ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
Ш



ִľƺͽ
ǲʵ
ҪΪţҪȳ˸ģˮѪ
һɢţγΪŵģ

ִľ۷壬ȴżį
ֿǿߣǿȴһǸ֡
ǿǿԲģȴһܲ档
һƽˣγΪظֵģ
ս
Ҿħ㡣
Ƿ
Ҿö㡣
һͨˣڳħУЦµġ





ӣؿ

ҫ½֮أ½Ϻųơ硯
⼫֮أǾ֮Σ˵ڴ˴Ȼⵥһ֮ȴƫƫһׯΰĹݿѩ֮С
ȫʰɫѩΪһ壬ߴʮɣԲʮԵޱȵΡ룬޴ĹǰԵޱȵСǰһ͹ţϷд
ɷ裬˸оƮݣȻȴɢһ֮Եʧ
ѩ֮н˺ΰĽ˺ţ
ǰŰ£ɴֳֶ̽ŮӣΧмʮͬװŮӣ˫֮иһŮӣǽţɱȻ
ܷ㵱ҪΪһ֮еŮ˫Ŀ䣬
㣬ֺαعУһѣøΣ񽣾Ҵ߰ɣΧмŮӣ޳׵ָḧˮһĽ̾ϢһһݵȻ֮ɫۡ
˽Ϊ񡱽ָһ߰룬ѩ״һƣͨɢŵ⣬һĺͣĴӽâɢ
ߣ˭Ҫʩ᣿֮ұǱ֮ʲôʸ񽣣뿪ŮӺ˫Ŀ˸űɷָܷŭ
ɺΪ֮ˣ·ϣھȻѱɱֱ޿ˡܷһŮӵɴ˫۶ǰɺŭ
ߣʲô˸˵Ĺɺͫɱһ˲ж̽һɫȻһֱ˵İŮӶȥ
Сģܷһͬʱ̤ǰһ΢ڰŮǰɫӿ˳б˳˲ɫ⡣
ڣ
һ̶ĺϹһʧӰ٣δֹһ
ܷʮŮǰ񽣣ŭɺɺ㣬ԳΪһ㣬̫
ǺǣֻҪ㽻񽣣ǾȻǺýãҪȻɾͱˡɺ΢΢һЦɫһת䣬ͬʱӿһɱʱʹΧĿѹܵİŮҲһţҷ˿죬˲Ĺ
ɡܣܷ˿쳣ŭһһֵеıҲɵĽ˽֪ʱ۵Ѿ㺹
֮Ͻ񽣣ΪΪñߵñ񽣸ζʦ
ɺҺƴˣСѩСǻŹߣסǰ̵İŮӣһ󣬱ж̽ɺϮ˹ȥ
Ҫ̣ܷӳŮǳɺڳɣܷ漴Ҫȥ
߰ɣ
Ѿߣȵţ
ܷҪȥʱȴŮסˣͬʱʮŮ˲ܷм䣬Ѹٵһ߳˹ȥ
̣̣߿Ҫȥ̡ܷĿʪ󣬿ȥķɵĸһˮĵ
ҲҪ뿪߰ɣҪ̵һƬġǰǸСѩİŮӽ˵
ܷعͷɺķȥÿһĻ
ۣ
ɺ̵̽ţԶƺһĲҽ˲ֻ̿ѪϵɴҲ֮
ƺӦܷĿ⣬һ˲Ҳ֮תͷ¶Ǿգ΢΢̣¶һ˿΢Ц˫Ŀעܷ飬˴Ȱ
ֻܷһ˲䣬綼ʧˣֻʣ̣ԴһƬհף˵졣֪ʱˮѾĽգ
һ˲䣬ƺʧȥ磬
һ˲䣬ƺʧȥ
̣
ܷ˻һԺӿֳĻ棬һܰһػ
ǰܷһ¶ʦ֮У֮ˣһǱޱȣСʱܷ˵ǸȤȻȴһ⣬Ǿạܷ̇̄棺
ʦ⣬ھ̶ã
ʦ⣬ھ̺ദࡣ
ʦ⣬ھ̶ػࡣ
ţϵ˫ۣܷҲ֮ıһɱɱܷΧʮһ㣬˲ȫ
ɱĿ죬ȥҲ죬һ˲飬ʧʹŮƲ㣬Ȼ亹֤ʵ
ܷ£ԼɱʹԼظƽ˿̲³çʱ̸ղɺƬ̣ԼɱȥǶԵĴЦܷ¶˾ģһҪȳȥԺ̣һ㱨ģܷﰵĵ
ʱܵİŮΧΧȦѾСܷ˵ֻʮˣȷǾӢ̼ϵʵʵǿҲѵ˶ܷ࣬߿ʼ
ܷ˫ͫ䣬񽣣Ļţÿһһ˿ѾںʲôͬŲͬˣϾԼȡԼαػҪ飿
ʱɺҲ׷ֽ£ܷȫȻʹûʼɢ΢Ϲ⣬Ҳȥ̶ĹֻɱͻΧΧǵ֮һŮӽĵ£ܷ˫ۿʼ죬ϵۣѾȾ˷ڵϡ
˵УܷɻĻɺΪֻ֮ʥûвһ㣬ԶҲ֪һİأʥ֮Ĳ಻ǰ㣬֮
֮£ǱɺסԼҲ϶ɥ˵ڵ£ɺ϶Уڲǵ
ɺԽԽĶ̽ѾɫʼԽԽ
ߣֵһᣡܷԻվŵʮŮȻļ㣬Ҳܷ𻰣תȥźɺȥ
ȥŮԭѸɿݵˮٶӿ˳ȥܷ˫ĸӼᶨһ˸սĶ̽˳һᣬ˲ѷǰŮг롣
еѩڷ裬Ǵ˿ڵȴɺ졣

ѩŨԽԽܣۣл㡣
ȻǰԽңԭ׵ı棬˿ȫȾʺ졣
ŭѩ񻨣
ܷһ񽣻һԲɫĶȻӿѩ磡
ͣ
ۣ

ҽԭܷǰʮˣ̼ȫ˵ϣʬӿֳɺŽѩ״
ɱ굲ǰˣ˿ܷǰǿһƬΧٰŮӣϿޱȣȿȣҿŮ޶ȡԼ
ܷعͷŲԶɺңȥʱǰܷߵʮŮѾȫˡ
ͫһ˿ˣһ˿Σһ˿ݣһ˿Թ
űȥ

PS飬ǰ漸дĲôãϣ֣ܶ࿴£Ͼǵһд





һ ѧУ


峿ջ𣬳̫͵ء
һܻɽСׯɽˮ羰ˣһ档
Сţˡһ࣬ĴȰֻһӽʮΧȹһͥĴ磬ŷ洲ϵεˣٲͶϰֳŶ΢΢ЦЦ˵
ˡͻȻ͵۾˴ٶȴ·ϴ󣨹һ˹¼ɱȥιϰԣ㡱Ľе
˭ôġһֱȴԵĺε˵ǻŵЦݡһȥҲ30ӡ
һֻԱЦҡͷĳÿ춼ϰˡ
ǿǹһйűСׯ´壬Уš12꣬ɢûϽ˽Уܷŵ裬ҲΨһĳȼʦ˭˶ҪǸӾŵϰ֡УǴսʿﵽ˻Ƽսʿˮ׼
һᣬϵķ˾ͱˣϵ˵֣裬ȥѧ˰
·Сĵ㣬ѧУҪʦĻϼ̰棬õ㹦ܷ΢ЦŹĵ˵ҫ½кܶ似ѧУħѧУȴҪࡣΪ似Ͷͨ˶ģħʦͲһˣҪ뵱һħʦҪħ츳С
ڵĹűҲиУšħѧУħѧУĹģֻһС͵ħѧУˣСӵһħѧУѾǳֵýˣһħѧУֻЩвС
˵űħѧУΪںǰӹű߳ȥһʥħʦʥħʦԼĹ罨һħѧУһֱڡ
ѧУһΪ꼶žħѧУ1꼶·ϺСıţŸ磬ȵҡʱһŲСк˹еУڡסżԱߣСһҲһ꼶ǴСͺܺõֵܡһѧؼҡ
ιŸ磬ֲң治ǡڱԹҽ˻ΪԾû㣬Ǻǡε׵˰ɣֺҰ,춼ȥ㡱ڲ˵
˵˵ţźѧУſڣһľӵĽȥûκϺơֻŵдšħѧУ֡
Ŵ󲮣ϺáźͬʱѧУǰ߹˵СźСڰҲϺ,Ǻǡһʮݵͷ΢Ц˵һĴ鿴׽ѧУרŸŵģǻϵȼħʦ
޷ϵ޻ϵһ½ϵħʦһϵħģȻҲ޺üϵģǶ츳ǳõ˲ޣ⻹ħ˫ޣ˾͸ˣΪһһɾ;Ͳˡ˵ħ˫ˡ
źΪ޲һϵģһУžͷֿˡѧУһڿΣ
һͿͬСŮˣ簡ᣬôÿ춼ô簡ร硣ǵȻˣúѧϰȻҪһͷɫͷŮһ˫Ĵ۾һһģԵرˮ飬ɰˣһǸŮӣˣʦˡáС˵
ʱ߽һŶʮ꣬ͷɫͷŮˣ仹ű顣զһƫƧ˵ҲŮһˣȻ˵ˣ϶ǷϵʦˡƼϵħʦȡ
ͬѧ磬ȿ˿̨ѧЦŵ
ʦ硱
ѧϰħкͷݡСǳħݡǳħҪħѧˣҲǳ༶ħʦˣ˵
ֹڲѾħʦ.?˵СŮʦεҲ
ԣҲǶΪԼѾħʦˣʵϸ˵ֻǸħѧͽЩ˻ССϵʩչħʦأȻֻҪǿŬѧڱҵ֮оͻﵽħʦˮ׼ˡˣѧϰϵĹħС
һöһĿγˡ¿գˡŵ㻹湻ģˣŶǺǣ֮ǿ˲˵ˣˣҵÿؼҳԷȥร
˵һĨˣϵҵڣ˶ʱֺСԼСׯȥˡ
СڣʦǷݺͷˣѧʲôʵǽѧ˻Ŷܣһˡܵ˵ǰɣǽŸѧҮͻˣִİɣɻģԸ㿴
û˵źͻȻоһɿ־Ϣ𣭡ͻһŭСһ
Ÿ磬ǣǣʲôڲԾĿʼ˵£Ŀǰ˳СڵĿ⿴ȥֻһֻͳ˸ߵĴϻ©һĽݡ
ǻƼħ޽ݻžѧУͼݿġû뵽ôþͼʵˡŸ㲻˵𣿸Ͻ㿴ͻſˮ϶ǰˡڿŸ
ֻһħϻǻƼħޣûðҲͨͨͣһֻˡ
أӺȻôùҪιϻˣһǸаҲһʱֱϾǸվȾͲˡ
԰ɡؼķԪذŵٻǡСʱһ2׿һĻתŴзֱݻͷ
ȻݻûǵϸСķһ۾·𻹴ͷӭȥ
žڻмֻͷˣʲô¶ûлݷеܵ۾
ڿɫ԰ֻоվеվˣû뵽һоͰħȫˡﰵ
Ÿ磬̫ѷ˰ɣ㿴ϻӣ˼ˡڿŸ
û˵꣬źֻӭ洵һ磬ãһ˸ԭǽݻ˹˹ƾҪһһ
ڻûӳһֱ˹ȥҲȷǣӢŰһӢûɴۡ





ڶ 

Сס족űŵʱһöһ֪ǸŮˡ
ݻʱ˸˱ȥˡŸоݻȥ˲۾ȥֻǰһȥʮŮһͷɫͷֱ䣬ǹСϵһ˫ˮĴ۾ţĸ߰۵ϡ
ͷݻղŻޱȣȴСŮϲȥԵüΪ˳
ħ𣿡֪һǮƵĻʵħʦᣬԼħޣΪԼħԺڹؼʱ̿ԱħʦսʱħʦҲܸõķЩ
ѾôˡŮͷĻشԵúŶ˵һ仰ʧʲôƵá
ôúÿţҪ˵ô족ԵļΪš˰ʲô̬ȣǻ˲ǸҴһ
㣬ԼûԹñˣ˵ļ˾ˣʲô£
㡱
ôСƸұŪˡŮȵݻ˷ܵĳų˹ȥ
ôҲû뵽СŮ˵־Ͷ֣תܣôŬϾֻǸ༶ħʦûеСӡûӳݻ͵ֻһ̵Ƥۡʱû֪ϴһĵʹʹ˹ȥ
Ҫ־ǿѾ˹ȥ
һ±ݻһצӰ˵ϱѪűϵĽݻצӣŮһ
ħŮֻҪҽ첻һ㳥ٱŶݺݵĵŭֻһѪͷŷҪðһֱŵŮ
Ůŵһ
Ӳżܰôߡ
¶ǡһϵʦ
ڸߣҪȥˡһɫħۣһħȣ΢е
ߣ沿ħ۸޷塣
รʦˡ¶ǵŮ˵׼ŵãͷŹߡ˵첽ĳ˹ȥ
¶¶ǡֹţﰵġ¶ǣһԶģһҪ㸶ٱǧĴۡ
ֻñ͵Ĵһʹһɣʱȫ˹ȥԶҲ
֪˶೤ʱ䡤˹Ժģһؼˣִۡʹĸо
Сţˣ̫ˣõûܷżĵ
裬û£ġĵھȫоĶۡ
Сţ㵽ôˣʲôˣ·ϲӦħް費áܷ
裬Ҳ֪ʱҺСôݻŰѷľܷ˵һֻŮľʡˣüΪģͬʱҲԺһҪúŬʵԺҲ͵ˡ
ݻǻƼħޣôѵģܷһǹĵ
Ҳ֪ʱϻ˹ʱҾͺ˶ˣʲô¶֪ڼ￩Ŵ˫治˵Ϸ츳
裬ȥˣɻʵ
ȥ·ˣǿΪʲô´ħޣǻƼģҺֻˣܷ˿
СŰԺѧҪϰ㣬ãҪԺڳңҿô찡ܷ˵ű˫ʪ
裬ûµԺСĵġ

峿̫ڶȽȽԿʼ裡
Ƶ˹鲻ɵһµһ죬µĿʼӽ
ҪŬ¶ǡšĬĬš
ѾаˣŵҲȫˣǸȥѧʱˡǺ
һĳȥԱ߽һȥѧУ·ϴֻ˹ȥû
ˣڼϢһͺˡȻҲ֪ŵˡΪλǰ˾
ˡ
Ÿ˲Ҫ˰ɣڹĵĵ
"û£ˣǵС˲ֵһ"Ц
ҲǣŸ˭Ѿǹűһţǵڶš˵
ԶԶħѧԺУô徻Ŵ󲮻ϵ⣬żһ
ٳٵѧ߽У԰
Ű˺ûҪɣŴ󲮳Źĵĵ
ͺˡлл󲮹ġŵ
ǾͺãֳٵˣȥҪùóΪһǿħʦŴ΢Цŵ
˵
õллŴ󲮹ģǻŬġźڴкϽ˽ȥ
ţϿ˰˵ˣû°ѣŵͬ˵
û£ллŵ
Ǻǣ²Ц˵˵ǻƼħ޽ݻǿǻƼֻлƼħʦܶԸ
ǺҲ֪ҺСڵʱֱˣ͵ˡǸ־ǰѡŵ
ŶС˵ܷУǲð˷ܵ˵ܷƵã
ѽôˣʵŵħ츳Ѿǳˣֻôһû˷ְˡ
Ѿǰϻһʩչ˵˵ˣϿΰɡ

šŵĵʦȽе
ʦʲô°
¿κȥУǣУ㡱
Ŷ֪ˡ
¿κһ˳У칫ȥ֮ǰİ춼ڴڤ룬ԵüΪڷܡȻ첻ˣ˵ű츳ͺܺãҲﵽ˳༶ħʦʵСطҲţִкõħѧУһ12Ͳ඼ǳ༶ħʦľ磬츳õĴ󶼵˳ȼ
˰칫¥¥Ҳ¥ȣڿǰУſڻһСдšУҡ
ˡš
ŰɣﴫͳȴԵúӲʵ
ŽȥԵúȷܵ򵥣ûʲô̫Ķһ칫ӣһ輸
ŰĺӣɣҪһԵüΪϣһɫħ۱΢΢еֻ͡ѧУУޱ˹һħʿ༶ʵ
ŵӰУħʦӣ嶼ԵüΪųһ΢綼ܰʱԼҲħʦԺҲŲɵһ񺮡
Уʲô𣿡ɻʵ
ŰͷһݿУ
õġؼķԪذݡʱһ΢Χŵת˵һħȷǳãĵħ٣Ƽħʦһ㶼ĬԼʵĬ༶ħʦʩչһΧԼתֵϮԼĹȻȼħʦʵ⣬Ƽħʦˡϡ
ȷʵﵽ༶ħʦʵˡţҲǷϵħʦԸΪʦѧϰħ𣿡





 ֵĶ

ﲻɵһ󼤶˷ܵĲˡɵǶ֪˵ʲô
":ôˣ㲻Ը?ɡ":ޱ˹ⶺŵ
һʱˣСǵͨ죬Ը⡱ͨһŹޱ˹ǰ
ʦԸѧϰħŸ˵˵
ǺǣѣҿɲϲЩڣͺáޱ˹Ҳ˵ĵϾŵ츳֪ģһѧܲ
ˣӵվﻹ˲ѣĬĬţһŬģҪΪ½ΰħʦ
СŰӽԺͲȥϿˣÿֱɡޱ˹Ŷᣬƺˡ
õģȺʦ˵һŵ
ԴŰޱ˹ͷΪʦÿϾͰޱ˹ѵ嵥϶Ҫܲޱ˹Ļ˵ǣڵħʦ嶼ֻǿ׳ħʦܸõķӡ
ħʦħӺˮһħʦʹСôŬҲֻװôˮǿ׳ľıһװˮҲ϶ҪЩޱ˹ʮоóĽۡ
ž͸ޱ˹ѧϰħۺ֪ʶʵսħơǾԼʱˣû˹ˡȻޱ˹Ҳ˵ϲҪ͵ҪŬڤ룬ĵħԽڤЧŻã
ȻԴϴ֪һжʵΪûʵֻܱ۸ĵҲļΪڷˣڣܵŵӰ죬ҲŬ
ÿѧԺŶḺرܣֱԼ弫ΪֹȻϴС裬ϴڤ롣˵ڤʵ˯Ҳ֪ô£ÿһûˬħǿļ˼ڤЧҪõĶࡣ
һѹȥ£ſνǳڵħﵽ༶ħʦ۷ˣоԼͿҪͻһ
ϣź˺һһ˱ʯͷСȥѧУһǰҲﵽ˳༶ħʦľ磬ΪһħʦʱΪ£˺ü졣
һᣬ˶ѧУֱӳޱ˹İ칫ȥ֮ǰޱ˹һֱһҲǷǳ˵СһԸҲϲԾ͸ɴҪϿˣһѵһʱҲһϲͷӦˡ
һޱ˹
ʦôѵǺһ𣿡ţʵ
Ǻǣ콻һ¶ǰһˡޱ˹һЦ˵
Цźڵ˲ɵıһ磬ʱеһ쬵ġоޱ˹Цյĺܡ
Уʲôڲɺʵ
ǺǣҲҪͻƳ༶ħʦ˰ѣޱ˹Ϊ˵΢Ц˵ȴûֱӵĻشڡ
ǵʦźǹɵĵ˵ͷ
ͻƿܻаŶޱ˹΢Ц˵
Уʲô˵ôãܲҲڲԱ߸Ӻʵ
ǺǡȻˣǸȥɣޱ˹ɫƵһЦ߳˷š
ź˶ɵĴк棬ȴҲʣĬĬĸޱ˹
߱ɱսҷڿwww.qukanshu.com׷վ½ڸࡢȫ





 ħѵ

һᣬںŸޱ˹ѧУ󣬶һڴĿޱ˹
צɣҵĻ顱ޱ˹ȻֵĴ˵
ź˶ʱһ֣˫۵ҹ⡣롮ѵʦĻ⸽צֻ
ʱһǿҵħޱ˹ϴźھȵǴʱϾȻƾնһֻӥ⻹һӥֻӥһߣһ˫۾ԲԲģðž⡣ʱĿܣעǾӥצӣֻצӳɺɫԵúǾ޴ȫͨӥצӱһҪࡣ
ôҵħ衮צһֻмħŶǲǺ˧Ǻǡޱ˹צһۺ˵
Ǻ˧̿ˮһĽ˵ĸħʦϣԼӵһֻħ裿
ǺǣȻֻһֻ׵мħޣֻצӼޱȣżǿĴ͸һ̼ħ޶Ķ֡Ժ͵ǵһѵɡޱ˹ٺٵЦ˵
ʦмħҮ༶ħʦôܴĹŵӵ˵ʱһʶʵʩĲпᣬ༶ħʦȥһֻ͵ĻƼħ޴ܣǲǴ
ŶǺǣǷģצצӺǴֻó򲻻ǵģƤ֮Ǳⲻˣٺ٣ޱ˹һЦעСһıһ
СһŸޱ˹ͻȻһЦԵóޱȣת߳
ֻһǿʼɣ߿ɲҪ͵Ŷ취צ
ţ
ڣ
źһԣվǶԼצɵ̾̾
˾ħʼצ
С
һɫУһȭͷСĻ˲зһһҵվǲצϮȥ
ޱ˹Ϊ˸õѵˣⲻǴκεħƷħȡ
ŷкͻצԽԽצȴûκηӳﶼɵһϲֵĵצĪɵˣ
ڷкͻҪϮצϵʱצͻȻʧˡ
˶ʱԾ۾ѵ۾ˣצôˣɻ˵
.ҲûҮҲһɻ
ǰ˷ķкͻ򣬴ʱʧȥĿ꣬Ѿײһ𡣷һʱðһ
ڴ˿̣źͻȻоһΣһϮ
áŸսгϧˣ֪ôʱצѾһһ򣬶ʱ˾ͷˤײͣ¡
˶ʱˤһ߻ءڵϽкţ
СһôͳԲ˰Ͽ֪û£װˡ֪ʱޱ˹ֳǰһĳ
źֻһп࣬ޱ˹ôһ˵Ҳҧվצ
˱Ĵˣô⣬ʱעצ͵Ϯ
ǾôŬҲǱⲻ˱Űˣ˳˳ԷϢʱ⣬һֱںצսһϲ֪˶˺ۣȫǺϵġȫûһط۵ġ
ڵʱޱ˹˴ѧУ棬ԺסѣÿڻؼһΡ
ͰħҩˮǽȥݻϾͲˡ
ź˺צսһ죬ڤһ졣
ģ˵ħƣħҲٵľǿˣεˤӺ˵ǿҲһһıǿӲ
ûžͻƳ༶ħʦﵽ˳ȼħʦľ硣
ʱĽ˸ϰ졣
һʱޱ˹ָ˰һЩĶĿź˶սʲôġ
ڲ֪Уĳɳ





 


ʱˮ
һֱԲϣ
:::Сһ۵꺰Ǹ㣬ԲϹͭɫƤ
ʱһɫâŵľȱŶȥһɫӣԵúǼ顣ഺڵϢ
ݡҲʾĵֻϸֳһǽǽȴԵĺܱˡ귢ķײǱĻǽˣǽһ˶ԵüΪȴûƴߣһɫķˡ˲ľҲһȭͷСĻֱȥ
źڡԴǰŰУΪʦź˶رŬ˶ѾǻƼħʦˡ15˵߼ħʦѾš
ѾҪͻƻƼħʦ̼ħʦľˡ
ˣǳȫѣõͼħ̫ûˡڣ˵
ã㾡ܷɡ˷ܵ˵
ٺ١յЦ𡱶ʱ˵˷Ϯм幥ħγɰ˵ֱӰ˸Χˣ
֮ϱڡź
һϵмħԼΧγ˵Ϯһᣬħײһֻ˷Ļ汻ΧĴ裬һʧ˿УߣҲҵġʱŸԼʩһƯƮ׵ĿС
ŭ֮СʱһȷҪɫâγɵľ޴Բ״УֱŶȥụ֮̆ʵǷеļǿ棬ԱϮˣȺͬʱҲԺϳһ޴ķйһϵħʦڵ幥ʱ򶼻úϳɵķŭ֮С
ڼ˶ʱеĻšǲ˸ԼʩӸ߼ǽʱһ׸׵Ļǽǰǽɲǻܱȵʮ׺
ֻ޴ײ˻ǽ棬ʱд̡һܣоرĴ̶źڲɵıȶħкͻǽԽԽСһͬʱ˿Сħʦֱ֮ӱȶħĻǷǳУΪĵħǳ֮죬һҪһħϲͣ¡
ֻڶͷ΢ðϸɫƽĺܡûһ
ѽˣˣ㻹һΪʲôͬǻƼħʦħȴҸôࣿ첻ĵ
˵Ҳ֣Ųڤֱ˯ħңͬһ֮лҪȱħʦħҪߵĶ࣬ޱ˹Ҳ֪Ҳûֻͣ˵һС
Ǻǣ治ˣ
ˣ
ҲˡȥϢᡱ˵곯Աߵʯȥһƨ档
ԴӺŰޱ˹Ϊʦ󣬲ھ͸һˡ
һ𾭳ÿζŰҲϰˡǲɵֱֹ
СţС¡Զޱ˹оûźڵĶȴرžʵߵԭѡš
ʦ
У
źͬʱ˵
ڶѾǻƼħʦˣҲƿЩǾͶϢɷɣȥͼܿħʦĵʲôܶͻаޱ˹˵
õġź˵

Դźڣ춼ѧУСͼ棬Ҳ֪Ŀѧ֪ʶ˯
죬ʣơеģԵ
һźڶͼȹģ˶治ǳڸоͻƵ̼ħʦԽԽˣʱпͻƣƼħʦ̼ħʦ֮һеˣһҲûͻƣͻƺһµľ磬ڳȼħʦͻƼħʦ֮ܲ಻Ǻܴ󣬵Ƽħʦ̼ħʦͲһݵˣͺñȣ༶ħʦ1ȼħʦ2Ƽħʦ3̼ħʦȴ10ˡ
ﵽ̼ħʦԺÿһ鶼˵֮ͺ̼ħʦ10༶ħʿ20ħʦ30ϼʥħʦ1001000
źҲʼصϼϿˣֻѾڸ߼ˡѧУһΪм߼༶ǰħʦĵȼģһ㵽ƼħʦʵͿԱҵˣҲѡѧУͶѧУְʦǼѧϰֱﵽ̼ħʦڱҵ
źھǣﵽ̼ħʦԺڱҵȥ
źڵһ߼ࡣһֻʮϣֵڽ
඼20굽30ģʮĺһû
źһҶعʱͳɽ㡣8ŮŮһŶʮֵڡһԵ࣬Ÿնʮꡣһɫ£ͷڣһƺûоźڵĵ
źҲֱߵһϵλ





 ج

¡¡ں䡱鲼죡ʮµѾټˡڻֻ磬ѾڲաܼѾܵͣҲԵرѹ֡ͣĴȴǲ꣬˵Ҳ֡
ǼˣʲôڱԹĵ
ֵͦģʮˣŵ
ģҪ£㻹ʲô۸󰡡ڵںǲĶͦȳƵģ⼸Ҳ֪ô£ԽԽܳԣҲƵãƴĳԱ߳ڻ԰ģͦɰġޱ˹찴ĥСӣŻСԽԽ˧ˣƤеڣڿɾͲˣûȴԽԽ֡
СţСڣ£ȻؼҰɡޱ˹У˵
İУôˣԴҩ˰ôãûûСĵ
СӵģҳǰѣûûСϽȥɡСӽͲ׼ȥˡУЦŵ
ðǺСڰУɣҾ߿ٺ١Ҳŵ
أǰɣŸȻôģУУҴˡҴ˻˼ҴдССľͷŹҰɣڿŸĵ
Сӵٸ컬࣬Ͻɣڲһˡޱ˹
ʦټС߰ɡ
ŶˣУͷټ˵ŵĨһ˳ȥô֣ͦɰģԲԲһһΡǸ㲻ٶôô졣
Сӵģޱ˹Ĵ

Ҳ֪ôˣܸоֵֹģرѹ֣͸оʲôõҪһ
ź˵˴ӿڣôôڵҲֹͣ֡
ҪãҲӦô˵˵ţɵļӿ˽Ų漲߶ȥ
ԽԽоԽԽãȵ˴ʱ򿴵ӱӡҲԵرҡ
ŲɵĿ첽˹ȥ䣬ŵԴ˲һƬհסҲӺ˹ֻҲ۷ֱ˲һƬҰסᵹڵϡ˵ʲôƵá
źǰһƬɫֻʬ壬ѪĴкö֫ʬԶлŮֻ㣬ϵץۺ˿ڡһƬࡣ
Ա߲ԶмյҲ۾ϻѪ֪˿ġֻĶˣ۾ʲôڴתֳûһ˿ɫ԰סͻȻ뵽ʲôҲ˲ôƴĳԼﱼȥȵſںֻһƬǽ壬ҲŰѼ˸飬ûзԼĸ׺ĸףֱӳĿտر˹ȥûУĴѰ˸ߣϴµģûзԼĸ׺͸׵Ӱʱﲻ֪ôĳ˿
һɶʱˤڵءԶֻڻججҡ˳ﻹֹšˣˣˡɫްѪɫҲ˵ϣֱ
Ҳ֪ô죬ֻر˭ңҸĸˣȥˣȥˣȥˣ
ҡҡλεվ˹ȥԶֻڵĸĸ׻öбڵϡ
䣬һ˲ԶĴϣǣꡱ˲۳ˡжʱưô̶꣬Сźڵϣϡȴ޸о
:::
һ΢ӲԶ˹Ŷʱ֪ľʱõ˹ȥȴ·ʯ˰һ
˹ȥϴ峤Ǻӣ
ŸϽϴ峤ڵϣүүүүѡѰŲ֪Ҳᡣ峤Ǻһ͵ˣ궼80ˣȴǹµһˣûŮԶԴĺӶرĺãźš
СŰ,򣬡Ǻ³һѪ
үүûµûµģſ޵ĸˡ
үү˭˭ɵģô£һŵĺ洫˹
֪ʲôʱҲѾ˹۾Żȭͷġָ׶ݵһ˿ѪȻȴްֻ·ָͲġ
СţСڣһҪ˱𰡡ȿȡǺӿ˼˼˿Ѫ
үүҸ׺ĸˣŵ
磬һӶСׯҲѵÿһӶԾرǵдǺĵСĿоʱʧһ
ӶˣҲɵһɫϡȭͷҲĽġ۵ɵϴ󡣡
տʼúõģҲ֪ô£ЩӶ׼뿪ӵʱ򣬲֪ô£ͻȻмӶ㸸׺ĸִڵСȥæȰ⡣ںӶһԲͻȻСɱˣȣȣȡǺһѪ
ЩȣȣȣͿʼɱҿһʧȥû뵽Լ尡ЩͲˣǿʼдû뵽û뵽ȣȣȡǾȻСŹȣȣȣȣȡǺˮĿԸͣˮˮѪ˿һ
СһһϢ˻ѪܵǴʬ֫вͣ罻ӣûûˡ
ưô꣬СԽԽ󡣵Ͻ˻ˮȴ˵İֻļڵϵײ˵
үүҵĸףĸˣżʵ
㸸ףĸױץˣ˶ˣˡ::Ҳһˡ
ЩӶʲô֣ĵ
ǺʲôѪӶ򣭿ȣȣȡǺʱ˴ѪҺǰζҪصĶ࣬ɫҲȴԸͣ
ͻȻһжˣûһ˿겻֪ʲôʱҲͣˣҲûҲֹͣ˿ԣǰҲûҲı䣬·һ齌ıû˰
һ𣬳أлصþòɢ
֪ʲôʱѾ׵ĺˣ֪ΪʲôȴԵرĺڣÿһ϶ҪڣֻǰʲôûС






 

ϣմӶС·ϵ¶ˮñĳ̵
һϣźҲĴӱ˳ֻۣСϴȻȴԵ÷ǳ㡣ޱ顣
һϣźˣѴ˶һ飬´ѾˣʧȥСׯԵô
СոմһУƣ룬ԶʱߵĲʺ磬ֲϻˮΣϵǿӿݵСˮӡһ糿ȻȴƮŵѪζ˾µĸоϻѪˮˮҲǺɫġ
Ÿ磬һҪҧ
϶Ҫģզʰʰ߰ɣ˵ѾǴħʦˣҲͻˣӦû⡣ɫƽĵ죬֮еͻˡﵽ̼ħʦľ硣
ѪӶţǾ͵ѡڵ
ҲСģȰҸĸȳˣͰȫˡ˵ţϻ¶һɱ
ҲǺŸ۾֪ǳ»찾ҹԭ۵ġ
źϢ˻ᣬʰöͳŴ˳ȥˣߵĺ;˿ԽԽСĴ״֪ʲôʱѾתˣ˱߻ʱʱĻͷһǻĴׯ

Ÿ磬զȥˣڵڴׯѾ׵ʧ˵ˡ
߱˵ɣԺֵܾĺΪҡŵ˵⻰ʱвԾĿࡣ
ԡԺֵһҪͷءȰЩ˵һѪӶţͲɵĴĵһޡ
ȵĳдȻȥǹĶǣҪʵǴǾȥӶŵ
Ҳֻôˡڵ
˵˵ţﶼɵˡ̫ԽԽߣ˵ıӰԽԽСʧʡ

źڹűСϢһҹ󣬵ڶһͳݳǼ·ˣ
Ÿ磬ݳǻжԶڵ
ǰڰɭ߰·̾͵ˡǰĸȥݳǡһ뵽ĸףﲻһ󽹼
ֻǰڰɭЩħޣȻûʲô߼ħޣСĵĺáŵ
ȥݳǵʱǺöһеģҲûʲôΣա
мħҲ£һ߼ħʦһħʦ˵ܸ㵽ħٺ١ڱ˵۱߷Źĵ˫۾ɽҵˡ
ħ޵ĵȼΪħޣмħޣ߼ħޣ༶ͳȼΪħޣƼ̼Ϊмħޣ༶Ϊ߼ħޣϼʥħ˺ʥħʦͽʥһֻĽʥʥħʦӵǿħ޵ǿûȵģǴﵽ߼Ժһͬʵħ޶ҪʥǿҪȻҲм⡣
ħֻмϵħ޲ŻУħȫĽᾧħ˵;ɾ͹ˣħʦڤʱ򣬿ԴħȡħԪأħħ棬Ȼħļ۸ҲǷǳ֮ߵģǸ߼ϵħ޵ħǸмС
죬߽ˣɭɭĺڰɭ֮֡Խڰɭ֣ΪĻһľߵʮɣֱкü֡ľһļһԵüΪïʢʹյգҲżǰĹâïܵҶïܴ׳ľڵס˴۵⣬ʹɭԵüΪ谵ڼ΢СಡͣԵɭɭģм仹ţ͵ħ޺С
ڴһ
ôˣż
ߡڱߵָǰ治Զ
ֻǰݴв֪ʲôʱˣֵľɫģ̣ϸ淢ֲˡ̧ŸͷźڵķƵšڡ
ҪţֻǸ༶ħޣɫûйħֻҪСĶˡҲеŵĵ˱ϾǵһҲǵһʵսЩš
Ŷ˰ֻһһС߰Ĵүҽģ㳢ҵֹһħ
ѽҪɭ֣ľҪһŻô죿Ųɵľ
ϧѾˣֻ˵˲ӾϮȥ
ɫħ͸оϵħԽԽ֪ǰ˲ǣʶΣʹ㿪ϧǾ޴յͷûļܣͱ˷ϮĻˡ
һɢԺ뵽ɭִȴûзֻǰԭïܵĲݴûˡΧڶһ콹Ĵһ¶ľ̿΢֨֨ȴûе¡
յؽһľɢĿζɫƽʱϮͨϰˣԼȴɫç
ˣС߻񡣡ڹĴЦΪԼˡ
ˡСڣû뵽ħĿԽԽˣؿڵ
ǣҲ˭ѾǺǡŸ˵Ż˸Ϊ˧ơ
ٳƨˣղҲ֪˭ǴСеġЦ˵

ˣϽ·ɣֻںڰɭ¶ˣһһ㡣
˵ţּ·ˣںڰɭ˼ʱҲûʲôħޣֻ;żֻСһ·СֹֻͣΪʵǴ˵㣬ƨƨߵţ;ϵﲻ֪·Եļ̲֪˶ٸƨɺ棬رĴһ紵ʱоһ⡣йɣ紵ȺƨĸоѽֻĲȹ
ŵûôǱӰнýݵĴţ˵һֻСӡʱʱĴߴڡ
ںڰɭִ˼ʱҵһС·ɵһʱɫҲİ
վס·ҿԣҪ··ơźűͻȻĴֿһġ
@#@#%&:%
˭ѽôûģɭɭĵطˡŭ
վס٣ϿϵǮƽһͦΣ⣬ͷڵ׳ĴӣԲԲɵϴ󣬿30꣬һʵľ޸滹վĸ߰һҲϹҲַǳʱͦ˵ġϴĶǴֲ£һ֪೤ʱûϴ˵ġ
ѽȻٵˡ¶ͷ˵
ǺǣŸ磬㿴ǺǣƾȻ٣ЦˡڹЦŵЦŶǡ





ڰ ٣

׼ЦǰǸͷ
˵ЦͲЦҾҪЦܰôţڼӺɵӣʱɵ붺һһ
żҲ˵ƾڵʵֻҪħʦͽʿϵĸֶӦ
ߣǻǹԹԵİϵĲｻǴ˿ɲҪҡɵɵ˵
ǺǣЦˣ㻹ңЦ˵
ʲôɵɵʵ
ϴ˼˵ɵ㡣Աһݸ߸ߵĵ˵Ŷʮ꣬ر˵ݵľֻʣһŹˣһɵģԵüʣҲ֪Ūġ滹Ű˵Ĵ󵶡
ߣңǳԵͷǲ֪ʲô˵껰ž޸ͳͷϻֳĻƹ⡣
ףƼսʿŲɵһɾ֣û뵽۵ĴӾȻǸƼսʿ
СڣСģǸƼսʿţѵ
ǽʱǰγһף׵Ļǽĵ˺档
顱ӵĸͷڵĻǽ棬ǽ治һ΢΢һ±ʧȴú
ħʦӰ֪˭һʱղźʹһĸӵʧȥӰ
û뵽ЩˣܵĻͦôŵ˵
漴վС·߿һϣۿźʹӵѴϷ
ħʦǸħʦҲֵʵ
ôˣǺ˰ɣڵ˵
ŲˡħʦҲ˵޸ٴεĳҲʾĸһС
һȭͷСĻԼӲɵһҲ߶ʮһͳ˹ȥ顱һ󵭻ɫĶڵĻʱʧӰˡ
ͦôڲɵĵͺһ
ߣħʦҲôôӿɾڵĻﲻɵħʦ
Ÿͷ͹˹ŶʱҲһûзսʿ͵Ľ֣ﲻɵһšҲʼ׼߼ħ
ӲͣڻǽȻǸ߼ʿȴû߼ʿʵֻͿжѡʽȫǻҲ
ŴӵĲͣڵ׻ǽҲıɫĶڻǽϽһ
ʱһɽ飬һڵĻǽƴˡ
ʱڵħҲˣʱһ漴һͳ
ɱ
˲ֻڵħ淺˺⣬ĺԽԽ󣬶ʱħһ޴Ļ棬ڿγһ̣˴ֵľ޴ڵͷת˰ܺ󣬳ŶĴֱȥ
ӣֻһϮϢۼͷϵľ޴˹ʱĸв漴ȫ߶ȫĶֵ
Աߵżһ޴ֱӶȥҲһϽĸԼʩһ֮ϡŷ
顱޴ںʹӵĵɫײһ𣬶ʱһҵĺըĴɳʯըľ鿵衣
Һãȼ֮Լʩһ֮ϡҪȻ͵ùˡֹ˵˸һµı顣
ӣֻԼһѪڣ漴ͳ浹˳ȥڰѪ漴ʧȥʶ˹ȥ
ڹڣͷ΢΢ɫ԰ףﻹͣĴŴ۵ĲУһ°ħˡŸϽܹȥš
죬ҳɢֻԲʮڶһƬ棬ǵľ鿣һЩ΢ĻǣĴðþòɢ
ǰںʮ׵ĵطӲʡµбǣ·ϻѪ˵Ĳᡢ
źڼ״Ͻ˹ȥ
รûû뵽ɱô󡣡ڸ̾ĵ
ϾǸ߼ħǿ϶ġŵһ˵һѴƵһʵĵطһʯͷ档
ϧħޣҲֻܷһǵҴﵽħʦľ硣ڵ˵Ҳܹƶӡ
ӣ湻ģһҪءֹ˵
ãֻ˹ȥûʲô̫صˣڴӵϼ˰죬µġ漴˵
ӵƤ湻ģⶼû¡ڵ˵껹ڵϵĴӱ˱ġ
ڻָ˵ħ
ǻǸϽ̧߰ɣطϢֳô󶯾Ҫһʲôĸ߼ħޣǾͲˡ˵̧Ŵӳɭǰȥ
ʲôֵģӣҪøͷңҿ϶áɱŸ
ˣϽ߰ɡڲߣһ߼ħˣ߶߲ˡŵ
˷˾ţ̧֮Ŵ̵˰ʱһξ롣
ˣôôڱߴŴ߱ԹţʱҲԼģҲȱ˲
ͦģˣǽϾ¶ްɡ˵ꡣ˱Ѵӷһյϣͷпһ档
Сڣ⿴һᣬȥʩɲ˵ȥЩ֦
һᣬǰһž޴Ĳ𡣵Ȼϵħʦ⣬Ҳû
ų˵Яĸ˵ˮ󡣾Ҳöˡ漴ָϵĴιЩˮڴڻУûԶҲֻա
Сڣȥڤظħɡ⿴šų˵ǰͷһ߼ħ󣬼ǰħȫˣϢ˻Ҳûָ˾ͼ̧Ŵߵ⣬ҲȷʵеԲˡ
ŸҲСĵ㡱ڿ˿ţĵ˵
ȥѡ
˵꣬ڱڻԱڤ
ҲһʯͷϣϢ߾ܡ






ھ Σ

ҹĻ٣֪ʲôʱһԲƵ͵¹Ӵ׳ľһзɳɳԶżħ޵ĺͳĽ
šһ΢
˫ۣʱֻоʹǣûа
ģ
ף˰ڻԱߣĿ񣬾ɢܣʱΧĶִԺ󣬾˹
ûɱңΪʲôҪңӣͷԵ˵漴ŲŲԼǿ塣
ûгΪʲôҪɱ㣿ŷʵ
ҲǡɵɵĴﻹ뵽˻ǸˣҪǣǲûɱңҡѾˣǰ˭˵ġ
ſӣȻҪ󣬵ȴǵһɵɵĸоɵҲһֺøС
ãҽţֵܽڡָָԱڤں˵
Ŷҽа˹Ӵ˵˵껹Ŀ˿ڡ
ԭħʦôһоͰҸˡ˹ɵɵĵ˵
Ǻǣ˲ɾһЦⰢ˹Ҳȷʵɵ˵㣬֣ôܴﵽƼսʿģѰ˼š
ǵȻˣħʦġ֪ʲôʱѾڤˣҲ˹Ϲ֡
ߣ˭˵ģʦͱħʦɱ˺üħʦ˹Ҳĵ
Ŷʦ˹ں˵ÿְҵسƽȵġûħʦսʿսʿħʦһ˵ֻи˵Ϊǿ
˹ܺ˵˵ƾƼսʿʵôȥǿգѯŰ˹ʱҲûˣҲ֪˹ľ
Ȼԣ
죬ȼ˵꣬ʱźҲ˽ˣ˹Ĺȥԭ˹סڿǹ˼ʡеһСׯһǴһǿǴ˼ɱˣͻȻһʵǿĽʦѰ˹ˣȴûоȴ
˹˵·Ǹׯ˹ѣǸţĿۣԾ;һͽܡһ·ӵڰɭָ
ǰЩʦں׷ɱһ˴ƴʱͬھˣҺЩ˹ﵽ˻Ƽսʿʵڰ˹һֱʦҲûôӴڼеͷԵԭѡȴǸš
󰢰˹ֻһ⸽εһ˴ԭȺһĸˣĸˣǳ༶սʿȻͱ˹һٽѵˣҲͶа˹磬˹ֻҪзԣԼҲ⡣
ޣû뵽ɵǵľ񰡡˵ʱź갢˹󣬶ɴĵ׵һͬĸоʱ԰˹̬ȶ˲٣Ҳڲ֪аˣĵһѡ
˹ˣɻʵ
20ôˣգ˹ֺ
ǰɣ20ô30ź˶ʱ˫۲ɵľ
Ҳѹ֣Ⱒ˹ӵģĳҲǸߴͦΣ³էһһ塣
ҽ15꣬СС¡ܰϵĺӸ𣿣ͦŤġŵҲǣһ20Ĵֵ꣬ᣬȴӣͷҲҺģȥȴɣĴ壬֪˹ʵҲͰˣ֪ôô

ˣֳ˵ڻԱ˰죬֪У˸鵽˲٣ںͰ˹Ĳ಻˵һִ³ֱˬԸֻڵʱ˵㰢˹Ĵɵ
ʱǰҹˣ˵ǻûа˯⣬֪ʱҵѱ˿ɴˣȫòɭ治ɵĸ˲٣ټǼѾӽڰɭֵмˣľǸӵïܣʱʱһ΢еҶϵҶӻʱķɳɳɵ˲һɭɭĸо
ʲôžĵʱĿ˿ܡ
Ÿ磬ôˣڣѯʵʱ˶ɵɫĿܣ˫ֶóԼ
Сĵ㣬ʲôħ޽ӽˡŵΪУʵߵһһֱʱܣɢڸʱֻоһ̤̤ĳϢĵطӽ˹
ԽԽӽںͰ˹Ҳ̵ˣһоһɭɭě˶ٸһѹĸͷħȲɵĽ˽Ҳһܣ涼˿˿ϸ
֪Եħޣ϶ҪȻҲԼоһѹˡ뵽⣬ҲɵС
һ޴𣬴һ֮˹ʱֻһܣ·ҪϢһ
ǽŵħڳǰ˼󣬶ɵͬʱһ
ֻǰһʮףףɫһż̡һβͣβͺ϶Ǻۼף֫Ҳһ֣żצӡŸͣĿų˸ĵĺ⣬ȫɱ޴Ĺ۾ŵĺ⣬ֲ֮
źڣ˹˲ɵȫ񺮡󱳶һ⡣
̼мħޣǳߣûʲô㣬ײѪʵ֮ͨ׸߼ħ޶й֮޲Ž͵ĵ˵΢΢ĲѾڴˣҲǶͣ˹ǻãϾںڰɭִôʱ䣬;Щħޡ
ô죿Ÿ.ڲ
Ҫ£Сĵ㣬ӦǿӦŵȻҲеţΪʵǿģҪ侲ڱҪ侲






ʮ Ҷ

˹սʿǣסֱ׼߼ħͼħͲҪˣҲǰáŽ˵ķʵ̫ˣһĵͼħȫߣֻܸ
õġڴʱҲûƽʱ֣ʱҲ
Ҳʼˣħ
˹ʹڴʱҲ֪ءҲٳɣʾ޸ֱȥ
ŸԼʩһ֮ϺҲħ
˹վŸ߼սʿĻɫȫͷȥɫĶսӽûüʱ򣬶ʱֻôԼߴһǿҵľ磬ֱε첲ۣʱоϽתͷԼߵֵ
顱һҵײ漴˹оԼѾ
䡱˳½ˣ˹ֻԼƨϴһʹоƨɶҪˡ⼬ǿޱȣ˹ôҲǸ߼սʿӲǻûнӽͱһβɸ˳ȥ˹ҲӲǷˣ̲ء
˹ٸһ£ҺøղԼֵļʹҪȻ߸첲Ѿ׶༪ˡ
ʱҲ֪ԼڶͣһҪźӮʱʩչ߼ħ漴⸫ͷٴֱȥ
ź⣬ۿԼʳȻٴεĳʱҲһŭһţʱһβֱ˹Ŷȥ
ǰ˹ûзһβ˸ֲųһ˵ԼǼĶ֣Ҳôá
ʱԼѾעˣۼһ޴ۼ׺С̵βٴεĳԼҲһŭԼҲ֪ûɵȥӲӲĵز
βԽԽ˹뼬ľҲԽԽ׼ʱʱһշܹ˼ľβҲû뵽ǰСܹĹǾ޴Ӱӳʱ򣬰˹ľ޸Ѿͷ
䡱ٴһ죬˹ȫ߶ľ޸˼ľʱ˹ֻԼڴһ飬ٿľֻ޴ۼ΢΢ȴû̫ܵ˺
ڰ˹һ˲ĴйСǾ޴ԴѾؿڣ顱˹ʱоԼˣǰɵĸоиܵˣڿа˹ɵ˼Ѫ
ȴԴŵɳȥİ˹ȴûмȥͺèϷһζĿŰ˹⼬һֻħޣȴһı顣
һħ޵мԺǻ۵ģǸ߼ħޣеࡣﵽʥԺħ޾ܿ˵ˣ˵񼶵ħ޻ܻûΣȻֻǴ˵ѣϾ񼶵ħ˭Ҳûļ
ڰ˹ûŵصʱ򣬱Ѿʧȥʶ˹ȥ
ҺźڵħҲ׼ˣ˹ĻڻǸźӮ˱ʱ䡣
ɱǵͳˣʱϴһľ޴ٴγˣϴεĻɢĻ¶ҪԵıϴθ߳١
ըʱŵħҲ׼ˣŵһ޴罥γˣըһ߼ħ൱ڡǿ棬ָΪĲըѵľ޴磬ԺܴΧڵĿлԵĴǴħʦʹõĿ·
˵ħһ޴ĻһʮɣֱԼ̵磬һһҵֱȥ
ž޴ħħ͵ϮԼģҲɵľ裬ȫķ
ʱźͷųˣԼļħ󣬶ɵĸоһ飬ȫħˣҲǲĴŴֱԼͷŵħһ
ƺоˣ߼ħԼΣʱȫһ㵭Ϲ⣬˷ĳħȥ
ڿУཻһ𣬶ʱ߼ħںһ飬γһɫ磬ʱٴαܵðɫĻ棬ǼΪֲ
зһ˵ڼںһħ;˲ʹħǸ߼ħȷʵһΣҲǶû뵽ô򵥵ںϳɹ
䣭䣭䡱߼ħںϺγɵľ޴ײһ𡣶ʱҵĺըͣܶʡźҲǶԴʱħγɵȲѡ
ϸԼʩһħȻ˵ħĵĲˣҪͷһͼķ⣬һٵĳȥ
顣ʹźڿԣѾ漴˷ӳȴǣ˵㣬˱ҵıըγɵˣҵײ
ҺǰԼʩһܡźﲻɵİ뵽
һʲôƴźڵħ˲䱻˻ˣڿв˿Ѫ
ײĴ˳ŵأ
˶̲סʹһ
ʱֻԼȫɢƵáʹѡ
Ÿ磬ںħ湻ġ
Ҳû뵽߼ħںϺôǿŲ˲ǵѪ˵
ϣǸӲʲô°ɡţŰ˹ŵĵط˿ȴֻԼǰһɣʲôżĳǡľ
Ӧûû£ôǿǸ߼սʿ˵ǰײôԶӦòᲨѡҲ˹ĵط˿ĵ˵
ôɭɢźڻָߡ
˳ǰȥɵĵһ˶֪ħر󣬵Ǵʱǰľ󣬲ֲ֪
ֻǰģһֱԼ׵Բδӣ滹ðỤ̋мشԼ˸ߡܶǽ
ľмɵĵǡΧľ֪˶١żðŻǣһǽ壬˹ȴԼʮ׵ĵطϻ֦Ҷǲʡ¡Ҳ֪ǻԹȥˣѾը
˴İٴתƵ棬һɢڿǰֻֻڿȥȴе㲻ײ࣬Ҫһֱ⣬һۿȥ»ϴ
ֻȫۼײ֪˶٣ϻðɫȷԵýһƬɢһ󵭵ĺζʹһü
ʱǱȻûбȴҲԶˣȥ˰βҲֻʣһ룬صĵطʺɫѪҺҲžڵϡﻹͣĴŴ˫˵ĴҲԵð޹⡣ȫûǰǱ˵ơ
߱ɱսҷڿwww.qukanshu.com׷վ½ڸࡢȫ





ʮһ ħϣ

û뵽⼬Ȼûǿ¶ƽʱı˵
ȱˣȥ˹ôˣϣҪʲô顣˵꣬˱㳯Ű˹ȥ
ߵ˹ǰʱֻ˹бһ£ϸС˿ڣ˿˿ѪǱըγɵβľмﻮ˵ġҲûʲô󰭣ֻǰײؿڴʱѾһϺ졣ҵǻû˵ͷ
ǱײؿڣϢȥ˵ġҲûʲô󰭣ƾûˡĴ˹˵
ﻹֵĵⰢ˹廹治һǿҪͨĸ߼սʿôһײҲòзϣⰢ˹ȴֻϢȥˣزĹͷûʲôˡ
Ҳֻ֣ΪΪ˹ʲôֶµİɡ
ź˰Ѱ˹úú˼ǰʱſǣһĴֻǰϢȷʵ΢࣬ðʺѪҺѪҺѴӵܶȾ˺ɫʱ˵ġ
ߣ㵽ǻ񰡿үҲħȥǮһ뵽˴ɵֿʼðŽҡ
źһħѼҲ֣Ͼֻ̼ħޣҲͺ̼ħʦ̼սʿһʵźڵ߼ħں϶ȴԶԶĳ̼ħʦʩչļħΧܺ༶ħʿʩչļħˡ
ʹȴҲûȫѾ൱ǿˡ
ˣϢһ󡣱ָ˼һˣԭޱȵļ﷭ˡʵҲ֣ϾǸħ˵̸ߣҪһʼͲͣĹˣĻ
źҲǵ˼ޣû˰ڵϢȷʱʱ۷ŹĿֻļʬ壬һᣬ̲סˣվѰ˹ڵϵľ޸Ȼڳżʬ˹ȥ
죬ڼԴϣİȴƤûơҲǶˣȷǺӲ˰졣
žһһƨ˵ϣ˹ʵľ޸Ҳ֮ǰ
ѽˡ⼬ôôӲڱ߲ͷϵĺˮֹıԹ
⼬ΪķߣôһħʦڼʸͷƿƤŹˡţ˿
Ȱ˹ָԺöɣöӦƿԴŵ
ϾǼѾûӲƬˣֻƤ˹ġ
ðɣҲֻܵǴӻָˡйƤһڵ˵
ǻǸϽָħѣǺڰɭ֣ħޣڼϸղżѪ϶ħ޸ġüͷ˵
ʱ˵ֱ˵ڤȻҲ˳ͷųԼľܣɲҾôʲôܵڤ롣ôͲ֪ˡ
ʱŵ˵ħҲָҺøղʱڣûʲôħ޹ҪȻ˿ɾΣˡԱȻûȫָ





ʮ ħУ

ҹ΢ݣЩ⣬约ߵŮĵ£֪ʱѾһ˳͵¹ɢïɭС
ѹ˰ҹڹʱҲ°ˡ
źڣѾ𣬻Ļһһģһҹľ飬ԵĿɰ
ԱһŴ£ԵĴӰ˹ǣëһգһգǿҪѹˡ
ԶʬԱıſǡһʹŵѪζ
ѪζƮԶïУżᱻһЩײеħŵ﷢һĵͺȴǲҳ߹ԽԽġĸоżҲһֻֻ۵ħޱߡȷָ˰ɵźڸˣżҲһֻͨмħޣȴҲⲻˣħȴȫʰԼ¶ˡ
Ͼڰɭ漸ûʲô߼ħޣ򼬴߼ħ޵ǿҲ١˵ĵ̡
Ӵˡ֪ʲôʱӰ˹Ѿ
Դһѹ˹ĵһоۣڶоǻۡؿڴʹһεĻԹȥҺӻһ̡
ӣ˰˹
˹ҪɡҲǹĵ˵
УǴˣû˹ɻʵ
ǼѾҺֻɱˣҲ˵Сˡϵ˲Ҫɣű߽ͱ߹ĵĵ
û£ôСˣС˼ǰҪصĶ˶ܹӰ˹Ц˵
Ŷû¾ͺãڻʱ𣿡ʵһֱ4׶ħȻɱ˼ֻħޣ˼ħǶͨ3ħҪ֪ħ޵ħһףǮȴԶ˵ħħʦ˵ǸԵĺöǸ߽׵ġ
һͨĻƽħļ۸100ң̽׵ȴ1000ϣ׵ľ1ˣ׵ٶ10ϣʥ׵ǸмСҲѹôǼħˣǿ1ǧˡ
԰ֻƽʱҡҪʲô˹˵ȫ֪Ǵ
ŶɰȺúõĻָָɡһڽæڵ˹ʱվȶѣ˵öħˡ
ҪǮˣ˵ʲôҲҪȸԼŪѺõذ˵ҪȻǿħħûȡܿܳԣܡֹ˵
˹㻹ǸϽָ˰ѡڰɭǻҪʱ̾ħޡһʵǶһֱϡűӵĿںתͷⰢ˹˵
˹Ҳһصĵ˵ͷ漴һ»ָ˶ɫĶĴγһ㵭ɫĤϣؿڵĵطǺʵࡣ
֪˹ǸԼöˡ͸ԼħһⶼħʦӵжսʿıܣȻǷǳģЧ϶ǲܺר˵Ĺϵħˮϵȵġ
ſ۰˹󣬼ڵСڣҲڤɣĻָħǻҪϽ߳ڰɭȥӱ𡣡
һ˴Ҳǹɵĵ˵ͷͲһŴʼڤ롣
ſ˿˺Ҳʼڤָħ
Ͼ⵽ħ޵ĺڰɭ棬һʵİȫЩ˭û֤Ѳ׼ٴεĳָƾǼڵӣǾֻб³
ʱţĵգ۾
֪˵գǼվûá
һҹĻƽҲûħˡ





ʮ ħ£

峿̫ƵĴӶ˳ƺû˯һģɢ͵Ĺâҫء
ʵҲʼɢˣҶСϵ¶ˮ⣬ǾӨâʯ㡣ˣ
ડһžӨ¶˵ϣ˴أʧӰ١
ડһžӨ¶ϵ֦ҶϻֱڵĶͷϣٴĴڵĶͷϻüģ͡
ް::ޣޡһ´ӵ
治һĵùڤҲģڱԹ˵˵ϲͣ¿ˮƺ뽫νȫµĸɸɾŷġ
汿¶ˮʲô򰡣㿴˵İӰ˹֪ʲôʱҲ˹ǻָĲʣɫ󣬾ҲǼѰ
һĵڵĽѵҲڤ˹ҲһЦ
ұҸɵڲĻؾ˰˹һ䡣
Һ㣬㻹˵ұߡӰ˹޸۵ɵϴŭڣòƾҪһڳƵá
ôܰ˵ҲħȣʾĻصŰ˹

ˣһԻˣСڣ˹ָôˣſ˿˵
һָĲˣȫʢڵ8ҡڵ
һָ˲7ɡ
˹Ժô죿ȥǿѯŴӵ
ţԺܸһ𣿡˹ͷ˼˵
Ҫȥһ𣬲̫ðɣŵ
ڷһˣԺҸѡǿû˼Ҳ뵱ˡ˹
Ÿ磬ǰɣҲһ˹¹µģһӷǱϣڵںͰ˹Ȼʶû೤ʱ䣬ϵȴǳĺãҲΪ˵ԸǴֵİɡ
ðɡԺȻǣҪʲôҵġ𣿡ųŰ˹룬˵Ҳе˾ôȥȷʵ΢˵㣬˵ԼǸħʦ˭ұ֤ѪӶžûдħʦħʿˣ
õģϴԺҰ˹͸죻ˡ˹˵˵һŵĳƺˡǿʱ඾ˡ
ҲһϴôŸоԼʲôƵãҲû̫࣬ʲôһֻһƺѡ
ˣ˹ȥڰǼħȡɡŵ
õϴ󡣡˹˵ͷ
һţȻſڿļǱʬ˹ȥ
Ǹ˵Ͷβ£ˣۻðŽ⡣һ׼زū顣ֱҡͷֵ뵽ǰСʱôûôǮ
˹޸߶˶ɫĶǰɫԵ˹Ҳн
ɫĶĸˣ޴ĸͷϣһĻɫδӸͷ˸ԵüΪƯ
ˡ˹ľ޸˼ľ޴Դһᡣ˹ͰѼħȡ˳ݸڡ
ֻһԼȭͷСԲ˸ɫе㷶ĹΣɢԲӨ͸һ΢ħ
źһϲڣɵЦͣǻż˿ˮ
طˣħҲ5000ҡڻͣħסħ޵ħ۸Ǻħ޵ʵȵģʵͱһ̽ħҿħѾʼתɫˣǽ׵ı֣ħ޵ʵм͸߼֮һͷĽ׺Ǽ¹˭ֻ治һ
źͰ˹˿ڵӣɵһ񺮣ϵļƤһ
ˣˣСڣˣϽħɡʵ̲ס˵
ǺǣûˣŸǮ˹ڹЦ˵
ǵϢǧҾܰ˳Žѵڵ
ŶҲޣԺǿǸҴµˣôǧʲôͦţ˵
ʵźСׯûһҲôҡ˱ϾǺӣһͻȻôǮ˳Ҳ֡ʵҲǸ˵Ĳˡֻǲñֳѡ͸һͨˣͻȻһ˸ǧһǻʲôӣҿûй
Сڣȵ˳ҪҺȾޡ˹Ǵֿˡ
û⡱ںܴ󷽵˵
ʱһ׼һõ·ںúõĴһ١ҲЦ˵
ˣڵϳ˵˵ˮ󡣾ͼʼ·ˡ

ps:¹棬ƭȺ36242516
Ⱥ36242648





ʮ 

֪ʱǵաʱֵȻȴǳ棬׵ɢ˱＾ӵеĹâ
һȥ̵ۣҶһ磬ͣм仹űղеůˣ֪йѹָУʱջʱʱмɢ
ʱһĹٵϣԶǸʵİСݣҲȵĵͷٵһˣһݣֻꡣݵʵҲ֮ܳΪݣֻ˵˾Ҫ࣬һװ˵ߣʵŸ㣬һ˫ں޵׶һԶǳһųааᶨ־һͷںڵĳб˫硣һɫĳ۴ǱֱϡȴԵļΪģΪСһҳԵǱѡ
ֵģȴǸӵǱһɫͫһߵ꣬һɫĳС˵ƨ滹ȭͷСĶ¶ѩ׵ƨɡ˿ž̲סЦһ͸ˣһ׾ſӽףǷ⣬һ·һһڵģһͷɫĶ̷ͷ֣Ĵӡ˫۾Ǵţۡﶼһ˿˿ˣҺûסҪλá
һˣţڣ˹ֻҪһ죬Ǿ߳ڰɭֵģħջ£ȷǣĲӲҪħռˣСһ˾ںڰɭ˼죬ֱϵĸԺŲòڸ׬
ˣֻ4ħͲˣ5һǼġĶħˣжʮȫزūĴռ档
½ϵħʦڴﵽ߼ԺӵԼĴռ䡣ֻʵĸߵͣռĴСһѡ
湻ȵģ̇ͷеգ˲ͷϵϸԹ˵
̰ɣûԶ͵ݳˡԶԶ˼£˵
ǣûô¡˹ѵõץסýѵĿ˵
ߣһսʿħʦܱ𣿡ڡ˰˹һۣ޺޵˵
㿴ϴҲû˹ڱ
ϴǴħʦʵǿܺ𣿡ͦͦԼֺţ˵ԴӰ˹ϴԺھҲһϴˣĻ˵ǣϴ֣ܻסˡ磬еΡҲûзԣˡʱ뼬¼
#@#˹һ
ˣݳǿ쵽ˣǿǰǡǰָָ
ʱ˹ˣϽǰȥֻǰ棬һԶĵطһ޷߼ʵĳǽǰмһ޴ĳţʮ׸ߡԵüΪׯϡ
һᣬˣߵ˳档ʱڴοȥǽǰǸӵĸߴʺɫĳϲͻС̡ĳǽϻմЩɿݵѪһֽĸо
ǰʱſڻʮˣ½վӽǣ̷ģҲũģȴûؤġ
ʱ˱˽㡣ʮŶӵ˶߿˹ſسǵʿһĿˡΣֻװʲôûƵùԹŶӡ
ãֵ˽ˣʱǺҲʮں棬ֻԶԶģǽˣŪֻһŵӣƲɣˣûںЩվǱ󣬿ǳԼˣһЦŵ˵ͷ
ǸʲôģһĿףóǹʿ˺ȵ
ǣԶűСϵˣΪ·ǿųӵġҪȥġ¶һ΢Цĵ
ǿһûǿɣҲǽˣһͲʲôˡʿĿ˵
ǽ˰ʿȴǲǽǣţͻȻһ׻˵ĺáǮǹĥ𣿡
ŲϴӶóңݸһʿ
ˣϽȥɣ˻ˡʿ˿Ľңɵ¶̰Цݣĵ˵ͷ
˵꣬ǽˡ
ʲôһ̰һվǼʿﲻֹ
ǺǣĲһЦЦҲ˵
ϴҶӶˣܲҸطԷӰ˹ԼཱུĶӺ󣬿ɥŸԹĵ
Ҳеˡ߰ɣȥһ٣ȥ·ߵĶǽ㣬ȷʵ̫ſ˿ֵܽͶ۹⣬ɵĿЦ
ش󣬳Էʲôܣȱĳһ˵
˱㣬ȥѰҲ͹ˡ






ʮ ƹ

ǹϪʡݳ
Ľֵϣˣˮ޽һһγһ֣ݵĻ档
Ȼڴʱȴͻˣƻˣ
ֻ·ã꣬·ϴܹȥܹ²壬ǻҳǵһŭЩٸŭĵˣ۾ȫȴǶԶԶıԹ£մ˰⡣
ǣǼ˾͵Ҿ¥ݣĴĴ
ݳǣڸţڰɭֱȽϽ࣬Ӷð߶ھϢЩڰɭħħޣϡпʯǵĿꡣҲԵüΪ
ֵ·ȫɫʯиɣķװ꣬ҩ꣬ħ㣬꣬ʲôġȻȴûпݾ¥Ʋѡ
ϴ¥İˣ˹ɽеĶӣ˵
ҲˣҼǵþ⸽һҲľ¥ģôˣĴɻĵ
ϴǿ쿴ǣǡ˷ܵźͰ˹
˶ʱڵ۹ȥֻ·һҹš¥ĸֵľ¥
ʱˣ˾ǡͣ㡱ı˹ȥ
ҪģϽ⻹ҪˡǸ߽¥ʱһСķ˹ŵ
ʱˣɵĶһŭ𣬱һûԷǶӹϹϽССƵڽע۰һӲˬûطȥҵԷĵطۿ˵͵ķǹײ˹
һ˵ʱƢã̡ǰ˹˾̲סˣҲôࡣ
ʱһһȭͷŷȥһһֱؿڡ
.?:::ֻ۾һûӳѾڰȥˡѣֱӷɵһ棬ӵʲôȫһˣˤڵϣʱ³һѪ
Ա߳ԷĿˣһȤĿߣʲô˵ϷһȤĿǣЩ¶˿мЦݣе¶Сˡı飬Ҳе¶ͬ񡣷ʲôСνȫ
ǸҴˣ³ĴһϿֵ˵˵źˡǴӾƹ߳˼ߴçŹ֮һΪ׵ָָ˶ݺݵĵЩͼؤȻ£Ҵ򡣡˵꣬ͬʱްΧ˹ʱЩСĿѾȥֻмӴĻΪʵߵĻǵǡ
ʵҲ£ԸΥȴƫƫ鷳Ҳû취
ںͰ˹ۣҪȥȺ۵ĺݺһ٣ȴһס
ſ˿ǰļˣΪ׵һмսʿĶǳսʿ𣬶һȫûвҲִԾ͸ɴħʦݣϾ·ħʦǸ߹ģʲôϡΪħʦҲһ
ϢŵĵϢһħʹһΧڵĿϡѣж衣мħʦϿʹãһ㲢ȫϢЧѵصĸ߼Ӷʿ԰ѡ󣬿ɿƵķΧ
ЩҪȻǲܵġ
ʱһͳֻоԼʺһֻεֶסԽоӽĽŲ졭⼸ҲǸ߼սʿʹɵҲ֪Լǰһħʦˡ
ʱԽԽԽԽֻţ϶¶ˣ־ı飬һ˫۾ϴ󣬸оԼĺԽԽѣʹץԼĲӣﻹ
ƹĿˣʱҲ¶˳Ͽ֣ηı飬һҲҿˡԵɢȥ
ʵҲɱǣϾûʲôĳޣ˵ԼҲûɱˡֻţȺ֪ôĴ󺺶ѡ
ſ˿⼸ܵĲ˵Ĵ󺺺漴Ϣ
ʱ6󺺶һſڵϴŴͣĿš
ںͰ˹ʱҲٸðܹȥʼ۸
ǣһԼʮ꣬ͷһȻˡڹ̨棬˳˵
ħʦáСҾ¥ϰ壬ǳĸܹٱ꣬ǱҡΪ⼸۵ĶһѶѣԳΪϰͷĳŵ
ˣҲ׷ǸϽ׼õķ䣬Ѻþƺò˶͵ſ˿ͷüͷαļһûһøС
õģǣǣǡ͸׼þƺòˡϿ⼸λȥϷͷһ˵
õģ롣˵žʹ¥
Ŷˣ˳׺õ·˵ţӸͷҡתͷ¥ȥںͰ˹δĿ˿ϼ󺺲Ÿһ¥ȥϾԼĶΪҪ
ͷ˿ȥˣת˲ͷϵĺǱŵġŸղһվħﶼûֱʹǼ޻֪֮˾Բǣ벻ɵһ¡ϾΪһ¥ϰ壬ԲǱزٵģ





ʮ Ī

磬׵գҫأȵǶ
ʱˣ̻ʵĳ˷ѷˣĿϣĶӡ
ѵĶž졣Ǻǡڴ˸ббĿ˵
Ե汥ⷹ˵ζ治˹ҲѧڵӣһѣԼǸʮ»̥ĸŮĴЦ
ſһӶѻСɽ̡ЦЦȴ
ӣǱˣϵ·ʵǲǾĻζɣȥϴ衣ġ˵꾶ֱˣ¥ͷϴ䡣
ȷʵܵģҲҪȥϴ裬ڿ˿ԼһƾɲǶ·ҡҡͷԼķȥ
Ҳȥ˹Ҳţȥˡ
ιǸҰŹغãҪعˣǸ𣿡ϴ洫Ŵе
ɻˣѾܵûӰˣһǵģһޱȵĿУҪǾôعˣǲˡ˵꣬ϽΧһë˳Źغãŷ
һʱ޻
죬ˣϴˢϣ¥ɵһˬΨһľ·˵㣬ǸоеŤǷǳĺͷ۹⻹治
ʱһİɫۣǿϣڼƵϿεʱŵĵ΢Цȴһ˫ԵеɣӡεҲ֮ɢ˳ôôһʵ濡С
ˣһڷϢ˻ᡣ⼸ķ糾·ںڰɭĽʵ۵ĲᣬھϡǼʹҲĬûк˯ȴڷţϾʹ츳ںãʵҲҪֲиŬģûвͶĳɹ
ţڤѾ磬ͿҪڡ
Ŵӵϣվڷ˸ﲻɵһˬоԼľħֽ˲١ǲɵ¶һ˿΢Ц
֪СںͰ˹ûУ
ţ߳˷䡣Ÿڵķá
һᣬڿšףϴڤˣǺǣһΪѹˡڣЦ˵
ףֽˣͻƵħʦԶ˰ɡţ˿ڣоϵħǰִЩ˵
ǺǣʲôӲϴ۾ɵǺǵͷ
ǿҪͻˣħǹˣǾûͻơ֪ΪʲôɻĿŵ˵Żüͷһơ
ħʦÿͻһҪͻƲУͺñȣ㾫ʥħȴֻǸħʦļͷǳĿ죬ֻʱˡϾħֻҪڤͻǾͻƾͲһˣȫҪһ˵츳ˣ˵ļ򵥵һ"::::"::::֡ħʦڸ߼ǰǳͻƣﵽ߼ԺˣȫҪ˵ԡھûͻ֮ǰħжǿûġħڴﵽƿʱҲڲ˿
ڵħѾ㹻ͻƵħʦˣȴǾûдﵽħʦֻһѡ
㲻Ҫż˵ѾͻˣǼģҪѧԼľ񡣲;ţޱ˹˵Ļɵһϵ˵ҲɵǸͷϾҲദ࣬Ҳͦõġ
ҲǣͷӺҲô˵Ǻǡ˵ţŵüͷɵչ˿ָֻĴ֡
ʱҲͷޱ˹˵ޱ˹ʦҲ࣬ǰޱ˹ÿ춼һѵҲ͸ɴһˡҲûʧʱʹһħʦﵽ˸߼ľ磬Ȼ˲ôһ㣬Ҳ൱ĲˣҲһˡǴֱֱ֣ȥԸҲǷǳĺޱ˹ġȻһֱô𾴣˵ĹϵǷǳҪáźޱ˹Ҳһ㲻
׾ͺãˣݳ˻ûôڸոڣֵʱ򣬽ϰ˹һȥ档ţ΢Цڵ
ѽǺǣҲȥ䡣һȥ棬ʱ˾񡣸˵Ĳˡ
ϣһŰ˹ķȥſں˸ҪţȴŸûϡŽȥ
Ⱒ˹ǵģŶأҪǽȥô죿ڣЦ˵ԼҲ룬Ȱ˹Ҳǿȥɣ
Ǻǣʲôֵñ͵ЦЦЦ˵
Ҳǣϴ˵ٺ١ЦЦҲǣ˹Լûʲôֵ͵˵ġǰʿľ޸
ףⰢ˹ǹڷܵġڣ߽ﵽ˹ķ䣬ڴϵİ˹
ԣ˹ҪͻˡȥСŵˡſŴϵİ˹ժɵĵ
ʱ˹ֻĴһƬհףʲôоûСһᣬԼĶȴͻȻֲʹȫµľɵһĵʹĶͷҲð΢΢ϸ뵽ҪôȥĻҲϾ͵ʿļ𡣡뵽˴ʱ˵ĲˣһϲϵΣա
򣬡˹̲סķһʹ̵ԼĶԽԽ࣬ҲǵԽԽɵһϲ͵Ľšʱ˹ĶĴԭȵĵɫı˻ɫڱɫ
ͻȻһǰδеʹŰ˹Ϯ˹ʱ˹ֻĻһΣҲһʹ̡䡱˹ֻͻȻǱըһһ죬űʧȥʶ²ʡˡ
ʱź淿ŵȰ˹˹ͻȻ˶ʱ˷ɿĳ˽ȥ
Ⱒ˹ôȥˣڿѾȥİ˹ɻĵ
֪Ӧ˲ӡǽɡţ°˹壬ֻĶԭŨ;˺ܶ࣬ûʲôˣȻһɻ󣬵һ






ʮ ħ̵

죬ڸ˹˰УǰŪˣ۵һֱ
˵ڡͲ㿴Ͷôˣôȥ˰˹ɥŸ͵
ʱţһЦĲˣŶӣǿŵĲС
Ϊڸտʼ˴ΰ˹Уѣʹ˴Σǲѣѣʹѣ
ҾͲаھ˸ûֱ꣬˹ڻȻԵ˼β֡
ɰ˹Ͳˣֻоιȥֱ쵰ˣʱоһӵŭȴ÷
˵ۣҲˣȴô󣬾һ㳦ڱһѿܡ
岻̣
˹ɲܹңϴģ˵ˣҲΪãԲѣҺϴ󶼷ǳĵġֻܽ㿩ڣգգ۾Ű˹Ȼ˵
ߣңͷҪ˹ƵĿžϵԼ޺޵˵
Ǻǣˣˣͱˣ˹һȥһʦ£˵ҲǺģͱˡűŬĿԼЦ⣬򰢰˹˵
ߣ˹ͷȥڿڡ
ҲŬıЦ˵
һᣬŸоԼıָ󣬲ɻʵˣ˹ղŵô£ôоѾͿҪͻƸ߼սʿˣֻǸ߼սʿģ
Ҳ֪ô£ǰʱͻȻԼĶȻͱۻ˹ȥ˹ͷ˵
е£ʵܹġԱڵ˵
Ժ˵ɣֻҪû¾ͺáŵ˵ͷƽ˵
ǳȥתתɣſ˿˵
ðʱںͰ˹˶˾

ʱѾĺϵˣû٣ȰһЩϣֵߣħƣƹľڰ֤˭ġ
֮ϸۿܣܱߣ꣬ҩ꣬ħƷ꣬ʳ꣬һЩԵСƹݣūֲϵĽ׳
ΪڰɭֵԭǶʲôΪǮЩսʿʿͬϵħʦĵ֡ڴʱոڣ󲿷ðյǶջʹԵüΪʿ˻޺̷ĽһеĳȰҪ˲١
һеɫɫǴ۽硣Ͼ˶Ǵɽ깳ģûʲô档ԵüΪ档ȻҲĴ˿ǰ£˭˼䰡
ףŸ磬һħƷ꣬ȥɡ⻹вħҪաڿŶħƷ۷Ź˵
ߣȥɡҲȥ濴˵˱˽ȥ
յſڣһԱ˵𾴵ǣϺãӭٱ꣬ϣڱѡƷ
˷ʱǾ¥Ĳ֪˶ٱ˿ŹˣҲɵһˬ
ںһֱûȥħμħԣʱûħʦݵħۺħҲ֪ħʦ
ʲôҪ𣿡һʮͷһ˵
ſŴͷɢĵħ֪ͷһħʦˣʵ϶Լ
ͷţ۾治ɵһ⡣ź΢΢ĵ˵ͷһ
չħ𣿡ſǰò˵
ȻѵҪħó࿴𣿡ߣǷž⣬Ȥ˵
ŶȻԡ˵꣬óһħݸߡ
ŶȻĽ׵ħ΢ŵ㾪ȵĵ
ħʲôħ޵ģϾҪﵽ5ˣ²ľˣɻʵ
һħʿħʦŸһȻĳħʦҲ֪ȼǰ͵ĳŵĵ˵ͷô4ħͼҪﵽ׵ħǾȵĲѡ
ֳںͰ˹˿뵽⼸ӻǲ򵥰һħʦһ߼ħʦһ߼սʿôͲ˵ˣȻô4ħһӽ׵ħ
ǼħҲǻ˺ܴĴ۲ŵõģΪ˲ɥˡŹĵ̾ԵúǾ֡
ǻԹɣЩħһֵǮʵ
㰡óһľɵ΢΢㡣˵
ѡЩħҾͰϵļǮ㣬100һһ22Ľ׵ħͨĸҾͰ2000һӽ׵Ҹ9000ңһ͸Ұɣ㿴ô
ԣļ۸ѾҪ߳ࡣĺܸлĿŸ˵˵ôҲû뵽ЩħȻңǴһͲ˵ġû뵽ԤƵҪ߳ǧҡܲ
ںͰ˹ǲͣɵЦ






ʮ ħ走

Űħħ̵ּڵ￴˿
̨ħƷȫħȣħˮħΣһЩħƷߵεĵ͵εһоУźۻң˹ɵȴֻܸںѧһɵЦ
źڿ˻ᣬԼ룬ҲûʲôҪģħȣźڶǰޱ˹Ҳ̫õԼ˵ԼңҲǲȱǮˣҪ˵Ǯǻǲ̫Զһ6ħȣǶǺüʮҲĵʥǼǧмУڵ޷ġ
ڴ½ϣҲǷֵȼģְҵȼһһ߼ͳ֮Ϊʥ˼ˣϡٵĲˡһ۹ĹҲôһںħȾ弶Ҳ㲻ˡ⣬һ̵ʲôģֻ弶ͷǳĲˡϵһ㶼ֻвĵ
ЩħƷʲôĸž͸ûˣһֱᶨţʵΪҪģЩħƷֻԼǷϣȻʥϵľͲˡһҲȻһ
ףϴͻȻŽеĴħƷ˺˹ȥ
ɻĵôˣ
ϴ㿴ǸﵰǸɫСǸָħ޳ﵰչһȥСħ޵
ŶôˣҪſǸﵰȻǸﵰͷСȴɢɫĹΡһһĲͣһɢһȵϢԶĸоĵ
Ҳ֪Ϊʲôͺĵ׺һһ۾ע⵽ˡ۲Ķǿźɫĳﵰ˵
ǰǰ˵ڴ·һħʦԼħսϾħʦ嶼̫ˣûսԼħ޺õֲһȱ㣬Դ·ÿһħʦϣԼһֻǿħ顣ħ޶ǽģǲκһǩԼģֻħʦԼֱħ޵ޣܸǩԼΪԼħޡ޸ʱûжǻ۵ģһۿͻȻΪԼ׽ˣǩԼһһȴֻǩһԼħʦǾ͸ӵϣһֻʵǿǱħΪԼԼˡȻħ޵ȴ׵õģʵǿǱǿħޡʣǸĸ׻Լĺʧȥˣʹħ޵ð߻ԽԽ࣬Ϊħ޵ļ۸ʵ̫ˣһͨ3ħ޵ҪüҲĵ
ϰ壬ﵰôģ˵
Ŷ˵Сĺɫĳﵰ𣿡ϰָָǸɫħ޵ɻʵ
Ǯſʵ
һħ޵ֻĻȴҪС˺ܶ࣬˿Ͷʲôû˸һֱڳﵰҪ˻ûȥҪҪĻɣҲ˵һڼۣǧѾˣô˵Ҳһɡ˼һ˵˼۸
ɽˬİѸյֵĽָȥǧܹҲһ壬ѵˣǰӵʱǮѾõĲˡ
һıţһԴСͣɢĺɫεħ޵˷ܵĲˡ˵Ͷβ£ˡ
ʵȷʵ׬ˣȲ˵ļ۸˵Ҫ֪С˶٣ҲȷʵǱ˵ģֻõķѡ˭ֻ֪ܿԺСǱˡȻұ֪ģ¸.
ϴԼһﵰ𣿡һϲĿ˿ħ走ͳһĽħ走ѯŵ
ǺǣˣԺлʵ˵߰ɣȥĵط䡣ſԱһĽĿڵİ˹ɵ˹ȱѺõɵĻعѯʵ
ϰ壬֪⸽кõ𣿡
ŶҪǰֵǰ˾һ꣬ǵһ΢Ц˵
õģлˡ˵һ˵ĵط˹ȥҲħ走ŽԼĴռ䣬͵ϻؼҰħ޿Ҫʱ򣬿ԼѪħħǰ

ϾһдıʣдĶϸ
λСŻᾡŬ
ллλֵ֧֣ܵO(_)O
˳ƱƱ





ʮ սϣ

һˣתתģ˰죬ҵĿĵˡ
ֻǰһ治ĵ̣ʲôװҲûУȴſŻеã滹һӣдšƷꡯĸ֡
ݳһϣԵüΪۣЭĺܡʹĿɲ١
滹ͣĴ
ߣȥվſڣſ˰죬˵ﲻɵţôõ꣬кö
˵꣬˱˽ȥһֻڷΪǰͺǰҪЩѾúƷǶġ
ǰһ飬˻٣󲿷ֶЩӶðߣҲһŻ·Ĺ塣ǰ̲󣬴Լʮƽףм̨ڹ̨ǽϹ˸ʽһԵǽǴЩȥЩ¾ɣ̭ĴƷҲмĹȥ
ܿһ飬ͷв٣ûа˹ϲġ˶ٸвɵһʧ
ϴ⸫ͷģҾҪˡǣŶͻȻ˰˹һۿȥֻ˹һѾ޴ĸͷڣȫ߰룬ǰһǹļ̡ͷһǰ߶೤Ļڣڵĸͷĵ棬һǼ״İԲУҲһƬڣķ滹Ļơ¶дšսĸ֡ҪǲϸĻǲܿļġ
˹ﲻɵһѪĸоӰӰɢһڵĹΣ˹ֻоһɷӿвսʹĸоȻһ⸫ͷ˹ŬĿסˡʱ˹ֻоͷһƺ˵Ĳ
ſҲɵһ֣ӲҪԼù˹͸ŸհѸͷ֣ʱֻоһ޴ӿ˹һûȣͷʱ棬һ춯ʱһЩˣۻԱ˿˹ﶼɵһм
ǽǶŵĶЩһ˿϶ǲȥģῴһۣ˰ﻹһ޸˷ܡɵһӡ
ˣҲû⡣ȴһ󾪡⸫ͷ˵ҲһٶأöòҲֻа˹ʿʹá
ڿôţʱĲˣӲҪԼԣ˰죬̵ʹ˳ȴӲûкֻ֣ܰѸͷŲ˼
⸫ͷֹһٶҪһٶĶƾڲòŲ뵽ǵؼҺںúо
ϰ壬ѸͷǮſԶڸ˽ܵʵ
ϰ岻Ըת˹˿˹ʱĸͷտʼûô⣬Ҳɵһӣô⸫ͷ˵Ҳȴ޸оһɵ³˶ۣӾһ֡ʱ̬Ȳɵĺࡣ
ǺǣѸͷǰһǵӶġѸͷ̫ˣҲ֪ʲôϴģֻġҲû磬ڶüҲûȥǼȻҪ͸ҸԭۣһٽҰɡϰһ΢Ц˵
ãҪˡóһٽҸϰ塣
ֿ˻ᣬźһ˰ѷذ׺˿ٵ뿪˴˵أص¥

ps"::ƭȺ36242516
ƭȺ36242648





ڶʮ ս£

ǹϪʡݳ
¥
˻ԺͶŵķ䣬غǣ̵ó˰˹ĸͷо
ȥҲû⸫ͷʲôϴɵġֻ֪رأͼӲ
ȷѽսĸͷյóɵһ
ź˶ʱĶŰ˹һ񿴹һİ˹һһµģ߲ѣ뵽ʲôʱô˧ˣϴڶסˣѽҡ
źڴʱȥܰ˹ôģȴǾȵĲˣ˹Ҳһ߼սʿôҲ500صĸͷôŰɣ
Ҫ˹ǱĶˣȷ˹500ĶһֻõԲøͷһˣɴ˿ȷڸͷϡ
˹Լо⸫ͷжأʲôоɻʵ
ҸоҵĶһϤĸоҲûожذͼʮӡ˹Ļشš
ףˣѲ⸫ͷԶŲɵֹ
ҪǾ׬ˣһٸҾһǺǣŶˣ˵һҪһѪȥģ˹һԡǹЦ˵
˹Ҳû룬ذ׻ԼָͷһѪڸͷϣʱֻͷһǿҵĺɫâҲ𶯸ͣŹ˰Ӳһƽ
˼ΣɵĺǼѡԽԽ졣
ֻӵСڼı˱˹ţŶʱһ񺮶˿Ǹ˵ľͺԼӵһΪĻ飬źԴĸˣ˵˹ˡŻڷʩչһ硣ҪǱǻ̡ǿɲԼڱ֪󣬱ס
죬˷
˹ʲôһ΢Ц򰢰˹˵
ѾѾԡ˸ϽĴߴ˵
õġ˹Ÿͷڷ˼¡ʱֻһɷӿ䶼о𶯡
˹Ͽͣż˵Ҫǰ¥Ūô죿󣬾ôˣˣô󶯾ﲻɵ뵽
ʲôоŰ˹ߴٵĵ
ڸо⸫ͷһ֣磬ûа񲻴һһʹս⡣˹˵Ǹ˵Ĳˡ
Ǻǣ̫ˣˣһҪܣԺҲҪСĵ㣬ǧҪб֪ҪǾͲˡص˵
ںͰ˹ʱҲɫҲ֪ƾڵʵûסҪǱ֪ǾˣҪ֪½Ͼʥǿ߶û˵ˡ
ˣо˰ս֣սڰ˹ʱͻɢŵĺɫΣͷĸҲ˳ǷޱȣڱʱͻԭںڵĸͷڸǴֶޱȣôһдʵľ޸˵ѡȻ˹ˣĵĿסͷı仯
ڰ˹սʵ˲٣ȫԻɱʿʿʦҲһƴ
Ϊ˹˲ѣȴǱԹֹͣʲôڰ˹ʵˣΪʲôҾˣ֮İ׳ԡ
ڣ㲻һħ走𣿸ϽͻȻǸɢŻɫεĵ˵ǶһзĶظȤˡ
˹ʱ֪ܵȥսˡ
ѽҶˣǺǡ¶ͷŸϽó˴ռħ走





ڶʮһ Ͻ

źˣǰͣɢŵСħ走
ɵһ˷ܣϾᷢĶ϶һħ走ûпᷢġ
СڣҲϿһѪҲ˷ܵ˵ﶼһڴ
ڵ˵ͷţҧһʳָһʺɫѪҺʱ˳ȻźɫâĻħ走ϡʱħ走ֻǩһ˳Լ
ʱһ۵Ĺâħ走˳ʹź˫۶
죬âɢֻһͬ͡ʱ۾ħ走ȥֻԭźħ走ѾɢΣȫ˺ɫһַϵĺ죬м仹һϸСѷ죬
͡ѵٴ𣬺ɫħ走ѷԽԽһȫˣһϸСӰ
ֻӰһƳָ֣ԵõཱུģһСߣȴһСĳһһȵĺǿɰֵСһ滹ֻСצӣǰֻмһֻ
СȫϺɫм仹βĽɫϸƣϻЩССƬͷϻССԲԲĴ۾ɽɫһգһգĶڿɰˡ
źڴʱȴҲһǰѧʱͿ˺öħ޵鼮
ڼǰСһֻצӣɫƤŽɫġⲻǻ֮еϽı־
ʱһ˷ܣ˷ܻ࣬ǰ˹һʱ˴˵еϽħ衣
Ǵ̼ˡȻȴֻΪԼˣԼĻǿ˲Ҳһȫûмʵ˵Ľǲܵġ˭ϲ˭ϲ˵еħ裿
עϽеĻϵߣ񼶵ޡͨĳһҲʥһûľ׵ģǿ壬ʹͬħԶ޵еġ
СһڣҲǿ˾ôţʱʱĻգգ۾ԱߵǴЦֹ롮һﻹͦġ
Сڣ㻹ǿСһȡһְɡЦ˵
򣬾ͽСְɡڿཱུСһԵ˵
ۡʱСһﲻˡſھһ泯źһϽ㿪Ŀû£ھͲˣɢֻŵһζżˣűӲҳڿڣԴͷսˣצĴţûȫꡣһƬڣ¶˫۾ǹ๾תڻŽ׵ݡʱ׵ݣҲԵرİף˺һ·ϻǻǡ
Сȴվ棬ͦأ̧СԴһΨҶơԵǺܲڸȡ֡
ʱҲ̲סˣͨһԵڵأŶӴЦֹ
СȷʵԴббĿţɻ󣬡һвɣ
Сһģ˰ӵëڶʱŭĺ
ʱüСһﱼȥտʼСһﻹĶţʱʱĻ¡һ۷ֱЦĲСŻ
һڵƵԽԽ죬СڲУѡֻܡ
飬СһײǽϣȻĻڴʱһ̧ͷͦأߺߵĵߺߣҶ㻹ء
СĿڡһͶı顣
ؿɾͺˣЦŻûͣһŪʱЦڵֱǵǣð̡ڵ·Ҳ˲ٶ

һ¥ϰͷԱ˺üѯʷʲô¡
û£ҺֵоħСķ˵ʧ󡣡ŴشҲȥš
ΰͷˣħʦоʵǻˣ˵ħʦʵ鶼Ƕͻᷢը֪λоħ᲻ҲըҪһ껹ˡ
Ŵ˴Ͻ˵
ħʦˣСλڡ
û˵꣬ŭˣˣǲоˣӿ
ǣǣǡС͹˵꼸˱˳ȥ˳㻹Ĩһͷϵĺ
ǺǣԺֻһźǺһЦ˵
СһȻϽôԺͽСϽ𡯰ɣſڵӣķСһ˵
Сһ˺󣬾ȻԹԵĵ˵ͷһӡ
źڲ뵽ԹԵģСĶ˻KAOһ

˺ֶšСϽ˻ᡣ˹һҲˣŵҲǿЦ˻ᡪ
ʱǰҹˣ

ڱ˲ϲС˵͵У԰龰ǰУ԰־ֱˣǵʵͻȻǣܶYYҲû
ΪֲҵĹشǰһսһħ衮Ͻ
PS:λѣСڴϵĸлҵ֧֣ⱾղأƼʵ̫ҵˣϣܶղأƱллллСڴ¾





ڶʮ ڵͻ

ҹ
ʱǰҹĴһƬڡ͵ҲߵŮ㡣
޾ĺڰעųǵЩ˸ŹâħƣƺڳЦǵĲ
һĽֵҲһХ˵ĽֵϣʹԵơ졣
Եûĺܡ
żᴫħҹĵ޽У֤˴˴
ʱ˶Ѿʼˣ췢鲻Ǿþ˷ܣڤ붼ѵİںͰ˹
ڽϽǩԼ󣬾͸ܵԼľﱩ˲٣һֱ˷еûü鿴
ʱò׾һʱһԼľǰ֪ǿ˶٣ٿԿ϶ԵѾﵽ˴ħʦľ磬ʱ˲ѣ뵽Ͻ񼶵ħ裬ȻҲ񼶵ģʹǸճҲһֻħֻһ׵ĶѣҲҪһĶħ޻Ҫǿ󣬱Ͼ˵еˡϽǩԼԼҲõ˲ٺôϽĳɳԺԼľ϶Ҳӵǿ󣬡뵽˴ڸǼѡһܵĴ̼ѾˡҪôιƾܲˡ
ǩԼʱǩ˳ԼҲǺԼһȼģȻҲħϵõôȻǰҪħڵľһħľ񼶶ȴֻǸ߼ħʦļ𣬵õĺôȻͲ٣ﵽ˴ħʦľ磬ԺϽʵڵľҲֱﵽΪֹҲ˵ֻҪϽ𲻳ڽ;һǿߣȻħĵȼ˵ĵǲӰģҪҲͲԼˡħʦǶϣõǿħҲԭ򣬴ħʦǾ޷ͻƲŵʵͣйǿħǺεȵϡٲ˵񼶾ʥҲû˭ӵй
ڴ½ϣеʥǿ߼Ҳôʮѡ֮䵱Ȼǰʥħʦʥʥʿ
ڴʱж˷Ȳ˵ҪǰʵȶڴħʦҪġ
ϵڤ룬ѾĴħʦˣһˡ
ϣġӴ˽ڴ붨ɵһˬֻȫħУһòĸо
˴޳кúõĴܲҵѪñŵϢִ޳ҲգȴһֱûϢȻҪʼˣźڿɲ޳˷̫ʱ䡣
ʱùͣ˾һ
ףСڣͻˣͻȻɻʵ
Ǻǣϴһһϲˣȴû뵽ֱ㿴ˡ΢Ц˵
ͻˣϲ㣬˵ôоϵħһˡҲһˣ΢Ц˵
˹ʱȴһƣھʵͣȴһǰںôҲǺһģƽЩ````````
ţ˹ӣҲ֪뷨㰲οĵ˹ҲףҲҪͻˣ˵ڻޣʵֻ߲ͣ
˹롣Ҳô±Ҳڶ룬еֻΪˡ
ںְϵ뷨˵һ飬Ҳɵĸ̾ڵ̫ˣкԼ飬ʲôûС˵񼶵ħ裬ʥҲûС
˰죬ž·ĳȥ̽ѪñŵϢЩƹݣñᣬĳЩӰߵĳȻͳΪҪĵط
ʱɿţֱ˲Żص¥
Сڣ˹Ǵʲôûеڴʵ
ϴҽһ죬ľ¥ͶĳʲôĵطҼܱˣʲôûд󶼲֪Ѫñţû˵̾˿Ƶ˵
ϴҲǣһû˵Ѫñš˹ҲһƵ˵
˴ĽһǻǵҪȥǵĶάǳǴˣϣܴɣѪñӦúô࣬̾˿ɵɻĵ
ϴѪñŻ᲻ǱõļˣܸûһñţǱðģڽɻ
˵ЩпܣǲôǶԶ˵۾治ɵ©һɱ
Ƕ㵽ҶҪžҪģܡں޺޵˵ɢ޴ɱԱߵźͰ˹һ
Ҳ֪ĸܣƽʱûһ˵Цġʹֻ࣬źԼס
ˣСڣ˹ȥϢѣڼҪʵǴǾͳȥάǳǡţǿļһ˿΢Ц

ĬĬת뿪ˡ





ڶʮ ǰάǳ

ڶ죬
һϣˣڴγȥѪñŵϢˡ
ֱϣ۵һŻص¥
ϴ󣬿޳ǲϣˣһʧ˵
ȥάǳǰɣţôȥҲֻ˷ʱ䣬ûаջ񣬲ɵһɥ
һƽҹˣжȹ```
գϣ޳ǹ㹻ĸˮ˳һȫ½ĵͼ뿪޳̤ǰάǳǵ·ϡ
յͼĻǴҪ߰µ·̲ܵάǳǣ;в٣Сǿһ·ȥſ˿ĵͼ˵
ôԶҪ߰µ·̣ȥѡߵĻǶ۰һӣֱ
ʲô·ܶ壬˵ô֣ҲüˡſһģȤ˵
ǰɣϴ㲻ôԴҡŰڿɣƵ˵
˵ʵ㿴˼Ұ˹㻹֣Ҳû˵㣿ָָԱ߲İ˹˵
Һȣôôùôĵϴ󡣡ǱԹ˵˰۽Ǳᡣ
ԴӰ˹ͻƺ󣬾ͱĳĬ˲١춼ǲͣŬĺܡ
ˣϿ߰ɣ֮ǰǱҪͿ˳ǣҪȻҪ¶ˡ˵㲻ڼ·˹Ľšһں治ͣıԹš
һˣһ󼱸ϣʱ˰Ϳ˳ǡ
ǰİͿ˳ǣ˲ɵİޱ˱ȣǽ޳һĺ͸ߣֻȴû޳ǵ֣Ѫƶѡ˻ĽǺҪĵһȻҪһùˡ
ǰĽֵ޳ǱԵøӵĻ·ϵȴû޳ǵĶ࣬Ȼû޳ķ֣Ҳ鲻˶١
ʱǰˣ˰죬ҵһùݡ
濴ţҹšͿ˾¥ùݣ޳ǵġ¥Ҫ˲٣ҲԵĸеΡ
˽ȥ󣬱㿪סǰסʱѵģҲ֪ļ۸񣬴ʱ֪סùһҹȻҪʮң൱ͨ˼ҵһˣһϾҪһңֱӸǮҡ滹һҵҲںôǮ
½ϵĻһ1Ͻ=100=10000=1000000ͭң
ڴ½ϽҾǴһֻرǮ˲Żá
¥ڣһϾҪ50ҡһˬıԹ
Ǻǣֲǳô50ңҲ̫ںЦЦ˵
ǺǵҲǡڵ
ˣСڰСϽųɣСһ϶ǱﻵˡǺǡźǺЦ˵ϽϲĲˡСһﲻĿɰִ
ѽҶСһˣǺǡɵɵһЦҪСϽֻ֪һˡ
ڰСһųСһϽС죬бСԴڣȻǶˣȵĲ
ֻʱϽԭȴ˵㣬ѾаˣԴϵԵĸˡ
˹ǵһοڵħ裬ʱɵĸеһ棬ҪȥСһʱСһһŰ˹˹Ѱ˹һæöס壬ûвڵĺ󳾡
˹˰죬Сһִ򲻵ģȴôֺ죬ȴǲð˹ôû¡Сһ￴˹ʵǳ˵Եʰѡ
ڣϽôô죿Ѿǳɳ˰ѣôˣҿڵʵҲħ޵ˮ׼˰ɣɻʵ
ħһΪڣɳڣͳڣ֮УڵɳǷǳģڿ죬ҲἸ͵ɳ˰ɣɳģһħ趼ǺüʮܴﵽҲħʵ߷״̬ԽħɳԽ
򡭡Ҳ֪ϴҰŵħ˵ġҲΪԭѡڣ
ҲɣɳĿǺ£ǺǡʵŸǿŵЦЦ˵

ҹ̫ˣҲûʲôֻմˡ





ڶʮ ¶ǵϢ

＾
ɪࡢһҶ֪һԽơһԻ졢
׻˵ĺãһ֮ڳ
磬Ѿڿʼ˳ڷĽ١Ȼ򵥣ѶȴǺܴ
ǰޱ˹ʱһлõĹϵݣֶûСޱ˹ǽ޷ڶѳ͵塣Ϊͽ󣬾øŶá
峿󣬻һ˿⣬＾峿Ǻ䡣
ŵ·ţȴȫ⣬һ׼򵥻Ķֻȫӿһů⡣ѡ
죬˾Ϳ˳תת˳ûѪӶţڼǰάǳǡ
ˣԹͺ󣬱˾¥
ڴϣת˰죬ҲûʲôõϢ
ϴǰһҾƹݣȥɣ˵ʲôõϢڣǰһҾƹ˵ھƹſڻվŮˣĸǱ¶ѡŴӾƹݽˣǶǲͣĴкЩˣҲǵ٩Ӧţʱʱĳ˻͡
ҿ˰ɡǺǡſڵЦ
ǺǣֻɵɵЦЦȴ˵˹ںһԲֻǳĬĸں档
ӭ١ˣյƹſڣĻ֦չŮӭԶ˻ûһһֻŮ֬ˮۡŨŨˮζƴ̼꣬˶ʱһܡĵײɵһ󷴸С
˸ϽһŮƹ˽ȥ¥ȴûзӭǿˣƹݵⲻ
ĿУЩӶð֮ˣÿϻһŮĲŮˡһֻŮߣһֶֻžƱƺһƹԵĺ֣һЩӶźžƣʱʱĴ
ˣһλҾƱҪ˼ƿϺõģҶ࡯ͼСˡ
߳ԱߺȣҲܡڣŸ۾һɫҶһڹȥ
ʱֻһӺ洫ɾȫһˬ
Ҷ໹治ǹ˵㡣ָԼһƱɫҺ壬̾˵һܵӡ
ȷʵҶ˵㲻õľƣҲƷˣȻĹˣƽһҪһҡ֪Ⲣÿ˶ܵģһ㶼Щ壬Ǯ˲ܵĵġ
ȷʵ˵㣬ԺҪٺȣҪȻҪƲˣĻ˻͸ƱеɫҺ嵭˵ǻ¶һ˿΢Ц
ڴʱ,ǶŵļӶ̸ŵע⡣
磬ҸղѪӶŵֵ˵ǿǹŮ¶ǹ쵽˰Ϳ˳ǣ¶ǹǸʵС˰ٺ١һӶĳԱߵӶϻˣһˣǶʱ˾ĵĻžûעˡ
ǣ¶
ʱɵһŭǰǼ£ԶҲǵġ
׻˵ĺãг𲻱ǾӡοǾˣǾ͸Ҫˣ
ʱںͰ˹Ҳŵֻ˫Ŀͨ죬ȭͷġ졣ʱӰںͰ˹ʱһҲΪʲôͻȻ
ϴôˣѣڵĵҡҡŽ˵
˹һҲһĵġűһҡΣʱ࣬ɵ뵽ôˣôô侲۾ĺҲʧˣûгֹһںͰ˹һ顢
ϴ㲻Ҫѣôˣ˹𣬵˹ġ
ҲһؼɻĿš
Ŷû£ֻǰһЩ顣ţ˵Щʧ䣬ޣ㡣
ϴһΪӱġڰο˵ʱΪ뵽ˣӵ
СڣҸ˵һ°ɡ˹ҲһԼˡ±ܾˣ˵󣬿ܻЩɡ̾˿󣬲Ƶ˵¶ǵһŰǰǼǰǰ󣬶˵ںͰ˹ˣʱҲһաģҪű
ϴ˵ʱôи־ˡԭһֱƭҡڶʱ˵
Сڣʱʵ̫ͣ뷴Ҳ˰˵Ҳû𣿺Ǻǣͱˣ֪Ϊʲôʱһô˰ɡڵļǿЦЦ˵





ڶʮ ҹ̽ׯ԰

ϴǿֵܣȻҡŸǱԹ˵еСŮ̬İ˹һ񺮡
ǺǣˣСڱˣԺԲˡԺֵܣõֵܡͬиֵܣţЦЦ󣬽һӿϵ˵񻹳˼㡣
ԣԺǾõֵܡںͰ˹ҲӦˣʱеɣУٴ󣬾СɽڸߣΪ塣ǿڶ࣬Ϊ𣡣˻ԭֹCtrl+cơ
ղ֮ΪӶᵽˣǸ¶ǵϢ˵¶Ϳ˳ǣҾȵǣȻǿǹŮ֪λͣû뵽Ȼһţβסʧ
ϴһҪߣˡǹôڣŭ
ѾҲֹۿ˵͵ˡ˹ʱҲһԵ˫ţۺ޺޵˵
ѾĲУĲˡͻȻ뵽ʲôƵãʱ˾˵˵
ٺ٣һ϶߰ĺܣ̫ķǾˣĿҲС͵ϮʱǼŮ˸ںúõãܣȻڰԺȥٺ١ڣյЦЦ˵
ѽڣЦĿ湻ģ˹ͻȻ˵˵ϻκα顣
ſ˿һЦڣڿһİ˹תͷڣɵ˵һЦ̫ǿˣ
ڣ@##$$
⣬ӵľƹ棬ˣ˵ȻСҲûע⵽ǡ
ˣھƹ˼ƿҶ࡯󡣵ȻҲ˳¶һеס
ȻյĻ˳
ƹݺ˾ֱӻءͿ˾¥ˡ
һʱ޻
һ磬ֶжȹֻвͣͣŬʵŻοȻǲ˷һʱˡ
ϣݣˣĲһ⡣
߿УԲԲ£͵ɫ¹⣬ڵϣǸһ㱡ѩԵˡ¹˸ħϣʹԭƯޱȵħƣӵҫˡ
죬ޱȵĽֵʱǾ
ͻȻӰ̺ХʧӰ٣ֻ˵ϻĴֽм
֤ʲô
һѤׯ԰ڡ
ϴ𣿡һͳһ175CMңӣɫĶ̷һɫҹ¡ϻһɫɴԱͬװʵ
ӦɣСĵ㣬𱻷ˡһ180ңľȣ࣬һͷɫӵĻش
Ա߻һ2ߵĴӣֵԵüΪվһСɽһ㡣ﻹһѺ;޸
ţڣ˹ˣ˶ھ¥Ϣֱˣųʱ¶һеסǰһӶǴġʵˣ⣬ֻǴ̽̽һ˵г̶ѡǲûд϶֡Ͼ¶һϷʩ϶൱ܡ
˵Ϳ˳УһҪ淢ʲôˣҪܣѡѡˣ¶һڸ·ʱͻȻ֡
Ļû֣ܵҲ׳ˡʵڲУԲ֮ģ
ˣСıܹˣѲ߶ӡһ˶ʱٵķׯ԰Χǽ˽ȥһ԰ļɽԡ
ãʱһӣѲߵġ˶ʱһĶڼɽԣҴ󴭡Ͼ⻹˵һΣĹⲻ˵һš





ڶʮ ֵ

Ѳ߶Ӿ˲С˳
źҹ˵ȴܶӰ졣Ͼʵǡ
ϣ¸߹ңһƬɫȻ͵ʱ̡
˵ӰԵĽýѡʹźħʦڶʹýµĲȫ߼սʿİ˹ϵħʦ,ȻҪǱȳ־϶ǰ˹ǿˡ
һķˣһװλķǰͣСĳŲԶħƵķȥ
ףϴôûͻȻɻʵ
ֵͦģСĵ㣬˹⣬Һڹȥص˵
УϴǶħʦսʿӦȥŶԡ˹һֵĽ
ΪսʿŽȡ˵ˣСڣߡ˵Ҳ˹ο顣ڡĵĳħƵķ䣬Ǳȥ˳Ÿ˶ʩչһϵ
ֻǷϵĳħûħ˴ʱѾܵ׼һʲôԣ˾ͻܡׯ԰ʱ򣬾Ѿþ̽һׯ԰ٷʦʮʿ⻹ֻʿħʦħʦһ¶ǱˣһħʿҲ¶ǵʦ
3ŵľ˲ٵı죬һħʦľֻܸ֪ͬ˻ǱԼʵ͵ˣһľ͸֪ˡȻȴ֣ܸ֪ԼһĵˣһöԲܷ֡
ƾʵɲܹԸģˣҲܺħʦŵħ⣬ĿǰħȫԺħʿȣֻ޷ħʿħѣȴԲסǸħʿڿԶԸһħʦһ˹ҲܶԸһϾ˹֮֡Գ֮ΪΪһ޴ʵԽߣӳҲԽ󡣼ʹ˹ڻֻһ߼սʿϡޡ󣬾ϽʦǿҲװ
ȻЩֻ룬ǿûɵƾ˵ʵȥԸЩˡ
ãźڿ˷ݵĴǰ˸նڴ£洫һֵźһ󲻽⡣һŮ˵˷д̼رܣˬͬʱﻹͣļٽšԼԼһͳĴִԵúǴ̼ǿ֡ƺǰеĿġм仹΢Ƥײ
ʹɵʲôʱҲ˷Ŀǰʲô˶ɵһ࣬ʱоһŻ棬˲鲼ȫ¶һȡ
ּͬʱԼʹԼ˹
ּͬʱ˵ҿѹⷿΧû

˹˰죬ƽϢеĻ棬ȫ˹
ﲻɵţû뵽¶ǾȻһ档湻ģ
ڴʱѾָѴϵĴֽһСһ˫۾С͵š
ϴŮǲ¶ǣڴϿ˻ʵ
򡭡£ȥӴֽϵС˹ȥֻװεĻţһǮסġڷһŴ󴲣ϴʱһһŮӴԼ30꣬ʱȴſŮϲͣĴŴϻһ΢ЦŮӳķǳ㣬ƤҲǰ𪣬20ӡһҲŵ㣬ﻹͣĴŽ
¶ǣҲӦòһˣׯ԰ô˲֪ʲôʱҵĵ¶ס˵ʱΣĬĬ룬ͻȻ۾ļǾʲôƵã
СڣţҽȥЮסˣܴܲǿеõ¶ǵסׯ԰ô󣬾ƾң֪Ҫҵʲôʱȥţڵ˵
ϴСĵ㡱ڣŵ˵ͷĵ˵ʵֵ֮ʱ򲢲Ҫ̫ܱһС
ҪģֻǸмսʿŮĸֻһͨˡвҡųЦЦ˵
˵űĵĴӷǱ˽ȥһϵħʦ˵ţ͸ûһһ򵥵ķϵħÿŽȥƵǱ˵ķſڡ

߱ɱսҷڿwww.qukanshu.com׷վ½ڸࡢȫ





ڶʮ ˣ

˭ŸĵǱſڣͻȻһȡŶʱһ
롮ȻˣҲͲزضˣΧûˡߡŴӺڰƵ˳
ӣĶᵽɤˡʱ˫ĶŷſڵĺڰСŴӺڰ߳һȫµӣﲻɵĻ˵,˭
Ǻǣû뵽һмսʿԾȻͦߵġ˭ⲻҪֻҪ¶סˡźٺٵЦ˵ӺŮӿ˵ĿֲֻЦ쳣ա
㣬¶ǹôңǲ˵ģӲ˵װĻǷǳйϧǲѾ
ſһۣٺһЦҲ˵ŴǰƽͷųȫơӼųԼʱһģϾֻһмʿܵɢıϢɵȫӿһ⣬²ˡ
㣬ʲôҪҿǰͿ˳ǵĳҵĵطɫ԰ף˵ʱµŮűȫĲҿš
ŶǰͿ˳ǵĳǺǣû뵽Ȼһ㡣ֻҪ¶סںδҾͲɱ㣬ӦҲ֪ΧѾ֧ˣģΪʵ߹ңааЦ˵
ʱйƤﲻɵ뵽¶Ǹûϵ˵¶ô֣СȥߣŻүң
ǰͿ˳֮ӲΪ¶ڰͿ˳ǳʲô϶ҲӲˡԲԵеǿӲʱȹǰ˵
𣬱ɱң˵¶ǹׯ԰Ϸһ¥档ǺܺҵġͿ˳˵󣬻µĿţƵá
ߣƭң.ͻȻŭĺȵҲ˷ϵҪͿ˳Ƶã
Ϳ˳ͻıʣʱŵɫҰף亹ֱ¡
ң˵ģȫġ𣬱ɱҡҿԸܶҡͿ˳ס˵óԼϵħ𿨣˳Ƶݸš
ʵҲƭԼԹըģڿͿ˳˵Ķˣٺ٣ȻǮҪײҪŸ˵ţ˭б˲ռˣͲǾˣɵӡӹͿ˳סеħ𿨿ۣ˵ٺ٣ʶ࣬ͷһ
˵һѣŴϵ˷˹ȥ˻ڿ־ûӳ˹ȥʡˡ
һкſٵ˳ںͰ˹غϡ
ϴ󣬻û뵽㻹츳ݼһںǺЦ
һڵĶͷ΢Ц˵ҲڵĲҽС
ϴ󣬸ϿѸղթħóжǮڣ̧ͷҽ˻Ĵ˹˵
ôҲһӦòٰɣ˵ħҲҪһҡű˵óħ𿨣ҲһڴһңɲСĿ
ħóһɵˡ۾ɵϴҲO͡
ϴһһңⲻΰɣڶ϶˵һԼĴȡ
Ӵۣٺ٣ǾĿǷˣˡǸ˵ĿЦѡǰԱߵһϽͷһ硣˹ʱҲһŵԼ۾ȻԾҲȻˣϾӺôҲһ֮ôõĳֵġ
Сڣ˱ǺˣҲʲôطû˵
ԡǺǣϴۿҪúõףףŶ˵
ٲǵģǰѡҶ࡯ȸҲǸ˵˵һᵽҶ࡯Աߵİ˹̲ס̿ˮһ
ǵźҲǴЦѣڸҲ±˷֡
һ˸󣬲ĵĳĸ¥Ǳȥʱ˾ոյһ˷ܣҲûǰĽˣǱǶ΢Ц
˱ܹüѲ߶ӺڿˣͿ˳סеС¥¥ֻ㣬װ޵ȴǷǳãӸ¥濴ȥһƬ̻Իܻͣܶȱȱĵطǿ˲١
϶¶ǵסˡﶼɵô뵽
ϴôܣôǱȥ˹ͻȻʵ
˹ڣ˾ŰѣһǱȥһҪǱҲýӦſ˿¥ܵС˵
ϴȣ˵ʲôҲҪȥ˹СķԵ
ԱߵҲҪ˵ʲôû˵ǷϵħʦҿԴӿǱȥˣȥֻҡ
ڣ
˹
ˣɣţעΧĶСĵ㡣˵ŸԼʩչ˼źڰǱȥ
ϴСĵ㡱ںͰ˹ͬʱСĵ

PSϣ֧֣ܶƱĸƱûƱղءСڴ˸м
СһŬֵģҶСŵлллл





ڶʮ â

뿪ˣ˺ĵ˺ڰ֮С
ǰ¥ħĵطǱ˹ȥСıܹһѲߵһƮ˸¥档
̧ͷ¥ʱһƬžżᴫЩѲ̤ſ¥ħƵĵط֪ǴеĿġҪܰ¶ǽٳֳͽٳ֣ҪǲܵĻôҲҪյϢȻҪδطֵ¡
ŸԼʩչһƯ󣬶ʱоȫһᣬ͸оԼҹһ㣬Ưֱﵽ¥㣬ŲŸԼӴħԾ˸¥档
¥סħʦſɲʩչĸ߼ħƯϾֻмħҲС׷֣ȴͲһˣѾǸ߼ħˣʩչһ߼ħʱħҲ൱ģø¥ħʦԼˡ
˼壬ƯֻƯڿ¸Сǿڿķ衣
ŸԼʩ˼¥˰죬ȴδһֻżļŮﲻɵһ֡ʵ⵹ҲûʲôֵģϾ¶һھ޵ʱô丽ˣȻ
ˡŸ׼ǼķǱȥʱͻȻ˽ŲӽɵСͺһͬʱҲٵ˻ȥȵһСĵĹ۲šҲͬʱɵֵôˣ˭ˣѵ¶˯įߣŲɵֱһƬˣ
ǸͷŲɵСֹʱʽ¶ǵʦ˹ħʿҲ3ǰ¶һǸͷʱ˹ػǺǰһװһɫħԵеɾɵĸоҲǴӲֵħȡ壬Ƶĳ¶ǵķȥ
ſڱŵŮ˵ͨ˵м¡
õģ˹ħʿˣԵ¡һŮ˹˵һŷ첽ȥ
Ĵ󣬵žҹȴļԶһ˵ҲȻˣʱֲһɻϼһԭ˹أѾħʿ۷ˣʱпͻƵħʦľ磬һСĵĺã˵м£ʲôˣŲɻ뵽
˹ħʿˣȥ

ԶִˣŮ˹صĶԻԥһᣬǸȥʲôܡӰһʧԭأٶȳ嵽ˣſڵŮǰ
Ůʱֻ۾һǰͻȻһӰУ滹ûüһڣʧȥֻ
ŲûɱˣֻǺͰͿ˳һ˹ȥǾԲѵġŮȻҲмսʿʵǰûκεķ
ŰŮŪκ󣬱㾶ֱĳŷ˽ȥմǰ¶Ǻ˹صĴ˹
ʦôʲô𣿡¶ɻ˵ȴԵúǹûƽʱĽ
ҵõϢοǻضǵ·ǡǵõâϢѾй¶ˡ˹һص˵
ʦ֪˭й¶ȥ𣿡¶ɻʵлŲεһ˿ŭ⡣
Ŀǰû֪µľôˡӦòᡱ˹أ˼ĵ
±ҪԽԽãʦһǾͳάǡ¶Ҳһص˵ڿȥԵúǳ࣬Ҳûǰְ뵥ˡ˵ҪҪȻ¶ǡ
ʦ֪ͨҸ׺ͻû¶Ǽ˹ص
ҸյõϢʹѶºүˡºүӦҲˣԷ²ǻᡣ˹شʱһĵ˵
ߣҪǱҷ˭й¶ϢһҪڡ¶ǽ΢ŭ޺޵˵
ʱ¶ǵſѾȫǰǸСѾͷںˡŶʱ˫۷һѪ˿ĶŴ¶ǡһӿ𣬽ĳԶ¶Ϯȥ
˭һ𣬶ʱе˹ʱڡ̲סֹ̫쵰ˣô侲






ڶʮ վϣ

֪˹غ¶˲ԼͷųɱʱĸдڣȴͣʱŸ¥汼ȥ
ҪٶȵĻͬзϵħʦ϶ġȻɵ˹ȴһϵ۷ħʿŲͬһġ
ã͵ˣ˹¥ȵҲ׷ȥȻ˹ͣٶҲһ㲻
ˣҲһʱ⣬⣬صĸ¥˭뵽˴ˣ˵û¥͸¥Χȫ˵ʱҲûʩӸ硣˹شʱҲһջ𣬹â飬Ѿй¶ȥ±Խ֪Խã˭֪ؾȻ͵ȥõĶħʿȻ͵ûʱɸӵջ𣬰һҪץס⵨ļһ˹رҲʼ
ŴʱҲʱ˼ֻ˸Լʩ˼ȳŸ¥ɱȥǷϵʦҲǳʱѾ¥ܵѾŴ˴оǰʱֵʦ
Ŵʱյ¥棬׼ʩչ뿪˵ءʱоһֲħûͷҲ֪϶˹ʩչ߼ħˡ
ŴʱҲ˼˹ˣæʩչ˷ڿճŸ¥ȥᣬǱ˹زסʦſ϶Ҫڴ˴ˡŸշɵУһͳɣʯ콵
⣬ʯ콵ϵ߼ħֻϵħʿ۷ħʦʩչħﰵ̾һʱδüӳֻͷ鲼һƬ漴ʯͷһûûˣÿһʯͷһͷô
ʱʹεҲ޷㿪ܼʯͷꡣϾ룬ϽԼͷų˷ϵ߼ħ֮ϡ֮Ƿ֮ϵ棬Ҫ΢ǿôһ㡣
Ÿհħʩչϣʱ͸оħ洫һ޴ĳһǽϵģʱɵŸоһ
ˣˡʯħ棬һʯԽԽ࣬ʱԽԽŵķ֮Ͻĳѷ죬һڼţѷԽԽһ󽹼ʱǸ޷ʩչάƯȥͲˡʱڵĸ߶ȣ˵߲ߣ˵Ͳ͡Ҫˤȥڼͷϵʯ飬ǿ϶Ǳɡ
ģֻܽڵȻʩչ߼ħֵˡﲻɽİȫƺʱҪƴķ֮ϣŵ潵ȥ
˹ʩչ6׵ĸ߼ħʯ콵ʱĵˣֻһƬǽǵʯ顣ڿеֵʯ콵ʱЩѾŽµܰΧˡ͵ڵʯ콵ħϺһϡ
ƽȵĵ˵ϣ˷ŭ֮еħھڲԶںͰ˹ˣ˹һȵʱѾ֪ŶʱˣҲ˽Ӧ׼ڿڿ᧿Σĵֵʯ콵ʱһ󽹼ǰ˹Ҫȥţȴ侲ţס˰˹һ£ڳȥʱ
顯һѵҹԵôĶ
ŵħˣֻ֮һ4׵ķħֵܵôʱѾһ漣ˣҲֻǱ̬ħ֧ôöƴߣҪǻһͨĴħʦͱҳ⽴ˡ
ãڴʱŵķŭ֮Ҳˣʱ޴ķУеħзֱſлڽʯȥ
顯лڽʯͷȥķײһ𣬷һҹԵôԶһЩǴĿţһĻۣ̾ѡ
ã˵һӣҲп10ӣ1Сʱеɫкʯ໥ʧСŶʱоʱѾ÷ǳһ㣬һ̣ǹôʵһʯ콵Ҳӣ
һʧڿеʱʯҲʧˣȴмʯ鳯ŶʱһæͷһݣΪʱѾǿħˡ
ۡеʯڵϺŵķҲˣҲһʯͷҷ˳ȥڿеʱ̲סһѪ
ʺɫѪҺڿУںڰпҫۣһŵĻ㣬һ󷢴
ʹںͰ˹Ҳ⡣





ʮ վ£

ץסɶĴ̿ˣ֪˭һе˶ʱ˹¥ܶʱ
ȿȡſһӵվǵѪ˲Цѡ
ŭ֮СſΧĵˣʱһ˸ŵħӿɫУתűΧĵˣڿзֻˡಡķ漴Ĳҽ
ǰķʯ콵¸Ͳһû÷ŭ֮жʱЩǲŷ֣ԭŭ֮ôĿֲķУǣģܶУЩֻмսʿļֵסһк󣬾ͱ̶иˡ
.һŶʱһԴȥֻһ󺺣ɫ̷һװ˫ֽƿУ߳˹˲ͷųһɫĶֱϮŶŶٸеһҵϢԼŵϽһ¿ܿϮ˳㻹Լʩһݡ
Żͷվԭվŵĵطһȫ˸£ֻǰվŵĵطʱѾһߣ׵ĺ
û뵽һʦĶȻôﲻɵİʱҲ֪Ƿ㶵ʱ̣תͷǰĽʦʱѾ˹ɫĶе˫ֽԵɷǺÿ
Ų룬æʩչгź췢ʦȥ赲ס췢ʦǰԼ˷ʱҲϾսǰ˹ʩչһ6ħʯ콵ʱ޶ħȴû׷¸¥¶ǹΪҲȻ׷ɱ̿ͣվŵһɫһ˪ŮһħʦʱھĲ鿴ܣ¶ǡΧŵĶսʿûħʦҲŲһ
췢ʦƿŵķУųʱҲ˷̵ź󷽷ȥʹ췢ʦ˸գ
ʱһʦ5ʿҲΧ˹Ҷ漴ԼĶ
˲䣬ɫɫĶ˸ԵۣޱȣȻۿȴҪ۵ġ
.ż𣬶ʱɫɫĶϮڻеʱǿҵڿĦˡڡʹӹ
ţԼĶﷴ侲˿ҪǶˣӲӲԼֲУϾԷʦʿġעħʦǲͬʱʩչ߼ħģٴħʦǲС
ŽʱͻȻϤ
ɱ
ơ
ŸоԼ󣬴һҵħͶʱдϲ֪ںͰ˹ѾӦˡ
漴һ޴Ļ˿Уʮף״֣˴ڿлɢӿܡʹԭ᧿ΣǣʱشѾֱӻ赹ڵأʡˡ
ڿ˰ܺ󣬳żսʿĶͳȥʱ˹Ҳž޴սսϾɫĶʹԭɢڹεľ޸Եе㲻ײ࣬Ȼڴ˿̣ӦɫĶҲת˵ɫ
УĵطһɳʯԭϵֲҲ̵ٸ𣬵䡣
ԭѪȵĳʱȴγһѵõâ˸кɫģɫģɫлɫģгɫġʤա
顯һҵıըԭ˵ħںͶԷĶ໥ײһ𣬶ʱˣһײĺȥ̲סڿ˼Ѫʱ˸оһѣȫܵ
ղŵײ˾ҵıըʹڵһܣѾȫ壬ʹԶ¶Ҳһ
Сڣ˹ڣǸϿߡ˵꣬ˡԵеҡҡλΣƺʱҪȥһ˶壬ǰ˹أϾսʿͶӲӲģҲȴǸԶڡ
Ͼ룬֮ǳ߻δȫָ֮ǰҿ뿪˵زСʱˮаڰǱȥֻȴֻ˵

ãɢǰһ߶ʱ
ֻԶǰըĵطʱȴһֱʮףԲδӣлżðһ˿˿˲ɵĶһ̾ѡ
ȻʱȴʧȥӰûгֹһ
ֻ˵ϵһƬǽ壬Ǹӣصʬ塣˶һԣֻǵĻ˸Ʈɢڿ

PSٴεƱ





ʮһ Ů

ˣججӻ˾¥æĿʼʰ
Сڣ˹ǿ㣬һ϶ȫ̲ģǻǸϽ뿪˵صĺáŽĴߴ˵
˱˲ˣôԶ·̣ʱûļϢ˶ǶٸһƣĲС
һᣬ˰ʰõĶӽ˴ռ󣬿ٵĴӾ¥뿪ˡ
ϣˣӵӲԶ˶ʱһĻţɰÿٶȰӳʿͿʼѳˡ
ϽǽǱߣ͵͵ͷȥ˿ֻףŸͷóǹʿڰҰѲʲô
˶ʱһľϽıܹһֵȥ
ϴӣſ϶ˣڳôʿ.һ˵
߰ɣȥǱߣûлǡ̾˿˵
󣬼Ҳԣ໥Ŷٱȥʱ޾ĺڰһֻſĶħİһ㣬ʧ
ã˶ĳűߣһڰĽ䣬ԶԶĿȥֻŴӰȥʿϵĿײ
ϴ󣬿ǳȥˡ̾˿Ƶ˵
߰ɣǸɴͶڳ档ȻȥҴطˡ۾һ˿ź˵
ʱ˶ƣһѲߵͨʿӦˡ
ϴǰ˺öʿͻȻ˹
ڼѾߵһͬˣԶסլһսǴ˿ŲԶĴѲʿɵһȻ
ߣȥһߣŵ˸ߵһ߹սǴֿԶʿ
쵰浹ùġڲɵĺȵ
ϴô죿˹ȴһ򾲵˵
ֻܷǽķȥȱһܡ߿˿Ȼ˵
Ͼ룬ΪʱʿѾ߽ӽˡæһԾһߵΧǽȥ
̤ǸһŵأٸеһµϢ˱Ƕʱɵһˬƺƶָ˵㡣һȥһС԰У϶СݺһЩδлĻ䣬ЩСֲﶼԵú룬ȻǾ˾Ļ˵ģС԰ԶһСͤӡ
һǮ˼ҰӵôķӲһԼС԰ڰͿ˳вࡣ
С򣬲ԶСͤӡŵСݺͻ䣬ﲻһĲ̤ĳ嶯
˸ͤʯµʱ
㣬˭һö˶ߣþõĻصѡԵе㾪ȣµĸо
ͬʱԴȥ˲俴һ°㣬ۣţĵӶʱ˶ɵһ㶡
ŻعʱϸĿȥֻǰһòŮӣʮ꣬һͷɫͷٲ£ֱŮ硣һ˫Ĵ۾ֳɫ˫Ե峺Ľëһգһգǣɵһ󷢴
۵գҶϸü˫޳ϵɫ˿ʳ۽壬ȫ˳ڿǰ͹ļ壬ԵòǺܷȴĸоһ㡣һڸڸǿˮֱ
ʹһԼĸ첲һʹ
ӴСȫѹɵֹԭϻŮ׹˼ʹĳȾ黹Ͼ
Ůŵӣ̲סĽЦһ㶯ٴλص˶ߣʱںͰ˹ȫľѣҲа̾ѡ
Ůȴûǵٴεʵ˭ΪʲôҼʱǰֺµĸоеֻɻѡ
ŶСС㣬ǲǹⴳģΪ׷ɱšŽͰ͵˵ԵúҲһ΢졣һҲûƽʱ侲ˡŴʱҲ֪ԭڵһۿŮʱһ󷢻ţѡ
ôһ˵ԱߵҲϽӦ͵Ȼ˹ȴָƽʱĺģ
Ŷ˵ʿ𣿡Ůɻʵ˵һ˫۾һգһգĶš
һţֻеԼһ̡ƽƽԼ飬Լ
ĻشǵģǲⴳģǾͳȥ
˵žҪתںͰ˹ߡ
ǳȥ±ץ𣿡Ů˼˻ᣬһʵ
š
ŮЦЦ˵Ǹɡ
ŮЦʱ¶СɵСһ
˶һԣججģֻ֪ĬȻŮȥ





ʮ 

ˣŮ洩С԰ǰ;˶ԡ
ʱҹܱǰһƬȴʿԭļžˣƥ˻ǵıԹ
С㣬ǿȥϢѣС˭һܼģ·߶Ů˵յһ룬ע⵽ŮˣͽһĿǣﻹƾҪˡ
ڴʱ⴫
׶Ƕҵ.ʿץǣҴǱܱܣȰӦ¡òŮ΢
ããá׶ߣŮЦЦһĹػתŴŶȥ
ߵʱﻹֹСʲôʱˣôû
ɣŸʲôŮۻ޶Ե˺󣬲˵
ŶͬʱɵɵĻش󣬸ȥ
˸սǰ׶ʿĽ̸
λôˣʲô𣿡׶һʵ
Ǻǣ׶ˣģ¶ǹڰͿ˳˴̿ͣڷ׽ô̿ͣԺǺǡһӵʿӳ׶һЦ˵Եú𾴡
ߣѵǻҼС㣬˽ش̿Ϳ׶ɫͻȻһʱԱߵļҲΧҲһŭ⡣
ǣǣѬСô˽ش̿ˣֻǷҰѲ.ʿε˵Ҳջ
ѾԽԽСˣѾŮһ鷿档Ų뵽ԭжѬ.ʲôˣһˣЩʿҲҪĽˣﲻɵɻ
ʱŮѾغˣ鷿ţת˵ǷİɣܰȫģЩʿҵģղŵǸ׶ǼҵĹܼңʵ˺ܺõģǲҪŶŮ˿գգˮĴ۾Եúǿɰ
ллΪʲôҪǣŵȻںͰ˹Ҳŵл˼䡣
Ҳ֪;ӦǺ˰ɡŮЦһ˵

ˣҽжѬǽʲôŮʵ˵껹¶һ΢Ц
һ飬
.ҽţ
ҽڡ
˹
һһԼ֣ʱѬЦЦ˵.ܺŶ
ллҲܺŲҶ࿴ѬܿĿ˵
Ϣѣϻˣȳȥһʿ뿪ȥϢŶѬ˵ֳ꣬ſһۣЦ˼ȥ
ſŶѬЦݣһ󷢴
ιϴ˼ҶˡڣԱźȤ˵
СӡЦЦԵķ࣬ǰŵҲ֮ɿ
ϴ˵ѬʲôˣΪʲôЩʿһܼҶôܵʵ
֪ң˭һЦһԵĻش
ڣ
ڿûùӳԣҲͲڵѧŰ˹һĻ
ȴĿ˿鷿ܣʼ
ͦģǽ߶Ǹߴܣ飬мһż򵥵ģ̴ľӣ鼮һЩīӿһѴӣȥҲǼԼŵһ˺üӣʱںͰ˹档
ֵ鷿һмҾ߶ú̴ľģҶԵĺǼ򵥡
ߵܱߣĿ˿Щ鼮඼ǽЩ½ʷħޣ鼮ĻһЩҵġ
ֵǹڣħһûСһħеĴ½ϣǴ˼ҵ鷿棬ͼڷĶħͶ鼮
ⲻɵ






ʮ ̻


ҹ˾ԭžڰİͿ˳ǡ
ʱѾڣĴħƶγһѵõҹ
죬Ѭص鷿
ЩʿѾ뿪ˣǸҳɡѬ˵һЦԵú񾲡
лһΣԺһᱨģȻЩʿѾ뿪ˣҲøˣڴСˡŵȻ˵ʵҲߣϾڻǵʿûбץͲᱻץסܳ˰Ϳ˳ǡǣ˼һŮӣԼ޹ʵģܰԼܹһѾǷǳˣҪڼ˼ңԼҲоⲻȥ
Ѭ
ڳȥĻһᱻץסģסŰɣҪġ˵ҾҲҪǱ.Ѭһĵ˵˫Եúϡ
ﲻɵĸ̾ġŮҪһĻˣ
ȻСô˵ˣǾʱ˰ɡ֪ʲôʱܼ׶Ѿ˶ѬԣޱȰ˵׶ʲôҲôĹܼңûУ۹Ƕʱ֪˾ʿ˵Ĵɱ¶ǵĴ̿ͣǡӵסլ棬ĶѬСˣžһΡ
һԣ֪룬Եβѡ
ϴǾһѣһ뿪ɡڣͻȻֻ۾źнſ˿ѬﻹֳһĨЦ
Ǻðɡ˵Χ£ЭˣͰ˵ڴ˴һ
ţһǰɡͲᱻˡѬ˼һᣬͻȻ˵˵
Сð?Ѭ˵ܼ꣬׶ͷԵ˵ﻹߵСҲ̫˰ɡ
ţ
Żûü˵Ѭּ˵׶ʲôõģҿͦõİ̶ҲҪǡЩʿֲҼǵĳôǳȥ𣿡˵۾׶գգС죬Եе㲻⡣
Ǻðɡ׶ֻЭȻ˵С㣬۰ĺܣСģڶѬĸǸˣ궼⣬ԲûжʱȥҸѬʹûиĻ³ɳġ׶ΪҵĹܼңȻľ;չ˶Ѭˡ
Ǻǣ׶áѬЦһ׶Ū׶һԡ
ѬתͶ˵ţǱǸǰûк˵ʵҵȫжѬ.̻Ļ᳤ҵĸס̶þͿ˳ǣԾǰһסլ涵˼죬ֻû뵽ʶǣĺܸˣǺǡҲ뿪Ϳ˳ǰҫ۹ǵʱԺһǡѬǴ΢ǸıС˵ͽ¶˵Цݸ˵˵
˶ѬĻ󣬶ɵһԾǰǾͲµѬݿ϶򵥣ֻû뵽ǧ𡣡ǰ鷿ôҵ鼮ۣҲˡŲɰ뵽
̻ᣬǴ½ϵ̻֮һȻ̻ģҲֻ̻˵ѣ̻ͨǲ֪Ҫ˶١̻֮Գ֮Ϊ·ϵ̻ΪǵҵѾǱ鲼½
иҵҪӪǣħ޵ħëƤһЩħƷȡ
ðɣǾ鷳Сˡ֪ѬݺԵĸӵ
С㣬ȥϢɣѾҹˣǻҪ·ˡҴȥϢܼ׶ŶѬһĵ˵
ðɣǾ鷳Ŷ׶ţѬŵƤһЦת˳ȥ
ſŶѬĵһЦһ󷢴Դ..죬

PSƱƱֵǣæҵƱƱղذ





ʮ 

ڶ죬峿
̫źڴϣԵеº͡
ˣϵҲǻָˣֻʵָֻߵ˳ɡʵ˲û̫ƣֻǾĹȺħײʱܵһ㷴ɡ
ֵø˵ǣӰ˹ʱѾĸ߼սʿͻƵ˽ʿҲ൱ħʦĴħʦ
ܵ˶Ѭ˴󱥿ڸ
ʱۡԱʼ׼.
ţһǾװҵ̶һǣҲûǡѬЦ˵͵ʱѾϵͶѬ򵥵˵һ飬ȻڶѬĥӲݵ£žܲסСŮջͰСʱҲһˡûаѹâ˵ֻ˵սȥͲСıˡ
ʱѬͰʹӣŭ˵Ǹ¶ôôôһ㶶ģλСΪʲôᷢôĻ
ðɣֻҪǲħ˹վǰҲϲѬС㣬лл㡣ŶѬϵ˵Եñ
һÿħʦħǲһģħʦֺ󣬾Ժ󲻿ԷҲԴӶԷħ֪ĳԣŲŻ˵ħϾ˹ؿһ۷ħʿԼһ
̫תףɢĹâҲԽԽǿңʱ硣̶ڽἯϣԳˡ
̶ӴԼʮǻӾһǧˣֱ̾Ǯ˾ǲһһͨС̶ӶӦƸӶӵԼĻӵҲֻд½̻ӵУ˵ģ͵˵⻤ԵʣװǾĺܣ͹ҵӱȣҲֻϡ֪ǷûǶ٣˵Ĺֻǹ
ﻹ֣ЩôûôһԵȫðˣŵʱߴ˶Ѭǣ˵
ţǾƥɡ̶õŶôѬգ۾Ե˵ĵ
ѬС㣬ǺҿǸϴ󣬲ǸǵİɡͻȻЦ˵һĿźͶѬ
ߣҲˣòУֻźͰ˹Ѭ˫۵ڣŭ˵
ѬС㲻.ôҲҮ㲻ôҡ˵һǸħʦͿŸ˵һĿ
Աߵİ˹ڳԱҲһЦ
С㣬Ǹó.ܼ׶˶ѬԱ߹˵˳ĺ˴кˣ׶ûʲôУһ˿øС
׶߰ɣѬǹɵĵ˵ͷ׶תͷڼװߣħʦķϾ͸￩˵꣬ڿһۺ̶ӿмһ档ƥߡ
̶ӣһĿʼһ·̡
һᣬ̶ˣĳſڣԶԶȥֻǰȫװʿҲرյģһͨ
Ϳ˳Ƕţֹͨˣ¶Ƕ黹ӰǹâʲôˣȻֵ¶õһСģѵʱͻȻǰ
ĶѬҲСԴ˳ɻŵǰôˣ
ʿǳǰѣ׶ܼѾȥǽȥˡŵȻĻصҲƽĺܣûΪʿضģϾȥġ
һᣬǰͣŴ˳ſʱĳصͺ.¡.¡̶ּĿʼǰã׶Ҳһƥɫĸͷͷ߹
׶ûʲô鷳ɣѬʵӵеλߵģ
СģֻǼСǿӲĲǳǣȥǶӳ£ͷǳȥˡ׶شſȻǶЩʿǲм

Ϳ˳ǣׯ԰¥㡣
һ̶֧ӳˡħʦ˹¶Ա䵭˵
Ϳˣô£Ҳ˵ץ֮̿ǰκ˳ǵ𣿡¶ǶվŵŭԵú
ϱթһʾʵӣҲǰͿ˳ǵĳͿˣһ
Ϳһ¶ǵĻŵɫ԰ףϽ˹ڵأĴﵽ⣬̶֧Ӳ̶ͨӣ̻ģӵ᳤̻ŮѬ.,ҲذͿ˿ɥǰѻ˵ˡ
̻᣿Ϊʲô粻ߣߣƫƫʱҪǣ϶й.ߣһ̻ʲô˲ģʦȻҲ̻άǰѣһ̣͸ȫһ̡¶Եĺߵ˵






ʮ ֱ

ʱѽ䣬硣
̻ĴʱԶ˰Ϳ˳ǡˣҲɵĳ˿
ѬС㣬һƥɫĸߴ̶мѬԣл
ôˣһᣬѬͰǽ޶˵Ӵ˳ɻʵ
ģǰ治ԶǺڰɽˣҪǰάǳǣô˴ҪǷֿˣкſ˿Զɽ˵
˴ԶǺڰɽڰɽǹҫ½һɽħɭֿʼᴩڤǹңֱǺᴩ½ڰɽ֮Գ֮ΪڰɽΪɽʼΪħɭֵﲿڰ˵ħɭֵߣҲħɭħסĵط
ǰĺڰɭ֣ҲǺڰɽһƬɭ֣ɽͽкڰɽȻɽɭҲȻͽкڰɭ֡ԣкڰɭĵطֻ࣬һ
Ŷô찡ǾһҪȥάǳ𣿡ѬС죬Сֹǲᣬֳ֮ϣʵһ˫ɰ˵˫ڴĿš
άǳǣǱҪȥģлѬСİʱɫǻǾʹ˱ɡ⼸ƥҲòţ͹黹Сˡűܿ˶ѬǱ˵۹󣬷ںͰ˹Ҳ漴ڰƥˣ̶
ǻ𣿡ѬǶ˵ڴԵúϸС滹ţʧ䣬
ģһġżᶨ˵˾ڲԣתŲԶɽȥںͰ˹Ҳ͹ܼ׶ȥһæĸȥ
ĶѬʱŽԶȥţ֪Ϊʲôʧ䣬᲻һ
Ҫסʱȥˣ˵ʲô
ȴֲ֪οڡϾҲദѡ
ţءѬȥӰֻԼ˵
С㣬ǽϢɣҪ·ˣɫѾˣǻҪҸطӪ¶ޡܼ׶СĹĵ
šѬ˵ͷ棬һŴ֪ʲô

ϴֱȥάǳǣ·ϸ¶ҵ鷳˵ڣʱĬĬţҲʲôһҸʵ
ǻȽڰɽ˵ɣҸط¶һ˵¶һ϶Ҳᾡȥάǵģϻ͵·Ͽ϶ᰲȻֶ˳·ҲͺһѣǺǣֻڰšл֡ţ˼һᣬЦЦ˵
ϻ˶ˣ˰Ϳ˳ǣһӱֻڣһߺ޺޵˵۾滹׺ݵĿ⡣
ԣԣԡһҪֻ˵ѾͻƵʿˣаգһǺÿߣ˹ҲһԴеµ˵ﻹšսͣıȻšϸǳս⡣
ǰ죬˹ʱ̣֪ôľȻͻƣһֱ˵Ҳ֣ɵ뵽ϴսʱ򰢰˹ˣû£ȻĪʵҲһ˹δսģֻܴսвͻơ
ǻǿɽɣҸطϢĺá˵˾󣬱㲻ٶԣҲ룬ĬĬĳǰĺڰɽȥ






ʮ ѪӶ

ҹ
ݣɽľɳɳֱ졣Щ⡣
ڴʱɽߵ˵޶Ӱ졣
ˣںڰɽɽ˼ʱʱѾɽڲ
?ȵȡͻȻһݣһҪںͰ˹ֹͣĶȻæľܡ
ϴôˣǲǷʲôˣڣŲӵ˿Сʵ
ϴڣǿǺ˹⡣˹ͻȻָţԱԶһƬ˵
ǺߣǹȥСĵ㣬˷ˡŸĶ˵һ˱ҰèһĳǰĻ⴦Ǳȥ
һᣬŵ˻ԱߵĲԶ˼ïʢľΡ
ԶԶȥӳǰΧһڵϣﻹŸտõħ⣬ͼơгЦĽ̸ʲô
磬صʲô񰡣ųôġһΪߴĴҧһħɻʵ
ѪӶΪϹӶţʵ¾ͲҪʣˡӣһ˵˵ʱԵһ⣬Ժ
ѪӶҲ֪ǿǹΪǿӶ֮һǸӹһʲô󹫾ģ
ֻǺղ˵Ŀ󺺣Сֹһ䣬
磬κ˵Ϊһʲô֪ǲô£ʱԱߵһĽСݵĺӺȻ
Ƕ֪ӿۻԱߵ˺ʵ
ˣæĵ˵ͷ.
УȻǶ֪ΪǵĴ磬Ǿ͸ǰɡˣΣֱ˵
ˣʱ˾һڴĿӡԶľҲһ
ȿʵѾΰųڰɽҪΪ˴̽鱨ӡ
̽鱨磬ų˺ܶСڰɽ˰ɣһĴͷԵĴ󺺣󣬱߽˵
ʱӵ߶
ȥģ˵˭ġӣվǼһһţ߷˳޺޵˵
ñ㴫һҽУԭǴײһŴϻ
ӣּװģɤӣͦ˵ˣˣǼȿȻ˵ΰάųǲ޵ڰɽҪΪ˼ӿǹĹ¶һˣһ˺ڰɽϱΪʲôҪ¶ǹˣΪ˵һԶַõһǽʲôâѪӶŵĿҲǵõâ
磬ô֪ģǰǸ˵Ŀʵ
˭ߺҪôǵĴ磿ʵǴųߵһֵġӵԵ˵

ϴ󣬿˵õǸâ治٣һӶŶᡣǸ¶鷳ǺǡС˵һ˵һЦ
ҿӦѪӶűǸõɡ߰ɣҸطϢ˵ſŲԶˣޱ˵תԶǱȥ
ֻ˻֪٩٩̸





ʮ ׼

ҹХ⡣
ɽ浽ǳ
ɽת˻һĵطһѡ
Сڣ˹ϢᣬȥץֻħŸ˵꣬ںͰ˹˾Ѿʧԭء
ϴôʱôˣÿȵ²Ҹɵ𣿡ڣⰢ˹ֹ
ϴץħްɡ˹ޱƽ˵
ڡ
˱ڻԱ߿ʼֹս
һᣬűˣ滹һֱħֻһһħޣûʲô̫ϵ⣬ǿɾζˣۣڸ׽ںͰ˹һŵ㲻ԾĿʼˮ
ſ˵ӣɵ¶һĻߣЦһЦźİ򣬲Ƥ͸࣬üСˮϴɾżгɼ飬֦⿪ʼ
Ҹȥץħʱַ˺üǰСӡϵװ񲢲һֺüˡ˼ƽ˵
Ǻǣϴ˶˲ǲź棬ٺ٣Ҳˮ㡱ڴ˴ԼģЦ˵
ǻСĵĺãϾǾˣ˼Ҳи֡ţһݣ˵˵濾ⷭһ档
ϴ˵ǣпԸ¶𣿡Աߵİ˹ͻȻ˵һ䡣Լĺס
Ǻǣ˹ڱ˰Աߵ٩Ű˹
ҲпܣϾ¶ǸδӰͿ˳ǳ϶ðͿ˳ǵͣЩõâôǿҲһ»ɳǧ˰ɣҪôҲˡǺпܻȶԸ¶ǺԼ˺ڳԺڡ˼ɫ϶˵
ϴǰһԸ¶ˣǵǵֺڳǺڳԺڵʱȸں󣿡ɻʵ۾ȴĶŻѿķɫ⣬ﻹͣſˮ
˵ɣãԼʵ״̬ſڵӣ̲סЦЦһóЯĵϣѾõ档ħɢζԶԶƮ˳ȥʱںͰ˹ǲͣſˮˡ
ϴ˰ɣͱջˡڿŸ˵
ˣˣ㡣Ű濾õָˣԼҲһ飬ʼƷζˡ
ϴ㿾ԽԽóˣϴ󻹷ǳʦǱڣҲ¶ȣڴڵĳţﻹֹ˵Ż
źͰ˹һЦֻûԼӺҲǿȥ
˶˵Цĳζɵĸܵһܰһ˵ůĵ׽ɢ˳
ã֪˶೤ʱ䣬ڴҹɣԭʢĻѴʱѾ΢˱߸ܰĻ߽ҵ






ʮ 

峿
컹ֻ΢ڰɽܶʵʹǵܼȶࡣ
ôô壬Ҫײô?ֹıԹͣ
ҪҪǣߣ˹˵˾䣬һϵĿڡ
˭Ҫǣ˵ģҿɲǲڲȻһŭ˳Ƹ˰˹һţֻǿϧ˹㿪ˡ
һŸһŴϣʱڰɽгһɱĲҽ
˫ŽţڰıġﻹӴӴͣ
ڣԲ𣬰ǹ..˹һǸĿڣǸ˵ͬʱҪڿš
ϴ󣬾

ǻǿ߰ɣȥ˼Ѿˡſֵˡεҡҡͷ󣬵˵
ϣ˿ٵҹһ˷ȥֻʱܼȵͣٶȺ˲١ʹ˻ˮеһĴš
죬ϢĵطȻӵĴ档
ãû.ڴһԼؿڡ
˳ǰȥֻˣʱʰԼĶҪ뿪˵ˡⶼһңҪһỹȥǵӰ
磬ڻӪأѲɽ𣿡һݰĺ˶˵
ҹάų˷źǶӪȥϣҹǸ¶ǹһѾ˰Ϳ˳ǰɡӺ˵
Ŷô˵һмܴ򿩣ԱߵĿͻȻ˷ܵĽͬʱѼϵؽһѪģ
ߣֻҪһᣬԼû˾ͺáһͻȻ˵ˣ˶û˵һֱһ˫ɫ˫ȵĺĮ顣
ף˵˭ҿ.ͻȻŭ˫ؽָӡƾҪһȥһ
ˣǻҪصӪأųʱ䡣Ҳһ𣬵һۡ
ߡ󺺣һؽ˼ϣ˫ȴȻŭӡȴȫûһҲ󺺣ֻŸ·

ˣǸϽϰɡųź˵ߵķĵĸȥ
ϴҿ˿϶гҪôͻȻֳһ֪ıܵĵ
ҿҲǣ֤ǸʲôѪӶŲǷǳŽᡣ˹ԱߵںҲѧ˵
ǿ϶ģЩӶһȺͽÿ˶ǳŽġˣСĵ㣬÷ˡÿ׳һһһۡ
˸һ˴ɽʱ
ʱѾ׷ڰɽҲϡ





ʮ ͻϮ

ˣԶԶĽѪӶŵĳԱ˺ڰɽеһƬϿȴ
ʱһӲݴСԶԶȥֻǰ滹Ӷǵһ˵ЦܻʱʱмӶѲߡ
ϴ󣬿ǸеӪˡڿԶӶعͷ˵
˻١ҲǧˣࡣǿǵӪغԵķֳ飬ҶӶӵôӶӶѾﵽSڿǹﵽSӶֻһѪӶţ϶ͻӶźͿӶˡ˫עǰӶ
ڹҫ½ϣӶһΪSSSSS,S,A,B,C,D,E,FŸȼÿȼӦԱҲһֱSSSΪǧˣSSΪǧˣSΪǧˣAΪһǧˣBΪˣCΪˣDΪһˣEΪ50ˣFΪ10ˡ
ÿӶȿʼעʱFҲ಻ܳ10ҪӶŵĵȼҪӦӶеġӶŵĵȼԽߣѶҲͻԽ
½ҲֻSSӶţSSSĸһûУ˵ڰǰһӶŴﵽSSSں۹һУˡһ͵ӶŶѡһҪȻǿʳǺѷչġ
ϴ󣬲˵кܶǡâôֻӶţ˹ɻʵ
Ŷϴô£Ⱒ˹ôһ˵Ҳǲһɻ
ֿܣһӶŸˡ֪Ӷűǿѡ˷ڵķ
ϴ̫ˣ϶ֻֻ֪ѪӶŵıһʲôӶűʵǾһ֪ˣ֪ʲôˡڣһҺı顣
ˣǻһõĵطɣǰǺ˿е֪¶һаҹʱ־Ѿ˰Ϳ˳ǣҲ쵽ڰɽˣ˶࣬ϿȾͳǵıؾ֮ءѡϿͻϮںòˣȥǰ㣬ǴˣڹſŲԶĴϿȵ˵˫˲һ˿
˵꣬ٴ͵͵Ӷŵǰȥ
ϴ˵˭ЩͻȻȤʵ
˵׼Ҫĸ֣ıߵĸֶ࣬ǿ϶ıӮһЦ˵
ϴһǴڹһ롱˹̾ʧ˵˵ֻԼս۾һ˿ŨŨս⡣
Ǻǣģһ϶ģҲһҪǴ꣬ɣ˵ǴֵʱҲȥˮҲаſŰ˹ӵЦЦ
Ŷ
˲ɿӹݵأľӶŽԶһ͹ϡ
ϴطðһȥЩӶϿȫ۵סһʯǰ˵
طǲǿĵǣǿǣܶ˴Ҳ΢Щ
ɫͻȻأһݡ˫۶ǰһ
ϴˣ˹Ҳǰص˵
ҷˣ˲࣬Ҵط˵˴ݴïʢĵط
һᣬӰһƤףһ˫ֽȻӶ
ʲôħް˰ӰûУҲǵ˸ˡһĸߴĴ˵
ǡҰɣȻһȥҪ˵ˡ
ǼʵӶȻ˾ͲǻȥˡСĳںͰ˹˵
ϴ󣬰Ǹɵ˲ʲôɣе㵣ĵ˵
Ӧòᣬ¶ҲˣЩӶɲֳ̫ྫȥעôʧٵˡ˼˻˵
ҲԡںͰ˹ͬĵ˵ͷ
֡
һХ˲ɫдм仮ֱŲԶڽ̸ӶϮȥ
еˡһӶȷ˳ϮķУͬʱһæȫķ
顱ײжԷӲ˸շһͻȻͬʱоӱһˡ
˲ԼͬĻعͷȥֻԼԽԽ
ȡӶһͬʱٽŻȥǶһ£ȻǾѵ˵ʲʿʹҲǸı䲻ǽˡϾֻмսʿ
顱һεӲһͻϮɵ侲˿Ĵǡ
ۡһֵ𣬼ӶɵĳԱ߿ȥ
֪ʲôʱԱѾһ׳Ĵ󺺣һѾ޸ʱ޸滹ΣΡͣĻʺɫѪҺ
ĽѪӶ˵ǰ˹źڹİø˰˹
ǺǣСǣүүһ̰ɡ˹ͻȻһЦ۾Ѫ񡣿ʣһ󵨲
ߣʣµĸӶҲ˵ֻһȻὣŰ˹Χ˹ȥ
ɣ˹һž޸һĺХ
˹㣬սپڰ˹˵ʱ򣬲ԶͻȻŵ˵ӶŵӪؽԶŻǾСĵĺáԾͽа˹ˣöˣԶĸַ֡
.˹ӦһҲ֣ٶԼɫӶٻ






ʮ սϣ

죬һƽƺڰɽЩƽʱֵĳʱҲ
ֻа˹ֱվǣһѵѪľ޸һŵ߱ʬ塣һۿȥԵúɷǸմӵħһ
ˣ˹POSSˣ֪˧˾ͻһɶˡ˹һŭתͷȥԭǸǧļһ
ҲӦǺ˧ģ˹˵ǲűˡ
ˣϿʬϵ·ϰɣ¶ˡͻȻתߴٵ˵
ϴΪʲôҪǵ·ڲɻʵ
㱿һǺûЩӶ棬ӽ¶ǰٷϻϿ컻ϣһѵһ߿ٵһӶ·Լϡ
һ˰·úںһһЩӶ˫ֽ˼ϡ˹Ȼǰѡսʱ˵װ絽һʵӶ
ˣſǰϿȴͻȻصĵ
ںͰ˹ҲɵϿȳȥֻԶƵһǧˡ

ʱǶмһ棬ˣòŮһ΢ͣݵͷ
ǿʱҲԵĺǿһɫħ۵Ůʱλŵʣׯľֹ޲ԵǼõϻħƷһͶϵȻϵǸ˲ٸ߹ŵʡԱվһ۵Ůһ˪ԵúᡣվһҲǺһ
ǰŵһģͣų߿ȥʮ꣬һɫħ۴ҲԵްͰ͵ģͶŵŮ˺ĶԱȣ
ʦӦÿ쵽ڰɽ˰ɣ¶Ǻ𾴵˹ʵ
ǰǺڰɽĺڰϿˣֻ˹ذǿ濴˿󣬻ͷ¶ǻش
ֻʲô¶Ǻɻʵ
ֻǰĺڰϿȣǵıؾ֮أҪ඼Ǹ߸ߵɽ꣬Ψмһ·ȴխҪЩᡮâļһͻϮǵĻõĵطѾˣ˹΢΢̾˿Ƶ˵
Ҫ鷳ˣʦҪǷֳӻһߣȿҪϿȵʱڶߡ¶Ƿ
û¶˵꣬˹رϵ϶УҪǶԷٻһԣҪǶԷһǸ࣬ƣǾΣˣҿǲҪֿĺãΨӲС˹ٴεϿ
ʦǣǧͿ˳ǡԭԼѾǧˣѵǵ˻Ƕࣿ¶е㲻ŵʵ
һ򣬾һ˵ǧ֮ôܷգǻСĵĺãȴ򣡡˹̾˿ͻȻ
Ͱʦ˵ɣߡҵҪЩҳӵжߣ¶˫һ˿׺ݣһԵʱŭˡ
氲ҲĽÿҲľʱ̹עܡ
һɻǰţֻĵƥ˻ҡʿײĴϿȵһĴ˹ͱϻصͣþòɢ





ʮһ սУ

ģԽԽĽӽϿм䡣
Զĳӵһ㣬źڰϿȷ˹
ųˡǲǶ֣
ʱϿһߵͱ棬վһȺˣһվǰ棬һΪ׵ĺ˵
ȥģ˵˶ٱҪϴϴ𣿡Ϊ׵ĺͻȻŭԱ߹䱳ĺ˾һţţ߷ɵȥˡ
غȴ̾񵯻ɰղű߷ɵĲһȻϰˡ
ǣǣϴϴҴˣ˿ɥ˵˵߲˲ϵı飡
ȥ֪ͨ׺Ͱһһ׼֣Ϊ׵ĺͻȻɫһ˵
ǣϴ󡣡̹Ļشȥ
Ϊ׵ĺˣѪӶŵųά˵׺Ͱ߾ͷֱǿӶźͻӶŵų

ʱյգ硣
＾ѾǺȣһڰɽУ˵磬Ҳܵĵһˬ
ڣȴ˭Ҳûȥˬ磬¶Ӷ߻ǣʱܵһŵգܵһѹ֡
һƬɱ֮ƮڰϿȡ
¶ǵĳӣǰеϿȵм䡣ʱ˲ɵöᵽɤۣʿҲ֪ǴеΣգϿ֮п϶ɵĽ˽е
֣ͻȻһеĴϿȵһƮ˳
䡱Ͽߵͱ̹ˣľ޴ʯ顣
򳵶ӿ£ȫһ¶ǵĶм
ʿӵٵм俿£˹¶ǵϣֵĵˮ©
.䡱žʯԽԽ
ڣʯЩʿǿʼܵĽӴˣʿҲʼǿĵֿɫģɫģɫģǵɫ̵˸
տʼһЩʿǻǿֵܵǽʯԽԽ࣬ʿҲĳ
ΪϿмʵ̫խˣҪǵ·ڿЩ˵ɵĿء
ģЩ쵰棬¶ڲĴģʱŭĲᡣ
ģЩʯʿֵܵģħʦ˹شʱҲİο¶ǡ
һᣬϿ߹ʯͷܼıϡʯֹͣˣһжֻʣʿǵĴ͵ŵʿдʱڵѾϢʬ塣
ӶǵĵһͻϮ¶ǲûʧܶ࣬Ҳ١ǧ˵Ķ飬ʱõվŵĻǧˣİˣĶˡ
ͿԿĳ¶һ˵ʺʵ˻£Ȼֻһǧˡ
ֵǣӳɡ
ϿϷͱִһ滹Դһ˿Ūӡ
ڶʿͻȻӰͱڵߡ
һӰͱϵԵģţеôţϵװʲôĶУдƤ˫ֽģдһĺװһװһ۵ġʽģȫһȺˣǿڴٵ龰
𾴵¶ǹ𣿡ǰºͺдԵٴγˡ
˵УȺǿ߳ˣ˶һºڿ㣬棬ȫֻ¶һ˫۾ֻ֡
ԣ˾Щǿ죬ҲӶŵų˵ѪӶŵϴά





ʮ ս£

Ͽ淢飬¶Ƕ֪
ΪһʲôʱǸ߸ϣʲôʱǻţ
ȻʱܵĴ϶̵ܹģŭˣҪ˹һֱο´ʱ¶ѳȥЩ˴սһ
άɻصڰϿ֮оþòɢ
ʱ˹Ҳڣ¶ǲȥˣȻ˼Ҷܲܲȥɡ
¶ǿŭǵСͨ죬ĹĵƿĳȻ˹غǸһֱһ˪ŮҲں
治˵ʱ¶ǷŭʱӻǱһζƽʱǸ߸ϰҪɰˡ
¶ϿȵȥֻߵͱϵӰ˾¶ﲻɵİĳһ뵽ѹЩǿ˲ģԭ˶Ѿ
¶ǵϸĹ۲һĿ۵άףϡ
ǵô¶е΢΢ŭ˵ʱܵǿѾûǰƣϾǿҪǶࡣ
𾴵Ĺ£ҲôֻҪǶϾߣԲڴվǰάֳǹ˵
ôȴβס۾һĨӡάҲŸոնʮ꣬ʵȴѾﵽ˽ʦ۷壬һͻƣﵽʦʵά֮վڰߺ˵ǰ棬˵ų֮ʵǿģ˵˶ǽʦʵÿһ֮ʵΪн׸߽ΣÿһʵҲǺܴġ
ͺһս뽣ʦ˺Ѿ뽣ʦüǿ߱ȣ˭ǿ˭϶ԡ
άŸնʮʵһ˲ţ⻹ǴҪģΪҪǣάԶһ¶ʮԼ׬ǮһӶˣӶֽ似ͶʮӶһҲˣάԼͼһӶųΪһӶʮǸӶԼ齨ѪӶţֱʮ꣬ʱһFѪӶųΪ˵½϶Ϊ֮SӶš
һжԼŬ
һжԼĳɹ
ԼѪͺˮ˽ĳɾͣܽǸʵǸ¶ˣֻıȱ˺ðˣȻάĵƲЩνĸ߹ٹ塣

¶ȻҲά۾һĨӣס˲¶Ǵĵӿһǿҵŭ𣬸ոպò侲ֱָͨһ˫˫ƺҪһ㣬ŭŲԶά
Ҳѹ¶ǴʱĴŭǰһֱǿѹţڳһۿȥǸάȻվĸ߸ߵĺ˵һʲôʱܹĴά㹧Ҳˣ˵껰ʱǸάȻ¶һĨӣ⻹̣һССģģģɵǿȻҲң¶ﲻŭ
ߣЩɵǿǲύġ¶Ǵά˵óԼħȣһǲĻάֱȥ
ԭ¶ǻǸϵħʦѽԶҲȻĿߵɵСֹ
һԴĻڿУһĻߣԶάĽӽ
ڿзĦ˺ƺ˷ܵźһ
ԼԽԽĻάһЦƺȫûһǡ
ԽԽˣʮףףһס
ڻάһ׵ʱ
ǺһֻһٵʧȥӰһиûһ
Ȼάȴһɫĳžղ˳νΨһ֤ݰɡ
Ǻ
άĳɵˣ£ٴεʣ
ǺǣȻ𾴵ĹˣҲʹ˿ɣֵɱǵĹһάһЦ˵ʱıԵúǲ̣˿˶̲סһ£׺Ͱ߶ɵĸоһ
ʵάҲûд¶ǻԹԵĽâѾ׼Ҫˡ
ڰɱ⣬ֻΪ˼Լߵʿѣõзһѹͺάȫûа¶ǷԼʱʱ̶̿ǵһ㣬ⲻöԷܵĵһֿ־
ԼҲ֪ЩʿǣôӦġ
һӲս
һѪս





ʮ Ѫս

¶ǿŴͱϷӵǿﲻһ󾪻ţϾ⻹һĳ档
ǺЩͼǿͽ¸ҵʿɣ㲻õġ˹¶Ա幧˵
¶Ŀ˿άķ󣬲˵ֻǵĵ˵ͷŬԼ侲
ô˵ҲһһȺǿԼԴʱûзĹƢֻĬĬĸ˹غ˵ϡ
м俿£ΧԲη󣬵һСӱһĸߴȫһɫ׵ĿӾеʮֳ
¶ǵҲµʦеһʵҲﵽ˽ʦ۷ˮ׼
Уȫû˿ľšеֻ侲ƽɴ˿ɼ龰Ǿ࣬ûʲôþġ
尡
ɱ
һȺȺӶвһﻹе¶߳˹˵мơ
ЩվǰʿźѹѹһƬƬӰԼɵĲ˲ͷϵĺĽһ
һװһӶó̽˫ֽؽͷʲôУеĴӶװƤףеһĺ£еĸɴһƾɵľװ
¶߿Ե˳۶ˣװԵҪЩӶ߳٣ЩʿһȫװľףͳìѾ޶ȵֲϵĲࡣ
ۡ
ڡ
ܵĽӴһ
ʱʲôԣ飬ʴȶѾڣеֻǣ̣ᣬѪȡ
һᣬ߱㶼ʱ¶ߵװʵĺôѾȫ˳
һ㣬ʿȫӦӶϾʿϵ׷Ǽٵģ˵ӶǵҲֻһЩͨͨѡͺñȣһӶһʿϣֻҪĵطһ㶼ʿ̫˺ʿӶһƾЩӶƾƤǵֵ˵ġ
ԽԽϿѾȫѪȾˣʺɫѪҺĻ㼯һγһĺɫˮ
¶ǹΪʲôʱ򿴼ĳ棬ʱѾŵɫ԰ףŻ²ѣ˵Ҳɱˣɱ˵ʱһûиܵжôĲ̣ʱȴһǶ֫˵ģеѪһ𼸺ҪγһϸСĺˡ
Աߵ˹غͱ˪ŮȴҪǿ˲٣ŮֻɫףûŻ£ϸĵ¶ǵĺ󱳣Եúǹġ˹ħʦһۿȥûһǰһȫ޹һ㣬վһֻһ˫˫עվԶά˺Ǳȫˡ
վͱϵάƺܵ˹صһҲ˹˹
ֻʱάǴ֪γһĻߣ΢΢̣¶һааЦƺȥЩӶȫ޹һ
վάĺˣԾĸеһϮ󱳷䡣
˹ƺҲоάе飬΢΢ıܿάΧսȥ
ʱ
սѾӽ˰Ȼ˫ǿ߶ɺĬûжֻĹעŲпս

ϴʲôʱɱȥԱߴ˴ƣ˷ܵŵ
ѾϴҶȲˡٺ٣˹ҲԼս˻ΣЦŵ
ǺǣȱżϾͻֵϳˣߵҲμսʱ򣬾ǻˮʱˡٿǺеﲻסˡǺǣŵЦЦ߰ԱӶһѳ

ʱѾɣƾУ¶ǿžװӲӶǿһѪҲƴ˸ƽ֡
ԽԽ
ѪԽԽ
¶Ǻ˹ˣŴʱ⿪ʼеվסĸоϾǵ˱ͱȶԷ٣˵ǵĿĵػһξ룬˭ܱ֤;ᷢʲô£
ؼԪذ˹شʱѾòˣʼˣ߼ħ
Զάһֱע¶Ǽʱ˹ҪˣɵַһЦ
Ҳǳˡ
߱ɱսҷڿwww.qukanshu.com׷վ½ڸࡢȫ





ʮ Ѫս

¶ǿŴͱϷӵǿﲻһ󾪻ţϾ⻹һĳ档
ǺЩͼǿͽ¸ҵʿɣ㲻õġ˹¶Ա幧˵
¶Ŀ˿άķ󣬲˵ֻǵĵ˵ͷŬԼ侲
ô˵ҲһһȺǿԼԴʱûзĹƢֻĬĬĸ˹غ˵ϡ
м俿£ΧԲη󣬵һСӱһĸߴȫһɫ׵ĿӾеʮֳ
¶ǵҲµʦеһʵҲﵽ˽ʦ۷ˮ׼
Уȫû˿ľšеֻ侲ƽɴ˿ɼ龰Ǿ࣬ûʲôþġ
尡
ɱ
һȺȺӶвһﻹе¶߳˹˵мơ
ЩվǰʿźѹѹһƬƬӰԼɵĲ˲ͷϵĺĽһ
һװһӶó̽˫ֽؽͷʲôУеĴӶװƤףеһĺ£еĸɴһƾɵľװ
¶߿Ե˳۶ˣװԵҪЩӶ߳٣ЩʿһȫװľףͳìѾ޶ȵֲϵĲࡣ
ۡ
ڡ
ܵĽӴһ
ʱʲôԣ飬ʴȶѾڣеֻǣ̣ᣬѪȡ
һᣬ߱㶼ʱ¶ߵװʵĺôѾȫ˳
һ㣬ʿȫӦӶϾʿϵ׷Ǽٵģ˵ӶǵҲֻһЩͨͨѡͺñȣһӶһʿϣֻҪĵطһ㶼ʿ̫˺ʿӶһƾЩӶƾƤǵֵ˵ġ
ԽԽϿѾȫѪȾˣʺɫѪҺĻ㼯һγһĺɫˮ
¶ǹΪʲôʱ򿴼ĳ棬ʱѾŵɫ԰ףŻ²ѣ˵Ҳɱˣɱ˵ʱһûиܵжôĲ̣ʱȴһǶ֫˵ģеѪһ𼸺ҪγһϸСĺˡ
Աߵ˹غͱ˪ŮȴҪǿ˲٣ŮֻɫףûŻ£ϸĵ¶ǵĺ󱳣Եúǹġ˹ħʦһۿȥûһǰһȫ޹һ㣬վһֻһ˫˫עվԶά˺Ǳȫˡ
վͱϵάƺܵ˹صһҲ˹˹
ֻʱάǴ֪γһĻߣ΢΢̣¶һааЦƺȥЩӶȫ޹һ
վάĺˣԾĸеһϮ󱳷䡣
˹ƺҲоάе飬΢΢ıܿάΧսȥ
ʱ
սѾӽ˰Ȼ˫ǿ߶ɺĬûжֻĹעŲпս

ϴʲôʱɱȥԱߴ˴ƣ˷ܵŵ
ѾϴҶȲˡٺ٣˹ҲԼս˻ΣЦŵ
ǺǣȱżϾͻֵϳˣߵҲμսʱ򣬾ǻˮʱˡٿǺеﲻסˡǺǣŵЦЦ߰ԱӶһѳ

ʱѾɣƾУ¶ǿžװӲӶǿһѪҲƴ˸ƽ֡
ԽԽ
ѪԽԽ
¶Ǻ˹ˣŴʱ⿪ʼеվסĸоϾǵ˱ͱȶԷ٣˵ǵĿĵػһξ룬˭ܱ֤;ᷢʲô£
ؼԪذ˹شʱѾòˣʼˣ߼ħ
Զάһֱע¶Ǽʱ˹ҪˣɵַһЦ
Ҳǳˡ
߱ɱսҷڿwww.qukanshu.com׷վ½ڸࡢȫ





ʮ ˮ

άĻϡ
ʱӰһʧԭأסߣһɺҲ漴άʧķӰΰ㻯Ϊ˳ȥ
ɳ
һ˻Ƶ˹ؿз
ʱΧһǿҵħȻ˹еħȽľۼһɫĹΡ
䡭
ħзһ䶯˲˹ǰʮ׵ĵжϿգӿĻɳǿҵ쭷磬жʱĻ谵
Ļɫϸɳһа£Ӷǵм䡣


һͳĲҽĲһ
ԭ˹ǰʮ״ڷɱǿֻһһɳ֮С
ϸɳȺз䣬˷ܵѰĿ㣬ӶǵϣһѪ
ѪŵͳĲҽܵײγһһֶ֧Ӵ˿㡭
ò˵ħʦȺսʱҪսʿĶࡣͺñڣ˹һ߼Ⱥħ˲˶Էʮٰ㣬ʹܼӵӶɵһͣйԭȵƱҪ˲٣෴ʿߣǵ˹ش֮ʮˣɵʵ㡣ʱʿǡ
˹ʩչһ߼ħ󣬱ٵĺ˹ţ¶ǵļħʦܵΧм䡣
ЩУˣ¶µʦʿĽʿʱŬļС
СġЩ˶򵥣Ǹ֡¶ǵҲǸȫףɫͷĴ󺺣۾ĶԼ߳һȺˣ˵
ȷ򵥣ǰΪ׵ˣǽʦʮʿĶǸ߼սʿ˹ؿһϮһȺˣ̾˵
ߣһȺǿж¶һ߲˵ȻԷʵҲȽϳԾû뵽һȺȻô֡ҲûȥϾΪʼңټ˵ħʦڵԵʱͬħʦռˣģǵȺսսʱħʦֳˡҪսʿȽϵĻʮͬսʿҲһһħʦɱǿ

ڰϿȵĲԶͱڵߡ
ʱӭվӡ
˶һƾɵƤףʳҪǴʱ˿ĻԻᾪ档
ΪʱϵװϿڴսľԲӶϵװһģһ
Ǵ˿̣¶ƣЩӶȫ޷ġ
ûˡ
ϴǲҲó˰һ΢Цƺǰмڱڵһ
˹ʱȴǰվǣǰս
˫۽Ķά˺¶ǵʦȫŨŨս⡣
Ųû˵̫õĻֻӦһĵ˵ͷ
˵ӰҲʧԭء
ŴʱҲȫѪڣһɱ¾ĳ嶯
ʱսǰϦѾȥ˰̣Ͽɱûм٣ȴԽԽأԽԽŨ
ڰϿȺ͸ɽ·һѹֵĸо
ɽĴСֵĴ衣
Ʋ֪ͣЪںδƺƬɽûһطǰȫһ
ѪϿƵƮ𡭡
ķš
ƺڰʾţ
˿̣սĿʼ






ʮ 

˿̣սĻ
˴ʱеľ㣬ٵϿڵսȥֻ±ĲӰ
ֻֻ飬ʵǳ̫ª˵>
ʱάһˣѾΧЩӶǿԼϴ˺󣬶ɵľһʿٳ
ɵĴٴЩʿ͹˹ȥ
һȺ˽ĻٶȣʹٶȻ൱ĿģҲһܹġ
һ·ЩӶóһѪ·
һȺ¶ǴʱվĵطԽԽˡ
ʱվǰֵʿǣܵһǿҵƱɵĺ
һ˿־ƣм仹ɱɷŨŨս⡣ΧʿɵĽ˽еĳìͳʱѾǺˮ
ˡ
һȺ˺ͱ¶Χʿӵʱ
ͻȻȫͣϢ
¶ǴʱҲǾ治ѣ
ЩǿΪʲôͻȻͣ£
еĲҽҲû𣬴ʱǿħѾУ񴽶ʼħ
¸¡άаЦ
˵װĹڻüŶֻҪѡǾ̳ˣҪȻٺ١ά˵˵ааЦһëȻ¶ǣʱǼƤ´ﶼһ
ߣǿΡؼĻԪذ롱¶ŭһ󣬱㿪ʼħ
¶ȻҲеĻţǴʱǹȺ˵ͷֻŬԼǿӲ
ߣԼɱάʱҲڶԣһ󣬱
ɱһڣʱάϱӿޱߵɱȺ¶ǶоȫһͺԼһƵáʹʱﲻɵͣй¡
˹أЩȻҲܵάϵɱһϣôɱҪɱˣǸ֣ɱѾշĵز
˴ʱѾȫһս׼
ʵάôѪҲ̫ɱ¾
ʣ˭ϣԼΪһѪɱ˿ħ
Ƿ񶨵ģ˲һ̬һ˶ɣ
άСһ˹¹µȻһ̬ᲢǴѪǺԼԼĸΪˡԼǰҪѪͲ̣
ҪȻѪӶҲᷢչôˡ
߸֣ʱѾӴˣ¶ⷽħʦҲѾ
ʿķֱ𿿽ħʦעܡ
ʦֱ׺ͰˡֱҵӦĶ֡
¶ⷽҪά߶Ķģÿ˵ʵȴ൱ǿӲһ˿ü·硣ȥĻռϷǳ飬ϾʵǿᣬҲӦҪЩʿǿϲ١
ΪʱάŲûκεĶǵȻվǡ
ǻһ˿΢ЦĿǰ¶Ǻ˹ˡ
¶ǵħѾǽӽβˣ˿ҪѾǲˣ˵Ա߻ʿš
ԼǺҹ㲻õʱ򻹴ԼֲǾˡԣõİ취ǣȫ붷׼ֵħ׻˵ĺãвҲһӾҶ
ȻάҲûа¶ħʦħϣҪȻ˿Ҳ˵Ĵݵ
žǸֵķ緶
žǿߵơ
ٴȻ糣
ٶȻ̸Ц





ʮ 벶

ʱ
˭Ҳûע⵽˿̣ϿһͻȻƮӰ
һƾƤ׵ˣܿľͳȺ֮С
ǴϿһ߹ӶʿǣʱѾΪ˰˹ĸ»ꡣ
ǧ˵УôʮȻû̫ע⡣ʱҲһѾȫĿ˵һ
ȻȫǲܵģϾǧ˵սʲôⶼпܷοʲô似ûеźڡ
˿ҲǱĺܣŰ˹һǰɱζķˮӣһĽԼȴֻܶڰ˹󣬺ڻһš
˭ħʦˣҪʩչħĻ֤˻Ϊ˵ĹУڲɵҲ¶ģºһҪŰ˹ѧ似
ҪŴ˿֪뷨һѪ˹Ҳ̫û־˰ɣ˭ѧãǵҪ˹ѧͰ˹çʲô似Լᣬˣ
˴ʱڷɱУҲûע⡣
ϴǻҪȵʲôʱ򰡣ɴֱӳȥǸٳˣ̺ʵ̲סıԹ
ѽϴЩС̫û˼ˣǻֱɱȥɡٺ٣˹һͷ˼ӽŵʿЦ˵
ڰ˹Ѿﵽ˽ʿʵڼǰսǶصǿ壬ȫԺͽʦ۷ǿһƴܡ
ȻЩмʿ˵Ҳȷʵ̫СƣͺһֻںһȺϴһ
˵С϶ҧôһ˵Щϻûдﵽôĳ̶ȣ˵ϻɣڻ
Уڵȵȣȵܾ˵ʱɱȥǹâ϶¶ϡ
һᰢ˹㸺ǣסǸͷĺˣСڣ͸ǣ˹أԸ¶ǱǸħʦ͸ٳ¶ǡĳǱ߽ӽɡţעܵ龰߷
ιϴҲ̫ƽ˰ɣΪʲôȥԸ˹ǸͷȴȥԸŮںǲĿ
Ŷ֪ˡûԭϴҲڣٺ١û˵ֽŹǺֵ˵󻹹װصһЦ
Ŷ˹ʿҲһͬı顣
Ŷͷϣð˼ߡ
ˣˣ㣬аڶԸħʦ£ٳеһ𣿡ɫһѯڵ
СͻȻһ㣬еĴڱһħʦŮĳ
ϾҲֻǴħʦѣǣסħĺ˹ؾѾ˲ˡ
ǲ͵ˣ˹Сĵ㣬¶ǱƶҪ¶̫ʵȺע⵽ˣǿ߶ǿ֮ĸӦǷǳģɫص˵
һģ˹ĵ˵ͷ

浶¶ǽһ㷺һɫΣĺⶼŵǸħϣħȷĺԽԽǿԽԽۣ
ڣ
顱
һϺɫĻ¶ħм˲ڿγһľֻȫðϺɫĻ棬ЩʿӶһ󵨲
ٵĻУҺ滹һĺɫӰһβһǰάϮ˹ȥ
άԼԽԽľûоţ΢ЦĻԽԽˡȤĿŴ˿̽Ŵ¶ǣվһ
ˡ
䡯һǿҵ͵سܷɢȥ


ҽԭڸսļͺ˲㱻ҵ˸˳ȥֻ˼ƬڿзѪ
ԭάվŵĵطʱѾһƬ
ãĻɢˣӻֳ֮һͦεӰ
ά˿άһѷʮֳɢһ˵ĺ䴩һµάʱ¶Ǻͱϵļܵһѹ
ţ¶Ҳûпά
Ǻʱֵģ
γֵġ
ֻһǰһƬɫˣ¶Ǵ˿ﵽǳԾѡάɴΣֻǸʦĹȴ˵ղŵǻ浶Ѿ¶ħˣȴά򵥵һʹɢˡ¶Ǵûпĸʦһɢ浶ģû˵βԾ





ʮ ʯ

ǺǡάǹһЦ˵
Ǵħʦǲ֪ǵħʿ˵ħֻʲôˣٺ١άһЦ¶Ǻһ
ﲻɵİѲǸ̬սʿվǵħʦʩչħģ
¶ı˪ŮǰļҲһ棬ɵӣʵ̫ǿдı£ħʦսʿͬ£սʿħʦͷħĻͷһؿ
ѵվʿվŲվʿ
ãȻ볢ħʿҲԸʯ֪ʱ˹صħѾϣǱŵ۾ͻȻĵһ˻Ƶ
ʯָֻ˹еħȣάһ㡣˲䣬ħȵǰ˼һɫĹâάϮȥ
ά˹ʯֵʱ֪⣬мˡôҲû뵽˹һħʿ¾Ȼõʩչʯ
˼壬ʯ˼ʹ˲ʯ״̬ȫܶƤɹ״
һ߼ħֻϵħʦʩչħһ˲ħпٵһʯߡҪǱк󣬻ʵĲ˱ʯʱ䳤̡
ͬʵУһʯʱͱȽ϶ݣҲôУʵһʯʱͻҪĶˣñһħʦ˶һͨʩչʯĻͨ˺ܾܿͻõıʯˣڶʱҵħʦϼϵħʦܽ
ߣɡάһϽܿǵҫ۵ʯߣѾˣ
ʱάǲжڣԼһʱдǰһֱûôս߼ϵħʦѵýᣬħʿΪ˹ػʩչһĹħʱѾȫĶʱ֮׼˭֪
ǡһֵֻάʱǣڳһ˧ֿƣ漴άֱ۴Ƥʼʯȫ˰ɫĿٵĿʼӣ򣬲Ӵǰ
ŸʲôϽ˹ۼǼǣһŴۡʱޱȵŭų
ǡ
ӳ˹еʮֳɫĶŶǵά˹ȥ
ѵõĻѾոհװ׵˷˼롣һ飬ҪǴ˿ǰĺ˻ãҪû£º󣬿϶ܷ
ѽȣһ޴ӱӦôάзֻԭɰɫʯ״ļĿʼ˹ѡ
ǣꡣ
ͬʱһʯѵ졣



ǵʯ˲䣬Ҳѳ嵽άǰۼάҪָ˹ɵһľʱɴһһеάȫȥ
άʱ˵ȫûз˵岻ܶĸ֪ǴڵģǰԼɢǿɱо˴ʱѾصܵв
˭ܵвʱ򣬶ܷǿıοǴʱά
ȣά񱩵Ĵһȫʱɢһ˵ĿϢĴʯ衣
򡣡ͳĲҽ𣬿սάǰ㱻ͻȻ˳ȥֻ˿еһƬѪ
˿̣άȫһɫĹâϵĳɫлһĶѾʱάĶѾӵľЩŴʦѾԽԽˡ
ߣ
άʱŭˡ
СƣҵĻ飬ɣ
ħǣɣ
˹غ¶ǿŴʱӽ߱ԵάͬʱٻԼħ衣
¶ǵħͲö˵Ȼͷݻ
˹أħħǣһֻ˸ߣȫɫëľǣħڱķǣĽм߷ħ޵ʵ
ֵǣʱ¶Ǻ˹ضٻԼħ裬ΪǱ˪ŮȴȻһ䵭޶ԡʼնޱĴǡ
һħʦͷǾԲٻԼħģϾħħʦģҪ˶֪ħʵ󣬿϶ѷǻʲô
Ǵ˿̣˹غ¶ˣѾòٻԼħˣΪά˵ľʮףʮ׶һʦսʿ˵ȫԺԲƵġΪǵڽʦǿ˵ֻգֻɳԽľ롣
ԼѾάڵأˣ˵սǶά˵ѾԺˣʱҲǣţûлᡣʣµҲֻħʦˣʱ˶ˣΪ߶ˡǻɡ





ʮ һ߷ɽݻ


ѪҺεΡ

紵衣
˿̣ڰϿڣѪϪһѪζ
ʱˣѾǽӽ¶ǱԵԶ
ϴû뵽ǸάȻǿڣѵһص˵
ѽһһҪȫԸҪģսپһɫŶ˸ڿΨղŵıԺҲһľò˵Ψ˲䱬ʵ̫ˣͬУһʯҲʹʯϣΨƾıӲֻʯ뵽롣롣
˻ĵ˵ͷ
ڡ
һƿ
ʱΨѾˣѡĶ¶ǡ
ڶԷʵħʦֻħ裬ڼϴʱѾûжսҪħʦһǺͬʵġ
ò˵ԷʵҪǿϲ٣Դ˿̣Ҳ˷̫ʱ䣬ҹζࡣĿǰսپѡ
ڿпٵĻˡڣڡ
ΨȫɫĶ廯һ˸⣬Žݻ¶ǼٵĴ˹ȥ
顱
顱
顱
ʯ֮䣬ֻɫı¶Եı˪Ůõħ˹˲άеĳϡ
һνּͣ׼
άֻеĳһ٣ô£ʱľѡǰάûгֵʱ򣬱ע⵽¶ԱߵŮһֱڣŮΨһһûгֵˣδ֪ĶάһǷǳĽԴ˿̣Ҳû¶ʧı֡
ά֮ľľŮħĿƺȣŮ˵ֻдħʦʵղֳħƺ׼ȷȣһħʦҲһܱǿ
һǣ˲ͼħһħʦڴﵽ߼Ժ˲ͼħҲֻ˲ĵͼħŮȴһ˲ǺȻţ
άʱò̾ϣ̫ˣֻԼһš
άͣټ䣬¶ǵħ裬ݻά˹˹ȴ̵ĺ˼ά˾룬ħħǱҲʼ˸߼ħ
ݻѾ4м۷ħˣԭҲҪ˲٣һ©ݡǷͼӳ࣬滹ʱ˸ɭĺ⡣˿˶ɵһ󵨲
עݻħޡǳΪħ󣬾ʱʳħ˵ʵĹлġǡã¶ǵãֻݻͱˣѾΪĽ׵ħ衣
ݻ׳ĺȣ͵һţ˲ٵĵ˳簲װɰ㡣Խ׸ߣά˻

άʱֻоˣԼıһƬӰ֣лһǿҵ̱ǵ
ˡ
άͽݻཻһֻһڿУһڵϡ
һһҪһʱάͻȻһͷ㵹˫Ȼٵǰţͬʱĳ͵Žݻ˫צֵȥ
Ǻ
һײֻͻצ֮䵴һ⡣һνӴһһޣûռκαˡϾݻһͷħϿ϶ҪͬǿڼڿռơҪάʵǿ治õֵ
ʱ仹СʱάѾӽݻ»˽ݻβڿҪܿʱάͻȻ͵ļһţ
ž
һ
ʱڿݻڵ㼱ٵά󷽷˳ȥţ
䡱
һص
ݻһˤ֪ѹ˶ٿʿӶ
ԭڸղŵʯ֮䣬άһŴ¶ֱ˽ݻƨϣֱӰ˳ȥ
ղ˿άı֣ɵһ԰̾ˣжŶ
ݻжأﶼǾģԲǼٵġ
ȫһͷټȫ뺷ȡа˰ٽϡȴӲǱάһ߷ʮԶ
άʱս·㣬ͦǡߴģ˸оһֲսʤĸо
ղţά߷ɽݻ󣬲û¶ǹȥͣ
Ϊʱ˹صħҲ׼ˣʱάҲˡ





ʮ ٴܴ

άͣӰʱ
ͻȻ˹صķ򴫳һǿҵħ˲䣬һɳҵĴ˹ܹϢ䣬γһʮףֱԼ׵С硣
ֻȫǻɳһۿȥһתŵԲǽ
ɳ
ɳγɵ磬ٵάƶţ;ǽӽɳԵʿӶһǱ˻˳ȥ
ɳһ߼ϵȺħҲĿǰ˹Ĺħˣڷɳ˲䣬˹زɸеһħѾ˿ҪɿݵıԵ
άۿſԼϮ磬дǿѹҴ⡣ȫĴ߶˽ʦ۷Ķ
ģɳԽԽάܵˣƤϴһʹС
ڵˣάﰵҲ֪һħʦͷųħֻҪħʦ˵ħû꣬ǿԿƷħģԴ˿̣άûҪȥɳΨһľӲ
ٶȣԽɳȻٳ¶ǣάʱ뷨
ˡ
ά𳤽ȫ⣬ɫâάγһ׵ĻסͬʱάĳҲɫĶԽԽ࣬գУγһ״ļ塣

ߡ
άѧ߸ղţݻƣ˲͵Ĵ˳ȥ˶ɫĶ档
ƣ
άһȫɫĶ˲âɳ
ڣ
ȣ
״ĶںɳӴһ˲䣬ɳϼһȥ
ˣ̶졣

Ƭ̣ɳƴ㣬ȫά˲˽ȥάһɳ㰵һ⣡
ֻܵĻɳʱĿ裬ϸСĻɳа㣬ͣĻάĻ嶷ϣ˵Ըά̫˺ǣάĶĵĲɼӿ࣬ˮ㡣
Ǻǣ˹ۼάԼħ棬ɸ˵Ц⡮ɳ˹ħˣôƵģɳ֮ԽɳΪı
ʱάѾ뵽ɳ棬ֻҪԼɳٺ٣ҲҪˡ˹غǿĵЦЦ
Զ˿άȻԼɳˣɵİ̾һ
ⲻȥ
ߣһССɳңѽ
άҧҧȫɳϴȥҪٵĳȥýٳ¶ǡ
ߣɳұ˹ݵ
䡱
ԭܵɳ˲䱬ƣһ죬ܻɳ裬ֲ֪жٵùʿܵǣ
Բʮ״һƬɳˡ
ԭͻ̵άͻȻܵһǿҵѹԼ
ҪѹԼ촭ˣаĻɳǰĳٶȸӵǿ˺ü
άʱоԼĶڿֲţΧĻ嶷ҲĿʼ˲֧
ʲôˣԽԼ޵ʱ򣬾ԽױǰάܵвʱͱһأʹԼʵࡣ
ʱάһεıˣ˿άһͷ͵Ұް㣬˫Ŀͨ졣ȫɫĶһε
ȫĵֵˣĻɳ
ά֮ԣ⵽˹صİ㣬ǲ˵ù޴ΪάС͹ӶȻĴСսҲֻսʿ˵ħʦάǺħʦˣټһʼĴ⡣ʹܴ졣
һڴ½ϣħʦĵλǷǳߵģͺħʦȥʲôӶڼħʦأǾ͸ӵ˲ȥμӶԭ
֪˶ãάֻԼΧѹʧˣЩԭʸĻɳʱҲƵƮ
ۡ
άһĺһ𣬽۵һѪ
ȫ˸ĶҲİ

άڴڵĴŴŬԼƽͬʱĿʼָ
ʱάһȥֻǰһƬɫʲô壬ǻɳ
ԴʱҲǺܵģͻϮϾܼʵ̫ˣ΢Զ㿴ˣ˭ɳܼˣ

ɳ裡
ƮƮ
ãã
>>>





ʮ 

á
ɳĿʼ
ʱܼȣҪǰ˶࣬ҪĻɳȫɢҲҪüСʱУ
ûᣡţܵĻɳɵĵͺ
ѽڴ߶Ӱ죬ֵĺûᡣٺ٣ڣ̲סЦ˵
˹עܣСڣԸǸϵħʦûţ΢ѹ˵
û⣬һħʦǸŮģڣؿڣĵı֤
ǾͶְɡ
ˣ¶ڵ£
ʱɳѾһۿȥҲܿʮ֮ڵĶ
ǰɳʱ˫򶷵ĸֶͣʱɳ䵭˫ֿʼǰսʵʱʱĴײͣͳĲҽ˶ɵĸС
ϴ㿴¶ߺвˡ˹ʾǰȥ
¶ǵһǽʦģֻǸ߼սʿˣǿǸ˹𣿡ţ˶һǰ˵
ûٺ٣ЩϮˡڣһЦ٩
˹ҪˣЩͽˣûɣţ΢΢ЦЦѯŰ˹
Ǻǣû⣬ôһܶԸ˹Եú˷ܵͷ
֣
ʱ¶һϮ˹ȥ˹ֱǸʦ˹ȥںǱǰб
Сģ¶ߵŮʱ΢˱ɫǴʱҲˣԾǣû뵽ԷȻĸ֡
ȻϵװѶԷЩӶһĲŹˡ
Ů΢ǰһ¶ǰʱŮħʦܵӶԷϴħ֪˵ʵԲԼ͡㲻ڳɣҲϽ
ǣϾ˻ǳһʱ˹Ѿȳ˹ѵǰ߼սʿֱһͷ˳ȥűͶԷҲǰĺ췢ӣˡ
췢ӣԷͣɵһţԷľ޸Լ˹һּ˹ӿɫַܶԷôͣϾֻһʿԼǽʦ۷壬ɵı֮ġԼʮֳȥֵ
أ췢עҪΪӸ۵ģֵİ˹ѾֲһȼĲˡ
䡣
һ岼ɫľ޸˲ͺ췢еʮֳһ𣬶ʱ䡣
췢ӲɵĺȻ˹ȴȻվǣ̩ɽ㣬ȫӰ졣
췢ӣٸУԼʹѣһѿһɺ죬˳ԼĳȥֻղźͰ˹ľ޸ײĵطʱѾһȱڣĺ췢һۣ˸ղŻڵʹ
ѳǱʹ͸ҵģȻҸƻˣʱ췢ӣֻһŭӿͷŭŰ˹ȫӿ˱ɱ
ڶԷٶ۵Ƭ̣˹Ѿһ߼սʿڵˣҲ֪






ʮһ ʿVSʦ

˺󣬰˹̧ĨĨԼǡ
¶һԼΪ΢ЦͬʱŶԷ˹ָͷһǳƵĶ
ʵƣǶѧġƽʱֵʱھö֮Ҳͱ˹͵ѧˣ
췢ӣŴ˿̵İ˹˫ۼҪˣһԼŽʦ۷ʵƽʱ˭ǹġʲôʱܵ裬ܲ˵ģ

췢ŭһʮֳ񰢰˹˹ɫĶȫԶȥһţɢǿҵ⡣
˹ԵĿŶԷ˸ŨŨս⣬ϵҲڲͣ
ƵӰ죬ΧɢһˣϵʯɳĴ裡

˹Ҳѧ߶Էһеľ޸ӭȥ
飡
ʮֳսײһ𣬷һ졣
˶ڴսʿ˹ĶûжԷ񣬵ϵƣȴǴֲ˹й֮
һй˸һûռκαˡǰ˹ǴԷһֲڼ϶ԷӣԲʤ˰ʱ췢ȫΪȻͳƽ֡
췢ӣһ󣬸ŭԣʱҲȥгϵϸ΢ѷ죬𳤽Ű˹
˹ȻҲǲʾȫĻ
භк󣬰˹ԽԽоԽԽȫƺսǴﵽ۷塣ѵôһĶ֣Ȼô׵ķŹ
Ȼ췢ȴԽԽ飬ϵҲΪʱеʮֳϵѷԽԽ࣬ԽԽƺʱпƴһҪԼĶȶԷĶ࣬Ƴͻˡ
ʣе˭ս
˰̣췢һʯǧˣľѣԷеĵʲôȻ˵ļӲѲʥôҵʮֳҲʥֻʥҵĳ
췢Ӵ˿̣ѹû뵽˹еսϾʥҪϡ̫̫ˡ˵˭Ϊһʿʵļһӵˣ
ں췢ʧʱ̡

һڳ׵ʮֳˡеĳһĭƮɢ˿У췢Ӵ˴ܵһ̹ǵĺӽԼʱ򣬿ѾΪʱˡ
Էʱ˹Ҳע⵽˶ֵʧ񣬵Ǵ˿սȻ֣еսҲɣٶȿԷš
޸һ㣬ٵ˺췢ӵš
ۣ
췢ֻʺɫѪԼŴڿлһѪƮɢ
Լ㲻ķ
ڿУ˫ۣӷŭɣ˵
ʱֻǣΪʲô
ΪʲôԷԼСԼܣ
ΪʲôԷʥ
ΪʲôԼһϣ
Ǵʱ˭Ҳ޷ڻشˣΪѾûлˣڵܸɡ
ź췢ӣȥ˫ͫ˹΢΢̾˿
֪ԷǱˡ̾ĲǶԷĿҲǶԵ˵ʴȡ
̾ǣһֵʧ
Եеʱ򣬾Ȼ
̾ǣôʧȥһõĶ֡
սǿԳܾõģ





ʮ ˹VSά

ڰ˹ͺ췢භʱ
ǵ˹ħʦջ˿΢ָ˵ħ¶ߴĶͣ
ѸٵĴԼħ衮ħǡ¶߿£
Ǹħʿߡջ˻Ƶά磬˫ۣ㿴һϮɫ۵ӰٵĴӲԶ˹أɰ
ͷߣάȵ
ģ˾Ȼû£˹ﰵ
ߣ
ά磬һɣѸٵ𳤽ֱָ˹صͷ­
һּ׼ɫ΢ĶٵĻУأأ졣
˹أԶܵάһһ
ħǣһάϮ˹ȥ˹ءϽĸԼʩһ֮ϡ΢һ
ֱߴ̳͵ħǣԼϮά粢޳ɣûлеĴ㡣ȫӿĻ۳˫۰ţų˵Ĺâ񲢲ɣһͷĽ׵ħǷС
ڣħǺάҪӴʱͻȻħſѪڣһ۵İ׹Ȼɢ˲γһάͷ­ȥ
ħڷϵħޣһĽ׵ģȻܷħʱħǷľǷϵ
ô̵ľڣʯά޷ӳ
ų֣΢˸Ƕб˹ȥ
飡
Ͱɫײһ𣬷һ΢
ά磬˳һɫ˲б˳ȥ
䣡
ڲԶһը
ѹ˳ȥάߡ΢ұ˱ܣ㿪ͬʱϮħǷצ
ž
һײħ漴ֲ˽ݻĺ󳾡ά˳ȥ
άħǺ󣬽ŲͣȻٵ˹Ϯ
ʱ಻ףô̵ľά˵ֻ˲顣
Ǻ
̵ˣ˹ǰͷųġ֮ϡϡһ졣
ǽһ΢
ά磬һûа˹صġ֮ϡ̴ﲢ޾棬ҲȻ顣Ҫһħʿķħô״ƣǲŽˡ
ά޶룬ﲻڳɣֿٵļ𳤽͵Ĵȥһƣʮѵƣʮƣһٽѵƣάﲻɰ
Ȼ˹زʮĻᡣ
֮
˹﷢һͳ
˲һɫĴ֮ħг˳
ƿ˹ǰķħײˣά硣
˹أڵʱάоˣһΣյϢ˹ӿ˳裡
ʱֻһɫĹâײԼά磬ջسԼǰһᡣ
飡
ɫĹţײά塣ά磬ֻоԼһСɽײһһ޴Լӿ
岻ģ˳ȥ
ŷɳʮ׺ά磬ŰȻ˵ϡ
ѸٵļһԼάŴһԼܵ˺Ҳû˵ǣֻǣʱһѪڡܵ
˿ά̧ͷС
ʱſ壬ײԼԭһͷɫħ
ɫģ֮кĿʼֱ峤ﵽʮ׵ʱֹͣ
޴Ӱɢʹγһʮ׵Ӱ
չ˫ᣡ
꣡
ɫľڿз˰Ȧ
ͻȻ͵»ٵάϮ
˾޴ӰٶȺȻҲô죿





ʮ ǵˣ

ڰ˹ֵʱ
źڵħҲˣ˲ֻͬɫľУ¶Ƿ˰Ȧ
˫һ
źͬʱһ
ֻԭеһ࣬һٵķһ飬Ŀʼںϡͷӣצβ
𣡡
һ޴ХͬʱɢһǿҵԭΧұܵƥجج˵ϣͣĲ
۵Ĺâ󣬿¶һ޴Ӱֻʱţһͷʮ׵Ľɫ
Զڼսά˹ضɵͬʱ̧ͷХķ
ŵĽɫ󣬶ľѣ˹أſڽģ˫۵ɵϴ֪϶˫һħ
νġ˫һ˼ǰͷͬϵħ϶Ϊһγɵħǿɲһһô򵥣ħǳɱǱľҲ١
ȻħȻʩչģʩչ˫һħǣҪħʦ붼ﵽ߼ħʦϣΪֻдﵽ߼ħʦԺʩչԪħעÿһϵжһͷħħڸ߼ϵеģһħʦϣκĬȣҪﵽ
ڴ½ħʦǹ°ģħʦȫϵģҪѡ
ϣҪ˳ʱһϣһͨĬСھʩչħʱ˶Ҫȫķʹ˵ľںһǸӵˣһħʦҪȫʹԷľԼںϣǾǵȫԼཻ˶ԷҪ֪ȫ£Է˵ôɱ㣬ôɱ㣬׾٣ʱħʦȫûзġ
ȻźڴСһ𳤴󣬺һѵܹϣһҲ֡ζԷǾǸ˵ˡ
ΪҪ󣬺Σգʩչںħħʦŷǳϡ١
Ҳ˹Ϊʲô˾ȵڡ
û뵽ǾȻ˹غլɵĿά
ʲôⲻǵˣάԭҲΪħǶԷ¶Ǻĸ˪ŮʩչģԷ˵Ҳɵɻ󲻽⡢

ȻǵˣѵҲǵˣ˹ĵһɻ
⣡.
˼ͬʱӳ˹ȻǶԷˣôͿԿ϶һˮˡ
ڳɣ̷ٵı¶ǵķ
һС
һС
ɫľڿУ˰ȦͻȻչ˫ᡣ͵·¶ǺԵŮϮȥ
ŮʱŵĻʧɫۿž޴ӰԼԽԽиǾŲѡ
ܶô侲ôˣʱ̵ʱֻҡ
οüľӸλŮ
¶ԵŮȻһı˪ʲô鶼ǵĮĺܣǱϾûо̫ŮŲŹˣ
ҲʱС󱬷ɣҲȥǰ˫һħѾԶԶܳܵļޣͲʩչķħֵܵġ
Ҳʩչںħ
ϡ
˶һۺ𡢣ɵͬʱ΢ͷٵˡ֮ϡ֮͡ϡں
ҫ۵Ĺâӿ˳һףһ졣





ʮ ٳֹ1

ҫ۵Ĺâӿ˳һףһ졣
˲䣬ںһγһɫİԲӣȫȫ档
΢һʱеĽɫϮǰ
˸շ࣬ʱᵽɤۣŲѣͬǽɫĹֵ֣סޱȵľ
ԽԽɵĶ˫ۡŮֻоʱʱƹޱȻֱǹһӣһ죿һꣿʮꣿ֮ã
ӴӰź͹ഥһ

һ
ûоҵıը
Ҳûӿˡ
еֻ޾۵ĹâźڼǿŽɫľͽɫ֣Ӵںһ𣬶ʱ㱬ˣޱҫ۵Ľɫâ磬˿̣˵أ˵ڶ̫㡣
ǿҵĽɫâ̵۾۲ѣڰϿڣеɵı۾ƶ˹غά磬Ҳòͣ
á
֪˶೤ʱ䣡
Ĺâɢź˫ۣʱӳǰ龰ɵĵһ
ֻԭǰļ͵ϵʮʬ壬˿̶ӰȫʧˣǴ˴ûһлϡĻɳ˿Ҳ֪ȥոǱޱȡ
Ҫ˿ŵ¶ǺŮϢ壬֤˷һУΪһξ㡣
.ϴô°ڣ˴ɻ
ǺǣҲû뵽˫һںħģֻεĿЦȴǰѣںħǲһǻʬ𼣵ĺö
˭
˶Իʱ򣬴ǰԶͻȻһȣֳӰǿٸϹ˹غάˣ˵˹ء
ڣϿ¶ߣҺͰ˹ȵſŴ˿ֵ̳ˣĴһ
ĺܣ˶ôöԸģ˵ΧʿӶҲķӳ˹ٵΧҪǴ˿̻ߣһ߶߲ˣϾ϶Ҳҧ
ڳɣҲ֪˿Ľᶨĵ˵ͷ󣬿ٵڵϵ¶ȥ
¹˹ؽĴ
ߣƾҲõάһЦͬʱӰɿϮȥ
飡
һ죬άմ̳ȥĽ㱻һѾ޸ֵ˻˰벽
ά緭˾ˣȲѣڿһ۵ʱ֪˵ʵħʦһʿǰ¶ı飬
û뵽˿ӾȻһлԼԼղûгȫҲܱһʿô׵Ļ˰
ڣ
ڣ
̶𣬸ձ¶׼תȥڣܵϢԼٵϮ


ХԼԱ֪ųˣҲٳɣ¶תȥҲȥܱĹΪšԼֵܣ
飡
飡
࣬ƣĵ˲һ𣬱һź˹˲ķкé
Ҫߣߣ
ά˹˺ĬһͬʱϮ˹ֻά籼򰢰˹˹رߵķ





ʮ ٳֹ2

ŭ֮У
ŵ޾ķУֱϮ˹ǡӲĵֵǰȥ򣬸ʹ޷ܣ޷ǰС
˹رòͷųħֵпϮٵɫС
кХ磬˲ȫˣ˹ظոͷųǽϣлںǽϲͣķգգ졣
Ƭ̺󣬷нϡȻ˹ǰǽҲѷ죬ʱάͰ˹ҲĻȳˡ
˵ħϺʧ˹ص棬ΧʿӶҲΧ
ۼˣﲻɽޱȡ
˹ˣȲȥڡżٵŰ˹ѸĿʼ˸߼ħ

˹һȫĶ˲սϣﵽǰδеǿȣһֱ£ֱϮάͷ
ɫĹâӸͷðһǰٵĻֻʱ˭Ҳûз֣ɫĹâЩɫâ
άۼԷһͣϢҲҴ⣬ǰ֮ģͬʱϽȫеĳ񵲡
ѵ
һײά漴㱻һɾ޴˳ȥ׵ĵطȻ˹Ǻʮײͣ£ڳɣ˳תӽȺ
˹һȺ˲һͷͣпĶȺ㡣



ҽЩͨʿӶ޷赲Ǹߴǰĵ·ٶҲ޷Ӱ죬Ȼ㣬ݣ
תۼ䣬˹ʧάǰڵķ׷˹ȥʱľǾ׷ڣһ˺ţ˶ǱһĪΣ˵ǷϵħʦԴӿѡһҲɵѡŵȥڡ
ά練ӳʱĻ˹Ӱʱһǿҵŭĵӿޱȡʵɲǰĸ췢ӣܱģںͰ˹ʱѾȵռϷ磬ۼҪɶֻܵʱ򣬾ȻˡȻƵҲöԷѣνŭ
ը
ŵͳ𣬾˹صֵУά緢ʱħҲˡſеϣֻʮС磬ŵħӿ˳ٵƮ˿Уڽ
˲ʮʮ׵Ĵ磬ǰʱΧɳʯ֪ʿӶ粨˳ȥԭҵʿӶǴʱĸǻҲˡǴҽ
ûᣡſŴʱ龰ɵͬʱĿʼͷ˷
ʱߣʱ
ߣ쵰˹غά˶ɵ
һ׼ȥ׷¶ǣ
һ׼ϣ
ȻڶԷȴʮǰסˣȻըȻǻ޷вˣϾһȺ幥ħڹϿ϶ͣ絥幥ԡ
ˣǸ˴˺ܶ鷳ǰ׷·磬ˣҪȥͱҪ磬ǣǰֲ֮쫷磬ͺѱ֤ɳȥȻ㱻ܲ˶С£Ƕˡ
˿̣ΧôʿӶעţʱҪǴȥXXħʿһС˶ԶԶֶôôǱXXӶų
ְѣ˹΢˼󣬺εѡ˺άƿ磬Ŀ϶׾ٵġ
˿̣˹ﵱǽѣ˸ˣܲż𣿵ʱ¶ǵĸ׹ɳе𣬾㲻˵ԼҲȥô˵¶Ҳôѧ





ʮ ٳֹ3

ã
άҲˬıӦˣ
ʱҲ˹ǿ϶٣â˭֪һʼȫں˹ֵʱԱ񡣱һӻûطȥֻ˱ˮ֮顣
Դ˿̣һҲûɣҲץԷ˭ô󵨡漴˱ִˣҵ쫷֮У
˹ظά縺ö·ƿϾ쫷硣
˿̣ŵķҲ׼ˣ彥Ư׼תȥʱͻȻӰ쫷֮д˳
ףžһɵĸеһȣôȻ˴˳
ۣϸȥֻά˹˻ͷĳ˳ſŴʱ΢еǱĶˣɸӾû뵽˾Ȼᣬһ֣
Ƭ̣˹غά˶ѰŵӰʱȻ̧ͷͿ˴˿̣ȥţ滹вʿӶͶȴϵħܸ׵ĵֵ
ϸȥû
һڱƵĺɣЦЦǳ⣬ӵЦ
˹غάһǿҵɱ˵ĳ嶯ŭѡ
쵰ѡ
ά磬˫Ŀ죬޺޵ĳһնɫĶ㻯һ⣬Աһʿϣ漴ʿҽжûü㱻ǣѪĭɣǲҲ̶ã˵ù˻û취
ͬʱάȫһһţ壬ڵ㼱˳ȥֻ±Ӱ
˹ۼάˣҲڳɣڱ׷ȥħʩչ
ţۼԷԼķ׷˹㲻ɵˣ֮ģæ٣תٵǰԼõĵط˳ȥ
µˣۼеԽԽԶŵӰҲıС˶ʱɵһ󼱣ٶȼ٣ȫ׷
˵˵ĶħҪĶ࣬ǱϾһ£˵˿Ͽ浽Ӱᱻ赲סд˿̵ٶѾǼˡ
׷Ƭ̺˹غά˴˿ѾȺΧȻţӵԶԶģѾʧȥټʧ˵
ֱȺϿȱϣȷʧȥŵټ󣬲ͣ
ߣҪңŽ⼸Ļ쵰лɳˡ˹أһ˫Ŀŭά磡Ķ۵ɵϴ󣬾Ҫһʹñе׸
ʲôǣɱˣǵˣӦùûûࡣά̣Цһ˵
˵˭ûãߣ˹άԺ㱩ͬʱħȿ˲é
άͷ­ֱ˹ȥ
ά磬Լ̹éǵĻȸԽԽԵú
ֱéҪԼʱ򣬲ŷһ˳ȥ
ž
éı㱻ɢˣһ󣬻ҳƮɢ˿У
άһиָ꣬ܵһǿҵ˹صӿ˲һɫԼ˹
ǰʱ򣬾еʱ򱻴ˣ˿¿ʼͬǣ˶һŭޱȡ
ǰ˿̵Ĵ򶷣գ顣
Ȼ˽ŵʱ
Ҳصǰ˳ǰۼǿϿϷĿյϣŸأ㿴ںͰ˹̵Լ˹
۾ĶԼ˫Ŀ˹ػ͵ģǸжѡ
ֵܰʲôֵܣ
ڹؼʱ̣ܻΣܰԼཻ
ڣǿţֻ֣ĴŻƤܵĺܣȴֺΡ
סס˵СڰҿɲǲҪҪҰ˹ɣҿܲˡ΢΢Цͬʱæܿӣڵħץ





ʮ ģ

ǰɣϴԸĨ벻ˣأúݵڣŵĻ΢΢һ㶣װģĵ٩
@%%&%
%#%#@#%#
ڵӣźͰ˹һ񺮣Ƥ񶼵һأͬʱϽĺ˾롣
ˣһ

ˣڵϣϢ¶ߡ
ϴô˹۵ϵ¶Ǻ˵
ϴǸʲô𣿡ڣԴ˷ܣ΢Ц˵ֻֻͣĴţ
ջ治һǿȻҲ֮飬Ҫ˶νĻҲֻҪôǸУͲ£Ȼڹҫ½϶ǲڵģҪôǸǸһɵӼӰ׳գ
ӦϰɣҪСڣȥѣ΢ЦĿڣ٩
ǰ˹ȥɡ˵ţø첲ײײ˹
ŶΪʲôҪȥ˹һ㶺󣬴ĵ
ΪʿȥǲŷڣԸŰ˹˼빤뿴ҺϴħʦҪţǸŮͻȻ˹ô죿ħʦħʦ֪𣿾ûսʿǿһҺϴŮǲ͵òʧˣͲһΨһսʿǸŮô㣬Ҳ¡ҪǲҾڸ˵һ飡
ģˣΣյҰ˹ȥɣ˹һͦǺ˵

>
źһ϶ʼð˺ߣӵ£ʲôΣյ鶼ȥô޵飬ûѾвɵĶⰢ˹ıһǸ㲻ףⰢ˹ɵװɵ
˹̤¶ǣǰʱԥƬ̣תͷźڣ˫ͣ˸׳ʿһȥ顣
û취ҲСˣźڶʮ꣬˹ʮ꣬ȥɶ͵ģզһ濴꣬
ʱҲŮ֮Щ˽⣬ֶûţǣ¶ǻһĸû˵ѩ׵ļʯ㾧Ө޵գ覴ãİ͹ߣ˵ҲŮһȴѾĲˡ
Ŵ˿̣ԥİ˹źڣæ
ѽϸŶ©ˣǿҮһĿŰ˹æߴٵ
˿̣ںͰ˹ˣһЦ´˰˹ģŬǿŲҲֵĺܡڣƽʱɫһŮͶ˼Ҳţǻͣ©ˮһŮǹģȴ޶ˣѲǲУźǹĿ˿ڡ
˹΢תͷſ˹飬Ű˹ǳϿҵĵ˵ͷ
˹ҲڳˣƵĶӡ
ˣ
ˡ
˹սսˣǲڵغëĴ֣
ڰ˹Ҫ¶ʱͻȻԭڵϺϢ¶ǣͻȻһͫ
⣡
˹͵һʱ٣ȥҲ漴˻
¶Ǹջָʶ˫۵ʱԴлһƬԺûȫѹֻһĸߴǿ࣬ĴԼ忴¶Ƕʱһŭ˫΢Ƶ㡣
ѣ
ã˹ȥë֣ѲɣղųһԣռҵıˣԽԽԽԽ¡
¶Ҳ̲סˣ

һ̶ļУأڰɽþòɢ
ס䣬Զźڻõ㣬ǰ˹ɾûôˣ΢ٻ˵㣬ûüס䣬ܵˣĹʱֻһ
ˡˣʲôҲˣ
ģ¶Ǵһͬʱ͵Ĵӵϵ
飡
飡
飡
ţһȭм仹˹Ĳҽ
İ˹





ʮ 㣿

¶ǣ̹ʱ
ԣ
ȥۣͻȻһֻǿ׳ָץסˡ
¶һ㶣ĹƢӿȫһħʦʵǿҪ֧֣ҪٴεŰ˹ȥ
ǣעķõģΣȻ޹ǱֻץסǱǯӼס㣬Ҳ޷ѡ
ˣ¶ǿҪߵʱͻȻԴһƽĮ
¶漴תͷ΢ɣҪ˭˴󵨡
Ȼ˲ӳһţµĿ㲻˧ˣҲԳ֮ΪӢ˫һۿף·޵׶㣬ޱȣһƽһƬˮ޲ɫϲ˼㡣
¶ǵĵһоǡ
Ϥ
ڶоϤںʱεأ
˭¶ǣŭɵͣ˵㣬Ҳ΢ƽЩ
˭ǺǣⲻҪҪҵķ²עСƽ¶΢΢Ц˵
²Цôķ²֪˭֪ʲô𣿡¶Цһͬʱһɰ
ҵȻ֪˭Ҳʲôǿǹ.ȵ˹Ů¶ǹҲȻǰܹźǵ˵ͬʱ΢Ц
Ȼ֪˭ҽٳң¶ʵ˿̣¶Ѿǰ΢ŭӣȫת˺档˵˭ΪʲôоϤ֪ҵΪʲôҽٳңõâƾǣ
һɻ¶ǵԺ֮У
ΪʲôңҰɱˣ˭֪Ȼһ΢ЦɫƽȻ˵Ȼô˵ﻹһ飬Ҫɱһǿɲܳܵģ˵¶ǻΨһŮųĺܡƾ˿ʵ޷Ӧһҵ׷ɱ¾һǴ½СĹңҲһǿ϶Ǳɡô˵ֻΪѹѹ¶ǵİѡ

¶ǺȻһǰԼ֣Ů˾һֵĶԽǲ׵ԽǺ棡
㵽˭ΪʲôһоϤ˳ĬƬ̺¶ڻ̲ס˵Լɻ
Ǻǣ϶ǵˣ֮ԶҸеϤΪгһɱҡ̣΢΢˵
ǣҵ˶ǣҵȻǵ㿩¶ϵİ֣ͷ΢̧٬˵
Ŷ㻹֪˺ܶࣿ㻹治һİǹȣ漴˵
ɼǵþǰڸϪʡһСׯ꣬ʱһͳΪħ裬ݻͣʱ˵㼴ʹֹħ裬Ǻ㻹ĸ꣬һ󼥷˵˵ţͻȻ΢ŭ˫ԴɷĶ¶ǡ
¶Ǵ˿̾ǵһ߰㣬ȫӿһŴʱ΢΢ﲻɵһ顣
ǣ㣿
¶еϾһþλԻƬ̺ȶš
ңû뵽ɣ𾴵ĹôǾͼˡŴ˿̣Ҳ侲Ҳƽɹ˵΢Ц
ôˣҿǹ¶ǿװ򾲵
𾴵Ĺ£ģҲôģǺǣֻһ㽻ЩӶؤٺ٣ǹ˵ţЦ
¶ǿŴ˿̵ţҲ޷ƽ￪ʼ־ͷ
ħҲŹġ¶ŭ
ʱ˿Ųղţ¶Ƕ԰˹ȭߵʱһֳ֪λĽŮ˵ⶼֹɰǹԹԵõİ취ʹ־壬ҪǿӲĻ˵ʵ䷴





ʮ ݴǣ

Źңǣ㹫ԸҪڷ㣬ͻŹңţЦһ
ֻҪڷңұ֤Ժ󲻻ᱨ¶ͦǳ͹زĵ˵
ȴԹšñڱߣʱ򱾹ҪãܣһĨݴ¶ǵָ
ɵǣһĻñŲ׽ˣﲻɵЦⲻ֪ôѾͷزú㣬Բ𰢰˹뵽
ģ
ģ
ǺðɣֻҪ㽻âҾ̷뿪΢΢Ц˵һ˫Ӳͣ¶ߡ
¶һë¶ﲻ뵽һ϶ǺЩһģߣĵ
ʲʲôâ֪¶΢һС˵Եúûе
Ŵʱ¶ǵӣвһ֡¶ϣ׬󿩡
ߣ㲻øҴۣΪҲ֪ҿ㻹ǹԹԵĽгɣҪȻٺ٣ɫһֿʼ˴ǵĽɫ˵ͬʱŲ΢ǰƣ¶ȥ
ааЦ¶ǲɸܵӽŵ׺ȻһֱţӲԾĺš
˹㿴ϴЦĺŶûϴ˵ǱʣԶںͰ˹˲Сĵ٩
ͬ
ǷϵħʦȻǺã˿ںͰ˹˵ĶԻŶͷϲɵ˼ߣεš˵΢ЦôǣͳΪЦ
飡
¶˼һ£󱳿˿޿ˣ
,Ҫʲô¶ǲɵľŴʱߵ񣬼ǰ˫סز
ѵЦĺſ¶ǵУɵĿЦãﰵɻš
Ҫʲôˣ˵ҪʲôֻҪǸ˼˶ǷǰɣΣΪòĴǣһԭͺ¶йڣûʲôӡ˵ǼҪݰǣ˵ɱˣԶԴû̫ĸ
Ҫâûġ¶Ǽţƽʱ߰ƽʱôǿӲһδܹ۵Ĺ˵˿ֻ֪ڱλҪ£ֲĶࡣ
ߣʶ̧٣Ȼ˵âûϣǺãԼѣǶħʦҲǰ׳գҪ봢ռٶҪʥĵֻҪѲǾ֤âûϣʱȻҲ뿪Ŵ˿Ѿʧȥԣ¶ǲԶԵġ
,ҸˣֻҪ뿪¶΢΢ͷһ˿Թϸɵ֮·档
ţ¶ڿЭâˣ˶ɵ¶һ˿΢Ц
ʱͻȻ,һΣյϢӿͷ
üͷһ
ã





ʮ ֣â

һ
ż㣬ʩչħͬʱԼʩչĿٺˡ
Ÿæһ˳ȥͬʱ¶ǵҲһµħ֮¶Ҳٵƶš
˲䣬һҫ۵ĺͻȻһ죬㣬쳷أ֮ͣһưĻ䵽ǰվλá
䣡
䣬ɳʯҫҲĹ˼ͬʱһɹ˻˳ȥʮ֮⡣
һ˻ڰɽеһ⣬ҫ˰졣ԶڵѰ¶ǵʿҲ֮һɷ׷̧ͷң澰
Ƭ̺󣬴ɢ˻ͷ̧ͷǰȥ˶ɵĵһ
ֻǰд˿ѳΪһֱԼ׵Բӣʱʱðһ̡
ſŴ˾ɵһ£ԼؿڣһﰵҺԼӳ죬ʱ㿪ˣҪȻ˿̿Ǳĭ
⣬ǣϵħ׻ҵ죡Ȼôʵ̫ˣھҲǻϵħʦȻ֪ϵħеĸ߼ħ
ϴ󣡡˹ͻȻһǰ
¶ǣôû£죬ˣ˳Ű˹۹⿴ȥÿ¶ǴʱҲӵ׼ܡ
˿̣ﲻɵһɻ¶ʹħ׻ȻǲܵģôֻʹõħˣƾӵһħҲûʲôֵġ
ŲɵüͷֵǸոħô󣬶һΪʲôһ¶ûУѲɣħˣֻ˲ˣȻ͸ˣû˵¡
ﰵţȴɣٵǰ׷ȥƬ̣˱׷¶ǣΧм䡣
Сڣ˹ؿסˣҪˣʲôֱɱŶ˵в͸©һ˿ɱ
¶Ƕǲһľɴ˿ŵĻ
û뵽֪ڹϻûħˣţȻָǰĵע¶˵
ߣû뵽ⶼ¶΢ɣ˵Եúʧ
Ǻǣʧˣҵһ򶼺ӲֻǣҾǲףΪʲôո£¾ȻˣţĶ¶ǵ۾ɻ˵
Ϊһ𣿡¶΢̧ͷ˵
Ǻǣ㲻ңҲ֪ԭܼ򵥣ΪϵŻһ䣬͵һ̧֣˲ƿնֱϮ¶ǣ
¶ֵʱһȻ΢΢һ㶵ʱ̣ȴñץסˣͬʱͷħ
飡飡
л¶ǵϣȻԭӦñ壬ʱȴȻˣһжûзһ
ֻһǣ˿¶ϣɢ΢΢⣬ͣһиУֵлɢһֵƣƴǵĲֱң˵ĸо෴ȴָ߸ϣʣƽо
˿Ķһ档ѵǰ¶ǾΪ⣬ź˵ģôʲôˣѵ˵ǡ.Ծ˶ͬʱ뵽һ飬ǲǵһμҲİ˹սֻ֮˵ĸоȫһ˹ս˵ĸоǣ񱩣
Ǻǣ𾴵Ĺ£ž˶Ϊ֮ɣŴ˿Ѿǿ϶νġâ
ûǡâֻƾǿ»޷õΪʥеħʥħҲ߰ٷ֮ʮʱ¶ҲװͿֱ˻





ʮһ 

ǰ¶֮Ժԥó׻ϵħ׻ҪͬھΪСâһ̣Ҳâʹǰ˫һħʱ򣬲ֻ˹ȥûˡ
ֻôҲû뵽һûлɱţԭƻڻɱź󣬰˹ڿ϶һģҲԳûӳȥħĶҲ϶ΧѰ˷֣Ӷþȡ
Ŷ?Ϊܴѣɫƽ
ǿɱ˸ղħĶڿ϶Ѿдʿ͸߹ˣʱ򣬺ߣ¶΢ӵȻ
֣ҾͲ㻹ͻȻ׵ȵ
ͬʱħһٴηϮ¶ǣںͰ˹Ҳɷֱʼ˹ҪǴ˿̱˿ڵ龰϶ɵľ㵲ѡ
ΧһŮһǺ֣ܿǰ˹ڣ˭϶˲ʲôöⲻʲôӢ۾Һôһ򲻴
ݣ
ݣ
¶Ǹøյܣȴֱ˲ɹķиֵ˻¶ǸһͣԱߡХ¶ǿŷĻ¶ҲᣬȻԹԵķ˹ħ
浶
һ޴ĻγɵŸճİ˹˹ȥֱϮͷ­
¶ϵĹâԭ¶ǸͲõħֱӾͰźڶ˸ˣǣҲܵģħȴ߲¶Ǵ˿ɻľⰢ˹˿ҲżĹŰ˹òϾԷʵǣҪԼ϶Ǻʵٴ֡
Ŵ˿ҲͷŸ߼ħֱӲͣŵͼ¶ǵħ͵ֵܵ·ߣʹø߼ħʹõͼħ¶˵һģȻʡħð˹ɣ
˹㣡û̫ʱģ΢˵ͬʱһǼӴķзס¶ǵĻ浶
ϣ
˹ˬӦһһԾ˲һ׳ϣһţֱӷ¶Ϯ˹ȥ϶£սƺ󣬴һ֮¶ǵͷ
˹ɱˣſŰ˹ȻͣûΪԷŮ˾ֵ˼Ҳ֪ǰ¶ǶΪ˿ñԭ򣬻ʲôԭ

¶Ǿһһ亹û뵽ǸĸߴĴ󺺾ȻһǴŴ˿ɢƵľ޸¶һ䡣
Ȼͷʶͷų˷ħ֮ϣ
飡
ս˲˻ɫħ档

һ粣Ѱ㣬¶ǵĻ֮˲ˣţ¶Ǳ˳ȥײ׺һϣһºˤ˵ϣ΢ţһɺѪҺ
ѵ
һ΢΢ɢŵɫâĶ˵ϣ¶ǶʱһæȥҪǷƷץ
ǣ죬һӰ죬˲䣬һ΢㣬գۼ¶֮ǰһץ˵ϵƷ





ʮ ŵı

ǣ죬һӰ죬˲䣬һ΢㣬գۼ¶֮ǰһץ˵ϵƷ
ֻоһ׽͵ϢԼһů⣬ӿԼڣڽθ֮ޱȵ泩˶ˬԭĵľ˿ҲѾָ˹ӵĳӯЩ
ﾪȲѣֻǽӴʹԼָΪʲô˹սûʲôˣֻǷɷأɰ
ʵ˹ս͹âȫ͵ģһǹͣһǷͣ϶һˣ˵ÿһǶһ޶ģȫһ
𾴵Ĺ£ллǺǣŵĴЦ
ߣû¶пһϣ˲ǱߵѪ󣬼
Ͳùµˣ˵Ϊʲôǰûգһɻʵ
ΪʲôҪ㣿ƾӵâֻߣ¶˫¶һɼǿ̵˵
ԣֻһ֮𣬿ʼԼӣһֱᣬֱ߸ϵĹ壬˵ͨ˾ǼֻйǸߵȵģǶŮˣ񣬹֮ĻҲ˽һ㣬ԶŮһֱûʲôøУ˭֪¶ǲҲƫƫҪװ
ΪʲôͬŮˣôأѬôᣬô¶ȴôô᣿Ŵ˿ﲻ֪ΪΣʼĪİ¶ͶѬˡ
ϴ󣬺кܶ߹ˡ˹ͻȻ
ȷʵкܶ˹ˣȻǾ߰ɡߣǷϵħʦ˿ҲȻܵˣɽϿȷ˺ܶˡ
ǰ¶Ǳ˹һͷ˳ȥ˵ʱ˹Ѿ֣ǿ¶ܳܵ˵ģ˿ǻֻоۡ
ӣǺǣΪӵǲŹǰ¶ۼ˾ҪȥɵɣݵĶˣ٬Ц
Ȼû˵꣬¶ͻȻоԼһ䣬ţһĵʹֱ͸ĵף¶̲סҽһ̧Լȥ
ֻһʪ󣬸оʲôҺ壬ֻҺе΢ȣַԼǰȥ۵ֻһƬɺ졣

һУƮ˺ڰɽϿգԭѰ¶ǵʿɵļӿٶȡ˹ظֱϵħȸ
¶ǸܵˣһǰδеľϮͷԴ涼Ŀհޱȣʹɵڱ˿ҲŶʲô¶˫һڣ˹ȥ˵ϣֻϵһƬʺѪš
ţѾιȥ¶ǣŵһЦ˾ֱȥ
ûڸո¶˵ʱ˲תͷһСͷУ¶ǻûӳʱ򣬸գҲ˵¶ǸˣҲΪʲô¶ǻᾪֵιȥԭ򣬶һ߹Ļ幫˵ûʲôȻݸӿֲˣҪ֪ڹ֮䣬࣬ǷǳҪģǹθ߹ôԺҲȢ㡣
嶼Ҫӵģ˭ᣬȡһһ̵ĹԼգ
ЩǴҪģҪԺԼڹĵλҲ϶ܵصӰ죡





ʮ ǰļž

ʵ¶ȫ˾ţΪϻһħħֻҪһ߼ʩչ߼ħȫ԰ϵİ̺۳ȥӰ٣ϾΪңҪһ߼ƲѣҪһͨ˾ҲˣΪƵķǸߵĿˣȻֻͨˣ
ȻһھԼ־ʱ˼άĳٶ¶Ҳ⣡
̫䣬ʱǰңԶһƬϼƺĻ㣬ȼ˰졣
ˣںڰɽзԽɽ꣬˿ǵɽš
ϴ󣬿ˣţ˿˵
ôСڣ㻹ˣ΢΢Цŵ
ǣС˹ԱһƲŤͷ
㣬ǵС˭˵ˣߣҪڻȥǹɱˣߡڶʱţһɣŭŰ˹ͬʱһԽԽӡ
ȥͻȥ˭˭˹Ҳǵɴ˫ۣսͬʱһƾҪת
ֿʼ죬һεҡͷ
ͣɣڻȥ˵ôʱ䣬¶ǿ϶Щ˴ˣεЦЦˣǰȥ

˸ȥû೤ʱ䣬˹ؾʹһʦϵ¶ǻԵĵط
˹غһɫ׵ĽʦԶ㿴˵һԲ֪¶ǣ˼ͬʱһʱĶᵽɤۡ
ٶȳ嵽¶Էԭ޵գ˿ѾǲѪ˹ع˲ƣ룬Ͻóһϵƾ¶
һʥİ׹ԭ¶ϻѪ˿ڣѾֹסˣֻǿޱȵ˺ɴڡո˹õľֻһħѣԲûȫ¶ǵ˿ڡ
ɺϢ¶ǣ˹زɵ˲Ŀ֣¶ǵľ

˹سĳ˿еһʯ˵ء
ôôˣһ׵Ľʦʵ
û£ֻ˹ȥѡ˹󣬻˵ͬʱһɣ˲޾ƣӿ˹ֻĻģްƤҲʼһ㵹׽ʦϳ˯˹ȥ
˹ԴӽڰϿȺ󣬾һֱûзɹǴھ״̬ǰάִһȻƽɫǱϾһħʦҪά粻֪˶١άԺֽȫѰ¶ǡ˿ƣڵõ˽ţ
ɽѰʿҲĵˣ
ɫĳ죬̫֪ʱѾʧˣȡ֮ºǳ
һϵ΢΢˿Ƶ˵
ںͰ˹ڵϳ˿ڸͬĵ˵ͷѾ˺ڰɽɽţʱɽŴһֱϢ
Сڣ˹˯þúõϢϢ쿪ʼǾͽҪ޾׷ɱþһսɡתŶ΢΢Ц


˹ڣصĵ˵ͷ˫ĿﶼɵĳŨŨս⣬ĿӴʱһɺӿ˳
ŶˣϾͱˣСĵĺá˿ʯ
һ΢Ҷ죬ʯͷϣŴ˿ѾΪƣ˯ȥںͰ˹
ǲɵ΢΢̣¶һĵ΢ЦɵԼôֵܣ뵽˹һΣ治֪ϰ˹Ǻûǻ
Ƭ̺Χ˼ԤħԤħڸħķħֻͣҪΧ˻ħ޿ħʦ֪Ӷ׼
æһкҲ˿Ŵƣ룬ɵ˫ۡ
֪˿ֻǱǰļžĲҪܿǹҵıһҪܸᣬΪ⡮âԼϵϢɲָ˻ܡ
âˣһֱڻûúõоо뵽âͻȻȫҲʧ˲٣˫ۣѹâ˳






ʮ 𺳣âĹ

âˣһֱڻûúõоо뵽âͻȻȫҲʧ˲٣˫ۣѹâ˳
֣һ˫ۿȥɢ΢΢⡣
ϸȥʮ͸ξɣ΢΢ȴǷĹâǾԭɫʮž괮һмһ׹׹Բ͸״ͫСĻ̲һɫ壬ʱɢ޾⣬һ򣬹ĺܡ
Ѳһʲôħ޵飿૵ﲻɵĸӺ棬Źâ󷭷ҿϰ죬۾ˣŷ
֪˷⻹ûܣСֹҪӦþͻ֪˰ɣŵĺĶʱӿֻҪǸ˹ƶɡ
˵źɣ漴ҧԼʳָͬʱһְֻʳָ˼ʹѪҺѸٵ˳
ལ
һɺѪ˲ʳָ˹âľ׹ϡ

ľʱһʼͣĲԭɢŵ΢ʱǿһҫ۵飬ڵҹԵһæʩչһ֣й

ϴôˣ
˹̱ɢ˫ۣ⴦ɻȥ˶ʱֻһεѹԼӿȵԼܵĺܡ
ţ
˹սҲ֮ڣ𶯸ͣʼɢڵĹâ˹һϽѹסսһֻ΢΢ĸŸս΢
߸վҲԶӿһħأһħֳ֮δޡϽҲԼ˳һСԴʱĴ˫ɢ΢΢Ϲ⣬˲ĿڷĹâϡ￪ʼͣĺУ
ҲʱѧŰ˹ĸϽСԴƬ̺ϽأĵҲ
ʱ˫۾һĶŴ˿ֳھźɢǿĹâϡ
ģžڸղŲħֵ˲䣬ͻȻ˵һһƬհʧȥʶݵĻԺٶȴѾԭԼǸˣӳһƬףܶһЩɢŰ׹ĿҲ֪ʲô
ĴһĿԼǰԶһ龧ʯϣʯ֣κħ޵ľһ㣬ֻʯϴ˿ɢǿҵİ׹⣬Χǿеǵĸо
ŸƲǰȥǾʯȴֲԼ嶼Ǻ޷Ӧо˿ȫԼһ޷κεƶ΢ָͷգ۾С
ô£ʲôطŲɵ֮зҪε
ѵʱͻȻԼԴһհףٶȻ˹ȥʧȥʶ
ϴϴ󣡡
ϴѣ
Ժ˫ۣϤӳԼߣһϲС૵һˣ
ϴôˣʲôˣ˹ɻš
ϴ㲻ɵ˰ɣ˫ۣСʵ
ɵˣҺõĺܡԣǡŻû˵꣬ͻȻоԼʲô仯Ͻ۲졣
ϴ󣬳ʲôˣĲˣںͰ˹еżĵԱߵϽҲҡҡλεܵǰҧҧĿšﻹءĽҲڹŰ㡣
û£Ǻǣǣҵľͻˣﵽ༶ɵɵһЦ˵
ʲôô͵༶أһ˵ӵϽԺ϶Ƚģû뵽ˡһֿʼԹһԵϽ˸ԵüΪί㡣
ڲϸ۲µϽСһϴγʱҪ˲٣Ѿʮ׶೤Ҳ˶ʮףĸֵĲˣ·һһΣʱйڵصĿܡ
СҲͻ˰ɣΪҲ֪ϽסŶ˻Ͻʵ
ǿҪ༶ˣϧϴһġףϴĹâˣͻȻһɻʵԵİ˹ҲһɻĿš
Ǻǣ⣡һ죬¶ʱڲϵĹâ˿̵ĹâѾûɢˣֻǿžʯһɵɫâš
ףôˣںͰ˹ɵľ
Ҳ̫˵ԭɣŵһЦ
ϴЩʲôܣ
ʵǰһ̱֪˹âһ˶ʹ÷
ʵҲûʲôǿϼһħϼħٷ֮ʮھڤʱٶȿҲ˵ڤһ൱ǰϣĵİɹâĹ˵һߡ
ôˬ󰢰˹ڶɵľ⹦̫ţˣ治˵͵ֻڤƾҪ˺Ȼ





ʮ ܵ

һҹ޻
ڶһ磬ոո˳˵˵ˮͳˣʼǵ̡
ϴǲôɣЪᣡУάǳȴڶߣǶӵڤҲ׷ڻǷֵ·ߵһСϣ˿С磬ڵĴ࣬Ҳҡţƺʱп۶ϡ
źͰ˹˼ͬʱͷĿڣһë
ңôˣѵл˵Ĩ˰ѣɻĿŶˡ
ûУźͰ˹ͬʱҡҡͷ
Ϊʲôңѵұ˧ˣסˣڻû˵꣬ʱֻһ˫ȭͷԼԽԽ󣬡ڣѵǴ˵Сɰȭͷ
ѽ
飡
ڲҽһͬʱ˲ɳײСԶĵϴǿſСڻǱڸ۶ˡ
Ӵүˣ˵ϴ󣬰˹ǲӲϹҿɸǣүҴҲӵģߣڻͷĴӵĸԼĺȦﻹ߷Ӵĵ
˹ȫˣҵǷҲ棡ţ΢΢һЦ˵ȴɵĿɬѵ÷һ£ڿ¾ûʱ˰ɣʱҲ֪ΪʲôѾоһΣѾǱȶ
ѽҪҴˣˣϴܲܰҸ˹ڿɥŸ
ˣҪڲߵĻұ֤һСʱǾͻܵϮɫһ˵
ģںͰ˹ŵĻ󣬱㶼ͣɫ΢΢һ䣬ɻš
ҵֱص˵
΢˼Ƭ̺󣬰˹ҲҲţ
һˣһ˵ʲôһҲڶ໰ǰȥ
˶ܵѹֵΣУ·϶ĬĬԣֻ˿ǰУþϵǰԶġϡϴڴݳǳʱűһ½ϵͨõͼ˴ռ棬ڵҲᵣ·
̫˿̵̫ļĻϸеޱȣͷҲ΢΢
ţСʱڷһһСɽ꣬һɽϵʱͻȻǰһʱ߱ĿӳһƬƽԭƽԭмһ̫ҲСĳҪϸ˵ĻѾһСˣΪѾӵԼĳǽͻǺӡ򣬳ķΣԼԲҡ
΢˰ٶŰȥǰ˺ȥ
ֻǽԵĺǴֲڣֻߣҲһߣȫʯɵģȻûжķǰĻǺӿȥ˸һȣ⻤Ǻֻв׿ŵǣˮУȫǳɺɫģлɢһɶȻеѾӵվˡ
ŵĿǰɫʶס˱ӣԭƵĲҲ˲ӿ졣





ʮ Σ֮ɻ

ŵĿǰɫʶס˱ӣԭƵĲҲ˲ӿ졣
㣬˿ٵĴСţ˳ſڣ΢ĿȥǽгŰһŵĳǽ֮пһ׿Ŀڶѣǰһˣûʲô
߰ɣȽȥҸطϢһ˵ŻͷŶ˲Ŀ
½˰Уӳһʯ̵ĽֵֵԳһŵķݺ̯λֵȴǡǡǿŴûˣ΢вӦոջžޱȣһӰ˿ȴͻȻ
΢ܣĶ䣬ϾʱĴ¶ĺãѰ󣬴ֵڿһ¥ãһ¥Ӷɵġ࣬࡯һЦڳɣ˽ȥ
¥󣬷Ϊ㣬һжʮŲλǴ˿ò͵ʱɣһ㼸ˣǼʹ¥ȴԵúǰһȥһ˱ǶڲԾ̿ˮȻŸž¥գɵɻ󣬾ﲻһ˵
ϴиλڴһ˴˿̾¥˶ɵ̧ͷһë
ϰ壬ʲôóԵĶݣкһ󣬲˵۹⣬ſĿλϡ
ϣЪϢϾͺãվڹ̨һʮ̼ҴӦȴɵľ治ѣʲôӣƽʱѵļӰôôãϰ岻΢ҡҡͷ漴кԵķһ
λ󣬾¥˲żͷ̸ŷˡûãⰡ˰͵¿ˮ󣬿ʼ˷ưĹ
ϰ壬Ҷ࣡ڣںһţڳݺĺȵ
λˣʵǲ˼̫СûҶ࣬ǱǶصġơƿ¥һΪǾ¥ų֮Ϊ¥ûв֪ƵġһԹĽܵ
ãǾưѣҵҪƵκãںǲͷ˵ձŸˮܲסĻ˵춼쵭ˣϴκȹһҶڱһ޼ϲˣ崿ҵơ
ϣλԵȣкһ㹪ȥ
ڣ˹ûо֣ҧ˿ڼȺ󣬿̻ʵĶʵ
ϴô֣
ѽûʲôֵİ
ڰæм˵ʱ󺬺ĴȻͷʼ˽Լǰʳ
ˣ˵Űʳʳɾɤ˵
ʱصɫںͰ˹Ҳֹͣԣ̧ͷţһɻ
ûзʲôֵĵطٴСʵ
ûУ˹ǼĴ
ϴ󣬿ģôˣ¥̫˵㡣ں˵
ԣû̫ˣǲһ¥ʲô˶Уô˰ˣУǵڿȥûŰٴεѹСͷص˵۾ʱʱĴ
Ŷϴôһ˵ô¡˹̧ͷһҲС˵
λõˣǻƣλƷƺǰ漴ٴιȥ
ȥڲӦϴ᲻̫˰ɣʲôֵģЩ˶ɣ

PSӴԺеʵȼΪ༶ȼƼ̼༶ϼ񼶡
ħȼΪһ߼߼ڽħ






ʮ Σ֮

ȥڲӦϴ᲻̫˰ɣʲôֵģЩ˶ɣ
˵꣬ϽȲİɾƺ򿪣ӡűлɫľ˲ɵһ棬ѹǽлƵģԭƵɫһɫͬʱһץϵľƱڴһʱֻһӿԼĺ㣬ʹʺģȼһƬ̺˲Żع
ƻ湻ҵģ˵ûҶôǱҶҪڣһܵ˵
ˣǸ̾ˣܾûô򵥣㿴Щˣͨˣлвٶǿߣŵ˵
ǰɣôû¶ɵɱǵİɣŵĻںͰ˹Сĵܵ˿˿ɫҲı
ϴҿǻǸϽ뿪ɡСĽ鵽
ãĳҪģ˵ھҲһߵĵɴúϢϢȳԱ˵ɣ˵˾漴Ͻͷɣʼϵʳ
ϴ˵е
ںͰ˹˺ͬĵ˵ͷҲʳս֮С
̺ڰϵʳһգɵĸԴ˸֮󶼿һﻹʱĺȱƣܣ
΢Ƭ̺
ϰ壬ƶǮһʮڿ䷿ϸղųԵģһǮڴֵ˵
λʵǲ˼ڻƻԴ㣬ֻжʮˣԭ30ӲһҪʮҸ20һ𣿡¥ϰǹһ΢Ц
ʮͶʮɣһͰװţ
СڣҪһ䷿ˣǻһĺãҲиţСڵ
ڣ˵ͷ
ϰҪһ䷿ɡ
ϣԵȣ
û೤ʱ䣬̧һͰƹĿãҪĶʮƣ鿴һ£ϰ΢Ц˵
ÿˣһǮ漴ֱ̧һͰսԼĴռ䡣һĶȴΧ̧ͷˣжһ˿죬һϸСĶ㱻ŸӾ
ԭħʦˣСʵǸˡС۴ƾ͵Тˡϰһֱһ̧ϵһͰƱʧˣȻֻħʦĳһҪǻƼħʦΪⴢռǻƼħʦ
УħʦôˣħʦҲˣҿɲˣȥںǲͷһ˲ֶ¥ϰ弸ʶ˳ֽס̧һʱһæ׷ѾŷҪ¥˵ħʦˣ̫ˣôģҾ͹ˡ
ˣ
һӣ¥ϰ弸ʶ֣һйĿ¥ȥˡȻԭЩˣ˶¥ȥˡ
˸ŷˣһ俿ķ䣬䲻󣬴ԼʮƽֻŴѷߺһ
Щ˿ܶâģҪ¶ǵˣڴһֳͷ΢˼˵
ϴ˵ǿܲһģ˹ͻȻӦڵ
ûҲϴЩӶŵˣӦûڰɹâеϢȥڴǰѴһȥÿ˸մӾ¥ȥʮˡ
ֵֵʮȴǷΪĹɣֱĸȥġ
ҿܻ˵ˣΣѲķŲɻ
˹ҲһĿȥ
ϴΪʲôֱӹˣ˵
㱿âϾԼܵõǵҪ߱˰ȻԽ֪ԽáҪƾ¶ǻҵɱΧˡŸ̾ϲ̫ƽ
Ŷˣ˹ȥ϶㣬ҩ֮Ʒ͸ˮƷұҪû´Ļ¥¿϶кܶǡŻͷŰ˹ڻ˵

˹Ҳ໰΢΢ͷӦ漴˱¥ȥ
˹˵ǺܴҲɵֵܵĻǻǺεģʱ򲢲ȥ˵̫Ľͣ





ʮ Σ֮վ

û೤ʱ䣬ںͰ˹˱ص˾¥
ϴȷʵкܶ˼ӣҺͰ˹ղڽϵʱͷ˺üٵġһı
ǽϿ϶ᶯ֣ǲ֪ǵʵôЩʲô֡ǰ¥ЩֻǼӺʹ̽ĶѣʮˣԺǲаˡŸ̾һ
ϴǰŪô˹ͻȻ
ˣϴ󣬸ղҺͰ˹ڽ˵㶾ҩٺ٣һЦ˵ߴӴռóһ
ҲУǽڸڵķϢŲɣӦϾͷ˭ȥںʲôֶιοǵҹѵ¡
˵꣬˱㿪ʼڷ沼ڷſŪһС͵ԤħȻڴͷǽǶļħֻҪһأħͻĶҩͻᱻγ״ɢڿУʵⶾҩҲʲôرĶֻЩҩѣʱ򣬵ǽ˵ҩǿҲܺ޷ĻԹȥ
һкɫҲ¥򵥵ĳͺ漴¥͵͵Ľڷĸڡ˵ǣ¥Ⲣôã˵סˣ˵лһСϣҲ࣬˵ϵҲ඼ǱˣҲȻˡ
ȷ˷ֺ˲ɵĻ˷濪ʼĬĬ͵Ͽ˵Ĺ١
һƾ棬䲻ԵúΪûħƣ͵һ֧ϸСһ΢Ҳ֮裬ƺҪϨһȻ˿ĸˣ֮˵ǹ죬Ϊˣȴһ仰ûзֻǾĿҡڲĻ硣
ֹ̡
³ɳǸλϣķܺһǼɶСɱâʱȻǸƾ£ôһߴ󣬴źɫʿװͷߣͷĴҵλ˵ŵһЦ
ߣֻǼ̼СӶѣúû뵽ЩûĵԽԽСˣҸɳɲһϮֳһħȵĸɳŵĴЦװȻһħʦ
ǣأֻǿôһ㣬ھ⵨ӣ϶³򲻹ˣٺ٣һӷףһ۵ӴЦһħһָԴƵλϵĿص
ɳ³ذѻ˵꣬ô϶ԭ򡣡һг˵ĮƺʲôںһȻһԵϣĲߣȴԵļΪ׳ʵɫʿװԵúټһӢ㣬ĮףǴ˿꣬Ҳ˿ỳô½϶Ů˶ԣٹ帾Ů
ǺǣóȻǰȥ϶޹̫Сˣֻ̼ͨʵΪܵõâƺ³͸ɳƺ⣬Ȼ΢΢һЦţţںͰ˹ںڰϿȵı֣©˵˱飬ֳһ
ǣֻãʲôõĵģ̼ʼջ̼ɳһЦĵ˵
ãҺһ䵭ıӦ

³͸ɳһһ˼Ŀűںܾǰʶˣ˵໥Ƕ֣ǶĽ֣ǳ˽ԷһĮ߰ʲô鶼ԼӲ˲֣˺󣬽ȻˬıӦ
˵ķӳƺ֪Է룬εϾҿɲϣ̫ʵԽĺá
ȻǾĸ༶ǿһذɣҾͲŻ̼ʵʱĸһ£ƾ£
ɳ³ֻεĴӦ
ϣһĬ֮С
˲ȥ





ʮ Σ֮

̫£ʧʣձ첻֪ΪΣ²ûйգǵƤĿʼ׽ԲˡʹðȻĵƻħƣҫࡣ
ʱ⽥ţֵԵĵƻҲϨˣ˿ҹ


һХƮ˲տĽֵʮӰգۼʧֻµϷֽ֮мڲͣŤ
𣿡аӰڻ¥ǰΧ˸ˮйͨΪ׵һϮɫʿװͷֵĿĺѯʵ
ǵģ죡Ӧ䣬廹ɢһɷ
һСӽȥ
ǣصͷȥ
أΪʲôֱɱȥԷֻ˶ѣһԵ³Թ
³طһϮװı³г˾
³˵ǿǱ䣬˿󣬻֪ѡ˳Ĭ֮УɻľⱴΪǳΪˣһѪ飬ơɻǶԷʵԼҪôһ㣬˵˿˵ľ롣

Сڣ˹׼ãԷˡͻȻ
ģһʱ͵ıӴϵʴԴĴתħҲӴռһԽԽӡ
˹Ҳ˹ս˫Ŀ͸©ĹâһͷƴҰް㣬һɳ֮ӿ˳սǺڶһļ¡
˶̼ϵʵֻҪ΢ע⣬Ȼܷ־¥İˡ
ϴ󣬺кܶˣаĸҿ͸˹ͳɻ֮УŵľǿĴﵽ༶οľǹŹֵĺܣֱܷԼһĴڡ
һһٶʮĸˣĸ༶֣ʮ̼ʵĶǻƼӦķˡСĵ㣬ǧҪ⡣һ°ɶԷʵ˵ĵ˵
΢΢ͷ˱˷ǰ΢С죬ʮ־ע
ˣ̼ʵʮƼʵġѹŶԤ

ӳ˵Է̼ʵһѣбҪôʦǻжһжʮ˽¥µϰͷŵ¥ϣΪ׵̼ʵеһ˵
˼òҪʣССһ˵
һ֣Ǹ˲ɵĴ˸㲻
һǰеԭķǰ
㣬㣬㣬ȽȥΪ׵Ķӳָ˵
ǣе˵ͷӦ֮Ž롣
˽ź󣬲ûиоĵʲôףֻԵóİ˯ĺʹϢûСոеɵʱһͻȻˣָǰŴ
ͬʱȥֻϣ壬Ǳȫסˣ̫ѡ
˵˺Ȼģ˯ûкһ˲и̾
ӳһô죿һǱ˳Сź¶ӳ㱨
ϣż˺һȥš¶ӳԸ
˵ͷӦ
ϣ¶ӳʮĵĽ˷档
֮ڣ˷š





ʮ Σ֮ʷù

ǽȥˣСڣ˹׼ãţԴ˷ܣһǿҵսӿ
ϴǽҩһһţ߶ġͻȻӻͳҩݸ˹ŵͬʱҲԼһ
˽ӹҩ΢΢ͷӦ֮ɵķ
ʮ˸ź¶ӳ뷿Ϸš
ԣô˰¶ӳսȥоһףһΣ˲ӿͷﲻɰ浽
ã㶯֡¶ӳһеĶ̽˲˸ɫĹâӰһֱϮͷͬʱ봲ļһӵҲɵľжУ̴ֱϵˡ
Щ˶Ǿרҵѵɱ֣ڴ˿¶ӦʵĬɶǷǳ˵ġʮѶмǺĴӸǶֱϮϵ˶ڿлأ졣
ۣ
ۣ
ʮ𣬶кı̽˱Уֱ͸塣ȻԭӦû֮ѪͲҽģǴʱȴƫƫȫ޷
вһͬʱӦ˹
ãмˣˣ¶ӳԵùޱȣ˳ȻΪһϸɱһе£һ㶼ѡ룬ԱԺѰᡣϧʱȴѾΪʱ˸ת׼ȥʱ򣬶ͻȻŵһ˵˱Ƕ˶ɵ̲סһڡ
飡
飡
ʯ䣬˲㵹˲֪ڵѾϢ
жҸϽס¶ӳѾȥˣ̲סѵȴǿ롣ʵⶾǰ˹Ϸŵʱ򣬾ѾʼɢˣֻһȺ˶ھУȴΧĿȸоʱȴѾˣѾ䡣
ں¶ӳһʱ˲ֵˣ˿̺¶ӳȫ˿ֻһ룬˭֪ʲôΧѾȫµͬ飬ﲻɵһɿ־塣Ҳͼʱ䣬ⶾȻǿ˲ȫӴ˿̶ȫӵ쾡£ٶȴﵽһǰδеĸ߶ȣ˾ѹԽǱӵľԽ
䣡
ڵ˷ſڣһϲи̾ԭôĺðͣ٣ж̽ᣬʹ˿ͷѾʼ裬۱ģȻûзɫĶȫ˲ײ˷Ű壬Ű屻ײķѡ
¶ӳһ޶Ŀʱﲻɳ࣬ͷҲЩȻոշ֮ʣͻȻףоԼǰϮ˹ĿԼزʺǽҪ
Ǻ
¶ӳɸո΢Щȫұϣ̽һᣬɫ˲ӿһۖǺ𣬺Ķ̽˲סزȻʺϮĹ¶ӳѾΪǰ壬ȫѾۣµľڸոյʯ֮Ǳ꣬󾢸ȥ޻֮ʡ
Ȼ˵ǣովһֻصĺ¶ӳ׹ı󣬸ԺúϧʱȻȥ
ֻ̧֣ҲȥһϮ͵ץ˹ȥ
ۣ

һͳĲҽӺ¶ӳзʱֻһĵͨԼƴֱļ¡ûӦ֮ʱһͣ
¶ӳ˿ڳ׵˹ڵԼôŬ޷κεĻֻһͺӺͷһֻԼһѶУͣðɺѪ֮¶ӳ˫Ŀһգʧȥʶ
Ƕӳֱ˿ں˲ŷӦΪ˷ֹѣɱĿ洰ߣǾ͸һˣԼһ
ղź¶ӳŶǶʱѺ¶ӳǴеĿ꣬Ϊ˭뵽ʮ˻ᱻ̼ʵ˻ˣοŶһˣ
붼û㿪ʼĬϹԾ˴ʱĳ档
˿Ѿĺ¶ӳﲻһɻ󣬽һ˽ŵֱš





ʮһ Σ֮༶ħʦ

Ƭ̺Ӧ
ٵĴѾķų˽ȥ˽ȥԺ󣬿龰һĿɿڴڵϵʮˣһȻ
֣ڷŶʱͺһһ˲ŶһתͳԱߵķ䡣
˭ں˶ʱһɺȵ˻ûӦ˲ɥ밢˹ս֮£źҲҶɣ˲ħǣںˣɰ˹
ݣ
ʱкͻźڵħӿֱϮǰĺ˶ȥⷿĶͻûɢ˵űƣѾͨ磬ǱϾʱݸʹȫɢԴ˿ʣµ8ѾǻվˣһֻкԼǿٵϮ˹ѾԼˣζܣҪӲһ
ȻҲûаĸССķкͻϾһƼʿֻҪԼһܻɢԴʱҲûжܣֱжűĸͼħֱȥ
飡
һͷ˲㱻ɫĶɢˣһӿڿУ裬Ȼʱǰİ˹Ѿ޸˹ս͵бĸ滮зڣ죬ɫ΢΢йһǻ
˸ɢͷﻹ΢΢֮ʱǰȴѱƮɢڿеĻ赲޷ǰֻһӰֹһɢżΣյϢԼʱͷ亹ֱðһɷȫʹȫ޷˿־壡ڽֻһʱʧȥʶ
ڽºʱֻңʱѾʣµĺܶںѾϮ˹ԽʱԽǸеȫʧ㣬֫ޱȣԴҲǻ˯ۿȥǰѾǱڽԽԽࡣ
ž
姣
Ȼ֮ǰĺѾĸȻ˹Ѿʧȥսֱӱɨȸſڵأ~
ֻѡ
˿ŵڵϵһȺˣﶼɵһļ£ЩɶǻƼʵϵĸˣⶾǰȻ޷֮͡
СڣⶾҩģȻŲɺʵ
ǰͰ˹ڽϾʱһͷԼҪģʱ˵컨׹ģһΪǴˣû뵽Ȼôٺ٣һỹĺããȻ
˵½Ӧò㷷ôĶҩİ˵ôĶҩǮ϶ۣǻǮģٶɻʵ
ǺǣǵǺܱˣһңҪȻҲ򣬾㱻ƭҲνںٺһЦǵ˵
ŲɵĿʼ˳˼
ȻƬ̺͵һ˲ѹ
ֻ¥潥ĳˡ૵
Сڣ˹ɵϵȫҪȻҩЧʧȥǾ͵ڰ׷˰˼ŶʱԴĺ
֮ԼȴӴռóһѷذףʼжذ׻ǰݳǵʱͰ˹սһġ
˹һŵѶʱҲӦ˹ϾЩ˶ֻǻ˹ȥѣûȫҪǵҩЧʧȥԺȻٴս
ۣ
ͣ
ʱˣذ׻ƺлͲҽ
Сڣ˹ӴߣסˣŸ֪Ӿ¥漱ӴϢɽĺħʦħö϶ĸ༶ǿеħʦˣھ¥Ѿ̽ˣΪǿħʦѾſڣ滹ʮƼ̼ʵǿߡ
ϴǷϵħʦߣֵᣡ˹һͷڵذϵһ˵ͷ­ɫ˵
ˣħʦйâСߡŻӦһеħħڶԣΪ˹Լ׵ġ
ڣߡ
һһûͻȻһۿԱ߲ԶڵϵһˣΣʧתŰ˹Ӵȥ
䣡
ڰ˹ڸմӴȥʱԭЩûȫķţٶܵ˹׵ıĭ
ɢſȴͦεӰһһۣһһϮɫۣжһħȣϻͣӿһǿħǸɳ³󻹸һȺˡ
ŭ֮У
ŵѾǰҲɣɸոħͷ˳ȥʱһƬɫгڿУ΢΢һٺ͵ſϮ˹ȥ





ʮ Σ֮༶ǿᣡ

ɳ³˸վסΣںƣǿƵǳ
ȴû뵽ȫ԰ڵĻᣬֱӹӭȴһƬɫС
̵ģ³һ
˸Ͻħ˲һ࣬һƣħϳ˶ϣɳϳֵɫħҲ˵Ҳһϵħʦ·ϵĻɫҲȻ֤һϵħʦ
䣡
˸ո֧ħʱķѾǵǰ⣬һһħ淢ͣĺ
˵Ǵ˸ֲǶڶѾ༶۷˵Ĺ޷κε˺Ҳö鷳һϾŭ֮лֻħ
ڷŵֱɳ³˸ȫסˣԺһȺ˲ûķܵκε˺ڷŭ֮Ⱥ幥ħûе幥ħ׿ƣɴķжߵǽϣӶֱ˽ȥڴŵĽǶȿȥǰƬǽϹɫУʹ˫ĿһۣӦ
ⱿСӣȻʹȺ幥ħɳһ漴³ͬʱâ˲ȫۼеħСôʱŭ֮еĹҲӽβķҲıϡһȫʧ
Х죡
شì
ɳ³ͬʱħʱŵӸɳħӿ˲ǰγ˾ŵɫԲУͣšХǷϵе5ħʹϵԪؿٵγɾŵУȺ幥ֿ幥Ҳײơ
ͬʱ³ǰҲγһ׵Ļɫìǰ˷ޱȣìƹ⣬شì˵ֻļħǹȴ൱ĸߣǴ幥ħ͸ǿֺÿơ
ղһ㱻ŹʹǶһȺǰ棬˿Ѿ֣ʯ֮Ÿջ͹ߵĲʣ㿴ǰֲħѾԼϮ
룬Լʩħ֣
䣡
źʵıУʱ崦㱻һ㵭ɫĹâ֣ȫֻһˬ˿ֵ̳âķãǹâ˵Ųܵħ˺ϴĳ޷ߵġ
ֻоһǿĳײԼǰ֮˳ȥ
飬飬飡
ֱײǽϣڵֱĻһʹĴӵŭŸɳ³ȥ
ɳɻľһһ˫˸ͫȤĶš
û뵽ôͱˣСҪʶĻ͹ԹԵĽɣұ֤ɱ㡣¸£ô³ʱЦһĵ֮ɫ֮˵
Ȼ³Ҳɵ֮ǰѾ˽⵽ˣâĻʥħȻԼĿǰֻһ༶۷ħʦûƳâķӶɱţĿغͱȴһʿâȴ޷߶ĹԴ˿³Żš
羪κˣԾѣǰ˵ɲ⣬弶ħڶȴǼʩչ˳ȴû˿Ĵۿۣһ༶ħʦʩչҪЩҪâ˿ҿѾ˰ɣ⻹ֻ༶۷ħʦҪϼأֻΣﲻɰȵͬʱҲŭԼʵʵ̫㣬˼ɳħʦһоʹԼ޻֮
ʵȴ֪⿨أɳ³˴Сһ𳤴ģǻ಻ֻĥѣƾǿ츳ǶʮͶﵽ༶˷ֱͶķ֪Ѫȵɱ¾ǳҲûͻƣȻͣ༶ƾǿħʵս˿˵ͬʵеٮٮߣ֣ȻԼ㣬Ƕϳǿ˶ĽС
ȻЩǲ֪ģ˱ž͸еˣʮѾﵽ༶˵˿̻ûĽ룬ǾѾͻˣ༶Ҳǳ顣
ҪңɹâҲǲԣԴ漱תţѰѵķͬʱҲţҲ֪˿ôˣǷѣ






ʮ Σ֮ƽ

ŵĻɳ³˶ɵһ棬ôҲû뵽žȻ治һʶ࣬ԭΪԷģµֱʡ¶ˡ
ʲô˵ɣ˵ǲʲôˣ˵ģȻǰϣʲôɳֱл˵в
ԣֻҪ㽻үұ֤뿪ǸƨҲǵ£³Ҳһͬʱĵؿڡ
ǺǣҵҪҲߣֻҪɱ༶ǿҾͰɹâ㣡΢΢һЦȻ˵
ڸղŵʱѾ˴Ӿ¥洫ĴлŰ˹ŭڵʱ֪ǰӦĹ༶ʵϢɿ϶ھ¥ſŵģֻǲΪʲôںͰ˹ȥƬ̺ſʵҲܺýͣϾԷĵһĿ껹ںͰ˹ȥ󣬶Է϶Ҫȱ䡣
ߣⲻܣɳ˵Աߵ³Ѿ̲ס
㻹ǻɣȫ뿪Ȳ˵ĸƴ಩ᣬҺ³ҲûմȻǣסǰȫ뿪ûġɳȻҪ³侲Ķ࣬Ȼ˵вƽĺܡ
ŶûҲֵĲŲæԴЦ˵ʵ˿ȷΪںͰ˹˵ĵĺܣϾԷɶ༶۷ʵǼʶǰ˵ǿ󣬶ںͰ˹˵༶ʵǿȣǱϾûͻƣϻǾ޴ġ
ƨ˭˵û³ʱŭȵ¶˳
³ɳתͷֹ֮˫Ŀ׹һָŻ˵㲻õûЧġҵ޶ȵģϣʶ㡣¶˳в
ЦһȻҲûʲô˵ˣ䣬֮Żһб½ֱǰĸɳ³ˣȷһתӴ˳ȥ
ڿУŸϽԼʩһƯʹԼ½ȣƮ¡
濴ȥ۵¥ǰΧ˺ˣаˣЩǺϹˣмĸ໥򶷣ǿضڣ԰˹
Դ˿̰˹˶ռ·磬ʽΣ
˹СڸϿ˹ڵϺڽ˵֮һзŭ֮Χ֮ĺˣʱһѪ衣
˹ŵж΢˿ȫһкſ£
˹ˣɱѪ·Сڣ˫һſм˵֮俪ʼ׼ħ
˹ҲҳɣжղŶֵ֮ܵ죬ʵǿغͱ˲ûгȫܰȻ˹Ϊ¿غͱ˲ûΪѣϾΧİֲǵˡԲû׷΢ͣҪ˵Ҫˣʲô
˹սȺ䣬ͣĿʼոŻڳĺ֮Ҳ̼ʵѣ˹̼۷壬ڼսܷӳ༶ʵҪȻҲڱмôʱ䡣ʱȺɱĺһҡ
źںĬĿʼħڳϺͶ˵ʵսԽԽ㣬ʹʩչںħʱ֮ǰӿ˲֪١
һ˱ںħʱħڿУһ࣬һ졣ͣĺţڿŻɷǺÿ
˫һ
ͬʱһħڿнཻһɢںϡ
𣡡
һ޴Х쳹в˶౻һѡ
ɫľڿһ͵ſغͱڵĵط˹ȥ
СڣߣſһۿеĽɫ󣬵Եں
˺ɵİȱܣŰ˹ķ˹ȥʱ˹ΧѾһѪ·
ʱ¥ϵĸɳ³Ҳڿб㿴ſϮȥĽɫ˲һȻ
ɳ³ȥסǣҪСӵˡԶغȻٵſж˽к
ԼϮĽɫľغͱɫҲ޷ƽ֣ȫɫӿۼеĳϡ
˿̵ĽɫѾг弶ħʵˣö˸еһввŭ˹أƭңںħѾʵȴ˵ֻ弶쵰ѣ





ʮ Σ֮ע

ʵ˹֮Ը߿أźڵںħֻ5ʵΪ˹ر˲ûħ濴ûȻͲ֪ħʵˣϾϴμʱԶ޷ȷϣһźڶ̼ʵѣʩչںħһҲһѣԴʱ
Žɫɢǿϣ˲Ծĺɫأ˫ֽ˽еĳ
أ˫Ŀ΢бԱߵĿؽк
ɻĿԱߵıʱ򱴼лʲô
ô΢΢̣ѵõЦ˵
ʲô?ҲһȤı飬Ļﲻǹĺ棬˵һֱ˶ǻ˭Ҳ˭ǿغͱˡ
ˣͶȱ˭ɱ˭ɱĶ࣡üë٬ɫƽ˵ǴһͨĶһɢһ˾µĺ
עʲô΢΢һЦʵ
â
üë΢ޣ򵥵Ļ˼ɾ˵˭˾˳âᣬһЭһ˻á
ãɣ΢޵üͷ֮չӦ˱ٴս˸ɴıӦһЦ
ڶ˵֮ʣеĽɫѾϮǰѾҪΧȦˣ³ɳҲ׷ȥ

ȣ
ͬʱһɫӿгʱâɢϢͬʱɢһˡ֮žӭȥ˵6ĽɫԶевҲܣο֣ҪƳǸ׾١
ɫһϢ˲ѪӿˣͬʱͿһһңӰת˿ȥٴμٵŽɫȥ˿Ĳʮףڴ˿һʵĸֲ˲Ϣʱѡ
ഥɫ̧˫צǰ˱һץȥץϻ΢΢⣬˲ʱצ֮䣬СϮȥһСȥȫɱ
غͱ˱ǰε˫Ŀۣ˫۲ɵĳɰ״г΢ᣬбŵסǰצ
飡
һײ𣬿غͱֻһɰ˳Լеĳӿһ󣬶ʱ֧첲ɫޱȣ岻ɺ
ȣ
ٴαһгһ΢٣˫б֮һŤٴһһҵž໬ȥڿظ뿪ĵطһϢ˹ϵʯҷɣСдѾǸʴʧڿС

˴ȫǰܣг˳һ̣ͣѳͬʱ˾棬ȴû©κεѪҺ

ɫһ޺𣬶ʱ˫צץɽֵϵʯذ嶼ĳĭʯĴ䣬һԺ˲ҽ
ԶóΧȦˣһҽб֪ɫѾˣ΢תͷһۣȻһۿȴǺ׷³͸ɳŵһ£̧ͣ˫ű񱼡
ţţ
Ϳصĳڽɫϻʹþһֲ˺ۣٴε֮Ļ⣬ɢ˿С
ʵٻħľ˵ڹԺһľȼƽڷȴǴĲһ˵֮ħȱݾǷ˵һ飬ԸղűͿزŻ׵ı̽˾壬Ӷʹþħɢʧ˿ȥСľȴһľڷ˵Ǵ½ˣϵ۷ǾˣħǶ棡
Ӷʹô½ϵð߶ӶȡϵıȻϲֻǱԺ޿ŵ˵Ǳ½϶Ǽֵǡ
PSƭȺ36242516֧ƭӵӣлл





ʮ Σ֮ˣϣ


ǰĽɫڳ׵ɢ˿Уغͱɵ˿ĿԣһЦﶼ֮Ķע˿̲Ŀʼ
֮˺Ĭͬʱ˫ȿ˺³ɳȥķ׷ȥ
ϴʵܲˣͰ˹ӰɣֵᡣֵܳڴŴ
УֵܣҪһӣҪһʲôӣһڵĻǳ
ԣҪǸɴƴˣ˶ڣȥҲǰ취˹˫Ŀ죬ŭݵ
˿̣ѾԽԽ滹һȺˣϾغͱ༶ʿϿ϶Ҫȼħʦǿ̫࣬˵ǷϵħʦҪһ˵Ļ϶ѣڻҪڣٶȻҪࡣ
ϴ󣬰˹Բ𣬶ǡ׵˵Ǹ⡣
СڣԺҲϣĻȻ޷ѣǾͺƴˣ˵һ˵󣬱ͣ˽ŲתעΪ׵Ŀˡ
ôˣǺǣǵܰŵ˿ͣ£Ҳ½Ų³֮ɫ٩˵
Ȼش³ȴк
ģ
飡
ͷ˲ײ³漴ͷųǽϣһ
³һħȾҪʼԱߵĿغͱȴǺɵıͬʱϮ˹ȥгɢ⡣
³͸ɳ΢΢һ㶣漴㷴Ӧ˿ǵҪĿâɻڶԷϣôÿغͱȣһȻ֮󣬶˸ϽħǰĿغͱϮȥöԷ΢һԷ˶ʿռƣȳ֣ħʦȥʲôȥ
飡
һìһ͵ķ˲صı󣬸ܵΣϢô£ǰǶֻεҪ΢ҪЩǰԼֵģû뵽³͸ɳôͶˡ˲һŭ
Ǻ
˷һɢϮĹ󣬿شŭȵĸɳ³ʲôǰ˵˵ȽСӺġ
˼ĿˣǺǣɳЦͬʱŶ֮ͣʣ˲٣أϮȥ
ԣԣʧ󣬺Ǻǣ³ҲæЦ˵ҲŸɳԱųȥ
쵰ߡصһ㲻ٳɣ˲ʱ٣³ֱŶȥҲʰ²˿϶֪âǸϵħʦϣȻ뵽ԱߵıҲȻ뵽ʱ˶Ϯ˹ȥ
ſԼˣʱҲô£ԼʩһƯʹ建Ʊ˿УűҪĿȻвʿˡȻôĿȻܡ
ը
ŵһͳ𣬶ʱΧӿ̹⣬ǿҵħħڿγһ磬ӿΧʱ緢ǿұ棬͵ʹ˺˺һе
ħһӣʱŵϿƶŵĿϮ˹ȥȻ˿һȺҲ׷ö˵ֱӱɰ˹˸סˡ
Ÿʩչħ֮ʣǰ³͸ɳ˵ħҲ֮Ϯǰˣ˵֪âʥǰһħȻ˲ûз
飡
㱻Ϯħ˳ȥֱײԶǽϣ©һ˿ѪȻкãϾһħʦǿȻûоþϴʿǿᣬǿҵľݺݵײһ£ʱɢ˼һ᲻˿
PSƭȺ36242516֧ƭӵӣлл





ʮ Σ֮ˣ£

Ȼʱ򣬽ıҲǰкĳɫâŵֱϮ
һͷ亹ֱð˿ҪܣζȴӲ޷żٽӽĳﲻһ෴˿̵ıȷ΢¶һ˿Ц⣬ڸղϷֵס³͸ɳ˵ħʱѾ֤˹âȷʵСϡ
ϴ󣡡
ԶһȺ˲סںͰ˹ȻҲע⵽ߵ龰ɵˣͬʱС
Ǻ
ž֮ʣһǺǰһɫâҹǰҫۡ
һ֮˳ȥڿһѪֱʮԶŵ¡
˿˶ɵͣȻĿǰһС
ֻԱһһϮɫ۵ߣԵ΢ȴǳͦΣֱվǣһɰأһݵϣһ˫ɫ˸˸񣬸˸оȴޱȣ»ɢ΢΢Ϲ⡣
ϼǿߣ
˶ɵͺһϼǿ߿˵Ѿվڴ½ϵ۷ˣϡٵĺܣ֪½ҲʮλѣһײβͶһȻ˿ǰȴվһλβ˾ȣ
Ŵ˿νζӳ£ϲоȣȻȴɻϲԼӹһ٣йϲãȵԼȻһλϼǿȣҪ֪ͨϼǿ߿Ǹ߲ʣңɼģɻǲԣϼǿΪҪԼԼ񲢲ʶ
˴ʱȴǻĵͷô㣿ϼǿߣôܣ⣬Ǿޱȣһ㣬ϲ˭޷̵ͣϢ˵ž˹˹Ҳһȣɻĸں棬һȺ˺Ϳ޼ȴվǲҶֻǴȻĿżˣںͰ˹ȥ
Ǻǣû뵽ôͼˣתͷ΢΢Ц˵ʴȾԡ
㣬ʶСڣôǰ˭ɻĿˣŷĴӵϰŲ΢΢º󻺻˵
˹ڸϽܹȥƽŵ壬ڿٵļһ飬ȷ޴󰭺ڲţ˵ϴҸ˵ģǸǶҩͷǺǣֻҲû뵽ȻǸϼǿߣ
˵ڿٵǰҿĴߣֱ˿̻ǲţǰͣɫƣͷתۼͱһϼǿߡ
ûϴ϶ǰǶҩǸͷ˹Ա߿϶ȷϵ
СڣҪǰ񡣡Ŷڵͳ΢΢ͷ˸񣬱㹧˵ллǰһ۾ϡ
ںͰ˹״Ҳɫ˸񣬵лһ
ǺǣС¶ѣǲҲ֮Уžǵġߣ΢Ц˵Ц紺磬һֺ׽ĸо
֮У˶ɵɻĵͺһõϼǿߣ˵ĻԼ˭˴ͣжԷΪҪԼӿɰ²ϻ˭ԼԼأȻԼĸĸǿ϶ģԼĸĸץȥˣҲûȫֶѾ֮һϣſ˵ںͰ˹ûκεˡѵ˵ǣѬС㣿,????ԣԣҸûʲôϵƾʲôң
ҡҡͷ뷨ȫ׿˭ʹ֪Լ˼·źɻʵǰ˵˭ǵ𣿡
ںͰ˹ҲһɻĿߣȻҲǺ֪𰸣Ե޹ʵı˾һȴ˭֪˭Ҳ棡
Ǻǣ֮ǰѾӦǸ˲ԺǺǣˡΪԺȻ֪ġҿǻ뿪ɣߵȻһЦӦ
?????
˱ʧҪʣϼǿ߷Ƣ˵ԽǸ֣ƢԽŹ֣Խ׷Ƣ˵߿ȥƣ˭Ҳ˵׼˵˼ҺôҲһϼǿߣӦ˲˵ҲȻ˵
PSƭȺ36242516֧ƭӵӣлл





ʮ Σ֮ϼʵ

ǻ뿪ɡ΢΢ͷͬ˵˵˿ԼһϼǿţõģǱϾղŵĴ򶷣Ѿ˰ǣҪڻߵĻһ˶ӣ˭֪᲻ʲô
ںͰ˹ţ˵˵ĲأǳڹģںͰ˹ҲȻҪŵĺá
Ϊ˵߾ߵϼǿΣ˿ɻûкϼֽ
ڼ˽ҪתȥʱͻȻһг˶ϼǿߵƣǿҵս⣬Ǳ~
ŶҪԣ֮ת΢Ц˵
Ȼ
أɳ³ͬʱӦ˽Լе˴׼˵ʵǿᣬƾ༶۷ʵܻɱ֣Ǹ˵ã۷ĸ֣ǰҲǱɣǴ˿ǰԵȴϼǿߣһĻţŲѡ
һϰɣ̧һ£˵
һ󺹣ʵ⻰˵е࣬ϼǿȻҪһˣ߲ô˵Ҳԥѡ֣ϾԼǲ˶Է
ҲӦԹ˵ħ׼֣ΧһںʶˣֱļʮԶľͣ˵ƼʵҲϼʵײ£ƾƼʵ϶޷ȫģ˺ǵѡԶۣϼǿߵսǲ׼ģҲһѵõѧϰᣬһȺѾȥż˵ôˣֻĿתĶźߣĳݣ𾴣ԷԼĵҲ޷ϼһȺеĵλϼǿ߾ģʲô£ܵ˵ء
һǿΪ磬ֻҪʵͻܵ˵أ෴ǮûʵҲԵĵ˵ľ
ߣ΢ЦĻǰһţűſ̤ȥÿźߵĽŲ̤˾ͻܵһѹԼоƺ涼֮һĪĿ־彥ĵֻô˿ǰ߾һеĴڣ޷սʤĴڣƥеĴڡ
߻ɢŵϹ⣬ŽŲ̤ϵɫæҲıŨ޷Թģ˫ԽԽȻȴоܵѹԽԽ󣬶ͷѾðϸҲʼĲɫ΢΢ף٣ĲԶ˺Χں˾治ѣͲԣΪο˻úĽӽԼأǺ
̤̤̤
һŲ𣬺ͣǰһؼ˶ͷϵĺԽԽ࣬ɫǱò԰ޱȣĸ΢һȻ˻ɢϹ⡣
غͱʱо޷Ŀֲѹ糱ˮȥű΢΢һУҡҡ׹վȣ΢κ˲վסֻɫǲ԰ޱȣԱߵ³͸ɳȴֱ̱ڵˣﶼͣĴŴֲ̧˲ͷϵĺˮ羪κˣͫ־;Ŀǰĺߣﰵϼʵϼ֮ĲԼ˾Ȼ޵ֿ֮û־ʧȥ˷֮
ز̾˿һޱȵʧдĵڲ֪ԭԼСϼǿǰȻ˲ЦԼƾ༶ʵսϼǿߣʥ֮Ƶĸ֣
ô𣿻Ҫ𣿡΢΢һЦȻ˵
ˣǰܵķڷص̾
Ǻǣǻ뿪߽ɨ˺΢Ц˵
΢Ƭ̺תź˺ߣһȺ˱ʧ˺ҹ֮С.





ʮ Σ֮뿪

ֱһȺȫʧ,˲Żع˹ãȻ֪׸ղŷʲô顣
ȴ˳˼Уڸղһٴλһ飬տʼֻŲ𣬿˾һãȻУейԽԽ˱ԽԽḻͷҲ֮ðϸͽ巢ɫҲıףƱһϢȫѹסһǾôžͲˣҲʵ벻ͨ
ֱٽǰŲŻعɻߣʵǰղŵôһ£
˹ҲһãȻźߡ
ߣ˺΢΢һЦ͵ʵһƣνȻֻľƣÿһﵽϼʵԺ󶼻ӵеļܣ书ܾǣɶһϢɢȥԷʹԷĵ־壬УҲĵ׾ǲսʤģȻֻܶԱԼʵ͵ĶЧͬõģһȱƣͷŵʱҪʱ۶תһҪǶָտʼͽϼǿĻᣬҲȻˣ
̾ѣԭϼȫһΰȫϼһʵܱģƵļܾ޷ԼҪŬ
ղſ˱Ͼǰûкϼǿ߶еľ飬ԾͺȻˣԺǿ϶ڷĴˣȻ˽Ҳ治ǳԺԼϼǿߵʱҲи׼
߰ɣߵȻһЦ΢΢ֺȥ˽󣬴˿ĽֵѾķһЩ濴ֵǷ׷˳ĴϧȴֵֻϲһƬǽ壬ĻаӰ
żʯĽֵţ˿ŵѾָĲˣһ˿ŽֵϴҴұȺϲԾĹ΢Ц
ʱҪǸ¥Ȼǲˣ˵Ŵ˿Ҳ߲ܾôһֱǣԷѾʼˣҲӦþ룬Ӧþһطŵĵǣ⻹ǵһϮԷɳ۷༶ǿߣƼϸ֣´ԵĵֻǸǿ
΢΢ҡҡͷԺȫ˳ȥ˿泩˲٣šȻЩ綼ҪԵģôʲôã粻룬ʱɣ
ƺ֪һתͷ΢ЦֻЦ,أζϻ͵ı飬΢΢ͷƺŵıһ
һ˳Ĭ߳˰ſڣȻһţ˾Ҳ޷ֳĬΪ˿һɴ̱ǵζ,͵סӣںͰ˹ֿʼŲȴǿٵƶš
,΢΢üû̫ķӳ漴һΣӰһʧԭأڳֵʱѾվرĻǺӶ档
˳󣬲ɵĸӶѣһȻߵʵղ˻ûӦֻһԼ߷߱ǰ棬ٶȵ˺ȻľߵĻ¾Ȼֻ΢΢ü־Ǹ֣ǲͬ죡а뵽
ˣҲʹ˸ɣһҪȥ죬ܸһˡվסκߵȻĶ˵
ǰɣϮô죿㲻˵ǵ𣿡һƲһЦ˵
Сڣŵǳ֮תͷ΢΢һЦƽ˵ȻǰҪҪȥ죬СȻҲǻҪллǰľ֮΢΢Ƿĸ˸
Ҳֻ֮вžһģ㲻øмңǶᣬкܶǱȥھʲô鶼ҪԼҪָűˡ΢̾˿˵˵һʱ򻹿һڡ
ܵߵĿ⣬һβѡ





ʮ Ի㣨ղأ

߿ڵӣɵ΢΢һЦִ̧ӻóһݸڡ
㣡
ʲʲô
֪ˡ΢Ц˵
ڻֽߵһ𿪣˻ڲ˿òĻ˵⣬ô඾ۣʵһű㾪ϲѣСһȸԾıܱĶǰǶѾʶҩǿ˿̵Ȼϲޱˡ
ǺǣҩֽԻ㡯ҩӦöˣɻӷڿ֮УҲڷ˲ˮ֮Сϼ¾Ժ޷֮ɫװԻ㣬ɫװǽҩҩҪԻ֮ǰʹáҲʣôˣѾȫˡߴЦĵĸ˽һ顣
ڿҵԻ㣬ϲѣæлллͷллͷŶллǰллǰǺǡ
ǰôƺ΢Ƿʵ
ǺǣͲ֪ʱȻ֪ˣˣҲʹ˷ֱɣǻڼġ΢΢һЦ˻شʧããҹ֮С
,ʧķһȻͷ֣˵߾ˡ
Сڣ˹Ҳ·ɣǶͣͶһΣա΢΢̾˿˵
ϴҪӵʲôʱȥһŵĻͰϲ˻һʵ
ȥڤ˵ΪҵĹȣÿһжΣҲϣ̧ͷԶ,룬ȫ֪ǰ·ô
ϴʲôΣҲϣ˹ɻ󲻽⡣
Ϊ׹ˣңǺڰϵħʦʿãȫڰıѪȣֻҪʵܵõ棬ܣŻĻԵĽ͸֮ԳΣΪĵֻ̣Ҫʵܣգɱԣ෴ΣҲʱпɥֻ֮£ɱǲ⵽ִӳͷģνϣ˵ҵĵطǼĿܣһܶԼ
˿תͷźͰ˹˿ȥ
ʲôûʵ
ûУϴǾȥڤɣҲȥﵽʲôģٺ٣죬һЦݡ
Ҳû˹ĵ˵ͷ
Ǿͳɣţͨʲôһɣ΢΢һЦȥ

˸ոȥ֮ʣرĻǺͻȻһ
šһʱӺˮðһӰȫڣ֪ǱеˮȾĻԭһ£˫۾ɢĹ⣬ҹԵرԣӰˮСĹ̺̽˲ٵӿһԾ˰ߣĿʧķȻƬ̺󣬺һŰмжȥ
α˿һţеˮ˵޷ݣرζԲ׵Ļݶήˣ˿̾ȻˮǱôʱ䣬ǵҪǺš
ҲΪ㣬߲ûз˭ȥķѾ̽ĵطˣ






ڰʮ .

һҹ޻գո΢ҹ̵۵ƣ
ϴӦÿ쵽س˰ɣŴ˿۴ֲ̧˲ͷϵ΢
ǰ治Զǵˣǽسסȥɽſ˿ǰȻ˵
ϴΪʲôҪȥɽҪ뿨𣿡˹ɻŵ
ף㻹Ǳⶼ֪϶ϴ뿴ɽķ羰£ڣüëһͦضⰢ˹ĵ
......һͷֱʱһڵƨɡ
ƨһŤ˲ʱŵӰţЦٺ٣ϴ׼
𣿡
΢΢һЦ̧һš
һгɽ֣źͰ˹ۿȥֻײԱһŴϣڻ¡ﻹ૵ϴˣ
ˣʵȥɽΪ뿪ǡ֮ģɫ
ϴǲҪɽȥڤɣ˹һʱһ˵
ûҪԽɽ̧ͷ򵭵˵
ϴ˵ΣյҮΪʲôֱӴӹؿȥڲ֪ʱѾӵһɻʵ
ΪܴعؿȥֻǸյǾ̱ץˡſ˶һۣ̾˿˵
ҲԣϾȫǿǹʿڻҵģǿ϶ҲյȥĻֻ
˹ŵĻʱҲӦ˹ڿ˵ǹ׷ĶҪĿŵͨعؿǲܵģǳ˵λ
ֻܷɽԽ뿩ҿĽŰڿɥǰԹ˵
߰ɣȥس˵
ǹ˵󲿷ֵطɽ֣Ҳ˵ֱǵĺڰɽɽҲΡʣɽͱڶ಻ΣħޣĴУǳ˺ڰɽ⣬½ΣյһɽðɿǹڤҲɽʹǹСһֱڤܱߣûռҪȻڤѪս磬ôһСˣ
Ƶɽ֮ǡһϿȣҲνعؿعؿޱȣɹ˿أʹһֱڤ޴֣ڣǳعؿ޷طȥȱ˵ǸʵɽɽеħҲҪʹڤľֹ˵عؿսҲһֱǰȣΧİվö֮ҲȻϰˡʹô˴ҲԵúг
˳ɫûٵĸ·ڴԼһСʱڿνسǡ
ݳǵż˿ȣسǾԵøҪΰĶ࣬ĳǽжʮ׸ߣҲ߰ףǽϻվѲ߷صʿߴĳڳǽм䣬ʮ׿Ű뿪ţǰվʮʿȺ
湻ƵģǱ߹صһǣڿǰĳǳزɸ̾һ䡣
ϾٽعؿسȻҪļЩŵȻһŸߴĳȥ
ڿǰʱ·ճһĨϣȻ·Ūĸң˹ҲԼս
öʣȻΪݣôСĵǲġ
㣬㣬㣬ʲôģǸһŵʿʵ
ڸҪ˵ͱһɫס
үģǰǿȫﶼٵĸɸɾҺûǱסһСسΪѰ˰ģĲµһ㣬ϣкáһڣĵ˵Ż΢΢Űʿ˹ȥ
ʿһţĵң̾Сӻʶ࣬ٺ٣
ˣˣô͸ϿȥѣɲҪڳ°,Ҫʱ֪ԼôġʿϹһ˿Ц⣬µ
õģõģллүżһм˵֮˱첽˳ǡ
ϴΪʲôҪǮһߣǲ˵
ˣǹؼʱڣҪ£Сĵĺá





ڰʮһ Ů

˲ٶԣųȥ
ûᣬһߵƹݣݺݵĴһٺ󣬱㿪䷿˯˹ȥ
֮ҪѡһߵľƹݣΪһ΢ߵĵطе㱳ģΪعؿʹ䷱سǡ
˵ܺάǳǵķȣǹ˵سҲļ֮һˣ߹ٹ岻Ǻܶ࣬Ҳʲô£嶼ģ˭ҲĵסǾӸ߸ˣʲôʿȴǣսĵطһЩ߸ӵܶ˵̵㹦ѫö֮Ҳͳһ֮ǡ
ĵطܽһߵľ¥䱳ȻûɣסҲʡȥ鷳
һ˯ֱƻ֮ʱѹʹڵʵھһ򶷺һҹļкҲĴҪĻ;ϵġ
Ժ˫ۣһͻȻһէһ´ӴɨһܣȻƬ̺󣬲ŷ΢΢һ
̾˿⼸һֱǴھ״̬ûзɹʹ˯һֻ۱һֻۣ첻֪ΪΣһϱ˯˹ȥҲڷй⼸ƣͰɡ
ŸһֻͷԷΣ㱣ƤͣоʲôõҪһ΢΢˦˦ԼԴ󣬵૵ʱ̫˰ɣ
ϴϺ뿪˷䣬ںͰ˹һ˾ƹݵĴ
һľĵطҪ˼Ҷ࣬ͷˣ㿪ʼ̻ڿﲣеĵɫҺ壬ɸ̾ҶȵĹζ
ǰǰԱߵİ˹ҲͬеӦ
ǺǣȾͶ㣬ڲȱǮ΢΢һЦһоƺ󣬵˵
ٺ٣ϴãҿɾͲںЦ
ʱԶһӴһ֡
ž
С椣治ʶ̧٣ߣүǿ㣬ҡһΣһȣһǹүӣһưһɫ㣬мɫŮڵأ˵
Ա߼ͬװӶʱ壬˵Цĵ٩滹վһȺ˴ıڡ
үŹҰɣ˹ٸͷͷŮг˾֣ˮͣĻ»˵ű㹪ȹ
ǺǣŹ㣿֪·Ǯ𣿾ҲⲻȻŪˡһݵЦݣŮǳԡ
үңҲǹģһģҵʱ䣬ңҡŮɫ΢΢ףڵϲͣĿͷﾪĳ
ɣүҲһˣֻҪһҹˣôҹ˰ɡװǻƵĴȻ˵űЦ
ٺ٣ɱ˻ֵܰ
ǰǰأ
ԱһȺү壬ɵϵŮŵһ£Ѿﲻˣֻ૵
ڣѾԼԼľ޷ǾŮСŪλү·λүҪ⳥ȻŮȴ˼ңòǮ⳥үֿŮòɴ˾ǡýⷢӣŮͷ
ÿɶĹ壡ﶼɵһ߷߲ƽ
ƾҪһס澯Сڣ侲㣬Ⱦ䣬Ҫ¡
ϴ㿴ǼɶĹ嶼ڻ˵һ죬˦ӣ̾˿ĲԸ˫ŭһȺ塣
ҲֻǷ߷߲ƽˣȻЩ˶΢ЦĹۿеĸڴкã˫ۼˣⶼʲô






ڰʮ Ӣ

ȺĹ塣һ˵ϴȥѵѵЩһҿȥˡ
ҿӢ۾ɣƳһںǿһ˿Ц⣬ʵ
...Ӣ۾Ӣ۾ɣүҽҲӢۿһŵĻʱһ죬ȻƬ̺֮㷴ӳüëһԴ΢̧ȻͦأȻ˵
̤֮ǰȥŲûֹΪ˿̵龰źͰ˹ҲʵǿȥˣϾ˶ʲô֮ۼһŮԼǰҪ챻裬Ϊһˣܲ𣿾Ǵ˿ѣҲ˲ôˣȾ˵ǽ˲Ů¾Ժ֮ʱҲѵһ֮⡣
ס֣ڿֱ̧ۣƾҪٶŮջȥŮֱҲǱϵ̴Ӽʹãвһʱȵ
ϺΧһȺ˶ʱһ㶣ͣжתͷԴȥ
Сӣ˭Ȼٵ鶼ҹܣʶľ͸Ͻһ̴Ӷڴǳͬʱֲͷ΢̧ޱȣϻһǷӣ
ȻΧһȺ幫ȴЦǹһ˿ȵĿں϶ˣǵ٩ϷŪ֮⣬ڳһϷļơ
ڸû̴ӵĻϣֱƴ󷽣˫ĿϿȥлſҪȻأ
ֻǻƼʵѣĿ⣬ʱвһݣһɾȻһ˲㷴Ӧвɰⲻ֪ļһسǻ
ƫſôŭڣ˵һʽ
ߣȻ㲻ǴүҾʹһһ٣ʱֱŮߵ̴Ӷȥ
ߵʮ̴ҲȫǻƼʵȻҲϮĻ򣬶˲ûţгһ˻򣬽ű᳤ȻվǣĵĿڡ
һ⻰ʱŭʤҪ챩ˣƽʱسǣʲôʲôûʲô˸ҹû뵽Ȼ֪ĳ֪СӣھȻԼûȶˣܽ͡ƻĺв˵һʹȺǰ棬ŭ
ϣϣϣҪɱСӣŭһʱΧʮ̴ӱ㶼ųڳ˹

ɱ
ԼһȺں֮ڣɵޱȣŲæóһħȣƺ󣬲ŻĿʼ
ǣ
һȺ̴Ӹճ嵽ԵʱڵħҲˣʱһеħӿ
ſбһ꣬зԲʮףѰУȻһ㣬ǡñܹŮһȺ壬ȫ̴ӺϣȻڲѵЩ壬ڴͬ¡
һԭЩޱȵ̴Ӷڵϴˣлиͣ˵ûǱҲ˶ԶϵﵽСͷϻðỤ̋Ϻںġ


һȺ˿̿ϵӣǴЦѣҲȥʲô鲻飬ڵϵŮ϶һ˿΢΢Ц⣬ֻԼʹЦѡ
ڿŮһĨЦ⣬ɵһ󷢴̿ˮֱŮԼڲӣվһħȰһΪ˧ĵƣ½ƮźڷҲ֮衣Ʈݣʹдһѣߺߣڿ϶˧
ллħʦ˾֮˹ٲ֪α𣬾ͣ˹ٸͷŮַ̧۽ǵ飬ǰϿҵ˵֮ȥ
С㣬ʲôûʲôģ㲻ҪϡۿŮҪȥʱһֱȥסŮ
ıഥڶʱֻоһݵоԼϮŮֱ۹⻬ϸ壬ʮ㣬ټŮϵһͣӿڱУʹһŴ֮ģѣмҪ
ߣ㣬ҵţߣѵõһ˿Уȴһгˣ΢ͺ󣬴ӵ޺޵Ķ˵Թޣ񶾡
˵һȺ̴ӣȥһȺҲֻøȥ





ڰʮ ĵ

һȺǱȥǰһֱǿЦĿǣ˿ڵõˣҲﲻסķЦ
ǰ֮ŲЦΪسһֱ޶ģֻģȴӡʹ˸ողŲΡ˿˶ߣҲ޹˼ɡ
ȻʱȴôҲЦ˵ĴͲڼϸոһ֣ŲɵüͷޣеǸʤǰΣĸоٶ
˹ٶлλȣų˼֮ʣѾŮ˶ǰ˹ɫϿң΢΢л
С㲻öֻǾ֮Ͷѣ˵ߵλС㲻طϡŸϽ΢ǷӦ޵üͷ΢΢濪
ǣǣںͰ˹ҲϽӦ˵
ǰ˵ûôע⣬˿ȥŷλŮòĶǾѣ˵㲻ǣҲǾɫˣɫ㣬ճ΢죬һ˫Ҷüڶͷϵ°㣬˫˸˸Ĵ۾¶һֹ˵޺˫΢ţ·͸ˮҰˡ
ѹϻġвɸ̾һȻ˿ȴϾ̫ʱȥ˾ɫȥҲʡһ鷳
֪ǲ˹ٿĲɵŻô£һл֮󣬱Ҫȥ
˹С㣬ͻȥǸϻ᲻ỹ۸㣿ҪҸɴȥСɱˡڿŽޱȣ˹٣ɴĴ𣬺ǹĵ˵
ҪǸǳһسǸٵĶӣѾΪҵǲҪȥĺãǸϽ뿪ɣҪȻҪȻ....ллǣ˹ȸˣڵĻ˹ٶʱһ©һ˿壬Ų˴𻰱Ҵææȥˡ
˹С㣬˹١ȴһ㶣Ľк˹ȴܳ˾¥
ϴ᲻°ֱ˹ٵӰʧڲŻع̾Ϣһʵ
ǺǣôˣСڣ㲻ϲ˼˰ɣ΢΢һЦȤĿڡ
ǣǣ϶ǿ˼ң˹ٵע⣡˹Ҳһ԰ǻĵ٩µĺǴʹΧĿ˶ˡ
...쵰ſأҿûСһ죬ƱĶ԰˹µ
Сڣ㲻ǿ˼ˣʲôһЦ⣬עڡ
ǰʲô
Ǹովƺȶ˰ɣԣǺǣе㡭ϴ˹С᲻°ںҵķ˵֮ٶһѯʵ
Ӧò°ɣǸϼʹѰ鷳ҲֱǣӦò˹Сġһ΢ЦĴ
ǾͺãǾͺãڿ˻ش𣬲ԼؿڣǷһ˵
߰ɣ
ǻǿ뿪
źͰ˹٩ڵʱΧԷĿ˺ȻƶԼһ㣬뿪˾ƹݡ
ߣﵨСղŻЦôڶˡڲȥȺ
֮ҲǸϽ뿪ɣ˵ǲ£ǹؼʱܱܾͱܰɡ΢΢̾˿һص˵
ϴ˵ĶԣҲϽ·ɡ˹Ҳɫ˵ѵõĴһء
ϴǾ߰һᣬСʵ
ôڲѵǸɱߣſε˵
ϣСڣԵǻڼģҪ̫ˣϽʰʰǳɡһεĸ˼빤
ǺðɣһĲ鲻ԸĴɫʱ
ʰһкҲȻٲˣЩҶϣų
ؼųǵģǳǵҲûʲô鷳Ǻ˱㲻ɣٵűߵɽȥ
ڼ˸ոȥ֮ʣϱҳ˵ĴһˣƹݣȻ޿ɵ˸աֻεתȥ
PS:Ұæɣղأллˡ





ڰʮ Ρɽ

˳Ǻһ·򼱸ϡ
ʵسǾɽ£ǧ׶ѣҲسǵܵɽš
ͣΣۿȥֻǰĴɽ߸Ϳͷ۾ϿɽǸƶˣһƬɵģΧһɽƶһ㣬޷ɽ
ãø߰˹˲ɳ̾
ɽԸ߶ƵģǴ½ߵɽˡ̧ͷɽ˼㣬Դ˷ܵ˵
ϴҪɽ⣬ôߣҪʲôʱԽڲŵıԹ˵ɴֱһƨ˵ϡ
СڣҲôװɣ˵ɽ޿ɿԽģǰҲ˷Խ𣿱УΪʲôǲУſĵȰ
˿̫ѾɽʧʣҲİһһ£Ͻ˵˵ΣյģϴҿǻǴعؿȥɣ
ߣСϴ߰ɣ˹ԱƲƲǣĵ˵ͬʱƾҪɽȥ
ʲô˵˭СأǵСһʱˣָŰ˹Ϳʼ
˵㣬˵㣬˵㣬ô˹ҲǺЭԳ
͵үһ˲ɣ
ֿʼˡεҡҡͷֻһԵӣѰһЩɲɱ˼ֻСħޣ˿ĵط𣬿ʼտ
ɽɽһƬȫĴ֣һֱ죬ľͱϡֱӽǲϵʱ򣬲ûʲôľȫһͺͺʯͷһѩ
ںͰ˹˱Ƭ̺󣬼ͬʱͣ
ʲôζ˹ӣԼʵ
㣬ǿӰζҲѧŰ˹ʹһ϶ĻصӰҲһħޣһֻһʵѣҲͶףͷ󣬳ҲŰ߳ôٶȴǼ죬ħޣֵһ˵ľǣӰ⣬ۣһǳĿɿڣǴ˵ǿԣǸѵõζ
˿̶˵Ҳûв˵εĲš
˹ڵϣڵһȣӰ˹Ĺ˹ĲӣⰢ˹һֻľڵĶ䣬ȴŰ˹ıӡôҲô̼۷ʵڴ򶷣еǽֱߵøһ㡢
ɽҰģôпζǲǱҴɵ˰˹ٶľڵĶ䣬ʵ
Ľɽ𣬽Ű˹ǺѷɫҲ
㱻Ҵɵ˻࣬ûŰŵŹ֣һĵ֮ɫ
˵ֹûڲҾͰѿӰȫŶںͰ˹ҪʼڴʱƮݵƮ˹

ڵϷĶˣһͬʱٵſȥĿ𺳣ֻһʯϣˣŶȣԱ裬лֻѿӰƵĳţһܣڰ˹ĽѣеĿˮԾʼµΡ
ҵӰ󡣡˹һһӿеĿӰ
أûĵļһȵңˡһҳĴӵű߽б߱˵Ӱ
ϴҲ̫˼˰ɣкóԵĶǡڳſʳڳݲĴ˵
ҲңĽζҿɲĴǣ˵Լİɣʲôû˻˼˵Ų֪ץһ֦ǩڴԼݡ
...........һ





ڰʮ ٴξ

һˣˣ˿ѾոռʮֻӰڶһˬĿϣʱʱ΢磬ľҶӻĸ˵˵ļ£ܵȥһ̣˭ҲԸȥƴ˿̵ĳš
ȻЩȴ⡣
վס
վסǱǱߡ
һɽ˶ȻһͬʱԴȥһǵΡ

̧һӣһСʱзѵϵɾ΢עɽ档
ֻɽ£һĲŮڷɽϿ񱼣ܻ߷Ө鲻֮ͣҹ㣬ˡΪŮǱˣǰȵ˹٣󻹽һȺĴ󺺣뺷ޱȣʮˣͷҲһˡϡ
ϴ˹С㣡ڴʱҲȻ˱׷ϵ˹٣ɾĽеǹػ֮⡣
Ŷ϶Ǹϻؾ¥ûҵǣȥ˹СˣɶĹ塣һ򺩺İ˹Ҳɵ˫𣬴ŭ
߰ɣҪ˵Ĺ壬ȻҲǼǰسУ˼ɣѾسǣֻҪЩȫˣҲȻ֪
Ż䣬Ȳڣֱӳȥû˷ӦͲӰ
.źͰ˹һ
ڼ˵֮ʣһȺƻĴ󺺣Ѿ׷˹Χм䣬һȺ˶ɵĿʼ˴Цè׽㿪ʼϷˣ˹
С椣ܰܡ
¸£ڼӰѾļĴ󺺣Ц˵
㣬ǲҪ˹ŵɫҰףľʧ룬ͣĲš
ǺǣɶԼҵģǰҪңҲͲᷢˣһЦ˫̰Ŀ˹Ѷ¶ѩ׼һҲ̿ˮͻȻɫһתû뵽Ϊ㣬ʹǰһǰ档СүҲúýѵѵ㣬ҲͲسǻȥˡǸħʦһҪʬΣߣ
˹پһԾĲĸ˫ʶˡ
ŶҵҪôʬΡһƮ첻ŴԵƮ˶С
һȺ󺺶ʱһͬʱĿԴϣǱͻŵһ£˫ʶĻԼβŲͣˡ
˹Ƕô֮Ҳ¶һ˿ЦݣеҲʧ
ڣ˹پϲڽеʱ˿̣ھͷ·Ǵʹ˹һʹ˹ٸеһǰδеİȫУ˹еĸߴ
˹٣ţȰȺػ˫ע˹٣ͫо飬˵
˹صĵ˵ͷǹɵĺӰ㣬ʱ˿̣ڲ֪ƺıˣʹϵ֪˶٣˵ǳƵˡĸոźͰ˹Ŀ֮࣬ǰھ¥ʱھͰԼ˸˹ٽһ˿֪ڵֲ֡
ãȻǶһʡһȥңߡȻƬ̺ѾӿʼľűķŭɵĵͭС˫Ŀŭȵʵϲ׻˵úãһҧʮ¾ǰڵһۿڵʱⲻ˵ľţ֮㷴ӳԼشĿɶǺ֣̼ʵľ10ʣµļǻƼ۷ģЩȥ¥Ѱڵģû뵽ȥǵʱȥ¥գȴȥͷ֮͸ɴֱӴȥ˹ˡ
ǺǣҲ˼ɴͳڰԺӬһǡ΢΢һЦȻ˵ԵúǴݲȣһεʴӿĲԶ˹շ̣һڴе
ҾͲţӵĳүҵġЦ˵ӱ֮ɫƺһж֮һ
ֻһлĶƿ𣿣






ڰʮ 󺺶Դ


˹ٴƬ̺ϵ˹ʱϵĲ࣬Ȼ˹ҲɵȻĳ˵ʵҲ̼ͣʵǼʹҲ޷ܹܵˣϾԷʮ̼֡
֪ЩԺ˹ٲɿʼڵ̲סĴ˽кڣǿ߰ɣллңѾ֪ˣҲҪΪðգģ߰ɡû˵꣬˹ٱѾٴοʼˮ̲סһϧ
˹٣ǲߵģںǹϵ˵˵㲻ڿ˹٣΢ת߿ǰϣгһ˿ɱ⡣
ôŮҲµȥ֣ŹңҲŹġǾͿ㽫ʬλҽʬΡһ䣬дŭϵ֮ϵɱٱȫͷŶʹö̲סһ¡
ɱɱϿҰȫɱϲ˻Ľкǰڸӡ󻹼£˿ҲòʼæˣȻһȺ󺺣ȴӦ˳˹
ſڵӣɵ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ
һȺԼϮҲ˿⣬ϽȫźһһóħȸԼʩһԺʼ˹ȴֱս˶ǰ
ʮף̼ʵ˵ҲǼеʱѣ⼸е֮Ѿźֻ̤༶ʵħʦͷų3ħˡ
ɱ
ŭ֮С
һһʱӿУγкһ޴Ļħɣֱ·ĴϮȥ˾εսѾϵ¯ħһȺϮȥʱͬʱʼˣ˵ź˱ȽǿᣬҲϾħʦħʦͲʺϽսҲȻһòˣһȺʿ־룬ڰ˹ǶΨһսʿȻҪħʦǰ棬һ䱻ħ
ڣ

дӿл̶ĺХֱϮһȺ󺺣ǿ龰صƶţ̼ʵߺͻƼʵ߽վã֮ͬʱͷŻʱҫ۵̻ɫâһγһӫĹֵֵϿգӴαɿȺȫûа㾪ţȻѵأľˡ
Ⱥ˲򵥰Ǿ֮سɵľˡ˹˵ıֲɵĵͺһͬʱҲ֮˽еսϵսԵĸŨ࣬˶սΣգԽʵǿĶ֣ϵսԽǿҡ
ۼɫкͺɫҪ͹ӴˣԶս˹ٺ϶˶֮˰亹ϾѵϣֻⷽҪѡ
䣡
һɽ£ʱһȺͣĵطɢҫ۵ĹâƵ̵ĺģâ䣬ӿһӿܣΧľҷɣϺ˹˱ӿţòٴεĺ֪޷Ӱĵطŷĵͣ
ߣ̵ġ
һл֮ƽһȺ󺺶ȫõģһ³еӲݺ̲סʵ󣬵ڵһײУ˫ûܵκε˺ֻһȺռ˵ϵƣԲԵ֮Ǳ
ߣ⼸쵰ֵɱͷһ̼۷Ĵŭһ֮ٴεż˱ȥӿԵɱݡ
˹źڻɵŸͷȥҵĵֵһᡣ
飡
˹ĸͷͳǰһյؽһսֱӱɶԷؽ룬սֱȥ룬ʱۣһʬ촦Ⱥ󺺶͵ߣڶս˹ʱҲȻˣʲôΣֱӲӲϵĲ࣬³˵˹ĶҪȶԷǸǺˡ





ڰʮ 

СӾȥħʦͷĶ̷󺺣Űǻӵ󺰵һȺ˱źڵķϮȥ
ϵħԽԽǿң̷оһǰδеΣӿͷ˿ɽĽкȥźڣΪһľˣ֪ٻأָоһֱǷǳεģҲΪΣУʹܴÿص֮ʶǶħʦĺܣȻڷٶȷԶԶܺʿᲢۣƻʿħʦǾԶˡֻҪԷʱ䣬ǽĹԸԼһԵĴ
ߣֵܣȹһء˹˶ӵźڱȥҲɵĿʼһ˵źɣ޸һȫɫȻʱսɢǿҵĺɫâûΣͷ˹߶սʱ˿Ҳ˲ñ¶ʵˣΪ˶ûҪЩ˻
ս˹εѾ֪һЩΪˣ˹ԼĶ߷սʹʵһΣɢɫâսҲĸӷν޼᲻ݣ񲻿ɵǱɢĹâкǿĸʴá
˹Ŵս֮дһ͵ʹĴһȰΧĴǶһŲɵһ٣ȵĿŰ˹˿̵İ˹ȫһɫţһǿҵ˴ӿ밢˹ļˣϢ󣬰˹ƽϵĺɫҲָ֮ʱİ˹ֻȫһˬÿλűըԵ·ȡ֮֮ߡ
ڵİ˹Ѿȫӵ༶۷ʵڼеսʹ֣˹ҲĽɱ
˵Ҳ˻ʣΪʲôǰԣؼ˵ʱ򰢰˹ûУ𰸺ܼ򵥣Ϊ˹ϵǱܵģû֪ǰ˶զҪóԺʹڱҲ֪п϶è壬ʵӵâҲֻ쵼Ų֪ö˵̶ȴӦö֪
˹΢󣬱㲻ٳٶ۵ĻӸߴȥ󺺸ոܵһ֮ӵ񵲵ʱ򣬸ͷӴٶûϣȫֻоһӰһԼĲӴ㴫һ⡣
һ̶ʹԭȻе֮һӦȥȵסĸһɱħʦͷĴ󺺶ٸһѹϮͷͷðϸ˻Ĵе
ʱ̼ʵĴΧ򰢰˹10󺺱ɱݵŻħеźڳȥΧ򰢰˹ļʵİ˹иͺ޻֮缦ʯͷ㣬ֻϢʱӶս֮¡
һ߶̷󺺣ʮ³嵽źǰʱ򣬼ͬʱ˫Ŀһ֮ɫĴ󺺽һ١
ˣͺһ䡣
˫һ
໣
ҫ۵ɫâһһصӽɫâдͬʱźٶѸٺˣʹ͵Ļƽ˶ǰ
ߣɱ
˴ʱ˿̷̣ҲѡֻӲͷƤֵŴӻƽɢǿǿĴһؽӭȥ
໣
ƽٴκһ漴Ӱһֱײӭλ󺺡
䣡
̷󺺣ֱ˫һ㱻һޱȵײ˳ȥڿпѪһֱȥһ·Ϯƽİʮλ󺺸ײ˳ȥ֮ͺϾ˫ʵͲһεģʵǿҲ̼۷壬ƽѾ׵ħˣ൱е֣Ȼʹ
߽˹ǱҲȻˣ˲ɵĶһ˹ϵĺɫνɢȥʵҲָ̼սҲָһ
⣬ⲻܣܣǰһУϷź޷ǰʵԷʵֻ̼СӶѣԼⷽʮ̼ͺüƼ۷壬һʮˣȻô򵥵ȫˣƷһϱ˻кţ߿ٵ±ȥ
˹ͽˣĸҽСȥ˹С㡣һƽ˵
˶ûжԣ˹һѾ׵Ϻ󣬱һŷɿĸ˹ȥȻǲö˵˹ȥţ㿪ʼ˵ϵֻȴһѡ





ڰʮ Ӱ

û°ɣ˹ߣĵ˵࣬еȴһܱġ
˹û£ллڵĹػ˹һɬնʱһ죬ɷǿɰӵ
Ŵʱɬޱȵ˹٣ڲɵһֱ΢΢ѵðпʼ૸̾
˵ʲôʲô˹ԣ΢΢бԴɻĿڡ
ŶûʲôûʲôǺǣ˹ѹһ죬æ
Ǻǣڵӣ˹̲סЦöЦٴֻоΧһж·ʧˣֻ˹ٵЦݡ΢ЦŮڲɵĳˣԸ̾һһЦνϾ·𶼴Źǵħ
ϴ󣬽ˡ˹սԶź˹ƽʲô鶼ûзһֻеľ޸˿̻ڲͣĵɺɫѪҺƺ֤ղһС
˹Сڣ˹Сǻ뿪ɣ²Ҫ೤ʱ䣬سǵ˾ͻˡŵȻº͵λں˹

˺⣬ͬʱͷӦ
Ǿɽ߰ɣСڣ˹Сͽ㱣ˣɱŶŵһЦ뿪Цں˹˵лһ˿Ŀ⡣
ԣȴô𻰣ֻ֪ɵЦȻ˹ȴɬĵͷͷؿڣʵԼҲ֪ΪҪߣҲΪȺȵԵʰɣС˹ٻкøеģ壬¸ңʵˣֻȴһ˵ĸоѡ
˱㲻ٳɣ̳ŸʵɽȥʱɫѾеķҲƤܳգ۾
Ƭ̺˼ʮѾɽï֮Уͣ㿪ʼĴŴڸղŵ֮У˵ǲ˹٣˹ʵֻ̫ͣǿų༶ʵѣʹ͸ϼ˵Ľ࣬ѣ嶼ǹϵģ˵֮ھóٶȵģһħʦʹôεľ۵ͷ󺹣ģ
ڣû°ɣ˹ûãǴҡ˹ٿ۵ֱһƨڵϵڣһǵģ˹ȥӻóһͷָڲ˶ͷϵĺ
˹ٵϸĺ͹ػڲ̵ģһů⣬Ե뵽Ǻǣ˵ô·ˣҴҶԸ⣬ٺ٣ԭչ˹ôĸо
˹٣ûµģô·̻Ѳҡ΢΢һЦԵõ˵
Ǻǣǡ˹Ц˵
˵ЦģŲһЦʱ˶ѬӰǣʲôԳĵһ䣬ߵһɽȥ˹˿ĵĸܵһԶڵϿʼȦȦ
ߣߣ
үүҵүˡ
ڼ˸֮ʣɽ£ǰսĵطѾһȺŻѵȺΧƣѰʲôűһʹøԶż˶һ
ϴҪҪ·ɽߣڲ֪ʲôʱֹͣ˺˹֣ߣʵ
Ǻǣôռ˼ұˣſڲһЦԵ٩
ôˣңֻǵıǷֶѡٺ٣ɵɵЦţͬʱԼĺףʱ˿̵˰˹
ǻϢɣɣҿҲˣҺͰ˹û£ԲҪð˹˹ߣĻھͿ̡ǿ˹٣ڽֿһԵİ˹Цź˵
ããǻϢѣȿǺǡԣæֽɵЦһһ߿ʼָ

ʱţҹˣɫˣɽ£ԭڳһȺˣѾȥֱһȥɽٶȵĻָļž˿ЩûѰȻûԭȻΪɽԽϾԽΣգƽûĻȥɽЩҲȻͷˡ
ǣڴ˿̣˭Ҳûз֣ǰսԶһŴϣϢһӰӰһܺ󣬲ŽʧںڰС
سǣһסլ档
ϣѾɹȡ˶ԷΣڼɽϣƺҪ׼ԽϴӶǡһȫµˣİڴһһϮ۵ǰ㱨
ûǣɽµǵӰ
ȥɣԵú񣬲ɣһɱ֮ƣ
ǣϣ˹Ӧű㹪˳ȥ






ڰʮ ɽΣ

ҹҲָħͶɫ磬޷붨˵Σصɽ֮˭Ҳ޷ĵϢ˵ʱһжԵúǼž˭֪Լûбʲôħ޶ˣ˹ȴΪԼ֧СΨһһŮȻҲ޷Ȼô˯
˹С㣬Ϊʲôȥ鷳أ˳ĬƬ̺̲סĳѯʵ
ҲҴӾ¥ջȥûãǸϾʹһȺҼ˹ŵѯʣһ΢˶ٺŻش˵˴ʱ˹ɫۿʪ󣬵˫ȴ¶һɵı֮ΧǣҼ󣬾ҪߣҲϸȥǾҪǿдߣңʱôӽϻ۸ңȫԼż󺺾ͳ˹ʼȭߵ˺ҧҸϽܣǼ󺺱ôһֶʱͰɿˣǲһӰɣҲû̫עңҵʱ̶ҵʹȰ֮⣬Ҳ˼ĿҾɽˣȴǱǡ.ء.
û˵˹ٱѾ棬˵Ҳ֪˹ٵȻ⵽˶֣϶ܲҡ
˶ǴˣֵҲûйı˵ľ˿̿ʹ޵˹٣Ŀʼæ֪ôźãֻһεվǣעŵ˹١
أ̡ΨһˣСҾʧȥ˸ĸһְҴģڣڡҲˡء˹˻ʹ޵
˹٣Բ㣬ҪǲĻԼǣϾһ˹¿ģûѣǺΣյġŵϿҵ˵һǸ⡣
Ѿ˹٣Ժһúչģ̵ĳѾˣԺ㻹ңǡһڴע˹٣ȴĴ𸴡
ԣʲôÿ޵ģǶǹ¶ͬӭ룬һ϶ġ˹ҲһȰ
ĿԣĿԼ𣿡˹˵ĻΪЦƺŵѯʵ
Ȼԣ
ʱ˶΢Цֻ˭ҲûзΨ˹ЦеǿеΣлһֹ֮ɫ

һҹ޻ڶһ磬˱ʰøԵʼ˷Խɽ֮áȻֻ֮һ˹٣жȻⲻҪ࣬⻹Ҫʱʱ̿ȥʹü˸С³¡
ϴ󣬲˵ɽΣյôôʱȴһħ޶ûڿ˶һ⣬Сģܲˣɿѯʵ
ԽǰʱǾԽҪСĽֻǱٵǰ࣬һСĵĺãˣ˹٣סɽ£Ӧö˽ɣܸ˵˵ɽЩʲôҪעĵط𣿡ǶѵʾűɻĿ˹ѯ
Եģ˵סɽ£Ҳû棬ΪС̾Ͳɽ棬˵ɽкܶǿħޣʥħ޶кüÿΧĴسʿԣ޻أö֮ȻҲûڸˣɽϳҪСħ⣬ҪС·£Ϊÿ峿ɽ϶һţȻɽûУԽɽԽ󣬻ɽźܶºӣҪߣһСľпУÿ12Ժ4ʱ·Ϊֻʱϡġ
Щ֮⣬һҪעڿ쵽ɽʱǧҪ˵
Ϊʲôܴ˵ŸʱͻȻһȲгˣɶڵģֻһŴ˵ϰߡ
ڸ˵꣬ʶס죬ܵ˫Ŀ⣬Ծĺһ΢Ц
Ҽˣ˹ٿ˺ѯһ䡣
ɡ̲סһ䣬ܵ6Ŀ⹥Ծ͡
ΪɽϣڳѩԵʣʹɽ˴ѩ̫ĻѩġʲôѩͲҪҶ˰ɣ˵˹٣ƤգգˬˮĴ۾ڡ
ֲԾĺһȾͨ졣






ھʮ ر

˹ٵ˶ɵ˿
"ԭˣɽޱȡ"˵ںͰ˹ͬеĵ˵ͷ漴ߵһ΢տĵطҡͷɽȥʱ峿֮ʣŨܵʱһۿȥֻɽһƬͿͷ
һۺ˻һۺص˵ǲʲôҪ໥һ𣬲˽뿪֮ͬ⡣
ţû⡣ںͰ˹˺ıӦͬ
ֻܶɽɽһµĵطãߵɽһԺɽͻŨǿ׿Ķ˹٣ԣһĵǣϾ˵ʵ͵ǳȵģȺʵͣҲȻӵĵЩοǸŮˡ
Ǿʱߵɽʱ취ɡŵϣڵʱ䣬߰ɣ
ڴγһ·ǽͬ飬Ӧţ˹м䣬ǰ·˹һһ΢Сʱ󣬼ֻܵĻľԽԽïܣľԵô׳ߴҲɽҪʪ࣬Ҷ¾ֻཬ͸õľͷһŵֲ߰ʹ߱øѣټ쳣˶ͷðϸ˹٣ǻ㺹졣
Ϣ߰ɣŴ˿ҲȻע⵽˹ٵǱ
ˡڱԹһ󣬸ϽߵһʯߣȻ˹ԣ˹٣ɡһڣ˸ĶźͰ˹ͬʱָ
лл˹ٲ˲ͷϵ㺹ûƴǣòĴлһʯϡ
ǺǣòãΨһŮʿȻҪȶԴˡڸϽʾⲻÿҲɵ٩
˹ڵĻڨڨһЦһһ󷢴
ŶˣŲɵҡҡͷ
𣡡
ڼ˷ϢʱͻȻһ񱩵ħ޺˶һڸոһŴң׼ܻᣬû뵽ȴͻľ޺ֱŵһ£ˤ
Ӵħôûʣ֪˵İ̲סһ䡣
˸Ͻһ𣬸ó˹ٵ󣬶һĿԴ˿𺳲ѣħĺףԼľѾﵽ༶ʵĸ֣ԼҲڶԷ֮ǰֶԷħ޶ӽѷԼȻ޸о뵽˴źѾһ亹ħ޺ϮԼˣǺֱǲ
Сڣ˹پͽˣ˹ŵ侲˵˰š֧УΪҲΪΣң侲ʹİ˹ĸԸ䰲š
š˳صĵ˵ͷ˹漴̤ǰǰ棬ȴ˹˼ʹм䣬ʱ˹ٲû¶һͨӦеĳϿ֣ɫƽԵúƺ֪ᷢһֻʱ˭Ҳû˼ȥעһŮӡ
Ƭ̺󣬼˽һּ̤ڽӽţ̤̤~Ľӽֻоɽƺڲţһֵضɽҡĸо֮һ޴ѹѹļ˼͸
ǰİ˹̿ˮѾǽŵ˼㣬סһĵȴĶ
֨壡ǰһ֦۶ϵģ¶һߴӰƬ̺󣬴Ӱȫ¶ǰʱ򣬼ٶȵĵ˿ֻǰһͷ׸ߵĺɫǣſѪ¶ڶ⼸˱ţȴû˵˼ֻһ˫ͭ۾Ŀżˡ
رܣź˹ͬʱһ䣬ֱʱвȻԭһͷرܣѹԼûԤȷĴڣ֮ű¶һſ֪ʲôˣرܵҲĺܡ
رܣʲô𣿡ڿź˹˵ľȣɻѯرûҲûй鼮ԲⶫȻһĻа˹
û˵ֻǻͷһ˹٣ʾͣ˿ΣŲ̫ģȻ˹֪ǴرҲӦԴ˿ʲˡ





ھʮһ ɱرܣ)

˹ٿŵĿ⣬˼΢΢ͷͬ⡣
رܣǴ֮ܵĽף۷ħޣǽʥħ޵Ĵڣܾ֮ʥħޣرصǺʹ֮һżǿķͬµκħͶȻħ⣬ѪȣħޣӸղжϾӦÿó˹һ˵˴رܵԡ
ţѹһʼûмħޣԭһܽ˵ĵˡڲΪʲôӽɽûпħ޵ԭڴ½һϵħ޾Լĵˣο⻹ʥ¿ԳƵ޵еĴرܡ
ǲû취⻹ʲôֱ޵ˡڿɥһԱԹ
ʵر֮ܲûκ㡣˹ٽű˵
Ŷһ治֪˹٣ģ˵ſǰѾͷĴرһۣɽɻʵ
󾱣˹ٻشĺܼ򵥺ܸɴࡣ
ˣ˹취Ƶĺ󾱣סⶫŵ˵
˹򾲵ĵ˵ͷôʱ֮ܺʧȥԣǾ޴צֱһצԵĴ飡˴ֵĴӦ飬۶ϣŴرһ󣬱̤
֣
ŴһžдħжȻϮһһҵŴرֻܵ۾ХȥرܻһصǷӳٶɫԼ̧צӣֱһգ飬飡˲ʱֹ˴رܵƤϣĴȻرȴǺʧӵĿ
𣡡رٴαһʱѾŭˣǰССȻ˶Դôŭű֧צ͵Ϯȥ
ŴرѾɹıԼǲ¶һ˿ȣ΢΢һЦϽɽ¶ˣ֮رܵעΪ˸˹ͻ֣ɽΪ˸˹͸ѵĵƣرܵ˵߲˵Ȼֻħ˵Ƕ˵߻е룬ʹ˹ռ㹻ĸ߶Ⱥ󣬼ϴ϶³Ͱ˹·ɳʽЩ
˾ôʱĹ˺Ͽ˵ǷǳĬˣ˹ȻҲŵ⣬ȻŹᣬϽǱŴرȥʱûͷųսΪ˲Լرע⡣
һнӶŴرܵ˫ϮȥرܸŲͣգ۾˫ȴûͣ٣ȴûͷһηУŲҪһ£ʹһһ޵ľĲԶں˹ľս
".һСģ˵ű̸ڵٸˣڵϹͣʱʹرܵľǲףϴ󣡡Զں˹˶ɵ˰亹ںɾͳ˹˴Сһ𳤴ģ˵ʤֵܣ˵ڴʱ˹ŰĽ֮⣬˹ٺ֮䣬ɵѡš
СһӦһǿҵľԼϮҳɣŸϽ͵һ뿪ԭأ䣡ӸƿǰĵطѾһֻ޴צռ죬һˣľĴ衣
ŲϽ͸ԼʩһƯˣӸڿб㿴߿񱼶ڣжʱһźСڣҪ˹١˵꣬رܵľצٶϮʱĸ߶ȣצֱϮţǲܣֻӲ˿ŸϽȫħľõ˼ޣħٵħӿȥ˲һɫĻǰĻճֱӭһֻצǺɫĻӦ飬""ʹһӱ㱻һǿ˳ȥֱײϣֹͣ
ۣһɺɫѪӿ˳ŴʱֻǰһʹҪ̧ͷ۲죬ȴ᲻˿
ϴ󣡡ڽ˻к˫Ŀʱͨ졣
ʯ֮ʰ˹ϣ˴رܵı󣬱һȫڹӿɫĶĴӿղűϮ龰ȻҲˣһУӵĸֵ֮꣬ͶԴرܵŭ⡣
ûͻˣҲͻˡʵѾ༶˹ʱõսѾʵ
ȥɣ
˹һͬʱһǣӵϵ𣬷ٸŴرܵĺȥһѾþƽڱصãҪôһرأҪôͼ˶ڴ˴






ھʮ ɱرܣ£

ΣУرǵķţҪתǷֵҪ˺в
Ȼ˹ʱȫһ磬ٶҲȻǼ죬رתɢŨŨڹս˱ܺ󾱡ۣһʺѪҺʱӴرܵĺ󾱴ӿʱһѪģرܵķҲȴǺˣʹΨһһҪҲ˶ѣȴûеûʬ׷롣
໣һ񱩷ŭľ޺Ӵرܿз󾱵ľʹѾʹķŭ˼㣬޺İ˹ǶĤۡҶͣϽһôʱرܺŭצһӣǿצôӰ˹ͷһԵϣ֨Ӧϡ
˵ʱʱ죬ӸղرܹܵҲʮеʱѣű˵˹ܺ󾱣ֻϢʱ䣬̶̵ʱڣ˿˵ꡣ
ɱ
ڴʱҲѳ˹ɵľһ4ħȥ޴ĻХʹܱߵľ˲䱻˽̿𣡡رܺ󾱱ϮʱսǴĲͬǰǱϾĵطʹǿôѪҺԺҲһҴرܲûǰǻۣӭĻͲ֪㣬һֱӾצӭȥ
䣡
һ죬ر˲ȫһŻʢĻ֮пԿһߴŭź󾱴ʹʹͷ͵ħ޳׵ʧȥʶʼĿĺֱײŴʱ󣬵ûܵӰ졣
˹㣬ڷ裬Ϯĺ󾱣˹˿Ѿǵ˱ıԵֻеʹޱȣǻͷɢһްټؿڴĵʹʹͷϲͣð̶󺹣沿Ťһ飬˵Եüѡ
˹ŵѣʱӳɰһԼϽٴŴʱϻѾϨĴرϮȥʱĴر˵ûڻɱ̫ܵ˺ϵëѾȫյĽھһ飬ϻðһζʱΧɢ˳ȥرܵĺ󾱴˿ڣĸһѪҺͣðţѾѸոպڵëȾ˺ɫ
Ű˹ĿرٴαһŰ˹ϮȥǰرԵҪ֧࣬ѾǿʼĵŰ˹˫צ
꣡˹սס˴رܵľצһײ˹˲ʱһתӴر˹ȥرܱٶȾټϴʱѾǽߣҪϮ˹𣡡ŭһ޴Ҫתٶ򰢰˹ץȥƾ˿ʵİ˹ٶȣȻǲᣬۣսһε˴رܵĺ󾱣Ѫʱʵĸӿƿբĺİ˹Ѫ
һһޣʼζֻ˹ԽԽ£رԽԽٶȺ½࣬ǲȫʱɡ
ϴϴû°ɣڴŴߣĽһĹ֮ɫ
ãˡŵһЦ˵ֻЦʱǣǰ˿ڣ۵ʹ沿һҧ΢΢ϺŲſǰ˿ڣʵ˿ڲֻ̫ǰλãʹܡ
ڿʹӣһܣϽӴռóҩĽǰ˺ȻڰԼ·˺һʼͿҩ
飡һﵹصź˲̧ͷȥָֻߴĴرѾ˵ϣ̫󣬽ϵ֦йҷɡһԵİ˹ȴվǣĶԵȥʼٵĴرܣﻹĴŴ
һ󣬼˶ԣֻѾĴرҲ˿ȫŵһɣʱͻ˹ȥ

سǣһݻۡ档
ϣߴϢĿѾرܵĵ̣һɱֻһ˺ˡһӰķ棬λһߴ˹Ļ㱨
Ŷô͵û뵽ǼСӾȻе㱾£ǺǣãȻҲжˣοû˸ˣסҪ߶ȱܣ͸¶ߣһϮ۵һʱȫƱǣʹðڵϵĺӰð֣ͷϸ亹ֱð
ǣ˿ӰϽӦ
ţȥɡׯصٶȴ
ӰӦȥֱ߳󣬲˿ϵʵǰǿˣӰ΢΢̾һ






ھʮ ˹

ˣԼֻͣԭǴرܵĵ̲ûĸ߼ħ޳û˵ҲֱɫŲŴӻѹʱѾ࣬ɫҲ΢صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
رܵʬѱںͰ˹˸ˣԴеħȻҲǱزūռˣħҲ10ҡ
СڣСһʰǺǣ΢ЦԵ˵
ϴ˵ˣ㡱˵Ǯƴģ˵
İɣûµģϢһϾͺˣǻҪ·أҲϢɡǿ΢Цƽ˵
ϴ󣬿ˡһʱб㽹ɵ˵
Ҫģܲôͣ˺ðɣǶͣһͶһΣգ˭Ҳ֪Щ˻᲻΢΢̾Ϣһ̧ͷе¡иǡ̾һ䡰֪ҸĸôˣûΣգ
ţðɣƵĻӦűʼڤ룬˹˹٣һ߿ʼ˾ڣ˵û̫࣬ǾϵĻǲ٣Դǰͻ̼ﵽ༶һֱûлúò̽ʱѵлᣬź֮ܿС
ʱĸ˵ɫħвһοžǸɣҪǽرʹԼΣʱȫԼǱ治֪ʲôʱͻƣҲΪΣͷʵͻ˲ʹӹһ٣ҪȻƾԭ̼ʵ޷ֵסرܵһ϶űƸʹ༶ʵҲ˵³Ŷһ¡
һξ˵ʵߣǳ༶ħʦ̼۷ħʦҲ༶˹༶սʿ˵ƾڵ˵ȫԳƵֻ֣˭Ҳ֪űѪ뺹
һҹ޻ڶһ磬΢ʰһ󣬿ʼٴηɽһϵҲָ࣬ǿˣ༶ʵҲȶ
һ·Ĭɰ˹ţ˹پڸչˡ
ֱ磬˲߳һƬɭ֣һϵϣ˶һʣʶ̧ڣŴܣֻǰһƬ£Ҳһֱͱڣֻм¶΢Щܹ۲һкŲŻ˵ӦʱǻǾͨҪҪǵȵŨ󣬻Σգ
ţͬŵͨǰĶںϢҲ١˵˹٣˶û뵽ʵ˹پȻͬϽ뿪ɵתͷȥ
Ŀ⣬˹ٵһЦͣжʱһ˿ˣϱҲĹ΢Ц˿Ц仯żҲȻˣֻûзϣϾ˹ֻһͨŮӣôѵĻºͼһɽ嶸£ȻǸ˲ˡ
ţ߰ɣСĵ㣡˾׼ʼǰĶڡ
!ߣֻԶҲ߲ˡ˸׼ȥʱͻȻӺɭдһۺ
˭ӳ˹õһҲǴ˿ʵǿһȻȷӳսһĵǰɭдȵ
֪СӡŵٴδֻǰȴһӰ˭Ҳûпôֵģʱжɵһ
һϮۣĿ࣬Լʮ꣬ɫĳ磬ɽϵ΢֮Ʈ裬һֺɵƮݸУճɹͣǷһλߵƺȻĴǿɢż˵ĸоǰ˾޿ɿԽĺ蹵
ڼ֮ʣʱʮӰЩ˶һ棬վں
˭ŬʹԼƽź˵
ǺǣǶҪˣҲ͸ǰɣҽУ˹˵һЦĮȫûаż˷С
ǹһ˹ȷϵ
û뵽㻹еʶһЦ˵
УֻʵӦϼ˰ɣűƽ˵
û뵽Сӣеʶһͦ۹ģҾϼΪһ⹫ϼǿ𣿡һЦһű˵Ӧ֪Ŀİɣ
֪Ϊһ𣿡ҲţҲһ䡣
ǺǣˣҺĵɫȻôʶ̧٣Ǿֻ˵޴ˡɱҡ






ھʮ ѣ飬ѳ飡

ȵȣһһʣȻĻҲĿġۼԷҪֲɵһԴתţӲϼǿ˿˵Ǻټϴ˿̵Ż״̬ǲܵġܣһԱһͨŮӣܴϼǿӵĵ˵ôˣȻҲ̫ܡ
ŶðɣʲôͿ˵ҿû̫ԡԵúܲ˵
ôҵǵģԴӿֺоͿʼɻЩ˵ôҵԼ˵ģҪ˵Ǹ٣ôûԼ˷֣ϼĸ֣Ǵ½ĸϼֻ޸Ǽ죿Ȼ̫ܣɺϣǾ͸ˡųһпܺǾֻС.
ߣɵĺܺãɡͻȻһЦԵ˹˵д.
ǣˡ˹СӦͬʱͷȥߵˣ¿ʼãȻŰȥ

˹ٵĶԻһ㶣ȻƬ̺ŷӳвȻεҡҡͷǰİȥ
ڽӲ΢΢תŻ̤˹٣·ʲôһ㣬ܵĺܣ˫ĿѾǿʼ죬ŶȻǰ̤Ӻ׷˹٣ץסֻ첲
˵϶ġǵģСһ䣬űʹ˻ޱȣ˫ѾʪӰֵỨѾԾԾԡȻһжʵ
˵ʶֻǶ̶̵ļѣ̶̵ļҲʹණһμ㣬ҾͱǾ޵òһμ㣬Ҿͱŵһμ㣬ҾͱҰĽ㣬㣬ȴңҺҵֵܣʹڰڵѪ
ԣԲ𣡡ڵ˹ٺΣֻεĵǸȻҲһˣҲ飬Щ죬ڶãȻף΢Ĺػʹһӡ
ΪʲôΪʲôж᲻ᵯȻڴ˿ҲƲסԼứľ͵˹ٺͬʱץ˹ֻ첲ϵ˫֣ǿʼ
Сڣ侲㣬ⲻܹ˹٣ѡ񡣡ŵĮĶȰ
Բ𣬶ԲҲǹµġ˹ٿŴʱڣȻҲܵĺܣ˫ͫѾڿʼתһ֮ɫµĺӰ㣬Ρġ
Բ𣬶Բ𣬶ԲǽͻŹ𣿶ԲҵľͲʹ𣿡ɿ˹ٵĸ첲˫ֽıͷЦֻЦȿ޵Ļ
ᣡǽâҲҲҪشڵǰ˿̰¶ɱ۶˹˵ɱˡ

˹ٲɾһҲû뵽ȻʱɱڣҧҧݣͫͣתţҶüǼһ飬Ӵʱ˹ǿҵսѡ
ãüῪ˹˫ĿһʱļѾ˾
ôҵ㲻ˣ΢΢üŭ˵
߲ңִ˹΢΢ǷŰ˵֮͵һǶһذףذڿкХϮȥƾͻȻٶȣȻ˹پͲֻһ༶ʿˮ׼Ѵﵽ̼
Сڡ
ӣ
źͰ˹ͬʱһһǺͷŭ˹ٺڵķȥϧ˹ٺֻףô̵ľ̼˵ֻһ˲顣ȻڿԼϮ˹٣ʱ۵ɵϴһĲţ˲Ȼָƽɴһ¶һ˿ѵЦ⡣
ۣ
ãһӣһӣһ˲䣬ھþûио崦ʹɻ˫ۣɻ˹ٿȥʱ˵ƿ˵˼㣬˹ڵϡ
˵ϴһӣסһᡣ˹ڶ䴫ô£˹Ѿ뿪ϿٵŰϮȥеذѾһϸСĶ̽
źͰ˹Ͻڵϸϸļһ飬ȷû£ֻ䴦·Ѿһǰ˹İذ״˿ҡҡλεĲ棬ǴڵƤԴνǾ׼ޱȰ
ߣ֪ѡѡһʱ̧һӣָͷ˲ļס˹ٵĶ̽ʹ޷ͬʱ̧һţֱӴ˹ٵĶӴ˹ĲҽһʱֱӺ˳ȥʮ׿⣬Ѿӽ±ϲͣ
˹٣˹٣ڼ״Ͻ˹ȥķ˹٣𡣡㣬ô
ۣ뿪˵˹ٶʱһѪϡ
쵰ŭһʱŰȥͬʱͷһ浶ŰϮȥ
ߣСһɫĶȻӿγһ򣬡ֱһӣɫĹһǣٵĴӿлۣɫͻ浶ײ˲ݿ࣬浶ֱӾͱײɢ˿У˵ǣƮɢȥ
浶䱻ɢɫɻڣգ֮䣬ǵǰſ֣ڱ㱻С

ҽһֱӱ˳ȥղź˹˾Ѿ±ˣ˿̾Ҳֻ߰׶ѡźɵڣĶɵɶ˵źͰ˹˴һ󣬾ͳץȥ
ϧ˱ϾٶޣһôĿڵǰ޾ԨźͰ˹жһ˫Ŀǿʼᡣ
ڣ˰֮ʣ˹ҲͻȻѣһҲ֪һűڵ¡
˹١.






ھʮ ֵ

źͰ˹˰ûڲѣ絶ʣﶼɵ૵ڣڡ
ǲɣΪܿǾͿٴһˡޱȵٴδ
һ˶СġŵɴѪ˿˫ۣҧ˵ͬʱһǿҵɱɢ
ûң˹˿Ҳŭɽңͭ˫ۣץսһŭݵĿǰһȺˡ
ƾϣЦһӣֱһڣʱһȺ糱ˮ㣬źͰ˹˷ӵȴǣۿš
źͰ˹ŭһһǰһ󣬿ʼɱ¾˹ֵǰҪǷͻɱĵˣڰ˹ı£ҲſֽţʼͷħһѤĹڿɢѣʱʱһҽ
ʵδʵһ㶼̼ңǴ˿Щ̼ʵߣԼȱŭеźͰ˹ʱνǼɱ㣬˵ķʹںжһݡʼηηţȻźͰ˹ƴڼ϶ʵ༶ȫԱˡ
ݿ࣬һ·ܿɱһѪ·ĽӽһĮվǵİǰһ˺źͰ˹ӵͷ֮ſٵֱ̧ۣħȣʱɫâȻħ緢һǿҵħ˳ȥ
ը
һתͻڿУħŰһָʱתŰϮ˹ȥ˹ҲΣսѾð˺ɫâһһŨĺɫâʱڰ˹Ͽâʵ֮ǣźһ󣬾սٶȼٸ쭷Űȥ
ߣɣǰİһƽͺ޶֮⣬һԲмͬʱ֣ΨһһվŵĺеĳбȻ£ۿӭϮͽİ˹΢΢𣬰ɱĵЦЦ
ʯ䣬ѾͰײһըʵļħǴ˿зȴ弶ϵǼʹҲͶ԰ʶвʵ֮ûø߼ħΪžøûãֻ˷ʱѣʥħ߼Ĺ˰˹ϣǰħֻΪͻ䲻⣬͸ŵöѡ
ѽըҪϮ֮ʣһг϶£ֱ˹һɫȻֱϮ硣䣡ҵĺɫֻһϢ֮㽫ɢʧ˿Уײɫźİ˹Ϯȥ˵ɫûĴҲС࣬˿̰˹ȫһ飡ɫͰ˹սɢĺɫײ˹ʱֻĻڴһ΢ʹȻѿĳʹð˹ڿеβһ٣ֻΣ΢̬ٶŰϮȥ
ףһǰ˹ʵͻȻǣʹֳɻ󣬴˿ٿ˹Ȼ׵ľ͵ֵסԼĽʹ첻ѡ
Ҫ֪ԼղѾóϵˣʹǾըģҲ̫࣬ԷֻǸ༶Сɫѣ˵ӦǲܵסԼղһ˵ġ
ȵȣǰѸͷû϶ǰѸͷ⡢вɾڰ˹ʵ֮ǰԭսͻȻɢǿҵĹâֻҪܷ϶Ǻö⻰϶

ڰһʱ򣬰˹Ѿ嵽ǰսҪ֮ʣͻȻ͵İгһű˳һ˰˹ǰϹһ˹ֻĴսϴһƥеֱһеսЩòȵڵأʱҪʱĽѾԼš

飬˹ֱӱߵú˳ȥֱӵ˺ӦһȺ˵ϣѵ˶ʱ˹غ«ڵϹ˼ͣ
Ӵ
һеţڰ˹ײͣײǰʹûõ˿ڣٶѿǰѾıȾʺ졣
˹ʹӣһΣ֨֨˵䡣
˹㲻ֲĴǺǣ֪ܻܲȥءǿЦЦⰢ˹˵
ϴԴҸԶҵϴǰǣǣҲǣҪ˭˺㣬ͱҪȴҰ˹ʬϹȥ˹˫Ŀ죬ŭݣţ˵
ֵܡû˵ʲôֻǼ򵥵˵֣ǴʱѾ㹻ˣ֧֣һһŨŨıϢ֮Ӷɢ֮ȥ






ھʮ ǵĽʥղأ

¸£Ǹ˵һĻñе㲻ɱˡЦͬʱźͰ˹˿
ǣôãɱǣһЦĵ˵
Ȼ
㲻Ժᱨ㣿һƽ
ǣǺΪһ𣿡𸴣ֻ΢΢һЦмķʵ
ᡣǿǵĹȻЩСɫſνԴ
ʵɱǷ뿪ûʲô˵ģֻҪǽâѸͷ²ͣŶ˿΢΢һ٣ָ̧Ű˹еս˵ʵҪŶ뿪֮ô˵ֻΪס˶ѣĿȻââϣ˭֪Լ֪ʲôʺˣȻһĸͷ˶̰֮ĵģȻҲһôܻŹѸͷˣ
ֻ˿Զ޷һɱȷܴӶжһźͰ˹±ȽϽǶ벻ֱɱԼͰæ˰죬ɵӣ෴ΪһþΪȻǾĺܣ˵ʲôҲԼʧ
ܣ˹һʱŭɴ˫۶Űʱ˻Ȼ֪ʲôע⡣
Ǻǣ?뿴ҪǸҰɱҲҵģԼһȻᱨ𣡡ȻŨŨЦݣڻŰ˹ƶʮףʮףʮס
ȵȣվסҪڿˣҪȻǾȥʲôòͻȻڸղŨŨЦݣ͸оﲻԣֻûӳ΢˼Ƭ̺ˣԼ̫ˣ˶ԷһϼǿߣʱԷѾԼֻʮ׵ľˣô̵ľڣƾʵ˸޷ϼǿǰκη
ͣۿҡҡλβһĶˣȻ¶һߣűЦЦĺܴҲЦĺܿģƺϷһǳһʵҲȷʵˣΪѾﵽԼĿģʮףô̵ľڰ˵Ѿ㹻ˣʹǶǰɱûаҲ˵ǲܣƿźͰ˹
ŷӳǿң˹һãȻɻĿţźһԵİ˹εķ˷ۣ͵һϼߣ㿴ڵľ룬ֻҪһжͻӭһ!΢΢̾ϢһһİûڣԼ̫⣬ǰҪ뵽˵һ˿̡
û뵽㷴ӳͦģֻˣϧϧ̾ϢԵĺϧ˵ʵ㣬ССͣʹﵽ༶ʵ˵ҪʶеʶҪͷͷԣϧܿҪزˡ
ߣźͰ˹һۣӶԷضޱȵļᶨ֮ɫɰͷͬʱһתҪͶ¡
һ͵ʧԭأֻһĻӰͣǡ
飡ײźͰ˹Ӧ˳ȥֱײʮ׿ͱϲͣղŰתͶ֮ʱ֮ǰܵǰѶײȥ
ۡ
ۣ
˺ʱֻȫͷɢˣ޷˿һ۵һ¾һѪţϾˣڼϸղܴʱǰѾȫȾһƬɺ죬ȫʹѾʹľˣͺ֪һ˫۾ҲĻɢɫǲҰףֻǼᶨ־άʹûлԹȥǴ˿ԸιȥҲҪѡ
žžž
ããʣһϼʵߣ۸༶ʵСӡ
˾ʱͻȻ֮дһһЦ
˶ɵһǰľѡԷʲôʱԼȻ㶼֪ôٿԿ϶ԷʵԼ֮ϣһȻתͷɻĿȥ
һӲʸߴһٰʮֵӣͷɫͷԵĺңռ㣬Ƥɹͭɫĺһǳ겻ޱ߷ˣһ˫ӳĲɣĮУƾɵɫۣϻ壬ȻǴźܾúܾˣ󻹹һϸĽϣĶӳԵüΪЭ
ôʥĳѴˣ΢΢һЦĬ˵






ھʮ Σŭ

˭ۿӳ˵ͬʱеĳҲɵĽ˽
죡΢΢һЦ֡
ħʥ죿ʱɫһ䣬ɫʱȷ϶Էһʵ
ûӦش
Էȷϣʱĸг΢΢һ䱸֮ɫΧʣµʮҲɫŹ֣еıʼɪɪ
˵ĻźͰ˹ҲɻһԴɵ΢΢תͷ쿴ȥ
ħʥ죬ǿǴ½ϵķˣʮ꣬˵˲ʮͻﵽϼҲǽʥΪ˺ˬ壬ȴɱǶڽ֮͢ˣѣ챾ҫ۹֮ˣΪĳЩΪ֪ͽ͢³Թ͢׷ɱѣֻҫ۹ڴ½ߺͽ͢ζö֮ҲʢǴڶԴ˵ʱһǼỴ̬̄ʹñ˳֮ΪħʥȻڽ͢׷֮»Ȼй֮ʵ𺳣ʥ֮ʱ⵽˽͢ʥ׷һûӣѡ˺ͽ͢ӲһսУͽ͢λʥһȺʿսһһҹ͢Աȫ𣬰ʥȴ˺֮ززҲΪһսʹħʥʢԶ
ķźͰ˹ҲȻţһ侲ţ˿Ҳ̧ͷ࿴ۡ
ԭħʥ۲ʶ̩ɽǺǣȻƬ̺󣬶ʱɫָһǳЦĶ˵Ȼ֪˵ԼҲʥҪ֪ʥ֮ҲҪֺö༶ģ˵⣬ɲΪԼʤֻӣ¶һĺ
˿ˣֻһƽѡɫһ΢Ц˵
ħʥǳЦɻ˵
ǺǣֻСһ˿һءǷһЦ˵ͬʱһ˫ͫĶŰ
ˢһ£ɫٶȴ䣬вһп࣬˵˵ǸȴŭߣҲΪ˵ʵ㣬ҺôһһƾһССƽҲȻЩҲֻ룬˿ɽ֮Լжģûоȱǵɱ񡭡
Ǻǣ֪ħʥҪһʲôɶС͵ҵұһɱǲɵģȻħʥô˵ˣҲûʲô˵ģֻҪذҵĶ㣬ʹ߰ɡϵ΢ЦȻͣȻŭ
ߣϻ쵰˵ʲô˭͵Ķ治ҪĿ۰εļһ˿Цȴ˵˹ɾͲˣֱӱŭ
һֱɫһһ׵ģҪ˿ͳȥ˸ɱˣҪ˵
㲻˵ˣʵѾ˺ܾãһЦ⣬ƺûʲô֮һ
ݣ
컰䣬ʱһΣݵһӳǰ˹ȥֱźͰ˹ǰ
ʱľѣͬΪϼߣٶȴҪ˺ܶܶ࣬ħʥĳƺſ治ǰ׽еģջӲİʱήȥ˰浹ùӲˣûļ
ǰû˵Ҳûʹ˵ֱһһ˱ֵҲഩ˹ȥܿʧ˰ǰʹˣٶҲû˿·źͰ˹˸ͺһ㡣
ߡʧǰصһ˫ĿĶʧķһ˫г˺ݶþõĳĬԽеŭԽʤԼһϼߣʲôʱܵǿǵĹҲԴԼʲô˿бĺܡ
ϣô죿ڰޱŭ޵طйʱһ۵ĺǰʵ
ô죿ȥŭֱһӣһϹ⣬˲Ϯ˺˵ǰ飡
˲ҽһ󣬵ɥˣȻʬȴǱ¡





ھʮ ͷͺ

ɽһ棬˿һһϮɫħ۵ͷһľħȣĴѰʲôͷŰʮ꣬ݣȴԵúǽʣȫûħʦһͷ׷ƮƮպԵúǽ˫Ŀ˸˸һǸ˵ӡ
ݣ
ţʲôѹͷˣɻһϽתͷңûзԴɰɻ
ݡԽԽ
ԣϷĴͷͻȻоĴԼͷϴһ磬ʱһϽԼʩһ֣ͬʱ̧ͷҪϿȥ
Ŷ
飡
ͷԴֻ̧оԼǰ߱һӰȫڣݵԽԽӰҲԽԽͷתܵʱ򣬺ӰѾϣɲҽһͷֱӱѹ˵ϣǵӰħ档
ѿϹͷӴ̵ĵʲôͷӺ󣬱㿪ʼƿǻ˵㿴Լħ˿һˣͷһȻ
ͷովҪ˵Ļǻʱ򣬡ݣһ죬ͷ̾Ϣ֮ûлζʱֱҵڵء
Ӵ̵ĵ˭ôûйİʲôƫƫҪˡң%%#%#%%(Ϊ˲˷Ѵҵʱʡ֡)ͷٴεƿڴ
Ƭ̺ͷź˹˶ƽһԵĵϣ΢壬ֶ˶ֻǻ˹ȥѣûд󰭣㲻֪Ϊη
ţҵħأȥˣͷոջ֮ʾԼкʲôһѽԭԼħȲĴۣڸղں˹µĵطԭﰡͷʱһϲűƨɵߵߵ˹ȥյǰͷͻȻͣΡ
ڵһɣͷ̧ͷһ˵ԭӲǵϰ죬ȷû״󣬲ٴС˹ȥħȸǰͷǲһһε̧ͷۿУţûС
ͷҾͷˣͷ΢΢һЦűȥʰħȣݣ
ͷոִһ죬ͷŵһ£Ͻųħ֣ͬʱԾ˺üΣֱ뿪˸ղŵĵطʮ׾ŷһ΢ЦĿǰ˵ĵط
ݣԽԽԽԽ죬Ȼͷȴʱоﲻԣɵһɻȥ

飡
Ӵ
ͷ̧ͷǰǺӰٴγǰͷһεıҵڵأһĲҽгϿȡ
ģÿζôֻطˣ̵ģͷһƣٴε屻ˤĵط
ޣôǸˣطֹһǸϽ뿪ͷߴߴ˵תǺһ
ûһᣬϾͳһ޴ĺӰźӰͷɵһ£ǱˣӰѾڿ档
һ˲ԭĺӰֳΣֻһԼʮ׵ĵľ޴ڿһܺ󣬲ŻĽڵأһ߰ĿܣŨҵʱƮɢܣʹΧħ޶ֵķΣʼɪɪ
ϺڣæһҲϡͷɫ˵
ʲôˣȴֱӿԣȻҲһʥľˣΪڴ½ֻʥħ޲˵
Ҳ֪ϵģû;һҿСҲϵħģǲ֪츳ôҪǻԵĻ˵ͷʱ¶һЦݣ׺ȻǴĲϡ
ɣ˵ҧڵϵĶˣẬס˲ʱԴһᣬһ˦˱䵽˾ǿıϡ
źҲȥ໣һεĳХһſֻ޴ᣬ΢΢һȣ޴˿Уʱ٣ûһʧʡ






ھʮ ħʥĹ

źͰ˹ڱٳֵʱֱӻ˹ȥΪԭأ޷ιȥģ˹ȴǱιȥġ
֪˶೤ʱ䡣
ţ˹ѹԺһ漴ȻһֱӴӵϵһ䱸Ĵܣһɽ֮УֻʮȴܿĶҲܴȥȴһƬڣȻʱѾˣǲ֪Լ˶೤ʱ䡣
ԼԱŵţϴϴѣ˹һĽ͵֮ɫҡҡţ
,,,˹Ժ˫ۣ΢΢ܣɻŰ˹ʵļ棬ֻǵԼǸνħʥٳˣںһ֪
ϴҲǸողѹ˹ԼĺףԴǸ˵
Ҳ˹ȥţҵ˿~Ű˹ĻŲɸɻƾ谢˹ǰǵӦòԹȥǣڿԼǰԭٶܴ˿ѾˣȻ˹Ҳ˹ȥԼ˿Ҳֻνħʥˡ
ϴû°ɡ˹ؿڵĴ˲ɵĵ
ŶǺǣûںöˡ΢΢һЦȻ˵
ǺǣСһѾˡʱ⴫һˬʵЦǿ˶Уֻһֻʴħ
ллǰľ֮΢΢ǷϿҵĵл˹ȻҲϽҲϽл
ǲлңҲǿǸѣǲ÷ϡˬʵĴЦһ󣬱㽫֧ħһӣŰѵϵһЩ֦ʰһ𣬲һһܵǰ
˵ҲڴԹԵĲħʼȻһֳ֦дڼϿʼ濾
һרĵǿ⣬ͲԼҲʶȤڶԣĿת˶⣬ﲻ
ʱСʱһ֣һˣһѧһӿΡڵׯجģٶһѰˣΣգ·һж쾭һĿǰ
ţﲻɵķỨһǿҵУҪԼ̰ҪԼùâҲᷢһУҲʹڡ
ϴ󣿡˹һȻҲע⵽ŵı仯һߵȻܲµԣеͬ˹ȻҲܣ˵һ𾭳죬֣ҲֻǿЦ˸Ҫá
û¡̾˿ǿļһ˿Цݡ
ϴһڱġ˹ͻȻɫһķŭͳޡ
ţ𣬻Сڸĸĳ𣡡صĵ˵ͷõ˫۵Ứ˵ͬʱһɶ⻺ӿһԵ춼ɵһ죬ȻĿˡ
ɽУʱһĬƬ̺
ˣ԰ɣпħ˺ֱݸźͰ˹΢΢һЦ˵
ԼǰɫʷʵİֻһůҪƴǣԼĶȴġ࣬࡯
Ǻǣ԰ɣҲϲЩװαļһٶЦŰԼеŵһԵİ˹ȴĽֱ
Ų̿ˮϵһЦŽӹе򣬿ʼȻ춼˵ˣԼҲڿллˡ
ŽӹԼеĿ⣬һЦҲ˵ʼһֻ
ɽУٶ˳ĬֻźͰ˹ʳ졣
ֱ˶ʳŴžʵСӣħʦ
ţɻ죬Ӧ֮ʵ㲻Ƕ𣿡
ǺǣʲôʵǰֻƭǸѣǸʱҲ·ͳˡЦ˵
Ȼԭ첢ûпľɳʵΪʲôǣȴŰĻ
ֱشĺܼࡢ
ٴȻ
вɵıĹ뵽ħʥķɣǴ˵ħʥɱ̣ûиôںһ㶼񣿷ȴԵúǺ
ŵӣ쵭һЦƿһôǲǾҺʹеĺܲ񣿡
źͰ˹˸Ͻͷʾȴˡ
ǺǣʵҲɱˣҲġû˵꣬ڻһЩʲôһƮԶ֮ϱ¶һ˿Ц
벻һ£Ƭ̺عźͰ˹˳ʵ
źͰ˹ûӦֻĵ˵ͷ






һ 䣬ʹ𣬴ۣ

ȻҾ͸㽲ɡ쳤һ
źͰ˹ﲻһӡԼҪ˵ɣʲôʱˣ
ҪӶʮǰ˵Ǹʱҫ۹һС棬һԷǳҸǳ۵£ҲǱȽĴ˶֪ΪŮĲò绨һһ̼ˮϵħʦеҲӢ࣬һ̼ʿһֱϵ𾴡΢˶٣ĸ˷룬ϲԾ¶һ˿΢Цڻǰ¡
źͰ˹һ£ı֮УȻĳ˵ľԼҲ״ʱ飬ƾ̼ʵһСǿ϶ܵصġ
Ƭ̺ٴ˵Ȼһеãһеƽȴһ챻ˣҼǵű꣬ſ磬ĺͻȻԭһһŮ໥ֻöڲԶһƾꡣȻʱҲһ˾СͬҲǸƾ꣬һжʮˣΪ׵һʮˣӦߺܸߣΪһֱĶʮ˶СĵıЩȫǴһ¡
һһŮһһͬƾ꣬տʼల£ԶܳĬǺһеӱ㿪ʼעǸŮŮӽ˵ֶ˶٣һ˿ʹ࣬˼
ˮϵħʦΪԵʣʹÿһλԵˣڼԭԣϵıٶȱ˱䣬Եú¶ŨŨİ⡣
ʱ䲻ͻȻɫһת
ҲΪòһеӵĴûӿòӶ˴⣬տʼһȺ˻ǽûκζһһ˺ȷûΣպ󣬱ʼǸ˴ڨһһŮҲȻ˶Էûģ㲻ᣬڹһᣬһ˱ӿʼ˴³ӿԼİ裬Ȼߣֻó಩ȻκζԷȫǸ֣ʵĶ༶ӵȻǶ֣ܿ㱻ԷƷڵأ˵ȫʼѾı˻ơ
΢΢ƽһԼ󣬣˵һ̼ħʦһȺǰ޷Ҳܿ㱻ǸסǷ˵һҪȥİˣǣϾҲֻ̼ѣƴˣҲ޷ѳ˵ֱȫƣӲŶ˵ٺ٣Ҳɱ㣬Ҫ㿴һϷӵĻٶҪѣãֻĿšԼİ˱죬Ȼ˵ޱȣʵǺܸҪǿģƾԸȻǲЭξҧԾˡѾۿʪ˻ˣȫĸɢŨŨĺɱ⣬һԵźͰ˹˶Ӱ죬һĺܡ
Ǹһֻ̬ð뵽ŬԼɱӰ졣
ͣƬ̺ļ˵ɱҲе˾û׷ȥΪҪ𣬷ҪԼŬĻȥԭΪɱЩʹ˷֣˭֪ЩȻʬ嶼ŹʡƭӲдоа񣡣ӲһʹҪɱЩȴһδεıЩ˸ڵأֱһûɱӣΪǸûа̫˰ɣͲ⣬˵İ˲𣬵Ҳô
ͣû˵ȥźͰ˹ӰȻҲÿڣʱɽٴε˳Ĭ֮С
ãƽԼ󣬲΢΢һЦ˵Ӧÿĳ˵Ǹʵҡ
źͰ˹ûд𻰣ֻ΢ĵ˵ͷ
ǲǺûãԼŮ˶ˣ񣿡ԳһЦߵʵ
ûд𻰣ֻ΢ҡҡͷΪǲ֪ô˵
΢΢̾Ϣһ˺ܳһʱ䣬ҵ˲źã֪Էݿ϶򵥣ҪԼҪʵ֪ΪʲôҲ쿴ҿҲþɣһٴλصǸƾɵ棬ҲһθıҵˣΪ﷢һƵĶܼտʼҲΪȻΪֻһͨĶǺµʱ򣬾ͷ˿ǾһҾͱݸ˽ȥںҾסջͿʼⱾܼ棬ԭƾҵ츳һӣͻ༶ʵѾܲˣԴǱܼҷҵĽٶȱ˺ܶ࣬ԭȵĶľҪһĶǿܶ࣬ʱܿҾͻ̼ﵽ༶
һκͱսʱһһܣĶȻձ˵ĶΪУһʹҺܾȣܿ־壬ȻȴǾϲ־Ϊڴ½ϷĹᱻΪа񣬻ʹȺ֮һֱСģκ͸©ϲǣڿԿٵʵˡԴԺҾ;ʹʹҵʵֱͻƵҲͣΪҪѾȲˣҲΪʵĿʹҳͷԡ
Ҹǰһ˵ĶԻе֪Щ˶ԹǵģҾ˹ǡסʼĴ̽һ̽ȴ꣬ڼҲİꡣҲŴ̽ԭһ˶ǽ͢ˣͷİӣǵʱ̻ʵĶӣ֪ԷݣʹҺ𺳣ûзû೤ʱ䣬ˣһν̻ʵĶӺͺļһ뿪˹ǣȴ·ϷǣʱʵΪҶںľĴ̽ûʱһʧˣܵĺܳףΪʵӦúģһҲ֪ǸҲǽ̻ʵĶϼʵҰˣҹĹ죬ʹҽҵѡ
һû뿪ǣǱڸҿʼƴϼһֱԺҲͻ˴ﵽ˺ܶ˶ϼڴﵽʥԺеĳٶȲȥ𣬺ʹҵȵһλᣬһҳɹˣɹĻɱ˽̻ʵĶӣǸĺܲңг飬˵˵ţ㿪ĴЦǺܿЦȻֹҲһſ
ɱ˽̻ʵĶӣ̻ȻǲŹңʱұܵ޾׷ɱһ·Ӵܣ֪˶Ҫƾ⹦⣬Ҳ֪˶೤ʱˣǺǣȻһЦɬ
ΪʲôҪЩҲǱͬ飬ǻеģܿ㷴ӳ˹ʵ
Ǻǣ˵öˣһֱﲻ֪೤ʱˣллܹڣΪʲôҪǣǺǣΪû뿪Թ˵һЦ˿Ż˵

ҫ۹ͱĹһûйҲûе۶Ϊҫ۹ŷģҫ۹ʥǹǣ൱ڱĹҵĵ۶ҫ۹Ľ͢൱ڱĹҵĻң̻ȻҲ൱ڻʵˣֻ̻ʲǶöѣҫ۹͢϶£Ϊ̻ʣʮϣĴ̣ʮ̣¾Щ̣̻ʵѡһ㶼н̻ѡԼĺȻҪŵͬ⣬ǳŲͬĻֻܴĴ֮ѡ٣̶ǴӰѡ١
͢൱ڹҵľֱڽ̻ʡ





101ܵ.

뿪ʲô˹һĻʱڵһ¾ʹӵϴսǰһŭӾĿ졣
ǺǣôΪƾ赲סң΢΢һЦȤĿŰ˹·ĴӺܸȤһ
˹¡΢΢һ㶣֮㷴ӳֹŰ˹˵
ϴ󣬿ǡ˹ŵĻɵ˵
£ǰûжġһĵȻ򰢰˹ͷʾ⣬˹ΣڿţȻͷһĿ죬Ųĵٶ
Ŷô֪ûж⣿ͲҴ⣬Сеͷ쵽ʱеһ죬ɻĿš
ԣд󾪣ɻô֪һ֪˹еսҲ˵𾪲ѣһŶû¶ɫɵ˵ܼ򵥣Ϊûдϸоһ˿ɱԲŸҶ϶
ƾЩһ˿΢ЦȴŴһ
ûд𻰣ֻǵĵ˵ͷ
ǲǺɻΪʲô֪֪ǰѸͷŰεĺܺãһĨ֮ɫǱץסȻϾŻᣬôҲܺ־þȡ
./.ȻԼ뱻˵˭ҲþȰɣϾҲ飬һ򶼺侲ܿƽȻĳûȴǺɻΪʲô֪ǵܡһΪʲôûгᡣ
Ǻǣʵⲻѣƾҵı£֪һЩܵ¼ѣҲǰʱһֱڿǹǰѸͷǺҿɲǰǴӣܹʹʹߵʵһȼɢɷֻž߱ɣʼնǴŵ΢Ц϶Եʲô֪һ㣬΢΢һٺٶͽΪʲôᣬΪڸû취ѣһġ˵⻰ʱʮ㣬Ȼǲں˵ʵ

źͰ˹ٶȻûĽͣһƺԵԭӦõģҶԷ㹻ʵ
ʲô𣿡ڵһЦݡ
У˵ǰ˹˿̵İ˹ѾûǰˣΪھԵǰûõġ
ͷʾⰢ˹
ץǸʲô˹Ƭ̺Ȼ˵
⻰ʵĺûˮ׼Ǿǣץǡ쵭ȻһЦ˵
㵹ô˹ܳ壬Ȼǲ
ڻûáһ䣬ֱʹ˱ͣ˶ٺѯʵûоϢҿǽҲڵĹˡźͰ˹˻شԴ˵ꡣ
űߵɽڵλ
źͰ˹оеЦãɰ뵽ⶼʲôʲôǷԽͳɱٳˣ
Ȱ˵ɡ
˼ʱ򣬴Ӷڴ쵭Įе䣬ǴŻǸܵһ˿ĹġʹŲӵɻͺ桰⴫еħʥǸʲôˣһ©һŵȻһ䵭Į
תͷȥʱѾڶڱߣ˫ۣȻ붨ʼ
ϴϢɣҸš˹ĵ˵
ţ˹ҲϢɣҲˣҺŶ١ܵ˹Ĺػ¶һ˿Ц⣬ﲻһ˿ů
ϴûµģǵͺˣǡ˹ЦԼؿڣǵ˵űɵĿ˿ߵ졣
ſ˺˰˹˼Ȼ˹ûȫ뵽ٶһ˿жֵֵܾܰʱʱ̶̿ΪԼ롣
ûµģҪʲôƾǵסģ޷˵˺αػþǣ㻹ȥϢɡŵȰŰ˹
˹ȻҲеĵô˵Ҳڶ˵ʲôֻǰʼ붨
һᶴٴ˼ž
þãһҹ޻






102Ϊʦ

С˵|ʱȦ֪ģ|ŮרĶ
峿ĺԵúͣɽ֮Уʹֲϵ¶ˮԵþӨ͸
Ժ˫ۣ˸չ
ȥɽһŲɣĴӵӯĲŶȥһϵĵϢǰ˿ѾᣬҲָ
һ·ǵ˶ڱߣŽ˶⴫ǵĴǲǵĲҽУжʱһæƶŲ˶⡣
ۿȥֻһƬĿյأܶӲݣΧһƬ֣˿̿յ໥ţֻԵüԳƣһǣһþ޸ƺͽһգȴ˴Ϊֻۣþ޸Ĵ󺹣ӶıɳȥڽŹһӸûжֻ֣ÿǡʱ̧һŶѡ
Ͱ˹龰ŷȻ֪Ϊʲô˻ǿȷϵ첢ûҪ˺˹˼һ˿ָ
ã˹û˿˼ظţɣſ£ڹſ¡ÿһζûŶӦǽ߹һС
죬Ҳ˿ûвͷ֮⣬һһεİѰ˹ڵء
ѽˣˣҸͽվǰ˹Ͳסˣûڴӵ̱ڵϵȣ׵˵
ôˣ㲻ǲҶûҲûöЦӯӯ˵תͷ߿˹΢Цĵ˵ͷкһ
Ż񣬴˿ҲΪʲôһϵľ򶷣޷Ǿǰ˹첻ҪһϾħʥҲԴСͲ˫ֲöǼʹ˹Ҳһû߹һϡ
ϴ󣡡˹ʱҲ˶ڵţɵĸԶʹ˹
ϴôˣ˹˵ղűˤô£Ҳֻа˹ͦס
Ǻǣ͸͸ڶɱﻵˣ⻹ɽ𣿡΢΢һЦڰ˹ĹǺܸжģһ쵽ǴͷԵģǴֵģѵҲй˵ʱ
ʱҲȻ˹ŵһҲȻʵģʱŵҲչ࣬˵ڵһֱΣҲһζΰûõģֻԼʵڱõѡ񣬶ҲȻˣһж˳ȻοҲûиоκεĶ⣬˵ħʥе죬һԲ͸ǸоҲԸˡ
ûȴɽϴϮĵطߣİɣܰȫ쵭˵˵һʱǿĵġ
û˵̧ͷԶ峺Դȴڸٵתţ˼ԺԼͰ˹ηչô죬ԼҪĿľǱڵĳ´ĳڵĳʱ˵֪Լĳ˭´ĳ𣬵ΪֹԼ˭Ķ֪⻹Լĸĸ̫ʳŵһֱѹţͷ·һ޴ʯͷѹԼһʼշŲ
ʵʵҪʵǿʵźҪһǰȻҪаʵУ˳ȵĹâһ˫ڵǼ㣬Ҳ֮һ䣬һԵͰ˹о˿̵űˡ
Ĭһ
뱨𣿡ͻȻڵһ䡣
ԻͷԴɻȥ
ûŵĿ⣬Թ˵̸ǵ鰢˹˵ЩǺǣ˵ʵǺҺҲΪҲžǣҲӦ֪ҲһʴȵˣҪȻҲħʥĳƺš
תͷ۰˹вûй˼ûҪʵܹʵȻᶨ˵
⣡Ҳܰ㣡˫ĿעŻ˵
ҪʲôۡɭȻ˵
ҲҪǸʲôֻۣҪΪʦͻȻЦһһĿźͰ˹˵






103Ű

ΪʦźͰ˹ʱ󾪣һȻ
ô򵥣Դɵʵ뷨ǰΪʦûʲôܵģΪԼǸħʦԷǸʿһħʥ֮ƵϼǿߣƾţԼҲûκο𣬷ռ˴ˣֻŲŶԷô׵ĴӦˡ
ΪˣҪǵǸ˵ûôһʿ˵ұµʵϼ˶٣ԣ˼ûҲȴâڶԷ˵ȴֻԸ߶ѣԷһϼǿѵϼһµħʦڤ룿ɶԷȴһʿ
Ǻǣڰ˹ǰѸͷ˵Ҳϧýģøͷ쵭ȻһЦ˵ԵúƸͲһ
ֻ׵ĺܣǰ˹ĸͷԷãǲҪѣһϼǿ˵ûʲôǲõģֻϰߺͲϰ߶ѡ
쿴˼еźͰ˹ҲżȻǣ΢Ц
д˿ǿҵ˼붷ݻǲݣϾʶҲֻһʱѣħʥ˵ȫ˽⣬ܲľͰʦѣڴ½ʦһǳϽ飬׻˵ĻһΪʦΪֻҪʦԺ󣬶ʦͲ˿ıѣҪȻҪ⵽½ĹߣÿһֻҪһʦΪʦԺͲܰݵڶȻָĳһ棬ͺñŷϵħʦޱ˹ΪʦԺޱ˹ķϵħʦҲڰݱΪʦˡ
ϰ쿴Żû¾вһ˿꣬ǺܿõģԴһ۵ʱͺСˣƷͷԻ츳棬ŶνǷǳɫġ
ôԸ⣿Ҫ֪ܲܰװ׵ľͰƽѧľڸɣ̲סѯ
⡢Ļһɻ󣬡ѵһ뽻似вɰ뵽Ƭ̺ȻһҧҲ֮˾
ãҰΪʦҧгݼᶨ˵֮͵һ䣬ȥʦӲǱһϱ졣
ɣȻΪʦˣȸҰãȻ죬ﻹǺģĿǣſνţѣԼ⹦Ȼ֮ҲԵɵġ
ѧĶܼ߱ɱص䣬ܼ֮оͼعôһλڷͫߣ˴طѡ⻹һЩںڷͫйصļأҲΪ˺Ϊͽԭ
ţ΢ͷӦĻ֮оһ˿ĹģⲻʹŶԽӵĺ
ʦ˹²ܰʦΪǰйһʦſ۰˹Ż˵
ţ˹һӦһʾȴôһ¡
ҪܰʦҲָָֲʲôС֮ˡһЦԺ
ϾҪĿ껹ţֻҪŰΪʦˣڰ˹ͲҪˣ˵˵츳Ҳãѧ߱ɱص仹ǺܺʡһԭǰںͰ˹ӴʱӦ˰˹һҲҲΪʹð˹ǿȱһͬ߶Ҫǿࡣ
ĻźͰ˹һЦ֮˶ܵһ˿ϣȻΪͽĸˡ
ˣȥϢɣȰ˲似ڰ˹Ͷѣֻʵս֮вܵõϵ΢ЦʱȻŶ˵
ŵȻû飬ĻǺͬģֻʵսвܵõȴˣԼҪһ·գҲ֮졣
Լ似ûκεĲԸ⣬˵Сʱ裬ѡħǶڶ似ȤҪһЩġ
ȻˬˣյڶڣһտԲһ˴򶷵ĺϷ
ȴ˰˹Լǵʵ֪ĺν֮𣬶ҿŰ
˹ȻˬΪԼʵҲûа취òҧƽĶ
һһεĵһһε𣬰˹Ѿϰߣûһ춼һЩָʾʱţ˹ʼһУı¼ˡνǼŵǡ





104޴ʯ

ʱɿţѹ¡
ƾǿͿֲĻָܵˣѾʮ֮˾š
˹ˤ˰£Ű˰£˵˵Щ˹Ķû˿ʵս似ɿνһǱҲǰһֻһѸͷҵ
磬ɽԿ⣬Щ˿νԣҹҹԣɽϺóԵħⶼ˸飬û취˭ôһϼͶˣСԻûģŵĻ˵ԱҪӪܿٵĻָҲô£ⲻԭ˾ĵ˿ڣڼȫˡ
СšĬ˻ͻȻڽһ䡣Щ˵ĹϵҲǼŵǣѾǢһ顣һĮƺˡ
ţʦʲô£̧ͷӦ
ҿҲõĲˣӽͿʼɡ΢Ժ͵˵ȻĮ⣬ȴһ˿˵ꡣ
õģʦЦЦ˵ڴҲԵ׽࣬Щ˽⣬֪ĶطɲһĶǶľȻٶȶǷǳģһܶ˵ǿȡǺô࣬ࡣ
ڰ˹Ķ⣬ҲûĶǿȻкܴǱԿͿʼѵɡ쿴۰˹ͷüë΢ޣһ˼ӡ
Ļ˹жʱһɣµĶµŰѾʹð˹Ĵ󺺶ԲˣǾϵģ˯ʱζˤӡڰ˹죬е㺦µĸо
ԺԲں̬ħʥԺ󣬰˹пνǸ˼ˣѵƾССѵʲô˹ﰵԵɪ
˹һ˵ӣ΢޵üͷչǸֳһ˿΢Ц˹ӽ쿪ʼÿֻҪرԼضʮĶǸɽ¾ˣʲô˵ɡ컵Ц˵ͬʱָָԼ׿⣬İ׸ߵһСɽ塣
ô򵥣СС˼˹һʱһ֣༶ʵ˵رضʮȥСɽֱǸһûκεѹ
΢΢һЦߵ˹ǰ̧һƣɫĶʱ˳ӿ˰˹档
ˣڿȥˣ컺ĳƣⰢ˹¶һ˵Цݡﵭ˵
ôˣôʹöˣĶӿԼԺ󣬰˹ʱоԼȫƱסһԼĶҲ᲻˹ɵĴ󼱣̲סҪ֪ڿ˵ѾһͨˣǿʳĴ½Ź֡
һԵΣֻõۿˡ
ˣСеˣֻǰڵĶӡסˣòѵ󣬾͸⡣ŶˡղŲ˵С˼ڿȥܰɡЦӯӯ˵ЦݣŨܹ죬ʹԱߵſŶһƤգа񣡡ûЦݾʡ
˹˶ʱֱ̱ڵأһ˹ȥʹöȫƾضʮɽ⡣ǰ˹һΪǿҲһ󷢻ţ鲻ѡ
ô͵ҪҪҸɽǡ΢Цŵڵϵİ˹˵
ǣǣȥ˹Цݣ˸սڳɣϽɽԱһʯͷڼϾʹŲԶɽȥɽĲ࣬ʯͷкܶࡣڰȫ⣬Ǿ͸õˣµʱΧ΢ǿħ޲ǱɱɱǱƸˡ˵Բ֮ھûһֱϵħޣȻͼĻеģƾܲܰɽħ޶оɣ˵˻ҪԶܲҰɡ
ȵȣ˹Ҫǰȴͻŵһ£ͣ
ʯͷ̫Сˣġ˵ŴһԱ㱧һдʱ˹ϵʯͷʯ飡̧һţֱӰԭȰ˹ϵʯ߷˳ȥʮ׿ɽҲ֪ٻݲݺСħ޻˶ܵ˻ˡ
˹̲סкΪʯѾϡ






105߱ɱص

С˵|ʱȦ֪ģ|ŮרĶ
˹ʱֻоԼĺ󱳺ͼ粿һʹޱǿ˫ȶȻ㿪ʼ˹νҧ˿ŬʹԼƽʹԼƽ⡣
ˣԳˡϣڳԷ֮ǰҪȻ׼ӰɡԵе࣬˵Ҳȥ˹Σֱת߽ɽ
СţֺӶдԵЩƮ졢
˹ͣŻͷɽûд𻰣΢΢ƹҧİ˹˵
ţϴһסġ˹ܵڴ˫Ŀļᶨٶʹҧҧ˵̤˽Ų
Ű˹ųصĲȥ΢΢˿һ˫ֲԾȭͷȻתɽȥ
ֻ°˹·µһĽӡ
ȻҪѧ似ôӽһħӡסֱһﵽҵҪΪֹСɽ棬ڵϵĿעŻ˵
ԲУ似ҪѧħҲ˫Ŀ˸Źâ϶˵
ӣĶſãų˵Ҫ֪ÿ˵ľ޵ģһɾͣǴﵽ۷ͺܲˣȷҪŶѧ
ޱ飬Ҳ𻰣ֻصĵ˵ͷʾļᶨȻѾ
Ǻðɣ𣬰ʱҰħӡסϾ͸⿪ֱ似ﵽҵҪΪֹѾòˡһļֻ֣úЭĻѾŶˣںһ
ţðɣųƬ̺󣬵ͷ˵ʵҪѧϰ似ȤҲǼȻȥһζħ˶˵Źâʹڤʱ̣Чȱ˻Ҫõöࡣǰ似ħֻղû˵ѡ
ŴӦ첻ڳɣϽֱ̧ŵħӡסˣŷһ
һк˱ĳĬ컺ĴԼͳһƾɵ鼮СУһʱ䱦һСĵıš
ſɻ󣬡⵽ʲôһ鼮ֵһλϼǿʧ̬𣿡Ȼɻ󲻽⣬ûзʣĿе鼮
ϸȥɫϻƣѺۣźܺݶۺۣȻһӵƾʷ鼮
˵ǱؼԼ˳ţ֮еƾ鼮ݳ
Ųȥ죬ֻ΢΢ĵͷһ˫۾ĶⱾƾɵ飬˫֣ӯĴн˹
Сĵ㣬Ūˡ·ܲһϿѵ
û˵ؾͷҲûˣƸû˵һҲоɣ˵СӦͦòİôһ̣ое㲻˫ͫճյĿ飬оĿ
ȻɣҲ֪϶ʲôֵļԼҲôţֻû˶ߣŴԼʮ׾봦
Ŵ˿̿˵ǽһľ磬ĸ֪֮кԼֻʣⱾƾɵ鼮ˡ
ԴӸղϸⱾʱ͸оһϤϢ鼮֣ǹϤбøǿңһ꣬ѪϤͷ·Ȿ鱾ԼĶһ
Ȼɻ󲻽⣬ǻʹԼȥۿⱾƾɲܼûκεֻּһҳдĸ֣߱ɱص䡯ɷ裬ԵòԾէһֻԵеƮƶһ㣬ϸϸĿȥܸܵĵ̺֮ƣ
ƣһִɱûɱɱޱ޼ʣ˭ɱǰᵨȫ޷֮ġ
һŶĸоĵǲ֪ΪΣȴκεӰ죬ֻܸоܸܡоԼǰһλĿ࣬Ʈݵɱ˿ħһϮ£ֳһѳѪսϣңһӰͣĵĽ£Ͻ˵˵Ѫ
һܸоĵȴȫӰ죬ͻȻ¿תͷԼ¶һζЦ⡣





106ֵĸ.

ãŲŽĻعס𾪣ķڶҳ
ڶҳҪ࣬飬Ŷ˶ģϸ˹ȥ֮Ե֮󣬶ڷ֮ͫˣ˹ƣ֮󱲣֮գ൱Ƕ֮رŶ˶٣жʱһĿȻ
ѹԼѹ˵ʲôڷͫѹҪԼΪͽԼҲ˵´ӡ
ѵ˵Ȿܼ´ȱΪʲôдһЩôˣ⡣
΢΢˦˦ͷ˼ڽſȥֶЩдڷͫйص˵飬֪һҳϡ
ӵҳʼطžͱĹ˽ȥĺʹ½ͨõĶкܴĲ죬һĶ޷Ǿȶ壬ڵԽ࣬ҲȻԽﵽһƿԺڽתѹǾͻơ
˵ȴһ˵һʲôѨλȻڰ·һͨѨλӶʹ϶ͻƣֻ΢Ŀһ飬ڵлһЩҪʲôĺʹ򶷼ɣñʲôԼ52Ѩ300˫Ѩ50Ѩ720Ѩλ108ҪѨ72Ѩһ36ѨѨ׳ơѨ
Ѩַ顢ѣѨֽоŸѨΪ36ѨУΪɱﵡʹãȵ
һЩѨλķֲ;ЧԴ衣
Żİƾɵ鼮ϺԺЩʻ㣬ԼԺ֮дӶγɵһЩ桢
ԭϻôѧʰĺøӣ΢΢̾Ϣһɸ̾˵
ôʲô룿첻֪Ѿԣʵ
Żͷ죬ºһЦĸ֡۽磡
ûҵһοʱҲⲿطǰĺȻܰ˽ô͸΢΢˵ͷȻǺͬŵ˵Ҳи
Ӧ֪һ˰ɣһº˵
ţ֪ˣһһֱɻ󣬾Ǹоôãô츳ҲһͲ־˵ĴʴҿɲΪʺϣ˵ʦǺǡ΢Ц
ǺǣΣҲֻЦ
ܼ˵Ǵ½Ϻڷͫ˶ĺ󱲣ʺⲿطˡż򣬴һ˿Ц˵
û˵ֻ΢΢һЦΪ֪ô˵ãǫɣԼʦǰ̫ܲðɣţǸǳ
ڿʱͦģ֪ΪʲôеֵֹֹģȻǵȱҲλǰܴ˾ط˵Ӧƽ֮ΪȴӲ֪ʷϻôһλ˼Ƭ̺ɻ˵
˭֪Ųû˼ڱصһЩ벻׵ŴӲǿȣ׾룬벻׾͵Լףαںôࡣ

Ȼ
ʦҸղڿһҳʱ򣬿߱ɱص䡯ĸ֣оɢһǿɱȴȫûӰ죬Ϊʲô뵽ǰΣѯʵȴûȫ˵ԼӰ
ڵһοʱҲܵˣʱֿ־ɱҵ͸εѣָоһ޷ǣֵںҲûиָܵоΪԼĴԾûк˵û뵽Ҳܵû£ҪȻһɰûڵı顣ȻԼûţһ¡
ʦҵȷǸоˣȴûܵӰ죬õĵġû뵽Ļķӳɵһů
ţǾˣҵʱܵĺǡǡѵΪλǰĺԡڻûڵһιۿʱ򶼻ָоŵĻ˳˼֮С





107ᶨ

ʦ벻ͨͱˡʱȻˡſüͷ˼첻ɳȰ
ţšԣǺ˵еȻѣ΢Ц˵ºЦ⣬ɫ˵ǾͿʼɣܼ˵Ҫߵ·߷Ϊ˸ֱǶάάÿһҲһֶĵȼӸ߶·ֱӦ񼶣ʥ༶̼Ƽȼ༶ÿͬһҲһĶҲͽһʵı仯˼ű߸ԵĽ
ʦڲѾͨȤ̲ס̽졣
ţûʮǰʹֻͨⶽͨһһֱͣʥûͻơӦ˵
½𣿡һͻƵ񼶣ɵĸӺ
֪ڴ½ôûǿߣҲаɡ̾͸©һɱ֮⣬ȻﵽѾǺһĶˣȱ˵߱ɱԺ֮Ϊ߱ɱͱͨĶž޴ƣҪĶ࣬ͲƣҲνʥ۷ˣʮĿޣʹﵽһ󼰵ľ磬һ¿˵ȫ޵֡񼶣ңԶĴĴڴ½˭Ҳ֪
ſ¶ޱȼį֮죬ҲǷǳ⣬˵ЩĴ⵽͢ϮĸֻһûС
뵽вҲһɺ¶ģһҪԽ죬ͨͻ񼶣ҫ
һһĺ첻¶һοЦݡ
㿪ʼصеĲͨΣζĳ˵
˼˵ϡ
Ŀϣ񣬱տڣ⣬˵Ա˼ǣȷ˫ۣס񣬱ͣ
׼ú컺˫֣Ķź󱳣ɫӿ룬Ƭ̺
ף첻ɾһ
ɻ˫ۣʦôˣ
֣ˣΣΣάάͨͲ㣬ֻҪܼ˵Ĳˣѹ˵ڷ֮ͫ߱ɱľѡҡͷ̾
ԼɣȻͨٶȿ϶Ƿǳġȳȥ˹ôˡ˵꣬תŶ˳ȥ
ŶŻûӦͿѾ߳ɽֻεҡҡͷʼ߱ɱ
ûչͽҲûаݹʦһгɾͶѧģȻǴĺܣһ䣬ֱ˦ʦ
Ҳ⣬ֱӿʼ˾ޣƬֻ̺оԼĸһŻȣʱдϲ϶˵ˣȻѾˣǽӦþǰ澭·߿ʼˡа˼
ŲڳɣͰѵ֮һ΢סʼհķֲ·С
棬һ㿴˲Զļ翸ʯİ˹ʱ䲻Ҳ̣ӸղŵѾ˰Сʱ˹ȴ߳׵ľ룬ɽ嶼һ룬ǰ˹ʱѾǴ죬¶Ѿʪ͸ˡ
µĽӡҲÿ̤һ˹ҪϢеϢ˰˹ڼţû˿иͷ
쿴˰󣬲ԾǱ¶һ˿Ц⣬źͰ˹ɶǺܿõģ˵־һļᶨܳԿ࣬͡ǱǾ޴ġ
˹ʱȻ֪Լ۲ԼΪͲܷģľʯѹģ˿ڰ˹ֻһ֣֣ټ֡ʱţ˹ĽŲĸӻÿ̤һͣʱҲĳ࣬ҧݷ֨֨졣
һ·ĺѾѸĵȾʪˣɽ廹һףʮסʮףʮף˹ľ񽥽ıĻʶѾʼģˡ
ʮףʮסھɽ廹ʮ׾ʱ򣬰˹ͻȻһϣʱʧȥƽ⣬ʼǰ㵹Ҫ֪ʱ˹ϿɿŽǧصʯҪһѹȥ˹ʹҲòзϡ
ֱ˿̰˹һľֱӻ˹ȥ
ڰ˹Ҫصʱ˲һӰ˱ǰҵ˳һţѾʯ߿˳ȥ˫ּķס˹
ѾԹȥİ˹΢΢ҡͷ̾Ϣһű㿹𰢰˹Ŀ֮ɽȥ





108漣

ʱ֣ڶ⿾⣬һߺŲ֪ľˮ
һԳɴǶİ˹ͻȻգգƤűӱ㿪ʼʹ
ţ㣬ǿζ۾û˹˵һǻͣſˮ
㣬㣬ѽܲˡͻȻ˹һȻ͵ıӵϵ
û뵽⿾Ȼô󡣻ȥƣ͵ã̾Ϣͬʱһȵӡ
ǰҡң˹εԼĺף˵
ҵȻҪˣΪôİϿ԰ɣ񿴰׳һĿһ۰˹֮еĿ˼˹
˹ͷ˿ԼеĿ⣬̧ͷ˿죬ɵտʼֹûзԵ𣿡
εȵʵȻļ˹ĻôԣǸҰɣ̧ͷ۰˹ƾҪᡣ
ԣҳԣ˹ʱһϽͷͿʼ̻Ҫ֪˵ֻԶ̶Ⱥ˶ɲһܳܵ˵ģ˵ģʯͷͽǧһʿﵽ༶Ժڲʹö£ܳסʮľѾǼˡ˵ߣ
˵찢˹ѾȫľȫľˣһԽܼޣֱԼһʶΪֹո϶Ǽ䡣Ȼ֮ǰѾɵˣͼ˶˸޲ˣԴ˿̰˹Ȼͬһ޸о
Ƭ̺󣬰˹ɻĳѯʵǰϴأóԶ𣿡
ڶ㲻ҪȥۿɽĮ˵
ţ˹ͷӦ
˿̶еţȴڴڼȵ˷֮Уڸղţ˵İһ죬Ҳǰеľ·߶һ顣ⶼǴҪģ˷ܵĶѾ˳ɫҲ˵Ѿӵ˳༶ʿʵ
һʱ䣬ӿʼѧϰڱﵽ˳༶ҪǴȥ˭ţ򵥵Ŷ֣Ѿ漣ˣû漣һ漣ƭ˵ĺã¿ͷѣҪ֪ͨˣ׿Խߣһʲôˣţ༶㲻Ҫһ£ҪҪʮ졣ڿţ֮Ĳ࣬ȫǰ㡣
Ȼ˷ޱȣҲȥΪһһ죬ڵٶһ컹ǷǳģҲҪ˸Сʱȴħʱ䣬˿žһӰ㣬ȸԾɽ
ʦһɽ˿ȫûƽʱ򾲡
һǰ龰ȴһȻֻͰ˹һŶʯϣһ߳⣬һߺţţǾơһȴһڵϣﻹ㺿еǰǰСӵƺȰɡ
ԭһĵķŰ˹ʱͻȻŵһ㶣ԭΪҲҪڲѹģû뵽Ȼ֮졣ɵĶʱ񣬶ԾԾԵİ˹˿ǡץסᣬڵϵ͵һţʱһ㼱ȥ
ε˵˿ѾӡסûбӡҲܴаѾȥۼ˹ͿҪ嵽Լǰһ˫֣ԶǷһ˿ֵ΢Ц
˹״ٸвҪתΣȴΪѾó¿ȡ
˹ҵĴһֱб󷽷˳ȥ֨֨ʱһ֦۶ϵڻͷȥ˹Ѿϡ˵׼Ȼһǿ
ż״ʱʣҲ֪ͻȻŪľƣ˹ȴǺüûгζˣһӼȾƣԼľҲͶʱܲסͳ龰
СڣѰ˹ġСڡһ뵽ڣһܣľƣȫڵĴռ棬ڷֿȻҲʧȥԴ
СŰû뵽Ȼôһˣҵһεʱһϣ˹ﻹ߸̾Ƽŵٶһ
Ǻǣû˵Ҳ֪˵ʲôãֻɵɵЦЦ
ʦǲһǳ༶ˣŴ˿̲ס˵ɻ
϶ˣҵʱһ²ŰԼĶת߱ɱ뿴⻹ֻתѣҪôֻҪԣԣ㣬ôǳ༶ˡû˵㲻ķŵĶȼɾȵĿɿڴ
ϴţأȻֻһʹﵽ˳༶ҵ¡ϵİ˹ȻҲĻһʥǿߵĻ˹ǲɵġ
///˵ӣŶʱ






109ѣƣ

ܼ˵һ㶼ûдſڽĿŰ죬ųԸ̾һ䣬ʹڵĳɾͣҲĽ֮⣬뿴Լʱڿʱ˵Ĳ໹治һĴ
ֱʱԼĳɾжôȻԴɬԼıǼ⡣
Ҳ˵죬Ѿﵽ˳༶Ⲣӵг༶ʿʵ쿴ź󣬽̵
΢΢һٺΪһսʿʵڣ似ǿġڸͲκ似ҪѧĶкܶ࣬ÿ϶ҪͰ˹һѵʯͷȶʮҶѧϰ似ϾԼʱ䡣ʱĻмʦζ
Ļɫƽû˵ֻɫĵ˵ͷ
˹ȴԵø࣬ƽˣȴŵġҪ֪ſһħʦ似˵ʱһħʦҪǿҲǿ̫ࡣʮ壬
˹ﲻɵİ졣Ҳ̫ˡ
ſŻϵİ˹˿ֹ֪Щʲô̲ס¶һ˿Ц⣬߹ȥ
ʦľƣǰһʱ򣬼ÿÿٶҪСƣʱ䳤ˣҲȻͳˣҲ͵ʵ
ôҲƵע⣿ҿɾô㣬ԲСһŵĻһ䱸ʶİеĴƿ˲ء
ȻʦҲ̫С˰ѣв롣
ǰʲôưôô㣡˹һԣʹᣬʵ
ٺ٣ǾͲ֪˰ɣϺõĺƣҸղǱɽżģ˳˵㡣쵭һЦЦݺͬʱָָһߵɽ˵
ģǿ϶пϴǿȥɡ˹ʱϲŵȻ첻ǾԼȥңߺߡ
ʵԼҲȥǿղŵЦݣܸоʲôԾ˼֮ʣ˹ͲסֱӰžͿˡ
ˣ˵·ߣһ·񱼣̸֦Ӵɭ棬࣬ӰС
ûãɽԶһɽ꣬˴Ե΢ϵʯΧľҲ쳣׳ïܣȴܿϷһˮγһСϪɽˮ˳ȥ˾ʱһˬɵ˿ڸ֮е⾳
˳СϪȥģ˱һֵŴ˶ʱ˾񣬼ȻѾǰǺƿ϶ҲԶ
²ɼӿƹһ䣬ǰʱһҰĿ࣬ǰǰɽͱڣ϶£һٲ£ٲ͹ʯ˿ͣźܶȫɫëĺӡ͹ʯ໹Сɽ˳Ŀ¿ٲһˮ̶ˮ̶ֱʮңɽˮ˳ܵСϪɽȥ
˿ǻƻ裬̫£ɽʹô˴󣬸档
ǰˮ̶ߣ͹ʯϣ֦ϣһңɫëĽëÿֻӺβͶгж̵̣ҲǺȳȣп콫Լ
֨֨źͰ˹˴㶹עЩëʱ򣬺ȻȺ淢˼
֨֨󣡡ʱȺ֮Ӧȫ屩ëȻһŭӾĿźͰ˹ˣеѾʼԾԾԣʱпϮһ
һᣬźͰ˹˾ͱȺΧ档
ǰ˶ʱ󾪣һȻԣͱǰĺӴΧˣ
ǰĺȺǧֻոշɢ˻ûãеĺӶһ𣬿Ķ˲ɵĵ˿Ҫ֪ǰЩӣ͵Ҳһħ޵ʵߵĸף׷ʥ
˲ɵĸܵһǵصѹӭ亹ʱԾıӶ˶ͷա
ʵЩӵʵΣǿǵβͣβԽģʵԽǿǸոֻһģǾʹֻһֻͨĽëʹѾﵽһħϵʵֱβʱ򣬾ȺĺˣҲʥħޡ






110ɽк

֨һƳļ쳹ɽ꣬صоþòɢźͰ˹˶ʱɫһ䣬ʶס˫ţ˱оһǳǿҵԼǵأƺ˶ᣬʹһ˿ƶֻڰϸܹ
ûʥƣҲֻʥǿ߲ͷųǿơ
Ƭ̺ŽɢҲʧһգ˶ʱӦ£ɵǰȥֻ֪ʲôʱǰͱѾһֱë˺ӺһһֻϵëȴҪԵù࣬ɫë·˸ŵ΢⣬ԵúǾӨɽ֮еľһźͰ˹˾ȵֻӵβͣβɢͱϵ͹ʯϣһһģһߣʱҪһ

źͰ˹ɫ΢΢ף𾪵ĿźȺһֻֻź£Ȼ£һȺһĿźͰ˹ˣСС鶯ĺ͸ǵ⡣
һ侲ţҲһ飬ɫ΢΢ףд˿ҲѾǰǸЦ⡣
϶Լ͵˼ҵĺƣȴһȺӸˣ׷ϣƾǿʵӲȥʹúӼǳȴǡԼͰ˹˹Ⱥӻֻħ޶ѣûжǻۣȻźͰ˹˵ӣǿ죬Ͼ˶һһ˫۾һһ͡Σ˿Ҳ죬ֻϣ⣬ֱ˭͵ġ
Ҫܣǲܣȱ˵ԼͰ˹˶ħ⣬˿ûзӡҲѣԼǰĿһʥħޣǧĳ༶ʵħޡ
ࣿһɣ
Ű˹һ㶣֮ϽĴңѰ˵ˡ
ڸʲôұ𣿡ٶ𡣻ǿνСųβ˲˶ǰ
˶ʱһϽȥŲɳɻ˵
ϻȻǱ˵ˣࣿʱŭѣͷ
źͰ˹˶ʱһ㶣ϱ㷴ӦתһԷʥħޣܿҲϡ档
ϻǵȻˡֻë˹ҲӦﵽͺղ˵һȻ˹
ޣõĺɲʲôëԻһ˿ڿˮͷŰ˹˵
͵ҵĺƣ˴𻰣ٴγʵ
ô֪ģޣǣþǺǣ˹ǰ׳յĳڴ漴ϱ㷴ӳϽ˹
Ա߿Ķͷֱðߡ
ߣƭǿ϶ǺǰǸһġһҪúýѵѵǡͻȻһʱźͰ˹ͷػζʱһΣɫĸǲҰס
˵Ѿ̧צȥ
ϸСĺצڿпٻ£žž
һĽڼϺͻȻϮźͰ˹ʧȥħº㱻˳ȥ
ֱɳʯϲͣ˶ʱȫһʹСɲһĴһȫܱȫʱ⻹Ǻħ޵¡
ʥħޣʥħޡǿĳ˵Ǵ˿ѾɺɫѪ
˹һԵû£沿Ȼƾķһ»ûи̫˺
ôôûðһûʼǾͷɳȥˣвȻԺĿµ
ղһͻûʼȴ𾪲ѣѹ˵ͬħҪͬ
ţԣڵʵ̫ˣĸûУţǲԣӦǱӡˡһ˫ѩ۾ͻȻ⣬ˣص˵ͬʱǰ
ûȷʵǱӡˣѵӦҪǽ⿪ӡɡſźŨŨս˫ͫʱףӿ϶ر𰮴ܣԼ㣬ҪԼ˽⿪˷ӡԼѵĻ͸Ӵˡ






111Ʒӡ

ţеӦøǽӡһֻԼĺ°ɣ˸΢˼Ķ
ڽűɵԣֻצǰ
ȫӿһ㵭ɫâӽŵϣɫһӿֻצȻӿŵڡëڷϵħ޵ģҲȻɫȻϵɫҲȻһϵħ޵ɫϵħ޵Ǻɫˮϵħ޵ɫϵħ޵ǻɫϵħ޵ǰɫϵħ޵Ǻɫ
Ŷʱֻһ׺֮ʼͣӿԼ棬϶Ǻˣ׺Ϣ˳ŵľƶŶʱȫʼһεʹͷ亹ֱΡ
䣡ûһᣬӿķӡӴˣһͬͣͬ壬֮ʱʱһŵľܵȥ
Ŷʱһ͵ʹĿʼ˲û취˵ʥʵϾ࣬ͲʲôᣬҲþֻ֪һζӲžͲˡ
ÿžͻҪһΣһδμװŵľҲһδεܵš
Ƭ̺󣬺ļΪԼеӡͺѺۣǰһģһ
ӡôôʵͲƲ㡣ߣŭĴȵ˿ħ޵ľ
˹һԿ֮еŲһǣҪ˵ȴֱһݺݵˡ
һɫâʱţһһӿţŸۺԼ壬ŶʱɵһҲʼ˷ﴦĳɫ߱ɱҲʼ
ѽٶȴһɫɫӡײȥͬʱŴŴһﴦ߱ɱҲ
䣡ļһ
ŶʱԴΣ˫۱Ժͬʱܵȫÿһطһʹָоÿһ涼ʼ͡
ͻȻһ󣬱ܵһǿϢӿ˲ȫԼڣű㱻һ˸˳ȥ
ʮ׿⣬ĵ˼סΣʱһѪڣɣѹ˭֪׺ޱȣʱǣֱӰѺۼɢˣһʧȥ˶ĿƣԴҲĻԺ
ν﷭ùˣԭŸƿӡѴ񫣬˭֪ӡûƿԼȴܴȻҲǺĺ˭õһССķӡᷴˣ
ȻһԵİ˹ȴһֱǴãȻ״̬Ȼ֪ʲô飬ֻϹһ㱻˳ȥ
Ŵ˿ȴǳĸ֮УǰľʹûԹȥʹӵЩʹҲͣϢɻӿȥķӡѾʧˣȴִ˿Լľ֮жɫģɫģһϸ΢Сĳɫ
һĿȻźܿ˹ɫ϶ģɫĿ϶ǺģڳɫܾԼˣֻǲΪʲôӳɫ˳ɫѵôֽˣ
˼
ɻ֮ʣڵĳɫͻȻȫûָӲٿص±ǿ˽Ŵ󾪣Ͻͼƣ˰죬ɫȻ޷ӦԹ˵ϣϮȥʹŲɵĻԼĶ
ƶٶȻǿ죬ûһӴһ飬տʼɫɫĴС࣬ȻΪСĳɫźȻľһ飬һȴûгǰײķӳȴԵĺƽֵճһ顣
ʯ֮䣬ƸӦʲôΣһʱʼĿȻͼܡ
żȻ޷ڵɴ˹ڣĿһУ˿ڹ۳ɫʱȴԵҪ˺ܶ࣬ɫҲķ˱仯ǰǳɫѾǳơ
һӵɻԡ






112ʥħ

һ֮ʱǳɫĶʱøȫʼѹ˵һϣһҪǿЩǻɫתܣⲻòܼûлᡣ
ܿ죬ǳɫĶԽԽɫԽԽԽԽСɫԽԽϢ֮䣬ȫʧˣĶԵûǳԵڻɫѾǳɫɫƳԶ˳һԻĴ˸ú󣬱ʱٶſεǺ˱סˣȫûκηãⲻžɲѣоղһһ
ϸϸĿ˿ԼĶûȷʵǳɫģҡҡͷظʶղһŵĸоƺ˺ܳʱ䣬ʶ֮飬ǵ֮ˣԣ˿̵ɳȥҲֻǹȥ˼Ӷѡ
ôʱ첻֪˳һţһԾ˺ߣղΪԼĺ˻ΧȺʱֹס˽ŲΪģΪϢΣյϢǼΣաΪǰǸܹħ޵ĸоǷǳģҲǷǳȷġ
ȺͣסΣͬʱ쳤Хйеķŭ
ͷۣЩëûгֻ˫ĿɢâһȺӲһŲͬʱˣҲóȻǰ
Ļعͷǰһ˽кСӣŸʲô
ԶʱӦڳɣϽ˹
СţҧָֻǩԼ˿ã״̬ǲᷴģ㻹Сĵ㣬ľɱǿ̫ˡأ˵
ţãһ㶣ȴûгɣϾʦҲΪãʱϽҧԼָ
˹㿴ŵȺӣжҪϽҡСϿǩԼҰһᡣ˵㲻˵ָ˹ϵķӡһãеĺ
ǰΪ⣬ʹʧȥƣԴãϾʥħޣνǿޱȣȻʹã̫ʱ䣬˿컺עĶʹҪôѹҪȻſɾΣˡ
ΪǩԼʲôǩԼҪħϿɺͬ⣬ǩ߱ħ޵ľǿ󣬲ŻᰲȻõħ޵Ͽɣֻ취һǴħޣȻܴܵͻħ޾Ҫˣһְ취ޣһСʱճûʲôǻ۵ģԺ׾ǩԼֻҪʹ׽С
ʱţȴһ涼ûУȻΣˣ˵ʥĺȻҪǿ̫࣬˵Ͽɣõĺ֮ʥħޣôϿһΪħ޶ϵģʥħޣǾ͸ˣħ޶ԸһҲǩԼȻƽԼ⡣
˿ѵõĺã״̬ûʶʹлɳˣ쵱ȻŹôõĻᣬҪ֪ʥħɱҪ
Ȼ֮ΣҲǷǳģҪŻûǩԼʱ򣬺ͻȻѣſɾ군ˣյķɣ򵱳䳤׳ա
Ѫָ˺ü֮УѪȾüģʱſʼԼ
˲ʱŵָͺü֮һɫâĺɫâԽԽγһС͵ħ
ħΣ潻ֵַ
ȻʱȴĻָʶһʱӦˣ֮͵һ󣬶ͷϽŵð亹Ϲʱţǿɫӿڡ
ڡ
ɫʼռĿȨһԴеľ񺣹ȥòָʶ
ϾǺԼҪֹͲܣʵҪȺǿҲȻ
νֶ룬ʱܣ˴ʧȥһͽܣ˴˴Ǳū˳
ĵף˻һؼʱ̣Сʱɫǣȫı˳ȥֵסʱͻľĵ
˿̺ǷŭԼõʥħޣȴƣħ裬βŭעҪŸĴۣȴ˭֪
˿ŵԼҲɡ
ħһ㿪ʼСܿһССĺɫӡǣֱӡ˺ŵüĴɫӡǳΣһСָͷӡԺʹű˼֣˹ɹϢ
ޱȵıԼɵһ̣ŭһ
˹쳹ءɽлصþáȺӣѾŵĲͣڵء
ԼͷҲܵ˾޴ľɣۣһѪ˳һֱȥ





113⾪ϲ

֪˶ãŽĴӻ֮У˹
ѹ㷢Լ淢˾޴ı仯ɵĴһȣĶѾ̼ˣڻ֮ǰ֪˵ģ˵ϲҲھϲ߱ɱӵҲȻһͨҪֻ̼ʱˡ
һǴʱԼľǰҪ׳࣬ǺķӡײɵİɣȻ׳˺ôҲкܶģɸʹ䶷ۼٶ졣
ųԾԼľΪԼķɶɵĴˣѾָˣһøʹ侫ѾﵽȻ֪ΪʲôҲԸȥô࣬Ǿ仰벻׵飬ͲҪԼȥ롣
˿ſν˷ܵ˼㣬ֺԼҲϣƷˣû취ɰԸ̾һ䡣
ۺ㷢ԼϤɽ֮У̧ͷȥɽһˣоһվȣһƨ˵ϡ
ףϴˣǲǸеӺܶ͸ȥóԵôʱ˹ɽѾ˵㵸ȫ˵Ļᣬַ˳ȥ
ſֻҡͷЦһ˹˵Ӷо˶ģȴǶˣһڲͣĿС
һᣬ˹żֻȹˣһˮ
ϴû¾ͺã԰ɡ˹һЦȻһ
һ˶೤ʱ䣿Ž˹еĿ⣬Ȳҧһں󣬳ʵ
㣬һ죬죬죬ţɡ˹һرǰָͷ㵽
ʲô죡ž
ǰǰ˵ľ⵽ˣ޷㣬һжҪԼеġϴϴⶼû£˹Ц˵۾ĺȦȴôҲ޷ס
һжȻЩ˹һֱڵУûаȵĺúϢҪȻҲԼһ͹ˡ
˹лл˵ܵͳ˵֪֮䲻ںЩŻǺܳϿҵ˵˾лл
Ǻǣϴлʲôֵܣ˹ֻһζЦ
˱˳Ĭ
죬ŴĬʵʦˣ
ǰǺд衣˹˵
д裿ɻ
ǸŶˣϴħ裬ٺ٣˹һЦ˵
ŷӳԼ֮ǰѾͺǩԼ顣
ϴȳԵ㶫ɣҳȥϷȥˣҡ˹˵˵˳ȥȻҪȥر顣
Ű˹ȥӰ¶΢Цʲôֵܣֵܡ
һŸհѿָ꣬һЩͿӰɽС
죬˹һǱĺʱĺϴ΢һ֮ȫɫëǻҳ沿Ǻ࣬׵ģȻǱѵĲᡣ
Сţˡ쵭˵ȻƽҲڸеĹġ
šӦ
ȴû˵ʲô飬컹ǺεģźͺǩԼҪģȴͺţβΣ֮һֱάš
ƺΣ˵ʦ֪ΪҺãҲģҪлл㣬ǺǣҶһôǿħ衣Ц˵Цĺϣûаʡ
ʱ˫ĿһֻĹâ΢΢һЦ
˭ħ裬ЩɵࡣߣһԵĺʱһ˵
˿ŶһЦ
ںŵħ裬Ȼõʲô˵ʵǿᣬ춼ҪѾȫʰǩԼֻҪһ
źͺǩħԼҲ൱ԼȻΪΪͣǩԼ󲻹ħ˺Σ˺֮ĶУΪεſ֧ʲô͸ʲôҲӡоǵܵΣյʱҪ֣ΪֻҪһħҲͻħȴܵκӰ졣





114

ô㻹뷴ų٩
ǣôˣʥôˣҲ˹һ԰ǻ
ߣɣǽԼҵŭȴвܶ֡
˶ʱȻЦһԵ춼̲סЦ⡣Ҳ湻ģ˭һͷʥħǩԼ˻ɵĸڴһܣ
˴Цֹԣߣ֪ǲң඼ǱɣСĶ
Ȼ
ˣӽԺҵħ裬ţҪȡֲСͻȻһݣΪħĺͬʱһ飬㲻˵ֵֹĶһԿʼʭӡκū֮Ĳࡣ
˼˰˵ԺͽСաɣ
գһͬʱһ㶣ʲô˼
ż˵ķӳһЦҲ֪ʲô˼ֻͻȻ뵽ġȴΡƭӵּ⣬ңܷΪǾôװңҡ
գҲ̫ˣҪ飡ʱĺ
һɣʱŵСĸͨͨϽϺ죬һ߽仭ȦȦȥˡ
ԼԼãһá
ʹúŵʱ򣬻һ޷ܵ
СţøǺǣû뵽ӵһʥħ裬һʹĶﵽ̼ĳɼҪǴȥʹ½䶯ˡû¡΢Ц˵ıͳ
źͰ˹û˵ֻǾš
ʵҾͺǺӽ֣ҲżȻ֪ﻹиѣǺǣӦҲִ֪ĺѶкƣԼĴʳĵط
һʱͲסȥ̽һǷˣҲӸˣȻǾʹһһܿ񣬾ûֻ꣬˦ˣǾͶ֪ˡһεƣ
˺˵
ʵտʼȥסǸҺýȥõƣǺǣ˭֪ᷢô飬Ǹ˵黹ºֻͣҪǲŭǲ˺ǵģⲻǶ԰ǣסϧǸǽ⿪ӡˡ˵̲סԼĶͷǰûڡ
˵û뵽ӾȻȥķӡû뵽ӾȻᱻɣݵʧȥʶǺǵʱ׼ǱȥôõĻȻŹøʥħ裬ȴŪɳ׾̫ˣ̫СʥħˡԳһЦ˵
ʦⲻû𡣡Ц˵
̧ͷţǴ飬ɽһĬֻնǽǻȦȦ
á

쳤˿˿̵ѾȫһħʥˣʲộʲôѪڵϸҲ
žΪɡ
ſ˵ϣҲ˵ļУżȻߵһͬ飬໥ģصĶ˽Ϊʦͽ
һӣ˵żͽֵĶӡ
ķʱ䣬Ҫѵָ̬˵
źͰ˹̵˵ͷ
ѵźҶ˹ն϶һºҪһɱһֻħ޴ħޱ˵
Ļ˶һɱһֻ׵ħޣѶȿɲһĸߣһþҪɥˡ
ʹźͰ˹Ȼ˸żᶨĹâûа
ĵ˵ͷ






115߱ɱ

ڶգһźͰ˹˱㿪ʼѵʯɽֻһֱڶעţԶ˲а̴⡣
йϴΰ˹ӣʱȻҲų⡣
ԾŵȻȰ˹ҪãȻһҪ֪˵Ҳǲһģ˵һʮһʮ˵ļޣ¾Ҫȿ˭־ˡ
ǵһΣȴӲߵɽֻʮ׵ľ߶£˹ǵڶȴֻߵɽʮ׵ľ룬ϴζʮףʮףȻʱٲҪʯ顣
֮ѵˣҪΪʹͻ弫ޣǱõķӳ
Ѷ˱ɽ˱㿪ʼֱ˵ϢʥְæźͰ˹ȻָĿ졣һСʱȫ˹һġ
ԹзǶʱ򣬻Ǿ仰ֻʵսвܵõİ˹θȥһŰȥˣ˸߲ҵģĺܣΪڿԷйЩķŭͱˣ򲻹ܴǾ͵Ȼֻа˹ˡ
ȴǱеɽ档
Сţ߱ɱѾ֪ˣǰ˵ľУӶʹڶȻҲȵڶﵽһƿʱͼ忪ѨСɽУšһѳޱ˵
ǵģʦҶ֪űֱվǰͷӦ
ţҽ콻似Ұ߱ɱԴ似˵˶١
ʦԴģɻЦԴ似Ȼ𾪣ϸҲȻϼ۷ǿߣ˵޵ֶΪԴ似ûпܡ
ʹˣлǳԾСҪ֪Դ似ɱȴﵽϼҪѣȻֻǿ似ȻʵͰȻȥԴһЩµʽ䵱ߡ
ûԴģҰ֮Ϊ߱ɱȻ߱ɱΪβ߱ɱˣʮĴĦھǰˣ˵ʱԵú԰ԡȷʵ԰ʵڽ͢׷ɱ£ʮ꣬Դ似ܶʥ
߱ɱӦúɣҲȻǺܸˣˡ
ţΪû߱ɱ似Ҳ˵ɣֻӦ˵һ롣ͻȻ̬˵
ΪʲôŲɵĺ
Ϊ߱ɱÿһҶ׷󾫣Ҳֻ߱ɱΪֹֻУӦȼģϼҲֻܴУҸ޷죬㴴Ҳ޷ʩչ˵Եе㲻ġ
ֻУŸӵĺʲôʽҪʮɣֻм򵥵УΣ
ҾȽ߱ɱʽڽ÷ѧὣڽ㡣ɫ˵
о˫ĿϸĿÿһ
߱ɱʽڽУǳÿһжӦ߱ɱʩչҲ˵ֻ߱ɱ˲ʹ߱ɱ쿪ʼĵĽ
ͬʱγеĳ
һУӿеĳϵư㣬һ裬Χ죬ӿ
ڶУɫ䣬һƸǶһƬڰʹԭĹƺȫʧһ㡣
Уķһ֣𶯣ѿĩա
Уָ񷣬оƣԼԼ졣
Уɱ¾죬ɱ֣أֲսܣ鵨ƸΣ
УѪɻ꣬׺ѪȣʽһضѪħƾһС
УƵУнԾǿٵأ赲
һ߸Žţһʽ˵˿̲ûʩչܸ̺ܵǿĺȻƺܽһл
Ŵ˿У𾪣𾪡
ǿʽ˰ԵʽӦóŶԡ

PS:ٶȹ˰ɣҸղأƼɣ





116ʥ

𣿡ͣסΣսʣƾɵɫ޷Թɣһɸֵơ
ǰпˣлеģ΢˼£Ȼ󻺻˵ղеʱÿһԶߵķǳҲǼеľȥעʽûаи
ʹҲֻסǰУвżǲס󽥽ı䳤һƬãеʽķǳģˡͿ塣
ŵĻĵ˵ͷ˵һ飬Ҳһοˡ
˵ٶˣ߱ɱʽӵһеУһбһУȴǸоһбһģ
ս
𣿡ȻκθƵá
ţˣб˼ŸղŵĻ棬Ӧ
ס𣿡
סˣ
ŵӣ˫ͫһ˿ȣⲢûбϣղ֮˵ֻˣ䣬ʵڼţרעĿԼ
߱ɱһбһԼ㾡ʮ꣬׷ʽȣѶˣֻԼͼסˣŵļѧϰɵ˵ֻǸǣǼʹǱĽһͨ˿˵飬ǶʮҲһܼǵס
˵˵߱ɱĿ˼Դѯš
΢ɣ˼Ƭ̺˵߱ɱҪһ⾳һƣһʤһУǿ¡ⲻͨʽĻ߲ġŵܿ϶Ƹ̾԰
žžž
΢Цơ
ãͽܣȻ࣬ȴѪ΢Ц˵ŵı֣Ѿⲻˡ
û˵һ߱ɱľһ⾳ƣֻҪ絽ˣ⹻ˣںƣ߱ɱҲȻͳˡƣȴְɱԭ߱ɱһּȿ񱩣ԵϢĹɱͰǱزٵġҲΪҪĶ㹻İµƣҲȻνĻߡ
߱ɱÿһж׷׷˵жǾУÿһֿ֮໥ӣ㵥ʩչܻ༶ʵսʿҪǰǰжʹóڵеʱҪȵʩչеҪϼһԻɱ༶۷ʿĵĸŽ͡
Ǿ˵߱ɱһУӵʽԽ࣬Խ󣬵еʱҲʱ򣿡һ˷ܣɻʵ
ţû˵һ٣ۿţŻ˵ʵһֱ봴ڰУϧⱲӶûϣˣСţԺҪˣϣܴʽڰУǵھУʱҲĿˡһĻ룬ڴ˵󣬸Եһ˷ܡ
꣬һȣɲôɵģֻ˵ɣƾϼʵӲʮʱɣڰУ˵ѶȣԼҪ񼶵ʵпܴڰУҲһ󼤶ڴѡ
ʦ˵ھУѵϻб񼶸Ĵڣ񼶣½Ҳûгֹžȣ𾪡
֪ǿ϶еģ۹⣬ɫ֪ʲô
˺ôһᣬŻعϹһЦ˵
ʵڴﵽʥԺ󣬻Ĳ͵ȼ֣֮ʥֻǿϱҪߺܶ࣬ǳʥԺʥʵӵԼƣΪʥơԱԼСĶʱʱԼֻ֣ƾƾͿʹԷε飡нʥнԺȻǸ߽ףʥ߽׵ǡ硯ʥƵ棬ʹΧһȫԼƿУҿʹڷΧڵĶȵĿ־УӰԷٶȺ˵ͣʱϹһƴţһɫĹȦɽֻоʱܣʹԼʶҪȥĤ
컺ջԼĽ硣
ǽ磬߼ϻʥ۷壬Ҳǽʥ֮ˣǼǽʥܶȴ޷ͻƵǿߡ֮ڽĴСɽĿ϶ҪЩһʥ߽׵ĽǷԲʮףǿһҲӼףʮסһ߸Žͣһʾ
ʦĽж󣿡Ųĺ
ǺǣԲһף԰һЦ˵






117ħ

Ļش΢΢һ㶣һףͨʥ߽׵Ľһ֪жôĿֲʥ֮޵֣ŰԸ̾
ָŽһЩ߱ɱҪעĵطȻҪ˼飬һֱΪֹ
ʱѾ磬֪ɽѾѵСʱ
ˣɣѾ߱ɱľ裬ֻǻ̫ѣˡͣ˵
ͣͷеĳݻ졣
˽ǰ߳ɽȴһֱڵͷ˼߱ɱеһЩܽ½ѧջ
һɽ˱㿴ſڵϣҳˣ׵İ˹һֻߵĽëצһƺһڿڳĺźоơ
ǰ龰˲ûйľȣΪڼ˵֮С
ܹȥѰ˹СĴӵϷ
ϴһҪұĽѵӡ⣬ӴŰҡأ˹ɥǰԹ߿˵ʱСƬ׵ϸߵ촽һ̲סһ
ţһ㱨һƿ𣿡ſŰ˹ӣǿһ˿Ц˵
ģУʮҪʮֲС顣һƣ˹һ˫ӶʱĹޱȣѾ׵ϴֹͣסĵſˮ
ãʮʮźܸɴı˰˹ССԸסԹ߿͡
ʵѰ˹ҲеⲻȥձϾʥħޣܲԼϴɣ˵ƾ谢˹ǿȺͻָǻģûʲô˺
һԵգȴûзԼ̬ȣҲܷŵ˼
ڽһ棬źͰ˹춼ǿʯͷˣѭӦʵȴҲڵǣֵһ˿ʯͷѾɽİˡ
һµʱѾ̼״ﵽ̼۷壬似Ҳﵽ˰˹ˮ׼߱ɱȫѧˣֻʩչнָǰУħȴֻ༶нףס
˹ʵȻҲķǳ֮죬Ѿﵽ༶۷壬ĻĶ似һ˹似νǺǰνһһ£ͲһεģȣնεŰ˹似ǳɱ
磬ʣģơ
һﶼɽǰ档
һ֮ڣѾˣһĽҺο΢΢˿¼˵ϴҾ˵ˣһºҪɱһֻħ޻ˣڳɣһѡһ֮ڻص࣬ȫʹûзء
źͰ˹΢΢ͷһѡһҪȥ
Сĵ㣡
ͻȻ˵Ķ䣬͡
˹ٴεͷ㲻ڳɣϷһͷ˽ȥŸҪٴζȥȴֱסˡ
Сţѽʱ㡣컺Ľг˳ȥ
ţллʦûж˵ʲôݹĳűȥ
˷űʧߣ΢΢̾ϢһͷһԵĺ˵ȥ͵͵Ű˹ҸСš
㲻ǣմ˿ҲԵúܳȣһҲƽʱһŵģ
ǿ϶ģ˵ɽ֮ʥħ޺٣һ/ţ˹Ͱˣ֮ʣͲҪ֡˵㲻գһʧԭء
һпٵı˰Сʱ󣬽ķٶȣʼѰңϾħڸ߼ħˣǶţë
һɽƵĻһ죬ڼҲһЩмħޣ͵ͼħޣڸ߼ħӰӶš
ѾһƬˣ¹͸ľʹľһװȻҲҲż˿ĵطʼϢ
ʱͻȻоһΣյϢԼѾԷȫϢ
ŸϽ󱳿һ׳ĴϣĳĹ۲ķ
𣡡
ǣһƺҪɽľ޺ű̵ŶĤۡһǿˣεΧɳʯľ֦裬ͻȻϮڼǰĺʹŴֲǰ˳ȥ
ֱ뿪ԭʮףŲŴӵһһԾһŴϣɽҰ㡣
ŶǰĵطȥŲɵ˿𾪲ѣ






118ǿĶ.

ӳĺȻһȻʮף׸ߣţǰͷһֳּĽǣ֫׳ȣÿһ̤ϣʹԭĵһ𵴡
źȻǰжΣգǶޣţȴͷϳǣײУ׺ǲȴرܲ٣׶ħޣʵ޻һֳƺսޡ
ҲΪΣͳײսźܴɱڼ޵УԺܶڿʼѱޣսϧ־޳ɳںܳһʵԽߵħޣɳҲҪܶࡣ
öħӽʥħ޵һ֣ɳڸߴ꣬ڼϱ޾ϡ٣֪ѵħ޵ĺжôֲ
𣡡
һصľ죬Ŵ˼˻˳Ŷ޿ȥֻͷϵһֻһļǣɢƺ⣬滹Ǳ鲼һЩڵѪ飬ʹ˿Ĳɴĵһ
һʹԼƽ˿ҲΨ侲ԴҪȻûаᣬϾԷ۷壬Լȴֻ༶˵ûֵܰæԼһˣһ顣
˼ôԸޣǶ޻ʱȻᣬֻǰڵʹһףͷŭһӴٵײ˹ȥĹܼ򵥣ֱԼĶײĿꡣ
Ŷϣʱĸ߶úͶ޵룬ҲĹΧ֮ڣ˿⣬ŸϽһţϽһԾ˹ȥ
䣡
ŸڵϣͷȥֻǰԼͣǿѾײ˷飬ǿһ˴ֵľһǶ޴ľȿԶԶֹЩ
һ֮ʣ޺ĵתٶȿٵűεٶҪϴαࡣ
𾪣ٴһߣԴﰵ˼ħģȵĵĲʱԼ߱ɱ
뵽ޱٴε˹ٶȸǱǰʤ֮žɣ𾪣ϽóħȣһΧ֮Уһʱʱĸ޼ǷУȴ˿ûм޵ٶȣлǺƤϣ˽ϣ죡
Ƭ̣Բʮ׷ΧڵľѾȫײ˷飬ΣֻܵĸԶ޵ٶȴԽԽ죬ԽԽĸ󣬸ûĹɵ
ŲɵĽͷѾðϸ̵ģˣŷĶ˶޵һŸϽáS·߿񱼣;һֿڡѾʩչеʱ䶼ûˡ
޺ʹرܺߵͼħ;˵Ȼⷽ棬޻޷ʹرȵġ
һľ磬ԽԽſʼˣģƴˣһȻӵһԾڿһۡһŵԱһҴĴϣȻٵһԷȥ
һŵأŸϽ˸غ«͵һʮ׿ĵطŴŴѸ
Ǻ
һ
ŶȻİγǰĳʱһ۵ĹâӽţһǿѪȵϢٵ˳ɢΧ֮УʹΧѹޱȣƺеĿһ𡣾ԶϮĶ޶ֹͣжվǣͣĵ
ŴˣΪѽϢʵѽֻʥ㲻ʮ֪꣬˶ɱ¾Ⱦ˶Ѫ˿⽣ɢѪζɷȫƲ
ˣ
еĳͻȻ΢£һں˵ʲôһǼ˷ܺͼһ
ſеĳսƶʱǣһ˭ĸо𣬴˿ƺһУʧȥһСֻʣеĳͶĶޡ
ͻȻһЦһЦЦĺȻɡ
ΪѾȫʧȥ˶Զ޵ľ⣬еֻŨŨս⣬һɹѪĳ嶯






119߱ɱ

һǿɷѹȣĶ޿ʼ겻һ
һֻڵϷĵ˵ţٵĵ䣬룡޴ӱǿ˵ֻͬʱһţӴʱż˹
ߣŴ˿̴ݵûаҪܵ˼ߣЦһ
ŻгڿзƺҪѿҪһ
һһޣνԶʮңϢʱ޾Ѿֻжʮˡ
߱ɱӿͳ޸֮ɫ־߱ɱĵһС
гٻζתʱΧ·γһ޴ѣҪһСԭ¹˿ѾϵסˣʱһƬžڣֻһһ໥졣
žƣһתֱָޣɫ䣡߱ɱڶУ

ʱгâ裬ǿĻϢֱϮĶޡ
Ǻ
һײ쳹ɽ֣ŵĳͶĳʱֻһޱǿԼӿһɽԼײһ޷俹⡣
Ŵ󾪣˿ϽһԾοٵĺ˳ȥ
⣡⣡⣡
ֱʮףŲŵأʱ˫æ岽Ż
˿вɰԾ̾һ󣡷ǾˡԼ̺ޱһȻֻĽһۡ
!٣٣һ죬·涼Ҫѿһ
޺òͣٴϮ˹
룬ŵϢһţһŴԱߵϣʱԾ׸ߵĿС
ڿס񣬻ɫţٵӿгʱɫɫӣһ𣬻֮ŵеȥ
߱ɱķŴһڿ͵һŤΣгֱ¡

һȣŵζȻӿֱ£϶âһǰ㣬
һ֮ͣ콵ʯ
һޱȣһˮɭ̺
Ǻ
ٵĻͣķ
޸Ϯ¿գʱܵ˼ϴľ磬Ϊħ޵ģоɶǷǳģ޶ʱֹܵסӴ΢΢ͷǼĳȥֵ϶Ĺ
ϣ
һ̶𣬴̵ŶĤۣͳײһǻ𻨣Ĵ
ޣʱɴǿϢһѹȵĹ֧µҲʼѣ֩һ㣬ѵķΧš
ǣ
һ𣬶޵֧Ӳݽ˵档
໣޷ŭ
֫ʼ˲ʱ֫ͬʱһ´ӵи֫˳ͬʱԴһᣬһ
ǰǸǿٴδΣֻٴεĵתΣʮ׿⡣һĿŶޡ
кŽ˽г






120ָ

ǰס£˿Ѿٴε¶˳ٶ͸Ҷ
һ΢ŵĳ֮Ʈ裬һϸСĺ飬˳Ļ
δ𣡡
ڵϣС
˿ŬסԼƽϢڷɵ
гƽ٣˫ĿУк˸ȻԶ޵𾪣ȴް⡣
ΪղŵǱսŨڶͣıڣɱԣƶǣ
߱ɱָ񷣡ŵͳ˫Ȼʱ˫Ŀнһƺһֱ񣬿񱼶Ķޡ
гһ裬һתֱָ񷣬նʱ¶ٴα
꣡
һ绮ʣʹգһš
Ŵ˿̣Ժһ·һľС
ڶ޸оУȴֲһħ޵ĸоǷǳǳ׼ȷģڶȴȫоŵĴڣȻüȴоڶ޵ĸܣ
ڶŲ׾ʱͻȻֱͣǰСܸΣ
໣
ޣ겻һ˫ǰצͣڵ٣
Ŵ˿ֻԼڵڷţͺ֪УһᣬڵѾﵽ˱״̬ٶȴû˿ͣٺͼƣԽԽ࣬Žĸܵϴ˺ѸУĵʹʹ쳤һ
гǰһӡ˿ֻйȥΧһУֻйй
Ǻ
ʱĽӿĴ䣬һ׹⾡ϮǰĶޣһ⣬ڵҹɷǺÿ
ͫ⽥Ŵ󣬶޸одĻϢ໣ͺһ֮΢΢ͷȥȫص̬
׵ľֻգۼʱѣһжڵʯ֮ɡ
ϣϣ
ۣۣ
һâҫ
ضش˶ͷϳ⣬ϼ˺ۣɺɫѪĴϸС˿һӴϾͲѪҺ
໣
ڵϣһߴŴһߵʹȭͷС۾Ѿʧȥǰ⣬õȻ
ϢŲȫѹʱֻȫտҲȫڸղһий˳
ƾڵʵʩչָ񷡯УѾȫڵ͸֧ˣȻҲȻֱ̼༶Ժͨʽȡ

ŲͣĴϢţϵ·Ѿˮ͸СվΡ̧ͷǰȥֻԭܵľ󶼱и˼룬ýĸǱ˷顢һһ޵Ĵ򶷣ʹΧԲ׵ľѡ
ڵϣţһ˫Ķšƺ˲ʣͷŭʵ޴ʱûʧȥսֻǰ׷˲ڼôʽĴ˿˶ݵѣ
ɲҴ⣬ָЩæˣͶޱ־롣
ʱ˵ʹöǲҪĿħҪֻʱ䣬ָʱ䡣
һһ޾ɽжš
ƺƣ׼ʱԷһ
Χ¹ٶľϵҶӱεĺ죬һɱ֮⣬ƮɢУĵȥ

PSشղأƱƱǲҾͿ޸ǿߺߣ





121

һᣬڻָ㹻İеĳʣȻİ
΢΢һȻ̤ǰһǰһ죬˲һľħȳС
¶һ˿ЦвⰵԵħôˣ̼ʿʰˡʹһ侲ţҲϲܣֳɾ͸Уȴǣһ̼սʿһͷħޣ˵ȥ˭Ҳ̼սʿӮΪǲܵ飬˫
ȴˣܼ򵥣Ϊ߱ɱħ˫ޡ
ҹζ࣬źɵ
һǿҵħӿڵϵĶѾһѪޣƺܵǰΣУֿʼ겻쳤һ
֫ͬʱĴӵվһ˫ȭͷۣĶԶţԽԽǿĲ޲ͣæڵϵ£֮٣΢΢ѹͣһѪɫȥֻ¿еһƬѪӰ
ղŵĻϢҲָ˿̶Ѿŭ˼㡢
һһԽԽȴ޶ԣֻרĵ
ˣ
ڱܵʱҲ֮ǣһŨŨѪζΧ΢΢üŴ𶯵ԽԽɵļӿٶȡ
ˣ
ˣ
಻ʮ׵ʱŶˣȻ˫ۣ촽΢ըʱǿҵɫâħҫǰγɫھһ𣬿ʼٵת
ԲƺܵӰ죬еĿγһӴѡ

̸Ӵһת޴ĺХǿ쭷磬ΧľᣬýĸƣνǰԵ˼㣬ɶȴǺ޸оһĶţ֫ٵĺżٶ
ﶼرǳģοħأһħޣħҲϵġ
ԶԶĿԼ񱼶ĶޣͻȻĳȴûеֿС
ȻʱĶ޲ȫʤʱڣڼϵô˿ڣôѪͲܴԽϮǰûкˣȻǣۿʮ׵Ķޣޱ顣
ʱѾ֮Уϴʹ޷ŭţҷҴ
һɫͣڶӴϻÿһΣʹ϶һ˿ڣ˿ڲͣӣȴڷͷϵĳǣͣĶײɫÿײһΣʹһͷʧڿ֮С
ʱ޵ٶѾȫͣΪǰʵ̫ܼˣ޷ԽȥǶȴûз
ˣ
ף
ף
ڣ޴˲ͻǰ
飡
һŵص𣬽ŵһζ
빥ŵĶޣѾΪľվȣ˵ϡΧһҳ
ûжֻǵȻĿŽߵȻ
˫Ŀ޹⣬һһϣŽÿζ©ѪֲϣûһطûѪģ
ɺɫѪѾΧĵ涼ȾˣѪҺγСѪӡ
޴ʱѾȭͷĶţƺûзһ
ϧѾΪˣҪɱȻܣ˫ĿĺϡҲڴϢ
ʧȥ

˿΢΢ҡҡͷƺҪ˦һΧȥһƬң֦ѿĵ棬һ̲̯Ѫ
ԼɵԼɵ𣿡ƺǰһоȻɱħɵģзԲǧ׵ķΧ
ըҲһʩչҲǿֲޱȡ
ʵ֮ɱޣһҲҪһʼȻ߱ɱʹˡ
ħҲöܵ˴˺ֱӱУϾҲԷƵģ˵ܺʹرȣҲ˶١ֻȱȱֻһζĳײ
žžž
Ű˼ʱͻȻӱһ
һһת
ʦ
ŲȫһŽҵҲ
ܺãûʧ쵭һЦ˵
ĻֻɵЦ
˰Ѷ޵ħȡ뿪֮أ






122ħħ֮ɱ

˹һ·£Ҳ֪Լ˶೤ʱ䣬˶Զɽ֮תȥתģѾʹԺˣû·ˡ
ǰһֱǺһ𣬴ûзֿȻ·Ѿȫֲ嶫ˡ
̵ģʲôط˹һͷǰ֦ȻѾʧ˷򣬰˹ɴҵĴ
ܣһȥǴ֣ʵɣï֦ܵҶʹͿͷβ
֮У˹ֻΧľйһҿһ·˵׵ħޣ΢мħ޶ûһֻʹð˹Ѿľִ֣ûԵç
𡣡
໣
ʱͻȻǰ񱩵ľ޺
˹ʱһɨǰƣսһǰ֦ҶԴѰȥ
Ƭ̣һ·ѰǲбĺԽԽм仹Ĳҽŵص졣
Ǻüֻħ໥ƴɱ˹˴³һɵ˹ȻɵӣеĿԽԽ˹ķ˽ŲסϢĿ꿿£
𣡡
໡
Ŀ괦˹ΣһŴµӲݴУǿӲݣۿȥ
ֻǰһֻħޣӦֻΪѾһֻ˺Ƭʣµһֱ͸ߴ˫ͷԳֻѪǡ
ħ޶Ǹ߼ħޣ˫ͷԳ׵ĶħޣѪ׵ģΪʲôִ˿˹ɻ󣬰˵˫ͷԳײУѪȣʵǿһħ޶ԸȥɷǣںԳֵȴ֧׵ĳѪǣѪȺħޣһ㶼ȺȻһѳƬֻ϶ֻһġ
Ѫ˵ħޣȺħҲǱȽǿࡣ
ڰ˹˼ʱ֧ѪͲסҪˡ

Ȼ
ˣ
Ѫǣһٵĳȥһһңл˫ͷԳٶ֮˹û壬ֱǰһӰһα㵽˫ͷԳߡ
˫ͷԳХޱȣ׳ǰմѪȭͷͣĻԼظƸûͷѪǷһ
ʯ֮䣬ͷѪǣѾӽ˫ͷԳĲӴſڣ¶ɭҪ졣
ʱ˫ͷԳƺܵΣߴ΢΢һ
ۣۡ
Ŵŷľ޿˲ҧ˫ͷԳ紦ƺʹ˫ͷԳĳХ
ͷѪǣ˲䷢ûлĿĵأҵɿڣҪ룬Ƶڶι

ϧֻһӰӰ˹ǰصԭأһֱѪߣ㱻˫ͷԳץסһȡ
ѪǶʱ󼱣ʼ겻Һ֫ʲͣκ˫ͷԳʵ̫ˣá
ȻڵֻѪǣۼͬ鱻ץҲʼһУʱţҲô࣬ٴһ˫ͷԳ˹ȥͼͬ顣˫ͷԳò״һȻ׷֣ۼһӰԼϮ˫ͷԳſǴѪϢľ޿ڱһ
ͬʱڳһֻźӰһӡ
˵˫ͷԳ׼ȷǳ֮ߣֱһ¾ͻĿ
飡

ײһµĳһѵ
ѪķһҽУֱ֮ͦɡײһʮ׿Ĵϣͣ¡
໣
ű˫ͷԳɳȥͬ飬ץе֧Ѫǲɵı
˫ͷԳٴεͷõֻԼţڸЦ㡣
ɳȥĳѪǣҪٴνȴ˼ζûгɹΪ˵̫ˣǹѾ顣
˹˸տʼ˷ܵĿǰһУǿһȻ֮ǺܿͬǷǳĽɣȻ֧ѪҲһֻץһֻ˼ɵĳȥȡ
꣬ʹð˹ȥԣսء





123ǿ˫ͷԳ

˹սһŭǣɫѷɫ˫ͷԳϵҲȥȻţ
ܵһƣ˫ͷԳתⰢ˹죬ſѪڣͣơ
̵ģ㻹үţ˫ͷԳӣ˹Ȼűɴ˫Ŀ
˫ͷԳƺʧȥԣХһֻƾҪסѪǵһȣͼ˺顣
˹ʱ˫ͷԳĿģڳɣһŭս˹ȥʮףһ·˹񣬲ݣޱȡ˿˫ͷԳ
ˡ
˹û϶ȫƾһͷޱȣ⣬ֻܿüһӰ
ۣ
޸˫ͷԳֱཻһƼ졣
໣
ű˫ͷԳһŭղŰ˹Ծٶȣһ˫ͷԳұϣ˵˫ͷԳķҲ޷ֵסķʵıˣұһѪۡ
ұ۵ĳۣʹ˫ͷԳʶɿ˳Ѫǣ˹״ּۿһѱѪǵʱ˫ͷԳҲӳ˹ۣȭͷ񰢰˹˹һ֮ʣۼȭͷŴȴ޷ܡ
飡
һµĳ𣬰˹Ӧ˳ȥһ֦۶ϵ𣬲֪۶˶֦˹ʮ׿ĵطء
ۣ
ŵأ˹۵һһѪѪڻﱧŵĳѪϣѪǡ໣ıһڸл˹ڵİ˹˹ȴûʱȴỳеĳѪǣΪȫûһطʹ
˫ͷԳߴ׸ߣ˹˵࣬Ҳֻǽӽף˫ϾͲ˺ܶ࣬˫ͷԳ͵ħޣȫһǰ˹ǿҲ˲Сˣһͨ༶ߣһ¾Ҫ
ȿȣ
˹۳ѪǣŵһߣȻԼŷվѪҲû̫ܵ˺սɻڡȻͰ˹һս
Ѫǣ΢΢£һ˫ɢײеĹâ΢ţ¶滹ڲͣĵͺ
һȥһ˹˳ѪһۣŭĺղԼһͱ˫ͷԳ˳ȥʵð˹ŭ
Ѫǣ!ĵȻǲ˹ȴûᣬĿעȫԼ˫ͷԳϡѪΣѡ˰˹ĻһµĳѪȥ
ߣ˴үңħҪˣ˹ĨȥϵѪЦԵúǹ졣
һ£һĿ࣬ߴ׵Ĵ󺺣©ѪһһѾ޴ĸͷЦʲôӵġ
˫ͷԳʱƺҲ׵ķŭˣ밢˹ֻ׵ʱ򣬸ɴͣ²쳤Хͬʱ˫ֲͣôԼš
飡飡飡
һƵĺΧħޣĴӴܣ˹Ķʹоÿһƺڰ𶯣ͬʱ˫ͷԳϵҲ֮ǣɢڿеѪζҲԽԽŨ
ߣ˹֪϶ھۼƣѡһȫƴţȣɫĹâ֮˹ͬʱеսҲĲ

ɫâҫ˲㸲סԭȵɫΡ

˹һȫʱǳ
û˹һʼʵˣ֮ѡΪڸղŶԳ˫ͷԳʱ򣬴ϸܵصΣУɣ˫ͷԳʵǿϴεֻرܱҲ١
ָоʹðգԣһʼȫ






124

˿ƶﵽ۷壬˹ֻȻԷһȻ˫ͷԳɾûôˡ
ֹͣŵĶſѪڣŰ˹һ󣬱˹˫ͷԳٶȲ죬˵Ƿǳ
ۼӴӰԼԽԽ˹ûаĻң˫Ŀ˫ͷԳ
Ȼ
ˣ
ٸζصһ˹սǰٵǰߴӰϮȥ
һǰ˹ٶˣֻӰֱ˹ѵ˫ͷԳǰʱӰŽɢ
˹һ󿪴ϣԵޱȣƾľǾǿѹ֡
飡
ٶ֮죬ֱˣһжֻڵʯ֮ѡһµĳ˹ս˫ͷԳ˫֮䣬һǻ㡣
˫ͷԳһײĺҲͣ˹Ҳ͵սʿ˵ڵû˫ͷԳȣڹԣײĹϵӲİ˫ͷԳײˡ
˹𾪵ǣԭӦ֧飬Ѫɵĳ棬˿ȴûз
һɵĿȥս˫ͷԳ˫ס˫ͷԳĸ첲ϣȴֻǱ޸һССĺۼһ˿ʺ졣˹жʱ󾪣ԣǰԼһͷ˫ͷԳˣ˿ȫɵ˺ԺԲơ
ʵ޴ɣڵ˫ͷԳ¶ǿҲűǿ˲֪١
𣡡
ڰ˹֮ʣ˫ͷԳԴͬʱŭһѪϢʱŰ˹˱Ƕ׶òߣ˹һ㶣Ҫˡ
䣡
ʱѾˣ˫ͷԳóΨһħأһֻ׳ľԳȣݺݵĶ˵ϡʱ˫ͷԳͰ˹ΪģϿʼѣγһȦȦ֩״ѵķΧڿٵţһӳȥѷҲԽԽֱΧŵԲʮ׵ʱֹͣ˿ΧľӲݣǶᣬ̸ӴϸҲ¶˿֮УϻһȦȦѷ죬һĩսٵĳ档
ʱ˹ֻһתоضڲԼƺܿƣԴ˫ĿҲԺ˫ͷԳƾʩչʱ򣬿ʹһλĵط𶯣ڴ˷Χ֮ڵҪԣȻҲҪʵģʵߵȻԣʵ͵лԵʱ䳤֮֡
ˣ˹һʶİսһƫԼؿڡ
Ҳʱ˫ͷԳȭͷҲǰ
飡飡
˫ͷԳ˫ȭҿ˹ͷļʱý䵲סͷ˫ȭһҵĽײ˹ֻؿһƣһ𣬽ͱ˳ȥڿ̲סѪ
˹ֱʮ׿⣬ײһ첲ֵСֲ֪۶˶ٸ֦ŵء
һأϴľͨʹϢȥսǰûɹѵˡֻǰһĸͷӡǡ
ȿȣ
˹ûԿԶŴѪ˹һʹı飬һµ治ᣬ˵û˽ϹǣҲˤ˸
໣໣
ͷѪǣ֪ʲôʱָЩ˰˹ǰһֻⲽվȣȻѾǿǿ֮ĩ
˹ǰ֧ħޣеοΪ֧ħ޲ûΪ˫ͷԳսʱûܣڻڰ˹ǰ
¶ЦٴεĲ˲ǵѪĴӵϻ
ǰԶ˫ͷԳ˹û¶ŭı飬ֻһζЦƺղűɳȥĲǶԷ
ÿ˹˵˿飬
Ѫǣ֪ǶԷĵ֣һ󣬷׷һԡ
˹ûǡ
˻
ֱӰϵ¸˺ԼЦһѪ̵ģ





125ѪɫԳ

ʱʱ֡
͸ַ϶
âҫڰ˹ϣڣĳеĸӸߴ̸ӴļԵ쳣ֲ
˹˽еս˫ĿɭĹâ˸ͷ͹

Хһ˹˫ţӰӣһӰ˫ͷԳϮȥǰСٴεĹ˫ͷԳһһε̧޽ţݺݵĶȥ
䣡
һɽҡضԭݣѿĵشӿѲӣΧľһ¸
Σͷ˹ۼ˫ͷԳҪʩչأɵһݣϽ͵һԾֱɵ׶ߵĿУڹԣٶ˿˫ͷԳȥ
ʩչʱͲʮԶô̵ľڣ˹һԾ˲
ʯ֮䣬˹Ѿɵ˫ͷԳǰ˫ͷԳſѪŭžһȭŰ˹Ϯ
ȭͷδȵһȭֿͣʮ㣬˫ͷԳɼǴġ
˹еӲӣڿǿһŤȿ߳Ϸб˫ͷԳȭͷϣʱ˹ֻһ飬ȫʧȥֻ
˹ǿŲʣϽڿзתһܣԴ£˫۾ƽսݺݵȥֱϮ˫ͷԳͷ֮һ
һþȫͶνǷӳ۷
˫ͷԳȻǿᣬٶȻȱݣոȫһȭ˿ڣȥΪ֮ʣҲø˹һõĻᡣ
ۣ
һи𡣶ʱһѪģѪ䡣
˹һͷּͣڼķֱһ㿳˫ͷԳһԴ˫ͷԳķǿԴλķȴûӶ١
𣡡
˫ͷԳۣʱĴֻ׳ֱۺҵĻ
λڿеİ˹ʱ󾪣Ͻսһᣬֵס˫ͷԳһȭ˲ʱ˳ȥ׿⡣
ŷе˫ͷԳ˹𾪡ⶫǿᣬⶼɰԾ̾ȴûȥɱ˫ͷԳΪ˿˫ͷԳڷ״̬ȻǼΣգձ
Ƭ̣˫ͷԳԽԽͳ˻ƣӴȫѪȾ죬ԭɫëȫ˺ɫڴ۵£ɫëԵúǾӨһɫˮĺܡ
ŨŨѪζ΢ӡ
໣
˫ͷԳ˻һǽĳԴϿµ˺ۣصѪûҪ
ԭתȦ˫ͷԳͻȻĿľۼڰ˹ϡ
𣡡
һȫ˿־ˣһ߷ԼţһȫŰ˹
֮Ҳʼ𶯣˫ͷԳÿǰ̤һ𶯵Խ
Ȼ˫ͷԳѾԼΪۣҪɱԼ˵ࡢ
ǰȻƣ˹¿ˮҲû뵽˫ͷԳȻôǿҲҪԼȻȻҲ¡
˽ս΢΢ҧ˹ɵӭ˹ȥ˹һսӣϲսȻһֻħޡ
Ҫӽʱ˫ͷԳأʹΧһƬӿݣ֪ٻݲ
˹ֻ֪ԵϵĶЧ˫ͷԳ̧ŵʱ򣬾ͷһԾܿ˹ȥ
һԾֱӱ˫ͷԳǰɷ˵һͷ
ۣ
ʱ˫ͷԳѾǿ֮ĩǽ˺ܶ࣬˵һͷס˫ͷԳֱȴһ˺ۡ
˫ͷԳ˻ŭ𣬽žǼȭŰ˹Ҵһͨ˹һµĵ̣Ҫ˺ܶࡣ
˿˫ͷԳ籩ȭ£һһ˹ȥֻ˼Էʹصʽûз
Ƭ

PSٶȿɡ





126ǵı

Ƭ̣˫ͷԳĹƽʵ̫ˣ֧
˹һϲȻŹᣬֹͣ˶ܣ˫ͷԳӲƴһǣ˵˫ͷԳ˿ɲСǺǰȴҪ࣬˹Ӧͷ˫ͷԳ˫ۣ˹һϷ硣
˫ͷԳԽԽԽԽСٶԽԽҴʱҲʩչصľ۰˹ȴԽսԽ£·ڵûм٣š
һһƬ̺󣬰˹ͷѾʼϢ˫ͷԳʱϸС˿ڣ˫ϣ˺ۣһ˫ֱѾѪܵʱ졣
Խӿ˫ͷԳѪٶȾԽ졣
ͻȻ˫ͷԳһվȡ
ߣڲ˰ɣ˹⣬Ͻһܣû˫ͷԳ߻սб磬˫ͷԳཻʱȫս
ͣ
ս˫ͷԳʣµһԴഥһĶǵĵͳ
˿ķӵ˼£˲˫ͷԳһԴǰӴֱ󾱻һ˿ڡ
ɺɫѪʱӿĳ˰˹һ
ղһ˲䣬ٶȼ죬ֻӶѣһһ޷ֿ

˹һսŸղŵƣĴŴͷϵĺ鲻ͣµΣѾˮ͸ˡ
Ȼղһһ,սʱ䲻ȴõҲģ˹ҲȻҲ⣬һʼδˣʱҲǿ֮ĩȫƾһǿš
飡
ʱͻȻһﵽ׵˹תͷֻѪɫĵ˫ͷԳӴǣһ˫Ѿʧȥ˹ʣǳ࣬٣Ȼǲܻˡ
飡
ﰢ˹ɳ֮һ£ֱӱ˵ϡ
һԵѪǿ˫ͷԳѾѪ֮УָЩǣһŭԱߣһͨҧ
˫ͷԳܶഭģڵãֱӽˡ
ͷѪǰ˫ͷԳҧԺƺֽҧ˫ͷԳֱӱͷǸ˺Ƭ
˭
ʱ˹ͻȻһϽһĽ䱸ͷѪǣʱȫëը𣬺淢һͺ룬Ű˹ȥ
ղţһ޼ͬʱһɿµϢϢ˫ͷԳֲǿ
û뵽СӾȻôͷңˬʵЦ˹
˹ɻһԿȥмƤȹһ·ЦЦƵĲǺ˭
˹ֳ˿ų׵ķʱйƤһֱ̱ȥڵϡ
ιСӣû°ɣûУŰ˹˵ϣϽһӰһ㵽ǰһץ𰢰˹Ϳʼҵҡ
ȿȣӲ㰡ûģһᱻҡҡˡ˹ıԹ
໣໣
ʱͷѪҲΧһ裬ŭĶգǵ⣬ԾԾԣҪȴֱʥħ޵ϢӰͲҹ
ߣһʱеձѹֽһͷѪȥ
մʱޱȣɽԽһ·Ű˹˵߾ɵ˹ȴɽתŴζ߰˹öסˣֻţڵñǺĹһģ˭֪һھûûСģҲˣѵ£Ա߾ȻֻСڽõĺܵˣҲ֪ͷֻڱ˹ѣҲùֻ֣ǡ
һߺͷѪǶʱֻÿһޱȣһǿ־ӭ
ͷǻûüӳֱſڵϲˡ
ħ޵ȼϵĲǲɿԽĺ蹵ʥħǰͷеǿĳѪֵֹֻܹſ¡
ŷһУ˹ȻûиֿܵµϢҲô£뿪˵ȴոȡ
˵ˣҴȥջϵƣȫ˹˵Ļᣬ𰢰˹ߡ
ͷѪһ໥ۣһ˿ȻƺʲôűպͰ˹ʧĵط׷˹ȥ






127Լ

պͰ˹һһɽд˴ŰСʱڰ˹ľûлָһ·ٶȲ졣
ͷѪȴһֱᣬûа˼
в߰СʱպͰ˹˿ˬĵطϢð˹Ļָ
ͷѪҲͣ˰ĵطûпǣʵǲ뿿ǺϵϢǿ־壬ҿ
ϢƬ̺󣬰˹ָ٣߶
ӣͷΪʲôܸǣ˹̲סʵ
СӣħҲиģǣȻм㡣շ˷ۣû˵
ǵ𣿡˹ȻǰͷѪƺǶøмɸɻʵ
ô֪ǽʲʲôˡԴӳΪŵħԺ󣬾ҲԼΪˣڼʱʱıŰǰĺƢѾûˡ
ôʣ˵˹һ㶣ֵ˵
Сӣ˵ôô㣬ʲôõĺʥħޣƳһ۰˹վͦţôĴָָԼһƨ˵
Ҳԣ˹Ҳǣֻȴֹôˣϴħޡ
໣
ʱͻȻ쳤Хһʱ͸Ҷïܵȥɽ֮Уþòɢ
Բ֮ڷħޣʱ۳ϿֲڵأͷѪȻҲ⣬ĸ
һɢͷѪǺͺ𣬲ĵŰ˹
ɳɳ
׾ͷʮӲŵ
.ͷѪ˵ĺգ˹ɵĹĿգһų
Ϊʲôǣ𣿡˹Ҳ֪ͷħܲ˵ֻǱŵ
˭֪ͷѪͻԾﲻͣĵͺצڵϻҵĻЩʲôƺ˿ѾȫԱߵʥħޡ
İ˹ͷˮɻĿա
տ˰˹Ȼ˼ͬΪʥħޣȻͷѪ˵ʲô
ǵ˼ǣǣԸǩԼɫƽûʲôȻ˵
ͷѪǲŷӦԱ߻һֻʥħޣһϿ֣֮ϣǵĵһ㣬ڵء
ǩԼΪʲôֻ˳־Ƕѣ˵ʿֲħʦôǩԼ˹Цһɻ˵ڴ½˭ħǩԼҳϵİ˭ϣֻһֱħ趼ħʦרΪսʿǲܺħǩħԼģںŶԼħŻһֱʥħħ裬˹ȻĽĺܡ
ͷѪƺ˰˹ĻǳͺţԵúǼǺ°˹ǩԼһ
ȴ΢΢̾Ϣһƺڸ̾Լı
˵սʿǩħԼȴԺħǩǩԼԼһֺܰԵԼħ޺ǩԼԺħޱһб㶼ε֮УֻҪһĨɱǣħ޻ܲ˿ı֮⣬ֻҪԲħޱ⵽ɶܵ˺ʱħҲҪһеľΪֻҪһħҲȻҪǩԼҲǷǳѵģѵļܣûκԸԼһжˡյĽһУë沿֪ΪʲôȻһ˿
ŶԼôû˵˹ͻȻԼзǳϲã֧ܺħǩԼǸǶôõ飿
ʵԼһֺܹϵԼ֮мѾʧֻһЩȽħ֪ˡĵĽ˵
յĻ֮󣬰˹ͻȻ֧ħ޺ܿԼֻ˳Ƕѡ
ҪǩԼʱͻȻ֧ħʵͬҲΪһֻħޣȻ׺ǩԼı֮ġ
ͷѪȴԵúܼᶨ΢΢ĵ˵ͷ






128˹ħ

ðɣ̾˿ԵúΡ
˹ȻֻͬħޣҪӵħȴǿңĻǰѵһȻ˵ֻҪԼԺƴǾͲˡ
뵽Ժ󣬰˹ҲȻ
Ҹô˹ɫʵ
ҽԼԼҪ˫ͬʱϲеġյ˵˾Ժ㿪ʼ𰢰˹
Ƭ̺
˹ʼ֧Ѫ̵
ͷѪҲһϵģͺʲô
Լ˹ȻһҪԼĴָȻڶͷѪǡ
һ
ͷѪͬʱſ죬ʱһĻˡ
ֻͷѪǿУĳһ⣬ӺһŻ棬ڲͣš
⽥ķɳ˳ѪǿУƮڿУһ⽻˲û˰˹Ķͷ
˹ͻȻһ㶣оԼԺУЩʲô
䣿ûԼԺּղųѪ̳ǸԵ֮Ҳħޱľڣ׼ȷ˵ڰ˹Ժּ꣬ǳѪǵļ䣬ҲȻǳѪǵꡣ
ֻħ޵궼˰˹ڰ˹˵ȫȫǵˡ
һ˲䣬˹ͻȻԼͻȻȫָˣұԼ۷ʱڻҪӯҪ۷壬ȫ˵һɡ
ͷѪǴ˿ҲͰ˹һ˵֮𣬵ǱʵûӰ죬˷˱仯
໣໣
ԼɵʱͻȻͷѪ϶ҫѪɫâͷԾ쳤Х
ĹâԽԽһߵİ˹նҫһʣ۾ʹһһ޲ɻĿʱڷ仯ֻħޡ
Ƭ̺ͷѪǻʼǿҵĲʱʱķһͺ죬ֻͷͬʱǿеҲ䳤ࡣ
֧ѪǵĿʼֱԭȵһһңҲ䳤˺ܶ࣬ոֹͣ仯ųѪϵƤëֿʼ䣬ֱеëϺʼǳµëëٶȼ죬Ǽʱ䣬ֹͣĺɫâһȫӿͷѪǸԵ档
ʱͷѪǿȥһߣ׶೤׳ȣԵʮ㣬ëǰӵʺ˺ܶ࣬վݣʮ㣬ɢϢѾȫħޡ
⣬ô£˹ǰ龰𾪣ȫ׷ô£һŵߵա
˵𾪣Ͼʥħޣܿƽ΢˼󣬶԰˹˵ÿһֶڶڵĵкõһ棬Ҳлһ棬Լ֮Խ϶ΪԼĹϵһΪǱ۷壬һΪȫԸûа־Լı仯Ӷʹǽ˳Ѫħǡ
΢˶ٺ󣬼˵ѪǱӦ׵ħޣôŬҲ޷ǶѾ׳ѪħǣʵҲ˷Ծı仯
յĽͣ˹˿˷ܣ˷ܣҲ̫˰ɣ˵ʿħޣԼȴƫƫħǩԼһֻǩԼǩ꣬ԭֻ׵ħ޾Ȼס뵽˹ֻҸ˹ȥ
ͷѪȻ˳ѪħǣǶʥħյĿ־壬ȴûмٶ٣ǳϿֵһԶ¡
ˣһжˣҲ·˰ɣȴһƽûǣҲûϲƽʱƺһҲҲ֪˿ͷʥħжЩʲô
һٴ·صٶȾҪ˺ܶ࣬˹ͳѪħǶָҳ˵߷ʱڣǽͷǣٶȱǰǲ֪˶١
˹һͷѪħϣһɽ֮һ·񱼣ħ޵أֻǿһӰ
͸ܵʥħ޵ĿֲϢ





129ѪѪ

ֱϰ˹պͷѪħǲŻصСɽ֮УǻʱźѾ˰졣
˹ǻˣôûˣ˹˸սɽžȲĳ˹˵˵ɳƽȴѹƵĲһ˿
İɣϴ󣬺õĺܣһֻħ˹һԵõؿڣ˵
Ű˹ƽ£ҲͷֵܺúõģȴһգԶҲ޷ģڶڰ˹Ȼӵעء
ֻѪħô£˺ѵʱǲκθ˹
һ˫ӣŰ˹ͷѪħǣͷųĿ⣬ʹͷħ޲ĺħ޵ĸоǷǳ׼ȷģʱͷѪħо͸оǰȺӿֲ
СӵħޡһԵĺս˻⣬źǰһж˵һ顣
յ˳˼֮УԼҲһ㣬˵ȴǺϸ
ȴ¶οЦݣ氢˹еˣԼֵܵʵܲ
˹ԺһҪƴǣſۺͷݵĳѪħǣⰢ˹΢Ц˵
ţϴһġ˹Ȼ˷ܣ˵Ļص
˼󣬱΢΢˦˦ͷǲԸȥЩ飬ŶźͰ˹˵ĺܲûʧǽԶԶģԺǻҪӵŬ
šźͰ˹ͬʱݺݵĵ˵ͷɫ㣬
¶һ˿΢Цż˱㶼ЦΪǵŬˣΪǵˣΪǵˡ
ãɽнĳĬ
գ˵ǸԼҪҲͿӵкüħˣǸԼûʲôƣͻ룬ɻա
ƿ϶еģҪȻһǩʮħޣǻ޵ˡհ뿪Ц˵֮УҲֻֻʥħ޻ʱã֪ҲȻͶЩ
ºԼǩҪҪǣҪǩߣͱǩߣԸһԸ⣬޷Լǩ͸ÿ˵ľȷ񰢰˹˵ͨͬʿľҪ߳ٵǩֻħѾļˣҪǩֻͷħеһֻǺ͵ͼħǩħʦͲһħʦľҪʿ߳ܶ࣬ǩҲӦĶ˲٣Ŀǰʵǩֻ׵ħޣǼޡһ꣬ŵĳƺʥħޣȻȥƺһʵ͵Ϊˣһֱֱš
ֻħޣҪǩֻħޣ𲻾͸ϣˡյĻﲻɵ
Ϊÿֻħ޶ĸԸİһж׸㣿ħޣһûĴһ䡣
ڲYYеʵС
ţҲǡֻԺ˵ˣŵҲĿȻǿ˳Ȼ
ǰϴ󣬸ȡְɡ˹ͻȻָͷѪħǶ˵
֣⻹Ǹ⣬Сȡɣҳȥ磡һӸţԼ˳ȥս󣬿һһҪȥдȥˡ
Ȼ
ϴһҪȡ֣رԵ֡˹ϲ˵
ţţһԵ΢磬롣ΣֻӲͷƤ
Ƭ̺󡭡
죬Сô
ϴȥײǽɡ

󣬺Сô
ϴҡ

Լһ˵һ֣Ⱒ˹ȴһ⣬ҲˣɾԱߵֻѪħǶۣ°ĭ
һѪѪԣовȥʦɡ˵ɴֱͦͦĵȥʼ˯
ףѪѪԣԣòƻٺ٣þˡϴϴס˯ˣˣӽͽѪͽѪԡ˹ֹ˻ŵϵͷѪħ˵
ͷѪħ꣬㿪ʼĿ
绹һ
_____________
PSΪվǩԼϼƷڹ½ڼϴϣţںVIP½ڣ¿ܻ





130꣬ɽ룡

ڶգһ硣
źͰ˹˱ٴοʼѵȻѪѪͷѪħҲٲˣǶ԰ѵ
ʱһţ޶ڷɿĳɳźͰ˹ʵһǧݶΪںһʱ䣬˱ͻƣŶﵽ༶ħﵽ˹ﵽѪѪֻħޣ˵ٴνǱտʼʵҲҪǿϲá
ٶȻǱǰ˼ֵü˸˵ǣѪѪԣħѪħǱǷϵħޣǰǳѪǵʱǾʹ÷УڽԺ󣬲ֹʹ÷Уʩչŭ֮ˡ
棬űҲ˿ⲻ⵱ʱŴĽһѡ
ֵһǣźͰ˹ɱħ޺İʱʯϷۻأָ˲Ȼһ·
һ
°ѵ
Ļǣֻʵս֮Уܵõԣ˰ŵѵ޷ǾսսʱǺգʱǺѪѪԣеʱȴǺɽеħ໥ɱ
˵֮źͰ˹˼ǳսûͣЪЩǵҪ󣬶ԼļᶨһŸģʹǲòǿԼƴǿʵ
кܶΣںħɱʱ򶼲ɥÿȴ˹ֹǵľǽһһΣһһ졣
ħ޵ѪȾǵʹϵɷɱԽԽأԲʮħ޶ŷɥΰ˹ڿƲסɱ
̫ɱ¾ʹǼľ
ɱ¾ʹǱ顣
ֱǲֹͣ
ʱԶ䣬˱ö˵һ˪ϵɱΧĿ̣ĺ䡣
һ磬ɽ֮С
Сţ˹ǰվıֱһĶ˵
źͰ˹˻䣬ޱ飬˷â¶һѳʵĳɭƺʱпܱˣĻû˿ݡ
ˣ΢΢̾Ϣһ
ҲÿμʹԼҪͣ£ǶԸ⣬ֻ֪սҪΪʬĻˡ
Ŭ͸ҶһָһջӦʵҲķǳˡ£ɺݵˣһ˿Σȴֱܿеϲ档
ڵ䣬ʹﵽ˸ߵĳɾͣԺǰ;ǲ˹Ŷʮһɣȴ۷սʿˣеսϼ׵ǿҲʱܡĳɾͣڴ½ϰҲδּ
ʮ꣬ħʹﵽ۷壬ﵽףħ˫ĳɾͣ½ϸǧδֹĻԺǼһ˿Ҳڳ֮УҪ֪һʮܴﵽѾ츳ѵõţȴţܲȻⶼǺ˵Ŭֲġ
һԵʥħҲ˵Ƕķڷˣ׵׵ĳϷš
ĻźͰ˹˵ûгȴĳֻҪ˾Ͳף˭ϣԼϱĹ⻷ࣿοǴ½ǧһĹ⻷
ûпڵ˼΢΢˿ʲôѵľȻ˵ǵʵѾﵽƿȥҲʲôȻҲôȥԴɽ뿪ȥǸȥĵط
źͰ˹ҲԱֳĬЩദĶǳںϣϵԽԽ׽˿˴е֪ͻȻҪֿȻЩᡣ
ʦأʵ򵥣ȴ꣬ᣬм
ŵĻǰ˹Ҫ˵ĻȻˣ˹Ȼ˵ϻ
ңҲȥҸ飬ʰ¾߰ɣסԺһҪעԼԣסɱҪѧԼƽǲôҲѹƲסеĲ͹ػּ⡣
Ȼ֪˵ʲô޷ǾǼ͢һ챾˵һȷ˭Ҳ޷ıע⣬ԼҲųҪҲû̫ĶŮ̬
ǣʦ
ǣǰ
ͬ
΢΢ͷ˸ߵƣ㲻˵
źͰ˹Ŀ죬ϸϸİɽɨһ飬ƺҪԶסһ
Ƭ̶˲Żعȥʵ˶ûʲôҪʰģ򵥵һѣдռ䣬öá
飬飡
תĶˣͻȻǰ
Ȼ͵һűָֻƽ
˸صĿһͷȥڶŻعͷʦԺô㣿
ձĹŨŨ֮ռ䣬ƺࡣ
Ƭŵصһȥǵġ
󣬶ٴ˳ĬŰ˹ͷѪħ뿪ɽһ
գ
Ȼס˺
ţ
Һúչšֻ˵һ䣬תԹ˵ʰ
һᱣ˵ġصĿ˵ֱ˿ſʼΪˣӦΪֱڣŲڵõϿɡ
˵Ҳȥˣֻ˭Ҳ֪˿ۿѾʪ⼸žĺӡʱ޿̲ڹģע
磬ļȣж̫ҫ
޽ʧʱߡ





131ѩо

Ρɽ֮УľïʢһжԵĺʫ⡣
ϵ̫ƶʱѾ磬һڼϵļ˲һˬ
ɽ֮˵·;ѣƾڵʵٶȴȻǳĿ죬һ·˹˸ˡѪѪԡȴͰαСһֻʮ׵ëͣЪżϣħ޴ﵽʥԺͿСδСԺܻû
ѪѪԾɽ֮жܱߵĻȻҪϤĶ࣬жҲҪٶȻҪźͰ˹˲п˲١
ʱѾԽ˺üɽͷɽ壬˿ɫɽеҲŨҲԭ˲żĸ·
ϴɽ׶߰ô壬ͣǰΧһƬѩ׵ɽ壬˹̧ͷĿȫŨͿͷ˹ɳ
¡˹ĻһԵգ̲סĴЦ
ӣЦʲôЦ˹һ㶣ô£ǿմЦܾòʲôõ˼ɵŭȵ
Цˣɽ걻֣ʥ۷ǿҲ͸ҪܿĵɽǲŽˡŵļϣ߷ЦһҵźȣһԼؿ˵
˶쳣Ǣգ˵ʥħޣȴСһ㣬ദԭʥ˵Ҳ˲٣ʥϢͷѪħҲԾҲǰһôա
һԵޱ飬һı䣬ڻ˵˵ɽߴǧŰپʮףǹҫ½ߵɽ壬ɽѩ죬ͱڵǣκǶ޷档
ŵֹͣ˴ЦȻ΢΢ͷȻȷ˵Ļ
˹ɫ΢䣬źָֻܿ˱ףȻ˵ôԽȥ
㱿ɽһҪԽ룿ǿԴɽ෭ԽȥŴ𻰣ձѵ˰˹һɫ£һֻСɫָŽѵһĸߴĿ󺺣Ƕôĳ档

һޣ΢Ϣ󣬱׼·ɫû֮ǰһЩ·̡
𣡡
ͻȻһ˼ǰʮ֮ĵطֻǰ׵ѩأͻȻʼ䶯˲ըѿ̤̤̤ѧĴ裬콵һ
ż˴󾪣˼һ䱸ǰ
羪ˣ𾪲ѣҪ֪ԼͰ˹۷壬ɵϰһֱھ״̬ûзɹԼϻһʥħޣôǿϣȴûзǰħޣβ𾪡
ѩѩɢűע⵽ǰһߴӰԼӭ
ϸȥӰΣߣο׳˶ѩɫë͵ϵѩһģһһȥֿ沿Ҳɫëȫڣֻ¶ۣͭһһĺлͶļµ׺֮ɫ
ʲô˹Աֱɫ
ѩ֣ѩһëºͱѩһģһͨϵëģϸĻǺѷǵģʵ൱ħޡھ֮ʱͣżϣӰĽ͵
ٶȺܿ죬һ˲䣬Ѿߣ˹ɷ˵սֱǰӭϡ
飡
һм仹Źѵ죬ѩ־޴αٵĺ˳ȥ˸ղŲĵط䣡һѩֽһѩ裬һжڵʯ֮ɣͺʱ䵹ֻص˸ղһ
ѩأȴûֱֻϵĹѣķ˹һȣ˵ղŰ˹ûгȫսķӹɵģʵȴƫƫûѩֵ塣
໣
ѩִӵһĿޣȴûг쳤ХǺʲôһ
ѩֵĶźͰ˹˲ɻĿա
һ㶣ӦϽ˵˼˵ˣѩһ㶼Ⱥӵģھںͬ飡







132һȺ

źͰ˹˶ʱһΣжһҪյĳ嶯
Ϊ˿ǰѩضʼ䶯䶯ǽɰΧ״Щѩֲɵ
ǰΧס˵ƺȫûаЩѩַϣʵʵ֣㹻ʵȻẦЩѩֻ֣ǲ̫鷳ѡ
Ĭħȶóһ죬ӿ˲ʱбķУƣķжʱ۾һ㣬̵ÿѩ䶯ĵطϮȥ
лٶȼ죬ֻüһӰڿĦġ
飬飬飡
һĻɫ̴ѩ֮С
ܵеϮѩǱѩҲأ𣡡׺ݵһһȻѩϮ
ʱѩ裬ǰһƬƬɫ޵߶ݵȫڵסˡ
ʱļֻѩ֣ɣȻŶ˾ײ˹ѩɫëڼϼٶȣʹֻһõӰӣֻѩֱǰ
˺ţƺԤϵˣһѩ֣˺Ĭͬʱ֡
˫еɫȻӿӭǰѩ֣ѩǿȴֻħޣϺž޴Ĳ࣬޷ֲģҲȻ⡣
飡
źѩȭཻ˲ʱһ޴ĳȭཻۿüļһűĵȥ˳ڵϣʱΧѩƮ
ӦȵվԭأֻѩȴǱһɾ޴ߴĺšס˹Ƴѩǰ߸߾սȥڵĹŸԭԵ÷ޱȵĸȴԵúۣսϵϢȴҪԽŨࡣ
ͣ
һļµѩҲûǰˣ޴ͻȻһһ˫ͭɵԲĹģſĵȥ
䣡
˹ڶ࿴תֻѩϮȥֻʣѩֲӴһ˺ۣԿֲٶȼѪ
ߣһֻǰһֻѩֺ󣬺ͣٵٴӭֻеɫۺϣ˲γһĻ
飬飡
ٳֻѩ˲ײеĹĻϣһµĳѩ˳ƶֹŴʱǰľ޴Ҳɺ˰벽סΡ
һ֮䣬İ˹Ѿתսٻζ𣬸䣬ͣͣ
ļµĸֻѩͬʱһʺһ˿ɺ죬źɫԽԽࡣ
ڣ
ͻȻɫѪǾ̵ĺȻԶ飡飡ڽŵأ죬ʹֻѩֶʧȥϢ
ЩźͰ˹þѱĮֶȻǲѪȣǿټ򵥣һɱҪȻڲ͵ħǰҲõĻ
һжڵ֮ɣ̲ǼӶѡ
ʱǰѩѾɢҲһۿȥֻǰΧľ޴ѩɫӰ
Ⱥѩ˵Ҳһֻһķŭ죬ͺſǡ
źͰ˹ɫ΢΢һ䣬˵ǿڼҪԸЩѩֲѣֻĻûκ壬ֻװŨܵѪζ˵һЩħ
˵ȥɡʱͣЪżϵգɢſ˵ƺǰѩָͲһһ·նԼʥϢԲûħ޾ºͿֻš
ǰǴѩǵɽ壬ȴһƬɭ֣˿ɭֺѩɽĽ紦
ţ
΢΢ͷȻȥùͣ˲뿪ѩأֱߡ
ѩֻѩ֮Уǲ뿪ѩصģеʱһȺѩֻܷ߷߲ƽΧǰ棬ʱʱŭȴƾ벽
ȴҲᣬȫһԹ˵˿ɾĵطʼȻԸķ̫˱ɴϢϾʱɫѾıˣȺѩôһ飬Ҳ߶Զޱͣг






133ѩ

С˵|ʱȦ֪ģ|ŮרĶ
ҹĻ٣ңɫ⻪һ£ڵأʹԭŨһɴԵޱȵɽ壬ʱȴһʥࡣ
໣
ɭǰΧŵһȺѩ֣ͻȻϵͷХмǺζ
ѩͬʱХ֪жô󣬾޴֮ĳХ˶ĤۣǿҪѿһΧɽ·Ҳ֮ҡΣ涶ͣһ쫷缤һȥʹԭһƬ⻬ѩϳ֩ơޱȣһ档
һߵһ۾Ϳеľɣɻѩ壬Ĥ壬Ϊʲôڹ˭Ҳ޷شֻ¹£ͻûԾٶȶ᲻̶ͬȵӡÿԲ֮ҹԵѩֶĤ
ٶȣаԾȣ̧ͷգýʮԲ֮ҹ
޴죬þûصɽɢʱеѩͻȻһϵĤ
ѩֲͨħޣǻ۾Ҫһħ޸߳࣡а˼૵
ħУѩֵǻһֱ˵ġӻգΪʥħǻѾͨûʲôˣȻˣȴɲ񶨶ԷҪɼ֪һжġ
Ϊʲô˹ԺͲס
ôֻ֪һֻħ޶ѣһ̯ƲƲ˵º˵һֱȺ״̬óأϣðΧԾһϼħҲȥɧǡ
źͰ˹һǰֻѩ˻Ե࣬ڼֻʮֻһֻ˿϶ֻܵķݣҪǸΧסˣʱӹƶѡ
ڼ֮ʱһȺѩֶѾӵֻԭ˿̶Ѿ˳죬һ죬Ե쳣졣
ͻȻһ紵źͰ˹˲΢΢˸ʱ죬˵Ǻ䣬ٽѩɽƾ輸˵ĹҲеκκ䣬ƫƫһӲǶ£Ҳ˼Ƥ
ŶʱһݣɢһϢۿȥֻʱǰѩֶѾ˹ۿžһ̤ɭ֣ȴûܵκƣֵĿϵա
˼ǰ˵ˣԲ֮ҹʱѩǿԶʱ߳ѩصġһβ˼ͷ˵
źͰ˹ͬʱһЩεȥ
ѩֵٶȺܿ죬תۼ䣬ѾİΧѶΧסȴûż
ϴô죬ܻܲܰɣ˹Դʵ˿ڰɽѾ֣Ϳ߰ĶҪȥȻܣȻǰǾֻܺˡ
գˡɨһΧѩ֣˵
գջһ֮һԾ˲뿪ŵ磬Ͽա
һȻֱ峤һֹͣʥӦеȻһ쫷磬Χľݶᣬɳʯ
ǿϢǵصɢȥѪѪԣֱӳϿֵſ˵ϣͣĲԶźͰ˹˶裬Ųģ廹Ǿ϶оһɾ޴ѹԼѹסƺ̣ѹ
ʥĲ໹ǺԶвɸ̾һ
ǰԭʼԾԾԵһȺѩ֣˿̶ĳϿ־ʼŲѣʱţеĿʼͣĲеĿʼĺˣеĸǶᡣ˵һȺѩǿǲҪտнʥħޣȫԺеĸ߽ʥ
𣡡
ͻȻѩȺдһޱȵķŭԭҵѩֶʱ࣬һȺѩóһ·
ˣ
ˣ
ˣ
һҵ̤ĶĽӽģ˿Դֻһߴ׵ľ޴ѩֻ֣ѩֺѩֲһΪëǰɫĶǺɫġ
ѩһߵղɵľ






134ʥħ޵Ľ棨ϣ

ѩźͰ˹˲ɾɳ˫˫ȴĶͻȻֵľӰ
ΪǸߴѪɫϣ˶ܵһ־޴ΣϢ۷ĸָܵΣյȻֻʥˣȻ򾲵Ľ䱸û˿Ļҡ
ʱҲһɫĿųѩȻǰĶһС
ѩǴͨѩ־νγɵģǰѾռˣʥħޣȻֻʥףڡûаѻ˵̧꣬ͷϵ£ԭѩ־ǱȽǿ壬ٶȣϣڼϴʱԲ֮ҹʵֱǣѾԺʥнˣֻʥƶѡ
΢º󣬺ָֻ˵Ȼѵԣһɵ˵ߣֻһֻĸ߼ħ޶ѣǷģڱϡһԼؿڣŵ˵
յĻ˵֮ԱǣҲϣϾտǶǰʥнħˣҲֻı̬ϲŻŴαŰ
ߣƾС࣬һֻСëֻСħҲڱǰţ˵ûпѹСŴ˼ִһ˿ƵζĳѩȻĵЦһߵѩҲʥħޣ˵
ۺգգѩĻͻȻﲻͣҽУĴץȻѾܻԭʥ֮ʱܵ˵裬ȻһֻʵԼħ޽Сëβ
ղһУ˫һţƶʱţһ⣬ɫ˲ʱųѩϮ˹ȥ
ҪסȴӰӶûվѾʧԭء
ٶȼ죬һ·Ϯ˹ߵľʯͷʱᣬĴ䣬϶ɢһ~
źͰ˹һȻأ⻹ǵһο˱ŭҲǵһȫһԵѪѪԣֱ̱ڵء
һμǰеıŭΣй˳ѩϣȻȫԸ֡
ѩֻһɾ޴ĿǵضǰһһСĽɫӰ
ѩһݣҵ̧˫ȭ͵ػȥ
飡
һļµĳף̵ŶĤ𣬷·Ҫ˺ѿһΧҲýţѹ
ȭӣ˲ʱһˣγһٵɢʱɳʯΧѩһɿԵ̺˳ȥԶźͰ˹˶ǲɺиļ𾪡
ʥŰԾȣͶԷԼô΢һжײγɵľԼܲˡȻо̾˫ȴ˿ûзɣרעĿŽеޣ
ϾʥʥĽ滹ټģභȻʲôǰ˵භÿζֻдѣ˫ûгȫʱѵõĻᣬȻŹ
һй޷ֿվԭ˿ΪѩȴǽµײײʮסΣڿǰվĵط˿Ѿİ˽ȥΧγһ֩״
ãĳŽɢ±źͰ˹˿ǰɵ˿
ǰΧڣѾκΰѩһľˣվŵѩֶûУĴһƬң϶ľʯͷصĿݡ
վڵϵͻȻЦʹԭѹֵշ·ࡣ
ߣѩһֲ̧˲©µһ˿ɺ졣ͭѪͫĶǰСӰ˷ŭѪ
վԭأʮ
մ˿ҲֹͣЦɫأΪڳѩڷ仯
յĸоУֻãǰĳѩϢıǿһ˫ɫͫĸӺޣе죬е졣

ųѩֿʼ˴ڴڵĴ沿ɫëһεҺ壬ҺɫģҺԽԽ࣬ѩ沿Ҳ
𣡡






135ʥħ޵Ľ棨У

𣡡
һ춯صľ޺أɽ·Ϊ֮һ֪ħ޳Ͽֲ
󣬳ѩƱ֮ǰҪ˲٣˿̼Ժǰһ˵ֻǶݵһУʥħ޵̶ͨȻѩҲ⣬һʱѾԼԲǰССëĶ֡ԣ˿̺ԥıԲ֮ҹˡ
ǰѩӣһ沿ͻȻ¶һ˿ЦֻŶȴԵùĺܡ
𣡡
ѩͻȻһߴ϶ʱĺ⣬ǡ顯һضɽҡ
ѩӦ˳ȥʮ֮ң˲
ɫһݣҲҵСζʱչƣٶȣ
һѾʧԭأǡö㿪ѩһ䣡һʱ̳ĭɽǰմĵط˿Ѿһӡ
㿪һٶȲӿ켸ųѩĲ͹˹ȥëﱾǷϵħٶȼ˵ʥˣѩûпԷӰֻĴ洫һľ磬˵϶յĹҪˡ
ѩԲ֮ҹٶɱ˿̷ӳȻҲʶĲ˫΢̧ȫ񵲡
ǸγɣյһѾ棬飡һ졣
һУͣЪٶȫչٴα任λųѩ͹
飡
飡
飡
һһĲӶĴӿдʹΧƺѾ̣ƵشΧϡ
źͰ˹ɫ΢׵ĿǰӰܵѩֺѪѪһȺħɲڵأûꡣ
ʱභĳǹ죬ѩȣһĸߴ׳ʵһСݣԵļԳƣƫƫսľޱȡ
Уѩٵı任ʽæֵ籩Ĺƣߴǲǵת
ζһ⣬ڿпٵĹųѩһ󳷣任ٴιظš
СԵޱȵֻļһӰѩξԵҪ׾ࡣ
Ƭ̣Ȼ˽ֻ֣յٶԽԽ죬ѩٶȴǽȻѾЩģæ
˿̳ѩһǰӸͲӲĻᣬÿζһйԶݡ
ʱˣѩٶȱĸյĽ
𣡡
ѩıһɴ಻ȥֵյĹԼϣӴζȻɰȭȻ»ľ绬ʹΧ˷зյĺХ
ȭͷδȭȵ
飡ռٵһĹ˳ѩѩۣƺһȴɲŲʵİȭͷ¡
ɺǰһһ󳷣ŵشٴν𣬿ʼ
ʱ
䣡
ͻȻӵ洫һҵĺ涼ʼƺΡɽҪһ㡣

һ죬ʱԳѩΪģ濪ʼѡѹ켣֩ٵĿʼӡ
淭ʯ
ѷΧֱ׿⣬Զ䲨òٴκˡ






136ʥħ޵Ľ棨£

նʱģվȣɹһʱͣ
סΣĳѩҲѾ͹
Ĺ̼죬ǸղŵĶʹóѩ·磬ܴ죬˵㰵ˣ˵ղ͵ħޣûͳѩȣϾʥҲСȥ
ѩֻԼһѪڣܵĺܣҪŻµĸоֻСĴ㱻ǿиѹ
ٴεĶٴγĬһƬž֮УֻΧһƬǽ壬ĳ
ղֻõĴϵѡ
˿̲սĿʼ
պͳѩսĽҲһѩһʤĹؼ
Сαֱǣ΢ϵĽɫë֮趯ƺŨŨսⶼѾﵽ˶㣬ʹӰħ޺Ű˹˵бĸߴ˭ҲҷСصıը
ʩչƣǾʥơ
ʥһѩɸܵһѹ·һεͼѹԼڵ
ΣѩԲͼǹεѹĪĿ־塣
˵ʥĶսУʥ𵽵΢֮ȴһ΢ôʤܵĹؼ
˿һƴﵽ۷壬һȴǿʼµ
֪˶೤ʱ䣬źͰ˹ĸоƺʱ䶼ֹͣһж·𶨸㣬ΧĿжһֽŵա
ͻȻ
վ˫֣촽ʼͣ΢ţ³һֵ
֮ԭ谵պȻ¶һƸ֣ʧʱΧ龰ɱĹ
ʧǣеѩ֣кȻ¶ޱȵĿ־֮ɫѩҲ⣬ֻ䷴ӳûЩͨѩѡ
ѩƴΪо˲еĲ
໣໣໣
ʱеѩƺӿ־˹ɵһңߴĴӵ𣬽ĵŲԶѩг˻ȥ
ſǰ龰ɾ棬뵽ѵѩֲԲ֮ҹ뿪ѩأֻߵ¹ҫĵطΪʲô뿪ѩأһеһƺһ޴š˸ͷԡ˼˰죬Ȼ֪Ҳ벻ףǾͲҪȥ
ͷٴλصֵޣ
ѩһͻȻͭ˸ž⣬ƺ֪ѾΥɴȫսһ
뵽˴ѩԭйƣٶȻָ˹
ԽԽڡ
ԽԽ
ԽԽѹ֡
ԽԽš
ѩϽ˺⣬ĺɫâ𽥱󣬱ЩҫۣǺڰеһ£ֻɢĹâĺɫ
ɫâһγһ޴ԲڽţԲ򽥽Сԭֱױ˲ףֹͣ
ȻСˣɢϢȴԽԽŨԶźͰ˹˶оһ־壬Ŀ־塢
˫ƶ۵ʱ
з籩ͻȻ
ſеٶһ
ţţ
һҫ۵绮ʣ˲ءȻŨܵкȻķУо޴󣬲඼׶೤״ÿж͸ɫлЩ񱩵硣
кܼܶ࣬һ㣬ŵķŭ֮бֱһԸϣϣ϶Ҫǿ
ķУ󣬾ǳ۾һ׷ųѩϮ˹ȥ
˵ƣѩ˫һݣɫޱȵĳأԶҲʱʼǽ䣬ϵ䡣ǽ䣡޵еĽ䣡źڼ





137ײ

ѩһ
Ѫ½٣Хһʱȫγɵͷ˳ȥ

ٵĻУһĺХٶȣʹγһβͣǺڰһҫ۵ǣĴۣѤ
ԶźͰ˹ˣǿĲȻҲѾﵽ˽
ۼ伶Ĺ໥ײʹΧڵźͰ˹һһͷѪħѸٺˡٶ׵ķΧڽĹΧУǿɲԴȥ
һߵѩƺҲܵеĲȺ忪ʼˡ
ٴ˳׾ʱͻȻһļµıը
䣡
쳹أ濪ʼҵ𶯣Χ濪ʼĹѣײγɵѸٵϯȥ
źͰ˹һܵǹɿ־Ϣڼٽӽͬʱٶ˼ޣͷҲصǰͳ塣
ըըףͣ
ԽײΪģΧڶУΧڣȫɫƺ֮γһأֻأ
պͳѩУȻܵеĿֲ޴˿̶һ˿ڣײɲġ
޾ɫеǾ޴ķУкҵĴ󣬴ʱЩжѾʧȥ˿ƣƾŬ˿á෴ѩĴ˿Ҳһʩȥ˿ҲѾʧȥ˿ƣϸСĺɫС
У͸ǿл׵磬кǿãʥħޣҲòСĶܣЩɫҲȴֻһǾǸʴмǿĸʴԣ
޴˿ΣֻȫʵսչԼٶܣӴܣͼ뿪Σصĵط
ݣ
ߣǾȻϮˡģշĶķϮ󡣲
飡
Ȼȴһ˲ķģ㲻㱻ܼĺɫУֵۣķ˲㱻ʴһ󶴣ɫû˽յϡ
գգշһɱĲҽУʹҵϽȫɸʴе
ˣսȴûκͣ٣ɿ磬λӰɫС
Ϣղų׵ǹɺɫ޲Լķ֣Ҳ˿⣬רĵĿʼΣҴܣ⼱ȥ
ֻûз֣Լƨɺ棬ѾһƬëΧëѾս¶ɫĺƨɡ
ƾΪٶȣͰСȻҪռ˲ƣʡȥ鷳
ɳѩȴûôˡ
ӴޱȣﵽʥˣܹСΣѩڼʱСκߡ
ߴ޾ķкͺɫдܣȴԵúǱ׾
ʱڣֿܵǴž޴ϢĹʱ䳤ˣͻߣĳѩ̵ıиС
飡
һ޴ķײ˳ѩϣһ죬֮ʼҵĲһ
ڱУѩɵ΢΢ͣ£ɾ΢΢һ֮ʡ
飡
бС
ɫַһ֮־ܻĲ㣬ѿ
⣡
ѩʱд󾪣ɵĿʼ





138ĺ

ڳѩķʱ˱Ѿע
⣡ѩһҲȫÿλȻ˫ȷɿĺţƽٶŽ䲨Χ̳ȥ
κ޶Ǵڽ䷶ΧλãΧҲ׵ľ룬Ҫƽʱʥʵ˵ǲǾ룬˲
̶̵ڳѩȴоңɼܿ񱩵Ľÿռ䣬ṳ̂һ൱ѣٶֻûж˵Χ޾Σ
飬飬飡
һһķУ̻ڳѩϣʹÿһζҪͣһ£Ч޿κΣٶȻ᲻ȥ
ۣ
ɫϣԷħޣҲⸯʴԵǡ
ϽӶʹֻҧţȴ˿ͣЪĳѩѪɫëɫսʴϵƤⶼ¶սĺۼ
ݣ
ԭʧȥƵķд˿ȴٶ۾ģųѩϮ
ۣۣ
лѩǿ׳һɺɫѪѩнп࣬沿һ˿˿Ѫ沿ļⶼŤһ飬Ȼ˿ޱȵʹࡣ
ɼʹǳ㣬ĿֱԶ͸񱩵Ľ
ˣ
ˣ
ʱźںС
һף
ʮף
ԵԽԽѩвһ˿ϣɢĿ⣬ӵļᶨ
ʮף
ʮף
ԽԽѩϵ˺ԽԽ࣬ԽԽѪѾȾڼϺɫĸʴԣʹðһ̣ƤʼãŨŨѪζ͸ʴζһγһصȳζƮɢڿС
һʩչάֵĹĵӵʱ䣬ŻὥĿʼɢӵʱ䲨ķΧ޲޵ΧһƬĩսٵĳ档
ֿ񱩣ǿĻǰʥԵС˵ǸСţ˹һȺħޡ
ǰңҿžļʱʹĽĹΧûܵȺѩȴûôˡ
ֻѩ֣ѵֻʮֻѣһǿֲ֮С
۷ٶȣЩѩߵҲħ޵ʵѣȻܺʥĳѩȽϡ
ڱ䲨˲㱻ķи˺ѳƬڽű޾ĺɫʴʧ֮С

ڴп񱩵г˳˿̲һɣһ£ɵĴڴڵĴ˴
ʱһƣУͷһ˲ʱ̱ڵأŨŨ˯ӿһô˹ȥ
˵ʥнף۹ͷֻܺ͸ղʵĳѩ࣬ǰ˵ĶԺУ˲ڼʩչ䣬ѣǿҵʤʹǼ
ΣصĽ֮Уʵս۷ٶͻΧڼϷϵģɣѾ׵ѹȥ
ʱ˰ȫشķɣȻʵĻ˹ȥ
һƺĺܻذ裬䣬ΧԲľѩضһƬǽ壬ľݶᣬѩ޲һƬյأԭĻѩڻɵѩˮѾȵ
ǰľһֱעŵźͰ˹ļ£еѾ޷ݣʥӦе
ǻһе
ʵ





139ǧ

ãá
һ룬һӣһСʱҲһ죬źͰ˹˵ĸоƺǹ˺ܾúܾá
ʵ䱬ĹҲֻǼӶѣֻ̫𺳣˲˴㵡
ǰ񱩵ֵŽļɢֱرüžޱȣ˲Ŵлع
ɽٴλָƽϵ£ٶ˳ɫ¹⣬һ£һεڵ档
ǰľ˾þǵһֻһ˼־壬һ˿Ρ
ʱǰһ޴ӣһֱ׵ӣΧм죬еҲԽԽ󡣵ĵλѾﵽ˿ֲס
һŨŨѪζսĺζɢڿ֮УǺһҪŻµĸо
ˣˣˣǰȥѪѪԽһ·޶ûзκ죬һȵĿΧ
ϴգͻȻ˹ָǰ治ԶһСνк
һ㶣Ͻŷȥ
̤̤̤˺ɵĳ˹ȥˣħޣиģЩӵദɣ˶Ѿյˣʦѵͬ飬˭Ҳûаħ迴˿̿Զʡµգ˶ɵһ󽹼
գգ
ǰһѱĺ¶һ˿Σ˹Ҳһ˸УԱߵѪѪԶǲġأͺƺҲںա
Žɺ޷Ӧգ˴󼱣ٶȺյһҵҡΡ
ȿȣҿСӸӸ˯ţͱǸˣǧģ𳳣𳳣˭ᡣ޷ӦͻȻƿڽ˲һˣ¶οı飬һв˿
һ󣬱ٶȵĻ˯˹ȥ
ΧһƬžǰҴѩִ˿Ҳʧȥټ֪ȥˣɽƺʧȥħ޽кͷʧˡ
űգߵһߣһɾĵط
˺ֻħޣôغԱߡ
ʱţϷƱãʱʱ֣źͰ˹˴һ󣬱Ժ˯˹ȥ
ʱ˭Ҳûȥעǰֻѩˡ
һҹ޻
ֱڶһ磬̫͵⣬ϡ
ţ
һ˫ۣȥΧľɱҹ龰һƬңֻòҲ̶ݡ
˹գ
ɻ˯һһޣͷѪħѵʱѾѣȻǼ໤űְ
ţϴ󡣡˹ԺѹٴεĿǰ龰̲סһ˿
ţȿȣͷëأѺ󣬿ܣȴûб¶κεһĵȻȻǰľԤϣû̫ȡ
ϵֻԼܱĳѩ

ȻҹѰҵգѳѩĸɸɾˡûȥѰҡ
˵ı飬նʱˣΣҲ˵Թ˵ȥѰңż˽
ҹѾָ߰˰ˣźͰ˹ѹûġ
һ·Ѱ˶ϸϸѰţ˰ûҵѩ
ףˣҲӦûʬɣƾʵʬ嶼¡һ˼





140ѩ

໣໣
ʱԶѪͻȻ
һ㶣ȴǴϲһ޿ٵ˹ȥ
ѪĵطѪǰһʬ壬Ӵȥһʬ壬ߴ࣬ߣȫ˿ڣƤǱˣȴͬƤˣһǱʲôʴһʼִá
ʬϻɢһζѪζ
ѵΧˣ˹һ𾪣ҪĻǿɾΣˣҪѾˣϵȵ˶˯ȥʱȻͻȻϮǺ뵽˴˹ɾһ亹
Ӧò࣬ǿĳëսɿĳԭëӦǷǳģ಻ôëɣɫƽκָŵϵʬ
ŵĻ˹ע⵽ʬϻսëǱսëһƳȻӦе
ѵѩֵʬ壿ΪʲôʬֻҪôأ˹ɻһ˼ӡ
ʱһһֱ۹۲պȻ¶һ˿΢Ц˵ǳѩ

˴㵣ȻղܺȷԵúǿ϶˲ϸĹ۲˵ϵʬ
ǲôϵʬ嶼ǳѩϣǾ޴˲ɻĿա
صһЦŽ˵ʥħǿ任δСģǲ᲻֪ɡ
ˣ΢΢ͷʾ֪
⣬ѩִϣǺֻ࣬ΪϳëסˣԲſ΢Ц΢˶ٺٴ˵ں֮ǰѾ̽˾ԲʥĴڣ龰»ܱסʬҲֻʥʵ͵ĶᱻֵĺɫʴĻҷҶ϶Ծǳѩ
źͰ˹룬˵ĻһҲû˵ûᣬǿֳĺۼûһֻѩֲµʬ壬֪ײ
û˵ȻѾĬյĿĿͬʱգ˼ô졣
˵ŵħ裬ɱϾ˼ʵߵģȻҲǶࡣ
ն·ѩʬ壬ϸϸļ˰졣
ûյȻ˵л͸©һ˿ϲɫ
⻹û˹һ̲סҲɫ΢䡣
׼ȷ˵Ӧˣֻдһ˿ʶѣûȫ͸龳ƾʥ׵ʵҲֻ˵ʤ̫ǿң־ᶨ΢΢˿˵
ǸϽɱ˰ɣ˹˵ȻΣյħޣǴһ˿¡
û˵ֻ΢΢ҡҡͷȻ㿪ʼ˼
һֱû˵һ䣬ƺѩһҲģͺ޹ؽҪ
ˣ벻Ҫһֱħ裿˼Ƭ̺ͻȻʵ
ô˵ɻ󣬲ɺʵ
񰢰˹һԼһЦ˵
ԼžȣҲԱƽ
Ȼܣֻڻû͸ħЧѣڳѩˣһ˿ʶ;޷Ȼ⻹ҪԼûдǿ϶ЧġĵĽ
ð˹ɣϴʩչҪо顣źɵıѺôøĿǰԼΨһֵܡ
Ȱ˹˵ձ˵УΪ˹ѾǩԼѪѪˣľڷ㲻ɡ
ΣƬ̺󣬻ǾӦա






141漣ĵ

Ȼ֪ΪʲôҪ˼еľȻѩǲΪԼΪգȻѩûл෴Լʵһλǿ֡ĺ£ֶΪأ
˵
źɵıտʼԼ
һϸĵĽ̵⣬һżоϸŵԺͼȻǰ˹ܱģ̵̣ҪȽ̵˹ʱ࣬Ҳմʡһѣ¶οЦݡ
ˣмǣʩչԼʱһҪȥᣬԼһȥԴѩֻ漣ĿԲŻøߡκﶼԵģʹ˿̳ѩѾ˰֮вʶɻʲôΣգʲôǺôʲôǻҪƽ͵ȥʩչԼҪΪǺģҪϿɡ
һŽʹŲɵͷʾס
һ׼úպͰ˹֮˺󼸲˿ռ䡣
ſʼԼ
һֵͣĴγһ΢ĺ⣬ĽԽԽ죬Ҳ֮ԽԽ

ɺɫĹâһ£˲ʱȫ˳ѩʬϣŹסҫ۵ĹΣӳѩĽ£ͷӿȥһȦһȦһһͣѭš
ĹâԽԽҫۣԽԽǿңЩɫΣƺѩʬС
ţ
ڼͻȻһͷһŶĺ顣
ʱŸоУƺһƬĵشǿľѩľУʱͻȻ¶һ˿ʹ࣬ΪԼľȻ谭ƺǳѩǱʶʼãܵľ㿪ʼ롣
ȻǰȫģΪǹǱʶǲ߱ģҪȻҲȥðգѩҲȲ
þ޹ŲɿʼΪľ޴̶һȥͺãʼն޷ͻǲ谭
ʹƾ۷ľҲ޵ģ˿Ҳɱƣ
ܵӣԱߵİ˹ҲɵĽ˹ǽȭͷӲָףĴƣȴûκθо㣬ĵĶţ˶ɵ˰ѺϾѩʥħޣʥǷǳǿģʹҲܰٷ֮ٵİ˵ûκΣա
ȥԴĽӴ˽ȣĬĬոĻ֮ľҲҲȥǿʲôҲȥǲ谭˶ǰδеĿ

һԺƺʲôһ㡣
ţԭǺ޽չľͻȻ糱ˮ㣬ӿ˳ѩľ档
պͰ˹ʱѩž˵ı仯
ŵĺɫâ쳣ǿңۣϸȥЩڿٵѩС
ţǵ˺ۣʼϣȫʧƺЩļµ˿ڸͲһ
ֱѩе˿ڶȫЩϱսë㿪ʼٵ䣬ļϸ壬Ƥһģһһûκβȱļëϣ¶ѩ̸Ӵļ⣬͹Եг˱ըԵ
ɣ˿̵ĳѩѾûʲôˣֻ沿΢ªһѣĶǣ߸ߵıǼ⣬ͣһͭ۾޲¶һǿç
ͺͺ⻬ͷǳ뺷֮ǰ漣ĳ棬˹ǾȵŴͣʥնǵɴ˫ۣһĲ˼顣
þã⽥ɢȫ˳ѩС

ƣ˫ۣĺһһ£ԵЩվȣպͰ˹ӳϽһһҵĲ





142ʧȥ

ϴô˹ĵ
ҪҲ֪ԼûɣԵúƣ롣
˵Ŀͬʱڵһĳѩȥ˿̳ѩ͸©һֵĺɫΣԭë˿ѾʧһۿȥȫһĸߴĴ󺺣Լʮҡ
Լ϶ǳɹˣҪȻѩϵ˺ҲȫϣôҲ֪ʩչԼʱ龰Ͱ˹ǴȫһǺǻȵ˵ɡ΢΢̾˿˵űһڴĿŵϵĳѩҲʱΧһĬ֮С
þ޻ֱȥСʱ
ףϴ۾ˡ˹ͻȻһ䣬һָֻֻŵϵĳѩ
źһϲɫȥ
ɲʱϵĳѩɴ۾һãĿźͰ˹աǴйǣһֻǲͣת
գôˣű¶ɻ󣬲ѯա
ϴɵ˰ɣͻȻһԵİ˹ŸԴ˵
˹һ˵һߵɴ۾Ƕĳѩѩע⵽˹Ŀ⣬ҲȻɴ˫Ŀͭ۾һգһգĶŰ˹˾ô໥ţƺǸЦ
һ£ĸߴĴ󺹣һͺͷһͷ໥۾
ӦǾңʧȥԭеļ䣡սһüͷȻ˵
ʧȥ䣿˼ԺһƬհףʲôǵˣſںͰ˹ӵĳѩɻʵƽ˵ѩ˵޹ؽҪôûκιϵ
Ǵ˿ѾǩԼҲûҪЩħޣϾԼ
ţ¾Ҳ½˲١ۿųѩ¶һ˿ʧ
ŵûʲôϾǵжԣѩҲǴ˲鷳֮Ծȫǿյϡ
˹Ǽ·ɡŻͷⰢ˹һ䣬ϵıٶԼȴͷҲıǰɽȥ
ţ˹һӦһ۳ѩ󣬱ȥһԣ΢΢̾˿޵üͷչ̧ͷۿĳѩ󣬱źͰ˹ȥ
ѩԭ㶣ãĴ۳ճյȥļˣͻȻоԼкȻʲôȻѩ˫Ŀ¶һĨʵʰĿ⣬ȥȥƺʲôоԼһĪϵֻҪԼ뿪޷һ
ȻƬ̺󣬳ѩȥķ׷˹ȥ
ѩٶȼ죬һӴ㻯һӰٵǰ˹ȥ
׷ϼ˺󣬳ѩͷĬĬĸţ¶˼ӣҲżҲûȥʱ˳Ĭ
һ·Ҳûѩֵɧţ·Եü䰲ƺеѩֶʧһ㣬һȥѩףƵɽ壬̧֣ͷȥͿ
ѡ˴ഩԽһ·ɽͱڣÿΣһ׵ԨķţĴŵ˵ƾǵʵڳʲôΣգ֮У˻СǰţΧӰ֧ٶҲȻҪࡢ
ﵽĵʱȻļȺҲƮĴѩëѩڿз裬ƵƮȻŵأ˾޲ʾ⣬ż˴˿ȴûаȥͣΪΧгĺʵеһ䣬һˣΧǿҵ쫷磬вѩĴݲż˼ޣľ磬Ȼĵӻһ㣬źͰ˹̲סü
ʵͷѪħǴ˿ѾʼͣĲƺӵʱпܱ෴ѩ֮еĳѩһ鶼ûУȴһܵӡ
һˣıѩУѵǰţ˿̼ʹ˼ۣҲֻͣҧ֣Ϊ⼫֮أǻͻȻͣ£ʱú󣬼ʹ۷ʵҲ޷ֿǼµĺ䣬ƾż˵ٶȣȥˣȴֻߵһ·̣ɫ̫£һָҪŨֶӵĻ£˸Ͳ˿ͣЪ





143ſڵϵ

ϴ󣬿Ǻ֮ǰ뿪طˣ˹˵ӵĻ£ͺѴȥ
̧ͷɻ򰢰˹Ȼû˵ʲôŰ˹Դı飬ҲȻ
˿̼˶ɵļΨĳѩһãȻƺͲ֪ô¡

ʱ˹ͻȻһţһʱʧȥƽ⣬ڹ⻬ıѩ޷Ҫߵȥߣ˹һһǿɫʱӿ˫ţӣʹ˫ϥʱûѩ֮С

ȻʱµıͻȻѿӳһ޴ѷ졣

Ҳ޷ܰ˹µȫѵ£˹һҲŵȥ
˹Σͷﰢ˹Ŷʱע⵽˰˹ĲԾ˫צ״ɵı˿Ű˹ץȥ
ˣ
һ޵׵ԨͷƤײǧһ֮ʣּۿһץס˰˹ʹ˶ʱһ˹Ҳʱֹͣµ

˹һ亹ɵĿʼڴڵĴŴʶĵͷȥ˹һһȥûдŵص죬֪еȡԼҪǵȥ̾Ҫȫʬ
ʹˣͷҲһ˿־壬˹Ҳ⡣
˿ҧ˫ץס˹Ȼ˹أڼΧĻģŴʱҲǿ֮ĩɼʹûа˼˫Ŀ¶ᶨĹâ沿ɶŤһ顣
ˣʱںҲ˵״ɾһϽһǰһץס»š
ܶһգҲֻǻ¼»ٶȶѣղħޣһ˿ȴ޷ӳⲻɵ󼱣ץģ͡
໣໣
ѪѪԣҲ˹һҧŵһȣʼֱͣʱ˵βֹͣ»
ĳѩһãȻɵվǣĿĿڵŬޡ
ͷæɵվʲôմŭ˻к
Σ֮УȴǺѴȥԳѩû˵ʲôֻ΢΢ͷɻĿա
նʱ󼱣ƵѪ
˹סų˵㣬һŽ׵ҧס´촽˿Ѿ˿˿Ѫ沿͹̸Ӵ
˹˵û˵ʲôĿӣŵı飬Ҳʲô˼˹вһ˿ж˫ĿȦ죬ӯʱ˿̣Ǹжʱ

ܶʱԸΥ˿ٶǴһüвɴ󾪣ɫʱһ䡣ʥħҲڱƽ

ԽԽ󣬽Ӷ𣬼µı㣬ɿѿѷԽԽԽԽ޼Ѿס˺Ҵ
ձѹֽм꣬ڲѣԹԼʵ,ԹԼ⣬һһƺһ˵Ĵ󣬲ŵ´˿̼˶Сĵ
Ƭ̣
ģ
ͻȻµı㴫һ޴죬ֻԼһᣬ˶µı鿪ʼ½˫ȴץס˹պѪѪԣȴΪͻȻɿţŷֿ
໣໣
˷һľУ
ղűѿܴзԲʮңһжڳѩʼû¶㲨ƺһж޹һҲƺͲ֪ʲôһֻãȻĿԼڼ½Ŀ˿ͷڿ˿¡

ȻͷдһɱĲҽ





144Ԩµɽ

˼ޣڿзһ󺿽УȻŬ޷ʹٶȻ
д󼱣æƯ˲˹ͼͷħһʩһκڴ˿Χӵ½ٶȣټ˵أƯûʹֻͣ΢Ļٶȶѡ
Ŷͷ΢΢ðҧǿħ;糱ˮ㣬ͣӿάƯ
ಣ
Ŵ˿Ѿþȫڲͣ䣬û취ͣȻһˣȻƾƯȻѣŸͲֵֶܣѶˡ
ڼ˴󼱵ʱ
ˣǱͱһɽڼֻᣬ˿£ΧһţɫһصĿб·ͱϵһɽ˵
ɫȻǰһȥյȴΪ˼֣ʱߣһץס·
˿Ԩ棬ϵĿ籩ѩҪ࣬ҲǿĽнѪѪԱħޣȻͣյĶѧһ³һ

ͷѪħǵҲˣźոϽûһץһֻǵβ͡
һԶĳѩãȻĿ˼һۺƺҲյ˼ҲѧţһһźɫӴ˹
ƺ󣬳ѩŴﵽǰ֣һץס˰˹
˵ΣΧһŶ˵ˣʱİƯȵ䵽ĸɽƽʱڼӴƯӮöݵʱ䣬ͬʱʩչһ߻ȥȻ˷ɵǸɽȥ
źͰ˹һۣͬʱ΢΢ͷ˿ǿ֮ĩͲƯ֧ŵڵʱ򣬶Ψһİ취յĽ飬һѣǸɽ
ɫһɣʱһȺޣ̱㿪ʼ½ķͣĴ˶лһĤ۲ѣ
׼ãͻȻһһۺը㣬ʹü˶к΢΢һͣЪյĻϸϸ
ͬʱĿʼۼ˹գѩǼ˫֣ѪѪ졣׼Ǿۼħ׼ǿʩչƯøӮʱ䡣
˲ʱɫɫɫâ𣬲õĹâڻ谵ԨУһҫ۵ǣһ
ǰʩչƯʱɽڱֻм׵ľ룬˸ٵ£ʱȻǼ졣˿ɽѾңңڼ˲һס
ʮףʮףʮס
붴ֻʮ׸߶ȵʱ򣬼˵Ҳۼ˶㡣ըװٴ
ʵʰմһޱȫĴ߶Ĺе˳ȥ
ݣ
ٵĺХ𣬵â⣬ǰͱڳȥ
䣡
˲ʱһıը𣬼ǿҵֱӰǰͱըһ޴һȥס
ʱŵƯҲȫʩչʱһȺޣɵڿ΢΢ͣЪľ޴ʹһ˿ٵűɽȥ
˾±ߣűͱڲԶ˿ǿĺֱӰѼ͵˶ڡ
飡
һŵص𣬼ڰȫءֻ󱳣һʹ
Ҷû°ɣ
ȷӳһһ飬һȺ˺ħ޶ûܵʲôص˺󣬲ŷ
ղŶݵľգѾʥħ޾һ亹
߹һ󣬼˺ͼֻħ޶һ˿ϲãʱŷ֣ԭĺܺá
Ȼʱİȫİȫ





145ѹѹһƬ

𾪹󣬽ƽ
̧ͷܴȥɽʮңĴڣȴҲǿΧĻɽʯڣıߺܸɾֻǵЩңɢһЩʲôʬǡ˵Ҳû⡣
ϴﲢûͨǺˡ˹ɨܺһǵ
һò׸ϲãκɽȴǸģûͨɽԨм䣬ϲã²á
ü˼˼ʲôȴһȻĿƽɨӣͼҳʲôͷѪħȴǲڵϵͺ𣬳ѩһйƺһи޹ء
ϸϸΧѰûκջΣֻգɴ࿿ǽʼظ
޺Ͱ˹һҲϾδ֪Ļ£Ҫʵ۷ĺá
ʱɽ֮һĬ˿ɫѾԭԵû谵ޱȵԨѾȫһƬˣɽ֮иˡ
ҹʱ̣Ŀ籩ѩ֪ѾͣˣͻȻֹͣʹΧʱһ󰲾֮Сޱȵƽ
һеһжԵĹ죬žĹ죬ڵĹ졣
££
ʱͻȻɽ⴫һ̶ĵٽһȴͬ

˺ͼֻħޣͬʱѣȻ˫ۣ˫Ŀ¶Ŀ⼤俪ȥ
ʲô˹˻ƣһ֮ɫ䡣
ʲôħޣСĵ㡣кܶ࣡أҵ΢΢һߵüͷ
ڵأɫ䣬˫ĶŶ⣬ƺʲôΣڽӽһȺ˺ħޡ
£££
꣬꣬꣡
ĵٽԽԽӽлȻЩħ޾޴ڿžʹţ
ʱ˺ͼֻħ޶оٴУɵĻƾţһĶŶ⡣ȺΨһģǳѩˣ˵˿ѾûǰִйȴҲûħ޵ĽţֻһĿŶ⡣
˺ħ޶оһΣڽӽ˵ʲôħޣǸоΣģɶǷǳǿħˡ
£££
һǿ˶ʲô
ֻǰԨͻȻ£һȺѹѹĶӰܴ󣬺ܶ࣬Ԩ϶ˣƺ⻹ȫ
Ӱٶȼ죬
ֻգ۵ʱ䣬Ѿ˺ħ޵߳ƽɵ˶ڴ
ֱʱһȺĿΣĽʲôģһӴ󣬳ף죬а׳⻹ɢɭȻ⣬ƺ¶ǿĴ͸͹ȫŵĺɫΣëȴǡǡ෴ȫѩɫģɫͺɫཻһԵļΪЭ
ʲô񣿡
ʱһ侲ҲԱƽǰѹѹһƬҲɵ¶˼⣬ѹָղ˺ͼֻħ޶һΣС
ǿһȺӵ࣬һѩԭǵʵһ㶼ڶħ޵ķΧÿȴȺԺܶħ޶ǣֿײУȫŰкǿķʹʳʱ򣬸ǵӦ֣绢ǼĳǵǳͲޱȣһǳļӲٶȲĸŽһ飬ֻ˵ʱɫԽԽأԽԽ࣬ȻǰЩҲǿ
˿ŬԼƽа룬ĿһֻκεΣգһֻһǧֻһֻأǻаӦ𣿡Ȼ˿̶һƬӰ˵Ҳǧֻɡ
Щ˵ڼ䣬ûзǣʱǰȫģҲ÷ɱ

Ƽ飺å





146

˺һۣᣬɵͬʱƶȥõ鷳
ȻЩԽǿ⣬ȴԽ׷
£
һ̶ڶں˵˺ղۿȥֻһֻڶߣ˻š
ˣźͰ˹жʱ󾪣ɰ
ʵҲʵ̫ˣʵ̫ˣٶֶޱȣԨĿȴֻôһ㣬ڷеʱ׷βײĺ
һֻ񣬾ǱĿײɽģտʼûôע⣬ǵźһȺħ޺󣬿ȻĿֻС۾ó졣һһϡ
¸¸£
з޴˫ĺžȻںͬ顣
ˣֹžһɫȻޱ䣡
ݣշӳ죬Ǻצһӣһɫ⻮ֱϮɽϵĿ񣬿ƺܵΣҪӴܡ
κǵٶʵ̫ˣ쵽ûзӦѾбˡ
ۣ
˵Ҳͬħ֮жѣʥħ޵ǰԾûκεĵֿɫ˲䴩һѪһصİɫëһţԺɫ۾˲㰵ȥűֱͦͦĵȥɽϣԿһֱӵԨ
ղһзļ죬ֻǼӶѣֻкȴ˸ͬ飬ʱԨϿյĴƬƬѹѹĿ񶼿ʼ¸¸¸£ĵٽ쳹Ԩ̶صԨϿգþòɢ
ԭѾȥĿ񣬶ʱ̵ķɢźڹĿӵ˲㽫ڸסˣŨܵѪζɽסˡ
ˣȫ
սĴе̤ǰһĵ˺ͼֻħǰɫâ˫һӣһɫ̵ĴϮ
ɽСֻߣӴ޷ӿɽһֻܣֻȺĿ޷ֻ⡰¸¸£ҽš
ٶޱȣâһѾȽֻǰֻĲǰֻĺ󳾡
һ˵ֵɽǰ棬ħ޺ں󷽣һصĹ۲š
ĿԽԽ࣬ĶĿп۾ĳ죬˫ἱĺĴһȿֺŶڷ
ݣݣݣ
ţݿ࣬ڿһֻһֻĵȥԨϿսѪͰɫë㣬ȥ
һȥһһһϢƺԶôûûˡ
ٶԽԽ죬еĽҲֻżӿ졣
˫ãеĿûһҲаʮȻû˿ɣžκһֱɽ
£
Ȼʱһ޴̶ļĿҲ֮ͻȻͣ׷׺ףɽһξ롣
ɢ˺պҲ˸ղԴֻǰԨϿգƯһֱ峤׶ľͿֻëĿɫףϵĺɫâҲڣӴеĿ档
Ȼ϶Ⱥ졣
ǰ糱ˮȥĿżо棬΢΢й
һΧѹѹĿ㰲ԭҵĳ棬˲ʧ
ʲôʱ˹ɻʵ
֪պͬ΢΢ҡҡͷҲһ棬ĿǰĿ֪Ҫʲôע⡣
£
죬һεһֱʣɽϵȥ
еĿ޴ĳž򣬼ĳ첻ͣһһϣ滹ʱʱķһֺֻС۾Ҳıɺ죬һʼ˸ĺɫâ





147ɽռ

˵ʱǰľҪ죬ж죬һ£һȺֵľ񣬼ײУַһѷĹȴͻȻһ۾ð⡣
ʱһƬ˫ĿеĺѾ˶㣬˫ĴԽԽ죬ֵĺҲļпϵĺɫͻȻʼ䶯ڿٵɢ
Ҹоգ˫ĿĶǰȺе죬ص˵
ţҲоǹΣУɫ䣬ǿƵ򾲣Ũܵüë΢ޡ
ô죿˹һɫʵΪҲܵǹѹֵΣУȻǰһƬʲô
ܣſе
Ŷ˹ľȻ˵ͷӦ
ǻʲôɻһź˱Ĩͣһ̵תӴ˿ȥֱڡ
Ǳߺȫʯڰɣ˹ͷ૵ɵĻͷ˿ǷʺĴֶסԼĶ䡣
䣡
ѽ
һҵĺ󣬽ִҽУɱҡ
ޣʹ˼ĭѿеʯӳ¸ɾŴ̵ģߴ·ˣ
Ŵ˿Ҳȫ˵ƾǵǿȣûܵʲô˺һʹȴģ˿һһ޿ȥԵ쳣Ǳ·ϳǣžͷնȾ˻ɫ
ոǸɴ࣬ȫɫë˻ɫȫȫĳһֻҺ
Ĵӳ˳ȴûз֣ײȥӡ¶Щѷ죬л¶һ˿⻪
պŸڰ˹ߣʱͻȻӶ⴫һĿƣӭʱɽ֮пԭźײǽɢĳɽ֮Уʹ˺ͼֻħ޵߶յơ
ãҪˣҸϽһոоΪ񣬺ܿʹк
ϾʥħޣźͰ˹˺ǵѡѪѪԣѩӿ
˺ͼֻħ޸ոΧ£һ𣬶ĹѾʼˡ
пϵĺɫζһγһУţ£ֳХһ
ݣ
ĺХһеĿ׷׽Լ۰иͶ˳ȥĺɫ⣬γһĻ޴ĹĻһڿвͣķХ
ˣ
ɽУĮȻĿŶ⣬޾ĺڰе³֡
һУеħҲȻˣҲҳɣһȺ˺ħ㿪ʼͷγɷ
ʯ֮䣬ĺɫĻѾϮĻΣխΧɢ״ɽ֮о£һ
飬䣬䣬䣡
һȺ˺ħ޸ոհеһγһ֣Ѿ˺ıը޴ըѵŶĤ𵴣۲ѡ
ɽ֮жʼǿҵҳ£ɽѾʼĳѷ졣
䣡
ţźͰ˹ǱеһǿԼֱֱײзһƵ졣
ɫĻǵĲɫʱˣĴ裬ССɽѾظʼ˴Ĺѣɽ֮бȫ
ֻԼǱһɽײڲɫķֱӱײĺ˳ȥ
䣡
һ˺ħޱȫĻǰźײĵط

ͻȻһԭȥǽڣȻѿ¶һ˶ͬͬ£б¡
˻ûдײȶʧȥ˱ʯڣµ˳ȥ
ˣ
һعޣ˿̶Ѿ˹غ«
ǹǸͬʱɽҲڵһԨǸͱϵɽȴѾʧ
ΨԨһȺ֪Ŀ񡣡





148֮

ˣ
һײ˺ֻħֹͣ˹ȫ½ˡ
ȿȿȣܻҳ£źͰ˹˲ɵĿ˺һȺħ޶ûյ˺ǰ˹ȴٲһֻһԵĳѩǴйãȻ
ȻҲʵĹϵ˵ǰһƬӶ࣬ƺƴ󣬵ʵֻǶħ޵ˮ׼ǿҲֻĽ׶ѣٶҲ޷ʹǹҲ޷һȺķֻ֣乥ǻ޷ġ
ȶ̧ͷܣɾɵ
˹ͼֻħɵ̧ͷһɵΧޱȡ
һطջһܺ°˵
ҼǵãǴģҲ˵ǰڵĸɽڣϸϸĴһΧͻȻָһ¥˵
һܴɽǰǸСɽ֪Ҫ˶ٱΧƻͨħƣ󣬾ǹ¥ݣ¥ϣֱһڣֻڶѾµľʯˡ
Χ̨涼ŸʽħƣǰǸ޴ĵãɽŰ׸ߣȴоʮ׸ߡ
ΰĵȫлɫĽʯɣҲýʯ̵ģǰһС£СܣŮУеĿĿ࣬ĳۣþУ¶˶Ůޱȣϸۣͬȴǽޱȡ
̻¶ĿⶼԵʵʡ
໹ԴִĻɫʯֱ嶴棬һʯ̨һעģȴǵõĸߴΰҲǵǰĵܣǵʯ̨ϲŵһѳ
ƺɢһɵİɫâʹһۿȥƮĸоƺǰѽͲһ㡣
עȴǰѽɢϢǹϢеʣƺ
ɵŻǰ̤˳ȥһٶڹ۲Χİ˹һ㶣ɻſȥʱҲע⵽˵ϣʯ̨ϲŵǰֵĽ
ħãħ񽣣ǰѹŹֵĳͻȻ˳˼е
˹ɻ󣬲̧ͷȥ棬һƣϱдšħáĸ֣ɷ裬оƣĸ֣˹ͻȻоһֵѹԼǵض
˹Ͻ붷κξһ£ԭƶȻǿʹð˹겻֡
ۣһ۵һ±³һѪͬʱҲһģæˡ
Сӣôˣһ˲˹ǰԴʵ
ûû£йŹֻ֣һ㱻һǿˡ˹̧ͷָָö˵ĸ֣ȴҶ࿴һۡ
˳Ű˹ָķȥʱɫȻ䣬һ𾪡ҲһģסΣȴûа˹ǱѪ
ԹһοպͰ˹ȻҲȥҿԣǸ̨ףѪѪԣͳѩһԵĽš
ղһУŲ֪Ϊע˿̶ʯ̨ϵǰѽϡ
ƺǰѽһħһһУ˹ȴҲǻȻ֪
һ·벻Զֻ׶ѣȻô̵ľ뼸ȴӲʮӣΪģΪŴ˿Ѿһִй״̬һжƺȫƾʶȥɡ
̺ڣ˺ͼֻħ˵ǫ̃ϲ㣬Ǹ޴ʯ̨ϡ
ֻǣŲſǰѽħ
磬ָߣ¶һԹ״϶ȴһͷͨɢŵ׹⣬ĽҫɭȻĺ⣬һɱĺųΧ
ſſţȻӿһֿҵҪӵѽ
˿ߵİ˹ͼֻħ޲֪ΪΣһйĿĳƺǱϢӰ죬Ψȴȣ𾪣ȻĿѹŹֵĳ





149ĸо

Ƭ̺ڰͲס˫֣Ҫȥǰѳ
诵ĶȻżӴǱֵĳʱͻȻ
ˣ
ĳͻȻһʼǿҵƺڼȵ˷ܣС
ţԭ뽣һξ˫֣ͻȻʧȥ˿ƣ˲Ľϡ
ţţţ
ͬʱʼðһ⣬ɫĵ˲ʱӿţ˳ŵ˫֣㲼ȫ

ֱȫһ̲סʹͬʱͷϱĺ飬˳գ¡
ϴ󣡡
ʱһߵİ˹Ȼѣ˹һҪš
ס֣ҪնȻһ䣬һƱ˰˹ֱۡ
˹ʱŭ˫۵ɵԲĹĵģߵĶա
ȴȫӰ˹ķŭһƽл˵ڳ㲻Ҫֻʹ࣬Ҳһᱻǹɵ
յĻ󣬰˹ƽϢֻһŵĿţ˵ȫյĻκ˿Ҳûκεİ취ֻܾ䡢
Ƭ̣ɢĵԽԽǿȫȻŴ˿ҲǸӵʹ࣬沿ı鼡ⶼŤһ飬͹𣬿ȥˣѡ
ʱһԵպͳѩȻҲɫޱ䣬˲һƬҰףͷͬҲ˺顣
ѩʥħޣҧȻ˿ڽž޴ʹࡣ
ô£
һԵİ˹ɣæʵ
ңǺ˶ǩԼ˿̣ǿҵʹ࣬ʹʹﵽ޵ʱħ޾ͻ˳еһ֡٣ǿ򰢰˹͵˿̵ʹѾ˵ʼԶ׼˿̵ˣӦŶôʹࡣ
ʹļ尾һֱӣĻ

պͳѩͬʱһʹ˲ʱһҡҡ׹Եúƺղŵļ尾Ѿλǿʥħޣȥеľ
û°ɣ˹֧ʥħޣ΢ĵʵ
ãˡճ˿˵
һԵĳѩȴûзһֱͦͦĵȥ
飡
һصˤ˵ϻ˹ȥ
պͰ˹ͬʱһ㶣ȻĿųѩʱΪʲôպͬʹ࣬ҳѩǱյĻҪãȴû飬ȴ˹ȥ
ʵҲܺýͣɣǩԼϣյħԼѩȴǵԼڳʹʱȻҲҪնࡣһǳѩľһƬңûлָӶɵĺ
ѳѩƵһߺպͰ˹һŵĹעš
ʱϵĵѾǰȫɫĵ⣬Ѿ΢ĵ⡢
ţ
ֱһʧŽӲŶȻſȥǱǸЦͷĳ¶С鲻ֱǵؤҪǱࡣ
ѣ
ڰ˹֮ʣŶȻ˫ۣɫ˲ɫĵâʵʰ㣬ʮԶʧ
˹ŬԼ˫ۣƺǲҪȷһ㡣

˫ۺţʴ䣬Խӱ˫Ŀв˸ĹâȻһ
ȻţǿϢ̼ȫӿӰ죬˹ɵæסģһţһԵҲ֮̾ɫ





150𾪣𾪣

˫ۺ˫ֶȻȫļʱ˫͹沿ֱģȻʹκγ̩ɽ޶Ŵ󾪣û뵽ѳ̣вɻ뵽ʲôʯͷʲô
˲ʱһɲȻȫӿ
𣡡
Ȼһ񱩵ʵʹ֮С
һŻɫӿʹһɫΣԭĳָԭӣ׷Ʈƾɵĳ޷Թġ
ڰ˹յУʱž罵˼ư磬һʥϢΧʹð˹ѪѪԶһҪĤݵĳ嶯

ʹȫԺԭƽʯ̨ͻȻһţԳΪĿʼѡ
ѵĺۼ֩һ㣬Ŀʼӡ
꣡
һĦȻͬʱһ˲˳

䣡
ʯ̨Ӧݣɷĩ
γâɢǿҵİ׹⣬ŨҵĹâ˲ޱҫۣŰ˹һȺħ޶Ծ˫ۣ

һЦͻȻڵ֮ϣЦſ֮
һȺˣȻ󾪣ȫһɨΧ
ЦɴڣصڵãȻƾһȺôѰȴҲԴƺԭӦô֮У޴ڡ
˭ɫ䣬Ľе
ˣˣֳˡǵûżˣɳЦԹ˵˵
˭żһţƾǵʵڶûҵԴ֪Էжôǿᡣ
˭Ҿе񽣣СӣһҪлҳǵɣڻӦţ˵ˣ֮ȴûам֮⡣
Ű˹󾪣ɫ𾪲ѣһƺ󣬽Ҳ˵Ҳ˵ƺҲֻû˵˵İɣ
֪ˣһֱ޷ҷģֻҪ˭ҳҾΪҵݣȻʳԣСӣáٴȻǶ˵ġ
еţӳͻȻһԼȥ뿪ŵġ
ৣ
ƯڿеĳȻһӰϮš
ӰٶĿ죬һжڵʯ֮ɡ
ۣ
Ÿ޷κηӳӰѾָٶ˿СһɺɫѪ˿ڷĽϡ
ˣ
ųٶȺǿҵĲǵѪȴ˳ŽѪۿʼѸӣ˲ʹԭ׵ĽͻȻһѪɫѪۣȥǶĿԵޱȵ졣
ųֻһӰ˲ʱӿŵУʧ
ʱ֮бһž֮Уûа
˰죬Ű˹˲عȴ֮ɫղһƺһ㣬Ĳ˼飬Ʈ졢
ϴô£˹ȴޱȵļžɻĿš
΢΢ҡҡͷ˿ҲоǳãȻ
񣬸һ¿ձϾʥħޣƽŽ˵
΢΢ͷӦ
˱붨ȥĿʼȫ
˿ȻԼľٶȵĳ˱仯ĪĶŶʲôҲ֪ƺպͳѩйأһŰɫĹӰȻ϶Ǹղŵǰѳ
Ÿеȵǣ˿Լƺ˾޴ı仯ԭͷǳǿڱĸӵǿƺѾȫԺͰ˹ǿˡԼڵĶҲøӵĳӯƺƺѾﵽнףħȴûκα仯۷塣
ԼľҲȻ۷壬ûͻƣȵȣԼƺɶ˺ܶ࣬һ˿ѷ죬Ŷʱ󾪣һ߱ɱУҪһλͱҪȵﵽ۷ʱ򣬲ܿʼλλǸޱȵļѣζ
Ȼ֪Ϊʲô˿̻н׵ţĹؿڱѾɶ¶ѷ죬˵ûͻƣǵŴﵽ۷ʱҪͻƣ࣬Ҳ˵ûκԺѾϼˡ





151ħ֮

ãŲŴ֮Уع
ʱ񽣵ٴСӣ˵ҵˣɱָһһˡ

Ȼ
㣬ô˵ԵЩɻʵ
ߣҿȻ˵ʶģһĵ˵Ц֪Ƶá
ԣϵĹâͰ˹սΪʲôǲ˵Ÿӵɻ󲻽⣬æ׷
ߣʲôһѡûеʶģ̸ֻܽ˵Եøĵ⣬ƺڳȱ˸Ӹ߹һ
ǲǿΪӵʶдô˵ٶɻʵ
ô˵ɣһӵʶǿԽģҲĽߡڴǾǽʥ֮ĵȼֻǱ΢һ㣬ȱʶѣΪʲô㲻֪ô֪񽣺ܲͷĸŽһġҶط֪ˡ
˵Ȼɻ󲻽⣬Ҳû϶Ӿ
ˣӽԺҵıˣȻұǾӦøȡ֡ţʲôˣ˵˵㿪ʼ˼
֣ͣͣͣСȡ
Ŷ֣һ
ǵȻҿеƷôû֡ߣ񽣣˷ۣ˵ޱȵİ׳һ
˶ٺٴ˵ˣҵֽСħ֮!ɣ񽣵ĿԵޱȵ⣬һڴ𾪡
ħ֮Ϊʲôжħ֮˭֪ȴãȻʵ
񽣶ʱҪѪָ˵ԼԺŴΪһѵģ˭֪СӸûа㷴ӳ
㣬㣬Ȼħ֮û˵ˡֱˣ񽣶ʱΣæ˵
ʲʲô˵Ƕħ֮ãȻʱյͻȻŵľ
գףôģ̸ž治ѣɻʵ
֪׼һᣬָԼĵġû뵽ȴǵ̸ȻҲ֪飬ãȻ
СӣСӣԼħޣͻȻһԲ廰
ţӦ
˵ǰ׳գȻԼħޣȻܺ˽ˡħ֮ԵúΣƺڶ׳һļһûа취
ź˶ʱһ
˵Сӣѵ֪ҵĴħ֮˰޻ʱæȷϵղյľȣȻ˼֪ħ֮ģòҵһ֪Լļһħ֮ȻҲĵһѡ
һ㶣˵һħ֮ѪĻ
֪û˵ڶħ֮Сӵ飬ҲûзϾһﶼ֪˶೤ʱ䣬ȻҪҪϲ٣СҲûʲô׵ġ
ʲʲôղžʲôħ֮˹ȥҪһѽһ»ܰΣ
ֻǾ˵ѣôˣշһ䡣
ߣħ֮ɴһҲˡ
ΣҲ⣬ȥԼָȥˣȴħ֮һЩӰ˵飡
磬ħ֮ȥˣΪʲôͻȻʧˣԼҪսʱôʹȵȡ
ղŴ˹
ϴϴ󣬿ҿǰѽŸѹ˹˹æߴ˵
ľȻ˵ͷ
ħ֮Ȼܻŵڣֻ֮ŵĶͷϾͶԸεӡǣǸӡǾͺͶħ֮ӡһģһԭǩԼӡȴʧˣȻҪ
Ҫʹöħ֮ʱֻҪһɡħ֮ԶĳС





152СӣԺʵ

Ӧ
˹һڴĿš
ৣ
һħ֮˲Уһսֱǣ޷ԶƮƮһۿȥʷǷǱȽӢףҪ˶ĵط϶֪ҪŮӵ򣬺͹ȥŮ顣
ֻΨһһ㣬Ǵ˿ϵǶƾɲĳۣʹŵʴۿۣɷ羰
ħ֮һʱһŨҵ֮˲ʱãâ˸ɭȻĺ⣬ɷ˹˶еһļ£̲ס˸
˹еսǲĺҲ
˶ʱɻǰΪʲôûиܵЩϢ˿ȴ
ܿűǴ𰸣Ϊǰħûܷӳеʵ
ৣ
ֻһӰصڡ
ħ֮һջأ˹еսȻҲħһǷֵȼģͼڸ߼ǰͻֳϿֲ֡
Ƭ̣˴Ӿ̾ƽɣħ֮𾪣˵ûʹùǹƾϢܸܵĵ
ϴô뿪˹һܺͻȻ˵ǰΪؼ⡣
˵ûΣգǲ뿪ʱһὫڴ˴ϵĸˮ˵㹻Ҳֻ˳Ÿʮµġ
ҷͷڸҰɡûгڣƽ˵
ţģڼ˸ҪжʱԭԲѵĳѩͻȻ˹Ŀۼϡ
ûΪʲôɱңѩһȺ˵Ȼ˿Ѿָ˼䣬еĵȴû˿١
ΪʲôҪɱ㣿οѾϴħˡ˹һЦЦ˵
ʲôⲻܣѩȻŭȻӵϴһҪֵӡ
ûȷʵħޡһȻţ˵аϴôȻѩĹ˵һ顣
ãŵĻ󣬳ѩɫĻЩɶһгŵ⣬Ƕոԣֻ֮лһ˿η壬ϾյʵҪ˵˿̿ɲԲ֮ҹҲֻʥ׶ѡ
ڣѩΪʲôָ䣬˵Ҳû̫ľΪǰǵԭɣ̼˳ѩľʹ漣Ļָ˹㣬ҲͺܺĽ˳ѩǰΪʲôԹȥˡ

ѩͻȻһ֮󣬴̵Ű˹ͼֻħӲǶĤۣƺʱпһ㡣
㣬ûҽʲôͻȻŭųѩ˵˵Ż˻ԼֱۣһҪһٳѩӡ
ѩȴǻȻˣɵɴ˫ĿԼɨţ૾ȵ
ңôˣôˣ
ô˲𣿺ߣ඼䲻ˣֻëֵãһλͱˡû˵

ѩȴǰ뵽ѲѾӵ񼶵ʵҪȻôӣ
ţųѩжյηҲ֮һ֣˵ûڻУֱܿϲѹ˹ȥ
Ǹճ񼶣ûü仯ɣ
вţɿϳѩʱҲƢ
ֻСë
ѩȻ̤ǰһյĸǰ΢΢̧ͷӲ˵Ȼле顣
ǰ֧ʥħޣһ׶ߣ׳ǿһСߵȴԵеһ׶ߵģôôԳƣֻĸо
:գ
մŭɫצץ˵ǰħ֮СӣûʲôӳɱϾ˼ǲ֪õˣҲֻǽСӶѣѩãʵںǰһë֡βߡ
ɷ˵վȭͷ㹥ѩտʼѩǿмʽյĽ࣬ͶԽԽ죬ı㿪ʼ֧
ģҲħôûֻСë۸ѩźɲϽܱղʵ
ܿͲòϿʵΪսһ籩Ĺήȥԭ⻬ļ֪˶˺ۡ
һֹ󣬳ѩѾսѵȫûκƢˣȵѩȫ߹ǶʮѪϸǱ׺˫֣һĿųѩ˵
СӣԺʵ㣡
ѩΣֻñͷʹ࣡
_________________________
PS:ƭ顶åϣ֧£лл





153˽ĵ

պݺݽѵһٺĳѩڰҲûǰ֮
ˣûһȡˡҪͽëɣˬһѺգһĺƣһЦ߽˵
¸˻ţʲôëװű¶һ˿Ц⣬һһߵĳѩ΢΢˼
ҪгëСܣ˹ͻȻԱ߲
Ŷʱͷϲðһߣ֮һ亹΢΢ͷ۰˹
ۼһӻңûֺã˹ʶȤı͡
ͽа˽ɣ˼һźȻѿڶȻ
պͰ˹˶ʱһ棬ɻ󲻶װ˽ʲô˼Ϊʲôѩа˽䣬֪ž飬Ǵ׸ıģ֪޿ɸı䣬Ȼûκ飡
˽䣿ʲô˼ҲõĳѩŲҪô֣Լֺ󣬳ѩĿʾڰ˽ֵļȲɥ׵˵죬ʱ۵
ѩ˵仰ʱ򣬰˹ѾҡͷĲͷȥˡ
գˣȻĶ˵ת۰˹һԵѪѪԣңΧûгڣ
˹ѪѪԶ΢΢ĵ˵ͷѰȥ
˸ȥ֮ϱһĲҽУͣȭߴ
˽Ͱ˽ɣأѩһɱĲҽУҲ˲͵ʹ
ʱ˿̣Ļаʥħ޵ӣһҷϣ
Ⱦ˵ˣʵ㣬Ȼ˵ĻҿƤˣٺ٣һЦȫһԹɥĳѩеɵĻ˼֡ѩƤģҲʹ
ǵİ˽䣬˿ȴޱȣκյʵȴѹٶȸǱ֪˶٣㣬ȴС
ţİ˽䣬ͱոʵڵأ޴һ飬һ飬׵ľһӣ˻İš
һ⣬ˬĲڰ˽ǰȤĿŴ˿һĳѩ˽䣡ЩվͺͳѩһΣһȴΣ֮ʣҲûվˣΪʲôΪһվղûռԵϷ磬ѹȹõԭڵտʼĳصŰ
ãǵİ˽ͳĿ꣬Σ˭а˽Ǽһʵӽҷǿʹ
գ˽䣬ˣɻĮȻͻȻպͰ˽ĶУ˶һݣպĿ۰˽˵˼侯֮ĻתȥѰҳڡ
ڵİ˽䣬Ӵӷ׵ͻȻһ͵رӵη˿źպȫһΣԣâ˽ԭӷ׵ҲĻָԭ޴˺Ҳʧ
ʵֻǼ򵥵ĶΪ˽ʵͷҲûôȫԣղŰ˽ӣ˵ĺأʵֻЩƤ˶ѣ޴󰭣򵥵һ¶Ѿȫָˡ
ܿ죬˽ҲѰҳڵĶ֮УһȺޣϸѰҵģÿһطŹǾɨһ飬۾ϸѰһ
ʧǣѰ˰죬ȴǺջ񣬳ǰǽĵطѾ⣬ûĳˣƺǸء
˶ɵĽϾһյĿռ棬ռڴڻǲܳȥʵǿҲꡣ
Ǽ˺һȺħɲѰһط˺ü飬ÿһȻôϸ
ʱţ֪˶೤ʱ䣬ΪյĵǸûʱĸ
΢ܵһƣ룬ɵ˿طԵʳȵˮϢѰңϾʵǿҪҪԶģϾ˺ħޣ
˸ط£˹ȴҪǰǸʯ̨ǰѰҵʱ򣬿һѻҳûȥᣬŴζߵģδ̫ƣйˣҲûȥ˼಻ˣֱӿ粽Ƕѻҳ
̧ţأ

䣡
˹һֻŸŵأȻһ죬׷Χڵʯȫȥ
ڴ˿̵ƣ룬ʹ⣬˹ӳΪʧȥƽʯȥ
ˣ飡
һŵص𣬰˹ֻԼһʹƺĹͷѿ㣬΢˻󣬰˹˫ۣŬķ˸ӵ

PSƭӵ飺å





154ͨ

󣬰˹ٸһͷԣԭͶԺãڻûô£ֻ֪Լˤһӣ
ɵΧȥܻ谵żһЩǵĹæҫţҲǿĿΧĻ
һͨͨ󣬸׿ףΧǽڶʯɵģȻͨ˾Ľģǰ棬ͿͨжԶ˿̰˹ȴǳ˾ϲһֽ˷ܵĸоӿͷ
ʱ˹һСӰ㣬ȸԾ㵸ɵɵЦš
ûžԶҲᶮػϲá
˹˹
ڰ˹ϲʱͻȻִԼͷϴһ󽹼ĽɣȻźյġ
ϴ棬ǳڣ˹ԼϲãϺˡ
ɺնһۣͬʱ¶һ˿ϲá

źͼֻħֵ֮гڣȻڽʳһȲӿ
ȷ˰˹ûºſʼˣ˵ڻû뿪أѾϣϣϲüƣͼ
ϴǿ߰ɣ˹˷ܣһԾԾԵӣƺҲԸطһ롣
ȵȣǻȳԵ㶫ָ˭Ҳ˵׼ǰʲôΣգ״ָ̬ȻҪЩɫƽĿǰ۵ͨ谵Ļʱʱһ磬ɵ˸ȻǰһгڣҲ˿⣬ȻˣЩ飬ľɱĸˡ
ţǰ˵ĻȻָɫ΢΢˵ͷ
ʱһߵİ˽䣬˶촽Ҫ˵ʲôȴȻоһĿԼ
ʶĲͷȥɲյô˽ʱԴһյߵĻҲ֮˽ȥ
һŴӴռóһЩˮһȺħʳãʱˣŰ˹Ȼû⣬ܳأζ˵ôҲޣǰ˽ѪѪȴʵʳ⶯
ȻԸȥЩɿݿݵĸ
Σֻٴεճֽˡ
տǸɵĺðֵ֣˽Ȼ޻˵ֻǱռڼһвĻԹԵǿſʼڴڵĳ˸
ѪѪԸǺð죬ֱӰʥϢһţͷħޱ㲻òڵأһĽ˸
ȻҲǺõĿˣ˵һΣȻеڶΣԺǳԸҲͼ˶ˡ
һȺ˺ħ޽ʳ΢ЪϢƬ̺󣬱ٴװ󣬿ʼ뿪طˡ
˽ƤȻڶǰ棬źͰ˹ͷѪħ֮βıա
һͷһβʥħޣǽڣʲôΣգҲ֧ʥħȿš
һȺ˺ħһ·Сĵص棬ԽߣصеĻԽңʱʱķһ󡰿꣡ʲôһΧҲĳʪ
߸ԽԽ٣˲СʱΧѾ׵ĺһۿȥǰҶһƬߵͬ鶼ֻ֣ڰУŰ˹ͼֻħ۾һһǺڰеļֻөһ㡣
ΣΪ˱߶ӵֻץǰͬߣѪѪûֻ֣ѪҧźͰ˹һţգ⣬һȺ˺ħξСģɴһץѪѪԵһβͣܵıߡ
ɽкܰͷƤ飬һͷƤ飬һֺĸоϵļƤնð˳պͰ˽ʥħޣ˹ĻҲһļ¡
һȺ˺ħ޵Ĳ
֪˶೤ʱ䣬ȴʼûκεΣգҲûһжôļžôĹ죬ƺֺͨܰȫ
ȴûаķɡ
ȵȣҸое㲻ԾͻȻվסΣɫص˵࣬ʹһȺħ޶ɵ
ţҲòԾջӦȻҲͬŵָоһֲĸо
ߵȶˣʲôطûûˣ˹Թͬʱ˴ԼСȡ
˽ʥħޣȻҲɺɵϸ˿ܣƺܶһ㡣
ƺճɣץʲôȴ˵
˹ĻͻȻһûԼ˿̶ܵһƣ룬ƾǵʵ·ߵƣᣬ֪Ҫ߶ԶС
ƺһֱԭشתɫһݣڽյĻѿڶ





155ڰԹ

Ŵ˻һԭ˼еհ˽䣬Ȼ򣬲ǵĸоǼһֱԭشת
Ӧһ޴ԹҪȻҲʹôʱŷ΢΢üɫص˵
Ӧͷǡ
ˣ磬ҿǻϢᣬҳ·ɡ˵İ˽䣬Եúη壬ԭΪ˵ģϾŵʵܵõϿɣԱȴһֻĺӡ
Żͷ۰˹գȻǵ˼
΢΢˵ͷ˹ǲ˵ɴ˼ǽϣͻȻһĴ
ҵҪϵЩʲô˹һ䣬űڽֱӲԲ֣˹о棬⵽ʲôʶĴӵϰʰϧΧһƬͿ塣
ȣ
˹һ֮жʱӿһɫȴҫĹâȴҫۣɫĹΣ˲Χͨ
ɫĹԵúǴۣż˲ɵİ۾˼룬Ӧ˺ͼֻħ޴ʱɵİĿŰ˹еƷ۹ȥ
˻
ʱɵ˿һͷɢɭȻ׹ĺǣͷʮףԵѾ飬ȻǱ˹һŸȵģӴС״ϵĹͷһһȹǡ
˴Żǰ˹ֻʥħޣɵĸоԼļһɺ⣬쬵ġ
ǰһ·صк񵽴壬Ĵûꡣ
죬ǲ׹Ƕ
׹Ǵأôİ׹ǣҪ˲У

һ紵ܾͳʪڼ磬Ĵִ̹ǵĺһȺ˺ħޣʱɴ˸¡
ʲôط̵ģ˹ŭıԹ
ˣ磬ô죬ôоطôֲ˽ɫηĿպ󣬵˵
һ̬ﻹиտʼǸŰ裬ѱʥħ޵ӡ
˼һ˵ѪѪԣԸԼζֱ·һһ·ߵʱѪѪԾ͸ǺţٶȻصԭأʹſֻһ׶ߵĳѪħǣƽ˵
໣໣
ѪѪͬʱͺʾŵ˼
Ŷ˻ͷʥħ޺Ͱ˹˵룬Ȼصз磬ȻͿ϶гڣһǾͶעҵԴ뵽ʱǾӦҵĵˡ˵űĿⶨϣգʵߣҲΪУǷϵħޣѰҷԴͽˡ˽͸䱸
һ˵󣬲ʾǸϿϢָ
˰죬̱ʼԹ
һ·˶˾裬֮ɢȥҪ۾˵Żûͻϼ串ǵķΧȴһҲϼĲοǾ죬ʹ͸ѰǱջϸ
ϧôŬκ侫޷͸ߵʯڣڵеʱһƺﱻһصסˣЩʯͷģҪȻƾž⣬˵ʯͷʥħҲܴ͸ȥ
һȺ˺ħСĴ۵ĵص֮УмѪѪԣʱʱģŸȣһȻɪٴǰС
֪˶೤ʱ䣬Ϊص漸˸Ͷʱȫûи
໣໣
ѪѪͻȻ֪ͨţ˿Ѿֻصԭ㡣
ţ˹գ˽䣬һۣӶԷжһ˿֮⣬Ȼǲûвʲôڡ
ŰĿٴξۼϡ
һۣȻŵ˼Ƭ̺ղŻ˵ǵ磬ʱʱޣֺ΢ڼĻصۣһƬҲҳԴһ·ҵҵһɵ㡣˵ĺƽƺżԼܲȥһ
ţͨӦǱģڣпܾ˵ĸɵ㴦һǵӣԼΪܾûݱ߷ϸС°ɡ
ǻʲôϽȥɣ˽Ͱ˹ͬʱ˵ǶǼӣֻһһħޣ˵ҲɺϣһһޣԸΪ϶ǳƣս͵ġ
ѵõ¶˼Цݣʱ˺ͼֻħ޵ٴȼϣ
ҲͣЪһ·Уռо
ܿһȺ˺ħޱǸ˵ɵ㴦
PS:ƭ飺å֧֣





156ܴ

Ŀĵغͷųϸ죬Ͳ
˺ħޣΧûл֮ʲô
һȺ˺ħޣڸѰ˰죬ȴɺ񣬶ȫ˾Ѱ֮Уһзʱ̾ţͷϵһüһ
Ȼ

һնʱȫɫأעﵽ˶㡣
ˣ
һϲƵصĳţ˷ܼ֮ɫص۵ĵص֮Уþòɢ
źͰ˹˽һһԼͬյߡ
ôˣűĻУЩ֮⣬ȻȲҪ֪
Աߵİ˹Ͱ˽Ҳһڴ
ҵˣѶǽϸ΢΢һЦ¶һ˿ɣŵȻ˵
ŵ˵ͷ󣬱һַǽѶʯϣоʼϸ

ϸֻôǽһߴһ󻩻ˮм仹ţЩĺХƺʯڵһһأƣ磬һõͼγɡ
Ƭ̣Żع¶˷ܵϲãҲ޷ƽգ˹˽䣬˵ûǽһǳڣ
ģ˹Ͱ˽ͬһ˶ЦʯϿʼ
ã˲뿪ʯڣһ˷ܣͲȸԾıˡ
ˣȻҵˣôȥأպɵĿţڿ˿ǼӲʯڡ
ţҲһεĿ˿ܣӴľٶӿͼǿʯڣͻȻһ˿ΣС
䣡
սӴƬʯڣشͷųľûüջأ㱻һɢˣʱɫҰףͷϺˮֱ磡
ۣ
һֻĺһʱ۵һ¾һѪҺԴ˲ʱһƬԺġ
ϴ󣡡
ˣˣ
˹ն˶ʱ󾪣æһ˹һһҵİŲס
Ŵ˿ֻоԼͷܳأʹм仹һصƣУҪŻܵĺܡ˵û˵ڡ
˰ţŲŽƽָЩɫȻǲ԰ɫҲûǰˡ
һ
Żͷ˼ߵͬ飬ŻҸղþ̽ʯڣĶûʲôΨʯڣƺһֵţҵľҲܴ͸ˣһ䷴ɣҸӵĿ϶һǳˡŵСԵеȴôı䣡
ţΪʲôþ̽ȴû⣿ղɣͬʱϼһߣȷŵľֻܵ˷ɣ࣬ûʲôʵԵ˺ǲŰ
֪˹ʼ磬˵

ҵˣҪôܳȥأſһߵʯϣ˵˿ɫѾú࣬ȻղŵƣٶȻָš
պͰ˽һۣȴû뵽ʲô취
ҿˣ˹ͷľȻ˵˵껹̵Ŀ˿źֻʥħޡ
ѽȻûлǾֱӰҿˣ˽ֱȻ˿ڼ˷״̬ѽôôɣ˵ŻԼĶͷ
㱾ͱа˹ôˣû˵˾˽䣬˽ǼèһϽͣ˵һη塣
ǰ˹ȴѵõɵɵһЦ
ҰɣϢᣡŶż˵֮Լƣ˼˳ǿʯʮԪľ룬ͣ¡
˭˽ɻĿ˿ǿʯڣһԾԾԵӣȴ¶˼ʯܾһȭЦҿõʥħޣߣȻֻ۸Ҿ۸ʯͷ˽š
պͰ˹˶ûкֱʶȤ˺˼ѿռø˰˽䡣
ǵİ˽ʱ˷ܡ
첲ȣ椲ӣΣȰ˶󣬻Ĺȭͷϡ

ͻȻ˽һ˲ʱһ⣬ǿʯڻ˹ȥ
飡
һļµĳ𣬽ֻһӰʼٵȥ
䣡һŵص
һжڵʯ֮䣬Ƿӳһ࿴ȥֻ˽ڻĴʯϻ
ŴͣȫӲ֫ڳɴ֡
ˣ
þãڰȫأ





157ܹ뿪

˶ʱһȻ
˽ʵɲһǿʥʵڼ䱾͵ħޣһȭȴֲ
Ȼ˽ȴƸûô£ȴ͵˳ȥⲻɵŰ˹վ治ѡ
˹ȴƲаܹȥǼȭȴҹ󣬸˵ȫˣ˰˽ǰĽѵȻɵ
飡飡飡
ȭȭȭͣ˵ûȫɲС
ڣ!!ȭ󣬰˹̺סУһȵŶʯڡ
ô£ɻʵȴ𾪲ѣʯڻ壬ĺܡ
ҺʯʱоȥȫĻңǣ˹΢΢üɫɵ˵
Ҳüͷ૵ȴ뵽ȻУܷôħأ
΢΢̧ͷտȥƺܵŵĿ⣬һۣɫص΢΢ͷȻ뵽Ҳ뵽ˡ
ջ̤ǿʯǰֱۡ

˲ʱɫâ˸жʱγһɫ͸򲻴ֻʮֱȴɢޱȰԵϢʹ˲òĹ
ȣ
һּٻӳ

ɫӦڿпɫĻʹΧһѹĸоٶȺܿ죬Х͵ʯڻȥ
飡
ʯײһȴûзԭĺըǵһײ죬žһȺ˺ħ޾ȵУǵԭӦըĹֿٵķ˻䷽ռٷ
մ󾪣ҵȻǿɵ۶ɵģϽһ֮ܿĹ
䣡
䣬˳ƻĵصϣһʱضʼһʯʯм裬̳
ȣȣȣ
˷һ̳ɢŰ˹ͼֻħȴ˻ҳȥǱʯϸǳһ׵Ĵ󶴡
˺ħ޲һ̾
С΢΢̾˿ҡͷ˵ǰϲٶȱȥ
ϴô죿˹һ֮ɫʵ
ſһۣȴû˵ֻҡҡͷ˼Ҳ֪ô졢
ʱڵĵصٴεһƬš
Ƭ̺
ˣҪöħ֮ԡͻȻ˾񣬶鵽
ɻȴҲ룬Ͼ˿ǶѾûа취ˣ֪ڵĵطȴֲܳȥȻֻӵĹطǸ붼ᷳơ
΢΢ͷұһ죬˸ŰɫεĶħ֮С
ħһΧɱñŨܵɱͿ񱩵İʱ㳲˲ͨ
˹հ˽䣬ѪѪһȺ˺ħޣʶĴ˸
Сӣǲʲô鷳ˣħԴЦ⣬ƺЦһ
ȴû⣬ֻ΢΢˵ͷ˵ţǱˣ֪ڵĵطȴܳȥʵ˵
Ŷԭﰡˣǿ϶˵ͷɣħͻȻЦŰ֮

˶ʱȻޱȣǰ˽Ͱ˹ǲ֪Ǻá
ħƺܵ˺ħ޵ı顣ٴεĹЦԵó죬ǳڣûֻڵĵطȴһʯӡסˣôһǣܷһһеĹҪͱҪϵʵСħĻɱطޱȵϤ
񼶣
һܿ¶һֻ࣬񼶲ܴӡȻǼǲܾʸģҪȥҲɲˡ
ûʲôİ취𣿡ȴûģ׷
ȻУǾħȻ˵ԵüšһΨҶơ
Ǿ˵ƿӡŰ˹հ˽䣬ʱͬĴ
ǵȻ
ħȻӦ
ô˵Ϲڰ졣Ųɵħ֪ڵĴڣҲƿӡȴһֱĬһȺ˺ңڵġ˵ҲϾǶħˡ
ҲûʹҰԹ˭ħһû˵

Ȼɵһ㶣ûԼȷʵûʹһʱдԼôһأϾħ֮ɾǷӡĶʶȻ֪ĳڣ뿪





158үҼ

һûڹ󣬽סɫһٶȻָ˱䡣
˹հ˽䣬ѪѪ֮Ÿ˾룬ɢɱĶħ֮ʹǸое
ɫĶŵӿħ֮С

˲ʱھŵĶĶħ֮âɫĹâüȴһҫ۵̫㣬ͨ
˹ʶסԼ˫ĿȴûκӰ죬ɫˮ޲
߸
Ŵһȫ߶޴кʱѾȫˣɲɾڴһ١
ħ֮ǿҵһХ֮Χռ𶯣䣬ɱͿ񱩵Ϣʱǡ
󰢰˹˶ʱ󺧣ɫ𾪣պͰ˽λʥħޣȫһѾвʥʵĸˣļµϢʹ˵ʥħҲ⡣
һĨٶȼ죬һţϵһֵĿ죬Ҳ졣
䣡
űǵҵıըΧʯڶ֮ҵźͼ˶ʱֻվȣͷϵʯѾʼѳѷ죬
˴󾪣ʱǰҳɢ֮һ͵⣬˸æ˫Ŀþڣ⣬Ȼе㲻ӦƬ̣ΧɽԽԽǿͷѾĿʼµѿʯˡ
˶ʱҵǼͣڴ˵أ϶ᱻæ۾׷ױƿķӡȥ
ৣৣৣ
ͷ˵ٶȻ죬㴩ӡĳڣ絽档
䣡
˺ͼֻħ޸հȫ˱һĺһȺ˺ħʶתΣĿ˹ȥ
˿ѾӦ˹ߣĿһɽ˴˿ɽ£ǰǸӡĳڣǰʮ״˿ݣһƬ档
Ȼǰɽֻ˿Ѿɽһ࣬Ǿڤĵ̡
һȺ˺ħޣͬʱĺһ
ڼˣ˹̧ͷϵĺգ̾˵
ţǰãԴһ˿㣬Ŀ̰Ŀܵľɫɻ쿪˫ۣ۾и̾
ؼպ˺ͼֻħ޶ɸеһɡ
ôվɽǰԸ̾
ɽһԭ̫ɱ¾ʹľùƧźͰ˹ʱѾ仯࣬ǰ˹ԣѾԭİ˹һˣָֻĴ֣ͷԡ
ֻȴɫű䣬˵
Ϣһ󣬱㿪ʼ̤ȥڤ·̣мֻħ޶һֱɽϵģû¹ɽеһЩȻ֪Ϥ
һ·СΣһײëͣЪŵļ򴦣ˬˬһ·۹⡣
źͰ˹ǷֱѪѪԣڰ˽䣬Ǿֻиں첽棬Ȼ˽˵ٶȼϾҲʥħޣٶȿ϶ǲѪѪģȫʱ򷴶ǿϼ֡
ϴȥģ
˹ȻѪǿļϣͷʵ
ڼֻħޣ϶ǲȥЩģȥǶǸźͰ˹
˹Ļŵǳ˼󣬱˵˵ţ
˹Ӧ˵ͷ
ţ˵ڤĳУȴһУλڣ۹޹ڤĽ紦һ޴ó׳УƷҽж෽ӣʲô˶Уֻλô󲿷ֿڤԲϹڤ
˵ǻƽֻҪʵܷƣȻӦļҲǰӦķգΣ
Ҫ㣬ͱҪĺ
ȻǰҪ㹻ı޲ǱӴģеڤģе۹ģеȴ޹ģе۹ģϾŵķó׽Ǵ½ŵһģȻҪһš
żƽĵ·ǰţ˴ĵҪɽ̫ܻ࣬Χǲ֪Ҫ˶١Ҳѵõһ⣬á
һ˺ħޣ֣ɽ
ڼ̡
ǰһСźͰ˹ÿ춼죬ھħޣû࣬˿̿ǰֵС˲һ󼤶˷ű϶¶һ˿С
һһ˺ħСڡ
үڿˣԴе·ˣ˹ͻȻЦһԵǶÿǡ
ҲԹˣ˿źͰ˹϶ǱѾƾɵĲӣ⻹һһͷ͵Ĵǣ󻹸ŸҶİ˽䡣
ĸҰһ
ҪǼɻѪѪԵͣһȺͳΧȺˡ
PSƭʲôҪֻϣڿȥ֧ƭӵ顶åţ1411324лл





159

ƵĴһ·ˣȫȥ˵ָָ;ȵӡ
ΧȺȴһֺηĿǣû취˭ֻɫľǣʵˣӴ󣬶ëǹĺɫӿֲ¶Ѫڵżϣ˸ɭȻĺ⣬˲ɸеһļ²ѡ
ΧȺǾԶ֮Ҫѵ⣬ȴּɻ䣬ֻ÷еĻԶһȺ˺ħޡ
ܿ죬ż˱Сĳ⣬С򲻴󣬳ȻҲǺܼªΧĳǽͳŴü򵥵ʯɣֻߣĸ߶ȶ΢еʵ˵׾ٵԾȥ˵ˣŸǼףֱһ޴ľ壬ŵģžͰľȥžķſɵһű߿
ſڣվֳֳìż򵥵Ŀף滹鲼һЩݸɵѪȻǾսģеĳìԵ÷ޱȣ޲¶˶ľİ
ǳȼʿһ۱㿴ǵʵа뵽֮ϸĴܣȷΧûĸ֣ͨԺ£סԼľ
þգȻʹűþŴһµĻİĵطʱͷųԼľ̽һ顣
ܿ㿴ǣһ㶣֮ȥסһȺˣֹܿס˽ŲΪע⵽źͰ˹˵
ৣ
һ£ɫͱ˲Ұףɫ𾪣ŴͣȲѣǿɲЩͨһûʶźͰ˹µȻϵó˵СɽԶ
ǣǳѪħǣһԸߵڳݲ壬𾪵˵˵ŻƺһԼ۾
ãǵģһúĻͷ˵Ǿ֮ɫ
˿еѾ޷ݵĵزСطһƼսʿѾرǿˣСϾͲһˣ˿ǰֵϸˣĸ׳˶Ĵ󺺣Ͳ˵ˣֻǴе쳣ѣǵҲеǰȴ̫˼ˣѪħ֪ģħޣײޱȣٶ죬ħǱĴ󺺣ȴһһͷ
óѪħģǿɴû˵˵ѪħǱ׺ǽĺܣͲܺЭ˵˼ҵˡ
ǰһȴеķǵǰ
ż޶ԣųѪħֱӴ㶵ˡԺ˽ˣ

ڼ˽ԺͻȻСͻȻҽҡ
ţǸִҿСҸʲôӴˣ
뿴ǲΣԾʵ飡ǺǣԸߵǸһЦ˵
СӣСŭƾҪ̧ȥһ
ϰͣȵȣȵȵȣǲΡԸߵָ񵲣һ˵ȻеǸϰ͵ġ
ߣϰͣƺһͻȻһ˵أ
˸ϽعͷȥȴǵӰѾʧСȺУûټ
˶ʱʧǿħްӦжôǿһ룬˶ʱһ˷ܣŵְ˿̶һɶˡ
ϰͣ˵˵ڳѪħϵ˻жǸݵһԴ˷ܵ˵˵ʱʶһֵֻ˵±һ
ٶʵߣ߸ߣϰ΢˼º󣬱ѹŸ˵
ߣǣǲϼˣϼҵ죡û뵽ⱲӻϼǿߣҲֵˣݵʵü꣬űüȸԾĴЦȫ˴˿̵ĵλáǵΧ·ȺһֵĿ񣬾ǿǰһ
ϰͣɨΧһۣȻĵƲӣñֺľ룬ñҲ￴ˡ
ӸղŵڣϰͶԵú򾲣û¶ʧ̬ı飬ֻһȴûע⵽ΪԼѾȫ˷֮ˡ
żһ·ڽֵм䣬ΧȺ׷ױãָָ㣬ƺ̸ʲôȫˣǣһ·һҾ¥ͣǰ
ȻǰɽžѾԸҪհ˽䣬ѪѪԼֻħ޼סϢҪй
һ·ûгʲô飬ЩͨҲûоʲôףֻǾͷѪħǿȥ쳣Ͷѡ





160ع

¥˴ӳѪħϷ£̤ȥ
¥ſڣż˱㱻һƱӵסˡ
վסǡƱ֮ɫżϳϧû˵꣬ȻֹǾƱ˵ȥǲܣΪʱܵһĿԼʶ΢΢תͷĿ˿ȥöǱ䣬ĮȻ
Ʊ㱻ŵһ££ʱһ쬵ĸоĸоУ˫۾Ͳӵе۾ĿĮȻһĮһеĸом仹ЩѪ̣һͷͲ̵ħԼһ
ջĿ⣬ž¥ڿ˽ȥ˹˽䣬ѪѪԽ
ȾƱӳѾȥˣʱƱȫһɣʱŷֲ֪ʲôʱԼ·Ѿʪ͸ˣǸմˮһʲô񣿿ԼһۣʹҸоƺմǰһƱо̾
żһţʱ¥ĿƺˣΧ¶֮ı䣬¥Ŀ޲һǰȴʹǸеһ⣬֮˸
ż˱˵Ľ㣬ʮĿһۼϣǵĴţϣʹɻ
Ҿ¥ϰһĪԼʮͷӪ꣬Ȼǳˣһż˽֪˵ǵޱȵǱǴɢƣԭеʣ޲¶˲򵥡
ҵͷӭȥ˵оӦȴɶѻְҵ΢Ц
λͣס껹ǳԷͷһ΢΢΢Ц˵
õķ䣬ǵõʳЩɫ䣬˵ŵ³¥¶ƺֽ࣬Χǳһѹȸңʹ˴ҳҲͣеĶһȵĿżˡ
ֶʮң֮˵̤¥
߷߷¥õʳϾͷһѽסŶʮңüЦĹ˵֮һԻŵߣ˵ȥ䡣
ͷԵһ飬ͷ֮ɫı첽ܵż˵ǰ棬ȥ·
ȴǺٺһЦģóĽңǺݺݵҧһڡһüЦ
ˣǵõľƣ˹ǲκθͻȻͷʱһ㶣֮æͷƺá
ȫ¥󣬾¥еղŻָֻһȺԭԷ̸ЦĿˣȴһ˿Ȥһ⣬׷̸ż˵ݡ
˵ЩʲôżȻ޴֪
¥ߴż˶߿ļ䷿䣬ȻŹİż˽ȥ
֮ǰӸ߼ңȥ򼸼õ·˵һЩ߲Ӧȥ
ȻᣬĸһѣҪ֪СطһʲСĺˣһõҲͼҶѡ
һ䣬źͰ˹ɸеһɣ˵ÿʱÿ̶ûзɹɱ¾õĶѾƣ˵ʵ࣬ǵȴޱȵ۷ˡ
պͰ˽䣬ȴһĴΧǵһνӴ磬ÿһÿһ飬޲Ǻ档
żϴһҪʳﶼѾ˹
治˵ߵ۹⻹԰Ķﶼúͼ˵˵ʲϵȣҲ
Ŵһɫĳۣͨڣʹűøӵıƽ׵һ˿أɫĳۣɫĳڼһӢòʹʴ䣬˸Էȡ
˹һɫʿϣӵĳгǿǿ׳ֱ͹ļǳ˱ը޲¶뺷Ϣ
˽ǴһɫʿɵķΣϱȰ˹ӸߴģϢԣª׸¶һ˿
Ȼ֮䣬˽Ȼǲ¶ЦϾûдǰǳѩʱ϶ŨܵĳëҲô˿ͻȻһԵЩϰߣϰµġ
Լ󣬼ȻҲͣ㿪ʼԴʱȻٲ˽˰˽ԷÿӵķȻ˽ѾӣԺҲȻУȻٲҪѧϰϰףȻЩ飬ȫĽ˰˹
ͷˣôһֻӣȻȥںôֱ࣬ϱץʳ
˶ʱһ㣬ڳԣںȡʱûгԹζĶ˹ȻԵüΪţһһ޴ļȣһֶž̳ﻹʳ˽䶼Ūˡ
ģЩӣɽϣͶ쵭˹ò״Ӱæгʱһ仰
һЦ





161ϴپ¥

ż˴һٺ
˯˹ȥ˵˿̻ûϣЩӽѾƣĲƣˣһǶ˯ĺܳȣ졢
ȻֻħȻ⣬ǾʢϢһˣѪѪԵãϢú󣬱һֱڰ˹ſڣػšǰ˽һɾʹסˡ
ҹ
˯ʱĵ˳ȥҵ˽䡣
˽䣬˽ķ䣬һšŰ˽Ķ䣬һߺеƺ³һ
ţţ˽䣬ͣһˮȴûѹ˫ĿɽգһֻֻʶĴյֱۣ˼ɧš
տŰ˽ӣ΢΢ҡҡͷȻȻӣͿ˽Ķ䣬Ȼö˱Ƴһߣĺ
ˣˣ·ʱڴϣ˯İ˽ȻһȻӴϵצ
һϽ˽ǰһס֮ͣ˲ⷽ̽⵽ûбѺ΢΢˿
ڳҾʹ㡣յɴ˫ۣвĿǶŰ˽ŭ
˽ղԭ֨֨ģ˿һյĻͱðͷͣҡţǸ˹ģͭ۾ŵԲĹĵģηĶա
Ű˽ı飬һЦɿơ
ȵǸƣܺúȵģ˵ûҵĺƺãҲرȥõȥȥձֱۣڴͷ΢Ц˵
磬ЩóԵģ˽䣬Լ΢ĴӣС˵֮ͷĿˮ
ţȥȾƣȥԶ߰ɣС㣬ˡն˽ѹ˵֮˱㾲ĵš
˾¥ĳ˿Ѿǰҹƹ˲඼˯ˣ˵ƾʥʵҲֵᷢǡ
һȻˮɣҵ˳ϵľƽѣܽȥ󣬾û˽ǿʼڳԡ
ڶգһ磡
ű˯ѹϵĿܺãվڴߣҡͷȥСϵѾʼæµһٵľ󣬲ٶͯУǰѧУ֣ǻÿ֡
ţţŽı˻ĳУΣԼҲһ棬ɣ
ȴ¶˵ıˣ۾Ѿ΢΢졣
ϴ󣡡
ͻȻ⴫˰˹˲ӻо˹ͷԶ³һưеᶼҪ³һ㡣
֨
˹Ŷ룬վڴߵţҲû̫⡣
ϴ㿴պͰ˽𣿡˹ɨһܣѯʵ
ţôˣźɵĿ۰˹ʵ
֪һûǣһΪϴˣǺǣҳȥҡ˹һЦ˵Ҫתȥﻹֹһȥˣ
ȵȣһɣã˯һ죬ҲˣŵһЦԼĳۺ󣬱Ͱ˹һ¥ȥˣȻѪѪȻǽԼ˵ʱ˵ԵеȴҲûƽĲ⣬ǧ֮⡢
˸¥¥ֵĺܣɻ
˿̾¥Ĵ֮ΧһȺˣо¥ϰߣһ󲿷һЩˡ
ϰ壬ô°ΪʲôûгԵģ
ǣǶ˰졣
λʵǲ˼ҹǾ¥С͵ϴһգһȥľ¥ѰʳɡǸĺܱǸ
¥µĲͣĴӵĶԻӿ¥źͰ˹У˲ɸеһ档
ѽͣˡɣʱ¥ϰ忴źͰ˹¥ʱɫһϲӭ
ʲôˣ˹ʵ
Լɡ¥ϰ壬̾˿ɫ¶ʹ֮ɫ֮źͰ˹ž¥ĳȥ
ȺΧ۵ĿˣźͰ˹ʱİҳǣɣǱĲźͰ˹ˣǺŵѪѪԣ֮вȱ۹֮ˣȻϳʲôħޣɵķ׷׺ˣóһ·
¥ϰǽѪѪԱֱſڡ
ݺӳǰһƬǽ壬Χʳ;̳ĵǣлŨŨľζ
ڳм䣬˽һ˱һ̳ſһȻǺȥˡ






162ǶϤ

źͰ˹˶ʱͷʼð˺ߣһȻʹǰ˹Ƥ˶ɸеһΣѹָղ¥ϱĿ˱ԹûʳˣԭǶһˣȻƾС϶ǳԲ˶ٵģȻ˵׿϶ǰ˽ˡ
صľ̳һս£Զ׼һһϴ˾¥ˮƣһϴ˾¥ʳ
ͣͷɫ¶һ˿ΪѣĿźͰ˹º˵Сһ׬˼Ǯɣɡ
ͷ˼ѾȻǺݺݵţȻҪǿͷħޣһ˵֣ͷͰǱһ٣һ˳ȥ
˵ɣǮ΢΢ҡҡͷž¥ϰ壬˵
¥ϰȴͻȻеԼǵһʼȫ㶣һɺӽŵ
ɣŵһܵ޴ѹ˵ͷųˣ¥ϰ岻ɰ𾪣ȴǸԼ׻ǲף¥ϰ˿ڽ˽ս
װɣԼɲܾôװ׵ĳˣŵĳȻǼΪǮװɣŷŭһ°Լ¥ˣʱԼ޶ûطȥޡ
΢˼һ󣬾¥ϰͻȻɫһݣ˾
⣬λͣңǵһͬʮħţ⣬ʮħ⣬ʮĪ⡢¥ϰտʼŵĿ£̸»ԵЩʣ˵΢Ĳһ뵽ƲӲӵĽңͰ͵ħһˣԹ˵˵
Ǯ¶һ˿ͣٴ˵
¥ϰ屻һѣǰһΣյȻΣգĸоɵĴ˸
̲סСֹһ䡮һ̳ƣ󣬲ѻЦݣ˵ţܹһǣʮ˸ʮŸңǹ;͸ʮ˸Ҿˣ¥ϰ˵¶һ˿ʹĸоԵõǺܴ󷽡
Ŷ˵ջĿ⣬ֱӴӴռУͳһӽҾ˹ȥڻͷŰ˹ʹ˸ɫ˼ǽȥպͰ˽ˡԼȴֱ˳ȥ
¥ϰһѽǮе˼ʱסеļ˷ܴһ

ȫǽӲӵĽңٸʱ¥ϰϲüЦģһ˫۾Цֻ¶һ϶ȴǴϲؿ׬ˣʵպͰ˽ԺȵֻҶѡ
˹պͰ˽ѺȻǺݺݵĽѵһŷ֣պͰ˽ҲԸı˹ѵһȻһԭǣϾ˹õֵܣֻħ޶ѣŵУɰ˹ĵλҪҪࡣ
ôһֺ֮󣬼Ҳû˼סˡ˵ǵĿĵţʱ˷
缸˱뿪˾¥뿪С򣬼ǰš
˸ϣ㷢е㲻ԾǶ֪ΪΣǰӿȥǰ淢ʲôһ
ż˵ûôǿҵĺģҲЩɻ
ߵķҲǡȺӿķȻǲŲæǰţźͰ˹ٴһѪѪż˯İ˽˯ӣں棬ţһʱʱĴŹǷȻľƾûг׵ѹ
˴ԼףźͰ˹˿ȺӿĿġΪǰһӴ̶ӣ̶֮󣬱ǰѬ̶ӻҪǧǰһֱŵ⣬һۿͷ
СطܳӴ̶ӣȷʵǺϡˣѹô˶ۿ
ǰƺƵ̶ӣͻȻֳ˶ѬòǽɰģѾӡС
ãã鷳һ£
ǰ̶ӽӽӵĳϽеžѡ
Ȼ
̧ͷǰȥ
ͻȻĿһ˲ˣҲ޷ƿ֣иǷˣն©һ˿ݡ
ǰ̶ϵĻ£ϤǶ̸ӴɫԵüΪҫ۶Ŀ
ȫʶ·м䣬̶ӵǰ档
˿̣һƺʧȥϵûκιϵΧˣΧȺˣֻǶɫ
֪˶û档
һ˿ꡣ
˼

ŨŨİݺᡣ
˹˿Ҳע⵽ŵʧ̶̬ϵĻգȻҲˣʱϲɵ¶һ˿΢Ц





163ۿ˵͵³

˵źͶѬ˲ûзʲôǴӵһμʱһĨޣһĨ񣬱㶼ӡ˶Էĵס
ÿÿ
һԴǰʱһףҰѳǰ˵
Żع
ɫһ˵ʣѬС̶𣿡
Ǹһʱɫ΢䣬˵ѬС٣֪𣿸Ͽÿ
ɫ糣û˿ջ֮ɫ˵һѬС㣬鷳ͨһ
һʱŭһЦ˵ѬСģһȥͱҲˡ˵űִĳϣƺڲÿҪˡ
ĺͫУ¶һ˿ãʱǸ
һŶȫһˬƺ˿վڼϺ֮أһɺ֡
϶ô?
ʱ̶Ѿ˹ˣһȺͬװǸŶŵʵ
Ǹų϶Լͬʱ㾫һҲ֮˵ô˵ҲôˣԼⷽǼǧˣѵɡ
ӳһﵲ·м䲻ÿң϶һۣܿŵĿⲻڿߵһȺͷ˵ӿһȺʮˣǸĿ밢˹ȵĳΪףȻⳤ󺺣еһСӳˡ
ȻӸղǸ϶ĶԻУѾѬп̶ܾ֮Уȷ֮ҲöЩۿ˵͵ļһϻ
ʲôҳëֵܡ˭Ǹ󺹣ʱһɴ˫۶żŭ
˹ëĻһ죬в뵽ëҸ˽ȡ֡˹Ͱ˽伸˶û˵ϾŲϴ
ÿ˵һ䣬Ҫ̤ǰӭ̶ȥ
ѽС֪ڸ˭˵𣿿ѵѵ㣬ǲ֪ҳëжֵϣҷСӣëֺһ֮һӻ֣ʾԱߵʮǰ֡
I
ʱʮγĳűӿиղǸ϶ȻΪǰ档
ЩǳȼʵѣżһƼףǸӳëҲֻǸղ̼ѣȻûнǷУһǰȥİ˹Ͱ˽ǿÿһۣԹ˵ĸ

һȺһ׷žг
˵ôȴǷǳ׳
ۿҪ̵ϣǰǸ϶ϲȴ뵽ߣһΪжˣԭֻǸɵСӶѣôֱ֣ӱɵˣ㶼壡
꣡
ʮѳ̳ھΪѾĿʱȴое㲻ԾеĳûзʮĿȥȻȴǰӰѾʧˡ

һ磬һȺ嶼ɵĴ˸£ӣ֮һײ
飬飬飡
˲ʱӰҷɣʮûô£ֱһǰһӰڽԼѾ˳ȥ
βû֣ϾЩǶѬڶѬϣֻ΢Ľѵһ£ˣʮ޲Ƿɳʮ׿ƨءˤ߻أƨɶ㿪
һȺ˾ѹ󣬷׷ţǰǸųƣëĶӳ˿̻û֣æˣȴǴ󾪣ҡҺøղûг֣ҪȻɾͶˣ
ǰô£
˿̺ĳѾǰһƬңһǰ̽
ǰˣһƥߴĺȫɫĿУ沿һ㣬ǿΣҲһ󺺣ŰѳĴ󵶣ϣɭȻޱȡ
˵ղŻһ壬˵ĳëסΣ࣬ѻЦݣ˵ӳСӵǵȥ·ÿҵˡ
̶ӵ֮УΪųӳʮһСӳСӳ̼ʵӳ༶ʵųȻʵġ
ţĵᣬһ֮Ŀǰſȥо˸ƺҪһκ޷һֻǰ˺أܱ䣬Įƺһɱ˪ʵԼǿ᲻𾪣СӵʵҶѲ
£ס̶ӣʲô˼᲻ɵ֮ģɫѯʵ





164Ĭط.

ѬС㣡˵ӲʣݾܾζǴʱҲףΪʲôͻȻ֮ôȹһŮ
ŵĻͻȻһ˿ŭŵԼʣκζԷͲʶȤӣлһ˿˼
ڵҪʱ
ӳʲôˣ̶кȻһϵʱ˶ɵİĿۼϣ
һͷɫۣӲʣûаֻͣͷһĨް׺üͷϵȴ¶˾䣬ͷĳ֣ʹõеŭ𣬱ùϣͷ΢΢˵׶ܼң
ûʱֵͷǰڶѬסլ׶׶ɺԭһֻϵƱĸˣҲԵò˼֡
׶űƽ沿һ˿иӵĿ϶Ѭ̶֮ˡ
׶ߣС˵˼䣬׶¶һ˿ŭɫ
һõĻͷż˿ȥ
Ȼ
׶һ㶣˫ĿĶţı仯׶ѾϲˣΪŵߣòԱ˼֣˿̵ţߴﵽ˼һ׾ãһӢӱø˫۾и¶˲ɣζ
ϲţϹܼң׶ϲİ˹Ϊ˹ɺԭһûκεı仯ֻøӳ죬Į˶ѡ
׶ţǰ죬ƺҪ˵ʲôվǰѻ˻ȥתͷ򰢰˹˵㣬ǰ˹?
˹΢΢һЦ˵ͷϵ?ǺǣţҾǰ˹
õ˹ȷϺͷְ֮Ŀתţ
׶ܼңãǵ𣿡ŵȻ˵ɫһ˿С
ǣţ׶ƺȷɻ˵
΢΢˵ͷʾû
ǻû̫ˡ׶ͻȻ¶һ˿˷ܣֻ˵ĻûźͰ˹Ǻ

Ȼһǰ˹ȴ˷ۣû˵ͷûô
׶ʱŷӳ֮һЦǸĿŶˣȻʲôһɵ˵ҼǵõʱиڵСӰɣôû
׶˻һʱźͰ˹˶Ȼ©ı֮⡣
΢΢˿
Žƽ˵˵׶ܼңһ̸ɣѬС̶𣿡
׶£źͰ˹˵УȻһ˿ʲôĨ˿ûӹ۾̾˿Ҳʡ
С㣬棬ʹȥ֪Ժһܸ˵ġ׶¶һ˿Цݣ˵žתżȥ
ֻǵᣬǰǸëó񣬿˿żˣţɻҪֹȴû˵Ͼ׶̻еĵλɲܱȽϵġ
׶ƿ˵ɻ󣬲ɳ˵СѣղŶᣡ˵׶ҲýֱͣӴż˳˹ȥڼ˲ʱ򣬰˹ȴǺݺݵĵ۵ᣬһƲ
ʱŭȴֲҷ˭⼸һСأ
šڽֵ·ϵʱ׶Ȼеɫ¶֮ɫ
ţ׶ܼңôˣɻĿ׶֪˵ʲô
׶˻󣬲Ż˵ԴӣǰСԺ󣬾ͱ˺ܶ࣬ҾһŷЦݶ˺ܶ࣬¡
׶ĻüĵʵѬСôˣ
֪׶شĺܸɴ֮࣬йһЦ˵ƺйϵ
йϵΪʲôɻȫ֪ǰͷʲô˼
׶ȴ΢Ц˵ż˼ǰߣҪΪʲôȴסˡ
ܿ죬˱̶мһǰ
׶ʾż΢£ԼĴߣã˵С㣡
ãڲŴӦ
׶𣿡
öһϤһʹ
С㣬㣡׶˵
׶Ҳ˵𣬲κˣǵදˣһ˿á
С㣬ˣһǳ˵ġ׶һЦٴι˵
أڣûдãͻȻ¶һ
°𪣬üë۾ӣͶ覣ûκȱݣһޱȾ޵ĸо˶۾Ŀ峺ˮſǰȻסˣԼһμʱƺҲӡ
Ϥмޱȣʼ٣ǣǧټҪ˶˿̾Լǰȴκλﶼ˵ֻǴǣ





165εջ

һ̣ʱƺֹˣΧһƺʧˡ
ֻдӵĶˡ
Ѭ˿̵ĸܺżһĪ˷ܣԴǰż˷ֿԺ͸оԼʲôƺʲôһ뿪ˡ֮棬ʱʱǸҹԼסլ꣬ҲףΪʲôҪǣȴƫƫԸʱˣĨӰûдɢƺø
һеһУƺڤڤעģԼһθ̶ӳȥǸСУԼĪڱ׷ɱĪĵںĪĵİ롣
Լһθ̶̣ҲΨһһΣ˭֪Ľ죬Լٴθ̶̵ʱΣǸ
ɺ
Ů׽Ū
ԭİţ
ãá
ѬȻع
ţһ㲻֪˵ʲôˣĵ˫¶һ˿ҡ
Ѭһͺѣ֪Լʧ̬̲סθղŵΡ
ѬС㣬㻹ðɣԭմ˿ȴԵЩɬиǵһѪĶ԰ס
Ѭԣ˵ͷһ˫ˮĴۣϸĶŴƺҪϿı仯
УѬˣĿɰˣ崿ƯֻǱһĨ죬һ˿ɬ
˵ѬС㣬ôֻϴûпҰʱһ԰˹̲סЦŵ٩ڰ˹Ҳûôˣʱڲˡ
˹˼Ѭʱע⵽˺֧ħޣֵżϻһֱɫĺӡ˹ĵ٩ʱѬɫһĨ죬ȥƽ˼ֿɰ
ôûڣ˹ѬҲȻڣһˣǳźͰ˹⣬һĸߴ󳤵ĳªĴ󺺣ƺڣʹöѬɻ

ʱźͰ˹˶¶һ˿ˣ˵
ѬУеһ˿ƺʲôõ飬ϡ
ˣȽɣѬ΢΢һЦ
źͰ˹ԣ˹ȴҡҡͷûϾɵϣɲȥһŵĵݣˣûеǶŲûоֱܾڰ˽ͷѪħǣȻǸϡ
һٶʹΧһȺɲѣɫ¶ֲţ;ȣʼ׷׽ͷӶŵݣܽѬСеȻһˣԴǸڶѬСߺ󣬻ûп˭ǹ˵ˡ
ڲܿ㹻ʮ˶ԵӵŽ󣬷ȻһˣǸŮŮ˵ûжѬ޾Ҳס
٣ȳȥ£º󣬶ѬԵŮ˵
ǣС㣡бٵŮɻĿź㹪˳ȥӶԻͱŮ϶ǶѬѾˡ
ȱٳȥ󣬶ѬŻعͷţѯʵ㻹ôֻͰ˹
ԣ˵ܣŨܵıˣ˵˳
ãŰԼо˵һ飬Ȼ¶˵ڵʱŸѾ̲ס˫Ŀ죬ĵỨһ˫ģȣѾǷס
ϣʱһɱ֮⣬ŨŨϢΧ
ѬһͬĿţ޵Ҳ¶һ˿ˣܵӣʶ֧޳ֱۣżģһָֻǲͣصֱϸƺеı˸ȥ
Ƭ̣ſнĻָһ˿ŬĻָƽ
ЦˣǿһЦ˵֮һСȴ˶ѬԼϵֱۣʱֱֻϴһ󴥵ĸоȴֺỬº͵ĸоһ
ѬʱһһƬ糺죬˫۸ء
һЦ˵ûУ
ŶѬӣŲһ㶣סˡ
ǳ

ʱ˳ĬζȿڣѬŮȻƤҪЩһȫȫĴУŮ֮˵һ㶼˿Ҫȴ˵
Һʱ䲻̶ӱѾͣ
ʱ˲ŷ׷³ǰʱȥ
̶СͣΪ˼ͶѬĶԻ˽⵽صĿҲţⲻ˷ܲѣȴ˵ΪԼлϲ





166ʥħ

̶СһżΣȻҲͣһϡ
ڶһ磬װȴûдڶѬ֮УǺͰ˹һƥڰ˽䣬ħޣ˵һӽƥͻᱻ˽ϵʥħϢŵģ°ĭε飡
Σ˽ֻڵϲУڰ˽ƥĲѰֻýΪ˽عߣʵǿɣȻĽɣڶѬСϣҲûѰǵ鷳
̶ǧˣжȻǻȻ˿ǾŻ൱Զ·̣ƾǵٶȣҲҪµʱܵ
һ·ϣ̶ӶԵúмɣ˿һݲǧԵúܰһ·ϣֻõ׺ײƥ˻е졣
ͽʳʱ⣬̶ӼûôͣЪӴ˱ԿЩʣɶǾѵģһ·ƽԭż·һԵï̶֣ӱϢƬ̡
磬Χϡ٣˵ǳУСׯ٣Ļ£һһǿȻЩǿ޲ԶԶĹ̶ӵƶĪ,ǰ
̫ɽˬ̶һСУӪ׼¶ޡ
һЩֽŶƬ̣һԲȻǾ˺ܶࡣ
ҹɫ磬˲û˯⣬ǧ˷ֳС壬໥Χһ̸Щʲôмȼ𣬵Ȼʱ̶ȴҷɣϾһǿⱣ˵˶࣬Ҳܴ⡣
ţֳΧ̽飬Ȼҹֵ࣡
ʱţ˹գ˽䣬ѪѪԣ໥ΧһŴ£һ𣬴ӵȻȴȵĺܰųĬ˵һ໰գȴֱ˽ΪŲ̫ñ֪Լһͷʥħǳ֪ڰ˽Ҳһ˵ˣ˹˶ûڣȻҲ֪˵ʲôԣ˶ôĬ㣬Թ˵Щʲô
ţ
ʱѬż˵ĳĬ
ʶ̧ͷȥֻѬһѩĳȹͷϲһ֧ɫķ٣жһ̣ʢһֱĿĨһ΢Цڰڰ󻹸ǸбٵѾߣɫ׵ӣӣһһߵĳĺݣȴԵøڵż̺ۣȻ֮սµӡ֤
СǸȴֳĺ֣׸⣬һ˫۾˽ȥ˰״һήЦݡ
˵ķʹż˿һ㶣ϣߵﶼǼΪ۵ġ
żߺ󣬶ѬԹ˳ȹӶеĿ˵ϵһʯͷϣҲеĿԱߣһվ˶Ѭ
ѬС㣡΢΢ͷǶԶѬˡ
ҶѬͿˡѬ΢Ц˵֮¶һĨɬһ˫ˮ۾ȴǶŲš
ŶѬĿ⣬΢΢ͷܹĿ⣬Ҫ˵ʲô֮ȴֶ˶ѬĿ⣬ܵĿеĳȣĵͷ˵Ѭ
ŵĻѬŽЦ˵ǶҲ˰ɣҸ˵㿾ȳ԰ɡ
źͰ˹ͬʱҡͷڨЦ˵
ˣ
һԵİ˽ȴ̲ס̿ˮֻ۾Ķ̿⡣
ͻĹѬʱ̲סĽЦһֻǺС죬һЦʱٻʢڴһƺʧȥ˹ʣ¶֮ʧɫȥ
һ֮ɬĲͷȥһ۰˽䣡
һԵİ˽ȴǲԵɣãĿš
˺ˣǾͲҪƴˣⱾøǳԵģѬһ΢Ц˵ƺ˿̿ŵӺǸˡ
źͰ˹˲˼ӿЦһҲڿһһħһԵİ˽żϵտ˿Ҳ󣬸Ͻɿһ⣬ڴڵĿ
ѬЦڴ˵Сɰħ𣿡֮Ѭ¶һ˿ƤɰȫյķԣһѾͰ˹ӵڻУ޳Сֲͣĸյë
գԭںͰ˽ʳ˿ȴûб˵ɳﱧ˻õʥħޣȴ޿οˣֻܺзأĲ˵飬ȴֲ˵ҪκζѬŵѣ˵ղŮ֮飬ǿŶԶѬӣ֪Ѭеĵλһ㡣
ţǵģúĻһȴ˿˼ǳ





167ֵĶ

տֱһ󱯷ߣۿеʳͿ챻ЩһָˣɵĿʼͼӶѬĻӳ
Сӣ㶯ʲôϲұ𣿡Ѭһ¶һ˿֮ɫ
һۣϽգݺݵĵһۡ
ѵһ󣬿Ǻƺ˵Ҫڲһῴôʰ㣡
նʱһصıεֻðɶѬڣͰ͵Ŀеʳﱻżꡣ
𣿺ÿɰŶ棡ŰգѬһѺΪЦŮ̬֮
ŶѬʱӣԭıû࣬¶һ˿΢ЦĿŶѬ
һᣬ˳󣬶Ѭŷ»еգϵЦɫ˵ţλ̶ŵųλмģλмѬָ̧Ǹ߸ӣָ°Уܵ
ѬЦһֵĶ˵λųǿɶǶѬĺѣǿҪգ
ţ
˹
ˣ˽䣡
źͰ˹ˣһɫӵͷ˵˽䣬źͰ˹Ҳѧ˵һ䣡
мļȴûлֻǺ淢һǻӦˣͬʱޱ飬һ˿ǼʹεĺܺãȴɱŲ׽ˣһԵļȴήЦݣƺŵһۼʱһֱӡⲻòʹŻɣһǲ沿⻵ֻܱ
˵ķӳ˹ʱҪ̵ģүҸ㲻ҪΪүҺ۸ɣ˹ŭϧû˵ͱһֹˡ
ѬεһЦ˵ţǲҪ⣬λųģʵ˺ܺõģʲôϵǿ϶²ȻѬתż˵עҪǰѸղŵȥ
źͰ˹һ㶣ۼĺɻĿŶѬ
Ǻǣ֪ǲ²ǿֵŶѬƤһЦԵޱȵĿɰ
Ȼ
ϾȻֵܣ˸һߣһһݣһ֣һڣһף
ŲɹĿ۶ˣȻǸ磬ǵܵܣͶĿ⣬Ķһ˿ŭһ˿м͸һ⣬šһ㶣ҲãĿʵʰļȥ˲ʱһϢͬʱ͸
ʱĿ⣬ڿཻ
ŴŴţ
һ̶УۿԿĵ˲˵м䣬һĲԽԽ֮ܵȥΧľϡ
֨֨֨
Χļľ㱻˵Ľ¶ǧٿףƤҷɡ
ߣ
һƴţɱ˲ѼĶ˸Уʱֻһ͸ǵĺӿԼڣĪһ˿⣬ʱһй
ۣ
ͬʱ³һѪɫ΢ףµһһĿţǰĲм˿ѾȫתΪˣήЦݣҲݵĻȣָֻܿ˹
˿λųν緭ˣղ˴ӿʼĶӣ˾̽УսʿŸħ˫ޣȻֻȶǿԭֵͬʵſʼֻǿƽͻȻͷųɱʹöһɣлɳˣ˶ˣڵڴﵽԺ󣬾Ѿܼ򵥵ĿסɱˣȻ˹ǲһ㣬ܿ硣
һжڵ֮ɣڵϵĶѬûô£Ϳļ޹ʵĺһһѪһȻ侲עŶˣѬʵͣûпȻڳȴǸ֣ȻԵɣ˹Ͱ˽һĵĿżһЦ
侲󣬼˲㱻һŭռǣ˫ĿݺݵĵţԾԾԣһֻѾĳϣƺʱпϮ
Ǹʲô⽣֮ʣѬͻȻһ䣬żĴѵ
֮еŭ㱻ѹȥָֻеһĨȴûӹŵ۾
С㣡˺һ΢΢˵ǶƳϿ𾴣ȴû˿
λų벻ҪǣҶѬĺѣѬݽŭ˵ǸáϣǼص
ǣٴιӦ





168ºڷҹ

ߣȥɣѬһŶ˵
ǡ˳£̧ͷƳһżˣƺǲĶѬİȫһ
ȥѬеŭˣɵĴһ
ǣѬŭȥ
Ŷȥ󣬶ѬϺȻ¶һ˿ƣ΢΢̾˿ŶȻ˵ţԲңֻʶµģȴû뵽ǡѬ¶һ˿ɫ
ҪֻǣҾе֣һɵ⣡Ųҡҡͷȴȥļģȴܸо˹ֵֹģֵĸо˵ʲô
Ѭô̶һ𡢡ųһعͷɻŶѬ
Ѭ˿ƺ˼ʲôͻȻһУһŶҸ֪ΪʲôͻȻˣֺ̻æڲû취ֻҴˣȥȥһЩħƤëͿģ
ףһ
ѽǸطӣÿ֮侭ƴȻ׾ĺܺˣѬ̧ͷţһ˫崿֮ͫɫ
ˣţ㻹ûҽλ˭أѬͻȻͷŰ˽䣬һƳ˵

źͰ˹ͬʱȻ˽Ҳһ㶣һ֣ٺ٣Ȼ˽Ҵ硯ܿ˽YYͱˣͬʱĿ˲㼯ϣ֮ǰžѾպͰ˽䰲źݣɾŵħ޼ӳ˽ŵ˼ӱڡ
Ŀ⣬˽εһЦԼĺף˼˵С㣬˵˼ӱڣǲܽҴģҰ˽ɣʵ˽Ͳ֪ʲô˼
ŶѬ˵ͷ½Ͻ׼ɭϣȻ֪
һ飬˺ܾã󲿷ʱǶѬʣźͰ˹ڴûãҲɴȥˡ
ֱҹɫ׶ܼҲѶѬӻȥϢˣżǸɴ࿿߿ʼƾǵʵȻȥںϵĻͺ䡣
ʱźȻоԼܳӯҲ֪һݣһƬˬƺԼܾöûôˣŴг˯˹ȥһɴ൹ϡ
һҹ޻ڶһŴ˯ѹ
һӳǲ̽Χûзκβõ󣬲ŷԭĻǲӦ˯ŵģɵϰʹϼһֻ۱һֻۣʱʱ̶̿ⷽž裬κԼȴϡͿ˯˹ȥһ˯ķǳ
źܿͷ֣һϵ˯ߣԼľħһϵ״̬ҪõĶ࣬˵ô£ҲܿȻˣ벻ͨͲȥ롣
ʵĥʹŵһֱһֽŵ״̬ܵõͷţйȻھͿʼͣй
ȻںͶѬ󣬲֪УѾѬһССĴ
ϣ̶Ӳûͣʱ䣬극Ϳʼ·ˣĳӣԭϵһ㣬ڵǰߡ
ļ춼ԵúܰûгִǿСɵļҲԶͱ̶ӵƸˣÿϢʱ򣬶Ѭż죬֪У˵Ĺϵȴ˲١
ʮеĿĵԽԽһ·СǣʮСÿ̶ӶҪͣһȻֵǣʼȴûǿϮֻǾһЩСǿԶ
˵ôԶ·̣ܲǿ٣Ҫ֪һҲźܶĴĵŻǰ̶Ӿʱ򶼺Ƿüγͻ
ʮİʹЩɵķ˾裬ڼϳ;棬ƣսֱ½
һеһƺɺϡ
ϡ
ɫպڣ̶ɺԭһ
ȴһ˳ĬվֱϣԶƬƬ֣͸¡
ʱɫ˵֣֮ȴһƬڣ˵׵ǶûпһţԴʱһۿȥĴڵҪΧܵһ˼ʮ׿Ķ

һ΢紵ĳ֮ƮӢϺȻ΢΢üͷ΢΢ͷգĿǰԶȥУ͸һĨ⣬ֱԶƺǰĺڰ޷赲סһ㡣

ʱȻϢĹιһȺĴ˸Դһ





169Ϯ

һ˿ĸоƺǰʲôΣڱƽš
˵ͨҪ˺ܶ࣬Ȼⶼħ޴򽻵ʱǴ˿̵ĺڰҲֻܿ巽Բ׷Χڵ
ǰޱ飬ת˻ȥΧɺǰһѲߵѲߣ˯˯죬˿ûиоΣһǡ
ջص˹Ϣĵطű㿴Ѭ˹
ȥˣ˼ð죡ѬԹĿţƲ˵
ղȥ濴ۣô𣿡ĿŶѬ˵
û¾Ͳ𣿡Ѭһ

ߣ£ɫأŰ˹Ͱ˽˵ûиеʲôԾ
ûУ
ͬʱҡͷɻĿš
ǣһŵļͷĽʲô
ǹһ˿ȣŶѬ˵Ѭ
šѬͷӦĽëһգһգĿš
ܴӦһ𣿡¶һ˿΢Ц
ţʲô飬˵Ѭţ˿˼Ӧˡ
ϣ㲻ҪܣǲҪҵ߷ΧЦݣɫ΢΢
ΪʲôѲ˯ҲҪңѬգһ˫ˮĴ۾¶Ƥ֮ɫԴЦĿš
Ѭôһ˵Ŷʱɫ΢죬һ
ҵ˼һҪΪİȫԣȻ˵
ŶһΪռұأߣҿɸ˵Ŷҵע⣡ѬһͬʱŤͷ

һƺԼʱû뷨ɣﰵֹԼ˵ģôˣѲռ?ע⣿Ȼ⻰ſɲ˵ڡ
ϴ󣬵ôˣ˵鷢ʲô飿˹ɻʵ˽ⲻˣŲǸЦˣҲӲ޹ʷŷ磬ŵĥһħ޻Ҫ
ҲܸоֲõԤСųɫ˵̧ͷԶڡ
ܻʱ䵽Ȼ֪ˣǾ͵Űɡɫƽ˵
Ҳʧȥ̸飬ѬƺҲܵ˿еΣУûڵƤ֣ʱ˳Ĭ
ʱĺܿ죬ҹ׶жѬȥϢϧѬܾˣ׶ǿŶѬģڶѬĺܣ˵ԼǸܼݣһֱǰѶѬԼŮԴģڶѬȻҲȥǿɴԼҲĬĬվڶѬżһȴʲô
һֱҹ
ΧԵúƽƺ˵鲢ûз
ʱ̶ӵĺԱѾ˯˹ȥϾ컹Ҫ·㾫ҪֵֻҹţֻѾĻ˯
ˣˣˣ
ʱͻȻԶһżһȻ˹ٵĲͷڵأϸ
һᣬ˹
ϴƺкܶ˺ƥڽӽ̫кܶࡣ˹ɫ
ţӦҪϮ̶ӣŲ˼˵
᲻ǿѬɫһ˿ţȴ˷ܣԾԾԵӡϾһʮŮѣ鲢࣬ǿ˵Ҳйÿһζ˫̫࣬ǿŴζӡ
пܣǶԷֻ²̶ӵҪȻҲеϮˡ΢΢ü˵
һԵİ˽һȻƺȫûаЩȻҲҪӦʵܵģǶʥħޣȻЩСС鷳
ûãԽԽǿңʵǿѣʱӻ˯ѹ
ô£
ʲôˣ
ܶʱһƬ֣
ϴЩƺڷɢͼǰΧ˹ͷڵº˵
ţ䣡һݵȫû˿Ľţص沿û
ߣȻ˸Ҵ̶ӵע⣬Ѭһŭģ˵
ţһǿһҪС㣬ǧҪܵ˺ʱѬԵ׶ж˵
İɣ׶ܼңһᱣöѬģκ˺һëɫɫ㣬Ͽң˿û֮ɫ
׶Ҫģűң˵ѬҲģҿ̼ħʦŶѬһЦ׶˵ͬʱԼСȭͷһĿɰ
ǰ˶еӵļᶨ׶˵ҲƴıöѬģܵ˺ϾԷȹԼһȻⶼǴҪģҪѾ˶ѬӰ





170Ķ

ԽԽ󣬽Ĵԭȵĺ¡¡һƬĽ죬ȻڿٵĽӽţԭտʼֻǰһѾת䳤˷ˣȻԷѾԼⷽΧˡ
ϮϮ
ʱȫѹʱüӳʼ̶פУһƬңȻҺܿƽ
䣬¡¡
סԶڰпȥֻǰڣԶĵطһ㳾ҳ裬ܱƥϿȥΧٲǧףøʽ沿һڽжмɣٶȼ졣
ƺƺǵһĵӵ˸ߵʺڶףаԷš
ʱ䲻˱Ѿ˵߷Χڣ˶Ѿˡ
ΧһȦʿ⣬ʦڣʵɸߵУ㣬㣡ŵųվһϾгߺĴţвЩӿȥʹΧǧȫ
ʱЩǾ¶ǵʣһԴʼٵжڶȴ˿ûǰĻˡ
һᣬʮΧһȦ涼Щʵ΢ǿֳֳʵ΢սʿΧɵĵڶһȦ棬ʮħʦħʦڴ½˵ϡ٣ҲǺȱһĴ涼Լħʦ
ħʦϻŰӢػţǸ𱣻ǰȫģȻħʦȻ٣ڻսʱɱȴǷǳֲġ
һȺæŰںƵʱܵǿѾ˹ߣ׾ˣȻʱǿͣ׵ľ˵ԶԶ˵ξƥҲ־ۼ
ʱż˴ŶѬҲγɵĴȦ棬ԻŶʮӢЩǶѬ˽˻ӣһӳһʮһˣӳһ׵ʿʵ㲻˲ʵڻƼ̼༶Ҳ
ΧǿȫͣԺ󣬸ղŴӻ˯ѹòľ񣬲ɶи˰֡
ãǿкȻһˣſɿ̶ӵǰʮ״
ܵҫ޾ĺڰУʹ˰Զľ뻹ǿ塣
ǰͷ˸ţҼϴ˵ˣֻҪܹǮƣŮˣǾͷ뿪ҪȻɱ⣡ƥɫĵһŵĶ̶ӽ
Ļ˶һߣŭݣһҪȥݺݽѵĸһӡ
վϵļɫû˵ͷŶѬ˵̶ӵų̶ӵ쵼˱ϾǶѬʲô黹ҪѬɲС
ߣǼһɱˣѬһŭݣһ˵һֱѬڼжʳǵ׳谮ȻһСƢû˸ҺţʱȻһŭӿ
΢΢ͷջĿ⣬عͷ߸ϣĵ˫Ŀ˸⡣

ĵһ֮ɫһ˱ǧ˸סˣɵĸЦ
£
ȻǵĳЦͻȻȻֹǺͻȻסһ˵ĿⶼɵʶĸȥʱޱȹһĻ
ֻԭúõĵͻȻɴ۾ͫ͵ľȣƺʲôرֲһ˲š
Ƿصһ˫ץסԼĲӣһᣬĿע£סĲӴͻȻһɺ죬ɺɫҺԽԽֱ࣬󣬾ǸովĴһ㣬й˳ɫѪֱһԶĨĺɫĴۣ˶е
ۣ
һСƺֶĵ޲΢΢һ飬ţǸԴ˳ȥһ׿⣬ȴԭֻǶϿڴڲͣӿſֲѪ
޲ס
ɱЩĵ
ͻȻһļžһȺѹǰµƣԭ˯ľ񣬴˿̶ѣҲ˾Ѫȡ
ʵղĸǼɵģΪųȻй֮ʵ˵۷壬ֵĶ볣˲һƺһ˿صĹܣǾأ
˵Ķʱ򣬶ʲôȼʲôɫĹâȴƾöɫ
ƺܼߣڸֶԳֵ£ΪһСϸܾɼĵĶؼܸơ





171Ѫ֮ҹ

ƽǣ&not;&not;ǱȻҲɳȥ˱Էնˣͷ˲ɴŭɫ
һ˺Ȼһͷһ˵ˣΪʲôҪͣ£ֱɱȥǸãǸֲ
һ۵ͷƣûдҲΨһһûˣرװԵرۣĲߣһߵӣȴӲʣֱͦͦǣ沿൫ȴ޷谭Ǹ͸һ˿ϡ
˵Ļ󣬺˫Ŀһ⣬ɫصĿŲԶ̶ӣüͷ΢΢
ΪԷҲһʥǿߣ߻ƽ֮Уȴһ˿˷ܣüͷҲչ˫һǰȥ
ʲôѣϢ˵ԷʵǿҲ۷ųѣôܻʥǿߣ˶ʱ󾪣ɫ𾪣ҲԱƽǰǸ䲻ľ̾
ôҵĻ𣿡ɫһһεѹ˲ڿ֮С
ǸͷĺȻѣʱųһ亹ϸĻִܷ˿΢΢Ĳš
ңңСӲң
ˣ飬һ˺ǰһϿֵ˵ͬʱԽӵĲˡ
ˣɣñþöûлˣǺǣѵýˣһջƣһ۹ڵϳϿֲĺˣ˵
ǣǣлһˡԣʱɴһ˿̲ŷ֣Լϵﶼʪ͸ˣǸմˮһ
û˵ǰƺ˼ʲô

ˣ
ʱ˹Ȼüǰĵһš
ţ
ŻͷɻĿ
ԷӪһʥ֣˹ü˵
Ŷźܾȣʥֿɲţëһץһѣ˵Ĵ٣ûĸʥֻȥôĵ飬΢΢ü˼ӣƺε鲢ô򵥡
ģϼǿߣһǿɲҪһҪȹ񫣡ʱһԵİ˹ȴһ˷ܵĴƺܴϼǿһ㡣
˹ľٶǵ˲ɷ׷ùĿ⿴һвɣǻ˼ж뵽Ѭ඼뷨ϾԼ˵ʵͣʱʱǿɶǻƼʵһϼʹ޵Уɿܵģ
˹ȫ˵Ŀ⣬һ˷֮ɫĸԼеս
ѬźͰ˹һݵƺͲںʲôϼȴɵĽϼǿ߿ɲģղԼ˷Ž˵ԷϼǿԺ˵ǺʵȴҲʼЩ꣬ߵЩɫٱ䣬Щס
ȻϼֵϢ˶һ˿ѹͽš

ˣҪڵˣɱȥߣ΢΢˿ƺ¶˾ģƽ˵ʥֻȻĳָӦȻֵܷͼͬģͼȴ޷ֱԼʵģҲԸ⣬߲ûзյĴڣʹŰ˹ϴĿֲҴ⣬˴ε񣬲ʧܣⲻ˵⣬ǻܵ𷣡
ǣ
ͷĺͬʱӦ
һ˷γĳһдһ
ɱ
һеʼȫһѷǰ̶ӿȥ
̶ӽӽڵǶȻСʹ̶ӵţɵɫأһ֮ɫ
¡¡¡
ƥ̤õƺʼܳɴ˿̵Ҳﵽ˶㡣
׼ãȫ
վϷĺһ
ʱеγĳеĳìɫĶӿ
ƥٶȻǼ죬ֻ˼еʱ䣬ܵĵӵ̶ӵǰ
ϡ
գ
ۣ

һʱ䣬ƽԭش˽֮Ĳҽײ˻
˫ստʼڵһռĳռϷ磬̶΢·硣
ʱţڼ̶ŵʣܿ㿪ʼĺ͵˰ƽһʱ䣬˫˻սʱΧѪ̶ʱڼȾ˵棬ۼһСϪ㡣
һѪ֮ҹ
ǰޱѪȵĳѬɺ٣ɫʱһҰףϾһֱǽûпôѪȵĳ棬ȻЩӦ
żʶ˶Ѭߣһֻ֣ѶѬǰ𪻬Сġ





172ħɱ

Ŵ飬ѬĵһůͷţȻһЦɫ࣬ʱȴȫûзŵС֡
ΧĺɱûмСԽԽ˫սҲ˰Ȼĳ̶ȣ˿սļֻãңݣʱ˵ԵĴɺĿѪƺҪǮһĴȾĵͨ졣
һŹһأ˵˿̶İư˹ҪռϷЩӵõǲܣ෴ҪռϵƣȦȻֻʱѣ˵ȴǹѲڡ
ħʦ׼һɣԵЩȴе
ʱ̶ӵʮħʦ׼ħʼһȺħʦǰվһϣͣɫħ۵ͷͷһľħȣͷԵúܾ£һͷȻħȾǷƷǾϸ̶ɵģȼҲˡ
ħʦ͸ۣͬʱеħҲһɫҫ۵Ĺâ͸ȺħʦҲһħȶʼð˺ɫâ
ȫǻϵħʦһǻƼʵģͷͷһ֣žȵĺһа𾪣ƣɱȿǹ׷ɱǵĻҪһǸ˹ǰ༶ʱǹʦ⣬һ̶֮оһħʦӴӵĸħʦǴ½ǿ̻֮һҪǰĴ̻ᣬǸֲаԾ̾ȴħʦΪѬĸײİȫרŰߵģ⻹̻ѾǴ½̻еĵλˡ
ţйǿһֱħʦŶѬһ⣬ͦǱزԺ˵
ǰʮףǣħʦǲϵٶŻһ䣬ͬʱʮħʦϵĺɫâ˲˼㣬ĻħӿǰĵϮȥ
꣡
Ļͬһȥڿлһ顣
䣡
ݣ
Ż棬ﵽϿպͻȻҵıը˲ʱĻǣʼɿȥÿһŻǶȭͷС·ĵϮȥڿһβǺҹһֻͬʱµģܼĺһ

򣡡
ʱ·ĵ㿪ʼִƬƬĲҽ𣬲϶ȼȺǵķΧܹ㸲Χʮ׵ķΧʱҲаӣ棬˿̵龰ֱͺ͵һ㣬Ƕһ˿Բʮ׷ΧڶʼȼһڼϲϮĻ򣬸޴ӣΨб³
ȻҲĸ֣˳
ƾһһʧأ㸶˵
ǰľźͰ˹˶ɵĴΪ̾ħʱͳ׵ֳˡ
ѬǲͷȥڿŰúܽһͷɾͲǿŵϣȴǻȻ֪
͵һ˴˿̵ĶɺҪƿѬȴֲģԼƺԸһ̣ҲȻֻɫе΢΢졣
ǰħ̶еɵĴΪ֮һƶǣʼɱ¾
۵һţŶԷħʦ棬ɵ¶һ˿ţƲɵµࡣ
ˣڳ𣿡󷽣վں󣬹˵
ţԷħʦȥǵħʦ˫Ŀ¶һĨ⣬ǹһ˿Ц˵
ǣ
˹ˣһڵӰ˺ڰУʧ
ǺǣҲȥǸʥˣȥ󣬺ߵһЦ˵̤֮һ⿴ֻһǾȴԭԸʮԶܿ߱ܽ˫Ľս֮Уȴû˿ֵ˼ΪЩ˸Ͳֵ֣ʥУΨͬʵˣ֡
һٵһ·Ȼ̤˫ԭڽֵĵǷ׷ױһȿȥʹúǰӲĶһ·Щ޲ۺȻ֮ɫһ˼ı鿴Ŵӽս˫м䴩ȥ
߹ٶȿʼսò߸Ͳһ㡣˹Ļ棬





173ʥǰɣүУ


ӰٵȺдţٶ죬򶷵ǼûӰֻһǰĺܡ
ܿ죬˱ӽ̶ӵϣʱڷɱеļļͻȻ˫Ŀһ˿⣬ͬʱźƺܵĿҲͬʱżļķȥ
˫ӣͬʱǶ¶һ˿Ц⣬ļعͷȥٴοʼɱУƺǼǸûһһЦٴ̶Ǳȥ
ǵŵ죬ʵȻǿʵƾЩȻ޷赲סǵĽŲܿ˱ͻΧ˽һԾ̶ֱӵķȦڲ
ϴǶ
һ˳ǰĺ˵֮۾ʾⷽ
ͬʱǰ濴ȥֻмŰֳһΧʮħʦЩħʦȴڼħҫƺڶܿҪһ㣡
ߣ
ǰĺ˳ȵһԾʮԶŵؾħʦķ򼱱ȥ˽
˭
˽ˣ
һȺħʦڷ˼ǰˣĻһŵĽ䱸š֪ͻطϢȻǳˣʵǸߵˡ
ߣ
ͷĺһ¶һ˿ЦƺڳŪЩһ㣬ӽζȻ٣ǰȺͳ˹ȥ
ۣ
˲ȺȺ㣬Χ㿪ʼӶĵ˿ЩħʦħѾͷûµľԸ⼸ˡ
սپ
ͷĺ˴һɫĶȻǣеĶ̽⣬ڰ֮Уͬʱʼһԣɵȫţʼȫͻ
ţ죬ֹǣЩħʦɶҸ׵ѪѬʱҲע⵽˲Զ龰һ£ʮħʦΣڵϦɵĿʼŴ
ţİɣŵ˵ͷһͷ˿ǰս˫Ĺâ˫ĿС
ˣˣ˽ߣС˵
΢΢˵ͷŰ˽ͷ˵
ȥץȱŪˣ
˽ͷӦȥ
˹׼𣿡¶һ˿Ц⣬Ⱒ˹Ц˵
ţ׼ˣϴ󣡡˹˷ܵ˵ͷͬʱеսһԵʮ㡣
ʱ˽һͳȺƾǸ壬ʱһֻ󣬳Ⱥһ㣬Χһҽ𣬵Ȼ˽䲢ǹģϾЩɶδĸ¡

˾һɻһ߿ȥ˽ǿ޴ǼߵŰ˽Ŀÿ̤һ˸оУƺ֮
Сһܣ˽ĴЦһ˵ķ첽̤˹
˶ʱɫһһ׵ģѿĺܣСһȻ˽СһˣֻѪˡ
ûǷӳ˽Ѿǰĵʮǲͣкš
ģɱ˰ɱʮˣһһ͵¼ʮʲôһаԲˬ뵽
ܿͷӳڵʵϴ۷壬ǰĸߵ׵ļһȴԶˣֻһֿܣǾǶԷʵǸߣߵȻϼˡ
ʱ˲֪ǰǺ߿еʥˣʱ˲ɱļ겻࣡˿ڿˮ˶ǽŽ䱸ĿŰ˽䣬ͷϿʼð亹
˽һ˷ܵЦȴûг֣ǵǰĴ˴ơ
ǰľɵˣֻһζĺˣʮħʦΧס
ǣħʦٶ𣬽һƬɫĻ꣬˵Ͽգľ
ߣ
ڻǻûʼʱһսһ㣬ʹڳÿжΪֹһ
ݣ
һ۶Ŀɫâһţ֮лֱϮƬϡ
䣡
һжʱҷɣħ໥ײըѿʹÿɫͷѤȥʱˡ

ͬʱһӰգۼ̶ӵһϡʱĿⶼۼͻȻ֣վߵĺϣΨʮħʦһйĿǽɢɫʡ
ͷˣʥǰɣүУסĿͻȻֵĺߵʱ򣬰˹Ű˶





174ʥţ

һ㶣ͻһģҪߵںǰӦǸʥִսһ˭֪¸վȾһѪĻ
İ׳СȻ˲££߻˿ŭɫŰ˹ȥεϺƣʱǵصӿ򰢰˹
ߣͷװʥţ𣿽ʶʶʲôԽս˹Цһɫ糣ƺͲܺߵӰ졣ȴ쳣ŭ˹ɲֵСˣҪȻҲԽսϼˣ߾Ȼ¹оǱһŭȫУԾȫ׼ϲ
ҲһŭĿǰ˽䣬˿ȴһëͷСӸסˣⲻɵʹŭͷ۲Զ˿̰˽ں˶ţʮħʦȴٴμսУʼľħͷħ
ߣһɫȻӿ͵һԾڰУһۣݣ
ʱӰһɫŰ˽伱ȥ
ߣӣʹеս˵˹һ仰ֲеĺ߸һͷʲôʱҪˣ
˹һսҽڵϺݺݵһţ͵صֱԾʮԶ˵ûкƿνǾ޴󣬰˹һ̺ŶڵϾһɽһʹΧ涼һԭµλø¶һӡ
ΧѬĻһȻӺ޲̾

˹һһŵأʱһȫɫâӿֱӽȫ״̬ڹҫսŷĺȥ
˿̣սʵİ˹Ѿ޽ӽϼˣɫɫȥʱرΧʱɵ˿ǰһֱûѰ˹£˿̲ŷӣԭѾ޽ӽϼǿˣǶѬһȵĿŰ˹Ȼڻͷš
㣬ʵʲôȼѬɴ۾ţŴ˵ӿȥʱɰ˫΢ţź޲ôȥһڡ
Ͱ˹һɣŵһЦº͵˵
㣡Ѭٴη𾪣ŴС죬Ƿ۵Сţţ˵Ѭ֮𾪣Ϊ˽ţ֪ŵ䣬˵ǰҲֻһ̼ħʦѣҪ֪ƼԺÿһ㶼൱ѵġ
ף߾һʶĻͷ۰˹˿̰˹ϵƱǣʥĺ߶ɰ𾪣Ӱ˹ϴϢѾܹвˣҪĻǰ˹еǱ߾޸ʱ޿̲͸©һļµĺ
˹ٶ˵ȲϺߣҲǼ죬󲽾ǰס˺ߡ
ߣһһӣѾһѳӺζȴûܿ壬еº󣬱Ű˹ֱ̹ȥٵĻУ̵Χں죬һۿüڽǰγɣĿʹð˹˿⣬սһͬʱһŤȥ
˹һŤöߵһ丫ͷȴֱͦͦϮŴ
һȴǴʧ㣬Ű˹ı棬Ϊһȫȫսʿ˭֪ڵһιʱ򣬾㿪ȥ
𾪹𾪣ȴ˿дΪսϴϢļ£ƺǰѸͷйŹ֡
΢΢һϣһĽһֱӰѰ˹ͷ˿ȥܹһ
ཻһ֣ƺûռˣ˭ҲûϷ磬ⲻúŭѣϾõϼ֣˵ֻϼףҲϼɣǺһʵСӴһƽ֣ǴȥҲûˣֱײǽˡ
ߣ
߳һҲȥ˼˽ˣһôѰ˹ɱӶţ
ȻתȫţɫĹâ˲鲼ȫʹøոջعİ˹һۣʶľҪȥ赲
ɾʱ򣬺ֶˡ
ﬣ
Ϻ磬ĻգƿֱϮ˹ʺһǾһΧע˶ܵǹѹֱ֣͸Ϣֱǲ赲Ѿŭһȫȫ
˸޿ƥеһУɵĽ˫սֹͣһȻĿŽˣ׷׶ɵĽ˹ȥƽһС
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





175У

˹ôҲû뵽ԷȻһȫһУʹ˵еϼ֣úùУ㾭ģ˭֪ԷƺͲᣬֱӱȫˡ
˹ɫأӦǰѿٽӽŵĳľ޴һݣ۾ʼǰδеļУȫͶ뵽ǰѳ֮ϡ
δе룬˹͸оԼʺѾ˼Ƥգһļµĺ͸ĵףûȥһ
˹Σҧսȫ˺ɫΣͷǱҲǰδеĸ߶ȣһ۸ͿٶȣڳϮ֮ǰսԼǰ
ս
ϣ
һĽײ֮Χ˶һݣɫ𺳷ס
˹ʱֻһǿ޷ƥе˲ӿԼһɽԼײһʹ޷
˹嶸Ȼȥһߵķһ㣬׳ʮ׿ŵأ
ۣ
˻ڿУ˹ͲɽƵһѪ
䣡
˹صĵڵϣһ϶֮ѣ˽ȥ֪ߵһжΧ˵Ŀⶼ¶֮ɫжɵԸϼϼ
ã
˹ҡҡλεȥǵѪһЦΪ֮һ¡
Ȼ˴˿Ǿȣϼǿȫһ£վʵɵԶļǿ߶Ϊ֮̾
ôܵϼĲ𣿡ʱһ⣬΢Ц˹˵ͬʱŰ˹һִļϣ붷ָˡ
ţԭΪҼսӦܺϼһȣڲ֪֮ȻŲٲࡣ˹΢΢̾˿һɥ˵
ǺǣҲɥѾĺܺˣʵֻڶĻǿϣϾϼһ٩űʵı仯ֹͣ붷ڰ˹ļģο˵
˹˼ĵ˵ͷղ˽棬Ӧ˰˹Ǿ仰ʹүȹС˵УС
̣Ҳʹ˹˺ܶණ˿̲ɵ˳˼֮Уܿɴ˵Ͽʼ
ſŰ˹΢Цĵ˵ͷɫͻȻһ䣬к˸̧ͷڿеĺߣʱɱǲܿƵ˳ӭߡһԵĶѬӰ죬ɫʱĲ԰ޱȣֻץżϵ֮һļ¿־ĺȻɿ˫֣ĺŴ;ȵš
ߴ˿̿ν泩ǰа˰˹ԼѾгΪ˲սʤ޿ƥһĴڡ
ȻĿ˰˽ϣʱİ˽ȴѾȫƷһߣźͶƵĿ⣬˽˵Ҫȥݺݵĺսһκûŵȴ˽Զֻ֣ܰĿתš
ʱʥǿ߶עϣ˿ɢϢǱɱúߺͰ˽䶼һ
иǾȣû뵽ȻһҪ̤ϼʵĴڣ˿в¶һɱ⣬ҪźͰ˹ɱҡ֮е뷨ֻһԵİ˽䣬ųٳûж֡

ۿžӸµĺߣһһ¶
ŵĻͿŵĿ⣬߲һ𣬡һ˲ȳ֣֪ΪʲôУܵһ˿Ȳĳ֡˿Ѿȫ޷˼˽ˡ
ݣ
һΣг죬ʼתϮ
ŶԷƵźòɡ

һħ֮˲УʱڰƺĸˣΧĿƺһ𣬱ޱȵѹ֣ɱ˲¶ȼ½ΧǧˣɼĴ˸£Ĵҳס۾ȥۿžսѾȻȴ˴˿սļҲ⣬ż˵ĳ֣ѾȫǵļƻǴֲֻܾ䡢
Ž²̤λӰɫĶȫٶźӭȥ
ӿ
ŴһΧƸǶޱǿ˲йжħֱָźߵĳֱϮȥ
ɣ߱ɱŵ˿ϼʵͺƺй޲
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





176.

һ߱ɱʹΧ֮вͣĺ졣
˵ٶȻǼ죬λǿߡ
˿ڼٽӽš
һϣһ⣬ٵĻڵҹԵĶĿҫۣһ㡣

ʱ˫ϵĹâȻǣĿ⣬̵ΧȺ޲ǰ˫ۣ
ˣ
ˣ
ϣ
ཻ˫񱩵˲һ𣬶˾ԭ춯صĽ棬ȴûҵײͱըеֻ޾۵Ĺâ
һж涼ڵʯ֮ɣŶʼҲֻǹȥѣǴ˿̣ʱƺѾͣйֹסˣΧһжֹ䣬ޱѹֿ񱩵ϢΧսǧԺһƬհףǱ̫ɢĹâҪǿҵǧˣ˶ݵʧһеһУʹ˶
֪˶೤ʱ䣬һӣǰ꣬ǧꣿ
ڣǶĿĹâȥֱʧȫӿڣŻعٴΰĿۼмλϡ
һй͵صסΣļɫ΢ףȻǳ˲СĿŶħ֣֮΢΢ţӻڴһ΢ʹ

һѵԭļžͬʱеĳӦϣĩɢ˿УǴԭأճյĿԼտҲ֣еǣղһԼռϷ磬ѶԷ˳ȥ˿ΪʲôԼĳȴ˷ĩҾҲû⡣
ʵͶԷԼһأȴܻٻԼôȻȻôŰɫΣɢɭȻĳйŹ֡
ǿ϶źԱƽˣոһ˿죬Ȼ˿˷ܹɶɵġ
ϡ٣ϼǿ߶ҪΪ֮񣬸ղźеĶֻһʥѣȻǲԶˣ˿̷þȻβ
кߴ˿̵ɱģѾӵȷˣһҪɱ˶ԷڣˣԼ˵Ȼ֪
ߣܺãСܺãȻܹٻҵĻнȻˣǾɣݵЦ˫һĨ
ſź߶ﲻ֪ʲôǶԷǳĿ⣬ĶԼеĶħ֮ţɫ죬ȻǴ⡣
һݣҲ˵ȻԷˣôͲܷ뿪âǼ£
Ϊǿһ仰һٴ䶷
ɫ䣡Ŵһʱжħ֮裬ԭڵڴȻΧǵƺİ޹ˣ˿̵ĹѾﵽһǰδеĺڰ̶ȡ
һúûаɣʹˡķһŵ͵һŤɫȻǳ˲ȫһǣٵźϮȥڿУƣ޴Ŀࡣ
һָƺʼ𶯣˵죬һܼȥΪ֮ԭƽĵ棬ʼѣγһ޴ѷ죬һڿУףֱ̺ߣѷŽٶȣҲǰӣĿ꣺ֱߣ
ף
߾һȵĿţһʵսʿȻʩչƵһ
дʱûȻҵһУֻԶһŵĳֶ߷
ѣ
һֽӹɫһݣۺɫӿеĳ˲ʹͨ嶼ʼɢɫâ
ɣߴ˿̵ѽ϶޷ۣۼŵĹԽԽΣֻгӲ
ѵ
һ죬⺬ޱһȴ߽ûаңƺ֪ˣϽڴš󳷻ȥһŵŵأ׼ٴι
˵ŵĹκ佣ȴ޷ϵѷѾ˽£ͣ٣ֿٻһƣĶȻƽһƣͬʱ¸Ͻ͵һԾƮС
±㡮¡һΧʮڵĵȫȥΧѵĺۼ졣
У˼𾪣ܿƽ̧ͷſȥ
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





177꼰.

ûаͣһ
ָ񷣡ٴδһɫεĶħ֮˲ʱһָڴһ̣ƺһ΢ı仯ںߺΧУƺѾʧˣԭͲһ㡣
ཻںһ𣬴˿һԭΪͺ߽ڲʣ˿ȫָ˹ˣڵħƺóӯȫһ˵泩

һʣӦڶ
ɱ¾죡һ֮ľ޺֮䵴Χǧ˶öĤۣţ罻ӣ֮䶼úĹâʹԭڵҹԵЩ£һѹֲֿϢʼȻ֮䣬Χ¶ͻȻ½ñޱȣƺ۳һƬ
ķΧѸţܿ죬Ͱ˶棬ƺ˿֮ÿһƬռ䶼ֲֿϢֱĸоһ֣Χ˶ɼĴ˸вһֿ־壬ĪĿ־塣
᳤˫Ŀһ˿ĺɫĶŲԶĺߡ
һֻԼʱһֱ͵ħ޶һ㣬ƺվԼĲˣһֱбѪħޣʹǿʥĺߣҲɸжϵĿֲϢ
ߣһɫأƺͼԼеĲ
£߱һȻУͬʱȫâȻ˿ȴɫǹĺɫܵĺɫâð𣬾һž޴Ļһ㣬Χӳˡ
ǹһ˿ЦҲ˵ֻǽŲһţʼźӭȥ²죬ΧأֻĵһӰ
˴˿̼ǳȫʩչԼľУȻڶϱȶԷ߱ɱĿֲƣ˿Ѿֲһ˿΢Ĳˡ
ˣ
ˣ
ھʮ׵ʱŶȻжħֱֱӭϺеĽ˿УڵĴŻ棬еĳѾȫĹâͿԭȽӣ෴ȫðŴŰɫĺгҲɫâ
һһһȣһˣ˲ײһ
䣡
һ쳹صĺ֮ƺΪ֮Χʵ͵ֱԴһһ˹ȥɫһҰס
һ죬һâ㱻ըɢʱϿ˼䣬⣬׹⣬Ĵ䡣һΧƺһ֮ѿҵŤ
ۣ
䣡
ʱϣγһƬ޵ڵϣʼͣıѿΧԭС֣̼һƬ棬ľըһƬĩеĸ𣬵ƺ˽ȥΧǲٹĵ̶㣬ҽϣʥǰһбöôС
ʱĲҽźƥ˻ʼͣĳԭžĺҹΧ֮ŨŨѪζ
ˣ
˿̰˹ѾѹźͺߵƣϽŶѬΧˣ󳷡
ȻڣҲǳʲô⡣
ΧЩûôˡ
֪˶೤ʱ䣬ΧҵŽʧΧٴαüžֻǻǲǵŲ΢
˿ΧѾȫ˸ϿӿݣԭСָҲ̸Ӵð˵رȴը˷ĩвð̡
ȿȿȣ
˹ʹĿ˼ɿǰȿ
ѬС㣬ô˹عĶѬʵ
ţãôѬһֲ˲һӦڻͷĶʮʵ
лСģûˣӳǰһԶѬ˸˵
飡
ڼ˲̽ʱ򣬺ȻӰǰˤһҡ
˹ͷȥӰǰ
СӣЩ˾ͽˣȥˡ˽Ǵ˹֮һȺ˹
Ѭһۿȥʱ¶һ˿ϲ˽һȺǰһħʦǰȻѬʱһڽɣħʦļֵɱսʿҪˡ
Ŷ˹㶵ĵ˵ͷԴ˽һһֱܰ˹Сӣʹð˹ΣֿЦãҪѵ˽䣬ȴκδ򲻹˼ҡ
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





178Ѫɻ

ãΧըĳŽɢΧһƬڣԭҫţʱȴѾϨˣûκĶ
ǵĻһգһգģ˽ŵǰߣܹʬ壬ͱͷȺⷢʼѰ
Ȼ
˽ͻȻͫȻɫ¶һ˿ȡ
˿̾ǰԶӰʮףϴ˿̶ͷһεƣ໥ţƺʲô
˿ԵЩǱԭһõĳ۴ʱѾãǻҳɫһҰףͷǺˮǻһ˿ɺѪ
ĺߴ˿Ҳźòȥ˵ûǱҲ࣬ϺɫĳԵúңһͷɫͷըɫųĶԱȣһѪͨ죬˫ĿɵԲĹĵģ
ǰĶˣ˽ȥһѣǺͷ߷ɳȥκǼȻκ˲գ˽ΣֻվڱϹսӦ䣬Σյʱг֣ǵ˱Ѭһеְ
㣬ܲߣŴŵȻ
û˵ɳĬĶŶߣһֻ͵Ұڶʳһ㡣
ͽ̤ϼд½ǿߣϧϧûŵӣԹ˵˵ϧ̾ϢƺҪȥʲôԼԸһ
Ȼ˽ڲԶʱ̹עȴǻȻ֪Ͼ˿ʵǼ½˵˽䱾Ҫǿôһ㣬˺ߴ˿һΪ˴֡
Թ˵˵껰߻˫֣¶ĺɫâǰǰѽ˫ײ֮ʱΪ촷ۣ
߱Ͼϼʵ϶ҪŻ࣬˿̿ŵӣȻóԷѾǿ֮ĩʱȻҲ˼ɣйâԽԽʢӵĺתϺɫĹâ
Ȼ˿̺׼һ
ȥɣĳЦһʱ˫ֳƣϹҫٵű
ԼԽԽͷͻȻЦһһЦʹ΢΢һй͸оһ˿ϧʱѾǼϲòοԼԴҲʹ֡
Ȼ
ͻȻг޷裬ԭ԰׵ɫͻȻһ˿󣬿ӣеĲ
ˣ
ˣ
Ѫɻ꣡ŵͳ˻ƵƺԵһ˿ͻȻоһΣ˿С
ȻɱΣΧӡ
еصĸֺΧƮĺâ˲޾Ĺâȫ˶ħ֮ϡ
ˣ
ħ֮һʼͣĲƺڼȵ˷С
Ųļ˿ƺͲԼģȫܿƣһеĶеĶħ֮
˫ԽԽںŲ׵ʱ
Ȼ
ųУеĲǵ˼㣬ûǹΣϢǴǰϣеĳġ
ľʥʹú˴ʱ˿ǵѡ
ˣ
дһʼٵıˣ¶ãһһѾʩչ˼ޣṳ̂һ϶һĽӡ
ʥٶж죬Ȼö˵գۼ䣬߾ͱ˰Զμ٣ǰǽţ׵ľ룬ӰΣǺߵӰһ㣬Ҳ˦
ħ֮棬ֱָʺĺ͸ǹɱϢߴ˸£ƺƾԼʱȫķ޷赲Էơ
˵ٶ֮죬溧ȻںҹΧҴ˶Ĺţڷɿƶš
ӹѾ˫սķΧʱ
ǺȻ¶һ˿Ц
߿ͻȻһһһɱǰǿҵΣжʱϮȫ
߸
ȻһεٶȶȻӿ죬ȫĺཻɫâȻ
⣡
вɾһҪٶȼ٣κԼ˿Ѿȫˣ޷ٿ죬ɷ˵һᣬ˫˲ʱǰгɫĹâ˲γһ֣ͼֵŵһ
ʱΧͻȻüžϢƺһû硣
еĶħ谭ı̴˺ߵĻֱ֣ಿλ
һһУûзκε
ŵĳȴѾ̽˺ߵ֮ڡ
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





179

ʱһ̣ƺȫֹˡ
ã
ۣͻȻ۵һһѪ
һ˺ҹ˴˿̵ͣй
ֱ߽ʼͣĲһ˫ͫ˿̳˿־壬𺳵Ŀţ΢ţҪ˵ʲôȴ־þò
ſźߴ˿ֵ̾ӣЦЦһ˫ڵ¶ȴֵĮĮһУĮ
ߺȻԽԽоĵԼƺʲôڷɿһ㣬Ҫͷ¿κֱͶãģоԼԽԽʶҲʼģɵͭ˫ۣҲʧȥ˹ʣԭһͷɫĳ˿ǱøɿݸɿݣڣֻԼ˫һڣƺһжʧˣȻȻ֪
棬м䣬ںŴĶħ֮ڷ΢ı仯ԭ˸źĽ˿Ѿȫҫ˺ɫâмǵɺѪۣ˿̾ǻһ㣬ڿʼ䶯š
ۿļģħ֮ڷɿڵѪʱ仺ţħ֮ÿһ֣ϵѪ۱һЩ
ţű㿴ߵοʼĸɱȥƬ̵ʱ䣬ȫһƤá
ϣ
Уһγ˳
ħ֮γ󣬺ǿʬ壬û֧ţȥ

һɣʧȥʬ徭ܲסѾˤ˷顣
һʱеĶħ֮ɢĺѾȥ¶ɫĹΣ滺ţֻǽмȻ䶯ĺɫѪƺ֤ŸղһС
һսŴ˿Ȼƣ룬ȴûие˿ķóӯƺʹıը
ɣħ֮ӵеڼ߱ɱ԰ѽչľѪתԼɡ
ţŲ¶һ˿ЦݣҪڻսʱԼоƣԽսԽ£˵߱ɱҲȴͶħ֮һ
߱ɱɵǴչ̣ҲҪȶħ֮
ħ֮ɵǶֵľѪеԴɹ߱ɱħ֮͸ˡ
˶࣬ͻսʱ˵㹻ʱѶ⣬Ҫ߱ɱķ㡣
ˣû°ɡ֪ʲôʱ˽Ѿߣе
˼ͻȻ˴ϣһǰ˽Ҳܿķˣһղʩչ߱ɱѾȫľľʱ;εе㲻
˽״һѷסţֻĴϴһĺȻ㺮԰˽仹ǲκвģֻǸϵ뵽Ǿ߹ʬ壬ʹǿ˽ʥǿҲ˸жŲɸǾηЩ
ãһΣѶħ֮ջڣƽ˵ѵϵʬ崦
˽Ӧ˵ͷһƳȥ˲һźɫâѵǳ۰ʬǸˡ
꣡΢գۼ䣬źɫʬʧĲټƺһиͲһ㡣
ͷ۵ϣĵ˵ͷҪκ˵ղŵ飡
˽ûгֻ΢΢ͷŵĻȻκɡ
֮У֪ΪΣԭܼƴʱȴʧˣһȻ˿УΧƤС۾ٴοʼգΧĻҲȻˡ
̧ͷ̶ۣӾۼĵطȥ
һ·Χ׷ΧνǷ˷츲صı仯ϵǿӿݵӣٵطѵӡǣȻ֩һ㡣
Ĵʬ壬еģҲ̶ŵģǰһУһƽƺһж޸ϵһ㡣
ţ
ϴ󣡡
ҵСֺ󣬶ѬͰ˹ͬʱѬæ첽˹ŷӳһͷӵС
ſȻһĽӲŻĽͶѬǹɵĴŲɸжһȣԭƺѬȫڻһ㣬һ˫ڿУ֪źá
Ѭ죬ģĻ˵ûã֪жô𣿶Էϼǿߣ
ݸ֪ʲôãֻɽӲվǣҪƿѬҪȴ֪Ϊһ˫ǷŲȥ
Ѭ˵һ仰󣬸Ͻң￴˿￴˿û֮󣬲ųһ
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





180ʵ

ţӦңԺҪôð˺òãѬ̧ͷһ˫ˮ۾ˮӯӯ飬۵˫ץۡ
ͨ죬Ӳĵ˵ͷ¶һ˿ֵı飬ȴû˵
ôˣΪʲôô죿ǲǸղˣ˵ˣǺ˫Ѭɱļæ˺ü⡣
ûûûУŸϽҡͷЦ
ʲôûУУ˵ôˣѬ׷ʵ
ðɣ㣬ȵˣһ㵣Эͬʱָָҧ˵ȻʱĬĬĳʹࡣ
Ѭ˳ָ¿ȥȻԼˮ߸ЬҽŲ̤һѬϽԾȥһžµʱĨΣҿţֻ˫Ūȹǡ

ڳ˿˵ʵǿҲûдﵽǹĵزľһ˫ƵЬһ򶷴˿ѾòѬȷʵˮ߸֪Žôʱ䣬ųܵʹжˡ
ԣԲ𣡡Ѭ˵ոѾǺĵѪ
࣡ŶѬʱ˿̵ģ΢΢й治Ծ¿ˮʵ̫ˡ
ţѬͻȻʲôһյļ́ͷŴе
ȿȿȣűѬͻһէһһû˳̵ĿˮǺˣɵĿ
ôˣѬһ㶣ɻĿŲԡ
ûôûôʲô¾˵ɣſ˰죬ŻڨڨһЦ˵
ŶǰǸͷأôûѵɱ𣿡Ѭ΢΢ͷһɫȹɫĳһ˫ɫˮƤһգһգģǿɰ
ţûУûУҺͰ˽˴ˣſŶѬӣʶľڴӦˣҺᶨ㷴ӳ˹ŷܵвⰵСȴˣҶʧǡ
˵Ų֪ߵݣ˼ҺôҲϼǿߣڼȻȺ죬Ϊ˱ⲻҪ鷳ŻǾĺã˵ƾʵ߱ɱϼҪǴȥ֪䶯ſɲΪʸ֮ģ
ŶҾ˵ˣ˼ϼǿߣôܴĹŵĽͣѬȻĵ˵ͷ˫΢ţֹ
ŶͷȻðһߣ׸һȭͷĺΣ
ϴЩô
ʱ򣬰˹һ˹󻹸һȺ̶ӵȻ֮ǰźͰ˹Կϼֵĳ棬ɵ𺳣ʱǶԶԵη幧˿
ţӦһûд𻰣ǰĿת˶ѬϾѬ̶ӵˡ
ʧôѬֵƽȻ˵
˹ĻӳǰһѬǰ΢΢һ񣬲Ź˵С㣬һ˰ʮˣ˶ٰʮˣܶ඼ˣܵѾ룡
Ѭ껤ӳĻɫ΢䣬Σܿȶһ˫ͫУȻüҧ£΢׵ɫٶȻָƽ
ǶԷأѬ΢΢üʵ
Էǧˣ˽ǧ࣬нһǧѾǷ²ӳ˵ӻбԿڵطݣǺܿ϶
ţѬҶüչöԷȼ󣬾ֻ֮д󲿷ֶǱźͺ߶ƴɡ
ţΪӦôЩأѬͻȻͷʵɫЦЦ
ȻôҲû뵽ѬʱȻΣ΢˼£ɣһǧ˻Ǹ⣬Űɣֺ󻼣²ţҪ֧˰ɣٴλˡ
Ѭǻ·̱㵽ˣҪʱЩ˽ٷɣųĬƬ̺
ţѬ΢Цĵ˵ͷԥıͬŵ
ļأѬͻȻʲôȻһɫ΢ŭ
˲תһ㶣㲻ףСΪʲôһһէģ
Ѭʱ˵Ǻǰһֱûʱ룬˿̰ôʱ仹ûпλųɵһա
Ͼǲ֧ŵӣҪ̶ӰȫģͷβѬûôжǰ˾ȻϢĹ
ּ󣬲òöѬʼɡ
СС㣡⣡
ʱһ΢С˶ɵİĿ˹ȥֻԶվӰ
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





181..

ӰһһһһݣǱˣųļ
ѬɻĿ۶ˣеĻȴûб¶ʹ˸ɫʾȥѶ˴
ǰȥ
˷Ժʱſ壬ϴʱȻֲ˺ĸݵϵǻۣѪ϶һбµĵۣһεεɺ˿ڵء
ֺϣһԵúãһĽʱǲĽУͣӿѪԵ쳣ֲ
Ѭһ΢΢ͷȥٿڼļĻҲɼ˼֣ϵˣȻǱ˺޷ʱҲĳ͵ĳǿսɵİɡ
С㣡¸ͼĶˣһûڣ¾͹˶Ѭǰɥ¶˼Ȼ
ţ˵ı֣˫Ŀ¶һĨ⣬ȴǰ˼Ȼĳϵ˿ֲʵֻƤ˶ѣûʲô󰭣оڸղŶ˵ͷʱжԼͬһ˿
Ȼɰ뵽˿϶йǰǲ׼ȷ͵Ϯǣ϶ڼдУҲȫԲ²ǵĿɾǡѬ
뵽вһתͷ۶Ѭüͷ壬Ȼ鲻ܼ򵥣ϼǿ֪߳ڼļпֻǶԷһСӣǶԷҪʲôأſ˼Ƭ̺󣬲ʹ˦˦ͷȻ벻ֻӦɡ
ظŲޱ͵Ŀ⿴ŶѬһ˫ڵв¶㣬ƺʲô
㣬ô£ѬŶˣ˵Ҳûǰķŭ
ѬһΧ˵Ŀⶼɼ˹ڵ϶˵ϣɣ˶ʵһܻϣʵȫʵĸ֣׵ˡȻĹ⣡
˶עԼˣȴŽ͡
ﲻ˿ĭҪ˵һԵļȴǣһʾԼ˵ɵĿԼĸ磬ﻹѡ˳Ĭ
촽ü˵С㣬ǵǱһͷϮɵģʱҺͼ￴ҪǱȥ׼ȥֹʱȴͻȻһ۵ͷû뵽Ǹͷʥǿߣ˵һͣ˫Ŀʼͣ˴ƺʱҪƨҵһ
һϢҽΣĵĻڿӣѬиԭһҪúһ˿Ҳû˼Ͼ˼ϼǿߣǿɲźͰ˹Ĺ
Ӧ̧һõȥôļҲ̶ŵųѬҲõǡ
Ŷ˱̧ȥϲ¶һ˿ɣһ˵Ϲ
˲֪źͰ˽˿ĺܣǸ߸ֱŰ˽ģ˵ǱˣԷôܻһ
ǹһ˿ȣЦһȴû˵ֻǿ˶˽ȥĸ񣬴˿Ѿȷˣļ϶ڼ飬ҶԶѬ⣡
һжԺɫѾ΢΢ˣһȺΧǽһ飬̶ӵĻƷȻϵ̶Ҳʧ˲٣ʧǺܴ󣬶Ѭǿܡ
ѾΪһƬֱߣźͶѬ˸һʯϣ˹ȴȥװˣȻɻץķ²
ţʯͷϣǰѬë΢л
ţӦɵĿѬ
ллѬɬһЦ˵
Ȼһ㶣Щ˼ڨڨһЦɫһƬȡãã
Ų֪ӣѬͻȻһЦһЦصΧ
Żعͷ콿ЦŮɵԴ˴ʱȥȫһɫСĻаԽսʥǿߵӡ
ŮЦһͻȻֹסЦӵ֣ɫĿš
ţĺлл㣬Ҫ㡭Ѭ˵ɫԵЩ¡
õģ˵Ҳȹңæҡҡͷ˵
ΪҾ㣬ųְǵ𣿡ѬͻȻһתһ˫ˮĴ۽ţ˵ͬʱһžµ¶һڴ
ȻǣŲҺͶѬֱӣźۼİƿ˵
_
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





182֯..

ΪʲôŵĻѬɫһϲϽ׷ʵ֮ϻ¶һĨš
ȿȿȣһ㶣֪ôشֻüװԣ˵εǴ鳶˭ɵʥǰεʵԭŲöѬյ˺ô˵ĳڡ
˵ѽѬɼý۰˫ֺݺݵһţߴٵ
ã³һ伫ûӪĻ
죡

û취ֻ˸ĹǷ˵Ѭʵ̫ˣҪȥϢˣҲȥϢɣ
ȶѬ𻰣ǱĶӣ
ţǱȥ꣬Ѭһ㶣ȴ¶һ˿Цݣ
һ޻ʵ̫ƣˣͽϢ֮УȻѲӺͿط²ٲ˵ģĺµ죬ǰ˽Կء
š
һΰĳǱУ֮ϡ
һȫڵĳۺ󳤳磬һͷɫĳ磬ϴһɫԲߣʹ˸Ϳµա
ô£˱ԵЩɳƵͳŮ
棬˿ˣ˶һϿ֮ɫͷ̧߻ʮǵվߣ棬۾ƺ붨
ԣԷʥǿߣһ˺ܺпѾڴ֮µһ˵΢ǹ֮⣡
ʥ˵һ䣬Ŀתߵһͷϣߵװɱĺ߼һֻ£ԵøҪЩͷİ׷ͷǳһ˫侫˫Եе㲻Э˫۾ǿԿ͸һһлЩϣȫһͷӦӵеġ
ܵͶĿ⣬ͷ⣬΢΢˹мѵһ
תϹŵϵ˵ȷʥ߻û˿飬ԵúĮϣɳƣ
Ĺŵ˲һ¡
󻤷ǿԷȷʵʥǿߣտʼһøͷʥһ򣬵Ǳһˣֳһʥ˵ֺһŴ˾뿪˺Զǲ׷ȥԣԡмһ˳Ͽֵĵͷ˵˵һԵ˸
ԣԣԣ
ģ
ôӻģʥǰѵԱ֮ʢˣƽ
ܵͷųϣϢ˶ͷɵĿʼ¶亹ͣиǾ̾⣬󻤷ϢȽҲ˶٣
ǳңӳģһòĻӦ
ԣͷ۱ĿڴһŽɫϵˣû۾ȴƺܵ߶֮΢΢ͷ
ҿǲսӰɣ߻һתֱϮˡ
ڵϵ˺˶ʱһҵĲ󶼲ɸеһɺ亹ֱðϵ˲䶼ʪˡ
󻤷ʼͣĹݿͷһεε亹ͣĵ£˫и¶޾Ŀ־塣
ķźãһ˵ĿһϹ˲
ৣ
ұһӣһɫ˲ʱк£Źص˺Хȥ
˸ܵǰٷֲϢǿҵʹҪκθоһ£ǻûǷӳɫ߱

Ĳҽ̶ֻԲĹĵԴѾڵĵϣĻš
ˣ
ͳڴϻصԵޱȵĹ죬ޱȵɭ
ˣѵɾ߳һ䣬ܿӴһˣı˵ϵʬѪɾȻǾµġ
˲䣬վһȺȴûκηӳƺѾ˯Źȥһ㡣
ԷʥǿߣҺпѾ⵽ˣ߲ϵԵЩߣµƵҲ¶һ˿ˡ
󻤷ȫȨ㴦ɣɳе˳˫ۣӾ޴ĻƽҲ߻ش𣬱Թ˵֮ȥ
ɢ˰ɣɳȴƮٶȴ˵ĶУһȺԹȥΨкͷԭء
ߣ̶ӣʥ૵ͬʱһɾ˵ɷȻ˫ȭ˫Ŀк˸
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





183.

ʵ֯ºһеˣԵС˹ܺͺ߿ʱ˱д󾪣֮ģ֪ųų׵˾ӱ֮£˸ûпźͰ˹ڻڣӡУֻҪܺʥһʥ
ɫڣϣ
ż˶һϢָ˹ǰ˹ţ治٣ڶ϶˲ٵĽ
ү
źͰ˹ѹ⴫ҹ飬һȺźͰ˹˳ݲԣţʵȫϼ⣬˵֪ĽǿõĻǿ϶ҲȶԷ
ʱһ棬һ漣ȫǵϼʵܱģΪϼ˵ϡ٣ڴ½Ҳв٣һȫԼˣȫ˵ʷһΡ
ʲô£ųʵ
СͰ˹ȥһˣ羴ٴδеĳȣе㲻
ţϾŻ򵥵ϴһ¡
ϴΪʲôǶүȴǴˣƺе㲻ƽϴУ˹ŵ
һ㶣΢΢һЦ˵˭Ҫ㳤壿
ֵ˹Ȼˣû뵽ҲܿЦˣ
ʰһ˶ѬŽ촩һɫĳۣڵĳɢ磬ԵúƮݣӢʣڼϳһװ˵Ŀģֱֻһݣ˧֪ΪΣԴžرϲ˺ɫƺֻкɫֳܱġ
˹һɫʿĵ±߷ԭŨïܵĺ룬ʱȴʧһͷɵж̷ԵúǾ¶ֱ漡͹̸Ӵ˿ỳгűըԵ
հ˹Ļ˵ǣڴүҲһǱ˳ݵĶܲԼòһ
С㣬үͰ˹ˣվ˵һ䣡
ţǽѬʹ˳
ǣͷӦһűƿʾ˽ȥ
źͰ˹˽ȥԺ󣬲һ㶣ΧȻ
ܴжʮƽǴ˿ȴԵеӵΪŶʮˡѬһʵĵϣվ˽˻ӣžǰ˽䣬պͷѪħҲ棬ǰȴץ죡
ˣ
ţ
˽ͶѬ˼ͬʱһɫ¶΢ЦĻȴ޲ó羴Ŷˣ΢΢ͷʾк
ǸʲôãŶѬʵ
ãһǰ죬Ǿǲ˵Ѭһ˷ܵ˵ƺһܺһ㣬֮ܿɫ©һ˿ǷϣȻΪûлκζɵġ
һ㶣ܿб¶һ˿ϲ컹ΪҲ֤ݣԼļûа취ʧǴʱ˱ϣɣļô϶йϵġ
ţ΢΢˵ͷǰ
ǰˣ˹һ˿ͬǰĵʱ˵Ҫұжң˺ۣɺɫѪ˫۸΢ţҡҡ׹ƺʱҪһ
˹ҡҡͷ˶Ѭ࣬ͬһڴţйɣ˵ӣȻѬǳ˲ٿͷ˶û˵ɴ˿ɼ֯Ա
ζֿ²򵥣˹и̾һ䣬¶˷֮ɫԾԾԣһ鷳ˣ෴û鷳ûҪƽе㲻Ӧˡ
Ѭ鷳ôȳȥ¡ųĬƬ̺ͻȻ˵
ɻ
Ѭԥ˻ӣεг񣬵Ȼ˹˻ûгȥģ
ţΪʲôһȺȥ󣬶Ѭŵɻ
ΪһЩ벻鷢صһЦ㲻˵Ŀת˹ڵϻججˡ
ѬɻУ׷ʣɿŵӱӲİѸյߵĻ˻ȥ
ŰĿۼϵʱÿ˹ڵԭ̫ѵͻȻ¶һ˿𾪣ܿĨ㱻˸Ĳ
΢΢Цɣղ˵Ļģô͸ӵ֤ŵĲ²ȷġ
__
ƭ飺http://1440786.qidian.com

飺һһѽܾǿߣ
տӣϣ֧֣ܶлл





184ˬ

ˣûˣװˣѡԼ˵أҪ㣿Цݣ˵ºͣʹöѬ˶һľȣȻº͵˶УȴʹǶɵһٶ¶ǰ𾪡
û˵ǳĬֻûװ˫Ŀ¶⣬Ķš
̵ģ˵ʵôô׾ͳܲסˣԭǾȻװģһԵİ˽ͻȻûеõʥħ޾Ȼ⼸СƭⲻɵʹջѣȻҲΪӴԶͼɵġ
˽ŭ˵꣬ʹ󲽵ҪݺݵĽѵˣȴֹ̧˵ɷ߷߲ƽŵĻɲҲ
ǲ˵ˣŵһЦ˵һ䣬ž
ʱпǴеùԭǰѬѶʱ˱˽ݺݵ˰죬ϾʵȻҲǿ֧ţ˾һ취ͬʱװװɵˣڵȰ˽Ψһϼǿ߲Ժ͵͵ǽٳֶѬϧۿ켸û޾Ҫʱȴû뵽ɷͻȻɱ˳
ۿԽԽв¶һ˿־壬иһ˿һֲԤӿ˳
Ŵսʥĺ˿ǿǿɲΪƾܺͬʥǿ߶ŵ࿹⡣
ǼȻôܼ֣ҾǼָǵ»¸£ų˵˵껹Ц˶ȫһƤնһ
ѬùĿ⿴ţƽʱһ䣬°꣬Ȼһ棬Ĳأ
ڵϵͫȻһʱųˣ̧ԼٶұߵһϿʼҵһָͨĶٶȹ죬һƬӰĶѬ˹ǳɻ󣬲ʲô
ܿǾ͵õĴ𰸡
һϻº̵Ҳָ˼¡
ܿ죬ɻĿС
ԭúõͻȻ˵ϣʼĿЦƺʲôǼ˷ܣһŴĳЦ廹ͣڵϷš

ﴫһĴЦһȺɵľ񣬲ԡ
ŵڵϵֵı֣Ѭ𾪣˹͵Ĵе⣬Ҳ̫˰ɣϵ㼸¾˴Ц
˵ڵϷڸ˵ĴЦǶѬ˻ǿǵıȴûһ˿ĸˣ෴ȴԵüΪʹ࣬ļƺʼŤˡ
⣬⵽ô£ѬɻĿŵ૵
ѬĻһ˹˽䶼ɵĿš
һĹͨĸͬѨλ壡Ҳǵһãû뵽ͦЧģų˿΢Ц˵
Ѩλͬʱɻĵͺһеͷԣ
һ㶣߱ɱصеЩܣƺû֪εӣʵһЩصĶۼ㣡
ŶҲôĹЧͬʱͷ̾˵
ûڴ𻰣ǵһЦѨλĽͲһʱ˵ģ
ǵƺʹ࣬һ㶼֣ѬƳȻڴЦеˣ˵һ˫ˮȴһ˿̡
ţ๻ˣ
ŵͷ˵űٴߣһͨҵ㡣
һ֣ԭڴЦָֹֻͣǶͷϴʱĴ󺹣΢΢ⶼһһģƺЦĹԻûʧһ
ȼ˻ŲЦ˵ôˬ𣿡
ŵ΢Ц˿пǴӵħڶ΢Цһ㣬ʹǲɼĴ˸£ҺŶӣ
ˬˬүңм곤ĺͻȻĳЦһ˻źȻ˿Ѿٱˡ
ãҾˬֻκϴοɲһŶŴʼնǹŵ΢ЦƺһȤһ㡣
˵ٶǶżһͨҵ㣬ָֻĵطǰһˡ
̵źȤĿżˡ

ˣ

ܿڵϵٴεĴֻβЦˣڽб߷ĴУ˫ͬʱͣԼϺҵ






185

Ƭ̺󣬵ڵϵˣӿʼӣļӴ沿Ҳʼ鴤һ˫գ޼ɵ¿ץ
ͷϣϣϣţ䣬ϣֻԼ£һطǳĹ죬ƺͲƤϴģǴڴһ㣬֪ҲûãǾǰͲסеĳ嶯
ָԼϿʼԽԽƺܽϴǹĪһ㡣
ֹƬ̺󣬶Ѭ˿ڵϲͣһ߳鴤˫һ߲ͣԼϺӵˣɼһ£׷ùĿ⿴ţƺ˵һ̬
żͬĿ⣬һЦʼ磬ԼƺҲû뵽ѨλȻĹ졣
ڵϷȫ·ץĴСϣ֫ץһѪۣѪ˳
ţңҿ˰ɣѬϾǸŮӣĵױĳ棬һ˿ӵ˵
΢΢ͷ˿ǰ
žžž
һҵ󣬵ϵֹͣеĶ˫ۣǲͣĲѪȾɿĳ˿һƬҰףвͣĺŴ
΢˻ų˵𣿡
䣬мǸΪ곤ĵЦ˿̿ȥԭΪ˺ۺѪùֲݣʱĶħһ㣬ѬһܿĿ⣬ڿ
ȻЦݣѾ˵Ĵˣ㷴ӳвɶһ˿⣬ɻܼ֣ɣһĺӡ
ϧ֣˻ܼ֡
ҪҪ㣬Ҫˣ
˵ʲô˵㲻Ҫˣ
һһҵһŵĻµĻ£ɵı㷭ǰͣĿԴٵ¶
Ļż˶¶Цݣ
쵰ģǸңм곤ĵͻȻŭ˽沿ֱŤڼѪۺѪȥ˵ֲ
΢΢һɥ˵磬ǲǣĲ룬ղˡѽ磬ⲻܹǣ˻
ˣҿûʱ俴Ǳݣ̧˫ֻ˻Σͷ˵Ȼ㲻˵Ǿͱ죡
˵ǰһ̧мĸӳָȥ
ž
곤ĵӦ˹ȥ˿̵Ļɶ˵Ҹһˡ
徲ˣ˵ɣջֱۣ˸ǰޱ˵
ţ˵˵ǲҪĥҡֿʼͣģĿ־塣
ֻҪ֪ȫ˵Ҿͷǣɫƽͣ˵
ģԣͬʱ˫Ŀһ˿⣬˷ܵĿţܻ˭ȥأ
бҪƭ𣿡ųʡ
ȷʵʱĶ˾˵Ҳ˵˵Ҳ˵ûҪƭǣ
ҪǸˣʲôߣ˵һߣŵĶһ򿴸¡
ңң
ʵ̵ˣӵ˵
̣żɻƺû˵½ϾȻһѬȴǻһǼǾ̵ģڴ½ϵһЩȻ֪˵һأмɵ֯иǸƣֻ¶棬Ϊһ֪ѡ
ţܲţ֯вԱŸеĵҲĺ˵ġ
ʲô⸽ĵȫ̵ˣѬµ¶һ˿𾪣ŵ˵
ţҲô˵ЩͨĵȻǲ̵֪ĴڵġҲ˫Ŀɢ΢˵ȻǰѬİ˽ڣ־ŵĥʱѾǿ֮ĩһϢˡ
̵ʵų˵һ䣬ЩӵıʹŸĵҲһ˽⣬ҵܵĵطǿΪⱵģ֪ģССűʮǴﵽ˿ֲ֮ࡣ
ܰǿΪе֪̿ж
̵ڲԱֺܼ򵥣һλʮڼʮÿ̵֮ʵ˵Ǳ鲼ڤ޹˵˵Եȴɴһ˿





186й

ϴϮǵʥǿҲ̵ģʵ
̵һҲӻشóηţŵӰѾӡĵףǿֲɱµơ
˵Ļһ𣬡ȥźֲᰲˣɰԸ̾ɲΪ˼ҵһɱˣ˻᲻֪᲻
һһʥʵѵʥǴײ𣿡૵̵ʵʶ˼֡
ʥǿߺܶ𣿡źɣ
ֻ֯вԱǺ֪ģǽ϶ʥڼһʮеǰҲǣһʥǿߡȵĺԺȴˡ
ߣڿֻĸ˰ɣߺߣЦԵ⡣
ΪʲôҪϮ̶ӣһǵһɳˣѬĿ΢ţŭĶҡҡ׹ĺʵ
ΪҪɱ㣡ĺ˸˵һ˹ȥ˸ҪĵطһʧٴΰĿתƵһϣǵǸտǸ˵ʱ˼Լ˵һ㣬Ҳ赹˹ȥ
ǰ˿
ھƣ͹ɣʱĻ˹ȥϢͺˣ΢΢˿˵
ѬʱȴֶѬü壬ɫ΢䣬ƺڷ˼ʲô
ôˣȻѬߣ͵ʵ
ŶûʲôѬһţӳǿһЦ˵ֻǲžȻɱң
˵껰ѬˮУȻһĨ⣬Թһ֮ܺõȥ
ŶѬӣȻΪһŮôǿҪɱԼĻź¡
˫֣ס˶Ѭİ۵С֣ûµģһᱣģŵĻ˵ĺܿ϶㣬ĿĿŶѬ
СͻȻŵĴֲڴץסѬһҪѣǵǼᶨ͵󣬱ҲʴˣһůŻĵһЦ΢΢˵ͷ
ѽܲˣ˽䣬գǸϿȥʱ˹ͻȻǻֵĴһŰ˽վȥȻڳȥ֮ǰȻǻһһˡ

˹ĻһΣѬɫһƬ˵糺죬иС¹ײ֪룬ϽѸٵŵ˫֣
ȿȣ
Ѭǳȥ߰ɣڨڨ˵
ţѬӦ
⣬ǰһȺĻѾɢȥܺʥǿһҲȻȥΪѬİȫġ
£
˻ڿݲƽĻţų֮ĳš
ûУ
Ѭشĺܼ򵥡
ʲô
ٴʵ
ѬͻȻͣסŲţһ˫ˮĴ۶ſ˰죬ջĿ⣬ǱѬˮлһ˿ȵ񿴵ңϽܹѬĿ⣬ٿ
лл㣡Ѭ촽΢ţº˵
˵ˣÿ𣿡˵˵ٴιĿѬ
ҳһ壬˵ĶǳݻãȴûһĵѣĸҺСʱ뿪ңҸ˵ҺܺãǺæûʱңԼ׶չң˵ѬкȻһˮǣǰʱ䣬Ҹײ֪Ϊʲôһֲֹ˺ܶʦΪһһʱԭƽʱ㰲ȵĶҲҸ׵ĶҲʵ֪ͼıǼĲƲѾܾ˵ģֻǣֻҸһֱţѬĵȻ覵İϡ
һۣһҪúǰŮĳ嶯
ѬĻͷһε飬пܺǸйϵк˸ԺһȻ֪ˣԼǰŮ۸
ִ¹£İŮ§˻Уһ̣ŮҲû˿ǺȻİͷϣ˫Ŀ΢ţȥܴ˿̵İ
˶û˵ΧԵúܼžĬҸʱ̶Ǻܶݵģ˳еʱͻȻ̶зһɧң
ƺƺʲôõ鷢ʲôˡһϽŶѬ̶ȥ





187

ô£ŶѬ̶Ӻץסһٵʵ
ѬС㣬үץסˡǸһţɫ΢䣬òصΪϵƣһССĻƼսʿ޷ܡ
ʲôôܻŴŭϵһȫʶģɱӵ˲Χ
ץסǸƣŵõˣһƨ˵ϣͷ亹ֱðһԵĶѬҲշףЩʡ
ɿֲĿ죬ȥҲ죬ż˲ѹæƣһǸĿǸѾɵɫ΢׵ĶѬ
һãȽȥɣѬȻ֪ŲǹģҲȥЩæת˻⡣
ŵͷͬ⣬ٴδŹѺ˵ȥǸȴֲ̧˲ͷϵ亹˵ѽѽһﻹֲ̫񣡡
⣬ֻΧɣѬѶ˶֪˵ҪԣڼԭǾȥȻ档
Сүˣ
֪˭Ȼһ䣬ΧȺԭˮйͨȺԾıóһͬ
ɢ˰ɣѬɫеɣǰָ֪ܵʹߵϣ˿ȴѾˣ˭Ҳкɫ
Ѭ¶ŭݣΧʶȤı㶼ȥæԵˡ
Ŵµ˹Ͱ˽һԹ۲ʲô
ףϴˣ˹Դ˵ԵЩ顣
⵽ô£ΪʲôԵ޹ʵɫ䣬˵
ϴˣ
ŵĻһ˹Ͱ˽˶ǹԹԵվǰԴһĺһ㡣
ǲã͵͵ܳȥȾˣţš˹֨֨˵նǺ죬Ȼص˱ҲǱһŭ𣬲ˬĺܡ
ˣȿǵôİɣųĬƬ̣Ȼ³һƺҪеķȫһ㣬ȻĻ˻ֵȻ˵
ʬǰָһ˵ĲӴ֮Ũܻɫӿ˽ȥлŵһƾ
ţľһüͷ΢壬Ͽ˿
Ƕжģüͷ˵ɫһ־壬ƸǶһ㣬ʱпϮ籩ꡣ
ʲôʲôɱʵսʿѬһſǺ˵С쾪̾
Ҫ֪һڴﵽԺǿȾ͵õһʵı仯ͨĶҩǸûЧϡеҩҲˣȴ˿ǰʵʬԼǰòѬˡ
һֵֺĶɫζ䶾ȴǷǳˣʹǶҲѼжģҪ̽һ˿ȥͷֲˣźԭ΢üͷʱһ
ôжأ˹ɻ󲻽⣬˿˵ŭҲûа취
ж޷Ǿ㣬ᣬԣΪȴû飬ų˵һ㣬ǴһֱֻҪûȥȫųǾֻʣĳˣüͷ΢ţɫظƽȻ
ûгԶ仰Ȼ񰢰˹ʵġ
˹һ㶣Ȼ֪飬ˣǶһ
ѬС㣬ү˹ˣ
ܿĳ˽ǹŶѬżһ
ûиʳѬԼŭ𣬻˵
ǰǿôԾͽ˸ǼࡣһŶѬŵŭ𣬲ΡΡĻش
ɣĻǺģ˭֪ȴһʵսʿˡ
˭ģɫˮ˵
ǣǶСӵĪһֻоϴһĪѹԼˮһ޾ˮڲͣԼѹ
һ㶣ЩΣղǾ仰ǰʣԼҲ֪
ǣǣ
ʱظϽæľҪȥ˸յſڡ
ȵȣȥһ˾͹ˣƮ˹
Σֻһ㶣һģȴľ˳ȥ뿪ѹ֣ſ־
һȴֻÿӿż©ѹ

PSߣݣƭ飬Ұæ֧£лл





188ڼ

û೤ʱ䣬Ǹһ֣ʮ˽
һŶѬı飬˶ɵһҳ
ʳ仰ǶѬ˵ģϾ̶ӵˣҲ̫Ĳ֡
ǵģС㣡ֵĪĻص
֪Ϊһ࣬ȴ²ˣɫƽȻ˵ͬʱһ˫ӻĶĪƺҪ˿һ㡣
飡ĪŵĻɫȻһ䣬ޱȣž¾ֱӹ˵ϡ
С㣬ҸɵģҾû¶ңңĪͷϴ󺺹£ɫףи״Ρ
һֱϸĹ۲ĪһһͷӳУſԿȷʵû˵ѣлȴû𾪣кȴûо塣
Ų㣡˼һͻȻڵϵĪȴһ㶣ãȻĿš
һԵĶѬҲɻĿţʲô˼ϾʳʳɶǰŪģҪʳжҲֻл¡
ûѬɻĿ⣬ǵһЦ˵ȾƾŪֵܶľ綾УҲ϶ָʹξܴпⶾȷµġ
Ѭݸе㲻Ŀš
ţŵ˵ͷ
ʱû˽ӽٴĪʵ̶Ұ¶ޣһͶǷģҰ⵱Ȼûʲôһ˵Ҳֻ¶ˡ
Īϱ黺һЩͶֲ˲ͷϵĺˮ΢һ󣬷˵︱ųȥ˵ҪųŪԵģûˣ
źȻЦиȻļɱˡ
ǿԳȥˣϵЦȻ˵
Īʱظĳ˿ȴҳȥǰĿתѬȴ˼
ȥɣѬΣƲź˻˻֡
˶ȥ󣬶ѬһԹĿţϺɫ¶
һ㶣ŶѬӣеס
ʵѾ֪˭ˡŸЦӵ
ģѬţǾµȴ¶һ˿˷ܣʣ¶˿϶̶ӵļϸ
ţǲƭģĵ˵ͷһɫĶŶѬ˵
ѬԿŵı飬һɫһĨɬᣬ˵˭
Ŷ˵ӣһԵİ˹Ͱ˽ԽԽоԼһŵʯħˡ
ȿȿȣ
ſɤӣŰǰͰ˹˷һһ˵˳ڼļˣԴӵһμ𣬾Ͷϲð˿̸ǶûкøУôӣϾǱ˶Ѭ
˰죬˵һк󣬼˶һĬѬɫѿ΢죬ڼߵĲģҧź촽Сֽƺڼʲô
ߣҾ֪ǸŮûģҪɱˣͼıͲƲѬŭ࣬˵ͻǸȴһֱţϾһô꣬һˡ
ȴҲݲˣΪļﱾͺǸŮߵķǳͬһӪģȻһģôͲԶˡ
űĽ΢΢ĶѬвһ߹ȥĽ޹ǵĽӿ˻С
Żǵ£Ͳӿĵ㣬ʹɢַŶѬ˳˿
ʱ˿̣˹Ѿ͵͵˳ȥ
ţʵǼںңҸײΣұʦûа취ʱ򣬼ԭһЩͲ󰲷ֵˣ׷׵Ŀʼ̻Ļ᳤λöΣҪһڵʽµķΪϵһȻΪΨһŮңһҶѬ˵˵ţ΢΢̾˿ƺҪЩ۵ƣȫ¶һ
û˵Ǿš
ϧڼУֶ֧Ҫ֧ҵĶ̻࣡ʮϣھֻд϶ϺͰ˳֧ңĶǸŮǱΪ飡ĺܲϲֵĻҪΪҸףҡѬĲ¶һ˿ƣ룬ſ˵һۣԶ׼ѬֻǸŮ࣬ôܺЩɾŮأ
ҪҰ㣡ſгص̳֣飬е;ȴ޿ɶҡġ





189е

Ѭ̧ͷһ˫˵Ĵۣˮţۿпʼһˮ
лл޵ĺ촽ˮŶһͬʱӭ
һûֻøЦԴԼΣ
ʵθ̶ţҲΪǸԭ򣬼ܶ˶˵ûҵͲþ̣Ժ᳤̻λԺҲֻ̻ٵ˥ˣŲΪܿҲΪǷɱҲİɣѬһ˿ŭɫŷ۵Сȭͷ
ܵǽʶڶѬͷ˸һѣٴΰ§뻳С
Ѭһܿӷŭ侲ĵŴ˿ѵõ
˵ĳĬʹΧͻȻļž֪˶೤ʱ䣬ѬȴõĳĬ
ţŸʲôҪʱһɣѬɻʵһЦƤ˵
ŶΪ׷鵱ɱȫֵģĿ룬зѪ˿ȻСʱľһϰһ첻𣬿νһնڲͳУպͻϼ¶żӰ졣
ܵӣȴֵѬοˣǰӣӿŨҵϢѬȫһ˳ָỮŵգյķ˿
֮䣬ʱĶνǼȵŶѬ飬źܿ侲һЦ˫ֱŶѬӯӯһյϸЦ˵ѽһȥˣ
ŵĻѬʱһɬȻһƬ糺죬Ȼڷɿӣ˲һǾµϾͲ˵ĺϼ
ᣬ˭˭ӦһˣѬͷҺŶӣн˵
ſŶѬӣһ泩ɱ¾յ飬˿Ѿٴδ򿪣ԭҲȥ١
һ󣬶ѬͻȻţͷǰ૵Ÿ磬ϲ㣡
ڲ֪У˵Ĺϵνǵõ˼ȵѾ޼ĵزѬĳƺˡ
һ㶣ŵЦ˵ֲϲʲôأ
ţʱ򣡡Ѭ΢˼ü΢˵
ԣֻôش𣬶ԼڵԼҲ˵ʱԼоһŻ𣬱嶯ʱȴһűǧ֮⡣ȻȴֻԶѬʱġ
һ̸ܰ˰죬ֱҹķֿʼϢϾ컹Ҫ·
һҹ޻
ڶһ磬̶ٴλԾʼװ·ʱ˵̶ӵһսˣȴûмٷһ֣ȻЩһȺ²ڼļźͶѬûжȴķЩҶѬ˼רŶסˡ
Ȼ̶𺳺;ȵ飬źͶѬ˵Ĺϵʱ˾ʹΣϢʱǣӵǵһȺͰ˹Ǵ۾
ҹ
Ÿ磬ǾҪˣҹɫʣ£һ΢΢͹ɽϣһŮܵӵѬŻ˵
ǰ֪ʲô̼أǰ΢΢ĹһĨЦݣ
ˣŸ磬Ǽĺͼô죬쵽ţҪǺ̻һϵô죿Ѭü壬ǵ˵
ûϵСɫСɫ˵ģ˵ǲýǿҳ̵ϳһɣƽ͵˵
Ѭɵӣ˵ʲôȴֹ˵ûзȴҲûǰˣ֪ΪʲôڶѬĸоֻҪԱߣһоǰȫġƺƺǰѾΪ
ͱ˶Ƕ£ȴһֱƵ˵Ѿۣƣˡ
ٴγĬããҹɫɫ¹£һˣ໥顣
ֻǴʱȴûע⣬ĲԶһСɽ棬˫ޱԹ޵Ŀڹעǡ
磬ô죬һһֱСߣǸ޴֣üͷԹ˵
Ǿ͵ȽԺ˵ɣԹĿԶӰһۺ󣬻ջĿ⣬ż˵
죬ĺȻӵǿɱѬ񣬿ȴһֱ޻ᣬԭһ쵽ͶѬһ𣬾˯һﶼҪڶѬǰʹֵܶŭѣȴûа취Ͼŵʵġ

PS顶֧֣





190.

ڶһ磬ٶ·Ŀĵţȥ
ֱգʱ̶ӲŽӽţԶһƥߴĺϣ̧ͷԶ
ֻǰԶѾ¶һ޴ӰԼһ˽ҪĿĵء
ۼҪˣһȺɵľһ񣬽µĲҲӿ࣬ıյľգѾƣֻǺúõϢʹķйй
ûãǾ޴ΰĳǽǰˣһĳǽһͷмһ޴ʯţǽ߽ʮףȫüӲޱȵĺɫʯɣŸǸߴʮף޴Ĺ棬Ӵţɰ뿪״ΧϣǽϣɢĲЩѾɿݺںѪȻвǺܰȣʱսңȻҲпһЩµġ
ǰư磬ΰĽŲһ̾ǴУѾԼŵݳǱֱ޷
ʵĳǽվʿͣѲţſҲŷĳìͣĶŶӽȺţŽǵ˰񡣳ſڴ˿ȺųĶһ̶ӵĵȻ˲˵ĲĿĹ
˵ţȻҲвټʶǣˣһ۱ϳǰ̻ˡ
˵Ǵ½ҵУҪ֪˿ǵ̻Ǵ½ǰĵĴ̻ᣬȻҲϡ٣˶Ƿ׷ÿ˵·
Ƿ²ĵΧȺʱ𾪣оȣеĸֽкãеĸɴԼĳЩ²ĵȥЩ治ٶǱٹģκȷʵһõطҵ˿ڶֲ࣬ò˿ѵóȻ
ſں̶Ӳòͣ£سǵʿӣһ򵥵ļ󣬹ܼ׶ֺŵʿӳ˵Щʲô
ţ
Ƭ̺ŵʿӳгߺһ
֨ѣ
شĽţԭǰ뿪״ģ˿ڶʮĿྫ׳ʿ²ŽĴ򿪡ǰŲɰľ̾ŵ
ڶʮʿĴ򿪳ź̶ӲٴǰʱһȺǿ²ǱļƺͲҶ
Ķ飬ڣʱΧȺȻϮõİͻȻĻʱЩʣ΢΢üͷ
Ժ̶Ӿͷֳӣһ׶ͷ²ŵĳȥһȺĵǴȻźͶѬҲȺҲ͵ͷˣƾ̵ʵſɲΪ鶼첻֮ҲΪ˲̽²ɽ⿪ĳޣϸ鷳
ֿ֮źͶѬһȺֱ̻ķȥһ·ϿȺ̤Žʯɵ·棬͹ŽֵĿ̵ƷźͰ˹˵ҲǴģǱϾܿƣǰ˽ͲһˣֵǷ˷ܵĺУһеһﶼԵ棬Ҫֹסȥ˵һˡ
ʵûа취ˣɴһץס˶Ѭڰ˽Ǹصľ棬ԣҪҶҪ¡
ż˵ӣǵһԵĶѬͱЦͣ˹Ƥ񣬻ãǸͨβѣû취ֻðǰİ˽ϣ
ŵҵҪԣԣУҲǴ½ǿ̻ҪطĿǰ½ϴӸߵ׵̻ǣһģ̻ᣬ˽ͣҲǿټ壬ҪӪħƷ½ħƷǾģڶǣֶ̻ᣬҲ˽ͣڸֶټ壬ҪӪװΣŵǣҸˣһصˣû֪Ļϰ˭סҪӪʳҵ͵زҵŵĵȻ̻ˣҲ˽͵ģҪӪľǣħƤëħ׵ȶŵģʵһγɵһˣͱˣҪУҩƷŶȣ⻹漰෽ģһоС
˵Ʒ̻ᶼûʲôͻ侺ȴɾ޴󣬱Ͼϵһ⡣
̻ŵķֵߴһ˼ң˵ǰ̻ˣһ˴ӵĽֵϣ·;ǺԶһһյģ˲Сʱʱ䣬Ŵﵽ̻ŵפأһ·ϡŹŵƷ͸ߴĽʹżǴ۸





191εķ粨.

ŵפһشıԺ⿴ò㲻żĿ࣬ռǸߴＸǧƽףҪ֪ĵطǿǴɽⲻòʹдһѣǮ˾Ǯˡ
½ϵ̻ỹ治ǴģƸÿһøɵйݣ˹ǰһѣԼ˵õ֮Ʊ˷ܵȥ˿̲֪ʲôǴڼСڣ
𾪵Ŀ£ѾԾߵⶰլ棬ΧӺܴ󣬺ܶ࣬ǰиԺӣֲĻݲݣΧ෿ݣӦסһЩʲôģԺӹǴܶðɫʯɣʯŶܿϷӰи԰԰󣬵һЩɽȪһоУνȸСȫ
һ֮󣬶Ѭ˰һסŰ˹˽һһ䣬žѬ֪̻ŵܲסŵļһϵģҲްŵʡ˲˼ʹȴǲ˿ķɣϾ˭Ҳ֪ܲûڼ飬˵мļˣżʹ˯һֻ۱һֻۣʱ־裬ҺøѬķڲԶ༸ʮף
Ϣһ󣬵ڶ죬ŵҪȺúùţȻжѬ벻䶼С
һ磬ţѬ˹˽䣬˱㾫ӵĳϽˣٴվŵļϣԹԵĵ˳
Ѭһѩ׵ȹ滹ıʯѾһĹģѩ׵ȹӳеİ͹£˿ڱ󣬾µϹЩƤЦ⣬ȥһݣĿǱóȣһϮۣȥԵ
һ·ҹ䣬ʼʱ˶µĿΧǣʱ䲻һСʱźͰ˹˱ʧȥ£ΨжѬȸԾȥϲľ򣬺ǮԼĶֱӸţֱӽ˴ռ䡣
ϴʵܲˣҪҺͰ˽ȥԵ㶫ɣ֮£˹ɥ˵
һüëһһɣ˵һǷ΢Цͬٺ١
˹һιȥֱǱȺʥǿߴһֻܻۣüڼĬĬĿԹͣ
Ÿ磬мƷ꣡ѬСŵƤЦݣһ˫ˮĴһգһգĶ˵Ҳŷӳ˷ܵĲС˽ȥ
ζİ˹Ͱ˽˿Цֻø˽ȥ
ڣΪܴװ޵ҲܻҲ治٣󲿷ֶһЩŮˣһЩĹ幫ǣȻĵطͨѵģΪʲôģħƷ
һ̨ǰѬϲָһɫʯɵС˵Ÿ磬㿴ÿ𣿡
ԣѻЦݣ˹ÿ϶ʺ㣡
ѬЦһ˿ۣŷԱ˵Ǯ?
ŮԱһ۷ò˵㲻ǼƷҲףظ͹һҡһԵһӿϸˮӯӯһգ̣ƺʱ̶ΧЩĹ幫ӷջźһ㣬źͰ˹Сһȣ˹ܸɴ¿ˮ
˻ʱͻȻ͵һֻԼ䴫һʹʣ϶ǶѬµĶˣŸϽһ壬ջ񣬸ЦвҪ̾ŮǸ
С㣬۹ãǵ¿׵ıϵħɵģ滹רҵħʦ̵ħ󣬴ϿůʹȵҲеȣǵھʣΨһһˣţǾ͸ۣһǧ˰ٰʮ˸ҰɣŮԱǽĵڼԭͲĿڲţ˵Ůͨɱ
꣬˿иǴҲ̫˰ɣһħ̵ҪǧңҪ֪һ̼ħҲĽ׵Ķһǧҡ
Ȼô룬ȴұ¶ɣ޲Ƿǹ󼴸˭ҲȥںôСǮŻǽȥܲҪԼۣ˵ȻѬϲԼҪ㡣
ǾʱͻȻһֻǰһץס˹̨ɫ
Ҫˣ
ͻȻһԴԵ˹ӹɵ˼Դ߰





192.

ţѬİ˹˽䣬һ˳Դȥֻǰ֪ʲôʱһӰ
һӢ꣬һɫۣԵɫţһºŵʣһֻŶѬղſϵɫһֻȴһȣ
ޣװB˹̲סŭһֻһ˫۾ȴʹڿ˵˼飬Ǿ鷳ˣ
㣬ȿеģÿ£ѬŭĴС㣬ʲôʱյĴȻ˸һڶʳŭ
ǰȴûκηӳûѬĻһԹ˵ͳǮֱ˹̨ϣתȥȴȻӰһһɼŵ΢ǰѾסһӰǶѬ
еѬĹĵ˵һ˫ͫǼҪһԵȴ۹ۿԼֵģȴ˭֪ѬСӵٶȻһĿ죬ǰ棬ҲֻεĹעţİ˹İ˽ȴǲͣĴƣ˷֮ɫСӲۡ
ǣҿҪõĶûС..ӻתû˵ȴͻȻһ˫۾ĶŶѬ˴йУĿӶѬգڻ£ӵ˫ԽԽ
Ʒ˵΢΢Դӻع̬˸ʮһȵĴת䣬ĶŶѬȻѻ͵Цݣ˵λС㣬ʵڶԲ²Ҫ
ͬʱӻɫ˳ȻС㿴еģ¾Ͳˣ͵ǸСǸ͸СˣһЦݣֱ΢죬еɫŶѬ˹ȥ
һԵŲ֪ΪΣһˬ˿ֻǰôôǷ⣬ȴǲϣѬܣ
Ѭһ㶣ôҲû뵽Էŵ̬ȾȻ˴ת䣬ʶľҪСȥӣתһղŶԷ̬ŭ
ߣ㵱ʲôˣѬŭһͦԼѾ͹ظ
ӿѬֻһٶ˫ĿâתȻ˿ûʲôõ飬գ̣ǵ뿪˵ϾǹϣҪעʡ
ǺǣСˣС˼ˣνǾɫǣȻһˣֻҪС㿴ϵĶ춼ҿүͷϡӵһ乭һʿº͵˵
ãѬĿǰӢӣĵ֣תҪȥǰӶѬﲻһǶԷαЦ⣬ĶѬ
ƷǼƷһ䣬ǷһĨײЦͬʱ¿ٵƶһڶѬǰ淴赲סˣһԵźͰ˹ȴֱӣȫǵ˶Ѭˡ
ʲôŰӵԼǰ棬Ѭõ߳
֪Сܷ͸һ𹲽ͣ͵С񡣡ʼչŵЦ⣬һ˫˸˸۾ӢŮ˵ݣһŮӻᱻӸסˡ
ԶѬһŮӡ
ûȤѬƳһۣٴαܿǰУ
ٴΰһᣬҪסѬȥ·ϧʱͻȻһǰ
飡
Ӵ벻һ±ײϣ˫ʵĲ࣬ӱײĵ˺üסΣоԼ·ײһʯһ
Ӵŭ̧ͷҪҪĸ۵ļһԼĺ£߸ոϣһ˿㴫˹
Թˣ
˵һ䣬Ȼһ©ཱུĶѬͻȥȻŲŹϷѬôҲܽܵģ֮ûᣬ֪ԷߵģӶԷװΪֹȻҲһˡ
վסӱһɫһһף˫ĿĿţ޲ð˲źã˿̰ӿνŭˣΪ۹ĶӣҪʲôûУŮǮȨ˼ǹģżȻĻ£Ѭһ־޵ĸоѬʣòɶѡҲΪȻӱȤκβŮ˲ףһС˾Ȼ˶β
żԣͣ˽Ųǹһ˿Ц΢΢תǰŭİӣ˹˷ܵĸɴȡս





193һѪ

ӿ֣Է˺ͣɫһ¶һ˿ݵЦݡ
ˣ
ֶεһܿ㴫һ˵ĽŲ̼䣬ʮӿ˽Ͳ̫ε̱Եӵٿˣ˼żָָ㣬ϸԱ鲻ѣЦбģͬ飬󲿷ֶһϷӡεڲԱȴǸԺˣû˳ֹȻӵһ
£
ʮ󺺽󣬷׷׹Űһͬʱ˵
żԣ޲һ£ѲһӲɣǶѬиǽźͰ˹ȴһȻôˣ⣬Ҳһݣںһӣа뵽ȴĻһ˷ܣڰ˽ȴͻȻ֪ӣ£Ǹʲô
ǿ֪˭һװB˵˿Ѿٴλָ΢Цӣֻڿŵʱȴ©һ˿ݣڿѬʱ򣬸¶޷ڸǵ̰ռУ
û˵ɨΧûʲôΧʮϵʱŻ͵˿һʮУĸȫ̼ĺһ˾ȻǿڶıڣػˣӵݿˡȻѾҲûд㻺ͣ
֪ô֪ô˹٬˵üëһƣǰĿֱһм
ߣҿ۹ĶӣǼȻ񣬼ֱϣŮ£еĶɱˣֱһһ԰ԼݣúЦĿŶѬ
ǣ£
ʮ£׷׹һͬʱγżϮ˹˲ڶ׷ţεӿҫסˡ
ޱ飬һɫâӿ֣һϮĳ˲ʱǰһᣬֱǰ༶󺺡
飡
һ죬ԭݵĴֱӻ˳ȥǽϣ䣬Ѫӣһֱ˹ȥ
ΧΧۿϷ˶һĿȶֵţǰ᲻ʮȻӵʵ
֮ʣǼ𣬰˹ս裬ȴñƽŰѶķɳȥģûɱ֣Ͼ˿ڲڳ⣬˵ΧĹڡ
˽ˬ죬ûãȫƾһ˫ȭ飡飡飡ļ±ѽļ༶ʵȫ˳ȥײǽ֪ԭΧۺȲʵĹ帾ˣûͻȻɹӰҸᣬʱȴû˸ҹȥ֣ɵż˵ʵһȺ嶼˾ȣ֮ɫȻżݿ϶һ㣬˭Ҳȥһˡ
治ӣʮ󺺣ȥ˾ŸŪεһƬǽ壬ٹ̨ҵĸ֧飬ħζ˳ûǿС͵ҪȻǵóô˻ȫ͵˲ɡ
д˿ֻż˺վĸںͿˡ

ּѵ̿ˮһŵĿżˣôҲţǰˣѬԺ󣬾ȻǸߵ˵ļһʵǿֲȻöܱ
ִ˿𾪣ѲŮĸ۹ĹǼҵĹҶʶûôһŰѵĸ˽ŮҵĲ²ɿȴûдʹ˷֡
ϾԼ߿ĸߺ󣬶ԷҲ˶ڡ
ߣû뵽ǾȻе㱾£ѹôŵģ¿֣ʵĻøҿŮӾͣǺǣһóвĿ˵ٴΰĿƵ˶ѬϣڶѬνǴ߰
ŶҵҪ˭Цһ԰˽ʹ˸ɫʾöѬԼȴǻſȥ
Ÿ磡Ѭһһץסŵ½ǣǵĿ
ҵʵ㻹֪𣿡΢΢һЦĶѬǰС֣ɿȻſֵķȥ
ߵĺŲӯϻһĨЦ⣬ǰź򾲵ĿִʱǹЦݺȻԼһ䣬磬΢΢ĺһ
ԽԽԽԽܣƺΧĿĺѹƺѡ
ɱɱɱͲסִ





194аɣ㳶ƺҲûã

ԼӵķԸĸֽ˽еıŴ˹ıĳƿնźƺ˺ѿ
˹Ͱ˽˿̲ûг֣ΪԸĸͨףһԡ
۾УһĨⱬ
ɫĶ˲ӿ壬һ졮ˣһ̶˲ʱرɫεڶʱһƬžУƺ˿ѾһƬѩأһſѩ
ħһŨҵɱǿİ˲ΧУʹñѹ֣ΧԭһȻսǴ˿̶ɫҰףеĸֱ˹ȥ޾ĿֲϢĵӿ𣬲˶ѾʼɪɪеĹ帾˺ŮǱͷ
ͻӰ죬ĸֶʱһйͬʱһɾ⡣
ʯ֮䣬ųˣħ񽣺ɨȥѵǰλеĳӦϣòͣ٣һŤֱ󺺵š
ոսֵһ˲㱻Է٣һиǷˣȻʱȴûʱǾӭһ͵ľ磬˿ҵ
εĶеĶϽֵֵ̧
飬飡
ļµĳŽ˶Էֱϣ֮ͣΧƺһŵȥ
󺺣ֱϴľ޴ĵˣüסΣնȴָоǰһƥеϢԼϢ˵ֻһɣ˼оƺǳԼġ
жħ񽣴źХƿŶмֱ̹ȥȻʱҲϮ˹˲ʱǰ

ĽһлջأûڶС
Ŷ֣ȻֻԼгʼͣķҵƺʱпҪһ㣬󺧣ϽۼȻͬʱӽͻȻһֱϮԼڣ覶룬˼æȫֵκǹʵ̫ˣ޴
䣡
ػʱɫͱһ԰ףź˼ǰƽ
ŽаˣΧ޲Ŀָɫѿ˼㣬һһϵġ
һе֣ûͣй˸ҪͬʱϮ֮ʱٶȳ֣гỮʱһҫ۵İɫâѽȥư磬ҫ۵İ׹ſ͵ƣƿϮӭˣ׹֮Ŀԭƻµľм֮
ϮĿֲϢĸһ󾪣̶̵ļǰǵľѾ̫̫ˡ
߸
ͬʱһȫɫâӿ֣գۼһ飬γһǾϲγɵģ
䣡
γɣžħ񽣶ĶѾ֮ײһһֲľȻεڶʱһƬңľмΣķɣеŨŨ

˱ŶУ˵жκŷĶȴǷǳĹ죬ƺֱӴ͸ڵģ˷ӳһ͵̩ɽѹ㴫˹
Ӧɳȥ˻ڿУѪ˺ǸɴԴһ˹ȥ
飬飬飬飡
죬˵ڱǽϣŻ
ʱΧʵûб꼰ԹȥȺʱըһȻȺӿһЩŮǼ˿޲ʧȥǰϷ£ĵȴԼ䲨꼰㡣
̼䣬εԭһѿϷĹڣһɢˣʣµģΨεڵļµĺͼԱھǵŲͣĴ󺺣ڼϿֺżˡ
̤̤̤
ɫŨŨЦݣ»һɵйĿȥʱĿѾȫûǰˣеֻǴйţһ˿µĿŻţֶͷϺȻ亹
ԽȨƴԽеλˣԽ仰һҲûɣ˿̿־
㣬ʲôֲȿȣòĻ˵ͬʱ»һˡ
һҷϣȴЦݸ磬˵˵ʲô
ڹңҾͽˣֿɥ˵
аɣаɣ㳶ƺҲûãٺ٣һЦ˵˵ĶԻĺ氢˹Ƕͷðһߣ亹





195ķ粨.

ͻȻһ㶣ƺҲԼ˵ĶԻЩףɫһΣڨЦһǰ̤һ󲽣ǰħ񽣣̧һȭ
飡
ʮһȭ˿ֵ°ʹ¶˸ĳȭһɱĲҽ쳹εڡ

ʹĴһһȭֱ˳ȥֱֱʮ׿ǽϣֹͣȻĻ
ۣۣ
غ󣬿۵³һѪֻͬʱ³ĻŴ̧ͷ˫۳ԹĿţտʼָԷΪԼӵݻ㣬˭֪һȻһȭ
ôӵƺе㲻ЦһĿŵϵĿ֣оǲмλڸôֻǸ˵ķ
㡣ҷָ뷴ɿɭĿоǹֲЦݺӲѻʻȥˡֻȴԹšߣǼ͵⣬䵽ˣеľǧι㣬Ůľͣٺ٣ſ˫Ŀб¶ݵ
Ȼ׽ˣȴҲ޿κΣϾ˼ҵݰǣѵһѾǼˣɱ鷳ɾͲһĴ󣬳ǻɽҰ͵͵ɱ
ЦһûĿ֣һʰղſھ˶ɫ˿תȥֻתһǣŴӴռóһѽңŵϵĿ־ͻ˹ȥ

һڵأһĽҲ಻ǧ˰ٰʮ˸˵ݲǺܶ࣬뿴ǧֱΪҵĽѻһҲܽڵϵĿָסˡ
һкŲ˦˦һͷƮݵĺڷһ§һѾйĶѬ߳εꡣ
ļһｻˣ㣡ֳ˾УƮ첻κĻﴫ˹˹Ͱ˽˶ʱһϲͣĴơ
£
һУ֮ǰݣڰ˽Ͱ˹ȴֺǸߴڶǰҲ˫ĿŹĿſּˡ
ǰεڵһЩԱȴʶȤĶ˵档
˫ԹޣݣŭĶȥţаݣһҪһĸˡ
ôһﻹôأٺ٣ҪģñүյϢ˹һ۱㿴˿ֵ˼ĴЦ󣬱ſ
һֵĿԽԽӽİ˹ţǱȥ
ߣ㻹ܣ˹һЦȭͷſȥʱպͰ˽Ҳʼˡ
ʱССεͱɱ
ҵļϵĵźͶѬŵ𣬲ٽֵϵ˶һӿΧۣ쳤˲ȥ
ŵһЦɴŶѬߵһߣһȺ߸Ŀռ䣬ЩٵȴǸɴ˽ȥ
ΣǳˣѬƤһЦǰĽѾȫˣһֻֽ˽ץŵֱۣһοĿϣƺǽѵĿȫ޹һ㡣
һֵĻȣеĵطҲǻȵĺܡ
ţܲ
о𣿡̽Ҳĸˣһյһ˵
ţС㣬ҸоˣϢر𣬳ɱ¾ԣƺʥǿͷųġһϮۣĵͦΣǰ΢΢˵
ʱһϳǰǴӿؼоµǸߡ
һϢסһ˫۾ǰ˸ž⡣
ʲôϢôôǿϢƺȱ񽣸Ҫǿ࣡Դ󾪣ɫޱ䣬һ˼˵
ߣ
סһ֮һƻǰǽڣ˲䣬һʯű¶˳֮ȥ
Ȼʱ򣬻ط龰ųһ߾ȵĿڵķһۣһҲʧԭء
ĳסլҲһͬĿڵķüͷ壬һҲʧԭأ
һԼʮͷﱧһĵŮſϣͣĶţͻȻ𺳵ĹâһٶȻͣǵŮһȫûᣬæĴҲһʧˣ⻹ǰĴ̻УǸһͷ𾪵ĿڵķԺ߸
[bookid=1440786,bookname=]





196ǿ.

ã
˹Ͱ˽գҡڵ˳ˬЦݣ
ϴ󣬽ˣ֤ǰ˹ظһĴ˵
΢΢һЦߣǻȥɡѾȫûڹˣȻ˵ֻȴ¶һ˿ǣüͷ΢壬ƺʲôõ齫Ҫһ㣬ҲΪˣŲżȥ
ţѬεǹԹԵĵ˵ͷһƽĻȥΧΧ۵ΪȺ޲Ƿ׷ױãþηĿ⿴ǣֵĶż֪ҲΪıĿֲһֱҲû˸쵹ã⼸һȻҲݺݵһ٣һݲȣ֪ʵͱӦжôֲ
˳ȺԭָָΧ۵ǣһѷĳε꣬Ҫȥӵĳ̬
Űҡҡͷ
Ѭ㣡ŶѬ˵ǰǸɫ˹ȥ
ôѬһ㶣֮ϲȸԾ
͸㣡ڨڨЦ
ţѬһѽµϸֳЦݺ㣡ѬСĴԼ𪵯ָƵϡ
ÿ𣿡Ļ˻ԼС֣ѬƤգ۾ʵ
ȸԾĶѬЦݣƤӣŲɴ˴ʶ˵ţÿ
ڼƵֲ̻ȥʱ
ݣݣ
ƿХ˲Ӱǰżַ粨εϿգһϮֻһŽɫߣһѮߣ˾Ͽգֻһ㵭İɫʹ˿塣
С㣬ǵϢʧˡ΢΢ü·Ѳһߣ˵
ţֵĵطǽɫ´һʱڳһᾪԭȻǸŮġ
ǼϼһҲˡ߰ɣԶһۣͷź˵
΢΢ͷٴһΣ˲ʧԭء
˸ոȥ󣬺ȻߵӰεϿգȫڿУɣܷеȻʥǿߣʱҪ˿֪Ҫķ粨ƽʱһʥǿ߶ѣʱȴۼ˾Ŵʥǿߡ
ǰеߣ˿ü·ɨţȻǸӦˣʲô̧ͷԼǰȥ֮¶һ˿΢Ц
أȻϼһ͸ӦϢˣ㲻ڵ۶ţʲôѲΪˣһ΢ЦĿŽ¶Ӱ˵ȻĴҲֻһΧڲõϾǶʥǿߣɲñ˵Ϸһ
䣬ǰ¶һӰҲͬһߣһɫۣĿӲʣһָĸоͷɫƮ衢
ƶѷû뵽Ȼȵ겻ʵ˲ٰشЦһǰķƶѷ٩ܿɫһתɫҿûȤֻǰӵİȫѣ
ƶѷεЦЦڰ˵ҲûзϾʥ㼶дҶ֪ĵС
ӣˣƶѷɫͻȻü˵
ţйҲһˣؿЦҡҡͷȻеĹԵúΡ
ſɲôȰʥϢҾ͸Ӧ߸ҪôӺ͹ƶѷü˵
ҲӦˣû뵽ǼȻˣǺǣҪǽͻȻϢҲ̾˿·Ҳɨһ顢
ˣǹϢʧˣƶѷй˵˺ȻͬʱĿۼһ򣬿ж˵ˡ
ݣݣݣݣݣ
ٵƿգۼʱǰӰͬڿС
³û뵽ҲˡͻȻɫһ䣬ŸոյһɫӰϡ
ߣôֻڤͲ۹ˣ³һŰؼ˵Ȼ˶ôԶԷð
ϼһһ͸Ļҩζʮ㡣һˬʲɣĴЦ𣬽εϿֳĵӰǿȥѮͷ϶һ£ڳڴ½ǰĵĸҲĴ̻ᡣ
˿ǶѬһϲķ֣ղ˵˾ĴϿ˹.
[bookid=1440786,bookname=]





197գʥħޣ

û뵽ĸϼһҲˣƶѷЦһˬʵЦЦ
ߣ棬ѵǾͲţŴſټµһòЭĻ
ֶ٣Ҽסƶѷֻúݺݵָָټھ˵
ˣһˣ֣Ҫǿˬֱֵ¼򡣡ֶټڰᡤֶ٣Ȱ
ģûзǹϢټҸ˻᳤һס沿ɭȻƮ
ûУʧˣĸصǿ߰ɣƶѷҡҡͷ˵
Ǽ˸оУֻǹϢ񱩣ǿȴûлһģΪǵ֪УûļᷢǿϢ
λʥ۷Ĵ·ɣҡͷ²УûһǶ֮𣬸Ͳһ
ȻҾˡ³һ˿ݵĽӰһȥ
ȻҲˣ
һڳߴʥǿߣȥֻʣȵķƶѷͰˡ
棬㻹ȥ޸ɣͷˡصЦ˵
㣬ϼһȥҸܼˮˬˬٺ٣ƶѷһ㶣ɫ˼ЦݣŰЦ˵
ҿˣϸ첲ȵģɾڣܺһȡȻЦƾҪȥ
ٺ٣߰ɣܼģƶѷЦһһ˰ǰһקסĸ첲ŷжȥ
ʹãʹð棬ԼҲˣ𻹷Ҫң˻⼱Զȥֻ°
ѡ
ϴ󣬽ˬӵĸоǲһżƵŵСֵϣ˹һԼȭͷЦ˵
ӡʲôó𣿡ڰ˹ʱ򣬰˽ȴͻȻ̳һ䣬Ѱ˹Ūĵסˡ
ţţóԣóԣ˹ͷȴǺݺݵıһѣԳԣ֪ԡ
Ǻǣֻһֵλͺñǰǳѩʱ򣬲ࡣŵЦһһ߽͵

ڼ̸ʱͻȻӰɿĴӼǰǰͬ漱ٵĴȥ
ϴҪҪ׷ȥ˹ʱνãһѯʵ
£ѵһ䣬㲻ᡣ
ݣ
ڼ˸׼ǰȥʱ򣬺ȻһӰ˲ʧǰӰ׷˹ȥֻٶȱǰǿֻ࣬һգ۵ʱ䣬㲻ټ
ʥһ
ϴ󣬸ղŹȥʥǿߣ˹˷һԾԾԵĸоƺϴεʥƴû£ʹҪʥǿ߽ӵǿ
ţûʥϢİ˽һڿ϶˼˵Ļɡ
׷𣿡˹죬ѯŵ
׷ţüͷ΢壬˵˽䣬ͶѬȻȥҺͰ˹ȥ
˽΢΢˵ͷŵʵ˽ȻֻҪʥ߽׺۷ǿ߾򲻹ܻûģȻżϵգǿʥнףһǼﵽ߽׵ħޡ
ЩѬȴǲ֪ġ
Ÿ磬ҿǻǻȥɣˣѬһɫȰ˵
Ǻǣԣȸ˽ȥɣҺͰ˹ʵ㻹֪𣿾򲻹ܻûġһ΢ЦظȻ˵
ǡѬɣǲģҲҪһȥ
Ŵ󺹣εҡҡͷֻٴοĵȰŶѬ˵ѬԣҺͰ˹ʵû⣬ȴֻ̼ħʦʵ뿴Ҫһʲô飬ҺͰ˹ûı㡣ԣŰ˽ȥ˵ϹңɻһǿĵŶ
ſνǷһѵĿˮŰѶѬ˵ĹԹԵĵ˵ͷ
˵ǸʲôƸҿҲšߣѬһǲЭ
Σֻճˡ
ӻŸ𣬲һʱû˵治˵˰ɣŲͷĸ˼װɵһȭ
һԾţֱ˶ѬĻ
ĸð˵һֺõӡ
Ѭͻ˵һһʶľͰոˤ˳ȥ
ҵƨɣյ䵽׿ĵطˤһʺ󣬲ҡҡλε
㣬ʥħޣѬ˿ѾסˣðϸСС쾪ȵ˵





198׷ӣ

ĸ㲻ɣʥħҲŰҰɣأһǱĶɥ˵
Ѭϰ᷽ŶƽԼе𾪣ĵţ޷Ǿ˵ѽȻһôʰ㣡֮սлΪĸɫһƬϼ糺죬ɬĵͷȥ
ǺǣѬӦÿԷ˰ɣڨڨһЦڶѬǲ۹޶á
ţȥأѬӵ
ҺͰ˹ȥͻصĵ˵ͷҪͰ˹ǰӰʧĵط׷ȥ
Ÿ磡ѬͳػŽһ٣ͷ˶Ѭһ΢Цʾġ
Сĵ㣡ѬɫĿţ૵
ţ΢΢ͷ㲻˵Ͱ˹ȫٵǰʧķ׷˹ȥ
ͷŶѰǰϢ
ţѾˣٶȲһȻӰʲô˼ǰһ˲䣬ע⵽ˣȹȥӰʵһһ༶ڼٱܵʱԵЩ٣ȻЩźƴͷɵģʥϢȴ⵭ȻȻǹٶǰ˴ӣӰеè׽ĸо
ǣǸʲôɱڣٺ٣˹ԣһ㶣һ˷ܵ죬ЦϾ˹ʵݵķսʱںദӰ죬һս񣬶ʱУô˵˼ɣ޷ſֽţ˿ѵõ֣ܲ˷صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ǹ򣬺ٶȱˡüһٶٴμӿ죬ǻõӰһ㣬һһ
ڳоѡһЩϡٵĺͬУżˣȴֻоԼߺȻһַ磬űӰûĲ˶
ܿ죬˱˳ſڣ֮ѡӳǱȥҲΣϾǽǸߴӽʮףǿ۷ʵҲ޷ȥʵڽһﵽʥԺöлࡣ
ſںΧԽԽ࣬ٶȲòŵͣɼʹˣΧ˵Ѿľ޴ĺ䶯ΧȺͻȻը˹һ㣬ӰȺʹΪ֮ȣڽļУĵүǿֶһ⡣
η̾Ŀ£˼ǻ⣬ٶȱǵ˼죬ֱӴʮʿ´жȥŵʿûпӰӣֱһԼߴڷӳʱǰѾָʲô鶼ûзһ㣡
ģʲôӣôȥ֣һӳһ
ӳҪҪϱһòݣĸߵʿһηǸʿӳ߽
ϱƨ˼ʲôģӰӶû˵ǳȥģֲǽģ͵ûʿӳͷѵһ
ſָֻƽΧŶӳС
Էͣˣǿ㣡žȫҲ¶ԷϾľ̽ʥнʵϵģ򶼲ܷտе֪ǰǵӰֻʥ׶ѡ
ţ˹΢΢ͷɫĶٴͷţȫͷųٶǰٱȥһ
ڶ˵ʵ˹Ŀǰ۷壬սĿ񱩹ܣʥǰֵغϲܣȻʥǿߵľг⣬ϴκͺսһ
ڶнףħ۷壬۷壬ۺ϶ħʵԺʥ
˳ǺҲûй˼ٶȻǿ˲٣ܿ죬Ƭʱ䣬˱һƬСӴٶȡ
СϢȱ¶ˣС򰢰˹
ţϴ˵ʲô˹΢΢ͷСĺСǱȥͬʱ˵Լеǡ
֪
һƽ޲˵ð˹֡
˹һ㶣˷ۺ󣬱㲻˵
˼ϢСĵǱСм䣬ѾԼԼӰ
ӣǺǣþòοܣֻû뵽ȻһͷҸ˰дһϣŵĴЦü
ӣʲô˼аֹȴûб¶˼ֻþ䣬ֻô򵥿





199ݣĪս

ߣ³Ϊʥǿȴ飬Ͳ±˳Ц𣿡ʱһĶŵȴԴŭ
ǣϼһƤ񣡡ִһе׵ۣ
źͰ˹˲ֻ̫ΧӲݴУСĵĲӲݣסĿۿϾԷһʥǿߣȻǿᣬ˳ʱ䶢ʥǿ߶ܷ֡
ʱŲſӰĿǰˣŮеĴԼʮһİɫ۰ǸߴеޱȣӢ»͸¶һεƣȻɢַǷʸ˲ֱӣ֪ⲻѰӵеȻƣǿֻܱġ
ԱߵŮԵɬ࣬Լʮ˾ӣŲ࣬һɫĳȹȫ¶˳һͷ˿ͷ£Ưǽѩ׵ļ·𴵵ƣݣ˿΢΢ŭӸǿɰźͰ˹˶һ
ʥǿߣŴ˿ҲڼĿˣһϮɫۣĿ࣬ԵúӲʣֱ۴׳ڳļ΢΢͹ƺ˵вŵıըʥǿԼѮòã룬ͥظ԰ŨüĿݹ⣬۽üȻ¶һǿƵİһֲŭĸо
͸ݴԣעˣаţ˼ŶԷݡ
Ǻǣ𾴵Ĵӵ££Ƿģǲ֪ģٺ٣³ʥǿݵЦ
㣬㵽ôŮü˵ˮĴ۾һգգĶǰʥǿûа⡣
ǺǣϢŭôɰŮ޶Ȼ᲻˺ģȴҪͷλһˣһʹҼһľ֣ǣٺ٣˳ڤԹԾͷ³ŴЦݣһĴƭһСŮһ㡣
һˣǣõãѵͲܵڤҵ׷ɱһĴݵ˵üһ˿ŭȴԵúǳȣûа㾪š
һԹעţаͳǿ侲һǰӾҪȿǼһǿϲ֪ٱ
ǣҸǲŹģߣһԵŮҲŴŭ
Ůв³ûа㾪ţЦ
˭֪ʱвϼһ³Ļʹ˶ʱȻŭǰ侲İҲɴ˫ĿǰʥǿߣŮ޷ܵľҪ֣ȴקסˡ
磬֣ҪϼһɱˣŮüһƣŭ߳ͬʱеĶ̽
΢΢üȴû˵ǰʥǿ߰³ŻĴԼϵĿռָȡһѾ»ĳŵĺɫΣĽ˿˿ɭâȻⲻһͨĳʥ
ǺǣȤǲϹԹԵĸˣǾͱңԴСˣӵĶ³˫ĿУһ˿ĺ⣬ȴǹŵ΢Ц
ãߣֵһᣡɫţһ֮ɫ˫ĶŰ³΢΢ͷԵŮ˵
Ůɫ΢䣬У磬ӣ㲻£ֵϼһŮ˿˷çײͳ嶯¶һ˿ʹࡣ
ߣȻŭŮʵ̫Զûлᣬ˵ȡʱ䣡
˵СԶİ³Ȼɫ¶һĨϷʵЦݣ˶ˣ
˵Ű³㻺ȥ˿̵Ѿʧȥԡ
Ůɫ¶ʹקӵӲȥۼ³ƽд󼱣˼һߣ
һŤ˲ƳڣһƻŮ紦͵Ķ֮ٵ˳ȥڿУŮ˫Ŀ죬һ˫ѾỨ磡
˻ĽһʱžӨµһ㣬ڵء
һƻŮȥڰнʱʥֱָƽİ³ȻǣȻϮȥ
ǼٽӽƺͺХƿһ³ЦˣɫĹâͲһ޷κε˺
ˣ
ԽԽˡ
ɫâڰ³ͫ𽥱ҲԽӴΧƺʼŤһ飬δľ룬³ѾоˣһĨС
˫еĸڰӵĳ밲³ʺʱ򣬶ˣ³ˡ
һɫȻֱۺƣ֮һƬӰֱɫâ֮ǰֵԼʺǰ
ϣ
һĽײƺ֮ײĲһֻѪ֮ƣһֻһ㡣
һˣܵȥʱܱľм裬³С۶ϡ





200𺳣ı仯ʵǣ

һ̣ʱƺˣΧľмþòȫɢ֮ȥ¶Ķˡ
ӣֳʥ΢΢ǰ㣬һܵĶĳֱֱŶ氲³ʺʺȴһֲֻڵƣָͷļסˡ
д󺧣ʥȻԼܿģеĳκΣӲþ³ŵĳȴ˿
ӣͱˣƾ׵ʵ޷ҵġ³Цͬʱ۽ǵ⻹ǰͼܵŮ֮¶һĨȣЦ
ӽһһ£ۼ³ĿŮϣʱɴ󼱡
߸
бһ֮ӻȻǣǳɫĹâ˲佫ڣеʥҲʱâ
ף³һֻоָסĳͻȻóǰҪǿ˼˵ȵȴûж룬ϾԷֻһ׶ѣɿ˫ָڳָһ
ˣ
һ̶ĺʱ𣬰еĳҵоϣƺнŵĳҪֶȥһ㣬߸ٴδһһתٴβξ𳤽Ű³˹ȥ
һּֿ죬ӳҲƸǾ޴ǽǶȻٶȶԳƵǵ궾֮ͬУ϶ܸɾ޴ĴˣԶźͰ˹̲סԿޣʤкáҵǴ˿̰ӵĶȴһʥ
ϧʵ̫ͣ³Цһƽ˵ͬʱ˫ͻȻţǰԽԽĳûк˷첽ӭȥ
Ȼһ˿⣬߾Ҫӽ֮ʱ³ͻȻ͵һܿޱһɫâȻƳ
ž
Ļ𣬰³һƲƫֱаӵļͷ

ƺһӦ˳ȥڿи̲סһѪɺɫѪҺĲݵԵĶĿۡ
飡ӿֱͦͦĺʮףһСȴֵľˤµءȿȣŰӵĿǴ˼Ѫ˵³ûɱ֣ʥɱӹܵġ
˹һгսҪȥŸϽһѽס
ڵȵȣɫأüҽ壬ĳ˵
Ϊʲô˹һ㶣ɵĿţʲô˼˵Լ˲ʲôˣĿһ۸ʵģе㿴ȥ
Ǹӣеƣ˫ĿŵǸȥΪǱĴӣ˵ڸղţӶԷУһ˿ȻƺʲôƵãҲΪŲŸҶ϶ԷһԼĵơ
˹ԣɵĿѪǱӣҲûжԣСĵٴΰڴڵǱš
ղ˵̸ǱߣҲûֳĶûб³˷֡
ʱһӴܳȥŮҽУʶĻعͷһۣѪǵʱ
ŮȻͷоӨˮԾĿʼӿ֮ŮɵıŰӵµĵط˹
վһİ³ȴЦûżץȥµĿǰһС
𣬱ܣŮĽѵĳӣŮ¶
κŮ׾ӵ״²ԽӵĿ
ۣӿᱼŮһû˳ʱ۵һѪͷޱԹ޵Ŀ⿴Ű³оȻĹâ
վһԵİ³ȴǺ޷ӦƺûвӵĿһ㣬ЦĿſٱŮԼҲȥ׷
ۼŮԽԽиǽ֣ʹһҧٵĴԼϵĿռָȡһŽɫĵҩźɵı
࣡һµҩ
ʱɫ䣬Ȼһ沿¶һ˿ʹı飬գۼ䣬ӵĶͷ㿪ʼðƶСĺΣ沿ⶼʼŤһ顣
ʹһ㿪ʼɢɫâ
ףһߵĶ³ɻŰȥ粻üͷ壬ȻҲ˿̰ӵô£ԶźͰ˹Ҳһĺɻ󣬶ڵȫɫâʹӡ
ֻеʱ䣬ϵĵɫâתɫܿɫתɫ
ʱ沿΢һЩʹ࣬ʹüһüͷҲչ˿ͻȻһţбһ
ʱΧ䣬ŨѹֵǿȻӿΧӲݺһЩСľĶᣬϵʯ˼˳ȥɫĶâѰȫڣһȦһȦš
ż֮ڣһ˵սʿ䵽һư۷սʿİӣŻǰ˹ǰ³ǴԶٱŮסˣճյǺвͣİӡ





201սͬĽ棡.

ϣϴһôҵս࣡˹һȵŴ˿ʵǵİ𾪵˵
ţղųԵǿҩĹϵɫȻƽ˼˵
˹΢ĵ˵ͷû˵˶һĿű仯İӣʵǵʲô̶أ
裿³ȵĿŰӣ˵Ȼʶĸҩģ裬˼壬һӶҩ裬ʹڶʱʵǣڶȻôǿҩҲʮϡУǰǰһλħҩʦģֻʧˣֱڴ½Ͻҩ費ᳬöΪǿĹܣνǳУɱ˵ƷҲ˲ļ۸
˵гϣôһöҵۣʹҲмУȻʲôҩﶼܵģкõһҲлһ档
ڶʱʵΪ԰ڵǱļӶʵǣҩһ˱ѣûаǲָܻģҲ˵ֻҪԺ󣬰ھ൱ǷˣⲻЩһµĸãǱǻŰٷ֮ʮĻᣬʹʹԭʵͣ
ˣȴ󸻺ͷѪɣڹؼʱ̣ôһöҩ൱ڶ˰
û裬ȥɣʱѾ׵Ļָǣ˫ĿĿŰ³µһ䣬㻯һŰ³˹ʥ׵ĳ䣬֮һƿ
ߣô³ЦһۼԷҲ֡
ʱðһ㵭Ϲ⣬ֱ۸ѾȫɫƾСϽֱۣöԼ˫۱ɺͽһǿӲڷǹ棬һʥ

һ³˫һչӭǵɫ⣬˿Χƺˣޱȵѹ֣С涸Ȼüžļžǰķ񣬴˿ƺʧһ㡣
Ű˹ͲԶŮס˺ԴŵŽĶˡ
һһϣɫâգۼ໥һ
䣡
һͳĺ𣬰³ȭͷڰӵĳϣʱ˶ܵһɾ޴Լӿֻǰ³׵ĵֵȴУ˺üסΡ
һйǿѾԣΰ³û֣ͣ˫һŰȥ
˸ɫεֱۿٵĻգһ磬ŰӵʺȻϮȥ
ӸոסŲԷϮһҳɣʥĳ˲ʱһᡣ
ѵ
˫ײһ𻨣ڿȥм粨˰ܵȥ
д󺧣г죬ԼƺҪֲס룬¼ٺյıܹ˰³ٴϮһȭ
֮ζȻתһţڿնһſٵĵһԵϣٴŰ³һϮ˹ȥ
³һ㶣һԶźͰ˹ҲɵľӵĶ簲³ʽľȴҪǿܶ࣡
ȻһھԵʵǰ΢ġ
³ǰӵİӣв΢΢ŭ
߸
³һûȥԼٴĳǰֱ۽ǰһȣʱϢҲŨǿɫâ

ڴδһͬʱ³ڳϮ֮ǰȻȥҫɫâ˫˲ݺݵ档
³һٶźͰ˹һ㶣ʹǴ˿̱һİӶһ㶣׶Էʲô˼
䣡
ʱͻȻһҵıը쳹أżоһضɽҡ
ղžڰ³˫ȭӴʱɫӿرӿ룬űһ죬԰³Ϊģ濪ʼ֩һ״ʼѣΧӿȥͬʱȻ䣬ϵʯľм޲һһ
ڿмŰ³ϮȥİӶʱɫ䣬иǷˣ룬ڿУȻһڵأ˿ȥ
ɾո֮ʱɫһεľޱ䣬˿ĸоУֻõϴһǿķվסͣĻζ
䣡
µһȻѿʯľ׷ײ
Ӹӳ㱻һʯײŴʱһͣйǺüʱľײ˹

ƺһӦˣֱײ˲ʮԶڵϣһرһѪ˳
磡
ǰǶŮʱƵĻع͵ܵ˰߽𣬴˿档
þù󣬵𶯲ֹͣе֦мɢ





202⣬Ѫս.

һжָźͰ˹˿ǰ龰˿
˿̰³ѾɢȥȫĶԭأһ΢ЦĿŵصİӺŮ£ȴһĺѳķ϶һ޴֩һ㣬ѵĺۼֱԲʮڣΧԭϡС֣˿ѾҲʮ׷ΧѾûһľˣϵӲľ
ôӣ֪ʲôʵ˰ɣ³Ц˵֮ŲæıŰӺŮ˹ȥ
ԣŭһӢݱͨ죬ԭĵۣʱȴǵɵԲĹĵĿİ³
³ֻҪ뿪Ҿ͸ߣӻعͷĿŮͬʱֻ̧Ϊֱۣþ±Եð޳Ĵĸ˳Ůһͷ˿
磬ҪҪֿŮȦ죬ʹҡͷĵĶ˵
ЦһԣҪǿûµģŮ˵
ǺǣǸţϧҶŹ˶Ɐ˵ĻеʱһΪгȴǵ
ӻһеĲͷŰ³Ϊʲôбһһ˵
³ŰǱɱȴ⣬ЦΪҸˣ
³ĻӲٴѪ˺ݺݵĵ۰³ȴΣ˭˼ʵǿ
ʵ³ҪĿ껹ǴӣΪڤδĹǸǸ֮٣Ǵ˿ȴвܽ뿪һΪϾڤĵ̣Ϊʸ֮ģϾڤҵıһССʥܹܵġĵλܲһ㣬۹ϯʥԼȴĺܣ۹ұźüλͷ
˵仰ʱ³Ѿǰ׵ľ롣
ˣӣϻ˵ˣ߰ɣ³ɫȻת䣬κԤ׵ı˼ȥͼЮֶӡ
߸
ʱȴȻһȫɫĹâٴαǣԭѾڵصĳ˲ص
ˣ
гһΣ˲δӵϵ𣬼ĳֱ̰³ʺһǰӵһҲΪһǰҩûʧֻ֪ǰ³ĶԸɴ൹װ֧ȴǼ۶׼׼³ǿһ
˿̣õĻᡣ
ţţţ
гٶȹ죬ͣķƺΧĿѾһ㣬ɫĶƣ׵һ㣬ͣĽת
һʷΪǿһ
һΪ֮ɫ䣬ʥǿ߶Ϊ֮Ĳ
һֿ죬ֺݣּ׼
Χۿţ˹һԵ𾪣ȵһȴĽ
ʽδ³б͸еһ󲻰ʽһ³ʱɫޱ䡣
ϧһжѾ.....
˫żٱˣ³˿̿˵ƴȫĶõ˫ţֻǾƥеһ
ʱİ³пʼĪһֿ־壬˫ͫĶĨٷŴɫâ
ƾӳٶ죬һϾһ۷ĸƴȫһôö㣿
ӰΣ³˶Զ͸ԶٶԽԽ죬밲³ʺȴԽԽ
³һ˫ͫȻ˿еĿ־Ѿﵽ˶壬һѾвˡ

޾Ŀ־壬ǰ³ˣһڽпҪ̵ʺʱ򣬰³ͻȻһ٣Ȼұܣ
ۣ
һļµһв
һеһжڵʯ֮䷢ɡ
Ȼ涨ż˲ſ壬һѾĿˣ̵ֻǰ³ϣһ³ǰ󶼿ʼɺɫѪգգգʱƺֹͣˣΧԵһİֻüѪڵص
Ǻǣ
ľȻĿ˿Լϵ˿ں󣬰³û䴦ʹı飬Цٺĸоĺˬ
ŵĳЦСþòɢ֪˶೤ʱ䣬Żǰ˹ǰӣǹƺѾйˣһ
Ц󣬰³нľŭ޾ŭΪʥǿߣȻ㱻һʵĽʿɱֱǳ裬ܴ裬ܡ
ղͷܣԼΪ۵ĻֻǷӳڳһ㣬¾ʮ֮һĻԼпѾˡ
ʱ˿̣Ѿû˴ӣеֻŭ

һ𣬰³ֱһưѰ˳ȥٴ䵽˶ʮ׿ĵطѪһȥΪȷŭ沿Ťİ³ӺȻ¶һ˿Цݣ˲Цݣһ׵ĽʿܲͻɱһʥǿߣҲΪѾˣЦˣֻЦУţ񣬱ˡղŲ㣬ܶ㣬ǰһѾˣԸղѾûˡ
ŵϰǷЦݣ³ӵŭˣ˿Ѿȫȫ
쵰ȥɣ˻Ĵһ³ȻΣɫȻʤƳȫб·İӾ͵ȥתһȦƺƴ󣬴źХķ

һԵŮѾŴˣͻȻ³ŰϮˣ˻ĴһȻĽ˲˰ӵϣ䵲档
ʱҲʲôΣգֻ֪ˣ۰ĸ磡
ҪӸԼϲĽ͵һ˵ϧ˵ͻĹȥú֪ˡ
־ˣ
ʱһֱ۹ۿźȻص˵˱Ӳݴ˳Ű³Ͱӵĵطȥ





203Ժ䣬ǿȲ죡

ڿУۼ³ǿƵһԽԽһݣ£޴ķУŴ̶ƿֶȥ
˹ȴȫŰӺŮȥ˶ϣʹǸͲκһһ׶Է˼Ĭνľ
ݣ
Լһ׵ɫڰеİ³Ϯȥ³һ˿ѾźͰ˹Ĵڣд󺧣û뵽СоȻˣôöûбԼ֡
еϮ˵ܸ³˺ȴʹεĶ˶٣ԭоһҲɢע
ѵ
³ſֵŷϮķУһ̵Ľ޴ķӦѣ˵ϣȻʧɢ˿С
³еУڿһ٣½ٶȱ֮ǰ࣬ȭĹĿҲƫ
һжڵʯ֮䷢Ű˹֣ڲǹȥѣ˿̰³ȭѾϮŮı׾ˣȭδȭڰϵŮʱѾо˱һȵʹȫĿʼ
ǧһ֮ʣ໣һĴ𣬰˹ǿߴ˰ӺŮǰɣٵץϵˣͼٺ˿ȥ
䣡
ڼ˸ȥʱ򣬰³ȭͷҲѾ˸ղµĵطһȭĽ֮㿪ʼ͹¶֩ѷ죬ܼɢȥ
˹һǿֲһȭֻôʱԼðһ亹һ£ҺøղŴүļʱĸǼʱ
³һȭڵۼĿ걻˾ߣɴŭʱҲ˹ʮ׾룬ʱӣɿ̳ʱС͵磬ķɳŰ³ϮȥлķУ
ħʩչźòͣЪó˶ħ֮ʱȫֿЩħİ³ͻȻܵһɱѹֵĿϢ˲Χռ֮Уд󺧣еĽҲࡣ
ۣ
ȻкϢĻ˹³һعæܣȻʱȻһ³Ȳ־ϢϮ˹
һֱֳֽ̰³ϰɫâ©һԶ²ټ̤沿أȴ¹һ˿΢΢ĻȣڷƮƮ˿̾ͻȻٵսһ㡣
ǰ˹ߵˣҲ뵽ʮ׿ĵطŮо˾ߣƾѣ̧ԴǰȥһۿȻǰ˹Ǵ˿ڶԳְ³ţԼԶ꣬Ů΢΢һ㶣ейôܺʥ⣿ӢòͦεˣƮݵĳգ˿̶ӡŮһŷϡ
߸
ٴδһٶȻӿ죬ħϵĹâӵ˼֡
³ҧ˿ˣʹǸܵǹΣյϢҲˣһ˵Ļ֪϶ͻӭԷĿ籩ĹƣǰͻȻĶ֣³ȻܿĳʵʥȻȴɲҴ⣬һжΪеǰѳԵĳ
ϢеϤƺǰǿ߷ֵǹϢһģһ

Ͼ룬³һ˫ȭϹʱʤҫ۵Ĺâһ˫˶ȭ¶һ˿֮⣬ȭݺݵıϮȥȭȴųȥģͬʱ³һ࣬յıܹǿֲļµһ
һͫ׶ȻΪ˰³ٶȹһȭһȭУصıըĲҴ⣬˿̳ҪջѾҲֻþȭŰ³ɰȺͷԺȥ
ϣ
䣡
죬һǳͰ³ȭײһȭȭͷײһ˵죬ڿжȻը˲伤䣬˹һƺѿһ㣬ռƺڲܱԭ͵ڵصɸֱӻ˷ĩ
⣡
һйͬʱ˼סΣһȵŶԷžȵǶԷһȭ³ȵŵ䣬еĳ
ȥҲͶʮңʵȴҸղųʱƺõħȼҲͣ˿̵İ³΢΢鴤⣬ֱͲˣҪ½ôܻᷢ顣
˵һУǰѹȸкǿҵΣȴʵʵڵġеǰѳǿֲ
³ʱվǣͭĶţ˿ϸĻͻ֣ᷢ΢΢ĲΪղһȭǱĳʱ³ûƻԼȭͷԷĲѣۣ𾪣ҺۼƳеĽдһ˿⡣
Ŵ˿ҲòȥͰ³Ժ۴˿ҲڲţȰ³ĸֻоԼֺһ㣬ȫʧȥֻޱȵĺȻһȭͷʲôģȻ˼ӲҪ֪ɽѵ꣬ǿѾﵽһ˼ĵزȴɡ





204ȣʥҲˣ.

˿̣ΧгѹֵϢʹ˼ҪϢһ㣬СܰİŵźͰ³ʮ໥ŶԷϸϸƺѰŶԷ
ԶŮϸĹսֻεǻŶѣ˹һصվŮʮĿźͰ³ˡ

һ΢ȻϵһƬƬӲݺҹ
ʱ򣡡
Űһ˫ŶȻţһˮ˲ɣʱһֻҵļʧȥֱϮ³
³һû뵽ǰȻ˻ʱۼԷʽѳ³ҳɣսʿȻȥЩĶܣԴ˿еĽâӭȥ

죬ŵĶħ񽣣ڰ³ֱ£ò˵ԷķǿȷʵǿƾŶħ񽣵ķûƿķȻȣǶȴû˿ͣ٣һһţһ鵽׵ϣ˸λٴŰ³Ϯ
ħ񽣴ڰ³û
ǲܵġ
³ȥɫ򾲣ޱȣȴڰԽп࣬ķҲֱֻϣĵطȴֻǱһ˷ѣûжĲ࣬ȻˣֱϴʹòӵС
ɫأŻ֮ʣ³æ֮˿ȫٴӿֱȻǰ죬һֵֵŵĹһֹű
ѵ
˼ײڴһɿٺˣȻڻλǡݵͼٶȣ³Σһȴ޴й

󼱴ٵϵźͰ³ٶԽԽ죬һһأ龰ƺռƣ
ԶŮ©ϲɫһԵĿŲϹţ˫ֻðСˣֻ˫ۺ;µɹۣ
һԵİ˹ȴ¶֮ɫǵĿţںʥǿ߽ô֪еĲأʱռϷ磬Ҫ֪ʥĲڶϣʥԴԴϣϢóļԺյĳƽͲģôľУȴһͻָٶȣ˵ͬҪãǺʥȴǲԶ
԰˹Ųʹ߱ɱͲʥĶ֣
Ȼʱİ³ȴԽԽѻиޱȵı޴ʹĸоҲֻе˲ס

ڰ³Ͳסˣһ˫ȭϵɫȻһ˫ȭ˲˺üɰȭ
һȭ͵ȥȭͷ֮أ޲ǵ𶯲ͣƺʱпܱһ㣬ͬʱҲȻ˴磬ΧСʯȭ磡
ԶŮŰ³һȵŴС죬һɫüĿţСģʶĺ
İɣϴ󲻻µģ㹥ӦĹһԵİ˹ĿбӽĶŽҪˣеȻ˵϶Եöųģ
ŶţŮʶĻشһ䣬ͷȥʱŷԭԼһֱվŸˣȻ󺺣ǰԼ͸ߵˣ뵽˴Ů¶һ˿м͵Ŀ⿴ѾԹȥ֪İӡ
лл㣡Ů촽Сһ䣬
˹һ㶣ɫһ죬ãƽ˵һ󣬱㲻˵ϸĶŴ˿̽սĶˡ
³ȭ죬ŵĽҲգۼ䣬˱ٶȶԺһ˫ǿײʱһ޴ıըȻ
䣬䣡
ɫâ˲㽻һ𣬱ޱȵĴۣâ𽥱󣬺ȻͻȻ˿
ֻ֮Լһǿƥеײײһɽһ㣬ԼĿ˳ȥһžĹ죬ƺԼ߹Ƕ˺üȫһʹ˲ȻϮֻۣۣúһһڶĿ˳
ֲʱҼȻ콵һ㣬ƬС档
ݣ
ҵ˻˻̶УڵأһƬƬ̼䣬ľ޲һƬǽ壬ӿݵģҳʱԭͲСָסˣһķΧа֮ڣԶŮа˹ⱻ
ãҳɢȥ˹˲ſ壬ǰѾһĴӣΧʯľ³˿ȻǣһŭĿǰԶڵϣѪ꣬ɫһһס
ϴ󣡡
˹һҲ˲ŮͰӵİΣֱӼ󲽣ߣŭĿŰ³
ȿȣû£ҪϼһҲˣſԳѪдŵ֮ɫ˵
ֱʱ˹ע⵽³ֻһ˫ұۣ˿ھҵĲţȭͷѪɫ΢΢ףķβưȻղŵĶԺҲʹ³˲˺





205Сб.

һ΢紵Ѫζڿ֮УʱѾҲСֺȻüž
³ɫĿԼұۣ΢̧ͷ˫ĿĿţһһֵ¶㣬
һ䣬³ϵ޷ԹģܱҶ׷Ʈ˫ֻ̧𣬵ɫâһȦȦ
źͰ˹һ㶣ʱɫһ䣬˹ž˶ȥ

³ıһϹʤ˫ȭݺݵ˵棬ȻǰԸӵһУ䣡
һƵľ죬Ȼ𣬵֮Ȼѿԭѿĵ˿̸ǱǧٿףһĺѸӣż˵źͰ˹Ϯȥ
˹˵ŮߣȻԼǰ̤һ˫չȫ͹𣬡֮гս
սŨŨ촽˹˫ƽսſһǿҴ̶˹

ս˲ǿƿХŵϮ
˿õĺҲ쵽¡
䣡
һ쳹أһ󶶶ɽҡضźŮֻһת˿ƺضһ̱һ㡣

Ůľһʶһ§סԱߵţСǰı

ԭھ㵵עǰһ㶣ܻ޹ǵĽŻһŮǰŵţһ岻˿ȫӲǣ򲻴ŮᶯΧĶʹĺŮֵĴУŻִ꣬ȵĶʹǰҲͣϲȥһб𣬲ܿƵĴСȻŶʱɫһ΢죬þòŰбѹȥ
ŮŻһ󣬱㽥İϴĸŨŨ˶ϢеһҲɵİǿҵİȫнŮ΢΢Ŀ
þãĻҳɢΧĶҲƽϢ
ȿȣŴĿΧĻҳǰ濴ȥѰŰ˹Ӱ˹ǣеսѳƤڵϵƣֻȴǱһݶµĴӡ
׿

˹˫΢΢ڴڵĴŴŴδεĺˮһ˫ŨüĿĶǰ氲Ȼµİ³
Ǻǣû뵽Ұ³Ȼôã³˫Ŀޱ̰ĹâĶŰ˹еսеĶħ񽣣Ĵѡ
Ű³ӣźͰ˹ͬʱһһۣ˫Ŀ˸Ȼĺ⣬ŲԶЦİ³
Ȼʱ³Ѿ֪еһĶ̰֮ģƥȻ֪ԴʱҲɱģ
ɱʱƮɢ˿УʹΧ¶ȶ½࣬ŻеŮͻȻñһһɱϢϻԼʹŮȫ쬵ģһ˸¡
ãȻĿš
С㣬ǲǿԡſۻеŮɫһ˵
ֱʱŮʶղʲôʱһֱܾһ㣬ϽŵĻһĨ죬ɿĴӶ˲ӵմֱӡ
ſǰļҪγѪһ㣬ɬվͷŪ½ǵŮɴ˴ǲǰ龰Ůǰġ
ȿȣʹĿͼΣŬƽ΢΢תȥ򰲵³
ԭı飬ʱٴαñ絶һǷպޱ飬ǲһ˪㡣
ˣ
жħ񽣣Ȼ΢΢ڶԶһŴϣǣлһˮڴҧŵգҲֹͣ˶һ㶣ɿıŵǰ
ڳɽʱžͺ˵ˣͷĻճ֣һԼֱʵԽΪֹ
ôˣգ
ɻ󣬿ղôˣɻʵţȵȣǿϢڿٵĽӽʥ
һǿľ֮ɢ˿ȥ㲶׽˴˿ڷɿ챾Ӱɣŵľ˵أǱϾľֻ串ǵȻûǿ
ʲôô죡һԵİ˹ɫһ䣬ѯʵ
ʱ򣬶İ³Ҳǻһ΢΢̧ͷԶ˫Ŀâԣ¶һĨɭȻһ˿źΣſż˺󣬱ɵæͷȥ
쵰ܣ˹һ㶣ôҲû뵽ԷȻˣŭһƾҪȥ׷ȴһסˡ
׷ˣʥ֪ǵѣȳ
ɫأɵĿԶ֮תͷŮ˵С㣬ϣܱܣ˵ҲŮشգ˹һȥˣֻٶȱǰʱҪ࣬Ͼ˿˶˲ˣʥһɲôóܵģǿҲȻˣ
[bookid=1440786,bookname=]





206ŭӵΣ

ŮźС죬Ŀʧķ΢΢
ݣݣ
ͻȻӰٶȳŮ࣡ߣ䶼ʮ⣬һһϮۣͷɫѩףϸ沿絶һ㣬һ˫Ųɣһϣڤϯʥأ
һȻǰѣƶѷһɫĽۣгׯͦεģһҲһˣһݿţ沿ܻĨЦڼµɵЩԵ伫Ϊ˲ĲһòȴӢʱ϶һ˼˰ĶҪҧڵĴ˧硣
ô£ӣӣظԶ㿴Сеǽ壬ΧĲҲ̶õľ󣬲н󣬿һһֲõԤȻӿͷסŲ㼱ٵѯſһ֪Ĵӣһ󲽿˹
̽̽ӵıǿںͲӴ³΢΢˿ϾеĿľǱôӺ͹İȫ˿ҪǴ⵽ʲô⣬Ҳûˣⲻһʥ⣬ǴӵݾһڤĹ˲⣬ڵڤŹ
˿֮ԺͷƶѷһٴθӦǰǹǿϢ
һ˿ӵڣͻȻüͷŴڼĶǻҲľʶʲô
ӣʹ裿أһ˿ǣüͷĸӽˡ
صһ㶣Żعµ¶֮ɫۿʱֱʪ΢΢ĵ˵ͷ
һԭЦķƶѷҲ֮ϽǰҲ̽һƶӵڡ
Ȼüͷ˵
壬ƶѷ壬λһҪѴȺãҪΪңҲأλʥǿ߶üͷһ࣬ɽʱ鲻Ծı
ģʱûΣգһᾡѴӾȺõģƶѷı֤
ˣͣȰѴӴȥۿΧ󣬽űѴӿ˼ϣ˱ͣųиȥ
ʥٶȻö˵Ƭ̺˱ųرŴӻٵ䷿䣬䰲źã˿̵֪Ӻ͹ҺҲ֮ææµģһֵˣǼͷ󺹡
ŵĳޣһɫ۽ǷְСڴӵķſ߶ÿһϵķҲ֮ԵüΪ
㲻Ҫιȥι𣿡һԽȴͻȻͷŭ˲֪Ͳã˿̿ǰӻػΣһĪĵŭ
ǣС˲ˣޣֲ̧¶ͷϵ亹һĹ˵˿νǽ֣Ӻ͹ĵ̳飬ɲġ
ղŰغͷƶѷŴһ·뷿˱û
á
֨
һ𣬷յľ֮غͷƶѷһǰһ˳ɫԵеƣ롣
ô壬ƶѷ壬Ҵô˳ʱһٵĴȥæѯʵ
ãʱûˣղҺѴڵľͶ滺һߣڰƴһ£Σûˣֻǣ̾˿˵ϵƣ
صĻͬʱ˿֮
ֻʲô˵ѽѬٵʵͬʱͣҡŰļ
ֻǣڵĶָܻܲǾͲˣĸǶ֪ģʵָܻ٣ͿˣһԵķƶѷ⣬̾˵˵Թ˵˳ȥеĻ᳤ڤҵ£ԶҲȻûôǣֻϵȴͰؼΪҪãڤϯʥϵҲͲԶ
̾Ϣһ΢΢ͷʾȴһ˵ߣʵ֪ǿʳУ˵ͨˣǻҲһûʵͲֵȥŷ
סˣҲ˿ʵû˿ȴֻһûҲˡ
ô£ô̵ʱڣôܵ˵Ϯֻʥܳɹģ˭ʱزŴӴӵİΣѹһʱ뵽֣һŭɱ֮Ʈ˫ȭǶһʥǿߵƣǶڤҵơ
ǰҲŭˣ¿ɰͨ죺۹ǰ³
ʲô³شŭ˿ˣǰһθӦǹϢʱ򣬼˾һ𣬶ʱȴͷƶѷһȥˣ³ȴóڵĿյȥϮһˡ
ɣĻ쵰㣬ߣһŭĻӳһȭһԵʯϡ
飡һԭ׳ʯֱӻ˷ĩɢ˿СһԵ޿ǰŭİһһɺ˲Ӽӿ
ְ֮ϸľͰ˵һ顣
ԭǰһźʹ£ҪҲǴһȥڿ֣ΪĴ磬һֱַǳ۰ΨһãȻҲʹӦˡ
Ҳû뵽ȥᷢ飬ԲûдٱڣʹĻ
˭֪ڿ𾢵ʱ򣬰³ͻȻˣһ׵ľͰȽˡ
飬ȻǴӺ֪УԱ㿪ʼӴܣκٶο죬޷Ѱ³ÿ˶ǳȥʱ򣬶³ʱȫǰȱʱͻᡣ
ֻӳںǳȵ鷢ֻż˵˹ȥĶͽͳ˴ӳͰ³սɵġ
ϳɾȻĳô򵥣ֻΪŭʤûȥ뵽ôѣҲǰ˷ǹϢŹȥҲˡ





207̻̽ϣ

ֱɫʱż˲Żص̻ŵķֲ
һѬ˶һǱ糾͵ӣ֪µģֱŰʵʵĽ󣬲ŷŹˣǸϽȥϢȻʡ㣬һԼƣһǺǸС顣
ֱصԺŲųĳ˿ȫʱһǿҵƣ룬Ϯ
ǿޱȾҵ⣬˴ϣ£ʼ
ϵƣڶңʹһһʹʹԼ붨߱ɱ߶ڵ߱ɱ֮ʼڹ̶ľ·д޲һһΪͰ³Ժɵ˺

һһʹʱϮͷ˿ŸܵھܵĴ˲ôɣڵľƺѾŤһ飬߱ɱûһطʹһҼ޷ܵĵͨ
ҧʣͨһһŤľƬ̺ŶͷѾð亹֪ʱܷǷôڵƾ͸ԻָԴʱһ
ʱţ֪ɫ˰ҹ߱ɱԼеľ·߶һ飬ȫͨȻŤľͨǽͼ򵥶ˣھͿʼ޲ϵĴˣ˿߱ɱʵٶҪ࣬ʹҲࡢ
߱ɱһһ޲ڵľ֪˶೤ʱ䣬޲˶ٱ顣
ֱеĴ˶޲Ų泩ĳ˿˿ӣŲɴһڶȻ˺ܶ࣬Ѿﵽ۷壬ɫĶڻţﴦҲ࣬תٶȸǿ˲٣Ŵϲδ˿ħ;ƺҲһЩҪͻʥס
˫Ŀ
ţ
һɫ⣬ʵһ㣬һ˫ڵֱ׿ʧʱţƺ࣬һ˫۾øˡǺҹǳ㣬貣
ֱۣ˻ͷһžĹֻȫһ˵ˬ棬ʹľԭ΢΢͹ļ
Ѿ˰ѬôûңϲõĿ۴棬˵һ䡣
űϴһ˼µĺɫۺŲųţ۰˹ķ䣬ûѹҲûдţԹ˵Ŵȥ
Ÿ磬ˣ㣡˻ûһѰŷȥǰ治֪ʲôʱ򣬶Ѭһɫվһɫȹӡ
ôˣѬſ첽ȥѯʵ
ѽˣϲ֪ʲôʱˣҪءѬü΢壬˵
ϣʲôһɣʲô˼
ô֪ѽȥɣڴ棡Ѭͷ˵˾䣬˽ȥ
ŶӦһ䣬εֻ߽˴
һž͸㵽˴ƺе㲻Ծѹ֣ûѹ֣ܣûһˣһжԵúܰյġ
֨
һתĴ죬ǱˣŸܵѹֵգԴšϸϸΧɨš

ȻһǿƷɫһݣӦԼһǿϢ˹ԼȴԷҪӱܶܡ

ΣֻôһͶԷӲһȭ˶ȭͷɫɫĹâҵϮɫӭȥ
飡
գۼ䣬ײһ𣬼һ죬˶Ĥۣ֮㱻һɾ޴ƵסΣɫˣȴƺûдͣһȭһΣٴϮٶȱ֮ǰʤһ
飬飬飡
յĴ棬ǵԷÿһϮźӲÿ˶ȭȭ⣬ƴǿȺͶûа㼼ɿԡ
ԷһȭһȭŽʼ֧ˣֻȭͷǿʼ΢΢һʹͣϮ
вɰԾ̾ǿǿȣҺҪȻѾſˣܾϡ
ŶʱһȫͶȫۼһȭϣͶԷ档
صʥǿһ¶һ˿΢ЦĿš
ֵȴûͣ£ɫâǣգۼۼʥǿȭͷϵĹâͱĴ
߸
һͺȣʥǿ߳ȭֱӭš
ɫâɫ΢΢ɫŹâȻײһ
ʱʱðʱƺֹͣƺ̣һеһƺûˡ
ײһûзȻ죬Ǽžļž
Źâںһ𣬽ڣֻɫâռ˾ԵϷ磬ɫâȴҪ˺Զ
ۣ
Ƭ̺Ͳס۵һѪ˽ʮסΣԷҲܣصʥɫ˲ʱ΢ףһΣŻ͹һ𺳵Ŷš





208飬ܱ֣

ᣬ˳ɾͣڴ½Ͽ˵ǧѳˣصǿһ㣬Ц˵
ʱſߵݣһµԵе㵥ȴӲʣ˸Ǳֱǰһɫı־ʶ̻Ļձ꣡
ƣ޲¶µĵһ˫䵭¶⣬ƺܽ˿͸һϻɢһεϡ
ȿȣſʹ˳ѺĻѪȫ˳ȻڽöѹѪڵĸо
ǰؾ̻Ŀ˹˰ɣɫƽžûа㲨˵
ǺǣѹֶѬѾͷôϲģ˹Цݣĸһ°͵Ļ׺룬ͷ޵ŵĿôô⡣
ǰˣСֻöѣûʲôֵҫģһ̹Ȼ԰˵
߿ŵı֣иοͷƺţ뵽Сӣᣬʮ㽫Ҫ̤ʥǧ꣬ʷҲֹ˿޵ȴûаĽ츳Ʒ涼νǾѵţ꣬ҪǼ壬ǽٺ٣ţϲԼ¶һ˿Ц
һ㶣ߵӣ֪Ϊʲôһ˿ϼһ϶ûģ
ƺԼʧ̬߸ϽعԼ¶һĨΪǺͰЦݣ˵ȻǼҶѬĹϵһ㣬ͷҲͲˣֱӽСţ㿴𣡡
Ȼʱʲôйϵһ㣿
ţţӦõģϲÿɫ𾴣΢΢ףЦ˵ȴ˼ͷڴʲôע⡣
ãСţϿ£ģ˹Цһ˵
º󣬿˹ͻȻ沿Цݣɫ¶һĨ࣬صĶ˵Сţʵһ̶ֱӺ棡
ɫһ䣬¶һ˿ȣиǷ˾ˡҪڰһжħ񽣵ܣ߱ɱܡ뵽˴Ų¶һ˿ɱɭĺƮ˫Ŀ
ȣ㲻Ҫ⣬ģҲֻ̫֪һֵĳϢƺǿҾͲ֪ˣȻͷҿ϶ǲ˵ȥģģ֮Բ¶棬Ҫ㣬Ϊ˶ѬѾͷһֱڼ涼ûʲô֣ΣҪÿ̻ᣬԲ򲻵ǲֵģʱҪֵʱȴˣԡ˹һɫϿңæ͵
ſۿ˹˵ѣҲȻɱ֮ʧ
Ϊʲôûз㣿ѵʥ߽׻۷壿ɻѯʵ
ֻӺĸҲ֪ʥħޣֻӸнףһҲнףʵϣֻӸ̫Զܷ֮ǣȴֲңΪһڸʵϢı˹һЦ˵
΢΢ͷû׷
ˣܰǱĳҿ𣿡˹ͻȻ뵽ʲô¶һ˿˷ڴ
ŵˣ֮ҪѶħٻ
ȵȣ˹ֹ֮һᣬһɫֱΧڿˣǰѽϢ
ˣ
һħ˲ŵУ佣䣬ŶʱѪĸоƺħ񽣾Լһ֣ʹӵķ㣬ʶİг£ʱɫĶȻ
Ŀ˹ʱһæֿ飡˹ɫһ䣬𾪣˿̾͸ղССĶȻʹԼڵĶ˲С𶯣ȵĲᡣ
⻹жħɢǹϢԣ䣬񽣰˹ʶĵ˵һ䣬Լһ˿̰ɣӵкʵ˵ʹ߳ɱǣ˭Ҳõ
ڳĸоУħ⵽ô£
֪𣿡ħ񽣵ĴЦ˳
ţ˵!"ŲͷĴߴٵ
˵Ժ󶼲ҪҽˣҾ˵ħ񽣣ţƳв˵
ðɣԺϴ󣡡붼û˵ڶħôУ˵һںЩ
ħȴһģӻ˲֪꣬ëͷСӲŶ󣬾ϴ󣿡ȻЩҲֻԼ룬ϾˣԼݷ
ðɣϣϴ󣡡ħ֨֨˰űŤİϴ˵ꡰȻʲô˶ʹõˣʵ̫ͣûӳҵʵûʵһ㣬ô֮϶Ⱦͻһ㣬֪ȫӳҵʵΪֹħһڵ˵
꣬ȴһħ񽣣⻹ûзӳʵ
ŲŴ֮лָǰһĶԼеĶħ񽣿Ŀ˹Ҳ˲٣Ϊӿ˹Уûпһ˿̰ռе
ϣ˵Ҫ𣿡˵ͬʱԼеĶħ񽣵˹ȥ
ˣ̲ס̰ȷһ񽣣ͷҴ½꣬ûмõĻ֮ɣ˹΢΢ͷһ̾
ŵͷ˶ħ񽣣˹Ҳ֮ȥ֡
ô֣˹ѯʵ
ħ񽣣
ţʵ
ǰһ㻹ȥ¡˹ͻȻŵЦ˵
ŵ˵ͷûжͣתҪȥ
ȵȣ˹Ȼס
תɵĿſ˹
ѬѾͷʵܿģ˹ɫ¶һ˿ͬ
֪ޱ顣
ҪһˣһˣϣܺúöԴ˹˿ƺԵò˼̧֣ͷ̾˿
һģޱ飬΢˻ᣬſ϶صĻش





209ֶ̣ĵ

˴ű㿴һӭĶѬ
ôûΪ㣿ѬһɫţɵǵʵϸСţܵʲô˺Ƶá
Ŀ͵ĿһǵĶѬ¶һ˿΢ЦŸղųʱ򣬴һ仰Ų¶һѬҲ˵ֱӰǽС§뻳УһֻϸĸŶѬһͷ˿
Ѭһտʼʲô˼һȴɲŲʣ䱧εģѬΣƺܵŵı仯ҲȻİֽűסԴؿڡ
Ÿ磬ôˣѬţʵ
ûʲôǳȥ߰ɣ

ųǱһƫƧ֮༫ΪĹˣһָݣһְֵ֣һϣǼļ˴˿̶һСǰߣһˣһߴĽǰ
ܴ߲㣬ǰһţϷдš̡֣Ʈݣɷ衣īɫи͸©һغϵĸоļ˿۹Ϸ֣в¶һ˿η塣
վסȻһ˾ѣ
ǰĸڼ׵Ŀ󺹣ֳ˫ִ󽣣ϲԾ©һɵɷȻʵס
ļаֹһ䡮̹Ȼһʵǿ
̣Ǳʿ뿪һĴ˵
Ҳ𻰣ֱӴӻóһӣ֡
еĺɫƣĸͷԶÿ˵·ʾ˽ȥļɳĬһԵ˽ȥ˴ţһ䳡һһмСֱͨ
䳡Ųٴ󺹶ڹŰӶлħʦʵԼ̼༶ңҲȻĿ̵ʵжôֲһССĽԱ͵Ķ̼ļ˻ſ飬ŲصŴȥ
ſڣǺڼףƺ̶ںɫжӡ
ֱӰе˳˵Ҫ鷳ΧС֪ͨһ
Ȼᣡޱ飬ùеӿһ۽ű㻹Ŵ˽ȥ
һᣬǸˣ˵Ҫǽȥ
˺ƵЦŵ˵ͷ߽˴ֻЦݶеǿ˿̶ƺӿǸص˵ʵ˶Ը
Ϊǵѹʵ̫ˣ֪ΪʲôÿǰƺогѹֵĸоָоʹκһʥǿƾŶ۷ʵֹ
󣬼ļжʱһΧԵе谵֪Ϊʲôôһ䣬ȴûһȴ̵˶ϲڰɡ
ʱϷ̨һˣǸصȴһЦߡֻˣԵúǿյ
Сˣ̨棬ȥ̫ϵһ
μ
ûȥǣǵˣʲô˵˻ƣȫŮϲǡ
ؽǼˣҪٴκ͹̺ǰЩӵ飬бǸһ˵
ߣǸҪǸ鱨ʧһʥ𣿻ûȥ鷳ǾѾллˣȻȻŭ
һɵ֮ǿʥϢ˲ռ䣬ļȫһͷʼðϸиǰԽп࣡
ϢŭʵǼֻǸᣬǸ鱨ȴûֻ꣬;ϵģҲ֪ǣΪ˱ʾǵĳ⣬ҼҰһϿֵ˵űӻóһСӡ˵ͣվҳ
ţһ׺«ʲôҩĿͷһԵߡ
߻ĵ˵ͷһֱֻۣеС˳һԶɵߵС
ӵӺ򿪣ֻɷһɫĽָָ󣬵ȴܾ£һ㵭ɫΡ
һöռָһռʮڱļֵѾȫһˣ¡ĿöɫĽָе̰Ľ͵
[bookid=1440786,bookname=]





210ţݣ

еöָû¶κεľȣƺöֵȫԺĶͲںһ㡣
ռָ˼壬һռ䣬ԴƷĶֶ췽½ϣ֪ʧ˶꣬ڴ½ϵĿռָ˵ԶʱڲµģȻҲޣҲֵĲһ㣬һöͨĿռָ䴢ռֻһļֵȴ򣬶һмС
ΪһռָƽϢŭ𣿡˵
ˣǼҪںͽһεĺöָǸǸõģֻҪ̰æȥ̻ĴϿ˹᳤̻ŮѬǾͻĲƸͲٺôǿֱ̧۲˰Ѷͷϵ亹˵ʱ˿νǶ꣬վȫһּ尾ò˵صʵ̫ǿˣǿǵʵվǰܵޱȵѹ֣ƺжûŭʱȴֺȻı˿̱˵Ȼ̧̧ź֣˶еΪѡ
ԣĬˣ˻ᣬų˵˵˵Ǹĺôܴܲ򶯱ġ
ģһϲæӻóһʯ˵һǧңǶ𣬵Ժ˻ٸһǧ⻹ǰӦ顢
ĵĻĬˣ΢˼󣬱ٴΰĿתƵ˱ϡ
߿ͶĿ⣬˼΢΢˵ͷ
ǸСѾͷţ˹ģ˶ٺ˵
ԣļжһϲͬʱ˿ȻѾӦٴκˡ
ڴ½Ҫɱһʥһʥн׵ǿߣɲһ׵飬ҪȻļﱳҲôˡȻҪΪԷҪ赶ɱˡ
ģǼ˵˹ǸͷҲѾţϲЦտ˵
šǿˣ
ȼļ˳̺˲ŷԼ󱳲֪ʲôʱѾȫˮ͸ˣǰֿŭѹ˶¡
̫ǿˣҲʥ߽׵ʵﲻɿЦĸ̾һ䡢
ţĵͷĬϡ

˳ȥû೤ʱ䣬Ҫ뿪ʱ򣬴ͻȻˣһ
Ӱˣһ֮ɫ˵
ҪǰѽɫĴ˵
ǣ
һᣬһСӰӰȫں£ƺһ㵭ԵеƮĸо
鵽𣿡˻ƺ޸ٴ𣬶Ӱ˵
ؽ鵽ˣ꣬һа˹һţǿǹˣֲ̻Ǹŵƺ᳤̻Ůϵܲһ㡣ǵӰӵᣬ죬ƺǴƮһ㡣
ʲô˵һ飬ʲôԣͻȻһڴϵȻվԵЩٵæʵһԵ߶Ǹһ
Ӱһ㶣ΪʲôôķӳҲû룬лشһ飺꣬һţһа˹
ţţţôˣ૵֮Ŀ⿴һԵı
ãȻҡҡͷȻҲ
ȥɣ΢΢֣˵
ǣ¸ˣӰ˵һαı䵭ֱɢ
ϴβ˵ʧ˵ôͻȻţңһǸжѬѾͷϵһ㣿˿̵ٴαתǿչһ㡣
ǰȴҲǵ䣬ҲСӶɣû뵽û뵽ξȻôľϲǺǣһЦ˵
ѽôûˣ֪ôˣ᲻ʶңЦһ
ȥֻǸղӰ˵СӺͽжѬѾͷϵܲһʲô˼̾˿ɻѯʵ
ʲô˼ҲСˣ˵ʲô˼ǺǣЦһ˵Ц˴Ȱᣬ˿˿һҪԾ°Ͷ⻹ƽʱһأϲŭ
һ㶣ǹЦ
ǣƺǸղŲӦúЩһ
ѽǮˣ͵ǸǵʧѰɣֲܰô
ǲǰ׬һʣ
[bookid=1440786,bookname=]





211ͻƣʥǿ߰˹

ֲ̻
Ÿ磬˹ôˣһ춼ûźͶѬ˴˿վڰ˹ķǰպͰ˽ҲһԣԴ˻󣬰˹һֱûгţտʼŻΪǰ˹̫أҪʱ䳤ڶȥһһҹˣԽԽòԾ
֪ȥɣ΢˼º󣬾Ȼ˵
ϣűɵŶˣһţ˱о涼˿񱩵л¶һɵѹеʥϢĸо
ڷɨһܺ󣬿ڴϵİ˹˿̵İ˹˫Ŀգһͷ̷𣬶ͷŲϸɢһ⣬ɫâͣţƺڱһ㣬
Ѭ֣ҪȥѰ˹
ҪպȻ
Ѭɻͣ˽µĶɻĿűһصգҲһ˼ĿŰ˹
ͻƣüص˵
ͻƣǣǲ˵˹ϾͻʥǿˣѬһ㶣ȵſС죬˵ɣʥ֮һ޴ĹؿһӶ޷ͻȥе츳õˣ޲ǻʮ꣬ʮġ
ǰ˹ôᣬ̶̵һͻƵģû˵
ҲһŰ˹ԼԼ֪ƺͻƣ˵л𾪣ƺ˹ĶйŹ֣ÿһˣʵͻᱩǡ
ڼ𾪵ʱ򣬰˹ȻʹŶͷϱ˶ĺ飬գۼǴ죬·ʪ͸
˹ôˣüͷ壬һǵĿʵ
ͻƣҲΣյʱ˭ҲﲻֻܿԼһ˵
вɸӵĽ˫ĿŴʹİ˹ȴڲͣĸ͡
ʱţ˹ԽԽʹ࣬ϼ⽥ĶʼŤһ飬ͷϵĺˮһ㣬Ϊֲ
˹ʵɫâҲԽԽ࣬ɫâ෴ԽԽ٣ֱʮԺֻʣһɫâ
ͻȻ˹˫ĿһʱϵɫâȻ˲Ĩˣ֮Χ䣬ɫ⵽ƺѾȫܿˡ
ˣ
żһæһѱסѬæ˶ȥպͰ˽˲䵲ǰ棬ƿһϹ⡣
ãͣϢΧɢ

һЦ˶Ĥ˹һĴ󲽴Ļҳ߳
ϴͻˣͻˣҲʥǿˣ˹޼ɵĴЦ
Ȼ֪Լһͻư䶼Ϊ۳ˡ
ϲ㣬˹ŷſѬһЦݵ˹߳Ͽҵ˵ܱȴκΰ˹ϵǺζ㻹ȰƤϴϴɡ
ллϴ󣡡˹һ㶣˼ͷ˵
ϲ㰢˹ѬܹɰЦݵ˵
˹ϲΪǿߣպͰ˽һһϲ
ʱһӰɿ˹һϢٵ𣺡˭˭˭ͻʥˣĸСӣ
˵ŵĲ϶ǿ˹ͷˡ
һ󣬿˹Ŀע˰˹ϣĶãã˲ţ˲Ű
˹һ㶣ͷǹĿĶԼڷͻƶѾȫΪƺʶʲô
Ͻʶ˫ֱסԼ壬»æˣ㣬˭ѽʲô

е˺ȻסˣűһôЦոǿЦѾڵϵˡ
˹ȴһһһ׵ģɷ˵ȥǸ˹š
Ҳѹְ˹Ͼû˹ҲʶԼһͻƣ·õģ²壬ͷܹĶԼ˵˵á
˹Źˡ
ŵǽķһè׽ӵĴϷ
ˣˣϣ˹ǱˣѬһЦһȰ˵
Ѭֹͣ׷𣬰˹ϽѬߣɩͷ˭ѽô
Сӣǿ˹ǿ˿Ҳ޷ˣͱŭɫһϡ
Ǻǣ˹̻Ĵϣ˹ղˣôᣬͻʥ϶˳ԾˡѬЦͣЦƲķ䡣
ڶѬļȰ£ͣźʼնЦͣ
ͬʱŵļطϴεһȺʥǿߣɵ̧ͷֲ̻ĵط
˭ͻƵʥ𣿡
[bookid=1440786,bookname=]





212ζ

˹ͻƣɣ˶ϲĵˣţǾ͸˵˵ԼֵͻˣԼȴûУĸżͻҲǼ飬ֻ˳Ȼ
Ÿ磬ǿҪúףףСѬһžµϲ˿ɰ΢ЦץŵֱۻŵƤ˵
ԶԣˣһҪףһҪףѬĻһԵպͰ˽ԾȻΪЩɿڵʳԾ
ţֵף£½ʮ궼ûֹʥˡһԵĿ˹ɵͷ̾һ䡣
ðɣǽϾȥζĳһ٣һзõڰ˹ͷϣ΢Ц˵
˴ϲæͬȴ˰˹ζ֪ģصļҸµĲҵԴ¥串ǷΧ˵ȫ½ÿжһңο˵Ǵ½Ϊߵľ¥ˣȻеļ۸ǸǸߵˣһͨ˸붼룬ȥԷģ޲Ǵ󸻴֮ˡ
ڰ˹ɵĺ£϶ѾǱҳˣΣؼ˹ˣֻȥǵķ䣬̻ˡ
һֱһСʱţѬ˹գ˽䣬˹٣һˣƵĳ̻ţųеζȥ˹ϳɾȻóպͰ˽䶼ħޣһŵħޣ˹һжΪЩ˹о͸ӼᶨҪŴùϵŹ̻Ůˡ
ɣŵʵѾ൱Ӵˣʵ˵ܱһʥףպͰ˽˶ħޣ൱ʥнף˹ҲʥĸʥϣԺòŵ˵ڴ½ֻҪһЩµˣȫԺߡ
ζ룬ֲ̻Զһڽֵչգ˵ע£ζǰ棬ȥζԵüƽһߴĲԲνλãܴǧƽһƺǽɫĵĶװɣɫ̨ףɫĴţǽڣ֣޲ǽɫɣɫľǸ߹ݻ
߰ɣ˹һ΢ЦĿˣȻ˵
źͰ˹˶Եе㲻̫ϰߣϾָߵݻĵطǻǵһ˿Ż̤룬ѬһԹԹԵĻֱۣԵüΪǡ
˹Ͱ˽˳ճյΧ֣Բͽǰ沢ûʲôˣƺԵе壬ѵζ̫ⲻãȻ˾Ϳ϶Ҫȥģ̤ȥͣڰ˹ϣԴϴζѬ֪ʥħ޺󣬾ҲûбˣҲһռżˣպŶһĪ
ڼ˶ֱζʱԭ˵Բͽǰ棬ͻȻӰһһµŮӣϴһɫɴסǾգģ챥ںԵøأǴɴŮӵһƳһԵüΪȻ󣬳
ںŮһߣ΢΢ͣһͷ˿ԴףȴԵرԶżͶĨ⡣
СӽȥˣҲȥ𣿡΢΢źŮ˵
ţȥɣŮӣͶƮ
ϣζȥ
ԭΪζҲӦúװһ̻ԻͣʵȴǽȻ෴ζ棬һǴͨеѣԷļЩС壬С˶ѡȫý׵ʯɣ漴ʹǽŲᶼķɳһ
һ󣬱Űɫۣĸϸò绨ŮӭŨܵ΢ЦλͣȥеҪȥߵ
еߵʲô˼˹һ㶣˵
һŮһЦŪĶѬͿ˹Ƕͷðߡ
һͨеǸߵÿһķͻһҪĳʦҲΪ𣬸߼ʦߵмʦеͨʦǸһͨˣȻÿͨҲǲһģԱһԵĸ˹
ȥߵȻ˵ѬͿ˹һ㶣˹ЦСţһͰ˹ɱŶ
ʲô˼ϴ˵ȥߵȥߵ˹û׿˹˵ʲô˼ܲˬ˵
õģλԱӯӯһЦ˵Ťӯӯһյˮ˶ź̨˹ȥںļ˶̲סɴ۾˹ͷǵɴ˫ĿĶǰ̤èŮò˵ÿһŮĿ㣬ĳõŮ
㣬Χװֱһƺ͸ľʯɣΧྦྷӨװΣԶλҪһ࣬ҲҪߵ˲٣ÿһλǷָģԼŰλãһۿȥ˻٣ƺˡ
󣬼ʹ˶еһ㵣
ȫĴҲϹΧһȣ෿䣬ܵװΣȫôľģΧĻݲݣһеһжԵô⡣
˿˶оΧµĸоһʳ[bookid=1440786,bookname=]





213ֵı

ѡһƫƧС䣬һһ棬ȫǲƤΧ٣ӸôľͷģȫֿԻζľΡ
󣬵ԱѲ˵źͰ˹ĿһʱȵĲӵˤ˶ʵף˵á
ϴҲ̫˰ɣ˹˰Ѷͷϵ亹ŶС˵
ӿЦ˵ͷİɣǻŰң
ȷζ˵Ǵ½õľ¥˵Ҳľ¥źͰ˹˲ûˣǿĲȴ̲ס𾪣󣿹󵽾һСͨҲҪʮңһľ¥͡
һ󣬱ľ¥һ㶼һңȴҪһٶңſ亹ͿʼͣµΣռİңҲݳޣ
ʲô͵ʲôɣ
ŶԣǵɣҺϴʲôУ
źͰ˹ͬʱ˿ѹеĲеĲ˵һӣװźзȵİѵ˵ȫø˶ѬͿ˹ˣպͰ˽䣬ȴãȻֻ֪Ծˡ
ģǿɲŶ٣˹үүǷſֽŵɣ찢˹Ÿ͡ѬƤһЦһߵĿţһЦ˵
õģС㣬ҪҪţôҲóԵģҲһɣһΨ²ҵӣ͵͵һźͰ˹ˣɫɱЦݣҲͷĴ󵨵ĵ
˵ÿͶһ£źͰ˹ͻҵĲһ£ǲƲֵܵȫƲˣҪѪˡ
ڼϲǵʱСĸʱҲˣһһ٣ǰĺŮӺߣһЦҲ˵ʳ㿪ʼ߹۲ż
ζĲ㱱һ档
˹ˣ̻Ŀ˹ͶѬڶ㣬ҪҪһʦӣһڷ䴰ߵĺ˹˵
ǼҸ˵ǿʥǿߣһʥħʦǰϵ궼һɫħۣԼȫȫסֻ¶ֻն˾۾
ΪĶҩܶʥǿ𣿡˹䣬˿УһƺԵüΪĮ
⣬ܣʦӲ˲ͷϵ亹һĳϿ֮ɫǰİ˹֮ô˵޷Ǿҩǿ˹һʱʵְ˹ֽ𣬶˹ˣôѬȻҲϣżˣѹûпڣֱˡ
֮ʥǿߣĸ˹ʵҲ١˹˵ϱʧ˷Уֻ´㵵ӣֹʥʥ

Ÿ磬оһһεʯᣬһȥ𣿡Ѭŵĳ˿еʳ󣬶ѯʵ
źͰ˹˴˿̿νǼƣղŽзԱһ飬ֻϵĶѾҪˣ˿νддһĸоϾ˿ǹϣҲգֻܰŭϵʳֻС
ȻǮѾˣǾͶԵ㣬Ի˼Ǳͬ뷨ʼſ̻һ㣬ŪպͰ˽˶Ǹʰ·硣
ʲô᣿ʲôģЩʲôöģ֨֨˵
ţŵڤŶڴ½Ҳ˵ģǻ᳤һʥǿߣ˵ûб˵ѹƷһŶѬգˮĴ۾ƤĿţӯȻ
ȻȥǾȥɣĲ˲壬Ȼ˵ȴǴĳ˶Ѭ⣬ԭΪһﻹ˷ܵģӦǴĳԾɲһȴȫûзӳʧ͡
ֱСʱ󣬼˲Űһٷ꣬˵ζζ治һľ¥ܹģһ̵սڽŻű˵飬Լˮѻƽ˳ȥǧ˰ٰʮˣһԵİ˹ĬĬעţ˺ͲᡣǮҰ
ĳζȴûзڰźü˫۾עǣ˹ƺӦʲôͷζȴû˵
ζĲ㣬һ۵İ˹۶ȥĿ˹е૵ǳһսģ
ڼ뿪ζ󣬺ҹֵԱߺȻ߳һˣΪ׵ǱŽѵ۹ӣ֣Ȼǰ³棬żһĮĺˡ
ο㻹ߣֵݵ˵˾䣬ƾҪ׷ȥ
ӣȵȣԷʥǿߣ³Ȼһ赲ס˿ֵĲ˵
Ŷǰ³ʦаնԸ𣿡ŲȻ˵
˹ҿǣסһʥǿֻǽոͻƶѣ۷սʿӦס˾ץʱǸڷӣץǸŮӣ³Χ˵˵ûһжиɻȴһɲƺʲôõԤС
Ȼƾ˹ʥ׵ʵǲֵܷյģ˽ħޣʵͿӽʥнˣȰ³ҪǿֲҲ[bookid=1440786,bookname=]





214ҹɱ

ҹЩĽֵ˶ΪƫƧĵطûʲôˣż˹˼䣬ͻȻŶȻͣ˽Ų
ƺڸǣɻһŰĿۼ˿˹ϣɣʥн׵ʿûɸоԼ
˹һЦû뵽СӵľȻôǿҶŸշ֣ͷˣ
ڨڨһЦ˵˲ҲĽ
Էƺ٣ʵҲǿƽ˵
һʥʮһ̼˹˫ĿԼĸоһº󣬵Ȼ˵
߰ȥǰͬǣƺûʲôˣЦһ˵ݶԷľϢȻǿֺͰ³ˣɣϴð³ʼźͰ˹еһʯ޷ĵķ£˿ɣ³ԼˣǾõĻᡣ
ţòϾ¶һĨЦĶѬȫһŵĴ˸£žϸС֣żϣ˸ʮһȴתȦ
˻۵˿˲㱻ѣѬӣȻ֪ô£Ц˿첽һϡٵͬ
˹ѶѬͱٶתƵһűȽԶİȫش˹ȴҪŮ֡
˹˵ܲˬȴǴӦˣ˵ֻǶ̶̵ĽӴ죬ǶŵĳƢ˽ġ
źͰ˹հ˽䣬˸طȻ£һĵȴſּ˵ĵ
£Ǻͣˣ³һ㶣üë壬һ˷ܵĿ˵
ǸϽȥߣ٣ֿ˿ΧĻϴ˿ҹСֵѾûʲôˡ
ɣǡ³˼ĵ
ѽ³ʦʥǿڣʲô߰ɣֲͷĿ۰³˵űǰȥʮ˸Ͻϣ³΢΢ҡҡͷ̾˿εֻøȥʱеǹĪԤԽԽŨˣһֲõԤУ
λٶȺţдүҿɾõˣһ˸ոתͣĸͬڵʱ򣬾ʹ˰˹ޱŵ
ʱ˶ѾٴУһŶ˺һֻӡ
ߣ쿴ܡЦһܿ죬ƺʲôɻΧɨһ˵ǸСأȰǻǹԹԵİгٺ٣Ц˵
˫ĿУкǿֲļµɱȻŵĿָϽĴ˸£˿УѾ̣ҪžκһܶڶѬڵвһ۹ӡ
ߣδүŹˣܹ侲ɰ˹ȴͲˣһгսֱſȥ
ɫĶȻƮ˲ս˹ŭһڼԭ͸ոսڶȻ޷סһͼǳ˳ɵĹ

ɫĶǣһž޴Ļһ㣬ǵصſϮǹɻһеϢֺߵļֵ
ɫԽԽִ˿Ѿŵľֵļ亹ֱɫɷףڵ˵Ƕ࣬Ƕһ¶ܣߵļָǻûзӳ˭Ҳû뵽һȻͿЩװƵĿ׶˵ҵһоôͣʮһƺйˡ
һͷƼɫ䣬Ȼʯ֮䣬ͬһɫȴͻȻ˰˹ǰӭƥеһ
ϣ
һ˶Ĥ֮ɫ˲䱬ըͿ񱩵˲ʱ䣬ǽϣһ
Ƭ̹ɢΧǽں͵ȴǧٿףһж³Ͱ˹˼ͬʱ³Ŷİ˹
֨ǲ
һֵ˲䶼ĿۼԴ³еǰ˫ִ棬ղŰ³Σ֮ʱʱۼ˫ֵֵ˹һֻôһùһ˫ֽӭȥ˿̡
ֻǺ˫ֽϣȻ¶Щƣƿʼӣܹѿȥſһһѳһƿָ˫־޽ѿм˵ϣ졣
Χ޲Ҫ֪˹ǸոͼƬʥѣ³ȴǽʥʮļһ򵥵һУֻҪɵӣȻĳ³û˿ռˡ
ΧȻļžļž֪˶೤ʱ䣬ֺȻĴ
ɱɱɱ⼸һǵ˻еĿ־ڼžĺͬ첻ͣ
ֵʱʮ˺Ͱ³һѹ׷óԼɱȻĿżˡ
ߣʥļһӦʮȥɱǼСӣ˱¡³м˵űŰ˹ӭȥֻ֮䣬ɨ۲ԶһӶϣվӰ
ǿ˹ͶѬ١
ߣЩһиǣȥ˫ĿɭȻɱŶĿֶպͰ˽˵
õģˡպͰ˽˶һϲĻش𵽣ԵüΪ˷ܣɣ˿ɶǺþöûˡ[bookid=1440786,bookname=]





215ܣӣ

˵һΣŲţӭʮӰٱȥ
ʮ˵ʵֻ书Ͷศɣĥϣϣ乥֮ڼ˳ֵʱоˡ
ʮˣʮ˫־޽ʮɫĶȻֱϮţ⽻ʮӰζŵĸоУʮƺԺԼԴʼѡ
߸
ȻʮͬʱһԭʮɫĶͻȻһ̻һ𣬶ɫĶȻ֮˵ɫ˿ڵҹĨɫĴۣĿ
ŶʱѣǰϮһ޴ɫӰԸӡ
ѹָղŸо⼸Щ죬ԭǻǿĺϻ֮ȻаԾ̾һ֮ʮ־񣬲κεĵΪʮ˵ĺϻѾȫﵽʥʵ
ߣȻһ͵һԾڿУͷǰź󣬿ʼٵתٵӭľ޴ɫӰϮȥ
ɫĶȫʱƺѾȫһɫˣżԲ׽ٶ˲Ϯɫ޴Ӱǰ
ȻʱͻȻһ𣬽ΧĿƺȻһ¶ȼ½ԭɱȻʮ˶ʱ΢΢һйнƶʱֻ࣬һޱȿ־壬ɭϢӿԼڡ
ڣĬѶħһԭٶٶȼ٣ħֱǵɫм䣬ûԵԲ
׹է֣Χ˶ܵһ⣬ʹڶԳֵʥǿҲ˿⡣
䣡
ɫâɫâཻķһСĺ󣬽һһƺֹˣûûκĹ죬˾£Ȼȴ壬ԭŰ裬޴ɫӰ˿ȴɢм䣬˿һɫâ׹ٶȼɫӰڲϮȥһжļ򵥣ͬ⣬һ·ݿ࣬񣬰ɫâνǵֱ룬һ·ͨ裬ֻ˹ǣĨĿİ׹⣬ûһ˿Χɫâǳ׵һ㣬ʧӰ١
֪˶೤ʱ䣬һԵļž졣
ۣ
ͻȻľɫɢ׹Ȼţһ·ֱʮм䡣
м˼Ǻı㱻ƥеİɫӰƬİ˸ˣνͨһپһȻӦܵ˲С˺ղһкϼ֮ѾĿǰյһˣʮںȴﵽʥĹȷʵǹ𺳵ģҪ֪ʥ֮𶼲Ϊ˵ʮǶʮʵҲʥûа취
Ȼ⿴ǿһȴ׵ıһͬʵˣԼһȫˣˡ
ͻı仯ʹѾ˸ȫ˴йУˣһԵİ³ͿˣݶϵĿ˹ͬ˺ȻС
⣡⣡⣡
һһžʧĿֺȥħЬڸɾʯĦ졣
˿̾Ƕ㣬ʯÿһΣصڿֵôһΡ
һʱĺܻΪʲôΪʲôģⲻģһΣԣһΣֿɥ˻źǷϣţ־档
Ϊ޴ѾˣԼѡ˷űգκθ飬촽΢У³Įжһ˵һ㣡
һ̱ˣ׵ıˣҲһޱߵĿ־ӣĵȻ𣬲ӱܣ㣬һƺΪǰħûöħںʲ
Ǳı飬ǿʵ˶Ϊ֮Ϣֲֿޱ޼ʣǿɱΨжħ˵ͷų
ҪҪҿԸκζֻҪ㲻ɱң־ʧ˺ʲôӣʲô壬ʲôʣʲôϣһ̶Ҫˣ˲ֹֻҪ֮ʣ־塣
ۣ
ͻȻһŵĿһֵĴԭ᧿Σվȵİ˸˶ʱɳһȫķ˳ȥˤߵǽϣʧȥϢȻպͰ˽Ľ

³ʱҲӳ˹۾Ķǰİ˹Դȴڷתţ˼Լô죬Ȼ˿ҷѾǱضİܾ֣ĸݰܱסѾллˡ
Ҳɣ˹ȻЦŰ³˷ܵ˵ǰ죬Լûͻƣǰ³Ķ֣ڲһˣ˹Ҳͬʥ˿̿νʮ㣬ֻҸ˺úõģſֽŵģսһ
ãУ³ɫһȻһƾҪ֡
İ˹ҲϵĨζ׼ӭӰ³һ
³ͻȻһѵĳģȻȴ³һ˽Ե֡
֮³ȫԼʥ棬תȾܡ
̵ģ쵰ˣүң˹ŭҲû뵽һʥǿ߾ȻҲܣɷ˵Ჽ׷ȥ
ߣܣҲһ㶣һûӰһȻ³ľٶҲĳϡ
һΣգۼ˿ǰħ˲ʱ̳ۣڿֵɴ۾£Ĵ֮̽УһɺѪ
һɱĲҽޱȼžĺͬ
û˿ı仯ҲûгκεĲħ񽣰γ֮һɫ۵Ľִ֮Ѿȫй
ֻǵϻʵɺ죬ƺ֤ⷢһС





216ҵܾˣ

һɱ˺󣬽Ųͣһܵİ³׷ȥ
³˿̿ν־ֻţһޱߵĿ־ӣղȫǵҹѣ˹ʵ˵ʥǿߣԼ٣ǹĹͶڼе˾µĳѲҪĻĪĴ󺺣ֻСĺӡ
ڸոջɱǰ˵ʱ򣬼ֻһ˲飬ӹٶȣǿֲ޲ס˰³ģʵϣ˵һ˹Զ񣬾ûа³Ҳû˿ʤ㣬һ˲׼ȷķӳܡ
û뵽СӶôˣһ¥ϣģӰǣڰڣһŮȻ˵
Ӧøе˲Ŷԣ΢΢һЦ׷ȥſȥοĵ˵ͷ
Ȼħ˫ޣǹȥɣŮԸоȣߵ˵Ӱȫ޾ĺڰ֮С
ԶĿ˹Զȥļˣû׷ȥϾжѬͱߣֻʧҡҡͷ󣬴ŮȻ̻ˡ
쵰ܣүͷүҾ͸գ˹һŭŰ³ȻµĲȴһûûֻ³ٶҪȰ˹ôһ㣬벻ûиС
˹ԽԽ۴С
źհ˽伸Ҳ׷˹һ˿࣬ЦһаԷݡôҲð³뿪һǿֵ飬ҪɱڣǶħ񽣵飬Ψ˲Զıܡ
źȻͣ׷պͰ˽˵׷ȥǰҲ˵ֱӷϵʩһԵĽֵȥպͰ˽˲ɼӿٶȣš
³һļˣҲû⣬ɼӴܣԴȴڷٵתǣòϴԼ׷ڤĴӵģУΣ³ֻų۹פرȥΪﻹŲٱĸ֣Եֵ¡
ע󣬰³˲ٶٴɫĶɿڽֵϷɱţļм䷱λõҹнˡ
˿˵ҹȴԵúǷƥˮֵͣŸʽħ滹żվżŴ磬Ůӡ
ʱȻһϹ䣡ȻʯɵĽֵϣ޴ѹ˽ȥһʯɫâһӰӰغû˿ͣٴһšݣ±ܽȺ֮УʱȺһ㣬˻Ȼ𣬴˿˼ˣʥʥǿߡ
գۼ䣬ĨɫӰʧããȺ֮УֻһȺľˣȻʱ
䣬䣬䣡
ǽӰǰɫӰͬĵطȻͬĸʥʧķ׷ȥ
ԭйȺһκ䶯ˣΪӰӣһɫġ
˹˺Ͱ³˿ڽһ׷ĴϷԷ£ֱӴӿУֱ߷У˰³ǰ۹פصһֵϡ
ڰ³ܵʱű֪϶ѡȥȱصӪءһ·ſνûа㵢
ڵأɢȥѲŰ³ڣ̽ΧĻò˵ŵܺãڵĵص㣬۹פĵطһξ룬ڰ³ľȱ֮ǰɱŻаյģΧҲûʲôˣܶһЩֿʲôġ
ݣ
Ƭ̺󣬰³ŵȴĵط
³˿ֻþȥ̽ΧĻȻʱȻһֹĸоƺǰһΣڵ
ȣ
³ʸһٶȣȻͣ£˫ڵϻһʯҷɡ
ҵܳʱˣǰžǺڰеһ㣬ĳ˰³ǰǿͦεһɫĳǺͺҹںһ𣬺ɫĳ׷ƮǷϣһ˫ǺɫȻڵҹȴԵޱȵԶ䣬һ޵׶һ㣬ʹ˸Ϳףʹ˼ĪĿ־
㣬ôǰ棿³˿̼ˣе
ǺǣĺһʥǿߣȻоʱ򣡡ЦһĵĿŰ³
ߣ˭˵㣡³һɫ֮ûԷֻһʵʿѣԼʥµģ³вͣĸԼƿʮ˺ϼƵһĻȴֳ˰³Ժ棬ǹ³ļ£ǺϻһǻԼ³ţô׵ľƵ

һХӰ˹ռѾˡ
ߣ
ֽ£³ɵһ׳룬˫ĿĶſһۡ
ХһɫȻӿȫ˫۴ȫɫȻͷ³Ѿȥˣ֪ǲŹΪֵΨһļ֤





217壬ʥ䣡

Ű۾ۿǰڷŭ־壬ʹŤİ³
һĨĻȻŵչ֣һ˿⣬ڰ³ǿһʱͻȻһţӰֱϣȫܿ˰³ޱǿƵһ
ڿУʩչһʹڵȥ
³ȻһԭȥһΪŻǰһӲģû뵽ԷȴѹûǱ˿ȥʹǿƵһʱ߿ա
ûᣡ³оһ䣬ȻѾ·ÿȻҲɵȥһתǰȥֻʱհ˹˽䣬Ѿ׷ˡ
ڰ³ոչεʱȴͻȻоһޱϢӲ漱Ϯ˹Ϣڴʱİ³˵ѾǳϤȻǶħ񽣵Ϣ
³һҪܣ˿ȻǲܣΪһ̫ͻȻˣּֿ죬ƺԼÿһλˡʯ֮ʱ棬³ôҲ벻ŻӲ湥ô죬ղŶԷԾȥŰ³ֱǰӵġ
ôʱ̣Ѿݲ룬ϽɫĶۼ֣Ϯĳӭȥ
ѵһ죬ֱۺͳ³ʱֱ۶΢΢һ飬˲㻺˹һԶݣϵڴʱ׵չڼ϶ٶȣ˿˼ǻӰһ㣬գۼѾ˰³һߡ
Ȼʱո׷İ˹հ˽䣬ͬʱ֣ǿֲ˲ʱֱϮ³ɫɫɫâһ̣Ȼ³ȫڣǵ֮ƽл
³ʱ󾪣û뵽ԷȻ֮졣覶룬ȫɫӿҲ˿ɫĹâ˲佫סγһ㵭Ĥ
䣡
һ޴ıըȻ𣬶ʱΧĽ䣬ʯʱźȻˡ
жħ񽣣ȻâǰϮ
˿̵İ³ѾˣףĸĸߴĿֲĴ󺺺ֻӶʥʵʥһԺʥı̬ʥнף߽׶һѣ˵ǳˡ
Χ񱩵ɫͣĳŰ³ķͷ۵ǺɫǿʼʴԼķʱ䲻㿪ʼѷˣ˿ɫȴôޱƣûϮȥ
һᣬ³ϵķ㿪ʼˣҲĳ˺ۣɺѪ

ʹ˴ĸо³ȫɿʼ沿Ťһ飬ʹ쳤Хһ˹ԭžĳ
Ǵ۶Ŀһ̫ĹâȻڰ³˵˵ǸղܵѾˡ
ݣ
ڹâɢʱ򣬺Ȼǰ׹˸ĽâҲϮ
꣡
һļµ𣬶ħ񽣼Ǻı̽˰³ǿ׳֮Уֱ粿

³ƺһոռʹٴϮֻεʹʹ
һ̣ʱƺֹˣûжҲûгİ˹Ҳûڳ֣Ϊ֪³ѾעˣΨһĽ֡
ͷŴؿڶûĳһ˿˿ɺѪӽ洦³ĿⲻɱôйĶԼزһĨĿɺ죬ƺһ㡣
ʱ³ȻѪûб࣬ԽԽˣ˿ڴѾֹͣѪİ³ͻȻ¶һĨ֣һĸоȻͷͫ׶Ȼɫϡ
ҪҪ³Ȼ־˻
Ϊʱ֣ԼؿڴֹͣѪѪҺȫǹ˸Ű׹ĳչȥˣˣԼڵĶƺȫ̵ĺˮһ㣬ʼųӿȥ
ޱ飬˫ĿĶţǽɿȥİ³˻еԽԽСԽԽ֮³Ҳıһ߸ʬ
ۣ
΢΢˿˵ǵڶοħ񽣵Ż̲סһ󾪾壬һѰγħ񽣣³ѾȫʧȥʬҲŵڵˤ˷顢
ȻʱźȻе˶ħ֮дһǿʼӿԼڣʼŻһ泩ʧȥ˲õ˲䣬ʱ䣬Ĩûʧ
пʼ
ϴ󣡡
ˣ
˹ԣǱţڿ۵ϵµʬ壬Ӧ˵Ƿʬ壬󣬳֪İ˽⣬˶¶һĨȣš
ȥ˵
ţ˵ϱϽ̻ᱼȥȻȴƴѹŴӶħϴĿֲ






218ŵͻƣ

һ·񱼣ٶȫչȫһ·ĺ䶯
˹ںҲһ㵣Ŵ˿̵ٶѾȫԽǣƾγȫҪôһ˿Ψջǿϡ
ݣ
ٻһ¥Ůӿ·ڣ˵ҲҪͻʥ˰ɣֻǸղǰѹĳǿֲŮ촽Ὺ˵
ǻȥ𣿡ߣ©ȵĿŷȥż˺󣬹ʵ
ȥ....Ůӵ˵һ䣬˵Ӱɢ˺ڰ֮С
żȫɱٶȻǿ죬Ƭʱ䣬Ѿӳ˳Ǳ̻ᣬһǺĸۡűֱС԰ȥ
һٵ˵˾űԹ˵һʯͷ棬ʼ취ǹͻ
ȶ񽥽ڣ˹ǲö˵ʼ䱸Ȼʱ˹ȻǸӦ˼ˣ˹ڵϣȫһ⣬һ׹⽻ţɻԡ
Ҳ֪ϴô£ûȿ˹˵˹˵ѸҪѯʵĿ˹Ҳ˻ȥΣֻһŵĿš
˿ŸհѹŵĶӦһǰδеĿֲԼӿвɻϴɱĸʱҲûô
룬߱ɱʼתǿֲ˿Ҳʼ˾޴ãӶħӿİɫʼı߱ɱգڵĶʼ׳ʱһ˿˿ȥħӿĶȴû˿ļ٣Ҳûκֹͣļ
ڵĶѾȫﵽ۷壬ȫ˱״̬߱ɱѾˣŶʱ󼱣ӿĶԽԽ࣬űӵĽЩգȻϲǴ˿Լȫ͵ǳһѾװˣҪɲֹͣĻĽ֣Ҳͺһơ
һ亹ŶͷڶѻİɫԽԽ࣬Щʼŵľȵطʼҳײ

ʹһϴʹȫһ鴤ѣ΢΢ҧſʼ߱ɱȥǹӿİɫ
ÿοҪסԷʱ򣬵ǹɰɫȴͻȻĿһҳ壬żʹȥ
УȥҷǵûԾһ䣬ԽԽŸӵĽƺ˿̾Լ嶼ʼ𽥱ˡ
ģƴˣ
бһ䣬ٴΰסȫ˲Լ߱ɱ档
߱ɱٴǹɰɫȥ䣡Ȼһ죬𣬵ȻҲֻõ
ãʱ򣡡Űһ䣬Ŵ˿̣߱ɱѰɫԼȥ˿ΨͻƲΨһķ
ʼž洩ţÿһűᾭһԸӵʹݽҧ촽ɺ콥
ãǻ׼ųƬ̣ۼȻʱǰɫƺֱĿ߱ɱҲĿƲסˡ
ģѣ˾ģҲһУɶȻȥ
䣡
һ죬Ȼֻһޱȵʹ˲Ϯȫ֮Ҳܣֱһ˹ȥ
ϴˣˣСӣ
һԵļˣŵػԹȥţʱ󾪣ͬʱһű̽顣
ˣû£Ѿͻʥˣһ󣬶˵
Լ˶дһͬʱҲΪŸˣôҲû뵽죬̻֮УȻʥǿߡ
һҹ޻
֪ڶգ磬ŲתѣãȻȥȴڴʱѾԼĴˣϽڣŶʱһϲӿ
ֻ˿Լڵ߱ɱѾȫתΪǵɫˣұӵľӴļµϢԼڵľƺҲҪ׳ȥࡣ
ͻƣҲͻˣŶʱϲĴЦɣ˹ͻƣҲżˣ˵û˵Ļ΢Լеʧ
Ÿ磡ʱ⴫һ죬ת֮Ǳ֨һƿˣһѩ׳ȹĿɰŮӶʱС
ˣѬգ۾ƤһЦС鲽ߣжŵһϡһԡ
ѬǸʲôһ㶣Ȼ˵
飬ԱԣԶѬۿɰָһĶڶϵϡ࣬ӱҪιʳ
ʲôʲôôԱˣŶʱѡ
赹ˣԱߣԺôСģҾͲˣѬС죬˵
Ѭû˵ͻ𣿡ɻ
ͻʲôѬɰʵ
ʥϹңʥˣ
İɣ㣡ѽ˵ʲôѽѬһһŴϵȥ





219У

źεʵܽһСŮӵ֣ʶһУֱһץ˶ѬĴϡ
ѽ
ѬһֻıץסĴȴһоƺܴȾһ㣬˲ȫ֮ʧȥƽҲ˴ϡ
ţһ㶣Ȼйод壬£ȻʱѬѹ

һϵĶ˦ѬĴȣŶѬȥ
飡
ֱײһ飬Ѭϣűѹ档
ţʲô
źɵĵ૵
ʲôѬɫ糺Ƴţʶʵ
˵д˿̵͹ֻһ˵доָС
ֻǺþûļܡ
һ߷ֱļŶ𣬶ʱŵȫһѵ¾ջ˫ְԼĶסѬ絯ɣѵ±˴
ò˵ɱʵ̫ˣŴ˿ʥʵҲǱĶģۣ졣
ãŸеֲŽɢʱѬǽŭĿͨ죬ĹĵĵţСָűǼ⡣
㣬ˣأŭĳһ󣬶ѬȻ
ԲѬңҲǹġһ㶣ȻŶѬ֪룬æ֨֨Ľ
ԲˣأѬ¶һ˫ƤĴ۾ɬĿɫ΢죬ʧźٴε
ãã˵ôô
ţҪҸ𣡡
....ããҸ𣡡

죬УעһӣΪڽϣѲ߶ӾȻˣ۹Ӻµʬ壬ңĺ䶯󣬾Ȼһĸʬ۹˶϶óһ˾̾𾪵ϢǾʬ壬Ȼ۹ϯʥ³
𺳵Ϣһһ㲻һʱ䣬ŵ˶֪ˡ
һ۹ӺϯʥȻ۹Ϊ֮ŭȴϾڤĵ̣۹פʿҲΣֻһȺ߷ߵĻعȥˡ
Ŷݵĺ䶯ֽƽϢһ޻
ϣҲǽеᡣ
ţ˹հ˽䣬Ѭ٣˻һװ󣬱һ·͹ֵ˳ȥ
ʱ䲻ɫʱ򣬼һΰĽǰ棬ⶰ߲ߣΧһյرΧǽмһţʯ̳ɵСֱǰĴڣⶰдɫ֣Сη裬Ʈݣʮ㣬ʹ˿ȥоһֲɣĸо
˿ſѾͣ˺ܶĴһŲ½ʻͣеſڣһŻۣĴĹүǣŮУŮģ޲һİ鲽߽С
߰ɣѬɵŵֱۣ˵
ţ˵ͷΧ󣬶еĴȥ
ȻʱһӡɫγɵĻµʹ˹ͣſڡ
¶һһ˫СţȻһſɰԴľС˳
űȸԾĴһɫĳȹ羫һĽСĸУɫµСϣһ˿ƤЦݣСԴͣĴƺǺһ㣬ȻŮһĿĶſڵһɫ۵ϣϤĺɫۣϤĺɫŮпʼȵĹâ
ôˣǿ߰ѣʱһһɫ۵Ӵ˳ĳ˵һ󣬱Ůɻʵ
Ŷ磬ǿȥɡ˴ŮһͷԼ󣬲΢΢һ죬Ͻ˵űŰȥ
ӣ㵣ʲôô£ƽʱԾƤСøղžȻ졣
ſںżѾȥˣŮŽʧȺеǵϤӰһʧС졣
зΪ߲㣬һ൱ڽгк̯ܶλȻһ㶼һЩͼĶżôһõǶҪ
еˣһľ΢ϡеƷˣͨÿһֻҪǮܽȥĲڸߵûһ¿һΣҪʸ棬ǾͱҪлƽ𿨣Ҳ˵ҪаʲĲƸУһ꿪һεеĵط
һһȵᣬǸȨƵ˲УҲҪʯĻǸ߹ٹ壬ҳԱȡ





220ף

кżֱ㣬ȻѬΪ̻ļ̳ȻǮⶫǡ
㣬ҲǶȫһİ䣬໥ǰһ̧!½½ŮԼԤõİ䣬ż˵23š
䲻󣬵ʮ˻û⣬ΧħƤëɵӣм͸ˮӣڷһЩָʳƷǽиӣӴӴÿǰĸ̧ϵĶ
λ֪費Ҫʲô񣿡ŮӯӯһЦʵ
񣿡˹Ժһ䡣
ţɶѵŶֻҪܽĿ˶ܵģŮĵЦ˵
Ҫˣллȳȥˡޱ飬˵
Ůһ㶣ЦݣĶ⼸һ񣬺˳ȥֻߵʱùźͶѬ
Ƭֱ̺û˽ŰȴŹرա

죬ԭ谵Ȼһħǰĸ̨ϣ
ʱһŻε̨λǰ棬һħ
λǣŮʿǣϺãһ˼˷ܵӣΪһһȵᣬǰÿһУʱ򣬶𾪵ƷһνЩʲôأãϻ˵ĿԴһ˵
ڿʼǽĵһƷƷʥף˴˵űӵһС̨ϣСϱһɫĲסˣǿȻһ׳г״
ĺܶӦö˵룡˵ţһڵĺ첼ʱһɫâֳ¶һޱȻףǻɫģϻŵɫâһһ㡣˧ǹ幫ӵ
Ļ׺󣬲ٰ䶼˺֣ȻƯѾٹ׳չүϲˡ
ǻףƷʥǲûϵΪӲۣɣķ벻ö˵߻ϵħٷ֮ʮϵħʦŻħٷ֮ʮͳǿʥµκεĺۼھۣ͸˵ˣˣϻ٣ʼĵ׼ǣʮңÿο۲һңЦݣ鼤Ĵɿ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
˵Ļһ䣬۵˿ν಻ܿ죬׵ļ۸̧һҡ
һңʮ˺ŹһңûиߵģûУ˻󺰡
һһʮ򣡡һƵ˻𣬴ʮŰ䴫
һʮ򣡡˻Ƶһ䣬ִʮ˺Ű䴫һ䣬Ե
ʱ۸һʮ򣬾Ѿǻ׵ļˣԭ໹뿪۵˶׷ױͣ˵ײҲֵٶӣ˭Ҳɵӣ
һʮһ򣡡ǵ˻ƵִʮŰ䴫˳
һʮ򣡡ʮ˺ŰǵŴԵƾò²˵
һʮһ򣡡ǸʮŰԴŭջ˵˿Ѿȫ֮Ľ
Ÿ磬˵һǲëѬŻ˲ļӼ˵
ţǼ·һܺÿѬһӣСֳԼɫ˵
·ҿûãǺǣЦѬСԴ˵һֱֵš
ʱ˵ĿѾ
򣡡ʮ˺ɲ²ĵȻ˵
ʮȴŭһ򣡡˿ûаڵıڼһ
˳ʱʮ˺ŵİͻȻ΢Ц˵
磬ûŶһԵƲ۰ӽһ䡣
ʮŹһһûиߵģûиߵģһһΣһΣһΣžɽ˷ܵĴеȻһʥĸ߼Ѿĳϡ

ʮŵİ˿ŵһȴŭɫһһ죬֪ʮ˺ŵĸһˣˣ
Ǽ۸Ѿˣ˿뷴ڶУһʥףһ
ޱԹ޵ʮ˺Ű俴ۣߣĸļһȻˣң





221ѹᣬʥֻ

һƷ󣬽һЩʥװЩħϡеĲϵȣûгʲôر𺳶ǶѬ˼Ρ
ֱСʱֲһ֮ɫ̨ϣλǽĽ߳ƷҲѹƷ˵һС̨ϡ
СһµĻƽӣм䱻һɫĲڸǡ
ʥֻ˵߿˷ܡ
ˢŻأһŵĻƲʱһޱʥİɫâˣɫĹâɢŨܵʥϢһʣĸоŶɸеһˬ
΢΢ͷ̾һ䣬۾ĶɢĹâ˿˶һй͸©Ϣжϣ
˫ĿĿɢİɫâȻѹƷĵǳѾһõá
ûǴ˵еʥֻͬʱһǧ˵ʵԽǿЧҲԽһʵĸ֣һǧ˵ģħٷ֮ʮĹܻԶֹˣΪǿģͷһ䣬ϵ䣬֮УнͷһκֻҪҹٴͷţ۷ŹĽܵһ˫۾ͣǾУɫâֻǻ̰ǲΡ
ȻϾеˣʵһǼٵģˣҷϻ˵λʼɣûе׼ۣҲûκƣΪֻ˵Ļûбʥֻļֵ෴仰ӵİƣĸ߹ֳˡ
һ򣡡
ٸУ˿ʼˣ
һٶʮ򣡡
򣡡
һʮ
.....
ż˰Ȼڰ棬һߺŲˮһ治ͣļӼۣʥ˵ֻһеļֵȴ˲֪Զʥ˵ϡ٣ڴ½ϻŲ٣ҲвţƵʿƳȴһ½ϻû˵˭ģڴ½Զģȫ棡۸ҲͿ֪
ʥֻļ۸񲻶תۼѾӵˡ
ʱ۵ҲԽԽϾɲһСĿһСиʲͲˡ
ֱ۸˰ʱ
Ÿ磬ҪʥֻѬ˫Ŀֻ̨˵
ŵĿģźɵĿŶѬʵ
ţѬһ
һǧ򣡡溰ֱӱѼ۸̧
ۣʮһǧһǧ򰡣ûиߵģûУ˻˷ܵĴеһǧңֵߵһˡ
һǧʮһ͵ʮ˺Ű䴫˳һ㶣ʮ˺ȥ˼
һǧʮ򣡡ʮǰ˻Ƶٴδ˳
λļ룬òԭĹүǷˣʱȻʮŰ䴫һϵȴӲʵһǧʮһ򣡡
һǧʮ򣡡˵䣬ʮ˺Űִһͳ
Ÿ磬ȥѬ΢е㽹˵̻ǮҲǵˮɣ˵ʹҲм۵ģ
жٽңʵ
ǧǸܳĵˣѬ˵
ţŵͷӦ
һǧ򣡡ԥְֱѼ۸̧İٶ
治ٹ壬߹ܶ˿ʮŵĸǼֱһ
һǧһ򣡡һƵ
ǧ򣡡Żû±ּڽе
εǰڳĶסˣʮ˺Ű䣬ĴӺ
ǧһ򣡡Ƭ̺󣬴ӻѡ˲
ǧ򣡡û˿ͣ٣
˴˿Ѿɵˣô꣬ûģѵ治ǮȻȻеĹأҲ鱨
ŵĻһ䣬Ȼļžû˵
ǧһʮ򣡡ʮ˻ƵŴ˿ҲһľⱲӻûмӵй˴ĲƲ
ǧ򣡡һɢǸ˯һ㣬˵ƺǧ˵Ͳںһ
δڴΰˣǴӣǼҸ˵İ˹⼸˵ˣûڿڣΪǧѾʥֻļˣҴӶԷмҲȫĳһûаǧ򵱻£ƺֻҪ˸ͻڡ
˰죬˲žѹʱŹ⡣
ǧ򣬶ʮùǧ򣬻ûиߵģǧһΣǧΣǧΣɽһµ
ŶʱȫҲһɣϣӶѬصУ㿴óжôҪ飬˵ȫ֪Ҳ֪ôһ㣬һŮӣҪ˳Ļüļ̳ȨڼϱҪȶԷܶ࣬ȻǷǳǳѵġ
ĵˣǺǣĵˣѬʱϲޱȣŵֱ۾һȸԾ





222ֱ𣬳޵ӣ

Ƭ̺󣬼뿪Уĵ˭Ȼᱣܣ˲֪Ǽ۲żϣһϲҳ˵ǧĵֻǶѬޱȵĸˣΪüס֮λӼֳˡ
ĵ˺ڤĴӼȴǴޱƵ״ֻ̬֮ᣬԭ书ܣܣսϣ𵽵Ǿ޴ģΪֲлһ䣬ûκδ۵Ľ䣬Ŀǰ½ʩչֻʥħʦܰ쵽ʥħʦȽʥϡٶˣΨʥ۷ĲܿԺ޸õʩչһħʦҪʩչǾֻʵ˻һΪ˵ĴۣнȴֻҪһµУȻħ޲һħ޾ҪͬǿͻָȻҪħʦǿᡣ
кڤӣСͽʥؼһڸפص·ϡ
磬ǰǵǸˣһ˷ܵĶ˵˿棬ںһԴ˿Ҳ޹˼ˡ
ţѵ˾ǣһ㶣ɻӦ
ѽҪȻң..֨֨˵
㲻˵ðشʦͷƶѷʦ˸ϵѰ³ǻ쵰ܵ𣿡ɻʵ
磬ƭүүģһصӣڰӶ߽䵱˵һ顣
ղΪʲô˵Ϊ΢΢̾˿ʧ
ĸ˵ˣҪܵС˵
ֱͷúңһҪҵǵĶˣڷ...ӣ૵
ż˻صסһ˷ܵİʥֻĥ˸㣬ְʵһȻڽǿ϶ǲʵˡ
Ҫġ
ٶ˼ž֮У˵ĸҲȥΪţʿ޲ʧȥ
ֲ̻
Ÿ磬Ҫȥˣһȥ𣿡Ѭߵ˵˴˿ڸۡС԰У໥һСͤ档
ţΪʲôô죿һ٣˵
ﴫϢ˵ҰֵĲˣ£֧Ų£Ѭ˫Ŀʱһˮ
û˵Ĭ§Ѭһ˫֣䱳
ԲڻУ㱣ֻ֤Ҫһȥ㣡ų֤˵
Ѭԣ¶һ˿ʧţһģҲҪСŶ
ţ
žĺҹžС԰УΨгУ˶˳Ĭ໥ţ§һ˭Ҳȥʱ̵İҸ
ڶ죬ϣѬͳӣ㿪ʼװѺ͵ڼ̶ʱ飬ΣϿ˹ᣬڶѬ⵹ŷĲ٣Ͼ˹Ŀǰʥн׵ʵ
׼úźͰ˹ҲһװΪҲҪʼˣĿޣûаеĳĥ෴ӵŨˣѪӶŵĳڵĳԶ޷ֲʹ
Ѭ컻һɫȹȥѩ׵һ˵ģ˵Ƥۡ
Ÿ磬ˣһҪŶѬ˵ˮһӨ
ţģޱ飬ֻǳصĵ˵ͷ˫Ŀ¶㡣
ӵãڿ˹͹ܼ׶Ĵߴ£Ѭ˵Ŀȴʼһ
ӻʻĿʼԽԽԶŴԭأŶѬֱʧԼߺ΢΢̾˿
ߣ˵˾䣬űǰУմ˿ѾСվŵļˡ
ϴȥģ˹ʵ
У
ţ˹հ˽䣬ˣڿʼĸ֮·ʼնţֻҪԼȥһܱҵԼĸĸΪܸоĵԼĸĸײûǻš
뿪̻ķֲʼټһŷѰĴȻһĿȻӶᣬҵУӣϢȻҲΪͨģҲѡŵԭ
ʧǣǼǰӶÿ˶һ飬лìܣȴһƺľûôһ֧ѪӶš
ϴѪӶŻ᲻Ǳ˼ðģʵ½ϸûôһ֧Ӷţ˹ʵ˽޻ǷϵʱȻҲ뵽ԭ
ðôǾߣҲҪҳŵĻشֻһ䣬˫Ŀ͸©ļ㣬˵޲¶ľģȻڵĳҲǣҪѪӶеͷͺ˹ͷȥõֵܡ
ûзɺᷳİеľ¥һЩֳѰһ飬κԸΥȻǵһУȴһ˵ļ֮£Ǿ̡
ֱº
ż˴ȥһУ۹ʱ






223Ѫ֣

̣
Ϣ˵ǸѪӶվɴŽɫߵס˵
ʲôЩһﲻһֱ۹ôҳǽɫºȻ¶һĨŵӣ
ϢЩһ۹߾ִʲôȴͻȻһʥħʦһħʦ׷ɱ鼱֮£ЩһֻڤˡЦ˵
ǺǣãοЩһﻹܣǰ۹ңͱıһܰôڼȻеӳߡǽɫͻȻһЦɫһתһɱʱ
ǣǺڷĴѪӶţ˻󣬽˵
ţ⺢ӣ²ֱ𣬶ԺܶӰ죬ˣϢɣڰбˡ̾˵ҡͷ˳ȥ
죬żװ̻ŵĴϣ˺һֻӶԵޱȵƣͷ޾Ļš
ȻȻһ˫Ŀһ⡣
ݣ
һȻӲ漱ٵ˹գۼ㵽űϣֲľǵʯ֮㷢⵽Ⲣûʲôвԣʱһֱֱһ㣬˳ȥ
꣡
һ죬ȻһŶʱץסǵ⣬һԭһž۵ֽš
˹Ͱ˽伸˱к棬ʱӵŻصֽţֻдż֡Ѫ֣⣬һ
Ŷʱһһ˫ĿȻ
ϴʲô˼?˹Ͱ˽նһɻš
˸ǣѪӶѾˣģϷһĵط̧ͷųϷ˵
ģ˹һ
˭֪߰ɣ˵ƱҪȥ
ȥģ˽ɣãȻ˵
ѪӶţźͰ˹ͬʱðһ亹
Ŷ
˺һֱӣ첽ŵϳȥǰڴϣҲþףֻӿ첽š
Сʱ˲ϳţǺٶҲȫȻʱ˱㻯Хȥתۼʧԭء
ϴ᲻ǱݺǣǵļϢ˹ü˼
пܣų˵
Ǿȥ˹ɻ
ǵҲҪȥ˵ǿĸʥ䣬˿̶˵Ѿȵ̫ˣϢǼҪȥ
ųһƬߣĴһƬĸоһɳ裬ӳſڳһĹܵЩСĲ鵽ܶǵЩľżЩˣ⻮޲Ǿȵͣ²һݵĹۿֱʧǲŻ
һ·ɣɳ𣬰ż˵ʵǲʲôƬ֮󣬼˱㵽ˡ
Զű㿴ԶһСӲҲͰٶ໧˿ڣǳǣȥСȴ֣ġ
㣬е㲻˵֮ٶĽŵŲԶСȥ
ϴﲻԾˣ˹ɻʵ
йɵѪζһ˿ڵС򲻿ô֡ü
ţҲŵˣΧȷʵƮɢһѪζһԵİ˽亩˵
ǰɣôûŵ˹Ƶʹڿᣡ
ˣ߰ɣŹ۲˰Լ·Ȼ˵
ϴǾȥ˹һ㶣ãȻ˵
ôŷ˷ۣû˵
㲻˵Ծ𣿡˹ʵ
ǰԾҪȥΡ
Ŷ
˸ɴȥأԼۺһҡڵӣȻŲԶСȥãȴִ˿Сſ󺺣һװ䱸ɭϣɷġ
Ǹʲôģվס
żȻһȻǰеʱӶĴ󺺶ʱǰס˼˵ȥ·һ˴ȵ
ŵðţ·Ҹطסһޣôλ绹ãЦ˵
ӹʲôˣϿ뿪ѾѪӶŰˣһ󺺣ޱŵĿż˴
˹ʱŭԱߵŸϽļʾҪ嶯
ȻǾ߰ɣѰ𴦣ų˵˿ɫνĿ£һ˫ĺ͸ޱȵɱǴŵȭͷȣԵһ΢ףֵ
ȵȣǽȥɣʱһȺ֮ͻȻ߳һΪǿ׳ӣż˳˵ֻкȻһĨɫ
ͷ⡣ʱкüӶҪȰ衣
ǸͷӶ˻֣Ŀֹ˵ĻŻعͷż¶һȻΪ˵΢Ц
ţллűպȻ¶һĨЦݣĿ⿴Ǹͷӣʱĸͷӣоȫһһһ͸ĵĺ⣬ӽŵʶĲɴ˸£еԸӣһҲ־壬⣬һʵ̫ˣҪ֪ҿ༶ʵˣӰԾ̾ţǰɫ򾲴˿ѾȻ޴棬ͷͻȻһκ顣





224Ǳ룬ǿѪ

Ǹӵ֮£ż˱ӶС
СĿΧһȺǽ壬խСĽֵҲᵹĻܣľΣƣʲôУΨûмһˣ
ż޲һ뵽ǰѪӶŶ´ϵѾȺɱˡ
뵽˴˫Ŀȭͷֱ죬Դ֪˼ʲô˹˿̿ţ嶼΢΢ţȻиǿҵ˼붷һ䣬ļµɱʱʱ͸һԵİ˹Ͱ˽䣬żϵն̲סһ£
ǰ·ĶλӶ˿̿ŵĿ񿴵ֲĹһ㣬·ǵײײģͷˮиǲҷ˿ƺֻҪһͻ⵽ǹϮ
֪˶೤ʱ䣬˲תֵһΪķǰé޼ķӱǰⶰС¥ȴҪԵúࡣ
㣬ǿҸطס£ⶰųסĵطǧҪ£ҲҪܣһӶսս˵
֪ˣ˹ص
Ӷ˳ȥ˿ͣȻܲǿֲɱ
ϴô죬ҪֱɱȥˣĶӣ˹һ˷ܵ˵֮С¥ǰ治ͣѲߵӶкɭȻȻǶɱ˵ЩѪӶûʲô𣬵ǵֵܣϴ󣬼Ȼֵܣôֵܵĳĳÿοһܵӣ˵˹̫ԣһж
ȲҪݾߣܸое㲻Ծ΢΢üǰС¥ſ߶ѪӶ˫Ŀ죬һ侲ȴʹ
ߣҸطס£ŵǰѪӶȻתȥԽֵϵķ˹ȥ
˹Ͱ˽˽
һҽյǰ棬ˣţȻȴʼûжãȻˣΣֻû˸̣˽ңȫˣ涼ûа㶯
ϴ󣬲Щһϵȫɱ˰ɣ˹һԣ˵
ӦòᣬϾţǻ̫΢΢ҡͷ˵
ˣҵŵʱż˵ȻлӦȥ
ңûǮˣѾȫˣǷŹǰɣȻһϵһ̫̫
˼ң·ģҸطЪϢϣи㣡˵
ǲǰǿ?˵ԵЩ
ʲôǿȿ𣿡˹ɻĴе
֨һӦ¶һŲϣƵӣĶż˴š
治Щǿ̫̫ٴʵ
˼ֻ·Ѿ磬ҸطЪϢһ죬ø·˵ǿʲô˼ž˵
ǣǿɡ̫̫⿴ۣȷû˺󣬲æż˽档
ϴңô£ݺæѯʵ
ӲԵЩƾɣȴʰĺǸɾΧڷһЩȻ⡣
ҿҲǻˣôģ治Ӧ̫̫Ӣף̾ҡͷ˵
ڽϣͻȻһӶЩһһˣͰֵļɹģͰСΧˣó룬ֹˣЩӶǿеϴһûǮľͰ򣬰ҼͷԶ˲ڼңڼѾȫˣȫ¼ǱŲֲҷ̫̫̾˵ȻҲֻνܣû취Էʵǿ
ģһϴȥȫɱˣ˹Զʱŭǿǰ̫̫ӣͼͥ״ŭô˼ǶĴ٣
ˣҪ嶯˶࣬Ҷģֻ̫̫һߣ̾˿
˵ŭǻ侲еŭʱѹסˣʱ䶼ˣںôСʱڶСʱѣߣ
̫̫Ŀ£˳˵ͷ㿪ʼ˼ҿż˵װ磬ƺһˣҲûȥǡ
֪ɫż˲ŴӾѡ
ϴˡ˹˵
ţ߰ɣкһ󣬱Ű˹Ͱ˽ĵĳС̣Ψȥʱ򣬲Ŀ۷档
ֱȥ󣬷̫̫ͻȻ˳Ǳư˫ĿȻ¶һĨ⣬ȥļˡ
ԭ͵ȻıֱԭϵҲɢ¶һųĵŮӵò˿ҪٴΣһᾪȵͶϲ£
ǲ𣿡ŮͻȻֳһӰ
ӵ飬ҪԼɣ˵βûʲôֵעĸ֣ƾǵʵȫ԰ƽŮӵȻ˵
֮˱ʧСƺһжΧһٴαüž
[bookid=1440786,bookname=]





225صŮ

˳󣬱ǰǸС¥Ǳ˹ȥǼ˶ʥʵҪܿЩΧŵӶȻǼףƬ̣˱ԽΧǽС¥档
С¥żŷ֣ظܣνһڣС¥ΧػѲߵӶаţÿӶԵЩţ
ǰ龰żǺ棬˵ѪӶŵʵӦѾǳˣųҲʵôܻ˵ķ
ϴô죡˹һԵ˵
ߣȥ¥˵һΣ˲ѲߵӶ
ӶǻƼʵȻеԼϮһ󾢷磬֪Ҫ󺰣ϧŵֱͻҪ죬͸ſδ֮ʣѾʬ嵹ڵϣѪӶǲκʴȵġ
ҹɫʣӰȻϢС¥ϣͣһħƵķǰ˵ΧɭϣֵΨ䷿ûκ
ͬʱΣĶǱ˵ȻޱҪȻɽǰˡ
ųȥɲˣʧʮֵܣҪǺСһƴˣԼԼһֱŭǿֲľ䷿ΧȫֻҪһ紵ݶڵһʱ֪
˿̷һˣһɫʿװľλŨü΢壬絶ޱȣһ˫ɫԵޱȵ䣬Ȼ˿еųλվˣ˶ǴƤףһ׼Ӷ磬ϵĻ˿˿ɿݵѪղ˵еһͷ󺹣ЩУעĳǸų֮⣬һȫںɫħ֮еˣĲߣԵЩħϵñӽòڣʹ˿µݡ
ϴ΢ħѾ͸©ݣǸħʦһһǿħʦ
ǰųЩһʧ˽ֵˣӽ֮һǲˣߣҪǽСӸһҪɱǡһĺ췢ŭ˵
ϵųû˵ɽüͷ΢΢תͷĿۼǸħʦϡ
ų洫Ϣϰ߽ʥͻᵽֻҪڼһͺˡɫħ洫һ˻ƲϵȻλǿħʦһλߡ
ţѪӶų΢΢ͷüͷҲ֮չ˶ٺļ˵ϴʦĻҲˣϰ߽ʥͻʱ򣬺ߣϾҾȼһɣ˵꣬һ˫ɫһĨݶ
ʲô߽ʥҪãοСӻôţ
ţǣЩɰӱˡ
Զʱ漸˶һϲ˷ܵ
˺ȴһͿģûô¡
ϴǿ˵Сӣ˵˭Ǻеǵģ˹Դһֻ˵
֪кϷȿϷˣߣǣ˵ŷ濴ۺȥߣ
ȥģ˹˽ͬʱʵ
ҸطſϷ
ݣ
֮˱㻯Ӱĺҹ֮УʧˣΨǲһ磬µƺ֤ղ
ˣûȥԪһʵķӣͣݶϣһĵѪӶſе˳֡
ҹǶ֪˺ηټƺнŨѹϢʹǲԸһ㡣
ʱţֱҹСԶ˿һǰһţС򿿽һһŮеһɫħۣһħȣħŵһżСħ⣬ƺ¶Ĳƽһ㡣
һ꣬Լʮ߰ӣ΢е֣һͷڷڼƮò㲻ӢҲԵЩ˧ŨŨЦݴ˿̶ѻЩ׸ϣһ˫ڵӶԶҹеС
ŮӣһϮɫۣǽС͹£ǳһ㣬һͷɫգӣϹһίĴ۲õĶǰŮһŮĪԼʮꡣ
磬𣿵ȵҪ㡣ŮСǰ꽿
[bookid=1440786,bookname=]





226

Ͳ߿ڹƵãǰ꣬΢ЦŶŮϷ˵ǽµĲȴûͣ
ߣڹأСҲˮȣŮɴվס˽Ųв˵
ҵĺɲ绹Ҫǰﻵսģһ㶣ʱЦ˵
߹ŮƤĽЦһǰ깴˹ָͷ˵
ȻЦһֻùԹԵ˹ȥתȥŮĻ˻֣Ц˵
εתȥ£ŮһЦ˵˿Ҳ֪ŮʲôˣһЦֻƺŮŰѾϰˡ
ŮЦһ󣬱˼ȻڲС鲽˹һԾֱıϡ
ݣŮ걳ϣĻС֣к
ɥһĲԸиţСүҾһ׸⣬·ͷѾµãϻһ׸
Űɥ
ߣҲܣ˭㲻ҵġŮһȫĿ顣
ؼһҪʦ˵
ȥɣȥɣҲŲأүү᲻˵ңŮ걳ϵǰֱۣһ·۹Уޱȡ
Цһֻ
꣬ǰµڣŮǾǸͷŮ
˾ԼʱС⣬ٶȿ֪ǰСԶһ·ѣ
ˣɣˣڴ˿һɫǰӦһ󣬹ԹԵĴڱֻ죬ͷȤĴǰС
ָһ£Ȼȥǰﻵ鷳ſһϹͷѾͷڵġһ̾˵֮˸ɾĵطһƨʼڤ롣
ѧүү˵һؼһҪЦ˵ҲԹԵԷܣڻ
ڵڤŮĻ׸һָƽһһڤ
СС¥棬ѪӶų׵ķ䡢
ˣһ
Ͽ鱾üͷһ壬ʵʲô£
ų߽ʥˣϴʦ洫Ӷ
ʲôģȻЦ˷ܵʵͬʱ󲽱ǰ򿪷ʵ
ڴӶ˵
ããã˷ܵ˵֣Լ󣬴󲽵Ŵȥ
һ۱㿴λϵӣԱվǸصħʦһЩѪӶŵĸ߲㶼׷վ·࣬ԭԼλӣ˿ȴǱռײûа㲼ޱȵļϲȥ
£ףμ߽ʥǰ˸˵
˺ˣף㲻úףԭҲ֪ȥӡϵ΢Ц˵һۣһʮֳüĿ˸˸һȻɢ
εô£ƾǵʵôܻмֵ飿ߺܿϵЦݣɫѯʵ
Ҳɴӽ׼ʹû뵽·ȴͻȻɱ֣ħʦһʥףӦ֪ƽʱŻܿԺƴһƴôǱǣǻǶڰҪǰѴӵˣ>.׿Цһε˵
ħʦʥ˽ʲô֪·𣿡üʵҲ֮ȻѹôǱһʥ׵ʿƾѪӶŵʵ϶ֿܵԷһʥħʦħʦɱȺ幥ɲͬʿܱеġ
ʶһһŮҲʮ߰ӣеľʥףŮףε˵νǶ棬׷Ǳҵͷ֪Է·
ʲôô᣿½ʲôʱôʥˣԶʱһȻʵ
˶ҡҡͷȻһ֪
ΪʲôҪǣ˲ţãǺǣߺȻ뵽ʲôЦ˵
֪һǣǾʱʱѪӶţտʼҲû룬˵ǣ˭֪ǸʥСӣ˺󣬶ʱ˫۷죬Ϳʼɱֵˡɬҡͷ˵ֻȴǽҧţ˫Ŀ¶һ˿ݣȻ㡣
[bookid=1440786,bookname=]





227սʼϤħ

ߣȻǵˣǾͱĺˣֻܶɱҡ֮ˡǰһ˿ɱȻڵѾܵõǵˣֻܽǱڵв
˿̣ѪӶſνʿǣ⼸Ľһɨղһ΢еڴǰʥн׵ǿϾʥĽսɲܿġ
Сʱ˫ĿȻһĨʱһš
ʱˣףĸףдеˣСǱʱ򡣡ɫأ˫Ŀ΢΢ˮңʣ˵
ҰɣҺܿͻģһԶ˵
㣬Ҫһȥô˵СҲħʦһ˷ܵ˷ȭ˵
Σյģԣ㻹ҰɡԴ˵
ΣҲŸҪһȥ˵ʱС㻹ܾ㡣ҿˮϵħʦŶڵֱҡ˵
УںȻ˵
һ㶣С˫ĿỨһίӣ㲻ȥһҲ͵͵ȥģߣ
ãããҵС̣ˣ˵ʱһܣʱʱ̶̿Ҫߣٲ뿪ҵ߷Χ֮ڡڣЭĶ˵
ţԹԵĵ˵ͷΪЦ
߰ɣ
ȻСȥܿˣСڣ˿СʮӶţһ㱻֣ʮ˱һ֮ɫˡжʱȥ˱ȥˡ
㣬ǲҪڣڹǿɾͲˣһӵһ־˵ԵЩϾ⼸ĽӴڵʵǶ֪ģǿʥɲЩСϺܱġ
ߣСүծģһܣڳ˵!
ƴˣȺв֪˭ͻȻкһ䣬ʮ˶¶һ˿㣬ȻЩŵĲᡣ
Ӻƴˣ
֪˭ȴͷʱʮһѷ˳˹϶˲ӿʮˣһ̼ʮƼʵһӶ˵Ѿǿˡ
ǰȴԵСڣɫȻĿųʮˣ׼֣ԱߵȴͲסµЦԴ˷ļֶͬʱС΢΢һħɿ̳
˵ԶԶ˵ҲͶʮףϹ߲ãһȺڿ־嵼³嶯Ӷûзִ˿ѾżԼ

ҽ̶𣬳ǰƼӶʱأ֪ߵͬϢı㵹£ʣµʮĸӶ޲Ǹӵľſ־ϵĹƺ˲١
˿ħѾ׼ˣ
ˮ裡΢΢³ĸ֣еħбӿһɫâɫâԽԽʢգۼڿγһ޴ˮˮһܺԼٶȣЩӶ֮ǰǰʮ͵˹ȥ

һĲҽжʱԭǻĿĶâ˲ʱ㱻ɫˮȫû
ùһжںǰʮĸȴѾ˱ɱԭȹơ
ôСɣߣеħȶ˵ǰ˹ȥ
ȴȻֻοЦ˹ȥʮӶߵʱȤϽħôһ¡

ЩùıΪƬƬӨĩɢ˿УЩӶʬ壬¡
ȵȣСЩˡ΢΢üص˵ǣ΢˫Ŀʼħ׼͸ѪӶһݴ񡪻
߽ħڰ˽׽䣬ǿ֪
û೤ʱ䣬Сڱ㴫һŲȻι٣Ҳ֣ζûеƤǾվߣϾ˶ħʦһսʱһעΧŸӱա
ʱţӿħԽԽŨܣΧƺڲϻɫĳ޷ԹģһͷƮݵĺɫȸԾķ
С¥档
ˣԭǱĿİߺȻ˫Ŀ૵
ˣףɵѯʵ
ţˣͳȥᣬʲôţȻôСʹﵽʥ߳˵ſȥʱǺȻ򿪣һӶ
ţųСˣӶĳ˽˵
׿ǰӶɫһ࣬ŭһûõķŴˣŰ˳ȥ
һʥǰԼ¾Ȼûã״˿̿νǷŭҪǰһǸ쵰
Сһĸߵķ棬źͰ˹˸һҹȴѪӶſν˵Ĵ
Ȼͬʱһͬһȥ
⣬ϢôôϤſ˵ǿħиǷˡ
ûȷʵϤܸӦ˹ˣҲǲ˵˿˼ǼһͿһ侲Ȼʼ΢΢Ĳ
[bookid=1440786,bookname=]





228ϱɽϽ٣

ϵħԽԽǿң֮еǸħҲмǿżСħҫŻĹâ
ɱɱ
ʱСѾ˽ӽӶһѷ˿񱼶ӵǰĹͷ󺺣һӶͷӣȻѪӶеݶͣƢͱޱȣ⼸һֱڵɧţ͵˼ޣ˿̷ٴεǲų׵͵͵Ĵһֵɱ˳
һȺӶ磬ɱȻڵʱ򣬺ȻڶȻ˫Ŀ⣬ǰͷĴ󺺶ʱһһ٣һΣյĸо˲ʱ
ˣˣ˼ͬʱϧ˿Ѿˡ
ڿǰͻȻľֵĶˣǲ¶һ˿ȣЦһ΢ţ
һ󣬶ʱħϵĻɫâ˲ʱԭڵһ̶˰ߣǰƽ޹ʵĶһ̫㣬˶Ĺȼһ𣬳գۼڱȫۼ˿Уγһֱʮ׵Ļ
Ǿ޴ĻУϵĴһµϢ˹ΧĿƺŤϷľԭڵӶǶסˣͷǾ޴ĻϴѹϢǿ־壬һɲɿܵĸоͷ϶ĺ飬¡
ǰĹͷ󺺣һͷһۣ˵ͷһű㣬ڶ˿Ϯ˹ȥ˻ڿУгѾɫĶ˫಻ףʿ˵ȻǼ졣
Цһʱֱһӣž޴Ļʱһҫ۵Ĺâһ£ʱγһޱѤĻֻһ֮лЩͣ׵硣
䣡
һҵıըȻƱ˵Ļ˲ŵأһˣʱݶ£ʯʼ裬Ũ̹ԭ·вټҽжûļ㱻ǻĩʧϡ
󣬽ЩȻеӶѣȻ˿ΧѾһƬ޵ľҪ͵ܣȴΪʱڵҽУһ㱻ոЩµʬ嶼ܻܽˣֱʮ׵Ļһԭٶ˵Ӷʧ˽֮һЩѵӶûļңĻȴͻȻǣΧٵĿʼӡ

һҽ̶Ϯȥ˶ʱһűˣ̲סͷһֻһ֮䣬棬Ѿİȥȫǹѵѷ죬˸еֲǣǻ֤˿ٶӣ󣬵ϵѷҲ֮ԽԽԽԽ󣬶ԭʣµļʮӶ˿Ѿȫ𣬱С
ߣ
ɫ΢ףȴȻһҧһεļ٣ȫɫȻ˼ޣ׷ϣǰⱼӣⳡ֮𺳣޷ݡ
ֱɢԲʮ׵ľ󣬲Ȼֹͣıʼɢ˿Ӷͷӣǻ亹ҧҧۺݶǰԽԽڣ²ٴţֱָڡ
˼ٱЦһ¶һ˿ζȴûжܣûܣħﶼûһԵҲһ⣬ȤĿŭˡ
ںӣٴθеһ˿ΣƺﲻԾԷħʦȱݣڶˣȴûаҲû˿Ļҡ
ٴζһۣԵ˵ͷ˫Ŀ͸һĨȻ
˫һͬʱһʱɫâǣԭһһҵĶˣʱһҲź£ѣһ죬һײԭȵ˿ѾΪһǽ¶ɫâȴȻǣԭȵף˲ǵףһȻ˵ĺϼ֮ʵһ
˿˫ԽԽˣʮҡ
ǵĻԽԽЦһߣΪСүǰϱɽСүҾûˣ
磬ϱɽʲôʱȴȻСԴգ۾һɻĿѯʵ
˵ڿսʱ䣬вһںͣεҡͷ˵
ŶԹԵĵ˵ͷʱеɻ󣬹ԹԵһæ˳ȥ
˿ӶͷѾǽǰˣɣɺ޶ڣж˿¶һĨ˷ܣСӣԴż˰ɣʥҲܳܵһ˴˿ޱȵš
Ͻ𣬳ɣȻʱںȻĴһ䣬ͬʱԼȴǿʼٺˣһ˫סԼĶ䡣
໣
һͻȻյĻƽ׳֣޴ƺҹ쳹أԲڣһֻŵڵأԭż˶Ϊ֮һǰ˽գɫ䡣





229Сǳ

[[[CP|W:120|H:150|A:L|U:chapters/20101/7/1214229633984584415865334202979.jpg]]]һӶͷӺȻĿ£ͻȻֳһӴӰں֮䡣
Ӱ峤жʮ׳η֣ϽɫƬľ˿̾һ߰ǣȻͷһ˫޴۸ǰˡקĲˣ֮ԡ
ǵŵħ裬ϽСһֻĵرħ֮£ǰСһѾڳɳ˳ɳڣ
ѵ
һ˲ʹΪͻȻֵȻھ״̬ӶͷӾѣջع˱ֻôֱǰһǿҵľ޴һɽһ㣬˸޷ֵֿýæˣֱ˳岽࣬˲ŽסΣһȻǰӴӰ
ڿеĳ˿ѾΪڵڣ𻨣ɫ𾪣ѽڿĸֻǶƬĹ⻬жʱˣþòƽϢԭ˺ϻǿʽû˺ԷҾڶԷһĺۼû
ȻӣϽԽװһڵӣŪ΢ƲһĵĿŵµˡ
С𣬰ϱɽļһȥϽ˹һһ§һԵȻ˫ͬʱ͵һԾСǿıϡ
õģһͯϽŪд˳СǾ޴˫ʱչӶͷӵľºХȥ
Сǰ˴˿ԵСоľ磬ͿٱӽͫײȻ

ͬʱһӴܶȥϧʱѾΪʱٶȿ죬Сٶȸ죬쵽Ǽӳ
꣡
޴ŵƿХΧһ˹飬飡µĳ
ʱɱĲҽ£Ӱٵ˳ȥڵһ㣬ٶȿνǺˣ
ֱɽС׿󣬲׹ڵأȻغ˶ʱѪ磬һޱȵʹʱӿСһνʮ㣬һӲǰѶķ˽ӽԪԶľҲܲסеĳӶͷӣ˿ϲ֪жٹͷĶˣǳ٣ȫƾ֧š
ͷô£ʱһȺѾϵСڣÿոշĹͷˣŵĴѯʵ
׵ĳ֣ԭĿʱһţųңҶԲ㣬ֵȫȫûˣͷһߣò˵ԭǳӣ˿Ѿһˮ֡
ͷôˣʲô˼ʲôֵûˣԶʱüһǿҲõԤӿͷͷͽ˴һֵĳȥӭУΪųôֻ֪ܲЩıֵȷʵ˻˵ɲΪһʥ׵ļһôϵʱڽɱˣлϻ֮֡
ţųǲӦôŵ˽ԳȥԣԲڣֵȫûˣȫˣһ߱˵һ߲ͣԴײŵϡ
ʲôߣʱһһɱɱʱӿÿ͵Ϯɱ˼˱ȥûиϾɱ죬ȴ׵İֵȫˣ˿׿νŭ죬Ҳˡ
ɫ˫Ŀ㲻ϵĶˣһȺ˾⼱ȥ
ܿ죬һȺ˱⣬ӳǰľȴĿɿڴֻԭƽ⣬˿Ѿݶ£Χǹѵľ޷죬м䣬һ׵ĿӣܱߵһƬȻǱյģȻ˿˶ǻƼϵʵҹһξ֮ڵĶǿļġ˵Χвٻˡ
˰ƹʱһ޲Ǿȵĵɴ˫Ŀֻǰ棬һͷ޴ϽΡȻǣͷ΢һµһӣվڣŲϽ§ˡ
һεϢһɢʹΧƺһ𣬱ޱȵѹ֣ܵ¶˲ߣһȺʵԵ͵ӶԵý겻εϢܵĺܣҲ֪ģġ
ʥħޣһ壿૵۾һĨɭȻĺ˲עŶڣɣ˿ɱѾӵǿǰĽҴ˿ѾȻ޴棬ˣĵˣ߻ҶģֻڶԷûȫɳ֮ǰ֮
һȻվСϵڣͻȻһбһĨ⣬Ⱥһɫۣųϣӳĺֶͨ˶Ҳ֣Ǵ˿ڣȴϸоһɼΣգĸо
˵ʵܿ£ʥнߣֹһ䣬˿Сʵʥף˶ԷʵôȻԷʵҪǿܶ࣡Ψܽ͡
˫˿̶ûż֣ǻƽţƺʲôΧԽԽѹ֣ԽԽȣ
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ




230ս⣬ƣսʼ

˫ĿУɱΣϵÿ̤һһˣʹýʯ˿ȥ
ŶԷǼǿƣɫɱħȵҲɵĽ˽
СϣȥǸһڽţߣ˵ҲǣŨҵս˲Ŀԣڿƺһ𻨰㣬Χʱֱøѹ˼֣ŵճΧʹһȺӶҷǴҴİ
磬ҪСĵ㣡˿ѾǰĵƤµС϶˷أ˿̵գȻ˽⣬ڣһֱһäĿΣԴ˿ûȥ˵ʲôĻ
ţģԹԣСϵȸ磡ǿЦ˵ͬʱСԴСͽ㱣ˣڣŽµС˵ȥ
İɣ磬һᱣýģСִ˳Դһţƺӡ
ţЦŵ˵ͷڿСϵ󣬲ȻתŰ׿İӭ˹ȥֻתһ˲䣬ϵЦ˲ʧˣ֮һ˿غ͵ǣüͷ΢壬Դиǿٵתš
ߵʵʥнףߣڸոսʥ׵˵һɿԽĺǰ˵ûаᣬΪ˫ʵ̫ˣʥԺÿһ׵Ĳ࣬ʵ֮𣬲ʹСһսʤҲɲ󣬸οԷİŰ֣ڴ˿̺ܵǣơޱȵĳأϵսȴûм٣ԽӸ
һ̣뵽ţֵţһУھǷŵӰһԺ滮һսһܣа˹һͨţǲ¶һ˿΢ЦǴΪѾ˰ɣǺǣҪʦֻѾˣЦһ˵
ʱһȺӶڰߵʾ£ѾֹסΣڰ׿Ӷ棬߶һȥ˵Ķܻƺһ̣ʱ䶼ʼŵĻ
˵Ľӽ˫ƺŨŨսⶼﵽ˶壬Χ¶ȻϻдŵһЩľȻÿή

ȻСڵһΧǽϣϢĳŶӦĵˡʱźͰ˹˶ԵüΪʧȫƺ΢΢Ÿɫ죬۾ʪһһϵģȴûз
ʧ̬ӣպͰ˽ޱȵãţ˵˽⣬Ҳˣഥôʱʲôʱ򣬶ûпӣעŵķȥպͰ˽俴һӰһֵħʦɫħۣһޱħȣںͶһʥн׵Ľʥţмһ޴Ӻѷ졣
ѵħʦѵǸֵܣаȴޱȺĿڡ
ϴӣӣûȻû˹Ȼ˻˷ֻܴȴ֪ʲôʱᡣ
ѽСڣǺǣСڣһץס˹ֻʺ󣬳˵ֻȴЩ죬Ŀӣе˷ܺ޼ɵͷŶ
ã˲ŽĻָƽǱǧ˵Ҳ΢ĵõƽֻе˷ܺͼȴԽԽŨ
ϴǹȥӰɣǸʥĶ֡ظƽİ˹Ȼ˵ۣͭ˸ɭȻ⣬ĸڱƽİߣϵɱȻ͸
ȵȣ㲻뿴Сڵʵ𣿡һסˣƾҪȥİ˹Ц˵
˹ԣͣסΣҲǵЦˣ΢΢ͷһѵĴϷȻڵʵԱͬʱʥС𣬾㲻УǱӦûûģżȻڳԿˡ
մ˿ͣżϣĬĬĿһУкȻһƺ˵ʲô˽ȴʼãһãȻ״ֻ̬Ҫ˵ʲôʲôҲȥ

ʱһƺֹͣһƺ̡
ͣסΣΡȻ޷ԶͷڵĳȻƮ棬ҲֹͬסΣǣһѳʵĳһâ¶ǿϢ͸ֱʣ˫ʮңмһףֱʮ׵ӣ֩״ѷ죬ô̵ľ룬ħλãֻҲһʥʥλá

һ紵ϵĩӲݣҹ׷׷һħڿв趯ţȻ˿ƶڼһεڿмײһ֮˿̣˵ĿⶼԵޱȵʵʣŶԷͼӶԷѰҳȻĿԣм䣬Ȼһ𻨣Ũҵս⣬Ϣڿڡ
˫ƴﵽʱҲ˫ս֮ʱ





231ʥVSʥϣ

ʱţ߱ϾʥнףҲȻҪǿ
ʱһξӨĺ飬ڶͷŵݽҧҲ䣬һûбһûҵϴһûмӣаڵҲԽԽǿǿҵս˲䱩ȫֲϵĲࡢ
ף
İһȵĿڣȻ򵥣ֹǰӣɫȻ˫̤ǰһ
꣡
һҴܵڿͻȻͻȻоԼеѣиһĪľƺ˿̶İȫԿܵģƺһ߲ʵɽ壬Լȴֻӡ
ƣʥƣʥƣ˲㷴ӳͻȻֵĿϢʥн׶еʥƣ֪֪ڴʱȴ޷ܡ
֮ʱţΧĿзĆԽӵۿԿļΧĿƺʼŤԶż˶ȭͷϸעߵһһֻҪһ֧Ųסļĸʥǿ߾ͻԥĳ
УȥûҾˣźһ䣬֪ԼʱѾˣڵˣг֣һҧ¶һĨȻ
Ȼڽֱ̧ۣޱħ£˲Ļ浶˲ֶŶİ߼ٿϮ˹ȥ

ðܻ棬һװĻ浶ٵĻգƿźХƷŰϮֱͷزλ浶½ţ˿ѾߵĶܷȫˡ
һ֮ڣһ˿ȥ߿ͻȻϮ޴Ļ浶۾һ¶һĨϷʵζֱһǶһ
ৣֱһӣֱӺɨȥ߶ʱ͵һԾȻöܣǾͲȥܣֱѡӲֱͻֱڱ
һɫĶ˲Ȼγһ״УỮӭ浶
䣡
ħ˲ʱײһ𣬵һ˫ν̽ûгȫȻƻǾˣһޱĺ𣬶ʱڰǰըһŻ⣬Ľ˵Χӿȥư㣬ĵʯҷɣǽڵһѵϲδߵĲľȼˡ
һй󣬰ûаͣٴһţȻٴԾ𣬷ʮ׿Ȼгǽ趯£ɫĽ˲ʱٶȻڶȥ
üëһħһ̧һĺɫǳϣȫסüͷ΢壬ѾΪٶʵ̫ˣ˿̾Ѿֻвʮˡ
ߣ
һȥǷĽâǿпʼ
ݣ
ɫĶգۼڵķ棬ʱڷ漤һɫȴҲ޷ǰֺʱ䲻ɢ˿С
ԶСϵʱ˷ڲͣͻţ׾ٵı赲ס˶ԷӵķƺռŵϷ硣
ȻֻĿż˿򵥵һѾյ˲СĴΪڸղǶײʱɫʱһףоһֵȻֱӴԼķֽ뵽档
ȴûͣԼħһʥн׵ĽʥԼ
Σ
ڿдһ˲˫ĿȻħȸ߸һŻɫĹâֱϮով͵һԾҪӵİߡ
ڿУ߶ʱоһϢޱȵԼϮһҲţǽɫĶƳγһ֮
ĹâգۼϮ˰ǰȻ˳ɫâȴûϮ򰢶ߣǴӲ洫˹ȥ
ѵһƫˣһ㶣вЦţȻһʱ䣬ΧȴĺˣЩƺûƶ˶ȫͣ˰ߵʼתţжѾ֮εסˡ
д󾪣˿˻ڿУʱǿŤתΣȫ£Ӳͣڿֹסͷ
߸ͣʱΧĺɫâʱһһޱȵ˶ʱϮΧ¶ȼһæöסȥ˱عĿܡ
ߣСһ߶ʱһɫʱұӿȥԭϸĳϣ˿㱻Ϲ֣գۼ䣬âˡ
ݺᣡߴһʱѳбͷɫʱӽʼתŤֱ裬ˡʱɫĽкϮȥ
ݣ
һɫǺҹһ㣬Ļ𺳣
....
˲ǲһײһһըȻ𡣡





232ʥVSʥ£

ÿһһײһ𣬱ᷢһըĽ޾һ㣬ϢͣĴӰ뿪
̼䣬ԭޱܼĻѾĽиһײһ𣬶ʱһԵıըڿըѿɫ˲仮棬˾ֻûݣ޷Ļ
ɫһҰףȻĿǰһУԸӣʥн׵ʵ𣿸ղǸħѾ߽׵ˣԷȴ׵ı㻯ˡ
һĨڿɢ󣬰ΡȻ˿У׵֮ϣһɫĳ޷Զɫޱ飬˫ĿĮȻĶŶڣһУ΢΢һĨŪЦ⡣
𣿡ЦһеȻ¶Ǿ͸ˡĮȻ޸ɫʵ
Ȼ߶ˣԭΡȻͣڿеʱɫâһɫâʱһ˲͸׿⣬ޱȵĽâʱٵŵϵڿϮȥߵֳӰٶѾʹۼ޷׽
ڶʱ󾪣ŸԶܾһʹǿһʼˣˣɴ˿̵ѾȫߵĹˣҪܿȻ̫ܣΨӲһʡ
ħɿ³˲ޱǿƵһﵽԼǰ֮ǰһ޴ĻʱǰżϮİӭȥڱȴǸϽۼȫħֱӹ䵽ķϣæǳɿĺˡ
ˡ
ˣ
䣡
һ쳹صľȻըѿɫâֱӺ;޴Ļײʱһ˹˲ʱڵն˰ߣ䣬ΧϣʹԭͿӿݵĵӵҲһֲսζʼڿӡ
Ȼ赲£ȴûлٶٶڳȥǴƿһ޴ȱڣһΪÿǰһݣһȻըӣĳ棬еӶס˺Ҵ۾һգҲգĶǰս
˿̲ǻСҲһŵĿڣȭͷ󣬺ˮѾɴ˿̰ߵĹѾͬΪʥźͰ˹˶еǹǿϢ
һ·񣬺谭̼㽫Ǿ޴ĻһΪɢԼɫâԽԽȴɲͣţͼܿµһ
κ˫ٶʵ̫Զ޹Ŭȴɱ߼š
ˡ
ʮףףһף
飡
һµĳڵҹ𣬶ȴӦ˳ȥǶߵķһ
ۣ
ڿУ޷ƵһѪɶֱɳʮףСǰײӲϣڵء
ۣغٴ۵³һɺɫѪҺȫƺɢһһǿҵҶʱӿ¼޴ۡ
磡
磡
СͬʱһһԾ£С첽ǰһѽ֮ڻˮ˲Ǿ棬ôҲû뵽ԼĿеӢۣھȻ֮ܵ죬ոѾվϷġ
Сȴһŭвͣһһ˫޴۷ŭĶŶһȻԵõվǵİߡ
໣
һ죬С𣬷ŭһֱչ˫ХһȺŰϮȥ
ϴˣһ߰˹һεҪȥڣȴֱһסˣ˹ȻãȻĿš
Сȵȵȣ˫Ŀ޵ĿǰһУȻ˵
˹ԣ˵ļҲֻա
ɣСŭŰ˹һ󣬶ʱѪſһž޴Ļ˲ӿ
˹ֱ尢ߣǻĵط϶ʱ䳤һƬ棬ԭдĲľֱɢ˿֮У¶ȿ֪
ߣɫصĶӭСǱ˵ˣоһ˿вҲһ˿в
ǣʥħޣ壬ҿжǿһЦ৵£ٴΰгһɫĽâһ͸
ȻһεĶˡ
ӰٻȻʥнףȴ԰ҲûѡСӲֱŤתܹޱȵĻ档
꣡
գۼ䣬ѾǿֲĻ棬С࣬ɫĽâϻһ𻨣̶ڿеЩʵ͵ӶѪɫҰס
ߣ
ʱͻȻһС𲢲ǰߵĶ֣Ⱒ߲ʵǿᣬͷԺսҲǳĲ򵥡





233ֵط֮ս

һż˶ʱҵļʸһ㣬ɿĳ˰ߡ
һС࣬𻨣СϽɫɢ΢΢εƬһĺۼСʵˣû̫ܵ˺
СǾ޴ཻ󣬰߸׼תٴιȴʱһɫ󾪣üͷתͷż˼ٷķ
ĸʥͫȻɫʱ䣬߿һ䣬Ȼһ֮ʣŭСǻԥִβŰҶȥ

Ʒ𣬰ǴʹľѣȻ˿ˣСβǵǰ
ߣ
ƺһʶ˫սԼǰһĶɣһɾ޴ײ˹ǿƥеһɽһ򰢶ߡ
飡
һƵļ£ӦɣȥղŵֵʱƾǻĶڿӲŤתΣʮ׿⣬˼סΡСһ󣬰˵ûˣСжֲֻҲֻгܹİ֪Ǿ޴ɫ΢ס
⣬һͷʥ׵ľϮڰ˵ֱܴ裬ʱŭһ˫ţ۵ɵԲĹĵģͭ壬ȻȴûжǲǲҶ
ΪǰĴʥֶѾϢȫˣǸɢɱԼֱС׼ףɱ͸ɱʵʰ㣬ʥн׶ļ£ɱˣӵеɱо̾
ϣϣϴ󣬴ӣϴǣŵڣһ󼤶΢΢״εĽкһӰ㣬һԵȴǺĶſ
Сڣ
ӣ
źͰ˹ͬʱƽֻ۾ȴǷغֱǰĿڿ࣬ŨŨֵ֮꣬飬ڿڣպͰ˽ȴ˰ǰĶֻҪһ㶯˱Ŀʼը
СŭŰһ󣬱źͰ˹˵ߣһ˫۾ˮӨӨĶźͰ˹
ϴ󣬺ӣСҵˣأһһ𣬹úСȻһͯԵ˿ޱȵģ˵
ȥ۽ǵĨӨ̤ǰһһӵһֻСǸͷʵü˲̫㡣
ķ룬ĳޣĻ䡣
ڴ˿ֵ̣֮䣬ٴطꡣ
ڵ˲أֻǱߵĶϮħҶѣã˷ֿ
Сڣ꣬΢죬ʵֻһ仰û˵ꡣ
ϴ󣬴ӣһֵҸطһ٣˵ɣһ㶣Ц˵Ȼˣߣһѽ˹ϴ󣬴ӣҵСʦãҾϴţʹӰ˹ںܸˣ϶ѻЦԵǱͲ۾ӵСˡ
ϴãӸ!ɬһЦȻڵֲɵĽ˽СԴڵĻп˿
ããźͰ˹Ӧˣɶ¶һĨЦݡ
ں򿴼˶ɸӵɬȻںĹϵǲһ㡣
ȿȣϴǻȰЩ쵰˰ɣڿɫ˵
ţ
һᵽѪӶŵ飬ϵЦʧˣȡ֮һıɱ
˵ĵԭ⾪ս֮еӶǣɾѣȻ߲ƣɱų״һ֣д󽣣ͷ߳˹ʱİٶˣʹԭҹһȺӶʱƵģ̵ģģмɫĶȫŸҹˡ
һȺɱڣޱȵӶӵżޱ飬ƺȫǷһʵҲȴˣڳļ˳ⶼʥǿߣȻںЩӶ
˭ߴ˿Ѿˣһ߰ޱȵ˿ȴòǷݰΪǰˣʥͷħޣһʥнףһʥףʥǿߣ˵һнףǸ߽ҲҪԹԵ
ɱǵˣŻعͷ˫ĿŰߺһ𣬿ñòɫʵ˵
һǱɱвɰԾȵ˲򵥣˿̵İ߿νҪȻԼȴǹѲڣ˿ֻУģʲôʱʥôֵǮˣʲôʱôôˡ
żŰ߱ƽɷԽԽأ߶ͷϺȻһκ飬ΪʥǿϢʵ̫ǿˡ
Һûǰɣ˵ҲǺһģ¿ǿһЦ˵
˿ֻʱ䣬ȺӶ֮Լڻˮ㣬Ӷܡ
ΪҵֵܣԱţ˵ͬʱɱ͸˲ӿԭΧȵ¶ȣ˿̺Ȼ½˲ñޱȣѡ





234ս֮ʥı

ʱԭ磬ɱڵһȺӶͻȻǿֲɱӰ죬˼ǲɴ˸£ʵĸɫһҰס
Ѿȫû˿ʼ֮Ϲ˲٣Ȼˣİٶ˵ĹҲС˿һȺӶѾ˸ǰ
ߣ˿̵ŭ޷ݣǱ˵Ļܲˣһֱ߸ϵ裿
ƾ㣿һŷӳгһ˲һɫʱֱֶϮ岽Զţȴһһߵİ˽˹ȥ
ʯ֮䣬˶û뵽߾Ȼ¶֣ʱһֲߣݵһЦղŵһѾ׼˺ܾãԴżͿʼۼˣŵһĹν׼Ĵͣѹѹ
ĿһݣûоţƺԤϵ߻һУʱһ飬жħ˲г˲ʱһᣬ׹է֡
ѵ
һ죬סΣɫ΢ףڶʱһѪڣҲǽ˰ߵһоա
ȴôҲûԤϵ׼Ȼ˿̵ҲϾ˼ЩˣΪҪʥħ޴籩Ĺơ
һɨ˽һŤ˫ȭ˲Ǳɫâĳϣһ𻨣һٿ˽ֻϴһȵʹ룬ʱŭһ˫ȭųԺɫâƷŰ߱Ҷ£ߴ󾪣ޱǿƵһȭæţ˲ѣ˵ʱ򣬲Ȼִһľ磬ɣҲˡ
ɫĹâƿգʹΧĿŤһ飬飡һ𣬰Ӧ˳ȥæ岽ɫһҰףڶʱҡ
ӳ˽ǿƵһȭҲѾϮǰȫʶİгһᡣ
ϣ
Ľײڿ𣬰Ӧ˳ȥֱɳʮ׿⣬ŵվһƨ˵ϡ
ۣ۵һ£һɺѪ
ˣ
̶ĽȻһޱޱļµɱϮֱǰһһɢ΢׹ĳѾָʺ
亹ʱͷһ̣߸оԼôĽһ̡о˿־壬Ŀ־塢ͫȻȻĶǽߵĳ߲ɵľı۾ȴĽ١
ã˿ʹȴûг֣ɵ˫Ŀֻǰһۣɫ꣬һϷʵĿԼ΢΢𣬳Ū֮⾡档
Ϊʲôɱң
ߣ˵
ΪҸıעˣȻ˺ֵܣôֵ۶ŰߣһĮȻ˵
ԣʲôʱܹϵ׸龰ǰ龰ȴֲòʹΣֻǿѹŭһĨݵĿź󣬱һ˵
˿̣һߣһȺӶѾںС飬ɫħʱ鲼죬ԭڵҹ˿Ѿˡ
˹˷ܵӶУɱţֻκζǰǲһһȥ㲻ӰΪѾ˺ˡ
˹˿̾ǽȺĶһ㣬ֱ壬һ·ȫûжм֮
Сȴһ߿ɿ˫Ĵų©֮㣬Ȼ޴вͣ¶ޱȵĻ棬֮˻ǲľǻҽںȻҲʾ˷ܣЦ˷ڼĺ˵ģʱɰֻǣȴǺ飬һһˮǿĲٿ£ͣȺд󣬴һ
ҪɱЩ쵰
ʱȺͻȻһŭʱһޱҫ۵ɫâʱţеĴ󽣣ʱϮһˬİ˹
ǣѪӶŵųס
˹һһ΢΢¶һ˿ȣΪһѾŽʥס
ߣ
˹һȻǰǲսʱɫâϮɫâȥ
飡
һµĳڿ𣬺ɫâײһˣڿеɢ
׵ȴҵķһӦ˳ȥײüӶ󣬲ڶʮ׿ĵط£Ѫ硣





235Ѫ֮͵Ϯ

ߣ͵Ϯүң˹һ߿һӶսױĵһЦ˵
ʥǿڼһ֣һȺӶ˵ڶ࣬ʵҲףȴǲսֻ˼Ӷѣԭİٶ˴ʱվŵѾһûˣţ裬һսĺζϻһˮӡ
һʹͣ𣬴˿İˣ˵ˣܻĲˣѾѪȾһƬ
˹һۣĬͬʱ΢ЦһѪѪӶŵųȥ
żһֱԹۣ˿̣׿νǱãͷ̣һڣȻյڵɵģǻһ˿ѪۼںͰ˹˽ʱһĨ־׵Уֻܿ㽫ѹһ˫ţ۵ɵϴ󣬶ˡ
Զſ΢΢˵ͷ˵ѪӶŲĥĴ𣬵վͽǶ׵ȷǸӣʥǿǰѹп־壬ʿɼһ㡣
ˣߵһȺ˲дӶɾûôеˣʥǿһȺܴ˽ǿɥʼģ
ޱ飬ǰڴ˿ЦֻЦЩһȺ˵ӶֵĿŴ˿Ƿ񾭲һڣӲͣƴŲš
䣡
ڣͻȻ̧֣һ޴Ļ˲ʱֶ˷Ӧ㽫µһĵӶȫڣһĲҽҹգҵĵطգۼ䣬ʧǸӶȴѾټΨеһѻңƺ֤Ĵڡ
ڵͻȻ֣ʱ涼ĹļžЩԭɥĵӶǱͻȻϲӵļһȻֹ
Զİߣռ˶ȻڡΨźͬһĨˣԭΪѪӶŵʱԼһƲסչ𣬿ǾڸղţںͰ˹ȫǵɱʱźͱ䳾ƺֳһ˿ɶԷҲˣȻŲǴƵˣȻܷŹǣֻǴʱ˿ѾȫҪְˡ
ͻȻЦЦԵޱȵİ裬ڳ˶һֻ˭Ҳûз֣ξӨ۽ǻ
ףĸףȫǣСڣǱˣܱˣźڷɫǺ죬˲ޱȵղɱһӶƺǵȼĵһ㡣
ۣۣۣ
һֱһҵľ޴˲ڵнΧûȫӶϮȥХƷŹϮһȺ˲ӶǺް㷴ޱǿҵĻ»˻ҽ˸ҽûз
ͷųĻԽԽ࣬ٶԽԽ죬գۼ䣬ϻܻŵİ˱Ѿȫ˳ֻһˣǾס
֮ԻʣһĴҪȻͷȥˡ
ֻ̧һĺɫâУ˿ײûлԣһ˫۾ĵڣѪꡢ
ΪʲôҪΪʲôҪϾɱ׺ܲģΪʼվͲΪʲôѵΪԼԼץһͷʥޣǲô˿ѪӶҲǻˣ׵Ļˡޣĳޣĵӿ
ԣͣеĶһ˫۾Ҫ沿Ťһ飺ΪʲôǺǣΪʲôЦʸΪʲô𣿵ɥʱûΪʲô
һݣصǵʲôˣ
㻹ǵǰ𣿿ǹһСɽ棡űȻ
׺ͰԶʱͬʱһͫȻƺ뵽ʲôɫһҰס
ôˣ˵΢΢Զ׺ȥ
Ȼ˿̣ȴ֣ԭһȻİߣͻȻһĨݶһ˿Ȼ֪Σǰ꣬Լȥû֪֮ǰһ˿ңǵ˵󣬰֪߱׶༪٣ǻƴһѡ
ݽҧʱȮᶷʼתɿľۼԼ˫УԼĳѾǰĴУ˽˳ȥδ˿ֻȭ
Ŀ꣬ţɵȻĳЩƺ۵Ϊסң꣬ЩطԸ񣬳࣬һˣһֲˣһߺµˣ԰ߴ˿Ѿһϡ
һȣͻȻ𣬶ʱһȺھ״̬ǿȫѣպͰ˽ôҲû뵽߾Ȼٴε͵Ϯ˿νǴֲӦ֮ʱѾһɫϮţһ̣ޱҫ۵ɫâ޲йˣҲһ˿̿˵ȫȫûκ׼





236䣬ֲս

˴˿޲һȣĿĿͻľޱ䣬һʱƺֹˣƺˣ
ǿƥеƣǵ֮ӭϮɫ䣬ûüӳĨĿɫâѾǰߣȭδϸȭȴֻԼؿһʹ

ϹߵȭͷѾϮǧ֮ʣֻԼںȻӿһݵ䣬һ䡣
ʱΧ׹˲㽫ŵȫУɫĹâƾճֵһ̫ԭڵҹյͨϵɫֱө֮ԡ
һ𣬶ħûٻ£ȻԶסڳ˳һ⣬ǧһ֮ʣźͰ֮䡣
飡
һļµĳ𣬼ΧѣŤ˹俪֮Ϊģ濪ʼٶȹѿ¶һ׵Ŀֲƣʯѣҷɣ
ʱ˲ϢһӰȥǿƮһƬҶ㣬ӰǰߣôҲû뵽ǣǾȫ֮˰ٷ֮ʵһϵʱȴͻȻ֮䱻һư׹⵲סȭͷ棬ײһ޴ɽϣͬʱһɱϢ˲ӿڣ߳һĪĿ־壬Լǳһȫ˻ԼϣȻ˰ߵɳȥһĻ
ڿУ߲ƵһѪֱʮ׿ز𣬽ѪɫһҰף˫Ŭڵϳ˳ţκξǰޱȳصŲʵš
һжڵʯ֮䣬ǿ߶ûзӳ׹¶Ρɫ΢ףŴ˿Ҳܵĺܣܣ˵һȭûлľ绹ǿ񱩵ƣ£ѪڣƤ洫Ĵʹûʧ
ã˲ŴǾѹδʱգ˹˽䣬ڣһգͬʱԥĳˣ
һɫӰһɫӰһɫӰһޱȵĻ棬ʱӰĸĿɫϮգۼ͵ǰͫ׼ͷ̲ס־
䣡
һ޴ıը쳹أƺʼ˲ӰٺˣԭȰڵĵطһĢװĺɫƶ䣬漱ѿ֩״ֲƣףΧƺըѿֱ䣬żٺˣ˹һץѪӶΨһҴųס
һ·񱼣֪˳󣬲ͣϵĹѺۼҲ֮ǽֹͣмǶɫĢװƶֱӣʮ׺󣬲ڿɢ𽥽СϿնԭڵգ˿̸ӵĶһ
ںͰ˹ŭƺһ˰ߺûзйеŭֻǿİߣõһʥнǿߣʵˡ
һԵףѾȫɵˣйĿǰԸӣ⣬ʥ𣿡
׸ŵɫƺʼ΢΢ĲҲûǰӲ˫Ŀ˾֡
ϴˣû°ɣ
󣬼ҲƽڼһĵĿѯ
ģ͹ˣģҪˣ˶ħžֹҲƽ̲סŭһ䣬ȻĸеǱ©΢΢׹ĳ
ϴ⣬𾪵ĿǱĳȵ˵
ţеõģŵȻһЦƺղŵĿ־ѾˣֻʷĸȻ¡
Ȼ֪ľһȤһһһԼԼЩľԭڵµʱǡãʥƤ˹ѰһζҩݣԵɺ֮£ȣǸֵͷҲǻϵħʦ츳ѣһʱ˰֮⣬ΪͽտʼڻԸ⣬ǵ֪Ƥ˹Ȼʥǿߵʱ򣬱һѵӣæӦͷΪʦ
Ƥ˹۹һʥħʦûʲô˾ֻŮһڱĽ̻£ɳĿ̿Ŭ츳Ҳǰʱ䲻øͻʥ
Ȼһ۹ɣϹʱһżȻȻ֪ѪӶŵϢڱһԵĸ˹ǱУȻ˼һЩ£ȴһֱûе磬ںҲ͸һˣֻ֮ƺչǣǲĴ𣬶һż





237࣬ĸ䣡

ż˱˵Сȥ˿˴ĶǷǿҵĵһ㣬һЩȻᰲȻһֵڣеĵСĸǶڼﲻҳԵޱȰСʱ
żСʱ򣬲˶ǸԶԶÿһη֮ɫĿżˣЩ˿ɾ½ǿĴˣȻҲֻͨеĿѡ
ż˳ֱ룬ֱǰѪӶפ򳤵ĶС¥ǰ棬Ⱥ̽һûмκβӶһӣطҲʽıһ˽ӹˡ
״˿ҲûǷݰͰ˿һ㣬̱ڵأɲ亹ûаɫһҰס
˵Ѿˣ֪żͬʥʱҲûоǵʩչĿֲų׵ľھʵǰҪܸͲܡ
˿ǰҹżҲûͣպͰ˽ļһ￴ףȥҵطϢˣСǻĴԪռ䣬԰ˣȥˡ
һҹ޻ֱڶգ
ź˶ĺ磬Ĭֱ׵ĵطֵܿνǶ˵ֱӶһȭߡ
ų֪ûź˵Ȼ̣ʼû˵ŹʱʹûзһֱãȻĿǰƺ˶Ѿйˡ
ϴֱӰһɱˣȥȫˣʲôڷŭĿ۵ϵף˵
ͬʱϴһħɫĹâ˲΢̧ױеһŻͳȥ
ﬣ
һ죬˲֣һ׹ڻ浽ǰǻ˳ȥ˶ǽϣʹʯгɵǽڶĿӿһɺð
ϴ󣡡ںɵĿţ
ĮȻ˵
ʱԭǽϣһҲףȻת£΢תתӡ
г̾һƺеȫ¶һ㣬ڣûжۿףãײڻ˵֪˭
ʵǰǼ飬Ҳһֱеܺڣǲģ¶һĨʹһ˿ھΣ˫ֻ̧𣬽ץסԼͷ˵
ߣè޺ӣ㻹װһҪ֣ŸϽһѽסʾ
Ҹ׺ĸأǲǱץ˵ģ˫Ŀ׵۾˵
һ⣬ޱĿ⣬ɫ΢䣬˵˳㸸׽Ŀǰܷ𣿡
΢΢ͷ
¶һĨ⣺ѪӶʵӶעӶţ۹ӵĵϵ£רִһЩصʱ䣬ӵ³ֵ飡
Ѿüë壺ΪʲôҪץҸĸΪʲôҪЩ
ǺǣЩ꣬ҲܹˣҲˣһûиĶʱ䳤ˣҲ֪ӾȻˣ£ңҾԼǲ嵽ɱ˶޹ˡһЦɫǵͨ죬˵˶ٺ󣺡㸸ĸ飬Ҳ֪Ĳֻ֪࣬ǺͱйأԴӲȥץǻ
½֮أҸĸģüͷĸвһţҲ˵˵Уű֮Ƶģ½֮أﳣƮѩӣǵʵȻ˵Ǳ˶ʵߣ츳ഫ֮лǿߵĴڡmڵʱǸգƺƾճֵһڴ½˵Уأǿģ֮˵أΪûб½Ҳûܻų
Ȼִ˵ɴʹźܶˣǰҪѰҸ˶һȥûһܻųģö֮Ҳͺż֮Ѱȥˣǻˣ
㣬㸸ĸʱץס͵۹۶Ȼȴڵϣ㸸ĸֱʥǿ߸ˣӵµ֪󣬱ŭ۹Ѱ˰£ȴûҵҲ֪㸸ĸ䣬©һĨΣ˵
ü˼һޣŭĿףϾ飬˭Ҳ޷ԭ¡
ѵǸӺͱʲôźѯʵ
Ͳ֪ˣ֪飬ǲԭµģҲǷŹңֻǸҸʹɣ֪ĶѾ˵ˣĿźڶˣ˵
ߣҾͳȫ㣡ڣʱŭһ޴Ļ׵ıУ˲ף΢΢۾ʱȴֳˣϣ
һ죬ڵĻ㱻һɫâȫɢڿУΨһȵڿе
ϴ󣿡ڴ˿Ѫ˼ˣԼÿҪɱ쵰ʱŶҪ谭һΡ
˼һ⣡ڵ֪ԼĸѾӳҲʱһ
ǰ˵γִ񣬵ʲô񣿡Ȥʵ
ԭѾĻףþðȴɲĸо֣֣ѯ
¶Ȼı飬ЦһĴﵽǳΪһֱޣʥޣ
˻һź˶Ϊ֮һʥ޿ǿ󣬾һٹ嶼ûӵУһʥ޼ֵɲһĸߣǩԼȻҪ׵Ķֻ࣬Ҫ׽õϿɱˣǩԼԺҲζŶһʵʥ¡
ʥ޵ļ۸ҲȻǸİ󣬹򲻵ĶȻǹ˵һ˭ܵõһͷʥ˭ҲɵȥȻԼǩԼʥ½ϵ۷塣
дԼߵ˹ʺˣѲϱӣŮţȻôչԼޱа뷨ʱӿڵԺС
ǲ䣡
ȻͻȻһޱȴִ绮޴ŵæ¼£ű





238ĳ֮ǰ

ģڶű˷ܵ˵
ⶰ¥棬Ǳ鷿иͨҡףʾ⣬΢º¶һĨӵȻ˵ؾǽϹŵͻ棡˵֮ױһգɴ࿿ǽϣ˵
ųĬŹá
ԶˣŵȻ˵Ȼ˵ſڣСĿ˿ۣȷվλò赲Լų֡
ħﶼֱһӣһ޴Ļ浶˿УȻĿ۵ϵ׺󣬺ȻֱһӣǴޱȵĻ浶㻯һϮȥ
һ̣ƺ֣˭Ҳûз֣һ۽ǾȻᣬڵᣬ֮Ҳƣ˵۹ӣ֡¸ɹ˺ܶ캦֮£ȴǼһԭ򣬲ɱŮ˺ӣԭΨִǰǹǴУƻˣһ񣬴ӿ֮ǰ˵ҪɲˣԴȥʱеĻһʥǿߣҲڿֵ£һΣײòˣһֱǶʹеһʯ
ʱ˿ڽˣûǶ˵ģҲû˵ġ
䣡
һ죬ʱðӶڣú󣬻ȴҲû׵ӰˣֻǽǴһЩҳ
߰ɣŵȻ˵
˱˷䣬棬˹ǱǿҵħӰ죬Ѿſڡ
ڼ򵥵Ľ׵Ļһ飬ʹһƬȻһȺ˱ͣϢˣ˵Ǹ鷿
鷿󣬹Ȼ˵һǽϹһܴͻͻҵ˻أ֮պͰ˽غţһܵ
߹İһֱ£Լ˰׵ľ˶ʱǰһһʮƽķ䣬ΧżյħƣڷһĴ÷ħģȻΪԤʥӳ
㣬˿һֱΰ׳èֻèȫɫëԵüΪ죬˳Өɫëƺɢһ΢ɫΣԵú
ڤè
򾪺һϣϲĿֻޱȿɰСè䣬ȻŮԶеĸϣ˫Ŀƺͷ⣬ֻڤèͣ
û뵽Ȼֻڤèֹһ䣬ڤè֪ģʥħޣóٶȺˮϵħӯ
ϲ󣬱ǿҪ£ֻˣڤè˳ֻڤèƺϲϢ󣬱Ļʹ޲Ǵ۾
𾪵ǣĸռ棬ֻڤèǩԼʹã˷Сͨ죬С춼Цĺϲ£ˣȻҲһޱȵϲ˵ľ£ֻ¼ĳԱȡ˸ڤ
ֱʱһȺϢָú󣬲źƺƵ׼ȥ֮ǰ˹ħ裬ѪѪԣҲС֮ǰ֧Ѫħǵʵأ԰˹һ⣬ǣһ鴦󣬰˹ͨӦСͼ˻ϡ
һ˺ħʵţʥףڣʥף˹ʥףգʥнף˽䣬ʥнףףСʥףѪѪԣнףڤ̼
ڴ񾪺ηĿ£СʱƺͻȻӦʲôĻͷСͷȥ
ȻǾۼڵȺУһɫӰŵע⣬һɫȹ沿źɫŮˣòڣŲûп峤ʲôȴرã͹£˵ߣԵúǷֵǣӰԼƺϤһĪļ¶֣ȴ˵ٴϸȥʱǵɫӰȴʧȺУƺûгֹ
ѵۻˣаֹһ䣬ȴ֪ʥǿˣۻͲ֣ܳɣȥ룬ϤĸоȴôҲ֮ȥô룬ȴץš
ֱ˳С뿪ɻǣй˼
ϴȥģڵ˳˼еţŻһЦһĪů⣬ǰǸֻˣ˵ûǵԣȥѪӶŵͷȥȴڣΪһ̣ף©аˡ
ȻȥˣˣɶǸ۹Ĵģң̻ܲҲ˳ȥƤЦⲻЦ˵
˱һ·Ϸ۹ȥ





239Σң

۹ڤһ˴еĿ۹Ķǣǣ·˵ԶԶ˵ƾǵٶ˲µʱ䡣
ºǣ
ϴǲҸŵĵطͷ˿һǵĽֵţֵͣԵüΪ֣˵Ųôһ㣬ҲǷˡ
ţȥ̻ɣŵȻ˵ֻȴǶһ˿ڴ˵ͶѬֱֻа£ȴνһղ
˽£⳵ֱ˵˾̻ܲһ˱Ľֵʻȥ̻Ǵ½̻֮һȻ˲֪
ʹһޱȺΰƴĸۡǰʱǰСʱ̻˵ɴڳģڽֵʵ̫ԣٶȻǼ
³һȥֻĸۡǰһԶ׵һɫأĿΧż˵һǳ˵⡣
ʣ̻𣿡ǰһſڣ⼸˵
ʲôˣϽ߿̻᲻Ӵκοˣһһ
΢΢üоƺʲôõ鷢һ㡣
ҶѬСģ鷳֪ͨһٴεȻ
˵˲ͣͣû𣿸Ͻ뿪Ͳǲˣʾɫ΢䣬һ
ŲԹɫɫӵ
ϴֱӳȥɣǷϻˣﷴǶѬĵ̣˹һԲõ˵
ڼͷͬ⣬ȻʱȴʻһͣˣſڣϳһˣˣһϲϽӭȥĹܼң׶
׶һ˿̿׶ȴȻǰƺӵĲ˼֣ɫʼմһĨǳģſһõԤڴӿ
ţţôˡ⣬ڣ׶ɻż˿¶ϲ֮ɫ
ͷ㻹ǵҰڴЦһ׶ߣò˵
׶ղŵ˵һ飬׶ɫһ⼸ŭ˼ż˽ңֻڽȥʱɿȺŭɫ⼸¶Цݣⲻ
׶⵹ô£źӳǰһԺӣԺ߸һмһСǰǴԴ˿̶ŲϻһԶѲţ䱸ɭϡ
꣬ȥ˵׶һƺ󣬶ŵ˵
ż˶ʶȤıͣ׶Ĵ£˴һЦ˸ۡ棬һƬǰӺżֲһиţŵҸۡѾܴģǺȴԵúࡣ
ƬСԺӺű㷢֣ƺ˺ܶ࣬һЩŮ߶š
׶Ѽ˴һľĸ¥ǰſڵŮ˵һʲôŮС鲽æ̤ȥû೤ʱ¥ϴһٵĽŲϣѬӦǵϤӰڴγڣŵǰ
Ÿ磡Ѭϲľһæűһ仳У΢˫Ŀһܵ˼
ãѬͼ˺һ󣬸Ͻһ˺׶˸¥棬ǲеŮ󣬶Ѭ˿
ŵĽ£һһڵ飬˵һ顣
Ѭ⵹ô£ôҶǽ䱸ɭϣ˭˵⣿Ͳסɻ
Ѭ̾һԭ¾ȴһǳͱˣ˶ٺ˵ǰһʱͻȻõҸΪ޷ҽΣ񻯣ѾҶȥˣѬһ˫ˮĴв֪ʲôʱᡣ
С㣬˵ѣ׶Ŀ۶Ѭ̵˵Ѭ˵ͷ
Դӣ峤ǸŮ˾͸ӵˣСѾˣ֪ʲôʱȻ۹Ĵӹˣ治ԭ׿СһߵѾͶˣ弸ѾĿУС㣬ڶܼţ¹˶ãҪС¶ˡ׶һε˵
ǣأһ˵
Ϊ۹ûʥǿҲֻдһվСߵˣȻǰ죬ϱһʥǿԼȥ󣬾ҲûлǳȥѰҴϵġ׶ЦҡͷΣڴϲڣǸŮ˸ҪСˡ
ߣңż½һŭɱڣĻڳ鴤ĶѬ§˻С
ˣҲͷ˲٣׶ǿ¶һ˿Цݣһƺڽеƣ붼˳һ
׶İѣֻҪڣҾͲκ˺Ѭһëģų˵䣬һԵ̲ס˸
Ů̫ǿˣǧȫָӣһȺʵǿĳϣС߾Уһĵģˡ׶һǷϣҡͷ˵
Ⱥ˵˵Էʵߵʵɣŵ
Ů˱ϵħʦڼϾŸʵĳϣ⻹ųܹӵħʦˣʿʮˣ༶ˣʣµڶ̼ͻƼˡʥǿҵʱûмֻ۹Ǳ߿ܴڲٰɣ׶磬ǵģߣİǸӳǶѬӳǸʿ¶Щ༶̼ʿ





240ı֮ţ

׶󣬼˶Ĭˣߵ˵ûôϣֻ۹ӣǱϾһңжʥǿ˭Ҳ֪
ʱűѾ⣬ǱǵĻʳȥ
ϣһƬڣûǣºڷߣһõĻᣬŽںͰ˹ֵٴ̤·̣ʼðա
֪£Ǳ壬֮ǰŽպͰ˽ǱöѬ
һ·ڿ˵Ľֵϣ˳лʳǰҹǻʳǵȴɭϣ˲ɵֱӴӻʳǴŽȥˣһ¸׵Χǽԣ
˶ʥǿߣȻܷ裬˹ö裬ħΨΪɣС÷
ʳǺνޱȵɭϣǸӱһѲ߶ӾڽһǣűӦˣüʵ
˾˻ʹڲ˲һɽͳԤ׼õĻʳǵͼ׼˴ӿյס˱ٴλһӰڻʳ档
Ƭ̺󣬼һ¥ǰ滷ɽһС⻷Ҫ
С˸¥ǰִ˴ûʲô󣬲˿¥棬˱㿴ӰڷţʱʱһŮ˽Цģ͸©һɹ˵ħ
ǰľһһЦ龰ʹǰǰ¶סĵطʱ
˲ûżС˴ȫεĵطû೤ʱ䣬ʧˣȻ󴫳һɳɳƺ·졣
ӣƺֱǿ׳˲ŶŮ˽ĵ˳
Ǻǣǵطɸǿ׳ŶһЦ
ûŶһҪŶŮޱȵᣬżһ񺮡
һģմЦһűޱջŮӱŴȥŮ䲻󣬴Ŷʮ꣬һžϣģĽ߰͹£ΣַϣһƳһƺ޾ջ󣬶ǡ
û೤ʱ䣬¥㴫ˣŮ˶صӳĴ
ϴôÿζôɣƵ˵ɫǺ죡
źͰ˹˶һûκΰ취ϾǻʹƣǿɲΪ˴Ӵ̽Ϣģֻû뵽⵵顣
˼£ʱƺ˺ǻ֪˶೤ʱ䣬ֹͣ˶Χٴαó
ӣϴοҪܶŶŮ˵
ǺǣҪҪһ?Ϸʵ
˼ҳԱ´ΰɣ̸£ŮӽЦһ
ðɣգϵĻЦȻɫ
ӣѬǼˣû˱ˣǲǿԶˣŮͻȻ
ȵȰɣϾļ̳ˣðɣһЦ˵
ߣҲ֣㻹ҿ᲻ɱǸС˰ɣˣŮӽһǲ˵
ǺǣѽҵСշôˣôȥںǸСѾͷЦ˵
żԶʱɫı䣬ɷŮ˱ǶѬϰֵŮˣҲǺͶѬҲļշơ
ߣͿȥɱˣҹζ࣬ʱߣҵˣڼϼҸˣ½˶ҵˣշͻȻⱵĴЦ
żȴ𾪵ĲˣҸˣǵŮ˾ǼҸصĻϰ壿
ߣúݶŮˣҪϾɱҰĵǲСһ
ϴô죬ҪǾȥɱˣ˹һŭ˵
ǣһӭϡ
żȻȥȻҪ棬ǾǺú棡ߣű˵һ˱ĵǱ˳ȥɴ˿һжѾˣŮ˹Ǳ̻ᣬ׽ѬĸףȻڰ׺ö̻ļҲֻΪһ峤ôôϵȴͲˡ
Ŵ˿Ѿ׵ŭˣǰ׶֪һ˵ʵԲ˵ģҪ֪ǿʥǿߡʵܾһ̻᣿
ҹٴλص̻ᣬûоκˡȴҹ˼ôȥҸ̻󻼣дӿաȻڴӶѰԼĸĸԽ룬оԽƺԽԽˣ硣
Լĸĸʥǿ߾ߣ˭еԼʥǿ˭Ṇ̀д˵еıһеһжһ޴ţһޱһţʹ˼⣬˺ܾã˦еʼȻ벻ͨαػȥЩˮڣ
һҹ޻





241غ֮Ҫǿ

ڶգһ磡
ű˼˷棬һǣϢ˵һߣһǰŽķ
˿һԺ棬ţһˣڼ׶Ѭ٣ͰѬӣӳϴż˼Ǹӳޣ
һȺ˶Ժ棬˵Ļ޲𾪲ѣһţȴ޲ķŭ
һ߲Թɫһ߸Ľ˵ţڷ˰Ŀ󣬷ûκ쳣ڼ󣬲ŷ
ǣûѡѶѬС㣬ȷģҿȷĸǣǻΪǵѡң԰ŻһȺ඼¶һ˭ΪһëͷСжͣΨϴμźͰ˹Ŀ޺ǰĶʮһ羴ĿǣҲΪԭǲûѡѬȥ˶ٺ˵Ҳкܲ⣬Ϊûʸ˵ǣҾķڷ
ŲͷһԵںͰ˹ʾ⣬˱ͬʱһɫȻϣǿƣʱǵصӿ˲ΧУһȺ׼汻˼ˣǰˣĿ࣡
ڻʲô𣿡ԴһŵˣȻ˵
һȺо˹ȫеĲͣԴʥ֣ʵҲİ˲ãϾԷʵ̫ǿᣬԼⷽͻȻʥڰĲɸӵ
ŲûպͰ˽¶ʵϾһûлģ˭ҲɵԼʵϡ
ȻǶˣǽҪȫҵİţų˵ƸӴţʹòʵ΢ɫһ԰ףˡ
֪˶ͷӦ˲ջĶơһȺ˰źúҪ׶ǰһӳų;ŴסĵطȥΪ˾Ƶ飬ѾӲھԵʵǰһıõġ
ֵܳȻǿޱȣ֮ƣһĸ߲ԱӲץ˹
ʱֻ˰Сʱѣ㽫ϡųͽʮλӳץ˹ȫ˶ѬСԺ棬ϣԼӳشһЩԲûеץ
ŰһȺ˵ħȻ󽻸ǰλţȻڰŰ˽˸׶ȥѰ©֮ˣһһץ׶˵ǿ֮£Ѿȵĺϲ£ˣȻĻϲ֪պͰ˽Ҳʥǿߺ
磬հ˽׶壬ڼʣµһЩ̻ĸ߲ʿѾż˿סˣҲûʲôӣֻǣƾôûзշƵӰȻŮǳҹδ顣
ֱϡ
ŲűɺһºڷߣҲƺһʹÿеѹ֡
ǱʳǵϢžģһɲõԤгͷ
ҹöѬȥϢˣȴںͰ˹ˣֱס˸¥ϵ棬ӷڸ¥ܽΧš
ƺ֪עһƽҹⶼû˯ʱⷽţΧһеĶ
ҹ˾ΧԵޱȵļžΨһԶԵѲʱ·ⰲҹš
Ȼʱһ΢ƿ
˼ͬʱһ棬ȫţ̽һС
ȻǾȵȴûзκζԺ
һɫӰ˿վڶѬĸ¥ǰһۣͦο࣬Ҫ̵˿һᾪ棬ΪϺȻҲһһģһĽɫߣֻıҪԵǿ׳ࡣ
صĺǣûжֵŵķ俴ˣһȫҹĵһ㡣
ã˺Ȼ̾һȻڷڼо̽һȻŶ
˳ʱȴֻһɫӰٶԶȥϢһжԵôĹ죬ΧѲߵҲɰȻѲţûзκε
ںͰ˹ԶȥӰҪ׷ȥ
ȵȣ׷ˣʵǿǸ׷ϣŴŽҹеӰҡͷ˵
ںͰ˹˵ʵֻĪ˼ҽԼſ˶ûзڼŵľ죬ʥн׵ǿ߶ԶΣڼ˵ٶȣȷʵǿ졣
˿϶ʥ۷ǿߣ˹Ȼͷ϶˵
ϻ˵ڰһۣתԼķȥ
ʼմԭأĬţΪ˵ıӰһޱϤĸоǾʲôоȴ˵񣬾ϴμǸŮһ
иֵǣΪʲôСԺӺȴûжԶѬ֣
һеһУŸӵɻ˿űð˹ȥϢȻԼҲ߻˷䣬˦ᣬŴ˿̸ʶڣԼʵƺǲ㣬ʥнԼҲܽܣʥ۷ǿԼ˵ûκεʤ㣬˵ϻǿˡ
˼һбǿ־ӵļᶨ





242շƣͻʥ

ʳǣӿס
һڵ棬ڷ棬һӫĳͣϧĸţǸԼĺһ㣬ɢɭȻ⣬ںԵޱȵ
ʱһģĺӰͻȻ˿ࡣ
ˣרĴĲеĳͷҲ̫˵
ûУ⵽Ӱǰȥ͵ϮѬˣϴŽɫȻһޱȱɳƵ
ΪʲôԵһеŭ˵
ΪҲɱӰĮ˵˿飬δ䣬Ӱıֱʧ
ߣģӰȥ󣬿Ҳ޷еŭȻ𳤽ͻ˳ȥ飡Ȼһɫ˲ǰӸ˷ĩ
һķйƺֵŭֻ࣬ɫɱ΢죬źӰʧĵطһĨݶɫ
˽УǰΪ˴ӿֵ£ʵɲ⣬Կһֱ޷ԼԷǿȴûзͼ׵ĿסԷʵĸ֣½ҲᳬһƣȻȴԸΥƾʹʲôֶζκβ˶ԷȴŴζװ£Ųʡ
˵أԽ棬ʹҲûŽɫµò
һҹ޻
ڶգֱ磬׶˲ŻʱһŵպͰ˽ǰˡ
ˣȫˣ˽һ˵
棿źɵһ䣬˵ܴ󣬿Ҳͳʮ˶ѣհ˽ҪץҲжʮ˰ɡ
ڱźһӣֻ˿װʮˡ
һȺ˶ʱȵĿ棬Щԭޱȸ߰ļһ˿ȴһ˺ۣһȻ˹ȥ
Ҳ̶ãڳ̾һҡͷЦ뿪ˡ
ֻһЦȻһȺЩ˶̧ˣԺϵϣ취һһŪѣȻֽЩԭץĸ߲ԱҲȫۼһ
տʼһȺ˶Ƿ߷߲ƽĿżˣκζԷʵǣҲֻðһʲôϷ
˷һѿˮ£˵һշƵ飬ڳ˶ǴľȻĻղţҲѹв˶ǺùȻҪ绤ǼϣһǴ۵С۵ŭš
ΣֻʹǿӲֶΣһֵѨ֮ڳ˶ʧȥħͶȫһͨˡʱЩһɾͼˣٶģҪ֪ϣûʵ͵͵ȵū
ȻôȥǣȻڶѬ£ȫӹһ񣬶Щ̵꣬ȫʱĽ׶ȥ
Ű˼ľǸصŮˣշƣΪûг֣ѵ巢䶯᲻֪Ȼ̫ܡ
ʳԺУЩȴ޿κΣһǣĴϿ˹䲻Ҳ֪ԭƾ˹ͷʥн׵ʵѾǳţˣֻǵſǸ˺󣬱ܾģ˹ʧٿ϶Ǹйء
ڶѬѾɹĽӹ壬Եɳȥ˽ǧд̽˹䣬⣬ͬʱϢħ͸˴½ֲ̻˿ʵѾչһεĴһ㣬ס½
ϣڼ׷׵ǵʱ
Ÿ磬˹үү϶ǳʲô⣬ҪȻȥˣܻûκϢѬü壬һǵ˵
ģڵȵȣǿһЦʾѬģ˹ͶѬеĵλŻ׵ģ˹˵֧Ψһһʥǿߣ˵շǸŮ˽ͣԱҲڿ˹ʧŷ飬ǿ˹ڵĻҲֵշŮˣڶѬУ˹ʼվүү˹ˣǶ廹ǶԶѬһǳ޴Ĵпֱĵĵλֱ»ʮģ
ϴ˵Ǹͷ᲻ᱻҸץסˣһһֱĬİ˹Ȼͷ
ţпܣüͷ΢壬˼˵
ҪĻϺܾܿζüͷһչ˷ܵ˵
ʱģζ㣬һ棬һޱĵŮڵϣȫɢһ΢ɫâлɫâŮˣԭǣΪµϣ˿ȴüͷ壬ҧ㺹졣
˿Ҫż˿һĳշڳﵽʥʱ̡
Ůǰ˿վһλߣһֳһħȣǼҸ˵ǿߣ˹
˹˿Ҳһأԭ沿ħñѾ¶һŲϵףϸɿݲƣһͷ׷ԲԣɣߵҲǰ꿪ˣֻһ˫ݽȥ۾ȴɢޱĿ⣬˲ӣ





243үСүǿζ

ãշϵ㺹ԽԽ࣬ǽǽ۶ʪˣʹԭͳջĸӵĳֳ

һȣշƿдɫâʱȻ˲価ӿڣʧ
շƴ˿ƣ벻Ŵã˫ۣܴ˿еޱȵƣ뵫Ǿ欵ȴɹ˷ϲЦݡ
ʦҳɹˣշƿǰһĵߣ˵
ţܺãܺãҵѧ˹Ƶ˴΢ЦԼ°͵ĺʤá
ϢᣬȻڰĵħ˹º͵˵
շԣ˵ͷȶʼ˻ָħ˿̵ĻкͿһ˵ɧһ˫еֻǣ
շƵ붨ΧħȻ궯һȦȦɫĹâֳΧͬʱɫ⿪ʼշƵӿȥﵽʥԺڤָħٶȻǿ˲֪ٱʱշѾȫޱȳõĸоˡ
˹ԭѻЦݵմ˿ѾأתһСߣ·˹ȥ
ζһֵϣԴ˿ڰ˹ĽǶȿȥ·ȻȻȺУȴӰע⣬Ӱ䶼һۣһ䵭Įκθ飬һһɫħۣ·Ĵҹ䣬ϻЦݣһţһһɫʿ׳ֱ¶͹̸ӴǿԵޱȵǿ׳˭Ҳỳűը
ˣڶԷӽζһﷶΧ֮ڵʱ򣬰˹ѾʼעˣɣھħʦҪʿǿࡣ
˿̣ζˣΨȴͻȻһƺӦʲôȻԴǸʵζ㿴˹ȥΪŲһǿϢһղʥϢ
üͷ˼û¶κα顣
˵ٶȲƬ̱Ѿζ¥£˵ȫӭķԱ˾ֱ¥ȥ
ȺԱòã䴩ҲϵȣһͲһˣԲûжһ΢ЦĽӭ¥
ܿ죬һȺԱ˲ԾΪԽ󣬱û˵һ仰ɫҵ¥ûдֹͣŲ˼
λͣζĹˣ¥ǲԹ˿ͿģԻλֹһŮԱ϶ѻְҵ΢Цº͵˵
ǲǳԷģڣһЦĿǰŮԱ˵
λ
ɱ˵ģ˵һɴ̹ǵĺͬʱӿվǰŮԱʱɫɷףЩվȡ
ʱԭͨĲ¥ݿڵļ˲Ծ˹
λҵģǿ֪ʲôط𣿡Ȼ˵һĲһǷӡԵһȺŮԱƺҲ˲ԾʶȤĶһߡ
СүҾµģм˵ͬʱһӣһɫâͻȻֻһ˶ĻˣǸ˵ǰ
飡
һ죬ǸӦ˳ȥײ¥棬ڹ

һԵ״ʱȻŭһν˳˹ɱڡ
үҿǲߡ˹Ȼһм˵ͬʱһ飬źǰ־ǼȭɫȻһƬâֻƵײ
㿴ȫǰǸһ¥ŵغ󣬼˶һ֮ɫǼԱǴľŴС죬˵
ʥʥ
֪үʥǿߣǻϽ˹һ
ʱŵɫ̣ȥҲԼְˡ
ףȵȣʱںȻסˣ׼̤ȥˡ
һ㶣ͷɵĿڡ
˵ӣҳԼΪСүƾʲôԼΪүⲻռСүҵıⲻУԺô˵ڴӵ۵ĶⰢ˹˵

źͰ˹˶ʱòƻ
үҰô˵ô˵˭ԼΪСүģû㣡˹˷ָۣ
УоͲУԺүߣ˭ռ˭ˣڣһȫ˵ӡ
ˣ߰ɣҪүСүүģһڵۣ΢΢һЦɫ˵Ĳȥ
໥һ㲻ƶԷȥ¥ڶǵ䣬ҲûΧۣ䶯һȺͷԱʱŵĲ塣ֻ۾ɿż˴¥ȥ





244׷

Ĳ󣬲ûͣɾֱȥĲһЩζڲԱ˹ȻԱİ취ȫ
˸¥ݿڵʱ򣬼ͬʱһоһǿӭɫޱ䣬ɫĶħ¶˲ǿסΡ
ȵ¥ϿȥȴӰ
ˣһϵ¥ϴ˹˶ʱɫһ䣬Ըӡ
һۣ΢΢ͷǿװ򾲵¥˹ȥ֮䣬һС䣬ǰһȺصľš
ųһºȻǰƻ棬ʱоһħľӿ˹Һ׼߱ɱգۼ㽫ǹӿĶɵһɶ
ף
ڷİ˹һ¶һĨȡ
䣡һȻǹħ󣬽Ű߱ɱʱ񱩵Ļ˹ȥǵħӡ޷߱ɱĿľֱӱ˿
ľһ㣬ըѿ󣬷׷İ˹ڵշϮ˹ȥڵϵշƺӦʲôüͷ壬¶һ˿ŭɫ
ľϮ˹ǰʱ򣬰˹ԭĮȻϣʱһ˿˫Ŀ¶һĨ⣬еħһӣ֮һ͸Ľɫֳǰ˹շĻ档
գһƬڷ棬ĵδĴˮϵͬʱǽɫ͸ķҲ֮һ˿˿ȴûյ˿Ӱ졣
Ƭ̺ľƬڵأ˹Ҳ֮ȥħ֣һħȰȻվǣȤĶż˿ǻƺһĨ΢Ц
ããǺǿǰȴûʲôᣡ˹һ֮ɫ˵ŻԼĺ롣
װƣ˼ͬʱһ䡣
֪Ϊʲô˹һЦȻ˵ƺ˿ԵĲԼĵˣǺҪõһ㡣
üͷ΢壬û˵ǰĵȴŰ˹ġ
Ϊ˿˹ϼһİɣ˹һЦ˵
ɵӶ֪ͬʱһ䣬ȴûб¶
½˹ϣƽ˵Ȼ˿Ѿϣ￴շƣҲȻǼҸ˵ģշϵɫâʱȻѹŮ˷ôۿҪֵ̻ᣬΪʲôȴҪأΪͻʥ⻹Ⱑ
ΪʲôҪѿ˹ǣ˹һЦ⣬Ҳûз񶨿˹Լϵ顣
ΪˣֻһҲ¶һ˿Цݣ˿̷øӵ
˹ðһ⣬пţˣҿʥнףʥ۷ǿߣߣҲҵĶ֣˹˫Ŀ˵תۼЦݱѾʧӰˡ
ߣͷֻ˵󻰣ֵ¼£Ψֲңĺȵϵħǿ
ȵȣ˶࣬Ĵ룬ǻȻطɣ˹һתЦЦ˵
ףôģùܱ˵һԵİ˹¶һرȵı顣
Ϊɣٺ٣ŵЦָָɱĿȶշ˵һ䣬㻯һӰٶϮ˵ϵշơ
ʱ˹󾪣ϽһǰǿҵħһĻֱӳǰ˸⣬ȻһȴûֹͣںͰ˹˿ŶҲϮշơ
˿˶֪շڣȹʥʵʱ򣬶ʱǲյĻŵģͻܴܵ˺شɰ׳գ򣬴ԭΣԶǸʥףԺ󶼲˿Ľ
һշԸܵģԴ˿ڼ֣һжԼǣ˹
飡
ײ˴벻һ¸ײǹĻ棬ȻʱûκͣͬʱͷųԼʵŸֱٻ˶ħ񽣣˿ǵ뷨ܼ򵥣ԷһнħʦһħʦڼϿ˹УⲻòʹǺǱԣ˿ŲôĿʼ֣˵ʲôҲҪȸԼŪ㱾Ǯ˵ƻ
ˣ
ħһ̶ֱǲ˲ϮǹĻ棬ĻӦѣƫƫĩɢ˿Уͬʱһ޷ݳ⣬ʱΧռ棬¶ȼ½˹󾪣Ҳ˼ϵշƾ˶ȥȻеշȴӰ
ߣܣŴһ˳еĶħ񽣾һһɫĽʱֱ˵İ˹
˹ȵĿһ룬Ψħһһʥɫâʱڿлһ޴ı
飡
ŵĽͰ˹ħײһ𣬷һ˹˹ȴһˣʱշƾߵĴ˳ȥ
ģ׷
˷ӳʱĻа˹շƵӰŲɴһȻҲŴȥڿзڶȻųŲԶӴܵİ˹ȥںͰ˹˽ֻٶȴô޷ȣ֮ľԽԽԶ





245ʥħʦĶԾԾ

λʥǿߣ˿Ͽգһ·׷𣬿ɶʵǿĸ֣ӦǿϢ޲Ȼ֮
˹ʵǿʥн׵ĶˣٶȻǼ죬ֻκҪŻδȶʵѹշƣٶȴҪƽʱ˵㣬ˣ׷Ҳֺֻܱƽȴ룬Ŵ˿̵ٶȣνǷϵħ϶˫ؼٺЧ֪һʵĲжԶ
˵Ӱڿмȫ⣬գۼѾǣһƬŻǺӵС㣬˹һݵĻء
ȻСһĽշƷˣԱߵĲݵ棬ǣȥͲϵ˿ȴԵޱȵĸߴһεϴɢǲƵϣٴε˲õЦݣһȻĿӭصˣ֮԰ż˴˹ҲΪ˱˵ΪƾԼʵȫԺʥ׵ʥǿ߿⣬ɱϾԼ߻һûлָѧΣ˹ֻѡˮսɣΪˮϵħʦˮʵܵõõķӡ
ͷͲˣڱһЦŶİ˹ָ˵
ʲôʱҪˣֻǸѡһõ֮ضѣ˹һЦ⣬ֻȴһɫ
ߣԲѣүҽѵѵ㣡ڶʱŭԥıŰ˹˦˼ȻɿȡԼǸޱħȣʼ
һԵİ˹ʹ˸ɫעһھۼħȹʵշƣԼȴʱ׼ڵĴ㡣
˶ĻԼ˹ŲæİħһʱһˮȻӺ˲㵲ˣ˹ǰڵĻˡȻ˹ؿ΢˲ʱһˮ糤һ㣬ϯ˹˹¶ʱأɵˮţˮڿз裬˺м䡣˹еȴʼûͣ
һǿĿвڸӵĵȻ˹ʥн۷ʵǰġ
ǣڿ̳֣һֱʣ˲ڰ˹ͷγһźɫš
ݣ
գۼ䣬Ļʱһ£ޱȵˣ긲ܹ㣬㷽Բʮ׷ΧڣѾȫ˹ˡͲȻһ˹ҲͷԲ׶ѡ
˹˫Ŀâʱħȵ趯ˮϸСˮŰ˹ͷϻ۶ȥ
һʱ䣬㽫˹ȫγһ㱣ۣδˮϣһͬʱðȻڻ¶ȹ߶ˮֱڿֵġ
ڣһħ󣬺òͣıһŲгС
໣һ޴쳹أΧˮʼСΰӴκȻֳںɵϡ
˿̣ʵʥħʦ
ʼնվһϸ۲ţûв֣Ϊڵսշȴʼձһ޴ˮţ˹ףĿѰŻ͵Ϯշơ
һ£СʱչڿնʮңŰ˹ȥͣԷʮ׵ĵطʱǵЧҲϡ
ˮµİ˹¶һĨ𾪣ȵĿڣ²ŵС
һȴзʱо죬𳱵ĺˣˮӺƮ𣬻˿УһγһޱȾ޴ˮСĸͷҪ˺ü˹ħڵķһָˮȻͳ˹ڣһҲӭʶ̿ˮǰӭȻ
໣ͬһˮдʱ޴ˮſڣ̵ı˲ʱǵصںСϮ
ںС𼸺ͬʱһĿǰĹźͰ˹̲ס¶˾ȣ˹ʵ治Ǹǵġ
ݣһȣħһӣһʮ׵ĻǽʱСǰĵסϮ
ۣ
ڻǽϣðһˮʱţǽԽԽıƺ޾һ㣬û˿ƣ
ۣ꣡
һ죬ڵĻ׵ѡ
ʱıйĺˮһ㣬Ŵ̶ƿХ
˿̵СѾ׵ķŭˣԷֻһħˮԪػûˮѣȻͷǰţ
໣һޱȿԵСſһޱȵɫ̶ǵӭ
꣡
ǿƵĻͱײһ𣬷һ̶һˮ֮ɢ˲㽫סˡ
ʱ䲻޾ıȫʧˣСƺһ㣬Ĵ˼ڴŭĿǰľ޴ˮ
⣡
Űһǰ龰Ѿ֪ڰˣ
ǲˮ棬վˮ֮ϵİ˹ȴ¶һĨЦ˫Ŀź⣬Ŷڡ
ȣһͺӰ˹





246ţ˹ŭ

һͳƺǴˮдģƣ죬˷
˿ͣڿеںС𣬼ͬʱһһһֲԤ˲ʱӿͷ
ϧһжѾˣʱֻһޱȵĺϮΧԭˮʼٵ̣ΧеĿޱȵĳأھúˡ
Χ¶ȼ½̳һűƯڿУˮԭľˣ˿̶ֹͣˣʱһƺֹˡ
ǣ
һ죬Ͽʼٵ̣ˮգۼ˱飬пеںС϶һȻڿɫʹüͷŤһţȥ쳣
һ̹ǵĺ⣬͸ֱӿڣһ̣оԼڵѪҺƺĿ任Ҳʼ̣˶ݵĴйһĪĿ־Ժ
ʱΧѾȲĳжħгڿնڰУݺݱһ̵Ŀȥ
ҫ۵İɫâһʮ׵ĽâֱϮǲᾧ
䣡
һ쳹صľ죬ĴضΪֹΧ۵ĹâҫԭһޱȼӲı˲飬ݿࡣ
ݣ
˲Żһ⣬ڵߣСһţһߵʵʵڣ飡һСֱӷ˳ȥߡ
˹ͬʱųŰ˹һ󣬱Ŷİ˹˹ȥ
˹С˷ӭȥս־𣬴ӷС𸹲ͬʱŤתһܺ󣬽ڵϣ˿СڶǾ˺ڸʱܶδָҪǰ˹һˤͿհҪǰ
Ȼһ㲻㣬ʱԭü۵շͻȻ˫ĿһݵĿⱬ׵ģбһϹ⣬˲䵯ϹֱϮСµİ˹Ϯȥ
ʵշ˵ȹ̣ܶţľȴܰһж֪˿һϣȻʱ͵Ϯ˹
ɫţշ̺Ĵħһ˵ǰϵħ
ȻշƳ֮ʱ˹͸Ӧʱд󾪣һãκδ˿˫ž޴С𣬸޷ʹӳС𵱵ơ

Σ֮ʱ˹һս֣ʱȫӿһɫϣͣ䶯
Χ˹ԭ̵ĺ˿̶ޱǿƸ졣
Ϲ⵽֮ʣ˹ʶ̧һš
ž
ӣֻһ΢ײȻǶݵ˲䣬˹ϵĺɫӿϹ潫ȻżշƷ˻ȥ
ԭʮշƣԼȥɫȴķ˻һ˺ɫʱŵģʧɫд󾪡
һֱһӣһ̵ıӺ뿪շǰ֮ʮס
ɫĹţֱֻʮңٶȴǼ죬գۼշǰײ˱ǽϡ
䣡
ǲ
һ죬ǿȥޱȼӲıǽȴ˲䵹ϸСľӨзڿУɫŶʱҲѹıը˿
Χʱ䣬ԭշƻԶĵطһֱӱˣ˳ȥ˶ʮ׿һϣѪ󣬱˹ȥ֪
ըನûͣɢԾ棬̵ĺˮʼѣ֮ǲһѿ˺ˮ棬ٴλָ˿ʼӡನɢ˲еǰ
ɫƽгһɫâֱֳӽϮ˸ɢ˿С
˹ҲھСˣȻķ˵ϣкɫһһڣǻڵĺ
ʱûж˹Ҳûж
ʱĻˣ翪ʼˡ
ȿȿȣģүˣ쵰ͷүҪɱ㣡ԭһڣͻȻ˰˹ƿڴȻѾָ˹СҲŻָˡ˶۷ŭĿŰ˹
ݣƿ𣬰˹ڣС𣬶ʱߣڿУŶվˮİ˹ȥǸշˡ
˿̣˹ڣ˵ʵѾĳԭΪһֻͨʥѣ˭֪һȻǾħʦһʵԳʥףҪԼѾԽҪ̤ʥ߽ף治ӦҲˣһһһһʵͻȻǣֱʥнףϻǹĺɫɻȴվǰ꣬еǱɢűɱĳɱȻǵһȺѰҵϢ
˹˿˵շ֪־ŭȴȶΪʱ˵Ѿȫˣ
׼𣿡ű
ʲô˹һ㶣ûʲô˼
ĮȻ˵
㣬˹һȻŶʱŭ˿̲ܶԷʵΣѾ޷ˣһ̧
·޷Զ
䣡䣬䣡
һʱֻ˹߷Χʮҵĵطˮˮˮһٶȼ죬գۼѾﵽߡ
ȥʱ𺳣˶оһԼӭϮ˹ɫԭͲƵ˿Ϊħ۱ʧȥڸǣ©ż˵ǰȥԵޱȵĹ졣ϵ·裬ɢ֮





247׷ɱ

˹һ˫Ȼָˡ
ʱԭֱʵˮʱڿпʼŤȻǳ۾һʼͷϮ
ЦһһҲ˹Ķ֣ǲҪ˴˿Լⷽˡ
ۼʮˮХľ磬ˡ˲ŲæʹԼΪ
죡
ڴһΧʱֳĻ棬ӳˣͬʱСҲȵĻ棬գۼ䣬ЩһγһޱȾ޴ĻڿŵֵűҪСˮ
ϸСˮ˲޴Ļһ𣬲ͣķ۵ľ죬һˮڿˮ¶½ԽԽСЩˮȴûʧ

ڻȫʧһ̣˹ˣȫɫۼս֮ϣ͵شһǾ޴ĸͷ˦˳ȥ
սڿлһߣųĺɫ⣬Ϯˮ
սڿпʼͣת˫ԽԽתٶҲԽԽ졣
䣡
һըЩʣˮϤˮ飬Ʈɢ˿УûͣһһƬӰжħ񽣣գۼ˰˹ǰٽͺݺݵ»ȥ
˹һ㶣Ŀţû뵽һٶȾȻ˵Ŀ졣
룬˹Ͻ߶߽µˮ任λյĶһŵٶȺӦȻǼ죬ڰ˹ն㿪ʱĶħ񽣱볤۾һ㣬ٴεϮ
˹µɫΪѽʵľԸԡ
ߣһ˹˲Χֳһףѵһ죬˱棬˹ȴ˳ȥڿлʮײžȵסδվˮ档
ҲԴȣû뵽ħʦķ׾Ȼ˼Ӳƾħ񽣵ķ͹죬Ҳֻһۼ
İ˹ȴǾˣԼı׷жǿû뵽Ȼһʥ׵СӸһ̣ǰǴһʹǱеı״Ѿ˼ѡȻҪڳôһ϶Ҫѡ
񣬿ںͰ˹ȴûУۼ˹Ż˳ȥʱıǣ˹սŰ˹㼱ȥڰ·иͷ
ǲϵС任λʼͷħɧŰ˹һһԶһһɧŵϵļΪλ
֪˹ĸͷϴϮʱ˹еһʹ͵ľѣʱ󺧣ɫ΢䣬æ̤ˮ˶ȥĲÿһ±һˮͼŰ˹
ȻſϷһҲⳤ׷棬ˣ˿׷Ű˹һʹ򣬶ȴȫͷŴħĻᣬЩСħȴκβˣԴ˿̱һ֣ʱƳ
Сʱ󣬰˹ͷǿʼðʹʥħҲϵʱڼ϶ԷŨԼȴΪǱڼϽţȻееˡ
ֹȥ˰СʱƺԽԽû˿ƣ֮ɫ۰˹ͷϵĴ¡
ȥҿ׶༪٣շƴ˿̲ҲǲзϣԺڴӳ飬취˹˼ţȴǲͣЪϵħǺˮһͣġ
ֹƬ̺󣬰˹ϺȻһ˿Ȼ֮סβӴˣпʼٵǶ֪Щʲôϵħȴ˲˲֪ٱ
ϮǰˣȻװ˹ΪʲôͻȻͣѵͨˣ
ˣˣҪԱʱͻȻŵľ󾪣ѹϵħǿôˡ
ɣʥħʦԱɲʲô飬Ҫ˸ϽһɢΪ˿
ڼ׼ӭһ޴ʱȴ˰Ҳûзɻ俴ȥ
СǣϷסġ˹ʱ׼ȥɿ˳׿Ц˵
ֻЦдޱȵ֮ɫ
˵˹תӣŷӳȱ׷
һ׷ûûˣźͰ˹ٶ࣬ܳƽκںͰ˹ٶȷʵôֻôлȥշƺͼҸ˽Լһȥ׷ͷҸһֱǰ˹ʥн׵ǿŵģ˿ûʥҲȻẦôֱӽںͰ˹չǿӲֶΣ
Ŵ˿̿ν¶˾һҪȥ󻼣һ·׷ȥħöħ˶ħ䶷ύʹã
ǰİ˹ȴǿƵĺܣԼڵħ˵ǿģȴҲὥǣСһԶһûа˼
ߣܾܰɣΪֻܰ˹һɴһһĿʼĿ񱼣һϣһϣһ÷ɣһܡħǱ
һ׷ɾ׷һһҹֱڶʱѾ֪뿪۹ֱӷԾ˿ǹҫ۹ı߾ˣ
һܣɾ·̣





248Ƶأ


˹˿ʵ۵Ĳᣬ˵ʵǿȴǲ꣬϶ǲֵܺ׳ȡ
ڴڵĴ˻󣬰˹ɴ಻ֱһƬɽ棬Ÿŷš
˵Сôôִţڣ׷Ҿɱ㣡˹һߴŴһƣŤϸ첲ȵ˵
ΪҪޱ飬µ
ߣھһˣҿ˭㣡˹ȴǲΪȻŭһһЦ˵
֮뵽ʲôҪһ㣬͵ԼĶͷ˵ѽģСһ׷ϷΪʲôҪӣˡ˹òòǿ߶̲סһ䡣ǰΪħ֧˵ĶֲŻܣǵںͰ˹ȥһ׷ʱȴʹûзӦɻӣνǰװԩ·أŲôֻǸʥף֣϶ֵ
˹ûڵĴһ͵ȥ𣬶ʱΧʼѹ¶ȼ½һϸСıӿγ״ƽ޹ʵĳΧŰΧ
ߣСӣȥɣ˹ЦһͬʱֱһᣬʱϸСжʱʼżϮȥԶ˿龰ʱÿֻԲ֮ͻȻİɫ㣬мĺɫӰӿȥ
һݲȣгħ񽣣˽ģɫ¶֮ɫ˫ĿŶİ˹
˿̣սپϾѾһһҹˣǣ϶ģǶѬ
ţһϢǵضûж΢΢ı˫Ŀ߱ɱʼͣƺ˷һʼѡȫȥжħ񽣣ԭ΢İɫ⣬˿Ҳı
ɭȻĺŨļµɱ˿ڿٵɢȥɻ˵İ˹ͻȻ΢΢йɴ˸£в
ʱһƺޱȻˣ˫Ŀʼ죬ȫ΢΢ⲿһɫ֣ʹеĶħȫһֱ˴ˣƺںһ
ϵŨŨս֮УнҪ֮ǰʱ
Ȼ
ˣŶˣ
΢ǰжħ񽣣¶ڿŵĶļʹһ׶ҲҪ࣬ȻǣΧһƺҲˣϸСͣЪڿС
֪˶೤ʱ䡣
µأһХſдȻŵٶȻ죬ܿ죬ѾȫĶˣֻһŻӰǲ趯ţΧЩҲڻָ

һصСɽ֮Уգۼ䣬ЩֱγɵбȫˣĶΧһˣɳʯһɫâӿƮɢڿС
˹ǰţѾˣǱϢǿƣеһΣʼ
ʱ䣬ΧѾȫ˰ɫ

һȣͻȻ𣬾ϵըһ㣬òľ۶ϣ˹ǾɫףɵԴ˿ʼˣȻħ
󣬽Ϸˣ˸ˣŵӦȻԾ˿Уʮңϡ
аɫâ˲ʱ𳤽衣
ݣ
ʱһɫĽâ𽥱󣬱ֻһĽâﵽϵʱѾʮôš
Ϸ粻ͣĴĳɣ˲ͣĹʯꡣ
һѤĽâͣĴϮСɽܣʱʧûκûκζˣƺһжǻþһ㡣
ܵİ˹æ֮£гһˮϵħܺһºıǽϧʱȴôվԭأ۾ֱĿſвͣɢǿƥеĹһҲ
һ̣찵أ粻ͣĺХɫâͣССɽ֮УɽһжȻݻǲݣҡק
ֱӹŲͣеĶɫâûڣʧֻǣƯڿУԭ˫Ŀ˿ǺɫֻԵЩйѣڿһҲ
䣡
䣬䣡
ͻȻһըɽеһ϶ʱƷ䣬ܱߵľ޲ǵĩһըǵһʱһϵеӦΧըϿʼͣˣˣԭС׵Сɽ꣬˿̾ĩһ治ͣĶһ޴ʯУըѿΣû꣬¿ʼƬƬİݣһѷ©˳ɢ֩״ըûֹͣľݣʯͷǱը飬Ȼǿ˿кҵķ裬ΧһһУһɫɳ֣γһֱٶ׵Ĵ磬źȻҲУѾйǣƺǸ޴ĺģһеһƺΧת





249ʦͽ֮ɱ

ãù
ͣˣɢˣˣˣ
һУڻָƾ裬˿Сɽ꣬ѾȫǿҵĹɨƽˣԭ͹ɽ壬ѾȻ޴棬ϣȫǻһʯЩݺð˳ԭѿķ϶Ѿڸסˡ
飡
ŵͻȻ䣬Ȼŵأһ죬˰ڵϣԴ
𣿡ŴڴڵĴŴһƣ̧Դɨһۣƺûа˹Ӱ
˿ŶͷȫǴ󺺣µķֲ˲ղţ߱ɱУȻһǿһ£Ͱڵˣһݵʧȥʶʵ˵ɣʵǰⷽԲȫˣǿлǵϣǵ£ֻҪռ棬ͱضҪܵҿֲĹ
վΣħ񽣣ƣɽȥڰ˹ŵһʱ򣬱ѾǿֲĹȻûзӳںĹͱըУѾ촷ˡ
ţﵽɽ󣬻Ķɽ˿Ȼ˫Ŀʼָڵú.....
꣡
һŵĺɫƮ裬
ŶȻ˫ĿһâȻûʮ׿֮Уһˬҡҡӣ˻ӣŤŤ첲ȡ
ʱһžĴŹײֻĴ˿ȫʹòƺ֪˶١
⣬ƺʥн׵ĸоžȵĿԼ壬Ȼ𾪵˵
ûѾʥн׵ˣղսʱ˵ûаѰ˹ڵգǷŰ˹һ̣Ҳ߱ɱһеַΧ֮ڣڼ϶ħ񽣵ǿӲǰѰ˹һڣ˹ȴʥн۷壬ʱпܴﵽ߽׵ǿߣȻǿ󾫴ĺܡ
һ׼̻ǣȻʱͻȻѾ۾Ȼǰӿȥ
ֻ⣬ٵԼתۼԿ壬Ӱһǰ󣬶ӰѾ׷ǰһӰʱбһŽɫâǵӰǶҷһ㣬˹
飡һ죬ɽϣһضɽҡɽǶһӡ
ϣʦվɽϵŶʱ۾ɵϴ󣬾ȵĿŷԼǰ治ԶӰ
ʦʱٴδһӰһ󲽱ǰ棬һѾӰץϸһɲޱϤӰ졣
ȿȣǣţôź󣬶ʱ¶һĨ˼飬˿̵죬νǱһɫã˼鲼ͷϷңǻһ˿Ѫ
׷һģʦʲôˣŻһתһʵʰɱ˲ɢ֮
ʲôˣÿ͢׷ɱ׷ø棡һϴϵǴӰ
˽һɫӣһȾͷ׷ԲԵߣüĿȥԵüΪֵϡ
һӣһĵŮӣ˵һλߡ
裡ŭһתһɫǸ˵Ϯȥٶȼ졣
һ㶣û뵽С͢˻ţû뵽Ȼһʥǿߡ
ŭһһӱ㻯ȥɫ
Сţÿҵ飬㲻ǵĶ֣ĿŶ漸ˣ˵
Ƿ飬ҵ飬Ҳߵģżᶨ˵гħ񽣣ĶŶˣȻ˾˵Ŵ˿Ҳף˱ĳУ͢ˡ
ħһǱɱʱΧ¶˲伫ڳ˶Ϊ֮һĿţˣǴסɻûзʣǰвҪġ
ðɣȽȺ飬ںúþ۾ۣ֪ŵԸҲڷϻץԼǱʥĳֱָˣк
һΣһ̣ƺһһ㣬ȫһϢʹ˲ʱϬĸоһۻͷʾ⣬ȻսŨŨ
СӣȻҲԹǣһ׷˵
Ƕ˶Ҫһӣ˵
ǺǣСܵܣɲҪԹĺŶɶҵģϧˣϧĽŮӣЦһ˵Żź̾ϢҲ֪̾Ϣôһţ̾Ϣôһӡ
һ̣Ҳǰһڼϱˣ˲޿֣Ȼʱȴһص꣬ӺĹϵܲһ㣬ҪĻʵϼһﶼеǱǹĺܣɢɱǶɵһļ¡
Ŵ˿ʥнʵʥ۷壬ҲʥнףȻͿŵǳ
ΧʱȻļΪһ˿΢綼ûУбޱȵѹ֣ŵճռ䣬ɱ





250ܵУ֮У

߸
Ŵȣһȴ˫ĳţħ񽣣âֱӣε˵ˣʵȴɴڣ𳤽
Է˼״ţӣǸŮӣһߣɫȻбӭ˹ȻħʦλͬǰȴǳûٺˣڰУпʼħеħȣԽı
ѵ
ϣ죬͢Ѿһ𣬹âէ֣һУ˿ԷʥнǿߣԺһ͢˶𾪣оڳһʹȻһѣ˿̵죬ΪҲֻܷӳʥн׵ʵҪȻҲᱻԷ׷Ǳ
ܵϵǰ.....ޱȵͳڿ𣬡
źͬʱһŵĸ֪УΧȻһΪµϢϢԿеλϡ
ãϼһҪʩչ䣡Ȼɫޱ䣬
Դ󾪣ѹϢ˿ֲϼһںϻʩչ䣬и̾ϼһ湻ݵһý䡣
ʦܣȵֵһᣡŽ˵ԷʩչΪӦܻȴһأ϶޷ֵ
ˣƴˣһݺݵĶǰˣҧгݵ˵ɴ༯ȫĶȻ׼У΢΢ͷʼۼʩչ߱ɱǰʥʿ˿Ѿûھ˻صߺ棡
֮У
ϵͬʱ𣬶ʱͷħȣһϵſС

ֻϽһĻȻӿб£ֱźˡ
ߣ
ͬʱһ߱ɱУµأȻ
һİɫâ˲ߣվĵطԶ԰ɫâܿײһ𣬶ޱȹһĻͻȻ֣âȻʼںһ
źһϲû뵽߱ɱҲϡ
ɫâգۼ˶ǰļ¿ֲһĻҲ֣֮ǹĻ䵽ĵطʲôǻҽ촷ۡ
ľСݣգۼʧӰ٣ϵĻ˽ڣֲ龰ڼӣɫĻҫĵطԽԽ󣬵ǽɫâɢϵʱȴİɫâ棬ɫâһ󡮆꣡죬Ǵ̶
һ̣ޱҫ۵Ĺâʱţɫɫȫһ𣬶ź˵ĹҲֲĽɫĻбˡ
䣡
һ춯صĺ𣬽ʱذɽҡضһĩյľ󣬸ԶȥܲȴһޱѤ޴ĹĻֱ£ϷԲ׽ҵ磬ֱʣ·Ѿֱ˴˵һм䣬ɳʯɣѤĽɫâȴɫâ裬˫ڷҵս
Ƭ̹ǾƽƽϢȫԽƵķΧҲ£͢ʥǿߴ˿̶ǰԽп࣬ôҲû뵽һȻ˵ħʦħ͸֧˿̸λʥߵı²᧿Σ
ֱӹ󣬲ȫƽϢһжָɢˣˣҲˡ
һӿݣȫսԭľͻѾȫʧˣùͺͺģź᳤໥վһ𣬿дŴ
棬͢ĸ֣ȴңһԭѩĳ۴˿̶ã²壬ͷըϣϲѪۣˣħʦǸΨһŮӶѾ˹ȥȫǸӺһ߲š
ߣߣ±µߣɫһһףһһּ˱ҡҡλεɽ±ȥӣϵŮӣһ·ȥڵһѪ
ʦˣһ㶣һƱҪ׷ȥǽ¸߼٣һʱ˹ֱˤڵˡ
Ǻǣ㻹׷𣿡Цһ񲻸ʵĿʧļˡ
ղһ£ѾԪˣħʦָܻܲǸ⡣
ӿЦɴڵϿʼָں
һǰ죬ֱϣ˲Żָڵİȴһʱָܻģûʮ
ҹҹ񾲣ɽһƬžշǵ㣬羰Ǻÿʦͽһӵ˵˷ֿʱ䲢ֻŶ£ȴ죬ߵʱűѾ˼϶ȥ͢ѰǸ̻ʣ
һҹ˿˵ǲ߲ݣ˵ҰζȵСƣһҹУҲ⣬һĻ
ԴӺż˷Ժ󣬱뿪ɽˣҫ۹챾һ°ˣ˼׷ɱô꣬ǲģ˵һֱûкͽ̻Ľ֣ǴһŨŨս⣬ڴ½ʥ֮˵޵֣Ψд˵еĽ̻ʣ˵ﵽ񼶣񼶣ȴޱȵ죬ңڵǣ޹ңһֹѾǺˣڼϱͱ̻׷ɱѾˣڻ¶˾ģɴȥҫ۹Ѱҽ̻ʣһ£
ҵ̻Ժ²̻ʵȷ񼶵ǿߣʱ˷ܣܼһսˣܵĺܳףûκνңȴûκźΪһԴǿˣʱΣ֪ʥ֮ĲȻѡӣ
ƾŹĶĴԣջǴӽ̻ʵ˳̻ʱϾһˣΪĳԭ뿪ɣԺһ׷ɱսֻ죬˵ˣǴȴɲСء





251ĩս٣

գֱ峿˲̸ֹͣ
˶ֵǣ˵ڵʱ峿ˣ̫͸߹ңȴǣٳٲ̫ȴɻɵģûκιʣƺضһƬţռΪѹ֡
ʦе㲻Ծţüͷ̧ͷǻɵգص˵
ţе㲻ԣʲôõҪˣһɫüͷ
˿ֵ̳ʦͽͷԣǿѹֵϢʥǿ߶ԵüΪҲûż뿪
ֹ˼СʱɻһƬֻǣȴһѪգѪҸ߿գɺɺģѪɫһ㣬ûκιɢȴһ˿һƬҰ
еϢԽԽѹ֣оԸߵ˼ŵһ˿Ѫȵζ
ɫ䣬üͷȫŤһ飬ſеֹѪգãã˼
ʦôžȵͷϵѯʵ
֪ƺоһּΪŻعص˵
ǻǸϽ߰ɣȥͬ飡º󣬺Ȼתͷ˵дһ˿
ţӦͷ˱㻯գۼʧ
********************
ҫ۹ʥǡ
һɫߵĳֳۣһɫħȣͷףߣվڳߵļ̨֮ϣɫأüͷңϡ
ѽѪգħ˰ѻ׵ĺ룬дйε̾૵
ҫ۹Ľ̻ʣգ
˵ҡͷ˼̨ʥǵĽ̻ʴżн͢ĸ߲㣬һʷĻ顣
*****
źˣȴһ·ɣǸȥ·ϣ˱оԽԽѪȴԽԽеѪζҲŨһֶĸоĵˣĶ˸ое󣬲ɸӵķٶȣȫǸȥڵѾʥнˣٶҲȻҪʱ࣬͸˵ˡ
䣬½϶Ϊ֮𺳣ֻţ˸ذƽЩ֮ˣǳûжɱӣ²俪ʼˣĩգ½磬ܿͽе࣬еҪ
Щ£ʹǿֻţ½Ѿˣϲ㣬ʼʿѹȴû˺ת˵ָ£½ĸˣֱڶ죬͢ȶ
ⲢʲôĩգΰϣУڤսΰ񣬺ڤսڽ콫ڤ񳹵׵ˣԲŻ˾޴䣬λҪţ
ǽ͢Ľ͡
գ磬ˣѪմ˿Ѿ˲ӣǺɫâӵĺӵˣĺ죬ĺ졣
֮䣬ҲĺŨҵѪζľǻƼʵ˶оĵɭ֮Уħ޶ʼĽкеĸ뿪ɭ֣ʼܱߵĴׯϮȥ˶֮
ʷϴûй޴սҲĻԭڽ͢İȶһεĻӵҡ
һͷͷħ޾Ƿһ㣬ʼĽ̡л߼ħޣҵǣȴûзһֻʥħޡ
ʱ̣źǡ
Żææĳ壬һͬ鶼ǰºŲŰѸ߹ҵĵأѬΪûŵϢĵڼᣬƺ࣬һʹޱȣ
Ÿеǣڶ̶ʱ棬ѾȫҸǵʵȫΪˣ̻ڲҲȶԭ۹ұһȴ˭֪飬ŪҲû˼ȥ׷ΣԣʵȻǣ½ϵһ̻ᣬֻ̻ǿ
һգϡ
½֮أ֮ϣ
ͻȻ겻ϵıѩһ̺ȻֹͣˣԭΪ¶ȣҲ
£Ҳʼ˿ֻš
¶ԽԽߣΧıѩʼڻǣϿգ֪ʲôʱһѪɫƶֱ֣ҹ
꣬䣡
ѩͻȻһ޴磬ʣԭĻȻͨһ󣬾һ㣬űѩƿʼͣı硣
ڱ
ɺڱһ֮УȫһɫĹâޱȱĺ⣬ɢ֮ü΢塣
֮Уһ࣬ϸ棬ΧʮߣŮԣеƣͷ԰ףеȴԵ꣬ȴԵɶׯò
ʮ˸һأʮ϶ɢŨɫâΨλһɢȴ˾Ľɫâ
񼶵Ա֮ǿߣ治٣
ϣǱܶȹ𣿡һλ΢ſ˵
νѣͬСɣ˭Ҳ֪ʲôѰѣϷɴһŮӣϽɫâ̾˵
򵥵ĶԻϸڴε˼ž





252񼶣ħ

ҹ
ԭϿյѪƣȻ䶯м䣬ƺһһ㣬ԽԽ󣬰ΧѪȫ׵罻
⸱б֮ˣӵĲʱţѪԽԽмתٶҲԽԽ죬׵
꣡
һֱʮ״ֵѪɫ磬ȻǾ޴м䣬ֱڱˣֱܶ¡
֮Уԭڶɺϣʱɺȫɫ磬ȥǿֲɺƺ˺ܴʹ̲࣬ס˻Ȼ֮Уܲͨ磬ڴҲ޷͸ȥþòɺԽԽʹ࣬ԭ¾ɫ϶ʼŤˡ
һޱȾ޴ĺӰͻȻ󣬽ûȥԽӵҫۡ
㣬˭
ɺȻֵĴе
ħ֮Ҫռ壬ñȥһֺ𣬺ȻɺǵӰ˵
ñ֮ôռɺȫɫâ󷽣ǺɫӰǿѹ
ߣʶôռ壬ңȻ㲻ǾͱԹˣ޴ĺӰŭ˵
ڹԭûɺڵĺӰʱӿٶȣգۼȫ˽ȥ
ɺʵļһûһᣬ赹˹ȥ
֮ϵ˶罥ʧˣͬʱϿյѪҲ֮Ʈɢ֮أٶȻָԭӣѩ裬Х
֪˶೤ʱ䣬ɺԵ壬ͻȻ
ħ·ڽˣ½磬ұģɺȻ쳤Цֻȴһ
ţ˵˵㣬Ҳˣ񼶶壿û뵽ʵȻֻӵ۷塣ɺ˵
ϤϤԼ·кȻ߳ң֮⡣
ţû뵽Ȼд񼶣ûе£·е˵ֱ꣬űһ࣬ϸȥ
ϣˣΧʮһϱߵŮ˵
ŷɺȥȻü
λϺãɺϸ󣬻ָŮʮλϣ΢Ц˵ɺ壬·ȻҲļ䡣
ţһٶȱ˫ĿҲûֻüͷȴɽ
ʮλǾȵĿɺΪʱıչأǶѾȫ͸ɺʵˣʵǾȲ٣ѵͻʥ񼶣ʮн뷨ɶĿۼ˴ϡ
ʲôϳѯʵ
ҽҳǣһġɺЦһ˵
ɻ
Ǳ꣬Ӧǳڴ½ϵʱˡɺһ΢Ц
ʮԽɫһ䡣
УȻǳ
ΪʲôУҲǱĹѵλɺŵЦ
ǣһλͷ׵˵
ߣǱҲǱ֮ҲҪñһҪһͳ½бףɺˣһĨϾɺΪħΪΪȻû̫ȥһ˷ѿࡣ
ɺǳϸʱĹ֮λһŭ
Ŷв𣿡ɺЦһŴϿ
αչأ߻ħˣԺ⹬֮λ㲻ҲգЦһ˵
ҲѵиҺʵ𣿡ɺЦһͻȻһ˲˴ǰɫĹâէֱ֣Ϯš
˽Ǵ󾪣һ㵣˭Ҳû뵽ɺȻ֣һѾͻʥ
ϣ˭𾪣Ͼʵǣֱһڣֱǰɫâ
飡
һֲĳ𣬽˷䣬˲䳤ϸΧӣνԻĩʮλϲˣ
һ󣬴ϣˣӲ岽סΣɺȴ̩ɽҲûٴ׷
㣬㲻ɺ˭ϣһ˿Ѫֵ˵
ȻǵĹɺħ·У·лָЦһȫɫâֳ
ǶҪϷڱ򣬾ͱֱĺݡ·˿Σʮ˵
ʮ϶һۣнһ˿㡣
ȴһȻ·Уʮ֮ʮλϮ
ԭƽ˾ıʱң˹ǿϢеĵӶΪ֮ϸ˲㱻ʮ˵Ĵ򶷻촷ۡ
˽ּ죬ʵϵĲȴֲģϢʱ䣬ʮӰ˳ȥ
ߣһȺ϶ѣһ鵹س·ʮм䣬ư˵
Ȼ䣬ϺȻٶȴӵ˹ȥȫȻѹǿϢʱɢ֮ϣܣԺͿˣ
ϴһȻԱڵɺѾǰɺˣħ񣬶ʵߵĿֲûκ赲ĶΨ񼶸ֻܶһ˿вҪôȥ½ϰȱһὫɱ
һ㶣еٶȳȥ
ϣ߰ɣѰҸǿߺɱϣؽ˵
˵Ҳϣڴǰ·ϮȥȻҲѡԱ
ѽܣס˽ǽ˵
λϳȥ
ۿҲհǰ˺֮ˣתշȥ
·дŭЩʥǿ߸ͲֵһᣬҲֻ񼶵ǿ߻һ˿Ȥ˿ôµĵһǿܡ
Ҫ׷ȥκĴʥǿ߲ԱҲͬСɡ
䡪䡪䡪䣡
˻춯صıը˲˼䣬Ũ̹ԳϸΪķԲ׷ΧڵĶǻĩ
ڳϸ󸽽еӿʧﵽ͡
ù
̳ɢ
¶ã²壬·УȫŽɫâŭĿѾʧʵĴϡ
Χʣµİ˸ϽѾ˹ȥ֪
ս󣬱Ҳ·п⣬ȻҲȫ·УʥҲ·г׵Ŀסˡ
һսڴ½֮ط½Ȼ֪ϣ뿪֮һ·ɣڤš
վ⣬ϺȻ쳤ХһһŽⱬ
ûãӰ˴ϵǰȻ̵Ľ뱫
󣬴ϣôˣŻǱѪĴϾȵʵæ첽ȥס
ϣܷˣ˫Ŀ죬©Ө飬ԭ˿ҲΪսӴ¶һżΪ𺳵ա
ݵգüۣ𪣬΢΢һĨΣȥԲᳬʮ
ϣ˵ʲôطʲôˣҲŵĸܷɫ΢ףʵ
ϣԼ󣬲һһܷѱܷͱ󣬶ɫ䣬𾪵İز
þ
ħ٣ɫ䣡





253۹

ϣһص̣㿪ʼټʿ׼
ֱգѪҸ߿գȻ˹ŹֵǣԭⱵħޣȴİһʱʧӰ٣ħɭ涼κħ˻
գѪʧ½ָֻƽֻȴЩɵģѹֵĸоȴʼûʧ
ż壬ȴ֪һЩ飬Уʱ䣬ͽ̻дһһڰѰǳˣⲻ˴ʧûԼɱɱˡ
ƽ˾ĹգҲ׵ĽҸ˵ָˣֻǣȴʼûҵǵǮƣֻҵҲöѬһˣշŮˣ߲ߺ󣬾Ů˻٣½ϣһжΪŮǲظ³ǻ١Ͽ˹ڵȻڼ˻ȥʱζ˳
ҹ
ǻʹ֮УͻȻӭһֵˡ
һ˽ǰ°ۣĵݣɫ˿ԭӿ᷿ŸŮ˯
պȻһ͵ĴӴ
ʲôˣվ۾ԼǰŮӡ
ǹҪ㣡һŮ˵
λǱˣһ뵽ʲôϽһ˵
ǣŮҲϻֱһմߣһһֱ첲ȥҲֻڿ㡣
оޱȣԼʥʵǰȻ޷ȻŮҲǡʥǱȻƣа𾪵
һᣬŮӾȻֱӴˣʹĴ棬һӡ
һɻŴ֮ȥȴһŰµŮӣڴ֮ϵĻλ棬һЦĿԼⲻǱ֮𣿿Ŵ˾մŭ˵λһŮġ
ʱʲô˼Ҹأ΢ŭȴҲ³ç
㸸ѾɱˣһЦ⡢
ʲô㣬ɱҸλңҺƴˣԣҲ޷ͣЩ˵Ҳͺѣû뵽ŮӾȻλע⣬ϲģʱںλȴġ
ǰѺſսŮۼҪԼ֣ƱҪ֣һȫɫĶͷŶ
·У˶ŮһʾǲҪŮ˶ǣۿſСһ㡣
ʵﵽʥףҲǸţͷҲֻǽ쿴λᣬȴ˷硣
ŭһȫɫâʤҲ֪óһѳŶڻλϵ·ֱϮȥ
ݣ
ڿл̶ƿգۼϮ·ǰ
ϣ
һ죬նʱ󾪣һȴԼĳǰϸָмУָϻһɫâȴá
ɫ񼶣жʱǧˣ𺳵þ޷ƽ
ߣʵ𣿡·һȻЦ⣬һָͷһת㽫ǿոԶԶ˦˳ȥʮ׿ĵϣ˫ȹ˵ϡ
۵һѪʵҪվȴκԼһ˫ȫʹѾԼһ㡣
˵ʵ˵㣬Ҳˡ·һȻ󷽲ſſ˵ѡѡ񳼷ҡ
˵ͬʱһεϺƴɢ֮ѹĿչڵϲͣĲܵĺܡ
ûгȴ˼ʲôãſ˵հݼˣ
ɺȻûпˣ·Ц
۹ʹ֮Уһҹ֮Ѫȷ磬Υ·УԸ˽ǱɱȻȴ֪һƬƽ
·а۹ռȴòͣЪٴԼϱѳдССĹٻ£̽ͿסˡΨȴһ
գҹ
żЩķչյһΧһ죬ţ˹ڣգ˽䣬Ѭ׶˹ԼһЩĸ߲㡣
ͻȻĻһͻȻ˫ĿĿ⡣
żʥǿҲһ㶡
С㣬С㣡ʱͻȻһٵĽкһֱų˽
Ѭһ㶣뷢ŭѵ⡣
С㣬ˣˣ˺öʿѾΧסˡŻ˵
ûйأѬŭʱŵ亹ա
ˣѬҲܹ²ô򵥣ü˵
ŵĻʱмĿһۣ
ǳȥɣһ˵
źͰ˹ʦʵҲ֮ߵһĻһȻû顣
һˣ棬ֻſһƬװʿΧסǰ滹ֳжţֻ˫ϲ̫ԶЩǿվǶѡ
һ˳ЩʱɶһʱǧʿȴǷֳһСһӢһƥףֳֳì˳󻹸İŮӣ۹ӿա
ӣ֪ʲô˼Ѭǰ΢ŭѯʵƾĵλȻͿʶ
ԭǶѬС㰡СӦˣǰѬС㣬һȺȥǻʹһ𣡡΢Ц˵
̵ģ˵𣿹ĻǸƢȻ߿̬
һȻ˲£ڰϣƳһڣ˵
ڴŭƱҪ֣ϧű죬Լֵܱ裬λ̡
ߣ
һֱһкХŴӿձϮȥ
Ҳֻз蹷Żҧˣһ㲻˵
һѷԼϮһСߵǿ߻治٣Ը̾һ㲻ڵϽгì

һ󶣶ǰŵʽȫˣȻƢȴˣɱ
һʱʿǷӵ
һ˴󾪣ôҲû뵽˵ɱɱԼҲòûеǡ˿һȺȴǰпࡣǷŭĿţ˳ŭ˴ӡ
Ȼȴ֪Ų֣ҲûдŹǡ
һսĻȻ߸ֶ࣬κζԷʵ̫ˣڼҲǧȴء
ۿһ£ż˶һŭҲ˿֣չɱһɫĶ˸ţûһαǴˣʮ
һսֱ˰СʱЩʿҲʧǧˣ˿ŮӷֱԳſ˹Ͱ˹ӿںڴս
żֹͣеɱ¾վһԣ֪ԷԲֹЩͨʿѣΪ˿ѾӦ˼ǿϢ߼ٱǶ˷ѶЩʥĴսоǰǱҲ޷ѣҲɴùܣ¼ʵӳͶѬӺˡ
ڼ˴Ĳɿʱ켸˺ȻһΪǰȻӰĵ϶˸ɫĹâΨмһӰȴûκεĶħԵصĺܣ





254Χˣս.

˿̣ڳˣ޲Ǿȵĺϲ£죬ĵ˸ɫӰǲ˵ĸʥǿߣһЩͨʿļǶѾ𺳵޷ˡ
ԷĸʥڵŮӺͿҲ˵һʥǿߣźȴûȥںǼʥǿߣĶмǸǵİŮӣΪ˶оһޱȿֲϢ
ϿԷһʥǿߣԼⷽţ˹ڣ죬գ˽䣬˹СһʥǿߣƺռƣȴףмǸŮ˵ûбֳʥĶʵ϶߸ʥǿ߸ֲ
ŮӣͿռ˵ĵƺ˿ϽܿڼˣصˣǸɫŮǰĵͷںͰ˹׷ȴŸ˻Ѭһ˿ŴӿյǸɫŮӹ޲Ǿޱȡ
û뵽һСС壬Ȼôĸ֣ҪԳɫŮŵĴЦ˵Ķˣǡ֮
ŰüŮվˣͷһۣ϶ǻʹ֮ˣͬװİŮӣڼϿռ˶ǶޱȵĹȻŮӱͷˣ˵ɻ֣ȴҲûа־¡
ʸʲôˣΪʲôҪΪ壡̤ǰһĶžɫŮ˵
ʲôˣǺǣ½ϵףǣȻҪǳңɫŮ΢Ц˵ԶŮӵȴһеĶȴޱȵ
ԣڳ޲ɫ䣬⣬ŮҰҲʵ˵㣡Ȼš
źȴüͷ壬˼һ󣬱̤ǰһ˵¿Ǳˣ
˻һڳһ˵еıŶһû뵽Լôײˣֻǲ˵ûгڴ½һôλͳһ½
ûǱ֮˵Ȥû뵽е۹⣬ôѡϷңѡ·ٴŵĴЦ
һŭ
ߣүҳһŮˣޡΣֹ˿ĭ˵
һȺ˽ŭͻȻֵľɫŮӡ
ȻôʶôǾͱֱˣϣɫŮӺȻЦһüЦ֦Ҳɵ˵һֵʱȴƫƫɱԡ
һºŮӣߺͿ֣ȫƴŵһȺϮ
գޣǻѬȥżһ䣬һԾϮӭȥ˽䣬ڣ˹ǽΨվԭؽžɫŮӡ
Ÿ磬Сĵ㣡Ѭ֪Լʵﲻŵæ˷Ǹ׸ԱҲû顣
ڿУȻֹסΣͷŶѬɫ˵ͷһĵ
ӭȥҳħ񽣣һ˶ռǰŮӣ󣬰˽Ϳ˹ָԶһŮӣǺͿִսһ飬ƺĬ㣬˹ȴֱʹеߣͷʥװ˹Ҳû̫գȴһԵһʥ۷壬һʥнסʵӦ
һȺڿнսէ֣ҫ˼䣬·ʿǱ꼰㣬ΣɫŮӲŽһһߡ
ǲǵĴһȻȴֻĵӰڿзɹȥɹ
˿̿нޱȣκȴûа취㣬ΪǸɫŮʱ޿̲ΪֻҪһϾܵ޴Ĺ
ֻ˶ã
ͻȻһҽУʡ
ʥǿߵļй֮£жħҲǲУڱһһƻǰʱٺɶȥڿУ̲סҽһһѪ
״󼱣Ҳ˲ô࣬ϣ˻δȴ֮һɫâƿնֱϮԼš
캧Ȼ֮£Ͻһᣬ˲佫ǰ
ѵ
һ죬ӦϣֻԼһѪڣһ𣬵ȴӲƾǿĶѪѹȥ
ڿб³ף콥סΣڿо͵һ±סšһ߱ɱž±ڣǹɸղʥ۷ǿߴڵĶˡ
ź˰ȻŵأŮٴϮٴξһ𣬶ǾɫŮȴȤĿ󣬱һգۼѾǰʱ󾪣ŮӺͽ̻ͬΪ񼶣ȴҪǽ̻ǿ֪ٱ
СţߣһضϽžɫŮкȥȫûκεϧ֮顣
ৣ
ɫŮ׻⣬õһ㣬ʱʱģ
ԣڰæ֮г·ۣȻѾŶѬͼϣԶݶȥʿȴĵֵš
ϣߣҺʦȵֵס΢΢һʱȫɫâȻһŮӣƿʱٷɵˣ˹ߣæһƿǸŮӣ˹˵
˹ϳɾȻ֪˿ΣʲôŮ̬֮мĵ˵ͷ󣬱ߣ˿ȴݱһԲǶ֣˿һ᧿Σ
Ҫķϵħ˿̿ǱԷȻҲǱƵܡ
Ŵ˿̵龰ҪȫƺѣԳֵǸɫŮӣǰҫ۵Ľɫâʹľþòƽ񼶣
ߣ
һźȻٴʹˣ߱ɱУƵء
߱ɱǾУ͵ƴͷһǺõģǴ˿Ѿƴͷˡ
߱ɱһɫ䣬ԭ㱻ֵҹոӵ
ʱӭ˶Ǳ˱ƵĵˣȲѣʹһűȫλʥǿ߱Ƶ޷ʩչ߱ɱһȺӪ˱Ļᣬգۼʱ䣬˱ۼһ飬ȫŰѶָ˶档
ߣ˹һейںͰ˹˵
УϴߣôߣںͰ˹˼ͬʱ˵ƾҪȥæֻŵƵһȴǿҲް취
ߣû뵽СһȻе㱾£ɫŮһεûĹƣǣһӣǶϽ
ѵ
һ죬Ͻǳ׵Ļ촷ۡ
ٴӦ˳ȥֱײеš
ȻףŴ˿ʩչ߱ɱȫѾ˱֮ôˣ߱ɱģǽһеĶǱܼڶȻͷţһйȫѣСʱ֮ڸûս֮ʵǿ
˲ʱߣһѽסתȥȻȴϮǰһ˿ϮԼ󱳣̵Լ󱳷һĵʹ
ÿҲ֪һǾɫŮϮˣŰæ֮УͬʱǽľɫŮӣһȴֳˣһ˿Ц⣬ĮȻƺ¼ﶼûκ⡣
Ŵ˿ûֵȫˣȻҲ³ǰܴȫûм֮
˿̿ǰɫŮзŨŨɫâ̺İƣƽһγ˼¡
Ҫ赲ȴΪ˿ܴŷжѾǿˣԽԽĹź˶¶˾֮ɫ
ȻʱȻһ
ס֣





255طĸϣ

һ쳹أһɫ⣬ٶ³Ϯ
һ̣ɫĹâź˵ȴԵôҫۣĿ룬˶ʱ˾Ҳ֪ٴλȫ߶ٴμź󷽷ȥ
ݣ
ɫ⼫죬쵽˶ûӦѾ³ǰһû뵽½ϾȻǰ⻹ĸ֡
ϣ䣡
һصյ֮еһǵɫ㻯һɫӰ˳ȥ³ȴǺȻԭء
Ӱź׷ţһץһߣһȺԶɶȥһ˿űһҲ˿һ˶ʼ
վסͨ׷ˣɺͻȻԭأŽԶȥӰ΢΢֪۽
ߣģȻû³зŭıһ
Ͽҵ壡ɺݸ˲ʺͷŭ
ߣȥһʰ㣡³кȻԭץԴ¶ʹ֮ɫ³ҲƽΧһȺ޲ľ⹬ô¡
żһ·ܿͶѬ˻ˣȻһȺ΢ڤӴܶȥ
·ϣŽסڵƣʱſ壬ǵˣһɫߣȻԼˡ
Ÿеֵǣȴеرһɵܰо
˭һ·̲סһʣһ˵Ŀ㶼ۼ˺ϡ
.....ãȴûд𻰣΢һ𣬵ȻһС˭Ҳûз֡
һ·ϣڼ˶̲ס˺ü飬˾ǲ˵һǲֻ˴ſ񱼶ȥ
һȺ˷糾͵ţǸյſڣ˱˳һȺɫˣͷźȴǾȲѣȻǰԻ㣬ȹ˵ͷ
㣬㣬ͷô㣡ڣָǰ֨֨˵
Ϊʲôң΢Ц˵
˼ʲôЩˣ̤ǰһ˵ͷʾ⡣
ˣߵЦ
˭˹ɻ
ǣ
ǣ
ûǣӦ֪ɣŨŨЦ⣬
̵ˣһȺ˶Ϊ֮ɫ䣬ڸǿһ¾Ⱥ
ǣͷҷǽ֮ǰӸλǣЦ΢΢ȻһȺڵȥ
żԻ󣬵ȴҲûжʡ
û೤ʱ䣬һȺ˱̵ܲôǴе
ֻ֮һȫɫۣߺһĽɫߵˡ
ȴȥϢѣ˱¡ָָںͰ˹˺˵ԭΪŲߵģϾһİĵط˭֪ЩһĸǲһģһֱûڵĺȴǷ˵һ仰ֵֹȥˡ
һȺ˶ȥ󣬷ֻʣ£ڣ˹סǸɫߵĺˡ
Ŵ˿̽üͷĶǰסȻڿ˿Աߵĺһۣǵ˭ΪΪʲôҸоǺϤ
ϴҲоˣԸŴ
ӣЩܿˣͻȻһޱȴ飬Ůסд˫ĿĿš
ʱ׻һҲԭޱ侲˿ѾʼҵĲ١
ǡǣ
һڿտĵסĽҿǳѾõĽɫߣڸǲ֪ٸµٶȳˡ
ĸĸף˫Ŀ죬ۿʪ󣬿૵
ӣܷ˫֣΢΢ſȥ
ĸףŴ˿̾һ㣬ĺԼĸ׾ȻԼǰλ棬Ŵ˿ôҲԸڴһҲһУܷ㱼ȥ˽ıһ
ԴǰŻǵһηĳޣ˼飬˿̾Ǿĺˮ㣬ȫй˳һʰ
Сţأ׵ͲţһԵĺҲժߣȻһԵź˶ɵĴ˴ôҲû뵽ԼľȻŵĸף
ףŲ۽ǵˮϲл
壬̡ܷڴ˿Ҳһ˷ܣǲĹϡ
һ̣ССķǳ飡





256ط꣬ĸĹ£

һžۣ࣬磬ϲб
ֱСʱԺ˲Žƽܷ˱ֺ˽һµ
˵ʮǰܷǱǰιĵӣʱĴʦҲɺһ½֮䣬ʶͬ˽Уڰ֣ԽɽѣվϵνԽԽã׻˵ĺãվ顣
һ·ػֵԣǳܷɺõϲһ죬ɺܷȴ֣ͬʱȻȴѾϲܷ
֪ʲôԭһɺȴͻȻ뿪ǣԻص˱͵ܷ˹۵ӵʱȴͻȻѶϢܷȥ
Ǳ֮ˣҲȻ޷ǰһֱֻŮӡǴλȥܷ֪ɺԼʦ͸λǰһ״˵ͱӲ㺣ŮӱͲ飬һܷȻ͵õطԺҲ뿪
ʹһȴ⵽ܷܲˣܲˡ
Ȼûã֮ȴǷһ£ʱĹҲܷʦһɱħ޵ʱȴСںڰɭ֮һͷޣ񼶳׵ʵʱҲֻ˻Ȼûȴ˲βˣ֮ǰȴǰԼĹ֮λصܷԭΪϵ˸Ĥ
ڵ֪ʦûаѹ֮λԼɺ㿪ʼܷԹޣܷλʱͿʼλ
ʱܷһֱ˼Ժٹ֮£ҲȻʹɺлɳˣɡȻһڲλϸȴ˿ܣҲһУܷǧ࣬һĵԲĴӳ˱ɺȻҲ˷Źʼڴ½ϴ׷ɱ
һҲŪˣܷҲǱɺȫΧµʱ򣬽ɺȫԻȫ˾飬ܷ˴ˣһȫӡڵڵʱΣ֮£ȴͻȻһ̵ˣѶ˾ˡ
Ӵ˴½ϱʧȥ˵ټƾɺѰֱʮ󣬱۹๴ᣬһεżȻ£鵽´塣
۹ӱɳ˵ʱεΧ£ѪӶǰȥץǣԭ֪⣬Ϊûκɺȴ˭֪ͷȴֱ˾ˡ
ȻܷȻ̣ʱ̽һͷΪںǰ㿴Ǳȴ޶ŮͽܣԱ̳
һΣԭǱӡģȴΪľۼʮλʥǿ߰æ£ǰסڰںܷ˷ӡһ̣˾ϲǣôķӡûʵͣǿ˲٣˶Ѿʥ۷ʵˡ
ǽ⿪ӡסλôԼȴ½Ѱȥͻȥˡ
ڵõ̵Ȼ˷ŹɺΪԼĵط٣Լ˱ȫ˱Ժ̶ܷԼȴȥ۹Ϣ
ڶ죬һ硣
ǵΣܷ˱ѽе£һȺ˶ۼһְѱĴϣȣ˽һ飬Ǳħռ޲ǶԷʵѾ۷塣
˿ߵʵȣ񼶳ףʥ۷壬ܷʥ۷壬ʥнףһʥнףʮУһʥнĸʥס
ţʥнףʥף˹ʥףʥ۷壬˹ʥнףʥнף˽ʥнס
ʵһʥ۷ʥнʥף
һǣɺ۷壬°ʥ۷壬ʥнףʥףڼ۹ʥн׽ʥʥ׵Ŀ֣һ۷һʥ۷ʥнʥ
˫ʵȽϣ˭ǿ˭Ѿԣ˵Էһ۷ĴBOSS֮⡣
ü֮£վ֪ڤңǽ˹֮֡
ºڤɳ˴ӣɪɽʮ򣬺ʥڤ߾פ
ʥ֮Уغͷƶѷʥнףλǿǳף






257ӿ

ڤߣʼ׼ӭ۹ͱĽżڴϰȺͼʥ۷ǿ߰¿ʼûûҹʵνһǧϻʵսϡ
µʱ۹ȴǷ˷츲صı仯Ѿǳ׵׵ĹˣΪ֮ǣȴһֱûκζ
ֱһ¹ڤ۹ļѶϢ˵۹Ѿʼ޹Ϳǹͬʱˣż˴󾪣û뵽۹֪±ѾʼܱߵСսˣǹţڵϼڣȻˮ֮С
ڤС˵ʱȴǰߴСѾݵϢʱ½϶ʼ˵޺ͿǹСڶ̶̵ļʱڱʹͬʱݣʵѾܱߵ۹ҫ۹ʼֻˡ
Ǵ˿ڤĵƺǺڰɭ֣ıѩǰѾ۹ĵ̣˵ڤ˿Ѿȫˣ۹Χסˣһߣ۹ҫ۹˻
º۹ʼս·ֱڤ۹ҫ۹
һȺֵҵǣڵӪ֮ûзֱӰߣʵǿһǿ߳Ȼ£зŴνǱǸ赲סˡ
սϣ˵һ˸ı䲻ʲôǵʵﵽʥԺǿɾͲһˣħʦԣĴսƴľ˫ʥϵǿߡ
۹νǿƣ֮Уڤҫ۹ֵܵ۹֮пûǿߣԲ㱻ˣ˱
ֹȥºһҹ
ͻȻ۹ʹ֮УѪէ֣һҹ֮䣬£ǱɱһڶգϢ۹޲𾪲ѣʿʿµս۹ʱ̱֮С۹ǳûҪ˹۹档
һ£۹ף£۹ȫ۹ռ죬ٶȿνУޱȡ
ҫ۹ڤ𾪿ֻޱȡ
֮䣬໥ˣκ۹ֱм䣬һΪǸûлᡣ
Ȼ˴ʱ˿̣˵Ҳ֪ôº
ȣյգһ죬ڤҫ۹ǻԼõһ㣬ͬʱʼ۹ˡ
Ȼȴ˫룬۹ڱʢڶ࣬Ͳܱģڤ߲ûȡκεĳɾͣԼʧСһսڤɴȫΪγɵķϡרķء
һƣʣҫ۹䣬ľ֧Ĵˣ̻۹չ˾ս
һսѪɺӣԭʵնĻ谵ʼ˿꣬ҫ۹һߣ˽˳ɣȫ²
̻պͱɺսһһҹڱ»ҷ𣬲ս֮ϣӴҫ۹ݣ۹ʿﵽ˶壬һͳ½ѾǰɺǳΪ۹вַ
ڴ½ΨֻʣڤȻһȺ˾ȵǣԴӺҫ۹һս۹ûжˣҲûκҪڤ˼
ֱԺ
ںͰ˹ͻƵʥнףҲʼʥ۷ˣֻһֱûгɹѡ
һ죬ŶëѩϺǶˡ
Ȼ۹֮Уȴڿʼ˶ɺʮλʥǿߣֱָڤѹ
һ̣ˣżнţ˷ܡ
һսˣ˽һ׼ôһȺ˶Ѿ˾һս׼˭ҲûҪ
Хѩ裬֮϶ѾһƬѩף⣬ڴˣǣһӲ⺮ûзһ˿ӭȴŵ˵ĳ֡
̤̤̤
һ΢ƺʼ΢ĲҶ֪ˣˣ
Զǧ̤صԽԽ죬ԽԽزҲԽԽ󣬲֪˶೤ʱ䣬ǰһ޼ʵİѩгһƬããӰӣӰ֡

PS
ɣҲû취ʵǲдȥˣҪᣬѾû˵ˣʲôһʴһ½Ǵˣ
ܶණûнܶڶûдܶ鶼һʴƭ֪ҿ϶ˬ治дˣдȥˣģдٺ٣˭Ըдȥдɣ





258ľս

ˣѩˡ
γ˺ѹѹһƬŽѹƹӰԽԽŴѹһսѪǵصӭ
һȺˣͺİڤʿ˫Ŀж¶˼֮ɫΪԼļ԰ǸԸͿأҵһս
ɵ֮£ѩ׷ɣһƽң޼ʣ˿ǧף磬ɱڣս죬ԭƺůЩѩδڵϱѱǿڻ
ΧȵĺǰڴȴûзκεΨƥϢĺտĵشþòΧսţѹ֣ƺˣһս˵˫һսȻʲôͶ͵ء
ɱ
ɱ
֪˶೤ʱ䣬߽ͬʱߺһкĳìֱָ񷣬ʱսˣڣɣ˫Ӫȳһ㣬ڿз죬ʱǻ谵նȫڣڡ
ݣ
ƿս϶ʱһƬҽУƥ˫˿̻˰ףȴ٣߾Ǻһ㣬ʼϡ
䣡
һĵضɽҡ˫սײһ𣬶ʱ˻ײҽƥ쳹֮С
ɫѩѾȫѪȾ죬֮Ѫɺӣ̶̵ļʬԶѻɽһ̣ѾûԿԣеֻв̣ԣ
ʱţ˫սаСʱտʼ˫ƴ൱ʱţڤһϵҲͽ¶˳ƣ۹һŽƽ
ӣϰɣ˹ս촽һſףһϵ˷ܵ˵
ڤߣдɪͳȻһжҪΪ
ڵȵȰɣɪһɫ˫Ŀǰսң˵
Ϊʲô˹΢ŭȵ
ڻʱ򣬵ȶԷǿȳˣϣŽ˹Ļ͵
˹ԣȻ˵ʲôɪͲô⣬˵е塣
˿ڤⷽʥǿȻҪ񼶵İΪףһһͶʮʥǿߣ֮Уȴʮһģԣɪڰ˹̬ҲȻʲôϾһսҪָǵġ
ޱȽĹעսʱ
ͻȻһХԶԶĴţʮһɫȹŮӺȻӶԷӪ֮зֱڿʮ׵ĵطͣ¡
ɣıǣİ˴Ϻʥĵӣһʮһʥǿߡ
ãڳˣһȺ˼ﶼԵͺһ䡣
Զȥֻʮһȶ˵Ů۹֮ϣ΢΢ɢϹ⣬ǺÿʮһŮϵϹԽԽĿʼ͸ʣ˲ʱΪһ塣
ãֹǣҪʩչ䡮ѩ죡һ۹ۿܷͻȻһ
ʱţ˹ڣգ˽䣬˹ڤߵļʥǿ߽ڿնգۼԼһӪ֮ϣްɡ
âʱʮɫâʱΪһ壬ֱ˴ˣɫâȻǣȻǡڴʱȴȻϮһĻֱ£ͬʱмޱȺϢһɫıɽ˿̾һ͸ıǽһΪȫҪһ㣬
ʮһǹϴֲĺ⣬˿ĵȫӿʹ۶ɵϹʱֱʣӭľ޴ǽ
䣡
꣡
һƵľ죬ײ˿̵Ħֻԭ񲻿赲ıǽȴȻ٣ıɫ赲סˣʹɫ࣬ҧгݣȫĵֵţ⴫ľ޴ѹƺԼѵľɽһ㡣
ǽϹ£ʼڻдľ޴ȴʮ޷

һ𣬴۹ӪţʮӰ۹һڿնΨʥһȺ𾪵ȷʵԷ
һΣжʮӰҲ˵˿̶ԷӪҲʮʥǿߣǱԼⷽʮ໹治һĴ
һս²ɰɸ̾һ䣬üͷ塣
ۼʮӰֱϮʮˣܷɽ
ǿЩڴսһ춢˵һڿնŶʮӭȥûа⡣
ãЦһԺܷҲ󣬷ʣʥǿߣǸǿ˷ȥһ̣ʥǿߣҲԵС׳ճÿһĵס
ɱ
һһǽıǽȻӭжɢһжʮ˻֮ƻΪһ壬ȫŶʥǿɱȥ磬ɫâ˰죬˵ռƣȴ˿ȶԷй֮
·ʿսϷʮλʥǿߵսջƮѩˣŨŨѪζ
˿˶֪һȺʥսʤؼ߽Ϲ죬ƺƴʮɢɫâһ㣬ٷš
䣡
ʮʥǿ߶ʱԺһ쳹صıըʧɫضɽҡΪģʱһɫ֮ɢ֮ǲһ㣬·Ǳɫմϵʿȫǻ촷ۣʧ֮䣬ǵϵѪҺɢˣƣ˶Ϊֲ֮սʿʥǿߵĵһײӲʧС룬˶ʶֹͣеĶĽһ£ǳ˫ʿʥǰͨԵС
䣭䣭䣡
ɫһɢϲͣķҵıըѾȫ˺ɫĽӿݣ޴ѷ쵽ӣǿֲǲǧףǽ䲻֪Ҫֲ˶١

˫ֵʱͻȻһЦһ˵Ц˸еǣǷȴһޱȵİŮӣǵòޱȣѩ׵ļƣİ͹£ˡ
˭Ҳ޷ţһŮӷȷʵ
֮ףߣߣޡ³ŵص֮䣬þòɢ˶ۡ
ͬʱ³ħȴǻȫɢޱҫ۵ĽɫâԵԭͽޱȵòʥĺܣȻǰǲҪ˵
ϣ۹ߵİǹĤݣĿϣݾлĽɫӰ
ħ³Уһͳ磬ǧأ۹֮Ҳ֪˭ȴͷһ䣬ţ˱㶼Ĵƺƴֱ
³ǹһ˿Ц⣬˫ĿڤһĴϰȿȥ
ߣҾƴҲóѣȱһɫâէ֣ʱһ˲³еĶ׿ĿУǣֻǺ³бɢĽɫȴҪԵࡣ
ȵĳ֣ڤⷽԭ˶Ѿҡ˾ģҪͶĶȻһ˿ϣ
񼶣񼶰񼶰
·Ѿˣ˿ȫ˳ޣѪսĿⶼۼ˿еɫӰϣܿ񼶵սҲˡ
ߣƾ㣿㲻Сˣ쿴ܣ³һֱһӣһⱬֱ̰ಿλ
ߣ
Ҳһ˷ȫɫâӭ³Уûа⣬ʱнէ֣ӰȴǻӰ·ȴǸͿ壬ֻһڿէ֣Ȼ˹һƵص֮䡣
ϷλǿߵĽսмʮʥǿɫսɫɫֹâͣѤޱȡ
ʥǿ֮У˵۹ռƣǺڤⷽ죬ܷ⼸֣ڼţһҲǿֵʥ۷û⡣ԣ˵ƣҲܡ

˫ĻȵʱͻȻһĲҽ𣬻ʡ
һɫӰʱǶҵķһ㣬ֱˤڤŵϣǰȡ
ۣ
غ󣬰ɫҰףſѪĺ£ϵ˿Ҳ֪ʲôʱ¶һžա
ϣż˴󾪣̲סæ֮кȿ˵ǵ֧Ψһָ˭֪ȴ֮ܵ죬Ҳ֤ˣ̻ʵʵܺ³жԿһһҹʵҪȰǿ˲١
ѽ
ܷ˫Ŀ죬Ӻݽ޵ò˷ŭһϹһԼ֣һеķ˰ԣ
ϣܷ˫ѾˮлֻԵЩ
û£ֻǣȷʵ̫ǿˣҲĶֲ̧֡ǵѪ˵
ǣô죬ѵҪǳһȥܷü̧ͷǻµ³Уŭ˵
ʵһ취̾˿һ˿Ȼ
ʲô취ܷϲ
תƣǼ˵ĶȻתƵһϣ˵ʵȵſЦѵ³Уޱ˵
⣬⣬⶷תƣ½ϴû˳ɹϾÿ˵ʵǿԼģҪӣԼͳֻܲᱩܷһɻĿŰȡ
һ⣡ȳһĿת˿̻սеʮʥǿеš
˭ܷɻʵ
СĶӣ˵
ʲôСš
ȲҪţʵҵһۼʱע⵽ˣ˲һǿȱͬҪǿܶ࣬ڶҲܹ죬ֵǱͳ˵ʥǿߣǱҶҪǿϲ٣ҲŸҶ϶϶ԳǼ˵ȣϸĸܷʵ˵޷Ǿֻŵľֻ½ϣͲ˽һ˵

ҽ˽̸еİܷȥȴΪܷڤߵʥǿ߱ܿİˣһǱ˻ܷ˵ǰԶ
ϣ³Уǰʮʥǿ߻һа׿ĵϣǹһĨϷʣȤĿһȺˡ
磬Сţܷһ߲̽һߣ𣬴ȰĸͨڵĶ
ôѡ񳼷ǷԶ³е˵ĶУڤ߲ʿۼԼһǿ׵ıܣս˶׷׶ףͶ۹ǱӪӣɪһȺǲûֹΪ˿ֹֹѾûˡ
³ƺż֣ɵעǡ
һĴӵ໥𣬶ܷȴóô˿̻ᣬѰȸղŵĽ˵һ顣
ȷʵΨһİ취ˣֻ¶Էʱ䣡̾˵
취ĿԣͷҾƴҲ·ֺʱ䡣һԵıȴ֪ʲôʱ˳㣬ϵȴԵøޱȡ
ã²˳٣ھͿʼСţһҧ˵
¼˱ȷɰȣ죬ܷĴʵǿ߸Źඥƴʱ䣬ʱ˿̣˿˵Ѿ˾ģɰһΡ
ŲҲףඥ֮˿϶ܵشʧԿʼٰ㲻ԸȻ˿Ŀڰȵǿ£ղòֵֹ£ΧһȦ
˵㶯Ϲâ˸ɫâһɫâͣ䶯ţʼӿȥ
ţתƣߣԶ³עߵһһȻüͷ΢壬һǲмȻȴֲҴ⣬ϾѾͷ"ɱ"
һɱʱһȺʥǿ߱ȳһ㣬ӵżϮ
룡ߣ
һȳӭ϶漱ٷһȺˣںͰ˹˽Ƕ֪˿Լϴݰִš
Ȼ˫ʵȴǲ̫һ㽫ȫ˻ѪֹԷƶֹϵһҧۼԷʮ˱ϮͷȻ˺󣬽תٴһȺӭȥȫƣĻҲأһǿϢɢ
Ա
۹һʮʥǿУһŮͻȻһʱ˴󾪣ûüӳ
䣡
һµıըѾ˹Ա˲ɱ˶Էʥǿߣ˼ȻԼȴԶʧˣ˻ûɢ
ȴɵˣĿǰľ
ԷһȺôҲû뵽ȻԱʱһȺ˾ľŭŭ׷ٴ˵ķϮֻǰȴҪࡣ
赲ڴһϽٴγȥȻʱڤͻȻֳһɫâ
ٶϮ
Զ³Уһ˫ĿʶİĨɫâ¶һ˿Цһ£





259ΨҶ𣨴֣

ɫâգۼ䣬ڼ˵ǰȻ֮ǰӭǴʮɶʮʥǿߡ
ৣ
һҫʱҽǽɫӰһͷȺĶһ㣬ʮʥǿ߸ûκεм֮ȫ˳ȥʮ׵ĵط˿
ʱһ˲ŴӴйоѹǰɫۣνýӣƺоڼ˵Ŀ⣬ת΢΢һЦ
ʱڲſǰˣȥ겻ʮ꣬彡׳üĿ絶ʼչŵ΢Цʹ˺ײøУŷ
飡
ͻȻ죬̵ļʥǿ߽˵ϣ΢΢עǰӣҪ˵ʲôȴоþû˵
ǰǣһԵĿ˹ͻȻ˳ŶͻȻǿ߹˸
ҽзģӵЦ˵
㣬ʦģεһ㶣ʱޱȵϲ˵
ӭֱʱ̵ʥǿ߲Ż
΢΢ĵ˵ͷŹŵļ˵ɣѲʲôˣض񣡡
ôԣ
žžž
˻δ䣬һȻ𣬷ĶʱɫһԭϹŵЦҲ
΢΢عȥͻȻһȺʥǿǰ³Уüë΢壡
һ񼶣ѾǵˣȴҪڱУϧ³ЦЦ΢΢̾˵ֻȴӵʵű󣬾ǷǿҲһ񺮡
ô֪һĲŲæ˵
Ϊʵ³аȻһЦ
Ƕ⣡ĵ
ھԵʵǰǲģ³Цһ
ģЦƬ̺˵ΪʲôҪռ½أڻ𣿡
Ϊʱ𣿡³ȴûлشĻǵЦ˵˵¶һ񼶣ȴǳ鷳ԡ
ԣʱɫ΢䣬Ҳ˵صĶŶ³С
ԣҪɱ㣡һ䣬³ӰʱʧԭأٴγѾǷǰ
ߣһֵ̧סһӰҲʧԭأ˶ʱ˻ս֮УӰǰͰȽֵʱһ㡣
Ŵ˿ޱȵʹ֮У沿ⶼŤһ飬ĴֵĹ£ڵĶԽԽǿ󣬻潥ĹһɫâѾȡԭɫ
Ȼ˿̵Ѿ̤񼶣ⰲȴͷ󺹣ɫǱĲ԰ޱȣϵĹâࡣ
ߣֻո̤񼶶ѣ³ͻȻһʱֻһޱȿٶȻһһ㣬飡һ죬ʱ˵ϣγһ޴ӡ
ȣȣȣùһ˵ӰǷġ
Ÿʲôɱ³п·һȺʥʱŭһһȺѣٴżɱȥֻȴһȺƴסˡ
³п۵ϵķģûȥᣬΪŵĶתѾͷһȻżɫâ͸γһС
ϵĹâԽԽ֪һĨںڲ֧ε˹ȥʱ³еϮѾŵͷ
ߣһޱϵߣſзȻ˫ĿʵʰϮ³Ϯȥ³һû뵽žȻʱ˶תƣŵľ񹥻˸ֲǡʱͻȻȫɫâţжħ񽣲֪ʲôʱѾϣӲǻ³ף
ãû뵽ǾȻɹˣˣҲǸʥн׶ѣϴǸ̻һ㻹Ҫ³аȻ˵еŭȴûаΡ
Ǿֵ¼°ɣһźϻֱжħ񽣱³дսһ𣬽ɫɫâȻпʼһˣ׷£һ㣬죬ȸղǿ߽սҪǿࡣ
·ʥǿ߽սУ˵ˣʵɲغϱ㽫һȺʥǿߴ˵ˣӲʧȥս
ϴţ˶ĿתĿ֮ϣǿߵսսˡ
ʱţź³еսȴɽţֻһֱƣ³ռϷ磬Ŵμ᧿ΣȴÿζܻΪġ
һվһһҹŸоЩ֧³ȴԽԽ£񼶣˵Ѿںϣ㣬죬ڵȻҲϢȻȴҲ޶ȵģҪǳıȽ٣ȻҲֲ˶೤ʱ䡣
ߣ߱ɱһУӿȻһҧгȵжħ񽣷趯ʱƹвͣķ
ħ£³дһʱͻȻ˲ɫâʱ֮ͻȻһɫĹֱϮš
нâζĴ裬κɫʵ޿裬޿ɵ
ۣâɢڹɢֻԼദػ۵±һѪɫ΢ףĺ¡
ݽҧ촽Ƿ죬˿˿ɺ͸ɫٴη߱ɱٴʩչڶУɫ䣬УķУָ񷣬Уɱ¾죬УѪɻ꣬УƵأ
ţ˿ѾȫĻȥˣһ㽫߱ɱȫʩչ˳ƾ޴󣬻谵նʱޱȵڣ𶯣ѿĩգɱսŨҵѪζļ¡
â׹է֣ɱȻˡ
ɣ³ɫأΪ˫ֲͣı任ơ
һ䣬ʱͷ֮ϣͻȻһ޴ޱȵĺɫѣͣתţâǱ˽ȥĺڶʼ󣬾ԭһ˿⣬˿̶ȫʧˣ֮ûκεĹڣȫһƬڰ֮СٵСʿѾʼ񺿣ֵź
д󾪣ȴӳΪǺڶѾɢǰ־壬޾Ŀ־壬ĵӿ
Ȼһ̣ʧȥ֪
֪˶೤ʱ䣬ȻѣȻǰ龰ȴסˣһܣˮɽ羰ޱȵĺá
ˡһϵͻȻ翣׽
˭˭ţ
ӣҪţֻ˭㲻֪Ķ߱ɱϵٴ𣬶ȴôҲѰҲԴ
㣬ô֪Ǽᶨ˿Ҳ⾪
ǺǣΪǾҴĹȻ֪ߴЦ˵ȲҪţ֪ڵʲôİɣûµģֻһ仰ռһ壬ȻҲ⣬ռ㣬ռ䣬ԿΪסȥɡ
ߵı㵭Ժѡ
㵽˭ʲô˼ʲô˼ŴͼٴѰǲϵ
ţôֻˣǣ˿Ѿֻصս֮ϣԼڿУԼǰǸڶѾСˣֱʧ
֮ٴε¶һĨ⣬ȴѾĲƲˣԲǧû˿һƬ
㻹ûôܣŻڴйȴ³еѡ
ҵȻûΪһҪɱ㣡Żع³УŭĪҧгݵ˵
ɱңƾ㣡³кȻЦһм˵һǵߣ̧һȭ
飡
ۼ³еĹԼǰκǰ̫󣬴˿Ǹˣһȭ㱻³иС
飭飭飡
һƵŴ˿Ǻм֮ǰĶȴֱ³еĹɢˡ
ȥ˵ɱˣԼҪˣޱȵѻ𣬰šУҲ䣬ò׺͸ĸžۣһ䡣
ˣǸΣռңұռ䣬ԿΪףռҡſĬʱѾȫ³иĴˣɫԶ͸廤³еĹǿ籩꣬ͣĻŵϣȴǿ籩ʱеһҶۣƺʱпܱһ㡣
ԿΪףԿΪףףףſţȻЦĿȻȻĿ⣬ʹ³жһžȵĲˣǿȸǾˡ
³һ֮ʣѾ˰׿ĵط
ڴڵĴŴֲ̧˲µɺ죬˫Ŀض³Уȴ벻Լϵˡ
߱ɱڰУΨҶ𣡡˫Ŀ죬ûڸղţ߱ɱĵڰС
һ䣬ȫɫâʤǽһҫ۵̫һ㣬һεɢ֮һ£ҫĵطĤݣˣѾ˵ϡ
һĤݡ
˿³ѾˣΪŵƺɢϢ£
ȥȺħ裡ԽԽǿϢ³лˣһһеóԼľС
ʱѾȫһźɫ裬ǽСһ޴Ӱ³еԭΣſĶţһ
ʱɫ׷ϮȥڿУ޾ĺɫٱ
עǰһУûκεֱĺɫҪϮǰʱ򣬺Ȼһֱ֣ʱ֮䣬ʱƺľֹˣǺɫҲһֹͣˡ
΢΢һЦӣһŽɫâǺɫʱޣſɫâ͸Ѿȫй³С
һĲҽ쳹أʱƺָֻɫâͶ³УֻǱĽ䴩һ㡣
ȥˣ΢΢Ц˵
ǲģģģ³еþõ֮䡣ɺǺɫӰҲڻһʧ˿֮С
źȻ³һһɣԭҲɢˣʱһޱƣĸоϮۣĺۡһգʲô֪ˣֻһ̣֪Լڼٵµ
ʱѾԺ
淢˺ܶ飬ʱ³ʧԺɺȴĪĻ˹½ϸǷ죬һ⡣
ڤһսʧأʵȴ̴棬ڳΪ˴½ǿĹңĵطȴǱָΪʮСҡ
ȻôⶼʲôˣӢۣһͣġ
Ÿ磬Ÿ硣һݺ˹ڷһ㶣ǹ˵΢Ц
ţѬôˣʵ顢
ĸأ׺Ͱ̣ڸǣѬС΢Цݶϵ˵
ŴЦһĸ¶ѬԴ󣬽ӵ뻳ǰһլȥ
ԴǶת֮죬ܷȣ˵ʵ½࣬Ǳ˳ȼȱ䳤˻ƼҺ֢ԶҲ޷ָ
<ȫ>
*********
PSˣҿ϶ĺܲˬɣʵƭҲ±һдôʧ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
