ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
 1 

ļ紺ͷ׷裬ˡ
¥Ρ룬ûʡ

ͥԺһźPϣһԼĪˡ깫ӡ
ƹ񣬴Ϳ΢أŨܵ޷紹µӣӯҫɫʡаķ˿ɢԺ΢һīƮƻãɾ

ԹڵصŮһö֦Խĺˣ˫ֹ˹ȥСү
ϵ˻˫ۣӨ͸ҹĻҫ۵ǳŴƵĹ⡣

깫ſںסŮ֦˫ͷ£żһûһĺҲӡ
ݵܹˣһֱôȥҲδһ¡
뵽깫ӵһĨЦݡ

ԭǴӡ
ԽѳΪʱеǲǲһƬƤ㱻޶͵˽ӹС˵˲Ĺ

ȷԼԽʱǼ˷ֺ棬һг֮̽ġ
Ȼڵ֪ԼԽС˵Ǳˡ
Ĳδø߼˿ƼԱҲǹȥˣСŴ˺ͷתС˵һ߱ڣɵС˵
οȻǴ˹ӢۺܣǴ˶

ðɣȷʵǶ
ѧʱѾϽġ˲ضˣα顣Լϲ˾ǶĽݸ
һţ伲ֻ֪࣬ΧŮϹڵĺӸ
һǰΣżë븴һ޳ɵļ

ʱڳ룬ԼҪ֮һлĻһҪһǹɨ
ǲǵʱ뷨̫ǿңүλᣬһƬƤ͵˶

һʱ䣬ʼļʼӦȫܣԺһִ뷨ҲϢˡ
ȻϤطҪʱ侫ȻôǸݣиĸŰţŮţԵɽ亣ζȵ¶һ죬˷̴£һţʳԶ͵С̹ӹˣҲͰѱԭеļֶ־Ҵ

˻Ů£һʵƣӣſŵǹˮ¶㡣



ﴽһЦڱʯ۾︡ڲסɢ

ɣٹģͰϽָķչȥ塢ȴֵܣȻ绨Ȣ
뵽·𿴼һƬǰ;ڳ֣Ĩĺľګ̵ɬԼĽݸġĽݸ

˫ۿ仨УĨԼҡЦӰ


лҪ˵ʾǰϸĶ
鰴С˵鷢չΪ˳չJQ岻䣬ϸڱ䶯
ΣĽݸͬԭ󣬿롣
дҪΪԼڣҪǿĿϻƼ뿪
ģһͻش˲ιһɲȥ
ĶֻѭԭҪ뿴ǲͨ񡢷־ܵ߸ʷףȥԭ
ΪJQչģ߸룡룡룡
˵Ķ˵ˣϣǿи顣ϣϸĶӡ




 2 

˵ףҲȷǲĽݸ
ǵãǷŨüۣһƹòΪªִǾǿһֻ⼴͡
ǰ꣬ԼĪʮߡͣȴݿţһҡҷ˴ĴӺס

һӵʱ䣬㽫ǺĽݸ뷨Դ߷ɳȥ
ʱĽݸӦѧõԶʵֵĸơ

뵽̲ס͵ЦŰŸձ¶ڿֻԡһ죬һöʯӰСĺڵƾշڶϣ۵죬һξ볯꺰˭Ȼðˣ
һգڴЦ۵΢һһϸˣǰǣ
ݺһۣԴǺڲһԭֻµһ

ʱ֪Է书ԶԼֲ䣬ֻ˫ۼ޲ϴ

˭֪ҲգһչӣһûһҡţӶ
ǡȻش𣬽ŷʣ˭
Ȼ㲻Ǵӣ껺£ӣȻһתĩ˵׹ζ£ٲʹ⣬ҾûҪ㡣
תҪߣйһںҪʲôҿԸĶ

경ͣ٣̴īӴһ˿͸ĵѹȣмѵ̿ˮô㲻˵Ҫ𣿡
ȣĩ޵ػġκЦá
ǻһ˿Ц˹ҪȥļͷȴԼ㰫һأֻñ߰ա

ǰȥҲ֮ûиϣ˹ڻ԰ƫػʮΣڵĴξɽʱ̧ȵסȥ·ղˡ
ûСһڻؾΪ̫죬Щҧͷ
괽һ˿Цⲽߵɽǰĳ缸ʱ;죬Էžʱ˼Ǻšơ
ݺ˾䡰ꡱŲɽǰɿһֻۣԭʯһָӡž

ΣһɰͰ͵ЦǸҼǴˣǴ߰ɣ
δתһ϶ͷ£⺢ӣȤ
ֻһͷƤ飬񾭱ϵĸоĵطֱٴ£ÿһ
ӲŲӴ߳ǿԼͷЦЦ߰ɣͿ쵽ˡȴţȣǺϷŪںҶҲʹƼȦ¡

̵ƹɽһʯǰָŶ԰ŵҪҵӣǡ
˳ŶָķȥֻŵһͷһıԺԺ£⿴ȥмֲͬ𴦵ľܲ

߽Ժӣһǰͣ£װģؿﺰӣλ˵Ҫ㣬ھˡ
ϢžɻֻﴽЦһƿŵֻܽȥӾ
ǰ̧ۿ˿䲻ݣطйŹ֣Ȼһζͷʱָգ۵
깴һߵĴЦЦţһˡĺӰˣʲô԰ͷ£

ЦղӲӵذͷϷĨ̺죬и֮ʣȻֳͷһƣȵȥɣ
δ뵽ͻȻ֣͵عһȦѸվȽգ˫ںڰżŵ졣
ߣϵĻҳߵԺ

Ժԭ֮á˸ֻ⣬зʮ޺µͭ
ʮͭѾȥʣµЩ󷨣ҲǲСġûµĹ򣬽ȥˣͱҪĳ

ؼ˸ڵϺͿѻţһЩᣬﲻȥܵƤ֮ȥϵҲ֪Ӷɲ۸֮
ڵһȦһȦĻšú󣬶ӵľǷȥϵǰֻš֨һ򿪣˳

Ĳӵڵϡ
δӷ·ӳ⣬ԡ

㣬㡭ˣͷᣬײŽ仰졣
ǰȥʱ˴ʱ䣬ǵ׷˽ȥȻ벻书׿ԽȺ

ЦسԼֿʼһûģŬ϶ѳһЦݣĵĿ佱һëûȫСƨȻ书ô
üͷһЦ󣬡ڡң
Ȼͷ͵ֳһָʲô
ͷ֮ʣȱܣûܳ㱻𣬸˻ȥ

˲ӽӲ͵ʴ׵ĴܸС

˵Ҹôأ꽫СһץǰЦе磬ҲӽǷȥΣ
ңһ˾͸ǳ˽һŤţȥ
Ҳңβ΢΢ߣץŶǷſȥǾԡ˵ţһҪӽȥ
ιȵȣȵȣæе㲻ҪҾǣҾǣ

ô᣿ȱ°̧ͣͷҴһһëûȫСƨӣ
֪ǹûԼȴҲֻôݺѪ̣ͷǡ
괽ǻһ˿Ц⣬º󣬳ȳһҾ۽ЦȴŨŨȾһ㣬ԭӣжˡ

Ȼ޿κΣ˫Ŀ絶ӰϺݺݸºʵǷĽݣһ
ʵҲѾ֪ˡ书ΪֻҲڶ
ȻֻչҡȻȴΪư£գĽݸ





 3 

ȶڴʱŶЦ紺ֻ꣬޲ýһȭߺֱι衣
Ȼֻĵ롣Ľݸ书ʮҲϲϡοʮĽݸ书Ӿ

뵽ĸӲƽĿڶϳȼ˰κֻЦе˵Ϊ㶢¿ѵӷòˣˡ
Ļȥ˰أڳÿһ˶УҲóԶ϶ĺ塣

֪ѾᣬǿסҪ鶯ĵһȭ̵𴽽ЦĽݹ氮˵Ц书˫һмʱȴպÿһУƤ֮µһ
ĽݸҡӯһЦ⿴롣Ķڵ񡣡תֳĽݸЦĽݹӣȮٲ£֣֮¡
үǡĽݸæ񣬿ʱһ˿ζЦ⣬ɰȤý

Цݾ;ۡĵ׷˷ۺҪȥֻĽݹӣܡţѾˡñٿǼ죬𸴣Σ

ܣˣ
ĿѰһ󣬲²𣿾Ǳ湦Ҳһֱֵúܺ޶ôͻȻдŸʳɫҲˣ
ţֻĽݸЦ֣һеƾү
æŸտڣ㱻ϣڼУ£򲻿ɶĸ𡣡
ѵߣ͵ضĽݸЦӺ漴ɣá

˵û־Ҳã͵Ҳգ֮ǲٶǷҲ֪ˣ᲻ڷʧ

󣬶صе˯һڴ˿иܿ硣
Ҳ֪˯˶ãȶɵ˫ʱɫ¹͸һϸ⡣
һͷҪߣθǹֻͣת˼ȦȽҪ֮ʣֻһӰǰӹ֦Ҷ΢΢ζºһйƽ
һĵԥú󣬻ǵֲסǺӰȥķѰȥ

ֻǺӰеģҹĻοˡĸǩһöϡǿסҪЦĳ嶯˽Ųǰȥ
ӰһԺͣ£źʵĴ߿ŷڱߵţ˵ʲôϴɱǹ϶ƭطնεҶ֪
ĵװԾ档ԭⳤļһȻĴ֮Ϻ

˼һִֻӱڶĲϣһ𣬳˹ȥ
Ա˫ֻۣһζ漴һ䡣ۿʱѾסĲӣݺݵЦţСǴģ
һԵͳŮڶ𣬡ԽԽûˣһ޶پȻ޷Ӧ
ģ϶ŶӵһŭӲˣʲôƨԼɱȥ

šŮһǰסȥ·͸ϡ¹⣬ŮмɫֻմѪۣ±֪Ҷˡ
ˣҪͷڹ꣬Ҳ㡣Ҷתͷʱ۵ŤѪ֮⣬ֻ޶á

С⡱һ죬ĵҪӦǾǧŲĺèˡ

һӣޣ˵һͷڹꡣ޶ҿһšĲӡ
ֳԼԴһһᣬţȥˣûˣҪʲôǣǰҶﻳһײ󺰵Ұ
Ҷһһͻġʧ񣬵ӦʱԼѾʶ֡

ʲôҶﾹԼ֣ƿڴ㲻һֻϲӤѵ޶ҲҲҪ
δҶشĳҶﱧڻУĶæߺˣ»֮ˣ㲻
ҲֻܶǶȺ£˭Ƕ
Ⱥֵ߳±Ƕ֪
δ˵ֻ꣬һһֽ̽ץѷ˹Դ

ʱײɱһƬҶ§ڻУߵĵ˳ջұߵָǼһľսֻźǴ򶷲ҪȽҷڰȫطٽΣ
˭Ҳܱ֤һ󣬻ԲһδԽ
˭֪һ᲻ᴩֻϰ󣬶̸оûĶܱȵ˼ˡ

˵Ļҭں䣬ֻһתۿʱԼҶ§ڻУǰ棬Ľݸ֪úεطںҶ
ҹĻ£ֻҶƹȣĽݸȹȲҲ赲ֻжǰһŲӭƷ漴ա
ĽݸŶƣӿ缲ҹ룬ƶ˶ʱ߬ȭؿѨҶһץŶһĽݸͷƿԱֽǰ˶ڣУߣ˵꣬Ŷ𣬳ǽȥ

ֻ͵׷ľ˱Ѿǽ⡣

ĽݸҶӴܵķ׷ȥμԶȴڶߣү¾Ӻ󣬻Ⱥүݹ١
׷ۼŶǰ²ߣһǻ޴йһȭڶϣŭȲҲˣ





 4 

ֻоӶ߹ιʱۡ
һƼʱվ˵ϡ
żȣֻӭǰһЦٶʱһѣǿȸĺֱţС޶һŤĲӣ²°
ǿһҶվһԹԵظֱ׳ŵӻش𣬡¡

ʲô㲻£һ㶣ЦŶļͷҶʾ⣬ûУС˵£Ц͵ؾס½Լ˱Ǽײܴ͹ԼĵӰ
Ϊʲô£˵ָһ·Ҫ븹˵ȻӾšĲӣȥ

ָָܵĺ䣬Ȼֺ󣬸Ͻؿ˼δһšĲӽץŭ˵Ϊʲô£
ҹּ䣬һɣֻö졣

㡣ʿˮŲӱԼڣһϺĴ֮һʵǰôȻɱһвСˡ
翴˲ʱ;ãλĴˣȴ˼򵥸ԸΪȵڶͯڸñӸϣֻҪҶﲻ£Ӧǲġ
ĵһ亹ҶʱʧϣԸ񣬲侮ʯǲǻ֮

ЦĵͷŸվ泩һ֣漴˫Ŀһɣʵԣô֪Ϻ֪Ĵ֮һ
ʱ䤱ٶһĭɰͰ͵ЦΪΪ
ʱ˵Ƕֻ¸ǰɱ֮硭
뵽ŨüһбǰףϽѿںҴ˵ģ

Ʒڿŵǰһͣ£Բӵ˭֪ҵģ
Сһֻ۾ɫ΢ͣ˰ĵĬĽݸԲˣԻ㲻˭

ҴĽݸÿ˵һ£紸İһ£ǷĽݣ˵ɣڵõĿ϶󣬽ŵʱĴˣһһǵòһ㣬֪ң˵
¹ӣȻæʵ˵ʲô
ɤӣ˵ϺȻλΪΣ壬Ϊ۸֮˵һҶϣЦЦӳ¹Թ졣

ûûӾǸΪֿ˻ֱҡͷԣûģʵڶأ

ڶȻԼղź˵һ㣬æߵڶǣλ磬Ľݸ˵гһܼλϺ񣬶ҪһһһĽĻҾǡսնʹǸʹ㲻ɱңҪúñңȻĽݸʱ˵ˣѪģԪˣʱٴʤ֮䣿
صͷĵСʦ£ٶȼɣ

ееִЦһ϶ļͷúúãС޶ӾͲɱ㡣λˣڸϡٺ١Ľݺúôһܡ
˵ģȴǴþˡһץһģ۶϶ļιǡ

ˡҶ￴˺Ϸವؿڣ϶Ľݸˣ㻹ȫ˵Ļ𣿡
ǰɫͻ䣬æȻˡҴ˵ˣϺΪˣֻһı䡣
кתҶûУı䡣ҪǲͷߣҲϴģʱһ¶ùء

Ҷ΢ǳ˵ǸĴˣûɱžôȥͲӶˣɫɶųС޶쵹Ǻܻ˵ҿ˭̵㣿
˵ţһ̧һεƷ糯ֱ˶ȥӦʱѱǯҶС

ʱ£֪ҪҶﲻǾܡҪۻȥɱҲ˲ԼСҶУæϺһҴĽݸܿˣ㣬ȺĽݸһȥɱ
Ѿ綯Ĳ˻ʵΪΣ
ֱܲӸˣ˭ҵһݣֻúߵ룬˿ȥɱػˣĽݸʱ㶨޷ȫԸʱĽݸʤСϺ񲻵ӣ˼һֻ˵ûˡ

ееͷҶŭã¾ôˡҪȸĽݸһߵͣȥɱǹӡ
ԼǹӣЦáת룬ԭǶĹϵôһǾǹϵĹˡģ޹ء
ôһ󣬶ʱ泩ץԼצҲȥ

ҶﱾͲԸ£ڼô˵ҲٶԣֻһЦС޶ôҲмֱ¡Ȼ֣Ѫĺ촽ʵʲôǣ
ܸоӴҶϢĵطһ㼦ƤȴֲңֻǿŴʲô˰ԭǱȥģںӳɿϺǰɹȥΪǾҵˣȥˡ

ҶȻúŪȻһϯ䣬ȴɴ£¹£ݰףģɷǿɰḧͷ૵ȥġҶӡҲͱϼѡһҲģ
˼룬жѱΪ³һ˻ȥץǰãСǽұܡһԴ󷢰ɱˣǸĽݣĻ

СҶ䴽һЦŤЦ¹Ե÷СȻҲϲһ»ȥ֮ǰø˵СڣҲġ
Ҷֱ㳯ԼץһˣǰĿȫ׷ˡ
һ϶ؿڵѨЦҵѨ˵

˵ЩʲôҲ֪ˡ˻Ҳ֪˯˶ãʶģתʱֻһһĽݸ˫Цӯҫĺֱ۵





 5 

æ˭֪͵һԣӸֵȥԺݺݿڴϣֻ۵ġ
ĽݸҲֻЦһ˫۾ʵʵŵĺãһ·ɲܡ

˫⵶Ľݸ˼º۵ĵطƿһʵʲôط
Ľݸ쿴˿ͷƣӦѾ˴
ʲôȻ󾪣ȻҪȥշһֻ϶ţӲ˻ȥ
ٶȱ£δˣӱڣֱˤøĽų졣

Ľݸ̴֣ڵʢ̿Ц⡣
ȻĿĽݸ֣Ǳ棬뿪ʻֻȻӣΪβʣνϺоȳ
ĽݸĻ˶Ƕμļ䣬δ⣬Ʋһۣ˵˵˵ͱ졣

Ľݸ˿еĴֱɣҡҷʮ⣬ҶУ¼ʱϵֻ´˿Ѿָָ죬ʾ⣬ȥǴˡ

˵ɷ£ŰɵҲɵò
ѵûסңҶҸ˻ȥɣ
뷨õ϶󣬶ֻоһڱХ

Ĵ˺ĽݸһȽϺ󣬶ǰ֮˺Ͱ׶ˣ¶һЦĵлˣĽݹӡٱ
Ÿ˵꣬ĽݸһãЦĵˣҿͱ˰ɣ
Σ͵ѿڶڶĽݸЦĿȻԼȵңɲ㣬ôûûƤģԼҪꡣ

СһɷȵҼҹү˵㣬ߣ

ȵòһûϢ˻
ðɣ£òͷ봹Դһ۶ˣĵñУȻгһһһɨأ͸ɥȮһ˷ͷɶҲܡ

ٶȷ£ĽݸȻٵĶЦˣӣһʣΪ󡣡
ͷŴأԴǰһζţƨͷš
Ľݸ˰ۣ룬ǧ谮һСүӻЩ
Ľݸߡȣʵ´Ϻе֪˵¼ΪƳǶˣд£

һ¸֪ĽݸԭΪҳģºʣϲǣҲǣΪѡ
˭Ľݸδֵ꣬ˣӻ˵ҪһıԣĿ㲻Ľݸ£̧üʵ¿˵
ٺ٣ָȶ˽ƿһЦöĿĽݹ˵Цˡ
˭˵ЦˣĽݸɫͽһš

һĵ׶شһΪͷ
ôˣĽݸԭǡ˲ԼˣΪǣսթĻǣķǣ롭
Ĵʻ㻹Ժ˼ѾٶЦ˹ڶֻ࣬ˣǲǣ
ĵ׵ȻֹͣͷĽݸЦӯӯĵûУȻûˡ
ûУԼĽݸܹİ㣬ˮĹ⡣绪۾ţֱ͸ӵĴ޴Ρ

һĽݸӴ϶ӣʹԼ¸ְָ꣬ɣ
ĵĽݸӣӶز˲գĵҪʲôۡȻңϵͲԲ㡣
Ľݸб˶һۣüЦºô

ҪЦЦʵǴۣ޲һȭıӣһѪֱǧߵζ
Ȼ뷨ҲˡصʵǵǷҪʲô

֪ҪҪ˴ࡣȻ򣬶ֻܶ˵Ǹ
үɲһԽܹ¡Լ֪鷢չҲûҪȥıʲô
ϾĽ֣ԼúܺãǸԼеᷳαˣĽݸ³ңô

ӶŭԼ飬ĽݸƵһת˶ϣҪ㣬һͣ٣оŭͽϴܣЦⲻɵ󣬲һ롣




 6 

ĽݸϷŪ˿ĶС
ëűùĵطһŶĽݸĲģȴһһ仰Ҫֳ˵ͷ˲ɣ

ŶǶ淢ĽݸƫͷһЦ˹ֻǰ䣬¡һ٣ٿʱЦ̲סݳֻϧ²ɫȻɰҲ޷
˿ѱûҲݣŭȥĺҲŲȥ룬ͣȥ
תҪһŲ̤齣͵һʱʧȥжɡ

Ľݸſңһһ̤εƽԭأЦ֮ŭ𣬡ĽݸţгһҶҪ㵱˵棬Ҹ׳Ƴ
ˡĽݸվڶһģȻѵˣӶϺ񼸷ƺΪ磬ԺЦ飬˿ٻ磬±ѨΣ
ΣһڻؾҪҽ磬ȥٵȸһɣ
ˣֻίˡĽݸҡͷ̾ϧ

ҲĽݸ£ҡҷнĻζš
ֻ˶ֵſվڳߣⴵֻ½š

ٱҲ뵽Ľݸȥ룬򵥡뵽֮ǰʱǷԻʲôšˡ֮ģ׼ĽݸԼ
ĽݸĿģ˸˴࣬벻ԭ˸ʹδйͷ

һԣĽݸڱۼ£΢ЦЦɵԭĽݸαթΪ伫¿ˣȴг̹ҹʶĿԭȥ
Ÿ뵽ػ񣬸Ͻ˱۾ղǷ˼⡣
Բ˻ǳűշˣȻԱֻԭֻãǲͬһֻô

˼շתʯ͵һߣֱͦͦصȥۿԾҪڳԽ˫۵ȴʹ١
κʹδ˫ۣڳһȦŷĽݸԼϣؽĶˡ
ʹ⣬ɶȴĹĽݸϣϲ£ѿ

ĽݸӸ¿ŶЦʣҪˤȥҪһ硯
ݺݵһۣˤȥˡҾͲ֡
ͷŸչ룬ֻ顱һ죬ˤ˳ϡȻĽݸʹˤµһ룬˵Ц
δĽݸ֣ߣǵͨ죬ܶһ档

⺢ӣӵǾǿĺܡĽݸȱڶؿһ㣬ɺҪקȴһƴ򿪡
αһۣԹԵϵĻҳʲôҺȰĻͷæһʧĻԼ
԰ѻˣʡ˾¶

ԭĽݸԶ̬һֱ䵭Ϊƫ࣬ôȴ·ƫ˹

ҲĽݸǷȰԣתƿӾµͣҪȥ䣬һִֻӺץ˻ȥ
δֻĽݸӶ㵹мִֻϧ̫ˣá̾ޡ

˷ۣĵ仰С˵ǰòˬ
δȶڣĽݸַ䴦˯Ѩʱһѣ漴ϮۣԵǰһ̣ĽݸߵС˯Ƭ̣һ㡭

Ҳ֪˯˶ãֱһˮ¶ǣѳ˯˵ʶŻۡ˼ʱӿԺȻ´ֻԼһ䲻ᡣ࣬עĿģһϣڷŵĸ鼮
´͵Ľǣ߳䣬һӭһֻһƬԻơԶ𻨾ţӴ׵Ⱥ죬ǳ쵽ƣݺݺشأϼ

ˡһŮʹƹЦүԸˣˣȥʲôطֻ⡣
üĵԴҩˣôͻȻôˣ
ĿͷµĹ𻨣߳ԺӣŻ̳ɵС·ǰȥŮҲ治ֻԶԶڶ󣬲š

ţֻҪĽݸжôȨһѳΣȥ£͵Ǳҧһڣ˺Ҳˡ
˭СһȦ󣬲ŷԼ֮滷ˮǸ뵺޴ߡֲĽݸԶУԭǳԶûԣ
뵽һվԭصŮ߽ͷʵĽݸأʲôط𣿡

ŮͼȻҲη壬ֻڴЦ޺ˮ鿡ү˵ˣ뿪
뿪ûķʣ滷ˮѵγȥɣ
ǰˮдǹүʱµġŮͽŵӿɻȥֻǣ˶٣ϲɫֲˮ·ֻһҪȥͨ롣ү˵ˮ·Ѱ·̫޺ˮ鿵ĺá

ˣ˻ֹ֣Ů߶߶Ļ֮ҾǳȥˡĽݸأ
ŮЦ𣬡үڲκׯլæ飬ƹӡ
ҹҪҪơƲƲ죬յĸʣжҶˡ
ʳѱ£ݡŮĿЦ⣬

׻˵ĺãֲЦˡЦݲãҲƽϡ߻Ժӣ̧ͷϹһҶдС֣Ц
أҿǡ޳ܡŶԡ





 7 

ЩˣŮͳʳ󣬶Ű뵺һȦ
վˮߣһˣˮһɫ̲տ΢Թ˸𣬺ʥࡣ
űһöʯӣӽˮֻͨһʯӳУʧӰ

ಱӣĵ״ܸ
ô̫ӣȻֻǸðƻҲһѭԭδҾ顣ôֶµĺӣôĽݸ˸ϣ
ʮֿ϶һԭδֹСͯЬǳʱѾ귽ʮš

żߣĸŽżһƵĻȦȦ

ҪѾˣôԺȢˣ˵ҲûʶǷ񡣸㲻ĽݸḴ
ü΢һв֮Ȼ
ˣĽݸǻĻģٸ㻨̲ģô
ģԺȼš

ĸˣôʷͻı䣬ԪҲ֪ܲܳɹһԪи̣ǾͲкڵ峯Ҳָܵ᲻Ͱ˹ҲڣǧﳤҲĭȵȵȵȣ
ҡҡͷ޻뷨˦⣬ĵװ¾ΣĽݸ

ˮ鿰Ĵ죬£ŮͶʱʳټˡ
գöؽƿڴʱĽݸҡӳˡ

һӭǷЦͽ߽Ҳ˵ʲôֱгȥ
ĽݸһתڶֱϣЦĵôһ飬ҿɲϰأ
ʱðɣҧг㻹޳ܵˣĽݸҹô˵ţƶһתĴ·롣

һΪţȻҲʱϰѧɹö֮㣬ôʽҲͨһ
ֻǽĽݸȸ֣⼸йȥͺñӶȣ˿𲻵á
ͱĽݸСϽʮ꣬ټ书һأƴȫǱ׾ٵһһʽԱĽݸɻ⡣

˺ˣĽݸ̧¶ӭһȭЦĵֹˣҲͣ˰ɣ
ĽݸĹ˵֣ӡˡһը죬ٳȭʱء
ĽݸҪȤ㣬ҲŽƷֻʽиЦⲻϵ˵ţӿСˣ꣬·滹ʪĺأ
Ÿ˵꣬һ򻬣ǰȥ

Ľݸһ죬϶˭֪δȣ˫ڿкץҳһקסĽݸ⧲ײСӦֻĽݸϷʵЦͷôͶͱˣ
һ죬ŭҪƿȴһ§סֻ̧ͷͺ𣬡ſң
֮ɫ糺죬һ˫ˮŭҫĽݸҡͷӻòӣ⣬Ķ

淢ĥֻĽݸ
̧ųĽݸСȺݺȥǿѹͷŭ𣬺ʣĽݵģ㵽ʲô
ĽݸָŲԵĺ棬ʣӿ̫ˮɱȵ
ƨûذһۣ䲻ȵҴ羰µһĶȲϡ

ģĽݸδĻֻǺЦͷ˵ȷʵǸȥ
оӴãɵõʣĽݸڴʲô⣿
ĽݸͷһۣЦͷºȴһ˿ܣ˵£СĪܡ

ˮˣĽݸԡ

о֮˵ĽݸȻϢݾڣձǰ롣ͷȻϲĽݸЦ۵գٵˣӺ񻹲֪̫ˮ룬֪·ָںۣҲδҵׯ֮·
һ㵹δ١ǵãԭĦץ˱ʱǰ̷·Ҳ˹գתСʱŵСοǰ̰ס֮أ뻹һˮ̡

뵽Ҳ͸Ľݸ׼ƻʲôƫ̲סʵҽϵΪϷ򵥰ɣ
˵ֻ꣬ĽݸЦյָóһ󣬳޵Ǵĺӣ벻۰ѡ

鴤ȻԼǴԽûֽ׶ֻоҲûֳСһ壬ο˻޳ܵĽݸ
ĽݸҲܶ룬ٶһķСչҡЦ紺С·ˮȥ

ι׷ȥָߺȥģ
زκׯĽݸͣͷЦеʵҪȥ𣿡
ϲͷʣҿȥ𣿡
ĽݸЦ³֣У





 8 

Ǻݳ£ĵһȭĽݸͽ̫ײ㡣
ˣҰһǰסŭȻȥʲôˣҺ𣿡
ĽݸָתһȦ󣬡žشڶͷϣЦľûˣ㡣ڶ㡣

ٴĽݸֺ޳ܵĻɫԶûеԡ

ĽݸЦ˼վԭزƫͷʵߣ
ȻæǰȴֹղŻ˵ȥţȷ黹졣
ĽݸչҡЦ崺磬ĻҲţ

ʱҭ˹Ȼ޳ܵ˼㣡

ĹĵظĽݸߵˮߣҲԼһСۣԶԶѰ˴λ¡
ƵģĽݸ̿߹ȥ£δڣֻιʵҪȥκׯģǲǣ
ԼãĽݸʡ
Ľݸһǡǰ׳ա񣬵֮ǰǹˣҸ˵ϷŪֻ˵ĶȤζѡ

ĽݸҶͷĺڷ뺬Ͱ޵ĵ⺢ӣС󡣡˶٣ͻȻֵԺߣΣ
һһڻؾã
ΪΣĽݸЦʵ˿ûа㱻ܾա

ϻĵԭǰǣӲŲ᱿ĸ󡣻ǰǷ塢ӿɿ

Ȼ⻰ҲͰˣҪ˵ɣйоصΪСүֻ˸ҵķݣнȥ˵ĵ
Ľݸһûһµģ˼سκȶ͵һá

ͻĺһæĪصʲôһһէġ
Ľݸ৵һչӣҡҷ´Ӧӡ
ɵسȻӦʲô
Ľݸһ£ӣ촽һЦҡͷ̾벻С£˵Ļ˲ɣ

Ժ͵һԼ˵ˡӲˣֻ˸仰ĵ׿һ죬˲ָľ°ɣ
ɫ粻Ľݸȫק£˹ȻӴӲм˲ǲӣ°ͣǼЦίһЩҲ޲ɡ
΢ķĽݸͷ˿趯ͷ£˫ŴӣΪҫۡ

һĿĽݸӣǷЦ߷Ȼ˭˵ˣԼ𡣡
˵ġĽݸƿڣһ䣬ӷڲϣҲˡֻβϳڵ˶һϰµĺ󣬽ŵһǳ̫磬ںϷʮΣһ̫⣬תĿĽݸЦ㣬Σ
ظͷ̲סĵƿڴ

˷ۣЦղӲӵʼ㡣ʮղټʮҲɡ
СѹңҲүҳʱѻ˹š

Ľݸһδ뵽⡣ĵ׿˼Ƭ̺󣬸ЦӶү֮ģǽĺȻˣͣү飬ҲƲǡ
Ҳ֪ǴҡˣǶĳ鶯ˣĽݸĻ㾪´ȥ
ȶ˵Ľݸֵ̫羰ȲϴȻҪסʮ꣬ǲ⡣ҡȻ⣬ĽݸڣطСҪظʲôģҲܽѰ
һϯ䣬Ҳ̲סȭֱ˶ȥ

Ľݸҡȵ£ֻǻ۵Ů;𶯣䣬Сһһζɴ˫ۣӲȵȥͨһС
ˮ͹˼ڱĺˮ֫ߣĴź溰ҡҲᡭӾ
Ľݸվˮ˶ҡͷ㵱ƤˣܽˤˮУʻȴδһ˿𱸡

Ůͽżһ࣬Сƽȳ˭ҶԹү֡⣬ŮݸһЦԵͷŲԹү
ˡ˶ԽССӿʼ³ȥĽݸЦȥ
ǡŮ͹ͷС

ֻĺˮ˷룬ڱ۶ˮˢǻһȱʹ
ʹ˫۵ӳҡЦˣʶ룬жȥӣȥ

ģʱ˲κׯСƫԺ
չ½ǣ͵Ĳ߳⡣Ժ䲻ȴࡣƺżŵˮ¶㡣
߳ԺţǰȻʣֻκׯˮ档¥繳ᣬһźԺ档㣬ˮƣ洦ɼӭڶӯ̵ĺҶƮˮ棬沨ԡ
Ƕþӻʹ֮ˣҲо̾

ԭδ˵ĲκׯɵĽݸСӣסôõĵطȻ֪㣬ֻȥռ˵ĵ̣õ

뵽Ÿоƺ쳣徻һ̤ϹţֻŮʹŶ߹߽߱ͷӶүԸˣⶫȥԺҪǵȥƫԺĹӣĴߣ˹ү¡
Ů˵Զ˶Իһֲ©Уĵ֪Ľݸʲô˵ǸҺϵйصġǰȥ͵Ҳǰ

뵽߹Сţһǰͣڿ˼Ľݸ֮أһŮվڲԶ֣㣬
ŤͷһȦܣȷԱˣָԼǼң
ǽ㡣Ů͵ȶ߽󣬽УİɣȥүǶ

䣬δŮͲɻʵΪλȥ
ٺһЦ㣬ģϤ·أ
Ůǰһָȥңǹүסȥɣ
ǡǡæصͷӽŲɵĽݸȥ

ȶǰŸߣŮ͡ꡱһЦһڴҡͷǸļƵĺӣֲǱǹүϷŪˡ


лҪ˵һ죬ֿʼBW񡭡ǿ΢ĺˮ棬ȫһſźͷ­




 9 

ŮָңŻߵͷڵ⻨Ƶǰͣ
棬ڴĽݸ룬ȶһӳ˵ء
üͷһĵ׻ҪȾߣֻһİүǰȥ·ٹգɵ롣
ĽݸӦһκ󣬽ŵȶһαһ˵ﴫôĵ֪ĽݸõĶԶĿǣ˵ĹǿӣΣͨżһ⡣ֻҪսҵȱ֮

䣬ŭһ߿ţȥһţĽݸǲҪ˼㣬ȻַʽвԱУƶĺСĽޡ
δ˵꣬һִֻڶĺ䣬ӲĻ
СҼҹү˵Ҫ𣿡ݺݵڶߣŤͷһΪ׺ݵӳ۵ס

ĸ磬ĽݸӴϷ粨ֱۣʾ֡
ߣһǺ󣬷粨ɿָȴɺŨľ棬С˵ǰȵһ£öС

ž䱻۵ĵط˳ŭĽݸĽݸټʡ̴죬ǻӴˮһաתͷֳ粨һ۸һСӣʲôӢۺú
ĽݸЦ˱ݸڱƿʵ˵ҵиʡӸϣĽݸ£ƫͷһЦӣε֪ҪĽҾܣĽݼˣ޴ӵ֪

пһ£ճȭڳϸ
ˣէһĽݸĶƣԼѪֱش˽˵ĻҲȫδǣľѳۣܲܵ˵棬˵ǲ˰ɣ

˼⣬ߵҪҸҲУȻش⡣
粨з֮⣬ĽݸЦ͵̧֣һԣʡ

һɤӣĽݸЦֱӣȻĴ˵ҪĴ֮սƾʲôôаգᰴУ
ԭûĸսļ¼Ľݸ࣬ӶԸ⵱ˣѱΪ˸ʲô޳ܵ

Ľݸ˷ǡǰ۴ѩǹЦֻҪģıʼһ⣬㱣֪̫뿪ʱкܹ֤룿ɫ΢΢࣬Ľݸһͣٺ󣬽ֵȻֻȻŶȲôټױźӡĽݸ˵ۻỳ𣿡
üͷĵĽݸܹαż㣬ӡǣ޷ٵġȻа취ӡɼļƷͬһ㡣
뵽Ծģʣô˵˵ţҲģ

Ľݸ߽ӴīЦ⣬ûһ⣬ϸˣˣ͵ʵʵشҵ⡣
һ飬ԭõĵ̥СԴȻú̧ͷĽݸаʵܲ𣿡

粨͹һ裬һʣһڲˮں䲻ϲ£

Ľݸһ㶣漴񡣼ĴԼɵ۵պݺһšĵ׸̾һָкЦеķʣأ
ӣĽݸĶСȻôӵĽݸţ
͵͵ĵ׶ʩԱȴ𿰱ĲЦݣΪʲôУ븴ǷңĿսҲֲٱˡ෴ɻ룬ʱı̲㸴ƻΪңԶ

ĽݸüЦ۵һ˵ģҲмֵָ׹Ħⲽ߱ߵΪҪҷԭеļƻȴҲܡתĽݸЦһ޺磬Ҽɣ˵ң㣬֮սΣ
һϸĵװֲ̬Ļ׳棬֪Щɿ˵㡣
룬չ黹ҪġܲܽϽľϡһĽݸĸǧˣ

΢ıǼ⣬ʾ֭밡˵ϵҲǸʡ͵ĵƣһƻ©ĽݵСܸǴ¡УգҲ಻ЧǸɱ̨ϰᣬ븴ıãȵʧܡ磬ҧݣ⽫˵ģ壬ҸĹƾɫмƵĶˡ

ĽݸžǰеȴһųɫмơʱЦá
ͷһɫ棬ĽݸЦͷмƣȷʵǸ⡣
ƲߣĽݸ/΢Цƽ˼ֿӼȻͬˣ¹ªˡ
﷭һۣѾװɣԭĹʱܵñ˭졣

ô˵ͬⲻˣ뷨㣬û־һЦʵ
ĽݸŶͷȻصͷȻҪȻˡ
ͽȻž泩֣ͻȻоĽݸһ仰ô㲻ζ˵Ĺ֣ȴ벻ףﲻԾ
ˣҡҡͷ˼˦⡣ֻҪԼúãֻҪ˲ƻþ飬ʲô¶νˡ

ǣôˡĽݸָ϶ӣַ̣
̫գҲδĽݸ⣬ͷӦôˣ
ĸ磬Ľݸһݸв粨֤ýҪڵõ粨ĵͷش󣬽УһڣŵôڿԸңΪ֪ĽݼҸһ£


лҪ˵[img]d9z_1.jpg[/img]䡣
Ȼ֪ôģԼͦϲĽݸͶ
Щԭ޷趨Ҳûϵ
һ·ҵףֻ˼¾ͶߵףҶʾл
һЩҺϤ֣֪һֱ֧ţԲˣ
ԣôᱼһΰɡ




 10 

һڲ˳ȥĽݸֿչһˮȫֽϡ
˶һۣĽݸӵϣ£ЦЦʵӣڿ˵𣿡

ķ·һ׼ٶܣĻȼš
ΪʲôΪʲôֻûԭشתͷ΢΢ϸ

ǡǣҧҧۻȥ㺰Ҳ˵ġ
ۣĽݸüͷһ˵ȥ

ǿһ˿Ц⣬ɫΪȻس鴤£֧֧ꡭĽݲŹ⣬ˡǡҲﾭ˵͵͵Ľݸɫޱ飬Ҳ֪Щʲô̿ˮźߵȵĹУһţдЩйص¡Ҳˣ˺úȰС
ͣ٣˳˿оԼԽԽ˳Ϊ˸лҲľ֮㽫ܸ֪ܡҲլʺ񣬲̴ĸΣŵλæҲ͵鷿￴ôһСΣ֪ġ˵꣬ٴ͵һĽݸС˸β

Ľݸᴹ̴īӻˮζ⡣
ҲԿڣֻվһԾȺ

κĽݸ˹ʵô˵㲮¸ˣƵĻεѹȡ
æ˵ˣδκˡҲҵ潫ǼˡδĽݸţֿزΪ£ݺݳͷˡ
̧ۿĿίĽݸЦŶ㲮ôͷˣ
صѹ֣ĽݸһЦ˲߽⡣ٶ

Ҳ֪Ľݸ˼ɣ׷ʣɵôһѵ̱ڵء
Ĳ˲ǵĺˮڴҳʮĵ¾˵ٷӱ˵̧꣬ͷȥĽݸȴЦԼղúĶҲһһС
æ֣εЦͷ

һƽش鷢չʱԲٳš
ڼȻ˵㣬ܺùĽݸֻ˾˵ļƳǸԼ治Ķ֡һСıƤǣǿ̫ԩˡ

˼ں룬ֻߴĽݸʻô˵ӶԵ¾һˡ
ĺȻըԺ·ХⷭšҪұ¾ɣ
˿˶ˡ뵽ĽݸĻٴУңһ麹
۵ȴٻƬ̺󣬸оĽݸͷˣ˴ȥЪϢСͳ˲ϵϸϷʵˮϴˡ

ĿͶطĽݸﴽЦ㳯粨ǸȤĺӣ˵껰鶼˲١
ү粨üͷҪڣĽݸͷҲصһ̧ضԣзִ硣
Ľݸ粨Ҳ˵

˼գѰŻĽݸΪλǰ
ʻʱĽݸվׯſڷԸŮȥЩʲôʣǲŮͺ󣬻ȻЦǸˣѻشȥˡ
ʲôһǰҪסĽݸ½ȴץסӣŭôֻȥˣǲʹʲôƣ
ĽݸָžһµڶϣҴӦشͻȥˡ

űĽݸ۵ĵط޲õ۸Ѫ죬˵ģ
ǲǻŰ֢ûӣˣǵԼϣ֪ۡ

ġĽݸЦصͷӹŮ͵鱦߰ɣ
ĽݸˮߵС¿϶ȻҪԼشģæ˸߲ҵظȥһ̤ϴأֻĽݸЦеصȥһġʲôʱͣʱ͵ҾͲұ֤ˡ
һˤ´ȥҺֿһѷסоյǱϴڡ

ȻˣңŭĽݸɵ¡
ºʱˣˣĽݸִ¶ʽɫľҲڶѡ
ֻѪǰô֪ϽµĽݸȻô޳ܵˣ
Ķ˲ʱ̸϶еĽݸָƣҲ˸˳ɡôûսթα£һź޳ܵĻأ

СȻ룬ŮվڴͷӭЦĽݸĶԻֻȤ֡
̲̫Ůˮæ۹ƫʻ˫ڳʶʳӡԶ΢仨㡣ݺȥĺĺ衣
سöȴԲɵ÷һƤаĽݸҲԼˣһ׽СȻҪϡڳʶʳӣĺĺ衱仰

ŤͷĽݸڱۼ£Ų̫ͷԺҲ̧ĵӻǰŵĺáѾ룬ˮû滻ˡ
ݺݰһۣﰵһ䡰ǧԲͷһߣٴ

о˵Ľݸ䴽Ц

Яˮ¶˱ǶСҡУ˲ʧӰ





 11 

Сƹһ򱱻ȥʱˮͣ
ĽݸϰҪȥȴһĿ
ĽݸЦЦ˿ΪȻתʯ·ȥ

Ůл󣬼׷Ľݸ˼һҲģкߣûò
Ľݸδͣر߱ߵ´αƴˡ
㡭
ҭҪһʱ֮Ҳõֻŭǰݺһţȴɿ

ͷ£ĽݸЦⰻȻ崺硣ȴŭҲĺһֻ뽫ĽݸƤǵķ޷顣

𣿡ҲܶĽݸԱߵľ¥ЦȽȥԵ㶫ô֡
һϯﺬûصһۺԽ߽¥¥ȥˡ
õĹкһƼĽݸæСʲôþƺò˵ģֻӡָָĽݸλүˡ

Ľݸ߹Ŷ£ھͽߣЦӿǣ˶˲
ʲôóġץһ˫ӣЦصĽݸǺǮô˵ʲô鱦Ӳȱôô㶫ˣ

Ľݸ˱裬ݵǰƵصǻϣȻ̧ۡ۳ںȲĶһǣζǺܿһˡ
ۡ
һڲȫϣȥһˡһ飬˭һˣǼҪģûôҪġ

Ľݸ˲Ȼһڣˣǲǣ
յദҲ͸ĽݸһƢ϶һڳϵ㵹֪֪ʡ
ȻĽݸգֻЦӻֱɰȤĽ
ЦݵӳڶһļƤüģޣ

˵ֻ꣬ؤӵ¥һȦĽݸͶǰֵүкðɣ˵߶һɵȳζֱꡣ
Ľݸȫ޷Ӧ߹ȥϺһͨ󣬽ؤһӣµȫˡ
Ǽؤٴ⣬æؿͷлǸмȥ

õĽ˶һһϣҲȱк˿Ӿͳԡ
Ľݸһ裬Ŷ̻ʵĳ࣬ӿǴ󷽡
ǡĲˣڳݲؽӵǮôˣ
ҵĵǲۡĽݸ˹ֻ¹һӵҪˡ
Ϊʲôͷɣʵ
ĽݸЦеصղ󷽣ҵؤٷҪԼô

䣬һڲ˻ܣĸо漴Լ⣬ʱ
͵عһ裬ò˳ʵʲôûǮˣ
еġĽݸһ޹ʼղҵؤˣ
㣡𣬸оԼĺĿֻ£ѹûǮô˵֪ҾͲСϲˡڣҶһ룬ô죿

ĽݸŬ쳯ϵļʾ⣬ⷹ˼ԵģȻˣҿɹܲˡ
㣬湻޳ܵġָĽݸҧгŭȣʱ˵ҡ㣬ڻúҵСүǵ𣿡
ĽݸֲָĿãȻʵûΰ㣿
㡭
ʱûԡ
ȷĽݸⷬǹġװôһް취ӣԼȥ

ƲƲ죬޷ȻһȻǵ˵Ҿƫ㡣˵꣬У˱ȭλӢۺú´ݺطûһǮλϳպһλԱӢ۵Ĵ¡
ĽݸԭλЦĿŶбȭָһа
Сȴη壬Ҳ治ס
ĽݸһȦܣ˲ǹЦһ˳ɵðЦҡͷ

ľ㶵վе˰Σ־Ȼһ֨ðɣȵιһģǲǽʿˣôȵģһݳɴʿԭܱﲻһ֮
˵꣬˽ŭҪڽѵǲ֪ߵغСޣһˬЦӽ䴫
ãããһ֣öѭȥֻһӶ߳гϣһС޶ϬˣȴҲһЩ֮ˣΪֱ̹ʡ

ԼĪʮͣī಼ۣϴ΢΢סŨüۣ߱ڣһƹһѲ³˾ŷ֡˶Ƿɡ
һȥס˴ȿ޺簡˼ôأ
룬ȴվҸжֻǷᣬͶҲδ˰֮

סĵȣǰɷµسǷ屧ȭлӢۣʸմ
ǷԴЦʲôӢӢ۵ģСֻȥʣպҹԵ˵ţӻһӷڶУת¥ȥˡ

׷ǰҪ¥󾱱һקס˻ȥŤͷȥֻĽݸЦӯĵˣ˾˰
߻ߣյ֫һҴֵĽݸҡҲˣҪǸˡ˼ұöˣŲһ޳ܣרϷŪΪ֡
Ľݸ£Цصӣ˵ˣͲҡˣһ·ҸŶԡ

ƨ˷ۣûĵ㵱ɵӣһôãΪһĹ
㲻ɵôĽݸʣ㲻ңΪθ
һαµú޻أһؿڲϲ£Ƶûš
˵ģҪһشǿͦŲӴ
˵ͣţĽݸЦղӲӣƹҫ㵽һǲţ
ýϣһСˣȻ¥ȥ

ߣʲôйͼϣҲôһָľ롣ҾͲˣûĽݸһزȥˡ
¥Ӿֵľͷȥ

Ľݸὣ¥ûƵܣɵʧЦҡͷݵһɣȥ





 12 

׷϶Ľݸֽ𣬽δͣؼǰȥ
ڶߺ죬ľ׷״ߵ˶Ľݸץţ£ûѣſھͺӿ͵ع룬Ͻ˫ʵʵĴĽݸС
ĽݸԽԽ̼ѳǡδ㴭ϢɵĽԺѧ貨΢ҲҪṦɵþͺԺɢһ˿Ĵ

꣬ĽݸղͣŶԾһ֦Īţơ
ӲסѭĽݸָķһԶɽ´ԣɷǽţһԲͱƴһζ
ٴϸʱˡһȺˣԳϺһˡ

ôСʵǸûô֣Щ˭֮ʲô£ôôӲ
Ъ⣬ĽݸЦմϴңô֪
ȵů˳Ŷ½󣬶ֻͷƤһ飬΢΢ŲƿһЩ룬֮˵ͺ𣬡Զ㣡
ĽݸڶһɣȥֿһץסĽݸű˱ˤĶˡ

ҩˣƽκ󣬶ͷ֪֪һˤң
Ľݸҡͷ⺢ӣźԶһЩҸҪֹ֣֮Σ
ΣŴＷô˵С
˵Ľݸڶᴵһʵ𣿡

һĸоĵطɢײˣŭû𣿡
Ľݸŵֲ˲ϣָСɵĶ꣬С䳤ãӱ˿ɰˡ
Ҳ޷̣ŭһĽݸȴ˲Զǲ

ڴˣȺְĦȭƣ׷ԾԾ·ֻĽݸ֣Ҫε
ĽݸҲ֪м¶ԵòŲæڶ˵˾䡰ҡԾһվ

һֱĽݸ˱޳Ƥ񣬵˿̼Щ˻̻̾ᣬɵЦȱ˳֮ΪĽݡҲδغԵɡǿǵƵķ£ͱǿ˲֪ٱ
뵽Ⱥ˳Ľݸѯ֣æۿ

ĽݸȲҾҲֻ·˵أϽλ£λӢи㣬¸м
Ⱥ˼Ľݸ治İ֣ɫҲ΢΢һЩȴԾ׺ݣȻֻ·Ϊζ͵
ĽݸЦ͵ضԴһ΢ƫͷһܣǹɷƳǰֱȥֻһҽУȺ˻ɢмϣһѪܵʬ塣ʬͷ­һԣѪӶͷӿʪһƬء

䴩һ֮ãѪĳȴǵһμθһ󷭹Сۡ³ˮֽһʧˤȥ

㾹ɱҰֵܣȺֵ漴־Ϊߣεİε͵ͣһ
Ż£ǻڵĿ൨֭˸ɾԶɧδע⣬ӶŨѪȣſϵһ˫͵زȿգ⧲ȥ
лںδݳһӰӺ󷽼סȺ˵ǰվ

ֵˡȺһˣ漴ϲӿǰ׷׺ֵܣˣɱҰڶֵܡ
Ƿ塣ֻ¶ڳ˹ֵλĳˡ
Ľݸڶˤʱܿ̽צ磬ֳķȥǸȫƾԼϲ֮ˣĽݸֽĶﺬдϲ´ܵйȥԺúúã书ˣˣղЩӣûȤĺܣһҲ¾ͰǵͷһŤˣû˼û˼

Ⱥ˼ڳԣзŭƽ˸ԱҪǰȥ汻ɱֵܱȴǷ¡
Ľݸ˼ӦֻǱ߶͵ˤ£ҪȥӣֲָභĽݸһʱмȷּ

ڵغʬѪζŨǻһɽתһԴ
Ƿ忴һ۶ǰ鿴Ǿʬ壬Լߵ˵˿ڴ֮ǰеֱɱͬһΪͻȻӦᡣ
Ƿһϯ˵꣬Ⱥؤӷ׷ŭͬһɱкκñģ֮ǰֵʱҵֵܾǰǶɱѵмٵĲɣ

¾θۻ֮ȺؤӸȴĽݸ»ֱðǰͷι˵ǣվ˵ۡǼҪôȥԸǶˣһ߸̸ۣȴһɵǰ浲ţòҪ
˵󣬶δسһڡ

ҲԹöĽݸȴҪ˵ֻڶУ˺µĻֻǴĺ뻵ĽݸϷŪзУȻؤжԣȴĽݸ޶£ܽв
ֻ¼Ϊ롰áֹҲϱߣҲ߶ʮһǰ֮󣬲żǶؤɫ䣬ҪԼͼææض㵽Ƿȥˡ

Ƿԭһ˼ֻؤϣɶѺŷĽݸԹսĽݸˮ಻ٲȻδþȫȴӦӲϾ
ǷȰؤӣٶԶλֳ׿ԽϲԿֵֻܷġ
ǷԻҲ۶С˵һ˰ֱԲ䣬ԡֵܡƣжøͽȻ

֪Ƿ¶ԣаתˣԼûϹʲôģȻﲻĽݸԼҲյˣʮҲȵȢҸӡ
ţɵЦž̵ӣĽݸϺԾһץסɻϣҵȲܣǰ֮˹ա˵ֳ꣬Ƿл͵ܡ

Ƿ屧ȭЦؾ֮ͣҳݣȴ¾̾ᣬȴǽѵð£ǰ;ΪԶԼ֮ϡ


лҪ˵һ˵żĽݸ裬ò˵ˣ
ϱСӣżҲһ۵ġTAT
װǣǿģǵöҪ֨ǡ




 13 

վһܴʹ֣ĽݸŶҪ뿪ͬ⣬Ҫ׷϶
Ƿ弸ǰƷͷɨˣҲҰֵǷɱǰһ֣²Ҳ뿪˵ء

վԶԶǷ壬ȻĵȻԭʮ꣬ȴû˿Ĳ

Ľݸһ§סߡ
ȵȣסĽݸӣٿ

ԭҲܵĳ棬ֻǽǷ˿̾ǰţȻԼѾ֪飬ΪβǰˣպٱĽݸϷŪʱҲиɽ
뵽䲻֪ĽݸǷҪߣҲ˲ǾҪѭԭĻæקס㲻븴𣿳ʱְؤһѣպҪʱҲһġ
һԭĽݸǽʱʱ̹̿ϡڶãҲǡԱ֮ʩˡ

ĽݸüһЦĿֱǷ壬ȴߵֱ֣԰ˣαڡ

ڶԻҲ֪źʲôֻǷˣһޣյк׵жʡ
צ磬̵ģӲǶʲʣߣЩ˭Ҳס
ǷڲؤԸˬʲҲֵܰƳ磬ڳԣЩؤӲɵôŭ׷ҪǰϺ

˳Ľݸȥ
ĽݸŶ£Ƿǰվ
ǶؤӲŸձǷƽϢŭ𣬼ĽݸͶٶȻطڲ²ʱֻһξ볯Ϻ㻹ǵ𣿡
ͷƼЦǳªټһѣС޶ԭ㣬ǴĽݸûӻŸԱԡ

ڳ֮˲֪Ա֮ʩĽݸδڱȵ𣬽Ⱥ书ԨΪ˸ǾӸ߲ʿһӢܵͷֻĽݸжأײβй¼Ҳǿ֮̾ڻ㼯ɡС޶Ľݸ֮ܣ𷽲ǳֵƺС޶Ϊ͵ܡæתˣǿ̽

ЦеؿĽݸѯʣڼüʾ󣬳ϺҴղڡջյȺһΣ
ӵĽݸߣмغߵûҲӲͷˡ̵ģĸҲȡ

ֵľҪˣŲæؽŵҪˣŸû룬Ȳ˵Ҵ֮£˵ɱˣŬ쳯ԱؤƲƲȻ֪϶Ϊسŵǲ֪ôˣģ͵ǲͷߵģЩΪɱ˺ûӳϣǣԲŸϽߡ˵ţɫɶֽŵ֪϶ӲںЩؤӱ鲼£˶ӣһʮʮٵģ׼㴫ʲôˡҪ㣬Ҳƣ϶ֻ̰ҵô
һϯ䣬ֻ˵ͷãС޶˵ֶǷؤӵˣ϶Ҳ¸ЩӶʡʱǻ˵꣬Ծ𣬺Ӱͷӹת۲Ӱ

ЩؤŶ겢Ľݸʧּ٩٩´Ǻ£дϲæ׷ǰл
ʵԸ£ǷҲа취ʹ߲ãվⲻҪȭżּŤת֣Ҳ壬ǰֵлСֵԣ֪λմ
ŷҪݵģԴ󷽵ҽжǡ
ľľľĽݸЦ
ǷֻߵһͬЩؤȥˡ

ƲǼաľأʲôľľľͷľ
Ľݸһ˿ЦݣϷʵղеòٽһΣ
֪ƲˣһŶĲϣȴɿߣΣ
Ľݸͷǽ̻壬͵ܣ˾͹Ӳţѵϵ磿

һۣ֪˵ͨתҪߣȴĽݸһס߲ˡ
ʵΪΣ
㲻뿴ôԸⳡߡĽݸ˵꣬ɫһз֮⣬ɵﴽЦġ⺢ӵȤպ飬Ҳˡ˵ţŤҪߣæס⣬˺ˣ㣬ѵûƳ֮仹бʲô𣿡
ʮ仰ͨоžϷˣԼٶƫƲס棬ѿʵʲô

Ľݸ䴽ЦһƷԭоףĴ˱һƷõ£ǻ֪顣к׵󣬴±ػʱϵͲؤ˽˳Թǰˡ
ϸһҲеתţԼΪûɲǵĴɱɱĽݸǿ߰ա

ĽݸûסĸڶšһѣָΪص߲ˡ˵£ΪЩ㡣˿գȴܽջҼƻ
ƻʶʵָһƷûڷ𣿡
˵꣬յֻҧԼͷ뿪ڷϷǾʻͼĽݸһЦЦӵȴ֪£Ǵı￴ģ




 14 

ҹȼһǷؤڻѵǣĽݸŶһߡ
ƲֵһҲ˵ĽݸЦŲȥô飬Եú۸Ƶġ
˵ãһ˵޷ŤͷϬ۹ֻδɵƬٴ

ɷӣĽݸ̿ˣҼĻδ׷㣬Ϊ⸱ģǷʮƵġ
ּűߵ֦ڵϺһţ㬵û׷ңΪһֱʱҶٺǷ˵Ҳ̫Īˡ

Ľݸָ򦣬ԼЦôҲǷ˵ίˣһҪתͷȥĽݸָ΢΢ֹסĶЦǿȣвƽͽΪ֪һƷõ˵ҾȥǷ˵
ĵĽݸ֣ͷŤһߣĵ׺˼ŽڣĽݸЦĵ֮ǰΪǸ֮ҵĽҲţ˿̻ڣһˡ

һϯ䣬ʱϨ˻ԭҪ߸ɵͷҲ漴Ϊĭ

ˣûɣ˵ҲѾˡƲȻıûУһ۵ǱʲôȻܿԼǷͷ
뵽ֻĽݸһ϶ļͷЦתӯҫ͵ܣˣǷɱ࣬ͣ㸸ˡ
޳ܣ˦ĽݸֻȻһźݺСȶϣŭΪ˶һ

ﲻȴǷ˶СĽݸһΪȻЦ⣬һ죬תȥˡ

ǷɻŶȥķԥǷȥ׷ĽݸֽŻѳǷ幰ֵֿЦˡ͵ӽݣƢҲЩ
Ƿ屾;Լȥֱ֮£Ľݸ˵˳ƵСЩƢҲǳе£ֵܻٽѰҹӲȫ·͸Ѱˡ
ĽݸѭŶȥķѰȥ

һξ룬һòǰĽݸݺɳţĽݸ̫㵱үүǺ۸ģţѧ񽣣ҪԴ趼ʶ
ţһִֻӺ𣬾һ𣬲©ģ˭Ťͷ뿴֮ˣȴһָֻסл̿󣬺ȵ˭װŪģүҲŲ£

ŶߴĽݸǿ̵ЦĲ𣿡ɿתӣһĲ԰ףϷʵɫŵûѪɫֻ˵Լ¡
һƣ˾ĽݸŻƽ˳ŭ漴һҲ˲ģǰֱ۾Ҫҧȴ˳һ§뻳Уָ°ЦƣͶͱ˲ǣ˾ѣŮӣҲ޷ֻϧ
ĽݸҡͷϧȴĻֱð˫ֱ޷ֻȵſң

Ľݸ֪ѱͷԷͣþյңΪηҪȥǷ岻ɡǺ㣬ȥǷߣΣ
ϧ˿̱߳ͷԣ˿飬ѿƨ£˭Ҫͬҵ˭ѽ㲻Ѵ𣿺αػң
һ̹ˣĽݸڳȫûһʼӵģʱЦã°ڣ߶ߵôڳһûٱʫ顣ԭϾĻӣ֮־塣

ȥģһۣ˲֣Ǹи֡㻹кᣬģЩ߷Ҳòȥ
ԭԼһĽݸŭ˭ֻǵһЦɿ֡

ɵسű۵°ͣĵԴǹˣȻҲʵǲԸ

Ľݸ˳Żȥ·ͷվԭأЦôȥ
ҧгݸ뿪һͷѵߵĻ˻ȥ/Ž׶Ľݸ߲ˣղѽŸŤˣ۵úܡ
Ľݸüͷ΢һ˿˵Ц⣬߹ȥڶǰ£ƫͷʵˣŤˣЦֳĽ״̽ȥˣ˽ӹҲġơ

ȵȵȵȣæĽݸ֣ͷûλЩۡأһƣҲ¶ˡ
δĽݸţһѴȣǿԼᣬˮؿĿˣҪ㱳һȥɣ

Ľݸһھܾȴڼʵ˫ۺҲ֪ôģһӦáѿڶ־ְûڡ˵ȥĻóȥˮֻתԱɣ
δĽݸôˬ죬һ㶺漴̵ظȥ˫ֹסĽݸĲӣ̾ӣ
Ľݸһ飬ͽʧЦҡͷӵķȥ


лҪ˵[img]d14z_2.gif[/img]һ£ŴһܶࡣżСȵĽ£Ľݸ֮ϲΪƽʱӴˣӢ۴֮ˣЩˣͨǺƽġͺṇ̃һĳ磬ĽݸΨǴӡĽݸԼŮģЩֻбķܡֱ̹ԣ˵ڳ˵Ķ󣬾ͻã˸˲һȻͻȤ
ȻĽǶĻ̫һ͵ġֻΪѾ趨Ϊ9꣬Դҿžִˡ19Ļܾͻһ뷨ˡզҲǿ磬֮һƪչĽݸJQģϲżϹлϲĲżûֻ˵Ҫ֣żСĸζ̫ˣ̼ܲǡ




 15 

ҹɫǷЩؤӶ˯Ľݸ£ӻһֻСƿЩĩὣһԾ˲ʧ
ĽݸǰŸߣǷȻۡǰһ֮ң鿴˶һȦֵۣȻǶҩаľ뿪ֲԼˣ㽫ⶾܣ˽ӽ

뵽ɼһֻСǷĩȦڣ˲ӳ鴤±㽩ӲˣǷ屳һϸ
ԼߣƼǶҲϲϵСֵǴо綾ġ
ȻǷֻĽݸϵܵܣ֣֮ٶҲȫȻͻĽݸȴһ㡣

ĽݸСԡΪΣֻҪܴԸǹ˵޲СƿҩҲǳǰִϵģĽݸĸмʹչĴؤ棬һԲ˫˽ѶСһƷö˳漰γġǰĽݸ֪óﱸ㣬г˰ͬҲӵߣʱսĽݸеҲ޴֡
ԣֹֻⳡ棬սڡԼ׼ʱٿսòġ

Ľݸ¼ߣת˯֮ظ֮ԶԼĪˣĽݸ߽һԺ󣬵˰ΣʱٲȻǸЩ꺺ӡ
һ·̺Ľݸͣһվӻһ̵ֻڴߴ졣
Ƭ̣һӰҹգĽݸվҹĽлأֲûӰԭܵˡ̶ҹԵø
кףĽݸתˣˮĿ͸εѹȣؤӿɱ
Ĵеġ׼кס

ԭϺҶ뿪󣬾δȥġڴζҡУһ²ɱһߵɽˮңкĵȵòͷ־סһ׷ʣһƷ˳Ҳ֪ģ·ؤˣﲻϴкıֽŷЩؤԼвȫһܴ꣬к׺δˣǼؤȴһ

ϺͨĴ˶еĴѶʽؤҪ֮¸֪кסּĽݸǰѯʣкҲѣһڳϵɱǼСආ졣
ĽݸҲĴ˵£ֻۣȰȥĺá
кԺٺһЦʻȴްЦ⣬ȻҪȥȥȺлӻֻкǡ

ĽݸЦǼлǲ£ĴʱǵЩִ֮ʱһƷ֮ǰ첢֪飬Ҳδ֪ððȻɱؤˣ˽˵ҲˣΪ֮ս֪ıвǿʢ£кܵ𣿡
кбĽݸһۣЦڣֻѹҡɱ˼лӣҲֵҹѵңҸͬȴΪıǽлӵԼǶҪȥģʱҽҲ֪֪׼к׵ĸοսûȤ

Ľݸ˵֪ǲձ¶ԼһƷõݣҲһа֮Ĵ˱һƷļ£Ҳ˶õġǰһʱһʱܵýҶ׼һЩ·֮ʱ֮
뵽ĽݸתҪߣȴк׺סʵʱôγڣ
ĽݸͷҲصصҵĵҲֲʡ˵ֻ꣬һ춯Ľݸüͷһߣˣ

ԭǷβĽݸһ·ֻҹ·ߣĽݸװһΣԲǷ˺Ѱ˹Ҳڰ֮ĵطֻ⾲ҹȻǷжһ΢΢죬Ľݸ֮˶УȴΪ

к׼ĽݸķʩƢһԭزȥ޷Ľݸֻǰȥнߡ

к׸ߣǱǷѽǰҹĻǷֻԶԶһݳӰߣȴҲƵòǺСٿʱֻһվǰǷǰȭ֪ҹڴˣν£
ĽݸǲǷ壬֪ԼһתȥȫòԼģƫʵڲǺò
뵽ĽݸҲ鳤ʣǷ徶ֱȥ

ֻҲĿǷУĽݸ룬Ƿ书ףĺ£⡮Ƿ塯ͷ治ǿѨ硣˿ȿԼʵݣȥһԣѧϣʤһ
ֻĽݸгȥǷб̤һɱܿǽļͷĽݸֻƣһ̽ұ߱´ǷؿڡǷȲĽݸУҲԼ

Ľݸӭ̽кսʵΪβ֣Ʋ£ǲԸ±ԣ
ǷæЦֵˡȻ˵ǱԣСƲ𡯵ĵֻǽɫ˵شʱҲǱԵĺʱͣ٣Ľݸɫ΢ͣŽŵ»һҪֵܡڵõĽݸʾʵֵôˣּʲô׷һλ˴ֵ֪ܿƼ

Ľݸһϯʻڰ̽ƭȥһͷͽȻĽݸһƣЦ̨֪׷λѣǺˣ
ǷĽݸҫ΢΢Цݣ޵⣬¾Ҳɵ÷һ֣λľֵ֪ܿ䣬ֻ˳ϵԼһЦʵֿľѣ£


лҪ˵[img]d15z_3.gif[/img]¡¡Ȼǹ½ڣǻҪɢѽżζǵ֧֣ŷҲ




 16 

¹ɣŵԣǷ嶨һЦ꣬ǡľ˭
ѲµǡľӼٰ磬˺ºʱǷԲɵһ㶣漴Ц֪ľһǺ⣿
Ľݸֻ񣬵ʵ²ľǷȻ¶죬аϲֵ¸ĽݣĽݸҲ

䣬Ƿ󾪣¹ϸĽݸκ󣬲æȭ̾ԭĽݹӣŴյôһӢ۳ꡣ
ĽݸӲڵͷյǷһޣҲдΪãЦʲôĽݡҲǽѿ𣬸˼ֱѡǱһƷö꣬ҲΪγһԼܼ֮°ˡ

ǷһԣиΪ£ֻĽݸɫȻĿɽȪ͸޲Ʋһ˿ٻαԵĶ뵽ĽݹϵλȫȻţȻ𾴣ֵĽݹΪ踺أǷо塣

ԭĽݸˡǷ塱üˣֺ߷Ӣˬ˱طǳܳô˽ύˣ֮ʱҲó֮ǲҲʹԼȥһС
ǷҲĽĽݵãֻһֱԵüΪźּʱ꽣Ⱥǫͣͣͻǰ֮˾ĽݸǷ´ϲһʵĸо

ཻĽݸﰵ㣬Ƿȴʵ⡣

˽صϢĵطʱɼʱ·ϣĽݸǷ壬ԼǱ֮˵֪ϣܣ©ϢպԼҲ¡ǷֻĽݸЩ踺ǱģΪγ֮಻Ȼ𾴣һӦʡ
˻صǰĽݸȽǶȦбߵ££ʵ˯ۣĽݸŽߵĿǷһˣӴĽݸеǱˤڵϡ

ʲôűˤʹƨɣصǰˡ
Ľݸ۽Цǰ/ŵǺüŭӵ˶Цķʣ˵أ
̵ּΪͨƽȻĽݸ˵ȴĶġʲôʶѿڶ޳ܣ

Ľݸüͷ΢̴īһ˿ϷʵĹ⣬޳ܣ㵹˵˵ô޳ˣָ϶ӣָջס򦣬ЦЦ˾ѣСٵϸʮ꣬»һ޳ܵġ˶٣ǵͨ죬ĽݸĴָĦĴ꣬ҡͷϧϧˣòŮǾɫǡ
δ˵̵꣬һȭĽݸŻȥڿǼ⴦ǰһ뱻ס

ǯƣ̧ȱߣĽݸһ˸աҧгݣȴ°ЦӯҫЦݵӳ۵ףһҸƴˣǰֱײȥһͷĽݸĻУֽŲãץߣþȫš
ֻϧͱĽݸһأôһˣǵûײĽݸֱУһѱסôͶͱˣĽݸһ§ŶһֻֽŲö￴ƾӵһ޼䡣

͵ܿӲʣộĽݸ΢΢ȴǱǷ˵ĶУΪ˵ţƫֲΪֱ˳˳ؿƵûš
㣬ûĥֽű޷߳ŭſڱĽݸҧȥвѪݵơ
Ľݸ΢̧ǷָѨ£ʱһԴ̱Ľݸͷ

Ľݸ޳սթġ
ĿĽݸУΨһжſڱŸ˵һ䣬ֻĽݸЦǷˣǰֻٶ˵һЩ
Ȼ졣δĽ֣ĻϣԼܸºӡ󡪡οĽݸյԸ񣬾Լ˵ʲôҲб°ԼܵһĲֵ
Ľݸĺʾ˳㲻Ƿ߽ǰٴβһ䣬´ʣˡ
ĵһĽݸµƳĬ

Ƿ߹ĽݸֵĽľֵܣܿӲʣ
ĽݸıĿЦٲȻһλƵֳҹ¶أЩֲصģϱҩһι£Ҳ޴ˡ
Ƿͷ˵ֻǱؤӾˣ

Ҳ˲ϺĽݸлǷ屧ȭǸ󣬷ȥ
ĽݸŶվԭأԶԶŶؤΧӵһΰ̵ϺϺ಼⴦˴СȵĲɽһͷҵĻҷճЩҶ
ĽݸӶüǷЩؤǰ˼ǷȥʱֻǷľֵܡ

Ľݸ֪⽫ԼܸǸһٶҲǡ˵ˣǷѽ֪뵽ĽݸŶǰ΢΢ǿؤ׹յüҡֻܻ޷񣬶е֮ǰ
һϯ䣬ԵĽݸ̬ǫѷְ﹧άԪöͷЦľ黳ǽлӲһס
Ľݸ䴽ЦЦһվ

ſĽݸУ͸ͷԪκ˵˳˵ûһ֣ǻǴʮ㡣
ĽݸЦּǷ˾ԲԶδǵעĿĽݸ̿ҵôͻȻ٣ԭװӶѡ
һۣԼһֱڻУɵһ죬ȵ⿪ҵѨ
ĽݸһЦҪ˵һ󼲷ҶιЯģк˶ڣ÷һɱꡣ


лҪ˵TAT żBWʵ߯ˣżһϹӶЩBW




 17 

к׿ڳԣڶؤӷ׷׽кףɱҰֵܣҵҪʬΣ
һЦĽݸһߣ۹ѯΪζЦЩ˼ҪɱˣҪˡȵݵĻҪЦ
ĽݸüʵӣΪ
˷ۣƲһ˿Ц˵Ҳסǿʱĺ蹵ɲһܹ͵ġ

ĽݸҡͷʧЦδ˵һҶк״ïʢ֦ҶдܳиצԪͷץȥԪԸֱӭȥŵ̵ıӴкױ۰ϣҶͷס
кף޶ɱҰֵܣվͽѪծѪԪиֱһ𣬺졣ҪУֻĿ޺ڿУ֮ģǻһӤҶ
ؤӼŮò㣬ȴѪۣڳԾ֮ʣһ˴߳߱ߴ̫ûˣҪңһȫŤǵĲӡ
кЦиצ·⣬ãһδ񫡣

ſĽݸ૵˻ˮ
СȴĽݸУֽѨĶһ٣ʵΪΣ
͸ĽݸӿǱ߶ԳֵˣĴֻȴʵСĸ֡Ƿڻ򲻹Ҷһϵʤ㡣ҿԪʵȴûʲôҪк׶˵㣬ʣµЩؤӾ͸˵ˡԣЦеػĽݸְǣǷ壬ȫˣеѡ

Ľݸͷͷǵа棬ֻּ˵Լ򲻹ҶҶδػ䡣
Ӯ÷£𣿡⵹ĽݸһΣ˷ѵʮ꣬ҶҲĶ֡ڣҡͷ鷳ЩҿȥԸкףһЩ˶٣ĽݸվԭزٲȻһϷ飬ɻǲб뷨

ؤԭһĽݸŶԽ£Цŵ˼ǣҽճǣպҸ˴а˿̱Ҷڻⲿ֮ʱڴ˴Ʋ㣬Ҳ˵ֵ㿪Ѩ޶龫ֵ࣬ĽݸĲ£תֶһ䣬ǧ򲻿ɳͷһлҪġ
Ҫ˵Ľݸʳָ˸ƺǷǱȥ

ǿֵģȴûǿֵĵӡԶǿԳ֮ΪսĵطƼɱݺᣬǶǾ˵ЩʲôҲ߽
ɲûԼСЦӣĵԴԼͦϲģʮأ
뵽ǱƺǻͶӺԣ̾ؤʲôͶͶĻ̸в£˰ɣ

Ǳߵ⽣ӰһȺ˶û찵طֲ˭˭˼һ֣ıԣкüַˡڼȻչһսҲûгȥͣıҪˡ˭Ҳ׼ֻ᲻ᱻҶʣһ˺Ʊ
߶ţǱ˵ɱ뽣Ѵߡ

ֻԽԽݵȺУĽݸһϮǷɣгˮ˲Ϣ䣬ٿջĽݸαһƬĻ֮С
киצĽݸҼбȥĽݸֳܿ˳ƻػкڻһƬСĽݸ磬ʽٰ仯кʼһлĶ㣬ƵʮǱ

սкױ˼֣ǱԪ˸üѣǷҶභֳ鲻˹ȥԪӭɨצ硣ԪӾ͵һץĽݸǰллкŸצֱ˹һΧĽݸԪܴմ˿էһк׸צӣĽݸæѿڶСģ

Ľݸһɨк׵ֱƵˣиצĽݸһ˶˱ǳŸձкףֻԪһߺһצצ˹ĽݸƫͷһǴͷݺݴһƬϱ˺£ѪƮߡ

һһ¡ۻģֻǾĽݸȽԨ֮ˣ˵õҲ˾̾ˡ
뵽ٹʮ꣬ĽݸԼ书ǷĽʮԼԼ񽣣Ҫ˵ҲǾ֮ˡ
˼תĽݸҲҪԼϵġԼѧ񽣣ʹĽݸүү̵ģһϴĻ
뵽´ãĽݸŴϷŪ֮£Ҳһϡ

Ǳ߼˶ûңҪæְԼ书΢ȥҲԥ֮ʣֻһĵͺЯ紫ͳɳƣһ˿ŨεѹȣöĪֱôһôһ㡣
Ǳк׵Ѹٿ£Ƿ塢Ľݸ£ټ˵꣬˲ʧӰ

˸ߣǴ̶ĵͺ漴ֹͣһŸƽֻĽݸǷ˵Щʲô󣬳ԼһקЦϷˣҲˡ
߰ĽݸǷ壬ĲᡣûأҪˣټָǶԺˡֻǰȥǷٶ˵仰ԼӡһЩĽݸհؤԸˣôҲúúøлġǡ
δ˵꣬Ľݸ෴ķȥЦЦǷ֪Ǻˡ֮¼꣬˿ȥܽĴм޷ȴ顣

Ťӻ͵ƼĽݸͷѪ˿ڣʱӲص湻ŰѪɺҲŪһ¡Ҫıǰҿŷθ
ĽݸЦЦ¶ȡһ˿ϼͷȴֲʹӻվһԿΣʵûסǰݺק˿һ߶³ϣһ߶ǿҿɲڰ㣬ֻǲң

Ľݸݰףŭ淢ĺƽռø۰˼һšһѣЦеصлˣ




 18 

üͷ£ץ˿ڿĽݸüһֵؿǰҼЩèϰˡ
Ľݸǳһ£ͷǰȥ

󣬼һ̬ĬֻŤ֡Ƭ̣ʵܲסƵգƺι˵Ҫһشʳ԰ɣ
ĽݸͣͷʣΪλ֪֮£
ɶһ㶣ͻȻԼսǰĽݸ˵˵ʵ𣬶ʱԶͷʯ㽩Ӳԭء

ĽݸǰЦȻӦǴδŶԡΪȴ¸Ƿ塢Ĵָ֮ƣ
Ľݸ۹ı£ֻԼƺԽԽСֻڵʧΣȴԶ㲻ĽݸЦǶѹȵӡ

Դ°ͶѵؿڣĽݸһЦԼĿԣʵô˵ˣղŲڳô
ûĵĽݸ֣ݺۺ󣬸ɰͰ͵ĵĽݸ˵ˣԺʵĻᣬһ㡣ңҲûͣϾ̧͵ĽݸһۣƼЦһ󣬵ϾҸ㲻һʱεˣ˵ģ˵ģδˡ

ŶĽݸüЦϳβڶУ޶һͷƤ飬㵹˵˵²ġ
΢ıǼ⣬ĽݸһĵЦùĽݹӣʲôģֻ˵̫ˣһʱҲ˵ꡣЦݲöĿҼŻشҲҪæģǾͲ˵»пʱƵոú˵˵զ

ĽݸЦ͵ʹϣҲδҪæ˵ǰŶͷü۽Ц⣬һʱ䲻˵ꡢΣ
տտһ˫۾ĽݸϺݴſףﰵһ䡰Ѿй޳ܡȴЦúñɽţ㲻ǻԵôٲȥ˾ҪǻˣôѪ׷ˣΨĽݸŹææؾַģ´ټһ֪޲ԣ޲ģ

ĽݸЦζ۾Ҳ΢˹ķʣģ
ġæصͷԴĵøСƵģ黹棡
ֻҪϹһʱ´ټҾͲ񽣺貨΢ˡ͵֡񹦣ʮĽݸҲ¡

ֻѭԭĽݸһȥģٵǳҲʮֵˡʱĽݸװ׷ɱԼ貨΢񽣣Լأأ
뵽ƲסҪͷЦӦǾŻ֣У

ڲסĹ㾡۵ףĽݸЦЦͷķ˿󣬵߰ա
Ľݸתߣ漴ȥѵ治׷ˣô״򷢣
ɻֻ࣬ҪĽݸٶʣҲֵɡȥһǰһּ߽

Ľݸȴھͽϻ·һƥ·
ֻһƥľٶʾ˼ĲȻĽݸֻǼ򵥵仰ʹƿԣֻһƥǮοǸöô
ͷԼӣĵȻ
ĽݸȽԼҲŷȥ˫һǣȥ˲ʧ·ӵľͷ

ССĹ˺󣬳ȥηͷ¶ް·Ϣʱ䣬ܻشӦǲġ֪Ľݸ߱ͣһ·˽ʮղŵ߾
Ǹ޴йȴ򲻹Ľݸű˻ʱһҲϿֱ֮ӺĴڡ
Ľݸš;ͷ羰ģڶʮպ󽫶ͻ˴

սԶ͵׷ǰȺĽݸǰŶ󣬹ֵү
лĽݹӽȮƽͻءæЦѱ¾ϯĽݹƼһ𡣡
лүĽݸ˿׷ӵڻĶӹһ˿Ц⣬»Ҫʹ˸ǡ
˵ﰵƭ˭أҪ»һ˶ʮ졣

Ľݸһۣ·͸㣬۵ǳЦת߹ȥ/ͷĽݸº͵ĿٲȻһλȰֳӣˡ̧۵׷ںͶ˵Ľݸսߵɱ̫ˡ
˵ֻһĽݸǷЦȻĸߣҲжķӦֻҧݵصȥ
ҿҪȥġĽݸָƻڶӣһѺ˵ģȥҸĹôھΪȥġ˵꣬Ӷɫֵ󣬷б䣬ټĹٵֱȥʱӰ

޷ĥӲȽˤһ죡
ôһ䣬̹ˡ̧ͷֻ͵׷ȵôĽݹӡûǼоȳִˣ˵·Զͻö˶վڴ˵أüȣЩ𱸣ȴǳ磬´ټĽݹӣһҪúл
ǰ׷ﱧŶֳ˿ϵĻҳЦĽݹһƷʶҲĸ

ƲĲֲܾʵԼ۸ֶ£ֻϺӦǡȴȥߴҲ֪˾ǰʲô£ȻǷϵǶô㡣Ľݸţӽˣ


лҪ˵ȡȣɶһ¾ͳ񡭡




 19 

ůΡʱתýתѹʮꡣ
ɽӯҫ׷Ҷ衣ּ䣬䣬̵̱ľï΢紵ҶƮУǵأɾ

Ӽߣۖƽβڵء
ļأɽĺɽ˲ͷϸµ۰ڣ߱ߵӺɽСϪ֣ٲҲͲൽˡ

ԭʮ긣ԼĪžҪʼչˣһǰɽѰԭ赡
֪飬ټôܣǵܿѴĥһɶǼžѾʼһֱСӣһӲԴҲùðЩġȻԼһᱧ˹顣

ȷԭġôҲͲ᱿ûȥɽĦŵıԡ
Ȼпܻľ壬ҲνˡֻҪḶ̌̿ȫʡԡ

УչʱͻȻߴϪдϲҲ淢Ѹݣ߳ʮಽֻһСϪչ·Թ⡣
ϲҲ˲ЪϪˮ۶Уܼ֮˺һֱ˫ҲʼδƼǴ˵еٲ

ϢƬ̣а·ӦǲģٲҪǾڸôˮԼҲӦüǡ
ţֻԼһˮķȥֻԶֻһٲӵ¡¡ˮĽ㾧Ө峺ˮѤ⡣
ļ˼֣ˣ

ӦþٲԵ·˳ٲˮǰһ̽ȥԭġǲСˤȥѲеĺ󸣡Ȼ̯ԼͷϣôЩĿģˡ
ּһ֦̽·ˮ߳ף͵ظо֦һգʱף赵Ķ¾ǰˡ

СŲ˹ȥҪĿµĸ߶ȣ͵һߺˣôɽأ
ŭȵöһͽһƲסǰȥ

׹˫ڿкץţҲ֪дʲôֻקס׹Ӳͣ£ڰػơ
һļۿҪɤ˳ŴС̧ͷԼץ±߹ϲƵѵʿˮͷ¡ֻأԲͷȻһͣѾ롣æ˫ץ˫ʹȫ±ǿѰ˸վ㣬±˹ȥֻԼѿ±ڼѷ죬ű˱۳һ

ԼѾСССˣ벻ǲ㶪С
һ麹ĵûˣԼŴɽѰ䡣
˼Ÿչ룬ֻʯӱѵӽ´üݳһ£ʱӲõԤ粨Ժ˲
ɣ㣬Ųһ翴ȥ߲ŸմϽŵǿɶʯͷͻȻһŶĲҽ׹ȥ

ߺ¡¡ԽԽ죬ˮ㽦ڶϣֻͨһˮףڱ̵̶ߵƬ̺漤Ͽȡ
ˮǿƳˢŶ٣֪Ⱥ˶ˮȶǳ֮ʱֽŲϰߣȥ³Ȫˮ
ˮ಻ˮ̶Ҳ֪Ъ˶ãȵ·ºðɣҲظʱײ͵ֱۣȵȥ

Щ꿴ԭʱ֪طǸ˼ɾȴδ侳ĸоƢ
ֻɽ´һٲк£ڿСλεĺ淺Ų㲨չĸҫʡ軨۰׳ȣŴشɷǽޡ
֪Լ˿̾վǰֻҪɽĶЩǡ

ǵǶұڵĳһӵģһʯϣҲ˵׼ΧŹȵһȦſұһô򣬲ûδնĻ
˿£ſʯϰ˼֮ʣͻȻԭﱾʱ¹ʱ˼ˣҲûйϵѰ˴϶ĵط˯һȵ㡣

һ˯˶öԼҲ˵ʱֻɷ¹ʯͱϣ̳һͷѤĹʡ
æ˲ԼͷǱǲʹӯҫʯȥȥȻָֻⴥֻ壬һƣʯ΢΢ζǻϲʯɳʯȥȥƣֻĥתͳϣʯתƬ̱¶һ߸ߵĶѨ

æұ˽ȥһ·ǰУƽ̹˲ʱһŶסȥ·Žȥһ͵ĹҫԲʯ͸ǳС
̧ͷ˿ʯڴˮѧŹ˳һ˵ڱȭһҾɶɽ㣬ǶҷּǰĦһĹ뷿˳ѧһ貨΢㲻Ҫ֡룬־ףֲģѧߣһשһߡ
˵ţתһȦѰͨݵſڣƿ߽ʮ֮һǰǶԭ￴ʮأ˿ʵüˮʱҲͷһ𣬲ѻǸȥ

æ˦˦ͷ񣬶ǵҾɽ㣬ˣְ֪һ˼įĺܣҪһԭǸң˵ˣȻԭҶûҾ͸ˡ
һϯ䣬ԼҲ֪˵ʲô̧ͷȥʱ·ĿʥԼһţæûĿͷ
˼ʮºǱѲʱ̫ãټ϶ͷײѣ¶ĳ
֪ǾǼ貨΢ͱڤ񹦵ľˣֹʵʵ˼ͷ󣬽ǳͳߵһ̯

̯бڤ񹦵ĲľѨڹĹҪǲѧû㹻߶񽣣ڰһ⣿
뵽вԸȴ̯˲ר
޶ͻȻһⱱڤ񹦣پһѪҲ֪֮ȾζʣͣͣǷűֹ˴գžոлɢȥ

ſϢκ󣬶ڤ񹦣貨΢ҵ󣬶ͼԼӡڵ
ǲһգֱ۵ȫҲ÷ţ㽫Ҫա
ͣЪϢʱؿڣֻƱƽո˳Ҳһȼţ׶貨΢ʹԼ泩ͺȪǰ
Ƚ貨΢ո߰˰˺󣬶˸͵ĸ첲

Լѧ貨΢Ҳ⣬һǽʱڶСټĽݸʱҲܲϷŪ۸ôǸݺĽɲûбһ֮
ؿ˼ͷ󣬶ɽ㣬лл貨΢ҪˣԺʱ䣬һǻġ

ҲԹö֮˶㹧ֻ˾ǰһ㣬ټ϶͵ѧ貨΢һǧͷֱʡ˺üٸҪˣٿļͷҲΪ

ͷ˸Ͱ͵ۣ߳ʯҴһԵʯȥǰͷһ񣬼ƺӣŭвǳøִ࣬ҪǲɹʾǣԼԴš˵
꣬ʯȥԼĪһյʱ󣬶Ŷߺ¡ˮʯͷĶȥֻȻʣһڽµ崷ӿ

ĵסӷ𡱺˼˳С·ǰУսս߹˶ɵźϴ·
ǺڶͷȥŸպһֻһȣǺˣ





 20 

貨΢ı£ҲͷһƣһɴĺŮݡľ塣
ʣȴû溰һϴǲжཻתҪߣŮһǰץסļȵ㻰أΪβ𣿡

ͷץһֻۣתһɰͰ͵Ц֪ʵҽжСأ
ϻ˵ľקŶı۰һȥ˴ԼԶһСɽ󷽣Ƽڵ˶ʱʬ壬ŨѪζڿﻹδȫɢ»ӿľֶ׵һԸŻ
صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ûáľ俴һ۶żЦ㻹ˡ
ˮŷɱˣɱɱҪǷִҪǹеġ
δ˵ֻ꣬ľ۵һжֱֱ̼϶䣬ӲĻ

نɱ㡣ľüŶͷһǹӶȥ˵·ϡ
ʳָСĶ̼Ťͷһ۵ϵʬ壬Ϊѵ˵·Ȼù˵ġ
ľж̼ٶȱƽɫҲϬ֣ɱ㣡
úúãҴʱ˿̣òĵ׸̾һ䣺ԭǿԼ뾡˰취ȥܿľ壬ȴǺϡ

߹ȥ˫۽ʬϺҰʵС㣬ΪɶҪҴأ
ľ̼뻳УѵúĵĽ͵ȥˡ
һ⣬ľҪȵ˱ضˡȻûԼֵ£ôץľôõϢǰΪҪģǽ⡣

һӸľԼ˳һʵС㣬·ɶϵѵ֪չˣ
˼⣬ֻľ峯ͷصһۣȵЩʲô
ĵҡͷĵѾͷȻģԸ̫ˣҪﻹиţȴЦصȥˣֲʵ飬һʲôȲˣͰ׷˼ˣ

Ҳ֪Ƿ񴥶ľĵңһϯɫ΢΢ȴڵ˸մɳЩ˶ǿĺܣβɱˡֻһ˲װİ磬Ҫһȥӳ
˿Ѵ˶ģ˦˦۰ڣЦǺã߰ɣ
˵꣬ľһȣ˭㡮ǡٺ˵˵Ҫ
֪˿Ҳһæֵúã˵ˡ߰ɣв

ľһۣȴû˵ʲôԼ󣬲ŶԶҺȥ
ҡ˿ĶСѾȥӴҲˣȻҸƨܣΪҵĶٶȿ裿
෢ıӣǵƢ˿Ҳ˳ɴߵһ£Ҳȥˡ
ʲôľ岻ʱԣüһ˫ĿԲɵȥɱ㣡˵ţж̼üĶ׼
ɱɱɣνʼ磬ֱͨȴ˵ĵɱңȥҸɵĵȥ飬ʱ˼ҷŲˡ

ľ֪Լһѵȭ˿Ҳֻץţ˵Ϊֲˣ
ƳŮһۣԼͽҸܣ˵ܲǵܵˣҪȵҲ˼ɱˡľɫɶֵǣҸ㹲һƥδľԼռˣæģҿɲҪռˣҲΪ˾ˣϲ㡣
ľһȨ󣬾öȷмֵοСɽ䳤Ҳû̫ǡŮܲס˼룬Ӧðɣ
ϵĻҳľ˲ﳤȥ

ȥʱչʥʹȥµ΢ɻȴҲҶʡ˵Ҫȥչæ˽Ѻ˳
ľ뿪ãµʶһ·׷ɱ
˹һƥܵò죬ʱµ˵ŭǰվס

ͷ˿׷ˣľ˵ȥԱߵĲݶѲȥǣô
ôУæǣôܽȥˡ
֪λǰȵľزʶ󣬶ʱøͽҪԼȥˣһھܾ
ȻȴͲľͬ⡣һý˰ľŮӣԼ貨΢ЩɱԼҲϲ֮¡
뵽ֵǷģҲµġҸЩزʶǼҲǣҲͲΪˡ

ľ屾;ڶ಻öԸη壬ȻȴһּɵģͦͷĵɵСҲ֪ǴģܺùҺ
뵽ľ忪ڵã㡣ʣȰοĻһȥֱץһԾֱ·˸ߵĲݴ׺á
ֻһɣ㶼ƺ
Ҳ֪жãֱҲµʱŷٶȣ˲ͷˮǸϽȥѧ񽣣¸Լ޹أҲͱˡ

Ÿ˵ֻ꣬һէһЯСҪѧʲôӿһšĲӣ㵽ܵظȥѧô
ǺֻͷƤ飬ȻȻǴ·ҪùˣŸ˦ľ壬Ϻ
оǿķһ¿ѿڶ϶ȵȣ

ѵߵƷ缱ջأֻϺ񰫶̵һԾ·ǰվӰԲ۾ֱŶСӣղŽʲô
ǣЦص϶㲻ʶˣʮǰȥץߵǸСҡ
㣿Ǹ˵ҪĽݸұԵС㣿Ϻһǰͷϸκ󣬴ЦŷúúãȻСӣӵʮ꣬ȳˡ
һ㶣֮ݳ£Цң

СʲҪͽܡϺЦŶļ򣬿ǵ⣬Ӻȥ˴ΣЩӸû¾ǸתΪ˵ͽܣʮûչκͽܣ㻹ؿͷʦ





 21 

ʮǰԼڶƤӵ±²ߺͱǰһתţȻʮΪԼͽܣ͵סį
ĵװҡͷϧˣԭǿģ㵽׻ҪΪҵͽܣݵ;ٶɣ
Сӣҽʦû𣿡ϺץסԾȥԼһʯͷվٺЦʦӿͷҵĹͽܡ

ȵȵȵȣǱæ˫ʾ⣬ڻܰΪʦ
Ϻһʱ˫ĿԲɣһǰס½ݺݵΪʲô
Ϻģɷ׺ݣ貨΢ڱвֻúߵ϶ʮǰ͸ʶˣ֪һܽĽܣʱҸԼˣҴĽݸԣȻⳡʮ꣬ҪɵĶԲ
Ϻ񱾾Ͳó˼Ǳ˵ʲôźҲ;òôˣһԣɶͷԣʣӸĽݸҪûҪʦйϵ

½Ϻȳ󣬵Ȼйϵˡ룬ʦ˵Ҵ󱲣ʱٸԣҪӮ˾˵һǰ۸Ҫˣ˾˵϶һӮˡϺĿзŭ֮⣬æֵ˵ûǺٰʦӮ˼Ҷֻ˵϶ʴ塣

һۣߴģ˵Ϻͷת򣬸յ˵ͷеתһ룬ʯͷһԾ£ȵԲԣ˵ҸĽݸǹӱԣǲ֣ٵȸʮʮģУھ͸ӰʦʦȥĽݸ
Ϻץ϶ͷҪؿͷһæֺȵ϶һ¡
ϺץŶδţȴɵʵģ㻹ʲô£

СŲͷֻݵצһɰͰ͵ЦģٵʮˡǴĽݸ˿̾¡ңҳǰϵһٶҳպһҪȥһˡ룬ҼȻʦԺ϶ҪߵģϺʮһ仰͵Ц˼ҶӵģôҲûȥ˵һҰ˶ϺΪʦԺҵšɤӣϺһ˿ɶȴһ꣬ҾܰİͽˡȻҪǱһʲ岻ҲТʧЩʲôĲҪʱʦҲӣɾͲˡ

ϯϺдãĶļͷЦͽܣܵãҾȥһˡ
УһŸѿڶէһϺɫб䣬æɤͣ϶ĴڽȻͷܴ󣬵ǱϾǽçҵǸ˵秵ģһʱ˵£㿴һϵһҪʦˣһУ԰ɣڵõϺĵͷ󣬶׳˼ֵӣŵأԼһ˻ȥϵ˵£Ҿͳ㣬˳ٰĽݸԼԡԼãʮ󣬾棬ô

˵ҲмֵϺ˫ַڱ󣬰̵ڵȥκ̧ͷ˶һۣʵʮ죿
ôʣ֪Ѿɹˣޱϲãͷʮ졣ʮһʦѧաδϺ񷴻ڣֲһ䣬ʱɱˣֲڡ
ãϺһӵӾʮ죬ʮΪʦ
ǺãһΪǰһ䣬϶Ҫҡ䣬˫һţﳤȥ

һΪ̲סЦ˭һΪأթѧ񽣣͸÷ʦˡ
뵽ϲãܵٶٶȴһߡ

ȶͣĸϵɽԱʱǶ֮¡
վµɽ£ŴӶͷð⣬Ӻԣĵԭ£Ϊ˸ɶ󡶾ԲϵĦǣѧϰ񽣡ԼûǴ˵еĸ󡣬Ҳû˲ǣ

ĶСллһ·ҹˡľȥɣΣĿԶȥ󣬶վſת˰κ󣬼һŵӵũǰ澭æǰЦĵ磬ɲ
ũ򱻶ǲЦò˵ӣ˺üʣк£
ģǲɵúݳ£ֲ㣬Ÿƨͳʣµһӣ׹ŵ׺һݸũ򣬵Ұ͵ʹ۵ϣ͸˵涾һˡũӺΨΨŵŵĲҽӣǸ·ѣһΣһúл㡣
£Ŷǽȣũ㷲УҸһˣŰӹӺũŵԶȥˡ

ûũӰ䣬ɽ·ſڣֻ±ɽٶˮŵ¥ģ󣬹ѶִЩʤżӲǸȥ

̧ţһСɳֿżǶףⲻǻ̫𣿲֪СͻȻãкҪ£
֪ʶԼðˣȡȣģ˶ڣģĿڣϾ̫ĸ꣬ûӵķ緶Ծͽҵһʱ䣬Աԣұ١˵ֵ꣬˵ͷû
ֻ±Ǵϻʵ۳֮أƽջҲǰݣԶһԣСɳҲǺ£᷿ȥ

Ͼ£ڶתǽ̻Ի͵װޡ
תתţ˱㵽˶ǵĳֻһͬڱ𴦵С¥ǰ¥ߣ㣬Ρ¥ԣ˴Եóࡣּ߿š֣𴫡ұ߿šֱָ,Գɷ𡱣Ҷɷĸī֣
Ҳ׼¥ʲôطԭҲûĵ˼֮ʣ䲻ƳһӰ׷ȥܼӰʧ
վԭشһȦܣﾲκ죬һͷƤ飬Īյײ˹תҪ뿪͵ײһԾŵһſԭһŻɫɮۡޱɮˡ

ˣǻ˵ģ֡ϲƽؿڣҡͷôңҿûʲôù¡
ɮһ˵ѹʼղ˵ҲЩͲס΢գɰͰ͵Цû£û£ˡ
Ÿ˵꣬ţһǯ϶ͷָղſʲôˣһı飬޲
ղţۣкһ˼⣬ͻȻ𷽲С¥ǰһӰʱɫһס

ɣѵǹԼˣ

뵽æһõЦǿסҪ鴤ĸоûɶҲûģ֤Ҿôһ¡ȻɶҾûƶŽۡ
ûٴʵ
̧͵һۣ۵ɱһͷһҪԼСһ͵ظ߸һ۾ġ

ֵ̿˼£ȴ侲˼Լ
Ŀǰ㲻˵ݣҲ֪С¥ﵽ׸ʲôô±֪Լô貨΢
ˣȻһ貨΢ֻҪܰƿأ貨΢ӵ˶ĵطۻأ
뼴ͻȻʵûоͷһҲ֮˺ü֣Ҳ֪ʲô㲻ɱҡΪ֣Ҳ常ҪˣҲһ᳹鵽ףʱûʲôҲᱻҲɣҸһܡ

ͷޱ仯һ³ȥЦȻӣܣаġҪֲ֣书ҲܲˣץҼͦ۵ġ
ֱŶúȷʵ书Լ˷ǰΪ̽񽣣ܹйأԼ׬ˡ书ʱһ˵꣬Ǽ٣ɱˡ

˼ˣ˻ɿ˫֣ȴӻѸһҩ裬һѨҩ˽ȥ
ҩ裬ۼǶӺ»θвԤͽȻ󡪡ﳣһף˿ƺʱԵʲôѵǶҩ
ҩ̫ѵأһ֣̿ͷС˵ܺ˻϶Ҫƿҩʱ¶ʱ͵ҩСӿŲ󣬵ǾӼεıرƷ

Ÿֻ꣬˴ǹЦ΢һߴٵ˵ʲôܣһԣ㳦ö
죬ĵ㶼ô˵ˣҾ͸ҪƻǱˣ£˽в常ҡڵʵأܹغµĴֻһˣǡ
˹Ȼ˾һ٣Ƭ̺ͻȻһʦˣ˻ͷȥʱһ˲ѲӰ

˲ŸŤͷ󣬾ѷӦԼ˵תͷʱӵģɫ࣬׷ɧŷԼƵĶҩԻʮĸʱʱһһԾʧ˸¥Ķ㡣


лҪ˵Ϊ°񣬽ĵڶ
ҿһ£Ѿվ°Ľűϣͷң°ľջԣΪջ̣һͰɣ
ǵĿǣûBW!!




 22 

һ񱼼ܺۼС¥Զͣ½ŲϢ
ĵװҰɮ͵ղ˺ԼʲôҩɫɲһףԤȻ
£ԼԵľԲ˲һģĵմƶϣֻһǾǶҩˣ

뵽Ҳ˲ӵݣһԵ¸Ż
ѹɤ˼£θﲻ㷴Ӧֽʳָ˰죬׵˼ˮȴҩӰӡ
ȲģͷָŻ죬ƴȫθҩս֮ʣֻһϷʵЦԴµķ׵ֵúܣԭҪ˵ĭľ

ɵһʱһͷôô죿
תͷѭķȥһǿӳס
òţһϮݶ̬߽࣬ͦʡ
էһˣԴ漴ˡһ죬˼ʱһŽ

⡭˷ʮĽݸӲҪָﲻͬǱǰĽݸʮǰԳء

۽ǳ鴤ԼŴĿڻ¶ڿ˱ϣĽݸ̴īһ˿Ц⣬ѵСֵܣС©ˡ
Żæؽϣݺݵһۺ󺬺ƨ£
δⱻĽݸϳԽԾҪȥȴһסСֵܣ㷽˵ʲôĽݸüʵ
һöĿЦص˵ǺˣΪǿ˵ͷ۾Ц¡

ˣû£¸ˡЦղӲӵسĽݸһ֣Ҫһ쵲ǰͷϸϸһ󣬲Ц˵ãСֵһ˵⡮ˡ֣¾ãһˡ
һ뿪ں䣬±ߣֻǿЦʵǴġ
ЦٶѼһ𣬻ûüţһļͷӲؽȥľٶ̧۶ŶĽݸɾЦһ˿СֵĪţµ˼ǣ㳤µһλ͵ܡˣҲǴˣ֪СֵǷʶĽݸմȵů˳ӹ룬У

䣬˴ܵһ±һԣڶ䴦¡

оĽݸЦճԼϣæջ֣ɤӣһʶնεĶţë˵Ƕ񣬾Ҳû˵˵꣬˫ֺһǡ
Ϊһܹȴٶסȥ·ؿϴ⴦ҧſȴָ˻ȥ

ӢۣϺ£ԺԶĽݸЦɶʦȥɨͥԺˣͲ˼Ҷ˵ˣټɣ
һҪʩչ貨΢ߣĽݸһץסһŤͷԼԣЦʲôʱİɮΪʦˣʥסģ̫湫һôӡ
Уֻʶ˲䱻ʯȻѳС׹ڵأʯһʧΡ

ϴˡЦ°ϵָƿŴ͸Ĺ㡣
ϴˣĽݸüͷһСװĵͷ۵Цݼţ̿ǲϴµиȷ
ʲôӣʵѿڶյֻҧԼͷ

ⲻڼԵĲô

øȭһԼԹϣֻĽݸִ϶۵գָůߣòŶҡ
ĸоĽݸĵطɢ·һֻһ㣬ҪȥץĽݸͻȻϺݺšһѣʹᡣ
ĵĽݸצӣűš۵ӣŭӺѹѹס鼦צˣšŲ֪ʹǲ

Ŀڶš΢΢ϣĽݸϷŪЦһһȻʮǰָУһһӣʮδӵ޼ް
ĽݸˬʵЦڶǴ̶ҧгݵصϵЦ⣬һȭ˹ȥȥģ
үĥĹԵÿֻҪһԼ͸ըҩƵģǿµʵĻš

Ľݸ˳ƽ¶ָ֣ḧŶֱЦʣӻһĿɰ£Ҳƻ𡣡
һۣЦʮ겻ĺ޳ܸһ¥ˡ

ƻҿǱûɽҽûǡ

ͷŸһհľʹȻδκԤ׵ģµȥĺˮԶͷε¡
Ľݸһ죬סɻôˣ
ɫ࣬˫Ǻ죬пĽݸУ˫ֽؿڵ·ѵҡҡʹ
ĽݸȻΪǱûʹ̽϶ţо٣·йɾ޴ڴʹһ㡣Ľݸɫأȥ

յ۱ֻһɨصСɳľͰӵ߳ĽݸæǰʵСʦ±ֽڣ
СɳּĽݸվӦڰ̨֪ĽݹкҪ£Ÿ˵ֻ꣬Ľݸ֮ϣɫ޺죬жСɳִ󾪣æʵжˣ
ĽݸͷͷСʦȥ뱾ǰʹȥ᷿Ϊƶ

СɳֻæͰתĽݸŶӴת߱ʣӣ᷿һ䣿
촽£Ҳ˵һġĽݸֻýԼУͷֲؿڽ˹ȥͻȻĽݸֻокʱʧӰһæƳ۾ȴǻɡ

ôɵġ󷨡˹аһӣȴôаɹģ

Ҫѯʣֻš֨һƿɼҴұ˽Ľݸһվ
Ŵ˳ֳһŵϢʧɫʵ׷£˭µĶ
ҵʹУ֮ǰΪǰԼжĻڻְûڡ
֪Լôѻ죬Ͳ˵жˣٶǿһٱ

βֻʹָ̣ţָ΢΢ʹǷָԴԴڡջ֣Ŷʵɵġ󷨡
ֻĿڴػգʹҲûʲôʶģޡʲôޡ

ϥӣ㽫һ۰ҲΪƷԣ֪ǾȥѧΣаǳ˶˹ƻ˹֮ġ
뵽ԱɵʹǺζ֪ɿнⷨ

ǰһ֮ǰĽݸȴֱȫ˹ȥɻ󣬵ҲδʣֻԶⶾ죬һѾӦλʦֵ̡ܹתֶĽݸĽݹӿڴЪϢƬ̡
Ľݸһԣ֪ȥ֮Լ˲棬ˬͷɴʦ롣

űɾƫȣǵļǰʱѻ粻壬˵ʲô˭޹Ͼ֮ġ
󣬶омΧԼŶ漴ǿԺ壬߾ܡ
Ǳ򡢱ε˵һָ˲٣֮ʣȴѾĵƺ̹˼֣յĸоҲ󷽲ǰҡ

ڴǣʶ𽥻ظʺȴٴʦ꣬񽣵Ĳ̯ʾָس彣һӣ··ʹȫޣһ˼ֻϡ
ǿ١ҪרöԸҲδע֪ʱȻרѣһںڵ۾ض񽣡

ֱӣŽǾѨͼһСĹ򣬱ֱ𶯵ʲôҪƶһ㡣ŬѨͣʹػؿڴС˫ۣ漴ͻԾָסš
߽УؿƵʹٶϮ˵Ϊж¡
ֻδָԼ˱ڤ񹦺貨΢͵񽣣ټ֮ǰȫѨδһ̷ʹܡ

ؼĽҲ˲࣬㽫ǵķŽѨںȫС
ܵվ£пʼ泩ֹãƮ̽ԵĽһСָָĪͣȴ޷
֪Լ񽣻򣬱㽫ʣľѪͼλһһμĺ󣬲Ҵλʦ˳ȥ

ţԼѧ貨΢񽣣񽣵ײԭĳ졣ԭﱾȴʱʱģԼһǡʱʱ顯ٷһ
룬ȻǸֹӣתֵ⾭ͼУԺû¶˵ˡ
һ˼ֻϣղʱǶʱѹȥжѱ⡣

͵ֻ֣ͷҶһζϺС¥Ķ͵ͽܣʦˣ

лҪ˵[img]d22z_4.gif[/img]ΪףĽݸͶٶ꣬Ϊ˴ٽǵJQչҶɢŬ̽ͷɣŷҲ




 23 

С⡱һ죬ѵʮô͹ȥˣԣȲʮ죬ǰԼ貨΢вҲǸӣָܴܲҪԼʦˡ
뵽ֻվ¥Цͽܣʦˣͷʦ
һް취֮ʣȻƳĽݸӲ߳ްһۣæһ¡Ȼ󼸲ǰקסĽݸСæɲ˵꣬ػקԺг

һӵڶôһʱؿڻͽϴܣһԾ±ǰɤӴȵ϶
һؾδϾ̫ãϽתƻҪҰΪʦҲѣֻûʲô£ʦ
ҲЦʦҵı´ţӿͷӺý汾¡뵽ԼʮͽϾҪԼͷʦһá

Ц֮ʣĽݸСǼڶ񽣣յؼĵطǲܳˡһҸԴҪевĵطɵðһѣǷһ飬ô

Ľݸ£ΪѾõ񽣣˵ĺ佣񽣲ֻǴ򵥣µġּ˵ҪϺԴ򣬲һǣĵһĻʲô书Ҳãˣҳ־ҲڴʵǰָãҪʱҲ׿ڡ

뵽ĽݸﴽһЦͷãֻȥԻᰵ㡣
Ľݸһ̬Ӧôˬ죬ЩɵسһۣвһҲˣɼǵһҪһѡ
ĽݸպЦͷǱѵȵòͷֱͽܣ㻹ǹĸʲôͷݼʦ

Ľݸһ´ͦͦЦǰҪҰʦǿɲСûʲô£̲ʲôôܰΪʦأ
ĳνвãڲϰʦ´ŭ˭˵û£һı£⽭һǼ϶µģ
ƲЦⲻб¡ı£Ҫʿڱޣ֮˲ǷĽһ

Ľݡݳǰڶ乣һ¡뵱˵ת뵽һҪСβԼҲûʲôʧҲͲپùûˡ

һ㶣ƺöĻôֵȴֲʾʹ䣬ŭӸЩ˵Źƨһ˲ͬΪͽܣص²س
΢ŭҲ£ЦҾ˵ˡԼûʲô£ͽܣҿӦΪʦǡ˵ţֳУʾ⣬ͷʦһܽһЩΪ˴µĵ
Ǻ죬ŭ۴УС㵨ӵСȻҽʦѵ㲻ӿһŤĲ𣿡

˫ĿԲɣ࣬¸ĺӸţһţʶŤͷĽݸ
Ľݸվһ罫ĵϸ̽ʮ书ҲֻгĵЦ֮ʣĿ⳯ԼͶĽݸ̧۶ߣ΢һͷ

õĽݸĻӦ׳֣ŻͷԱԣ˭Ÿʸʦô
֪书̶̼ǿһʲôҲǻȭɲó˵Ҫ˱һ£±Ҫ书ѹһϴղűЦ֮ͷ漴ЦӾ͸ȻȻҲķڷðΪʦ
סצǰľٶæȵȣ˵ˣ⵶ۣ˭áǾͱУ֮ڣҪǴ򲻵ңҪʦ
ֻ⻰ǺҲûв֮ˬͷãͱУ

͵ЦָһԵĽݸҪ֤ġУ˾ҪʦԺҪʦȻʦ棬һòŵڹ˵
ĵһмǧ©ˡԭǿʦԼҪǲ˵˿ӣ֮ǰŬǰ׷ˣ
ЦȻΪʦҲ
˵ţѼæˣ˿֮бתֻǽҶ˹ȥ漴צץһԣһбٻ£˿գ¼ȾּΪ

ץ²УҲԼǷйæˣˣؿͷʦ
ţǰʱһ޸֮ôһԼвУѵҪһδɵ޶ʦ
ŭһ𣬷ƳȥƷǿͣۿҪ۽۰ĽݸһҪǰֻŵ÷һ̧ǰһָȥӲ˼֡

Ľݸָ켲д󾪣ʹ񽣣ȻһõǱ׾裬ʱҲӲ㣬ȴһƳȷʵ񽣲ղսϺʱʹǲ˻ʩˮȱٵ貨΢뵽ĽݸĵǸӣ񽣺貨΢
벻Լһֱ׷ʧѾõѧöСȫѧȥĽݸ۹ضŲԶˣ鱦΢΢һ

δע⵽Ľݸɫı仯װ󣬼æ׷˺Ѿˣ֤ġҪ˲ϣһòŵڹ˵
δԼȻڶôһֻܺҺͷһŭצҪ˹
ĽݸڱĶקһ䣬гһ̧ɵ˻ȥ˾ˣҵǺӡվ㲻ΪʦҲýʿһ٣ûʲô˵ġ

ԶԶԣĽݸ̽ͷŭͷˣһڹ˵
ƨһؿ˻޴йƫݲñ˻㼹ǣֻǿŭ𳯶ؿͷӲڹ˵ʦϣ϶ͷˡ
һ䣬ŭһԾžصĺԶ

ۼȷʵѾ뿪˫һ̱˵ϣڴ˳㲻лĽݸιллˣȻҲûʲôôֻ龪һͽյģǵսľ˵ŷ硣
Ľݸ񽣺貨΢£ֻһԶ֪ǴĦǳˣæϵĻҳ۱ȥ

Ľݸ֪ͻȻȥ֮⣬ֻøһ·ȥ۱յ⣬µļλʦѷֱվڵеλȺ򣬶ڵࡣĽݸߵһվ漴һǫеެĦǣμǰʦǻǴӵ˶Уڳ֮޲а
Ħ˫ֺʮⲽʱһ˫ˣؿǹ͵·ٶȼգʶֻʣ¾ơ

Ħǣԩ·խ


лҪ˵BWµĸİ棩
һȺβ̽ںBWһ٣ٶʼղܳɹһµСＱˣʲôʱ̵BWû𣿡ɫ һֱŬ 
ͯЬǣBW𣿣




 24 

ֻĦ˫ֺʮⲽۿȥԼĪʮͣºʹƣ籦ȻԣٲȻһõɮĴȱģ˲׽֮ġ

ɫ΢зףӲȥһ鴹סԼ
ʲôģⲻС¥ԼԶҩͺ¿ô
뵽æŲǰ˳۰ڣδڣֻѹɤӻͷмս÷Ļ㣬ҳȥߣһʱ

ǹ֮飬ֻ˻ȥ
뵽ԼȻֻǸ·ɱĴԽֵͣܶ˶ȴĺáٴ֮ʣԼҲö顣

ڴ᣺Ħº͵ЦգаѾװøƵġС¥һͳɻˡ
ת뵽ԭ￪ս󣬱¶ôһ֣Ħһ·ȥ룬̯ԼͷϿɲôɵˡɲǸõط۲ȥһҲƵǷݡ
˷˼󣬶ұȭһӵ⼲ȥĦʱӲûסб۱һǣɶǺĿ·һ˿˼һæӿ첽߳⡣

뿪ĽݸȨ˵ڵκҲ˳ȥ
ĽݸԭΪ񽣶Ȼ֪˽ΪҪҲǼѡȻѧ貨΢֡ǶӴƣźۼ¼Ȧ׵ó׺ͲҪȴµĺпе֪ΪһЩ

Ȼ֪Ľݸ룬߳۱󣬼ˣ͵͵񽣡˭˫ָȴʼվָڣƴ֮࣬ȴֲóƶҲ֪Լвָֺݺݵ£ԾտնвһҧһӣȻӿһ󽣴ָͷɳڶϣĿɿڴؿŽڣҡºӦ۶ϡ
ĽݸվһԣһĻ۵ףиӼᶨҪ׳񽣺貨΢ͷ

߶۱Ǳδжֽ貨΢ϰһ飬İԸˣֻһӰץס󾱣ǰˣ׷ĶЦȻٴʦ˽ףλСʩ񽣣ǻףĽĹǰˣҲһ
ԣɫ䡣䲻֪һ˴ͺ¿֪ԼҲ񽣣Լһǧȥġ

ţֻͷĦץۣһʦŪ˰ɣѹͲʲô񽣣ֻ۾ʹˣ
ƭСɮĦɫѲǰͰҫ֮ǰг彣λʩСɮһ˵ţ˾ҪǰĦñ˵ֵ֮ץŶȥһϯ·Զ

ĽݸĦǴʱĸȥ߶˻ȥƺ׷ʱǶԶ

ĦǴŶһʮ·;вϽɢٷɢԱ׷иԭ࣬ҪȶȣҲǣξԺˣ¿ȻץԼ϶ǲԸֵģȽҩƭ
öθһ󷭹Ҳ˲࣬󺰵УҪˡ

Ħǻͷ˶һۣȲ˵ҲµأקֲǰСֻθ͵һɽٶȺѵˮֻĦ˫üͣ˳ƵؿڵļѨѨһסӼǰС
Ÿг·ֻ̣һӰǰ·߳Цӯӯס˵ȥ·

էһˣһæغĽľӲæĽݸ϶ĻЦĪ⣬¸޹ϸȻΪ˾λĦǴʦ
ĽݸҲűĻּЦȣ䲻̫ʲôȴҲԡ

ͬʱĦҲڰдĽݸǰ֮ˣʮ߰˵ͣ£ЦƮݣݹˣһȻշת¶Ħǲа͵֪ʩסǰ·Ϊ
ĽݸҲȦӣЦʦԳǹĽľʱѣǣ
Ħһʱ׼ʻͼĵװ䱸ߵǡ
Ľݸ˵ͷ޵ʦԶެֻΪĽǰԸ˵Ļʵ塣˵ţĽݸֽһĦæֵʦҪȥĽǰˣöԣֻǣ֪ʦ֪ľڣ

ĦǱΪԼնȴֻ߷΢һص˵СɮĽཻʮأȴδȥ룬κׯڣСɮҲ޴ӵ֪
ĽݸϵôشĵװЦߣƾ㣬Ҳȥ롣ȴЦӯҫˣʦһ·ͬУͬȥ룬Σ
Ħ漴࿴Ľݸۣڲ²⣬䴽һЦ۵üů⣬ʦؽ黳ǡҲĽݹӵĺѣԼʮκׯ˶٣Ľݸ̿һεЦʵʦһ񽣽ݼĽ˭书׻ĴʦǸ˳

ĽݸΪһӣڸǰӡһ񣬶Ծȴ
Ϊ˸ɱ¶֮۶գοһ˴ŵСѡĽݸ˵⣬ĿǰҪģδӶϵõ񽣺貨΢
ϣĽݸĦǵĳԼ̬Ϊһ¡

ĽݸĦǵ˼ЩɶҲŴߴ٣ֻƵٲһ䣬ʦ书ǿȻй֮ġƽգؽΪʦ·
֮⣬ҪĦɽͬ·У˳ǰϡ

ĦĽݸŶм֮ʣȴһ뷨
ĦǣΪ0Ľݸһţֱô˵ҲԼһЩôʮǰֵʱĦǻ֪ĸأ
ֻЩõģȥĽݸ塢龰˿̶׵˴⡣ĦǲӦæɤӣ⳯Ľݸȵιð⣬ƾʲôҪĦǴʦͬУȻʦ¸أ´һ֪С·ҲżëΪ֪κׯľ͵ɪʦŤͷĦǵļͷΪ㡣Ǹκׯ治̫ң̫ѰʮصģĽķܲġ˵꣬Ϊɷµصͷʾ

ĦǱͲ̫ÿɫѿ˼㡣Сֲ÷δʧݡǲκׯںδԼҲ˵׼ĽݹӺѣֿϴ·Ȼ֮õġ
Ħ书ߣͨҲĽݸ۵ף΢΢Ц֪ʩγƺ
Ľݸѯʣ֪ѴӦͬУ컹ңСݣպһ·棬߶֮ʦ
˵˵Ħ˫ֺʮЦݹӣ롣

ǿסҪЦĽݸԼǰ߹ʱգգ۾ȻװһߵĦǵһ̡

ĦǵϼѨȫֻһ·С
͵͵һһߵĽݸ˼ţھͺðˣ˽ҩԼѨȻƨ/֮󼪣ʱĦǻĽݸ˭ҲץסԼ
̴ֱ죬ȴˣĽݸʮǰڣһΣİģ


лҪ˵ߣϵۣϣºƽհҵ̩񰲣ûս
ϵۣѵʵʵ˵ûô㻻һġ 
ߣϣBWˮÿһĵ׶ԣڶʮϡ
ϵۣ룩˵˵ƽ¶ɣ
ߣ
ûBWԸã




 25 

ĦǴŶһ·У·ϼȲѨҲ̸һ̺󣬶Ħ֮ǰ˶ҩæӻͳⶾˣȥȫʹĶˡ
һպ󣬶̫ţһ·ֻĦǻĽݸ˭֪˶ᣬһ࣬ҲԸȤֻóĬ

պĦǼĽݸ־ڶ֮ҲЩ

ʮգԼĪѾ˴ĦھͽСѰ˼ջͶޡ
ڿջ¥µһšԱĦǵѨ󣬻Ҳֱ̱ӲУִָȥһƣĵԭﱻѨҲûôõģôһ˫Ҳҹȥ
̧ͷĦǺĽݸԸ˿ԼϴܣӰҫȼŴشһþȫӡžһϣŭˣ

Ħ̧˶һǣǺƵʵΪβԣ
صҵѨ˫ӶòȣôԷãǰ̻ʣĴҵǲ
ĦǲŭЦ꣬ԴƵһ·ݱϣеСӰ

ûصһֵۣè޺Ӽٴȱƫͷ֮ƼĽݸԹԵؼвˣһСŭ漴ɻɽ뿪ȣһͷԺţǿؿǹǿԼЦУһ·ҵѨҪԷϴʲôģҲ̫ˡܲÿζǳţҿšȥȲ룬ҾͶڰ·ˡ
ĦΪҪԼѨҡҡͷº͵İСɮȻСֻܼ֮࣬Ҫ⿪Ѩȴܡ

﷭Űۣô׾ͽ⿪Ѩˣ֮ǰץΪ

뷨߹㣬ϹöĿЦŵҲûָ⿪ҵѨϣԷϴʱи˰һѡʶĦɫһ֪һˣæģûҪһɮϴ衣ץһָڳԷĽݸ㣬һһźҡ

ĦѨܽ⿪ճв㡣ԼôһʥɮҲ𽵹ȥչĽݸɵ˳Ťͷһۣһ²ؼмŲˣ浾ҲǸ֮ҳƼˮ꣬޶˽˼ȥչһİˣ⡭

ĦôҲҪ޷ڣЩѰ֮ʣȴпĽݸǰһӣιˣӽźû𣿡
Ľݸ̴īһ˿ģĹ⣬˲׽λѰ˰ɣ꣬Ľݸ񣬡¿ɴδźˡ
΢˫ۣ䲻ɫȴЦѾװûҪүһͶָƣ˵Ҳᱻɹȥ

ҲĽݸһۣĿתĦǣ޳ܵˣҪźңڿʼҾͲԷˣܻܲŴȥ롣
⣬ĦǲЩΪѡץΪĽݲΪԼֻŸճջһ·̣ܱڰ·ĬдףһҲʡ¡ִⲻϳԷԼȴҲް취
뵽ĦֻóĽݸʩСɮ֪Ϊףֻ빫ӴΪչգСɮԵмĽݸ¶ãĦæֲСɮָдɣºУοʩͿࡣ

ĽݸﴽһЦֵЩС£ʦؼǹġ
һ󣬴һö

ҹĽݸڶĴߣЦؼһƬߣӣµź򣬻𣿡
ɫĿͷ̵Ľݸķ̣ҸЩֱŵĽݹźĸܵĩˣ벻񫣬ټһ䣬治֪ĽݹǲʺϸôôӦأ
ĽݸüЦ΢⾧˸ǻʵ۵£˵£¶ĵӦ֡ӣ뿪ʲôˡ
Ȼȴɹҭ

ǰЦһſٱ¶գôãЦʱȲЦǷᡣ

޷ŤͷܿĽݸķˣˡ
ĽݸҲǿºͷЦô˵һ䣬ܲסˣ
ƨ˭ܲסˡһۣĿ絶ĽݸʹţҲѳ滰˵ôƯҪĦ˵ҪָӦźңָأޣС๦С๦ˣҪ˼µָҡײƭ

Ľݸ˵ĦʹָңɵС๦΢һȴ¶ɫֻЦԣʣѵĦһ˵Ҿ̴ӦȻƺʲôĽݸĵĿ޵
һ죬ղɵȵĽݸЦӯҫߣֻװ°ô˵һ·װʶңǹĦǿģ
ǴĺӡĽݸָһԭյĺθȾ˶ֻжԼ֪߳ŭԵʡ

˵ŭ˵˵Ҫֶŵ𣿡
ֶţôź㣿Ľݸʣʱƿԣβҵź򣬲ǽռұˡ
ĽݸԣûסءۡЦ˵ռˣ˵ЦشŶֻϱͨ죬ն淢ҪϷŪ˼ɵ֣ӻǰȥϷʵô˵ʲôǹ˶Ӹҵ

㡢ɫæֵ̧ԼĽݸм䣬ŭ棬ĽݸٿҸû꣡
ŶĽݸЦһһһץס󣬴ȵůӭڶǼӣӣҪθûأǲ˵ţ˫תһò˵еش

ûһҲ֪һƿ̧źݺ˹ȥĽݸ޳ޣȥ
Ľݸһȸ˻ȥǼٵӣҳԣɲ˵¿ɲǵãжε֮¡
ֵشֻ÷޷ƽؽţһɣƵҪ˯ˡ

ҪĽݸùϵ͵͵Լڿֻ취ˡ

ߴĽݸĵЦر˫ۣһ䣬ЦƨӸǹͷʶ硣

ҹ㾲һ¸߿գ΢гԼ
˫ۣŤͷһ۶洲ϵĽݸƿӣſȥ
룬־вʣߵĽݸߣѨٽѵƣֻĽݸ˸ס߽߳ţŽ׵һ㡭

䣬ܵűߡһţҽŲŸ̤һĦ˫ֺʮһ˳ݴҹ¶֪СҪ
δһֱ⣬ɵô󾪡ڽʾ֭Ž֮ʣĽݸ֪ʱߵЦеСҪôôҲ֪һҹΣգôҲңþ̵ıְ
˵ţָǿŶƹĦԺȥ

ۼĦǲظź棬ֻĽݸ§ţȥéһ˺ٶȻطհŹϣ־Ľݸȥδ㱻һУЦ紺ĵôôͶˣ

лҪ˵ͯЬǣݵͳƣѾ°ĴȣһջˡΪչռջһŬɣ
PSǾԲBW~




 26 

ȥģ˼£ûѣŭȵүֻ֮гûж֣
Ľݸ֣ƴҪǯƣδƲסȥĽݸһ죬˻ЦӲӵأǶ˰ɣ
ĽݸЦɷĺڵҫٹ㡣ȴãЦǷıʳȡ

ĿĽݸ֣ߵ£˲һĲˮ˳ź们θĵ׷ڵŭ
鿪ʼƽ͵͵شߵĽݸ˼⣬˵ʱĽݸĦǣȻһӮҲñ䣬ƫƫȴĦ֣Ҫոһȥ룬һϷ

оĿĿ̽Ľݸ̧ͷǹٵӣ΢΢һЦ
ֻͷƤ飬Ƥһءִ˴˫ۣĿݺһۺĵ԰ԭĦǴȥʱûĽݸŰ
뵽ɵٶ̧͵һǣµѵߵǸת۵㣿

һֻѭԭȴ뵽ԭ֪£һϸ΢ķʽŸı䡣

ڣڶȥ͵Ľݸʱ˺Цˣӣ£
УæصͷЦһıϥĽݸȥ£ʵҲˡ㿴ҸʮǰʶˣȻзһ㲻죬֮꣬Բ
Ľݸüͷ΢Цһлֱԡ
ĽݸһЩȥķΣϾҲֵƣҲҼ硯ô

ĽݸЦƵᣬӿݳʱһѪϬӴδϹ硯ɣ
ϣȻˡŹĽݸͷѺõ£ЦصĽݴӢǱ棬еĵ䷶еĴֵܣǰĸ
һ˵һ񺮡

ǰĸĽݸǹЦȵĿڶͣζôã
ߴûڣΪдƣǿҪȥ˫ĿӲŲӵһ£ٺٵûҾôõġ˵ţ˫ץĽݸӣһЦĽݴ磬Ҳ֪ˣĦǸͺ¿ץңҪȥϵǰҵģȻıһܵóѣҲܼǲĽݸֻǹЦҲӻһѣЦ磬⿪ҵѨңô

㣿Ľݸתͷ˫εһ˿թЦڴݼţѹɲðǡҪǷ㣬ͷ鷳ô죿ǸĦ书ǿҴ
ûע⵽Ľݸ۵ǹҫϷŪѭѭյģ㲻ǻᡮԱ֮ʩ𣿻Ǹתƣ־ѧô򲻹Ħأ
ǿ˵ȻƳĽݸΪãȨ֮£ԼĦǵʤȷʵ󡣸οһʼûҪȶĴ㡣ҪȣҲҪͰƻУɲܻδ̫ͳ©ӡĦԼͶȥ̫ԶԼԴǰɶˡ

Ȼ֪Ľݸ룬ΪǼɵĦǶҷˣ쳶ڻΣЦһ޹Ľݴ磬书ôмĵְҿĦǾԼټԲŲӦóѵѵ֪ĽݡɲȥСӡ
Ľݸ˫΢УһĻȣȻôңǹ˵ģ˶٣ڶ˫۷Ź⣬˷ܵͷʱ˫ȻֵУ

ЦʱǣȻ󼫲Ȼس鴤¡

оԼĽݸ׽Ūˣͨ죬ӡܶһ档˫͵һ½ճȭȻĽݸȵһΣ㵽׷Ҳţ
Ľݸü̧ЦöĿţ
ն֣ŭȼյ˫ȭչս˫ĿԲɵسˣ͵¡

Ľݸ˽ȭ׼ʱֻͻȻһ˵ϥͷкؿ޺Ľݴ磬ͷҰɣ
Ľݸһ£Ӳǰûܻع

Ľݴ磬ͽ⿪Ѩɣһ־ĽݸӣһԼȺšһѣƳޱĿ޵Ĳȥ룬һجΡ˵δҷθһȥˮ˵ץĽݸ۰ڲ˲ˮ۽ǡ

ĽݸĸȤĿŶ꣬ס°̧ͷԼĿԣǶˮԵĪһ£ֲ֪ĸоˮ㣬ĵӿ

ˣĽݸǼɼĴЦ޵òһơ
üͷһҧгʵĲϷң
Ľݸһĵ˵ͷ
޴й޷ĿĽݸ֣ŭȵžͲţ֮ǰ˵ӢǱЩȫջء˵꣬־ؿڻǶµûţ첹һ䣬ǱأޣǸ˹ţ٪޼ͷܳƷ֡δһĽݸСȶǣ΢ƽֵ߻شߡ

ĽݸЦõؿ߻شߣδǾ仰˵ʲôҲʲôûǷȷ黹졣ҵûдӦӣҪԴˡ
ɻشϣζյ򲻹Ħǣô˵СĽݵġԱ֮ʩҲԱãҪˣֱӿľȥÿ졣
Ľݸҵӣ˹ô˵СҲãҲգʲôһݳơ

һԼ룬ЩҲסȴҲõﲵֻðһۺ󣬷˯
ĽݸʧЦҡͷָϨ͵ƺɻشСĨЦȴʼղɢȥ

лҪ˵TAT ǵԣһ˼ѪƵ纰ԡ
ʵżҲ~~~Ŀǰ򻹲~~~
ţСԺͿԶˡڵĻÿ˷ֽˮɡ




 27 

գ·;Ħǽ֧Ľݸñƶ񽣵ĽĬд˭ϣĦǼԺȰ˺Ƥһƻ϶ͷȴԱڤȥĦǼȾŭԻɵĻ󷨣Ҳ档ڱ֮ʣĽݸĦֻա

һ·˰ºڵݳ⡣ĦǺ󣬱·ʹĽݸǰУԼǯ˶ں档˸̫ˮϣֻ̲ĺƮһҶСۣһŮ߻˫߿ŽС
һ֪˱ǰˣŤͷȥĽݸֻһĨЦЦ̴ī΢Ҳ֪Щʲô

˵Ƭ̣̻ȿ۰ߵĦǣٿĿĽݸʱȻϲҪ˵ĽݸһǰֵֽºĽݹǰԼ֪Ľݹֽڣ˵ʱü۽Цů
һ㶣漴ЦǿλӣɵúܣĽݹӸոճţգҼҹˡ
˵ʱһڵݷԣʱĲЩٻö˰ǻĺ塣

ĽݸڣĦǰССɮĽĹǰһСΪ·
̲źۼһԱߵĽݸֿ˿ЦеصҼҹڣֻǹǰһٴѵѾͷԽʦȵҵС裬ΪʦΣ
һЦ⣬µĴ縧Ƣ޷ܾ

ĦţȻĽݹӲڣһСѾͷҲýԼֱ͵ȥǣܽ𽵹һסò衣
ţּʼЦͣδĲ͵ѣСѾͷû棬ЩڣԼһʥɮƽϣ˵ͷ̿ˣͷСˡ

ϴҡ˫СҡҷƮȥ

˷ͷĦץŶڰ̵ĺ󷽣Ľݸڴͷ͸̰ڶ˫ȥֻƣһź棬ˮӳˮ͸ףٵĲʹ⡣
Ľݸ䴽ЦջʱúͰѯʵĿⲻڶĽݸ̧ۿ˿βĦǣ΢΢˵ͷ

ԼĪһʱСӺĵĵתҹգδĺ棬ִһ«έд˹ȥȥ̲ĺ棬ǺҶ«έ΢̰׽ðٶˣԼʱ·ȻȴЦ紺ػ˫СǰУȻ̰׽ˮ䡣
ۻʱССǰͣ¡

ϰǰ·߱ߵλڴ˴ԺƬ̣ȥ밢
ĦǻѯʣЦӯӯ߽áȺʱϲ㣬Ľݸ˼裬ֻĦǼǲ㣬Ҷ籦飬жһ

ֻöпϧǣһĽݸԵԭòӭװԭЩϴү̫̫ϷŪĦǡ
ţϷŪĦǣҲҪĽݸһڵģԼµģ˼󣬻Ǿԭװ

Ħǵ˰ΣĲһò㡢üۼЦ鶯ŮӣǲãȴֲһŮӷְֻ֮ǰ԰˵Ƿٶظһ顣
ҲһԵĽݸֻĦЦ񣬵Ҽҹӳȥˡһˮ̣ҪҲյˡʦλίסһޣҺͰλǰ룬Σ
ĦԭӦϸ˵УĽݸҲδзԵ˼ɫ˼ҲֻõͷӦʡ

쳯Ħǵͷ󣬷ԸЩĲĦǵЩСɾ£ıѷɫһ鳢˳ּĦһԲ϶֣УҲһ㣬ζġ
Ħ˫ֺʮһЦȲ˵ҲȥЩ㡣
Ľݸ֪ЩжҲǿֻ߽һĻŵĺãͷЦϴˣĽݹӽһĵڴ˴֪ɷȡ´ߡ
ЦĵȻԣ빫Եȡ˵꣬ת߽ңƬ̺һ̯Сϣ糯ǱߵСӣҲһɺã

Ŵ˾ԭԶԼźã氢콿ĺæҪȥĦǹЦȴͣĽݹӵĻóСɮҲһ°ա
ЦʦҲϲõúܡȡһСӣȹƣϲ⻭Ҳ
һɰͰ͵ЦĦǵǣȹȥˡ

ĦƳһ۴߹Ķĵ˴滷ˮȻˣǲ书Ѿͷһ޷СӣֻݵĹӵм/֣ȴҲһ˾
뵽ĦҲɶȥ

ߵ󣬼СϹȻһĵ棬ǰ˰κ󣬲һεЦǻòҲ̫⡭˵һ룬ֻĽݸͻȻֻס࣬§ڻ
δĻʱں䣬Ľݸߵˡ
ŤͷĽݸīĺֻ͵һ˱ԼȥżŵʱվһҶСϡ

ĽݸڻУʱδܵκεײֻվȵһ˲䣬ԴЩεš

ĽݸֻӳһƣС·˺һѣļỮȥ
õ춯ĦǵĻͷĽݸѻСγԶŭ㣬ֲһľСȥķȥĽݸɴ򿪡

Ƭ̣СʧˮӵľͷСˮʡ

СۻԶˣ졢ߵͷĽݸЦӯӯصӺǴһ𣬵һ
ŻԼĽݸ§ڻһǺ죬æһƿûص˻֣
ĽݸҲܻŮڳڶһѣĹҫһַ֣ˡ
Ľݸôšһ£ؽԱߵȥԿ졢ˣεŤͷ𴦣ӵźһֱȾ˶ҲȾ

ٸݵģڵ˿һ󲽣ݺݵصû㣬ҲһܴĦǵӳǰһ£ԭһĦϷˣһߡ
ô˵µǺİ컵ˣĽݸ΢΢º͵Ц»һ˿ɼϷʣ磬ٽͻȥΣ
˵꣬ȶӦĽݸһӣСƿһ㣬еתͷСķٻȥ

졢Ҳ֪Ľݸݵһ۵ͬʣȴְݲʡ

ιιȻģɫ䣬ǰҪȥץ˫ȴĽݸһקסۼСǰУСӰӷ·Զ֣һæͷˣӳȥһأ
ĽݸЦŲæ˵Һ޹ϵôΪҪģ
С۵֣öͷð΢΢ϸץסĽݸӵйϵйϵȰѴתȥ˵
йϵĽݸ΢һ˹ʵʲôϵ

·𿴼ĦǾվСɱһţҲ˲϶룬ҵʲôϵУȰѴתȥһк
ĽݸüЦСٶȵͷһ϶ͷڻУ˵ģʲôϵУ
㣡֪ԼǱĽݸϷŪˣް취ֻ˫ĿԲɵĳһ˫淢貺

۵׵ӳǺӰԹ˸ӣĽݸ۹һʲôȥһЩ֪Ķ

ˣĽݸĶļͷصȻص룬ٺúö⡮ϵ
Ľݸҧ⻰ţؿһҪ޳ܣֻĽݸͻȻͷڶҧһڣһ˷·𱻻ʯ˰㣬ò

ĿɿڴĽݸЦյĿ纣ХХӿĵڿźš
˭Σ˭һȭٴԽһΰɣѵϽµĽݸȺõˣôǰԭʱ鶼ԼˣҲûⷽ©Σ

硭ǲġ




 28 

ĽݸѨ˳ǰС߳һ·̣ͻȻо͵ָСֻ洫һˮ죬ʱõԤһ
ȻŸü/ӣ̵Ľʹ漴ӸһִСаţôƫƫڹϲԭҪϲ˲ǰ
ŤͷȥʱվڴͷͰ˵ʲôɫû˿ҪֵףʱһѵҪң

ĽݸҪʲôܴӶ׳񽣺貨΢ֲĻɡͻȻȥ֮ʹĽݸ˼ǰʵôˣ
̧ͷ۴ͷİ졢̣˲δעߣŴսĽݸСҪϲ
Ľݸһ㶣ת϶ǹҫ̿嫺棬ˮããеط㡭˵ʱ۾ЦȻڲס
һ죬һѳĽݸŭ𣬡Сһ㡣θʹֻ̣ѹɤڣ취̲סˡ

ⲻ֪ⷬĿΣģӳĽݸ۵ףӣԼ֮⡣ĽݸһǲɵһĨЦãӡ˵ţҹĻµˮͷҲصغ졣
졢ڴͷ˵强ͻĽݸĻæ߹Цүң

һ΢Ľݸͷһ縺ڷӭ裬ҹɫʣɴˮ¶Ʈ䣬㣬Ƣ

ȥһɽׯ￿Ľݸ
Ȼ񣬻δڣѴ߽үֻ¾˷˴˿̾ׯڡ
޷ĽݸЦͷ͸ĺһǵô˻ȥݼĸҲӦá
ӵĶѾô˵ˣҲȰʲôֻϥһ󣬺Ͱҡɽׯڻȥ

֮ĶԻʮҲ֪һֱͲĽݸһҪΪԼҲϲἰҪȥɽׯݷá
뵽һмĽݸʵҲôȻԼĶ˰̣ȥɽׯ֤һġ

ŸʹקקĽݸ°ڣҪڣĽݸǰһͷһѣЦӯӯʵǲǷҵĺãĴмˣ
ûɵغݳ£ԭҪ˵ĻʻضͷĵȻû䣬һĺ޳ܣᡣ

СתһŴڴƬͷ׵Ĳ軨д콫ڰߣȺͰȥվϵȺĽݸ
ҲкһϰѭĽݸ֮ǰ˵ĵطֱȥ
졢̷׷ڿЦĽݸӣҪȥׯϣ
Ľݸ˵ͷһ۶ȥķĵӴ˴ǰɽׯֻһСܲ·ǡ

軨Сǰȥгһξ룬ԶԶһӭ졢ȿˣæǰӭ

̡ҹ޷˯ߣȴĽݸˣǻϲ찢̴Ҵҵͷ󣬼ĽݸǰЦ磬ôôˣ
ĽݸӦδɺá
Դϲˮ媵Ц£ĵ׺ñȺ۰𣬡ͦõģǵű㡭ʹҡ˵鴦绨ɬʹͷֻܸŪͷķ˿

ĽݸˮŨŨ飬ƺų羴壬ȸԾһ˿ŮݡĽݸ΢һǳǳĻȣʵãĸׯڣ
ȥˣ΢һƫͷЦ绨ĵҪ˶٣ΨĽݸתߣæֲȥɣ

ڽ̸֮ʣѽҪС·׷
ԶͼĽݸվڻ˵ʲô߽һЩʱֻһ绨Ʈˮʱɣᡢöš
ֻûһѪҺʱȫÿһӿͷĵڣԿء

ûˣ

˷͵ؼǰȥԽĽݸ࿴Ůһ޵ľӳ۵ף˫һֱĶ˰Żع
ؿڣҵҿ׼ȻôһɫŮվǰԼδŴˣﱶѹúܰ
˼ţߴ̵Ц磬˭ѽ

Ľݸһʧ˻Ƶֻ˳ʹ΢вãȴҲ¶ʵҪҪش֮ʣǰһҾС󱦵أС㣬£¡
Ľݸһ۶̵ЦȾۣڽʱҲӰĳ֪
һֻĽݸϣδֵǣҶ֮ʣȴܰҹɽׯ˼ĺ֮ˣú˵ȴ޶˱ϻ漴һʱʧ˹ʣСʵ磬ôˣ

ĽݸȻڳһųġδšȻˣǰһǱŭԴˣôŮôףһʿҲûСŸմ꣬ȥ䣬ֻææǰ鿴Ľݸͷˮ峺ͫӳ˹У磬𣿡Ťͷ˶һۣԹôú˵ƫҪֶŵġ
ҡ
ʱҭ

ȻĽݸȴӶһһȥ仰Щߡ
Ϊ֤ʵ룬ĽݸЦº͵ĳ̵µģá
̼ʱùĽݸĻŭţȻһЦ磬߷󣬲ȥׯɣ

̶ĽݸЦһᣬˮֱðƲ찵ţҪŵˣȴűЦһĻաԽԽ˳һѳĽݸ߰ɣһײ˻ҿǲĸҹ档
Ľݸɫһ˦֣ƽ޲ĵҪԼߣδúͱúúɲǡ˵߶Ŷ飬Ȼɫһ壬Ķһ£ֻƵ

Ҳ֪Ľݸǹ˵ǻ̽ΪҪԼɣӯϲãƮƮȻһ㣬ϲ֮

磬̾Өγ۾ʢߣ߰ɣõĽݸʾæͷԵū澵ȥͳ˵ˣƽﰮԵСˡ
СѾͷȥֻĽݸЩ΢΢ᣬһ˼ԭ֮Ȣ̣ҲΪƤ˼ʮ˰þƴŻ̵
һ뵽ʼձԼԵʵɵͷ

ѵҪҸԭһܣ
ͷ͵һ۶ɼˣʹĺԣֲֹǷȢɣֲܲȢҼȲһŮܣҲԸĽݸݣ⵽ʲô¡
ĽݸѴЦʵԸʲô
䲻رһ̧ͷ֮ʣǶҹʵûĵûʲôѡȴˣĽݸ񣬸ղһѱСϣĽݸҲ׷ʣ۵ȴһĨ޵⡣

һͬȥɽׯլֻɵׯ԰ɫĲ軨Թʱػ趯ʤա
ֻڵһЩ軨ϾѲԭǸƷˣԶڲ軨ֲڷţҲһϲͨ

̡ĽݸΧ찢վһԷ̡
ڶĽݸķϣҲڴ˼ԣ˼ȴĽݸϣɺãȥЩطĽݸĲɵĻش΢˫üһ˿͡

ɫ˰ϷˣԾȤضǷĦץţҲûܳһķˣʳǰóԷԼΣҲδһ¡

磬ԵĲˣ㳢ȻЦЩ˷ĽݸУǳЦ罿㣬ԡ
Ľݸ䲻ȵġǳζİô˶в㻹ţıӳ죬ڸв֪
ͷŴԺֻĽݸЦؼ˼ƬڣζӶԵ㣬Ź֮¡
л޷ȻؼһƬţƤЦⲻЦĵģôǰʧ
ĽݸȻһЦȴһ˿͸Ĺʡ

źĽݸֵƬ̣δǳԼĺôҲĸ밲һҲϲڴ˷ʱ䣬ǸӲƴԼŮ˻
Ȱ찢극Ľݸǡ㲻ᣬҲֻĬĬ͵ˮߡ
찢ϴȺ򣬶վͷ˻࣬ҡͷҲǸӣôҪߵĽڹʱȴô
ֵһĽݸδȵòͷˣ߹ȥ߱ߺĽݸ㻹ҪҪˣ䣬ż͵һ͹ͣƲסǰȥĽݸסһ˳뻳бȡ

˲Ÿվδüƽ񣬶ߴһȣʲô





 29 

æƿĽݸͷȥֻ߰˷ֵƣֻϴ˵Ҳнʮˡ
֪˱ˣּѾͷ˸һȺҪôͲźãĽݸѵЦǰҾĸ
㡣̧Ľݸһǣǲмôˣ

ǵ֣ȴп˶Ľݸıġӣִӹᡣʶһ㣬ͻȻĪľĽݸЩһԸΪΣ¶į׽ҲࡣУҲй֮ʱ

ĵ׻ں˼⣬ⲽߵǰ·һƷСӣ۾俴ŶȴĽݸġ
ǡĽݸĸҲһ˿ϲݶӲҪˡ
ĿĽͷŴһ飬ЦһСӡ߽󣬼ȲҲʰǲõСӣʲô

ĵҪҪ˵ʵԭŮ˺ܲաΡţߴĽݸȻĻش𣬡ĸСֶˡ
΢˫üͷбĽݸȻˣ͸úúôţûµİ˶ɽׯ

Ľݸôһ˵˼ҲӶϳȥĽݸ߹̻վԭسճյű磬˳̣վʲôһȥ˵꣬ҲǷϣһѾͷӾֱլȥ

ԶͽһĵĽݸڣȻҪԼ軨ô֣治֪Ҫô

̿Ӧˣ²ȴδĽݸתߣ˿ãȻʧ֮ʣЦǰҹֵˣǻؼ
Ҳ˵ͷֱֱĽݸıӰͻԼпϲǷδĻҪ˵ֻĽݸָ϶ͷߡ
ݺݵĽݸһۣͷһʧҪڰο䣬ֲ֪ôӺ˵ֻúЦͷˣౣء

ĽݸվͷƬ̣ŶǡᡯģĿһƣҲ֪ģȻҪ̸ͷ뵽Ľݸǻһ˿޵ЦСԶţԺҪȺ磬ÿҪһͬǰ
Դϲ︡ԿصĲʹ⣬вϻĽݸǾ䡰ÿҪһͬǰ˵ѱԺ󣬼ǰЦ绨صͷҿһȥ𣿡

ԣ
У
ĽݸͶͬʱڡ

̱Īؿһ۶ɻιӣҺұȥкɣ
һΣֱֲ׵ĸһ˳ȥҲȨ·Σ˳ĽݸѵĳͲɽׯá
ĽݸȴһĴ⣬ҪöǰʹˣӴ˶ĳҲܶɫεѿ̵ֻЦÿĸǲóŵġ
Ự̶ϣĹĳڣշĨ̺죬ߴεͬȥӦԻĲǡڲǷ֮£Ľݸڸı⡣

Ľݸ䴽һЦü۵ӯů⣬ȴȻһ

һǷЦֻ޵ģȴް취ϾԼֻǸˣ̸Ľݸȴǡమıá
һ뵽మĸ֣ԺɵԶĽݸĿ̵Ļ棬ʱһ񺮣Ƥһء

ĽݸƵ˴ĽݸЦӲӵȥ̣ҧгݵصģ

찢Ȼ֪ĽݸͶ룬ֻǼԼҹӳŰ¾Ȼ̣ɻȴҲöʡվڴͷҡ˫СȻ涵ˮķ򻺻ȥ
죬ˮɣˮ¶ɴ컺棬ɽׯƵ£Խģ

ջˮ·һ貵ĹϳʱһѤ̻
ɢȥĽݸͷҲصسȥˮ鿡
ǡ찢æתͷˮ鿵ڻȥ

ʱˮȻǰֻԶһСϽŰ˾ż䷿ݣߵ¥͸ƻ𡣸һξȥ¥ĹЦųĽݸүѾˡ
Ľݸ΢΢ͷϰŹķȥ
ں棬ϰææ׷˹ȥһţһòݵ꺺ںĽݸ˵ʲôоֹдֹ϶ԸƧִֵİͬˡ

硣ϵðͬЦӯҫǰͬкһһԣΡ

ĽݸԶ𣬾δƹȲܸͬʶҲ·ͷβˣδֹһ㡣
ͬȻƼ˶ǳͿֻվǶȴ˸еһĿ·µһ羰޷ڣ²ɵúүǣ
Ľݸ̧ŵǰ£Ҳԡֻһȣѿ˼㡣

Σǰͬѧıȭ磬¶μ棬ա
ҲҲͬ˫һһ˿Цư𣬡ǡ硯ȴġ硯
һ飬ط˷ۣĵȻһ˲һţʲôӸʲôӣһݶ˶ƵģҧһڲѪ

䣬̵棬ֲðѻ˵̫ø˲õӡֻ÷޷תͷһߣͲĽݸ˼񣬲ɵóݺһɣٿǶӸˣ

ͬ˴λҪĽݸг֡Ա֮ʩɱɸ֮£ȴڶڳ˵һӲ˻ȥĽݸǷ飬ȴ˵ݣŴεεƤȡγɹެм仹ġĿǰʽӦ֮ġΪ׵һЩ

ѣһӲţ˵֮ս֮սҲˣȻӵ˵Ҫ̲ҹԴ󣬻̫ҷˣ
ԽԽǰֻǾ޳ܣϷŪˣڿνǸҰĲư磡
ôһŭҲѹסһǰƤֽȵĽݸ㵨Ҳ湻ʵģȻҵ˵ҪŲ㣡

ĽݸôһȣȾĵЩĪϲã־ЩҲסѿɸӵоšѿһѹϲãĽݸû£ȳȥ
˵ҳȥˡǣ쿪һĨɰͰ͵ļЦĽݸʶһķϣȰûµľ翵ĻʵΣ治ʵʡ㿴ڹ̩񰲷˳ģ˭Աû¸ɻҸ尡
նεģ˵⻰ʲô˼ͬĽݸŭ㣬ǳߵġҲҲһʡȥֱӿŭҼҹүºʱֵնε죿µľ͸ϽشȥҰӵĵطҪ̣ˡ

ʱǺ졣Ȼǰ·ӣ˶Ⱥ°мӡĦץҲδܰί񱻰ͬ䣬Ľݸֻԭ壷·˵زޡˣͬʱҪ񽣽ѵָۣͬȴҧȥ
˳ȥͷȥС۵ʱͷһ泯ԼĽݸͷڲ鿴ͼСۣ˫Ʈȥ

лҪ˵ҹˮģ˵ʲô
ЩҵҶһһˣЩ˵Ķˣ˵ģ˵һʼʱһеƣҲûɶҶôһ趨
Ҳǹ磬ҪΪеӱİͿҾͷ˵ƪα߸ʱԴ롣ȻԼо㲻Ϻס
Ȼ󣬹ڶĽݸ趨ѾһǸΧΪһȥӣôãҲã϶ûɶͷġĽݸԶҲ׽Ū£һ£ڻöɱģҲһٳ
˵JQչʵҿʱͿǹˡĽݸһڸ߲ˣԼܸߵʶҲܸߵǵ͵ĽʿҲôһԸĻǺѸĽݸ𻨵ġǺڵķչҲҪģȫ̾Ѿҵˡ
ҪͼĲôҿĿģԸľԹңдҲоͷҪǿžòÿˣҲû¡ҪʵڲУ԰Լ뷨˵úͲõģҶһһظ
ҴӲرܴҵ⣬ҪͼˡдȻһ£ҲɻֻϣĳЩʵܡҪйף˵ʱŵ㡣˵㷢йˣܺãأ˭йȥ˵Ǹлλǵ֧֡ϣûر壬ΪӱͯЬ




 30 

찢˸ջѳѻСԶԶƮߣæݶĽݸүιӾô˿ɲɡȥǰСֻĦǻڣȥɽׯҲסңһˮ·۶䣬һ·ҪѰҲѵúܡ

ĽݸԭҲδΪѶֻŰ̵ͬһѵ⣬ӹҲסЩŭˡŰͬ䣬Ҳú棬ȹһʱȥѰ񱻰һѣͲϤһˮ·æҪȥ׷ͻȻʲôת԰ͬȴ̵ȥϡ˵꣬ͷҲصһҶСۣѭŶȥķ׷ȥ
׷ˮ·ֻ嫣΢ﻹжӰӣĽݸǺ־ЦҡͷܵĿˡ

һͷҡСһ·ϣҲ֪˶ãһǳ۵ʱžѹ硣
Сˮͣº󣬶ϰڳﶫƣܾһ˵ζں䣬ϲ£еĪơ

ڴŲ˰Զ̧ͷǰһ¥ٲȻšɺ¥ɫ֣ͻȻʮǰԼĽݸ·ǼҾ¥ɺ¥ô
Ҳ֪£¥ѰʮǰˣָõҪЩ˺󣬲ͷڵװΣʮǰһģһ䶯ֺ߽俴ȥʱһ˲
ֻλϵĺӣʮͣɫɲۣ߱ڹɲǷ˭

ļǰڨתһ룬ԭΪƴƲŽݳֵܵģ
һǷϵļ̳Ҿƣǵ˲ήɶһšһǷ񣬶п˼Բ֮ʣǷע⵽Ŀʱ̲סתСֵܣͬһΣ
ֵް취֮ʣвӦæԼʰᵽǷϣߵһ˺ȾûȤҸ˶š˵߰нָһҪƴʱǾˮܲ˳
ãǷЦȻһƺ󣬾롣

ǰƣѵʿˮƬֶ̺룬ǷͷһаԽвңҵķ棬ĺȷûθѵŴ˵θִ˲һ滹һ㱣Ĥɣ
Сһڣ̧ͷǷԴЦԼͻȻˮ鿱ͬʱĽݸƽ޲ʱһطδɤ۴ҧһƹУС漴գæСָþˮ˳ָ
ֻǶĲ㳩죬ҾҲǶ϶һЪϢܼһ롣ˣǷԾ棬ЦСֵܾ

ȺͣͣƴӶйһ漴Ƿ湦¶ʮҾƣҲľ壬Цлֳá
Ƿһ㶣ɫϵĳ
žѷźС˵©죬ֻúٺһЦӺԵֲǵˣǷһãȻѵʮǰĽݸһǸ
ǷȻ󾪣һǰסı۰𣬴ЦŽ´һ飬ԭСֵ㣬ʮ겻Ľݹӿɺã˶٣ֻжһˣʵôĽݹӣ

ỹãһĽݸдػյóң޷޲ƽ£һ棬Ƶ
˵ĽݸĶоǷƺ˼ΪƳ磬תʻضĵ׿˼̾ˡ
ǷԴ󾪣ͻȻ뵽Ϸ£ìͷ׷ָĽݸ΢΢ͷˣĽݹӱΪ֮ķͣٺ󣬽ʵСֵ֪ܿĽݹӺʱϣĳһ£һȻ

дԭҪǷǰܻĽݸȴ뱻⣬ĽݸĽһ۶Ƿ壬ĵʲô磿èѣ쿪ʼҹĺˣ

СֵܣǷһ϶ͷ̫յ˼¼̱Ҫǰ֣СֵҪ
һûüݣæǴ磬ȱߣǻûûݡѵߣȴôҲ˵ڡԭǷǶԱϲΪֵܣڣҲûƳԼжϲ
һľȣлҪ˵ȴֲ֪οڣǷЦֵлֱԡ

ƲƲ죬ﰵԼûϢţǲӺɷˣлֱӸ˵겻͵ˣ᲻һ£ôĸŮƵġ
뼴͵һĭ˫ĿɵûԲȥ㳯Ƿ庰ǽݰɣź꣬־Щһֲͬôоһ

ʱһž֮˷׷ͶĿ⣬ֻöͷԽԽͣ°ͼؿڡ

޲ҸطȥʱǷѴл񣬴ļͷˬʴЦãֵҲǼΪˬ֮ˡֵܿ𣬽Ҿɺ¥Σ
в֮æصͷӦ
˳Ծ㣬˰˰ݺǷЦ͵ܡ
Ц춼ز£˻ƵģĿγεĺһ硣ȴһᡣһ硯̫ˣ֪Ѫ档

ݵ¸һһͬǰ֡

Ƿһ·ϻɽﾶؤԼĵص㡣Ƿ̤Ŵ߽У˼ͷӰ߲ӣĵɻһɶ

ܾúڰиţߡ
һȦܣסʣ͸ƬƬԴҶĿһƬӰ˸
ӦǴŽۡȻǷ书ô˸ţ

󣬽뷨Ժ󣬶߽Ƿںؤ˵ʲôǱ̡߰ͬ찢վȺ⣬۾ųභӰ
ǰһۣԥǷȥкͬǰӱ߳һмĽת
ЦѾĸ㻹ˡǱͷһ߷ɣ«ưһߵһվ

Ÿȥж񶷵ˣֻһ˱˳ȥڶűߣһˣ˰β㲻Ƿ粨𣿡
粨̧ͷȥ˰Ҳûϳ˭ҪͻȻϼһӲ˲ܿƵˤȥ
ͬ˴󾪣æǰȥ粨񡣶֪ǱЫӶˣҪ˽ҩи˸ԼûǴ˵еĸ󡣬ҲסǾ޴ĶҺѽ

ڶΪ֮ʣǷѴӳ³ǶȡҩҪ粨һǰţи취

лҪ˵֪к֧֣ܶѾԲ~~~ţ
죬ҪŰĽݸĺܸߣģƵʱ
ΨһǵľǣҪҪǷͰȻȥͺأ
ing~~~~




 31 

ޱȾĿ£һм껷һСףһͷϷ粨ֱϵѪʹͲһͷѪӿ
κ󣬷粨ɫͣӲֽҲж硣ץͲƿϸմһͷ룬һͷѪڵϣǷӹͲһԭѪ껷˿˿ڵһͲδմ㶾Ѫ

Ƿϲȱ£ͷʾޣתؤǱȥ

粨˶һҾлӾ֮
Ц͸һ˿ЦлˡȻ֮ǰץȥ룬Ҵ˲С˹ƽˡ
粨һԣ̧ͷϸκ󣬻ȻǵǸСӣ
û˸ָͷЦôԵ±Թɣ
粨һǰ˫ǯס۰ЦͣСӣӵζ

̵ͬ˼粨Զжͣаֲõؤ˵ȥʣֻýɻѹĵף׼º͹ү֮便Ǻιϵ
粨պ˰̼ۣ³ϱȭлһֳսȦȥдţ̸¸С

֪粨޼ܲҲ棬ֻվһЦšͬһЦǴۣնľ֮им漴㱻ɢǰ䲻ȵҷĵܣȴĪϵҪΪΪ
ҲҲѧҡͷԵҾȣʲô£ҪΪΪָʲôϵ
ҲҲͬѧԼ˵ŭɫһ壬Цҷĵܣȴķĸ硣дȴҲԴΪƾҼҹү

ңҾһ飬ָԼǼЦõһĽݸ
ȴһ̵˵ĶСʶ̧ͷ˶һۣοĨ̺죬вõĹһȴ˵ʲô

Ҳ룬һǰͬɫ˵˵ʲôʱˣʲôʱĽݸˣҪǲžȥʰ졢̣Ҿҹү˵΢죬򴽽ŵһֱ޳ܣڵãζͷˣĽݸ͸˵Ҷſ޳ܵˣ
Сӣͬ󼸾˵˲ɵòȻŭб㳯ȥǷվԶҲȰ裬ֻŵܿƮɰͬƷӶֻܰ貨΢ϵĲߣ绨Ȼ

ͬһȻĲ档Ʒ缸ɨǲͷԹȴֲÿ֡
ĺؤǰ䣬˶ɨǷ棬߶ߺҲʽ
һ伫ΪƽĻͬȴȾ̶·˰ﳰЦ˰㣬ٴγʱٲȻ֡

޷˿һͬȥָܣһпշŵðͬŭСӣƲүү㳢
ͬʽü䣬ӭǷ尵ǰܽΧָһɽ͵سͬͷȥ˻ȥ

ڳ֮˼쳣ʹǴʧѾõ񽣣о̾

ͬ޶ѰԼ鷳񽣺úýѵһΣæιӣ顣
ͷһ̣ɫ˵ǣȻ¶Ľݸߵˣɵһ˿ŭߵˣѵҶͲˣԭﱾϲ㣬Զ֮֮ȥҲϲ㣬ѵס֣ҾͷҪĲɣ
ţ׻֣ȴǿ̵ӣŽյΪǷ¶Լڴ£

ŤͷһǷ壬Զ½ڶؤӣ֪ͷϷҪ볡ˡҪһ֮ɲ˲֡οһµ׻ҪɣǷܼĴʴ塣
뵽Խ˳ȥгԶѰ˿£˦н˿ȷ磬ֹôû˿ʵĽݸǸ޳ܱأ
䣬һɼӶӹͷĺڷ裬ڿлѤĻߡ

˭ȻȻܣһ䱸װŪģүҲŲ¡ͣƬ̣ĽݸϷŪֺĽݸ֪㣬ͷβ͵Ϯʲô
˰Σɾκ죬ֻҶò·ɳɳɶ
ʱھлʹվԭع۲úŸղǶ߲ģֻѰķѡ

תص£ţʱĽݸӦģȻһƷõһ֣֡
͵һۣǷȥؤ˶һƷõ˸ץȥҪǴ˿ԼȥǷ屨ţǰ÷ҲոһЩؤӵġ
תһ룬־סһǲԼ˵ģΪǿʵҪǷ壬ʱһϣǵòʧ
ⲽԥ˶ʱȶ¶ȥͨ籨ʱǷȥһƬңԭȺһƷõذ

Ƿ岻ڣҲˮҪ뿪֮ʣ䲻һʿ˶̱һԵ̻ӵȥʶسֽ˻ˣץһӣӵķ򼲱ȥ

ԼĪһٷʱ䣬׷Խģ󣬶ǰ·һ䲻Сľݣǰ̽ϢߴڻڵϢһЩ׷ˣȥ
˵꣬δ̴𻰣Ťͷһɫһκ죬ȴ˸ŲȻΣˣҿɲҪ֮ΣġֻǼǸҪɱ㣬Բ˳־ȵ㡣
ɫ΢΢ת˵ͷǳЦлιӳȡ

һ˻ֱʾã̧ͷľݵһǶѷЩݣǰ̹ȥ£Ϣһ£ȥҽҩ
δת̻æιӣˮ㾧Ө峺ӻһȦ΢ʵҪһ
ȻصͷȻôȥҽҩ㲻жôܲǽҷȥɣ˵̻꣬죬ʮʿһӵ룬Χס

һڰв֮ʣһӰſ߽Ⱥվ˫һ˲Ҳ˲ضѭߴķȥֻɫƣסò
˫ԲɣŴĿڼһĽݸװĽʿ

Ŷ˱ӣҪҪߺˣֻͺȣɱǼʮʿ漴ֳֵ
ɤ۴Ӳ˻ȥæܿǵ˳ղһ縺ڷҡҡ׹׹ƮС

д󵶻ۼǵѱƽü䣬лæ³군ˣ˭ǵ˸ӶǼ⻮粻ǰεʿϣеĽźۼ˦
Խӽȴɵֿһ˿Ц磬Ҳýģ

ʿΧм䣬ȭŵ󣬳ϵĿȥ

ڴ󵶻£Ӷֱеĳһʿؿڣų齣ڶĺ󱳲һײƲסǰȥֱֱӭʿС
ĿɿڴĿʿĿŤصأ˿ڴԺðѪһŨ̱ǵȳζɢ
θһ󷭽µǿҡδˮѹ£ǿٶȹת｣Ϳڵһĳ΢һŽͬʱһߵʿϷȥ
׷Ĳ࣬ʮ˾ϡͿĸɱˡ

صʬ壬Ҳ˲ڵĵߣ˽һŻ·Ҫǰķһ㣬ݺšһš
ȶµθֻʣˮʱŤͷһ̣˼úõڲݶѴһƽȻ˿ѪȳϡҡͷԵһ䣺Ѿıǿˣ

Ҳȥ߶űߵĹʵʲôˣ
֪ǰ֮˲ΪһôҲ֪Ǻ⣬Щ£ȴ¶⣬װ򶨵ʲôˡ
Ϊξ㣿ڿѹʹȥɳƶ
̿һۻڽµԵĶҡͷҲ֪Ӧǿұӣžҵġ

һǻһ˿ɼĻȣʵΪô˵
ʱֵĿ˿һһʮصұǾʶȻദʱЩԣǻǼΪҪõġвţ룬˼Ҷ˵Ů˵ֱģұڣò֡
Ȼ񣬺ðŻعü֪㷽Ƿĺ壿
֪ݸһЦչԣ֪ѡȻڲǣһǵġ

ڼһִָ̾ҳ
һˮץӲ˲ǣСıܿϵʬ壬һһǳȥ

лҪ˵VĵһЩϻʮſʼVVհ¡Լ£ƪܳеģûг100µġ˷Ƶķ⣩
Ĭ治֪˵ʲôˣɺýôo(st)o

PS:һֱ֧ʾԵĸлǼ׷ĵģǷģûйϵȻԸжĸлҡۻֵ⣬ӱǳġﵽ25ϣͿԵõ͵Ļ֡251֣501֣1000ֵĳ20֣ϵͳԶɡͿѿˡ
Ϊÿ͵ķ޵ģһѡһЩͷֻ֣ҪҼӾۣͷֵġ




 32 

̵ظ߳ľݣһӺҲǣһɫʵ
׽۵׷ɿһ˿΢⣬һߵĴǼЦĽݸǰװɶ

ޱĿŶ޲һĨ˼Ĺ⡣κ󣬴ӻͳһֻСƿݸҩ
ֿһֻСƿǺɡȻýҩ̡ѵͻȻ̵ĺãתϲˣ

ŲϽҩԽԽþôһ£Ҫʱѹ˵ɤԴ˶ȥҰͬðɽׯĩˣԾףֲһ䣬㲻ȥ
ĪİһۣüҲȥģһǧġ
ɫһЩƿУԺȥǰʮͤҡ

üͷӹƿӣһ䡰ΪëҪġڶǳ˫󣬻ָ˻ȥ
ͬһţô˸ױʸоôࣿﰵҪÿźĽݸſЦһЩ

ʳָһһƥɫĿ·ľͷڷӸ¿Ŷ䴽һЦ
δ˵꣬ڶźЦʱʱѲﳤȥ·һӭ䡣

ؿԶȥıӰЦСƿľݸ̽˶˳˰׺󣬷ǰ˨ƥæǰһƥ̣ǰС
·̵ιӣһǷĲ°졢̣ٻȥƿɺã
ҪͷתţĽݸ˵ҪҰ̻ͬɽׯҪͷȥҰ죬Ҫһг̣ȥĺãԼĽݸԺҲٳϹϵˡ

ɤӣЦģҲ°찢һû¡
˶һۣǲǲԸԼȥͲǰ·վӰٵȶһƣɲǰ찢˭̴ϲæǰӯӯЦû£̫ˡ
ƫͷһЦϸһĨϲõĹ⣬ؤǴүҺͰӡ
ϸоϵ󣬵óǣԭȻǺǿģСǷҪ￪ʼˣ

һ뵽ԭź֪ؾѣֺǷ춼ˡɱ˶ԷɱȡȣȻм˵㣬ʱ˵㣬ܽһ仰ҲͲˡ
ԭﱾ֪ҲˣڼȻ̯ԼϣǵǾȣǲأ

˼̫֮ʣѳ˺üأιӡιӣ
ػһãȻؿ̺Ͱ찢̣ɶ£
Цָں촽˵ҷֱٰɹүǰȥ°ؤӾȳΣ

ҰĽݸٴаæֵвУҿɲ˵ԭתĽݸ˱޳Ƥ֮ܵУ˲֪Լΰݵĺ޳¡οȥмˣҲǶԼûײǹڸЦô
˼һ󣬶ͷҡ粦˹һ㣬вУҲȥҰ粻ҹӡ

δеĺ壬Ϊǵ¶ȻһЦģڣһбƲǼٰĽݹӡ
۽һҳ鶯ѵߣǰЦӯҫĵιӣҼҹүǾʶǰĽܣ˱ԭᣬѵð𣿡

òϣĽݸߵŮӣûһʡ͵ĵơ̵һĽݸǷһԴ壬ƵöòͷӦ

˻װ󣬶ٴδԺ߳ʱٲȻĽݸˡ
ҡȣͷԼһĽݸװ磬ﴽһĨȡĽݸһҪͱʲô¨ӣɱԹҡ

ĽݸͰǷ壬Я߽ʱһ۱ȺƼڡǡͬʱڿԼö߽֮һüͷźۼ΢΢һ
̴īӣһЦ۵һĹȭ˹ЦɶĽݸǷ壬Ľݡ֪ɣҾǸĽݣ˳Ľݹӵģˡ
䣬ûסһ顣ͬʱüͷݺһһɲõԤĵȻɢ

ȺĽݸĴΪƳ磬üʱģɵһ㶣κĽݸȭšǷ壬Ľݡ֮ʢյôһʵҡ
˶ǺˣЦĻص˵˵
ɫһʱ񽫶ҲƴǣΨһһƨ/ȥķڿ̫ʦżһûһµš
ɫ࣬վڶԲźۼקһѣȴŵļɵЦš

һɤӺЦĽݹ飬ҲǸˬ֮ˡ
һӣЦǸթһԵһ亹
ˣʵ˱ûɶһˬ졣һûһصϵĻҳЦݲÿ⣬Ϊˬ죬Ҳˬ졣Ⱦƣڳ⣬˵󵨵ϷŮˡ
ڳ֮ˣ˰⣬ڣÿһ˵ݶ񡣰һһףѿúƳʻ

Ǹںޣʱ⵹һԼ˵ҪٰĽݸ֮ǰԼһƺ

ĽСӣ簴಻סϺӽĳҿͻúܣ㣬ʲô£óơ˵ţһ˫̶۾бŶҡͷʦ˵ҪұţҿݵĹͷûأкã
ȸԾţҪľƣҪϷ泪ȥˡ
˫һģָϺЦеʵʦһλ
Ϻһ°һʦ񽣶¡㲻ǳ˵ǡԱ֮ʩͽˣгҾб¡

Ʋһߣ˭ţŸá

˸ŶǺϺһ̽Ҳδڣ˶ѵĺ棬΢أޱ飬Ҳ֪ʲô

ض˶˫ۣϺҡͷ˵㲻㻹װɶСԱ֮ʩ˼ñ˵ĹȥˡʦֲҲû񽣴ңôңٺһЦʦ书ǿƷһӢȲĽݸˣҲҪ֡ʹңҡҡͷһźҹҴ

վԣϵתϣת죬ǳɫ仯ڵһ԰ס

ϺҪ֮⣬æһԴЦˣԣȻʹˣҲ˥ˡ²Ҫ׵úܡȻλӢǱʦڣҲǡѧһУ˵㣬Ҫһ»ûġ
˵꣬Ŀ֮£ʩչ貨΢ϼԾһȦһ׹ܸӵشָ˳ȥڶϣټһС
İܻĽݸ󣬵ʱҪ֡ǶġϾӪ̫װɵˣǻԷ߳ŭɱ

Ϻ㶵ĿϵСףܿعЦüü񽣽ʧѾãĽݹӾȻᣬĽݣȻ鴫

ת߻ԭ£бб̫ʦһ޹Ǽģ˼Ÿ¶һֱ㼴㣬ɵг鴤Ҳ֪Ľݹǲ˽Ʒв֮ˡ
ЦӲӵȥڣްգһ£ڰʾʲôЦʱĵϸšʱ򣬺ǡ

ţߴҪһֵĻʧɫ˲϶ȹ󣬴ӻͳСƿдӱӵ´ȥ˵ʱʱ죬ڳÿһˣж̱ڵ޷
аһ̧ȥʱֻһ˿΢⣬ϵɫϷʡ
һȣæջ߽СƿӴյǰţĶ󣬺Щ˵ľ˽µı֮˸ȫ˳ȥ

ȴ󹦸ɺ󣬶Ͱ켱ææ룬Ż̺Ͱ̺СܳԶһôǰͣ£Ҳױδжͷݺݵ˶һۣ㷽ΪҪûҼҹү
æʷ£콫һһʮ֪ʱŮɫ䣬һͬ޷ȻĳŶĿŭ⡣

֪ˣҾͲȥٰҼҹүˡüͷ۶Ըٿ
ιӣұδ㣬ΪҪ̻ᣬȻڵıŭȴһȳ
Ҳ֪ʲôġһۣתߵһݴܴжױ
֪Լôһ϶ǵġҲп˵Ҫ̵ͣѹͲ

ʼ磬˦ߵһߵԺʼȥĽݸۡ
ۣһڵϣֱֻʣһʱŴſȥݴԼԭ·һɼӺδӦһֵֻѨ
ʱԭأһȥĽݸſŵЦ漴ӳ۵ס





 33 

һ۽Ǻݺݳ鶯һ£ſ˵ȴֲ֪ôӺ˵
ô˵ˣղŲڳšĽݸһ§϶࣬ȵ¶͸ϡĵ´ļϣָްḧš
ֻһɢָĵط·ȼŻ㣬š

Ľݸ⿪ҵѨǷЦҧгݵһ㳢񽣵ζ
񽣣ĽݸͣڶֻƣһûһµĦţһֻȴһ򦣬̧ͷԼĿԣЦĵǰоֹҶûΪ
ƨ˦Ƣֻ֣װ򶨵ҿÿ֣Ҷģ

˫Բɵس۾㣬Ǻ죬ˮɫ˫ǿţĽݸ΢춯°͵ֲһ֣ǰ㻻ױ벻ģġ
ΪԸ⣿ĵЩЦӣȴ淢ӲĻصôҰܻĺˣˣ
Ľݸ΢΢һЦմһ㣬ôȴ㡣

ϵֻţоŶߴ˵ʱ¶ȻߣЩڸëˣҸʲôϻ˵ſң
Ľݸɴཫһѱס˿ϣļѣЦҵҸֻصʲôΪġ
ͱѨöôһӲһ񾭽ϸһ˿ȿ޻ѿЦ˵Ľݸлܺú˵ҪֶŵҪʲô˵鴦

ĽݸЦһ˿ŵƮϣһΣҵġ
ƨƿʲôʱˡҪʲôϽ˵˵˸Ͻү
Ľݸ˫§ŶЦеҪ㡭˶٣ڼɫɲһЦһ롣
ͽһȴ÷·Ѫ㣬ٶȳڵĻԵ㣬Դҩˣһ仰Ҫֳ˵ꡣͣƬ̣־ĶԾæιҾĿܳԴҩˣôһûͱáô޳ܣ

ֻԼƤ񣬹ؼʱ̻޸ԴǣƵͬһ龰ͬԴǣֻڲͬʱ͵ص㣬ٶһΡүѵϹ˲ɣĽݸΪΪ

ȻƫЩĽݸȴˣһЦȻԸԸһ룿

ҪһھܾͻȻ⺰ιӣιӣ
滹ŮڵţҪǱǿԼĸĽݸһ𣬻ȥ

δĻӦֻΪ˿ʼԼϬ㳯ǰ߽ιӣǵĲԣƫϡ
ſԣĽݸֿѨ˫³ʱˢдӶӶĵ˵ҪҪǽʲô
˵ĽݸֳסϵĴӰţЦƺµıΪģ֪һĻʲôӦ

γε˫ۺ޲ûнٴѾͷãôѵԼһ
뵽תһ룬аԣѾĸǸҪģʲô

ιӣιӣ̻˼ȲĻش𣬵ʲô£æͷк˰졢һҪȥѰ
찢ԭеǣȥöδҲ֪˺£Ǿ׿Ƚȥһ̽
ιӣǽˡлѣŲСǰ߱ߺ

ӲۿڵͷһϸԴһƬˡ졣
Ҫˣһ濴ҺĽݸ⣬Ϊʲô˵£Ҫû£һҪ˰

ȹϵϣӺתƫ˵˻ĽݸﴽЦָͷһ縺ڷקѽקӦһ룬㻵֮ұ㲻׷Ͱ찢˵ģΣ
߰˵ĽŲѹ˲϶ʲôƴĽݸգʾ⡣
Ľݸ֪Э֮⣬һǿҵӯģ۵պ˳Ƶ㿪Ѩڻеѣٲ˵ǿĽˡ

ҲԼĽݸαţææҡһû·أ
ۿѽߵĽŲһͣ漴Զʧ⡣
һ˿̵ĸоմӳһ㣬ȫЩ⡣

ҴӦȥˣԷſ˰ɣĽݸϵ·һ룬ɵһţʵѵ벻ã
ҵȻáĽݸǹһĨŵЦнթĹݼţھʹ롣
㣡ҭκҵԼŭǱ޳ܵ˼㣡
ĽݸԶĻΪʳָһǳ쿥ӵһͷ˹

ĽݸŶǣ˳ȥڿСʱͷһ䣬һ˰ǣɱȡʱģԼ
䣬ϱС֡

̵˼Ľݸһ漴ϲǰʵ磬ôˣ䣬żǣŶɻǡ
ĽݸһЦڵӲСˤȣУһˣĽݸЦ¶ӵУ˽⣬ʹЩ˷ɾ裬óɹȳ֮أ
ԻȻ򣬷׷׵ͷԭֲƶιоֹͬգԭǹүԶ

Ľݸּ˵ҪͶһĻ쵽׷ĲǷ壬˸ڸĽݸֻǰȥˡǰлĶһ䣬Щ飬㲻ֹҲûɱ硣ҪˣָǱˡ
ƶǶȴԽĽݸ̺ȥ

ĽݸͶһƥ̺Ͱ̹һһ·ȥ
ʱ̫ˮĴǰУ˰̻СĽݸŶ̵óãҲûȥ;ĸƽǡ
Ҫȥ᲻뿪Ľݸԥ֮ʣֵֻþĸԭ£׼룬ʱӭ
̴ϲ绨ţЦݲöĿصͷõģ磬ͻȥ˵ȥ

С̻ɽׯĽݸŶһҶСۣЦӣǻˡ
бŤıڻУԶŴȵڿԷſ˰ɣ
Ľݸ󣬵㿪˶Ѩ

˽ʩչ貨΢ţּ㳯Ľݸһг彣ָ̧漴ʹһĽݸͷԲ񷢹ɳȥ
ĽݸǱˣΣһԾǰҪȥöֻ˺˫ͬʱһĽݸı۰򻮹Ƶ˻ءһǰ֮ԽµţվȵˮС
̾æǰҪˮˣĽݸӺһ·ɳˮĽӯҫѣ⡣

վŵһͷЦָĽݸˮͷôˮζܰɣȻʮ꣬ҲǿǡԱ֮ʩˣ
ĽݸüͷɫѿûſͷЦţĽݸ󱳵Ѩץϴķɳ۶ȥ
ˮСĵط̿ŻμЦ˶Ľݸ䴽һЦҫһʣŻٺ㡣




 34 

Ŷһ·κׯլǲ˳ӭ˺ĽݸһĽϡ
ĽݸɱڣѵʿˮٺЦʵ˵Ҳܹҡƽʱôô飬һõʱ߯飬ûһеġ룬ܾƽʱթˣС桭
û˵꣬㱻Ľݸ˸Σ˻ȥ

ԵŮʹ˸ɫĽݸŶ߽ãϵһȥ
ιι㲻ǰ㣿ɫһףĻҵĿĽݸֽŲͣؽĽֻۣӲöҪسɷζʲô㣬ӲˣÿңȻ
Ľݸ˳ֵѨ˫ֳԼı֮УãʲôĽݸ䴽Ц۽һĨ⡣ɫ䣬ѿЦָĶͷ˳ջ䴦Ħ㵽Щʲôأ

Ŀһۣжݵһ֪㵽ЩʲôֻĽݸеԡͰһӣȵˮͷǺ˼ˮ󣬱Ľݸһץˮ档

ֱŶɵûԲĺĽݸһ΢΢ҵϷʵ㷽ʹ治ֻǹϣϧô
ûذһۣĵѧ˾Ըģëÿϧģ

ʶһһķ޺ޣĽݸЦǼ⣬磬Σͣٺڶɻ£ŵ϶ҪһʱģûҾҲ߲ɡúһЩӣʹúãҪס㣬Ҳ¡
֮Ҫͣƽƽ˳˳˼ɾһĵطְȵȥ
һ飬ǻ뷨߳⣬һ˼󣬳Ľݸգգ۾ʾ⡣

ĽݸǹһĨȣֵ㿪Ѩ

Ϳԣڡúǰ仰ĥ˰βƵԺϷŪңȻҾ񽣴㡣
áĽݸһӦʡ
б۵Ӧô죬⣡

Ⱥúϴһ¡Ľݸͷʪĺڷ󣬵㿪Ѩ߳⡣
ֱֱĽݸӰ߳⣬ϸһ˿ȵЦֻ˵񽣣û˵ñķ㡣

ϴϣţźˮĹ߽԰ֻ£ĽݸһʯϷйż̳ȾһɵĲʹ⡣
°ʹ˲Զһۺת˻ȥ
ץ˸Ůѯ˲跿ڵغ󣬶ģ߽跿æµ˴˸кקһŮ͵ʵĽݸһ㶼ʲô裿
ŮͼǶҲ΢΢һЦүϲȱݴ˵Ʒѩ裬֮Ŀ֮Ϯˡ
ƲƲǣСֹȸ軹ôི˵꣬ŮķԼץһ̵ĲҶһԵСȥˡ

Ľݸ¾۾Ŀ飬ֻһֻС˹еĲѸʯϣһһôĲҶҸѧ裬һԡ
Ľݸ飬ȵĿϵĻɲѵ裬ݵģֽҿӣһ˱ǵڿ崡
ûЦǵ⣬ȴһ˿ײ΢⣬һԣоô
Ľݸ豭ڱţ㵭˱ǣȲϼŮݵĲ裬ȴһζ

ݲҺȣĽݸĴָĦűĻƣһĨЦЦĻȣûʲôɣ
Դŭ˫üǺĵ¿ηΣ˵ҪúദҲ˲ʾ⡣ĽݸĲţǰһţתҪߣǺûñ
šĽݸЦſڽأӹƢ󣬺һڡ

漴һ˵ɬζ⻯һ¾ֱθĽݸ˱˫ۣʣĲˮǿºüʵζôɬ
𣿡һǰǱţɻǿĲŶ԰ˮ㡣ƳһĽݸŰɵɫȻŶˣˡ跿ļС˵߯ɾ˵ǽ񱣬ԣ˶٣ٺһЦĿ޹Ҿ͸˼ƬҶŽȥһˡ

Ľݸһ飬θһɽȴһ򶨣ǿЦ˵Ӿݲ裬ԭǱĵġ
ЦеصͷţŴܣ϶ǲģû뵽㻹ǺˣֻܹԼܲסջ󡣡

£Цµʣ峺ξ޲ӳƵʣĽݸЦõа֪ڱͼı׻Ҷ
ι㲻ȥϴθˣͷһѣɫȥȡˮڣıӰúָ°ͣһиǡ

һתۼȹʱһȥƫȺ˸泯ŵλ¡ŮͶ˲Ľݸ٣ֱߵλҪ£Ц̣ɵƹߵǰʵΪζЦ
ʵϴθˣ
Ľݸһֳ温߽Цҫݵĺò裬ȴһζ´һҲ޷
෢ıǼ⣬ʳָĽݸؿڽƿһЩЦĵ˵˵ĽݹҪȲ裬ԺĲˮҶˡţ׽Ľݸ۵Ĩ˸а͵Ц

ĽݸʧЦҡͷ߻λ£վλвֻ֮´ϸ΢죬ĽݸһԣӡžһԵڵأһǰȷ˳ȥ
Ҳ̲סӴЦָĽݸһĴĽݹӣ̫ˣӶˡ
ĽݸβŻ񣬿һӶϽŴϵѺֿۣһڿ͵ЦŮͣɫ΢΢ȥ

ЩŮæЦ⹧˳ȥ

ĽݸɫѣֻҪҵԼѨ񽣷
ĵ׽䱸֮ʱȴĽݸߵһԻ˰ӹµĶԷĿɿڴһƽĽݸҪ˵̧ͷЦôҪι㲻ɣ
ʶĶŷ۾ȴһ˲Ҳ˲ضɫĽݸɵˣȻҲ治ԸѵǱ񾭸ȴˣ

ĽݸһЩ˷ŽУЦԵ㣬ڡ
˿֮·УԸȤƵİ˼ڷᶨŽۣѾľǸ˼άԴ˵˵ϣ




 35 

ȻĽݸԶСϷƺϣȴ׼Ľݸţ֮ǰǱϷŪ췴ϷŪҲΪ
ȻҲһȾԼЩЩɱϾĽݸûޣ˯нնɱˡҲСЩϱһҲˡ

ڶÿ컻ŲͬĻʱĽݸȴо˺Ӱ˿ЦõСֻһѰƽıò˵˴ŵСкüԱ񣬵ȴжƻѿ
ԭЩر˵ĻġһʲôֻҪЩõĻһɡͺϷԹ̨ϷԵݣ̨¿ֻżӦϷӱϲտ
ĽݸһξãҲǼǰȤ
Ȼ֪Ľݸ뷨ִ˲ƣļš

ϣĽݸ𴲺ϰԵȡˮڣȴˮﱻ棬ûɣᡣ
磬Ľݸų˼ڷоʹ̧̣ͷȥȻڶЦһĲöĿţȥϲɣͶЧɺˣȥˣҲ֤㲻кڿ
Ľݸ־˿ӣлشȼաڶΪŲҪȥʱпӡžһ۶ϣȥ
ԶȥıӰꡱЦϸôţձȻûˣ׻и

Ľݸȥԡʱ߽ԡͰҪ̧ſԡͰ顱һķѣˮ
Ľݸ˸ʹĶǣŮͽڴɨɾԼһԵȺŮͼĽݸϷŪȴ˿΢ƣԼҹӱүǶι㣬ô
Ľݸϵıī鼮ͷҲ̧ЦǶҲй꣬Ҳкӹ
Ҳ̫ˡŮͽϵˮòߣﴽˣڽλѵҪɣ

Ľݸһ٣ױȵĹһȻȥա
ŮͼĽݸɫб䶯Ҳٶ˵ʲôˮͰ˳ȥ

ΪݣĽݸҲԼΪǲȾĴǲյЦ̡ĵȪ㾻͸γͷŸð㱻Լݺѹȥ
Ľݸҡҡͷ̽ǻ뷨Ĩɱˡ
һֱţܸЩ취ԼĵǡĽݸţǼΪҪõĹϵϽԼ貨΢ڣ

ĽݸЦȥ
ѱŮ̺ãĽݸȥۺ£һʪĸоؾתͷȥԭմ֪ʱȥȡ֮һͷȥѹʱܸоˮ˿˿
ĽݸӶԺˮգָڱǼţȷֻˮζŷ

ǲͷһӣĽݸ˿˯ȫޣߵ⣬̤ɫǰС߹вǺĸ˹ȥ
ֻŵڴһѰɫĩŽιĽݸ̲סҡͷЦ

˭æͷʵܳȥƣĽݸƲЦǲԵģû̹𣿡
Ľݸһߵüͷʣ㱳ҩǶԵģô̵㣿
µƿԣκӲŲӵֲǵһθҩˣʱʦ̫һ𣿡
ĽݸЦԴԵڿƣòŶƵ顣

ҲδʦĽݸЦ΢·ıʯӯҫϲһֱôȥ˵꣬Ҳȶشת㳯طķȥ
ſڣջ˻ȥĽݸͷҲصȥƵôˣʱԴŰˣôȻֵ˿⣬һҲԸ
վԭĿĽݸԶȥ󣬶Ӷͷص˯£һξҲѰζһ档

һҹתۼȹļ죬ʾ֭ЩСĶȥĽݸżļλ⣬Ķ侲ܹԭΪˣĽݸķ˺ЩƢ˭ֻ֪Լڰ㣬ʲôҲһЦ֮δκ𱸡
ݶϷһ˼ڶײټͷľٶ

տ޵ƮưƣɫӴ£ɸĽӰµ˶һʥĲʹ⡣
ιſʯϣŶĽݸ֨вҴʺĻĵϣͲҵˣ
ĽݸһҳżĿͣīϵʵ˵ϷŪ㣬ҪԸô

﷭˷ۣһǰĽݸе飬žһģȵǽϷŪңû㲻ҡƽʱһˣһظɫֵˣ֨
Ľݸ̧ͷͷĺڷĶȻһƮһĻȣ⼸㲻úܾôôζˣ

ȻϳΪĽݸĺӣеЩ䡣

Уͷش𣬻һ˿ִ֣÷ζˡ
ƫͷĽݸЦů·һǵȻŤͷһߣƲסѪҺһĪ춯

ʲôɤӣָŲԶһôתƻ⡣
Ľݸ˳ָķȥ΢΢һЦ˵ǼҸʱֶġ
˼ĿǿñĵĴָ°ͣ˫Ц״ӵĻҲһĶ

קĽݸˮߵ£󣬻һŮ͸ߵ˼䣬Ůͷȥ
˫֣Ľݸüվں󷽣̴īһ˿ãǰʵѵժҵӣˣ
䣬Ľݸɫһ˸ض˶ú󣬲ŵǡ

һ飬Զ˰źٺЦĽݸļͷֵܣ氮ЦҽʶԱЩ赶Ūǹĺˡ
˵ţһĽݸļͷǿƵµʯȥ





 36 

ĽݸصµʯǰȡƤͱīһߣÿཻĵطһȦһľ齫ָ֮װСģ
һк󣬶ȥ߼ö״һʯ飬εĵݸĽݸԼԲεģЦĵз塣

ĽݸһãȻ棬ЦŲԱߣָƤֽϵ·ͼҽô档öʾ⣬ӵǰвȻͣɻĵط
νɻĽݸĲϵ
ɻǣһ˼ƲɻǷɻǸ߿ƼִƷ˵ҲǼ˵壬ܼ򵥣ȡ

߶߶˵ŷ淨һӭ𵭵ˮ¶˱Ƕ롣ĽݸŤͷĲֻɵ£˼ͷ˿裬°ĺӯҫٽ⣬Ľݸĵͽشһ˿Īļ¶ͺƽĺ汻ͻȻͶһöʯӣʹ̧Ҫ˵ü۴͵תͷһѣüʲôأһҲרġҸղ˵ģ㶼𣿡

ƻ˲عԭλĽݸɤӣźۼջε֣Цˡ
ɵص︡һ㵭ĲɣǺãһ̡Ҫˣ͸һūʲôҪҵġ
ĽݸüЦ۵Ѹٵػһ˿ԼδݣáˣͬҲһյĲǲΣ
һΪһĴȣƤֽ̯Ѽ˫֣ݸĽݸһ룬ЦţҪСˣǲġǰһ¾һ졣

Ľݸӹһ㣬һʯ˳ȥڵǿɲһ
һ͵һ㣬üͷһͦϻүҪˣ͸ū

ǧĹŴԼҲǿˣҪһѧ߶Ӯˣ̫ˡ
뵽־ץСľӺݺҡȥ

ʱţڶεĽݸһöӷŽյλãöӲһ
˫ĿԲɵسĽݸźЦſݣһں䲻ϲ£µơ

ˡֻӿƤֽʯӣȡһֽд˼ֺݸĽݸȥЩСһľЩ֡
Ľݸӹһֻббдš䡱ࡱȼϤ֣ɵʵǣ
塣ͷҲ̧ػش
Լ֣ĽݸֽʯϣЦС
æŻ̵һ٣巢չγʱѶͳִģʽ

𣿡̧ͷˡ
Ľݸ䴽һЦȾڽɫԵõȻһЩСʱĸǰҲָһ
üͷһĽݸ´˸ǲһĨƵĻȣô˵нʮû¹ˣ
Ľݸ˵ͷŮȡһ壬ҿӽһһȥ˹һɵ顣
û⡣һصͷӦʣҫ۵Ĺʣ㲻˵Ҳһġ

ŵĺӰԼǰںãĵ͵Ц㣿ȥɣҪүԺգ
ԹԵؽӾλʼյͷδע⵽Ľݸӵһ˲䣬׵ζһ

˿֡𲽱㽫ڳ嵽еĽǰĽݸһɱӿļӣĽݸ΢ݵӪ
ֻڸտֵһСʱ󣬱㱻Ľݸƣ󲻵ò˻ԼԷΪ

δĽݸ˾տһֺǲĺһΣҾͲˣĪү׶Ӳɡ
ĽݸЩ״ΣʧЦҡͷ°ں֡

ιɻĽݸڶʮǰµ壿
ǡĽݸһöǰЦȻ磬δƭıҪ
޷Ȼذһۣ˳ץһֽɷдһ֣һŮڴߵ˵Щʲôֽݸֲ˼䣬ʵ𣿡
ˣιӡŮЦӯӯؽӹֽתȥ

ǸͷġŮԶȥıӰţĽݸŮͦġͷŶĪЩӣЦеĵƯ˵һͨ޸ץһ
Ľݸаһţʵһ㸴ӵľ䣬Ǽٵϲм߼Σ
ģ۾Ȼһ˲ʱҫžĹʡ
ġĽݸŶ˫ף˰βŴＷֻҪܽǴ룬լŮɸѡ

ź֪ķĽݸɫǷѣǺЦĿӯԵļ

ĪգĽݸǰΣιö˶˵ģôͻȻתˣȷ黹졣
ĽݸҲ𻰣ֻǰһʾֵˡ
һ̧̣ܿͷĽݸȻ֪ˣ϶ǼЩŮòַ᲻ǲǣĽݸɫһЦǰͷģĽݴ磬ЩƯһҪ㻹Լš
δ˵꣬㱻Ľݸһץס˹ȥͲǰһأĽݸĻС

ٺ˵˵¿ɲˣĽݸսȻսŴشŭ̵ľ档
û˵ľֻ˵ﻰѡ㿴ŤģȻԸ⣬ʼͱ˵󻰣˵ѡ
ĽݸָķݺȦԼУһֿ°ͱԼ߽ڣǹҪ𣿡

ֱĽݸ۾žԼƶôϱӵڻ˵ֻԼࡣ
˲ýӲһ¶С
ĽݸһЩѪ˿ŭƺȼʲô

ĽĽݸӿ˿˵еһڸȻض˶ӣɤӺȷſҡ
ĽݸŶִ֣ܲ͸ؽһָ°ͣоָ⴦۵ĴĽݸ۹˸ʶĵͷˮ˫ȥ




 37 

ĽݸָŶ°ͣоָ⴦۵Ĵ΢һʶصͷˮ˫ȥ
˫ԲɵĳĽݸ۵𽥷Ŵ˫ֵƿһͻĽŲ˵˼ȻأԷɿٶȷֿ

Ǻ죬ˮӸһεɫȴơ
ȻַʽϷŪԼֱǿɶ

ŶĿڵ˶Ľݸ۵ٻһ˿Ȼʧ䣬üһЦĵΪ죿
Ťͷһ۴С·ǱŮͣѹĽݸȵסڣҪͻȻַʽ׽Ūңڡ
ŮȻ߽͵صĽݸһۣͷƲһ߼ڲԡ

Ľݸ΢΢ƫͷŭգƫ˫죬۵ż޵İգɵùһЦЩĪĺ

Ů˹ЦӯӯسιӣҪĶŪˡ
һǹѹȥͷллˡ
ӹŮ͵һԲ壬ӸµĿĽݸҪô
ĽݸеĶһۣЦʣΪ
򡣡ƴɵи߸ȽסŤͷЦӯҫص׺ߣҴȥأô档

˵꣬ǰȥչСţͷƼĽݸվԭһ˼飬ü㱻ˣߡ
ĽݸһЦȥ

ˮߵһʪͣ£ĳ룬֦һɴڰգĽݸ߹ȥɻĿŶѯʡ
б򣬸ɴĽݸ˵˹ڡִ򡱵Ĵ򷨺󣬽еһࡣЦеĵûҪˣǾȿһô
޳ܵޣղžȻֲҪķʽϷŪңһҶֵд

Ľݸһ̧˶Ļ˹Ŀڣ⵹ǸôˣΪȤ
һ֪ʲôشţʼ㣬ұūծһ򲻹ˣô貨΢
뵽ҲЩ³ɺ޼һ𣬵ѿڶһδˣʼ˵ǲһʹ㻹Ҫ˵һ죬򴽽ŵҪΪղŵϷŪҵǸһδүôưͷĽݸƵ

˸߰ģӳ۵ףĽݸ۹һȵĶŶˮɫ˫ÿɷ

Ľݸȵߴ࣬ﰵԼûϢӲŲӺ𲻴Ӧ
ĽݸջĿ⣬䴽һЦвӲӣá
һöһףʽʼ˵ġŴ

˵򣬻ǶϱѧУģ˵㲻ϼΪóҪһѧ÷ȴҲʲô¡
˸տʱĽݸδһʱҲͷԣÿÿԽУƽ׶ʧ֡
һʱĽݸ˾ϣʼ˺ĻػķҲʧȥ

ĽݸһѧߣܼոҪ죬ʱ治ŵĺͥͻŭȼգ²ʹ貨΢ȥĽݸ׹
ʱŴﶷ»貨΢ڴȫʤüһΡ

Ůʱڵĳ˵һ˵õģūһʹ㻹Ҫһδү
ĽݸɫͣŶ۾һĨζĹ⣬һ˿ǳǳЦ⣬ȴǰδӻ
˰κòڣΪҪڲϣɵİŭĽݸ˾ҪԼȻͰ㡮Ľݡͷժȥ

ĽݸһЦߵԣ̴ڵīֱֱ۾߽һ

Ľݸʲô΢һƣЩĵ˵Ŀӡ
ĽݸһԱ̺Ůͣ˾ȵĳﳯһҾЦδү
漴һЦĽݸļͷѵõĳ޵ãããĽݸϣ
Ľݸһ˿ȵĹ⣬ָϼͷ֣紥㼱ջغȻһЦţҳȥһ¡һ˵꣬ת߳⡣

ڶĽǶȣĽݸЦ

ĽݸǳȥӣҲԹԵ˲˺
վſڿŶͷԷĽݸĵһǷһ΢ɼů⣬ͺѾõĺͻȻѿһӣĴӹůѾõġ

ȷỳɶĽݸߵ˴ĵطһ̲ǽӡʪǰͣ£ϸϸ鿴Щйӡӡ
ӡЩңȴѿԷλУʱӰ죬Ȼͣҵľ磬ԲӦ䡣
ĽݸЩӡļŲ򣬽֮һһк߻طС

źͶ£Ľݸطǽӡͼֽϣо󣬷貨΢׾˰ʮΪض˳̤λнӵһһһȦ
˲ϿȥѾ쳣ȻҪƾһŽӡͼѧ貨΢ȴΪѡ
Ľݸϵͼֽú󣬲Ŷ̾
ѧ貨΢ûؼ޷ϰɣǶֻǴҲϽġȻ޴ѧⲽ罫ƽ⣬պҲΪѹС֮á

ĽݸڷһҹҲһܾ⣬ֻΪо貨΢ƽ֮
ղĽݸһ˷˲ٵŮһ룬ֵòѲκׯ˹
ĽݸСɡءʱûͷתҲű

ֻټĻ԰ɺɴһȺŮЦﶫץлЦţλŮ㣬ҪǱץסˣҪ׵ġ
ЩŮҲ֪ǿӢۣḶжҲĵЦŻش𣬡ðιץ˵

ĽݸɫȻһ˲ñ¡

߽԰ЩŮԶԶĽݸæЦ˵һվֻж˫ԭغϹλ㣬ǳȻҲ֪Ķ
˫ִһ壬Ħţסֱ۹Цץסһˡ
ǵŴˡŮܲסһ㣬ֲֻһץһֽҿɴȥʱЦʱӲ

㡭Ľݸˣǿ䴽ЦĽݸɫѿвԤȻɢ
δʱջ֣Ľݸһסתȥ
ŵɫ࣬˫ַȥҪŹĽݸȴΪóɹĽݸСлú˵ι˵㵽ɶû㣬ܷܲҺûӡ
ĽݸŶֱӻطֽŹϺ£ץԼϣ۰ڴƨ/Ϻݺȥ

ڣδĽݸȻᡭƨ/ɣһɸӵʱӿͷȸѿ־ίһЩĪʹƿڴĽݸ̵ģȻҴң֪֪үҳô󣬴û˴ҡĽݸ޳ˣ㲻úá
û˵꣬ĽݸְסĶֺݺݻ£ȥɫķ꺮һ㡣
Ľݸߡº󣬶ƴķſĽݸϣϺѪ㣬гӯŭжȥƺί

֮˽Ľݸָ϶°̧ͣͷԼǳˣ
ҧгݵصһۣк޲ý˺Ƭȴװ򶨵ҡҡͷ
Ѿ̣Ľݸ˳𲻱콵㣡

ϵĺһֱȾ˶ˮ㣬ĽݸͷһԺϹˡ
ĥӲûС
Ľݸһϵļָĺ󱳻ɼ࣬ЦĵղŴ㣬𣿡
ԭͨڸǵÿԵѪԴĽݸҪ˵Ůŵүˡ

лҪ˵ð~~ʵһֱڷչJQСֻǣĽݸڻ֪Լ⣬ΪҪֻǶ񽣺ʹأΪԷֻǶȤζϷŪԼŶϵۣһᣡ~~~~~




 38 

Ȼ̵֪ô˵ĸףһ룬һҲ֤˰Ǻΰġ

ŮǶӹõĶȥҵ˵Ľݸ̣֮ưɣ
һãȻĿŶʵƣΪ
Ľݸϰ߶ĻҲʣ˵
˰мľƬɵ˿̯˹ĿƣǸ˿ơ淨أܼ򵥡˴һÿԶ
ϸڷ˵飬Ľݸ̶ƶǶص˵ͷ󣬶ϴϴΧʽ֡

Ϊ̳νӴвϤܺĵѡڵõʤζӦ֣ԶĺøҲ
һ󣬶Ȼּɵġ
ȻΪ̵ֹĺøжȻֻ֮䣬ܲѴ֮Ͱ绨˶ȢؼңҲһ׮¡

鷢չҲܸоЩطı䶯ǷĽݣԼ롭Ľݸ̬ȡ
뵽Ƿ壬Ƶ뵽ˡ˲ĲҰӢɱԼӺɱŹ±䡣
һ󣬶æָڵʲôʱԼĪŰǲѾŹػˡ
һҲ˳֡δЦ£һƣ档

ȶȥϢĽݸź԰˵ЩеĻϲ£΢΢һЦãСһ󣬱֮£Ҳѵ֪ΪҸ˶Ŭκ˶ڵõ̵ĵͷͬĽݸЦĽŵһ±УΪʳѰ
⽫ͣȻæǵĿʵ緳Ǻ£ǸҲҪУһӾġ

̵һ仰ĽݸЩеüвһȴЦºͣʵһֱðæ¡
ٶȶ˶٣̲æЦЩʲô֮áµľǣ˵ţһįʲôҲﲻϣΪҵǡ
ãĽݸ䴽ЦȰһ󣬲ȥҶ׳񽣵Ѩ򡣡

һ漴⡭˴ϵ书ѧֻ¶ιδؿϽЩҡ
Ľݸ֪ѴӦ˴룬츽ǰߵܼ򵥣ֻҪȥʩˮȻ󡭡

գڶ԰ѰĽݸӰʱ̴Сŵһ˹ЦȻιӣҪȥʩˮҼйؽ飬Ѿͷ˵³ȥˣһȥ𣿡
ֻڱĺ¡ѵү֪椲УҪ᣿
ֵܻĴӦˣһȥ˴˵еĻʩˮ󣬼ʶ̺书ؼ

ڼȡ¼󣬼µĿЩؼ߹ȥЦָɵĸ书Ʒ¶صָ˼ɳѧߵһǵǰһ̾ϧȱ˼ΪѧȻ󣬾ǲؼؼˡ
ͷ˼վڼǰ΢ģȻʲô˹ȥƫͷЦ˶ιӣҼãȴʱ飬֪Ϊζʣ
źЦʵΪ̫ʹÿʱܸоָ޷ȥ
̵˵ͷһ˼ЦʣҲټѧԺ͹̽һ֪ιӿɷƣ

̵ĺã᲻ӦСС
ڸǿԼһ˳ʹ󣬶ߵмڿƣʧκʳָܸӵһǿ⡣

̵ġָʾʾ˼Ľ˳ܻߣʵô
ڵͷʲô͵رôһϣȻЦ֮Ҳһʱֻǲ֪񽣹ԺΪ
ʵ˽תһ룬֪񽣵ĵ֮ԼҲޱ׶ˣܽ˻ԼøУֲΪ
뵽ؾĽ֮˵ˡ

ϸʱʱصͷӦڵȶ˵Цŵлˣιӡʩˮȱ񽣣ԵԳΪźյùڣ񽣹־ѧɡͣ٣Լ˵ҪͶ֮̽ԣæֻҪιԵ鷨ÿյ̣Ȼ֮ܽڻͨ
ʾ̵ܽصͷȻ̵Ļ󣬵Ͼ˸һĺʱûʲôо϶Աֵʱ򣬺ñȸղμһ㣬ҪֵѪ

˻صκׯ󣬶ļȥŪСֱȥĽݸķУе֮ͶʽѵȺʱˡ
ĽݸȻⲻ˶ٶһ
õĽݸĿޣ̻ϲ֣һɨԶθУӯЦ˳⡣

ڵõ񽣵ʽĽݸֽڷϸϸĥ֮ǰʹ񽣣ӦָռȥҪ뽫̵Ѩλͱ뻳֮ʱҲ˿ƫ
ĽݸߵߣԺһ˼֮

˽仯΢ȴֻʺϸۣٽ·ļѨסҲסˡ
ֻ
Ľݸָǫ̂˫üҡͷ
ÿһеľѭһ£ѨҲضͬһϣҪһηеѨҲǲ֮¡˭׼һʹõг彣󽣣
ȻˣֻѰδѨʱȫסƵ֮䡣

Ľݸ˶ڷп˼ƽ֮µϢڽļѨλ󣬿߳⡣

˿£Ľݸǰһʲôš֨һæ֦ȥˣǿ߰ɣ
Ľݸɻȥδ
һ٣ϸ󣬴˸ָûǴʱӦȥС
СĽݸǰȥЦǺεأôȥ
ˡȻѾǿ˲ٽӣֻǻļй¶ұˣŲߣ˵ûҲҷ뿪ڱ㣬ͣͷĽݸʵҿ˰ɣ
ԡĽݸһӦʣһ𡣡

ɫ΢΢һ䣬Ʒţȥأֲ£ҪȥҽݴǷæָ˼Ҳ죬ȥϹʲô֡
Ǵ֮£¸֮ˡĽݸﴽЦԶľܾţǷҲйһ֮ԵҾǸӢۣ£Թۣ
һۣĵЦţԼĸҰ־ֱ˵£滰˵ôƯҲ»ѻ˵ͷ

ȻĵĲԸĽݸǿ£ֻþͶһͬǰҲûˣԼ󣬾ͿʼּƻƷĽݸ

ĽݸͶҪǴ֮ʣͬͻȻСۻ
Ҳ룬ͬһǰĽݸҾ󣬵˵Щʲôתһ˵˰ΣڶѹŻĵȴУĽݸ˳Ͷһ˳Сۡ

ͬɶģƮԶ룬ʵڵõĽݸޱĲһʺ󣬶űӸĿڵﲻǻ𣿡
ĽݸһۣǹһĨЦЦδȶֵܿģðУʱǻϡ
ʼʾ㣬ıãôܡ

Ľݸǰһ§סָ࣬°ͽ֮ݺ̧˫ҵİҲܣһһЩ

лҪ˵^0^ װǣ֣һ~~~ŷҲ




 39 

ûĿĽݸ֣ԹԵߵСһͷ£ʼ˼Ҫܱסһֲպƫ
СԶҲ֪ʱϹȥǲǻü
ԷƵӺԣҲδһȵĺ⡣

Ľݸ˹Ŷ£ȻסļͷЦʣΪǷ֮ķ
ЩȵŤͷһۡòϣĽݸĶȷʵȷԼǰƺڣ̽ӵ
Ϊԭ򣬶ҪȥĽݸĸоȻĳɷָһЩ

ץĽݸԼͷȥüҪҵ¡
Ҳδ¡Ľݸ˿ﶯϣЦղӲӵ¶дϣҷȥô
æ˫ָգﰵ죬ѵԼֵôԣ
˴Ц󣬶ŷӦ񡪡Լһκܰ׳յıˣˡ

˵۹ɱˣĽݸ˿Ѿǧٿ׵ڴͦʬˡ

Цƨüͷ壬۵źεķУҿ̾úܺǲǣ
Ľݸû̫еġ̡ν⣬еķȻȴһۼȳ
˶ͷĺڷĽݸͳһʳָСͲ壬ڶ˵λһȥ
Ͳ»һĻȣڼƶʱٵĻ𻨡

֪ǾǹŴ˴˴ϢͷλһͨѶߡֶڵֵƵ൱֮ߣִһֻȸƵǣڿбըʱעͬʱѵ˵Ŀӣÿһ̻ȥ޲˭ֵܷóĸԼͬŵģĸ޹ؽҪأ
òԼ̫ˣȻ֪̻֮Ȩ֮£Ǻǵı˼Ĭ

ע⵽ĳĽݸЦؽһ§סٵһø硯ұһⷳǣΣ
ԵĽݸ˼£Цһʡȥ䲻ȵǲҪϵǣ㶼ܸժ
Ľݸֱݺݵָ΢һڻУͷǰĶֻҪģҶ㡣
һĸоĵطȻɢЯĵһ˿˵ŭߵĸоȻһĽݸСȶǣҪ

ĽݸǻһĨ΢Ц۾ȴ޹ĿŶҲǻش˶ӵʣԻԴɫһһ죬ĽݸЦ鲻źúã
ˢһǵͨ죬Ҳһ͸Ľݸһ仰ˣȻܿ϶ֻǻĶȤζĵȴƲסĻͽȻϴܵĻҸС

ЩɻԼĪĸо֪ΪλͻȻ˶ĽݸŭԼͷС˼룬Ҫһ̽ʱĽݸקϰŷСѿ
˦Ľݸ֣ǰȥŸ߳ԶĽݸ׷ǰˡ
Ťͷɻ

ǱߡĽݸһߵĵ·ƫͷʾ⡣
ΪʲôҪģѹֵŭ̲סһαĽݸҪҵ;Ҹûκιϵ˵ΪĽݵߣôЩҲܵˡҪƨһңȥĸȥҶĽݸ
ĽݸЦɫʱһš

䶢ŶδڵӶ뷳꣬ĽݸƽһζҪ޹ɱ˵ͷȥĶʮĽݸʼάŹĽݹӵ󣬴δɱһ޹Ȼǰδڵ꣬ȴȼ˿ŭ
Ľڽϵλ֮ߣĽݸ֮˲Ƴ磬ֺܹ

оĽݸ۵ӿɱ⣬һһܿ϶Լٶ˵һ䣬ĽݸԻԥĶɱ
ȫȫֻҪĽݸ΢жʹ񽣽ˣȻʩչ貨΢ӳ졣

һ˲Ҳ˲ضŶȴȻִֵ۵ĽݸƵľǿ벻ʡ
Ľݸŭ𶸵һɢͺͻ쫷磬ȥˣҲͷƽ˾ˡ
ת෴ķȥĽݸߵöȻûͣһ룬Ҳδͷٿһۡ

ŨѹȸĽݸ뿪ɢȥһӲ˲õɡ
עĽݸıӰԶȥֱʧ·ľͷһڵ㣬ת
Ȼ߰ԶȻѣԼλãҪıȥѰǷȵȣȫûͷ
ʶͷһѲӰĵ·ƲҾͲˣû㣬һܻˣ߷ɽµʯӣŴ·ȥ

ȶԶĽݸһ˳Ŀˣ˴Ӻ󷽱˹ĽݹӣֵܼһźžϸϹˡ
ĽݸͷҲص΢΢һ㣬˰κŵȥ¡Ƿ䣬Ȼ󽫶Ƕ˶٣־ףĿڵǷֱҡǰиŶڲ±֤İȫ
ǼʣȴԱȭȥ

Ľݸ෴ķȥһƫƧڴͣ¡
Ƭ̺󣬷粨һ߲ڼĽݸһǰ񣬡үô֪
ĽݸһЦ룬߰в¸ˡеôˣ
粨һţЦүֻܷģ½һʧ֪
ĽݸĸӣҲ֪粨񲢷ǵһΰ£ҲǣֻһҪµȥ㽫ߵ½ұ磬ȥһ¡

粨һӦʣ̧ͷ˿ĽݸʵүնεС޶أ
ˡĽݸش
ˣ粨һɻôˣС޶ԸҵĺܣϷϲá
뵽ЩĽݸ˼֡ת뵽ԵĺһҲ֮£ҰƵӣҡ
˼粨ˬЦȲ˵ү㣬ҷ粨ûСƽʱЩʼαӣҲúܡնεСӣƢֱȴǸɶõĺˡ

ĽݸвĿ˷粨һܱ֮ۡˣƺδˡȥԼǷ岻㣬ǶӦڵ

үʵڲö޶һˣ粨ֵ˵ţΪ̾ҸյϢ˵ɵĶﲻǰѵִԭĿġʶ˴˵֮أ㽫Դ˵ǺͰ˵йء
ǸϹҲˣĽݸ˼ĳĬƬ̺ͻȻתͷз򣬰˼շĸô˵ߵǱ߼ܻ

ү粨Ľݸ˼ҪڣŵĹЦĻĸ磬߰ա
粨æǣĽݸĽŲʵүȥ
Ľݸһ̧˷粨Ļͷ
粨Ҳٶԡƹȥһƥ󣬷Ź·ǰֱȥ

лҪ˵ǣ˽ڿ֣
˵2010˽ڣĽݹӺСӳܣȻֻӵģȻֿǡޱȵļŷҲ




 40 

ڳתһȦѰһ俴ľ¥߽ȥһ¥һ£׼˶Ӻȥ顣
¥쳣ĺãʱ֣̫ͷ䣬˷׷߽¥ȲЪš

Сˣһûһڵļֻʮʿһӵ뽫¥˲ͱϸɾһټӱ̧λãȻΪĳλĴ׼š
λƫƧ˱ϵĶˣȴҲ˶ھ¥һλֳȣƮƮ˰˽
С⡱һ죬Ϲֶ⼸ѵߣӲѹ⴦

ڹԼжͷźۼĽȥܵԼڲӺ

ҡⲽ߽ɨһټĿվ¥Ŀڽ΢΢һͣ漴ЦǺǵߵмǰ¡
ԱϹɵĵӣ涡ϾƲˣǰСƱһơһֵסָԶɷǵߣȻ϶ʮ֮˾ŲʶԼɱϾɣܲϹϵñ֮ǣ

޵ѹһӽڶĽűߣŭȵʦ⹷ץˣʦ䡣
ſڵϻǿǻİЯڲסľ£ʦʦ˵һӡ֪ˡ
ҲԱˣҡȣЦԵùŹֶζ
㣿һŶĬǰһıϣݺݵ⣬ʦؼᱻĽݵ˸ȥ

ߴ꺬žĿһͷƤ顣ϤġĽݡ֣һȻԤˮĵ

ҡʦʦһץסĿܣˮľݣ󵽶ǿȻ᲻ᱻ˺
ʦǵӵʦٸһλᡭ޺̧ͷ򶡴ڲ׽۵һɱһйƤ̱ڵء
ĿɢϢ֡Ŀǰò˴Ͱߣ͵䴦ǵϤӰȫֹסĶţָŶķ󺰵ʦǸˣʱĽݸһˡ

д󺰡áʱеϵǹϢͽȻܵԼߣѵʿˮһֵסӺȥԱ㵲סͶĴĿ⡣

ﳯµʹ˸ɫ漴˷ǰȥ
ˣҺ󷽱ܿ˫۳Ǽʹ񽣣ȴָĴܣʼ޷˳
ú䤱ֻʩչ貨΢ǱָʹȴǿС
Ǽ޵Ӽ˫ʽ䱸˰κδ㶯ΪǹԼѰģҪڶǰֺãһȥֽŲãȭӣء
ұ߽Ӵܵ϶¥ڴм䲻֪˶Σ˶꣬һƬǽ壬¥Ʋԭģ

һ۱Ƴ˶ʩչṦңɵϲѧ貨΢ǳѧδգʹ貨΢ܻǷȱһЩ
ﲻɵԼΪʦʱԭǱһŶѧĳհ֮ģҪϰңɵо书˭λʦֻԸɵȤѡңʱҲЩѧΪҪԲǺƥռȻ

˼ٶȻصϣ۾һ⡣ʱӿϽ貨΢ڣԼҲںˮ߱ʦʦԲ֮¡
ɱӲδ֮ģΨһеźǣԼ֮ʼ޷ѧңɵϲ书
ĳ֣ǡԲĺ¡

ҡ⣬Ȼ˿ȴȷųࡣɬزһƬһΣһӣϵǱˮƳֱȥļϣһǿײ֮Զ¥ݿڣһ
סʹӿؿڣһƲסĿӿȥ޵ѪڵأһƬĿĵĺ졣

޵æǰѹǰϥһߣȵ¡
Ĺڵأؿһʹţҧгŭţӱʮ겻ֻϹҪȻһˮıӳѾġ
ͷƯֹסؿڵļѨ
ҪϢ뷨գþʹ

СӣǺˣĽݹкιϵЦݺͰüĿ˵õ̡
̧۳ϵ󣬰ٵҸĽݸ졣ǷĽܣֻǸպ˳·һȥѰҴѡ
ҡҷȣЦе˫гϸ죬ΪϷĻ貨΢ǴӺδѧģ
Ũľ棬ǿͷʹЦҶķ²ˣƭıҪ˵貨΢ãȻҲ֪˵ʲôҪҸղʹõǲҿԸ㣬Ľݽҵġ

ķһֱֱŶ·ĿŶȡ

ûƭ㣬ӿڲҾѧһ㣬㿴ҸߵòáĽݸʱ˵ˣҪ˶ѧ貨΢Ϊɵ򶡴ɺЦɫͣ٣µĲҼ¡
Ϊʲôʵ
ӹһ˿ɼЦ͸ŵСĽݸ˵ǻԵɺµõǰ洫˵һϲѧδ뵽ϱԼͽܰ㣬ԡһҧž޴ѹ˵꣬ѧ˶ѧΨǸͽܲС
˵ֻ꣬顱һǰѳƬ˷ɢȥ

ƥ򣡡ҧݼĻѹǻŭ𣬡ͷ˾Ȼ֣
ͻľŵһʹ΢΢һӱʱľмҲȥġ

ǷʱûаնȫšϾ˼ǻ˼ʮϽˣļıԾԼ֮ϣᱻһСϷŪסˣ

֪ǣһζǰԭһΪңµ֣ΪĽݸӶȥ޺书ؼ
ң֮ǣҲ֪ƫĲһ֮¡ĽݹԶ֮˳̣ǶĵвĽݸǿؼ֮˵˼ҲֻЦĽݹѧԨܣԱ֮ʩϲѧתơʵ־ѧõŶһɵ书ؼ
㷴κ³ɺ޼һĽݸ޵㣬Զ˷һ㲻ˡ

ѹ껹ڽű߿ģһķһӣ˿ѪݺײŰϣỬڵأ˲Ϣ
͵ʿˮɴ˫ۿ̼壬һ񺮡

޳Է飬ڵӽ̧¥ſںϽбһ۱ӲŵĶ࣬ˡ
һüĿӴȺ˳ȥĶ﹧һ񣬡ǣʦȻŴнӹ
ˣĿʹֱ˼Ѩȫ⣬˫ŷҲ˿֧㣬ֻǿӹϣЦ磬ԲҲҪռ˵ģһж˰ɣ

΢΢һЦֽԼͷһֻסȫѹԼϣضԣ߰ա
ȵŤͷų࣬κ֧ɶ磬ǶϹ֡˵ʦĵӣôôࣿѵ˽ӣһ˵ʱɵðһ롣
Ҫ˽ӣôѡˡ㽻ܣҿϹֶ̬ȣͦġ

Źֵؿһ۶ʧЦʦ⻰Сɾ͵ͷˡֻʦһͨӣر֮
ģ§ĸŶǰУŵķѯʣģ
ģ൭Цͷʺɵ֮
ģǲŵٶȳ࣬ŵĲӳƵֹԭûֹѵӻѰδĽӰˣ
뵽пյԴɵøֳֳۣȣЦݺͰ׵վڵǰܳݣɣޱߡ
Ͻ˻ԴǶĵ뷨˳ȥ

ƺҪģǳ⡪ԼôȻ˳ȳǷõһҸ°뱲ӡ
ͻȻóʹ⣬ͷҲЩۡԭֹܱԼ£ҪⱨӦģ

лҪ˵ˡTAT ƽô򡭡 %>_<%
ķϣ˳ղ˰רɡ
ָ~~~~




 41 

һһǳǰȥؿһʹԭʧѪɫ԰
Ťͷ˶Ѫɫ˫һۣǵ
ſڸҪ˵ɤ۴͵شܳһǾҵĿԣӲɵúݺһ

㻻̨вƽ񣬶΢ǿЦ㿴ûµ𣿡
ŶԶǺӣĬ󣬵һСԹĸҹӡ
ƫͷ࣬Ƭ̺ŵѵдˡǮˡ֣

ȴԲˣƤӣ治֪ǸˬʣǸÿЦ֪

ˣһ·Ŷ鲻ãŸ˵ʱй˲Ŀڵʹסļ¶ţͺһ࣬ʹ̡
ڳϽŲŵصһ·̺󣬶ֽɫ͸ףʵ̲סϵȥſŰβö
æ§קĽϵ·ߵϢֺһֱ͵޵ӵȥʦ˵ЪϢһ̡
޵תԶˣһǰеĶ黺ͣ׷ĵطһЪȥˡ

ؿ۵ȻʶȴʮġϹ־Ȼģ˵ϢϢɵúĴгʾ߽ʵֵܣ治Ϲ֡˵ɵ˽ӣ
ҡͷʧЦǡ
ҲšһָؿڣסǷ۵ĵطɱ˲գ۵ĶôôӵģҪ˵˽ӣһ治š
һϯ˵꣬طδһԡ

Ͷ죬Ȼ򼸾仰Ҳ֪Ǹֱڿ֮ˣЩػĿڸ۽֮˲֪Ҫ϶ٱҲƽϣȡˮι˼ڣͣʦյĵһӣСߡʦãһ㡣˾ֻ֪㲻ɵӣԲű档

һѵزͷͷźúôһ󣬵ͷͦġû뵽Ϲ֡ôһȻôͽܡ˶٣󶡴ǱƣɴãҲ֮ɢֵֵܣҾǸ˲ţġԸôãɵĵ˷ˣԺҰɣ˿ܣҶδעѹҸǷĽݶн飬ǴĽݹӣСܺùųõĶϹ֡

һ㶣漴ЦЦһԲ޵ӵĲĿ
ŵקһӣԼöදȻҪЦͣιЦˣҶˡһɱҰ
תͷΧͶĿ޵ӣ˫üʱ¡
ڸоԵĲúЩæջأԹԵؿʼ紷ȣ·ղŵĿ̽ǾһƳ

̽Ŀһһ󣬳عͷɲǣױ䱻ЦȡʦǲҶ㡣
˭˵ҶһԴͳͬʱѭȥֻ·ĸƸ֮ˣÿһĸȡ
໺ˣȻĿ˿λʦ𣿡
һĵǰһĶٺЦСʦܣĽݵˣ֪

ɨһǰˣ뾯ʦҿܣλʦȥѯʦҲ¶ѡ
Сʦ⻰ͲˡһԸݵЦǰų˵ʱһ˫ǵȴֱֱŶʦּҲˣԹƣʲôطæģҲýСʦЩ

оǸ˵Ŀ⿰ȣعߣܹ͸Ƥֱرٳϡɢɳڣϱ˺ı۾Цʱģһţ˸еһķθ
ʶŲŲҪܿ״Ƶɨ裬ȻжĲʹԸա

Բźۼؿһסݸ˵۹⣬Цλʦ£ͲˡʦһҲ벻üλʦ磬ֻǰѰˡ
Ǽ˼໰ﰵѹȣɫİˣֱֲԷֻúݺݵ˳Ͷۺתȥ

Ҫ˵мǾԵļٻܿĸ߲ƣ鷳򵥣˵ΪȡġȻûжϹֵĬĸ˹Ҳҵʦҷ͡
ڹҲ۳྿ǲǶ˽ӣĺøѾֱ

Ϣһ󣬶ǰУеĵطʼδõƣʹһӹļʱ񾭱ʹʹʶһֱȫ״̬
ҲΪѣԵ۵ŤͷʱĿһӰ
Ṧʮ֮ߣɹʱδκ죬ҶҲһƬǶǡŤͷע⵽ӹӰӡ
ΪǵӰĽݸ˿ǻ˵ǧ֮⣬߻ĸơ
صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ͷһֱһʱƷ룬ȴִֵľ˾Ľݸ

һ֮ǰǼҴ¥ɵĵӽһ¥ȫϳȥ󣬲ŹĽ˽ȥ
ߵһ£δüŶϣųֱСõĽݸ
ʱֵĺʱ֣ɫбԾءʳιĽݸֱߵĴŵĲһĻߡ
Ľݸһ˾ǣ޳ָžƱţʼնδƹ

էһĽݸоĪһ˿ϲǰĲɢ֮ȴԺ󡣱ĽݸڣԼӦòɴˣ˭ҲԼ·˴δཻʶٸƣȻŤͷƳһߣһ

ȡˮݵߣЦˮô
΢΢ͷһֻ§ڻУһˮݵιˣʵǹʶģ
һһڷϵʶ
ش̫죬˳Ļɡ

һ۶λ湫ӣ˵ֻ𣬡ôˣ
ĽݸǹЦ鱦ֿɼĵطţ˵Ƕ˲٣Ī޺õԭʳˣ
һﰵ䣬µӲȻŭ׷ĦȭҪǰʦ档

ﵹһĲΪȻҡЦСֵ˵ЦԭֲϷҲǰʶʶԭѧǷеǷ켫֮˵ţָһֻСƱĽݸǱȥ
Ľݸ΢̧һӣֻԭָľƱٷ˳ȥͶֻײһڿСƬˮ齦ɾӨˮһء
žԼ֮£֮ģһߵƤЦⲻЦ֪մ

Ľݸŵб˽ĶһۣɫѪɫĿһİӻУɫͽȻһüЦӺˣԭȲĸ뿪ΪѰˡ


лҪ˵TAT մ°ϵһͿˣϧ~~~~~~
ǣŹãһռջɣ
ͯЬǣͲǣˮBWǣΪֱѨ尡




 42 

ݺݵ˲ԶĽݸһۣϹĹۣû𣿡
볤УǵЦŤͷ˰βƵĿڣܱܲЦ
΢΢Ц⡣ȴ֪˵̸һ龰˿ܣӳĽݸУջ

ﱻĽݸֱӣҲδõ𣬲ϹҲסٴ˵ʱѹŨвȣԭ֮˲Բλ಻Ը֪䣬Ϸǿѡ
ĽݸĿ˲ߵĶһۣһĨЦЦ£գĽݸ

һ

Ľݹӡ£ؤǷδһԭ㿡ĹӸЩʿԣĽݹѧԨɵѧһԣв߷ֻ֣ǵʦֲó־Լ磬ֻý˷۾С

էһĽݸӺţһ㶣漴ЦĽݹڽҲǴͷ֮ˣȡ˾ѧ˵˲֮
ĽݸﴽһЦǴŶ˫ȴֱֱŶٲã䵽Ҫѧ书ĵز
Ľݸ̴ī嫴󺣣΢һĨůĵЦ⡣Ȼȴо΢Ļ£Σ֮⡣

ﰵģƺ˿ɵѧɵȻŭЦĽݹӻǽ֮ԭĺãȻҪɱϷԴС
䣬һɤ𣬡ҵ˭ƨԭɵĶϹ֡ȴ֪кѧܱȵĽݼҵġԱ֮ʩ˵ҼҹӣңҲмЩĵè򡣡ģǷ粨ɷ

Ľݸ֮˿ڳԣ޵ӸߣȴּĽݵ

Ծڵǰʧ棬ŽֺúýѵĽݸһҲѷڡ
뵽һӣЯǿ֮ƳĽݸӭȥ
Ľݸܿʼδֺ粨Ҳ֪Ӻδһѷ𙘹ߡȳĽݸȥкӽȣ
ӲûסġꡱһЦС涺˼Ҵܶǽӽӵǽӡ
Ȼܿ죬֪ǰӲͨߡֽȡ

ɨȥĽݸɱܿŭ㣬ǰһ𣬺죬Ľݸͷػ¡ĽݸһδƶȴϷĵϡ
бӣгĽݸȥƿĽݸż⹴һӽȶתٶ˻ȥԵȥ
Ľݸб˿ȴӭϣʱѵľƬĴɽ֮˻δüȥӷԾڰУɨЩƬʱƬ㳯Ľݸȥ
ĽݸȻӿľƬһԾڿǰһվȣչЩаĲľƬǰָȶȻһתƬʱͷ͵Ϯȥ

ĽݸͶս֮ʱ粨ѷߣһֵϳѨһץӲƴ˲ʧӰ
Щ޵ӼĽݸ书Ƿ켫ҲԲǰæսȦС粨߶֮ʱڵҪ׷ϣȴּɵĽݸʵж˰һԥʧʱ˽Ѩ⿪ʱ粨ѴŶ֪ȥ

Ľݸ粨ѽɹߣҲսӻ̨ǰѷŵɨ򶡴Ũ֮ʱ⣬ЦϹ֣ڣ
£Ѳ

ĽݸֱݶԺһϣһΣ·ȥ

뿪СĽݸͷ粨Լõĵطϣһɫ԰ף㲣æǰˣ
Ϊ£Ҫֻڿˡ
ĽݸһЦ̽ŴƬ̣üͷ漴š˭˵㣿
ⲻŵ𣿡ûĵ⻹Ҫʣ㻹ڼ
Ľݸɫ΢Ķһţѿڶô飬ѵûþˣһȻðǣؿһֱʹҪҪСɣ
ûĽݸĵҲɢȥ

ĽݸܿԷ粨ĸ磬ȥץλҩߣӺӡ˵˼ζΪ̫Сδ塣
ȷ粨Զ󣬶ĽݸҲסյΣ㿪Ķʲôҩ
ҩĽݸֽ⿪ѨãָδһȪ塣

Ľݸ֪󷨡Ҳҹֻ̫ڻͨջ֡
Ľݸ֮Ĵ漸ָмл뵽˵Ǿ䡮ҩơ

Ǹֹ̥ʹҩ𣿣

ҲĽݸתһԿʼϢ
ĽݸָŽȹһ粦ߡȣκֽ֮ϡٴ򿪣£˰ؼκ󣬶ҲϢ˸߰˰ˣüιܱܲŪôҿǺˡ
Ľݸûģĩ׹ŵ۽ڿɢ㡣

ˣĽݸʵ
ˡЦĴ
ĽݸһߵĴЦЦ߽ʱͻȻȴؿڣͻĳʹöһλŭԴżˣ֪˻ҡ
˵ôЦ·Ľݸ۾˳һ㵭Ѥ⡣
ĽݸǷＷĽݸһΣִңһʹǻǷ
Ľݸ˿ΪȻЦЦǣƥߡ

ȵȡһץסĽݸڣԼһδˣܵĽݸҲ°빦
ٺ٣ǸɣһЦһɻĽݸصһæҸһܣô




 43 

Ľݸǣֵһ٣ͷЦ£
һۣȷ˺ЦĴǰ㲻Ǹźŵ̻ܽ¸æŸǷ岻
ĽݸؿŶֻһķšЩ飬ƿߣתһ룬Լûʲô£α飡˼ˣҲ̧ͷͦأĻص

˫媺һŵִ֣ĽݸиֳЩɫ漴ʧ

ĽݸסͷմڶҰ㣬Ҫαң
˼û֣ҲȥˣҲ˵ˣҪһ㽻У˵˵ֶܱܲŵģ
ĽݸЦȵĺ󼡷һϡ
ͿֵֵýҰˡĽݸɿ֣ǣַϣӸ¿ŶʵǺ£

ͷˣ٣һȦԡ˫ۣȴ۵۾

Ȱ졣ˣ͵ؾѣĽݸţƾʲôҪԼµߣȴ˿֪ԭɣżëвԼ
ҪȰ죬һǰץסĽݸ۰ڣЦµŮҲзݡԹǸܣҲˡ
ĽݸŶǼٵҪ£شҡƽı飬·˵һ޹ϵ¡
һ˰κŻһǸܱܲô䵭˼ҺôҲĽݼҵŮô꣬ûйҲпͣôô壬ȣ

ѵ˳ڣΪСӣСҲûټӽѵūŵ¡ûԹ⣬ôܣҲѧС
ȻǣƺˣĽݸϵūţȻҲԹѵ
ĽݸΣҫŵúһź֪ĽݡһֻԴ󽾰Һ޳ܵ̿ȸ

Ľݸǰһƽ߱Ĳƾȥֱһô޿֮ʱŶһֺõЦٺٵʵղ˵ҲȫԣĽݹӣӢȲ׳һֱ滨ѹ϶ǲһƽϵģǲ
ĽݸֳմȥΪԷԼաžôһʱĽݸָͷһ縺ڷţЦ㣬Ƿһ顣
ѿڶ԰ġ
ĻĽݸȴϬ̥С˼µĭŲӵͷУٸһ롣

Ľݸָľ䴦ĦƬ̣ȫƤֱ̲סҪ֮ʣʳָһס°͹ͷԼӣдЦһ˭˵Ҫһˣ
沿ûϢĵ£һĿĽݸ֣Ű۵㵽ɶ˵ģĽݴүҪʲôһ˵вǾôˣ˶ܱ񾭲
ĽݸԶﶯҲδֳãֻǵһЦʱұɸ봫㸸֪СסҰȥȰ죬˫ҸֻصʲôΪġ

ɫ৵һٴοĽݸʱú޲ýǧС

ǣҪģûôҪġŮҰȻ顣
ĽݸһĨЦɷµĵͷ⵹ҲǡټȻһӺ󣬹ŵҲȥˣҲˣΣ
üͷһҧǿסҪһȭĽݸЦĳ嶯

ѾҾǼĵû·ҪԼܡ˭ƫҪܰ¡

ĥĽݸ˼ڴҪʲô飬˵ҿǿǡ
ףܿܽǷ»ᷢ츲صĸı䡣Ȼһֱ֪飬Ҳûȥʲôɺܶ鶼ѭδ֮ǰķҲкĽ
ððȻıˣֻʧȥࡣ
ͺñǷ壬һۣ޷ɾͺԺ壬ٶӢ۳νҲǧţࡣ

ðɣ˽ˡȿԭʱ;ãѾͷͦԩΪԼıϵװȥһǷĸ飬̹֮ԸΪԷ°뱲ӵѣ
пյգȻðǷ˵ѡһֱҲ˵

Ľݸ֪ѴӦ룬ЩΪҪȰ죬¶ȣĿŵҪĻᣬԼǶȻġ
ڶ˼䣬ֻȻɴ󣬾úŻɫ˲Ⱦ࣬ٵ죬·˷ѩɷס
ôĽݸҲɫѿЦĵӦЧ
ֽӻ̿һΣĵԥú󣬲Żȥ۵ͷС

ĽݸһѶգḧԡ˵ţͳǻģͲһף̻Ѥţʱ󣬼ӰĽݸ񣬡Ľݹӡ
Ľݸͷæ˺һƬ۽ǣ·ߵʯббд˼ֺ󣬵ݸĽݸǷ壬˺֪ôˡ
ĽݸӹҲĽ֮ãȡһȥǼ˵ȥǷ壬Իᾡ뿪ڣĽݸƴǣȫԸ
Ǽ˵ͷת֣̲Ӱ

Ǽȥķֹ벻ĴˣбĴְ
ĽݸЦõѵ˰缸ҾͲбĸߣ
ܡջߣæĵͷЦĽݹӢ䣬˫֪ˡ˵˵ģôΪʲôҪȰ죿
Ľݸֵ˵ϴ
һЦеľܾԺٸ㡣
ĽݸҲ׷ʣ䴽һЦһģŹܵǰֱȥ
Ҳ֪Ľݸδ뿪ǷҪȷ粨ʱתùˣ˶ԼҲûæƽ޹˷ѿˮˡ
һ󣬶֮ģֻĽݸǰС

ʱһСͣĽݸǣƥڳһȦһҲĿջǰֹվڴ˴ޡ
Ϊʲôȿ˿Աһװ޸ûʵĵ棬ٿǰ򵥵С꣬űǼƵסǼҶãĽݹӵĩˣСһ䣬ҿɲãĽݹӷźõطסԸƴС
ĽݸüЦָջŽµһͼΣƼ𣿡ڵõĵͷЦǰµġӦþҵС
Ȼ򣬡֪ˣǳõ簵š
ĽݸĵĿŶֵݸӭС߽ջ

Ľݸ˿ͣٵıӰЩơ˵ˣǲ̫ϲͬٴʶڣ˴ûԼɫǿĽݸҲûй
ȻĽݸֲɱҪͬ
η⻹Ǽܲ鷳°

лҪ˵Գ˵С⣬˵㣬Ұ





 44 

ѯСֱϵ¥ֺŷŽȥʱǰʲôͬվڴԶ
ĽݸϲЦտɢĹʣ磬ˡ
ͬ漴ӭЦųĽݸȭһҾͻ˳ɫһ䣬ôָˣ

ԱĽݸڶ˵ǻɫҲһֱɫͲԸһ·ĽݸߵģοҪҪԼȫȻ޹أȻӦ˼ңвԸҲֻǿˡô湦ҲˣȻǷֲܣԼЩ
Űͬĥû죬װ°㳶ЦЦȴհıĽݸᣬǷһ꣬үƨ/ˣҲЩ˵

̶ԶĳֵδֳκλɻЦӯӯĺкιӣҲˡ

ҵ˵ͷæƿֱˮӡ
˵Լ̵״ںС˵鰮ƺδﵽ飬ȴδչҪԼŵģʼཻˮļȥֻ׷֮·ãڰ
ɵ뵽ԭﱾɽ̿ƴȫ಩ղű˹顣Լ
һ뵽ҪԼҲѧ˶հǰ˺ֺãЩͷۡ
һӰľɫˣԼԸȢִСǿ治Ǹˡ

ڶź˼֮ʣͬѽӵġ֮֡һһ֪ĽݸתǺӶĽǰȥһֵ롣
ĽݸȻֱ֪ľ޴壬ȻĶ˼ܿǰȥ⿪֡
Ľݸ߶ʱűĵӦȥȥɣаԾȣʲô»Ҫȥδ֮ǰʱѯʹԼţôأѵ̫ϱ߳һĹµ˲ɣ
ȻЩ͵ЦһҲͰˣϻǱֵɫĮġ

ôˣĽݸҲ˰ͬڳһֳŰ彫ڱһ΢΢ʹ̧ͷԼ߽Цк£
һǵͨ죬ĿԱվŵỊ̇ͬȸ־Σ޲Ҹضȥźá

̵ûĽݸͶ֮ΪǶֵֻܸ飬ЩͬȴƳЩߣ̺Ͷ棬ֲȥԼӣֻõĳȥ׼ƥ
̼ͬ߳䣬Ƶػͷű߶ԶĽݸǰǿŵЦ磬˵Ҫȥھ߰ա

Ľݸڶ˵ſʼĽ͵ĻһļæӳһЦ߱ߵ㲻ڵ⼸ˡֵԲů˯ûǺñ㿴ϰ˵꣬Ľݸ˲ĺЦĳ¥²ȥ
շĨ̺죬Щŭ˵̫¶ǣƫͷ͵͵ȥĽݸʱһȵĲͷԼֱӣΪǼ٣вȸԾ֣һֱҪɤ۴ų

磬ü۵ʹɬĿỽյߣ˵ã߰ɣ
΢ʧǰǻӰ̫ϲɶį

Ľݸ¥󣬰ͬ׼˼ƥȺ򣬷粨Ҳץҩ֮úڹдء
Ľݸ߹ȥӹ粨еҩޣ˶ͬһصջõĽһֻҩˮϣˡ
̽ͷһǺҩ֭кҡͷʵҾһϢѾúܶˣؿҲûʼôʹˣҩ˰ɣ
ĽݸޱĽݹȥȻεѹȣ˵ȣҲзĸȥץҩˡڼѰϣ㲻Ҳúȡ

ŨĿɬڿɢһǼĿζ

ʳָؽ֮˻ȥһɰͰ͵ЦȥĸǸٶлץҩ˰ɣ
֮⣬ĽݸһǰסѨ˫ָڣҩȫ˽ȥ³ٰʮ㡣
вĻﻹڶ崣ȼҩ֭ɬζӺһ·»θһƬδüµҩˮ˳Ŷ£½Ⱦīɫ
ѼףĽݸ⿪ѨſԲѵ£ȴһĿϻ£Զһв˵ָ꣬̾£ҩҪŨҩĿ״ͺˡ

Ľݸָ´룬ִͳȥǵҩա
Ȼ̧ͷĽݸðδ񣬡ڸ
Ľݸڶ϶Ǿ󣬲ɵһ㶣漴ӦԼʲô㽫˻ȥ뻳Уתȥ

ԭĽݸȥıӰֱ粨ʱѡ
ŷ粨߳ջ˷һĿĵر۶ȥ

лҪ˵RP˫
˵ĽݸϾҪ֪Լӵˡ




 45 

˲ŹٵغǰԼӭˣԽ߽ۼķ־Ƕµĸ˼쵤дϲæǰ磬ĸ硣
˼쵤ڴѵȺʱ˹æӭȥֵСү
ϲɫŸ˼ô֪Լֺ쵤ʵϵǲһֱģôͻȻˣ
쵤һЦүյĽݹӵķɸ봫󣬵֪СүһãǰġǰյϢңɴϱĽݹǰȥƽ֣үҪǰض·˵أ¶ڴ˵ȺСү

̫ˣЦŵͷϾʯڲסĸˣ濪ģùˣĽݸ
Ÿ˵˵֣ͻȻԼҲЩܲö˸һЦʧСǴ򵶰׷Уֻ̻Ľݸ˼һЩ
˼ˣǻӲת˸䣬ĳɣ׼ĽݸһȥǴ˵е֣ĸҲһȥɣ
˼쵤δ˵ĽݸЦ˹˹ֵλþò
˼˱ͶĽݸӡѣԼСּչˣȻǫѷƢºͣ¶֣׷׹ֻ

ٸһͷƤ飬ĽݸѾ²˶͵׷ģѵ˼쵤ҲҪɣ
æקߵһԣѹɤžλ磬ҪĽݸļƭǸ޳Ƥȳǽļһòšû˵꣬ڸ˾ĿȻֹͣ

СүôĽݹӣ쵤ŶƱ䰮Ȼ᲻ػЦĽݹӼݶ飬㼴ǲҲڮȻ˼һֻСүǸ֪ͼСˡ
쵤һϯ䣬ºͣȴ˵ö˲

֪Ľݸĸãֲø쵤˵Եֻۣó̾һҡͷпҲ֪Ǿ˭İ裬˭¡
ĽݸվòԶ񣬽쵤ĻͶС￪һ˿޵΢Цɤ߹ȥӣ߰ɣ
һ̿ģŭһ䡰ɧת׳쵤Ǹĸ磬һ߰ɣ

ǣˡԭһĶ鱻ֿ
Ľݸǰ棬Ȼǽߵġͬͷ粨С
ں棬˼쵤׷󣬺ԼӲıһ֮ң

Уһ·ϣʱʱƫͷĽݸ̸ЦƮУֻѴ̵úܡ
ϻ࣬ûĵֹţôҲү첻ۡ
ĽݸĲɵ˵΢΢ͷתȥüŭĿգЦҲ֪ģĪá

磬̲֪Ľݸ룬ΪͬԼĻĻŭţЦǲҲͬҵĻ
ĽݸŻһãȻʵøղ˵ʲô
ɬͷü۽Ц΢ԣ˵ȱ֣ǾͻȥҲʽ£𣿡
˰ΣδĽݸĻشɻ̧ͷż˲֪ʱѲеǰȥˡ

һŨʧί㽫˲ɡƲúԼ˵ǻҲʵʣҲ֮УһȰο΢΢ת

˲Զɽ·ʼ᫣ѶϵСӲݴʯ·ԶԶȥɽȳ״Զȥ
ƥߣֻУصȥ

߱ߵ쵤ĸ磬޹ɽжԶ
쵤һ۵Σ˼Ƭ̺ŵ޹ɽϣȥ
аﰡʶԼǰ˲ĿæҪзɻҲͼӵ¡

˳С·ǰУͬĽݸҲ̣ǰʱʱĺ仰Ρ

ԼĪʱһͤǰĽݸһĶĵЪϢʱߡ
䣬ҲȰãæǰѰ˴ĺõط£ҡȷ֮á

ʣ༸˶ˣĽݸժƬҶͤеˮҨЩˮת֮ʼ˼ȡһֻСյʢˮݸ㽫װˮҶӳȥ
̾ϲĽӹҶӺˣˮӿл£д𣬷ȴоˬʡ

ͬԷźʱٰ֪ĽݸܻӶĲ˼֡ɽ·ִģǰǳԲ࣬ǳظĺáɽ·ߣɱĻӽĽš
ˮͬͻȻðⲻ䲻Ȱһ仰Ҫ쵤ЦĿڣҼ˻ҹУһЩҲȻġȻȲҳ֮ˣͭǽڰǡ
ҲҲͬżЦҡͷԵҼҹү֮ӱȴϵ֮
ҲҲ쵤˵ѧŰͬģ̵ǻʵġҹүǸȴǹġ

ӰͬɫһȴЦͻȻС·һɮˣƶʮͣŨüۣòͨһɫɮȴǸɾһѵһʱ亰˵֣񣡣

ֻ߽ͤȳ֮˺ȻժһƬҶʢЩˮˣԹһˮǧ棬ִ䣬ʳ⡣ֵһ侭ĺ󣬲ŽҶСķݴС
յݸ쵤һԾǰһļЦʵСʦʲôأ
񳯶ϻ̳Ͽ񣬵Сɮˮ䡣˵ÿһˮУаǧС棬˽ɱҪˮ䣬źȵá

˵ϣԷѧûжоȤΪ˳ύ񣬱ҲѧӰ˰ݺЦҾ⻰е֪СʦķʲôĶҪĶȥأ
һ䣬ǷҳҲǶܽڨʾ䡣
಻ӳٶ񣬶ԲһܵĻش𣬡ҴҪȥȥ
չĻشϵʵСɮ漸λʦǰ޹ɽĦϱʩ֣;вɢСɮѰ˲ãֻǰٵط뼸λʦǻϡ

˵ͷͷββڳҲԭǰ֪ɵ

ţø˵Щʲô׺˹ϵͬѳһЦ˵ˮаǧС棬ˮ󽫳УЩҪĶСʦҪÿһˮȥɻǧС棿
һ㶣뾹⣬ԼҲδţ²֪λش֧˰˵Ȼ

ҲҲһʳָҰڶЦеķԻҲ˭ǧССʦĸУȽĿڿʣԼԳ߽֮⣬£ֻ¾ǷҲ׳ޡ˶٣ͬҪԣֲ˵Сʦһˮɱ˰ǧСôͬÿһ⣬ɱһˣôأĪҪ°ǵ
ͬɫ׽棬ѿ

쵤͸˼ҲֻЦڲԶĽݸһƽ޲΢˸Ҳ֪ʲô
粨Цǰİͬļ򣬳СʦĪ֣λֵܺ㿪ЦġֶԶС޶ڳСˡ
ͷЦͷĽݸʱɶ˼Ŀ⣬аԲ⣬ôôң

ͷҪߣ˲Ľݸ̽񣬶һסСУСʦȱߡɽ·ߣһȥ޹ɽįһͬаɣ·и飬Ҳ˵ʲôġ
⡭ԥ
ֱۣѽǵģȻǸУҲˣ˵¾Ҫˬ㡣һߣ·Ҳܸһ·ѧǲǣ

ڷŶΧǶѾôл۸Է𾭴Ȥʢȴ񱾾Ͳһþܾ֮ˣοҲЩϲģ㣬ȴˬʲṫӣͷӦˣСɮ߶ˡ
߶ţ߶šϲЦտһļͷ˵ļϲ£졣

˶ԶٶɻȴҲܾ࣬ƫأһЦ֮ҲͰˡȻĽݸȴǺޱ飬ĺ񣬳ŵŭ
ܵľٶӰ۵ףĺ״ǾܲѾõɱ塣ɱĶĽݸиԼǶһЩ

лҪ˵һװǡ




 46 

ɲǰУֻ߽һɽ󣬵Ҫ·ɭɭɫģɽԴһͤԶԶȥͤȻһԴֲӻͤ

֮ͤҲѲԶͣ½Ų䵥˹ȻסͷֵܣһҪǼʦǣɱ˻Ѱ
˫ֺʮæĵͷģɶֵܿԸύСɮѣСɮ

ڶһҪ£ΪѵĿںһֵܡ
׻˵ĺãһ졣˵һεġֵܡ֮ƺ󣬽˵ʱƺٲȻ˳ࡣ

ǾͺãǾͺáЦղӲӵĴصֵܣҸ㣬ҿһ׼ģ࿴ضҪɻڴġ㲻ܷɻڴҲԾţһߺ졣
С³ڱ͵ġ顱ֱ޹Ŷһԣ֪ЩƫʵԲижűӵлֵܼԡ

ڶͷƵšļ򣬺ĵûȡǰĽݸһξͷȥƼЦ񲢼ߣʱͷشȼգŭĸоĸйɸɾ
ջȼĽݸһչӣһһûһµҡţķ˿ɢеķꡣ

úһƹɽɽȡΡΡɽȻԹҶµ⡣

ּƬ̺ľǰǰһ£ǰʯϵ֡
һСͷӦþǴϱǺˣһߣȴԼδġ
ǰȥԭǱ͸ǵһʯ֮ϣӡӾӨ⣬â

ĽݸվڲԶǺӺ߶ģ˫˰ӣӿȥȻû˻֮·һгúһǰУ̾־ֻϧϷԵý⣬ϧϧһ˵ϧԾλδ˻񣬱ʧǰ
Ǻɽ΢Цͷ˫ʯϵֻ

ҲΧ˲ʿȴһҲǰһԣſһ󲽣ģĳǺӱȭϱţǰֽ̰ӡ
ǺӵһЦʵιƽտдգ
ҡͷûС¹Բˡ
ǺҲ棬ֻö¡

ͬվһԳŶЦδ¹ˣȻҲ֣ЦЦ
ʩԲӡһҪάͬʧģæӿڵΪ֪ܾܲ޵СɮֵʴӱǷһֺ֣η
ǾǡͷҲصĴЦһûƣһΣ˵꣬Ҳܰͬɫѿһ¡

Ǻ漴һӡ˼κһӡһһǺӷ٣ÿһȴҪ˼ã׵һϯʱǰʱˡ
ǺӿվȥĶЦ˼ܣ·ʵ֮ȻδԲܲ͸ףϧϧ
Щ˼ˣο쳱ֵں壬ϱǲ̫Զˡ

˵꣬ѵ˴˳ϲæȥʦ塣
Ѽ𣬻絽һŵǵ㰲¡ǰǺӵ󣬴վһԹĦ֡

ĽݸԼֺıʼΧƾֶǺʱ˼̷λ߲ź׷·ߣȶ˿ԾԼҪȫֻδʮȫաԥ֮ʣɵӺƺƵɽ·һ
һ죬޵ӵﺰҡҷȣһߵǺӸǰЦʦ֣ղ

ڶۼĿ˳࣬Լʱչˣѧ쳯˻˻ɹעЦе֣ࡣ
౻ľٶġꡱһЦջʱǡö϶Ľݸ񣬸о۵Ũɱ壬һæתͷڣҵľš

ȶ˼ŵʱѿʼ˺ǺӵĶġ
Ŷ۹·㲻ϾܡӺ㱻ǺӱƵ޻֮ѿΪʦֵܣǺӱϾŴӵŰѧһѧȻҲûг书˵ȸӹ֮£׻ǲǺһء
Ӻ󣬶ʼлɢŰӵҲ΢΢š
֪ΪζʡѵΪۼֲҰܣв£

ֻжףһǱָǡ
̫̫֮ͨˣµһᱻƻġ֡Ҳǰײβ͸򲻵/

ŶܳŵʱͻȻλһҡȹЦ״εƥҲнա¶ɽ£ıӦҶҪư֣ɳΪµһ
ǺɫĿŶǰ㵸˼ͻȻгյߣҲ֪ôһ¡ֻжĽݸվýҲУ֪Ļ룬Ի˶ǡ

ĽݸͲɵ£ο˶ȣԼ͸
ڳʿ磬ۼŶԴҲȥơµӣƽܾڲʦѣЩӵȴܹհѶҲվԭزΪ
ڶԴ󷢣ۼҪԼͷ֮ʱһָӺӲ˶ĶԻоѡ

˻ͷȥֻĴ֮׵ĶŹȴСͷŤϲŴСһİ̺ۡŵģˡ
էһϰ֣˼ǧ

˵ף۲ȡڵĶ޲ʤٱȻ㲻Լװ֣ϾѾʮĸӣҪԼۿŶҲδѪ̡
°ţиȫ֮ߣöɱԼģܺͶͽ⣬Ǿ˳⣬ϼһˣ
к˼ţֻﳯл˵һԣĵط

ײеĿް㳯һۣҪ£һԴľٶţ

лҪ˵[img]d46z_136.jpg[/img]˭˵żȥˣԶվż˾ջ
ͯЬǣǣֵܽǣǧҪҥ԰




 47 

ѭȥֻææǰ񣬡ʩˡСɮʣҪ壿
䲻ĶһʣȴҲûֻ΢һױʾ
ȿһǺӣȷɫȻ޲֮ɫųȰʩܹģʩµĺá
ģ츹ЦҾƫҪôĻġ˵꣬ҲٴԹԵߵǺӶ£˿֡

վԱ߿ţǰʮȷʵģйоأʮһӿʼȴƫа
˽ʮӺѼ·ѱǺǰȥ·׷ɵһʩʮߵţʮһȴţԽԽƫ֮
һ£жȽڰ΢΢ȴҲ㲻ȥˡ

ֱͱðٶˣ˶ʩ֮ܣʦŲޣҪһͳȴֲԸԳķȻȴʹԼ˲з֮ǻҺȴѧϰ书ϰаһĹƣħ޷԰Ρ

ɫģ֪ħϣһ侮ʯһаףаѣһעǻˣǸӢۺúԾôȪ֮¼ˣܸ
ħټ϶Գ˻٣ԼҲô㶣ֻȳؿָȥԵǰԾˣ

Χ˶֪Ϲֲ⣬Ҫƾȥĸ󻼣ղԼħʱҲ־һתۼ㷭ϣɼɹ治ɣΪ
ֻЩƽĴгģҪأҲ͵ޱȳ죬ȻҲ־
ѵȴ¸ɮԴȱΪҪԡͷȡѶ죬ͬȵɣȻǵ棬нȴҲΪ

ڳ֮ҲˡȥǺӽʦ⣬ǾסġʣµģҲĽݸͶС
ֻϧĽݸȥˡڡݣԶҲǳԹ̬ȣδ
ۼŶ߾ȳԼؿڵȥ˵ҲǱһ²һ£ôҸĿ֮һҪȰ֣һǰʳָһ׹⣬Ŷֱֱȥŵǰһɹ֮衣

һգȴӻлžԼǴӹŹһ
ͷƼʱĸмľ֮ԭǴĶӣŸһ˿ø漴ȡҲлԱȥ
ʿȻԾ˺ްл֮⣬ֺĴˣⲻ΢иԡ
˿ĲΪȻҪҪԼл⡣ֻҪԺɱʱ֮£һЩҲˡ

ֿ֪ɻĺΧ˽Բǰս

һʱ̣Ǻӱۼ֮ʱĽݸǰ綯һҪʯ֮ʣæקסѹ㲻Ҫˣܹ˵ֲǲ֪Ա˳ŷҪԼǹײ
ĽݸǻɣȻǶԼֵȫģüͷһƲѵҾͲˣ

֪鷢չֵײУĽݸʱҲԻ֮޷԰Σö˶˵ľȻҪȥʲ֣Ҳ֪Լסģɵ̾ǺãҪȥԺˣǲײĲˡ
Ǿѵߵġܾ㡱Ӳѹ˻ȥĽݸʯΣ޲óԼһѾӡ
ëңûôСһڡͷȻǸһˣīߺˡ

ţ۾ȴʼնĽݸһ˾ͻӽĨӣԼָϲϾ

ĽݸӲÿһ˼ǡǺӼ죬·ĽݸÿһӶԤ֮С
һһԼĪʮӺĽݸİӱǺӱ֮У޻췦ģǰЩӺƺ˽ʿ䣬һһӪĽݸԼУɱƴȴҲɱΧ
ģУƺӭ汼һӰקסȱڼܳȥսԶȥһƽվʱ˻ͷԼЦӯҫĽݸҾֻܾ㵽ˣԺ·ҪԼˡǸƴḶ́ͣҺ߲ͣ
תߣĽݸ͵شʯշ𙘹ߡȳӰȥķ׷ȥŭվס뿪ʹеӣ

Ȼ˿ĽݸȴͻȻӵԾֳֽȳվһԵĶȥ

Ĵֲæʩչ貨΢ˣĽݸ˼ҷҪɱԼ㷢ҪɱңûŪɣ
Ľݸȫǰ֮ˣֻԼĻﳯԽԽԶӰɱȥĵŭգΪľ뿪ַ·ΪԼıݡ
ҲһħˣĽȺѸٵؿڵѨĽݸ־ſʼ𽥻ָ

̵ͬĽݸʱĿתͻȻ׷ɱһʱδܻ񣬵ȼ˻ŻæǰȥʱѾȻĽݸ
Ҳ˲࣬Ľݸ˵Ļﺬ£磬㵽ôˣúõľҪɱιӣ⾿ζʣ
̵ĵĲǶֻĽݸ˿̿ԴɱˣĿ֮£ҪƽڿڣȥóȻأ

ĽݸŻѣղԼȷʵħˡ˵ԼֻŶ׷ɱþԼԶȥıӰŤͷȥ֮ˡ
δĽݸ߶϶Ц粨л󣬺ͰͬһĽݸȥһϢ

ǰŶֵܣСɮֺ˵ĺܣ֮Ҷⲻ֣СɮȥҲٺˣ㿴Σ
ͷȵĿһۣϲһļͷЦͷԻͦġͰ˵ȥ졣
ѡ£Ǵ˵Լ·ӲġֵܡӦûôֵλġ

вЩ⣬ȥŽҲֲԼʲôˣߵĽݸϢĵطпһŴĵĽݹӣµÿɻ⣿˵㲻ȥɣƫΪҺġˣΪɶôأҶ壬ҾûԻ˵ˣ֪⣬ҪԼͦײȥҾ治ףһˣ

ͬĳĬ̺ͷ粨ҲδзĽݸöȣЩȴ΢ϲõġ˵ҲͰˣ˭һٺѵ˼棬Ľݸ꣬ӹҲסɵòȻŭΪˣ󣿽ȾһΣպĽݸʮĽݸ˵óõǷ顣

ֻмϬȴɫһ䣬κãĽݸ֣Ϲ۲Żȥ㣬ǻƨ£ȥ޹ɽҲҵģǾʹ˷ֿԺ߶ҳ˵꣬һ쵤͸˼ɽȥˡ

˶ͷϣĽݸһ۶ȥıӰͷҲأ˾һƣͬ˵ߡ˵ţתһɽСȥ




 48 

ɽķ򼲲ȥּ֦һûһµô·ߵӲݡ
Сү쵤ӹĹģЦŰοαΪС¶Լ
˭˵ˡͷҲصĲǻʲô£ҲΪ
쵤븵˼һЦ֪ķ˵ΥĻȴҲ÷ֻǸЦš

һ·̺󣬶ƽԼһ޹ɽԼߣҪ빲ݳֵأ
˼ˣæתĵطȥ
쵤븵˼ɻȴҲδжʣֻСӵĽŲȥ

ȶϵʱľǰΧӵȺɢȥشܶһѹֶͳ

߽ľݣͻ˳æϲǰԭڰ
һȻˣŵ㱯ݣֵܣҡʦǶˡ
˿лңѵ˵ȥһʱҲò⣬ֻ֪ɱ˵־Լʦֵȴֲţ̧ʦʬҷֹȥˡ
ֵ֮ʣȥˮ˾ݣϽʵֵܣǺð

΢һ̧ͷҺһ£֤֤㲢ɱѴʦ֡ҺôǴӣ˵Ļɴʦ᲻ŵġ
һвʵĵæĵͷлãлֵ
˳ͷЦĵлˣһʣСʦԸƢôãǽݳֵܣԺиͬͬô

ԴΪжͬ룬ȴгɣ⡭ֵԸСɮΪֵܣ
ȻˡͷЦݲöĿֵܲЩϵģ˵ˣҺܻῴ˵ģͻһΪˡ
һȰҲӦ˽֮ԡ

񱾾ͶԶźøУָмԼ֮ʱԮ֣֮¶Խ֮Ҳްܾ֮ԡ

泯ɽ£ֵܣǰһݴǷ壬ԭؤİΪ壬ڴ˽ݣӦҲҪһݲǡ
šǷĽݡ֮ʢŶнֳǺպġǷ塱мȾ̾ﻹвӦ֮ԭˡ
˾һ˰˰ݺ󣬽ǽݵһһ˵ˣ໥Ц϶۰򣬸˵ܡ
硣Ǹֵģͺ˱һ㣬ӼһֱѪҺ

˽ݺ󣬶쵤͸˼磬ĸ磬ǶλлȥɣҸȥһºͻشġ
쵤͸˼ڼʶ˶Ľݸʱʩչ貨΢Լ񽣺󣬵Ҳȫģ˵ЩöС֮Ļ󣬸ת˼׷ǰʵλ磬һиʡ
ͣͷʣǿǴСǱֱӹģҵĴǷ壿߸һаŮôˣ

쵤΢΢һЦصǷԭɱʦ˵ģү˵ԭίСﲻձȥˡ
ϲ˲Ĳʹ⣬ô˵ûϰҲûˣ
쵤Цͷû¡
һ쵤͸˼󣬶ɽСȥ
˱߱˵Цʱ䵹Ҳ̫Ѵ򷢡

תϦ£߸Ʊһɫϼ⡣

˲޹ɽ󣬴һƽС·ݾһЩ
̫ûɽͷɣɽµĿҶӭһЦط治ȻɫκλѧȾ
ΪѧȾ͵ķ֮ʱֻǰïʢĴﴫһ̸

קǰһľԺ͵͵ȥֻԼĪʮʿżֻΧһ˵ʲôΪԶ̫УֻֻƬԼ˶УɱһСŮûáɽͯѵ¡ȥ
ǻ͸Ũɱ壬æ̽ͷȥֻȺ˴һ˸ߵĲһֻʮŮ޴˳һ־ٴָŮıǼСŮ޶ĺҪ־͹ɽͯѡ
ҪɱŮ֮⣬æקסֵܣҪСһҳȥЩȥСߣɺã

֪ԾŵĹؼʱѾˣһѽ˻ѹȥǺˣ貨΢µġȥСô˵ˡ

ּ𼸿ʯͷʩչ貨΢ּرߣӪ˵գֽʯֱ˳ȥЩϣɹǵע׷ɱ
ȥһʱ󣬸о׷֮ԼľԶʱӦѽɽͯѾߣſϢ˰ΣҪĽݸһô˳

ԭĽݸɽʮʮڶӢڴνٳɽͯѣνСɾĽݸΪԼĸҵ£ģδǰֹϣЩʿܹһɽͯѵĿƣȺ֮ԼһӣǹĽݼ¡
һ·ϴ˱ߣۼѳɹС룬˭֪;ͻȻɱȫ̼ƻĽݸòֹ
էһĽݸȻðһϲõСݣڶĽݸǳӺ˲ʧӰ

ƨͷš῿ĵ
ɽ֮ͯ֡Ľݸ
һߵĴ伥ЦҲĽݸҪʲôֵõΪ˭ǽ϶ĽݣǸʲôϵǾˮˮɱˣͿûǸˡ
ĽݸɫԼһ飬ֻֽͣѵһ

ͷĵһĽݸǿѹǹҪץݺݴƨ/ɵɫתߡ
˵߾ߣҲûһ䣬ɵŭգȥıӰ󺰵Ҫ߾͸ϽԶһ㣬Ժñҵ߷Χ֮ڣȻҼһɱһΡ
Ľݸ뿪δͣһ¡˳ųӵС·ǰȥ

˲Զ·׷ϴмѰڴ˳û͵ЦȴãȻ޴ûаʲôѰˣѵǹǱҰ
ϴ󱾾ķҲԸͶ˵ˡ

Ľݸ뿪ȥͰͬ˻ϣðͬͷ粨ͻɽׯԼҪһƷõɵж
вᣬкᣬȴֲĽݸľֻøŰͬ粨һͷԶˡ
ĽݸӰʧ·ľͷ󣬲תڵķѰȥ

Զ׻ǵĶһЩġĽݸԭ·أ;ϴҲ֪Ӻε֪ǷװŪǵˣҪܣٺúýѵһ
ĽݸһţҪṦǰȥ͵ؽһ٣аΣգΪһļͣ

õԤдĽݸͷͻȻеԼв֪ںʱ˱仯ˣǣռ֮ġ
ʶԼпѶ˶ģĽݸ״ηңԭҪֹϴ˵ĽŲҲɵ

Ⱥ˺ţĽݸ̴ī÷·꺮㣬ⲻһ˿¶ȡ
硭ɱ

ĽݸһĪʹĵɢ
ɱֻҲܡǣ޹ҵɸҵ

ĽݸȵֻսԼ




 49 

Ľݸԥۼʮʮ˳ڵķȥŲ¶ΣֲԸӰԼĸҵһɺЩתʧ
Ľݸⲽ˼žòȥȻʼԼĵˡʱǻ·ĽݸսʤȥʱѱЩסһôϡ

СһֳֳͷָеĶȵֻҪ˵СС䣬ҲΪ㡣򡭡˽Ӷ£вţүϵĽɲǳصġ
뿪ںݺݼһת뵽ԼУ˴Ǿѵġίȡɣ취Ҳ١
뵽ǿѹͷǿһߵЦúл˵֪ǸСģ׵úܡֻ΢΢һٺ󣬽ŵôҵţȫʹԴһƬհףҲ벻ʲô磬һЦǰҷȥϸ룬ȻǴ𰸳ɲ

ǵվ¶ˣʲôУҲ֪Ṧһھܾˣ֪͸Ͻ˵ҲʡȥƤ֮ࡣ

׻˵ֲЦˡ˶ŭգһҪ˵Цú㿴ôΧţѵ˲ɣ˵ˣ书ߣǵҲκһ˵Ķ֣οǻôڣǲ
óһǰɷľٽָŶŭن£˵˵ôϻٸҶģСү촦˵꣬һöʯƾշ˵ϣˣһ˿ʺѪ
Ťͷܣ˵ԻҵȺ⣬ﾲһ˿ĳС

˭µ˷׷յ뾯״̬װŪ

ڲŻȥͻȻһӰзɳнչаͷжܿزס׹ȥʱǰ䱧ס˳ƽӹӳӵһ߷ȥ˲ʧ
Ľݸ§Ŷһ·ɱӣһСɽͣ£ŶʱȽж㣬ʶʵˣ
л֮ǰĽݸ֮£˦֣Ųߵһ£ޱҪܡ

˿ĵߣҲԸĽݸڵŭ΢΢죬Ӱ貵ӳĽݸУ޶ļ

ˣĽݸЦߵ£ȥż״Щף漴һʵô˵ģ
ʻãһʣǵøΪͨúźĲȽŤˡ
Ľݸһ㶣κŷӦĵЦ
һѶĽݸеĳ࣬Ҫؽϣ˴ͳһ˿סĽԼϣ˿һȦȦŤ˵ĵطãԺĪĴˡ

ʶĽݸĴβǱūŶܣǱԵܹˮĶԴȫëֱƤһأ紥ѽ˻ǳ鴤û°ɣǲﲻǲСĳԻˣ
ĽݸЦãƫͷŶЦʣѵҿµô
󡣡ʵͷĽݸҫӿֱţЩֵסֱԼߣٿڳ򡣱ΪһΣҾͻж£֮ǰ㲻֪ĥҶٴΣһεĹ¸Եµ񡣡
Ľݸ¶֣Ц⵭ȻȴٲȻһĨᣬȻˣԺұ㲻ϷŪ㣬ɺã

ɵĶĽݸ˿ζĹŹЦݣúСʵĽݸ
ٰĽݸŶ΢΢һůЦ̷·͸ŶĿ
ǣǾţЦʵôͻȻ˸ƵģһôָĽݸʾ⣬һʱҲҲһõĴ˴˿̵
ͺɱһͻȻһһôñŤ

㣬㲻ϲĽݸʡ
һԵͷҲǲϲֻһֱ㶼ҵƵˣڲңҰͣٺ󣬻Ȼ֪ˣʵ˵ǲң
ĽݸʧЦҡͷ˶ʻ󣬲кδ㣿
ȻĽӻһûá˵Ҫشϰ֣ĸ˵ɽˮúȥһ¡
ɽˮĽݸ䴽һЦǳǳĳ磬⵹Ǹ⡣ҴҲȥĴߣԭɽˮɫʱȥϣɺã

ĽݸĴɻ󣬵ദúԼڲ֪΢ɼΡ֣Ǳ֣ȴУֻ˵ҪԼȥɽˮ֮ԣһ˼󣬵ͷã˵ģһз

ĽݸڲԼԶİĽ֮ĺԼٶȽ˼ϸ󣬵óĽǡҪҲҪ
ȻԼϲǱܲʵĽݸҲкʹֻ֮ǴҲǲʵϥӣҲôһӣƱŰţΪĶǻ̳дһλģʱԼѳɹõˣôָտɴ
ĽݸܻԼԶĸ飬˫գõġ

ĽݸһջϢ˼죬ȶȫȻ˺󣬱棬ֻҪϲġҪȥģĽݸԥһڴӦ
˲ʮ꣬޹Ƶĳ棬ȴǴδй֮¡
ǸֵӣּŴִʱδǽӴģԸʺ棬ʲôҪȥһһЩĽݸпǼΪƽ֮ôϲȸԾҲ̴ĺ飬һԾţרעķ·˶֮ˡ

һˮٵĴСŵĶͷ˹մžӨ͸ˮ¶ӯҫѤĹʣˮ˼ǰڵ￴ЩſڸϾôţ˼
Ľݸ֪еġӻǺʪˮ飬ͳȥЦ𣿡
οһ㱡ĺ죬Щ˼ĽӹӺҲ˼£εıҿɲɣֻûѣûʲô˵ġ
ĽݸЦϲֻܶһ˻Ц㣿

Ľݸô˵ϲָǰ·ڵһҴߣȥǼҴ˵еı̿ȥ˵ţȳǰȥĽݸ΢Цںţůۿ




 50 

˳ܵ·ǰԶһҴ꣬ŵպˡһ·ˮУһŨð𣬷ڳӯˮʱġ͡
վһԺĶ˰ΣһС¯һŷ䡰죬зܹȥЦŸֵܣ˼Բ
С絹ҲǸˬӣλÿճֽҪע򵥸֪󣬶һǰקŷְѺ

Ľݸʲô棬ʲôҪһԣҡͷЦ֮ʣĨЦй¶ĵײΪ֪

Ҳδ뵽⿴׾ٵķþĶ˼º۵ͷСεⶫɣû뵽ôϡ
СЦЦһƱǸҳµ˸ɵĻһʱȻûӦġ
ԸǼ⣬Ӵ˳ȥ

ĽݸվſڵȺ򣬼۵һĺ죬Ц𣿡
Ʋҡͷеʹ˵ţԼı۰̾ѵҪҶʩֵǼУ
ĽݸҪνʩ񡱣ֻһǰ洫˳קĽݸķȥ

ڶиоĴ¶ȣĽݸĵһ˲ů

ĽݸܵСľͷǰһӾﳣݵĹѪ穤ǿŮΪޣϸʱÿѪڵء
Ϻѹڵʹۿٶഷ¾Ҫ죬Ҫǰֹ鵽Ľݸ޶ԣһѵǸֵʱôվſϷ
ĽݸƳһۣǰȭŽЩԺܣǰһ侭ԡţǲʹưոݵģ

ЩǱԶˣʵӦЩǰǣǵǽϺպĽݣǾǱ׵ĻȥүҲǡϾĽݵȭţɲһмܵסġ
к˼֮ʣߵĵ̫յ˼˻˳ſķŤͷȥϺѪĵڵϳ鴤ŮſϺϱ˵šתͷһվŵĽݸֻɫ䵭ްҪǰæ˼ɻһ߹ȥŮӽϺؼңΪΣЩźĽݸһ߳éݡ

˲˲Զ뿪ѯΪɫʱͻһ۵Ļ
ͣͷǷŮ·׷˹ܽЦʣ£
Ů潿ߣ۵ˮ봹ͷСŮлľ֮
Щ˼ӺԣҪ˵ЩĻŮͻȻߵĽݸߵ֪մպСŮݣԱร٣ꡣ

͵һ飬ŷӦǿ˼ĽݸܹĹˡ
벻ŴŮ˵Ŀ˿ѷɫִղŶЩʱ޵ø˶Ƶģ˧ô;æ׷ѯˡ

ЦĴǰһײĽݸ٩ϲĽݹӣܿҪϲˡŴл˵ķʽ֣㣬ǲǰ
δ˵ĻӲ˺䣬ĿɿڴĿĽݸޱתߣҲ˵һ䣬ίŮۿȻһ졣ϽҰο䣬Ȱȥת׷ĽݸĽŲʵô˵߾ߣ˼лģһû㡣
˰μĽݸ˫˿ûҪڻش˼˷ۣûĵΪҿһЦ˰ɣ

ĽݸŲһ٣ͷŶ㣬ؼҸ˵Ҳ㣬ΪҪҵл
üͷһأ۵Įˮ̵ЩĪʹôô˵æЩ֣˼лҲӦõġ
ĽݸﴽһЦĺ纣һ΢ȻݳĻȴ÷˪ѩҳָЩˣΪȫĺù£ҲֱӸϵڸЩ֮£ĽݸǵĨЦɳĻȣҺθɣ
㣬һʱҲ֪źá

ԶĽݸദ֪֮ΣȻʱֳӢǣƣ޲ʾԭеĽݸȴͬ
ӷһ󣬶ˣĽݸһֱδһǶĽҡĻᣬҪģı
ǰǶΪĽݹӣ˺ȴ鲻ںĽݸ

еһĺ䲻ٺǿ磬˺ܳһʱ䶼ĬĬĹ۲ĽݸȻԼǰ㣬ʱºǫ飬ٲȻһķ緶ȵ֮ʱ̬漴չ츲صı仯ĸҵһ˿ϵʱĮκε˻£

֪ĽݸСܵĽһûĻ壬ڽܻĻѬյͬʱҲΪΪæµ߶˲ӡĳʼߵÿһ˶ڽҪΪֻҪΪ˸ԲֶβϧһĽݼҵȴû˸߹ǵȶԵģĽݸ⣬˵ҲǺġ
ЩĽݸһ㽾ܴûͼ˺úһԹûܹҸͯ꣬ûеõĵ飬ԾȴһŲΪ֪ļį¶

Щ뷨ĵһӶʱԼŵ˵
ĽݸԼʲôʱʼĿоǳˣ

൱ʱԼĽݸ̬ȵת䣬Ϊҵһ൱ĽڣȻѾ˾飬Ҳı˰ˣΪɶٸıһĽݸأôʶôã֪Ҳˡ
ԼĽݸ˽鹦˺ܶԭټϴ˴Ρ˲ԽΣлӴλαװĴԲĽݸǳ͸
ûаĽݸһĮԼҲʱúý߳ԡ

ٵĽݸҪͶջ֮ʱһڻؾӲһũޣԼûקһ԰飬ũθŮ֯ʱۺһ׵ĵƷ

ũס˼պ󣬶ҪʾлĽݸȥͽļЩ׼ȥ͸ũҵˡ;УؤĽݸɨһۺɫ޲߹éʯͷһֳӲڱ˸ָһʳָǼؤ
ؤ֮࣬δܹ˹˵ĽݸЩʳ˷ȥؤ
ҪŴŤתĽݸ˼룬ܰһһ룬ͬˣѵĽݸǵģǾͲˣ˭ҲһؤģһΣ̶̼ʮ꣬˭ĺһ㣿ǵľͲˣ
Ľݸһ˿ɼȻ۵ݼţҪɴߣɾСڡ

ٸͷͣ޲ֱЬľֻ仰˵ҪɴʯԸ˵ˣ̫ƽհҵҪսˣֳһ˵ӣָԶһƬɽˮЩͶûˡú룬סũңλôҪ޶ս£ǧһˣΪװ׶һſݣ̤˵ʬȥɾ͸˴翵𣿡
˶٣Ľݸɫ΢΢ɶȴŵ𸴹ˡǿʢѾôã˲ˡѰɣξʧڻþﲻ԰εġ
˵꣬ĽݸɫһȵĽݼ֮£ʱֵָֻţպٸݹ²
ڶ֪Ĵ£Ľݸȥ

ɵıţֱҲоߣĽݸ΢ͣ½ŲһֺݺϣҶͷ׹¡
ҶҡԼ˺ģԼȻĻʼԥ

ΣԶʵֵĸΣĽݸһֱ֪
СΨһ޸ĸ֪ѣңɼΣһС
룬ȴҲĵ׻ӲȥĨʹ֧һʧȥ⾫֧ԼʲôʱԼǲĽݸҿ϶

ĽݸԶú̾Ҫȥ׷ͷ
ǲԼ̫ˣڴǻްĵߺ󣬱ݺݾ֮⡣

ߵ·ߵĴ£ĽݸʧӰԶ
¹Ȼٹ̣Ҫڶʱڵ߸뷨Щѵġ£
ԵͷԼʹ
ֻҪĥ룬ӻţѧ޹ɽһĸı䣬ҾͲĻܱ̫СɽҪǿ󣡣




 51 

ȵҹĻʱ֣ĽݸŴ·ľͷϦĳιһӰӣĺ£Եɪȡ

վĽݸ߽ЦʣӶҪҪֺò˸㳢
ĽݸԭΪ˷ػԼйظ£δ뵽տڲᣬֻԼǷǶЩȡҡͷ֮ʣдһ󡰹ࡱĽݸһΣ˫Ĭ
͵ЦһקĽݸסũұȥֱڽĴﶫҺ󣬽繺ʳһһϰ壬һֲٵԵĽݸ׵ţǼδʦΪ⿵ʳ
䣬߲˱ϸпµ׼һʳı㱻к÷ֱװС

ĽݸŷԶҳ仰۰κЦЦΪ֮ӣȻԼ³νǿ̸
һкõ߲˳ֵзţЦֳõҲ̫ˣǶ˵ʦıŮ˿ɶˡ˶٣֮δӻһͣͷĨǳӰһЦҲ룬϶˵Զҳ仰ԲԣĽݸ΢΢ȵ飬֪Լɶˣʱãת߳˱ЦĵǴҲҪԺ˯ģûǳԣǿŶȥˮ֮𣿡

Ľһ̲ʢУЩˮϴ˹ڶ̲ˣʵûʲô˵ģ׻˵ĺãԼַʳһŪú㳢ӳĲ˾ԲԹЩ
˵֮ʱйźһӶţճŵĲҶɵĽݸϣЦõĺ˼ζŨĳԶһЩ

ȶõļС˰ĽݸԳʱվ߳ٳٲ¿꣬һɵĳɫɷǺÿļɫ
Ľݸɫɣļ£ּ˷ǰУŭָˣȻӶģϽҳԣȻСԲ˶ߣ
ڶѹĽݸֻΪѵԣζãŷʵһӣʱѧ˵ı£
ͻˣֻһֱû¶ְˡˣ㳢ҵĺա˵ţָָϵķ˵ȫˣ˷ѡ
ĽݸЦЦҲƳ٣¿ʼš

һԿĽݸԷûĻᣬһĺʴȻԶԼ⡮ơԵø

ʱ˵ľĬлĽݸ꣬ɫ֪ӺδӣǿĽݸũݶ£ĵƽǿնÿ˵ÿǶһȥÿҹ˾ʱǾԼˣǡŤͷĲЦͣĽݼҵ棬˵Щеĳţڿ㡣
Ľݸ̧ͷҹҫķǣĪ˼ǧ

룬˫ֽԺ󣬽ŵϣ̫ƽʢһҲԸսˡ룬ˣʲôûˣЩģҲûйϵ֪ţ̾Ϣƨ/һʣµľҪɣ˵ѣȥĳһڸ˳ɹģ
ĽݸʵƿԣҪȴ·𱻶ں䣬޷˳
ĽݸļͷԼúɣ˵꣬˳ȥˣĽݸһݶ˼š

գĽݸ˸磬ߵͥԺһʿǰӰһλϺֵӣܰæͰˮȥ𣿡
Ľݸһ㶣վԭضϺűߵͰˮƬ̺˹ȥˮءϺлʣӣʱһλС磬ֵܣ
ĽݸЦʣϲΪдһʣ
ϺæЦŴĪҪᣬֻСԹãѰ飬ֵɵġ

Ϻ˵ЩʲôĽݸҲûȥֻǾ䡰СԹãѰ顱崣ԭƽĺ
һɵ˶ܿģԼ¼ĽݸмϲֱϲǣԼܹʵ֣ǣͷĸƭһ֪֪࣬龰

ĵ΢ʧ֮ʱһֻ͵ļ򣬶Цӳ۵ףɶأô񡣡
Ľݸһ˿׽ɫ漴Цô磬Ӻδ
ĳĽݸ֣ڼ޶ԺƲü͸ŹôôŤŤġ
ǺľٶĽݸ˲ůĸоĵɢÿһ䡣

Ŷߵ﹡һǣľ֦ܳɵСϼһذ׽УʵΪ
׺ĻܸߵǰԱ߹ŵĴͳһ֧̿Ľݸǰ˻Σ֪ʲô̿ĻʡͳһͷģţƤ
ƤĽݸظһ飬Ц⵭ȻΪ
㿴ž֪ˡﴽЦߵǰʹճһƬɽɽˮˮ΢ŲһطĽݸ߹Цüŵдúܼ򵥵羰ܼ򵥵Ļ
Ľݸ˵ͷأ

̿ڻϹ˼ʣһѰġԾڲϣƣҡɰĴӶ
Ľݸչһƣʱɫһõ
ĪĳһۣʣҪ
ĽݸǶбݶûȱʲô𣿡
ɻĶŻú󣬲ŻȻЦˣǹ졣ͷ˵Ľݸһ̧ڻϡˢˢһѰƣǶĹĽݸ˳ơĽݡĽݹҲ

Ľݸɫ΢кתǻϵѰСˣȡ𣿡
ͷܵġСľһһγŻ˽֮ȡ£ݸʾҪĽݸ󣬻
ȶŪüȥûʱǻѱĽݸ˻С

ι󾪣æǰҪȥǻңҪԼˣôܰҵߡȡΪҲôҿԱץŲţ
ĽݸȡһչԼһ׿Զĵط⻭Լҵģǲȡο⻭ңкβԣ
ʵһ飬ĵѾĲǹŴ𣿾ȻҲ֪ФȨˣ͸ɣԼٻʮţҵӶǡ

룬Ҫû»ʮĽݸǲܵģǸʱ䣬ҲûǸġ

𻭼ܼҸ£ƵתߣֻĽݸҲδע⵽µС꣬һŲȥʱܴҸ·˳ȥҲһǰˤȥĽݸһֱסأǿĳײĽݸˣӽһ
û𣿡ĽݸһֱŶһ°̧ͷԼĿԣ鿴Ƿܾš
ûû¡ɫļЦԼĽݸеһࡣ

һ֮ƣսȻ٣ǺһֱӵӴ

ǳͿ˫ȾϼĺΣĽݸҡҷ°͵ָԽþ˷·ħһ㣬ܿƵظȥ
Ľݸ˫ѹڶˮĴϣɨĴϣ˵һսȵ೤ֱ̿أԵҵؼȡе۽Ѱҵ֮Ϸ

ɴ˫ۣ˵ĻڿУ˫ֵҪƿͷĺݺһקһѣϮһվȵ̱ڵأֻĽݸ۰Ѱ֧㡣
ңԶϢĸоӯŶطΣĽݸǿȡѣĴҴšҲ֪˶ãڶоԼѣʱε֮ʣĽݸƿ˫
ϢſĽݸУ˵ҧ´ǿԼվֱһȭĽݸĶӣδ漴һСȶǣŭޣȥ㣡˵꣬ͷҲصתԶˡ

񱼳һξ󣬶Ÿоȣ༲ġ
̧촽£мȸзȻ־ƣû˵ϽµĽݸǸϲöˣȻδ̵ʾӦǲһϲˡѵǴ˵еġǱʶĬ
ôһ٣ָᴥ΢׵ĴϣһĨԼδĽȻʹ

ĽݸͶ̫ˡ
ҡҡͷǿֲ뷨˦⡣
ȻԼ񲢲̫ᡭ޽ԳƵеȻߵһֱȵսֻܴѡ




 52 

ãȵҹĻʱĲ鲻ԸĲũҷȥ
ǹ˸ҹ£һɵ߲ʱƵⲽţС·˸䣬ǰ͵߳һӰŵӲ˻ؼ㤵ǰǹ
Ӱ˹һſǹҫԵ£ôҲẦЩ翵Ķ

Ľݸ

Ҳ֪ôģǿžľ΢΢ԭЩֵ̿Ҳ֮ɢ
ȻֱԸĽݸԼȷʵһ֪Լڿо޶һİĸо

ҲŲЩһĽݸźǳǳЦ㲻ɵ뵽֮ǰǣһ类У֫ٺӴֱĵ׵
ԼĪͷݺŵǷ⡪ĽݸǻҪǿԼΪôô޾ľ͵õȦףһ
շ죬ӰٵҲⲻƵ뷨ԽĵһٵǿǸǸ⣬ɷϵǣԼƺָ̫оĽݸǰǿȵľٶһЩ޴ӽ͵ĺøС
Ӹץڵƴŷ磬˻Ī飬¹£ĽݸǶ͸ĺҫ۵Ĺâ·Ҫ͸һ㣬࣬е޵ݡ

Ŀ벻Լÿ߽һŵĺһĽݸǹһĨȵЦɫȥ
һˣ˫Բɵĳ棬Ҿ㣬ҿɲǺǵģ˻ǽұƻˣС񽣴㣡
Ȼ沢δ𵽳Ч˲ƣֱƵö޿ˣ󱳵һôǱ̧ͣͷűԼԸ߳һЩĽݸӲŲŭޣʲô

ĽݸһֳɽԼıУһֳȹ°ͷԼ߽ЦĵûǴĻӸжŶ԰ɣǱˡָĻ˫ɹûϵĺξֱɢֱĽݸЦ󣬵ͷ૵һ£ѵ͸ƵҪ񡯲ɣСöѪˡ˵ʵǰʱǲҲܣС

һƺ絼߰㣬ɹɢ˶еС޷̧ĽݸСȣȴɵ£ճȭźȥȭͷڰ·㱻һסӡһǣЦô߳ŭˣ
סڣҫڵӯҫžӨɫȴڲסŭشȼգ˭׼ôҵģˣ
ĽݸЦ˵֮ʴĦһսϢҲЩ

ôУĽݸɵ»ͣڶϣ΢΢ѹԼ޵ɨԲĶо˺΢΢٣ãЦСʵ˵ǿӲѾˡ˵ָ˳Ŷ߻ɼĦš
׻˲С·һԾ﹡Ų·ľҪ²ȥҵĽݸֿһѽסűһͷеĶˡ

㲻Ҫ˵˵˭ˣģһ˦Ľݸ֣·ϴ߰㣬ȻƽĿٳǰȥ
ĽݸҲ⣬ֻЦš

һ˾ԶĽݸκܿҹɫ֮СǰͷҲδвΪĽݸƤĸ棬ͷҲصصĽݸһ쵽Աû¸𣿸ҶܵģҲĸҵˣ
һٳ˻ش𣬶ͷȥʱŷĽݸδ
վ·ߵһֱȷȷʵδ󣬶мϲַɼ˶ͻĵ׷ķңסµСʯӶ

ѵıˣ
վ·Ƭ̣ҹС·ԶƲĽݸĨǳɫӰ
￪ʼЩ϶ĽݸԼȥ˫üߵ·߶ƵʲôʼôƤķҪţڲ˵䣬кҲˣ治òôҪ֮ǰҲú˵һ£Ҳǰ׼
ֹţӰ·ľͷæסȥһһ࣬ĽݸͰͬˡ

һͬ漴ӿһɱƭϷˣ˵ĸоĽݸ߽תܡ
ĽݸҲ֪Ϊ׷ǰСôˣ
סڣ˭׼ôˡĽݸǯס˼ûѣҧгݵ˵ôŲӰˣԭǸԼ˵ġʲôļƻˣǲǣ
һôԼŬȫ֮ŭ㣬˫һգֻ޲Ľݸܽͷ֮

Ľݸ˶ķֿЦŽڻУҼʱʲôˣǰңҪȥһ°ˣҲ˴
Ķ͵һ٣ŤͷĽݸЦĿɵȥ£
ǡĽݸЦŵͷһסһָ۵һѣ岻ձǰ£֮ҲЩ˽˶Թд֣ͬһס

ĽݸĻ˼֮У뵽ǷʱӦѳΪɹԺȻ֪ڰûû˵£Ƿ˳ΪԺЩҪˡĿǰҪǣĽݸϰĽݲûǷϰԶɽ޵УһĶԹϵУػһôĽݸǷĶ۶ġ
Թ˰³˼Ҳδע⵽Ľݸһûһµĸš

ֱͬվһɫҲܲµǰһ֮󣬶ŻæƿĽݸũȥʰ
ĽݸҡнĿͶ߽䣬ͰͬһվͥԺȺ򣬺Цˮ顣

ͬԸĽݸʱмԼоӴãڵүܸҲǰ취ϾĽݼҸ˲룬ȵº󣬻ֿжĺá
Ľݸάżº͵ů⣬ãСС֪Ľݼҵ£ھ͸ر

ͬ󾪣ĽݸлܵġСоŨŨ磬ɵתͷԵ
ֻĽݸЦ΢ԣͬ·ңչү㿴ϲնεСӡǰο˸ǻδΡү֮ţϲСӣὫ߲벽Ŷ˼δȶӦþնεС뿪ϲߡ

ڰͬа˼֮ʱ˳Ľݸ˳ĵߣȥ
һ·ϣĽݸǰ棬ͬһں档

һۣĽݸضĽݲĹƻǷΪУȸһǿЧԤ룬ҹһ»ᷢ£ʱɵ׼ʲôҪ򶨣Ľݹӵ
ĽݸƫͷЦʣк·
ûĵһֻۣǴȷѣиԤõʱ͸ûһһһէĶ档
ĽݸЦղӲӵ϶ͷɫҡʱҫѤĲʹ⣬һһէģƺǶĳˣ¡

ץͷĽݸȥǿҪĳ嶯ЦȻӦһ£ˣҾ㲢һһէˡ
£Ľݸʵ
קĽݸӣսߵʱ£ܷʲô㶼Ҫסܸ˶֡
ĽݸЦʣ˴ңҲȡ󣿡
üһۣŭĽݣ϶ֻҪ㲻ȥұ˵鷳˭û㣿˵ˣ˭Ҫıӵ£Ұƽ˰ɣ

ģĽݸЦ
ģͷ˵£Ӧ𣿡
Ľݸ΢΢ףôңܲӦô
ϲΨĽݸڣСָʾ⣬˵ˣʱ㲻׼¶ˣȻȻҾ͸һϣԺǸ߸ģ˭Ҳʶ˭
ĽݸδвУֻһЦ˹ȨС˼ˡ

ҵĽݸͶסũ²̫ԶϹƥǰУʱ㵽ɽ¡粨ԵȺ򣬼Ľݸ˵æӭǰ
Ľݸ˷粨Щϵº󣬶һԵ̵ãôҲˣ
Ц绨ĵ˵ҸŷĸתתҲü档
ĽݸɫЩѿ̱˵ֱֲԷֻ΢вõ߰ա˳ڲжȥ

粨񱾾ʮϲֵǰļС޶ղôӹǻ㵥
δȶش𣬰ͬһӿڣҲҲӹǼŹүܣ϶ϲߣ˵ãĵܲضǡ
⣬ڳÿһ˶˰ͬµļɫһĽݸ濪ŭ⣬ͬ׷ҲҲøҪΪĽݸ㣬ܿĺôҺôҲǴӣǸƽգ˵֮ǰõٿڡҹүƽҲҪ֣ο㻹ֻһӣ۾ͷȥˣ޷죬Ƿ̡ܽ

һﻰ䣬ͬɫ࣬ӹҲסƾҪȥҲһʱ˺˵꣬һϮϺԼҲǼӵĽݸӣæתͷȥˡ

磬ĽݸɫƽȻĿڣֹ˰ͬ߳ŭĹԺĪС˵£𣿡
ͬĽݸԶƫ̶̻СӱռԼģԼ׷֮Ը룬ɬ֣Ҳֻǿ߳ǣү

ҲδĽݸԼϲ֣ᳶ˵ӵЦһʱڿ죬û˼ɱҡ
ĽݸԭɫӴ˿һĨǳǳ⣬δȴٲȻдšס֡

˸ʱǷѱڶʿΧǰ磡
Ƿͷ˾Ƕϲæӭǰ˫ı۰Цֵܣôˣ
˹ȥЦӯۿ˵͸˹㻹ܼʱϴһ档ˣκʣأ
ǷЦ˿ɽµĲڵҡֵܣ벻յڴԸӡ˵ţʿҾƾҪͶæһȺе˳磬ܣȾôҲң
ǷܹСƵֵܣλСʦǣ

æԼʱ龰˵һ飬ֵʱǷ档ǷӺˬʣеǰǧָ񻹿ϳ֮ݣжмӣƤװҾ¶ݣ½Ϊֵܡ

ĽݸһǷֻд磬Լǣ޶ð˿˿ŭ𡣺ȻǺ½ݣ˹ϵܣСŵ§һջ
Ƿ廽ʿԼεؤ̹֮֮ʣĽݸȣС

лҪ˵ǵû·һˡ




 53 

ѵǷһΣ˿ļǹİΣﻹ˵ĽݸҲԸ
Ľݸֻ˶ΣһֻǷϣԼΪŭǰǷ幥ȥ
󾪣Ľݸ֮ǰĳŵǳֶԸǷ壬뵽СܾĽ˼ֻǸٹȥԼİΪΣҲ㡣
뵽ʿıǰǵǳӰĽݸȴӦҵģ˵ΪǷģ㲻ãСˡ

Ľݸ̻ǷģŭԽȼԽңʽ

ǷʮǰĽһʮŹĽݹ¼вϲӡʮһ֮ʱϲԼύôһλŹӣȻԼʢ
Ŷǰ⿡ŵĹΪĽݸǷдϲæʽĽݹӣǷ壬ʮһ𣬹Ӳϵˣ
Ľݸ˿ֻжǷŭﻹʲôʮ֮顱ģнһչǷͷɨضԣ壬ղ

Ƿ屻̹֮ĽݸҼйҪ̹֮ĹƣҪĽݸ֮ʱƵýڽںˡ

Ľݸ֪ܵĺһΧǷ壬ͣսȦһקסĽݸĽݵģҪҴ磬̵ҡ
ĽݸסǰȫǻǷ˼һҲʵ㷴ֳȥ
æʩչ貨΢ܿȥȴ񽣡

Ľݸѱ˫ۣӶãнһ̧Ƴ˳ƴļͷƵվȡ
Ľݸһ˾ŷֵڶʱеһš
˵Լ貨΢ϸƲǣΪηĽݸܽ׼ȷĴ
̽Ľݸٴʩչ貨΢ǰδ㱻Ľݸɵ£Ƶһתס˶ȥ·

ĽݸȴҲ˺֮ģֻϣǣĶԶ¡֪ڿ϶Ľݸѵ֪ƽ貨΢֮вȻŭһϵƭĸоȻʹ̧񽣳Ľݸȥ
ĽݸܿӶӵԾ£ָؿڵļѨȥҪסľ硣֪ĽݸȻ񽣵ƽ֮ҲȻ֪Ŀʱһյ˫̧ͬʱ׹⳯Ľݸıȥ
Ľݸ飬ȴĲƣĵһǰֵڶؿڵѨϡ

ϹֶתĽݸֱֱȥΪҪȡæǰһĽݸĺ󱳣δ˳ץסĽݸֽǰݺһһڶؿڣĽݸָǡͬʱ϶Ѩ˫س£ɳȥһѪע
ĽݸʧɫҪǰȥȶ֮ʱٿսסڵأܣܣ

ĽݸֻԼ˶һʱֲͣĵǸоʹһЩ۶һЩֻǿŶ˵УĽݸķ·𱻵һ㣬ʹ̡

һδڣһɤ۷ӿϣѹֲסĿǣѪ½ϣôĿġ
תͷĽݸƼǷڲԶƳһнʮƣһţ˲ڵѪ󺰵磬Ҫ

Ļ泯Ľݸ˶ȥȴ붨˰ֻ˶ŶҲ㡣
ţһˣһӰȥӭƷ硣
ӦþĽݲûˣ˿һҵĳʹ֮Ϯѹֲסȫ

Ҳ֪Ľݸ֮便˺£ܲΣ㱧ȥ
˼ǷȺʿæǰӹȥһԷ£ʼΪ

ĽݸļǹҶƣȥ鿴֮ʱԼ׾ȻûʮǰŹһ۲Ϊ˴ıһƭ֣ĽݸŸϲһ֣漴⡣
Ľݲվڿյϸ̸ۣٲȻԼݽͶԶӼʮϣĽݸ¶ˣĵһƲסᷳ

ıԭеһжֻһıԼɵɵĻУʮһ˿Ŀϲãܹѵů
Ľݸָճȭ࣬ɫƽ˫ȴӿһκˡ

ʮ꣬һֱı֮УԼףƭԼʮȹȲϺͶһļ¡
ĽݸͻȻⳡֹĸһ˿ᷳŸ׵ֱֲԱ¶ֻаԿɬȴƲκζ

߶òȶĵѪںͻһɮҼ˴ͷһԾ֪˾ǼĽݲԶɽæŰɮ׷ȥ
ȶŲǵ׷һƫƧСʱǷĽݸվ⣬ֽĴڿȥԶɽĽݲȳңһЦͷ

ʹѵؿڣվſڹӶʥɮӼһĽݼҵ
ɨɮ𣬡α
Ų΢΢һ٣ͷĽݸＷĽݸһҰ㣬ԺҸǷǰﰢһΣǷһ飬һأһ㡣ӴĺǣҶĽݸͬѨ˵߽꣬
Ľݸ͵һʹŶ˽ȥȴǦ޷ƶ֡

Ҳ֪ȥĽݲ˵Щʲôú󣬶˳ҲĽݸһ۵ȥϰ㡣
ĽݸŶ˫΢΢һлҪ˵ջǹ˺䣬߽̾ڡ
Զɽɨɮ˳ĿռĽݼҵӡǷæӭǰԶɽȥһ˵ʲô

пһߴڴԼĽݸҲ御ȻȥҺĽݲȰ˵ĽݸҵֻΪԼ
֪ǻڴǰԼ˵⻰Ľݲ֣ĽݸһƽĽݲѳңĽݸ˼Ҳ֮ת䣬ֲǹߵһѡ
ֻǡ
˼һ뵽ĽݸӽԼÿһ£˵ÿһ仰ֻΪõ貨΢񽣣һʹĸоǿ

ڶ֮ʣһԵȺʱĦͻȻǰץסͷһ̧һ󽣴ָ˳ȥĦǱ֡
Ƿѭ˹ĦǼ¼¶һƺݺڶؿڣɳȥеѪڰɴ۵Ѫ

ܣ
С
ӰͬʱǰĽݸסӣڻСС
˫Ŀգɫף˫ѪȾ޵ĺɫ̱ĽݸУһ˿Ӧ

ССĽݸĵ״һǰδеĻңŶ߳Ľݲµףʹ˰ݱ𡣡
Ľݲ΢΢ͷĽݸ۾˴Ȱ
Ľݸ𣬳ɽķٱȥ˲ʧ˵




 54 

Ľݸһ·ɱɽ;жܲסŻѪĽݸʹ·ߵéΪϢԴԴС
һƺ廹δȫȻֱָĦһƻؿڣ˿ֻѪӿ·Żյ̲סʹ
Ľݸ֣֪Ļڤ񹦡Ҳ˲ɻ䣬ָĽһ˿˿˹ȥ

κ󣬶תѣۼĽݸԼæ֣ľܾҵҪܡ㲻Ҫè޺ӡٴȱҡҲˡ
ɫ΢кתĽݸҲǿֲ̧˲ͷϸһ˿ЦŲ£ҾȲ㣬ҵ¡
оĽݸ˵ʱЩȣղĹ£һ£ҪڵлȴԶ˳ɣȾͶȼĽݸ书ǿ񡭡ǰȫҲû¡

ĽݸидǧƽԼĲЦ̣뵽ʱŪһЩϡũҽסʱദĵεΣḧϻ֮˵Ķǣճŵһ˿ڷʵСҪβſԭң
ƫͷܿĽݸĴΣҲԭ㡣
ĽݸֽڰգĿŶдľúŵ̾Ϣ

ˣȥˡĽݸҪȥȴֵ̧ס
ҿԼߡ
ĽݸɣƹأִȥֻҲҽݡ磬֪ԸŮ˰㱻ţתµұȥ

΢΢ȣĽݸľٶһж˳ںһԭ㡱ˣɵԼҲôӣŪڹ֮䣬̫붪ˡοԼĽݸδй֮ģȴֻԼõ񽣺貨΢
뵽ƣǿȻ׼ԭĽݸĸٶȱ⣬ſϣҲԭġЩҲûá
оĽݸĽŲ΢΢һ٣ʹ飬Ҳоɢһɵ

֪²ùĽݸСܵĵƽѧȫǺ͸йأû˸߹ÿһĸ滻ʵͺñĽݼҵĴҲӱġ
һ㽾ˣһȫΪ˸ȰοԼΪ˸ڣԼĺãҲġ
΢ͷȥĽݸĲһЩۡ

һֱǹ·ͣ¼šСͶִġĴӣͬδضһľɫŮİȴҲֻŮĳ˼˵ףܻʹ̫ȨƣһֻΪǺ¥ĸۡ
һʱ䣬ԥšĽݸƭһ˲伸Ҫʹյͷĵ׵ʲ

ڶǻ֮ʣĽݸѱ˾ͽСϣֱȥҽΪΡ
󣬴ֱҵ֮ǰĽݸˣһ·ߵҲ޴󰭣ֻҩձȬ
ĽݸΪ˾ͽҩ˴ҵĺԺס£򵥴ɨ˶ȥ£ȥˮϴ

ĽݸͰȥıӰҲ֪˿ʹؿʹֻһܵĸоǿϮ
ĽݸûĻСҲͯ澷ţˮ֮£ҲͷһΪǡ

ĽݸһͰˮУʪ˲ߣ̧ճ
һ˲Ҳ˲ֱĽݸľٶˮղʱĵȴ޶ӿһɵů⡣
ͷŽߵĿգһ˽Ĵ١

ʱŷ֣Ľݸ۾͸ʯžӨĹʡ۽޳Ũܣ΢΢ĿʱڽͶһŨŨӰֱͦ˫΢򣬴һĨ΢ɼǳЦ綬ﴩ͸Ʋһ㣬ůˡ

ĽݸָڶỬ˼͵˻ʶԼȻһ̶СĽݸԨһһĿ֣߿
Ľݸ촽΢лҪ˵˶κǽʻضĬĶˮ˳ȥ
Ľݸ߳СԺһϴܣʺеһơ

ʲô˵Ļֵôί۸Ƶġ

ߵ߷£۵ģĽݸĽŲߵİ㣬硣

һ˯Ҳ֪˶ãȶʱѱɾϷһҩ
Ľݸ˽ϵߵ£Сҩˡ
ĵͻȻһҪĽݸĳ嶯ҲĽݸһۣͷһƫȡ
ĽݸҩƬ̣ȻȣҲȰֻ˴ߵĵϣ˳ȥ
æͷĽݸͷҲصӰмȸ־ơ

ңأϣѾģ㿪ڸҵǸ˵𣿵ӶڵȥˣڶûƢô
ԽԽߣֶһԵҩһ⽫ڵϣ

˺죬ĽݸɫģԶҲﲻࡣü϶ʱɴתߡ
Ϊǹ㣬Լ˻ڳһƲ˵ֱ̬ĳһҹ𴲳ʱͥԺ¿ۼµĽݸ󣬲ŸоԼ뷨ȷ

Ĵ𣿶ǵӰ¹͸ҶϣɵĹУĽݸٱӰ͸Ũɪ¶һûɵʹռ˶
ȻЩˡĽݸǲԼǸҲھֻĽĻɳ˶ʮ꣬ٹ̣ȥһҹ飬ԼʼջµƭУææµµֻΪһ翵Ρˣ֧ȥ֧ˣˡ

Ჽ߹ȥ쾪Ľݸ
΢ˣҶںҹҡҷɳ죬Ӱ涣ϸ⵭һ
ߵǰ£͸ſ۽ģˮ
·ħˣᴥĽݸ۽ǵˮͬʱ۾һ´򿪣߲ڶͬʱһ㶡

ĽݸȻæȥ۽ǵľҪôˣ
ҲȻ˿ֱεҳϲˡ˵꣬ȥһͷȥĽݸ
Ǹ˼һ٣ҹ¶أ˯ɣ£߽䣬ľš顱һϣĽݸһߡ

վź˲һĽݸȥĽŲͷʳָϻδ͸ˮ̾ҪǸҵǸһԭģֻϧ
ֻϧĽݸҲĽûĻ壬ĹȻŸ߰ѪҺΪ˱˴ԭ򣬷ȥĵǸ

лҪ˵˵վĽݸǵһԾͲҪ߯Űɣ
ĸ׳ˣ֧ȥˣΨһʣµģֻжˡ
ƷڶΪźɢɣŷҲ~




 55 

˯һҹһĽݸȥˣֱʱֲŻ
Ľݸʱ˷һȥط
ͷĽݸһҲ֪һǰͷǷƵȥģ
Ľݸ䵭ƽһĨЦ⣬ָ߽Ħ㿴
һڷں䲻ϲ£˰βż£һɰͰ͵Цʲô

һû˵Ҫԭأܸܲͣһ㡣
ĽݸԼֱֹ֣š
ûëɣôһתô컹һھЦø仨Ƶġ

ĽݸҲܶ룬ֻ˷ȥ
˳ҽݴź󣬶ǰĽݸĸš

˵ʲô
͵ӣкҲ²֮ʣһСŮ޶һ使۵ʻ·ߵСճֱ嵽ǰЦղӲӵĵ磬һ仨
һ֪Լ֣СŮݸһЦתܿˡ

ĿɿڴСŮԶƳĽݸĨζǳЦ¼ߡ
⻨ҪǸС͹İɣ

Żɵǰһξһ˫ٵСŮһ仨ܵǰЦ磬һ仨
ʻ߳ԵĽݸڼӺ϶롣
һ鴤ĺˮԺ¡

ѾĵЩʲôأСͻһе˭ģǹѪױȡ
źۼصһۣƬ̺ٶȳһСŮʱԼʵҵģ
СŮһ㶣ͷͬʱŶеĻȡߣȺôŵţŤͷĽݸڵõλʾתȥ

Ʋ˦ʻ䲻ȵĵȻҵŮһͻġ˵꣬˳ֽӵһԵĽ䡣
Ľݸһһ΢ɼʧ۵ݼš

СĽݸסڿշ𣬳Сӱ߼ȥ
ڶߺХĽݸĺڷ繽ںϳɷֲҡ
ĽݸŶСӵİͣʱ̫ɽͷֻʣһ˿Ϲâء

ĽݸǰаʲôҪҿɣղͻѵǵƣʱûе硭
ͷ崣ֻĽݸһɣˮǿҡ֦Ҷ˲ӯҫԱ̹⣬·͸ƵģӳߵϹɢѤĿӫ⡣
ǿͨ͸ɫʹ΢һʱ䤱һ鴤

˲ǴִԽİɣ˼ľ籾Ҳûô

ߵĽݸߣĿʵĽݸ֪㶺ʲô𣿡
ĽݸЦҡͷʵ㶺Ϊһƣæֵ㲻ϲ
֪ʵȴŭƨ˭ϲ㶺˶٣Ҿھͺ㶺
ȻˣĽݸҲŭЦٸ㿴ġ

ʵڲٿĽݸЩΪǵȴֲ²ֻøߵӱߣбĵţʲôģԼҵҪźӵƣ벻ġѲӾӾʵڲĽݸԸ񣬶ʱӦûûӾ°ɣ
꣬һֻֻСֽӺϵһƮ˹˿ѾҹĻ٣ˮȻƮСŵ㴿⣬ӳźˮ̿ٵĹ

΢ʹĶǣĽݸŪȫȤΨһ֪ľǣֽĴȻںƮߣ˿³ļ󣬵ģ
߽˳һֻСоƬ̺ſ϶ֽɣԲˮ
һĽݸͻȻ׽һСԺԭˡ

ĽݸʱյλҪץө֦ҶϣҪɰǧֻСҲ˰æֻԸˣòɵ˲ִ£Բæµһ죬ֱĺʱֲ׼׵Щ

䲻ʵĽݸЩСʵ̫ۣÿλδյ׽ҿѲиųɣ˷κ뾪ϲȫޣʣµģֻơ
ΪһϸĴԽִͣʱûٿӣЩΪֺŮʱʹĻ˿ĽݸҲ˶١ǹŴˣ̻ͧͣ½ָĳ
ǣŮǣһصصòˣĽݸѾ˼ŪСԶ˵𲻵ëǮáοͲǶꡣ

СУһͷĵǲǻҪңоͿóʡ˷ʱ䡣
ĽݸһȻδ뵽һС
һĽݸǷ·˶Ӱ飬˷ۣһʲôóɣ

Ľݸִǰװ˷ˡҪݱʲôģԿ԰⵹磬һ¡˹״硱Ľ𽱡

ĽݸֵʱһöӨ͸ľԣĽݼ洫ܹȥȡ
䣬ȴҲ㹻ء
Ӿܲ޲ĿĽݸĵòҲδ

Ľݸ˵洫֮ʱйôһӵĸжҲΪһŵĸжɻͿֻš
ΪԼΪһ仰жʲôʱʼѾԲռԼԭƽĺ

ҡҡͷһȥĽݸҲҪҸһϵûУ㲻ҪЩҲɵԼҵ洫񶼸ңҺǲɵˣҲҪĶ
˵ȥ˼Ľݸ˵ֻ뽫ԼԽİĽ֮⣬ĽݸߣԺҪٺҾˡңҲԭģҪشȥҪȥǵӡ
˵꣬תȾܣĽݸվԭƬ̺ŻȻ񣬳Ŷȥķ׷ȥˣС




 56 

ûƵĳǰ񱼣ֱĽݸ׷һסǿֹס룬ʵΪҪӣ
˭˵ˣĽݸ֣ȴΪǯƶδԸֻŭ֣
Ľݸһ˿ŭͰˣŶָսСΪĽݼҵĺˣҴӳעҪΪһˣ֮ǰһȫΪ˸ΪǸ룬Ҷ桭
˵æĴһĽݸĻ˵ǧ˵ڣûʲô֪

̬Ҫӱ࣬ĽݸһƣҪ˵ֻͬ·һͷүӦþ⸽ϴյɸ봫ʱ˵үǴնεСӵˡ
Ťͷ·ͷļӰҲ֪ĶĽݸһƿæߵһ·ϰڳһµģŸЩͬѼĽݸͶæӭǰүҵˡ
ĽݸǿЦ£

粨δĽݸ֮ĹŹգǰյĹ֪ͨүǰȥμӡ
ͬĽݸͶ֮Щ֣ȴҲԸ룬ֻԼү˴ĹǸʱֻҪүܹٵָտɴ

߰ͬ˵꣬粨ƼվһԵĶЦ߽ͷС޶˵ҲյĹһȥմΣ
ʶһĽݸɫȻκһƣȥȻҪȥˡĹɣҪȢţԺһɡ
ĽݸĹ֮ʱԥһӦʣҲ׵ˣһͬǰˡ

ǣĽݸͬ粨ͬġ

ʮպڿ쵽ľʱѵȺʱĸ˼쵤
ԼҵСӸĽݹһ쵤˲٣һ޷޲ɫߵһʵСүкķ
ĽݸɫȻ̵̸ʲô𲻾ǰ˺ӵԼģת֮㽫Լ֮Ժ󣬶ʱз꣬ûʲô
쵤˳ŶǰǵӰƺЩʲôЦͷҲ˵

һϮ˷ֳߡĽݸ̣ͬͷ粨ǰ档˼쵤ں󷽡
ĶǺʱǰӭӣĽݸӭйݡӱڶ԰ĽݹסԷ붫԰ңңԡ

ݺ쵤Ҳ˽ӻͳһŵݸ˶࣬²óүԸ½ź
ӹŲһֻдţҴƧϽСѿУĽΪףһǿԮʵΪ֮ϲߡڻҵΪأΪأͼ֮

ʱŷò쵤ԼСӿĽݸƳЩߣ㣬ҲҶԣֱСүүΪԶǡСүԼȡϲߡ
ԣοĨ̺죬εĸ磬㡭ô֪ģ
쵤΢΢һЦСү¿ųģк뷨᲻֪
ɣ㲻֪쵤׽֪ܱͨǷǣƭҡ

쵤˫ü΢Ƭ̺СүֻλĽݹӶ֮ģǼ١˵ƭҲѵĿԡСүʣȷԼԲϧƭ㣬Ҳ١
쵤ȻȰĽݸںã󾪵㣬㲻ˡ𣿡
쵤Ц𣬡ԭ˵ӶȷʵȻȴӲɷοͣ٣ڵ˶ĺĺ쵤Цԣ֪ĽݹʱˡʱһҲй֮¡
Ķļͷ쵤ٺú󣬿˳ȥ

ֲĽݸϲԼˣԭŴġ
̾ſϿ˼
ҪҪԭʵѾˡһ֪ԭĽݸһ˸ʲôҪˣΪԼһ룬Ѿܲˣ𣿻
ţӦøһʱ䣬ǰʮѧĶһһ𡭡

ڶ԰죬Ҳȥߡգ쵤ɹԺչͬʱģȥ԰ȺλֳĽݸ԰æ㵽һ

£ɫᣬκ죬вҫձӭŵʻΪ֡
磬ڣ˴ĹףǰӦеʿ಻ʤӶɹԺ壬չ񣬸ͷ쵱ͷĽݸ飬δŷĽŵ˴α粻ʤɣӴҲʽ֮£ɺã

ԣˮֱð
Ҫһ룬Ľݸ⳯ĺĵĻòҶʱȻҪѡĴȥɣ

ҧгŭţĽݸȻѴӻ԰Ǳߴ˹ãһ£㡣΢΢һ٣̵ͷʾ󣬵һĹףұԸǰѡңҲϣ֮¡ֻ򡭡ĽݸŤͷһĨɼĻȣֻһˡ
дϲŰβϴ𻰣úǿĵļȵ֪˵ģǺˣ
Ľݸһһ

һ𣬷·սһ״ϣĵζȫ

еϲ˲ɢͺ˴ͷŽһˮȫÿһϸ䵽˼£硭˵˵ʲô
Ľݸ̲԰׵գˣǴӶ
Ƕιӣ̲ĺˣҡͷôܣӰôϲһˣ
Ľݸ뵽ˣЦⲻɵ󣬡Σʱһ棬ҲϲӵġһһԼͶ֮ˣлŮкιϵ

ĽݸĻڶ߻صĻҵܿ

һһԼͶ֮ˣлŮкιϵ
һ·񱼻᷿ϣ˿Żϣ㯵˫ﱡơ

Լġ
֪ö޶˷һ˿֪ۡ͡

ĲںŮֻ֣֮Լһ
ͷľڲסĸ¡

֪Ľݸ˵Щʲô˺춼ٿǵӰ˽¸粨֪Ľݸðͬͻɽׯȥˡ
Ľݸ˵˵ọ̈̄ǻŮҲܲסǿҵĴ𺳡ʮżĽݸȻϲһˣȻ˵Ļȥɽׯˡ
ͻȻ뵽ԭǸԼһ𡣵ĿǰԼĽݸٸչҪզأ

ڶΪ̵ڤ˼ýʱĹʽʼˡ

ǹŮ֣һɽˮڻʯУ֪ĹײΪѰҲδ˼棬ֻǰĽݸıӰ
ԴӶĽݸǾ䡰ͶϣŮ޲𡱵ĻıһعһաĽ֮˾ǰĵΣϣͷԼһۣȴԼ޶ðԹԵš
ѹĲúһߵ鷿ںűϵֻ

ʱŮ߳վڵϣµŲͷЦӯӯλԶֹٳ衣ڴǰĿģش֪λģҪԻѿֻͣ⣬øλһһˣ¡
˷׷ҪȴֻжĽݸ鵭վһ޶ԡ
ɹԺҲԸڴʱ䣬һش

ŮǿһЦһʣһ֮Уʲôطǿң
Ц𣬡Źء
Ůʣƽ֮ˣʲô֣
ֱԲ䣬졣
ŮЦĵͷλһˣŵˣҲˡ
֪˺¡ȴΪȻЦ˵һվ

ĽݸҲԸڴ˶ŸϽ˺뿪ǰ¹Ľݸݻᡣ
ǹŮһ漴ЦԭǡԱ֮ʩ򡯵ĹĽݹӣ֮УŹӴնʡʹһ֮Уʲôطǿң
Ľݸһ˼һũҡ

һ𣬾һĸоÿһ

Ůֵƽ֮ˣʲô֣
æɴ˫ȥĽݸԼڴ֮ͥ˵
Ľݸ䴽һЦֲ¡
ŮʾĵͷһʣʣòΣ
ĽݸĨĨ飬ЦȻ˫ҿò˿ɼ
㣿ǹŮ΢һɻʱЦĽݹ֮ˣضò
Ľݸº󣬶ҲǰشŮʡ

׼浱ǹŮʳһʱƲסԥˡ
ĵǻŮЦѣӣؾʵԴ𡣡
ֻðһᣬҧ롣
һ£۷׷ס

Ůֹ̧˵ʣƽ֮ˣʲô֣
ŤͷĽݸöѯԼ۾Ҳ֪ôģвܿưѿڶĽݡ
˵֣ææֽסǡĽݡֱȴף֮ǰ˵ĵط룬ֵ֮˽СĽݡ˶ǹĽݸӡ

ŮҲ棬ЦʣʣòΣ
ţѾǰҲһɴƹˤȥˣſ棬Ǳʢ
˻һڳÿһˣڣѿ϶а֮˾Ľݸɡ

󣬶˵һվ˺γѰججֱĽݸ߳ʯңŻˣ
ĽݸЦףѱѡϣЩѡ֮˻ߣ
֮ͥҲ֪ڵĽĿûѡʧ
ĽݸٶȻ϶ԼסԷȥʧȥ˹ȴõһֿӣкκʧģ

һ߽Է˵߷ΧĽݸһѱ뷿УŷֹϺӵʵС㷽Щĵģ
Ľݸļʣǲĵģ
Ľݸ˵ϣӽ˫ȼ䣬ƶ޼Ľһ𣬺һ˿϶

Ľݸʲôڸ̿ˮŬҪŲһ˿ռ䣬ȴĽݸµӵδԸ
СĽݸͷڶ䣬ͳɳƵɤĶϣҪ㡣

лҪ˵ĵڶƷ󱬷ʻҰɣ
˵һɶ֪




 57 

СĽݸ̧ͷ˫סԼ߽Ҫ㡣
ȵ·Ҫڻ༲ģĽݸŵӼһոС
Ľݸͷ϶ˮɫ˫ͷ˿ػУ֮Ϸ

˳ӶһֱȾ˶ҪӱĽݸӵڻУ󱳵Ű˴

Ľݸһ§סһ˳½룬ĽɫڵϣĴȵ¶ĺ󱳸š
Сұ㡣ĽݸǣϴתʱʱҧöѼ淢ս


뿪ھܾĽݸڶ£͵һƵֻ̽ȥ
СԲ𡣡Ľݸһֻͣڶɼ䣬һֻҲûŵ»֮˵ѣϷ£ԭ𣿡
Ľݸĺڷ£Զɨĸоϼɢֱÿһϸ

ĽݸӣһĵҪˣǸˣܸӵġҸһҪ˵۹⡣Уû̳дĸҲ
ĻȫĽݸĴС
ɨеÿһ磬ҵļȡеҺһȵеƬ繾Ӧ

ͷഥһܹ֫ٺһĪ͸УƵĲڵŤӡ

С𶯡Ľݸһ˿ʹɫס󵽷·ҪԼһ㣬ҲҪҲ翵ĸΡо˵Ĳ죬Ľݸ΢΢һЦ飬ȥһҪΪ֧ԼȥȰҷ㣬Щ㲻У˺͸ᡣС֮£Ǹԭ𣿡
Ľݸ۵׵ĽţͻȻһѹ¡
СĽݸ㵡
ǵͨԭ㣬Ҫ档
ĽݸȻһЦ϶Խ£˴ϵ࣬úŷֿ

ҪźˡĽݸһĨȵЦ⡣
ĺˡĽݸ䣬ҽ⿪£ţͻпڸŲһĭ˫̽
ָá̾ţʳָĽݸؿڵһ͹ȥоڿ졢Ӳк棬ֽŴ˼¡
ĽݸһָʶĴ/ȻȴȻֻ֪˼Ūϵǡ

˫Ľݸļ£һ˳ƣһؿһߵ͹šźһʱֹЩ츩ѧĽݸԼʱģס˵˫ͷСһ£̽ȥ
ⷽ汾ͺ޾飬ַҲԵøɬΪײɬȴĽݸѹƵ/

̽ĽݸĻֱͣס뻳Уͷݺ/˱š
ĽݸǵطĿһȫƵģ˽ƿʱ̱Ľݸϣ˫Ҳʹһ˿˴ڴҲ벻κ

Ľݸĵ/ѱ̽Ħ׵ȼһѹ£ͷҪȥ˫
æסĽݸĴ󺰵˵ģô˵㻰
Ľݸ΢΢ƽϢЦһ£뻻ƣҲ⡣

ǺӴ˿̸Ǻ÷ϼĲԸŤţ˵㻰Сˡ
Ľݸѹ϶˫ҧһڣеȫһйԣҪˡ
УǿĴҴܵĻȣһ˿Ľݸţ㲻棬ҾͲ׼ҡδ˵꣬Ľݸ䴦ҧһڣͷѴɨĸоö˫ȥȫܿƵս

Ľݸָؿڣ࣬ϵÿһ缡ԭֻ͵ǻ漴ȼճȻ𣬶оԼˮ죬Ū嵽Ҫʲôֻ֪
֮죬룬Ľݸϴһ·µӡͣؿһĺҧһ˲ķۺ죬/ѹֲס߳

ĽݸһȦȦź㣬ָȼסҪӵսС
뾽ȵҪĽݸƿͷסؿڵĺݺһ̱ȥ˫࣬ǿңѪҺĴҴš
ĽݸŶȼҪƶ˰Ʈöеޱȵ泩̫һ㡣ֱҪϵĸоǿңӳĽݸƲסȥ˫ĺ󱳣һ׹ǰ͵ز˼£羭һս㻺иĽݸ嵹شϡ

ڴڴ/ƵʶѾģˮɵ۾ҲŻĺۼ

Ľݸһֻͷڶ£˫ȱֿ˽/ܵĵط¶ڿ߳ܶһЩǣҪ£ȣĽݸѲ֪ӺδմЩҩ̽ڡ
ö˫üȥĽݸŵ϶ָƶ𣬴Ҳδţ˵˫/˱ࡣ
ʸɢȥȡ֮ӿȸСĽݸָڶڼź󣬳ָ͵һһ˺ѰʹԶǿ𣬽ŵ/ȫɢ
˫۽գҧ´ҿڣԼһ˵ͻ̲סʹ

ĽݸŶĴ˿ҧԼϵأСһ̣Ͼͺˡ
Ľݸŵͣ۾ͬ/̣һۣͨıҡһá
Ľݸ˿ҲǺ죬ˮԶǵ£ʪһƬ졣

̽ԵĶһ£۽ʶһ˿ˮĽݸ֮ȥߵСҰ㡣
ԱһᡪȻƲЩΪˣµͷŷ֣ԭ˼򵥵֣㾡УҲҪһ

ȶʹЩĽݸʼɶ
˺ʹŨҵĿͽ/ȡо˽/ϵĵطһĿ/УʹòʸĽݸ˳ȻĸйѰࡣ
оĻӦĽݸسڣҵĶܵ/˼ߵڿ/

ҵĲ»˯˹ȥʶƺȵ˺棬ϴߣӵ뻳бС㶼ҵġ




 58 

峿һᱳʹӳıĽݸſٱһæȥǱϣùĵطһʹ
ڵصĽݸæشɺãϸ鿴󣬼΢кⲢ޴󰭣ŷЦˣôô磿

ͨĽͷҹһĻһˤطǰԼȻδܷɹʣʱֻ澡ʧԺĿˡ
СôˣĽݸץıק˼δקЦõĵСƻˡ
ȥűҵˣûˡ

Ľݸ̿ζˣҹ㲻Ǻܵıҿ޺ô
˵ˣһȣ뵽ԼҹܲסǾҵ˳ĽݸʱȾ͸ȫҲʹ
˺ˣҲ˵ˡĽݸɴűӽһѱסƻҿǻ۵ġ˵ˣҪ˵ĲǣͶҪ뿪ģҲȥͣ

˵ȷʵҪ죬ҲܲһӶڱﲻ˼ֻû±ӣ¶类˰Ǻա

Ľݸһ̽Ӹ϶දţʹ𣿡
ʵͷֹС
˵һ룬Ǹʹĵطݣա

ͻȻĽݸҲ֪˵һĶ´·һˮšȵӾҪú档
æ־ҪȥӣңԼ
Ľݸ䴽һЦסֽ˳ƴ뻳Уһ§סһֳӳȥƲƵҶѾ˸飬㻹кβ˼ģ
Ѻ쵽ٺ죬߷ȻĽݸΣŴＷ֣ޣ
ĽݸﴽЦ㻹޵¾ܡ
㣬ʱȻ

Լ°뱲ӽ˵ϣǲȷģ
ҧгݵĳǰЦӲӣϸӵˡ
ˣ·𿴴˶룬Ľݸȡϣ۵պһѣ㶼Ѿҵˣзڵزɣ

ȫɢƵʹ·ãĽݸšӺʾԵһֻȥ
ι˵֣ܲڵţ˫ȼ䱾ʹǣƫĽݸֻҵضȥźá
ж㣬ҷ㡣Ľݸڶϵȵһе΢΢һ

æܣȷ˺һĵͺ֮ͥ£ܲ㣿
ĽݸЦ𣬡ñ˶֪ĽݸˣźáſҧһڣӼϻɹ»ضĻЦ߳Ժӡ

˸մԷ߳壬죬Ŵ˹
ܡӭѻһɫξȥ˵ʱɬ뵥
磬硣ɩɩЦӭ˴коԼͺеŮ˰㣬ɷСǰȥ
ЦеǰȳĽݸ󣬲ŶԶգ۵ӣֲǻٰҼҹүģԭǡ
δ˵꣬ڿڶЦ۵ڲסĴȤ

ƳĽݸ֮Ĺϵһæʣܣǣ
ﰵһ䡰ٶۡ󣬶һɰͰ͵Ц磬ĹףʱΪѾҵĻشˡ
Ȼ򣬡ԭˡ˵ͷʣô˵ѾĽݹˣ
Ÿɢȥȳ漴ĨĨ̺죬һ󺬺ˡ

嵹Ҳ棬Ķļͷ󣬳ĽݸЦĽݹӣɷһ˵
Ľݸͷߵһȥˡ

Ľݸ߿һǰŶ۰ܣˣǷ䲻𣿡
һͷˮĿɻ磬ǲǾһ𣬺ܶģ
ЦҡͷԻƽȡˣ鰮ˡֻǶϣúĽݹһԵĶҪȳ˸ࡣ
һﻰ䣬ȵ磬ڲĿڲŴгϴμʱ㻹Ǹͷ࣬˵þ͸ѩϻƵġչǰ׵ġ
ӺԣЦ亩

Ҳת⣬磬ʵһеԼûܻعһͷСĽݸĿӡ
ŶߵһߣܿĹ΢ʵ㡭ϲ
ͷһں˵Ľݸްͷ롭Ӧþûˡ

Ҳ֪ףְܣպ۸ˣչΪ㵣һС
һԣзһж΢лл㣬硣
ԼպʱҲø˶ģܵν޺
ЦҪ˵Ľݸ˵˹

ܣкδ㣿ʵ
Ľݸнҡҷ˸˵ķԼȻһͬ롣
Ҳδֻ磬磬أ
Ű֣һЦҺͰӾȥ򣬹Щڵ
ҲĹֵȴιûչ㡣

ȥ򣿡һקʵ磬ھȥ⣬ɹĻܷ뿪𣿡
һ㶣漴Цܲصģ֮ǰǡ
ȴԾѵı両ô󣬾ɥŹһ۶ֱʡȥˣ
תһ룬ҲãѾ֮ǰԼͰ׷ˡ

塢˵صйݷ֡

Ľݸȥ֮ǰҲҪһ˴֪ĸĽݸԭҲӦãͶһ𣬴ŷ粨񣬸˼쵤ȥ
;УĴ֮׵Ķǰȥɱø˼쵤ȥ֪ͨ׷ǰԼĽݸʱ䡣

ڶԸ̳д֮ʱѸĽݸԼǶӣǴ˶Ķӡ񣬶ֻ죬ǵ߳ŭҪɱ֮ʱĽݸֱԲһͷңӣɱɱΨһļ̳ˡ
ȻĽݸԣҲ׷˶֮£ĽݸֻּȺ򣬺׵׷˵ȷʵӣֽ˵һ飬ǰЩͷȥԼ£ȴȷˡ

Ľݸöɶ֮ʣֵСΪռ̳еλԼ̳еλܹ黹ĺ͸ɱˡ꣬ɱϻСΪ
һϯֱкżίϵ׷һȰ˵ڴ˶Ҫɱͷ
ţԼһˣδ˾һӣһƷ㣬˷ĹӣипǧǼΣﻹҪɱͷ

ԭǰ㣬֪ԼһӺ󣬱̴ЩͷСʵ磬һɣ
һ£ӡѵߣѹ˻ȥǰˣϷһ񣬴˺Ҫƻ£ΪɵĿһ۶ΪҶ˵꣬תǰȥ

վԭŶıӰκͻȻһȴţ׺һԼܹûлġ
ӰһȵԲšú󣬲żӣͷҲصԶȥˡ

Ľݸ浶׷صڵõĸϿɺ󣬰ݱ˫׷롣

ķӣˮȻκׯڣ趯Բˮ棬ӯ̵ĺҶȰƮٵĹʡ
԰µʯǰΧˡ

ԣղų÷ҵģôǰأ粨񽫶ǰһűľƬӻ
˵ҳˣһҲûʲô˵ġĵĽٶȷŵʯϡ
ƲӡĽݸҡͷѾʮһأɲˡ
ȻʮһأҲںʮءЦĽưס˽֮𣬡Ϳ죬ΪС¼ƽϣǼ

У粨һѶضеĵϣλ淨˾Ҫλ˵ţվһԹۿİͬ磬ҪҪһ̣ͦ˼ġ
ͬѾվԱ˺üգҪһ񫣬ΪӶֱԿڣ粨ôһ棬ȴԥ

磬ԡŰͬԼλϣƵݸ
ͬ˿Ľݸֿ˷粨һۣɤӵҾ͡ǿһΡ
ǡ

ڶڣδǰȥߴٰͬλʱ˻ץƿֱ£ҲҲƲ淨ү˳ϣĵܣ˵ͬƳһƣôͼǲסء
ʹĶǣקһĽݸߵһߵ´ΰã裬һһ齫λģ˼
Ľݸסͷҧһڣǽȡ
һ죬ĽݸתҪߣһקסԴꡣ

Զ£ͬͷ粨ΪƵķʽš

лҪ˵ĵʽˡǷ⣬ҿù
¿ӡҶ¥¸ڿӣCP¥Ҷ³ǡ++
ߣJQϲĿԼġ
ҿƷһӡϸϾ֣׷߿ԷĿġ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ