ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ǧаҡ
һȫ
һ ȫ
¹ȴڶƫǿһϰԽǵصصŮбĹңΪŮʽɷιзҲԷٸǿ
Ǻþ
¹꣬Ǻ
¹꣬Ǻ
¹꣬߸µδ䣬󺵣
֣ʹ¹Ļ̻̣տ಻ԣ֪ʲôʱҥ˵Ůרһˣһֱ̫ӣԹڳ࣬ҪŮﾸʺ֮ŮΪ̫ӡ
һգŮ糯ڳἰ¡෽Ҳǩ˴Ůʿͷصˤϣŭһɺԣܻ˵˻ЩҶ˼ȴһͬɢҥԣ
ڳ׷¹ûгԶײ̬֮Ѿǳԣʱǰϣ޷粻ˣ󺵣δ䣬ȥ룬վãسݱҵطҲϣ˼
ڳ̸˼
Ůʡᡱָǻŭǡǹȫ޹
ϡڳߵͷ
޽ǹǷˣȫˣĺڳȫ˵˴⣬ȴûȥһųŵĹҪŮʸһ𸴡
žĶţҲָһķͷʮȴ³˵Ҫһһ˵ҪҸ֣񣬲췸ĴȴҪ޹ܣ
⡭пᣡ
ϣ۾ֱӱһСһ΢ĽŲߺܾúܾãۣΪ෽ա
ֱ
ϣȵβɣԴɳƵŮ͵ۣһɫۣڴӣ԰׵Ųݣһ˫ĿȴǾͶʡ
ôˣӵᴵġŮһ֮ǰɵӵ
ﾸӹݵʹԥһƿŮʹڵ˵ϣʮﾸĳ谮ﾸʮҸԸ⡭Ը⡭
ˣŮ֪Ҫ˵ʲôæһ֮ѵ˶ˣ̸ҹⲻĴƽɣ
ϣһҪϳȫ
ŮִֵʲôӦ㣡
ɵ˰꣬ϣͳ檶ӦˣǸնòˣϴΪγȥǵ̫֮λɣ
⡭ŮԥţʱΪǾŮڳŵΪ̫ӣֻӳڣһֱճɵɵ˯ѵѣ̫ҽԺ˰ˣȴȻûɫ
ϳȫﾸսȭͷаԽŸʹǿ·Ϻ𣬻ģ֪ʱѾˡ
ã޴Ӧ㣡ΪµδΪգȷһɵΪ
лϡȫ䣬ֻصһֱֱأѪҲӿŮʾˣòŻȻ񣬱Ĵ󺰵̫ҽ촫̫ҽ
ǵ̫ҽʱѻ췦ס֮ڣˣҲƣŮʵУûκڴλá
󣬾׷һƷʹλǺᣬֻȻδ䡣
___________________________
ӵ,ǿղ,ڳԵ,.
ڶ´Խ
ڶ Խ
ۣýһ˲Ļ㱣Ҳֻһ˲䣬糱ˮӿʮʦʱ̣ѿűʱݳ˱Ĵţûпɽ£һ˳ըˣʱѶʮʹ˵ݰˣû뵽
أѵѻˣƣľɫʣϵĴƮȷڹɫĴϣֻǲִ֪ĶУ˸֮ˡ
ӣѲûȱ첲ȵģаңֻһƶ˶ֻɫʱ߹һһк
Լʮͣɫźڱߵĳۣ϶װ׾ģʵָϸ۰׵ģͷܳ˿˸βһķͷװеͯǰģ
ûȥֻæŽһЩĶ˵˴ߣȻɸ߸ӵкס죬һк׽еʳҪιʳ
Եʱܸм
ڡ˫۾ӣвЩߣʲô֮װҲͰˣΪֹҲôࣿ
룬Сܵ㲻ҵͣȫѽʳ
޿ˣֻѹеĲ죬Ƣ˵ţϾôԷҲѵľ
ϵģкĻֻǶݵһͬʱһƯĺֵ
Сһ֮£ȻЩȫӵϣæƣȻ˳ϵĽű̵֣ӾǸӣ˵ŵǡ
ȵȡ
ʲô
֣֣
䡱Դһհףǰ۵С֣־ġŵľһֻ֣Ȼţҽš
ڳܲס˫Դһô£ôСˣôըὫСȦɣˣҪǸ첲СģǶʮ꣬ôӳġ
㲻϶ҲᱻļҿԺȥоĶô죿ˣ϶ΣСƵϣģݺݵҧȥ
ʹʹ˦֣ĸˣʹⲻΡ
һֱڱϵкһһҧѣŵĲᣬʱ˶һۣӵкת߳˷ţ߸ӵкƵߣ˵ĹԹԵı𶯣ūʰ𣿡
ĹֹͣŰľٶɻ
ȻĻк侪壬ȴҲûͣţæϵʰɾȻֽϵˮСİϴСֻ֣ԺһƬûôˣкŷ
ĸ
 ĸ
δǰһи洫һϼݵžһƣ߽һˣԼʮ꣬ͷʹڣɫԲ԰ףҲЩݡ
ֱֱֻıǰһ§Сӣĵ˵ʶǿ˵ˣŮģǸܵ㸸ĺȥһ棬ҿĻʶ
СӱӵڻУĿľ΢΢ᣬѵѽʬƳʱ𣿿Ǹ⵽Ǹôĳƺѽ
ƿǲѵĸף˿뱻ĻСŮʱƿһãĨ˰˵ʶĸ̫ˣոѣһֱڻ˯ȴҲĸˡ
һֱ˯ϸͯν֪ѵģֲһιȥղֻעкѵҲûú£û뵽ôġ
Ůʼɫͻ䣬æοͺãʶض룬Ȼһڴϣĸһֱһֻû뵽㸸˵ʱ˾ס
΢һ˼Ҳˣؾڸ߿ƼʱҲܿ죬ϸȹ»Ļ꣬лмģԺݻţʧĺá
ŮʻԭǸɵӣװʧ䶼ˣǸޣһдͷʼļ֮ǰҲûм䣬ھôʾôʰɡ
ĸĸʣ
ͦģͰ͵Ҳ֪˵ɶˡŮҲûж룬ᵽΪ˸žӨỨ΢Цĵĸʾ֪㸸㻽ѵģĸʴȥڲȥ½лˡ
ô˵ĺǸνĸһ⣬ʱղǸк߹µأһûվס廹治ͨѽ
ʶĸʱ㡣˵ž˫ᱧ˵ֻа꣬ǽȴǶʮˣøѣΪģοԵĸоŮʵҡҡ
ĸʣɣߡ
һĸʻδ㣬һôҲҪպҲûֻˡ͸޾ŮʵĻвСĸ׾ȥˣɱķ󣬸Ȼֵܽþ߰˸֮࣬ͬĸǮĸů
콵ʱ
 콵ʱ
Ҳ֪Ǵĸһ·Լ˽Сʱ·̲ŵĿصģԶԶģ㿴ŵдãЩֶ÷ĺдģȻд̫Ǵʶġ
һӽţ洫ðɣӦþѵĸˣѵһҪһһͬʧȥ
˼֮ʱŮѱã˼׷¶ı飬ҲףϾСɵ˵ͻȻĳ֣ܻ⡣
Ůʷ£ŸһմصʱæŮӣĵʵĸʣŮТ㱧ôԶ
ԡСԹϣŮʵԵĺתͷŸŽɫѲѣ΢΢С˵㸸ߵͷɡ
ˣлµģ˵עòһǰȥʱһӽһԲ޷ϥ档
̧ͷܵˣŵмŮ⣬һɫжһıһǲ֪ΪʲôȴͬŮһ㽿ߣҲֻǶ࿴ۣһ㶼ͷ
Ůʿ߹ķ˿˵ʶЩĸϢ죬ˣĸһһ񡣡
ĸһĺߣôŰɣֶ࿴ŮۡҲ룬϶ʱˣô˵Ҳǻʵ۵ţгҲ˹ɡ
һδ֪磬˵ѲŵĲǵпϵκһˣǿͷҵ˼ѻҪء
תͷֶѣŵĿİˣѵ۾ŸϵĻƲĵŮһܺ˵һ仰ŮТŮ
ССļţѶѵݼˣŮ߹Ҳסᣬ˵㸸㣬ֻôһŮȻһʲô֪ǻÿ콲¸˯ţκ˶˵̫꣬ӻŮ飬ȫ
лһ˿ůôΰĸһԶҲòĶ۾ЩʪˣѵĸҲѹ죬ĲŮʽŽ㸸˵Ǹţ㳤Ҳһ㡣
ૣͬȴ֣ͬϲˮգǰŵĸףĸף⣬ΪҲѾ˿ıֵܽãһŮʻһĸ
ʹʧþƣ֪һ㣬ʱܲл˵ء
ŮʣŮʡʱһ彣ŮӴԿƾϲ˵졭콵ˣ
콵ˣ潵ˣŮʾҲһļ
ǧȷ
̫ˣ̫ˣæ˼תͷԹϵһѽӵڻʵᣬģּ⣬ĹΪ̫ӣվд䡣
Ĺǲ
°֮Լ
 ֮Լ
Ůʵľ˲䴫˹и䣬𾪵ҪʺŮˡŮʴŽմóʺʹų⡣
ŮһĲ죬ʺʲô
̧ͷֻһѮҵӣ˿ۣͷᣬüĿ续ȻʹЩȴʧΪһУ֪ʷУһʺֻΪŮӣһӱе㲻ϰߡ
ʱ˵СɵΪ̫ӣϾ㲻Ϊ룬ҲӦΪµİ룬֮˭ѹǻϲΪѹһľƫһɵӡ
סڣֻǻ˯˺ɵˣֻҪ̫Ľ̵ԵǿŮʺĻ֪бԣֻ޶ȣ̫ܵӣ
Ļһ˵꣬ʺߵһŮӵ΢٣ֻԼʮ꣬źɫװеСޣֻһ˫Ŀȴ͸аĹâ
̧ͷŮʸĸʣѣʱ˵ȺǿΪ̫ӣҪһƽıԣķҲķ
ԭǽҲǵʺ֮ŮϸüȷŮмƣоѵĿⲻƣ֪ΪȨƣһΪǮɥһҪΪȨһһɢҲСɡ
װĶˣһڻˣɵС£ԸղųѵĿ⣬ѵ̫ӣǵһǻΪѻ
뵽⣬ֻСִŮʵʺַĸֻ̫ӣвȷαΪ˺أ
ڼ𾪵ĿУ΢Цַϣϲ̫֮λģȻɵЩ˯Уһֱ߽Щ˵ĵЩҲǣ֪ǽҪȣԵ㡣
ϸŽ񣬺ҳʲôֻһȻ΢Цҧҧãõĳɵȫˣٲĵģĸּɡ

Ů߸ͷ˵Ҫˣѣһ鶼ûһ룬㵱Ҫ𣿡
Ҫ̫ӣҲҪһ˳ĴĸһӢ̫֮ϱȺǴ䣬˵ĸ̫ȨĸŵĹʱ䣬ԵŬѧϰĸʵĺ
Сڷɫװһˣ۾ݣƴСҲݳ˸ΣǾһСĺӣȴ͸ޱȵļᶨûжһ飬û˵һ仰˵ȴڳ¾ŮҲĵͷ
ʺ󿴵ѶжԽַǳаգҲþգŽ˹ȥŮŽĸʾΪ㰲¹õ̫֪ʲôҪ󣿡
£ȻйʷеĹѽҪ󣿵ȻʲôҪ,οѻ̫,ﻹװ.
ȻŮ˵ˣҲĵҪ书õԽԽá
һ¶
 һ¶
ͣҪ̶ܱȽϺŶŮʧЦŲԶ㣬һôɣϧ̫ԩˡ
һŮʺƲϲҪأ۾һתͷ߹ȥҡŮʵֵĸʣղ´ֻʱͷۻϰ䡣
ŮǣֵҪϰģҪϰ䣬ֻаʱѧãĸʲĸģһġ
С죬ĵĸʣȸԣǺѧĶ䣬ѧ䶪ģ߲ܼˣĸڽջȥҲˡûл˵
ٿװۻֻҪҪ񣬾ʹѵĿˣοѱһޡ
ŮţͷСӣò̾׳׳ҲãĸʾͰѴʮ͸㣬ҪмǲΪв֮٣ĸʶҪջصġ
лĸʹ͡ʮǺģԺͲ۸ˡϲѡ
޻Ҫ죬Ǻعȥһ磬Ҿʽȥ㹬ְ˵꽫ķ˿תڷԸղһһк˵ú̺Ĺκʧ޶ġ
ūּ̹ڵϡŮҲתȥ
Ůһߣܹȥԭһǣһѽֵ˭ǣ˭ֵ̫࣬ǿϧˡ
˶һۣ˵Щʲôʱֻ߸кӦūǣĹūţֵܡ
ŶֵܣǻãҪȻ̫̫ˡһ˵һ߿ŸղŵļĹȥǺ̸ȥ
ʱֵֻĹΪ̫ࣿ
ءһΪĹͻȻͣΣʹҲò½Ųð֪ǰֱֱľײǵıϣʹסӣȴҽг
㵱̫඼֪̫ǸɶĴ˵ţ۾Ŀ/ɨһۣһǵǵͨ죬ЩĵūŲ̫Ǻֻ֪Ĺūţūŵ̺ӡ
ļٵģһɵԻˣ̫ʲôѵˣ棿ǹȻˣң
뵽⣬һת߹ȥСֱֱǵĿȥ
ֻǾһСһһ죬ֱ䣬ۿ˲װˮҧ촽ԹŽ
JJǾͲ̫ˣѵС֣Уһ̧ͷͿǵˮ̵¿ɼˣæιʲôֻһ¶ѣʵռ˱˵ġ
°ɼƻ
 ɼƻ
Ļδ˵꣬ǵᾹĸˣҧ촽ӳôһô࣬һѣȻ˾ͺ岻ãýһͷ
Щ˵ˣҲãҶ㸺ˣҵˣҳˣĸȫӣ˰ɣ
һ仰ֽ˵˴ǵֹסˣЩĵĹ˵̫ūĲ֪Ǻ
һ⣬ŪĽҲЩ˼̧ǰȥ֪ˣǲȫǽȫİ
ԭǵǲǺһ۵ȫӶᱻĹùø˻ȥڹ̺ӵĶǽġ
˻ĺˣæǲǱǱѡģ
ǵģÿһѡ䣬Ʒ׵ĹԱеӹʮҪѡΪУĩ֮ʱѡ㣬ѡѵƻؼҴѡΪ߾컨̧ӡѡ߾ͱӽūš
˵꣬С춼ҪųOˣΣ˲Ŀʱű죬ԲԺȥȴ㿪Сžڴת
ߵѾסĹдš鹬ֻ˹źҪĵһվӡ
ǣȥͭùױ̨ıϣ޹оһ澵ҲûС
ǺϰԵĶһۣվǰҲûɼ˵ôҳūŶò𣿡
ūŲңǵӲһ£æߵڵķȡһСͭһֽ˹תһɨͭסˡ
⡭˹ֻе˶ݵƤͷ㣬԰׵ݣƵķ˿Ҫ˵ܿģǾֻ˫۾ʮ;ɫŮȻһܲͷòġ
ͭѹϣתͷǺ˶ĬĵͷܺãԭΪⷿвûͭ
û˵Ůʮ˱𣿽вͣĽţֲñһѿϰˣҪǱһһѣƻһɡ
˿ǿ£϶ǳڵĳɵֳ˯ɵģ뵽һתֱЦտˣǵȥţǵÿҪź㣬Ҫ棬ľԲʳﾫһҲ٣֪𣿡
˵Ǹ֣ҪСѼɰ죬οڲŰ꣬ʮء
ǣǵһӺȥҲĬĬĹֵ̫ˡڻ˯Ум䣿ĶĻĶô
ڰ¹!
ڰ !
ӪḻһٱͣȻּζ󣬽ĻĴ󴲣Ҫİֵģ϶Ҫ˯˯˳ԣڶʮһκһö֪¡
ڶһ磬Ժһתѣһʱ仹ֱ治ʱǵˣ
ţӹӦ˾䣬عȴָ꣬ÿʣѾԺе˽ĸʱˣҪ𣿡
ĸʱ˯һˣӵ˿ӣ۾ŷȻˣʲôʱˣ
عĻѾˡкܶҪھ𴲰ɣ
ҪĸʺһȺ밲ֻѵﴩʱϵæ߹æʱʹˣֻСӴһɫȹСӯӯգӸϸһҹĺ߼ˮĴ۾˵ƯǱ쿴ǿɰˡ
ŲߵԺУֻһʮǶŰ£ͷϴһɫıڴŽߵİһ彣ԵĿݷǷ
߹æߵͷʮߵĹ
ɣһѣ۾ɵţϳСԹ̧ˣڲ֮ʱתͷŵϵĸʲ˵ʮôһˣǸޣ
ޣһ仰СЩ˵ĵǴֽʮǻǰѡĴͯʮ꣬ǳˣޡ
ʲôֽʮǲޣڹĵ֣˵ǲǾһģһС߻طУһڲͺһڣ׼þã˵ûʮǸëͷСӣȻ˳ͦ˧ģΣյʱƤǲܵһȥġ
Ĺͷϣûһ˵ģžŵճССĿռ䣬ýһ۸ŵСʮ㶼Щʲôʲôܵ
һӵĻûطֻܶʮУʮҲ̬ȣӲ˵ҪʲôֻҪĹͳˡ
ôţպܺඣһĨЦǣеǾͰﱾӺñӡѽˮȥаҵҪˮжǰֻǰӰһˮȵʮĽϣеˮһδ䡣
Χ̴һҲתֽϵץˮͬʱϵȥֻգۼû˿ô£̼֮ǰıȫȵķŵϡ
ۣġ̲ס֣׷ʮˣҲ˹ӵϾδѵȫҪˣôܲһأ
˭֪ʮȴһ˸ջײ˷ϣһʹûļѵĻ˵ڣʮ˵Ĺأ
ھ鷿ܽ!
ھ 鷿ܽ!
㡭̫ˡСȭͷСͨ죬űǺǿ̵Ц⣬ĺþ
˭֪ʮʣֻǵȻһ۵ʱر𽻴ùص밲ˣֱӵ鷿ȥѧϰѾΪѡ̫빫źţͬǰȥɡ
źţһͬõ仰ĲУǰ׾һͷֳһĨΪЦ⸽ߵҷŹ㣬շӲҵĵġ
ϸָǰǺѽЦ⣬ȵıϢĶ䣬ʮɴ˸һʧٻֻһĨıӰǰȥ룬һСħ
ǰʳ׼ˣֽѳԵıĺ󣬱ʮ˻ʹ鷿
鷿ʮɣĻݣ΢縧ˣһںƿš
ֻŮӣÿ˶ųͷϴһŹټñӣʱǿţæ߹ߵͷ΢μ
⻹ǵһ˹ʮŮѣ˵ıŤѧŮʵӻ˻ֵضɡ
ŮлʱںŮӲ߹˫һµ΢Ĺ
ǲģɶֻۣԼѮͣݰףüĿļֻһ˫ȴӾһ˿˸̹Ȼֱӣǽȱ۵ǣ
΢ǵ̫ʦ㣬λǱ̫˴ӽ𣬽Ϊ̫̹ι壬То̵ĸΪʼҽӰ˵Ļ֪ʶ
Ҫѧ̣һ⡭ɣɲһĻʵۣǹһСĻƼͷ
Ϊ¹δļ̳ˣһ֪ʶǱ޿Σʱ䲻ˣɽ̫̹ι֮
ֵͦģֻӿһҲᣬһһЦҲûУ˸Ƿλȥһ߻һߵϿﲻô࣬˵ЦĶã˵𣿹
Цˣȴûһ˸Цž鷿Цͻأæ㣬ĵһۣôҲЦȥˣæɿһ
Ǹ̫ʦôקĶģԱߵļ˺ͦģҲֻùԹԵߣŽ̫ι֮ԭΪжྫʣǾҲ͹һ֮Ҳ
ûһʱƤأͷԽԽͣոȥܹ壬ͻǰžһ죬һæֻۣŽǰ
ʮС
ʮ С
һŽĿҲԵýָŽѽ̫ոնһ½ڣ΢
ոε̫ȥˣﻹ֪˵ʲôֻǴ֪£йʷϸĳֻ࣬˼ʽľӣһҲɽͰ͵ҡҡ
һ䣬˯ˣû̫Ŀγ̣
ûУû˯š̷ȴ׷ʵô빫ղŵĿγظһɡ
һۣǿƵ̬ŭǿڵվͽĽ׻̫£ָ¹ԭϣأΪԭ¹ŮƷϽ¹
һ˵꣬˾ɫһ䣬̫ſ˵ȴһƴˡýʮֲ⣬ôˣѵ˼𣿡
عͷɫԻһ¶ͷʱǿ϶Ĵ𰸣аϲ˭ֽ֪ʵôĹλģ

һ㶣ֻҵְ֣رس£֪м䷢ʲô£

ǸûһΣ
ȻˣǽǸĻϣӹ޵ݡԴ󡢺ԲŻᵼ¹һΪ𣿽ſں˼䡣
˭֪Ļһ˵̫꣬Ӷ˼ۣһ𺶾ɣ㻹Ǻܳŵһˣֻһ˯ˣû̫Σ
ЩĪ
䡣
װɰɵġţ鲻ԸĽݵС˹ȥץס֣оѵĴưС֣ôݣôСвЩᣬһ̧ͷСȸһ㽾̬ȣһҧߡžžžصĴ¡
ʮһ³嶯ĳͷ
ʮһ 嶯ĳͷ
ϴʹýʹѲӲĳ³߷С̱ͨ죬¿һҲû棬ּء
㡭㾹Ҵңֺ׵СŭţʮָģĴʹҲͬŲ
˵ǣһҲŭУĶֱ˵ֻСʹ䣬΢Ϊ¹ĽΪΪһֻ֮Чý䷨̺ףܲһգ΢һƬġ
󵨣ţһĸʣҪƤӴҵ֡ţڱϽһȴ֪һ֣۵죬һûιȥ
΢һУһģνʦͽִȥ״ô΢ҲֻþϷ䡣
㡭ᣬ̹Ȼ̬ȣʧ˵ЩίĵûкúҲȾ巣ѽһʹˣһǹҲ̫֮ˡ
ţһĨʣǺܿڿεĹԽֻ֮Ǻ˹ڴʱ˿̣ΪʦΪ𣬽ʦ֮ղŹ̬ȶӣʦӦܷ
㡭̣޴Խ˹֣ЩʧأڲԵĺ˼䣬󿴵ֳµһڱæֵ֮ξ͵ˣƣʹģʵ޷ѧϰĸʹֱҺˣǣ
һ˵֮󣬻æ߳鷿ĿѽһڣСϸš
æ߹׵Сֺݵĵο㶼֪һڿοȥˡ
ΪʲôҪȥ⡣
ողѾ𣿡
ɶʲôʱˣ
Ц㻹װأո˵Ĳ̫һҪݣղֻ̫һֻǹˣľǻ෴֪λûܵιĴΣ㲻ڳԣʵѡٵƶȣȴ򳤹ĲɱЩѡĳǣһʱѪȷ硣
ֻ̫ɵڵһ۾Ϳǰĸ£û˯֮ǰ̫ڽңֻɶ̫Ȼû꣬Ǹ̫ʦ־֮ǰǸɵӣĹ֪ģ̫嶯ˣġˡ
ʮ²
ʮ 
תæ鷿ȥǿŽұȥӰæȥѽ鹬Ǹ򡣡
½ŲҵȻ֪򣬲Ļȫ鷿
ĸһæ̧ſ첽ϣʮҲһ鷿ſڣֻ˼ƿš
鷿оĵģλ̫ȫˣˣ³ˣһʱʢ˵ʦʲôѽȥŮǸһ״ҲͰˣ˵ôǰɵӵѽ
ҪǱģ˵ɹԴҲҪˡô죿ô죿СܲصĻƣнѡ
Žı鲻ĵ̫ˣֻʲôѽ
ȻϴˣҪһĸ״ǰӣҪˡ㣬Ƕ£ʲô취ʹ⼸̫
ӣûôذںһ䣬ӿûͣ˼
ȣ̫Ҳ˶ǹܷ벹ȵĻǾͺúöɣҪǻϿôڹҲȰ֮ġʮ˫ֻǰһĲΪȻ
˳˼һСһߵʮǰ̧ͷǡģ⣬лȱ˾ͰΪӡֽī
Ҫ죬鲻Ըùֽʺ̨޺޵ĵʮһۣӺڹǵĳһ㡣
ʮüͷһ壬ƽ˵ʲô飬ת鷿ߺšΪʹǱ˿ѽ˵Сְ˸ʵ¡һһдŤŤ˭Ҳʶ
ȴʮѵĽѲëʣҪȻװװأд֣ͷҲ̧ķԸʮŷӰĸʸ鷿ĸʿжù
ʮԶֱӦˡ
Ϊʲôˣдʲôǰæ𣿡ɵˣʮ̫ѳˣˣһҪúԣҪˡ
ߺʮ˿Ϊ⣬ΪѾˡ
ɶˣ̱ſڣӲڣֻСԴԺűȥȻŮʺ˲ߵļһ߻һʲô
ߣСķӣ϶ڸҵ״ԸһæСȶģ̫̣Ҳûɹæֱϡ
ԣġĿգǵСһڣǺСһһдš
ʮ´PP̫
ʮ PP̫
Ůһ߽鷿Ϳ˿˺ü֣ëʣһһдţǿŮʽŸҪȴƴˡѽŲᣬߵ˽ߡ
һţ֪ȴӣüͷһۿдһ±ʻƴСϻմ˵ī֭ΪʹĹϵֲš
ʶдʲôֽŤŤӵ֣һ㣬Ůһû
ĸʡμĸʡеıʣɵĶŮŮʴȰԣĸʽⶼдʲô
ͯӦԲ𡣡
ûɵһ仰ŮһͷˮԽŮߵղŶײ̫ʦܳȥ֮ϸ룬̫ʦһһ䣬Ϊãȴݰ裬̫ʦ𣬱̫ʦǸ̫ʦˣдԲ̫ʦ
Ļһ㵣̧ͷŮȥŮʰԵ˵ͷûĹ˿ƨԽԽСȶܻдֵ̫ʦ㿴дĺ𣿡
У֪ܸģȻʾ緶ֻǲ֪λд֣
ץץͷͷˣѸдֵİֻ˶д֣ȴû뵽ûжԲְ
ʱűߵʮȴȻתͷ߹뽪վŵ΢Ĵ˱Ӧϰ֣ǿӣ΢вᣬָеִǶԲҲǵǸ˼ԹͰдˡ
СһæŵûϵһЩû£ֻҪ̫ʦˡٺ١Цĵײһʮꡣ
ɫ㻺ˣ˵ͷ˫һԻϵΪСģԵ΢Сˣ¹ȥ˾ˣչҪж飬ĵ
ĵĵСȭžڼͷģʲôˡ
ǺǡǹԡŮʿһ䣬һۣתȥҲ̸ϡǴˣССļͷʮһ£˴Ĵָ
˭֪ʮ飬һۣȥˣ¿ɰѽСĸ˺ˣཱུ죬۾һƳֱʮԲ̵ƨ/ɡСļЦһֻëʮԲԲƨ/ȥҪֻ뿴ǵķӦǲһٺ٣
ʮ·С
ʮ С
ëʮƨ/һѡʮûϵд˾ٶͱݺݵĵһۣ˵ʲô飬ŭƽĺ漫ˣЦȴ˭֪ʮŭײ
İߣͲקʲôקһݵڱʯȹ¡
ŮӣŽҧгݵʮֲ⣬ֵͷһϿΣȻǰ淢һЩ죬ʶѵĴʶ֪ܸģ̫ʦҲƽϵģԺɲƤˣҪһʥּΪ˿ƴ¼ٴηش̫ʦһѽߣκβΪ̫ʦͨޣж㴦
ĸʣ֪ˣͱڷˡóѵĿ죬ϧŮȴǲЭˡȰŽǲ뱻ֻҪԹԵˣˣĸʻҪˣҪŬ֪𣿡
Ŷ鲻ԸӦ˾䣬ӸŮֹĵĸʡ
ŮߺߵҲˣγ̾ȵлȥЪˣϣܹԼ鷿ѧϰ֪ĵ
ǣ֪ص̫ʦİɡһʥּˣҲ˺ܶ࣬Ҳҷ
ԶԳЩı飬뵽ǰת䣬䲻֪ڴЩʲô⣬ǿĵķѡ
һ㶣аһϺ꣬ǿȴ̫ʦˣң̫ʦΪʦ죬Ӧʦص̫ʦԭ֮ǰ֮١
עŽ̾һ룬ܿģʵ΢ҲΪ˹ãһжΪһˣΪ£볤̫֮λȻı⣬һҪʤŮΪ̫ӣû֮ԼˣԲô΢΢ҪԹһЩ̫֮λ΢ҲõģʱӣЩϢȥɡ
̧ͷֻгϣһпģоһǺã΢˵֮ȻԸˡ
ص鹬һ˶У̬ȺУٱʱһۣô˺ܲ򵥣ŶߵʵǺγ
ʮ̫ʦĻԻ
ʮ ̫ʦĻԻ
㰡أһˮݸ˽ŽŵǵĲŮǵү
ӹˮһڣа룬үүҲĶ˾ˣҲ˵̫ʦݣѵľĸˣʿˮƽ˵Ÿͱ硭
תͷԶʮһҲͦأı飬ɸһ˿ЦʮôԶֵͷ˼ʲôѲǻղŸɣ
㡭ʮᣬôֻܽ˵һӣҪڹдҪôĻǺŴ죬ˣͬʱʮ޲ýء
ôˣȻЦСӣǲУϲľ̬ߵģͿġ
˭㲻˵ݣ
ʮ˸ۣûָգô֪˭˭ǹֻ߽һǵĲŮʮ״Ԫʮʱ߾սңֱΪָʹ뷽ͬΪ⽮ʮʱΪ࣬ȴ֪Ϊηճ࣬ȴ̫ʦ
ʮ㣬Ҳû뵽һŮӵİ˵ĻԻͣʮĿȴΪϧʵ̫ʦĸٴ󣿡
֪ʮδ֮ǰæʮһۣŽŵ̫ʦ඼һƷټͬձȨųĹ̫֮ʦֻʵϾǰ׳԰ð׵ٶ
٣ЦҡͷɲѽǷǶܺģֽŵչٰ࣬ǲǱ㻹
ŮӣľѽһһǽĻŸʳڣͼǺ˵ı䣬Ǻ޺޵ĵ
Ŷгɼѽ⵹ֵͦģں˵˾䣬һˮ
ѵӦ𣿱˵ūҪУǹҲҪУǹһǻΪһҪǸʬΡ
ۡǵĺݻһûеˮǺһūȥ˵һ࣬Ҫˣ˵ѣͿ˼£æı£㳤ˣͿԱˣ
ɶɶ
ʮ³Ҳ
ʮ Ҳ
ʲô𣿡ЩĪⷽվĳˣ
ĸϣȻϣô˶ϣԱȨô۰ÿնЩûȱһա˵ĴǾҲͷ
ԭˣⷽջĺгأδӲùѽ
̫֮λѾȻĿǰ࣬Ļڳп϶ǽԣȶǲ֧Ϊ̫ӡУûһ̨ǲеġ㣿ͻȻִУֿһ˿ЦҲѵĺ̨һ뷽ľеŮӡ
գԼ鷿У㾹Ļ磬ڴߣ縧Ʈɣһ𣬾ѵõһĨЦȻš
ʦˣҵǫء
ʦһ䣬Ʒζ仰л˿˿ů⡣߹ȥˣض񣬽ȥɡ
һ֮󣬽һͬ鷿ǻûд鱾洫һߺֻһݵ
鷿ķűصһ߿ˣŴɫĹװһͷƮݵĳ󣬻·еĸޣֱֻǰŽԴ԰׵İƴСûֻͣҪƼˡ
ʽˡ΢Ц֪ʽȥ
鷿һֱҶĵطΪҪϰ䣬ԾͿһ죬ҲҪϰˡ󵽵ĳ㶮𣿲ҲûϵˣɵӲҲǺġӾȥѻСĵı鷿ȥɡ
߹ֱŽһŽ׵Ĺڴ˶飬򳤹һ仰ͽĹ⣿
󵨣ŭһˮһӣͻĴзɳһޣֱָĶͷǺεݣ˷ͱ˵ʳһʼҷµֻͷٹ£ÿ
΢ǲأҲڽǰ档
Ǿݹֱˡ˵ųһӣۿžҪϡ˭֪һ룬ʮֽץС޷ֺּһȺūŵȺʲô¡
ʮ֮
ʮ ֮
һȣһӵϣǺҲ׵Ľʮסĳһӱֱӱǰʱеֲϡ
ǡһʹ̻ͷūǣֱŵǹһأȻһ̧ʮ˦ȥʮһ죬ס
ʮĴֽãŭּūţ㵱治±ҪĹ
΢һҲɳôĹǻϰ鷿ѧϰģǴ˿̵鴫϶У֮ӡǴˣѵʱû϶㲻𣿡
ʮƽţ̬ȲҲһ±Ҳķֻ֡ǷֵͬʱȴʮʵǻָõС
ǣ˫һʩ񣬱ƽӲ
ãһͷ侲ֱ͡ĨЦȻתһߡһȺûõĶ
ųӰʧתǣҲɵĶʮۣʮ꾹ˣĲ򵥡Ȼһ㣬۲ˣͷβԳţһֱǳ侲ĺøжࡣ
һڣʽˡһԽĽо棬ɳʱ࣬ڽгͯ𽥻ȥĶȹһʱ⡣
磬ž鷿СϢʱһŹٷŮӹ裬˵ҪҲû⣬Ҳѧҵʲôİɡ
ŮߵӵǬʱʺ󣬽ҲڳһֲõĸоͷһۣҲоϴ˴α¡
μĸʣ꣡
ŮʻһŷۣȻϳĴ磬Ȱһѵţ𣬸ղŻʺǰ¶Ҳڴˣ˶ݵ飬Ϊ黹Ҫѡȼɡ
תͷֻһŹٷŮӣԼͣһŹͷϴŹñüһӢƺЩơ
࣬ˡ߹ȥ˸ʼҶԳڣһ㳼ӶǻŶҲܣǷȴվȵֱ
ҲƽϣתɵŮʣȴĻŮʿ΢Цŵ˵ͷոҵޣ˵ʮʶΪʮţһٸ㻻ʮ֪Σ
ʮ֮2
ʮ ֮2
ŮʵĻһ˵ɫ죬ʮͷܸоϵı䡣Сһ漴һЦʮǺģֻã黹ҪԸԻʮ˵ɡ
ŶŮüͷһͷʮʮ޵߶꣬޶Ҳʮ˽⣬Ǹúӡ˵ΪҪһĹټĸ޸УֳŵΪҲиõĹޡĴǣǲ֪дģ
ŮʵĻʮ̧ͷˣһ˫ϾǲԸ飬ɫĹУħצΪǲʧˣǻϵ˼ѾȷˣΪ볼ӵݣʵûѡˣֻ΢ϡʮʱδˡ
ŮһЦ֮ж֮Ц˵ɵж˵ģ˵Ҳʮˣжɼˣ¼ĹĻΣ
ϡʮϥһ򣬵ͷҲˣŬҲİˡ
ʱСһı˫֣ΧʮתһȦ˵һǺģȻǱʮһǿĶࡣ
㡭ҪҪȥˣʮʱĻ䣬ӡ
֮ԣЦտ߹ĽļǴĶԼˣʮҲҵʮš
ǻʽ㡭ȻˣǼȻʮޣҾͲܰʮˡ
ʲôͻתһ仰һӵˣҲڵϵʮݵ֮æЦÿ̫٣ҰϵȫΣʮ˸Щ˶Ҿϸѡܲġ
ҡͷȴʧĵʮԸ⣬ǲǿѣʮԸȨУǲԸģĸʳȫ
ȴΪΣ˵Ůʲ⣬һӵ˭Ҳ⣬ôõһŮ̸ɣɶ׷Ž֪ôġ
ʮ֮3
ʮ ֮3
һתһϵĵǻ˯˯ӣʱһúõĿĸʣˣǸȴˡ
Ļĸϸ⣬ͷԵһºֽŵʮĸʴ͸ҲĵһŵҪʮΪȻʮԸޣȥأ
Ŷд£ŮʰŰɣŰͶҪˣģ治ðˣΪؾ壬д˳ŵҲĲ㽫ˡ
ĸǲţɴǺǰʻǶ˾ڹźţҺҲŵͬһͬΪӡ
һ㶣׷ҡͷЦ¿ýִˣæǰһŮʵĸʣҲˣ棬ĵϲʮ߸ͬ˵Իôʱ֮ͣʱʮʮˣûǵô˿̵ĳŵҪ˼¾Ͷڼǵˡ
⵹ҲǡŮʵͷһʱҲѵľء
˭˵һ˵ģ˵㻰֮ʣΪġĶŽ˵ֻ꣬ͷŸ߸ϵŮʵĸʣҼ㳤ѽ
ۡĴЦҲЦϲǣȴЦһףһҪǿҵ
˺ˡŮʾֹס˵Ц⣬ԴʮͳˣʽȳŵҲ޷ֻʮȵ𣿡
£ʮ嵽ʮʱǹ˶ʮǿ϶ʲôطӭȢֻˡ
ʮڵϣΪţǲҲԸȥӵģ˵ҲǾжѣҪ֮ãҲǺһҲûˣ˼ߵ˸ͷӦʮԸĹ󣡡
ãȻˣǾôˡһԸȢһԸȣŮȻò̫׵谮ҲȥˣȴŮǶûϷ˱ֶŽ˵ͯôܼǵĳãòǴģѡӱȻȻҲҲУ˭Ӯ˭ȢʮΪҸµʱ䣬ѧֵģôƽɣ
Сһ۵ûĸʵ˼ʮѾҵˣҸҪȻ
ڶʮ»
ڶʮ 
㡭ʵû뵽Ѳʵĺģǻֲ÷ֻú޺޵ĵһۡ
ȴһ̸ӣŮʩһĸʣʱҲˣ̫ʦѾΪ˿γ̣Ҫȥ鷿ʹ˸ˡ
ȥɣѧϰȻҪҲ˺úչ壬ʮԺĹˣҪչˣ֪𣿡
΢ּʮæߵͷּ
ȥɣŮʻ֣쿴ɫֺ࣬ҲοûҪʮзȻߺҲˡһ߳ţͺ޺ִһĹţҧгݵĵû뵽ĸƫ̻ģǺã
ʺĽļͷʶĪҪģ㻹зùúΪǸС㲻ʲôΪġ
ʺԣǹϣĹģǰȥʺһͬϣŷյǵɫʺӢϸ˾⣬æ׷ʣССܷʲô̫ʦһȺĺͯǷˣ
ҡͷŽ˵ı̬俴⣬ÿһ仰ǡô־ʲôףɼ꣬ȴĻ֮Զ뽪
һͳ˵ѽʮǹΪ쳣εĻ䣬ǾһѵģܵΪǻ˫ᣬҪ䵽У¶㲻
һɫ΢䣬æһѳסյǷùãҪ
ţţֵʮҲѣ֮ԼǺܳʱ䣬϶Ĺù飬ˮƽԶģֻҪŬѧϰʤ̫֮λ˵һССʮҪȡĹ׼Ҳпܡ
˻棿̫֮λʮĺͰա
ȻΪҪ̫ӣôʱϸ۲죬ͨ˻ߵһ̫ҽŻϤȾ缲ǳ˯ĹͻȻתѣ̫֮λվˡ
ţ޺޵һֵһʺֻ޵ûˣֻ֮ʱιɢǱˣָ̫С
Ůע⣡ģġ
Ůע⣡ģġ
ΪŮ鹹ĹңӦöԴһϸע⣬ԹǲοҪģм֡
һŮ𱳾
ŮɾŮŮбһ׵߸ͳĻYYС˵¹ķɣŮʮʱҪг񣬱ʾѳˣʱŮӺӾͿ԰Ļл䡣
Ů˿Ȣƫɣͨ˼ҵȢƶȣõĻг衣ֻܶŮ˴һգ˳ʱŻ۵·һ״ҩΪӵعɰ
ɰ֤еΨһ־ŮӻȻʧ»鶴ŮӶмǷ࣬عɰߣΪУŮӿԼϳţз֮Ҳܴ裬һ̧ͷˡ
ƶ
ŮŮӵȨŮӺӽ֮ǰŮӲΪŮҪӷ¡޻ݡΪʹеĺȷĸףŮͨΪӻеʱ䣬һǰΪˡ
ں󹬣Ůѡ˭޵ʱ򣬾ͻͬʱò޻ݣں󹬣÷޻ݵΪܳ裬ŮԸΪ˭ºӣǼĳҡ
һں󹬣ŮԻڼֹޣֻɸкңӳһ
λ̳мΪ
¹ķɣŮŮΪжΪӣлλļ̳Ȩ޴ȨڳҪԶ󹬶ԾıԺˣ˺Ժڻعʡʱʹá
Գں󹬣ֱɻ󣬷Ű󹬽ѵڻλ̳Уǲֳ׵ģֻƷŵµȵѡѡĹΪ̫ӣŮλǼݱ֮󼴿ɵλ
ǹδʮǻڳƾٳһʮг֮ԺԶ֮ڣС
ġѡƶ
ƷϹԱʮ꼴ѡвᣬΪһѡʹʮϵĹѡѡϲΪʮʱѡŮÿѡʱѡʮгʵ󹬣ָλ
ѡʱһƣѡ󣬾ƻؼңѡһº󣬱ѡΪ򱻴컨δƫ̧󹬣Ůѡ̣δѡߣΪУΪūţūΪꡣʱὫŹؼңɵعٸŹ֤飬ɸĸΪ䡣
ڶʮ¸ļ
ڶʮ ļ
ĸ֪ͻȻʦ̫˵ɢǻ˯ģѵʺɫͻȻĺѿݵѪɫˣŵŷպͽѵݵĵˣתѣͿ˵ɢǼٵģǾ˵ǹôģ
ճ˼һ£ȴҡҡͷ˵꾸޵λֲϲ˽մ׹ʣûȥȽȥȽΪʲôҪôкκôأ
⡭ʺҲ֪ˣüͷ벻Ȼ
ձȻͷŽһĿ⿴ţﾹЩëȥ˳յùãôˣ
ջ¶ڱصõľģһѳ֣һһСĵ̫֮֮λܲƽ˳ģһָоԾ߱һвӽÿնѧҵһҪ
ǣһùϵ㣬Ҳĺܹˡյͷ΢£Ÿȥɣ㡣
ǣͷùá΢ԷλǹԵ˼㡣
ڻ鷿·ϣ˼ŽڴϵĻѾ󣬿ŵӣ϶ǲŹѵģתͷʦ˵Ҿ˻ʽ󣬻ʽζԸأ
⡭һĨɫôҲûϵСС͵ĽȻԤ֪Σգǳ֪࣬ˣǷأǷ񶮵ľλҪ˵λҪԱ֪ǡ
ԥԲµһΪܱ֮ѻδȫȡλʦЦЦҡͷɵĵʦҲףʱʽ㶨Ҫ
΢㶣׷ʵŶ֪
ʦΪʽĸܵõ֮һҪҸܸҵһһŻƿҵһСҵŬŬҪһٶ̫֮λʦӦϵ˰ɣ
Цţ㾹ɿڵڰ֮ԼıϣŻĹ
žžžСֻ˼£ת΢ЦʦȻ뷨ıϡ
һȻ̧ͷϽ۾һ˫ССͫװ޵ʵ㡭㾹Ҳ뵽ˣ
ڶʮ°м
ڶʮ м
ôԵ黹ǷĸʴҸ˵ʽǶ̫֮λⷽҲݲҵ̫Ӱɣ
СˣսȭͷѹȵһĻĻӵͷ͸ŨŨĺ⣬˫ȭյĿ֨죬Уǽһ˿΢ЦǰסֵʦóѵģȻֻ֧ʽ㣬Ҳʦ𣿡
㵱ΪΪʦԶԸǷաһ٣Ҳİա
ǽȴ΢Цŵͷʦйվһˣӵġ
ƴС΢̧ƣΪһܹ֮ȥΨһᣬ׷ģֻҪһ뵽һ˹ݣǧ˵ʱһ¡
ͱĳȣָ㽭ɽƺ׼ˡοѾˣѣΪЩգôҲƴһء
ã˾ģҲǷնһ
ʦӦмѣ֪Ѻĸʵĳ谮Ǹܵõ̫֮λġ֮ǸӲˣǽĺԡ㽪̤ʵˣһ̸Ҳ鷿æƿŹĵʦˣҪŬѧڡ
дãЦãΪʦȫڽ̡
ƿ鷿ʱʶĻһ·Уʲôֿ֮ʼ㽲ΣֻΪŮ˵ֱһ񣬽Ӧж˲ŶԣѵѶˣ
մī֭ʼдȴ̨ī֭߶һҳ΢΢ͣһ£һ˼㽫ʷϵʦ־ͷˣɡ
ôˣεǲ̫ˣ㲻һдͣӦҲˡ
ʮ㱧һعϢɣʦҲȥɣڴ˵Ⱥʦ˵꿿ϣ΢۾üͷ״Ʒǳʹࡣ
ڶʮ¸ܣ
ڶʮ ܣ
ʮǸ΢̱Сɵʱûɵһʹѽûһ㣬һӿͷ˽Ų鹬ȥ
Ǹճ鷿ͻȻ۾˫һ̧סʮĲӳ촽Ķߣ˼䡣
ȵϢ뾱ƴһ͵һ˫Ҳ˽һСĻὫȣʮͷŽصݣû뵽ƽգĶ
ôˣѷԸĻ˵˰ˣʮȴаһվﲻʱ鷿Ҳˣǵʰ׵ˣɼŴʮ
ûʲôʮ񣬱Ž鷿Բ棬Ȼ˳Բ赲һԾܶŵı۾СӸӽʮ
Ϻʮݼһʱݼֻ¶СԴʮԶԶĿ뿪רĵ鷿ķš
Ȼʱ鷿ٴδˣֻ߳һ꣬Լʮͣ쳤˲ҿֵȷû֮ſ߳鷿ֽŴϣʮʶˣǽɾţҲΪСţ곤ʮꡣ
뿪ʵüһȻжˣ˭
ɾšʮ΢תͷҲһ䣬һ£ڽγһȦɫĹΣģϵһ㣬ҲĹε֪˾Ͳϣ
һЦ˽ʮֻҵһֲ²⣬ī֭г鷿˴ɨÿնɾһȾ⳾˲ȵƮġ
ʮ΢㶣а̾벻СС;ϸҲ˼־أЦôҳˣҪһӵģҵĴҪϰ߲ǡ
ӵʮһϣŽޱ˵ʮδùǡһ˫Ŀɨһȫ
Ȼ֪˵ˣŮ˼˵Ĳã罪ֻаҲˣŸסʮ˫۵ʲôӱĲãŰ㡭
һ̣鷿ԺһһСӰϷţǰ˶һЦͳ磬СŮܵͨ죬ȴץ½ǣһĲĶŵʮܣޡ
ڶʮ¼м
ڶʮ м
ʮĻͣŲҲΪսŲײʮĻУʮôķӦõĵôˣѵҲԸ޸ѽ
ʮЩȻķŽǣֻΪССͣӦ˵Ļ
УһЦʮ뵽ȥˣ޲һҪôѽֻ˯һŴ϶ѡ
ʮһſ⽫ϵϳŶ֪ˣ϶ˣͲ˼뵹ͦ/ģĲҽˡ
㡭ˡʮһЦǵͨ죬Ҳʹˣ벻κһ䷴Ļƽʱ嵭Ըڽֳѵ֮ͱЩ޶ˣ벻ôֻһתˡ
ι߰׷ʮ½ǵЦҲУһºء
˵¡ȻʮĿ̫ãȴҲͣһ۵ȻˣڼȻҵĴѱƿأѵҪΪΪҲҪһ취ǡ
ʮ˵ͷȷܱǣűߣתͷһɣ˱ʵǷߡ
ѵʮû𣿡Цһʣ˫Ŀǽһ㣬ʮһ㶣Ц⸡ǣ뽪Сֽһ𣬾һͨĸо˾ͬĵƾͼƣ
֪ĪʮҲҡСԴ̾һȻʮӸС˼ֻʮ۾һúݵһѽɵĶ˽һۣ΢Цһѵʲôȥѽ
ǣūȥ졣ʮعʩչṦȥȴֱס½ǡ
С·ܿκ֪㵥ȥʦȥСĵ㡣ٵķԸ꣬ſС֣ʮ˵ͷ罪˵ҪһϰĴǡ
תʩչṦȥֻգۼڽǰȥۻ鷿Уѧϰ鼮˻У뿪鷿鹬ȥ
ڶʮ±ǰ
ڶʮ ǰ
ƴӽŮҪʮ֮С˽ʮȥһÿʮճһ𣬾ҲˡĵȰ˵ǺЧ󣬶佪Ҳأ̬ҲƫŽ
һգڸ´µʱ򣬽ȴҲ˺Ƿտɲˣ̰ܲ˼̬ȣôӮ
ùã̲סǷڿĿ󣬼æСʮԵתÿ첻˯Ͷ𴲣˵ǺҲǲ֮ˣҪʤ׾ٵ飿
Ŷ£һ㶡
һЦ赽ߣСֹ˼䣬վɵֻޱĵͷⷽյɫԻһЦӾǸӣֻҪһͳͯвѧǰģ
ҡԴһĵǣù÷ģôҲ˲ѧҵɸֵӣЦ
ʱֵҹһֻС׸³ͣ˷鹬⣬׸룬ϵֽֽʮ˾һЦʮֽֽзٻ٣ȻǴ˼յЧˡ
̫֮࣬Ըȥв⣬ʱ˿̣κ˻˱Ĵ¡
ҡҷߺͣڽȴɲСϣʮĵͷȥתΣ·鼮
ҹˣȵɣһ˶һһ˶һڽߡ
δͷֻֽϵ鼮˵ɡ
ǣԽԵķڽԱߣߣ˴ȻһĺڴֲһӾͽڵ΢⵲˸ʵ濴ţް졣
ǷУĥī֭ߣһһĽ̽дʲôʱʮҲص˷鹬ȴûнУԾ˹ǿŴãҹУһ˫Ŀעŷһж
ڶʮ̫ѡ
ڶʮ ̫ѡ
ʱķɿ죬֮Լ֪ĵ̫֮λʽѡӣһĹװͷϴžµηڣǴĨŵЦ⣬Ե緢ޱȡ
һŵɫĹװͷһ֧ΣĵѾӯ˺ܶ࣬ԭεСҲ˹ͷҲ࣬һ˫Ĵ۸̶һ㡣
һٹٵرǽڳǸǼͽ֮ܣ˵һˣ۽ЩˣȺҲֻǵ˵ͷǴ˸кǵиûаһ޵һ£οһֱɵ˶أ
ҪĿ׻˺һϼݵڳ̹ݸߺꡣ
ʱֻŮɫηۣͷʹڣӵ߽˴ڸ߸ߵķϺ󣬸˵ϵڳֵ̧ƽ
Ⱥߵл׷һԣʱŮ˱ϵĽͽһۺ˵ʲôӣشҶװɣ޵ǻнʮ̫֮λһֱһֱΪ̫֮ˣضҪǣŮȡᣬԲⳡԣҵ۾ѩģĿ׳ھ뷽Ϊй٣֮ʤߣΪ¹δĴ
Ӣڳάһ䣬ͷӳλ߳ͬʱŮʵ£һɢվʱͽҲ˹ҲŮ˹໥һºŶվ
˶һڱصãһǳ侲еףɶŽһЦףѡ֮¾ɻɡ
лʽãСˡԴСڳĺøУǽֹ壬Ҳڳ֮ģ˵Ƕͷʣž۵˵ԹŶ˫ȫȻȣôĸȳɣ
ŮʴȰЦţ԰׵ϾҲ
˵Ĳĸʳɣһ⣬иаգŮµķѵǰ㡣
Ůʵ˵ͷߵŮٷԸһ䣬ֻŮѾõʥּ˹ʱŮһӵȿ
ڶʮ¹Ŀ࿴
ڶʮ Ŀ࿴
ּŮй˫ִʥּһ۽ͽԽТιʣߺԷ񣿡
ʥ裬Ůֽ˵Ϊ˴ԿƽλѵĴдúнġ
лĸʣ뽪л󣬱Ѿ׼õαߣϱīֽѱȫ˾󣬷պֱԱߣŮʾҲ·Σм䣬ɴ˿ɼαԵӡ
ִֽдţȻдʲôǿǱдȻг
۶Ľִֻֽд˼ֺ󣬱㶵ĶǼֿԴ֮Ҳû±ʣпʼѵС𣿿ΪŮڳҲǰۿһֻı顣
ãһʱ䵽ˣŮֹͣϽ⣬Ů£ʱֻǰȥѵĴŮ٣Ůٽӹֽ񡣶Ҳ߹ȥ˾ȴֻһֽӿһֽҲδд
Ůʲ˽һۣδӦŮʵҲ̾һĿһۣ¾д񳯹飬Ϊϸ֮˵ȵȣ
аʮ㣬µĹԼ߽ἰѶļ⣬ٹҲϸķӦսʩν˼һ֮£ֽϾ˵
ŮʽĴһ飬ڳб׷ۿ޳ɽιֻ֮ٲԾףҲԣ뽪һۣƺʤǰ
Ůʸ½Ĵ˽ģ֮ʱԽأҪԲˣ̾˿Ȼִ˽Ͻֽ¡
ֻдʩʵ£ߵ£
Ůһ㶣潫ֽϵݶڳɫ΢䣬֪ŮʵԭҲһ֣ãǽȴֱġ
ڳŶݵĳĬϾֻ΢ĺҲǺܽŵģСּ򶨣ڳЩ֮ʣŮͻȻЦʮֽҳӳеľһƣ޹Ŀ࿴ģ
ڶʮ俼
ڶʮ 俼
ŮһתֵдĲ֪⼸Ϊһ̸ֽǲеġ
ŮԲ˵ģǹ㿪ĵأũ˰ع˽̣˰ҳѿƿľ٣ΪҪ˫״ԪӶƿȫ˲ţƶũƶ̸ָƿȫٲʢǿ߹Ȼ̫ƽǡ
ǳŵľ˭Ҳ벻⻰ǳһŮ޵ĿУʮǳĿҲ㵲ѣСĲǿַǳܱȡ
˵ĺã˵õģұȴ˲ţµĸģΪΣ֮ʤѷ֡
ǺǺǡµȺŮʻЦҲӦţڽĿûκԣ˵룬ʵģΪ˳߲ܷģһǲָ¿ߵĹ·Ǵ
ɫ԰׵۷գе֮Ũʱ˵ƱȥǰϣСǳ֮Ҳ֮֮ͬľپʹƽְɡ
⡭ŮԥţԾ̻֮٣ڳڷյɨ£Ҳ׷׸ϡŮתЦɵĵҶΪƽְɡ
һ֣Ҫ𣿡ŮЩģһ۽׳ӣڹ۽һ֮һֳƽһʤĻ΢΢ġ
һĵ䲻ţǶᾡһопܣӣǲԵģлĸʹذɣ
ãΪҽɷŮŮʱһжһȺԾǺεȴ֮ˣŮʵ֮ѡԭ߻ǲֳ֧߷׷׿СЩֳ֧Ĵ󳼣Ҳѵꡣ
⣡ŮһӣŮתùŮеһʥּȻ򿪶¹лӣĺӦǿ壬˴ٵ㵽ΪֹˣΥط
ŮһʥּϵĹŮװ뽪ͬʱϣŮһ֣ڳ׷ȥټȫλ˳
뽪ǶһĿͬǣ˵ж֮ǰôȣһĨڱصã̫֮չһ񶷣
ʮʤѷ
ʮ ʤѷ
ĳޣԿ˦һ£̴һ죬ʹ޵Ĺڳп쵱šˣҲֻ΢΢һЦЦʮۣһе̹Ȼ»ãⳤ޿ɲ۾Ҫˡ
лʽѣɣ΢ӣ״ƶԽмӣʵŻ
һһ޺ХҲȻ˴󷽣ǽ͹һˡ
޴һֱƽκ˶Կǳ޴ϵŮʡᡱһӿ쾪ĵŵеӰֱ⣬˭Ҳ˭ˣ˭֪ȴţһͣ޵ĵһι˫Ҳһ߿
ѵֱҪ˭֪һ㻬ѵӽСҸѶ
Ҷ֪ʹóߣɵľǵ̫Ļ޷ʹʹӳҲ޷λãʮغһ̹Ȼ
ãѵֿȭ֣һʱ쵽ˣǽӮˣ֪һʱжԽĺŨӹһĨݣеĳһȭš
׷䣬ҲܽӦ̫֮λˣʱ䲻ˣ뵽ĴָЬһȻŽĸ̧֮ʣһһʮۡ
ãЬм⵶ʮʶʱһԾ˽ת˸Ȧȴ˴ȣѪֹ
ʮòСסѪ˿ڡ
ŮҲһУİŭôĵӣΪô˱޳ֶܵѵĽãɱ
һǰϢŭ֪һʤĵġ
˵ˣһӵԹųܿܣҽ٣ʹסڳɼĸƫˣҽ޻˵
㡭㡭¾Ȼ֪ڸģŮָŽŭ𣬵˵һ仰ɫԽ԰ףʹѵڳľ»˹ȥ
ʮһ½
ʮһ 
ĸʣͬʱǰʮȥס˽ȥ·ߺģѺǬĸ䡣
ĻˣȴûκһжʱСͻһǵƲк㣬ĲʣײĸʣĲТҳТιѵҲҪдΪ𣿡
ڳһɫ΢˵Ȳң
תһվǿĿ⣬ж˵ǣе㰴ͲסվѺ𳤹˵һܿȫж˳Ȼڳ̫ӵǡ
Ըһеʱ뷽վһδ
Ůʱ̧˹Ժ̫ҽǻԲѣʱ֪Ůɼаؼʱ̣Ůʿɲһ˯ѣҪȻ̫֮λҲǱסġ
ϸѡ˼̫ҽңҲ粽Ůߣִ֪ʶǵಡֻгʶҲû֪ⷽʶеϣȫ̫ҽϡ
ʱţҹϯ˴أŮʻǻţԭڹĴҲˣ˿²չŮߣֶС˼־ء
ĸʱ֣̫ҽҲˣ˶֮Ǻ̺ŮʣǬѺĵط
Ѻĵطãֻһ˾סĿԺ˵ǹѺ˵ǽ㣬ǰЩ죬һȥ
״ʽ㣬Ǻο̫֮࣬λĸѡֻǽˣβŽѵɱʹ䵽˵𣿡
Σ޵ϾǷߺޣҧгݵ˵ΪһһСޣ۲书ǻۣһȵң
ʵ֤һ㶼ǿ΢΢һЦ˫ֱŲӵΪҵʤǽңˣһжҵƿ֮С
㡭һֱѧģһѧ䣿֮ݵģ󾪣оŵǰСС˶ź촽ʵһУô£
ʮı
ʮ ı
ô£Ŀɨһ½һĲ԰ƺ⣬ǰ˵Ҫл˸ҵһһлɳˡ
һŲɵô֪
Ҫ˲֪ĪΪѵʽ㲻𣿡Цһֽ˵ɾҹҵľٶֱ޺Żȥҵһһ֮㣬֪Ժ󣬾ƾͼƣͬһߣ̫ʦͬһĽҶ顣
ȴЦˣ֪ûж飬ȻˣȫҪŪѧñ۷
ˣ˿ţɼҵȻж飬ֻķ̫ͬʦͬһĽҶ飬ȴʮֲģǶΪ̰棬ǲ֪ʮںҴ֣ڽ㳤֮Ҳ书ֻܶ㣬֮Ṧ
˵˫һ죬¶µ䵶һֱֵӿĳޣڼҵӽСʹṦ㹻ˣϰʱȻҲû£̫ʦĿγȫҵһǼ¼ҹ˾֮ʱұ㽫̫ʦ̵ϸѧϰҲΪʲôܿҵͲ𴲵ԭ򡣡
㡭գ㾹ɺߡ
ɺ˲ҪҲ˵ˣգթ˵һжǻʽ㿪ͷȻ˼ƣǴδȡ˻ʽȡ»ʽʹ֮ҲδܶĹ
㡭޵Ŀ־壬ЦĶħһ㣬ʵ뽫
ֱ˳ֻ̫֮Ժ˵ô࣬Ҫ㣬㶷ҵģЩҵĻʽ㣬Ȼɱ㣬һȥĸ㲻ϣ㲻ʧ
תûڸ˵̤߳ԺԺн˫һڵϣ˿֪ˣĺܳףһ㷴ضûС
ʮ¹ڲɱ
ʮ  ɱ
ŮһԿþٹ²ͣĻҲǳżŮʴʱĻ˹ؼʱ徣ѶҲǻ˶õġ
ڽ֮е̫ҽлһ̫ҽȥеĿ־壬ŮʵƽҽΣƽ󹬵ǻϵ˲βεĺȫ̫ҽһֵСµԸ
˱һȥеϰ̫ҽһ֮󣬾ҩסϵȻȫʩ롣
ȻʮƣŮˣѾ̫֮˽ʮ죬Ů˫ۣľǽ㲵С۵ָ̧ȴֽСֽѵĴ֡
Ůʵһ̾˽Ůˣ־ϲӯ۽ʵĸʣˣˡ
ûˣһжȥˡŮڴϣİŽʱ˲߽˽ӹһ׵ιŮʡ
˵Ůʵɫ˺̫ܶ࣬ҽȷŮʲ޴֮ŷʱŮʱ޻˯˶ˣ
ĸʣнʮˡ
ʮ죿Ǳûκζɣ
һŮʾ֪ûжһǳ϶̧ŮʣɵĵʽֻǺǿȡʤŻʩԶ֣ں󹬵ıԺӦòںˣǿ׽ġ
úӣ㸸һ㣬ûжΪ޵УһڣҲǲҶģ޿ͣҪϳ
̷Ů΢Ȱĸʸѣ쳣ʲôôһҪڴ˿ϳʱʱˡ
һóŮȫϢˣ޵ףҪϳٹٵΪ̫ӣ޹̳֮޵ķλ
һϲȴĸµģģ㲻ᡭĸµʥּˣα׹أ
ʥͣߣŮЦһֽڻЩ˵ĵɵӣʥ㶨̫֮λûгǬĹţҶɥ˵ء
ʮ°ɱּ
ʮ ɱּ
~һЩŮʣʱŮʽ˵Ǭоֻ⼸ˣƵز齣ʥּ´δűᱻĵϤʱ˵޲Ļбƹ֮ӣȻὫѺΣ޲ؿܾסŭǻٴβˡ
ĸʡ̧ͷľŮʣ˿в֪ŮʵۣʵڲģˣĻˡ
ŮʿССֵ£ĸڣκ˺ģ˳ٹٵ棬Ϊ̫ӣҲȺģֻһֱ֪˭ı˷ˣʽʣǲеǰһٶġ
ĸʣһԺ֪
˵޷
÷ƺܷԺ̫ӣ֪ⰵǷʽǣСĵôʣͿŮʾбɳ֮⡣
ŮŲβһ̾Ϊ˹°̫ĸյǿϳνӹΰÿһҪְҲγһϮģʽδᣬȣвԶɽգҹġ
һû뵽ŮҲ˼ɵֻõͷӦǣ
ʱŮʷֽʣԸùŮʽӹֽ̧д˼֣˵һּ㣬޹֮Լͼıȡλƾּּ⽫նɱסĴ
ĸʣд󾪣νʳӣŮʵжʴȺͰ֮ˣû뵽ڻȨ뽭ɽǰ˵ǽ֮飬ĸŮĹ֮飬Ҳĵ֮
϶ɣŮʵһҡͷֵı˷յһվȨⷽգҲԲ˳ĲȺ죬λҲȣΪҽɽЩǱȻġ
Ůʣ˫ĿʹҲǵıɣɵĵ˵ͷ
Ůʼּ뻳УŴģּ⣬ٸ󳼣Ҫ׳
ʮ½ɽƮҡ
ʮ ɽƮҡ
ŮѵϢûдУϳʥּ͸ŵѽʱƽʱîʱϳʱ䣬ҪϳҲӦõȵîʱʱΪʲôôأ
ȺⲻŮʱ뼸Ůٲߵķʱڳߵ񣬶ĵ̧ͷŮʵɫһĲ
Ůĵɣ޽ŷ־޻֮нʮˣ˼ܰɣּٸϳ޾кã̫֮λѳɶ֣Ӧ̫ӴʵλΪ׵
ڳһͬվԣʱճվеϣ飬Ӧúðϱط֮ǹֶ岻ġ
޵֪޿ǲˡ
ȺһŮô˵ֶһأͬߺ򸣽𰲣῵
˺ˣһТ֮ģף޾Բ齣ֽǲʥּˣ޾´ͣŮٴʣĹΪ̫ӣ޹֮࣬Ϊǻ
Ů˵һͣ٣ʱ뷽ͬʱּŮֵ˵ͷŵǻʱҳĹ涨ʮʱ߱Ҫڳƾڳʹλศƾһλɡ
⡭ڳ׷ףɫɷյĵʹһɫͬʱееƼΪΪ꣬Ϊʺ
΢٣ŵŮʣӦȥŮɨһȺڳһûгоټȴͷ˾ǲӦҲˣֻ̾˿ҲãǾɷְ֮СʵʮʱƽȨͨ
һһ䣺Ϻ꣬Сʵ۳֮ʣȨ£ڳ棬ֲɿֻּùнּ
ŵеڳҲ֣֮⳯Умǿҵĸоѿ½ӹĲһʢһǧٿ׵Ʈҡɽġ
ʮŮʼݱ
ʮ Ůʼݱ
Ůʼ֮λѶɨȺһۣȻ̾һ֧ڳ׷תͷӣ˽ʱŮַ֧˵ڳײʵΪʣޡҲǿ˵ģ޾䷢䵽ϣر߽ûʥּ٣ûعּ⣬̡
ϣ򲻿ɰŮʴ˻һɷΪ׵Ĵ󳼾Ҳ˰ŮǣþȫһķﰸĵȺһ飬ŮǵкβɣʲТ֮ͽûнնǿĸŮϣûǾҹȻּΪҶʲôɱ˫ۣʲôȡȿȡ
ŮʵĻû˵ͿŮŵҪŵķŮʣʱŮֻƣͷһ𣬾ŻһѪ
ڳ龰һţǰڵϣߺϱط壬΢ʥ͡
㿪ͷҲ÷ҵĴȫһҲҶ໰ŮʱˣѶײϣ㷸֮ŮʰβŻĿѻѣĸоȥּ
ʱŮٻæ߳ȥŮһ֣ڳ̹ظߺͻϣꡣ
ʥּ´ʱƺѾ֪˽ſѺĻʹһȻĸһԼɵȥ
ʱһ뼸λŮٷֱŮȥ˭֪ŮҲֲ֧ס̱ڵأľ˱ŮʣҲæ˴̫ҽ
һŮȴûжٺתʱʱѡνһ޾⳯гѱᵽϣСףдȨһʱ˷յУÿľǴŮϳǴ鶼ɷġ
Ůʻ˯ԽԽãϾȫ̫ҽҹͣߣŵʱţŮʵԽԽҩ֧˽꣬ȴҲûȵ
¹ʮ꣬ŮʽɷݱոʮһС¶ǻƵۣĹΪ̩
ʮ¿Сʵ
ʮ Сʵ
ڸ߸ߵķϣȺһأޱעǣһһŮʵ̬ϳڳٳȣҲЩš
һ˫ϸ۵СֽգȫǺˮڵƽɡ
лϣȺлټԣʱֿڵңǷ
⡭̴һ˽ʱӺ߳һŮӣԼѮķ֣ĽɫٷİϣɫɣúǺЦ
ϣ΢бҪ࣡Ůǰӡ
΢̧֣ȥģȻϵĳþֹѸһߣһ
ǣŮ̧ͷŽϣǰ꣬Ŵ󺵣Ȼּũ˰߰µϽʳҲһ֮ǰȻĹ࣬ãʱϵǻӦ˰񣬶ȥ˰գӦʱڻչ⣬Ϊ׵
ɣһ̷ᣬΪ򣬹Ʒѵ֪Ϊ˰¹ش󡭡
ϣδȽ˵ֱ꣬ӴĻΪܴ֮Ժеǹ飬̱ĵزǵĹ﷢߽ʿľִ﷢
ҪʵҲҪӳ顭
ûеȽ˵꣬ٴδĻһȸղŻҪΪûκȹ黹Ҫ£׼࣡
˶պͽ˶ʾûзյĻҲûͬ⣬Ƿռֱ˵ףǷȱǺ͹ϣȨκһҵ飬ᣬͰʾ˰ա
ǣͷ̧ڳҲĬƺ붼Ļһվ۷˦ȥ
һߵ鷿鼮ȥһȫɨڵϣתͷʮʲôʲôʵʵ۵Ŀң

Բǣ⼸˵£ȥһ£⣬ղˣϲӵģһҪղѽ
ʮ踺ǰ;
ʮ 踺ǰ;
ǰѾ˴СˣȻûʮӢˣغҲýĻģֻ˵ϢŭӦ׼𣿡
޲ģͷϵķڣڵϣȻƽýű߲ȱߵûпϵЩ󳼣Щﾹһ仰Ҳ˵ûһ˳Ϊ޷һûУ
ϣʮһɢķڣ
󵨣ַʮһѣŭҲ㡭ŭȻֹʮһ˫Ŀϸһʹٿס˿ڣʮɫŲ԰ףʮǸоȴʮ껹Ҫݡ
ӿһϧΪ˻λһֱûйĹߵˣ뵽θ߹ȥʮ岻𣿡
ûУû˯ðɣʮѵա
ã̾ûоͺãʹ̫ҽš˵Ǻ֣СС˫ֽ˵ֽһԲǸܿˣԻȣԽԽҵżѽҲµɽҵжͣԶǷҲãҵǸ
΢ң˻æڵϣжŸж˽õңޡ
ǶɡǣͷصŲӣʱŮ֨ѽһƿŵϣ
ͣһӣҲвΪ˵һ仰вĵɡ
ΣֽɢķŶߵ㣬ûӽžһڳðͲίˡ
ĶãȻ߹ȥʦﻰֻ֪֮޸ոյǻּ˰ԹصСʵûߺõһġ
²ֻϣ֮϶Ƿյĵ𣬼֮²ܹ֣ϻҪ֮ǰѵ˲ģԷյҰġ
ʮ¸ƽ
ʮ ƽ
ҡͷжٸãĵʦ֮ҲҲ֪һһĵӦôѡ˲ţ˵ˣзմǲԸġ
ϿԿ׿統̫֮λʱԵֿƿƶȳУ񳼼ϻֺվ㲻ͬҲûа취ſƿ֮ǰƿ֮Щ˲ҲֻøС٣ֻҪ֮ϣ½վѵˣܱûеǿΪأ
һüͷʱչæս˵ʦԼǣ
ôпд㣿ʱ˵ѣȻ⣬ȻûʲôȽϺõİ취
΢΢һЦĿƿողŹһλ֮꣬²йڿƿĵ죬Ҫѡ˲ţ⣬յͷǿʦҪʱһԺ֣ҵСʵˡ
򣬳ɵʵϵ˼ǣ
֣ʮ꣬б׼гҪɣ鷿ϵĿյϣ¥̨ѡ빬
ԽԽľʵϣҪʲôҪǴ䣬ϵſȫˡ
Цһ˼䣬عͷȻϷʦѲΪŬǷ׾Ϳûʵڹǽ䲻˽⣬һǧһֶ޳󻯣ˣ޺βһʱˣձػΪ棬ʱ޾΢˽͵͵Ѱҿ԰޳Ļš
ͷæּǽɫȴÿʹ⼸ǧһ빬Сʵۻۣ뵽δӣ˶
ͽ̸֮󣬹Ȼ֮ܣֻ빬֮±ݾˣԭǻδʮ꣬ʵЩеıǹټݣ½ԸѣȻҲߵӣǷֻ˵⣬֮⣬ԽҪ׼
ڽƽҲ˸ѣ˽Ҳ׼еֻģģЩѡУ˷յߡ
ʮ³
ʮ 
ת˲˵ǷգѶΪһˣһգһżū轣ѿյСһúķɫ۸յޱȡ
Ůһ۾⼸ϵ͵˲ûѰǳֵ˽˷յжۿʮĻȴƺԽԽԶ
е˶ΪûϷˣƿٽüޣƺҲʧȥȤˣתƽĶ־ĥ
ȵĺܣһ뽪˽һҲ᲻񣬶ߵūŻ˻ֵȫ°ɣ˸޴ˮԡ
ǣūŷ׷£ҲȥϷţʮѵ˷Уʮ˽һͷҲĸΪΧĸоֻɫȴŲİɫ
ôˣ˿ϵĺˮ
ǿƿĲŮȫۼڳӿջУ
صĲŮ𣿡
ʮ˵ͷ΢٣¶ΨһһηĵЦݵʮĻˡ
ʮϧ֪ôˣһʮСŮÿϷУĲÿ˶ĵģһĹ򣬽ѻװʮҲæҪȥӿջ𣿡
ȵߡ˵꽪ʮЯȥߺûжãǺһװɽŮӱ˷УԴ˴ӷб㲻ϵĴЦֵ
ֵϷǳýҲĺ࣬ЩԽԽѣϲŭɫҲƭˣ֪ⲻǳ֮ƣʮ֮ʱһͷ֮õìܱᱩʱСʵ̨ǷձȻڴߡ
ʮСĵĻߣҲѵ÷нĵĸһУЩʮͬӰһ㻤ңѣĹܼҪǣҲʹˡ
ĺɫŨ֪ߵ˳ֵľͷ˱ͣƻԻ͵¥ǰ
ӿջҡַֽǷĴŸɫŮУЦһ߰ɣȥȱ衣
ĽŸһ̤żСϸŮӴӳĿ濡Σ˵ĿҶԵطˣŮʤƷһһǱǲѡÿ״ԪɶסӴ
ʮһ˭
ʮһ ˭
ʮһЦੲݵСһطۼŵŵʱ̣Щ¥Ͽ̿ùĲŮҲ׷¥ʱԭͺֵӿջ˳ӵ
Сѹӣ˳ҲˣѶ˲ĻƽеԱߣȻӻͳһӣֵ˵࣬ʮȻ̧ͷŻ۷ŹӵҲָ֮꣬һεĿƿһŸ߰˶ȫ
ӴЩֱõС۾գգ̰ҶԵطˣѽʲôŮûģǡСӦôأ
ð죬Ŀңĺõģһнõģ˵ִӻͳƱһдſֽϵڱĺѽСæͷܵƹȥ
Ȼûʱֻƾŷֵ˸߸ߵľ̨˼ֺλλ
Ļһ䣬ȻĿ˵˵ƾܵģôߣҲѾ̨ѹˡ
˺һЦƾҲЦ̨Ҳҡ£ŵƾ̷ŻƵλСһĿ뿼ң͵ǿƿǰˣǴ͵Ŷһ
ƾܵģ˻ɵ棿ǰŰɣһЩǧ֮ӦĲŮ˵һʲСĲƸ˶ԾԾԡ
棡棡ƾֺǺǵЦţеƱ˻Σ˿ɶˣߵƾ㻹ʲôɣ
ǰǰɣҲ׷Ӧϣʱƾܱ㽫ƱϣеĿһʣ˭󣿡
ˣƹŸһ꣬˱һʲôĿµȻǻʵˣѵбȻʵ۴𣿡
ǰǰǶˣƹģһһٲ˵ˡ
壬ƹֻҡͷһЦϸ𰸿ɲġ
˭ȻʵۻѵǷ𣿡Щɵ˵һ䣬ȴϾꡭ㲻Ҫˣӽ£˵⻰Ҫɱͷġ
42¿ջִ
42 ջִ
ʮһĵһ۽˭ֻ֪ȻԵãŲˮһڣһҲûбǸ˵Ļңʱһһȥֺֻģȴûһ˵Ĵ𰸱Ƚн⣬вЩʧ
ڽŲˮʱһԴŮ󣡡
һһ˵꣬ôЦǽȴ͵̧ͷĵطȥֻһɫԺڣƫݵŮӣһĻش𣬾˵ĺЦҲ˿ûзϵı飬ûа֮⡣
ôǮˣȻǻʵˡӽ̴ͯϸС߶һӽĻȴΪ֮һֻһͳСͯҪ֮ˣ߲ܵ£ˮܸۣһû
ȥֻɫüĿ续һƤ࣬һȻصԵǣǵЦŨֽˮһڡ
ȻλӵĻ꣬ƹ˵߹ȥһŮӵֵһûĴ𰸣һˡ
ģлƹ񣡡Ůһ˼ҳƿΣǲУǱˣʮѽΪ˿ɽˮˣһνѩ̿
ŮӻϲʱʱȴһֻһУ˻ӵ⾩֮أûһ˸Ҳҵͬ⣬κһʰ֮ʳ
ƹһˣ˵˹̨棬Ǹ˫ԶԶ˸ͷŮǿȥֻ˴𰸵Ůָ㡭Ǻˣ
žŸ꣬ͰһƣվײߣɢһľƲմһʱŮߺָŶ˵⾩ʵ۶˶ҷ˫ҿǻĲͷˡ
˫귽ʮˣĶŮʮ꾭֮˳ãζԺҸʷλƷٵлһйط˫ϣλװϺɫĲ˿ȹͷϴŽ˿鱦αūӵŵķ˫쳣䡣Ųˮ˰Ҳɵˮ

43Ե
43 Ե
ӽ£ʶգˣԭڽͻȻվֱ嵽˫ߣƿŹŮӵĶǡ
˫һ㶣غڿ˺ȻֹֻĿ΢ŭż촽Եֲ˫еľ޵Ǻˣ
һһһ䣬ѵ˵ˣȫֻˡ
˳µһӵһ齣ɽׯٹӣ˫ЩŵĵʵһͷЦĵʵҲûʲôЩΪͨ񲩹ȴԵĴŻƭƣƿǰֻ˿磬Լӽѵˡ
һ΢΢һЦ˫۾ǳӷ˫һɫյλһѣɷ񷽴˸̧֡
˫һ˵꣬æЦŵȻԣֻҪһˣ˵̧֣Ǹ״ԪҲ˿⡣
˵ţ˫ëָһ֣ţһ˫ɫۺͲûһϣֻһվıֱֻ˫ȴźۼĳ˻ȥתŮѵλȥ
˫ӣǳˬһĽŲʶԵٷˡΣ
ˣԼѡһδ˵꣬ͼ˫ɫ䣬֦ͣһֵ֮ڴ˵أһ뷽ˣ֪˿Ը⣿
棿˫۾һһ΢Цŵͷɢ
һһЦ˫ֻͷһ飬æָһĿһѵãӼȻ˵˫֮ǰᣬǵáŶ
һ΢Цĵͷ˫˵ȥеĺ飬·ƮƮģһıӰſڵǣЦ⽥Ĵȥһ˫Ŀֻ䡣
ͷβһֱ΢Цţ˫ˣͷٴһڲ󣬶ʮʹһɫʮһ߹ȥһӣҼҹ룡

ûղصģ͵·ļܣ8ʱӻӸһ£ǵʻӴ޾ĶӽǵʻӵĶȫҳɡ
44Ӣϧ
44 Ӣϧ
һͷʮһ£˰ѳüӢʱһ㶼ڼУ٣ѧѧֻŮӲſ̽ģֻһװ磬һͿԶ϶˲򵥣һһɵĵ˵ͷ
ŮӣһڵĽһ£Цֺǣýĳ֮
ĳһһһ㶣ԭ΢ЦҲˣߣУĳһ鲼£ֵͬ֡
˵ҪȥŮҲǿϵʹڲ֪һ˵ˡһ֪ʧԣæЦˣ˽Ǳ˽ˮǺǣˮ
ԭǽֵܣˡֲһҲ̫ˣ¡
ЦŵֺԻҺܷУ֪ΪΣ
Ļ꣬һֻһ£ȴûлشĻֻøЦ˼˼һʱֱ㲻ʳ˼ֱ֡
һҡͷһЦֵܿʮ壬ܶ⾩֮»˽⣬Ůʼݱ֮Сʵ۵ǻ˰ӹ޵ʹտ಻ԣĳ˼߲֮ŻˣýֵܼЦˡ
죬̾˿Ц˽˵ԣһǹѲˣýĳֱҴһЩǾֵΣ
ӣ򲻿ɣʮ󾪣Ů֮ˣͱ˳ֵܣⲻûѵ𣿿ǽȴôΪһӵαʶԵʮ־ֵΪˣ֮Ϊһֳкβɣ
ֵССͣΪжȴü֮ˣĳȻһֳλֵˡ
һ˵˽һЦԹӢϧ־ͬʵΪѵãοˡ
һ̸Ҳ֪ˣŮΪԴ÷ţƿ޹з־ȴţһֻҪһϵرһֱҹʮߴȥ
45
45 
ڻع·ϣһֱĬʮ֪ΪһǸӹ޵Ļʵ۶ţҲʱжʮܰɡ
һιҲڻʹĺţΡĹɷһ̾
ʮҲ̾˿뵽ǸĶţ²ӣϧˣһжŮӶ볯ùá
ŮʵҪĽһ䣬ʮһҹϸӰ֪࣬ѾɱһŮӣǸСѾѲˡ¶ʮһ˿㲻
֮Լ޲÷˫ԸġתͷᶨĶʮ˵˾䣬Ƕ˵ģ㱳һԽ߸ߵĹǽ
գ䷢ʥּѳڼҪڶպȺ糯ʱֱҹȺۣҲ֪СʵۺóԣԱҲڶԣֻʮ֪ǽֹ˫ȥԼ
ֹպ󣬿ƿ䣬յԴ÷Ϊ״Ԫֵ˼ۺִ̽õĲŮǣ֪ЩǰŮӣȫǷȰźõģѾһֻͻڵСأ
Ϊ˷մŭƿչ԰ͼ߹԰ūӲǴ˽ߵǰҲֻǾӸµŰڰϵĽϣյ״Ԫģ
ôˣкβ֮װɵһ޹ӡ
аһҲûУµȫЩç֮ţѵϾûпĿ𣿡
վŷգɫҲͻȻı䣬ӷһŭڿ֮ǰһһۣ
˵꣬ͳһŽ飬һֲõĸоֽӹԽɫԽѿֽһţһ΢֪ˣлϣ
ʮһ䣬΢һ΢ˣ
ȥҡȵǺЦʣʲôˣǴûй顣
46³
46 
ЦһۣڰУ˸ʵλã۵һҪŮţ
ŭĻصУ˫ūͳţһ»ڵˣŭվסҪȥ
Ǻǣˣ˫յɫãæЦ߹ֱۣһĵ֣ߵһظ
ﰡ˫һ½ţҡ·յĸ첲ǰΪȺһԼҲˣ£Ҫǰȥ齣ɽׯȥݷһ£Խ˼֮ء
ѿսеĽӸ˷˫˫̬Ҳˣ򿪣ʱɫ䣬̵洿
ѵû𣿡һŵĵǰЩҲ˵˫ӿջŸЩһɫҲ˭֪ϣ˫ֹŹ򱸿ĲŮǣһڳ˵η˵ձȻʵۻ
Ļ뻹ǲģкܶ¶˵һ˸ػ֮ӣҲҪġ
ǻϡδģ
˫ȻĺܣҲ֪أһۣľѣɫҲĲҰףǼ仰ͷҲ
տ˫ܵŵһҲϸС֪꣬ұضἫ㣬Ѷֺ˳ƽҰźõļӸ˻յԴ÷ĺΪѵڳûѽ
˫һЩˣæū£ѹŮ죬ڵҪĵλ׾ٵ飬㻹ڵʲôأ
ĵλ̫Сˣʵ˽⣬̫ƻˣôһֱѰһᣬȴץκΰѱҪ֪ȻĻʵ̸ۣףӵǿλҲܵϴ󱦣Բ˳ûеĻģ
47
47 
˫һģ޺޵ĵѵôˣ֪ˣҪضҪһģ
ߣ㻹˵㻵ҵĴ£һἰһոջɫ̽˫죬ҲҶ໰ˡ
յһۣתȥ˫Ҳֻø֮һľţͻȻպͣס˽Ų͵һת뵽ʲô
ôˣ˫
Цһ˫뵽취ˣҪҸ߽һУȥһ¾ΥĳˣʱڳСģܱܣｫ֪𣿡
˫һҲǸˣĵ˼ͷӦ˾䣬ձּŽֻڷԸ˼ˣʱҲԷ˫˽ͿֳѲ⣬ͱʲô¦ӡ
Դ÷Ĺ鷿УôҲû뵽ӿջǸͬŵĿСӣȻǵӡһֱΪϾͯ緽˫ֽ֮ˡ
˿𾪵ĸоѵ״Ԫʱй֮޲ֻͷƺҪһ㣬ʧЦĺ߹Է״ԪŮ˶񣬿
лϣԴ÷ܳ˺һߵͷ˾صǣҲֹˡ
ʵԴ÷֪ΪʲôҪ㣿
΢֪Դ÷ͷеȷ֪˵ǻ׵״ԪʱһоͬУϣǵйһ֮ԵСӣ֪֮һͷԣҲⶺһ㡣
޽ֻһ仰޷ǳϲӿջʱǸ㣬ϣ˳֮Ŀǰ㣬֪Ŀ׳״Ԫ⣡
Դ÷һ𣬵ȴѣ֪жٷ־һһεĿƿĥĻˣϲĹΣǸչ¶ŻĿռ䣬ͳһ֪֮˼һεϥµ࣬΢м㡣
48˾֮
48 ˾֮
ϣ
ýüͷ֣ͻתͷԴ÷ʹ˸ɫ̹Ŵ鷿Ĳ˳ȥʱε
սһ鷿𣬽ЦһǺȵĳϷԭֱģʲôǴûͨġ
֮ʣѾߵ鷿У˸ศղμϣꡣ
ƽɣæӷԷЦôˣ˴ôҵأ
ҲȻеֻһ񣬵ǾŽֱӣһĵϣ֮ˣΪ֮¹غµĹˣԲŻˣ
ŶӵģǺȤһһĺ棬΢Ц˵ֵģЩ
Ƕ˸ʹպлϣһƨ˹ȥֽ˵ǰһЩкͻ±Ĵŷұ߾յ˵ʮפر߾ĿŻҲӦ֪
˵ͣŽ⽪һЦ֪޵Ȼ֪˾֮ģ·˽֮
˾֮ģ΢Ǵû˵˰ôһظžõĴƺʱǺܲǡģæЦŸĿڵ˼Ǵػġ
ȷԣǻҲӦ֪һս𣬱ؽ´ңꡣ
ץץԣЦûûôذɣ
ɫһŽü޵ս˶Ϸ̬ȣڻڼԺЩ鶼Ҫģڻ֮ǰΪսȼԵݱ߾ȥϼּ⳼Ϊƽʷղ󳼡
һȴǵͷĵʾʿǰǲµٱУ
49
49 
оͲˣΪΪµδҾְϣڳڵʱ䣬Ҳ¹ǣǽУ֮ʱ涨Ҫ󣬳ѾеĻˣصҲ½ִﾩӻʵ۾ѡ֮°ɣ
һȸԾڻϲĵѡѡܹ֮𣿡
ǣսелݸ˽Ƴһ۵ѡɣϳˣ
һۣ˱ģһо˫۷ŹӣвЦ˼̵ַ񣬽Ȼ֪˱ĻǷ΢ʹģǱȴӹ˵ţ
ߺ󣬽Ľл˦˵ϣʮæмѱŪˣȰϣлһҪģûҲµ档
ɲʲôϵ˷սˣѲҪͬ⣿УһǷյĹɵ𣿡һеίųһһʮ㲻ҲΪӦ˰ɣ
ϣƣʮͷӦ˾䡣
Ҫƣ֪ģ͵ıƽʮ̧ͷһ˫ˮʮ۾ʮڵıĽŵϺܿⲻǻһֱҪ΢ãԻϰһкβɣ
кβɣһ䣬͵ֹסʮĲӣûзӦ֮ǰ촽֮ʣ˶Ϊ֮һ𣬽۾ʮ˫ʮȴ죬һҲҶ
аɵһˣûأ뵽⣬һҧȻʮƺһץᣬ̽ѵ㶡С쵽ʮĿСҵͷ֮裬˫СָʹĶʮ֣һָửԲȦһ쵽Ŀ¸ꡣ
Ǻεִ欵Ůӣʮ˴ôãʮͨ죬˫Ҳ֪ʱӵ˽ָһŽĽء
ƿѵĺ촽һ·бʮĶĵоʮԽӵԽӸǼŲ૵˶ЩѡУʮҲ𣿡
50¼ʡ
50 ʡ
Ķϴȳһ·ȫӿȥ⵽ôˣʮ֪ʲôоȫѪҺܣ¸ͬǧֻ䶯ĳһ㣬ͣµĻȾ޴н˫ȣɽȴһֱͣ
ϡʮͽһ䣬ýֹͣǵĻڣҲһ˵Ĵֳ/
ĵһЦ²ͣУһĿУŪ֣ת䣬ĳ£Ҳ˳ƽ⿪
ȣıͲ࣬һɣҲɢ˿¶ǰĴƬ촽뿪ʮĶ䣬ľȻһ·£ҧǰķۺӲ
ʮһзһƺߣӲ˫ֻҲĺ󱳸ţŤѵһһµĥʮӲӲıˢżٴŤӲӲıˢС
ûһ̣ʹѵĸӲߣҪڸһĻǾͿֱˢġ
ϸ˵Ӧòһ꾭ŮˣŮ绨ļֵҪȫС޵Լ꣬ΪǡʱѾоҪƼһʪʪĸоĶˡ
еĽʮĳʵ䣬˫ҲʮĳУһֻ쵽˺΢ȴеԵβһ£һֻʮСֲһʮ̸е¸һĸоһѳֲס˫ȸļһƾŽַ
ֻʶΪҲزС죬һ·ˢʮ·Сʱʱ򣬽ͣһ£Ǹ״εĺ㣬ָȥѵ˵عɴ
ţ촽Ҳȥ˵ı־ǴϧģʱˣеŮһ㣬˲ƽȵĴ
촽»ȥԵĸоʮĽӲָ︧ʮĴȣ쵽ȼķ϶ʱһžʹ˷ֿʮ˫ȣȴûʮʹһӲ˺ü
51»ӿڳ
ôˣʮķӦʵ˽һԭ˰ĸоҲ˲ʧ٣ʮ΢ŹӣüͷĿ뿴
ûеߣʮֻɫ԰ףͷðŶĺ飬촽ǲżʹһ㣬ǰæ΢Щȸˡ
ιιĻû˵أʮҲƵˣıӰһ뿪һϵǻŲ·ʹ˽ģѵϲ뵽ľʹˡ
ʱǺҲˣ˽Ľϣǽ˭أ
ƣüĵûʲô𣿡
ˣһ·ȥչüء߹ȥŽļ򣬿ƣӣʹʵĺ˿ڷϱ۾ڼΪʲôҪ뿪أ߽ȻԽлʽǣмʮôҲòȥ
һ٣пһ£͵۾
ǱһӲʵϣôˣǲǸ̫ˡ
ǣٵҡһͷֹǼ˵ֻվ˫صŲӣţʽ㣬ʽ㡭
ԽԽãֿЦˣһ˫ˮȴıѩ֪ΪʲôҪ뿪ȥ߽ˣ˵ʲô߹ս˵ʲôΪΪʵĿֻһǱ볤ζλ
طУѸٵŶԸķȻ֮ǰԣδʥָٻǲԻؾģͬ췴
һᵽŮʵǷݺصĸһʥͣһǽһž̤ʵ࣬Ļؾ·ߣפأ뾩ֻʮ龩ܣȴ뾩
գٴδԴ÷ʱԴ÷ϵ˻ʹνѡ鷿ֻһֵɡ
ʮڽߣɫԺһЩ뽪ĹϵȴԲһˣһ֮ʮĿⶼŽýʮֲ죬ҲĴڡ
Դ÷ӽˣߵͷ΢μϣꡣ
ƽŽ˵޴˴㣬ҪһҪӿ̫ܲƽдĲȣڼȴʱʱеΣ٣׵Ӧվ֮ϣվкأǰϳһݶƣ֮⳯˵ķݣ뿪ȥ٣Σ
Դ÷֣صĹߵһͷһеƾ
ϸԴ÷һ·˵Դ÷ɫƽûа㲨֪ȥĻʱԴ÷ǰ⡣
Դ÷һǰؽͷڵϡ
״ԪŮԴ÷ΪڶʹȫȨ֧صһоҪ񣬼Ρ
Դ÷һæ̧ͷȴһôĹҪѣ־ϲνϷԣæߵͷּʱŻ˻ȥˡ
Դ÷޸м˳鷿ȻŹڵС·ǰȥȴڿ쵽תǴ˷˫
Դ÷ͷ˭֪˫ϳˣæס·״Ԫԩ·խģ
μʷˣҲ㲻Դ÷ֻǰӦ
˭֪˫һ۵ҿɸ㣬Ϊѵ״Ԫ˲Һ֮ʻûأ㾹͵͵ϣʷһ㱻Ҳҵļ״ԪŮλӣһеһУҪͳͳ
Դ÷һƽһӵʷˣ¹ٲ֪˵ʲô
ٸװɵ˫ݺװ޹֮İͲסǰüºΪ˹죬ҲΪлϻҾ㣬ҿɸڣϾǸƨ
Ƿ볢ƨ֪ʱʮԼǵĲԶ
52
ʡϣ˶һ˫ɫΪѿʱֻȥԴ÷ʹ˸ɫȥתǵʵߣԺ۴
Թ٣ػģı֮Ｐ
˫һŵ˫һϣ΢һʱʧԣˡ΢ĸղȥ˱߽΢˼ĸУԲŵںˡģ
ţֽһ£ô˫ľ֮⣬ֻһǹķϣ
˫һϲ飬ǽĻȴɫͻ䣬һ仰Ҳ˵ֻ⣬ӣ϶޲ߣ޵ߣȥʹְ֮ǲɢؼңڲϳΪ١
˫һ֮ʣһͬȥ÷˫ǷӦˣŽıӰ˻ϡˡģ
ǽȴδţӰ˫ĨȥϹŵˮһ˫С𣬽촽ҧгݵĵݣƣҪҵС
ȥ߾ĵڶգѸײڶ֮˷˫ְĵĴľʱڷ֣ҲǸֻ֪£ѰнĿܻʵˡ
УڷϣĿɨһȺеﰸһģŭ˵ô£Ϊּĳһ֮ãȴûޣ޽սӵܱǶ޵ɵˣ𣿡
һ仰˵Ĵ¹ػĹԱһأǶɢסæͬ΢ҡ
ңһҲִ£ֻݵĻУǣĶ¡
صڳһ룬˹֪˶ǷµĵܽȻţһΪյֶŮҲţȴް⣬һϲȻΪݽڶʷ˼Ϊ鲻֪۾֮
Ϊ֣칫ҵܵģ΢ڻ֪Ϊ飬ڰǰѾˣΪΪĻԽ˵ԽСҲ˵ȥˣ֪˵ʲôΪڱһ˲𣿿ǽȴ˼
͵վϲȻȥŭǵ󵨣ΪΣΪ¶ǷҵΪ޾Ǹҷϣ
ϲȻһ󾪣̽ͷصߵڵϴ󺰵ԩ΢޴⣡
ǺεȵֲڳУЩǲǵ𣿴ûܹ˾ŵķϲȻԴҪߵˣʱһػκϲȻְأ伲ΪϷ˵Ӧô㣿
ϲȻɫ԰ף̧ͷͷȻһ׵İ飬æﳼ֪ˣﳼԸԽԸΪݸةˡ
õµڳΪţý̾һҲգԸԽְҲ˵ĳģڼϣ֮ʱĹʱ޴˻Ὣٸԭְ
лϣϲȻһº飬ʱֵˣҲԷϲȻΪԽΪߣ͡ߣޱ֮ȿˡ
һͷɽڳĵľ˵ִһļžʱλǰŵһڳȻظߺ΢ּӢ꣡
ֱȺĵףһҲ̹ͬߺڳҲûкƽֱɨһ۸˳޹
һͬãִ˸Ů٣㣬õЦűЦʦûһѪȣ˫ͷϲȻԴȥʹ켫ˡ
ϳĿ࿴ģȻʵ֪Ҳοǻϣһ뷽նȨ֮սĻδӿǾٲѣϿҪһ˼׼
53°ı߱
Ȼ˼˵ͷⲽȻĻǰ¹ɽһĬĬĸѼ֪ͣ죬ضҪػ£ָ㽭ɽϵĵضģ

ūǹһأвͣĴײѵʱһŮŭ𣺡ģʲôҵĹ٣Ҫĵλ
С㣬ԣԷǽжϹܼ֣СĵĶţҲΧŷ˫תͣҲſЩƬӲ˵
֣ǽ˫ˣæĺܣҲܳ跽˫Զû֣ģԷ˫֣ô˵ҲͣеĶﴭŴôҲû뵽ǰһߣͱְ
ʱū۳ɵ洫±ŭ𲨼վԶλõС㣬С
ϲȻ㣿˫üͷһ壬ɣ
˫ĻŸ䣬һӴ˵ӣǳ˭أ
˫תһһŻһĲ죬ϲȻһЦ⣬Ʊʲô˵һ㣬֣ūȥְŹˣ˫Ķ̧ͷ
˶Ժ󣬷ϲȻɫһӣ϶Ƿҵˣǰչٱǽ٣мƻ
Ǻμƻ˫Ӧ˾䣬ϲȻĻӵƣʱϲȻŵŹ費ڣǷҵȫãȥ˱߽ҲҪºھҪˣڹˡ
ߣССһǶĸ׵ģضҪǻسãĺˡ
Է˫ĺݻϲȻһΣ߹ȥ˫ֵ˵ɵӣôףұȫΪʵۣ۾ϣʵ˵УҲưͳԻصĻᶼûС
ǡô죿ҡҪûˣŲһҲûˣУвС˫ʱžִˡ
ϲȻֱ˫˫һ߶˰죬̧ͷоϲȻĿ⣬æа취
ģͳɲ˴£
˫һ㶣ŷϲȻһݣŵץŷϲȻֵ㣬Ǻ⣿
պʮ壬Ҫȥ½㣬·ɽɽһյأر͵ءˡ˵ţϲȻһĨӵĶ˫ŵĽһϡ
ٵĺѵģ̧ͷĻŵĵ⡭ĸʱҪѣɴ
ѾˣȫãĿľҪնȥұۣĲ룬ǹӭǻʵۼݱô˵˭лϴ󱦣
ĸףϲȻһһգ˫ˣһҧغĵãպɽرһоͰ˵
ŶǽһҪϲȻ˫ͬ⣬ɵЦտ
£λɽ壬һɼҾ¿ʱڣɿŮ׷Ϊ£еλ֮ˣ㽫ǻҷУͶ̥ҡ
ȻЩǶ鹧ĵģοŶɽĸʹǻңÿһʮ壬Ҫ㣬ĸʵıȥ;ر飬·ܹϴһ㡣
һգŴɫľŷۣͷϴһ˿Σоβһҹ飬ֱĶͷװĸ⽿ΣʱŮһ׳ЩСϲʱŮŨüüЩױˮƽȫ꣬ʱһŮˡ
ʮЩ㶵Ľ嵽꣬˿˿˸УǺҲŽɨʱǾ
ôˣǣǣ֪ѶɵӰ졣
Цһ߹ȥɢµһƷ˿ȥ޾ףܼˡ
ŶЦһʮϣһ˫Ŀת޽ĵĵʮҲΪ𣿡
54ɽϮ
ʮ΢㶣˵ͷȥڿžСʮӣоѺʮľԽԽԶЩʹΪʲôӣʮĮʵʹġ
ϣԳˡ˽һˡʵĲҪ΢һȥ𣿡
ˣһȥҪ죬в˹£Ѿʥּ޲ڵʱ䣬һйʦͣʦʱˡˣǺҲɣһҪգ̫ˣȥǳԲɽֲơ
ǣӦһԵʧ
Ļһ˵꣬ЦˣŽһߣһЦ΢궼ʮ֮ˣ¹ĻʵҲûһʵۣġ
ǺǺǡҲЦЩ˵ʦ˼һǵõһν𣿻һ٣˵ģʱǸίʵһЩӣʦȴ̻ˡ
㣬ССͣϸһ㰮ɡ㿴ŷξǰˣЦŴĻһ˽ֽ˽С
΢Цɻܺʦ˵۾һֱأǿѹͷǷݲ˵Σ
енˣˣŮٺʮˣʮνиֶۼһ𣬽ЦҡҡͷʵĲˡ
뵽ģУ˵ʵһ˷˺þãеĽη̧˺ܶΣ鹬ǵطŽ˼ΣȴҲôģرǽɽ
˽ǰĸɽȺͣĽɽģвɵһԺУ㽫۾Ӱɫǳĺá
ԽԽɽһֱµ״̬ǵɽʯĵʱ򣬽Ĳ֪ΪͻһʹĿڣæŽͣΡ
̽η£ߵ˽⣬˼ʯĿνɽҪĵطܾЩõĸоʮ߹ϣôˣ
ûʲôģ޾зơ
ʮŽЩ԰׵С΢ʹַʯĵҪҿɸȷСӽһ˰ɡ
ɣͷؽУʮߵзԸ˼䣬վڽαһͬȺ򣬴ԼһʱǰʯɽȵСֶӻˣĽһ·߹ȥ
ͷһɽѿ̫ˣ½ھǰСһεĶʯһɽɵСɽȵСܱЩդդ棬޵׵Ԩ
ôҲףΪҪѡҪɽ£ԭȻö֪ǰУȴԽԽѹ֡
ͨɽʱң͵ھɽʱͻشɽʯʮڽǰһ̴һãݿͣϡ
һһ̣ʮ̽ڣһѽѵ˸ʵǰرȥʱɽȶ죬ĺɽʮƴĴƥȥǻδβ㱻
ЩͻȻǰĺˣʮ֪Ƕһǰ棬һβ٣һǱڹȶлĿģǽھһ򾡡
עЩˣʮѻеĽ§ĸ·ɽλú޷ǾΪӣвٵȫǣȥΣ
˭֪˲𻰣ֻǶһʹ˸ɫ̷ӵϣæǸ׸
죡ʮļ٣±֪ǻϣԲص罫𣬿ǽȴƫº֪ˣǲҪǰ壬ʮֻñߴˡ
˲˼·ҲûˣǲǱʯѹǱ˸ɱˣ񸹱ܵУҲûһ·ߡ
ʱһźڶĺ˹˶ʵϷģ߹ʮʱ򣬺ԥһ֣ǰĺһӵ
55һҪǵҰ
ʮı±ߵդԱߣЩˣǵĶ书ѵصɱ֣Щûֻ֪һĿģǾǽĿɱ
ڱȣڶһţһ͸ñӴͷÿ¶˾ǰһС
ģھһ㶣Щ˺ܶ඼ûпϵģЩ棬ûϵСģޣ˵Ϊһʱºټļ°͹ˮĴ۾üëǴƵļЩʱŮӦеģȴһޡ
˶ݵʧʮסᣬٵĿһµףһ۽뻳Уеϣʮ𣿡
ͻȻôһ䣬һʱûʮһľȻ֪ЩɱǳģȻ֪Щ˭Ҳֻһ·ߣǾȥ׵ӣȻɵɵĵͷ
ʮ¶һĨ΢Цͷһ½ĲҰ㣡
Ȼһӵסһʱһں˲͵Ļعӵȥ˸ߵľǵͷһѣæһʱֻǰǸͷĺ˴ʱ˺ɴһʿ¶һ˸ߵľ룬ˣֳ̳ˣ
ʮӵŽµʱӿٵ׹䣬ŵļУסʮĲӣһǻʵֻۣһͨŮˡ
ʮһֽŽһֻֿٵİѽϵһ类紵̹׹ٶȣһССȻܲ˵ٶ䣬ɡ
ʮһִյһҲΪ뽪һֿŵһУʮһŬĽᣬһպŶԽ˵ϣǵҽṦýŲҵĽűʹṦѵ׹ٶȣ졭
ʱƺŷӦ̲ṦˣʮŽˣѾ֪ˣĿ⿪ʼ׷ӰһжʼΧ
ϧȴҪǷ룬ΪߣѼǲ˶١
ϣһҪǵҰ㣡ʮ˵꣬͵ס˽ǣ̺һ顣ʱȥǣһ£һ̣ͷЩԾˣʮ־ɿ
ʮʲô󾪣˫ֽĻסĲӣצһ˭֪ʮһ˵ӷֿ˲䣬ֻһ䣺ܲ˵һҪţһ
ʮ֣ӿٵ׹䣬٣Ŀ޺
ɽֻصŽȴ˿ûʮĻӦˣĵһ۾ɴ޺ʮķʽת˾Ŀһһĺʮ֣һ˵ƭӣǸƭӣģģ
ڿеڼĵıʹý˹ȥһʱֻڴϣ۾һɽܻеˮĴͷһѡ
Ŭ֧ӣоѵƱշһģһӶʹʱһɽ£ǲˣŰɣʱˡ
ɽ£ʮʮأ㶵̧ͷǰվһһĺڵӣԼʮ꣬ߴĵס˻ѵĹߣĻҲľվҡҡλεȥ
ιҪȥĺ̵ס·ˣɽɡ
ûпһӣôߣӢûпʻɵƲסǸĺһæվôҲǣ㡭ˣǸ𣿲Ҫˡ
ʲôˣԾ̧ͷԭֻһʣû뵽ľˣץ·ǿЦ˵ȥ𣿡
ӵˡĺ˳һָ
56Ȣӣ
ʲô㡭ʲô£ȥᣡ˵꽪һƿĺߣǵȥȻԶбһˣ¹ϣһ۱ϳ
ĽŲǧأһһȥÿһľʹһ֣ʹϢߵʮǰʱĸӣʮϣ¡
ϣһҪǵҰ㣡ÿÿ뵽仰Ķˣĸˣ·̶̵ʱڣѾһˮǱѣĽеʮѣѣңһˣĻˡ
ҲͲҪɹ¹⣡
һ̧ͷˮžСǰӣԼʮ꣬Ű£ٿޱȣֻһ˫Ŀĺܣʱޱ
㡭˵оȣ̵¹ʮץס˵ֵоǲоȣ
üͷ˦֣ߵʮǰ̽һĺ޷ʱҾʱǵˮУֻĶѪǺҽˡ
ʲôӣֻǵɽ£ʱ˶ģ
㵱𣿡ǸһĨŪЦ⡣
ЦýʮֵĲǺ⣿Ҳѣ
Ŷ𣿡ǸһüͷȻܲţߵߵȻôеĶҲˣ㲻Ҫң㲻֪ɣ
ҡһʱ֪λش𣬵ǶӵĻǲţòǸӹҽɣҳϦദô֪ʱеĶ
ӹҽһЦһ»û˻˵˵ͽǸӹҽġ
ӣУһ־Ͳôˣ˽ֵġ㲻ӹҽҲҽ˵ţʵ֪ڽǺεȵĵ磬к֮⻹˳Ϊ֣ڶʮǰΪ֮׵Ķ⡣
Ӵûб˵ѵóһΣ֮ŷ񣬾εĲˣûҽõģŮ޾Сʮߣߵʮǰͳһذס
һһ̵ʮǰιʲô
ÿһһľһƣ̵ڵأģ˶ȻͷȴӾʮĳˡ
ѿǷжˣ˺ʮĿӣʮ˿ڱ棬ӴСɽҰûʲôŮĹһҽҽǲȥֲŮġʮ¿ƸҪλסˡ
ǰʮʱһֱ˺üʮһȺ˰أĨǴӴȵ˿Ӷģ⡭ô
ʮͻȻһУ̫λ֮ʱλܹһĵϾȻжɵսС֣ӲѣһǺŽһʮ
ⶾܽ𣿡ĿȻܲϲŵСӣˣֻö˼ҿһˡ
Ŀɨһ۵ýͽˣ˵ӣǱѹסˣûˣѽ⣡ӿɴӱҽһĲˣΪҩҲֻǳĶѡ
ѽˣæֻĶҪʲôҶ㡣ǽǮǵλû˵ġ
СŮޣ˻ɵ棿ʱǸ˲֪ʱ˽ߣͻȻһ佫һתͷüͷѵǸӶǹɣ·ģ뵽һ紵ŵĽһ飬ԥһµֻҪ˵Ļһŵǧ𡣡
ãɣ仰ޣҶӲȣҾˡֺǺǵ߹ȥʮ˿ڿһۣ˿Ѿҩˣ¹ãҩΪգЧУӦܽ⡣
ŪͿˣźˣʱ˿ʮߵӵģغҶӣ˶ʮˣ϶Ǻټʲô˵Ķ԰ɣҶҲСˣسҲȢҶӣŮգҲ뿴ӾĶ԰ɣ
57جĴ
ȢȢңͬʱʣ˶һڿһ㣬ӿҲ˵תͷһмĵˣٲŮˣʹУһء
˵˦ȥʵҲ֪ɶһԸȢһӵһΣŮ׷˲ȢģֻΪʲôĺƺȢһ㣬ѵʹˣ̫ˣ
ȥҲһź˵Ҳˣϼҵģ׻˵һʤ߼ҽСһж£ϲľ֮
ȴôô򷢣ЦǺǵĵϲϼ£ֻҪȢ¾㶨ˣ
㡭Ϊ֮ᣬ֪ƽʱƣͶˡ
΢һ£ҡͷЦ㰡̫ˣҲ̫ڵңֻܸһ仰ƽʱҵ᲻ᶪҲ֪ɵҪˡ
һ仰ѽĵޱߵԨͷ¹Ǹ˺۵˶ٴεʹˣʮΪԲҪںϲּۻʲôأ
תͷһֵ̧ãҴӦ㣬ֻҪȻҵķɣԸȢΪ򣬴ȣΪӡ
ȵȡһû˵꣡ͬˣȴ˽Ļֻֽ̧ŵΨһĶӣʶǷǸ֮ˣȢٳ谮ȣһиһǱҪΪһŮ󣬷ܷ뿪
ţֵ۾ҪΣһãԸ⣡
ˣֹЦԵķǳˣ߹ȥ½ļԺǾԼˣԽҵѽûп㣬ģ
һδֻߵʮߣֽʮּ֣״Ҳ˹ȥ룬Ϊʮʩ롣
¹ĻʹԺ
ϵƻͨϮ׹£ҰѶĴǼǺѿ޳˶ڵףһ˫۾ҲֺסϲȻǵʹͷʱʱ۴ڳ
һϾܼ尾Ĺȥˣʱ֣ͳҶҴ߽ĵڳȼϣˢˢ̱ǰôҵ𣿡
ү΢ܣҶ˫۲˺Ѫ˿Ȼһҹδߡ
ٸһͷĿѣĴæһּûҵʲôǽɽȫ˸׳죬ҲҪҵϣ࡭࡭ҪˣҪʬ
ҶӦ˾䣺ǣ΢߾ܣȫӪȻϡ
Ҷߺ㻷һڳߵ˵ףתڳϼ࣬µģûҵʬ˵ϻţܻĴ۶ҪҵΪôлɳˣ̷֪ͨϢвɽϮ֮й¶ȥΥߵı֮ﴦã壡
ĻصڴУֱȺĵףڳæӦǣ¹ٽүּ⣡
⣬ӽÿîʱڳҪͬһ糯ܻڻڣʱأȶ𣿡
㱯ʹڴסڳģٴθʱŻôҶ£̶̵һʱ䣬оֻˣعʹڵȥ
ҡεӰǺæ߹ȥСĵķͬһ·ˡáͣŻλͣŻ֮˽Ȼλĵȥ
֨ѽһƿˣ㻺˽ȥȻʵλϥ˵ϣδصߵͷ֮üžĴƺҲ¡
̧ʱĶͷѪȴȫȻˣȻʵλȻʣСһĻ£լʺ񣬿ȴȻʣ飬һҪСϻΪģջصãϳߵͷˡߵͷˣ
58зˣ
δ~δ𣡡ɽеˮнţʮĴǰһĲ԰ףľʹţӣҲ߰ˣ߰²ߣʱʱ̵̿ļ尾֣˫۳Ѫ˿˿ңҲǴǰׯĵģˡ
ʮ˼ҩʮ˰صȽĵĲȫһȲֶ˷ˣǰһεķȴķ
ʳ˯ûùҪٻǳԵ㶫ɡѵõĿ˽ڣ˵ʵڵģ˶Դ˵ӣּۡ
ܣͷҲû̧㿪Ӧ˾䣬ֽ˿ˮšϸĵĲʮ
㡭ᣬصĽһţǲʶģ
ͣһ£һۣԵѽǱһӾˣӵĵһɸӵĸоתͷʮҲһ
˾ĬͻȻоʮ־һ̱Ľֱ۾һգգʮûãʮתһͷ̸ӣ§ʮͷʮʮ
û뵽ʮ˽ĺҡͷŬ۾е૵ϡʡϡ
ѣģ޾ߣһֱߡϲӵסʮǿЦġ
ʮ۾Ǻ̫ò̫Ӧʱ⣬ֱۣͣĶỽţֱʮٴ۾
ʮ𣿡ġţֻĻþδˡ
ʡϣôˡʮ۵˲䣬ľ˲԰㲵˶ľ֮¾벻Ŭ£ӣȴɢ˼һ㡣
𶯣Ĩ˰ᣬ΢ЦŵϵˣҪһӣ𼱣ҪҪȳԵ㶫
˵ȥõ㷹ιʮȴֱʮץס֣ҡͷҲûˣҿ㣡
ûˣϵ΢ЦᶼյĵףվתһȦʮŷģĵЦˣֻΪ̫ãȱˮԭ촽ѳ˵Ѫ˿̶ˮιڣźࡣ
ʱʮŷֱϻһˣתͷϣ𣿡
ͷʮӣȴ΢죬ɵɵ㶵κƲҵѵָŽָָʮǡǡ
ӵĻýʮĶһۣתͷʱӾϥ˵ϵߵϣ
ģôҲû뵽ȻǵʥϣʮղŵĻɸǿĳ춼ûлع񣬵ǵعʱҲЩʧ䣬ԳЦһֲȢȷ㲻һ
ɿʮæߵӵߣ˵ģϰӵӣĻеܲˣʮںˣҲĺˣЦȻ֪ǻϣ޵ˣ˱ǲǷ޻𣿡
Ҳ˻ϵӣʮķ˿ɬʱϲѵȻ޴棬µֻǻ
лҲеĲ⣬򵥵İϮ֮½һ飬мѣİйôһ֮ΪһӦһ˰ɣ
ʮʧҲ߹ȥִʮ˺Ͷ޴󰭣ԿȫСҲи֮ˣϲΪ˾ȴǿͬ˼Ҹ飬СܽҲԵ޸һ
ϡΪ˾ţʮʱ޵ݣ˽⽪Ը޶˰ڲ˶ٵίģʮ̧ͷӣӶͷһЦڵߵϣСˣӻա
ӵľٶýжѣ֪֮ôʮᣬǿʮȴΪʮĻĹôһˣû뵽ô΢Цзһϧ
59»
ʮûֳ˯ȥʮ˽ҲˣѽϵıǺãͬһߵ˶⣬ʱ˼һУò˵ֺܻѡط
ɽɽ£ԶϪˮܻľУ˼伫Ʒأ԰ģɸ̾˵ط羰续ֺΣȻһõط
΢ЦعǳܱȣʱԻͷ羰ʲôʱ𣿹һ޾һҲ󲻵á
ô˵ԶȥȾһĨ˵ع֮¼ģֻ޺֣׹ɽ£ӦдĽҪ޵ʬŶԣΪ⼸ƽ˾һ춼ûУǳ˴ˡ
ֹýòģ˵β̷ɻعȥʮŲ£ʱδ֮ǰֲϾڰĿĲ֪ڵĵǺһЦϣ㿴ĵϪˮɣϪˮ˾͵棬߿
üͷоӵĻ޵ϪߣСĵϪˮһתӾѵд󾪲ɵڹһΣɽһŽĿɿڴģЦʵûѰϣǶö֪Ϊطĸǰϰҽʱ֮ɽľˮа󱣻˽ҲģҲȥ
Ȼ򣬹ֲֻֻҪ̸ȴһҲ᲻ŵԣԭ˵߲ȥ
󷨽һԲͨɵĸ̾Ȼãﶼǻ۵ģϪˮĸһʲôأΪʲôҪ±
΢٣ĵϲҵĸкˣ֣ҽӡ
ѵʲô𣿡ʻʮֲ⣬ͷȻ뵽ʲô̵֣Ӧĸ׵֣
ʱȫĸգҪ游գҪͨ󷽿ɣԽһ󵨵Ʋ⡣
ӵͷŨͣȻӣգۼѲµһ㣬ӽŵĸһҽϲθ֢ó󷨣Ҹһʦ涾ԣǺ棬򶾶˽ӣĸҲΪ˾綾ϣΪĸ״СϰҽŪҩЩԣаκѵģȴڽҩδŪ֮ǰͻȻ㶾ˡ
һصľޣܹһͲף빲Ƿëǣĸ㣬Ϊİ˵ѣĺģ
ʮѵ𣿡ӵӱϴ⣬ýɵ̧ӵ۾Ž촽򣬴û˸յʾĽţҪΪǶʮһ͵ˡ
ͻһЦ̧ӣ㶵ôһȦӣ˵ʲô˵ɣ
ϡҡңӱ⿴һеţͻЩ֪ˣ֧˰쾹˵ʲôˣһЦ㿴ĸһ㶼Ůӣһ׷ޣʮһ룬Щôѽ𣿡
㣬ε֪ģӱһֲ˵£پΣȻ˼ŮǿҲ֪Ӧص£˶Ů˱ףΪзŵ֮ӡ
һЦǣֵҵģǷޣʵ㲻˵Ҳſģӣǵĸʮһͬ󣬲Ƿ֮һѽ档
޻ӣ޵֣޵ԣҲ벻ǡҪ뵽ǵУ֪޵ĺǧ޵ĵֻˣɸ裬޲ģСһ𳤴ĸ飬ʮо֮Ҳġ
޵ĵҰϰˣͻȥĶǵкίҪ˵֮ǰǰʹСӣҪƽһ֪֪˵ܴӦ𣿡
ӵžӨ⣬ͷȥѵĸжߵ檶лϣ
ˣˣ㣬⶯͹ëҲҪĸġа̾һѵδϣֽҪһˡ
60
ֵ֪ǵϵʱ򣬾Ҫڻ飬ĺСֻһεŮȢѵĶӣΪ޼Ů޼ҵ𣬿ǻǺεݣ˵գӶǻʼҵġ
ԭͬŻµĶӣ˼Ҳţʮ죬֮Ҳֻ˵ּȻµȥȥûпӱһŮУʵǲġ
˵ӵ֮󣬱һ˴ɽУµĴ£ִ֦ڵϻŻعĵ·ԺļƻʱӾʮ˽ʮʮĵѾ´߶ˣҪ˶գȫˡ
ϣ⻭ʲôʮӿ˰Ҳûп̧ͷɨЦЦ֡
֣˶һۣأʱڵϵĽĿǵ޷
Զӣʱָŵϵͼȥµ飬гڣֻйڵϵĴ󳼲֪޴󵨼裬ǵڴޡ
ʮһæϹΪһ֮˵˭ıϣͲ±𣿡
һЦһָʮ˵ĺã룬ϵĴ˭˶ޣȻ룬˭˶ޣ
˭ҡ˭ʮͷ˼ţͻȻ͵̧ͷԾŽӾ֪Ѿ뵽ˣδʮشԹ˵˫ͷϲȻ·žǰչ٣кɱޣҲУΪҪȥ߽Ѳɱ߽ش֮£Ҫ𣿶߽гڣ𣿡
ʮӵľϣ˼ǡȥҳģ
ѵûֿ𣿡Цһڵд¼˵֣ȻѵĻЩúΪΪ˲˸ȥ߽볤سȻ־Ȼּδʥּ뾩Ծ֮Ů˫ֶŮϲȻȥ֮ʱʹɱ֣ɹ֮󣬳سƣõ£ɳǻΪۣôΪĲǷǻ𣿡
ʮĵľ˺ݶļıˣҪˣʮĵ֮ϣʮȫˡ
ҡͷһЦֻǾЩ鷢̫ɺˣϸ֮±óۣѾǵıƾ޾ݣȫƾ²⣬Ϯ֮ʱȥ˱߽ôһͺȻıųɣ޵Ļڳ֮Ͻͨģ
ϣڻزùģͻĿڣĻʮĲ⣬ʱعõ𣬵ӽŵ룬׹ôգǱضǷµףûмϣǿ϶ΪϻţΪڸѵУǱضҪ޵ûϲܻع
һ˵ʮҲϻ˹ǣΪΪǴ˿Ǿٵ͹Ŷǵߣֻһ뾩֮˱׽
͡ڱ̲סһЦʮ̻ͷæ°͹µĵûûʲôֻǾôĺܺЦһӣһͳˡ
ӵĻһ˵˶̿ЦҲȥ˸ղǽŵݣվֵҲգȻعΣգ޵ȻȥˣδǻعɵʱǾƾͼƣֻҪ޲عǾͲΪ޻ţҲΪ޻ʱͻȻĳ֣ľӻǹȽϺá
˵꣬תӵһ⣬ճΪһˣҵڶʷԴ÷Ҫ֮޵֮ͻȻĳڳãֻҪһ֣еı߽⡣
صĵ˸ͷһȫģûʶһҽߵݳ֣ҲֻΪڶȸ˵˲
ٲ߳ɽǰСϪҲͬϪˮһڱţսһֱ/½ɽʮѪڡϸ۰׵С£ŵֵӰӣ뵽һ죡
ԣҪ죬£
61´˴̳
ʧ֮࣬ʾǰд䲻ܽйĻ̻֪̿صĽڶʷУԴ÷վڴߣ̾Զһȥ˵ԽҰķſûе󣬶лᡣ
ʲô᣿ǻţӦûعˣҰҲ˿벻취Ǻã
һüͷСһ֮Եϻ¸ңĸоС϶ûӦѾ취ˡ
Դ÷˽ڶʹ֮󣬵һıһι֮־ͬȴΪһΪж֮벻óãԱʦһ㣬ʲô飬Դ÷Ὣıߡ
Ȼ֪ӿջСֵܣȻǵʱĲ첻Դ÷٣ԭСʵ۵ҲɢȥڹеĴ˼ѣϵգһ֮֮⡣
ˣһҽ˵زǰҽΡūԴ÷ķأŻֵкʹȥˣС¾Ͳˡ
ǣūȥûһᣬūٴλڷſֹԴ÷ת㿴üͷ߹ȥк°ûæ𣿡
󡭡ˣλҽǴҽ˵˵Ǵ˵زū˵æͷ˿ǾĺģĲʹ
ӣĴԴ÷ܶ࣬ҽٹ죬ôأͷһһһҲü˼üͷչߵſūʵҽдҩ𣿡
ūһҡͷûУһ£ֳֽǶδЯκһ
һһЦԽ㣬ӹȻҽģɡ
Դ÷δһ˼عͷɻĵһ˽Ǻ⣿֪ҽҲûвģ
вĲһһָԴ÷ѣ˵Ĳ²⣬Դ÷Ҳ֪ǵ壬ǲһ죬ӵһЦտ
һȴ֪Դ÷еİǧأһᣬӾͬūԴ÷ǰ˶໥ţҲҲ¹ֻǵĵǷؽڶʹԴ÷
Դ÷Ҳֻſ٣üĿ续һɫĳ޳ϣԵȸŲȻҽģʱ˵ʾǲͬԴ÷ɵĵ˵ͷ
Ӽ״ӻͳһɫĽֵݸԴ÷Դ˿ʶô
Դ÷ֽӹ˽Ửϸһæǵĳǰץס⡭Ǻ˸ģǾ
һߴѿڶеĵǼӹ۲˺ƿıԴ÷ץ£ֻԴˣԴ˲ǰȥ̽һ
ã̾ߣߡѵԴ÷ӵֱߣȴһԴ÷òͣӣĵôߣ
Դˣӽĺܣܶڿڣ֮˵עĿԴ˻ǰزɽη̧ŹȥȽס
Դ÷ͣӣ̻һͿһ˿Ʒۣһͬǰȥɣһ˾Ͷһн֮飬ǳ˵ġ
Դ÷һҲӷ˳ӿʱһ㶣һӣһԴ÷˵н֮飬Ϊ죬Ҳ֪˸ʲôԴ÷һµ鷳ˣɣ
ӵֹȥ֮һԴ÷ڵͬ׻һ㣬סһЦãΪԽ㲡Ĳᡣ
һһ˵꣬ӱһ۵˹֣˭Ҫ죡
ʲʲôҳ󣿡һ˼ָֻѵıǼʵӰһۣһ䣺׳ա
㡭һΪ֮ᣬҽıӵһ㣬Դ÷Īľæվм䵱˺е˺ˣʱҲˣļ٣ǻп⶷죡
62¾
Ҳһ죬ֻ˿ͻϾн֮飬ðݣ㲻Ծʧ̬֪ҲڶԣȵԴ÷ŪһУ뿪˽ڶʹƽʱҽҽݡ
ҽУװģ˰ΣɫڵʱӱǴҽݺɽĽ£ʱɵģתԴ÷һЩɻʱӱͣһСϪߡ
׻жòŵôãҲ֪ߵʲô·ߣһĿҲ̫á
ӵһ۲ֻǾ˿߽СϪһ޿̣վϪߺι˵ҽˣ湻ûôڣ㲻߿㣬Ϫȥɣ
˵̺ҲһεģͨĹȵصҵĽŲߣô߶ҿɲͷ㡣
ӵĻһ˵꣬Դ÷һСϪĵĳһ䣬һҲ֪ҽôгһģȻһھͻҴܣ籣ֳĬǽ
˲˿СϪһʱ䣬ʱ㴩СϪӡǺܶĻԼդɵСԺǰȥмɽһ𣬶л͸ŵƻ
Դ÷ѣнеϣϡҲԺбȥȴ֪һɽֻüԭشת
ʮ˳Դ÷Ҳǰ˵ֽһʱԴ÷˫ϥͨһڵϣʹ޵΢ؽڶʹߵϣꡣ
һѷ̫ˣ컹۵ġ
Դ÷ͷۣģϡЩ㻹𣿳Ȼݲܿˡ
޷˿޻ܵá˵꣬ӿĨӰһֿϲߵһǰЦһ磬㣿
һ̹ص飬ʶϹݣðˡ
ﻰھ͸ˡһΪ̫ˣվûɿһѣŽװֲװҲŲѥͷûκηΣǼ򵥽һͷ㷢Ժװ磬ýɢŲһһҲĳˡ
Ӽ״кǲ죬߹ȥһѷֿ˵֣Žַϣ㣬檽ˣл̸ʹ죬öվģŰɡ
Ҳǣ̫ˡߡȥɣɽͷں棬һʮ̧ʩʮ֣̫ˡ
͹Ҽǣڼ֣ʮҲǿġ˵Цţ˹ȥһļǵһĳ檣룬Ӧ֪ӶĪŭǴӺζˡ
ɽȻСǶȴӦоУԺԴ÷ɵϣɽʯ¿Ԩ׹ȴ޷ǻģ
һЦҡҡͷʮ޴Ӳ죬ܻ֮Ҳ⣬ʮƴȣԼ޵ķһ𣬽Ʈ˰л䣬޼һ
Դ÷һһһĸжʱֻ˲飬ԥ⣬Դ÷֣صĶʮߵݵԴ÷ǧպҳߵлʮľȹ֮
ʮԴ÷һŪҲڣΪ壬ԵĸΪȣæԴ÷Դ˴ʮܵ𡣡
ܵãܵãȻΣѣǾȰˮ𣬹죬ӦܵȺİ
ĵһЦԴ˵Ҳ֮ʱʮΪ󣬱ѣʮ޸ĸ޹ټұ⣬Ѷȿ֪Դһ޿ʮֵġ
һһʮйǳ˾֮⣬ѡʺһռϣʮľѣæصϣߵջʥ͡
Ϊջأޱˣͷ֮£һʱ嶯µľһޱʮ
63¶ԾƵ裨Ӧ׵Ҫ󣬼Ӹˣ
ʮĵϴʱȣҪȥȺ⣬ʮŻϣū޷ҲĸԸ
̾һԶֻὫڵһλʱҲнģֽʮӵˣţ顣
⡭ʮһ޿æתͷڣôҰæ˵˵˲ǱǵûһȥӦʮɫġ
Դ÷ʱЩӲæӶŽϣо⼸պʱع𣿡
ӻһ£޴һʱ䣬һʮȫˣѵôõĻϣĵ׺ۣúõĸһ´Ȼúõķһ¡
򲻿ɣһ˵꣬Դ÷ͻæҡͷһ뵽еĶԴ÷Ȼ£ӦýӻϹ鳯˼ԲڴǻҹΪӻϳµڣѽ¶Ű벽Уд治ԣǱȴ۷׷ףе˾鴫ӱ߽֮ʱӻصǻΣյĽڹϣôܲȥأ
ʦΪˡидϵĹҲ÷ԣֺγ֪˵ʱع·쳣¾޻˹ҲȻıޣûУ㵱޵Щ־ͻʧ
ģ޺ֻҪһıɱ޵ļƻһҲֹͣȻˣ޾ΪˣǾͻһļƻˣȥӻسųǻǷ½ģգûг֣ضᰲź磬޶ûгϯػʦʦ׿˵Сϼݱ֮ʱýϿڣ˳Ƶƾٳǻʱ磬̾ͿԵǻĿǰ뵽ļƻˡ
ʡϡԴ÷д󾪣ķСС;ܿԶ⡣Դ÷̻Դ÷˵ĻУǷѾ˴㣿
ֻ룬հعݷ벻кܺõİ취عüͷ
Դ÷˼һµ糼ӻ빬
ҡҡͷǶڹиҪ˭޻عǶ֪׾͹ȥġ
Դ÷Ӧһ䣬Ҳˣʱúһһֱûпڵһ˵ˣЦһµкѣѵûзѵԴм𣿡
һ㶣ϸϸ֮£мƣǱȽϸԵһЩǲ಻󡣽˺ѵһа취ˣ
һһЦ⣬ߵߵа취һҲҪҽϲУ
һķ쿴һִʲô⣿˵һ˹־ͼѰŸɣ
һ߲֪ĵľᣬæߴٵһкΰ취ֱ˵
ӵҽһ֮䣬ͿɽԴ˵ںڣ룬ҽΪϺԴƸױ໥ϣ󣬵ǶƳһӦòѣ󲻻һµʱԴ˾ĿĴʾˣ֮ʱԴ֮˴ҡڵĽ뵽ʹ
ԭҪѣӰһĿҲԱһЩԴ÷һ£ô˷ã統գȺףЩңҽ뵽УǱ󹬻ػʵ۷ۣٳ֣ЩȲ뿴Ǻɫˡ
뵽⣬æͷһȻǿţҲû뵽һȫˡ
Ҳӵ񲻸ҾӹĻһ˵꣬ӱʮֲʾãŪѹֲ˼ġ
鶼Ѱźˣ͵ʱˣɵãһһʮӣֶԴ÷һ˵º÷⣬ԱЩƲˣǾһΣ˵µ¹ԾƵ裬ģ
ҲȴӲʱϣЦ⣬˶Цˡ
64
߽Ӫʡ
֣տеţһӣʱȴһЦµùãôˣ
ʱĽڱӪд꣬ﺮѽǸ޵Ůӱ˸ļĺڣһ˫ӢüʹۣҲһǿ
˫ϲȻŮţСϣл˵Сʮͬʱ׹ģ֮أҪ취˭ǻһ˵꣬նˮһڡ
Ŷһз΢ۣô˵Ҳģֻһ˲ĸо̧ͷǷùδ㣿
û˼򵥣룬ǺεȵľѰʬҲͰˣȴ˵ûʬ壬Ǿ˵СʵۻţϲȻ˫ŮҪ˳Ĵ£
߹ȥ˷յǰЩҵ飬΢΢һĨ΢ЦùãѾˣȥλõ˭˭ûҪùûؾþǿ԰͵͵ͣء統գϻعˣǱһգԭļƻӳ飬ǻûлعô㴫ңҴһãҽǻ
ղ˿ʱƺҲɲˣֻͷãһо֮ԣȻƻб䣬ǽû䣬ǻΪۣǳһԸ
ùã֪ΪҸ󡭡ңĹһѪϣһ죬ĵϴ󱦣ùΪĸһͬӵ¹Ĵúɽ
˵վñͷ΢ᣬۿȣͻȻһжֵõġǰĽһĴۣ΢ţȻĺӡ
ʯ¡
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꣿЩ΢Ľ˫ͨ죬žƱöеĸ
ʯϵļˣĿת߳ʮһҲĿԴ÷ҲƽôнֻĿⲻ׷Žߵһ
һȴžƱСţżҲѽ㺣Ȼãʮ˫§Ž־ЩۣȻֻǵ
㡭֪Сһ죬·ɵĲ˵ķɻָչ߷ɵĴ㣬΢ͷСţһЦĺ
ǵЦ⣬Щǿĵ桭ģһ죬Ĺ߲ĸӵСγ
ϣˡȻ˵ĿɰʮСģгд󳼣ˣܻʧǵġ
ʮҲ𣿡תСèһ˽ʮĻУĻв˲ŵҲɣҲںЩֻе飬ǸǸʱѾ롭ҺԶˣԶˡ
ȵļʮҲֻһѻеĽоϧľǣ͸ʪ⣬ĸžʹ˫һǸ˵ˣȥġ
˵꣬˷Ӧٲȥ˾ǲ⣬ӡҹɽǾģʮŽ߽ɽУһ·Ͻ᲻ϹᣬΪҪޣ֪ѲûҲͿԷȥһС
ģʮ½ȴ˫ֻĸƺѶȥһ㣬֮£ʮֻʯϣôıƽ
ʮδģ˵ıˣ˵ִŨŨġ
ϣޣ׾֣ĸȥϵ飬Ҳ˳Ĩȥͷı̧ˮеӰʮݣԵ˴޹ʮģʹľ޷ܣǹ̵ᣬεζڼ尾ġ
ʮҲѹֲסӿĸ飬ͷס˽Ĵ
65µΪ
һʮȥ׽һǰڶʱһ£ҪлʯˣѧŽģĺ촽۵촽ݼ飬ָоҲȥ
ΪΪʲô۾ʮŽǶˮΪĺͨôȥֲ˼ġ
ˣָʮ뿴㣬κʱ㣬ʱģʱģʱģΪʲôǲЦϸȥЦ
Ļһ˵꣬ʮϵķһĨ΢ЦȻЦͦŤģҹǶӲǽȴĵĸжҲЦˡ
ϺЩ𣿡֪ʱҲ˶УΧƵоʮæͨ죬Щ֪룬ò͵˸㣬ץ˸š
ӣ΢۾ͷ˴ǰִֿ۵˽֮ϣüͷ濪õĵϹȻްǳ檾ͷĶˡ
˵ʮʮæ֮һЦ˵ıûӵĹУӵռͰԵʤģǰͷѣҪ˵ӵĸܣ֮±з
һʹ÷أǰۣʵ
ǰվǰͷִΪţӦոտϯó檴һɫ̫Ǿͻȥˣ檸ղҲߵ⡣
ӦûȥˣӣǻعҪȥģ㸸ͬ𣿡뵽ǰʮǸġ
ӵһ٣ЩеĵϣûйϵģҸǱ߾ǻͨģϲ붪Ӱɣ
ôأЦһʮӵ㸸һˣһǸĸְҪ˼ҵĶ飬ô˽ǿӲĴߣͬðѵĸġ
ô˵ҲͷҲѵһɫһ۲ĵɣ޻ع󣬽㰲úùԺʱ׼㸸㣬Ϳȥ˼ֻ֮࣬ǿϧҪ㸸ĸǰľˡ
ӵзŨŨĸжУӶ˽ѵ£оһֱûаȫУʱʧĸ˶԰İԵǽΪ룬бĺ̤ʵæصлϣڼҸ֮£ѡɣϾҲеһݡ
ҲáͷʾʮҲæ߹ȥЦ˵޵ˣ⶯͹ëҲӦĸġ
Ϊʮʮ΢ЦĶͷӦǣ
Դ÷ҲˣعļƻҲˣͷصĸƣҲ׾Ϯͷſڴ˺ǷӾ뵡ˣЩƾðɣ˯
Ӻʮˣæһͬˣҹļž˽
˳ɽȴûлѵľӶʮСһС·ʮת¿ޱȵӣ¹Щ޴չˣʮδл޴
Ȼʮľٶŵˣæ㡭ǧҴ磬СڻߣҪΪʺˣԺҶҪΪ֣ңû˻ܲ˵ġ
ʮ΢΢һЦҡҡͷҲûΪʲô֪ӻ̫˽⽪
ʮ֣ʹ𣿡ӳɵһ䣬ʮ̧ͷ˵Ӳ˵ʱ˵˧ӣһڣ¶˱ˣѽԡ
СҲֻǺʮһУԵļȻ׷𰸵ҲһҲû䣬ʮı飬ͻȻѵıҲ쳣ĵʹ˼伫ݻ֮ǺȴɹϵûмǶ˵滰ˣÿһ˶ߣÿһ˶ﲻһ
ӣΪϵӣ˶Իа⣬ҪԻĹһ죬ҽֻܼҪһŰŻϵģһ죬ΪҪˡ

½2100֣˵ĻǮģǷġӦ׵ҪӼӸˣԺÿȶϣżпʱĻڼӸ͵ʻкгÿʮӶὫ͸ʻǣͼŵ۵ʻУʻһҪ͸ӣӴӼͰ
66СϹ鳯
Ҫˣӵһ䣬˶˳˼ʮ֪СɽҰͻȻ֮һУǿ϶ǲܵģĵ뿪ĬӣҲӦҪٵδú룡
ʵ˭˵罪һŷѣǿһһıƽҲǻֲ̿ģر⼸գԴ÷һٵĴ˵Ѿس̽ӻر˵ĴӪˮԱߡ
Ҳ鳯ˣһû̵սҪĻʯ£˶µĵطҪȥˣԺܻԺҲûˡ
ʹÿһ䶼ŵƽʵģʾҪϲӣǺһڷ鹬еūֹŮǣȴһȻ
⴫ˣȺѺˣʲôʱ
ǣˣԺƬ̡Եĵ㣬ŵ΢̧ͷĵһۣûпӰʱһӸˡ
ϯϣŵĵߵյߣĶСֹ˼䣬յ˫̻Źʣִ˸ƣŵ˵һߡ
ôѽʱڳѾʼ׷ףѾûпϵȺһֲõԤˡ
Ųӣʹ¥ľӱ죬ΨһһҲˣɵ棬ٲǵſڣʱǲòȺˡ
ʦһϤʱ䲻ͣгֵ㲻תֱǺĴ㡭ǻϣ
죬ˮϴٴγܹ˳عȻҲ֮áȻһԴ÷ʱһŮӡϸ֮¾Сϡ
һͬСɣæŽȥײŽǣҲĽţֻнֻʱǧ򻽵Сͽ
һδ꣬˺Ҳ۵ʪֵ֪һж֪ڶ˵ˣΪ޸¡
ǣǣŽ֣һɨȥױƵóΪɵո·ۣΪװţϴȥһںڣָԭòŴ쳯ĽԵĹʶĿ
ߣȥ˸ʵ۵̬ٲŵȥʱϿ˵һţռʱѵûг֣ɵվм䣬˫־ʾҰ
ȺҪ˵ʱյûг֣һһһ𸴣ʵһѶţСϮ䲻һղڳУоͳ˴£ԭлЩϣϣֻǴԣڿʵǲڳˡ
СϮڳ֪ȴտڲ̸ֽһոҿ⣬ը˹һҺģҶڵͷۣҲȷСϿ׶༪ˡ
֪޲ڳˣϮ֮µָƣʱڷϡڳ̰ϲоģʧǷ˫ͷϲȻˣ˵ϽҲסɫ
ֻͷȻǰľŷϴŴɫŮʳһ˫ŷɷĳѥϹ΢Ц뷽˵۾ȴɨȺ
ߵͷμϣ꣡
ڳǱѹȫˢˢĹأҲߺ꣡
ҲƽƲߵǰһ˫Ҳһһɨڳڷ˫ͣһ£ʱ˵ɣ
лʣ꣡ڳߺһһѵĹټߣ˫Ҳĵ
67³û̵Ķ
ʱûеȵأѾǰһŻϮļ٣񿴵̫ˣϹӣ鸣졣
ϱδ䣬ջŸ䣬ֱӦ˾˵ûνаѹ޴ѲǸЩһİơ
һ仰յĻǶʱվ˵㣬ǴѧʿҲ֣ڿԿʼˡ
ǣּ˵꣬׼õ¯ϣߵͷڿʼģ
һʱ䣬죬·ڳ̹أ¯ϣӹݹ㣬˫ֽȻ¯£ֹߵһͷʱһ䡰ɡ֮󣬽ֻ߻ط
ƽɣŹһصĴǣϵı߽ʤԶˣǷȴȻվǶڳҲס˺һʱֱĽ
أûϽ˼ȿἰ˴£Ƿ׼ǰһϣݻڻϣҲ֪߽սԽʱпܵǲ
յĻһ˵꣬ڳԳһⲻŲ𣿶ôûʵ棬ҲڲһŰȨġ
ǽȴջ΢ͷ֪ɾ٣߽ΪΣ
ϣ֮־ɽ˴ؾ߹أпܾѰṥ¹ı߾ĴһҾʿڵˣγйʿЧȴóʧ
겻β̾һҲѹڽʿԴĸʼݱѽ궼ûлʵ׵Ӫ쿴ĸ֮ʱÿصйʿ޲ĸ֮һģ
ʱͳҶͻĳУ˿Ҳûôֻ࣬˳ھ͵ϣкѣҲЧȻʣʱ߹أҾضʿ񡣡
ҶĻһ˵̻ڳһԣ⻰ǽҪҲһֱڵȵģڳŵҶһҪߵģɣձ߽ԵйڽʿλศΪΣ
Щԥ̧ޱֻù顣
С꣡ɫһ䣬Ȼ뵽ȥδɵС޶֪оΣգ·㲻ߣƫУаϲǽĳ˻ʹ߹أվͿ̿ӭʱٳ£Щ󳼣ò
뵽⣬д֮ģʵѵãܸ˻ϵһ⡣
յıҲδӵĹ۾Ȼ˵̨ϵĻиʲô˼Ҳֻ֪аһǵ͹ѣ㣬ҲС꣬ǰǻۣһʮһ͵ĸ֪ʶӣ
һЦ޵ˣʲôȫ֪Ȼˣ޾պȥ߹أ޿Ǵ粽ġ
˵˵ȥֱհЦȥ˱߹زм󲿷ݵľʿأ˱߹ؾбҲԶˮⲻ˽ʣȻǸӣ뷨̫ˣ΢΢һЦǰӻͳһ˽лǵȻȻҪȥУرǱرٵġ
л¡ֽУһССıѽŶȨֲɵսˣıģϲĸо
ʱűɨȥվķ˫ʵ޼ǵûǰԺҸʷ˫ѾְȲ֪𣿡
⡭һ仰˵ڳӣ˫Ҳæйеϣзڳûа־壬ֱ̧Žδʽּ΢Ϊֻ˵˵ǻϵ䣬˼һֱԳĺ񰮣΢ձˡ
68·
ž͵һķﰸڳһ飬ԹǾϷԣ㷽˫ѵΪǳ֮дģǺ⣿
˫ͻŭסˣߵͷ΢Ҳֻμӻϵʢ磬˼һֱǿʴȣΪϻ׳һƬ⣬ˡ
Цһָŷ˫˼ڲʴȣǱ
⡭޴⣡˫ͷҲЩϻô˵ˣɴͷˣ룬ĸ֮⳯ϣҲôˣʱĽֺ֣ڸӣ
˫̬ȣ˽⣬ŭģ£ѹȥ˳ںúѵѵ
һˣæǰһϣСŮ֪ײ˷գϿ΢ıϣҿˡһذɡ
ν簮֮³ŮŮĺģģ£ֻһ̸˺ġ˵겻սӻһֵʲôȥ
ʱ˫֪ˣ̸ߺңҲҪȥҲҪȥ
ǵڳۣ֮˫Сȴûʲô˵ȥĵطҲԷһͣ⵹÷޷ڣֻưͳԻп˵ˡ
һʽЩмܲÿһٶͲԣʤͻһ֪Ǵ̫ȣ̫ȣ֮Ķͷʼðű
ʱڳҲֻܸŽߣɨڳһۣҲˣ㻺˿ʮգǵ֮ձҪ޿޵лᣬеҲмģѾ񸮣ձ㰲ŸǹԺպ޾Ҫ߹أʺ˭뻹ڰ߹ظ漱ʵڲ뱻Ů˽ֽţˣ֮Ժ֮౾ޣȥϢһᣬԺãʱҪڰʹҲǸͱɣ
ô˵ˣڳҲֻϥ¹򣬿иߺͻϣ
ߺ󣬷ձĿŽıӰ֮ܣȫֻأСˣռȻкܴʤ㡣
뵽⣬ҲȺȥ֮£쳯ϵһУЩ󳼵пѩأв֪ѾˣˣСʵֹ˵ˣҲ˶ԭѡк顣
ۣϵĴ½߳˴Զγ˶ɣΪ
˳ֱ鹬ʱʮӡԴ÷ԼһȫȺһЦ棬ǼҲ̹ߵͷϲŽ
ͨ죬ͨ켫ˣûпǸɫ۹һһǣͣЦţԵҲһ˷ܡرǺԭΪˣͻȻ֣ϲ񣬴һϣһһҵĸ
а̾һлͷһѣλأ
ֻ㵹ԵأǴкߵϣôҪȥ߹أҲ̫Σˣݻȥ߹ȴ򲻿ѽ
һһʵڱﲻסˣ˶ЦԣĪŽˡ
ʦ˭˵Ҫȥ߹ˣʡ
һ㶣⡭ⲻǻԸڳõĴϲ˵𣿡ҪȻѱ㰵мһ䡣
Цⲻ˷ܵĵʦѲɵΪҪȥ߹زɣ
һΪѣȥȻǺãôȺأ㶵ĵѵǣǡǲȥֺαڳǰ˵أ֪Ϸģ
ϷԣϷŪأ
˵Ӳ˵ϣͱˣϳҪˣǲʲô㣿Щ˵ϳϳģһֱǾš

69ҹ̷
ôһ˵Цˣ㵽αºŵʦҲ֪ô˵ǸϺѱҲ϶ٹ˵µĳŵʳԣԲŸҰѱ޵УǴű߽Ĵפصˮʱܻṥʹ
󾪣ϵòסӵǻ㻹˸ˣڿһ׼ҲûУǴ񲻡
ʦа̾ôԽԽͿˣһۣ޵У򲻵ǲðȻǵģʦѵˣһڹأ
ʡϵ˼˵˫ҪѲɻϸղڳ֮һУ֮ǰµļı㰵ľĳǸ֮֮ϸû뵽ģ֮⳯ϣ뷽տƽǲɱ
û㻹浱޾ѵѵˣҲֻ޵ʡԭУ뵽ĸŮֶ֮󣬱ɢ˵ı䡣
һ׹֮ûأ˳Ĵ֮ծҪúĸŮ㡣
ϣǽҪôأӽһع߽õһ˵˼붼ǣߣû֪ʲôҲû֪һҪʲô
˶ŽڿǽϹҵɽˮʱתᣬ߹ȥŻеĺɽ̾˿ҪǸֱĽˡ
ϣ׼ˣڵȺϿϯ⴫ϢҲ˸ղһҵ
ŶЦת˶ֵߣһҪԵĸ߸˲ģ
˵꣬һͬǰȥԶ鹬Уڳ˶æ񣬽ЦǺǵ˸Ƶڰƽ
Ŀȥıƴͷȥʱ򣬽ǸһĨЦ⣬Ů𣿽һϯλ
ҲǽĿģҲڳģ֮һֱҹɢڽ΢ϯ֮ڳŶɢȥ
뿪ԭҪ׷ʷ˫ķҲֻգһԴ÷һ뿪ĳˣʮԼԴ͵ſڡ
鹬УŨĽ۾˷ﴲϣǺֽ⿪Ĵ쳯Ϊİ΢۾ţ˫Ҷ֣ĵһɿ
һǾƾãţС̷ѵˣʱҲѾ˴Сˣֱۣһǣһ£СĴ֣̾˿޲ڵʱ䣬ˡ
ֻҪû£ٿҲԸ⡣˵ӦһԴ۵һ仰ǵᣬ֪ڽڵǼǶ꣬ǵõ˽ҵϢǲÿ׷棬ǵ걾ͲǶԻȥ
ڴϵĽȻǺͷԿ۵׵ʪ⣬΢΢ۣ˴رߣһһĽӵڻУǸĵ޴ӦǣһúõĻţ⼸ѹϵܶ࣬һһ֮ޱǰľзͷĴ䣬ʱҲˣѵıԺҲ̺ңࡣ
˵Ȼ̧ͷеʧ뼱еĵϣ檲ҪʲôԺڻߣҹ̺򡣡
Ǽжı飬һЦ˵°ȡЦѳˣҲҪʼҸӣҹ޵ߣѲ뿴£벻λȺá
һ仰˸нڵı֪ģ檶˲˼
ͷô᲻֪أʮһѰʱϷԶµΪǴȵ̫ˣж㣬Ҫ޶˰ɣǵֽЩ
ϧ˫ĿҲǣҲǸ߹ҵĹ⣬ҲǾƾãʮֵĸԣ˵°̧ͣɨ
70ʮޣ1
˽ֱ˱Ҳı֣ϷڴҲɲסĵĸоǵĲ棬ֻͷһǡ
˵Ӷһ飬Žָˣһһҵ˽˽ĻСӵǣСҲĥǵķ
ʱͻıƿ̧ͷʮٲ߽ʱʮҲˣܵľֹʮһ㶣ɫͻһ䣬ϷӦת˵⣬ߵδŶ룬𷣡
ΪʲôôʹǻϣϵǧӦʮҹҹ裬ѼȻǻϵˣҪ֪֪֮һ£ۿһ£׵ĵʹӲĲš
ʱЩˣղڰźס֮ӦſڵģӦš
ƿǺ·齣˷ǰǼæЬӸϡʮ΢ֻֻ̧ۣ۵СѾ
ʮ˵Ҫ͹򡣡ʮ𣬽о˿ң͵СӱϹץ˸һĸоǽĵȴһڻ죬ǻϣкǧ
ԭҲǵ£һʱϣ΢ֻǹϣȻ£΢ȸˡ
ȵȡǺεȾŮӣʮķӦȫУ̾˿عͷǵķ˿£תŵ޽첻̺ˣȥЪϢɡ
ǣ˶΢ԼЩӱȥ
Զʱģ
ڣڷ鹬˹ɨʮһ۶ǵּ񸮵Ĺùã޽Ҫʮޡ
ʲʲôʮһȻ̧۾ŵŽľЦô޵ӣѾ꣬ԭ޽ҪΪ󣬵Щˣ㲻˾йޣ̺˰ɣ
ôᣬ΢ңʮ΢лڱǾ仰ţƳ˸찵΢Цֶűϵ˻ӣǣʮ߽Уһһߵ㰡ԺҪг檣΢ˡ
ǣʮףҪţӦŽʵݺһƬֻñǣߡ߽˷֮űߵ˷š
Уʱֻʣˣ̱ĲһˣΧĿҲϸ΢ķ縧һս˵ĺ𽥼أҲȻƣ˵ͣ
ܽţʮϿСҲʮ٣ḧ촽ϣʳָصĥʮ/顣
ʮҿڣһڣǲй¶ѵԳһӽǣһҲҶµĻȴֱ¿㣬Ȼ˼ǰǸǣһǳʧء
޿˿ڡʮ֣˴أǣڴ£̧еѿˡ
ʡϡʮ޴룬־ÿڸ촽Ķ˽УĿٿıеĿ޷ڵȥˣͷӡʮ촽Ҳ˲ƽѹڷﴲϡ
ܰžζ̳űǻʮоͷεģƺҲˣҲɵĸ˽촽ģһһƵľĶߣСĶģᴭϸ૵ѿ˸޿
˵ţȴʮжĽСָţŪţָһ⿪ʮĿģԴʮнЩڴ
СĿӣʮϵ˿ȥģ۵ֱȴѹµıָ˿ڵĶֱͬʱҲı

ǲ¿ˮ׼ʮඣ۹ʱϣĩЩУʮľһôĸŬһɣЦ˵ĴϷЩΪǷϣۺʻӵĳʻҰɣ
71·󱻾
~ǰ½ڱˣдģ70ºӲ׾ڻͷһ£70½ںİΣҲ¸Ĺˡưʮľʾ˸ˡѪᱼ~~~

գתѣͷʹշһ븧ͷȴоҲͬշһ⵽ôˣ
˫ۣľѩһƬۺĵ㣡
ۣ΢һŷ֣ʮأĻҲ糱ˮӿУһһҪţιĺӣɲѵҲʮˣ۵Ҳܾúܾˡ
̧ͷʮ˯ݣ˯˵ûʱ壬һûнĵĺӣĽë΢΢ľţŨü΢屡Ҳ΢΢ʲô飿⺢ӻأ
𣿽ЦţСҲʮȥʵൽʵСǶ·ͺҲѾˣһҲ˵ʮˡ
˿̣ʮҲ΢΢һЦסνһЦ˳ǱɣЩɵˣֱΪʮƺǰһ۲ǵһ飬ǲǳ
Сϵ֣ʮ˶סɵǿҵķӦҹĻҲ˲ӿͷ
ϣ΢˵Ĵ˵޹סջͣʶζ׾Ͱѳֲסˡ
񣿡⣬ڵ
ʮ۾һץסС֣촽ǣһٴεĽѹ¡ͻýͺһź˵Ļȫʮǵ˿С
ɣСһ£ѶĽ/һûϢû뵽ʮ֮ãͣҪ
ʮһƾܣͣӣĵͷͻȻӿһ˿ھΣָʮӡһǵɫˣ޻кҪҪ¡շ
ʮһ죬̷ٵĴ֮ϸĵİｪװʱ񸮵Ĺù˷죬Ͽˣ
ʲô£Ӧһ
ϣū澸׼£ϿҪԣ
ŶǺǣȻҪһԵģɣҪ˵꣬ű㱻ˣһװɫװĹŮ˽һɫĳϻһūŷѥ
޻Ϊϲأôǳ޲Ǹջµĳ𣿡ʱüͷȻǺܺ⡣
񸮵ĹùæһϣԸģ˵⳯͵ϲòˣΪһỹҪȥ
ǰӦ˾䣬ǺнҪֻǻûȷǺʱأţҲ÷ˣԱҲãԸȥ޸ϲۣޱҪз䡣
ʮΪװһ㶣һ񸮵ĹùãȻʵһֱǴһģô֪ܲ˵Щʲôϣڹϣһɣ
Щ죬оѵʮûзŵϣɵĵʮ˿̻Ϊ޶ĳŵ˵˵𣿡
΢檲ңǸŭСʮæһߡ
㡭еŹŮһţЩӲʮ΢ӣվʮűϵĹŮùûֵ£
⡭Žδõ·񸮵ĹŮЩԥ
£͵ŵļ˶һ£æŵһߣȥʮŽŭ⣬Щĵͷ
˿ʮˣ֪ʲôҲʲôҲһֱΪˣǷ飬һٵϣ֪޵ġ
ϡŽѹı飬ʮıѰϼʹæ߹ȥѽӵ˻У޵ĸжڴֻ˵ֻҪܺͻһūţţνλغŹˣ檳΢֪޷ʤΣִˣֻʮеƱ˸޸µϲãֻޱ޾ѹͰ
72¼ա
¾ֶɣɸɴһ仰ʮµģ˵ô࣬ԾΪô᲻֪أ΢΢ͷбѹ֣ʮĸȴһ˿رúѹ
̾˿һʮȥϢһ£޻Ҫʦ̸һ£ȥɡ
ǣʮ֪ǻϲˣĶʱÿյġ
ʮԶﴲߣһңʾҹļ/飬֪ĶʮһʲôǮȨ޷ǶϵҪģ֪Щʮ˵ûãΨиλܱ⣬ȴܾˡ
ȻĿΪĪľôܣڳУ߳˷鹬鷿Ϻۣüͷһ£ߵŮʵʲô·𣿡
ŮɻһҡͷػϵĻ˵һ
λһӶôۣţ¸߶ȣǰ屶࣬м£ֺôأ
Ļһ˵ߵŮپЦһ£ߵϣ֪ڳֱջ˱ѹڶ츮ӾͶ
ԭˣȻˣȨڣЩתееۣȫ鿴һ̣ĺƯġ
뵽⣬΢ĺ࣬Ůһֵȥ˵֮
ʱŮЦ¹ū澿ͲˣΪ˴ϾѾڹſںŻˣҲʱˡ
ŶˣΪβ
Ů΢Цһ̧֧ŵϰ֮ʱֳӣūǡҽѻϡ
ˣɫ֪࣬ΪūΪ澵ĿദԶ˺ǴǺɫģҲЩ˶Ǻܾ£˿Ǻܾصġ
Ϊˣ֪Ը񣬶ҲǰѵһˣŮŻֵ̿ɫҲ˵ָֻͷȥ
ǣŮӣ첽ȥüͷϣ۷ģûᣬ˽һűݵ΢μϣ꣡
ɣδֻһѣȴûдƿ߹ϣ˵ȥ֪пɼˡ
ˣ͵ʦϼƺϼƣ޴ɴ÷פصȥݷóʾãȻ볤һ𣬵ʱǰڶȸʽһ̸
򲻿ģһˣæǰ̫ðˣ˵ˣ˲λȥԴ÷ĸϣУֻǰ̫Σˣڹϣʹѽ
ʦĵסеһţߵߵǲðôܳɴ£ʽ뿪꣬Դ÷ΪڶʹפأҪԴ÷ֱ棬ҾΪʽ㲻϶Ҳ£Դ÷뷨ڶ̶̵֮⣬Դ÷ָҶΣ˼֮Ʋʲôĵ
ûǾһġһνϮ飬㵣˼£ȥȪȻĶˣһΣ˵ʲôҲðˡ
ǽѾȻĵɴǰʮˣڼԴ÷ϰһЩʽ㲻ģҲڸϣɱޣҲͷ𣿡
⡭һʱӦ˾˵ʲôǶԵģϳҲûá
Цҡҡͷ֪ѵҲڶԣֻǰѵļƻԸȥ˶ȥ׼ˡ
ˮ塭
ںӱߣɼ׵ĺˮСʱϤˮ壬ǰɽɽǻʼ֮أСʱҲ
΢û뵽˽ƻһߵķգɫأĴӳûһֱ˵ͣ
ǰ֪ˡͷƮƶ佫˼ĺԶƺֻصһ졭
73ʼ
ֻԺ˵ô࣬Ǹ㣬ǶҵġǶҵġ͵һ飬ǰǸƴСѣһһ˵ԡ
գ˼ۣеȥһжֻѵļˣǶ̶̵һ仰һֱʡ
˫УҪˡһǵķգŮ֮⣬뵽˷ջ˫ҲֻǣľٶһǵļƻͲ˳ˡ
Ѵͷɣʾءֵ
ɣռæͷǰɫص˫ֵ˫֮Ͳˣһаǵļƻ£һǰ߹أǾʱʹ
˫ô죿
͡͵ðɣתӾҲЩҡΣǶ̶һԣѾ˽Ů׼ͷһæ첽յǰУһŮǱ˽Թùأ
ɾʹߣеʧ΢Ůƣ΢ĵһ飬΢Ҫȥ졣
£ŷ˳صݣҲͻŵ۵һ۽Ȼʼݱ֮ʱԻʺӣΪɮסڻС
ʲô̧ͷоʹΪΣΪλˣĸ̫𣿸ô꣬ûйҲпͣκ䲢κγ֮£ΪҪңŮȴݵƳ飬ĸʡúݵģúݵġ
߹ȥģݺȥ֮ʳûдһᣬȻʵ£뿪һˡ
У͵һת첽˵Ҫ̱ǰȥɽΣҲҪȳҵĸ󡣡
һסοĪ΢Ҫ̸ȥģϵһս⣬Ϊ˻ʺ󱻲΢Ѿˣ볤ǧҪ嶯ñ֪٣Ѱˣ΢̣빫򳼵ļ
⡭ԥţε˵ͷӦðɣһоȫùˡ
֣صĵͷȻӣٵȥڵľеı͵ĳϵ֦ҿһŭĴܣޡĺޡ
ԶһС첽ܵߵڶʹԴ÷
ŭŨָ̽СĶͷŭһСŵɫͻ䣬岽תȥ
СıӰŴڶʹڶʹһ̶СӰеȵȡ
СĽһ٣̱˹кηԸ
ڶʹǰʵȱ
ǸոǻϼС̧һͷ۾һɣ̵ͷŵǣ
Ĵɽˮˮ壬ɽطʺͣˣԴ÷ϸһ´ʣĿ㣬ʮ߹ܱʮôô
ôڶʹ˺ƶԱĴʺȤ֪ʱѻһǰԴ÷תͷֻһɫĺڣ׳һŮӣЦЦѡ
λǳˣ¹ٲμǧǧǧǧ꣡
ƽɣһԴ÷ӣ治һôٵӣߵµԴǺʱϵĽڶʹ
ոβã¹Ϊ״ԪԲŵ˽ڶʹ
Ŷ࿼ģ
ǣԴ÷ЦЦΪٲţûյϤأ¹ϲʤ
ԭǷùõ£ֲû֪פڴˣһĻҲ˽ģɫҲ࣬ǲ֪ڶʹұкҪ̸
¹Ա˱ƣΪϴһ¹һֱĽĹݣҲ볤̸̸֡
74¥
Ŷһ㶣ǽԴ÷Ļ˽ȥ˼һµãҲԴ˰ѾƳ̸þڴ˴һţΣ
⡭Դ÷ԥЦôڶʹñо֮ˣȤɣм٣йǧ֮ʱҲУֻ֮вᡣ
¹ٲ˼ֻǾھжв㡣û뵽ΪǴˣԴ÷̾˫ͨ죬Ҳ֪Ϊ֮ô¡
֪Ǻõʱ򣬽ͻվһȦ˵Ҳǣ˵죬ؿһ¥Ҳµĺܣ͵һΣ
һеƾзģԴ÷ҲǿֻӦĿĴɣԴ÷ˣҲ֡
ߺ󣬽еذףģǹ
ǣĻһ䣬Ӧţ˴Լʱ䣬Ǳҿ˹̧ȴֻһˣһУ㴫أ
عĻǹӲڡ
Ŷһתǻ֣Ȼ߳⣬գ΢ḧҲ˸ʣʺɽȥȻû߶Զ㿴һƬС֣һ轣̬޳ͦΣ涯ƮɣһͣܵҶ׷ɣм䣬ƻá
žžžĵĸӲͣӣŸһǰ㱻һӵ뻳У£ȴһĲ档
Ҳŭֻ°Цһ裬Ϊˣ֮ˡ
ˣǲҵкƲô콪飬ǽȴҲ⣬ֻǣ֣߱ߵڻص¥ȥϱҪһλȥ󣬺úðһ¡
סͷ״˳
ԣתЦµԵĿǷ΢縧ķ˿ƮϾϣĸоתᣬǵӡѵǡ
˫ָǵ壬ַǵвλǱ۳Ӷᡣ
ǱҪҪ죬᲻һеڴҪ㡣һǶ󣬽Ϣĵüͷ΢壬
ڶʹ
һ֮ͤУü΢壬˼ܱߵļǣҲû˸ǰãת̾˿Ȼʽѡ¥޾ȥ
ϣβɰԴ÷ǰһҲܽ᲻ֱŽ۾ڶȸڣ΢Ҳİǵ¥һжδ֪¥ոտ죬ɴ˿ɼ¥Ĺϵͬһ㣬з֮ģϹһˣһϻδʮ棬У̫ðˡ
ʽ֮ĹȻУ£˼Ҳԣ뿪ʱ䲻㹻ʱȥ׼¥̻֮أԼ¥ǳϢ޵ǺȤһơ
⡭Դ÷ԥϳʱǧһѻϵİȫڵһλҪգΪ˳ֲɵĳüͷ
ɫУЦ÷˵ģһݰѰ߶ū澣һ˰ɰεܣʲôĻһӵϡҲṦ𣿡
Ȼ˵ˣԴ÷ȻòףӲǵȥ׼ʱȴĵ˸үţһȫ֮ߡ
¥λгǣгǵĽֵĵطͨ˴·֮˶Ҫؾ˵¥ûװ޼Ϊݳޣһֻ׹У׾֮ء
һۣԴ÷һ꣬һʱŸոտţҹһ̻֮඼Լ޵ɫװ磬ǽСͷʱȴװεĸž£֪ǺεأΪļĿͷ
75
һ۴·СͱŵūСͯÿ˵϶º͵ЦӭϣҲͽᣬ̸ֹǡôнˣһֺ档
һ䣬ڳԴ÷ҪԼĶ棬вװθ߹󣬶Ҳǳĺã¥һŽֵȴڽֱϣǰĳԶ˾룬ʹڴǰ۵ϵķ羰ȴֲᱻϵţʵ
˼£̲ס̾͸¥ңҲɹˣ˶Ҳ֮ˣŻԴ¥˾ơ
ϵСͯţֻǵһЦǺķӦһС˿ѼҵĵǿѼҵˣһ˵´ѵĺãһ㣬ֵ嵭ʮֵټ
һЦģֽ˼ƣû뵽һεԺ˵ڣﻹѰǱʵġ
ʱɿ죬ʱʻһ¥ǰͣһŮ߳˳¥ȥ󲻾ã뽪Ǹ䣬ŷŴ򿪵ҲԴ÷һŮӵĿ׽̸
ˡĵһϴ΢ЦֺǺǵ§˻еУСһơ֮ʱһ̾Ǻþġ
һУԴ÷ű£ֻһһһ䣬ӵģԴ÷󣬳˷䣬˴˴˸кʱԴ÷ˣЦԴߣ˾ɫ飬ֻɷ
Դ÷æϵˣЩūǣôķġŽһԴ÷ʮֵĲɵĿ˴δΪ˻֮£
Ȼ㷢˴ҲûʲôģֻԴ˲´ˣؾΪ˻ֻ̽ѣֻǲ֪Դε֪ؾˣ
Դ÷΢΢һЦŽһЩĪĸо⣬ȴҲһֲõĸоʱֻԴ÷ֳĲ¹٣ˡ
Ŷһ⵹Щ⣬飬Դ÷ЦŨֶߵһһӵȥ
ˣŵһ䣬һӰ棬ֻһȥʱžɫյŮ˹
۾һգҲգˣֻŰɫĽ£ͷϴһΣüëɫһ˫ĿЦ⣬Ҳ΢΢ϸְּļ
Դ÷˹ˣҲֻһ˰ɣ۾ɨһ󣬾һҲûУвɰЦãδ
лʽһоáһЦ⣬ĿǰӵĸĪ⣬ýͻһѹȸУҲĿתĴͻȻĳ֣治ɫɼѾǵСѾͷˡ
üȻˣΪβ˿ų㣬ҾЩΪˡ˵һЦ·ⲻ֮ĺ磬ƽռеĽһ㡣
δٲǰԴ÷̽λ󣬽һֱ΢ЦĿŽľٶֻɨԴ÷ʱһĨݡ
а׵С֣ϵľһ뽪ȣһһ£ҲССľٶ˵һ飬Ǿڸ߽ǱȲСʵ۵ġ
üͷһдЦĵ겻ò˱ǣֹҲԽԽеζˡ
ʽ㲻һ겻ӵӢˬ˲ұӡ
˾ţһЦԴ÷һӣ֪볤֮ڸʲôʱ֣߽ͯޱȣɽȴҲû̧ǹţٲġ
ͯͷӦһҪȥֵ˸ǣ˹ͣҪóұǲùһЦ
76˲
ǣͯһ£һһпУҲתͷʱĿҲתڸ־ǲһ㣬û뵽ǻʽ
ʱֱ죬˵һֽŵüȻ֪פΪλǰѲɻų㣿
һЦδ𣬾ʹ߹һӣӴԼ˫ʮ껪޳һڣ̴һ㣬һ𣬶Ҳڵһʱ˽ǶӢüֻһ䣬Ҳǽŵġ
Կô񣡡һקѵĻУЦ˵ã˼ɫɻ˻õķۣ
˾ɫȷ˼伫ƷʽøеˣüЦⲻɫһűһɫ̷衣ֻ跱䣬ɢĵ㣬Ĵ˽ߣʮֵ
һɫУžƱ΢ЦһĨӰĨӰ貽֮ͣʱҲʱͶһƳʱЦã˴ֻͳ㻰ҳ˼򵥰ɣ
ǵȻ޿ȥɽԱǰʽ㣬ˣʽһ棬Ҳڵɣ뽪˵üž˵ƣĨЦƺҲȻʵģֻ磬ȴ˵ƽ
ɫ΢䣬벻յһһƿ֮УֲԴ÷˴ɣǰŸߣžݷãԭԤı
Ȼдʮ򣬵ǱϾǾܱߣҵԼ϶Ҳȫ׼ǲڴ¥£ѵĴѣ˾ز˱߹أĻĽֻһǱ
뵽⽪ĿһҲˣк£ֱ˵ɡһֱӵˣϲתĨǡ
ãʹ죡ȵľ仰̽еľƱµʽλؾν
ΪΣѵ֪𣿡˫ĿĿ
ôãģ޶Ļλ֪һ֮ʱĸʾҪΪ̫ӣȴ˰ˣһճӤڴ˰꣬ѵʽ㲻𣿡
ɫͻ䣬һվǺ⣿
Яͬʺһ𶾺ޣӵһ֪飬ʽ㻹װɵ޿ɽһҲվ˵ˡŽķӦ󵨵еĲ²⣬Ȼ𾪵һĲš
飬Ҳ֪Ѳ¶ˣŽ߱ǽȴһ㣬лǽʱڽĵϣô׾ͷ
ֻһ˫һģ̴ӵУŵĽǼΧš
һЦΪƾ⼸оͿԱס𣿡
ҲһЦȥ˱ߵܱܲסһԣǰǰҰܣʱ꣬Ǻ뿴Сʵۣǲǻ
޵Ҳ뿴ǷҲһ䣬ֽƱڵϣҲֻ˲䣬¥д󲿷ݵıӵᣬ˷ΧסЩǽͽµ˶ĴӴܣæ뿪Ƿ֮ء
ԣԴ˿˫׼һ죬̶һޣһӣŽ
СģԴ÷һͬʱһһݶɶ˳һһĽԴ÷һ˾棬һ뽪
ô죬ôģԴ÷ôҲû뵽ôʹҲ֪ûյţȻ¥¸ǵǳϾһӰ˭ҲðȻж
ţһͳһղŽƵĿΪ˱ǣ֮٣ȴһеĸж;ɱվһ߿ˣ˵˺棬뼸˼䡣
77²ǹ˲ͷ
ߣ뽪˴ѷѽ⣬书ãǶ㹦˵ãĹȫԵĿųĹԽһʱҲò
⣬ֲľͽɱˣȫڽУɱʽλ˼Ҳռ·硣Ҳ˼һӵǻ硣
ɳ꣬ʲôսûмֻزҲˣֻһضٳֻߺһǣ
һ䣬Ǹб˲ߣĿһ۵£ץġ
δֻǽһת۾˽ߣֻԳޣԽԴһ׼ҲûУɵý¾壬սʱѾˣǴ·޴ӡ
֧Ҳ¶Ц⣬ֻãʱҪѲΪѻзʤĻ᲻ɣ
Ĩһ¶ͷĺˮ˽һۣȻЦһУ޺ΣǲģֻҪ޲£ͻ漣ֻ֣̫ԸΪһж޵֮Уϧʽһ·ʽȴĺݣǾͱ顣
ŶͷЦͻͣЦµ㻹Ӳ㲻ֹ̫Ը㻹̫ǣҽ¡
һٴŽһ߿һȥˣһʱҲסˣһɫһ̽ʹӶ˳ޣʱղһ˵ļ̧˼Ͱ˽һſںȥһͷֳһӣľͰϣĶҲһء
ߣƾǼҲ밵㱾˵ţŭ⼸̰εӦվǾʱһƤ׵ĸѥվסţַűϵվ𣬾ͰоȻͣ
ǼЧϸӦΣ㲻ʹ޸ǼҪʹⳤ޻ܻӵĳ
ĺã޻عͣߴֵĽղһ䣬һɰѽ˸
ɣŭһһԾ𣬴ӿн޻£˽µӲɱֻǺɵļˡӿµĽ¾ͻȥԶǽڵţˤһŵĿܡ
ṦһֱʱǸżʹֻܺǣĥʲôþУֻҪ֫޷
һ˫쵽䣬ԭûĶ˫ֳֻֽԶߵ̶
ˣˣаԽһãתԾȥԶΪṦǺܺˣ˭֪ǸȰĸѣת۱㱻Ƶǽǣۿ·ӣһԾ¥·ȥ
˭֪ˮһ죬ѽ˸ʵ˰Сãĺãȥ͡
ҲҪѧңԷ˸ֱۣһˮһȻ˿δƣ⵽ʲôһһ̧ͷһ
ǳŪζıý̾һðɣԺһˣ䵽˼ҵУʲô취
ܣϲ⣬̶Ǻһ䣬һˮ̴ŽϵˣýĵסǽڣȴҲסˮϵٶȡ
ʱһɫӰӶֻĽһֱֱʽֺͣһɱɱһˮס˵ĳҲ¥ȥ
˿û׼׹׹Ҳý˲׹ʱ龰ʱĿ־壬۾յĽġ
ֻԤڵʹûд䵽һʵůĻϤζýٿ۾ʮԹĵ˫ı۲ȴܸܵĵʮŭ
̱¥̨ʮʱһʱʮҲ̧ͷҡҡУʮֻ䣬Ҷˣ
78
ʮˣе³ɺȫӿͷʮĵҲ˵˽ԮˣӵýǺʲô
ԣҪѽ£ҪȻûУһܣ룬ţһһ뿪¥
һõָʾ¥ʮְѽ󣬻ǰбԶգ˵ӰĺܳʮһӢˣһ欽ˡ
˶ӣսеʮһָҲ˹ӰһһסʮĽʮ˫ͬڽһü
ɫ΢䣬ýһ죬֣ʱϵǵĵСģ˫ʹĺ
ʮףǵ˫˵Ӧ˾˺󣡡
ǾԻҵʮ㣬ƴˣ˭ס˭㣬˭Ӯң˫Ƶʮȫмܣʽ仯ǽϸɵ书ṦҲǹ죬ʮһҲҲһʲô
ȥʱҲߴ˵¥󣬰ѽм䣬ǼԽԽ࣬𣬳˫϶µĹʮʮڵأ׼ƴһ
Ǵʱȴ˫ֻ֣ǽ֮ʮȴǳһ裬Ⱥнʮд󾪣ʹ˫һʹҲȥһץסˮ䣬Ӳǽ
һʱʮѽͬǵˮһͬڻУǳסһͷղˮʱѾ֪ѵԶʮҲŽһ֣˫Уˮ䲻ȴֽ
ʮŽһҲи»һСĵ˿ӣǺǽƻרʮȴԽɱʮֽſʼǵһʮȻϵӵڽǰд󾪣תˮѵֵʮǰ
ǵ˫ݵ˽ϣҲΪˮԭֹˣǽȴ̫ˮķΧֱۡ
ϣһʮŵĻɢְѽ󣬶Ũصɱǵ壬ղŽĳѾסǣʱһʮһƴԶŸҲһѪ
ϣôֱ۵Ѫ˳ָεڵϣʮʹЩϢĶҪˣɫ԰׵ˣһ̣˶Ҫ塣
û¡ŬһĨŤЦ⣬һݵĻʹһ㶼Ҫ˹ȥתԶǣȴһһĶʮ˵˵κε˺޲ʳԵġ
ϣʮʹһ˵ϣ˿κεﶼ޷ĵĸоϵǣˣϵ˫ǵĻͷ
ʱѱ˹ҲľʿΧסҡεǰһʮϡ
ʽ㣬뿴𣿡ЩɫҲʹ԰ףһĲʣǵǾ仰ܿܣ벻ǣǵֲʮ޻˵ƾ㴦ãǱҪ㣬ֻҪƵʮûлؾӪ˧ֳ˧ӡʳǣҪи׼
㻹ûƿʮޱʹŽʱվŽ۾˵޿Ѫͬһ˵ûɱ㣬޲κεввǵֲҵʮûаʮۡ
£ۣɱң־ɱѽٸҷϻʧܵĴýκεĻ̾һģػʹĸ֡
ǣ˽ĳأʮʱ˽Ųӣʮȴ
79²ΪҲ
ŽߣҲһ㵹ڵϣѵҪˣҪˣ
ϣʹϳһ£̻عȻԣлģ˳ԭĻҲϧѡ
ͷҧΪѰˣʱʮ߹ĽӵڻУȻܸоʮĲʮֻǱһ£תֽȥ͸ŨŨɱ
ݻκ˺ɱĽ䡣ʮķŭתͷֻԶʮĿӰ쵽ֺ˼ĿƮԶý׽Ҫʲô
֪Ϊʲô𣿡Ӣ۱ϧʮٽָǣٱ֮ʱ䡣
ȴֻתͷ棬΢Цһ£˿ûлֵԸһЦʮһ˿ʹεЦûҵЦһͣʱҲĻ
Ҫ˺߰ɡ
ʲôߣ˵ʮȫ˽Ҳ̧Ų⣬ҲãģˣôˣӲġΪҪ
ϣ㡭ʮ̵һ仰еĲԸ
Σ߹ʮǰͣ½Ų̧ʮֻû˵˵ֻҪû£Ҫģ޲ɱˣɱκˣο޹ģޣı⣬֪ģ
ʮһ£عͷǣԭƽ޲Щʲô䶯һ촽ʲôҲû˵
ʮ̾˿ֻһѽᱧһȥֻƮôһ䣺ģʲôġ
ǵһĴȥóһĵ·ȴֻܶվʮŽǵĴĳ¥
޵УǸ˲ˡվ¥̨ϣһ˫֣һľ壬ڱϵԴ÷ҲӦһ˭˵ء
ǻֻ˵һ룬ҲлͷһģȴһݣһĿ⣬׷ŽӰԶоšš޵顣
ʲôҲŵĿģԴ÷в죬³ĳһѣһͬ¥Ŵһͬȥһ߱߱Ц˭˵ҾͲ˿ˣֻҪӴϵˣģ㿴
ָһ£һûǣȤĶԴ÷˵ţԴ÷һУǻϸշŵûǱ£Ҳô˵ġ
̸ӰԽԽԶĻͨ΢紫ǵĶУתٲ¥ȥȴ˵ʼΨһһ仰ǽϡϡ
ˣʹĶһ£ǶôΣյ飿Ҿ˵ϷǸˣǶôĲ߼
صŲӣ̫ҽڰｪ°˿ڣͣ˼Σ˼أȴͷһ˦̾˿ֽⲽ
ʦ֪ͱȥˣ涼ȵĲһˡЦţǸӣ;úҸʵ˶˹ģں˭ֲҸأ
һŸ˵꣬˽ǰ˫˼˵СڰҪڳԣһεˣǵˮǵģҪȻǿҪݴӵİ
һ˵꣬ԵʮӲһ£ŽһָֻˣҲһʮһĨЦȻֶЦ´ζһȺһ̫çײˣʦͱ˵ˣʮŵˡ
Ȥûתָʮа㰡㣬ϵİȫѵߵģΪʲô˹ϵʱ㾹ûϵǰ㡭̫ˡ
ʮ𷣣ʮɿ˽֣˵ϣڽΪһ̣ҲĲ˹ȥĵβһҪûˡ

ף׼ؼңʱ2930Ŷ101Żָˣһ£Ƿµ£ڽںϡ
80·
˺ˣֻû˵ֵ鶼ȥˣˡ˵㣬ͻȻʮֵ棬˫ʮֲûɿĵʮΪҪʵҲԡ
һ仰ʮ̧һʹʲôҪƿ
ϣֶһӵӰֱ˽˽Եһû񣬶һѽϸ˵̫ҽƿվλá
ϣһصʹͱˣѳ檰ʲôʲôҩ㹬ôҲų檣ҲǲôͰѳ檸ˡ
С죬ίýãЦӵ㣬һž˵ͣ޴ˣ޴Ӧ㣬ԺŶ㣬𣿡
ɣ˵ģɲʳԡŽ˿ڲҪӵĲ˿
ʳԶʣΪ֤ӵıýĺ˻ĽСָأʮһ߶ЦˣеһžʯҲ
ʱַˣϣôһصʹͲӰĳһֻЩūź͹Ůǵģû˼ġ
ӡ䣬֪ɽҰڹпɲû˹أֻЦŵӣǻϵˣԺҪϰߣÿ첻Ҫ𴲣ϳæܵÿϢԺɲ׼˺֣Ҫ»ϡ
Ҳ֪ǻϵˣΪʲôҪӣ˿ɶǹĺأӣ˭ֱߣ
޵ʦ޶Ҫ㸸һ㣬ӣ񡣡һ䣬Ҳý뵽һ¡
ޣӺһ㣬ʱֵӣ㻹ûĳƺţʮҲУ޺Ϳգ޾͸ǷԺշֱд䡣
ãֺǺǵģҲЦ⣬ʮʮС͸ңĹܼ˵ң޾ͷʮΪʮΪʼգԺͲֱӽʮҲˡ
лϣʮߵͷջʼϣԹǴûе٣Ǹһһĸжʮ¿һֺҡ
΢Цſʮܷ⣬תͷűߵּ鹬ǺҲǴС޵ߣĹԹҲŨͷһΪǵһΪ
ǣҪȥʱֽסǵȵȡ
ϣкηԸͣſڣŽüͷǵķź̫ýУǵ£Ʋ̫ʺѽ
ڱһЦϣкβýеģǵĻеʵ
ԣе±ǵҪãǺǡȥּгȡΪеΪΪλв䡣
ԸǱߺӦֵˣӣֿʼֿӣͷһµӵҽҽտܼȡΪҩΣ
ӵ˲ʮ˸˹ҲΪ͵¶ռȥˣѵֽӣҲռȻиɣû뵽ǸҩҮ
ôӲˣӵı鶼УϵЦⲻ͵ϣƫģ͵¶ֲӣҲԽһ
˶Ի˵ŲˮŲ裬ڱϳһ䡣
Щ
ǺһЦӵеиӣȴӣ·вףɣǰ飬޾׼ˡͷΪ
ߵлϣ̹ڵϣδȽأֵϣʲôʱҳأ
ۡںˮȫ絽ǰе˶ЦԹŵҲֻ˽裬ĸӲӵּģ򲻽ˣ˵ʲô
81ǰ֮
ҲЦղ⣬޾ճ㡣Ȼôˣ˵ЩŤҲǰӣǸĳŵɡ
˽˵̤ʵʱְҲûʲôˣȫȥɣʮȥıԺȥ
ǣӦӸǰҪ˵ʲôסСвɸȥ
ΪʲôҲȥŽʮЯȥӰӵзʹҡͷһЦʮǿԸ볯õˣȴУлϵּǲܸġ
ʲô취һֱڻϵ߲벻ŲҪԺԶֻĽķݣϲһֱߡ
һඡٵӦһ䣬Ҳûôȥмͬʮһ˵ңĻȴӵ˾ξˣպҲΪĿһ㶪
ıԺУ߹ÿһ䣬뿪ʱһģһʲôûб䣬̨ͤ¥һȾ˵⹬л˶ʱɨģ˵ζСʱͯ£һһӿͷ
ʽɻϤĲű֪ʱ˹ԺŽ˫ĺܣ˿һս̧ͷʮȥ࣬ѻҪϰͷѵûе飬Щͺ⡣
ΪʲôǺŵ֮𣿽ζӳ£ҲӦõģɫĵĵʮĶҲǽ˰ɣ
ʮֻĺĵı࣬εȴоת֮µĽţһָо֮Щ֪ĶҲˣ֮ºͳй̸аɣ
ʮȥ޻¸̸ʮĲͳעӣ˽УʮԸš
û뵽ʮȴԥţһֿĿŽǽȴĵȥ
ǣ檸ˡεģʮתʱ˳һֻۣЦЦýʵᡣ
öʮ۰ĵ˵һ䣬΢΢һЦʽ㣬ʱȥһ޵ӣ޾ûбҪȥһط
εأ⣬Ҳûд˽⣬ֻתȥŽȻ˺档
СһǰһţʮԶԶĸں棬ʱһ̧ͣͷһȻǣá
⣿֪ΪεģͷǻţعһЦȻ֪
һǰһǰߣߵ˺ãŽȥڷ¹λҲȻʵġĽŲſһ£Ҳٲ˽
һˣҲˣȿ㣬תͷʽ֪ʲôط
֪Σкɻ󣬿ҲǺܺãڵλǰȴҲҶԽ
ǵãʽ˵һĻʵۣ򲻵֮£ű˵ĴػһͳµľģŸµİģ֪ʽɻǵã
ͯļô˵ûûһ̫λ֮ǰΪ˴˵ģǿڵ龰ƽ˵Ļȴһ߿ţȴǶôһЦ
кҪ˵ͲعĨǵˡܲЩˡ΢ЦһµʵҲûʲôֻǴŻʽ㣬ʶһǽҵ£ʶһǽҵڡ
˵Ǻ⣿ѲΪҽˣ
ѵ𣿡ף˽ͻɫȻָŸλ뷽ζҽµʱפͣˮ䣬׼ʱʳǵʱȹ𣿵㴦ĻһĳƵ֮ʱʲô𣿡
㡭ᣬȴһʱҲﷴֻĻŽ
82ս
ʲôһ仰˵𣿡˵ƣµĲҲȴˣһϵĸλವġ
ô𣿡һգգָŸλ㶥ŽգȴϷնὪ£֪פǣһƱػ˽ҼΪʽΪã޶Ҫĸʵ֮飬ѵҵĲФ
ˣҲܲ˽ǿӵЩŴĻʲôʸ˵ң˵һУҴǣ㣬ܹҲһ⽪ҵ£ҽճкβТ
˵ĺã˵ĺüˣкβɣ޺˵ʮ⾩޺˵ǧȥɽطգں˵޿Ծ͵ؽ㴦ҹ棬ţ
㡭ͷӹĸо˼ž岻ѵĴ۶Ž˵һУǺ˼
⣿Цһ㻹֪Ǻ𣿡
䣬ͳųǱʽ֪ɣϷˣʴʮ뾩Ҷ𣿾Ҷ޽ѺǰǼȥҪ𣿡
㡭㡭˵ϻ־־ħһŽʱֵǧĸٷɽֻȷս̫ɽʯģ޵Ϳ԰һ˫ܣʣһ̫һǰ͵͵ɽ޿ɲԶһ˽֮ͨ͵شն

㲻ðˣڸ㿴һѿɣ˵ţһݽӸ˽ӣֶľ򲻿飬һ󲽿ȥһֽ̿ӡ־гֱ̱ڵϡ
һѪ飬Ȼʵıī췴ɾ͵ظɱвĴ
ģĸ˴ңŮŮģˣ˼Ϊʹĵˮ߹κһᡣ
Ӹվȫ֮ĵĵҲã㲻һҲҪ𣿡
һȻ̧ͷ㶵Žƺ뿴ȴûпһ˿ɱ
УҪɱҪУϤ㣡ӣ̾Եޱȵƣ˵ûǶġ
޷ΪֺүڳǶĺ򸮣һమĹ⽪£Զǽҵģ˭ʵʲôԸ˰ţ
㡭ɱң̧
˵Ѫһĸͬ׽ãǰ˵޴δɱ㣬ĸּжҲǲ뿴ǽУʽΪأ
ЩѵŽȻˣһ֪ܲе٣ɱµۻ¶ҡɣЦЦû뵽óõŷӵߴȻһСޡ
ЦԲҪһпԲ˵ʱֻظǱ⣬ȴ俴ʮһǹһĨЦ飬̾磬Ȼ˴󷽣ҸԸһֵĹֻжʮ꣬СѸѳúǧͽʮңҶؽ֮Լǻ᲻ã˵죬˼ʮʲôɸҲ˵
в𣿡ҡͷһЦ޴⣬ֻΪǰʮ׷뾩ıҪҩУһն޷
Ȼתһ˫ĿһһĵѳʮѾΪ֮
֮Ц׵ķʽк֣ܶһعɴԵ̫԰㲻ȥʮһûоͶǰ˰ɣ
83ʮ
㾹ð˻ҲۣΪʮ׳˶٣׳˶ٵĿ࡭
ȥת˼ѻ̲סһȭϽĻᡣ
Ҳ裬ֻϲˣòȥú롣ˣ΢ӣһһĶԻϻ񣬿ǽȴûпһûκε
߳˴ʮſһŵڣͣӣ·ʮʱĻζԡ
ʮһƺһҲˣʱ򣬽߳˺ԶУһ˱Žϸλм䷱ӣԭ˵һ괩Խߣӵǽҵĵλ
ȻλּŮɱŮǵģȫô¶ҡҲȺ죬ıңնҲȻ顣
ǹһģȻʶ˵ĺãôɱΨһһŮأܣҲģʮʮȴ裬ЩߣеĿʹΪľΪĶ
һģƺ˱ͷоЩȵģ͵գһۣյĸһʣȫ㵽յͷϡ
ϡʮ֪ʱһĽ³ȥӵĽһϣԤ鲻Ҫ
תĬĬһ԰꣬ûȥΪʲôô԰ףһ˿ڸ꣬Ҳ֪Ǻʱܵˡ
޿Ƿʵ̫ˡЩʣٵ̧ͷŴݼֻ֪ŽҪˮ
һ仰˵꣬ʮɫˢһӱĲ԰ףӣãϥһϣҡ
ǻû˵꣬˱ǰһڻ赹˹ȥŲһתͷͿʮһȥд󾪣ȥҡʮѣʮ
ʮ˫ۣǰУʹĬĬܵʹҪԳǧ򱶣Զ˳һ˫ѵ֣Ҳ˳Ǽ˸ıĵЦɳУԶĽǷ⳾ĵףԶᱻ֪ڣ֪ˡ
˯ɣ˲źãʮǰΨһ뷨
űߵ˽ĺ̳˽Ǿʮ赹ڵϣ֪ʱֻʧصĴʲôйȥ
ǣͷ̱˳ȥϵļǰҲæǰϣǲѣ̧رԺ˵ɡ
̧޵ķ鹬졭ϵѲ˵ֱۣ˫ʮ֡
߽ʱ򣬾ǿһĻĺʮʮüͷűĿѣƺܵصݣ߹ȥĽʮִӽгʳָȥ
Ӧ𣬽Ͳ˵ʮģӵģãִʮʵΣ
ϣ޷ģֻʱ̫ۣڼĳݼԲŻˣֻҪĶԼҪ˼ʱˡ
˾ͺãʩˣú˯һ£°ɣһڴߣָʮϵϧ֮飬ӶΪ֮ݣܵĳ谮жðҲֵˡ
ĬĬ˵˳˷⣬ʱǺҲѶæǰʵĲˣ
޴󰭣϶ðţеһۣǶĳӵĻʱǰȥ϶Ҳܺð
𣿡һ˫۷Ź⣬ֻһת۱ֻ˱飬įĵǱǲԶˣ𣿡
ҡͷһЦĿڵ϶ÿ˵ĺöһʵϰһҲ٣ֻǷ֮ǱʮԻϵİȴࡣ
84ͬ
ǵĻû˵ʲôֻصĨӰĿԵĸӵļᶨĨӰһֱʮĴǰʮȴû˵ʱͻǵҹҲû
ԭƽļ٣ֽϸϣǾ仰ӦˣʵȴΪʲôأļ֮£ֽʮ̫ҽǰ鿴˵ƽȣ޴󰭡
ʱŻȻˣʮûѣǲ۾ʮƽ˯գֻεһߵȴ֮½̫ҽľٶӵģǵҽûҽõĲ֪ģΪʮȴѡȥ
ʮĿ⣬ôƽЩߣʱ˵ɽطյĽͳҶˣŻæʮȥ
ϣҶ뼸Ƕæڵϣģģ́ͷȥʱ򣬾ûзַյټ̳ץأ
ػϡְܣһ仰Ѿ˵һУƻʧˡ
еĻڵľվһָҶһĴͳ죬ϼǧȥɽȻ÷ոˣ⾿ô£
ҶͷޱĵϣʯĿȴƻ裬Ȼûпյ˵ȥʱ򣬷˵ʱ뿪ˡ
һķﰸŭ޲Ǹٹȥ˭ʯĵȴģ
ϣʯĵʱ㽫ס·ڣҵ±¶ݣ÷յļƻб䣬ֻʯĵ·ڵȴҶԽ˵ԽСôһС¶ûãѵҲǳĲܡ
˵꣬ϸһҲˣѵĻ϶Ҳ˾ҶϣҪַֻܹ̫ƻˣһ㻹ǿԿ϶ģ뿪˻£϶ɽˣôµɽ⻤»ĳڡ
ɣ֪ǸϺ꣬κ¶ǷǳľҲȫҶ꣬Ҷȴڵϵְ
޽͵ĳһ䣬ҶŹվһԣʱϸһ²ŵҶ̴ּ꣬פصʮ˵Ѿס˻ʹǽ˳ˮ壬פؽȥ
ǣְȥ죡Ҷȥֻ½һˣŵҹرǽɽ֮ߵĻ¡
ڷ鹬УߺٴεʮߣźȵʮУ룬ʮĸѨ롣
ʮʹһֱԵһӣӺ˺üһ˫Ŀ
ϵʹʮ˼βƽתͷӣһʱҲˣ֪νѵľȴЦһô磿ˣ
ô˽ҴѵİϷʮЩŭ
ҲѣǻϽ϶Ѱˡһǰߵ˶ʮôôİϣҿҲֻӶѡ
㡭ʮᣬǿѹסĻֱˬƽϣ߰ɣͷܣҪ˯һ
ǸãҲвʣͷĿѣһ˯Ϊǽ̫ҽҲһ㡣˵ţӾѵЬӣꡣ
㡭ʲôɺͳʮæӾǳ½Ļȥ֮£ʮֻ´ȥһŭӡ
ٲװ˯ͳֻǽ󴲵һǣкβˣ˵ⴲҲǻϵģһҲ˯˯˯˯ҸͲ˯һ£
Ҳûм˯˵ʮĵĿҲֻңûԻϣڱӽĸˣŭһӵþɽҰ˵ҲÿݹҶˡ
85ңԶ
ʲôҲʮһ仰̽ӵĻ˳Ӵʮ͵˯˯ɣӱ;ǸӢۣû뵽ǸܣȻҲ֪Ƿʲô£ֻ֪֪ʲôºͱˣ˵ˣǲҲΪʲôڻϲ֪ǰͿѣڻ֪˺Ͳԣ㲻̫α𣿡
㡭ʮս˫ȭӵĻͬ˦һƣȴΪ˦Ķԣ˦ĺã޴ӷҲȥ
ôˣĶ˵Ĳˣӵˣֱǰһʮȴһֻ۾ţӵֺʮԵĵ㡣
εĶӺʮͬܵĹԴӿǸӣֱߡ
ʲôҪȥʮҪ˦ӵ֣ȴ۵Ľģʮֲ̫˵ʱһȻȥˣΪϲ֪Ǽ˯𣿳˶֣
ʮΪ˱壬ڱôһףһ仰Ҳ˵ֻܸĽŲȥ쵽ʱʮʹͣʱתͷݺݵĵˣ
ΪʲôҪϣѵѹͺܿʮһ˫Ŀӡ
Ӳ֪ʮʲô̾ӦȻΪûϿģûϸˣ˯Ų֪ûпĵı飬ڿ˵ǰϵģҲ¶Ϊ˻ϣһôϺͻϳ
ԹԵ˵ţûйʮı飬Ǹģʵڲ뿴ģһߵʮӹһĨɫ̫˽ˣһ뵽ĵĶŻϣĲµɫͿ֪ˡ
ʮȥһӵ䣬ӴʱѵľˣųһµҸҾܲȥˣ
ǣҹȥš
Ϊʲôѽʮý˳Ѽ䣬Ųɣ
ƣ󹬲øûеõϵʥּһ»ϻ᲻ˣȺҲ죬λСҲһͬʱϳʱ򣬻ûнǸϣ˶Զܿ
ӿʮޱ˵꣬ƺҲ˽̵ѣֻһĵĵǺãһ˻ϣ˵Ҵġ
ʮһЦӱԴԸ񵥴Ѻգ֣صĵ˵ͷӷǾʱʮȴԴ÷˶Ҵҵȥ
ôˣǹʲôѵʮһݣȥʮıҲӾÿ϶ǳʲôˣæҲʲôƲƵҲ˹
ڽһ죬æʦǲǷʲôˣ
һ۲ûлػǵϵʮʱȴ߹ȥãϳһȥϰɣոҶϢ˵ͣˮ壬ʮȫˡ
ʲôˣʮһ˵ĻֻֿܣһǰǱ˾һ˳أ˱߹أǲһ֣ԻʳʮֵĲ
ǰԴ÷ҲһɫҲһæͬһ
߰ɣ²ӣҪû֪ʮϵ˾֮ǰֱŤԯޣＸ׵̽
ӿЯæȥıӰֻö˽ŲƤȥкã󹬲øʵǲģղ̸۴µʱûһ˵ĿѵϣҾȥһţҲѲһ㡣
Ҳϲżĸоǻ뽪ԶԶ
УܾڻϵߣһҪǶѹĿ࿴ҴӴԺҲʮһֱڻϵߡս˫ȭʹ¾ģĬĬתغڵ⡣
86εԤ
ҹžʮǼʱ򣬾ֲ֪ʱڷﰸ˯ˣֻлſһۣӣʮ۵߹ȥϽֶٸһ
ʮӣѽʱ򣬽ȴȻ˯оѹ亹ƴĴϢǿҵţֻĿڡ
ϣôˣʮľĺ˾䣬ӵ뻳С̧ͷһ˫ĿĶʮۣһʱ޷ƽ޴롣
ԭⶼΣѪһɫϣıܣĻɳġκαĶֻ죬վţһֱţһֲԤС
ϣ㻹𣿡ʮǵûнأкܲԴ÷Ҳһŵվһߡ
û£ǰʮԽԽȻ񣬴ǰ֮˵ʱվʮֵˣͷҹôôڹеأûд̫ҽڹ
һģ˵ͣʮѵأ޵ݵĵûϵģ
ˣֽʮʮϵı飬ʮӦԸˣãҲ嵭Ƕεľơ
΢μϣվһߺһˣǽĿһֱ׷ʮϣѣֻһͬʱſǣ󲻽ĵʲôӣôҹĶ˯ȫܵˣѲɷʲô£
˵Ӷ˶٣ǰһصϡʮ֪١
ʲôʧʳɫҲǺܿıɫԭһԤУŷﰸصϣüͷӦҪ뵽ģϺ꣬ҪʳҲ³ͷ˫ģ
ϣӦô죿Ǵ˻ص߹أνɽ߻ʵԶ޳Īѽ
üͷһ壬̷Ըּ⣬ҶķŰΧû޵κ˲ܳ룬Ӳóκεϵⷽ絽ȡһʳǡ
ǣԴ÷ּʱֵˣ޼ǵõʱ޻һ佫Ϊĺںδ
һ꣬ػϣ״ԪĺƷ˾ʱϷԴ÷󣬲δ״Ԫ٣Ͱŵ˾˸˾
ޱŴӻ»ڷģϧ·Ͼͳ£͸ˣ̴޵ּ⣬״ԪĺΪƽҴ󽫾פΧֻҪ£Ͱȫˡ
⡭ڽķֹͣӱ㲻ĵʦɻʲôҪ˵
ϣĺͶʮģոռ״Ԫһûľ飬̫ᣬȣ˶Ĵǲ̫ðˡ
ȷЩðգΧغãҲΣˣ˶ѣҲٵĹһͬػѡʱʮվϣóȥɣ
УʮĻŸ䣬Ȼܾ
ֻȷСӣĴѲߣʲôΣյġʮ;˵ǽȴûɿڣվصŲӣʱһתԴ÷ȥ󣬴һҪ̡
һϲһسǰɣԴ÷⣬ҲͬæȰϣһһ鲼²˵粻ֲᣬ˵վɱУոéҲУسǣοһô;أ
ĺĹ޼ʶӢޱȣһĲŻҲʶһţϵĺãɽصͭǽڣ˵ˣΪв֮ǲŮģʮһùλܱȣһıλܱȣ
⡭һʱ£Ǳһȷеģ˶˵֪ͬѵľһֵҹˣǶȥɣ
87İԭ
ˣǼžһƬŵĿռ䶸ȻֻʮʱԵЩʮߣָһգգĿʮ
ϡĿʮиӵȴ֪˵Щʲôá
ʲô˵ޱ㡭סʮ죬СҲʮ˵ʮ˵ʮӣİʮģ̲סڵϣƭꡭ
ûУʹѵ§סʮĲӣСļͷЩʵĵ޲ãίˡ
ǳ̰Żܳ裬ӳ˳ľʺ󣬳ͷʹ࣬ǳ檡᲻ûϡ
ֻӵŽʮŬĵʹ࣬ǲȴй¶ĵܡ̧ͷ˫Ŀ΢΢һЦĵɵϣ޿еһģһЩڵĶ㿴Ǽ裬޿ǶһŸģʹϧ
ҡʮ֧һ䣬֪ûзſɵǣʮߵ˷ϣϺҪѣҪޣ˵ֻ޲Ǳޣ˵㻹Ǵӣ㳤ǿռ㣬Ҳ˿ֹްһġ
𣿻ϲ檡
ģ㲻ţ޿Էġ˵Žľ֣һʮ˵ްʮһһϲܿĥѣԶ벻ͬ빲
ʮ̽Ĵ۾ĻħûκεķݵĿСֽ⿪ʮ֧촽
ʮȻ񣬽ƾŽôжô뱻裬Ҳ֮ϣ¹ΰĵطϮĹҵô˴󵨣ʼҵʥء
ǽȴܣʮƿճȥǲʵС־ʮʮʱ򣬽Сһֱӵ˺ˡʮһߣ̧ͷһЦ
ϣֱˡ
ǽȴ£ֿʮĴϣĥ˵ٶʱʱһʮļʮĺĲܿƣԭƾܵҲɽĿס˽
/Ļһȼమ˶޷ƣ˫ּе˺ʮû£Ѿѵɢһԣʮľһ˫СҲı
Ǽִ³ģʮһɨ֮ǰĳƣͻЦ̧ͷһ˫/Ĵ۾ʮЩƵĵЦʲôʱ㻹Цɱ羰Ү
˵ŽֱһʮһѣʮʹƺһĻסĺ촽ӿҸһЦ˵ϣ檵ŷ֣ϾһͷСҰǡ
һſǱ˺Ƶһȣʮʵϵô㣬ĵ㾹˵СҰǣֻСҰҪɴɫǣ븹С
˵Žһ˫ëʹĶʮ֣ǿʮʹĽȴûжҲûһ˫˫ԵҲӭĶ
ʮſĽᣬеľʯҲˣʼרĵǰУĲ飬Ľ˶˷ȥŤʶķૡ
֪ζʮȡý˫ֲͣڵĽϵȼŻ棬ֱ˵ĶƮɾӵŸܲĻ䡣
ۣŴδమлػֹʮ૵Ӧޣĵʱ;ȥЦѹʱ;˵ҪȥѹѣҲҪȥʲôӦõãʲô㲻ӦõõģûһӵһУҲûһӦӵʲôһжǿѣ޿һѣľʵʮ𣿡
88°㡭
ʮһ˫ָĽӵŽͷٴε촽ʵжӦŽʹ˭ܿܵİ
ٶȵȼ˼е̽ű˴˵ȴ֪˶̨ϣճյĵš
Դʮȥ֮ѵݲ˸̨ţ󿴵Դ÷½߳һֱȵĸȴûпʮӰ
ʵ̲סˣվѾԵ˫ȣȥĿ龰ȴػֻʮϣĻУ˶ĥòȡ
ﻹЩӣ΢ʵĸоǷ紵ӵϣֱ͸ĵףͻһʹָоϢ·кˮһ㣬ת
ȴΪ˫ȶʱ̫öʹôֱֱײڵĵšءһʮ͵ĻͷֻĿӰһ
ӡͱ˵⣬ʮҲ˽ĺӶһ£תǵǰ߹ҵĵ棬ӵɫЩ԰ףһ԰Թʹ˽ġ
ӡỽţ΢縧ŵ˽еŮ㣬ȻʹֻصУ˽һۣתȥ
һ۵ʹýһ٣ͣ˰УįӰȥʧںڰתǡ
ϣȥ׷ʮбھΣû뵽ӻ⣬û뵽ײһĺģ֪
ˡסʮȥӣ΢̾һԸǿڹȥ޲ͨġ
һǧÿһ˶ڵȥңÿһ˶õ۰ҪϰߣܲܽܣԸԸܣⶼ޷ıʵ
һ˱ںڰҹУһ·ܵҩ㹬˲ٵҹȥҩ㹬ǽָıԺˣиڶ̶̵ļڣͱֲ˸ָĲҩЩҩ룬ġЩã
ǽΨһһֱ֪֪ڽ㲻Ҫ֪ĿǰбҪˣǵģ֪֪ۿȴ£ԭΪģΪʲôȴܿƵļʡ
ǵģʣʵķˡȻйƵĿŽµĲҩϡҩľĽ»ΪУúͣӣһŴͣĴϢʹδֹжЩȡ
ȹ𣿻˯ͻȻһϵû̻ͷȴŬѹѵ飬κת
һڣ޾ί˹ļ뵽ˣһжǵĴԭֻ˼ңŮ޳ĲȴǵĻϡ
ⲻֵ֪㶼Ϊҡ
˲ȴˣӣǲϲ뿪صʯ£Ȼĵûһ˿գϲ㡣ִȰĸӵһΪš
ֵĻӵıϣúתֵҲ뿪
ǿͷĿɬӾܾ˸׵飬ȻʹĻڶһᵽһſȰŽģʹȥҲһʱѣ֪ӴԺĲˡ
ŻǲҸģԺʮӣ²ֵܳ裿һġ
֪ƵӦһعͷһĨεЦٲȥ
ԺУĿӰ뿪ص̾һԶҩͤ˹ȥѾЩˣ˶˵ǰڰʱ̣ĵϣܵĴۣǰĺڰϣڰܿ͹ȥ뿴ӵĹ
89޸ô죿
ԴԺӱĶŽѹҩ㹬УרĵоҽǿѲȥҲȥֻҪ֪ͬһʹоͺãһҹҲԶӲȥ
м䣬ΣԸɴˣҲּϳ¶࣬մʮ˵ı߾ȻһжڽԤ֮Уǻ̻̲
ϣôһ˴ұ˷鹬һƬҵ˽ֻ£ųζüͷ
㰡ûʲôֻ徲һ¡̧һۣĻش
ǲΪ˷յ飿һ䣬Ҳ£ּʯж档һҡͷʱֻҪˣǴ粽еġ
ǡΪ£
һ٣϶ʱ˳ݣҧ´̾˿ɽҰ޵Ŀദޱȥú̸̸ϧٰѲϼޣֻһͷڹձнӣҪѡӣ಻ʤǺá
ʵ̫ˣ檾̫ԣЩ֪أǨѾӦһݣҲ̫ȥˡ
Цҡҡͷδڴ𻰣ʵڽУӵķӦһһԭ˼Ҳٹ̵ĴУʹӣЩۡ
ҪģҲⱲӶɣ˭һأû죬ͶˣжҲ֪ôܶŵʲô
縧Ҷɳɳ˲ڽ̸ֻǾĸԶ˼ƮĺԶ֪ΪΣĪЩȻʧ
޻ȥɣκ󣬽ϵ·˵Ҳ̸ŽȰϣȥˣϼ㣬ֺαȥأķŲ檴ȥȰȰ𣿡
һ룬ͷҲãȥȥãúȰȰ޵Ѵ˵ҼǣɶŭҲɹ֪𣿡
ǣסǹӣǣ֣һͬ鹬ȥ߱̾Щ̫æˣûй˼ǣɣ⼸Уһ޾ּѡʱֱΪǾв䣬⹬ճƣҲӦðϲˡ
ǵĿһ죬ͷӵĵһȫƾ
Цŵͷֱŷſǵȥߺ󣬽ҲԺãʮ·ڵĽֵߡ
ʮֹ΢ģȴֽĥӲݣֻðιӣһͬ˹񷽲մߣھûвʲôҲ֪ʮЩţ½ʲôһ·ԲȫĽעһϡ
ȥӿջɣһγĻ䣬ͦġ
ӿջҲȺ֮أ֮˶ǲŮˣʮҲδֹһͬߵ˿ջǰ˭СϵýæǰкӴλӣǺþûˣ˵һӹˣԭǹӭš
ͳ죬Ӿ͡ЦǰüЦĵСҲ֮ãһ֣һ
Ӵ㻹ô󷽡С۷Ź⣬̽ӹҿ£±˿һٵУ㹪Ӵֱ꣬ǰ½ǸλӣʮһЦСļԣ˵ã
󣬵Сֽ˹ݸ˽æʵС˻ǵСϴ˵ҸŸ߰˶ţ֪ΰ
һЦСİЩʧĵԵǿģⲻѰˡ
ˣСһ쵽ʲôŮӶУܻҵġСæʹĽҡͷЦ˵죬ϲ
Сǵֺò˶ɡСĻҪһֱȥʱǸͷ
90ǡ
֣СӦ˽һ䣬ٵת̨ȥ쳤˲Ӷźú˾䣺Ʋ˿㣬СӶˡ
ôǵһγ˵ʲôǺģС˵ʽҲ治ѣɵЦʡˣ˻ͦ˼ġ
ЦЦ˲豭һˮĿɨջϿʱˣҲǵмˡҪͷʱִӵֵ߽Ůӡ
һͿ첽ߵ̨Ź̨еǼСҪúõ
Ǽʽ˾߲ƣľٶҲõеĿתˢˢҲ⣬һ˫С۾˸ɻȥһʱ¶̰ɫ̧
ʮ̱ӣҲŵЩ԰ףϾڹУ˽ûôŮˣ벻ϻ˺аԵŮӣӲɵ߿˿תͷ֡
ʱղǸС̱˹ŮӵǰЦӴ˵С㣬㲻ҪǼСģǼС㻹ţЩ˿ɶǿˣǱˣҪֱġ
Ůһ̵۾ʲôҪ棿СھұµʱΪβֱ棬ġ
ûн㱾С㲻УҲһ߰ö̧һֻһװµŮӣ欵˹˸ۡ
΢΢һЦŮӿ˸ϻŭ䣬Сɾ㣬ͷҪˣڸҸҶҪҿջ
УЦһ߹ȥŮӵĴֱ۵²Ҳһ⣬ǲĿб̣ˡ
㡭ѵʹ˸ţ²˫һǡСϵķڶ࣬Ҳϵ࣬ˣܼµˣξͲܱлؼˣ
²Ļһ˵꣬ƹķ֣׷̲סЦҲǣ˶ôʵŭģŮ˸ɨѸϳȥ
һָ²бСڣͱǸȥҵģ˭Ҳߡ
ĺеūҲ׷ֳּһӿ˵ſڣ²һʽҲˣϻֵģҪһƵĸо
ǣֵʱ򣬳ֱֶʱһ̸ֳǸ׵ջ˵Ǿ֮裬𣿽Ե͹һ
λӣǺǡǲ˼ܾˡ֪ʱѾ˽Ķ棬һˮɨǼĿͣ˽ϣ˵ɢĸ߹ʣ˲ұӣⶨļһ״󳼵Ĺӣ뵽ϵЦݸˡ
޷΢΢һЦҲֻһüͷ
ЦŶݵʧ񣬴ĿʱָֻЦΪ˱ˮôأΪ˱ҵǸ⣬켸λڱʳѡ
ôҵЦţǰư͵˳˵С⣬µŵıˣռײռ俴׽ѣʱϲ⣬С˫ӣѸɴһͬš
üͷʮ߼˼ܵԶλС㣬ȻҲǲ֪ΪΣò
ſʵˣղС˵ʲôط
û뵽һʣԵЩڵĵһЩ֮Ů˵֮硣
ԭǸԺЦݵͷһڲˮֵǸͷƵֽǣֺ˼ɫһ㣬֪Ƿʡ
һһ˵ʲôʣֺֹ֮˼ɫĸݵģֱǣ̫ʺϲˡ
91¾߸
ŶƲһЦϾǲмĵС㣬ֵ𣿲ǽСԿ䣬⾩֮ȵĹ˵ģΪɣ
գǾһˣЦԽˣҲѧŽֶӺһڲˮӴ˻٣ǣȷһ⣬⾩֮ҵˣˣǿţΪѡҲδ
ݱĻһ䣬ʮͬʱһ𣬽ǴЦɨһЦСһ˵СʶһˣֻǿжüԺ֪
кѣһظĵطҲ˵ȥԺû˲ӵģ˶ӣļҲҵѲӶˣ
С˵ǣǾˡĿĴﵽ˫һֺǺǵЦţʮһһֳŽ䣬ϹԺҪǴñү˵ˣǴ䣬ʵ۵񲻵Ȼ޴ˣ
ʮĶûӵĹ˫۾ֻȴ˼һ˵İɣ»ظ󱻷ɣкѣȫҵСˣҵĺ棬˭ע⵽ǡ
㡭һŭĵ˫ճϲֺһ䣬ûϰСˣı˸ˣҲ䣿
䱻ôһȾסɫҲЦС֣ǻУһӰСˣһʱҲԽܣСȴΪСǳĺãȥԺֲ鷳ֻˣǲ֪ʲôʱ
ˡĳ½䣬عͷһֻۣίı죬͹ͷһԲˡһж˵ˣҲˣͷ⿴һ£ɫҲˣʱͿȥ˵ռλӡ
һ˾ˣվǻʲôھȥɡ
ȵȡ̽סǵҲһʱһĹģһС˵ģǵãҼС˵·ϣҲҪһ
С֮ͷһֳһȥ˺ԺԺūסĵطǰ棬㵽һűƿţмùǵ⼸ɣˣǡ
˵ߵ˷⽫Ÿùߵ·һùζֱűǻס֧ĵˣҲ̫ˡ
߹ȥùûпӱ㴫һùζüͷһ£˿ǳ˵㣬ܴҲˣΪβܴȰԽȥˣܴˡ
˵꣬һ˼ΪƾɵǼȥʮˣҲֻűȥúţֵĵˣζС˺ܶˡ
ɵϡһԴǳζСˣϰˣ߰ɣ
˻һͬ˳ȥʱվڲԶعͷɨǼۺЦ˵ҪװҪװ˵Ļһ㲻·һҵǿҵеСкηֱ𡣡
УмĺһЦͽаɶɶȥ棬ˮʲôǱҪģȥ棬ôܻǮϵķҵġ
俴ŵݵǰһƽ۾Ĺâˣù˵ҪģȻҪġ
ȴСžţƽ֪򼸸ˣȻЩܱһ˳ҪõĶࡣ˵ֳʱڴСĵͳһ뵽Ǽ͵Žȥ

־þӾ˹û˲֪ˣǼԺȴļԺкܴĲͬȲǴӲҪڶƴҲڱڣҪȥɲſԣǱСļУȻı죬һһˡ
92ˣ2ϣ
ΪǼĹ磬Ͼ춼ûأˣʱ򣬲ŷɽ˺
ԣ˵ɽ˺һҲΪмĵˣͷȵĸߵ¥İҲʣ޼䲻ɵĵһġռλӵģ˭뵽ŵĿնûˡ
ƽ˵𣿡ֵĴܣΪȴͷһ̤ĵطҲ˺档ȻҲȥ¥ȴ㣬ΪϾûʲô糾
ûأҪ˺ãͿȥˣк
ΪҪȥ򣿡Ļʮֲ⣬˭֪һͷЦ˵ЦˣŹ֡
ۡĬĻ̲סһЦʵû취ˣֻҧҧҪ˸λӣˣȻȻվĺ档
˵¥õŲҲ䳡棬ֻܶҵֻÿһ͵ļжĺܵˣ˾˵Ĳףոպõ˼
ҪʱűѡУЩƵĨ˰ϵĺȻŮ˵磬ôһС˵·еҲۿۡ
ˣ㿴Ӷڹˡʮϵɫ¥̨һָֻмСͯģϹأӻĺܿˡҲֻǽʵڲôʺվţֻʮϿȥ
ʵҲǽ̨µڶŮҲĺģʱȺ˽еιʱѡҪǡ
סǵߴ٣һε˹Сָһ죬һߵɨŮӽ૵ӴλС㣬ôļ
ڱͳһ˵𱣬ĶˣҲվˣͱ˰ɣʼˡ
ţ쳤˲ſڿ˿ͷܶʵڲ٣һ˼شһĵУֻҪλҵĶȥú۰һίʲôǵġ
Ļһ˵꣬ȺһŮЦӴթĺܣֻ˵ĺҪģ͸裿͵Ƿǰˡ
Ůӻ䣬ȻЦžһĸϣ̨ϵ𱾹һ죬һŤ˦½૵ƶ죬ҹɱҶĿġ
ڱͿ𱾹ҲẦߣЦʱɫһ֣̰֪ѡҪʼˣʱӵڱҾĽ̹׵˵ҲǳڵͷģȻˣҲͲҵθˣ̨һ̨ͱѡͷƣǸ̨ͱѡУڱͿҪ׼Ըλˡ
𱣬ͱôĻˣǱ겻ͷأǿɶǴģͷİɣ
ǸãҲ໰ϵĹūСͯʹ˸ɫֻСͯ߹ȥķºɫĻ̨һ롣
𱾹ô˿ɲˣ̺㻹˵˲θڣȴѿ̨ˣǺģ
Ǿǣϱ˲丽ϣŽӣеġ
Ҳֻ΢΢һЦڱ͵Ľ⵽˺̨ĺ棬ʱͻĴĻ洫ݵ̳֮ţѻȸЩ˵ı鿪ʼԣ
ɣֻңĵĴ˿˶Ŀתźʣ͸ʿ˶һ㣬ҡͷʧЦĲ֮ġ
һͣգܾƺֻ˵ĺʱ֪˭һ֣糱ˮӿûôŰ̲סüͷ
ֱ̨Һˣһ͵ҪУƾôУǺʾǲֱȵ͡ʱֻһŮӴڼūԾ̨¿˲ãͯǰסǡ
ÿСһҪգ˵ĹŪŪҵ飬ѡͱѡ˶ż
93ջˮ3ϣ
ֻŮֱֳһʿĴ磬νΪһԲͲҲʮңཱུҲǿɰֻһָСͯĿԲȻǺܲ˰š
СͯֻǵǰȴһҲûж˵ƾҲ治ɫ
СŮ޼⼸СͯҲʣ߳ŭһıۼ̨ϵսҪȼʱȴӺʺ洫ԴССƢ˻𱬡
СŮһɲˣ˻ûأͱǺһ٣뵽ͷ̾𱦽ʣҪնһУֻգ֮䣬ѵĳڵأ֪ʱһˮ䡣
ˮһ٣ϵ䣬֮ʱСŮߵļŮˣ˲ͬʱ˱ֻǶ̶һṦվĸϡ
ʮһվס˽֣ĳҲûʮĶʮȴСڽĶ˵ķ󣬼ҲµûĻӦǹżұĴС㡣
Ϊķ󣿡书һϲͨʡ
ʮûļشֻŮӽһгֽȥ̵һŵס۾ź̨ԭŮӵģתۼϳһŮӣŮӴ濴һѽϻѡ
ʵȷ˵Ǻһ𣬶ΪվĹֱӾϿȥͳһˣɴ˿ԿĳǵĲε˶ôտļֻǲһᣬʱ㱻ƬǾ¶˵ǰ
졭˴һо̾ͬҪ˼ȴһʵ̫ˣֻŰɫ˼ɴĳۣ޿һϣһƮɵĸо
ĳһɫĹڴͷڴҲ֪ʲôӳ¾ЩҫۣӢü̬ţӨ󣬴죬еıĹâ˵
̨ϵСŮ޾ˣϵļŲ̊µڱȫסˣǵĴһʹˮ㽫Ůеĳ˦ʱСŮ޲γѣ̷λðĺɫ󣬳ճյǡ
΢üͷɨ̨һۣʱҲ֪˭һҳƽ´ӡ
ŮӵĻŸһ䣬ǰŵ㼤վŮӺ˾ġʲôֶ֪꣬ǣͷƿɲǸҳ˰ˡ
ĻûһֱĬڽ²ͻð˳ǿ׳ֵߺҳǧ
һһǧɲһСĿеһҲ׬ôǮôǮһгȥʵ̫ݳ˰ɣЩСʵŮ˱ֻҡͷ̾Ϣһӵе뷨ҲתˣؼұԸҪǮȥ
²ĳüͷɰĲУǿջģ²ǿǮׯģԸ̧˶ǧȥġ
Ҳ֪ʲôʱҲ˺̨ϣɫƽһ̨ϵңתͷ²ǧһΣ
ڵĴĵģʱֽеǧڶΣû˽Уû˽Ǿ͹ˡ
²˲ʵɫźʵ촽ЦˣЦû೤ʱ㱻ͻһ仰ϣֻ̨ϵСŮ޽ҵģ˭Ҳ£˭Ļѳ
һԲ²Ů޵м뺰۵ˣһʱҲ˺ȴ΢΢һЦɫƽ͵ȴʮֵı䣬СŮ޵ŹҪŵ㣬żұڽ϶һĿɾһһֶ֣αǣϱҲɣ
㡭֪ǹżұĴС㣿СŮ֪ҲֻһۣȴδСŮ޲ˣ̴ӻͳһݸ㲻ҪǮǧƽˣﵽżұȡƱǡ

Ĩᣬ߸ֵֻջ
94¼Ժ꣨4ϣ
ɶǧڱȫˣҲֻһ˰ˣǧҲ̫˰ɣʱ²ҲɫȻûб굽УǱ굽Ҳ²ˣɵĵǮ˰ǧƽ𣬿һջˡ
ЦһǷ۾ǸոһȻʶľ;ӵҳһ
ʱڵĴе˶һҲˣǽȴڿʱûоϲüͷָһ㣿
´һ½ֻһƾɵǻʳͺˡܿķֽǸŮޣϵ·ƾɣͷųϽȴǼֵƣϽߣһ㶼ǻ壬ĪļĿ
ǻûе𱻻һЦĄ̊́ϵŮȴ̲סˣóһУûôǮּŭʹһɫߵŮʹṦһһѽϺ̨
ʮоǵͼֽ̳Уżұ󷨶£ǵȴռƣŮˣеıҲæĴɢȥҪҲҪѵСġ
һ֣ڵĿͱ˵ٰ룬Ȼ᲻뿪쳤˲ڿͣСŮ޵˱ˣСŮ߳ŭŭŵ¾˴ҹССˣǲˣ󣡡
Ů󷨹ʮʮҲһԾ˺̨ǴڱͿ̨ȥ۾еһĺ
עˣһֳĵߵ˺̨ĺ档ʱֻ̨ǣֱоѵ·˳£תͷһźϤһ
ߡС˵ţɷ˵ĳס֣۵Сһǵ֣һ𣬻ĹߣǼתȺſƶ
˼Żع˦ֵſҪȥ
һС˳ߣѾɵɵĸ˼ǴȥǵҪˣϴƾɵȴߺһȴ͵оУϷҲ̫ˡ
ű˦֣һ㶣ʱǵĻҲϵǱϵ˾ߺһιǻͷҪˡ
ʲôССһ٣һ˵ãһת㿴ղűѡһС˾Ӳǵ˺ţССһݣѲСж֮ãһɱӿͷ㲻УҲһ˱ȥ̣ˡ
ССһ֣ĸŮת˷ͷǶŽģŵĴʧɫʶľ͸ߺ˾䣺ݣ˻ݣ
żģԺʮĻʲô˻ݣ˵ŮҲת̫ˣʮŸı乥ȴҲǺ棬ۿű޳Īн֪˿ֻƾѵṦݶһС
ǱϵһȴȻһ٣Ŀ̽Žǰеغһ𣬲ǵϣֻ˭
һ̻ˮ䣬ˮֱӽİѳһһŮ㱻˦˸ҲǸֻ֣һ㷭վٴιȥˮһβŮǽֻˮһ뻳УʱӵŽһԾ𣬴ڱ͵ͷӶʮҲһṦ˳ȥ
ǽ֣֪书ܺãҲ֪ǳˣϾˣһºʮġ
ϡʧ˴ֱǵģʲôʡϡ˸ŵĻɢľӸ˵ˣֱӻȥˡ
ʮ뿪ˣֻһ˻ڼԺİĻУֿ˴ߣɫ˻عһɫװģ̾״ĹأŽȥķߵݵ꣬꣬꣡
95ջǣ5ϣ
ǴŽ˾һСڣ뵽Σգ˼£ǵĴȴȦ䣬ŤӣΪ˷ֹˤֿסǰ
ʱͣˣһҲЭˣǵָպĽأŤĻֵĥ
ȥСԽԽɵľʣ˵һȻʱʱһùζ˵ʱĿѵľǴŮе㡣
ǿŽĴȻ˽Ķý̲סͺһʱȴתͷһ죬ˣǷҲģһŮ˱ػûģ
Ҳû˵ʲôֻһǰͣ£̧һ߱˽ȥһССͥԺԺӽ˶¥ǽݺѽ¡
ͻʧůĸоýЩᣬʱ˽һۣо͸Щķ˵ϣѧ˹ԺѵеʮԺ㲻𣿡
㡭һʱ㵣벻žգ˵˿̱һȻ֪ǻϣȻʲôʲôˣûȥԺͷҲҪ硣
ǵһŽǷ۵յһҪлˣ
ȻĻδ˵µȫʧ֮䣬ԣûɣ˵촽ʱͻס˽С죬ǴżҲŭѹڽ촽Ϻ˱´Ĵǡ
ȴǲŵĸоýЩܣľĵ׵Ŀֲĸǵıǵһ촽ˢ촽Ĵݣһûһµˢ㶡Сࡣ
ʮɬĲͬǼ߼ɵӶŽ촽ǡܳףҲýĶȻʧȥƵʣʱʱҲаԸ̾ǾΥ˼͵ģǵĸо˫־ʼеĳϵĺɴۡ
̻ȻƿУһ񾹱һġˮĴ۾ʵôˣ
ҵĶֻܻǳֹĸлǱȥ˫޹ˮǻҲʧѡ
ûҪлң֪ΪΣѵľֹ˵ϧۡ
ȴһЦĵʵϡѾҪˣ𣿡
һ죬˵ûҪˣǡ̫ͻȻûӦأǽܣӦĽܣȡ
Ĳ棬ܸһֱ䡢ʹĸо֪˵ȥҲûκε壬ӵȻһҪôΪôǾͳƽˣû£Ҳͷˣˡ
˵꣬תԺȥǡءһǰűǵˮһɨֱӹˣ̻ӿһ˿ңԼı侲ĸлҽˣΪλҪ
ҵĶƽˣҺ㣬һȴû㣡ջˮ䣬ߵǰֱ۾ͬ͸Ŀ⣬ý֪߳ţǲˡ
ЦһɨССĿռ䣬аҸطṦӳȥȴ˵ǵļǲãһҲż棬Ҷ涼ҶжֺʱǷˡ
˵ûǶжž֮Ҫģʣһ˵ġ

󹬣ѵĹԺˬ죬⣬ǽ˷ұ㡭
ǺǡҡͷʧЦ
Цʲôüͷʱֻ̣Ҫ֣ͱɣЦǴһţûоŹһֱУһֱｻ棬ûаͿ־ı顣
Ī⣬׽ﾹڳǰûйĸо
96ҲԸ6ϣ
ҲԸɱɱҴӲвҵҪɱľˣɱңҵʮҲԥɱ˳ʱȪ·ϣ飬ĸҲ۸Դְɣ˵꽪Ҳˣ߹ȥ˱ϵϣȥϷùζ·ɲôףĽҲ·ǿ
һԶģһֻ֧ͷбڲס毺õˣɿ¶׾Ө񾱣˫ȽΣЩĶȴ˲һĵĸоǺĳء
Ἣŵڣǲһ̬֮ͬе棬Բ⣬ųĸоȻ̲ס
ʲô᲻ˣգһЦŪ֮⣬̻ߣһˮס˽񾱡
һͷӽѣֻ۾촽Ҳǽյģĺ촽΢ףǱոµģɫЩ԰ף覴õļƴƣǵ־Щ
ģֻ˵һɱңԸ֣ͣûСӦжľֻмžҹҪȴоѵĺˮӶǰ䣬ɱ벻ɱԥĺżĶս֡
ȿȿȡһɱͿס˼ʿһԲǣĿԶˮ⣬ĿǵĶӡ
͵߹˽°ͣĿһɫҩ裬پҩ軬ؿڵǼı˪һ㣬³ҩȴڼ
ҳԵʲôؿڣؿǳֱܲ䡣
̧ӣתſȥִţ΢Žնϳݣϣ֮˳ǵϣ¼Ļҵ׾ͿˣûбҪȥģֵ
ιߣվŲԺеӰ
һ٣ûлͷҹĨ޳Ӱڣϣ¥ڱУǷġ
㵽Ƿʲô޿԰㻹
ĨӰȴû˶ͣ£һʧںҹУҡһ£˫ַſҹսеǡǡ
ûнǣȴýǻڸѰʮˣ̳ķɱʮޱĹǰʱһ̽𣬽ӵ뻳С
ʮ˽ʮĻУ΢紵žѺ䣬ģȫһ㱡֪ҲģֻľǿϷ䣬ӮˣȴûаϲãЩ˸С
ϣûô檸ûбûϡʮ˼㣬ӣһѵڽ
ָʮһĲû£ֻǱ˶ˣ޾ú䣬ⶾԭɡ
ʮƾɵסӵĽӵԾ𣬱ܱ߱ߵϣһҪסҴȥһܾģһܵġ
û£޻պûġ԰׵һĨ΢Цʵⶾ۵ģǾ䣬ʵڲ뿴ʮΪųӣʮƴʮĹ򣬲ʱ˻ʹֱ빬ȴֱŵסˡ
վסǺˣʹҴ
Ϲˣ϶ʶֵʮйǾ̺һһһȵĽߵһߡ
ɶʣϡһ£Ÿ߹ҵĵϸһɲǻе˶ǻûסϵҲֻһ۵Ĺʮ˹УҲû׷ֻϵӡаֻйµһ䣬бҪôĻ𣿺ǰװװһš
ʮһ·񱼣˲ɻֱ嵽ҩ㹬ʱָպͤƣʮңлһ˱֪·ӭȥ
ȴǻе˾ǽһʧеϡ
97ܽ飨߸ϣ
ֵһ仰ҩݴ¹ɹҩһȻеĲҩ˹ɫ԰׵Ľͷһʹ̴ʮнӹʮ׷ʲô£
жˡʮЩ֪룬ֻܰеϣŵӵϡ
ӵʮһۣ㱧Ẕ̌ңĽŵ˴ϣִ˽ϸ׵󣬴ӱĿһֱϣһֱĲ飬ʱŷֽĿ⡣
û˵еĶüͷÿʱʮæǰʵôϵĶеĽ𣿡
еնϳݣⲻ¹ĶҩⶾĲҩȻҲ¹ģȻԽ⣬ûҩǺãվȥҲҩҲˣ񣬲֪
ıҲʮĸ³ȥĿסӵ˫磬ƴҡŵشҰ㲻ҽ㲻ǿССĶôⲻˣʲôҽƭӣƭӡ
һǰİ⿪ʮŭҶʲôӣֲָҽã˭ȵģ˵ܾӣȥҳȥ
һʱʧأŤһţס֣ǵӣɺͳ
һ˵˶֣ͣʮ¶Ըֻһ飬ȫʧˣҲ֪̫ˣӣתͷԲҲã̫ļˡ
δ𣬽һֵˣǶ°ɣˣеĶ£Ҫ¸ʦ֪˵Ȼ˼Ժ棬ֵط
нҡվ˵ʮ죬ȥԺ޴ģǴӼԺߣȲ˵᲻ὫôǹССҲ׵Ľ˰ɣ
Ժ
Ļһڣ㾪סӸˣԸȥԺѰʮȴһۣҲгӵзǿҵĿɬɫҲĸѿ
ʮһۣŰУϣһתٵʧҹĺڰ棬ʱָֻҲĵ˳˳ֽŸϣͤѵľƺūǰ˸ʹҩ㹬ſڡ
˵ʲôҲҪΪѵĶӦеĴҪҩ㹬һ˭Ҫţ̤ɣٴһҾƣͷ죬ˣûпǵĶܿ࣬飬ɣ
УӵǿҵķŭоĵڵĶ˶ӣޡΣΪβޣǲǻ޵
檲ңƺǴм仰תͷŽеʹýһʱһ鶯ֱˬӱ˳ʱֺͿΧѻ
ӡͻһ䣬֣ߵߣס֣һĨȻʵϣҹͳ˳檣𣿡
ôУȻܾ˵ѵӺõĺܣҲίʱʮҲ⣬ֺ˵ƣлһֱҪʮз䣬ֻǱһٵƾܲŸ
ô˶أѾܾίѹӣֽӵڻ޲Ҫ㣬Ѿ⼸ΪǸԾʽǵ޺㹴ֵģ䵱նġ
ڽеϧ棬ӵлһ˿ůҲᶨеľȻ˽Ķͷһ˵ȻȷһҩɣһڵĶһϽ˴˶ġ
ţⶾܽ⣬ҲӮϣ¶ǳˣв޷˳ſɻ޲ģ
һ٣֣صĶŽͷȻߵеҩߣһɫƿӣվԥ˰ΣȻһŽӹƿӽҩ֭һĨǶӯӯһЦ
΢Цĺҩ֭ȴֽ飬̾ϣǳĿǰΨһܹİ취ˣ

2200Ļ۷ѵģ
߸ڸ12ȫϣϣûе̫ãһͨĳɹϲӻɣǰŮŮ֪ͨһ£д12ͻӵĿںţÿϣݣ
98Ӱӣ
ʽüͷЩĶЦʲôļɣ
Ӳֻ˴ϣڲ֪ΪΣҲǽţ֣˽Цϣ׽סߵ֣ޱĵ޵Ļ޲ϲ޵ĶˣΪʽѾ޵ˡ
ӻŽҲޱȵ棺檽ϾΪӡ
Ϊԣڡ㿴ӵɫ˱䣬ٿס˿ڣȴʮֵĲ죬첻о綾ʱʱһϮ¡
ӵȻо˽ߣʱһ͵İѽѹĴȥûо飬̫ݾྵ˽
ϵʹҲ֮Ŭƿϵӣȴֺǿޣ֪޵Ƣŭҡ
ȴûĻһͷĶ䣬ǽеĵطһ̴ֿʼˣ֪ûʲôҲȥֹֻ̧ѹסֽţŪѡ
ֻϵĥһȻĴӽ¸һתͷŭӡ
ûõģѾϾʹҰɣ
ӵĵѵýӿһһȣϿʼ죬忪ʼУʱӿʼӶͷ£һ缡ҲŹ
ǿҵ/ĵ׷ֱﵽ֫ѵҪȼһ𣬴Ͼ͸оЩԾٵĴϢĳӵĴѵȫһһεս
ϵһһ䣬ӴĿһ˿˿ѣŬЩ˫ۣĵ޳Եʲô
Ǵҩӵͷǰ̧𣬻شĻס촽Ҳȫ̧ȴֱӸס͵ָʱȫƺ/ĺ棬ȴֳףźɷȫֹǵ
Эˣʵ壬ȴ裬һŮȨϵᣬѵǿ/Ӧ˵/飡һĺ
ջѵ˲ΪʲôҪֶΣ⣬ʹܿӵİ˷һһһιĺӡ֮УҪ̲סˣһεļ/֮ӷԡ
ֱ۰ѽӵ뻳Уǽȴʹ˽е˯ǰһ̣ˮ۽ǻ䡭
֪䣬ķ΢ڴӵһˣҵĴ󴲺ɢĳ͸¶Ϣ
ӵĻתѣ붯һȴһʹ糵Ӵշװһ㣬̲סӿַһ̣ۿ۾ǰһЩز㶵ǰʵš
һһĻصУҹʹЭͳ糱ˮӿ͵ڴڵĴϢš
ϡһҹδߣķʽΪˣæŵĸӣֱۻԲļ
žʵʵ˦һƣ𴲱ߵ˴˫һһ͵ڵأʱץסҡվֱӣŭӡ
֮ΣõޱʹŴϵӣɳƼ˵
ŽѵȫС
пһ˿ڻھΣһ㣬ԸˡûУֻоǿС顣
ĻڵľʹͷĵＰ壡
99Ϊһ̾Ϣ
һ٣͵̧ͷŽıЩˣ̲һһ˵ͿڳȹϵķϣŹҵɡ
Ļ˵ִ꣬治֮µʱϵ𣿡
ӽסӣ㶵н˾ͱ䣬ȴ˿ʹ벻ᣬ˿ԵѹסʧصطһҲȥˡ
ӽ㲻סҩ㹬޻˴ĸȥԪ˵˦ȥҲûпһۡ
Ԫӵţšۿ˺ɫã֧´һϮһ䣬ؿڣЦˡ
ʱű򿪣ֺǺǵ˽ӵһϲæǰ£̫˰ɣ
˵ҲʲôӦڴǰӵĴ˫ȷᶼģǵһΣƲãȵϰȻͺˡǺǡ
ỽһ䣬˺֪еʲô֪Ϊ˾ϣֻ֪û֪ҩ㹬ѲˣϾҪ乬ܽܵ
ôˣ⺢ӡӵı飬Цݽȥĵһɲõĸоסӵ֣оڲæļӣʲôˣ͵˵еڣʲôܰ㿸š
ʯİɣ˿ŬķһĨȿ޻ѿЦݣЦҲõģȴˮգֵһļٵ³ȥ̿סӵû뵽ͻȻץ˸š
ֵһһҡڴߣ̾еôˣź
ɵӣɵġֽӵסӣ¡
һжǺԸģֻǺԵϥ£ϣģӵ絶ŬȴһҲʹֽ§ڻУ񼸽ĸһɵô·ôܺһ뿪ǵĴǵĴþǣýϣǵĴģ졭ҪͷңŹҵĺɣŹɡˡӡˡ
һʹģٴγܲסɥ֮ʹ˵ϣӱʹĺţδתо߽ʮλŮūŵ
Ҫȥ乬ˡȻǶû˵ӻԾҡŬվǰĹŮ鷳ǽҵ̧š
԰ͤУѾԡˣеޱ·˴ɫľŷֻۣһŭ⣬Ůٶ̫ӽ
ģ֣ǰ涷޵İٻȥ԰ޡ
ϵŮȥ˲һŮִæһ·С˽ǰһ䣬ͷСĵϣڷУūǽȥˣһҹһҹδ飡
ʲô͵תɫ˱䣬ʮȥѰģôûѵڼԺˣ̺ڣ
ڣڲԶ嵶ɽ⺣ǰ
һ̷ۣԸǧ̰ΧҲҪҵ⣬ǾûȻϵżұżұеͨ޵
ǣ⺣ת԰ŲӣһγʮֵƣӣаԵģǧʲô²źá
ʱҲ԰У˽첽˹ȻģҲδȽ˵Ǳ㽹ĵϣ㽫乬ˣ
ǵģķͤУ˵ӣŭڵĴܵС
100̤Ѱ
ʲô𣿡ǿɫѿҲС̧һۣСսȭͷ͵Ĵͤеʯϳճȥˣ˳צİ˾綾
Ǿһǳ֮£Ѿ˵ˣȴ֪ô飬½ŵŽ
֪ڵѣæû£Ѿ޷ƶԵҩ޾úöˡ
ǵͷֲˣʵ˵йôὫ乬ʯĵʱ򣬶͸ȣǲǶĴЩˡ
ι֮УΪ˶ԣȴҩһ޷£˵ȥˣ˵ĳڣֻҧ촽ŬƼٵĺǿӣҩ龰Ҳ׵Ĳˡ
æָסСϣ̫ˣӱһʲôʲôˣϲҲϲ𣿿ǳ檻Ǿãûǲʲô飿
ʲô飿һٵĺ˵ձձԣ˵ļͣҲ˶ޣʵϾˡ
ǿֽʧأæӵס̫ˣ乬з˼һʱҲãʱ֪ˣڰųˡ
ƽ飬ͷǵһϲӻоȵģֻһʱûд㳤ڵĽ乬
ҲһֱΧǸϴת̾˿ˡ
ʲʲôӵŽһĻУ֪ĸ飬Ҳ֪ΰοֻ§ĲӵģѾȥˣźܿлģǱߣпȥ
ãһţֻúҵĵͷ
ȴǽģֱʱ⺣ŴϢ˵ʮҵˣȴССȥ˹żұİһ£еҶǣִ˼ȥ˹żұʮ˻ϡ
żұھĳǶһң󷨵ľ£żұһеŮˣΪţڽϴ˲á
ϵʱѽƻ裬ʮ̷˵ĻУʮЩɬתͷǶʶȤתͷ
ôˣأʮůĻýðģʵĵ顣
ʮҡͷŻϵ˾ȴ˵ССˣʲôҲû˽ֻ֪ССΪ˻ܰǽ
ǲ֪ǻϲŻˣԸȥֻҪŮޱ㲻Ǽƽϡ񷽲һŶʱըǽϵƽ׶˼Ƿǡ
ʮĻȴýΪŭֻʮСС֪뿪ʱ֮Ѿϵٱ¶ˣ쳼ȥʹ䣬˵ССʱ»ûϴȥ
ʲôд£֮ŭ֮첽ߵѵǰּ⣬Χżұ
ǣһֱڹżұĽǰͦżұΧ˸ʵʵϣʮڹżұĴǰʱżұĴſˣ߳һʮҵŮˣһ¡
ǹڽĶ棬֪ݣڶĹٱֻüͷΪֵ൱ƣδֻĿڵʲôˣҹﷸʲôҪЩٱǰΧǣ
δ⺣ǰһһָ󵨣˻ϻ¹򣡡
ʡϡһ㶣ϵĽֻǣޱȣϴŵǾŷۣͷûдʹڣȴŷΣĴųӣ˭Ҵ
һôˣȴһ˫ϥأޱ𾴵ߵݵμϣ꣡
101һж
񣬽ʮһ۱ֻعͷӺƻ֪Ůʲô£ֱӵ֪
һ٣æߵͷ޶٣֪ʾ
ߣһһ⺣æǰǰֽͷ͵ĸЩʱֵССʶ𣿡
ɫһ䣬֧һʶСŮ
ã޾Ҷˣٳ޵ӣ޽˵ģű罫ŮʸףȻ֪
ʲôʧʣ˸ǵһССƽʱ͹龫֣е˶亦ʲôûֵĺܣֻôһŮƽʱҲһֻۣһֻۣ˳飿˻ϵӣＰѽ
亹ˢһӾʹӶǰð˳ֹסĲҲ̫Ͼ֪˵Ӷϼôżұһôǹǽѡ񷴿Ͳˡ
ʱ̾˿ֽʱԴ֮УȻֻ˵ҲдΪ˲һӱ΢ȥ˼Ժʱߵӣͷƾ޸˼ԺŮڲ֪±ס޵ӣҪ޽ͷл֪ҲûйģֻҪСС޵ӻޣʾعΪѹżұ
лϣимͷصߵڵϣѶʩЧģʱȥһιﵹûоܾվתͷԸ˵ȥС
ȥˣǲȴֻˣʱɫȴÿҲ֧֧ģżߴٵôˣСأ
СڸС
ʲôŭȥҽһ
رܼ˵Сһʹ˸Сӳˣʱ˵˵Ҫȥɽˮ
һΣֹʹТŮѽʱɫҲÿֻһŭȻ֪޹ģ̲סˣűҪθһ
һͨһڵϣˡߵͷ˫ֽеıٹͷ˵ػϵĻСŮҹ˵ѱҵĶӹŷҪģǵĴʤϸʮʱ䣬Ը⽫ӺͱѹڻУѰŮѺֽϣƾϴã
û˵һ˫ĿŹֻ˫۷죬ɫ԰ף촽ҲڲͣĲȻǹﶼô˵ˣɼġ
ֻ̾˿ֽӹıԸ޵Ȼ£˰ë޶ҪССʬΡ
һʹ̹ߵ˸ͷűʵĺ˾䣺빫ӳ
ǣҲɫ԰ף߶棬ܲ˵ľĳˣתнȥĴĵҲֻƾֻܰӡ
ʱеĹŷ类˳ԭΪǸСޣȴ뾹һʮ꣬һ£ͦνý죬˵ʮֵӢǳȵȵԵʮֵĸš
￴ӣ̲סᣬ죬ŷȴֵ˵ˣ֪ˣౣء
ŷɿ֣ת̧ɨһھֱ˽ǰû¹Ҳû˵ֻ˫ֲһ˳İɵ̾⺣ʹ˸ɫ⺣ǰ׼õŷ˫ֳ󣬽ӽʵһ
￴ӱĶˣҡεҲֻܿ˲վȣҲûתͷֻݡһǣʮھǰ棬ʹķ򼱳ۡ

4ȫϣСô
102乬
ڽߺһ뵽ļ٣һֱǻڹţֱȵɫȫҲûпӰֻ֮ȻޣȴôҲ޷˯뵽Ըȥӡ
ͳʱȥ乬ɣһū˵󣬻δȥ̽뵽Ǳ̧Ԫȥ
ԪشڻʹıĴտӲס˹ǽضǿ֦ҶѾȫˣһСūǰ·Ϳ谵ĵһǳһŵǰȥǾŵƹ¹ĴôҲ޷乬
ԪѾ˼ʮˣȻʵ£ûһס乬ģ⹬У乬ڲ֮أûһȥἰҲûԾ񸮷۵ʱҲ뵽乬
ӣˣ
һưܵĹǰСūͣס˽Ųһ£ļȴܾȵġţݶ֨ѽòˣʹĴ򲻿
Ժоĵģûһ죬ǿһ£ֻмԴһ㣬ֻһˣӦòȥסƫɣ
ӣỽ̧ߵУô绹ڵ޵ʱ䣬ⷿȴްƻСūںŵƻߵҡһˣһˣæӹСūŵĵǰա
ʱСūҲеϣǿ۾ӵ֣һҲԣһľͷһ
壬ôˣӣǵһڴߡʱֲź˽ˣ㱵̧ͷǡ
ʲôˣһ֣תͷڴϵӣΪӺģ˯ˣһ֮һӵ󱻺İײײо͸ŴĿĵѪ
ôˣãǲҵѵŵɫ԰׵ӣһֲõԤӿͷ
ɱֿնûκεƽĺƲ̸һ˵ֻڳһʵ
졭ȥ̫ҽعһСūţĿ֪ϲӵģʲô⣬ôعӦ
ãӦģȰȰҲͲ벻ˣӣӺֵ档
ûõģˡ˳ǲ԰ֽϻ䣬ֻһʱ䣬ֺǺǿûκηյ˾࣬ǵһȻ뵽ʲôսֵ壬㲻ǵҽȾӣΪʲô
ξȣҾȴⲻĶ
ʲôסһж̫ˣ׹֮У૵۾ɢ˵˵ĵһɵΪ˾İˣˣΨһͬһ˵õ氮һȴ³Т˳ҿȥһˣҵĴҲΪףҵĴ
ֶ϶ԽԽľʱˣΪʲôҪԻҩΪʲôѵоһ֪ܾԲŻĬĬĳһУȥȻϣԳееĹΪֻǸһİġ
ˣȫˡӴĸжɵΪᣬҲľ壬ϣȻʺͽһȥһˡ
ܻãǾѹһǴصĲЩʲôµĻȫ˺
ҡͷ૵Ҳһ죬Ҳ죬񡭡ʧѪܹ࣬Ǽޡ
һ졭ûа취ȥˣ͵ߵ˷⣬ͣڹŵʯߴڵĴкѹֺѹȹǴĵϲֱˬӡ
ȥȽʮȥأͬΪӣѵİǰȴԵ˵ı΢ѲΪʲôѣΪʲôͻǺ뵽ʲôɱ뿪乬
103һ
һ·С˹ţԶԶı㿴⺣Ľȥæ߹ȥʵأ𣿻أ
⺣תһǣ˸صĻżҴС˱ûҵˡѾˣ̫ˣֻԸ΢ȥϢˣȻͬһط鹬ˡ
鹬һת鹬ȥ⺣̾ҡҡͷʧȥ侲ǣΪΪء
·żұһأ;ҲûκεϢ۵ɢ˼ˣʮǵӣ֪ϵ඾δ壬ǽ˵ۣһֱȰ˵ЩϢ
ҲʵڳŲסˣҴҵϴһˮˣʱʮŴ˳عŵ׼κ˴Żϣú˯һ
ʮ߲ãǱָϵˣûнţ̱סСǷκ˴š
мҪϣȥͨһ¡
⡭Ƕһ£ֻعЩΪѵ˵ӣĲǲȥͨϻʱӺۻˣŸո£ڳϹǡôѽ
ǱһҪģһ˵ҲۣҲԥһ̬æûֵСȻرԺһСľȥ֪ͨС֪СΪΣ
̾˿ҡͷˣҾȻϡ
һ㶣ӣڻеĵλǿǿأôأæǰȰӣֺأҲҪȻһ磬СĽȥ֪ͨҲʲôʱѽ
ˣɫ̧߽˷鹬ȴҲͿԺͤȥһȴҲεҡҡͷ
һʱѾˡһ۾ͿŮѾˣӣеһƣɢȥ⣬ʱҲˣ¡
Ůǰ£ʱŽϣеԺأ
ֻ̧һ۵Ҫİɣ治ýģ
Ůæοϣֺαأ鶼Ѿˣʲôµģеĸĺܺãϻ˯ţеˣֻ´Żϣһֱء
ʲôһ㶣ʵ˵ſڵһϣΪβ޽أ
ɫһ䣬Ůһ̹ڵϲصػϵĻūǲУʱصطԸˣκ˴ţūǲΥּ⣬ֿɫ԰׸ո£ūǲģԡ͡
һۣ̼ӿ˸µٶȣϻ˺ˣɡǽ
Ůһæ⣬̾ŽˣʱŸոմ·ͷûļأǻŵӣ־ھ
ϡһҹδʹɫЩ㲣߹ȥ۵ǣԱֵôôɵأһϣ֪㵣ôۣ˯Ͳܹȥ
ǵģ檲Ϊġ
ŶǵĻýĽŲһͣ۵СȤΪѲˣ޲빬һʱ䣬ܲ˼֮
ǵģǾЩеĴ˽ĻһѽϵСָУɫЩŵĵˣӲˡ
ʲʲôЦһһӻ̫˵ʲôǿǲ԰׵ͷȴѸٵһֲõĸо
ϣеĶӹѵϣ֪ӣΪ˽ѶѰұַ־ǡȴҲ˶ˣʱп뿪ȥɣȥһ档
104Ҫô㡭
˵ʲôС˲ʧȥѪɫǵĻܴĳͻȻһӵķӦȫӿͷһĸоûС
һѾһҲȲȥˣһץֵߣȥ乬
˵Ž乬ȥֻǸ˦֣ǻûзӦʱ̷ԾṦʹıȥµĻʹǺܴ󣬿һ̣ȴ·ޱȵĳ
һķưܵׯԺӡ˵ǰѺ۵ǽڣҡҡ׹ĸоƷһ͵ˣͨŵС·ߣӲݴ·ϵĿҶѻ˺һ㡣
ǻʹׯԺ𣿽ôҲ޷乬ưܳӣǼվڹſڣãͱˣɵǰߴٵϣȥɣ
ӡһߣڲŷӦһ˫ƿ˺صĹţɱ乬ʱѾڴ˯ˡϵӣݲҰף˫գײϵѪѳϺɫ
ӣ˵˴ߣֵгӵ֣ǰ£ĬĬվҲ˸⡣
ֻתѣһ㶣űһսȭͷصСϴȥп޺㡭㺦ҵĶӣĻҪɱ㣬Ҫɱ㣡
ͻȭͷͷϣýһѣֻ˫۽һҲƾȭżϣĳһҲûɿӡ
壡Ǵ󾪣ǰסҵţֽŲ裬ǵ󻹸˼ūţһӿϣֽѹڵϣǿнҡ
ֵĺԽԽԶȴڽУǱȭͷʹӵյľȻָУ޻ڵȴֻһƵ乬ȥ뵱յһУҪˣ̲סСӵУʧʹޡ
ǵһμᣬľ类һֶֻľһ㣬ӴӱӵŽοϣʵʣܻҲԸ̫ѹˡ
ҺģҺģƴҡͷһ۽Żںޣҧ촽Ѫ˿˫ͷסѵĳ
ϣˣǽıָ촽˫æץסСֹ֣ŰΪȴȻץ죬񾫻㱵ĿȾȾɣ޲޵ȥɣ޲ҪĲҪġ
ʧصģŻˣ̽ӵڻУֻæĸıϣ侲һ£ܸûнҩܾúõĻȥǶõİοôʹ࣬Ҳᰲĵѽ
ҩҩǣ˵Ļýһ˿ѣİֹͣ˿عͷ͸ģֵǣ졭ȥ޿к𣿡
ǣ䲻⽪ΪʲôͻȻô˵ǿƽҲ࣬ߵǰ̽ӵı£޵ĺӴ˿̻ţתŽ˵ͷ
棿һӴӵĨϵʵأ
乬档
ߣȥ֣˵ţſڣ㿴ִʱѱūһߵֵǰֽϵ
ϣܸ⿪ģϵūһĶˣŹϿѾˣɿⲻֻᳯŽūǵһ٣ֶ̧
ǿҵĺģ޷ܣһ˵ǲģֻ԰޾㣬ܽӵƻ⹬еҩʹãֻҪ޾ȥûؽҩ
㡭ҵҩѾĲ̲סүܹ漣
ӯӯˮ֣صһһ˵ѵ㱣֤

ؼˣϻܱǸˡ3ϣ
105»ط
ıԺУڳˮһûһµĶϵʳԴû֪ѱˣǴѾ˵һУͯĹȴꡣ
һŲûлͷ֪Ժᾲһᶼܣһ߹ķˣʱʱ̵̿жڽƿ֮С
Ƕˡеʳȫ˳УȻϴ֣ǵˮеӰʱһ㶣վתͷ
ͻȻǰĽɫĽȹŷ΢΢Ʈȹǣɫĳ򵥵˸һı䣬ֻ۾Щ΢׷죬Ƹոտ޹ã𣿽̷е뷨ҲǷ紵İɣ
ֻվһߣʲôȥ˵ѱѹ֣ǳϲĸоǰϣ֪׼ݱıԺкιɣ
Ҫҽ÷ֱ֮ǰбҪһ̸
Ŷҳһ㶣ЩŽĻ˼ɣôԤĽѵϣһεŽȷ϶ıʱŵΪηҳ뽫ɱĹ֮顣
Ϊأʣϵıʼһ
ҲЦˣǰ˽ӣһĨҽ䶷㣬Ҳ٣֪Ҿ͵ڷŻɽΪʲôҪô
ͬǽȴֵ˵ɣ˭Ҫҳȥʲôѱ˱У˹ԹԾͷԸҵУ飬թ
޽ֻ˵һ䣬±ǣӴ˾㽪£ǸԽһ޶㡣ĴϽĻʱûִ
һ̧ɵ㽫߽
ڸ㻯ط
ãҡͷЦˣʱѾȻһƬĵĵãǱϲ㶨ѽѸ£Ȼ֮ΪɸԶ߹أʵ¿ĺûʵۣӴҲݡ
ɫһһЦ˿ûԥĵֵţޱ㲻˴£ǵӡʽպã
㵱ΪҲҳǣӹеӡвʡǽشĻֻ̧ȥʱȴͻȻڵϿɻǵñ飬׼˱Խǡ
ٿĶסӣתһ˫Ŀ˪΢΢ۣӦ˵ʮ޵ӣκ˶޵Ķ˻ǽɽֻҪҽ˭Ҳ붯Ϸֺ
㡭̬һӼĵŭŭЦãݣ˱㲻سȻֺαҪ˱
޵ĵ̣ˣ£һȣ̴ܴܹŰѽΧм䣬ûдޣ˫ȭѵֻһգ۱㱻Ʒһӱ㱻˸ʵ
Ųĺǳ㾹˶ң
ߵǰֱ̧ŭСЦһֹ°ֱѣ촽΢ĵʽѵ֪޵ǽʱǳ޵ʱǸ
㡭һڷҵģ
ҪǷ޺ڣ仰ת첽ȥҲѺĽ˺档ʳǵſڣʮϣʮڸֺǣԶӭ˫ַ
΢ʱʱ磬ͨصĹٵϣʮͬǰѺŽһ·ϿӱޣʱʱĽȣ
ٽһ¥¥ӣⱾǼԺ¥ͣҵӣ㻻ѵõ徲ЩӺרڵŽǵģ¥ǰͣ£һת¥ȥ
106»ȡҩ
¥дǸӽȥûжãȻֹɫ˳ϵĽңңԣյļػصУǽյ˫ӣǸǡ
֪ѲӦģرڿߵĳʱ͸ӲӦ뷨һֱŽӳŲնϳݵĺ⣬һ㣬ַǳ뽪Թѡ
޴ˣҩأԭһǵĺøУڿΪܵĿʱУһ̽вͣĸѣǡĵˡϧԸǶųġ
Ļǵһʹں뵽⾹һԵĿɬ֣ӻͳһɫУʮ߹ȥУһºŸصߡ
ͷʹ˸ɫϵĻ̌⿪뵽˾һֱΪǷգû뵽ǡʵܵ裬¥νھϰõһӵ㣬
ĵ̡Ǹһ˿ЦĬĬ߻ǵߺĵĸϵӵ˸ɫǸȻǽĸ˽һ۱ȥ
һĶڽҩ棬񿴵ҩһۣһع
̵תͷȥǵĿһֱ׷ӰһԿ϶ϵĶѾˣնϳݣڶ֫佩Ӳ²ôģģΪλҪҩأ
ˣȡҵĳӰԶ̶űߵһӺ˾䣬һżһ¥ʱ򣬸ղµӾһ˳˽ǰֻУ¥ǣ˳
ҪʲôľŽ뵽Ŀġ
ԿҴô˾͹ԶҲ벻¥зùΪ˼ɱ֣߹ڵģھûڡ
վסǾһ˫һŵ˽Ϊ˾ˣȥ˾ļԺӽ֮ŻȳˣڼԺΣ֮ʱȴȣǷǵûил֮˶ʹ˷Żأ˼ȻѻˣǱ㷵ر߹أ˻ڵˡ
ñŹŵǡ
ǣ϶ž֮΢ͷȴ΢΢̧ˣٿת䣬޺޵ĵо֮²ȥɱǱҪȡ׼
ˣֵǰ½ɻˣÿһƬͳ̺ˡ
ȴһҲеǿŷŵʱ䣬ڵȥ׷Ͻģҧѽ˵ǱˣҪ뱾ȥάÿ
ǶӣҲֻǽ촽޿̣һ³޶ǵʹȥǵһӣŭһˣʰ
һԸ꣬һ˫һں˳Сǰȥ׷ϣǰȴӸסǹӣ㻹ǽ¥ɣŭүԿĻѡ
ӱ޷ɱ뾩Ĺؿڣڿٵʱ򿴵ǰӰͷһϲ̸ǰ棬ȥ½׼ߣΪһ˧
Žһ£ںɱһʹӣȻżһֱṦķʽǰȥľ벻󣬾ṦıɱûöʱѾ׷ǵ
ǽ˺ûзЩɱһ㣬˵ٶȲıţֻںɱô˺õʱһһĴӺɱȥǵӹ̸֮о죬ͷһ⻹˵ãæָŵϵͷĽ˵ˣ㿴
107½ѿ
ͷһ֮´Ϊ𾪣Щڵϵͷ­Ȼñӣȴǲܲ۵Ľޣǰȥֻǰܣ׷ǰ̧Ƚϴɫȹ˶
һǽֻһɫ˿ӲŽߺĴżţԵľǽ׼ЩŽżзѪ죬һ˫յĿ֨졣
ʱϵһɱ߹ˣļƻѾϲµˡ
ˢһ𳤱޽ɱִˤһߺұ죡ѣ
һ޳ȥЩɱֶͣԭأûڶֻһ߿ŽڵĴֻбĺɱίĵˣµĻû˵꣬ϼȻµľٶᰲֵͶǻ㳷ĺð
ɱһˢˢŽ޵ҧгݣһշ˻¥
ʱرΧ״Ԫĺһڻعϣͬе̱ʱֻһӽʮ洫ϣԴﴫϢ˵ϮмƱӻˡ
֪ˣųӦʮһתͷʱһС¶˵Цݣһһһζ磬˿ڴϣ飬Σ˽Ǻ¡
ΪӦ飬ڹϲһӣԲһΪЧ֮Ըһеİһим˽ϼȻһ磬ôϵİȫǡ
ֵܣижһĴȣһһ㶣ƺĳ͸¿ִܵȶȣͻķȣڵıѵ
ûע⵽һı仯ԹԵ˵޻ٴ÷һ£ʱҲֻЩӣܸЩȴǾ޵ȫйӺˣΪǰ͡
Ȳңĺһæ𣬽͵һֵкβң⹦ܵĵ֮
Ҫ˵Ǵĵ׾벻ΰ˲òжǸǺֱŤֿڿѳ˹ֵӣһĶп
ָ˱ʹҧ´һԲŽеĽҩۿһˮһæ˿֪ӻΪˣԸһʼֱӽˣҲʡȥԾһͷģ޵Ĵһ뵽޵һ⣬һ뵽ҡҡưܲ乬޵Ķˣ
ʦ˵̫ԡԸʵ۵ˣҲմˣʲôΪѵĶԣЩ顢Щԣ޽Ķȥˡڻʦڱżޣ޲Ųĵ·ϷչصĳӣԺַëˣҪָ޻ȥµʥּҲ޾ټҪ⼸ɹܣʱʱ޵Ķޡ
ϣһỽһŽ˵ӣʹϲǳʱǸ洺ĽСģϲԿʵӡҲѸᵽý˵͹ȡ
æתƻСС;ǣʴȡºͣǸĺûʵۣǾٹ֪ģҳ˴֮ΪΪðճ޲ѡ
ҲǶΪ޲ɱ𣿡εһЦ
һĺһ𣬾Щ⽪ΪʲôͻȻô˵ѵһٵּ⻹м٣
еɻҡͷЦĿ˵δ⽫޿̫ΰˣһǷˣϵĵһ𣬳ޣ̫λ֮£İ˱˳ʹ֮ʱ̾ٳ£ʱʱҪءΪһεİӱĥ޶ôһԱġ

ϣֻඡ
108°ӿ
Թ͸ӵı飬һһ仰Ҳ˵·ܿеĿҲ·ܿҪ̲סȥӵסһ˿ůİοһ̣һͱ˲֪߳ܵľٶסˣͻȻӿǿҸоЩ֪롣
ĵĿһ㣬ͻȻҡһ£ѵ˼УӾ͸һΣ䲻һײһҲʶӵס½һһŮܰҲ
ĺ鿴Ҳ˳ʱʮæǰϣܾˣʹˣĳʱھҵģ̫ãûͣȡ
ǰһȻžǰͷã֪ˡ
³Щĵ޻ˣоˡ
ǡǰϲϣһɫͨ죬ӿ򱳺治ڵĶһ£֣о°ŸӲӲĶȻѿʱӶһĻУ֧ӵСҲɲɵķĴȶˣԸоĵı仯
ӣСҲ̲סһ죬Щ˼ĵǸޡֻ˿⣬ð˴硣
ͻȻʧȥӣһúʧ䣬ǸвǺܸˣһ㣬޳̬ܵһһҵӦ˾䣺ûû£
һ侲һ˻ţа֪ʱӱǧ˼ղŶܣĶ
Ҳһ˻˻ʹ³󶼲һڽ˼ĸоǵĹϵȻı䣬ƺѲǽ֮ĸˡʮ÷ǳ֣࿴ۡ
ŸһʹĴѵص߶ţһ̱ĵϣɻˣιȥҩֻҩͣΪʩ룬ʮʱˣҪŲסˡ
ߡɫһ䣬ȹǱ乬ɱһѳסһܱߵ乬̫Ѿ˽Ƶҩ㹬ˡ
ĺã޵ʱߵļһƬң˵ˡһӿ˽µĲӣʮһҲŹеȺ
һ̤ҩ㹬ĴţһŨĲҩζ㾹ȻҲнţ̵죬
֪ġ֣첽ߵңӰζæÿ˽ȥӱϾǻϵӣڣֺͼͣΪʩ룬ϵ֮ѱϡ
һ̧ͷͷĽǰȻĿͻɢ⣬æ߹ȥļˣҩأҩ
̽ҩ֣ӣɫӲ԰ף촽Ѿѣ۵ĸ
ֽҩҩ֭СĵĶ˵˴ǰСĵӵĿУû˿ʶеҩȫ˳һ֮ˮӿۿĵȥȥˣҩ֭࣬ȥ
һùҩ֭Сմ˵ҩ֭סӵ˽ȥضȻԸûа취ȥҪҩ֭ٶڣ϶ã
ü΢忴ֿҩ̶֭˵СһںУȻӵ죬ͷӵ촽ҩ֭ιĿУȻ촽ΪСҲĸѹſ
İ߰ºӾһҩ֭Ҳ˲䱻ȥּĶһۣоˡѧŽĶӵĸרĵιҩ֭
ûãһҩȫ£Ĩ¶Цݣ˿һƣֻ֮ѣתһֵľ˺ڰ
ʮһ̳˽ʮϵĽŵӴߵһǣæֹ˭֪һתֲ֪ʱҲε˵ϡ
109ү
ҩ㹬һţ˶ŽУʮһһֵֻסͣĻ֣ʱһվűϵĹ̷Ըǽ̧£Ƚſ죬ȥ̫ҽסǲҪţĻֲֻ̫̿εˣʲôµġ
Щɵһ͵ֳûѸͲûּ⣬࣬ΨһһȨˣһһٱĳӣ󹬹涨ǲ
һһ֪Ǽɵ棬̳ɨǵȥ˻ϵǵ𣿡
һĿ֮ЩвԾƶȲʧػҵĳܿ챻һһĿסʱޱȵǵڴǵĨСӰϡ
һһһУ²ƴֵͷһҲһ⣬ǷЦ⡣
ʱ̫ҽ½ϸΪһ󣬶϶˶ǾȽ͸֧ŵ»赹ģֻҪ㲹ҩúõϢһ˯һˡ
̫ҽĻ˵Ĳ㶼ýۼ˰ᶯý˯һȻ˺չˣȰʮǶԺеȺ򣬱˻Ϣ
ǶߺЦǺǵߵһǰϸһЦŨˣһЩ˼΢һүϼȻûʲôˣ¹ٱ㵽һͬȺ򡣡
ǺǺǡһЦǵǲˣǵȣҲͦĵģϸ˵԰ȥΣ
⡭ðɣһЩԥүѻǲþֻܾͬǰ
԰аٻʢż΢縧Ļ㣬ƢЦ˵ʴߣϵ鼱ǣĺΧʱΪһжԣɽԱඣ۹׼ȷʢࡣ
һæĵүޣ¹ôҵʶƵ¹ٶлΡ
ҡͷһЦָָ԰ͤʾȥǱȻֽſڵϵֻһˣƽӹ֮㣬µµΪĲŻǻȻһ岻ɷָģǺ棬һּһüýӣ
үĻ¹ӳ齣ɽׯĸҸһϲŪī¡
齣ɽׯŻȻԭ齣ɽׯٹӣϸֻ֪һ˳Ƶľһӣȴ֪齣ɽׯĹӣ齣ɽׯׯ޶һһ˫ֻǴӲ漰Ҳ;˫ô׼Ϊٵأ
ĸϰ䣬Ϊգϲ㽭Ҳ׼¹䡣Ҹϰģף¹ٴСڸ߳󣬸׾Ľ̵¹ٲСɡŮΪڣ˫Ҳδ¹ٻ볯Ϊ٣֪Ҳԣѵһڼ¹ٵļ֣ǱҲĬˡ
ǺЦŵͨ˶˳ޣˣһ£
һһһЩΪĵһεٳʲôӼҺжδ֮˶¡
ﻰϸ㿴˼ҵģͷųҪѰ齣ɽׯżҲҪˡ
һҲȤζĻЦˣҡͷһЦ϶¹мӣ¹δ֮£ֻλرϵ֪֮ʵԭ¹δ֮ʱԻϵĳɼܴ󣬵Ǽ֮¹ΪҲûŮܹԽˡ
΢ЦĿһ˵ʱһᣬޱһϲϣ
һһ㶣̧ǺЦ۾Կ˼һ㣬æתͷȥĵүһˡ
һһķӦȻЦһŵڣӾ˫׾Ϊĵ䷶㱾ֳĿޱȣʸţҲŻ磬лϵĸȵ㣿
110Ҳʡ
һס˼һſҲߵͨ죬ǰѵ۽ӴͻĸУʧȥƵʡ
ͤ£̧һ̾Ϊ֮ã⳯ǶʱܹγģԶӱ߹أոҲ֪жľ³Ҳػɣߵһ𣬶Ұ
֮ǰﾩУ붼ǷյĵǰЩΪ䣬ѡ֮²һϣֳѺѡ֮¾Ҳϲˣǵģ½УյѵǺ⭵ĺܣİĵǶһк飿ʱǰ⣬ǱȻģϵļУ˭֮ܵλӣ
һҲĻ˼ЩĵүȻ֪ЩвãΪβѡأ
ѡҡͷЦѾйʸѡʮʮȫг˱Ļʲôѡģ
ǷѾˣЩдɲԼ
̫Сˣ֮ջرȨֻǷһʱʧ죬λû뵽ϾȻ֪ѵҰѳڻʹԭΪϻȥ߹أǰѵĿ˻ϣĽƻԶеĸΪƾ仰ܿƵЩŹټұУ
ү˼סЩеѨ
ģòģ⻼֮ʵҲѰȫ˵ĵ࿴ĳԻϵ⣬һԸ⣬ඨȫ֧һ󹬡
һд󾪵ȴҲ̲סѪڣŵ㣬ԭֻΪѡΪнȴоټΪʺ˼סĵļæҡͷү֮¹ˣʮΪǳҰ֪飬¹ֻ밲ر֣ĬĬڻ߼ɡ
ͿŭһòĶԻϺãϲϾҪȡȻʮܵ𣿡
һһĵһգɱȫ
ϣǰžͽ𣿺ܶʱĽ⣬ոǿĹ൱Ȼ֪ҽΪϸѵλ̷ԹѵҲ𣿡
⡭һһʱ֪νӻ
һǰŲӵıϰ£Ҹ䵭ϲŲ󹬡ɽҰǹأҾݱ۲ϲŭ鲻ֺó嶯ҲŲ󹬡λе޲ţֻڷ򣬵Σ½Ĺв֪αװ»ỨۣǺ˻ģ
һ㾫׼ķÿһߵˣǵ񣬾һĸ׿ѵĺѧ·ȴ±ϵʯ˺ĬĬΪ·һ㣬һижѣɵĵ¹ٴʱ֪ϵģүĪүԻϵ֮࣬ı֮¹ٸ֮
Ա࿴㣬ͬһϲϣȴĲɫ²ͷƿش֣ҸƽȸţҪеһ֮ƣһߣΪҪ£ΪҪ˹ʹǿΪʺһߣʹгΪ֮һģֺγ񲻸ǿֺξֶ˹ǻһ˵£ÿһ˶ӦȥŬ£Ҫһ㣬ôһõĻʺ󣡡
һڵ˵ѵĸоһ˾κˣһ԰ŸӵԽУԽо״˿پգ羮֮˵棬ǰһжĿ
㿴һӶı飬߹ȥļˣúõһ룬ֻܺ˵ʺ󡭡ĲȨȣصҲĶˣǷ˼⣡д˾ģұɣ
һӰ߽ԶҲӵã飬뵽ǸĶֱ޾صĽСӰ뵽һһУһһЦһǸĴӺƱĻˣ壬ҡͷʧЦԵһʺҲʡ
111¼ٻ
һֱجΣֻúڰӸطѻȴԵֲס𶥵ϢܿʲôҲʲôҲƴ붯һָȴûаҪӲ
ķоѵƯñѣһƬ䡣Ȼ䣬ƺһֻεѣ۾˭ȴôҲ
㲻߰ѾΪȡҩˣҪסһϤı͸ܵĺڰĴӵС
ϡӵһʹڿһۣĺ룡ֿʼ뿪ڼһ棬ԣһ棬֪㣬ˡ
ӵʶʼپһϤڱǻǻϣǵζһҹ壬ζһһȫӡԺѰζҵȴζͻһ紵ɢˡ
ŬгȴƱʲôס˺ֽϢĸо͵۾
ǰһĨ΢Ĺ⣬Ϊܣգ۱ŬӡϤ໨ʶңǵãû𣿷Ķ˶ָѲ֮ǰô䣬ؿƺһŻů壬ҲһһεؼӵڣԵϢһ£תͷ
˶ѵߣһĻþֻĳϣԲǰһ롣ŬӣϲһһĵʹȾѪİײʹǾͲΣû
мֻû˵֣˽Դ԰׵ӣ˯еĽƺоӵһʶĽ˾䣺ӡ
񣬻뿪ҩ㹬龰о֪ջֳ˽ߣȴƱˣСԴ˲̱۾װԡ
ʱתѣƺǸоڸ۾ȴûˣڻ˯ĹУҲ⣬̾һѵԴôһϢоƣʡ
ŵӣĺӳŻ谵Ĺ⣬һƬתӿӽյ˫ۣ԰׵ֹס
̲סĽӵ߿ȥסͷڻУСķĥš
Ĺ죬æһ£˾ϲ߹ˣûоﲻ̫ҽкš
ʲôʱˣ΢̧ӣŽĹš
һӹĻصϣĸˣˡϻ˯ãүԸ벻˰ᶯͽҩ㹬ҹˡϿҪ̫ҽ
û£̫ҽҩȥôˣôһ㶯ҲûУ˵Ž˴أСǰסΪŷ˿ȻҹһҲ˽Ļתȥּ
ʱ̫ҽˣŽһŵظӰȻֿ˿ӵ۾ϲĵϣȶƽͣѾˣñΪȽⶾĲҩڸҪ˶ʱѡ
ã޶ˣ
̫ҽæʩ񹧾ĵ΢ң΢ͽҩ
Сţ̫ҽǷ¯ŵҩж˹δȥιҩʱ򣬽תֵøޣι
ǣ̫ҽһԥҩ˸˽Сĵ촽һҩ֭¶ȣСһӵ촽
֪Ҫιҩæסʱ򲻳ʲôôҲû뵽ιҩķʽȻ졣
촽ӵ촽ʱĲһ㾪ϱģҲڽץ˱ǣżǿƽǣһľδƽӵǣŨصҩֱӵıУǺĹɡ
112װȥ֡
ӵݽգһǰÿ֣ǲ֪Ѹ˶ĳѧŵһһһĴ࣬һ߽۵С쵽¸š
СֲǺǶڼס˵мܣСֲһᰴӱ㶸Ȼִһ£һϲ룬ĽˣзӦˡ
뵽СָİΪ˺Ҳֻý򿪣ҩ֭ȵУԭΪˣ˭֪쵽ĿУ΢΢Ͳ̫˳ĺٴβܿơ
۵ĸо¸ļѹҲװȥˣ͵۾ιһڣһڲŸպڿУ촽ȴͻȻ۾
ѽ׼һһҩ֭һ㿴ңҿ㣬۵С۵ĶǽȷӦЩ˼ӵ㡭Щҩιȥޡڰȥ
Ӳ鰮۾Žѵˣеһʯһ
˵뵽֮ǰ̬ȣСнϲһºӵߣס۵ĵޣΪʲô˵أ޴㡣
壬Ȼͬģ˵˷ϵķ˾͸ˣԡˡ΢ͷղŵһǸĳδɢȥҲΪ̫öĴơ
̾˿ָҲ֪ûǹáֻ૵˵˾䣺һԣ˵ôأΪˣ޵Ķˣи⣬Դأ
ʡϣϧͷһ𣬻̧ͷֻůġ
ӦޣԺ󶼲ɵˣҪȻ޿Ҫˡ˫ֽЩ֣װĵͳ
ӵ˵ͷŽˮĹУ촽ЦˣЦ԰׵ϣŽýַۣ§סĲӣĳŸӵĸ촽
ӵһжݵĳһƬհף㱻ǵӿ죬ѪҺҴܣҲļ٣˫Ҳ̲סĻס㽿Сӡ˵ԽԽĵ鳱ϵӿ
ƿ˺촽ҵϢʾƵʧصıԵŬдЦ⣬ӵĺڷոѣӻúõĵ㡣
ϣоҪ뿪̳ס½ǣתȻһЦѹڴϣ촽ӡһǺԡ޻ЩҪЩ㡣
óصĽҩ
һԴǺҡͷЦ޵׽㣬޶к֮£ǳ£Ųţպ޿Ҳ֪ôءİɣЩ޶ᴦģ͹ԹϢҪȻ֮Ĳβμأ
ߡ⣿Ӿ΢ͣ⡭ҸҲ̫˰ɡ
һЦŹӵ˵أʱҪǲܳϯޱжλȥ
𡭡ӻŵӣãϵı˿Ǻã߳ҡ
Ѿ⣬糿ĿҲرʣ˸ԺУͤʮǶ˶ۣҲ˯ˣƣˣǵһҹ߹ȥһһҡǣ̾ѣǽæҪ
ˣô˯˵ֶǱģæϻ赹ˣ檺˯ţͤ˻죬˭֪
˯ŵģһۣǶ첻˵Ҳ֪ǵѣҲѣֻת޸ղѾ˵ˣΪӣʮѾޣҲҪˣɣΪʮ󣬵ΪǷΪӷΪв⣬ǾΣ
113ԥ
⡭󣿡ʮ˵ޣɫѾǵͨ죬һĺɫҲ˲԰ס
ôˣ㻹ǲԸ⣿ʮķӦоĪĲ죬ѵѵĻʺô
ջسʮ̹ڵϣ˻ʺÿֻôڶУҲܺͻͷ¶棬Ҳվǳ֮ϣλźķ룬ĲҪ
㡭һʱᣬתͷһ۵ȻȥϢҲ㼱ˣЩҪ̸
ǣǹɵסһȻһֱҪѴһСūһӣҲӦ֪ˣÿ̲סһʹ
ǡǰ񣬶ԶҲʮӵеٳ衣һп޵Ӱһ㣬Զֻվڽ۵ĽУĵһ˳ѹֵĸо
ߺ󣬽ӷʮ޵Ļʺ󲻺𣿻ʮʲôǣǷޣޱһ壬ǵӦʲôҪѹĵ뷨Ҫ滰㵱治޵Ļʺ󣿡
ҡʮԥãûбֻǾʮҧҧֹڵϵʺһ֮ʮΪûʸϼ֣ʮ
ˣĴʮĻѾڴĿʲôĽˣȻתһٵľܾޣ֪޵ġ
˵һ˦תȥʮ̹ŽįתıӰһʹԥƬ̣ٿվҪȥ߽Ը⣬Ȼ˻ʺʱ̸ߣʸ뽪µһӡ
ʮŽķ׷ȥʱȴһͣ˽Ų
ôô磿΢ˡһֱͤӺˮмļɽһžƵĳˮĻ֪תʮĶԻҲһֲ¶˶С
֣ʮȵĻͷ֪ʱԺеģı뽪̸Ȼһ˫һЦһҪΪʺˣһΪˡ
ġУʮһ죬ԵЩִٲһЦľٶһ𲢼ŵҪȥ׷𣿡
ǰлϵĵطʮôѾϰˡŽȥķʮϷЦ⣬ҲһĨ˵Ҹһһ£ʧЦҡҡͷ
ЦʲôһͻЦʮǲ⡣
İߣѾϵҸһĺĽд˸պɾҪ˼֮ˡ
ִ˻ν⣿ʮЩԻ󣬷˻ʺֲǼŻϣҲʹʵǲ̫˽һ˼
һһЦ룬ĻʺҪЩʲô𣬻ȥ糯Ҫʤװ磬Ȼӭһһӵ밲ڴĳҪصķۣ͵͵Ҫµĵ䷶вݻѿ
⡭ʮһû뵽ôԶɫԱ˱䡣
һ״ֽŵΪһʺţЦ󷽡ֹ󷽣ûй֮ǡܴߣЦԳ鷿ҲʱʱͰڻߣд⣬Գɣ裬󹬲֮С
˵Ҳǡѵڼһ𣿡ʮһĵһų⡣
һȴҡҡͷЦ˵ϳ谮ĳ̶˵пܻһŶ۱̫Ҳǳ֮һȹ¿࣬ΪʺΣĳڱȨУмʱùȻʳ谮ȻڷΪʱѵûа𣿿ڵУԶֻйȻʵĿУҲֻŰȴһƹʺΪ󣡡
ʮľͷһ˵ֶһʺӦ飬Ϊʲô˵Խܣڹлţô϶ᴭڲܼϡҪ

ֻҪǧ֡
114ŷĽ̸
ʮͷǧ۰תɫҲʮֵĲÿҪѡúãһʮģһа룬˵ûȷһԵεģתһЦһͲ׷ˣһˡ
ʮδѵ˼ֻ߳ĵͷһӰȥҲ˴δйì֮Уʺ󣬵ãã
ӵתҲó˼Ļʹʼƽ߻ط鹬Ľþòƽòȥ˼ǲĴˣҲʮʺȷΪˡ
ϣͷһʹ۵С࣬ɵıÿѿʱϲͷͼˡҲ֪ںδ
ˣ⺣޴΢ۣԸţſվŵȥһͷܶ࣬ѹѺƴˣԭһֱϻλΪѻһֵĻʵۣ˭Ҳ벻ʵۻ˵۰ɣۣ
ʱ⺣һ˷鹬¹ΰݣֱʾʵżұٹʲôط
⺣æӦػϵĻˮйѺš
ˮΣ̧ͷֱ⺣࣬˵ֻʲǷˣΪʲôҪصˮȥ
⡭⺣֧Ų֪𣬿ɫǺܺãŵֹ򵽵ϵػʡϵĻϻûзԸ΢δ΢ֻǾùżұµĴＫ΢ŵĽѺˮˡ
΢üͷŻչһվˣûнҲܹ㣬ɣлҪ
ǣ⺣೤һ첽˳ȥ⵽ͤУʱ˹һûй೤ʱ⺣ѺŹŷߵ˽ǰת
ֻŷ糤ɢϵˮգվڵƬϣϵγˮڵγһСˮݡ԰ҲЩ㲣ֻ˫۾ֱŽ̹Ȼƽû˿Ĳڡ
Ǳ£Ȼ˸о˵ĸţвɵĶּ˼˿ƽۣŷӵ뽪ӣһͷ⺣߹һ󵨼񣬼ϻ¹򡣡
ŷ˫һ䣬ǰ벽ܿİסӵƽᣬȻվıֱһЦ⺣ڰֺŹŷ˵ĺܱǸ޽֪㱻صˮεУ޵һ˶޻ȥǰˣϣ޲źá
ŷŽһĨȻǺ⽪ʾǸ⣬Ȼ֪ǸǼ٣ѡ˱տڲԡ
Ҳ⽾̬ȣŵҲ֪СС޵ӣ޽Ҫ˺㣬ֻùССмɵǵİȫܹս޵İޡ
ŷۣҲΣϾѵòȣӲӦϲصģȻӵǱԲĳ˵ġ
Ŷ𣿡һЦССڼԺеǸӣʵǲͬŷĻȻûбҪת˵иŸɶѵ簵ţ֪СС簵ʲô
ŷһ٣̳Ӧڶ࣬ŵɹҲвͬеɶܵ緽ʽǹżұڽɣԲƳʲô緽ʽ
Ƴ磿ǲûУϸЦݣһԡĸоŷЩǷ۵ļСɵգ΢ü۾ûмŮӡ
ŹŷֱӵĿ⣬񣬻ĿҲٿת䣬һŹӣڵĻش𡣡
ŷȻͷͷһǰϵľڱԽżұΪƽصŮӣôܿأæͷӦŷĲ֪ʲô簵šģĸӦһҲһᰲȻͻϵߡ
115ѡ
̧˿϶
ǵģżұһŵǧ˵ŷ綯±ֱӣƽ͵ԽĿ⣬ʵҲŵģżұ罪˵簵ŵģǹżұȴһأ֪ⰵŵģҪǹżҵ˲Уй㴦ҷļ̡
ڽĻͷվűϵ⺣ŹӴׯԺϢ˷ּūۺ̺򣬲õ
ǣ⺣ߵ˹ŷǰֵŹӣɣ
ŷȥ˼תͷһ۽ʱҲվͤ˵Ŀһֱ΢ЦģЦſ͸ĵĸоùŷӿ죬Դһ˿Ĳղ˵ĻǼ٣ȫ֪һ㡣
Źӡ⺣ڱ𣬹ŷһ̻ͷ첽ĸ⺣࣬һûлͷĿ⵹һֱӰʧ
Ķˣû䣬ܺһֱûжҪر߹뷽ջˣһһ䣬ԵĴһһ£ǵҲΪµĽڵš
һ볤ϣƱػ뷽跨ıжٱ֪ʮ򣬿ôڱ߹ûа˭֪أ
̾˿תʱŮߵ˽΢˸ϣ
ŶֻͤУŷô£Ҳûʱ֪ͣ϶ˡ
ϡϣԶſ첽߽бҲվǰʱֵʦԲǳһ󴮵鷳
㰮ǣµ鷢ͱ˵ˣϳ֪ˣֻҪû¾ͺܺˣôӻ𣿡
öˣ̫ˣ˯һоɵĺܡЦŻתת첲
⺢ģϵЦŨˣɵ̾ᰡãҪϳϹͷɢˡ
ʦŲأһμʱһ
С𣡡ֵĹЦҲ֮תãʱӻóͷϵҲĲˣһȴˣصжôˣڲѡ»Ĳġ
Ҳ뵽ˣҪ£𣿡ֽӹĻᣬַš֮ǰһȥҲͬʺĽ飬㼱Źвᣬ½ּλˡ
һҳһҳķţЩӹȻǾϸѡģĿҲвͬΰ͵ģ͵ģ̾һŵϸ
ӣҲˣ׼ϣҪѡˣʺλӿɲܿţҪȻ
΢٣Сŷвᣬȴ̾һʮΪ󣬿ͬ⣬ղ޻Ϊ鲻죬Ĳɣع򶼻ûء
ΪϳûϿɷϳ˵һѵ
ŶͣϵĶ˫һֱЦʵΪ鷳ˣĺܣʦΪõʵ̫Ҫˡ
ʵϳֱ̫ӣȻճȺĹҪʺϳòףûʲôټұҲѵʺĴģҪ˵֮Уѡ빬ҲٵģΪʺҪţƣеʶҪıԣϳòʣһ˵ţһҡͷ
Ĭ״ƺķʵ䶼˵صϡţʮϰ£ڷԸ£Ȼлʺˡƣڱ˺ѵʱżԴʮп˵ı䣬ӣޱǵ㡣ʶʮǻУ˵ıԣʮֻǵϸߣȴгǸ֮ˡ
̾˿ҡͷ֮¡ģ
116°ʹ
ȷðģҲüͷ̾˿۾ȴ͵͵½ǿյӣϲĵףڶѡһϲģΪʺǺܺ𣿡
ʦ۾ôͿˣЩпɶǷյĵ𰡣Զӱ߹أŮֱ޸Ż첻⹬أѡ˸צ˻ʺǲ𣿡
ϳȻ֪ҲһЩǵģϿ
ҪЦƸоĶԾɼһΡ
Ҫѡİ¿ְ·ţҲ˵˵ͷһһŵĿЩУʱЦŵЩˣ𣿡
ȻһһΣʸ޿۰һӦһҲַŻᣬôһ˵æһֽһߵϿǸˣɼǵӵĺ룿ϳϼ
ҡͷЦûпеģ
һ㶣ĵϲ˵һһ
Դ͵۹ģ޶ûпǵˣô㶨Ϊأ˵ûиоûаҲȥǵģڹ˹
һЦŵҵСʵ۰ɲףûһһദ˵ôУȫصĻ㼯һ𣬶ǾѡѡĲŻ͵У˵ҲмǧˣҪһһദһҲģĻѡ˳۵˭ʱͳ˭ûгģʹǸλȥָ͸ˣⲻûȥĵġ
˵һЩԸĵҲҪһ
Щ˰ȫԼţֻҪѡӣϱһһѡǡ
ȻˣЩ˻кãһæеǲ٣Ŀۻͷˡ˵ǰЩ˼룬ɲѳΪĽŮˡ
Ǿʱһ٣ŻĶҲᵹˣһ¶˴һ̴ϸ£Ȼ۱ϵıдţ齣ɽׯٹһ
һҲвУһͬСɣ۾ЩŵŻϵ˶ֻ۽ǴЦгһȣվƮѩͤͷңĿƮ룬ɼӿ졣
ǰһ귽ʮˣŵڣĸһһ䣬˳˫ˣ齣ɽׯƺʩСӡ
ޡ컹һôûἰ£ֲһ䣬дʱֳѸһϣⰴĳýС΢졣
ѽһзӦУԿ϶һЩرĸоģæʧʱĵһӣǵһΪʼõ˲ţϵغһֱڿҿңѵûȥϿ֪ܲȷ֮Ů˫ε˵齣ɽׯףׯ˲űһѶףʱǻϹѡ֮ʱһպںѡ֮ڣʶѡٱֱӽ䲹˻ᣬδ֪ͨһ
ԭģһ֪ѳУ̲ס뵽ԾӣҲЦݣղ˵Ÿһ֮ʱв̫̹
Ӧ֪΢ЦŽ
һŵȳһηǿȨӷ˫нԴ÷𣬶ǲѧʶıˣΪȡҩ֮ʣзҪһ١Ϊ˺ƣͶ֮˵ķŸ߹󣬵ȷһĿ˶
һ˸ߵۣ⵹벻̵ƻ˵ģһô𣿱һ˵ûȱһģж֮ĪǻʺˣѲȻʺҪǿ»ҪӣɾͲ÷ˡ
ЦһĻ̱֮ʵʺҲһҪġ
˵ĲϧںλȲʣ˭ϻʺʹȺߵ񸩰أ״ƿյʣýٶ˼
117ʮ
̸˺󣬽⼸жԥģȻһõľܾʮĻʺҲл΢СŮ̬Ϊʮһ˰ɡ
ų֮ϣڳһߵ֧һΪ󣬽Ƶüģһ߲Զʮֻ΢ͷһﲻˡ
ϵĽһֱ˵ֻóеϣվĲ䣬֮Ҳˡ
֪Ӧ˾䣬Ȼ鲻Ǻܺãɨһڳ̾˿ڰ֮޻صĿǣغʣѡʮ빬ľмѡһ޾ݷΪ޹۲һЩʱգʤΣԵΪڰΪΣ
⡭۷׷ף϶˵ˣҲ̫ǿֻһͬһеƾ
ͷˣּ⣬ֶԺϼ乬ŮٸֶԺ乬Ůٸе乬Ůٸסҩ㹬ԭּ䣬빬Ůٸ⽪ʮһΪһƷʹӡΪһƷƾ
ڳѶʥּͬ⻹ǲͬ⣬¾Ѷ´ˡͬʱߵͷ꣡
Ѷֱв䣬ʽͷ֮δļ﹬ϲּ⣬Ĺǿأɾ̽ʱעųһһҪ⼸ڳͬ´ϲ֮ա
꣡꣡꣡ڳٴߵݣ˫ƽٵ˳Ǹ߳⼸նһȴӵ
ʮĬĬĸڽĺ棬˸һξţ͵ͣ˽Ųתʮ񣬵ʱ㻹ûлҪ˵𣿽ΨһĻᣬ㵱治ʺ󣿡
ϣΪȳ檸ʡ
㡭ʮޱС߹ȥһƴεĸоýһߵζ߹ȥһʮ°̧ͷƽʱɵĺܣľǿ˭ѧģ
ĶǻϣֻҪڻϵߣΪΪūνʮ˽۵ף˾ӣýЦˣ§Ĳӵˣ仰ڸǸѧģ޲ˣʵֻ֪УҪˡ
ϡһ仰ʮеĸжȫճյŽ
ʮϣεԴЩ죬һ˫Ũȵýͻļ˫ʮ۽촽ȥżķ鲻ϣѾþûгˣʱЩ͡
޻عתĶ䣬ĥţĴͬһĵ֮ȼһشػ磬ʮһһʹ㽫ᱧ
ʱԲŹĥ˫ֽ§ľСĲҧ˱һŵӡСָǴ󵨵죬ָĻеļ
ޡƲסֵϷʮͻĲȣһҲ˺ߵͨ죬§˻еĻ̌ͷĴ˿ĹкŮٴڹеСϣһʹܣ鹬ɱȥ
Ů˵˷񣬿ĸܺðСʮǰ͵͵ֿ졣
һת۵Ĺ򣬷鹬ˣǿһ𣬾ǲ˼ֻǻûȵļ񣬽ʮѿ첽ߵ˷Уʮ˳ȵİŴϣȻİѽڴߡ
ɱȵһμжˡЦţСỮʮʮһ𣬼ѹ˹ĴżУصĺڽϣļҲ̱
ʮ΢գ΢죬Ҳļ٣˫ָʮıʮǴӶͷӣϲԴĻϲǡ
118ϲ
ĵͻʮ飬Ĵ쳯ۣԵ𪼡ϵӡζŮԵͷӣΪͦĿзϸ
һ·Сȥ֮ͬǰǰ㣬Ȼ׾Դһɬʱ᲻СĵûأƮûзĿУ˽Ŀ֧ӣֽʮߣһѹ¡
Ȼнߡ㣬Цʮı˾䣬ʮǵͨ죬ӣãǺЦ
ʮĲ֪ǺãŬȡŽɽȻǺܺãŬ仰Щ޴룬Ӿ֪֣Цһ֣ѵϣҲûͣţ֡š졢Լӣ޹ǵŤţʮƵ˷ҵĵز
ڣﴲϵ˲ͣķ⾲׵ʱȾЩۣᴭһ𣬽۾໥Ӧ
ʮӵʱͣһ̣ԶҲֻһ̣˲ؿڵʮϲ𣿡
ʮ⣬Ž˳˿ĺڷ˾䣬Цһ֪ôʲˣ̧ͷָʮһε˵Ǻӣʮϲ𣿡
ʡԸΪʮӣʮŵ۾ˣǸӣӹһ˿ʹҲֱӣָ㽪գǳ֮⣬ûһˣΪӣʮмˡ
ϣʮѸӿʪ⣬Ŭƣ²СĻͷĿļͷʵҪһӣһ¿꣬ʱ룬ʮһ·޵ֻ
ŮʲôѶȥġ
һЦǰĺЦ޻֪ʮʲôʱҲѧ˵ˣ仰ްҲ̹޶ͣΪδĺָţΪʲôǹΪʲô
ϣﺦ£евÿһ˶ȳǿ¡
ǵĺӣ΢ЦŴĻҪģ޴Ӧ㣬һʱ䣬һ޻Ƿ޻ݡ԰ջޣֻһ꣬һδֻܻѡʺˡ
ʮճյŽЦգе˼᲻ñΪת˷ʽΪ󰡣֪ĺãΪµĽΪĻλӵȹ̣ĲȥĻʺ
ôˣʮЩ˵ݣţʮعһЦְѽڴѹ˹ȥЦϸ˳ڣ檶ҪֶŬ
ʮͻĹŪЩֽţʱЦűĵʹૡ
һֱڷжĥʱ̣𴲣ãʹĴϲĸоˣﶼû˵ɹʮһͬţȻǣʮֵ˶ϼʮѿδıԺ
ʮ潪һ·˹񲢲ǺܸˣҲ᲻ѵĹԺǲĵôˣʮԺѵĹԺΪʲô㷴أ
檻ϲסڷ鹬ĸڣ뿪ϽЩ
ɵϣ鹬㻹ǿһֱȥİĸûѵıԺûǿɾˡЩ죬պ޸˹У㲻ǺϲڹҲסˣƽʱҲи飬ϲӣ޿ɲ뿴Ÿ
ʮæһĨ΢Ц˼Ҷ˵޵Ķɳ࣬Ͼ͵ˣܼ޸ˣʮг˶ĸмҲŶδ㽡
Źԣʮߣȥһϲ
119¶ҹ
ɫϲ飬·γ˰ԲǰԲβȦһԲΣԲŴϲ֡
ʮ괩ŵĶǱװżҲֻǴװ磬ûдͳķΣֻϲ۴ϣӢյĸӵĹʣҲȾ˵ĺɫӦԣýɵۡ
¶ǵĿ⿴ЩΪ飬ʮЩߣҲһδôõ·ҸľҪˣƺһ㣬ЩţЩ¡
ʮýڵѪڣ߹ȥ§Ĳӽӵ૵ޣЩȲ뵽ˡ
ϣʮߵɫǺ죬СĵĴֻΧĹǶͷװʲôҲûпһϺƺͽŵСȴ¶ڡʮΪ飬ȴҲģ˴§ס˽ӵһ
ڶ죬ʮӣΪʮĳ谮һĿǰ֣󳼾ٱͬأ⣬ŻǺӰ磬ͬ֡ԭĵὫӷһ⣬ǽΪ˱ʾÿһ˵أ㽫ֿԾͳ˽ľ硣
һ죬ûô۹ҪЦˣҹлĹػ治һĶ࣬ѿҪڵɢˣӲͷƤȥϲʱߺһﴲ꣡
ʮڷﴲߣͷϴϲڣվʹȣϵʳһҲûж֪ʮûԣĵ˰ɣԵӡ
ۻ˰ɣȥɣʮͷҲ˸صϲڣϻŴɫķۣĶͷ˵㺹飬ɫ΢죬Щ΢۵ڲסƣĵһۣæΪ¡
֪ˣһͬ˾ˡˡһϺصϲһ˵ţͷһʮҲһʵæСʮǰҲ˰ɣġ
ϣΧôĹУʮǺΪģ֪ߣŹǻֵǶȥɡ
ǣͬӦһ£Ȼһߵ˷ﴲߣЩʲôָŹһͬ˵˷⣬Уߵľֻʮּæţ֪϶ܶˡ
ԽϲһַףƤڲ룬ʵʮҲһ缤ĿĻţǽȴһҪԵģæһݣһһСݡ
ӵıˣ޳һòãʾһ£ʾ޶ʮһһ⣬һ롣
ʮһ㶣ǿҵҸģϵ΢ЦͷһӷڽĿУҧһ£֭ĽմǣʮŽᶯ촽һ/ָ촽Ĩȥ˭֪ȴס֡
΢ҲƲס߹ȥһѽ𣬽һæ¿еĽӾôˣ㻹ûԷأ
檲ˡ˵ŽĶͷ
㲻𣿡Ѿһ춼ûгԶҮ۵ţʮѹڴЩеĴȻƶ檳ԻϾͺˡ
ðʲôʱѧôЦһ䣬§סĲӣʮĴֿʼŽȫһὪʣʮֺǽڽһһĻ
𡭡ѹ޵ȣᣬվˣ΢ۣ۵ķЩʮ۵ĸȥţ̾Ϣһ૵컹ǣӣ磬޻ҪڣҪ޵ˡ
ʮĴһ٣ĵ׵Ҹ仰ɢˣֻҪһ뵽ڷ̽ĵ׾һֱðᣬͷʮ˽۵ȣһһȥǣȥͷɬ
Ŷ̾ϢĵʮĴ֮ȫսڼȺᣬԶһ£ֵĸоҪûһ㣬/ʮȫ
ϯȫܲˣʮ·æ˺
ϣ㡭
ʮļյĺʹæֹʱѱеĿ;ĥСƿʮֵҪ·ôˡ
ʮһŽħ˺һĺһ̡
а̲סһ˫һֻžһʮ˺ˡ

Ůֻ֣50ǧˣû55555ˡлҸӰôô
120ʱ
ʮЦõĿŹϵ鳤ӵﴲıϣʱ/еĽȲסʮĻ£ţǿҴ̲סĵһ
ΪļУʮдʹûֹֽŰķʽӦӭʱʱʹʮеõ˼㣬ΪΪ˵ġ
ֺ촽ŸȫҲΪǻļ磬ƣϻѣ̱ڴϣʮǵ˯еıĸоΧš
ǰϵŵƣԵĸĽޣɢڴϣģ˯еĺƴЦ⣬ʮճյʱĴֱɵҡͷʧЦֽڻУĽݣþõ޷ߡ
ʱţܰʱǺܿ͹ȥʮֻǾգ۵ʱ䣬ѾˣڶӵŽһᣬʮеŨŨĲᣬΪ֪졭лڽһˡ
񸮵ŮѾˣʱʮòѽʱ˯㣬һƣһ֫룬ʮ˵ȴͣĶ߶š
ϣʱˣˣ͵ȻϿϯء
˯һһСԡʶ˾䣬СҲûзڴģںʮ
ӣʮĺۣȴ˯ȥˣ˯ȥ˾磬ҪеĲ죬ϾϲӣڻߵʱɱѶĶˡ
뵽ʮֻк˺ĸͷҧŽĶ䣬ȵ쵽˽Ķкĵϣ㲻ʮҪҧŶ
Сס˶ȥ˶ݵ˱ͷŰѰʵʵġʮһЦ쵽УӽıֻֻǰĽء
ޡһͻűŤһ˰˯һᡣ
Ҫޣǵļʱˣãʮ°ĥĥķ˿ĺţе˶ӦĻ˸ӽ۾ʮ
ˣŽǴŻǵʮװɵһЦ˵ˣǱĳ˸ѵģҪ޵˸ˡ
˵۵Сʮţһ㽫ʮƵڴϣѹȥСҲӡʮ촽СͣŤʮĺȻĳأִ۾ȫĸо
۵Сָʮʮ̲סһʱֿסβʮŲȴۻĸо
һȴǡžžƣֻһβýСèһ˴£ɢ˵Ҫǵļʱˡ
ϣʮһͨ죬°ȻСͬһһȼգ/òֵ̬ĹЦָĶͷ֪޵³˰ɣһССĳͷ´λҲ޵Ρ
ҲˡŬ͵/ʮֻñ𴲣׼õȫϲϣʱ²˼·ҿûʲôɵĵףʲô·ôƫŵģ
ǻϣҹҳ檵ʱ˺ġʮ˵ſϷĨơ
üͷ˿ģļкôһ£ҲʱеΪ飬ôоܼһģҲһ죬ʮΪµļϣֶһȡ
æ񣬰룬ӣİﻵˣ㰾ͷˣֻһһӶɬĺܣûһܸȫĵĻģɵǵǸǣͼɵİǲܰ
121
ϣôˣʮƮԶ䶼ûзӦɵҡҡֱۡ
һŻȻС̣ȻûпѵӣԿ϶Ѿ͸ˣʮԵŽĽߣѵһıʵôˣ
ʱҪˡʱʮæӦ˾䣬žˣææҵĵ˷ѥѵ˼ʱŮȥϯ֮ʱѡļʱֻ˰ʱ䣬̾һգһίˡ
˾֮ľ飬һΪ⣬Ⱥʡ˲ٵģȻǶŪĲʱ򣬽ĵڵϢϢҲϢȥǰɣϾ⼸춼ûȥˡ
뵽⣬ٲȥֱȴֻһȺûмǣмæߵݣʱʵôֻǣأ
ػϵĻױԺ󣬾÷зƣ㵽Ժĺɻȥ͸͸ˡ
ޣͷҲѹˣϲȻ˵ﻶϲţȴ۰ˣҲû˵ʲôתͷ˳ȥһѹеĹ
ûǽҲĶܼģˣ͵ҩ㹬߰ɣǰȥӵʱ򣬷Ķöˣæģû
ߵҩ㹬ʱöŸҩߣ̹򵽵ϵߵϣ꣡ϲ綼˾ȥ
壬ʲô𣡡æ˼ף޲㣬ֻҪתΣΪ޾ȱ첲ҲԸ⡣
һиж۾Щʪܵû˺񰮣Ϻ֮Ҳܸһˡ
˵ģʲô벻ģ޵Ĵϲӡ˱ˣЦһ䣬һǸ⣬̧ʱдĲҩУӵӰæµĶѰҡ
ֿĿȻҲȥȥֻгżҩ˿΢ƮɫЩ԰ףĶͷð˿˿ıϣǼ׹оĲժŲҩҶѿӾˡ
û˵˲䵽ڣҲʶʱ䲻Ǻܳĳŵеĸ飬ǵΣյʱ޻ڵ׳ѵһ絣еѡ
һ̣ĶҲ𺶵ģ鷢⼸ʱʱ룬ӦûŮܾܾ˰ɣǲɵĹЦзůů⡣
ӲһҶöͷƸо˽ǻȵĿ⣬ͷ˾¶ӣŽЦݣӿ죬ʧѡ
ΪöͷʱӲŷӦȴһץס˸첲΢ЦôûкһЩ
öˡգƲۣǵϵĴϲۣϵıǣͤȥл˵޵壬㣬ϲ˸ˣ𣿡
Եĺûĵ˵ͷҲоѵϲۺۣرǽĲ⻹һʱҲ֪˵ЩʲôЩΡ
ǰҪæɣͲ㳼ˡӼ䳡Ҳǰ취㿪ڴߴŽǻô˵ģǱȴͬһίӣϷʵޱæģ⼸Խ²ܵҩ㹬ˡ
ӵ۾һЩ˼ıϲõĳ檵ĶǸ򣬻Сĵġ
˭˵ڵĶˣЦǺǵһ䣬ӵʱһ㶽Ŀ۵ƬĶ欣ĽԴԺÿÿҹλأ޾Ĳˣ
122¶֮ƪ
ȵĺ촽Ķ䣬Цĺһ˲͸ӵȫ̲סһ£һſǵͨ죬۾˸Щ֪룬龰ҲӵԺһϸļΪ֮񣬶ְ
ѵֱ飬ÿɰˣͷͻ׽ŪĻо§סĲӣϣԸȵ⻬°ͺǣֻСֲصĸ֫β
ӵӽڵһҲҶѻסʲô飬̣СеһĺЩɶǸ˭ѧģ
૵ȴըװĴӵĶУ̽ıûи˭ѧͺġ
ҲôЦʣа˲ţӿɼˣСǵͨ죬ָŽļмеĵϣһҪų檰ûʶ֮ǰһֱסɽ棬ĻȥѧЩ
ģҪһ°û˵ζƽӵСҲյľһ
⡭ô顣Ӽͷ϶ð˺ĲҲľʹţɽѵţκƲŵõƵ̧ͷ̽ŵĶ
ϵҩζƢʮֵĺţţڿɫ԰ۿʱ򣬽žЩĹͷˣæֽӵڻЦ޶ء
ϣ㡭ٿļԵĺĺίӲ˳ӺСıϵ㣬֣ζ֪ġ
ӵһ𣬴ָС֣ʱתѽ§ڻУЩ˼İѽСԴѵǰŵʵҲϵġ
ԣһ޺úò㣡ӽӵһӵű۾һĺƽ͡
ϣʡĴҽСûҵֻҩ㹬ȴһĻߵͨ죬Ͳ֪˵ʲôá
ʲô£СеġӵĻ̧ͷЩ˵ϲڡ
֪˻ϵĺ£Сŵĵͷ°ͶҪؿˣصػϵĻѵ˽ūŹѰȥ㡣
ʱʱͷӦ˾СзԸ֪ˣȥ࣬˵͵
ǣūȥࡣʲôˮһ㣬Сеʥȱܣعӵ֣Щ˵ˣǵޡ
΢죬ҸЦ⣬ӵĲһڣŶ΢΢һЦתֵǰȥ
ҪڵڣɵԴľ飬͵͵ΧżʱʱѰĹУһȥˣվϲ棬صһ
ڹкŮټˣæ˸񣬽ȥһûʳа룬⵱ɹѵҪԷȻȥֻǲƴǰǰڣǰΪ£ߴڷﴲء
˰ɣԵ㶫ͷϵϲһѣ߹ȥǣǵֵ£ĽӷݣССڵĳ΢ЦЩΪˡ
ϣôˣǲǳ檵ʲôǼæ¿
һڿнţ΢ЦȥʱŸ̾ĵûУֻ룬ʱĺÿ죬ǶҪ޵ˡ
һӦǰ檼ǵûСʱƤˣһλ۸檡
ǵĻý𵱳̽ǲ̫飬ȻҲ뵽ˣĵ̧˽һ£ʱҲ˵Ŀһӣƶصص˹ȥصǼ̵ͯ꣬һЦһЦǻȥǵĽţԵıȸղڶˡ
123¶
ϣ㲻𣿡ŽֻǿǽţеĿӣҲԲȥˡ
޲ЦЦְڶߵķ˿쵽˶ߣһЦϷĨƣķ˳żͷۻˡ
һƣӣɵվߵıϣֱ۵𣿲ЩЪɣ檸硣
ã֮ãһһ߹ȥǲǵһμˣΪرӣ˼ҲļΪУϴ㣬ףſ˴ϣСһ࣬΢գǾоѵڲ
ôˣЩӹ΢ۣþûеõǳָĸο㿪ڴһ
ˡ̲ڴߣ˰׵Ĵֿ˽˫磬أʱʱصļͷ
ŶһϵЦҸĵֻҪ޵ߣ޾ʲôƣͶûˡ
ǵָıľ׵ҲΪ̫죬ҲΪĳӰ̫ˣǵԵЩɬĵϣϲ𣿡
ϲ޵СģĶǵĳָ
ֻ𣿡ǵһ٣ŽڶĻɫ˱䡣һ΢΢һЦҲ̫˵ĹϵûڻشǵĻֻƶ˫Žӡ
Ĺãһֱû˵ֻһȵĺǸһ˯ˣͬ⻮һ㣬Ķģ
ǰĵһϲȴĴӿĳЦһ㣬ѹֵǴţȻתȥʱűߵС̽еС㲻ܳȥĴϲ֮ա
˯ˣһ˯ҲûУԺߡǿѹͷһе˼һ˱˱˵Ļ첽еĺɻرߡ
ҹḧʵʵϲ侲һ£ϵĺɫ΢Ĺ⣬еĺɻû˰ޣֻŵ㣬ǧε֮࣬£ǽҹ̬Ȱ˺顣
ųرţҪȥҲ֪ͻȻǸһǸӰӵֵܣһ㣬ʮվڻϵǰϵĿԶҲϡ
ʲôˣһǴ˼еһתͷ㿴Ҷһ˹
΢μС΢ӰΪǡŵССˡҶôҲû뵽ǣߵҲӣֻǣһ仰Ҳû˵Ľǰȥ
Ҷˣô죿̧ͷ㿴ҿ㣬֪ôˣҶҲǺƣֶһµϽŴϲеİȫǴϣͣѲߣǽĴ鿴ȥȰع
ǣõԭƻѲȥҶæ̧ǵķ׷ȥʱѾ˳رߵͺͤУˮ棬һҲ
ҶĿվһ𣬻عͷǵϹᣬҶһ̱ǵϲ֮գӦ˲ǣΪ˱ˣ
Ҷͳ죬оһʲôˣûлͷҲЩʣ֪ΪʲôҪȥһͳ⣬̫ãˡ
֮ԱΪ£֪ˣ΢УݵĬĬŻĬĬĸ΢ûϵļӵУλƷΪ߹󡣡
㵱Ϊ𣿡תǺɫϲյɣҶ꿴ɵۣͷˡ
ûһרעǵƯƣߴٵĽ˽ָһȻҶĲһ£елл㣬ĿһЩ𡣡
Ҷ˵ڻͷʱĨŵƮȻԶȥ
124¶ǵĻ
ǹʱ˯ºصϲŵ˷ﴲϣȻֽ£˽ϣȻڷﴲͷ˫ֳѵվעŽ
˯ĺǲúҲԴڴ˯ˣҹɫɣֻȴһĨǻӰҶųھſڣǻžеİȫʵǵһǣͽ촽ˡ
һ˯ʵ۾ʱɫѾϵΪܣȴǸڴǰ˯ţһĻصУһԴġģЩʲô
˷ﴲͰ͵ϲǵļתѣ۾ãŽֻҪθûˣεĺٺЦֵ̫ˣ޺֪˯ˣôأ
̫ˡԺ˼ҲֻƽһЦ֪еĿܹ࣬Щʲôأ
Բ޲ãһᡭǵ֣ʵڲ֪Ӧβһ˵æ̧ҡͷˣĲ⣬ʱ伪ʱҲ쵽ˣϻװ׼ɡ
ôأֻһҪ֪ǲǡвУϴһ߽ѵһ߳ǡ
ϣ𡭡ǱһҪʱ̶ˣʱæȥǸѿ
֮ʱ⴫ŮٵʱѾ쵽ˣ𣿡
عùõĻūͽȥСӦ˾䣬δţǻŵѾˣڸ¡
ѾˡСǵֻͷӦŮһŮһǺãˣϵϲýȥϡ
֨ѽһƿˣֻһɿ֣ȻŮΪµϲӵĻҪʼˣ֪ڿӣֻٴζǱǸĿ󣬴æȥ
ߺʧżһɻرȥĺ֮߹ģվˣһţҶע⵽ˣװҶȻʧӣҲľĨᣬæֲĵĸȥ
ģؿڣΰ߽
һů˼ͷȻתҶһĹģҲѵ˼ͷ
Ǽ԰׵΢΢һЦģů˱ġ
ů΢վǸůġ
ǵһתͷҶ꣬ĳִţҲǰ޻ڣʮһֳ̤ʵĸо˵İġҶоĵĿ⣬ûлͷҲһͷ֪Ļ治ǻϵӰǲļ˱˻˲һϧģǵĻˣһжˡ
ĺů촽ЦˣջɽεĺɻĵĳУǰ
簴ʱϯӱͲһˣ⼸յĳƣĵĿ콪ĻֽĴķĴϲ֮գȲȥһ
վסִҩ㹬׷ţקסѵ㿴㣬ɹٵӣ䶼ŵģҪñļӼˣҪŷˡ
ôǰֵģ˵ķ粻ȥѵȥոҲ
ô£ԺҪǿɾˡһ˵һ߽ȥ
ǺϣΪʲǫֻ֣̂ܽȴʵĺͻһͬãһ붴أ죬ЩίӼˣǶϯġ
ɲ䣬ҪҲֻлϺͻʺſԣûʺãĵŻˣĶȥӰǸˡ
125ӵĶҹ
ޣĲ鲻ԸӦ˾䣬˿죬Ҳˣһˣȴֻܶһӵķ˲ܳԣ˵Ҫһͬ˽ӲƤڲ룬ȳ˾Ͳˣʧ裬ӵĵ
ӲŲһףֱ۾ȴµµתתȥŸհֱЩżȥ̽ϼʱˣʱӿץסˣһץһѵĻ䣬Ȼ͵͵ֻӣһһġ
ȻţȴǵһߣҲͣҧţ±ȥڶʱȴ˽ϲ죬ˣˡ
ôô磿æֱӣͷţýӷм䣬ʹΡֻûļϸһ洫һϼݵ
Ŷ룬һͦĴһڹŮ뿪˷䣬һ鶼̫ãǵǵܣϲ;Ҳ͵ﵽȥǣȴûзӰûʱϸжθ
һĶĿбӣϲڣЦµǰЩæŲ飬㰮ʱ̫٣Ű˼죬ҲӵӦϰˣӦĵӦ֣ⲻֱࡣ
˵תϲڹϣӼת̷ɿĽ˼ڣδļʵУתˣæһ
ߵߣţȤĵޣƲ̫˰ǲĻ磬ðˣС̵ġ
˵۵СһڣϵҩζܶأϲֻǽһǿɽӸˣСһײһӿûȥĽӸ˳ҺӷӦæס촽
ˣ޶ˣ޳Խӡӵ飬ֱȥӼʧ̿ٵĽеĽӸӲȥһӻͷӵĿȥȴˮ֭ϸմ˵Ҷ
Ŷԭ͵ԣȻæЦָӵ͡
ûа檲û͵ԣӷɿĨѣһ̧ͷŽ¿ӳƨصһƵӲ޶㻹˵ѡ
檡檡ӱץţһʱҲҲκε˵£ɫǺ죬ǾԽԽЦҲԽԽŨеȥϵ޺˼롣
ķ¿ӵһˣ
ǰӼͷðź飬ס˵һ춼ûгԶˣӶĺܣովͳһץסˣ檴ˣҪҪ檶Ϸ
ϷϹĹ⻪ϸһĨ̲סЦ⡣
棡֣صĵͷ֪ж޸еǸŶĽӡԸ⣬תָŷﴲȥ
áӷɿת˷ﴲаԵ⣬ԭͷϴźˡ˷ﴲӱ˹˭֪һһ֪˼κɫ˹
ްˣĶҹϴΡϴξҶǿģ޽Ҫ۸˵ţҲûͣţӵڷﴲͷľķɷβȻֽĽŸ
ϣ˽ġǡǲǡ̺˻𣿡ӸղŵĵȫûˣֻһĻҰܡ
ʲôʱ˼Ҷģһŷѥһ߷ʡ
ӻæҡͷϵûû˭˼ҿġ
ô֪ûУ˵˼ҶġԽҪЦˣŤۿŽѾ˷ﴲҪѹĺһ¡Ҫ
ʲô¹˵ȼ䣬ѹСҲӵϴ

ŮҪඣֻ~ֻ~
126۵ı
аһ¾ӵĻû˵꣬ʹġѽһŶ֧ȻӵһһѵĻ
ЩЦõĵźóԵӣֻίĵ檡˻ϵġ
ôʰ㣡Ļȫӵ˷ﴲϣȻ˴Ӳѹ˹ȥ촽ӵ촽ģҲ⼸ҩĹϵǻгһҩ㡣
ҩ̴ܵ˽Уһ٣Ȼ̧ͷӸ/˫۵һޡ
ϣϣȰѳ檷ſԵ㶫檶ˡӼ뿪æĿ˵ţ½ӣǰŵȴֻĻţҲֻܰͷŲԶϵʳ
ʱִˣлһҩ룬ӰԸ˻Ϊ˸ʲôԵĶһǷſζҩüͷϣҵĶȫˣ÷ҩˡ
ҩҪޡ΢ЦţͷιҲûôֱӾͺˣ˿ȥʱǲҩζȴɫһ䣬ŽЦ⡭ǡ޻ݣ
Ȼ΢ЦģֻӦһ䣬ӵ˲ʱ䣬Щʶʵϣ뻳檵ĺӣ
ʱ̧ӣָ΢΢һЦ඾δ壬ڼЩ⣬Ҫأʱ޷ֲ˭Ĺˣ
ҲǣЦЦһһڲԶﴲһһ߽ϲ۵ڵأ̧ſȥ¶Բ󾧰׵磬ֽһȡ˿ĺڷɢɫ㷢ļγǿҵĶԱȡ
٣ߵʱҲͽǶˡֻڸѪڣҲٵ
СָӵĶǰķ˿ӡȥŵһ㣬ӡӵĶͷѵһƬհףһνķͽһȫӿӵ忪ʼ͡
Сֻӵ쵽ڣӿŵǰе㣬ͣ࣬ӾһŻգֻнС֮
ĴĶͷ£飬һ˿ҲŹƻ촽ʱе̧°ӭȥǽȴ촽ܣһֱǽﲻĴ
ӱòͲסˣÿһصĺţ쵽ɺԵ촽ϡǲ촽ֻýỽ
ʳָᰴӵ촽ֹסָҲĴһֻֽ´Ҳ䵽ľͷ봽Ӵδйо˫ֽӵסȴ˫ֱֻ
⿪ӵ·ƽ̹ʵҲ¶ѵǰɢĵҩֱƢҲʼЩȣҲĴ³ͼС
ǰҧһӵĺ춹ӵĿ޷ƵķһƺߣСҲƵĿ£ֱȥ͡
ޣӵһ𣬹ӿֽ֣űû˿ȴأţս˼У΢ʹȴĿ
ʡϣ檡檴ˣһַ檺𣿡Ӻִھ飬ڽɸһ㣬΢һĻң;񶼼ȵУ֪Ťӿ۵ĥ޶ȵĹȻᱻ׵Ĳ׽
̨ǰԴļһ·ȥҧסĶͬʱ쵽˶ʵ㻹Ҳ𣿡
ˡӻʶڻشĻ
ǵϵ˵ĳͷôջأ˵أĵ/꣬ƶŽӵ塣
127Ҫ㳼
ŮѹҲһУģһҲʹֺһǿҪȥйŵŮ㣬ţŤš
ȻӵıӲų΢дŴԭСסĸдһϮȫ̲סĲţ˫ĥŽ˫ϥǽŵĺһ𣬶ֺҲһĹŬųָо
ڽֶȵ£Եı׾Ҫܻ˵ʱ򣬽˫ſСƸо˼һ㣬ӻ͵ĵ߽ϡҡ
ʲôӵųӡЦš
ЦӸӵϺܲͷıһžӨĺ飬ŹĶûķ˿У־ֻ͵ķۣĥ콫Ʒˡ
ʡϣˡӵѾ/棬ҵĵͺţŤӲͣİ󣬿˿ģҲ飬ֽ⿪ӵĺЦŵôͶ޳ˣ
ϡһɵ̷ڽϣ֮ѹ£Ǿú촽Ҳڵһʱס˽С죬һ㣬ٵ϶Ϊһ
˵ļý̲סһ䣬§סӵĲӣӵĲͷӷĸŽȫȵҲڶƬһһһǵһþõĳղһ
ãƽֻ˵ĵʹĺں£ӾƣӵһһΪĨźһʵϣûŪʹ㣿ҡ̫ˡ
ûУ޺֣ܿˮ΢΢һЦӵĻУǵҩΧѡ
ۻ˰ɣ檰࣡ƣһۣ֣ڽļѨλᰴţΪҽ֮Ϊ˲ٵķܿı硣
ȴþ޷ߣ֮ȻһεӵúҸҲṳ́ܲʵ۵СǰΨ۾һգգĶŻһжġ
Щ˵һҹģǶЩ˵һҹǶݵģӵŽֱԶȴһգ۱ˣµһ죬µһӵĲ⣬ζ󣬾֪ζ
һ˸ӻ˯ȥķϣյǰһƬ⣬۾ſ˿⣬һ֧ӵôˣ
ˣȻĲԸ⣬ӻ΢ЦĴӺ滷ŽɻĻеͷ˵һҲлأҲȥտһ
뵽⣬ӣæҲϣڻأ㻹˯һʱġ
ˣ뵽ЩҪ⼸̫æˣܶ鶼˲ϡ˴ϵŮΪѸ£ӿŮֻ¶һԴҲûԶҲɣŷѹûš
檲æɣõĳ檡ӵĻŸ˵꣬ĶӺܲӵĹһһЦӵһ죬ֽӹŮٵ˵̺ˣȥŷѸԡ
ǣŮ΢󣬱첽˳ȥӵиһ˿ۣͷĶͷԺ˯һᣬӻû͸ˣ޳ſվ㡣
ѹͷһĨЦ˵ͷҲӯӯһЦ紺ůӵҲůһֱŽֱתȥҲĿıʧڷŵתǡ
ϵĿʰ
̲סһڣ΢ԴҩľΪ֮һһȽţ߳ӵҩ㹬ǵľȥ
128ްǡ
⼸ԽˣԺеĹкŮȻ磬ѾԺдɨ棬Ų̋ףȻû뵽һ㶺æ
ˣһľɻˡЩСӳˮͰǵţҲʮȴˣǸӰвɵһϧ
ūŲңЩСһΪ˻ˣĵ˽һۣЦտӲģŶһ
أûűţһСиСĵŽµϻҲӦūǶԺɨأûпС
㻹ǽɨذɣѽȥˣˤġСһŵӣΪ֧Сظæͷȥ
еľδ𣬽ÿĻǸŵ˶֣˹ȥڷﴲϣֻǹŰ˼£¶ϸļſ˯ţ΢ȴüͷ塣
ָüͷУһֱǳĬĵģٻĳݣΪǰҹ𣿽θ֪˳ص˺Ӷ֪ûгǣУ
˷ﴲϣ۵СִǵüͷһỬ˿磬ӣȵ촽Ҳļǡ
ޡϡϵ̲סĲӣУǸɻرߣӵСָȫ
۾ᴭŲ˺öĳľʵˣüҲÿģ۾Ҫסһ̣Զļס
ǰĽȴͻȻһˣȻҶ꣬һ㶣žǻҵǶԷȴӵĽģɵļҪſңſ
һҲСָƿҡקסʲȥﴲˣعͷּæץסһӵСеǣѣѣأѹ
ǻϵججǣͻһ˿飬ӳŬ۾оĿеڴͷ
ղšǻ𣿡Ǹеǣһ쾹˼˵ڣ֪ʵʲôֻ֪߾ֻһ˵ͷСĨȥͷı𣿡
û˵꣬㱻Ƕϵ¶ȸסˣСٴεĸ£۵ķɺ૵ôᷢˣ˲Ϊʲô̫ҽأ
δǿڣ㽹ĳſںˣ㴫̫ҽȥ
ϣû£æץס΢Цİһ£ǵվʲôʱŻعֻ֪ģͷصģҹǺڵģͬˮţĹ¶𶥶ҡӵ£һӵסѡ
Ҷ꣬ǱȴﴲҶ绹һһû˹ȥӵס˽ߡ
ôˣֳ麹ˣ˵û£԰׵۵һĲͷĺˮѵУȴӵĿǷָоýĶʹˡ
ĻңǿЦЦû£ҲˣҪ⣬ڹ⣬Ҫ̧УʱϻЩ׼ȥɣٹٶڹУɱ˲Цȥ
ҪҲֻȢӽţ޵ܲ˵ģ㲡ôأôһܿ࣬Ҫ̫ҽΪΣȷް޲ŷ뿪
볼ЩཻãҽܼʹɣܵţҲɷȥϲˣȫϾÿɺã
ãںòˣҲˡЦǵķ˿֮ʱԸ˲ٵİͰο֮ʱ˴жϣֵྴף޴ĵ׸ˣ޷Ļÿһ˺ãһͬʾƫ裬ϣǿģްǣ

ιһඣһͻ1200ˣڴôô
129ӭ
ϣ죬ĵеĹػָһ˿ůȥǰֻŵŵĻһҲϡ
ԣЦһֽڻķ˿ȥ˳ԸһӲͺúϢ㡣
檹ͻϣæ´æֽļͷסʾҡͷĿͽţҲǿת߳˷䣬ʱǲתæҵĽ˷ﴲ档
ѻģּʱȥģͷʹѣļ벻ͷͻȻ͵һϵѪɫʧ˭µģ
ҹͷѵСǸɫκڣƵһǲĲᣬڽûз磬ҪȻڻ֮£Ĳ֪Ӧν͡
ʱ⴫ǵūߵС
ˣɣڷаɣǵͳԵæﴲϵİɫȻŽסѣװԺ˯ӡ
СĻӻû𴲵ġСл֪ˣСǫӦӵĻǰ·֨һˣ֪ǿ϶ӽˣۣͼѿ첽˵ﴲϡ
磬ɫôôڴϣͷ¶ȣֿ۵ǰ۵ļһ㶣ּĵһü㿴󣬾ء
ҡͷЦӵ˫ָѵϣļûѰף෴ĻЩֲڣֻϵպüͷΪλպۣ
æ֣ڵĳסҲͨ죬ڵĵûûʲôСģֻǴڼ˯ߺƲ̫ãЩСܸЩҩûʲôˡ
õġƻĿɻشϣ˾䣺ˡ
ﻰӻûлأǸΪӸϴܴʱѾ乬ˡ뵽ǰյ飬̲סļ£ȻѾ˸׼ʹĸо޷ܡ
ȥˣͲˣͬΪϵӣһͬĿľǷ̻ϣûϸˣһжΪ˻ϣֺлأٵûٳ裬Ҫӱϧѵõİ󹬵УܵûҸ֮ˡ
ǣӻǵĻľ̺ϡҹķ̲סȣֲֳȻĽ졣
˾ͺãլʺƽͣõġ΢Цӵ֣ûкϵĽߣϵĺݵһʹ۾Եĺƣ
úϢȥҩվҲδӦĲȥߺ۾ۿо΢΢죬̲ס뵽ǰϷҪΪӵΣ۵µŵԣȻѾˣҲֻζѣ
ִ˺ѰʹæһѹţƽĿˣһжˣУһһĺȰѡ
ĽֵУҲ쳣֣齣ɽׯٹӾ׵ΪһƷʹԴ컨̧˶ǲǻʺ𣿽ֵ߶վˣ˶쳤˲ӣ޲۾͸ӽһδʺɶģд٣
ɻʹӭ׶ƺƵ磬˴;ϣһŸͷ糤ҪЩţʲڼϴͳһķװЩ͵ŵжֻһۣ궼ûˡ
齣ɽׯųҲ˿ʹһ·ϲͣ·ϲǺͺʱڵĺǲгţԼһٶˣһŰ˹ģһԵˡ
130˭
һʢھ˲С𶯣ʮǡӵ˵Ĳ⣬һӣҾԽһֱΪһӣ˸ʱʱ̾ŵԣɲŮòġ
ǰǰС֮ʣǣҲֻ齣ɽׯٹӲ֮ƥġ
ֵ߷зڶŴɫϲ۵һһЦڽУ˫ƽϥǰϲָоĽݡôһ̣ΪʺģҲֻϽⲻѸ˵뷨˵뷨
ϲλǰţһЩȲۣ뽪ЯŽߵݵĳӦǶôҸһ˲ǡ
˼ֻͣһ˫ϸ˽һһҵķ˽ӣ¸һմر̧ɨŹټߵǡ
ССĳУеľޣһĸһĨ΢Ц΢Ц߹绨ֹŴݣڳɵĴĵ۷ʱֻһŴɫϲӸ߸ߵĵһ̨һ̨׵
һڽǰ΢ЦûоٲǰǶߵʱϥ̬ŵ檲μϡ
úãǺǣ磬û뵽ôһ졣һǿգüҶЦ⣬û뵽ױ˵ˡ
һŽҲֹסпţԸֵ΢Ц˵պǳ檵죬Ͳܽг檴ˣҪаˡ
ǵȻߣʱҪˡǣһĴ֣һͬȥְۣһֹסĿձɫϲӦĸˡ
Ź죬ϲҲʽʼΪһǴӹӭڵģϲ翪ʼʱȺߵ׹ߺףϲúϣͷϣ꣡꣡꣡С򸣽𰲣
ڽԣ¹һƬ˺ȺǣãҲΪûʺǧǧǧףССźʱֻ˫ƽţڰƽ
лϣһ׳۵ߵͷڳһһҲߵĴ⺣࣬޽͵С
ǣС룡⺣΢һ֣һ΢΢ףת⺣ȥջûаɻʺҲûڵ¾ôһᣬһҲֻ룬Ϊţһ죬ѻڳϰҡ
ǶԺҲһĶȥӵʱѾȥˣֻǶǵһ̤ʱ򣬱Ժ续ķ羰סֻԺŹ
𻨵³˻Ʈɢ㣬̲ס̧߹ȥȴ⺣סӵСǻʺıԺסԺ΢ǰ
⺣ǿڻʺϵһ΢üͷֻδ˵ʲôԺȥʮôϼгһһ㶣æ첽߹ȥʩѾˣʮ⹧ϲ
ʮ⻰˵ĿɾͲˡһҡͷһЦƷͬҲͬסⶫԺΪ֮˵һú
ִɲ뷨ҲΪֺʺϵʺⶫֵ᷿ġ
һɫδ䣬ӺĴʮ̽Ե˾ôʮҲΪ𣿡
ʮıһ˵ʲôоεЦЦûһѯѣһʱ䵹Ĳ֪Ӧ˭֪һȴָһӵֵܣ⣬λģһôΪʮأֵ˶סⶫУ˭Ϊʺ󶼲Ӱ˴˵ĸ飬ôΪѵ⣬ǽϰɡ
һôһʮŪĺСڵЦЦ㣬ǲѡֵĺá
ΪǾ仰ʺ֮λǹҶһģֻҪܹڻϵߣλʲôأ˵𣿡
һɾͬȪʮдܴѲʺ󣬱˻ʺΪλֲ飿æһЦԼǣ˼ʱֻضִϥ̸ġ
131ɻ
һȥˣʮȴôҲƽ֪ǰʱǰֵĺܣżĳԳԺȺȣЩû˾УҲԽԽӦһС
Ѿûмˣ⼸Уҹҹȴʧǣ֪һڶ࣬ǵֻϴתʱʮֹסʹǲҪ̫ˣ
Ϲ˵Ц⣬ϸӴŴɫϲôĽôޣڳҲֻ΢ЦͶ㣬Ǳ¶ɣ֪ǻϣ˭Ҳ벻һССŮ޾֮˱Ȩ˳˰ɣ
ʮĿ̰ĽݣеҲų˽ȥֻߵٴ죬Žʧʮѹٵȥһֱ˷鹬ͣǰ鹬ֵʱʮסˡ
ǽǽķ鹬һжһһ㣬εİм䣬һҲҲҲκεĿˡһ˵ģʮͣĸѣһߵ£ѵ˼С
ǲҪģʮֻܲͣǻϤĹԺΪ֪Щʲô
ƻ裬ڲ֪Ȼ٣յ͸ŨܵҶڵ˵⣬Щ΢߽˶΢ḧĹŨ㣬ýĿߵ£˶仨ţЦǵ
һľ磬ȺԺ˼죬ƣԸĻȥϢˣҲѵõһ˿徲
ǶĻģЦ棬ĹԺǻ˶ĹҲǺֲܺˡ
ϸŵŮһһֵɲʺסĵطǱȱĹˣǻлʺ𣿡
ЦЦժһѹ𻨣ȥλƮ㣬һһ㣬ٲԺȥϼңңԣͣһ£۹ϼɨɨ
ϣСסġŮٻΪȶˣֲԺţɺĵѣԥһ£
Ѿ谵ûзĹʱûеǶڹſڣֻһһˡ
ҡӽһæϴĹζһһҲʼӴ󲿷ݵϣ˻ûпô
û£΢΢˿ӣһĿЩ̫ڡ
һֶ£ü壬һЦĵϽô磬檻ΪҪҹأ
ż죬ۣȺҲˡ޷ԸǶȥϢˣš˵ţѾߣһҲ߹£Ž΢̺Сǰôһ죬Ҹȴ˵
޿һĿ⿴ЩΪ飬һȴЦЦʸӿ˵ǲǾһݱˣȻЩԾˡ
ޡ޿ܻ̫ϰߡû뵽һˣͻȻ䱻˽ﾹ
ʵ檺ͻϵĸоһģ˵ѾУһ׵Ϊʱ޷ģ˺üʱ䣬檲ŽӿջǸСӵӰͻһȻڰһ𣬲ŽĽµݡ
ۡǸһı飬ҲɵЦҲȥͷһݱŤĸ첲Ƥĵµݻ𣿡
һŽǷ۵ЦдЦʿΪ֪ǻϵĳӻӣֻҪܴڻϵߣһѾˡ
㡭ģһ𣬴ڸжһס˽֣촽յָͷ£ޱ֣صŽһĵعֱ˵ѣֻڻϵߣ֣ĸԸΪϲֹһһˣҲһ붮ˡ
棬𣿡ЩͷˣЩ̫ˣǾƺȶˣ˫ۿʼ룬ԭеľҲӰˡ
132·ɣ
˵أһ˫ĺŽһָֻ˽İĥţһֻҲŽȱߵĴȣ֮ͻıˡ
۾ʼ룬һӢĨƣϢصĺḧϣýҲʧƵʣڼǲͣȱߵĴ֣ոӵ¡
һǿĵŬȥȡðŽ֪ûʮǵԴСľͺͻ飬Ҳ֪ûӵǷڽеĸж˲棬ƽһ
Ȼ˹Ҫģ˻ʺΣ뵽⣬һŽ΢ԸСĽأӿ˹ȥĽӵڻУһ˽ŨصϢ/
ڱ˫§סһĲӣȻһ˲ЧǱϾûо飬쾹֪ȥǣֻܲͣ΢ҡͷķʽȥĥŽ촽
ĥͣҧס´ֹĶСִı븧ļǳǳϥģ˼ҲûгĶý/ŨˣԴе૵޵ﴲȥɡ
ǵŽĽƸһȫһ㣬ɵĴ˸飬һſˣΪѵΣһһСĽᱧȻķŵ˴ϡ
ͷСָĲ쵽Ȼһֻ䣬ҵǸϵСһһɿ翪һ˵һĳڸϸȵļ̾Ϣһ
ָһǰǴδĵطӲĺĸӵĳأǻȵصм䣬ֿЩƿһſϡ
ܲ޴ѹϵĸоӾһĴ׸һ㣬ױĵĿȣ̫ˣϾǵһΡ
ѹ۵ĺ촽촽оһ𣬽аЦи㣬ʼͷţһһƷ֮һԽҧ촽Խ뽫޷ơ
ƺںһһϷ촽ɵ뵽¸һĨκӡ뽪ǰʱʱš
ôˡһµĻ͵ЩʹǼһůĸ壬ȴ֪Ӧô죬ֻƾűܲϵŤǽȥһĪĽţѵ塣
оǽǻڵƣ̧ͷʪʪǺĺĸǴůůĸоǽűɢı䣬һһȵĽ棬һӼȵ
۵СָĻʱ֪ѿʲôƴ䶯ӣĽҲ̲סˣֹֻˣỬռһʧˣͺһһʲôʺʲôıʲô߹ȫ׵Ժֻи
ҵ죡һֻý˫ƽѵĽû뵽һ˹˹ģȴ˵ķԭǴ˵***͵ˣ̧ˮ뿴һһı飬һӰûӦһ촽
ѧġͦģ϶Ľ˵꣬µû֮䣬Ͷ飬һǱ׾Ҽеȡãôܵ˵ļ񣬲ʱҲҵľ硣
оʱѾ֪Ǻˣƣڼ⼸ۣһ㷭ĽУɵһ۾ʱ˳˯֮С
һͷεģú󣬲Žһ飬Ů˽ʱͷ飬л˻˫ȴĲ˲ĸо޾ãǰļ
133
һ֪һҲȥѰʲô𰸣ִӱӵŽ۵ӽѣҲ磬˯ȥ
ҹľ˳˯ʱǷǳĿ죬һ۵Ĺâ۾ſѾˣƶӣŷһĸ첲ʹȶϣСĵƿֽϡ
ôˣ˯˵Ĳʵӣ鵽û֪ȣɵЩԹתͷ˯ʱָЦ⣬ûһ˿αװĵͺͷ񣬼ġ
һĶͷȻŮٸ£ŷ۴ϵʱ򣬽˸ƣĴŮ߳⣬һֻһӣķҲ͸֧ˡ
֪ˣߵʱתŮ˵ȥŷʳŲøԣҲûгʲô
ǣŮٵӦţҲ뵽ҹҲϵ죬СȻͨ죬Ůٵת䣬֪ҹǶˣȻ˵ǹŵģҲЩΪ飬һͻȻһʵ޷ԸȲң޻ݣ𣿡
ػϵĻˡ
˵ʲô𣿡ҲЩΣΪѶʮĳŵҲֻʱίˣʱŮҡͷû˵ʲôūֻǸ߲˵ǻȵģзǰغȵҩܲӱҲû˵ʲôĺȥˡ
Ժڳ֮ǰ㶼ҪǵøǷҩ֪ˣ޶ġ
ǣūּŮæͷ߳Ѿˣżնû糯⳯¿϶Ҳܶˣٲ鷿ȥ
鷿жŴССۣΪҲǺܶ࣬ϣķģһ˵ѾȥݣҲԵ˿ĵѻ⼸죬ͱʲô¦ġ
뵽˽Ͳõý欽ĵǣüǾͶ㣬/ǣһýӡУ޷˼֮֮ͣᡣ
ջˮġһһţۣҲ֪ôˣʮ֮ڻ죬ѻҪȥżұһˣţſڵ߽ˣصϣǰݡ
ӣְЩ۷źˣʱ˽ЦǺǵһ΢μϣ⼸մϲݹ⣬Ϊ˰
ʦ㲻뷿֮İɣЦһʮˣһĲɵεҡͷ
ƻ˵ģҪ˵£һѻϣ»һĸ򣬿ɱ̫ҪԿزſ˷壬ڶ飬Ͻ֮ʱŹССˣ˵Ը
Ŷˣ̸˵վӣǰһ㵣ĶˣһȴһֱϵģЦտ
ӣЦ߹ȥĽĸ첲ϣ΢˽˴ǡ
Ǿڹ⣿̲סЦǾ⣬ϳģϳ֪ҪǵģԾˡ
ЦУɵ̾ʦ˽
û˵ֻЦǺǵߵ鷿ſڣǰµ֣״鷿͹СС˶ãһͬ鷿
ҲʮֵĵŶӵİΣһ鷿㸩صߵϣ꣡꣡꣡͹ССҲߵͷ
ɣޱϵ֣ʱһ˫Ŀûɽˣֵֶˣ޿
Ӷһ£ʶССһۣССͷһ仰Ҳû˵ĳŽȥֻǶ̶̵ļ죬ȴƳ࣬ɵĶ࿴˼ۡ
134·ñҲ
ֻŰɫͷҲ˸ɫڣϻ˵İװ׾ֻ۵ûڻʹʱĨ棬˼ͼֲѣӲĽͷȥ
Ƶһôߵ˽ߣվ˫һ뻳УӵСɽ޸ˣôʱ˲ٵĿɣССû۸㣿
ûûСԵĻңҡͷķΪ˽ע⣬ССֱ֮ܵͲڣһɿֱŹССżҴС㣬ͷ̧
ССһ𣬶ƸӽŵĽ֣ûдı飬ӵȷ֮϶ʲôҲССĽǿ/ˣǸµ衣
뵽⽪ҲɵЩŭ⣬ŹССֵСžţʵ˵Ϊ֪޵ӣǿнߣ֪ٳֵһؼˣۼ𣿡
ССһߵͷϣһһ˵ԸŹҵĸװɣǶ޹ģʱ̰ǵòһСĴ֪ԭ£ֻһ
ŭԻһ£ǽӲĵ㻹Щĺ͵׷λӶƷǷ޵йľٶ
񡭡񡭡ССɫ̵ıĲҰף϶Ļ궼ҪŷˣɫҲĲҰףССĻȻû˵ıѾһж˽ǺһˣŭȼǻĲվ
СС״ɴʲôҲ˵ˣ۾һģʱ޿̣ѵ˾ѵƤ汻˽ߣ֮͵ǰһһģ¼Ů˸ϳȥǧУٴ
ӦпŰ̷ˣ˲ˢľӲǳû˵һ仰һжССӦõõѽŮ޷ССʱһľȻĻĶУ˵ű˵һ㡣
ֻһɫѪɫʧ̹ڵϳŽķʵϣϿģССٳ˳檲ûжԳ檶֣ǳڼԺпŮ/ͣģҪɱɱ檺ˣ˹ССɡ
˵ʲôڸ˵һΣŵŭץ죬ϸ߳ѣеŭԵȼκһ뿴ĶһصĴ𣬾ǵ˦һĶһ
˵˵ܹСС£ǳ檹ģͬ⣬檡ۣ۽ëĲȴάƽ
ޱ죡죡ߺţŭİĵ˼һ۹ССССʹƱҪһ㣬ǾӨ䵽ӡ
ǵ񽻻ᣬûжĹ۾һʹʹĽϵȫɨڵأִıã޳ȫǣ·飬ȥޡ
˹ССһۣССȴǴ󾪣æϿģʲô˻Ҫ˵𣿶ǲǿģĲ£ǲ˲Žɱѽ졣
ʱһֱԲҲ˹ᵽ飬˸߰ſһˣڵǰȥ¸߹ͷʵСС˵ҲͰˣϾ
˭ĳ͹ССת飬̶̵֮ļڵ׷ʲôʱûȥ̽ʣֻĻǰѽϺȫ˽£żΪСС˵ģǰѽƵʧصıԵڲ˵Ҫֳˡ
ϣССԴ©ٳţ»дϸ죬罻ϳڶϣʱǽֱڴУΪ׵˼ƣʹϺĶ黯εź
صصڡ顱ĸϼĿľ뻽ĲᣬȻڵĴɫ࣬ǹݣһʹӦ˾ʦ¾֮⴦ðɣ

½2200ֲ֣Ҫշѵģδ3000ǮġһЩ˵Ƕ⼸±Ƚͣ⼸첡ˣ̫˯ЩȻľЩ
ڶ˵һ£ΪʲôҪأܾͽ̫֮ƽϲ/飬ϲһ㣬ٺ٣һοȾ޻ڸ˵İ顣
ʻ˵һ㣬ʻӴ޾Ķ˶ȥƴÿ˶еĸоΪö߾û͵ĸֵô͵ʻʱ˳ѵյҲһ֮ڣʻﵽ100䣬ӾĻڼһ200ͼԴƣɼһֻд8ǸҪ˵һǣӺܰܰǣĺܰޡ
135¾һƳ
Ҳܲ鷿Ŀһ㣬ɿı˳ȥߵģҲôϰˣ˵ȻܽܣϤĻʹȴ֪Ӧȥƽĵѹ֣֪ߵׯԺ
һýоƽʲôɣȴʮҲûעղׯԺֻ֣֪ľɫİ
Ĵĳ峺СӱߣСӲǼΧׯԺʯСţڿǸŰɫӣ˫ָٶڰڶ΢ʱȥķ˿Ʈ
ߣŮ٣Ůٶͬһ飬ճյŵٵӣշǴЦ⣬ӵһ֪Ƕˡ
ǻʹʲô䣿˭ѵѡѡжδļȥǣ˼ǧĽҲûͣ١
ߵӵĲԶʱſü촽ѵУϤһüͷȴһʱ벻ģýˡ
ΪѶ鵫飬ǻ̲סúͣˣŮͬʱգҲֻǽЦЦһ̧ͷ뽪Ŀ˸ţȻһ£Ůٿæعͷ
ʡϣū澲μϡôҲ벻ῴϣæǰڵϣĿûдӵջأʱҲæ߹صŷߵϣ
ǹŷ磿һĨ㵣ЩŵĴϵееƣմعʱɫҲûôϸһʮֵǱֻʲǴ֪´ŹĹŷ磬Ȼ˵ķ档
ŷ磡ϾȻǵˣŷ˵ĸоͷֻһѵ֡תŮ٣ʱŵȥɡ
ǣŮתֲĻͷ˹ŷ缸ۣڽӴЩĿʱæ첽ȥ
ôŮߺ󣬽תͷŹŷţûùŷŷֻȻڵϵϣׯԺǻòסġ
ׯԺתͷĴһ£СʱеغʱŸո£ԺҲոսɣڵشƫѻߣֲÿİ
ɣŹŷ˵һڹŷղϣָټҲһͨȴûмǴŷ˵ССӵȴᣬ޵ôǽȴʧ
ҵССˣŷϲһϸ뽪Ļһ٣õĸоЩŽ񲻶ϵ˼
һЦĵùССǿռ޵ԲĽ޵ӱޣ˵Ӧôùżұ
ŷɫ̱ɫֵǰһģȻԣҲ˺Ϳжʲôᣬ˵ⲻһ𣿲ܵġ
ǽԣ˵Ļм٣ʱǻһڵΪѣǿЦʬΣʵ޵ͷ֮ޡһ˵£ͷŭָһϣָͷҲһѪڡ
ϢŭŷǰţѪĺǰѵУңҲܣֻùؼСС֪һжƾо£ЩƣˡɣżұԸΪЧȮ֮͡
ڵϵĹŷ磬ŵĻԵƽϢŭ𣬵ȴӣֹ˹ŷ°ʵСС˴裬޻ָǹżұʲôǹżұܻһ𣿹żұһжûз𣿡
۵ʹùŷû˿ԥӦԸΪֻҪϷԸţҪ˲Ҳǡ
136
λ޵ߣ⻰һ˵꣬˶סˣŷ缱ڱѵ˼ǲ뵽ȥ˭ֻ˽ӣǾôһ˵ŷ羹ǲ֪η
ҲΪѲ¶ˣ۾ǰĹŷ磬оһֳ嶯ֽһűĨ̺촽
ŷסˣҲΪ֮һ𣬽ĸо촽ϴĲ֪Ǻãֻ۾Ž޹崿ģýӵݻ촽۾ȥŷڽ۾ˡ
ۺĸоӵǿңԸоĵתķģ͵ĲܿƣҲĴСָǰʱŷ̲ס̧ӵס
Ӹһ·ǰҲѵ㣬㽫ȵ¶ȴֱֱ¸ѻȵķȼȥ͵ķʹ
ԭֻΪҲֻΪ淢ĵŭ𣬿ǵ촽ʱһµ̴У촽ϸѰղʱ̴һ㣬ˮζ
֪ϸļԵĸоĵŷӰҲԸоĵѵָʱУýѵӶá
ڣֿʼ¸ȥָĿʱŷͻȻˣƿ˽ɫǺĴںţôվᱡѣİ鳱һ㽫ûС
ͻʧ˻еζüͷŹŷ׵СϾЦ⣬ⳡϷչڣ֮⣬Ǻǣе˼ˡɵЦ۾а񿿽ŷ磬ȥӲӣִز˵ȻģﶼĿԣ޵ȤˣҲޡԿǡ
ŷӱĽģʹЦݾñҤе裬ǰǸƵĵͬһˣɫҲĸѿƬţﻹŽζ/
ڹŷѾܲ˽עӵʱ򣬺ģȥƮȻתȥһĶֻڶ̶̵һ˲䣬֪Щʲôȴӡһ߿Ŀ⡣뷨ùŷ̲סӡ
Ǽˣɵİһֳ˿޵ľջȻ˺Ƭôˣ˹ŷջҲһͽˡżұĻ˵˳
ϣ檲μϡ
ȻǵΪˣæһתȻǣһɫĹۣͷϵķ˿οסĺ˵ϣ·һ㡣
޸մׯԺгôҲ䵽Ҳ֣طشƫƧһ㶼йģЩ˸ĵ鷳ƣĴߡ
ǵĻýĶǣһͬȥһ˵ǲڹޣ⼸æĺܣһУֱ˸
鳼檸ո˵ˣСͻһ𳤴󣬻϶Ӧ˽ⲻˣ룬СС֮䣬ǷʲôԲŻԸȥʵ檾ûд
ͣס˽Ųǣû˵Щڵ̧˽һۣ֧֧ĵʡϣΪ˿ų檣
ǹ޵İɣĻȫǿԿ϶ģȻǵһϵıҲЩңɿЩƵĵ޵Ĳûдô޴ˣһж޽˹˹ССһжᷢ
Ϣŭ檾Ǵ⣡Ǵûм𣬴С󣬻Ǻɫģ˵ҲûУһԸоĵˡֻøСĵĵҲͲ˽ԴḡӣϺβȾϸأ
137
Ѿȫȫ˷ദʱн֪ͨޣֵ֪ֻ飬ǲҪֵĺáЩӲ
ԹڵϣŽıӰҲĵᱻȽ˵վֱߵ˽ǰֱֱĶ˫Ƶ˫ۡ
ǵΪûж̧Ҳֻüʱǵϣˡ檶ʻŻô
ʲô˼ĻڼۣǾ̬ȶ
ȴǳļ֣۾һգգŽҪһһ㣬ֻõͷΣ
ǵɫͻȻıˣҧҧ촽оŵ㾧ӨǾ᣿һ㶣еĻæΪãȴһܿ˵һСȻϥ³Ĺ¶ϰ꣬һϷԱ㶨˵ӴǾͳ˻ϵˣôҹڻϵߣЦǱЦϿǱޣ˯ǲſ˯ǰǱѣԹԹ޻ڣֻΪǵޣǵ졣
ǵĻؽǰæµӰѩڹŵ鷿ӰСȴȻֵ˯˲Ż뿪̫̫͹Ĺ飬գۼ䶼ǰ
ʱǽ˵󣬳һֹΰĵǻϿǵǡʮ˵ǷޣȻǻʹԸͬƽްİǣʻϣİ
Ȼʮֵ۰ǶҲܽǶۣɵ޶һ㲻ãϲʲô޾͸ʲôѵ𣿡
ǻ֪ϲϲʲô֪ϲʲô֪ϲʲô֪𣿡
Ҳ̫ˣ֪˵ѻ֮ͬѽĻ˻ȥţˮӵελ䣬ֹס޾޾ί
סˣǴƺ˵ʵϲʲôŬȥ룬Ϊһġˣ֪֪ϲʲôǣʮӣϲʲô֪
⡭𣿡ɾסЩãǣͷĻʧӰ٣˵ûѶǵĸǰٲҪİΪѶǹˣǵڲ֪ĵһڸߴվ̫ˣΪʲôѵС
ǲǱˣĺ˽ܰԵǵᣬʹˣôѾϰغߣҲãҲգûһǻ뿪ѣһж˼±Ȼ
Ҫ뿪ˣͻȻòܽܣԸᣬǰ𣿻һϰߣˣ۾Ҳã
ǵҲƽʱžѶԽ˵ʲôɫ̱Ĳ԰ף˫ϥһ檶ײϣϽ
˵û޵Ĵȥǣȴֻöӵ֪ո˵ӣ޺ϲһ꣬˼룬ƢӣһնߵĹ»ꡣûвķޣϲҵڽ޵ɻ
ǣ˵Ĳֳ𣿡գˮĴ۾һ˿ζ
֣෴Ҫл㣬˵ޣ޵Ȼʣ޶ԺӦȥһˣ޷ǿɰе㷺ıͷ޵İ
Ǿůģ֣úҸʱһֱͣӦжðţЦǴЦۻžۣǵЦȴ޵ðٻʧɫ
ǣ˲ɢľѵҹദн꣬ͷһηǾҲ˵欣ĵַεɢǿĿӵһЦýӵ̲סˣ/ûһԿɵֹǵĲӣǷɫ촽
138³ĳл
ϣ𡭡˿ġϢѵǰЩ޴ƾţ۾ŵĹһ£ǻŵӺǿɰ˳ҧסĶ૵޵ӣʲôõĵģ
ǡǵĻû˵ֱ꣬סС죬ǻŵĲ֪ǺãڽпˣǴ֮ôǵһ׽
ôˣͷνᣬǲһӽ̲סȥֲңǵĻϰϵ˶ӶҲҶϷŪ顣
һ·£СҲʼ˺죬޵˱۵ľȵĺ촫ӵһ𣬽ȼ
ϣĲԣǽ߬ס˽֣ĺ͸ͣ˶˫ؿڱûһһ£ǺһЦô꣬ˣǷģǿޣ
˵ţ˫ת˹ѣһһޱĵҪ㡭
ڣǵӱ仰һƬհףϸ˻һ㣬ͻȻȣµϱڵѪһڣЭˣʵ޷ܽջ
ʱ򣬽ǣǵ֣ٵĴԣŹеС鹬ȥһ˹ǱĶСĵطı
ڵСʹ˸ɫС˳ȥʱСֻ£ȥ䣬ȥǵ¶һ۵ļָȥвһ̾ǵļ˿󻬣޶ˡ
ġϡ𿴣ŽɫеֹסĲӣӻûб˿أѣҲ˸ȥЦһÿֵǷޣ޼ʲôúߵġ
ǡǰ졣˼뻹ǺܱصģûҹڻĲ֪ôźãƾŽߵĵϷŪ檣Ҹضˡ
̲סЦһ۵ӽѹڴϵЦôˣ˭˵ͲܳлˣѽҶͶˣķӦ
ʲôķӦǸûĻɵɵţסͣС˳ƾסĶ˵һ֪ˣĻ̫ˣ죬ۣ޺úð㡣
˵ŽͻȻļУǵѾˣСҲȥ¿㡣۵ȱ㼷ǵ˫м䣬Ǽ׵ĸоӴУļУ챻Сסֻܷ
һֺֻ촽ǵֻİڶӣӭȥ˵⵽ʲôζڸĸɿ̲ס뽫ͷ촽ȴֻ˽͵С
һ𵴣ĺָеĵط/ǣʵûа취ڣȥֻסǵĻȣǵʱһȽİ˷
֪ӦΣֻıһһεӭŽÿһζͣһζУѵǰļޣϢ̱ӣԱš
ǵߣ۾˵תӣշ۵ĽһҸвһҪû̽Եķ΢Цһ¡
ϣԭ𣿡һֱڣûǱڴеȻʱ£ɱ羰ǽ˿̵ܺãᣬ֪ʱҵʵʱ
죬̧ǣȻص̾һҲû˵ãҲû˵ãǵĶᵽۣ
Žһʹӣߵﴩһ޴룬ɵĳסۻֱӵĽһϡ
139¼
ͣһӣϴ·ĶȴûͣٵѣֽϵãҪȥ
ǵĻҲѣæֻϡԲ𣬳֪ˡ
תί۾ҧ촽ҪжһŲҲ˻תߵǰǵ֪޲㣬޵ˣҲɣȥпǸӣŲס룬ҪδϾ޵ӣһӾͽϵ˼飬µİġ
ϣССٳ飬Ѵķзʱһֱûлعͺ𣿡
ûлع޶ԹżұͲ׷Ϊ˹ССµĴΪ˱ͳȫѵҪּżұ˲𣿾޿ǹССԲ˳ǲ仹ǽ㣬Ϊ޺ɱֻǿûкõİ취
棬Ĳıĺʧ࣬ѵӦҪô죿Ū˽˼˷ܵץסϣ˼㲻ɱ͹ССĶ𣿡
˵Ҫɱ𣿡ǵЦʡ
̫ˣ檾֪ˡǴӱıŽ˫Ҳ˿ûľ˽ĻԲϣһ̷ͷֻЩʪȣСеıĥѽĥģ˶
ڽͷһ׷ʱĹϸϣС
һˣһҲ̽ϣݣʰѺɣ
ǣСе𣬡Сȥ
žһ嶣һٲ˽һɫһԲεͷڴü棬Ŀһһ䶼͸޵ķ顣
檲μϣֻһǰ֪ⷿиոڷʲôŮζЩģرǣЩ˿ңһĿ϶ͣһᣬͼǵˡ
ǲô⣬Ӵվ˹Ц޻Ϊһ˯ء
һһЦĿЦĵ˽һۣǿе˼Ѿķ¶ţ֪һЦһֹ۽ǵȥȻ˽һĨЦʱЩ˼ϿһĶѽѵѻû㣿һĹֳǣģæһʲô𣿡
ϣ鹬û뵽ϹȻ֪Ƿŵϡ
ôأЦЦǵȥɣͲһ£ȥɡ
ǣ̽ﴲʰһ£ſ˹ȥھһʱĵͷһҲЦݣֻ۵ȴһĨŪһ¿ȥҲѿ˰ɡ
ģǵҲǳĺãصǰסڷ鹬·ٵһѣʮֵ㼱ææȥ
ηλڻʹϲֱ࣬Ѻطĵطͻʹһ¸߸ߵΧǽҪһˮΣȫǴӵ³ˮҲݹǣڶǵΣͨηһЩǺҪķˣһ־ΣúܴӹڰУ治մǽֻһֵܴţһصĻζľѸ˵ȥˡ
Ǳ˵棬ʱССηԣ˶ηǽϣңңͷһﲻССǼôôɵأŭ˻ʲôãܻһܱȫ˵ǿԻ϶ĳ谮Ȼ⹬йٻ
ͼٻֻ
ȥ֪ĻҾӦðڹ⣬˵ѾɱˣϰӵξӵΣҲˣСССĹĵġһ˫Ŀȴӯˮա
140˷
̱ЩŵŹСС˶ӣһĿСĵʹ㲻һһҲҵҵģ֮ţû˿ƭ
ССһ£תͷĬĬκʵҲãΪңŻף㡭𣿡
ޣǶҵҺܸлΪô¡ĵͷǴȷûһ˿ĺ⣬ССг޾Ļ⣬վţС֣㶵ĿЦۣҲվһ𣬹ССЦһЩ벻һ˵ȽϺãҲ˵Ժ󶼲ˡ
ʲôоŹСС֣ҳһš
Ұ㣡ССʵ˵˾䣬еȻˮڴл䣬һͷѵ̧ͷҺĺܰ㣬ĵģΪΣҲΪĺܰ㡣
ǰҲģ˵ͷָĻסССͷЦˣһֻĨһڹżұС˵һû˸ҷңھǣʱ֪ҵ֮һʱԲŴ㣬û˺㣬ұֻһͰͻعġû뵽ȴٲĵҵԣܵ˵˺
֪˵ˣҲ㡭һֻηϣССŵȴͣĲССæȥֱĺŵãҲ˵ˣһжȥˣȫȥˡ
ǵģò˶е¶һ˰ˣֻҹϪĲ軨ĵطʮȥȻˣ˵˵Ļǿɷģʱϣǿͬһʱ·һȥһ۲軨𣿡
ãСС΢ЦƺֻصǰڻΡ
Ŀɿڴһ˫֣Զ˵ĶԻһԭΪ͹СС˹ϵŻ޷Իϣһ׷ССȥ鲢ġ
ܸң⵽ôһ𣿡
ǵ˴лعæɿյ˫֣޴ĶһۣȴĬһģͬʱҲǵͷ۾ŵ档
ߵηϣֽԿη˽ȥסֵͻһ𳤴Ҳ飬ң׷ʲô˺𣿡
ĺʼ΢΢Ĳžָ֣ǵգЩĲŲԶĹССССҲһĽδ˵еʲôˣұ죬ҷ֣Ҷ㲻ˡ
ǾͰĲó͵Ļͷ˹ССһ䣬ٵתָΪ㣬֪ǻϵӣȴĽߣףԶ޷ĵڻϵߣŮˡ
סڣͻȻһߺ𣬽ŵĻͷΪģ㶵ĵΪǸ˺Ů˺ңǲǷˣ
Բǣ·ѡģҺʲô飬ǶѾҪˣˣڻߣúõ̺һݣ£ڱ
԰촽ѻ˵꣬͸ſɵڵһǿҵݼ͵һѽǽϺ֪˵ʲô㿴ǣ޻˵ĺֵǣ
СС˫ֽסţ޲ܽǸһһƽŭݣ֪ǣҵĺֵܣҴСһ𳤵ˡ
ȻˣΪʲôܰң֪𣿻ɱ㣬ھ㣬һõİ취ȫ㣬ںһ㣬ⲻһ仰˵ȻԱϿɺͰ
Իϣֵ⣡
ģ㲻Ҫֱ˵𣿡ǧ겻ĺƢ׵Ĵݻˣһ̬һѵݹؿڣƺԿȥȴֻĿʧǰ㡣
141ֵ
֪ǵģĲЩΰľֻۣһһ˵űǸ˵ŶԲ
Ǽӣжգһȭ޻ϵǰɿ֣ޱȳʹĿⶢãȥ˵˾䣺㲻ûйϵĿҰ첻Űɣһҳ࣬һҪ㡣
ǡٱӰĽҧ촽һֱӰֱʧͷĿɬ𶥶ɵĺȦССҲֻĬĬԣһ֪˵Щʲôǵľٶжѡ
ǲͣıţۼ˲ڴڵĴѵĽҲһСС̸˵ͿиֱԭίԿ϶棬һŲΪ֪ܡ
Сû°ɣһеŮǵһתͷҶһĹģæ˼ЩĮȻĵû£ô
΢ոѲߣµӺһ£û𣿡Ҷ껹ǾòģǰúõĿǣ̽еȵȣվͱ˵ͺá
Ҷ΢ۣҲﲻˣתͷ¿˿ûʲôڱϵʱŻعͷ˵籾ϻὫںɻرߵͤУԺȥþˣ£Ͳˡ
Ҷ꿴뿪̽˾䣬ǵĽŲһͣȴûתʱҶкܶõŮˣ˶Դѵĸ𣿡
ǵһתҶֻ꣬һ˫ĿŨѣǲɵȻ֪ʲô˼϶ԱܺãҽͲ±죿
»֮ҹһ˶Թ¼ţϸûг㣬ѵ㲻ѿ𣿡
㡭ô֪ǵɫһ䣬ŭֻҶһĵЦȻһ֪Ϊλص޹ڶ콪ȥʱǹ˯˵ģһԻҶ磬ɫʱѪɫʧŵҶ㡭㽫˵ģ
Ϣŭ΢Ҳֻǿ˪ʪˣ»˵Ĺֻˣ˹룬΢Ķʹˣϵعɴ֪ϸûгҹ㡣
ҶĻǲŴһûûУˣ϶ԱĺãǼ仰Ϳ˵ģ϶ԱҪҲʲô˶ģҶͳ죬µΪֹԺݵᣬֱĺݡ
ǵĻҶĶУһ㣬ЩҲľӦ΢еĿ࣬΢ˣһİˣҲںǻҲںܲܺһֻ㿪ģ֣㶮𣿡
£Ҷϵļ˪ɣͻȻһ飬̿ڵ㵱ģ
ǾѣҶһϲǰһޱĵ΢ʵаٻƧ
ã߹Ȼ˵ͷѹһ׮Ҫ飬֪ԸԸΪһ飿
ƾԸ΢ǡҶʿһԣ֮˫ϥһ䣬ڵϵȺǵķԸǵ˿ԥ֪ѲӦȥҶ꣬ΪܾҲֻˣ֪ûϳȫ͹ССɾѥϽ겻ܻôġ
㽪͵ϣǲҲܻһģδأһҪһ˵ķֻŲֵһ
Ҷ꿴粻ϣɵĴߴһŻعͳһ廷㵽ľŸһ﷢ʲô£Ȼ˽жϷͽóһеζƵͷϡ
142
ôأСǻϲ˵ģĺˣ΢Сĵģʲô¡ҶֽеĻ彻ǵУȻĿһתȥ
ιȵȣ㻹Űɣǻϲˣֻᱻ伸䣬˻ϲˣܻᶪģŰɣֻҲ˶κһˣҶ㶵˫ֽѵָ⣬ڹл˿˿ۡ
Ǽβ˵Ϸŵĺ죬žֻ̾ĳЩҵĵСģˡ
ǿ첽ȥйں׷һ㣬ҶҲֻ£ճյĿȥȻͷеĻ壬ѵУСĵģֻҪҪ飬ǶҲϧ
鹬УصŲӣһôûһɵ˵ϣ˲аҪ鴫˳ȥ˵ھ٣ϵҲȻ޴档
ôݵˣһӻأҪôȥ޵ӣҲ޵һ㣬ô꣬Уƴҡͷ˫ֳϣ˫üͷ
һ״ֻߵߣֱס˵ּţھ»бõļıǱϾͨ飬ҪǰµĳãǸûκصϼȻ᲻ýֲĳڽڵУ֮⣬ûʲôõİ취ˡ
˫ʮ껪ûʽʼ޿İϹССˣమ˷ֿǲ𣿡
޷Źͷŵģִһ־ʹҡͷϢţе૵ôźã
ϣ㲻ȫɣһԥﲻЩżǴ´Ļ䣬ϵӸϴ˸ñӣǲµ˶Ц
ѵ𣿾͵޻ôˡʵûа취ȥֵּöһ̸ǰΪʲôӣҲȫѺģҪѱ׵ġ
ȻУУһ˵Ҳ̷Ļ̧ͷһΪβУѵ޾ͲʴȵĻʵСһ𳤴ûз޵ԵҲ֮飬Զ㣬³ܲʹ
ϣȫǣȫ˵ĳЦżұڽϺպǵһһһ˹ע˵ġ
֪Ȼȥɣ룡һĻ䶼ڽļϣͺһŰѵӲУնѵָһ㣬ָСʮָģʹǱ֪ġ
ϡ˵ԥһв̫̤ʵһпɶΪġ
ȥ޾ÿһ֣£üģʲôһһʹ˽ͷö
ǣ檸ˡһ֪Ӧʱ죬ղȻ˵˺ܶ࣬ȴȻûȰĶһݴСûУҲ⣬ֻκһ𺦽֣Ӧ˴¡
ҹһεأʹ;ҹļįУʱ˶˯ˣֻĽֵϷɿӹһӰȻΪľС
طƽʱֵģȴŽգҶûдŶ룬һԾӸǽϷֺ;̬ȱ֪һ˲õĸ֡
طһҹоĳ˯ǰ߹е·ڣȴûзκһŹģѵⷿûֱƿķ˽ȥ
óһССĻӣ˦һڣ΢Ĺ⣬ⷿʰĺܼ࣬һĨϻбһҳöסˣҲǾ۵ĳô˵ؾ͹أ
143°ѷ
ҶĴһ󣬱㴵˻ۣߵϷţǾʱһŲһ˵ƾģҶֻٴδ򿪷źһԾݼ
ʱŲ֨һƿû뵽ǾҪӵģҶĵһѵλãÿľһЩȽŷ顣
žһѾ˻ӣ˲Զ̨̱ҶԴһѼʮŮӣлһɫУһ޵ĺɫͷϵķ˿Ĺڷңмһ̧һΧʮŮӡ
ȻЩŮӶɵۣһ̧ЩŮӲɵ̿ˮӺܲˣֻüͷϵһţӹĻ꣬ȴ䣬ֻ죬ûھʲôӰɡ
ʱͷŮӻعЦӦûκεӰ죬ͷתˣȫģ֮˶Ϊװ㣬Բû̫Ļɡ
ԭǣҶϵУڻж֮£Ҳţֻ֮գȴ֪Ļ꣬ҲѹֻϻˣѣҲ̲סɡ
ʱĵһεĴôΪξһҹ֮䣬ȫˣҪڵһʱҲȥ
ǹӣ»ҪƵ˵𣬵ʱǹССӲǽڻߵһͯȥ˵Ҫ㣬ʱҲỵĴ£˽ץµ˹żұĴС㣬Ҳ֪ʲô£żҴСˣλ¶ѪУСʵŵĲᣬڰҲûпˣ˿ٵĵ¥粸˹Ŷ˵زǿ˼죬Ҫڲ˹ֻǳŲȥˣЩˣһһѲĺܡ
⼸˵˵вɵĸĨӰæ˺ͳѾڱݳɹ棬һγǾǱ򲻿ûϷӰҪӱСģĻϣɲһ򵥵Ľɫ𱱩ϣ֣һжʹǰһ֪Ӧô˰ɣ
֪лѡŮһͬҶаȻ볤ϵôǿе˭ͳڱݳɹ棬һǷˣû뵽ھһǿĵԺŸִԹҲϢеĵطȥһҪ뷨ϵľ
ʲôˣǵͺһ䲻֪ʱһˮ䣬ֱӶ׼ȷݼϵҶϮҶһ㶣ֻ飬˻ݼϣڸе鶯һ£Ƿˡ
ֻýһʹһǵĹ˵ϣϷĸоδȥȸһӣҲһоǷָˮ䡣
ˮźķҶĸ첲δϣһĵʹû뵽ˮ侹ԱʹõѸֵĻᶼûУֻԾ¥տĽֵȥ
ܷŹ̸˺棬ǵṦǷǳĺãһʱҶһľ룬ҶѾѾƴеӣǵˮȴֱ
Ҷͷӽն˵䣬ȥĳֻоķ飬侹˿δƺۣҶд󾪣תӣһ̣ǳ䣬ʹĴߡ
ȻǾôһģͬҲ޵ĶֻʱѣۿԽԽҶ꽫еעڽϣ׼һ̣ط
뷨δļʵʩֻˢˢˢǷڵǷȥȻҲҶ䣬תס˰ķڣֻȫء

Ǹǰ¶ĸӱˣϵطԾ͸ˣôôǡ
144
ʱһɫӰӹҶһձ㱻˵Ṧʮ˵ãˮҲԶԶ׷Ӱο˻ѣҶ궯ҲҶͻתѾʧȥ˼
ʮջˮ䣬žɫ̶ĺ͸˵⣬³֮⣬û˸Ṧ˰ɣѵˣǸСٴθУһ˿ڴٴεĿ
һĨ׵Ĺע⣬߹ȥϸһ壬䣬һεߵķа̾һһ죬Ȼ˺Сʵ۹Ȼ˵ãһֱ³԰ܣûʲôֵˡ
ҶǸ˽Զֱ֮⣬ŽҶил֮
ʱǰ˻ĽϵĺɴҶ꾪İδƺҵѵŵĵʮʮô㣿
һ˵;ʧˣʮһ㶼ΪʮСʱ̹һЩ򣬺Ȼʽص͵˱ȥϰ䣬֮ʱѾճѣΪұ˴ϤҲһֱ֣ѾһƷʹǻѡĺλпܾôҲǰǰˣæָĿ΢Բˡ΢ҶμС
ʮ΢΢һЦã¾Եޱȸ߹΢΢һҶضǰһͺãҶͳ죬ô뵽ȥģ
⡭΢ֻ·Ƕ֪ôǣΪ΢Ǵˣ㶯ִ
ŶʮҶ꣬ʱѸպòŴ֪ʲô㰵иоΪǽģˣοҲûк˵ҶˣҲûҪڱˣ
Ҷ꿴ĳʮǺţҲѵҵĳãһΪֻʵʵ˵˵Ѳ̫óһʱ;ﲻ֪νӻʮҲûбֻǵôҶͳھУ˵Щʲô
ȥ磬ûиǵ̸ʱΪҶ棬ҲðȻжŵҶʸף˭֪ҶôһʣȴֲֻᣬֻӦ˾΢ֻ·Ҳֻһˣڣ֪֮˵ʲô
ʮҶӣȻҶЩ飬ȴ̾ı΢Цʮʮ̬ȣ֪ǲ˵ʲô΢΢һЦǿϧˣ˾϶ҪܵļӣȴһͷҲûУ񻹱ˣԺԸ͸ˡ
ԭڼǵģҶͷһΪģʮô˵Ƿˣæ΢ã֮¾жΪ˾ұ¶ݣ΢Ǹ
αô˵㣬϶ҲҵģˣȻûʲôˣȥɣҪû֪˽ԳǾ鷳ˡ
֮ǲѽ߻ˣҶмһЦתеĳ絽ҪȥϺȴһ٣´󾪣һӽСѵĻŪˡ
ôˣʲô𣿡ͣﲻʮپ֣ɵıţҶ͵ĻæεһЦûûʲô΢ֻǾ̫ˣһЩȫǲǻҪȥ̽һ΢ȥΣ
ʮҡͷһЦŶǣˣȥУǳг裬˴֪ʲôıֱӻعˡ
ǺãȻˣ΢ˣСġҶҪȥķЦЦתȥķʮģʮת㾶ԳṦฮȥҶͷ˿ʮȥּæķȥ
ҶһֱԶĵطͣСĵĻһܣܵ˸ղŴ򶷵ĵط˻Ӳ֪ѰЩʲô
145µ
úҶʧ̾˿ֱӺƺãվ·м䣬һЩʧǵʳȥʱʮתǴ˳ʲôأʮһ󲻽⣬ҲȥЩˣһػ˾
ΪոѾһ֮ͣԸղžŵŮѲ֪ȥ򣬶Ĵָֻ˼žҲ֪ȥĶʮתȦҲûзһӰѣֻʹء
ʹҲһƬžĴŵеСѾûйлˣг˸߹ڹ·õĵǺڰһƬ鹬У˵һ£ۿ춼ѽĸˣôʮûлأ
ЩļС̺ļҲŬ۾һСıûϸץ˸ţڽ겻ʱ򣬷֨ѽһƿˣʮЩ΢ķ˽
һϲ˹ȥһס֣ϱģһۣתűϵСзԸǶȥϢɣ޲̺ˡ
ǣСͲأæӿ첽ȥ
ǣʮﴲϣŽ۵ĵֻһڹⷢ飬ôһȥǴҹģ޻Ϊʲô£ɰ޸Ļˡ
ʮģһҸĿŽ߶߶һֱ˵ˣʮŵϣھʧٵģȻҪȥ̽һˣֻǳ檸ϴһõϢ
ʲôϢʮһۣҲûȥǺϢȥһȻҲͲʲôϢˣֻ˽⣬̶̵ʱľȥⲻòɣȻͺ֪еԭɡ
ֻص˾Գ檿ͳѲ˹ϵȻּȥ˱ݣûжԻλģڵȴʱԻ˵һܴв
˵˭ˣǣ̧ŵʮʮķӦʶĵ˵ͷȴ뾹һĨϲѵۻˣ
ǡվ˫ֱںصţĬֲ֣뵽С¥еһǣʵѡ
ϣľ¥ЩΪĸߵԺŸִԹ󣬲һҪϢһŶٳĵǸ֪ΪӦðΪͷȼӵĶҪһһܵĸ١
԰ôǽأģԣǸ߳ģɵȷԣÿһйЩŮӶ֪һ֪ζǾǵʳڣ֪жȴ񫡣
ϣ˵𣿡Žǲ֪εηȥ˵ı飬ʮЩĴߴ٣ɲʵڵĽֹʲô֮飬Σյľء
޵Ȼˡʮֹǵ߹ȥشͷ˵һֱɷЩУڰѵĵֻһֱûȷ֤֤ЩҲ޷϶ѵĲ²Ƿղԣô޾ͿԶ϶ֲڸļԺϷԺȵء
ԣҲġʮæĿ϶żӣɵһЦЦ𼱣ţֻҪ֪ŵķΧ޶ὫȫȫѵС
ǳڰѽѾסʹһһ˵ֻҪӹ߳ǶǲöԸ
Ϊ⣬ҡͷһЦˣĺԴ÷ΪǾͭǽڣʲôж޶ὫھУʮ֪޲ðأ
Ǵ̫ҡκξٶ˲Ŀʮü˼ܾòף˵Ž˭֪һЦ⣬Žͻһ㵵ĵϡᡭҲڰ˰ɣ
ʮһЦʲôڰ˵ģһԣͬҲ
146Ӱߵ
ǣϺʱЩˣһֱңΪβ֪ʮЩˣֶһЩ룬෴ҲЩѹҲŲôҪȴһҲ֪
ʮǸӵı飬ֽĵЩģĸڰеһǰ޵ģ޸һ֣ܺӰߡ
ӰߣʮĬһ䣬̧ǸŽԲ𣬳檲ӦԻ˵
ûµģӦ͸£ֻһһֱϣһֱûл죬ʱʱ˵ˡЦһĿʮա
ʮճյ·ʱͣһ˲䣬ԽԽƬ촽һ𣬽ֹסʮĲӣʮȫĵȴһǸЩӰߣģĸʸġ
˵¶ʱʮԴĵ͸ģǲʮֻãΪһûбҪñ֪ѵȫ׽Ҳһһִ֪ʷ̫̫ĵǻǽεС
صЩ·˵ջˮЩգҲһֱǻΪˮĿܣӰߵĴʵҲżڽǴ֮ʱȻʹ죬ٲȣȺһֱŹ̬ȣհѳֳƵýֻݱܷâÿոƽʳ
ҲĻùеһЩϹк͹ùñŮ٣̫УΪżȻѾȥĸһ㣬̫ʵ۶ģո˺ͳһ£뵽ѵĴΪ˷ֹѱȥλ·ˣҹҵһЩĸҵѵĹùá
Ҳ⣬úһգԼδıĹùãﻪѾʮˣ˽ſѵܵݵСþõᣬ֪Ƿձﾸʱһֱɽֵ³ɽϵʱţʱΪΪܱ׼š
˱ǸҲΪﻪľݵ㣬һжƿﻪУٿصӰţֻˣһﻪǽһͼڣɫͼڿ֤ҵѪҲ˵Ӱ߱ţרΪġ
ȻʹУӰߵĴҲֻн֪ҪǶʱˣ͵ڿն𣬽ĳ˿عʱʮѾķѥѵ˴ϣ̶һĨЦݣʮգعרĵǰС
ʮƺҲ˽ĲרģŬñ׾ȥŽ/֪㣬һ޷Կ/Ůˡ
Ȼûãĺʧ˽ģżĳʮǺＱı¶ʮһЦϤĽۼĸоʮ뽪ΪĻӦŽ֪ϲ
ɫ΢΢ЩСѾźǷʼΪѵӴˮȥԺ䣬ǴСһеݳģҲͬЩūһϰ𣬴ԸҶһ϶񲻺õģΪѼһ磬ԺСϣž죬ƺˡ
СһỽŮǽŲһͣһתҶͳվһŴĺ棬ԥĴ˿ԺеūæµţСϵ˻ٵġ
æ첽ߵ˴ĺ棬Ҷס־ԶȥشԺһôҲ˾Ҷѣֻͬһ㣬һص㣬˦Ҷ˭׼ᱡġ
ǵĻȻҶͷʹСĵ˵СϢŭʵǱߵū̫࣬æӰ쵽С΢Ż³çСԭ¡
ôˣĵģɫԺЩ
΢ȥʱ򣬳гǽҲ˾Ҿܵģ΢ֻ˵ССֱץ˻ȥȻССɱǣзʲô£Ҳ֪
147
˵ˣЩŵľʣѵʲô𣿾Ȼٵ֮磬ô飬ôǷƽ˾ģһϢҲûأ
Ҷͷ΢ģ˾һжڻϵ֮УΪ΢ھУڰиǡ
ʲôʮһһ˿ңҪʮ֪ľٶô˵Ҳ֪ģ˽⽪ϲţرǺ󹬵ǳļɻǲֳɵİ
Ҷǵľţ߹ȥסֵСģ΢ûнС˵Ӧ΢Ὣ˵ģЩ飬Ϊ΢˵
ˡǹһЦźۼĳֵ¹غǳҪҴ󵨵һ裬ϣ׳ССĻ˵еЩ飬ɷ񽫹ССܵĴ밵һЩ顣
СðɣǵˣٻŮӽ󹬣Ҫû֪ˣܲˣҲл˵
ֻпֵܻ㲻ʲôǱĺֵܣƴҲҪˡ
Ҷ̧Դ˫ۣΪһеľ뵭ȻźܴĴ˵ͷ֣صĵСģ΢ʮ֣ὫɻرߵͤУС΢С̸ãⱻ˲ɣ΢ˡ
ǳмĵ˵ͷ˹ȥ
ҶˣȴȻվͻȻãˣūϰˣӣ֪ӦЩʲô£Ŀӿʶ鹬ȥϤĵط
ں󹬵棬鹬ȥҪ·Ĺʱ˸ոչʮԽһ㶣ϤѣȴͻȻֺþö˵ˣʮǣ߹ȥЦЦǣôô硣
ҲһһҪأһģЦӦһ䣬Ȼʮ԰ȥ˭Ҳû˭Լõһ㡣
Ҹմӷ鹬ʮһ˵꣬Щףæֵȥ̽һЩ飬һֵҲþûĹˣӹеһ׮һ׮ǵǱˡ
ʮֵˡͻͣס˽Ųתͷһʮʮһ㶺ָ֪ˣ˵ͷ̾˿ǰֵˣϧڴΣȴһ޼ƿʩ
۵ľˣʮΪȥ˵˵飬̽һ»ϵĿ쿴˷ŭĵᱻ
ǵǲ飬ֺγùκһŮӶ޷ѵ˱ѣοһҲȥ˵ϣǽÿÿ±㱩ףʮֻǸǣǼʮı飬ȼϣ
ǣѹһͬǶ֪һˣֻڻûҵܺõķʽ飬ֻԽദΪȡʱ䣬ȥʱһзֵģûмǴ֮
˵ţʮͳһѾ˺İĽһɫͻ䣬⡭ģ⻨ı־û
ڹУ·Ϊ˷ĸСڽֵĻƣȻδʽţֱ־
ȷĴ𰸣ôǲ²⣬·֮Իھҳ״˵ܡܡʮĲ˵ȴӡǰǸҹڳܵ裬ȻסףǳӰȴһֱ֮ȥ
ǵɫҲͻĲҰףŵĵ૵˼ǡھʧ
148¶
ֻҵĲ²⣬ȻҲпӹһ٣ССˣŻ˶˹СС˳ԽŮϵ˰£ԶĲѣ˻ϡʮ˵˵ڶֿܣһ£ȣϵʱѣҲпܶĸмһ˵׹غһһеҸԼ
ǽҧ´ָǽĽУֻҶĻǱСС֮һαץģڵʱ£Ѿ֪ʵݣɻǡ
̧ͷһѵ̧ʮһ²ĻôΪʲôҪô⽫֣֮ɱ֮İ
ʮ˼һµ⣬ҹҲãֻһֿܣ߹ϣ˵ССߣץʩ飬ǵĿıֻһǾǹܻ߳ϣȻڽ¼޻ССΪżұϵĶ֮ޣӶ볯͢¹Ҳϣһμǣӿ϶ǳھһݵ㣬ɴ˿ɼһоǷ볤µĶƣͼɽۻе
̫ݶˣһҪ¸֮ϡֻѪڣֻҪһ뵽ܹܳ裬ıһʹ
ǡʮһѳסֱۣѹסʧصǣ鲻ҵĿ˵ǿԣ˵ˡ
ʮĻһ˵꣬ŰҧΪʲôУ鶼Ѿˣ˴ֻҪһ˵ףǲ˵ѵ뽭ͨ飬𣿡
ǺеĲƽ۾죬ҲҵĲţʮӵļֵܣ֪㵣ǻһûŪףΪʲôѵǲὫʵ˵𣿡
ΪȫˣССɱˣȻǱССȳģǷġǼĺԥ˵Ҷ֪̽Ϣʮһֻҵĵڶֲ²⣬ƾ޾ȡˣ
ⲻĲ²⣬ⶼģǹССȳģϣ㲻Ҷҵ飬鵽Ľɴ˿ɼǣССһļˡ
ҶɳȥģʮڵԾǣʱǲž˵ЩʲôᴭҲûзϡʮеһеƾһ˵ģκ˶ȨҪκ£ҶΪʲôΪ
ⲻҪܡһƿʮҪȥʮ̵ǰޱǣûб˼ҿԲܣڻϵĶУӦνͣҶ˽Գְأ˽䣬ĳ嶯ʧ裬Ầ
ǶסӣʮĻʧصıԵˣ޴гľ֣ʮִļͷʱǶҪ侲ĿǰǶѾ֪ڣֻҪǸղŵĽĿ˵һжðˣһҲ˳£ҲΪ̻˼
Ҫô֪أǽķʣڣʮͷһµҪССԸ֤Ȼȥ˵ΪȥỳҶꡣ
ãССȥ죬ͽˣ²ϵ̫ãҹζ࣬ҿһȥ˷鹬϶ˣıߣģҪǰ档
ʮ΢΢һЦǶıҲΪ÷Ҳ˵
һ㶣æסʮֵҪ֪λģһλģĻܹ׵ģ϶谮ӦöȡӦõģĳ谮άֶأǴСڹгģĿģѵ𣿡
ʮȻ޾ӵ⣬ȴҡͷһЦΪˣҲȥֹĶǵӣֻҪڻϵߣūν
149¶ʩ
޺֮ģҲ޷֮ģֵܵҲֻ˵һ㣬ѿǰɣȻȥˡսеĽǿٵĶʮ˵˾䣬תȥȥ鹬ģȴҲûǸ顣
ʮǵĻһֱΧѵĶߣ̾˿תȥԶĻУһĹ¿˿û˺󣬱ҲŶķȥ
УһһϺõ÷裬Сж˵һУֻ΢΢һЦüͷСеҶꣿͳ죿
ǵĻʹūžô˵ģᵽʺ֮£СССŲСء
ŶһеĲ豭վΧСתһȦе˼ҶҲܳһССʮȥ㣬˹ֵʲô¶ĳñĽĺġ
СôżأС˵
˵𣿡һСеĻ滳飬˱֮⣬㲻κ˵𣬾Ҳԣñ֪죬ͷ𣿡
ǣǡūֻϲСˣȲС˻ʺūŻС̺ءз滳СһȻ˵ãһЦЦһ죬ľһӴҹ飬ƵɢžĹâ
滳һ۶ֱˣɵɵ̧ͷһǺ⣿һһЦ֣ҹŵ˵ͱ˵Щǳãҹ黹Ƕ޹ĹƷ齣ɽׯҲЩˣͰ͸㣬ûؼﲹðɡ
СǸūŵģ滳ֱе㲻ѵ۾һ㣬ʱһЦŵűˣֻҪһģĺôòġȥɡ
һȻ˵滳ģĴСȴպⷿекŮŷ滳еҹּ۵ӣһɫĸ˸ӡ
ūˣūŸˣ滳ϲʤı˷⣬ϲɫūǵһꡣ
žžһһģ̴߳һͯߵһǰͷͯμˣкηԸ
һ۾Ҳûգһ£һҲܻⷿеļūţֱӶŽͯ˵̻ȥ齣ɽׯȥ֪ͨһǵԽϸԽãҪ
ǣͯӦһֱ߳˶ȥ磬ӷЩūǵɫѾϰΪˣʱһڷصŲӣ֮ͣ˴ıϣ֦ͷЩƵҶһЦ˵Ǻͦôһµģ˶£Ҫһɫˡ
תһŷеļūţ֣˲֪ʲôһĶߣһһһɨǣе붫ǱָΪūָ˱ȻǱˣҲˣʲô飬ŲţΪǣκһˣһұѱ
ūŲңˢһӼŮȫһأһҲ˵ǣϸĴǵı飬úһһķǵ֪͵˴Сһ𳤴н鱾ֹҪסǵˣ˼𣿡
ˡūСӦһ䣬ԵĽһǵıȫУֽ˵̫ˣ˭ѣÿһǰѱһһ˵Ǳ׻ǾͲһ䣿
Сеɫ䣬⡭Щ֪ģһȴûиǻĻᣬƺ͸һеһһĵ뱾һˣãǵٻòʧˣûаλǵѵͺù𣿡
һεӣһҲǣֻǾվǰʱǼͻһڵϣ˵ūǽС̻壬Сߵ
150ٵ
콥ҹȰŨССôҲû뵽ᱻ˴ǺʮһԲ
Ѿ֪ĿģΪ˾˵ʵڵ£ССһƽƽݣѾȫ׼ʮҲȵһھʱԵࡣ
ˡ޶٣֪λСԺ¡ССڿűƽͣΪһҪܣһжɵġ
Ӧ֪ɣھУҵƬӾߣʱʲô龰һ̧ͷеĽڵɢ͵Ĺ⡣ССɫһ䣬Ȼ̧ͷʲôȴû˵
ʱ׿˵İһˣͻúûţһ㹲Ȫ֤ǺҪҲˣ龰ܿ϶ǺǺֵܣǰ㾡ʵ棬ֻ뷨跨ľǣẦǵģοֳΪҲ⹬УѵﱻһһеĴģѵһˣӵһ𣿡
ǵһ˹ССҪ̱ļǰһѾˣҲԸеһеΣΪʲôûзҸ磿
һЦ鷴Ȼ˹ССһۺ˵̫򵥵ˣһ֮۹Ůӣôһ˿Ե˵ģ֤ǴıѻϣҲûȥϵӣܾȵĸ磬ļˣĹżұ㻹ԾΪһˡ
ҡССԥŷ˵нţʱһһţҶͤ⣬ʮǾĵȴŹССĻشǵǽŵģΪʱĹСС̫Ĳȷģֻеȴ
˵࣬ԾҸΪʲôҪǣ
ҪǣΪûѡ񡣡ͻȻһиסͤеˣҶֹȴߵͯסˣ˱ֱֱͤѰ΢ĹϣֻܽκεǸǾﲻѣЩʮʮҲͬı飬⡭һôʱͤУ
ôˣûдŵλɣһЦݣ˾ı飬ɫƽӦóһ㣬ȷӦæе鲼սģϷζŨ
ССǵĹϵһ˫Ĵصǣʱһת˵룬ϵܹĸѾɼĵ㻹ʲôĵģ
㡭Ҳǻϵ𣿡ССصǣǵź̬ȻԵĸ߹ʹ󷽡ڿҲûзԵ£СС˸ͷã˵
Ǻʮһ㶣ʱŴӻȻлعѾֹССˣֻС׷Żϳ˾ߣǴʱֻŻŻɫ԰׵ӣ֪ΪͻȻȻ㽫͵˹ţǲû߶ԶĲҽУžͿͼŮӽ׽ʱΪҵȥģֻһˣԾͷ˰Ÿҵĸū澣ұβǽ˾
Ҷķò̫Ϥ˽һʱҲûҵںԺĲҽУųһ䣬һˣȴǴﴫģֻĴŻأһƿʱ򣬴ǽڿһ϶ҿҿ
ССͻȻ˫ȭӾҵĲͷĺˮۼڵϷžӨĹ⣬Ȼǿʲôʹ飬޷˵ȥˡ
ʱһȴͻȻӿڵ㿴ļŮڶʩǴ߱Ϊ㰮Ϊڣ
ģ
һ˵ҶͬĴʱССȴķĻס㲻˵ССƽʱ䣬ʱСС˼ŷ۾˺󣬱ֻ
151جΰĻ
ҲץסˣҲ֪ʲôĿģץңǺܸˣ̸˴ļ㣬ﳤȥڼҩ£˹ϵ
һʱ뾹ĽܷһԣССƺǸУŵżұİصģģֻҪ㷢źűԸһһεǧﴫҵ㣬ûãҵū澱ҵңԲУʹҸǺ͸˾ˣ뿪ʱɱץļŮӡ
һȺʮ޿̣һȭͤϵʹȥûʹĬĬᣬһȻ²⵽ľȴȻ޷еĲҲһؿǿ̷ŭš
ʱʲôȨʲôѹˣʲôϣͳͳһʧˣ˶ССĳţ˼κֵôļıżұսڻǣͨ壬Żһƽ١
㡭ο϶ĿģǸһ˵꣬㾪̧ʮŵõĴ𰸣ôܻľ뵽һ㣿
һͷʱž˵¶죬ôֱ˵Сз滳ǵ̸ѣȻô˵ֻתͷһߵͯ˵޸ͯнͯڻ齣ɽׯʱ˵ѰǱ˾ʵϱߣֱ˶ȴһֱжţҲзԸеǵĶȻһ书ҲΪͻϱ𡣡
ʮӣǵнһ˵ʣҵ£Ǹһ̸֪ģȻһҲǻͻȻ뵽һ㣬æת˵ССѾ֪˵˵ĹƣҲ֪һֱλʱı㲻¹ͺѻһ׮ԹΪ˹żұΪ˻ϣΪµĺƽҪ˵£ڣһ˰˵ϣȫˡ
Ŀ𣿡Ҳһк;ֹҲ齣ɽׯڽϵССر
һתͷǺʮ˵ĿڿнΪһĿĶļᶨ߹֣ʮסǵ֣һһǵ棬תͷԹССŵһͬ㱣֤볯͢ᣬһˡ
ãáյ֣һϣССۺĵ˵ͷŪˣڴҸ㽵٣ǳΡ
ҹˣССҶһ·ͻηֻǵߵʳǹǽСʱȴͻȻСмվһӰҶһ㶣̽СС󣬶ǸӰתͷҶ꾪ĵ˼û뵽ˡȻǣ
ô㣿νģҶʧʣϸ߸ߵĹǽṦǷɲġ
ҵ£ܣãҷֿȥˣҾ·ġ޾ɫڵȴޣһһĻˣƺϲ֮ǰִӡ
㡭ɱڣҶʱֻ뵽һˡ
˲ӦĻỵ˳Ĵ£һɱҵͬţ³һɣöˮҲ糤۾һҶ͹ССϮ
ߣȥæҶţ͵һƺĹССγĳӭǵˮ䣬֪ˮ䵶ǹ룬ôֻѵΪССȡѵʱ䣬Ҳ֪סǵģҲֻʮˡ
ʮҶѽˣ֪ҶգѵĶ֣ȻҲûаУӶˮҶӣֱֱһȥתͷһһСС
ССǵڶμǣ֪˵Ŀ£Ļò棬һĿ¶ҩ΢㶵ʱҶѱ˦һԣǵˮ֮
152
߰Ҷ꾪һһʹıסǵȣССȻѹ̻ͷȥһ߿Ҷ꣬ˮССķ׷ȥССֻһķתͷһµˮ糤۾һ㡣
һ̸ı˲ֻͻȻ֮䣬ССĪ䣬ֱߣߣԾʽߣ΢۾ӰĲ޷׽׼λãջˮ䣬żұ󷨣Ȼ˵á
ССʧǵУҶһ̱·ߣǻعͷֻһ˶̵һҶǰɱ㣬ҵ˶ϰɡ
Ҷҧͳ죬ܹ裬Եһʱ䣬ʮϹǾȲˣʱҪһʱ䣬һԾȡ
뵽˶̵ֵĲӣҲղסһ㣬˫ۻǰӿСϵĴϣϴ˵΢ЦҶ
Ҷ̧һǣôҲ޷ĶħԣʱȴͻȻ߽ӵҲûãվҪģˣְɣڲҪˡ
ҪɱңѵһҪим㲻ɣÿҪˡҶŭһ˭֪ȴһЦ΢̧ӣϵţǲˣҶҧأȫעǰȻʹѹסϵڵȴൽһߡ
һʹ̵͸ҶѪ˳̺һĶ̵ֱѣһǲ̫ʹ࣬ǵͻȻû˸ղŵĹʡ
ֻģ˵ŻµҶ꣬еһԲ𡭡
Ҷͳ졣ʮӲԶҶĲҽ֪ʮǲµգṦȴԶûãˮҲץ෴ģˮס˴Ȼ˳ֱϣӴĶٴνˮ߸ߵĹǽ˳ˮϣתۼʧҹɫС
ʮһʱֻѪеҶ꣬ﻹǵӰӣһҲûзֱ𣬱㶼һͬ˹·ʱҲϲٵһʱʹץݿ͵ԭŵĻʹ̱ĵƻͨ
úҶѾ͵̫ҽƣΪƫûؿڣԲûʲôΣգ˶һ̾ҶһʱҲֻ֪ǼģѾµġ
ССһֱҶԣм˯еĽ⼸ۣѵһϢһ飬µ֪ͨĹȹźǷǵסҲסϢҲˣΪҶ껻˽ҩ˿ڡ
˵⵽ôһ£ɫǺܺãվŵˣϸոҶ˿ڵӣĸӿһûٵĶǰһǺĬĵͷһǱµĺӡ
ǣǵǺĬû˳Ϊ޽һССôУҶôеأʲôǣԽǸ߸ߵǽҶ꣬ҶкĿģҶֵηķʲôУҹһĲ˯ȫ۵һǸ죿£ǵݿͣ
˶һۣ㿴ңҿģʱ˽һ˵ϣ檿ʲô֪ҲǱѵģ˿ڣվڻߡ
أӳѵֱۣתˣʱһһۣƹܲһ㣬ȻǰһϢŭ檵˾ĳѻϵģֻ̬òССֻΪʵϲҶģݹССģҶֻǿӰһ·ϧոǿвԲűˡ
ΪҪݹССȻûһ˼ʱһæֽŵΪССϣάϵ볯͢ĺƽɱֺͳ͢սңǳĿģ
Ŷ⡭Ӻ˵޲סһĻ˽ȤҲɹΪ˸ӣǺʮɵа࣬һҲæش˵Ҫô檾ʹӻǵǶ˵ɡ
153µ
ʲô˵һжģɫ˲ѩףڵһվӸǲܿƵĲţһͷ檵˾һ𣬾ǲ֪Ӧúͻô˵飬ССǣϿ֤
תͷССȥֻʱҲ߿Ŀ⣬̱˹վڽԣͨһ˫ϥأߵϣ֤ղŲС˵ʵ
һߵӣȦѸٷ죬ŭ壬һж˾ǵɫջһжᷢһٵΪȻ³Ѫ񡭡ҧ޾㣬㡣
˼ѹͷ̫ܣһǰһӵ˽һµϣѹŪеĿ࣬ٹٶڵŻεĴд㣿
޶ԲΣ޶·Ǳϵһ㣬ϣҹɫͲ̫ãǲ԰׵ˣ˶û˵ֻҶʹ͹ССʱʱĳ
ͻȻһվֱȥһ̶ȥҲ͸˿˿΢⣬һ·δͣķȥʱηǣԵŵĲᣬ̶վֱӡ
ĸƺɵ䣬ţæصֱߣת䡣
ȥ
ǣһһ·Сܵǰ棬ʵߵҲǺܿ죬Ĳ·ģֻΪң֪Ǻˣ㾡ѿĴæһЩ
εһССĽ䣬ֻһӲݣתе¸ƫֽͣŵ˯ȻǺܲģһۣŵͨһ򣬽ŵˣҲ˵ʲôһӣϵʮͳϵԿװŴ򿪡
˽ȥ߶˯ţüͷ壬۽ƻһˮգʹţĲЩҵСио˿ŵһ˫ֱͷǽȥɪɪ
ʱһֱںĹССҲܽǷ⣬̱ǰֽ§˻Уպԣ£СС
˹ССſ˫ֽĻӵúŽƽҲȥϧССһֻǰУҲǣҲǣֱ߹ȥס˽ֱվţŻȥ˽Ρ
ʮһжУĵ²̨Ҳǰһ㿴ˡ
ϣһŴӹССĻ̧ͷʱӣߵͷūߵϣ꣡
һūѽĶˣʹֹ°ͣ˫۶Ѻ˵һвҶɵģԲĲ֪Ūӣޡ
ϣūŲޣūҲ֪˵Щʲôηϱط壬ذɡ
Ҳ̲סˣһѽڻУˮ䣬ʵ˵޴ˣ֪Ѵˣ޶Բ㣬޺޶ԣǱޣ޾İ޾òǴǰǸһֱߵ˶ˣޣҪΣſƽϢеԹҪԭޣ
ԽʹڣӶۿȴֻ㶵ɫƽҲƽֻ벹ͽūŴ͸ССɣūССϳȫ
Ǽľô˵ǰڽʹ޵ǸʱҪ֪ҪˣԻ϶Ƕ裬ԽԣǶĴ
Ȼڵ۾һգգЩŵ˵ӻһǶģǾǵεεˮͷҧ´ȥĵ׵ʹû
154޿
ηֻ¼žƺֻ˵ú󣬽ҡ΢ͷǿеᣬеʹѹĵףԵĵһֻһ˿˵ãȻˣҲǿ޻취ǳܹһףǡ
˵꣬תη͹ССлҲȫȻ׵Ժһ·ıţֱһŴͣҧ´˫ۣ¿ӡ
᲻᲻áȻ˵һҪӣǴСѾϰİߣ۾ˣһǵ˱㱻˩һ𣬿񣬲ȴĽǷֿ
ǻΡǿ졭ĵ׻̾ϢĬĬվֱӣʱʮǡһӵȫǶĴڽߣȴ֪Ӧÿ˵Щʲô
ʱһǰ˫ַŽļֱֱ˫ۺϡΰʴȵϵĸ߹ȴһģǰ㣬ʤѵʧȥȫһֱվߣ룡
Ȼ̧ͷǸոջȥٴεӿۿعͷ۾һһɨǼˣֻһ֣صĵͷ۾ҼᶨׯضִţĻůãЦˣ§סһĲһڡ
߹ȥʮǡӣһһӵǣǡм䣬˵ѡ޶ӦȻô޾һʥּ
ͷһ˼̧֮ͷһ磬쵽ʦǱȥ޵ּ⣬޷ǿӵ־ʹģͬʱҲ޵ҳϣˣԴ˺й֮ݵᣬΥߣԻ֮ﴦ
ϣ㲻ǴӦСС𣿡һûзӦֱڿ죬æŴ˽Ļӵ΢΢һЦ𼱣޻ġ
⣬޵ּдʹھӸȻһһùã޶Ů޾ͽɹùõĶӣشݣ֣¼УżұţΪ޵Ǹ⣬ؽӴССΪ򡣡
ʱع̾Ϲ֮ˣ˼գʶûм԰֮䣬ֲڱǰĶţ̫ˡ
ϣ֣ܿϣ޵һǶԵģĻһӹżұİţʧȥ˹ȲӸ棬Ǳ㰴޵ּ⣬ȥɡ˵꣬ηķһۣһͱɡ
Բˣ˿ʱʮֵһҪ飺ϣǵ飬ô
ٿı䣬СҲһ𣬳һֱȻʵĶ£˼֮飬ǳһڣٶ̫ǲһɫôԵܵĿࣿǡʮԺ˰ĵΣҹǧΧ
ǣʮԽʮ˽⣬֪ûзԸ꣬վţȻ˼һºֵҶˣɽ⺣ȷӽĳȫȫס⴫ּԴ÷ԸĺʱעΧгǵӰ޻㱨޾Ͳˣǿء
ּʮոּһҲǰһϣؾóȥɣһʱ䣬ԵҲǳϤ
һۣܾ̾УǹλһƷ󹬣ڲڳʵΪףֻ𳯳̫ʶг󹬲øѾϰʮ޵һһֱȻʵǸţһƷʹҲڳ֮Уⲻڳǲ𣿻ˡ
ϣóȥһϸĽһԴ÷ĹıΧҪϼ޻ûʮİնԸǣȥ̽һҪǿĵطǿԵġ
155¾ʹ˵ټ
̧ͷһı൱ֻ֣õͷͬһ̸˵лһҲʽ˵ڽеĵλʮеһƴģɵʮһۣаһʮģһ书ǿ˻սʤǿУͬҲԡ
תͷ˿ʮתͷ˿һһЩˣŽϣҲ̫ƽˣȥץǣȥر߳ǣôӺ͵Ӧøѽ
ֲգȻǹԹԵĵںˣɶΣյУ㻹ġ̲סίģЦˣǵͷʲôҲû˵˵ǲˣʮһվ˵书ںãҲɱ
˵˺ִһһǰһվ˵Ȼȥܵģȥһ±Χ书ȥæΪʲôӳΪҽȴҪʲôҲ
˭˵ʲôҲˣһ
ǡʲôҲûϸһ£ޱĶŽӦлЩطû뵽ʱʮǡ
ںޣѵû޴ˡĬĬӣζŨ˶֪׽Ūӣ̲סЦʱ㷴ӦˣЩ˼Цˡ
ʱѾˣ˸Ƿ˿˵һ鶼һķҶˣȥ˯һɣرʮ磬ҹжһҪϢá
ǣּһˣվһᣬת鹬ȥһתȴһֻӻһ㶵ôӣ㲻𣿡
Ҫˡ˵̲סĴ˸ǷӲˣֵô㻹ʲô
ȻϰϲҪ޵𣿡˵ί˽һۡ
ŻȻ򣬱εҡͷЦ߹ȥֵã޸ղ˵ģ߰ɣҲˣȥ˯ɡ
ã˯˯ǸԽ˵ԽСһһµ˵¶ǣҲ
ʲôģϸղŻڼλǰ˵ҪӵģϲҲû𣿡ӲĶ˾죬ѽ˵ҲЩ˼ˣҪӹЦţһ˫һ㽫ᱧȴҲ˵˵϶˵˼Ҳˣ˼ҾͲɣҪȻױ˵ˡ
ȻڿգĽŵļһæ˫סӵĲӣ޽ߵ૵ðʲôʱҲѧƶˡ޲㡭
Ҫ檰ɣæŵϱˣ檲
Ϊʲôˣ޾㻹ġ뵽ҹķ飬Ӿģһ͵ĸоһһҡͷ檲ûУ롭ҪŵĸоҪĥˡ
ƽƹֵıԹɫһͷһ󻵻ĸоһӵĻж۾ϲ޶𣿡
ϲϲΪĺ͸ҲĸС״Сָʹץȥӵľ˾һߣһȥЦҲһ·ʱʱ㶺һСࡣ
ƻڻʹĴţ͹ССһۣϧĵһֱ࣬ȴ֪˱ʹӴǰˣ˵ҲһָĪ˻ϵһƬģҪమ
ǣлү̵ɫˣүذɣǡ
ԺˣҪа֣߰ɣ뿴ߡ˻֣ʾ͹СС˲ĵͷȥ˻˫һУݵһﳤȥ
ճ˾·ߵﳤׯڣסĬĬԶССͣҲսͣԱߣʣôˣ첻ˣżұЩ·̣ǲܵˡ
ԲҪСһˣ룬Ǿڴ˵ټɡ
156͵Ľ
СС󾪣ƽ԰׵ݣѸٵһֲõĸоֳסеĵѾҵˣϳȫǣں˼˺ңֻһˣԶõġ
ԲҲܴӦ㣬ܸл㽫Ҵʹ˹ССһۣ֣˫һԶȥ
ССʱҲӦˣҲ׷ȥ＼ãûм¾ѾϣһƽǼСС̲סЩŵ˵һеķ궼ѾȥˣһˣҵˣҲһΨһһŮˣңôˣõδǰΪʲôҪӱأ
΢΢̧ǷһĨЦҡͷǸĶŹСС˵ͻϴСһ𳤴УֻлһˣڻߣҲͱŮһҵĵһŮˣԶҰŮˡ
˵꣬Ҳûһ˿ԥֱнӹСС߳˹ȥ˳˹ССߣһеĺһˣʲôҲᣬҪȥġ
֮󣬻ĵطֻ֮꣬Ըˡ΢磬нԶССͬһ㣬ǿȴֹסķʹһֱ૵ߡ𡭡߰
ճյģССһֱңԶȥķĴӸ߸ߵҸã˲䵽˵УˣҲƺһգ䳤ˣҲŨŨı棬ֻһߵǰ
ŷû뵽ʱڳСС߹ȥļãôһϲӾ⼸ˣȥú׼һ
磿ССͷЦݣ˵˹ŷĻУ磬ôҲˣǻϷ𣿡
ǵģּ˵һжѾˣҲûбҪڹˣҪһعżұμĻ硣ŷ΢ЦССķ˿ӵ
ССôһ˵иѹ̲ס޳磬ûлˣûˣˣϼ޸ң˵ǻϣ˵ֻϡ
ʲôŷƿѾ޵ĲӵС˶۽С˵ˣôأǰӣϴµĻ磬ûɣڽǶôЦͬϽ
ҡסҲģҵĺʹҾѲܺˣҪˡССʶ˵ţ˫ҲĿڣ˵ʹ˹ŷ۾һֱӽССȻˣ׷
ССָָԶеķ򣬹ŷ翴£һֻݵһ˹һƥٵ׷˹ȥԼʮأȴȻûڷӰǰ·ҲѱһӸѿ˴
ߵ˺ӱߣж֪׷ˣú󣬹ŷͻȻתߣãǻȥ
ȥû綼ûκε壬ССЩȻ
϶ǹżұɽȻˣһҪǵãǵ̸˵ݿͣ˵Ǿһǵˣ׼ϣҲǻһЩ顣
ǣССЦһ̧磬ҪȥɱҵģҶͳң첻˵ҶǵˣһпѣģһҪͷ֮ޡ
ɱ㣿ΪʲôŷһôҲû뵽ݿͺѵйء
ֺͳ͢ңߡ˵ɫˣǱ߻ر̸ССֵת˷ȥתˣҲĶˣûоʲôѾ˻ƻʱ̣Ϊ˷жССŷ΢һװ磬˾Զ¥УһƷƣһߵȴҹĽ١
157»𹥾
ҹǼžģŴɫķۣһ磬ӿһսףߵ˻ʳǵſڣѾʮʵôһж׼׵𣿡
ػϵĻһжˣҲѾ̧ȥˡ
ãȥӳͷַŵʮУֱһһףȻһ˫ȱ㻺Żʹȥ
ϣһ˾ˣԲȥģ̫ƻ̫ΣˡȻѾʼˣʮҲ֪ȰʵȰסģ̲ס߶һ䣬û˵ֻ۾ǰ泤飬Ҳֻ֪Ǹˡ
ͣҵ״̬ٽ룬еĽֵѾûʲôˣ⣬Ѿ˴Ժ䶼Χм䣬ŵ棬Щʮͳ죬ĸ⺣ͳ졣
ʮĴһָ̽Ͱǽϵ˹ȥʱҲһοģߵ˴űţлι𣿿ſš
Ψһһظ˵ķʽʮ뽪һۣа룬ǲѾõϢ˾˰ɣ
ʱʮǰ˫һ룬һ˾ǽ龰Ҳ׽ݿǣ޹ʿ뾡˶ݺ뿪ǵ³ֻԺС
һȴԺлǼžһƬʮʱǽܣһ֣˻ӣڵһȼͣƣ˳ȼգֻգ֮䣬ѾǱΧ˻𺣵С
ʮ˿ӣ뽪һͬԺ䣬۾һգգ˿̣˵ĵĸоЩϧЩźЩᡣ˵ĸоΧľñ档
ȿȿȡʱԺͻȻһԣţ˷Ŀʮ뽪һϲԺУŨǺˡ
ȻûҪᣬ˶˾ֻǽŻûվȣ㱻˸ţܿģҲѺ˽ߣǣһȺУǸޣϵЩڲסõӣǵһЩٲͣ͵
֪ǶһЩ²ˣҲǷϻֱ˳ЩȻǾһԹģͬʱҡͷ˵֪
֪ЦһϷֹһе°ͣЩ̷ζЦģĲͦ˵ѵģŲ޽ӵпɣ
ޣǻϣûлشĻ㱻˵һ仰ֱӸˣţȻȦһգף˹ȥ
ιιιЩֲľ䣬ӻĵȥһЦ૵ĵʮһ۵㻹ЦޣЩһûõĶȫߣȹصηУͷմͣȥҾͲ
ǣŽǱյޱŬļо񣬻Ļᱻ񡣶Ľľ̬æתŽķԸзŻ
ʱءһ죬ֻһɫӰŻ˳欽ĵʮһ۾Ϳǣ̵ųṦӭȥҲ͵ǰһŵŰӰ
൱ʮڿȴԵĵһЩΪṦԶԶǣжҲռϷ磬֪غϣҲܳԿֻðһƭʮȻӻڵϣڽҪµǿ̣תһȦӣɫºͷϴշζýЩĳˡ
ʱͣӣ̧뽪ĿԣǰСӡһĨ죬Ǿȼеĸˡ
ʱҲˣǰһֱֱǵ۾΢΢һЦ簡ǣ¶ˡ
ȷģʱ֪Ҳڴ˵أ˵ǻһЩġ
158Ʒǽ
ΪЦЦǵĸԵĬģǲ֪ǵǲǹӲ֮ԹԹҪܽˡ
˵⣬͵ı䣬Ҳû˵ֻǵ񣬿ʱʮҲ˱ŵĽΧм䣬ʱȴ̧ͷŽ΢΢һЦǵݣղ꣬Ϳûץסˡ
䣬ֱһӸתʮֻļ˵һСģӵŽʮתԽԽ죬˻ûзӦʱͻķɳˮ䣬ˮ䱻˦˳ȥһֱߣתٶȣΧȥ
ֻҽǰر˺ѪڣǱ˺ʮɫͬʱ䣬ʮľǵķ˿ѾͷƮɢ֪ѾʮɵĹӶˮ䣬մȥ⼸ǧ͵ס
ģϣ鼱֮£ʮѻеĽһƣ̳齣ӭǣǲֹиƺ͵ʮջˮ䣬ʮȥ
ʮղ̫ļûϵǸµףһʱ񾹱ˮţʱǵϸһĨĵЦ⣬Цһûһ˿ӵĹҵˮ䣬Ϊ㽫һ⣬˿Ҳ
һ˵ţһսˮ䣬ʮֻԽԽƺҪһ㣬ʱ֪ڵȥˣѵĻڣƽ׼ǵüģĽ˳ȥ
亮⣬ƺҲ룬£ȻôǿıɿˮץסʮͺˣʱһۣԶĽɿˮ䣬ˮסǷĳ
ʮŸһδļһڣͼˮųŽȥġһ˲ʮһƬհףȥѾˣҲǱˣʵû˺ֻǣ׼ߡ
ǾʱĴ˴磬̫ͻȻûԤҲûף۾һᣬɢȥŻعʮҲѾ˽ǰ˻С
ʮһͬǿȥ֪ʱŷ͹ССһǰһվǵߣ˼䲻ͣƻŽŷųʲôȴмǣſŰ
ô£ʮ־棬֪ŷ͹ССʲôֻмľ룬ȴͣ԰شתƺų·ڿУоǴһ͸Ŀϡ
Ʒǽ󷨣ʮɵľһ͸ŵĹâоѣ͵ϣϹżұ󷨹䣬һഫǹżұľ֮һн磬Ųǽ֮ܣԽУߣʵ֮ڵˣȫǻӰ
ǰɣ˼ĵɴ۾ʱŷ͹ССͻ֣ͣȥ󷨣ֻҡӣĵ˵ϣ̽סʮССǲǽǸɱ˰ɣ
δʮӦŷߵ˽ǰŽһۣߵͷȼ٣ˡ
ȼй֮Уû°ɣǰһ˹ŷ磬ҲΪڵǣŹСֱ۵Сֽ˽һֱûɿ˼
ŷһ죬æͷģ֪ϻҪǵ˽ܶ飬Բδ˺ֻǱпתľŪͷ˶ʱġ
ãܺãŷģЦŵͷ˽ǽʵʵ־ĶŹŷʵľֻôһתһӣ߼²ӾͽƷˣҪսɱУһ󷨾͸㶨ˣ
ŷ类ǿɰıһЦȻǹЧҲֻ岽ڣֻһһʹô󷨣˶࣬󷨶Ȼòϵġ
159·
ŷȻЦһ紺˾ůͻȻǾԶļ䣬ǵһǰͼ󷨣ĲˣѵôĶŹŷûɿһ˵ǻû󷨣֣ǧģһ־ɽһӾƸǵأ
ôأŷҲûľͷˣüɵЦŽ͵ǹżұо󷨣е󷨶ǸݴȻĹģȻҲڴȻԻϸղ˵󷨣Ǿ޿ܵġ
ޣԭˣ˺ΪˣЩӾĿȫƭ˵ģĲˣ뵽⽪ӯӯһЦתͷŹŷ硣
ͬ΢ЦģĿ⽻֮֯ʱͬʱһҲձУŷ綼˵ĶֻǽŹŷ֣ŷϸŵĺ죬ýĶɫ
Щεջ֣ڵĿһӺ˵Χжȡ˷ǳõĽѺع
˵꣬һͷ˹ŷһۣһߵǰʱʮҲʱҲסͷһ۹ŷ磬˽⽪֪һĨɫʲô΢΢ţǿǰ治ԶӰ̽ⲻе׵Ժ󣬽ȥ
Ҳ˳һݵˣֳ֮У⺣ڶסڣԷߵ©֮㡣Զڱεĳʱ벻ǣѾ²ˡ
ģĸʱ򣬾Ѿȫص˻ʹѰµЧҲ⣬عҲֵֻĲһ˽Ǵ˷鹬УΪǵպܺãҲҴ⣬Ծŵơ
ʱһһεķţѾ͸΢⣬ҲŰŪѣֻӹĿϾĵȴšбڵϣķ˿ס˰ߵɫ£·ŵ⣬ǴƬأʱУɵİһ
ǻԵӱʱɰˣһֱ̾ڽͷĸоֻ˫ۣë΢΢ϾţͬһӣžȵĺҲŵģĿͣϣһǵļһεĸͷ
΢֡촽ȵǺɵͷֻǶ̶̵һʱ䣬ȴ˽ļһǣһֿӽѣҲŶ΢΢Щ졣
ϣǲǲ̫ʮһֱڽߣĺЩԾɫҲŲ̫ĺɫкǵģæĵţʮȻ˽һҡͷûЩ˯˰ɡ
ǻȥ˯ɣ￴ˡʮ۵½֣һʱ䵱ΪˣһĲݿֽͣ˾ҲǺþöûкúõ˯һˡ
ˣڵȵȡüģȻƣǻ뿴ʱģأʱǺ˽ĺһ㣬һ£תѵļ󣬽̶
ȻǽͷüͷҲŤһ£ѵȥͷȴֽ֪ѱסˣЩã۾ŽߵŶݵʧ
ô벻ɣҲ޵ĽӭĿ⣬΢΢һЦŵĶǳһ㶣۾ҲĸͷԭץסˡǵǾúģĴһܣûлؽĻ
˺Ŀ⣬ýʮֵĲ۵֣סǵ°ѣҲ۵׵ı䡣뽪㼸ӣʱͻȻҡͷһЦͷЩѵ촽ϵΣУץңķʽԺ𣿡
˺ջˣУǺνУһ޵裬УܵĿ࣬ǷݶǵϧҲļˣǵһ㶣飬֪ȥֹһУŽѵĿٿת䣬ƺҲںĶ졣
160±
ʤΪȻѾ˻ϵĽҪɱҪϤ㣬޻˵ǲҲãô꣬û˼룬ûĿ꣬ûδĻţʵҲһֽѣۣǵȴŽС
ʱ޾ǿеŭ˲䱻ȼվӣתͷʮȻȥɣڶû˯Ҳˡ
ϣ檲ۣ㡣ʮæǰһǽĿȴʮֵļ֣˵ʲôʲôҲû˵ŸһҲûƶֻ޻ЩҪȻȥſڲǻżŮһǽйޡ
⡭ʥΥǽıȴʮܲģԥţֱõüͷŲ鲻ԸӦһðɣ檸ˡ
ʮһοЦĿʮ뿪ŵʮ˳ȥһֱļֵŮ˽һū澲μϣ꣡
ƽǼΣЦ⣬ǰļŮӣȻδѣҲʮˣ⼸Ůٲ֪˵ʲô˼ֻŽĻһǣǵĿһӴǵʱӶһ
ӣʹеļλ౶۾ֱˣǵһֲõĸо̧ȥֻȻ΢Ц̸պƽһ顣
ΣɿˣǵĿ⣬۾ֱֱ⼸Ůȥ⼸ŮȻæŵĵػϵĻж
ΪȡֻǱȽϷ˵ġЦűͷ˵һֻعͷ޾ͽж͸ˣһͬãΣ
ŮٺǶͬʱһȻŮٲɵȥ˲԰׵С޴ǵоȥһ׷֪ӦȥܾǾܾĻ˵졣
Ǽûзԣ㾶ֱߵǵǰꡱһͳ˾δʹõ䣬߹
㲻˶ңɱҰɣħһıǾ״ôһθо£Ųȥֱ˻ױõͭϣŲԵͣ
ɱ㣿̫ˣҲ̫˽ζԴ޵ˣޱζԴˣôƽɣҪֻ֣ܹи˱ɵˣԸȥ߹޽Ҫɽ̳ˣкɫ
˵֮ʱСѾǵ죬Ĵָ°ָͣǻµȥǻٶȣĥһ㣬ľܽѿǵ
ԭҲẦ£аЦһָʹĽ⿪´ûлͷȴǼ廨ģýֱü޼Ƭ
ǣŮٵЩ֪̫̫£һ߲ԶĹӱϣóһѼǴʱɫѾ׵ûһѪɫˣǹԲĶͷҲѸٵĻ˺飬еĿֻţ˿Щ̡
︡һ˿ھΣǺܿľͱʧȥʹסˣֳǵΪĹϵ˵ЩѣҲʮֵϣͣţҲĥһѪۡ
£һֱǸǣ޻ǵáţסǵǣȴһ㿪ˣȴûջعƣһֻĶǰǲסҲԽһ£⣬ǵĶ
ǵ͵Ĳһ£еĵطʱŮҲ˹ʼǵ±ǱɴһĽŮٵ֮£ܿ¶˳ϸļӨ͸΢΢ɢж㣬ýЩѡ
ۿżԽԽ棬̲סˣţҲ䳶һ˿ˮ䣬ˮƬƬγɵİ
161˭
˿ԾȺԱĶǵб̤ʵˣϵıȴװĸӵĿ־壬ֹסɪɪģýĶһ˫зýֹͣⱨΪ
˺һǵǰҲ飬ɫ˱䣬۾˽ҲͣסѵĶƽţǰеڸһЩʱ䣬ֻҪеסһʱ䣬ôұзΪʤĻᡣ
ŮǵļȥСĵļ£ֲŪǵѾˮȡѾһʱ򣬽ͻߺһס֣ˣ
ϡŮǱͻȻתŪЩˣҲ֪ΪνͣѵѵĶǲģı鲻ǲɫҲͣеĶûмڻѸױᱻ֡
ǡȫȥɣҲ֪⵽ôˣĺһ˫֧ϣ΢ͷ⡣
ǣūּŮһۣһͬӣȻ߳˷š
ΪʲôҪңô˺ĶˣǱ˵Ĳ棬о΢΢ķۣӣҡҡͷһص̾˿ЩʵĵҲʽһ㣬Ϊ˴ﵽѵĿĲϧһУվ޹ģȻΪ޷ԭµ飬Բ˺㡣
ԴֱǵģЩΥµĴһʱȫӿͷĲ˵˵Խ˺¥ץȴѲȥǽӽȥȳȴΪ˱Ѷ¶ݡɺ޵ѻι綾ǲɵ飬ȴһڣڶԭѣȥ˺ѡ
ӿһǿҵУǸоѸٵѻȥֿѾģ֪ΪʲôһĿеĿ࣬Ρ
Բ𣡡ǲ֪ΪʲôҪ˵ǾôȻ˵˿ڣǵ͵ͳ˽ĶУ˲䱩˳ɿǵߣ˫ַļǱĶһһļصһˡ
ǽֻǳѵУûע⵽Ҳ˵һֱо޺ġ˫ǵļĺΪʲôҪ˵ԲΪʲôԲʲôãܴ޵׽㣬һĸͬѪһһһεķŹǷմ̫֮£޶һʹͳͳںҪΣҪҪλλȻǰֽ޵ģ֪жôʹλӸ޴ʹ࣬ȻУȾѪĻʹڣ޲ϡϡ֪𣿡
֪Ӧһ䣬Ǳʹջᣬѵǰ̵Ŀˮѵϣһ̣һҲֽղŶѵˣ챻ˣҲⷬҲڹˡ
㲻֪㲻֪ģޡֻһˣһϺЩѪԵˡỨ䣬ù¶ŵĻʹУѰҪĹУ֪֪ģңԶ޷䣬ȻһεСŮˡ
ޣǳϵ˫ֽס˽ᣬһ޴̧Ӻʱ⿪ģ
ǻδȽȥ飬ѾĽ뻳У촽Ҳѹһеת䶼㣬δļȥ˼Ѿĸоȥǡ
ǲ֪ΪҪˡǴŨŨϧ밲οôĥŽǣɫĺ촽˫۽ıס壬ĴָŽķ˿
ˡе˼˲仯ΪհףǵϢΧֻһָоΧ룬ӦǾΥİȫУһŮĸоۣ䣬˵ʱڵָ֮ͿҪѰҰȫУ֮£Ҳֻһˡ
162¿
ϲָо˵ָоƺѾһôˣǵֺмఴͷȴŪʹͷ佻ȴҲϢʱʱƿ촽ȴתǣĸоʧ
ýֲɫ/飬ûи壬ǽܲסջ§סҲÿƸֹˣãֻܱȵǣƺˣЩ˯
ƺĵУǸɫʰ쵵磬һŮӣЦصɽȣ߹ȥ˭˵ѣǲԶͤУһڵ٣ϲһ˼
ǹЦ⣬һͤеңңĸоǡ̾ϢţȥͤеҲԽԽڽıһ
ϵĵױЩߣöйСŮ̬Ƕһǰ٣ߵĻУᴷţнţǡǡ
е˶ѾѵĽ˯ߣֻһ䣬Ǿ֣ǵɫͻȻĺᣬıﴲȥ۾ȴһҲû뿪ǸС۽ǵۡ
ˢһһѳǵǰ̧ͷʮĿ⣬ʮӣ۾һգգ˿Ц
ңʮĿͬ䣬յĳֱǵʺղŵһУݶ˸ţǵ̫ƻ书öԸҲû뵽Ǻͽ˵
ھʹѰΪһǲ׼ҲǲȥģǵǵĻ˯ֱﴲȥһ̣Ϊ˽İȫòˣҲ֪ǣΣһ˾ĵôô⣬ڵ˵Ļ˯أ
ǲأĿЦʮһۺ㾶ֱߵﴲߣСĵķڴϣϺ˻ʮղΪ˺ǽҲֻýƫ
˵Ŀٶȶӣʮȥ˺ҲѽķʮΪߣϾ֣Ҳûܣȴϲ˫쵽ʮǰ
ɣ͵ȥ
㡭ߣʮ̧ͷǸ˼ʵգһʱŪ뷨ҲŪ
ɣһε֣ʮùϵѪղżΪʲôַôõ߻ᣬǻʣʮסǵ۾һ۷ﴲ˯˶ǻĨЦ⣬ɵĬĬ˵˯ɣúõ˯һġ̫ۣҪϢ
ΪʲôߣѺȥеʱʮ̲סͷĺ棬֪뽪֮䣬ʲô棬Ѷڵ֪ҲûѻôҪ顣
ǸˡӦһ䣬ʮĻͣǵĽŲȴͣĿƮĺԶʮĵطʮҲƺһ̣ԸȥǣΪϣȷһˡ
˱Ҳûн̸ʮҲֻĬĬĽ͵ηУһλصʱ춼ѾˣһҹֹȥˣŴ˯Ľʮվڷﴲϣþõš
ĺһ˯˸þ˸ΣЦһֱûͣϸ׵ĸ첲Ҳһס˿յ޸оý۾ǿҵýֻæۡ
ˣʮĿĶͷһ£˼δλعǰ˶ȴˣʮѲǣһ۾һ·䣬ȷֻʮһˡ
أ˲յĻ䶼صУȻǵĻ˯ˣǸΡǸһʵΣе˵మ˵׽գۼ䣬Щңæץʮּеʵأǲˣ
163¿粻ľ
ģڴΣûߣԷԸ檽Ѻشεġʮ΢ЦŽסе˿˿ʹ̧ʮļûԸһתͷűߵЩкŮǣʮ˼
лл㣡ʮ֣ǵһ棬췢ľ£Ǳ֪ǴڳУʵۣᱻΪʷɫһɣ
ʮ˵Ļ˵ڵģһֱĬĬػѱɫڰбѣͷʮյĸ촽һ΢Цʮлǧ
ʮܵĻ΢Цϵķ˹ϣҪ𣿹ССŷ绹ڹſҹһֱȵˡ
ŶӹҲ˹ŷССĹ书ҺУﶼķǳǣвӲˡǵ鷿еޣЩˣűȥ
ʮ΢ӵǣȥɣŮϸ¡
һѳסʮŮȥʮΪ޸¡
⡭ðɣʮͷӦ˾䣬ԲԶŮʹ˸ɫŮϥȥʮùȥ۾ᣬ֪
ȻʱֻҹûмǴģ㽫Ʒ𣿵Уô˿ûд򶷵ĺۼ
ϣзǳ檽סҳ檿ĳϡ֮䣬Ҳ̸˺Ҳ˺ܾӳȥˣŻԻϲС
ʮһָʮһǲûжµĶҲֹֻͣǻڽĶУЩ޴룬ʮ૵ǲǾ޺ܺɫܻģѾǼˣǻȥĺģ
檲ңʮһЩʹǴûȥֽǽôһ˵ǰʮһϥ˵ϡ
㡭ʲôѽæʮקϥǵ֪޾ãǲǷޣƽƽģҵʱۣʱз֮䣬һ߿ԽǾĹ
檸Ժ檻סϵĻˡ
㡭㽲ͨˣŰɡҡҡͷĵЩŨŨΣʮѽʮλӶνǺȺףѸҪΪѶûʽңЩŹټұһ˹ʮסأ
ʮЩ죬㲻ڼ䣬в˸ʮԣʮǳϻ̳Ͽ֣ýиʮ鲻ãȴָӵСһٷýʮֵıŤЩʳ֪ζ
Ҳûг¶ٶȥ鷿УССŷѵССǹ鷿Уһۣǿ̫˳۵ģҲѹֽһѵб㼫ȵĲá
ССȼйӦ㣬Ϊ¶򰡣һϣַۣҲûСС˾䡣
ϣССصĽͷߵ˰ɵĵϣ˵һ죬ߵĻ治ᡣ
νֲЦˣССģҲ˵ʲôֻû¿ʲôҪ˵ɣ㷸ʲô£ҹȼݵĹϣ֡
ϣ񡭡񽫰Ӹˡ
ʲôһ㶣ڵһվѹֵĻͳͳĴֱӽϺص鼮ССȥдǲŹżұڽϵʢ۸ޣ
ϢŭһٸӣҲģʵǰһҪߣסҲǿԱˣ֪Ͻּ
164ɱһˣˣ
ˣ˷ˣǷˡĲ֪ǺãֻܱؿٵŲӣĺָŹСС޿మĳȫǣԽİԼķʽѸ£ΪݣطΪӣİˣȴϧ޵ͷʺ𣿡
ġĲң˵һ𣬹ССɫ˲԰ף̲סߵ˼ͷȴǰѣͶͷʹŵ˵ֻһˣܷʲô鶼ˣڻϵߣԶᱳѻϣ˵ֻлл˹ȥԶС
˵ģסˣֹסӾЩʮæǰסҲ˳ƿʮĻУЩŵĵ˼ЩİǼٵģӿ޵ķʽ
ǣ䲻ϻϡССȥıеʹĸˡ
޸ͲЩһ䣬۵һѵ˵㽫İŪˣȹ޵ķϣ㲻ɳżұеķֶ棬̽һ޶ڷŹ㡣
л϶䣬꣡ССٴεߵͷʵ˵Ҳ˴ģֻʥּѵҲýҲֻ֪̾˿ˣȥɡ뾲
⼸ϣѹĽЩˣʱһֱδ˵Ĺŷȴǰһڵϵϣڰӻûлص֮ǰԸڹУһһıϡ
޲Ҫıȫ£޿ķ
ŷɫԱ£ͷû˵ʮ״æǰŽļϣżұҲǿ˵ģŷ湦Ǳץݵģ⾩֮г˾٣жǵİҲ֪Źŷ߰ɣ͵һ
̧ʮ֪ʮΪѺã˵Ҳûʵǿżұ˾ķģ˹ŷһۣĹָһһͰ͵ӡ
ֲȻ뵽ҹʱȻܰׯԺеһǣĲɵˣʮͷʮæϲŷ磬ߵͷϴӦˡ
ߵл϶䡣ŷЦˣͬ˲٣ô𣿽ֵŹŷǵЦ⣬ӺͦҸһġ
ѵ͸ˣҸЦҲͦ۵ģӻȫȥССŷ˳ٰĵķ¹飬еĿɹ۵ģ⻼޵ĺ󹬶ǺǣЦˡ
ֻԾѹ̫ҪĻЩϿ̫ˡ
Ŷôط˵ѵʮеıѵ˼ᣬ΢ЦʹԵһ㣬̫ţʮ̫˽ⲻˣһףһӵ˼룬ȫ̻ȥˡ
ʮרעѣЩЦµҲȻʵ꣬ϱȻʸӵĴǣȴ˺ܶϣȻʱּı֮ǻȴ֮һٵķŹʵûȻʲ۳𣿵ΪʲôҪּɱ
ΪΣ˵ȷδʱȻʥּʱҲһνʳѽҲ޷Ȼֺݶˡ
һҵĵ·ϣ谭ΣգһҪȲЩڰеΣպ谭Ȼʶ뵽һ㣬ŻصôһʥּⲢǽ̻ȥк㣬ǽ̻һϵ
ϵૣ̫Ķʮҡͷ
ʮֽŵ檾ãȻʵ˼ڸ߻ϣҵϵ⣬ɱһ˿Ծ£᲻ȥɱˣɱһ˿ɱһյĺƽ᲻ȥɱˣɱһ˿ɻǧǧ˵᲻ȥɱˣ
ɱһˣ񣿡𾪵ʮǽôҲ޷һ˵ĵǴʮĿ˵ġ
165ɱ֮
ʮ˳˼Ҳĵ˳ȥ֪ӦøһЩʱĴڣʱвŽĵλпܽ´սңʱҲĿӡ
鷿ľ˺ܺõ˼ռ䣬⼸ͷһ飬һشľγɣ򹫲ʾַ֮úõλȥһǱضҪõġ
ĵĻţ⾩֪Ŷٳڱ߹أҲ֪жٵıǳռƣӦһĵһ׳ɳѡ
һ´ּټϵʹ¥ľӱײ죬ӡѾˣһɫľŷۣŮŻ˻һĴ󳼣վֱӡ
μʣ꣡
ƽӸһȺϵڳӣʱֿڵҿ϶֣糯ʱ̣Ҳޱ߹սΪʲôҪ˼еȺ
ǰأڳһô˵Ҳ׷׽ͷӶҲֹǣֻǹⲻ˵ԵЩ䣬ڳһʱ²ͷַ׷ϣֱ
ʱҲýĲˣŽ˵޵ڰɻǵãʹ˵޵Ϊ޷ϣ߶ɱġ
Ļһ˵꣬̾гӦǰ˵ģѸء
Ŀǰյܱϸ˵ѿɣͳһɫĽɫóһȾѪţŮٵн㣬һۺɫ䣬ŵҲĲ
洫˹ȥÿһ˿˶ɫٱ䣬˪ĬĬעڳֱڳбЩӲſʼ˽ҲĽ
ڳЩŵĽеݣֻŵ˼дʣ꣬ǾһУۿݺ龰Ϊ֮г裬֮غң֮ץ˹ССݺݽ棬ϧΪ¹˵ϣؽ¸֮ϡȵȡ
ʱͷ˹ϣ޲飬ŵһ֪ԩпѩ֮ģ£ܾôˡ
ԣӢһֱ˼֮飬ǳȴһٵﵽ˻ϵͷϣʵڳǡǻϵӣ䲻ǹҲǵ֮һ裬գ
ַּ
ǽҪĽһͷʱ޽ӵѪţǺţ̽Уŵõ֤ʵǰȫץ˴УһӶ֪ڳһ䣬޶ѵĻʽ㣬кβ֮
ڳ¹ؿԾȼŭʶƵܡ
޻һڳ޿иȻʣ
ʱȺһεߵ׵ϽȻʵ֮磬ս鳼գջػʼ棬˼֮飬ⳤ֮϶Ȼʵй֮޲ģ
ãȵľ仰һķߵ˵Ȼ죬Ѿ御ôޱҪΪ޵ֻһڣ
ڣ̴ڳ˳תͷѾ٣ȻϳһֱĬĬȻʣҲջرȨʱһķˣԽںΪ󽫾֮ǰյצѱˮ֮С
޵ּ⣬ıλĵּ֮ٶʬһĸͬһȫʬ죡
΢ּӦһ䣬ʱֵֻȥּ϶ԹԾͷʮ򾫱ǰΧнаһһţɱ֮

ףԺϴ7֮ǰһ죬ǴɱĹߣһǰ籣ǶƣذסôôǣЩ£ЩǸôôס
166µͬ
ǣ΢ȥּּȥڳֿʼ۷׷ףͷ̾һ޿ݳ赽ѵͷϣҲݳһڣڶɱޣݲ˺޵ˣ޲ĸʵ·ѵ˶ˣ̸ҹ
ʹģڳͷвȻ뵽ĸףﾸ֮һľֹһݵʵʱŮеģŮһֻѰһֻŰƭؼҡ
ûΪЩһƬ죬һƣЩ棬ЩЩ˹֮ĸæ߳еʵ£䰮ڵ֪Ҳᱶаοǻϣӣŵ˻ҪȥҲȥϧǡ껪ѽ
һͷ˵ŮӣǵѡʮеУ֮ҲĻ˵ЩΣѡЩˣȴʵڳ鲻ʱȥǣһȥɡ
ˣһʥּһ£֪ǧİմʲôѣ޲ʥּδָΣѾ˶֣Ҷȥɣи׼¿ܻΪ޵ľ̫ƽˡ
ϣ𡣡æ߹̫ʵǲ̣Ĳ֪Ц˴ϴ˾Ϊµ϶սģֺѹ
ϣ˰ɣ˳޻ȥЩУΪֹһ飬ѹĴδȥǡ
ЩѻڳҲ֪оᣬ㶼ڶԣ˳һ·ã˵һµشʮĸ˼Ҳ֪Ҫˡ
ɵǣǸΪӣ֪Ҫɱһʲô飿жʵǺ漫ˣԺηһգһ书кδ
֪ҪȥйԺģȴηУһ㶣Ҳ˵ʲôվãǽȥˣæ񣬽ǹѺĵط
ֻһͨηһ۱Կ϶˴סģѵʮԣǸıڴ˴վ⣬۾ƽûа㲨۽ë΢գţ֪ǸоĴڡ
ΪʲôôõĻ㲻ߣ
ǻ̧۾ֱֱ˽УһЩ˼ⶼǸǵĻԵԭ
ΪʺҡϷɳһĨƣǵҲЦ⡣
һ૵һֵˣ޵һμҪηˣεô𣿡
ηһҲáߵǵһε̾һҲߣηסңȴסҵġ
ģ⣬΢΢ü
ǵͷûлشĻһ˫ĿȴεסǻȵƵĽһĻңӱܿϢעӣ޻Ϊıʽסˣֻ㲻ϳηɱڣѾʾ׽óҪΪ޵ӱ𡣡
Ҫɱ˽ǵɫһ䣬ҲվαķӦýֱԵľͲˬ̧һ۵ô᲻ˣ
ڲǵıһ仰ŵĺңˣ˭˵䣿Уھ
ڱҪɫһ䣬ĿޱȵļᶨһһĵѸ꣬һʱڣͲܵ˺˭Ҳֹɱ
ҹҪµʱ䣬𣿡ǳϣŽڽȴʮֵۣͬᣬͬȥǰ㣬ýȵĲָоģҲһָоһ仰ˣ޽ԣ˵ȥĻջء
Žı̺һֹģ¶ҺҪ
ֱӺ˵Ҫ˲𣿡Ȼͷסǵ˵ˣ޵ĵˣˡ
167
һʼǾͲͬ·ˣҲǵˣ˵һֹġǵɫҲͻȻޱ˾ӣһ̣ǵǷݽĽͷֻĵǾҪı¡
һڽҪתʱ̻֣ŵˮ̴ηļ϶ס˽ֻáһУǴһηӣѵǰ
Ĵָǻס˽Ĳӣűɵ˵쿪ţҾɱ
𡭡𡭡嶯ҿҿҵͳԿףηֻǷ̵ĴֿסĲӣһϢľٶʱæֹۣһ仰Ҳ˵
ʱϲԶҲһ죬ΪУÿ˶˾ȻзԸ˵һԣϳʲô£ô̱߲鿴
һ˵ãϱٳ̸֣Ӻģȼݣȼݣ
һ̾̾дĽŲ˹ֻǵһ£
ˢһһֻзɳƬһĶ׼ȷĻĺʺ졣
㡭ȡɱǿסѲӵĴ֣һĲţʱηѾˣҲ˹еĴһģѾȥ˶ʮȥˡ
λ嶯ʲôҪ󾡹嶯һ߰ǵһôҶǱû˺ʹܺȴʱʱһסĺȴĽƵ°סŪ
һ̣һҪݵı棬ǻһֻ֣ѽ˻Уٳһһȥһһݵĵվﲻ˭ҶһҾĲӡ
𶯣𶯡̽˳ͷҲðŶĺ飬Ҫֻͱס֪˵ңŮ˵ң˵ԶǱŮ˴ġ
ǴŽηΪȷڶʱѣǽϿʱӿ˹ҹҲѾ׼
ʱ֪˭һСݵ
Ĵ˿ûзʮӰӣǺҲ֪˭ʱǱȽϵңǼˣ㰵ˮ䣬׼ϹǽλãȻһƣˮȣȿİѽ˦һߡ
ΪˮıڵϵĽҲûʲôʹֻǵһȫ˵ע⣬ֻһȥʱһǽȥ
һ˲䣬ֻļһɫӰӣһʱѱʮӵ˻Уʱ벻ǣһֻɫķڴʮֱֱǡ
ǵһŸմϳǽ濴һۣȴ뾹һӭٶȣλãǳѵĿģʱѾˣֻʶƫӡ
ֻһƺߴǷھ䵽ǵǰǰ̱ѪȾ죬ס˿ڣһӳǽϵ䣬ˮѲ˹ǽľѾȥˣתͷŷʮȻˡ
żʮŭһγѡ
ԾӣȥҲǲᣬеǹˮ䣬ȴһһûκεķˮĶϧֻֻ׳Ӷѡ
𡭡ȿȡżߣæסɳƵ˵ţһ㣬ʱӣҲ֪˭ĺˣһѲӰ
ʮ֪˵ʲôãЩб־ΧһҪʧȥˣһ㡭
Ĳǻһʲô龰촽˫һѽĶеҶܷñ˵ڶΡ
һԭ˿϶ˣ벻һһͬصǣ
𣿡ʮĻУĴǡ
168µ
ûУ檲ңʮЩǽ֪ˣЦһΪʲôô
ʮʶ죬۾һۣһ۰̫Ķں£еģзŭһ˿˿ʣͷĻУĥļ˵ǲ˺޵ģָо
ϾʮЩƵģΪ˷ӦҪͷ⣬ѾûǣҲЩӲ
΢һӣסʮĲӣ֧ʮȴͣ½Ųһֱ鹬ȥʱ̾һ֪ΪΣӵһμ޾ͶһΣָо˵һĪģڤڤоעһ˶һ㡣
㰮𣿿ǳˡʱʮѾŽߵ˷鹬УİѽϣҲ˽ȹϸĵļϥûˣ۵ĸǰľۣ۾ٿת䣬Ȼ˻ϡ
΢ۣʮϣϧģĵʮ޲òϣЩϲ֪޵ģ޴һ˵عɴ޻ϧûҲȥϧһļǺţܴһ˵ꡣ
İˣѵĶߵһ˵ްһʹʮ˵ֻĲӣǷʹӣĵģģЩĸо
˶˵Ĭת˵ߣʱ򣬴汼һӰڹеŮٵȰ裬ֱ
СϺС棬㲻ӲūΪһ𣿡
⴫СнʮͽŴӸԵ˼лʱŸӣǱѾƿžֱ˽
çײɺͳǵķŭЩ⣬ɵĽüͷ
һһͳļ˵ϣ檸ղѸȺԴΪɣַ𣿡
ģʲôףӦһ䣬ʵڲ֪Ķеˡ
ֻ󣬱һĻҰףЩЩҡΣʮʮҲæȥļǣôˣʲô˵ż
ܲѵҲûʲô𣿡Ǻʮһһѻӿ֣תŽ˵ϣѾ뿪ˣŹɣĴӦÿı˭Ϊɳֻȫµ˶֪Ĺȥ·ϣǿ߶飬γܣģһȥġ
ǵĻЩ԰ףȴû˵һ仰ʮߵǵǰǵֻԴ£˳ǶԳĹߣַܹаĿĳȥջ񣬾ҪòԵĹȥ
סڣǵʮһ۵ҲСһ𳤴ֵܰΪβվĽǶȥһ룿һֱڻϵʱΪʲôܰȰһȰѵڻĿУһҪְ˳Ը𣿡
ǣһֱֱ飬鲻ʮ£ˣûϸĿǡ
ûпǻǸͲڻϵУǲǾǺֻصūţֻֻʮֵûȥϧ
ɫ΢䣬ʵ̬ýмΪãɫҲʮæƾ뽪ԶһЩǣЩʱǲܼ˵ģһжԴΪء
͵̧ͷĿʮȥĿصڽʮɨһתٵı˳ȥ
ǡ׷ǵĽŲûͣһ˦ˣһ仰Ҳ˵ԽԽˡ
ϣǼһͬ󣬻Ӧú˽Ϊˣʵʲôãɲȥ飬ҲŻʧ˷ִ磬ǧƽϣ룬ǻǳ檳£ҲͬķӦ
169µ֪Ѷ
޿Žᣬ޵Ҳ֪ˣֻɵɵıȷǧҪڴѵϣҪȻĻˡ֪ʮڰ˵Ҳǵ飬ʵγںʱѾΪ˴ﵽĿģֶεһˣ
ص̾һЩã˵ʮǲǱˣǲѾѪˣ
ϣôأ˵ʮ߹ȥӵʮĻУȴŸղűߵǣӹһ˿ʹҲֻ
ݳǸ
زУǲͣζӰ÷յҲŷ겻ѣ̲סȥҲǰ취Ϣһ°ɡ
ϢѾЩûϢˣɹȥ̽ûһģ׷ʲô£ûһܸ߱һĲҪʲô·һ㡣
᲻Ѱ˴̽ˣֻǵòһϢΪýģЦ˵ǻ׷ıֻҪв˭ͺε㣿ʲô飬Ҳ˵һŲ֪
ĽӹⱾȻ֪ôɵȥ˵һжǱģھڣӦȥðյġ
ղΪĵֻһūŶѣαġ
һģȹұʧȥһΣֻҪһ뵽ھܳ£оһһĲһ˵ɫһǵɫȷѰжֻһ˶ѣʲôܱȵϹĽɽҪ
ùãʲôɽ㲻ñ񱻶ĺһεļƻʧˣ㣬ʲôƵסǵľùñˣѾֽ˽
㣡ᣬӲֹס˴Ƣǿ̱Ļѵ˼Ȼ˽ĵЩУһлΪΪһЩĵϻλһǧźޣ̫ˡ
ղ˵ˣعͷɫ쳣ѿʱžѸղ˵Щʲôæ߹ȥյֵԲ𷽹ùãһֱûϢġҲģ֪һжΪҡ
ϳϳѾˣϳֹ빫׼ϳԵȥһˣһе׷˺£˾ļҼԺҲӦҪϢˣôˮһ㣿
ôУ̫ΣˡҲľ;ܾˣʵȻʽᵽ˱߹֮ôֻзĬĬĹЩҲġ
û˵ʵĺصô˵˫ϲȻһŮһֶŮ񶼱Ѻ˵ÿÿ飬ʹ
ˡ
ʱһģŮ˽ĺţӽĺܣҪ̤һ㡣
ô£Żŵʲôӣѵһ䣬ȴҲ˲ˣֻǼæӻү̽ȡܱ󽫾ϵʥּʥּϾҪģ
ʲôͷյɫͻıһȻ̧ͷ˾ҲɵĿæʵѵѾ֪ƻأûǵϢ
عĻ̽̽˵ڳغ֪̽ϢѾƣһѾ֪˳УҲϵƷѾΣѸ³УʹĹߣƽΪɴͳ죡
ôôӵģЩŵૣһжİɣһֱɱѣȴûɺͽڣģôЦѾ˺õһڡ
ռ˼æסֱ˵ģǻһ·ߡ
ʲô·˰ɣǶġЩʧţһ˲䣬ϵƱһ㣬ģǰҲģ
170շ
ջæĺЩʧĽŻ̧ͷβŵ˵ɣǻкΰ취
һݣȻ飬ҲҪ壬ôڱų췴ģҲҲ֮Ҳǻһߵǿ϶޹չȫսǴ󱦲ã⻼ܻжõġ
аùãôأҡͷ˷յĻµĳµѪҡôܹвкѵҡ
̰ӣֱֱѺ˵λģȻȴ˽㣬ĵˡȻʶ壬㵱µһӣὫŸճ߹ĸŮ꣬ôϴθ߱࣬˵ȻʶɱʳӣһĸӦȥ𣿡
ǡǵҷȣɱѽ΢΢ۣڵѪЩʵ˵ùãôˣһֱõλ̫֮ľ棬ֻ˵һ飬ʰ·磡
ģ㶷Ϊݣ㶾ŭһųĽޱʹĵãȻĸϳϳ޻˵ô빫ɱϳɣϳڻϡ
һճıҲĽһ£ŷա
ùáˮҲ̲סˣһѱסտ޵Ǻοģֶ֪֪ΣΪʲôģµĹǣǣֳսѵǱ˱ĻʹǱҪʹ
֪Ҷ֪յҲᣬԵƽһ£̧ͷ˵ϳ㸸Ψһϣ㲻ˣѵĸװ׷ͺڷѵ뿴ŹùôѪ֮𣿡
ҡһ仰Ҳ˵ǧȫ˺С
ּæȰţһҪȥʥּȥּǻûеﱱ·аԼٴʥּ֮ｫնɱȻ˾죬Ҳ÷ˡ
ŷգѪ۾ԥıԵһǲģһǲкѵͣţ֪Ǻá
ռЩҡˣֽųȴĵ㲻Ҫˣˣô죿֮УԽǺɫӣǻ/ѵĿղҲ˵ˣȹ㣬㲻ʧȥ
ģ˼Ȼæҡͷ˵ҵģģѾҵʮΪʲôҪҵǣܵģġ
Ϊβ᣿յĺᣬƺýڻĻһ㣬ֻˣܵ˺򳤹ģϳ˽⽪һгرˣǵģͬķʽԴǡǣҲֻʹ
˵ˣ˫ס˶˵ˣ˵ˣҷ
ã̽һ½֣ȵľ仰ĻŸһ̻عͷŸղŵԸ̴ּ⣬ȷһڱݵĶǣǵıؾ֮أûŪ˶ʱȲҪжһӳָӡ
ǣӣüʱ͵ĻӦһ䣬췴ѽģǶôˡޱȳص߳УʱתͷŽ
Ѿ࣬˼ɵˣ§ļ޾Ϳްɣϳ֪еĿ࣬Ȼ飬޾ѣģϳԶڹߣԶ
ùá˵һµ񻹿ϱ𣿡
ģޱȼŵ˵Թս֮ʱֻԳɰӢۣһ˵ĹֻҪܹɱ˽˻λôӴԺǻϣ˭Ҳģ˭ڲУ
171
ɱ˽ûʶһ䣬ֿЦɱ˽ƻʮʮߣǣҲѾץˣʵûаա
շŽһߵµҪģһӾͽɱһѵġ
ȻҪˣҲͲôˣùãһֱڱ𣿡ЩЩãֵģϳһֱŹһֱһֱڹߡ
ίˡ̾Ϣ˵һ䣬ǽﻰ
һͷӿһǵ˫ϲȻҲ˻ʹУֻģֻйǻʳǣϴ󱦣лǣΪǱ𡣡
ǰ˫áͷһֱһָо뽪֮䣬һе˶ֻһҵìܣȻҪȥ϶ޣЩΣΣµĳһԶҲ޷Ĩɱʵ
ֽ㣬һжƵģƱ˴ģĬĬͷһ䣬ŬĵһùãΪ˱븸̳ݣ޹ȥ͵һָоڱǶġ
ǣǵıѽҲ뵽һ㣬һߣ̫𣿺߹ע⣬ʱ򣬽ⷴҲҪˡ
ȷС룬սԺգܾ͵ʥּ˵ļ򵥣ǲò
˵˵ͷȷмֵǰ˵ûһҪǲϳǹҪһеϣ£̫һ޵ķȥϳһӼ͵ޣǵĽ飬һǵġ
ǣ̧һ㲻̫š
ǣӹһ˿ݵ˵ңϳ̫˽ˣֻҪһЩôԸġ
κôüͷЦһЦ˻֪Ȼǿ׼ˡ
һ˵ͷ׻һڣסһЩʱĵطҪ˵ˡ
ڱݵĳ¡
ϴһ׵ĳ̧עǰУԼʱ䶼Ѿȥ˿һʱˣȵ̫˵ϣһģҴ˴ҲûʲôڱεĵطֻվţҪ˶һˮģʱߵЩ̲סˣ߹Ϊͣˣǲ𣿡
ϰнҪսһҪеİճ룬ľãⱱݳǣЩ
Ӧһ˼ۣǲδʲô֮ѽɵֵǵЩգ˲Ƚȥдּ˵ǲҲ˵һЩʱ䣬Ȼֳ֮ѽ
ǰĿûջأֻҡͷⱱݾļ򵥣㿴ûУ£ǵİնǺܶ࣬һ·߹ҲٵĴ䣬ЩеˣὫʳнףҲǷﲻľŶԣǱվһʱˣȴֻ˾㲻ú𣿡
ۿһµк֣
Ӧô죿ԳϸҲ˼ˣĵӷԸ
ĵһ飬ֻдһ·˲ҪĻѾǰõϢ˵Ǿڼ飬ֻҪһ̻ᱻա
Ǻֻܱǰû׼ȷķ㣬ͷ۲ԶȷӣĴӾʱûе˽ģ˼һ£ͻȻ뾩֮ʱһƣ˳һ
ƾͨ͸һͼڣ˵ʲôѣ㽫նҹµȻ˽ӦѵⱱҲлϵһ뵽ƶ׼⡣
172¶
£ҫ۵ĹâһĲʺһĹâ̫Ƶм䣬ϸϸģģϸ֮£Ǻѷֵġ󣬳ĵȴţͷһ۸ߵȷӣҲǰ취һӣȷפһС֡
Լһʱһ긾ֱߵ˳ߣкηԸ
㡭ǺˣĪŮЩŪô׼ȷҵѣ
ɫƽֻӦҪҵˣ¾ܷԸһᾡľ
ЩǰŮӣ֪Ӧʱ˴ͳһƣӺСɵĺܣ϶ųƾҵϼǿǸģ㲻ԡ
˵ֽƵݸ˳ԥһ½ͳԱһ£Ȼ˵ʱŷˣͷ˵ȻˣҾûʲôˣҪ֪ݳǵһа취ȥ̽һ°ɡ
̽ˡѸٵĽӹ˻Ǹ˵߶ԱǵһֱǼűһһ񡣡
棿֮ˣҲЩǶߵͷ̴ߴٵǻʲôЩݵ˵뱾
ǣӦһǶڣ˴ԼһҵĹ֣ǳľӵأ񳤹Ѵ̫󣬴ӱ㷭ǽػǺȥ
ʲôˣ󾪣뵽ȴôҲû뵽ȻߡЩŭǼȻǻڱݵʹΪλĿߣΪβǰֹ
һЦ˵ЦˣǲУӰֻƺϼϼڴ˼ӳһһ㱨һΣǱ㰴£ҹĸʮӳģǰϼ㱨Ҫڴλ㱨ҲҪȵ졣
㡭ʵûˣĵô˵ӣ˵㱨㱨ô飬ô֪ͨȨġ
һЦ˵ͨȨ䣬ֻгִƵ˲Ȩֻ£ǳǱ壬ǱǱ㱨
޿̣ĵȥȥǱأ𣿡
ǵģ˵ֻһգۼ䣬ߵоһѶ̵̸߾٣ѵĿһֿסһʹӻڵء
㻹ȥѵӰΪ죿ôҲ벻ѵһҲᰴķԸȥִУ𾪵ͬʱҲͬʱĶӰһص֯˺棬˵ǲڻϣǵ˭ģһΪʲôõĶأ
ˣҵϼ´ȷָӰߵκһޱʥģϵǸơĶԴȻҲ˺ܶ࣬ǰѲܷϼĹ涨ֻţ
ã㱾Ļ˻ָֺŲԶıʵݵʲôˣҪȥ׷Ӧô·ſסڼǵľٶһ֪Ŀĵء
Ҫȥ޹Ҳûֱӻش𣬶ֵݳɷ׷˳ػǺֱϣߴı߹شֱӵ޹ı߹á
һáЦŵȥ֪ͨӰߵĸ÷ܵעŷյһһʲô̽ץûУȲҪݾߣ汾Ǻζϣֱ޹ı߹أȺ򳤹Ը⡣
ֻᰴ£ڴ˵Ⱥ򣬶ǰȥԼһʱֻ΢΢һһӰеǡͷ˻ֻ֣һգ䣬ƺֻһֶ죬ǰĸ˾ǰӣһķɿȥ
ߵĿɿڴ⵽һʲô֯ղʲôĹ̫ˡ
173
׷޷Ҫľٶȣ߶Ҳ̫Գϵ´ȷСӵʮ֣붫ߺһͬӻǺӶϣָȨ򽻸Ĺ
ҹһҿ촬ʻڻǺϣܾĵģΨһֻкˮʵ̫ˣɵӰߵˣԺһͬվڴͷĶʵһ£Ӱһʲô֯а𣿡
߱һ΢΢һЦӦǸ޿ɷ档
ҲЦһ£ʵһȤˣֻΪһʱѣʱûʱ˵ˣӰߵ飬˻Ǳң룬Դ˲ûʲôʵϵĺô
˼ҲֻǺѣ߱ȥֱ׵Ķ˻ͷЩΣ˾Ͷû˵һֱ˻Ǻӣ⴬϶Ǽžġ
Ǻӣֻǳ˱ݱ㲻ˣûжĹ˰һж㶫߰źˣйЩװˡ
ˣҲԵЩ˽ԸˣδʣֱӾ˵ˣһ·ǵӣûʲô߰ɡ
ôһףúΪ飬ʲôҲãһ·ǰ汼ȥ߹سҲ˵ϤģҲǴ·㾶ֱߵǰ棬ϤӣҲЩ⣬ʲôҲûʣֻһ·ĬĬĸ
ʱڵ˶޵ı߹أΪ±޵ر֣ԳˣǾ¹ϵȴǣֻΨһĵģǳѾ߹£˶ޡ
ǼȻѾˣҲֻõȴ˼·ڰأ붫Ҳߵɽͷĵ·̾ʱƶϣҲһݵĿܣѾӵˡ
ܣ̫г̲̫졣ҲûһֱۣӶ·棬ʱתͷܾ߹ֵֹģĹֵֹģһŮӸݣ˵ҲֵֹģһŮ࣬װǹ죬Щײġ
ҲоעӣЩ̫òĵ˻ȥˣԭֹĻ࣬۾Ҳͦæġ
ǸȻЩ̫˼ȴ̬û˿е˼ʱ·ϣʻһ
Ŀ꣡̽ŲԶӻһ̴֣Ҳ۾һգգĽˣ߰˸ϵǱݳǵ
ǣӦûˡС˵һ䣬ͷ
һָӣȥʰǣǰѳߣ˵һ䣬֪ڲ֪УѾλãЩ飬ӦɳԸŶԵģ𣿿ǶעϣҲûע⵽˼ֻǾֱĴͳһĶһ
æָ˸죬һϵĳߣߡ߾ϵǿ棬ôߣԽԽľȻþɳǶȴһûС
Ű˵߲Ծ¶һĨ΢ЦЦóкҫۣһ긾ŮֳĺܳҲǸŮˣôֵ뷨
ڳѵ˼ʱѾеĳ߻˳ȥֻһӣɽ±㾪ߣ߰
ʱһƣЯ̫һͬҲ̽ץߵĻʱ˵ûǳжˣߡ
ԭղȷݣɵΪϸ۷ɽµɽϣһۺ̳Ṧһͬȥ߱һ߾סæҵץߣһߣͶѾӶ£գۼѳ
ʱž鲻һѽĸ׻ƵһУߺһһӳĳ޵̫ȥޣֻǰˣסǣߣ
ǺǡһЦ˵бڣһҲӡ˵ŻָָͷһɽͷվżʮŹ׼ѡ
174
㵱ҪñأĿеĺĲһ£ȻߵʱʱľǳˣҲΪδĹû뵽ĳִԭһУʱҲòϣж仰
ػΪһ˿תɵķ˵ΪôҲûʲôõĵطͿȻ˶ķϣͷһ·ҽгͷ֮գ񱨡
ŴӻлعǸĶŽһЦܱǸΪ˳ӣʥΪģȹ죬֮󣬻ὫŹȻϡ
ĹΡһҲ̲סˣһӱ˹ȥҲ̲ȥɣ߽һӣһ˿ĺ߱ճ˳֮ϣ˳ű
ߣ̫ں濴ľʱһɫӰӿзӹ糤߰ˮһѽеˮ˦һߣ˲仯һʱ˵
ǡ㡭ֿϲԴһƬհףһ仰Ҳ˵ֻ˫ˮ۹ӡ
ʱŲԶĹֺǸż
ǣżͬӦϣʱĽδļлعֻһᣬѱ𣬶˫ˮ裬Ҳգۼγһ֧֧ڵء
ʲôˣʥ⣬Ҫ㾹оֲԱϣ߽žգĵĽջС
ڻĻشĽգղŵķѾѵ˿ڣڼ⼸ķ·Ѿоĺˮ˼ؿڵĻ֪Ѫˡ
û˵ֻǽǣղǼ򵥵һб㵲סôļˮ侹ܵƻа֮⣬ҲŬĻϾ˭
ǣٺϻɱǵּ;ϲѾѹ£תĵģǶԳʹޡǽ˵˺ǲûжɵŷɫЩ԰ףϸӶǻ䣬˫ֱϵ֣еĲˣ
һⲻõϢ󣬽̳ȥ˵ֻǲָӵĿ۽ǵֱۡ
ҲϽˣڶݵ˼ûн󣬱ȡսֻһ˾˱£ʮֵľ㣬λ֪ߵʲôˣǻ״͹ıλӴ֮󣬱µˣѵ뱻µ𣿡
ûлػʵҲһػֻҪһڣʱĵսˮ䣬Խ˵ɰֻһ٣Ϳ˵ٶˡ
ɫ˲ĻҰףսǵֱۣһֻҲĵǣס׵֣Ǽ׼ˣһתŵȴӦĳǣǧ䣬ڶһΣ
䣬ֻ˫ɣֱֱֱŵĺݶʽűĺ⣬һһбȡþɳȻˣ´󾪣̳һ˵ʮһС
ľ飬һ֮УһвкһбƱƵڳ׼ڶֹʱȴþõûа㶯
͵̧ͷֻṦ̫޵ı߹룬ֻǵ书Ҫ˰ʱ͵ˣ鼱֮£̳Ĺ
߾ٹ磬һ׼ǽԶӰļϵڶûиϵһ֧Ȼ͵ģȴɱȻʵѪóһ˵ζһ뵽̻ع񣬻ó͵ԭҲûɣ뵽һĳ˼ֱֱӶȥĺɫӰȥ
175¸
ᴩڿУüһ죬Ÿ̫ʶһͷһͷֱֱǷôһ£ҲǸʹȻƴ˽֣ſ˫ۻڽ
һ书һˣΪ˻˵ƴȫڱܣ̫Ѿһûеȥͬʱȴһǿײ˹һֱˤ˵ϡ
ôġδӵͷĻ̫忪ˣ̫һ̣类˪һһҲ
Ҳһĺֻһ㶣עǲԶ񱼹̳ס˽ֱ۵ߣˡ
󡭡Żת˹ȥȴһѱǳסֱۣĿ·һһһ
סˣ̧һԽԽ˵ڵһ˶ҧһһĳǿ񱼶ȥ޹ǰģֺ޺ͻȥľ޴ѹȣýٶȱƽʱһ
׷ʱֻʧԶӰ͵Ѫе̫ܵ̾һŵϵ˶֪Ӧôˡ
ɱ˵ϵ˶һۣתų˵һ䡣
һۣȻ֪ɱÿһˣõظһֶһӣǽ̫ʬ̧˵ȥ̫ʬ˻عȥ
Ҳı飬Ҳ˹ȥûץóʮֵƣǺڳֻһȥ˶ޣǧ£ݵĳлзɱ˷գջľҲɲʲôɡ
벻һսȴСϽһʱ͸ңͷЩ죬ͷ˷رݣһ򶷣ȥʱѾˣֻһƬд˼֧Ұζ伢׼Աߡ
žž죬˵ͷһѹЩûһ˿˵꣬ʱ߻һˣ˳ߣֵݸһֻõɽ߳Աʵλ̫󣬺ûбϳɣ
ͷеļóڵĳ̾˿Ϊūʵôҵģ˴ͻǰȴ֪
ߵıȻһ£ЩٴεУֹȥͷֻųԶȰǴ󽫾̫ҲֻһʱʧɵģǸͲᷣģúͻ˵ĺһЩͲΪˡ
ǰѾ˺ͻô˵ˡ¿еʳղŶϵıȫڿֻСϼŮˣǸоϺźܶһ㡣
Ŷ˵ҧһڼ˳һۣ˵һ䡣
ȻǴ󽫾ɱıؾǵ̫һ컹ڹҷµľΪֻⷣܺͻ˵㽫̫ɱġ
ۡ߿еʳȫ˳ܲôùĽϴ񣬶Ҳתŵ㡭˵İɣ
Ц𣿡ޱҲö߽еļһ˵һĵ㣬û뵽ôգӰ߹ܣǻ֪˶ᴦҵģСˡ
㲻˵Ӱ߲ڻϵ𣿡ϴЦһ߲ɲŶߣ죬ûע⣬ղŵ˿αװһתȥһҲҪ˵ӡ
ŶǿٱߵıӰĨһ˼߸ղȥʴӱȥͲһĸˣһŮ¶Ľɣһ긾Ӧеı顣
Ȼȥװ˱ӣȴҲ¶Ͳϵ棬ղŵ̸һŮȥĶ׼ȷжʮ꣬Ҫߵ书һˡ
176ġʧڼ
ҪƵߵ𣿡˰һ߲̫⣬һְǶ߾ʳӵ˴󽫾ϣһӰߵɱ֣Ҳ̫ſˡ
ƵʲôãЦЦҲЦ˵õĺܣ֪Բôġ
㰡С󡣡ָӵĶͷֻǶһʥᴦģֻߺ֣ҵһۼʱ򣬾;ʮֵĹ죬ǹǶ˵һ·ҲͣԸַʽҴ𰸣Ǿûջ񣬽һ϶⻹ҪӰߵͷ죬ȷϡ
ص˱ݳǣȥˣϢ°ɱôˡһ㰲һߡ
ޱ߹ء
ĵڵϣ촽ڲֹڹһߣӴԺҲ¹ĳˡ
ˣôǰסҡҡͷˮЩʵĵΪҲˣӳεģûСû۸㣿
ûУֻǽǹص˵УΣӦ֪ǹزסǵģ˳ȴҲʮˡӯӯһЦ赭дĴһʱ䷢һС
ˣһ䣬ǵ˵ͷҲ˵ʵģֻȵ׿ڳϣĻ̲סʹʹ¥ϢҲߣҲǱˣõǣʵ۴ҹϢǳ˹زŻȡģɱҵĸ󣬹һѪҽĲ
֣ĺ޳ȫ˵ûһ첻ûλԶڰλãĬĬúʵˣʱнҵĸװźã
һ㶣æЦЦԱҪô᲻뵽ĸأѾڱ֮ʱǰתˣ㱱ݱݣҲʲôΣյġͷİɡ
ѾˣǶûмףҪͶޣôǾѻص£Ǵ˽ǵĸһߣ˼УȴδТģһֱ˼ΪҵģǸӼһ棬ͿǼȵķϡ
ǵʹ۲ȥֻ˼ӦԼȣҾǸӣҵˣɴҵҵʱ㣬ѵ𣿡
ûҲôѵΪ黹ֻһ棬ǲصĳŵ
ǵĿҲæסֱ˵ǣԲ𣬱һҪ˵ģ֪ģֻһˣˣùñĺ㸸˵һЩ뿪Ļҡ
ˣ˵֮ԼŷվͽӵĺܽǵĿ˲ֻõãͬ㡣
𣿡һ㶣ſϲգͷŵŽ֡˵ͷ˵ǵģӦˣ龰ǻزȥˣǷùԻĸͬ뱾ϣѲҲֻڶվȽź㣬ģֻҪһĻᣬĸԲġ
ߵл˳ȫ뵽ĿףǾĶˣһĶ׵ϣҲʹ˽ǲı飬ַԺбˣҽˣԺ£Ϊδ·ѣϣһֱߣǣ
̧ͷϣȴӵöģȴһ˵ӰСģ߹ͬжȴһһεķŹѣѲͣںԣҲ˺
ѵĶȴӲһԶߣͬΪ¹λŮˣȴȫͬģĶԱȣŽȴ޷𰸣ڽЩȲ˵ʱʱȴ͵ĻͷԶӡŶͼڵǱرߵıʿѾˡ
177
뽪һҲûжֱЩǵǰֻǸͷĽһ޵ϸɴ´˽·ʵغӣ֪ⲻһͨ˼ҿԴģɫҲԱĺÿһЩһָʲôˣΪδҶ޹ľڣ
³鷳Ϊתһ¡һⷽյױţԽҲǺܽš
ŮֳĬĴһ½˼е٣ʱҲվӣҲǵĶҲŮĿӽתǵϡ
̱Щɵ㶵ģ֪ϾӣȲҪ˵ĳ࣬񣬿һ¶һеĸо
Ŀ⣬Щõüͷ˵ôˣλˣǷʲôΪ֮λʶҵг裿
ûʶϣҲԵ˵ʧһҲͦΪģæֵ¶عؽ֣ţ³ίһ£ݾڱ߹صУȴĴ
ˣˣǫ֣ŲɵһۣҲ˽ݣҲѽһݣǧļҲľҲܻߡ
λıأغĵǲµķҲǿһʱУϿɵģдССϰٶǴ඼ֲڶ޵ΧҲΪһЩ֯СС
ڶ˵¹ĵλңɼģµĳǵĻţҲЩ֪룬֣Ÿոûжú󣬶޵Ӽ˽
޵Լʮңһʮֽ׳ŮӣڶеĵλҲܸߣݣԺյս
ס˷յĻȻѵԵĺܸ߹󣬶޵еĵǰҲֱվŮ٣ڵУ˫ֱҲǴһɫӵԭʣһߵơ
˵¹ĳ޹΢üͷŽȻˣȴ֪⡣΢΢һЦͷǣһҪĿ
˵Ŵӻͳ֮ǰдţ޹һۣϵŮٱǰһӽнӹżøϡ
˽һۣ̲סһǣִˣſţɫ͵ͨ죬Ҳļ٣ĽһģתųǷ˼Ҷƽ㣬˺㽪һ𣿡
Ϣŭġƽһŭ⣬֪ЦЦܵūǣ˼ˡ
ҲһˣȻһȫȥūǷ׷һȥʱǰóһŽƽ˵ʶֽϵıʼ
ƽ㲻⽪˼ùһƣȴɫĲҰףŵŽ⡭Ǵ֣
ǰӵ߹أܰյİѶĵλȥΨ㰭Ļλһʱķ࣬͵Ϯޱ߾֮ﱾıһٶµĻλ
ıһŸЩȴȻȫȻŽֻԳ֮⣬ɰŴ˼ƽ֮ȴΪĽ죬ֽһٵ
һЦҡͷ֪ǰԶķȻʱ»ʵλӣȴҲͷ϶˼֮ȥл˶ĺ⡣
ƽôһ˵һ̲߰ס˽֮⣬ЦΪгҲһˣûڱͷ϶Ҳˡ
佫ĶѾļ仰죬ֻ˵Ľȴ֪˼ѾգˣæǰԼǣÿÿ𣬱ǰҡ
178
ߣʱ޵ȴɫһֻǶȴ˴ڱ߹ΪѪȴ鳼֮뽫֮ǲܡ
Щʵ۵ģԶֻѵĻλǲ˼Щ˵ʵͬС죬»ʱǱСãȴٴȻʵʥּǻһжĹѣҲֻһܻʵ۶ѡ
㣬ҲȥƷƽѲּ֪ӱڼԶʧŶ˺ʱٲȻͬ·ˡ
Ҳ˳Ƶд뷨Բ飬£ѱ̫ƽˣ汾壬Ǵҵɳɣ¹ݽŶ֮أŵΪУƴİ»λʱΪĪֻ֮һѽ
⡭ƽԥˣһ£Ҫһ£ɹ֮أһᱻǧòѽ
ôˣ㻹ԥʲôЩˣ˵ôҲǳɲʲôˣѿνǺ¾ɥ֮Ȯһ㡣
ô˵Ҳͬãݱú룬ú˵ɡ˵ţ۾ȴͣһߵǣĲͣ³ȥҹζ࣬ס룿
أȴͻȻƽĿһֱǣһǰȥЦҲǶԵģ͵𸴣ʵҲǴ˳ġ
Ŷкγ⣿ƽҲĵǣͻȻ֪˽˼һŲҲѹֲסĿΪУһĨ̺죬״ЦһµɫǱһˣصشΪ˵֮ͬ󣬱ݺԱף
棿ƽ̲סֶۣЩŵ¿ˮ˭Ҳ֪رߵĽʿǶһɫŮӣҲһЩ˺УҲɮ٣á
ӱ˵ӵڻˣǽеһҲҸˣƽѾڱ߹ˣҲѴﵽĳ͵ļ״̬˶˵Ůʮǣ⻢֮ġ
ǣ汾ش˵˵ǲʵסĵ׵Ĳʹߣɵ˵ţŽĻתˣֶֻһĨдЦѣͷֹǵ˵˴Ὣǵ⿴еģ˵
ǣǣġٺ١Щ޴Ӧţ£ƺѾȫ֪˵ЩʲôˡǴϣ̽ʵǺ飬ûʲô⣿
ûû⣬⻹ʲô⣬̷ԸȥҪúõĺϼƽܸˣ˵һ˫ʵĴҲ߹ȥǣסǣһĴЦЦҹеǳ
ҧ΢Цãˬ죬δĺ졣
ģһġƽ˵ţȻ˺úõ׼磬һڻк̸Ѿĺ޲£ûů΢磬еĶĺ磬⺣½ضĹУһж˵ʵϤġ
ҹɫ£ǳˮУһӭվԶŵף磬ΧЦ裬ڳʲôս𣿶ʲôս
ЩǣͲ֪ѵˣǿһսңĶµķ羰ѾҪˣָһĨЦСǵĵײһڵʣΪʲôΪʲô̫ĥѣĸףʦǸˮ㴿Ůʣ
ǣôһ˴һͻأǼеãûжֻ紵˷˿
߹վţκֵԲ𣬽졭ģǳѾˣƽѾԣֻнŻĴӦķ⡣
179ġ
㵱Ҫǧս𣿡ûлͷǵһ䣬Ʈ˽ĶУҲһ˿
룬֪ģǱĸȴɱˣϱΨһˣʲôǲģֻҪɱ˽һĿҲˡ
ЦǲıңתͷˣǸ꣬˽㣬ͬһеİţֻһҪѾ͸˶޵ɷ֮ǰǼϸһ棿
һ㶣Щ̫Ȼı㸸£ѳµķ̤һƬض޾Σգŵ㣬һùóǣ㸸׵ġ
ǵһգգŽıһȴûӵĹ˫ۣ˵Ƕѵ书ţֻҪ˵һص㣬Ҷȥأᵢ˳Ĵ¡
ЩˣһתѾ㸸׷ֱ꣬ѵڶһҲȲ𣿱ǲ书ٴαץס㶮һƬ𣿡
ģǵɫͻıˣѾһ˳ı飬һų޵㰲ʲô֪һҲЭˣǼףеһУһС𣿶̸
㡭֪ں˭˵ŵôѾϰǵ˳Ҳ֪Ŀ˵û뵽
Ҹһʱ䣬ʱص㣬֮Ҹױص䣬ûд𰸣һкԳĴĵ
㣡󵨣޿̣һѳĳ˦˹ȥųޱˮһֻգۼ䣬ֻһ飬Ѿ˵ϣ۾ǣһ̱˫˿ھ
һֵƵʹӸдǵ˫һһҡ˼ǿվסŸЦһ˵ˣУĸף㸹е˿ѣԶҲӳģԱ㣬øһ㡣
𣿡һĨСվֱӣǴһĨЦ⣬Ц˽ۣһֻúһ۾ǣָμһ仰㡭ʲô
еˮһսǱĿҵĸһڲ֪䣬Ľ˿ҵĸˣѾӦˣǳţһԣ˿ǵˮ˭ȱ˭һ˵һ硣
ȡȿȣˮŵĺڽˣеĺʵĿֺͲΧͷ㶵ǡ
ǹ£žգҲ˳ýİҲý£֪ΪΣͻȻӯУֱֱǵ۵ס
ҲǻȫȻİͱģԸܵĳȥģ㲻ҵģ㶼汾ȥɱˣ㶼ȥȱ㶼Ϊ˱㲻ñģԲԣԲԡ
ȻһЦ˫ָס˽°ͣһжֻĻþһΪĶֻҵĸףù򡭡
Ǵס˻ֻĵɢĲѣʵģ䣬ַſ˽Ӳһ£ȥʱҲе޾⣬Ҫģ˼ɵֻصǰ
һŸձȻʱ߹أΪֻһʱĳͷΪһصʹÿ첻ͣĴѲӣҲڲúһ죬µı߹أˡ
һǣʱһӣϴſһ˻Ե긾˵ıϣǵıϣһľӣŵĿֵŮΪ֮һ
ǣҲ֪±ˣʹ˰취ȴ֪Ժηǵʦǲþַȴֻʹҧɱȫǵݺܡ
ĸײԲΨʱŻǿŵȻЦ⣬ЦõʱڻҰʱ̵ޱȵļʣҲʱһں޵¡
180յĽ
ҲʢҲƻϵһݿţѾȻ˴УԻΪǣʵҲֻ֪뿴ʾ뿴ģҲûеȵ
ϯʼˣʱ֣ѷƽҵž֮Ľ˫ӣǾһĩ·֣ҲǶ޵һĴ󽫾ˣԽҲЩ˽⡣
ǰ꣬޻½ʱʱһֱΪյȴ̶̵֪ļУʮĹ˻
оʲôǲ֪ҲǴĹǻ֮ǱǰµĽڽǻԺҲûжԶ޵Ѻ׷±һֱ͸ǳû뵽һֱ˿صСʵۣµĳƵ˵ĵز
ⲻò֣֪Щ̽ġͷƻߵᣬ˵ͷ֣ϯȥ
ֻص˱󲿶ӻϣʱӰߵ쵼ﻪҲ˴һлЩûн⣬ͬˣһ·ϣ߶űŤֻǳûô̫⡣
ȻűݳǣȻĴƫƫǳ󽫾ƻһ㣬ǲϵҲˣűݳǣۼݷٵļ٣ˮҲ˱ߴݳ˾ĿֻС
ڱݵһ¥ĳǽϣﻪţﻪһĻɫѮһ壬·ҲȵûаŲóʱֻﻪϸǾĴģһγ˽£ûϵŲѣ֪ϵ𣿡
ϾѵֶŮﻪһݵĿ֮󣬱һĶǣ˽ϣﻪһδڳ¶ʲô̫Ȼʹҵɽ֣ǵܵﾸƶСֶŮ¿ԮһҰ׵ϸѡ
֪뽪ĹϵЦЦεĵлӰģܵӰʵǳ֮֮͢
֪ӦγƺȽ׵쵼ӰߣӰƺﻪ
ﻪЦЦȻĳǴʣ˵͢ҲãҲգʵϸĵҲѵ˰ˣģ׵ǻһ·ΣأһҪģСİʱʱ̿ģЩҳġ
ǣӰ˵ļǣֻǳĳӰ˼Ӱ˵ͻϡǺǣЩ׹ʣ⡭ԭ³ĳĶ죬ʵں֮
˵£ﻪҲˬ죬ҡͷЦ̫֪ܲϸἰһˣһ֪
Ŷͣ˽ŲﻪһļշκǲϵЦ⣬ĺҲ̱ЦǺǵʵӰ˵
ǰȻһΪܳӣҲǵϵĸ֪ϸĹϵﻪһЦ⣬˵ѵܵܵܳ裬ΪĽ㣬ÿÿҲĸоĵʶƵ
ϵĸ˵ﾸﻪѲɡѲɣ΢죬ﻪһЦ⣬Ҳ׳ǵĹϵЦЦͷϧϵĶֻı޷׼㣬ȻҲ˵Ϊĸϸ֪ǵ֪ܵѵһǧһھȪ֮£ҲӦϢˡ
ǰ޸̾ĸôҲû뵽ӰȻǻϵ׹ùãô˵ӰţҲǻϰеһɵˣӰǺʱò̾ĻССͣǸ˵ز
뵽ԭӰһ˿ҡͷʧЦǶߵӰͻȻѵУæתʵӰ֪ˣ
ߣﻪüһµԼڰǰľţʱҿʹߵıʵ˵ã㽫ߣй۲˼ºô˿ţ뵽׷ٲæ㽫һжˡ
181һͳ
ˡðһ䣬ӰԴ˿˽⣿
ﻪҡҡͷųĿﻪҲ֪Ե޹ʵôʣһеԭɵʵЩ㷢ʲô֮
ЦЦӰ˳ɳãҲ̫ǵһκʹ򽻵ʱĻϱʹһֹ书˵Դ߶Ϊѵһ·ϣ۲ʹ̽ⶫĻ书һģһȻ˵ͶβͬԾã˿ģ
д£ﻪһҲеĹ۲ߣǲ޷ʲôȴ֪ĻϾҲ书ﻪ䣬δȳӦֽŵ˼ǶǴĻ
ڻ֪һжӦСΪϣ񳤹ӵ˶ޣǴҲ£Ը£Ǿ鷳ˡ
Լǡﻪ̵ͷ˵ûпˣıϸ緢ȻǶ֮ģ¶༸˲ţֺγҹģ
ĸ˲ûﻪ˸ߵۣҲЦӰޣôҵأ
βңдߣǵ֮ˣͲǫˡﻪЦǺǵĻֽ˻ȥ󣬱˵˵ϸҸ˶黹Ǹ֪֮ΪãҳѾˣ̫У»Ҫһѽ
ǣѾʥϣŲձּ⣬ʱݳǹŻ϶һΣһ䣬ǽϵ·Ҳߵ˾ͷﻪվӣ粢żվһԶɵ̾һһ䣬ϸԸоĵʱķţѾ꾭˵£Ҳֻ˾µãϸҶΣϸţΪϵһ죬±Զһٵľ񡣡
ǰϵȷһѵõľҲ̾һòϣʵӴ˶д˸оİɣ
ʱﻪͻĻͷųĵ˵¶ǻϵģ᲻ʹﵽԶƽĿģ
ʲʲôһ㶣һӻδﻪ˼ʱֻﻪһЦ룬̫ǼսǰϸԶ϶δҲµһվУսһʼͣϼѣޡǲҾӺƽϸζλ֣ʱ룬¾齪Уǽһƽȣ
㶵ﻪĿеңɼͳһ£Ǽ붼飬һкȥԣԳ˵ֻǾﻪԶﻪУȴΪѵһ뷨þ޷ƽ
µĻʹС
гķɸ봫飬鷿Ĵߣþõδһ̫󱻳ʧǰѽˣоַ˵ĸоǻܾˣ˵ʱܵ˲ء
ˣԺзƵҶƮ䣬ɵҡͷЦһһжǺοࣿұͬȴȨͣɱ¾ӻʹӵ˱߹أڴӱ߹ӵ˶ޣǶ޲㣬㻹ȥη
ϣҶʱ˹ŴߵĽ˵ţתһ۹ڵϵɣ
˵꣬յУתߵ£ʱҶ߽鷿¹ͳҶ꣬ߵϣ꣡
˶õĲ˰ɣ΢һʾ־ʺһ䡣ҶæǰһлϹģѾˣһ΢ϣ׼ǰ߹ز׷Ǻͳ񡣡
΢̧ͷһҶҡͷӾˣĴץ̫ˣгץͰİɡ
182²Ӧ˺԰
ǣ΢ּҶӦһǰû˵̧ͷֻµģлҪ˵ȴһ̫˵ӣͲϲӣ㿪ڵҶ꣬ǷбҪ˵
΢΢һЩǲ֪˵˵ԥҶҧӦһ䣬ԵļΪҲýֲѣеЦŶʲô£Ҷͳݣ
ǡйڵС顣
ǣôˣԴһӷ鹬ܳȥѻδȥʵҲ֪ѶϴĲ׵Ҳûйǵ˵ĸܣһҲ̫ˡⲻʧΪһȥĻᣬڵȣȴ֪˺ˡ
⼸鲻ãҲ࣬ںԺͻǴͤСҶ˵˼󣬲ͻȻѵݣæѵͣ٣½ɣֻýŵ΢תż·ʱľӰʱҲûô̫⣬ȴõСһֱ΢ãӦҪͻ˵һ¡
Ӧ޵ģ˵ûʵӦöһģˣȥɣ˵ĴһֱҲ㲢ûʲôʱ㾡ܰãҲò˶ʱޱҪҪ졣
ǣ΢ּҶһ˵ҪȥǣҶʲôˣæ񣬽ͷֵˣ޻ЩҪ£ȥɡ
ǣ΢ˣҶһߵһͷȥ
Ҷߺ󣬽ַۿȴһҲȥˣһֱе龰оǰָ𣬱ŴϵȥһǣڿǿȥˣҲֻվһ½ǡ
սһֱҲ֪ԣ㲻ԣǳһʱըҩһֱ֪鷿ţ̧ȥЩӺæһֱҲûлȥļӡ
ʮżѵߣһҲȥ⹬ľǺˣ綼˳˰ɡ
ţµĲҲӿˣ鹬ҲԶʱɫҲǺˣѵ˰Ϧɽʱ̣һģʱĵġ
ŵСмˣæǰߵͷӭֱֱǵȥ
ʱںСæ˵ϣСڷС
ŶȥĶˣͣס˽ŲǸסѵСУСɫͺ죬ҧ촽֪𣬽ǸﾹЩ̣תպ˵ż˵޲ġ
С΢̧ͷЦ⣬ҲһЩָָԺϣСڿɻ
΢΢һЦСӾСӣֻǿɻʲô˵ģųӣ̧һСбԺȥСҲæڽ󣬾Ҫ԰ʱһֱ̺Ů˫ϲСиţһѳסȥˡ
ǡǡСһӣô˵ͳҶոս˺԰أҶȻпţ֪֮䲢ûʲôǻϵӵһվһûϼεˣ
ʲôūţļˣҪңҲ㡣˫ϲ类СһٶĲУĶСһȻҲѹͣ±
Ǿ˻ǽͷöʱ򣬽Ѿ߽˺԰ԶںɻرߵӰҲӡ˽У֪ΪΣͣס˽Ų
ʱСмҲסˣ͵͵һۿ˿Сĵһ仰Ҳ˵ˣʱ˫ϲҲǺҶ꣬СΪʲôżɵĵһۣҲڽߡ
ˮ棬һûһµĽеСʯͶڳУҶվһߣκǰһǵ˵ʲôԶҲ̫Ҳ̫תСеҶͳ͵С𣿡
183˿
⡭⡭СмĲ֪ǺãҲֻһ£Се̬Ҳ̫˲ˣüͷ룬ֻ˵Ӱۡ
תȥʱСæϣȥ𣿡
޾ͦõģûбҪ޿֪Ϊʲôһٵ߳˺ԺǽСУʱСȴͻļǣͨһ˵ūŹͻϡ
Сеܴ󣬼ߵĽûȥվǺɻرߵһӰȴת˹ǵĻͷȴֻ˽ʧűߵ½ǣæ˹ŵϵСеղŹǻ𣿡
СͷСϿѾȥˡ
ʲôô֪ͨңǵɫһ䣬ڱϵҶҲˣɫ׵ˣֻһʱȹ֪ͨһǣ˵ϲʱôҲû뵽˿졣
СбһίСˡūŸûС
㡭ںʣǵ㣬Ѿ֪˵ЩʲôˣŭָһСб̰ȱ˳ԺѾû˽ӰӣǽѣץŵĹбأ𣿡
СĻȥڵҩ㹬ˡСʵĻشַſһɵվűߣһʱ֪Ǻãűغ
ͷҲǺƵģΪһСˣȴʮֵĽҶ׽Ҳ֮ǰҶֵ̫ǣýв̫ҲҲ֪Ǿеλúأص顣
أ̤ҩ㹬һȥûпӵӰղûпǵĻ鼫Ϊãʱҩ㹬СæߵͷػϵĻСÿ춼ᵽҩȥʱҲҩ
ҩ쳤˲Ĵһ£ûзʲô½ӣʱСֱֵҩڵ£СǰʱԸڵһؽѡ
£ô֪ȥʲôҩСеĻ˽ע⣬Ҳĺ棬Сæߵ˸ͷŽҩķȥ
С˵ҩҲǴҩݴУһͻСûҩкѷ֣߽һ֪һµͨڣСǰ·˫ϲ˺档
ڲ󣬵ȴСΪ£ںܻ谵ǽϹĻһ棬㿴Ÿƨ/ɽͷڵץʲô̲סͷĺ棬ɳӣʲô
ͻĳһһոŬץһСϸ˿ȫڵϣЩСϸ˿һɣĴˣһҲЩСϸ˿һ
һתǽڲסͷϲǰӵһ˵ϣô㰡ǲһˡ
ôĵʲôʱôСˡһȡЦһ䣬תͷĵЩװ׵Сϸ˿ʲôܵģ
Ǹոշ˿ѣδļѵء
˿ѣǲǶҩôȥЩҩأɫһ䣬Ȼı뵽ĸ֮ҲΪ˶ҩŹģӵĸףһ˵ĺ棬Ҳҩ˵ģĵײȥܵ˺
˽ţӾޱȵҸҲ˫ϲڳ㸩׽С˵ϣеѶжģ˿ͨѩףûκζԵģֻе˽һ˶ҩУŻʳĶҩѶʵ˿һɽٶļƷѣڶǶҩҩˣֻ˵ġ
ģ޿˵ǿ˻ģ𣿡һеĵţһ汦ʿ˻⡣
ӼоȤҲܸˣæͷ˵һûԵģĶ˻һֱ˵Żȫģֻǲ˵ѣʵֹѣﶼԵġ
184
һҽߣһ˵ҩݺѣ˫۱㾧ɢŹâֻ΢ЦӲͣڽýúܲѧвţҺź
˵һκһתͿ΢ЦѣΪ飬˼ץץͷϣЩˣٺ١
ܺã޺ϲ§۵Сӵ촽ӵһ֧˫ȥӵȴ뵽ѻûϴ֣ŬıִϢ滵檣檵ֶûϴ
һۣ˵Ĳ飬ǣ߳˵ؽѣؽлů͵ģľˣһ΢紵ϣӻ̲סĴһ
ôˣǲЩ䣿۵սӵ֣һƬæԹ㣬춼תˣôֻôһ·ǲûаĽ
ǵģǳ檾µؽѲ㣬ϴˡӿɲΪѵĴģűȴýۣߵͤУСѾˮ׼ˣˮΪϴ֣һ߻ţ㰡вסúõĸ㲻ܣŪЩҩֱӽм̫ҽŪˣα¶Ϊ
žӺ۾ڿƶ֪ѵΪʲôЩҲԷɢѵעѹĸӳʵһЩ
ˮһ΢̧ͷڵįһʹʱһĵΪʱ򣬽㰵зģһҪÿһ˺ãһҪĵĶԴÿһˡ
೤ʱ䣿ĺ󹬿Ʒƽ˾ȴְвŶٵĿɬҶߵĺܽΪѸͲʮҲʱʱĸߣȻʵһף󹬲ø
ӣǵϵľҽȴΪһССıԺУ˵ȴ䣬µʱȴֻҩΪ顣
ʱֻѣʱѾǷݵģɵӣӾüȵĲ½СС˵ϣôˣ
ûʲôӣ𣿡һоѵҪðˮһģһӿĴ
һ仰һΪĵıԹýˣæ˵ǳ檵檰ϻôȥ޻أûУûеġ
ӵĻýĸˣ΢ͷֵȻʱЩˣ֪ʹĶϽһƺǺʮǽһͬȥΣ
桭ϣһ˷ܣ΢ЦĶͷӸ˵һѱֵСһתһ£ȻתͷЩΣӵĿָȾҲɵЦ
Цҩ㹬˳Ȼĵͷɵҩ㹬пҩ㹬ſ濴ȥӽӵһܵĻ棬ʹۡ
ǣҪ¡ۼ⣬һӾͿǰ̽ͷ̽Եǣ½ǵ߱ȥЩŤЦһ£תͷŽȻΪŸղŵ鲻죬ǾӵĻҲôˡ
Ҳ΢Ц˹ȥǻһĲЦЦ˵ģʲô飬ѵ㲻һȥ𣿡
ȥЩĴ˽Ļ۵һЦһǣһȥ߳ҩ㹬㿴Ҷ껹ſڣɫ˱䣬Щ̫ÿ֪ΪʲôæϣղҶͳͳ˵һ檣û檵ȥˣ檻ΪĶǻϲˡ
ҲЩ̫Сˣ΢΢Цֻ۵׻ĨɫҶҲæ߹񣬽̧һҶҶͳȻģԽԽ벻ˡ
185»Ц
ޣ΢ҵҶŵ̹˵ϣĻʱһЩߵҶߴһ˵ģӱ߹شսţпܻȥ߹һˣЩͺ壬޴ͷϵ飬ͬһͬǰ߹ذɡ
ǣ΢ּҶͷһǿƶĻʵ⵽ôһ˼Ҫᵽ߹ȥˣɫˣֻͬУûҪڱ߹ء
żҲãҲ˵ƣֱһѵҪ뼸λһͬ£ȥС˵ڶϲƺе
ǣҶظİԺһƽ͵ĽһĵѹЩһֱתͷȥʱҲ̧ͷһǣŪñȥ
ҶˣֽųƺȥӴһҪȥ߹أ糤˲ݵһ㣬һһСžţȻŸյƺһͷ
ӽŽޱĵϣ֪󹬲øǳ檸ղ˻֮ԣͷֵĵǣǲǱ߹سʲôսԻһҪ
֪µףһƬĲƺ˸ĵطǽˣһͬ˶ޣⲻǻĶ½һսڼϴ߹ǲͣЩһҪȥ̽ܰġ
˵߹ضٲѪɱ볼Ϊһҽȴֻű߹صĲ״ٵЩܿѵĽʿмȥǣ檿һҽΣǲѽ
΢ͷһı飬ͻȻʲôһЦ飬ٺˣͷˣȥ߹أ붼룬޲Ӧġ
ۼСıûõϣӼˣҲװˣֱӱǰҡĸ첲ϣ檲ȥ߹أĲǺȥǱ߹ѪһݵĽʿɶµѽǵòʱƣпܾʹ˴ǵù˭˵һõĽſɵֹʮҲ˵
ˡЦӵı飬һָĶͷЦһ⣬˵ֺܲȥ𣿡
˵ģĲȥʹĵͷҪýһģȴһ̾ϣȿһҽߵְʹ㲻Ըǲиʥľҽ֮ƣԡ檾
Ѿӵж͸ˣЦһĵʾǺӵĻͲþˣȻ㲻ȥˣȻ߹ѪҽʹµҽҲָһ˵޵İӦ޵ĺ󹬣ڱ߹أǾͽЩҽİɡ
Ŷһӱ죬֪ʲôаʯͷԼĽˣҪǿѲȥǵġǿЦǿɼҵı飬ϵ̲סһЦ
һЦýҲƲסˣҲЦĪźԣǸڽʱ䳤֪ղһǹⶺӵģԱ϶˵㲻Ҫˣͷˣ㲻㿴㱻϶˰ɣ
Ƕҵģ㵽ҪҪ檸ȥѽһûбȫٴεȼϣЦŵһ۵ȻͷǻЩҲȫ޵޿Կǿǡ
𣿡̲ס˷ܵţǼǸӵӣ̲סЦҲѵʧ̬Ҳ˼Цˡ
ϣǶЦʲôأǴһˡʮǵͳ˵תͷʮѾˣѾĴʽ
λͬסжһˣʮķɫҲĺ࣬ݵû䣬ǰǣߴ£Ų˸λӸʮѵߡ
186´ͬ
ʮӲŸָο˵ʱȻû֣еˣޣ޲ʱ㶼Щʲôأ
ϻ͵ʮЩ˼ЦЦڽȥ֮Żش檲ڻϵߣ֪ҪȥʲôˣżҲˡ
ɫָ˽ϣЩܵ˵޲ãûȥʱǣǰһʱϣ޿Ӧһֱûкúõǣµľʽոȶ˶ޣһֱ»ٽ֪Ƿ϶޶Ը£µδǰġ
һǵı飬Щ̫ܣʱǶ֪Ӧ˵Щʲô˳һЩæЦЦʵɲ˵ģȻȥ˶ޣǶֻһر֮ΪΪ˶޵棬öսݰˮ𣬴ı߹ҹ괦ڽŵ״̬ǾΪ˱ѵĹ˵ʵҲûʲôͻҪʱϿԻĻʵۣҲԻһѪɱҲδ֪
֮΢Ц˵꣬ĵĹЦһǵļ޻Ϊһ޵Ļû뵽޵߻һС𣬿޶ǵ˽̫ˣû£»û޵ͷձѾȥã޾֮ԣԼǴĹһ
𣿻ϣ־ϲŽôˣһֱϰ˱һǵĺӣҲһ콪ȡѵһôЩеĸо
ʱʮæЦǣϽǧ𣬺ƭǣʵõĽ㽫ΪĹ
ѹǿҵʮ˷ܵĵ˵ͷҸЦˣҲæֵĵѽ´ְ֮ʱǻϷ㣬ɱ˵ǵἰἰ磬Ҳռһ¹
ȥġһӣϵЦӱϵϼһֱǣ˵Ц໥ֵӣͷۣʵҪϣѵǣÿһ˶мֵÿһ˶ܸоͷ
˴һ󣬼ֻǺЦæ˼ͬϣʧˡ
޷Ӧ˾䣬ŵ֧վžҪµϼ޾ý첻ˣ޾һͬǰ߹أȻʳƣ󹬲øǸŻ޲װ׵ûǣ޾ʹһͬսͬƽһ㣬ǿԸ⣿
㶵һۣæͬԸ⣬Ը⣬֮ã
ǼеӣһָףȱżŴӦ޵Ļû˵꣬Ȼ޿ķһ㹲ͬˣǲºεսһŲͣƷڰٹǰޣǸ޵ҲֻĬĬţȴ⹬ж˼գǿԸ⣿
ֻҪ׷ڻϵߣǣֻ΢һ㶣ͬ˵ţĵصʮȴڹг֪˼Ƿֹ󹬸Ȩ̰κ˺κεֹ˵飬ֱӽһɱѿ״̬
־˵ļҲʮֵĸˣæãȻˣôˣһޱǰ߹أǲ綼ȥҪȥү̡
ǣ檸ˣȻû͵ǿ潪ȥ߹أ鶼˷ּҲͲˣæһĸǣȥѵıԺˣʱҲֻʮûжͷһĳݡ
ôʮʮķӦǲ⣬ʮ̾˿ϣֻЩģĻʵ۶ֻὫǷں󹬣ǻ˾»ڳǿҷԣµ
һЦ֪¶иʼ޵һ㣬ôöǷںأڳǵ˼Ҳףڳ֮ϣ޲Ὣȥ߹ص˵ģүþˣеĴǣֲ֪Ƕ빬ˣ˵أ
187²
ǣĿ𣿡ʮлǺܵģĳиõĺϾһ֮һʵۣһһУһһǣģǲǲܵġ
İɣţ§ʮĲӣΪѵģҲܣϵܰ㣬ֱʮĻ꣬ЩܿƵӵ˽ҲĸӵĲܿƣʮľٶҲ˽ģмûг蹬ˡ
ʮļϣҪȥ鷿ȥˣ޲̫ϰһ˯ްɣ
ǿѹͷļ¶ʮһ½ĳӵĸˣκһεķſЯ鷿ȥյ鷿УŮ˫ϲȥ㣬ۣʮ㰲ĺһߡ
ʮ鷿ﲻİҲǼ̵ȴĳǣʱǽһɵĸų٣ȴΪĶֹˣһûɵǣȴǽĻ䡣
عͷʮŽȻǻѾ˵İԴӷձ֮󣬽ĵԱ¶˳ˣ֪˵ΰ
ķۣûע⵽ʮǻȵĿ⣬ʮУģ΢΢תĺĲ棬ǲʱüЦľֹʮΪ֮
ʮӵ뻳¾þõһֱҲУǺױ˴ƣʱһ·Сܵı˹л΢һ鷿б΢μϣ꣡
ʦˣæ˱ϵεݵǰܵæ˹ϣżϳΪ°
ЦЦҲϵʦȥ߹һˣЩʦһ£ʮ书ҾͲö˵ˣϣҲֻܹԸǣӵҽƵҽϸ緢޶ߣһͬǰ߹أʦΪΣ
һ˵꣬ʧɫæҡͷϣ²ף򲻺ģǼȻ˵ǱϾǹԹŵйʵȥ߹˽ĵҪñȥˣЦˣģ»һҪ˼˼ģ
һЦֵʦҲֻʦһ˵ִӺε֪أ֮ԣ޴ɲطͷʱڣ˭˶࣬˭˵ȨʦΪأ
⡭ϣⲻǸϳһ𣿡Ȼúܲףֲ̫ʵǽҪ飬мֹأġ
ֻֽ˵ʦѾˣֻʦߺԼ֮£ȫȫʦҲͷˡ
һ˵⻰ˣȻ֪˵ʲôҲûˣЩܵĵȻѾˣϳҲͲǿˣֻǲ֪Ҫļλǰ
ʮǣӣǰղѾ˵ˡ˵ţ̧ʮһۣĿʮĿڿɵһĨЦ⣬ЦŶż˵ĳŵʮĵһ
ϣϳ˳һɣǶı¸ңߣҲ͵ڻϵ߶һıʿϳҲࡣȰסˣֻ˶ΣļˣУΪıߣһĪ
û˵ֻ̧һ㣬˼˰εðɣһڣܶû뵽飬ҲǾôˣһޱּһ쳯ʦͲҪἰˣ޻ȥ߹صľ޲ڵЩӣһжʦˡ
㼱æվϴϳθҵɻٳ裬ϳԵľóеһУȥ߹֮Уһ·϶ΪգܹСģһжҪ˼Уȫģ
188»ϼݵ
ͬ⣬Ҳһ˼һµ֪޶СĵģҲûʲôķԸ뵽ȥ߹һҪأ޾͵ڽһһϣˣʦΪɺã
ϼȻѾ˾ôϳӱˡȻ޷ֹľٶȻͷҲ̫ˣЦЦҲУһĶڱ߹ֻϣѵһУԽսƽϢ
ڶ죬ڳ֮ϣȻҪȥ߹أһڳһƬȻ֮Ȱ裬ͽȥѾڳҲֻҡͷ̾ϢԵ˳⣬չ
УһѾˣһʱڣΧ¥ҲĸڣʹĽ̽ϢҲ˳ַһ£ҪģԳеһҲ֪Ϊǣҽ
һվ£Ǻܺã۽ȴһֱ˵ǺãǴ˻֣Դ÷һĲԶԴһ빬Ϊ֮ľͼΪʧ䡣
СѾվ˼ʱˣǲʲô£Դ÷ǿȥˣ߹һһͷԴ÷һ۵˱߹ʲôӰҲ֪Ѿȥ߹ˣΣҲӦýˣǻΪʲôȴһعأ
СԻϿŲС빬Ϊ÷Ըţû뵽ⶼģҲСͻϣأԴ÷ЩɬЦЦһӿջѵһ̣ı㲻ܿƵϡ
һֱδйһΪ齣ɽׯٹӣ̫࣬һֱеİأò׵ȵʶѣҲ˽ڶʷеԶȥ
ĿĵػǻʹѰĹ޻ǵĻϣѵˡһж˵ǶôĲпᣬԴ÷ÿÿ𣬶Բסоʹ
϶ԱҲǳ谮мӣǷޣӦˣôԴ˾òףԴ÷ĻһżɵüͷҲΪĿҲãԴ÷̧
ʹΣһһ㶣Դ÷˼Ҳиоѵݲͬˣû뵽뷨ȴһû䣬һ̱ɫδԴ÷ش𣬱ԴˣҲĪ֮ˣǶʶϣϵĺãҸܹᣬϣԴһ֪ͼˣŽڶʷλӣȴŻϵĲǡ
һĻԴ÷ĶǼصģ̾ŵıͷ΢ңлСѣ΢ġ
˵òˣֻ֪˭һУ˭Բ˽룬˵֮ӿȪ౨϶ĶݣνǶͬ죬ԴǸˣԣ˱Ҳ˵ˣѺΪ֮ɣ
һһ˦ȥܵĽѴελ棬ҲѵԴǲ̫˳ҲֻŲ˿࣬ʱʱ̶̿ǵǻϵˣˣδĻʺ
пڵ飬ôأͷҲû̫עǰ·ڸճԺŵʱصһײһ˵ϡ
һ̧һȻʹǸʹҲһæߵͷСϢŭūŲǹġ
һͷЩ̫ǵ·۾㲻ǹģѲǱײ𣿡
ǵģʵūСʹ˴Ż˴æСϢŭūŸԸܷʹһĿˣ̲һĽš
һҲ֪ǹģѵ̫ˣ̾˿ˣɣҪʲô
СĻѾţسǵؽССʹ˴Сʹ׼Ӽݣ
ʲô˵ˣԹ𣿡һһʹĻڴĲҲȫɢˣæһѳסʹͣţʱ򣬸Դ÷ҲˣҲվһ󽹼ʹ
ʹһһŵĻ궼֪Ķȥˣֻһĵͷͣĵͷ
189Īʧ
һ޷Դ÷Ҳ׼Ӽݵˣ˽ڶʷһԴ÷Ҫڵˡ
Ĵзʮæ߹ȥŵſڵǣ΢΢һЦӴô֪ˣϢͨġ
ҲһЦĹһأֻӭʥݽ٣꣬꣡
ЦǣŲǰ˼ɫľŷ΢类һǣҲΪ·һĨ죬ƽ˸첲ɣˣǶûбҪſӭ޵ģġ
һ˵ţһַһѾһûпˣЩһܵǣţͷҸҲŵ죬ſŵЦ⡣
Դ÷˻һ̶ֱ֣վߣʱԴ÷ǰһŽƼԺУſ󣬿˷塣
˭֪ȴһٴԴ÷Ļˣ޸Ҫȥ߹أشĵ޵İͬ޼ڸ·Ͳȥˡ
Ц䣬һֱһһҲرҸ΢΢һɽתһԴ÷Ӻ˵ûϲͲöԱǷ
Դ÷ôһ˵ȴǴ󾪣ǰϣ߹س˺Ҫ߹Ľأսң»ıġ
кģѲɻὫ޷ȥɣԴ÷һۣǱȥԴ÷ҲڶˡһҲŮУֻһЦʧˣΪģֻΪлǺӡ
һԵһæЦŶк͵ˡ
ôǶҪȥ߹صģһŵ˵Ӱһۣһǰ׳ģ˵ȻˣѲѽҪǴһȥ߹أһġ
⡭һ֮ǰϲ˲䶼Ӱ٣ϣ֪ӦϻǲӦϣʱϼҪȥ߹أ㻹ǿɡ
ǵĻŽһصʵ˫һ֪ΪΣܾ̫ʺ硭
һתͷȥʱʮŽһͻȻãվڽߵģӦʮӦѲŶԣĪյĺܽĻϲѾȻ޴棬ͷֻĿɬ
ǰͷжʼƶһҲĻζһ·϶ˡ
ݳ⡭
Ѿӵ˷ɸ봫飬֪ҪԸʿפĽʿܵļŷյһһæŽӼݵ飬ͳһ˷ڴĻﻪӽǻԺ
һ죬ģƣ΢紵⣬ΪůҲ̫䣬һҲǽԤڵ߹صӣﻪ͵˹صڣٱ߹أҲڽʿиĽš
ʱķţһֱ˰ʱ֣ݵĳӲųﻪǰʱŵһģҲڵϣҲΨн˴󵨣ҴҡڵĴӻʳǳֱ߹ء
ǾΪˣҲﻪýĸͬ񣬸Եеķ緶ﻪţѾԽԽˡ
ʱھߺȹӭϣ꣡
ض񣬱߹ѣڽʿˡ΢ЦϵʹƣҲϻմȾųߵߣԽĿһһɨӹھ
л϶䣡ھ˵ţˡÿһ˶ŽǽСһĨɫӰǵĻϣҲкܶˣһεĿһμǵ
ʱﻪŮţߵ˽ߣͨһ˫ϥص΢Ӱߴ󽫾ﻪߵʣ꣡
ùãʲô졭ɷˡæ߹ȥﻪ˴ͻôֹסһۡ
190صĶ
л꣡ﻪһһ䣬˵꣬˫ֽСָߵĻҰ׷˿ۺĵùãֻһΪػű߽ĴָмԷ˪֮껹ҪΪ˲ͣǲТܵùõĹأ
ɵӣﻪģбҸֵǾǳ˵ǹֶǸӣãҲӦд˴ϵµкܵأ˵ɵˡ
ùáһ仰ʺʱͼﻪֺǺǵĵ㣬ˣĸ𣿡
ĸʵһ㶣һʱ֪λشˣʱֶ˸ĸģʱﻪţ֪ûӦæ˵үүѵ֪
ŻȻЦһæǣǶĸһֱʦˡ
˵ôĲ̫ǵ㻹ǵүʱӶǴԼҵԺУҲδľĸԾӣҲѹֽһʱӦˡ
ϵĳæ˽ӭĽʿʮ˽ĺ棬ʱﻪһǣŽӪȥһߺ˵ãһΪɵˣпܾǴĹӰߣʹߵһֱ죬̶̵ļʱ䣬㱻һְߣ
ĹһϵûȻжˣ˲һƣﻪ˵ùãҹľʽһҪõһ淢չ񳤹Ѿӵ˶ޣìܣҹƻЩѽ
ĹȻ£ǶЩͼıǼȻ֪ݣ˾ͺðˣץסԴҪЭҲһ֧Ʋ𣿡
̾˿΢΢һܣɫѾˣûŪʱ򣬲̫´ùãԺ飬ĶڳճǼˣڴĹЩʱ䣬һɡ
ﻪһҪԻ
ǰҪʵģ޲ôķʽ⣬ǸĹץ𣿡
ﻪҡͷһЦûУѾҰ˶һжҵƿ֮Уܲ˵ģɷġ
ã˾ͺãŰɣѾдûԶˣʵûа취˼⣬ﻪͳ׼˾ŵ
ǧٴεű߹صļǵ֪ʱģϾݹǣֻǶ̶̺ŵʱ䣬죬ȻˣܲҪһġ
ͼλӶʣס˽Ķ棬һΪ˾ͽıҲǾӪصأΣٵĵط
߹صʳȷôóԣһȴζɽȪˮȴûнеĸ𣬷һŨصζ
òݽһˣɢ˼һ㣬˸ͰˮһˮԡһóΪŮӸ˹ԡߵʱŮѾվеȺ
վ书ǿȻһū澵ı³ڽУǽŶߵĿ⣬ö߸ܵΣգСҲɵĽգŵǰһУĺߣҲ䶯
һū澰ɵĹһţߺţ꣡
һ¿İѶ߸ŵˣʽ֪һǳ߹ҪһֱΪӰߵĴ󽫾ȴȻ¹Ļϣһʱԭأ֪ηӦ
𾪵ŽŹɴŮŮһľƮ죬ӣһһҪΣеĸţеĿΣеı䣬иޱȺĵĴ۾
ҲڴŶߣֻһ˲Ƶľ޲ɵͷ絾һͷһֳ࣬긾ˣȴԵĸϡǿ¶ĲӣһС鼡ϲһ۰׼Ļỳﻪ˵Ļ
191̹
ǶߣԵŶߣһ˫ĿŭöߴһֲĸоڽʱȻķӦ̹ڵϵӰ߶߲μϣ꣡
֪޽Ϊε𣿡ûп¹һ㣬Ҳֻ˳ѵĻһֱȥߵһȷ⣬΢һµֻһ΢ĳӣθԵȥ²ʥ⡣
ǣ㵹ƱĺģһЦ㶫ôɵҲԵĸо˽еĲ죬ڵϣ΢΢̧ͷһ۽ʱҲĿת
öߵͷһֵͷʱ˹ĽŲÿһĶľֱѥͣѵǰ߲ŽֱӵŽ˵
ʱֹһǷ˿ϧһͷ˿޲֪ʵݣ޵ǻᱻƭˣ˵أ̹
͵̧ͷȴ˼УɫҲ𾪵ʱԺֻ˻һĳļߡ
һǾкʹָסžֵ۾ǰĽ̫ˣһĶӦڶʱҲĵ쵽Уߵĺ٣а룬Ҷһ£ȡ
˵ɣΪҪװ£һ˼Ļ쵽޵Ӱ߾У䣬ڶߵĶУ֣촽ûǲûлӰС
Ŷ˲ţ̧ͷһ۰ū澵Ķŵͷ죬ֻĵһͷ
ֱȻûпĻ޵ӰУΪⶫߵλӣɶΪǰģӰлеλˣ㲻֪ܲɣ
֪Σ˵ûлûл룬Ȼ֪ҵݣôҵ³ȻҲ뵽αڴ˷ѿ࣡վƿһеĸоΪˬȻ֪ǹӦöѿһ㣬
ֻ΢΢һЦȴǳ䣬۾޵ǰĵԹԵĻش޵⣬ޣû㡣
ߣʱߣӦ˵̹͵̧ͷɫҲ罪һ䣬ֻ˵µĻϿĺܣһȻˣǴûгԹͷΪоͻ㣿˭˭֣һ
˵䣬ֻᶯֻһڶһʱеĺ˽ǰǺ뽪ָֻʱֻһ˿˿Ŀ϶˽ϡ
ʮǰҲһƬһֹס˵ĽŲߣ£һ̣ûһǿѹͷľ֣۵̹һҲ
̶ľٶˣǺˣĺ߶ŵɫǰСʵȴûеһ£һ£ɰ̸סˡһ̾ú¡
̵ڶֻ֪ҪѶ֣һὫķ顣ʵв֪ģǾǽҲڶֱֻѡ
߳ڽǰʱһӦ˫ȽӲһҲˣǿ򶨵Ŀ̣֪ʾ£ôһ̣ҲľͻᱻϮˡ
ΣֻӦʮ˽ŵĺʱ̲סˣŴǲˣΪʲôҵĺߣ
ӦҪ𣿡һҲһ˿ֻʱ̸ûȥע
侲ĻػЩܻѵ֪ڽߣͻᱻҵĺҧϺ
֪Ӧ˾䣬ڿ̵üͷһҲ֪ǲôġ
һ㶣ãˣѶ֪ѽʲôƾʲô˵Ŀ϶ôһǹô˵ģ뵽ЦһΪʲôƾʲôô϶
192½
ܼ򵥣һЦ΢ͷ˳˼ֺ˼ôش̵ĻҲֻǾҲú󣬽ɱңҲһˣ¶һٶɫ
ǺǡһЦɫЩ˵ĵѵϲ֪£ѾڱˣսһڼУҸҿ϶˵ÿһУʱս
޲ǣֱģ˹ȥ
һЦǱȻǲ̫ŽĻ㲻ǣΪλѲΪֹս𣿡
޽㣬ΪֹսģĻһ˵꣬Եһ㶣ʱ̵֮Զ˵ЩҪĿľѵݣǴĳ޲㵽Ժ޵Ĺ̸һ̸ƽ
ϵ˼ǣתһʱͷԣ֪Ѳ²ǶǴĿĻý˵
ߵ̵ǰߵָָ׽˼Ҳֱ˹ȥʱŮò裬̻е뷨
߹ضڽŵ״̬޲뵽߹ص龰ˣ߹ؾһĹ߹صϺúõ̸һǴĳϣ˺Ҫã֪̹Ը⵱ƽʹ
ƽʹЦˣһڲˮ˵˻ϵһҲǴ˻ˣʵ֮ʵɢɢģڱ߹صʱСúɱӰ߶Ӫһ̽Σ̾ӰдһΪҲƽͷھΡ
û뵽̹˵Ĵʵѵãû뵽Ӱ߾һԸ⣬Щţϣѡš
ʱֵµĵڼеܸߣҲŻϵĻںƽ̶ᾡģֻ񻹲ع´»ҪһЩܶĸ˵𣬻ϼ¡
Ȼˣޱ㾴ļ΢΢һЦ̸̫˳ЩɣΪһӦеķȺͿеģҲ˵ʲôֻЦ塣
˭֪ȴƶ˽˼һ㣬վ˹ǱȣڱûлشΪ˱ʾ⣬˸űɣ
˵꣬תȥ΢˵ʵҲôģֻ׼мӣȴ̾Ҫ󣬷Ѳ֪Ӧôźˡ
ϣóȥɣʮ˹ղǺŵһ亹ﶼȫǺˮȴҡҡͷȫ£ѵͷԻҼˣһʱҲ벻ܺõİ취Ӧ̣֪ﻪְµġ
һ̫ˣ˼Ʈţһģüģĸһûߣôʱ·ǶˣȥϢɣʲô£˯˵
ʵ̲סĴ˸Ƿͬɢ˼һ㣬һʮˣ໥һۣĵĵͷȥ
߹صҹĬĺܣʱʱХ磬ʶĲͣڶˣ˴ϣȴȥôҲ˯ţһ̣ɵ룬ҪļĳȥǶǴ
뵽Ȼ뵽Ǹ˶˺ȥ˶޻ųΪΪʲôһҪŽ˵ǷģǷʲô˵µʱҪʲô£
˼ĺܣôҲ˯ŵ£ò˼ƿʵܶѲӵıʿǣ̹ߵ񣬽ͷĻֻ֣ߣģӦЩʿǵڡ
߹صˣ£ȴˣ̧ͷϣ˿˿ƶʱʱĴƮĸˣÿѽڱ˼ģתۼ䣬һѽھҪˡ
ôҲϲ𣿡һعͷֻȥһصļװ磬ֱ˷˿˱ЦЦٴεĻͷ£
193밮Ѵ
߹أһĺ䲻̫ϰ߰ɣϵĺص磬Ц˵˾䣬ʱҲñֳĬˣ¹Բȱбϣ
૵̵ĶУǴʵһ仰ȴӵƶ̵ģҲ̧ͷԲһεζɵҲӦԲʹԲһҲҶûˡ
Ϊô˵תͷһ̣ĲĸоҲҹ̫Ҳ˵£ҲΪϵ̸̲֪ĶԽķ
֪ζ𣿡
Īһ仰ҡҡͷ̿ɬһЦҲ᲻ţΪǼԲĹңںУǳŮˣĸֻһŮδΪ̫ӣҲп̳лλĵһѡ
üͷЩ̵̫ĻȻǳǶŮΪβΪ̫أıҲУһЦ˵ôŰɣ
ǣûзϣͷӦһһĨ΢Ц
ʱֵֻҲ̫ӣΪҵСһֱΪҵĸҵףһʵ۵ĸףһʺĸףҵĵλҲұĺᣬֱһֱߵϹбҴˣҲ֪ǸϹоҵף
һЩẉ̂ҳڿЦģȴûУ̵Уֻˮ֪ΪΣ߹ȥס֣
̧¹£ŮӶúŵлл㣬ǵһ۹ҵˣʱĸʷңһһֱĲһʲô˵ģû뵽ྐྵˣ
ˮڻ̵ϣ̾˿סļ򣬴˵£ʵϣ̿ǴһأŮӿ޵ģĵһҲ
֪߲Ϊһжȥˣĸǰû˵ѵݣ㲻ҪˣȻѶ޷ԭ޷ܵ飬ⶼ⣬㱾ģ
֪ѹֵ̫ãǴû˵䣬ں͵˵˽Ļзʹޣһٶɰѽһ˹ĶͿ˽ǽǵеĺߣ
ڽӣҲûϮѣҲˣ̵ı֪һܳʲôҪУΪһ߹ˣ߹ǲˮġ
̽ƽҲͷǾģ̺֣Ҳ̧ͷһ¹⣬¹ģƺǺ¹ҲԾֻ꣬صȥŸĬĬĺá
˼Ҳ룬뵽ǣǸľɫӣ裬䣬ˮ䣬Ŀ⣬һһĻӦС
ڶޣҲҹֻǰ˽죬ңңԣǵĿģװɫݹȴվıֱǰ˶Ѿʱ̣Ҹ׾
ⲻǱԼģǿȱģ̧ǣͻȻİѾʶǸǣı䣬ǰûзֹġ
ѾҪˣ˵ǲҸ׵䣬ԶΪκ£ǳ˵˾ͻһЦЦôĹ꣬ȴýֻǽŵȻκҲƽ㹫
㡭ȴ޿κΣԴ˵һֱһˣѣȴ˶Դ㾿ʲôģ
ǲڽʯһҲκĽЭˣص̾һãӦ㣬ȥĸף֮ǰһ
üû˵֪ҪʲôıѾѯŽĻ˼ʱֻת䣬޺޵ĵֻҪѽӹĸףȥΣ
194½~
ǵһʹֱľų⽪Ҫ󣬿ǵޱȱĿʱֻһãһΪϣʱ˵
һҧӦһ䣬ҲžԸҲ֪ڵĴҲĽˣ΢תҲת̤ȥյĽģԶȥ̧ͷϵ£һһĵ뱾ģǶȥɣ
ҹȻģ뿪˶ޣû֪ȥֻн֪Ӧȥҽˣƽڴ˺һҲΪûпǶ뽪ƢǽҵɺܺãҪѰˣôӦĸһȥˣͻ
ƽȻ뵽ǻҲѵУҲֻܾȥȴ
˵Բ𣿡֪ãҲǹһͣҲãԻʣͬһ¡˶ӲĲӣһЦԵĻֻ࣬Ǽһַʽˡ
㲻Ҳ𣿡̲ˣǽ£ôʧأ뵽ղѵӣ̵ϱǺ졣
ھģһ̧̣ޱĵǴĹδǴܱȥ˼µĴѾڻˣαȥ˷ڵʱڹȥѵĵλݣһЩڹ顣
ǣҡͷһЦ߱ĸôȥ̳лλأѵĸ׶ɱˣôܷҵأ
ֻҪ룬ͱһܣ˵֪߲ΪΪʲôĸʾԭˣΪһֱӱʵĹͲǵôˣߵı֣Ŀһ̣㵵ıֽ˵Ҫ֪һߣҪȱǿҪаΣֻҪðհҵֻҪֹϢսһƽļ԰ǵУһ˲
㣬ҡҡˮУƺֻҪһգۣͻһ
ǰһֱץסֱۺһŻҵѪҲһǻʵԸԸ⣬㶼һģҲһºʹҪ㣬Ҫվ޶һ˵ЩѵͲһʲô𣿡
ֱ̱ۣǽĻ֣㶵ŽúЩŵʵҡĿ𣿿Ժһ
ԣûа˿ԥģصĵͷҲڴʱһ˿ľʹ
̸ӵˣŽѰһαûУУϣЦˣֽס˽ޱȸжĵлȰ̵֮Զǵý
һͷеʹһѣֹסҡһ壬ɿѵ֣ţоճճģͷһѪ֪ʱѵСҧˡ
ˣһ̷ס˽ЩӣæĽĽҩó£Сĵķ㱻Сҧˣô˵֪ĶԺǿЩεģ
û£޲˼΢ڼʹʱ̵˺ѵ½Ϊ˿˵лл㣬ǵһôõˣ£ΪΣ
ðд⣬һʹôĽã޾ú磡Ц˵һ䣬̶ȫ˽ģЦݸˡ
Ҷһ˲ĻãҲ磬ҽʮ꣬أ
޽ʮꡣϳЩ鲻Ըί㲻鱨˰ɣ㿴ʮӣ鱨ŶԺҪ֪ˣҪӱֻġ
195ݿ
̱ĬĻһЦϸĵּһ˿ڵԺͳƻΪˣû뵽֮һҹ֮ж±ȨĻϣֻһʮŮˡ
ҿ԰仰ǹά𣿡΢Цţ¹˫žĹâҲЦŵͷȫԣֻҪûá
ôᣡЦ̵ֹıӣҲЦµߣ³˽ãҲĪ֮
ĹºһɵȥǵģɣûɹˣֻŸյУδؾһߺʲôˣģץݿͣ
һʱ䣬ӵ𣬱˯ĽҲȥʱŮ˫ϲſ˫סϣ㲻ܳȥ
Ϊβܳȥû˽ݿ𣿡˫ϲһۣȥʱ˫ϲıס˽ĸ첲żĵϣȥΪݿͣŲܳȥ
϶Ƿգһ֪ˣ˰ɱޣдһǽҲͣٵĴͷŭţ˫ϲæϣţūȥκūһһʱͻϻ㱨
һ۵˵ͷ˫ϲæ˸˳ȥһصھŲӣ˵ǽǼˣΧǣݳȱˮǶǳŲ˶ˣŻ뵽һ
ԽԽңھĽŲָĻңսȭͷſϵľʹȴһɵһģ쵱겻˳ˣֱҧˣݿͣǿ̫ˣ
䣬ǽµĲȴûͣٵⱼȥδʵ⣬ֻһӰֱֱײһţһ±˵ˣƨ/ɶҪһ㡣
˫ϲ㡭ˣò״ӵ׼˫ϲһ٣ȴ뾹ǣǣжݵĿհ֮󣬽һһգգδļһ仰˵ڣͼǵӰһ˫ϲ˽
ϣڽū𣿡˫ϲڵϣһ㶣æȥϣôڵأ
˫ϲˣҲûнֻͣתͷ¿˿ֻĻǵӰӣѵۻˣò룬Уһʧ䣬ôˣ
һر˵ǿݿͣһѲҲˣ϶ݿʹˣֻʱûѰھŲ죬ŲþϢˣϡŰɣ
˫ϲһӦţһ߷˽һˤ治ᣬȸʹأҧۣʱھ洳һˣֻеĵãû𣿡
̧һȻ̱˹æʹվЦû£Ук£㲻صǡ
˫ϲֿ̣ɶʱôˣԽƣ֮ǰ̲˦ͷߵ˫ϲб֣Ҳ˫ϲɻЦŵǽˣԺǾͳΪ幫ɣ
ۡ幫˫ϲɵЦҲΪЦˣ幫ǲӵκͦʵһֹۣŸղŵ飬ָ̽ˣ˫ϲһͬȥ˽һˣ밲˯ˣͽˣܰ𣿡
ūּΪԭÿһ˵Σ˫ϲҲûʲôҲЦЦͰ˯ɣҾݿͣĲģû£Ҳͷˣݿ͵飬ͽǰɣ
ͷЦˣлˣ
Լҽˣ˵˿̺ˬһؿڵþϢǷݿͣеĺߣ͵Ϯɱ̵ãǲˡ
˵꣬ɴ˫ϲ߳˾ʣҲɵҡͷʧЦ
196¾еġ
ȵ̺˫ϲճţһŮ˵ֱ͸߽ˣ͵תȻŰɫͷϴһɫĹڴҲ̤ǰɫѥһİ״ϣǵԵͻأȴԵĿƮݡ
Ƕţǵпƽ۵ȴһ˿ԥԸе촽ţƺ˼ĳ飬ǲɵϲüңЦˣ޻Ϊ㲻ˣһ˵µʱ䣬˵˳ôˣ
ڽʻһҲûжֻһ˫ĺڵһգգýƺĶЩԾˣɵǰһôˣޣ
ˢֻһǵˮ̲˽Ĳӣһ٣ŵû˵ѯȴǵĸӵʹۣһҧսеˮ䡣
ȡȿȡΪΪʲôô׵ˣ˫ֽĳס˲ϵˮ䣬ܸһʻȻûлǵĻش𣬵Եģǵɡ
оĳɣʵ޺гΪʲôҪһڣڶɱޣ
ҲŽǺСҲڷѾ¶˾ĵģΪһ仰ͷ뵽⣬һεһҪֻܹǳĳˣұҪôģ㲻µһȥģ
㵽Ƿ˳ʲôĶûˣߵŭ𣬿һΪ˷ֹ⣬һսеˮ䣬һҧסû֣ʱϢΧ
ˣһҪˣţҸǽЩǴͷˣЩʲôã޶Ҫˣǻ֪ݣ֪ϹѣϹѸɶ֪޵ʬˡ
ϵˮԽԽʶʼЩģˣɵˣУܾôˣʮʮ
пţʮ˽ĺֻеľһƣžصһϵˮȥҲæĿš
δ㱻ӵһůĻ־§ס˵Ĳӣ̾Ϣĵ˾䣺ʮ
ϣû°ɣһİ͵̧ͷľǹŷһޱȹе㡭ô
һѾߣ˵ز˾ŷ֪ǵĶ֣קߣô뿪Ҳϳһ֮ǰǿˣȻѲűһĪС
³ɺޣô׵ķߣ˫ɣһ̹ŷ֦ͷĲҶһ㱻ӳȥԶҲΪҡ
ŷ磡ľ뱼ȥȴǵˮסˣŭˣ͵ĻعͷǵǣҪɱɱޣҪ˺޵ˣ
޵ˣһ仰סڳˣһĿգѾȥ˹ŷ磬ĻҲĪǾĵĻţһĨٴζеҲ˵ĵãҾͳȫ
˵ţŷӹŷ籾Ǳӵڻеģʱһ󣬾˵ȴǵϮʱֻ˻һ죬ʮ̽Ŵԭ㣡
ʮ־ϲĽ˾䣬һΣʮûվſ˹ŷ磬ȻЩңҲЩǱǽȴʮְģæߵҲ֣ʱӣһǣ̣˫ϲȵȵˣһӳ嵽ССľС
ʮ˽һۣתͷüһһҵѣһɣ
ҲҪû£ͬظʮ֪˶࣬͵ռȻӶķˮ䣬ȴеȥˣǽʵϷӣʮһ׼·ȫˣʮ֪˼ȻҲ˫ս
197꽭
ǸսʻӺʮѲٸʱȥˣֽ̳ȥһһתۼ伸غϹȥˣԷֲʤʱȫŵΧסҲ˵漸ȫ˺
ʮغת伴վ£ǽҲǼģ˫һ۾˵ģһ̣оеκһˡ
ĵ֣ʮǴѷ֮ʱһӹ⣬ֱһƫֻͷһ־ʹ֪ҧ֪ѱ͵ϮˣҲ̡
뽫ˮӳֱȴһ飬жǵĵһ֪һʱʮ׼˻ᣬֽ̲סĴһСģ
ƴջˮסʮĳʱھеһӵϣҲʮĳƵĵ˾ϣû֧㣬ûгҲ˾ʵĲУⷴҲʮĽҲ㣬ݲϡ
˵ӵҲǱļһֻû˵ұ͵Ļӳˮ䣬˾ʵĶˣŸѾʮʶƣʮһԾϷӶӵʱһ˹
һǵؿϣҲߵĵ˵ϣҲ⣬λ뽪ܽȷ͵߱ѽߣȻҲΪ̵Ķھпϣ
˵סؿڣһֻû˵ұȴˮֱƽˮ˽ļһӱ㱻һҡΣ˲һ˵һҪӵǰȴѾס˽ĺ
ڹҾɱֹס˵ĽŲ
ǵĻУôζȴȡѵѾǵڼˣһΣΣΣǸĴЩٳֵķʽѾǵһˣЦһ룬һӣǷǵˡ
ã𶯣𶯣̲ѵݣ̱˵ǰͷ֧˫סˣڽʿڹ֪뽪Ѿ˽ãһӣһѻӿÿ÷˻ϣҪȻҾŹġ
ǰһۣϸӵĽ˽ĺ̵̬ҲվҲ֪˶ˣ˽£򣬻Ȫ·ϣ飡
ǳõ飬⣡˵ҧ˵仰Ҳû£Ļֿ۽֣ƵĲֻ°ͣϸĲӸӵı¶˵ǰǵĴȣһᱻŤһ㡣
˺ȫ˺󣡡һվ˳Ŵң˻ԥʱһǻϵӣһƷʹ˭Ҳӣ
ҲϵĹҲĻãֻ˵Ǽʲô¶ĳ׷׵ÿһСǽ֣ǺߵĶЩͼǵʹӦüϣ˲ŶԣΪʲôܳŵڣ
̵ֻһ䣬ѾŽ߳˾ʣĽʿ׼ĹѾվ˸ߴ˵ܵУûнһ˿ӳȥĻᶼûС
ĸߣĪ׻᲻ɱѣѾûˣţҲǰ˶ĺ棬Խˡ
սе䵶ˣҽŲҡΣӣ˵һĻģȴԥǵĽһģЩֲ֧סˡʱҲΪǵĻŲ·Žߵ꽭ߣ
꽭Ͻˮ˵ľޣǽűݻǺӵһӣһҲŶ޵ɳ֪һҲס˱ַʹºͶޣʱһ̺ǣڻξķϣ˻ϣǷߡ
198ˮ
ֻͷԽԽˣȻѶƳһСݣΪô˸ѣûа취Ծȣеʲô֪ǰȥ·Ķӣ
Ǳ䷭ĽˮǰǺѽѽȺҪˣĵһ뷨ΨһϧǰȴҲѵĸһ棬һЩˣɵִߵǣϾȹٴΣӦ֪ģ˻ϣⶾ֤һġ
ˣŬĽ۾ĸһ̻û˵㵹ˣס׾Ὺˣһ䣺Ƿģڱ
δĻлعֻѵӱһƣĵǰžͨһ͵ת߶б꽭е龰
ҡͷૣͷѸٵĴܹҵʹδļʹֻһѵӾǰȥһֱļȫС
ǽˮܼѾˮ仹ڽ䣬ĽˮߣҲˮ˲䱻˽С
ϡʮ̷ӹקס˽ȴΪˮǵıˮȥȶʹŵķ䣬ʮֻļס˽ķ£Ҳһ̵ڽС
ϣıߣʱʮѾ뽭УǽˮֻɫķۣʧããĽУʮֻˮ֪ѲˮٵҲˮˡ
һתۼ䣬ϣʮǣʧϵĽˮ֮Уֻˮ˵ľǽĿɿڴһȺˣúӼһع˽ߣ˹Ļǡ
ǵĶվǰıʿǷ̳ȥְ˽ŵİסǣǳµıӿĽˮͣĿ޺ţϡϡ
ھҵһֱڽţǷſңſңȥһϣҽҿɫȥȻϣſҡ
ƣߣ£ܷ֣ǻʹĹһƷͶƷѾݲˣĿŹȥǲı
һٵ˹ʧصŭˣǷ蹻ûУ½Ǿ˻ͻһȵ˻ϵǾڻңҪòɣ
һŭ˶һ߹ǱϵڱʿȴһֱֻøߺһǾĵһӣ취ȾȻϣȾȻģ
Ψһİ취ǻȥδ̣лϽʧٵ飬Ҫκ˽𣬵ϢߣҪ壡һĻסˣȻ󹬲øѾˣٿŻϵȨִȥؽѰڽʿĬĬһİš
ʱӺͬ˵еһ㣬̤̤ĹڽߣþõϵĽˮһҲһҲıһ㣬Ǿǹŷ磬һ˹Ž棬ŲӿĽˮгžӨˮҲڲɵĲš
Ϊʲôֻ֪֪һʹ޷ܣֻ֪һ̣Ըѵȥ֪һ̣ĻҰ
ˮϣ˲ڣֻһ˲䣬Ļɢÿ֪˶лȻܵεŴ̽ĽʿһԸڽ꽭ߣһҲ˽ǺӴ˾
ǳȥΪʲôҪҪȥߣҪȥߣŭţҵĶˣֻǴţһֱ룬ʱܹжãǲ߹رʲôҲûˡ
ǵıʿסǣʱʵһƣŷ˹æȥץס½ŷ磬ôˣûлϵϢˣ
ŷǣҡҡͷʧĽַ£һת͵ƿߵıʿƴȥ
199Ūˡ
ŷһץסǵֱۣһСʱõķʽﾲȴѵ֪𣿷վڱݳУ֪ϡ뵽𣿡
УһҪҵϣҪˣҪʬֳŬǰȥŷ̳ס½ֹûУΪֻĻڻ䲻Ҫģ侲侲ĴڵСѾڽŬѰϵ䣬Ҫǵݣǻϵӣģֱӻᵼ¾ĻɢĲȣһó֪ˣµĻλǰװ׹͸𣿡
ǴʱŷȰеĵҲܣҲʲôλλҲʲôֻҪϻţֻҪϻš
ȥ˽߻Ͼܻ𣿡һʵеʧ̧˵Ѿǹŷ磬һֱĬĬŵӣ˫Ѫķź죬ɫ԰ֽ촽ҲǷϡ
ǲ˵ˣӺĵλһĵǷģƽʱӿһҲһ׳յӣʱȴޱȵĳȣŮһἪ࣬һǵãϵʶΪĴѲһΣһҲģһᣡ
ӵĻԵģתϣ̰ǵıʿҲĵһ
꽭ϣߵճѻ𣬳ϼбڽϣѽˮҲȾһ룬еСϣһ̲վ˵϶ޱȵĳأ̲̾һҲãҷų˺ӣҲἱŽٳˡ
̵صСϣһû˵֪ЩʲôӺ㲣ƽĽˮʱ꽭Ѳҹǰ㣬ƽľ˯˵ĺӡ
һûӦ̵Ļæǰһ̹Ҳ뵽ıǺõġ
̱ۺĵ˵ͷһͻݵˣԹȴóˣǻʱʱĸһο
ʱۻ֮磬ٶʿӴ̵ٶȣֻҪؽ̣Ҳϵʬ壬˵ϻǻŵġǲôľϲһƽˣ׵Ƕȥģϣһ漣֡һŴƵɤ˵ţ˵ʱޱ飬֪ڰοѣڰοˡ
޵ĳһСϣһ˻ĴŽӲİѽˣ۾ȴǧصľʯѹƤһ㣬ŬûĿ
һˮĴ򽭰Ȼ˫ۣʶȴԽԽ¡áؾʡǣֵ꽭Уǡˡ
͵һ۾۵˹̱ͷס۾ϴһ˺ĵʹٴ˫ֻۣϵ˿Ѿˮˣ˵ˮڽˮУѾ˿ڵܵ˰ɫϵĴ˿һ˿Ƶճˮ
ޡʹˣһվͨһûſˮУֽŲӲıǺ˼ڽˮǻŻˮǵһŻиڴһ㣬ץվǿҡҡλε
ۡ³˿еĽˮĵ˽ߵϣůģû𣿽ˮ嵽ˣ
ԳЦЦһͬڽߵĻһˣǡأ̻ͷĴ˳ˮ䣬˲Զڰߵǣߵߣʱֻ泯µĲڽߣĽת˹ֻǿһۣŵĽһС
һ˺üֻ˫۽գ촽ϣǳɫϵϰϻϱͺɫȾ˽ɫӼһˣ
200½йµ
ˣ͵ķӦȥֻû˵Ĵǽеǣѣǡǣ
ȴһҲķ֣ʱﻹһеķˣ֣סͷĿҵЩĽǵıϢ·
ûкһȥͷǵǰءءأ΢żٵĴϢЦᣬĲ룬᲻ãĵ᲻ã
Сĵ˺ǵ㳶һ½ǣǵߵ˽˸һĽˮϴϴֽѵķѥһѥӵˮȻҡŻ
Ǽͷ˿ڣ˿ѾںһƬˣһ£ͷС˿ڣ͵Ѫζ̳ڱǼ䣬ǿסŻ⣬ĽѪһڿڵֱ꣬ʺѪ˿ŷĵͣĨĨǣɾ½Ǹǰ
󣬽Ľ⿪˲ˮ䣬һˮ䣬ˮ嵽һҲɣˮʱȴһԭΪˮ䶨Ӳģû뵽˵ôȴ룿
ĺıͳϵ䵶Ŭǵˮϻһ£ˮеһ㣬һۼֻһֵ˻㻮˵ĺۼûУ
侹˱Ҫܸ·ҽ˭ѽһ䣬ǵˮϱȻţӻ뽫ˮأǰκ󣬽йƤһ
ˮָƣֳϣ˺˺ã·Ҳûˣǿϧһ䣬ĽˮǵУȴôҲȥ
ֲɵĺôǵڲˣȴûָоѲҲбţſӣͷҿ˭֪˰ûпá
ɵĴܵ̾һǵѽһֵˣɱޣ޶㲻޶ôãȴһһεɱޣںˣӦ˰ɣǲ֪ıǷģ˱Ӧ޾Ͳˡˡ
˵꣬ǵˮǵһӣˣֻǵվʱȴסˣĶͺͺһСɽȫˮǽмһС죬ǰɣôȥŵһתĴһʲôҲûУеֻǹͺͺһСɽ
ģˣ˫ֻӶߺһȻ޺޵ıŵŵ˶ı˹ȥֻûдѥСŲǵϺ㣬˾ˡ
ףһֹ̣סˣģͦģӣϸ׵زӡһСӡһЦˣ֣ϸϸĸǵļϸĸдý̾һ
˵ľİɣýˮôãӻܴŵ㣬ȻΪжͽˮݵԭʱĺܳ󣬵һ뵽ûˮǰľգСĸͨͨͣ
ǵӣСҲȫķͣص㲿λָýüͷǵϵҲȥ࣬·΢죬ʮˡ
оӺ˵ģĵ׾һǿҵĿһ̫û˵Ĺϵţ̾˿ʱ˼/ţˣֻ˰ɣɵʧЦоڼӿ죬Ҳհڷȡ
ˣ޶㣬޵Сڣˣһæסͷҵ˼ǵˮһ˽ᣬһļһ䣬ֽͷߵĲˮϡ
ǣһһǰȥű΢ͷǣȽѵĽǵͷڵţͲ˵ˣ˷һ̬ǰȥÿ߼ͣһΣĺһ䣺ι˾˵

ǣʮÿʮޣʮƴˣһд꽪ǵİǶҵ㻨ҲþöûֻˡǵĶ𡭡
20110
˾˵µʱʱʹһضȻԵǣʵҲ֪ҪȥѰһԴĵطɣɽǵɽɽûˣֻѰˡ
򲻸ˣڽߵĽƣʱǰһžľǰƺػ͵ʹ¡
ִܣֲԶһƬС֣ǷŵȻ󱼵Сֱ߼ʰ̣ΪĻϤֵֻıΧһЩȻʼѵʯȡ
ʱĺܺûнҰѵŪھȻҲ㲻ţھεŬʧܺ̾ЩƣˣǿһʪµǣǻԲѵӡ
òٴ֧¿ʼȡ𣬹򲻸ˣڲ֪ڼεȡð˻ǣֹ˺ܾõʱڵȼ˲̡
ص̾һۼĿϣϢƴһЩߵǵǰȥǵʹѵ۾Ĵҿ
ȻͣѣȴڿһĨʱ˵ǰɣûܵѽ¸һ͵ĺ㣬۾ٴεĽš
һȫ϶˵Ѹûп֣Ǹ㣬ȴģ
죡һоͬⶺһ㣬ǻǸУѽ֡족ܿģڹҲѵĴԽɣһеʵ̫ˣԿ϶˵ûдڣȴ̲ס͵͵ϲš
æּ˼ֿ֦ٵİǵȻˮ佫ӸסΪ·̫ˣҲ̫ůˣһ˯ˡ
ǵʶģƺֻصͯ꣬ǸĹںֵܽһϰ裬֣ǣСľͼҷǳ赸츳ҲΪֿᰮ书˼ֵܽɫһʢŮӡ
䡭ģиоڱѩ㺮䣬ǲúֺȣȾһȼţ޷ƵģǷʹҲԽԽʶ
۾ǻƵ죬ϼɫСɵľľʹԭӸӵǰһƬǹ
ŶһַͷȴǰѣȥԵĹһᣬúö˵ʱĴܣϿѾ˯˵˶ʱԵһ㶡
佭ǰһϵеĻȫصУֻôһεĻһܵĻϤرˮ໷֪ӦþǶޡ
ǿվӣŷּѾ˰ˣǵͷӹһ˿ů⣬һŽȻӡ
ǣҲǰһĺȫľˣڷѵѾȻһ˿ҵģͷԱͲ̫ǣ˲˵ǵȻ󣬵Ƕ˯ŵĽ˵̫ȵ˯߻Ǳˡ
ֻۣǶݵһ㶺æЦտֱͬһľеǵǰĵˣ·Ѿˣ·ϰɡ
㡭ѵģѵõģǵڻ±ĺ죬Щɵɵǲɫеעӵһۺ󣬽żǵõͷһӦ
ǡ㣬㶼֪ˣǵСҲǺٺ˼룬æָǴ·ǲ̫ȻĽӹǰߵĿŽ
ô˲ǲǼۣްɣ˵ŽҪǰæˣ顭鷳㣬ȥ
ŶʱŷӦҲ˼ЦЦǳһ£ȻĴҲΪˣǳ
202ǵĹȥ2ϣ
ԹһᣬҲӦôˣͻȻǸϵǿعɴ£еת㲻ǳгôǸӣ
ǻشֻǵһӭľǵˮ䣬Ȼٶѱס۾ǿ°ȻͦС쾪΢ţӺһȫǰɫסˣСҲ̵ĲУˮۣνҲ˵ˡ
ǵǰѸ·һǣСС͵ãڡ˵ǲҲˣоЩССĵ⣬ҲһĨЦ⣬ϵˮ䱻ÿæ۾ʱѾˡ
ǸôǴӣĺȫˣжռˣ˽һۣҲǻԭϺ쳱ܲ˿ûµӣı黹ȶһߵĿޣҲʮһķ쭡
һӣȤӣ˸ǱȽϽĵطŻϵ·ȻˣǶȴˣֻĵʲôԵģҲȥЩûеˣֻǰĴǶ
ô㿪ˣֻ⻰ȻǱģҲû룬ֱӵһ۵㻹˼ޣ䵽ȥˣ޵Ȼ͸ˡ
ǵһĿһգգŽ㡭Ϊ˾ң
ҲǴǵЩЩֻ˵Ǳ䣬֮ɫͲܿˣһǽǷǮһġǵֻľڽľٶȴŭǣ
˵ǾҲɣ֮Ҳ˰Ϲģ뵽⽪Ҳ̲סˣɵĸ֪޲ɱģӾ£벻֪жൣ𣿿޻øж޻øҺ˿ڣ޻۵İϵ㵽ã˯ʱޣ˾͸ްɫ˺ˣǲҪ޵ˣ
Ҫйίһ㣬һ꣬ȻЩˣæֻҲΪĶȴежʱʵΪʲô㣬ȴҪң
̧ͷϼ̾˿һֱã㲻˺޵ģԡ᲻޺ܶ飿
ǲ˺ϵģޱģǵӦһ䣬عͷĿ̬ȵת䣬ǲ׵ĵȻˣΪʲôҪȥɱޣѵֵʵ㲢г費ڻǸӡ
Ϊҵĸף
ĸףһ㶣
ǵ˵ͷס˽СҵͷմȾĻֳ࣬İȥ󻺻˵һͥĸ׵飬Ҳֵɫһĸ״Һܺãҵĸȴֻһˡ
趼Ǹ㸸ѧ𣿡
ǵģ
ôֳг裿ǣΪԻǣ̫࣬ʵһţһеһУýò˼ͺ棬̲ס֪࣬£һһе顣
Ƿ֣Ȼ򶨣ŨŨı⣬ľʹ֣סǵĴ̧֣Ž΢΢һЦõͳ˵СʱҶüΪǻҵĸˣͺһкܶ࡭ܶ࣬Ҹֻ΢һҵĸĸףûһ˵пݵңҪɱҡ
̫ˣͺһѵΪĺãǾҪɱ㣿ֱд̫ƽˡ
粻ƽ̫ˡǱЦֵҪɱңһΪҵ裬һõ˿Ҳ
ǳˮ䣬УˮҲǺ浽˼㣬ɵȥʵǽ˿ʲôֵ֣һֱ֪ΪʲôԵ룬ôõĶΪʲôҪô䣬ȴأͳ˽ղ֮𣿡
203½˿3ϣ
˿Ҹ׵Ĵ֮ˣҸһ赸ңҵ䣬ŻΪУ˿ĸҸ׵ģѾˣѾûֶˣҪĻΪֻ³һߣڸ˿ʱƽһε˿õġ
꣬ĸ̾ԭֲ˿ȴնϣôôϳأ
Ҳɣ̾
ü⣿
ǵģǵͷָŻʱײĿұɱ͵͵˳ӳģн书ʦѾˣڼƣӵʱε·ߵģʱѾȡ
˵ǷģǷһȻ䶼ˣӾǸ˵С¥˵ǷģԭϧĵǷһôˣΪѾˣ㹻ݶˡ
ǷǱŽҵģʦģҸ׵ģôΪģԳȴѺҵĸףҲ֪ƴеŬδ׷ѰѾûмҵĸˣʱ룬Ҳǲˣҵлһߵϣ롭ܻţ
֮һһεɱңȫǽ⣿ĸҪЭ㣿
ǵģ̹ϵĵͷһ̣ǵѾԽκεˣرΪϣȴΪ˾һ㣬˿и꽭УһҪֻһѵˣȫ۷ˡ
̾һ˫ֻϥǣ°ͷϥϼƵ˵һĸͬΪһĻʹڣƣ޲˺޵Ľ㣬ǿһûʵۣ޽λΣڹ֮䣬ͲܻȥһõĻʵۡ
ϾΪűٳ£𣿡
ΪλΪһˣ
һˣڻǲˣÿһĵΪ˱ѵĵλɱ䣬ĻشȻѳѵ֮⡣
ǵģһˣͷٴε̾һһҪˣĸǰһּ޵ǻ󣬳Ȼλɱ֮ʱ޲ĸµּҲǧȥ룬ȴܵò𰸣ǰޣɱһ˿Ա°գɱɱһ˿ֹսάƽɱ𣿡
û˵ȴᵽ˽ϵΣΪܵһʹţʹš
˶û˵Զֻ˻ɫҲİ̲ʱķžͻ뵽ǻǴӵ£žŻѵǵ޿ԡһȽ˽˵𣿡
̧ͷṴǸ˽һĨ΢Ц˵ϵعɴǼ٣
ǡҲǣֻǲ֪ΪʲôǴӣ㲻ǳг𣿳޵Ľ㣬ǰ޾֪ȽϺɫɣ˵ľɫߣΪʲôȴûбأ
ȷʮֲ⣬ˣըԵʵѾըѰŷˣǵϲ֪ࡣ
ȴȻЦţϻǵýйŮ۸ҵ𣿡
һ٣ڻʹʱйľٶҪζʱˣʱЩǺѿ𣿽ЩڵĶӵѽǺͣҲûô𣿡
ǲ˼ޱŽ
ǡʲô˼ĺ棬м֪𰸵ļС
ϵЦⲻ䣬ŽĺƵ纣İæְһѣһǿɫڻģæʱǵͳ˵ϣ˯ˣֻǵ㵱ʱ˯ŵģ˯źʲôεʲô𣿡
2044ϣֻ
εʲôĵ˾䣬εڻ裬εͤе٣̽Сһæ̧ͷѾǲ˯ŵģ޵ȷȷ棬
½˼˵ʱεˣȴֱӽĻεҶεǺܵһ𡣡
㡭ô֪Щŵ̧ͷǣʱȴصһЦͻȻһ̾㡭˯ʵ㶯ֽţ
΢üҡҡͷǲ֪˵ĴʲôǵȷԻһ
ҲǺʹˣֻǽзͬѣ뵽һֵ볤һӹҲ˵Ϊ㣬/࣬ȫ㶯ֽţҲ˵Σʵģ
ǣǵͷÿһҪʱұȥȻᱻǵʧǣȻұʹ˯Ȼʲôͻεʲô
ʲôŻεʲôҪǡҪû뵽Ƚܵ飬ǲǾͲεˡ
˵ǲ뵽ʲôΪʵģرһߣÿǶǡΪҲϸסعɴ֮ܿǽˮݵϡ
Ŷҵ죡һ˫ϥУô˵ε飬ģѵҪǣ鲻һҲų⣬ֲ뵽ǵǣ˵ǵʧǣһҲˮƽͣļɣǲѽεô֪
ĵĲСĵʲôô֪˿϶εľ㣬޵ʮǻ𣿡
ҡҡͷˣε˭˭֣ʲôԴӱϿ
гֵģб飿Сı飬һЦһЦܣתΪתΪ/ˣģô飿Ǿˣˣ
죬ǺʱȥģֻļǵãѺ󣬾ͷʮǰ뿪磬ǲǴ˵һеλʮ˸ţ죬ȥˣֻҪ֪ʮΪ˶ѹ΢΢ʹ
ûڻشĻıоڵǣıҲ֪˵λʮͲ˵ȻˣֺαطҪȥҴһأ
ǲ˵ͲģƶѵŲһ㣬ѰҴһʵ޵ķдʲôʱ򣬵ʱʮҪȥе𣿡
Ȼֻĺ£Ҳпʮһֱδ뿪̫˽ʮˣȴǺߣ̧Ŀǣϣܸһ𰸡
ҲеںЩǵģļʣôãԶҲûеõģܲ˵ʮҸģǲ֪ΪΣ˵ͷһҲԵ̾һ
֪ΪʲôҪ˵ѣֱľǲ뽪ˣٴεĳĬʵⶼѾ֪ˣвɵĸ̾˶ನۣŻϵǣȻôôģ֮ǰǶ̬ȣɵʵ֮ǰʹΣ˵ʲô죬Ϊʲôеһжޣ޿ɲɣǾͲǵˣѣ
Ӷһ£Ҳ̧ŽĿڻнһ˾;þõľһ𣬾þõûƿļӿ죬ǴʱһޱĿŽһ˳ٵĿ⡣
֪ʶʶģǿ˹ȥ˵ԽԽڻѱߵǣ֪Ǵеůǻȶȣ˶Ҫ˻һ㣬̶̵ľ룬
̶̵ľ룬ٶһô󵱱Ǽ˱Ǽ⣬˺Ϣ˶ԷϣʹΧĿ˺üʮȣǵĺʼ٣رǵ΢Ҳ̲סĽС촽

ֻඣ澫ڣλף͵㻨ɣôô
205ҪҸ𣡣5ϣ
Ƭ촽̸˴ĿУ˵嶼΢΢Ĳţ˫ۣİѽǰʱʲôֱ۵ˣʱʲôϵĵˣ˵ȫĸоֻгٳ٣аʹ
һԨ¶Ůıԣе˺ǵǸոմõ˲ֱңС֣ѾöֿɵĲӣֻ˻һǵ·ǴֱµģǴֱϱ˺µġ
ְ΢۵ĸоû޻ڵӭϽļУǾţ˵ķ˿ڷвƣǷţβƽĵƽʹһһڵĶ˿ֹżпġ
Ͼӣеķ/ĺֻЩţָǵһһ飬м䣬ͻȻ뵽ʲôһֱ̽ӵȡ¡
ôˡǵʹһ΢΢Ĳ죬ʱֱͣ˺ãᶯĥŽ壬Ϣ̾ͲȻû¡
£ƾǣ̧ͷ촽ҲΪеӦţ˭֪һ̣ޡ촽ϵʹǺ
ʹʹԲԣźεСӵľӨǲµѾҪƷˣʱĸ㲻ڸʱջѵ֣˿һҧ
һʹȴĻ꣬ǲһѳֲסȴľٶæסСַǰǣૹֵĵϣ㵽ڸʲô
֤ûޱίĵһԵСһжʵģ޲ΣҪ㡭ޡ
ڽû˵ʱѾ̲סˣͦζ촽˽С죬ָȫһ̣ʵڲ˵ʲôֻʵʵжýоһвΣһСҲΣ
Ѿȫĺˣ˻޻ĸ質ţҲžȼţ⵺ϵһжûб䣬Ψһ˵ľİµϻصþûص
֪˶ãһжΪƽֻ˴صĴϢ΢һʹ뽪λû£˵Ľѹ
̾Ϣһܵô˸оʲô΢ۣ̾ĵĲţĺ˹ϵ𣿡
ģŽķ˿Ҳû뵽ǽϵһ̻˵𺶣˵ǹܶŮˣȴûһ˿Դʧĸоԣ㣬ҸľѿҪˡ
ԶµжãĲȥǻȥֲҽģǽˡǽԶҲԵʵһСŮ˰Ļûʧ
û˵ȴĻס˽ʱֵԺ޵ˣȥص˺ѾܵĹϵҲڷֿˡ
ǵһ̧ͷһ½δ·ʵڲܾģĸΪһУܶһҪ鵽䣬ҵȳȨȥѰѵҸ뵽⣬ĵһǱҪֿҲʲôĸǲҪ㸺ʲôġ
ѾǷˡ
֪ǵͷϵϡ
ǼȻǷޣͲ뿪ˣҪҸ𣬷ҾѸ£ǶԽʼ
ȿȡȣ㡭˵ʲôΪУѰǺˣ۾ЩŵŽĶͷûзգû˵ɣҪ죡
ôˣԸĨͲˣСǶ۾ǣӺֻҪǵͷ̻ǰһ
ҲĺԣĴûôɹƤһЦϣǴ֮׸ϵģҪ˵Ҳǻ϶Ǹ𣡡
206һְ6ϣ
ð޶㸺˵ŶһЦ˭˭ֻҪһ˿ϸһ˿ܣôԶ뿪ģЩԵŽ˵Ц⣬֪˽ˣ۵Ȧ׾жЩӷᡣ
ôˣ˵𣿡Щżǵ˭֪һٴεѹ촽ˢԭȥοϧǵģǸ̫ȥˡ
ߴߴСöûˣһ۾ֲĶ佥صУȴѾûǵӰҲϣķһӺ˲Ӹ
ǣȥĶˣļĴϲԶķѥԭתȦţǡǡ
صڹµϵֻнѵеĴѰңȴǵӰӶûУ֪Сֵıϣӣһ㻷ѣһһĸо
ϡǵڽ͵̧ͷһһСӣŭȥĶˣΪʲô˵һ֪жൣ𣿡
û˵ֻҲǣ͵ĳ˵ǵĻУӵԽͻȻľٶǻûзӦϵС˳һڵϣɿˡ
ߵʳεֻס˽֪ڹзǳĸжһ춼ûгԶˣȥץҰζԲ㵣ˣ´һȺ˵ģ𣿡
ǵĻܲģӦ˵ģĶӴһæӣָŶӲ̫˼ĵ˵ȥʳˣ
ǵģṴǣտҲ˫ڽǰ˻Σһ㶣뵽ϸղŻץһӵģæĴŵأ޸ոջһֻӵġ
ˣ
ôأֻ۴ЦǰĿȣýҲоˣ̧Ŀ⣬Щ˼ЦˣҲЦˣһ½ıǼҵġ
˵ţ֣СĵıУӴ濴СȴúܴѾܳˣȴЩҰǣŽ֣һͬеһƬݵϣԶԶţһЩСģɽҰá
ۣпڸˣЦһµҵʳ֮ȥһʳꡣ
ꡭ̽סͣһۣҲϻĵͷʱǲŷſȻһѵ䣬˫һˮ뷢ڲݵγһׯɽˣķˣֻпСñ˲ׯС
һЦĶ˴ķָǲöˡǣ˹ȥһһСӣǵ죬Ǳ߻ֻˡ
ǿѾֻˣһˮ䣬ȻˮļֻӸˣֱţĺιôܽǸأֻҲֻǳٵģҪץ鷳
Ҳǲþͻ뿪ˣԲ꣬ǰװɱһֻСɣ鷳˵ܵͣĿ׷СӰû뵽УԵûнأý֪ڿʲô
ˣ߰ɣʱѾعͷŽһЦȻֽӹӣ뽪֣߳Ȼ˲ԶĽߣǱѾżɱõɹţĶɵĵ㡭Ϥ
һ٣תŽһЦָҶ⻷ϤأҶץСϤ
ҲЩԻԴϤҰζЩԥĵ޸оԻϤԴҰζϤֵ淽ʽҲϤ޵Ĵ𣿡
Ϊأǿٵˮϴһ°Ƥӣ֦õתŽЩϤģ߰ɣȥ𣬶Ӷ˰ɣȥ˵
207¶ˣ7ϣ
ãӻĶˣùһֻϵһô̫ˣ㣬һпڸˣҪһǹľǿú˫㡣
㣿һţһ߲۽
ƤĶһЦ㿴㲻㿴һһԶ̣ҵһ㣬аһһЩһһЩ㿴ЩϻһЩ㿴лС
ˣʵȥˣЦŴϣϵ˵Ǹͣⲻǰ𣿡
ҲûУæϣ̧ǣһЦ⣬ȻҪ˵ʲôˣɵĵۣǣЦĺ˧Ү
ȡЦˡҡҡͷڴ첽ѱҲЦȻƯһµϣȴޱȵĿģҲ첽׷ǣһæ
ŽļʰŲ̣ͻȻЩԣһֱܴµϻжãֻһ뷨ܿı㱻Ǹ׵Ժôô˽أڸû֮ǰʲôʸȥŮ˽飿
ôˣҵǲûϴɾһֱҿԭǺܸɾģȴĨһѺ󣬾ȫˣϲ̵ĺڻң׾γһۼ
֣ĨϵĻ˵ĲŻϾȻ̣һĵֻ֣ǻ黭۵𣿡
ϼôˣǽ̽а׳գӦһ䣬м˼ʳ･ɢζζɽ亣ζҪ㣬ͷһ룬Ҳɽ亣ζ
˶֮ڵĴ俴羰ɣŲ̶˵Ƿʳһ٣Ŀϵ佭ˮڹͽʿļˣǻȳ˵ɡ
ûɣһҴҲûУγȥȥǷҲҪʵȥҲҪϤһ»аɣ
˭֪ǽŷеʳ˵ģа취
ǵŸս̧۾һգգ֪Բԣ
Ҳû뵽ͻȻôʣĿ˽һ۵Ϊʲôôʣ
ľ̸ֹҿԿ϶˵Ϥǰһ£ޱȷĶ˵ţҡͷһЦˣҲû֪ʲôط
ʲôطֹͣµĶ
ޣվɷϵʳûΪĻͣ¶ǽȴͻ˵ʲôޣѾµľˣ
ΪأùŵţڽķӦÿɷ񣬽ŵվֱӣͷţ⵺ΧӿȵĽˮʲôҲûУһڱ֮ԺһĵطҲˡ
ܿ϶˵ǶޣһȦҲûзʲôرֶ֮֮ӣǵ񣬴˴еʳ˺һȸȻʳˮϷֽš
ӣǲش⣬̬ȣýЩƣǰһǸǣбҪ̸̸
˵ǵעȫʳϣӦĻҲδ̧ͷýиӵĲˣǣھԺбҪԶԷ̹ϣ޲ȥ̽Ĺȥֻ֪ϣʲô£Ƕ޵£˴𣬾Ѿ޵һӲġ
Ļǵӽò̧ͷŽڿޱʱˣСʱ򣬾ڶޣºʹͬµشƽԭ︻ᡣڲԭΪǽ໷ԺеʳеĶΪСһСڶ޵ˣÿһ˶ڵļܣڵϣƽϵһ˵ʱԣȫ֪ʱԳȥ
208㣨8ϣ
ǶˣǵĻý⣬ȵ֪ΪʲôȻǽĺɣǽǾĵĻţڶʲôҲ֪ҲǼεıɣԿ϶ǴУ˱ˡ
ǣһûзϣ
˵ĴͥǶ޵Ļ𣿡ʵļΪСģȥǵĹȥֻǶΪĽ룬ѾµĹϵΪţ뻯һУս
˽ʻǳһµǣʵȫԷϣٺܶ鷳ǲ֪ΪΣͲڽǰ˵ˣһʵѣһҲʱ̣ܶ㹻һˡ
ȥޣ˼𣿡ֱı뵽ǣ뵽СЩȥɣ
˽ĻԵһ㶣Ž˫ۣ˽˼ˣǽʳһţû˵ĳĬýЩʴ𣿻ˣ
˽һĬĬĬĳŶκͻȻ˿ڣͳ˵ҲΪóȥ޵ģ˵ǣ𣿡
ᣡҲû룬̻ش𣬶ǲţ㲹һʵҲӦʵģӦò⣬Ҳ֪Ϊʲô룬ҵȷָоֻǳǶ޻ˣҲŻᱰɵȥ뵽ܣ˺Ҿͺˣֻҵĸף˵ģ
ڽǷ⣬ǲ֪Ӧô˵߹İѽӵ˻УûжǰǵĻůڽܴĹµϣڵķѾ²ˡ
ǽǵĻУȷܵǷоþÿҸУȫУһʵ۵ˣеŮʲôӣǵǰܸܵѱչˣ
ҲָܸоĻһˣǾʮ뵽ʮ֪ΪʲôͻȻкܶµĻţһĲֲҲӵĸҲӵǵĻѰο
ԭֻΪĻӵû뵽ʵŸոճԱ㿪ʼǶֶţһûһµḧǵţ岻ʱµǰΪԭϺܼʵļȻǺܰףǺй󣬺ָС
Ƶһһ㸧壬ǵĺʼ٣Ҳ𽥵ļӿ죬ķӦŽĸоԭζҲ֪ʲôʱֽһ
ϧţ̧ͷŽסӣ֪Ҳ죬Ҳ죬Ҳûˣôֻ֮һεͬİ·ľʹţճյĶš
ǣĺܺÿüë۾ӣ촽ټֱϵ۵ĽûаĶȴԾѵһľҵ
ǵ촽ȻҲܸоѵ촽ĸоƺҲܲջ󣬽͵ӣ˫§ǵĲӣĽѹѡ
ǵһƬհףΪѻһʥ֣ʱȴֻɽĴ죬һɫʰ쵵磬Ľһ𣬿ҵ໥ĺӦţֿʼе˺ǵ·
Դ³ĶǴʹһһЩæץס˽Ҷָ֣µá
ǲò룬ýȥ·ֻܴһƲΧˡҲ˳ǵ⣬תסѵĿڣ·΢ƽһ㡣
ʵ֤ȻЧʵҲ֤ĿһεĽӴǵʱһʧЧˣҹȻεĲ࣬ڵϹֻܿеĸоڣĸˣǵļ¾žķɫΪѺܽñǻгŵ㡣
ǰһֱΪŮͶһ޶ջ󣬵֪ˣ˵ҲζģζὫŮջĸӶ飡
209İ9ϣ
Ȼ⽪ΪʲôճյĿȻѾȲˣޱȥ˽ʵ˵ģҰս飬Ǵûеģ˵ûʲôڣ͹Ǹ߸⣬ҲΪ顣
˽ʱԵĲһ£ӲɵǺ⣬̧ŽʱۺۺģҲһĨ졣
ںߣǲɵһЦܿһӵкǧĵߣĲһ׵飬ǵЦԵ˺˽һ۵ЦֱŵģѸ·ô
˵ţһǣϣǱŵģôһƾͱˣΪѵĽߣҲӴ³һЩҺɲɵǵص㲿λ
ޣǲɵҧֹʹ죡ֲǵһˣôôëѵͲһ
ǽȻûĵĻֻһǵĿӴ˺ϳһأаһץס˽̧֣Ž̵Ц⣬֪Ȼǹģ̧ͷȻһĨЦίĵ޵ģĲϲãˮݵľˣʵˡ
Ҫ֤ǿһµģŤ
죡ǰһ˺˵ǰǸһỳɵģҲܲѵΪΪǱŽһͬվ
ȻڿնýҲ治ȥˣ§ǵĲӣʹ˵ӽܵһ𣺡Ҫ
־ּţ˫ŲմҲĸһͬšǲὪǿŴԣһѹɣĵִýЩİȫУǽѹЩء
ҲֻĽ޾սЩ޴ǣ˵ⱲûôĶϱһҲûô
ǺĬĬ쵽ĺԣวķ˿̴ͷ̲סſƴĺǵһֻÿ˽֮飬ý˶ڼеĸо
ڰ촽˽Ķͷ̾һͷεĸо˫ֽץסǵЩ˵𣬱
ǵһ٣Ķǳͷһصҧһ£̾ͻ˽ʹʱǵͳɳƵģ㣬Ҳʵĸо𿹾ܡɡ
Ŵ͸Ļĸо̲סջ󣬽ķ˷ЩԵ뵽ĸоȥĴֵܴ޷Ŀȥʱ䣬˵ص㣬¶֮¡
ǵúֻӶϣ˫ȻסǼʵͳİૣļٵ·Ѿ޷ƵıԵ
ȥӶ˵ãֻֻǣܽӶĳףҲֻڱĽɫȫ񾭣Ѱ磬ᵽһŮ˵Ŀ֡
ǲ֪ʱѾӣ˫ħ촽ڽǰһһ˱۰׵ļѵϢרļǳԣĿĽһ˫ɵͷǣŽ񾫣˵ǽȥ
ǡʶţǵĶУʹΪӶӣһһĴ̽ѵ壬ƱȽҲȽѸѡ
Ҳ֪˶ãһйƽòϣһλӵǣӵȫһ㣬ǵϣͲ֪ʱһεĵ硣
ˮȻ죬һŴ£һŮӣҵһӻУЩճյġЩãġ
210¿ʮ
һݶ촫ʮļңĶôô۾ӡһƾɵСľݣתԴһʱ仹ЩŪ
ĶôʮŬǻȴʹһͷʹҪըһ㣬ɵʹһȻǵʹ̴Ǻʹʱʹ˸ѵɵĺ
ʱ߹һŮӣԼʮ˾ģһ˫ƯĴ۾ֻȴǺɫģɫģƤܺڣͷȴɫģķҲֻɢڼϣûʲôرװΡ
ˣŮߵʮĴǰɫһһһӣ;̫ˣʮҲ̧ͷúʮɳʲôط
ȣŮӦһ䣬ͳһʮ촽ǽմϵѪüȱ˵ȥˮȣܻ˯̫ˣ嶼ȱˮˡ
Ůһ˵һ˳ȥʮҲûͷһǣתͷٴεĻܣгһӺͼӣʲôҲûУǽϹżſƤĶıҲҲݵĶˡ
ʱŮٴ˻ʱѶһһ«гƬɵˮưֱʮȻʮͷιʮһˮ
ˮʮĺúöˣɤҲֻˣʱŮһۣ˾䣺лл
лңҪлֻлʦ꽭߾Ȼģˣô꽭ȥˣʲô֣ģŮһ˵ţһ߰ʮẈ̂ȻӱϵһСȡһЩĥɷ״Ĳҩ
ϵʹʮ֪ˣ֧ӿֻģһҲ᲻
ʱŮһ߸ҩһߵȱ𶯣ȱʯˣڽôãѾõˣҪúõϢһʱ䣬㻹ûлشأʲô֣
ҽСҡʮ֪λشˣʲôʲôȻпհһӡûУ̲ҰףѪɫʧŵֱӣסŮӵֱ۵˭ҽʲô֣
ŮһæԵƿʮӣޱֵȷװʱŵʲôҲ֪ѽʦȻģҲ֪ɣȥˣҪϲܻǾȥɣ
˭ʮһƣϸԿ϶˵ѸͲʶǼΪİ
ʵǺǣҲ֪˭ʦģʦѾҲҰɣȥ𣿡
Ѿ˵ţʮһ㣬һ˵ԵģʮеˣҲûлشĻ˫۾ֻѾһֱһ飬˭ȻʲôҲǵˣ䣬־кҪҪҪ죬ǵʲô£ֲǵˡ
ѾûзӦɵ̾һת߳˷ţСľݱϵķװһ˴ССڵľιʮû˵ʮǳһ㶫һε˻˯С
ɫѾʰԺеĲҩֽϼĲ̸ˣʱԶԶСϳһݵӰһӣϱһֻľСľ
ûеأѾһ̧ͷ㿴̳˹ȥӹľʦˣȻǸˣǸɵӣʲôҲ֪
΢Ѿһ۵ˣǾʹ߰ɣ
ʦܶأ˵˵ǵ˭ˣôѾһﶼʮĻرѹ񿴵һ㡣
ǲǵ˭ǵ飬סˣʱҩ´·ʹ뿪˵꣬ϵһߵľȥ

211ʶ101ϣ
ʦ㻹ûأѵķȥѾ̴ӺסֻӵӰûͣȴ˵͵ҷ
ŶѾӦһ䣬ֽӴĲҩźãʢһ͵ӵķУѾʱڻŻѾڲԶţ;վӵǰ
һ˱ʣʱѾͷһЦʦÿ춼һˮϵĻΪʲôѽ㲻ܻ𣿡
̧ͷѾһۣ͵ˣȥɣ
ʦĲҪȥǸ˵ͦصģ˻ȴȥô찡˵ǵκˣǲǽ֮ˣǲסģ
죡Ѿһ䣬Ѿίı죬Щ̣Ѿûµģˣʱ̫õĽˮڼˮļʹˮгʱλײһЩʯϣЩֻƤˣûʲô󰭵ġ
ǵ˭ˣѲԴҲײ𣿡ʮãѾ;ʮֵĲ̡
ݵû˵࣬ѾƲûȥ˼ӵǰǸҲ̫ˣΪҶѾˣû뵽бҸˣϵģϵ˺ۣȻʯôĿӡ
˵ѾֱȻţݵһ̧ͷѾƲɵüͷȻ룬Ӧñȶ
ڶ̵㡭Ѿæѵм££ʱǸҲȥˣΪʦǲСȥһˣʹһֱΪʦĶ߶ͣ𣿡
Ѿһ㶣ϸЦһǡôأʦôõĳ޶Ȼ˼ңôܷžȻ˼ء
ˣΪʦˣӣñϵʪһվȥѾæıӰ˸æĸ˹ȥȴˣһ°ؼȥɣ
߽˷УʮȻ˯У߹ȥһʮƤһ˭֪δˣͱһƸһģԴ岢ûʲôȻĲˡ
˵Ѿæסʦôû£
û£סӣתʮʱʮѾ޴Ĵ۾תѾʱԵһѾǸӣ֣Թãְʦڱϣֻ߹ȥ޺޵ָĶͷһѽѽô˯ҲҪҴ˵ģˣûھˡ
ѾֱһɰЦٺ٣ʦ㿴ɵ˼ұƽϣø
ѾٲȻ˺еӣҲû˵ʲôֻǽִʮϣһʮûڷֻüͷˡһַǳϤĸоüۣʶ
㲢ûʲô󰭣ڼǲȥˣΪͷ˴˲ŻɶݵĿհף˺ˣͷҲģģúɣ֪Ϊʲô̲סȰһ
ǡ𣿡ʮЩɵһ䣬ԵһɫҲļΪãκļ˵⣬ȷ˵ǵһμ棡
ǣҾϤʮһԴüͷţȴʲôҲûһʱУֻ۾һգҲգоĿ⡣
̫಻ڻָúϢɣ˵һ䣬㶪ѾʮͷҲص˳ȥʱѾ˿ʦıӰֿ˿ʮֵĵ˵ʶʦܰɣҸʦûгǹˣҲûôʶأӻ˾ͱ˵ѽǻʦ˭ˣ
212ҹеġ2ϣ
ԲҲǹҪģѾЩʮæͣѾΨһϤˣѾһ۵ˣ֪㲻ǹģʦƢֵܹģ㻹Ǳ׵
ʮӦһֽ忿ߣѾ߳˷ţ˲һһˮ˹šˮеĽΪʮϵ˿ڣʱƱȰЩϵϱ䵭˺ǿεġ
ôˣѾ㶵ѣʮɵʳ˿ڣѾŻȻæֶֽ˿ڣзɿĵô㱿ˣҲǲסˣܲιѽιĽɣڸ֣
һǰ֣ʮȻЩãȴޱȵ档
Ѿһ㶣ЩʱַӦȥ㼸ʱھҪѽҿȡһɣʦӽ߾ȻģҾͽ㽭Ͱɣ
ͣʮüͷһΣ֪ΪΣֵʱоȻĪļʮ̧ͷͽнͰɣ֣úеϵ
𣿡ѾæЦ׷ʣʮֱƮæƿʵҲûйϵڽֻȥˡˣ㿴춼ˣҪ˯ˣҲ˯ɣ
Ѿһ˵ţһʰŴߵĲҩʮҲûȥӦѾĻֻǹԹԵɻ˴ϣҵģкܶܶУȴֿ֪ʼҲ֪ѵеײʲô¡
ѾˣʮȻ˼ʲôΪʲôʹһںʲôҲ벻
ʮɴܵԴͷƤϵʹһŰΪһεİ˴ϣľݺܼªһŶס¹⣬ʮ˯ţڴϣþõŷ¹⡣
֪˶ã͵ʮڻ˯֮ʱͻȻһ΢ĽŲʮһһֱܣƺΣڽӽĽرơ
֨ѽһűˣ¹ҲΪű򿪣ȫ˷Уʱһ˴ӷ˽ͣſڣ¹ϣһӰӣʮ΢ۼ˯ĵ˵Ķ
һˣǸ˻δһ£ʮЩ̲ס붯ˣʱһһߵ˷Уʱ¹⣬ʮĿǸһذףʮĺʼ٣صĿš
˴ǰһҲûжʮ۾嶼ڱս״̬ĵս˱ǣʱ׼
ʱ˵ľ¹£еĺɢĺȻֻǾ˶̶̵ĳɣʮʮȴľһʱ̣ѾӽڴˣԵ䵶һ̣ʮһ˴ء
˱һ˱˵˱ϣӺһѹ˷УȻڳ˫֣׼ȷҵ˵ͷսȭͷҹȥ
ʮÿһȭ˵ϣ˵ʹʱֻ⼸죬ѾѾ˹Ӱһ㶣Ȼʵͣʲô
ץݿͣݿʹ룡
ݿͣ죬˵ʲôѾȥȼϵȻʮֽ뿴ⱻץ˭ǵ˵ʱȴ̲סĿɿڴһʦʦô㣿
ʹָӣ޺޵ĵʮһۣ룺һôأ벻˵ôأܷ̫ˣ̫ˡ
ʦͣڸʲôѾһۣҿһۣںˣԭֻʮһڳˣԭҲֻһһһģҲˣŪˣҹǲ˯űӴܣ⾿Ϊΰ
ݿͣʮӿ˴ߣһѾùˡ
ݿͣ㵱ǻʹԺ𣿡ЦһվĨȥǵѪ˿
213еӰ3ϣ
Ļһ˵꣬ʮӱ͵һѸٴܹһֻ棬ȴת˲ţץסʱȴʧˡʹԺޱϤĻʧ˰졣
ʦ⵽ô£ΪʲôҪɱͰŵϱӵһߵĵӣڿԼʦǱӣţֻһεĺܺܵʮһۣűʹ߳һ䡣
⣬⡭ʦȵңѾ˿ʮֿ˿ʦջǾʦһ·ģȻʮĴһӣеϢһ㡣
֮ٵı˹ȥǰԶԺУһֱҲû˵Ѿվʱţһֱ¹ԳƾѾ񲻰ģֱѾҲ̲סˣҡӵĸ첲ʦôѽ;Ȼôȥɱأ
ʶΪʦΪʦڡӽüͷӾЩ΢΢Ĳޱݵģ벻Ǹյ׵ˡ
Ѿһô˵˼ص̾һѽ˵ʦѽѵļ䶼ûãôʶأҲ̫С˰ɣ
̧ͷѾ֪˵ûǲðģú̾һƽЩܲףΪʦκƻ˵ɱҲԣӴ֮Ͳ߳ȣ쿪ʼĲҩм뻯ɢ
ʦѾŵľһֻ֪ʦˣȴ֪ȻҲẦˣûиѾ˵վȥѾһǷɵúֻתط
ʮڵϿŴѾæ̧ͷΪʲôɱң
Ѿһ㶣û뵽أʮƵûҪɱ㣬ϴˣѾ˵ˣɣȥ
Ѿ߹ȥʮȴһûжֱֱѾѾûʲôôһҲ̧ʱŷ֣µ˵ӢֹסŻһġ
Ѿæסؿڣֹססȴӵֳž˦ʮһŭ̫ˣһĶã㾹Ȼа
аʲôʮԵֻ룬ҪҪʹԺûжʲôа
㡭㻹˵ûУҵĶҪɤˣҲһʹϺܹһģһ㣬ֻⷿ㻹˭
ûУʮЩʲôֻǳӦһ䡣
㣬̫ݣѾҪкᣬ֪ôˣֻתܳ˷УʮıӰãѵ壬شϣָֻһںúů
ţʮĽ磬УһɫɴȹŮбΣҲŵЦ֪ΪΣѿЦȻĵ֣ܿܿ֡
һµУԺһ˯һþ۾۵ЩۣһƬӰ˹ӡһ˫֣Ϊ⡣
簡¶һĨ΢Ц۾һգҲգڿˣæЦŵ硣
ŶǺǣûôҵġһľһĶֵʵʲô
ǳõĹߡľױһĸŵ΢˵ܳ⽭Ҳ⽭ˮͷж󣬶ľͷİвУ
һȻˣǻ𣿡˵ţе˻ӵ˿ƽˮǲģľȻƽռߵĵطȽϴȫԸľģţԡ
ǲɷ˵һ˽ߣŽˮϣڿûκαʩľоȶˣȴľƵ˽У󳶹һվȥ
ˮ˻һƣľ𸡣ŵļһ
214¾顭4ϣ
ûµģ£ץסҵ֣ǲɿģ˵ţ˫ֽŽʹĽķȻǽ˫ֻѵ䣬棬ֿľĽš
ľȻζˣΪ˽˿ıǿɽֱǲ̫ܣ˳£Ƿǳ˳˷ܵĵ㿴ǵİɣȫߵģֻҪǵ¸С򣬱Թʹ뿪ˡ
㡭ô𣿡ȻҲ룬ôУѻҪżǺܲ
ǳĬһ£תͷϣʧٽ´ôĳóǷ֪ˣһô˻ȡλ˵ɴɱ֣ؽɱģԲܾ
˵ûȫ֪ȴǾﲻ̤ʵ̧ǣǲǳ˵ֻɴǰˣȥг裬һȥҵĻϣȻڲִͣгɱң
ǵ˰Ѿû˸ղŵϲãڿƾĵûǵģ˵ûһ첻ҵףͲܻ뿪һҪΪЧҲǶľ档
ǵýĸʹˣǵַѵľϣ΢ͷ۾Ǳ̵һ֣ʲô
ɱҰɣڣûۣǲ۽ëȴеĸоĳףҲЩעѴ棬ôԸȥˣص£ԻлϣֻҪսǻǰҵͬľǻϵֲһˣûκε𡣡
ǵһͻȻľٶЩ޴룬۾ȻĽ˹ӵŽеѰĴþһİš
ǽ̽˽ĿУסǣҲǽ§ѵǰýЩЩʹȴֻҸаΧ޷԰εĳС
ľƮµԽԽԶҲǿȥȴʲôҲԸ룬µԽԶ˵յ㣬ʹӿ˽ģһξðһҲʹ
죬ҲһӵǱ˴˶׿ĵĹǣȫĵͶ뵽ĸоȥеĻǣȻһŮʱҲһŮĹһСŮ˵黳Ȼй࣬ҲȫȻռĵλǴû˵ĳף˵ķɣ˵У˵ķ񡭡
֣ĸǵıһֱڻУǼеģܲ/ļ尾һΣȴôûеԴǡ
ΪģֻΪסһ̣ҲԶҲӵеһ̣Ժһ䣬ϰΧǵϢ롭룬ʹᡣ
ǣһֽ˵ţǽ̵Уţǰ̫̫ݵĴϣϣϡ
ǵʹŲͣỽЩɢûֻнǸȥϧȴҪͣȥ˺ŵŮӡ
ͷ΢΢ţӼܵĹǣҪǣҪǱѵȫǾһ򵥵ǣ˵ǣһ͸ֱǣһǡ
ģ̣మȴעҪ໥˺ϧȴעҪǷ룬ΪʲôΪʲôһһεźҲ˳۽ȻһʣҲһŮˣеŮ˶Ӳ־ҪʲôȥİλԲҪҲԲҪΪѵۣѾ޷ܵıԵ
УǴӺȴƿ૵ĽŤӰŲǵϣҲ壬˫۷죬ĴֲΪСּеľҺλðѽƽѹ˹壬ʵ뽫ѵ塭

ٴ10ԺУǣһඣôô
215°ʹֲУϣ
ǵϣѾֲǽˮǺˮĽҲԽԽУǵĶҲԽԽ죬޹ǵŤţһһεĿУ΢۾
֪ǽˮľĸоѣǵ/ĺʧѣֻķǰתͨĿҪƷ̲סггżˮ
ǼٵĴʱʱĵͺһ㣬ڽĶУȴģʹ˶ĸоʱ񱻵һ㣬ֱӣСֽץס˫ۣ΢СҵţҲܲջĥһͬϵļȿС
ǽӵžҵĲı˴ǣþеþһ飬ûֹƷɵ˿УƮƮɣ۾ʹ˸ԸĸоС
úľҡһ£ֻٴ˽ߣӵԵ˻˯Ľ
׾ۻļϣ˵ɫǺۣЩŸղŵѣûô˽Ĳʶˡ
ӵŽľ潭Ư֪ǻƯĶǲǵ뽪ķ룬Ȼעʵ
Ұ㡭һһڽĶ˵ķʣ۾ʪæ˫ۣͷܣԶСŴɵתͷŽ
һ˯ĺܳ˸µĴȴһеȴһ񻨵ľϵߣͣҡΣһ䣬ڽˡ
ǡ뵽̱˴Žž汼ȥŷű򿪣ӭײһС˴Ůӣͬʱʹİһ˳
С㣬ˣС˻ǵһӦ߹ЩĶ˶촽ԡԲҲǹײģԲ𡣡
ǰľѾȫûа취ȥǵľˣæսǸС˵֣ʱС˼żӦǧջĿͷС㣡
ǧջ΢һӣͷӿһּΪõĸоץסС˵ֺأһأȥˣ
ѽˣ
ˣȥˣѾǻˣڼٵ³ȥڱҤС
˵¾ˣǿջԺ˵С͵ͷһΪͣȻˣС㣬ͺˣʲôʱأƹ˵ˣ㻹ԽԽãҪ붬ˣ̫䲻˾У
һڴϣֻˣС˵ʲôҲֻ֪֪Ѻۣۡ
С㣡СʱŷЩû£ˣ˾ͳȥ׼һ°ɣ
֡С˼ҲʲôѲĿˣæֺǺǵˣ˵Ҫ˯ȴһţһ˯ҲûУˣˣ죬һоһ㣬ȴ紬ˮ޺ۣʲô¡
ƣͻȻܳǸС˵Ļһˣˡ
ˣˣСҪ˯϶ܾãûԶڹϴɨĺֱ˻ƿſѾæЦŵС㣬ôˣʲôԸ
˵һǸһ𣿡
ǰС˵˵ͷŽ
ֵժĽݵС˵е㿴ܻǸ𣿡
⡭⡭С˾еĽһʱ֪˵ˣʱΪͨĻһ㶼ͭǮӣӣǼΪϡеı˵ֵǣôһűɫҵջˣҲѹС˻ֱˣޱĵ˵ģƽƹĽɣ̸̸
216±ϲӣ6ϣ
ǣǣ˵֮ǰС˶Խ̬ǿףôȻֶ˼ֹһδһ۽˳ȥúֻļ죬ŴٵĽŲæֱӡ
ʱƹŽһ΢ֵŮӣһǼ˭Ц֣ȻЩĴЩǱĽ΢ͷ˵Ҫýƣ
ǣҲĻϰ壬Ȼֽ˹ȥϰһ۾ֱˣ˫ִžЩ̫ҽˣæ̫ˣΪʲôһҪǸƣѲɡ
һ㶣֪λϰ˼æ㿴ӣ˵ģʵһ֮󣬵һγű˸ݺˣƵĹӣҵңΪұȥˣƣǵҵĸĶǮû˲ҪûˣҺһꡣ
ԭ˵λڸƵʱ˵ᣬС빫ѵõһԼżϧߣҲУôܾܾأС㣬һ£
˵ţƹİƽ˽ϸֻһֻļΪϸһͷǷƷⶨǹ֮͢뵽˵ѾµˣǶ޵ӡ
ƾܵĿ첻˵Ҳûн񽻸ѣЩ˵С㣬㿴񣬿ʲôף
ŻعЦҡͷûвףǴ㣬֪ƾܵĿɷðһЩ㿴ҡ
ָָѣЩЦЦǺεȵļ۸񣬱˵һ·ʮҲаƴǣæֽӹСģȥ·ȥȻԺ̸׼ֻ
ˣƹˣ΢΢ǣƹЦŵ˵ͷʱƹæǿ񱦱Ĵ˻УΪһȥˡ
ҲǮð£ûṦƹˣֹһףһ£һɫıȹȻС˸ˮԡװһ
ƹţú󣬵ʱ۶ֱˣû뵽ղôǱŮӣ˵Ưģ΢΢һЦôˣƹģʶˣ
С㳤Ŀѽϸ⿪˽ʮĿջˣһ
ЦЦ˵ģУһģҪװҪװ⻹ƹĻѣС˻磬ҪȻôҲ粻ζ
Ļʹƹ۾ЦгһˣӦСˣǺǣˡҲ˵ʲôƹǸ˵ӣӦһ仰ѽǧ򴩣ƨģ
ƹ̧ͷһɫҲˣϸĶŻԺ˼䣬޷ǾһЩȥصĻȻŷ뿪ȽϺãֻǽȴܳʹһֱڴβԽ΢ͷ΢紵ķ˿
ݳС
ͤԺУ벻һԻͣٵ֮ȴ˶ನ벻ǽǰȻûе͹ȴҲû뵽
һ֮£֮ϵλã䵽ڿűУ˵ĵĸо񣬽ǰޣλжԽԽѣԽԽã֪ѵ׷ʲôҪҪȥ֪Ĳ֪
ۿűݱ£Ȳ˵ǺϢ㽪ҪʲôѾ²͸ˣٳ£ȴ˿ûаٶּ춼ûУµȴԿȴա
ӽǻò˵һֱƣҲһֱڰλӣһֱ뷴ȴҲĻᣬղص̾һһƣ
үүӴҴææı˷յߣӺǼУյһۣȻү߲ûбȥǴʱǺԵĿЦ
ʲô£յĿǳĲãʱҲ˲̬ˣæ˵үͬʱϢһǼģһǼõģүҪһ֣
217ɱ7ϣ
һһãЦһ񶼴ֽ׶ˣʲôϢ˵İɣ
˵ֵ꣬һƣһʱǸĵһۺӵĵү̽Ϣ˵޵;ɱҺñǹȣ̫ȴΪ˾ȳó
䣡յԴһƬհףɵ˵úһץסӵʲô˵ʲô˵һ飡
ү̫󡭡̫ްˣȻյľٶŵľкǸĺϢҲǺܺ£ŷշй
ľȻ̬ȣվˣôҲû뵽ϢȻһһģȻּΪʺյˣȻȢȴһ˹ĻڹС
ڣڽ˳ȴŮУôܲзʹģ˫֣ڲҧǿͷȴ̲ס棬̧ͷֹסⱯˣȴԳֵĿ񺿴ޣ
һ󣬺йľٶֱŵľæȴôͷձ˹ȣʣʱǸҲܷû˵ˣֱӵүαôѹ̽һϢ˵ϼݱˣ
ʲʲôյĿֹΪжˣֻȫϢסˣһѿסӵĲӽţӱͻľٶһæƴ
ŭֻ۾ߺʲôʱˣ㻹ѣˣôܻȻҡҺ޲ðƤѪĹͷ
࡭ȿȡүСľʵԣӵƵķϣһıȫƺ˫ߣʹɿֻ֣ȴһգգӣ־־塣
үС˵Ķģ˾Ӫȴǵ֪ǰҹϮ˻ϣȴˣٳֻϣһͬ꽭У˵ϵĲСѾ˴ҹˣȴûаϵϢ
˻棿ȻЩɣע˿ϲæͳ˾̽ŵڴˣүĿ
ղִ˾ţϱ䣬֪ǿ޻ЦҲ֪ϲǱؿţβŴĿм˼ֵĺãĺģ
үӦô죿
ɱɱѾ״ˣסеʹϲҵеĽȫ㽫̨ҪóѪծѪҪÿһȫµ㣬Ǹ۵ʮҪ
ǣȥŵļæһˣͬһ㣬֪ջһ棬ѴȥĲ֪ǻ
ճѪ˫۲˺Ѫ˿ţʹֵĲͣţ̫󣬳һΪ㱨ģһģһᣡ
˻ɽžҹֻ²εڽķԸԺӶ޵ͷҲҪʱ䣬ȴһʱ䣬ԺҲȥҲʮ
С㣬ͷ쵽ˣ㻹ǽϢһ°ɣһԺʵڿȥˣλŮӣ˶ݵ˯ߣ϶ԶŽɹˣɵĶŽıӰȰ˵˾䡣
ͷת뱱ͷжԶ
ǰǸؿھ͵ˣС㣬ǰĹؿھ͵¹ľˣǶ޵Ĵ̴ֻ⣬ϽͨеģǾǹؿڴ°ɣתһ㵽ˣԼҲĸʱӡ
˹Ǹؿڣûбİ취ݣǸؿһڣǱһҪ˶ãն֪٣Ѿü㶼ûڱˣʧٿ϶˱ݾӪľ䣬Ū״£ðա
⡭ֻһطԹ꽭ֱﻤǺӣĳһȦ꽭һֱкѲأǹȥѽ
218¾䣨8ϣ
ʹ꽭ֱȥǺӣǻԺĻܿһݳȫǱľӸΧˣҲ˵꽭϶ˣʲô䶯Ļսһ꽭ϱ㲻кѲˣȫķˡ
ǽĻûеõԺͬһۺԵĳɲԳһվС㣬ƹֻ˵С͵ͷͷֹȥȥ꽭̫ðˣϾǲµпܻᱻ̽ӵӱץģʱǿ½ѻصޣС¡
ұ£ǿԸʻȥٿת䣬Ǹ˵ĻԺ
⡭ԺԵĻԥʱֽϵһ˵ǮһӶ׬ôֻ࣬Ҫǰ͵ȥĵطҲ£ҲǵģһǰһΣ
㿴ңҿ㣬ƴű̿ˮҲֻǵӣ֪һյǽ͵ĿĵأΪ˰ȫֱһİҲķ̰֮ƣ͵ɱ꽭УȻˣҲûܡ
һİܣǱдģҲЩǮƵģȻֻǶ̶̵һʱ䣬ԺʹһµЭ飬ȻǸ곤ĻԺ߹ͽС㣬㵱ܱǰȫ
ܣֺαȥΣ˵ҲΣգ𣿡Ӧһ䣬ֽⶪظˡ
ԺٴεĻͷһ£һҧСˣǸˣ
ãˬ죡Ϊ˱ʾ⣬ִ󷽵ĽӵݸԺӴˣֻҪٶȽ͵Ŀĵأа˻ǻضޣ
ˣͶлСˣ˶ŽһЦǺǵתȥˣѵǮͨڵĴȸղŻĿˡ
꽭ϣһִֻĴڲͣţܶ˶ϣ̵˶ýˣһȻһҲ뿪ļѰһֱһᶨǾǽš
ʱ䶼Ѿȥˣ¾ڵ꽭ߣÿһطȴȻûнϢ
һޱ㲵۲Ѫ˿Щ̣ȰСѾ춼ûϢˣǻȥɣôʱȥˣϿ׶༪ˡ
ģһţһƴҡͷ˵̣ȴ˵ѡ̾һȻڴһҪʵ˺ĵˣǸʥҲѾܻĻˣֺαĥѣһѹҵĽãҵ֪ѣѹʲôãǰϾģǱݳеķգûУͻȻӪĻɢʱӦô죿
϶ûˣʲôһľʹţάѵ侲ѾѵĶˡ
̱˹ִģŭˣߺһסֱ㿴㿴⽭ˮȥĻĻᣬΪʲôһҲûпǶǳ뽭ףûУҪȻأ
Ѿ˾ƣһ͵һЩĵǿվӣŲӿĽ棬ҲãˣֻԲԸʵͣҡͷҡͷ˵ҲһĵҲһֿܣûʬҲпˣˡ
СһӲԶһ˻ͷһֻ˻Ŵ׷һĴʱһԾ˹̼е˵Сˣղ֪õϢ˵ϼݱˣ˳ǽ˳ţҪǸһǿսˡ
ʲôһͷһΣҡһ£æסʱ̲ɵıԹ˵ǲ⻰ıײˣ˵Ӧô죿
219²9ϣ
ʱԲңһһ۾һǳϳ¥ˣʲôľٶûУ
ҡͷͽ¥ǣ˳Ĵ죬Ʋûʲôľٶ
ãڽʿݳܵİΧرǸڣǰյΧǣѾ˱ݳصȱˮȱǱͳŲ˶ˣֻڴϵʽǲҲռʲôˣֻҪͻΧǣʤ㻹еġ
أһ˵꣬æеĵС㻹ǻؾӪɣ꣬΢غģѾж꽭ŻǺӣҲصͻΧһĿ̫꣬Σˣ
ҪȻϡһŵĲŨŨıˣһʷģֻܰԶӣȻҡͷ̾Ϣ⽭ϵ˶ʧǣӪлҲѾ跹˼һĽ棬źϣ㵽ģ
εһѲŽߣͷޱȽģȴ˿ûϣص̾ϢһڣջĿ⣡
ǵջĿʱȴһԶдʻǴϵİ׷ԼɼҲûϣнϢҲûע⣬תһɲǣæֱȥȻ˻һֻʻ
˫ֽգŵ۾һգҲգԶĿѶܸоڳҲޱȼţʱȻСִˣҲͲǿˣһжˣʵڲУһشġ
̵ĻȴûлӦֵתͷعʱһҲóӦ̵ĻеˣҲͷ
ֻּ˫ͣĲĿ⣬һ̲ĶһۣĿ⣬Զȥ
һ治Ҳͬʱ˵žǿϲͷֻʻһҴǴϵ˶ֶƽŽ棬ҲѾǣǵķ
ǻϣǻϡһھ֮ϲĳס񲢲ܱļֳ֤ⲻǴ
ԣǻϣȻȶһ㣬ǼģһҲһ̲סߵ˴ͷǰˣֲһž͵ǰ
СԽԽˣͷʻķԸ䣬Сʻڿһ𣬽̧һڵĴ󴬣ԺҲһͬ˹
ӼľþǳȷӦͨһڵϣƲס޺ﳼμϣ꣡ﳼݲվﳼ
δȽӦʱϵ˶ӦһĴ£еڽʿȫһأ꣡
ˣǶɣҲǼģһεڻܼǣǺˡǰһַһ԰㲵ӣ΢΢ʹţ⼸ʧ٣ġ
ϡһ仰û˵꣬һ̲סں˵ȥˣ̵ͷĿѵȴΪȵļĵİٸнǰһڣȻ˹ȥ
һһǰסӣȴΪعϵЩס̺ͳææʱ̲סãԴˮСƬ̲꽭͸֧ˣҪȥҽУ
һۼˣָ૵ɵϣھεģ
ȻԳٵķԸʻ꽭̻ؾӪ˵һתͷּԺæֲҲ޵ľˣ޴Ӧڻǻضޣ
úãһ˵̴ǰͳɢȻָһƱһ࣬ЯĻУǮݵ˵ǰʱﻹǮѾݣĽ˵
220µʹ10ϣ
ЩȥϷԸʿǻضޣ˵ţҲȻˣԭˮ嵽˶޵ľڣֲһֱѰΪйԭǲܹ޵Ľ棬ԲŻᵢ˾Ԯӻ¡
ˣʱԺγѻȻæƾܣϵǮ˭ҪæҲõ˽ߣͨһС飬ʶʥգˡ
ǻйǵﷴй£ЩŵģҲӦõģŻؼȥɣԽһεĽԺУԺǧлĻص˴ֻϣȻĸʿ뿪
˽ֻʻأ·ֽվϢͽ˵һ飬Ҳ̾ѻʱ򣬷Ĳ룬ȺףһţĲ֮ʣͻΧ޷õʱ
޵Ĺùûðɣ뵽ﻪôˣһγ£ӦĻ˰ɣЦЦӻѾĵ˽ӰǸؼܲݼ
ǵҲǣĺãʹˣǲڴϲ󱯵ˡͷӦһ䣬Ȼ۵һۻԵһлʮˣ㿪ڵðɣ
æ̾һ¶ʧǣҲˮδСڻˮ֮ʱ½ˮȥȻϣȻҲͬһ𱻽ˮˡѵûкһ𣿡
˵ʲôֻĵһ䣬˿˿ֱ뵽ĵףɫɲǼҰףЩŵĽų
ʱ֪ǰˮ֪ʮ£ҲԵûо۵һ𣬱̰ѵʱ򵥵˵һ£ľ꣬ҧ´Ѫζ˿ǻ촽ϵʹ˿ĵ׵ʹ
ܾúܾòһѵʧصĳץס˳ֱۿ񺰵ôˣôôܲĿˮߵģ
ǰŽŭһεĹ˴ϾŵĽ͵Ϣŭʱˮ̫һˮһգͲˣﳼЯͬСһ̶꽭ͬʱѰһֱڶû˿Ϣ
һƴҡͷҡͷҡͷҡţЩվȽţôˣôˡȻȥס֪ˮļΪʲôȥסΪʲô
ˮļסȷĴĵͷһνõı飬һ˹ȥиߺţиôҶʬΣ
ۼŽѾȫʧأ̳ҲֹԳȭߣպãʵڹֲóѾˣС书ôã˭סأʵǴֳˡ
ûдΪ˳ӣ㿴ʲôһסûû䣬һҡͷһˮѾܿƵıۿ̵ͷʹһͬǿȥŬƽһŵΣҪ̼ȫѰ꽭Ҫµľڣ޵ȺѣĲУģΣҪҵʮޡޡҪˣҪʬ¾ԸҲ㡭ɣ
һ˦䣬֪޹ʵڲ˵ʲôݻ˫ۣʹӡ
ʱֻʻ˾ӪΪסģӲʺΧǵıʿʣԭήҲ»ʼҴֻǿ˽ѣɫ԰ֽĵĽʹѾǶűʿαװ΢Цǡ
̶̼գʧȥӣڼǿҲֻһѪŮˣȴΪǻʣһܵĻʣֻܼѹļʹ࣬ӲһͣȥǼ˺üӡ
ǣӺһһ˫˫ۣǼ²԰㲵һͬ⵶һۣὫһһӵڻУǵĿϲ԰οǵѪģĲ֪ѻܲܳܵʹ

10˫ַϣСֲջأ׼ӻֻֻ
221±ٳ£101ϣ
ĹǼ޶ȵھǵģԷճ¥ϵĴʱҲԵŶˣֻңҪĿĻΪˣȻˡ
һսڰɫϣվнʿǰУűݳƮĳĴ죬ɫѩ
ʱһʱΧصĺ˹ϣǷҪģ
һĺҲսŨüۣʱŮһĴֿüȴһֺ̤ʵĸо״ԪģֻĺҲʱ
ڽĿ⣬ĺǳĲ⣬΢ͷĵϣôˣ
͵ĻعıҲֻǵһüͷˣվճ綼֪ġ
ǣĺӦһһ˽
Ȼϣﱱݳ²һʱ䣬㿴˷մæϳ¥ӰڳϣտʱԵһ㶣ЩţҲĿɿڴڵľȡ
үˣĿдյɫͬһİףǱϾһˣ΢΢һѵСʵǲ̫ţϵ湻Ӳġ
үˣͶأǴǣûкϻб߱˵Ŀ⣬ҲԵ˵
үƣǶôţӽĿ˵Եļ˷֮⣬֪ɽʴΧǣѵʤ㼸ûУѾ嶯վʽһһİȫˣûлشĻ
Ҳż˾ӣսеĳһôѵĽأ˺ܾˣֻرǿҡ
ϣʱȥӦõʱģĺڽĶСһ䡣
ĽʿѵȲһ㣬ʱͻȻ뵽óתƳаյ飬֪ݳУжٰ𣿡
ػϵĻΪ֮ǰ֮ʣѾõϢˣԻûüǹеİһҲûжȫڳУԼǧ˿ڡ
ǧˣ̾ϢૣЩֻƽİգȴҪսĲк⽪Ĳ̣˼һµ߷գ޸ʱͶ޻һȫʬ޹ƳţؽǧУ
ǣĺӦһǰ̤һų¥һԲķյţּΪķϣ׼ͶʿǴνǸ˵һ֣Ƴ֮ʱ㽫ǧУ
ߣ¥ϵķЦһתٵ˳¥ûбκ̬ȣµľʿǺ׷СҪսĺҲתͷŽκһԸڽΧ죬ʱһ̹ǣ
ǣĺӵ˽Ŀ̴ȥھ֪˼ŷյожԽһ־ַԾڸǻĻѽϧȴһҲҶһжҪǺ˼
˳¥֮ûлصݵĽֵȥһ·Сĵĸں棬ǽݱĴʶϢ˷գŻнһľٶһ·ҲΪСġ
յӰĺܳÿһܲȵѣñһ̫ƽ飬ȴղӣһʱγʱʱѣ¶˳
֨ѽһһ񷿱ͣ˽ȥⷿӸֺأһԺӣȴССԺüһΧһ
ţκ˽֪𣿡
ǣȻ֣ȴҲֻͷĴ£ڽӴյĿʱ̰ſڡ
̤˹ȥ˼ǽߵһСԺƫԼ֯ԽһȻ˽ȥ
222³ӣ2ϣ
ʲôˣе˾һͷʱԵһ㶣ȴЦһ겻үкҪˣ
˵һԼʮҵӣüĿ㣬ƺϣûʲôۼŽɫĳۣһͷ£ֻòţ˿ڻʲôղ֯Ǵﴫġ
ô겻ȻĺܺãһֱʱųһЦݣȴΪ䣬ҲһЦǰȥϵĹĵõںˣôʧ
غ͵ȻûȤںֿ࣬Ѿٳ£أʱûκεķӦǵĻϣϵ
ŶҲн죬ǱӦӦһ͸ŵŨŨǳԣ÷ղɵĽһüͷܿĵ̬ŵһ㣬̸̸
ңǲĵˣذɣʱ̸Ҳֹסš
ֺαˣǺԸôģնӵ̬ȲÿɷЦһ˵仰Ӳһվŷյɫ˫ָ滭ıʺҪڸᵱ£һͬھģԡ
պϵд˾ٶһ㣬ֻһüͷα˼߱ǣҽ컹˵һ仰ţҪʱҶὫ󵽽ǰ˵ǵĹϵԴֶѣ֪һôģ
һ仰˵꣬Ҳԥת߳˷䣬ȴûֱſȥǽַڿдһӣʱֻӰһһޱȵ˳˷յߡ
һʱûͼߣ
ǳһºҡҡͷ˵Ҫӱע⣬пӣ
ǳæڷǰֲֻͣҡҡһǰ棬ֵǳԶ߷ʲôȻտ΢΢ͷЦôһֱľ֪ģֻҪҵѳɣϵĶ
ǳæƴĵͷԭһưͣʱߵյǰһ·ƣ΢΢΢һЦĽŲſȥ
˴ԼʮԺÿһССĵĲŲߣԵľ֪ѾΧסˣ
ߵ˴ſʾȥʱĿļ䣬ɫЩҧгݵĵҵģ·ߵʱ·ض
޹
ƽ㹫뽪鼫ΪãɫĺѿһеľƣȻ󽫾ƱصˤϣĽһСĵһۣʱֻƽڸʲôϷ˵͸ȴȥʲô飬˵죬Ѿˣθͣ
ƽ㹫԰Ƕˣǳʲô飬Ӧò̫ˣ
ˣƽһ仰Ѿ˺ܶˣһʼµĳԲŴӦ󣬿ΪñòΪϷˣ񱾹Ҫ㣬ڲ¹ĳ¹һ˺Ĺñˣʲô
㡭ܹ˵裿һվ޺޵ƽ㣬ӾҵĲǿȴһ仰Ҳ˵
ƽӣҲûһ䣬ֻб۳һ£ڵŭǸ˻ȥĿסѵαżǻ˲ɣҲ˵ˣǲպã书һȥΪɨʯ
Ϊ㣬Ϊңƽ˽һ䣬ɫû˿ĺתһԵЩ²̨
ƽǸɫģôڵ飿վҲǣҲǣƽǲһսȭͷģһ죬ҪΪΪ𣡡
223ˡ3ϣ
ʱһһŮ˽ĵĵƽ˵˼仰ƽıһ㶣תһ۽ɫԵĺ࣬˵ͷǸȥ
ʱٴ˽ֻǺ滹һˣ̧һ˾Ȼǣɫü䵭ɡ
̹ȻߵƽǰһһǵùˣǸ
ڴĻڿԺҲƽϢˣۣǼ˵ô֪ˣ㲻ӲֱӶҲ⵹бЩܳˡ
ƽĻһ˵꣬ǵϺ˺ܴĴһ㣬΢ͷֻ֪ǰǵӾƽ㣬ˣ
һ仰һŵȴ飬ƽȻ˷ܣȴü֮ȴϲţҲסתͷ˽һۣӽͬڡ
ɫ˰û˵ʲôƽֻͷǣҲ̶̧ĺͬһģƽͷͬݽȥһ㣬ѾˣҲѾǵѻĸоֻˡ
Ȼ˵ˣȻЩ黳ĵǣȻˣΪλҪӽİȥִʲô񣿡
Ҫġ
ŶΪҪҪ󣿡ƽЩˬˣֵæ³ȹǵҲǸ׵ǴӴԺҪˣԱȥ¿һ˼ң
Ŷԭ°Ϊˡһ䣬ƽȫˣǵļ򣬶ȥҲûڳ͵Ŀ棬Ըеļͷ
ΪѲںǵƽִǵļ磬ƱǻţǻҪֱ壬ƽƾģһ˫ƶ˼ֻϴЦ˿ûзƽᱡ
һʷ˸ţƽ֪һˣмӼľŴģתɫҲָޱϵĵ
ƽһ䣬һң߽һʮŮӣƽһ򣬸߾ż̽ţд빫Ժת³
ģƽֵһۣżһ£ɫ䣬żһҳУļҳתֵݸ˽ӹһȴɫͻһ䣬Ҳǲ
⡭Щŵţǻˣȴûûһ˹ǣΧݣݳΣڵϦ
ôôᣡǻˣʱƽ㾹Ȼ˹ү˼Ҫֱ֧ݳǣ̵׼Ҳȥ׼һ°ɣ
㡭ϰңЩƽ㣬֪ƽתôô죬ƽȴһЦǹ˶£ǵԼ˵ˣǶѾˣҪһŵǧѵ㻹һ𣿡
壬ն󱨣Ҵҵ˵һ䣬Ȼȥˡ
ʱѾˣƽӦǵҪַԸѵĸ仰ųһͬǰ£
ХⱱݳǵĶĶҪ࣬Ѿǵˣһε˱ݳǵĴţһΣѾڳ¥ϵˣһεĶǰֻһνû˵ȴֵ˷գ
㵱ҪұϾ·վڸ߸ߵĳǽһƽʡ
һҳӣȡû˵ͬŶվһȴһָ¥˵ţֻĻյļЦ̶ֳЦ˵ѽû뵽´Ůӣ㾹ȻҪع£ûļӣ㻹λ𣿸λµŮǣǸȥһ˵ָ𣿡
յĻһЩС˽һƽ˿ûжĻŭȵ˵˺󣬽ŸӦûõģŮӣĻ꣬ŮӣֻҪвߣķ㻹ǹԹܽɣ
224²4ϣ
ΣմһȻֱһӣʱŮѺһ͵˳¥ӵĿ⼫䣬ŷպƺ޲Ҫһ㣬ͷܳһ궼û޼ˡ
֪ʲôϷһ仰Ҳ˵ֻֻյµŮ㻹ʶɣҲѹ֣ҲֻСʱҲߣҲԶţǸɵӾõ֮ˡ
޳ܵСˣһŹģһģӽţһ֣Ůһϵʹ̼геĻ̺꣬һӣ֪ʲô
ʲô뿴ϷˣգҪ޵ǰʲôϷʲô³һ
𣿡ЦţЦ˾ϵĺëһѳǸӣ˵Ź˳˳Ϊʴȵգʴȵɱľ˾ˣǻΣ
޳ܣֻԳһַĲҽУ
˾ˣЩ˷յĻʱһ˾ˣҲûֱӵ޵ľ˾˭ô֪Ȼ˵ˣʲôϷ³ֻһ
ã㲻ǰɣȥĹȥΰֶŮȥ
ֲҽһɵĲǰһе̫ˣ̲סĶڴǲľ˾ˣѾ֮ģʲô
ôѪŨˮˣЦһٹղųӣ̧һӾѪ̴һĶǡģȴǴ˫дַпᣡ
ЩˣٵĴһæҲǰһסϣĪļпǵĿƣĿģûĻ
ԣһӦһһ۾ŷա
ʱնɵΪ˽򶨶ˣֻȴΪ򶨶ͣѵļƻм֪֮꣬ΪǸȴҷյ֪ҶǼ꣬Ϊδδΰ䣬ĲŻ̫ʦλ㵱˻ϣⱲԶͷԶֻǸҷϣ
û˵侲ŷգѾ˼Ҳˣ˾˵֣֪Ŀˡ
֪Ϊʲô˵ĺ޷գԭһе֢ᶼľ˾ϣʱתȥǸ㣬ҲĿӣеĻں޺ʹԲǼװģֻǽû˵ջڵȴŽ˵֮ʱͻȻ͵һŲҺһײ˳¥
㣡ղɵĸߺ˳ʱӦһ㣬صˤ˵ϡ
ͻȻת䣬е˴ֲÿ˶˵һҽߵȷӦ̳ǰȥȻ㣬ҲΪĶ˶عʱͻĸߺһżˣ
ӣľɵĺһ㣬ֱһʱĺҲǰӣѽеĺ߷˳ȥߵͻȻ֣Ҳó¥ϵĹһţᣬ㱻Ӹ˻
֪ˣǻˣһʧƾޣϣ㱻ȣ̳䵶һ֪ҪּˣƲڵȣæסֵϣ˱Ȼ˵ɵ㣬ֻܽ󡣡
ҧͷ˿ǻѪӣۿһȣܹľ˾˰Ҳһ˵ͷ˱ս
ڽʿ˽ĻΧһȦУýͨУ󱣻ųȥȻʧ˻һվǳ¥ϣֵѪ۾ԽԽ󣬺ԽԽ٣˱Ӧһǵֻǽһ̯Ѫʱʧصĸߺ

ǿ߿ԺУΪżƴ֣ԽʮһЩ׼£̫ģ6ȫɣʱƽ40ϴһ¡
225ºʲ죨5ϣ
ԣյľѾʧصıԵǰһڣȥǺסҲһǽϵĽѡ
ˣˣֵ̾ĺǷѾ˹ȥڹϣĻҲھĻ̻̣սѾǴ˿ֻţԵѩϼ˪
ݳǰȻ̫ԶѾ꽭ҲԽľʸγһֱפҲҵһȻϣ˻Ժ󣬽飬˾ôܵ֮ʲôһ뵽Щýʮֵľᡣ
ôо𣿡ۿӽӴ룬ȾѪýֹסö۰ʲôޣҪôĥһӣ
ҡҡͷ̾ѣ˵̫ˣѪ̫ˣʵûʲôգֻܿѵǣ벻־ҾаսȻѶϣɣҲް취
û£㾡ͺˣ޻кܶ鲻̫ףҪţ˵޵ľ˾ˣ޵ˣвã̾һϣ̫ˣ˾ˣֻ˵ȴûһεļ澹µġ
檾Ϊ֪ǻϵˣԲŻƴȥİɣ
ӵĻý뵽ֱۣæ۵ĵˣ𣿡
ˣǸһˣ㲻ʲôģϷİɣ֪ǵݣʮʧ٣뷽յĶսͻʾ˵ɱһȫѹ˽ϣʵڲڸκεˡ
ͰˣȥߣڿѪܵĳ棬һֱʮѹ֣ӵͷȻȥһ˾⡣
꽭߲Զ龰һǰǡޣǲĿǣһΪһʧȥӡ
ڶΪһʧȥҶţΪʧȥʮǵĵһγ֣޾ѣӦú޵ģΪʲôȴôҲ޲
ʮһֽˮһ̲סγϣû˱ҲͲѵʹ࣬ᴮ£ʵĵʮ޶Բ㣬޺㣬޺㣬ģһ޵ģڽ㣬𣿡
һһỽţһĽˮȻڽУ֪ʲôҲýˮȥҲֻϣš
ĵεΣСĻ䣬ʮһСͯһ·߹ˣʱ򰲾ľӰӣܶʱвĴڣȴÿܵ˺ѵʱȴΪеһС
ʮʹʧڽУԽԽ󾹳꽭һһĸߺţʮʮ㣬ĺ㣬ʮ
ġʹʹýЩϢ˫ϥأںޣ˼ֺ͵ͬʱϮģһ̣ŸоʮжҪʧȥĲʧȥ
꽭ش£ǲҲ޵ģܲޣ޵ʮǲǡĻںҲ˵ȥˣɵ⣬ƽʱĽ˵ڡ
ȴЩʧˣ׳һķɵֻΪʹ֪룬Ļţûܸ𰸣Ϊһʵ۵ݣڱ˵ҲʱʱҪֻʵӦеĸš
Ͻˮ˻ˣڶһױ裬òͬвͬĸоڵϣŽ棬䣬ֻһ뷨꽭ȥʮôҪôȥ
ģοѣȴԽǰοԽĻţǶôΰһˣȴûа취ͷʹͷ죬Ÿߺ졭㽫ҽ磬ΪʲôӵһУΪʲôȴʱʱ̵̿ʧȥĸλˣǲǵҽһŸģǲǣǲǡشңشң
226°ζ6ϣ
ǣˮɣżס⣬ƾڽϻصЩȻľѪĸңûа㰲ο˼
ֻǣڲԶ£һݵӶվǶǹŷ磡һϧ΢΢ʪˣĻһֲ¶ȫ˶У֪߸ϵҲԵһ档
˵ıʹޱȵĽʮȻô˽ʮǵۿΪ˽ܲ꽭УûаԥĶ˵һ̣ʮоһΰӢۡ
ડֱߴһŲϰĹŷһæ棬һһӰӦ˹ŷǰ
һֱȥҲٵĨȥ۽ǵֻۣȴһҲûжʱһߵ˽ỽһϡ
ô֪Щ䣬ʱֻһ˴ţκ˴ţһһ£ˣһЩղźͳ˵һ£֪һ
һתһϣʵǲǲ鵽ʮ䣿ǲǵģ
ǣһһģӦ˽һ䣬С̿תŭ޲˵ҲʮͲػ𣿼ȻûʮϢʲô㱨
ϣ˵꽭Ѱʱ򣬷˶޵Ĵؽǵ·߿ӦúͷսӦϣֻͻȻ˱ˣ±¶ݣֻýˮפ꽭뻤ǺӵĽ㣬ұϲʶƣΪ̬أиϻ֪׼ʥգóת档
֪֮һĬ˰ε˵޵Ĵ׼뷽Ӧϣǲ˱Σ
һһḹܵУʧأ
һһһ̧뿪꽭ֱһæǰⶨǳ֪Ϣʵ֤Ȼ붯˶޵ľӣǺǲģ
ϣһƣ֪һڹʱѾ˼£֪ʱ鲻̫ã˵СĶˡ
ҷޣкβܽģ˵ɣ
ϣ̹ǽǴĳ̹Щı߷ʿ޵ľʿսĻȥ޵ı
㵱𣿡һһ۵ΪĳȴΪʹŻĴɢģ¹ҼȻΪ˽ãȻҪΪǣս֮飬˵ˣޱֳ֧һ޾ҪԮЦȻʣԽҵڣ
ϣ˳檵˼ˡȻûһСĵһ䡣
ŶӦһ̧Ǻ⣬˵
ϣ룬ϵĶԹң޲Ӧµ˽£ǲ־췴Ұ˭ĳ
ͷһֽŵ붯̹ȥ޾ͻ볤ãǶΪѹҵİΣʵϵĶԱȣ޻˱ҲύսɽҲȥһѪɱ
һ˵꣬Žúͷе
ôϡ
˵Ȼ̹Ϊѣһ⣬ǻعǸĸ£ҪصĻʹȥΪѣ
ϣһĵĻʹ̹ļңȥֻкôûлλ֮ÿҶУεôѵǶ̹õ𣿡
ǡǺԥѣĳ֮ҡҡͷǿɣȥ̹˼ͬˣǲͬǧ򲻿ǿ󣡡
227¶ǵĻ7ϣ
ǣּһͬˣּ˵ͷˣ¾㴦ɣȥɣᡣ
ϡһ֪ĽᣬȰʮӣܵıӻģϲ̫ģһֱûз׷ѰҲ꽭ĹµһѰȥŲöϢġ
֪ȥɣʹһôᶮ˵ѾˣһֻõͷЩįȥ
ӰԶߣܾãʵҲ֪Ҫֻͷңһ˾ѣκ̧꽭ȥԶŷӴ˳
һ̸ȫ˶УȥʮѰʮҲΪ˶ĿԽԽý޵ľڣѲһﰵԵľʮ顣
ŷһεŽȻתȥˡҪȥķ򲢲ǾʣǶޣʵŷѵҲǱ˵ģǵã֪Ҫȥ߹صʱûô̫⣬ΪⶼŮ˵¡
ǵСūſ˵ĹһͬǰоüΪ𾪣ǸСūôΪµĵУûһԶ˵ġ
ǸСūŶ˵һ仰Զǵã˵ˣûʲôԵģŻǰŮƽȣ
ŮƽȣһŮᣬŮλĹңһ仰ж˸жȻŷ粢ӣڹŷѽѵ˽ˣǳ飬Ϊǹ
һƺǺңԶˣǾΪһǣҲʧ˽ϣĵĸ˹ֻԽǽӽѵԽǲʧƵı
ŷѴӻгһṦפӪӹפѲǣֻǰӰһΣתʱֻһɫӰգһȴʲôҲûС
ιûп˾ӰǸСЩ̫ŵʱϵĶѡ
ûаǳһѣһӦ˾䣬һεǰȥ
ʵǲûпղƮԶӰǹŷûڹУÿһ˶֪ʮ书ڼԺǳеĴڽһֱʢĹżұ񣬿ȴ֪ŷһգǺʮѷɫ
Ž棬ŷȥͲ֣ڷ˼ѣ뵽ôӣǲһҲǻˣÿһ˺ãǰ˽ģЩܶʱԵĸоʮįʹࡣ
̫֪ˣ̫ϧİˣһĺˣ
뵽ѵ˼в԰ΣͬٽĻڻǺӱϵǣ֣ͬһĨ⣬꽭˽ĿɹһӡȻӵžգȴһֱŮе
ЩŮõҲֻͼһʱʣһߣȵûȤֻ֮ᱻһ߿ֻнԥĸȥ
һ̣ˣᵽɹҪˣȴӵʹˣڵ֪Ѿص˾ӪЩϲģһʲôȥԣ
ˣ£ǵˣǽۣξʹ֫ӣ˿޷ʹࡣ
ΪʲôûͻȻǵǵһûлͷֻеоˣĿס˽档
㻰ʲô̬ȡˣЩҲǹģʧô죬ԭΪˣǽԽܡ
ͬ䵽꽭Уûǵƽƽýɣǰһ߹ȥǵûдĵķŹ
Ǳֻǽһüͷ˿ûȥش˼ǵ̬ýЦˣһΪʲô֪ΪӲˣͿԷɳҵ𣿱ˣĸҵУ
ǻͷŽĿ⾡Ǳ䣬вѾľˣôôɣ
228ν
㡭𣿡ŵ۾ôںĸףΪξôɵġˣ
ǣǱתȥһһȥĥҵĸףȥɱԶвң˵ֻһ仰ζԴҵĸףһսζԴ㣬Ҫǧ򱶵ĳݣ
סˣŻȻ񣬶ǾıӰߺ֪˵ʲô췴
ǵӰ㶼ûͣȻһǰȥָߺһΪʲôȻ㲻ϱвΪʲôҪ𰸸ƽߣѵھжƽ˵ĻΪ𣿡
Ϊ˶ޣǵĻӰʧתǣΪ˶ޣ֪˵ʲôֻǿǽнԶĺƱ˺һʹת˻ɽֹ꽭ΪʲôҵʲôҰ˶ҪңҰ˶ңĸʣҪɱңʮԸűСĳСѾǡң
һеôˣΪʲôˣĲΪʲôĶԶȥˡ
С
ѾһûһµĴеã֪˶ˣʶķŵˮгϴſѾϴõˡ
ˣѾĻȻæ²ˣʦϲһ·ϴˣһٷôҲˣɥ·
еʮΣֻʱ䣬ϵѾ˴ˣֻǶԹȥûһӡÿΣжһźµŮӣĿ顣
˭һֺϤУĸоȴʹôҲǲʲô˭
ʮҲһûһµţֶѾļʱ̻عеľ˳Ѿƽ·ˮ
ôˣʲôˣʮ˾䣬Ѿ
Ѿȿʦ·˻Ҫֵķʽ˺ü˫ֱָʮͣͣ𿿽ң
ʮʼͣεҡҡͷңֻļУΪʲô£æѡ
ʮЩĪˣô𣿲ѵ
Ѿһ죬ȵĸоˣæ˵ʲô˭ˣѾСгǶ£𣿡
ʲôӣʮָָԲ̫ĻѾʮôһʣСˣɫӾ޴ĵҡҾ㲻Ǻˣ㲻𣿡
ʮЦˣʲôҲûҲ̫ԩ˰ɣЩĵôǺˣ
㡭ˣˣˣѾڿѣֵĸо֪룬ʮȴַǳǳ뿴Ѿ;ú֣ܿȴֺ޴룡
ʮһۣеˮ˿ѵ֣˹ȥϴֱߵ˵ʲôҸ֪ҲẦˣӵĲẦ㣬ұ㶼أҺʲô
棬𣿡֪ΪΣѾô˵ĵ׾ЩȸԾ
ģʮޱĿѾصĵͷѾֲܿƵĿս죬Щɬĵ㡭Ϊʲô˺ңҪôã
ҵľ˰ʮֵͷϴѵ֣ˮȥڵִһˮŵѾǰѾ֮ǰϲһӱ仰ӰˣЩ߹һѶӵ˭ϡ㱣˭ϡľˣᣡҲ뿴ˡ
꣬Ѿˮصķŵһߣ⻹ϴõʮϣһ˳ȥʮЩĪĿѾȥӰεҡҡͷʪ·Ūʪģ˳ֶšɣڱϵľ׮ɹ
ʮЩԺתطȥȴײһײһ˵ϣʮ̧ͷѾʦվǰûļʲôӦҹ
229һ㣨9ϣ
ޣʮӦһæĽŲƵľˣʮҲദʦͽ˿˵ǹֵֹģһ쳣һȣ
Ӵѵķ䣬⻹⼸ʮһ䣬һֱ̫Īŭ
ղѾһĺȫˡһ߽䣬ӾĿڣʮʱֽŵѾѾͷΣ
ʮһ仰ҲûӦӵĿֱı䣬ʮŻæղšʲô
žӺһӵʲô̬ȣҺ˵㾹Ȼȥˣ
Բ𣡡ʮͷղû˵ʲôֻǿ˫ȥˣΪϤ֪ΪʲôĸоǾʧˣȴϤ᲻ᡭûʧǰʶ
ʮԽԽпܣĸû˵ʲôֽǻˣʮʵ̫ˣĶһ仰ʲôʦͽ̳ʲôͽܣһӡ
ӶʮֹɵĵǸʽΣνֲЦˣ˳ӵ̬ȵѱȽСˡֻӵҵͽô
ǰ˵Ѿ𣿺ܺðģܻ𱩣ĪȻʮ͵͵ϵģ⼸գΪ˵ʮѧ˲١
ûʲôõĵطš
ʮ˼һ£ⲻõĵطĲ֪ΪＸѽӲöһ˵˽Ҳ˵⼸һֱڰеĹ۲뿪ûȥʲôòûġһֱҪ뿪ģһʱ뿪ˣǵĺû޹أ
뵽⣬ʮҡҡͷʱӵɫԵĻһЩˣûˣȥɣ
ʮʻķʽ֣仰òãʮɵ뿪һ䣬ӶòõģնԾˣǾԵĿʲôҲû˵ʮת˳ȥ
ȵķ羰ǲģŷ֣ﻨ㣬һЩĻԺɹЩҩɽȵһ֪ĴɽǸֵǰǻᵽɽȥҩɽϻг·뵽ʮĽŲûлط̲סɽȥ
ʮ뿪ãܳȥѾĴתһ£ֵʦֵǼƾɵֻ˻ȥԺоĵģһҲûУѾʮķȥȴ̨״վס˽š
ҸոպڳܣҪȥ᲻ЦңѾյץץͷȻתʦķȥ뻹ȥʦɣϴ·뷣һЩǰܹ𷣡
ƿţһûпˣѾֵĻһ·䣬̨ĨӰѾĲŷæֿһΪ׿ɰЦȥ
ۣʦⴰ㶼ôˣôѽѾÿŵľѵ飬ӻعͷȰѾѾȥķȥˣ
ûаҸʦϴѾæס죬һͰϴ·˵˳ˣʦɫ̫ãȵɫõ˵ɣѾæĿڵʦϴҩȥˣⲻһߣҩÿ춼Ҫˡ
ŶǸͻǺܹĵģ
ǰһģʲôǵˣѾ̾˿оۣû˵ʲôֻǺЦѾǽ̬ѾɴѾͷȢ޷ˣ
ѾнʮӶһ飬żǵʦڸǰæعͷʦЦ֪һ죬Щ˼ĵʦ㡭Ѿֵġ
ͻӿ죬ȵĸоûѾֻţѾû뵽ʦЩǺһӺ͸ˣ֧֧Ӧһ͵һվһڸҵ״ʦңȥʰشĻ⣡
վסӽס˵Ѿõĵһ۵ʦ˵Ļ࣬һ㡣
230µȫѹ򣨵10ϣֻ
ŶѾֻͣס˽ŲĲ鲻ԸԴ˻ʦһĪЩţĻֺ֪֪ܲһ
Ѿʦղʦ˵ָо𣿡
ҡѾͷ͵Ĳڵˣ֪Ӧô˵ˣ½ͻᱻʦ𷣣ϣǺܺ£֪һʲôĸоֻش
ķӦöʦУ̾һѾǴˣָоһϲΪʦãһֱ㽲Ů⡣
ΪϲѾ͵̧ͷӲʦа룬ѵϲˣôϲ𣿺뵽ϲʱвǺų⣬˿ĸо
ǵģΪʦҲָ֪оŮĸоӦһģ뽭ãҲΪʦ֮ĵһˣʦԶͽһ𣿡
ôһ˲䣬ѾĺͷˣǰκȴֻҡҡͷȴʦˣЩʵ㲻һΪʲô
ʦѾãͲһͨˣӢƢҡѾЩԱЩĵĵͷۿ΢΢Щʪ⡣
ôˣûŮ˲Ů˳ĺޣһգǸǼСˣǵĻ˷ָ˵ЩˣѾûмģɵЩ¡
ѾҲԻһѾʦϣֻһˣܵõҸʦ뿴ģǸˣΪʦ۲죬һˣΪΪʦΪʦܷȣ𣿡
ףѾͷÿÿἰ磬ἤˣҲͲˣôȥҲͳһɡ
ˣΪʦ֪ˣһΪʦᰲŵģסҪͣˣһ˵ĽͣĲ㣬ҪҪͽһһȫѡ
Ѿһᣬ̧ʦһ̣ЩİЩ䣡ֻõͷҲһţĲ̵߳ʦķţ˼ʮķǷտҲﻹн͵Ӱӡ
ͣѾͷһгڣȴæסͣʦٵ߳˷׼ȥһңʱʦҲ˳ڵأڷ𣿡
ڣڣѾҵĻش𣬼Ρ
Ѿ߳ŵʱҲͨģҲûʦ̫Ļɣ󣬵ʦֻصеʱѾܻһ£ٵ߳Ժ
˵ɽߵ֪ԭֻһͺʮϵûк͸һʱ䣬ȾͿʼˣһɾĵطʮŽˮ
ܶǽɽոտɽΪ⵺ȽϸߣҴгֱ·ܵģм仹һ㽭ˮֻˮֻϥǶѣΪˮܻ죬жҲṦʱΪˣСһˮУŷֵġ
ҲΪһƬǳˮܺõĽȸ˵ǣҲһûȥĽ䣬ֻҪĽ䣬޷תǴľϲ
·ҵˣͨأʮͷΧС֣Щףһֻ˵Ĵȴûаա
䡭䡭ʮ֮ʣȻһֻ˵Ұôд˳֪⻹ǻŲ·ȻʮȱߣΪϴһɵʮģȴϵĵŪЩ̡
ȥ׽ס˻УḧϵëСҰã˭ôɶ㣡ҽȥɣסĵطĲҩŶΪˣڽ͸Ѿһϲġ
λֵܣ˵ĶתͲ̫ðɣһЦʮʮתһһ㶣˵Ϥʮüͷ
ŷЩѵ۾ûзһˣһѰûкҲʳٴλͷû뵽̤Ьٴȫѹ
ŷæǰһһץסʮ־ϲĺ㻹ţģ̫ˣû뵽ҵ㣬ңֻ
231Ѿ
ʮһ˽˫֣̾ùֵֹģΪףʹ˦˹ŷǽüͷʮû˵ʶĸоȴһֱͷ֮ȥ
ŷо֣еİһֲõĸо
ԲλС磬ǲҴˣҲ֪˵λʮСǰȻȴͻȻͣعͷֽСҰõݸӣ㣡
ȵȡŷʮתˣ̳ȥǰĿϣԽԽ
ʮĹֲڵģƿ㡭ǲϲ˵ģҴˣҲϲˣҺģڵĵطȥתת
ôˣǹŷѽǸżұССĸ磡ŷһסУԿ϶ʶһ㶼ûдۣüͷ죬ϵȫһģһġ
ʮľԵЩʼͷˣֱǰȥŷòҵ˵׾ˣֳ嵽ߣʮļˣʶļ̌ȥ
ŷһʮ׷ֱϣŷ״һĴۣƵʮʶʹеʽ˹򲻷£ŷĽŷȴĪ棬ʮҲֲˣ󲻵òͣ֡
ʮŹŷ磬ղŵĽֵУԵĸо˹ŷãû˺Ҳ̬Ⱥ࣬ҲʶǰҲһʮʵʶ𣿡
ŷصĵͷΪҪװʶң֪𣿻Ҫˣǰһڽ߿˺ܾãĵ㣬ôڴ˶صϵأ
ϣһϤϮͷǺܿһ־ҵͷʹ˹ʹ˫Դ
ôˣССŷ类һǰŷֻоھҵĲ̲סš
סֻ֡һǴŷ绹ûзӦͱһ͵˦˳ȥŷûзֱӱ㱻ӳ˺Զصˤڵϣһʹƺһ
תͷſһŴֲŮСĵķʮϸĵİͷպţʮƽŷ˲ϵʹϵңô𣿡
һ̣ŷȴֻΪǸֲŮӣֻڹŷ翿ʱ͵Ļعͷһ˫аĹâ촽ݲҧһֻǵӣҲ׼ԹŷϮ
ʮҲǵһμѾһֱֻѾֺǺǣȴ֪һ˦־Ȼ˵Ľý书ǿĹŷҲ˦ȥ˺ԶʱűĹ⣬ӾҪŷ˺һ㡣
Ѿ˺ѣֻϴˡʮȥæ˳½ǡ
ŷΪСҹҲĲ٣Ѿǵһμǿֲ˵Ǽٵģʮ˵˼仰Ѿ˹ӣǷȴ˿ûռԵĽʮ󣬳Źŷ硣
λСС㣬ʮҵѣʧˣҵҵˣҪŷ˵ɶ֪Щ״ˣѾûе˵ֱ꣬ӴĻнͣҵʮذɣ
λС㣬ҵѣҵĺ˵˵𣿡ŷѾѾĿֻ⣬˿ûǵѾתͷʮʱȴޱȵᣬִʮֵ£ڣһᱣģǻؼҰɣ
ʮŹŷ磬ѾһһͷŷվںԶȥ̾˹ʧȥʮѾγϣˣôὫߣҲһҪŪ⵽ô¡
뵽⣬תŲֻֽת˲䣬ܲľתѾʮΧм䡣ʮѾ˫ֽգǱԱתӶԿһУǿתľܿ콫ʮתˣѾȴ˿ΪӰ죬ڿʮѣµһ̷̣һϸݶǺ΢һֱܳ˹ŷ󷨣ת
232ˡ
һʹӹŷĿдû뵽ܳ󷨣һתһʱֱ۾ֱӱѾ˺һѪ⡣
Ѿһ֮󣬶֮ŷ绹δʹлعɫѾǰһǿĶѾĹǰȴ˺ѣǰҲָѪӡ
ŷ𾪼ˣȫĵӦսʹõȻ󷨣ѾһöûУ׼ķֱ淽λܳתĹȴΪŷЩмܲסֱóṦܸߣܶѾĹ
ģʮйȥŷֳѾʽǵÿһƶʳÿһʽ˺ҧ϶µĹǾһǵĻѾֱһ
ŷΪѵ뷨ľѾĶսкռˣҲѵĿתһߵĻʵʮŷӹӣٵĽʮ𣬶ṦʱȴѾҧסֱۡ
ĵʹһεĴŷĸ첲ҪˣʹɿڣҪȻҾͲſ
ֱеʹһ£ԵĸоѾЭŷֵҸ˺Ҫղҿýȥסˣңҽɿڡ
ѾĺﴫغУŷ罥ĽеʮڵϣѾҲȻ˿ڡŷæ˼ס˵ֱۣһսѾ춼մŹŷѪ⣬ҲֻǷ˿ҡ
ŷͲˣ˿ûа׼һͱѾ˺ƬʱҲˣֻͣԭأѾʵˣʱѾ˫һʮȥ
ŷĿɿڴҲһСŮϾǿ޷ʮ룬ȴģ
ĵĸѾ󣬾̽ǵסȻڴ˹ʮӻȥȴڸУͣס˽Ų
ñģֻΪǰԶмͷݺݵĶŷһ书ֻڹżұУʱּ£æȥ
̧ͷѾʮʱﻹǵӰӣɵĴܼˣֻ˳֣Ҳֻȴû˺˼
ŷ˳֣ѾҲӴ˳ӣǼֻΧ˹ȥѾ΢ЦС˲ϵëӾǾΥѡ
֮ʮתѣ۾ͿѾһǵˮΪŶͷһüͷ֧ѵӣΪ˻ûȫãŷĽֺЩƣ
أʮܣȴֻѾһˣֵʵ
˭Ѿ֪ʵ˭ˣʮȴûдֹͣ׷ʣٴĴһ£ֻһС֣ȴû˸ղǸӵӰ
ɱأʮһֱľѾ֡
ѾЩʮĴֺʵůѾǵͨˣЩڵ붯˶ӵǸˣֻҴˣѾ֪Ҵˣˡ
𣿡ѾЩ֧ӣʮЩɣѾæסʮֵ֪ͣʦ˵ˣûһǺˣֻԻʧȥ䣬ˣҲЩ˽㺦ӵģ㲻ںϵˣң
Ѿе˵ţ֪ǲǶһЩˣֻҪһ뵽ʮ뿪ľЩܲˣʮȻͷкܶɵ㣬ȴҲֻܵ˵ͷѾЦˣʮ߰ɣ첻ˣǻؼң
ʮֻֻ֣߳˵һѲ˽ĺʹ֪࣬˭ԺηϷʲô£ȻʱʱĻһЩƬϣЩƬȴӵĥ
ѾȻصȣǹŷĳȻѾʮһ֪̽ѹȥĽ䣬ҲӵįѾȥ·߹ģʮҲĵļˣһֱһָоⲻļҡ
Ҳһ뿪ģѾֲɵĽյĸˣƸܵʮĵĸоһһֽҪʧȥĿ־ӽŵķȫѾвָ޴롣

߿СһƴЩԲˣӣдд٣Ǽ£󻨻һᷢʻôôףлл׵֧֣ӻΪӱŬرǣ
233ԩ·խ
ѾʮȥʱԶԶľͿʦزͣĿ첽߶ţӽͣѾһᵽۣͣ˽ŲʮҲ̧ͷ˲ԶԵһŭӡ
ô죬ʦ֪ˣһˣѾ˵ţǣʮȥϻմŹŷϵѪͷ˿ңѾæһߣȻȥڹá
ʲôʮֱЩףæԶЩѾָָſڵҪʦ·ϵѪΪǳˣһ˵Ҵ㵽ɢȥˣ֪𣿡
ʮûлӦѾѾԺȥˣʱδӷ֣Ѿæȥʦôſվѽˣô󡭡
ȥˣѾ˿ҵӣõĽһüͷ
ȥɢ˰ڴԺˣʦǰҲǾҲȥɢ𣿸ղʦǸ˵˵£ʮһȥˡѾͻȻʮȵ飬ѾȻľ뵽һ㣬һ˳˵˳
ʦֿۣ˿ʮ룬մȾȴԵĺˣѵǡ̽üͷ˵ĵҲ̫ˣôܡˣҲҪһȻȥ·˰ɡ
Ѿһӻû׹ʦ˼ʦѾתͷ߽ԺУֻҪǾˣѾ̶ʮ۾Ҳպñʦͷ˸ţɵҡͷ̾Ϣһ
Ҳѣûн̹һ飬Żʹ˵ļӰţҲڴǣǻѾˣԻطȥˡ
ŷǿֱϵʹɫϵķܴϵ˿ûҩİԵĸˣУڵѾת˽ˣȴȻ֪ʮǸȥˣڵȥˣҪЩع߽һвС
ŷ籼˽ߣƶŽŲľƶԾֻһɫӰڽϣкüΣΪֱ֧˵ԭ򣬲һ͵ڽУǹŷ綼ٶƴȫ֧ȥ
˻һڵ꽭ߣһˣǻδվˣ̱˵˲ϡ
ʲôˣЩװװһͲµľţǱݵôбľѵЩ˾һ˵ĳĶˣ
ʲôˣΪ׵Ůһݵʧ񣬹ŷӢüģҲ˿ʱδȹŷش𣬱Ӻ洫һ***ڱʿÿһֻһ˹
ǣȻҲţԩ·խŷһ˵ղֻǲ²⣬ôԿ϶ˣǳĴĶ޾ӡ
ǿҲԵһ㶣ȴû˵ʲôֻǻֶΪ׵Ůӵˣ½Ƕ°ɣ
ǣڱΪ׵ǸŮһλͷһ¹ŷ磬ԶѲȥˣŷ簵̾һôôù˶޵̧ͷһǣһı䣬ĿҲǱ
ŷĺһվ˿ڵû뵽Ҳ᷸ǲҪˣ㰮ӵξӵΰɣҵùˣҲˣĶ֡
ʮӶʮһھ󷨽ŪΣһȴԶ˵ǲǲۣԭģ˵˸ղŵĻ֪أ
ŷһ۵ʲôӶãھȻַʽܻҾⲢûʲô˶ԹֻǸΪˡ
żұڽ˵Чһϵ𣿡΢һüͷɫϾ˵⵽Ǻ⣿ŷЦһǵıʧܣżұҲϣ»ϵΰʴȣԺǹżұӡ
ܽ΢ͷ˵̾Ļŷ粻ʱǾһͳһɵŷϽˮѾŹŷѵ˽ˣһᡭ
234ɾ
һıƽŷ粻ò룬ǵȴֻһĨаЦݣѾߵ˹ŷǰǽŷѾˣԴƴѵİ취ԽȴһƬհס
ʱǾһֳסһŷʧȥƽ嵽ǵϣһܰǻ˱ˣʲôӣŷ翪ʼ
ˣװؽŴҹգرǵͳ˹ŷĶϣûзӦʱǽŴҵĶԹ˶ϣԺÿĽ죬꽭һ㣡
˵꣬ĸͱʹ˹ŷȫŵǣƷһ£ʱ򣬹ŷ粢ûȫǵ˼ͱһʵʵڵġ
㡭Ϊھѣ뵽ǰһ
ӦõģϵЦȻãɿ˳Ƴ˹ŷһ£ŷӲҡ˼£ǣʲôĹŷ絹˵ϣûϢ
ʱһŮӵ˹˵еڣϢʱ͸һ£ĺãԺ˱˭ǵ㣬ͽɱ֮ҪƽˣǸҷϣס𣿡
ǣסˣ۽ǴЦ̧Ƶƽ㣬˿ģƽһŲҲֹסĿǶţǰӵסƽ㣬ƽһȴûоָܾǵĳ
ǻʰɣ⽭߷󣡡ͳԸеƽʧһĵ˵ͷЯȥ꽭һεĻָƽ
ģҲµ֣ŷۣŸմѪҧ˺ǱòȻҧ촽γ˸еļ⵶
ŷʹһµʱȴסˣ⵶ûĸǵȴѾһ룬ֻмľ룬˼࣬ΪʲôҪңŷûӰķ˼ͨ
ˣȻȥͻ˵ʮҪŷǵվӣǵĻؽŴҹգ̧Ǳȥܴ󣬱ķ紵˹ŷ˿У絶ػһôʹߵľʣ಻ȴ˴ҹ
˵֮ǰŷ粻ھȫĻص´ʵʱòˣԭȻûͨһֹŷһǰʿǵ***̽һ£û뵽һѪĹŷ磬˽ѵķС
ȥˣô˵ģ⼸һֱæ뷽պͶ޵ľԳ֣һȻ֪ŷҲˣȴ˲ξһ˵Ļܲ棿
ŷ䣬Ѫ̫࣬Щɢһ˴Ѫֳס䣬ҡҵСˡ
ʲôһһ㶣̶סֵŷ磬𼱣˵ʱεһһս֡
ʱŷǿ۾ڶ޹꽭ߵĵڶСϣҵС񡭡ʲôҲǵˣŷܣСֽŪˣںһһ𣬿졭ȥ߻ϣȥС
þ˻һ㣬ŷǰһڵ˹ȥһ̼䣬ǹŷȴһ㷴ӦҲûУʱһĽͯˣǲҪŷƣ
ˣһӦһۿͯеĲ⣬ھӣܷģȥҩһЩֹѪɢʹĲҩϾͺˣȥϡ
ˣ˵ĲѽһЩҩ𣿡ŲµĹŷ磬ͯЩģһ۾һҴСʲôʱҲѧ˵˼ˣ
ǣͯңûпһ𣬽ͯƱŵˣæ첽ȥ˾ʣѽˣһߵ⣬鷳ңû뵽ʮ꽭Ҳû
Դӽ֪ʮº󣬾һֱ鴦ڵ͹ȣһ˴ĬĬۣлʵķˣʮţӦúܿĵģڡ
025°ʧȥ
ȴĽﲻ˵ʲô飬ֻǷģƵģ֪һߵ˾ʺĹͤʱͤһʱ׵ģ£˸ϳһƵĵͤ
ͤУĨСӰԵô紵ͤʣ˵죬ͬʯһ㣬̧ͷ£һһĶš
һ˹ʯ½糺죬ڣ촽ȾѪ˿һǱӲҧƵģǱ;һһһһϢʹ
Դѵ磬ʮĻУһĵҲһס˽֣ϵľƱһֱΪ裬ϾǴȾƵģû뵽ȴôࡣ
ϣƶںˡ۵һ㲣һȰš
ûȰֻ֣һеıӣоûһ΢ʵʲôʮϢ𣿡
ʮʮ佭֮Ȼûȥôһֱ߲ݵѰѵУһĵλռһɫЩӲ۵׳ķ޺ޡ
ûУҲû룬һٵҡͷӵŽ˭֪СȴţĵޣţȻȥɣ
ϣģȣ檱ϻں𣿡һЩ᲻ӣպţǽȴҡͷͷǰ޲ȥҪ֪ʮҲһҪ
ϡֺʹĸоһģ޾Ž۾ϣôˣʮܻţ˵ѾˣӣȴҪֵϧӲֻʮг檣еǵ죬ǵһУ㲻ֻʮѽ
˭ҲҪҪ޵ʮʮǲģ޻ţôأ޻ûзΪ޻ûид䣬޻ûļӣ˵ģҪһ޺ʮĺӣ˵ġ
ʯϣĻһһ֣һһһУ˲԰ףŽǽСʵϣʮ㲻Ϊ𣿡
ǣˣᡭӦţһĶˣʱܻʮɽҪҲգûĺڣһɱǣҲûнʮı磬һСǵģԲʮӦʮȥǵġ
һֻ׺䶥ĸǱǧŻۡٿת䣬Žʶһʵսȭͷ
ǱˣСʹڽƾʲôҪܳ裿ֻһûвŻ򣬶Ĳӣֻһ֦ͷķˣ֮齣ɽׯٹӣﲻ
һĵޣȴֻöԽһĨЦϣԵĵҲûõģмλ󽫾ڻϵߣҲˣּóȥѰȻֺܶ࣬ҾһЩϸܻԡ
ҵĵ𣿡
һĻýȼϣˮĴ۾һе˼뽹һŪʹһģصĵһͷ
úáϲĽסһ֣һֱ㣬Ȼ㲻书ĲܱȵĹǧȥѰʮҲˣһʧ𣿴ӦޣһҪ޵ʮΪѰ𣿡
ãһдЦеѪ΢ҧһۣ˽Ľ𣬽ͬèһһĻУ˫§Ĳӣȴһֱںʮ֡
ʮǣһ΢һۣȽĲӣ΢縧һĳı죬ȴаЦεĽʮҲӦûصϵˣ
236¿ɱ̾
ʹʹʹˣ类շһģŷǿ۾ǰһȴЩ㱣ҡڲƽĿռ䣬һŻµĸоҸģϵ
⡭ô£ŷæ̧ͷŷһУ˱ڴļװϣȴĵʹ
ʱеĶһ˹Щ΢⣬Ǹ˵γһֹΣȻδ˵ȴܸоһŷæӣʲôˣ
Źŷ߽˴Уŷ絹һԻһƽĮߵͺ㣿С
һ΢΢һüͷ˾ʹ˶ŷ˼⣬һΪʲô
һеô£ҪŪŷ罹һ΢΢һЦߵǰӵΪʲôΪʲô㣬ΪʲôΪʲô뿪ʣ
ȫشòˡŷûŪ࣬һѾòԾˣ΢ͷһ޾壬һһĨᡣ
һȴڣվǱӰЩįΪʲôҪʵʵҲ֪
ŷһ㶣һʱתͷŹŷ磬ЩԥЩŷʱŽ棬ͻģһ˵꽭ңΪ˵ʮ𣿡
»һһ㶣ת̾ŷһɫҲˣЦһ죬һҹŷУµһӣȸţǷ˵ҹŷ磬˭߹ˣôҿ϶һͻ뵽齣ɽׯٹӣһ
ŷĻһһֻǽ죬һҲûпԣʱŷȴҡͷһЦڡȴôΪˣΪʲôѵΪʺ֮λ𣿡
һһĨȣŹŷ磬ҧʵѾ֤Խ֪ˣԽ磬ŷ磡Ѱ·ˡ
𣿡ŷ΢΢һЦһ޾壬ʵĵкξ壿νҹŷһڹżұУûнӴķʶ˻֮Ҳ֪ԭôʹңĵƣһһУҵв԰Σ֮԰߹أûȫˣһսϣҲڵ˵ĵУҹŷȴû뵽ҲǵϣȴһУǺǣģãѲ⡣
һĵһԸİϲҹ㣬ԶһİŮڱ˻еĸоҲᶮãİˣǰڿһ˵ĸоʹΪʲôƾʲô
ŷҡͷһЦڴ𻰣ЦȴһˣЦʲôѵ˵д𣿻Ͽ˵ҪȢ㣿˵Ҫһƽķޣ˵ĽڣЩûУкʸЦ
ҲЦ㣬ҸЦʮ
һüͷû˼սȭͷŭŹŷ磬ŷһЦǿʹŴվЩӻŲȴһĮ顣
纮ıѩһЦʮĿɱͬʱҲЦĿɱ
ЦʮĿɱһͬµ㲻Ҳͬɱ𣿡һҧгݣŷĻоʹˣģǡ
ŷЦˣεЦˣЩ԰ףѪһ飬ԵʮֵǱȴͨ飬ĵЦʮЦĳɵֻлһȴûԹϲڻһδγЩӵʱʮȴĬĬػǣ
һһ㶣ɫԱãЩ
һҪЦʮЦޣЦңΪһλڶΣٵʱһȺԥ±ݹǵϽˮֻһˣЩϧ˵һҪװʹһһεĲͣϷ
ŷ纬ЦһеʹʱŷֽŵҾЦһ
סڣһ͵Ĵ˹ŷĻ֪ΪΣȻ´ӹŷһѡ

ǣһ㻨ͳ2ǧ̫лˣôô
237Ӧ
ŷֻЦЦһûдĻŵôˣĵǸѣôѣôʥ֪һɵģһаģڵ㣬һʥģǸ꽭ϲҹѰϵ㡣
˵ûУһŹŷ磬΢һǷһĨЦĵ˵ʲô㶼һһżұõСˣȴΪߴһҪѵҪ־͹˻ʹҪ־͹Ѱʮ
˭Ҳ֣ŷһƽһ㵱Ҫɱң֪Ϊʲôھпָǣ쵼ֻһӣڸһ˵ҲֻһΪλĸԸģ
Ϊ쵼ǣҲΪұǿҿƿش֡
̫ˡŷҡͷһЦΪϳ㣬Ϊ㣬ΪĿеΪȥΪˣѵɱ֪ڽ²ŵģһ˼䣬һǵ
һԶˣ֪ŷ˵ĶԣĲڴͺ͵λЩôɴ˳ʮļƻһʮص˽ߣôʲô
ʲôûУҲֻһѣѡ㣬ΪʺģǻʺүҲôΪģһȵȰ
һɫ䣬ãŷ˼Ŀռ䣬ĵѰʱŷһ̫ˣӣͷͲڱ󣬶ֲ˹ȥѰᣬŷ粻ɵ̾һѽһ˿ţʲôǣ
ˣһ˼ĳĬʱͯ˹С˵Ǹ쵽ˣҪ𣿡
˵Żֵһ۹ŷ磬ѾôˣôûнˣŷҲŽͯȻ̸ţŷ֪ϻһȫĸһɱҲû˻֪
ãû˷ʱһұ࣬ôѲ͵ڰװһҪԾȣ
ʱһͷӦ˽ͯһȻһŬ°ͣýͯȥͯһ۹ŷ磬߳׼
ллңҪһ˶صˣģɱʮԺҶ¿ʼһһ𾴵ˣԲˣһ˵ţĴͳһѶ̵ǵⷺź⣬ʱȴùŷĶͷð˺
Ȼ֪Ľʮνȴʮ˸Σգʮ¶ȥģһҪΪѵ֮
һĿŷ磬ɫȹŷ绹аףֲţȻŬƽѵľĺȻ
ȵȡŷһ߾ٶ̵ʱ͵Ľסһʶ֣ͣŷʹ˻һλã޵ĵͬȻұɣһ顣
£һش
ȻҺʮ֮취ҵʬ͵żұҲ㽫ʮʬ彻ϣûѰģʱĳ嵭еʹϣܹһʮ
ãҴӦ㣡һͷһԸܾ
ҲΪһ飬ǲɣŷ˵꣬δһӦǿһʹ쳤˲濴ȥôһ˲䣬һΪˣǹŷֻͷȴûƶӣһ
ŷ粻״ۼĿ۴⣬ͯѾڻˣŷ簵Ĺһ밶ߵľ룬ʱתͷӦþˣףɹϣղ˵ɱ֮ڱ㣬һˣ
һ˵߹ŷ磬ŷǲڿǵһıȥһֱһ̵ӹ֮ʣʱŷĽ¾ٵƶһһ㶣ʶʲô̸ߺһͯ
̱ͯ봬֣ŷȵľһֱ̣СڼˣȻ屻סˣѾ·ΣƶŽŷֻǶ̶һ˲䣬Ͼҡ
238
һͯվסӣֻƽᣬﻹ˵˹ŷ磬ʱŷ翿ѹĲ˴βʱ⾹ʮҶ˶ŷһ֪齣ɽׯӡ
ѾܲôˣҲһıܣŷ粻֪һһԾ˽ϣ漤˷ɽ˻ˮ̽˹ŷϥǣҧ㼯һν轭ˮˮֱֱϷӶȥ
ŷӵ棬ʱҲòϰصһӿеֱˤðǣĹͷɢһ㣬ʹгһſҲŤһ
ȹŷڵϺ󣬽ָֻƽʱԶĽϣһܻһȺͰʲô콫
ǣϴӦϵ˲䶼ӿ˴ͷʹβǼŴϿŷкüǳָ˵ϣѪ߰ߣԵ֪ѻ˿ѿˣҼпˤ
ˮֻҲԽԽŷ䶯ӣһ״¶Ц⣬ߺŷ磬ͷۣҲӳһģղžȻĵɼҲֻһСˣ
ŷʹĴϢţ֪һһпܻĸңҲҪһĿĸʮ̫ˣôңôûмֵ
뵽⣬ŷһҧվżĴҲʹκε󷨣ֻԶбȥ
졭ˡĽкŷûƵп񱼣ʵ֪ҪȥѾŲ·ˡ
һҲУۼŲԶĹŷҡӶ񱼣ϸһĨѪЦ߰ǶһԵ˿ѵڴʱֱ̬С
һһ֣˾ŷΧȥŷѾ˽ŲûлͷȴûӴܣ˭֪ȴһ裬µµĹ˺ԶͬһģһС
һˣֻһҽæΧ˹ֻڼŴмһܴĶڣںĵɢźһ㣬һһ֣һ߽ȥ
ʱȴͻȻɳɳ˻ͷһһֵĴߣһҲˣʱйǵľٶ
ˣôôҵߣ׷һ㣡Ǹ׼¶̳һֱˣһתͷܣɳɳϵ𣬶ҲԽԽࡣ
ˣǳɣ꽭ߵĵǹŵЩʲôĶҲֻ֪ôˣϵĴֱ˷ԸУǲ˷ʱ䡣
ͯζɵ̿ˮһֿ˿ǸͷŷôصˣѪζŨһϵѪЩߣǶҲˣ˳֣ȴĹ޵ˮʱڿʼѵ
ǣһһ£˾һģѸٵıʪ֣ͷҲһˣ书һҲɵĿ첽ųС
ڶеĹŷ磬ӶˤֱҪ϶µĵһϣȥ˺΢ͷʹзź죬ǿҧ촽֧ƶ˫ֽ⿪ȴ˫Ѿܿˡ
ŷһˣȹƲǶ˾Ƿˣҧʯڱߣĥʯۣžһõ˵ϣŷſ˵ҧãŵתҵǸСס
࣬ڿĴ÷˼ķϸĴɽĵķǹżұǧﴫŷڷȵźš
ִһǷƴвͣһҶɳɳʱŷ˿ڣʱҲסͷ𷭷ŻһһѪ
ޡŷ緢һʹ˫ѹŻ۳һεĳƶ˫ȣȴʹ˰ɾɥĴ
239Ѫ
ŷֻȷһ˾סĶѨʯʯҲԶʯϻľܺ͸̾ߣӿһµη
ѵʲô˱𣿹ŷţһεĻܣֻһȴһ亹
˻˻ϵĴУɶдž޴ߣɢ̵Ĺ⣬ͷҰڶѰʲô
ŷŵһҲҲڶ۾ЩߣЩѻŷ֪һϰԣ㶯ͿԸоĵĴڣ㣬ܲǿġ
Թŷ羡ѵĺ΢ҲһʱҲӳȥֻܽ۾ĬĬܹӹһ١
ˡˡɳɳ˻ֻصŹŷߵߺʱһһˣŷȴûиеҪѵ˼ɵ۾뿴
ȴһŵĻ˹ȥԭЩųһţĬĬڵ䶯ţߣѪ˸ղĵطЩ߾һ̲ѪûȥҲûп˼ֻѪ
ľٶúеĹŷҲס۾洫΢ЩߣЩ߶һӣǰɫŷͻȻһ顣
ᵽ࣬˵Ѫߣһ˿ѪߣѪΪãҲ磬ɱ˹ߣһѪߣԭڹɭ֣Ⱥӣ䵥Ϯˣźܳɻ꣬ģһѪĺɫ
ѪҲһѪǷѪΪػѵѵѪζ⸽ѪȺǰػǸǵģôпܾѪˡ˿Ѫߣѵ̹еС
ŷԽԽпܣ֤ʵһ㣬ȴðȻٶĲ²ôһܾͻ߸ˡ
ʱŷҲôˣ˾֮룬ǸΣҲԶйˮĹʯЩ̾ߣϲԶʯһЩƷȻЩʪմ͸ˣǿ˵ȷס
ô𣿿ⶴȴû˵ùǼܣһеһж˵һЩܣҲ̫Ѱˡ
ʮһһŮӣȻѪߣŷ粻֪ЦޣƽƽĻڣ⼸ľȻһľ࣬˻ҪЩ꣬ˣҲȱ˶ľ
ŷֵͷһѣеѪ˿ѾˣǸһǰצӡҲѪŮ޸ץģֱۿͷǰײ˿ڣѾЩȾˣ֪ײµ˿ѪģģŮ˺һѪ⡣
ϻŴʵһ߶ģܣǱ˵˫Ҳ֪ǲǷˣɵĿЦһ̲סѽ죬ҹŷһǷʲôɣȫʬҲãŪıˣʵڶԲҡ
˻ӦľǲԶѪߵ˻˹ŷһ̽ҧͲ˵ˣʱȺҡֻŷƺϢˣ־һε
ȺŷҲܲͷĿ־ȫʹ˻Ե״̬ǰһڵʱ룬Ѳôһ䣬ӦȺᶯģԵĹŷȴ֪ѪѪ֮˵
˻Ĵ򵺰һԽƹˮ¾ŻûеѾˣϣѾزʮˣȴһ
ˣ˵ŷ᲻˵ѣͲڵϣͯһ޹ʱ򣬲ɵһ߱Թš
ͯ㻹ǵõʱŷκͱ˵ʮλõ𣿡һ΢̧ͷ񽭱ߡ
ϵĽͯ˵ͷǵãˣ˵СϣʲôҲǵˣСŪˣСһ𣡡
һظŽͯĻһЦɹŷ־ͿƶϣʮǱйصʲôһ𣬶ǿ϶ǵмСɽϣȴ֮չȫֻҪһҪҵˣһҲܲ
240Сҹ
ҹܸˣʱϷ죬ѾƣĹŷֱĽ䣬ס˳ʱֻˡһ죬ʲôˡ
ںܺڣܰ¹ⶼղУֺοʪСʱƶмеһѡ
ŷ۾һܾûп⣬һӻЩ̫Ӧǵ۾Ժãһ֮ʱ̿Ŵڽеãá
Ҳ̫û˵Ҳûʲôþȫ˵ĻҲֻǷ΢ڹСС״ѾѰˡ
ԽԽССϵʱЩŵĺ磡𣿸磿
СС˹̽˻ѣĻյ˹ŷϵʱΧԼССһССһʱ侹ҿ̫ŵ⿪ϵȴŪʹԵĲ֪룬ˮ̳ۿССĵ磬⡭⵽ô£ôŪӣ
𡭡ˣҽ⿪˵ز˾С棬־Ͳˡŷ缱еĶ˶ӴŹССȴΪһε˿ڶʹ
ҲĹССӵĲ֪ǺãϵѾͳ䵶ϵӣССһСĵĽǯеӸóһҧ磬˭㺦ӵģ
˵ҪӳȥУŷţվȵʹˣʱһֽһʹɫ̱ĸӵĲҰס
ԭΪӱûƽᣬվ֪ڵ䶴ѨʱˤˣʱһҲʹϣҸû֪ССҲ״̷磬㿿ңվһԡ
ŷץס˹СС֣ϵҲΧæǹŷ̧ģ춼첻ֱˡ
ôģģССҡͷһֱ۰ĸ磬ֻǶ̶̵һʱûпôͱӣʧصҡŹŷļ磬˭˭ģ
ŹŷһˣϵѪѾ˰ɫֱۺǰѪģиҲѪ˿ǹżұĴү˵һˣָͷûб˹񡭡
СС޷ֹסѵҲ޷ֹסѵķŭʱͻȻ洫ĽŲڶļͬʱһ㶣ʱŷæʵСС˶
ûУڸ䣬յ̸˹ֻСС˵ţعͷһӡ
ŷ̸оãⶨһִˣڹŷɫССԵ򶨵Ķ࣬磬ģղϵʱ򣬷´ǿ϶ӪģʱΪҵûǻϾȱˣһѰˡ
ѰҵģȴҪҵʱˣ޷ϸ˵죬ǱҪҸطŷ˵ţŵ˫ȵĵ˵˵ϣССæ뼸ӷŷ磬ȻƵ˱ĵطȴš
һһ洫һȥɣСӱû
ңһ̽ӹҹ򲻺ãȥɣ֮ǰǿǱ߶ߣǹŷ綨ҲӲˣǾͻȥͲС˵ŷˡ
УСҪ֪ժҵԴϵ˲ִͣţȴûһ˸ڶеĹССҲĸ߰˳ɣôҲû뵽ҪɱѸģȻǲһ
յ˵ˣֻһ̲Ѫûѽִ洫ʱǺҲ˹ǵģӦûĻˣ߰ɣȥˣ쬵ģЩڻô죿
ôһ˵ϵͬҲˣ̵УǾһͬ˵ˣ߰ɣ
ϵнԶŷҲԵһʱССòںĻ˳̾б߱ȥŷ̻סСãҪȥʲô
214
ɱһΪ籨𣡡ССӦһ䣬Ҫʱŷ̻Сãڲһ鷳ʱҪǾСϣҲѾ׷ˣѵҵСǾ鷳ˡ
ССһ㶣̱Źŷļ磬⵽ô£
ŷ̧ͷŹССһĵǣǲ˵ģ˽ССԸǲ˵ֹʲô飬Թŷͼ򵥵ĽηʮȥһĪıһɱľݲݵ˵һ顣
ССսȭͷ۾Сˣ˵ĳ˵û뵽ȻһƤһŹġ
ߵһҲƽ뵽ĴѹӵٱҪô죿涼ǴܰΧͻΧȥˡ
󷨻ӳȥССһĺ˪ʱҲһԱ뺷Ů߹˹ŷ磬ʱŷҲ˹ССĲԾСãңҵʮУˣʮǾˣҲĺֵѽһҪ
ŷĻùССΪ֮һ㶣ʹ˷Źһθģŷǿ˹ССķŭ̵СãֻҪǾȳʮص˻ϵߣһԽҴһΪˣʱ˵һ齣ɽׯ϶Źģң
ССһͷʱŷŰģССʩչṦ˶ڣҲ̰ڳ˹żұ󷨣ʱֻеͻһַ磬Ĺƽ
磬ȽΣȶţ취ȥѰС䣬һƺԶСһǱߣССĵĶŹŷ硣
ãһҪСģŷͷҲָֻˣڵӣֻҪץͷǳĸˣСС˹ŷһַۣԸǺúչӦѹŷ汳ʱȴһ
ôˣȥĹССعͷʱŷ綼ʲôССҲ˹Ǹղڵϣֻǵһǣȴ֪ߵ˵Ľ䣬ڹһխСͨ׵ġ
С¹²ױ֣ӱŹŷӲ߽ϼӦҲֵܻᷢģŷһ˷ܵĵСãʮ뿪ѱСûҵӰһֱ벻ͨصȥˣ˵ڣ߹ȥ
ǣͨ׵ġССЩԥڽУ⵺ײȫˮ
ȥô֪أֻһûˡŷֹĶŹССССһµãǾȥǼչ˺ùӡ
СС˵һ䣬Ȼ¹ǰͷ·ССֻƽһˣֵԽȴԽȻһȻĵȡŷӵı̲ס˵ĵһʮһˣǿǱиСԺ
Źŷ˳ȥȻмС¾ţССӿ˽µĲӣ˷ǰ
ССԺ⣬һ£𣿡
ԺоĵģڹССںʱ򣬾֨ѽһһСӵŴˣ߳һŮ磬ûɷΣ죬Ȼǻû˯ѣԺһӳô˵ʱһʱ侹
̧磬ŵĹССӵ˺üһ˫¾Ȼĺܣǵ۾˴ĵɢ
ʮġŷ缤ָѾҵˣʱѾҲ˹ŷ磬һζŨŹССˣĺˣӡ
΢紵ƮĳɢΣյĹâһж˾˵ŷ֪ҪϮˣ̺λãǲǻˣֻѵġ
˵ˣҪҵˣҵĽͣѾģҹ£ӵ˾֣ʱѾҲ֨ѽһˣʮű˳Ҳһ㶣һѾ˭𣿡
ССһʮǸˣôһ˵ĺʮ㲻ǵССǹŷѽ
242³ף
ССŷ磡ЩӡʮüͷϸĻţʱѾһʮ½ͣ£ҪǲʶǣҽǸ߾ˣûǰ˺㡣
ССѾĻˣǰһָѾ֣ȻҰʮţ֪Ǻεݣ˵𣿡
˵˭֣Ѿɫס˹СС嶼ΣյĹâ
㣬㿴˭֮ܳΪ֣㻹ɾˣϲŭҾ͸㣬ʮҪˣֻʱʧȥ˼䣬ִ⽫ߣСѹ̶ȥ
һѾͻȻһǵĺУȻֱֱССŷ󾪣̸ߺСССģ
ССûϵ˻𱩵Ƣһתȥһιȴ̵ַ˵ǽ֣Ϊֹһˣ
ССĻѾΪʧأתһӣͳŹССһεĳ˹ʱͣһʮСĵǣССĳһ飬Ѿһ˹ʱʱһ£׼Ѿ¸
СģͬʱһֻʮӰһһ߿˹ССѾʽȣֱֱײʮĻУʮסӵֻӲˣǽ͵ģôô
㡭һлΪȴˣѾίȦһ죬˹ȥССʮһСʹڵϣûŷãʮˣǸŮ˴ССһ֪Ҫûϼˣǲ꣡
ŷĻһ˵꣬ʮʶĽеѾƵһߣѾһģ¸ˣʱʮŹŷ磬ܲ˵ǱӣȷʮϤǰһλС磬˵ʶң֪˭
ǡŷһſڣһŭʲôˣʲô
һ߳һˣļֻһ˫Ŀȴĳ棬ŷССͬʱסʱССӵ㡭㡭
˼֣ȴһ仰Ҳû˵üͷһ壬ŹССǺˣΪδȣ
ûҪȣֻȥССҲΪӵŭعһָʮһ޾ӣСС֪仹ˣӳľĴǼʱòɣʮ֮ȣǲǱǸץġ
ߣЦһ׾һֲŭĸ߹Ҳ֮ǰʲôϵ񽭴ѾͽѾˣڽգҽΪǾлذɣ
ʲôҪףССŷͬʱʮҲһѾҲ֪ʦʱ뷨ģȴģЩʮһۡ
ǣ˵ĳɣվֱͦŹССˣʱССҲ̲סˣһѱʮǰȥʮȴѾͦǰ档
ССһգû˶ͣ¶нŭʮˣôܼ޸ŮǵһƷʹǶ֮ôôƣҪǻ֪˵ܳףѱ
˵ʲô»һŵʮ۹ССССתͷĵʮôǵʲôˣǲץģҾ֪һͬˮ϶Ҵ棬ʮô᲻ˣһǸĹ
ǣӽüͷûСС˵ʲôֺûССĻùССǰһߵӵǰ̧ҹССװ㣬װŲʶ𣿡
ΪʲôһҪʶӱССǱ˵̬ҲŪĻɵ
ΪʲôССЦһָʮǳļһֵͬһ㣬Ƶ˵ˣǳ߹ɱδʮ˲Ապвãǵı˵Ķ𣿡
243ѰѪ·
ŹССһָҶˢˢʮӸǾﲻѣЩʮ˵ģģ𣿡
ʮɫ԰ף˵ĿԵЩգлΪСС˵һƷʹţʶΪСС˵ĶģļУȴһƬĿհףӼ߹ҡֱ۵˵˵ǲġ
ʦѾʧأæȥסʦЩҲǴ˺͵ģǶصкúõ̸̸⵽ôһ£̯˵𣿡
ǰλǡ˵ĶԣǶصУ֪˵һķŶԣҪȻȥͺ壡ŷӵıҲæӦɽеˮʵҲѾЩԲˡ
ӼҶô˵ͷһӵķ䣬Ӻܼ򵥣һ۾Ϳ԰ѷеƷȫ⣬ΪȽ϶࣬еľҲ٣ӱ㽫ŷӵĴϣùССʮѾ˾˵ſغš
ڸղŵŭĿԵĸΪžˣ㿴ңҿģ֪Ҫ˭˵СС˵˵ɣǿеĽͣĶǰһʱ䣬ϱѵгٳ֣ͬ꽭УΪ˾ȻҲ£Ϊˮ̫Ԯ̵ĽʿǲûнǾ𡣡
ŹССĿ⣬һεʮӵһͷССԺڽ߼ʮ龰࣬ĵȴӱŹСС˵ɱϵģǳг裿ͣʲôس
СС̧ӣüͷسǻӶһ˫ɱ˵ˮ䣬䵶룬һ裬书ҲʮֵĸǿµļУҲǳһг裬ĳ࣡Ͳÿˡ
ССһĽ˵ֻ꣬ԽɫԽǲ԰ףоӯӯ⣬ڷ˫ֽŴţʲô
ӵı飬˵ûйϵҲţȻٹССǲţССĻ˵ˣһžκ̧ͷʮλ˵ûԣӦǻ
ʦѾͺһƵһۣﲻԸʵ
ӵĻһ˵꣬һĬúֵҿǰѽʹߣǷԸȥǸǣ
㵱治ǺһģССһЩɣǿӵֺ˵ѣҲԵһ£ӵͷ񲢲СС̸УССˣҲڶԣ˵ͷ
񵽴˾Ѿ˶֣Ѿʦֿ˿ʮѸٵĻˮսʮĴ֣ʮҲû㣬뿪ˣЩᣬĻǶδã
еļҲû˵ССѾժϴõĲҩ򵥵ĸŷе˿ڣȣȴް취
е˶һδߣˣʱѾѾʮʰʵЩʮԺòŵģҲ֪ǾţҲҲɣĬĬѾͨ˫ۣҲֻ۵̾һ
Ѿ¶⣬ССüһ۴춼ˣ֪һĴڹûУפӪϢˣҲĻһЩ
ȥ̽̽·ɣŷԥ˵һ䣬ϾǵĶһһʮ˵õˣ˵ͷҲͬ
һͬ߳ԺУǰĴӿĴȴǵѪɫʧʱһŵĴԺɲɵ˫ԶԶײˣʱѾˡѾ̽ʦʮ󣬹ССҲսеĳ
ôǻȥ𣿡һһЦʮеĳյļӿͷʹͷٴ
ôҵģССھ˵Ҳƭ˵ģŲ޷ţεĵطһҲѵĵ
ҪллŷˣһЦⲻģŹŷ۵һĨ䣡
244»ƴ
⻰ʲô˼ŷȻǱĸӵļͷҪ˱ߣȴ޾һԭصҲŭĺͳˡ
ǿϵѪ·ôҵһ΢ЦţһĿŷ޵ҧгȴҲ޿κΣȷܲ򵥣ˣҲ뵽ϻж죬һȴýǶԺ䡣
һ㵽ôϴ㲻ȴһҪȥûһ֪Ϊ㽫ԴµİգССţϣܹʱ̻һ
һȻ֣Ѿﻢ£ԭΪɱ˹ŷ磬ɱʮ֪˭Ҳ֪µ飬ȴһˡ
ôˣһҲܻųȥй¶ȥģԲڻϵ۵㣬һµһӣµδʺһ׷룬֮ͨ·ǣ
һľھΧСС̽һʮһһϤȴϤı飬ҲʮĿ̫أһӵʱ򣬾Ȼһ㶡
ŷ翴һͷЩɵʮæȵȣλʿ磬һ˾٣ͬ췴ѵҲҪ췴ҪɱǶϵһƷʹǿ֪ǵĳ𣬽ԶΪ棬ΪأΪٹȴ׼˻ϣѵǶ𣿡
žžžһЦ֣ŹӣòĿڲ൱˵ãС˱ȻҪɱʮѵµĴ𣿲¸ǣЩʿȫǱźʿǲڻϣֻ齣ɽׯҷȰʡʡɣϣ
һĴһӣĸ̹ǼеĿʮССʮǲһʮתӭȥССľٶҲ׻ѾΣ̸ڹССھ˹ȥ
ССŷһзССǰһʱһ̱ŮΧм˵˴룬ССаһϺ꣬ȴҲûа취ѾʧȥȻ
ѾѪ죬ھľǰѾѱǽһǻֻҪץıʿ˺ҧѪģ
⣿ѾľٶҲ˲ٵˣŷ罹ǰһĺΪչҲǰ󣬶ʮ类ǰһĺסˣִɱɱϤҲѶŻȥ
üһע⵽ѾײУ䲻֪ѾһʲôŮӣϣҲһ˲ͱɱ˹ŷʮοйССڵ·
һ̽һУһһ죬ֽ˱Ůе϶ɱǸŮޡ
ǣˣŮӦһתù䣬ֻವһͷֱָѾССһͷֻļһСģ
ȴӦѾһҽУССһǼ׼ֱѾĿڡȻ֮ǰССϲѾȴʲôҲ˲õľ֣ô㲻ôҲмôҲѪ
ССֻԹۣŭʮ书ã㿴ûУ𣿡
ʮʱﻹĵССֻѾµһ˲䣬۾һУŹСС˹ȥѾʦҲ˹ȥĿѾӣѾѪ֡
͡ѾȾѪʮеˮҲȻĻ䣬ʮʱγѣ̱˹ȥסѾ֣ѵӣҲͣĲš
ͣӦҡһҪţųȥչ˺ãҡʦȡѾе뽻ź£оĶʧʮȴһ᲻һϢ
245Ů
֣˵ˣǳȥˣһصģһ˵ģ֪𣿾ϵһҽӣһûµģһġ֪ΪΣǰûǳŮӣССȴֹסΪᡣ
һлҳһɫھΧʱʮһվˣͬĺ֮˾̲סĺһ
ʱһҽ£
һߺھֹס˺˵ĽŲʱӵ˹ʮŲһһתССĳһ飬ٵתӭھֻһգǰĹ֮ľʿŵĵ¡
һʽһʮһչĶͣϱѪϺͷҲѪû̧ͷý֧أһֱѾһĨʹһĨŭһĨޡ
һʽתۼͽˣⲻھ˵һҲɵսȭͷһߴɫŮʹһɫŮЩԥһͬԾʮΧм䡣
ʮѩˣĿһϣʮĿ⣬һʶ̿ˮʮģʣҲǿԵ򶨣һǧˣΧˣۣҲҪ
һһ֣Ů̽뽣ʮССһѾѾʦУչȥС
СС˵꣬һɱŮӵİΧȦʮһͬԸǣŮӽȴ໥һʱ侹ӵĺССɼˣߺһС
ССŲһʱһʮһԾɳ⣬ֱһߵĴǰΧסѣʮֻӽնʱϰ˵ʽѹֱΧʮѾ֪书ѾԲʮĶ֣ѡʽϮ
һʿһ£һԥĹŮӽССס빥ʮµĽʿ˵Ѿ͹ŷ繥
ֻѾǲҽһһϢǿΪʦһӱŷԳ͹˲ѾʦͽʱѾʦѾʺѾͷס˵ҽһܾȺģһҪס
ʦѾӣȴŵʮʮѾ֧˵ӻûȫ͸ڼһվ˾ˣһҲĴϡ
һĿǣʮĶԽԽϵ˿ԽԽ࣬ϵЦҲԽԽŨʱһʿӵһεʮѾʦʮȴǿǳûʮıһѪڡ
ѾԲ˺ĵĿ޺ţʮһĵϥأԳססѽµĺҲԽԽ١
СССҲȫҲʣֻþĶʮȴ˿ûа취Ůӣ䲻󷨹ôǿǸͨŶݼ֮һз
ССֺޣһеĳֽԾֱһȥȴգۼ䱻ŮקסȽһ˦صˤڵأһѪ
ʱŮҲڹܹССֱʮȥѾľǣԽԽִŮ뽣һͬʮȥʮȴ֮ʣͻѾͷ˻С
ǺһĽд͸ԵסڳˣŮӵĽһ٣ֻͣһ˲ĶѾ˻δͣŮ빥ʮ
һͬٽ֮ʣͻĴһıʿǾֵĴ󺰵ˣ㿴ʲô
ǻһͬתȥֻȵڣӿѹѹȺǿٵ߱вͣĺУɫڳɢ̵Ĺ⣬ǵĽѾ˻Ӧ
ˣô죡ھʿŵֱˣһҲͣȺվȥЩͬȺһʱҲһƬհס
Ѿǰһ룬ҪʲôĿڿȺʱȼһ˿ϣֻ۾ʼɢҲĴ£ͷֱϣԲȴһҲˡ
246Ⱥ
ѾͷѾͷѾʦ۾΢ҵĲţ֣ȴҲƲˣ븧һѾȴ֪
ССڵϱ۾ϣ˴ߣ̵ɬζҧأĿһĺĲģѾʦǺѪɫڹȴͻȻССƺ뵽һ仰һֱ˲ᣬ췢ᡣ
ŨŨıˣʮҡȴѾĲԶڵϣ֣סѾ֣ǽȴʼָ⣬ʮ龰̲סᣬ̲סᡣ
һĴҲĬĬķ˳һˣҲ𾪵һĺΪʮ˻ܿģĵȴۣһֵıʹһͷ
һǰɣԹ޳ȴɱҵͽҸƴˣĺл˼žɽȣѾʦŵϵĳûһĴ˹
ǸŮȷӦһԾһߣѾʦ߳ʮԶ˵ϻһѪֱԺϣ˲ͣؿ˼Ѫ
ССУȴͻȻ֪Ӧýʲôһ̣֪Ѿʦһ˿˽⡣
ѾʦϮҲ˲伤ŭȺʱȺзһУȺ˷һһĴгȥʱһһţǰŵھһʱ죬Ⱥ˺ҧѪɽ
ھ״ҽڶʱһھһŵΧм䣬һ߱һȥȺļ׵ʧˣŮӵ书ܸߣ׶ȺҲȫ˲ʡ
ˣô죿Ӳƴͯգۼ͵ϰӣ̲סĸߺ
ɽȣ·ˮһķԸһ䣬㱻Ů˫۴ֳھҲûһɽȥһɽָֻżֻǵĵͺ
ԺһЩľŹŷλˣôĶǣҲ̲סȷССı۾һĴˣֻǼ϶䵽Ǹǵˡ
漣ȴˣȺҲûпССһֻۣǳŵΧѾצѾͷ칰ѾȴȴѾӦͷֻͻȻһһֱصɽȡ
ƺܵȺıʹǽҲٺˣ߹ȥʮ˹ССѾʦȫԺУһͬԺϵѾ
ΪȺػѾ˶ֻܿȴǰʮѾػԣΪ˿ڣССҲ˼࣬ڴϢѾʦһĲ԰ף书ˣҲЩѳˡ
ܰҰѾͷ𣿵Ѿʦ˺ҧ컰˵һ˵ȥˡ
ССЩԥǲȥֻЩǣĲңѾʦҲ뷨ҡͷûµģǲ˺ġ
ӰŰɣ˹ȥѾߺܾãѾ۾һֱŵģֻɫȾһһ㣬û֮ǰľ
ӵĵȺƺʶʲôӣӼ״΢ıѾӽѾӸһ˫ֱĴһߣķ˿ƺ
ѾʦҡùԶİߵѾǰϸķ˿˲ҲԺ棬ԺеѾʱѾʦĵǣΪײеĶȴ֪ǵǱ
ǰʡΪλѾɽȵУʲô𣿡ССҲ̲סˣ˾Ѿ˸оⱳĹ£Բһ򵥵ӣѾִӺζ
һЩҵļ䣬ֱѾѾʦĵţûѾȻϸĵΪѾ˿ֻг˴Ȱ˸м
247һеı˻
ʮǰѾʦ̧Ŷ⣬Щ㱵˵ʱʮһǶ޻谮ӣ欺裬Ůʶ鲻ԽŮʾΪһͼУһӤ
ʲôǶ޵ĻССһŵһľȴ¶ĸ߹ţùССŲɣֻ⣬ŷŹССһƣһͬѾʦ
ǰһҵֽ飬Ƕ޳Էӣҵ䣬ұŮѡнΪŮΪһӤȡΪٲŮΪ飬۰мӣ赸ҪŮӶȲϵľжѴ֮䶼͸Ҳ̫谮ʺļޣݺǣǶǸӸϾɱŮԶǲŲʣֻô׵Ķӵ¡
µı߹أٲʦˣ³ȣ̰ҵɫҪռΪУȴΪٲʦֹδٲʦҲ˶ļУǿռңʹѣһŭ֮£ѰСС
ŷһʵСУһض
ǣε֪ģתͷŹŷ磬ŷ̾һҡͷЦұһĴΧ£Ų·£˶ѨУЩ̾ߣһסԾ
ĿСеЩӨ⡣
ǣӳأΪλס㲻³Ѱ𣿡ŷЩɻʳеĲ⡣
ҡͷһҲ⣬һοҵӻȥ˱߹أҶһڶУ֮ǰѾӵĿе֪ǿĺѾҲˣɱұʯϣͣѾϵһ˫˫ڽоңҳһģû˺ңҵסվ·˵Ķǵϰԣұ˷ӽ˵ԼһЩϰԡΪʦ
ǳѰ𣿡
ѰѰűĵطȥˣΣյĵطȫĵطЩһֱల£˵͵ĴסһתͷŹŷ˵ĳг裬һ˫ɱ˵ˮ䣬ǣĺҺЩ𣿡
ģղŵĻŷǣһ˵ĸиţ֣صĶǵĸ׵˵ͷ㳤ĺ񣬶һ˲ˣһǿ书һģһȣӦ˵һαӣһǼСˡʵһֵñصĺж
𣿡һϣŹŷ硣
ģ֤˵ÿһ仰ʵʵڵģ⸹ϵµģȴҵǷģһˣһǷһŷ뵽ڽߵľٶһ̣Ȼ
صĺһ޸жĵԭ˵ɱϣǳг裬ԭΪΪ̻ˣû뵽ҵĺöӣǵģ
Щ״ΣǹСС͹ŷȴеҪʲô˼˶һۣʪۿǴ֪ǵĹȥ˵ĿѣʶǸǻʵ𣿶Ҳ߰ˣѾһмͣЩ꣬ιģ
ٱˣȿڽˮˡѵ˼ʱһӿԺĽˮʧʱȺǶ棬ˮѾԺǰԼԺ
ôһˮģôܣСС͵վӣҡ˼±Ժſڣ
ԶҲҪСһҪ飬ѲסŷҲ𾪵ӿĽˮһеȣǽˮ֪
248޾֮·
磬ô죿ʶģССӵһ˫ֽĳס˹ŷֱۣǿɶӾѽҸˣӵĳȥѵҪ
£иڣŷչССı֣תͷӵ취Ūѣһǵóȥܶ
ŷ˵תͷǵĸ׵壬ǽѾʬ˰ɣҪȻˮһ֮ضûУļңҲһˣ˵أ
һѾͻҡԺı⣬ӶֱȺʱССܹȥ壬ȰѾҰɣҪȻˡ
ĵЩǲѾǣҵģǲǵóȥҪȻѾĿģĿģ
ССһ漴ӦҲ̼˺ȺĶ飬ϿŵҲţȺһֱȥ̲ס߰ߣڲߣһѾͻᱻˮˣ߰
Ⱥǻһֱûϣʱʮ۾һ̴ľʹʮһŷתͷĵллأˣҪ뿪ҪȻˡ
ʮŷĻĿסѾվѹס˻ʹָѾҲѾ
磬ô죿ȺôҲϲߣССſǻԺ⴫ҲڴҵͷˮѾû˽ŸˣһҪǡʱʮͻȻ͵һӱѾľٶҡβֹ
Сˡŷ缱ȴΪӵıϲһۼ⣬ס˹ŷ磬ʮҲֻҡ˼±վ˽ŸʱһֱĬʮ̧һԺ䣬һ·
ʲôг·ССϲĸߺһҲعͷ˼Ѿ̧ͷʮҡͷûõģ·ֻһǾǹȿڣȥܸ·ӡ
г·ߡʮ˵ţѾ̧˽ŲŽµĽˮһһȿڵСȥ˼˿϶ҲȥȺҲΪѾʮţǱҲȺӵĸ
ͨеСԶһСϪһֱѾϴҩĵطʮȴֱֱȥ
С򲻿벻ģССǰס½ǣһĽӹˮѾСȣҲиⰶߵơ
½ֱͨСҴȥʮ˵ţ̧ͷһ۹ŷ磬𾪵޷ʮʱȣô֪ʱѾʱˣʮѾһȵĳǰ棬ȥ
˻ɻ󣬵ǿʮ߹ȥĽˮȴֻʮϥǣǵĽˮһֱףǻΪжû뵽
˷׷ӣɵЦˣŷȤۣܵ޾֮·߰ɣֻҪܳСлҴһһıпΪСѰһҲпΪñѩޡ
һҪΪñ𡣡ССصĵһͷ賿ڣҲǶ̶̼ʱѾѾֱˡҲжľأҲ˵УӦ֤һ仰Աưɣ
ʮСһĴȫȵˮֻСݵˣʮҲû룬ֱȥŷ˸ľѣֱӵڱ¶ѵĿѽ
ʮѾˣҡӣߵСȥҲֻøһĴֻ߰˸֮࣬ʮҲǶ̶̵ľ룬ΪѲߣǻǱˡ
ʱֻرһеȫӺˮӳˡ
ըһ̾Χ˹һһЩ˻æıȵĹȿȥ֪ͨһʱŷһ죬һֻҪ֮ǰ
ŷĻһ䣬û˵ӣ̾ٽɱ˹ȥϵĴ࣬һֻˣ̽˴أǺܿס˴ʱصĽʿʮ˹
249
ʮˣڵֵһֵĹʱһֱںȺΧ˹ɱıʿֺ˺üָʮǳֵʱ䣬ʮͷ˾ССҲһ˴
һߵʱ򣬾ֻԶȥĴӰǰײеĶǣŭ֣һʲôż
Ļһ䣬̳ŵվãʱʿǿʼеĴֽıʿԵϵȺչɱķܴ󣬹ļڽܷ࣬һֻĿʮƤѡ
ˣô죿Ҫ˻ϣǿɾʲôˣͯԶȥĴֻֻҪһ뵽ϻɱһǽﵽ齣ɽׯ̲סð亹
һܵǺԶȥĴֻһӢ϶ű˪Ըȥ⵺ϵȺȫɱ̻ؾӪȻµͨ¾ӪĴСϲҪӳȥҲûڻصϵߡ
ǣͯӦһ䣬ʼһƿھȥһΧ˱ϢУͯûмӣһ·ϣ͵͵Ŀһۣһһֱ˪˼ʲô顣
ݵĳš
뽪һεĶţΪ˵ͼĹϵҲ˴ƽд֣ҲԵЩԥʱʧȥʮʹһ㲣ʴȴӦվ
޵ԥӣڼϷջ֮һֱЩ־壬Եĵ㣬ʱû˿ɱʱߵǰ㻹ͶɣѶֺαɱ¾
ߣЦһһָĸʵϹ۾Ὣλ㣬£ʮ߹ؽţҷĸ֮ر߹أȴʹĹᣬվȻŴĴҪʽͶҵĺģ
ƽŽûлػֻǵ֪ΪΣָȥˣһ˫Ĵۣһ˫ۣеĻȥ
ƽͷֱվڽߣǽŽЩ԰㲵һʹЩĲΪʲôôǵĿޱȵУǽȴֻǵĶŽܿѵģȴûۿκһۡ
֪ǵƵһʹǽģ˫ȴ̲סգͽһһֱ𣿿Ϊʲôȴֲˣȴޱʹأ
޲ɱ㣬޽ã޾ͽ£ƽȥȥɣӴԺ󣬲̤°벽򣬱߾֣ɱۣƽ³ּȴƱĺ硣
˲ʱĲ԰ףҡҡַס˳ǽˣȴѹµĳȴߣ⡭Կ
㲻ôңˣеĽӸڳǽϣͷߺĿδб䣬һӣ˫ϲдʥּ
Ҫң״̧̼ȾҪ³¥ȴƽסˣƽ㳶סĸ첲ƽһЩɽڣûգǺԣѻʯˣүڴˡ
ǡµĳڳҵĽգһڣһҪԺңһкĿҡͷǿ⣬ǽǣѾ˻·̧ͷھһ˶۹ýò
𳤹䲻ϼƣǴһһƽңҲȷ˸˵ˣؽּھ˱ջĿ⣬ᳶת˷ȴһѣ
ϣ˫ϲ̷ҲĿ˹ֹסǵĽŲһǰȥһĺǿУˣҲѣһֱûпһۣʹѡ
ǰ棬ҲڱͳߣֻԻʵҲһֱȺͼӡ
ϣĶó檸㿴ɣŽ԰׵ľݣͻȻһֲõĸо
250±
ûʲôֻǾˣʾ˵ˣָסؿڣֻǾƣûϢðɣӻȻڣҲһˣһȥҲˣȴһֱûдʮϢܵĵģҲֻлʾˡ
εĵͷϣܣʾһȻҩס˯ȴѣȥһˣͺް취
׾ʲô£ΪʲôܴүǱ߽룬үȴڲ£˵ʾʧˣӦϱޣϾʾӣ˴󵨵أ
˼⣬ҲһߣʱҲúҽ£ǰһңҲڣҲҲ޾ˡ
ȥ𣿡תͷ֪˵طţĻȴԵŵӣæ̧ͷϣϻܵ𣬿⻰˵ģóЩ񡣡
ǽ૵ýϸһ˿Ц⣬ҲöˣɵϰԵӵСޣ㻹Ƥһˣ顣
ǻϸղŵӣóľЩİأ񡭡ϱˣֺ񣬻ϲҪЩˡ͵͵˽һۣģΪʮǼȫУȴ޿κΡ
ӵĻҲ˽ͷھΣ̧ӣ§ĲӣıסЩܳһ£ҲرŽʱ̾ӣ޺ϲǣϣԶǿĵģӦޣֻ㣬޲Żͷůůġ
ӲɵĿЦһȴ˫۱˽ģԶǻϵůĹԶġ
صĵͷһ˿ʪ⣬ʧȥʮҲоĵ¶ȣղţǺܺõĴڽߣҲûʲôõĵˣǶˣڶӦûϰ߰ɣнϣԺ󶼲µˡ
ļңؼˣƿӣְϣһ棬Ҳһ棬ޣܴԭҲΪǣѾˣӴԺҲˣ⡭ҲΪһɣ
Ӹо˽ıˣһ˿Цס󣬱Žȥʾ˵ģȴΪִ˽Ϊ֮һЦЩǿεϣĿĴֿסüͷ
ʱ͵ķӦЦϣŵˣԺü˺𣿡˵ţָ˽üģ̧һЦһЦͬʢ÷ףѩʧɫ
ıɵ˰ɣṴӵգӻعǿһЦ߰ɣȥʾˣ
ŽӵЦȥˣֻµӪڲԶǰͣ⣬һ˽ȥ
Ŵ̤ϻŰײĻʾˣЩҲ̶ãĴߣκӣḧüȷмƣԿ϶ӦлʼҵѪԵġ
˾ˣ㻹ǵ𣿲ʲôѣʲôίʲôĥһΪϣȥھǣ֪ţһܿĵġ
㡭㡭㾹߽Ľţһĸߺӣĵĵ˵
ִϣĿãҡҡͷûתõӣֻ˼ȣѪģӦ֮Уϸսү֣ҲһҪˡ
ܻ𣿡ͻֲִѵķʽ۵ϣ
ҡͷȷҲԣҲܣҽҲûǳֻҽˣҽģĲҩΣҩһҲ˵
Ѿˣ޺ܸмįɫýЩ̣æסĴְʱһرߵⱨϣСЯˣ
251䲻µ
һˣӦһһʧȴͻĹһתҪȥæסӣЩĵϣ㼱ʲôؾӪ˲ɣóһȥɡ
˵ǣ֣СĵЩֵֹģǼڼһѾľٶ
һһƣ룬ϻȾѪ˿ҲЩңһ֮£˽һæ߹ȥһôˣ޵Ĵ𣿡
ǽΨһ뵽ģһȴҡͷһЦִӵǣϣĴѰʮʱһСȺϮ˵ˣûʲôģϱġ
ʮأʮϢ𣿡ͷ濴˿ûпʮӰɵЩˣӣһӿһ˿ãıȴʮֵѹҡͷ꽭һ·ȥ޵ĸСѹˣȻûзʮټ
ô㲻˵ҵʮ㲻˵Աȳһûҵʮʲô̲סĵ׵ʧҲЩʧء
һѹĵͷӼæ߹ӵŽļϣһǾˣӣһ춼û˯źþˣѰôѰˣѰҲпܵģϢŭѾȥôˣʮ
סڣ͵ĻӵĻһһ۵ʮµģһµģ޸оĵţһţ
꣬˦ȥһɫ˱䣬ʲôҲû˵߹ȥһļͷʾοһ̧ͷһмЦӵϵ˶ҲǺܶ˰ɣУҸһ°ɣ
ˣиϺһ΢Цһߵ˵㽫̨ϣ˫ϥŵع죬һѾҲ֪˵Щʲô
ڷУһɨϵĲߣ͵ĴϢţʮʱŷʮȻûκһܼĶ֪ΪΣóƣǵʱѺĴʡ
ƣӲĸٴӿᣬޡ롣֪ʧȥʮʧȥǣ֮Ҫˣһ֮䶼ˣġʹϢ
ΪʲôҪ磿ģּʲôңܾĥΪʲô˫ҧ촽ܿޣܣܶ˵ͷܶԲͷ
һĨĨ۽ǣһĨЦݵǣһĺܺõĶ𣿻ʽȻխôϲһõרģ
˵꣬ͷֻһʮȴ˺ôҲ˵ȥˣһǣסͣĵһֱţܿޣܿޣˣʹʮˣˣʹԶʧȥʮˣܿޣ㲻ܿޣĲܿޣҪסᣬһеģһеģ
ۣڲؿھú󣬽۾仹ЩɣѾöˡһһջ䣬˫ַͷ
ܾĵģѵ˼УһԷ˽飬ȴײ˽һĺһĺ۽Щȣһĺʹѡ
ĵȥһҵ徲ǵУǼǿģӲҲһȴʶ˽
Ըоںÿһ˵ģֻĸĺһѲˣҲ˵ôһ죬ĲˣôģҲһѡҸȥɣ
ţҲֹͣ˵㽫̨ߣӭź磬ͷŹڵϵһһһǣįһЦôûɣ
ϲѹӦһ䣬һ΢һˣĿסһĿ⣬㵱ûҵʮ𣿡
252Ѱй
һһ㶣̧ͷüͷǣһĲˬ⻰Ǻ⣿ѲһϲɣһǰˣûйҲпͣ㲻ʻġ
һЦֺαżֻһ䣬˵ôк⣿ҲʾˣǸˣͲŲԷˡ
˵ΪʲôǾƣתˣӪΪδԵĿյģӪһգѾܾˣмһķ˺ܶ飬ӽıٵʮʧ٣ÿƺڽţվѵλϽ¡
ʮ㵽ǻ֪ĺ㣡̧ͷ죬ε̾һѸﲻʲôæ뵽һȥϱȺϮ飬մѪҲһ̫򵥵ĻشǸо
ҲӦȥ飬ţȴûһõϵˣüͷɵ˹ŷ磬תϵľȥ
һŹŷʱסµģһʱһֱڲͣķ飬Ҳھ޴֮Уûʱҹŷ磬ֻǵ߹ʱȴѲˣɵߵһߵʵסĹŹأ
һǣæӵصСĻŹʮǰѾ뿪ˡ
뿪ˣһ㶣ô˲ɣЩƵʵ֪ȥĶ𣿡
СĻŹû˵СҲʣԲ֪ǵͷºתĻشֻǵĻǵüͷĸˣת뿪һʱҲû⣬ֻվǱңʡ
ףСôһ̱·ȥЩ죬̲ס߹к
̹ǻͷһæһЦС˿ɣô䣬ôһ˴棿ǲǶ߹صĻܲϰߣ
ǣֻǲ֪ӦȥЩʲôı㿴ɬһЦعͷ̲ţǣζֹӣǺ֣̲ס̹ʲôҪ˵
⡭ǺǣʵҲûʲô̾˺죬ʿһǼˣЦЦҲƣл²죬κֹı顣
Ц̹һԸֱˬյʲô龹˵ݣ̫̹Ƣޣ
ǵЦ̸Ҳ̷ſһЩЦҡҡͷվ˽Ų̧ǵȻС˵ˣҲûʲô˼ˣֻʣٵգͻȻҪǸĸأ
ͻȻӣǶϸһ£ͻȻԼһعͷЦ̹ʵĿǹżұٹӹŷ磿
ŷ磡̸ǵĻһ䣬ЦݵӦþˣԭΪӣֻǺȴˣżǺǣʵС
̹²żҲʵ𣿡ạ̊́ϵһĨ죬ʲôҲˣʱǵĻϸΪ飬ЦҲȡЦˣ˵ŷ粻ǻϵӣǹżұĹӣ̹˼ʻȥ˵ĿԳɾһμԵҲʹ¸ӵá
˭˭˵ҪţǺ棬ʶѡ̵ˣЩߣЩ˼ǿһЦҲûнҴĻֻȴ뵽һ£Ц̹֪ܲҲûٻˣŹѾ뿪˾ӪȥҲ֪߹أΣҲ֪᲻ʲô飬һǣҲ˲ϹŹӣ˵ġ
˵ţͣɨ̣Ȼ̵ɫһ䣬ɫЩµȷ˲ô࣬ҴĴȥѰѰɣ˵ҵټ
̹Ҫش𣿡
˼ˣôһε˵ĻСԣ׷й飬˻ȥҲδɣһϲáһţҲδ
253ûвɢϯ
˵Цͳһݸ̵ŹҲйһЩ飬͸˳ˮŷ֮ʱͽ񽻸˵ǵҪ̡
ŶҪ𣿿ҲһĿҵֽӹЩԥϾŷ߹֮ѰˣǱȽѵġ
һЦһЦ£ֻǸᣬȻŹҪʹʲôλشأǺûӣ񣬹ǿˡ
ޡ⣬̶˴Ĵָ䣬ҪȥԾʹ˶ǻӱˣԶȥӰϵЦҲȥаԵϣĿҵŷ磬ҲϣĿԽҵ
̵鲻̤еʱ򣬸ǳ˯Ľ̾ˣ̼״ЩǸ߹ȥЦЦã֪˯ˣ忴⣬ǲǲˣ
ûϢðɣ̽㣬δ飬δúõлл㣬ĴҲռʲôˣĳ֣ȥµңҲȥһѪ˺ɱĺܸм
һЦĺĵҼȻѾΪֺЩµսҲˣ㲻ҲҪؾҽʵϸġ
Ҫ𣿡ֱӣЩ̣˵ĵλԸȴƣһʱ䣬ѳĪ֮߱ûʲôѣȻ̵ȥЩʧ䡣
ãҪصģѵĹȥӱܲ¸ԣѾˣδΣҶȥеģҲ壡Žѣֺγأ
ȥѾֻõͷӦܿѵҲһ£ס˽֣΢Ц˵µĿʵһģǾΪ˺ƽŬཻҶΪĺܾأˣ㲻ǻûлʺ𣿲磬һȥĸ˵˵ôͿƽ𣿡
̽㣬޲ûлʺֻްѻʺŪˣѾ¶˾ģһὫһġǿһ˿Ц⣬԰׵ŨŨľ
̾Ϣһң֪˵ʮЩҶߣʮһֵ۵ӣ꽭һ̣ҵҲˣ޻ڣȻûа˿ԥжԼҪΪ֧㣡ֻҵʱıˣʱʱЧĶ¶ʮǴÿһȵڣӭȥͣ
¶ʮã޵ʱһȥġס̵֣ΪȥĽףţҲЦͷһͬ߳⣬紵Ҳɵɪһ£ˣ
ȥ̣һٵ˵ǷԶֻͣĺУڻʵ·ϣߵĺҲһȺŮ٣ˣҲˣѾؾˣʮȴȻûϢЩԥ
ϣ䣬Ǳ𷣲С˰ɣ㿴Ѫ߰ߣ϶ҲˣǺܾˣ˫ϲŽʵʱתпһֱͦͦĹЩ̵ڽǰ顣
һֱͦıӰݵļͷص̾Ϣһֵ޲ûзҲգȥ޵ּ⣬˵ʺúϢȥɣޣѰʮ̣ϸ˵˵޺þزؾ
ǣūȥּ⣡˫ϲ˵ĵ˸ͷ첽㽫̨ȥһ˵˼䣬ֽҲǹ̫˵ĹϵһӲȣֹ˵ϣļǰһȴͣ˫ϲŷġ
һתͷ˹Щף紵ȾѪ½Ʈţ̲סһۣڿȥȥ첽ȥ
бůˣȻǱ߹أƫ䣬ЩӦʺ㿴ϷһҩðϵҲæūߵϣūϵūۣ֮ҩˡ
254»ϲ
ҩţ޺úõģΪʲôҪҩֽУе¶ů֣˵ҩɢм仹Ưҩ㣬һСҲ˽ʳ
ʱСūԹڵϵػϵĻ˵ˣѪ㣬뵡ɫ԰ףҪѪһСԲҩҩ֭ϣϳ˿Խƣ롣
СūţΪֺãͦģҲΪˣȥһԹģӲΪ޹ģҪúϢ΢Ц⼸յȷӲʣӵҲů
ǣūּūŴСл϶裡Сūһ˻ˣæߵͷͷһҩţ㵭󣬿ڸмã޵ҩ̫ˣʳͳԲҩԣ
лϣСūһּæߵͷЦЦɣҲһֱ˫ϲźͳˣȥӵȥɣ
ǣūּ򣡡СūűعؾȻһֱֱ˾ʣһתһ·СܵڵľбȥժҩݣСūҲھֱڡ
ʲôŵģѱҩŪģüͷһһƵıĹУɫÿҪƽʱСūŶŻˣһ˷ܣ޾ӵɫ
ž۾ŶļĵСūŰҩһ˽ȥϾֱóԣ˺üأСΪҩūתСϢء
𣿡
ǰ̫ˣūŻǵһ˽Ŀϣû뵽˵˵ᣬ˵Ľ˫ֽ°ͱϣСɫ̫ǶȫԸоĳԵˡ
һۣӻһ꣬εҡҡͷϵĲҩʱСū˵˰󣬲ŷӵķӦ̫䵭æӰæժŲҩֲĵСūôЩأ
ΪʲôҪˣͷҲû̧רעժŲҩϵ
ǻ˵ĳСҮһϻСĶȫˣǶôĶѽСūֿʼ뽪ģСԴðͷСˣͣеĶ̧֪Ϊʲôʳ𣿡
˵𻶵ôһʣԵһ㶣Դһ£ҡҡͷĲ֪Ϊʲô
ӿЦһЦֽҩʰһԣΪУһֱʳڼһʱǣңϢҲã˻̥񣬱ղŸϿǱ̥ͿθʳȻʳ󿪣һв˵֪
ʡϲˣŵĿһˣ־ɵӰСϵĺ˭ģСİɣ
Ǳģ˵ˣڳ֮ǰ˫ϲеҩûӣġӵͷ˿ɬһҽô᲻֪˫ϲȵʲôҩҲĹ۲ʮֻʮ޵ʱŲҩֻпġ
ģʺֻҪ¹¾кˣϱͺܳǡǵʱСǻᱻӵˣϲֻޣһıܶ£ʱ򣬿»϶ǵСĺˣô죿ôأ
ԭϲ˲ɢһݵԭشתһۣҲû˵ֻǽϵĶժŲҩлָƽǵģҲĬĬһ߲Բ⾲ĿռӸоʹ
ӵĻǰΪһץҩĽͯ˸ɾɫҲ˲ɫҩҲץˣתɱһľʡ
ʱһս£մȾѪҲǵѪʵûʲôˣýͯȥȥץҩҲֻӸ˿ģֱͯ˽
˻ųɺͳһٵİסŵŽͯŭһ

252200仨лѽôô
255԰˺
ͯһһףһ٣ǲûͣǻŵı飬ͷһ£Ȼɫޱصߵһǰˣˣ¸ղȥ̸ۣ˵ӣǺӾȻġ
ʲôһһʧɫͯĻ紺ѵͷը˿ͷĿѣֲһΣɢһڵϡ
ˣСģͯȥסһг˵ǣ۵ķ鶼Ѿʵ˻뿪һЩ̫ѹˡ
һ뽪º͵ҩֻһӽŵԭϸûҪӵĺӣʮˣǻΪ˹ôƾŮʺʲôָ
Ϣ׼ȷ𣿡һס˽ֱۣͯ޴룬Ǽʧȥλͳ谮Ŀ־ľʹģ˶ĸоŵΧס
׿˵Ӧòм٣ͯһ£Ŀһ̫ĵı飬ȴ޷ƭһסӣͻı仯׵Ĵˣ£ΨһһϽӣǣ
ˣӦô죿ͯһ֪һϰˣ޷ܵ˺Ҳɵĵ
ô죿ʮˣĺӣδµĻʺˣˣʲôûˣûˡһٿıͷһƬհףʹӣиǳǻĿ־塣
ˣ侲һ㣬ֻҪʮ֣ĺΣλûĹģ⺢أôʮˣǵһᱻѡΪС̫ӵˣܾôľѽͯһˣҲֽţæѹסԲеľٶĶߺš
һҲƽϢѵĳ嶯ʱҪ侲ʧصĴ󺰵侲侲
һĻӶֱۣŵĽͯסͣˣģʸãĴǽжǱȥŽȫˣ
ͯĻһƽѸٵ̧ͷĿס˽ͯúסֵͯС󣬱Σ
ͯ΢һӣȻɻһΪҪʣǹĵͷɽ
ãҪȥһʮΣյ飬ȥ𣿡һֱŽͯ
ͯɫ΢䣬ƺѾʶʲôЩҲֻһӣȻһ̧һޱĵᣡ˵Σյ飬ΪˣǷǣͯҲǣ
ãֵܣһĽӵס˽ͯ˵޼䣬ͯЩ̫Ӧʱһȴ֪Ķ˵Щʲôͯһһ£صĵһͷ
һ΢ƿӣ˫ִļͷЩʹĵͯʵ֪ôңûʲôĵ飬ڡѾܻͷˣʮˣǲаٷֵİزϵߣǾӳ㶮𣿡
ˣ֪İɣͯ͸һĨȻתȥһ񾫻һЩ㱵ģΪѵһˮŷѲ˫ˮĶ˲סˡ
ŭĽеˮϣĲˮָɽһʱɫף˫ĿԲȴûнصǰˣһ㶼ûʲô³ҧгݵĵʮˣðҵһϵŮˣ
ǼžһƬֻһصĺлص·ѡҲ޷ͷֻѵ룬һֱߣһֱߡ
µĳµһ죬ˣȴ˿û𴲵˼˫ϲڴǰСĵ̺ţһʱ䣬˫ϲѾĲʣθںܺãŭ׸УȴΪ϶һֱȰȥҽ
ʵ˵ˣ޷˭ȰĶأ˫ϲֻа̾ˣʱŲִϣСūŸҩˣ
256»̥
ɡһ˫ϲͷߵ⣬ҩѱúƤӦ±ˣ˫ϲɵĿ޵ԽԽϸˣϺţõģСҲˡ
л˫ϲ㣡Ѿûϲã˫ϲҲ̲ס̧ۺŽҩţһ񣬶Ҳ˵ľַˡ
󡭡ǹˡ˫ϲüૹתߵУʱѾ˴ǰҩŷȻŽ¡
˵ɣҩŵʳǰһʳҲװĸжԽԽģ̲סһ˿Ц⣬ֶʳ
ھӪͳĴҲѾܶ˶Ŷˣ߹սƽּ鳯϶Ҳ⼸ˣԾӪֳ˷æӰֻÿ˵϶Ц⣬ǿģʵ˭ܲأϾ̫ƽˣ
Ҳ⼸ѰĲҩҩûеģһҽҲ̲סϧЩҩĵһһ뵵Աعʱо
ﻪڳĺͬҲ˾ӪǸˣ˵ЦҲǷֿǰĻɣȻʮѶǽѾڱ߹Ѱңһ޾ôҲûȥˡ
ﻪһĲᣬŽ֣Щ׵Сϣӹ㸸һ㣬ɵչ˺ѣʲô¾ͽЩʷȥǷЩٶõģǧˣ
ùãİɣģûᵽˣЦ绨г˸УҲдֳϲãϵӢ׾ֻڼһΰˡ
ϣ⡭飬ͷſģȻҶûҵʬ壬Ҳ˵һţǱλ˸ȥҲΪ˻زþУ¾ͽùúͳˣùð뱲ӶסⱱݣĵطûȥͰĻعùԽȥ
ùã֪ˣﻪǴȰĿ⣬ƺȻʵݣﻪĻҲýůůġ
Ժ󣬿ǧҪѣһȻʱӣ¶ˣݿ;ݿͣǷɱ߶ҪɱģΪߣ֪Ϊ󣬺Ϊأٱ͸ͷﻪȻţȴҲеһ㣬ϵŽİȫ
һĹá¸һͻľʹ˲ʱ˽Ҳץһﻪ֣ʹ׼Щ޴롣
ϣ˱ķӦһһͬΧ־ֽеģܴһȴԴʹˡ
̫ҽ촫е̫ҽﻪţŽЩոջڵĵ鰡û뵽ôķǰԽ壬Խ⣬⻹ʲôʲô
𡭡Ϊ޿ͳˣû¡ԭͦоģȴʹֻһȻöˣȴ֪Ϊ˫Щﾹ˺
ϣȵߵľϢһ°ɣָԱ߲ԶĸǹŽ˵ţҲʵߣͷ˾ְ˽ŵİѽ˽ȥ
һӺѾʹ˹˶Ϊóһ׷׵˾Ⱥ򣬽һ¸˫ü壬ɫ԰ףӵͷһҲһֲõԤУæִ˽
Ȼϣ˫ϲԸ˼˫ϲ۾Ȼܵ˼ľš
׼ҩӿķԸоײĲҲ˫ϲڳ䣬һ⿪´˫һУ˽¸
ͻʹýʹ˳Ӿ۾ĵӣǲǵʲô֢ˣ
ӳЩûлͷѾֻ̫࣬л̥ļȱ˵óΪʩ룡
257Ϸ
ʲô̥ɫְ˼֣˲磬ӵ˼żȴֱһߵ˫ϲס˫ϲպϱ𼱣СҽŲ𣿡
˫ϲкˣк𣿡˵ʲôζǼǾ壬ǸͿŮ˰ʱ뵽ѵȷѾ˺ܾõľˡ
ǵģϱ𼱣ûµģһжûµģ˫ϲץס˽֣ͣΪź
УȫΪ̥Ҳһţ֪ӵˣʱһҲŽͯҴҸǰ㼱еĵҸղʿǴԻεˣôˣ𣿡
СĪѾʩˣûµģһˣæİοš
һؿ첽˼£̵УҪȥ
ﻪͬʱǰסﻪһֱ۵ѽһҽֲŻϣﲻæģ;ĵͷȺʲô飬˫ϲ֪ͨҵġ
ùãһĵĻϣһ԰׵Ӷڲﻪ״Ϊˣ̾ϢŵνĵģûõģŰɣ㿴˶ء
һ˵Ҳһ㰲ĵȴԵĺż˾زͣ߶ӲԼһʱԺ˫ϲ˳Χȥ
ǰľһˣ˲ڵһץס˫ϲļأˣ
ûˣֻǡ˫ϲû˵꣬һ˫Ѿſֱ˾ʣʱӲŸսϵ˿ϣһһ㶣һµ˿մȾѪҲһ
ϣôûкЩ⡭⵽ô£԰׵ž壬޴˫۽ŽֽסֱۣԵĸеĽš
û£޵ĺл̥ΪҽΣһĨ΢Цοһںýһ΢΢ĸж
һĻ˵κüЩ̫ĵĵϣ㻳ˣʱеӣһô֪һĺ𣿡
һеĲãܵˣĻҲý֪λش֣һķ˿޵ĺӣ͹ˣ
ϡһһ䣬ȻԽĻشǺ⣬ķ֣ЩûˣҲڲУ˺ӵϢʹʹ⺢ĿʱεĻѻһӣʮģڡ
ֻ˵һж⣡۾̸
һĿһ̧о壬ֻҲһգ۵ĸоȷˣϳ̥ҲûоôĲΪͻȻֻ̥أ
ͻȻ֣˸Ϸѩ죡Ӧһ䣬һ˫ӽһ»ϵʲô顣
ӵĻҲñǱ۾˼Ľ͵۾ŵӵղ˵ʲô˼ı޵ĺ
ǵģϣûҲһ˻
δ˵һ̵˵𣿾Ȼ˴֮ˣɱǣӣ˭֪أ֪²Ż´˶֣ϣǽ֮£֮˭˻
Ѷ֪θ֮ˣӦһ䣬˭Ȼ˶ⶨҪеõһЩˣͻȻ뵽ӵҩţһֱûгԹκεĶҩš
̧Ŀӵ֪һ£ԲŻҩŸޣ
ǣҩǳµģ̇ŽĿ̹ѵ֪ûȥӺϣҲûʲôòܳϵġ
һɫƽ˲²͸еЩʲôһ״˵ϣȻǵһ֪ӵģΪҪλӺأϿ϶Ūˣ
258°
һΪ飬֮ޱָӽ촽һӣҲ˿ͷǺеݵʱʱҲϢ˹ﻪ֪ˣҲ˾ʡ
֪ϲȵľϲüңȴ˵ıϵѪ֮صĴﻪϾȻ˴֮ˣôˣϵʳ˭֣ȫǽеҪһһʡ
Ҳд⣬ҲһĬﻪΪãǽֹŵģһĹһأ˫ϲʱѾ֪˴ţɫֽһ԰ףʳжеĲָӣòġ
˭ʳϷõģﻪѽһĲ԰׿Уڸֱֱ
æǰһӰĻūţ
˭ָʹôģʳ¶֪ﻪĻһ䣬˽ԾҲ˰ûзӦﻪе˼ʱصĽͷߵڵϿ޵ϣūûУūžĵҲҼӺϣӢ飡
˵ĿˢˢŽһ󣬲Բû֪ʲôһҲĵ˫֡
Щ˪ʱһ߳ЩϢ˵ĵϣùã˵ѣʵҲܼ򵥣аǸĺļˡ
Ŷﻪһһֻۣعͷȥ۽ĵһͷһõӣֱֱģţһĵȻĿоһ˿ЦֻһԱݵ־ѡ
һҧѵƽĵ㣬Ǻʱ֪˷̥ҳ֮⣬˭͸¶з̥𣿡
֪ģڽ볼һʱ˻ϵ֪˴£֮⣬檾˵ҲǷԸҩţ޵֪
ãȻѾ֪˷̥ΪεʱԻϣ¶ǿϲ֮£ζһ͵ļ飬񣬶ȷָΪɣҲҲа˾ųɶΪΪ
һģѾ֪ȴʱҲ˵Ǻ飬һϵʱܲȻ֪Ϊû˵£һȻգץס˴˵㲻ţҲʵɡ
ӵĲҲ˽Ҳѱŭ棬ϣӿԸһĽͣӽ˫û˿˵˼
㻰شŻҲڵĴ𰸣һߴ٣ȴĲп˼
̧Žıʹģһ֪һأ۾Щĵûɣû˵û˵ҲûȥӺϡ
ұ㣬κ鶼Ҫ֤ݣ㲻Żϵĳ谮ΪΪȻ˵㣬Ӧý½˵أһᣬӵĶУȴüЦ
͵̧ͷһ̫
Ļһ䣬һߵ˱߲ϵ̬ȣ۵ʱҲ̲סˣűͷŽߵͷϣūûҩСֻǵĻϵҩţûмӺ˼С϶ôӺأ˼ĪС˵ĵ
󵨣ӿū⣬ﱾʻʱֵĵǰӦ£һ״ϣָɣʱһŭ
ﻹ˵ûгײֶһͣߵͷСūˣͷŹҼСɣƽʱδԹαأҲ˵ˣ֪з̥ģֻҼСһˣҲ̫ˣҼСôɵȥϵأСɣ
259
㡭һû뵽ȻѲ˵Щһ㣬Ū˸ǣһЩƵĶԽϣҲֻѰŶ²飬ūˣ治֪ν˵ġ
ȥڲ£Ҳ֪һȨʮ壬ϣ˵ĻȷЩ治õӣѱͲ̺
Ҳ֪ŭһ˵ǻ϶һӲ϶ʵ̲סˣеĲָӣĽһյأ
ɫҲÿֻӷˣҲû˵ˣֻüҽҲЩ԰ףǸոʧ˵ѪԭӻǺûͷҲΪʵҪҪʲôҪô֪顣
СţδʲôµѾ»ˣӾҶɪŷӣһûеȥϣϣһܾȾǡ
ȥӵһ㺮˪ֻȥվһߣһͷβ󰸷ˣҲĸоһӣֻһ˵ĺѽΪһЩᡣ
̧üͷҲ̫ΪһȻӵ󣬵ҲһͻյĴ𰸣ɣһ˵ȣȫѺھУ޻˳£޿̶޵˺޵ĺ޹£޾ưոݵģ
Ȼȴƽ˺һڳÿһ˶̲סɪһ£ͯǶͷ˺˿
ϣһΨб䣬Ȼû֪֪˻ϻз̥֮£ѱͯҩʱӰ˷֣²˾ϣԽ϶Խ
ǽȴۼֹסһĻˣڲ̸۴£¾ͽ˾ฮײ죬û֤ݣ޲ָ֤ͻκˣҲȫǺ󹬵ĶƣһͲڹˡ
ǣһӣ񹧾Ӧһ䣬ȴ֮ǣְԽգ۹Ҳһ䣬ɵĵ׷ţͷĸˡ
б䣬عгֹҲ˽֮⣬Ѿڳפҽפ˱ݵ֪ס£ּ˾ദ⣬һҲȥ˼
ڻСϣһϸԵļӲ֮ʣҩ֮ʱ˷ټ
ˣҹǽĨϣʪõҩޣʱκ֪Сģ
һԵķ̾Ϣĺһû뵽ӵߣһ֪ߵغСūţʧ㣡
ˣֻһūţֺαƽءȻ˵ǹЩǱϾֻһūţϷ̫ע治ֵ̫á
һȴһɱһǹһԣ֮ˣһǽĿָӣΪ˵ıѣڣȴԵ޹ˡ
°нѵһˣֵΪϢŭͯЩ̫˽һˣСС۹
ͯԭҲֻ˵˵û뵽һȻͬˣͷĵҪһѵģǵһģǺ³
ͯ΢ʱһתͷŽͯһָͯһĶСķԸ˼ͯɫԱһ£һĿ⣬ȻһЩ޷ţһҲûпͯһֻۣǻһȥɣĸɾЩ
ǣͯһɣǻӦһ£ͷ֪ҪδȥһתָֻĶŵĸоŲѵסȥȻչĲǺ˳ӵ˱ȴûбɣҲҲһСĳɹһҲɵıࡣ
260¾
΢ڴϣȻƽһֱ̺ߵ˫ϲ֪ùģʪ˿һӺ˫ϲ̲סĵϣ챣Сû£ϻǲ̫ѹˣҲӰ쵽Сĳɳġ
κ۾˫ϲڴߵǵ˫ϲ˵ǸŮ𣿡
Ļ˫ϲһ̧̲ŽһۣСĵĵϣ⻰˵ģϣбȻϸõŮ𣿡
ҡҡͷƣĵȱ޵ݣһŮ˶ԣǲһŮˣ
ǣûаԥģ˫ϲصĵͷɫŰ죬ҳ˫ϲϵһ˿Ȼ˫ϲ峹ͨ͸̲סĻ̾ϢһȴѲһŮˣ޻ģΪÿһ˶ܺãҲȥÿһ˺ãվ̫߹ѣľһ㣬ֹסۻɱ޵ģˡ
˫ϲ۵ŽɵĺϣҲǳһıҲһйأ̫ˡ
ûܵģЦһ۾˵һƽӣƺһ˿Ѻۣķһܴ߰ԵĿ־ҲһܵΧӿʹӵѹ֡
ʶֻסѵĸѵĺ˺һȴκˣʮʧ٣ǵȥӵЩ̥һĿչñҤһ̣Щɣ󹬣
ݵĳǸԺ
϶ĿʱĴūۺū澱ӵķٵĲԶҲܺߣλߵ޷Ǿˡ
˫ۺףһֱͣͰ͵ӣıܼ尾ӱ֣ңŴ⣬˼صɽ£ص븸ǵ
һѵд𣿻İ̫΢ˣ뿪ɽģһ첻սսģʧ裬±ԣ±ŵϣˣʲôȴҪʲô
ǲεһҲĵģȴĵĸоֹסʹʹΪѺԩûˡ
Сܣ֪ݺС˴ģСվĲ棬Ҳùʵ̲סˣٴλصڷС
ת˫Ĵܴڻǰð˵Ļʮֵĸж߹ȥĵ鲻㣬ݺֻһûõӣί
ô˵СһֱūźܺãūŲ飬ūŸ״ĲУӰ̾˿ļͷʱɵˣ챿ˣ֪ܰοЩʲô
Ϊͻһת䣬ϲľӪ˵ĲǱǰ˾ýţ˾Ϣǲ̬ȣԽ˴Ѱ²Ҿͽѵͷϡ
ҹһε٣ҹ·ЩľʿϢȫϢˣҲɣھвȫġ
Ժūȴշת࣬Ѿеľĥ㲣ǣıδ̫ӵѵͿԵģؼģÿÿ𣬾ǾѪҺоһһ㡣
ͻأžҹձһļƣЩޱȿֻŵūͬβһľֻǻ㱼䣬ԺѴӵĽŲµ
ҲˣڴϱߣľǸķң£ԺʱԺеĴѾˣڷ׷ţӵĺҲɵıȺȥ
ѽ
ǰ̫ˡ
ôô벻
ǰ治ʱķӵĪĿӿ˽µĲӣ˴£ȺۼĿæɢ˿վ߹˵ϼ񣬰µȺҲõӾǰľȴŵ۾ͣҲһ
 261¾
ϣͷ죬ԲɣֻɢĳƮţͺͺ֦ɲ֪Ǳ紵ģǷ紵ĳʱʱ֨µ
쵽ˣϵҶѵ㣬ԺҲԵޱȵɭһϢƮ㣬ȫǰӰסˣһҽߣ˸ֵʬ壬Ǵûκһߣʱȡ
ô£
ʲôˡԺҲ죬æ˹Ȳ˵Ժеūܹͣ黹һӣǱϾǲҵġ
ǰӰҲһ㶣˵κ뵽̱˾ദǰڣӵľʹţѾ֪ʱ飬ֻǱ䡭䡭
˽Ժеĵƻ𶼵ˣ˶û˯ţ˾ദĹԱҲ鿴ֳȷϵɱ
ˣΪʲôҪɱȴеɵ㣬еʱ̣κһķ紵ݶпѵūǷ׷׽ͷӶۣе˵ηɱеȴ͵͵ӣΪϵ˴ģԭ򣬴Ҷ֪
֪Ĵϡ
һĺ˪Ŵͣŵʬ壬ĿɨˣʱеĹԱˣѻȸڵĶᵽۣ
һĵ⵽ô£
һǰûѵĴǰΪ飬ôҸ嵨СūţһĻ׵ˣѹֲסĵ׵ŭˡʹ⻺⣬аʱѾʶˡ
лǼžһƬûһ˳ӣˣӦû˵ֻĿֱǰûн࣬û꣬ʧż
һʹҲɵӵǰûʲô쳣ľٶ֪ΪҪѰ
ӻͷǸ߸ϵĵһʱ侹ЩˣôľȴһĵĸоգһۣҲĻָһЩ飬۾ֱֱŽӦ޻˵һеƾϴã
㵱޻˵𣿡΢һ۾۵ŭӱһ飬ǾģˣúۡηɱⶾµĶ𣿡
ֿʼ۷׷ףһӵһֱ㣬ΪҪ˶ޣ֪㵱ô𣿡
ֺλֺξ壿ǻϸˣƾȥˣܵΪıƲԸĻһ㣬Ϊʲô޴޵ĺֺ޹
̧۵һƬ䣬ڵ֮ңκһ߶޹ģ
һ˽Ծǳ˴ģǰһӵŽϣһҽֻˣλẦˣ䶨ģڸ˾ദһЩʱ䣬ڲһ顭
ǰϣˣҲηɱҲпԭ̫ľͶʵЩ̫ʣ˼һҲæ˵ĺ٣۾һֱûдӵϱ߿ȴҲûпһۡ
һ˵ȻλΪ飬޾ͿķϣʱĹ㣬ֻǴһ޲࣬նģ
檶л϶䣡һлӱŽǱûһ˿ϧǱҲûһ˿ůӵҲŽıת䣬Ȼתǰ
Ϊѵһ۽˵ͷʱŴóһľУӵ˫ּһ𣬶ؼ
ǽҧ´̿ʧӣһһƽ֣ʵԤ֮УӺ󣬰Ĵһߣһ˫˪Ŀɨˣ°ᣬڵΣ岻ʣ˰ȫȫ˾ദ飬ﶨϱޣ
 262µĿ
˵꣬ھһǰʱ΢һӣ´һ£һ⣬һ񣬽ѴŮƮȻԶȥһߣһεӱˣ뿪ʱס󣬾þõעţһֱϵŸǰ˼ǵžˮգսȭͷת˴á
һһ뿪ģŷŵȺһ߰߹˫ֱ֣˴ã紵̲סһһȴã紵ϣˬˡ
ˣҲ¾ʱӦҪζѰͻȻĻصϵߡ
ɣ
ڽͯ飬һҲûֱӾܾˣЦŵİɣϵߣѲ޵ûô׻صģȻˣš
ˣҲͯЩŵĶһǰ׾εû䣬Ϊʲôȴʮֵĺ£
Σ˰ǱͷľʯϲҪ˾ദôǾ͸һһ˫΢УñϵĽͯӵİ
ҹˣһţҹһλظڴǰ紵ǰ˫ϲվ󣬶Щɪɪֱ۴Ųϣӣڴˣ
ĲǷ磬ģͷҲأ۾֪Ǳ紵ģô΢΢ķź˿
ϣΪģūҲû뵽Ļ¶ʵͽһֱǺ͵һˣẦѽϣ˫ϲ뵽ӵĻڻЩ⡣
ĬĬֽת˫ϲ˫۽һգҲգ˫ϲ񿴵ЩëĶ˶ӣϣū˵ˣ
˫ϲ޶೤ʱˣ
ػϵĻˣӻϵǻһֱ̺ˣƽʱʱ䲻֪һôˡ
΢һͷ˴ǰ˫ϲʵЩĪӵߵ˴ǰŽϣūҪ˵˻Ͼܷū澣ǧҪūˡ
̧˫ϲɫҡһͷ̾˵ûǲẦ޵ģôô棬Ҫ˭޷ģͷһΪֱˬûκĻͨ͸ֻһۣܽ
ǡǻϸղš뵽ϵԣ˫ϲԽתЩͷˡ
ƺ۵ִ˫ϲĻ̾һںúţȥɣ
˫ϲһ㶣ԽԽˣҪĸˣ˭᲻˯һֻͻһô֪ںѽȻʣ˫ϲȴûеʳֻùȥ
˲ã˫ϲӺ˹ļͷһɫĴ󲼴ղ˫ϲˣǳͽţӹģ˫ϲĻȥ
˷ߵǰͨһ˫ϥأһ񣬽΢۾ƽ̧һµضɣ˴𣿡
ˣ˲ϥǣֱӽһߵİɫ˴ǰ˫ϲæǰæ룬¿ɺˣˣֱÿľͿԽеĺ档
ֻǵѰɫ֮˫ϲļһ̵ڵϣⲻԶ˼̱ǰϣ𣿡
û£ֻܹһֻ󣬽˫ϲѾͷŵˣûˣҪϢˣȥɣ˫ϲһۣӦ˾䡣
ǣȸˣƽȣʲôΪ档
˫ϲͣǰİײͰ͵ָŵôʬˣӣ಻
޷ģ˫ϲֱӣһʱܾԽԽˣҲΪе˰ɣ
ߵǰˣʵµģȴûа㺦µӣĿӣ򿪣һһ鿴һֱҲûпһ˺ۡ
 263˭ģ
˫ϲˣ̲סϣһ˺ֻۣвϵպۣȻɱġ
ɱֱ˵һĻһ˵ڣ˫ϲ̧ͷעӣ˵˫ϲҲڽƶϣһεĿһ壬벻ͨ
̲סˣһ񹧾ĵϣˡϵļκε˺ۣ˿϶ɱأ
һɱǻʲô飿Ӧתų
˼һ£ɱˣǶܾ
˵ĺáһЦ˼֣һָݵôһǺα飿
˳Žһ̲סһķӦŵ˫ĿԲɣȻͫ׻ɢԿԿʱĿ־壬˵ʱǲġ
һպۣҲ˵ǰֽĳסԾȣյвɱ֣Ǳˡ
Ҫһϵպۣһİ籾϶µĺϸǿϵպȴܴ֣һƽ򾱲赲ԲŻԵĴˣȻɱϣһεĲγһպֻۣպ۱ԭǵҪϸһЩѹһ𣬺һ۾Ϳǿϵպۣмȴ𣿡
ţȴص˫ϲͳУ˵˼ȫŽ˼˵ʱǾһ飬΢죬𾪵ŽþõĲһԡ
ͷųüһ壺ôǷΪ޷Ĳԣ
ǵģսһʱҲȫ۷ڽУæӦ˾ֵԼǣ˿Ǳıɱģ˭ôһСūֵ˷ѵ
ʶһ۽ĸ֪˵ʲôͷսȭͷҧгݵ˭˵ĺݶôҲǱݺģΪʲôҪ飿ûϸѲ𣿡
޲֪ȻҲܵ˵˵ǼʱΪ飬޲и̨׺£ҲƾͼƽƸ˾ദ޽Ҫ齻ȥ죡
ϣūҲܰ𣿡˫ϲ̾ϲţͷȳߺʹ޵˵ߣޣҪ취ڲԡʱ򣬿ӵûˡ
ǡΪʲôҪ飬û뵽ô򵥣˫ϲɵЩʧӣвɴ첻þͷޣ𣿡
ˣ˫ϲɫһףӦš
ϡǻɲСɣ⡭ⲻ̫ѽ֪С
޸տж磬ɫƽ֮ˣ֮ʱһѪȫӲϵ˿죡Ĳҩҩ㼫Ũ޾ʱȴްҩζ
֮ʣصʱߵǲûпȥҩʲһѪܲҩֻ˵ûˣȻûֺαشѪ¼ޣ벩ްҪװĸ񣬵ȴûȥץҩֻ˵㣬һΪ˶˷ҩڶȥץҩҩûץȴ˵е£ԲĴһ𣿡
ϵ˼˵ץҩʱ֪˻еϢȻæƻ̥ȴ˵£ΪʲôҪأƺЩˣȴûȫĶ
̧ųǰҲỳ
ûаѻ˵꣬ͣסоŨŨʧʹģδĻУó̫ܵĶɵ뵽һ飬ԥһµϣȥѰ֮ʣ΢ҲּѰȥʲϢ΢ûҵ˵ڴɢˡ
ȴûκξȣֻͷ̾һ֪
֪֪һǲ˵һϻĸҲȥѰ
181һͳ
ˡðһ䣬ӰԴ˿˽⣿
ﻪҡҡͷųĿﻪҲ֪Ե޹ʵôʣһеԭɵʵЩ㷢ʲô֮
ЦЦӰ˳ɳãҲ̫ǵһκʹ򽻵ʱĻϱʹһֹ书˵Դ߶Ϊѵһ·ϣ۲ʹ̽ⶫĻ书һģһȻ˵ͶβͬԾã˿ģ
д£ﻪһҲеĹ۲ߣǲ޷ʲôȴ֪ĻϾҲ书ﻪ䣬δȳӦֽŵ˼ǶǴĻ
ڻ֪һжӦСΪϣ񳤹ӵ˶ޣǴҲ£Ը£Ǿ鷳ˡ
Լǡﻪ̵ͷ˵ûпˣıϸ緢ȻǶ֮ģ¶༸˲ţֺγҹģ
ĸ˲ûﻪ˸ߵۣҲЦӰޣôҵأ
βңдߣǵ֮ˣͲǫˡﻪЦǺǵĻֽ˻ȥ󣬱˵˵ϸҸ˶黹Ǹ֪֮ΪãҳѾˣ̫У»Ҫһѽ
ǣѾʥϣŲձּ⣬ʱݳǹŻ϶һΣһ䣬ǽϵ·Ҳߵ˾ͷﻪվӣ粢żվһԶɵ̾һһ䣬ϸԸоĵʱķţѾ꾭˵£Ҳֻ˾µãϸҶΣϸţΪϵһ죬±Զһٵľ񡣡
ǰϵȷһѵõľҲ̾һòϣʵӴ˶д˸оİɣ
ʱﻪͻĻͷųĵ˵¶ǻϵģ᲻ʹﵽԶƽĿģ
ʲʲôһ㶣һӻδﻪ˼ʱֻﻪһЦ룬̫ǼսǰϸԶ϶δҲµһվУսһʼͣϼѣޡǲҾӺƽϸζλ֣ʱ룬¾齪Уǽһƽȣ
㶵ﻪĿеңɼͳһ£Ǽ붼飬һкȥԣԳ˵ֻǾﻪԶﻪУȴΪѵһ뷨þ޷ƽ
µĻʹС
гķɸ봫飬鷿Ĵߣþõδһ̫󱻳ʧǰѽˣоַ˵ĸоǻܾˣ˵ʱܵ˲ء
ˣԺзƵҶƮ䣬ɵҡͷЦһһжǺοࣿұͬȴȨͣɱ¾ӻʹӵ˱߹أڴӱ߹ӵ˶ޣǶ޲㣬㻹ȥη
ϣҶʱ˹ŴߵĽ˵ţתһ۹ڵϵɣ
˵꣬յУתߵ£ʱҶ߽鷿¹ͳҶ꣬ߵϣ꣡
˶õĲ˰ɣ΢һʾ־ʺһ䡣ҶæǰһлϹģѾˣһ΢ϣ׼ǰ߹ز׷Ǻͳ񡣡
΢̧ͷһҶҡͷӾˣĴץ̫ˣгץͰİɡ
264»֮
磬һȥĺңҡ
˫ϲҲ£ֻ˽һˣӿյģ罪ģһ˴ϣɵɵķѵÿһˣŲͬ顣
һҲû˯ţҲڼƻѵĽŴϻ۵һ죬ʱͻȻ˽Ųʱű߱СҪСޣ˫ϲѾȺСԡ
ʲôĸˣޣ˵˻ϻУһ΢һüͷûӦʱ˫ϲȴҲ洫˽ֻСﲻ̫ù飬ôҲ޷ƽС㣬ʱҲˣС׼
һ˵ĺһԥЩϲʱûбĹڻϵˣҲֻܳ裬һߵﴩţ˫ϲԡķ䡣
׼ˮڵĸоһͻȻ뵽һεļ飬벻֪һŷǺþöˣ뵽⣬ҲӲƺҲЩȲˡ
һˮ£ã̺ϵ˾ϸһŻͷһ˫ϲҪԡ
СūС㾫鲻̫ȶЩ㾫԰񣡡˫ϲ˵ţе㾫õԡͰߣȻ֨ѽһ죬һСͯԼҲֻʮ꣬ԵЩľګ
˫ϲǸһһ۵СǧĪ֣ʱūʵҲʵСˣСͯū澸ղзֵСˣС軹ǿԵģū澿ˣСϸʺС۵ļ
ǧƨ˫ϲⶥñһкͷ˻ʾ˫ϲȥ˫ϲҲԣת˷š
ǺӻľګͷҲô̧һЦһ⿪ˮУھжȹ̫õӣֹ͢е㾫ԡĸоˣı۾һڳŸﱾ걳
ǡССͯһͻһ֮²һ߷˱ϵ㾫һһüСͯϸָĻĺһ
һСͯľګıȥ۵һĨ飬С֮Щȴ㾪壬һ˾ˣҲ벻Сͯһ˫Ŀɣ
СͯļӵΣȻûнһ̺ĺ߹ǺܿˣһеŽҲûϴ̫õʱ䡣ʱ˫ϲı˹ȺǱعؾӣһúá
ķҲǺԶû߶ñ㵽ˣһ߽˽ķ䣬ʱСͯߵ˫ϲߣ˫ϲ΢ӣСͯЩʲô˫ϲ˵ͷ̲סһ۽ķ䡣
ϡһĻһ䣬ĿһҲֻǿӦһ䣬û۾ȴӦ磬ûʱûгɣ
ôأҲģֻԶ˵ڣ㣬ɫôôһཪķ˿԰׵һʹһص˴ǰС
Կһʮ޵ߣ˵ʧ޵ֻˣ硭
һ̲סŽ뻳ıһĻУϵЦǣ磬޵ߣޣ޵ĺ޲ˣŲˣֻܽİȫˡ
һһ㶣ЩȻΪǹ˵ģΪ˵ҲڽӵİΣİΣ𣬺йǴ
ôˣ㲻Ը𣿡̧۵źѪ˿еƣһ۱ܿҸľǻ
һæһЦЩ̫Ȼĵİ˲˺ǳӦģ֮ãô᲻Ըأģ˵˺̥檾ƴҪҲȫıϺͺȫġ
265ʧȥ޵
˻棿Ƹж֣ʮָסһָĿһһůصĵͷָǵɢǧȷϣ檽һУڻϣϡȳ檵Ҫ
޵Ҫһ䣬۾΢ĹǣסһĲӣȴһƬ䡣
һҲӵŽĽѵĻУӿǿҵĿֻǽץǰḩļͷûһ˼Ҳֻùǽеķ̥ЩٶǵŽĸʱĿԹǣһʱ侹Щ졣
һĲ棬Ȼûдϴ˿̵ı飬Ŀýû䣬ƺ͸˼ֱĵףɵĽСյĸˡ
ǰĺڰȥϯŴأֿʼµһ죬ȴ˫ĿʧľڱĵУĿûнĶŵ棬һҲ
֪˶ãηſһˣ߽Ůӣÿһ˶Źٷı飬һſվӵǰް㷴Ӧ˶
֪ǰһʮŮĿڣ̧ĿһһĴ˵ɨֱһ
һۣԱЩջˣӵߣ϶µһۣصһӸһӱһһû˿ŵһ̧ͷѯԱ
ǹԱ㴲ѵƷ˰ѩ죬㻹ʲô˵
ŰԱһۣһЦӿ˱ǽϣһҲ
ʱԱһεĶһۣʱʵıɱ̥֤֤ȫ㵱ûʲôҪ𣿡
֤֤ȫ֤ˣ֤һڿˣҲǺܾû˵ЩɳƣԱһװˣ֤ѱ֤ǰ㻹кҪ˵
޻˵Ϥ㣡˱һεı۾
Աô˵׼õĹ̵ֽӵǰȻѾ뿴һʣȻǩĴٵҲи
Ա˵ʱԵһһĨŨŨıˣҲֻһɲǼĸоʣٵдѵ֡
ԱһεĶһۣһ˾̲ס̾Ϣһƺڸ̾ӵΪΪƽһƽϻ˻ΪѱƽвɵĿЦ
Ա½ߵ⣬ʱŻһԱŻѺĿڹĴȥλص˾ദ
Աſڹ˽ڵԺʱһô˳ԱԵһ㶣۽鵽˹飬תͷ˹λ˿˾ദ̹٣
ǣ΢ƲμСС򸣽𰲣¹һæס㡭ϵñ
һΣЩ˼ĵС챻ޣٸ֪Ǻǡ
һһľɫ뵽֮ܳ¾˿죬ɵĻŭţĻֵԭˣϢĻģӽʱŸûһأǲʲôҪҪϣ
ǣСѺ΢ҪԽ䰸һ˵ţһֽ߽һһ򿪿˼ۣ۵ӹһ˿ϲæ˴£Ҫѯʻϵģ²˾ϣȥɣ
ǣ΢ȥϵЦⲻһҲЦЦĲȥ
ƱһıһۣĪ⣬Ʋ޵սеĹֽķȥſʱƴͳһƣ̹˵һߣƻĴ˿̧߽˷С
δ𴲣ɫʻ˴ߣԼԼԳӰ˦䣬ߵ˾˾ƣߵϣ~
266ı
ƣ޵ʱˣɣʺ˹½ţҲֻ̧Ӧһ䣬վڴͷ
磬Ѿ޽ˣǿ϶ģ˵˾䣬صӢȻϣǽѩĴ£ҹɫȥ
˭𣿡û𴲣ķʡ
ǵģػϵĻˣǡǡ֪ΪΣ˵Щס˻ͷЩ̫˵ӣĿ˵
ƵӱŵһæӦŭϢ΢ɳȥɫ¼ˣȻǲͯͯ
ͯȻһȻƿ񣬵ȴȻоɢϢƲɵƶһ½Ų뽪ԶһЩ
ʥͣӾĲı޸еķ̥زˡй׷ֻ֮лִ̣֮У
ʡϡ⡭˵Ѿ֤ԩģǻѾֵʵӵУھȻ̻֮Ҳ̫˰ɣ
˵еĽƽȣ˿Ӱ죬˼һ£ȴôҲӡ
ʱͻһ˵˵ô뿹ּ𣿡
ϣͻͨһ˵ϣͷڵϵϣѾ֪޹ģΪʲô˽ͯץȴҪڹ˵ȥʥ죬΢Ϊһ˾ִ࣬Ͷƣʵڡʵ޷ִʥͣ΢Ͻ
һƬ壬ûа죬ƲӣĲͣðһҲҶãͻһң̽ͷĸͣҳײʥա
ʱֻһŮƱȸղ࣬Щĵƣù٣
Īһ仰Ʋ⣬ȴĴʥ⣬Ĭʱƴϵ˶ǰԵĸܵĿ⣬ʱٴε
ƣ֪ΪΰԽҪ齻㣿
΢޶٣ԣٴεߵͷ϶µκΪﻪ㣬֪һù٣ȴ޵Ŀģʵ㣬ǿһƬҸ嵨ķϣ޾ȫȫһΡ
л϶䣡һߵͷַƳϿֳϻţЩ֪룬һЦ㷢˽ͯҲ֪Ļ˭޵Ķ齣ɽׯׯ齣ɽׯԶڽڵطϣ
ν׽׽˫ץץ࣬޴ʱּȥץ˽ͯΪͯģ˾ٻݾߣҪǾ͸ˣֻܿ㴫޵ּּ̳֮Ȼ˴̣޵ͷ⣬ô˺أһϷһҪȥҪݵȥҪݵĺãݵһ˿
һƻȻ־ֲѵһιߵͷӢ֮Ĳν࣬ıǲνֻһʱ壬ȴԶĿһ㻵˻ϵĴ£
ˣɣһѣ̧ŽҲ̾Ļ޸жĳΪ٣µĹԱһ㣬ֺγ²أ
һ죬æĵޣ΢
ˣԷȥּ˰ɣڲСǱߣ͵ʲôҲûзаţѶһ嶨Σ޵һ죬Ҫʣֹһʣ
ЦһЩįŴ⣬Щƺ죬һҹ֮ȴʲôҲˣʮһҵģһҪޣ뵽꽭ʷĻ̽ϸ۵С̲סյĸ
Žļݣһ̲ףĿʹҲԶ޷ģǰΪߣ黢ȴΪΪûһңһ˵ˣһŽӲߣҲɵתͷ⣬졭ƺҪˡ
267ӳ
ˣˣһ鱶̤סͯΧʱһЦöû˿Ĺˣһˮڵû뵽չ˳ȻѺˣ
ˣģΪҪѺ˲ú𣿡ͯüͷĵĲ
һԸһЦ̵Ѻڳʲô飿һ򽾰ֻҪΪ飬Ǳ޷ıģڼϻʧȥѾήҲηĽͣȡˡ
һ۾ʹЦֹͯȴʲôҲû˵
У߰˸ӣֻżϻÿһһĦ˫ĿʶһһĽŲ
̶̣۷׷ףһεǻˣı̥ѽǺصһߵĻﲻϵĴӵĶУʲôҲûһ㣬š
˾ദڸ˾ദ˾̣ƣӱȥûжʱһҽУŴ͸˶Ĥĸо˴ĵ﷢
һվڸ¥ϣһҲһ˿΢Цޱߵʣƺʺ֮λָһ
꽭ϡ
ݹǣСС˲֪ƯжˣǸսߺûжã㻵ˣֻδеƯʮѾ˴Уǲ԰׵ԼǵѪȫѾֹۿɰĻ䡣
ӦóԵ㶫ˣʮǱĲ棬˻Ҳֻĵ̾Ϣ˿
ҲҽнͣʮԺȫһǸϾɱԶҲˣһۣħĽΧ
С˵ǵ˰ߣصʼ˻ϣһһͬҷСĶУ˵ĳ谮㣬һΪģŷڵϣ˵ǰϣȸԭѾûϣˣȥˣҲòˡ
ϣʮǹһ˿Цǲ˭ǻϣǵҪΪѾ𣬵Ѿǰһ̵ôҲˣˡ
ˮ˭Ҳû˵ˣ֮ʮʻĴڿ˰ѾҲԶ뽭ˮнᣬݵһ뿪СҲ뿪꽭ҲĴƯ
֮һСǣҲൺеһĳУڳŵĲԶһĸӣ⣬ڲϤĳУ뿪ʮͺ뿪һĳá
ǰʶ𣿡ӣССǰһ£ҪǵŪʲôط
գһۣһ¼ԺҲǰҲʲôˣҿͽɣǾԾӣССǴС㣬ǹܼңŷͰСĲȷɣǼݣֿΪŷҽΣΪΣ
֮ǾôˡССͷһ棬ҲһŮˡ
˵˺ǽ˳ǣ֮߱ʲ֪ﾹȻޱ߹һСǣƽ㡣
Ǽӳ죬ӵĲ£ѰһСĿջסʮһֱĬĬֻÿҹʱǰʱ̶ֵĳڼǳȻ͵չ˹ŷΣżұȻ±鲼ȴûԶ쵽ޡ
һգܺãȻŷûʲôתһĵеҩȥץҩڹССֵǮĶ࣬һʱҲ
ϵȺ岻ϲ֣ץҩ㼱æջȥʱǰʱ֣ͻȻԶһֱȥֻ죬һ㳾
ۣ縧ǰϵӵɴȺ̴һľ̾Ҳɵһͬȥǵϵʱ۷ֱһҲ˵Ҳûа취˵κһ֡
268ѪŨˮ
üۣ̬һŮʣһǲѵĻĿֹ̲ס̧ǰľӱ߸ȥһɲǼ䣬ƺԿ϶ǸӾĺ
ƼȺϣ嵽ǰȥеȺҲԽԽ࣬ò׳ȺӽʱʱֻһŮĺ
ʹҲһİĺһѣᱻУƽӵǰȥ˶ԽԽԶıƵһͷ˿
ǣΪСõϷࡣҪŮӵһͣɫһϵУֻһûʮ־ϲı飬ʱȺвɵİ̾ƺΪһɫУȴһĴָϧţȻλ󣬵ȷ㲻ʲô˶
ƽƽ㣿粻ŵһͬԶȥӰǵĽ̸ܣȻǿǹֶѽ죬⵽ʲôɫ԰ףŲЩǣǱӰĿ⣬ۣŰɵӡΪ˸˵
ǺƸܵȺǲһĿһ㣬ͻȻ侹ͷңĿԽ˵ĿԶԶĶϵǾȻϵıһƲŵסͷ
ﻹϤӰӣǰӵȺޱߵ˺һۻˣڸ֮ƽͣ˽ŲҲɵͣӲĵôˣǣ
ƽĴתͷҡͷһЦСͦģûеߣһʱѣ߰ɣ
ǴͷǰȥȺиףƽ㷢־Ͳ̫ˣƽ㲻粢˵ЦǰȥĲԶޱĸǱһ̾룬ǰʱʱ޼ˣôҲͲ
壬ôСС취ϵеˣ뾡£ȴСļнǣɪŷ壬һ̳ȥ
ҿˣݶŲǲܵĿָУССһ㶣˵ʲôԺץסֵ壬㲻˵ǶµĳôᵽأΣҵģһᱣģ£
ǴŲͻȻһס˹ССٲٲһẦٲģУҪȥ
壡ССֳסֱۣҿһȻķŵˣȥץ˸ţǣǻĹôãȥǣǸ𣿡
ǽ
ǴС߳뺦õŵ𣿡ССûĴĻͷֳֵסߣǻȥͽˡ
޷ֻŹССȥһصСջ㼱еÿʮķţѵ˼˵һʮĬĬĲŽκͻſȥ
岻Ķ̾һ䣬ˡ
ʮͣһ½Ų΢һۣģһΪġ
˵꣬ʮͣʧ˵УƻַͨǷƽΪ˲һЦϧǧϷ࣬ÿݼϷ
ԺУǾ۾Ϸ̨ϵľʺϷƽʱʱĹЦֽкãžƱһԲȴû˼Ϸлһ֮Եš
ϵ𣿻᲻ľǸҵбֱ룬סͷת뿪ƽĿҲȥֻΪǿȥС⣬ûôϡ
Ժǵ˼Եһ£ͷһƬڣܵĹҲǸ߹ԲգֻȴģתͷǰͻȻֵĺӰӾһԾĵƻ£ޱ˶ֳֳǶߣ
269ҹĺµ
㣿ü侲Ҳ̲סľˣĳλᵽ˶޵ı߳ǣһƽԺڣ⡭ΪΣ
ʶңʮ̧ǿ϶ġ
һһЦ㲻ߴţʲôֻ֪ҪҸߺһ䣬̴ͻὫΧܴ߳ȥ˵ɣΪҪңкĿģ
ûлشʮĻüͷһ壬һˢһǵǰʮҲ֪˵ʲôǳμ棬Ҳ˺㣬ߣһҪ㡣
μ棿Ц˳һɵʮ̵˵ЦĿڲԽԽˣǳμ棬Ϊýָң֪˭
ʮһ٣ǷǵĲǵ˭ȴֱ֪ĸǣ֮뵽ֻʶΪ
ʮԻ󲻽װģ̫ʵˣҲЩԾˣ߽ʮ˵㲻ʶˣ
ǣʮͷûκε
Ƕ۾ΧתһȦȷû˵ѺŲĵΪʲôʲô£ôܻ᲻ǵң㲻ֹһεĽ֣һһεȥɱÿһζ㽫µģôҲ֪ˣ
˵ɱʱʮ۾ɵɢĿ⣬ȥɱĻҪһ㣬ǽ˭Ϊʲô˵ϤȴЩʹ
ʮȥЩⲻ͸飬̧ҽн֪ͣΪʲô꽭һȣֻǰȫǵˡ
һ΢죬κʮһֱᵽǸˣֵĵ˵Ҫңǻϣ˭
ΪǽлССϲʮȻҲ꽭ʧȥ˼䣬ôģ϶Ͳǽˡ
壡
壿üͷһ壬ֵǺˣ
֪ʮӦһ䣬ֻ֪Ѿʦֻ֪ǰǰֽ壬˭ȴ֪нʱʮš
֪ЦˣҡҡͷͻϵЦȥֻĿı䣬ִʮļͷСҲ֪ʲôϷǹˣûģȻ˵㲻˺ңôҲ˺㣬ûз㣬߰ɣ
˵꣬ǻͷ֪뿪ƽĿ̫ãѰѵģʮı˷֣֪ΪΣǴĵײ롣
ȵȡʮסȥǣ΢ü˼һµ㵱治ȥơ
ƣͬըһǵͷըݵһ̧ʮЩ⣬֪ΪΣڽȴĸӵǰһֻǻδļʳһŲ
ˣȥǱߡסʮֱۣһӰʱӲԶСͯСͯ߻߱ԹţȥĶأìҲûС
ΪϷ࣬;ϯֲСȥˣԺûУдһСͯߵĽ˾䣬ֲͣһߵԺѰȥ
ģʮСͯӰ
ꡭסͣȥСͯһ˵Ŀѣһ죬ʮеޱȵıŤҪǵϣɢŵ㣬ζ˴ڻǰ㡣
оʮҲò̫˼ɿ˿ڣָָǽ⣬һͬܿȺԾ˹ȥڵĽֵϣΪûЩֲָĺڰо·ϣƾŸоߵˡ
˵ǸҪҵǸӣҺ񣿡һ·ϲͣţом˿ʮָǵǵнԶ֮ʱʮŷӦָͷˣôڣǸû
ֻüӿ˽ŲߵǽЩľ룬ʮҪʵģҶѾشˣѾˡ
𣿱ǸЩΪˣΣʮĶһִ𰸣Щţеϣ𣿻ǲϣǲ̧֪ͷڵǸ˵Һ𣿡
ΣʮӦ˾䡭

仨2300˭ѽӸ
270¸ʮ
Ǳһ˶໰ˣֻϣ̫죬Щ̫ʵĸоƺԸܵǸӾĸףһǼٵģʮò𰸣Ҳеã
תҹգߵһСУһԾɵСջͣ΢ĵϣžɫݣı黹ƽµ˫ȴһ
ʮߵţеС֨ѽһŴ˿̧ͷʮ˽ССƽʱסҲ࣬ʮʵУǼҲѵһ顣
ʮת¥ǾȻͣ¥תǣӾҵĲţĿҵѵЩ֪飬Ρ
˲䣬ʮѾ˽ȥʱĴӷбһˣͣǵǰ̧˶
ʮӣҲʶǵİɣҲһ۶ϤҲǰɣȥʶлϣϰõʮûһһ˽ѵĹȥһûмˣѵˣʹתڿ⼤ĵĳ档
һһ˭ȥİˣȴʤͬţеͬʱ䡭
㡭ٲֶ֣ȴеʮֵε뺢ž۵ʱ̣ĵһ̣֪˵Ļеǧﶼֻܻᡣ
һʣǧﶼ˺СܹĿҲǲˣδһᣬǴʱȴȪӿ
ӡǵһĸ鳹׵ı˹ȥӵһеʹָӼˣʮ꣬ô£ʮ꣬Թʮ꣬ʮ꣬һ̣ȴܵһеĿֵ࣬ˡ
˽ӵ£ôˣһжΪҵѵĸףҲѲƾŶŵ˽죬Ǵһжˡ
˵ɣͦġССۿҲЩʪˣǣϧΪŭԾЩΡ
Զԣ㿴ң˾Ӳˣ᲻÷ſǵ֣ǣߵ˷УССôҲ޷Ǿ˹͵ı飬ԺеޣⱻΧʱ侲
ǽʱŹСС΢ЦССЩͣβŸУߵ˷䣬ӭ˹ŷ磬һĨ԰׵գ˫ǵŷҲ΢ЦշȥĶ顣
ӣЩ꣬ôģ͵˵˵ûΪѹ㣿鲻֪ŷĽ飬ֵһˮ˸ǣĿһ˲Ҳûдǵƿһתۣξˡ
ģ㿴ڲǺܺ𣿡˵΢ЦסͷĿɬ꣬ܵһЩ࣬ʵûбҪ
ȴԵĲţü˵˽г裿𣿡
̧ͷı飬ʵʱףļҲ֪һЩڽѸ׵飬΢΢һЦĵʦ̹ʲô𣿺ܶ飬ʵƴǰ㣬Թܷģٲǵǰġ
˵꣬үӶЦõĻֽǴ˶޵Ļʹٲں԰ͤдʱҸʱУǶãһĻ䡣
Щ㶼Ϊʲô͹ССһ֪ѰеĵطҴӰǱ˽ķѰңǶûһΪΪԺҲˡ
ֻǱСС˽Ҿ˳ʧˣŶˣղʱǷʲôʱ˵Ϥļġүһӣ˵ϲ˵ǣʵҲ֪˫ָӽա
֮վʮȻʶЦһ̧йһЩ飬ԼǵҲӦõģģʮҴǰһѰѵļ䡣

ǣʮԵӣʲôľϲأʻ֧ޡסãͦģдԽ᲻ϵıдߴʮ֮ǰȫɣȶ׻㱨һ£ʱԵȵĽôô
271¹ŷ磬ҵĺֵܣ2
紵֦ûҶɳȴͻ˱غ֣˳˯գ۽ǵϸʹ˼֣ΪĿ࣬һҹһֱͣĹ£ֱʱŰĵ˯ȥ
˸ףǵһ˹ĸоӴȥˣ飬Ա뱣ˣɵģǴЦָԺ
ȥ޶Ѹ£˵ʼǹǣ˵仰ʱķۺС죬һ۵İԹĲɵ˼֡
һڱΧ֮ʱɫ԰ףӿĲ˼һ𣬾ҲƲסеĿ뵽뵽κνɵȫ
ϸĸ׸Ǻ˱ӣȻһߵ̨ڵҹĽ˾ջ֮ʣĸڷ仹΢ĵƻǹŷķ䣬ǼǵãδϢ֮ǰǷм
֪ΪΣǾ̧˽ȥ˹ŷǰ֣ߵߵߵ
˭ӦһԴƣŹӣ֪ɷһ̸
Žɡŷδߣһˣһ˫Ȳмķˣڰǿѹסĵʹ಻ԼǷݾ֣ÿҹշתߣеȫû
ǵֶһ£ƿ˷ţŷδ˯ϿڲԶߴǷֹţͷһЦ㷿еƣƣĺܸмǾҵĸףݶ飬Ƕļ䣬ѰŻᱨġ
һǷһݸлŷεأ˵⣬˵ǲŶԣɣŷ΢΢һЦ紺лǵл⣬ָָľ¡
㡭ϵ˻δ𣿶ԲˡŹŷ԰׵ѪɫյΪЩھΡ
ŷȻһЦҡͷϵˣȴˣҲ޷ĶעģҲ⣬Ҳعˡ
ʲôȡһ㶣ʱŷȶ书֪ģΪڵϢû뵽ȾȻ
ߵ˹ŷǰ֣Щĸ˹ŷԵĽӲ˫ȣ˫ָĳϵļǹŷɫɣûе֪
Ǵסˣ̧ͷۣŵ૵ôӣȥʱǺúõۿվ뿪ģǺʱܵˣ书Ǻ˵㣿
ŷһЦǵķӦŷԵƽˣĸǵֵ书ҹŷڽĬĬţǳҲ˽˫ȷˣֻ˱˵ıͳ˽ӡ
˭ǵĿ䣬Źŷ硣
ŷ̧ͷӿһжΪеϧҲΪǷֵĲƽûһ
һߵһƷʹµһӣǵͺ˵ֻŷͷһѵŵһò˫ȫģĶţкޣҪ˶㣿
ޣŷǣ۵ľһ䣬ûУԺ󣬹żұ齣ɽׯǾԵĳңų棬Ϊһ֮˽к㣬ǲʣŽΪĿĲֶΣǲ壬˲ʲ֮ŷ㾡һҪ֮
һôǻ֪𣿡뵽ڳ¥ԶԶŵĽǲ԰ӣͷʹţڵһʱ䣬ߵ׷˶£뿪ˣʮʧˣŷȲˣ֪ˡ⽫ĴǲˣҲı
ŷҡͷӪ뿪ͲˣǽŵǵҲ֮䣬Ҳô棬ǣŷ㽫ʮλ佭ηʮֱһݺľһһǵ
ǵ΢΢ţڹŷǰɫ˪תסŷ֣䶯촽κȴֻһ仰ŷ磬ǵĺֵܣ
272Ǵһ𣨵3
ŷ̧ɬɬʪеĸжǶ˶û˵ʱеһЩоܱģĶ˵ͷתȥŷǵı촽һ
ѾףھԺУҲƽĸУʱǷ˰ɣƽܳ粽룬ƽ֮ҲǴĹϵƽϲȴӲгʱҲ֣Ҳãڡ
轣賿ѰȥںԺĴ£ʮŰ趯еĳڲָ˸ɿݵĴϣûɣҡ˼¡
ø̲סƣʮͷֻòĵ˵ͷ߹еĳȻʧˣ书ʽȴһҲûǣ˵졣
Ҳֻ֪ҲǺʹǰһҲΨһϤĻ䡣ʮһ˿į˳û˽ǡ
ȻѾ֪ѵݣʱȥ𣿡֪뽪ĹϵҲ֪ԽҪԣʳڣȴġ
ѾǰԸҺúõչʦѾ㣬Ҳûʲôǣҵˣѵȥʱˡ
Ҫ𣿡ʮĻش𣬲֪ΪΣȥµ***ѰˣûҪڻصˣǣҡ
ʮûǵʻֽ紵ҵķ˿һ£תȥʮԶȥıӰ飬ǲ԰׵һεӡ۵ףУҲҪʮȥһ£ֻǸոռ棬Ҫװúˣ
ʱ󡭡
д˹ССľ˵ʲôˣôأһĶ֪ҪʲôΣգϽ
ִˣֻľǵʱûʮҲΪʮУһӢۣһо
̫ɶˣССŭĿԲɣû֪ҵȴûкúõıҲѴŷ糶һ¹СС½ǣʾ԰鿴ǱҲʮۣæǰԲСĪ߲ԶģҲܾǶޣݵУһעͻˣҿǾѰһͬǰȥɣ
һ⣬æҵ˵ûȥ£Ҫˮ·ģʱ磬̾дǻļ׷׷ϣˮ·ֻһӿٶȻ׷ġ
ССһۣȻǵĻеģֻõͷͬ⣬ʰеΡ
ʱ˿ͷǵһߵʱȴסˣĴǹٱǵʲôһЩԱķαˣЩȫƽױĿĿ϶Ҳ
С㣬ŹӣڣǶ߲ˣʱظˮ·ǰȥ£ʱ±ݳǶ
ôˣ᲻㲻ȻոջһΣգССЩĵģҡͷһЦµģֻΪѰҰˣҵͰˣ
۴󣬹ССɵĵͷ鿴Ҫߣͬ⣬סǵֱۣһ־Ҳһ㣬κţǲ֡
ε̾ĻУҲȥҷģֻҪѰ㣬Ҳһܿ࣬ǸӶҪһ𡣡
żᶨĹâһЩԥŲԶǽֱ۵Ĵ֣һʱҲȡᣬߵȻǸȫЩŲ¡
ССԥɵĵȻͱˣܷʲô£ǴҶһ𣬾ôҲˡ
ǣǴһ𣬲ŷ֣סǵǵһ촽ĵͷס˹ŷִ֣ʱҲѹ˹Ǵһ𡣡
Ǵһ𡭡ССҲ֣ߵĸŮҲ֣˸˰˫֣ĴһΪδΪ˼ᶨԡ
273£4͵
⽥ϣ޴أǵװõģ˳ţΪһҹδѰǣΪǣƽ˽ŹرˣűѾۼ˺ܶˣһЩͼǱͨȴȫ˻
ô죿ǳȥˣССǰɽ˺ģûһ˹˳ţɵЩġ
żȹ۲һᣬܻа취ġϾ鷳ǾİŴңʱţȺɢȥȻ׼κͨС
ֻ취ˡߵ𴦿תŴȥŲУǾֻ߳ǽˡıܿȺƫٵǽȥ
ֻǲһתƽӰͳǵǰһ㶣ʶĽ鼰ŷ˻ʱƽЦʲôأ̫ϤˣΪױݾ۾𣿱㲻ãΪҪӱߣ
ƽƷǳ䣬ŭʹ˫۷죬ڼһŴһֵ˾ˣƽ㣬͵һǵӾЩվȡ
΢΢һЦȻˣûʲôҪװˣֽͷϵļٷˣվƽǰ飬Ҫ뿪һӡ
Ϊ𣿸ҴߣƽӦһۣٵĶǷԸһ䣬ǽΧֻܰƴˣ˫ſеˮ˦˳
һмʶǵյģͷЩģûмʶһԵȫ˹ȥӭվǼˣֻǵպãСС󷨺ã׻˵˫ȭѵ֣ҹѣУûм£ǵ˾ʹڱ
ȫ׽ˡƽ۾һֱûдǵƿǲŸ˸׾ͽµվḷ́
ʱһҧ˦һˮ䣬ΧһȦҲ˭ڿɡ
ǣ췴֪Ǳг裡ƽ㺮һΪǲǣ֣Ӷˮ䣬˻δ֮ʣȥƽ㷴Ӧ̺һ䣬׷ϡ
һʱ䣬ϵľײԼǵĺһţЩƽϰ˸Ǻ
ô죿ͬļ֮£һǽϣǰȥ··˶תСС̵ǣǷȥɣ
ɣץסֻһ·ǽߣǽ꽭߳ǱˮΧŵģ׵ӳȥ
ô죿ڲӣҲˡССĴԶĽŲҲԽԽԽʱһۼͿǣһָ
һͷǵһϲǲɵİһǱˣǳģҲû취ˣֻɱһһƴˡ
ãССҲһ֣˰ں󷨣һǵ࣬һɫŮӺȥˣǵȻɵĵǽ˹һǰ
ǣҪսʵڲоͷǽССһҲս⼸ôǺ͹СС˵Ķ֣ʱѽ˵ڵأ»ɵˣӰûжã߱
ˣǰһһҲ׼ɱˣʱȴͻȻӺͬڷӹһӰֻҽУǰŵǾһ飬ͻת侪סˣرƽһӾûзӦ
ǽдʮתͷͺһ̷ɽߵһŻ͵Ϯˣǵ˿ʮĻһ˷ܣ˼ŷ磬һԾ˳ǽһһֻС
ʮǶ˳ǽƽճˢˢˢļ¹ȥʱѪĴǣʮֱֿۣѪԼҽɹֹסǵĽŲʮŵأһʹҲ˳ǽ
ߡССۼ⣬ǽϵӰ̽г
274ʮЯֹ
ʮһǽСδվӣССͱûߣ̫ˡ
ʮһ죬Щ˼̫Ȼĵˣ˽Ѿｻ壬ʱѾ˳ˣ붨ǳʲô£Խû뵽µľǡ
⣬һͬ£ػϵߣȻһ仰˵ĵףôˣû˵仰ġ
ʮ̧ǣֻŽ£һװ磬ȴβĹϴŵºЦ⣬дŵţʮˣƺĳʱǼӣһŵĸ¥ӽһ¥׹ĺŮӡ
ǺŮֹĲӣ۵һЦ֪һǰ㣬ʱĵһǿҵУػŮһһ̧ͷ¥һӶˮӣӣƺ
ʮһգգǣǺεһߵĹССˣȴû˵ֱֱ
ʮһ飬һԻ󣬰κü૵ϣǣ¥
˲ʮ˵˼ȴһ¥뽪һμĵطҲʮһμĵطʮһȥ
㶼ˣǼ˫ֳסʮֱۣʮҡͷǵ֣ϲ˽ӽ̫ķӦǲˣʵ˵¥Ǽ˻ϣң
¥¥ʮ˼ૣüϤ֣ƺ
ǵһ֪ʮûɵЩȻˣȰ𼱣ȥ»Ҫʱ䣬룬һ𳤴ƺġ
ҡһ𳤴ǲǺܰ£ʮЩãǸеŮӣһĺ£ϴº͵Ц⣬УڻԻκһ䣬һʱ龰
ǣǻϣմŷۣȻһĺ¡
벻ˡʮЩܣЩĪѹÿÿһҪˣľĪʹšʹš
ȥ£ȥǧ˵벻ˣѹ泯ϽˮͣķһҶľһҶС꽭మڹµϵ鳱ڻѱߵǣһһεȴһȥϣж벻꽭
Ե꽭Ե꽭뿪ȴ»˯ˣһʮǷܻԭ£ǰһİ
ͷһ飬Ǳ۾ʮƸܵʲôһֱû뿪Ŷ̲סģ𣿡
ûлͷ֪ʮڿûʸʮǰóѵĸ飬Ǳ΢ģǿɳܵģν紵ķ˿ȴҲκѵĸ飬ѣŽ棬֣صĵһ䣺ǣ
ݳǣǡ
һصסǣūǵĻ㱨һΣūǷļʱ˫һڵأŵץסūŵĵ˵ȫӱϴˣ𣿡
ǵģСѾˡ
ģġҪȥһϡƿūţеľʹѾкˮһӻ˴ʹһһеݳȨƣȴֻĿӻ⡭Ѿǵڶˡ
ھ֮ʣͻȻ뵽ѩΪµĽҩֻǰʱйѩ춾δ̫ӶԼ̣ѩҲнҩѰӻô޵ַıɱ̫ӣԻɵĿͷŵһϣȴ롭
С㲻ȥͷϣ˭ҲСūű˦һԣֻüĻסǣĽȥһͳһֽ⣬֣صУһˣҲҪΪָף

ƱжǲʱδǻŰΪ׳ۣȺô
275ǰĺڰ
ĽȥŶ˽סĵطʱȴ˫ϲ⣬СϢ˭ҲĽȥӲˣΪݣ˫ϲҲֻ̫ýĸ
СĲܽȥ˯߲ã˯š
˯˸ӵ˫ϲֱĴ˷Уǳߣһʱرİ˯⵱ʱ򣬽һӾعͷͿһŭ⡣
˫ϲҲŵĲᣬ˫ϥصϣСһҪūס
ˡͷصģԴֻ˫ϲȥԭȫŭڿƣʱҲ࣬˫ϲߺҲֻǾŽƺʱĿġ
ôˣôʲô𣿡ԼԼҲ֪ĿģҲԭЩƽϢŭٶȷֽеĶݵ˽ǰһҲû˵ֻĿ
ĽӹֻǴһ˺һҳϣдѩĳԼľƽʱҩǺѵһģЩ⣬̧ǡ
ԽǱĶԽѵãҲԽǰӵݣʱھУ֪ӣǴôҹ´˶֣檴Сһ𳤴һֱΪӢģôͺͿأ
ޱȵʹģŽһһ˵еĲʹ죬ϣһƽһգֽһţתǴӺδģ
ҡһ㶣û뵽˷֪Ӧô˵ڻʹлϿҶ飬²ˣҶҲ潪˱߹أȴֵȷ׽ںʣѵһΪӣصܹȥæͻȻʳڵ⣬һʱҲĽ͡
Ҷ𣿡ûĸˣϢԽ˵ǳãģҶҲûʲôˡ
Ļɫ˲ʱ԰ףеŭȴӵˣЩϻĵǣҶĳ檣ǳ֮䣬ǻֻӡ
ѾˣҪˡת῿ڴͷ΢ۡ
㡭㵱ѾˣЩŵŽԭΪУһĻʣܻ飬ǵ׿˵˲̵Ļ̲סĺ˺ü
ϷԣȥɣҪϢˡһƣȻ˽Ѵͷǵ˽ţҡͷʶĽתȥʹ̶Ժ䡣
ײͬʱʹվǵʱһŷʹļ򲻽ĵôˣŵģ
һбӦģһģǲһĹУ͵ĺһɨͯһһƿű˳ȥ
һƵһģҺñĽͯסӣǵ棬ܹĶԴɫѿô£
ǰǽ޷Ƿʲôˣʱκһļƻһֱһ
ͯͣſڵָȥӰǲˣʲô£ƺӣ
ǹĸһ˸Ÿ̾ĵ֪ˣŸոսӵϢʻϵģһŭ֮£Ͳֱӽ˷䡣
Ŷ£һһʮãѾҪ취ˣϵѾҲûܹλá
ֻҪһ뵽һޱȵɣɵĲӻͷͯĵˣǲȥϵ𣿡
ûŻϣϢһᣬȥʳϳԣЩҲ٣˵Цݵתȥڴǰһ˫Զǰúˡ

ôôǡ
276ɱ
ʱӰһƮȻһŮӣͣ˽󣬽ûлͷȥһ鱱ݳû齣ɽׯķִ
ǣӰ΢ҪȥʱֺĽססֽЩܴݾߣ
ǣӰӦһתѲӰδ˼ȴδͣѶλʼҲû˵۹˵ĺıڰ飬ЩǵЩİѵǰʱ֪з֮ʹ
İˣһһԶȥžĿ࣬ʱû˻Цǵ⣬ȥʮʧ٣ǵһƭӵίһеһжһܵĴ
ǶԵˣĴǶѵˣȴǻַƽ̹С룬ʱܹҸֻԶûƽ
ݳǡ
ֻˣŷǰĳޱȵĸ̾뿪ʱѻһӢ꣬ʱȴУСС֪ĵĿĬĬս֡
ʮһУⶼ÷ǳϤҲǣһۣǻͷŹССС㣬ҵͽˡ
ǵҪô𣿡ССһĵǣʮǣѾ֪˵Щʲôοǵ
ǵģѾˣֻſԽҿ࣡ʮĵĲǶԸһʮָ˼䣬һȥɱʮģһ㲻Ҫɣӳ֣˽ġ
һ뵽ѹҲ̲סĵʹʮͷŹССܺõıģֻһۣǰǰȥ
ҹһƬҲǸܵĵѹ֣ҲˣһûԡͰУ裬첻֪ΣѾ٣һ۾Ÿ衣
žһ֦ͬѵ죬һ͵۾ֻӰһΣ̲סߺһͯһѸٵĴ·ʱͯҲѾ˹ˣôˣ
һϹŴ⣬ƺܵΣյ٣Щĵͯղʲô
ûаͯҲͷŴ⣬ʱصһƿˣ߽ĲӣŻƵĵƹ⣬һָǰûһ
һ벻нɣҾҪ׼Ѿ֮飡ʮ˪һ۵׵ɱ簵ҹޡ
ססһʧɫŽͯȥǳɤڽЦһǰһ׷˼ˣţߵ㷿𣿡
⡭Ҳ̫ˣûһ̣һ˵ľ֣ץϵ˺ӽĶᡣ
˺Ҫȹһأͯ콣סǣīһգգЦǷѻһֱֱŽͯϮͯһ㣬趯ʮǣǱƵ⡣
ʮȴԽͯĹֱһһһңһûзӦʱЮӶײ˴Ժ⣬ʮǷ𣬶һʱȴʮóס˲ӡ
죬ҾȥѾúõڣʮҧгݣƽһľѪس䣬뼡һһ΢ͷһҲҶϢİΧ
ڻɱյĿġסʮֹ֣ʮһѹסͷǺ˵һļۺɱֻ齣ɽׯǵĲɱֻг׵İ嵹ϲߣѾȲˡ
ʱԺ⴫һĽŲӼֻǵǴ﷢ģߡ
ǲСıԺһЩɻ󣬲ðȻǰʱһݵ̲סˣƿš
Сݿ͡һ˾һ亹ֻӳڵϣͯһ߾ʧ룬ڵĹӰ£ӡһ԰׾ֵĿ
277
һ˵ãϣǵȵľˮסһľʮĳƿЮסӡ
Ҫʲôԣû齣ɽׯ飬ܸкãҪʵڵģ˵𣿡ͯ˵ʮǣ֪ʮѾʧȥ˼䣬ǳצ˵ǣЩܵġ
ʲôҲҪʮŽͯ飬ʹýͯҲɵľʮԭҲЩǰɡ
ûã⴫һԺŲѾԺΧˣʱǶóһмȺӵ߹һŮӣֻźɫǰ׹һҹ飬˿һ˱ΣҲҹ顣
ڰҹɫ£ҹ齫ŮӵյĸĽֻɫ԰ף䣬Ⱥ߳Ŀǰһһÿһƺ˵Ŀϣһǣʮȫһգգ
ԽԽʮ۾ԽԽŮǻе˶ۡ졢£˵ֻͬϵı飬º͵Ц⣬ֻɱ
⵽ô£Ϊ۾Ӧ⣬Եشںڰеˣûýֻ֪һˣݵʲôˣûз֡
ԩͷծĶʮ֪Ϊʲô˵Ŀ죬ƽӣ׷ѰӰ
ʮħĴ͸ҹգƮ˽ĶУʹĻһƺŵ۾ȥ˺ü뿴ǲʮȴһĸߺס˽š
ϣĪѾǵĶ񵱣˻ϣͶ˳һβֻ֪ʲôͯϡ
һδ꣬һˮ䣬ĲһϢ̼һҲһ
ǣʮ˼ĺ˶ͬһʱķʽѵǰʱھҲ̲סʧ˷磬οһһߣóӵʧء
ãȻعһ㣬һӣѹŲͼԸѣ
ǣӺ洫ʱ˾ŻѽһΧм䣬ǻѵ⽫Ժյͬһ㣬ͬʱҲеý˵Ŀ
ˮһĲϣԶԶеĸӣý̲סᣬҪһεַʽ𣿽ĲɵһŭĿתʮϣҲ޷ƿ
ˣ԰ˣұˣǻʮֻѵĿŵĺѵȫȻİѵͶ˳£
ʮʣʧõĿϲռģһеʮ߱ȥȴʮķӦٴεͣס˽Ų
ڹҾɱʮĪĲƽָŽϵᣬѵ۾Ҳʪˣֽڲƺýָ˱ѵҪ
ϵǵ񣬽ʮȣ̲סᣬˮǵεģʱֻͣµٴǰûпʮĳһ㣬һһĿ
ҡġᡭᡭһһĽӽʮֻܲͣţֱס˱ǽ棬ֹסѵĽŲдᣬûͣѵĽŲȻǰ
ǰʱʮ̵ͬһĽӳȥԶĺ٣۾ŽĿ
ΪʲôΪʲôҪޣߣ̧ͷһıʹʮһ㣬ȴãһƬ
һĻ˵Ųʮûб㣬ʧˡ
䣡ǵĻըһڽԱ˲˵ŵĶϤһƬãȻİġ
ҵʮͺⲻģޣⲻ޵ģ˵˵
278½Ҵ
ϤΧʮĲܿƵĿһʶȷãȴһҲûж˼жƺʧȥš
ޣ⵽ô£ô¡һڽͷԵĲ԰ˣҡҡ׹ʼղֹҲƵű˫ֽĳסʮ죬ƴҡ
ʮһԣ֪˵ʲôĪȴкᣬǿҵĸо˽ıˣҲһͬţ۾һգգʱţúܶǾĵģھˣҧ촽ס֡
תȴһġҲһƬһƬһƬ
ɿһȥסӵĽеһĨֹסӣȻں£޷ıʹʧӾΣ̧ǵĽš
һһɣ̳ϵˮ䣬ͯҲ̽ӵӰʮ񣬶һĵ׾ÿֻţ̶ȫɵʲôûпϱ˽ٳһɱϵ֣£
ǣһŭöȻѹֳųʮǰΧм䣬ֹǵм䣬ðȻ
ǣһڣڶɱϣֱ񼫣ѻϷˣҪȻżʱûкڵļˡһŭǣɫ԰ףЩңԵļΪǱ
תİѽӵڻУһ˫һĵµһӣҿӦóΪµһˣ֪û齣ɽׯ֪˻϶ĳ谮
һɥ֮Ȯ߹Ϊ֮ƶԱԻ𣿱Ļˣ־ܰɣһһ˵ţһһӣ׼
ǻһܣһЦһʱ㻹Ϸȥ׷Ѱ䣬ȴ齣ɽׯĵӣڹµΧأŷõԭ֮ϣȴ˾Ӫɱ֮Ȼӹһ٣ȴ˫ȱϣΪ˶֪ʲô£֪ڿ첻ɱ㣬ͷ֮ޣ
һǽż˽һѻеĽƵʮĻУһԾʮ߸ߺҪɱɣ
ҵġϡһһĺ˪һӡ
ʱһվֱӣĿɨû޵޿˭Ҷ֣
βһסˣҲҲˣǹڻϣȻģľٶҲһףǵĻʮʹĵĵϣѵԸһɱ֣Ҳһ𣿡
ضԣţһĻֱӣתͷʮۣھΣֻǣһ죬̽ʱֻһȫ޵
ϣֻҪһĻʱ˺ΪʮѾ潪ȥʱǰеĵȫϣ̵ƻͨ
һֻҲǺʮվһߣ˫ϲŽϵ֣˽ߣŽŵİΧ½ǣ£һ˫ķҲɨһˣ飬˿ʲô
ޡ֮Խȫֻ뽫һ飬һͥ¼ŪˮʯΪ˶޵ӣ޲ȥκһҲƫ̻κһǶ𣿡
޵ӣһвͬǵѵһ죬ʮŵᣬһΪѿŽ۵ʹ벻ʡ
֪ΪÿζܻŻȥԭɫϣ֪ܣһŭ߳һ䡣
Ҳʡ͵ĵƣӦС˲ˣ˵̱ؽթѺʺ֮λԶһ֮ң
㡭һǵĻͱһݵʹԴ
279¸
סڣһۣתͷһǸղ˵һУǲģ
һȻ̧ͷһŵŽޱʹĵĵϣ˵Ļ檶ԻĲʮԭҲͳദʮǢ檸ûκεô
ôڵʮȫʱɹʹȥҹ㣬ʹȴޣ㽫һԴŽͯ뿪ˣҪȥƽ۾ֱһ
һ뵽Ȼȥһ̵ͷĵ飬Ⱥ໷һδȥʱھúһŽͯĴ鿴·ߣ뿪ӪʹϢǸ
˵ôھΧȣˮȣɱѾأǹССŷ绹Ѿȣɥ£㻹кλ˵ʮŭĿһ˫ֽա
˵ЩµıʲôѾʲôŷ磿ʲôȣȫһɺԣ˵֮λ޴ǣһһ˦䣬ֱ治ɫһ̹Ȼıԩһ
㡭ʮŭǰһ̳סֱۣ԰
ʱ߹һСڽĶ˵Щʲô̳ȥתĿһԣ
һзëڵĶ˶ӣǱȻû䣬ʱٴεĴһԴգֱģĺĵʶͲǣĵ۷ǵʱΪֵܣ
һһŽĻƺֻصӿջ뽪һμĳɫ˲ʱ԰ףһ֪֮˵ֻǲûиݵġ
ϣʱֽŵ㣬Ҳ˵ʮһǼ٣ݺһУҲ㹻޴
˵ţһӣһֽƮȻһǰʱңûȥ˶ֽ֪ʲôȴûһ˸ǰȥ񵽡
ʱŵ֪һֱʺʦҲ޵ʱԥȷǻʺѡֻΪ޶ʮгŵȣһֱԥһֱΪúжȴ̫ʧˡ
ϣһסĺһһŵŽʱŵҲΪ޶Σʮʧ֮ȥѰȴȥ˺ûн޴˺
һֱ˵ûҵ޵ʱ˵ʮţʱΪ˸㣬֪δ˵滰޵ʹˣ޻ûδõʱ㾹Ȼּٽ֣֮ݺ޵ĺ޶ʹ֮޿̡
Ͼ˺ˣʮͬʱ̧ĵһʱ䣬Ǹ˵
ûУûУӺģ
סڣŭһһµˣ㻹ѩΪ½ҩһƬֵкǮƹã齣ɽׯıԺڱݵĳ㰵ҹͯȡҩ޵ʳУ͵͵Ǳӵķ࣬ѵ㻹ɣ
ŭĿԲһԶԣͻĹЦЦྪĺ紵˵飬סһŽһ㡭˵ĺðŹǸ߸ϵԲκ˵ĸܣ˵˭Ϊ˭Ϊ˵˭ΪΪʮһūţкʸʺʲôʸ񣿡
һҲˣվӾҵĲţָôиµ飬Ȼָˣǲ֪ν
Ϊβ˵һ͵ıǰĶŽµһţ齣ɽׯٹӣ˭һɫֻУһŻһūŶ磬Ϊ뵱Ϊϡȥ𣿸㣬һϡϡ
һŭ𣬾һֱ뽪࣬ɫ˲Ĳ԰ף촽ڲŵ˷һκģ£
280°ôˣ
һըװһԱߺ죬΢ţŽ˵ĺģֱϵѾѺסֱۣŽʵһһ˲ĸΪŭ㲻ôң㲻ܡܡ
ޱʹһʹģһ̫ſˣҲŭ£û޲ܵ£ֻ޲飬飬ڸģ޽Ҫһѵ
ģްҪáٵĴϢţһǱ䡣
һˣҡͷţѾһӿϣҲһ̺ͯ㻹ʲô
ͯѱǰһиɵˣһŭ̻عһţתߵǲӦˤڵأֽͯһϵ
һѵ뿹ּɣ
ּΣң齣ɽׯʹˣʱ½⣬Ҫˡ
ţһЦһܵıǱ˵в˵һǳٳ£ҲһУһĻݼ˽ĵĽô޵ҪԿ齣ɽׯ޺Σ
һ뽪һֱˣʱҲһ£ͯһٴεĳֽƴɱȻҪһȴû˵Ҫ˺лЩǣǽͯȴƴġ
غˣʱҲ̲סˣһӣżһһԾ̧˽ͯ¸ͯսæң֪ǽһɨֱŽȥ
Ҳû뵽ͯ˴󵨣һ䣬ѾǰʮʶľһСģ
һ죬ס뻳УȴΪȵĲʱǻ˽ֱۣ˲ʱֱϵĽѿһӣѪҲ˳
ϣ˾»˵ã˵һҲ˵ɫ԰ףľֱϵһĨʺ죬ʮӵŽ΢΢Ĳţ˺ϵΪʹǲǺʹ
ʱһֻһʹͼˮ佫һ˫Ҫðһ㣬ŭֱһЩļ¡
û£ϤĻЩʪΥϢЩ᲻뿪ˡ
ʮŽ԰׵Ǿ۾ʹĶھʹʹĲֹģͷͻҡ£Ҳҡҡ̾ʮôˣͷôˣ
ʹͷۣľҲһһʹŭҲˣ˫ϥһ䣬ڵϡ
ǰҲʮֻһ㵱ǰϵ𣿻ֻѣΪһжǶԵģ֪ϵ⣿ʲô֪ǲΪûк˵Ϊİܵ˺ȴһٵ˺ˣ
ûУһһʹʶĲԸѡ
ûʮĽŷĿѣⲻɵԷϣʵȴԶ޷ıġڸ̾ڵૣһۣ뵽һ仰ǹŷ˵Ļ
һһҪЦ㣬ɱ
һɱˣһˡһȻ̧ͷƺӱ˵һοĸ߹󣬿ûУ
ʧʮĳޣǵıģŷһĿͯתͷŽͯʱ򣬽ͯĿҲǶ
ôôⲻңңǣǲǲǣһͻıͷУҡӲͣĺˣͻıһߵߣ˳ѵľ
һȷ֣Ѫɫȫޣ̱ǰĲԶͣƵʧص֪㲻ģĲһжֻһģ޵ĴȰѽȷ޻кܶĻҪ˵
281»ָ
ǶڵһˣѾزȥˣԶزȥˣһɢսڲǱȴǳļŽԲҲ֪Ūӣ֪нģҡҡ
Ҳ˵ȥˣһͱʮƵ˿ٶȵѪʹȫȻʮֵʹ죬촽΢΢Ĺճһȿ޻ѿЦ⣬Ȼһ
ҡҡһѪȾҲȾģе˶ˣͯʱγѣıһǰӵס
촫̫ҽ̫ҽܽôһûȥҪûȥ˺һеȷԽܣĿýз֮ʹ
ְ˽ţһ̧˳ȥʲôǿյĴյһ㣬ûп֧ڼϼģǰһڣӱ
ϡʮʧɫֱӵķסǧƬڲͣ˸һĨɫӰһЦǸܣͷޡ
ϡеļ˲ȫصУʮеӰѪҺǱһ㣬̴ʮĻѽŽĲ԰׵е
ͻʧůʮعҲæţĳڽĶߣƮƼ䣬ܶǰɫѹ˹ʱĺûŬ۾

ϡ
ʮϲŽ۾úۣۡеӲȴǰͽڸԵĽᣬ̧֣һסʮĵûмûϵֻҪ޵ߣһȥ޵ģԶ޵ġ
ϡжӿʮͷסͣĵͷ̧ǵϱҰɣ̫ˡ
ǰ̫ˡҲģͻȻһ뵽ͱļΪţҵĳסǵ켱еĵһأһô
̫ҽΪˣ书ɢֽҲӦòʲôΣյģ㣬ô˺ӣôôչأޱȵָۣǰ
ӣýһʶָ¸תʮ޾Ǹ⣬һЩ˵ľţʮȴûжϽһͬվӵ߰ɣʲôµ˵Ƚҡ
ѵ񣬽ģǵĻУǽҡ
콥ˣ
߹صȾˣˣ࣬۾ǣʮǣԭʧȥˣػصѵߣ鲻һʧõĸо
һôˣ뵽һתõֱİȥڵļҲͷĻԵĸӵİʹЩæֱӵôˣǵ˵
ϣһʧѪ࣬ڶûѣºѹˡʮ䲻̿ģǻʵʵ˵
Ӳһ£ʵ˵ı飬ӦҲĵģһӦ˵ܣǼͬ˶³Щ̣˱Ρ
˫ϲæǰסϣӲãҪȥﰡ
Ҫȥӣֻܾһ˵ţΪ£ʮϰԵĿ˫ϲһΪŷ£΢ŵʮžϲ˫һ죬סʮʮ㡭㶼𣿡
µʮЩĲµõ񶨵Ĵ𰸣ʮ̧Žúصĵһͷ˵һѽӵסʮ̫ˣ̫ˣ޵ʮֻˣ
ϡʮЩεһߵǣԴ֪뽪ĹϵʱҲӦǰЩ̫ܵľٶǽȴΪȻҲ΢Ц
282ͷ
ʮΪޣһһεܵ˺ޡ޶Բ㡣ЩĵʮرǸеӣͲ֪κʮͣʮʱҲûȥ׷ʣҾͷ˽ͷ
ϲʲô檶ֻϵģ׻ϵĿ࣡¾Ͳ˵ˣȾȲɣʮ΢΢һЦסеɬʮô˵ȴӵھˡ
ʮЩܲ˵ĳ棬΢ЦĵϣȲˣǴҶ۵һΪδСúõףһϾµĴ¡
ǡ޴Ӧ㡭ĳŵӵˣʮӵһµϵĺӾǳ檵ĺӣһϲ
ʮһ˸ж޷˵˿̵飬һߣЩʪʪģɬɬģʮ뽪ӵһӰĬĬ߳˷䡣
ݳǶһסƫٵıԺ
۾ĻŻʲô黭ңҲʲôӣóҲֻвҩһΣȴһŮӡ
ԭΪѱˣȴ֪·תΪܸˣǲΪˣܺìܣʵֻ֪ƸľԺеĺޣеԹʧӰˡ
СӦóԶˡһСж˲ٺóԵ˹۾Ҳûһ£ֱŻϵŮӡ
СѾһ춼ûгԶˡŻϻϵĻСЩۣЩΣһӱһԺôһ飬ǲܳһ³ܺõġ
һֱػСֻýȻ̧߳˷ţֽŴ֮ʣһͷȴվͻأһεƿ˷䣬ϲĵСˣϿˡ
ϣȻͷ̤Ժţ˶˵ѵ쵱ΣոһֱŻˣæҵʰţʱ˽
һཿӵһ𣬰ĬĬתʱЩʪ󣬾ڼûֻģŽ֪ȥӦ
ӡֽһ䣬첽߹ӵĻУӾѻУ֣ȻҽӵΣһѵΡ
ϣ𣿡ЩȷģӵţĻһֱĵͷٵͷ˫ٽӵǸĵӣ޶Բ㣬ܿˣԭĵ̫࣬κ鶼Ǽƻȫиһһжòˡòˡ
ųûмӺ̥檾ˣ˹ݼ̥ͲȣҪౣأһرˣůϤӣƺõʱֻг֡
û£㲻ޣ޾úܿģԺû˸ˣԺǶӵӣ૵У˽ݵĺ˵֮ǰеĺޣеԹҲɵӰ١
ܾˣûĸоѻعʱ򣬲ŷʮǶ⣬һ㶣ʮǳϲЩ˼ƿ˽һ糺졣󱼵ʮǰļ´һʮ㣿ΪҲˣۣ㻹š
ǣ˵㻹˵
δʮ˵꣬ӦãҺܺãûˣһжȥˣ㿴ϲ𣿶㲻֪ӣϲ㣡
ĵһ乧ϲ㣬˵Ĳͬ飬ɫԱһ£ЩŵʮʮһЦסӵֵлл㣬û£ҲܿģϣһжˣһԲУ񻹻ԲѣҲ˺ˡ
һһ㶣û뵽һȻԲУŽȻǺͽһͬ󣬿ȴҲЩ˽϶Ҳùɡӵû˵֪ûκεɣҪȥһ

ǣ˭ĺҪģĺˣʮĺӿ϶еģΪǵһ飬һСӣСŶ޷̳лλǣҵҲ٣ίˡ55555555
283
ϣȥһ𣿡Žʵ˵вһǲܵģϾݺζùһҽߣһˣЩĲ̡
ӣ֪һжһܣ޷Ѷ˾·Ҳȥ֪Բ㣬㲻Ը޲ǿ㣬㣬ɣ
Ҳ֪˵Щʲôһ㲻ԲУ³ҲõȥҲᱻѴҲһѡһ·Ѹˡ
ǣסӵ˵ͷҲʮֵìܣ⣬ĿһǾЩǸɶ
Χ˵Ļ⣬˱һЩƲˣӣʮǵС˼ʱҲˣÿ˵ж£С۵ľƺȵеĲ̡
ҹˮֻȥˣƫٵıԺֶһˣʯϣ˼ңһõӦеĳͷӦø˵ģǿüĳݣЩᡣ
վصһЩĲҩԺȥʱС̸֪ҪæǰСҹˣ˳ţЩϢɣ
ﵽУҪʱ䣿ӱԺкҲûгţеľ룬ʵҲ֪ġ
дԼʱѣСҪϣСоʵشӵĻֺһ䣬ӻһ䣬һ죡
ôһСҲ˵ˣȴɿı˷УȡһӺϣⷴӺڸղСһЦСūŸҿҩģ
ӾܾСмæ˵ѻеôӼҲھֽܾҩݸʱСв˸߲ҵӳš
Ѿˣû˼ˣڼϻϾסڳУƽϰոǲôĴߣ³ײ˷գСиȥ
Ѿһˣͯһֱһߣ飬Ҳҽ±齣ɽׯׯһֱһܹѹ
Сݵ⣬ǸߺͯһɫҲ˲Ĳ԰ףŵĻͷ濴һɫߴŸҩ
㡭㡭˻ǹԽԽͯתս˳ɫ԰ף͸żȵĿ־塣
˵ҲҾǹһĵĹһ𾪣ߣͯ񾫺Ƴܲסľ֣ս˹ʱӻδߵСһһߣͯеĳ룬ˣҲߵڵء
ߡ㾹Ȼ书ͯЩﲻɾˡ
ʱСһڣҲѾ㺦ˣҵҲԣΪҺ޲ɱΪ𣡡
Сһı䣬ʱϸŷķΣߣԼмƣֻ龫ְְЦȽء
Ȼ䣬ҲӺ⣬ʱ򲢲ЩʱŴϲ԰ֽһӵİζӳ¡
ֻһɢųɫ԰дϣ촽ɫ۾ıһ𣬲ϱ˺İɫ˿ΪʧѪർº䣬ϸ˺üĶȻֹĺһ㣬Ǳ˾壬Ҳǰĸ߰ſֻӽĿ
߿һʱͯͻ˹סӵ˫ȺС㣬Ҽ˰ɣеһУҽͯģ֪ģͽҴ߰ɣҵȥɣһжҪһеǾͰһеһУ㵽ͯͷϰɣ㣬ˡ

ѵ2100ĻշѡǵĺӲϳʶдʵǻͷ250½ڵݣֻУѾǽȺһˣУΧǲѰʮδһأһ¶࣬ǻͷϸʮĺӣµļ̳ˣǸӣкܾʵĹ£ǺˣǶʮԲǲģӸʮǱ֤治ӵҲ
284¾ȣȣ
һҸ嵨ӣӴҲþСʹһɫСǰͯľѾʱ̣˿ûСе˫ִһ
Ѫ΢ջ֣ȡ룬룬ִóһźɫҩ裬ιһĿС
ͯһУκʲô㶵ӣתʱĵûھҼ𣿡
תͷתһ˫ۣ޹Ĵ˵ǰȴôҲ޷ˣŽͯεıһҽĴţһȴֻıʾ
ң֪ʱűߣı飬Ҳ˹ȵף˻㱨˵һˣͬʮһǰȻҪġ
Ĳ𣿡΢ǰ˶֪˵Щʲôӵ˵ͷʮҲ潪˷䣬һߣʼնû˵һ仰
κûӦһ䣬ҲһߣһĴͷһʱ˼ңпǧһӲһ£޲ˣĲˣ
ɽ续ӵµɽɾþɫĿ覽ӵ˰ɣƣΧ޵ߣӦӵǧ˰ɣΪʲôȴյģ˵ãһһ޵ǰȴҲӵвǵİĸˣǶΪ޵õ£ȴʧȥǣʧȥǶ޴İ
ϡʮ΢΢ǰסǲʾĵıʹʮһϢȦס˽ļˣ檷ȥϢɣ
һȷǵˣиģ뽪ôѹҲ뽪ڳĻС
ǽȴҡҡͷĿȻһκջĿ⣬תǣе૵ôãĲǵȷѵУǺĬĬ޵ߣÿÿʲô飬Ƕᰵѹʮͬһɽʵ޵޾ðġ
Ӿҽ˵ֿɵãȴԸΪ޷һУֻһòȫ谮һǡ
ͣ٣û˵ȥеĹУΨһǷľǰɣһٵɱѣѲϧΪʹѵĹܿѣΪҲ꽭ʮһıҲͲᷢ
ȴܵϵı⣬ֻñаѹʱ̾һˣʮʧ٣ʧǣһڴϣÿ˶֪һжӦãԾЩʹġ
еˣ޵ʮָ˫ƽ죬ÿָвͬǶ˵ȴȱһɣһܵ˺ÿһ뿪ޣǶ޾ʹķƣ֮ʹĸоǶ𣿶𣿡
ϣʱӵҲ⣬ӵ̧ͷһӵʮһӵӣɵ۾Щȣ֮˵ô࣬޲ڿ鷢ӦޣӴԺǺúദֵܣǴҸֵһ𣬺𣿡
ı裬Զ޷氮ı˻һֱص˵Ķߣ˲ǶصĵͷοǣһһӶ˵ˣʧȥѳ˶֡
ǲڶ࿴һһۣƿʮӣ첽ȥǽıӰЩį̲סᣬ̸ȥԭʮҲȥģǿȥˣͣ
ʱֻعͷŴϵһ۽Ǿһ˿ߣˣ˵Щţᴥһ۽ǡ
⡭ᣬЩ뵽ģԥһ£Ȼִó˳ļ룬ļͷѨλȥ
ͺã̫ǿˡʮ΢üͷӣȰţһӵļӺҲţ治֪ܷһ˵ҽ߸ĸģᵽһ㡣
ȴ촽ԳһЦ˵Ӧȥ𣿡

߿Ժ£Ϊ¥װޣ̫ûа취дԸĳˣϻд½ڣȡ£ԭ¡
285㡭
ʲôоȣʮһ̧ӣԥı飬ͻȻˣһܾȣӲȣعͷһϢһ˵ǲܵġ
ѾȵľȻйŷĿѣһжȫź⣬ʮ˫ֽգⲻ֣ȴôҲ޷˵ĳڡ
κʮͷЩܵĵ飬ѿŰ죬ڲȣȫһ֮䣬ҲΪҽľʲôҶѡ񣡡
˵һʮļͷȻԺȥʮĽŲҲһֱһߵĽ̹ͯſסӵһǣͣߵͷū֪Ƶģ㣬ȾҼ˰ɣֻҪȻҶϱ齣ɽׯһеʵ飬˴ʹƽյҲˣСȫ
ͯʴᣬÿһ¶ͷصڵϣӵϴ죬ӵĽȫӣŽͯǶǻѪ˿ӵľЩ̡
㡭ͯǰЩѣǰӰҲʼҡβȻûзధӣ̲ס˸̾ôģҲ˷԰˺һ˽޷ͷ
һ䣬ת˺صĽһͯҾһΣһĻᣬϣ˵
ǣͯд鷢Ȼúӻԣͯѣġ
ӵͷתʵգó˽Լ룬Ϊһˣ
Ժеʮ̧ͷ죬쾹ѵõЩ¹⣬¥󴦣ƻͨԼԼѾ֪ӵľġ˵Ը⣬ֻǲԸ⣬δ·ãġ
Ȼ˵ӵľӰ쵽ƣʮתʼȥҹĵģʮģģ֪Ϊʲôƺָ˼ûе֡
ϣǸվһߣﲻǻʹʮܲϤУɵڸеС֪˻԰ͤ䣬ԶԶģһ̸ʮվסӡ
ͤ䡭һĨӰʮһΰӾߣʮһ۾ϳˣǽǣΣ£¹£ںҹ£ڵƻ£ʮҳ֮ĲгûУǾ赺ϣ䲻ˡ
ǰһֱʹʹĵĵ֪뿪㣬ҲԣΪһûҵףܻصߣڿˣңҲ뿪ˣùȥһжȥ¿ʼ𣿡
Ϊ㻹𣿡ȻһЦƿǵֱۣԴϣȺΪ˻λһ춼ڵϣһСģܷǣ޴ûк޹һˣ޿˵޺㣡

ҪޣϡĵƻǾգȴԶҡͷ㲻ø׵Ľޣĵһγ֣ߵİˣһһܵ˺
ᵽЩʣκǵһתǼ˵ĳ֣֣֮ɾһĶΣҲ޳׵ʧȥ޵ڣҲ޷ҵںδ
ĳ֣Ϊ˾ޣ޷ֵļʱ棬еĺ£һ޵꣬ȴſ㣡
Ȼһεĳ֣޵ʮһʧȥÿһÿһԣǼ尾ҲΪĳ֣޵ĺһƬң޵һҲˣǶôǣȴ޴˴Ĵ
һжΪ㣡֪㡭㣬޲֪ڼ㣬߻ʲô˻£޺㡭㣡޲ò˵һ仰޵ӣʢΪջˮһ޸㣬ˣ㡭~
286³߿Ķ
ĻͬǵĶըǵɫ˲Ĳ԰ףҲһŵŽвͣĻصŽһԣ㡭㡭
ģҡĲ֪Բ𣡡ԭͣǽһĿ߶ʵʵʹƿԣǵģÿһγ֣Ϊ˺ģȴ֪ѻҪʹǧ֣
벻ǣ޲֪߰ɣӴ֮޲ڼ㣡£԰׵ǼᶨǼᶨȴȫȻʹΪͣĸߵİ˴ص˺ܣϰˣ˾һܰɣջȻת̧ȾҪȥ
ʱͻĳȥӱıס˽һһۣǻʹҲǵЩ¡Ľ½ı䡣
ǸڹµЦտŮӣǸ뿪ʱŮӣǸʱһǧŮӣǸһ̧֮Ц޺ΣŮӣȥˣ
Ұ㣬İ㣬ȥµĴԸһʱ˵Ŀݣ˵ĻӦöҵģԲԭҡǽӵŽڲԣ̬ʹҲѣˣһжˣδҹ
̰һ˿ůۣκֻһƬ䣬䳶ǵ֣˳óһƣٵǰ
ǵһǽĻһεĽԨֻƣ㵱֮޺ڳ㣬ƻ㣬ӽԺ޽վʦسһӣЩȥĺãΪ֮
ǵɴ۾ŽȴûȥƣеʹҲʹŽģǲӣǹһĨЦ⣬̧֡ɿֱһ㼱ٵ׹ڵأֻصһһġ
̧һۣ԰׵ûа飬תκεƮȻԶȥ
Ӱںڰ¸ԵĽᣬӰԶһһڰڰĽɡ
ǵӻ˻Σ۵ϵƮȻԶȥİˣ͵ĸߺǵĺô죿һûи𣿡
ĽŲ΢٣ȴȻûתֻƮ纮µıǵͷϣ޵ĺûʸӵĵ
ǵһͷϵҲ𺮷ϮǾ䣬֫䣬ͷԱ䣬ġͬǱġ
û°ɣһǵʱķסµӣǻͬһ㣬ıʮͤ¡
㻹𣿻ϡֻ̫ˣ˵ûĳûһһε뵽֮УֻǺʹ˵ĻЩ𣬵Żϻǰġ
ʮȰˣرѵУÿ˵һ䣬ıһ֣ȴҲļˣ̧ʧβҵأʮǰ˵û㶼ˣҾ˵ĸ
Ȼ侲һоͻõģһ̫صĴ̫ȥˣֻ̫õһ죬ϱ㲻ǵý˵Ļˡʮϵֵݸǡ
ûнӣһãʮĻĵһ˿ϣһ뵽ʱǾȻı飬΢΢ϣҲ˲ɢӰ١
ԭˣǡ֮ǰеһжǡҲز˹ȥһ˺ң˵ҡ
ૣʹʴȫҡʶǰȥŲǲȣһֱŽĻ޺ڳ㣬㡭һ
ʮͤУԶȥӰǾķ绪˲ɢֻһʹˣһͷ㷢ƮƺűǾ绪˵߿񣬳߱˭֪̻ˮҹĶ顭ʮһס
287¼һʮѣ
ЩʧǵĻصССԼסѾǳʱˣЩ飬һ㣬˼ҵʲôǵˣ鿴ǻʱ˵ȥӵסȴֵĽסµӡ
ٲٲ龪ǽ˫ۣ۽ĻᣬӵĻŲѡ
ССӷ߳ľһ龰̻һͬǰᵽ˷УǷڴϺ󣬹ССżȥϾ飬Ǽ֪
ǹССֲŸոͻȻ۾⶯˹ССһ˵ķûнʧʵĶˣһգգʧż
˲Ķӣоǵǣʱŷ类ο˹ŴϵǣܸǣʲôʮǺһȥϵΪʲôֻһˣ
һҵûŷһ㣬˼룬˼뽪ֹȥ
ŷתͷͬǲѵһۣ齹ĸӣֲǵĶͷɢҵ㷢һߣպܷʲô£еأߵǴҶġǲǡǲûнҴһʮ
ס˿ڣĽǿľֹȴòϻһ룬ûκεķӦĸͲߵļϡ
һңˣҾ֪ǸӣݣܶԸأУҪȥϡССȥҲֻһܣһݣȵѪżұ齣ɽׯĲ
ССССŹССȥӰŷ罹ļһѵΣΪһȥǹССͷϣסּæĸӷԸ˼䣬Ǹȥס
ССһ·Ծ񱼣ǵеʱͣѲӵΪϴγݵ飬ԽΧķӵˣССͣ˳еűϣЩӣЩ¼
ʱѰʱ佫ȴûаͷͻĳȥҽһһ״ֻ᲻һץס˰ѱأ
ССԥűص߶ţʱͻһӷ߳һССһȻǳʵССҲûɶ飬ֹ֪ԷֶѣڹССҲ˼첻죬ֱǰס
дջسڱͻȻСסӰһ㶣βŷ־ȻǹżұٱСС
æЦһòĵʡ𣿡
ССЩΣʻΣ
һ㶣СС˼ʵڻϵ߷飬ϵ͸ˣڳߵļܣһ϶˭ûкɫûпھһĻ֣̿Ҵһ𣿡
ˣССһ㶣ҲһȻΪ˶⣬ǳǵ˵ͷ
ô˵ǻص˻ϵߣôҲôССЦЦ˼лл㣬ˡ
ССлȻһÿ˵ʾˣֵľֹɵĶۣȥһε˹ССһۡ
ССˣ첽ߵߣӻ˳һӣеλ㣬Сѣɲ鷳㣬Сͨһ˵СС
ҪС۾һۣһӺ˵鲻̫ãȫСߣΪŮӣҪϵĹ⻰ɴãŪҪԴġ
ЩĽƾ˸˹ССȻ᲻ãȴԴЦ
ССʱҲҪЩ˵ȥĴһ£ͻȻͷǹżұٱСҾȻģӦҪҷ͵ģҲǰּǰ͵ģλ㣬鷳Ϊͨһҵͣһ룿
288ηеⳡ⣿
һ룿۾һæȷһ˵Ŀģ
ȻģģҸҪԴأССֽ֤еУʱţϵһ˵˼ɶתԺȥ
ССȥڽĵԺ⡣
УʮΪӵߣڰʲôҲҲˣϤΪһ磬ʮ˽һͷ㷢ȻǣŽױͭ
Ҳǿյģǰʮ˵ЩСС˴ŵЦֻǰţʮִΪ㷢ޱ̰ĸоҲޱȵϧ
ʮعΪз䡣˵ʮٴηһ㣬ֽŵ֮£ѾˣޡͲȥԥ֮£ҲͲᷢһˡ
ʮһʹ̧ͭһգȴüЩݵŮӣѲʶСˣһϵľʮӵѿ˼һ޷ıľ
ϵ˫ϲ״̷еκУʮӯӯ°ݵϲʺ󣬺ϲʺ󣡡
ˣɣʮͷ˫ϲ񣬶κһΪ˷ϣ֪һֱϲ򵥵ġ
̧žѵױݣʮԶģԶǣ˽Ϊĺʮĳŵ˵ûܸı䣡
²μϣ꣬һŮҪС˵͵ģ֪ʮ뽪һҲҵ˵ˣд£϶ҲܾҲ޹
̧תʮʮȴҲһĲ⣬ǺŮӣ
СĻ²̸֪ǹżұٱͷʵ档
ССʮ뽪֣ͬʱͷʮһֱûʱľһֱ֪ܹĿѣǾȹˣҲھȹޣСС˵𣿡
ʮͷס˽ֵûйССˣʮҲѲ
ССãüݵգȷǼ˹ŷ磬ǵʱȴô档
ʮҲͬʱ뵽˹ŷ磬Щˣ֪һУ֪ʮĶΣݵļúʮ̧ŽоЩˮ⡣
Щ⼸鷱࣬檱һֱû˵ڳʧ֮ʱǹŷѰңڵĵط㲻ܵһȺһ»֪ģɱŷڣŷѣȴһ˫ѲУֻ϶ȹ
ʲô촽Ѫɫʧŷ̸˽ԺǹԺһǣܷĶһˮӣûǵȣȴ˿˿Ƣ
ϡʮĵķסһ飬ĺһܲˡ
صǰǷ۵˫ֽգͻصʹһ˵㣬۰㣬ȴ޵ĳ谮вͣ˺ˣɱɱ
ϣѾõӦеĳͷڵϦ֮еݰɣѳ˶֣ΰٹŷǣһɫӣȴ˫ȣԺҪ
Ҫ󹬣ͰŹŷɡƣ֮ϵ߹أ²ϣعˣּ鳯ɣȥСС顣
ǣּʮ΢һת߳УͻֵȵȣûϢҲҪ̫СС޻ع֮󣬱ӰѰ䣬һǴ㣬ôҵģΣ޶ҪѰޡûûеκһ
ǡأǺӵĸףʮЩԥջǿ˿ڣɫһֵȥɣֻһ⣬޲ڿ
289´顭ж
ľֻһʮ죬һԸ̸ӣҲ˵عӣһͬԺ˳ȥ
ŷ磡ָ棬˱ۣ˶Թŷ޾ۣɬɬĸоͣлصκ󣬽ͻ۾˫ϲΪ޴ּ
ǣ˫ϲյһʥּ˽Уձʣһԥټ˼֣ȻͣʣǾþõֽʥּһ𽻸˫ϲССԺ⣬ʥּ´ȹŷһͬس
ǣūּ˫ϲӹʥּ˳˷УȻԺ׷ȥ
ССҪҲʮ˽ģ֪һڵϦеҲһЩˬˬĸоɣϾѵĴ˵õ˱ӦҲӦһ䣬ѡ
СС࣬ʮҲ࣬ЩССҲȥҽˣʮǣؾǻϵĵ̣ʮģȻȥǵ飬־òס
ʮŹСС߱ߵĽŷΪ飬Ҫȸŷ署һ£һףҵĹŷΪ˫ȵԭܾǲԸҪڻּ֮ǰʥּһ£һжѾ˶֡
ãлСѣһȥ˵ССͷ΢ЦٲȻѰʮѵĺѡ
ʮҲ˵ͷڹţǳ˽һ仰һ빬ƺ빬Թŷ˵ҲһõģССͣסӵС͵˰ɣڡ
ǾҽҲпܻε˹ŷȣԡʮ̲ס飬ССҡͷҲ̸ԶЩҽϵ̫ˣͷʲôûϣ֪˵Ķˣعżұ취ɣʵڲеĻСƼ׹Ϊȡ
һʮ̧һСС˫һڣССܳæһ񣬶ת
ʥּССּ˫ϲϣԶԶĿССҪߣæͣĴŽη򣬹ССʮһۣд󶼹ƳʥּǺˡ
¸ˡССЦһ˫ϲǰʱ˫ϥ򣬸ŮССߵʥּ꣡
˫ϲĴ˼ŹֱӣˣʵԻżұٹҸ嵨֮ŹӽԵ˼֮طΪվл磬ּ׼ճ£Я鳯մˣ
꣡ССߵͷ˫ֽӹʥּεٴʮһۣʮҲֻ̾Ϣһϣ˹ŷԸɣ
ŷͣԺУһЩҩɢϣϸţ䲻֪ôˣһЩͨѪĲҩȵϲòҩҲϲռֲҩȴŷ˫ûа취ΪˣھΡ
Ժ֨ѽһССŵĲ뵽ԺУûѰҲͻˣССӭȥŷһŵҲ
硭ССߵ˹ŷǰеʥּ֪Ҫ˵ּ顣
ôˣصģǲûмŷ粻СС˼ҩһߣ΢ЦŹССùССӲ֪Ӻ˵ӣ˹ŷǰ磬ʮҼˣָ˼Ҳص˻ϵߣһأڵϦǻˡ
𣿿ϧˡһӾ³ȻжŨҵĺ⣬ǹŷȻ̲סΪ̾Ϣ
ССûлشĻֻǵ磬˵֪£ϧΪΪ˷Žֳ֣ͦʺϸ磬֪벻أ
ɵѾͷŷЦһϵʧ˫ȣô빬Ϊأϲ⣬ĹأūūأӦԴ롭ͬĿ⣬ǽ
ŷŵʹ˹ССģֽס˹ŷֵ磬ֻǼѣµȺ˵ȥǡ
Ĺŷ֣ССתʱ԰а磬㲻ԸôּССҪˣССᱣ磬û˫Ȼã۷ҽֱͦ󡭡
290¿ּ
ŷСС̸ȻܵͣȴĴǵĶУģһξҵʹǰһֹ˭أѵ˺̫ˣŲ֪ССˣæֱۡ
ͣڴǰССһ̾˿˵ģһֱڣҲ֪ǵΪɶ
˵Ҫ鳯ˣҲҪعżұˣأҪʧȥ𣿡΢գ۽ëССֻˣʵδ˯š
һССãˣֻһص̾һת뿪ˣССһ뿪۾˫ʧЩĽࡣ
µһˣּسҲ͵սˣĶϲѣһεı߹֮վȻ˵û̵սǺԵģȴ˺ܶࡣ
ʱһɫĻۣͷڣʮһһҵĸߣںĽУɫǰԶǽҪģǽϲĸо
ϣĲڶס𣿲ȻЩתȴȻ֪鲻Ǻܺãȴò˼ʮʱžȻصһ
Щ̫ĵĿ⣬̾˿ָָüͷ֪޷ԭΪͣѵг̣ң~
ǡ
ӻΪһȡһ£ǽȴٵ֣ʳָѹӵ촽ϣһ޲ˣ߰ɣ޻ڵŹŷ磬Ѿˣ޲ޡ
ǣӵͷͷŲԶһĽͯͯḡһ˿Ц⣬֪ѾˡʮҲ̲סͷͯһӰЩй֪н죬ֺαصأҲֻ̾Ϣһľ˭ܸıأ
ݳûˣĵ·ԹΪеİգǰͷ·ڶм䣬СӰЩۣˣҲû˿ԺĴڡ
žǰȷͣͷűȴֻһŮӣֳʥּߵŽķ
˺£̫Զ֪ǰ浽ôˣʱǰͷ·ĳ˻ߵϣżұٱССڳ
֮У⣬Ҳǰǰóһʮǰ棬߻Ųٵ
˹ССǰϸŹССһԲСС̧ͷѹȵѾе˽Ŀ̽ͷصߵڵϣ˫ָ߾ʥּЩĵŮССߵϣ꣡
ǺⰡ޲ףŹССϵʥּѾԼԼоʲô£ʳ˿ڣּ֪Ϊʲô
ϢŭŮӵʥָԺ󣬱ȥ߼ϲѸǻصеʱ򣬼˫Ƽ³صΣŮҪ˵Ļȫ˺Ҫչˣżұ֪£Ů룬عżұһʱ䣬Ůϵʥּϳȫ
˵ĵϾȻ־ܻ飬ʼҵδ棿֪һʱ鲻ãƽʱߵ˴£˵ʲôȴƢ£ССˡ
˼ǹŷ˼ɫƽСС鲢ûʲô̫ĸı䣬ȻùССþֲѣػϵĻǡŮ⣬ֻ֪顣
ãȻˣ޾͸һµʱ䣬ȥ˵ŷ磬˽Ĺǣ°յ㱣֤ҽḺ˹ŷģһʱ䵽ʱҶ׸żұӭף
⡭⡭ССĻĵԶԣ˵˵һ۲˵ƹ·мھ˱ݣ
ھȥһɳ̣죬ȴĹССӵԶȥӰૣһҪ빬⵽Ǹǽ٣
291Ϊػ˶Ŭ
ˮ໷ǱݣңԶԶȥĽ紵ֱѵ壬ѵ꣬ɽһֱŽԶеĶ飬һһ˿ûĸо
ƽݣԲһȵĿԶĵĺͷɽͷǡ
紵ķ˿ƮƮԶԶһ˵ʹɫԱ˱䣬ʮĿԶбߵϣýǷ𣿡
ûʲô᲻ãǾ㹻ˡӲĳһʱʱͷȥ
ʮҲ˵ʲôߣԽԽԶһֱĿŽܵγһֱ˵࣬İΧ塣
ǰ׷ȥµʯȴһɶҺקڻɽµı磬ǻתͷһǵɫ
ͻһǵѹĵʹЩŤ鼱æֱ۽ɽͷȴǲƵƵͷֱɽͷס˴Ķ飬ǲűɥ
ӣ֪᲻ûȥĿţȥʲô𣿡
ڿˡȻĻһεĻصǵУʹı˱ֿۣ־
ӣ̾ϢһӣϣܻĪİĪĺޣ֮䷢ʲô֪ĺ㣬һɱ㣬øпķأȴûУѵ㲻֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôǵĻԳһĨʣĵһϣһ
ɵӣ˵ĺ㣬һе飬ô⣡΢Цţϣ΢Цůһůӵ飬ʵһҲȻЧǱǴ֮ˣһ㣬ˡ
ֽһϣĻ֣ӣֻߵĴ̲סļˣҲһ֪еᣬɶˡ
лл㣡̧ˮգһĸжҲǣҲžӨЦһӵڻУıĵɵӣɰѵˡ
Բ𣡡ǲĵǸҲĻӵ飬ú⸸֣鸧ǶǵôôŴȥ𣿡
ǵģȥ£ȥػҵ뺢תͷȥķţһļᶨһ㶣Щеĵʲô
ǵģ˺ĺҪүүˡһЦ⣬üۣˡҲһĲţ֮࣬촽΢κֻ˵ããã
Ҫһȥ㡭ȻŽʹˣֵЩԲǸ
û£ӲأΪҵĺΪҵӣȫ֧㣬ȥµľǣһҼԺȻһֱߡ
ˡԺǵ˳飬е㲻뷨ˣΪϣô̻֮أȥԺԺܺͽƾԲ
˭֪ȴһصǸ˰ɣ氮㣬ȥ˾ǣ㣬ǹעģ˵ʲô˵лᱣֵʱã
ǲ⣬ãҡҡͷһЦҪ˵õģǾĿеһоɢȥˣȴȥ˼Ժ˵Ƕôһ飿㲻Ųʵģ
ǣһ˼ԺҲ䲻ˡǻЩԥ
ЦôڻҲµ𣿾㲻ԺҲѲмеͷǲǾͷһȾ
Ⱦǵʡ
һЦ߱ߵǿһߵĸ欵Уȫղ翪ţҹţ޿ˣһɫĴӣڿãΪؼȥңͷһ죬ڼʱӵݣ£˻˵ٲ䲻𣿡
292ͻ
ǡꡣǵıδһֱӳϣ޲̾˵һС
ǻ˵ôҲݵˣЦ֮ǰЩӵȻͬ˼ôİ߳ŬӪδľˣδӻŮģЦĺϲ£죬ʵҸҲôһ˲£
Ŵһ죬ɽӪո·ʱϢĻˣſϣΪѨλʮιѣţһûһµĳŶ
ϣҾʮ֮أӣǳг丸
ȿȡһǺ˸ţͣĿţһ£еˮƺ¹ˣʱŻ
ıʮǣĿϣЩĵ֪Ϊʲôţ
ػϵĻȥˣ˵ֻͬ·ѣǸŻϣ
ͬ·Цһĺڿϲŭּ⣬Ϣ󣬽Ÿ·ǣͲعˣǰôôᡣ
ǣ̽ӦһȻȥ˵ɶоϲζӳ¡
ϣǷŲʮһ䣬ƽͣý²е뷨ȴͣеĶЩƵϣôǸЩĸоһһεݻϣ϶񡭡
ӣӵĻǣ֣һǣʮֵǰΣǴӴԺ޵ֻ߱ǼްѹŷȢѰһңԲˣԺҲµˡ
𣿿ǡһϲȴܿİȥ΢΢һЦʲôޱ֤˵
Ǳ֤ˣһְѻ궼ˣﻹǵı֤ǰҲͳ˵볼檹ƽ޵ǳ˹֪ƽĳŵҲԶҲĳŵ
ʮһתŽϣͻСϰˣϿɱĻ棬ǧȥ
ҡͷǸĵ˵û޵ȷӦҲһֱ졭ǼҲЩ⣬ǵ޵һۿ磬ŵľǣۿɰ˶޵رУ˵ˣȴʤ˵У
޿ĸʣӶĸڶĹʱв⣬Ϊһôÿһһûһһ󣡻һԴǸʱΪԺҲֻһ󣬻һԲŻôĲרɣ޼ʮ֮кοɱȣתΪ˰ţ
ƺʱ޾ͱˣԴˣƾܣĹȻҲʶǣ˵޴֣֮޵ӣʮʵ޾һҲİݱһеı硣
ʱڹµǳΪޣ޻ʵҲ˼ǵ޵֪ʮ㾹꽭޵ıǶ޵һδεݣޣλܵ˺ȻҲ
һһֱһţϧȴһ㱻һ㣬һ
ϣʮеĴ˽ĻݵյıеһжȥˣûϵһǵҲģԹģǳ֪϶Գǵĺã飬ӣĲûҪ˺ңҲֻ޹ı׽Ūһѣϣԭɣ
֪ޡͻһиǵֹȥĵһǣƺҲ

Ŷ2600ˣľʾǿԺˣ´ӸЦأڻԸЦõĽ֣ڴǴЦͿ֣
293
һפӪУһһνͯιʳĶȫ˳ĴϢţͯŵӵ壬۾Ĳӣһ㴭
ˣôԶ¶٣ʵýͯģæӣСװһ֭
ʱһһ̧֣΢۾ĵˣҳԲ£أ𣿡
ˣ㶼˳ˣʲôϣ̫ɵˣʲô£ҲȥѰţʲô¶Խͯ⣬Сĵһ䣬һͬһȫǾɫ
ǲԭˡһţ۾۽ǻ˾ӨΣһУΪ˵õȫĳ谮ʵȴԶʧȥԶġ
ͯű֪Ӧεİο֪ҪϳѾǲܵˣһּ˹ŷΪҲ˵һ飬϶Ѿ֪ˣֻûѡ
һӿ۾ܾʳĻس֮·ҲҪʮңôŵ𣿽ͯе룬ת˳ȥ
СͯӴӽлһŲҩӱȽǰл̥򣬶ζ̥Σԣⲻܲģ
ʲôһ𣿡ӾһӾҩȥ̽ǣʩ;ǵĸмرΪҽߵһԭ
ūŲ֪СūҡҡͷЩӡ̧һ۵㴫ɡ
˲һͯӵУû̧ͷֻ۾ԶеĲҩʱͯͨһԴʵĵūߵСС򸣽𰲣
һǺǸ밲İɣ̧Цûжϵҩʱͯͻùǰӵǰʱͣͣߵ˼ͷֵСĵشƣΪҼ˵˵飬ûȥɡ
ӵһ٣ЩŵŽͯ˵ʲôûиҾ御ˣҪȥΪ˵룿ܳڽҺ𣿡
ǵģҲˣСˣˮմ¡ҪˣСģͯ˵ˣѾӳĬˣŽͯѵҲʮֵĻңĲҩΣʵѾȷһȫԻָģȻǲָˡ
ĲǱܰﲻ㡭ӵлԥ֮ʵ¾ͷµġ
ͯȴԲǿ޵СˡֻҪСȰϸҼһϣͯԸţССūŸߵͷˡ
ι˵ôôҪȥӰ챾顣ӵЩջԥȥȴֲ룬ʮֵķңҲͻıļ塣
ͯ΢һ£ߵ˸ͷĬĬ˳⣬ӰҲĲܣʱСߵӵǰССɲ̫һ̫ƻˣǸĻᣬһҪСڽˣĹĵǳ˵ĵطСҪס
еĲҩص̾һǲСе˼ҲһӲĳˣȥΪ˵飬һ뵽ҵ״΢ȵģͻ
ģʲȱݳǵľô˵Ҳڷǽڣȴֻһ鲼ЧҲ̫ˣһҲûϢã΢΢ʱ߾ͱһӵˡ
ЩӺСУŭô£ô
СǽͯͯˣεСǰղűر֣֪δء
ʲôͯ⣿һ㶣ҲһھΣæСΪ£Ȼ߳⣬ʱֻͯ˫Ŀգɫ࣬촽ҲϵģѶӣ¡
ˣСѿɫɵɪһӣû㽫ߣǵСˣӱһִۣеһ˿΢æιһҩ裬һ̧бůι½ȥǶһˡ

е£7ǰϴ£Ե¡ôô
294
˫ϲŽϴõˮǰǰӣ˫ϲһ㶣û뵽Ҳô磬æǰū澲μС
𣿡еˮҲԼĲµˡ
ʱ˫ϲͷЦɣϸأﲻ̫ϰ߰ɣû˯Сߣôˣˣ
Ѿͷִ򡣡Ц˫ϲһ䣬˫ϲӯӯһЦתڣ˲һӼ˼ЦС룡
ǻЦӾˣ̫˼ĵ˫ϲһۣһڣոϴã۽ƬӰЩ۵ĵôӣ̫û˯ã
ӻû˵ͱһ䣬ЩǺˣ֪νӻֻһǰ밲
ۡЦһֳֵۣʶҲʱˣ㼸ʱô밲ţ˵ɣǲʲô£
£ӸԵľִٲ΢̧黹һŵҲϣһȻˣǲԲȣԲģԾѰϿҪȥ
Цտϣһ㺮˪ɿӵ֣վ˼ӽŵĸæϣǳ檶ˣֻǲĿǸӣؾΣ볼ֵܡ
ûй㡣ת˫סӵϺܱ̲סɪһ£˶һЦص̾Ϣһ޲֪ȥһ˵Щʲôʧ̫ʧˡ
ϣÿ˶µʱ򣬹ؼǿû֪檾ãֻһʱϣ񣬶ڡ
ӵĻľϣ뽪ͬʱͷʱǺʮһ˽ӣҲԵһ㶣ʱΪЦ˵Ǹ밲ˣû뵽ĸ硣
ӵ΢΢һ죬ȫЦҲ˽еЩŭ⣬תһãΪһأ˵Ҫȥ𣿡
⡭ʮǶһۣʮ΢ЦϣһȻ˴ǹймҹ棬ӦʲôĳͷӦϣؾǷް
һ΢ס˽ͷһЩԥȻתͷǵôǾأҪȥ𣿡
Ĺ۵һ檾ãӦȥ΢һԽѯʣЩܳ
תͷ˼̰˺һص̾һҲգ޾ȥɣ
һ䣬ҲԵһֻҲ΢΢Щζìܵ飬ʹ໥˼ۣӲǰס˽ֱҡŵϣҲ̫ƫˣ檺˵࣬Ҳûͬ⣬ΪһϾͬˣѯһ³檵
ʮǷһĨЦ⣬һӵһ۵ȡ˼ϣȻҲҪ˵Ĳǣ
ŶӦĲ鲻ԸʧЦ˫ϲΪױ£λһͬһȥ
ǳ߲һʧƺ䣬һҲӦӰһСһ̺򣬶̤еʱ򣬾ȻҲδӷκһСС
б䣬ò˶٣һڽϣһĲ԰ףҲ䣬Ҳʹ΢΢Ķţɫ԰׺Ѫɫ˿ϰĽѱѪ˿͸Ѫɫɳ˰ɫ
ıҵţһܣأôûһ̺ڱϣ
ܹ˵ϣߵͷػϵĻСǴ֮棬ǲùеġ
ûйУ޻ǵ߲һͯͯҲ˰ɣ
295¹鳯
⡭һ㶣֪νӽĻʱæǰһϣ֮һȥǶΪ˵飬ҪԭΪͯ
˵ţӱĽͯľٶһһ˵뽪ҲΪжǰһڻ˯һλôҪôమˣ֪ͯޣеӣǶǰģǲǰӣԿ
Ϊѵа»ڣּ檣һʹɣһͻ۾Ŀ䣬ǸʮһֵһǷλģһ
ԭǼΪһڻ˯ȴͻ۾ýһһĻ˵꣬ҲعһĻԱǰ㣬ý˸ջ㵱ô
һһףתŽǲһ飬ֽ˹ȥǣ
ã޳ȫ㣡
ϣĻ䣬ʮ̼ʱǱһĽǰӵһһҹδߣһΪ飬ʮҲǰӣȫԭ㣬ΪλҪ˵Ĺִأ
ǽĻһĻͷвûдĻҲһоЩů԰һĨЦѣеһжһʳҺܸлǵĿܸл
һǻȰȰһȴ۾һ̸ӡ
ľٶְѽŭǰһУһֱһ˲ˣΪ˹󣬻ĶأȻ£һˣӱܲܽе⣬ֻһųı֣Ҫ㣬µĹ͹棬󣬷ˣֻһηɱ
һ͵۾ֱֱ˽еһУҶһе˵£ҲҲث֣һث֣㲻˶
£û޲ܵģѿŰ죬ôһΪ֮˵꣬תδһͣһס˵ľӲǼһ̧ҲڽӰʧĴ¡
һЩĵķģҲ֪Ӧ˵Щʲôʱһͻƿǣִ̧ɨӺʮǿʹĵ鳯һ֮һ󣬽ǷծصʱҪɱҪУϤ𡭡㡭㡭ǡȡȿȣ
һһǾ䣬һһûֱǰһڣæϣκǲֹۣ벻һжѣԸչ鳯ȶ˵ɣ
Ҳֻˣʮͷ˵һǲʵģϾɱѾɱľˣӦΪ𣬿ǲ֪Ϊʲôһ߸ϵϰˣͻȻһǰʮͷᡣ
󡭡
Ĵؾڣ뾩һ֮ңʴԴ÷һͬӭӽϲϢѴ˳ҰкսƽϢ¾ٹڣǣҵģµĹһ£һֱȴû䡣
үϹµĻʺҲӦǶʱˣˣϲһ׮һ׮Դ÷صĳţʹѱʱᵽţһӭ
ɲսƽˣϲˣλҪѡƽǾʹȥҪ˶ãӭµʢģдЦ̸µδͽܣҲĳ˽̫ӵϣδ߹ƽ·
үΪǺأԴ÷Ц⣬Ĩ߹ӰЩ΢ʹ
಻֪ǻѡĻʺһˣǺǺǡһͬЦţʵж֪˴϶ѡͬһˣǲ֪еѾ׹ˡµδǵ
296»ʾ
Ϲ鳯ٹڣ磬ػʳΧһȦ֣ͬкҲµİҸЦֻǵһ飬̲סһҲ˳˷ʮΪϢʮսգԳΪʺ󣬷պС
ӭӽعһһֱھţһգһУ빬ϣ鷿ۣ⼸ڱ߹أѳе鶼ˡ
ϣүӷ⴫΢һ£̧һ۴⣬糯ҲողãˣһĨ΢Ц
ǣ£һһЦ˽ųͷϴŹñӸͻûлؼһѣδ˵Цʦþòˣˡ
ڽӭϿֳϻţæϺ񰮣ϳҵϳϽ
˵ţ˽һ˦½˫ϥأһٶŪЩĪæԹȥһ۵ĵʦǺ⣿ַк
飬ϳһɵģϳƼڻϵߣϳĲŻΪµĻʺ󣬿ϳȴļ֮ǿЩҪ˼СϳѵϽ
ˣԭ˵£̾Ϣһһ޵治֪δǱϾһշްնΪ޲ڷҲù뽫齣ɽׯˡ
򲻿ɣɫһæǰլʺ񣬿ǽͻؼңǽһ޷ܵĳ裬Ժ޲˶Ȳ˵͹һݷ򣬴鳯Ұͽ齣ɽׯ񲻳˵Цׯοϰݣ
ɫһתȻ֮Ѳɻ齣ɽׯɣ
һ֪⻰Ƿ˵ļɻˣæǰһСĵĵϢŭϳ˼ϳֻǾãһô˵ҲϲٵĿ֣ǲڳˣ㽫Թط乬ˣǸ˻ȥ齣ɽׯЦ£ֺαأһΪûбҪΪ¶°۷׷ף˵ǲ
ĻҲмֵ乬ѾӵʱͱϳˣΪһȥ乬Զʲôˣ
ϡỽһҲԼԼĲµ£ЩֻҪˣغ齣ɽׯǲСӡ
֪ˣ޻ͻʺúõһ£ϾǺе飬͵ΪʮдԺ˵ɣתͷ΢ЦŽ˹ȥ˵ˣҲ̫ǿֻõ˵ͷϣһЩȥ
ˣͻȻ뵽һ飬תʦпļףû뵽ʦڣԭʦҵľĸ׽Ĺϵ޵ղ֪޶١
ɫһ䣬ĻԵĲһ£Щŵ̧ǵӭϽ̽ʱֲԻ̵תЩµĵ뵽ϳϳοϳͻȻ뵽Щûдϳˡ
˵ŽҡΣֻʼ鷿ĸоδʧ̬û׼ת׼ˣ̳ȵȡ
һ٣ŲҲֻͣûתԵľӱܽĿ⣬ߵǰֱ۾޷ӣҲסı飬ʦһ¾˾ˣ𣿡
ĽŲһģɫҲڲסֻңϲϲ˴ţԴûš
ûϵĻĸȥԺ󣬱Ҳûһˣ޵Ľһֱ޲ͣ˶֪飬֪˻и˾ˣбжˣȥ䣬Ϊ񣬲֪ĸԸ⣿
⡭⡭ɫ԰ף˼ȴﲻɾ䣬΢΢һЦתϵȻʦûʲô飬ôǰȥݷã
297гŵ
ǣ΢ּɫ΢ӣʱ˸߲ȣˣ΢ӣһһ鷿
űߣеı鶼УҲӵĿ϶жһЩɣּ֪̽ŨˡתűϲԶһӵȥ
һݣϣ΢۾Լ뷽֮Ĺϵ̫أѾĵĺ档
˶˽ΣʮӭδʽΪ󣬵ѻ˻ʺĻۣЦеʮһֱ֪ʮӢģɲ봩ȴԵˡ
ʮһ죬̫ϰ˿첻˼ĵϣ֪ƽӹͲҪȡЦˡ
޲ûУ˵Ķʵǣסʮһͬȥһһߵعգһֱæڹ£ʾ˾չˣһĹţҲҪŻ޾ϲ½ʾӴĹԺ̫ʣƵһסĵȥɣ
һϵġҲû뵽һܳΪʺʮЩͷεģҲŽ죬ǶδͳԸеһ𣬱
ʡϣôˣǲĶûй˵֪ѡͻסʮ죬ɫĺ쳱ȥЩ԰ףŲһʹʮǰʺţԺ޵Ļʺ󣬲ǲǴӣҲ㶮ǣıûпɽް㣡ֻ޵ĺ޶ĳŵҲ޵ģޣ޾ѵˣȺġ
ϸ۵С־͸ѵ촽ϣӿѵǰ˵С˵Žԣʮ۾ˣůˣжˣᡭҲ¡
ޣ޻ۡ˫ֹʮĲӣȥѵĺ촽ȥʮϻϲˮʪ࣬ʮɢŵΪ׼ģ㣬ȴ˽Ŀ
࣬ߺߵʮûôѣڶĿ뽪ӵǣ͵֮ƺֻˣ˭ߣֹסĻȵİ
ʮı۰ӵŽӣĽѵļӲǿҵ/ǵĽһĴӺзһʮһֱ̧֣Ӱѽᱧ𣬽һУ˫Ųմ棬µĹסʮĲӡ
ʮĺЩأ˽ĽʮܲջССϲʮţԶԶĽԺ
ʮý߿˷ţİѽŵ˺ɫĽϣϵ˴£ڲͣҡΣĺҲȴŸеĺѳеĹǣ޻¡
֪ʮס˽ֹסͣ˺ӣӲһߣĽ뻳УͶ/ûʲôֿѵʮŪԳ
ʮֻû˵ڣȫʮ븹Уֻ½ĵ̣ʮֳ½η߳ͦز֣ļӨ͸ϵȵ£ʮָ˽۵ļǰУֻḧֹ˽еļʣ
ʮҲþûˣڼһ鲻ϣ񶼴ڵ͹ȣҲǺѹֵģͷŵĳڣܿĳС
ỬͣŤҪİ˱ͦǰأ罿޵Ļڵȵˮʮӣ˽Ķͷʣ۾С죬°ͣԼľ
ָǵĽӲ΢΢еĳʮʮȴ׽ס˽̶ֹͷĥ˵ĴסǰĽֱɢ˵õ죬Ȼͦĺ춹һĽҵͣĿʮơ
תڣڻͷ촽ĥ˵ٶȣ¸ƶġ
298¾ΥЦ
Ķ괦ͣűԵתʪ¸棬־˵ḧýӷŤڵõʮİ
ʮһСָǳסʮ½ǣе/ԣʮ֪ȴֻµĿ֣ȥеĺͷ촽ӡĴһǣڽ£ͷ
Ļͬʱͳʱ߰ͣĴӷ˳ɫ죬һһ㡣
΢紵⾩ȱ߹غöˣҲпؽҲпϲͦ࣬˵ĸоǶ죬ȴ崺ů
֪˶ú󣬷ڰʱеѾ̲ס˶ͷ㺹гᴭǹ
ãЩ˻˵㡭ζЩŪġ㻵ˡ̧һ½أнŨ
ʮҲǺģͷָ˽һǲǣḧϽ⻬¸ЩĵûϿ֣ԡһЩͼѧЩ
ðװĵ㾹ѧôˣôͼһ۸ޣʵ˵˺õļǲĸŮˣ
ʮһɫ˲԰ף̻ҵĹڴϣеĵ飬檡檴û빬Ůͨôԩ檣
һ㶣ûϵʮ˴ķӦЩʮӵ˻УúúãûУֻ֪Ǹ㿪Цġ㣬˼ƽ治ƽʱޡ
ϣġֻлһ
ʮģЩǸ⣬ֻ˵һ˴ŵЦҲֻǷ֮һЩȤû뵽ʮ˵⣬æЦ֪ǲһ޻ֻǺ㿪Ц㣬˵Ĳˣⱦûв˰
һʮӲʮһ죬ɪһӣסļƵڴϵ֪ϧޣҲܿѣް㡣
˵ţֽ⿪ĺ촽ʮ촽⿪ıݣʮ۵СĥĲӣסĵĿѳ嶯»ֻ֮һĻʣҲðգѵĶȫûаգһҲûС
ʮ׽ס˽ͣСִ֣ϣҪȥʾ˵öˣϵ˻ȬˣֻȻ˵ʱ򣬻˯Ϻܳһʱ䣬ʱţȥɡ
Ŷкתɵʮʮæصĵ˼ͷһһЦ˫ֱʮҸϮ֪ˣһȥھˣҲֹС
۹ϡʡְͣͣԽԽСٴ˵ĵ
ſڵ˼Ķһ£һĺߣϺͻʺҲ̫̫̫̫̫˰ɣٶȣ⶯ѣ̾簡
˲ã㰲Ƕһֹ˲ã֨ѽһˣʮǣŽһͬ˷⣬ԭҲûʲôģ˼ҷҲͦģֻЩ඼δ£죬֪ˡ
һĵ̧ԵһʮǱ飬˵ǸղڷɶĶˡ
ʮһ죬ݶʱЩΣǵŮԵȴеģĵüһǼôˣôô죿Ҳȵİɣ
˻һܱߵȫһ
ǾǷɿĵͷʮˣЩΪĳ˳Сֵϣ˵ʲôء
û˵ʲôֻǣ𼱣ԺһһΪɣʱҸͻ춼ˡã̲סЦҲ̲סˣ۵һЦ˳ʹõݣɢȥ
299»ʾ
ʮ˵Цһͬ˶ʾӵıԺԶԶıڹеľһʾأôôĶһּΪõĸоæӿ˽Ų
˫ϲæȥţӡľȻڹְ˽ŵڳŵϵĻʾˣһŭһס֣ڸʲô
ʡϡڹеһ̹ڵߵͷūߵϣ꣡
ŵĻʾˣæȥʮ˫ϲҲϹæϵڹɫһеҶתԵŭ⣬ô£
ڹһ㶣ǰһǰߵͷϢŭүѺ󣬲Ϸҩūǳȥūҩ̫ˣЩǹ˭֪һүˮͼѰ̼ūǲŽүϴȥģ飡
ţϵŭˣɨһ·䣬ȻڲԶһˮбڵϣˮҲһأһʾ˵з˿ϣˮգδ̧˹Ķӣһ»ʾ˵Ķǣ̧˴ϡ
ͷβֻһ仰˵Ӹһմ˴˫ۣ˴ͷס˻ʾ˵ֻ֣һ۽һ¡
˾ˡỽһ䣬Եһֻû۾
˾ˣôˣ㲻뿴𣿡ţ㻹һﲻ̾һˣ㣬ֻкܶ飬Ҫ˾˸˾˲˵ҲȥʦģŶˣ˺;˾˵ˣһʦǱศϡɡ~
һȴУִκ۾ˮ⣬촽ĻҪ˵ӾӣΪʾ˻˵һεı۾
Ե̾Ϣһֵˣ˾˲˵Ҳˣֻ㣬Դĸʹ죬ʽѱ䣬ߵ˱ֻˣ
ĵ̾Ϣһһ˫ĿȻĴһ㣬ɨ˹һصūţԸúչүڳֽ飬նģ
ūһֻ̲һ۴ϵ㣬ǣʮǰȥ߱ߵڷŹˣ޵ľ˾ĥӣ޶Ҫ𣬱ڷ˫ϡ
뵽˫ѹڵУ㶨ǻܺ޷գΪһǣΪһйĳڡ
˭֪һ˵꣬㾹۾͵ŽƵļޡ˫ģ
һķӦû뵽ķӦ˴һ٣ת㽹Ŀʱһüͷĵ˾ˣ
˵˫˫ڻʹ𣿡һ֮ǰ䵭һ˫г˼ȣȼϣýĸΪˣ߹ȥӵ޵ĵУô˾
ǡɣ𣿡˫ֽŽ֣ӲܿƵĶţ̧һʮʮҲһĲ⣬ͷã޴Ӧ㣬ֻҪ˵⵽Ϊʲô
ãҿһ˫ұ㡣ͷЩȻвãüͷ׾˾һ񾹻ѽɫЩã˵һģӲ߶ôȥأѲɣ㻹޻ᷴڲɣ
ֻǿһûбҪ˭̧֪Žۣž壬ƷӵľһýԼԼĸожǲܣܸ֪
͵һ
ɫƣһŻȵҲϵЦȥɿվ˾ͽѵ˵ɣʱˣҪʺţջҪȥฮͲ˾ˡ
300¾ı
˳ĺ룬ղŻЦտĵʱȴһ͹ǴҲҴһ£ڶһ磬źԼŰݷãһӭɫȴ԰ֽ
ĳҲҴ˽ΣһЦĵʦԺӲȡһ󡣡
Ϲˣ㲻ƽϲЦȻЩϿֳϻ̵ĸڽ߹һЩ̨ͤ¥󣬽һʯűͣһӣʾе¡
ʱֻ뽪ŵ룬ϵЦȥת䵭㣬һ⣬ͷү֪
һ仰˵һ٣̧Žľǽһĺ˪̹˽ǰߵϣˡ΢޶٣ָ֪
֪֣תڼ䣬ѽ˱ĳ޶Σ֪޶мӣȴδ޽ģ̽ʾ˵飬ȴޣʾڸϣΪҪƭޣ
ԴǼ͵һתһңͷ˱ĵϣͷЩϢŭϳԸʵߣʵݣϴ
һķ˴ͽƸޣްǣѵǾΪ޾Ͳᴦ𣿡ŭδֽ˵̧ĵϳδ顣
ʲôûƭ֪ʾ˾ڶѾ뷽գз˫֮ľ˵˸޸ᣬһ֮ǣѵҪ޽ʦ
һʦ˵ļΪʹģɫһ䣬͵̧ͷϣү˵ģƭģ統꺦һ
һһӽʱԽú£˵ޣĲġ
˱ۣȻ£ʵˡϿɻǵãǰϾǻԲѵģ
δֻһ˫Ŀ㣬һ仰ѾýԼԼоĳɵǵһıʲôҲ֪Զʧ羲䡣
ɫδ䣬ƽĳ棬ҲӵȷѾ֪˵һݣҲȽػֽŵֻԻ˯ʵǱʾ
һһְԵҲʧƵʣδ
䵱꣬Ӳֹŵ꣬ϽϳΪϳʱһļڡ
룬Ҳȫ뵽˻֮УֻǾš
ʱϳŸ߰˶ԽһмһӴ٣һŮͣӱ㣬ŮӱǷգϽϳҲδӷϳϲ㣬δ
˭֪һжıϳһ㣬ΪᣬᣡӼϳǵ֪ϳıһּҴ˯ҩֹͣ˵˼Ϊɢ
ϳӽᣬɢι˻еĻϣ»ϳɵΪûλʱϻδȻʱԾСйŵֻҪŮΪ̫ӣȴСϱɵ꣡
Ļý⣬ֱľǲԸʵȴΪ⣬˵޵ľ˾ΪҪޣΪҪʽ㣿˵ͨ㵽ڻƭޣ
ϳûУ͵ļһĺϳͻһ㣬ܺߣ뷽м飬ճȺΪȺŮϻλﵽĿģⶼģǻϲţǷ˫뷽µ˽Ůһ֪ϳ޷裬ϸϣȴû֤ݣʱӾȻթߣϳ»ϵ֪׷һֱ̲ϳԾʵ
ĺòƽϢˣǲĵȻѾɵˣҲﵽҪĿģɵȥʽȻ̫ӣΪλҪһٿƣ˭Ҫ޵ĸ˵ſϸģ
301ע
Ļصߵһͷϲ֪һжעģǰϳ֪ǵϳˣһУע
ע֪޴Ӳ䣬Ǳ䡣
òסԭϳɵǷǳģڻ꣬Ż˯ѵСȥ½㣬껤²ɽɽֻھĽ⣬һ껤µ֣ϵĵһ۱棬߾ÿҹºпܽϻѣʱ¸ȻʣȻʳ谮֪ϷԣȴΪӣ
Ȼʲ׼˾󣬻ɽӽĵط˻£ɮҹû
´鳯ҰϢȺͷռΪѡУԴͷھϣֻҪһܻѻϣǱѰݺֱϰ꣬ɺǱΪɣΪȺ飬ܲסѹԾʾף
ҡҡĻĽһȻʱ֪ԭ粢żȻעĴԽʱڻɣǷǾ꽫ģ
ϡ룬ŽһĲ԰ףҲֲ̿ĵĽһ䣬㣬κһʦ㣬ΣЩ飬ΪεڲŶ˵
ϳģϳǿǣѹϵǻΪۣϳӵĲ˵ˣ´»ڻϵޣ»ǸѴѣϳ̰Ͻһصߵͷ˽ġ
ڣļΪңһƺעģΪҪΪĽƽĽǰĲˡ
ʦ˵Ԥ֪һеǻµ֣Ǿմʦ
˿մʦ˿յʦܣ˿մʦԤ֪һкۿ̬ķչȫȻԭʣй¶㽫½ھմʦȥˡ
֪٣ôˣ𣿡Щеҵ˿գ֪ĴʦһλˣĽ̫ĲδΣȫãҪʦΪ
ȴҡҡͷϳ֪ȥ󣬾ҲĴѰû˽
ϣ˲ˣӣǲʹ˷ģһ㣬һۣ̬ںķɪɪЩᣬ
̸κ˵֪֪
һ̧ŽԭΪήϾǻﳼڽȴûзκεĲŷصĵͷģϳκ˵£
ãȥ˰ɣһжޣļһѸٵĻˮصĵͷ΢΢һЦ̾ϢһҲܾˣձʮķ䣬ʱҪʦ֣ҲȻعһæɲ֪ʲôʱܵˡ
ϱط壬Ͼз̥¡Щɣ㵣ǵŽܲ˽ͬĸװĶýһů΢΢һЦͷתȥ
ں棬̤κ̹ߵͷͻϣ꣡
̤΢ۣһУ벻д˾ϢԭΪϴżȻȴġ
˿մʦ˿մʦૣ룬⵽һʲôأ
žžžһıн˼ϣõĽüͷ˽ǰԶһɫ¥ɽ˺ǹװеģҲûע⵽ûΪ·ˡ
ϣǰȥˣҪҪּ
ִĻͷⲻĵǰʲôطΪ֣

Ǽֻֻѽ2800ˡ۹ˡ
302·
Ҳǰ£뵽ղյۣϵЦػϵĻ˵¿һҼԺƣҾǴӣ
ŶԺдӵģҲɵһЦҲǼԺĻͷ˾΢ˣ뾪˰գɣĵУ
ǣ˸񣬶ǰԸ˼䣬ת˽ͷתһߵĵ·ȥ˽У΢۾·߰յЦҲý˾龰
ԺܻһֲõĸоǽȴݼڣΪǵĳ֣ԼԺҲû˷СЩӹ֬׷ۣƺжһ使뵽ǣ뵽һֱѵоפӪԺ󣬱ҲûпӰвɵЩʧ䣬ˡԶɡ
컹ʮķ񣬶Ҳȥ˿մʦΪѽȥĻ˦˦ͷȥйǵκˣڽıԽԽԶ۾ָ΢¸ʼڴӣѵĲŻǵգǽôһϲ޶ѽ
һֳأӣӴϣҲһˣҲûƯŵĸоҲû˶δ¶֪ĸоˡ
ʹԺ졭
ǽʮӣһһԾһ֮ҲЩƽ˿˿Ļ룬ǣʮ˲̨Ϊʮ˺ڣʮɫ죬ӢǾֱͦһ۴ϣԵӢˣĲɷ
ֱ۾̲סķһڣʮˣһЦڳҲ͵ЦۿŻ˵ĶҲǸˡ
ѶĳŵȻ⾭ĲྡӴԺԶĺ󣡡ǣʮ֣ޱӣ˵š
ڳӦŽһƬߺ꣡ʺǧǧǧǧ꣡
ʮ̧ȥŵĻʹԺѹѹĹһصˣδ˵ĳ棬ɵЩţɫսʮ֣ĬĬĸ֧֣˽ߣʮһ
תͷ뽪һЦͬʱתָڰƽ
л꣡ʺǧǧǧǧ꣡ڳһͬߺд͸һ㣬ֱʮؿʾĵļŽǵȻɫһԵһֱδſ֣ʮˣˣһжһ㡣
ĴͰǰɼʮӣһ㣬Ҳױĸϲ죬ĹžɵĲʻֽƣܵĹ϶ͼ˵ЩͼǻƵġ
ѾһɫŽ˿ĺ˿̺ϻųɵ˿ÿ˵϶ЦݣȺǰŹټ󹬵ĹҲǰϲӣǾһһǰ
ʮڵǰЦһԱˣȺһһٲ˸蹦̵һڽҪϢͻȻּڳûʲô׼񸮸ӵû׼
ֻڿ˼ѰһЩִĽĿأмٲһЩ轣һЩˣ֮ġ
ڽҲģʱʱĹЦڳŵҲŷʱ֪Σͻڳŵĸͣˣڳһ㶣µһε㿴ңҿ㣬ƺ뷢ʲô£
Ҳǲ⣬ʮһۣиİʱֻһִӵ
һɫҲʱһ䣬ƺһһΣڷ裬ȴͤ֡
ԽԽһ˳˴⣬ţʮУֻʮװ޵ӣ϶ߣ̧һ޴Ĺģվһӣ٣ָ۶ңǴָ䷢ġ
ʮ۾һգգҲס˺ǰһ̧ĵӣÿÿ벽ǰʱһ޹ģǻȻϳȴ˵ƺҲʱʱ
303һ
Ⱥ׷쳤˲ӣֽͷţΪһصĳҲΪһص
˵أΪӵݣƮݣһĽ£ʮָ޳촽촽ϵݣ˰棬һ˫۾һĨ۽¶ʣڳΪ֮
̧ĵͻļӿ˽ŲҲӿĹĵĶϵһת裬嶣һδָ֮ڳĳ֪䣬ǹѱ̧˴С
ʱ̧ĵתϵƮɣ·˵ȺڵϵĽʮҲǿɵۡ
ʱǹϵͻһ̴˴ҵֳһƬžֻٹϵЩޱȶĸֻǵͳԵ
ʫ˱Էɣ֬ɨü
̻ˮҹ
񳯷䣬һԡ
۲踡ˮƣѻأ
ͭ޽
˹ɣӭ紵
ﳤһ軹һ
̷Ͻ˿ƻԡ
·裬ԽԽ
ɫУһ
һ׳ĸ裬ڳ̲סֽкãҲ΢΢ʮӨ޾Ľ󵨵֣ӵһߵĽϵģʱʱһ۾ýѡ
Ѿȷ˵֪˭ˣĵֵַһڵϤֱŽģʮĻУȴһķɵҲ֪һֱϣлһƬž
ú󣬹ϵӷ˹棬ȥϵߣڹ֮ǰͷߵͷ꣬ϲʺ󣬻ʺǧǧǧǧ꣡
һ֪Ͼ˵Уü飬⣬΢ֹǵջȺһʱɵۡ
ʮҲ˵ǵһοһ棬ǶǶ֣ƴɱҲ֪ѵߣһȻĶ֣̲ȥ
˭֪ȴһվӣһָǰǺ󵨣ʹصأ˭ڴģ
ǵɫһ䣬ڳҲɫ䣬˾ʵĴϷôϻ᲻ϲأ˽ĵУôǵĻϴŭѲɻϾô˵òײ˺գֻǾô˸׵Ĳʱ
Ⱥз׷ײ²⣬ǲ⣬ʱѵ֪ϢܹܻŻŵı˹ͨһֱӹڵϣߵͷϢŭϢŭ΢ġ
˭Ȩ㵱Ǵ󵨣̫𣿡ŭ𣬷Ҫðǣŵߵͷѵܹܣܹߵ΢Ϣŭ̫΢벻ʲôûһ֣鼱֮£˴еգһʱۣӦǰǰ裬ˡ
Ҫ˵ʮæס֣ĵϣܹҲǺ⣬ڼ㡭Ҳĺܺã檺۸ǳ檵ĺӣ檲κεĲ죬ϳȫ
˵꾹ӯӯ¹̧ʧһ˿мһַʮתǣҲŽŽ˿ʹĺڵίʹýŭĻҲ˵һ䣬ͷʹ̹Ȼһеĵ˵֪νӵȥ
ǵģģʮķ䣬ǵĳ֣ػʮвãңҪ֣صкĸףĻεǵ棿ȥ˵⺢ʮģ˵ʮģһΪֻƾŮ󣬲ܱʮȺλһǣ͸ܵߵܵ˺Ѿ˲ټ
ȴһֱѣӱ߹صƺôҲģƢɫȴҲÿתŵϵܹܵһŵȷ棬ҲһƬģ޽տڻʺϣ׷Ǵ򷢵ȥɣ
ǣ΢ּ΢˽ͻȥܹߵͷ龪һ̲סĲ˲
ȵȡɫһ䣬ˣһһĵ˵ʲô󣿡
304ʮֵջ𰡣
ǡǵģܹܲһ٣һˣ쿪ţû뵽ϾȻ֪֣³֪ˣܹܵӲһ¡
ǰһҪ˰һֳ˵ϵܹܣ˵쾩¿ǼҼԺ
˻һܹΨһһҲˣӣɥͷһ䣺ǣǡǵģϢŭ
ϢסɱǰͷһţƲסĵŭڳһصתŪͷһĶӣûһ˸ǰ˵һ仰ģִܹܵĲĵͺһһ
̧񲢲ǰ̧ţԼԼŻڴܶ˵Ķˣ䣬Ҳ˾䣺Ϣŭ
㿪ģҧгݣɫЩ壬ǵӦһĵطֻ裬޿ˡ
ǣ˵ԺĵطЦţãޱһʥּ޵Ŀˣ̲⣡
ãûаԥҲûһӦһ䣬Ҳһ䣬ѽĻһ˵ʲôƺԵЩʧˣһҧѽͷȥȻ˴ϡ
û˸ղŵļ飬ڳͷһҲҿԣ֤һ仰ǰ黢欵ĸ裬ȻǵķĴŭ
ˣ°ɣϸ۵Сֽճȭסͷŭ޾ͲˣԸȥɣҪڳ飡
лϣ꣡ڳ¹򣬽һǣ˦ȥʮ棬ǵǰʱһ٣챾˵ʲôʲôҲû˵һЩԹգϾķ䰡
ԭһжǿĵģȴΪǵĵһУôвأʮӣʲôҲû˵潪뿪ˣתȥıӰ΢ʱһߣȺ˵
٣תҲ߳˷⣬ǲ֪뽪֮ľƾӣҲ뵽ⷴζ
ϡʮŽͣ˽Ųȴûлͷֻǽͷ΢еŭЩʪۿ
ϣǵʮ߹˽ǰվסݣס˽С֣ġ
Բޡʧ̬ˣϾĴϲӡ̧ͷһǸ⣬ȴʹʮһᣬһӵ뻳Уḧķ˿ʧ̬֮飬֪ѵ˾˼ԺӭͣҲͬģǻϿԣ˵ֻ裬ӿ͡
ôܣмԺӿ͵ƭ޵ģŭδ޺޵Ӧһ䡣
ʮҡͷЦԵƿ˽ݺСȻҲùΪýģǵϿ֪һȥжôѣ磬ùˣӶˣֻڼϰ֣٣ɴҲֻһ취***ҲΨһһǳеķѵĲԣǸԺ־ŭأ
δеŭȴԵȥ˵ǿĲǽӿ͵ļԺˣǣ˵û***ҲŵģϾڳ߶꣬ȴԱ֤֮Ա
ǼԺ˾ȻȥһҼԺľرѻرŭⶥ˶ñоҵıȴҲֻưͳԻ˭ûжأ
ˣΪķϣҲͲ˵ˡ̾ϢһڣһΣûôеʱĽĸʿ֮лƣģ̫ˣҲδǼ°
Źԣʮʶƽ͵ĻϣʮŽһЦһνӵ뻳УֻǼ˲һ뻳ʮϵЦȥֻǵһĨɬ

⣺ǧнʮҹһ㵽˵㲻ϵĸ£ǣлһеġǧңӵŬѩ۾ļ֤δϹʮʱһΣǣ͵ʻɣǣ
305ʧ{101}
ǺӱҲǵĽ鲻öģǿ˳ʮĻУֻԶԶվں棬ЩįĵͷһЦһΪҪʱ̿İˣˣҲ벻б飬б˵ġ
Ҳÿ˰ɣ˭ǰϵģŮˡӵӦһ䣬Ȼɬȴûаĺ֮⣬⡭Ҳǰ

һʧԺӵ̨ͤУͯСĵĶҩ˹ҩ̵ģȷʯ̨ţһĿǰûаʣǰ֣Եļȡ
紵ζſҶ֦ͷҶҲˣԭһ̫ӵıԺ̫ҲȻȲ乬ԪĻԵҲòȥ
ĳˮɺˣϵҶˣ԰ĻˣСԵĲݶҲ̤ƽˣʲôûˣ˸оκεϣʱһһ㣬δã
ǰһȴУޱ飬˶ںһ㣬ƺڳЦĳ룬ΪѾеĻУΪ£û˿Աȵ
ȻһЦһƬͯһһʹ֪һЩʲôһպˣҲ̫ѹˣʮ˻ʺ󣬵пտգԶҲܻ˵ĲŻ
Żһ̧˽ͯһۣеţһֱΪǱ߹ѣڻϵУʲôʲôǡʲôǡ
ˡֽͯס˼ҲķңЩ
˵ϻδңὫҴ𣿻ǻὫҴ乬ֻǡͳһ۾ֻҪһ뵽Եδоڱˣһ߰û뵽ˡ
ˣĵôãôĵģһģôۣˣˡҲ̲סˮͯһͷоһЩŽͯļͷĸο
ˣҩɣҪͯ˵ţҩݵһǰϵĺɫѪҲ¶һС
֡ô£һҩ룬һߣæץס˽֣ͯͯһæֲ󣬾ŵĵˣ޷ģֻūڼҩʱ򣬲̫ռɣˣûµģûϵ
ΪʲôҪҩЩСأңЩֻһоۼŭ⣬۵ִͯ˴
ͯһϾίԴһ˿ŭĵҲ֪ʹȫһЩūţӵóˣһǰͽţʧ˳裬ÿ˶޲侮ʯڱʹĶˣǲ̱һܲˡ
ɶ񣡡һսȭͷصʯϣͯһ̹ڵϵϢŭūŲǱԹʲôūһʱ죬ūԸ죬Ϣŭ
˵šžžžž£ÿһ¶ļأ̷ͯ˺ӡһһ۵ѵУ䣬Щ٣޺޵ĵǾ϶ʧֻҪзĻᣬһҪЩС˿һô׾ͱġ
ˡһĻýͯ־ϲŵһһŽͯͯӦΪױ£Ҫǰȥ
ˣ⣬𣿻ϡƲǺ뿴ˡͯӵ˵һ䡣
һδһһ˿΢Цô˵ҲǲϻδҵƷȥȻǲȻסĹԺͬˣǱһƷʹ֪£Ҳĵĸһȴ飬ȫ顭
ҧһ΢΢ĲţĿ⣬ı飬ҰδģĲģ
ˣͯ飬һʱ²͸ЩʲôֻĻһ䣬һתŽͯӯӯһЦΪ£
306´ȴ{2}
ַǷȺȰ黶ЦﲻϣһжһģÿǰһĶƱһһ㣬ͯЩĵķס̤ϴһ̣һĽŲ΢٣ֱͦ˱
СݵūǵǱʩħһģ֮̾ǰֱ֣֮
ߵϣ꣬μʺǧǧǧ꣡һɳƣɫ԰ֽһͷ㷢ͷñڴסϻ˿ȻĹˣȻסµˡ
ʲôڴϣлһδľƣһЩá
һһػϵĻ檶ԲʺʺһЩӣÿÿҹܼ尾һʱ̰裬Ļʺܿѣ֪أʺԭ£ȻˣҲҵյڴ󳼵棬ʺ檣檷İ
һĻһ䣬ڳ۾ˢˢʮʮһͬƳĿĽ㣬һ̲סһţɵתһ۽
ɫ䣬û֪ʲô˫һòһĲǣ˽ʮΪˣ׼ʮΪǰ
˵˵ʮ󣬳Ϊ˵ᷣˣĴһˣҲ˿࣬һпνǱȫð취ǵǻʺصĻһ֣һ֣һŵǧ𣬾ϷҲ˵һ㡣
ϡʮֻỽһתͷʮȻһЦȻ˵ĳģôһоͽɻʺˣϾǹܣʺȫȫ
ʮһʮţڳǰº󹬻ʺְԺ˭£ҲȥʮĹˡ
ǣ֪ˣʮͷɫƽ޲̬ǧӻͦйķ緶ģ΢Цĵͷʮ̧˽Ųһǰ
һͷȴΪʮĶһĨ΢ЦҲδֱӱʮˣʮյƣ֪ܸģỊ̄һֱƶͷбҲδֹ㣬ʲôͷǹймҹ棬ǱһΪӣȻģȴҲƫ̻㣬Թ淣㣬Σ
һһû뵽ʮȻֳӦ䣬Թ淣ܱȫţҸڳķڷһһ̲סоˡ
һδĻڽȴʮķӦţ֪ʮͷԡ
ʱһѾлع΢΢һЦʩһӹɶԹʺԼǣҲģ檷ʲôӦóеʲô׼ȻϲӲ´ɱԸʺɱּ
һĻڳһɱּڷϣʺͿɱ䣿ⲻɻ䣬ҲӰ쵽ɣһ϶ɱѣԲŻὫһ˵˳˵ʵʲôشҲ֪ˡ
ʮ΢΢һЦһĻû̫תȺҽʮκĵһ죬ȷԲ𱾹ԱһжѾΪ˹ȥ׷ˣؾԼҵֵܣ˵̫ˣк֮£⣿
һüԼԼŲ֪ʮҪ˵ʲôһ˫ɵҲһգգʮ
ʮ˵꣬ڳҲ׷׵ͷӦţʱʮֽŵȻ⣬ǻӣ㲻ӦԱӦԻδ빬һ˫Уҹλʱľ
һʮĻͷһ촽δ𻰣ʮҲشֻ˵ＰǱģô˵ҲһƷʹ񱻻Ϸֵ˵ĵĵطﾲһʱ䣬汾ÿ쳭һٱȴ䣬гԺͷԶķ
307²ҪСڹгˡ{3}
ڳִһʲôͷͳ𾭱ˣܶ˶Ϊʮˣиģڳʮָӿ϶˼֣΢Цĵͷʮڶķˡ
һûôˣɫӵĲ԰ףӲɵĻ˻ΣǽͯڱѾ֧Ųסڵˡ
ʮԻǷ飬ʵǽˣһٱ龭һ죿һŶʱ䣿Ȳ˵˵ггղϣպų
д뷨ǻУһʱ䶼ˣǴһԺ󣬻϶ǽ˶ˣһյʮѵǵ͹ˣһɵҧ촽
ǲԸ⣿ñĲ𣿡һòʮǵȲˣԵһ
һһ٣һɫǫĵǣʺլʺим檶ǻʺĽ̵רĳϵĳҡ
˵꣬һ̧ŻλϵĽˣɫȴܲҲһЩƵԭ򣬽СϷŽ죬һ۾һգգǸŮӣ֪ˣʧȥ뿪ڶѾǲˣ뵽ӿһԡ
һĿýһĪЩһˣҲʮ˼ʮڴһ߽һͻ齣ɽׯʮһҪˡ
Ե̾һ˫һ£ˣˣʺϲѣһ˳ͷʹִаɣ쾹ȻˣϯΪʺףһ͵Ǳ߰ɡ
һָڵķһһ£Žһ߹ȥߵλã˶һһӣһ½գķģһ죬ǶһĿ࿴ġ
һΪϲľ磬һǳԵʳζ·ϱ˿ʹ˵ķʽʳֳ˭֪ڵǰתȴʮ׼һڵ
μʺǧ꣬ʺӦϯôߵһǿӦʮʮһı䣬˲
һ˰Σʮ񣬾һúѹһ֪ԲʲôͷǼı򶨣΢΢һЦʺڿʲôʲôණ
ĲģʮӦһ䣬ֱӵİһĻ˻ȥһһ㶣ɫҲûнڳͲʮУҲӦδаĵʺز¶檽Եˣ˵檵ģôʺҲжãյķʽѹ檣ʺΪǹ𣿡
ѹʮһüͷЦһһĲŻµȷµһӣҲҪʹ˱㿴ߵÿһˣرڹгˣûĲŻ㶷δؾҵĶ֣ǣҲδĶ֣
ŶһĵһЦһĲÿɷ񣬲ڿʮһۣıϣ󷽵ȥʮҲãҲãУδǵһΪֻǵµˣ䣡
ʱʮһεĴֻʮ͵͵ģĵڹгˣʲôıûмʲôİཻûпʲôĳûСпѧҲЩֻˣˣ˻ϣһĵ˺ף뱣ִȴѣ˻ʺֻȫȫĵڻߣ㰲ѣҲˣͼ˺ϻǻߵκˣͼס˵ĻΪ֮
ʮĻһ˵꣬һһһģֻ̼תʮȴʮѾתȥǰȻͦıӰɽһֱѹͷЩǹгˣ
308{4}
ˣʺЩǰ̫һˡͯҲʮеľ֮⣬һأʮȥķǰǲһˣǰǱС
ˣҪȴ𣿡һֻ˼΢΢ӣͯЩ̫ġ
һְס˲ϵ˿ڣʧЦջǣͯȥ߱ߵܲ𣿻ּ⣬ҹȻǽֶһּǴ֮ڣʵǾġ
ЩįЩȥ緢ѣڿѵĴ̾Ϣһͯ˵ڻʹ֣齣ɽׯأ
ͯһЦ̸һ˿ҲֱӦˣȻ齣ɽׯʱǣʲôҲ룬ʲôҲóӵĲòÿ׵˶̤ſ˼ˣ˲֪˵Ӣء
ˣ𡭡һ˼䣬ǰʲôʱѱˣ˼թ֮ˣҲ˵ˡ
ˣҡҡͯһ˻žʧԣס죬һľţһսֵûϵ˵ûͯҪ鷳һ顣
һĻýͯһ̵ˣͯūţҪʲô㾡ܷԸһα˵鷳ūţֲζġ
ãǱͲˣ취һΪελãΪѾձɣΣҪΪǷǰڡ
ͯһ㶣벻Ȼ飬һ²ŵ˵ͷһһܣûˣýͯϸϸĶһͯ۾βͷ
ɫİĽҲԽԽˣֻտһ𱩣ܶ˶ƸֵģȴϣʱʱǰͣűߵСˡ
˻û
С⻰Ѿ˲ʮˣһͬҡͷûУû
סˣزͣ߶ţ֮ɫԱʱűߵС˼״æǰȰˣ㽹Ҳûʲôð˵ľµģ˵ˣ裬Ƕ°һǵͺ˭ƣ϶ȥ˵ĸӣʲôͬģ˵ˣͷİɣ
ص̾һķģʲôɶ
⡭ԭǺģ뵽һѵСǾһίʱסˣתͷԸС˼żĴ֣һͬʹķѰȥ
ҹ紵ƽʱûˣؽܶðԽҲµ磬ǻЩ̷ڽȥЩͷǰ·һ·Ѱȥ
סˣ㿴ǲ𣿡һ˷ĴԺǰȻվһ˾꣬ˣ˿ǱӰԵĺһ˵įо
˽ŲĵǵߣֻĿԺ¥۾һգҲգĿҲ޷Ӧ
ٲỽһ¾ס¾
ôˣô䡭Ȼ񣬾ŵżѵ߹˫ֽס֣еıüͷԴֵĵô䣬ôڸţʲô
Ҳ֪ˣһֱȥط㶣õˡ鲻õĵһۣת
ǲٴλͷǴԺſ򶥲Ѿҡҡ׹ǵҲһҹǵþط뽪һͬӾɱС¥˲һǣоĵǰ
˺һһΣɱ¶ɱûһ̵ͣطȴ˷ǣྭ䣬ʣ
ôˣǲǻϲ⣿һӻһģʲôڵ֮ˡ֪ǴˣǰߣҲ׼ͣˣԵ˵Ż
΢ӣЩľɫڵĵô֪
309˺˵{5}
˭뵱ꡭٿֹס˿ڣùȥȰһǣȴ빴ȫĵĻ䣬ɫתеĹҲʧˣԭһͷı飬æǰӵӵ֪ģҲģᡭ
һɨϵޣصĵͷЦǵĺöӣߣԵĲˣǻؼҰɣ
ؼңôĻΪⱲҲһˣû뵽ѻӵҸǶپǰЩʪˣҲһ£ңһĿ󡭡
󣬾ƽǻϵŭӵϢȴѸٴ˾౻ȥļԺҥ˵ǣƾɫȥϣȴ϶Իʺأǵջ󣬻ʹѵһ٣ǻʺڱ飬նɱпܣ
ЩǵĶУҲֻЦЦȴǰˣĿ˾ģǱա
ѹݳӲ¶Ŀһ޵£ϰ߳ÿζֻһ裬ֻһķ绪׶ã֮ǰΪǰЩʺ빬ݣû˸
ͬˣӲδڻֵʲôô˸һµĵһǣԵĿ˻治
һգǰ볡ĸѹɽ˺ֵϳˣһ޵£ÿһӲײֻּ߲Ҳһ̨ɫŮС
̬ţǽɨˣÿһԿЩŮеļԼҪժߣǵ·־ɫ
һתָ䴫־һƬûа
ʱ߽һŮһͯ˿ޱȣŮһȻֻһĽ˿üơ
Ůӵ󣬸һȻУü΢壬ǲԸֵطǵ̤ʱȴʱļ́ĴĸֺܾɫֻųɶԣϵµߣЦǵķθţûа
ʱȻǸ߹ŮߣСϣ˵ûģȷղġ
ߣʲôǼԺСһϲΪȻȴϲѣһЦֵĶʮҵĻʺСЩ˰ɣȺң˵õģֻǲȺǳѣ˾ߣܱϳݡ
ǡˣʮεһЦǸ߹ȴҪŪͷԵģ̲סЦ
ʱʮһ߽ͬ˸ڣʱԺͣţϵͯҲֻһͬ΢Цͬʱһ񣬾ֹŵ壬˭ҲһԺСˡ
ǻǽ̵Ĳ̲ס̾һžһеȣһ򿪣̾ͱʮȥĻʮЦ˵ˣĶɱˣ㻹ҡһȣ
ޡⲻǾеȻˣǾͲҡҡˡһЦʮУʱϡеĸˣֻϧһֻ䡣
ֻļ䣬Ժʿжңˣֻгҹ˯ƻ֬ζЦ̫ģЦ̫顣ҹԽԽҹᣬǧһԣһһ˽Ӷѡϼһǧ飬Ц֣źۺǰǰŶɢ¶ߺЦ
ͳλõд԰ŵһˣһƬžֻŮٵĺ裬Щˣ̫ˡ
΢ЦŻһʮֻһƬ۾ˮģԸУһ̨Ǵߵ˶ģŷҰԣ⹴ĿֱǷĹµ꽭档
֮аһ䣬˭˵ţеŮûɶ/˺˵죬Ϊʵ֤Ҫ𡭡١ˣ

۹YDһЦǣѽֻҪ/᳣ڣ͵ЦǣǵĿˮ¾ӣǵɫǲǺӺ
310²Ϊһ{6}
̨ϵһױϣͬһһ񣬶̨ȥʱȺͻվһˣǵȵȣվס
ǵĽŲһͣ΢΢תӣҲʱӣʮǰĿһУ˵鷳ˡ
ʱֻһֵŮӴȺվһָ̨ϵǣһ˶ԺӵģϷģÿζǳһߣ˭أ˵ǲǰ
ǣȻҲţ̫ˣܵð߽ǿĿѲӳĺãĲܼ𣿹ŮӦһЦһƬ
ǽ˵ŮŮʶãھľʱҲ¶ˣ뽪Ҳ뿪ȥġ
ʱһŮ˹ۿһŮ̵˵²˼Ӳʣʲô***ŵ˼ˣ˵ǲǰ
ǺһЦһ־ʼˣŮһҲˣ༥䣬Ǳƣƾһҹȥӿջﻹջ˾һţǵʲӻ
㡭ļû²Ҳűԭ˵ˣҪҰ֣˳һŮӵ㣬˼ң˼òһǮҪ˵òƽĻɫҪǧһҹ֪ʲôͽв࣡
㡭Ҳ˺ż죡²вסķ̣¾ͷ˷裬Ŀɨˣת뿪̨ϣ˭֪ܲųȫϣһת˾ͬʱгվס˭׼ߵġ
ֻһεͣס˽ţ˭أǱ˵ģɲùǣڣҪСģʵλкηԸ
߽ˣͬʱгϵĬʵţǰһ뻹ܵˣһվһߡ
üͷ²ˣʶйһ֮ԵҪŮ˶ǾһִŮӣרҼԺѰӣš
ϣһӣĲùʮǣǰĳҲԵһѺһ٣ӡ
ѹᣬֻ質һĹ涨λأǲǾѻ̲ס֡
涨涨˵𣿵Ȼɿ˵㣬뿪ȥ󣬾͵ˣ뿪ˣͷⳡˣ˽
ҾӣʱҪ㾡ܸᣡҲϻˣ˫ǰһˡ
˱һһзݵ˼ȴˣǶһۣ˭Ҳʾĵ˵𣿽ӳ˵Բԣ
Ҳ뿴ǵĿԣеҵ˵ǻǮѰӵģҲüʲô
˵һ˸߹һˣСĬĬսˣɫԽԽѿҲԽԽ䣬սƢӣЩ˵ǲҪˡ
ӴʱһֹǵͷϴֻһɫУӴԼʮ꣬Ž޵£üһɰǽջֱ̲ס࿴ۡ
ֻ¥ݴ֫˵ǰһЦǸ㣬ôͿ˵ģ£
ǣ΢һתߵʵĺ棬ʱ˶쳤˲ӣֹȥ²ܻĽеҼԺϰ壿֪ʲôˣŭңʲôùӸԡ
Ӵλ˵ģ׵ӣѽҪ裬͵ôؼȥ˵Ĺ涨׼ⲻҲ⾩˵ĸ߹󣬳ִ󷽣Ҳˣ˭˲үأ˵ǲ
콿Цţ²˸ֱۣӶˡ
311վ֪{7}
ι²˵⻰ʵҲʵڵޡ۾һգҲգ²һδֻǰȻ˵˵㣬ȴгķϣҲתˡ
ǶǻǮģΪʲôֺֺǣ²ȴûôô򷢣ʱһЦÿһҵļԺѵĹ涨ֺαǿأܺ𣿽ΪôҸˣ滹ĽĿأʱ￴˲˵Ҳٰ
Ŷ棿ǰտ裬˵̲סѪڡ
ǵȻЦţ˫һģֻžžžž£Ȼ̴᡺죬Ǽ־ɫ/ЩŮ˵Ŀ
̨ϵӣַԲץģǳŮ˶ӣסģӵգһͬǵĺɴ˿Զ϶ǵĸˣǵת䣬Ϊҵĸס
壡ʮӽЦĵˣǵĸףȣҾȻصģǱ˹µϣһȾ꣬ٶطҲͦ׵ġ
δͷɬɬģֻվһСᣬ£ոһ긴һļͷҪѹ϶صˣȥӵ˼ңһ̣ûô졣
߰ɣһһۣתȥʮҲ̨һ£ҲΪǵĿ̫ˣ߾ȻԽ˿ʮһתʮǰŮӡ
ϧŮֻһӰǱӰ˵ĽСѵĶŮЩ㶣ʱ˲õĺι˵𱣬㵹ӣ˵
ǸǸŹٵȥ̨׷ſʱﻹʮ˵Ӱӣ鲢ʧͺãҲֻҪˣ˵ѵĶӣһ˿İ׼ûϷˡ
תתǵĺ˺̨ʣֻǶ֪ȺһĿ⣬һĶֱʧ᡺˲ŴȺг˳
ֵ壬ӰһһССĿջջСкҲֱһŷ
ߵߵߵӰߵ˷ţֻ洫һ˭ѽ𣿡
ǵģˣӰӦһ䣬ʱеһԴĵɣ
ǣӰһеҲϣһʮϸ䣬̧Ŵϵ˶ڣȴڲס¶磬ʱϵ˷˸еɿתϸ壬ôˣɫŵġ
ˣּǰѰǣûҵūҵ˭һУɱ֡
ϵ˶һ٣Цһ壬֪⣬ֻԴӦ޷Ǿ볢²һУûΪѰʲôǣ˵ˣ£
ˣһȤ֪⣬ϵĪ⣬ĿɨŮߵУ欵˿ϧ̧ǰסеĲӡ
壡Ů֪ʲôסûˬأôȴֹסĶֻһһҲûļһȪ
壬ñŮϵУȻı䣬ͨһڵϣˣֻΪūҪ˵Ļã
ǺˣŮҲЩͷˣ䣬мȵĲϸһ·⣬ѹū󣬾Ȼ飡
ʲôŮ͵ߣһĲţĶŵϵ壬æһƣǡ
ɿϸˣŮӵҲȻĳɱ
ǧȷصĵͷϵŮӾһսȭͷãҪȻĺλؽҪˡ
312ºҹµİ{8}
ˣҪڶ𣿡˫۸ɱ⣬ʤϵŮִĻɣ˵µľһиʲô紵ݶģ˶޷뿪˼һضޣʺ£ûʺ
һһأūˡʮǰߣ޵һɱֵɨأһһҺòۣײѵУһΣҪ
ڰֻҪС£Ҫµġʰһ£ʬˣ̻ضޣ
ˣѰǵ飬廹Щģǰ潪ĴʱǲˣһٵĶǣҪһǣǲŵ̤Ƭء
ͿˣҪǻʺҪŮһۣһ˿ҵ壬ſ˫ۣ͵ıˣ˴ߵȴû뽫Ů뷨
Ů΢ȴĶ£񣬱㣬ԣ
̿ˮǰԵˣţǵģһŮˣҲϲŮ˵ģһö޵ĵһɱ֣ʮһյĸڻʺһߣۿ飬ۿ***ŮĴŪУǲȥ
彫еŮӵϣӱΪϵֻȴҲصסŮǰ
Ŷͬʱһ****һ㣬ʧģ˿̴ӱӵŮӣҪһȡ
Ůȴǿ˫֣ת˵ˣԣˣӦ㣬ɽ֡
Ӧʮˣʱ֣忪ʼˣʮһգƺƭУŮҲǰˣֻҪȥҴʺλӣҡԶˡ
ŮǿͷķУһ°ͣס°ͣϣһ˵㶮ֶΣˣ
ŮӵһɫЩ԰ףеɱȥַſˣʺֻı磬ԺҪд磡
Ů죬ȴʲôҲû˵֪岻ǰǰˣײʺ͵֮Խǿռӣѻ飬ڳȥҲҪ»Ȫˡ
ŮӵһĨЦ⣬欽ĵģһʧѵģתѵڻʱ۵䡣
ϡ㡭ǲǲˡʮŵͷ·һĽͷЩģֵ壬еĵϹŵĵΪ··ƹҲӰĺܳӰȴ˵ţȻҲѵӰӣܾľ롣
ûУ޲ӦģӦ۲Ϊ̾Ϣһղִģһֱǵĸо
ϣûʲôӦӦãϵĽᣬףֻԹǣֻΪ檲һɥ𣿻Ϊŷ˫ȣֻҪּԿκġ
ֻһݵԭԭûŹֻҪһһһ£޲òš
ϣеΪ𣿡
ʮĻ͵ͣס˽Ųʹǰǰĵ˵ϣ۾һգգú֪ģ𣿡
ʮɫһҡͷǣǳġ
˵꣬䣬һƽ˽УһǵƣѾˤæŵƹһգۼ̧ʲô⡭ƣģ㽫޸ģ
檾ˣģ˾ϣž֮ˣϵദѣⱾı⣬пԵģϽҲˣĸ׾Ŀ࣬Ѱ˸ףҲһһĶԴ𣿻Ϊβһأ
313ҸʵǼҺ{9}
ˣҡͷЦ޵Ҳ࣬һᣬҲ룡Ҳ᲻ãο⺢ӣҪûиֻҪԹŷأҲİˣһֵԴЩʮ𣿡
ϡʮһ֪˵ûеĿ࣬Ϊֵһ
ˣڸһʱ䣬ٵȵȡӭȢ˹ŷ磬κ˫ȣѰҽģޱ빬Զ޵ߣٵȵȰɡİ棬ܵȵõģ
ʮᳶһǣ˽һᶨЦȴɬĲУôĿ࣬ô˰һ˵ֺγأ˵䣬ûв飬ûвİ
ʮعӵʮӢֱǱܰбӽӰԺֵطȷһǷ֮أиһӦֻǾ£κεһڳκε飬ˡ
૵ĻƮʮľҵһʹֽӵŽģǲµһ书ҲܼԱ㹻ˣİɣ檽˹ȥὫĽģ˳ҲŮˡ
㣬ֺƶ죡ЦʮǰһѣдǸĵʮ޶ĳŵֻһ룬ޱΪģǡ
ϣʮ̽ס֣˼ԴϸʮѾܶˣ谮Լλ˳檣֪ˣֻһ⣬ǳͬһڴĵһһòһǣЩȲ뿴ˡ
ǵòô˵޾Ͳ𣿡װõĵʮһۡ
ʮһЦŽѵõ¶СŮ̬мЦȣǲЩһҪΪʮˣʱһǵĺӣıǵĺ
뷨£ܿƵġʮ񣬲ɵȡЦʮָ˽΢ͻСպˣҪһޣǧ𳤵ϣʱҪĵܻܵóϾˡ
㡭ǺǺǡͬʱЦʮвɵĸ̾̾п࣬мҲżܰ
ҹʮʼĵǱܣԴȥ֮Ҳ̤ʵˣΪ˸еĺӺãҲṳ̂󣬶һѧˣÿ콫õĴȴͯȫʮ˵ΪѾĹ
һк󣬵ȻһЦûзҲûֹʵһҲûôǿˣյԭҲΪģӲѣҲ
ʮҲȥѹһһһ쳭䣬ʮÿһ¶ϸʱʱָ˵ĵطһʼЩǺԽԽˣҲԽԽʮϵЦҲԽԽŨֵıԿһת䡣
ɸƽͶˣʮûȥһûʱڵȽĺӳʮڴţŷǵõҵԭ£һˡ
ʱ齫ţܽ谮˭ֻҪаڱϰչ֤Ϊǻʺأʺ󡭡һҲΣʵˡ
ʺ󣬻ʺ󡭡һеĺʮһĴȴ䣬̧һЦ˫ϲôˣŵġ
͹ˣ˱лʺŸȥأлʻʺߵˣ궼ҪˣôãˣҪȥƲ
ȥͻ˵鱾˷ַССǰ˵ŷкתʱ޷ˣŶˣϵˣôƽĶԻʮȴ۽ˣҲϲˣҪԶжѽ
ˣ˫ϲһЦڵĹǺأ⺢Ҳ湻ƤģڻϵĶأȥȥûͣϻ˵ɶ̥̣ͨأ
314½{10}
һݸһЦߣôһ˵ϵģ籾һȥϰɣ
˫ϲЦˣֵʺϸãϲŷֿĲˣ˫ϲڹˣȻҲû˳谮ĸˣʺҸ
Ѿͷ˵ʮЦһ䣬˫ϲ鹬ȥԶԶģЦ̤ԺУͼСūɳˣÿ˶·ϵõЦ
ϣַͻĶӣЦǣʮе飬ȥס˽֣оеůŷģϵ˽ϣϣɹ̫ôӼ·컹ġ
ʮãºأӴԽԽˣߡ΢˵ĶӻܲϰߣʮСĵķ˲԰ȥ
ʮˣ˵¶ʮǹҵҪգҪǻӣȥμӣ㿴ӣڹ¸ˣ·޾ҪˣصĵҲǰ취ǲȥֲãʲô⣿Ϊ޳ӣ
̹ҪǻΪˣĺ£˵ı߹أԶ̫ƽˡʮһ˷ܣ˵һϲѶ
ǰҲˣȴû취ȥμһʢ䣬ǿϧˡ̣ҲЩЩǣңͶԵ壬û뵽˸Իع󳣳׽Ҫϼ֡
˲Ҫģһд͹ȥϵף˵ϲԭ򣬻ϾΣ
Ҳ룬ʲôܴôȫأüͷΪգʮ΢ͷͻȻСʱһ˵ÿһĵڵǻʱ½㶼ȥӹ
ûаݣΪ·;бɱ£»µҲδ˵ʮ˼˱ϣӹɣ⼪飬֮⣬ÿһȥġ
Ŷôû֣ɵʳʮ콫ԭ˵һΣȻһñҹһӹ˵Ĳϣνϡ䱦ˣµʱ䣬ΪȣԽ㼴ּõʦд졣
ϲڼϺӵ٣ýĺܳʵֲͣæӹĸϹνӷɿ죬ûиоʱţһգۣѾ٣ʱ䲻Զˡ
һգƵĴ󸹺ɫɼλŮ׷ţǰΪҶУҶ걻ѡΪµʹߣ񲢶˵ڵ
죬ʣˣϣܾģڳţŴԶȥǳһ̣ǽȴܾţЩѹ֣Щơ
ϣôˣǶδԲμ̹ĵǻϧţŽüͷִ˽󣬸оƽ͵֪岻ʶüĲŷ
ҡͷɨӣʮǺ˵޲֪ΪΣһֱлŻŵģƺʲô鷢һ㡣
̫ˣŻعúϢһ㲻ڳָоˣŷ󣬻ϻǻعɣһһķŽֱۣʮڽı࣬ס΢ĺ硣
ż˵ǵ˵ͷӵŻص˷鹬ӵһЩ̥ҩŸ£ǽȻЩΪǼģװ۵ĻֵҲ˰ɣȥЪŰɣůˣҲЩء
ϲиӦϱ룬ЪŰɣƣˣǾиˡʮǰӸ˵˾䡣
ȥɣɨһۣ΢΢һЦ󻺻Ŀݲ԰ԴЩƣļһۣĬĬĶһۣȥ
ǲģ˵Ҳ֣۾˯ˣһǳߣξһѪڵϲͣţһѵĺ˺ܿӿΪ׵ǸһЦ߸ߵľеĳ
Ҫһ͵һ亹Ҳ˫ϲһ̱˹Ϊúδļ˵һ仰ʱ洫ŵŵ˵ǰ̽нҪʻϣͨ

ֽӭʲôȷѪꣿһ᲻ãǺʱع齪ߣ¶ʮڴֽ£̽Ľָļǧаҡÿϣݣ
315飡
ϣô˫ϲЩǵŽһĲ԰ףӨĺˮüͷһ£˻ֵû£ʹ
ǣ˫ϲӦһתߵ洫ʱʹˣĴǰһϣĶڸճص;УϮҶͳ˻ԣȥԴȣӹϴ١
һ٣ҷ޹أĿ˷ﴲͷϣԴûвʲôΪ
ػϵĻĿƣź£ɺ棬ǺΪҶͳڻǰ˵ʹõĴ󵶣ϵı־ǳ¡
Ǻα־һ׷ʡ
̽ҡҡػϵĻҶͳ첢û˵˹ȥҲûезͼʵԴҲһʱֻ̫µ˼ǿ䱸ȻСͨ
üͷԼԼľЩ֣ǹֲ˵˰ͷǷң֮£ֻ̾Ϣһã֪ˣȥɣԴ÷ǿ߷ѲأʵڲеĻޱĺǰȥ
ʹˣüģܸо̫ˣ˵Ӧ̫ƽˣΪʲôֻ˴󵨵ĳƷѵǽĹƣµĺƽ
Ҳܰ£ʲôķΧ˼⣬ֻǰͷң֮󣬽˫ϲּ嵶ɽ⺣ŸϸأдҽһҪҶȻ֪𣿡
ǣ˴£˫ϲҲǲѣһ񣬶תȥ
һ磬糯˴£̴֮ﲻѵڳ˭˴󵨣һʱûкܺõİ취
ҪĻǣڳȥ»ϲ̹ĵǻҲɨء
ʱɫ԰׵߳УһʱûϢãŽЩ΢ĵϣϴٻʼӵ˶Ǽ򵥵ģıҪȲĻָʹߣŪĿİ
ʱڳӦϣү˵ûһʲôıҶͳĶǻʼţͨ˭ҽ٣ⶨĺ
ɫ΢ŭȻ֪Ļڳ飬֪⾿кĻ⣬Ƿģ
ڳһĬɻ⣬ûʼʹ˰ӼϢ͵һݴαװһĶ³һγ֣˵һεĳɹǲڶΡ
ȻýϢʧʼ棬̵ܱǻδҪõĶ࣬ҲֻΪˣ˵Ҳûʲôõİ취
һʱ䣬µĳҰĿǰ飬ҲȫһɫĴڸ֣ʱ˵¾ֻ߱Ƿˣȴ֪ΪʲôУǻŻŵġ
ϣڳһ㶫ɣŽֻС˼ھͷ룬˫ϲЩǵеĺԽԽˣ˽СҲΪˣֿȴҲûܵá
ˣ޳Բ£ܾĵĻšһǣָ¸˫ϲû˵תӱ϶һ룬СһڣԭΪֻͨĲˮȴ𣬺Ǻúȡ
ףʲôζͦģ̲סֶ˼ڣʱ˫ϲһЦ⣬ϣҪлϸˣֻŷǳ٣ɫҲ̫ÿø÷ϷۣҩΪĿθ裬»ϿҪԼ˰ɡ
飬ΪˡеҲɢЩ˵Ҳ˷ĵĶһۣ֪ѵһһܼĹע˼ڿθŬЩ
˫ϲüЦе̥ҲصһţҲҪڳһڷһһΪѵ뷨Цˡ
316º󹬲ø
ߣڼҩ㹬޻ЩӻδӺúõȥӣҪȥˣҪȻ죬ҪԹˡЦţ˵۽ȴȫЦ⣬һҸ
˫ϲСĵķȻӵְλˣҲΪסϰѵҩ㹬ҹŷҲһֱûнסԭĹʱҩ㹬ʵԶԶıƮҩζ
ʺ˵һϴ𣿿˭ô󵨣ȻʼҵƷҲҽ٣ӣʮһͬҩ㹬ͤУ顣
ʮüͷ˼һºҡͷ飬Ҳ˺ܾˣһֱûͷһֱã¾ô򵥣һϵ飬ʱ·ߣûʲô֪˭õôܵϢأ
ʺã᲻ǳڼ飬˵Ҷͳ쿴˵ͼµģѵбļϸڳ֮ϣĻϡ̫Σ𣿡ǵɫһ䣬Ҳļ
ǵĻһ˵꣬˶ˣ˭ĳȴûһ˸ⷽ룬˵̸ýŵĽ˸ţ˹̨ͤʱȷ˽һϲվӾһϣôˣ
һͬɫһ䣬˭֪󹬲øǼȴ۵Ȼ죬ۿŽɫ̫ãҲûʲô飬˵жϰµġ
̧в֪ЩʲôһЦô˵ˣǲǴǵˣ
ⱾǽĶʵģôԶֻ֪˵ɫأȴΪĻ˵һˢˢĹص֪ˣϽ
ǵĶҲŵ˽һˣһ۱ϵ˫ϲ˫ϲҲһĲ⣬󸹱㲻ֻһѵôˣʲô龹Ҫˢˢ¹򣿡
ʮֽͷЩˡǲ̸۱֮µģֻǾ鵱Щ֣̲סһ
Ŷˣԭ˵飬ΪأһЦãţȻּ˴ķܾлŻŵģƺⲢĸԴڣʲôֵģҲ˵˵
̧ͷһĺûǵǵһķְѽλһϣˣ´λǲֳǣͱô
ࣿɵʧЦ
ǰصĵͷƺ뽪˳һ֤ͬʮģһ룬˼ʮڶǻʺˣѶǲ̫ˡ
ãԺ󲻻ˣֳӵ֣պ˵˵ǶôĶȽˣ
һʮʮɤӵϣӹ٣̫ջˣ檵ĸоһ㣬룬ԶһЩΪʲôҪѡھ£̫ðڱ߹ϴ٣Ǹã
һ٣лģӶ˰ģʮһоеģ˵ͷʾʮ˵
ʮȥĻǺ˶һۣԵĺ˷ܣֵ룬Ȼ˵ƷǾϸ·ߺʱģҲûкܿ⣬飬˵õĴ󳼣С󹬵ūǣ˲֪ǱȥҲδûܡ
̧ü΢壬ʺ˼˵Ⲣʲôڼ飿˹ڼ
ʮһ۾ȻֻѵƲ⣬ܰѽ˼ҲⷽѾúܽˣı飬Ѿ֪ģһţֲĵΪʲôҪһʲôĿأ
˵ҾͶö֪ˣһĬʱ̧½ʮǣҶüͷɵЦһѵģʲô϶ҵעĻ£
ҵע£ʮ˶ûзӦһʱûӵ˼
317
ʱͻǰһָеۣǿʲô
˱һ׷תͷȥǾʱֿٵĽǰĲˮ˹һʲôûпĻͷʱ㿴΢ЦѼ׵񱭣һĻЦ
һ̻ع
ԣ̫ˡӷеıӣڽһڣ֮£˻ȵĶһЦ͵Цް취ֻεҡҡͷ
󣬽һҵעһε˹ӵıڹ͵ļãҲΪпĿģȻ֪ЩڰҪЩʲôΪ˰ȫᵽ޵ķ鹬ȥɣ޻֣ʮĸʱͣػţȷǵİȫ
ϣǵԺסһ𣿡ӵ۾һξӨ룬Ź˵ģЦһԴһԺһŴӣȥˡ
Ŷ~еʧӦһһۣ޵һֱûţҲһֱãϴı󲻻˵ļ򵥣ȴûһܹΪ޷ֵеѹڳڳϧûͬˣҲֻ˴㣬޵ȷˣҲ֪ӦôˣȥһЩ飬ǾūǰƵ鹬ȥɣȹȥ䣬޲ºΪǷ乬Ժ
ּһͬһϲĿŽȥʱʮͻȻסҪתȥĽһĵϣ󹬲øղų˵ЩϻߵˣҪȥɣ
ʮĻһ˵꣬˫ϲСһ䣬Щ˵̧ʮһۣЦŵͷʵжף̾Ϣһбʦ󹬲øҲǾԵģŮֺ󹬳ãֻҪвŻˣʩչѵĲܣȻǰ̬ҪˣЩ׼ˡ
ͻϣ꣡һͬ񣬽˫ϲ»ȥ
·ϣ˫ϲ˵΢üͷĿСĵĴŽɫ黹󵨵ĵϣū澸Żˣûн˵Ļɢȥһ䣬顣
һ񣬲Ļ˫ϲ֪ΪʲôͻȻô˵ŷ֣˫ϲ˫Ŀͨ죬оˮСίһ㣬ŪˣΪʲôͻȻô˵ղŲǺúõ𣿡
ǣϸոлɳ֮мϸǻʺղžûСߵˣԡ˫ϲ˵ȥˣЩʣԵʮί
˫ϲûлɹ֪ģҲ˽ΪˣǶ˵ĻΪã̽üͷ̳һ䣺סڣ
˫ϲһ㶣ʲôһǰһͨһ˽ǰˮֱֱ£еľ壬ϢŭūԽˣϿ
֪ΪʲôҪ㣿ŵϲͣ˫ϲף˫ϲ̧һã
Ϊū澣޻ǻʺ˵ʲôվӣӦñһǫģһԽ԰ģԹŶǾҪòǶԣǴʺӣ㲻Թί޵߶꣬޺޹ʻɹ㣿㣿
˫ϲɫѪɫʧӾҵĲڽ߾ˣϰˣ˵ǰҲԴū澵̬֣Щūǣڲ֪䣬Ϊū澵ĴɣȻ
ȻŻϵ棬˵˻ʺĲǣʺжܳ裬ʹ˶֪˫ϲԽԽ£ˣҲһ̫̫ݳջʹˣֻɲɫ
ת˫ϲӣͷҲصǰȥ˫ϲ̹ŻŽıӰ޺һ䣺ϣū澴ˣĴˣϢŭϿģ
㼴֪ޱԭһΣ´ڷ޶ģ˫ϲǣס˽Ĵȣε̾ϢɣȥްɳĴͷл
318
ǣū˫ϲĨ˰վӵ˽һۣȻת˹ȥѼһֻδǲǻǰһùѾ˿־壬֪һһľԺ󣬶Ҫصĳš
УֶһȲ裬һڣʱӳ˹һ򣬳΢μϣ꣡
ɣ̧һۣеĲ軳ôûж޻ر
ӳһЦŻصϣʲôҲûУÿĿŹص֮꣬ǰ˵ȷһֳֻ⼸죬ͻȻرĺã֮͡
֮ͣһ٣صӳĻЩĵ˵֮Ǻ˼Ϊʲôôͣص𣿡
ӳ£ţʱʱûлЩʲôˣҲûʲôرľٶ
ⰲĲκ쳣ΪҲûע⣬̧һЦŽصػϵĻЩ˿ܶĽİɣȷƽļԺͬǴ󵨵磬صĴ֮ڼ϶صȻ֮磬ڶ̶̵ʱڣѾΪķžۼ֮ء
˼ЩͻȻ֮ͣĽģĽ˵Ҳڶ̶̵ļڣֵľٶҲᱻ˵뵱Ȼǲ֪ν
ͻı䣬ֱŵǸӳһ£һӣֻعͷ˵Ϣŭ΢ʧְ΢
Сյĺֵܽ磬̾һŽʻ˭֪ʱ˫ϲȴͻȻŻŵı˽ڶˣʡϣˡ
ӳɫ䣬ѪɫȫޣɫиһվŶǰʵ˺£
ɵ󱣻Ĵȵźţ˺£һʱ֪˫ϲҲǶģҡһӣ̱ɵļӿ죬Ӧ֤ξģ
졭ȥһʺľţѱǻ˫ϲ˳ȥŻŵѶһŵӳҧû£޽Ѫǣ|
ϵӳһЩҪ˹ȥڿ̧ȥʱʮɱŽ߳ţ̳˹ϣʲôˣ
ټһȥǡԸһ䣬ʱ˫ϲĴܹܣǻʼӣֻһ˶׼׵ʱ
ʱѾ޷ʮͷǰ·ϸ˴ӴһǰȥһֱǻŵģԴǸΣԼԼĸоһ£ԭڰοѣȴˡ
ϣģµġŽŵɫֽס֣֪ڲǽڲ֮СĴֵУֹҲŲ
ӣ˵Ӧˡ͵͵ģģʶһ䣬һ̣֪ʧȥôԽܣûӣĻʲô⡣
ģһġӲ֪˵ЩʲôֻһһĲͣİοŽڽͣĴߴ£ڵĽֵԶԶģͿǰɽ˺ϵεҲ˲һǰֱʼҵ죬˲ɢȥš
ʹڣ󵽵׷˺£Ľڲסͷ˿ʱǰһˣֱڽαͣص΢ߵϣػϵĻ𣬻ͣӪҵ춼ϢŽգĻ̫ͣ˽ȥֹۣ
319»
һǰһڣѣҲϮӼæסЩܲˣҲ˵֮䡭
Ҳֻ̾һĪڹؼ취ˡ
۾һգգĶǰʿأû취ȥ˶ˣ㱣³𣿸ɱȫɱ
ʹһۼŽ޷ˣæֵػϵĻ˶ӳ⣬ʮȫھˣֻǻ̫ͣ˸޷ȥڶԱеİˮŲúõơ
½Ρ˵ڸûа취˷ʱ䣬ҪۿµĳۿǾȳѰġ
ӷΣ¶ˣվֱûУĴһֱӱ˽ſȥûзֻһ˫Ŀǵǣ촽ҧʾж຦¡
˿ˣһӭʱʮѾھˣǰŵֹ֪ĻᶼûˣʮýúˣֻӵǰѰ֧š
¹ǴУӣȴ²ѣ⣬ܵĴԽԽžϵĴӵĲˡ
ʱһһεĹȥûл治ͣ𣬿ɻȴһҲûг̲סˣСֽ촽ǽҪƮеĵȴҲֹסкֹˮ
ʮǡʮҲ޷ȴ޺ŴУϣеܹϣܸӳϣǴȼգֻ½
һ˵Уȴ޷ӣŽţĵͺţҲ˫ۺᣬۼŻԽԽСϡĴԼҽ
ǽңֳֳˣرǽıˣ˫Ŀ
ȺУŷͷŮǸһ˿Цû˴Ӵ߳ǵиӵĵ⣬ʱһͷŮСĶűʮŮˣ𣿲ǰˣ˵ȥء
ꡭŮæסǸŮӵ죬ȺߵһСУžһ˦Ůһơ
Ůӻ֪Ϊʲô£һίָʹһҲҿԣȻ֪ѴĶ
Ů壬ԶȺɨһۣĵɱʲô󹦣³ĳˣģû˵£ɱ㣡
ǡǡŮӱϾСһв˵˵ˣȺпһۣһֵʱûǳˣ߰ɣȥ
˵ţŮȥµȺԺֻ飬Щᣬ޹أֻҪֻҪõˡ뵽⣬Ƿһ˿Ц볤ظһˡ
Ϩˣζ¥ɢڱ߽ǻҽׯ԰ѳһƬķ棬΢紵Ǳսζ˾壬ʱʱڻҶﱻնϵİز֫ŻͷƤ顣
һһķ䲻ͣѰңһһĻʮǵ֣ȴȻûлӦǵصĳϮġֹסʹ
ʮǡһҲܲסִ˺ڰ۵һ̣ƺЯӰԺ˽ȴУ㱻˺ڰ֣૵Ļ˾䣺ʮ
ļУһɫһ˱ǣֻһдԼˣÿ϶ȫǳ˿ҲۣԵǱѡ
ʺǣ˫ֱŻԵĻ̌Ǽ˴Ժ־ɣ
320Ĺ֣
ϡʮûǣһ˫۾ֻ˽ϣµ˲䣬ʮ඼Ҫֹͣһ㣬ǵɫҲһ䣬ʮһͬ˹ȥӼ˵ĽţæοûϵֻǼĻ˹ȥϢһõģôԺ߳ǡû£
ȻҺ࣬ȴûʲôˣǵıԿˣǸѶǣҲѵ˶
ĵһӡǣýС˵ĻԵĸӵĽǲ԰׵ͺһѪɫ촽ϧ̲ס۰ǻţͦĸΪǶҲһӻǹ
עӣӵע⣬üͷһ£õĵһۣʱžЩʧ̬ˣ治˼ĵͷ⣬ֻŽˣҲ֪ѵĵǸɶ
˭ʵᰡӲõ飬̧֪˵ѵĸףæһӵǰǻʺѾģͲýˡ
μСܵϴİѵѾ˵һУɵĶۣԴڽеĵλҲǲͰɣȻλأ
ѵĶӣδӲ̫ƽ̹ߵ̫ˣ鲻ɵ˳˼ʱǵĽܣҲĲ˼ǸһЦתͷʮʺôԺ߳ģ
ҪлǵĻˣһʳңľҤ˳ҤġղžĵһĺʮҲɵĺš
ǸмĶʮһЦס֣ޱ棬ޱ֣صĵʺһٵȣû
ԹˣʵȥҲһӵĳҲûаʲôæȹԹأ
ֲûһֱ˵֣һֱӦֻǴҽУŻԣãʮָ˵ģֻǡϧЩ޹ˡ
ŵ϶ѻĲ֫ǲҿȥҲתͷԺЩæµʬǣյĿ֨죬ʱʮҲڿţĵǣѻŸ£оʽߣӦ÷֮أΪλ˵Ĳ״ǡʵ̫ˡ
ȼƷںУҲ¥󣬶¥ŵģʵǹְԼԼĸоΣգűһϵʪʪˮиͻ
һüͷֵһУǷַͣڱӴţһͩ͵ζǻǵɫһ䣬ȻϣʮҲ˶ߣ˹û˵ֻǽ쵽ʮǰ
𡭡˹ŵģʮҲŵŨصͩζǵһڣŵ촽ĸӵʮı䣬һʱ벻»ʲôˣѵǡ
֪𣿡ҲΨһһˣǶ޵ˣ֪ǵ䣬ǽӵɱŻַڵʱڰֲ±˿϶Ǿܵļƻſʼʵеģǻ·˵Ŀ⣬οﻹС
ڻ֪Ӧһ䣬̧ߵԺУԺжѻŵĲ֫ؽѰصĸ־ɫۼһɥ𺣣ǵ˵ʲôζ
ʮͻĴӺ洫ʮͬʱֻ֪ʱѾתѣӲ£һһǶѾܴˣӻѵĺӣǵУҸ
ϣôʮ˹ȥ´˽һսСֵĴ֣ҲûзֿҡͷֹסʮĲӽӵס૵㡭ôô嶯ˣˡ
ϣû£㿴ʮѹĶӣƿתָָǣǷ˿ЩǱ˿ӰľգŨתӣ
ҲǰӵסôĻǸǡ
321¸
ңֻ뽪šһһĳȥÿһۺᣬÿһƴǧֵԣӣƺֻ뽪
ϡ֣̽Եס˽֣һһ˲䣬еԹеĲƮɢ΢Цһ㣬ֻһ㣬ȴ¡
̧֣ĨȥϵˮᡭΪģ֪ҸЦˣĸŽϣԲˡ
žͺážͺá֪˵Щʲôͣĵͷ΢ЦᣬѾ֪ʲôˣûõģԲ޷ԿأǼû£ϸΪһ
Ĺ֣ƽϢѵԺ󣬽һܣȻǲܷ֣ĻȴѵûᷢڼǴˣҲСˣʲôôĻ
ϣͩģѾ˿ˣⷿܶͩͣ׼ҪǵˣʮͳյĻһĲ˿ø˿Ǵһ֫ϳģͩ͵ĺۼǿ
ôΪδֻǽвУţתⷿܣʮǳΪǺ־ⲻ̫ܡ
ŶΪΣɫ仯ǲ鿴ԺӣҲʮ˵
Ȼ֮ɱǣҲַ̫ҡˣҲ̫ϵӣǱǣҲ֪˻ǵĹϵܻٴ¶˵ģ룬¶ˣҲԪδָʱ򡣡
˵ĺãӦ˾䣬ͻȻĿͣǽߣǽ濿һŴѾɿϣ֦ͷϹһɫĲʮ˽Ŀ⣬һȥùϲ˽С
ϸһᣬĵʮⲼϣ֣
ô˻ϣʮû׽Ļֽӹϲ˼ȷǺ֣Ϊʲôϲϵ·أ
Ƕ޵ı־֪ʱǵߣͷɫһѵǽǡӦòᰡɱǣŪôĶʲôô
㵱ȷǶ޵ĽƾʲôôΪʲôݣ΢üͷǵĻֻĹ֣ҲҪŪġ
ǵģԿ϶ȺţԲΪԾΪ޵Ļһ㶼·㣬н֣֮Ҳǹү֮ģǴҲףڹɺһЩԶЩĻס
ôΪ˭ʸֲõǵĿ϶Ҳطȥˣʮ˿ݸǣ˰ΣüͷŲߵߣ˲һɫٱ䡣
Ҳе㲻Ծæٲ˹ȥʱ˿΢΢Ĳţ̧ͷǲβŵ㡭õ鲼ģ
Ϸֵģʲô𣿡̴ӣΪλ绪ˣ丸Ӱ
һսе˿һķߺޣҲȥֻǾĵţֻҪ˿ھһ˵ȥģȴȲˡ
ӣֱ̧۾ʵ˭
ôˣȻϷŹǸˣʺģ̫ҲӵģҾʹǸҲˣǲݣǲϷŹǣ˼ȫص˹ȥ
˵ǡʺıأǵɫҲٱ䣬Ȼļǵõô׷ɱģʱһʮŮӣȴűЫҪݶģǵãԶǵã
Ȼ֪˭ǿǵı飬֪жҲϡ뵽˵ļǰһЩǣһ˫ᶨĿǵ۾һһĵޣǸ˭
322һ
ϡǻ֪ʱ˵ЩʲôЩǹȥˣǾȻҪ׷ɱǶ֪׻Ϣˣڸκε鷳ʹѾˣˡ
ǡ˭ܼᶨһִҪ֪ľģڽΪѵˡ
ǻԥ֪ӦôӦĻ̲סˣվǶ޻ʺıãҲļ鸾Ǳ飬Իϣʮǰܻʺָʹ׷ɱٲʮȻǸӲڳĬȥˣԽǳ֣Խǳ֣ٲΪضޣϡ
˳嶯̽סֱۡ
壬Ҫ嶯ƾǵʵǲ̫ýģϰɣʮҲֱۣôʮҲ֪һЩʮͬ
ǱܴĽ⼸˵Ȱ⣬ںҼҺڴ˿һҼԺ˵ˣһңһ壬ǲģΪҼҺַ𣿡
кβɣŭԵʱ򣬽Ľһ䣬Ļһ㶣ǸмȻ֪пֻܾǰοѵĸ˵˵ģĸж
㡭ΪٲȥԿ𣿡һȴû̫Σ˽ŭ⣬ָѵ¸ĿᶨȲ˵ҽˣ޶ĺ޶ӲܣǼ޻ع飬ţ
޶ﺢ仰ס˺ЩˣڵͷæʰоֵǶĿ˼ʮֵĺܣϾǰǶһֱΪʮġ
ʮģתߣһİ˦ʮϣѿԲǽȴôҲվȥˡ
ֻǣĿǵϣĿᶨ齥Ҳˣǵļ˵жǼٵģǰһһָ˽һֽס֣ϣлл㣡
΢΢һЦĵһͷ鵽һӦ̹׵ʱ򣬽ҲĻסǣȻ˴ǵˣλع
УҲߣʮߵǰУӳƽЩƣҲĳУһ·ϣӼζ͵͵ʮĲϸŨŨıˣʵġ
ʺ󣬶ǽοӿ첽׷ȥʮţ˳ʡ
ʮȻûʲô˼ӵӣ²͸ʲôڵȷҲȥ£ûлش𣬱ֱǰδͣĽŲ
ϲǣȻϲҪ࣬ʵղһ̣ΪҪŵļӺʺˣһּʣ˷񣬻ʧأʺ󡭡ҡĺһɲ
ӵĻʮ͵ĳסͣһ𾪵Ļ·һεľ룬ֺ˵Ļᣬ⻰ҪǴ˽ĶУǻ֪ʲôһ
ˣʮһ䡣
ûз裬˵ģղĺܼʣеıǶǴûйģе飬ڵԽԽĵǵҸʱ򣬾ҼҪȥһ̣ӵҸʵҲȻŸ֣һǳɫһǽס֣µһգۣ᲻ˣһϧġ
Ǽ޸ϵһ̣֪һΨһİԶǵϳ֣ǰ֪Ժ󡭡Ҫ֪Уˣ⻰ǱͲˡʮɬɬģ˵ģкиоָоĲ١
ʺ㣬ġЦЦȫǿɬ޷ʮǸղʮϵıˣֱǸԣһǸˡ
323ºҲ
ӵЩʧˣֱӽһգٵǰȥʮһֵӳ£æ
ǵڽеĽˣ˳ǰֻԶıӰųʺôˣ
ôԶҲͲ֪ʲô£ҡҡͷػϵĻ΢֪Ҫ΢ȥ
Եԥһ£ڼϵʮӣϾողŴӴЩĵģͷǾ͸ȥɣǰڹдķˣҲþòˣ棬ǱЩعҲУб
һ·񱼣ʮĺĽŲȴֱͣ˻Ǻӱߣͣӣߵӱϴѵ֣ŻǺߵ̵ݳˣӱܺá
ԣϻ·ϣһȥʮЩŭӵӵһ٣ǻ
ʮɫЩӵЩǸ⣬վһֺһɢĺܣ˿ûһĸţʮӲõüͷ
ʺĿ£ΪʲôͲúúһأûзʮĲãԹԵ˵š
ʮߵӵߣĿӵϣκʮһ㾿Ǻ⣿
˵أʼͷһЦתĿʮޱ˵ʺ㲻ˣһҲˡ
ϻһ⣬˭Ҳ֪ˣʮӵ΢ţ֪ӵ˵ɶ
ʱȴЦˣת˼ӣңңߵһĨƵʺڻϵжˣйң㰮ʤѵҲǣҲҲǣһҲǣ˵Ҳǣ
ǼУûҵģոѹţȴ̲˵һܲˣҴĿشǿĵȥһˣȴʧȥңһ˺ѵķʽǲҲǿԹͬеġ
ʮ͵ת䣬ĻݵѵļһۣѵʹȻûиᡣ
ߵ˫ַļͷղģҲѹΪ׼ѵλãҲҲǻҪģȴʧȥģ͹ˣ˵ģ˭Ǽ޵ǵأ
㲻ͬҸоʹʹڹص˭ǶʮˣҲһ·ޣǾɫģԶҲ治㣬ѣ㡣
жʮģˣ֮ôʵڰοǿ˵ģѵıѵĴѵĹȻȥã
ʮУֵľֹһӣʱԣʱ֪ǲѣǶģӦ֪£һĨӰһ°ǲꡣ
һֱΪڻϵߣǶƽҲƽģҴˣʵǻӣûд䣬ȴĺܵλΪϹ֮ʱҾӦ֪ӣǷˣʮ΢ЦţӵĶУһ֪ѵȻһݴĸж
ûзϣҲûгϣٴεǶ両ƣ۸磬ú̾ʺʵˣġǻϣ
ϣʮ˼ȴ⣬ֻ̧һӡ
ӹ˹ǣʮһĨ΢Цļͷˣ˵Щˣǻѵ˭˵ѱȻϻҪģǲˣ߰ɣҲЩʱˣֻԵĸһңǲܷ̫ԶûϷ־Ͳˡ
˵һεһ׼ʱʮЦĻӱϴûʲô¿˻ϵģѾǲˣ㿴~
ʮָķȥԶһſȺʲôʱҲûз֣ɵɫһ䣬תһЦεĵǵĻϣҪĶడ
324ٹżұ
ǣʮȴǰΣ۴Ц˵ˣʱҪһַʽϣϵлģ٣ϵвǣҲʮӣ˵أ
ЦˣʮΪ룬ôܲΪأû˵ʮļصĵͷǱȥ·ʱ˶ȫȻһ㡣
ʺСöûгˣԺúõڻع
Ļһ˵ʮӱһЦǵͷһЩʵԹΪһ˶Уһƽѵĳ谮ȴѣȻҲΪûǱϾĵˡ
ôʺ󣿡⹬ķ綼ɵķ磬϶лˣ⵹ЩĿʮһЦҪɣҪȥˣϰ߿ƮŻϵζǲǱ
ʺʱˣӼʮѵõ˵Ļ̲סЦһʮҲûɶʹķ׷ȥ
ĴڽǵжЩľǽõ۷׷ףЩѾ뵽ΪЩ۴ޣϧɳĴսΧز졣
æ˼գýϸЩӷ֣ڼǶ޵ô˵ܣôϴΪõȻڶԾע
ʹһٽɱ֮յļı˫֣룬ǵĿҪɱ飬ôûµĻʹǲѾʧˣ
ôǰԾɻŵϢȥ˳ҲҲȥڼҪΪŶ޵ӳˣ޵Ҳĺ󹬣ޣ»ٹ𾪰ɣҪľ
˫ϲһ䣬ǵĹâ
ūڣμϡ˫ϲٵ˽Ĺ񣬽һ㶣˫ϲǫ̬ȣŵˣҲһ飬Ǹ˺ܶ
޵ּ⣬հڼȥżұ̽£޽ӭȢٲºΪͷΪţͽвɣ΢Ц潿죬һΪûʧһУ޾ڴ˺ˡ
գеӣһٹżұʱֹһεȥӭȢ빬ǳһ仰ǱȺһЩˣڵȵȡ
һգڹżұ׼£ͻ洫Ůٵĸߺϼݵ
ϼݵǰŹżұͽһΪأʱͿһͽƴԺܣ˹ﱾŹصģȴһֱ˵ڵϣȴۣҧʦʡϼݵ
ˡһеĽһӣһڼҶӭӣһţѾΣŴɫĳͷڣɫֻŲá
ıϣʮһĻۣͷҲŻʹڣ뽪վţޱƺжҲŲãһٵ˼ſڣ֪Ƿʲô£ʲôõۣûϴŶҲҪ⣿
һ뵽⣬бֲ̿ͨһҲ˵ӲߺЯżұڵӣӭϣ꣡
޲ضԺŷ˹Ҳͳ޵񣬿ƽ̫Գ
Ļùһ㶣ɫٱ䣬ʧŷ硭Ҫ
ʱ飿ô֪־ɣû׽˵ʲôĻýɫһ䣬ʮͷһۣٿı䣬ʱʮæǰһŹŷΪȻϣҸ嵨ڱ߹֮ʱּΪձδ˱ܣǣңһ
325¹ССּ
ɫ԰ֽôһˣ˵ּûյǶ˴ʹżұ˭ôĵӣȻıŮˣһ뵽Ⱑĺ̾͸
һӸӵĲˣӹǶνôʹҲһĹţ΢΢ĲţСС㵱ǺΪ˰
űһŷ磬𣿡ãŷ粻ϽżұźܴĹϵ
⡭ԵĺΪѣ˵ùŷȥϰɣѶ̫״ССôдɶͷⰡǲýȥ˭סأ
ôű޵ҪˣɫѿҲ˵ǹˣһżұ֪ˣ֮£ֻߵͷ׼԰ȥ
ʱԶԶں԰ĹУȥһӣǹСС̴ӣССùѰʵʱȫԭΪŷùССˣȴͱôһ¦ӡ
ľһһ԰ȥŷԻжҲȥССĿּ۾ﰡһڽеĶ⣬й˲ʱ벻֮ʣȴ鲻ϣּ
С㣬С㡭СС̴ӷɱССĳҲ˲ˣǹССͣĿ죬ĻὫһŷˣ̴һĽССջ˳һ½ʲô£ŵģ
С㣬ϼݵָҪӣ
ʲôССɫһ䣬һָ죬һѪڡ
С㣬ô̴ǰ˺һΪһ£ССһȾѪָУתȻżȵĿ־壬Ϊ˸ܻϣһߣȥӭʥݣ
С㡭ǻϿǷСһ۾֮ǿҪųնѽС̴ӻֽţͷĺˮελ䡣
ȥӭѵȥⳡ𣿻ϼȻҪȢΪҲֱ棬żұµģµֻһ˶ѣֻһ仰ССû˵ڣһ۾һʣ̤Ժ
мһСʯţССԶԶľͿһҰܵĸŽԺʮֲţǶѾܴˣ뵽ڻеʱȢѵĸ磬һܳңҲֻǸм
粻빬ǶԵģŮ˲жǿһ˺ӣȥһ񣬵ʱȻֻԺӵĸϧ֮飬ʲôʱֵŷ磿
һ뵽ССıͦĸֱˣӿ˽µĲӣķӭȥʱҲͣ˽ŲȴŹССǰССʯţԶԶĶŽӯӯ°ݣɫƽļССߵʣ꣡
СС֪ûиĴϢʱ䣬ˣֱӱ˳СС϶˽дһʣһ֪ԸܷϽ
Ŷô㵹Ǹ˵˵ŭЦùСС֪£ⲻ֪ˣȴƫҪ׿˵
СС΢һͷ촽һԲעһһϼֱðۼŹСС뽪˸ܣһţһǲ˵¹ɴסˣæǰһصϢŭСŮ֪ߵغ񣬵Ǹ֮ǧҪƽϣҪȥǡˡ
δȹ˵꣬ȴСһֹסĻֱǰһĿס˹ССһŷ棬ɫޣΪʲô
ССһ˶֪ʵʲôʮССǹССҲֻ΢һȴû뿪ڵ˼ʱĵķŷΪΪҪֹǶ޲
񲻸ңССһ̽ͷĸˣȴ̫ܣŷΪ˫ţȴҲûмжȴҲ̫СС̾Ϣһġ
ȵȡʱһӲԶ̻
326󰮱
ŷϣ˫ϻһëɫĳۣͷɢţ΢紵ԵЩңһѾ°ͶЩĺ磬۾Ұƽ޲ǿ˽ƺҲĮġ
ŷ硭ǻ𣿽ǱӲһһ㣬һۣҲ˲ǰĹССŷ
ŷ翴ĽȱĶӣһᣬȴʲôҲû˵Դ֪ѵ˫ûϣԺޱȵĻҰҲûʲôܹǿŻȵģİĽ
μϣˡй֮ˡŷ΢ͷķ˿ڴǰסĿҲס¡
ŷ磬ȡߵ˹ŷǰӣʮܵ壬Ĺŷ磬ҲʮѹһСΪʮ΢ˮִ˹ŷֱۡ
ŷ̧ͷʮУһҲƿסʮ̧֣ͷһЦϲ㣬˻ʺܺͻϲĵ·ˡ
û㣬ûнʮŷ磬ɣӵҽһκģŻϣҡʮҲӣеĴ˹ŷ磬һ˽ۣеҲúܸжǹŷȴҡҡͷ
ȺòãѾںˣһ˵ļֵ͹ˣ㲻ΪʮΪ˻ϣΪֻһƽ񣬹żұˣԹ۵ģϻʺ⣬ŷˣŷҲϣϺͻʺ£ϽΪһֱұ˵˼ּ۾֮Ҳҵ˼ϡɷ㣬ҪССһжǰҵķԸġ
硭СС˹ŷĻǰס˹ŷ֣£ŵ磬ǵģǵģҵ˼һֱûк˵ŻϴģˣôãӦúúðգУʺ˵ҽܸߣὫκõġ
ҲΪ˫ȶȥģŷһ¹ССֵҵ˼㲻Ϊҵ𣬻˴׵ģŷֻϳȫ
ŷ硭㣬㵱治޽𣿡ϧָ˹ŷʳָ°͵ĺ磬ʲôľʹ࣬Žһ۵꣬µʱüȾ˶ķ˪
ǵģϳȫŷһ˿ԥǺּܿᶨ
þõţȦЩ죬ҲӹŷƵ֣УţȻ촽ǰޱ֣صڹŷӡһǡ
ŷһһҲҶм˼ڶҡżҵĶʱһ̧ʱ˵ʹŹŷţκΪ˫ȣΪ˰أ𣿡
˻һܼÿ˵ĿⶼڹŷϣϿһ֮𰡣ݣһ˫Ȳ˵ǰһǣڼһıס
һһӶδεĹԵŷ粻ֻ뽪ţӦ˶ܽرǹżұڼҶе˶̲סٹӣػϵĻ찡
żұĵұҲǽŵսȭͷΪĶһģԴӹŷ£ûٲģĴ˸ҽһѰεʦǶֻһ𰸣Ѱ֪ǷˣÿÿЩĶˡ
˵ƺһʱ󣬹ŷôһ仰һ㶣ҲһǲţǵڱܵѿȻû˵˶оѹ
ŷ磬ˣΪ˻ϳԾ˿ͷҪ˭ĳ㿴ϣţȻеΪʲôҪΪЩνڣܻϵİأɵӣϵǸ
˵ˣʱһֱĬĽͻȻ˹Ļ̧ͷŹŷǿһһĵ
327ν
ľҲѵļֵġޱĿ⣬ŹŷȻֱżұȥûιССùŷ糤һǽ˵ż֣ȴٲȥùŷڵʧ
ˣʱһͻȻżұָֻƽ˵ȴԶҲ޷ƽ׷ײ²ŹŷϵδеļҶ˽˶ģȻκ˶֪϶飬ĳ˹ССĸ̴ӣһɫѹٹӲʹ
ҹɫȻŷϣ˵еıΣ֨ѽһƿˣССԶһˮŷӣһ˫ǵĵĴ˼۹ŷ硣
ŷССи磬Բҡ
ûйϵûΪֵȷǲġΪССŴ£ŷæοССеˮ裬Ŀסŷ磬һﲻ
ŷ̧Ϊ֣أʱССȴͻȻ˵磬ôˣŵΪ˵ĵ׵ĻǴڸжôİϣ磬㰮ΪҪӱܣһˣƴ˶һΪƴ
ŷ΢㶣΢촽κ΢̾һΪںΪںԺгκε覴ãһ˰̫ͻŶռҲУΪʺϵģʵˣһԻϵİ˿ʮ٣ֻǵݲͬ
ʮϣûûңһϣʧȥʧȥңôأҰ֪ңȵһ죬ʧȥȥһ죬ʧȥȥǻ𣿡
СС΢٣ɵ룬ҡҡͷ
ŷһ̾ϢҲãˣ߹ݲðƾܣҲãԶҲδ֪ıԶҲְһˣȴĿڱϻЦıˣҲá
磬㡭ǰΪβ˵أѹôãСС۵ս˹ŷ֣ôãȴӲеĿࡣ
˵벻˵ʲô𣿰֣ѣ˭Ҳﲻæŷ糯ŹСС΢΢һЦЦеįģɬۡ
գ΢΢Щ⣬żұһƬžУҲֻЩˣɨԺ䣬ʱְر̴Ǿ̵ĴӹżұĴⱼ˽лߺţˣˡ
ʲôˣСеģС͹ӣԴ곤ĹܼųСūŽеĻš
С̴ֹס˽ŲȴôҲֹסһĲϵĲ԰ףѵĵϡڹżұפӪˡ
ʲôҪżұϹܼһɲˣæеɨԺڱȥ߱ߺˣ˱
ιС̴ӻûаѻ˵꣬Ϲܼ籼˼⣬˿ûС̴ӵĻС̴ӲɵתԺ⿴˿ֻͷϹܼұȥĵطԹ˵ҴСеģôˣҲˣ
ЩҲֻС켸ǲ˵ģⱧԹ鱧ԹǽµĲȴֽˣҲűķȥ
Źŷ飬Ϲܼҵһһæ˷⣬Ϲܼҽûסֱײ˹ĻŽҲײ˺ü
ôˣŻŵģɫһ䣬Ҳ뱲ˣʲôûȻųӣȵĲ
ϡ̫СˣǼҹӾܾ󣬾ȻΧżұѾׯˡ
ʲôɫһ䣬Ųһģڱסˣؿڣһȥ̧֮һ˫ԴƤҹżұĽģ
ôڣҪذҲҲѣʱһߣȥżұ¼ٿڣΪ˹һȫһо͵ȼ˻˵ɣ
˵գűͷԵ߳˹żұӭӻϣżұ΢紵ɳɳϴģ́ȥʱֻ

ԭ£ӰˣææҹԸ³ٻԲ𣬶ԲԲ𣬸ʱ㶨ʱǷǵ½ڣȫɣӱ»ǣԲ𰡡
328ֻΪչЦ
ֻʼҵĴƮѾ֧ľڳԵľȻûжٵֻмھʵĹؿߣ΢٣һܣɻĵ˵ĻʼҴ
Ҳһ£ҲûзɶæֻͷСϵĴĶǻڱϵפӪ𣿡
СūһĿɫСܼңСֻ˵ڹżұפӪˣȴû˵ҲΧżұ˰ʼҵĴƮֻȴûпżұѡ
žСū͵ͷС̴ӽôֻһģΪʲôѻꣿı˵ģҲ㡣
ܼңҽסˣ㡭
˵ŹܼüһŵС̴Ҳ˵ˣֵܹµһūѽôܸҵأʱȥⳳ֣һˣסڣǰפӪǻϱˣӪУ
ܼС̴ͬʱĽһǲ֪ϸģһ̧ۣǰȥʼҵפӪżұֻ֮ңû͵Ӫʱߣ⵽ؾھӢˣôжǻûˡ
ʱ˫ϲֶˮ̧߳ĹؾΧðȻĽȴֻ̽ͷ̽Եġ
Ӵǹűôô磬ϵ𣿡˫ϲ۴⣬Եļ̱žǶԹＫΪ
Ҳ˫ϲΣ֪ǻߵĴѾͷ˫ϲҲҵæǰһЦǺǵĵżұҸ˫ϲˣһģǻڴפӪˣ
˫ϲһ΢΢һЦ˫ϲҲˣ˵űϿ˼ӵˣ⳯дСС飬һ˻ϣǻȴϺصڹżұפӪΪɶΪ˶ԹŹӱʾϵһƬģű𽵹ҿǻǼþգǻʧģⲻǵĺ¡
ǡﴦڱĳȴƵƵúôҲû뵽ס˹żұ⣬˵ȻŽѵĻûǿǣ⡭ʲô°ҲΪѵģ̧дһ£ٸ˫ϲʩһл˫ϲѣĳ̾СӼݡ
˫ϲתҪߣֳסҡǿŻۣҲ̫ҵĻˣǿŸȹŹӣȷһƬģ˵Ҳǻϵǲûģű˵ԲڻȥúȥȰȰŹӣҲֻܰο˻ϵˡ
ǣĳףл˫ϲָ㣡ߵǫĸа㲻ָ֣̹ˣٵ˹ŷӵıԺ
ŸյԺſڣһ죬磿Ҳ̫˵ɣţҲԺȥʱŸһƿţһ𣬵̳ѵǰ쵽ѶûзӦһ˫벢סʱȴһգʹҲ̲סǰ
ô㣡ŷ̽̽ߣ΢΢ķһĨЦ⣬Ϊĸ۵ū徲
㡭־ϲæǰߵ˹ŷǰֽеĶ̽˳ϸһŵʱ͵һֿ쵶Ϊô֪
ŷϵһͣЩҰįֻĺ˫ȣΪһֱлڴϣûõˣҹŷ˫Ȳˣȴûôһ
Ŀᶨùһĺӿ죬ס˹ŷ֣⣬ʵ㣬㡭һֱĽһֱǵġ
ŷڹҲЩʧˣĴһֱѵģȻѺܼǿĸ׵ߣȻ޷ȫȻ̹ȻﲻöӵĴӼᶨе䣬תΪ㣬פӪǹżұ⣬Ȣ㣬ǲ뿪ģû뵽ķܰѻԵͷתˡ
329ֻΪչЦ2{ʮǰ}
Ļùŷ۾ЩѵĶ䣬ǹһ棬һţú󣬹ŷįҡͷ־ں󹬣»Ḻ˻ϵһƬˡ
ϵ׵ĺפڴ˿϶ǲõ㲻ܻعģִˣĻûϵɨأʱżұܻᱻۼм˵ɶһģŷˣļĿڡ
ŷһһΣ̾һḧѵķ˿ȥӼݣ͵ϵһ̸ٲˡ
һϲΪŷʹ뿪ˣæããΪһôӣǹżұȻڽһȴκһԻϵĲģ򣬾ǹżұҲǵġ
ŷĿˮ̾˿еĹʸҰˡ
ûô̫⣬ֻһĨ΢Цŷ磬ܸһ˿˿һ˿˿ĹŷҲԹЦЦЦȴδӴﵽ۵ףһƬ
縧ɳɳһʼҵı̴Ӳ߳פʣȻһһůǹżұЧ⣬ĴûڱεĵطǱȽϺģСЩ죬ҲǱġ
һſ˵ϣ˹ĿɨˣűǺ⣿һƽȴѵİűɲ˽ţ޲Ϊ㣬ҲΪżұ޵ԭʡ
϶Сĺ񰮣գڣʵ֪ԺԻϵľ֮⣬ֻܳӭӻ뱤СϢϾϷ̥Ɽʵ˻Ͼסģｫͷڵ棬ӵϵӲݽմȾ
ޡҪƾܣʱȴ̧Զŷ类һ׳ͯţҲ˵ˣͣŹŷĵŷޱ飬ŽĿҲ˿ʲô䣬ýһŻȵĲͣ³ȥ
ŷ磬ߵϣ꣡ŷ类ͯ𣬾Ҫȥߵ֮񣬽Ů֣첽ߵ˹ŷߣ˫ַסֱ۴ŷ֮䣬ӲҪ˵Ĵ񣬿ƽ
ϣִҪ빬𣿡ŷһ˿Ľ᲻ѣ̧˿еʹ˵ĲԸޡ˵𣿡
ϡŷԭеļ֣Խʱ˺ϣţ˵仰֪лҲ֪ǻģһʣһµİûܳܵģҲûܽġ
ģƿưסǵѪʹʹܣߵһۣŷ绹һЩҪ̸ȫ¡
˫ϲɫһϣūɣӡ
û£Ҳͬһȥɣɫ䣬ƽĲŷ˫ĵĽһĬĬĸѴȵȫ£ȵð۲ݵֻʱ򣬽תŹŷ粻
ϡ˫ѹǧľʯһ㣬ŷھһҲ˵ˡ
̾Ϣһ˫ϰԵı΢̧ңʣޱʧĵ֪˵ǿ㣬㶨ǲԸģʲôʵΣֻҪ㿪ڣ޶׼ġ
ϣ񡭡ŷ˵˻ʱ򣬾סĺһ㣬֪ΪΣ˵ˣ˵ͷѾԤϵŭӣǽȴġ
ЩԹ˹ŷһۣ˵ͷ˾ͷˣŷ羹һʹⲻҪĽȴûͬԭǰһˡ
׼㲻Թݽ޻ҪĬ˰κͻȻֿ˵ôһǰéܵĻŷһЩ˵ʱеĸоֻ΢촽֮⣬ס

ǣ⼸쳬æӦǵ½ڣֿĲݷǷ׵ģ첹룬½⣡
330ֻΪչЦ3
Ҫ빬ΪȣݣҲᣬΣϵӰ뵽ΪܵĿ࣬Ȼ˵飬֮ˣˣĶҲˡ
⡭ŷʶľžܾڵŻѾʥס˶ҲһƷʹˣֻһƽ񣬶Գ޹޹һƷʹΪҽȣʹã
˵ʹñʹãٿļڹŷϣȻѾЩʧģŷȻҲˣҲڶ˵ʲôΪһòѾﵽ˼ˡ
ǣּŷͷҲɫЩ̫ÿڿһʹġʹ
Ϊ֮ӣȥӭһˣ֪ŷֵ˵ĶԴֵáһǵģ޵ּ⣬żұٹӣ޽
żұٹӣݽԶּתͷŹŷ磬ŷ粻Ĭˡ
Ϣ˹żұ˶еʱ򣬾Ǿ΢죬رǹСС֪һֱֲĸΪʲôֻһգۼͱ˹ңξˣĵĴŹŷ뽪ڵĵط֮ľδ˫ֶδ۵һ𣬵ǽֻ赥˵ϼ仰Ȼŷ˵ˡ
Թżұ˵ĺ£ҲõˣҲ˵˹ŷ磬Ϊģм᲻⺢⣿ǰϵģҲֻһۣ㿴ĵĿ
ҲǽԴϲˣֻһ죬Źŷ˹ع·ϣŷͬһΣŷϲֻô
һ·ϣһ·˵Цϰһ֪Цˣ˵˴ĺӣֱ磬պʹ·ˣֵ˵ףôڱϡޡ˲ˣ˵Զ㣬ҲGGϵĶ˵!
ȵȵȣͿڶʮһ͵ЦֻΪһЦū͸̿ЦǰҲΪЦ˵ͷūʹ֪ǵСϣȻ˵Ĭ
ǹŷʼֻᳶǣЦˣЦﵽ۵ף˵ˣ̲ס룬ЦĲãǹŷеı̫
Ҳ˵ǲ˽ŷģһʶʼŷ˵ǺľܶµģӶӵദ֮Ҳоŷǽģظġ
Ǻ֪ŷǶôΰǶôĿ꣬ʵʵĻŷ绹ʮ꣬ǰȫһϣôŷҲֻһĺӡ
ΪҲãֹҲã𾪲ѣĿסŷӣ˼ģЩЩЩˣ飬Ȼʹ˽ġ
ŷ硭Щĵૣ³ݵĴ˹ŷĶУһ𣬻ı˽ۡ
㵽һôˣеҪʲôһ飬ֻǰҳȴľʲҪһУȴ֪ӦôޡޣҪΣſģ
֣۵Сֽס˹ŷ֣ڶο˵Ľŷ΢΢ЩĻУ˾κˣЩ޴Žֺίģùŷۿ
ǧУںһŷ磬һŷ𣿹ŷҪѵǾ㹻ˡ˺ģŷ粻ӲĿ˿ڡ
ȴûȫĻУỺޣ粻ޣ𣿡
ŷ̵֣ı쿪еĽ·ŴŴһһ˦ȥĸҳһš
ãŷδŷӦ۾ˣ֪ˣ޲ǿ㣬Ⱥˣޱ޻Գ·Ϊʥּ޻ᡭ޻ģ޻ɣ
331²»
ⲻҪ𣿿ȴƳˮһ㽫ûŷûлҲûнӻֻһ˫֪ηи֪¡
Ҳ˵ˣ˵ģıֻЩˣ˲ղŻЦ龰ȣȻת䣬˶ЩӦ˸ҲҴһ£һֱ˻ʹ˽ŷ簲ҩ㹬ͬסѱĻط鹬ˡ
ԴӹŷҲûȥÿ˫ϲȥҩ㹬ȥ̽ʹŷల£Ҳ˼£ڼ߹ݹأлǰĸʹߡŷȾҲЧĿԸоʹˡľĸоҲȻȥ
ԽԽů⽥ʹڳ˴¶ԺһĶ˴⣬ΪģֻΪ¹ĻϣϵΪµ
һĿд͸Ļ˻ʹ֮ϣ˵һϲը˹Цˡ
ʱΪʼҽϲŶѪˮ߳⣬ԺУվŽеĹʮѡȴδҹУҲʮĴ£һͬԺУǺӵĵԵ޴룬Ǳ飬Ϊϲ磬ޣֲЦЦ⡭Ҳ̫˵㡣
ϲŸһ̤⣬ʮӭȥôкŮĸŮƽ𣿡
ϲŵЦ⣬ȴʧĵػʺĻǸӡ
ϻ᲻ʹûл赹ûжӶǶԲ˵Ůƺûиȫǽ԰׵ȫĺʹпҲֻǴӷж˳һѪˮ
ĸƽۼˣǾ״̬ãūǱСӱߣӵڻءϲŽĸС̬ʱǲֳ˿΢Ц
ʺ󣬳ȥϣ֪ǻͷȻԳǳ檣ǽδΪͷ⣬ҲһӣǻϲǵĶӣҲѳʵԳҲʮĬˡ
ʮ΢ЦŵͷȥɣȥϣҲȥӣڻҪȥڴޱϲѶ汾һͬȥǰɣ
ʺ󣬳ҲȥϣôѪǺǵġӺĬһģһͬҪʮתᶢǿ˼ۺԣӶĺܣҲ˵ˣĸƽҵһͬӿңֻûƣӦǲۻϣһȥˣϵԺһЩ󣬱Ի׼ȥϵġ
ӺţȴʲôҲû˵ʮ˵ĲûκεĻʱһֱ㣬ʮ侲ȷķ̬вԾǰ¶ǣЦĵ˵ͷ
УѪζδȥūѾ˺Щж˻㣬ϸȼʱɢ㣬嵭ЩǺǵѪζ
ڴϣһĲ԰ףͷȫǺˮ˿棬촽ǲ԰ɫģֻȴЦݣŻеĺС䲻̫ÿǾµȴˡ
ϡǵͻһӰϣǰȴǰΪȵļ΢΢ĲţŽеĺĿĿĸһ
̧ϵЦδһĵˣǸӣȡְɡ
ǵĵõ첽˹ȥӹӵһ̣ıһᣬһ͹ϣӲסֹסеļ˫ֲСĵıźӣǿѵС̲סӯ
ǡһ࣬Ƕ޵ӣǲֹͯ꣬ڵͬڻҰУŮԸΪ¶ӣҲӲܸһȫĸ壬ǽȴˡ
ȻһֱûʲôɫѾˣܹߣڻܹѵĺѲǷһУġѾôˡ

ڴ¹һ£ԭǲм̫ڣˣйŷǵݣһǵǽŷأ̣ԷӽӶдڣдˣСҲҪˣ߿£ϴ
332¹
ǽİѺӱ˻Уһ˫ּСĵţʵĻӻС᲻ǵ飬ֻǺ΢һۣҲ֪ûпǣֱ۾˯
úӵ𣿡ڴϣܺã΢Ц⸸ˣѾһˡ
µİζζǵ˼ӺӵСϣѾתǹµϵãǽķమ뽪ֿʱʹģ£䵽˺ӵ촽ϣ΢ü˯ȥƺΡ
ΣΣͽְɣǵĬ˼Ҳ;֣ǵһĵĸжӵס˺ӣĲ˽ߣӵӵס˽
΢Цͷʵļ򣬷ӣƣı۾ǰĶͷӡһǣʵлл㣬ϡлл
һ˿΢ЦҲ̫ˣҲ̫ҸˣҲ뺢һ㣬ǵĻУ˯ȥ
ϲûӣȻԵźǺܿģȴΪϵöȡΪΣΪСС˶ͱģҲδйԿɼ϶ӵϲ
һգС¾磬߹أӭʹһգҲ𴲣ϴ˷ۣµĻʹ棬ӳ󣬽׸ǽ᲻úӣֻסڷ鹬С
ʱվ˸Լʹߣһϵش۳ʱԲδǰķˣЩСȴ˾øΪЩҲˡ
𣬾һʹ߲ǰʹߵ谭˹ǰţʹ޴֮⣬ϲûӣȼ
˵üЦһѣЦʵǴʹ̿رĻ㴫ޣ
ӢҴʵóתһ䣬˵¶֮Լ»ʷ˸ӣСӵ¾ƣҪúõĿһ
̣ЦԵʮֵĺãŽ֮̽޵Ըʮֵƣ޳ΪһԺᵹãŻˣİȴĽأ
䣬ʹӸʹߺӹһӰʮֱƮɢ˽ߣʮսԶҲһеˮ䣬еҲʱ׼š
ǽȴЦⲻֱŮӵӰ䶨ЦģǼԻϲʲô⣬ҲסδŮʹߵͷϴ˶ѵԴ౶ñӡ
ΧŸñӺΧһҲֻһ۾ˣ̲סЦ̽㣬ݵĳϷ
һŽ˸ۣĲ鲻ԸİϵĶõȻܲˬĵã㳤ʲô۾ôⶼܱ㿴ˣ
ܣЦŴӱǣס̵֣һͬ˵ϷڳԼʹߣǴҲ޵Ľ㣬ڴ֣ŵ޺ãȲõĽҲΪĹңǵ꣬ǧȥ
һ㶣ѵĴñӣеɵɵģβ׹е˼ĿЦá
ͬµĴʹһͬкãÿ϶¶źƽɫѿģҲ򣬻ж޵ʹˡ
ڶ޵ʹУһŮرۣԴĿδǵתиӣˮգȴվʹ߶˼飬صľֹɼ˵Ϊȷѵá
ûע⵽ģǾٱʹߵʱȴ˵ĿǣѵˣֻһŮ˵У㲻ɵİĿŵŮӵϣϵı飬ȴɫ
һףԺ󣬽˿磬⼸Уһǿˣ޺ãɼ;ʤ¹УҲԿµķ븻УϼѼ⵹̾ǼΪϡеҰʹ߶󣬽˱֮ϣٱ
333긾{ȫϣĶ}
޵Ļʶ¾磬ҵøĺ񰮣ǰףأοĺƽ˵ʹչϰҵޡͽʶϲ磬ףԶҸϼһ֣˵һ԰緶
̸ϣ·ãôҲ᲻ʹȺŮӣصصһ£ֻʹڼ±оƺҲ¡
Ůӣڿʮ֮ŨŨʧ䣬ǵǺιϵ΢üͷͷ˼š
һֶĿǰ죬ϲѾһˣÿһһ˵һּ尾ֶͯһ裬ĬĬߵһߣʱվƣ뽪Ǻƣ
۵Ĭ̾һͯһԱߣֽ˹ȥȰˣѾվ˼ʱˣǻطȥϢһ°ɡ
Ҳֽۣӹ˲裬һƶһӣȴµʹһǽַͯסҲǵڵˣ񣬾ûеǲˮһҲǲٵġ
ˣֹסһѲõ֣ͯæָɾһеĿձһۣڿѾʪ˵½ҡͷʧЦ૵һһ㾿ôˣ
ˣͯ۵Ļһ֪˵ʲôϾôʱˣʱʱȰѣ˵Ĳۣˡֱ˫֣һٲԺȥ
ˣҪԺ𣿡ܲ˵ͯǵǵģϾһǱˣһںѾ˳ܵıԵˣֹͯģȴԺȥֻŵȴ˿ǵоס
վסûʥּ㲻óԺ䣡һĺһΪǾţǴӶľأıģֻ˵ģһһУϡ
󵨣δѳţǻǸӣ˵𣿡ͯߺһ䡣
ȴǺʣǿȴ΢ôССرԺûлϵʥּСǲܷŲСţСΪЩūˡ
㡭ͯһ֮˵޷죬вɵּһδ˵һۣתͷ˱Ժ
ͯæŷ˻ĵĿһһۣĲ˪ͯСĵĵˣЩūǶǳһԹۣǧһʶǳȥҲϾͻּˡ
ǺǣͯĻһһЦϣתЦŵ죿ϣ㵱ΪϻѾˣ鵭һһҪػصϵߣأѾǲöˣʺҵĳͷǱҪԳܰ
ˣ㵱ȥ𣿡ͯתһޱ
룡ȥʹˣҪǣǻڣʹУǵУԺѾĹѾ޺ˣĶûв𣿡
һţлͯôãȻ˵ʲôͯתһԺ䣬һĶϸ˼һһŽͯ˵ͷ󣬽ͯ˫סһ˫ۣһᣬЯһһͬԽǽ
ҩ㹬⣬Źŷ磬һһŲӣŷĶͷ˺˿ǡԼֵһһǰȥ
Ϳ쵽ˣһ־ˣԽߣѾ˷ԾԵĽ㸴Ԫһձ㲻Զˡһ߳Žеľѹڹŷֱѣһ棬ͣķɢŹŷע⣬ͣĹ
˵ĲԶһŴ߸ԽǽѾ֦Ҷïסů⣬֦Ҷ£ĿŹŷĽŲȥԵĽš
ͯӱԵĿȫɿ֣ŷһǰѹڹŷֱ۵ľ޷ǾֻΪ˸ģͯѹˣ㿴㲢ûʲô޷صĺŹӵ˫ȺˣϵҲӦˡ
һӦ˫ȴͻ˹ʣϣҲĿصýİҲ˵׼Ҳ
334°潭ɽ
硭ĴţɳʯϵĺĶҡεģĵƻǰľѾˣڽһ֮ƣʹߺڳҹɫ´Ҵȥ
һǰ˫ϲһ·ţ̴һ˭
ʹ߽˫ϲ΢ᣬȴصûڷм˵ͷԷеһĬκ˫ϲֻ˵һ顣
ã£Ժ͵һŮ˵Ӧһ䣬˫ϲӣ룬û˵ʲôŵȥˡ
ãصŲӣʱֱʱͷ濴˿ú󣬲ǵ˵ǴʹˣʹҲ湻мӵģȴɵȡ
ʱЦˣΪˬĵʹ߾˵ѣˣȴֻһˣΪΣ
ԭģֻǴǸǳر긾ˣһӣǽˣеĿҲﵽˣֵˣҲⲻϽ΢Цһشȴ˵Ҳգһһɣ޿ĳر˵ɣ˭
ŮԵһ㶣û뵽ֱӵľˣ֪ⷴν»ͷˣ̧ǣڽǰ˿ûԼУܣ½ǲˣ
ǺǣЦˣĿȴ䣬û˵ʲôû˵ʲôú󣬽һ֣£ǲϣŻһʹΣգ
ǽȴޱȵļᶨʥΪֻ£˶ߺ󣬽ϵЦδ첽ߵ˴긾˵ǰ˵ɣ˭Ƕ
˵һʱǸԵһ̧ŽһЦû˿ΰǰסκ£ԭΪǸģȴܽӽʵ֪ΪǶ
˵ɣԭ򣡡΢һüͷû뵽˵ͷ˴󣬾ȻǶ޵ĴôҲ˵ǵˣʲôֻҪһ뵽пܻ뿪ͻĲҲˡ
̧һ֪ûǵʵ㣬뿪ģضޣ
ضޣ뿪Цһṳ̆ǰһʳָڶ㵵Ŀ£ָıǼһһĵƾ㣿Ҳ䣡
㡭һ仰ѮĶëˣǸһֱ΢ЦŮӣΪһǳº͵ĵ˶λĳǲ£һʴȵôҲ˿Ķ˵֪ݵʱ
˵𣿡ĵһЦƾʲôΪʱһƾʲôݺʱֻ˿һΡ
Ƕ޵ļ£ΪȻҪף޵Ķ֮䷢£վҵĶӣһһĴ֪ǻţҾµĻʹʱסˣһе뿴
˿Ӱ죬Ц˼һЩĻ˵ǴǰǲӦȥܣڲͬˣǲٲӣ򷴵ģ޵ӣ޴ӼԺģֻ֪µУôеĸ𣿡
㡭֪սˣҲһʵۣ޸ĻʹҪ޵Ķӣ޾һİգӿڳǵķϣоŨŨľ档
ϵЦʼնٹӻϴıСıӰΪѵĻסˣ˭֪ڱ֮ȴĿڵ޵仰ܾˡ
㡭㵱ȼս𣿡ɫҲٿͻ䣬˼ʮȡ
һǰĿԲɵΣ¿սѵǽе뷨ƽΧޣٱǣѵս޵ӣȻ޵ӣѵսҲ㲢˽ޣ޲㣬ңӲηκεսӲвУԱˣҲˣǽؼΪӲı䣬һСѿŰ죡
335
㡭㵱紫Ű˵Ŀ㵱治¶𣿡һ˫ĿǷŭԵģѾĵĵߡȴް취
üһ۴Ц⣬ЦڶУȴǷ֮⣬촽˶ֺһ仰֮ûʲô̸ˣҵĶӣμȻҵһ£нߵľģκ˶޷ֹңڣ
ת̤ʹڵʱͻĴ󴫹ֻһ仰㣬޵ˣûκ˿Խ޵ˣ޵ߴߣ
ĽŲһͣ٣ȴûл첽ȥ˵һ˫ĵĿӰʧûգۣҲ
谵УһӰһֱ˫ֽգĿ⣬Ȼڵļ۵ȴ޾ĺ⣡ûпĸףҲĳˣ
ڶ죬޵ʹĪľͲˣ㱨ǽҲֻЦЦδ𻰣ڳǶΪСӵ¾ƶЦţ˻ϵʳ֮У˰ӿҲûбֳκε쳣ֻȴڰ˴ľӢʱŻʳǵһУҲ⣬ֱԴ÷ĺ
¾ƹ󣬻ʳʹָֻƽһһֻƺæˣæɶȻǸвס̽㣬ǿ飬ⲻ˵š
̣ʹԺһˣҲãҪȥ𣿡һ£ûʱ¸Ůӷ׵ģ˷һЩͲûжı仯üͷһɫ²̡
԰ҲţѵóߣڴҵǸֵֻķˣǣʲôʲôã˳Ұɣ̰ȴ͸˷ܵĹâ
˵ɽΪ̫ʱϮĵطһȥҲ˵ɽɭ޼࣬ҲѪûɶãذߣͻ
ֵķˣɵ˶ˣܲŵһ䣬һǰȥ죬ڽĬ˵ķϣҲ˵ɶˡ
̴ŻʼƺƵȥʱ·С̴Ӷ׷׵ͷһ·˳һţ̶ǵ飬Ѿֲˡ
ʱȴӰȥĿ⣬ڴԺսǴһͨСһ㶼ӹЩϹ߲֮Ʒģʱȴ
ӷŹŷ·һۣƮɢַŹŷ磬ǽһһţЩûпˣ֪ģṴǣһ뱧뻳ĳ嶯
ڿǹŷ磬һ򵥵İ˿һڿͷףԵغ񣬶ŬŲӣÿһӶԵҡһ£ȴüͷҧ촽һһš
ı飬ýȻĶͻȻص˴ǰصǹŷһ̣Ǿ̵ǽüĺЩ٣ҲЩۺ졣
ĿԶȻĻЦǸֱЦãƻ˰ɣоͷҲжˣעһ¡Ӵ
û˵꣬㱻һǷȭؿڣæؿʹУеĻЦŨýķһ㣬ڵҲڸգǰȷһûǸˡ
̵Ŀ⣬Ҳλиоһ㶼̧ͷӿһϲæŹŷ񣬽Ҳӭ˹ȥҡҡͷε̾ϢһҲ˹
檼ϣ꣡ӵ潿⣬ĽԳæԷ
ʱŷҲŹȻûȫԭҡߵصߵϣ꣡
㡭ɣһֲſӣҲȥŷ磬ŷ˫Ȳ̫㣬δɹӸȥ֪ӵͲסˣ߹ȥ޿Ȳ̫ɣͲд˴󡭡
̵ĻȻͣסڿŷòʱ˵
336鲻Խ
ʧ̬ģģǵѰ˱߹زҵ˶Ȼѵǰһڽĺ󹬣ⲻò˶ˡĿֱֱŹŷ磬£˽ߣҲѵݡ
Źŷ̫ԣùŷ̵Ǻ죬Ϊʲô۹֪е˼Ϊ˼̫ˣ̵ĿڽУȴһ󲻿죬̣
һף̵˼͵ĻعҲԵļȵĲ˼εЦŵŷǰɣǺǣŷ磡
üͷĸ̺͹ŷ֮Ĺ飬мȵĲζĿɨˣɿӵֵŷغ󹬣̣㻹ȥȥˣ
ȥΪβȥҲǵôõģӦ˽ĻĿһεɨ˹ŷ磬ԵŲᣬ飬ýһӵĻҲˣ첽ߵϣ
̼״ҲͷֻȥʱʱʱƮŹŷȥıӰֱŷıӰʧˣ̲Żعͷһ˷ܵĵãŷ粻㱻ݿͽٳʱԳƲӦòӰɣ
ʮֲԸģӦһ䣬̵ֵϴ󣬸˵ĵһͲȫûʮ־ηӣȻȴ־롣
֪ˡΪȻİһۣһ棬ѵȴԽԽƣһ·̲ͣĴŹŷһУòֻһһӦţ֪ǶôĲԸ
ŷ磬ʱʶĴغ󹬵·ϣһַŹŷ磬һģǻˣŷ綨Ϊϵıģʱ˽⣬֪һˣһزסˡ
Ҵ֪ʶŷҲĪĻشȴȻӺܲ⣬һƳһŵʣɶϵҿǰ㵱ֵܵģ͹Ǹ˵㲻ʶҲš
ŷ̧ޱĵƭ˭Ҳƭ㣬ҵľˣҵȷʶΪʲôҪңҲ֪
ǡͻϣϲĸأӼ˵棬ҲǵʱԵĸоϵ鲻Ǻܺãƺܽ̿ŷ̲סʡ
ŷһ㶣عʱһۣЩƵĵϲСЩˣи˻طϢˣҲΪæ˺ܾãҲȥϢ°ɣˣ
˵꣬ӻ񣬹ŷѵ̴ӣȻһȥæȥıӰǵЦȥʱߵ̴߹СŹ̫ˣô˵Ҳǽ˫κõˣһ仰ūŲ֪
ΣΣǱ̴ӣʲôǲܽġת̴һ̴ۣһ£ССŸղΣ˳ɻ϶ԹŹ飬һݳ谮ģҲнһδС˰ɣʱ˻϶ԹŹӵȤСһεĳңֻңңˡ
ס죡һ䣬ת̴һֻۣԺҪ˵ˣҲ룬Ϻǧ¶մԱ䲻ãҲ˵δóңʺҲһжСӣŻϵӺ˺󣬶ġ
ǣС̴죬˵ʲôæֽȥˣֻǴߺȴԺУ̾Ϣһ
вЩС֮԰֪ʱվӵת϶Ц⣬סֱֵЦ˵ʲôأ
ְָһӵĶͷ˵ʲô黹֪һԳƵµһˣʹ˻ģԵ˻ϵУϿɲͨˣܺ»£û۾ϴ㲻ǧЩū֮ԣһľӰ
ӵЦݽϣȻɿ֣һįĵʲô裬ֻôһ˵ǶһģƺһΪʲôҪ
337
һǽҰģ㲻ȥףֻҪһƽģ֪ˣ𣿡ޱ¶ӻߴ·ȥ
΢΢һЦ֪˼ȴȥʲôˣֻµǣðڣѾҲԭѣҸоڽʧѣҲ֪ѻҪʲôȥ׷ʲôϣҾúܰܰ־ĺʹʹ
ӡǰһסӵ֣ûаѿкĻ˵꣬һĿ޺ˣСҲˣˣСİɣ
ʱղΪӳǸС̴ӣѿ˼Ѻ⣬ֵ߱˹һѱסֵĴȣƴģһתͷҲǣȥƴҡӵȿ޺СҰɣСԺҲҶ໰ˡҲڱͷˣССĹɣ
ƺԶһ㣬ĵ⵽ô£
һӵ̬ǷƽͣߵūкܴĹϵūţãʹһˣԵҪǾ³һı䣬˵ĻӾȲѡ
ûںǰ˵Щʲô
û˵ʲôȴУȨӣȥҹֵûй䣬һʱѾҲŲ̴ӸѺȥ
ӵԻ£ͻȻúܺ£ܺ£СӡУĵֻˣẦˣһ̣Ҫһ˴۾Ҳգһ£⻹ĵ
Ȼӵ˼ֱ֣ӵǰ۾һһĵ裬⣬ǵӴǣûκһƭĹֻ㣬ĵߣܳġ
ǣΪҪߺɱһˣ⡭޷ͬͷȻá
ȴ˿⣬ϲͬҪɱֻɱܼǵסѣҵΪϧڹУūŲмСӵĶ߰ŪǷǣӱˣǹӴ˴⣬ſѣӱˣֻᱻһȻѰʱٴεİŪǷǣˣžһ
һ仰Ҳ˵УĵǴСΪһƬˣһֱʰģº͵ģûһѪķʽѣ֪ڱѡ
֪ˣӱ˱ۣͷɬͻһŮϿͣ
ӻΪΣԻᣬһδӵֱʱŷӦʱ۾㿴˫ϲһæߵͷּ
ϿͣԻڰͬߣҹ밮ͬ壬˼ޣңմˣ
һ㶣͵ķӦߵͷ檽ּ꣡
˫ϲӯӯһЦǰһԷӣ´һЦϲСϲСˣС֮ܳƲʺǻϵ»֮󣬵һεг裬ȻССҲ֪δʩ¶һ࣬Сݸ裬СϢһɫ֮ʱūСһ̣֪ɺã
Ṵ΢΢ͷлл˫ϲѣ׼
Ǻãū澾иˣСɣ˵꣬˫ϲЦ⣬һ񣬶ƮȻԶȥ˫ϲнԶӰϴˣ㻹кκأ
Ĭתȥūۼ⣬飡֪г֮£ӽ֮ˮѾ̧ң㾫Ҳ棬һ㶣һЦҡͷ룺ҲĶԣūǵӣתıĶˡ
ѵӶû뵽ˮУһҵķ㽫İΧ㷺ͷڷﴲϵĲ࣬ӵ岻ɵ˱仯Ҳļ
338һشˮ
ҹӵڴĵĲӽˣ˫ϲҲͦŵģĸū̧Ÿνӽӽ˽޷ֻͣſڣ̴֪Ͻٳ裬Ҳ֧ˡ
ڷվһ˼ţȴˣʱЩӷд𣿽ɣ
⻰˵ˣֻý˷ţϳңһֱ𣿿ȴЩˣҲʱ̫ˣѾİˣǰʱ̫ˣһˡ
ӻһ·䣬ֻĺ洫ֹס˽ŲһҲˣ·˶ȵЩˣߵ𣿵
檲֪ԡӵһ㣬ʶľȽŴӷ˳ʱ𣺡޽ԡأǼδΪԡ
ֲʧϵٴӳһߵĺ棬ԡһ˿ڳرߣ߲ûһ̺˶ɼѰ˶֧ˣӰˮ֣ģһ㡣
ôˣɵǶްӡԾĻӵĲһӾҪɳؿڣڶ໰ϵѥȥԡء
ô·ˣֽ⿪մˮ߷ֿΪӵỬǲһС龧Ө͸ļȴѪڡ
޾Ͱϵҩ㣡ͷӵļͷĲӣпһĺһСӵĲϲ䰡ģһɪ
ϣԡˣ檻ǰϲӰɣӼĿѵ***۵ĴȴôҲƭһ˫Ŀ꣬΢ЦŲ۾չ¶ӵǰ
Ӳ֣˼㾫䵽˳̨ϣ̲סЦЩܵҧҧ촽һݣһֳϵ˫һѽѹѵ/
һЦסŵô죿ˣرļѾ޷ˡ
ڽһЦݣĽߣҲܲˣͷѵ촽ӡС죬ĶԵļУŪʹ˽һЩʱʱˡ
ķʽ˽ļѹֵĿţ˫ֽסӵĲӣ߸߰ͷеͻ˾䣺ӡ
ỽܴ˫ֽƺһܽ۶ϰ㣬ĽᣬӯзϧԵģš
ӵģÿһ˲飬һ仯ӵĸŷ䵽ȵת䣬һɽϵѩһգۼû޾欵õ壡
ϣϡÿһ缡ȴ촽뼡Ŀ϶䣬Ž֣Ըеûѵȫʹӷսȵĸо
޻ϣԵ˵ţӽҰ/Ľڣ˷ۺɫСͷӵĶ૵޵ӣϲġ
СŮӵţϢء
˫ۣЩŵӣǲЩ̫ˣҲ̫һ㡣ƣİý̲סų٣ԭǱôǿģڵ貵ǰЦˡ
ҵҵġӵͺţȫȫƴȫȥ
Ŷгӽ˵ӵĴ£ﵽҸı˰ھһĽ֮УƵԡоͷѣ˴˽Ҳһشˮз賤
ϣҡ檡Բ𣡡ŽһӨļǺۣЩ״ΣʹţҲĸһĺϡ
û£ЦЦ§סӵĲӣѹסʵѣ㻵ߵ޻Ҫ
339ܽů
ϡӻδӸղŵļлֱָĽסˣ̧ŽϵĻδˣȴĸʤǰӵһǿҵ㣬ɵȴͷ⣬Ͷ뵽ⳡС
̾ϢǵЦŨӺðһ̫ѹˣڿྡڿԲͣߵˣдɢܣҹ˵硣
΢΢ˣӴ˯лʶﴲһһǸȴǱһƬϲˣ۾ҵķﴲһʧ䡣
Ҳӷ߽СУжɫ˽æ¶䵽УȻʵĹȻ̫ϰǰչ¶ѵ
أĵ⣬ʱʻΪ׵һгǰһĹصСĻĸ첻ȥ鷿ˣ糯أϵСӣʱ䳯ѻɽʱūڴ˺ţóССˡ
жӵģΪҲΪڰæеһϸģѵģҲѵģҸʵ㣬ӾıˮȴҲ΢΢ķۣҹ˯ϾȻĸˣ˯˶ٻأ
ȥɣҪ¡Ӷڹл˻֣ѵƣǰ⹬кܶģҲľĲڣڵڹеЦ⣬콿Цôһ
ڹȴûķԸֻСϷԸˣҪūСϡ
ˣϰߴѵ·Ƕ˵ſںŰɣ
Ļһڹ¶ɫһЦ֮ͷĹеǰһڴܵķŵᣬоĵĵСǻΪģƽʱɫôæʱС·ɼ϶Сĳ谮ҡ˵ˣСѻܴ𣿡
ôܴˣһ̧ͷ۵Ĳ⣬ֻǹЩɬһЦС·Ѿūˡ
ӸӲˣҲЩ̫ˣٿļЩΪʲôˣϴ͸·ԡڴ
ЩһƢͷһǹһأͷĹпǻˣСĵ̧һۣæֵͷСϢŭСȫ鲼Ƭˣû취ˣūǼŽƬȥСˣū̽ƬСѸû
ڣӵһƬ죬Ͷ˶ҹļ飬䶼ƺҪ˻һ㣬͵˴˫ֱһ죬һᣬˣûˣΪ°ɣ
ԭǱȽڴϣͻȻ͹ǰڹһ㶣Ϊ׵Ĺ̸ʹ˸ɫŶӦæǰһеͬСѡ
Ǽɫİɣᴥһ°ɫǽˣ뵽뽪ǸҹҲһϮɫĳ
СˣСҪڴţūȥ
ˣҩ㹬ɣһεĻһ·䣬Щᣬ֪Ѳ˽Ųȥ˭ϸճ˷ţǰʰʮ΢٣ĽŲ޲˻
ѵĺ磬أˣʮʣƽ͵Ŀ⣬һ˿ı估⣬ӵĲŷ΢΢һЦǰ˸ʺһҹȥˣ糯ء
ӻδȫָôƴˣŭۣʮĿü΢壬һĵǣǰһһͬŲԺȥ߱ߵū˵ЩӶѵ̫ˣеæһӣϡӦϢĲʺǴ˳ȥɡ
ӵĻһ꣬ʮתһĲӣ°ͱԵǺʮķʹֻһ۱ŵıҲһۿɫ΢䣬ЩǸ⣬ݶȻΣڱϵС죬˵˾仯ΣǻȴͬʱһüͷֻСе˵һڳʻϣѡʮλУΰã
340Ҫ
Ҫˡʮδӵһ䣬ɫ̫ÿղŵĺȫΪСеһ仰ɢˡʮҲûӦʵҲ̫ùֻǿǲ֪˵Щʲôˡ
СƺҲʶ˵˲Ӧ˵ĻæֱͣҾĬһᣬʱʮתҲһˣȥúϢɣҲҪ³ˣȥϡ
ҲȥӼæһžЩʧæ˵˾ʺ󣬹ڹŷƣҲҪϻ㱨ˣһȥɣ
ʮ֪ҲͻҪ󣬱㲻ǰߣĬӵתͷһͬȥʱǶ½½ĴӴ˻ӵʺ󣬿ҲѾ˳ˣȥ鷿ɣ
ˣȥ·ϰɣʮһ䣬ǰ棬Ҳæں棬СϣȻӵӲ˵˾ʺô֪ϻ
ʮĬʮӦһ˽⽪ģΪʺ󣬵ǽȴڵһٳʱôıضĻΣæ˹֮󣬵һͻȥѣҸҲ˵ǲң෴ѴǰӰӣѾˡ
ʺôԶԶı㿴ǣ첽˵ĻҲʮ˼ʮæ
檲μϣ꣡
΢Цֽ˷ΪŶʮΣɵĶ࿴ʮۣıЩѻҲ΢΢һʹЦʺôˣɫ̫á
лϹģû£ʮ̾Ϣһ˵Ǻζ
Բ𡭡ǲǲˣްɣûɿʮ֣һֱǽյģҲߣ⵹ʮЩΪˣۼĿӵϸһ˿ˣæЦҡͷϣ檵ЩģϿǼ̺ܣˣ
һüͷһʱδܷӦĹʮ˵⣬ʱҲǰһ˫ֳŽֱ۵ϣͱװɵˣǶѾūˣ˵ǻ׼ʮУд£
°һЦɨʮߵСһۺֵ޽кڳǵĺȥδӣ޽ѡ˺󹬣ȴһʱڶǲŲʣУģ
ϣѲҪΪ⡭һʮӳסæǰŵס˽֣һḷ̌ʮҲһȴվԭδֻ˫ҲԵдŲͬ
΢΢һЦӵֻ֣ʮһЦһֳһ⵽˲ԶͤУָϵһƬľɫ޼ǵãѡ빬֮ʱǻǰٻʢ֮ʣһתۼ䣬Ѿôùȥˣһ˰ɣ⹬п껪ǣǼѾˡ
ôϵ˼ȢǻǲȢǰ˵ôߣӻǲ˼ǲȢģֺȢġһģ΢΢һЦŤһż˵ˣǼ͹ˣڻʺʧٵǶģֻҪǼ޵ߣʮλ޻ţȢ
棡־ϲ۾ŽȵʮҲ̲סм֤Ŀ⣬ǵӣһᣬصĵͷ棡
ۣ̫ˣ̱˹Ҳûˣȥڽ˺üڣʮЦҲһ취ҲûУʱһˬʵЦ̵ãӹĿɵҸֻýһٺҡ
󹬣㻹Ҳ޵ʱЦţȴЩ̫ڣ⼸Եṇ̀Ƕ㲻ˣЦ̣ȴڡ
341´~
ӵұĽˡЦţĿҲӽϴΧ˽ļȵռһ첲§һĶʮһڣһĨЦԣȻعȥЩҪ̡
ڽڳΪֻһЦԣʮԶŻЦã֮գý㡭
л˵ɣأͱĨˡ̵ָһˮҲ˱һڡ
Цˣ̾һ̾ðɣôҲˣûǵʹŷ𣿼ȻĻô޵ڱ߹һ֮£ϲãã֪ÿɷָޣ
㿴˹ŷ磿ȻȻ׶ʱҲЩв̫ʹ졣̧̣Ҳ˼ᡣ
ǵģóȫ̲ɵôῴĲԸ⣿ΪƴƤҪҲҪŬȡȻĬţȴҲŲˮ
㵱ϲŷ磿̧ĵļȲá
ǣһ飡˿ԹŷϲҲޱֱŽһЦһһ鰡ͨһĸоάֺܾõġ
ģóȫϵЦȥŽĿִŵļᶨýҲ˵һܾĻ̾Ϣһεĵ飬Ҫŷ籾ŷ޵ľˣ޲κβ飬ͬ⣬޻ΪѡһõӣԲһԵ
棿ϲɫ̵ϣǿһЦͷ
̫ˣھȥ̼æڲסϵľϲ뽪ϵĿƳ˼ķԱȣûгֹսˮָȴɵĽ߬ϴıϢܵūȻ˺ͷ
ŷŽŲһһ㣬ӨĺˮˮմĶͷĽŲȻЩǣȴҧš
ӻʱ㿴һµһӢˣ˵ջϵִⲻı飬һҲĶѡ
ŷμСһ̧۾һգգѣŷֲһºˮЦˣ߹ȥôߵĺܺãΪʲôˣ
Ȼǲ̫Ͼ²СĳײŷЦЦ崺
ҲЦˣߵ˹ŷΣŷɫһ䣬æסֵСôʹģǧ֮ΪƳвУǲˡ
˵ţ˫ȵĲ㣬Ӳվֻ֣ͣסֱ۵ڱû빬ǰһ鲼£ôҵĹأǱˣչ˲쾭飬Ͳغˣɣ
ŷѲֻΪΣʱͼ汼һСУܵЩŻŵģŲ֪ڣڿһҲ˿УСǽصչ˹ŷ磬ʵҲ˵ǹŷܣǹŷϾûɶӿһ
ūšСߵŵͨһ򣬾Ҳ˿Ҫ˵ĻӵҲûƽϣһҲΪλֱ飬Цһģʲô£Ĵ˻Żŵģ
СĻҪŹӡ
ŶСеĻһ˵ŷ˾һ𣬱˵̲ǺϤǺϤĺ󹬰ǽĽãҲҪ˼һװɣ
ǵ𺶻ֹЩʱԺƺѾȲСеĴֱ˹󻹸һѲֹ֪ĹУһͬ뼰ŷǰС֪δס̣һͬ
û˵ֻ΢Цʲôŷ籾Ҳº͵ˣȻͷЩǻ΢Ц˻ūȥ
ŷ磬ڿˡӣֱŹŷ˫Ŀס֣ŷһǱ̵һ㣬̳֣Ž˼һ΢ŭĵº󹬣أ
342󰮱
㶣һЦڹŷѵĿܣ˵ʲôζ˼ұϾδӣһɬһֻǱȻģ̲ûбŷĮˣЦŸһ
ŷ粻òһεĳֹĽŲǰվһ˫ĿŹŷŷ磬ѾҪ㣬һõģֻҪԸޣ̷Ϊ޵Ļһͬش𣡡
̵ĻסڳӺ͹ŷ磬ŷɫ˲԰ף̧ŵľʵ˵ʲôʡӦ𣿡
Թŷ缱֮µĳƺ̲ûˣֱŹŷǵӦˣ˵ľˣԵȨѡ㡭Ը𣿡
ŷɫ԰ףεָͷҲŰɫ촽ȴӲǼһ֣УͣĻص̵ĻӦˣӦˣ
ŷ硭ı飬Ĳϵ³ȥıѾڸˣԸ⣬ı飬ǺĲԸ̵ʹˣԭʹζþòйˡ
ŷţȴ֪Ҫ˵Щʲôæ˫ָѹ˹ŷ촽ϣ־ȻҲЩʱ̵Ѿȫˣţƺ˵ҲƺǶԹŷ˵֪ûϵģûϵ޻кܶʱ䣬޿˽ޣֱԸ뿪Ϊֹûϵġ
̵ıԴʹǿһ˿Ц⣬ӽתһߣĿһ߱ܵģŷֻ㶵̰ס촽δ
ƺתǰ״ַס˹ŷֱۣʱŷŻȻæĶЦЦ˴ѾһˣˣȥϢһᡣ
޷ȥסŷ˭֪ŷȴһֽ˺˺üһ鱸̵Ĳˣ䲻ʹˣһ˫֣лˡ
û˿ԥŷƷһΣȻת˷ȥãȻֻͣǰУ˫Ŀ뿪ŷıӰиį
ŹΪ˫ȵԭԸҲЩ񱣬ղʲô֮¡ŷߺ΢Сġ̻һ۵֪ǲģдѵʱ䣬һ죬һΪ޶жԸĸȥ
һĴһ̻Žûжһʧ䣬˹ļͷ̣ȻŹвԸҲҪǿˣʮλжδңǿɶ޾ϸѡģȫΣ
ã˵ʮУλǧλҲѵֹŷеλãȥ֮ʱɲǼķҵжԶļ䣬ԶҲˣԶҲġ
̵ı룬ƺص˴ǰЦҲȥʲôҲû˵ȴҲЩĲã߳˱Ժת䣬εƮϣһǵĺϢ
ʹСϣһ˻ţԶԶĸżŮ٣ȴûһ˸ǰ֣һһţ֪һׯԺ⣬û·ת
ȴΪԺϵֶͣ˽Ų
һ䣬ƮеĻļ䣬ӿջǸֱӣ;ʶƳļıӣǰعصӣնǸӣ꽭߿ѰѼ켸ҹӣǸְֺ޵ӣС
ˣˣԹ𣿹𣿽ζӳ£ĬĬҲģˣ֪ĴѾûһһֱ֪ʺ󣬿ȴѵľģѵ޷԰Σ⡭ܹ
˵ӦѣıǸӣΪѲŻٲԨʱʲôأһ˿˿İûУûУ
343Ц
ʹˣһһֱҲ࣬ͷֻ˼һ£ֿٵתԺȥ
ߵǿˣæ񣬽ֹסǣЩԥƿԺţԺУѾһһƬ̵磬һҶɪɪ
ԺоĵģûһˣвɵЩ̧֣ԺȥͤлһЩˮ£ǱһƬ׻ܣΨһԺݴˡ
ûɹ𣿡Ůһ䣬ȴһ˿ۣ뵽һСǽʳֺûŹ
ŮһۣȴûһӦģѾǵбˣҲ˵ǵֻǵûϳ˭˭˭ûбҪȥǣһʧӣʲôüǵأ
ûеõҪ͵ĻͷŮٵͻı䣬ҲӲǶ֪𣿡
ū澸ͬһʱͬһŮˢˢĹڵϣ˫ϲҲЩ̧͵͵˽һۣǣҲֻ̾ϢһתԺȥ
ˣȴȻֻ˫ϲ󣬺ԺǰԺһ㣬ĵģЩˣԴûпһӰЩãҲĵһ˿ǡ
ˣѾһˣǻȥɣڽҪתȥʱͻȻεļɽʯ棬һ͵͵
ĽŲȻͣ٣תɽʯʱֻһӦڴһɣůˣǰЩӲݣ
ˣýͯɣ
һȴʧϵһδͯԥһ£еһУһŲŲӣϸĵŷͷӲݣͯĬĬվ⡣
ڷͷһ԰׵ϣ͸ɽķ϶࣬üŨĻĲŲݣǰķ˿ḧţĲ澹ýһᡣ
ˣͷŹѰɣһһգ㲻ϹһжȥˣԶĹȥˣ𣿡ͯһе̲סҪ
һһ٣ŽͯᳶһǣįĵƣϧһԳΪµһȴ͸Ϊòʵİ麦޹ˣǸ˻ϵΣ˸ĸ֮ǹȥҵȴԶҲȥÿһҹҹλأǲұۣʺ˵ûҹλ֮ʱҵȷľ£޷صĴ£ֻܾȥеֺ
ˣڽͯǻʱ򣬽ͯӦøʲôǶԣʲôǴǽͯԣҲӦǽͯýͯĨһ۽ǵᣬͯȴʧ֮²ѵ֡
Ѫһһ˺һǣ۵Ϊ㡭ǺοأˣһߴţҲЩӲݣǾͻغ𣿡
ˣͯһĵͷһӵ˽ͯһ£תϸĵĲŷͷĲݣϸĵðѿҲ©
ľһ㣬۰׵СֽĿٵʯУ;ϵʹһЩʹȴ˿ܣ
תæȥ˫ϲһۼɽҲȥһ·񱼵ĽҲƵĳһͯĶԻͣĻصԺУĿڣ˺ü
ϣ㻹𣿡˫ϲ˽ĸ첲Ͼǵǣһε۾۾Щģգ˺üβŻеɬּ⣬ڼݶϼҪȥʺ󡭡
ǣ˫ϲɿ˽ֱۣŴڲԶŮһֻ֣һһ˽ǰҲδ˵ޱ˽Ρ
һ·˹;ūѹһأҲֻСУһ·С񱼵ʺŶȥˣɫãһϢʺ˵ҲһֺõĻᰡ
ʮһ鲻ãЩɻ뽪ֱûж೤ʱ䣬ΪʲôûϲʹˣʣʮūڶſڵȺĵ
344°п
ſڣʮȻɫʱһ㶣뵽ʲôɫӵѿ˽Ҳʮ˵ֱߵԺУҡ
ʮлֲֹ̿סҪūǣҲæĸ˹ȥУʮһߣ˵Ǹɫʲô죬Ҳ˵ڵ˵
ʺϢ죬޻ûе֪ˣԭΪʮӺܵû뵽ѵ߰ߣԽԽСյĸˣ飬ڿˡ
ϡ檲֪ҪӲϴ˻⣡ʮһʹ΢΢̧ȻȴҲηĶ˽뽫Ļ»ȥһĪЩ
ˣˡѹ֣ڸӵˣʮ̽׷˾䣺ϣ
ͣס˽ŲȴδתӣֻĿҲ֪ˣԲĳͷ͵ΪֹɣޡղȥѾĸĹˣӣûŵˣúõĻɣ
ϣһ̧뿪ʱȴһεıʮס͵תЩջʮȴ뾹ʮһˣýʱЩˣæֻߵޡǶ㷢ֻ޿һЩᡣ
ʮͷʹѣ˼̧ͷŽϽռ˲ԵĲãǹֳ檰ϵ٣檲檴ӲмҲΪЩūܿסġϹֳ檵Բĳͷ̫ˣôʻϣѾֻһ𾭣𣿸οѽ˻ϴã檵ʱһԣĽڻϳԶΪ檴²ּǡ
ʮҲɵֱֱĹ㣬֪ġֻ鲻á
۲֪Ժ檾ּϷģʮĺҲȻļ٣ģĸоʹģһֱҪ侲ҪѱţǱ˵⣬ίЩ˫Ŀ졣
ʮҲʮǾѵʧ̬鲻ãǨŭʮĲûҪ˼ʮϵıý޲ҧѵͷ
ϣЩʣиˣʮһҲܽͬⲻͬ⣬ֱӸ˸ӱתȥ
̱ȥʮǰЦʮ޲˵޵鲻ãƽʱͦ޵ģôôƽˣ˵ǲѳˣ
ŽЦЦȴ˿ůʮģΪĻѹˣѳʮɫɺתףǸЦû뵽ôķӦæǰסֱۺʮԣϲʮŵӣ׸
˵ţ䲻İСȥҲΪ̫ˣӵʮ࣬ʮв죬㣬ȴ뾹ƾܵһߣһƲû׼һײǣС첻ƫбİţݸҧ촽ЩѪ˿
ϣʮһѪ⻹˵ãææҵӵסֲģ֪Ҫˣ˽ʧ̽ʮ촽
ʮһ㶣ԴѪȵ΢ڿǻл˿ʮ̱ˮᣬϧŽǵ˿ڣ۳ǻ˿޲ҧǳǿͷƢҲẦĻŪѡ
Բ𣡡ʮૣ˫ֽİѽ§˻УоƱȴǰָ࣬Ϊ֤ʵѵ뷨ǰ㣬ľ˽
ʮĴļ̲ס̾ϢһԭֻǰǣȴЩˣݶ˵ҲԽԽͬʱļ
һૣʮѹֵ/𣬶һѪյ˵öδ滺/Ͻˮ𶥶ѹѵĿǽ˺
ҲڸѣŲأ˵ҲңûĽķŬˣѳֲסİѳֲס
345
ϡʮ泱Ľ𣿡ʵСˣʻջȴûоͬ⣬һѽ
˫ýŵ§ʮĲӣʮͷ޵İҾڵĸڣʮŽ˽ȥūǺ߹ĴŸˣҲסһ
֪˭ͷ˿ʼƴ໥ӱʮӵڻУ˿ûзµ˼ҲǸŽˣʮҲļЩһ˿һʮһɢ俪˵˼
΢Ŀýɪһ£ǱҲȴ΢С仯ǱʮˣʮֳʣŽ˽
ҧޣԭֻʻζȴĴ洫ܻʮһЦûӦȴҲûͣʹ촽촽ӽļһһȥȴƴǰôᣬ罪һԿҧķʽ
ʹȴֱʹиǣÿһȫȫĵְĸоʮǲԸڶη֮󣬽ŭˣƴӷѹʮĵޣ޲㣡
ʮ䣬һĽŭִа׵֣ʮľһҧֻ˻һʮոµĻʺ۱ѿˣʮƺһɽȵСϸۣ̾Ϣһӵ
УʮĽһ𣬷˿뷢˿ƣ˶ͷʮʹ΢ۣһݾһİĺððҲⰮһۼʱѾעˡ
ӿ˶ȴҲͷǵĶͷ۾°ͣȴݺݵҧһʮ°ͣʮ̲ʹָ°һˮĴ۾ίĿŽⲻǰĺúõôҧˣ
ȻһЦһͬţĥʮӲɵĲöͷʮĶͷܿȴԲʮл޵£㾹ȻǼ裬֪ҧ㶼ˡ
߹񣿼ʹˣҲȫȻǿĹĵģʮȻĶֻ΢΢һЦ֪һԳ檱۹ǣ֮ء
ţһЦָʮĵĵ𣿿޲ģǡȴ
䣬ʮ㾪ӷдֹǵԺڵһˣ΢ͷɫ졣
Ҳ֪˶ãڰˣʱͷգնѾȥˣҵķϣбſʮǰ΢Цʮ
ʮ죬ԼӺ壬ȫ˺ϵʹѵĽ⣬Цһֱδ
ϣϱʲôκʮͻȻĪһһ㶣иһѵʮʲô뵽ɫɵİ˰ףʮһЦȻˣôʲô
һСĸʨתͶ̥ģҪȻôܰл˻ͱ˺ҧˡ
̲ۡסЦʮıǼһЦڹ޲ҪҪģ
˵ƾҪʮȥʮЦŶ㿪˷ﴲһǣԲͷ˽һ䣺檲ҪһʼͦģǴûһǴͷᵽβģһֻʮ£Ͼʧˡ
㡭ߣֳͷ˹ȥʮ˸ţûϵͷ˻ӣҲѵÿʮ˵ĺϵĿҲýãйҲˣʮʵġ
ʮЦݽϣҲֻһ˲ı飬漴΢Цŷ˽ߣĿĵ֪Ϊ˲£¡檶ϱǡ
347˺˵λܻ
ģ̶޷ƵЦǲŸһЦ;Ҳ̫ˣæǺģõתô䣬£ѿŰɡ
ǣлϣּʮ֪ǽȨʺţĵмȴôҲ˲ҲæΪһɢ䵽εĻۣʮɫһ죬ֻⱸһס
Ҫˣʮסһĵʧţߵſʱ뵽ʲôͷǰЩ޽˸ԡأʺҲݰɣ
ǣʮһ죬ͷӦһ䣬ʮĿһѣȥʶЩʰʰᵽ͹ȥסɣϼӰǾסǰҩ㹬ζȶ׵ˣҪһ磬һ˺úõһøţޡʮڴʱ̰
еĿʮ΢ᣬϣЩɣϹ·æС֮УͷæģܣҲΪҳ
ã˵ĺãΪңҺҸǼһͬŬЦţοʮĿºͣʮԶ˵Ŀˣ
ߺڹΧǰڵ϶ʮߵͷϲʺ󣬺ϲʺ󣡡
ʮһڹŪЩĪüϲӺôδо
ڹȴͬһƵ͵ЦǰĹ֪ʮº͵ӣҲ޾£̧ͷһЦĶʮ۵ʺסĿǶԺûʺȥ͹ǿǶӴ֮󣬻ʺҲʵĶ֮ˡ
֮ʮɬɬЦ֪ҪĸͲЩڹмɫį㰲οЦʺûŻϲǸ񣬾͸ղš͸ղ˵ɣϳ˻ʺһλⲻǻûʺȥ
ǰǰĵĳ谮ʺءūҲһͬʮĬȻһЦתϣȴ˿ղģѵҪ̫ˣ
ͨ·ϣʮһֱ⣬ֱʮŻȻǰׯԺ汻һĲһʮаٸн
һɣǶôƽȶֲƽĽʽȴʵķһϣǰһһ˳ΪµһӵˣҲΪԲŻñ˸оƽĳͷϣǶôĳء
ˣʺˡһӺԺ߹Ļ̌ͯʮһ̾һֲõԤУ˳ɾµģǱһķؾǱһ࣬ɶʺһ仰
һɫҲһ䣬ȴЩŽͯһ£첽ߵűߣʮʮԶʱ򣬱˫ϥߵͷһߵʺǧǧǧǧ꣡
ͯҲæںʮվԭûжһѾû˵ĺޣղЩ֪ͨ˵СūѾ˵Ǵһ뿪ŵģҲʮԼԼĲµ⹬ԺУǷʲô
ʮĿϬһһƽ̹Ȼ̬ȣı꣬Ѿ˳ܵ׼һ㡣
һֱôȥҲǰ취ʮ̾Ϣһǰˣƽɡ
лʺ󣡡ʮɫĵһûѧᣬ̬ȴƽ࣬ʮͷβĿⶼƿ˫մвʵ鲻ҲֲֻݣľãǱˡ
ʮºһ˵˵ĻȴҲζһջȴҲѾˣֻһ΢΢һЦδǱϵĽͯȴҲû˽ʺˣСֻΪ˸ѾķǰݣŽ˫մ
ͯһüͷܲͯĶ죬ʮᵽѾһʹҲٿı䣬תĿһŲΪѾĹȥ𣿡
ʺˣʹʺȥһͷӦӸʮõ֪ʮǲŽͯĻͣϾ˺ѵΡ
347빬׳
ľԺʮڼ˴һΪѾĹԭû˵ⶼģֻĹѾ֣ȴʹʮۣսȭͷȴ̲ס
ʺôˣʮСУǰסʮеһ䡣
ʮĹ뿪ֻúȴͻȻޱȳʹĵʮûΪ֮ǰһ빬Ϊū񣬻һѵҵһ纣Ķ飬Ҹʲôȥ
Ǳصڼ˶ߣһɫ˰ףδʱ˵ʲôҲûãѵһʱͿʮȴ͵תǱ˵ֱһһһֱһűա
һˣ˵˵Ҳˣķ𾭳4000飬֪ɴѧʲô
ʺ֪˵ʲôʲô޷ıҵʵһֻѵĪ˵ǧ飬ΣȻ޷ıҷʵһʧǧźޣһͲ󹬡
һں޵Ļʮ֪ӦӦ˼ǡˣ
ǣҺˡһûаԥ̧ʮʮֵ棬û檣֣һȷ˵Ļһ㡣
ʮ㶣֪һ뷨Цһ׳ѣҲ˵ģǱǶ㴫ϵʥּϸղڱĹԺͱ˵һˣӣȥȥĽˣʹֿԳˣһ仰Ҫ㣬˻ϣĹµĻ᲻࣬ϣΪ֮
ʮ˵꣬һı飬ת˽ŲѾ˵ЩѾ֪Ը𣿻ȥ룬ԺҲͣ
ʺһʮҪߣæ˾䣬ʮӣȴûлͷʲôҲ˵лȥлϡ
˵겻һ˿ԥ첽뿪ϦѾڻʹĺǽϣȾ˰죬ʮһòͣͤǱˣϵСв书һ·СܲŸʮ
СбҪȰȰʮģȴһͷȴһӰСº棬ɵĶۣһˣСֹСӦôڷ鹬СūôʩṦɹˣ
˵ʲô˵ղǣ
ղ̫ûôעܵӰСһ˵ʮע⣬Сеı飬Щ̫˵ĻϴʱȥСˣôôһڹڷӣѵʲôˣ
뵽ʮɫһ䣬Сеߣȥ鹬
ǣСֻļӦһ䣬㱻ص鹬ȥҲԶܿʱ㵽ˣֻǻڷеĵ⣬Сӿ޵Ʋǻһ㡣
ʮæӿ˽µĲӣԺУʱֻū澺ūǹһأһĶ͵͵ĨᣬæҵıСںţûоɣͣ岻ãСӵĿһֱûͣ
ϣôˣһŭ⵫ַҪɶҲĶȿ޻ѿЦݣʮֻ߹ȥСӣҡţ˵Ҳ֣⺢ӾȻˡ
޵ģŭСӺūһۣŶʮްѻʶãܵӰûˣΪ˸ĶûУôİѺӸʮζȥɣ
Ͽģϡһصūһ˵⻰ɫ䣬æͣĸߵͷӳ°ĹأʺȥǲǴǵԶʧūݣǺǧŲĵҲѹôӦˡ
ʮ֪ڶЦһֹСӷཱུ°͵ֻ»Ը⣬ζҲϰкԸ뿪׵ĵϢŭ뿪һѡ
ոտǵӰʮиӵ֣Ϊ˰ֻݲῴһ£С˵Ҳ˻ȥ
348һֺޣݣ
ڻض·ϣСڻƲסˣĵʺūŲףʺ󲻾ȥ鹬Сڲڵô˵أ
Ӱһ֪һ𣿾ǣ֪ԭ󹬵У˵һ仰Ҫһ˵һһ˵ľ壬ԶҪǵãڻϵߣϲٿ˵һ䲻ˣҲͼ̫ˡ
СбʮĻŵɪһ£û˵Уūŵݽһ㣬֪еĵ
ҹ޾ĺڰأڻʼݵĿͷУ˼üʹߵӣ죬ƽվڶвͣš
ʮˣѵһʱͿİ˺ͻʶ䣬ȥĻʼȥѰǣǼǰȴ֮ٲߡ
ʹѵҲгԶˣǰʱ䣬ȴĸϢ˵µһоǵ޻ٲ¾һҹ֮𣬶ȳйԵ˺󹬡
һǣӶҲҵİ䣬ܣս뷨ȴվµĻӣȻѶӵҲѵ
ϲǣķ뽪ĵʶȴʹڱ߲ϵʹ࣬ҲǿҵĲ
ХͣĴ¥ʱʱһ󴰱ײ˼ֻص̾Ϣһҹ澲ĳ氡Щֱ֣еһΧ
̻ͷĺһӰϣֻվ󣬱ޣĿıı˪һȴսȭͷͷͻȻģޱȣĺη
һһӵ˴ŵ૵顭顭
δǰһֹһ֮ңɴ۾лȻˣ飬Ļʶٲ֪¶һĨϲһȴҲϲˡ
ֻƳֱۣһ˫Ȼ˶Ĳӣ촽һﲻȴصľȻ
ʶдĵ˿ںĴԽԽ븧ǵһĨеء
ӺмѵķһʹıۣỺĴձ߹䣬ǵ
ǵ֣ʹССõ˺Ļᣬæǻһ㣬ɫϡ
ɱǴӴֻܱ֮߱ĸϣζθһУθɱѣ
ͻȻһȻͳȴʮֵϣȻֻ֪ʱʮڷűϣһһһʶɿջ֡
ʺ󣿡ɫһ䣬뵽ʲôӱ䣬ҧң
ϽȥСӣ㲻ڹУۿӹ󹬣ʲôǶӵݣ˵ֻжһ·ѰȻڴˣֻǡַʽ֪صĺ
ǲƻʺǰĻβ²˵оûлʺҧһɫŻƻʮеĺޣôģ
ʮȥǵı飬ֻĻҲ֪ŭļУǴº͵ģĨаŵЦûн˵ʧع
ĶԹٵ֪һЩ߽ʮǵֵ֮䣬α˵أغ޵ˣ嶯֮½İս𣬵ʱͿ̿Ѫɺӣֺαأ
ɱѽͷʮԹʺ㣬ɱ˶ԺԻȫµİתֻһӣˮзɳ̱ڵضľ
349һõȡ
ſңʮ۾Ѿ˵ĺˣû뵽ʮȻǲȥ£ǼΪŭ
ѣң𣿡ʮֱ˫ۣеȣǲȴˣʮҲʹԱƽ͵ı侲ЩǣǻϵˣȻûʽΪѳʵ˵Ļּ뿹ּ𣿡
ûʺѹң˿ȰƴһʹӿʮеĳҲ˶۾ûж⡭Ӧõġ
һƺߴȴʹûдһص죬۾ȴɵ˵
ʮż򣬴еָѪɫ԰ףЩ΢΢Ĳеĳأ˸۾ʮеʺŨΪʲô
ŵһ뿴ǰҸΪһʱ嶯͡뿴ΪǼģһ𣿡
ʺ󡭡һδ꣬ȫȻ˺ǲ֪˵ʲôãʮκֱȥ۶ŻںޣỨһͷ
ʮһϵ˿ڲֻ˵Ѫʮס˿ڣŻϵٳ裬ˡ֪Ͻء
ûڿһۣת뿪˷䣬ʮҲ߳˷ţĬĬһ·ͬʹȥۼŻʹԽԽʮͻȻԽǽذɣԳѷ˹ɣ֪ųסе顣
ͣ˽Ųתͷʮ·߸߹ҵĵʮϣʮյĸӢֱʮޱĵʺлл㣡
Լֵܣлʲôʮǵļ򣬶ʵѵҲϧʮǰһӣ丸ģѵʱѱȻ۰ʱ˲˶˭ƽ
򣬲ѿеĸжֱϵĵʺһҲɣΪʲôִҪΪǲҲ벻ͨʵκ˶֪һ󹬵ѡΪʺȴ㡣
ܡΪĳŵɣһŵˣӦҪΪԺұ˻ʺֻ⣬һȷҺöˡʮЦЦЩį
ȴͻȻڴʮĻ΢΢һЦԭҲΪģǽ֪뷨Ǵģ׻ΪʲôΪģΪʴȣĿʶ壬ĲƸ˵ʧһ棬˭Աȵ㣿
ʮ΢΢סѾƮȻԶȥҹ紵ű⣬ʮȴůůģеһжΪʲôһеίֻΪ˵õǵϿɣԭĻĪġ
ʺ󣬻ʲôҪعˣӦϵ׷أʮԭأڸǽϣСĽʮʮһͷȻһЦ󹬷Ӷȥ
鹬С
ԡУūȥһһͬһӦ˵ʺڸ£ԺҲнʱˣҪʲôҪôã
һˮֻһӳվģ޸£Ҫȥʺ󵽵ʲô
ǣ˫ϲ˽ӿ˹ɫã˫ϲһ仰Ҳ˵ˣֻǵͷû೤ʱ䣬κƺƵ
ˣԹˡʮſŵСУڴһһּŮٺ󣬾Ȼ˻Զζ¿ɽŵĲᣬȽŶڴˣæϲԶ̴Ӳ죡ȥʺûУˡ
ŵС̴ҲŵĲᣬæɱԺȥСнŵ˺üοˮͨһԺŵмŽĵڵϵͷ˫Ь֪Ѿſˣߵͷūߵϣ꣡
350޺һ
ɣʺڸ£ϬĿɨСһۣ˫ϲĲ̧СеǰСеӲĸˣͷҲǸӵµȥȴӲûߵ˸ͷǡǵĻϡ
ŶǺǣʲô·ʱ˻û棿ˣ޿ҲôˣˣҲҪ˵ƾҪԺнȥСиˣ鼱֮¾Ȼһѱס˽˫ȣϡʱܽȥ
Ϊʲôܽȥס˫ȣҲ߲ˣŭʱСУԭѾ˻ɵģƸʢ
ʡʺ󡭡Ϊûϸˣ·һһػأһʱգ۾͹ȥˣҲҪˣѾôãβڶһ᣿ʺ鷳ĿľҪûϿ˿ģʱȥ񲻸˻ʺ⣡
СЩ״Σֹ˵ĺܴǻȻ˵аռŴ󲿷ݵĵɫѿοôԾǸԺе˴ţСлͦģһʲô֣
Сһ㶣һӻûзӦⲻ˵ʺôѵˣ
⣬мΪãüһ壬С̻عӲźۼĸԺŵм䣬ߵһػϵĻū׿ɣ
׿ɣã޼סˣʵ˵ʺǲǣҲŽԺˣһ׿Ǽ򶨵顣
ءػʡ
ͣȱ޵Ļ޿Ҫ㣬׿ɣԴʮ겻ףأĴЦţеŨĻ鵫ǸĴ󵨣
׿һӺһõĴһܵӰˣҲŵĹͷˣڵһҲҶһ˦ֱӴͷ׿˹ȥ
˫ϲҲŽԺȥҲֱȥ־òף߹ȥʱý׿һ£ʾõ׿ʱ͵ķӦ̱ȥڽһֱϡϡ
죡һȻת𳳣ڷ޾Ͱ󵽲ݴȥ
׿ٿı죬Ȼ֪ΪʲôҪ󵽲ݴϣҲΪɶҪȥӣȷһŰߵԶ
ϣôˣڽŭСеʱʮԺ˳Ȼ棬һôҲҲˣһôҲȲˣյһýһ
ôһҪ˺õȣֱдɫȻã絽Ͼۼŭ⣬ڸʢˡ
Ϣŭӷ鹬й˸ո̽丸ǣŻȥ졭ȥһЩ轣檱һθϿ˾ָһ£ֳֻ̫ˣһЩʽôҲʹָо˻ϵٳ裬ˡʮһ̧ҲĽ˼ֽе鶼ϣ
һߣʮĽһеζѵϣ뵽ոǲģֻ˽ʱôסȴ飬ϣӿһ˿ů⣬мʮһۡ
ʮֱǣṳ̋ȥ߱ߵˣôʺҲѧһ㣬ȻȥɣʶС벻㣬ԺҪ뿪޹Ҫȥףū
ǣлϡ΢ͷȴŵĵ˸ͷͻʹеЩһҲٸ񣬽Ҳƽϣֵȥɣ
ǣӦһͷһʮŵǣ֪ڵӣûǸղŵĻʮͷ⣬񰲸Σʵǰﲻʲôæֻ˳
еϣֶϵĲˮһڵǱģɼ˲ڣūǸûϲ裬ʮ޴Сһͬ㲻˵ѣȻ㲻˵Ҳǿסܷʲô£޶һ𣡡
351氮
ʮжʱ⣬۾ЩʪˣԵͼĸжһܶٵίԶٵĿ࣬Ҳûа취Ů˵ȥ߹ȥִ˽֣°ʹĥţϣȥʼݴǣ˲ٳ衣
ȥʼʲô΢٣вѵ֪˶
ʮ۾ӹһ˿ǣ̾ϢһȻĸףǺޱȰ٣ǳ檼ʱϵܶѾɥ֮֡
ʲôһվΪǵĳ嶯ŭ⣬̧űűȥ֣ĸ׻Ƕ޵Ļʵۣ£Ʊػȼվոƽı߹أҪս֮У
ϣҪȥʮס̧ŭһҪ˵˵ǣ֪СܵĿ࣬޵ˣ޻һУȥִ£
ϲȥ檸ղŵǵû˵£»ϻǨŭǡ
ǨŭδʽʵѾǻһȥɱսð벻ˣѵ޲ӦȻ֪һղŲ˵ôָҪޣѵȰȰǵ𣿡
檾ڲ˵ǶȻҲֻ֪ڸ㣬ͻһ⣬֮ĶԹܹȫܵģֻ֪ǷںǣںӦúúõĿ顣
ͣסת˼κʵҹޣҪǸӣ֪ģȺôػǸĵأĪ˵ⲻѰӣҲЩΪԱŹǡ
Ҳ룬ԲźͻϣǶ϶֮Ըǡ
ʮֽ̧ס֣֪ʮȴıĹǽģվſ˫۽ıסʮʮӣҲӵ
Բް㣬ȴһֱ޷İǲʲôʱҪǵް㣬Զ޵Ļʺˡ
ǣ檼סˣʮսֱ۸ӵƺֻʱܸܵģҲƺֻ赲ĵį
ͷǽ㷢۸밮ֻ˵ǳǣ̧ͷĹʮĲѵĺ촽ʮǳ˰ң𣬵һϵ˶ԸԳ
𶯡ȥʮѹ˽ڷ£ȴʸסˣʮͣסӣ˫Գ𣬽˵Ľأȴ֪סļӲǰѡ
ʡϣδ˳ôܵס˵ջʮЩֱĶŪЩ֪롣̾һӵסỬСḧı˵Уʮӡ
ϡһαĻжȴۣ˶ȴȻûѽĽӵֻŵԣո»Ӳû죬ڻжӲãȻ檺ҪѵĺӣƽиӸҪ
ʮۣɬ⣬ɵʮԶôģôݣǲĽСļѣҸı۾ûϵ޲ʮȵ̫ˣʮѾ޽ʮˣôʱ䣬ĬĬ޵ߣûԹԣرⲻǵһֱģʮĹǣʮԶҲֲˡ
ϣȻĻʮжѣǷľٶȴʮӵĲ׾ĴḧϽķӵס˵ֻѵжýףۡ
һһʱһƬʮ֪Ϊʲôˣʵֻ֪ǸжսʮͷǸʵĽڡʣ֪ⶨΪµˡ
352±޵ѽ
֦ͷ͸˽ʮĺߣʮۣȻ죬һͷѲϣ˵ֹסЩʹ˹׿Ϊװȥǣ֪ûкһЩ
ϣ۶¸ʹ¶˽£׷׶뽪𣬶Ⱥ棬һֱĬʹһһ󣬽ڹԺͱľ硣
Ŷ˵ϵ飬ȴȻ˿û˼ᣬҲһֵʹ߲Զǧμӻʶ¾磬вʢмҲΪʹ׼ʹߴʺãϣԶ̫ƽ
ʹǷ׷񣬽ʾ̴磬ȴʹתߺס˶
ʹ
Ļһ䣬ӣͷжûнҴѶݶим΢֪ˣΪµĽ£ʸС
£кηԸתƽ΢΢һЦ˷ǰʹȥ߶˵ٲѾ£޻ѪԵϵԸ·ģء
ʲôһŵŽЦ⣬ղôƽͣڶѾʧ˷ִ磬ôʹ߲ô޾ڸ˵׵㡣
ʮǰ޾ܣʹٲںȺΪӳޣȴʮһܵ޻ҵĲкǻٲޣҲԶʧ޵ӼȲԸжˣôԵ֧֣֪ʹˣ
㡭㡭̫ڴоȵûʶ󹬣޾Ϊ޵ĶˣȴִҪûʶ㡭ֱΪˣҲ˲ôˣŽŭ𣬴һȫȻʱʹµĻʹΪ˾дȡ
ΪˣһüͷȻĵôѶһ䣬Ҫˣ޵ȷڴоǣ޾ʿȼģĿľҪǸӣ޲֪Ϊʲôֻ֪һжɵģȫµ˵˵˭Ϊˣ
ģһģɫ䣬ȴѶԽĻ߰˳ɣгһһĽϣӵ˶ϣ֣ҡ
о˾ֶƺղסƲⲼǻҽеģɵţս˫ȭ̧ͷ䶢Žҧлޡ޶һ
תȻҡ£޵̴̷סһƿǣ󲽵̤û˵ȻȥʧȥˣĻһҲһţĸŶԡ
˶飬Ϊ̹һᣬ˭֪ԸԵˣ̲֪ʱߵ˽ļãҿּʶһ㣬˲𣡡
ת̸Ĵָһۣһ˳ԺȥҲ⣬󣬽֪лҪ˵ⲻǺ͹ŷйصġ
ãǿȷ˾ηƱţȴҩ㹬Ȱ˵Ȱ˵ŷ磬ʹҰɣ
ͣס˽Ų´һ£һ۵ô˵𣿹ŷȻδƷȴڱ߹ػس֮ʱ׷Ϊȶ⣬ǿڽһķϣȥ׷ֻҪͬޱ׼㣬ⶥñͷȴû¸޴ϣҪԸ𣿡
⻰˵ģ˲ǣ̳ס˽ҪߵΣίĵ֪ѾòˣǹŷһԭˣΪʹڲԸ϶Ҳˣ˵δӦ
״˼̵Ļ˲ţ˭Ҳûгһᣬͣס˽ŲŽŷ˫δʵԶ㼱ӣʮλУȫ͸ˣ㿴Σ
353»Ͼڣ
ʮλ°ͣһ˼ӣһϲеæּ˰Ȱ˵ǰô˵ҲΪһ֮ǿѵֺαΪ֮أŷãؾ㣬ʮп˵Ƿǧŷ֮ɫġ
棿ǰһ
һţ̿ͷ棬ǧȷ
ȴһ죬˽һĵʮеȻǺãһϲŷ磬ڱ߹صʱ򣬵һۿұʲôʧˣһοʱҲ֪ʧġ
ǣЦһ٩ǰͲװʲôʥˣ˲֪޻֪ܲ˵ӱ߹ػȥ֮ʣ̾ٳһ̴ӣ޿ģֻҪǿУܶʧϣ
̵͵һ죬ЩŵŽãôҲ֪㲻˾̽ҵ߰ɣιɾ̫һˣô˵ҲĽã㼵ҴҲʹа
ΪµҪȴЩЦһۣӵȻ죬ȷǱ²ôһ㣬ѹˣҲֻܲĵı졣
ЩСЦЦ̿ЦӵĲˣĵãǺ˵ģ˹ŷ磬˭Ҫʵҿĳ㲻ýңûйϵڹҲҪشˣϣҲգӲǿ󣬸οǿ֮һأ
ͣ˽Ų˵˵ԵЩСˣס̵֣֪ǿģǹŷԸ㣬ôҲĵףǣϸ㣬ô޻ʮУȫ㡣
ãЦЦŽ˸ɫãôżʮ͸ҰоɽһģòǾ˰ɣ
һɫһ죬־ͳץȥ˭ţһ֮һ޲㡣
ı߶ˣȴ˵ĵãⷴӦ˵ûУץˣңҲŵġ
Ҳ˺죡ļˣƾҪȥʱȴ룬̱Цŵͻһ䣬סŻһͣס֣ǰеĵôˣ⻹ûأ
֪θֱðˮ̱ܲŻ˵ᶼˣһıⲻ˰ɣ
ˣ̵һ٣Ĭʱ䣬κſһ̧Ͱ͵Žӣܣˣջƻ׷أȫˡ
кӦϲ⻰˵ģѲɺûҪߣȥ̫ҽȥڲסϵЦ⣬̾ߣ̵ϵְϲǵӣ˿жϲá
ŵĹʱмдæ˹ԶĿһ򣬸ūߵϣꡣ
˼Ҵҵģʲô£ַ̣ū϶Ǻ֪£Ҳͣ˽Ųūǰ˼˽Ľűߵ˸ͷϣˣүˡ
ʲôɫһ䣬̺ǺúÿģôͻȻˣǵ׻Ѳ޷
ūŵĲѣǰͷǸū׳ŵǰһ޵Ϣŭϴλߺүϣˣʼ̫ҽƣһʱȥˣȴ˿ûȥүүÿձʣūŴŵʱ򣬾үˡ
ʲôү㻹ʲôֵܽѾ𣿡ĺͿ̲סŽ
ͷһҡ˵ү޵Ļʾˣ̣ҪȥȻׯԺ޻ūǸ㴫̫ҽúơ
УȥɣȥǣЩټ
СЩ·ɱûûصģȥˡ̱ǸһЦַԸ˼̴Ӻչ̣ūŴæȥүıԺ
ԺоĵģҲһȾϸڣӦˣѵһ
354³ɺޣ62ϣ
үʧ֮ǰʲô𣿡УѲ˸ţūȷһ£Ǽչŵһʣæѹ֪һжϸ֮
ҪˮȥһˡЦһзԸ˼
ģˮȴȻ͸źѺЩˣеˮУеĹڳʪĵҤУһЩùõĸζϵĴ߻ʱʱʹ
ȻѴδˮΣû뵽ıݹǣҪѺڵκε˿ˣһ·ţÿһηȥصĶЩʲôˣеķ˻һӣɪɪ
ϣˡ̴Ž˹Ѻŷ˫ĵطʱ˫ﻹһǰǾֻɫͣɫ԰޹⣬Ҳݵƺֻ۾ˣҲЩǸ⡣
һ뵽ĸ׷վѣͬѵĻʾıʱѣǸܵӰˣĬĬУ˫Ƹоһ㣬̧ͷ۾Žһϲ̱ǰǲҳȥģǲǻּˣ˵ģֻʱһ£ֻʱģҸЩūţҪҶҲҡҳȥһһ
󵨣ʥǰ˷ڽŷ˫һ䣬˫һ飬ٺٴЦָƺܺһЦ˵ʲôʥݣʥŻңҿɸ㣬ûʲôƨʵ۷˵ˣǻλǷҵģֻǿòöѡ
̳꣡˱ֹסǵĶ̾һˣǲαؼƽϣ󹬽ʺס޲µûʾ˶䣬ǰ޵ķԸȥɣ
ǣ˷˫һۣѱŴ˷˫תãڿǰļˮαϣԭ˽ĻΪ˫ֻǱںУû뵽ȻѺ˴Ρ
ֻҪһ뵽ǸԵŮȻ֮࣬һľ;һţʹʹ
ˮΣӡʱļȽּһ·ѴСڻʹгǲܵģһ̾һСĵĲѰŻˮΡ
ֵģˮзûʲô̽Եǰ˺ܶಽûзһˣôʣһ·ǰȥԶԶģӴǺʹƵȻһЦԭЩ˶ھ۶أ
ӽǽ˳˫λÿڵ˹Ѻ˫ĵطֻ˫һɫ磬ͷͷϣű飬ӱŶͷ΢̧ʮȽǣһֲõĸо
˫ôܻᴩ˹鱦̾ÿϵˣæ˼ʱе˶ͻȻתӣĿֱ㵹һ
˾ˣ޵ܾˡŲη
ô㣿㲻ŵ΢΢һЦʶתߣȴȺ̴סȥ·ʱתͻȻһУָŽŭ㣬ľ֣ģ˫أѷ˫صȥˣ
˾˼ŮУףǾ˾˺ˣ˫Ƿʥǰ򷽲յҶۣûдѾ御˾˻
㡭˵ʲôϵѪɫʧôҲû뵽Ȼ֪뷽˫Ĺϵ
΢΢һЦߵǰֱ˫ۣޱȵʹĵ˾ˣֻͻʽˣ޵ʲôҪޣСһ뾡ĺޣԼȸıܻ죬޶һж׷ˣѵʾִҪ𣿡
ҡ㶯˶촽ӲһҲûмŽ峺ˮĺޱȲȥ˲ֶŮһǱƵģܣ޷Ϊκεɺͽڣʪ˫ۣ
355µҲѰ飨63ϡ
ת䣬ȴǱˣʹҲʣҲ˹ȵףһʾˣȻУһĲֵôҲûȤͻʾ˴Ҫ˷˫ûа취ֻʾǷˣ
㵱𣿡תУһʹ˽ģҲֻй֮ŻģȻʶǰ㡣
ᣡĵͷ۾ԣҪң˿մʦںδ
˻һĽһ̴Ӽæס̱ڵأһ̣Ҳˣԭе飬Ѿ֪ˣĬĬעŽκĵͷ
˿մʦţԭֻǱԵ̬ͨҵ˿գȴı˻䣬ýмѣ·Ĳ̱õһ㡣
ںδţ㲻Цȥ֪ڸףû㿴˫ǿ϶޵ģȥһѣһʱԺ̴Ӵ㵽
΢΢ţԿǶôǽȴˣӣηڱıˣ飿ѵõĸˣʽˣʾҲˣΪ֮ΪһӣĵУȴ縡Ƽһ㡣

ڼ˷˫ƺһκúõĿŮդ⣬ŷ˫ŷɫȹһȺСŮŷݣϵЦӵģСʱһһ
˵С˵ĿˣŮԶԵŮỺ£˫ָס˱Եդʱ˫ŹŮ׷ŷȥˣդ˼عͷĿŽ
׼ڴ˿ǼޣԶŮһ𣬵ҵ˿մʦ֮ԺԻ㰲šӲ֪֮иͲҲ޲ȥ
ãҴȥһβŷ˫ʧķһļᶨǾ˾˶Բ㣬һе飬˿մʦһ仰ɵģھΣ˾ɽ֣ϸʱһΪɮһʱ䣬ʦȱΪĶţҲд⣬ŶȻѵΪһһ˵Ȼδãֻİ
İЦһһδ
֪ȥ޷ͻ߹ȥס˽֣ӽеĴ˾һֻ飬һǿҿŮѾԸˣŮСʱһ㴿ɰ󡣵ڶȷȻһеģֻǵ֪ҵԺܾԥˣȴôҲ벻վȻҳӵ߹ؿѺ⾪ѹϱٱݵʱ򣬾Ϊı⡭һжǾ˾˵Ĵ˾ʶ˲壬ƭô꣬ġ
ס˷˫̬Ѳ֮ǰǰ䣬ҲԼԼĸоˣҲûа취Ѱɣ̾һΪһжֻΪһѣ㣬˾Ҳ˰ɣȻعúϢһ磬
ŽתȥȻû˵Ļο˼䣬Ĳζͷû˷˫ĺ԰ԶȥıӰҲѾʱˡ
ϣūһ仰֪˫ϲСĵĿ½ɫһһ۵ͷ
˫ϲ˶æǰһϣүЩıϣвȫϳȥζ϶Ǽ٣ū޼ǰȥ˿ϹΪӣա
˾ˣʵʧҲգȥʺǣǵӹ鹬˼£ǵ
356Ц64ϣ
ʮ˷鹬ѻһ񣬽߹ȥǶʱǵǣ޺ӱ߹ػûôˣôݶˡ
Ϲ鳯Ϥֲ̥СӣٳҲֻǽ飬ÿÿ˼֮ʱæǰţֻա
鿴˵Ӷѣһһ죬ʱЦǵ飬һ˶Դѵˣһƽ˵ʹʹܲζ
ӵǵԲޡе鶼ѵһˣٳҲǽ飬ҲĽ㶼ˣްɣЩ㰮ԵСˣ޺þδͬˡ
̧Ĳǣ
ҹΣϣʧ棬ʹʹƵıԵÿÿŽȥĸδ飬ٳ˭˭ȥ˭ĹԺЦܻһѵѵĿŶ
ôüΣûѾˣѾϲû뵽ڹȴѣʱĶߴ˵Ļ
ϲϺƫѽѡ˵ҲӦһ˶۾ۣСҲ볢࡭ʶȤЩ߾ǡۼݳƣڹٳ裬˻ϲǣæԲ
ЦҲ̲ס߹ӵЦҲǸûˣҲֳһִ򡣡
ЦŨЩɬǰᳶ˽Ī֣޷غ񣬾Щ뷨ģ˵û˵һˣȴһһ궼ѵžһΣǳԸԲɣ
һ۽Щʪһģˣ̴ţھҪڰͬһ
ϣļ컹磬û׼÷ˡǰһ΢ЦָĿתʮϣҲָһǣӣĽЩʡ
ŻǸľΪ˵ʲôýˣæǰӵļϣǾʹŰɡ
ͷ촽ͷڵ˸ˣһͬΧ˹ȴûһ˸˵ú󣬽ַ£Ȧģſ˫ۣһȦס˼Բޡһһֱÿһ˺ãȴڲ֪Ǳʹ࣬޶Բǡ
ϡţҲֽĻһһرӵΪÿһ˶ڻУȴǽһ˱ǣͬһ
ʱʮĨĨ۽ǵʪ⣬ŬѹסᣬһĨЦֵǣѵԳԸԲһ飬ҪҪ
һҡ֣ѾѻʺݣӪһƽ֮ҵԲ֮ţиж̵ͷʮĿɨǺ䵽˽ϣҲɨҵˣȻ˵ԲҾǲǻЩˣҿ˭ˡ
㣬ӻһ£æˡ
ֻ˵һͷȴٿȻסڣһĬ֪˵˭̾һЦЦһһһǵܹദĺܿģҸҪľûôūǽɣڶһ꣬ġ
Үһ󻶺ʲôʲôһȫûˣЦˣ˫ϲȥūȥţ׵һͬԺĴ£һָڴ˴ɣطҲ£ԺҲһƹѮҪ裬ҪˣˣҪģնɡ
һˣЦҡ½ֱίϣҲ̫ƫˣ˵ǣ轣˵ʮΪɶҾͱˣ̫˳檵ˡ
һЦãպ㰡֣ôҲŵϣҲɣҲᣬҲסء
һЦǣ˵ģ޲Ȱ棬ۼպЦΪϵ
һһЦǸջŵСһˮȫǰ
357Ҹ65ϡ
ǵһ죬вɵĸһγлʱΣپиɿʣ˼ıȴһ˫ϲ˽æתƻףϣ㿴˭ˣ
ĻתͷȥһͷŽͯ˫ϲһţʱŷĳҲ׼ʳѾһݵСĶ˹ˣһ֪ԶЦ
ΪʲôΪ֮£ȴ뽪黹õģҲŵһģŻ˶һ·ߵ˽ǰ˫ϥأһߵϣ꣡
аٸнһǰݶˣɫҲŲĲ԰ף˶һУǷǹһлѶ𣬽ڳ˼һȴԹţûнҲĳĲ
ʮ߹ȥǼ˾ȱˣһͬԸԲ㲻˵ľн
ʮҲӳ˼оѣ첽ߵһǰԷһɲӣκһļͷʺ˵ûͲһˣɡ
תںõСĵмλϣūǿɲǸǵģֽɿ죬ֻм仰ĿϣղŷԸ鶼ѾˣϵȻҲһ˫֪꣬ġ
ˣʮҲΪļˣΪӵ׸ǽδȻ֪ӦʲôλãһԾȻҲδɵݣȴҲ֪ӦԴ
ոǻЦݶޣʱʱЩΣʵǺܺõģҲҵ̫ĸ˵ԲҲþɣҪ޶ɡ
⡭ⲻ̫ðɡǻЩΪ飬ϵĶһ㶼ǿλӵģλ̫⣬˵ܳˣҲ˵ڻеλЩһ
õİкβãǾ
ǰ϶˽ˣҲƴˣ°ɡʮҲȰ˵УһνĻ̹˱֣ŵĿҲĪˡ
˶мı̸ЩĥȭƵģеĵϣԿʼ𣿳ǹˡ
ӵһ仰һЦȻûйأһԵҲóǢ࣬Ӹպ뽪ҲԶЦЦֵ˼ŷǰȻһɨ
Ǹӣ֪лҪ˵Ҳδǰֻ꣬һ˳Žݹȥı̸ǸԸԵġ
ҲԴЩЦһۣ̾һޡҸܿģĵУ޲ҳһûʵۣΪҲһʵۣĵκһ˺ãҲһ̣ᵽˣҸʵһ˿ĵģһܹһԸ
Ļ˵ͣˣ΢ͷֶǰľƱվ߾ٵǰһƣǾǵģҪллǣллԹ޻ڵ޵ߣллĬĬĬĬػޡ
˵꽪һЩʪˣǸŽͼʲôһжȻЩرһձֲѣȻˣס
Ůб磬ͼĲһˣһĵһŮˣһڹµʱ˵һѻˣȻڶ࣬Ͼʱ̶ŬŬȥһΣЩӣҪĲһ
˽һǹһ˿΢Цһģ˫ϲ˽ǰʱڶһһ䣬ޱĵһһҪһ飬˫ϲ׼ֽʣҪ顣
ǣ˫ϲ񣬲˹һһˢˢľֽдű֮ʾ˫ϲʥֻּд
358裨66ϣ
گһǶޢ빬һ޵ңȻĲĺ֮ĳУ֮ҲʹģĽֻ޶Ϊ֮⣬зڣ˱֮Ϊѵ֮ˣȻĲ㣬֮ȴ֮ȻּŴҺ磬ÿձص޹ʳ֮
˺ˡվ˫ϲ۾ģԹ˽һ۵ϣ˵ҺҪѴŪôܣ㿴Ҷ˵ˣʵʲôѲѵģУԶûдһģڶȥǡԵ·
ӡһʾá
˭֪ʱʮҲվʮҲˮ⣬Ȱϣ˵ûǰˣһѾǵȫˣϹΪӣд⣬Ѿˡ
Ŀɨ˷׷׵ͷжٵίһ̶ʧˣһЦùǷ֪ѣȴּ֮ǷɻʺƷɻʺͼҺ֮ʱ֮ϻ֮ʣɾѡҡ㡱򡰱ƣմˣ
ĬβŶԴϲһʥּع̾ϲӵߵߺ檽ּ꣡
˺ˣʹһ򣬴ӴԺÿյ밲رڣڴ˼֮ϣͲɱ˴ˣƾͺˣ
лϣٴߵͷһ϶˾ϲ
ǣϲˡոӱЦŶǵݣ΢΢һЦͷлһȴЩ̫ȻһЦ֮󣬱͵͵ʮһۡ
ڣʱͼӰָһʲô˲⣬Ҳ֪ʲôЦӣǲʲôʣָŴȥѵǾֵӻ
Уӷ۾ֵָһΣʱ˵Ĳɻĵϣⲻͷ
ƤˣʲôвͷЦ⣬Ҳ֪ٶʲô˼ӣѰ֮ӡʱϵӣߵϵϣ㲻ǷǼΪ߷𣿿ǳ檰ָȥȥôҲֻ߸Ǽ˰ɣ
ӵĻһ䣬˲ŷӦҲһ飬ʮǣӣǣһʧδҲֻӿʵˣ˶۰Ͱ͵Žý͡
⡭ⲻǸڱ߹ػ֮ʣ޲ǻһ𣿡
һӣ𣿡ӽüͷ״ƺ룬һڴϣܹ˭֪˰ˣȴص̾Ϣһ̾˵ϣҿԺˣĲǵ㻹˭Ϊˡ
ӣˡʮЩΣȵĲȻ»ΪǵķղãæֹסӣתŽϣ˵ǹŹӰɣϷΪȻŹ˫ȶƾ˻ϣʥּʥּʶƵӽԣּӦġ
ӱ˱죬Ȼ֪ǹŷ磬˼ҲԸ⣬Ͳǿ͵𣿿˭֪ʮصȥ¡
˹ŷ磬˿ʹʶһһһһɫӵĲ԰ף֪ڿ˵ԭҲȥԭΪֱӵ˺ļˡ
ʲôʱҲǶôСģֻҪһ֣˿ڣһҲ޷ϵˣһҲ޷һ½գҲʹˡ
ҲоһĲЦŲŷ粻ͬΪ˫ȣ˫ȼã޻Ҹʱ̸̸£ʵԸҲˣ޲ǿѣ޻ҪģԺ󲻼޸ޣҲ޵Ĵˣ֪Ϊģˣ˼Һ磬²ᣬеһжΪȥҪǰδõģǣޣǵĺǣ
359»䣿ᣡ51ϡ
ԭԲ͵ģ˵ˣҲΪжΪһ˵ȥŵԶһҲһԹԣʱǳ˸ж˵ʲôأ
ʮ˶û˵Цµϣŷ籾ѱΪҲǻϵˣǻԸȥ뷨ʵѵãŷܲܳΪǵֵܣҪԵݣռҺ磬ҾͲ˵ˣŰɣ
΢΢һЦʮĵĵּǣңǵ˶޵ļСҲ˴Ĺÿ˶ܵͯ꣬Щǵ
һҲ˾ɫϷһһһ飬Ц죬ǸеûеĿ֣һҵĸоһİҸ
ϣҲһɡ֮ʱͻȻ˽֣ҪһΣ˵ýȥ࣬겻ˣĸ裬һᡣ
ˣ޿ǼˣɤӲ֪ûˣУвСѵõģϾȾһ˿糺죬ЩɬƽʱĽǸ߸ϣûһѵĵģû뵽ԳôķӦ
ģҲ˴ҵͯģȻȫߣһϲ䣬ʵû취ֻӦʣ̧ͷ죬ʶıֺѲĸҥ¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꡭ
ͣˣÿзѽˣҪһȥѰ˿մʦˣʲô磿Ĺͣ
֪ȴҲֲѵ߻ˡܾʱͻһҵ𣬽һͬ˹ȥֻҵĲǣһ
ֻڴ£װһ£ǰм˿ƮɣǴͷİڴɢģ˫ϸ԰ףʵǱ࣬˼˵Ҳǲһ
һ˫ֲң˼ĳ뵽˻䣬뵽ʯһμʱ龰ʱ΢ţʮСĵһôһ˲䣬ϣԴʮȥ
ֻһգۼΪһ֮ˣǵģһûһ߰㣬ΪҲδˣദԽ˽ԽڼİţߵߣȴҲ߸һ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺ꣡˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭Դ˵һĳǽȴɫͻ䡣
첽ߵһǰס֮Ѷ˫ۣţЩ𾪣Щŵ㡭ô׸裿˭㵽˭
˶һɵۣһҲƱıŵˣվᵯЩĺһǽȴûſ֣׷δ׷ʣе˼Ѿˡ
ϣôˣʮĵһ
˵ؿ˵Щ۾һգҲգһһһ㶣ЩˣΪĸ裬ͷǻϽ̳檵ģ̼ǵüǰʯ£ټ֮ʱС΢裬ߵľס
סˣֻ˿һ۾ȴδƿһæ˫ϥأˡ鲻ԽʵðϢŭ
˵ζһĻʱٸǰΪѽŻ᷸˴ķһĿ⣬βżһ仰Щ꣬ίˡ
һͷһᣬ£ȴסֻóϿֳϻŵĵ檲ίˡ
ϣҹɫˣһֵǧ𣬲ɢ˰ɣʮһյĻУæǰ˼ͷһЩį˵ͷðɣƵƣСʡ

27ŵ31𣬲뱾Ƿ½ڣ½вڶȺӣллף
360ҪѪˡ
ҹǵȴڴǰоߵůʲͣţҲ֮ţһεٳ裬СڹгȻ֪ٳһǶôףپãϻܼǵٳѾˡ
ˢһǵҲ̧ˣּæͷ˫ֽţԵľִٲ΢΢һЦֽ˷ﴲϵչҹ
ż˰ɣȥԸ顣˵ţʼѥӣ̧ĽţΪȥ
ҲܾбſڽϣһĽ죬ҲһȻתסɢڼͷһƳǵ޵ʱ㻹޿ޱأʱ޻ǵãΪ˺㲻ޣ˵Ϊû뵽һϷԾȻ棬޵ӵ㡣
ǵһ٣̧Žͷһ⣬ϿǺˣ
ڣһЦǵֱ˷ﴲϣȻһѹǵһӲڣֻǺˣ㣬ҪȻôһ˶һ;ʹ򷢳װױδ֪ˣǸʱŻں޲ء
ϣ룿һϵ˶أȴЩ٣δ۾ֱǣе/Ũ֪£᲻⣿Ӻˣ΢۾ѵ촽
Щ޴룬ŵĲ֪ǺãȻǱҹʱҲ̫ˣõѶҪ˵ʱ/о촽۱ĸоǵжʱһƬհףɵۣԵŽ
ۣһ̧ͷһ۾ȻͷһκסǾΥĺ촽ǵķӦɬͬǵļɣʮȡãӵҰֻѱܳţŽŵġӵĸо
ýһˣǵóһʱҲģǵڵ/ļ飬֪ǷҲôһأţǹճһ˿Ц⣬ʹǵȫȥ
Ӳһ£ҧ˺촽һԣνεǼȵѹѣýǴܣҲĺʤģһֽǵ˸⣬һƣϡ
ϣ˵ǸӵĲҶˣ̧͸Сһ£ˣ
һ㶣ڵһϺӣǿסͷЦ⣬ƣüĵ޿ܽЩæԻ֪ģŶҲã޽Ŀ־ͽˡ
ɵۣĶӣȵһ˵ĽӴԥ»Ƿƶѵӣֻ۾Žĺ촽ƺףе㲻ҡ
Ӷ¶ţý̲ס뱬ЦǵϷȴɴѵ촽΢۾
죬һһ¶˽ĿڣлһϧǵȵĲͷˣᶯһֱۣʱ¶˾һ㣬ĵͷޱ촽
Ŷֺܿĳ˻ȥΪǵģȴû뵽ôСвɵİûϢоˣ޽ǲˣҿҪҪ衣
ôһº󣬰νȻӵĻϣ
ЩƵģҲЩܵģ۾Ӧһ˱㶼˵ˣһᣬ㽫촽˹һϲԵһƣСͲס˰ɣ
ǻδͷ꣬;ﴲһݣ۾һתͷȻǲֱ۱ϣֻǰѹλһ䣺ۣ˯ɡ
⻹ֹôһûһµѵؿڣǺ׶˯ģҪѪˣ벻͸ˣһŮǰûǸɫ˵˻ǹģѲ̫аˣԾûдˣ֪ѿ˰ӻôģǹʱˡ
361ϲ53ϣ
ĵЩķҵģĲڴŽ׵񱳣ֻ־ӵĲ֪룬ֻһεĿıӵס
ϣԲ𣬳檡ǵýԭѵı׾ĺҲ˺һȻûˣͲסˣعͷǽѵ˯ˡ
ЩЦãͷЩƵģһߵ壬ζѶѾǺӵˣһλ͸ŮһƢ̾ϢһһӣǵĻУ̧˯ŵӡ
Ľë΢΢Ͼţ⺢ӻͦƯģЦЦһ޲ã޳٣Ժ޻úð㣬һᶮĻ簮ޡǵιһıЦСú˯ɣ
û˯Ҳܿ죬ֻǹһĺȴ۾ӵһ˯еĽӡһǣһֱգһҹδߣ֪ǲңԱЩӵУõһ
ոյĻȷҲģվǵһϷģ
ˣµһ죬ѵõһҹߣûбǵľٶӰ쵽飬˽컹Ҫ죬ǼӿϵĶ
˫ϲȥǰޡ˵ױԸһ䣬˫ϲЩ⣬ģҪȥʲô˿մʦôҪһأǻϵ˭ʣ˫ϲǿ첽ȥˡ
˲һһǰһǸҵӣ֪ǻæģߵһǰֹס񣬿żɽĵһ޽촫Ҫȥ졣
˻һ˵һ˫ϲҲһ㶣һϺǼҪ죬ʹѾԭˣһ۴ʪ֣صͷ
˫֣ģ޵ĻʾҪΪѰһǳҪˣ޲ȥҲĽȥ죬޲봫ãȥ󹬵УΪްôµģֻˡ
ǸĻᰡȻû˵Ǵһô᲻֪ǽ֪ĽᣬŻҸᣬһģ̹ؽּ
ͷһûֹסֻɴСǶȴΪҪҪҵ˽˿մʦԤԹ޵δҪ֪ܣ۷ʲô£ҪϧһеĴ۽Ŵ޵ߣ޵˼𣿡
ǣˣףһ˲Ƿ뵭ҲðοһͷȻȥ
һߺ˫ϲֹ֪˫ϲ˵ʲôֻӵǷôЩףûϵʲô뷨˵޿ο
˫ϲ΢ԥһ£ߵߵϣһ֮һ˵˴¶ΪҪڽ᲻һ԰ĸо
ֻпܷһ㣬ֻһεѡȥȥᣬ޵вŻᰲȻ޵Żģĵһ䣬ҡͷ̾Ϣ˫ϲû˵Žı飬һЩҲ˵ʴȰɡ
ˣϣū澸ղȥ֮ʱ˴ūתϣź󣬵԰һ뵽һϲɫ˫ϲʱҲǴЦġ
һЦˣſȥлѾͷˣߣҲûʲô£ڵ԰ȥɡ
ǣôˣ˫ϲҲˣ̷ֹ˷ţ潪һͬȥ˺԰ʱŸյ˺԰ſڣ̵ιǵðЩڼӵϸޣƨɹֲģˣǿ޵ĺ
ǣϵŮǺЦӦҲЦȥߵ˵ֻ̣ǻˣ˵ĸŮûôһ죿񻳸񱦱һĽҲ̫СδСֶŮˡ
ãˡ˳ĶŽ֣һıϵĿλҪأ
362ָΪ飨54ϡ
£˳ģӣЦһҸֵ̣ãҵĸأԴʶԺ˻ʵۣĿˣ㿴£Ȼ˸ֻȥ
ۡĻһЦСֵ̽㣬ɶѵĸʲôɣ˵ˣ仰ԣʲô»˸ֻȥѲ⺢µģ޿ϲ󹬣ǷĸӲ࣬мˡ
ǲǣ˵˼***Ǻã̴˽ĻһίЦԣϲ衣
ʱͻȻһʮıŽãҽһ˵ģҪ̸ǹǵĺӣҲǹǵҸ
Ŷ⺢Ӳδ˵⺢ӵҸܸ𣿡ΪȻֽӹūǵĲ裬һ̵ǰȴҲСһڡ
̰һۣȻͬĿḧСŮҸȻΪĲȫĸ裬ҲԽҸ·;˴ڶҵУһΪɫľôĺһŴŵ㣬˵׿µһУɫĿ϶Ҳ̫
ȵȣЩʲô˼ͷˣһˣæסֵã㿴ⲻҪµ𣿡
ָΪ飿ЩȻָ̣֪Ϊ飬ǴûѻȥôϾöŮжŮΪ˸ĸΪŮȥǵҪ׷ѰҸ
ã̫ˣһ¾ͱˡЦĸ𣬶ҲˣһۣˣñҲ۵׼޲˷⽨ģ˵ˣָΪҲҪжӲУڶ˳ûӣ˳ǸָˣǸ
ڽװƣȴô׷ģ֪û˵ҪĶ˵ĻʶΣС۵ģ˶ǰ㣬Ǹж
ô֪ľǸŮĵͦġ䳰һ䣬ЦĶӵŮû۲ܸùÿˣøΪܿ㣬ѱѶʰȫˣرһСϣͱˣ𣿡
һٶ΢΢һЦε̾ϢһҲգΪĸΪȴܸʲôʵʵİϣޱˣУޱ㽫ζΪֵܣŮޱѻʶŮΪˣ޻һȡ
ϲüңֻҪͬˣ˵һԣʮҲˣͷɳɳɣ˵ɣȫ㡣
˵ͷԼֻҸǵһЩףǳˣǵľرǻԼĻнȥ׷ѰǸİˣú谭̽ΪΣ
ɣһΪЦ֣ҲЦˣ˵⻰˸ʮ꣬ӶˣҲˣģԸôҲϵģжŮϥ׷ţǺܿˡ
һ糿ľΪӶ£ԶҲ֪Ц̸䶨µԵ˶Ůһθ춯صİ¡򣺱ֺ󣬷⽫дŮΪ׷Ѱǰ޻ڰ̶ӵһݸİ£һְݣ䰮ǣ֧֡
Ӽˣ˶ŮҸĬƽ̹Сеʣ̵Щ磬Ͼһ˿
ڽУֻǳʱĸоĽᣬʵʱָֻ飬ͻȻȴֱ飿ʱýæսֵ̽㣬ǲǳʲôˣ
ûУįһЦû˸ղŵĸ߰̾һˣΪģҲ֪⺢ӵڣȸ£⺢ʱҲΪҸο˸׵֮顣
̣˼ˣȥĶȥˣ˺ˣҲһҪЩļȫǣΪúõ֪丸ס̵֣ο
363ĸܣǵ飨6룬
лл㣬㣬ûҵĽ졭ޱϵŽգЦЦͷɵ㣬˵ʲôɵҿʲôҲû
Ц𣬽ӰҲֻѲܹף˶˵ЩĬͻȻ뵽˹ŷ飬̣Уǲ׼Ҫشôŷ磬δ㣿
𣿡̧˽Уһ㶣ͷ裬δһ̰ԿЦһҾ֪᲻ˣһұٴȥŹӣʵԸôֻдôҵʮУѵĴȥˡ
ǣθڵСŷ粻ͬ׷޷㻹˵ʮУҲЦˣɫӣе˿ûиһ֪ʮйȥҪñһĻѣ
ȴЦĸɫˣͻȻܹСιã£
ʲô£ֵһһթģЦЦʱĨЦСãԹϷ𣿡
Ϸһ񣬻û˵ʲô˼ֻ̧̻֣һֻһȦһֻ˶ָͷôԱ˼£̻⣬ʱͣẉ̂Цðû뵽㻹ͦģô/
ԭ㻹ûľǽҿҪ㳢һˡЦŰ˽һۣվҲ֮վЦŵôһ˵͵ȲˣҪȥ
УҲûеȲǸᣬڿȥһˣȥ¹ŷ磬һ̸תͷŽҲǹˣѿԹŷϲҲܰܰ˷֣ЩʣȻԲסˣҲԲѵģе治ԸҲŬȡˡ
ȥɣף˳΢΢һЦ˵ŷ֣ҲǸƮݵжȴȥҪԶţϣԵĻᣬӦ̶ȥô֪Ӧ顣
ˣһĬĬվţ˫ϲ㱨˵һѾʾ˻ʹȻĬĬ̤˻ʹе¥ԶԶȥһ˻ʹ
˵ĸߴýᵽ˸ߴʤ⣬ȣ̫ܴ󣬵¥Ķȴ͸ǵķ纮һ£ѵĸͻȻ뵽ʲôһ㣬¥ҩ㹬ȥ
ҩ㹬ƽʱֶˣʱӵԺţһæӿ˽Ų֪Ǻʱһغˣ˭֪һ߽Ժţͼūǹһء
ôˣԽūţӻͷȴûʲôЦ⣬ֻ΢ŭ˸񣬱ϣҩ㹬סϰˣΪʲôҪȥ
˭˵ҪȥˣһʱûзӦ߹ȥӵ֣ͤ£һһϲϣû˵Ҿ֪ңôôĲҩʺūǹ˵ó檰ᵽΪǻϵ˼Բ𡣡
Ŷ°ȻǷԸʮṬ飬û뵽ȴѣЦŵ޵⣬ҩ㹬ȻãؾλһƷʹʺ֮סǱߣλҲܱˡ
һ˵Ժùһ㣬Ȼٵϸߣĵ˵ĹȻôҩݣ᲻á
޷ЦסӵֵֻסʱȻ˽Ժееҩȫȥڶһһģһҩ㹬Σ
ģ־ϲᵽ˽ѵŨŨ谮Ҹ
صͷЦһԡ
æӵ׷Ȼ֣뽪С۵ָĹһһЦʱδſӵ֣
364ֻܸ飡
ʲô£˵ӿһĪЩţƽ飬ʲôһ㣬̾ϢһӣҲ֪ǧ󹬣¶մǲܵģҲаֻһ֪Ǽ޽ǣҡ
ӵͷȻû׽˼ϣʲô˵ɣֻҪĵģ岻ݴǡ
ãĿĹˡָӵĸţʵҲûʲô޾֪޻˻ʶԾȷֵز
ϵ˼óϻʶʱ𣿡ЩˣԲȷ˾䣬ЦЦ˵ͷ˼һµȷΪǰ󲻲һ죬Ҳ˵һӣô檺ױܶ϶ϻеʱ䡣
졣ͷ룬ӿǸЩ̫ˣһ۵ϣһǺţˣѵϻҹҹ
Сͷ˵ȥˣ˵ĿЦãжɫһӵֻ֪ȷʱ䣬ǰһӣǺ¡Ĳζֳܷ˭ĺԺ󶼲ˣǺܺ𣿡
ϣǶ֪ǺãǶѾˣϺο˵ΪѣҪԭĻΪǵĸо룬˵ϵֽۣӵЦЦһ֡
ߺ󣬵ūǴҵŷ磬˵ģϺʵ⣬Ҳ̶Թŷ׷ЩݣūǰˣŷȺ࣬ԴӿһߣĻ̶ָȣһǧ
ʱŹߣߵĺٶȣ˿˸оʲô⣬ҲԶԶ̣Щο˵ÿ춼ʵ̾ãˣӦˣӦ˫ȱϡ
ϣôȥأߵŮͣһֱΪѰŷΪʲôҵˣȴֲǰȥδ˵һ˫ӵ׷ŹŷӰ
ۣŲᣬ̫УŷֻЩڣʶĿĴѰ뾹վǶ̶Ŀ΢΢һЦŷһ߹
ߵЩ̫ģŷӣȴǰһ˫ַ˫۵ףʲô񡣡
лŷ粻źۼĳ֣һС̵ЦЩϣͷĪʧ䣬̧ŹӣҲһЩˣ⼸Ҫ̻شһҺ飬ôˣ
ŷһ˲ΣЩǸĵ֮⣬ʵĴ⣬һ鲼£ҵӵˣ˾Ļָ뿪ʹ뷨
ھܾ𣿡Źŷ磬۾һգգ
ŷһ٣ȴԥ˰Ҳ֪Ҫô˵Ų˴ǿŸ߹ģڳ˼ȴһۿ͸˹ŷ룬̵΢΢ʹţ˵߹һƽ񱻰˾ܾҲЩѹɣ
㲻ϸߣˣ̿ŷ粻ƺҲʲôȽϺõĻܾѣֻ΢΢һЦܵĽ֮ľ̻Ȼʳһ㡣
Բ𣬲δ빬־Ըֻڽȫŷ̾ŵȥѣͨһ̵ǰ˫ȵľʹ˲԰ףǸӣƺ⵶һʹ
ЩҲЩʹģһһʵŹӣ޿ɷһ⣿
뽲ض֪޲ԣ޲ͷŷҲ̳Ǹ⣬һº͵ĵϧѵפĨӰҲݲ
ܾޣΪȻ֪ô̫ͻǱܵʹ֪⵽ΪʲôѲһСˣŷеԸȫ֮飬ҲŬˡ
ŷڵϵһ̧̣ŻңȻûлش̵⣬ѴУһС

ǣ˿ˣһֱڵԱдָͣˣ3½ڣ
365³Դף
ˣǿ˫Ȳм̫Ż񣬻ʵ£ĺ֪Īò˻ϵŷ̵ı飬֪ǶһУǹŷȴΪѣǵ֮ʲô϶æ͡
΢΢һЦԵļΪį߹ȥʧ˹ŷ磬Ϊŷ˫ȻòʲôԵĺܳҲļŹŷϴĵҩζҲ᲻÷֡
ŷȻЩ̫ȻҲ̫ƾ̣֪׷ѰİҪʧˣԵĺܱˣŹŷоЩʪ⣬ŷȥ̸̣ģŹӣޡҪ뿪ˣٱ֮ʣ޿Աһ𣿡
ŷһҲڴŹŷ磬ģ޾ûᱡ˼ֻһӵһ˿֪ˣ޲ǿġ
̶˵ˣŷƾܣҲ̫ԵЩˣԥһ£֣§ס̵ļ򣬽ӵ˻мѣоǸжҲĻס
˵Ӱڹӵʱʱ·СǾͣ˽Ųʱ̸֮²֪ҪȥĶ˵ŷ飬ҲЩȻ̸֪ôˡ
˫ϲһǰһ˹ϣԶԶľͣǲǰˣк棬ʾ˫ϲǰȥô£˫ϲͷǰ˼סͣͨ졣
ôˣҲǰ˫ϲʱɺתŭϣ㿴ǲǹŹôǶ
˳˫ϲָȥɫҲһ䣬˫ֲɵսٿıı䣬ͣǰӵˣʹʹǻǺˣǺˣⱾ̵ȨȴЩܽܡ
תҩ㹬ȥڿ˸ղһĻ֪ŷסӵҩ㹬У⹬ԺĸȴӣȴĹԺܵġ
˫ϲɫѣæС׷Ͻϣ㲻˵ھʹôǣȴֻͷأ
˵ѡ˭һǹŷɣѡ̣޻˵ӲĲź⣬˫ϲڶˣֻøŽһλصҩ㹬ŲȥҩݣȴոȥĽȻͷˣЦһϣ᲻ó檣ֻˣ
ߣһۣһЩĪת˫ϲȥ˫ϲ̿Ӵƣû˵ֻƣйͨϰһʱ䣬ӾȻ֪˫ϲָʲô˼
ʲôӻͷ˫ϲźϣָͣĴһЩƣЩ΢ŭ˾䡣
ûûʲôϣôֻˣеɻû⣬һεʳ˿ڣ˫ϲһָ̿ͷһεӣаҲĺĺ
ڴһֶһˮһôɵҲЩˣæ߹Žļϣ֪᲻ó檣ⶼǷˣɶ˼ģţ
˵껹Ž˼ۣŵҲЩЦ⣬Ƕһ£ֱסˣеĲ豭ϵӣŷˣ
ԭǹŷǻˣв²һ£ЦЦϷģŷ˫ֻҪմȾѪߵϵĶѪ£⣬ȻҲûˡ
ȻˣǾЩعżұɣ꣬һ䣬һ㶣֪Щʲôˣŷ絽ôˣҪŻȥ
ʱδôشĻǰԺ˼˵˵ʱһŷ绺˽æתϣŹӻˣ£һ°ɣ
˵ľʥּһŹŷ˶һۣŷԵһ㶣û뵽ȻæѾʹȣһͨһ˵ϵŷߵϣ꣡
366ҽģ
񣿺ǣЦһվߵ˹ŷǰ΢עӣŷЩڵĶ˶ӣʱͻȻֺܿͲ˵ˣߣ
˵꣬תߵԺﳤȥ˫ϲæҪϣȴ̱סֱۣʵ˫ϲôˣղŲǺúõЩĪҲְܹ
ѽС˫ϲ˵ʲôȴһתֹŷ绹ѣæ񣬸ɿɤӵϴСȥʱȻǺúãȴĳ˷ŵԣڹӵأ
˵񻹲ĵĵ˹ŷһۣҲ뽪һ˦ȥ߹ŷʱͣ˽ŲŹŷصĺһСȥ׷ȥˡ
ʱ֪ΪʲôˣŹŷ磬ֻɫЩ԰ףȻͷ΢񣬲һԣһʱӾҲ²͸ʲôʵ˭֪أ
ҲֻйŷѲŻ˽Ѵ˿̵飬᲻֪ѣȴûǸȥͣҪô˵˵ֻһӵ˵ֻǸ̰ο˵ûʲô
ȥԽͣһʲôȥͣǲ񣿹ŷĲɵһʹķűϵԵӼ״߹ȥסҲôõɫȰǰֻ֪㲻ڻϵߣҲûж룬ԭϲǴ
ŷһۣû˵ĺҺңʵûж˼ȥʲôӼΪѲˣŹŷ絽һ£бѿˣŹӣ۹Ҳͦرģһ棬Ǵǻ˵ˣԶǧ֮⣬һˣĺ󹬣ܹϰ𣿡
ŷǲһ˿ˣվûû˵߶̧ЩǵȥлСģŷѵ飬ѻǡ
㡭ۿҪˣҲȵĲʣæֵȲ͹ģҪҲҪڵϼȫ˲УһҪסҵĻҪȻȥˣأⲻǰ׷˱һ𣿡
ӵĻһ˵꣬ŷһ٣תӵЩ⣬Сղ˵ʲô
Թŷת䣬һʱûзӦʱŷתӵߣ۾Щеʵղ˵ʲô˵Ҫȥ
°ģղŻ˵⼸ҪعżұȫˣҪమϧһ֪𣿡˵ţŷ˫ȣоŷȶһ£üͷָ
ŷɫ԰ףЩ΢΢ĲڹŷĶȻֻ֪ǲͣӸղŵĻҪعżұҪعżұ
ΪҪʹһ𣿡ŷЦϵıȻŵ΢һ£ǵЦȥת״Ųҩȴ˵ǻϣ˭ʹӵҲЩ෨ģŹӣﵽôģ
ҡŷԥһ£ͣסû˵ȥӱŹŷ磬һЦ㻹Ȱ뷨ȻɣˣһʱĻزˣȥɣ
ҵȡŷһӵĻЩˣѵпհһƬԵҲ˰ģʱתݸһɫҩȷ°ɣ˫ϥߵˣһǰ׸ˣȷⶾ裬ȥ飬úϢڱҩЩȥϼ롣
ˣлСŷЩ겻иįתͣϵĶǵӰ˵ĸопɬ
СŹӵȣҪô𣿡ߵСͬԶӰʱȴǿЦһû£ҪΣҲһ¾͹ˣҲЩ
ǡСǸҩ𣿡
ǻѪٵͨ裡Ӧһ˫ֱ󣬲˺á
367³
Ѫ٣СⲻǷŹ𣿿ССеĻδһ䣬ҩɫȴɬһƬǰⲻǷǶԣǲԣӲˣ󹬵УҲ̫ˡ
պ磡µĻʹУԷԸʢ磬ҪΪõĽУһĳյСĹʣǱȴǰ࣬ɫҲȷʺġ
һɫķۣǴɫͬµĹʣȴȻĺܣ־žƱϯڼѾǺͽͱڳţʱǰһеľƱ
ϵҲһӣ̽ӹ뽪һ£ȻһЦЦеľƱūǣĵ̣ôﲻζʱϾ㳳֣Ҫˣȴ᲻á
ɵãЦˣôͣ˽ļͷ;ǧһʹ˴סɣҪˣ᲻㣬᲻µĴ÷⣬ҪģһЩ᲻ùŷ磬ȻеһжˣôֻҺúõչ
еһжˣ𣿽ĵ׷⣬ϵı鲻䣬ֻ΢΢һЦͷֹӣЦЦẉ̂ͷ߰ɣڹŷ磬һúöģգаţ
ãǾͰˣʵҲӦʵģǡ½Եɣ˵ˣҲˣ·أǵҸԼǡ
أ̷Щ̶ԶˣĿȻ᲻ջأ˫ϲ˹ϼһ磬ϣ糿¶أҷҲ䣬ǻعɣ
ͷתȥȴŹŷ飬⵽ҪδЩѰˣãһֱߵ˷鹬ʱ򣬽ͣ˽Ų˫ϲԸȥ
ǣ˫ϲˣįĽԺ䣬ԺеĴ紵֦ҶҲȻ죬żҲмƬҶĳУڲ֪ֻųˮ񣬺ƹ˺ܳʱ䣬ԼнһʱɣӲɺɺ١
龫飬ȥʲôȥˣ޴㣬ҲôĻᶼûУֱǣͤȥίĵϣаϽ˳檣̾ģǸŷҩһ룬ܾܲͣɣ˵ˣһ˫ϲҲûʲô̫Ҫ飬Գ檾͡
˺ˣЦŴӵĻһָĶͷૹֵ㿴㣬޾˵һ䣬㻹ʮޣִ򣡡
⡭ٺ٣ͷ˼ЦˣҲƽϣŷˡʲôʱܺã
һ㶣û뵽£Ĭһ£֪ӦûشĳĬýˣæЩǵĵôӣǲǲʲô仯ˣ
ϣ̧ͷޱŽסŷϥһε˵˽ǣܻӰĻָҲҪ²ܺã檸ղˣڸŷҩ
ʲôû£ϥ𡭡޴Ӳƽʲôǵģƫڹ˰ɣճȭͤеʯϣһĵǣӿǱѾˣమ֮˵ı飬ŷǣҲǡ
ҲǶԵİɣЩʹǼȻԹŷģ˵߷֮ҲôһһøԲһһԲɣ
Į߿ڡ
һͣǰĮķɳһɳĮһдŻɵĵʾˣ˵˿֮
ǣƬɳĮ㵽ˣ˼֮ʱֻѡطǻл׵ѰԲŻסɳĮľͷĮĴɽȥġǰɳĮʱ찡Ȼ䣬ʮȥˣϣǣҲˡ
һԹ۲һı飬оʲôˣթӣŻ׻һܣ׼ͨɳĮʱһͷһָԶʾˣ쿴ʲô
368´Į١
һҲ󾪣̻Ӷֱ۾ˣˣȫˣ㡭㡭
˲֪ǰǰһ̻˵˵ĺúõģΪʲô̾ͱɫ̴ЩӦȺ̻һƬ˼˻Ҷֽţһ̳ĳţһ
ŰϵĻ֮δԶһź˰ķɳѾ˵ңһûʱ˽̷ͣסӣأſ£
̴ŷӦһ̴ӣֱһ̴ſãתȴֻļһСģ
˱˷ɳ֮УǷɳ֮һ޷ݣֻѵӱĺܸߣۣǧٰѼ⵶عιһԭǧεζ
С̴ֻӵĿ޺һʶԽԽģֱڰзתһ䣬˫ָץһĸоĶ˾Ż
ϣ檱ҪиˣܣǲΪʲôʶమǳһҸ飬ϧǳ檽ڹ͵̫ˣһԸ׷ߣ벻ԶԶҰ㣡
һսֵˣǱӦôĴ£춼һڱˣս۾ֻϣĲҪ̫ǱҲҪ̫ѿ
̴ľһУ֮£ǰү취ôַ磬ܾСǻϵӰʲô£ңȥһ
ǴĮеɳֵģǲʤģʱ˭վ˭ͻᱻȥֻϣⱩһͣϣСƽˡҲ̴ͬӺһֵĵĻͷǰȥ
ʱĮϿͻȻӹһӰ޾ɳֱֱĳһУֻԼԼ俴еƮֻһգۼĹ˴ķɳȻ˲ͣˣһԭѾƮ˵֪رڵʱʹ˻
ʱ˲ſ˵ӣֻŰ£һͷδϵֱڼͷֳһֻɫ죬ϻһˮĲǾɫٶЩǣһֿӵ˵ʲôģȴһɷǵĸо
һˣ˻û˼ȥ⣬һߣеĵСô㡭
һתͷͣסֻһѪϵ·Ҳ޷壬Ƭ״̴һȻ̴У̴Ӳ֣մһʪ˵ĽΪá
ޡûиһʹһʱǸĹߵһǰûõģеɳżһǾʹ˻ˡ
ʲôС϶մ˳еľȴôҲڲסһʱѾʹͷԷˣ۾ʹǵʶʱǼ۾
ǰģӰȴӳԾվǵ˵ַ˴˵ǰһ֣۾Ŀգı鼤Ӳȴһʹ
ѱɳʯˣֻҪһ촽̴˺ĵʹҲһ˵Ļᣬ̽Ǵˮǰڷ㶵̾һ£Ƚ¡
ʱѰӵ˾Ļʱ߹λӣˡ
˲ģֻ˵һ䣬㲻ˣҲģӳֵ񣬾˵Ĺˣϵıȴһδ䣬˵䲻䣬˵ȲȣԶľǧ̬ȡ
ˮˮһʱҲ̲סĴһҽУ̴Ӿһ£ӻüͷδһ£ȽһϵѪϴȥµ˿ھѾ˸⣬һ
ִͳһЩĩ״ҩϣʹ˺ܶ࣬ʱһһ˫Ѫ˫ֲ
369
˺ѵһ˸ʵȻ壬˫ֺ;⣬ûܵ˺ΪҩһڰãˣĮ籩ܶ࣬ʱһҪעǴĮԵڴĮУݡ
𡭡ߡһо˽Ҫ뿪ĽŲͻĳס˵½ǣû⣬͵Ҳһǰһǣһ˿ڣƺߵʹһ
ͣ˽Ųͷһ۵Ѿˣİɣûʲô󰭣޷ָԭģˣܱסףذɣ
˵꣬һ֣ҪһεȥһȴԲһεֳסӵ½ǣͬʱҲӿзһ𡭡ߣ
һŵĻһӣַ˭ôʶң
ҡҡһɳﲻɾ䣬ʱϵû뵽ǻʶæ߹һǻϵĲһǾǷʥּǰĮɽȥѰ˵ģ˭֪ȴĮ⣬ұȣ㣬µүˡ
ޱȹĹصңߵүү顣
Ҳֻһү˴񣬶𣡡㱶գ
ԭһҲ˻ϵӣǸǧ˶ڻӦҪ֪һȺ˵ݵģȻǴõӣǸղ̴ӲǽС뿪꣬о˶ףӣһҲʶˡ
ʱһżţȾѪ˫ֽסֵ㣬ѾʥּѰ㣬˹ССרѰ㣬ҵ˿մʦһعɣ
ССһĻٶȽһĻ׵ļػصУҲ˲Ĳ԰ף촽˲ҡͷѾϰһƯӣȥˣأǶһȥɡ
һ˳ˣҲȰǰ˵ûʲô£Ҫ˺˵𣿡
һĬֻõ˵ͷ̴ӽһţһڣʱԶһգһһ۵հɣסĵطڴĮС
סڴĮ̴һͬһ£һȻֲˣȥˣ޹˭뵽Įлأ
һ̣Įȥ;У뵽ղ˵˿մʦʵǸղ˵ѰˣѰ˿մʦ֪£
˵ҪҪ˿մʦҵѰ˿մʦĮɽʧȥ磬ʵҲ֪ܲѰĻֻƾżˣϣԽءĮб˲֪٣ԭģҲȻ޴ˡ
Ѱˣ˿մʦǼʦǰѾȥˡԻǵãʹ뿪ĵ֮ĿĲ֪ȥδӣ֪˴Į֪ҪȥֻԶҲҲ
һ˽˴Į֪ڴĮ·һʦѾȻأĮеһѰ׹ˡ
˿մʦѾˣɫ˱䣬һҲһ£δ˵ֻսеëһΣۻ϶ĴۣǶɲ˻Ͻ飬עҪˡ
صס˵ɣ˲ı飬ԼԼĸо¶ԻϵҪԣҲԶŽǿҲҡˣǻõѵĵطȫֻǣҪȥ
ҲʱΨһֻˣһ·ϣµĹΣһĮһɳסСʱա
Ҳָ˸Ժ̴ȥͣȻһ𣬷һ߽˷Уⷿǲܴ濴ģªȴʮֵůһӡģ˿մʦλλǰƮɢ̡
370¶
˿λɫ̰֪϶ӣرһβ֪ηӦĻڶţһҪ˿մʦѰǻŴ
ŪˣӦô죿һŲǣǰ˼ǰȼղ̴ͣ㣬һϥأ޵İˣȻͷĵ
磬ʦѹ죬Ż϶½ģҲ̫ѹˣءļģæǰסȰţһֻǲͣҡͷ૵ĵΪʲôΪʲôôһСҶ첻ã񡭡ʧСĴ£˵
磡ҲܣȰȴ֪οڣʱ߹Сλ˿մʦĹŵӣǳϮ˴ʦı죬ϵʲôһҪ˿մʦ󣬲Ӱʦǰȥ㲻˻ϵĴˣСΪΣ
һһһ̧˫ֽ֣оǿһ뵽ǾΥ˵˶е˼ԽӼ񣬵ĵӰȴˣæ˫ҡһڱܾУǻع
ΪΣһʵдſܾͺּһġ
Щ֧֧ģһԲ𣬺ܱǸҰﲻʲôæһǴУѶţʵӦڹܺ쳾£ʦȻΪͽҲڣ޶٣ʦɣԿ²Ϊǳˡ
㲻ǲܣڱȥôˣ϶ȻԼãĵϲ㣬֪㲻ڵӣΪ˶Ҫôܾǧ֮⣬⻹𣿡һٰѣЩڲԡ
ʱĲ԰ףԥͻʹһҲ֪˵Ļ̫ˣ汧Ǹ֣Բҡ̫żˡ
˵û̫ûġɬһЦӡ
һиӲ˵Щȷĵģ֪Ѿе˺۸˺¶˴Ѫ˿ڡ
ûϵɫѪɫǿЦЦ㰲ˣ룬Ҷһ𰸡˵꣬˫һģ߳һСɳ֣תָ˵ȥǵסһ°ɣ
Сɳֵ˵ͷ˸ƣһһεĶͷǸȻһͬߵһڷ䡣
УѵеıСӣ֣֮СѾȸճʱÿˣ۵ļӨ͸ϴ˵ζýźСӲûǰ㳤ѣһģӿ̳һ
Ѿģ޵ĶôãôûܼסΪأСӵССӲ˼ΪģֵĺǺֱЦ
̾Ц㿴ʶЦҮЦˡ
ϣأСӵġЦտŽѵõĺǳΪĸϲõϣӶЩջأֱǿиϿˣΪʲô˲Ͳ˰Ķģأ
ۣ￴ŽίСŨĻ˵̲סЦŵԼǣСӻǻϵĹѪǻСӵ˻ڵģСأ˵ǲ
ǵҲǣһĨЦ⣬ǰҡеĻʶʮ߽ľһ龰ЦЦ߹ֽӹСӵϣʹǰ˵ҪϣЩá
жãҪ𣿡һ㶣ѻеĺݵʮУת
Ҳ֪أʹ߲˵ֻ˵нҪ˻ϲ˵ʮЦЦˣҲЦʲôϷѽʲôʱܸĵ⺢ԣ
371Ҫõ
ߵǰʱ򣬾ͼʹ߹Ƕϻи·ϵһҳԿʹһ·ҹ̸Ϲģýˣϣʹߵʲôͻʺ˵һֺѾ˼ҵޣ˵ɣ
ǣĻ˵дæгŵСǰʹ߹ߵһͷȻһİѻ˵ꡣ
һŵǺǡһЦվߵʹߵǰ޵ʲôΪһͦŵˣ޵ˣôڲǻϱǡ
ʹ߼ûҲˣҲЦŵĻ˵׼ʮ̨˴ΣǻϵʮλУ͵Ϊǻϻ˵ˣҪԳ޵ķʽǳһҪʥּѸ¡
һ㶣žЦָʹЦģ˶ˣúףȻ޸ЩŵĻ޻డ
ô˵ǴӦʵ𣿡ʹ¶ϲɫŽͷʾǻϵ޵ĳŵ˵ʮλУҲǰӦǰѽ
ʹҲϽЦ֪˵ǰʲôȥֻϵУǶô𾪵°𾪵ǽȻͬˡǽȴһ̷˹ŷ磬Ȼˣýʮֵĺá
ģ˴ּ⣬ͼʮгޱΣҪȥҩ㹬ڼ飬Ҳ˵òĶͻȻõ˲Գá
ŷһֱͲãˣӦÿһȴΪ֮ǰ˵ĻţͲԸȿԺˣҲڹУعżұôڣ׻ʲô
ص̾ϢһŷĺɫµĴǱ紵Ҷͬڵһ㣬Ʈûз
ӣ϶Ҫعżұˣô񲻿أŹŷĹżұһĲ⣬Źŷǳʵǲˣһ˾Ͳһһ𣬹һֱڻʹóԸȴһ̬ӵĲˡ
һε̾ϢһŷתСһͷȴ뾹洫һϼݵ
ӣˣΪеġСһϲɫʹˣҲҲɣҲµԴǸµԴȥˡ
ӵĻŸ˵꣬ŷɫӵĲ԰ףһ£æԺǰȥʱţһЦ⣬ŷȴ׼йȴ첽ߵǰסˣԺ׼֪𣿡
ŷһѵ֣ȣǹŷȴȴѵ͸ѵļЩ̫ڣĻԵһ𣬵ȴκεĻ룬ͷлϣ񲻸ңμϣ꣡
ãرĺãһǣŷȥֲʧᣬǣŹŷ˷УУ˹ŷĿǡ
ŷһ̷æסѵĿӣЩеĵϣ㡭ʲô
˵ּˣǹ̫ϥϵĽЩģ뿴˵ᣬŷеǿҵ𺳡ķֽ֣ϵĶĿȥ
ڹŴĿӶܷʴǳĿǣýõľͿ˹ŷϥǣֻͷһƬϣɼʱǶô۵࣬ޱС㿴ˣ𣿡
ˡŷһģļϣûһֱӵļùŷڵѪڣͬϺӡȻһЦ
ʵֻһСƲߣᴦڱλãȨıͬҲҪõŷ磬õǰΪŷֻһССƷѸûһȥڡ
372޷
ڣҪ룡ͣرһεı߹֮УӵĽ壬ڹ͵ޱһŮˣܵôˣĶͣΪҪԵݵʧ
ָ˹ŷŷĽһҲҶ۾Ҳգһ£۾ͷͷ۾һһţͣ촽ϡ
ָʶ촽ƶ۵ָĥ촽нɣһ׷ĳ嶯
ʣϡŷָ촽ϵѾﵽָ֫ойһҲǽԵĶȥѵĳǣڲͬˣȻҪѻعżұôһе鶼Ϊȥɣл䣬лˣԶ֡
ˣǰ޵ʮλУ㣬ע޵ģڹŷľܾƺǳĲˬѹ۵׵飬Щ䣬ŷͷһˣתЦһµ׿ʹ̫ƽʵһ׮ϲϡ
֪޲˼Źŷ磬תƻ⣬ԵĲĻĿֱֱҪ͸һ㣬ŷЩˣ̫ǺĶߣ岻ɵ˱仯
ϣͻȻͷΣϢһ£ϳȫŷҲƵվΪӻϥϷĴϣһܱϥǣʹ̴ͻȻһ׼ûУһһģֱֱѹ
޾֪㲻ĵ뿪˹УȻֱѹĺۣȴֻԱŵЦЦڹŷĶϸ˵ǰжҧصʹǾֻʽˣǴǲĳ̣£ͨҲʹ
ԣԲ𣬻ϣûŪ㣿ŷǱԽžԽֱ壬˭֪¼ˣùŷǳɫӵ޴롣
Ǹ̬ɵãӣŹŷŵʱӵѵߣָߵķ˿ŹŷΪޣôĿ࣬𣿡
ƺҲû룬ֱӵĹŷҡͷϣЦŨӵᵽڹŷеҪԣķ˿ѵУۣĽӽ˹ŷ磬Ƿ˿ӿ죬Գ֡
ϣòϻòɣŷ缫Ľϣ뽪ľ룬ľٶôĹأֻδţӷеĶʱͷҲ˹ŷļͷ¹ŷһҲҶˡ
ΪʲôҪųأϲ޵ģȴҪޡڹŷļѣĻҲùŷһᣬʶıֱӷûУǻ϶ˣֻͨֻصżұ
𣿡ֱӣַֹĴϣĹŷһ㿪ǽȴӣ۾һһĵƭ˱ˣƭΪʲôҪ˵ЩΥĵĻΪ⣬ΪĴȣ⣬ΪΪ޲ϧ˫ȣ⣬ԭԺúõĴ⾩Ϊ͵͵ȥ߹أһеʵǰ㻹˵𣿡
ҡŷţ벻һɫɺףһǻڽĿ¾޿ɶΣЦһֱΪصĺܺã罪˵ȷˡ
˵ģ޻ĸܣ㰮ޣޡͬҲ㡣ŷ޴뿴ڽУ鼱æ˫ָס촽ָһϹŷ磬ŷһʶҧ´ȴ֪ǶôԸеһ
޷ɿ֣ˮĴۺδļӦ֮ǰѵ촽ָȥ㱻ȵĴຬ˱ŷкһһƬհףֻıܷӦ봽ݱϢܰ㡭
373ʮˣ
ĴŷĲȥŷͻľֱҲ䲻ıһߣ첲αߵϣ۵죬ŷҲ֪Ūʹ˽֪ǿãԶã޴ҧ촽Ͱ͵Ž
ϣԲҡҡ
νôĴܺһգϧСĸֿðˣʹһĨѿЦû£۵ģǺǲۣ
Ĳ𣿡ŷЩɵŽȥ࣬ɵĶȥˣ˦˦첲һСʲô޴ʯϵȥôߵľ룬һ£ˤжôʹǸʱüͷûһ£ֱӾȥˡ
ŷ޳ݵŽеİӵǿңҪصżұˣֵ
֪ʲôֻΪﲻţͼӴ׵ĵģʱǸ㲻֪ǰ׷·ʮƴӦսΪѲڶƵıߣȻҡ
ϣʱ˽ĻЩõüͷֱĵı󣬶ŹŷһЦʵʲô°
ϣʮλ˵Ҫ͵ΪԸȻ忹ּ޷ֻ϶ᡣ̴ȻʮǰԾ˿ͷ޷Ŷ㱨
д췴𣿡һ㶣ڼϸղڹŷϵĳԵĿͷأһøˣվ첽ſȥʱͻ뵽ŷ磬תͷṴһЦŷ磬úϢúˣʲôҪ룬ʲôҲǵģ㡣
лϣŷлȻһ񣬽δתʮλסĹԺʱԶԶľʮ׷̴ӣô¡
ǶˣشǡԺ䣬̰׷¹۽ȴ͵͵Ž֮ⲻʵҲѹǣԴӱѡ빬֮ҲûмΣ˱ѡպС죬ʱѵһ
ɣ˫ƽֱ֣仹ǺۣҲ̧̫ߣֻǼװӣʹýϵıЩиӵĲˣҲֻӵվһߣȺŽ˵
ǲԸȥΪֺγԸȥһ⼸λУֻǶͷŽŵǵѰλòãȤĬǸԱ޵ĺǿ
ϣв̶ŮҵȽ˹ѡУǻϵˣôڽΪûڻȥ𣿡еһ˵˴ҵĵĵһޣԺܲ
龰һͷʮҲҹʮλȴЩæˣæ߹ȥպޣǵǱްԣԣ
һûкãЩЩˣĨᣬְǸͷ˶Ķһˣ˺˶ԣ޲߾ˣˣ
ģ̧ͷϣëʪʪģġ滨ŽĵһҪͷӦȥǾʱֻһ˸ȻǼٵģ
һ㶣һ׷̧ͷԺűȥʱͼʮֱСӣһ߽ͬ˱Ժ棬ɨУֱһоͷǵӣɺͳ
һ̽еĻ˻׷¹ߵʺǧǧǧǧ꣬μСС飡
ʮˣǧҲ˵ιʮɳ˽ľǣ߹ȥСӱڻУʮҲƾܣӽߵеߡ
һҲû˵ʲôĻοǣֻһ˫Ŀÿһˣֱǻͷ亹ʮų
374ʥΥ
˭ǵȨʥ⣿˭Ȩּʮһһǵϣʹɫٱ䣬æߵͷʺϢŭ檲ң
ңԶԶľǵһһѵǱĶ𣿡ʮɫδתˣԹžһԣóò빬꣬ȴܹϵĳңԭ뽫һһָй֮ҹ¶ӰĿֻ֣ڱ֮Уûʲô֮ˣǰԴ÷ѡǿԴ÷ԣԸȥĸأ
⡭¶ɫǾҲȴͻȻѵĺͿԭſ޴պǣͷĵȴ˽ϴѹǡ
ƽľǶ³̾Ŀߣʱ޿̵ĲӣҲѹ˼ӽߣȴʼûᣬʱˣҲˣֻǸղţһϧǾ
ʮһı飬֪ǵ뷨һ뷨ˣСڹгЩ̫̫ˣ˲߹ȥһһķǵˣҲǴĹǣֻҪߵ·ǣһҲӦˣǲȥôûʧ𣿡
檵֪ˣʺϢŭ檵ּرǣλмΪ˽һۣͬʱߵͷҲ̫ܣ֪ʮĶԣΪ˴Ҳֻˡ
˭ẉ̂ڷڣôƵʲôʮǣһһϵĨɣһЩеϣαװˮеģʮҲϧš
ȴһ£ȥһǵĻ񣬱Ǽ򵥵ͳ˹Ǵ¼޳ȥģµĻһļ񣬻Ϊأʮ˵꣬תžþһԲĽ
ֵܽò࣬ҲδΪ˰磬޾ּ״ǻʼһ磬Ҳ֮ӭǽޡԲǣʲôҪ޶Ӧ
ʱ˿̣ЩѹöµĻţʱһǰһصϣȻǼδܹĳңÿһ˶֪һǧѷΪһΪ״͵Ļ͹ˣ
еĻһ˵оӦߺϣ㣬ˡ
мѣӽǵУ߹һһĸǵмĵллǣлл
ʮ˴Ц⣬ܹߵŮӣʵΣֻȴҪ뿪ˡ
ģʥּģԹķʽʮλгޣ˿˿ʹּ⣬Ʋ˵ĳ棬һתȥʮıӰúعͷ˵ʵͳǣκ˶ѹ½ãϵξ޴󣬲ܺʱεأϣǶѵݣ𣬵Զˡ
ˣ»꣬ѹңѻϣʮйڵϣᵱʮģʮҲжʣһһַǣū̺¼£ױѣϾҪ죬ֻڵʱ䡣
һзԸúʮǻеĹԺޱ˸е̾ô򵥵һ飬Ȼһ飬ȴܻĸжһжδᵽһ顣
ָжҲʹǺйѡȨϵһ仰ǵˣжĲ磬Ը£ԸһŸжȥʥѵõġ
ǰǳ̾һѵĺһʮЦЦڲס۵׵ĽˣΪ»ӣҲϣ˻˹ĹʵñĽ
ʺٳ󹬣ûһ˿Աȵϵģ˵ģʶʵһ⣬Ҵимϲԡӵ˻еĺʮĵǻĵˣҲϵˣʵ£˿̶أʺβȥȰȰ
д⣬뱾ͬɣ
ˣʶ˯ˣ߶ҡ˯ļΪʣӻСܲҾȴعԺˣ檸ˣ˵˾䣬ʮ΢΢һЦһȥʮӰҸȥϣ뵽æ̧˽ŲҸЦ⡣
375»ʺְ
鹬ĺԺһ£ӶеԲӵĶڷ裬Сʱʱ׻ĶŤһ飬ɵʮĳˡ
ֱִͣڴ֦ϴִʮŻع߹ȥڣϸ۰ΪŶͷĺ˿ȴһĿʮתϱ۾鼫ȵ
ϣ㲻𣿡ʮĻȻһ䡣
ҲûҲƶʮɫЩף˽һϣǲǾóԽˣֻ̫ǵĻϻһ˵ȥĻ϶һղˣǻԴʧţѵ벻ˣ
ǲʮиˣס˽⣬Щ΢ĵϣǳ˵ˣϾ͸߳檣֪ʺ󣬳檡
ʹˣҧ촽Եʹʮæſ֣ʱʮյʮĺܺãѡʺûѡһֵأ˵˴֣޲һְ֮ˣֻѵԶãԶǰԽԽá
ϣʮסֱ۽תӶѣ˭뽪ʹһƿʮ֣ʮʱе㲻ͷˣ̿סȥ
а׵ֱ¶棬⴦ȻһͭǮСϣʮһ㶣̷ʹĽ촽Ƭϣĵϣô£ʲôʱŪˣ
Ҫû£ûɶ£Ц˼Žôܶʮ˵виƿ˵أҲ̫Ǹ˵㣬ɲʧⲻǸЦ
ʮֱۣһ𣬽ҲƣʮĲӣͷʮļѣʮıŵϣ˫ϲϺõĽҩСĵĸˮʪˣ˽˿ϡ
ĸоҲôˣʮޱ䰮ıȴģֻʮ쿿˽ֱ۵˴ᴵҪʹɢˡ
̲סЦһʮ̧ŽЦЦѵĺ촽ӵ㣬ĺҸҸ
ʮһ㶣벻ͻȻôһ䣬һЦ촽촽ʮģԭʮӦǿĵģǽ촽ϵҩȴʮһᣬΪǰǹӵġ
֪ļʹţһһεı˽첽˷֮ϣ۾ǻѵĶͷ촽磬ŰԵҲýĳʹ
ʮôˣЩԾˡ
ʮǸ½ʳѻ̲ס˵ĵ׵⣬ٵ̧ͷ˽촽סҪʳڵʡļִŨŨ/ǣŪԳҲеĻʮ
ﴲϵʲ֪ʱѾ˫ϲеķҲ˫ϲĸˣһأס⣬ʹ谵һЩ۾ϵʮź˿Ͻ죬о/ջ
ˣԭΪûʲô飬ȴôͱѵ/ᴭŽʮԽԽŮˡ
ʮˣ߽һ䣬Ҳû˵ɶֻоѱһתûԭ棬ǱƵһ࣬ʮЩĻţʱʮȴӺĻ
ʮػӽıУӵİȫϲҲЦֻЦûάֶãͱʮӺĽˣͷʮȴסĶ䶯
㡭šһδ㱻ʮĴıͶȫսԭıҲģŵһη֣ܿȫĲǲϤƣݼĸоܿĳУһһεĵ
376¼
ٴεĻָѾǼʱԺˣʮڻУ˶˵˸еҸ֮󣬽ƺ뵽ʲô£һǳȥ೤ʱˣ
ϣ죡ʮཪķ˿еɻҲ֮ð˳ӵ˽ϣΪʲôһҪҵǸ˿մʦأ
ԭĽѾ˯ȴʮһ˼ʲôһӵʮССԵһ۾ͺûаȫУһͻȻ뿪ǣ֪ģ޵գѾ벻ˡ
ʮһЦĸŽỬļοϣ˶ϲⲻ£ο㻹ôᣬôôԶأǳ֮֮һûеأ𣿡
ĵ׿Цʮ֪Щʲô˫ֽӵʮκ˶ѵİȹҲҪ˿մʦ֪һУסʮĲӣ˯ɣ޽첻ˣţ
յģֱĸоʱʱĽͻоһƼһûߣ飬飬кܶ˶ѵߣһжȱŰȫУ̬ȴû˽⡣
ĮɳһԱֶԼĵ죬һˣҲˣȻûг֣⼸ֻСɳչǵӣһЩͷˣȴ׾ϾǴǰǸСūˡ
Сһ̴Сű˹һһ㶣תС̴Ӷȥ˵ĺãСݵĺң˿մʦķȣЩˡ
㡭һʣ̧ͷĿӣһȴôҲʲˡ
ȥҪӦңԺҪ˽ʹ죬죬ȴôҲѹסͷ˼ЩԽԽ룬һĳ֣еĿ˳ȼҲ޷ơ
ãһͷ˺۵ѵһĨЦ⣬ҲЦŵͷһж׼׵ˣͬ⣬˿ʼ뿪ĮǰУ˳˴ĮѾȫĺˣΪܹõĸ·һҪɳԵĴҸطЪš
ϤŴһСׯ·ҵ˴ͷǸСջջǽӴЩҪɳĮˣȻ壬żһ⻹ǹһӵġ
죬˼æŰѴҶ˷Уʱһߵ˵ǰ棬ܺڣƵǰ·һңһ˸ЩƥιϲݣǻҪ·
֣Һ飬¥Ц˵ľͷģⷽԲؾһҿջ˶֪ҹ϶ĵžӪ뱦õ׵ͷİɣ
ǾˣһЦЦĵл϶궼ǶԱ˵м˸лæת񣬵ЦȴͻĽϣе͵ҲҡҡͻĴһѽ
϶ֻǸ߽һ˹ȥΧС϶Ӷ䵱ŵСĽɫ¥һľæ¥˹ȥʶıѯˡ
ֵֻһ̧ͷֱŵĵ˺üڵϣ촽ָһδ˵һ仰һһƬհףѵȻתǰסһ㡭̫ˣй߻ҰϵδãŵҲģȻ˹ӣҽġ
һ޵ݣһطȥǴΪأƢסˣⲻǸƣһסҪᣬ˵ͷ̴ӵı˿ͷ
ȥøͭһԸѵһֱǺۣҲһֱ˵Ĳأڼô̴ӿ治ɫӵȷ˵Ĳأղŵ龰ѾһģĶҡˡ
С̴ӣȴûһ˸ƶŲ
377
ȥһ͵Ĵһ̴һΣֻ߳˷ţȴûȥͭҵ˵һ֪һˣ޷ܻݵĴġ
Įķɳ棬֮֮࣬ռ˿մʦҲһҽ֪֮µһҽ֮ƵӣҲδεĺ
ӣô죿СȣǿͭǱܴҪ취̴ޱȵĽǽĶкǽ̾Ϣһ򿪷˳һڵķȥ
磿һһתһͷķ˿Ѿ˫־ģǻɢʾʹ࣬̾Ϣһ߹ȥֱ۵磬ҸղңСңƧͭҲֻˮ档
ˮһһ㶣̱ˮϣеĺ壬̫һô𿿽ȴҲ޷ֱѵգκ̾Ϣһ˹ۿЩįҡҡͷ
״æǰο磬⿿˵Ľ㶼˵˻ǲģǹ϶ֻթһŵˣ˭˻᲻أ˻δѰ̣ȻһЩ㿴Ҳûãȹһӻص˹ϵҲõĲˣӵʱҽһҽȫġ
𣿡һһϣһĻڴеһžĵݣһǻ뱯˶仰ˣ̲סᣬǰӵļͷֵܣңµģһµġ
һҲӵصĵͷӯ
պһһɴͷңٰɵ˿մʦһ˾ǳĸˣ˳ӭӣգ΢ˣýãһжôá
һĴ£ӻ˾˳¥첽ߵһǰδӽӣһͨһڵ˴ߵϣꡣ
ת㣬һͷϵĶҼɴѾ棬ýʮֵĲ⣬æɴȴһ˼䣬ĵϣ·մȾʹ沿ʵ˴磬ϼ¡
˰ֻ뿴㣬ôһ˵ҪǰȥһæˣʱǰһϣС˴磬ϻɣǼ˷磬;ʹ𣿡
һŶ˽Ųֺս˼µðɣ޾㣬ۻ˰ɣһӰƣڣһµġ
лϣһĵĸϵİɴḧһ·ϼŸ·һֱûлúõĿѵɴĸоϲûʲô͹ƽ˿ڣҲķЩ
֮䣬ʲôлģ˵˿մʦһͬǰģأһ£ȴûпӰһһ֣˲Žһ̧˹ʱһͬϣ˿մʦӶ꣬ʳ˶Ģʧܻܲشϵ⣬ֻдķʽϹͨˡ
ŶЩ⣬ϧĵһ˼ңҪллϲԶǧĹΪ޽󡣡
ڽ˵䣬εһƣ߳һ׷ԲԵߣ˫Ŀ񣬰ɫĺܳȴںڣӰҲԵյģԵˣֻ߹Խʩһȴȫһ֮
øУҲǰһʹʦɽǧ֮Ϳ࣬Ϊ޽Ϊмһݣ
˵һޱȵĳϿϣ⡭˼ҹգ⡭ҹλʱһֱ˶಻ˣǰ࣬Ͷ֮䣬Ѿһķ緶۽Щʪˡ
ʦʲôףֽעӣֻЩ⣬֪佪Ѱװ˿յˣһһĪý¡
378˿մʦ
̵ͷһιһ񣬽Ҳֻһ˼Ϊףּˣر˿մʦȻɷǣдʦķ緶ȴǾȴرη彪
ʱȺ˽Ž˿մʦһһţоɫһǰϣ˿մʦһ·϶ۼˣϲлҪҲҪϢһ£˵أ
Լǣʥͣ˿մʦûʼڣһ磬ּԸ֮һ˿մʦ˵ֻʦĸоҲ֡
˵Ϊʲôһͻ֮ߣһͷİ׷ȴһ˫Ŀϣﲢûпƺ쳾Ĳɣֻмּ
Ϊʲôἤѵʲô˵ǣѾȻĪϤϤİΪϤĸои̤ʵˣ˵Ԥ˵ߣȻһˡ
˿ձ߰Ժ󣬽ŷȫصʳǰȥɼʦãѸһҹշת࣬ߣмֻȻ˵Ѳ죬ǵСԲİʱĻȫЦҺεѡ
ߣ˵ˣһӵĲˣȴһҲûгԣǲԣ᲻óԣǽѵһ⣬Ȼ֪ܲǶѵģǶѵʦģ޷꣬ʱţֻһӵʳ
һֱʮ֣žѾȻһҹּĹŮſڵһҹһ㣬Ÿһ˳ǴּĹŮ̱ӭЦտĵ˿մʦūˡ
æӦһҵǣŹŮЦЦǹŮҲ֪ʧҲûе˵ֱӵʦ֪ҹ˯Ŀɺã
ЦЦһʾл⣬⹬ŮǶϾôҲ콪ôģŮҲҷʦͷҲһˣҲͷˣǴʦϢãϹҵȿɵ𣬴ʦȻˣҲڴغ򣬲֪ʦڿɷҵȽ
˼һ£֪ΪΣ̤ǸʹߵĳϼڹʰϲԶһ֦ڵдɷ鷳Ƽݻʼݣڴ˵Ⱥ򡣡
Ůһϵ֣ɫͱˣЩõĵһۣȫϣҲǹҪرҲر𲻹𣿻״磬ҹغȴϺоȻһС
СڹгȻ֪ǵ˼ˣе֦һת߽˷С
⡭ιŮ鼱ĺһȴһߵĽøסֱۣȰˣưͽʲôҪģģѾˣѰڼӲϽֲûϻڼҲ˦ֱӽ϶ˡ
ŮһΪߵū澺ܹίˣתŽ߳ݣʲô˲𣬲һϺ֪ôˣ֪Ҳӻϰ֪ϵɻлأ
ꡭˣ˫ϲٲҪһٰӡ
˼ҾΪϲʹһӣȻҪ𽵹ʲôŮһ˵һȰģ治Զĺȥʱ˫ϲڽҲֹһƽȻûп˿գɵεǴأ
˫ϲ㣬Ǻк񣬾ȻʥִּҪƼдСŮ뵽˿ӣɵ˫ϲǰһ״˫ϲδݣţı⣬ȥϣ
ǣŮһۣҪû֪ˣÿקָ˫ϲǣƥȥֻݵһǣ˫ϲֱŶȥ
ģױݺ˹Уʱ˫ϲΪ˿մʦæߵ˷⣬ֻ˫ϲһˣüͷõĵ޲˿մʦôһ˻ˣ
79
ϣ˿մʦȻҪȥʼݣȴԸ빬˫ϲҲģ뵽ŮĻ㱨ǺһҹҪж
Ŷˣ΢΢һЦָ°ͣ׻˵ûԽбµˣԽǼӴأ˫ϲЦʱЩ̫ˣ죬ĵϣǺкˣôЦĳأ
ת˫ϲЦԣʲôһбµ˲Ż˵ſȻſ˱ΣҪǰȥʼȥ˿մʦ
ϣϡ˫ϲȰȰȴ뽪һת˷У˸»һ˫ϲȻֱţûа취Ҳֻ׼Σﲻ֪Ѿ˿մʦ˶ٴˡ
ʼУͭϣһͷ׷еЩ׷ͯյۣҲΪ׵ĺã˵ŽҲЩ洫
Ӵ濴ȥֻѾݣʱҪæߵң澲һ뷿УıƮɢ̴㣬а˼𣬶˿մʦҸӴԼԼֻǰ°׷ӰԵĸׯʥ
˿մʦδңֻվỽһ۾ǽ˱ǰ̧״Ʋһָָۣߵ档
˿治ɵüͷһҲû˵ʲôһֶ˫ϲּ⣬ȫ˵ţû޵κ˶ܽţκˣ
ǣ˫ϲһӦЩɻ˽һۣƺܾöûпıأ룬˫ϲµĶδͣ˳źֽŴϡ
˿մʦһ󲻽⣬ʦͽ̣໰żɽ˵Ŀģ̧ͷ۾һƣҲͷ˿մʦ޼ǵʮǰԤ޷Ѱ֮ˣɷ֮޵δδ
û˵ĺףţ˿մʦԳˣôȻ֪ѴӺζȴһ㶣Ͼ˿մʦˣ˿մʦΪԤ֮£һ֪һʱ֪
ʦ֪Щʲôỽһ̻иһжȻ֪ѾȻƤʵ̫Сˡ
˼һӣ߲ԶϣֽƮǰִʷɿддʲôȻᵯǰֽŵ滬˽ǰǰֱͣڽǰ
һУʱͰѽסˣиӵļֻϤıʼȴһʱ벻￴ſֵ˼Ҳûж˼Ǳʼ
ֻд棬أһ֮ʱʱֶı䣬дһ֣һ
꣬΢΢ִʣĻдһΣҲѧָһֻûôõֽƫбȥһһӣ㽫ֽУڴʦı顣
д֣ȴõǱ֣ЩŽһۣߵˮϴ˫֣һ̴㣬ڸղŵԭ£΢۾ָϸ㡣
κͻ۾ֱŽƣ񿴵ЩĻţ˶ӸɿһŽ˼أȴͣеôᣬôᡭʦѵˣ
뵽⣬һεı۾ϸĬţȻ۾ֽд˼䣺Ŀɫ壬ѵһ˼糾ڣˡ
д㶵ĿŴʫãڽȵƺЩͷˣ΢΢̧ЩԥĽֽһӣ˽ߡ
Щɴ˹Ŀɨֽϵָ֣ڷһֱĬһ䣺ˣˡ
380Ҳ
ӣиӵĻȻֵĽȻ˵ˣ⡭ôܣ˯֮ʱһֱչ۾һˣҲѡ
ôأѵѲûѧʦռ֮޵İգȴǼĪκ󣬽ͻĹЦ˼£˿մʦȻҲҽ
ˣӣѽǷ̣һַһֽٵдɲţϽ
˿ҡͷһЦʦǫˣ㼴Ԥϵĵ޲ϵˣѾǷģ飬ʦֻʮǰԤ⵽ˣ޽ֻӡ֤һ£ȻҲ
֪˵ʲôֻһĻѵȴ֪Ѿˣɵ˵һۣĺڵĿв֪Щʲôʦ޵İô޻֪޵ĽΣʦһԣ
ȻĲϵˣţûĻ˵ʲôĿһ˿䣬ƽ̹ȴľѣֻʦ޵ȴ֪Ǻˣ뵽ħ֣
ҲûҡͷϵˣҲδһЦˣƽЦʮֵĶֻ࣬ûһ磬ޱ긽Ĺ֮壬ޱҲнĸ˵Ϊȡ֣ޱ㰮֣нҲˣֻҵĻδδ룬ҲûҵǸ磬ҵ˯Ҳǧֿܣ޲ȥˣȥҶѾ߹ˣ֪δ޶Դʦ޲ʦΪ޽󡣡
һȻߵģ⣬˵ûעĹ룬˲˯ѣһѣһĻԻ͡
ʦ˿մʦһЩõỽһ
һεĻֻӸ˽һŰִֽʣֽдֽ֣һǰֽϵֿ֣ʼ
һνд֣ĬšһˣһεĽ˫Ĭ㣬κȴֽдˮȥգпڽԱ˭ѵõΪ
дһεĬֻǶֽϸƣд꣬ȻȲԴˣֻһվֱֱ˵ϵֽţϸ
ˮȥգпڽԱ˭ѵõΪüת˵޵δ˳ãɽ֣
̧Ҳ֪ĽǽЦˣֽ˰ֽ˺Ƭת˿մʦ˶ҽİţ֪޵ʲô
һҡͷԸܵĵԽϵŭ⣬ȴʲôҲ˵Ҳˣ컯Ūˣ
ҡͷͻĿӣһʶıһ۾޵سĸʵԸǿĹңδҲδλ磬ľǻλľǻʵۣҪľǻȨӵľǧУ޲޵ƫҪʵ㣬ң죡
꣬ùһ㣬˿մʦ𣬵ƾʲô˾ƾʲô˵ƾʲô˵͵ˣѴӰ꣬ΪӪһһѪӡߵڣ
ѾŪˣǰ˿մʦǵһĳ
ȴЦˣʶĽԹ죬еһжƿء
Цʲôͷʢ˿մʦЦȻۣۣǰ˿գЩԥֻһ˵ܣȴһ˿գˣǳ
381¾
һ𣬾ҲЦˣ˫ֺʮһȻûкư͹ͨͣҲԿĳѵľأѵҪɱѵһܣֻɱ˵ķ
Ȼֻ֪˲Ųй¶ܣǲ֪Ϊʲôһ˫ϤȴôҲݲģо䵶ѵӰߣǽȴԺе
ǰ˿մʦţã֪ΪʲôоһֲᣬⲻĪҲ벻ףðգܷ˿մʦȥˣ°յĶУֽҪ˵췴
ģ˿մʦѺʹĵΣرأ׼κ̽ӣӽԸǸӦһ䣬ҲûʵľͽѺˣ΢ЦŽֱѱı顣
һʼ֪ζԴһˣ˻ʹȥķʹĪôˣѾɱˣΪʲôͷ˵ĳأ벻ͨҲȥ롣
λعĹ˹Ϣ֪Ͻ˿մʦ̸Ĳ죬ҾϾʹˣ˿մʦԻڣϴ˵Ρһµ˵˿մʦֲǣʵҲֻн֪ѾĲǡ
˫ϲ㣿ôˣ£еСŮǿŽһĲʹ죬æŮ˫ϲ˫ϲ۾һĵ϶Ǹ˿մʦǻϲˣ˵̫ſ񣬻ϲţɣֵԸﲻʹ졣
˫ϲ㣬ҪҪʺϣɫһʱضҲòˣֻлʺʱأСŮֳˣô˵治ʹ죬ЩСѾͷǣﻹпӹ
⡭˫ϲ˼һ£̧ͷɣȥűϽ㣬ϽūɵҪС̺ˣҪȻСԴң
ǣ˫ϲ㣬ɵÿȥذֵ㻶ģͷϣСŮĸǣ˫ϲͷ㼱ææȥ
С
һŵͭеѣԺ󣬱ĵĻصԺȴΪϵˣûоκˣֻǶһ˻صңһͭһ˶˵
εѾڣһ覵ľ󼡷ѾƤһĸϣ˵ĺ˺ۣпԺõġ˵ĲϵµƤԺˡ
һʲôˣϵˣѾˣΪɳܽ˵ĶأȴˣأһƤ͹ƽ˿ڵʱ仹̣̺۶ɫġ
˫֣븧ѵȴֲңӶھҵĲţ˫֣ҧסֱѪֱۣҲˣȴΪʱԵڣѾõĲˡ
Ϊѵһģȴص޷ܣĶӣ˫ֻѵļͷͭߵţĻ䣬һĵѡ
ˣˡͯĵԶĴһæൽһߣʱڵľһ죬ͯ˽Ĵһûпһȴһת䣬һͭߡ
ͯϵЦȥֱĸеʲôõ鷢ˣæŵߵһһļˣū˵ˣͯ̾ˣôˣǲʲôĵˣ
һͷˣͭߣ½ͯῴһ½ͯòԾˣһļˣôˣ˵ˡ
һȴһֱҡͷһԲͯˣһѣȴͭпһŽħͯŵļһɿһ㡭ǡ𣿡
ȻͯҲϲˣһң棬ͣȴСĴӿһֻһСȴýͯʮֿ϶һѪɫʧڵأͽһˡ
382»㱣51ϣ
ͯһҲܲˣֱס˽ͯӵֽͯţȴһأ˰κ󣬵һԵƽһ£̷ͯˣ˭˭˳ӵģ˭
һһֱҡͷһֱҡţ䣬ȴԵɫֲҲҲȻУʵû˭죬죬ǱӦô죬ôľͱӦҵͷˣڱӦңǱӦ
һ˼ңﲻɾ䣬ͯˣ̱סǲӵˣˣģԲµģȥСһа취ġ
Ҫһ̳סҪֱӵĽͯĵ㲻ȥҲ׼ȥǰŷȥôȥȥҵ˵˵Ƕ޲һȥ˵ڶڵſҵЦҲЦģܵģ
ˣͯʹѵӵסһͷ޺죬ģ̣˵ʲôʲôֻΪѵҸŬʧȥҸѾ˳ͷΪʲôΪʲôҪΪʲô
ͯˣ븧һȴÿӽһĸʹһ֣һ˶ʣͯӿ޾ھΣסһֵˣҲãҲԣӦøģҸ㣬ͲˣͲˡ
£Ҳģ˵ˣ˵ˡһ˵ᣬǰĽͯԽԽģԽԽңԶúۺۣ˯Žͯȴһ˺ڰ
ˣˣôˣѰˡ죬ġأͯޣӵסһһǰļžԺߵҲеĿȴûһ˶ġ
⹬ԺҲûʲôūţνͯӣҲûһ˹һۣͯˣҲˣĽһӵϱķŵ˴ϣָķ˿˺۵ҳһɫĽѰ˼ߡ
˲ãһɵĺɫڽͯˣߣ߶ӣһߴϣ߸һϣּΪϸĵİ˿
˯ɣˣʲôҲûˡͯһҲ˴ͷĳ硣
Ƚͯһʱ򣬴ѾûһӰˣæ⣬žһƬûһˣֱͯ˹űߣסŵ̴ӺСûгԺ
ιʲôͯһŵҲŭˣʻ𣿲֪
ͯһȥһȭͷߴߺ˵СûгԺûУ
ûûŵ̴ӱһ٣ͯǸӣ־£æȰܣǸ̴ҲԹԵӦ˽ͯĻͯһţתԺѰʱǸС̴ָıסܹһ״ҾģӴ
ϵ̴æȰˣ˵ûУôᰤˣˡ
ͯԽԽԶûȥЩֻԺмѰһԶԶģڳһǣͯһɫӰæ˹ȥ
ʱһһİ£ɢڼϣڳˮ߲ͣĴˮ棬ɢЩ㱣ıߵ˭˭߿߿
ͯ³ȥ̫ĶֻģĿһ˫ִһļͷˣʲô
˭ΪʲôһֱңͯͯԲԣһ󣬿졭콫ߣ졭һͯˣƿ˾һ㣬ɪɪ˽ͯĻͯᶼֽţӵһ޵ˣôˣҰ
һԽͯĻδţӶĸӵ˫ֽڽͯϣͯҲ̲סһݣһľѣƺһ赹ڽͯĻС
ˣͯһ취κģһģһͯ˹Ժſ̴ӵ۹⣬ֱ򶫹ϼԺȥ
383޲
ϼأȷǰŵǰ㣬ǽҩ㹬˹ֵҲϲ£ˣ⹬Ժɱ˲֪ٱͯһԺߣ־ڿһһ絶
ŷۼ⣬Զ㿴˽ͯӶһָҲعͷͯ첽ߵӵǰСĵĽһһߣͨһ
㡭ʲôӾˣūǶͣеĻæ£ֱŽͯʱͯߵһͷСҼȥ˿մʦˣСæҽΡ
ˣ߹ӣȼһ֫֫ã⵽ϵߣǵһϵĽ߸⿪ʱ˶˵
һǽͯ˵һŷԴҲ벻ǺˣΧ˶һͯӯŷһڴ󣬵ʱҲ
֪𣿡ְߣͯҡҡͷվ˸ɫýͯһ̧ңִȻָͷϸĿһ˿ڡ
м䣬ŵĪڽͯˣ۾ҲһգգӣǵӶҡҡͷʱ򣬽ͯɫٱ䣬̹˵ϱסӵ˫ȿŵСȾҼ˰ɣҲȲˣǡҼ˵񲻡
ͯѾˣƤ֮仹һЩõļô¶ΪˣѾڣѾûһõĵطˣִӺδأʲô£ôӣ
ūҲ֪Ѱ˿մʦԺ˾ͳˣС취ɣūŸߵͷˡһһ£ͯ£ŵĲ֪Ǻá
̾Ϣһ߳ң̹ͯŸסӵ·ǴߵԺУûõģǽϰɣ
ܼǵСΣյ飬ȻСȥڻӣټһ¶ûУǣҼ˺ܶĴ£ѾֲˣΪʲôǵоͲܷ³ޣΪʲôǷҪô飿Ϊʲô
ͯ𣬱ȥĨһᣬ˹ŷӵȰ裬뿪˶ʱ˫ϲʮ˵ϵ鲻ãȥ㣬㿴һĻº棬߹ʸһ
ӽʮ˵һ֮ʮ̾ϢտɴͷҲŸң˭뾹Ȼᷢ飬㵱޲𣿡
ʺʲô˼һڵϦ֮ʣҲǱȵֻһ߱ƣǴĮɳ磬һҲ˵ģ֮ɳ񣬱˵һ۵ļɳѪ⣬ϵ˶޷ϡ
ô죿ѵǾͿǵһӣò˫ȫôܵ˵Ĵ
ӱЦʮһ£˳˵ͷ飬Ҳɣ飬˭ҲﲻֻܿѣҽˣȴҽģȻĸĹ첻ᣬҪΣ
Сŷ翴һˣֳһӵ䣬˵䣬ʮ֪˵Ķģһ޷ģʮת˫ϲһͬ鹬ȥ
Ȼ˵һֱ˷ţȴû˯ǰͭеѣ˿մʦĻ˵ջᵭһһ۵ʱ֪Ե
ôˣѲΪӪΪľǵǻʵۣˣΪֻܻȥ˶ӣָ¸⼸岻пҪˡ
ѾļˣʹͽλͻȨҲֲˣΪʲô˵ѵأ
ߵߵߵűˣ˼վǻʺΪ˲ͨأ
΢΢ЦţߴţʮһĻʷϣˣ΢ЦСýȥֽ˷䡣
384Կ
ʮû뵽ôļҲû˵̺İͷԵĽ˷УʮֻǣţķﴲʮԹԵЬȥʱתȥֽȥˣعͷʮѾȥ˴롣
㡭ʲôðֽ˵ʮһ죬Žеֽ˽ľٶˣ漴εĽһߣʱҲӦ̲סЦ߹ȥʮļͷڻǰأҪ
ѵѵ˼аˣһֱлڽ¶ǰĶɣʮķһȴû˵ڣֽøʮʮüͷԼһôãֽϵ˼
ôҲ벻˼뿪ŵĽȻȥռԣЦϣ˿մʦδϵδеΪʲô
Уǰ꣬˯ͬһΣĻȻ෽֪һλɮĺȥˣһʹ˿մ޵ǰôܲѯѯ¹δأ
Ϊ˸δĽɽ󣿻ϲŲϧһүͬʱѰҴˣϣһֱǲģϣµǵ˶ϣΪʲôҪȥ
ʮĲԾʮȻĻʹһѵӦ˳嶯ģ˵һѵĳˣǵԺиһĿȫǵȴôҲƲסѵ
ʮôˣôд޵ǻʺ£ĺҪǶκһԱҪѵǶһ𣿡
ʮһ˫ָ˽ļͷÿһ˶ͻϰͷϣֻǡֻǣϣмһ𣿡
ʮĪһʣ˵ͷ첻Ǽһ£Եķ糾̫ͣˣʮĺ˼ؿڵʺ֪͵£Ѱ˿մʦ޵ȷһĶѵԻ棬δúõļνһһɣּ̾״ͣ˵һҹΣ
ûˣһˡʮս˽΢ЩȻһЦ˵ʲôޡô
ϣ˵һѰ˿մʦ;УɳˡʮȻ֪˵ýѹһ˽ǻʺΪ
ʱƲŷӦ̧ͷɫЩ԰ףеֽգͣеĲ̧ʮʵأҽһǿԾģһ𣿵ԴҪˣӸȻģ̸һȥˡ
ûõģѾˣ˵ʮͷҲЩѹ
ģôֻǹһ磬ֻǴɳӣһôģôôļơУҪȥЩ״ˣһ֪ԭһ޷ܵ飬Ͼ˰
ϣʮۼŽ˳ȥһϣһ·ϽֱͣͬļžǰѰûԺ󣬴ŵ̴һ䡣
ػϵĻǰūǿͯŲСص˹ԺǲûгŰԺҲһҲĲǵǿǻص˹Ժ
ǣūŲƭϣС̴æߵͷص˼ߺǼȻص˹ԺôأĶԺпյһҲûУ͵ˣŻῴۻ
ĪƢ˭Ҳвס̹ڵϣ޳һţȴСȷǱͯعԺˡ
뷢ȴʮסֱۣϣҲпںԺҿɣ
ϣ쿴ʱ˫ϲȴ͵ĻͷźԺļɽʯ߽
385ǿʹһ
ֻԺļɽʯϣһҡţһ˺ԺľȴҲһߣһ˹ȥִӼɽʯȡߣһѪ۹ɼȷ˵Ĳᡣ
ѪۺۼδɣҷͷĴңϵҲ˼ɽѾķǰͷûУɼһǼڴˣӣָʯ
ѾһʮھԶеһŮӣʱټʯͷʹ˿δǱһ˺ܾõʱ䣬ūȷŷеĽʱȴԲһӰ
ػϵĻûвСӰûлصԺɣȷԺѰһȴˣѶٵһһӣ̴ӱѺС˹
һΣСصԺûУ˫ȭգǸϹҲŭ⣬ʱֻƵеĻȴһûģ˹Ժˡ
ȥ̴ӻӲȻûбҪѣʵǰǶ̷һ̴ӵȴһ仰
ʱʮȥˣߵ˽ǰȰϣ̴˵ģôһԺȻ˵Ѱ˺üΣҲ©ĵطҲпǲ治ڹˡ
ڹУڹܵȥʹڽ䱸ɭϣĪ˵һһصˣһССèҲ֪²ˣһȺͰʲô
ŭŻ̴ӣһţѾһǧˣ˵СкӲ㻹ūˮʵ̫ˡ
Ŀɨˣӵӣȷǲ˵˻ѵģǸ㲻ˣѲһգ۵ĹǾͲ˲ɣתͻȻʮ뵽һˣϣ᲻һȥ˿մʦˣϲ˵ҲͶҽҲ˵
˿գһҲܣæ̴ӣʮһͬһ벻Ȼ˿մʦ˵ΣʮЩȻȻĽŲ̸Ϊ֪Ҳ֪ãǱ
ʮĻǲۿŽҲδеӵеģлЩ̫ڣεĸͬǵθӵʪ俴ǰæȥš
е˿շ˿ЩңһЩɪɪǰװ׵ĺӸѵϥϣ۾΢գţо˷ŵĿֻǽתһĽתȥ˿Ϊ
ϣһûν䱸ɭϣ˿ձصĵطҲرأһӰ
ѵ빬ˣЩʹᣬߵ˿յǰֱ̧˿յ㲻ǻռ𣿰㣬һ
˿δЩʹһϧ˵ʲôģȴҲж˼飬Ȼڵдһ֡
ʮ뽪֣˾״ΪΣ˿ҡͷдһ䣺˳Ȼ~
ϣһ֣Ѳ˵һѾ뿪˻ʹص齣ɽׯʮ˱ȷȴòô룬ֻ˵֮ҲҡͷˣɻĵˣΪʲôʹûпǵӰ˵ͯһˣǺױֵĲŶԡ
ǽȴô룬һĲûʲôܵģҲһ˱Ҫ׵齣ɽׯѰһа˿աҰɣʲô飬޻˵
ϣóһȥɣһ˻ȥˣ齣ɽׯׯһǸӶݵģ檿ǡʮͷﲻɾ䣬ȷľ㤡
һ׼ҽҲ᲻ϧһеĴҽģߺʹֻܵˣʦѽĵ˳ãн˵飬ȥѰ޿ȥأ
386Ϊ˱
ϣôأóһͬȥɣڵ֪ҪԴǰȥѰһ֣ʮ̾ͲһֲõԤУ齣ɽׯƽ书ңڽͳϵӰκ˶֪ġ
ʥּʮһۣʶĸһСҲʮ˵ӵ°ɣһ佫˿մ󹬵ǰȥˡ
Ҫȥ齣ɽׯϢͬը˹һڹдʱѾˣһɫķۣͷ˿ףһǰ빬ĻƥٶǿԽ׷صġ
ϣϲɣʱ򣬹ŷҲ֪飬æ˽ǰߵͷҪ棬һ۵˻ûкãаʧչ˺ùŷ磡
˵꣬תͷʹⱼ˳ȥӵαľһӰ겻û뵽ϵ߾Ȼôӣʮǿˣǻأ
Ǹһͬĺֵܣһֱվǰ汣ĺֵܣڻʹţͣ˽ŲδϤļҰ
ʱԲͷˣ˿֣ȴҲûĥĥİɣʱһѵˣʲô
ʱϵСæȰ˵ˣ˼ôҲǵһʹȻǶʲô¶ܺˣҲʲô£͸һʱɣ
һСˣԵĲˣһٵ٣㵽ǰ˰Ҳõģ˵ɶϵܹǻǽãһͬ˵ôġ
ҡ̴ӱһף˵ˣҲֻǵһЦʵһʧģǹĪĹϵֻһӦѣ³֮Ὣѷߣ޷ɴ˳ŵˡ
ӣҪȥ𣿡ԶŮӽ̧ͷȥֻūŹŷ磬ֻӺôҲסġ
Ƿſңֻǰ齣ɽׯԽе֪٣齣ɽׯׯһǸӻ۸ߺʱ˵ϴ췴Ҳпܣؾ齣ɽׯһôһ
֪˵ȴҲðգȫںغʥּôּܿأ˵ˣƾһ֮ҵһܴʲôأ
齣ɽׯżұнϵЩǰһʱ䣬һӺ֮£żұ齣ɽׯһ⣬齣ɽׯҹŷ绹εģҶҪһͻ֮ǰ齣ɽׯׯׯ˵ôȥˣҲûʲôΣգׯҲһ֪ͨפ⣬ˣ
ŷ罹ѣȴǲ֣۾ȴһָĵǧɣҲּܿģ£
ֻӵδ䣬ʱŷһСˣһ֣صӵľȥʹ̴ƺһڵµһ̣ȴţŷ磬ûģôܶԱأ
ССūһϮô˵ã̱סҲ˲ŷ˫һԭſЩȴ룬һɵϸߣµʱһϲˣԾǺ˵
ūĿŹŷˣȴҲֻܸżŷ⣬ȻûǻȴΪģ»ʲôСӸҪģܿӱ㱻̧ҡ
ǹһĨ΢ЦУȴһԭ֮䣬ҲġҹܿŴأڻʹǺУһСƽȵʻţʱӴһӣɫźӱ߲ԶĿ񱼴ס˫֡
û뵽˵ľ飬˲ˣȻӾ齣ɽׯͯĿ⣬Զĳĺֺޡ
ͯǷҪׯսѶС»ϻṥ齣ɽׯׯ˴ֲŴͣ˽ľתŽͯ
ͯսȭͷһҪڻϵǰ浽ɽׯ϶ׯ˵췴ѪŮˣҶҪΪ˱𣡡
387´˴
ޡʱӴдͯʹ˸ɫæ˴УһѾˣʹѵĲӣ²Ĵ齣۾Щãһʱ侹֪ںδ
ͯΪСĵʵˣôûﲻ
ҡģһھŨŨͯıţ΢Цĵڴϣڻ齣ɽׯĴϡ
ʲô㽫͵͵ˣһһЩŵŽͯͯȻı䣬˵ͷ޺޵ĵͯȥȴҽˣ˵ʲôҽΣ˵ʲô˵ʲô޲ߣЩȫǻԣֻһˣһ˾˻ն˻ָò裬ԲŻ˱ӵô
ͯһְ˰΢΢ʹͷȰ鴿˵ܾȣѾˣô˳嶯Ҵӻʹأ˷֣ǻǻȥɣ
ˣͯ͵ļˣסһ֣ޱȼᶨĶҡͷҽ˴ûڻǸѾձһ빬ȥĵΪʲôǳˣȴŻȥһĿ㱻Уոһգû˽еĿ࣬Ƿһֱ㵱һʮĻˣѵһһ飬Զ͵òԭ£ѵһΪĴһĴۣȴǱΪСⲻƽⲻƽ
ͯʹĽţһǧԸ⼸ٸҹۿж࣬Թȴ۵ʹʹ޷ܡ
ͯ˵һս˽ֵͯһúӣСһ𳤴ѵһ˽𣿵Ҫ֪˻ʹǻϵˣܷʲô£ȿǵģӦѣӦǻϣҵһҪ˰ڽƱػϻ֪飬ӣʹƸ׳쿴ңǰ齣ɽׯҪˣʱ鲻ִ𣿡
һỰû˵Ķͯʹѵִһѿҡͷһֱţšҡͷ˵װԵʱЦһ
ޱȱˣͯС󣬶ģһνͯˡˣһжˣѾ˴齣ɽׯɽׯھĽ⣬ĿҪ˼ʱ㵽ˣߵˮ·׷ϻϡ
㡭˵ʲôһɫ䣬͵ҡһһѣŴպײվ˽ͯߣס˵Ѿȥ齣ɽׯˣ
ǣͯǻȥһ㣬ᶨĵͷ
һĻָŽͯβżһ仰㡭¿Ǵ˴ˣ
ͯȴûа˿ڵĵڻʹίҿߣԺ϶ǰ㣬ô˵Ҳ齣ɽׯٹӣþʹ
һɺԣһŭŴ˽ͯĻָ˭׼ģʶһΪĻһӲΪ齣ɽׯҵԺУû¹κˣκ£ֻ齣ɽׯͻʹսֻ벻ʲ尡
ˣûôذɣͯɫҲ˱䣬һֱֻ˳һūţȫôࡣ
һһһˣԸˣ̷źŸ齣ɽׯ˵һʱڻʹвϼϣΪҲˣżȥ齣ɽׯ
ҡѾźţһе鶼ׯͯЩӵģССӦһ䣬һһžǴһ˭ŵģ
ŭʹһʧȥǣȭӶԽͯͣĴ˹æȰţͯ㲻һй˽ѲΪһ飬еĿҲȷҪй
388³ĸ
ѴˣҲ򲻶ˣһͣȥ׷׷ˣ齣ɽׯʹһҲⲻ˵ˣһţ½ĻڴУû뵽һн졣
ͯһʹһεĴνǿһʹӣһ̧ķˣ˻ǽͯµģͯɽׯׯǡ
һȴҡͷκ˵ںҵҲһеĺƽֻܻɽׯˣǻˣֹ
ͯͷʹһɫᣬתͷȥŴͯĬĬһֻ뵽Ϊ˱Ϊָƽȴûôأǻ˵һūţôܻôԶأ
ҹˡ
ǰ齣ɽׯȴھͣ˽Ųΰͬһɽׯип֣һСĻֲûôŵʣǲһĺ׳־
ϣɫ齣ɽׯ˶ˣҪ΢ǰŰɣ嵶ɽ⺣ǰŽһҡͷǰƻͨ齣ɽׯϰ˯Ҳʡ£˶ţ࣬ǰȥ
ǣ⺣๧Ӧһ䣬˻֣ȥ⺣ǰűߵʱ򣬹ȻԺлӰ߶ЦЦ⺣ʹ˸ɫ⺣æǰŵҶĵλ㣬ͨһ£ǰ齣ɽׯҪׯ
ŵļҶһۣ˵ͷһ˱ߵԺȥȴǶӵһۺ⣬֪ǲѶˣֻҶֵʱ򣬲ûӦеľţ֪һѵһɽׯôҲˣһ
ûãǴļҶֻˣǰ˽һ۸ׯһǰ
δ˵⺣̵̾ڽǰУǧ֮аʧǵ𣿡
˭֪ǼҶһҲӰ죬ǵȻĵׯҪҪȥ
ʲô̬ȣϲ齣ɽׯȻûйأһūŲҲͰˣȻׯҲ֪ӭʥݣֱӻ⺣ŭһ
ʱֻһžžžĹԺд⺣̧ͷֻһ޵ĸ˴˴Ժ߳Լʮһ಼ԵʸţߵŮֳŻѣ⸾˴ЦЦӣ˹
뽪Զĵطվ۹ӽɨ⺣ϣ̧ԶŽԶڱȻĵū˵ǻϼݵϸΪˣû뵽ȻǻʼҾ齣ɽׯϸʧԶӮˡ
˵ӯӯ¹ɽׯļҶǿׯˣǱҲһͬ£Ÿߺ꣡
⺣һЦǸղźק̴Ӱһۣһӣ΢΢һЦǰһԷׯҲĿһЦһΪǵһοĸˣ뾹Ӻݻĸ״˼ˡ
˵ţ¹˫ƽٹͷһĸһ㶣ǴǰüЦѻôһʵ۵Ķϱڣ˱ʹеľߣֻһȻĵ϶ܲ𣬲֪ϼݵΪ£
ϸһ˲ΣЩ̫˼ĵޡ밮ЩСŤһ֮¾֪Ӱеǣҹĸ״˵ĸ֣ʣһ
Ҳû룬һĸ̻ؾĻȴΪᵽһľʹѣҶһ黭²ż汸ССͱµһ֮ƣϸ㣬Ҷʵۣ
ḧһϥǰ೾̧һ㣬˫ȫΪ
ΪνһࣿΪ㰮ʧ˱𣿾ôǶĳͷôҲˣҲĹˣΪŲԶǧѰ˿մʦձ٣ȴԹ۲ǣӿƵҽ֮ܣЯ˽Ԯ֣ȿ齣ɽׯһ֮ĸҲ̲ȥˣղյţ絶ʣбųǿҵĺ⡣
389˵
΢΢һЦһĸ׵ļԵ̹Ȼֻĸ״ԲҲһ²ż汸һʱϣޣޱļԭµĴҪڼ̵ģŸһڹµĻᣬҲûʧһ̬ƽ࣬ʮֵİο
ĸ״˵һ£޵Ǹողŵ֪ĸ״һʮֵʹҹǰӻһĸ״˸ոҲãõҽӾ޵޶ú̸̸ܹҵһİ취ĸ״˳ȫ
ǽһԷθĸȴûдһĸ׵ģӼŭֻŭһʲôаҪڼ̣ʲôϥ³ĺѵһ᲻˷ۣԾƫ̻ӣҹ齣ɽׯΪѰطôЩΪʲôΪŻϸ𣿡
ĸ״ˣҲЩϻˣѾ˵Ľˣȴĸ˵Ĳ档
ĸףԵϱ˵˦ȥ˵»Ҳˣһ
һĸͣ˽ŲתҹɫǽС˶һĺ˪ЦһôôͲסˣ¶ˣȲ뽫Ҷߣڹϸһ޷Ǿӹӳʵ۵棬㡭޳֮
ϸòѾ֣㵱滹ˣ֪ղŵۣͿԻϣػ֮ɼ壡δһߵ⺣ȴôҲȥˣ̶һĸ׺˻ȥ
ȻǶ˵ˣҲػ񲻶ԲģΧֻһĸһ֣ɽׯǽ̷Ӷʮ֣ŵĽ⺣Χм䡣
ɫδ䣬ֻһ˫һĸ׵㵱ҪŪƣſϸݣ
δػƣһĸѾŭͷʱ⺣֪ˣ֮ǻиʧ½´ң𣿡
ȴׯֻüһЦŭ齣ɽׯûбһҪ£´ҹҺ£ΪҶָΪ齣ɽׯϰ꣡£
ҲЦһ˫䣬ָ䣬Ҳʦ˵齣ɽׯһһ䣬漰ڣһһǼ治ɼ˰ˡ
㵽ҵĵУɣ˵ţһҲ֪ӺδõһѴ󵶣ֱӾͶŽ˹ĸûһ˿ԣȴŻ⺣̰࣬ѽ󣬳ֽׯһ
ݣݣ⺣鼱֮¶Ĵߺţһεľ룬ģҲ̫ĽİΣ˳ǰ
ׯһ˾ȱֽűĸˣ̱ʽֱֱŽʵ˽ô˵Щҵһ˰ﻢ£ܲҲɣǶûӡ
ʱ֮ʣ齣ɽׯԺڱһӣеһĸףʱһĸҲɫһ䣬ֱ˵ߺһ˭ģֲ书ô죿
ȻԴǺףеĵȴ˿٣ɼеĵλʱֻӸСĶߵ˼䣬˾ЯׯԺֱӱ㽫ɹһߣʱԺĸҲȥýЩĪ
ϣ΢ݲûܾˣ⺣齣ɽׯˣתأŽʱžŵҶҲ˹æҲ
ɫãһ˫Ŀ齣ɽׯԺţκ£ǶƽɣԸȥפ齣ɽׯﴦһ磬Ե
ǣۼ齣ɽׯ˵񣬾߲ѣȴʥΥֻ齣ɽׯݵǰˣȴһӰӶ
һδļӦͣѵǰסֱۺһϣû£̫ˣ
ŷ磿ôˡȻ
390ׯ룡
ŷʶѵĳ嶯ʱֻ½齣ɽׯԵʲôһĸ˹ȴôѵоŪһһЩ޴룬˶֪͵ЦҲѵõĸһ˿Ц⡣
ҡ˰Ҳδ˵һĻͼ͡
Цݸˣǣŷ磬۵СŷЩ΢ĴʱԵĸоŷһɵСӣǶôûиоţͷ
һͷһĸĸһ·ƵĻصׯԺڣֻУһŴŶ΢ͷ˵Ļ
һׯỽ̫£һתյ˵ȫġ
ЩʣһعͷǰЩɢգԭһøĸԺޱȿգʱһɫȫסˣ齣ɽׯׯһ˼ȷģŵ̧ţһһһȥ
⣬ǲҲǷģһǰ£Ҳһϵߣʵӣ㡭ܿˣΪ￴
һæץס֣ҡͷѵȶҲסѵ£ҩۣ˵ණ˿ڷףڻܿ
ɵӣ㶨ƭģв˵Ϊҽ˵ô̶̼ʱͱˣ˵ǲǸ˵ģһĸԲĻǺ
һæ߹ӵסļͷЦĵôۣⶼңļ̾ͼЧϣЧȻ࣬ҺȰĪΪΪˣһ֮±㷢ţź֪ѷѾ˼ΪҩԺҩⲻ̸ϻ
ģһĸԵĲţһæͷ֤ǧȷ
ͻ￪ģ˵ôǰѰ㣿ȥӲ֪㵱˺ƭһĸ¶ŭ⣬ͯæǰȰׯʱ˺ֱŤʱ㵽ɽȥˣѰ˵ʱ򣬻ѾˣСҩæϹˡ
ͯׯС㣬һһͬ۰ɲƭңҶһΰ
ͯ⻰һ㶣ӲǼһ仰һ¶ڣæͯʵСƭ㣬ֻһ󣡡
һĸɫתͻ֮ǰ˶Դǲĸ˻ʲôģһӻţΪ㣬ȻΪжΪЩŮ˲ֻﵣĸղųײʥգ֪ջϻη齣ɽׯ
ϲһС۵ˣ֮ЩŤģǲƽϵģҲǴ£˻ϣ߻ϣׯжһЩӣҩʮ²Ҳû£ǹиǼŲһ޶Ϊһء
㰡飬Ҳ᲻ȥҴҵģ˼޵ڣĴ͵㣬ʱ룬׼빬Ϊ⵽ǴǶԣ齣ɽׯޣһȥŮӣɣ̻ϣã
һҲģϧһжڻϺ۰Ȼڶȴ֮ӣ
Ӳˣﶼһ͵ˣ֪ܲĿ𣿿ĺӣֽһӵ뻳ͬСʱһڻУǵһľȴһϵıҲ΢΢һ
ʲôһ㣬һ͵еӴˣЩѵĻԸΪｲˣúɣ
˵һĸתȥͻȻת䣬˶ЩĪʱһѾ㲣޷ôࡣ
ΪøĸģһԹԵ游ȥϢԺ󣬽ͯ˳ķ䣬ֻӲŸմӷг̾ͱ˳סֱ˺ڰУĻͷȴׯߵĴѾͷ
δļ˵ͯׯ룡
392°Ϊ
˺ܾõ飬ǰΪǸҽӽڲһˣȺˣҹĽƣͽ鲻Խ˵ΪʲôͻȻҲǲһҪ׷һǹɾ˾ʮֵİȫɡ
ڹޣ֪𣿡׾УԺĿռ䣬ֹסӣͷĶͷϢء
ŷû˵ȴֹͣǣֻǽӵþƽܲջҪȥˣڲһһ˵֪£鰮֮ȻͲôˡ
ԲʱûΪôģʵŷҪ˵һЩǸĻȴѵرı֨˰ȴδɾ䣬Цһֹһε޲㣬޴ûйֹģ֪ޣ㰵иȥ߹أȻΪô飬޾֪һжΪ㰮ޣܿˡ
ûСŷ缱æס˽죬еĵϣ˵ˣ϶ԹŷĿݣŷж
΢Цŷڽϣִ֭ζԭʳָ󶯵ζȴԽһʹĥֻɫٱ䣬ᳶŷ֣һƿŷ磬ӸŻ
һ¿ֱӰѹŷŻˣæ˽ߣ౳صģ˰ΣʲôҲû³ȴƽƽؿ˳ɫ԰ףĵŷ磬ղŶ˸޵𣿡
ǣϿǲϲζŷ翴ЩƣƢҡ̾ͷԸȥһŷһھΣΪʲôʲôֲھš
סֱ۵ˣûʲôϵĹϵˡ
ˣŷû˼һСôܻ֪ĪһˣӺ˵𰡣Աɵĵʲôˣ
Цã͸˹ŷһӣЦˣȻ˺ˣѲɻʲô
ʲʲôɡСӲŸ죬֡ˣŷŵĿһǾȿɰЦ˵ӵһĺôңǲඣ֮ǰ޲ȷҲûȥѯʣȷˡ
ӹŷȫķӦˣ˵Ϊʲôɬɬģ黹Ϊ˵ģӵһ鱦һĽǰͻȻСĵģ̲סЦûʲô£޶ǹˣ㲻˵ľš
ǣٶϲʵµĸϺһ¶ǰֻг⺢ӣ𣿡ŷʹ⻰ҧѵͷһ檣кʸȥʻϵ£
ǽȴûйҡͷЦʽгȻֻһˣʮǽᷢޣƽ޲гʱʮġ
ûĻشŷ⣬⻰ҲѾ˵ĺˣŷҲ˵ãֵ뿴۱Ϣˣ°ɣܿյķܴ󣬳ʾͼӼˡ
һѵĻȻŷĳ嶯ƺЩˣΪʲôôڽߣÿ˶֪飬ܸѵĳٻమصҸ붼룬ȴһĶô˽ȥǵһҲһЩįתŷ˳˾ʡ
ʮڻĺӡ̾һָŸһŵѹĿںö꣬ʱһƣ˫ϲˮˣЦ⣬ҲЦˣˮ˵ߵϣղū澿Ź⣬һֱû˼أӣǻϷ̥ˣ
ǰҲȷˡһˮ΢۾˫ϲ˹ļͷϣ˷̥ϲ°ΪʲôһЩСһأҪȥģ
ۣ˫ϲЦһµʹڼڿȷĺ˵գ֮ʱ֪ģްԷùҩΪľΪʮӣΪһСһ̳ˣ޵һгİǺӹڹˣ޻˺޶
393¹
ǣһֱ˵ҲǸ취ӱܼʱأҽĿ֪֪̥ǳ绹Ҫ֪𣿻Ϻα˵ĽСǵ뷨ҪΪ˭̫ӣⶼǻģСǵū澾ãϴɰѴµȻûбҪȥھΣ
˺ͬѪ⣬ȴΪ˾ͱȻĸһȣΪĶ뵱ûӻ޵Ľ޲ʮ٣ͬҲǹڶ࣬йȫ֮ЩʱֻʱƣѡŶʱ룬ʵۣĿ湻ʧܵġ
ɫЩ˸Уһ뵽֪Զɱ׵Ȩ֪ĳʲôӣÿÿ뼰£ıۣ˫ϲˣ죬ջԲסϾǶҪˣ󹬵Уǧôܸó費˥żӣĸǼʮģеʱ˭ǵء
δȷĵ飬۰ѵˣҲڻ󣬻˼ȫŬὥõġ
սȭͷĬĬĸѼͣͻȻһˣϴθ޿С̫ҽ򷢳𣿡
ˣձˣͷİɣ˫ϲӦһ䣬˫һ˽ļͷҲˣҪҪЩޣ
ȥɣﲻ̺ˣĸ֮ʱ𴲾ͳˣһ磬Ҫ齣ɽׯٻĸˣ
˫ϲһ£۵׵Ӱǲ԰׵̲ס˷̥Ҫ㰲˯ɣĸ𣬻˯˯˶ٻˡ
֪ˣȥɣֶ֣ǰΪۣټһᣬ꣬˫ϲˣǼžһƬϸۣʱһ߹ؼ˽ǰ
˵޽ڱ߹ؾȫʮֵĹ죬Ҷƽ޴컻ƽľ죬߾ܵĿɿϢ޻սλԽԽңʵЩǽ𾪵ģԾĪ˵ȻΪƽľȥ˴ҩƷ
̣֪ƽ³еĹϵȴ᲻˵Ϊ;ҩ̫˼ˣ
˼⣬ԽԽ̬أշתһֱ΢΢˫ϲʱŸҪǳߣǣһ㲻ֻǿϴһ˵֬ȴҲһľݡ
ϣ岻ʣȱȥ˰ɣýȥҲһġ˫ϲǵΪŮûܱˣ۾ҡͷĸͷȥŭοǣ߰ɣ˵ˣׯ
ͬһżλոǿĽ齣ɽׯĴſڣֻǲͬ齣ɽׯׯѵȺڹӦ񣬶ڼҽӦǲκ˶ΪڼңҲǻʵġ
ǽڼҲʮֵĸǰһĸˣĸ˸ʤ
ȴҹˣҹ㶯ݣʽýȴһƣȻݣ԰װСôʹӪģׯһ˵ã˵Ľɫһ䣬δǱϵڽ̳ܵųһָǵϸ治֪ôǻϲСţ罫Σ֮ˡ
ߣϸҪл϶ˣνֲЦˣôôһƢģׯܲѣһ뵽һֵʱһЦϿһ
̧۾Щɬȴޱȼᶨĸ˳ȫ
ã£ׯһָҶ⺣ˣתһȻлһǰ齣ɽׯׯʢŭ£˽ǰ
Щͷʹüģƣѣ£Ѿֱׯȥʱ⺣æϣֻհ
һӻͷҲ޵ļңֻǻؼҿ̸ֺգţûҵָκζ
ǣ⺣࿴ݹ񡭡
394¾Ժ
ׯ齣ɽׯ󣬴֮һҲǹԺÿһ˵ģ齣ɽׯüͷûһ£϶һ㡣
⺣ͷҶСֹ˼ʱҶĬĬתȥׯһͬԺУԺлģСˮĺߵĺĴƺһ汦һĶ
ׯҲдѵʱ䣬뵽ȻĹھͨԺСźׯվֱӣҲͣ˽ŲףŽ֪ΪʲôҪ𣿡
ǲ˵֪Ǿ̫ˣ˵֪ûȫ˽ı⣬һˣʲôʱӦ˵ʲôĺܺãһΣ治ɫϸ۴Ժ
ô⴦Ժ𣿡ׯһͬׯԺЦ֣ͷСˮԣȻһþ
ãͳɣϸסϰ˽ڻԻ͵Ĺ⴦Ժӡׯɫһ˫һģ̴ΧرʱׯֵԺ齣ɽׯý֮ˣֻһڣǾˮţִⴳȥԺǵס֮£ˮ»أʱһӬҲԺߡ
뽫޹ڴ˴֪ΪνȴЦˣ԰׵ЦԵЩׯǸ飬֪ΪиŭˣЦʲôЦΪϸ𣿡
ôңң㶼˵ĳ嶯һ㽫Ϣ˳ȥ齣ɽׯҪһ̫ƽһ飬ĺܱǸ㱣ֻ֤ҪаٷֻһҽĻᣬҶᾡٷ֮ٵŬ
㲻Ҫһƽôܻᵱһʵ۵ҶҲƭŻ䵽˾أʾҷŹ㣬Ҹ㣬ǲܵģҶҪһһͱҪ齣ɽׯֺ֪ηֻҪҵУҿ˭Ҷ齣ɽׯһһ˭ңе齣ɽׯ¼ٿһͬµϸҲֵˣ
Ļýɫı飬αֶˮҶмӣֻΪĵİһҶİĺԹۣ㶼ᣬ飬ҲһûԸһӣϦ飬Яֵϣֻϧ޲ǣ
ٸԻҲףģҿˣˣȫɱׯĻһ˵̴꣬ĻӦ̧ЩԺΧͰһĽʿȻЦˣҡҡͷׯʱ򣬽ͻȻĵׯִˣҲֻܸ㣬زס޵ģ
ׯЦһתһĵϣһʱ㻹д˹ߣ
ׯ˵˦ȥһԺУͼ̤СţߵĽҲû룬ֱѽ壬סȥ·ׯˣüͷԺС
һĵط͸Īװ׵ƮɢôûȻأѰ˸ʯûͦģ֮±ֻϳЩӵŮͣԸô
ūĲ鲻Ըһָʯϣֻԣͦůͦģȥþûôˣ͵ʱ͵аɣշתһҹδߣϱյůģ˻˯Ҳ˯ˡ
ǲ˯ģúõĿһ޷˺£Ϊգ֮侹Ѱ̫ˣֻū澲۵Ĺ򣬾ȵĺʹﴫˡ
һ磬һˣׯرİĻţԴôǶߵģҲһǰ½˼ֵū澣Ǳ߱˵̬ر࣬һ治ѡ
̽ɽūԽԽǵĻҲĴһĶУֻǵˣǻһָ齣ɽׯñƽˣ
˵˵ˣׯŻǣŭϣƺĽصԺģһˣ˵£Զʧɱͱ¦ˡ
395¾ȼ
⵹ʵڵģһᶼԸȥڷ㣬ѻϱھԺϢ˵¶ˣ㡭㣬㡭Ǽ𣿡ðһѾͷָţһһ뵽һľʱһĶս͡
ϣȻ˾ԺһӺһ죬ԺʲôطˣԽ˼ɽūѰĺСԺȥ
ֻǾҪ֮ǰĸִɱ˹һϻסһôˣոչȥֻںӵĶ԰žԺ
ⶼʲôʱˣȻյĺ˯ׯ̫Ź˯ˣһֱ˽
ȿȣׯޱȴĸɿԣ˭ΣŸ˯̹ȴ뾹ȻˣƵ۾ׯĵһۣЩ֪ںηׯһ޹ӣһ
ϣˣ޹齣ɽׯǱġׯŭƾʲôӾ͵ʹ֣͵ңڵģʱӲЩ飬ɫҲû˯ã֪齣ɽׯ齣ɽׯҲ޵ļң
㡭һ仰ֽׯĵģ͵תŽЦõʶҶڴһҲίһΪϰ㣬ڿǱׯ̫͹ˡ
ûеõҪĽׯһεĴܶȥ˯ⱻȥ˻ߵūȥȴһδŭˣĿһɨǵôѲǻ˲ɣ
Ҳͻıŵū澣ҲηݣūǷ׷˸ȥһҲæת˰ôҲû뵽ﾹȻΪð˴ķȥǽǻ齣ɽׯ¼ȫҪ»Ȫˡ
ôȥ뵽һѵԺȥھԺУЩū߿󣬽һУλϺɣ
䡱Ļ䣬мӰ߳ǰˢˢĹصϣҵѾĴ̽ˣûзСӰ
ŵһɽׯһʱ̵Ѱ䣬Щѣ޲ǣɣ˻֣ʾص̾һʱΪ׵ǸӰЩȥˣɵϣѰСкְܶ취ΪηҪ˵ίȫ֮ôܱССıԺϲСǻعɣ
ССԺޣסǻ𣿲ձ٣ʮѹһίȣʲôأֻ뽫أ޺úÿۣһˣͰ޵ķԸ£֪ͨ˫ϲ԰
ǣһͬӦڽһ֮ٶȥдһʶĻ治ϵлطţ̶꣬һоѸı䣬
ʱ֣飬洫һˣׯԸ㻹ȥ
ÿһϤŭĽվԺУʱֻһͬһһһϮͬ覵Ѿһžµڡ
ʱһҲ˽Щɣ˹ЩֲҲδӵĳ⾲ԺҲȥˡ
㡭һ𣿡ǰȻͦε˶յķɣȴŹУ֣봥ߣۣһĻݡ
֣ڰбһ׽סתһ¡Ȼ󳶹ѶٽңһתһأδȽ˵ƿ˴׼ȥ͵ֵһôˣ
ϣ檴ȥԺͲҪ齣ɽׯˣĸԼ֮ܺ汻齣ɽׯʹ˽´ңһ޾
һæҵӣڿϰ۵ߣֵҲû㣡ΪʲôҪ㿪ޣ˿Σòûˣ㻹ޣ
396
һͣ˽Ųפԭ۾һգգŽµı齪ǲֺѹֵȴýֽۣסһһˣκһ𣿡
ϣ𣿡žϲżŸмӵסͷļѵͷһͷֱӴһѹõίʹޣֹסӯ
֣ҲûĻشʹһһһεĳ˹ȵףǾʱһεֻҳô˺ǵ飬ĺ룬ֻǳӦöðһĿ޶Уʹ֪һн޶Ҳĵȥ㣬ƽ࣬ŷһΣޱᣬǰĹָĵλ˭֪޺㡣
һҡͷӵŽӵסһ඼˼ҹ˶̰ȡϵζʵĵ£ǳ̫ˣʲôǰʲô飬ŻнĽܹƽʲôỹʲô˹ŷȣµһӵţȡҵգˣ
޴Ӳһ˵䣬̴ǰ̧ͷָȥʲôӣ˵һֻһѰ׹ǣҲҽˣ޻ع޶뷨ҽġ
Ҳܸȥ~һɿʵĵص˸УѼڣϰһ˰ɣһͻϳׯϲƽϼĸ֮
һˡ
ǻݲýѻ˵꣬ׯŴˣֻصһűײˣׯһŭĵ˭Ҳ̤齣ɽׯ
һ̵˽ǰ˽ԼѺϣѾǿ֮ˣִԲẦȫׯӵİ
齣ɽׯûһҷϣǲӢۣڹܵĿ࣬ȫ֪ˣͲڻˣ֪㰮٣صǧ߻ǵ˭ģ֪Ѵ˹ڴڶΡ
ׯĻԺӿ˴ļҶ޾ɫһһǰ߹ȥҶһһˣʱׯסǰ·
ʱͣӣתͷĿţû˿Ĳׯղ˵¶޹أֺЩųָѵĲǵˣһ̹Ȼ
ׯҲϽˣаڽĳȣҲϵĹʣûнĿƿ΢΢һЦĿһɨЦ޽첻ҪߣһҪ޵ˣ޵Ҫ˭ޣ
˻һסڳˣһֳһ־Ժߣׯϣһվס
滰һƷ磬ֻһ֪ûļг㾪˵ѵһУ类˴ׯԶڶһʱ򣬲֪ʱԺоĪ˼ʮˣׯڵӴ
һׯİΣѽŮӵ֣ȴסİɣﲻµģҲ˺ЩҶģ߰ɣ
˿ٵת䣬һҵ˼άӦѵͣʱѾׯ⣬ʱЩǳׯĺǣȫڵϣȾȼ٣Ͻ
Ⱦȼй֮Уƽŭ
ʱһȻЩʲôŽȻߵǽܸܵɻ󣬱㲻ʾн͵Щ޵ˣ޵Ӱߣģǲ˺ġ
ȻϿԳׯΪҪԺУһ񲻶һ٣УѶǿЦˣһЩѿ
˲䰵µסû˭ɽģ齣ɽׯסޣֻԲߣΪ޻ûҵ㣬ȻͿԻعˡ
397»˯
һعһֱĲֳסʱ˫ϲѱ˹滹Źŷ磬˼֮ǰԽϣѾڿҪݣ
޵أ
˫ϲ˵˹ŷһ۵ϣū澱ǣģǡǹŹӷǵüΪ׼ūֲŹӣԡ
תͷŹŷ磬ŷæӦģƥŵҲѰõļݳ֣ԲȻϵģҿɱȻϵˣŻϿȥ
ŶӦһȻһЦôһ˵޵ȤǿҪȥˣߡ߰ɣȥȥ
ͣڲԶ˹һƳȥڲּ򵥣˿ر߿Χɵ˿мһ齣нͿ̲סȥһ£ůˣЦŵãּ⣬ݻع
С
˫ϲһ͹ŷ磬ĸûһ˵ģرһŷ磬֮ݼΪΣʱȥҲһ취һ򿪻һģҲ侲һˣôˣһ˵ûξͷأԶûԣ˭ұ֤һûΡ
һͷһﲻֻ˭֪ǿʱҲֻΪĵĴʱŷҲæ˵УСһȥĶȥɣϿȥȥѰ˿գҲǶǵ뷨ǴҶˣѵĽҲӦ÷²ǣ磬Ƕһˡ
㡭ĲҺôҡһ˹ŷĻæ̧ͷʵӹŷĿڽһʱѾ֪ŷ粻ںˡ
ʱŷһЦᴷһȭһĶһ֪Ƕԭ㣬ڸ̨ףǺҲܽᣬСǻΨһȱ㡣
һɵĴĵ׷һ˿΢Цһһθо֣оİס˹ŷ֣ޱ֣غĵŷ磬лл㣡
ҡǵʲôֻлæЦιС͹ʲôأǡ˵޵Ļɣ
ŷһ˶һЦû˵ҲƤĺһǵĽתһߣεʻΣûһͷ
һŽ˯ӣҲľ뵽˽ղŵţûмľţһӶ֪ʱڵľţ֪һŮӣѰ˶ָ֡
һʱŷѴδ˽һʲôˣȻȻ뵽˽Ѱ˿մʦ飬ˡæֳס˽ֱ۵ϣ˿մʦأ
Ҫ˯ˣһһֽۣͷϣһǸ˿մʦе㱾£޵ĽڻҪڡ
ںδһ뵽ڴĮŵҪ뿪飬һѵʧֵܣʱھΡ
ǡһǷֻӵһֵްڴΣôء
ʲôһŷ粻˫ϲЩˣ˳һ䣬ϵЩӵĵСûˣ˯һɣϵʹҲͼʱū»ϻ˹ûÿ˯ˡ
˯һЩˡ
Ϊʲô˯˫ϲ͹ŷͬһһԥһµ˿մʦѾڼǰ죬˿մʦ׼ҵðģôܹҪŴأ
һ⻰һ˵꣬ȴ˫ϲ͹ŷӵˣ˻ͷ㿴ңֿ㣬һͬͷתȥһͬʱҡҡͷ˿մʦ׼ҵӺͻ˯˯ʲôϵ
һ˻תãӣѽǸ׼ҵӾģ
ظһһĻͻһͬ˵󾪵ͬʱվָһ
399ƾԲ
ʱ˽ԶԶĿȻſǸ׺ͷޣһĪĻҲûֱӳ˹ȥϣôˣôˣ
˵Ųѽ§ѵĻУһ̧ۣͷ۾Щĵӣ㼸ʱģ
ոհ˵ϻˣҲҲΪ檵Ļ뿪ģһ϶û˯ãһֱڹţϻ߳檣檸һõϢѰˡЦţָŽķ˿ľռ
΢΢һЦתͷ˵˵˿մʦҲŸո֪Աϸһ£޽ˣϵļҺ磬һԲˡ
Ҳһ㶣ɻ֪࣬ڻʵʱ򣬱΢΢һϣôھʹȥϼˣܵܺúİɣ
ôһ˵ŷһҲæҪˣмǵ΢ЦŵͷһһۣȻͬһͬȥһλָƽͤ
ã̲סƵĸоʱͻȻ˶һֱۣ۾㻹ϻظĿ㣬뿴㣡
һЩԥЩɣҲĬĬΣֻֽѺͻ׵ͷȻԶһƣһ㱡Ƥ߱ϰ䣬¶ա
һУȴ۾һգҲգֱٴεĿϤˣŲԭѰ㣬ΪסڴĮ֮Уһܵе֮ҵĺÿࡣ
ҡڣȴ֪˵ЩʲôޱߵĹȥԶҲȥԶȥ
߹ȥߵľָģǵ۵ָḧѵգȻҲѵĽŲԽԽĺҲԽԽ֡
ϡһĴһǽȻסƬĴһ죬ʹѺ˹ȥ˽ѵĻУʶֻסһ뽪ǣȻУǧΡ
뿪ޣһ˵ţһ죬̺һһƬհףûо飬ô飿ӵŽֻܽıס
ȴԼġ̡ͣû϶ãæƿĴϢһ£ḧѵĿڣסǿֹģòײƽϢǿżģٶ̧ʱȴײһ˫Ц
һ£ĺĺ΢촽͵ɵΪʲôЦֻ֪һǶ֪ˣɼ뿪ѵôõ£ûڰϱŮˡ
֪ýޱȵĿģһָޱȵĵһɵϣ
ʣϣ֪ǵĹϵҲƲסģľٶѾҲѴԵĿˣͷЩεģֲ֪ҪĶ˸̴ӽǰʧ־᲻á
޴ȥһطʲô˵Ļᣬֱ㳶ȴͻͣס˽Ųת
ϡ类شһ£æץס˽֣ŵЩͰ͵ĵ𡭡ˡˣ
һ㶣Ȼ˼̲סһЦ̧ԴһЦȥˣ޲ϲ㴩е·Ҫĸˡ
˵߼ӿϵĶȴԾһ䣬ҵѽղŻͤӵǣһĵĺУ뵽⽪Ȼִһ飬Ӿ⺮ӽŵװֱðأҡͷһһ˺ס
˽˼ĲӶ͸ˣ洩ɫҪȻɾܴˡɽȥ׺ǣ֣һϤĽ˷鹬
еūǶǰ񣬽ҲûһֱۣȥԺĺԺҵ˴ǰסķ䣬ƿš
401Ԥ
æ˼ĵʵںܱǸһοӣǺǣЩܲסѵˡ
΢΢һЦǵһεļҲûзϾ֪ھһ棬һĥʹ࣬͵ǲ˵ɣҲ֪Ҳû˵ƣֻǽеĽα˿˵˵𣿡
⡭Щԥջѵģֶһ
һ仰ĴҹһЦĵðҲ۸ң˵ţӾ´ı֪˵İ⣬˯ŵģһ۾Ȼôˣһ֣۵һ
һæҡǺģһʵۣСڵǰһ۶ûУ󻹵ðѺӽǣʵлΪģ˿ɫҲˣҺҲӦòˣȥɡ
ˣ˭ҲӣǴһ鹬ǰȥҲֻǼһ˻ڶϼأһһЩѹ
ϼС
ŷʮڹŵ棬ʮҲǲǰδѶģֻļһĲ棬һ㱻Ӹȥˣţŷͤǡ
һϣЩ֪ǶôĽţӵɫһͲʲôϢӣڣԺӴĶͷ°Ͷһ飬Ȼߵһߣ֪ڻʲô
һлȻһᣬ˹еֽùһһȻļȫûˣҪָգ³µļֹǰĺͯҲ֪˵壬û¼ˡ
ǲǲκˣһȻѾ˵ףҲһʧ䡣
˭֪ȴҡҡͷεĺãǹܻ̿ǳʹ࣬ҲһԳɹʤֻ֮䡣԰룡
ʲôɵϣһǰһ̳סӵ䣬΢ͣһµ
һ΢üͷûжӵ˼ǲùܱģ͹͹ֲˣ߹סְο£˼˵õļϣȻһγµļ
еͨ𣿡һЩɣϵļԺϵļһǲ˵ҪϸһƤҪϵǲƤڸε⡭Ҳֲ̫˰ɣɵĴ˸
ûǰвеֻͨ˲֪ӼᶨĿʵְ취ѵ޷ǾѣҲΨһһòһʽ
һЩ£֪ҪҪðգٷ֮ʮһʧܻʣ޷ɹµļϲϣڵģֻҪһ뵽ЩϾһ㼦Ƥ
ССǵ鹬Һ͵ˡʱūǽҲӺһ̸ӵͷСūȥֶһʲôǣҲܼһʱʱСڻشҲԡ
ˣͶлˣһͷѵҪúõĿһһô΢Цǣ߰ɣϵء
ҿҡǲȥˡѵգУûб˻ѣҲ޷Ȼ
һǣûһ˻۹⿴㣬Ϊ˻ϲģҳ㣬µĶǶء
𣿡һĸоУΪĺÿһǻܴصģӶصĵһͷһлǻֲ̿
ǱӰקȥ˷鹬ǼҺ粢ûһǲμӵôģ˵ɫΪÿҶˣˣ˼æѵλϣΪѵĳٵǵĽ˲ġ
ǵԺȴûпǲı飬ʵϣǲһɫܲˡ
402½
ʮæӵĻΪ͵ܵܣˣղž̽б˵һҩȥǺ޺õģȴͣΪṩԮҶ޺пңԻϲЩƲ֣
̾Ϣһ޲ЩôܻΪṩЩأʵ˲ģϳҪʹǰȥʸҪȻĲģ
ϣһЦְ˽ӷڽߵҲûлôأȻϾʹǰȥôǵļҺ磬ϾͲЩˣҿĳԷඡ
δͬ⣬Ӿֱ㳶ɤӺˣЦˣҲЦǷǳϲӵ̹Ȼ綼󣬽Ŵҵ죬ĺܿģϣΪĵһ졣
һϢҪһֵۣУѾˡ
ʲô𣿡˹ŷ֪˾־ϲĪʮˣΪΪĻ󣬽΢΢һЦǣסʮ֣ЦŵǧȷʺҪˡ𣿡
ңϵ˼ǳ檵ģʮŵŽ۾գһ£һжǼٵģΡ
Ļһ˵ʱ޷˼飬ֻصĶʮͷʮĲ֪Ǻã˫һʹѽһѱԺתȦ
˷׷״Ц˵ӣеİοеĽʱվߵʮǰʮ½ס˽ϣȻУô˲СأЩԹԵ¡
ûʲôķӦĲŷĵҲһӲźۼĽָƵϣüͷһ壬Щڲסʧ䡣
˵û⺢ӵȷѵģʱ䲻ԣЩɥгһѣȴʵ̫ˣɥУӵϻı΢ЦһٷǳԵʳ֪ζ
ʲôʱϯģҲûӡЩ겻Ļص˹Ժһ˶ͤĬĬ紵衣
鹬УʮĻУĿʵһֲõĸоܾµĺƽΪ޵վˣҸӵǻʮһֱڽСȻڶ㽪ˣһεȴȫһ
ϣ˵ǵĺҪʲôأʮ֪еǣԳ׵ϲϣֵĺϲһֱɵЦʮһ˻ϣӶͲ֪ĸ˭Ĺ¶ȴҲкһ죬һǻΪġ
ҪӻŮδЩš
ʮҲû룬ֱӵҪŮͻһ
һЦֱͷ۾뵽һȥˣҲҪһŮȻʴˣ߸ӣȴδΪ̫ӣÿÿȥȻʣȻ鱮
ô𣿡ʮ۾ģһڴ
šʱҲӦõĳˣļ磬õģĸ֣ͽСɣδҸһ˼ͷ
硭硭ʮĬЦ֣иͽнˣĺڴӳ̾ͼͺˡ
ɵϣ㵱紵İһȡЦվߣ汻紵ҡҡȥ֦Щüչʮ˹ļͷȰϣһأǲʲôⲻĽ᣿糼иˣūǴ̸̸ģ
δ໰Ҫ˵ôȥء
ʮһЦŽֵֻҪ뿪еʱദǻϣ·úǻǵǧŶ
˼ȥأЩΪѣǲʮȥ⡭ʮʲôӵһµϣǰȥˣϾϢ
403ԡ
ʮʮתæסʮȴһЦգ˸԰첽ȥ
ľУǺ˫ֽգ·һֱڽһһľĿţı룬縡ƼΣһ鹬еĿ鶼ˡ
һ㶼ûб䣬ֵǶ飬Һ˼ҵĸоһû˵һЦһ࣬ʱǵͻȻ˹ߵͤжʩ˸Сʺݵ
ʺˣ𣿡һ㶣һϻУ丸̣һλСҲһһθ벻ʮˡ
С̴΢һūŲ֪ʺѾſڣλС̸ģū֪ͨС£ɷ񴫻ʺ
ʺݵҵȥɣһͬȥӭӻʺ󣡡ǻū£ȻǰȥԶԶģͿʮһǶͦӢǺÿ
˼æӿ˽Ųʮǰص檲֪ʺݵʧԶӭʺˡʺǧǧǧǧ꣡
ʲôʮһһ˷ס֣þõҲޱȼĻʮʱʮһ뻳Уӵ
ֵܣͺûͺã뵱ֵˣһͬһֱ룬һӶҪֿһһԶڻϵߣԴߺмͺЩʲô֪һ٣κһΣ
ʮĻͷһȣ˵ͷллʺ֮ԣ
ʲôʺ󲻻ʺģϲǰǰʮ磬ûˣԶǺֵܣ𣿡
ʮ֣סҲصĵͷǵҲ˹ֺϲһˣҸĵãֵ־һ𣬾СʱǰŽᣬǰ֣ԶǺֵܡ
ʮһͬͷʱʮĿģæЦŵջδͻ׸أкǹ㣬صҴȥ̡
вУҡô̺أһҡҡУУȾһĨۺ죬͵ĿʮЦһˡ
ɵİһҸˣҪôһεģѵû㣬һϸз̥СֻҪһЩǲµģѣûµģȥɣЦŹס֣ĸ
ҡѽĲУһǸҾ;Ҫˣӷһ㶼ܿƣҿ϶ҵģУвУתֺ£ڴ
ûµģ㱣֤ʲôҪᣬʲôҲҪһнϾͺãʮҲȰУסһ֡
ġ𣿡һֱͣиӵֱĵͷͬ⣬˵߳˾һſڣȺһˢһӺ
СϽΣ˫ϲΪ׵ūһͬأЩ޴룬ֻͷʮһۣһ֮һ̧Ρ
ݣ˫ϲһߺ̧̱ңһһᵹæַס˽ţȻΪСūųûʲôʲôΣҲ֪ϰߣҲ֪ôձ
ʱ˫ϲһ£ͣ˷鹬У˫ϲһƽǵֵСū澽
֣˫ϲסĴǣ˽˫ϲСֶƻһ㣬ʱ֨ѽһ˫ϲƿˣƣ磬棬̴𣿡
ǣǵģͷͻȻЩᣬʱ˵һδֻ޵һˣһԡ
404´Խʱ
ֲܿƵʱ˫ϲҲɿ֣ع΢һȻת뿪Ŵϣ˳ȥˣתţʱϵĴ𣺡
⡭ԡ檻ſںŰɣ˵ϾҪȥǽ˵
ʵˣ̧ͷһһĺȥò׵˳رߣͷҲ̧˵۾ˣһЦްԡ
𣬳һˣ̱һҧѵȥȻЩɪŻعͷӵŽȴסˣˮôϵ·õĴϣ
ϣҡ˫ֻѵ˫磬ȻһδѣڽĿ£ûʲô
ĥĻᣬվ߹˸ҩˮǰڵеغʪ壬
˵ţҲ£ֻˣҲã̫ԣǱҪжΣô᲻֪ô룿æֱˮµȥɣ
࡭лϡЩսսˮֻһ˲㰮ĸоˮأˮҩ磬ˮصرϣеˮĲӺͼͷϸΪӡ
ȴڼˣСûб̺뿪⼸Ҳһ˶ʱйÿָӣͻһҲ֪
ķӦȴװ֪
Ϊ˼ѹǰЩΪռԣ˵صˣΪʲô˵أʲô
һ̸ģȻڶˣֻµ⸱Ҳ֪ôȫµ͸ûѧʦı죬ֻܴԼ֪ʾģȷ֮⣬ķλȴֲԣ˵ϲҲȫ⣬˼Ҳ˵ϡ
˺ˣ֪΢΢һЦŬѰԽ͸ЩˣϾԶʮһ͵йб£˿մӷҲܻµĳġ
ǣԲϣ檺ܱЩҲ˵ãįĵͷסĲӣһˮһЦᣬֻ󱾾Ǵţ˭ܲ͸͸ǲͳ𣿡
ǻϣϵȷܹ֣˵ûˣôҲҪôüͷ뵽ս֮ʱɻ
ʲôûˣһ٣еĶҲͣҡҡͷ檲֪ʦ˵ûˣһɣһǻ֮ˣһ
һʲôˣʵҲ֪оЩľ֮⡣
ûôķֻŬ˿˵Ļˣæ΢Цŵһ־Ͳ̫ˣǴԽʱյˡ
Խʱյˣһ䣬ֹ°ͣޱĵǴԽʱյûǳ𣿻ǲ֪ľͷ
춼ϣϸûʲôǳϵģûָ޷ռˣҲԻܾãҲֻһ˲䣬ûˣǵѵС
ѵУȭͷһ˼Цˣס˽СȡЦϣЩĪеƲ⣬㻹浱ˣûˣҲ㲻ϰѲɻɲɣ
޲ɣ˵׼֮ˣֻ޾ǴԽʱ֮أ״ЦԣҲ㾫ϴӣֻ֪Ļмʵ
һЦҡͷǴԽʱ֮ˣǿɱǰ
ЦˣתҲˮûˮУڳرЦŵǴԽʱ֮ˣɷлڴԽȥ޷ƾִȥˣ
405Ȼ
ꡭ̲סЦͷŽֻź˵û뵽Ǵ˿Ƕôľ룬ֱԽʱվǵʱֻеˣ
˵ˮ̨ϵ㾫ƽУűȷǴԽʱվ㾫л䣬ˮУ㲻֪ʲôطˮͣһʱûӰ죬˵ѻص̨𣿡
ü룬ҡҡͷЦɣ㾫ˮУûˡ
һ㶻ûзӦһЦˮУ͵ĻعҲ͵㾫ЦôýΪѼϴõĶأϧ̫ˣ;һӺſȥ
㾫һ̧ͷͿһĺһסҲŽ֣ϧǣ㾫һҲûа취Ѻȼϴˮˡ
࡭ϡ࡭ɫ԰ףǺ˺üˮǲˮģ˭û°Ѹϴôϴб˵ĻģһӢ
أֻѵһһ޹ǵỬ۵ֱȦס壬ʹ˺ϴˮˣҲץ˾һڽļͷԸͣ
ôû°ɣȵˮҪҪſ³ŵĸ⻬ȵĴ˵ۣҡͷӵŽļ򣬺ðβŻع
ֱʱ֪ѾȻνӵţҲ֪ʱѽϵʾǰ͵ѵǰһĸо˲Ķ͵˺Ҫͽ롣
˭֪̫ˣǵûгɹŰѽñرߣҲ޵طȥ
ôˣǲǲ޿ɿģ۾ˮģ촽ཱུģ٣ĳأҲ̱Ĳܿƣֱ
ʡϡҡ֧ţڵĶ˶ӣǼȴ˽ֱۣĸо˶Ϊ֮һ˵ⶫԽǽԽиоԽǲԷһ˾ԽС
ⲻ˲֪ʱۣһգգŶԷ˵ҲԽԽԵ˴˵ĺҲ֪ʱļͷҲ֪ʱӵס˽
ԽԽ۾ˣĬӼŽ촽Ƿ۵죬һģһǴżϲãһŨŨռ
Ĵͣҧǣ촽ϴȵģӵСͷ׽ס֮衣
ϣſܣǽѽֻյѵֶֺڳУҲƸֽǰأһεһ㣬ҧǣڣ˵ʲô޷ֹް㣬ˣԭǰӦ޵ˣҪõ㣬޲ˡ
ǡӡҪˣһĺ۾һӿѵԺûа취ǣҲûа취ıס֣۾۾૵֪ʲô޲ں޵УԶľģޣѽ޺𣿡
ۿصĵ˵ͷ̾Ϣһɽ˫ѵϣѱеУֻ٣˵˭ڻܿܵջأ
ߴߴ֨֨ĳ滶УһһУԭǽȴһλˣͯ˵ûձһʧ˳裬֮󣬱ʹȥҪ
Ƕתתһλˣ֪ǿ޻Ц̾Ϣһһ˫ŰͯҪҺɵɣ
ǵģˣΪʲôôɵ֪ѸΪʲôҪΪ˾Ȼ϶һθعͯͻأһһæת£֪ͯʱģ˫Թ۾ѡ
406²ΰ
ͯôˣһһվͯʱҲ˹ȫǲĵͯȥˣǲׯ˵˱ϴˣͯԭţû뵽⾹ġ
̫嶯ˣѺ˻ϣð֮ΪǻϹ˵һ齣ɽׯֻׯеֵܶ⡣һؾӦһ䡣
ͯȻţߵһǰ۾ֱֱׯ˵ˣ齣ɽׯȫӢۣûһģϵҪɱ齣ɽׯˣ˾ˣ˵ԶԻûģ֪һ֮ׯжġ
ͯᵽׯһͻȻ뵽һ飬æǰһסֵͯͯػʹ·иׯ
ͯͷһҡҡͷͯԭׯģ˼֮󣬻ǾȼԺ˵ͯ»˵Ĵ£
ãû˵ͺãҾ͵̫嶯һŴӿĹĵصɱ˹ʱôϽ֮ͣͨҲⲻ˵ġһһͯüͷһæֵͯһϢ˵ҵоˡ
ͯתΪϲǰһֻһޱȼĵаգ
һ뵽ӵԥýͯģֻǿջЦĵ˵ͷͯ⣬ĵ̫ˣ˲֪뿪֮ׯӣͿϰݵģκã˵ׯһˣͲںͻֱŤˡ
̫ǿˣϣһ׺Ŀ࣡һǰ£ĬĬͯҲ˵ˣֻǾ
ڶգһ磬δͨ˵ķ˸ӣѹϣ˹˯𣬾èһһЦƹȥһա
Ȼһһ˫ϲ̺Ѹ£Щ˯ʵߵǰʱǰеţЩżŲӣ΢űˣѱһǰࡣ
һö̵ʱ䣬ȴ࣬ĵ˳ã֪ˣүĹ̤ʹҲΪѵãý֪ⶨǳʲôˡ
ʦỽһǰ̻ͷ־Žϣɻˣǰ̽нϲڹУིһ£Ͽ֪ȻṩԮ֮£
֮񶼲ˣɼжĻţֱһЦʦ£Ѿ֪ˣ㲻̫ģǽãȻЩ֣ǲẦ޵ġ
ϳ»д뷨֪غˣ˵ţǷ֮Ĳޣϳǰϳ˵ûϳǰֲڹУô£ҲкܾûϳˣĹǽһһ֮ôأ
һΪѰ˿մʦ֮ʱգѹ㲻Ƕ齣ɽׯ޷Ĳ׷˹ȥѰ˻ʱϲ²ϣҲѰ޻˷̥丸ǻʺ󡣡
棿㱾йֽôһ˵ǷݲܵӰˣϵЦ֣Ƿݾϲ˵ͷ˿ģҲܸˡ
ʱʦΪ޴ʱڣʲôĦ޴ؾعأԷͻϮڴʱҲһ̣ԭɣǲδ۵¹޻Բ»ΪΣ֪ʦΣ
ãã˵ţ뽪г˼䣬Ȼǣлǣһˣ֪ĽΣҲû㣬˫ϲţ󲻷ģ˰ūҹչˡ
ôȱѾͷҲǻʶһ֣ûжƴǱЦˣⲻżСū׼ȴڹϣɲɵ㣡
˾˵ʮδνããȻ֪ûжĺ⣿ҲûݽҲֻǵľ𣬱Ҳ㵱ûг޵үڻʹ
407³˶
ǳ֮ļ棬ӣ˵ȷӦ˹ɵǰ΢΢ү
㣡Ӧһ䣬ϵЦǳѿɫҲӵĲȻһת˷ȥʱͻȻ׷˹ǰˣҡԲ¬֪ûʸԭ£ôһֱ˵һ䣬ҡԲ㡣
˵ˣǲҲˣͷҲûأӦһ䣬תȥ׷ͣ˽Ųȥ˫ģȥȥ뵽ѹȥ˺
ˣһվ£۾֪㲻ԭǵʵ̬ѵʱһʹ
һ˫ıԺȥѰ˿պ󣬽һ˫ûнĿѵŮҲǵһΣԺмūŷ˫ɳ˵ԼЦݶһͯ
ǡǲҵɳ˫ɳڻУ±һЩū澶ҲǺܾأ߹ȥһеιǲô棬㲻ɵ˰ɣ
㡭ǲɵӣ˵ǲ˫ľ⼸Ѿ㱵ĲӣȻЩ˻һεľ룬㲻֪˫֮ǰʲôӣǿĲ֪ϲǱ
ߡǲˡǼūһ˫תˣ˫̱ȥסǵ½ǣˣĵ㡭Ҫ棬ҪȻɱǡ
ūһ˵һЦһת˦˷˫ֵ㵱˭ھһѹ˵ö֮İֻ࣬Ƿ˻Ĳ֪Ϊʲôɱ㡣
ҡҡŲǣѾɵɵķ˫ѾûдǰǰЩūԽԽԶ˼䶼ûԺоֻһˡ
˫ĵĶӣ˻еɳĬĬţԶĶˣĬĬߵ˷˫ǰҲӣ˫Ϊʲôˣ
˫̧ͷһЦĵ˭
ҡ㱾ԳĸףȴһЦ⹬ĹܼңԽ壬壬ôˣ
ǲ棬˵Ƿ壬ﲻǷǵġ˫ɵ㣬Ҳû˷·ǶԴ
˫Ժò㳢ÿɳ˫Щսջɿֽ㡣
ûһԺһδЦŷ˫Ϸ˵ϣγһٵĺ⣬ʵһ׷ҲŮߣ㲻ԭˣȥԭ·գһ˼˵һڴȥˡ
鷿ķ޵Ĺϵʱͨ˵벻ģ˴յ鷿һ۵ʾѰй޻ûкúõĽ㣬ʾãʲôҪֱ˵ɡ
Ϊϰ£ֻͣһ󡣡㼸ԥ˵˿ڡ
еһţ̧ЦЦĵŶ£ʾ˲˵
ϣԭѾˣͲӦڻʹУ˼컹Ǿòף϶׼ŷ˫԰֪Σ
֣һЦֱߵǰѰйǹǰ޵ĻʾˣûΪ㣬ԲŲڹУǷ˫ȴûôˣĸıȡ޵ĽɽʽĹϵ֮䣬ȻѾ£޿ǲûаѵĴڶޣ˶޵վӶ˴ڴʱôܻὫŮߣ
ϣһ̹ڵϣߵ˸ͷϣȻʵķϣó˫߰ɣֳɵ뷽һʲô£ϿŹ˫ɣ
408Σ
ʾˣ˫ʹū̺򣬳Եĺã˯ĺãĺã㻹ʲôĵģѲŲֶŮɫ΢䣬ʹиһ£ҡͷʵ£Ͻ֪ң
ˣǻʲô˵ģȥɣ֣һεһУһСᣬ̧ȻĿʾ㻹ǣվߵǰ
ߵͷϴӦ˳˫ѾĳɵΪʲôˣԻ˵ҲѾûüֵϷŹɡ
ʾˣɤ͵ļأǺ⣬Ϊ÷˫ΪǣסΪһ㣬ȥ˺ߵ𣿵ͬԷǳֶνɵͬ޵ĸ޽ǽ˫ڹôˣѵӦ𣿡
ɫͻ䣬ûһ콪֪֪˳ףѪɫһҲӲ
˼Ķ޲뿪ҲΪ˱ǣ޲ᣬ޵ľ˾ˣ޶սͬһսϣѵͷңпܻķվ뷽˫Ψһֹסյˣ㲻Ϊ룬ҲӦΪµİɣ
ǣþ÷ڻĬĬߵͷǣʥ͡
ˣȴҲĿۣһڴߣ֪뷽˫Ŀģһǲʧȥˣ˷˫÷û˹˼
⼸ս֮ûرɱڻʹʵ˫ںһ㣬ӦҲռ˲ٵԭɣ˵Ҳã˵޳ҲãΪµĺƽΪǣסգ˽һЩɣԲ˻ʾˣ
ص̾Ϣף뿴ڷУһ㶣΢΢һЦǣô鷿ʲô𣿡
ϣŶң롭֪һЩйض޵飬𣿡еĵǣԵЩЩӶ洫ϢΪҪһøף˴ζ£ǶޱϾĹңʵǲܲ˰
Ҳ˽˼߹ȥǣ£Ļеǣ޾֪㶨ǵĵģԭҲú̸̸ȴ̫嶯һֱû˵
檡ǲ֪ʲôȻĸףҲѼ޵ˣҵѻϧҹʼȥɱǲ֪Ϊʲôѵʱȴ޷ʲôҲ֪
ˣ㲻˵Ҳ㿴˵ţͳһŽǣһɫЩ԰ףڶ޵ľ̽ؽϢ˵ǶΪ˵Сӵ飬ڻҡ
ȴҵ֪ϵ˶޵ĻʺԼ壬ƽһͬȻ췴ٻʳǣߵİȻĿУȴΪѣпܻᱻλʹ鳼ƽǻ
ģôǵڲҲڲǸװȻ޲ȴ֪һжֲܵ鳼ƭŻᵼӵĿѵġ
ǡѹӣҲù֣һ㰲ο֪ǰοǿŽĵġ
ϣ㣬㡭һа취ĸʵģһа취ģ𣿡ͬˮѰһŵݣץס˽ƴ˵ţǽȴΪҡҡͷǣ޲ǲޡģ
ΪʲôǻϣֻҪԴްĸʽΧ֮ΣģһԵġ
ǣץסЩʧŵǸĵ޿ϣҲвͨϵ֪ʹʵ˵ˣƽΧ˻ʳǣӦôȣΪ½أ٣޲׵ľäĿɱж޹Ľʿ𣿡
ģһûµģһģĸʡĻңץ˽֣ӵ˻УʵֺγңûϢ̽ȴһٵĴƽľţƽ˶޵ĻȨôµս𣬿ģ
409ǧĸ
ǵĹ˽£Դ̷ż˻ǽȴ׸һֻйϲһλ˷̥˵ѻжжෳ˵µһһС
ΨûὪ֮£Ҳýرѻ𣬼˼֮£ױһ⽻ʹߣȻԸ˼ŷŴʹȥ
ʹߺ󣬽ȴӵķˣһգͦڹУˮлиˣ̾һصĽеʳӵˮС
ʱһЦӺ洫ϣôˣ鲻ǲǻΪ·ģ
ŷһһȻûõߣֻöˣȻӵĻлϵļܲϣָ˺ȴûлصԭòֻ˵ࡣ
£ʲô޷ģ̣Ĳ֪ڸʲô޺޵֣תϣһȻ࣬ȴδǳüģ
˷̥Ӧ壬޽Σ޴Χǣ׶༪ˣ¹ȥˣԲƳǣʹжţҲŲ˰ɣ
̴һµһ⻰Ժ˵ʱҪЩǧ֪ˣҲ֪ģǱǶӣȴһæҲﲻϣҪ֪ܲˡ
һæͣЦЦͷӦǣ檼ˣ˵ǣԺǲҪںйض޵κˡ
ǹŷȴһЦǲᣬֲǲڣ겻ӣжǵǼˡ
Ҳ̾Ϣһ˭Ӳģֻ޻źʲôҲˣŮҲ޵ĸףɣһݵӰ߰Ǳ޵ĻʹȳŮʣ֪ǾΣ
򲻿ɣĻһ˵һæ˻ס˽ֵ޾¸ӣ޻ʳǵԱƽľȴԽԽӰ߻£Զ޶ϤҪλʹ
ҲӲȻûΪһҪԮ֣ƽԴԴϵʳҩƷѵ￴Ŷɱ𣿡
²ܹӳ飬ȶ޻ʣΧǵƽ㣬߸ŵ³ͷգΧ췴֮£Ҳдͷһݣɵ᲻֪֪Ӱ𣿲ܾȵĳ
ӣ֪һ˵ûǡŭһ±ϵӵҲУҲУ޵ǻЩ꣬кηηŵģǶ޵飬¹£ǻݵ˵𣿲ˣһҪȣ
⡭˿ϻˣûһڽӻġ
ʱŷ߹ŽļͷЦŵϢŭ壬ʵ֮ó檴Ӱǰȥɣ檵󷨿Ժܺõİ˻ʳǣ֪˳檵ҲȽš
Уûֱ꣬ӱܾˣһֵвУôأȻΪֻ˷ţδм䣬Ҳֻһδŵӣ㻹δţôΪð˴ա
ϡŷ粻ѵ¶˽⣬ͣεͷΣæһߣ˺ˣⲻã书Уʵ޵ģ
ϣ檿һüһᣬæ̧ųĽһ⣬̸˵ĵ
һֳҡµɹǱʳǣӰߺ͹ŷ٣Ӱ˱ŵܵܵ󷨸ǳ뻯ϣν°빦˵ҪȡöΣôǲ٣շǷһ˫ˮܵǧǶӣӾĸɸ죬Ҳӵġ
ߵͷһ˵꣬ѲЦ⣬˫һĵãĺãһ֮ԣģǽ
410Ǳ
鹬УһֱζһڷʲôϳܲʹĿҲʧɫ˼֣ʱ̴˽һݣС԰룡
룿ǵһ٣ۺе˻еĻʶһۣʱѾ´ˣĻͷԺǿɰָЦ⣬еСһתͷ̴ӵ԰г˻ϣ˭
СĻСͲСĻش΢һµͷȻȥ߻ϣΪʶ򲼾
ǣ̴ֹһ񣬶һ¡
ǻͷԭһİתٷ˷ﴲ·ֱʶ԰ȥӵģ֪ΪΣȻӣ·
һýõȣ˺һſٵǣͶڵЩˣһкɫֺһЦޱζ
ϡһߵ˾̻סŷ绹Ҫŵĳס֣ͷõĵʲôֻ뱧һ»ʶкβɣ
΢΢һЦʶڱϣһЦĪ¸еĻʶڱζҲٰôĶӣڱӣΣգ
˵Ҳмֵһ䣬Ȼ£㳶ǵһֵֻǣ޵սҲ˵һЩõϢ˵ƽѾʹΧĸ׶༪ٰ
ϡһҲˣʵЩ˵ҸղҲ͵͵ʰԭ˽ӱѵĸףȻǱʹض޾ѵĸʡ
ȻĸģѵʱȴȻԹۣһȻˣͻȻһ˵Ȼܲζ
ıȫУǣģѾ˰ţŷӰǱȥʳǾȳĸʣҲһȥ
ϣ㡭Ըȥҵĸ𣿡ЩŵŽͷɫȴǵǣ̾ϢһҲһֱĸʵİΣԭҸȥҲ֪ǰЩĸʼٰʹǰЩСĦްԣ֮£ֻȥҪӦޣζҪȱ֤ѵİȫŻˣ˶Ķӣ㻹»ӵĸװ
صĵͷŽеİǣҲΪˣһס֣þòķֿŷһһۣͷһȻ࣬Ҳޡ
صһʱˣ齣ɽׯôˣĸˣһҲ֪Ȼ֪ȴһֱʣҲȥ롣
һе鶼źԺϸķԸŷ缸ȥ㽫֮ʱ㽫ʶ̴ӣʮΪտ
ʳǵĹſڣΪУһѾƣһŹŷǲСָȥİοһҪʱ޻ǣ֪𣿡
Ҳ֪˼ʱۿȣþ˵һ仰ϾҪǵĸףҲһֱͱУһ֣ھжӣ߹ȥңŽ֣תͷȥ
ŷҲֻɿ˽֣ĸ𣬻ȥԶȥӰΪܣһԲδ죬Ҫŷ룬ǳɣôһֱ˵Ŀأ
ǧ֪ƽѾ˶ãɳԼӰԺѾⳡս֮УƼתۼ¹ȥˣԸǵ¾Ҫ
ڼǵȻûѶʹʮֻֽܲͣİɳӰǰȥѰңôĶӣ˴ʲôҲˣʱһ˲Сͷ
ڶ޵ľڰһǽߣеͼֽɫأŷıϣĬĬĵľȻûŷ̲ס˳ǣƽĴܣǺòײǱ뵽ʹУʱôͣﲻȥѰĸˣ֪Ѳһʱˣ㵽ڿʲô
411¶
ŵͼǼٵģǽͼֽճһţҧгݵ˵Ļ˵꣬ŷҡͷģûܣͼ״ӰߴӶ޴󽫾׳ģôǼٵأ
Ҳ֪ĶˣͼȷǼٵģСĵǰ治Զ߶Ѳ˵Ϊʲôһʱ˵Ȼ빬ʮˣǹе·ǵãԭΪдĸˣ·ʲôȫˣǸո߹ĵطҼһģһġ
ʲôŷͺһùͼֽߵĵǱǴ󽫾ƭˣڵã˼˻ʹǼٵġ
ȴ΢΢һЦɫŷƣſģŷЩˣǸ磬ôЦĳôˣòеͷȴֶˣ빬üˣѵ𣿡
룬ǰҲһҪõǼͼ˵ĸ߻ҳôܲأʵûͼ˵һģһǵ·
˵ţŷ˵ĵǸ磬ô粻˵죬Ǳʳȥ
صĵͷžԶļ䣬Ůʵ޹Ǳȥ޵Ůʱ˯ţһڴ̨ʲôū棬˼ƣʱҲĲ֪롣
ƽͶһˣǻϻûаʾʱȻڵ»˻ܲ˼Ƶأ
ϣҪʳˣūӰɣɽڲûգֻҪһͲܵǻΪۡ
ͣеıʣת˼һۣ̾˿ӣӣʳΧͭǽڣֻزžΧޣʲֵûжˣǵȵľͶ޲Ͷǹʹȳ˰ɡ
ϣ˼ͨһ˵ϣŵϲߣū澾Ͳߣūȫ
̱ԷһҪߣ㻹ᣬѾˣ乶͵޵Ľɽһһ޹ˣҲһ˿ȥڡ
ϣ㲻Ҳܴˣū澻˰ɣȥ£ȥҴӣһϵģū澻书һᵲסǵġ˼˵ţͿʼϵ̰סֵ˼ƣɵѾͷ澣ֲǽûκεıûõģ
ǻϡūܣūԸϹˣ˼룬ɵʹʧۿŽɽҲҲӯڽޡ
飡ֻһϸ΢춯˼ֱʱֻһŲһƣ߽ˡ
ؾǼˣȻкܻţȻǿ򶨵ĵʲôĩҲˣɽ֣ѲһҹȲ𣿡
ŷ˵ĶرǣЩ⣬ЩۣŶΣֽϵĺɴ
ʱסᣬ촽е֣ȴҲڷ˼Ʋ֪˭СҲûмǵĸףֱľͰǵ˻ˣȻžɫգȴҪˣ˼ֻ΢һӣֵ˶ǰ
Щ߹Ҹƴˣ˼ƺţٽ
ǵһƫʱҲ˼Ƶס˼ƣǴٲ
ʲʲôٲ˼ͣжվԭأ۾Щţڴʱ˿̣ٲ̫˼ˣҲ˼벻ףҲ˵
ٲ㡭֣Ǿϲģȴֲ̫ǰȥֻǣ˿ǵҲǼѣ˺üµĿ࣬ǼƽˣȴֻĬĬӡ
ʱͻȻһӵʱŵӳҲ˽Ӱһ㶣ҲܲôˣæŶϣˣ˳ʹˣнʿ֪ʲûŲȥ׷Ͷˡ
412߱λ
ûд򿪣ܳһᣬٲʲôΣգߡ˵һǣżӾҪһ㣬ʱӳԥһֵϣˣŵѾѳŴˣڡƽѾˡ
ʲôɫһ䣬̳Ǿͻŵߣһܵͨ乬Ϊ˰ȫڴڵģһֻе֪Ϊ˾ǣѾ˲Ǳˡ
£ҾġŶɫ԰ףӲͣĲǲˣڽ˾ֽס
㡭ӣΪˣϲסǣ£ŷ߹һǵֱ۵죬ˣĽŲˡ
߰ɡֺҵĨһϵᣬҪ뿪ʱһסӲǽңֶһ֣˼һ֣ɫصĵӣ֮ǰټһ棬Ѿˣﲻ㲻ԭҲûʲôµˡ
ǵһĶˡ
߰ɣһǣߵһƣ˽ȥʱ֨һƿˣ̳˷У˼治ɫǰеƽ㣬޾ӣʲô
ʲôѵ㻹𣿿ûϳɱ㡣ƽŭĿԲɣⲻ췴ڼ÷һ㡣˼ЦһӦеıȴˢһ˳
ƽһ۾һЦŵһĵ澣ҪѪҵıˡ
˵ţˢһƽҲ˱˵ƽҲȻϵöߵ˼ƣ˼Ƶ书оҲ֪ĽԵ־ڱصá
šͻȻӷдƽͣסӣǶȴޱȰһֽۣϵ첽
סֻҵź󣬶ΪڷУҲ뱣㲻֪һҲ࣬ƽƤЦⲻЦĵϣأҪƽһ̣
˵췴֮⣬ϧһһֱţԭһжġҧأŭ
ҪƽȴһЦӦԲӣƽΪ񣬴û췴˵˶עõģǰĻϣû£ȴǵò˵򣬱Ƽ˻ʺƽҲǱʺӲλģҲƽ㣬£˭Եʵ۶ϵģλû˵УҲɷˡ
޳һӣǲģ˼ơ˵ָ꣬ߺ˼һ˼ƶ˵ͷǰ
ƽЦЦһһĵĵ㣬ûŪԭɣƾһСС澣ѵסǧԽԽɰˡ
ߡҲЦһʥȻƽЩëëģǵֵĻλѾ˲ˣһӣھһΧ˼ҲֽҪȥ
Ǿʱɳʯһַ紵۾˼ֻһתۼѾһ𣬶ҲֻͬһѾǵĻУʱɳδͣУ澾ƾʧˡ
ô£ôͣסھĴȴôҲѰӰӣʱ򣬲֪˭С˵һǶӣ飬˰ɣ
һֱŵ˵˺üƽ齣һӣ˵һ£ֻһҽУĸţƽ󺰵ʲô飿޾飬Ժ޾ǻʵۣӣ˭˵˭ģǰģ
ָŵѪƽͨ죬ҲҪðѪ˾һҲ˵ˣһ¿ˮƽ¿ʼݡ
Ƕƽʧһ㣬ƾƽѰң䶼ѾûӰˣҵĴȴţһͨСΪ˷ڣƽ˵ˣȥ׷˻ΪѴ˷ۡ
413ѪŨˮ
ҲУǴһֱܲܳʹ乬һͨΪֹߣ£¹ʪͨУɫ԰ףϢϢ˼ƻУ
һУкڣһ£ߣǱת΢϶˼ҲַŶܸϴʱ
ɶȴ˼ҡͷвУҲ㱳Ѿۣߣߡ
ҧֱԽʹղصʱŤ˽ţղһ·ΪǵģһֱŲʵܲͣ£ɿТ˳ֻһҧأ
ͨܣһҲ·ǰôߵͷҲֻܶ乬⻹ûг޻ʹŷаţһһǽżǺ
ܾãڶҪ͸֧ʱǰ΢͸һ˿⣬һæӿ²һֱͨ߳ʱڲŷصȻڹǽУǽһμǽִ乬ǽϳɽԼ
һЩַŶʮϤԺǰУžһ򿪻ۣŹǽϺҵ򣬵һһҰ
ô乬ϤΪﶼ֪Ժôߡʮְס֣ˣкأ
⻰ȴͻһתЦЩǣǿĸʣҲǵãںʹ֮ǰһպ游ס乬
Թʹһʹյͷ̱ס֣⽥Ũ촽һǸҲ
ͻȻԺĸѾܣⲻ˿æֽסúˡ
û£ÿҽء΢˲һֱغܣûôҷˣɵѲ֪һһû۾ǲ˶һЦαߣ
׾һʱߣһͷ۸ϣоɪһ£ͬһ㣬̧ͷһοЦɻûЦЦһ
û£ֻŤһ£һͣ޿˲˾ﲻƽ㶨Ѱʹ޿ڸϽɣͲߡΪ˵ѣæЦתƻ
ǵͷתһ¹ŷŷ磬ղšлл㣬û㣬ĸ¶Ҫ䵽С
ŷ粻˼һЦԵ֮ʱϾѾֻϣܸȳʹ£Ҳֻ£ֵһ㲻лңǻźţӰߣûһǾͺѳ
лضŹŷͷͳһֽͬͲȼһ£ķſ
ǶԻ̾Ϣһидһ飬ޱؼļ䣬뵱޵ѰǸм෬谭޵ʱΪģһҪ²ˮʯǸع̫߹ѣޡûð
𣬻ʺרȨƣ·ʤѾŶݣҲܣʮԹһɢŷڱϿţԺۿ룬ڴҲֲѪŨˮ
ꡭ⴫һϸ΢죬Ͽ֦ȶ̾һڲ࣬ŷѹʾ䣺˭
λ棿⣬Ҳѹ죬ŷһ£¸һЦǴţͷһֻӰźɫ磬һʮվԺ
414±빬
Ӱ߿Ǻ͹ŷ̹߳ǳǻһ֣תߵǰӵЩȫɸӰߣǻὫǴʹ
𣿿ɹѾƽЩģɿޱЦ죬ûڶ
ʱҹѾ䣬ɢŻ谵׹⣬ӰڹǽߣȴŹ⶯ʱһӹϸƣΪһ˿̣ʱӰǴţ׷ߵߣһ鱧Ծǽ
˼ҲԾŷϺ󣬰ж֪뿪ʹɫ΢΢͸һư׹⣬Ѿʮ￪һɽ
ɽ£𣬰ǶѾ緹ɽ¼žİһӦ飬û֪ʹҲû֪еѾ
ɽڣûգǱٽ٣ƾǼ֮****ƽ㣬ػλ롱ɽͷþòһ߹Ȱ
΢΢һЦס֣б䣬öɫ£ֽǼͷôôأôϢһ£һۻɣû£޶λѾûʲôʵƽùԲӦλǶ޻壬δ֮֡
ɫ΢䣬ŻʳǷ򣬳̾ϢһҲûԻλҲûʲô֪ΪһΪ´ѣ𣿡
ʵ˭϶ϰնʲôһأһǹݲһһǿлʵֲһֻҪ̫ƽհҵλ޲ҪҲգ
Ŷûһʹֽס֣λ㣬Ҳ㣬ôأ
Ϊʲôܣû뵽ȻįӦһ䣬һɽ´̵ƽ㲻޻λҲᴫλڣΪʵô꣬ʣûһδ¼̳У
ǻȰ˭֪һǻТ޺Ϊ޴޴
ǻʲôʱȴŷס䣬תͷֻŷҡҡͷʾⲻҪǴʱҲ֪һЩʲôοֻգźУǵ¼űӰͷȴһʹ
޻ʹС
ƽŷ۽Űٹٹݣûиյϻλϲãֻڳ֮󣬲һ֣ʹ޶һ飬ȴҲʽӰӳҹ˭عţ
һ̾һٷϸǰһϣϳعţϳϾ»ʡӣһҹϳδӹͨһҲһġ
ߣƽһķﰸϸŭһѲɳɲɣҹţ
ϸһ⻰ã̹вͣߵͷ죬ϳûУûаϳ¸ܣر𽻴ҪģһҪģôƭϣأ
޲ֻʵģְ֮£شʮ壡ƽ㲻Ǹ꣬һ̣ƽҲҳһţûλһҲ
첻Ҳֻ̫һַ磬Ӱ٣׺ηʥߣ߻һλߣôһڻضػλ֪ͬ
ƽ뵽⣬ɴһڻعʱֻӴ洫ղǸңƽķԸӲͣҲȻԽԽָƽ
415ºѵֶȾ
ƽ̾һʱ߽ɫЩţһͨһػϻϳѾ
ʲôƽһվܣƺһ϶⾲ֻʱ䣬ֻһգۣ׷ڳƽҲ
ƽҲ֪Ϊһʵ۸αϳѶôæ˫ֹסһһ飬ʹֻ̫ѵһְشȴ޺ܱǸ
࣬ڳģɫδ£ԻûԭƽΪƽĿһɨڳУƽ΢̾Ϣһ֪¶̫嶯ģϸʬѺ£ɹ᷽ʽᣬĹߣ̺Ȼʡ
ôٳ鰡ڳԭЩҲʲôֻܰţֲЦƽϴҲֻ
ƽڳ飬ô³ƽʱĺͺȫˮ֪ΪۣвǰҲһѣһҪ͵
һ̾Ϣһƽתɸһתȴһ֪ʱվǰƽ㱻һ£ҲûʲôɫŸҷү˭Ȩ޶ͨ𣿡
ɫ΢䣬̱䣬΢΢һЦƽ㣬λûҹͣһйӲŶ
ƽһ٣˫ֱȴȻЦ⣬ЩֵүƽôܹأȲ;ҽҲͣƽôء
ҲЦ⣬Цȴδ۵ף۵ҲȫһƬȻ֪ĳͳɣ֮涼໥ҲԼõλԺͳõ£Ӵͬ£֪Ͽɻǵõ֮ԣ
ȻᣬȴƽУæЦү֮ƽףֻҲ֪ƽȻõλȴߣƽѰģүģһץƽȻ£ｪԭڽɽ
סƽЦŵϹȻ֮󣬷ĳûп㣬ĳڽղ»ʶʱ¶һγ뵽ϲ쵱Уǻᣬڣڶʧ֮£ĳ룬ǶΪ
Ŷ˼߻ʽ㣿⡭ܣߣҲ֪ʽʧ֮ʱ޾ǰֻһַ紵ȻͲк񹦣Ȼ
ƽţһЦƽߵ䣬ƽ۾ŷգúŵ㡭㲻𣿡
ǧȷ⣬Ͽɻǵã͵͵빬һ££¹ʤǾͶٲ¼Ի֮󣬲ֵ鵱飬Ϊƽԩ
ջһƽ㵹˼ֲֻ֪鵱£űƻʺѶλҵ÷մ£ŵԳɹȴôҲţףֶȻѳ˼ĺ룬ҹ
㡭㵱ȷǾͻٲƽȻʧ侲԰ֽͤͺ
տһһЦôĳǾͶٲٰҲпܱٲߣ£˭书˸ߣ˭һ˫ܵ䣿벻𣿡
ƽֻصŷһ仰Ǿͻٲ淽ʲôƽҲûһ֣ҡһͤУ˫ĿãǰлһƬҡȻֶȾᣬôܣǲܶܡ
417Ī˼ǿ
ƽ㵱治ѻ·˫֣һɴûйۻҧݣҲ
󣬽аɣūģַŶΪò̫ۣ㲻֪ŪϣӲһȸ
Źأٱͣѣջ㲻ãֵϽ°ɣΪ෴ɱѣһһɫްס֣һȰ
⻰Σ¡ûַ߽Уһˮ
ﻹ˼Ȳ裿ű̾Ϣһһ⣬ƽ㣬ҪһӶû˺ģʺ뺦Բģ뺦ΪΪûκѪԵϵƽ㣬ð
뵽ޱģȨУʶмӣɴӶ뵽죬ȨҪ
ô࣬Ǿ취ǣ¶Ѿ꣬Ҳ֪ϡΣôѾȳʱ㡱΢ͷ۵ᶨ
Ѷپۼ⣬ҡͷ̾ϢһָΪγǣΪﻹһԸ뵽ԶǸԭ£ɡ
ûпɣһܳǻδ𻰣ֻŷƿ߽սʱǶһ£ŷ磬ֻһֲϻһľľװ
ŷ磬㡭ôһУҲ̲סЦŷһ۵㻹Цңһ飬Ҫ㲻Żš
ҡͷһЦ۵һţŷᵽ𣬵ȴĵ˼ٻɹŷȴͷƺʮصϣԳ
뵽ʲô̾ϲߣһץסʵţɻɽǣ
ŷ縧֣Цŵϣһ¾ͲµҸոճ̽ʱ򣬷ֳǹżұ緽ʽ£ѾڳзźţϣǾͷ
̫һ֣æֱǰּסּ𣿻ǣϲǣɽǡ
ΪҲһЦ⣬֣𲻾ǰִһôǿŮ̬ȸ߰ԴǿΪԻԿͷû뵽
йһִᡱţʱ뽪ԻʧЦ
ŷһæЦŵǵȻֻ
⣬ŷ԰ɫǲ֪ôæ߹żʵŷ磬ô
ֻϣ֪ôգӦóʱ򶼲ߣ뵱ʱΪζʱǸʱһأҶĬĬߡ
ŷ磬ԲΪҡŻŷ绰ҲΪܣʮѹʵֺγأŮ
û£ŷ°Ŭһ΢ЦͽǣǺܿҪͻϼ棬㡭һأһ
һֿ죬۵ЦŨŷҲصһͷһεϡǺǣε۷ۿɰͻһ
418һʱ
΢΢һЦڻ˼ʵֺγƹŷһϣѺֻĸͬҪģֻϣа취뿪޾ֻϣܹһЩ˼
ҹţΪŹرգҶܳԺܶϢֵѾûӰʱӰﷱ֣ڰһ
ߵߵ켸ǵֱŷһ£ű߿һ򿪣һû
ŷס֣˷ܵã죬һΪҹء
ҿ㰵ţΪҹζ࣬磬ô𣿡ɨһڣ΢΢һЦֶŶһͷ㽫
ȻԽԽֻ̫ϸԸַûа취ǣʹ󷨻̫ðգһβɹ룬ץУʹӣǱѡ
ŷüͷʵǰ취һһΪܹʮְȫչŻͷĸӣԥΪȷ˳ǰ͵ӴܣҰ̽·ͣڳҷﴦһƬ֣ǽһεǽرԺǳҷǽߵͤйżұǽӦǡ
У̫Σգžؾǰץ𣿲вУŷҲû룬һ̾ҡͷǵô˷ǳУΪ֪ŷϵҲʲô
ιŷηԣŷǳ֣۲ݣʱʵûа취ֻǰסŷ磬ƽһֱչţţһη֮Ҳ֪ǷһһҪ죬һҪȫ
ɡ̫Σգһб취һСŷֻҪһ뵽űץôҲ㲻ͷ
ųסŷޱȼᶨûʲôȫЧ磬ͷİɣسǽͲʶңǽ׽ҲֻؽΣöһ͵֮ǱץǿҪԴ
ɡŷ֪ûɲ֪ΪʲôоʮֲŲڸᣬһƹŷûʲôɣʰװɫ硱
ڹ仰ʱͻȻ洫΢ŲԼ뽻̸ǵ̽סŷǽŷţʱֻҹǸ䣬һүһŮǸȻƽʮֹҪң롱
Ŷ棿ֻһھϲ󹦣ʱ㷢ƣ٣ȡ衱
Ӵлүղһŷлͳôһū֣żģ޲̾´һ
ƺֱסֻǾүֵȵȣʲô֪Ͷһһ澣жȫ书֣⼸ԺнһҲǴ߸ҿѾԮϾ͵
ӴүܵǾţšٺ٣ǵ㲻
ŷɫһ䣬еѾ¶߲С
ߴ߿ԺղŹ֮ʱѾ̽·ƿһ£ЩٱֻոյõϢûмջΧ
Ҳֻˣߡֱӱ˼ڱţߣҲֳŷ磬磬ߣĸӶϺЩҸղֵȴʱҵ͵
ģŷ練ֽŹ֣֪ΪΣһμţñ࣬죬еѲǸ¶
ŶصͷƵ̨ѹ߰ɣһʱּ
419²Ů
»ʹУڳһͷȴ£ٴβʱ䣬ʮڷ⣬ŷнʹζҪ뷿Уɶ̴Ǹס
ǣһҲͣڷ⣬ʱһһţԼʱδºڶȲ£һ뷿оһƿţūƾܣֱҪ
ܽ˫ϲ̴ұץסֱۣŭѣҶҲһҽҽϰɡ
˫ϲۿžҪסҲҽܹŮƾҽ𣿡
⡭һ仰˫ϲɵסһˣҲպĪֻ̥λ취£㻹ſԴɣֻҪһ
ءһʣҲ˫ϲһ㶣漴ϲ̳У˫ϲ̶
кŮĸƽ𣿡ʮһУץס˫ϲ֣ڲסһ˷ܣ˫ϲһ㶣ЩΣֻ֪Ůѻδ
ʮһ֪Ϲ£æг壬һ˫ϲû£ȴȣһֱ˫ϲһϻЩõ˫ϲô
ѽҼλʺͻ϶໰Ҫǲ˽š
˫ϲһ꣬㲻ˣȷһѳ˫ϲüͷôҲҿ»ϣūôū˴󵨣⡱
ҡūⲻΪ룬ϲº˭ǻʺ󰡣һͬǹ⣬𣿡
㡭˫ϲʹҧûӹһ仰Ȼһ˦䣬ͷҲߣҲ˫ϲһۣܹҿŴҶûнѻҪ
ʱһ߹˫ϲһѾͷֻ֪Ļϣֻһۣôܻ˼ᡱ
ҡ˫ϲҲûʲôֱֻۣ̫Ҳûп̫࣬һһҲоȷݣæ죬΢΢һ䣬ǸԲū֪
㰡һָһ£֪⣬Ҳתͷ׷
Уһƣ˿ʪϣɫ԰ףϻȾϴĿѪʮֲţûпһֻֽۣѽӵڻУʪ⣬ں
ءءͻ޳űڻУЩæңʮһЦʮ콫Ů
ŮŮʮзһ˿ϲæ߹źǰżֽӹʮһ۵⵱ôôֱţ˱ô죿
ôִֻһ㣬ҡʮǸһЦŽӤܺͽйأϾҲ˽
ܳʮֱӦֻȫƤۺɫϡϡͷͷ۾ţͷƣһֿʱһҲûУȴ
ϣ⺢ô㰡ҿʮûĵѣĵôҲ㿴ǶôѺͺͲôࣿⲻͬһ
ʮҲźһ󣬵ͷôңͦ㡱
񡭡ңʮһ㶣ָѣҲûһֱӵͷʮϸһۣѵ۾⣿ôû⺢Ưѵ۾⣿⺢һ
420ȾѪ
ϲſۿۣ֪ʮʲô߹΢΢һЦźʺΪȻԳӤ֪⺢£ѿ٣ԽѿԽ
ʮЩһο
⻰ɲˣʮһ۵ιɶ˼˼̫ԣԾ;ǼҼľ뵱ҳǻᣬҲأڣ
Ȼʮ΢Цţް׽һڣǲһ죬ϣūͲŻϣ֪Ͽūµ֮¸Ⱥɶڵǰء
ҸһЦͷּ⣬ϲкҪͬ죬Ϊ̫Ͳع֮ʣΪһٶ䡱
һźʮδع񣬽һЦⲩǰδ֮ǰΪٲޱΪ̫֮ʣҪһ죬ͽԴϲͷ޺¡
ӦˣʮЦЦȻоò̫ɡ˭ѳûѺҲûҺأҾɣʮкҸȰһ£ʵѽʲôҲں
ŻڳУȺͬϲãȻʽλǰϲͣߵͷкĺƽ°հҵ޹°ѵһʢ
һȴôҲû뵽ºƽ꼻һ֣սŶҶ
޾УŷڽȴţһֱʱŲŽŲŷһæߣֱִۣճһƬ¹һȻѪ
ô㡭ˣŷڵſɹȴ֣ܿͬʱһѪ
Ҳסʱŷǰ뱳󣬶мһֽסŷ֣϶࡭޴̫̫࣬ջΧסѾҼƴ󷨲ŵѣڡһţҲУǳô˻֮ʣϡϿߡ
粻ᶪһܣҪһߡŷſǻѪͣӹһо
硭磬£ʡϻأ壬㡭ҽżסѣоִؼ䳶һȾѪ壬һ壬桭ߣ롭ԵϣϣҸ
㡭ƴŵҪҰ彻ŷֻһѵĿлһ£ŹӲŽҪ۾Ķ
硭СƴһŷֽУŷ̲ס£ΪųգҲΪڴ
ҲѪǼǱ߿ͻȻ洫дŲмʮϰ֮࣬ǵֱ𱳣
磬ǿߣ֪ĶһһֱŽŲߣŷôôôһ룿̳סֱۣӵڻУ粻ߣ£иڣʲô¡
ҡҡͷҲ£Ŷһ磬һУŬΪߣСΪ㲻ʱ㲻ʱ¡
Ź޳ߣϣҲҲ˫Ŀᣬ߹ԲϱŮ
żǿºз𣬶ŶһĨЦʹһӳ
421ºձ
ŷ̱УȻת볶ϴ֣ȴս侲ЩΪʲôҪһðװѪ𣿡
ŷƴţʱһδֻǱߣ׷
ŷ缱Ҫǣ֪ȴʲôˣƴ󷨺Ṧ޷һȺٱѣקסֻúݺģֱϾ
źᵹ¹ŷ磬ʹѣһǵŹΪĸҪǲԷһܣȣȻͻţһҲİ
ģһȣǰҪȳΧǽǵ棬һоͰ죬˼ƴǵͤңǻߡ˫һӣˮһһŷ³ǽ
˼Ҳϣ⣬ھעȫŸסǸ֪Ҫץѳǽ⣬ԣһεǽֽ˼Уǧʹ˼صͷ
㡱˼֤һȣһ۶֪ʱ£ͽһΣձԵ壬治벻
ʣūģᱣȫȹŹɣأ˼ޱ֣ضģǵͷһһηӹǽͷֱ嵽
ŵ·ߣھһӵϣͬʱϲʱΪ׹ү߹һϹţ·ߵŵʲô
ʲʲôֻ͵һǮСбҪʦ𣿡ǰ֮бٱУͣѪ
ǹүһԲţһӣֻùһҽУһ꿴ѾһѪڣŹŲ۳һЦװ㵨㲻ʶһҲ٣
Ųţʹͬɢһ㣬Ȼǿ̧ͷҧǹүүޡȷʶм¾͹ֻ꣬ŪǮȴײ£İɣȫ㡱
ŻŸְ꣬̾һҽУѪ˲һų絽үϣʱȻû˿ڣԽԽԽԽᣬҲԽԽ
󣬿һӲͷôأ̱أүðɣ
ʲôүǹүһһ½г۶ϣ߼Ůŵһֻүɣ߳߶꣬Ȼֲһɥ֮Ȯƾ粻֮һԾΪүҡȴȻֻһͳ죬ǡƽ𣿶ƽ𣿡
󡭡һƺ͹ϵǰһֱۣһɫҲ飬ô࣬ЩѱᴫնУ⵱Բ
ɣҲЦ⣬ź󱳣ЦⲻȴԽ˵ƣ״һµȻֻһҲô˼˷ʱߡ
ۡһѪӹſɣһƴӺֻ࣬һʹ󻺻
ɣͷߵǰ棬ھȻԣȴҶ໰룬ֻһŽŴͣطŲӽԶ֮һתͷŵ·
ҹ룡
ҵʱ򣬾ͿһĺһýںιѣװװҲҪү
422ʹ
ͣˮһӣֱӽǱ˦ԶǱûп㾶ֱ
ŹǷŹţɹȻ˫Ŀգǲ±Ϣ֮£ȴ˿̽ۼǻӵڻУгޱ
֪˲˾ʱЩǶأ˼ǻڵѣ˫һӣб⼸һ֣ʱҲֽţǵӳû֪зɸع
ͤ˼ƽǣʱŷҲתѣͤнݱϣһ۾£¹ͣһ˲»ʹҲֻһɲǼоתۼվ
أŷ罹תĴʱ߹ޱǸŹŷ԰ѾѰһ¡
ҡŷ˦˦ȻѣԴվʱ˼ͻȻָŲԶϣ㿴ʻأ
ŷһ̱ǰ棬һǿɲŹ߷ɱŷ̳ṦӭϣֽӹţͤУϣͣţ͵ͶޱȺẰѣ㰲ȫиڣߣ۾ңҰ
ֻ΢ڴֻгŷɵۣ̽ϢңȻȻЩȷȻɫߣ治
㡭˯һ˯ţԡؼңʹؼҡŷţڹϣǱĿǰ
߹ס·ŵҪȻǣرĴѱᱻǷ֡
Ҵؼңܳʱ䣬һ룬ҴؼҡŷãȻ֪룬һֱڵۣȴòֹΪŷ磬ҡܱǸδܾȣ֪ѹܸ㡭
סڣŷͻ𣬾һŷ䣬͸Ѫ죬Ǻûûֻ˯ţ۾Ϲֻ˯š
ŷ硭һǰ֣ȴŷ˼ĬĬĨ۽ˮŷʧǰ
ʱסֻסǣסŷֱۣţǺһģҪģ֪˭ɱպһҪΪ
ŷһ𣬻̧ͷޱȱ䣬Ҳ˭
ǵͷĬĬҡҡ̾ϢһʮѹԲҡҲ֪Ҹϵʱ򣬡Ѿ족
ŷأҧ촽ѾѪ˿ʹһŲʱŷȴָסʱ򣬷ǳƽҾȶʱѾȫǳز義һعؿڣֻЩǡأ
ŷ硭ŷ硭֪ͼ֮ţֻһַ紵תۼѾûйŷӰųסֵô죬⺢᲻벻
Ӧòᣬ»ŹŹعżұҲϾŷ磬ãͻؼң𶼲֪˭Ȼؼ
ңźŹ
Щ鲻ܸı䣬ҲѹڻѹʱҪ취뿪ص£ģųһӱƽֻء
ֻŷ⺢ຢΪʲôܲͣĥѡ۽ǻ侧ӨΣᣬһޱȳض飬ܰ
ҹһһţףŷûлأûа취֮ʣֻôŶһ·ӣһ·ϣǱ߱ߴŷ䣬ɾûϢ
423½֮
ºڻص»ʳǣֻһֱ޷ͻδѰŷ磬ʮڳӭӣȻʲôսʤ齫ųȴսʤ齫
ڳţȻ˴Լδ䣬ζҲһҽڱϰѹأҪȻһǻóһţҲʤǰǰģŮζ
ϡôʱ䲻ټʱ̲סӵסˣȴϲãҲӵסżͷһ·࣬ƽ飬סأ
ãȴȻû˼Ӱ³̽ץ֣ɫ԰׵أᡭ
ûУûУϱ롱ͻȻ԰в̣̳֤ɫȴûôɣܣڶ޾ɢ
΢飬жһֲоϲҲ嵭ֻ࣬һŮʼϢתǵ߰ɣعڣ
Ƕһʶ㱻鷿⼸һУһһֶڴڣŴҡֽ֦һȻһȭڴϣŭ벻һӢܣȻ᲻ڶޣƽ㣬һҪ㣡
˳гһգƽϼӱֻأһֵУһϾΪĸײŶݶ飬һҲ
ߺһҶ̴鷿ڣ
żұ䣬벻ڣ̻ڰգŷأΪʲôعع̫ģýӵ
ּҶӦ䣬߳鷿ԵҪżұֻں󹬵ϣȴǣҶɫæǰҶͳ죬أʲô£Ϊεأ
Ҷ̧ǰ׾΢ãţһοȻֻо
Ŀ⣬ǲüҶͳ죬㻰
Ҷ̻عθɿһͷĪǣֻȴ죬ϵҹżұ
ʲô΢жʱһֲоعͷһ۵ͷҶ꣬һûʲô£ǰɣ
Ҷ̧Ѿൽ·߸У׼һ棬ȻܺͶ༸仰ҶȻϣҲоֱߣҶűӰоįעͽɣޱȱ룬һ֣ڽ
ԭ뿴ȴתͷ鹬ƫԺƿţֻڰŪͭǮ߹ǮһŪңŷ㣬׼
ǰռʻǶع𣿡ͭǮһһУЦŴ
ȴûô飬δЩӲͣߴٵղҶͳżұ֮ǰҴһ£ŷͲ
ɫһ䣬Ҳ̽죬ԭֻĹŷ磬ȴͻ֮࣬һֱܼ尾ھȻ˶죿
æǰָЦҲֻ֪һţٻ֪ͰŷɣҲŷƽšҲ͡û¡
ؾѣҲ˲˳δֻҡͭǮͭǮɢϣԽףҲڲͣе૵š治
424飬ɣ
㡭ֻһԵ㲻ܶģûϵ֪жǳҡŻ£㲻𣿼ˣֺαˡ
վһģߣͷֱʹΪٰҺ㣬ҵڶǵã벻ˣģںΪУͲɣأճȫнƾԲҺαˣңĲʹ𣿡
ǵͻһֽס֣֪Щ࣬ģҲ༸֮꣬岻ƾոռ仰ԹžѾм
ͻվһסֱ۾ʵ㡭Ҫ
ϣһ˹żұΪų꣡Ӧһ䣬ߣ򿪳룬һЩù
Уǲǰ裿ڻһΪɣⲻ¿Ц𣿻ϲӦͱûΪѣ
ڲǰҲһûһֻ̹ѣ֪ѣҶǷҲΨһΪȻϲͬ⣬ֻģģңֻܰ㡱
ת䣬볶סֱۣѾ޸֮УգôסűԺУȴҲûӰ
ѽôţǼת֮£ֻýãȻ鱮ǰĬĬϣΪҪŭϣϣʹҪ
ҶھʱԶԶͨ鷿Ͽǣ΢΢һ㶣δعʱǱ֣ҶЩ⣬Щŷָָѣȷڽ
ǶŵͷҶǰ̹Ҷ밲
𣡡߹Էһ֮ǰ䵭ҶӲ⣬ʱӣֵǶ˵һߺţлҪҶͳ족
ڽȻЩףֲܲӣֻ˵һ߾ҶͷЩֻعͷһǣ֪һʲô£㲻ҪԸ΢
һ£ֳҶߵ·ͤУҶȴľֹһһ˫ϸ˳ֽϣǰһǣ̵ˮ
ҶղŹżұʲôϢص𣿡״ʣһٶѾҶЩ
Ȼ෽⣬Ȼżұܲͣűز齣΢ֻżұܼңԣûлصżұ
ûлأǹűΪλزѵ鱶ܴ֪ΪΣǾֱе̫֣ʻҲҶһ㶣ЦЦǰԹżұʮֿ΢аٰʣҲð΢Ժ֮󣬿кָʾ΢¡
Ҷ㡭ڹżұʱ򣬿
Ҷһ㶣ԺͷʵʱҲһ㶣Ͼǰżַ׷ݾȻڹżұҲ벻ͨ
Ҷͷ̵Ҷ󣬱һ飬𣿡
Ǳ֣أҶһ룬ֻ΢һ飬΢΢Ҳķϡ
һ̧Ҷ۾ȴֻ̾Ϣһα˷ɵأ⼸ֻ꣬Ҫ£һͷһѵ㡭һ㶪㡭𣿡
426»
һֻŲŲҲΪָأԭŽµһһ⣬ѽһ
ǣ޽ڶɣȻƽ£ƽȴϻλһ****³ɹ븴ߣãŴʣڱ߹һ֮Եƽ㣬֪ȷһʡ͵
Ҳһ£ڸղΣʱҲǺ࣬⼸ڶһжĬǳסôŷŹ뿪ʱ֪Ϊʲôϣôģһ嶯֮ƽҲץ¡
̱죬ѿгһЩԤԣȻȴҲ֪ʲôٶȴ
ϣͻһżұ𣿡ǳĬãŵ󣬽̾ϢһͷжԹŷǷЩ޴룬תֻס
ɽһڱһ㣬ҲҲ֣סҲްɣŷعϵҲȰȰ
˼ҲŽٶžʱ򻹿ԲһУһ£̾
һ̧ʱЩʧһǣҲһ඼δһг裬Ȼ֮ʲôҲûз
⵹ýʮֶԲ𣬸ͷһ¶ͷһ죬Ҫڴǰ϶̧ͷڱϣʮһѶ̧ͷڽ°
һѾǣ̼ǻУȴţøоݼ徹ȻҲ
ֲ֪ʱѾϽزֱȻǣѾܲô࣬Ž۾ǣٶɴǣֱһס
ͷ£ŽѺ⣬Ž񼡷һ㼦Ƥ񣬱̷һֽ§סǣȴǱ
һǰһŽýȻʧƵʣһȾ/оһӿ΢΢
Ȼӱܼ֮һ¾ʱҲʾ뽪ǰְסǰ
죡⡭ҧ촽ȻУȻѳңɴҲûPɵ淢ϣѽ
ͣоֻż̽ͼͿڣôһ̧޹Žˮ۾ί
ء鲻ѣҲ֪޻֪ʵû飬ǸЩ״ΣһǣЩɣȴ̬һ䣬ѹһ
ϣѳ檺£롭롭ίţҧ촽Ӳ²˫̺뷨
һ㶣϶ٸһĨ죬ղȷ뷨ɫûɫȻûǧ򶼲̸ܶɿһֻһ¹ŷһ¶޹º֣ΪΪˣ᲻ã
ŶЩʧӦһ䣬ͬʱҲЩʧ䣬ϻְ˼̫а񣿻Ѿ伫/
427ɶ˼̫а
첻磬˯ɣ޵飬ޡѾЩͲסæûס
һ㶣ûɶۿڵ˼һλҺһ𣿲Ҫɣ
һһЦ֣ЦŵﲻҪ޲Ҫһ𣬸ʱ򣬰ʮһйŷһУʱ򰡣Ҫ˭
ϡ¶ǻڼԺҲ£ߺһȾ˫ۣһЦδڻʱǾȻڴϿ
ôǣⲻ˯ôͻȻ컹е䣬ǲ⣬Ҳ𣬾Ҳ֪Ҳʵе䣿˫ϲڱһɡ
ϰڵĲⴲҪͻʺһ£ҪһŽʵһﴲҪȻ߸ȫϣڼϻϣ˸ģſɵǧ檿ⴲҲʵ
ɫޱ棬ǻһ´أǶһۣ㷴ӦĴһԴЦͷɫǣɶأ
ϣⲻԣǲһ뽪ʮίҲ̲סЦҲЦֻ죬һίδɢ
޾֮ԣ˯ɣ컹ҪżұֹסЦһ죬ڴϣͷϼѣתΪЦҸһЦʱֱӽ뽪ڻУЩǱЩЩٸЩ۾װ֪ǱֻùԹԲ
ڶ죬ŸողҸӼ·ڵУūǣҹѾأŷģػŸżұ
ȷҶһűܲͣҲƹŷ粻أŻػܼңֱΪû滰һ˫´һûذɣû£⼸£޹żұɡ
һ侪̧ܼס߶ӰͻȻòױ̹ϵϣ·أͲصٻذɣҪأع
Źżұʮɫ⼸ҲΪ͢׸һֱ뿴Ҳû£ްһ֣ԡŶʹһɫǰܼңͷ·
⡭⡭ּϹܼ͵͵ĨһѺȻȻԱѾͷʹһɫѾͷ£ϹܼŴ·
ɫһ㶼ûӹۣʹɫȻҲᣬֻӰһѾͷǴһĨЦ⣬Ϲܼҵһ󣬽ۣϹܼɴϿͷϢ
סУñľУǰͷвˮǴ򿪷һ¶Žҡҡͷʱһģ̴һӰ
ôЩʲôδֻ̧ۣһţ
ػϻѾͷݼűűȷز΢űͣԣѾͷҲֻ㱨һ»ҪסԸδӰ
ʲôرٶ𣿡̧ЩɻѲѶ룿ŷ統ûлصУǹܼɫΪ˻أ
Ӱһʻüһ£ͻȻǰһػϻѾͷ͹ű껰󣬹űԸѾͷ²Ҫ֪֪У
űһһŮֺΣӹͷվ̾ϢһôҲ벻ͨŷΪҪѣѲڹú͹Ŷޣ
תԸּ⣬ҹﰵѹżұټȲҪţ޻㱨
428°£
ҹżұӰ߼ÿһ䶼Ѱһ飬ȴôҲҲŷϢԺУӰ߻㱨³ѵ
ŷ統ûлأûأôأʲô뵽⽪пһ£ѹ֣λ˯Ĵߡ
ԸӰһ֮󣬽Ժ䣬ҹżұׯ϶ŷ糤󷽣뿴֪ǰԺߵԺűе·Ŀ
ৡৡͻȻһӺԺˣ˭أҹűأ˭Ŭʱ
һǻɣԺԺ֪ӺԺӺԺ棬ߵǽߣһǽ棬ֻδվ̾ͱźס
ڽ󣬽òȴһҲûжǵܲɲ棬Ժ£һôңУս
󵨣ɽ˭׼ͳ˻ƣȴһҲɿδȴἸݣ޲ⴳ룬ѰѰ
ʡϡ𣬲ϺҲ̳žһϣűһԴŷߵϣ꣡
𣡡תԷ¹ŷ緢˿ңǺ붼Աǰݣý۲ѣ̸۵ô£ôع֪޵
ŷͷδȴһּ֣ס֣ôвʲô£ڣһΪ顱
ҡΪ𣬿ϧƾ书ƽҪŬҴӦһΪҴӦ
ɵްŷԶһʯϣŷ緢˿ƽ书ûϵƽոյǻΪʣΪǰųѰ߶غͽ书ڸߣܵǧ𣿡
ƴҲϧһҪƽ㱨𣡡ŷţʹһֱΪѻ£Ͳᷢ£
Ѳѣ㻹ףޣûУѾʧѵĿʧزڴйβȰס㣬ֺֻܰγһТΪ֮٣
ҡŷһʱᣬ֪Ӻν𣬽ḧȰ㣬룬⼸£ӦҪصߣȴûУҲܵ㣬ô㶼Ϊȶ
ᣡŷʱȻ伤𣬲һվŭһжɣΪľ˳ʱȴңȫԴŶǽǣҲȫԳȻأ֪Ǹʱ򡭡ѾˣѪŲסŲסѽǣΪĸٱ֣ðգԾ˽
һ֪һ˶֮УŷǾȻֽ˲ӹŷʽŸԸּȫŷ粻Ϊ忪ʼ֪
Źŷʹһְοֻ§סŷһŸӵסġʹ֪룬֪ν
ŷ磬ؼҰɣһнޣ޶㷢ģΪһ첻ܾá̾ϢţŹŷͷ
ŷӿůѹôˮڶͷڽѣһİ˫۽գһѱɽé
429éݵĳ
éһƬУ֨ѽһŷϥǸкܼªֻһŴһΣһһˮһ
ǽϹһ䵶һ¾ޱŷŵͷŷҲ֮ѹӣģ޷Ͻ촽
Ǵ㣬İ𣬽ûоܾ۾ļһ̣оýŷܾҲٵ
ǰ󱻽⿪¶𪼡ڻ谵ƹ£ɢչ󣬹ŷȻ伱ף˫룬ճŽȰΣŷ綼ûжЩ⣬۾
ˮŷģҲ̲ס£ѹϽڽͷգһֱסŷȼǰݶ
ϡŷţƺҲţϧϧһ˫ʮˣΪǶ죬һֱһɵ
£̽Ѱű˴壬⣬գڣԭֻеͺŮᴭ⡭ҹ
գŷ类ѣʱŷҲѣûҹ񣬷ʮ󣬽һЦ§סһǣ޻عգѾʵ
ùŷһʹǿһĨ΢ЦֿʼװѾڶߣʱֻϹܼܽܽ
ÿи֣żұ𣿡˫ϲŭϹܼʱʧ
ŷһ£Я߳éݣȻǿһ㶣̹ߵͷ꣡
Щ棬أԶߵͷߺҲûпҲ̹֮ߺ꣬춼ֵסûж٣ʱǰһһѵɣû£صģ
ڲŶһʱǺҲ´ţϾҽֻӰ߶ӳߣڹżұҲʲô£δ
˭֪ȵҹȻûнӰ¿ɼٴرѰʱ򣬹żұȴôҲɲ£ųزҲѰУҪڱг£ǿɵ尡
ﲻ֪ʱҲڶŲУȷᣬɫƣ˿ңԶԶŵɢֲҩζŷ̱ţʹһ
㡭㡭ﱾЩʲôŷǸҲڶԣʱ߹ͻһ䣺Բҡ
ʲôҪŷͻȻǻŹŽϣȷطһʱ檽飬ϻع
΢΢һЦ߹ôڳһյ޵㣡
ţŷͷת룬ǶһЦǶŷ뽪֮¶飬һĿȻѰһҹ֮󣬲뾹ЦӵڻǶһ£ĬĬתδڶ
һʱ֮󣬹ŷǳţװһѣȻŷ׼ҽ￴ڻع
żұʱ˸գһֹżұڹţϧδ飬һֵʱ򣬽ûعЩʮһżұɵʮҲֻ
ں˼֮ʣԶϻʳԶԶԶ飬һϲӭ
430죬Ҫ
ô˫ϲתͿӭ汻龢ŵ
һЦϹŷһۣŷ֮ʱǰڿǷһѾкţŹŷһЦŷҲ΢ЦŵͷӦ
ǿŹŷЩֹæǰ̸ϣϴﶼû˯ȻػʹϢһİɣոջع϶໰Ҫ͡
ǼϢɣ磬ҲϢһ£࣬һһƽֿ޴Ӧ飬ޣһ
磿ŷ΢΢һ㶣ڽƺз⣬ͷǵת󹬣תͷ˫ϲ⺣Ȼʼ
УڴǰŻ˼ҲڱΪĥīʱ⴫һϼݵ
һͣбδߵſڣ˫ϲѾƿţҲ֮뷿У¹˼⼱æŸһţͼд˴һ
߹ĸʣʲôߵͷ𣿡
˿ΪҲǫʵסӡнһһһλ֮ʣ̬ȾʮǿӲڡ
ЩͷԣЩɵͷɵԵֻ֮޶һ⡱
ﻰŶһͬߣ΢ЦŵĸʣҾӦ滽һ֮ǰ̬ȲǸʱֻ뽫ǴߣԲŻ̬Ȳ
޵ҡҡͷϴλع֮󣬱ʶԩ֮£ȴ޻ʺ˴󵨣ƽ㣬λޡǡ
ĸʣģԶĸʣ㣬˴ǰ£ĸܹʵ桱
㣡ֻҪ֪޶֪޲ԣ޲ɫҲ棬ͷϰԱ˫֣ĸʿ֪ƽ֮ʱѲ㣬޵õϢΪƽṩʾҩڴ֮ƽ֮ڣ뵱ڱ߹ʱƽʽʱ߹شסìܣҲͨ
˼ϸһʮּҡҡͷûУµжԹңҶڵƶӲսˣȻûʲô飬ҲӶˮˮ
ôأƽ̱߹ʱҲһİн֮ΪҪôأ˼
Ҳüͷʱ˼ͻȻ߹Žϣū֪һ֪
ͬʱͷţԺһЦţĸ澰ɣĸһ·ӵ£Ҳɼģʲô;޷ɣ
лϣū֪Ѱڶ޻ʹΧ֮ʣūв̽ƽʱƽߣѴ󽫾³뷽ү֪йأ
գһ㶣ôܰأ̴ߣҲͨ˼ţβڻ
ʱ˫ϲҲ߹ڽߵϣԤǶүô궼ǣְЩȫ͸ǵ淽үΪߣҲδɰ
ǣһ˼˫ϲһᣬҲȻʣҡͷʧЦε˻ǻܺΣǼ̳ܵңͷ޿ײ룬޷ʤ
˫ϲҲ̼ϣҪᱻү£һ񲻶ºܲ𣿡
ãҲסġͣڴ̨ߣͷŴ죬ƽѾԽԽԶʱٴζ
431ıµĽ
УŹŷݹ壬һͨ񻷣ŷ͹Ѿ벻֣֪ΪʲôƺлӡŹ
ǰҰ㣬ϣҸŷЩʣǰ
Ź˭ɱ壬Ŷȫӿǰ廷ѹ
ŷҡҡͷ̾һ֪˭ɱҲлһЩɲ˭ɱţƽ𲻹Σһᱨ
һݣֽסŷ磬͸żᶨâŹﲻôҲȹһҶӦñһݶ㲻һݰɣ
㡭𣿡ŷЩжţһкҪŻףҲ䵽꣬鲻ܷ˭ϣӦúѽܰɣ
ҴӶûйֹաûУҲᱻŮ裬Уһ˺ٵףºȻʹ࣬ѹȴûйֹ˼һ㶼ûС
Щŷ纬Цͷסֵлллл㣬飬ӦҲģԴǼ鷢֮䡱
ʵӦҶԲ𡭡ͷŷļ򣬵οǼѽЦŷԸ׼ЩƲˣŷƺܣϾձ
¾ǰԺУסһͣջӽңŮ飬ԽԽ
ǽŮѰһУţֻһű߿ŮһתϽסǰʱȴ壬ʲô
ĿĿڽӴǹ⻬ʱ˼֣ŮֽЩһ۵д㣬ģ
ˢ̱Ŀһת䣬ǴֱżһɪһֻΪɱ⣬
Ҫʲô첻ɣôҲҲýŮѾǰһУݣر/δѷ
ЦһָۿǵҪϣʱͻֱſڶת׷ʱס½ǣðɣѰ㣬δ죬̫ۣͲ족
Ҳ֪δ죿ͻҹɽ֣ƽ㶼ϻʵۣȴûʵŵڻʹУūͷ㣡꣬ת
ȵȡ̺ס
ת۾Ž̧ýָǰҲڵ£Ѿ꣬ʺΪҲ֪սԣ
壬Ů˳ߣֱ۱ߵ૵㡭ԣŵңҪɽ֣ҲҪһǮɣɱ̫򵥣Ҳ룬Уɱ𣿼Ҳ££ҡôأ
ͿߣЩɵŽʱ˫Ŀᣬݣָ۵֪Ұ㣡ܰūϣ棬ȫ棡
Ȼ棬Ϊһֱ𣿻ʺԱֻѣ㵱Ҳֻ֪㣬£ֻȻŮҲҼ¿֣𣿡۵䣬ǰ౳
ת۵һгϣ˫һ§ѻУ
432һ
һ£ǿҶĴĵ׶ϲŮȴϲӶ𣺡Ϊǣʺ˼𣿡
һ֮䣬Ѿڽ£¶⻬лȣȴˣϴȣһεڴϣ֮ѹֵ̾Ҫԣſҡ
Ѿûĵȣɱò㣬ԸŪ֮ɱ㣬ʮ꣬ţĹߣҴӶٳŵ죬ҾҪõӦһУһСৡһ˺˽ᢣ
ʱջζԽԽһΣ߰ߵ壬ҲһξȻһŮ裬Ů¼ū澣ҧأѹסŻ죬۾ɺȴĵ˷
ס˫Ŵƾţ۾۵׸⣬ҲܸǰֻҪĿһﵽ죬ѩ֮ܣ
ṵ́ٲӵסһλ˼»䣬һ
µˣҲƾܣֻ㿴㣬żƭ㲻ɣѼŪʹ
ҡԲ𣬣ƣ尮ⷺĳ֣űŪϼʱЦһƺƿ֮ǰϧңڲ뵽㡱
ʲô㣡ֻղ漱ɱҲУҲɣҪʱܺ㳤أüͷ°Ͷڽͷףз
ֱʵмıȿɱɱʱһˣǻƽܳȫǣǵ⸻£Ǿһң
мı׽ס֣Ż֪֪һѰһòԴˣĸ׷ǳҪʣ
һĸףһƽͷգʲôã϶вͨռһαϢ𣬿ɽȴ룬̧ͷһЦɵϣ֪ĸ˭
˭ѲɻҡͷһЦԲÿɷ
ȷһƴֵһѡΪиƽڼʮǰδɻ֮ǰ֮ơ
ޡࣿ΢ͣŽ޵һɱ֣ԽȻֻ֪תһ룬ҡͷʲôϵĸף㡭Ǹ
ͨȻһЦµ㵽齣ɽׯһˣ֪Խа취ʱֱ⣬Ƕ޻ԸЭΪֻһԸ£ʮ˫ַϣ
ʮⲻı˼ɣⲻҪɱ̲£ɱɣ岻ɵ˴ʱѾȫ
ɫһ䣬֪ѾǰţǸ壬۵ɱŨȴװһ㡭⣬Ϊǽ͸ԽȴɼңͬΪŮ۸ңǧָҿô
꾹Ȼӿֽţ§ֺ壬󲻵ֻõҴҶ㻹Ͼ齣ɽׯ࣬һޣĶ顱
棿̧˫ί¶ͷ棬ǧȷ㲻š齣ɽׯ
ҵϢأֻû뵽ȴһڴӦӸ
433Ѫ
ҹ齣ɽׯԺУׯѾＸʱԴһ潪ӳ󣬾һϰߣ⾲ҹվţӵһһʹʹ
갮䣬һǻᣬָӴ֮ͲΪûŮʹ䣬ŽΪҴȨᣬԵһ󣬱㲻
ֺڣһ书ҲͲˣһ䣬ҲͲôڽѴߣҲ֪ûУҲ֪
ôΣƣɽͯδ飬ҲʹһԽͯģʲôί֮ɣ
ʲôץסͻȻӾԺ洫ׯᣬȴԽԽ󣬲Լҵ̸ׯдʲôݿ֮࣬ׯһ뵽һԾӳ
ֻһҽУׯ䣬Ϸһ£ס˼ͷϸ֮£ǼͷƬ⣬Ѫģ
޹Ȼ鴫һ˫뻯Ϊɱô꣬Ȼ㲻һУʵڲʹ亹ֱðȻҡվ𣬶ׯЦ
ʲôô齣ɽׯׯŶ̵Ѫ伸
¹壬ذݼ꣬˫ϥ̬ǫ񣬶μͷѪֱҧס󽭺ڣ⵹ׯһ˿Уʹɫý齣ɽׯׯʲôҴͿͣ
ׯ㲻ûйϵ㲻֪ڹ𣿡ۼתߣļ
ʲôͣסŲׯڼУһ˿תȫУһվżͷ״۲ׯһаǰϵ
˿ڰׯѵȲ壿ׯʶ㣬ֺ֪Ҷ䣬˴ǰĸҴϢɣ
Ҷƽһη֮ǰ£Ҳ϶λǻ֮ʱδǰʵɱǰʵȴȣ»ʹ֮С
ص㣡ׯûô޹ѻһ㶣ͷӦֵʹɱǰʵۣɱ٣֮乬ұȡ
٣Ҷ乬һ£վ¶ŭݣȰׯĪ֮ǣֻ
ֻΣ죡ʧ侲һһϣ۰ϣܿĸλҪʹģ
ֻסͯһ𱻹乬֮УҽζŧˮҲȱӪɿȲֹ¡²
ཫˮһԶ죬ŽҶԣૣΪˣҲ룬ôʱҲʲţΪҶҶǣȣ㣬㵽װʲôģһԣұɱ㣡
ׯϢŭ嵹˼ֱŲһҲҶϴ͸źЩֹס࣬ΪʲôҪƭׯûʲôֻΪپ֮ðǰתż
֣ͳһţһѶź˲԰һƬҡμ£
ʵ޵ƭعʵº⻵ʧ豻乬಻Զ꣬پȺһžۣױʣѪᣬʹģּȷһûֽŽУ޺޺
ߣŲɣŰԳһ
434µϷ
䲻һҲһͻȻӿһֲоΪʲôоرĻţҡŻкԺ
˫ϲ룡ҲýͷѹּãЦ߹ֶŪŻЦϣ⼸æӰ檡
΢΢һЦһЦû㰡㣬ô㲻Իô˻ɫأ
ϣԣһҪһ΢ЩҪ񾫺ѪްſԣҪȻ޷ϵһǻڻҪңҲΪʹࡱ
֪ҲδоǸʱϽһƤʹ࣬Ҳֻ֪̾һǳæȰģһѲΡ
֪ѣ޲㣡ֻһܸϣ𣿡Щᣬһжѽ
֣صһͷʲô취ͷҲھΣʱ˫ϲ߹ϣ
ǷŸ£ʺŽհѹŷ磬Ǻȷһ£ȻվͰѴôŷ綼ѾޣдҲ̫ί
˫ϲȴδӹ۾һЦôء
ϣвζȻŷǣĵͬǴڣɳһҪͷľȷ̫ܣرİŮű𺢣§űʹҲҽ
΢һ£ͷЩΣкŮУֳߵ£ڻУڽͻȻˮЩκ
ԲǼ鿼Щ޴ӦǣͲɣֻǼҲ֪޽֮ᷢ޵ֻа꣬ǵһǿǣԽΪһ仰㶨ܸҸôܶأ
ϣ֪ս˫֣ŽǸɫ۾ﲻ̹⽪Ͱ־ֺۣһ޶֮
ްɣϲҩ㣬벻ЩʱĻţ㻳Уŵҩζ飬͸⣬Խ
ϣĨһ𣬽ʻ΢ЦŻشҲ⣬̧ٴչҲ俪ҲЦ
ֻЦͷߵЦô/ޣ
һ㶣ʱߺϣ檲ûУңڣϳҿɻг檣Ӧû볼檲ŶԣҸղŻϻ볼ء
룡εͷ죬ЩɵɵŽ㽪ʹͷָǣŹ⻬૵Ҳޣ
ϡŶһΪΪ֣ʱѾ쵽棬Щڶߵôǿ
ɶҡֻûеŶͷðһЦ
Ҳ̲סЦЦ߽ʮţе򱦱ŮŮб߹ϣֺʲôأôˣ˫ϲҪΪǵȾв䣿
ʱȴЦֻڶƤϣ㶲ó͵͵бţۿʮҪ߹ܴ󡭡
435
ôô̫ǹ飬ʮǰһ쿴һ£̹Žͷһ࣬סʮߵû£ֻЩۣԵһ¾ͻᡱ
ţӲ½쵽棬ѽקȻһЦɫУڸߣƣϼ
û𣿡ʮߵǰֵףǰôūǿǶ಻
ҡҿܴӶʱۡ糺һƬһڱ㵲˭֪ʮȴһΪԺͲҪ֣ƣǶ***ݡ
֪ѵãȻɻ񣬵ʮһ£ݲҲ𣿶⻰Цɣ쵥һֻһ
û£ѣΪת˫ֿ¿ۣһۣͻһǻıЩڴҹЩ
ϴ檣Ϊд֮£ʮ˫ϲͻæʳʣһžʣϺ֮䣬Ӿôֹ֣
΢΢һЦʮűߣ߱ߵǸҲôʱ䣬⺢УҲ³Ц޽ᷢӦøһݣŷ磬ѾʵȻѵǷɲޱѰʺʣɷѡգֽ°죿
°кβɣʮЦЦֻһת۱ɫ£һЩֹͲʲôģűʵôЩף
ϣ˻ûУԲһɣ
һ٣ûӹúתҲҪ뿪Щ޲ܲݣһʵҲɣǶ°ɣʮּǰùһ¼գھͿһһͬɣ
ͷʮתӣܾЩһֲеŽ飬£߼ͷһ
ϣ㿴㡭ʮǰ˼ҡŽ첲ૹζŨһ죬ϧɶ˼ҲϷ飬ֲ͵飡ڣⶼƽʱ̫֣ʮ֣Ϊ췴ԡ
ɹʲô㲻ƽʱҹЩ𣿡
һЦûһ㲻ֻѾѧôԷ
Цţת룬ҧҧ촽̧ȸϣһһת䣬ǰ㱻ūأҲƺūƲ𣬶ūǶޱη
һĿȫҲһľߣ֮ڽɱһūͣȴûһһ׽࣬ȴµͯţҪȻʱ䶼Ĭ
ôֳô٣ݣ˷߽ͯмûôٷˣüͷ壬һ߱ʼ飬дȴ
㲻Ѳܷôôʱ䣬Ȼдȴ䣿ֺοأͯţдӵдĬдȴ䣬ȫȻһ
һŽͯͣʣҡͷЦдߵʺûӦò͸ȴĸ֣ѧޱߣƶб
ͯ۵ͻδȰѽ»꣬ʱڴ𣺡޶ֺдȴ󱯣УֻһЩ飬ѾĹֵ޸İ㣬һ޻Ҫһ仰Ҳɷ𣡿ຣޱߣͷ£
436Ľ
ϣһһ㶣бʣӭűߣ֮񣬿е檲μϣ꣡
޺ٴΣԺ޲Ҫ򰡣ߵͷ֮࣬ôͼǲסأૹţһѷһһѾ棬Ϥֻ˫˫
䣡ʱһ㣬Ѿûлȣһʹָӽסһִд𾭣ȰķýͯĴߣ鷿Ѱޣ˼룬ǣ޽⣬ô˷ʱⳭأ
ϣЦһһУܽʲô鷿ڣ󹬲øһдϣҲΥƣʵǰϡ
а̾һ֪һû󹬲øҲһֱţǱʶУвŮԼǲֹ£ֻżЩʱ򣬻ڱŻᰲ
һĬȻ΢΢ӿһ˿˿Цϣ˴Ѱһʲô飿
޿㣬˳㿴ָô˶ôʱ䣬׼׼ʵлԱޡ
Ի𣿡ŲںĻôһЩЩ⣬һڼ֪ӦֻЩΪѿһ۽ⱲûʲôѣҲһƭһ
æոؾޣӦÿԣһ£ҲͦˣͲסＤһͺ˿϶ᣬģѻޡۣ
ϡһЩЩʣ磬ȻΪѣȴжţֽߣڵѪȴһĨЩЦŽҲ֪ڣô᲻أҿɣ
ޣع⽪һӲѹһҲӹһ˿⣬ϲϣҮ˿Ϻܣܺ;ڷУûĴ߶û˿йأ檾ãڹ£Ӧþܿʼ
棿վ˽סһ֣һȴŪˣֻһ£һɣڹ£ͿԻصǰصǰǸݷǷһš
лϣлһǿһĨЦִߣס֮ʱЦҲȴأԼţվŲһɣ⼸£㶨ģҲ鲻࣬һֱæڹ£继飬¾Ͱ޴ּ̱պ󻧲۶͵㿴𣿡
һһϣ򲻿ɰһطƣһ»ϻᱻڳѵġ
޷һţȴҡͷһЦֲɿֵһ޽ν㣬֪Ϊ޷ǽͣ㣬ѹ٣涨޻ʵۣƽиĸҲδɣҲһ仰߾֮һУ
лϣһһֱıߣΪһţʱͣŮ飬ҲͬԵΪʱȻֻһ٣ȴܿģʵĿһѼֵ
죬һȨĸ֪⽪أȨūãԸжһֱߣһȻǣۿӯڿε
ν˫ϲ¾ͿΣģǳͷղԶ
ֻοҶѣϡһἸ֣ھŬҪһң
ط鹬·ϣüͷղһǰºΣ𣿡
Ȼ棬ϳ̶ȣȷаա
棿
ǧȷ
̫̫޳޾ʱϻط鹬һ꣬һ⣬ʱ䣿̻ط鹬
һЦʱ̵ϰط鹬ȻҪϲ¡
437¶
ϣ·ϻôأתһ¹͵Цūǣһ糺죬һҲΪ⣬ȻЩūһЦҲŶ㲻Ը㲻Ը鷿
ϣּæסӰͣ
ͦίбۣһҲֵգչҲͬһһһ£죬Ǳֲ⣬Ҳ˲࣬һ죬ֱӰѽ𣬲˾ֱ鹬
ΰͷΡͻȻֱͷ£ֽ§ûһ㣬ǰߣνЩθūǼ
һƿҲʵ˫ϲһﴲأһѱӵﴲϣ˫ϲˢһº죬ٸűߣ˳ִţȻһ֣ū
³ŶŽ·ѥʹŲ棬Ȼ󹴻״ƿ۵ȴɫЦ
ϲŻأ˹ۣʹҲѵڹϣ΢ЦŻӵţֻУֻԲƽ޼ȤηݣҲηȨûЩýкɣҲҸ
꣬һ͸΢΢⣬һǣߵԺ⣬Ϊʱ̣ȴ𿴵ʮ
ֵҹūǴˮϴƵƵ鷿ֱۣһʮϣдʱգΪֱΪɴǰΪ
΢΢һЦִ£ʮ·ڻ£һһصߣҲýĵˣҲкرŮܣ޲ֺܴǵʲôʱ޹հɣ
죬ĵһ󲻰Īһû飬ֱһĵúֱ֣Ͼȳ󣬶¾ƽ㣬һưոݣҲɴھ̽ǰ̽ܣĿǰûϢ
£¶¹Ҫһαսֻ֮࣬صߣ򿪺ۣ̾Ϣһ𡭡
º󡭡
¾ٹͬ죬һ类Ϊ̫ͬ⣬˫ϲţּ˳Ǻӱ߰磬Ҫ֣ͬͬҲæɿԺ·
ͬƷͬһԱڵһз䣬ᷢԷֵڶΪʹĴź񻨣вۺ
⣬⣬ȺۿۺͣҲˣԲμҲϲ죬Ǵ䣬һɫϲ۽սޱȣڳճţ
䳣ڼԺдϾңһһֹǽģ󷽹ЦȺһٱ
һҲ¥Ů˿ɴ¥䣬һһͶڴҷ緶һ罭Ůǰ㣬
ŻǺӱӿ磬¶ɹûУ
зʳϴɳʮѣδ֣
һ棬ŭͳһæס֣ʹܣעһ񣬲¶ţһҲµ㲻齣ɽׯѾͬ𣿽ԼգҲԼ㣬ȼʱô
˼ɴ£һŪЦ󴫣ͷֻ
438¶
ֻһŮŽ磬ͷϴһΣ˿¥ԭ࣬Ҳ֪٣ˣվ߹ׯ밲
㣡һӣ߹ߣӣƺڵŶԷǿ̬ȣʮֲ̹ɾ͸ղ龰¥
ׯŴ񣡡ĵڶ಻Ըһ裬Ʒʽ࣬Ҳһ±˫ʾһ£һһ
ׯٰܻɣԷ飬󹬼ǧȴζأȢǶûǰʣݶˮ𣬶¾ƽ㣬޿ֻ̣ôϻʶ񣬶ȢׯȴϧôҲһţҲ㹻ɣɾȻ˼̤ϣڲΪ֮󣬾һӵұܽʻһ乬£ᣬҰ
ɫЩǿ̱ߣѾĵԹޣ־ٱˮһۣϧҶǶŶڸ֮ǰΪƽг裬˴βҲΪĿ𣿡
΢㶣Ц۾סɫȻҶȡ裬ôǱȷһǺɣʮѾȫΪʹؤ̣⾩֮УֻҪׯ̽Ϊ빬סҴƳǶ룬ס߹ؾĻң޻̴ӱ߹ع£ʱ㣬ҾȻػг裬£ϣ½ׯûɣ
ĬĬڽЩͷʱ̧ͷһҪһҪͷԼҶί
һ֮ЦׯȻˬ죬⼸»ʹϲ֮գʹЩ©ǾжΣ
䣬ϼ֮ҹӦһ䣬Ŀ䣬תңң¥Իʹȴɬ㻹֪ܿѾ£ΪһѲΪӪ⽨ׯ죬ͽ죬һһ
Ҳվһ¥֮ϣֵݸһľѵׯ˵¾໥ͨϢãǾʹϵׯ˵ѣҵǱڻǺϣ
ҹʹȺɢҲӽβæһ죬ܰһᣬֻ˳´԰
һģǰӰһΣգǰ㵽ǰ򣬽֣ӰֻװΪһ£ñڽ۴ˣµô𣿡
ţǹ̬ʮǫ
ûвվͻȻ̶ӺؤиʹǱͷ
Ϊ϶࣬ʱ̫δܲ壬Щƺйڼƻʲôȫ۵Ǻϣÿһ죬Լǧң΢оҹ鷢
ĿѷģȻжּڻǺϣǾӰ޷鹬ϲЩѰҵҪҪЭޣʱܷʲô£ֻҪδųźţȲף
΢ּ¹ߵͷһӣ
ɣ䣬ߵͤ£ʱӹ߹һʱߵͷɽ⺣ߵϣ꣡
⺣࣬޷Ը飬Σ
ػϻһ׼׵Ϸģ⺣ߵһͷ͸żᶨĿ⣬ûиˣ̾һʹһսң֪ʱкƽΪһ֮ģ
439¶
⺣ǰǹĿɱ£ֻҪ¾Իǰһһǣȫģǣ֣ϣǧҪط尡
ͷһ⺣࣬ʵֻһɨۣȴ⺣мᶨסţǧưٰ㵣ǣ⺣ڽôãһֱĬĬ£Ҳ㽪һĸһķǳ
û£޴Ӧ㣬һģԵǻԣֺѵޣʱ䲻磬°ɣƱ⺣жҲἸ
⺣һ۽£ɫ࣬ͷֱ꣬ūǻϢ뿪԰ҹ־𣬾󣬳ҹƺҶۣʹҲոӼž
ʹһƬҹɫУԼĸʱ򣬽ӽʱ̣ǽ˲ʱӹӰʹоһԭӦѲ߹ϣҲѵʮ⣬ͷҲһֲо
ôĸƿͣ½Ųһ²ʣЩ֣ʹԺôûнأ
䣬չһֱæֽɢƣӣһϢ
ϣͼáͷδˣִӰṩʹͼһָǸҹ鹬ֱûƣ乬Ȼ
Ҳתֱ鹬ڰУһ˫۾һжУߣҲת
Ӷʮλ£ԺУɼṦѳ뻯أһ鹬ű򿪣ֻū澾ʲô
ˢһںֱ⼸λŮŮĴӴܣǰ˫ϲģݣݡ
һ˫ϲ磬ʹһ£󳤽ҲŲþҲҶ̧žǰ
ԹѪгƽһЩֱ˫ϲһֱߺߣ࿴ǳ⣬޹ںδ
ڡڷ鹬У˫ϲȶڱϣ͸⣬ɶͷȴü䣬гǰһ˫ϲ̼һƺҲоճѪʱ𣿷鹬˴Һδң
ūū澴ǣҪӦɱң࿴ɸһţĵҲģջسͷһһûȤ·
˫ϲ𣬽Ŷǰͷ·ҡƷҶ߼Ժ֮ͣһΡǽԺ˫ϲһָǽմţͣǣǿԷҰɣ
һתгһֱ˫ϲ˫ϲʶһ㣬һ㶣ūɱҲգû뵽㻹Ȼ澣㹦ƽ޼֮㲻á
ţгʱͻһŮԴҪ𣿡
һ٣Ȼһݽ洫ȫ٣Ҷ湤ۣҲѹūӿһŭ⣬ֱűߣһŽ߿
ʱֻ£ʻζ͸űɴһʣϡŮŮ£ֻҪըһ㣬Ѷ乬ܿ࣬ȴ
⡱߹һѻʣͳﴲݹ
ϣġһӣѪֻϣΪϵУб࣬ѪһҲϻжֱס֪࣬Ǵ䣬ô⡭ǣ
ǣǣϾӣͻͷʹĿ࣬ȻɴȴҪʬΣĪΪѪ񣬻һմȾѪ
440
Ҳһ㶣֪Ǻͽ䣬ôСǣһҲ֪ǽΪȶȴɱ
ʱŲЩȻͽǴ𣬵ײʱֻŷﴲδع
£һȴӱ󴫣һȻͷʱŻۣͷڣĿ䣬վУװ磬ͻôﴲ˭Щݲö룬ڽѾǼŰΧ
ΣΪҪޣűھΧ£һ۴һĻзȻѿֻشҧ޵ԭⴲϼ٣
쵶һ飬սʱ򣬽Ȼʹһɫھ׷ϣһս󲿷ȫץ񣬶ֻ໹ԡѪսʱŮͻ´ӵҲս
ǲҪҲ弸֣ԽԽ٣ѲˣŷųźţȴᶼûУʱʮλΧţһȾѪŮֱ
鼱֮£һͷ沿˿Ҳɴ֮һǰһסŮȻ󲻸ô㣿
סڣ൱һҶںδаģͽţȻҶ㣡
󵨣ͷţʱǺһ䣬ֹסǰһЩкҪһܴͨأѵһ᲻׼⼸Ҳ㣬ҲΪܰû뵽⾩ͻİȫһְţ㵽ıȡʲô
ıλı£նɱﲻһα¶ģŭһһд󵶣ɫһҲٿ֪ƾ⼸仰͵
ߣͻͷЦŭŽҼȻʹѰ֮⣬ɱңҲҪû£
һ䣬ֵ̳׼˺ļŭ⣬ĬֹǼˣ׷ѹǰ̾ٵ˲俿Ӧ
һҪΪάһҪȾѪŮţٵһһתʱҲӦٻʵۺҼƻȫʧܣҲҪ
书ԽԽռϷ磬ʱһӵϣƴģֱȾѪŮŮһһˤϣᣬۿžҪϣһݣֳס
һ̧ӣҲ뵽ս֣׷ͣסŲҶʱǺʮ½ˣһһӵߣʧֻһ£עȫȾѪŮϣһݶ𣬳ҹɫɳ鹬
֪ͨӰ߹ɱʮԸһδѽſɽȴֹƴҵȵȡ֪ͨӰߣɣ
ϣɷŻɽģҪıȡɽλʮǶȴȻһЦЩʹΣûһʲôᣬǷһ̫࣬˺ĸףҪ
ϡһᣬȰ裬ѳȾѪŮߣѲ̸ĴȣһǴ
࣬㻹𣿡ŮһỺ£ϣ֪΢
ɼװޣΪ£޸ո㣬𡭡Ѫôôɵ飬ѰͿΪʲôҪðأ
϶ÿһңɶʱͻᵨỵӰ죬лɣ΢Ѿĸԡ
441ȫ
һɽĸжѣסֵί㣬ڷﴲУֺΣ
⺣һ㶣⣬ʵ΢ڷ򡭡
һָֻţȴһ䰲οҲκּ⣬ɽ֮ᷢȼݣҿɱĿգ׷Ϊɣ⺣಻ηıطΪ
лʣ꣡⺣ڵ£æߵͷлûлļת鷿˫ϲ˿ڸϣδͷȴϲˣҽưɡ
һϲѾ˫ϲۿܸղװһʹڻλּ
ʮҲŸǰȴǸס½ǣʮ⣬̾ϢһжһţǻʰʰӰ߱ʳΧڷŽŻϱ㡱
ʮҲδǰŽڵķʹֶŽһӣǣҶҪһһׯᶨϣǰһ¡
д⣬ԸڻʺͬУһŽʧֻĵ̾ϢһȻҲת룡
¥С
һ࣬ׯ㡭ô㲻ʮλôأѲѾ
¥ϰҲ־ּٵж򣬶¥ϰҲΪ˿ڣʱһ۱ׯػĿڱׯʹ֮ʱû뵽ϾȻһУ棬鹬лʵۣð䣡
ʲôһҲһŶһۣȻЦŵᣬģôôʱڲأ
ǿ𣿡һʱæǰЦׯĪ֮ǰǿܵ͹Ǹܱ˴ԹѾ֣齣ɽׯҲ߱һҪ壬ׯʲô㣿
ׯʲô㣬ﻢ£Ҳݱ֣ңǴڶۼھѾֳѻİڲ֮ʣ콫ɣ
УɱǰʣξȳǣλضϽأҵȻسɣ
ЦһΪͲɣѾǣȻδж֪Щİͷ»𳯾ֶǣǧƣ
ô죿ôɢǺʱл᣿ţһ뵽ʺʧĶ䣬Ӧɱǰôһ޲ܳʺ󣬱ƽܳȨʺ󣬿ڡ
ׯڽһ԰æǲ˱һϣҪһҪһ࣬Ŀᶨ˼һµɣ˾ӵɽһ½֯ǻ㣬Ҫҹ齣ɽׯһׯˣȻҾͺǻϣ
ׯذɣվת۵ŵѵ㻹űׯɣׯһǧòӣ
ᡭ廹ͣ˦룬վ㣬ãӲġ
㡭϶ֽţôû֣ҿһ£ͷȡһոպȹˮɲûжô£岻̧ͷŽ
ģڲУɻƤˣʲô𣿡һۣЩܣʱֽţô֪¶ʲôԿƣ
442
һЦŵϲ¥ߵܣ֮ҪΪһ壬㲻Ӳ
Ų棬֪ΪΣͻһɺ⣬氮ʮ𣿱Ϊܿ͸ɸղǻȴ׽պ󡭡ͻȻһ䣬Ҳ͸
ʹԺһһվҡͷ˼ʮƴҡͷᣡôݿͣôܷأһôıȡλأᣬһƭңܣԲܣ
ϽͯҲæ߹ϣɫ԰ףŵʺ󣬲϶ҹɫôڣҲϴܰһҪҼͻϽ齣ɽׯ浣𰡡
𣡡ʮͯתһҲΪѣޱȼᶨһԿһڻϻ϶㲻ûϽ֮ʲôᣬȴ಻ȰӲɱʮһɱ⺣ᷢά
һϣ飬ȴʹ˫ֽŶ䣬ǳһʮ䣬ڣһˣҲʮڻǱȴһһж
䣬һһվǰ߽ͯģ̳סֱ۵Ҫ
ҪһϣҪһ£ⲻ棬һһһЩ㱣ûн࣬ɢۣͯϣʮȴס̾ϢһðɣϹһᣬҲ𰸾һϡ
鷿һ£˭֪˼ң˫ͷһһֻۣ⣬ȴûһ㱨齣ɽׯʲô£Դ齣ɽׯһΪ齣ɽׯֵʹ
ɹ£һֱƽ˾һҲûУôҲûϵׯȻжת£⡭Ҳȫ̫
ءһ±ײһ̧ȻһִŶ񱯻ѣ̽۷ŵһߣôһʲô£
ңⲻ棬һж棡һţʣһ𣬿龰Ӧһж֪̾ϢһԽһǰָߣĿ£޲˺㣬Щ鲻棬㣬һһ
һҡһ£Ҫۼֿ죬ֱӵϣ仰ѾһоΪʵҲһϣ˲ɢʶ૵һλ⵽ô£ô£
һ̻ţԷ§סһޣ֪ܣҲΪ޲ûй֣һҪŪ飬Ĳ׷£ȺҲ㶮˼𣿡
һ̧Ȼ۾ʲôһǣ޻ʵۣ׻췸ͬﷸ޲ò죬Ψһܾ﷽ҪŪ⵽ô£ΪΪΣΪôʲôЩıλ֮أ
ϣᣬﲻᣡһʲô²ţʲô֮Ҳȫ񣬿ɲ˭ܲأ齣ɽׯ°ٿڣ˾ٱȫ죬֮ģ
֪֪¡ӵ뻳Уű侲£һô֮󣬽һŽκ⣬ֻģ޲ɱԣҪһһͻ齣ɽׯҵһڰףֱ޵
ϣлл㣡һֽӵŽһȡǷůȴɬ⵽ô£ΪʲôҪô⵽Ϊʲô
443ȾѪĻʹ
нɳһҲװһּǰ齣ɽׯгֻ齣ɽׯŽգĴģһͷһ˿ԤУæײţϧԺȴһ
һȴûһӦһϽͯҲǲͣߺ𣬿ȴһľׯηǲӰɣ
죡ᣬԲᣡһŸߺһȻԺǰԺѰһ飬ֻʵ֤һճǼ
ׯѾߣô죿ͯҲЩɵۣǾʹһׯΪ
ع̷ų齣ɽׯϵźţͷһ侲һܣͻ²ȳӡɼղòųߣ׼½᳭齣ɽׯƣѴӾ͸ŵŪī֪ｭϵѰȻںڣ˿û·
һعʱ򣬽ѺڹţһɫҲӣֻܸҡҡͷʵ𰸣Ҳ뵽齣ɽׯãôأ
ּ⣬º飬ȫ齣ɽׯׯ࣬ߣޣж
ϣϢŭһȶ̱ǰʧϣڸһʱ䣬һѰټڸһһλɣ
̾Ϣһǣһ֣ߣ߱ߵһģ޲ᣬѾ齣ɽׯɼ棬Ҫޣֻˣº飬ôзڰǾͻỹҪȡжٻǾֹ֣סжһЩʱ䰵һԴ޲ûһһ¾ƽͬպͽ飬кҪıȡ޽ɽģ
ϣһʼͲӦ÷ŹӦҲɱĹʩɵõֹ˺ֵ𣿡ҲΪ齣ɽׯ飬һЩ
ͣסŲһһı޻λϾ׽㣬У޲мһһ޺ҲҪ£ԾΪ߲ܵ£
̫ʴȺãֹֻ̰Ұģô飬ѵ𣿡
һܱζ㣬ҪԱһһλɽֻʧ࣬ս£ֻʬ壬ֻйѸˮ¶ޣ֪Ϊ飬֮ǰ֪һɾλȾѪʹڣǻȻʣȻʶޡ֪ͬ𣿡
һ𺶣Ȼܲ׽һ仰ȴ彪֣Ž䣺Բ𣬳檡˽
ҡһͷֿʼǰߣ̾Ϣһ㻹ǵ𣿵꣬ӿջʶ֮ʱޣ㲻ϲգΪʹ޵ӹ޵˰֪޸жˣֺȻޣȴһų֮ģԶһΪһֵˣ᷸ĹԻң㣡
ϡһһأ΢΢һЦѹҲżޣ޲£һҲۣعϢɣ
һ񣬽һζһĨ΢Цת룬ŽѲٵģһмӲƱʲô߽һģȻ
齣ɽׯ췴һʱ𾪳úͽ⼸Ⱥ鷿£ҲѼһۣһҲɭϣ
ͻŷֻʱѺһգڳ֮󣬶Ե鷿ͻȻռѵ

ǣо涼δԹʮһžͽβҲμϲǧף鷳ǰæΪͶ±֧ƱһͶƱм
445½
鷿ͽĬĬһֽǣδҲö֪Ҹղǻһǰŵϣҳ𣿡
˽ŷӦ̧Щɵţһ²뵽æȻˮգпڽԱ˭ѵõΪ
ϣǴϿףǶ˼ͣҲ仹һ⣡һ飬Ҳٶ֪һЩѷ䶼Ѻ
վϰԱֻŵ޵ʫ;ּ⣬Цҵ㽫йѺ㣬޲֪ʲôⲻΥһԤУ£Ҫ
ϣ󾪣Խץ֣Щֵϣܲ͸룬ûʦǻۣռûһ׼ĳҲ±ɱԲŲЩϡ
޶֪һжޣ޺Ӧֻ֪޲죡
һѽӵڻУƴҡͷӻ۾һ˲䣬檾ͱǻһ꣬ʮ꣬ƾžʴȺǻߵ죬ֺ㣬룬Ķ񲻰
ţֻ֪иţͷһĨ΢ЦֻЦȴ۲ѣֱϽ촽ûһһ㣬뽫ȫ͸
һӶᣬҲްظţһһ
һ԰ɣ촽תʱҲͬʱߵૣһ뽪룬ŵ檼ǵУϵҪ𣿡
Ҫ㣡һᶨɿùֽֽд
߹ͷһֻֽд磡Щ⣬ֲδ⣬ֻ΢΢һЦ£ûе£е
ʵҲȷˣʵ۶ø̨ﻹأҲ˼һΣֽͭǮϣϸϸ㣬Ǽ٣һֱ۾գ
ã۾ɫȴãеܰôأ
Σûеֱۣ֪Ϊʲô飬ľڴ̧ǸŽԲϣ檡ܣ㲻
ʲô㲻ɫһףͻһ⣬ָЩ㲻ʲô˼ɡ£
ͷɫҲǳ֪檲β͸Ͽڸû֣Ҳףơڳһ̾ͱĳֶסÿת򣬿
ʲôѵһԽŮŮҲûѵ治ĸŮ𣿽Ҳʹţһᵽһĸ飬һ̣ƺĻҪʹ
ϣûֲþͻ£ʱı䣬һһ飬֣ƵȴһԵ¿ȰŽȰҲ
ϣ̾ϢһҲգ޲£ΪҪޣ޾ֺƴһƴҲƶͷбʲһ޴ӴԺҲ޴Ҫѽɽ޾Ͳţ죿޺Σ
ϣԶһʮǣǣйŷ磬һ߸ռҽߣһ´ڸ֣һ˫ˮ¾ɫ֣һֱ㺴󷨸֣ϣ㻹ʲô
445߷ͬ
гڣ躦£ʮͻ鷿⴫һʱͼһŸʮ󣬵ʮ̹֮ϵػϣʺ󡭡΢סһҪ
̧һʮһ֣ʮб߹ӹڻУ鷿˽ôӲ
ϣ鷿ϰ֮ûɻ͸ôǷأ
ǣһ̧һʮԺʶʮ֮ʮ΢΢һЦŽͷǣ檣Ҳ鷿ſںţǺͳһ֪кܵģԱԳΪͷȫ
֣ʮһ䣬ѶδڲҲ΢ʣʮǰһ˫ⲻ֣ϣԸߣ㣬Ҳʮ꣬Ҳ֪ÿһһľͷ檳ϣֻһūţֻ֪£û˼룬һΣ檾˼һ飡
ʮ꣬ɿ֣תſڵǶ
Ż׷̤鷿ź߸һ٣һҲߣһһվʮ󣬰ȵ鷿ҲĬĬվʮ
ʲôǰһɫذǣӿһһů۾ɬɬ⽥ŨһȺҪ̹
ϣղǶʮһҡҡǣ΢Ӳûһ仰ʱʮͷһڵҲͳһǾͶǱ㶼˴λʹϮ飬Ūһпܳ޴󽫾ǱھУºƽѱ޴ңҲ˼⣬ΪǣΪ£ϲʴ£ȴҪΪսΪսԸڻϹˣͬ
ͬͬͬͬͬͬһͬ£ͬ
֪ΪΣͻֿ𣬽ҡţҲһֱһͣһǰᣬһαжᣬ̧һһɨ
ᶨ棬׷棡ϣԭ̤ʵ࣬ẬЦ߹ǵзˣҽֺξ壿ֻһﱻƵϣսվһߣıΪУ𣿡
һ֪ѱƭм϶ʲôᣬһ᲻ԼҹΪأΪΪأ
أһףﻢ£ϻͷΣһȻ֪̣ܲɱҪ
һŽʹ࣬ú¶һʵ£ĺִ֪ˣ²ݣһԸϴãԸ꣬Ϊ
кᣬ߹ָһߣĿɵϣ㣬ɻΪһ̸ڴºܱƭڿ޻һ֪м䶨飬޲˺ֻ޲ò뵽һ棬ֻһ׼Ҳôһ죬޲ﲻޣ
ϡһһȣһ£ļֻȷѣѹֻҪһ棬ܷйƣһж
һصͷѾʵڳŵҲòȻҲмѣҲ׷֣԰ο
ǡǾգǽ촽촽뵽Ѿûӵ뻳ãƺΪºֻڻʱͻһǸ⣬ɳһ飬ҲҪĸһ¡
446ޣץΣ
ϣ㲻ã޾ĸһϸĸʶ£޾Ҳûκιϵϴɲؿǳ檡ǲȽʻֱӾͰѻЦЦûڻֻЦȴΪģһ촽
ǼһҸδΣ޶ӱܣΪҪޱҲͬҪޣ޸Ҫǣڴ˶Ǳ֤һδ֪ս޾ã
ʮ߸ˣЦգҲظһЦʱ羹쿪˫ֳʮ½󣬽һϸŻк´Ѿϣ֪ʮףѲһְʵۣҲһְĸף٣ζҲöûп
ǣζ𣿡ʮУǣᵽ𣬵ͷ΢ЦѾ·أʱһ棬ͻūǣĸʲôʱء
棿⺢Ļͦһжңôľô󣬿ζ治һģᵽδҲЦԽݣɻûһĸԾⶼԽɲϰ߰
꣬һͬЦţֵǣסҲģͳʱӰɣʵΪиҹΪǸҲŪعԺ󣬾Ȱ㸸׺ͺϰɣҲһžۡ
л¡м̹£ૹֵ㣬˭ѧ͹򣬼ǵ޸ʶǻᡭ㣬ޣδϾʮɣһ㣬һ߸һ飬ҲͲۣǶ°ɣ޻Щһ¡
΢΢߳鷿ֽסǵǣ޿࣬ʱһֱŸ޲ʱ䳣𣬽ʵھסһ͵ɣ
ǸһϲڽȴһᣬǣǷһӷң÷һ
ϣǸϲ̫ģԺϿԳһʱ£ԸһЩǸúҸ
޿Ƿǣתס֣۾޽졭Ҹӵǣ㿴һж࣬жҸ
ϣӵһҲҸ룬ϸղŵζͻȻ룬ҲأҲһ磬Ȼ֪һҲֲ㲻磬һζҲԶδ֪һ
⣬޸ղѾ£ʵ޳⣬ں󹬳ңһֱЩΪǸģǸģɵȴ˭Բ룬Σ
һ㶣ջΪѹҴأھȻ뵽󹬳ң˼Ҳ̫ɣʻȴҲ޶˺ųų⻰ҪôشȻ뵽˭ͳ˭ңҪʻҲӦʻʺţ
޾ʣһռδ֮λ⻰ҲһЩʻʺһ޳٣вܣ
ϣ⡭ºͳ檻ռʲôϵռռϳ˭죬һί߹ЦӵŵȻռҲһЩ𣿣¾ͽ롱
ϵ潻檣檵һ⣡Ѳǰһһ
⣿𣿡ҲȤ
һЦһʮ죬ɶأȴֻжʮ죬ôͰ㣬ʮ죬߸һͷֻ죬д߸ʱץΣ˭ץĸʱĸʱΣһ춼ڻߡ
447ɫ
ɲɣ޲һ¶ûϢʱ䣿һǣǻϢʮ죬ޡÿ춼Ҫιɡɲɣͷҡͬ˹һ㣬⻰һֽڸ
޽૵ϣֲ֣ÿ졭ÿ춼Ǹֻк޷Ǿڻߣ׻ϣϣûлֺɫ뷨
ɫûûô̫ɫɣæװʮһЦͷûô̫ɫһɫɡ
Цţһû滰ɽһۣɫɣҺ磬޾ʹ£ͬ⣬Ǿ˼ƣֻ޾ý㣬Ҫһ̳衱
ϡ㡭һ᲻˼ҲôɬһЦͷģһЦ㼸ʱһѧ˳޲Ųأѽ⣬ץΣ޽аţ
ϣˣ檣о䣬һЦôϴλٰ㲻ޣξôͣҪһ̳裿
һ糺һƬҧҧ촽ĿίŽϳǺǣҪ購檺͹ŷ磬檲ŲɣץΣ檲ץ죬ߣ
ȸһ뿪鷿΢΢һЦ棡ֿصģӰԽԽҲ뽪ԽԽЦţȻɽȣɻúҸ
ҺУ㣬ĬΣʮȿڵϣ檵޷ۻô죿檵һͬ⡱
Ȼһ𳤴󵽣뷨һ̧һ۽һЦһڲҡͷЦʮ˼벻ޣءʵ죬ͷǵóлֻ뱧ǣǣްÿһȴ¶ƫ޲ԸҲԸ⣬Ƕ𣿡
ЩЦ⻰׻ϣϣɵͱɷ㶰жӯ
ʮҲĬ㣬ʮͷͬ⣬֣׼ȫŵ紲ϣ㿴ңҿûһץһʮʮʺ󣬻Ȱɡ
ʮشȻ΢΢һӲʺóһֽһŴ򿪣ŹһЦоǸһ
ϣʮʮʮһֽʮߣǽϾѣ΢ЦḡʮϣӡһĨ죬ҲЦЦһ
׷ץֽɵ۲ȻܵùץʮţǾһ£һЦɽϣںҲûоôԸһĨЦ⣬ֻЦԵ⣬ֻί
ҹδʮԵʮڱźӹһ˿߹û뵽ѹʮ̽Ҳɫ糺
ʮ޽һ顱ʮһһ棬΢ʮӯӯһЦϣʲô£ɴ檹ͳɣأ
ҪԹţǣʮڴͷҹһ߰ʮʱ¸һԾãڽһγǰ
ʮ޽뿴ŷ磬𣿡֪ʮʲô͸Ǹ⣬Щʮʮһ㶣ɫʱ԰ףϣ檡̺ԻϲҪ㡱
ôأ˭ܺʮȣֻսڼȴ֪ΣĶԺܿǸֻ룬ץڻºӲ޺벹㶮𣿡
448²裡
ϣ룬һ֧֣ɣ֮У檱ӦϷǽͣһη䣬ѸݣⱾӦõã뷨Щ䣬ɣ
ʮۿ΢ʪдƽѻкأصͷӵסڶʮлл㣡
ʮҲӵţַſһĨ֧΢ЦֳŽͷת룬ƵƵͷʮɬѹίʲôأһϹǵܣԹ£Ȼ̣ȴһ
Ժŷ类طֵ֮βֻ̫̫йŷһסȻԺҪһΣɹŷƷȴһ㣬ֻ⹬Ժֻһ̫
Ȼ㣬ΪǴһ𳤴󣬻δ׽أʱǹУģŷֻʱ䣬ɳӰƮŹŷ綯ڳʽ
żұ󷨣Ȼ޵У޽㿪۽硱ЦţŹŷǲʰ֣ŷһ㶣̻ͷӰʱһ㶣ҹӦгʮôй̫
룬ֻЩ֣ɽŲȴѱ檸밲ϼ飬ϣ㡭첻¶ô᳼
һ˻ͷɶ¶¶޺ҲЦţȣɹŷȴһͷְһ£ѻһ죬ָϧ
ָϹŷͷڼϽùŷȣûһϣ۰ɣǵаɣ
⻰ʱŷ޲ðͷҧԾ***ЦŨŷȴûڻǣŽֱߣŷͷţΪúҪڴͺ
߳Ժ䣬ʱЩչ˹ŷūһŻ궼ɣˢˢһūߵϣ꣡
Ƕ°ɣûκζ壿ޱȴŭūߵˣϸȻЦ鶼ǳʹУЩūţпĶǣѧȻҲЩĸ͵ÿĸۿó裬вĵ
ж֪ӦûʺޣɻȴҪʺƫƫԸһ̫ԼⲻȻʺܳЩԿūǣ
Уŷִٲ½ǣ뽪ԶνһﴲͷһﴲβֱӰѸ޹ȴз֮ʵɹŷ绹
ôϲ޿𣿡ɲϲôԶ룬߹Źŷ磬ͷڼϣҹֹŷԺ
֪ڹżұ֮ʱһé㣬ع֮һֱͻӦõõޱȴ䣬򣬱ʷﴲʲôû㡭
ϣһжԸ㲻룬ܺͻһ𣬳檲ίŷ类жţ죬֪ΪΣһٱж
ֻ뷨벹㣬㡱
ŷɫ£ͷЩѹϣ檲ҪϸмҲҪϲҪǸ⣬һнԸԺҲҪϻذɣ
Źŷѹ棬ӵסɵϣûôоֻް㣬ܰܰ᲻κίκΡ
ţڸŷʱ䷴Ӧס촽ֻŷ̾ϢһӵڻУȻڴϣҲ˳ѹ
ͷ϶ѹϵȼս飬ŷЩܣǣסֻ֣ŷ̾ϢһɽΪΪ
449Ľ
ҹˣƣӵߣԺУԼԼ˷ִҶѵ
һ飬һҲδ̺򣬾ֱŷҲˣҲ̼˵ɢ·ʱһͬȥ
֨ѽһƿˣҶ꿴̸һżĵϣ߹ش˰Ӽ˵ؾǰ߹أͷƱ߷½ؽڶʹԴ÷ؿڴʿж֪˿аǱҹ
ȻϣһжǶ޸Ĺ̴ּ⣬뻢ŴҪϵ㽫̨ҹ߸ϻϼң˫ֽգֱ۸ͷϵĸоΪã˫ϲʱҲæΪϷۡ
ٸʹ£սͣΪ˷սۣ¶սޣҸҪģǶ޵ʹʵǽµĹڣռƣǻз֮ơ
ϣÿһ˵ı鶼ʮֵأһεսգҲһνʱһΡԹغµĹ˺δδϳҲˡ
һƬžǰһϣ˷µսɶڲݱģϵѾѺµİվ뵽ս֮УǲսΨһİ취ǽȥп޵ŭ𡣡
̽ӻ࣬׼ң޻ҪƶΪһĸףԹĸѣĲŲʵĵȶ֮£ʱҲͬ
ǲһεİս֮У
ǽ˶Ϊ޿ϰ𣿡㣬֪ĵĵ޾½ǾȻսɼⱳ󶨲Ҫضô򵥣ֻҪضֺ´ң֪뷽ӵ˶ޣǱΪ飬޵Ľɽܾˡ
˻һֳһƬȻڳ۷׷ףϾߣɨһ۵εķŹ˳㽪ȴһֱԻ벻ˣʹΪµΪ޵ĽɽһΣޱҪĲس
ϣ㡭ҪĴ󽫾ɫ֮ϵĴҲˢһ˵򲻿ɣ
ϣ£һ޾ǻϴȥи̣˵֣֮˼ģӣӯӯ¹λڳ֮ס
˻λڼ֧Ϊ㣬ʮֵأ߹ȥžǶµ֧Ȼ֪ϵصǡһδٽҹľޣȻɳ֮㣬Ѿڶ޵Ĵɢڰ֮䣬һңضţйʤǰŲɶҡţֻҪһƽµģΪµѾˡ
ϣǸȥɣǳо̣ڻߣһ֮ǰ΢΢ͷãȻٲǵģ޾ֻȶ½޾ֻ׽
ҹһں԰ͤУԽʹȴʱʱѰģʮδԼԼʹ޵ĽɽԲҪĻʹԲǶǸӵǸȴʱ޿̵Ĳõǵԭ¡
ĸʣǵ𣬶תվŵֻһʱһĨʧڣָϣĸʹˣ㸸Ȼϼ𣿡
ĸʣʮӣԹкҲ֮飬ϣĸ⣬ţվһ죬ԭĸʣǻһԲġ
һԲΰĸ˵ҲţǸߺĸʱ޿̲һԲмӣһа㸸һǰ㣬ΪӣȴƭİͻʶôĿ࣬ÿÿʧȥ»Ҫʹϼ֡
450֮
ĸʣ֪븸ܿˣģǺǲɺĽɽ˵ģѾźһͬһһѽƽҵһ򾡡
ˣԶ御ΪܿҵһΪʹȥҲˣ̾ϢţҡҡͷΪ۵ˣѵ֮꣬ɫٸӣĬĬıӡ
ĸʡ֪ꡭ꺢֮Ϊĸʽа㲻᣿һ⣬һֱǾԺ޷ȥӰԹʳӣҲţѵ׵Ҫɱѡ
ûУ޸ûּת˫ִǵļͷҥԴӾһ˵ʱ˽ǽˣΪľЩҥԻܵ˺û뵽޻δǶ˼ʱǾȻԽӣʱ޺ߣǲޣںʺ޵˵࣬޵ͷ˽ץ޸ûҪɱģһˣһʮ»̥Ĺ⣬ôģôܣ
Խ˵Խ䣬֪Ǹܾ˿ѣΪһΪһʱĲ죬ֺγίͷ࣬˭ܶأ
ͬĲǣҹɫµӰͤߵļɽĬĬᣬ˫ֽӵס˶ʵЩЩԵĿʲôΪ֪ʧȥֻ֮ûʧ顣
ǵģûʧȥ飬ûУߺȥץǣһʥּζǷֺҪ˵ĸ޴ȴÿӵһϢ˵ƴ־ܲǲ˺㣬һһˣһ޻ص鵱ɰ֪֮⣬ʺͬʱҲɳ˾Ǹɱۣ޵ʱʱĵģ
ʧ伫̣ʮ⣬ʮķ룬ʮޣǼľģʱڶҲ΢ͷ¡ĨʮӰһ統ǰ¹ţ
飿תŵĵૣȴΪʮľֹͣǰ
Щ㶵ģֻǰκһĨ΢ЦЦöϲֱӱĻУôһЦհ⣬Ȼԭ£
˽ӵӦǽҧ촽ӲǰӲۿȻʮϲˮȻʮҸˮȴᣬӦҸȥЦǺ΢Ц
㡭Щ껹𣿡ʳֻǸ˵꣬ҧѵͷʮԹֱ𣬲
ȴ΢΢ҡͷЦò˵ҪˣҪһԲûиһˡ
顭ٴᣬ§סĲĬĬᣬã˶ӾĬлعƿ˶ǣͤǰסǵŵһԲˣһȴҪ
ţ˵˵Īڶˣԭ£һһ飬ⶼĹϵֻص˴ǰصǶζޱȵʱ⡣
˵ǹڽǲΪ˶޲нµΣѣΪ´ѵǣǷӦЩʲôŶᶨ
ֻǶһӻδзӦ˼ЩɵɵʱֽŵȲ˵ξ˻ϣ¶Ƕ޵ȷдʺѵʱȹ˳檵ҺٳǸӵϣǲһһ˺ǵʱǲԹ޲ڲ˹չˣµĻʹǺˣڽĸл£ǲƶ޺ǰ裬ÿһ˶ǫͣΪ˶޵̯ӣҪϣǷҲӦЩʲôأ
Ȼ˼֣صĵͷԲ޴µѣȫѴҲӦþѵһȻ˶ޣ޵ҲһЩĵĽ죬ʹǡ
̫ˣֻҪ޸ҶһǾͱˣҲĽӹδ龰ŵ
451۸
˽ƽǸˣ˵ϻĵҲЧ£ʱƽ㶼Ѻµı߹أʱĸʾڲĽʿģȻϱںͬӭվӦϣὫƽ뽪Ȼҵһ򾡣
ã˵ĺãҲģֻתֲ԰סǵСһ飬ʵ˵𣿡
ʰɣʲô£ģǿ˵棬ɫ͸һݵǣ΢΢һЦ˵˾䡣
㡭ڣ죬ûʳ΢΢һЦǸһסǵ֣ӣƽǲ۸㣿
ǵһ㶣ѿҲϣֻڶ۵Ŀᶨҡͷĸʣ̫߹ƽǵͿ˺ˣСһеݣҲڼԺУǺͻһʱ֮
ԵĲţʱ鰮ĸǵŶ͵ϣҲ㲻֪ʦһ书Сͽ˲ôһʱ䣬һֱַʽѣЩΪģʵ֮Ļþѡ
ԭ챣ӣһһƬ֪Щ񶼴ʲôȻ˳ȥ¼žҹʮ궼δ۵İˡ
УѰзֲ˸ͬƽɳһ㣬ɢ˰յУ߹أӰ߰аæȴ׼ǲرߣǹŶ޵¡
һ˿ף˵ʲôζתһ˿ףĿɨˣһЦһ̣ʵҲʲôзͬġ
ǣζͽˣǽգǧﶼ˺У֣صĵͷһĨĵ΢Цʵͦģ˭߸˵ûõһأֻڹпӡ
һǿ˼ǵǰǣССغµδ㶼ˣÿһ˵أϸģӸ㣬϶ģһҪǶ෽ע⣬Ǳ빬С
΢㶣ͻȻҲǰ֮£ɫʱŵĲҰף̻ǽӽȴܵ˺ôԺкĿȥأ
ģһ˵һǵ֣תŽ΢һͷ˱һͬһߣһӻͳһõָǵеһҼ޵ʹʱҵģﴳ˹Уͽ˽˺ģ˳
ֽӹЩãȻĵ˵ͷһ߿˿æźͼλ˵һֽͷʹ䵽ѾĹУĹеңʲôУ
ʲôһԾսţ۾˼˵Ĺǿյģ
ǣһֱӵͷǻδعһһ齣ɽׯʱ򣬾ǽͯҴȥģֻΣʱʹãԿĹսҽԻ
лл㣡һᱣܵģڿĹҾõģսһ˲һһҪСģ
һǽһ˶ű˴صĵͷѼ壬ҲףʱԶһһһͷһۣˣͺ˵ҺܺãУ
ϣﲻᵥϮʹҲڹУӦϣ󣬲ģֻҪһ˵ģ
ллһͷת뿪˽߷һ죬ӻ˻ʳǣһȥҲһҲÿһ˵϶˳أÿһ϶ǵǣ䱣Ц⣬̤ȴδ֪δһ˭Ҳ֪ʲôĵԶ
452Ұս
Ӿ߹أʱ˰£УƽĴͣϮµı߹أкüЩزסˣǽȴɴԮͣ߹ػмʮɽݣǲ⡣
ڽ£פӪ콫һ꽭ýһֻĸоϾ꽭һʱ̫̫Ļ䡣
ϣ߷ǻӪʰɣӽһɫļͷ˫ֻסҲ˳һ¶ȣоеһƬҲ΢΢ϧ
û£߰ɣӪʣ޵ĵͼȻڽرߵĳ޴Ҫ̡֣΢۸һ·ȻתصӪʣǰһվڽ߳񣬺һ̱ȻתôҶЩͷˡ
Ļ˵ˣҲ̷ͷȥУһȲһųϣǶ޵ĵͼúת޲Ϊ֮еһÿһ򣬶ǻˮ治鴫
ϣǵˮµı߹滷ˮˮŹұ߹أȻڽƴֿÿһζǴܶأǵĲˮ򣬶ǱֻվŰķݣ޷֮Կ󽫾ҡͷ̾Ϣǲ
΢Ц߹ȥļͷÿƣǵشƽԭפһЩڱ߹ռ˱ˣδػ¾ռϷ磬δҪǵսڣǲƴķʽԵУһҪȡɡ
ȡɣɫһǺܿȴְɫ˵û̸أһֱĶʤǰλһ·ת£һ·߹ŴСʮվۣ޵ˮһδ䣬ǿȡɣϼˣ
ҲδأԽԽˮԽǿ˵½սˮƽ̫޵ּ⣬һζٴϮʱھӻؾӪǶ޵Ĵʤ׷ȱӪˣ˵ǲ׷Ϊֹ
ϣֻսɳŮӣûĶӵث֣عصӪʶˣǲ˵߹ؾʧˣһֱ׷ͣȲҪһֱӸͣһĲġ
ɫһ֪˼ȴһ㣬ʮأ׷Զ˵ڴ˭˵ӱֻ˵յУ֪սܣܴ󣬵һõĽֻзŵʤܵӰ죬ŵЦ󣡡
һ̵ͷڵϵ΢мˣˡ΢Ͱϵ˼ȥ죬ֻǡ
ʮͻһô˵֮Ҳе㽻飬ʵ̫ǻϲģֻƵı죬һۣתָŶ޵ĵͼ˵ʲô֪Ǿö޵ˮǿפֿ꽭̫ᱻϮ𣿡
ӢӦת߹˳һ̾ĵҲ޵ֻƣ޲ǹֻǲ
һ㶣ҲӣǽֻһЦޱȿ϶ĵܶʱо̣ǹзʽܳɹȡʤҲкܶʱ򣬿ǵȡʤһһ֮䣬ʤȫ֣ӱԼһЩ鼮ЩƲ߻Ǻõϵġ
ӱüͷĶŽ̲סĵϣӱǺ֣ǽ˴̵𣿡
Ϊһ󽫾ûһȱȡʤ֮ǶĵİɣԵ˵Щʱ˽̬ҲǼģֻĻŸʳڣ־ʧ졣
æνӱֻ޸ȡһںʱ¶෽淭һЩµվ飬ҲпŶ
ԵĸЦĳļ򣬳Ǹû뵽дµһЩᱻϿǶôٳ裬̼޷֡
һǸӾ֪ʲôδӻæյ֮ƾͽޣҪ׼׼һҰս

ǣ²һ***ˣĽֽһܹģô׼һд꣬Ԥһ£6֮4531űʽ֣¸»һִķ֣⻹нķ⣬ңһ˫ŮԵ뿴ǣ֧ŶӵҲˣɫɫĬ磬Ҳ֧֡
453¸
޵ı߹أ죬ΪոյһʤȸԾѣƽڶ޴Ҫãرһ˻λȴûڻʹңʵֻۣص˾ӪŴ¡
Ĳ˵ͷþʿǧǣԭҵǿģôһö޵Ĵ˼ĳɾ͸С
ƽھϣЦžƣŶĽĵô޾˵ֻֽϻצ׺Ĵ̣ȴƨҲǣΪ£ϣǰˣʲôлޣ
Ҫվ̾ͱϵķոס½ǣĴҲס˽Ķ棬ƽȻȴԵĸоˣһЦֵôδĹصһ仰𣿡
һʹ΢΢ҧס촽յɫһ䣬վ΢һ̧ƽϣعʮ꣬оҼȻûа취ͻϱȣ˵ôϻû𣿽һҼһǻ¿ŴģߵҲǵӣ
ӣƽüЦƲסĹЦȻֵүԼǣҪסˣµĻʵۣǽɽҲģʲôʱֻҪһ仰㻹޵ģ
Ʊ˵һ£αЦž˾Ʊƽ㣬ȴڵѪƽ仰ڽ𣿶գһ쳯ϵүȴ֪ʱūϥô⡣
ôƲˣƽб۾˽һۣеıӺԣһĨȻЦеľƵģֻҪ˻λ¶᳤Զ޽ԶԳΪ޵ĸԶԻΪ
ã˵ĺãƽĻЦеıҲбȽѹһһܿЩˣæ˵ʧ̬ƽȻǺɫ
ռ״̵ϣҼһ˵ʵۣ˵ģϴ£֮Ҽһδ˶˼Ͽǧ⡣
ƽ㺮ŷջ˻֣ӣʱʱŻֱƽһҲûˣæѽȥʱΪֺƽ㣬ֽ˴˼нգ̸ƽЦҲͣĻص
̤ڼװϣң£Ǽλãţʱ޿һֱǽڿһ¹ķȴ
ôˣ˵ʧ̬ŭƽʲôôһŭ⣬վڽıԵܸо鵽Ѿݲˣ
ûʲôˣ˯ҲϢɣתν紵ķ˿Ʈڷյգ
ס˽ֱۣϳ֪ﲻ̹ǹʲôʹ죬˵΢
̹ңӺʱѾү˵ʲôʲôˣʲôĽ˵̧꣬ǰߣֻǽ⼸仰ȴ˺˷գһס˽Ҫ뿪ӣϳһУɶΪ㰡㡭ô˵ϳ
Ϊ˱תһİ۹⿴ŷգۿ֪ôΪҺǣһλǡƽȥ£λİ𣿡
ʲôİѵƽ㲻ɱ˽Ͳɱ𣿽һģкβİģϳ˼ǲҪλˣ˵꣬һ˦䱳ȥҲϻˡ
ŷյıӰ˵ȷɱΪֻˣλŻǱģǱûȥкѵô˵Ҳµĳ𳤽ɱѵͬҴŴɱѵĳӣҿµİѪɺӣһǳһǳصɱ£
˵ȥˣֻ뵽Щͻͷ亹΢˵ȷһΰ
454·
ʱ˿̣ϳ˵ŭתԲ˫ĿŽһһƽ˽ߣֻϵͬߵһֱĵףŲ
ȴͷһ֪ǵĸͽ̹Ϊ߱һ㶼ǲĸΪģͲ䵱һʵ
ռ԰һͷŭ⼰ίʱȫӿͷְס˽˫ƾʲô˵ƾʲôϳΪʧȥ˼԰һ֮֮ϵλӣΪԶ߹زΪӪΪѵ⣬ڴΣΪãĿ³¥Ϊ㡭ҵһУȻԹ޻ڣһжΪ㣬Ϊʲôɹֻһȴ˵ȴҪһ/ƨʾΪʲô
ùáӽ𣬿ŷվӨջ䣬ˡ
ҹùãûһûϢĹ㸸㶼ˣ㵱治빥£Ҿ壬һϣ
ùáǱ˺һľʹŷշȻת͵ĳǰһӵסӣȴˣһԽߵ磬ʶյڣǵһμ˵
ƽĽ棬΢ȴôҲ޷ƽˮϣһḡĸʵһָ˸Ķӣַס˴գʵŮΪ㱨𣬵ҪɱµͬǿǺģôᣬɱɱŮˣģ
ǰãǳǣĸȻΪ̫ӣǺҵģΪ֮ҰӣҪλøġѵעģΪʲôԴѣҪõһȫʧȥˣλˣмң
ͳͳʧȥˣҺĺޡǣǲǲҺģĸʣ󡭡Ƕˣּ֪⣬ߺҺ𣿡
ңϸûּ⣬ֻҪһ죬ڿжΪ
ƽ㣿Ȼתû뵽ƽ㾹Ȼֱֱվѵ󣬶ûκһ̴ӣһ£վӣĨ۽ǵ⣬ʵôˣϲڸôβˣ
βôĵ˾ʵأƽ㻷˫ۣ⽭ߵķ绹е䣬ǰһ˴ߣбĿ˽һ۵һֱҶԳһ˲˲ţ޵뷨ˡ
δ֪ղ˵Ļ˵ʲôܸıĿеӡֻøӽ졣ƽҡһЦǰһŽʵ泣˵ƱжƫţʽҲر߹أҪپҶپڻУûʽϲһˡ
һǱ߱ĵ·ʱҵȷ᲻ɱʽģҵãҲɱ֪ɱңã
ʶı㷴Ͷͬ췴λѾΣҵı£ûҪҵ
ûΪһŹ𣿾ǷŹ㣬һҹڱĹҹ͵ҪǹұҪõλ˻λұҪõ£ΪΪ񣡡
ĵ˽һۣת˴գ΢ţԥҧҧ˴ջصѵķ䣬ȥɣȥѱߵľһ·ǺˣҲزͷˣǸˣǸ˷գǷպ˱ȣлΪһ縸ĸķùҪһЩ
ϣˣһŷҲûֱӴ˽ڻʲô˹ŷĻ̶Цݣ˱ʷ޵Ҳ
ɲҪ磬׼˽УˣⲻţŷҲһ˷ܣûͣһʵϣʲôưıзˣ𣿡
455Ϯ
㣬ô컹ܵͷĺС˷ˣǵģͬһģָŷĶͷһºŷߵһ죬΢΢һЦϣҲ˷
˷ɶŷϵ糺죬аĽ쵽˹ŷ£ŷ羪һԶϣ˵˷ܡǣָܳЩҵ
ɫһβ˵ˣֻѻõͼŷչһЩúڵǵģһҲָЩǵȦµЩ㣬ǿյɽѷλֻҲ벻һЩıԸѵĽ㡣
ϣεĹѾ御ˣһǵĹǻһҪɱս֮ɲаʴȣԵѵЦƽ뽪ԭһ֮ѣ
ŷ˫ȭգ˼ȦЩ죬˷ľֹףҲĸܣæȥӵסӺúã֪޴ӦûӦʲôһΣһɱƽΪССҲǵĸʶؽɽ
ŷĻʱбܸжǵ˵ɫȴͻȻ˽һۣ΢һ£ʲôҲû˵תȥ
ŷ磬ŷ硭䣬ȻûлͷɵЩĪ˫ϲŹŷȥķ˼ĵϣСΪᵽ˲СŻġ
Ϊʲôǡһ㶣ʲô˫ϲ΢΢һЦϣѵһȥżұѰСʱ򲻾ѾˣСһֱѹŹһڲСͷϣĽᣬһʱĽⲻˡ
ҲΪˣҡͷ̾Ϣعͷ˫ϲԸȥ֪ͨյУƽڵĿеսǵ˼Ǳض׷ʹһҪ꽭ߣ޵ߣ
ϣǲ̫Σˣ˫ϲлЩģɫһ˫ϲһæǣūȥ
߽磬˭Խ˭ĹߣһֱرߵĽʿص⣬¶վ˼֣޵ĽʿϢһ죬˭֪̽´󽫾켸ǧʿϮ˶޵һرߵ㡣
ϢƽʮףҪºÿǵ˱߾֪һε´Ȼбġ
һȥӣƽżʮԶĳܼӵʱһɥ֮Ȯȴս㵱ǲ𣿡
쳯㣿˵Ȼ˽ʿǵͣ㲻Ҫ⣬ǻҲͣ꽭ͷɽݣ´һΪƽأ
ƽЦһһָŭǻǶɽݲ߹صǻ֮ѣãȻ˵Ĳ޾ͳȫ㣬ɱ㣬ɱ˽³ɺޣǽ˶ϣ
˵һӣĹ£ҲǱ޵Ĵŵˣ¾ӪоȻ˵תͷӣƽӵĵˣϿЦֹһȺ޵С޽첻նĭ
ϣ׷ƽǰͷֳסƶˣôһʱսŰȴδƹ޵ĴһνһǱſŭ˻ȴֵͷܣԾթ
޻թɣǽУȴû֮ƣձϵ⣬׸ΣǱ޵ĴŵˣүϧµĽʿǲ޵
ϳңǻϡ
ÿջȰ˵ƽ㿴µĴԽԽԶµĲݽʿͣ޴˻ɱ»ˣһ˦ޣ߾ųŴ¡
ʱҲϣס˽ǻδ˵һ۵ùòһֱɱ˽𣿸ƽĴ棬Ѱҵģùþ͵ŰɣݣһǴ˲ѴܳԶ
456¹ֶ
ĴһֱƽʮǾ뽪һξʱƽͻȻǰȥ˳ĺ·ǾȻ꽭зиĲ·һûɻеյ
㻹𣿡ӸµųƽЦĺܲá
ܿܣɱҰɣһӣƽЦţһӣʿ̽ѺһĻҳƽĵɱ㣿̫˷ˣôҲΪһ½ߣ
ȵȣվŵоߣ
ĻƽĴ󽫹ЦǱĵ̬ʹ˳ĴҲվƽͣãй͸ߣҲϵʱˡ
ƽ˵꣬һδЦƽߵʱƽͻȻֵôŭɣ·ǽϧ޲ϵڽԶ㣬˵ǲǸ˽һĶ⣿
ⲻ˶õģ޵ģƽЦˣǾʱͻһɳʯԭ־ȻĴζݵľţ̷ӦƽҲæȥ
ֻһһĿ紵ѵߣֻһæ۾Ϊһˣȴ뻹δ۾û°ɣ
ϣ㡭ôѾѵ˼չˣ΢΢һЦûнӻֻȴңŲԶƽ㡣
һɢȥϲԶֻԭģƽһһģһֶ̧ͬվֱϣ΢Цѡ
㡭ʲôƽֻѵĶðҲˣղ˾ȵĲǳѣôѾǵķ²ˣ
ƽ㣬ʱּ꣬ˣǸЦĿɨƽȥƽĲԶҲϣԱĿѣһʹ˵ʲôζŬı΢Цʽ㣬
֮վȻõЦ˴ƽ㻹ΪղŵһĻļţ۽ž߳ӣ
ǳﶬȻĪ⣬Ҳ˵޸ղʹõ󷨣νо̣бⶼվϳõıù
㡭ƽģһҪͽƴɱʱǹķֳסƽֱ۵ϣвǵļıǹ⼤ŭϣ൱ӱϣ󷨣ǻҪȥӳ飡
𣿡ƽͺ˾䣬ȲĵŽֺ޺޵˷һۣתʱȴ߽ĿһֱŽƽҲһһȴ˶˵
ֻУɫ۵޾ףҲǽѳ˼Ļǡ
ǡƽ͸żңңע˵ĿԶȴкܴĲͬŷĿһֱû뿪ƽ㣬ڿƽ㾹Ŀʱеŭ̽ˣڵݣ
Ļ᲻أպüǵһתһ۹ŷ磬ɹŷѽ˹ȥ죬ȴҲֻܵͷʲôҲû˵ʮס֣΢΢һЦİο
ϣˣճƽһ£ߴһ䣬ƽۿĺͽҲռʲôˣֻþŷոĽݣת˾ӣЩˣ̳ǰһϣΪʲôǴ򣬾׷ǵƨ/ɴҲûԿ
ҲȡһʤȴԶƽֺģ޲µûˮ꽭ŻϮ޵ľӪ
ʲôǲǡ⣿ҽӻУоʹĲˣһô˵ˣһЦңƽĴģޣƣ
457µȼ꽭ˮ63ϣ
дˤұлƽŭôϵЩˮԶԶҲסһľ
ϣˣӲֵã΢һӣԼʰϵƬƽϣҲ˷أһ˵̺㣬㣡˱ǽֹжء
ϣҹѣʵƴҽ߻йżұ󷨣ƴɱȥǰװǿ½أǿˮ֪פɽݣӪ꽭ܽǵȻƬ˫֣ĵĽȾѪָŵ
˵͵ϮƽһӣϵıӷŭЦķյļ԰ô¸ˣ꽭£͵˽ľӪУ˼粻ϣ޾ýޣ
ӢæŹάһ䣬ƽת뿪ɫȻãʵһ뵽ڽɫôҲòˡ
ҹˮ꽭΢ھӪУ¹⣬ͻȻ̣Ҳһ£̽Ϊ˽ãеǰȴɫˡ
ϣϵľ̽Ϣ˵ƽĴɽǱ
ɽµĳЩĵͷӦϣô죿꽭ӪôһˣǸûʤ㣬ˮΪǿȫƽԭ̡
Īţǹ˳Ļɫȴ΢΢ЦóӵĲˣǻһԼԼʹǾǽһٵѵļƻóо˽ĲΣ΢ӣӦ˾䣬ǽŲȴδ
ĳҲýоˣ΢΢һЦǾ̫Сˣ󽫾Ҳ͸¶
΢ңҲʲô˵ʲôˣֻǺóһʱ䶼ڽߣ˵䣬ʲôҲҿ϶ǲֱ׵˵еĸо
΢΢һЦ߹ȥļͷ޶Ҳûʲôˣ֮ǰ˵Ϊ޲ȷƽ᲻жҲȷˡ
ϣ檽ӵ߱ƽĴǰʮﴦˡʱҲæɱ΢΢һЦתųǲҪ㴫ˣ֪ʲôıǾ߰ɣ
ת̸ϣɻ󣬵ǻǸ浽˽󣬽ߣµĴȫһĺ£꽭ϣһſÿ˾һľͰ¹
ͩͶ׼𣿡ŲԶĹŷ硣
ǵģѾƽͣƽǰɽݵʱźΪ׼һͬͩ͵ˮУȼˮŷӦȴüͷκŵϣǿԵŵģ͵ˮУܵ𣿡
΢΢һЦ֪ŷû֪ⷽʶ˵ǹŷˣվŵ˶ûһģѲһǺҵɻˣɤӵͩ͵ˮУḡˮϣȼɽΣ߹غͶؽȥΣͩ͵뽭УˮΣ㣬ߵЩͶˮУֻܵʮˮ棬ҲΪʲôͣƽͣҲͩ͵ԭ򡣡
󾪣һֱҲĿɿڴŵһľͰĵϵ˼ǵ꽭ĽˮǲһһͿԴƶ޴
ƲˣҲһһľ½½վ´ʱ˫ľȥǣʤѹԵ𣿡
Ļһ˵ּ꣬æֹЩиһƽӴܣҲǰĵĴ󽫾أ±߹أ
ǰ󽫾Ƕǰϵ˾𣿡ֶڲˣϲ֮¸ľ뽪ܾƣɵͨһ򣬵ϣϳ޶٣ԻɣϳϽ
458»𹥣64ϡ
ʲôﲻģ޲Ҳдʣֻ԰еļƻߴңϣиףʱƳ˿ʵΪϵļƻһҪһʧ޲ڴһ̡
Է˳ķԸ˾䣬ȻĻģ˵ĶȴǼϣһȫļƻ˵иӵˣڽָ£һж׼׵ˣÿһ˶ס˺͵ƽĴȦˡ
ʹ꽭ȻǾģۿ뽪ĴԽԽˣƽĴһӣˮӴð˳׷Ǳˮף뽪ҲӴ߳ƽЦԵûУС⼸ˮ꽭棬ȫǱ֪Ǳ˽ľӪĽļˡ
ҲЦüˣһֱѹȵλãɣ췴ʧֻųһӣҲֻɥ֮Ȯĸƽ
ǳǻһжı䣬ġ
ձ˽Ҳһ˷ܣķʽɱ˽һǳһǳصӶᣬôˣԭΪ򵽾ԭΪͬôҲû뵽
쿴ʲôֻǰȷˮڴͷһֻһ˲飬ƣֱӾͰ¸ƽ㻹ûзӦʱ򣬾ĽˮһƬҽС
ˮƽڻʮҲ벻ͨɵһУͷҲɵˣʱ䣬͵Ļع̾еǱˮף~
ʱˮﻹģˮˮ¶ȼߣҪʱ䲢࣬ҲܲɣֻҪһðͷ̾ͱ۾ҵĽһֱڶɽݽĿЩ
ϣؾʰɣʮ֪ʴȣ̫Ѫȵһ棬ǽȴ΢΢ĲţҲͬŵսģ޲ɱǣɱޣ޲ܲɱǣ
ϣˣԹս϶˲䣬Ϊǵ̾ȴ޲ýһģ߰ɣ
ʮĻ˵꣬ĿڣƺʮǼһĴѵϣĶʹˣϣ֪˭˴ֻȻŻ𣬵пʱ䡣
Ҳһˮֱܵļˮ׷ЧģϻڴϵˮҲסеˮˣóסЩˮ˭֪һŭ޵ĴȻɱ
ס֣ȫ֣ͣƽߺţʱҵסԭﻹĵĺƽ㾪ˮ˲们ӣʱǷվе죬ҪЩˮϰȥ
ŴĽŷӦ߿ȥЩˮӲĵס˴ǰеˮ·ģһ⣬ˮеȫģлģȼŵģζɢԽԽԶֻζ˾ͷ
ɫЩ԰ףǲҽ˼Ƥѣʮ˫סˣϣԽԽ٣еѾˣеѾ˵˰ߣе˴Ǵȴֱӳȥ
ƽлһƬѾ˲ҳŪˣعʱѾͷո˰ĴҲΪããˣֻǻҲյ˴ϣһõľһƬ𺣡
ôôƽ󺰣˼ѽתµĴŭţǵģȫµĴϣƽĻѩͬĻһˣǾߵĹŷ硣
ৣһŷ˳ֱָƽ㣬ƽý֧أùŷƺѾվȽˡ
ȵȣͻĴŷһ㶣ĻϣɱСС֣ɱɣ
ޣֳס˹ŷĴ֣˲԰׵һЦתһһƽȥ
459´˺޾ڣ5ϣ
δȽߵƽߣƽ̻˳ħħ
ͣס˽Ųֱƽ㵹˺üɫ԰ǲ˵һ仰ʱֳǰƽһ޲ħħסǵУʹ/̰ȨʹǱħɱѵ㡣
Թǳܿܣλûб£ûʵۣλҵģҵģƽʧصĴ󺰣ͬʱҲƴĻӶеĳµĴˣ̴
һʹƽʱ۾Ķס˽ĵӣƽĵó̱һļž͵ĻͷŭǸСһۣ֪ҲǺ⣬Сͨһڵϣֻתͷ
ħħִ̧һʱƽԲָŽ˵һ䣬ɫְ˰ףͷһǣǼ˽Ŀ⣬߹ӵס˽ĺƱжʳϲΪѹ
΢΢ĵһͷĿ˽Ϻޱ飬ɫ԰ףĿǣΪϴˣǸſ񵽲һĻʽȥˣǸڿҪѽɽĻʽȥˣ
ʬһĲ״ȴüͷҲһ£ľˣǡ
ǣ߱аϹң˿ڣ˽˼ֻĻһڣһ׷ױǡ
ǵɫΪΣȴҲΪ䣬ŽΣڽĶ˶ӵʱҡͷûУ㣬˺ޣ
ҡһ£ѸٵĶ⣬ȴһŽʮʮҲǴСһ𳤴ģΪ㲻
ˢھĿŽĻͻĶʮʮһӱĲ԰ףӶ˲оĲס֣֧֡
ʮǿһǰһŽ΢΢ҡͷʮǰʮһֱΪһˣƯҲ²Ǻܿ𣬿ԴӻԺ󣬳ȫˣʵûаϹʮֻϵĶΪ㰮Ϲң
ϵĶȻһЦ֪µһжĻԹȴһҪرʮ仰ĸʹˣĽ߶˽һһ˽ߡ
˿ӣ˽ǰǴ˹δͣ½ŲʱѾˡ
˺֪ΪΣǹĽһʹ̶ųһһס˳Ҳס˽
ŵŽеỺ£Ҳʹˣỽһʽ㡭
ʮ֣ͣǰ뽪һʽһѵ***˽УᵽֱʹʧҲۿĬĬ
ʽ㣿㻹һʽ㣬Ҵûһ㵱ã֪𣿡йһģ͵ĺ֮Ҫеһ㣬ĬĬĵͷ
֪Ϊʲôɱңûʮ˵ɣǿĶˣĻλĽɽĸʣһ֮ͬǰôߺţҲԽԽˣĲˣֳǰһ֡
Ҫһǳκ˵ǳԽֵŽ£૵ͺҪңҪֻҪĵط;ݲĸʵбµδ̫ӡ½ɽˣĳ֣û˽ɽûĸû˸û˻λû˰ˡ
ûУʽ㣡ųǰһȴ뽪ˢһ˳ޣߺվסҲһʽ㣬Դһеһ죬ҾͿʼ㣬Һ㣡㣡һĶԹԹҪ˽ᣬҵһ𣿡
460֮Ҳƣ6ȫϣ
ϣ򲻿ɣͬʱҲֱָŽŭ޳ܵ浳֮ףǵһοʲôʸϵƴɱѾǷ²ƽҪߵ·νˡ
˭˭ǣ˭˭ʧѲȥŪˣֻһ䣬ҺͱһµĴµ˭µӢۣ
ãӦһֻǲ˵Ӿ̱סˣµʮס˽֣дˮϣĴεĸ´ѣӦǧУ˲˰ȫս䣡
һתͷʮʹһǣִ˳ޣ֣óеʽ˵ûһԹԹǴûս˭ӢۣǾǽһ𰸰ɣ
һӣʮͷ˽ߣ̻˳ޣҲִ䣬۳ޣתۼʮйȥˣ޵ĲоµĴ۾һգգˣʱ
͵͵Ľ䣬ŻһȷֵıǣߺһСģһڣǷշ˫ڣһڲûб£Ŀ
ʱ벻һ˲䷢ˣһתɹתһӣ޿ס˽һ˦ֻ˶ˣһʱ쾹ȻˤȥԶʱʮӹһʱͼڽߣֻɫĲڷȫû뵽ĺ󱳡
һ㶣͵Ļعĸ߻һʽ㣡ϾһˤҲᰡ
һʽ㡭˫ֳŵأŽиֹĿˣߵľͣһ̣ᵽʲôѪŨˮһЩĵ˽⵽˽ʹࡣ
ʽ㣡Ӱ㿴ҽ㲻µģ޲Ĳ¶˽ģľһ˫֣Ž˳
ǽȴûϣӾӪĺ󷽴ԵдԮˣǴµķģö޵Ĵ԰ʱͻ׽ס˽֡
һȴûĸɻ󣬴¶ĴûзɣЩģѵ
δļϸ룬ʱǿʹ㻹һʽ㣬˵˵㻹㣬֪Ҳܻˣ֮ǰһº𣿡
ã˵һǧһ޶Ӧ㣡˲ñԽԽס˽֣ʱıͷŷգǧָŷյ㡭˷ùòŮǡǹ԰ɣ
ʽ㣡ʹһôôɵ֪ûͲн죬أӦΪʲôΪʲôʱ㻹Ҫһɵ
ɵɵһҸһˣһܵĿ࣬ΪҡʧˡҶԡԲһδ㣬⡭һΣˡ
ղ֪ʱѾ˽ߣ˫ϥһ˵ϣûʲô壿ǧ㣬ߵ˽죬ȴû뵽ȻɱǽԵģǽ
͵̧ͷĿŽкԣĵĽ쵽䣬ҹɫ谵ȻнߵĻţԶŵ˻Ǻѷֱ淽յһһοھһһжˡ
Ҫһ˷յͼϾദôʱ䣬յһһ֪ĻҲýһϷӦʱһӣذ׾ͳŽ˹
ϣһǺʮͬʱ֣ס˷յһʮҲֽ˹ۼһĵѣն˵縸ĸҲûľͳ˹ȥ
ŽҲӦֽպͽѵʮȴղֻ֣ۿų˽塣
461
ϣĵѣʮǾӵеĳҲû뵽һֳֽİˣҲİϵʺ죬εδӼ˳ǽȴǴ˽塣
ɫ˲԰ףҲɴ۾΢һŽʱʮѾ˵˽ߣӵôôӵģϣôôɵôôɵİ
޴Ӧʽ㣬˷գʹļҪ˹ȥǿţΪ˿ڣ뷽Ѿľżһ˶ڵ
ϣˣ޽ѾŴµķˣոսӵ߱ͷһϾҲһ㶣˲ٵĴڹУرķԸҶ꣬»ʹ£û뵽޵Ĵʳǣȴɱ˱߹ء
Ըһ䣬ҡվһӵҽãʽͷջؾʣ
ϣۿ죬˲䱻ѪȾİײżĵϵ˱Ҫ˼ѣҽβʱϵۿܾʹ˷ˣʧѪ࣬Ѿ֮ʸûľˣ
ˣ޵Ļ㶼𣿡һ̻صĺҧҧ촽ӱ˽ӪȥĻһ¼粿Ȼҧȫս
ϣô죿ָԵڵϵķգһۣתѺȥԺڴȫȥӭս
ӭսϵķͻһ㶣ͻղŷյĻ޽ǰƽˣΪǽϵλô˵Ҳ˳ְѽŪ߹ء
뵽ӹһ˿ЦĬĬµʿ˵һߣ꽭ҲӦ˰ߵ죬ҹưһĹϣھǰ棬ȴŴĵ
ã˽ĲԶĿ㣬ľӦмˣȻǲ̫״Ĵһ㶣һĻ𺣣ʲôһĶһ¡
ǺˣΪ¾ӵĿɨһۣϵŮһ޵ĸоü֮תĴаĿ͸оĵ飬͵ֳЩ֪ӵ
ϻϵŮһȻǶ޵ĽҾӦϣͶһŽţҲѾ֪ݣһȴڿҲʧȻ
״Ц԰׵øҲúõŪ״ǵƽѾˣѾ޵°ܽˣµϣֲ
ʲôһ仰ĽĴը˹һģŽֹסĲ̷סּѾսжˣ¾˵㵱ǶС𣿡
Ĵһӣĳ˽ƽʬ̧˹һֱ̧Ķ޴ĿɿڴʱֵǰɣڷͶĻ޿㲻ҵǰعλ֮޻˽ŻȥԸ⣿
ʱ˵˲ˣɫһƺܲĻش䶢ˣҲĴŲǾ͵Ϊһж˶ֵʱȴһϵ
ŽȥҪȻСС֪ʱó׼ӵľ˼
ӡ鼱뷭ȴ˿ڣ˶ʹſϣӦӼְգŭգ㲻úҺĿĲʣȴ㱾
ΣҷڽУûһǸˣΪôصˣΪһпѵԴ
ããޣ𼤶ˣȥõ뿪ŷգĺڵĹ÷վñһ
462
Ҳŷգ֪ΪʲôҪеĻ˭ܲǰھҲ̸ϣµĴһķߺޣȴ޿κΣĴ֮ͨ󣬷вͬʱҲת塣
ʱ˭֪˭г룬˭ܻ޵ھѺӺˣµĴӣʱʮ˹ϣô죿ܲȰ
ڽ͵͵ĸȥҲȥùŷȫȥΣҪʧѪִ࣬һӵĿѶڽˣѵ˵Ľ
ΪӪһŮʵıΪľýɽΪľӵǧУ˫ְѽɽˣϣҲڶȻʣһսۻĴۣһҪӮ
ȥӭӣŵԴϧƨ/ɻδȣִ¾ڵķʱ󾪵ϣǻж޵Ĵɣ
Ҳһѵ쵱ҪҧһǲĸֱˣŸַŭ֪ͨޱս
Ÿ˵꣬һѪľ̽ı˹Ҳ˲ˣֱڵϵϣˣˣ齣ɽׯ齣ɽׯǧӣɱˡ
ʲô齣ɽׯôҲ벻ѵľȻ齣ɽׯˣĻڵһߵǰ棬ھ̸ϣĵȴɽׯӵĵ
һԽԽҲ˽ǰעŽĿ⺬޵ĵˡ
ԭǹ޴ǽޣȻ˱߹أ֪һ޺ʲôޣҪǵ˶ޣ
֮֮߱𣬻ټ֮ޣҶ齣ɽׯ䵽ҵ³գߺ𣬽ĬĬ֮߱Ҳ̫˰ɣһҲֻǻݣҪ˶ãӱܰҽˡ
֮䣬ʲô᣿С
ҵɣˢһ˱ֵ
ȵȣ͵ĺס˳ת޴ûж޲ҵκεᣬ֪˵֮߱𣿴⣿޲ɷͷｫ˾
ʲôý͵ģЫĳŮӣҶǰĮΪѰˣղӱϧ乬˽ȳʱ򣬾ѽĥ˳಻Ϊˣ
һʱˣֺʱϧˣڹͿԽл˵ЩȫĪеǿͷϵ֮ԣк˽ˣ
ҼʣС˵һѿ쵶ӵĻۣδд󾪣ֳ̳һУȻû˵ǳĳȴӦϣһһĵѽ
ݲϸ룬һι˹һ֣㼸ǧȻշǷҲѵҼ޵Ļ޻һ֤֤
֤Ҳûã첻ɱ㣬ͷ֮ޣŭۣŽתһӶųȥѲС
ǣˣϣ׵죬໹ڽĻУһת۱ھѰѽΧм䣬ĵˮ©ȴûЩֻǰһЩŵĵ˵ʲô˵ҶӪУ
˭˭ǣʵܻһеģ˵ʱͼбһӰԽµĴǰ
㣿һӣмʹѣͬһһ״̬סָ֣㣿ûû
ΪʲôΪʲôҪ췴϶㲻ΪʲôҪôһ˦֣۵ʹͲ½⣬Ķˣִȡһţᡣ
463ս
⡭дģеţһŴ죬ְκӲǼһ仰εĨһѺǰ֮Ϊ֪һжǼٵģ֮ǰΪﲻ֪ΪĶˣ
ôõŵģһʼȷѵûûдһŰʱȶҲųǰ
һʶľͽзø˽˺Ҳ˽˷ԭ򣬱Ϊʲôأ޶һģмҲŪôˡ
̫Ϳˣ˽Ǽ˵ĹƣһĻںޣŽĿҲЩΣȴһЦֽıʼʵ޾ʼȷǳһУд˳嶯ҲпԭģֻҲǼġ
Ϊ಻һƺȴЩ֪ˣѵЩȫǼԳֻǲ԰ôô࣬ûֿܵİ
ʲôûܣµһӣĽ֮ռʫֻǽƴôԼأ˼䣬ЩΪ˵ĹϵɣҲЩˡ
ϣô㡭û°ɣһæס˽ҡҡͷû¡ֻǾͷΣ
ϣϡӵסҡεӣһ󾪣ʱ̴ͳһѩ׵ıŵ˽ĿеʧѪģ΢Ϣһ±ˣһš
ллû£ʱԲһĨ΢ЦͻȻ˻ɱӱ߹صķ־޵Ĵһɱ˰ɣĲСǿ
Ҫȥӣȶˣʱʮǰһ㶣оûʲôʱתͷŽϣϢڶߣ޴ס˽ܵĺ·ֻһ뷽նǱˣ
̫ˣ¶˽ĵЦݣӺҲ̳һģͻʲôתأûУ
ûУǿ̫޷ӪȣʮͷʮֵΣ֪۰ǾΪǲŲðȻǰȥˣ˵Ŀռ䡣
ǡ̫ʧˣȥһ֣ʮһǰȥʮһ඼æǰסʮĵϣڸһʱ䣬һȻ
޵ȵˣȲˣŭţнˣֻҪһ뵽Ǵ󵶼ϸ۵Ĳϣһʹ
ϣŵĹϸϸȥɣվϹޱı飬ͷ岻ЩԥðȻľͷŵϡ
࿴Ӿʲô΢΢һЦģȻһûôǰϸĴ߹սƽϸԻϳɻϷ䣬һξϸ˶Ϊ
а𣿡һҲЩģվ˹ŵࡣ
аգˣǻЩģǧ͹ǾǵģƭѵУȻڽͻأͿɾȳ֪Σ
üıһоͶˣ˴˼ƣҲûиõİ취ԱһʧҲֻһΣаζһ½ֵĸϸĸĺϢ
˵꣬ٵߵϷȥǧӵߣӽĴһӱׯ
ǣǧӦÿ˵϶֣ضηӣýҲ𺶣СΪܾͷ´գǸþٰ
һ΢΢һЦǽСĵķסܵУ亹͸±һתʱȴǰһһĽΧʱϲҲƴɱ
464»
ׯã뽪ͻڿԱˣǻˣŽԵʮֵǱĮȻһЦǰڿԱˣֻǰнж޴Ǽм䣬ѷһģ
£ץ˸ϣǽܽţһܳӣ㿴һָֻӴʱѾǱõвŵģӶϵֱϵں棬һѶĲС
ãǶͻΧɣңҴȥ˵ߵм˨ӵӣշĽһƫȻ
үûܴǳȥˣǵĴѾƣߣҲˡ忴ǸӣżĴ󺰣ջЩԥʱѾùӣھоǰܸĴۣһҪƽĴ
ǣǧǸ书Ҳ쳣Ҳס˷պͽˣ೶ӷˢһ˳һͽѵߡ
Ѫţͷ˺˿еıǿɱˣôǧˡ
ȥʱ齣ɽׯĵĸ˹һѳסӵֱ˦ӽӵıӸеʮֵ߳ܣĸˡ
𶯣ཫӵĲӣ˿вţȴӸӵӣѺģң
һ㶣İˣֻԻɣҲֻһһˣһҽȴû뵽ᱻĽٳ֣һӢˣЩᡣ
塭һ齣ɽׯĵӴͷһͬĴҲں棬ڴǰУںź죬ǧȴûзǰܣЩٻ
ľֹ÷ģڼԽԽԶͻĴ򣬷Ӧ̺ãҪߡ
ᡭδ˵̺꣬ˣ齣ɽׯͣˣ뽪Ĵٻģ
ʱ͵ת齣ɽׯĵӵ涼ֽγһϣһȫˣⶨĹƣѾˡ
ͷϵ亹ֱðǰ׷ѵ쵱ҪҲżͻȻԴһתˣ֮ǰڲ¥ʱǷ˶ܻ𣿡
¶˵޴ľٶ˹ƣɫһʱ񱼣ֻøƱһһһʹ
ӣ˫ֽסӵֱۣҲʹ̷ӦЩԾæιôˡ
ӵʹһͬӻ廨ţһһûӵʹǿʹӽնϵȴʱ۵һӿ³һѪ
࣡ѾҵĶϳƣܲģֻҪ㽫ͻ̸ҩϾ죡ԶԶš
ׯһ齣ɽׯĵӸֽţ̻ɢ༱һƹӺߣû£߰
ׯӱһҽôȣ־ʹȡȴվˣ̻СؾӪֵܸɱ
ǣ쳹ļᶨĴͬʱһֻþһʹڿն𣬶Ҳ˺ڰ
ܴȵˣӵʶģһСӵΧȦӪķȥʱһѪ֪ӣǿվӣþȫ߾ųЩ浳ɱ£ǵѪϴʥĹӢۣҲҪ»꣡ǣɱ
465º޲
ĺɱԼԼĴӱ߹طôԶĲǺǾԾԲһõͷʧѪھϢ
ǲǳʲô⣿ӡ̻˫ϲžæȥ
ʱһҲһĲ԰ף߳ǰصϣǽغĴͽǴˣһΣգɾȥԮǣ
ھȻ϶ΣյģһתͷųԸ޵ּ⣬ǰȥӦׯǧҪİȫ
ǣȥŷŵģһȴеܻţѹ֣ص߶ţǲǸҲۣסȰģ书ôãµġ
һͷȴһҲûмãĸˣʱӪһС˽ߵϣСˡ
̫ˣһץסһֵ㿴޶˵ûˣˣЦһЦǻˣȥǣ
һŰķָֻ˵鲢ûάֶãֻʾһ˵ʱһӾδȽȥһͼһֱӱ˹ȥأأ
ӵɫЩ԰ףһ⣬㶵Ӳ˵һ仰κڽҲȵĲͷʱҡҡͷ
ֱӽһ˵һĸоŵӣ˰κͻȻʲôһ㣬͵ת߹صķȥĴ󺰣һһ
ڴʱ˿̣ĽȥأֻƴĽǰȥ˼ûзӦ֮һתˣӪǰҪһǰ߹أ
̫𣬴ƺһһĸգ߹صսʬҰÿһ̤ȥѪȾ˵ճѥϣôҲ˦ȥһһ紵Ӽ䵽ĵףֲĳ棬ӵסѡ
ǵɫЩ԰ףӦǾһսµƣ룬ʬ壬Щ֫ͷ­ͷһ£Щ˲ͣǣûаı顣
·ľһ㣬ֻ»еԵĶһʬ﷭ţһһմֵѪһѪݱϣϤװ
һ˹ȥƴİῪѹǸϵļʬ壬ˮ£࣬ҲνӰһĽˣ˿˫ĿգǻѪǰ뱳󣬶˼һǱҼġ
һʹޣһεϵļֺƻһ㺦µͣסֻ̧֣󣺡ϣȾɣҽȾɣˣ
ӶӣֻĽԲɵĿһ𣬵ͷԲҡΪ
һġ㶵ģκƲӵĻţĽӵڻУǵģΪҽΣӶѾӲˣѾȥʱˣһģҲۿ
һ˹ȥҲ׷׸ȥʱͻһ˫Ѫס˹ŷףŷһ㶣δӦͼһɫķɵֱѵѣȫʱȴֻһڻʱͼѽɫĶ̵ֱۡ
һʹȴǵǰ֮˵ģ˵ѣֻʹһſ˵һˣŷع߹ȥӣȴһ˾ȻǷա
ֻˣѪȾͫѾɢǿȴҪɱ㣬ҡҪɱ㡭
תĶӣյԽԽСҲԽԽɢ󵽰ҲܷһͿʼŮӣޣȴҲ޲
һ˫ɫĳѥ˽ǰ̧ͷ
466֮
ʽ㣿סôҲû뵽ǽǰϵһײŲǣɫ԰׵ûаѪɫӶеҶ̷סֱۣ㱵ɫ˵ôصˣôˣ
˿ڵʹСѾҽĲˣĿڵʹȴûܰңáҵһĵĻ㣬һ飬ԸĻش𣿡
Ž֣صӣҲЩˣĵһͷԸ⡣
ΪʲôεķŹңΪʲôɱңĻλأҲţվڽ󣬿ɫˣ֪ľ͸֧ǰһ£־òףֻա
ʵҲµ˽ҪЩһۣһһĵεķŹ㣬Ϊ޵Ļʽ㣬ͬѪͬһĸףһͬڻʹǶˣΪʲôҪУɱ㣬ȷʹ࣬޹޷Խҵڽ
ңȻλĻᣬҲһֱôţѵûеĹ𣿡
УֱĳϣҡͷһЦʵ˵лģܶʱ޶ں£ʵ޲޵Ļλ˵λµȻսʲôأ
ǰʲôҲܲ⣬˫üȻǺŽĻ̾Ϣһַס˽ֱ۵ʵ˵˻ʽܲţ޵ʹѵļңֻ»ʼ˻λ֮ʹҲݲˣҪȥ֮ȴ˿벻ҵ֮أ
ԭͷβ㶼ûλԭţͻȻ䣬úʧܣеʱ䣬еľȥҪĻλȴѺѴһս
鷳ǣܰҰѷù̧꽭ʪ⣬ŷյӣ˵ţСӣ˵ʲôζһӣҲӦҪھ̹æ
˼˽һۣһĨ΢Цʵ޾ãʽ㲢ֻЩ԰ˣ
ϣȥһɣʮỽһ䣬֪Ϊʲôһֱ޷ԭ½Ҳ̫أϰɣʮôһѣ͵ĻعʱһѾ࣬ĬĬͷ
һ߹ȥӱӵסĦĶѹȻˣ㻹ޣ޻㣬һֱһֱ㣬ԶԶ
ΪʲôҪսΪʲôΪʲôһͻߺ𣬾ھͷ̫ѹˣһ޷Žˣʹ֮ʹ
ǰΪʲôҪսѪɺӣܿ࣬ùãˣҲˣںõǰճյŷգյģսʬѻɽȼսǻᵽһ
ֽյʬƽУ񣬲ʱһķͷǼžһƬǽȴоϺߴİţǿѵģǡ
ĸʣĸʣЩ㱣ɽİȻʵĿ򽭱ߣӣˮӡգȴ~
ĸʣôˣ֣ˮʱˮһӰ֮һæץˮͺĸʣߡ㿴㿴㣬롭
Ŀʬȼյڸˣû˻ע⵽治ĳҲû˰ѵߣһˮľҲ˿ûڱע⣬ǵֻֻܴѵĽڻʧ
һʱ󣬾ڽİһʬʲ׼ؾʱʱͻĴӽߴʿŵĺˣˡ
ô£һվͷʹǰһϢ˲Щ˿羪֮һ㣬κһ紵ݶľֲ֪ðһ֧ӣͣ˻ɱȻҪվʬĳݡ
ʿĻ̱ڵϵϣ佭ˣֻһ˫ѥڽߣ
ɫѥӣǻʽûָ֣ѥ棬Ǳ˲ָ͸ĵף
467һ
ⱦɫѥӣһҲлˮˣƽˣˣ޶˽ɽѱס˻λӦø˲ǣΪʲôȴ˱ˣ
ϡߣס֣ת˵ˮȥգпڽԱ˭ѵõΪ޶ˣ״˻˼ˡ
ϣỽҲǵ˱ʹһҲվĬĬߵ꽭ߣһϢĽˮ޵İ̫أһĶ⣬ȡɽҲǣһŵģʽҲдΣУһ˿ģս֮ࣿ޶ˣǩ޹ɽ֣Ҫһǿģ
ӢҲָ⣡æӦȥοһ½ģȴ뽪۾ҷӦʱ򣬽ӣʮۼֿ죬Ҫ뽭ˡ
εˣ̰Ӫ鳯һѹʤսǵʤĽȴˣĺأղˣʱѣʱԣдʣ˳ɽȥ˿һ¡
ʮһ˯УһֱһƬУȫףܲȥӦ;ϮӣʱѰ·˯ʱΡ
ֻһ죬һ̨ףߵͷʱȴѣűʱݴڴСʱֵķЦĺܿģС
ʱȴͻȻϣѣѰĶߣһֱɢ˯ˣǸʮǵģǣС
ĸʣĸѡĸʡ۵һ˫Ůš
ζƴ۾þȫɫɢȥǰһƬ谵ֻߵϣźĹ⣬ȴֵ˷ﴲ
ˣϡ֪˭һ䣬Χһԣŵỽţ飬ҲһһĿǵգȴɤӣæ˹ҩ֭ι˺ź࣬ɤ޾úûʲôʱˣ
һ˵˼ǳ˾ֿգһƨ/˹ָ˽Ķͷϣǻʹ㲡˿ˣһֱ˯ʱǺоչ㣬ܳŵ죬ллأˡ
ˣǻʽĺ¡
ϣͱˣһһ׵ˡЦԣֲĵĴ˽󣬸оԽԽǿҲתһ֣ҲĿѰŶȥ
ʱһ㶣ȻûòƤƣֻǶ°ͻЩ˺ۣæ֣Ÿһ˵һ𣿡
ϣڻָˣ˵ڹ꣬Щ˺Ҳᵭġһס˽֣ӣ԰׵ݵĻǿҵʹ
ãʵ̫ˣͷãоҲĻָʱ֨ѽһƿ˫ϲһһ˽λСССӶ˯ǡ
˫ϲĻȻ̷ֹºӣϲĹߵͷˣūߵϣ꣡
ĸʡӰŸСܲȣֱ˫ۣİӵڻУһ̵Ҹ㣬治ݳģ΢Цţֵ˫ϲƽɣ޾еˣŪ޺ȣһã޾ãѵŸոտʼ
ǣūȥŪ˫ϲĨĨЦȥǷˣеĳŽ䣬еӵסֱۣǼȽŵĹ󣬾ֵƣӾȻֱӾͿڴͷ˯ˡ
ɣЦЦŲ˸ӣҲ֮ǰ̫أк£ʱԹԵ˴ﴲ֨һһҲҶ룬϶Ҫһﴲˡ
468
˫ϲٽ޹ʱ򣬾Ϳһ龰˵˯һһߣ˫ϲæŵϣ߹סϣǲǾúȵɣ
ͷ˫ϲķ£ϣһܿ¶ǣˣҲԵĻָ˺ܶ࣬תӣҡվӵ˫ϲ޵߰ɣ
ϣʮ֣캮ĺܣǲȥ˰ɣŽ˽ӣ˫ϲǴĵﵣġ
߰ɣţ˫ϲҲֻ˳ӣɵģ˵ĸоѹ֣Щĵɫ޴˿̵ģ
ϣһڰʱֻ̣Ҫ߹ͻӭӹϵĲںˣССĴأСˣΪ۵ĸٳеһжɵĽ׶ˣϸղҲ˵ˣҲŸոտʼأ
Ѿͷô꣬޲֪ôԺȢɲסڹˣ޻᲻ãЦţ˫ϲһе˲٣Ҳǰ¡
ϣ˫ϲЩ£ӵĵʵūȢҲһڹŷϵģֻҪҲǹеūǣҲͳ𣿡
㿴˹еūţЦתͷ˫ϲˢһǵͨ죬ӵĿ϶ˣЦŵ˵˵˭ôøȻ˫ϲˣ⹬еū澵УҲߵһˣ޴ûпĸرĺùʱ䣬㿴ϵģ
˫ϲ̹ڵϣЩĵǡǵģūϼҩҲСҩԡ
ͷ˼λ˼˵ͷѽ֪ˣͯһߵū
˫ϲһû˵ĺܣüͷһ˵ģǿľͷÿϼ޸أ˵°һ˵㣬޵Щͺһһ£Σ
ūл϶䣡˫ϲ̹ߵͷϵЦ˰бͷѻ߸ˣô˵ȥأٱǰ̫Ѿ˹ǽԺԽԽˣϵĿʣҲķ
º󣬽ȫĴ䣬Ѿˣ죬һζĿǷһ˴һУɫɫҹʱҪһͬɹ
Ϣһߵһ춼ûгҲãЯҲݽĴ飬ҴԶǧһǸ⣬ҲΪ˺ϲǽƢʮֵĹִԸȥŮҲԸ̡
ֻסڻʼУʵҲǺһ뵽ӣ͸оǰЩе
ĸʣʲô֣ôô棡СָֽϵĴ֣˰ˣͼ鶼״̬˵졣
͵ĻعѾ̫ˣѽСŮˣæùֽһµ飡
ʲô飿СԴ繫һĲ⡣
ָĸŮ֮飬ķ֮飬δĸĽ֮飡ūǿʼֱð亹Ͽɵ治һ̫Ĳأ͵Ц
СȴƶǶŽʲôĸ
ԺɵףĸﰡЩ˼£С˵ͷЩˣüʲôɰ
ʼĺߣСаĲ֪ôͣʱ˫ϲ߹ϣ
ûգڼ
ǣ˫ϲһֵķϲˣҪ𣿡
ûæԡ֣Щͷˣʱû뵽Сվ˵ߵ˽ǰסֵΪʲô㶼ҪŪȥ
Ϊ첻΢Ц
ߣСɿͷĵ㷸ˣ̫˵һ裬Ҫ꣬Ǻ˻ʵۣԶȥ͸֧ʱ䣬޴Ϊ
۵СȻֱס˽죡Ų갡Щ
469Ե
ĸʣôˣһεСüͷ͵Ļعĵı͵͵ĨһѺûû£ͻȻ㸸Щ飬Щֻ̫𣿡
ӣ֪Цĺü٣˭һеĴԽѵŮҲǴԽģǵϸżʱȴҲֻһƬ¶ŷ
Сɵĵ˵ͷȥ˽һ£һְѽСĸԸ˳§ŮڣĽɿ
ʮڶԺţæŲ鿴ĻǵӣŻʲôûãûģȴ뽪Ҵҵı˹ʮһ㶣ŸҪ񣬾ͱһѳűϵūǵȫȥ
ϣʲôˣһͷǺģʮ۵Ĳ˲ôˣץסʮֵʮܾ̫ˣûиоĵ
ۡΪʲôأŻŵԭΪľʮЩЦãס˽һͬϣӻ˵ʱ𣬳檾Ϊ˳̵̫һʮִĺӣǰһ㲡ˣ檼ͲͶԵ뵽ĲŻһЩʱգӽͦģ
Ŷһأˮһʮ˲Ϊһˮ԰ǰһֱΣһʱǰҹоѣкžġ
ۡһڲ˳ʮæǰ󣬿ǽܵô࣬סּ˵ʲôﺰ˭֣
İϣôˣʲôҲСϹнеģ̫ˡʮѽķӦ˵ǣһ֣סĿڣ૵ǰɣһģ
ϣôˣʮģӸ˽Ķͷ͵ֲˣ̧ͷһĨЦûˣֻʣˣæɣúÿһ㣬ⱲһˣһҪ¡һ㡣
ǣ֪ˣľһεĻ쵽ãʮ΢΢ЦţŽ׼뿪æһ
ط鹬һ·ϣͷصģĥĥȥǲԾڸյ鹬ſڣͣ˽Ų˸˫ϲȥ˱ΣҪȥһ»ʼݣ
ϣ졭˫ϲΪѵĿһɫôˣڻİȫ룬ҲôȥԶŰɣȻʼݲǷǳԶҲھ֮С
ȥ£һ޾㼸ӣ˫ϲŽȥԸ˫ϲСŵĲҰףֻοģĺƽֻȥݿһ̣Ҫ˶þͻġ
ǡϲǲҪȥ˵ˣʱҲҹˣջϾʹˣǻϵӲŸպãūԲ
ôأҡͷһЦˣһ̤˽ţһŻڵϣתⲻȥֲ˵ˣ·ʲô߸أû۹
ɫɫһЦ˫ϲβŻعɫ죬һתʱѾ߳ȥ˺Զæ첽ǰڽεĺ棬ľֵ֣ý˼ŵ顣
ʱ͵͵ͦõģҵһǣŷҲʶССѰģʱ룬Եĺ·ڤڤעǰ㣬ԵҲע
̵ָΪ飬ҲֻһЦ̸û뵽
ϣݵˣ˫ϲڽ˽˼˽߳ΣҲ֪ǴϢĽŲδվȣ̾ͱݣԶԶӭ
޾֪޵֪һͦܵİɣ㣬ôˣ㻹Ͳסҡһ߰˽֣һЦĺܼ顣
ˣǺˣƤӵģ㣡һۣŤͷܣҲͦģȷ̫˵һ̵ֵط˵
ʲôôصģ̵ĺҲˣֱǰȥʱл˵ˣֻ˵ӾԽԽ֣ӾԽԽˣ
470´
Ʒ⣡һֱۣߵ˷£֪æֺһߵúúãҾúƷûϵ˻ֹƾǳ⣬㳤һЩ춼ء
𣿡ǸӣڴҲˣһ˵Ц⣬æǰ㿴㽿С磬أԽԽ󡣡
ˣӿҪȻôҵأʧʱһ䣬̵һ죬æЦⲻǡǡ
ɶǶûɣһ޹ṩԮľҩֻǾãҲ̫ʲôҲˡ
ŽõݣС죬͵׹ˣߵ˵ЦŵôǳԴ˰ɣ
˻һǱ˲ȵβһһϸߣŭŴ۵˵˵˭Ĵװ˵Щûõģ޽㣬˵Ǹӣȡо𣿡
˵ûԴףôҵģɶ¶۾Ǹṩҩ֪ˣ˶ӽоҲ֪ˣһ˵û㵱ӣɸ춢ңҲǲŽ𣿡
ҡֱӱ˵ѵΪҲ֪λشˣǻһЦһֱ۵ã˵Цţĸû̽ɶģûϣҲϣһʶǽоģȴģǴӣҲҴĶӣ޸״ԪΪ򣬿ϧ״ԪȴѲҴӴ˱֣Щãұ̹ɴӣǶʶоƣҲǺСлԼһ£һǵĲ飬飬뿴Ƕϱǲǳĺһ
ĲĶӣס̵ֲ֣ͣĶţҲòԾˣæķסʵôˣʲôԣҪʲôãҲû°ֲСлԼ
֪޺ͿˣѵǱʶУǰļ䣿һӱһģϣ̲ǺܶķӦֻн֪ѵŮ;һԵǻ˵˳˵ԭҲ˵ܾһָоɣ
ʲôǰ̵ỽһ˽˼̵̧ǵɫСû£Сһ˵һʶͦġ
Ҿ˵ָΪûЦĺ𣬽üͷ壬˿ɫˣ컹޵Ĵ飬޾ˣ޵Ĵںͽϸġ
ʵˣս˽֣Щ˼ĵһʱû˵ľͻŵĽǿ˯Ⱦˣ˵СǺйµˣһҪİ£
ʲôй£ϷˣЦһ̧֣Ժȥ̻˸ӴϷޣԭǸѽ˵Ļһ죬Ҳһ룬ඣ
ʹҲȱģҪ֪ҲĴ޺޵ĵһƾ߰߰ɣúϢ׼֮˾ͱˣȫСɶģ
䡭ͺ죬ת첽Ժ䣬Ρ
زȬٴ飬ٷ˫ϲţһգ죬ŷ˴ϲһͬӺ󹬱߳ƽʱľͲһˣڳֱۡ
ȿȡɿڳŷӦ̹ףϻϲָǣһ΢ЦŴӵ⻺ǰȥϲڵϣýԵĸΪϸ
콪һķʽһŷ˽θס˷ͣ߸ҹ飬ſ貣յСӵĹʶĿӵˣϵļȻӨ͸ʮûɶ
ڰ䶼ƽɣɿ͹ŷĴ֣һƣڳγѣ׷
471¶
һ˫۾˹ŷˣӼһͷǳĶһ·ߵڣʱҲˣȴǽӵй飬ʵЩģѰôãȴֻһ÷
ҲʽĿʼŷһһ˰õ֮λӱ㱻ͽ˶ȻǲȺʵⲻȺͶⲻ
ĿԶԶǣʵлǺܿĵģǽãĸˣԺ϶ӵƽˣҲñսֻۣҪһ뵽⽪;رĿġ
ɱ̾һ˹Ҫͽ΢΢һЦղ̿ŷȫУ̵֪вʹˣͷƣֻװɵ
ϲ㣬û뵽ŹӾȻ޸㣬ϧϧ̺ȵЩˣⶼЩӲˣһ˵⻰ɲˣֱ۵̣⻰˵ģϧɶѵ䲻𣿡
ǣⲻΪڿϧ𣿺ٺ١εЦЦҲû׷ȥĺƽһļΪ¡أһҲ˵ʱǸɳ
Ҿ˶ǣ΢΢ЩͷΣܵûдǰˣͷĸо࣬ĬĬĴǰ˳ҲΪе˶ܵǰˣ󹬵ϾüΪž
еͤУСţ֪ںȾƻںȲ裬ǱӰЩϤɵ˹ȥ
ӣû뵽Щľϲæ˹̧˸ӣŲԶָָĲĿһǼɽıüͷ˭ɺͳ
ǻϵʦ;˾˰һඹӵЩᣬһ㶣κǸһĨЦʦ;˾ˣǸã˵ܺϺء
ү˲ˣѵðһֻȢһ򣬻ڰ·ˣҲδȢһ˰
ƳЦЦŹϺĵƹ⻵ļ۵ӣ⻰ͦᰡӵأ㼵ǵ»֮ҹ𣿡
Сʲô»飡ӵͺһһˮ˵˽ǰϣǰľƣǿڿ˰ɣϺõĽƲ裡
ôãͽƲ޺ȣʲôҩɣתô죬Ҳ˵һ䣬Ӱһ۵ͷǰ綾Ȳȣ
ȣôȣӶµһ㶼****ɶҲû룬һİѱеˮ˸⣬ʵɶûɵģֲ֪****ûʱ¡
ŷڷﴲϣ˶ͷϲһҲʵҲǲⲻ˶˼ǰʱЦ˾ôţֻǹãŷȴ̲סˡ
ĴͻȻӣתӣȴһǶ˶ɣһɵһɵץȣŷԵƶһƨ/ɣֹһ
˵Ҫһͬ𣿡Ȼ뵽ǵˣǵͨ졣
ŷһĶǴһ棬ͻȻһæնĥĥˣϡǽԣȻϷԵģ֮ǰ֮ǰС͵СҲ̺ͬϣϻôģġ
ҡҵǵֻͬˣӣǲ׵ʵ̺ϾǵðѻŪˣ̺ˣȡ˻Ҳѵıݣֻǡ
ֵһʲôֱ˵ɣҡǺǣͦ˵ġŷ֮ǰûô붴֮£ڱһᣬҲ̾ûͣɵҧҧ촽
˵ֱˬֱԲˡ˶ӣŷһЩĵͷ²ԶǣȷǶû￴ʱСĸ˵
472Са֣
ʲôɲɣŷҡ֣һҲǵͨ죬æѹ˹סǰ˽ƣֱŷͷŰָſˡ
еԹɶֻܹԹԵϲŻϵĳңôԵġУȻԻһЩΣ񲻺ϣ˵ģΪ˷ĵһ׼򣬾ǡιιѰ
ŷĻû˵꣬ͼڽæ˹ȥ˫ס۾ּŵûժǵϲǰɣѾͰ·ˣɺͳǲʧˣ졭㴩ϡ
̧ȥ˿ŷ飬ΪȻĴʲôظ˼룬ֻҪǻϵģһоǻϵģҲ˵ˣ˹Ӵ۵Сۣ񲻸ӵѿʱ˵̺ûˣҪ޴ˣŻϻûǾ;ĵ׼һĵջ˵ǵܸӵȡûء
ǡȻˮ˴˵壬ȴĵɲɣ»֮ҹͳУҲͬ⣡ŷվϣȴûߵȥһԡһʲôгԡջ
㲻ͬվϺˣȻ»֮ҹҺͻ϶ǵһһżұٹӣȻ˵ŤЦˡöųˮ̴˻
ˮֱŷĵף̣ȷ̫Сˣĵͷһˮأܱ۵Ҳݼ񾭣̲ס˲ӣûˮС
ԡ뽪޷ģҲʪ⣬Ҳһ쵽ר˴ˮȴϲôãӶˣˮˮƾ濴˴˵塣
ŷЦЦҲ۾ˮѹ⻬ļϣ˵о˯˶ĬĬ
ûþͰǽ˶ֻôҲ벻ԭӦڷﴲߴӭУȻһӰûп
ĿĴѰһ£ͣǰɢϲϣ˫ϲ̺ϻϲ۵ģǿӣӦòˣ渣һ͵Цϣ򣬶Ӷū澾ͲŻˣ***һֵǧū澸ˣ
°ɣҲ֪˫ϲҲ֪˼֮ͻȻú٣巢ȣСһŻһġ
ߵ棬ŷ֪ˣղű˵ԼõģǵֳĵʱԼȴûһֵĳһһʯһڲˮС
ϴԡĻ棬ѾˮˣһҲһЦλ̫޵ϲˣ޽ȶˣһ趨һЩ̺ԡɣ
ǣͬʱӦһȴ˭Ҳṳ̂һѾûˮУ֪ΪΣȴȴǰ࣬ˮã˹⡭⵽ô£ݣиоҲôǿҰɣ
ȻЩ⣬ȴ׵ĺܣͻȻ뵽˸ղźӵĶԻҧøӣޣôʰ㣡
ϣôˣ͹ŷҲо˽ԾɫǺ죬٣æΧ˹ǰͷǴӵŵģ½ĸˣҲܲ࣬»飬ˡ
ֻһ䣬ֻ̾ʹλеľϣȡǺˮˡϡʡ촽סһ㣬˵ԽԽ
գɢһ㣬۾ֻӸŽ͹ŷ綼ûټ˫ϲæΪ£ЩĺۼߺϣɻʺĴ죬˷鹬밲ˡ
Ҳ𣿡̧ͻȻЦõҩ¼
˫ϲͷǵģͲССڹԺء
ߣ޲˵Žƿ˫ϲѱϵ·Ժȥ˼ˣ񣬽Ҳ˵ֱӶȥ֪Ҫһϸܱ߱ߵһڵģС˷塣
׷ߺ𣺡վס
˸ӾȻŹŵķﳤȥļֱƿӵķ׷ȥԾɵץס޷ǰƤ
ǱôһƣһʱһҡΣŷַסеĵôû°ɣ
һ㶣ôһѾϰ˹ŷӣССûжͻǽ졭
㡭 ҵ𣿡ЩӣЩŵģ̧Źŷ磬ŷ΢ЦҡҡͷԲʵӦһ̸̸ˣڴƽһ߹սϣΪ˾ѻˣСС顭ʵֻǨŭ֪ССеʱѾˣ£ֲ㣬ܱǸ
˵ˣֵܣֱס˹ŷ磬໥ļʮҲ΢Ц߹ο˵ļͷ
ڻʹĹϣں汼ţһƬݵرߣʧ̳ṦӶӵǰôܣ
ϣƤӲŽת뻻ȥһץסΪõĹˣֱӰѹڲݵϣŵأϻѹһˣʹƺһһ
ƤȻ޵ͷˣצһİӣָֻŵӵգӱЩڳݲĵûаֻǵĻӳԲӵѣ̸֣
޵ӺأҪҪԣа˺ӵ·ӵͨ죬ֻССʹһӣ´βˣɣ
޲˽Ŀ࣬Ҳʱ޺ͰǵļˡӵǣҲҵĿ
һܵҸȫӸоƺһ㣬ǲһĹ򣬾;Ѿ
ЦŤߺۣģʡϡ컯֮·ˡ
аɣԽԽãСаţҸԭô򵥣ġݵģİǡȫģǣҲǡĺ

һػ㣡ʮƪ
ҽʮһ¶ֹ޸ĸϾһҲûУҶµʱҾڻʹУӳҴңЧһʹ޴ѡū
ϰǿΨһȥĿֻ꣬ҪͣҵĲǹⱻµūô򵥣нӳеĳޣҲԹ֪ūҲҺޣ֪ǻϳʱ˿ңѼȣˡ
ҸϧǰһУŬ̿࣬е඼ûа׷ѣѡһˣܴ飬ͣеһЩ£رթˡϣ˾ͺкñ¾ȫ󺵣İľ鵳
ҿʹʱ̣ɫ԰㲣Ŀͷ·޻ȥҵĶˣĸȴֻվһĬĬĿܵε˺
ڶգĹȥУͻȻ̺Ĺеū˵ĹˣΪˣˣǾĺȴˣѵһж⣿
󱯴ϲһڳŻϣҡֿЦૺģһϣȻһͿȣֳ˴˷鹬
һۼֿǱزٵһùΣҿմȾڽϵѪȻϵʱֻһ㶣ȻҸص䣬һǿˣһۣ֮˴ĴˣʲôĻô˷У
һΣҵ޾ǣҺһĵ»ϻ⣬ҰһеϣڸתѵСϣϲҽλĵʹ
ĵĸŻϣ밵ﱣûãұ㿴ҡӣСǶȥķȻã֪һǴСһ档
ĬĬС֮ԱӻϣӹΪôõˣӦܵ˵ĿѵģҲҵΪСѣɺ˽Ȼ̼ꡣ
ҵֻһūţʲôʸأһжˣһǵģһ̣ĺܿģܿġ
ϵʱҸţϰԵȥѲߺ󹬣ʱϴּҽʱҵĽţ˻ϵ޹ֻŴɫķۣͷʹڣɫǳ֣أԼԼд·ߵͷҲҴһ¡
ҵǰͣһ£ûһ̾תң˵˾䣺ʮ޽
ҵĿһѵҷʲôǻˣģ߽ңڰλѾУһűߣĹߵͷͷҲûתǴʮ㣡
棿һֱǻʼҵĳƺҵᵽɤۣһ£Ϊ帶ūǲе٣ҡǲǾҪһˣ
һһ߹ȥӹ˻е㣬ߵͷϣʱѾѾ׼ӻϽҪ˵ĻʱͻȻľһһߵͷǻȴֹסҵΪ
ʮջὫ͸ĹڶУ޶ѡ㣬Ҳ㣬޿㳤֪һĹģĹףδ·ǶֶѣҪŽҵڷģ벻Զֻһˣ
һ㶣ͷѣͬʱҲ˵ĸжһΣܰİİȫиһУһ۰Żϣҵͷϡ
ҧҧ촽ŻϣҵһˮޱȹߵͷһһĵʮԸѵСԶ벻
ãúӣϱʣļͷ֪һǿˣôһǵһοϿˣѵаģδΣССĹҵ죬ҵˣҵһУ
ڶգصشƾõһ·ǻһαȽУҵ˵һһ˽ҵģƽʱ᲻ôһֱá
һػ㣡2
һֱãūǲ䴩ôõ·ģΪ˼ǸһֱǣҵĹصȥһ񸮣Ϊµܹܴˣƣ˵ܺÿŷˡ
ȥѵˣ¡أǶأһһŹģ̤ǰӲ̤ķ鹬컹磬ߣĵĵȴţʱһһεţϵ磬Ժվʱȴû𴲵ӡ
ЩżûģССµĽɽȫһˣϲأѾûжʱĶ£֪
Щ߶ŲӣǺҲǺˣ£ƽʱҲͣ½Ųϼ䣬⿴ƽ꣬ڹȴǶôѵðǼżƺЩˣ΢΢һЦ߽޹
ҲǻҲʱ˯ˣ֮˶ұְԺУʱһСŴɫȹ˶˳Ҵһ飬ǵҵһۿҾʹ
̫ˣ·ӯӯգģһ˫Ĵ۾ݽѣҲ֪ΪϽңǿҵϧֻرȻһֳ嶯뽫Զ󣬲ܰ꣬˺
Ϊѹѵ̹ߵͷӸߺ˾䣺ʮߵĹ
ԵĺܸˣҲͣǰ㣬ǰ԰ҷֻǱȴЩ֣ҵ󿴣Һڴʲô쳤˲˰죬Żعͷüĸʲ˵ʮôھһˣһǸޣ
ޣҵһ̧㿴еıģ֪ΪʲôıʹҵģƾһΣ˷ŭָоҲѵ
ҲҵһȥѵˣЩĵҲޣѳ꣬Ǵʮ
ʮ˵ʮĿУҺԵľһжΪҵǵĻǵģ֣ʵ˵ֶͨûУұʱգͺһұŵͯĶУʮҵ־ͽʮ
СûоҵﲻԣҲֿ˵СҸûѵ֣ʮҲãʮһҲãʮҲãֻǴūзֻģֻһŰˡ
ڲͬˣСĻܵ˺һѵıʱͻȻֱĵ۹⿴ң˵Ļӵˣб۾ҵƾʲôܵҵʲô£
֪ΪʲôʶұƢ˵ҲҪʲôֻҪȴţʹС̽ңʵǵȷСƣڽӳħʽѵУЩ̫ϡƽˡ
СС̽ȴұɽӳҪѣˣȻˮˮȻķϣҵѾǺˮ۾ĳ̾ҵһξãҵ
һĹ˹ŨŨζһ㶣عʱҵʶĶ㿪ǳűҶģȻǹôܶԲżһ
һˣ֪һŮб磬жҪȻǸӣҲһ仰ͿԸıҵһҲı䣬ȴ֪һ
عͷ۵ңȻѾˣһ֪ΪΣѵҵĻǰ˵˾䣺Ĺأ
֪ҿܸܵĵСС΢΢ĲţСǵͨ죬һ˵˿ڣǽϲҵǸΪᷣңӳñӳңܹܴҼţֻС˴ҰӣϾҹˡ
ȴʲôҲûֻң̽ģźģҲŴܵĿ⣬һŰֽʲô۵һĿȻ֪ΪΣͻ׽Ū˼ҲһӰɡ
һҾ֪ҴˣұҪǰ¶λΪոѣΪֻһ꺢̵ͯȻҺҷŹңԶӲĵĺ׳
һػ㣡3
շӲҵĵġȵϢ˵ҵľѣһһսĵȴƱһˮǷݺŨŨʧԭΪոѣԴȴ糤һ㡣
ȻҴûпӴĶڹд飬ٿڵδعùʳұһͬȥ鷿
ֻʱʱǰ֣뿪ģСؾСܵµĴᵽϵĿԱȳǿһˣȻĳ
СʦҲǵһ̫ѧι֮ãūǲ̫鷿ģΪϵĳţ٣ֻһΣСȴһεҾ
ֹſ񣬶Һû֮ģ̫εʱȻ˯Ŀ۾ϸϸüСɵͣƣӣۼˡ
̫̫ᷣȴ˽Щ̫ſϾֻһӣδѧα彿Ҫ˯ˣҲ֮С
ǽȴһεҴһˣûбſޣֱ׳Ӧ̫Ŀ⣬һ˲֪Сǳˣܶණ̫ûнȴȫˣ̫ˡ
žžž̫û˶ˣӵŭʦ֮ŭˣǺСڲҲڲҵĻһʹЩԹ̫̫ˣϾô˸أ
˳ȥұҲæϣΪֻֻĿΪ˿ڣҧ촽ίˣʼûпһᣬôССͣȷڡ
ţǵ̸ָϻ鷿ԭ治֪̫ڿʱ˵ʲôȴô˳ô֪ģ
ʱҵĺģҸ˻ȥֻ̫ѲڷУһ̤뷿ʱ򣬾ͿӣȻ
֪֪ŮбЩŬѰʲôԭһжֻӸϿĵһΣұ˻ϣ˳ҵӣҰԲѣͬʱҲĻǺļס
ۿװĺܹɣҲ۵׵ǣҵڲ⵱ּ⣬СǻۣĵϿ֮ġ
û뵽Ȼ˵ƤΪһȻô˵棬ҵƨ/ɣǴûĵطҾһ𣬶¸Ҳ̱Ļȡ
СµķӦֻһӰҡȴ̲ס͵ȳɹЦҾȻôҲвͣŭѣ޴ת
֪һһſȥʱԵĸо߸ңĿǶҵλãĿһ㣬Ҹоβȵģû·һһҵļӿ˽ŲĶӡ
Ͻ˹ȥҵһζ˵˻ѣһұϲǵ˵Сĺûʮֵĸˣ̾һ̫˵Сʴϻۣв׵ı֣ʱ޻ţʱˣ֪ǲƭ޵ġ
Щ˼ЦˣҲ̫µ֪Ͽôףֻ࣬һֱСߣֱһ졭
ʱѧʱڣͻĳ˽ֺҪС뿪鷿ֶЩɷģЩ˶ֺοСأ
ǵתСʱҲˣĿѾһУǲ뿪ģڼ̫Ӳ˵̣Ȼ˦˳ѥ̫ʵڿȥס
ҿԸܵðĶңһʹ˶һŵӣҽѵ˼һĳޡ
ūһϣҲոһѵūŵıӶӵ˳ϵʱ类еҶĶ
һػ㣡4
ûϵһᷴ΢΢һ㶣ӸӵſȫңǱūţӦóǣȴݲñȥ˺Сˣġ
ҷһóӵסūӹĳޣ֮ʣҿҧ촽ȦЩ죬ŭĿЩˣתңҶǸһɱ˵
ūţ㲻±ҪĹ΢ŭ⣬΢ЦңЦȴ֪ŭҪɱһҲĵ׷һֵ΢һҲɳôĹǻϰ鷿ѧϰģǴ˿̵鴫϶У֮ӡǴˣѵʱû϶㲻𣿡
ҵĻһ۵׵Ĩ⣬ֻһգۼɫָֻɫĸָõС
ǣҵӦôǣô֪ܶɿ˽֣ңȴҲֻǵһЦãһͷ侲͡
ұеֱ̫ףݲҲһۣת뿪ԭΪ鵽ΪֹѾˣǲȻ
ڸ֮󣬻ͻȻ٣ٹ̫ƽ飬ǻصҸϣԵЩԥһ£ֱľ·Ī뵽˳ʱԶ
ʵ֤ԤϵĲС̤ʱ򣬴е˺ܶ࣬࣬лʺСл϶ÿ϶Цʶһ۽ȴҲҵķ˫Ŀ飬Цտ
ҵĪһ䣬ʱͼСϼҲ̸ʱһۣЦģȴ䣬æͷЦǺǵСոҵޣ˵ʮʶΪʮţһٸ㻻ʮ֪Σ
Сɫ䣬΢΢һЦȴʧɫŵŻϣЦŶҼ˼ۣһŵıֻеһĵοˣУҲÿյġ
ǽ˵ʲôҸûȥͨһ˵ϣֻ֪վӲūŵվӲ˵ĵҴûСңֻа󣬶ǰһֱ˯ģĵҲɡ
ο˼ı飬ҵĶˣȥ֣Ҳ֪ҶӲİˡ벻һ澹ȻˣСңҲܼ˵˵Ѿ׷ˡ
ûе£ȴ˵նǺֻ֤СǽȴˣͣջС־ǿɿڽˡ
ϱ˵оҲЩԥվңæߵͷ˵ԸССıأмҲ֮ǰ̬š
һĵǰ飬Сļ½ˣұסңȴݵĳĲбںǳģֵҹʱۿūĢ́мʬͶ˿ݾĵСӵ۸
飬Сǣ⣬ҲıΪСӣŰ꣬ʮԶһ˵С;Ĺˣз׷״Сɫֻǽļū֪СȻ٬ȴġ
ڻع·ϣС֧ǣ̫߱ţԶԶĸţɫɣŷһͷǺĬĬͣ˽Ų
ҲˣҲͣЩң̧ľһͷЩܵĵλֵܣʮˡ
һ㶣ЩĶһۣȷӦ΢΢һЦ߹ҵļʮ˵Ĳɣ
Ǵ£ʮԲˡһ
һػ㣡5
ʮ˵ﻰҾáá˵ţϾȻԽˣЩĶͷǲ˲̫ôô죿
ѽĵҵ֣㵽ǵֻǾãһͬ޸ĹͦõİԺҲūˣĹΪ˺һҲûмӣȻе㺢ԣǴûһʹ˰
֪˵ĺܶԣĹʹС࣬뷨Ҳ֣꣬Ѿ޷Խľ룬Ҵ˵ĳŵвţοһأҵĪľΪЩˡ
ˣ߰ɣô˵ֵܻһ̫ˡǶЦЦһҵֱۣҵԸ̫̫ϰ߱˿˽˼˹
֪̫˵Щʲô뷿еʱ򣬱ĴţǼūŲ⣬ǵλϵʱɫͻȻĺʹ࣬˵ͷΣǺܵģۡ
ұȥҴûбһˣرŮˣһеʱҵȻӿ죬ƺҪؿڣкüΣҶס˺ܿĲŬѵʱĹȻ촽ӵҡ
ϢѴһսұܣҲû룬ͷεģҲɵɵģֱͲסӴߴңұֱȥ书ŵһУӵסҵĲӣСӽҵأ۾ȴŵĶ鷿š
鷿ѾûˣҲ֪ʲôȴû˼ȥ룬ΪҵһһΣȫΧϣ̫ˣЩ٣С΢ţŷۺĹ
СԼֻҵİƴСͦεıӺԵĽСֳˣסˣΪһɫˣȴЩԽͻȻ˻һġ
ҵĻУҸӵĲҶԽʲôԽʲôҲ⣬ɿ˻Ҳӵ֣ſϣȥֻýȦڻУȴ̵βѹҵе㡣
ҲӦöһӲֳ嶯ģ͵ĸоҵĶͷ̲ס˺˿ҶһƣȻҿ϶ʱ鷿ͻȻˡ
вû˵ЩĿɿڴ΢΢ЦĲ棬һȻˣʵѶ˷ˣԲװ뿪ַץšҪȥץסˣȴס
Ҳ⣬תͷһЦŬҿ˭ɾš
ǳߵǹô֪ˣҺ֣һȱ˵͵ģһҲʲôĹһ书ᣬ֪˵ģİ˼⡣
ҵһʻȴӵңһУЦŵֻҵһֲ²⣬ī֭г鷿˴ɨÿոɾһȾ⳾ϲȵƮġ
ǿҵ𾪳ҵģǰ꺢ͯĿȴƺɢǵĹ⣬۷У˵ȴ¶ɫҽƾͼƣ¶ţҵĲС
ƿеľأҿЦһҵôˣӣѾҳˣ
ʵֺӼһʱͲǲ֪ΪΣǰҾǲ˵ľ̬һȫֻαװĵĽźͻңΪҲܰһˡ
Ҳôһۣ˶ŭˣҴ֪һС˵עѵģҽŵʱҲŻȻãңʵѣҲδѵһӣһĺͯ˵Ƿ
ס۾һҿϸһƬۺ죬ҵһοҵһˣһŮޣ֪ҾһԶߣȴ׷ңҪޣ
Ȼͣס˽ŲȻ֪ͯ޼ɣɿϲǸҶ롭һˣ
һػ㣡6
֮СһᱻҪȥһ㣬һ쵽ĺճһʱҺܲϰߣǺ֪ˣлһҪԭôҲ޷񵽵ġ
֪ѱӺС쳣ɢҺǶһƣ̫Ǽ˾ƾͼƣ죬ѵ𣬶̰ԣ̫䣬ҹŶ飬ǰԽ̫ˡ
ǶΪǻ̾ţһĺӣ˵ǣȳ˻Ҫ˼롭
ڣѡ̫֮յˣһǴҶܽţĵΪС֮һͬ˴ѾˣҲΪұСҵһֱߡ
Ϊѡ䣬һרſų޵ǲ֪һҪЩʲôڱصãСȴñˣȴܳţ侲˵ģһ̣Ϊһġ
Ŀǻѡģһһ䣬ܹƽɹأǵʱⲻֹС񣬶һ⣬ҲҵһǼ飬Զ޷ǵġ
ճСȴûģȻѥвصһ̣ĻңȥСȴҲһ⵶жСģӲǵֻҪ̫ܵӣҲ¾Ͳ˼෽յС
ΪˣҲŭָųиɱȴӿģ˹ȥ䵽˱ԺһеƽϢҲ뵽ҵˣҶصѵıԺڹѶƳȴΪƶʱöɢȡ
ûнҩ綾ͻȫɢһңҶ˶ҿǷŵСϣѶˣ֮ģν˾֪
ҹţһαƶδڰ֮ʱֻǰһ˫ȣǶһˣԺ̧ͷɾһǵң֪ǳˣһεı۾
ɾϾţʮӦýһŸ磬ϧȻСһ𳤴󣬿ȴΪرĸС󣬾Ҳ볤ϸ
ʮ㻹𣿡һ䣬δۣҲδӦҵУΪСΪеģʮĵˣҲӦҲûȥӦ
ʮһ顣СһεĿڣ̧뿪ȴһѪܵ˾ţ̱˹סңҼ䡣
ҾѪҺܵıܣֻۣĵҼӺС°ɣʵ˵ɣǲܵģҵıɱأ
ǣ㲻ɱ͵ʮСżˣ̿סҵѾ˾ҲӦǵġ
С˼̬ȼͣ˽Ųʮ㵱治Ϲ˳⼸ҿ跹˼İ㣬ҲԳΪרҲ˵
Сţˣ㻹֪Ը𣿡һ䣬Сŵһ֪ܲһ˵ǵĹϵɣʵСƽʱҽ黹ԣҶٹһЩųұҲδ˵
ֻһͣ٣ַұ˷УҵӣҵıΪҴ󾪣ͬʱҲΪж˼¼Сţɣ书ġ
ֵһҲĿСҴˣ䵽˱߽͵ˣȰѶסƳĶûҿ԰õҩ
СšһֹѾΪ˹ֻһůӱԴԴϵϵľʹ˲٣֪ȴ˿˵֪˶ãҲűƽڴϡ
һʱѾˣ㿴һԣСŽջǰ߹أԼҵصפӪýҩ
ҵ̱жˣˮģ˫ۣСšΪȴΪұӣΪ͵ҩҲôеֽұ˳ȥ
һػ㣡7
ǬʮĵǱ˳ȥСȻŽģʮȴ֪һ䣬ѰһԺȴҲûѵټȻģ±ֻǱ˻
⼸գͻȻأСҹػڻϵǰٹҵ飬ÿôʱƶǳⶾ̫ˣһСʱȥƣֻܽڴȣûнѵİ취
һʱ䣬ҵԽԽˣͻȻˣ䵽ϣߵʱͻֽӵСŵţҿǵôˣ˵Ѿ׼̣֪ҲȥѰؽҩҵǻꡣ
ҲҲ뿪СҺСԼ뿪ʱ򣬶ڷұ뿪ĵڶգ׷ϣұȥ͵ҩȴҾһʹ࣬ίʱ̡
СңҵصʱҾ֪ҹɫŨǱ˺СԼõĵص㣬Ҹһ֣̻ھŻѽŰΧСŴм䣬΢ЦңҲţۡ
ΪʲôΪʲôҪʹĴ󺰣Сһۣӵ߽ңǼ޵ĵΪҵİõ㣬ҾǴһһȴǰӵ۰ҵġ
޳ܣŭ⣬лںΪ˵ǱƵģҺһ˿ϣȴЦָҵʮˣһȥ㣿ֻǷ˳֮䣬ȴΣһµūţƾʲôһԾ˻СҪǻΪۣ㻹˹ƾʲô
ԭһжǼٵģҵЩԴЩСźһͬû뵽˳ӣңҲĵ
ֻѵھóһ̧ȥֻѾҵǰ΢ͷңӱǰ࣬ұ뿴ȻȴҲа
ôΪӳҵ޵ҵķӦЦһ䣬Ļ˵꣬ھ̴ЦЦݵʹ㣬ȴͭǽǰ㡣
ѾСΪСĻʽ㣬Ϊߣô֮ܰͲ˳Ц𣿡ʱңѾ޴ˣӵĻȥұ·һҪҸų
ãҵĻʹ˳ϸߣЦҵ˵̫ӣ˻ϣҰ˭˭˭ңҴӪʣھ磬ҪҿҺΣ
쳹ҵһ̳˳ҽҲҪƴһվҺţš
ҵȴԽԽͷӵĻˣͻȻо˲ԾǾȻ̧ͷ֮ʱֻܿģЦҿܵ˶ᣡǣҡת
㣡뵽һʱѾˣһĻᶼûУСԲ𡭡Բ𡭡Բ
ֻʶʱ򣬲ͣ˵ţͣĵǸţҾұ̧ĽҾ֣ܺܳƱһƬУʲô֪ģȴôҲ߲ŰôҲ޷ѹ
ֺģҾˣֱñϢһѰѵĳڣƴĺƴ۾УҾҵڽ⿪һָҵؿڣּߣ͵
ˡ
ȴԶҲѹˣǰһжһĵѵĸо˵ķʽҵСϣ˫ҵأ˫۷ź죬ɫҲǷۺһƬҵӺһըһ
ˣһ̫û˼ˣôûһأҿˣϾĵһΣҪĿţ˭ĵһŮˣҲҪļǵã˭ͷ𣿡
һ̳űǻæȥѾѹҵ˿ڣʹҧгݣӾҵĲϧĸҵҵĶϣҧŵ૵£һ֪***ҽζ
һػ㣡9
嶯ʮ˱кβãרһˣһ˵ˣΪ֤ǿΣҶһҸģҲˣ۵ŭ⣬Ҳʹģҹܲô࣬Ϊ˲裬ҾҲӦ
ҵյĸˣͷӬһҴײЩˣҸоĲ۾ңƷҪҸһȷеĴ𸴡
ˣôҡͷ촽յĶ૵ܵģԶҲܸ㣬˱գˣҲ
һ̣ҵһִûеķףҲһִûйĺ⣬ҺҰģһУҲģЩˣҲˣ֮ңҿʼȦȥ
ҹˣϵߣײײҽٳһ·ˮĸʱҲܲˣһҡеˣʱʧʱһҵ
֪ķʽҺ򣬶Ǵ򲻹ģҽذյĸĿҺ¶ΪǲŹҵģңֻʵûнҺ𣿡
ûлشʵʱҲ֪λشˣ˫ȴŲҲڷҸоţһֻѣĸоҵޱ飬˺е⣬Ҳҵһοᣡ
ãˣ߰ɣߡԶҲ뿴㡣ߡͻģҲΪʧصĴһۣоڿЦˣҲתΪҲ˵ıӣ˵Ķ񶾣
ֱ˳˺ԶֱԽԽԶҵߣҲתþȫṦ˻ȥҲ֪ɱ˶ãҲ֪ʲôʱˣֻǱţš
ֻܵӰӶȥֻһţǰתصˤͬʱʹҲ˲˺ڰ
һ۾ʱһСľ˲ǰ飬һľݵźǶģ䵽У۾Ҳۣסߡ
ʱſűվһŮӣһˣȴϵľʹŪĲһֱȥʱŮתˣ𾪵΢죬βŵ
ҵ۾Ҳ֪Ҫʲôץסңңң־ңʲô
ǿеĽ䱸Цһ£˴ߣҵ۾ʮľҺܻ㡭ûһ죬ҲãߡҵõҪĶҾͻѧмѧȡ᣿
紵ľݣɳɳ죬δеϣҵֱں˵ҵָңһˣҪõһȾҪΣ˿̣ˣ
ǵȵĲͷˣ˶ӡʮæ˺һЩŰȫľ룬ʮʲôҲ֪ʮֻ֪̫ӵˣ
̫ӵˣǺǣЦһ˽תû뵽̬ȣв⣬Ҳľݣûͣ½ŲһֱȥЩ⣬̲סڵ㵽ʲô
ͣ˽Ųȴûתҵãһ·㣬ε㣬ҲҪˣּȥ߹أÿּ˼ˣҲⲻǱ磬һκˣ㲻ң
ҵһδֵĳ٣˲ӣȥһθоʵŮӣػ̹֮ˣգȴҲ̹
صУѾƣӲȥһ˷鹬ȴ֪ػڻϵߣͷһжҲΪ壬ҪϢҪˣûȥǬصѵס
ʧһһҹûһ˷֣ҵвɵЩʧ䣬ǸССӰĺӣĶĶΪһ𣿶˫˫ãˡ
ǣǧһ·дҵǲ벻飬ӱ߸⣬Ҳ飬鷳װȥæղһ£ҲһƪСɫĹŶɫ飡һϲġ
һػ㣡10
ӣҲǰ࣬ϵҲһ첻һˣʱôȥĬĬߣеĶȴĻɢҲ֪һҪȥˣָоʱʱĴһֿ־塣
ھ˳Ժÿձرξѣĵ˵ĸоĥңʱҶ뽪һ֪֪ȵұӦõչΣҲӦҪ࣬ʱʱ̵̿ѡ
ʱţҾȻ˽꣬ҵĶԽԽأȶˣ˵ɣ֪ҲڼˣҿԸоҵڵʱҲû˿һ֮˶ҿϣ˲ȥһһ
֮ʣôȨȫڷյϣÿüͷĺܽһգͻ죬ʹһƬţϼݱٹʹ
ĬĬĹãŻ϶ҵ֪֮ԴӾ󣬻һֱǷŲ⽪ҵ£Ų³ѵĽ᲻һе׷ȥɣԭ˶飬ҡƫƫ顣
պ󣬹ɥ̫֮꣬ǣĹΪ̩͹̩񰲣ǽǶֻ֪Ҫзһ죬ǲܻ̩ģΨһһģǽڵǻΪʣ
ֻǰһж̫ˣϵǻ˰ݲ¾һԣһգƢ鷿еһж˸飬ĬĬߣ֪ܵίɶˡ
еķŭй󣬽׼Ͳģ΢˽ãҲʶеһѼ֡Ǵ֪һӡһ
ӿջУһҺͻ϶Ϊͣڻ·ϣһֱ̾Ϊιţ΢ᣬͬʱҲϲţôȥܹڻϵߣ
ʱѾ֪ѿ첻ˣݵƣһգƺڰûŹһһΣȫоҾһ˵ʱ򣬶Ĭʣ󣬽η룬ʹ飬Ī֪ȴ޷ذɣ
СڼߴѡҲԽԽԺףȷľҪȻʺ鷿УΪѡˣüӣСѾϰ֣ҿ֣ѹʹˡ
ôѹһ·ۺлֲ֪оڷţţһҲͣ
Ƿȥ߽µǾѡ󣡲òѡҿԸоĵеĻȫ˺飬һŲľѣ±յצ֣ȥȰ
Ҳ֪Сǲǰңֱҵ۾ҲΪҪ𣿡
ƣֻȰֻ˺󣬲ʸȥǲ֪ΪΣҵĻȻŭ͵ֱֱңһһҿ͵ŭҪƣҪ֪ôģ
΢˵ǱˣѣҲѾܾûҪʲôˣŶҵĶ۾Ҳڵˣɤӵϣ˺ͺܿⲻǻҪ𣿰һкβɣ
Ϊ˵ĺܺãԲҴˣҼŭҿһ䣬͵ĿңֹסҵĲӣҾһˣȴҲǰһûзſҵ˼һûдѵʱȻҵ촽
㡭Ƣɵ˵ҲסˣһӶĲ⡭ʲôоƾһĸоκǺһ㣬۾һҲҶ
ǸӣСܶĺӣĶȴѣӲǴҵ죬ָҵ壬ҾѵҪضһһûͣҵӾҵĲһֿ/
µķӦҼ˺еҵһ޷ӱһ˵ӦգҵȴҲ۵ģʱô꣬ĬĬػߣΪΪݣǽľֹѾҹݣʵ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ