷǰȻ󷽹۾ƶʻʤ뱱ʥĲ֮ʮǸ÷ֱеʱˡ
ĪΪУ˵ãȷ棬һֻǰϾ󷽣ʻ
̫ϾͷӦóһȫɽɵһĶ˵һڶɼҷɵġ䡯ɽҿһлþϣʱֻܳʱʱʥǰ򽫻Умǣֻ볯ǵǰ߳ʮ׳䣬ȻɼʥĲ֮أʱڿ롣
ĪһЦϾΪβ޶ʱɱ˱ʥأȻùǵ䣬һֻӾҪǰʱƺҲǰ˵ħһǰ
ĪЩԥ̫Ͼȴ˵ȥɣա߸ˣһСġ
Īһͷ˵İɣȻźƺǼһֻڵĶ飬ɳ۶ȥ




    Ӫ

Ƭ̣ӽ̫Ͼ˵ʮĪ⣬׳ǽɵġ䡱ǺȻǰֹ˵ħ
Īһ٣ôˣ
˵ħ㲻ʲôǴıʿǵħԭͥʵûзһһ䣬˼˧ʱȴԶں󷽣ôսģǸģսʥǼ٣ʻǲġ
ĪһЦ˵ͥϾͳֻҪֱӶ֣Ҳֻ⣬ ֻҪСľͺáȴͱʥһ˵Ī׳ǵɢŽķ䡣
ڿзתǰĪѾ翪ҲԾԾԣǵǹǰħɢƼֻһ֣ɷ˵ġ˷籩ƸǺڣںڵնɱƣǹġնƴ
ۿš䡱Ҫ£ĪڣĿת߶ȼţվͷص⣬Ʒڵ֮УֻǷŽ⡣
ڣ;УǽӴʲôƵģһƬ𻨣ȻȻ죬㱬ѿǣһȫͬΧĵλǰ
ĪһХն£âƣֳָĵ򣬺ƺͬʱҲֱ𷢳ն͡˷籩¡¡쳹ɳʯӰ⣬ʲô壬ֻɱ
ʱһͬʱһִİӣӸߵĵطƬֵĵҽšҲա
Ī̧ͷһ΢΢һЦȴɻΪʲôӪлû˿ķڶɱĲҽҲûдաơҲͬɻţҲԼֹͬͣ˹ȴɱɢȥԿߵ
ҿţɱɢţɢúˮƮĪȾͷе֡Ī쾭һնͷйȥ٣֮ǰҪͷЩټϱеľУȻʶʲôһҿ뿪ж
ҶһѸʩչͨɳȥڴǰ˶ѾʳһЩڳɳʱ̴ҲĪжǶԵģΪʩչͨǣ˭е˲ʣĪ졢աơǶûʲô󰭣Ͼͨ󣬿ȫˣȻЩʿȴûôˡǲãĪѣһչħǿҲʣֹʹ޷Կأ̼ȫɣ£ҽ
ȻڹڣĪҪЩʿȴҲ޴֣ţбߣһԹʥ֮ıɣһ˵Ԧ֮ɢЩ̣ǲܲЩʿ
ʩչǹ趯֮У˷籩Хϯ̣ô͵ķ籩Ȼڽ붾֮ʧһ㣬ܶԶκεӰ졣
ǲţԳһΣĪż룬ԼʩչͨһӣŶȥͬĲܸıʲôҡ
ǾħǲٶЩʩˣƺԽ߶Խңȥ꼰ء
ĪۿʿȫȻûвˣȴκΡǺͺ֪Ī壬˳֮룬һֱעȻͻȻǰһƺҪ붾֮Уƺǰһסס˵ħҪ嶯ǾȲЩʿģⶼǱʥĶУպһȻʩһճǼƣûʲôˣɢֹǵøϽ뿪ǡ
ĪẒ́ɫշ˵Ҫ£ߣ
ӣһλЭ뿪ʿԶ
̫ϾԶԶǰȴ߸ѯʣǷҪȥǰԮĬػ߸ԽĲ
ʱֻĪ졢һ˼ƶ飬ʱ㵽ǰ̫ϾǰͻȻһãȻ֮ɫʵǰսΣ
Ī쿴һۣͺһȥҲߡһưӪȫǶ
̫ϾƬ̣˵ձ
ʱ߸⣬˶ȻĪȥˡ
ص磬Ī첻ֱӻ˹㺮زһգ϶ļ١ȴĪôƽɴϲ
ĪȴƣԱ϶֪Ȼǳʦ˳ǰҪˣ֮£ʤ޳սʤġԼǳֻ˺Լ壬˵еӢۣӢ۾ӦЦʤܡ
Īס϶֣ȻҲΪʲôʤܶΪЩҵľʿǱݣǸұõȴһһȥ򣬶ҲûмʲôˣǱģôİôܲʵҶģҲѽ
϶˵ξʹڲħİ⣬İΣ㲻ҪôۣҵϣϣȴΪ˲˶ʹ࣬ôȫ֣еӢۣеӢۣҲǴеӢۣǶϣܼǿΪֻ˻ĵˣܰÿ˲ܰȻŻҸҪˣȻΪЩȥ˱Ѫޡ
ĪЩȻ룬ѽЩʱ̫ĳ嶯̫ĲǡһжΪ嶯ͲɵĴ󣬱޵ߣʿǲǾɵһӱܣһ뷢й
֪ˣлл϶𡣡ĪмĿ϶ûôעĿ϶ˣ϶ݲ١
һжҪӣӱܺͳ嶯ǴġʵҪľֲ϶Լδһս
϶ָеĪֿ⣬идӯ˵
Ī˵ûкúˣͥƣǵȥкóԵģкġǾʹһЩ
϶Цŵ˵ͷĪЯ֣ƮȻӹ㺮зɳֱ򷲼¡




    

Ī϶һ·˵Цε˼羰֮أ̫̩ɽ֮ߵͥϣֻصǸªݣǸмĵطпǧ׻˺ԵãһּдڣҲûʲôطðɣֻġ
϶мǰĹ٣ϱû˿ĻҳӶһȾ֣˴ɨһ㡣
Ī˵ЩɽˮǻͻȻ½СסΪɨİɣġ
϶ЦЦǰŪңһˡȻĪأ
ʱֵ˼䴺Ũʱڣģٻޣ˿ݺȸϷ裬ǰ̲ͥʵĿ֮
δ֮еĪȻ˫һƺʲôһѻóȥУ϶ȻֹҲ֮ɳ
Ī֮УһӰոշٶȼ죬϶һǰһ׷ȥħ࣬ȴǵˣΪĪоʲôħȻ˹ʲôࡣ϶ȫ׷ţԷȻӣĪǣ϶ԽԽˡ
ӿˣĪȴٶȣԥΪڿӵ˭棬ӯձȴڲס߻֮òޣһװ磬ȴ
ޣ϶ϲ֮УһԽĪ׷ȥ
ϳҲڷӣͣƶˣɬһЦк϶㣬Ī졭ħ
϶ϲҷߣ˵ΪʲôҪߣǺõѽ
޵ͷʱĪŻɽ˵Ҫˣӱܲǰ취һɣ
ɵͷȴܼᶨ˵Ҳܣ϶㱾ҸȴʶȤĲͽԼһͦõġ˵Щɬ
Īԣű𴦵ԶǼֵ⣬޵Ҳ϶ͬʱǲѵ飬ȴȨߣ̫ԵˡֻˣҲϣԼɣȻôأ
϶ȴĪ㣬ӻ˵ãΪʲôҪأǲϲĪҾһϲԲŮӢһͬһѵҴˣĵĸңûĪ𣿡
޲˵ͷ͵øͣǰӣÿܸܵĳ
϶˵ˣ㰮Ī죬ܰΪʲôҪ뿪أѵΪ㲻̺һ̷Īǣãߣϣ㲻ҪĪѹˣ֪֮ĪжôѹϲֳǶôĵĺǣ㣬ӰУ
϶˵ţתҪߣĪһԣæקסֻǲ˵
ʱҲ̧ͷͨ죬ˮһֱۿдת㣬ҲǲԸ㹲̷ͬĪ죬ֻҾĪûңֺ˺ңԲŻһֱӱܣӱν㣬ҲǵĪ첻֣Ұм㣬ҲΪҵĴڶ֡˲Ǻܺ𣿴ҽԴϲ޵ˮӿ䲻ֹҡͷ㣬һ߰ɣϣ˼䣬ÿ̧ͷͿԿǿǵҸѾ㹻ˡ
޲ĻŤתӣҪ뿪϶ҲˮĪ˵ô˵Ըû𣿻ǲҳϣǶҪģΪʲô㲻˵޾Ҫˣ뿴һĪ죬˵ѽ
϶𼱷쳣Ī۾￴ʧ飬ǶԼʧĪԼⷽȷܱųǺģΪԼͬʱǲԵģΪ˲˺Īֻнѹĵףû뵽ȴͬʱ˺
ҲûжԴֻʵΪԷ롣϶ΪĪֻϣĪ֣һжΪĪ쿼ǣĪְűҲ̣ȫΪĪĿģĪĿֵ£ǺһΪ
ͬҲΪĪ죬ԸԶĪ죬ĿҲϣĪ֣ϣֲĪõҲԸĪߣͷȴʵĴƺֻǸĪƾǷ뿪
֪뿪ҲһĪѹеľǼϣҡ
ʱ̣ĪԼʵֻҵİϣܻʲôֻҪ˵Ѿ˺Ҳ˵˻Ӷ¾ԼȥǶ߻˭£Ī춼ˣֻҪ⡣
Ī˵ʵͬʱ˭޷ûа취ΪİܸоҲң޷ҵȫһˣ˭ﶼֲԸ˺ҵǣ޷ԼЩµİʱֻӱܣԲˡллǶҵİ
Īһأȴ̹ȻöԼŵ⻰˵һȻĸо۽ԼݰˣȻɾͬʱˣǺܲõ£û취ʵ
϶ˮȻţȴһ˿Ц⣬˵ˣˣ֪һֱ˵ҵѹֻܴеһǸֲңٰҡ
϶ܸжĪȫûԤϵġ
Ҳͣסӣ֮ҲΪжںĪ츰̸ͥʱһĪ˵Ҳϲȥðաʱ޾һĪҸУʱȴвòܶԲȻıĪĻˣȴֻĵϲţȻ˺󣬱ʲôչĪٺΪװֵ˵һ䣬ԺҪٽˡĪĲˣʹֻܲϵĻζŸ̸еļһġ
ڽ죬ڽּ֮ʱĪ˵Ļ⻰ˣһޣһ϶˷ܲѡ
ĪȫûԤϵġ
Ī˼һָٹ̵˼룬Ϊһ˻ŮֻİһˣƫƫԼ֪ΪȴôǣҶǣ̹ġΪԼ⻰˵֮ﶼȥȻǰ϶顰Ůһ򡱡Ī϶ô룬Ů˿ԼŮ˷ĵĪӱţŮˡ
ʵǣĪĻѣˮȻȻ˵ֻ󸶳İɵĽﶼֻΪĪҸˣǴδҪõʲôرȷĪ˵ǣǱˣʵûʲôϵ
Ī컳§ЭΣʼղΪΣΪﵱеκһ˵ġŮ֮ĪİҲ˵塣ΪĪ콥Ĳлص뷨ˣԻתԲε裬ĪѾˡ
ǵҲʼĪĹޡֻôá




    

İ׹ڶҸЯ붴ͥϵª֮СǲԸͥһֲɵĸоѹ֡
ָȻЦ棬ĪУ޺϶ںϣʱֵϦ׹ӳ죬쳣Ѥ
϶˵ãô
޴ָ˵˴ɽˮݾ֮ãұˡôᵽģס𣿡
ĪЦЦȻȴ͸¶ǲǵģݾҲ˼Ϊ㲻֪ªݱǵҷʧʱ϶˼ľӴгһգڴˣѽ
Ī컰֮䣬¶޵ĸмִӻóĻ˵ȴֻˣо϶𡣡
϶ЦЦ˵УãôֻŮˣ
Īչ϶ҲչۿĪ˵ҶֻŮģֻ϶Ӻ͹ޣҲΪɣҾˡ
޿ʼĪ첻أ΢΢һĪ͵һ䣬޿ģ˵ҲˣֻǸħŮֵ㾴
Ī˵ϲаħôħһˣһֻǻЩѡսӪô˵ħǲģȴˮϣѾˣ㿴㣬װ硢òħ
϶ϷԵỹǹ㣬һʯͷҲģοǡ
ʱĻȫȻչ϶һǺѽһµӣôϵЦôģһ˾ôʵ
Īⲻѣ˵ò˽֪ģҲǺòײŷԭҲһŮˣҲнһ棬Ա¼Աʱʱʩ羴֮ġ
϶ͬʱĪ죬죬ɡ
Ī˵ôǲţĶѡ
϶ȴӲ˵ýˣҰģ
ĪĪôѵǶԹ𣿡
϶𡰺ߡһ˵ĸȻ죬ƫƫδ꣬תԵúҲȻĬĬ
ĪȻЦЦһˣҶֻо⣬ĸʲô֮ġȷȻ죬ȴ󶼵òȻոնԱ«ħսӪĽ֮£ʵ֪գǲŻֻǲҵԭħȥս»ʲôʧԭΪֻҪһСģСνϾڳʥͷȴ£ҲͿûмʱֱʥĶ񶾣ʧħǶԲǡ
Īʧ䣬϶޶ڷСƢִչοĪ˵ҪˡԺСľˣȥħʿĳԺһᱨġ
Ī̾Ĳ˵̸ףǶģǰѱ«޵սӪһ̳ϵ˭֪ڶʲôطأ
϶˵Ҳб£֮ȻܶĶĿʧ٣ֲ˼ɵⱱʥأ
˵ҵͨ˽֮ݶ˵£ͱʥĸУǸӿ洦Ҫҵǵȷס
յ֮£̲֮ǰԵúܷƣĪԴ˸еùӦҸ֣Щ֮£ӦȥеģɿʼԼʧԣʵڲӦἰЩЦ˵ҵλĹ飬һ뾡취ģȻаȻ̬ҺҵŮ˹أİɣǲ˵ǵӢӢǲʧġ
ĪЦˣȻҲЦˣǵȫĪ仯ʲôĪǵ磬˿̵ĪҲֻ飬˵Ÿá
ҹͷ
ϣٱǳá
ˣˣ⣬ŨЦҸƮԶźֹ
ҹĽӼžɼž֮ȴа̾ϢⲻǷҲΪⲻöģɢһΪԳҸеĪ졢϶ޣԲŸӷĳְԹǶе֡ϸֱ棬ԴԺס
Ī뷨ǣѵԩˮ
϶Ц㷨󣬻ܱħô֮𶼲ܸӦȻ֮ɺ޵ʢ֮λôʲôҿˮԹ֪֮̾ʲô£һʣ˵϶ͥˮ񣬿
䣬ֻ淺ŭΣһ죬һװŮӷúѸ䵽ϣ϶ʩΰݡ
϶ʣк£ΪҹԹɢβ˵
ˮֲ̿ѣæֹ˵϶ˡС֪λڴ֣ɢԹ֮˼λϲʵСͬⲻ⣬ѽλĪ֡
϶޷㵹˵˵ΪΣ
ˮһһãϵຣ֮ƹܰ˰ຣˮ򣬲ϰǰһֻɷӴӣϷǿռˮˮһɱɾһ˫Ŀ㾫©ҲˣĭڽղշתһϢҲƣСõϢԿأԲŽ˼λɵĻãʵǴ
ĪԣȻ֮мʣһֻɷӴӣǶЩʲôˣǰ˰ຣˮںη
ˮݵɣĿ㾫ֻһֻӴľ֣ûüЩʲôֶɷʣǰ˰ຣڴƾڵԭ֮ϣɽ֮ﱾΪʥ֮أ֪λᱻɷͻϮС౨ͥ󷢱Ϊͬñ𣡡
Ī˼ĬĬĳǲñѽ
϶޼ĪɫĪĻѵǡ
Ī˵ǣһǣҵˣ
϶ɫˮ˵°ɣ򲻿ȻͥҲɱ֮صˮֻ¾ͺãף
ˮĪ켰϶޵ɫϿóأСףлӵ㲦
϶˵ȥɣ
ˮߺ˵㡢Ī죬ǲҪٻͥӣȥǣ
Ī˵̻ͥҵǺͺƣҡƾڣƱ«ޣһչսض˼Χ࣬ຣķԲȻԱȴҲ١Ҳ˼޹Ҳиõİ취Ҫϸµһᣬ²ɸ֪𣬷һ˵ʲôֲϸСȻ󷢱ຣʱһ˼޹һһܹʤɣ
϶һĵ˵Ǽǰȥ̽᲻Σա
ĪһЦ˵ǲӢҲµģ᲻ǣɣֻǲ̽һҪȥƴ
϶޲ĵͷɣȴֻܸĪף
ǷȥĪĿӰȫޣȻٱãڹֵѣôôõ飬Ѿǳˡ˼ڱ֤ԼȫǰսʤʥǿС
Īָֻ˴ǰǣӢսʤʥµĵˡ




    

Ī˲ǺܾãǺͺƱ½ͥϡ
϶֪ͨ·Īʱغ֣أʹǺͺʶдˡ
Ī˵ħǲǷ˱ʥټ
Īȴ«ƣƽ˵ƽ£ףԽҹ֪Ů˺Ⱦƺܷġ
ƺǶе죬룺ô£
Ī£Ѿٱ
ϸĪ飬ȴûпʲôŰȻͺĪ칲Ʊյһ̸˵ûһλӵƺݣЦ촫Զ
ȻĪɫ䣬ӺȻһƺҲټˡħƣžƱҪʣĪʹ˸ɫһʾĪҪȻָպžˮʯд
ĪджĿš
ǺͺƾͷӦĪһĨϵּдĿߣǧۡ˳ڶ֮
ȻǵģƲȥ΢˼˿Աߵªݣ¶һ˿Ц⡣
Ī֮־ٱٺȣ
ȴ˵ħ˾Ǹң²ˣõС˯һᡣ
˵ţվҡҡλεȥԵ´ٺȣҪúƲ¡ͬʱȴʹ񣬷Īͺͬȥӵ˼
ıߣ˵ҿ֮˵ģվȣβˤȴװġ
Īж̾ǵݼ漴Ҳ˵վˣҲҪ˯ᡣҲ·ȵӶȥ
˸ոߣǺȻֻóһŻɫֽĬֽɢɰâܡ
ڴװ˵Ҫװˣ˭Ҳˣǧۺ˳עǣֻܿǵڴϺ˯ӡ
ơŶһվȣĪ˵㻹Ϸѽѵղסıˡ
ħֲ˵ˣ
ĪЩε콫ľħƳҪ£Īһհ졣
֮Ī˵Һ϶䷢˱ʢĲ֮أҲԸھ֪Ǽضۼ޹ʲǵʱ򣬾ɻ棬ûע⵽϶֪ͨ½£Ĵ滳ɣʲôıȻǵѾˣ룬Զھǧۺ˳ҲעģҪǵĶĿȻȥ̽̽ʥĲ֮ԱıԲߡ
ʣħʥںη
Ī˵ԭຣС
ƾѣ˵ãȥຣ֮̽˴ҴҪߣȴһס˵ܳȥֻǸһ뿪Ǳϻᱻֵġ
Ʋʲô㲻ǸոհŪ˰ȴԭģ
ĪҲ¶ɫǺãѵûпʹǱܹǶĿ𣿡
Ϊѵʹһط˺Ͷݼ֮󣬵ǲѣȥຣмǧ·̣ȴҪܹĶĿʵڻﲻ־磬ǡ
Ī켱ʣʲô
˵ǧۺ˳ٹעǡ
ĪͺЩε
Ī˵ǵķȥຣ֮̽ʮΣգʥͨѲ⣬֮׷֣Ҫбҵ֮߳ķΪĿҪʥв̽죬ɱ
ǺΣĪǷα뾡Ƿֹ룬Ҳţһæȥ˯ƿԱ㣬˴С⡣
Ī￪ʼصǶһڤ˼룬ȴⲽԵúܽʱԹħ̫ԵˣԱ㣬ȴƫƫֹҴС㡣ҿˣħҲѽȻⲽɣڤ˼ɣĪҲɡ
ʱͥŵǧ˳̽ǵȷעĪλĶԣǿ˯ڴϣֻкˣҲиʱ̾ţΪͷǣвǵĽС˵һ̫ࡣ
ȻΪɣ㲻̫ǵĶҲֻ־ΥĸоΥܱȾΥҲΥǿȻϧɲ֪ΪΣǺȻ˯ˡ˯վɼǲǵһˣѾǧĹȻԱ֡
ĪȴˣΪĪԪϣĹ˵ûǧۺ˳ڹעǡǼװ˯ȥԪȴϵͥʩ˼˯档ˣǧۺ˳ĹؼװһСֽţʹǼ㱻˸Ҳָ̻
ĪԪֻصûʲôûнΪСɵĽǡ
ˡĪԪ壬˵ߣȥຣһ̽
ǲ˵ħ
Ī˵Ҷˣǧۺ˳Ѿעˡ
ظΪϲ˵ħһûнܷ񡭡
ĪЦȥɣֻҪ˶ͥˮͺá
˷ڵ缲ʱӽຣԶԶȥຣԶɽҹɫУĺˮ֡˰ĺһ޼ʣڲ죬ѩɽӳ䣬ԵøɭຣΧããԭشأƺ֪ա
Īһȴʵڲ׿Īо˿ħʥӴװȻռˮȴڱ«һģҲܱܹĶĿͬʱҲһмܵķϵĪһвҴ⣬ֶ仯ҹεɽ񣬻켣Ⱥ֮Уػؽຣ
һɣƺδŹɢĴϡɼĪ첻ϸ֪٣ˮݷӶΪ齨һͱʥսƱ˼ڶڴķˡ
˰棬Ī΢СָЩҹεɽȺϿտһΪ¶٣Ī첻ǣȻֻƾ۾ҲֲʲôڵĶ
ȺɢĪһλҲԶຣջ񲻴ȴҲСǴпһЩλĪȴǵļӱ




    ˼

ųأų¶Īֻصͥϡʱǧۺ˳Ҳ౻ˡĪΪʹԼɣֻص
ȷĪϣǧۺ˳Ǳְŵ콫֡־ڶ߲ɣ̫Ͼ˵˯ʹȻǻѵġȻϷһʩŽŪѡ
˯ķ֮жɵ֮У߲λһƾסţ̨ɽбǶУȴʵٲʦһĸͽաλУʦȻôػ־ʥ治ĴɽƵƣȫûôɡ̫ϾΪĪɵġΪ˵ǧۺ˳ڼĪʱ˴еġ
ĪԪʼȻʦԨԴ̫ϾҲжţȻͲĪǵ˯֮ˡΪʲôҪĪ죿۸ǰ̫Ͼ˵²ɣĪΪϣɲĲɲУһ绹ڣϣȴڵľ档
˵޾Ƕġ
̫Ͼ˵£ڵʽǣԲģжϲòġǱԶٷˡ
ۻ⣬ԵΣ̾˵ǵĶڼȲ˳ֲǧˣΪΰɣ
̫Ͼ˵ۿģһлûдΣҺԪʼʦԼȼѵһֱΪϣŬšȻȥǧۺ˳ΡⲻֻǻָҪһʱ䡣
ʱĪͺԼǣһֱڶͥϣ֣ຣıʥֿʼ֡ĽѭǺ¡Ī˵Բߣ˵Ϊǧۺ˳ͻȻָǰϸǵۡȻĪ쵱ʱǧۺ˳ɵΰҪſиԭǵͥ˹࣬úܿǰָ
ʵûǰֱָңԶ̫̾Ͼҽĸ߳ЩĪ˭ûʲô
죬ǾͥΪĪ뵽ʲô졣϶ޡ
ص磬Īֱȥ㺮ȫЩ콫ǴкѾ·𲻷ˣȥı״ֻ²Ҿͺãϵ㽻ɣȴֹĶĿ̽
ȻɣǾǸɰɣȻģǾͶűˡʲôСˣĪãﶼСˡֻǲŻ¿ǵǷȻ󲻴ԴͷǣʼΪ׵ڡȴװںܸš
¹㺮㾧Өĵط˭Ǹ֮أʵɫ׵ģů֮У֮ͥڵĹ㺮Ī϶û˭ȥţǳȻ֮⡣Ī֣ܿȻһֱûຣıʥ֮ǣܹԣϸ˼
һţĪһ˼·Ժγɣϵķḻ˼·Ĳ裬Ըʥ˼޹ҲĶõĲԡ
ͥһæţΪʥæΪæҲΪæк֮£лٶ֮Զ˵ңΡ˳Ϊ֮ĴǷԡͥæĽ
ͥƹæµǹäĿġǴִ˲ƣ߸ϡǧ磬νȹ̣ʱ̱Ÿ߶ȵΣУɴ˲ȴǣעĪ˻᲻߸ͥ
ôΪʥĵãȴûʲôֵҡ
ʵۣ۵˶ᣬܻʱʱ̾˵ҵ찡̾˵һܴڶܴ첻ģҲΪģΪ졣˵زΪۻöѰ˺öͣʵܼ򵥣ǡزΪĹѡ
ˣֻܳΪˡĪʱǸ⣬ûҲʲô
˼ӴĩģҲຣΪʱ򣬺ϵˮԽӯҲԽʥһֱûȻڽ궪ʧأû˻ָɵģֻһΪûʲô̫ġ
ʱ̣Ī˼·Ҹ˼ǣҪʼʵʩˡ뵱ϣԽԽû졣
ڼƻʩУĪҪһڲΪס˰æĪֻйѣΪݵλϸ⣬ƯĪΪһ֧ģûкκ˵ʲôͿʼ˼ƻ
ȱȥϺɽ




    Ϳ

ɽϺɾĻ֮ءضڰư֮УĪƬ̶յʥأл۰߽Ӧ˵߿Ī죿õˡ
Ī첻ɲ죬ԭ֪Ҫôҵⲻ֪Ƿ񶴲졣ڻ۰ľ߸£Ī촩֣Խأ⡣
۰˵룡Ī롣߱ж죬鲼磬˲һֳȻ׵ĸоˮСǰһ·˱ǣкգ˭һе龰
ʱ۰ʵ㿴ô
Ī˵Ҳֻ˲ס
۰ͷ΢Ц˵һô˵ģ۹
Ī˵ѵ˲𣿡
۰Ц˼С·ǰۣʱռ˶̨ĹȻ۰ʩ£ʣĪ죬Ѱңν£
Ī쿴úУûʲôнģֱȻ֪Ҫôβٲ²ҵ⡣
ǰҲûôļӣûбˣԵҲôȻЦԣȴǸˣ޷£һǹڶʥģڶ𡭡ʱҡҡͷ˵
ĪʵҾ˼ֵһ͵ڶΪҾΪνĵڶԭһġ
Цҡҡͷ˵µҲôˣֻ˵˵ʥ°ɡ
ĪһƲ죬Գһε˵ðɡȻɫѾ˱ʥĲ֮أʤΣҪǻ˼޹Բߡ
˵кβԣ
ȣĪ֣ʵѵ֪ô֪ʥĲ֮ص𣿡
˵Ѿ֪ˣ룬һ֪統ڱ«޵ı˯¡
ĪȻ˵ҲˣǹйȻ¾֪ˣǷѾ֪𣿡ĪȻ¶ɫ
˵ûУ֪ͨģǸţģʵȷʵУ۵ԸܸӦģȴܸӦ㡣
Ī˵⻰ʱҪǷ񽫱ʥ¸ĻûϸҲûϸһֶ˵Ҳˣʲôףöȶƫƫ˵⣬Ҳġһкǰһûиı䡣
Ī˵ãҾ֪£Ǽ߾Ӷ࣬һʲôܣض˼޹̫ˣͲӦǰ֪
ĪĵȥǸˣȴ΢ʧ䣬ֻôһ˭ʣôĪв˼޹ķԸʥ
Īܲŵ˵Уֻ²ףԻ֧СҺý
˵Ҳͨԣֻ֪ʥǱຣˮ֮ڣҪƱۼۼķֻн֮ٴˡ
Īһָ˵˵ȻϬһͨѽ˵ǣŶٸЩĲڣĪŵĻ仰⾳޹أʹ
Ī˵ҲôģǱʥôϵƭຣˮ֮ףδ˼˵ɼǲע⣬Ż벻ѾټֻҪȥݾߣһȻȥ˺ˡɰʵʩɽֶΣϵͿڱΧˡ
Щģ˵⡭ˣϴ֮䣬˵չһˣһϵɡ
Ī˵ʥħ޷ΪĿǶ֮ƿأֻ֮ҪĿĲͱȻϵһκһĻᣬñķȻϵ
˵ѵҪ
Īһ˿аЦո¶˵ҪʵһͳĻᡣ
ʣʵĻ᣿
Ī渵
һͨ˵գɫŨأֱҡͷף̫ΣաȻƭʥϵҲһƭˣʱǺپɡ
Ī켱ɣĪ첻СǧŹˣļƻ򲻿ȺģĿԺϴԪʼȼƹŷļƻͲ˭֪ˡ£֪˾ͲôʵˡʥɵƱؽмѣٰһаһоͶȻˡ
ԥţǧǳǰδе϶ѻĪȴЦ˵ھǸŮˡôˣңʵʩһж˳еġʥҲ˱»ָհⲻǺܺ𣿡
Ī˵Σգһ 
ĪȻɣ˵ΣǲҲԱģ֪ΣܱͻΣպãֻϣʱտ϶ޣҲǾУΪҿĴܵʱǵİȫ
ûֱӴӦʵҪô𣿡
Ī˵ĳӾôģϣɣԶܹסĵطɻ˼мࡣҵôֻΣգһôҲһİѲΣջĿܣΪβһ㡣ҵȷӦô
˵ðɣҰ㣡
Ī֮и¶ɫĻǻɹģʥһս޲ʤ
ԣȴûпڣֻǵͷϵЦݷЩԹȴصôĪעĿûܷ֡
һ׵ĪҪ뿪о·ȥʵ......֮أʥڴ˾סĪ쵹Ըﶺա
ʱö۰ߣڶ⣬ĪʣҪȥ𣿡
ĪͷӦ۰ֱͣɽ۰ʣΪξһзûôѵﲻ𣿡
Īзã˵סĳǸл۸УԿﶼǷã߾磡Ī̾һǣȥ
۰ߣľţĬѵл۸ѵĳôҿȴֻǸģ
Ī죬۰߻سϸעĿڶи裬ȴһ㣬һ˶ķöѡ
۰˵ѽĪߣȴһ²ʦָ㡣
˵˵ɡ
۰˵ĪУ⳱ʥ֮أȴþȴһׯµƹŷģô⵽к˭л۸أ
˵Уһ࣬еķʲôӣʲôӣ֮࣬һнǷ𡣡
۰ͷ˵лʦָ㣬һĲ˾¡
һУȫ۰ľ߸˵һ㣬ƹŷׯϡȴޡ϶һ֪ĪϲµȻϢĪ쿴ǰˡ˲֪Ϊûñ֪ûñ˿ҲֻĪ죬ҲĪ춼ʲôϾ۾Ķǲ׵ģرأ
ĪҪȥ磬ΪҪûԸʥ绹кôģ˭ˣôʤôأѵúͿһҰοĻ˼ǣǶܺͿҪȥװס




  ʮ  

Īص㺮У̱Щ쳣϶޶ˣֻΪʥ·˭ûȥĪΪƣպȣչкСʧȻɵȴҲмԣʮֻҪоĪڣ֮زز
ĪȴŸ«ȻͣգҡλΣһھһߣ鼣¹϶ոе鲻ȰĪٺЩĪش˵ҲٺȣǾƶû˷ܹٺȡ
϶޼һ̬˵磬ֻȴţ͵Ǹ«մƣĪȴԣԻΨŮС˲ɹҲȥ
꣬뿪¹㺮϶޵ĵĸϣȥʥҲڸУ룺һͺãȵʲôµġûдĵػת¹ȥ
ȴ֪Īγʱ򣬷˴̫Ͼ͵Ľ󣬾ҲȲˣڹ㺮бռԼ̬װģĿľҵ³³򣬾˵±кԼģȴбҪĶ˿ĪպȾƲͣĴʥڣεͥ
ƾúȣĪǲȴţĪҲװšһͿı뺷Ȼͥ˸ᣬԶͿʼˡ֣̿·ɷȻҪ浽
ҲΣüͷ˵ȥɣҲǳʲôֻƶѡ
ȴ𽥱ĲԤϵôáΪɷҪòͥĪգպĪܻὫ͹һͨƫƫ󲿷ûĪյͨܲ˶㲻γơǺĪŲԸ뿪̡ЦǺǵİѾԻòң
װĪȫûԤϵΣȻµҲֻмȥ·ɽ񹬣һһţҲ׳š󲿷ɶǾƹɺȾƺҲǿԭµ顣
ĪȻҪ£ȻͲˣһ·ɳţֱŷȥĪ룬ҪЩһƽ䣬ܹ˰ɣǻҷ
ûô˳ĪЯżʮþƵԼգڸո̤ʱľȻʮ޺ʮ޺Խ޺Ϊ׵ЩͷçǴǲɻƵģ԰мѣޱȡ
Īǰܲˣŵ㣬̴ϲǰڨӭʮλ޺ɽ¼˶ƵĶ顣Ʒ֪Χһ𣬺һʮλаˣҲͷ˯ɺʮλ޺δˡĪȴеòȻ޵ġƺûȻŭЧЩơ
ڴʱ޺ȻԵȷʵоû⣬ʵȱ׻˵ҲվȡȻĪֵΪҵṩƣҽȥΪλЩΣ
һ»ͬȴɻǵȥҹأ
˼Īǰ廰˼ңԶ֮ϱֳɵĺùΪλӣȥ¡
Ī컰첻ѣʱƾȥ룬˵Ȯɣɣǿǲ𣬸˵Ĺˡ
޺žƾкβɣֻ⣬ֲǹԪûʲôӰ졣ҿǸ⣬ǲȥȥǹˣ
޺˵žҪĪȴ룬ȷ԰ִ󣬵˼ҽ޺һѰס˵£Īͣгʳ㡣ȥȥ
ȻͻȻЦ˵Ⱥ£°Īֵܣһȥ
ɫյʱʥĪͬȥҵȱûк֮ˣɱһ㿪ʼƱյ֪˭ߴٵȥɣѻǾҲϺõ֮ҲΪþƣڴ˵Ⱥ򣡡
ĪȻĵǹֵĹקȫ˲Ԥϡ
ԼĪƶȥ·ϣĪʣںδ
˵ڷǳʱڣӦ幬۴̼ݣء
ĪʣĹأ
Цĸ֮ۡУעŹ཭ڵԸ֮ء
Īе֣ʣôô
һЦ˵ϵܣʹǹˣô׳ʵڿϧˡ
ĪȻ
ת˲䣬ѵʥĪգֱ䡣ȻֻȮأڵĪһλձͻȻ𹿰£һҽУӦأԪȴ빷ҪѣĪһƣֽԪιȥ
һЦߡ⣬ˡ˵⹷ȥɽ£ȥǾ˷ֵС
ĪȻصɽ£Źϲ˿㵣ǣĪʶһŽµʵˡ
һλ˵Ƥ޹ǣҪзɡ
Ī˵ҪУ
ɲͷĵɣȻҪˣȮͭƤǣһı
ĪֻøȻİ˹Ƥ˹ǣóһȪˮϴɾͲˡҲϴһ»Ī졣
Īӹ̾Ǻ֣Ȼôڴ˵
ɵ˵ǵȻˣǲ֪ڳǰġ
Ī˵ֲأ͹Ĺṹһġ
ǲһҲ֪Ҵû޹ΪʱǹͷҲǹ⡣
ĪȻ˵ֲλ߲أԭ;ͨ˵ˡ
ˣˣԵúǫ顣
һպͻǾҲˡҼæ仯ζͲǾˡ
Ѿ˵ҪſʩųõĻ𣬴Һ飬һѾ˹ȥ˵ëĪƲ𣿱Ī«Сߵľƿ֮ġĺȰɣ
Ǿͷ֮󣬵ˣ
ʱˣˣڣƴĸ[]šǾͻȻɫһ˵̫ˣ
ΪΩĪţǸҵʱˣҵĿľҪˡЦ֮УǾ˵ǳ˼ҶĹܸø˼ɣڻʣһͷͰȣҿ͸¹ͷǳԵѹȷʳ˰ɣ
ڻѾĻ˵ʱָֻ˻ԾҶ龪һĪȴջϲһЦǾ̫ʵ˰ɣ⣬ͷ⣬Ƿʳ˹ռ˱ˣȴҪ˵ǳԿ
Ǿʥ㲻Ϊ֮ˣֱçͥΪټǧԺε٣ǵߵڰףʵҪһ˵ĺȾƣ
һ鹷ҲʳǾƺ˲ԣΪǾĿͷʹҴ̸ͥΪ֮޷ǺϡࡢϵȵȣǻܽΪˮˮ[]ģԵٵԽ[]Խ
ĪνȻʣЩΪٵȴڰ̾ȥҲеͥõİɡ
ԶͥĺŽսĪ֪ô£ȮһҲˡǸ«ҲĬĬĵšЩҪ飬ȻпЩòСΪ𱱼ʥпᣬٵĲпֻǸΪпıȻ




 ʮһ ·

ƺƵ콫Լ·𶼵ˣǳ治һң൱ңչս죬ɽ񺣣ţ̫Ͼ챻ţӵȥˡ
ˣ˵ɺʮ޺ûʲôӦǺȵ̫ˡΩйȮĹͷβƮƮš
ϸἸ£һŵ̬ǿڹݵʲôİҵİȮˣҪǳһŭֻĪӡ
ŭĿԣʣɵô£
ĪǷˣĪôأ㿴ǻһͷأζ
һʹȮѽûб㣬һΪ㱨𣡡
ʱߴһ˵лˣ
ʹеĶһͲҪ˵ˣҼʹȥˣԪͲҪôºòã
ˣֻˣΪɣʵ޷˱ѽ˵ȮԪ
㡭񼱵֪һ˶Ѫιɵʲôѩǧ˲Σ֥֮ι˶٣͵ЩΪѽһСľͿܱ̫ϾֵģǲҳĸߴӢ𡭡˵˲֪Լʧԣûš
̫Ͼʱţӵ̾ˣȮ޳ǹ壬ˣȴƫƫϲԭ˵ʲô׷䵱ʱ⡣ĪµĴ˾ҲãΪȮȥǸʹ˽˰ɣʲôĪңǶɢ˰ɡ
ûʲôӳĪȾò첻ѣĵ綼ǰˣΪѣӦ֮ʱȻ˵ˡ
Ҳ𲻾ãĪ쿴óܲͬЩΡЩΪѡ˵ĪȻȴЩˣ߱δɽģ
ĪӲΪȫ֪£ȴ˵ɽô
ûĪػҡһУĻ۰ľ߸Ī쿴ǰľ߸ѷǵģȴʺˣΪںڣףȫè
˵۰ϵĪʲǷɽģ
۰һίˣŵ֣׵Ľһ󱩴򣬵ݷùʦûлֵģ˵ıȻ
Ī죬㻹кλ˵
ʱĪȻ⣬ΪļƻһڰìܡĪǰȻҸղžʹ˸֮ɽһΣû뵽ľ߸νڣȭ֣ţĪڷ֮ˣϰ÷ȻҪڼϰ۰ʱ뵽֮£ˣ˼¡ҲǴҪģֻǹҪġ
ǰĲԹδ˱й߻ᣬϷŹȻǰһеһᣬ˵Ī죬Ȯ֮ʧ̬ʧȴȣԿԭ㣬ʥͽ۰ǾԲԭµģʰ㣡
Īڴķ룺ѽǴһַܱˣʱҵļƻ˳ˡ
̫ϾֳˣҪ嶯ڷǳʱڣӦһ¶⣬Ϊһ[]ڲìִܽĪֻʧ̬ǳȮҲûľ߸ҲգǾƺΪСʧˣΣôŲĹҲԵ½ѡһ֣ΪȮ˲Ρѩ֥ҲֻҪҺгͺá
Ͼ˵ǹ˺ľ߸ˡ
̫Ͼ˵ˣϹ˵ģα⡣
ĪҲˣ˵ûǹġ
̫Ͼ˵ĶڻءҶɢ˰ɣʵһѾͽ⡣
Ī켫ƣҲǣһʱƺûʲô취ҲĬȻšȻһԱҴּ⣬Īȶͽ£̣
ĪͶͬʱоϣǶ¶Ц̫ϾƵʵΪΣ
֧ƺݣ⡭⡭
̫ϾкԵģ˵
ŵŮﵽ۸״˵Īᱡɺܴ˺ΪصᱡһʱĪȻȥֲҵ̬ȣǾŮ޷̵ġ
𶼴ʧɫĪԼղѣô£ѵҲҵһʽҲе̫˰ɡɴĪҲϧˣȻҾǡôɵģҵķ֮ɻȻͬʱ󰸼
۳˲⡣Īע⵽ҲһĲ⡣̫Ͼһ̾Ϣҡҡͷ˵û취ˣðͰɣ
һŭХеĪ졣ĪεʱˣӦ˼йҲݲˡԼķƺ˲٣ӦԶҲЩǾƵԭȻԲﻹǷãʹչȻҲǲģϾûлС
ӶԸһҲˣļƻǳɹĿʼȴҲˡ
է֣ĪҵսšҲʼɶռϷ磬ĪռϷ硣ԤϵԶ񲢲ȣӦԷǣֻ֡öܻԼ·ʵί˵÷ɽֵܣλ콫ΧĪ죬Ҫѣ
˻δȻӰȴǰģΪǷֱںնִֵĺƣ˸˸ǹƼǣԼ̿޽ʴޡ
δվһʨӺ𷢳콫·һ֮·׷ױ㿪â෨΢ԼӦٶ߻ܵشҲˡǡޣУУһɱ
Ī챾Ըۼǣ֪ôһ񶷷һߺʣôˣ
ǻصħҪʣѵڶ콫ȥΪã
ĪܲԸǽ룬Ȼ˾͵ñ֤ǵİȫĪ첻׵ô϶֪һеʶ޷õ𰸣뿪뿪ǰһЧǾһЩ콫ͬʱҲ콫Լ
ΪĪƻĵһǴһʵģ練Ŀ״̬ҪһĿˣȻҪһʵķչ𣬶չȻô֣ˣԼ˺ܺأϼɥ˲ŷ
һĪ챾Ѿ׼ˣƫƫơǺͻȻˣȻᱣĪİȫʹĪ˼ƻһЩսǲ֪ĪʵʩƻԱȻ콫ɱУ飬һЩҪˣԼҲٺܴΣա
ĪΪ˽ͻȻѡǾǰʹԼˣҿ˵ñԭȵļƻЩϾ˱ˣȫϵˣֻҪ˺󣬺ơǡ޵˱ض綷սȫ뿪ҲС١ͬʱֹ׷ȫõ뿪⡣
һ֮ǰˣѵЧĪֵжһֱͷĪ̶ܴĶȴֻɶ״ȴʵȺСͬʱĽҲνȲĵȻļͷƣ˲ʱ任ʽȥĻȻܾ˵ЧĪ˵أ˵ᡣ
ȻЩûб任з˼ĪεҲת˲֮䣬˱봥Էʹ֮Ҳͬʱ˸ɳ
㵣޾ơǻŴ룬ͥڳ𶼾ò˼⡣ֻաʮ޺ԼЩĪȹƵɣȻ˯ţʵںȵ̫ˡʲô֪
Ī졭޵˻УơǸ鷢һУתĪɳķ
緽ҲһȮĺУƽУ̫ϾãȻˣĪ챾ǿƱʥΨһѡôһƬհס




 ʮ ½

Ī˵ĲᣬȻнղ֮壬ķϹеǿ˵ġ߱۰򣬲ڶϱ۲зϣȴҲѪɣҲ̶á
ޱûкƺǵħͬʱ˵Ī죬һﲢס˱ɳȥĪġΪΰġ
Īֹס˼ͷ*ԼȴȪӿˮʹ಻ѡƺǷǱ˵ľʣħô
Īǿʹ˵û£ǿЩ뿪Ҫս
Ī˿ڣ䲻ʲôӰ죬һӰսġ콫붯Χ֮ơǺֵܹ˵˵ĪˣҲͬ⳷롣ӦһáԲ˻ٶȣڶ콫һԴֱŶȥ𣬶ڹעŶˣûüĪˣǱţ½ȥ
˲أ˵ȴǳصˣСȻʱܶˣûɭɭϵʵΪĪ콣顣
ȴ֪зߺ޷ǳۼĪѣ󺰣ҿ׷ĪҪߣ
ȴ˵Ī׷ֻ֮ˣԷӰ첻ƼƱ˭ܵסǾеһնأʵһʥͻȻ֣ӦԲӦɡ
̫ϾƷһͿҲ˵˳Ȼɣܱˣ߸ǽŵıˣƫƫʹӱŷѣǶǱ²ķĪ뿪ǲңǸСĽ
󣬶ˣ߲Ŀ˻顣Ϊµ֣սֱʲô罫ӦԡȻΪĪ뿪һֱвˣԵǼˡ᱾ҪǵģῪ꣬ȴԭĸ˵ǡΪǰĸ͸˽ĸ룬ҲʶĪǶôҪĽɫ˭ҲԵʥвɱϾĪˣҲһźޡֻӲͷƤϡ
ʱպʮ޺ԼĪƵǻûǺþƣǽǣŵڶ˯úˬˣղſȫԭ߸콫ְţɸ·޼ջְأǰ߲Ȼ̻̲ΪǲıʥͻϮĪѰ𣬻վѺ󣬻᲻ʲô
ͥϾȻʵȴܻҡ
Īӵ½磬ִҪ϶סĶͥϣƺǵİȫ⣬˵Ŀԣһɱ֣ħˣʵӦѰ֮ذɡ
ĪȴЦܰȫûΣգõġ
Ҫ˵Щʲô޵͵ɣĪ˵ûǺܰȫ
ǣǻǵĪªĴϣе˿ڣ̺ƺѲء
һʱĪеʹЩ϶ÿô£˱ȫϡĪ쿴ޣеɻʵ޶ôͺƺһǰң϶أ
˵˼ô᲻֪֪˱ʥٺͱˣƣǰʲôʱսӪţ޵սϣȶٶġҿʼôɵģҺ϶ȥ㾿Ҫʲôһ㺮ڶ˵㵽˹ƣܲǰ㡣Һ϶Ķ⡣˼ǰҪìܡڶôҪôܹìءҺ϶밵а㣬֪֮ûкΣգҲͬ϶İΣԱ㽫ħΣڹ㺮УԼһѡӵŮϷ˾Ů
Īһԭ¡
˵ģҺ϶ڵʽֻ񹲷ߵǲŻ㷭ĿĲǺ緭ԭҲȻҪձʥͥõĹᡣʱԳ䲻ȥʥˣ𣿡
Ī첻ò϶޶Ƕô˽⣬νǺ֪˵޶㲻ӦðңΣգ뿪϶ҲΣա
˵㲻õˣҪչˣû֮ǰǶˣҺͽܵһߣǶŻӰһЩ粻˺϶ģѹʱһᱻڹ㺮Уȴһ˺ģҲһ½㣬ΪķȽ΢ЩŻΣգҿǹˡԱýϡ
Ī̾˵Ķԣ粻˺϶ģϾϹԪɣҲȷȸҰȫ޶ҲһΣա
ЦЦ˵ҸչģҵİȫȻҪˣȴ˻ôңˣú˰ɡ
Ī조һֱĿĺܸмҲмƺǡǶôĵ׷ԼԼȴָʲôĪ찵¾ĵһжˣһҪЩ˶Ҹ
չȥȻ㺮϶Ҳ˹ڴͷһµţдţ㣬ħԸ㣬ȥչĪɣһʲô⣬ϵǶǹģҪСģĪġԭ޶±çĽϡ
϶ţûޣ˵޶½Σգܵ*пʥײеɱ¾ұ뽫Եϵģȴȶˣףƽҵǡ
ʱգ϶ֻڹ㺮ߣܵĸŲֻû˳ɣûԹԣԸ˵ģĪ޻
һߣպҲ˹ʱǶڸԵĸУʲô˭ĵһʱ䣬˼빤
ʮ޺һɣǿӲ̬Ƹ˵˴ƣ񼲣ǱĪʹȻݲԹۺЧ
Ȼм׷ױʾԼΣɲĪķǿʵԿܣֻú
յ˵ȴһģ̫׽һֱھ˯ŵԣ磬ٵĺʥѽˣٴѣǴʥɾѽ
յܵһŶ㵹˵˵кδѣǰﲻɾȣ
̫׽ǣԳһҵ̬̾һʥѽɲ֪ѽĪ콫һ֮󣬱֮ززĶȿˣǲԸˡҲ⣬ʥ̫ˣ˭ԸΪأʥ̴ͨʥˣǶ֪ʥ¶а[]ˣһܰѵģǶţдʥڣʥıͲܵóѡ
ձ˵ˣ˲ѣǣǡ
ʥȻϵ簲ΣȻһңҴлʥˣ
̫׽ȻĲҾݣ˷ܲѣסЦš




 ʮ 

ˬʵĺӣûô໨ӣ̫׽ǵĻΪ档һĬԹĪʵǲ˼Ȼᱻʥyinܡ뵽ԼǱƭˣ쳣⡣
Ϊ̫׽ǲл¡صʽų档һ֣⺰ΪǵӢʥȲʡ
̹Ůͯɹٵȷ׷ӿ룬Ů裬ͯɹø̧ٱȻûʲôõĶźˬոֿ˻
̫׽ʱ˵ʥ֪ʥ壬شЩȱ⣬ʥҪȵմʥȥʥ󣬶ӹٽҫԺѽ
ճˣ˵˵Ǳʥںδھȥһս
̫׽ǣҡֵʥĪǱȻǵģֻ뾲ȱáڴǰʥҪ֮ͥϣǱʥһͻ޷ѽ
ձĺԼеһУͿˣһأоգȻһģһʱû뿪磬ߵﶼܵǰء
Ӫһٷйű󱻱ͬʱ˺ˡɵҩڶɼҵϣĪ챾ûн˵ĺأȻõúܿ졣
ͥϵĪ죬ҲкתȻδȬֻǿĴ߶ʱ½ʮա
Ʊ콫*޶֣Ī죺ħѵŹǣ
Ī˵ӦòᣬҲϣᣬҵļƻͲˣǲжӦøЩӦһ¡
˵ħΪбʥвϾԸǣǲؼʲôú˲ǹؼ
Ī˵ҪķҶҪ󣬾֪ܵãͱʥ
˼˵ħѵҪ
Ī˵Ժ֪ˣڲҪ£Ҫ˵ֻͺáͺȥ֪ͨɽСĪбҵӦòټһЩͶߣ߲ܣԽԽá
Ǻͺƺܵģǳȥ£ʣĪޣ᲻ʲôΣաĪȴ˵ȥɣʱǳȫ
һٶʵ䶯СȫﵽĪ˵ġ羡֪ЧȻͱʥ档ӵ֪ͨĸ·СԥĪȷ죬бһֻΪУȻǷǳΣյġûеļռһأңڡһĲĪӣ½⵽Ϊ֮еĸ߼ǣ󶼲ȡµĲԡȿ᲻ȥͶССھǲԶֱͶ
̶ڣͥϱۼ˽֡𶯣ຣˮǱŵıʥȻҲõϢķӦͬǸˣΪĪ綼ĵˣ֮໥ֵصġܿ־֣ĪôͻȻ練Ŀأҵ˵ܿǲŵġҪϸ̽һ
ʥ˵˲Իжĥɱ¿ݲˣȻȫĪַ£ֿҲûУȥ顣
Ǵຣˮɳһħʥ֪Īɱħ÷ѹסħħ仯һСģ쵽˶ͥϡ
һգĪ죬޵Ĳ£źƺǣ㲵ĻǰͶСǡһ˿˵˵УΪ˿ڵľʹͣΪ˿ڵǣе߶ѪȻⶼװġĪĿЩСȥ֤ʵĳ޵˲ܸϵĵزԱǱຣˮıʥ֪û뵽ʵЩоຣˮļϸ
Ī˵ҪǣһΪ벻ΪƷЩͱ粻ݣ񿳳ˣ鲻ѣ¶ԺٲΪãҲ档˴б֮٣ʵΣĿǷֹ޳*Ϊȵ粻Ϊ֮ʱԸڶߣռһɽأͬٻң
ĪĻ꣬ȫ׶ڶǵĵĲڣʶĪ컰ԵǺ飬ϾܱȸűֻԼıҪúܶࡣСʾԸԶ档
Ī˵ɢȥĴ߸·ҵ˼ϣҶ֧ңԺ󹲴԰صţ޵ɽϣһҵֵƣȷҵİȫ
ǻĪ˵ãɢ˰ɣҴ˴бȡԸԭԴпʱ䣬ʮպһԸҾ͵ţ޵ɽʱǾơʱԸͶҲǣʮպţ޼
⻰˵֮͵һѪӱķǳ㲲㵡ʱ˵Ҷɢ˰ɣħҪϢʮպټɡ
ǣ󲿷ֵһ𣬿ʼȥҲвֻҪǵħҪʢȴĪȴʵڲ֧޲лݣɺƺѡ˼ɵ
ⳡΪΪФΪǿҵ䶯ΪţຣˮеıʥȴǳˡҲ˷ӳԪʼ½Ī̸̸ʥһȡ˼עԽһ֤ĪľٶǷʵɿ
һĬĬ˶ͥǱʥǲ¶ĿʹڿĪӵˮСԪʼҲƮȻ¡ơǴΪţָµļСƣȫٵ״̬
Ԫʼ޿ֵĺȵ󵨣Ԫʼ٣Ⱦ񣡡
Цһ粻ʣħ֮أȴ˵ʲôҿƶһ䣬Сɱǣ
̼䣬СһϣԪʼǳţԵȴſѵ֪ħİ֮϶ѵ𣿡
ԣ˵ܾȴҲҪЮ˵飿
Ԫʼ𻺻Σһ춨̣ܽ˴ǰֻĪ죬ͨ
Īߵæ޵Ĳ£߳
ԪʼĿݵĪ죬ˡ
ĪȴֱʣҪ϶ô
ԪʼԵڻֻǿ¹Уʲô֮£ǾͲ˵ˡ
ԪʼԣҪίף
Īȴһĵӣһ͵ĵͨ죬³һѪ޾Ī졪
ĪȴǿĽһƣǰһƼѵ֧ԼӣָԪʼ˵ˣҵ˻ãʱһȥ¹϶ҷаˣҶĴҵʥϣǵ磬ŵĻԣԵϣȲǼƽϣȥĪ׾٣
⻰˵꣬ĪһѪһ㣬Щˤ޼ʱס
ݶȥ
ԪʼҪ˵ƺŰСǰŭ⣺ħѾǣ
ǰ羢ѾԪʼҲеѿֻ㬶ȥ
Ī΢Ƭ̣޵Ĳ³˵ƱǣǲܵˣЩСȵţɽưɣСģŲģǵģϾбʥڰпǡһСľͺá
ȥĪԶϣǷٵʱˣ




 ʮ ʧ

ͥˮ̲ͥϣľ㡣һôá
ªʣĪ졢ޣλ
Ī첻޷֣Լһϣʵ˴룬Ը·ͶСԪʼʱֳװġĿֻΪļƻ
ĪҪЩĸ·ǣƣʹӶȷʹȻЩһᱻСǴȥķΧԽ㣬Խпñʥ֪һҪƵıʥһץס緢ͻȻĹơսҲƱԶຣ⣬ת֮ͥϣû˭޹ߣԡѪսɺ޹˼ɡ
ĪƵȮٵͶһսˣȻڣһֱΪĿġЩຣܵ˺
Ϻɽ͹ʱ˵ôһᱻ⣬ԽǲͻԽʵǳɹĻԽ󣬱ϾʥɵԳ⣬ǧҪñ֪¡
˵Э̣ʵʩأ
Ī˵һǵìܣҪʵìܡͥǺຣϵȣ޹ģǱ縺簲Σʲô۶Ӧõġ
ü˼Ϊʵ˺һЩ𣿡
Ī˵ǵģκìܣûѪ㲻ֻѪʵţұѪ¼ҲҷĿ
ԥˣ˵κ嶼ֵϧģ˺ҲܹƭʥδЩˡ
ĪһЦ˵ĳĳİ취ҲУǾֻ˺Լˡ
˵ʱҲЦ
ĪɫûУѾôˡ˵Ķԣκ鶼ӦϧģЩ𣬶ƻģɰܻһ˺δⲻףֻ˺ԼˡһʧˣҲ׸һ
Σգһ 
ĪȻɣ˵ΣǲҲԱģ֪ΣܱͻΣպãֻϣʱտ϶ޣҲǾУΪҿĴܵʱǵİȫ
յĵĴӦں仯ĪӣĪ˴Ӵ۰ļϷηĿԭȴޱ仯ĪᱡŮ¼Ī컹̫ˣʱҲ޷ʲô̫
εΪֹһл˳Ī룬ʥܹܿõϢܿӦһҰĵˣôܹһֱĬĬĶںڰˮסˮĺܺûᡣ
Īȴȫû뵽ʥõϢǴԣǵһֵϣΪ˼ϸĪһһټСԪʼ½磬һжϸֱ֪̽ĪǴ켸Сţɽʱ仯С㣬ʥͨѹסħħȥ
ǴСǸߣϸ漴Ҳ뿪ĪҲװģˣԺȫû֣ȻɫҲָ޺ͺ˵ҽݡ
αǧۿ˳ǵ̵ûзʲôΪĪλΣҲġͷŵǸЧڡ
Ī޺ͺ˵һϷݶúܱˣ뱱ʥ᲻úжģҵԼŻҪʮ츴ԭĵͨʵʱǴЩСǼԻˣǾǰˣҵøĺԽԽá
ƺЦŵͷ˵ãħļƲģǱʥϵħκˣǾͺǼһһͥһǹĿ࿴
ȴܵģ˵Ī죬ЩԤУ˵᲻ǰأ߹ǣȥǣ
Ī˵ᣬڵʽҺǹ羡֪Ǹӻע뱱ʥͻϮʮְȫİɣ
ĬӦһĲȴ˿ûˡ
ʱλһֱߣƺȫԸҹԼյİĪħ˴ֱϣĪȻ˵ע⣡п͵ã
λʱջط޺ͺֱڴžҹ綼ûУܽ죬ȫʲôߵӡ
Īȴ߲ɿȷߣΪܵⲿħ
ҹڣûСֻӶųһֱ⣬ϱϾóĶ࣬ǵʳȻĪһһת˲ѻص۷Ž⣬ץһֻ
޺ͺһ׷׾˹ֻ𣿡Ʋʡ
Ī˵ⲻͨ𣬶ħ˵ţĪһɣɣ
𣬺һҫһ˷ˣ˫ҡ𡣷ڳ߶һ
ŭʲô̽ʵ޻ˣϣƴ߶ħóںնУҪ
Ī켱æûе⣬ץʱû˿ʲô°ɣ˵
ʱͨ£ħԲס㣡
Ī첻ѣæûֹ뿪ȥ£ΪĪҲġϾҡֵһ˼ǶԱ˲ҡ
ʲô𣿡Īʡ
һ̬ص˵ħ뿪ɡʥҪ˶ԸˣħԼҺͲж˵ΣԲ౨ͺƻ޻һͬ뿪ɣ
Īʱ󾪣ΪƭʥжļƻУȫûпǵһ㡣Ǹ󡣱ʥȷϣĪ練ĿΪʱȫƾ磬ĪʼĴУʥȫ˵ĪȻ緢޺֮ǵĹ
Զ׼ĿԣĪȻǽðǰţĪ컹ɵűʥϢԼ޷ȻܵشδȬпΪµǣĪ챾Ը˼޹ຣ޹ڣͥϸ޹ڣһڴභ˺޹ġ
ĪǶмл˵ǸʱѶϢһɴлл
ҲķˣڻĪħˡ
̾ҲܣħĻֻЧħֻǸĪħϢǱأˣ
Īຣؽôãڻȥᱻ֣ȥΣգɣ
˵ѽ֪ôģҲҲħ绤ҲǣǸĪħΪΪĲǵЩħʿڲ̹ڹ֮УɼأʵΪʥвˡû˭˵ǸģǺαأοڻȥΣա
˵֪ҸˣҲܱħаţȥʲôΣյģллǡʵϣԶĪħˣδû𣬼ɳڶȥ
Īһ̾Ϣĵһ֮ʿϣȥƽ
ҡҡͷۣһƷ޵µļһʲôҳϣǲΪŰ𣿡
˵ˣ˼о仰˸־ǲġô죿
Ī˵뿪Һͺȥţޣ㺮ñʥΧķƱꡣðǰϢҾͷ˴ˡ
˵ΪʲôҪһ¹ҲȥҪ㣬չ㣡
Ī˵֪Ϊʲôģˣȥ
һ˵ҴӦ϶չ㣬ʧŵģ˵ôҲ֣ħĴ󻤷֮һ
Ī֪޷˵ߵģֻͬţĪǲյģкƺǣĪ춼պͱʥǿĵڻܰȫȵţޣĪа취ͬʱ뿪
λӰӣڳӵǣĪһһдţɽʥƺȴû֡Ǽٵĳţ޶ȥ




 ʮ ˪

Ӷͥϵţ޵ɽĪһУѰʱ㵽ҹɫŨأϡãɽ屻ʵСĪԡѪսĵطȻϤ˴ǰȴһµĸо¶
ߣɱȻֽǵֻͨ˾ת˼Ͷ̥Ī컹Ǽ򵥵ľǾˣҹʵΣͬžڣ֮Ϊǿҡ
ɽɽ֮ǴͶĪļСڽơⱾǺҪĶԻͱʥȻһ˿ҹԼաõλ֮ͨıɽʯľķλʹ֮γԣȶЧй֮ȻǺܴȴҲ˵ô
Ī쵽ʱֻЩãɷӹЧСǶǵıΪ̾ħ¶ôͨˣħжѽǸɵ𾢣ʱĪͻȻвΰݣȻ¡
Ǻħʱˣˡ
Īһ˵ҵˣûʲôˣкƺ޶æȫˡ
һԣȴ˵
Īûᣬֻ˵½Ȼһȥ
Ī͸¶Ϣ̵ǵħ⡭Ӧ
˵ӦǸǾ͸ɱҺҪ󲢲ߣһȡǲ
Īʱһ·˼£ȫ̵Ĵ㡣ԺܰȻЦ̫±çǲӲ˵ʥȣжȫʱ䰲šʥ𡢲ȶԸǣǴΪˣԺ𡣶ɱ֮һ᲻ʲôӦɱ磬ҵͬʱҲຣˮȫ硣ⱾǸսԣȴûԤϵһҵǼٵģڶὫϢǡעʧܡ
Īʮ㣬ϲħĪ˿˵֮ߣ
Ī˵˵еûôףп˻ǿģķƻöɣ
˵ӦÿԣʱֻҪһ㷨ܷӹЧ
Ī˵ãԺ޶һϺɽͷŸ֪ͨ磬֮󡢱ʥ뿪ຣʱʵ콫ຣˮʱˮֻʣҵЩ䣬ӦòʲôҲӦ޹ʱɼԱҪ󽫣߸յȺҹͬԸʥӦÿƷǡ
ǺͺڴӦ˵ȥţΪʲôҪһȥȥͿˣҪһ㻹ˣҲġ
Ī˵ʲôĵģҲˣ˵ʥϲŻжһʱѸ˻İɣǶȥںìܣһǵͼǿҲӦŹϵشǧ͵û£
޻Ҫ˵ЩʲôĪȴֵҲȥưɣԽɣǵʱԽ㣬һʲôʡҲٽƵǾͱˡ
Ī˵ţ͵Ŀѿʼó΢⡣ڵƣȻɴţ޾죬Ʋֵ溷ơǵƵ޽ȥ
ףշɽȵŨ
ɣǺͺơѲһ£Ī˹һţ˵ǵĹˣҪϢˣŨϿȥɣȥءǵһҪֽϣȻٽǵĻ˵һ飬һİţ
ħԼǻ˵һ룬ĪӵԣҪȥ֮ǰܻźҪҾû£ȥɣ
ôܹģٶţĪ죬еĵĶ¡Ī֪⣬ЦŶ˵ȥɣһͻּģû£
ҧԼ촽˵Ҳ֪£Ҿǵģ㣬㡭㱣أ
ĪͷۿҲɬԸ˷֣һ֣ǿչ˼ۣ˵ȥɣʱҪˣ
ʱǰ˵ѽ񻤷߰ɣô˺òãҶܲˡ
ĪһۺĺͺǷʧ֮С
Īʧķ򣬾þĿתۿаβסˮĬȻ¡֪ڽļƴɱвټˣΪǷогдӦеĽ黹СǧҪҰڰȫĵطҲϣΣաĻ
ǸŮˣŮ˵ĵͨģʲôˣǺģ
ͱʥ˺ɱͬһ㣬ĪްգҲҲ޻϶ˣʱ̣ĪϣĬĬףף޺϶ԺҸ
ħٸСв֪˭һĪعһתһЦӡˣɢ˰ɣصǰסĵطúϢһ£ʮպｨһǵЩҵôھȥɣ
ħһС˵ǲʲôҪӦѽǿ
ĪܸжЦûУȥɣʮպټ
˪ɢɽȸԵÿտȴֻʣĪһˡһʯ֮ϣԼƣСķƣȴʲôһЩɽʯ




 ʮ ս

ʱ磬졣ľ뵡ȼžĪȴ쳣ˬ̫£Ŵ֮ơȻѾ˾ųɣϾȫԭһսӰġ˵һֱڱʥʱҲȫָܺһһˡ
Ȼ线Хŭļž˲䱻ƣĪһݣãǰˣ
վſۣĪ쿴ԶУһѪɫٶǱʥ𡢲ݵаơĪʵǡ͵ܳѶԽ·̣ʱ̫̣еʱڣ֣֮ܲ󣬱ʥĻô᲻ɣοҵֹı֮
ĪʵѾˣĪԭΪܻʱ־͵ġ
ĪȻ׼ǿûӦʵԲЩơԾķ֮һʩϵ֮ϣʹ֮˹״̬֮СͬʱһҲġ
ʱʥȣͷĪ
ʥɫһꪣȻһĪ죬Ǹʹ޵ļһһμ㣬İ϶ҪҶжţҪҴ£ʱƱؽƱСҵѡǵģԶҵһǰ棬Ϊб£Զ㣬ҾͿìܣڵͥ硣ʱ˵ɵģȴǾģֻھȵʱ򣬳Щʥ˵Цſ˵ɣӦܹȡˣҲþʹˡɱ
ʥ䣬ͲȻȥһƮƮֿȭһչȣҸһͬʱĪ졣ȻֿȭҪȵĲĶࡣ˵ӦϾ͸ñأҪϡĪȴǡǡ෴ҲϷָԣ񽣷ȴڲ档
ħҪȲ̫߳ˣٶȻҲҪȲ죬ĪȴĮȻָƺȫ𲻴һ㡣Ȼȵ˲׵ľ룬ҪӴĪʱĪͻȻЯֱӭĲȥ
˿ˣҪתӣ׷ϮĪ죬ȴԼѾĪһסСɵķƣһвУУǿʼĪҽѹ̡
¸ҵĹĪȫƣû뵽ĪȴϵĽìͷȻֲ̿ѣۿ缱磬ָԼĿڶͣ³澢ͷȫӦԡЩװ˷ˣĪʽ仯̫죬ɱƱһУĪ壬һģǽУ;ջأͬʱѷ𣬲ĶĪ˵̫ȻԶһš
ȻһҽһѷɳԶĪʮ㣬ȻҪȴҲϣ£һžǱŽһ˵ĿߵģЧȫﵽײʮɿʯϣȻӶУӻִչ״ֻһʱ޷ˡ
ȻĪ죬ֻĺϾ˾͵ɱ˲Ī컹ɱ
ȴڷţڲסӴץǿʲôħ˫ֵ˫Żߡ⿴ǹյԲ˼ż񷢴һͶ롣
ʥȴ߰˿㻹ӣʲô
Ī˵ˣû÷ҵʹȻҵʵ˿ҽĪ죬ųơߡڼ̫ԾЩȫ˾ͻͣġ
ʥŭһɺԣҪ˷ʱ䣬ͬһɱ
â۷ǳǱʥնһɱ⣬Ī㿪ͬʱҲǽ⵴ֱ山ʥȥʥ鼫䲻м̩ȻֽһһֳֻܳĪɱһӣ䣺ַЦİɣ
ڣĪзɱı㱻ȥʥЦĪ˵ǿֻǺǰȡıԴ칬ʶ磬أǻֿɵãҷ¶Բһڹˣʵ˲ỳɡҵллˣ
ĪĬʥȻ΢΢һꪱⲨƵƵɫɱâĪ
Īֻ趯һ߼ܵһ߱޻֮̾˵Ψһⱱʥˣôֻб˵ķݣǰֻСģСûչʵһò˵Ҳ
Īûѡ񣬲ȻҲڻֻһ˳־ӦˣҲͬʱǱĪ֪Ƿֻʱסһܱɽʯľֻ֣ҪʩչħЩɽʯ̱
ô죿Īÿ죬еļתĸ飬ɾ벻취
ȻʱֻȻ֮Īֵ֪Ҫˡ
һֱʲôɱĪ죬սһ׼׵ǵĴ¿ɾѳˣʥڲĪͬʱŭ
ȴԥţϱ鸴ӵ״ҡҡ֧ԡ
ʥбһۣĿŭֲܷĪ˻ʱֻʱǺģԺʣּרĶԸĪ졣Ī컹ΪŵĲע⣬ɱâܼеһǣ˻Ļᡣ
ڻѵĪ죬꾡ȫһͼɴ˸ʥһˣԼ
Ī죬䣬ɶ𣬽ǿ̣ȻһɫããⲨ糱ˮ㱼ӿֱ˸ǱʥȥȻȫһնӱʥɢɱâֻҪĪĽഥʱͱûУҲʲôˡ
ʥҲһȻҲ֮Ȼæ˫תꪣͬһɱĪӭȥ
ĪһԷƣԾ뱻ŵһնɱδַڶննһǰһǰ̣뱱ʥɱâ༤ײȻ죬ȴӶĪδְ࣬Ҳ첻ѣΪûΪô춯
һЦĪ쾯ѣԭ𳹵׳Ƿƣ˵Ī죬Ȼüʯͷˣ˽սӪģӴȴû뵽ҲҸˣҪ
λãĪı󣬶ĪȫԸűʥһʱ֪롣
·һȺĪеľ趯ضɱзǰ汱ʥʱûпסĪ죬лᣬӦһҲֻӦһܵиǺá
Ī첻ܶ룬ת򱳺󣬹ȻһնкγʱնĪ֪ڲ£ϾħûȫָȻսӪöħħԪǿ˲٣ϾγǸ𣬺οڵĪǲȴǰˡ
ԣĪһνȻרĶԸʥļѾٶҪһ˲ɣȱʥƱزκλᡣ
ĪתСûжΪ£˷ʱ¡
ƣĪ꾡ȫһն¡¡˺ѿԲٶȺȳȥ𰵺նഥǣȻռϷ磬ħⱾҲ̫ˡĪ֪ƲôýģԼһնܴ𣬶ԼҲûʲôˣʥĹӦþҪԼˡ




 ʮ һ

Īȫޣֻƴһ£þȫ׼𣬽նڼȣȴնĺᣬûȥɣҲĪ졣
Ī쵣űıʥȴΪôã󶼻ûжʱһĪ췽ŻȻ
ħߣ
ĪĹһԭʩչħʱס˱ʥĪȡһʱ䡣
ʧ٣ǸĪ챨ѶΪҲ֪𣿡ʥұƽϣֻǰжȻҳ֣˵һƣɵıħɿ⡣ֶתһϬ
Ī֪ɱɣѱʥһƻˣûٶˡĪżĺšҪת׼ưһĺܽ˫նɫħĪ죬Ī첻òͬʱȥӦǵٰȥʥһʱΪʱ
һҽУĿУͬʱĪҲڷģһħնбɶߡ
ħ죬Ѫ˵Ը׷˾ˣҲòħҾͳ桭ԲħҰﲻˣҪˡ
ĪҲѪߣʹ˵ûµģһ£һа취㣡
ҡҡͷȻ΢˵ħңһǲܱħԸȴҺʹ࣬˵ǽѣ߰ɡ
ʥЦߵѽҲǣҪȫǵԸξ֮δ֪Զһֵܰɣ
ʥꪣȻ𣬻£ɫȼɱ⣬ХֱָĪ
ħߣȻһóĪԶԼȴɱָǡҵ˻쳹ɽȣ֮
ĪţʹޱȣʱҲȻˣֻ۾ţֻôһ¶ѡŭУĪ죬У
ʥҲͬʱšĪ죡
Ī쵥һҲȡʤοһԣοˡԣӢ۲ӢѾ޹ˣΪĪǱƵġ
ɱĪΣʱ̵Ҳ̹ȻŭĿԣսϵУתǰδеؾٶȣȶӡ
ɱ˻գ±֮ϣɽѣء
ĪǶһһ֮Īٶ㣬ٶȸɱѸݣʵʵɱסɱȴûһӴ͸Ī壬ֻٺšѹȵʹĪอѪס¡
Ī죬㣬ұ޺֮ǣ֮ѣʥЦ˵趯һꪣͳһǿɱâϮĪ죬ǿˣ
ܵ⣬ҲЦȻתߣεȻ϶Ī콫ɡ
һ̤аƶ𣬲ں±֮ϲ
ʱ˵һûУʥ̫ˣҽеĻᶼûи¡
ʥ˵ͨһģвλȫһģвʮλҾɱзطpiɱһģԲڣ̫Ͼ㣬УοĪ컹
˵еȷҿԾһɴ²زЧ
ʥЦʱһը죬ɽʯ缤һǣȴܿЦ޵ʥзȻǴĪ彫ʬ֮Ȼδּײɽ֮ɵЧɡ
ʥЦȴֹɫŨǡĬô
ȻףĿɿڴеղԣ֮ҲͷҲǳȻĪûѪĴŭĿעżаڵյǡ
ʥѹеľ̾ȻԳҾɱзطɱСˡ
ĪҪ˵΢΢һѪӿֱЩ³ǿŽ£ʵ˺صˣ˿̲ʾ뱱ʥ𿴡ΪҪǿӦͼ߸ļһҪסǡ
ơǺѾȥˣ׼Ļ֣ԶԸǡĪ͵üΪȡʱ䣬űʥʧܡ
ľɱ𣿡Ī߶ŷ͵˵ȷһҪˣȴֱһˣҪҼסҪ㱱ʥκεĻᡣһɱѾ긽壬һ˼ͳһ̣Ҳһսһˣ
ô긩ǣܷٳסҵһơطɱ
ʥа֮ˣ趯ڽҫ֮£СطɱĪȴԼٳһˣĬĪ쾡ˣϣܹһ٣ƽ
Īϱ˫Ŀڷ׼һУûˡ
϶޵ӰĪţҲĪһˡף




 ʮ 

Σ̣֮мһ˻ʥҪſ񣬴һᣡ
Īһϲʥһ㵡֮£ңԶʣƺƵƹű콫͸·ɷˡմͷԼɫƣӾ𹿰죬Ѹ׼ӥգֱǱʥͷ
ûбʥݣȴһԣʱյĽ𹿰ʥȻţꪼֻһ죬ɽҡΡΪעϷɢŽ⣬֮һ죬ͬʱ𿪣ʥ׹أյ졣
Ƕûˣձ콫סʥ䵽һɽʯ֮ϣûУֱϥǴɺ޻֮ɫ֮ưδϽ£ڱʥһ࣬ʥǺã
ʥһЦСҺΣ䣬βüĿתһӦУֻ֮нҫԭĪһ֮֮ڵĲ㱻ק
ȻϺʹֻ࣬˻У˱ʥԡǰĽȫڡ
һ£ʱþٱȵԼ壬ֻһȽţæ򵹼лʥȣлʥˣ
ʥ˵ҪҶԸЩ֮ʱʹķϣҪʧ
ݣʥʧ
ƱԽԽףȫɽϿյ죬ҹһڡĪ쿴ƹģܷġΪ˶աʮ޺һЩͽ⣬е֮Ԫӡ桢֮ԪʼȼϹŷһЩ֮оԲڶ
ƣ˭ܶԸˡĪˣͬʱʹһҲɳ࣬ҲΪĪҲֲסˣ΢΢ЦţӲȣȻءȴû˭
ԪʼͷϺȺʥຣˮļħʿѱȫƣŲñȫߡֻȴʮ޵ǧȰ㻹־ܡк֮£ȻԸλ
ʥЦԪʼͷĻҲƭƭĪ֪֮οңλһҪãͬʱЩòȻߵĹ
һ仰ϣ߶˷ԭûСȵǿɽʯ˲ɢѼɶȫȥС鶼ѸͣĦȼŻ档ͬʱʥɱЩС
Żķʯ̳֮УʹӴ̻Щʯ˱ʥķ󣬱һʿ޷˾һ̼䲻ϷǷ׷״ƶ˵š
ͷͲתħþҲ緢𹥻
ֻȣתƵƵʹá족ħ첨ûģֱӪȻӪŰҡ
ͣ˫ɫն˺ѿ˿ֱֲײÿһնƱؽһƬ˲䱻е֧飬ƲҾ御
Ȼ˶֮񽫼ľûôǿҵЧˡ
̫Ͼָӵִı⣬ңɱħ
һʱ䣬ʿǵؾֱ£ѹѹƬˡѹЩ塣ʥȴɵȻЦûʲô壬֪ȴôûе壬ȻͼƶԸңûõģ
ȻһųǰȫͬĹâһɫĴĿâֹâĽɫϣꪵĿ趯ҲѸٵԽԽƴ
Ԫʼȼƹŷһͬʱһʲô
ʥȵʮɹġطɱɣ
꣬ȥʱϵ֮ȫȻҲûʲôӴɱ֣гкµǶе˿Űǹ⻹Ǳʥɱֻɱ߶ʮɹġطɱ࣬˭˵ģǺԤϡǱʥƽ״ηʮɹġطɱ 
Ԫʼȼƹŷ𵽵׼ʶǳ̼ҿ߷࿹˵ͬʱѾȫķֿˡֱֻԪʼȼƹŷƷͷǳȴ⼤Զĵطֺͣܿ쿪ʼʲô͡Ǻͱʥطɱ࿹Ľ
ʱҲչֱͳڿԽʥɱѹȥ򱱼ʥķ򡣵ʥӶȴֻһն֮ȴԲͳķʽƴȫ֮࿹
ԪʼǵĲѣʥҲһԴ岻ķʽ֮ԿǸûʲôοͲСӵĽɫڳҲǻȫ͵
ʥԼնƶ΢΢һָֻܿƽ𡢲ǵħһסķЩǣԸ
ھնɱͲ˵ʩչħγˣɫħ⡢հ׺ཀྵֵĸ֡ں졢мĿհ׼϶ǱʥطɱɱڡͬгžȻ֮ƣɼǶô
ʥʱͲԸŵϵɢֻýɫꪵĻչɱʩչʲôģɱԷôҶе֣Ϊɢڵϵ࣬ϵ콫ڶǣסˣʥչһɱԷĻԸĽϵȻܹǵԸ𡢲Լطɱնֲ£ѷֲ٣ʥٲܿܡ
ʥȴһֱ趯ꪶԸֱеϵնɱɾȻ󱱼ʥҲδǰԸ𣬶ʬʲô
ʱħûȫԭֻսӪڶħħԪõЩǿԽе֧ȫһܣûйʩչʱָоľԣطɱնʼ𣬲ƶ
ʥǼֲסˣһ
ʥȴټƬ̣µģȻרעĿʼѰʲô
ʱʥͻȻ¶һ˿ϲ߿һЩʬ壬ץһˣĪ졣
ӪУտһĻæһ콫Īֵܷ£
ʥһЦұĪƭˣİ϶𣬺ֺֻҴ£θһϷϹȴΪַˣĪҲĵģ
żȴճĪ죬ֻ֪һ㣬ճ˷ƱԿɴҲԼҲûӱʥ϶Ī죬㲻ûʹĪΣյľء
Ԫʼ𺰵Ԫʼͷ֮棬Ϊ𣬿취ȾĪ죬οԼΪ˴󹦵ģ
Ԫʼΰ̾ĺӣ
ʥЦҲµûĪιȻǺǴͨһƭңôҵĻˣǵҽңһĪ죡
Լ˴ղѡ
ʥȴʱֵ𡢲ƴʱˣպ䣬ʥִꪳƲƺ͵ЯŻĪȥͲҲѸճ˷֮ӡ




 ʮ 

콫ƳָǣɽڷǳʱߵıʥһȱڣһůڲɱĹ
ͬʱ콫ʿȻڵűʥµǹɺɱɱ˴߶Ȼ࿹ȻҵģΪ̫ǿˣȻڣǱ÷֮ƵԲ˼ĵطȥ
ǡطɱɱ෴ķƶţٶ𽥼ӿ죬ɽഥжȻ죬ը죬һʱɽ屬ѼĽҲܵ𵴣ɳȥ˿ղ
ۺ˶Ȼţ̾ⱱʥʵǳŲӶڷһУȫˡ
Ԫʼҡҡͷ૵ģӯ磬Ҳ㡣˷ҵǰǰɻˡ
ȷʵûô£Ӧȥຣˮֹٶʧءȼʱ˵
Ԫʼضȥҵȵֳһȥͥһʥת磬¹̫˵ڲӦ
ͬ漴ɶຣˮȥຣˮģתصʮ޺˵ǱʥϣҪﰳȻĪֵܣмˣ
ʮ޺ˬӣ̫ˣĪҵҲԻò졣ֽѣ䲻Ľ鳤ȴҲû⻰ҵҲԵƴȣ
ջϲĽлֵǴоǰȻ˭ûʥ
̫Ͼ鱦ΧຣˮħҲܳɹͻȻ˺棬ʹ֮޷Ȼӣ߸ʩз罵꣬ں޷ţſʼΣн
ϲ׳ȴһսǽħԼ汱ʥһҵļһǻɱֻҵ֪νѡ
ս콫ʰսϸ˴Ϊһɣֻоǲ֪ˮȴζǿһԭĺˮҲܺˣӴ˳Ϊһɬ֮Ȼ
콫ʤش˱ʥǸ߸ʢ磬ʼ졣ȴܾȱʲôǵĪİΣ
ͨϯϣʮֵĲ±пƣߵ弰۵λϯԣֱ˵˵ȻĺòڣǱʥδĪֵܻϣʱʱ֮ǣ⾿кλĵ
ЦֹʲôѹסһС𣬾ʱɨ˲ѡ
˵գʥܵش綼ֵҵ飬һһδɣڽôԸʥҵд㣬ɷģĪҲȵġ
պһ˵ɽҰɢˣò࣬ȴҲ֪ص˵˴κǱʥһսϵȷʤˣ˶ٱ˶ٽȴסɱ˶ԷëѡĪΪ´󹦣ֱʥץȥǲ˼Ͻȴﻶ죬Ȳ֪Ǳʥ϶һ̱һΣա
յĻ˵˿ҲãҲգһʱ޷𸴣ΪҪһսܵ˵Ͼպͱ˲һ˵ѡ
ûʲô֮ʣֻһŮӣ洳òϲЩߣҲȫò϶
϶һֱʣĪأôһֱûмѭڡνûУ϶ʲôˣֻҪ֪ĪϢ
⡭Ԫʼһʱԣȴɧ𣬷Ǵ֮ոһӰһӣ׳ǹһ͵ʨͷ׳ںһλŮӣףݣɱǡޡ
ڣһ׺ݵĺ
Ȼڳλϯ䣬ֻҪȻࡣ˵Ƕˣ
϶һ޵ˣϲǰ˵޶ǣĪأ
λһ̾Ϣ
˵㣬ĪϺɽţ˭֪ȴ֪ʩʲô˯ѲӰĪ컹ţɽȺ򣬱æ˭֪ֻʬҰѴսϣǵǵǣҾȻ𵽡𵽡Ȼӿ۵Ŀ˳Ȼ֧ŵҼĪľСͥûˣ
϶ϱǱߣ޵˺һϲ⻰ʱͷһѣһЩ
㡭޺һס϶ԼɫҲৰѵĪ
ħôˣƺҲʡ
϶ҡͷҲ֪һֱûм
ƺǸˡ
ʱ˵û£û£ĪֵֻǱʥץ˶ѣȥء
͵ó嵽ǰһס˵ӣħץȥˣͺһȥ
պͺսӪʱͻĺ죬˭н˭Բֱ˵
մʱѲ˷ԪʼʱĽ֮꣬ԵҪЩƵ֣Цôһв֪ĪֵܱǱʥץںδ̽ˣپȲ١
ֵ˶ץˣʲôٵȾˣ粻ʲôǧۡ˳𣿻ʲôδ֪֮аŶôڶˣ
϶ʱҲ˵۵Ƚǰͨһ¹򵹣Ŀۣʹ𡢷¡ǿЩĪ䣬жˣһز壬ĻġһֱȫİķϾȾɡһֱ˵Ҳţ˵˸ݲֹ
Ԫʼȼƹŷʴۣüͷһ̾һΣ޾Ϊѡ
ʱһΣõ϶޽ǰֽ𣬱˵ǧۺ˳ȷܹԶ۹㣬ʥķޱ߹ҪĿȻףڲԤ֮͸ܲ⵽ˣǷģҿԸӦĪ죬Ȼ޷֪ķλȴ֪Һܺáʥ˺Īһ룬ҪĪǵıɡ𶨻취Īġ
϶ɣȴȣ˵˵ĺܺһ˲ٿ࣬һĪܵģ
۾պһ£һĨ϶ޣȴֻšȴڴʱͻȻŭʲô㰵ǣǸĻ˯ȥħᱻץ
ʨˣεľˣô£
ơһȻڱʾĻɡ
ĵҽʩɽġ
Ͽ϶ŭôΪʲôҪΪʲôҪǵħ
ɣ˵֪Ī춨ȻΣգұֻ㽫£ǽǶˣĪȷʵˣȴ硣
˵ţһ˳һͣűƮУơ϶޷׷״ȥۿгһЩԸʥĽ⣬дĪҪæˡǧҪҰڰȫĵطҲϣΣգԺƺҲ°ɣħ̫ܺúܺõļһȴûбǣҲϣʣ²ģб뿪һֱ磬̫ûйˣӦĻᡣҲֻôˡһټһлһչ˺϶ӺޣǺ̫ܵˣʵӦܼġллĪ졣
ţçܱʹϧħûˮġص˵ƣȥħһҪ
ӼҪߡ




 ʮ κ

ͨϣʳ磬ڣԭһϲصĳ棬ʱȫơƮɢɣȴ˭Ҳްʳϲĳ棬Ȼκͱ׳ڣҲ˭Ī죬˭ʮİأ
ƺǶ϶˵һӺ񻤷ģƴҲħȳȻ̤ȥ
϶۵ˮڵεε䣬ɫƬ̣ȻҪ
ƺֹסӻͷ϶˵Ī˵ףϣǰȻУðյģҲûµģǲȥ
ǡӽΪĪĹϵʮ϶һʱ֪˵ʲôǣӽ͡
˵ӣ񻤷Ƿģһҵħģ󣬵Ǿħľĸǣ
ơһ˵˵úãߣ
˵ҲҪȥ
϶ٴδ˭ȥĪ켪µģҪң
ƻִţ˵϶˵ĶԣĪ첻£ҲᾡĪϣƽҲĺƽʱҲֵãǴȥʧ᲻˵ġ
ŭ˵翿סȥôˣмħͨΪξ˱ܣǺεŲ磬ҺȻ²УǾľϧ
Ԫʼʱվʧ磬ǲĪµģǧۺ˳һֱڲͣűʥ٣һ֣ǻж
ƺߵһܵıºܴ֮棬Ǵ󣬴Ƿܵı춼ﴫİɡŲ˵ʥķԱܹǧۺ˳ǻʲôƭ˻ƭأϧĳħף
⻰ʱĲüĿ¶ŭԪʼڴ˿Ͻ˵ȷҪĽ·ʹӾĪ쿪ʼҪͬϵĸ˵ʵǼලǴȥƴƴûˣǱ˸ֱԵļලߣʹĪһѣǻҪж
ƿԥˣ֪ûоȳĪҲҪĪ죬˿ǣôأ
糷ȥˣ翪ʼ˻ӪĪжУٿȥġ
ƺǱʾΪĪħԸκβǲô׵ľҵʥأеĪһ˿ϢֻܴĪţǶ˭֪ʥķʵ˵ãصá

һĺѹֵĵطԹ຿֮ϣĪ컺۾ʲôںǰʱȻҲȻܾһ
ǸֲĵطһϢţеĻѪеĿеĿƶǣе֫岻ȫ
Īһʣѵˣطǵ
֮ʣӱһֻѪ֣ܵļϣͬʱһ˵ɱҰɣˣҺʹ࡭
Īͷһһɢͷˣ¶ϽѪò˵ʱ棬ɢʱĪŻµĸов֪ǾǶģҪ϶㿪ŷˡ
Ǹݿ־˽˵ɱҰɣҾ
Īסǿѹθвʣ˵Ҳɱ㣬Ҷѽ
˵ͷֵɱɣЩʹࡣ˵ֻ˼צ־Īĺ
Īһȵȣѵһûʲôط
˵ͣѶסĪĺֻһͿָУȡǸյ֪ʲôطʵҲ֪ʲôط֪˻ħֵȵȣõģǽѣѰɣ
ϣ˵ָһĪ찡һ죬ĪΪˡһ־ͽѵ黳ո˵ˣ̫ãȱƣͷִൽⶼĵز޷ˣҵָͷˣֻõܿˡ
𴦣вסšɱҰɡ
صĪͷԼظϣٲȻżָ̧ͷܣſֲĵӰǰԹ֮ȻĪӿĲǾ֣ͬ飬޷ӰǴģôôңǸʲôطԼô
Ĳ⣬ĪվҪŪЩٶͼʱΪʹµ޷ж֫סˡ˭ɵģǰԼţɽѵǱʥѵ类ˣԼôĵط
ʱһŲ̸ԶƮĪԱǱʥ̼װ۾ֻгһС죬͵ķ
һսǴ˼ΨһվŵӰͱʥĪ
˵ûѣʥз̫ˣˡ
ʥҲ
˵βɱãѵɻǵҪЮ
ʥǲ̵ģ㿴֪ˣǻʲôҪЮĪãͲɾڴ˼Ũĵطˣʺˡ÷˱ϣԶҲҵġ
𡰶һ˵ʥҲ磬һǵĪ죬ЩӹһѹҪ鷳
ʥ˵ģֻҪٻգڽҪķҵġطɱҵġطɱһЩδͨ͸أѱȫɱαض㵽ӵ
Ī⻰вˣûʧܣȻԼˣҲֵá֪طӵס
ڻȪ·ڤ֮ҪһšκţµĺӱҲκӡĪ벻ӵĺӵ׾ѵ龰벻ʥȻ㵽
ʱ˵ЩʥСطɱһбɿǧȻ¯࣬ǵͻظǺεȵ
ʥ˵ŲǿˡҵСطɱԭǬ֮һʮɹն㣬󣬵ɸʹϢһ֮󣬲ſã˼ǧѰͻ֮ȴһǿſгɣ֮ҲΪľĪʵѡʱҿɷʹôУкξ֮
һޣ֮࣬Īеܶģ֮λҪԼļһﻹҪĲֹ򱶡벻ħͷҲĸġ
ʥȻ˵ĺܣȴһ󺰴Ƕˣɷף֧Ųſߡ
ʥͷһ˵㲻ħʲô
־˵ʥҿͷӵ׺ȻһˣҡҡλζˣȻȻˣȥһȻҵ
ʥ˼һ£ɵô繥ຣˮȻˣ
˵ҵҪץȻסӵҲ֡ظħأǧħ嶼Ӷռħ磬սħʬӽУʹ֮ΪһɱĲ֮ӣȸڵĵظҲֻϽһţȴһֱɻӵĲ飬ҵ֪һ㣬ȽϰȫŻɡ
ʥһͷȥ֮ɿȥҵȴţԶԶ棬ǱĪгһУŲģҲ˲ٵĿ࣬оĬǺοأ
˭ȻʮֵСĻǰԹ˻ĪһȻתͷţڻǰĿĪϡ
ʱʥѾԶȥ֪ӰǶĪǰĪ죬Ȼû
Ī첻ܻΪܻҲûãɴ۾ϸİ֮У˿Ȼص˵ôû𣿡
һԳܺã
Ī˵ţɽûа˳ô㡭Ǳ˵𣿡
ɫѿһʱ޷Ī˵ԺСĵ㣬ʥҲҲգǲȥںİΣ붮ұһ·Ȼѡˣȥߣһ߲ͨһ뿪Ͼ㻹ãİ㣬Ϊ㶼ԱѺһ϶Ҫϧ
ԽȥϵļԽǳ鶯ƿڵ˵ˣ㻹ǹһԼɣʥħ̫õġ
Ī˵νҲǲɹģӦãиһֱ㣬㲻ģҸ뿪ʥɡ
ŭˣ˵ٹңѾˣʥͨ˫һִ磬ҽҲһԺյʱҵȻúúõֻ·һ
Ī΢΢һЦ˵ãɱҰɣ
һ㣬ŭĿĪ˵ΪҲ𣿡
Ī˵ͺơǶѪӣȻңϣɱңΪҲ뱱ʥҵķġطɱȻҲսʤ磬ʹǿʹ˻ɥˣϣաɱҰɣҾķϣһΡ
ԥţʱһʬŲҲʼ˵ҲɱҰɡ
Īֵ㶯֣ȻǾͻˡ
ҧ쳣ںȵҪңͬʱϵȿʼɢĹâ




ڶʮһ

Լô˳ӵģԪɢอʹ֫֡һеĲΪʥɵġ
ţ޵ɽϣĪһƽǶɽ֮ϣ˸еܶ⣬ûʲôˣ֪ĪֻΪס֮ʥһƽ£ǵ֮󣬲̾ԼǿгѪ綼֧ŵ״̬֮£ת磬ķõǿ
Ȼܶǿķ˴ۣߵʱ򣬲Լͬһ㣬ӶҪɢˣǼŲӣ汱ʥ
һ̣ĺˮȫ͸ûʲô𿴵ֻ֣ʣ
ֻ𣺡ħû¡
Ȼ󣬱ʥæںӵ⿪ʼʩϣԱĿû˭ʼ᲻ʲô֮⡣Ϣã÷ееԼԪอˣҲָˡ
˭ЩҲֻܼװһ㡣
룬ֱٰݺĪ죬Σʱ̣ȻĵʺôܲʹĵֻܵųִΪڵܻͷˣȻҲûлͷ·ȻϣűʥʤȻʵһֱԸԺաȻѲҪˣɱ룬ҲֻòҸӡ
ڴֻϣҸԸˣã׷ôãŬֶιʲôҲûлӵеȻֻöѡҲ档ò۵·ȴǱֻۣһӡ
ĪҪɱʹΪѣǺ±ʥ𷣣˿̵˿ûⷽ棬ֻ룬Īȹȴûбʱɱ񲻸ûĪһҪĳɣòɱĪʵٰĪ죬׷ͬ粻ͬȡĪһֱģҲֻǺͣȥ׷ˡ
һ׷ǣ塣ħֻЧħǽҴĪ죬𣻵ڶ׷ǣӢۡħʶ磬ɨȷԼԺյλһе׷ƺԽ׷ԽԶ
һ˲뵽ܶ࣬ҲȻܲףʱĪִߴһ䣬㶯֣ȻǾͻˡ
ȣչڷҪңǲ̶ֵģΪȷĪȡʵԣûУȻΪʲôС
ԥʱ̣һڸ˭˵Ȼʥϻˡһ£ɫħ˻Хһһ֮˺ѿ
ʥ˲䵽˲ǰȵĿ˵ڸʲô
һҪɱֻóȫˡʥ뿴һ˵ŲһһʬҲɳԶ˺ѳɿ顣
ʥҪɱǣӣܣԶʹΪ飬ֻŻ޾ħɱˣЩʬĸж֮⣬޷йħһҪʲôãȥ
ѵĲĵͷǣ͵͵һĪ죬ʱװģһ󣬲жȥ
ҵ޴󰭣ʱѺվһ΢΢㲡ҲкֻǻͷӦҲþϢָܻ
ʥŵĪ죬˵Ǽڲ˾ǷãҪӽӯʺҸѰٵطȥɣ
ҵҲֱȥʥһĪ죬ָ˷ȥĪ֫ķҲʹĪе泩࣬ĪװűʥΪҪὫ֫ķҲһˡ
ĪȻˣʥͻȻ㷢ĪͳֱĪԪȻ˺Եķٲ˲˺ԵģĪֻǸеһӿ壬˲ֱļȻ󣬱㿪ʼĪڵķԿֶԿʹĪеʹĪɲɫȴתϢ뱱ʥķ˾
ţʥһ̳˷Ī֮Ҳڴ߶Ϣ
ʥϸĿĪ죬Ĭô£ҵķȻڻᱻķۣ
űʥͳĪڣĪ컹ǰĺϾʥϽֳ鳷ɫȻֲԪʼ֮СΪأԭķԦ֮úҵ෴˵ﱱʥͻȻЦֵһ϶СңԲŻӣ֪ɿңɿͷȴǱˣ
ʥЦĳȻ𡢲ҵǷ׷״
ʵʥιʻЦĪôأˡطɱ֮
ʥԣЦȻֹʲŵĻ˲ʧȴһǳ
һֵʥ⡭ĻֻһڣʥȻŭȵȥҵҵΪǶͣͣ
𡢲ҵжԣæȥҵ򶫱ߣߡ
ȥ;Уҵ˵ħʲôʥ֮£ǲԲ֮ˡ
ӵ¾תʴ鲻ɿأģʥֻһоɱᷢģͨӦÿԿεķҹǻȻʲôʶЦ֮ǰȥʹЩԺԲŭġ
𣿡ҵ˼š
˵ǸԽ˼Ҫٴˣһɱ׿سҲ㱨ˡ
ǣħҵһҾλи
һ۲Ľħҵȴ˵ȥ󣬼𳹵Զֻת򱱼ʥȥ
ĪװŻӣʥȴһĪȻЦʱҵʥ쵽ͷŤ͵֣ùһѾҵ
㵨ҲһҪãʥһָҪ󶯡
ҵ֮ʣæʥҿʥһ
ʥŭʣңа㲻⣬ŤŴֻԴҲǵȴģף
ҵɫŵ࣬⻰ϼ࣬۵ֱתӼӽ˼ڿڵҡҿʥЩɱҵʲ˵£ϱʥҲΪ¶գȻûʲôˣô˵ֻΪ˱סѡ
ʥҵǳ˵Ľ֮ûʲô취ֻʱš漴һɣ˵ƭңЩʬһ㣬ܣá
ҵսսǿջЦ֪֪ʥʲôѴ
ʥŭдɱͳȴ˿ֲⶼ֪ܰңҲɱ㣬ɽҲ죡˵Żһţ㽫ҵڿУҪ֮ʣһ٣ĿλãͬʱɢɫâҪڳܣܣ
ָδһ̣ҵʥңʥ˵ܰʥ
ʥ΢΢һЦ˵ãҸ㣬ΰҡұĪķҡطɱһ˿㣬Īķ֮ԣƫƫķˣԲгɣкηӣҸı״˵ͱˣһ
ҵиϽа취ˣʥħɱĲ㣬Һǿ
ʥһ㣬һգҵžˤ˵ϡ
װĪһУаǱ޳ܣ
ʥĬĬ˵˵Ĳôû뵽أҲû޳ܵԵʰɣΪ˻ȻӶҪ£Ҫ֮ã
ȻʥŭһߣһɹⲨϮҵ
ҵڵϣһʹӣһȴɵĶ˹ȥȻʥΪΣһվ
ʥþĿ⿴˵ȻԶҷһ˵似ܲ𣿿Ҳƭˣ
ҵһţһ־壬ͨʥһƬģΪηҪɱң
ʥ˵ԳԳңˣǲߵġ
ҵһߵͷһһ޹֮ɫʵħʥô˭أ¾Բ˭ģʥ顣
ʥ˵ѵ㲻֪ñ˷ɱԹͻ˺ˣ󲿷ֽǻʹġ
ҵߵͷֹ´һʵڲ˽似ϵ֮Щħѽֻû˵ʥ°ɣ
ʥһӣֻĲЦһģӲϰϵֻҲۼʶտģҲϣðɣұ㣬Ժ㲻ҪٸˣֻΪЧɣΪܿԺͲˡ




ڶʮҵ

ʥĻҵͻȻÿȥܰûڡܻŴ룬һذ׵ʿݣȴһʹ֮״ʥϲŭ롣ħҳϣ̫ˡ˵׷ң㲻Ը⣿
ҵŸ˵׷ʥȻԸ⣬ҵ׷ħƽħ磬սģһֱĲħǣħԪɢʱ֮УҵҲһֱȴħȴһ仰ħʵڶԲס¶ʥҪ˺ħʵڲĿѽ
ʥû˿Ц⣬˵ҲҵɱˣͿڵȥʶ𣿡
ҵʥɱһħһ߻ָҲʹ͵
ʥ˵ȷңܿЦһǳɣĵĲ̫ɱԷҪҲصģֻҪҡطɱһ㲻㣬һҪֻ԰ˡһעģϾһֱҲ٣Ҳô̡
ҵٶߵͷлʥֻϲŭҵһ˵ˣɡǴҵɣҵĵһ
лʥʶҵ漴ʥ˵ĪӦûˣʥβ
װĪзߺ޲ѣɵĻ쵰һձ񱨣
ʥȴ˵ɱȻûҲܻˣá룬ĪãȻ˵һӦȴҲΪ鲻ύ˲綰յȣ仹ħһǷ൱ڶ񼶱ɱĪ죬ЩƱƴһսиĪҪЮǾɻ䡭Ǹ׻ʤ
ҵ̾ѣֱ䱱ʥܵ˼άơһԲһ׵ıʥϲЦտ
ҵ£ȥʱ㱣ܣȲ֪Ľ顣ʥ֮оȻǵܵҵȫû뵽ġߵͷлʥҵĴҵȫ𣬸ǣ
Īоȣ벻ʥҲôζʵš
ҵʱ˵ʥ¸ħ֪꣬ԸңҲ״ӦǿҪҵӣؽĴ¡½ѭѭգڲƭ֮޺ȻٲΪӪħ˽¸˵˵߸ģΨһԸǣǵĳݣȻң֮ԡһҪ棬򡭡
ʥͷҵûп㣬ȷҵĺð֣ģа취
ҵˣʥҲˣһ˻ȥˣһҵĺѡ˵ȥˡʣĪ˭ûٵΣաΪűʥĪ취䷨ʱ⿪ķҲûٴηϡĪô᲻ץʱȻ֫ķɷţĪѾܹʹչֻҪгʱ䣬н⿪֫ķҲȫѡ
Īֻϣʥ˵ԣڹֵĹע
ʵ֤ĪϣûգʥڽļȷûٻעĪ죬ķġطɱĪĳ֫ķ
ʥҵڿħʱ˵һͨȫҵָɵĻյԸ
ʥʱ˵ǻҸطԶĶɣʶԶɳɹ
ʥΪΣ
ʥ˵Īķҵķ֮ˣԡطɱ֮ܵõƣһֻܳһʮ㹦ġطɱҲǶġ
˵Ǿûбİ취ˣ
Сʥҡͷǲܳԡ
Ϊʲôʡ
ʥãΪ˺ħԪ
ңɫٿȻһ䣬ʥ˵ҿ԰ʥ
ţܻ˺㣬ʹħ΢Ҳôɡʥ˿̵ϵһͿ˷ʤײе𶼱ж
ʣֻħ΢ˡطɱʥжտ磿
ʥ˵յʮ㣬Ҳһͳ֮ЧˣԵ֮ٷڶƱؿ֮ʧ̫ҲôǻҸطɡ
ţź֮ս龰Լħʿݺ䣬ȴֻôšţǧħҲˣһжɵġԼΪħˣҲɵġЩޣ˳ܲʵȻڶʱǲܴԸģҲֻʥˡ
Ȼ䣬Ȼʥҵķľɣ
ʥװһİڰֵ⡭ɣ
ȴ˵кβɣʥһ˱ɵķǿʲôϵֻҪһ縲Ҿˡ
𡭡ʥȻ֪жĻ˵˽׵ľ񣬱ؽ[]Уȳɹ磬ҵĵһʱҲƣӴҫֱԶ
Ϊ棬õԸʼϱʥ䡰طɱһ졢졢졭
ͬʱĪҲչ𽥵ǿг֫ķһ
ҲȫעƴʮΣյķԼħԼҲ֪жôΣգΪսӪʱΪ̫ЩɥĪڹ˲ô࣬ʽ£ʵΨһϣ߱һȻŸħͱʥ磬Ȼֵܿĺһ
һΣˣħĴ߶£Ѹٵţܿ죬ѾܹħħˣҲ˲Ӷ˱仯ѻһͺƲİ˰ģǲħһֱӣֻǰħûȫԭһֱΡħţһ㡢㡢㡭
ļϣɿʼµ£ԺóɽˮƼ䣻ʱĪҲһӽΪѾʮ֫ķɴ󹦸ɣϣʥٸЩʱ䣻ֻʱţԽԽϣãҪ֧ŲסˡʱȻʥƭټʥĹߣѾıʲô
ڵˣӵףȻһ죬ӵѡĪֻҽŵһûг⿪֪һζűʥȻɡӽţŬץʱ䣬Ϊ忪ķƴ
֮æԴͷȥ;ּĪ죬˵ϲҰɣѾԭȫħǸĴħ绤ǿĲˣ
Ī쿴׳ӣһЦϧħ粻ˣһ֮ħҲѾˡ
ʲôһɵĿĪ죬춯ȥĪּ
һ۵Ľ䣬ʥȻĿɷףðź⣬Цšڵϣ˵ûȥݵӣ֮֮ǰˡĺɫս£ȻŲȻСӣһֺܲгĿЦо
ϲʥɱȻǿеЦţءֻЦĺѿҲЦͲǸʬƵģƤͬһӦЦѿԭ򣬶û˭ں
ʥȻĿԼ˫֣Цɡ
ҵʱһ㣬ȵ龰Ȼ֪˽æ޵ʥ󹦸ɣϲɺѽ
ʥȻһֹסЦתͷ˵ˣҾȻûܷ̫֡ˣЩԡѾɹҵġطɱӴԺ󽫲ƣʮɷעʩչ˭ƥС
ħһ˻Ҳ˹㲲бڵصб֣ﻹصĲ֮壬ֱȥͨ£ħ㡭ôˣ
û£Ұʥķ˵СˣµģЩӾͺˡ㡭Ѿָȫħܺãϲ㡣ǸʬһչѿЦȴЦܺãûмħֿɱЦ
ʥ˵Ѿҵġطɱѵ㲻ϲ𣿡
ȴʥħʲôʱã
ãʥЦ˵Ǿ͵𣬵ħԪЩħбʲôʱˣ
㡭巢٣ŭɽߣצƿ֮ƣȴʱֹЦ˵ʥֻΪ磬ʲô¶û´κ͸ֵõģħ͵ģֻʥܰǱѪޣħȫʧҪԺһĸʥЧǰ;
ʥȻøˣѵħԪİ˳ɣҾζŽԶܸԭΪһǰħбħȴҲ㹫ƽˡƽԺ󣬻һвġ
ѿЦʧȻһͦ³һڰڵŨѪͬʱŲ˶צΪڰʱʱ嶯ţȰ˵ʲôֻĽŲצֹһƲסŭ𣬶ɱ֮
ҲţԼħ״̬һĪ裬ϾոջԺĶĪƣԼħĴ󻤷ǿģͷȴסҲԼһֱƵħಫһϡܣΪиõðһܺúܺõĵطΪȽϰȫð׵ȡ
ҵɨڳеˣһб򲻱ĶһмȻˣӦ¼˵ʥħһ춯춯أǵͷϾڤظܲɣԣǵ׼Ӧˡ
ʥ˵ڻЩˣ֮áֻǲĪ䵽УҪҸ׵ĵطȽ
ҵһǡͬʱȴ˻һħ
ˣϢҲ֪Ǻʱˣֻ˫צδɹڱʥһ󣬲ҪͬŷѾûϢȻһץ˫צǲдܿס
ӷƽȻȥһĨŨɫѪŹʩһߵݡҵҲ¶Ųʹ飬ʮֲʹšħۡɲʹҪ̫̫ˣҲۣס֮󣬲Żᷢ硣
˵ħħսӢʬ壬һδ֪ĻԼǣ쵼ǣһ½һҪıҵˣ̫ˡ




ڶʮʧ

ټٵļ򵥼𣬱ʥʹ࣬˵ϺʹħĪλöȥ
ǵȫȻʧ룬ΪĪӰֻһ治֪δȥʬڷ衱ĳ
Īأʥ
ҵһתʵ㷽žʱɷĪ죿
һ֮ɫصûУΪʥתˡ
Ȼѡħˣû˫ɱ¾ȴһξ˵֣ΪǣҡĳδʥĶͷֻĪˣĪе⣬ҡͬʱҲ뵽ô̵ʱһܶ˲̫ԶģǾûˣѾѺܾõļ
ʥӳǿң૵ƾɱҷദȻѣʵСˡ
ҵ˵ô죿
仰ճڣһͷȻӰ²ɴ籣ߣ϶ֱֳ̿޽ӰߣޣںնУʨ׳ߣƣ˷ǹӢ˲ߣǣʥƣݷ˵ϵ𹿰ֱ
԰һδȴʥħ˺ӵ׵ϡʱӵҡβֹ
ֻǼλ𣿡ʥ˿壬ʡ
϶ǰһʵĪĶǰһ˵Ī콻
ʥһЦɱǲѴ֮Ϊ϶ڣұֻ÷ŹˣΪ»˵߰ɣĪҲύǵģֻҪǲԣҿԱ֤İȫ
ƲмһŭԲѣ㲻һ˵ħǶҪ
δʶţɽǳսȻⱱʥŶôֲʵɱȥȴĺܣһסЦʨ֣ҪȽ˽١ȴڿӦʥ
ʱ϶ȴ벻ĻӶ²ɴ籣ѤĹʣչͻȻ˹ȥʥĪ죬Ҫȹɼ棬ã˭ǰɱķȫ赸ҲΪԣһ֮£ȫûס϶
ʥעĿƣ˿ҵȴǰһƷ첨ֱӭ϶ȥ
һУ̿޽ζҪ󣬻Ǳסսҵ붯ɣóȻ֣ȫȻ
ǡ޼ţһʹȴ϶𣬶ҵ
ҵ϶ϮҪԼô˵Ҳʤ¹ӣħƼħʹơʱȻ⵴ӱ㱻Զһ˵µĶ϶Ҳ˴ģ
Ǳʥ϶æ϶зȴһֱûͣ£Ǽ²ɴ籵һˣбʥؿڣɳ֮ң
ʥδȴҲֳһʹ֮ɫ϶˵þȫң
϶δػյ붯֣ˣ
һʱ䣬λħ߷۳һɱ⣬ֱ䱱ʥȥæһˤȥʵûöٵħֻʥ
ʥֻǵ࿹ɵֵɱ⣬϶Ҳ㣬߰ɣһڣ϶㱻ɳȥűʥһֻֻƹһꪱϡݵĴҡطɱ
ռãԳ·Сģ
Ҫ˺ǣɳȥ϶ʱҲ
ʥ΢΢һ϶˵ǣ
϶˵ȻҲҪǣҪɱ㣡ɣ趯²ɴ籴ƫ򱱼ʥȥ
ʥһŭ˲ǿ˷ٽյλȫȥڵϣơǡ޶һѪȻ˲أȴҲһʱվ
򱱼ʥ϶ȻҲûе֣ʥŷһΧסȻڶˡ
϶㻹پ𣿡ʥַΧ϶Ľ⣬ֵȴڻɫ⣬˵ҵһУǼʶģһǵ㶨϶𣬸ң㻹Ҫ𣿡
տϵ⣬ȵʮɹġطɱ
ԲʥһзǾ϶֪Ҽǧһֱ⣬ǲ˺ģ㵽׾Ȳ˵仰
ȣ϶˻ǲĪ˵ԸиƽҾǣ
ʥȥϻ۵ķ˵Ī죬ֻҪ˵Ļһհ죬ҷǣߣ
㣡޺㲻ҪߣǲաơǶʾ޳ܵĻ쵰ɱǰɣҪΪ϶𣡲ʼǿȻ˵Ĳᣬ
϶æҵģҪ˺ǣҸߣŹǣ
ãҵȻĻˣʥУ΢һǰΧ϶Ľ㽫϶ߣȻ󱱼ʥ˳һߣЯ϶ȥҵ档
żĸɺţ㡭ȴΪƺԼҲֻ̾Ϣ
ǿŷȥıʥˣ󣬶ǶѲӰֻӰʱͻӲһ첨ȴûл˭壬ֻ˵صǰ
ŭɵĲ߻Ҫ͵Ϯһ£һ콫ʬΣ
տŶһ¶ֵı顣漴Ҳֻһ״ͼԵĿ̻˵ϣЦ͵Ϯǣ⡣
ʲô⣡š
˵㿴ͼһзͼΣһǲôһͼģ˼ЩͼѰʥټ
ƿ˰ҲǺѵŲķˣҲˣ
˵ʵأǲжԳʥķǶôǿ
ڵϢ֮ʣӵʬ龰־леʬæʹ˰æɱԼκεʬֻҪ󣬶ᱻܾǶϰæôŬȴܲܰԷʵǸɱԸ㬶ɢȥұʬæ˷ȴһֱܳɹʵ֡롣
һֱӨȻ˵ЩʬԸǶԵģǸأȻʹˣ׷ԸǶǸʹģ϶㱻ʥץȥˣһҲܣܰʹ࣬ûãܾ
Ц϶𲻻µģҿǱʥƲ˺ΪβӰ
ǵһɽݶοаϣһʲô˶ˡ
ơȻĲԸ𣬵ĵ׻һĪĻᣬǶԴ˲̬˲ȴλר˷ϢӵֻǰԹ֮ʬصѡ
ʥոˡطɱ֮˷ܵĴһ֮ʹӵҡΣͬʱҲ˵ظ¡زʮ־æ̽ԭ֪Ժӵףֽϸ硣ϡ
Լӵ׿ܴ֮ͨˡҵæͥ౨塢桢۶ӣȴԸϢ߸ա϶𡢺ƵȣΪһ֪Ʊػ᲻˼ɵʧҪ󷢱ͥȴҪһпٶ
ƫƫյʱ𣬻һֻó渽̫ϾͷϢ֪£϶ȣǣδǱȵˣ϶ΪǱ׽ȥ
ߵĪʱȴǧ֮⣬﷢ȫȻ֪




ڶʮġٹ

ݺɲݳ
һƬҰ֮УĪ˷ŵϢ⿪еķΪ粻֪޷ͱʥ˵භ㻯һ롣
˿ԼҲ֪ʲôط̺Ǭʣ㰲ȫͣʼľʹ
һֱʮպĪȬָľǸұʥʵʱˡ˵ظµӵףȴѲʥӰһѰֻʬ塣
ж񱨣ˣںϣǻá
Īڸп֮лȻʶ˭ڻںأҲϵ£ϵĶΣյİɡΪмǣһ⡣ǵˮľ֮ãϧˮȾʵأﻹ̸Ȼˮأ
Ī뿪ӵףҪ翴
ʱաơǡѻص磬ǲԼȥģǱ콫ȻȥġȻǵ˿ΣȴʼղܶôĲ̽ȻûܰǡԾֹţƾʹƣĵ޲۷ʥķͨ
Ŵܣ߸ڶ콫ءĪƮȻͥʱ䶯ɫëȻ̬ӭĪ졣ĪܿģȻһżɸֵ̬ƣһ⡣ͬǣòҪȺܶνżɸֺϺΪŵĸЩܶżɸʵμеǲûױġ
Ⱥ鼤ܣңĪڰʱ֮ڣû߽ţҲִ˲ƣʶʶĸ·ëԵҰǡ·ëҲԴΪ٣Դƺ˻иǿĵʱвİΣ
Ϣúܿ죬̫ϾԼҲ׷ǰӭӣǲżݵģֻݣĪǵ汣֤
ȺƽԪʼЦĪ죬ӭƽЩǶǣ㡣
ĪЦллʵûǣǣ簲ΣҵЩֵԼ֪ô
ĪĻЩԺΣкܸҲ޷ЩʵϾĹǰѻ˵ĺЩ˵ʵЩ
̫ϾƬ̵Ī죬һҪΪиҵϢҪ㡣
Īһݣеһ˵ɡ
̫Ͼ˵Ƕܰȫֻһ磬඼ܶˡ
ĪףʣΪʲô
̫Ͼ͵϶ѱʥץȥ˱ʥķʥǲ˺϶ģЩܶҲܳ˯
Ī켱ģ
̫Ͼ˵ܶݾʥڱץȥ϶֪ټ
̫ϾĻδ˵꣬Īѻһȥָֻԭ״̬ӺбɭɭƵƣʵôͨĪҪȥϸ
ʥУյţţͻȻ룬ĪӰôҶһϲ
ʱӿˮĪ졭ƺҲæСħ
Ц˵Īֵܣôѵģûн϶һȳ
Ī˵ʱ֪϶ץ£ʲôʱץģô˵ģ
һԣһĽľԼĹʧ޸ۣĪȻ૵ԭΪ˾ҡ
ձȽֹۣ˵õģǱʥӣƲ˺϶ģҷġ
Ī̾ǵģ˺ġȴ쳣ʹ࣬ԼŮˣô䵽ϣؼץԼŮ˵˻һֱϲԼŮˣ̬ԶԼŮҪѹĶ࣬ΪֻǾһץкܶأҲ临ӣǲԽܡ
ŰˡĪʹãջ˶֪Īѹȴ֪ΰο㶼˵
Īȴ޿ʼ壬ԭԼһǱһصķ˼磬ʵǰҲ֪һ㣬޷æ⿪ַĪȻԣҲҵȻһܿͿԽڻ⣬ԭڣĪķǱʥĿǡ
󹤷˵ķĪ⿪ˣǸеɻĳ죬ͬʱҲĪķǿôΪ鱻ĪȴɽĪ治ľǡʵֻ˵⣬ʹĪڵķ΢ΪоȾҲһ԰ǽսȻãȴ΢΢ˣҪĻÿ˭㡢Լܶ໥ãܾʤ
һƬƵգͻȻ˵Ҫѹǿȥұʥȳ϶ǲͽԴϲˡ
ĪЦһ˵޼ʣʥзݣоͨҵΣҵõأ
Ƶ˵Сķ߻˼Ǻţǿ׷ѰǼǺȥѽ
ǻȻǵħȷʵǰʾʲôΪָʥ١
𣿡Ī쾪ϲæ̫ˣھȥʲôļǺţ
˵ûȴʶãһȥϲͿҵʥˡ
Ī컹ǲԸЩȥģ֪ǺΣգӵʥ˵һЩʲôʮɾġطɱԺ翹ơЩΪγսʱͼһ֮Ծͥµ𣬶ʥҪǿܶ࣬ʵҿƴһֱûлָȫħǵϿ˭սʤģȻҲԼͻԼ
Ī˵Լȥɣҵ˱ʥҲжʱ֪ͨǣһԸĿСױʥֻ֣ҪǸʲôͼͿˡ
Ȼ˵ķӳ൱һ£ǼҪͬ˵ͼ״ҲǵĪİȫȻǲԼܸĪٰȫϵֻҪʱһʵġ
ĪεЭͬǵ󣬵˵˭ȥ޲ȥ
ûмҵķӳȻһڴӦ˵ãҵǻһҪȫĽ϶ֻóţ޼ĪľУĪ˵Ľ
Īӹ˿ӨȻ΢΢һЦ˵İɡ
տǰѽѽ֣оһǧٽİӻҪ׹֣ܲãһŮȴӦ֣óأ֮֮ܺȥѵѽֻϵλ
Īĵǰɡȴףѽʵ޵ģγʱģϻ޵Ѫ
ߣĪȥУһ䣬ұߡ
ʱһ֣ͻȻüĿƺԶһӣģҲ˭סĪϸµΪһкܶ࣬ô˵˽ĿأҲΪкܶԵĿ࣬޷Źʩնе˶ٱܹĿɡ
Ī죬ոչҪʵ
Ī칧һ˵Ҹ˽ǰ³⣬ʲôʵΪΪǱʥֻԼжˣҲӹģʱȫ˵Ӣ쵼֮£һױʥҵֲᶼԡ
˵Ҫ˵˵Ҫȥ϶ҡ
ĪһЦԼͷ˵ǣܲ͸ҵ˼û취϶ץҲܲȡͨɷҸӦһ±ʥ
ҸӦֻܸӦ㣬޷㡣ֻ֪ƽ⿴ȻⶨˣǾȥɣСġ
Īͬյ˶ȥȴûоʹ뿪ޣʣҪĸȥ𣿡
˼ˣһ֮£ֻ˵ҪĪ콫𣿡
˵ĪûнҲû׼ô
޸˵ллҪϿȥˣȻ͸ˡ
˵ģϣͬȥ
һȻоʲôϸĿŹ̽˵ҲҪȥǲǡ
޵Ļû˵ѾշӡɵҲʱã𶼼ͥȺʥ֮ҪȥΪ˱ʥټҿз֪ͨ񣬶ĪԼ㣬ܡЩ֪ͺãԶ˵
޺ɻȴǵͷӦ˵߰ɣĸĪˡ
ǻ⻪Ҳʥڹİ£Σûκ˷ֵ³ֱظȥ֪µıǴӵ׿ʼģԣĪҲؽ￪ʼ׷




ڶʮ塢龪

ҵһµͼҵڶʵĪȶҪйˣ˵Ҿ֪ûôãһ͵Ϯһ£û͵ϮãˡǷ˵ʲôµİǡ
ʱͻȻһ˵ҵˣ
ΧȥͼĿʯ֮ϣм仹һСͷָĵطǵظɽָֻģȥ
һ·һ·Ѱұǣߵĺ֮ǵһڣҲʲôˡ֮УͷԶλ֮ϣ˿ƶҲʹû˿
Ī쿴˵֪Ƕˡ
źĪ˵ʱ˾ʣ֪ģ
Ī˵˵еոڣ龳أ˵ŵأԱȽϤͨһ֮ɽ˻ɽһǶ㵽
һǸĪ߰㲽õĵһĪʿ䣬Щֱγʱħ𶥡ĵطȥ
յδȻҫ˸һ£ӰǰǱʥҵ
ѽǾȻҵʥ˵ʵ̫ˣ𣿡
Īŭɢϻ˵г˾У콫϶ˣ
ʥЦ̫ˣı»ﲻǰˮƽʵ㣬϶Ƿո֮ʱҾѾɱǣǿ߰ɣҲǼƽϡ
϶𡪡Ī컹ĺһͬʱѾ𣬽⼤䣬ɲ˷ֱرɫ
ִҪҲֻóȫˡʥڻҲϣͬʱۣҪʹʮġطɱ
δѾ쳣ңɾ֮£ӿڰ˲
Ȼһס֣
ȴ϶ĿݣǰһһϮɳȹôôʥࡣ
϶𡭡Ī쾪ϲһ϶ȴһ㣬ûǣֻʥԳ˵߰ɣҲǣҲ
ǿɶʥ˷
Īܲ⣬е϶Īѽôˣôң˵ѽ
϶ãȻɲ죬աƺҲţǶ϶ĪǶôһ壬ô޶ã
϶𡭡ôˣǲⱱʥ㣬ǲҪЮ㣬ôˣ˵ѽҰɱһɱġ
Ī˵ʲô϶һֱĮȻ֮ţñȲ
Īۣ֪Ϊʲô϶Ȼˣ֪Լʲôô϶϶ʼҲûпһۡ 
Īӿúʹ࣬޷ʵںȿȥˣŭħΪŮģ⡣ʥץգֿ˼ңɱʥʱҲŮˣô졭
Ʊ鰮֮£ֻǼĪʹǳв̣ǰһͨ˵Īȴһֱˮģ˵ۿŴδƹ϶ﲻסġģ϶𲻻ġȴôûĵĬţѵıѵһʱ
϶㡭ȻһӱƵһŤȻޡ
һã漴񻤷ʱħҪ㣬
޷£ְĪȥˮ϶ʵ㣬ΪʲôĪ죬֪㱻ץˣһֱżʲô˵Ѱ㣬ΪʲôأѵǺӵһΪ˾βˣǲˣĪڣڣǧڣǿԶԸʥģĪ˵仰ɣ㿴ѽ
϶۾ȻһȴʥЦкξ壬ҵġطɱѷǴǰţɽ֮ϣӹһȫҵоɱȱݣʮɹڲͬˣѾͨħԪȱݣȫʡȥˣɣ
϶ʱ۾ȻľȻ˵߰ɣʥѾҼǧ꣬޿ƥеˣԸǶ߰ɡ
㣡˻֪ǵǵİȫģ㲻ҪĪģĪսʤοǻܣ㲻ûΣյģ
϶۾һôһ£˵ģ̫ˣ߰ɣ
ʱ˵ˣ϶Īģ㲻ĲˡǵӵȹǣֻΪǵİȫԽȥԽǲˣڱǱʥΪҪߣģĪ졢ͲŲܽʬΣ
һԵҵȻЦǼҲĪЩ£ҲʥĶ֣Ϊӣס˵ûˣʥҲ£
ʥһůڳǴ󾪣ΪǶĳרڹģͬʱҲȷʵƳֹȷҲڿС
ҵɵһѵˣ
˵ʥ㱾λȴħͼͥµ㻹֪ڹ𣿡
ʥȻʢˣҺαػڹֿɵãӦڹǣȰǶ˳ңһԱȫǵλ
գգ˶ϵʱˡҡҡͷ϶㻹ҪվڱʥԱ𣿸Ͽ쵽Īȥɡ
϶ûзӦҵȺݵ϶ǲߵģҽƴı϶𡣡
ĻóʹеĪ쾪ȡȴʥȻ˦ʵʵһƳ鵽ҵϣˤһɿ⡣ٺı㣡
ĪϾɣ˵϶𣬲õģ㣡һڣֻѻֱ϶ȥ
ʥжܿ죬ĪͻЯ϶ԽСĪȻûе֡Ī컹ҪٶȳֵʱһҶνսĺƷȻ浽ˡ
βĪˣĪһ˻ɽʱ֪ͨ硣ٶȿһΣʱĸ
ԭʼͷһ𱱼ʥ
֮䣬˻ɽӿ𶼿ʼչҪⱱʥһ£աƺԼޡ
ʥҲʼϾۼɫ⿴ְȻǣãҡطɱǺ
Īȴһ̬ͻȻһס֣˭Ҷ֣ĪƲ˵žҲ𣬹âɣ۶еķȴָһ
죬ʥ졣Ī죬ʲô
ҲĪ㡭޵Ļû˵ΪһʲôĪڱ϶ɱоҲһñʥɥܴܻ˺϶
Īֵܣ㡭ʵǺͿˣһգ𹿰һﲻˡ˵ŷȥ
ʱӵҵʥɱЩ쵰
϶ϽҪ
ʥ϶Ļһֱûлꪡ
ĪжִȺĪ춷ȰҶȻͥⱱʥԼ𣬵ʱĪҲܹ֣ʱ٣ҪĪͲˣ
˭˽Īı£һЩ磬οڻиʥĪĻǾ
ԥţȴ˭ҽճ±ʥͻȻһǾһֱšԪʼҪ˵Ī죬ɸһڣ㱻ĪءĪ˵ҪͼȰʲôѶʲô˵ҷˣҿܻһն£ȥɣ
ţʥȴЦ˵ãĪʮӵרŶԸҵѡҲҪһҾʹӦ㣡Ȼڻ˵ճ˷
Īʱֵ𡢷ǻɣұ𵥶һԲסˣ
Ǽʥճ˷Ҳεķ׷ջطȻҡҡͷȥ
ĪջԼķʱ˵ʣ޼ԼơǶڡĪ˵Ƕɣںͱʥǰһ˾һȥɡ
ħƺǴûмͻȻ֮㲵ħħһʹ࣬޷ʲôѡֻ᲻סӿţʲôҲ˵Ҳ֪˵ʲôĪ˼Լúģ룬Լ϶㻻ˣĪ᲻ΪҲҲɣûģֻвʵˮ
һֱվڱʥԵ϶ô᲻Ī˼أĪ쾭˶ٷ꣬Ȼ֪Ī⣬ҲܲסһֱѹֵͻȻ˻һĪ졭˫װĮȻ۾ʳ̰㼤
ĪȴĺܵȻֻǻͷ϶һۣ΢΢Цһ¶ѡ˵̫ˡ
ʱҲȻ˵Ī죬ˡ
Īͷصϴһչǡ
ûлỰޡơϢȥˣĪǵıӰֱʧʱʱͷ۾ӡĪĵס




ڶʮǣ

ȫȥˣ޵Ҳ뿪˻ɽħ£ֻĪͱʥȣдʱֹ϶
ΧܾϢ϶ǳ֮ĪĶĪǺܣĪȴ֪Ϊܹ޶ԣ˵Ŀʼ׶ʹȻľɡ
Ī˵谭ڶ࣬ոһսȻȥ߰϶޵ƸˣţۺףĪ춼ĺҲľټһʹѡľˣʹЩʲôν
Īת˲뿪϶ȴĪʧķֹ顣
ҵʱ̽ʱʥʥΪβɱĪ죬ڸ·ɱɾˡ
ʥĿʣ˵ģĪƷƢԱ͵ģϧԶܺվһеǳģŴƾİɡ
ʥĿһ󣬻ͷ϶ǵ˻ɽתתɡ
϶ûлӦʲôѱʥţ˳ȥһ·򶫣һСγʱĪսСȺߣǶϡ
ʥ϶Ҳ
ǸĵطԾ᰿裬滺ӯһĨտ΢ƵĿµĿľ㣬ܡƫƫĵطһ˹ˣζŴսķ
϶ںӰӳںˮУڶͥʱһԼҲĪ˵̫ˣҲĪ̫˽ˣġôֻϣĪ찲ȫѡ϶š
Ҫˡʥص˵ģĪҲģ˭Ҹģ
϶˵ʥ˵ʲôֻĪ졣
ʥ˵Ұǧ꣬ȴ֮ӣж˭ںҴ㳹׷ʹˣĿжమĪ죬Īжô㡣ΪԸƭԼϧһеߣΪҲͻȻ練Ŀϧκδ۲κκҺĽǣ߰ɣȥɣ
϶һԼĻæʣ˵ʲô
ʥЦһµˣҲ˵ˣȥɣҲԸظˣھߣҲһڵģ
϶ѱȻˮ⣬ʱȴһ˿ӨΪǸж⣬˵лл㣬ʥȻƾҪ뿪
ʱʥֵһ¡
϶һݣѵôͷˡ
ֻʥ˵Ī죬߰ɣҵĶ֡ԺȥĶȥĶһƬǵأҲ鷳ġⶼĪմĹ⡭ȥɣ
϶Ʈȥ˰˻ɽǻ߹ĸڣȴĪӰþѰȴһ񣬵һһѰţſҵĪģȻǰڶͥеĶˡ
϶ȴҵĪ죬ǵ˾սʱĪŻ֣ΪʱĪ죬ڸ֮Уڶ֮ʣ֮ġɷڡ
ĪҪΪĵطĪڽ쿴۾󣬺ȻγʱΪһĻĹûҸĪ⡰ɷҪҸģû
ʱġɷγǰȫһߵľأ˵ûĪ첻ϲһ㽫ĪϲܰϢȻˣڵֻȻ˿ҪǶôѽĪγȷһطˡ
˴вħĪ֪ıʲôҲԸһУֻǿһ»һʲô
ͻأͰɽɳżħֺУ۶ЩֻǸߴĹγʱûʲô𡣾һֲĵطĪ쳩벻ѣֱ쵽սʱˣĪ뿪
֮ϣʥͲҵѾڵĪˣ϶Ҳڡ
ʥڣ϶󣬸е֣˵ôĪأ
϶˵֪Ҳ
ҵЦ˵һǺʥһ˻ɽ˰ɣ
϶˵ģĪһбʱһá
ʥ૵ǲһսˣҸᣬԼˡ
һĪ쵽ˡ쵽գ̵ܶʱ䣬Īӿࡣ鱥˪˫ĿĮȻ˫һŵأ㻽˾УԿʼ𣿡
ʥãʼɣҲϡ
ʱ϶ǰһʵĪ죬ȥĶˣһֱ㡣
ĪûпҲǲҿɣֻ΢΢ͷصʲô𣿡
϶ĪôĮһ½Ϩе飬ãȻ֪Ļصûûʲô£
Īû˵ʲôȻӳ򱱼ʥɳ綯Х
ʥҲͬʱĪ죬˲ᵽһֻһȻкཻһ𡣶˸߷עУȫʼŽ⣬ãһ죬ͬʱ󼤷ɳȥ
϶ͬ˫ıϣֲ̿ţΪһ÷ˣԴӴ˺Īңٹʲô֮ѣ֮ΣˣһڷˣĪ죬ܱⳡ
Ӣ飬Ϊᣬղᱻ鸺ۣӢ۵ºӢ۵˭ı䲻ˣΪӢ۵ŮˣҲԶֻΣֻܵȴ
϶ĵĿ˴սִѷѽ⣬ۻңʲôֻܼţֻĪİΣԾʲôϣĪɱʥȻʥһֱҲҲδʲô֮£ôģʲô취
˸ƾ似භѷʤȻʥȵĪ첻Ҫ˷ʱˣһСطɱɣ˵䣬ԾͬʱϿٵļɫ⡣
ҵʱ¶Ц⣬ȴЩģ϶٣ŵǡĪȴ糣治ɫֻ٣ʱۣǹҫԶʤﳣͣͷ
죬ʥȻ£ɳϮ棬ĪܵǿĪнղ֮壬ÿһСɳԴ͸塣ҲԼǱʥĶ֣ǲܲþȫӳһն
˻ţǾɳܿͱʥġطɱֻһزƵĪĽȴܿ㱻ڲˣʥġطɱȻɳĪХżٱ
϶𲻽ķһУĪҲʱһ϶𣬼ϳ˿־壬ſ죬˫ĿɵԲȫΪĪ쵣ĵı֡ʹĪкȻһů˵һ䣺ýţŸտʼѣ




ڶʮߡԱ

Ī컰ڵͬʱϵȻٶն¡ͷŵɱȵһǿͣѲǵĳƬ״׶̬ƣתųȥ
Īնǰ뱱ʥġطɱ༤㽫ĵĲˣ϶ĵǼȥ١ɾʱʥȻһãλӰķͻȻĪ챳󣬲ҿٷһСطɱ
ĪüתӦԣ϶ɾгڡСѽ˫һգˣһһ
ĪȴǰҽѸٺö𣬴߷֮䣬һɱĺȻӽϷӭűʥġطɱѸͳȥⱾĪȡʱһȨ֮зԺͱʥ⣬ٿ԰Լֵһ£֮ҲãֻҪԼתĻ㹻ˡ
˭û뵽ǣĪһȻʥġطɱֻ˪ɾӨ״һƺ״Ǿǡطɱ֮
ĪǳʥǾȲѣô
Īʱıȣľɱ֮Ҳ𣿺ˣҵһնɣĪץסʱѸ｣ͳһâ磬ų򱱼ʥ
϶Ҳ¶΢Ц룺ĪʤˣǾͿҸˡ
ǣĪĽ嵽ʱն˱ȴȻǰϳƬΪʥطɱȴ˿ֿʼϮĪ졣
̫ˣĪһ֮£δüӽӭ;Լѱʲôǿסűʹ̣Ȼһ죬Īʧȥ֪
϶𾪺Ī֣ȴܰﵽʲôֻĪ챻ͻȻ׵ԶȻصĵˤڵһ
Ī졪϶ɿƮĪߣŻŵ޺Īվûʲôӳ
ʥԶ˵Ҹᣬˣû˭Գʮɹġطɱһѹɣ
϶۵ˮգ䵽Īˤ飬һſţϵ˳šԸӦĵĪû˿ϢȻĪ죬ȻԸԶˡ
Ҫ뿪϶ĵ˵㱧Īߡ
ҵæܴĪʬߣ
϶һȻšҵ˵ʥĪаŵĺܣȻȫϢӼ㣬ʵȷٶȸԡ
ʥЦǲҵʵǵħϲʲôĻôʱٸأҵķƱˣзߣԶûĿԣĪҲһ϶ʹɣϣĲԼҲΪ
϶г˺ޣôأһĪȥȴڸ֮ϡĪѾˣ˫ʲôأ
ҵ϶Ī콥ʧ¶֮ɫͷȴ˾УоϲһΣ˲ͷҪȴͻȻɢ⣬˲ʧ١
ҵ㵣ʥĪͻȻˣĪ֡
ʥĮȻд˵ϹѲѰ֣Ī˶ȻˣȻҪʧġҿҲˣαޡ
ҵڣȴ϶Īʧķһֱš
ʥ˵ΪĪϧǲǾЩ᲻أ
ɫĻش˵ʥĪǺεȵ磬ݺᣬң벻ȴ׵ϣǡǷ˼ѽ
ʥȻҲ˵ĲɱĪ죬Ϊ϶ԭ򣬸ΪһƷк鶼ܲˣˡ磬ʲôȨߣһΪάҶиģϧʱˣҺûдҲǶɣ
ЧȻʣ̫죬յøһжʣһж̫壬ı䣬һֱõĽ
ͥϣա
϶ǵĪ˵ЩһվˣΪĪ쿴ջļڣһӦ
ǣ϶ȴû취ĵطͬĪĻΪҶ׷ɡٻĪˣôջ
ˮһĨ̲УĪ죬Ӱ˫Ȼꡣ
ô϶ʵأԥˡҪĪȥȣôܸأ
϶ţֹĿţıر䣬϶Ŀһֱͣͥˮǣƣտ಻ԣ϶𲻹ܣĿû˭ܣ˵˱˵Ŀࡣ
˼һѣھ˻ʵۣԸӴưհ֣Ըȡյ̫ƽ˵˼伲࣬Լ鷳޷ȫۼ˰˻ŵĸСߣٴδ⽵һ꣬ⶼ϶ı϶Թ缴ʹϾҲҲ⡣
ǲ֪飬ϵĲϼϲԣǡ˼֮ϴߴͥٿʼֳ취֪϶ģԴĪˡǱɹȥл϶ϣ˼Ը
϶Īʬ壬۹˵ʲô޷ĵ׵˳ɲסĿšͬʱޡơǣԼպ󲿷ֵ콫*ʥٶȰڳε󷨡սʤͬ뾡
ʥȥĻôãԸʲôҲûõһֱŲ档û˰취ֻôڰ˻ɽոϡ޷ڵ˻ɽ˻ɽҲȫصס
һе϶˵ˣ϶ֻעĪ죬ԣڲڣ˭ﶼҪˣĪˣһжû塣
û˰취ƿռ˼֮Ըͷ˳˵˼ǧ飬ǵ֮ɣϣ㲻޶ԡ
ƿɢ˽㣬˼еϣ϶ЩҲˣɵͷĪ죬վ̲סӿˮ޷Լɣ겻Ϣ
ܴ󣬺ĲޱߵģļȱȣϽŮ޵˼£ɿءҡҡͷȥˣҲһֱǱ̬֮Ժ϶ʱľ
޵֪ĪϢҲǳ಻޷ƣվȻ۷⣬ΪħѲħˣΪĪתΪħġ޸ǶԱʥĳޣ϶ȴǰԹ
ƿɢ˼֮϶ĪͷþûżధԹ֮϶Ҳ֪ԼĲǣɲܿĪɵıˡ
Ȼһ⣬ȴǾͻȻ϶ǰ
϶һžУҲĪ𣿡
Ȼ𻰣ȴһֺǰĹâͬĹâһְֲɱůůĹâЩâһ뵽ĪʹĪҲʼɢůůĽ⡣϶ϲܾĪ𣿡
Ļδֻ꣬Щ˼֮ҲͻȻĪ塣ʱҲͬʱʧˡ϶ȻһָоϣʼĪ֣ҡĪӣˮȻĪš
ʵһֹ϶һںĪ죬ںơںйҲٺҲĬĬĺΪĪȻħȴĹĹҴûֹ*ȴЩ
һ磬ĪˣҲǺѰɡ




ڶʮˡ

ãոϣ콫ɽĵźͱʥս 
ĪˣֻԼԸʥ֪Ǻȡʤģֻܴ֮ͬ뾡ûбİ취粻ܽʥ
ޡơǺնո֮ϣǲ֪˵ıʥغҪΪ޲ģǶΪĪ챨
ǱʥܴŰ˻ɽڣǲ콫ͻΪĿĺ磬Ψһµġ 
˽£ڰͲסˣΪĪ챨ɱʥȻԸ̫ʵˡ˶ΣɱֻҪԷ֮һսһţҧҲУΪ޶Ը⸶ĴۡϾĪˣŶԣòô塣
ȥۺ⾢ţħͣҲôˣȻɣɸȴɱȫֻħ
ãơǶͬ飬׷Ҫ˻ɽкͱʥһƴ
ʱ˹˵ҲͬһǰҵҪǱʥ˵ţһתĪģĽ𹿰Ҳ˾С
ߣһϣͷС
ޡơǿűĪգһ˿Ũһǻŭšߣһˣƣ˻ɽȥ
Ԫʼ̾Ϣһ˵߸ҲͬȥɣһСģսýǱ

Ӫ˻ɽҪһĲʹòȫͬʱ룬ȥλ÷룬ԺΣաʥһھġ
պͺơ룬߸Լ룬Ҷ˷ֻҪһ˻ɽͷһУܸȫ
ʥͲҵȷڴģһ룬߸󡱣ǾԲƾȵĿ飬Էһ򵱹أĪһɱһ
ʥܸ񡰻󡱰˲зԲ׳ΪʹȻЧֻǼȲֲǺСĵš
ͻȻպͺơǳ˽ʥһΪĪžжˡһ˵־һնȻһն˭ûлС
㡭ʥնһ£ܿЦǺǰҡ
պͶȫĪ̬ʥû뵽ɣȻɱȴҲף
ҵֵ̿ʥҵ˵ܡ϶Īʬߣֻˣ
ҲעĿձ仯ɵĪ죬֪ϲǡ
ʥȴĪǼٵģ۱仯֮ΩΩФͽжգջǶ񣿡
ʱ˴˽һ˵ڴˣһҲ
ʥʱһֱǣ޺ͶԼաôǸǰĪ쿴ˡ
ûʥҲ٣
ꪺգȼѾʼ˲˳Ī죬ûúûţһη
Ī죬Ҳ߸ֻΪ˺ĪʵԣôأʥѸٵķˡطɱǺްӭһеġ
Сģλ໥Ӧһ䲢УΪ൱ѻʯǷ׷ܴɢͬʱֱԼıдӸ淽򣬹򱱼ʥ
ʥһˣλҲûгɹۿԼҪбʥˣգۼ䣬ʥͻȻʧλǴӸ淽λ໥ײҿǼʱճз
ʥЦַĪ죬ôˣӱС𣿲ҽҵˣ㣬ҪսʤңֻдӭսҵλӰרŷֹ˴Ӳģԣû˿ԴӳķλҡҵȴΪǿĹԶ޷սʤҵġ
Ĭô죿
ŭſֻźƴԷƴˣı̿޽ϬĻӳһնⲨкȥʥ⣬ֻһֱ㵲סɱû뵽õƴз߰ҪɱҲɱ֮ϣɱ⳸֮ı̿޽Ҳɱһͬ˳ȥҲ׳ȥĽ棬ƾԼħԪԼһ
ʥ赲ɱ֮û뵽߻Ĵ򷨣ԣûʹطɱʩչԼȻɱޣԼҲܵСҲһСԣһʹλӰɿĳֵ˵ı
޵ƴȻգģŤתҪʼʩȴʥô鷳ĺƴһһȫǵģ
޵зϣѸ֮˸տףȴѾˣֻбе޴ŲʹзҲֻбʥӦƴĿˡɣ˿ˡ
õλ󷽱ʥҪͳǾɱطɱʱƴˣŭһһСʨӺ𡱼̶ںڵնУҲ֮ͷšն
λƣҲһһԾɱз֣պ߸Ϊַ˲ָͬʱͳɱһʱɱƣҡ
ʥȴЦ֪Īɱ֮󣬲ġǾȥɣ
λͬͳɱſҪӽʥʱȻꪣһСطɱ˲佫˵ɱڣȻѸͲ˶
һ̣޾ˣԼΪĪ챨ʲôһĺ޶йʥ̫ǿˣڡ
ҲʲôȻǶ֪ԼҪˣˣΪĪ챨ΪͥҶˡ
طɱɱХţҵԶһ΢ЦšȴһֱãȻţһжľˣֻһԸһ𡣲ǱʥҲã˭ҲãֻԸԼţȻȥʵԸ
һпҪˣȴȻէźȻ졣ֻʥһȻҵһʲôۣۣڱΪҪ˶ۡǿԼǰٲȻվһˣƮƮ缤Ȼ֮ƣʹ˾ηֻƻӳɽֿűʥġطɱ˾ȻĪ졣
Ī죡һԼġ
աơǡ߸ֱ˳Ī죡ħס
һˣĪ컹š˼Щԡ
񼤰ٳһ𱱼ʥ
ã쳣ܣ˸ʩɱűʥȥ




ڶʮšս

ô㡭ʥȻһЩԼ۾ĪֳˣѾ˼ˣһֻõƵֵġطɱôܻ
λħַ֮ľɱѾѸ͵븰ʥֻչٳһŤתֲ
Ī죬ͳĵ΢΢һǴһ£˲һֱ֮бʥؿڡ
һУʥȻɳԶûܶصˣһշתȵĸ
ҵ־Ѹٵķʥԣ˵ʥǿ˺ܶࡣ
ʥעĿĪ죬ɻѣ˵Ī죬ȻĿԻҺ㣬Ҳ֪еԭ򡣡
ĪĮȻⲻҪҪҪɱ㣡
˵Ī˫ߣԪǣɢХֹ
ʥŭΪܺҶԿ𣿲ҲѸ趯ȼΧϢȻҵ׳ɿ⡣
漴ͬʱ˺͵ɱУ̶ǣ˶ͷǰҡ
ʥǺǰһֻһͬĪһķ֧ţһɫһҫۣȻɫһռžԵϷ硣
յȴ޷ʲôæʲôʲôڻج֮УѹʱĪѪվˣȻȻ䣬ɫȴѿ
Ī졭޺˹ȥѪĪȴһǿߣ
ʥ߰Ц˵˭߲ˣûĪһˣɣѸٵٻꪣһɱâȻͳĪٵƿޣ˫ֱӭȥ
ʱû񷽲ǳ˻áҶĪķ࣬ʥҲû񷽲㾡ȫ֮
һ֮˵Ž𹿰ӳһȻ֮кȥ߸ơǡ޽ҲԷ
Ī컹ǵķļˣȻ˵ҲܸıƵ״ֻ̬ǼѵļţҲֶܼãοԷвҵһֱûг֡
Ī󺰵ǿߣȥֻ·һеĻشǣҪһߣŬš
ߵҵԣƣʣıʦҲףΪĪճʱƱɺʥ࿹ͻȻȴôࣿ
ҵЦĪʥɱУ죬϶ߺһȡʲôǿȻԿٻָʱھյȣԾȻЩάͷ˳ǲԼȻǿ󣬵޵ģͷȻָֻɴǰӣʥԿȻˡ
̾ıʦȻʶǳε֪ԭɵģ
ҵ˵꣬Ȼ˽еȻжôǿڸġ󡯾ǳǣ֮Ȼ֮ĽĪղŵƵʥзӰϧδ˼ʥѽ
ʱһɰӰͻȻ˰˻ɽ϶һĪĿʹ࣬ǻѪһۣ˻һҲ߶򱱼ʥȥ
ʥʱ˼ɫ˵϶ߣҲ㣡
ĪҲͬʱǶЩߣ࿹ģ
ţ˿ûӵ˼϶˵Ī죬ҽ㲻Ҫƫô𶼲㻹жô𣿡
϶ҪģҵҲȻĽӦ֮󣬹ԪʼȼƹŷλͻȻ˽˵Ԫʼ𣬡ҵȲֻ̰ȫȻȫʵ֣ҵҲֻúƴˡһ߶򱱼ʥȥԴԴϵһš
ʥɴ˽ʧҵͲվŸʲôǵķأ
ŶҵŲϽɽʥһŻæħǰҲħͳ˶Կ
ʥ΢ӭ֮˲תϵꪣ֧ţʼӲϵɱռϷ磬ԴԴϽǡϾβͬţɽ龰һĪ졣ʹ޷಻ġطɱ˵𣬳࿹ȥķջľʱֻһ·ˡ
ʥһߺǶԿţһŷӡ
֪˶ãǴѾ룬Ҳ󶼽ĵĲˣʥҲһƾУѷ¡ʱһĴһ˳֣ôվһ棬ܹһȡʤϧǣﶼѲ˶Կֻܼôţںĵ˴Ҷƣʱ̡
ԿУеˣϢţȻһлָһȡʤ
˻ɽĵģڷҵĿв֪˶٣ˣЩѵַ˳ȫȻǵ÷ŵա
һʮ򣬷㣬ɭȻƬžĵϢ϶ʲôһֻλҲĬĬšҵȻһ𣬽ͷֻСʱ䡣ЩСƺûֻˣһһҵԡҵŤͷЦһЦб㿪ʼʲô
ЩСҵ֮Ȼֿʼչ𣬵ûзҵ⣬ΧҵһֵҵͱССйɵĿʼתŲϵı仯ҵ彥ʼɢ⡣
˶ʼעҵʥһ䣺ʲô
ҵĬͻȻãٻָħ
һ㵳ڣԪʼȴҡҡͷԵ̹ȻɣȻˣ޷ı䡣
ҵĺͣСȫȻȥҵЦȴվ
ʥԪ̫أ˵Ҳ̫󣬵ǾãҵɱЩֻ϶һˣȻǱˣ
ҵһЦԣ磬ǣҡ
ʥŭ˵ʲô
ҵЦ߽ʥʥ˵Ҫ磬㣬ǰһ
㡭ʥָҵŭ쳣Сˣɱ㡭ͻȻִҵȥԪûУô˵ħԪӯҵֻҵ֮䣬һƱˤϡ
ҵһŲסʥͷͷڵЦ˵̫ˣһı޴˻Ҫʶ磬Ц͸ҵƣڽΪʵ
ҵЦ˿ֲһ㣬ķйţѹǧڽյԱˡ




 ʮ 

һĻ޲Ŀ࣬еʼϲֻи̾һͿΪʥ棬ʥҲ˵ѭ칫ص
ʥͷڵϣһ취ҲûУŵ羢˿ټǿ޵ĿҲɳ£ͳɱҿԣҪǰ
ҵЦںƮͷҲôҪ޴һֱô⣬ˣϧѽѾЩνͷϣʵ绵͸ˣ[]ӻƷǳλҸ㣬ɱЩһ᲼磬㺦ͼ죬ҵˡ
ʥһ˻ɢ˫ĳŵҪվԪ̫ˣ޷ҵŵѹȡ
ʥԽҵԽЦĴڣʥþһˡһѪĿֱĵţŭѾȥ
Ī쿴ʥ³ѪȻҲʺģôˣʼûȫ볾ҪȻӦúһǽɫѪҺ
ģкܶ㡣ҵ˵ûдʥǱһ㡰ԡˣ˼пܻᴫ߱ɱ˵Ҳ磬˵ôأ˭вʵģҵģʹֺγأöģôǺǻҪİɡ
ʥˣҲû뵽ԼʲôҲûеõһֱ׷϶һֱ׷磬һֱ׷
³ʺɫѪҺһ̣ĪΪ֮һ϶Ҳǣ϶ݵӢ񽫣ܲϣҲڱкܻļһԼǺܺõģػƫƫ϶ǲϲΨһ϶һʱ̣Ҳڸղǡ
ҵǳЦţߵ˲ԣ˵ôǲʹ죬֪ڱʥ֮ͶˣҰɱҲΪħˣӦøеһ˿ο˰ɣǴͬػȥ׷ħأѡ񡣡
˭ɱ˭ûʲôоֻϣ̫ƽţȻͬһȥӡĮȻ˵Ҹ㡣
ҵ˵ãԶʤߵģҲе˶Ϊʶʱ񡣡
˵ҵȴʼתħҪɱˡ
ʱȻһҵһʱ˭أ
ȥһŮӯƮԭáŲ֣ŶŴĵ֮ɫ
ϲһ£ôˣ
ͷ΢΢һǵģͬȴ˲ͬˣΪģΪĪ죬ĪӸе˰
ֱɵߣһĵȥ٣Ϊû¡
ֻ˵ҰŵĵطС˵ħڴսˣҵĵĺܣԾ͸ϵͥͥտֻʣЩͯڣʹǲ֪˻ŵˣұҲˣû¡
΢Ц˵û£ǺܿԶֵһˡ
õͷҲҸʣ𣿡
˵ûУֻֻħԪ̫أҪָѡ
úͲ꺮ůţҵҲʲô˼ɣ˿ѽϣֻŲδ䣬ô𣬻ѡĪ졣Ī죬ǿģֻȥˣ
Ҫҵƻδͬʱ𣬱޺϶ǶĪ첻ԶĵطҵĻ϶þȫĪ죬ԼӵĪǰɱҰɣ
ҵЦ˵ãһ֮ǰҲʲôڵԪľڷˣһɱʮǿԵģҾͳȫǣһ·
ҪȻһͬʱһɫӰҲƮҵǰȴáչ˫ۣסҵ˵Ҫ˺϶㣡
æĺã
ȴִѾԲ϶ˣҲŽ㱻ɱ
Σҵ˵ıʦ㣬Ź϶ɣĵλʲôвġ
ҵɭɭʲôв˭Ԥϣ߱ʥԼеĸ뵽ջΪơҵŹκһڣǶ
Ȼҵǰ⻰Ҳڿ˴򶷵ļƣ˵ôҶɱ϶㡣
ҵ׹¶ÿŲƽϣҲˣ
ɲϹâһãһ׶̹ٲȻ֡ҲݵҪɱ϶㣬ȹһء
ԼܶʵڵõİΣҪ֪õӣһǻֵ׵ģ򵱳϶뿪սӪʱһ˿ûԥʲôԲֿʼҵıʦ㣬ͷŹ϶ɣ
ҵŭ缴ףʲôᱻһСȻ޷סҾͲˣ
˵ţһƳƮ״̬ãʹǡơŸΣֻôš
϶һֱΪݺ²죬ʱգһжʲôˣܹͦ϶Ҳο˺ܶࡣԾһαǣأ㻹ǲҪˣֻẦ㡣
ϵ׶̹תȻһӦҵУһ߻ش˵㣬ҶԲסôãȴǺҲ
϶Ҫ˵ʲô˵㲻Ҫģý֣ҵķ˵Ǵ򲻹õġ
϶ŽɣȻԣõһƷҵħȫܹҵʹ϶𵱼Ĳ١Ī쿴˵Ĵ򶷣ȴôֹۣƺʲôüĿϸš
˵Ī죬˴˻ᣬϽϢķֻܹսʤҵġ
ĪĬûô򵥣ҹҵħͬһ㣬˵ô
˵ħ磬ҼǵķֻǶͨѣ⺷Ҳ֪ġ
Զĺ˵ѽһķֻһֻ֣Ҳʤ
Ī첻ƺɲͬǵ˵ʱ󲿷ֵҲרĵϢڹעúҵΩһֱĬĬľţĶͷʼɢ΢΢⣬ȴ˭ûע⵽




ʮһ

ͦ϶ľٶ϶ܵģܵģܶȴȻǾҲԾԼһʵʹûõĳ棬ٵǻԾȵģĲڹؼʱѱһ·
ȳˣ͸Щһֱѱ֮ĵļһ˼ʵĻᡣǺ»ǻ£˭˵ס
úҵսӾ缤ԤϵһֱϷ磬ŵĵ϶Ͳ΢һЩҲһЩͬǣ϶ͲĵãȴĵԼ
Ī쿴ŽڽӵҵŽ׷ϵãӽˣֻ棬ܹܵħ𽥱ƽΣգΪĪеŨҵħ
趯׶̹ҵʱ̣˶ͬʱк֮ĪȴѵСģ
ȻĪ֮һûлҵҵ֪ʲôطһ׹˼ͷ⻹ȫĪѣþʹ˱ˡ
ҵһصİ׹⣬е𶼲֪ηɱģĪ졢ҵȴ׹Ϥƺ
Ȼ䣬ƶĪ˵ħǲţɱƨɱ𣿡
ĪͷǵģԭҵźǿķֻһֱûʹðˣǶƭˣ
ţ޵ɽ֮ϣĪץסƨҪϸѯ˭ʹĪΪеʱ򣬺Ȼһ׹ͻƨҪڡĪ쵱ʱǰ׹ƮѸݣ֪Ǻ˷ģΪܷ֮ǿһĴֻбʥˣɽ쿴ҵķղɱƨ˾ҵز¶ѽ
ҵЦ˵ߵأţҵЧ̴ֶ֮ԸǣȴƫƫңǾͱҲˣ
˵ãż򣬱ʹ࣬һԺȴ˿ûʲô˼ҵٶ˷ϣƣ׶̹֮֮ȻַǿһС
ҵԲ񷽲ˣ绻˸Ƶģ֮ͬϷְ׹õȫһȻһƣĿ˲УݺݵĵˤԶ׶̹Ҳֵ䡣
ޡƲ첻ѣôͻȻô
ã˵Ҫıʦˣģ
϶Ҳùңÿɣ㲻Ķ֣
úܼǿվһĨϵѪ˭Ļֻҵ˵ֻҪţͲɱ϶㣡
ҵһЦ˵Ů˺ѲҸղѾˣ˵ңҸǺأ
εİıʦҪ˺ȰȰȻ˵ͲҪˣԺ뿪ңһĵطȥҪڲЩ˺𣿡
þȻˮ˵ЩеܿģҶԲ϶㣬ʹЩҽ첻κ˺϶㣬һҪһˣ϶һ£˵ͻȻ߷ҵ
û˫ҲûǰţȻҪҵƴ϶𲻽Ҫ
Ѿٵĳ˳ȥ˶Ԫľ˭ܹסأ
ҵٺһЦ˵޴Ϊܹıʲô𣿡ֻһߣ㽫ĹƵ϶𾪽ţͻȻĪƮþһԪôģһѣȻ֪ǾȲ˵ģˡ
϶ɳûеʱҵҾɱ㣬ɱǣҵģ˵Ҫ߶Īһ˻Ҳպ÷϶𡪡
ͬʱһ֮Ҳ쳹𾪲ҵҵﲻѣΪѱӴ§סʹշʱ٣ͷųһЩ϶ҲקסãͬʱҵɳȥŲҽ˫˫׷Զֵϣʹȥ
ҵǱסˣɭɭŭʣʲô
˵ıʦҹ¶ˣѵ㲻֪Ҫʲô𣿡
ҵŵѵ㡭Ҫʩչڣ
ҪѾʼˣȻ˺ãҺͬ뾡
ҵԣɵˣֻͣҪɱЩ𣬾ͿԶٻˣͣ£
˵ñɱˣһʲôٻһͬ⿺ңɣ
һХҵһֽУţһ𡣶ʱããײת١Ҳ˺һӣҴ˺ѵĵ¿ﻹ޾ˮһҵЧţγԽԽ׳һΰֱֲ֮켤塣
̾ΪֹĶĪ˵ħȫħԪһƴз޷ջأֱеľΪֹſͣ£ʬҲˡҵҲѵģǱˡ
ʱҪɱʱҲȻڻ¶ЩˣǳŵĴ׳ˮþôͲ
ĪͻȻһ˵ĸܣһ̫ˣ̫ˣһпʼˣãңõʧȥеĶôĪ˲Ϣתţִֶ˲ƣ
ĪȻʲô޷ȥ룬ֻ𺳵Х֮
Ī죬ôˣ޵˵ӦѾûΣˣȥ϶ɣ˵Ĳ塭
Ī챻һѣ㱵϶𡭡϶ˤȥķ򣬴Ҫȥ֮ʱǵʩչڡĳˮȻ˲ȫ׹£ûѿĵر֮¡
һжˣ̫ĵҫţľд䣬Ө£Ըһá
ΪҪ𡢱ʥĴתսԽô֮ϵһĵطɽˮ㣬ļ紺ãһˣһ㣬һֵͬӡ
úܵǲİΣھͺӡɲ˵ԣҽΪǵİȫҲ뿪ħʥǾͶȫˡģһһСĵġһлҾ㡣
ǲǰõ뿪ôҸһֱֱΪֹ
Ī໥Я϶ʵĵطѷȥˣǶֻˣ˹ȥûʲô֮ǡⶼǲġ
ҶĵеҪָһ㷨ΪΣ˿ˣ֮£˳һҸһɣȻ֮һЦڳֻ
ĪֻƮȻһ£ҵûٶָϣȻӰ
ҵ䵽գЦ˵ǲΪһᱻɱǲΪǵþˣЦһħԪľˣǲͬ뾡ֱ룬Ȼááҵ˵ɫͻȻʹȡ͵һͦѪ˳
ˣ̫Сġ޻ڡˣؽɣ񾪾˵ħԪޣʹһУͬ
ҵе˲ʼ÷ˡֻҵ˫ţһЩɻ֦ҶһЩʯȻ˫¶̺СЩ֮Χγɻ֮ơ
Ī쿴һĻ˵޶ڴ˵Ⱥҳ֮һն˵ţĪ˫ĿãƵˣֱͷڲٻ˾УȻҵȥ




ʮ

޹һҪСѽ
Ī콥ƽҵҵȴ˿κεľ⡣ĪվǰҵҵľܷȡȻĪȻ¡
еķâոմҵΧγɵĻʱȻ׹Ⱪɢ죬Ī쾹Ȼɳȥ
ҵЩʯ֦γɵĻ֮УЦ˵׳գһôСĸ˺ҵĻ𣿸㣬ҵΧ󣬿ۣȴ֮תΧγɱƣԪʧ˺ҵģöãҵһԺãǵĩգ
Ī޵ľУѵнֻκʧ
ȻһֱĬĬ޵˵ˣħָ
Ƕͷĺҫ۶ĿȻŲǺѾĶͷɢĪ졣ħʼϢԪɣ
ΧĪ죬ʼת綯ӿĪ첻룬£ʼ˵ϢԪԼܵʲô΢΢һԪѸٲӿ
ҵ̾ȻҲڵԪ
ĬԲĿüרĵĲɢħĪۼš
ҵ㱾ľħԪȻƾ֮ĪṩָԪħĺѿҲһܰĪָٵķʱȻҵĶ֣ΪħԪûôģ
ĪڵϢ֮ҵ˵ɢ˵ǣͣҪ˺Լ
רţ˵ħҪ˷ʱ䣬רĵϢҪҵƺ֮ǰָķ򡭡ȻǣȻһѪʹ࣬˲ޱħҪҰװ
ǡĪʹӨȻıΧá֮ǿӪħȦڣ˵Ķԣװ
ĪҧأˮʼϢԪ
ӵƵѪĺɫħҲԽԽˡĪܹܵڵԪ࣬
ʱҲǣеıľȻһеŰֳSΣеļװľBΡȴûһͼ׼ƴಫġǶಫΪΣ֮ʣɶȫһӡ
ĪʹļŵϢҲǾװˡ
ħҡҾˡ˵ڻָ˶Ԫ
ĪδػҵȴЦ˵һɷΪһķԶԸ𣿹
ʲôƾҵƥҪţһɶԸ㣬ǻأת˵Ҳᡮ֮ΰħָǣңҽҵħԪע㣬ħָ
ʨӡѰ಻סˣƣʵûʲôһЩѣһҪԼпѡ
ƿһգˬһЦӣʵߣԺٺȵɣҲˣȻһ𣬺ɫħĿȼ𣬲Ѹ͵
Ī쾪ƲҪ
ȴħԶħһҪɱҵǸ˵
ǡƾͨħеġ֮ȼԼħԪĪָʱһȥĪķţƺȴ
ҵҲԼĪָЩˣŬԼƣҪĪ֮ǰȶɱЩ
ڣǺͺȼһڽһħĪ֮ʱ˵ħһҪšȻһĪ죬ǺͺͬʱʧӰ١
ĪĬĬֻ۽ǻ
Ȼ֮ҵȻʯ֦ĻбƺˣĪΧħ⻷ƣָֻ˴ԼɵķʱȥսҵĪ컹ûжٰգħٵϢƬָ̣ܹĳϵķʱҵһսиİա
ʽȣҵѾҪˣĪ첻ԥ׼һƴʱȻȥ˵Ī죬㲻Ҫżֵһ£
ĪĿԪȫ޵ھǰʱȥˡ
ͻȻҲ˳ȥĪ죬żȻû˷һջеģӦܹ㵲һһ
Ī컹ǲģϾںñȷˣôܵסҵħ
ϣ̫ϾȼƹŷԪʼʮλԾĪǰ
Ī죬ǷȻޣнղ֮רĵϢǻȡ㹻ʱģ
ҵЦղ֮Ҳһɱǣû˷εɱĪ졣ƣҵֻڻָĪ죬ķ̫ʱЩֻ֮Ҫ÷ǴɢԱȳ˻ɱĪв
ֻҵƼһâʮλ𾡱У̱ɳȥЩɵӪһӱɢǵʮɿ⣬ֻ޿ѪΪʲôղ֮
ĪרĵĵϢţ֪һ
ҵЦǿЦڸĪˡ
ҵչħ֮ʣĪ˿ѾԾˣֻҪҵħһԻӦ
ȴʱһ𣬵ĪǰǱһ࣬ͻȻ֣ҵ˵־ɳǣһҵοԺǻͷ֪ɣ
ҵߵҪ˺սǴˣǱҸ׷ҪԣЩ緲˲ļһ˺£Ҳˣ
ҵ˫˱һħЩһ㣬ȫɳȥһɵĸԶøءҵûͣ˫Ƶ趯һ𣬱ɴ࣬ŷȥһƣֱеķȥȻͶٶȳ
ûʲôҵħ߲ΣΪҪĪ죬Ա͡ۺꡣ
Ī죬ָ˶٣ͣһаɣҵħʵʵΣ
ҵԱ˫Ƴâ׵ĹⲨͬĪƮ˼ܹʱʲôˣĪֻӭȥһ˫һƿǺɫħΧóȫԪ֮һơ˳ƶҵâȥ
ҵͷŵâ׸ĪĽ͸վʱ͸ֱƶȥҵȴ֮ʱƶķλĪ淢һͬţһһ⣬ٶȡȣϣһͻϮĪӦֱӱУвһʹ˱˳ȥ
ҵЦУɢţȻ˵Ī죬ҵħѽ




ʮ

ҵۣʹĪȫһգȴ˻תĪһĪصһԪĽղ֮壬ҵһʹ֮ҵΪĪˣɵɢҵȴûпĪӰվŵĻŵģҵһʹξɢҵ̿
ôҵɻš
ʹҿͬʱһҲῴģ𣿡ĪȻҵ
ҵһ֮£æתӣȴƳ֮£ҫȻֻʹһ£ɳԶ
ҵûվĪѴҾԡö༿ʵ˶õģֻǲмðˡΪƭ޵ΪİϷͷˣ
Ī˵ţѾ𣬳׼ҵĿڣʹȥ
Ȼҵһͬʱͬըһ㣬⼤ЩĪҲЩУڵءѵɱʽըϮĪоۣΪըܴĪͬʱۼķλһ¾ȵĺ
ôˣʲô£Īв̧ͷһҲͬľ֮ղҵڵķλٲȻվһƮȻɵߡ
뷢ףɫ󣬵׿Խ̬ţʵǲ֮
˭Īվš
Ԫʼȴ˵벻ѽԭǻĻˡҲգҵȸд˽ŹĪ졢յ˰ɡ
߹Ц˵룬ҪıĪգǲвԼҵĻ̫ңԶĳˣҲ
ԭ߱ҵıĿĪʵɻʱȴԪʼ˵ֻжԹաĪ첢޹ϸ𣬺αۼأ
ͷҵ˵̫СˣôСǼˣܣȻһʱѲںЩˣںǸ컻գһѹߵĻʶ߶ɰĻᣬԶǧȴֻ½ΪʹࡣֻŲҽǻħأħƤǺܲǰˡ
Ԫʼ̾Ϣһ˵㻹ôƫǺѹƹ֮ߣȡλδʣȫΪΪˣϲ֮ʣΪõϧɱ㸸ĸã÷֮ǿŮԪһңõߣôܹɡ
ҵޡһڵҳʲôòȻƨ棬ǽôΪܹ֮УȴͳаһĻĸΪǿǣʹǸеԲŽҾ֮ģԺˣ
ҵ˵һХƹڴӸپȻҵѹ£ڿҪӽҵͷʱȻЩȼں֮Уһɺɫĳֳ
ҵһסɺĳݵĪǿֻҵˣǱģ
Īǲмһˣо֣óκεǿѡȴ뷢ϡ
Ԫʼ𼱵Ī죬ѻָЩա϶޵뿪ɣǰѡаСӣߣ
߲ˣҵͻȻﵶĪһնһȼĲٵĪǰĪ챾ûҪߣͻһʲôܴ͸ѽġ
ʵǡֻȼĲĪĽƬ̣Ȼ״˹ȥȶִĪؿڣȴδֹͣĪıִ˳ȥֱԶɽϣʯɽ˷ɢ
ôĪĬţ޵һ˻޷ʲôӦȻأˣûСΪȻܶʶѵģȻǿ˼ֻʣʶڣȫо塣
Ī룺ҾҲҵʹûɣҾħģΡƣģΪȻѾˣʥҲˣҵҲǻħͷұٳУҸô죿
ĪűʱΣǴκʱ񣬵ʱйԼڹԪľʧȥ˷Լô죿
Ī϶ʹڶͥϵΣʱԼ֪ˣʶˣΪ϶ʹģΪöĵǣое룬˼۶ɵΰ͵֮Ը˹˲ȬѸٸϵ˻ŵ
εεתΪʤ˭ܰԼûˣڵȴԼľǡá֮Լָ˽ĳɵķԼǰԼ뱣֤ĴڣΪڵΪȽ϶ԣڵǺõˣоԵã֪һõԴȪŻϣҲǰɡ
ĪʶŸϢܰԼһЩվ޻ԼѾˣʲôûˣȥԼ뵽ʲô֤ԼŲԼĲҲȻˣΪʱѱҵɱˣǰѡа̫ˣԼڳΪǰ۾Ŀȼɱ⣬ûнеĽĴ͸ȷʵʹӾеĽڴ˹ִ͸Լ壬޷ѷ
벻Լʱ̿ȴһĻ֪ĽӦ÷ۿ϶޲ŶԣԼʵûΪʲôȴһֱΪԼĬĬţӦõúöǣǸҸһ㣬һƺѾ̫ˡ
ĪûģʼˣԼӦôӦʹԼûȴ硭
Ī죬ǵ𣿡ȻĪʶﴫһһӰҲֳһкϤĳ죬һƬΧͺͺʲôľݵĺۼûУɪɪȴܼƬƬҶ
Īʶһ𣿡
ȷǸĪг֣Īϣȼʶ˵ѾǸΪˣ㲻˵ʹǿһˣٰһΰɣҪԸһҵļһ
ǸȴЦ˵Ī죬㻹ڰָǴξ˵ˣʵҴʲôûа㣬ԼڰԼֻ㲻ԣҪһʵõ䵱֧ʹԶ޷ǿ˵Զʹ㷢ӳõʵһжÿԼ˭ܰ㣬ԼܰԼ
˵ĻǸͬǸֵĳһͬʧĪʶ
Ī˼µĻʵҴʲôûа㣬ԼڰԼ
Һܴæ֪һҪԼˣһеģ
ĪȻȻֻʶڻ֪ˣʶǾֻҪڣͲʧܣһлϣ
Ī쿪ʼԼʶþʵԼһǸǿԼĪŬţϼţʶԼҪսʤĵҵ
ĪȻʶ⣬оԼģһȻģξڣĪǰ;ǹģ·ҲǼģһĪ쿪ʼܵԼֵĴڣȴֶʹǳƤ⵽ǣһհʹࡣ
Īȴţ֪̥ǵıȻӦԼסĥ£һǿ
ĪеԼָ΢΢ˣеԼ֫Ҳ֪ˣҵĽĪ찵˶ˡ
ĪȻ˫ֿۣ⣬õһֱȥ첻ҵĩվҪˣ
Īʶ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ȻʱܾˣȻʵֻƬ̶ѡ
ĪȻԾʱĳǰı̿޽ҵڴǰա߸ˣҪһȻ֪ʤǻƴһ£ϾӢ۶Ըսȥֻڳҵ²ôģֻΪйޣΪҵһնĪڵأһҪΪĪ츴֪ɹҲԸڸС
𣬶ܵǾġĮȻǶԣνˡ
ĪѾվһоͽı䡣
ҵѾųܹ޻ӳһնĪ֪һնжҵɱѾ޵ı̿޽Ī˲˷ȥٶ޿ɱ⣬Ȼһ΢һЩ޻Ǽͷѱնˣ޵ı̿޽ȴҵնഥڵϵǣȻһǰѤɫʡ
޿Ҳ֮ǣͷȻʹվԼĪ죬Ǹֵġ΢΢һЦĪ죬û¾ͺá
Ī޵ǣ˳ƽ˻ʱҲ΢΢һЦ˵ģǶµģϢһ£ɱҵ
ڵͷӦͬʱĪ˵ϡ
ҵʥҲǱޣҵҲļͣǲĳɵķս޷սʤҵģֻһ
ĪһЦһ죬ǵԶϵľУٿȻԾϡȻĪ˵ҪöٳָоҵķĻҸ㣬жʮɷǰ״̬ɱ㹻



ʮġѭ

顶쳾ХѾϴ֧֣ٱҪһЩ۹»лл⡶쳾ХⱾ֮緢飬뱾ĲֽɫйأȻˣ֧֡
***************
ҵΪĪĻЦԲѣȡʤЦҵᱻ޻ª󣬹
ҵЦĲֺδ룬Īһã֪ʱ㵽ǰͬʱȻϣոոоۣĪĽѾС֮ϡҵĪ䱻Īߵʮɿ⡣
ôҲûչˣ㻹𣿡ĪЦ˵
ҵֳɫŵ㡭ôô
Ī˵Ҹ߹㣬ڵķǰ״̬ʱ
ĪĻû˵꣬ɵҵ͵òġаĪͻȻնȥҹȥɣ
һնȻҪϴնĪǵܶ࣬ӷٶȺҳ̶ϾͿԶ϶ڵĪѾǸղŵĪˣȻԼ˵ʵǿȷʵǿˡ
ֻĪ죬ûлӾȥֵһնֻһƣһƶӭҵĵȥ뵶ཻһǣֻ͡ȻȻָҵȫ⣬ֱӴҵؿϡ
𣬲첻ѣǶ̾ĪͻȻָ֮ôǿģ϶ֵЦݡ
ҵһ֮ȻûȴҲˣ־ӷɿתţͼҵʲôԸĪ졣źǣû뵽ʲôЧ֮ʱĪľȴָĲϡ
ҵ粻ɵ߸УʥУУսǰλһˣҵȴνͬϡ԰ϢˣĪ˵žһҪҵĲ
ҵҪ㲻ɱңڵģ
ĪԥЦ˵ɱ£Ļôڣ
ҵ˵ҲҲ˺ܿģǣһڵģ֪езʲô㣬ħа֮ꡯˣ˿ڽԶٶϣֱöΪ
ĪϸҵĻΪ޵ĲѣȴʱҵһͻȻܿĪĽָͬʱɿǰѡаĪ졣Īȫû뵽ҵôһ£˼ȫ޵ϣĪʱȴѾСˣĪҪΪʱۡһǰѡаȻĪĸѪ˳šа£ǣľʹĪܡ
޿һĻţĪ֣űĪ졣Ҳһ
ҵȴЦţ֪Ī첻ôһػһ£ʱͱ͵ϮһɹѸٵĽаĪϰ˳ٷӿ
ĪĸڴһѪ˫һͨڵءʱյĪ࣬Ī죬ˮĪס˿ڣ۵˵Ī죬㡭ô
ĪǿžʹӲЦ˵û£㲻õģӢҪѪģȻᱻЦģҾΪ˸Ӣ۲Źⱻеģİɣû¡
ҵЦĪҸ㣬ûƭ㣬ĲɱңезǵҪһħƣŻὥתã֮⣬ȡ֮УħֻʣһˣЩսӪħɵȥħԼɼѲħˣҪ޻ҲſԡڿЩѾûʲôˣΪǶ
ҵġа趯رɫһƬ谵ǰѡаȼţһ򡣡Ī죬ôһУ
ҵУ£δĪ̬䣬ȴɢůů⣬ҵĵ֮ʱĪžУһָʱͳҵĵ⵲סһȼ浶⣬Ҳҵ
ҵһ벻ĪڸһѪֹôǿﻹǿ֣ʽһգתӣӵһԡ
ĪͬʱҲзһԵ˵޶ҵ˵ˣûħǲõģֲܲɱ޳ܵĶֻίʱȥһطˣкܶħҲкܶħħһȥ㡣㡭ҡ
˵ҪɱȻһͬȥ
Ī΢΢һЦ˵һģȥһ̣ұ簲һ̣㻹ȥɣҲôɰ㿴ôѪȵĳ棬ҪҵĲҲ̶á
ǣҵ㡭
ĪѾ޵˱۰򴦣ΪעԪˡõңҲˣڵжôǿ󣬶ԸҵȻ´࣬ͷȥɣĪ˵꣬ǿվӣְѾн˵У㵽ǸطҸעԪ԰ֵǸطͰȫˡ
ǡޱ˵ûôУĪȴӲץסУ˵ˣѵ㲻Ըںú𣿿ȥɣҪԸɶĻ쵰ˣ
Īͷתҵڵķһ˷էۣȴǻҵģǰޣʱһ㼱۶ȥĪֻĪôһֶѣΪٶ̫ˣֻ˵һֱʧˡȥˡɷкܶħ˵Ǹ˵ĺõطĪһУһֱҵķΪ޿̲סˮ
ҵʱ˵Ī죬ΪأȴԭΪҪɱңɾȫȻ˼İ֮˵
ĪܺãȷҪ
ҵмо֣ҵȷ֣ڣˣ޾Укģ
ĪͳǾ԰ɣ
䣬ⷢѸҵƺȥ㿪Ҫն࿹ɾﵶδն֮ʱĪĽѴҵ壬кš
ôͻȻô졭ҵǲϽѪԸȴʼջǵɽʯĪǴ͸ĹⲨ飬̮ҵ
ҵˡĪߵԪʼλǰ˵
Ԫʼһͷ鲢Ƕô͸ˡ
ĪĬƬ˵ˡȻߵʵ߸Ͷǰͨڽǻѡ߸ȻܸˣǼ˵ɱЩħĪΰӢۡ
Ī΢΢һЦ𻰣ߵߣҪעͼʱԪʼ˵Ī죬ȲҪˡ
ĪЩ⣬ʣΪʲô
ԪʼȼƹŷԼȼλ¶ɫ֮ȼƹŷ˵ɽµĽδԲϣֽܹܳȻʹյó
Ī΢һ룬Ц˵֪Ϊʲôǵ鷳أ
һ̾Ϣ֮˵һӴӵϵϵҪܺõתϢҪһЩ;ضȣֻﶼطУܸӵİ͡һе鶼ڷ;ض֮ڻۣǣԶһı䣬ôӰ쵽֪ٵ飬ܻܿʲôѡ粻鷢ԴӴֳʱֻһЩСƣǲѵľٴ롣
Īֵ˵ͷȴڻ˵ġһı䣬ôӰ쵽֪ٵ飬ܻܿʲôѡ仰Ī첻Ƕʧ
ʱ˵Ī죬˿ڻѪǸϿԼ˰ɡ
ĪͷһԼ°ѱѪȾ˵ллȥһ£Ǳиȥ
Ī˵ţȥȥǸߣҲ֪ҪȥĶֻǷջǸħ𶥡ĵطĪ컹۵Ǿ仰ͬʱҲ뵽Ԫʼ˵ġܸıʷʷһı䱾ѡ
ҵǾѵĻѵģĪԻˡ
ħ𶥡һɽͨħ𶥡ڴʱЩѰĶĪһݣ䱸֮Ჽ˽ȥѵﻹʲôħ
붴вԶľ룬ĪϸСһǽں˵
ǿԳȥ𣿡
ԣλӢ׽˵Ҫһֱţֱʲôû˲ſԡ
Ѿûʲôˣ
λ˵ˣᷢսܵǣԲŻὫǲʯں棬ֻҪǲ£˭ֲ˵ġ㶯ûҲҪϼ죬ſƱڶŻİȫ
Īˣﱾħģźһĸж⣬ĪȴȻûзʲôħбԭǱʥʯںͷ
Ӣ׽һǱʥˣʵҲġຣˮû˺һ࣬ȽħˣͥôܵĿ
ĪˣһϵеļУǰʲô壬ʵǲһʶķûƶֻʤ
϶ޡСࡢ壬ǰѾСһжʵԼģԼսӵУЩҲֻһָܰˣĪӵеʵֻвеԲε衣
ĪóõĿţЦˡ
꣩



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
