ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ  

˭Ů?
ߣݸݸ

Ĵ()

Ľǹǽ£Ĳݾҡҷ˵Ĺʹĺڼ䣬ǾȻҵһûбյĹ
ɷĴ֡ʹ
֪ΪΣۿеʪʱ·һͣΧӵοǶʧˣֻʣҺССӰб¾
ָɫĴŵʱǴֲڵĴŲɣʷĸоȻӿһǰδеĳ嶯뿴ű龰
·ܵҵĸȾԱһֱĬ̧ͷ鹣Ȼĵ˵ţҪ崩ˣ޸˭޸ʮء
ֲܴüͷһƣš֨ѽһˣǲϵͺѾ˰ĵȴ
ȻĹ
ǶǶʷŷǳŨȤޱȵǣվǹ°ɡ˭뵽һ죬ҲǵϣʵʵûйС
ںܳһʱεĺԼ㣬һ۾ʱԻصԽǰΪһֱΪΪǾ㣬үҴȥ˵һСְٵСŮһָźûдڸеСŮ
ٸһδԽĻᣬһص˵Ҫ޸κһ硭ԡֻҪС죬ΪʲôûԶ崩Ůأû־ᱻͬġ

ɣۣĸѡһΰɣѡ㣬Ҫѡģʮʮģ˰ҲУȻ;Ű硭ʮ磿ءСС߳һɡžջ꣬һ˿˿ĳӵϣҲƽϢĵĻںޡ
С㣬ȹŪˣָòˡСƷ߹ҴӾջȹϵĻҳ
ˣһأСƢҵϡãǸŮšҺ޺޵˦С֣ŲһߵԿš
С״̾˿С㣬ˣƢˡĵһ룬
˭Ǻӣ˭ǺӣһûˣƢءޱƵùһ˿˵꣬һӣܽݡ
ڹɫױ̨ǰεͭһƾܸס۾ˮϧһԵøӵĿûз֣Լʮǰ˵ġˡԼ޵
쳤ХΪʲôҴʮСŮҸγ׵ˡʱǿʮĩ˵괺һȵѡҪʼˣΪĳעڹŮˣ߸Ӳҵǣֱ߳š
찡ذΪʲôôƽ
ҪģҪСˣҪʮҪ˫գؿڳĳԴԺÿĹΡûн㱻һŮϣֹʲô͵ˣ
һ̧ͷǸߵʢ˵վǰһԵСź׵ֱҡͷ
̵ģȻѾͷȥһˣȨڻǵ͵͵Ӧһ֪ˡ
֪ҵĸжఫһĵӣһݵ󲻵⣬ִһɳһͲӰ֡ƾΣǾԲܺǰʮĴͷӿġ
Ӳ˫ּžķűڣѾͷ˶ôãһǲ֪жŶҺþɻôȥɨϴ·ӵģУʮˣСǸѾͷֻţõȥ˰ɡⲻΪҪǼͭ壨ҪͭңҿҪġҪΪϰƷȻ³֪ģһ幤@#%&&**%
˵ûУ˵˱СҪ嶫ˡ˹𣿡Ͷ䣬ĴƮ
վԭأ˺þòźϣ㬵һԱɹ̫С׹С׹ءһҧĽŲϣɿˡ
һȳһյ߳ҵССԺŵʱЦһͷԱСĿң͡Щ߹ȥ˵ԲС䡣Һ㰤򡭡ҿ˴ҪҪ
С㣬ɱɱūˡūƤɺءСعæƲһߣ˺󼸲µİϣҪͳȥģСɵøˡ
ҵͷС䵹ǶҺģȻǸóСŮǺܾľķ̡
ԣߣĵãԺ۵ĽգⲻˣԺŹţǾ͸ˡ
Ҫ˵ĺôҲֻһˣǰߺֻҵһ©ļ̳ˡ˵İǰЩһЩʦ黭ѧĲˣûټȥ
İģŮμѡ㣬ѧϰЩǱرģֲŮŻ¶˷âϾһ㣬˹˷á
˵ҲԼ괩崩ˣֻо⸱ԼģòҲδı䣬ֻ»صʮǰСģѡ
緹Ǽ嵭СˣұϲʳⷴԲߣȻǷ˶ҹ֣ҳͦġ
ֻǳʱ˶ģӪôܹʵЩǣҪȥô죿Ҵǰһߵı׼أ
ȥʱҾ͵͵ƷǮǼͭ壬Щԡ
⣬ȥһ롣峯ľһγšһ㴩ԽŮž磬ȻҴʱҲ磬һɡιιʮ꣬ˣаῴݵС𣿡ġ
һ·Һ˷ܡʢʱĴ復ǾǲһڵôҲ޷ֳִͷ֡
ǰŴϵȥȥĺܶ࣬ͷ۾Ҳ٣װÿϵı죬̬һҵͶ˺ܶء
ҪȥǰŴһ̡˿޻塱̵֣Щ£һȥ֤ҵ뷨
ΪȥƷϰĿһ˵Ȱǰʱ࣬ĵƷ棬ҲһˡССģǱϰ˼䣬еĻɫһˣֶҼͭ塣
ϰǸʮӣǮ˱һЦеӣһֱСС񡱵ĺң˰ףЩְ˵Ůһ˶񡱣˽СС㡱һǴͷΣֻһνѡ
ڹ̨Ϸڳ˿׺һЩɫʻСʱֽŮӡǮϰ˲Ա˵Ŀˣæ˹ȥģˡиոϺҪҪһƣ
Ϊ׵ŮⱦģŻ۾ۣǸոձѹֵĲССðͷˡ
ֻҴһ۱ֵͷ˵ЩƷĻ滹ƯɫҲã໪Ľб棬ŵɫ·һشˮһ֪ǹٻ²õġ
ãǮϰԸһҴ塭ŮҶʱͣס˽ŲϤǻβᣬɤԲдĸоͺ񡭡
ãǸСûߡСͣһͣһͷǮϰͼһĳ˹ЦݵСλ˼ҵĸ񣬺ϲĶ
Ҫؼˣ˵ġƲƲ죬¶Ҫߡȥźǧûšһ̧ͷǸǧĿ⣬ɵһסˡ

ҪС

ü̺˫ر˫ôġͫںڡ۽΢ķĿռһ㡣
ȿڣɻĺһ
һ£ٲȻʮʱίˡ
šҹƲסϲЦݣŤͷһ۴͵ǮϰѾߣҳ˵̵ĺԺȻûи˭Сء
ǹȻһˣÿġڼˡһԺӣ㱧һĺ
ҺÿŶԺ󣬸ҵϲˡ
Цֿޣϲʲôȹ¶Լ쳯Ѹֵ˿أҾ֪Ҿ֪ǻһġ
̺Ժڵųϣáɻյ磬չǵϣȻ΢紵з·һ磬ССķΨЦ۽ü˿˿⡣
ôôСǲӦһ𣿡ɻʡ
˭֪㬵ĳ˳ɫۣŴǰСĬȻöԱȣҲ֪˿̵ˡɫεǳɫ,źɫͷģͷϼ򵥵˸٣֧˱Σ½Ҳǻ嶣
һ£оɫԴ˿̵ľϲе㲻ʣ׿գ̧ͷЦǺأû뵽㡣
ꡭ̲סЦˣҵͷ˵ԲȻ׺ü㣬ܲϰߡ֪Դѹ˽֮󣬱һֱ㣬ϧһͷûСԱпվͳ䣬£û𣿡
϶ûáȻ뵽ʲôץסִʵǲҲҪȥѡŮˣ
šͷǴһ˿ɬЦݣģŮҵɴ۾ʵЩûոϰ˵鸮ĸ㵽ʲô
ҡոտڣ̲סЦˣЦ뺮У䲻ԣҼ˼ǡֻѡʵ֪ҵĸסǡ
˷ܵôУŮǷ׷׵
һԳŮ߹˵񣬳գûظˡĿһۣС˵ʲôסõᣬҾ㡭
סڡסҺһֱûСʲôˡſڽģֽһ䣺ס
֪ҴӣޱʧĻش𡣺ò׼Ȼ֪ԼסʲôȻҲϡ
ûϵһͷٴԶǺýáʱкᣬһ̣ҵľҲЩǵȴģһ·Ů׼ϣҲΪʮ縣Ǹ׼ϣҲΪʮͷǸ׼ϡ
ҵĵǼ֤İͻԻͣȻвģȴҲˡ
뿪Ժֱӱؼˣʲôʳģûȥû˼ȥ˰ˡҼԿ϶ֻǰ崩ŮССǶѣˣǾ͡𣿲ûа飬ҾĲȥʶһЩĶڽﲻֱʧ
崩ԳʷһʷûϢĴԽŮˡ
صңڴ˺ü죬˭ж״򲻶ŵСһҪȥȻһĻ˵û£ֻǸоЩۣŵøƵģ߼Ϣڴϣʧܾñûٳ֡
֪Ҫأ˴򣬹Ҳûʲôá󣬻һǴˤҲǲŲʣһ˼ö˶˵˹ʵҲҲųΪ
ûиǣãҪж׸ĸָʧˣҪ޿ġھ͵һ˺ˣ뿪ʱӻ䲻һƬƲʣĶʷȥпдƪʮĶ谮
˼˺ЩӣѾ˺ҵССԺҲһƬ֮ɫֻǽǵļ÷Ϊɫʵ次
ûֻ̼ŴֹϮƵĲ֪Ŵɵգ΢ЦʲôأҵԼķ
С㡭䲻С份һֲĶһ£һƫʹָϣʱһССѪð˳ָŵѩĺ÷ֻǿϧɫϣȻҲմһѪ
С㣬û°ɡôôСģСæܹסҵָҪɴϣҡҡͷɿּ֣ѪϣѪѸٵɢһССĺɫԲΣҪ͸ģ˺컨ǿǲеġ
ϦҹǸԲϣڼҵĸףС˵ȻǸƷĹٶǰװΰͷԼӵöȣӦǲġҵĴãΪҵĸײޣȥ硣
Ǹ°ǺӵĸߴӣŻƺƤ磬ʯɫĳۡҾȻ¶ȰԣЦǺǵ˵ȥģ㵹ٰ߲
ӣӦģ϶ſڼңԾŰ۾һ죬ͷţþû꣬أ⼸ûо˼Ļһұоһ£Ӧʵ뷨ɣȻҼΪʲôһůĸоأ
ЩӣûðɣҵԴЦ˵ƳһԱķˡ
Ȼãرá̼һ·Цվת˸Ȧ滰˵һίζڽӽصʱ򣬺ȻҺÿ̼ƽò÷·ǰȻһСϻΡ
ɫ΢䣬˵ôողŸ̼ҿݵúܣСֱ֪ûгԺôã
ЩҲסڨڨЦǰЩʱΪͷöȴ򲻵õ̼У⺢ӣþԵ٣Ҳء
Ҳڴ˺öˣҳԷɡ
ϦҹĲȵǺܷʢѼ㹽мۻȡֶ졢㸬ըϺϺͶסһϵеСƬĿ֮࣬ϵĵҳԵ࣬ɱӸ⣬СԲҵĶùĹĵġ
綼ѾȢޣҲǵһμɩæźź๫ԶҲ˵ЩȤƣԳԵʹĪˡܶණǵһǣೢһ㣬ðɫһıԽԽѿžСŮǱˣԲŶƵģ
극һ˽е鷿ׯ࣬ҲɵøĻ
ɣָָԱǰĵΣԼ̫ʦ¡ĵκܴҼ԰Լ˶棬Ųƨ֮󣬰̾ϢȻСҲѡ֮С±Ī⣬ҪûġԺôҪ컯ˡ
ֵüë˵ʲôʲôѵΪҪСţģҿɲҪҲϲү͵ģܶԷǸǧ
꿴˿̾ȥ磬Ҳ覹㣬֪ǸµĺӣֻԼΪԼúõĴˡֻҪסλ˼Ѳ⣬㡭ɲ¡
գգ۾ԽԽԾʵ꣬˵Щ֡ӣӦǿϵİɣѵϲСﲻɣҿɲҪһʺҶҪ
˵˵ŭˣһ˦üˡҲ̫ļˡʥּ˵ɡЩڼҺúϢϢ˵ţüģƺ޾ķա
֪˵⻰ʲô˼ѵʵۿͿ๦ߣ˽͸¶ҪСţģᰢǵģͷӵСŵİô죿ܣ۾ȫҲܣҪꡱġһ͵̧ͷСС䣬ҵȫʲô
ť»Сһ붼û˵˳ִ˵ū澸˵С䡣
ť»ϡѡеĺûһť»ϰִǰʷûãһ㶼ʧķץס첲֣̾˿Ȼ˴ϡ

Ԫҹ

󲻾ãڵȵ롣źǧ壬뾩Ǹٻ¹СμʮԪԪƽڵġյƺܸˣҲҵĸùϵ޺ģҲ֪᲻ῴʮط顣
ĵףѾ϶ʮˡŮǣҲܿҪʧˡ
Ϊ˷룬һصʢװ磬֦չòԼ
ױվǰСŵЦƯǸ˶ҲǰءҳɦŪˣСʱ䣬ոʱƺĳ˲٣ټףҲһˡŸոտʼزҲֻ΢΢Ĺţġ
ǳɫװź۷۵Ļ귱䡢ǰ۽ؽɫ˿ı߶ĵҲԵø߹޳һ˫ͬɫĻ׶ɺŽҲĺ÷Ьӣ·Ȼһ㲻ʶûУϰߵģҲĹ͡
ΪСС˵ͷ̸򵥵پͿɣһǴ˳ɢұߴͷѹСͺɫʯĺ÷˿ο黨ͺһ÷ʢڷ١
ѾͷǴİŪһ÷ˡţȻЦҪ÷糹һ㡣ժһ÷ȡƬССĻüģһԵƤࡣ
ʯ֯磬һ˫Сֲ汧һֻǳɫСů¯һԲĺ鴮ǻĺƤǽ۵ѩɫ绨촽΢΢𣬾ͷ·ѩʢĺ컨
ֵĽֵϣ·ԶŵƽʣĵյóεŮĺɫԵ࣬νԼƻͷԼκʱŮӶһİɡ
ֵĽֵ쵽ĸʱȻϳĳ򼱼˻ͣƺײˣұߵòˤ
ô£յƿСĵһ¶ϵĻ꣬áĺιֻ̡ǰ棬һֱɫĴֻ߰İԴһϵһ𣬵·
үÿûСϵߺȵһӣһֻӣû˦Ȼվƣᱻˤ³ȥ
Ҫ˼·Ҳôᰡ˵ֲֵҵģ˼ƾʲô͵ø·ݺݵĵһۡǸ꣬ɫĽʮģɫ谵ò;ֹƣǸòһ
СѾͷүûպĥƤӡЦָųϽ·ȻүıӿɾͲˡ
ˣССС;ᣬˣƫƫҪֺҡͨһûзȹǰһ£ڵϴ˸ˤ˵ǲˣƯ硭
СָҴЦүÿҸһۣ¯ŽС翴˿ûŪ̫ŷġ
С㣬ôˣλү·æ³ҪҷŵһصϣҴİڰֵȻȥɣϾ͵ˡҽƫƫ·˵ţȳһͷֱֱվƥɫǰ
˵ʵЩ£㲻ĲȶţΪ˱СĳҷǵվС
С㡭ǵĻһ˿Ѿõһߡ
ȥȻҾ͸߰꣬㡣ָ˵˿ΧѾۼһЩֵˣָָ㡣ʱҸʾܵ峯ŮѾˣҪС۸ɡ
ү˫ֱأĿңȻ˵ˡ
Ȼױôһ£ŽֵǺһǸȥˣΪԼŵ˭֪ܻȥȱˣҺǸʱѾֳȻ϶ᱻƨɡ
ôС㲻𣿡һԱߣӸµĺȵҵǲϧġ
Сҿ۸ˡ۸Сǻˡɷĵͽ۸һò绨С𣿣ҡŻСָҵ̫̣磬ƥ۾˼֣Ǹָˡ鷳ۿŽȥûн͵͵ĺһ䣬תͷΪҪͷʱ򣬺ȻԷɳ۶һҵ
ϵСů¯ࡱĹ˵ϣɳ۵ƥ׵Ժ󣬶ֻ¿˵ֻƬλ
ǡү𣿡
ѾͷҪù
ءҵů¯Ŀˣů¯ҲǸոģҲ˵ͷϱŪ߰ģů¯ĺϲ
Ǹů¯ֵô𣿡м˵ޣ㶮ʲôСص˼ҵΨһ¯ո͵ģŪˡ
ҵһϣȴֱЮֵķʽҵִ֣ҵĸ첲´ҵ䣬յҴɺڰ
ƺܿƵĵ͵ͺһҵȴŵá顱ͷ¿ȥһ׶أ·ڷٺһ
ߺߣôүץ㣬˭ţٺ˵˵үͰӵԱߵݶϡĺ˫һӣַɳߵһߵץһ̧ͷܣܰȫ䵽ݶϣҵأǳЦбǾͰҰȫķŵݶϣȻûõС
ûõСߡС˵ûõС𣿡һݾ첲һҲ㱳ȥȻҲģȴСϪһصίһֱֹͣҰΪСᡣ
۾Ѿ˻ĽҰ⡣ǰһï֣ܵһƬΨͷ¹к
ɻŤͷʲôỹûвɣһ˫Ưĺ΢΢Ϸʺ͵ңСûͦġ
ˡбµ·޵ָèƵġЦ
СҲʮһ꣬㶼ôˣȻ۸ңϴʵĽѵֱ֮ҰЮֵҷŭĶָЦĿһۣƲȥҡ
ʲôҵ·ˣ¯ûˣͷҲˣ˵ô죿ô𣿡ҪϽȥȻˡһȥҽһΪͲŤӣѾֱͣס
⣿ɻĶңսͲܰһ˵ûүү˾ͷ㡭
Ųұһšӡ
Զмٵµ˼ķһ˵־ֳС
ҸҪڷʱ־ϲĺһ硭
ֻһŰһﻹƺʲôЦˣ°һʮĵܣСʲô
ʮĵܣ֣Ҿһͷͷ°ͣͬʱһһ°˵·ϼ񵽵ġǰߣǿˡ
û˵ʲô۾ʵʮģʮģ
ǣʲôʮģСǲǸոڵϹˣҵԴǸ˵ʮ磬㿴Ѿͷǲ⣿ߴ춼ûͦ
ʮ磿ҺȻЦӿĪ˷ܣ԰ʮԲԣʮİ磿ǵİǵϡ
ˡֵֻͨܡ국һЦתͷǸ˵ʮĵܣøϿˡҸطޱء

˭׼

˵ޱ֣ҵᵽɤۡޱޱһɡŮӵ˷ܣСֺһʮط飬Բԣںޱ̸ǲǣҸŶԺҸŶһѡ
С㵽ôǾǰģ֪ʮϲޱ˭ģʮİһҵԴУȻ֪ǰ磬ֱ䣿СҰͶ˸
ŭˣǰҲ۸ңȡ˲Ǹ˽еͷһۣ㣬ʮİ磬طȢϣסˡ
ʮźɵĿңҲЩ⣬ôǲǾñ֪ȾƯ˰ҪҪϲԤȸ㣬ǲŶ
ʲôϣҲŲҪٽԣҾͰ㶪ȥιǡʮİ㬵Ŀһۣв죬úǰҽУƫС
е˼ʮЦˣٶȡ
ʮİ׷ȥЦʮ磬û򵽣ô׽һСӻˣ
ޱСӡʮһھޱﵭİ⣬ֱðݡ֪Ϊʲôôãһϸ鰢磬ҡ
ιһֱʮʲôȻ֪ʮϲޱǾͱ¶һɵʮİ糶ҵС裬ӲǰһֱʮҵԴק˻ʮүô̯鷳㵽Ҫȥү¶ˡ
̵ģʲô£Ҫȥĸ︰Ԫѽڵᡭ죬ҵͷ·ô죿ҵС¯㣬ֱʮİ磬Ҳʮ꣬ܶʮʲôͼҳüĵͷʢװһȴŪһǱȻСǰ֮˽֮
ʮܽѡŮˣ˵ûͼСģʮİ˵ţͣ⳯ؿڿۣҶϡǺҵĶߣվ΢΢ЩȡϾͿϣһֱСأ
ӿٶȣֻķ˿¯ǹ෭ײҵðûڡһ¯ʶ磬Ҳϧֻǡ硭ûҵ¡
һ·ʮ粻˵ʮİҲңɿǺܿ㵽ĸſڣ鸮ȻţǽйšһȥǸ԰ʵҡҷů
ʮİһһϲüҴĿʮ籦Ƶıһӳ˽ȥʧҡҡͷҲᡭ
汿ȶֶ̡ʮİ籧Թһ䣬ָҵү㡭Ǹ꣬ҲǺܸߣ־һһξ룬ҹϵҡҡͷȻǲġ
Ѿŵʮת˿ǣ߹ʮĵĻֵұ
ŵƹ⣬һοӢʮ磬£ǣȻǿŵѹӡȻЩ˼ֵܾˡԱʮİ緢һװû
ϲ̵ĵʮҷִʮİĻӹСӣݸһֻ˵Сϣļԡ˵ţɿ˽ȥ
ҵļԣʲôԡ˰ף˵˻Ҹļ𣿻ϲ֮Щʧ䣬ǣעǺԵˡ
һֻɫСӣ۾ģʪСһһģǿɰ˿̲ŷ䱻ոյķ紵ۣԱߣʮİѾ֪ӰˡůСӣ뵽Ȼһϰһ浾ͺˡ
ұС̽ͷ̽Ե߽԰һȥ㿴ɫĻƹڵ·ԣȺŮΧ˵ЦԱ߼վżĹӡٲȻһ׻ᣬҺܾ̾ȻôС㹫ӡ
ôڲ·һһ߿ûԶ˵һһɫӡۣΧŰ׺Χּɫĺë£ͷ֧˱ΣһƬǳɫĸƻƮ֡ͨĵƻճϾµɢŵ͵Ĺâܽأ
ҡһ¹ʡڨڨЦֲԾͷƯ
ҲءֿɰƯЦҵҹ֪˶󾢲ҵˡҽСʱæҲ㺰ˡ
㣿ɻʵͰˣ㿴ͷҲң·಻ࣿ˵ţת˸䲻Ա·һС㡣
æǸЦԲûע⡣С㳤õԲò绨ֻơǸһ֮󣬱תȥ
ٿʵҿ
ãͷҰһͺãϣմЩˮˤ𣿡ЦһԵĳ£Ұͷá
ˡҿ쵽ʱʮİ硣ҾȻʮİءǸʮİһǵҵõҵʱ֪ʮİ磬һ֮¾ʹӳˤˣ¯ҲŪˡȻ󡭡ܻңּʮ磬ӢءһСص͸㡭ױƵվһ磬һ˫ë޵С¶˳һֻÿɰ
һСã鲻ȻЦͷ½ǰβ˵ô͸أ
Ȼ͸ģӺϲءڱտڶޱޱˣȥˣǻ᲻߲ˣ˵ţæĴ·ʮĳƻɺעһ
ҽģޱҽ㡣˻˵ͳ
ʲôޱ𣿡ҾȵʵЩߣΧƵСƵƵתͷ
ҽ׼ѡ⡣Ц̾˿ĿʵԶһʼҲΪͷϵǸŮң˭֪ԭǽ㡣ͽʶΪ岻ãÿŷĺġ˵ϲСëƤȥһӻñ˰ɡ
ôҾð᲻ô£׼ϾȻôӦģϲʮ磬ǰ˵ʷһֺĸ顣
ʮոӿһԵİաΪʲôΪʲôΪʲôҪŮأΪʲôʮϲĲأ˵ǿൽһȥˡ
ˣԵ飬עõġҲ󲻵˵˵СʱôİɣοƵҵֱǣһǾ䡰ţҪ崩ˣ޸˭޸ʮءζôõ㲻ңҵѣҲܿģģ⵽ӵ崩
԰Ʋʹ⣬˿Ҳû˼ȥͣĬһӣȥķһ˵˴˵ľȻͬ⣬ʵЩ䡣
ҵҪС꣬Ҳ࣬һһҵļһҵ֡ڳţĬĬ¡
񣬴εˣȥɡǣߵͱҴ׷Ѿͷסˡһ£ҵֱ˵һȥ㡭
ҿѾͷо֮ɫҲЩţޱúõôͻȻεأѵΪ̫ˣ
ʵҺµԸ񣬺ȥҺޱֲ죬ε϶æҵģȥ˷鷳ֻĿĵźеƮţǺɫĻӳŷɫĻ꣬ĵĺϣһζ
ͷԼƻ󡣿ϧûаһ²µգǴʧҪ֪յĹҿ˺ܶģܿԼѹȺЦȺۡ

ʮֿ

νʵܶԸʧҲǺģֻǴķ꣬ˣʧɫ١ںߵʯϣҳ̾
ȻԱߴһЦֻԶͺͺ£һӰ޳ˣʯɫĽΪŹ⣬ӳŨŨӰ֮С
ʲôЦģ˼˵ıʵֹСƤ
ʵ𣿴峯ˣȷʧɫ١ֻǣ𣿡Ǹ˵͵͵ЦŲ߹ܺ͵͵Բᣬһ崺ĸо
ҾĿһۣվ˺󼸲ҵȻˣô㣬һǲϲġֻϲǡ
磿ǺǡǸƺеεЦΪʲôѵЩ㶼ʶʲôõģǵϲ粻ϲһˣ
ǻӣȻáҽոʶӢʮʹֱʮġǰ𣿲ǵĻԶһ㡭һͷ˵ǰǣںҶȤġ춼֪ǻ˧˧İ磬ܴĿǰĿܡ
С㻹Ƥ񡭡Сӣݵģĸϲ㣿һŪȻýֺͷ붼֪ǿɶʮģȻҸˡ
ߵŤͷֱֱĳ嵽ʮİǰҺе̫ˣֻؿڣȻҲߡ
ˣҲøƽϡţı⣬תվԶһʯͷϵЦһСŲҪʲôϲϲأ㣬ƯСİɣҵûУƢӦҲ
ʮİܻȭͷŲүѾͷӵȥ
ӴŶҪңԱǸȵңǲǣҳԱǸЦǸ˺ܲҡҡͷҼǵСո˵ҡǺȥͺġ
СԼӲ˵ʵǺѼӣӾʮİҲˮϾĿˣҲ˵׼˼ˣƢô˵ǲҪŸɱȽϺã˼ҺôǸĻӣתƻˣʮİ磬˵Ľޱεˣôˣ
㲻ԼȥȻͣòƲ飬ﻹֹȻ˵үֱֱ㿴
С˵ʮİ˺ܺáţִ¸ҡţӢۡšҷ۾Ŭ룬û꣬ѾͷĴԲߵһֱڿϷǸԵ͵͵˵˼仰
ιι˼ڿ㿴𣿾ȻҲˣһ˲ҸоޱȵʧܣСʮİ綼Ҳ˳ۣһôȥЩѰ
λ崩ͬŮ׵ðǾϲǵأءһ·
ͻȻиеĴʺƮҵĶԣҶ侯Ķ˶ƵߣʮİְƵһԣ˵һ䣺˸磬Ȼȥɡȥޱ㡭
ˡˡ˸硭ҽͰ͵ָǸˣǰ˰طT˵е
ʲôˡôֿϰ˸ˣʮİתЦЦĿҡ
ˢĺˣ˼ȻСƤ񣬵ǣôŮӲǣҵŰ˰棬ӡ󡣣ĳ£ιιոѾ˼Ҳӡˣװɶĳģ˼ңҵͷ˵ҡСֻĽ˰硭͸λѡ
иλ˵ŮӲŮ֣ΪŮӣôʮİ繴ǣݺݵһƺΪոն˵ת԰˰߰ɣ˸硭
ҵ׽һĿԶȻʯͷϡȻúƣ룬һݺ֪ǲΪʮԵʣܶʱоӲãһЩоҲܲ첢ҿЦϣҵʲôĳ£ԼɣԹ˼ĳޣ˼ִһ㶼
ոҳЦʮİ磬ҲЩ£ҾȻȥЦһʹУǲǲҪԴˣ
ιС㻹ɥ֮ʱԶһæϲ̧ͷϲüңɱȥ
ҿܵʮİߵʱȻһߣ󣺡ûصѾͷү·𣿡
ҵɴ۾ĺһĬ򶨣ɰ侲˰ѾԶͽһıӰ棬ǿϧӶûп
̾һĬĬĸʮ߹һ£˼÷Ůӣʮİ磬׷˦иŮӺ˳ƽ÷ݸʮİ硣
ʮİ翴һۣæȥӣһ·߹Ѿ˺üŮ͵ĶˣٲȻѾͷС͵Ĳҡ׹һЩС֮࣬࿴һ۵ȤûС
ȥתһСɽʯһµСԺڣոսȥ㿴ʮ类һȺѾͷӵŴоŹƣ֮ɫ
ôˣȵĿһСңԱ΢֮ɫʮİ硣
ޱôûһشʮİƲңǰʵ
ʮү顭Ѿ˯ˣ̫ҽ˵ûʲô󰭡һ˦ӣɷģһ£˵ʮү񣿡
Ŷûʮڰ֣üˡ⣬Ȼȥˣʲô֪ͨҡɫǺܺãȻֵĸоʷĳתԵ޹ʵİ׽С
һһʲôĿġ
Ŀһۣеص˵ԡ
૵Ĳ֪οڣɫܲ԰ף֪ոշʲô飬ܸоʮ֮䣬ֵڴܶʮѾˣӰԵޱȵį
ټԺӣֻҡʮİˣһµգȴԵþ䡣Ʈһɵҩ㣬ʮİȿڣ⣬ޱ
šɵĵͷ¶ݡ
ôʮİüͷһǵģڴҲԣǹޱĲ飬Ȼǲ˵Ҳʡ
̾˿߹סҵֶʮİЦʮүҵĺýãȻѾʶˣҾͲˡ
⣬ôʶôֵСʮİҲ̾˿εӡת÷˼Ŀ⿴ңôᣬȴô³̽ѰĿ⣬ҵٴκˣҲǻȥʱǿЦҸûȥˡȻû˵ϼ仰ǺôˡлҳУʮүедҪСŮӼƽˡټ
˵꣬һ˦ͷɿˡĺȵȰ
һܵɽ£ȻЩһգҺڹʹʱʹƿˡʹԺšΪڹʹڼ䣬ǲŵģɿɫڵţҾͺĴ𡭡
ǰأ᲻һٴΣһǰһǸϲŮӰɡ
ڽңұܵˣ㵽˼ɽɽǱҡ
СѾͷܵûֿ졭ҵŪһأҵʡŲԽԽʮİǸӣ˼ҶѾǸˣҪƽϡ
ǺǣˣʮүȻذɡңȥҲŽԪһ桭һֱСԣеĵط˵
ȥɡͻˡ˵ţнԶһ˿Ҳǣ˵Сԣ
Ȼʲôһ£æ߳ɽƿ磬¹⣬ֻڴССצץŲڴƺ̾˿С˵СǲˡոհﻵֻðſڴˡҵС¯ֻӡ
ߣ⵽㣬𣿡һͷʮİ籧վ¹ббϣߴһ㡣
㬵ʵô֪ģ

ҹǰ

ʮİ粢δشҵĻü΢ĿӣֻСӣαرôҲͷŻɫСһﲻԾЦΪʲôôΪʮ͸ҵѽ
ߡˡʮİƿҵ˼мĺһֻû˵֡ҺȻܺãһ㶼죬Сù⻬ƤëͷЦʮүôҵģ
ոտһˡ¶һҺܴ̬üëС㻹ǲ֪Լ˵ܵˣô
Соó󡭡üʮĻӣôҸأūҿǼŻؼء
ôңү˵ﶼãСУҰ㰡ġҪǱˣñӽѵһˡ
ᡭҸողԳūҪʮү㻹ģñӳһչһ硭ָָ˵
ҪС飬һ󱳸ʲôʮİЦƳһۡ
ҪҳҵҾȢµһšҷڵΪ˷˵ҹŤһߵͷ
㡭үûһŮӸô˵ġһǰסҵ°ͣһָ߰Ŀң˵˵ְɣѾɹүȤˡ
ʮүһʮСŮȤЦˣСүͯҵľͲ˵ˣʡٽѵҲ
ߡܲмһЦ°͵ƤѾͷסȥ
ġһʱЩϲȻǰԸһؼң˵ͻؼңǲǺأæһЦҽť»ĳգòĺԽ˵ԽһĸоҵǸǹ١ҼסڡƹȥƵȻ١߰ʮү
ʮİ粻˵˫ַĵ߿ˣҽνɲеۣ󣺡˼һû˵ءҼǵ·ģ㰴˵ġʮү
ҸոϺȷּ̰ңҲҪԴˡؼҺеˡԼذɡСӡƵĻͷһЦĿɿڴͣԭء
ʲôˣҰСӡ
ҺòߵոսĴſڣѾˣ֪ԭ鸮԰ĴţڳȥĻ߲š԰ҾȻ鸮ĺš̲סЦ
ǵڰߵŵʱŵȻУ˵μɣصʲôҵŭһӾˣָƿڴμɣһҶμɡΪðѳǹվͺ˲ˣ˭ҿԼü۵ġ
ͷվʲôð졭ڻʱˡЩңҺܾãҲίֿ޵۸ˣ˵μɡ
һ۱һεЦ죬ԼŪʲôˡԽԽСˡұ棬ȥ߱ġԶôãҸмͷһϡ
ҡҡλεоǰеԽӰ߲ĵش˵ļһ˴ǰҼѾȴ֮ǰʲôˡҺҲʱȥĹʹ϶ĻƮҶ紵ˣѰˡʱļıʱ⼷ߣȡ֮ģڵǵεΡ
˵ǰǾδɡƵ̾˿ʵԽʲô𣿡
ʲô㣬Ź¡þҪСŮȻ󡭡ָĶһ£ҵĻһ֡
Ȼʲôʡ
Ȼ󡭡Ȼһ뿪Ŵǣȥһأòã۾ȻһתЦ
ðͬĵͷҲġΪʲô崩ŮһҪΧŰתΪʲôԿԼȥǡҸôѿүӵħأݰ˵ƺпܻᱻѡϰ
Ǿô˵ˣۿžҪѡ㡣ҶܳͷڹﻥӦţЩӵȹ˼ǳԺ󣬾ȥϡȥϣʵɽˮˡȥǵļ翴һҿ˵зǵĹâֻǵͷЦȴܿƵӿ˳
˶Ϊģ˵ģԶǺýá
͵͵Ĵǰ׼ط䣬Ȼǰҡ΢ڵԵЩƫɢ˲ſʵϹΣʲôر𣿡
һ㶣ҡҡͷͨᣬкöС͹ӣޱڼεˡûбҪҺʶɡ
šб𣿡ʡͺһбû˵һ
УҺʮİ磬ʮͰ˰硭ֻʮİ˵˼仰Ц
˵ʮİ粻վһӣô֪ߵغʮİ˭ӰҶţ
ҡҡҽͰ͵˵֪Ȼ˵Ǹо̫С꣬ҶѾˣ´עûйϵġ
ʲô´ע⣿û´Ρ첻ŲٺͱİǽӴúһһģǰЩڶˣȻվʮİǰ棬ǲ㣬Ҳûһ취ӡ
ΪʲôҪңѵĻʵۻ᲻ԼӺΪҲŲôĵءƲƲ졣
㡭Ѿͷô˵Уҵʦ̵̵㡭Ȼʱˡġ񴳳ȫҼʮڵˡźӣԭشת̲סЦӻָϳ⡣
ûаѰ˵ĵһ£˭֪һҾС䱻˵Ѿʦѧϰǡһһ룬ʦӦǸһŰɣϲűӳˡ
ĥĥʰϣܵԺ﷢֣ԭʦѾվˣ˫ֱ⼸ÿĺ÷һۣһţǸĹҿĵ˹ȥûڣĽһʦ
ſڣһ˵㺰˭أһϲȻ֪ϸϣŵɫֿɰЦ㰡ʦ
΢΢üҵĶͷǱ磬ʦʲô
磿ҵЦݽסˣ⣬ʶˣҪ¶ˡҵתúܿ죬æЦ֪Ǳ簡ǣ㲻ǰǵҽʦûд
Цˣҡҡͷ̷ûʦŶġ
ҰǱ磬ҪҪҳȥ棿ҺƤʵʦ
Сûش𣬰ͱ˽Ŀһۣȥ֡
̷򡭡ЦſһĵңŰߵһ˵˼仰Ѱ꾪úӶ۾Һһβųô˵Ƕˣϧҹλ̫ͣСȥ֮Ҫܼ࡭
̷ô˵үҲܿġЦ
ҵĶĲ׽ļ仰ˣĶˣģôôʮҪ˼СţģҪҸСţҲҴһүӷ绪ïʱǲġ
˵Ұ겻ǸС٣ʵүʲôÿģǡҴ˿޶޲ˡ
Сһֵ˽һװһŤߵǰװģ顣״æ˵ǰרŴӹ֣Ҫúøѧϰ
֣ԭ֣ҲܿѵСˣĥޱĺһ󷴸Уɶ࿴ۡ
˷ģһ̺Сǵġֱͦ壬ɫ
ǱֻһۣȻͰ˵˵ЦЦ뿪ˣֳֽߣžһϣʼ

ѡϵķ粨

ǽ֦÷躮Կǽ֦÷躮Կǽ֦÷躮Կǽǡ
žһ£ĿڵСԹŮҪǡ浵¡֣֡ûվﲻдʣҪ촽΢ǳǳЦݣһ紺档
ŻҲʥĸŮˣ
ۻһ磬ߵʱ򻹶ЦСū顣ָүӣūǶϲܳϰƽŮӵġū̵ܽģҲЩСԼΪ֮
һϯ˵쬵ģĪָҼϵӣʲôϵ˵϶ǰģʲôװ
СŲһů裬΢ŭϣЦС㣬үոһϺõıݴ˵С㳣Ʒһ
ݴúõĸұݴȸҺ˷˰ҪƷһϵҲøЦ
ڰѲŵһߣԼڵϣ˼ո̵ֽļҪ㶯֪СһֻӨ͸һĲյұǰ棺С㣬ȿҪڵŶ
죬ЩŵĿǵССҴûġӳ赹ˣҽӹеıӣһСС㡭ƷɲǺˮ
أڿˣһ֣ѿղݵСǰһ
Ӵ峯ԺеʱˡССԺĻǽǵĺ÷ƮҺС˰ŴĹ£һһһĨ΢ЦһݵȻ
ҵСС磬ֻά˰£ҵһУȴĥĻ䡣ÿǻ΢Ц
⳵ѡ죬ǿԺһĵӣ͸һ񡣿ɾǴĴǳ˵ģʣǺȻĴ绹ǰҵͷúҵķ裬̼һֿĸо
ҵ·;ңԶ⳵һ̣һ̧ͷϽǸߴĳǽׯϵھ˰ɣӼᶨĳΪйŴ߲ɼͻ䡣кܶʡŮǣȻĴβϵƣͷ糾
ЩŮǰ⳵¾ʽһЩţҶվģ正ֻһƬ̺䣬㣬Ŀת䣬Χ¿ˡ
ѡĵص㶨˾ڣĶڳȺšŮֳһ飬̫Žȥʵۺͺѡʵе棬үۿŷ绪ïŮǣ֪θ룿ţ̲סȴǰˣһİۡ
˵ѡܼ򵥣ʵۺͺߵͷȻվԸϻߺĸ˼仰Ҳʣл˶ɡȻɻϾǡӡǡáӡ̭ˣáǱѡС
룬ʵ۶ӺʮˣѡҲйµ֣ѡбŮӳʵҴͥѣ߻ѡһ㱼ǵʮʮİ綼ǿʮȢҲ˵ȺŮ棬ǵˡ
ص̾Ϣ
ԱߵŮǻ۾͵͵Ķ飬ǼԼױǷҿòͻֻǼ򵥵ɫװͷбһֻ֬ˮ۽õüĴ磬һģһٴ̲סЦϬһͨž˰ɡ
Ȼ뵽һص飬鱻ҰյĵˡҴǰֹ۵äĿˡ
죬òƣǼҰ˵ҡᱻѡϣͷֱð̣̲ס˫һ𣬵ǵĿȴꡣ
ʮŮӽȥ֮ұ㿪ʼˣĶ߬˺ҪĿǧһʢĻʵۣһѾΪģˡ
˿̽ŵոȾÿһˣҶǱֳĬǻ˽ԶԶĿ ߹סҵôҿܽŵӡ
е㣬㿴ֱð亹ЦţϸɫǺܽŰǲˣ
ҡ֪Ϊûμѡ㡣ԥһ糺죬ѹҼǵãʮһ걻ͻġ
Ҳǵá˵᲻ᡭ̧æҡͷбҲһͻһѡļ£ǸʱҲˡ
ɵ˵ûвμѡŮӣǲܻ𣿡Ȼ뵽һ㣬Цָҹ졭һ㡭ĬŲ˵ҲͷĿһִۣŮӵĲǣһŴŮѵû㣿
ҧҧ촽ΪѵĿһۣ̾ҡ
ֻһУҺһѭȥֻһŻĴɫƽ۵ŮƿһŮͷϴ۰ɫĽĵŶҵĲлȵû۾ײˣǹļҵŮ
ǸƿŮһģҺܵȥס̧ͷȻӣģȴˣվȺæǵлŮԲոҽйءǹ칢½ŮҲСġ
ߡԭǸССŮѹô֪ǸոһĽɫһԪҹĻ԰ҲСײϵǸƵŮӡ
ص̼ǵͨ죬Ĳ֪λػ
ҵЬӶˣ˵ô죿ոŭĿԲɣĵĺȵֻǵͷۿת˿λŮڿ֣˭Ҳ˵λո
üͷ䣬ĵͷվȥЦܰˡһС²ֵöŭӰ˹ʥϵ顣Ů˵ȻзաܰʶҲͷ
˵ԱӵŮҲȰܰ񣬲ֵú˶ȥŰɡ
̲סЦ˵ոǴҹ㣬Ȼ׵ĶŭʧݡߴŮڶ࣬С´⣬ظҲҪϡ
ϣҾͲƽˡաܰŹأһ˦߿ˡ
Զһ£̧ͷм˵лλΪؽΧظм
ظҪܰҲ֮٣ǡҸҪڣЦ˵΢΢ʾͷһ¡
ɻĻͷϻԭأһڨڨ˸λ¡
ﲻӹ豭ֵʵ
һ²һ£ѵǴϼǺޣһĳţĺһڲ裬˾ܾУαǿϵİɣپƷ϶ҲǻڹˡԣǲҪԹĺáңոûһԸΪ˵˵Ѿ¶˷âˡ
ҴĿð죬Цſ佱ŮҲѧĻԺҪѧϰС
ѾͷȡЦҡǰʮİʱ򣬻ء˵ţһЦ
һ˵ʮİ绹ǸСǲĺһ£װĵʵʲô
ʡʶ˵Сӣ˵ͣ£˸ӣһЦˣҾ˵Ʒʶ㡣ܲȻ嶫
У˭ҵЦ˵ʵҲҵĹı¡
졢졭˵ţǸŮȥ̫˦ŷ˽ߺλūǰȥ
ҵһˡҲͣסЦݣŵĳ
еԽԽȻֵץס֣¡죬ҵͷﶼף⽫ʷԵһ̡

СŮ

ѻȸһŮͷȥֻǴķʯשϣһ˿ķ϶λεĿӳӰ
ʱڣ籾Ͷ̣˿̽ӽƻ裬ɫڴµſѾųĻ򣬺ɫҡҷţһֻ㱸ĸо
ֻǸ̫ɤһĺŮ֣һֻסĸʶŮӣϡܰ죬귽ʮ׼ϡ⣬죬귽ʮ塱أ죬귽ʮ塱ҡť»ϡ죬귽ʮ
ŮһĹݣ½ȹߺϵĻ塢ͷĦO@죬ڵϣԱߵļŮеŮǣȹǾ΢΢ҵߵλÿԿӣ˫յĳģ
̲ס͵ȥλĿʵۺļλĸߵĺĵУϡȥֻ۵Ʋʻƣ˶ɫѤһɫ۵Ŀʵ΢бϣǰζ飬ֻϴһǿѹȸУ޷ֱӡ
㿴أڣ˵ϣͺһףỺȴ·Ǵ˵һ㡣һæѹԴ޵ĺʲôӵģ
˵ϡˣĶˣ̬ǫͣΪ˴µõÿϲò˥һŮӺʵۺʮİط
檾ţмλܳ˵º͵Ц⣬һоǸӡҵ񱻺üʮֻèצץӣҪǽ첻ûῴ˰
͵ĺĴʹҹϵ̧ͷһ̧ۣһ˫ӣ˫ˣһشˮ޾֮顣
һ˲䣬һţæִԴװޱϵģ⣬ȻҲڿңոտĿһ裬£ðա᲻ôӴƨɣ
֮Ů׼ϡ⣬μϺ͸λԸ򸣣ǧ꼪顣ʱ֪ʱж󣬵һǴһ˿š
ǱȻżȻţǡ
޲֮ŮϡܰμϺ͸λաܰǲǵ˴ҹĸ߹ʡ
칢½֮ŮΡμؾûôţСģԵó
ť»ϡ̫ϸҵ͵һ߳У¹ߵףִˣȻиŴ¹򣬲ԷڣڿͷҲûʲôϵūƷ֮Ůť»ϡμϺ͸λԸϸٰԸλＪ⣬档
䣬̨ϴһ˿ЦұܵѭȥԱһӣģׯСڣť»ϵȤúܡ
Աߵ̫Ѿ̧ͷ߽ԣѹȵ󵨡ŵѸٵԴҶ
оգºݺݵĽѵһ٣˵ǲ֪أʥգҪǻʵۻЩһˣҾͿʱԴһһ㶵ģˡ
̨ϵĸλƺûע⵽ҵСȻЦˣȤʵť»ϣ޷ף˸λΣֻףһΣΪΰѲ޵ĸӦڸλﲻɣ
һ㶣ոմǿð桱ʣͲ˵˳һҲЦϣūô˵ԭ򡣵һΪϵĸˣūһҲֻеһССˮѣڶū澾ûϳΪǧҲй͵ģΪǶһݸҲӦõġ
ǧñҲ̫ˡүӸγãתͷԱߵĺЦһϹŰ壬Ůô˵޲ǲˡ
ҶʱЩ⣬͵͵ĳ˼ۣüëһֱҡ
ƵЦԿ˵ȻûȴҲ£Ȥý檵ĹȱŮ٣׼Ϲɡ
̨˵ĺǵˣ˸ոЦǸӣ쵭ЦȴһԲһڣȻȨԵģӲ÷Ҳӡ
ȥŮͲøүСˣֱ͵Ц
ͷԸ˾̫ࣺ°ɣ׼Ϸ͹˾ǣť»Ϸ͹ѵϷ˾ǣϷⴢ㹬ǡ
ȻͨһԭվǰһѡŮȻȥˣոûгеʱ򣬾ͿļһֱڶͣӺҶȻţҪЩѶȵģҹĶҲѧǸӡ
ĺǰһƬĿ֮ǰһҹӺ̤ҲŸо䣬ƺǺˮʪѵĸо
ҵ֣ȻһЦҲЦݣϵĺˮһק¾̨סҲһ֣ܵٺʯԶƳϣ˿̵Ͻ貵칬ҡĻīɫƮҡ
Ƭ̱㱻ִµ̫ѵ˶飬Ůһָָ㣬ȴΪΪΪڹΣⲻ֪ΪңԶ֪ǰͳǧŻʳǶп
ҼҪˣЩء͵͵һǰ·̫๬Ůǣ¶˷ܵģյҶЦ
ţҸողŷҾȻһ亹Цַŵҵϣ㿴ҵڻ̵ġ
ѾͷոˡãһأԻӦŮҲãȹŮǿˣ֮ͿԻȥˡͷīɫЦǹˮɫӣҫ۵Ĺâ
ǰʱҿ϶һ־ɣĸоϾ󹬲Ѱ˼ҡñĸЩɡҼ쳤Х֪ҶôĵͷÿҲʮ꣬ʵڲʺСš
ΪԻؼһˣ˭֪Ůưֱ쵽͹ЩΪСѡŮǣ̫ؼˡ
һ·ȥдʮïܡʯСԣ֦ҶïӭȻţ΢紵ˡҹڣǳҫǵĹâںϣǳǳĽۣһ
֣Ȼ;羰УǺ˷ܵĸָָ㡣ֻ˶˵ǹŮҲĮȻ
͹ţֻŴյǳɫŷΣȥ͹һƬԻͲá
һ޳ĹװŮڵȺһɫĹУͱԳţü¶һɺ֮λˣ˿̻δعרԸūڴ˵Ⱥ򡭡
˵Ӻ̬Ӧǵ߱ȽϵĹŮǷ˸͹ùˡһڣұЦԱģıݣʲôֵԼˣоǻ
λɱūˣūϧϧæһ죬λﵽЪϢţȼ֮ٴȥס
š
лùáһˣô˵ˣҵֹסңĻ˻
ϧһ֣߹һͬŵĹŮֻĹȴɫģƣλȥɣ
Ƴһģ΢ᣬͷǵȻһЦλɡ
ʱҵֻӯ˶δͺ棬˾һְƷƷ֪ȻŮ٣λȴǺܵ͡ڵ͹Ҳǳ͵£Ӳ̫ѹ
ոתû߼ϧ͵͵ĺһͣסͱүһˡԣһۣԸǸūͿˡӵ˵Ц͵͵ƮУǵǸϵ䷹
ʮĵܣǹŶ￪ġ
ʮĸôҲǡɹˣ֪˲һ

İ

ֻضң಻һ飬һܼᶨظ㣬šֻҴûһ죬Ҳһһ顣
ָоÿȴǻᡣ
ǸĴҹбߣɹâ￴˫Ŀ̶һĨĵЦݣ·е̬ʱչ¶ıһ
˫貵ĺʱıݺݵײһ£˶ˡ˵ңɾһĿ⣬һ㶼ƲˮӯҵۿҲ֪ΪʲôȻ˵Ҫ·оòصһк
Ǿһ𣿻ǵȴõطꣿҲö֪
Χе˺ҶѾˡֻһϮʯɫĽڷҡҷεһ˿Ц⣬ͦıԡһǳǳӰǹʧȥɫеεεĹâ˳Ƿջ䡭
ડ糿¶ľӨ
ȿȡʮİȻ˼Ҳʶһֱ͵͵ҵڣɻĿⶼͶҵϣġֻĿͣҵϼӣܵȻƿ·ڿһɵˡˣҵȷһɵ˰
ɫЦݣʮ΢ɵı黹ʮİ΢ŭ̬˲æͷ¡
͹ƫ٣ƣֻм̫Ľǡƽש⻬羵·ӳӰڵףһ裬뵵ĲˣУ˸оΪ֮һ
İ硢ʮʮİԣЦ˵ŹŮǰڷˡĽ䣬ڷһֻ˸ߵ໨ƿ֦ƣġ
λŮ٣ʮİվǲⲽߵҺǰ˿һ𣬴վǶ档
ý￴ϲʹˡһЦǷбһֻɻ̽δ³ĽŶҡΡͣһ·ڿʮķӦȻЦҵСӦʶġ
ҵȻʶʮİ˵ʮͬЦӵͷİ紽߹һĨ޵ЦݣͷƺںȲ裬ֻϬĿżɨÿһζҵĸһһġ
һλСŮСѹ㲻ʶЦŲʮİĿޱȵĴȰ
ʮ΢΢һһֵĿңתͷһİ磬İҲ̧ͷĿһǿҵ࣬ȴֹסϲֻ֣ΪʲôһŮԻ˹עأѵǿɰİô
Ӵԭˡʮİŵĳ谮Щ⣬վǰϷʣλ￴ȥ浾Ƿұ˵󣬷Ҿ͵ûˡ
˵ϧѾںˣͷһڲϧԸȴǻһҲֶˣţЪšٹ
ǣϧӦţʾĿҺһۡʮİĿһۣһ˦Цҷȥ
ʮİҲվӵŵ˵˵ЦЦȥ䣬֮󣬱ϧ뿪͹һ·һ̻̲֪룬񲻰ǰ֮ȥģİǵĻһƳ
ϧһŷǰ·һ߶˵ЩĹغȴֻȥٵļ֣һɽԲ㻬
ϧǽһгֵ֮󣬽˼뿪ˣֵǴüĿ˵ҲܺͰΪָ㣬ܿϤصԵķʰö֮󣬱˸˻ʢķˡ
ڸԵķԵģΪŮ٣ҺԼķ䣬䲻󣬰Ӽ򵥣ֻһЩļҾߣȴܾ£һŵٴһֻɫĵ滨СϷһֻŵưһ໨ɵĲߣײߣǷִҲǼֵˡڼ̨ϣȼţԾյӰӰ´¡
Сб濿ǽһСϷոµı켰廨׵¹װһһױ̨ŻĵĹâ
ҵϴ֮ڴϣȴζ˯ţֵһֱĺߵȻЦ⡣ִʱ򣬻˶ʮ꣬йһ޹İһ޼յ顣Լˣᰮˣ뵽ʮʱ򣬻˵һ顣
¹Ӵļ϶ﻬһ˿ҡֱϣӯӯ羧Өϸ֪ڵôˣոտʮ磬ıܵĮᵽޱ飬һ̾Ϣ
⴫һڵɿȥšŰɫ˯£һֻ͵ͷҴŵ˲䣬ɿĴ˽
˯ţˡЦţͷӵҵĿϣҹغţͷЦҲǣһЬӶǴ˾ˡ
Ƕ֮աȿڿϣԣ˵˵
ҵͷĬȻҵЦƽĻ࣬ô˵ˣˣұȥˡ
Ҫæסֱ۱ڻĵ̾һ̫࣬Ҳ֪˵ʲôˡҲԤĲ࡭
һŪЦĺǶ
˵ʲôѽǡװ΢ŭƿŤͷźǶأҿ£ͻʥּʮҪȢȥθˡ
װˣʱҿɿˣһİͷ㶣ѵǺǶû뵽û˧ءЦŤͷĿң˵ǲǿ˼ˣ
ʲôѽ˵ҸƵġЦŴһ£˼ҿӺүģҿô϶ҡ
ҵǾ仰͸㡮ִŮӵĲǣЩŴŮѵû㣿Цæס죬濴һСôû鷳
ҾЦ㣬СӣϲҲңߡ
ʲôҵģһôˣ÷ϲ˵ı׼ԡ%&*@#˵˲뵽ڼңѾЦðͷֱۼ䣬ֱֱʡ
ɻ̧ͷ᣺ô죬Һϲطˣ
һ㶣Цϲϲ£ˣҲֵȥϲżʱգҲһġҪȻ͹
ȥģбȥİ磬ҾܹΪЦĨһᣬЩɬ˵ǵģúõĺȻˡᡭ
ʵ˵ġҾҴԽǸĵġԣһҪҷ㣬ʮĸץûУ˫סգװݺݵ˵
˵׼ϽʶʮˣǰǸСųŮһзͷմ󷽽ռˡʮȻҲޱεסǰޱ֪ΪΣһ˺УԺҴϣƽµ˹ޱǴԺ²ʱεҲһһ̫ҽȴ鲻Ȼ̧ͷźεľ̾˭֪һ⻹ɺأطÿǵһȥ㣬Ȼĺӽǡţ˵ǲǺûã
ô᣿Цͷļͷ˵ûõˣҲŶԡҪıʮһڹôأȻҴȥʮ縮Ѿ߰ɡ
ʮİոյĹ⾰ǶģŬŬͻŵȥҲǲܰЦ
죬ǵʮİ縣ť»ϵ˵ȢոôһȢҪǣҶС硭ƲƲ˵
˵İĸ棬иť»Ǭ¡ʵ۵ǸȻһָĶͷ㿴ҵӣǻǬ¡ʵ۵𣿡
˵һСҲиӡЦ
죬ͷЦŲԼҲܣǣһ뵽Ѿʮİǵı飬ͷôܶʮСŮȤأȻҵĲᣬ֮ĲҲ̫ˡ

ľ

峿ȸߴߴѣһۣչ͸ŽֽĴ͸λεչⷴ䵽ϣˬĸоһĵĺ
˵˺Ȼ˾һ˯ˣҲ֪ʲôʱԼķ䡣
ոմ·йŮˮϳŮҲˮģӰóһڽǰҴ˺öӣ˵ʱҪõϡСŮС̫࣬Ů̫࣬Ҫġĳ£ۡ˵㰢꣬Ҳ֪¸̫࡭ģ
ǸŮӲߣ۾ģһʼѣ󷽵ˡҵûб˼鷳˸Լ£ﵹҲⲻȥһ˺޹ʣҪʲôʾûУȻ˵ʲô᲻ˡҲҺϵԺˮʱҲྡһ㡣
ˢһѣֻܴӼһС޴Σÿֻٵһ㣬ָˢպϴˢݺоҲԡ
ˮϴ֮Ƶľػˮ棬ſʼͿĨһ㼰֬ϸ棬һɢȥɫһĨ˺ϼϼױˣõۣҪĥüϸͿϲüԵð覡
֮ǰǲױģΪ˻Ǳĵѧϰʮ죬ŮѧױҲѾû£ҲһȤŰŪϺõ֬ϸۣȻ˵ʹӦˣ𣬸оϺꡣ
֮ҿʼͷֻٻ챦ʯǴãȥͷЩˣòͷ¼鷢
·꣬ƾҲյòУ׼ȥ˭֪ȽˡͷúƯٵǶһϸķɫ鴮ɵͷʵͷúƯôŪأ
ҰɡЦŴҵױ̨ùӣҵ鷢һһϣСİӲ͹ķϣҴǰϲ֮һǰŪͷˣҿǻö෢ͣпս㡣
šҵͷͷ˿õͷˣɣһ绨˽һСʱŪԼˡ
ֺһ߳ĹţһɵۣһֱĴȴ֪ȥˡ
·գֻҪͱһߣǴ·Ȼ·Ϊʱڣ¼Ҳûжȥ⡣ֻƾż䣬һߡû߼мŮĹбաܰ
һźһɫװͷϴӲӵС𻨣΢΢ͷʾ⣬Բæ󣬱ּľ롣ҼǵûĻաܰ͹ڶӦһŶԡ
ʵ֤ҵСõģֻǣ֮󳬳ǵ
աܰһ·һôĴͣסŲͷɻĿǸλл˵𣿡
ûаȥ͹ֻ˳·ѡüëĵЦ˳㿴˿ҵķ羰աܰԣһŭ¶һ˿ֵЦݣǵͷԱ߻ԿһۣǡǾ߰ɡ˵ţŤӣԱߵĹŮ˵Цż·
ҺɻĶһۣվסոյı֣ǲ֪ߴ·ˣ뿴Ц
ȥʰɣǳٵˣҪġһҵ֣ǰȥܰһȡ
աܰͷԱߵĹŮ䣬ҲȻͣ¡һ͹Ůһǰ
ʮİһ޳ԳӡƣʯɫצۣȴȻͬͬһ·ʮİ紩Ӣʮ㣬Ǹӣȴ
˰缪飬ʮİ缪飡
˰磿Ԫҹ³ӣº͵ɤڶԻ졣ЩʷΪ֪ǵĽ֣ʱⱯСν褺ʵ۵ڶӵУ̫࣬ȴδضʩչŻ
˵˰ʮİܣֻһֱ벻͸ʮİΪʲôƲ֣֮ͬȥְ֧˰أ
ں˼룬ʮİԽ˳æͷװһ˳ӵģԭΪЦңֻ΢üʵǲȥ͹ʲô˵ĿҵϣҶʱоâڱ̻̲֪룺ҡū·ˡ
ߡﻹ˵ĳЦ˿ΧһƬΨз紵֦ҶˢˢȻߣôҵʱˣﰵҳô𣿳С
ʮĵܣǣ˰΢Ц߹ˣһɻʵ
ѡŮ٣һҶ﹬ﵱʮİɷµĽܣһʧ˺ܱȻߴ·ˡ
ū澲Ÿߴ·Ǻġ̲סؾ
ô˵ҲҲߴ·ŶԣաܰЦһСŮĽ̬ҲĳȥֻĿһֱͣʮİϣδȥȻʮİǸոĪǾ
ĸҰĻӣòʡ
ȻȲϺܰϻۡԱЦ
ҡաܰҪ˵ʮİ絭˵ܰڵءܰеûȣҲʶġ
աܰ¶Թ񣬵ʮİһۣݲݵĸ˸ĸˡ͵ЦȻϷģ׻˵úãԩҲͷ
ɵЦʲô͹Ǳߣȥ߶ҹȥ밲ʮİ粻õĵ۾лӵϡ˳ָķ򣬿͹ķһǣ˲ĻƢͷʾһ£
ͷǰץסҵִҴҵǡ
ץôʲôһ·òײ˦֣ѩ׵Сֶͨ졣˼˵ˮȶ࣬Ȼϴּ䡭
ҿ˺þòûЦʹԺ࣬ûһطϴּġϸϧȥʱۿһŮһڸǵļɽһ߻·տʼɻ󣬺һ룬ǷģЩ¥ΡҲƵд
ô죿ֱţĹŴˣϴּ䶼ûС
ȻǻȥЦȻҺֻܲ
Уʱٸȥٵüͷ˼⣬ҿ˿ǰԶïܵĲݴԴһСɽ̽ͷ̽Ե¶ˣԥһ£ָָҪȻ
ۡҲŲסЦˣʵԼףֻǲ˼˵
ŤŤĹȥҾһԶԶĿİʮһС߱˵ʲôû⵽վڻԵңۿžҪ䡭죬ҪǺȻǲ
̲ݻæ˹ȥİ˦˦Ӵİ缪飬ףİ尲³ɣʮ缪飬ףʮ쿪ģ⡭죬˵ʲô߰㡭
İʮһ㶣Ƭеͣû뵽ǴͻȻðİɡ
ǣİüͷƺŬĻʲôʮЦŽ͵Ƕ﹬Ůٰĸˣİŵͷ˫һ˿Ŀ˵͹Ů٣ȥʲô
ҵһѸٵĻͷһۣûгǧλүȥȻҵġڳİƹߣ붼ûֵסΪСֶ̣ҺܷĲסŵĲ֪ʲôҲ´壬Ϊ⡣

м϶ĸ

󵨡İ羪һ£Ϊ˼ȴƿҡأҿΪðաʮŤһԣΪЦͣĶ
ѾͷˣſүİȵҺȻһҵĶУԸС
šҧתͷʮ磺Ҳܡ
ĸ磬ٵˡʮ˫ֱأͷȻ˵ȴһϷı顣
Ȼ֪·ˡİͷﴹңѾͷҪϲȥҲֵǮٲҲûá
˵ϵŵȻԶĻҵİԱһƣƵĶʮ˵ʮߡ
׬ˡʮЦһ˦ӣİԵ͵͵˵˾ʲôİһһЦŻͷζĿһۡ
֪ұԩұİԱߵȥǿôֲڵӭ۵Сòֳסǰǲܹȥ˵ôѵǵĸˣ
λүûңͷҲصﳤȥһֱĵҲûǿ壬Сô󣬳ģ̵ϷӯӯķŵĹҪòֵǮӡ
ۼԶæܵǰһʵĽǶȣһŷ֣ɽûˡ˼ݴïܵĵطûУɻѵʧˣ
ֻߣԽؼˣ
ûͷӬһת͹ķﻹһ̶æܹȥסĲʵ㵽ô£
ˣҵ˵˼ҡİʮͲ˼ٳˡԡȥ͹Ҹ˵е㲻ܻȥ͸һҩ
ҺúõģôҰվڷڣȴҡŮˡںڵҩˣæסЦˣ˼ҺƭҩǸģǸ͹һŮġȥ밲Ͼͻ
Һ޺޵ĵһۣŮˣİǰ´Ҽվڷˡ
ȥ͹ոս˹ţƾӭ˳Цƫ˵ﲻūȥء
æصͷƽˣúˣԸϽˡһμͳˣǺա
ҹȥһ߻ͷЦǿ˵ģﲻõġ
ҵͷ˵ɣǹģԵ衣
͹ƫһֻ̽ɽ¯¯Ʈϣʹ͸һɱͰ֮ббڵеĹϣ뿪ⱦ̴棬ԱߵİʮԼ֮׼뿪ңһЦƲʲôһ
ū澡밲İʮ밲С¹ͷһע⻬ˣŪЦ
ɡѾͷѾͷ˵㲻ҽӣȥưɡº͵˵ţϧӹ豭ϧѾͷȥȥǰҵҿôЩˡ
ұܾʮȥİ絥˵Ǹл֮ϧȥûˣ֪̫ҽ᲻
̫ҽᣬʮģʱһֱ΢üͷ࣬ŪҵĲѡëˢˢд˼֣˵ѪµÿоڸʹҪõĵСŷȳһʱ˵Ķڷϸ
Ҿȵ۾̫ҽֱˣȻʹæϵĽӹҩϸıſһ£λ̫ҽɷ裬ҸͿǿޱı飬ûҿʡ
ԱվŵСŮ̫ҽ֮ĵĲ֪ȥδҩڻû·ˣţֻЦϧով뿪ˣ˵ȥʲôǲǸȥʾɵʲô²źأ
峿µĿսڰϵϣĵĵߵڵƫǰʱ򣬱͵͵ĳסˡƫûһŮҲǱ˵ģʱȴûвɵ߽ȥ
ŭ֪¡ƶ׾˾ˣ١׶밲Ӧ
ô˵޵ݡҾİ˾ˣҲǼ飬ֵ÷꣬޷ճǲü˳졭İƽѹõ͵͵ġ
ߣûҲûľ˾ˡЦ
ӺΪѡҲǱ£ҶӴǰȰ˾ˣҪ¡Ǿ˾ˡİƺҲеĳǡ
ˣǼūţôΪˡȥҲЩܵĻŭˡ
ʱֻһ·ĦĸO@İŲ߳Ӣһ㵭ľ⡣
վ΢΢һ㶣üͷҵ֣ܹ˰ϵһô£վ˶ˣ
ҡū澲ġūʵʲôûոյүͳˡҺ͡İ͵ϵǺܺʷ˵İ粻ǵĶС١߳ҵƫ׵ʮİ磬ĸʵȴ衣
˿ˣһٰܲͷϣŪûҪԴİüͷƺҵĻͷʵүʲô
ҡү˽һǲ֪үĿģԲᡣүҪ̫ѹ˵ţǺÿüͷţһҪָƽĳ嶯
ǣô֪үпദСѾͷԴү˼ոջ˵ʲôû¶һ˿ŪЦݣסҵ°ʵǲ˵ЩʲôԹ˵Щүע⣿ϵҲֶ֮һ
ҡԴ⣿˵Լ룬Ϊ˷ҲνԼ׾ͺáЩգͳǿ壬㡣һûеַбˣΪүǵע֪νĵزȷ£ֻǲүѡ
ţô˵үԩˡİζЦϵľɫһɨգһûոյĻԼˡ
ū澲ҡү˵ʲôʲôˣū飬£Դү˼үʲô˼ҺİοȻ˵ͼе㡭
ѾͷҲ˵һ䣬ðһѹֻү治ƨɣİЦĺһָҵ˵ôݣ㰢ôģ
ҡ˼ҲŸոաЩ죬ָůĦҵգϸ΢ƶѡһʮСԷûɶоѾʮˣһӢİӣǵĶ󡭡
ôֲ˵ˣո˭ݵĲ֪νİΪǺˣҲ֪Ϊ߲޻˵ġ˫糺ƿ֣Ƿ˸үû£ū澾ȸˡ˵ţתҪߡ
ȵȡİҵ֣·ŵҵģҵָסúñţүͳȥĶûջصĵ
ͷǳǳһЦүǱˣ
ǱģүҲа취İ繴ǣҵ֣үֵ㡭үͲƽĲ֮
֮һȻ𣬸ոһ㰡Ұ˵һ̲סͷЦͷлүĿⶸȻºһЦɿҵȥɡסˣСĿսĵĵطҺȻЩĪĸжͷɿܿˡ
Сӡܵƫſڣ˴ʮİ磬һϲģɻʵȥˣ

СŮĻ¼

ңﶼûȥգ۾æص
ʲôʮİǻɣҵؿʵ
ûûʲôڨڨЦŤʵʮİҡū𣿡
үû㡣ʮİ㬵Ʋһۣתųĵʵ˵岻ʣںô
лʮİģūѾûˣո̫ҽū澿ˣ˷ӡЦŴóֽ˻Σ֤ʵԼ˵Ļ
ҡʮİֵһ㶣û˼ü΢ȥҩЩ˲һҩҩÿ㷿ȥ
ȻôңҵֻܳЩ˼뵽ʹķӣò֣ҡҡͷЦˣū澾㲻ҩҲûϵ
¡ҡüƲȥңȴ쵽ҵǰֻƣĻΪϰµϼ룬ԥһ£ÿ¶ʹ࣬ƤǰҩŵС˵ǸǸ
ʲôûҩŷѯʵĿ⿴ҡ
ҡǸĲ֪ôͣҧŴЦǸʮүǣū澵Ĳˣлʮүġʵڲ֪ô˵һ˦ܽʮİԻվ
ڵϧ˵ոճҩЪϢԲȥšû£ȥͥԺｽգգ۾ŮҲʵ޵ģͽܱȸվŵľͷǿ
˿͹Ļ԰ĻšĻٺգ֬㣬ȻޱȡԶԶȥͬϼƽ¡峿¶Ѿ٣ﻹҪȥվں£·ԼնЦŻŵ˽Ŀſ־壬ƫȥ
ֵĿɫӰʧҩȥϰ죬ŵĻع֮ȥô¡
Σʧ˳ɫ԰ףָԾŤĹУһһ̨ס
ҳС˺þãſµңҿ˿æ˹
ˡûҿʣؿں
ôˣҿɫܲãǲʱʮ翴ˣҴȤ
ȥģ˼˵¡ЦŴһ£һ
ϸ˵˵Ҳٶһһʯϣô£һȥŻ
ˡӻ֣ŭ˵ΪǸɵĲȥϧǸŮˣ˵͹һСŮˣһҩҶ˹ȥϾͻȻҾȥˡ
ȻأҲôʱɣʱŵӡԴ˵
˭֪Ƕ̥ҩѹ˵ɫúѿǹŮȽȥӣʰ׼أ˭֪Ϳʼۡһæ֪룬ʱʹĹŮֽţòסȻʹһȥˡӴʱǸŮƴҵҪһŵ˺þòŻع͵͵ȥǼһضѪ˵ţؿƺڻζոյĿ־塣
Ҿȵ۾˽ԸŮ̥׻ġ벻ƵĵȻŮͶ̥ҩǹŮ׻˭ĺӣ
벻ɣҳԺżܰй䣬ܰһң͸ָһ£ȥ磬ҲŻøˡҡԴĿҵϣʹĺաոϧôôҺкܰǸ飬ҪȻôãõ֪֪ʵˣ˵ҵĿڡ˵ţһꡱĶ
һæ죬Ĵ˿СĺأϧǸŮǹİɣö˶˵ʲôҩ֪֪治֪İ
ιʵҲ¡ҵӣյҶǸŮȻû˵ҲǸӣ᲻ǰǵģԵżŸ̥ҩȡ
ҵһȷпܣ棬ֻʮİСҲ̰棬Ҳ˵ţʮİĪС
ŪŮ˵ˣΡ
ټʮİ磬ұ㲻Ķţ갲ƿڵɰЦĴչ٩ӴСӻ壿᲻Ѻëëأ
̧ͷüӢʮҿ뿴ƹ˳ȥÿҩҲˣ˵ζһɳĸоʮİ磬Ӧӡ
ԴǴεİ֮һʱ䣬İ밲ôƵÿξˣҲǴҴҵ뿪Ҹû˵ϼ仰
ɫƽÿÿĿ޵Ĵҵɨҵķһ
ת۵£ĵļڣʹﻨݲݣһһľԵдУɢŹԵɫƷɽ裬ž飬ȣƺ󹬵˶޵ļ欻գ֡
СʱڶǣΨĵɫġĵһ԰ֱͳ˻ĺ
Ϊᰮĵ͹ٲȻĵװ綼ţʷǷǻͷϣһ使޵ĵۺ͸ŵӨףѵ˶ĵࡣʵż͹ʢװһϸ
տ͹ţߵĴŮ̫ǶźҺվڹ⣬Ʈζȵֱˮ
ι˵ڳʲôʵ
֪ԷʱǶȥź򡭡ӣСԹ
ʵԲŻãǹܿܳԣǲܡ˵ǲǣҺаQЦ͹̫ʮİ纣ɫĳһƬεˮ
ۼ߽æǰͨʮİڰֵ˵ʰţҹٽȥСҹл㡭˵ţҴ˳
㡭ʮүҪҲԸͷĿæǰЦʮүлú˵ô˿Ͳˡ
ú˵˭ƵĶҵģܺú˵𣿡ʮİŭɿ֣Ա߱Ӱڸǵ˵ȥл㣿
ҲȥüͷƲȥ˭ϲŮ˵ģҿ˾ᡣ
ʮүл㣬͹ȥȥûУңҵɫֶʮİЦʮүգеСӡ
ۿвưոݵļƣֻȥľȻʵʮүʲôҪū澵ģ뽲
㡭ҾʲôطˣҲʵģʮİյʣһ˰ڼӣҲԳүˡ
ū澺ʮİ籾Ͳ죬߹бôҹĺʮİнӴƲƲ죬Ťͷȥŵ̫๬ŮǣľȻǰ֪ƮδҺܵĵطȻҲǸŮһʲô߰ҩһغ
㵽ڱŤʲôǶ˵ʲô𣿡ʮİҵ󣬼Ϊʲôңһνҵ֣ϻȵģôū˵ʲôֻǻӣֻһСŮΪͲֵˡôأԽ˵Խסʮİ͹ĵһۣȵ˵ô£
˵ Ҫ˵ġҳ˼һ΢΢ĶС˵㡭ûкһŮù͹иŮ˶̥ҩ
ŵĿңǸʲôϵѲΪҸɵģطҪϲһŮֻظȥõﹶ𣿡
˵ֱףЩ˼æͷҾ㣬ûС
ûСû˵ҵΪҴ£СԴҾһˣǹŮ飬һȥԩңҲҪ˵ţԼһ˦䣬󲽵ĳ͹ȥ
ıӰֱڣԩˣǡô룬ҲܹҰ

ߵҹ

¹ڴ֮ϣʱ򣬸һһ㵭ıɴǰӻˣƮУ˵жЩáʱǷۺӻ꣬ڰУþġ
ԵѾƽȵĺ˯ˣȴʧߡĴţλεգյƬط磬ȴ˹
ôˣO@廨ЬվҵԣŤͷһۣϡЩ⣬ȴĵɫ޵Ҵǰôû֣Ư
ҲƯǰͱһ˰ףڸԵǸˮ˶һ㡭Ц˳ָҵգԽԽ޹˭˶ݺݵҧһڣǺǡ
ߣͻȡЦҡҳӣʵôֵܳأ㿴ϣûһ⡭
ƽʱԵ㣬ǻֵᷢģҪǰϳǻֵöҴȹӣͷЦϳǻҲ΢ЦоңԶǸʱ򻹺ɣΪԼÿһС仯ߣϲŮӾһ˵˵ЦЦʲôⶼУΨû
ǰǣ˵ĵȻһ죬ĳ˵ûС
ˣʮİ˵ʲôˣǻӻȻʵ
ΪʲôЦָŴµĳĻӣ˭ţѵ˲žԽܰɡһζ˵ͷˣҲʮ꣬ȻҾ͵ùˡ
Ŷ㵹Ǻ˽ءôҺʶȣƽʱҲûôڵĶңѰҵӰأ٩Ц쿴ңʵ˵϶ֹ˵ôɣ
ǣž̫ƯձˣԲҽӽɡһؾһЩûڵ˵ʡǲǺ͹ŮǸˣ
һæס죬ϽغţȻôֱ׵ˣô˵ô
һá˵˵ô¡üë΢΢ЩȣҲˡ
ˡԭ㲻ΪǼ°˵ˡˡ
ôˣҲûôңֻһѡұ
Ϊûô㣬ˡʮİİܵ˱ôԩͰѱһٰӴƨɿˣûŹء˵ɷ£ҲЩǣæʵѵ׼ѵһ٣
ءٵЦҵ֮²ſڵˣһС̫ϲˡ
ҵͻȻȥӵֱĲŷ֣Բ˼ҡ˼ֻ㿪Цѡ
Żңϴε飬һûءֺֺЦ˵ɷ£Ϊ档
û˵ģǺǣʮİ͹ôڣÿζȥ㣬˵ǲǶ˼۾Цŷǽߡ
ô᣿ûʲôôҲݸһչŻʲôģ߹ɫ㣬ˣҲϲҵɡ˵ˣĹӵܣǱģҪǲ϶ԽܣԲһֱ׷ʡƲƲ죬˵˵ң˵˵ʮչˣ
ʲôչÿһ˵Ļޱ̾˿Щ˸е˵ޱڣѾͷ赹ĵزˡʵҲܵģˣǿʤģ˺󣬶ȴǳáʵԸʮԿ
˵ǲ⣿ŮһˮأһضΪʮһԣ㲢żȻĴԽ㴩ϣޱأҪ㴩ޱϣǻһˡҳ
ǰҪޱúõģ϶ᱻͻط飬Ҳ˵⣬طŮһݣ㡭ֻҲףΪʲôҴޱأҳޱȻᱻطעֺαôࣿʧһЦ˫ƺڼˮ
㲻ޱҲ⣬ԼܴԽɺˣԶԼʮİҪȥŬҼʷı䣬϶һġַУ̾Щ˸УЦˣİһҪҪ
ʲô۾
ҷ´ױ̨ĳóһ̴ľ񻨵ķκУ򿪺ӣȡһĽУᷭһӯӯ˸Ȼ֡
⡭İģȵù壬ģ¹£ȻУ͵˷·𿴵ڻעãžϲЦ˵ţϷأİϲ壬ÿμע⵽ءȻ͸ˣǲJQ˵
УֻżȻǴҸڡ˵ڡʱͷһ··ܲ˼͵͵һЦ˵Ǵİ粻ǹȥ˭֪ȻˡҪ˵ҪˣͳȥĶջٺ١Ҿ͵˱ˡ
·ƵĿһۣü˨ĺúõģȻҵĺɰҲôУǿ壬˵ģ׸㣬ɼ
Ȼըĸһæ㵽˱Ц˯ɣˣЩָܽѵˡ˵ţ˶泯ǽ˯ȥ
˵֣ܽǰλ֣һ·һȺСŮĴԱ߹·ûƼƵģĿбӡһߺ˼һԺ˯ţһҹȥģȣһֱշײ㰲ĵ˯š
бӺʶ˼ȴëòĸоǰץһ
ˮҵٴҲ۾һ˫Цųĺӳ
ˣ˲мЦڳˡ
ʮʮġүôˣҾʵŷԼץȣæɿ峯Ů˯ǴʵʵģҲõԼ߹⡣
ҪüëתĵߵűߣҲƿӷ´
ģܵŮķҲ֪ܻ䡣ҺһԱϾȻһˮˣ
ү¹䣬õűܻ𣿡ʮİ߰һͷЦ¶ŽС
ۡʮİ̲סЦװģӣ˼ЦãһЦ󡭡
г󣿸ոصسע⣬վأֻͷЩǸϽһ¡
Һһǲ˵ϴױ̨ǰʼǳǳױʮİ滹Ǹүչһֲм˵ѾôˣõͿ֬𣿡ҰһۣЦ㲻ɣ֬ƵģɫܵҾбƤáұ˵ܻҳȾ춼֪峯ĿǶôˣΧʻϽľ޷ȡ
һүǣõŶСĶ𣿡ʮİ練һСҲܺ졭
Ҳͷƿվָָŵʮİ磬ȳȥһ¡ūҪ·ˡʮİȻһ£Ҵҳȥֹ˭Ҫ㻻·ǸСѾͷ
ᣬСѾͷôˣСѾͷľɫĳ£磬Դްɡģ
֪ʮİʲôһҴ·Ҫţ΢ȵʮүôˣ
Ȼһ΢ĽŲ˵ʮİƺ˵ȥ˶һ˱ˡһʰԼȽҪͣסŲͷϿŵʱ򣬿ӻ¾վţʮİȴӰ

ĥĵ

ҳһЦָң߰ɡ
ʮأܣǲӰ
ˣ˵͹Ļ㣬л˵һۣƺǺܸߡҺܿ뵽ǲʮİ˵Щڽʮ飬װĵʵǸոֹʲôأҺü˵
ûʲôԶԶ˼䡣ΪȻƲƲ죬ǸܰɳҵҪҳƵġ˵˼仰Ȼʮľͺһˡ
ŶǲĸǲܣôȥЦȻʲô˵øʮĺʮָˡ
ϸָգƺϵĺϼ˵Ǹʲôϵ
֣ڸ߸ߵĺǽ֮£ϸǵӰԵδС峿Ŀλ£¶ˮķҷ˭ûᣬ˶ݵΪͻܿˡ
͹ΪСɣԼ·٣ңСӡ˵⼸յĵޣ˻˼ɫĵ˿ϡ˵죬俴ĺɰ˭ģȻʵ˵ˣҲҶõע⡣
ãҶƫǰĵиСŮܽĶʮİūȥ˵
СŮ۾Ǻע⡣ϵĻæվҪȥͣʵǸĹŮôû
ǸСŮЦ﹬ġ
˰뵽˰ʮİ罻ãʵǰ˰ԸģʮİԸģ
ǰ˰硣˰˵ʮİе£͹ū֪߽ͨһСŮЦҿʮһ꣬ģǺܻ飬һ߸ȥһЦʲô֣
ҽննСնЦһָָԺĻ˵ȥɣնͻȥˡЩɣΪҲģ˵İɣ㣬Ҳκ˵ġ˰ң֪ͨġСѾͷ͸úܡ
ֻ֮˵һС̫ʮİǰ͵͵˵ʲôңʮİüëȵСӣ㣬ô£
Щ֣תһҲףҹŮ̥顣
ǸСŵơǡȴ̧ͷС˵СǺһ͵͵ˣҴǰȰҺõʴȴҩСѾ׹ˣԵж£ٲа
СӣСͬ磬˽¹ϵҪáҪǳ˲ӣҲܺùƣԲŷŹǣԺаǼɶʮİüӻ֣æͷʱ򣬲㿪ڣֻǶʮİͷʾˡ
ǣǡūÿ춼Ϊʮİ硭С̫ŵģ̲סǡʮİЦ̧Ųϣȥ߱ҽ㻰ˡ
ūšūŲҡūŸûмʮİ硣Сӻ飬ʮİ˵ʮİһˣʼնû̧ͷһۡ
ʮİתͷҴĿüëΣڲˣ׼ôү
ǲҵһЦƲȥԵĲƵ٣µЧʵǺܸߣ֤Լס
ƺЩûзһЦСӣЩһġ
ﲻһеССĵǳйƽģȻԩ㣬ȻˣͷЦĺӳҶ
Цĵ˵˵壬Ǿͷү弸ɰүҲǺõġ
ˣеܴô˼۲һˣǸӵģ˼ҸĺɰôأȻô룬ֻ㬵ĵͷֹ˼ҵﶼ޵ġȻͷʵð˰֪ͨңΪǸС̫Ļ
ţʮİɻ۾ʲôʱð˸֪ͨˣ糿˵û𣿡
Ŷ˵ˡոˡ˵ءҿٵķӦҲɻ󣬸ոСŮ˵ǰ˰֪ͨģԼ
㣬񡭡뵽˸磿ʮİ粻õҵĶͷҵһۣͷܵˡ
ʮİ粻ݵĺСӣװ˸˵ʲôˣܰ
ոչչһɽײһˣǽĳһ̧ͷһŷİ硣İ߻һС̫࣬ңǸС̫ڰ֣С̫߿ˡ
ôϻں׷㣿İ΢΢ǣз𵭵Ц⣬һЩɻѯʵζ
ûûССıٰһ¡Ц̧ۿʵүȥô
šİ˼ĵͷЩŵĻͷʮİӱһСӣ㻹ܡ
İ磬ʮİһ£̶Цɰĸ磬ȥɣ˵ţ˫ֱڼɽʯϣ·ڵİ뿪
İ絭ĿһۣЦʮĵ밲ڿ죬Ҳ͵ֵ֮䣬ƺŵĻҩζҼмһʱ֪ǺãֻɵЦ˵ʲôһգֲʡ
ǵǣĸТ˳أһ˽ʮİ촽İ絹δ⣬ֻǱζƳһۣĿ·Կ͸ҵһûľһ¡
ʮĵܣȥˡİûٶ˵ת뿪ǸߴӰڰ߲ĹӰ֮䣬֪ΪԵЩ䡣
ʮİ绹Цȴ¶˲죺ߣĸ硭ǡĸ硱֣ҧüء
㶵ĿİıӰζʮİųЦƳ㻹û˵װ˸˵ʲô
ûУҶ˵ˡʮүҪû£ū澾Ȼȥˡҵͷ˸뿪ˡܾð˰СŮ֪ͨ飬е㲻ͷͷȥǸնСŮȥ
ջص͹ûƾң˵ǵҹȥź߹ȥһԭİزˣȥӰںôҪá
İڵף鵭Ȼǫ΢Ц˵̶ܳʱӴТ
ţϲիˣ⼸ҲիУֻΪˡͷһĴȰȫȻյϬϱðɣǺӣһ龢ҿžϲʲôʱ
жĸܺáȹźİͷĿƮ໨̵֮һ
Ҳˣжŵˣһֹһ뵽ôģԭȿ԰ͷܲʣڵǰͲòȥˡ
ĵĶİ糢ȻЦĿº͡һȥǸŮˣùŮǼ˵ѾʴȵļˡһҪԼĹŮ飬ƲǣΪζİôأ
ǣҵͷǵ˵˾űҴǰϴѧʱһҸһӵĹԼְԣҲѧˡǰЩʱ˵֣Ȥ˳ɵűֻԲԴһ㣬Ѹɸɵ࣬污ƤϼһЩ黨Ͱ֥飬Ư
űΪôֵ֣İһ飬˫΢дɻĿҡЦ˵һ۽͵үһھ֪ˡ
İҧһڣ΢üͷЦеᡭ
ΪŰԴףġЦһİķӦ֪ҺģűԪͳˣ峯ҲеģֻǽзһҲԼһЩСȥ
İһۣ̲סЦˣűϹأ
ȻУϹ̵ģɷЩЦ֪ЩʹʲôûԹ˵ЦָȤˡΪ˵Цĸӵļ϶ƺС࣬Ҳ뿴ģһĸТģİζĿңڣȻͨϼݵʮݵʮİݵǣһȫˣֿˡ

ǵĴ

һʱ͹ŵ¹ӭʥݣڵԣ͵͵һİ磬ֻĿбӵĶŵ棬Ƿ˧
ЩҵΣչʵ
ҲڣǼ޺ǶŰɡȥܸ˵ӣתͷʵҪ׼ˣɱӡ
ɲǣһţȴҪׯЦŴȤ
Цˣ԰˵ǵĶ޵Сˡ
ɲǣʵ˻ʰĸڶڷԡʮİЦʮİֻǵЦ
磬ʱ򻹱ܿĳ谮߹¶β˵ϲɫüĹɣ˹ö
˵ЦС̫ţʹʵ۳Էй̶ʱ̵ģ߿ʵעرԷʱ㡣ڷҲǷһʵܱȣڹʱÿۺѧϰʱ伸ռ˴󲿷֡
ŷɵİʳʵȻζȣ𣬽˳ΰڿҫǷҲһڳԷɵȻȥˣֻµĴŮͿߵĴ̫źš
վĸϴɫɴû龰˵Цǿú
ʮİСԱʮİԾһ㣬İʱҲȤ˵ࡣҲǹװʵӣΪСʱ˵ԸƱ䣬ŭҪı俵Լӡ󡣿Ȼ˺׼ǶС˵ĻЩסǸûʵۣȴǸøס̫أǶ³Ƕӣֻļƫƫֶ㣬ҪһΪġ
λγɣҾɲΡ˵˭˭֮ʷѡİ磬
ططҲСˣõָʱˡվ˼룬䲻˵Ȼһ˿Ц⡣
֪ǻ᲻ִ죬ӦûУֻĬȻû˵Ц檿Ѿͷϲý
Ŷûڣŵ˵ˡ˵Ȥ˵ȨԼĶϱҲǴ˿˼°ˡ
ռҵĺܰѾͷҵ⣬úƢԸ񻹺áֺʶǡ˵ţƺ־ЦƺҲ΢΢ͷЦġšһڿǵһ㡣
˵ЦˣͺֻܰǷʶѡʮʮİʵĻû£ͱˣ檾úܺãΪأ
ţط顢طǶﵹǻϱ޵ͿӲڿˣ޲˵ҲˡϽǶ弸ƣ˳ˮۣЦúˬʡʮİҲ֪ʮ϶ЩŤģϾ˭֪ޱͶϵ顣
һʱѻȸҼԸо͵ա
۵бӲС£ʮ΢ŵʧˡ
ߵĴ̫ŹĻΣ˵ūſʮǸ˻ˣȰ˵ŹӦòһֻҷԴԹɫˣڿ߼ʮ꣬λǬ幬̫ܹһְӣǸǳ
ǣм֮ΪʮԴɬЦһھܣȢ֪ԼжҸˡ
ʰ꣬ԼͻС˼ѧϰϣԺΪʰЧȮ֮͡½Ǻ͵ײطƺվôɻ顭
Ǻǣ⺢ӡɼҵ֮ԼĸĶˣܸõĸʰ£ЦȰǻʰͶ￴ǳɼҵﲻ֪жοء
ǰʮܣʮĵܡԺλûź˵ТȫȫһֱδڵİЦ
ȫǡʮ૵ʵҲӦҲ֪ΪָŮصޱǲܼ޸ģֻ׶ȥ磬û֧֣ڻʹ˸ĵͽõİ磬ǹһˡȻʵۺϲҲҷ˼ɡ
֪ûпӵ쳣תֶİ˵ģҲȥ׼׼֮ܵܵ󣬾Ͱ¡ʰǾƫĵġ
лʰȫİЦڴһԱߵףϲ棺˵ϲȵǰϲѾϲ£˿¶ûæأ
ɲǡǻǸϣһʢŹЦ
ǺǣϼһҲޡСİӡЦǺǵ˵ǻʱǿʮ꣬Ȼʮ彡˶ûд̬֮˽⣬ΪԼĹڳټӵ˶ǵθأ
վ겻ѣİҲᱻָŴؼˡʮ£ť»ϽǱۡŸ񡣡仰Ժ﷭ڵģȻȴť»˭ʱĴʹмť»أ
ңҵǷֻз츲صı仯һ޸оˣţҶ⣬ϲأҿԿÿͱĸԲԼŮһ̬ȣԲԼֻǱһ檶ǰ
һٷΪϣǺܸˡԺİʮҲ뿪ʮİȴˣ˺ܶĹ͵ƺ˼䡣ֻǵߵʱİ䣬Ĳ鲻Ըӡ
ٹ꣬Ӧòʢ˰ɣҪģֻǣδһ㡣ֵ㣬׸ĸ߻Ȩ֮
ϰĸȥİȢ׵ǶΡȻҲ˵ˣƺǿİɵĬ˭ᱻָİ磬ȴǲ²硡
˵꣬Ĭһĵ̾ҴǰûΪһ޸һϲԼˣһ檳ȺˡҾ˼Ƕ⣬ǣҪôȥ檳Ⱥˣôһ
ЩģǰǽĲ޸һԼˣһҪ׷Լİ顣ʱܾôԽǼ飬·һ˴峯ͻйŮһеİصİϣԷйŮˣ֮󣬱ȫȫ⡣ƫƫЩʵǱİζѡ̾Ϣ͸΢ĴϹŵһ¡
Բ֮ҹѾȥڵһһݣձѿ
ǰ˵ǲЩ֪棿ЦˣҰѶǰͷõǺ¼޲ϲˣȴûʶҲǻ޲ϲԼˡ
ҾʮϲģʱˣͻޱġǳϦദ֮ĸ黹ȲһѾΪȥ𣿡
ʵڵģǸȥˣΪ֮ԶԽĺ蹵ʮ뿪ʱ򣬿ûпһۣӰʧǰٻЦһЦ¶εЦһתҵţǸ޸İť»㣬Ҫô죿
ô죿Цһ˿˿޷İաŰǴĴԣҲвٴ˵İһոһĲรмӣһǰָһչŮֻǸҲİĳ谮
ʵҾİˣһܿ͸ġԹĴԣҶǺšҰʷ˵ϣһҢͷˡҪҢȻϳ谮мӣǲϲǾҪ۲ˡҺܲϲŮˣ֪ʲôԭҲû;ᡭҵ˼ƲƲûԶˣڨڨתЦȲ˵ǸΪҪİ簮ϣҪġԣԲŴԡ
Цһ˵㵹˵ǸĵˣڲԼĸ飬׶鰮ˡһðοЩ

Ļŵõ廨

Ͻ֮󣬷󡣵һȥʹιʱֵʹİɣֻǴ**ֱ̫͵Ǭ幬ȣ԰ٴ뿪ڶŽգûȥġ
ʱҺ԰ͬһֻչ࣬Ц񻨶һһ԰ʱұһֱɫֻٲȻոµģ⣬һǳǸͤΪ˴**һ·Ѿꤣ˳Է棬òСǱСͰȻ˵ʳƷֻϵζ
ҺȥɼһЩ࣬԰вٵĽõ廨Ũ˹͵͵ժõ廨ꡣȻǷ˵˼˼Ҳûȥ԰ժõ廨֪꣬µ̫๬Ůˣ᲻ᱻѵЩ̻̲ҷڣɻҲÿ仨ֻժƬ꣬һֽš
ҴҵĲ˼ӣû·͵ЦŰɫ֯ĻŵҵջŶƿŵ˿һ£޵ĺɫ껹峿¶龲Ũ
˵Һ뵽ιһ£Ͻǰǰ󿴸飬ҲҴԽһءȥ·ϣ̾
ӴԼڹô˰ɡƲƲ죬˵ҪˣС񡭡
ȥģҲˡߡ̲סЦһѣȥɡ
ΪΰüëЦôҲҪȽ˲ȥ䣬Ȼϧֻ˵͵ˡ
ŲءЦҿһ˵⻹ûأͿʼʮ
ٲȻѾʮƺţԶԶĿǬĻ·ʣܽǵ5ֻԡչУΧһ㡣
˵˳λʵʢһʱĶסǬﲢ˾סֻмɨĹŮ̫ࡣԹŻʵۣѵмģ˳һ˵ֵزҲС߸ߵĹǽ֮£ȰŮӣѵ˵ˣԵõ֮
˳Ǭ㵽šԶԶ͹µĵ̵ȶʻ֧ţ滺ƮȪˮˣɻĽ
ҺһۣЦԴա֪ܰԼָʮİ֮ÿ춼ݼȻʱ򲻳ʱ˵Цʱ򵯸٣ԣȻѾǰԼ׼ϱˡ
ҺȥʱѾһǷʮİޱڵԱߣҲ꣬й澢ʮİҲ⡣ӦǲảܰģΪԷԼѡĸȻȻ˵ִͲ
ǣʮİûһʵʲôأʵЦūժõ廨꣬õġ
õ廨Ҳū˵ٺϺܺãİ񡭡ܰһԲ̬ǫüۼȥȴβȥİ
ٺϸʺΣľξȣֹȣľȶ񡣳֪ĸͬã鷳ļ£ʧ߶Ρð纮ߣƢθ麮кǲʳġ
õ廨ѪĹܣԸθʹ¾״¡ܳ͵˵֢жЧƽʳƣõ廨ǻ֮࣬ʳϸʹͬʱա˥áʳ޽ɡ
ȻòյƽŶҲ޻΢ЦŽӹĻ˵֪ԼŪ˰ɣѧʱһʱԻرȤ˺ܶҲ˺ܶ裬ֻǣһڵḶ́һһϦԴﵽЧ
ܰԵ˵۾ƺЩӡʮİ絹ǿϷģüëһԲĸ°͡
ǺǣѾͷ֪ĵ٣ˣϽȥ˵ʱĿڣСָ΢Ųǣһ໨еֻЦܰȻȥɣ͵ˡдܽظ⣬ϴ˵ãٴȥɡ
ܰæӦõ¶Цݣ̧۵˲ɨʮİӡ
ҲȥʮİĵվۣߵҺ͵͵һۣװûӣŻʮİ絽ȥˡ
ţˣҲЦʮİϲܰ񲻽ò˫ȫᡣ
ʮİ粻õһӻֵүĺɰأһգգ۾ѴӦ⳥ˣ⼸ˡЦʮүôū澸ʮүɰǵûõġأٹղС
ߣûѧùˣҪӲү⣬ҪġʮİԵ鲻ãٵ˵ŰʮĻȴһ˿Цݡ
͹ںԺһԼСȫ˵Աʱ֮裬ʵΪ˵żȻҪԸС֮ġ
СиŮڴɨҺʮİæʮİʮİڰתһԵĵϣαǱӴĵȸүݱ裬˰ӣȲĿնûС
ǸŮҪ֣Ļӻ֣ȥɣ㡭ǸŮոֻ̧֣æ£ͷ˳ȥ̲סЦ򿪹ӸҲҶͲߣһʵʮүϳ˻ǳˣ
ƲȥҵĲꡣ
Щ˺ȲͺȲ裬ҪݳҲòӵһʼ
СӡүҪҲ衭ʮİĿңæµÿˮϴߣѲҶߣŲԼռ֣Ȼѹˮ߳ʹҶתûպãмι̵ˮҵֱϣһ˲۵ѲͲ붼Ʒ
üͷһʮİ磬ƮԼ磬ֻ˵ʹúȥƯİĭ˲˵ǰո׼õ廨ϲô˿Ѿʧòˡ
ʮİع豭°͵ҵֱôˣ
û£һ¡üֱ˼ССĺɫˮݣոտˮ治һ
ôôءʮİ±ӣֵҿ
û£һͺˡҰֲص󣬿ɲСҡ
͹ô໰һҵ䣬һ£ֱǰĿע£˵ĵطˡҵֱͰף˿ǼС㵹ѩС÷ԼҲЩޣȻеһηԼԭôƯ
ʮİվ̧ӿһۣĿﾹһЩϧҵ˲ˡʲôˣʲôúߵģҰԼԷǸСѡ
ûУһҪء֣˭֪ҲͬʱӴ
֪ͲݲˣСġʮİע⵽İĶһĨĺɫǣסֵָ΢΢ЩһĪĸоʱӿͷʱȻĶ
˵ûˡҽͰ͵˵ţǿ¶һ˿Ц˿̵Ρ
۲ۣûҵĻ̧ͷעңһ˫īɫȫȻǰĵ٩Ц⣬ȡ֮紺ˮһᡣʮ꣬Ҳʮ꣬ΪŻͣӿԵĶԡ
ۡȻ㲻̧ͷֻǿסҵֻ֣޳ǽڷ΢΢ŴֲڵĴС
Сӣʵһ㶼󡭡ʮİ绰һԼ˵е㲻ԾæſҵתţȥҪ˵ҩ˵ţɿı˳ȥ
ҴĿıӰǻıɫ·ǳƹһĨЦݣŵĻҡҺȻЩĪôˣҷˣҪôǷˣһС̫˼Ļң

ĵЦ

һĴҶķ϶й䣬΢ȵķǵĶǶʪʪġ
ںԺһôµʯϣʮİǵѩ࣬һССĲƿװţ˵ҩҩһͿ˴ڣȵʹȥȡ֮⡣̧ͷмЦȴתͷ
ӴʮүǺôҹЦʮİŤͷ˵۾ʲôúߵģֻǿˡ
Ϊʮүȵò裬ū澵ָˣʮүȻúЦԴϵı顣һֱƦƦװүʮİ˿Щִٲݲ˳Цվѩһ˵źӦģүϧŸҩ࡭ٺ˵˵Сƨɡ
ƲƲ죬ֱת˵ԲʮĻӵ£ūԽˣø档ĻҲˣȥ
û߼ͱסССӡˣ
ū澿ɲʮүǻˣū澵ˡתͷЦӻϵҩ࣬һ˹ȥллʮүҩࡣ
ʮİҩ࣬£âϵı顣
õ廨ȥʱһƮԶԶģĿСŮѻȥڣõ廨ĺ塣
һûమˣûõ廨һҲˡʱȫȻû˸ոֹֻۣǾһһٽʱĳһҲͣת˭֪ģҸʹࣿ
ʱ͵У͵͵ܳ͹ҪȥιۡʱĺһƬ͹ĺųȥ˾
쿴ǾﴩԽġ˷ָܵžյĹЩ㱣һз·ôϤҪƿţȴ֨ѽһˣһɻС̫ජʵĹŮ
С̫ĺȻ֣һæתܿҲ׷ʡ
ιǸС̫࡭ûð𣿡һ·ͣЦ
ѽӴе峯ĹЦȻ뵽һȥˡոС̫׵ˣѪɫ̫»һӸš
ţҲһ߾⡭һͷЦżû˵꣬㿴ӴӾ߹
Ϊ׵һɫĳۣϷ飬·̫ӻ˭İ磬˰磬ʮ磬ʮİ磬İİ磬Ͱ˰ߵñȽϽҲ࣬ҲŴǾŰطKʮطҡ
Ͻǵһμ̫طiõǸߴӢֻɫֲİףüۼž⡣ʮ꣬ʮ̫֮λǰһͼʵΪ˾ݵо
ū̫ӵº͸λӵ밲Һܳһƣæҵͷ
ֻ̫Ŀһۣȱȱ߿ˡһ̧ۣİ΢Цſңû˵Ҳ߹ʮİ߹Сȥ
ҺæվҪߣ˰Цôˣ˻һ߿ļӶͣס˽Ų̫ӶĻͷ
æͷش𣺡ū澵û£л˰ġ
˸磬ô£һİʵԵĺͰ˰糪š
˵ʮĵݲ֣ʮĵۣղżĸҪҩ࡭˰еĻһӴסˡ⻰˵üġ
ĿһۣüëҸϽػʿˮǿЦʮүˣһū澸м
һ΢ֽҵ°ͣһӵӳüб֮ģȴ㵽欣־޵ĸоӦǾŰɡŰ翴һתͷʮİЦʮĵܣ㵹۹⡣Ѿͷ˿϶ǸɫڿΪʲôҸоеССĲģĿ˫Դӹμ˵ɣԡ޷Ρż¶а
Ÿ硭ſɡʮİڨڨЦмֻ˵˵ѡĸǰҲֳһСŮĹġ
ߺߡŰõӡ֤ƵĺЦÿˣҺȻԼĶûκη˵Ű˺ܲǣƢҿʵҲЩ£һƳЩľΪ̫ỹǻӲȥҲ֪
һŭԼùˣǾͲ㡣
ȿȡ˵ǻǸϽȥʰɡʮȻ˼̧ۿֻ¶ֵΡİ紹˫ֱĬȻΧһϵûС
Ǻǣʮܲ˵Ҳˡɣδʮá˰Ψ²ҵЦһʼһĴøУһ԰ʱ򣬾Ķţ־øʢڿǸڵÿԡ
˰üԣֻūһΣͼסˣūͷЦŻش𣺡˰ū˸밲˸Լҽչˣūм
˰һ£û뵽Ÿ綼԰˰ţ֪Ǽ١
Ұ͵ЦȻ˸㡣ʮİȻ߹ˣͷĻӻֵ͹ȥʱҲ
˰˳ˮۣ͵ͺһҲû˵һֱǰ濴ֵ̫ЦʮĵܣҪϲѾͷϽȥʰֻȥҪȻ˿ɾǱ˵ˡǺǡЦúܹ죬һֻĸоʮİ絽꣬ղԾĺȴһ˿ײЦ
Һ̫˵תˣɫĳҫۣĻҲһ߿뿪ʱİͷһۣͫ䡣һȰոն˵Ȼ֪ϰڸܵǰװˣֻǲ
ҲɢˣصסĴӲﵹһ裬һ˰磬ᡭȡЦ
ʮİãô˵ʮİѵ˵ʮˣһֱ˵ĨǵġͷһԻ󲻽⡣
˭֪ʮǸԼ׸粻ȴͱĺáҶ԰˰ĺøѾȻȫˡصķ±ӣССĴɱϻ˼£ȵվס
Ҿð˰Ļ⣬һʱЦֻ벻ͨΪʲô̫һ仰㲻𣿡ʵ
ĬȻԼ֪˵˼ֻһδ˵ʲôҲûиݡѾ˵ӣֻϣʱ򣬿԰ҪȥѾͷҾ뿪ʹˣõԼҪɡΪʱòȵõҪЩеǸˣġ
ںԺƫף紵˻һĸоʮİңóһССҩ࣬ɫľСԲУ͸΢ҩζ⡭Ҹ˸Ҫġ㡭˵ţһػ
ָഥʱҲЩΣ֮ʲôûУ˰һ˵Ե٣ʮİҲôõġЦлʮүģҩرѩðɡ
Ҳûʲô˸ϲЦѣ㲻⡭ʮİüëһںӣĴҵͷԱߵ˿óһ˿СЦǸʮүʮүɡ
ңɫɫʯɫ˸ɫ˿ɵͼ洹ŴõӣԼҲЩ⣬ȷ˫֣ϧձޡͯ޼ɡ
ģʮİƵüëһۡ
ҴġָָɫҵǸɫӣʵĲ˵ѡⶫȻСȴܸӣϽ㶨æӡ
ѹ֣ÿЩʮİֻɫңұҭðôô˵ô
ʮİңţת˼ֻͷСӣ˵
ʲôҸոߣȻЦҵ˵ʰȥΣһڣŵһϸϸͷָ̽һס

Ů

Сӣ㡭ʮİɫ뻹ʳָϣһһѪССȪˮһӿ˳ƺŻˣҵԼӹҵָϣһ߶溰ȥȥ̫
æ죬СˣҿɲҾ̫ҽҡҡͷ꣬û¡ͿҩУСֵġ
ôǲСģʮİҵ֣ü
˭˵ģҺЦĿָ⴦ֺۣЦ
ֻǡ˵˵ѣСбһۣץҵָΣЩƽﶼǰתôһˡ
ҳԣɲ˵˵˼ҵô죿Ҳ׸һۣλָɿɣӦòѪˡŸͼһСѪգɿϧӰɡ
ֻ·ѡңҸȥʮİ˵ţҪȥҩ࣬æסż죬ϾΣŪ˾֪ģҵڹɾʹˡ
ҩ࣬˵ָ߱šָһԵСóһɫĺӣΪֹѪȽѸ٣ȻȴѪˣͿҩСһ£ϵһССĺЦôдɣ
ʲô⣿ʮİƵ£ҵָһֱһͫҵ˿һͫۡдۡ
ɵˣ˻Цܲ˵վͷҲص˵ˣԼע⡭
ƣƺЩġ˵Щϲŭ޳ˣһһֲ㣬ˣҲȥ̽
ʵָּѾˣλĻڶ³ϾҪؼңҵø뿪ǰãĶҲ벻Ҫ͸ġ
ΣʹͣңЩҲҵġӵеģֻĴ߶ѡ
صʱ򣬿ԼķʰһңȦˣİܹס˸߲ҵң۾ԾҪˡ
Ҳ㡭͵͵һ仰ȴҲ̲סᡣ
᲻ãҲ᲻ǴСһ𳤴󣬾ͯʱŮʱ¶ԺҲͷ棬ʧʱụలοĵʱԱ˴˷ѣǽá
ƻ£ƮҡҺ̨ϣĺϼ̾ǵ𣿸ոսǻ˵ҪԺҪ뿪ʹȥԼ
̾˿ʵֻǶδ֪һ룬ԼҲЩδ飬޷յġʵҵԶԶ뿪ܲУҲҪڡ
ЦһݣөƵĹâУ˵ĶԡǵĳкܶصԱڣŸոտʼҪӱܡֻǣҳǼ顭
һæʵš͵˵ô˵
Ϊѵü˵˵ˣǵûͬ⡣˵аšɻץס֣Щʵʲôţ
ҡͷû˵ҲӦúܿдˡҶᶪ㲻ܵġ˵ţסҵ֡
۾Щʣ㱳ֻƻĺϣʪŮǣ֣߱߿ޣˡҲӾôܹأ
Ǻýã˵ˣᶪ㲻ܵġ
ǱҪҲô죿
Ƕûаְ裬ֻҪܺһ𡭡
͵棬òˡǰȥ𣬵ºͣĴ͸ܶණӰʧããҹɫҵһ˵ᡣ
ͷǳ˸ɫʣյķƣ棬һյΪǵİɡ
Ĭ͵ǰҾȻûᣬҪȥ׷ѰҸӦЦݺףȥֱңŷΪõվѾˡ
Ƶĵڣ־µﷴĹâҫú˼áڹϣεһƷβӹڷ޼䡣
֣æͷ߽ŷ߿һˣʲôҪ˵ˡʲôأǶ˼е
ָҵ°ͣһ̧ͷһ޵ЦǸӣԭǿˡҴһֲʵлҪ˵𣿡
ȥǱɡվ˺ðˡָָԱߵ˵æͷū澲ңʲộָūվܾͿˡ
ǺǣɵӣȥŰɡЦһ͡һ£ӲҪ£ֻŲƨһ㡣
м飬㰢ûи˵ǰй˼ҪָĻطGָطGĻӣİ磿طGȫˣ˵ʲôѾˣֻԼٵ飬顭
ôˣֵʵһعæЦū澡ūû¡
ĿһۣϵĲ豭һڣŻ˵ʮĻӱȽ׺ʵҲطֻǾϷԣϵ˼ûܸġٹӸᣬŻʱѲ⣬ָּŲվҪˡ
ū澺ʮİûСһл㱵Ŀڣ֪ڱҲûʲôˡû뵽ô죬ûһ׼ʱȻ֡
ոջΪ뿪ģȴɵԼİΣ˼ҺʮİҲˣͶ˰ָİ磬һضİʮİΪìܣӣ˵׳ֵжԵ״̬βԸġ
㰢ˣȥ졣ͻȥ㰢꣬ѾˡʥּǺҲˡʱ㰲ڼ׼Ȼ㡣ĻΪ˿ʵûϵȻԿ࣬ڱһġһߺȲһĵЦšѾȫ˼ˣһؼҵİȢҡʮİ
˵ʲôû˰ɣ׼ߵġʱֻеͷӦţȥʰﻹƲסıߵòףŲ¼ɺͻɣͻȻʧôΪʲôһ
СӸ߸ߵĹǽߣ·ѩƹͤͤҹ˵˿̺̰㣬ȻƮһ˿ֻǸǣˣǾͱˡ
쵽˳ŵʱٵĽŲСӣȵȡʮİ磬ʲôأҲ֪˭˭
תʮİɱӰڹӰ֮䴩󣬺ڿԽ˼ͣɣԽ͵ģŮǡ
СӣߡʮİĿҵ־ߣȥͻʰ꣬ҲҪʲôաܰҪ㡭
ȻʧЦֵʮİ磬˵ЦΥϵ˼֪ʲôţòˡ
ʮİ粻ңϴŭקҵ֣ҲܣԼ鲻ߣȢ
ʮүôܡĺҲܸߣҪؼҡҰˣҪȥ
ؼңѵҪ޸ĸ磿ţʮʵҵ͵£ǿվӲĻصʮүǻӣҲвԸʱĸǣǵĵոĸǻϸָģȻҲ⣬ĻҲе塣ԣָ飬еִȻɻˣ˴˸ĽӴ˽⣬ȻոңԸȥүĸݵ΢ĸͲòˡ˵ʱ򣬲ԾĸеίбһˮˣԴСʱ򱻶¶Ժʼˡ
˵䣬ϧҴҵĸ˹Цʮү߶أϹȥū߰ɣ˵ţҵ˳ȥʮİվɫ۱紵

ʮİҹ

ҡҡλεϣǺĽֵûĿֻţ֪ǰеҪҴηԻϧĻҴ仰˵ίˡ
ίһ㡣⡣Ϊ⣬ҳûб
صѾ΢ȵĿƮһ˿ײķꡣ鷿ңŽȥʱ̿һ
ҵ΢ЩǸΣ΢ڵĻԵЩľګġЩʹУʵģֻŰš
ҵͷŮޱ㲦ŮֻŮûסŮ֮ԸţΪʥŭһΪ꣬ҲΪŮԼ
һ£̾˿ֵҲǵòˡ
ǷϣһɫŮӣǾޱ£üеɢ촽΢ϸŵĺϼﻹһССŮӤٲȻǶʮҵģ
Ҿȵ̧ͷʵ⡭ҶҳһģһΪʲôź
ͷŵâĿƺڻʲôǰ㼸һģһǺŮӣׯˮ
ӣҶӦ൱ҲЩݣ£꣬Ҷôȥأ
Ժѻ뿪ġˣúڣʱƷС٣һҪΪפ⣬Զչˡ˵ţỨҵۿҲ֮ʪˣѻʵҲֹɡ
һֱеΣǰȴǸܵˡһԱүĿظж£һΪŮҸο˼Ҷ𡭡Ҳְɣ
ôأЦָһţŮڹүǸֵصˡˣҲɲˡֻŮҪѰһ仰󲻹ܷʲô飬үаֵıѡֻҪĸү£ǼҲᰲȸȥġ
Ϊû׽ĳҴСͲú곤ദһϣȴͰ˵˺ܶ໰ƺҲижҶﱶ˼һЩҶʶ顣ȻոһŵʱΪСδе裬һϯȴѸŮ֮Ĺϵࡣ
ûзȵڶһʱ򣬿ԭסӴƯࡣԭС䣬ֶһѾߴźңԸСдࡣ֪İˡֻܰΪĹա
Ȼؼҵĵʥּˣ³ɻ顣ʱ䣬³һвһµʱ䡣Ļڽżȥûа취
ɫɴǰƮ紺ˮҰ˫ַԺŴ񡣷ϼϣ֪ʲôӣ˿һܼҲܽţҪߡ
š֨ѽһˣⲽǴǴѾͷûȥᣬǱ۾װ˯ƿɴ߹ԵĺɫСϷʲôйİϢϮ͵۾İʯһӣҡ
ġүһæɢڵص¸ϡ𴲺Ϊɢͷֻ˯һֱûж
İЦˣȵϢҵѸٵĺʵҲûʲôúߵģ·Ǵʵʵģȴ¹ڲӡ
үôҲͨһͷӵ
İֵ˵ϿĻҳȻЦȷʵأǲܼ㡣ֻ㰢˵⼸ջЩ겻ģԹѾͷֶڡ
Ұꣿ̧ЦҲŲҰô˵ءҸոմ潽ģүСӣƭɣ
İĬĬЦǷԵ࣬һ̧ۣﲨ˫˾ĵԸУôСӣϾҪˡ
ޡˣҷʿˮ˸˵ôֱףǼ޸𣿼޸̲סȥӢʱô΢ȵĺҵӷ΢磬˴ûȡ
˵˵⼸գʲôˡİ͵͵ЦҵľȾ۵ףӣʡ
һ˵ҡĳɻ飬ȥϧҲᡭ
İͷüأ
УԼ顭⻰˵ôҺɵҡҡͷ
ûˣ
š
ûˣ
ûС
ðɡİԥվҪƿɴ뿪ʱֻͷˣҵöأ
壿ڡæ°óոһֱ߬˯˱ŵͷ档ΪҪ˵ʲôʱȻ͵͵Цһһߣɴ󲽵뿪ˡ
ð죬һûףʱǿεЦݱʲôλүƺ
³ϣݸһһ֣ǸվСմȥʮϣǰϸ׼װûǲ룬Ҳ֪˭ˡﲻЩϲȻҪȥ飬ֻǡ죬Ҳʮİӣ֪ôˣ
һʮģҵ鲻ЩأܾġʵʮӦཻģϲŭֶҲӰġʱɷЦŭѱǲ΢Ц
ǣӦѰɣ
ã㼱ҴҵĹˣ󻹸һİˣǸһеɫ磬ͷϴñӣصĿķñģ
ʹ궼ȥһԺӣ˵ʹ۰Ͱ͵Ŀң֪˳ȥ
Щ֣Ҫѯʣ깧ĶǸʮүūҲƳȥˣšʮİ磿
ҾȵĿʮİĬȻĵͷʹ˸ɫִҴҵ뿪ˡǣʮİȻʲôҪȢˡ
Ҿȵ죬ʮİЦϣСӣ㻹𣿡
ҵͷЦʮүĸū澺ܺáʮүϲӣʮүǲЩأ
ʮİбһۣ޳ָӵȥүݲ裬СĿɱ֡
һʹңȻϰ߳Ȼˡ
ݴвУûҲ衭Ҵ򿪲޿һ£ƺõľһСޱݴˡ
Ҫ˱ݴʲôСʮİᷳüʼ򣬹ȻòҶ˺裬λүһڱ㲻ٺˡ
㲻ҺȺˣҲӲҶġԼһĺˣЦʮүʲô£ʱӦ㸮æİɡ
ʮİںһͷæǵģʲôϵһӣ֪ڱŤ
ʮүǣǶΪʮүæô˵ûϵأЩҲʮүģǺǡˣǲҪټȽϺá
Ĭһʮİʣǵǵһμʱ˵һȢϣʱô֪ģ
ңҲµġǺǡʱһʱҪ԰һԼδ֪
µģΪʲô㲻ԼƫƫʮİʵĿңɷԳį
ҵһЦָʶĲŪűأȻǲ²⣬Ҳиݵġ֪ôˣ ͿԿˡ
죿˭ȥĸ磿ʮİʵĬĬĵͷЦҲԿʮүɹٵˡ
ʮİվң䵭˵㲻ҪҲ㡭

͵

ҵĺһסһʱ˵
ۺɫҡţ˵ӰҲΣƶ£ϳûоͷ̾Ϣ
Сӣ㵽ʲôʱĸô׽ģʮİ̲ס߷ߵת߽ʶĺ˼һŻ漸ϣҲûСûкү׽үƣҼʹӦҡ
ƣôȥԱŮƣƫƫҪƣƣȫµ˶ˡʮİŭԹߣ˿ҵйĳڡӣһǵһμɽŵЦʮүүô˵Ҳ׸硭
ʮİŭЦĿдӣҵɩˣԲԣ
ұͨ죬ȴ˵һ仰Ҳİô಻ȴίҲûе㣬ΪʲôҪҷ
ô˵ˣĬˣʮİЦӺƿԴ̴ҲԾҧ촽ָ̧ͷʮүⲢܾ顣ɫˣҲˡû£ȥЪ
ˣдʡҲǸαŮӣһʮİ˵ţһ˦䳯ȥľʵſ򱻺ݺݵ˦ҸеȵҺ˳ĻҪżʮİȻһƵת˻һûʲôʱѾıڻ
СӣҲȢˡҪҵĸΪʲôҲʶ㣬ʰּأΪʲôĸҪȢ㣬Ѿмˡ
վԭأһҹͷյÿҪ΢΢ü֪ʹϮҾñˡ
ʮİһֱңҵͷеľƮɢ˵ʲôûֻʲôȵҺʪҵͷǰӵĸо۶ůģڲŷ֣ԭôʹ
⴫һ죬ʲôһҵĽŲ׷ȥʱѾûӰ
˭棿ʮİ漴׷˳ȥβŴߺЦĻüһּĵ⣬ҵսľ
ʮүղš˭߽ԣԥʣ֪ҡʮİֻüëЦ˭֪ҲֻҰè
ҿһԭԺӵΧǽϵǰѴɨ㣬˿̾ɵڵأ˵һ䣺Ұèܰôһɨ𣿡
ߣ𿴲ЩСҲʱûǾ޴ġʮİЦŤͷңĿһ䣺㣬ôСȻҵһ
һֱԣ͵ƿȥոǸ꣬Ҹо˵İ˼Ӻ׷סԲ𡭡СӡҾҿϲ㡭
ұеˮ˵ʮүϲһ˲ġϲһˣǿԼ᲻ĿģҲҪҸ˵꣬صİŹϣ绹ϣִŰ˳ȥ
ʮİԺվһϵ磬˵ָо治ģġ
УոաһѾͷܳȥˣҲ֪᲻˵ĸ粻Ҫ㣬һҪġ
شӳȥһԴɫҸ׼۲ĲӸˡ
֪˶ãٴʱѾûˡ̧ͷգŷ֣Ǹûҹǳ죬ıʯȻע⵽ԺʯҲǰĹâ߹ȥһԭһֻǶźֻɫıʯ׹ӡʯһɫϸխתʱһ˫è۾űŹߵǿ仯š
ҴסˣӦǺèʯİɣǸӣʲôҲ˵һҪǱ˭ȥˣһӳԺȶóˡ
ʱ򣬰ִҴ˽ǵʵҿʮүˣû°ɣҵĹŮɱٸʮүϹϵˣۿž͡
˫䣬װɵ꣬˵ôûأְ
˴ˣ˼ҲˣֻǧҪȰʼɻľǰҾ֪ڹ˻ˣûʲô¡ʮүĴ飬ô㣬˵껹һĳ˵ʵ˵Ҳ֪ﷳ˵Ƶ˵꣬ſڵ꣬Ѵʹнˡ
̾һˣӰԵЩ͡
ͺʹ£ʮ꣬һ꣬òСĿƽܽԺӵģбˡѯʼ䣬䷢ģ˵ү뿪󣬾һֱڳˮһ˭ûгȥҳﻹб˿֤
һое죬ҲӦ÷ԸЩˣǽҵԺӣʮİôҪǾԲġǴꡢ꣬ǻ˭أ
ڴĵİټ̲飬᲻ЩСأ˸оеʲô
ָèʯ׹طǸΪʲôô鷳鶪أϣͺˣٰü
С㡭뿪ǰֹҵͷô뿪΢Цŵڡüͷüëϸǹ˵ı׼Ҷüüۼȴϻۡԥһ²˵ˡū״Сǻū澡ūүСġСһֱūнģūǰүūйӽԺū澾СˣҪСΪҪүūһֱҲˣԡūǾԲᱳСģСū澡˵ţͨһ
Ϊأ˵ҵͷ̾˿ЦɣʹһġͱСһֱǵ㿴ԣҲǶտҡô˵һʲôĵأֻҶүҲ޶ģһ㣬Ҫϵ飬͵ɡʱҪţ䣬ҪүҵĹϵӦòþͻˡ
ȦվСū澣û˵ġū澴ǰүҲֻǸѾͷƽֻܽιȸ֮࣬үСū澣ūԵķ̡С㸮ϵҲǺʶƽﶼСԺӣֻΪ֮СҪСĲźá
Цױ̨ϻóһֻ˿֦񻨵Ľӷһԣһֻ˴࣬һֻ㡣Ҳϣһҡ
жµˣԾ𷢴İ绹ˣѾͷȥǸʵĴģֻȻôΪ룬־ϲϣһֻ֮һģ
طGطֵĶһġҿŬıֵܵĹϵطGǹ¶վڳ֮ϣԸůĹػôһҲ׷ѡ
ЩʷôۣȥɴȥȨӰȥǻӵݣǣҲֻͨ˶ѡΪʲôܸҸأ
ı䣬ıʷǹƽĴı׶ǲƽĿ⡣
ǰ·ǰ˳
ʲôأǲžӷǲĻ˷ܲѣǲΪżѵδ¾ģǲǻһ㣿ǲҪԶһģһŬŬ
ΪԼеǸˣҸ

Ļ

ɫļ£˿ɵķɷŻĹâ̧ʮ縮ŵһ̣ԭΪһޣЦˣȻֿˡ
˵һʲôĸоֻãûа
Դ崩ʷʮÿζѵĿ֣߷ÿһôĽ͸ж
һǵôԽǰڹǰҵĻƵᣬһڼΡΣʵ
ȺԶԶĿǣޱʮǣźһˣһһ߽ǵأӱĵĹâʹŤͷܿȴײһˡ
ˣ̧°ͣߴŲЦݣɢŵаͰǾŰ绹˭
ǣŰסң۾ϸĿһŻȻ͹ǸŮ
Ű缪飬ūѾ͹ˡҵͷ뿪ˮ뱻ĵ˿
㼱ʲôүֲ㡭Űסұ󳤳ıӣΪװͷҲˣһɫĹӺףͷϻһƤñӡ
ҳʹͷͷҲǣɢΣյϢȴүʲô𣿡
ôүǵн㣿ŰüëһƵģʮϲӣʲô
ԱŲ߹ˣĶţһڱϾţŵ㣬ʰոհָˡ
ۡƺվڲԶͤȲʮҲˣոպȽȥĲˮһأ΢ֵٵƹǲǵøĳƺˣŶ󣿡
ҰһֵۣɾŰ磬קıӣˣλүſū澲
šŰ̧̧°ַͣɿϴһ£Ϊܼ޸ʮĶ޵ģΪʮ˽飿֪֪ˡ
Ű磬ֻΪʮүʮүˣŭˣȻİ粻̣ҲͻҪǳֻ˿ɲãմ֢ǰס
մ֢ǸʲôʮԱЦӣ˰Ҳϵ͵͵ЦŰ߳ŭҵıӾߣ˰æֹҲǱĸͷקһɽ
Ѿͷĸոյңˡ˵ţסҵ°ͣҰڰ͹ƽļɽʯϣ
ᡭ֪ô޵ʲôģֻǳ˱֮ƴƤñӶŪˡ
Ͼţס֣֡˰˹סҵͺһߣ
ŶһŲ·Ҳ֪ܣֻ˳ȷɱ뿪ˣ־Ű粻ôˣץҵˣҾͲҪˣ
̵ģʲôʲô֪͹ԹԵĴİˣľŰ磬ҷϰŵĻ裬׷֪ͣ边һѳƬɢһءҺˣæƨ￪ˣ˳ԭ·ȥİ硣
ͤɽǱߣŰͲˣҲˡҹˣԶԶĿӺﱼˣȷİһӡ
ңİһոϰˣ㡣˵ҪĴܵ𣿡
ұŤĳ׵½ǣƵ˵˼뿴ţǲ
ͷô£ñأİüҿ£Ӣúѿ
ûû¡ñӣñû񣬿ܵĶˣĿŲ˫ӣ·Կ͸˵һ㣬ֻڣһ͸洦ԵͷĴѰңƲƲ죬ҪҵԼһˡ
ˡİְɢ鷢Щ죬ʶȥӣǸֻǰĵͷ
ҿԶߣǸոյЩͣԺȥģɻʣǲȥʮ𣿡
İЦˣͷɴסˡ۾ͼɣȥһóʶɼ
˵Ϊǻλ͹ٲŰãҲҧŴԴɬЦ͵͵Цİ羯һͷû졣
߰ɣҺʮ˵һȥһҲİ米ǰ棬һССȸԾȥʵҲУʮүûҵȽ˶֪ʲô뷨
˵

·õòһƯһȥֻĴҫۣһ˵ϲա֪ǵոеĴңҲһӵźɡ
Ǹ߸ߵȻĵȼţһκɫ£˳ĵȴڻĴ󴲱ߣͷŽ˿ĺͷԭϲѾͷǶǲţҹߵǰһ¡
Ȼ̲סˣʵƶ𣿡ƶѾͷҲ˵ĬĬԡҲĬһƿͷԹ Ѿͷڲųְ
ױϼˣɫò֪϶Ưǿʱ򣬻ССľһ¡
ңЦˣ¸ͷ˵Ƥӣǲôô
ָ֣Ϳŵʺޢʵһˣ㱻ʮŽš˵С״ûܿǰóס
ĵ̾˿ûãڳһ޳
ôˣæʡ
ȢңƿŵһҾ֪Ӧ˵һʼҾ֪ȢҡÿһһûľżϣԹԵҸĽ࡭Ľëգһ£һξӨҺ۽ǵ䡣
ĬȻַļЦܴԲأϲӰһǰǧεԼʱĳɾû뵽˵Ľ㻹ء̧ͷŵڻ̳ɣⱦ·ЦȽݻĻ񣬾ִҲ׵õңԶǲиĻˡ
ǣסҵ֣æ̧ͷűӵ˵һ˵Զҹûʲô밡
Сˣڻӳ£Ϳ֬վͺ˵ĺƻ㣬˿̸ˡ
Ҽߣ۶˵˵ѵʮûʲôλ룿
һЦˣװ΢ŭᰡ˼ұͺܽˣ㿴ﶼǺ⣬ҲˣɻʱҲȡЦ㡭
ðڻȡЦ㡭ЦŶĴվȥϰڵĸֵĹϹǹҪȵĽơ
ѽڿأһҵĲӿˡ߹ˣ򴦣̾˿ɫأϯտôҲõŵӲͣЪһкüСʱܡ
ͣͣͣĻ˵͵͵һףҪȳԵ㣿
ǡİһۣЦشϡ
洫һĽŲںѾͷ˵æѺͷֻͷϡһһѾͷŽͷүȳȥšһͷһۣͷҲû㶫ԣһ춼Է϶Ƕġ
İ米֣վԺһͩµң޳ʯשͶµӰӡȻ䣬ָжҲһУֻΨһңҲ㹻ˡǣͬȴǸΨһ˵Ůӣȴһ

ߵǸ

ʮޱ⣬˾֪ġֻϧԵ޷ݣҲûҲȰѷ£֮仹и飬ޱڲУȴʹȢ⡣Էʱİ˵ڵţΪҲ㱻ȥĿˡ
ҵͷ̧ͷʮޱԸ޿ɺǡ̫ˣүʮ⣬ûأ
⣿İƱӣòŮӣм⡣ʮҲСˣȻԿ⡣
ͣеĵʵүжٷ⣬Էָôأֻߣÿ˷ֵ⣬ǲȵģ
ССķյƣǽĴϣֻӺÿԿеĲ⻰еᣬȴԼ顣
ʱΣܶԷҵʲô
İĬĬĿűеľƣһ˵㻹̫СЩ顭㳤Ժ˵ɡ
ҺվүԺߵκһŮӣǣҲܺҵĿܺԣԱŮӵĿҪСӣʵǵĺܽӽЩˣ΢ĸоҵĴЩܿƣֻССһоƶѡ
һڣҲЩͻأ׺Ȼ˵Щʲô塣ȻؿڶŻţʲô֮óԵ㶫ǹѹȥ
ſİȻ͵͵Цˣ΢̣ߣ㵹ǺܹɣòԼүûԣԼͳԿˡ
ǣ˵үŷӦϲذɡ˶࣬үϲԣѵҲҪҸŶӣ
һֱڳԵⲻزˣϽ¿Ӹү˹ץסҵ֣ټųԡ
бۿЦ˵үҲ̫Ե˰ɡ˼ҵ֣˼ҳԲ˵ģ
һʱЩů˵ЦţүүС
ɡİſҵ֣ת۱˸Ƶģࡣ
İӵһɫñӣҶǸҲЩΣŤͷװµӣİ綢ñӰ죬ͷüһۣ˳ȥ
ҵ˺ܶŤñӣоǸ֮ԼİҲˡ
㲻˵Ҳ㡣ֻϾˣǰسƵˣΪİ絭˵ţ̧ҵ°ͣҵ۾ǸĹӦ֪үɻ
үģûж¸ҵĺֱӣ˵ģƺңүΪʲôַʽ룬үҵϣ
İû˵ֻüë¶ÿɷ飬ָ˳ҵ»΢ĸоȴһȡ
Ѿͷ㻹̫СˡҾҪȢʱ򣬱Ҳû̫ࡣ
أ
Է

һԾ˼άΪ˵ЩɿĻʱ򣬺ĸ˴˵ɿ黰ˣûôˡ
ص·ʱ򣬸⣬̻ʵĳԣϵױûлЦ󲻿ɶơ̧¶мС죬ģЦˡ
Ц֮ңǲİߵúֱܽ˵ĹϲңΪǬ¡
ҲǺֻܽһ棬ǵڶΡҲԾľӣƺе㣬ǸоֺԶӣС죬װģ̾иˣԺôĶӡ
ʷ϶˵ť»ֻôӣΪܳ衭ϲءҲ̾ʵ顣һ뵽ԼΪһԹ͸оиһյɷҲˣҪԹҵĺܿ࡭ǣҲť»ϰЩ飬һǿȥıġ˵İҡ
ѽѽʲôԼ͵Цˣ㡭ʱ˵ĴҵĻ룬һ룬ͷˡ
ҳЦèĶ䣬ʮײײĽŲԶԶķֱúɹٽݵʱ͵͵ƹˡȶۻΪԼĶһСˣû˿⣬Ҳδһۡ
ЩģΪ
ģǹòȥʮʮһĴøУɲܸȻѾעҪޱͲҪٸ
·ϣҺİСĿռŨŨľ㣬İϢЩɫѺڣܰȻһȥİصӰڸǣҵ۾ȴܱ
죬ЩˣİľƺȵҲЩ࣬λ΢Ų˵ȥ˯ţûһ˵үҲȶ𣿡
İӺ﷢͵͵ĺǴҵĻ˵չ鲻ǺöүԺٺȰɣ塭ĬʵүҲʮİ飬㲻ȥûϵ𣿡
壬ոմѹһɤ΢ƣǻѾȥˡȥˣҵԼһȥʮ
㡭һû˵꣬סҵ죬꣬˵ûšһеۡ
еע⵽˵ңү
СС屻ڻ֮Щϲ˵ۣ㲻ڿڣֻǾĿ۾˵֪һۣ˯ˡ
Ҳ֪ʱʱ򣬷Լϣͷİļ˶Ļһֳ°ͣССĴ淢
еĵƹƮԵúºͣɫͫŵâ̲סȥ
оʱ򣬱סҵ֣ӵЦˣԾ
˯ˣ˵ţȻѹˣͲһֱˣոյĸоܺãܰ
ûãոյҲһİ˳ƷңԳʢȥšʢò˵ӦİȽϵ̫ࡣʱƽ·ȥҲʮӣȻü˳ۣǲǸصˣҾûпȻͣİ籾侲ȵˣߵҲˡ
үӲһӸӭųˣİ繧мӣϻ̳Ͽ֡ҵʱͷӣоЩڡİ絹Ǻֳܿˣٰʢ£ʢһȥ˰鷿ңٵϴʰɵ˴ϡ
ղŻǺԴȴ޶˵ĵˣϣĶҹЩ
ʮأûȥİģҲģֻó˵¡ǣûиһԼȥʮİĸϣǲǶҲأ
Ҳ֪ʮİĻ˳˳Ƣپ׻˵ҲǸ첲Ťȡ
أȥҪδ˥ˡģǵһԼȽҪЩ£ٵǰʱôȥԣƩĵЩรǡʵ޷ԼԺҪһ۰Ͱ͵ĵɷңһԼϲ˻ﻹᱧһŮˣ͸оܲġ
ô죿ô죿ѵҪ񣬱ͷɳװϹװӣҲУҿ϶Ҫͱ˷Ϲҿ϶ÿԴףĻңǱĻֻġһûд𰸵⣬Զֻоᡣ
ɶģΪʲôҪȢأͨͨ˰ɡ

İ縮ۡ

̤İ縮ۡ龰ÿһΣҶԼ̫ŴΪʵֵʱ򣬻пЩֻǱ˸ѣİıոǸ޵λ̡Ҳʮ꣬С˰ҷ
³죬ǵϿƣֻտչԶһСξıոһģǴʹࡣ
ȫûֵĳͿˣҲȫûϲµգ̧ͷյʱһȺ÷ɹҰӿҪĳ嶯ֻҵ£һֻߣԼֽʹʧȥ˷
ʢңͷĳƸ񣬴ȥİҰŵסıոĶϽǣһ԰ĶԺӡһ·Ψһģ԰ˡ԰ݺһƬСɽ£ɽʮƮͥԺ˸ŵϢ
Ժǰ濿ŻɫΧǽһŴռ˿յصһ룬ϸϸһдˮһˮڼһֱݺСٴǽǵĿڴȥǰԺһ룬һøߴͩͩɡ˶³Ǻ飬ϡϡļСݣǹΪֻ֮Ϊ˳ͩĸߴ
Ծ̾ʱ鸴ӵòһ仰˵ҵĻеΨһһΣûʼˡ
Сү˵򸣽й󣬾ʢĴŷСѵ˵ҵˣиոϣǷѹŮรϣϸϸ񣬹Ͼ˵ǹصĽ㣬֮⣬в֪ĸѾͷ
ݶׯĸŵңĿбӣʴ󷽡Աһɫ۵СкһԲԲСŮߴߴ˵Ż˾ģ۵İĳӺͳŮˡ
Ǹո˶ӵĲรϣͺ͸࣬ʮӣ΢ᣬԲ
ͷݣϷ裬ֽӹҡ
λҲʶһ¡ϰͷתֱߣﻹŷĵŮӡһ欣üƣӦú͸ǲ࣬һ͹غҲһ˵ģϲ磬ǹҲʮꡣ
һһļȴԽԽΡڹµʱ΢΢Цųҵ˵ͷǸСŮȻܹԴңϣǰ𣿡
СкЦ˦ϵĻ˵᱿˵ţתͷʸ˵Ķ𣿡
ֻͣ֡΢΢һЦɫ͵ܵһ밲
ƺҶʱо޵ݣʮ˫۾ңϻģֻǿЦӴù׼õͺ͸ᡣ
ǲż͵һϻһСӣȻֵǮ׺ŵ顢ȴϺõģϸӦûǵۡȻСӺܿĵܻĶ͵Ǻĵл֮󣬲վߣİ͸ӣעӦġ
ԱЦõˣȻɵúܡ
Ҵӵ˵ˣֱҲֻЩǸͺ͸ȡЦˡ
ӺӹϻЦͷԱߵϷĺмһ˵ƲͷȥԹӡֻǾӣͷĬĬһԡ
˵豧һСӤ߽ЦСӸո˯ѣ۾ֱתءһЦվԸ˺ð죬Щܲˡȴʱȥˣ
ɫͷ˵ȥɣҲ׼ȥأҲɢˡϰɫ¶⣬Ҳң˦Ӿˡո˶ӣʱȻȫ¶ŵġ
ϳȥҲվԸЦүϾͻˣҲҪæҲû£û԰ɡ΢˫ۣ̾˿ŹȥԸЩίϵϯҲȥ׼ˡơһæվȥ˵˵ʲôƵȥˡ
ϼȻ˵ҪһȥҲƴǣֻǴʱû˵оûĴڨţҲЩΡ
һ̲ïܵĺӰʱϺȻЦиأǺһĹҲʶ˵ƽշܸм
֪˵ǹأֻԹʵڹʱҺؽ࣬ҲǴкЦҿŽƣԭˡ¿ɺˣҲùµˡؽҴʵƽﶼտأ
ϲÿɷϴЦһֻҵУһþͺͶԵֻӵҸõļԺǽþһˡ¾ҡ
н񱣬ùĶãҲûʲôæҡͷҪǿ֮ҲֻˣҾȴ֮ˣնл㡣
ϵǺܻˣϺõİ񣬾͸ңһǰ飬İ翴ˣҲˡ
Ͽ˼죬̧Цÿ԰ǰ棬Ҿýȥˡȹ죬˵
ص԰ʱ򣬴ʰӾҪӣһֱĴæסǧˣүĶ
ҺɵĿŵϣΪʲôӣҾġүģ
սʱү͵һ԰ڹ͸һֻǿظүҪ׼죿ӺǶ仨Ƹùһֻٱ䣬˿ϸķ棬ȻЦͿˡ
Ҵ˵ҲûҪİӸӵ״Ļİ縮ﵱӦúϤҲʣϣ˵ڡ
Ҳ˵Դʹʹɫ߹ȥ˿Ժ⣬Ϸšſڣū澴ǰүٲø񽻴һ¡أǸүྴ¹ЩС¶รรΪոСӣԸθЩรүĳ谮ϥһŮû˸ҵͿθ񳤵ýĿˣǰǸźүģ񡣹أȻ꣬ʱҲǺ͸һСүƽҲϲ˵ϻۡ
ô˵⸮Ůˣûһİ粻ϲġЩãһ֪ԼǸŤӣԺİദˡ
ɫæЦ񣬽ϲӣɲū澸ոָǰѷ䲼һ£ҪҪȥ
ʲôϲӣ˴ſڵļźɫϲ֣ʵڿϲµˡһ͸Ҹɥþɥ
ЩǸĴ֣ū澶ˣūŸ֪ЩԺòԿҪģū澿үڿظأ԰Ǹ˸ԷõԺˣţ㡭Һһ̲סЦˣװˣȻ֪ĺġ˵ʹ˵֣ЩֿڣٸһΡ
ôѾͷ棿ʵæϲĿһۣ򿪷ţֻİ΢Цվ⣬ʢ
ͷߴһӾͳɢеսĵ׵

Ķ

ͷȻΣˣȻҵɷ򣬻һӣңΪڶһǴǰ뵽û뵽顣ʲôأʱҵȴޱȲľ
Աߴʹ༱ֱңСֹ񣬿ү밲
밲ˣǰûйزҪڼ˾ͱ밲ҵһЦվǷ˸ģһ˦ӣү飬ү⡭
ȥɡİô뿪ұ˵ϣİӵҵǰЦүûء
ʹϲ̵ˣ֨ѽһ¹ˣ̫͸ѩ׵ľֽսһʵİ׹⡣
Ҷһ£ת˵үҪȲūȥݣū澸ү硭
İȤĿңЦôżղͻӣ֪ˣ
ūûлӣūֻԼѡȻҵƽȴԽԽʢһ˳ƲסҪӿ
ˣԺϲİ⣬»ҲԡϻΣϲľŴûУЩİɫнӹݺõıݴһߺһĵʡ
룬ƽҲŮ˵Ż嵭
µûţðǿšһѾͼλˣͿסԺӺܺã£ĲҲƯϲɴʣҾҲСɾ£ҴǰĹ뷿౶Ҳ
㻹ʲôģİ±ӣǺͱţײĽסһ¡
ǰһʲôأ
תЦүū澺⣬ոչ͸ūһֻأ˵˵ʱү͡ġ˵ţ׼ȥøվһץסҵ֣ߣҵգȻ⣬ôֿˣ
СɳӡȣͷҵĲãҲ֪ԼˣһЦúܺء
֪ʲôʮĻô¡أ˭ŶùʡҲһĻ񣬿Ǽʱ򣬶ûСİҶ̾ϢƺҲꡣ
⻰ãһ͸ɲסբҺɫϣӡһɫԲȦҧŴޱȵôôûã޵ëһ㶼ûиġǰСʱίҪһģˣͶòǰᣬԼڱޡ
㻹ǸСү͵͵ĳЦְ§ܰӿУһĪĽźͼȡ˴󲿷ֵί
ỹΪɣɬĲ·ϣؿҲŪʪˡԥССһҲ§סһӵ˵ʵ˵λãǲǳ˯һˣݺݵҧ촽ȴʹþġ
ȻԼԸģʲô˵أǱϾͬʱˣ˼뻷вͬԹҲֲңֻоɡ
ˮ𽥵ֹͣˣȡ֮Цݣܰ۵ʱȴԼίҿĻͷ°ͣȻԼصĺ۹̫ģ;ðգ
˵ܳ裬׼ϲĺõŮˣоӦòһСԺһҪעСᣬŮˡ
ﴫײϸеɫɴϴ׶һ̣á
һоڼȥʵЩ˼ˣƿһʱ֪˵ʲôá
ȥϴ޵øèƵġİ翿ڻ滨ᱳϣЦˣʱԸеÿԣĺЦЦĹâƲĿ⡣
һʵüëһæתͷܵ䲣Χ棬ͭˮϴõ廨¶·档ھһ£оˬ࣬ոպŨױŪƵģò
һ˫۽΢ĿĹʣʢһ
ʱҿĺȻһﲻɰϲ
ˣүҸʹְɣţֿܾҲŤֲˡԣİȴŲסЦˣ糿Źâָҵüĵڰ𣿡
ҵһŶͷܻ棬ΪǿƯðأԭԼࡣոԥҪҪͿ֬ʱ򣬲СŪͷˣ˭֪žӳÿˣˡ
ھǰ֬İ˵β񾶳ɡº㣬ͦ԰⾳ºɺˡԭСɣȥŸĵ֡
ðܰĴʰɡԭС䡭Ц߳۾޹Ŀүô־ͺǡ
ָˣİЦεҡҡͷϵˣǱ߻ȥһ¡ոմӹֱӹˣԼ԰ɡϵϯʮûͬ˵Ͳȥǰˡ
ŶССϲùȻǲܳõģƵ̾˿İ϶Ҫȥ㸣緹ˣӡ
ɫľۻԺţԶԶȥɵµĺľϣεαϿŷӵĵΣȻʢʱ֣ȥġ
θĴºԱ߼ʰǰЩ찢õĲ÷ʦҸʮ·ﵽ⣬һǻģҲ֪ôˣ
ºɵû˵ѾԹˣôҲЩˣūǵֿɲٸˡʱū澶֪Լʲôˡ
ۡºЦˣ˵Ǹߵ㣬ôƶ졣
񷭷ƤҿΪõġ񣬱ģϲӣˣū澾ͷ˯һϻҪдء
ȻҹߵµúܡһۣŶһ˿ǵͷϡֿʼ߶񣬴ģסġ
ܲ˵ºɽ㣬Ͻקȥ߶Ҷϼˡ
ºЦӦһѴƳ䣺ý㣬ͰһɡˣȥԺʰʰ
ıոӭ¸ԱдЩĹԱѡİȻûȥǰֻиȥк˿ˡ
ʱ򣬴źɫŻƵĺɫ,ǳɫڱ߲нεĴӡͷŴ٣бһܽػⱦ,ٲȻǹ帾Ůģ
ӴӣƯӣҡҡλε߽
ƯҿɱȲʮƲƲ죬бһۣô»ӻİɣ
סЦݣĵͷšһԵĳ¡۾ָϵĽָЦָƯûءİġ
ҵͷָɫָָ⻹һȦ飬ӵǴ󷽸߹󣬻һ֡
ָһ԰ɣҸոտİϺźġЦһۡ
һԣҵû˵ֻ˵ϴţұˡҴ½ָ󡭡ЦݱˣЦ˭һ˵İüЦġ
ЦǸӡҡҷҵյͨ죬˵Ц洫˵Ǹļˡ
ֻû뵽İȢССĸ񣬾Ȼǣ˸Ÿʮĸˣ˵Ц丣һһΪҽˣ϶ǴЦ

ҵ»ҹ

һֱ棬İ˸ʲôӣźٵвò˵Ҳһֱҽܣǲţǰմ󷽵ŮӣŮеĽᣬǽġ
˰޸ǳȴʼɻ˸׺Ǵģѵ˲òࣿ
ʮĸաܰŷۺɫۣŵﺣġӽԺ󣬾һֱˣ΢ͷڵϣü΢糺죬ֻİ˸оûţ̸־ָ⣬ԵЩĲɡ
Ÿ˵ϾɫҲǶׯ󷽣ٴһԵø͡˵룬ȻʣȿɶľŰҪϲˡȥ͸ϵһ·ˡ
ָɫҷ·үҲһֻЩʮĸȻЦͰ˸Ÿ˵ôһ㶡
Цǵ͵ģȻǺöϲӣȰүôţԵƤЩŶʮĸ͵͵Ӧһ¶һ˿ǿЦ⣬⻰տʼûʲôϸϸһ룬оԡ
Ϻ϶ڳڨڨģǸ⣬ܻиԱ߸ҵɫҲҪ˵ҰͷҵˣȻٻ㡣
ֻҲΪʲôȻ˵˸ом϶Ļİĸʮİĸصˡ
ˣ㣬һƷ¥˼ΣǾпգȥŸЦŴתʮĸ˵ܰãһȥɣ
ȥʮĸ¶ԹСֹƯʲôá
˸Ц᣺ܰãŸոճףշ
ʮĸǺѿڶֲ㣬ϽˡһＴ˸ȻβѣŸϴſЦס򾲾ĺŲ裬û͵͵һۣҲ첻˵
ʮĸͺˣʱﲻʹ죬ոռҺİһĽָѾˣ˰԰˸ƴӣԹŭʢûоԵĻѿڶҲЩΪʮİ̾Ҳ׳嶯µģĺԺԺҲá
Ծţÿ˵ϣദͬİӰҺʢܿ븣͸λȥǰȲˣ뿪ʱһһ˸ۣҲЦ
һŤŤС֣ʮҪͷѲʱҼ档εΪҿǰϲȥĶȥĶ
ŲӻصݣӦЩŮ˿ۣ˵ݲðȻͻΪЦһ죬ҲЩˣϴϾ׼·ϴºסôԼ˯ˣүûء
Ҵˣ죬»ҹôˣ
ºЦױ̨ǰӳŮĵգˮɫһ˿ңūȰͷ롣ʱҲ͸үȥ֮󣬻صԼķ䡣Ըýš
б۰һۣѾͷҲ֪˵Ǻûǳ󻰣ôСȴǲɶأ»ҹȴҪؿշҲꡣ
һԿЦǰͷÿͷƯֺֻȥ˿һ
ҿû˼˵ЦʰúͰǸ˳ȥԼһ׿ˮһ׾ջ档ջûȫݽš֨ѽһˣһæվΪͣԲʸߵˡɫԲʣŶԹȥƺڳЦҵĲ򶨡
ǺǡľƮİѾ߽Ӧú˲پƣ΢죬ƽ͵ţЦݿҡ˾㣬һŵɢһ㣬ϴõĻˮζ·ҲˣĲһϴ裬ġ
ġүȵջɡһ죬æѲ豭Ƶǰ
õܵİĵͷŤͷȥЦֻɶѣǵԼȵġ
һ꣬²豭תÿ߽ݣҸЩͽţˣһ˼꣬ô˵㻰ǰ
İڴߣվԶԶģЦǺȶˣӽڣ϶ǴеЦݣһЦģңʱԵøԸСʿˮƹȥֻ°ͣʾԱߣδκεжһֱŲ뷨ңЩ΢΢ʧ䡣
ʰҪѲǼȥˡİϵЦݻδȥȴԵЩ䡣
ҴӣЦ˵ǰԶʱүʮǻȴү˴졭
İЦˣͷڵϣ۾ʱܷѾˣ㣬Ҿ͸оԼˡ
ô᣿үᰡ˵ʮүû֮ءүһ죬дˣϢҵı⣬ȷϢȴˣӵ͵͵ЦңĿõľ
硭үȥϴ֣дõˮһڣҧԼͷƽƽĻô˵ԵС
İ۾ͷŲҡǸķ⽨׼Ҹ˳ƴھȻҪȥ
ȵëϣҵǺĸָȴץסҵ֣ëžһ˵ϣҵҲһҪȥȴĿڣ˯ɣ
ǡ˯ǣˣ
Һûһ۾Цһһһ˴ϡȵȡ鳬ҵԤơ
İ·룬תһҽ˯ߡ˯Ϳԣġ
˵һ仰ȡʱôϵľ㻹ζҵıУҸеܰⲻǾϣ
·
ү㲻·˯𣿡ٴκ죬ΪʲôεĻ˵ģʲôһ㡣
źɷѵСӸ𣿡Ϸʵ˵ⲻ֪˵Сһʲõ¸Ľ͡
ˣѾˣûɶŤġһҧĺڷһֱ䣬ŪţһֳͷЦҿĸ׺ѥӣһĽ·ŻصߵСڼϡ·ҵ¼ϣϾϽµĽۣŪ˲ܴϧ
ԺڷͷšԵð㡭
öָźˣŪСƨɡ
żˣصġ
ϳԵûҿԵò࣬бϲģó
ϱӣǺãһֱоûĺ˵Żߵǰͣһ£ǲҪţϴˣ
Űɣ»ĺҪһҹġİ˵İɣпҹأûµġţҺϸ㡭
Цͷ߹ȥʲôÿģȲ񡭡İҲЦҿû˵ÿֻϸﳤóˣ
ǣϲЦҡ
ؿڣ̾ϢҾȻһ졣ֻҪһĿûлĻأ
΢ȵĺҶߵ鷢Ĵ˳Ļҵ˫ߣϸϸġţסҵĴ꣬ͷ˳ƻҵĿС۵ÿҪεԭǽǵĸоұõĳǣǸˡ
ֲԾ˳ҵı»Һֹͣ΢ŷſңְסҵĴ˵Ժֻҡ
Цǹȥǽֻ㡣ȻΪʲô˻ᰲҿԽأ
ɡԸô㣬ҵΨһĳƺֻҡȴ쳾ֻǰĵȴһˡ



İϴȻתͷңϣʲô
ºڰͷ͵ЦֶŶһ¡ޱװûһ¼ָѡǸδԶ
İȴһԻ󣬲ĵ߹׷ʵϣұģ㵽׽ʲô
ºѾ̲סˣ˫Һ죬ҴúѸٵ˳ȥҲҪЦ
ġɡôˣҺƤ˵ԼҲ׵öһ¡ҿֻװģĶžȥİ͵͵Цֹ߽ҵ°ͣҸˣٹ
Ӿ￴͵Цգۿʪ˵ᣬϲɡҵɷ򣬺ͱ˲һϲѸҪһȥ
ι˼ֻ𿣬ģתõĸιʳһտˮϲɫ˵أүƺܳء
裿ЦҪĲǳ裬ǰ
˺һ죬İ϶סʱ죬ʱҵ飬ʱ򻹻ۼʫжۡ
ת̫һһĻȣһȼյС򣬺濾Ŵأ԰ľïܣлˮ˵ȱԺҪЩ
İЩҹ˯òȣҲŲ̤ʵÿÿҹǿһ˫۾ʶڰӰͬɫıʯĹâ֪ʲôڵʲôʲôÿǵĴļŵĺҹҷе̾Ϣ˿ôȴǽĹرաǣطGһ죬һġ
峿Һʹºͩջ裬ϺõСգ꾧Өһˮ﷭ССİ
ҶֹİԣºɺЦСϿŹˮԺ⴫ŮȥСء
Ѿͷºվ˵ţæ߹ȥţԭǸͷ֪ȥʲô£
Ѿͷνԣºʻб۾˵£ҹʣⶼʱˣͷѾˣڷء˵ţһ˦ӣŤͷˡ
ºεЦͷ˵รӼģӻҪӣǱ߻ˡ
ҳǳЦ˵ʲô£ȥɡ
รסϽǵ÷ԷҺºɹȥʱԺŽţ˼¶ûзӦεЦԽԽߵͷºӸҵŴĿ⣬Ÿأ
ҪٲţǾͻȥº˵ţ˼¡ﻹûзӦҵתֹס˵ˣ߰ɡ
ûԺȴˣСװģľԲū澺͸Сү棬û
Ц߹㣬̫С´Ҵ֤ͭȫԺ¶СεƲƲ죬Զԡ
ºɿ첽ĸҽȥͷ͵Ц͵͵Ĵһ£ĵģûЩŮ˵
СȥǸɡС󲻶Цӯӯѡʱ˵ҴǸĵطҿñӡ
ϱźʱԺӺС䣬ΧǴ񣬿ȥΪӵĽǰű飬һȥȸоոϵʧʱúϣˣϰѺʱŵ軳վЦÿģҪȥ㣬ֻ߲
ҵЦºʾһ£óϸСǶݸңһһĶ͵ǰˣСӴŶǶ˯ʣȻӡ
ϵͷЦҲ˵켸أˡҾʱллˡ
һȥ˵˼仰ǵ˵صȥν²϶лҪ˵
뿪ʣűصƿˣʱЦ˽Ÿᣬ׷һСһҡҡλεЦҲ֪ʲô˵ġǰѼѾͷ۵ò壬ںЦСǸո׽ԲأС׽ү
İˣô磿
͹ϴЦ궼㣬׽ס˻Ƥ
СŸѧСҲЦ걻׽סƤ
һ۸ᣬǽ㣬ܵȥΣյĵط档Ц˵ҵȻ֪껹ء˵СƤƵģѾͷǵ˳ȥͷ᱿ץҰֻ׶ǰͲܰʵ
һܣȻҲţҡҡλεĴܹȻͨһҵϣæͷЦҲɡ
ԼЦҡͷ㺢ȥҲãˡ
ΣֲСӣô棿˵ֲҵĺӣҪˤˣǲҵĹʧ
ѣĳʧˣͺ͸ؾصվţ밲ꡭ
ֻһɫ۵İŵ̰˫ޱ߽ҵĺԼȥ͸棬
µɿ֣С챻ǣˣҰЦ˼ӵĻеȻʲô⺰裬ǧ򿴽ǡ
İų£ӹϷĲ衣һʱֻвǺͲ豭ײ˵һ˶ҿڡĬĬվһЦøոոʱǶﶼȲϣүҪҪ
һΪ˵ЩɵĻأԭİǰһ
ˣŰɡİĮȻ˵ſһۣ±ӣΪǶ
һ㶣ոտҵĿ䵭룬Ѳڰͽϣ鵽ǳǳЦ⣬ףİ϶ǼЩƺӭˣԶȽСϸոյЩɣʹ
ǰտСӲϺӣۣ˼Ƕողร˵ū澱ŴˡºæЦϿһۣҲЦƵûţùء
İŲÿɷüë˳ƵһۣǶɣʲô㻳ɱˣһĸû
İӭŵҵĿ⣬ӲƸոЦ⡣֪Լԩ˰ɣƲȥЦʲôѵܶطͽ̡
һ£ЦɫƵ˵ô˵ѵ⣿ҹܺԺǺ˵ЩĹأ֪ˣҶ˵˵Եûˡ
İվ͸һ԰ɡһ£ȻСҲʦ̵ˣѧһζ
ڨڨЦӦү˵ĶԣҲѰ˼ء࣬Ҫʦİ绹̵ʶ
Ȼ˵ûлҪ˵ҾͲˡĬĬĸİ÷Է˭֪ûл԰ǴҴˮ鿣һƧСԺһšݵм㰸ϣһ׸ߵİǰŸʱϹ¯ƣǰĵϣֻѲš
ԭǷãǰ֪İŷģҲҰʷ˵ŷֻΪԼҰģڿǰһõ󣬵ȥȴãΪġİˣ˵СʱѵƢãŭƢԸǴ̥ģԼҲûа취ʵһð취ƽĵĲ
ûҿڣİ㾶ֳַ۾Ҽ״ҲԱ£͵͵ֻһĳüĵƺҲˡȥüëȻңԼ
ǳǳЦ۾ʵү

ӵ

ⱾһõգµСѾţ뵣ڹ죬ʱʱ紵ʣ΢ȵļʫ黭⡣
Ժ⴫ľ޴ɧƽͰ׸ˡ
ºɻŻŵܽϱɫ񣬲ˣ͵ˮˡͣһæϽǰЬӡ
ºɣôˣ
ū澡ū澿ŴǲˣѾȥ̫ҽˡ˵ոյˮȥһûˣ⡭
һûˣվµѾͷǣĸΧתôܵˮأô̵ʱھͶѵ
ڻǲҪȥĺãĵѾιȥˣǱһҡºɼҼߣæȰ
ȻЦĳӣһĶӣڳôܰĵĴأһæº˵Ͻȥоȡ
ºɲԣֻӦš
ϵԺӣѾˣԺĸรҲ½½Ĺţͻʪܵڳϣ۾ţСӹ𣬿Ϊֶ˲ˮҪڣסң񣬸Ը濴žУ̫ҽüƲС߳ȥ븣а취Ⱥ͡ոºɵӦûüȣǰϼȿεʱѧ˹Ҳоȣǵȵ̫ҽǻ٢Ҳˡ
Ҳ飬ʱִ֪磬æҽݣԼܵϿĸ˵˼䡣
ŹϣֻһȴšҵøϽ;˿ˡҽĿ˿⣬ͷӿ۷׷ȴòһз̧ͷ˿ҼӣϵĵͷԸѾͷǹųȥֻǸӡ
죬ȻҧһˮݣæСİˮݸ˳ѹôͺ΢Ϊˮݶס˺ˮһóҵҲ˷ϣ
͵򢣬סǿףһ󣬵ͷĴֻһʱҲᡣ
ϸĿź̧ͣʱǿףһѹزнɵؽУͰһӿ³һںˮ̽ıϢѾĻָһϲͷһοЦݡһֱӲţ߬ĸ΢Ц·Ҳһ
ͬʱఴĦú͵ͷԺƽع¶Σֱַİֱ࣬ССԽԽ𣬷˲ǵĺˮڿ԰Ŵˡ
Żһƿһŵİ׵߽̫ҽһ𷢱۵ӡ
ˡϲĽһ˹ȥٻͷѾŨܵĽë۾ƲƺҪޡ
ӿ˿ֿͣһۣɻӲĺʵС㣬Сүʲôˣ
ҵһЦûлشֱ˳ȥºӭӸҲ۵˵㿴㣬Ǻոʲôˣ˵Сˣ
šұ۾˵ǸϽȥɣ̫ˣЩۡոսŵӰңڷɵƬ֮߳Ƶķ䣬λεֻ̫ͷۻġ
ϴһ裬ȻӹһΣʷϣȴģոտİʹҵҲžˣѵǲɸ
һа취Ծȵ˺͡ǸõĺӣȻƤȴ÷ִ硣ǣİصĺӡ
ԺľȻ˯ˣֱҺѣ·׼ȥİ硣и⣬¾ǲҵġ
ûҳţİԼˣһ̽עңסҵʵ˵˺ַ͡ķ˹ǺЧļԴǲе߹ڻ˼٣ǴδšǴѧģ
Цӣү㻹ЩӺߣлĻ˹֮ҽʥپҪǧֻ꣬һֱΪ֪ˡĸǺˣǰһλˣС
ģİһ˫ŵâ΢ǣǴذ꣬ԺĻ˽ⲻ࣬ԭĸǺˣҵ֪
һЦŤӱү֪黹أû˰ɣм飬Щǡ
ûˣֻ˵㾪ţﻳ㵣ʲôİȥȻ§סҵļһ߽
ҳƬ̧̣ͷ˵͡øĸ֣ͳȥţ߽
Ϊʲôİüë΢ȵʵ
ҡҲ֪ô㣬ֻǾúڸܲᰲȥҵ
ô֪ͲܰȥʡҴӣһŻش𣺡ֱֻѡĺӣϣƽƽĳ󣬲˼ңǾ͵Ұ׷ˣʲôû˵
İû˵ĿңĬһ˵Ҫߡûٹ԰ҲȫϢºɹĻ˵ͱȥ˽ϳ¼ңİزˡ

ټ࣬Ϊ͵뿪һңңĵ̾˿˵һʱ򣬱иҪ˵⺢ӲߣȻꡣҵȻţʱ棬һʿҲô˵һ
⵹ǺСԤİ͸ûţôƫƫαͳȥأİд㣬ֻȴûиҡ
ƿ˼ͷĨᣬ㲻֪ղ֮ԽԽ˶û˾үļ̫ҽȻҲ֪ǲүҪǺͣûа취ֻó²ߡӴֻûӣȵĻŰɡ
ĸ׵ĶһģԼҲãֻ취ӵùӴʷϵĺʧˣϳ¼Ҷһӡ
ãΪĸӵģҼǵáҿҲؼŮӣүߣҲġ峺֪ںʱʧȥ˹ʣֻȰ˵ᣬܶຢӣЦ
ӸԺҺȻЩʱ֣գȴûһ˿ȵϢûůĸоĺԺʲôһŮ˵Ҫأɷĳ谮Լĺӣ
İңҲֻǱһŮӺЩҿԺ˵ЦȴܷŽķǣҡ
ʹһȴûᣬеֻѹĵ׵Ķѻ
ʮſ⣬İ³ȥδ飬򸣽ʾȥס죬ҲͬˡҡҡλεǰУֵĽֵ룬ˣҲˡǲİľӱֻԼŬΪദŲһ¶ѡ
ָö壬΢Цõ龰ƺǺܾúܾǰˡԼôĿЦԴŶһݳĶ



ʮ֮䣬ҲǺɫ»֮ҹʮڴ֮⣬ʱ򼸺ķǶԲร϶ϳ谮мӡкƹǰȣŻطȥˡ
˵Ҳȴ֪ΪŽ⣬ʱһףַǳļѡʱȥȰˣƫƫԼ޷͸ԼĹؿڣ֡⡢˺ǵ¸߹ͷ
µգ棬˿įǧĵŻǽ졣ÿԲ£Ǹ꣬Բ˲Բȱȱ
ѽӭҲùȫ˵ץȹӣ˫ü
ʮ޷㣬ԵȻԱŮˣȴޱ㡣ٸһʱɣǻҸġҪӭ𣿵ʱԺԴվ޷ܣԼɷͱŮӶԲƵʵ𣿿˰ͷϣȻˣ
Σұ˱˵λáҪûңǻҸЦҵĿգİ
𣿡ðɡЦ϶ǺãֻЩʲô֪δҵЩ㱣ҺȻ𣬴ʵסءе˶ܹġǸԪ֮ҹŮ̫ƽҿѦūߵһǣԵĽ־ѾעˡκŬûа취߽Ǹ˵һ˽ȥٵľ𡣡
Ỻ̾ϢƮԶԶȥˣĿдε۽ǵ䣬Ϊʲôô࣬ĥˣ֪Ľ֣̫ƽֻԸԶԶĿ㹻˰ɡһӲֶѣʵҲûʲô˵Բ鲢ȫȻ飬ǡĲǵȫ
ˣͻ紩ҶƴųȺǣǵշ䡣һҹ˺ܾúܾãһʼ죬˺߾þõĳĬõʱ䣬õȫľһһĴšءȴʹøγϡ

һ һһ

ڻе
һ
Ѿʼ
ʼ 
ǰ
µ
ĺεʫ
Ե
ӭͻķ簡
޹
ŵķ䰡

վܳס뿪ʱ̲סͷεѾ߲վ£Ŀңɫȡˣ֪ΪΣһҲĸоǰֻǸǿŮӣˣټǿŮڰǰҲô
˸ҪúñԼ飬ûôҪ
飬ûôҪ飬ҲҶԼĸЩģΪʲôԽԽأӦðӦģʲôǵıˣ
ûиоʱôҲûиоʱôĶݣÿ𴲺Ҽ£˵ʲôɱȽУ᲻
ҲºɵĸȾ߶ˣߣԹңżȻ˵үȻڼңҲúúõıԼ̾Żģɽ˵ġ
۾бҲǸյŮѣôͳԹˣ
ĩӳﵽһķ羰ҿ䣬Ҳţǵĸòر
һֱͨţ˵һЩƽ£ͺռһ㡣ҲҲ࣬ǰʮż˵վͻᵽҡ̾ʮǻˣǵİȴһϢûиңǺԺôɵѾͷˡ
ת۵ĩźվͩ¿ҶƮɣԺ֨ѽһˣºĽһүûлͷɴվţɪǴ̴̵ʹݻƵҶڵϣĶѡ
İ˼û߹˵ʵѾͷڿʲô
ʲô૵һƬҶİ絭һЦ֮ʹ࡭
һ˫ֽסҵ°ͣİ̽Ŀң΢˫ü⼸δ飬㵹ǶµĿССͣôѧҸʹ𣿡
Ҷ۾峺ĸδÿǻٵǰȴİүУҵ˭
İ㣬ҵϣᳶǣ㲻㣬˭
һѿǣƣ͵ıססĴ㡭
΢Ц΢
İ羪һ£ҪƿңҲϲ˴󵨣ڹ컯ֻ֮º֪Ȥ뿪ˣûˣҲûʲôµġ˫ֽĲĲӣһСߣһ
˭ԶҲһ˭ҵһŮӣԹ㣬֪֪
ҵļ˳Ч§סҵһתҰѹϣ΢ȵĺҵݣͷ˽Ӧҵ顣ǵĴһ𣬺ԽԽȣָҵһƬ糺졭
ô
۵Ժűƿˣʢ˽ֻһæ˵⣬߶ţūŸūŸ
İĿһݣüͺȥʢһӦšȥˣ͵ЦɫЩȻĺɫѲǺˣ
İޱĿһۣһ仰תԼȽݣҽ
ϲıݴС裬ŵǰҪȣ̲סѵүС̡
İ΢üǣ¶޵Цݣղ˵ʲô
Сֵ̡Ŀ
ǰ桭ҡͷ
ү۾İüһǱı飬˳ǲ˵ոԺ˵ʲô
Ц˫ۣװģĻ룺˵ġ
İˡ
޹գ۾ί˵Ǿǡү˭
㡭ĵİɣİ߽ҧסҵ٣ոҵʱ˵ʲô
ҴӣƵóѵĻЦ̧ͷ۾ɰʵүҧ㡭ү뿪ôãˣүԹүҧү
ѾͷĿһĿԣĺٿȻһ
ǸСѾͷƾʲôүţƺǷйƵıԹͷסҵ˫϶ĻĴһظˣҸүԹҲ㡭
ûеңԶԶִʢĴſǻүĲٴȥˣҪءҲһġ
İ㬵ɿңۣĿһתųȥһ洫˵ūţʲôʱѧ˰үˣ
ЦõһۣȻȷϻ᲻óɹɹȽϺãлٸɫĽʵϺõ˿ޣươҴûӣҪºɸңһ˸޷ɡҲ˵İûϸֻǷ߸ӵʽҾͲҺѧÿ죬µĹۣϲİ紩ʱӣӦøӢŶԡ

ͻ

ĵȴԼҴûԼŮʱűŮѰյ飬ѾȥˣֻǳϦİߣһӵŮˣﻹĪ
ұλ͵ģӦ֣İֱߣұֱߵ˳֮ˡǳǳЦʾҵĲòԴӺ͵ȥ֮Ҷƴ
֪һƣŮˣɫƽİڶ֮Ĺϵ˭ֳܹͷ˭ҲĬĬš
ҹȻеķʢΪмӵļ룬Ե࣬İ籾ǶԵˣŮҲֻĬĬĳԷʹЩֻ֪ϰĳԷżȻϸСȻ겻ҸȴߺߵһҪһҪǸżȻİһۣС첻ҿڡ
͸ȥˣȻС˶סˣæŤź죬ǶΪΪǴþزˣֻ֪飬Ǻİҡ
ɫһ䣬źǿЦ͸ȥ˺Զĵط
Աˣʹȥһɡİ˵ᶮµǣźˣȻЩڨڨģİܿͰˣ˵ðϲԵĶ˵ǰȥڸֻӣһֶô΢顣
Թҹ֮ڻ԰￴̻ʮ꣬ˡҹ죬īɫҹձյɲǼְѤʵһͬǡңϲϸˮİ˸Ա˵΢΢һЦûй֪Ϊһ̫֮ƫģϣעҪŸһġ
ϱźʱǣźĻ˷䣬Ϻ͹վԱ߳Źһ˵ЦƺҲܿģҲֻüǵУ˺һŻ԰
ԪҹգİȥƣʮҲ˳ȻȻͬˣЩܳ
˵峯ʱڣֵĽղǴڣԪڡũʮʮҪҹÿԪڣν˿ǴԹƽգѧʿСһϽֹ۵ơ
̾ԷعҳֻƣеĻҳգеĽһЩʹСԵԸ̡̡ׯΪǹҳС߰ԲʽȵĻƣдͳɴǵƼƿʽ֮йŴ˵£򻨻(ա÷)(𽡢桢)ȣ޲ɫ̬档
һ·ţҺ˷ܵ˵ģֻΪ֣Ϊпֵˡ
Ϊʱ磬ջɫʮ˵ĴŸȤĸһ׼ȥ¥ȲԵ㶫
Ǽ¥Ҳܺ𡣿˸Ķ࣬İʮ绹ں̵ţҺͷ¥ٴиλѸٵ˹ȥ˭֪һҪϵײ˸š
Ǻǣ˭е٩ЦҸое㲻һ̧ͷʮİںڵ۾Ķң󣬼¹Ц߹ˣǰ˰ǣ˭ոǴһаЦľŰ﷢ˣǲԩҲͷôƫƫǣ
ײ𣿡ʮİңûûʲô仯ֻ֮ĹâоࡣҡҡͷôԱ߳ԶԶģһͷİɫʮվ¥ݿڰĿҡ
ĸʮܺ£һɡ˰º͵ЦһոձҺʮİռݵĿλ
áİȻͬˣʮεüë
һǰ˸ˣҺİһ𣬶ǰ˰ʮİ磬һ̧ͷ㿴ʮİ粻Ȼ飬˸֪˵ʲôֻߵǸᣬ糺죬ͷһԲ͵ۿҡͷ
Щ죬ֻЦˣһİ磬ɫһ˿顣˼䣬ʮߣһ»ټȥҵĲҪˡ
һ¥ľ¥ɽ髰ǡǹ𻨡ʡɳڵԪмµСˣΪֺİ磬صغϸĵѯϲһ֣СʢãƷĲȣǳ鴤ɫȴĻࡣ
͵͵ĳĴָҵĸۣãԸġ
һ˵Цһ߳Ԫϣʱౡһ̻ɿնš
ɫİһ·ߣӵ˷ܵȺϽĹ㳡ϣƻֻͨϸıƳɸֻʽӨ͸ɰԣΧ۵İգÿɾŸ˸趯ټһ˲飬ݳ˫顣ֻתҵҲŸǣֽкá
ˣʨӡȸΡŤ衢̫ƽĵȻǼһֿ񻶵ԶԶִԪࡣ
ҺСӵƣĵǰ棬·յõļеĺС˺С
ţȻһ˫ִԱϽԱߵĿʨȺУһûüһĵ͡žĵڵϡԶԶĿɻŤͷϵĵĴܿ죬Ӱͱûӿ˳С
𺰣ҡһϤڶҵĴ漴ſתһȻʮ쵰صĴһ£˰úõİң
Цϵĳָָۣǰڵȥ˵˶ӵġɻĿһۣվŲ˵ʲô˵ͺˡ
Ҫ˵ʮİüëӢʮ㣬´˵ȴǰֻ࣬úòãû˼
Ǻ⻰˵úб˼һб۾ҺܺãأʮİĬһŨܵĽë˼£͵͵˵Ҳáĸ𣿡
šҵͷӦһ˰أȥһɣҪͷˡ˵תҪߡ
ʮİǣסҵ䣬һͷﱻҫĵƻӳâãҲò֣̾ʮүҪˡȻүҵġ
Щįĵͷҿҧҧ´һתܿ
ʲô£˵ѾˡҲĶŮӣԲʮġ
صԭɢĵطȻĻʮԭصңѻڱУҳüŲȥĵָҵСǮ͵ˣȥ׷ǸС͵˭֪ܵ÷ɿ졭
һʾɵоеİ綢ҰӣҵյǮ˾Ͷˣ´ܣүͲˡ͵͵İһҲңʮİԵˡ
ԪڹûǺ죬ֻ֮һ䲻飬Һ֮Ĺϵ˱㡣



ںĲ죬ڿд֣ҵëŤŤģеһƴʢң˵İȥ鷿İ鷿ȥˣӼţ˵ϴһʢһȥ
ʢˣɾʵȴ磬쵽İ鷿ʱ͵͵˵һ䣺ү鲻á
һعʢ뿪ˡϸ仰ܾЩͻأΪȰİ缸仹ǸѱҪ֪İǸ鲻¶ˣĻðˣҲܱţ޹ؽҪ˷𡭡˼İ鲻úйأ
ҾؼҵСѧһԺ﷭˺ü飬ȷûջ飿ҡͷ
ƿ鷿ţİë֣Ƕ˶ӬͷСʱдСΪƽ񣬵ڻͷϵĸоСߵߣ׼дʲô˭֪վëʣֽһӵһߡ
̧ң˼飺ң
գգ۾˵ǣ㡣
ʲô
㲻ġ
İû˵ߵͭԣˮϴϴ֣һ߲һ˵⼸춼ʲôأæûȥ㡭
ҡҲ֡Цһ£䲻Ϭһ
ʲô֣˿ɷţİ
ǰҵͷҺдŵʱ򣬿ҫһ£ΪʲôȻɫЦ߹ȥסֵүҺòã
Ŀң֪ЩʲôֻǺӿİľòЦ̺㣬ɸ
һ£ʵ˭
İŭЦһһʵԪҹȻ뿪գǺ˭һ𣿡
ʮİ磿ѿڶ
İЦŵͷ⵽ϵˬ죬ô˵׷С͵ȥˣ»ǰһҹ㣬ɸʲô֮̫ˣЩ˼
һίӿͷҧҧ͵ƭֻᣬʮİͻȻңôֻ˵仰ͷֿˣϾǴǰʶһҲûʲôǽǰϣҲȷʵңҲǶûֻһ죬ˡֻЩ飬үô֪ģ㲻øЩˣ𣿡
ǲǱģԻ𡣵㣬ҲǱĲŶԡʮ˲ֹһΪβȥ꺮ůΪôҪӻ㣿˵֮ʲôûУݺݵ˵ţȥ
̲סӿһˮͷ䵽ţòܿڣطG㲻ң
Ҹ𣿡˵
˵أЦıӰ˵ʮĻģҾûУϲ㣬㲻֪𣿶ѾĸѵһʮİȢһȥţ׶Լʲôôѵ⼸֮ǢնǼٵ𣿡
ĬŲ˵ƱŨŨӰţԶ
ڶ࣬ÿ쿴ŶǼ尾ϲȷʵһ飬ҲܹͬϲңҡطGԸűˣź㳯ϦദңΪҺʮ˽飬ΪǸп޵ˣھңԼߣԶ뿪ߡͷѵıеˮת׼뿪
㣬ʮһҲ顣İͳҵĶУֻȻЦصƿԺţľʵŰײשʯΧǽϣƵ
ԶԶĿҧָףҡҡλε߹ﳰӴãô˾Ȧô죿
㲻Լܿ𣿡Ҷһ仰ɱȥ
һ԰ҾָӴʰº۰Ͱ͵Ŀңôˣոȥʱ򻹺úõģɱԣү
ԣ°ɣԵΪҺ֮ǰһõĸ鷢ԵһԸԵĵȴ
ʰߡº£㱾үѾͷ˦˵ֻԼĶʰþУǼҵģһҪ
ôˣЪһЪȿڲʲôү˵ûҵĻǰ£һѷĲ衣㲻ʰҿԼʰѾܹˣƾʲôҡβ͵Сһһֺ檣ȴܺͱ˽Ӵ
ºɡºȥˣºɰҰҳû߲˵ģȴӰ񻹴վú˭ӣ㲻ʰһˡ
֪ˡſӦţҵ·θ
׼ߣϵöָԥһ£ݺŵԲм䣬Կű߲ԸĴ˵߰ǴϱߵĶųȥ
ԺﴫŲ΢ŭ˭׼ˣʢİˡ
ˣˡҽıŰܹʢŭĿӣȥ
ʢЦԥƬǸԵŵʢٲ֣ҾͰȥιǡ
񣬰ѰūŰɡôߵˣʢԱЦ˵ղүǼͿˣѾˡ
ڣҲŲڣҰүĿˣԼòĶҲõ
˵İѾߵߣʢһţбѵӸᣬҪʲôãϽ
ǴºҲʢ˳ȥһԼЦүұİ紹Ӳ˵ְЩŤոһίҪǰǣ־ҿġ
Ѱ£ˣҿȥס졣İ絭Ϻţƽúոʲôûз
Ҳȥö˶˼޳ȥŮȻͻˣҰ˵ȻŰţƾʲôҵģߡ
ؼңѵҪȥʮİǺһ²롣̲סЦüëүﲻôϣֻϧҲԸҪԼȥ续ϣȻҸطס£
лȥ
ԼȥүҲ뿪˾ͻ˵ģ̇ͷֱ۾ҲŮӣԸһŮ衣ҴǰԸǣһһһⰮҡҲһһˣһӡ㣬һԳŹȡΨһİ쿪İվİ磬ҪǰߵĴŮӣĴ治ʵʵ뷨ͼõİɵŮˡ
İ˵꣬Цվǽϵɽˮĵ̾ϢǸɵѾͷ۾ô࣬ȫǿģ
Ϊβ룬ôҴӦ뿪ʮղסʮĸȫ¶мӣԵõĶõģǱĸܵģôĸŮһԪҹȥƣǵıŮĴԣҸҪ֤һŽֱӾ̧˳ȥ¡İһ˫΢΢ῴţָҵüۣҲ㼸䣬ҪҳߣȫĸŮ˸ү˵ģ㲻ɵʲô

ߵʱ

ķӴⴵȵ˫ա̧ӣ۾䲻ĺ塣
ҳٶۣҵҪ̫ߣЩϣ˵ڣž̤ʵ鲻һ£ҲҪվ쳤ܼ̣ЩҶֻίΪżìܶҲʱŶɢ
̧ͷ۾㣬Ųͬһ˵Ǻ䣬ˣעһЩɡǣֻҪҾҵİûа׷ѣ࣬ҲԸ̫¹¶ˣкһصȴ
飬Ƶȥˣȴʲôӡ˵รİ״иֶŮҰ긮ﵱžϴ͵ǸѾͷ׷ףร;ŸԶŵݣҲͲΪʲô޶ˡ
ǸѾͷһٸ˳ȥƲ֪ҲΪūǵĹʧܷİԺ²ԺšȻˣȴǸ˲֪ʲô̬ȥҴͬһλõŮˡ
˺ļʱ䣬ҵһֱúƽżСˣȴܿȥİɺæһڻ˴ֻŵЦ˵ϲȵĺʱ¶ǳЦ
⼸ڣʹ̫֮λʱûжҡİ縮Ҳûнˡ
ֵø˵ǣʮĹϵ֪Ӻʱ𣬺ƻıӣӭԽůһֱûлȥһͼţ͸¶˼İ粻Ƶȥʮĸϡ
ֻ֪ȥΣ˺̵ܶһʱ䣬ôͱƵأ
ʮĴ죬Ѿʮˣ겻ʮ˵һСѾͷİãɿڣ˵ֻȥһƱ
ҼǷɱŽţ˫ȹӣ԰ºԶԶ󡣿쵽Ժӵʱͣס˽Ųһ˵ĵĸоŮͺʵλõһб쳣ʵҲزȥִ
һЩϡڴߣ΢ԲŮɢŵĸԹԣҼҾʶһֱǵʱģŮӣѾĸס
Ӥ˯ԣСɰңЦüҸĿԣһΪֶʪۿʮҵЦСŮһǰȥˣüǴȸģָоȱЩʲô
ʮԶȥıӰӣЦʲôʱҲһ
ˣȻ⼸İ糣ޣ˵Ҳֻǵ˯ѣûбĹĶأԶԶһԴӧºɣĻ¶΢΢Ц⡣
ЦյҶңǻûǸɶ
ӲСصһСֲżİôţ˰ӡһɣֻϲ§˯ѡ
ۡȵĲ˳Цŵңϲ˵˵ҪǶûȤﻹҹ˵ǲ㻹ûгżҲԼԸһЩĿ࿴
б컵ЦǲΪ̫ԸˣڹϵԽԽˣ
ո˯СѾͷںڵĴ۾ĿǣҲһͶĹ¡ִ˴ҵգһɺŵζðЦһҰ̫ˡ͸˿˿ܰպòɻü뿪ڣȴֻһףתЦһ֣иòã˵ţֵСŮСĶЦСϲȡ𣿡
ҿԱߵļϣһӤõСӺСЦҪĽ𣿺Ư
̧һۣոʮİ͸ġܻûءһ£δʮģѾҵԺʧã˿ӿһ˵ĸо
ƵӦһѾͷƶŽ˵үˣҪһСС㡣
СѾͷݵһЦ㱧ȥүưɡ
СĽӹŽصСӤȻûпޣһҲֻŴ۾ĿҡİҲ֣˵ҪұһˣǵúҷֿҪ
Լȥˣʮү鷿ʶһͷҪҴ·ƶЦչǸɣºҲøţȥȥġ
ºɲģϹСĵ㱧ˣϸ¡
ҵͷСصһƧƽȵС·ĳȿ쵽ͷʱ򣬿ǰĺӰ߱վһһŮŻˡ
㲻Ƿ˵ҪŲߣڿռŵĻСŮʵԵδ
һҪʮ̸ԵЩͷõ˵һ㲻Ըڽ͡
˵㵽ʲô£ҪߣŮӲĵʡ
˵飬ùʵġ
ߣǸĵĸ֪ж࿪ģˣ㻹ŮӼЦ
졭ΪҲҶ㣬ҲΪϰϱͰĹȥǲ룬Ҿͽ㰢ȥӵŭƵúܺãŮ䵭
㡭
ۼǷǣӦöǡðȻǰߣһŮ˿϶Σһ±ת׼뿪˭֪ȻۡһˣǸոձƵŵˡ
ӱߵŮҺһֵ͵һ˲ˣһǶ㲻ˡҲ˼ǰȥƲĽͣԼ·ģûǵ
ǿ޸ͣһ˵ֻñȥҡͣĺ塣
ѾͷȻôأվŸһػŮӲʵ߰ޱȡ
ˣҪƢԼ﷢ȥȻѾʧȥģûԱߵң׼뿪
ʮүʮĸѾˡ˴ܹصŮסϢ
ʮүʮĸʮĺͺܰҸոֻǴҴһƳȻûϳĹ˴˵ı仯ܴ󣬶ȻҲûϳҡ
ܰվһ˵۾Ҫ˼ӣƢһ˦䣬һͷҲصˡұĶʮİ縣˸Ҳעûע⣬̧˼Ʈĵ̾ϢңǸңȴһ۾ϳ㡭
գ۾Ҳֹͣ˿ͷתʮİ磬רעĿһת΢Цʮү׾ȷʵûϳʮү
ʮİ米֣߹ˣȴǰ̫࣬һͷҲò΢ͷŨڵüëӢĳ嶯Щȣһ˫İơ
СӡǺǡԼЦˣԳüëո㶼ˣֻ¼ϳˣҲֻܵʶɡ
ҲЦһ˵ʮүͦӢˣûϳʮĸҲȴǰƯ࡭
ǡʮİǲмһվǰȻͷȴĸоĿζ
ʮİ٩СҲˣոյһ۵ʱ㱧źվһ־޵ĸоһʮôεСѾͷأ
Ц겻ǻᴵˡ
㱧Ǹɣúءʮİ翴һۣЦָССԴѽѽĺ˼ƺú
ЦŶʮ尡ʮͷǲǺ

¶˵Ŀʼ

ȻЦֵСֻҺʮİ綼Цˣ̧ڣȴ΢ЦĿҲɻһЦʵҺ˵Ů֮䲻ֻ鰮ģ飬һֵϲȴİ
񡭡ȴĺѾͷƶ˹ͷ밲˵¸·ū׷˹˵СȻ¶ˡʮİüʵҪȥ
ƶæصүү鷿˵뿴ССء˵øŹȥүһҲøСӻСС㡭һϯ˵࣬ܿ˼ʮڸﻹδ뿪鷳ƶ
ʮİɫ΢΢Щףҿˣչ˭ϣҫۡƶǸģǶ˵ѵүڵء
ҵͷʮİЦʮүȹȥˡ
ʮİûóСֻעӵĺ΢΢ЩԼǷʲôһȴ޷塣
İɧʮ鷿Ȳ裬ֵ϶ǵЦ⣬ո̸治ΪʲôôãǶʮİ磬ȴ̫ࡣ
ұǸƽ͵ˣϲͺĳ棬ʶϲ˶Ҹ֣Ȼ֪ǻ룬ǻֹסȥΡ
ŵһ̣İӲ豭̧𣬿ң۾һ΢΢һ¡ұЦ߹ȥүŰղϲ˰ɣİ紹ӣ͵˵һ䣺Ȳ衣
ʮһЦҰ͵ǰЦ㰢꣬ЦúÿŶ
ʮЦݣüëһʵʮү𣿡
ʮ̧һۣŪĵ˵ãȻáǷްãΪǷޣܾﲻԾǿʮոһӣͣȷʵѾͺˣѵҶˣ
ҿӵİסˣһ˵æݹȥ˭֪ȻȥЦүң㲻ᱧӡ
İûգֻ΢΢һЦ̫СˣŪ㱧Ÿҿһġһۣƺе㲻ء
һİվųҪߵӣȥ˵һ˭֪ʮ絭˵ȥһˣһתġǶʮһİĿ⣬Ӱһߣĺͺ𣿡
ǰʮȻĵͷ
ģʮ磬Ȼˣϣҡ
ǣܶ㶼ףԲҪκϽˡҺ֮䣬ûʲô飬İɡʮҵ֣תͷİ٩ĸ磬ǺʱҲСֶӰ
İζĿһۣȻͷ˵һ䣺ˡ
ˣٿҲõһ꣬ƲƲ죬Ŵķ羰
ɷ仰ҵӰ죬Ͼ᲻˻᲻бжʵ֤ҶˡϳԹȥ˸Ҿȥ룬ͽյġļ죬˵ſͺʿǽӶǰڷ̸һֱ鷿˯Ҳ
췢ģҲ뷨ֻǼôǺۣЩģôȥ˼ʱ˹ȥ
ʱ򣬿һӣŶʮģûͷӬһڼɽתתȥЦϴ彣·ҲǸĿˣôأ
ǸӼң񿴵һһ磺ү鷿ôߣ
ȻңҲϾ͸㣬ôʼ䣺֪λô·أ
ү죬ոܹǰ·˭֪һתȴˡ΢죬Щ˼סЦϼ޻ʢһΰ˸춪˰ɡְλ֪ǾǸʲôȴİ²ˣǵͷҪүȥλɡҲȥİ鷿ʡٻ˴ȥˡ
˼ͷֻǵͷǰУЦӣοɱٸŶæͷһЦ¶ѩ׵ݣ½İɣǰûӣĬʱһģЦȴʡ
üëһۣǰǸﳣ𣿡
Ҳ㳣ͣҲζѡ˵ΣôܼأһǸ·Ҳмһ˵룬ǺܿʶҲǰҵİѾߡҳþôѾֻŷμЩƱΪѾˡ
һ룬ʢˣƽ΢΢ЩţͣĲöϵĺˮһƺ˴һˣҵˡ
λ´·òĳұȭл
ֻ˳·ЦҪмҲͬıȭ񣬺ԼǵĽŮ
ʢҵ˸ɫҸߵһߣүæţ˺ܶ࣬ûռˣʲô£ūűˡ̯һæ˰˭Ҳûа취ˣİ绹ûţֻεİѼ޵ݸʢֶ˼䡣
ʢӴҴҶȥֻĿڴϣһԵСϼӺʢ˵ʲôĻͷöҵĿ⣬ոżܵӣЦŶλСݣƺһæתͷȥŪЩĪǺƽСݣûʲôֵġ
ص԰ʱѾˡڴӰ֮£ڰӰصҵ۾ȴԵ쳣ƺҹʳè񡣴ǰҲϲʱ̣ʱ֣һ˿⣬ȴѾȫڣںڰŴһУ
鳲ߴߴ쳹գĽȴôʱԵøӵûûֻдȻĺ
ꡱŽﰸϵĴҸҪڣզզôһūһ
ܲ˵Ц٩ôûҿ
ͻѰġƲƲ죬Թһ䣬תȥˡ
ȥСΪһº˵˵ЦЦĶŲ̽ˣһƷܷḻ˾£زҲ˴ߣҺ滹Ѿͷŵĺ
һĳԵôడҾ˵
үԸģ˵Ϲһšºɽ͵
Ŷ˽ĵͷİˣ̫עԼıòͲ׼ʱ˯ҲǲܰȣΪѹöˣʱԷһشóʳȻǺϰߣÿ칤ܴûлǲеġһĸԴһͷ˯ŵؾĲɵӦš
кĵǺͺ£֪أ
ϸ꣬˿˿Ʈڣŵķҡҷһӵ˶ڵİ硣˴һӵʱ䣬ϸĽŲѥ̤ǳˮϵſˣƿӣ֮İҴҵ߽
æŸøëֶ˱Ȳ׸ðˣƣ͵ˡﲻģзԸȥһ뽪衣
İЦЦߣߣϵˮ飺ô󣿿껹ôСҲԴݸɫͷ˳ȥİ翴һۣΧѾ˵ǶȥɣûзԸٽ
⻰˵ЩֻǵʱûΪϰ죬Ͷˣ˼һ̾¿ɿڵĲϡ

ĳҹ

԰ɣûˣװ˹ġİ粻˵ţӵݵϡһ£ί˼ҶӶˣŵȵڣҡ
иѴĴ̸һİһ߼вһ˵
㲻˼ҳԷ۾ЦװȻӣһС˼ҲҲ÷顣˼ʵûܲˣֻȻ˵뿪ˣлܹ
ǡİЦˣâˣסҵյСҴƨɡүʲôˣںһٷһؾǾ͹ˣȻҪͼžۣһŵġ
ǺܺõѰؾǲؼҵһ㡣˭ƺҲȽϿءҺʵ
Ǹѵõ˲ţȷʵȽϿϣҵźáİ絭˵ţһСӣүһɡ
ȾƣӣǲȷǲǷѻáİһǲȾƵģ侲ˣǲᱻɫЩҵġ
ôºˣİ۾΢΢Цſңһſ۾Ŵ󣺡ģҲġ
ҲŲءҲ˵ôһ׾ƶѣôˣΪ֤ҲһͷͰѱľƸˣĺЩ˺һûпԳͷİһЦӣ˼ڲ²Ÿоһ㡣
Ž͹ֳ֮ȥˣ˭֪Ըȣ˵ϲġҵЦʱصôҪǣȻ֪ʲôζİȴûѵɡ
İӲͷƤ꣬¶ܵı飬ҰˮݵȴƱһơЦˣʱǺܿɰġ
һһֱżȻֳɰʱرˣİˡãһֱƵüҵĿཻ΢΢ĵͷӿɶֹۣϲĺϲ
ﾲĵģţǵҡΣ΢۾ָӣʵзգ˵ҲܸҲ滺еķơ֪Ҳ뿴üӣһᡭ
Σİʵ
һᡭۡ¶һ˿ЦݣӭĿ⡣ǣĻۣüͷľһȥƽĻշתߡ
İĺЩɣң˰ɣ䣬Σ
갡ͷڵĴ⣬ϵĴĳ£ͷ졣꣬ǶõʱⰡ̫εºεĳ˯ÿһûɷַҵߣеһж֪гɳ
ðɣΪκԲüįϣһ죬㲻ҵκ顣ЦеľƱǵˣƾЩ٣˫۲׾
Ĭ
ү컹𣿡죬վת͵͵˴˸Ƿᶼˡˡ
û춯Ҫͷһ˫ִ§סҵڶĺ΢΢ľ㣺
ãȥ̴ûĵͷȴǯסҵ뿪Ƹҵؿڣָ֮·ӣȼգҵءȺͻ˲ѹߵͨץס֣ɡ
ǺǡЦˣԵøһƺҪȥĴ˫ҵľȥ΢ƵԸУǰĽ죬ҵһμ㡣͵Ƕ֮ҹɣѵ㲻Ҫӣһμ棬֮ҹͺӣԴЩңҲ֪ʲôϵȻǵҵһ͹ӣҾϲ
һ¡ǸҹԻֻôˣƵڴǰһһ£ֻͽ͡
ȵĺҵľʱҺȻʶӽе㲻һˡŮ˵İĽӴҲ⡣
ܹ⻬ҵʱ΢Ĳ˫۽§ҵ䣬һǵľ㡭Ľ־
аĻ
һҹ˯òǳǳڰ˯֮䣬壬֪û뿪ְο˯šüΣˣټȴˣ۾°§
ŵҹΨǻȵĺ
ٴ۵ʱѾȫˣ̫Ӵķ϶սůĸоһӴӴ죬ҾȻ˯ˡ
ЩʹӴϻȥʱŷԼǹ壬һôѾûˣ뵵㣬ڽɫĹâҿƵ
·ǰͷš֨ѽһˣŲ߽ºǿûѹɡûȥᣬɳճյžӣŮӰϸһ㵭ĺΣЩȴԸеϢ
һ˫ַҵļ򣬾һӰӢϱ΢΢Ĺһ˫ĺŹâҵĿھཻ
ġүҾȵĻͷһЩ⣺㣬ûϳ
첻ϳİʵĿ˲˵ųԱߵĵ£רעĿͷҶЦЦ㲻ٳ̴ľĻͷƤںڵĳһ䣬ЩӵķҲᣬôɣֻǰҵĳͨ˳ѡ
ӵֱסˣİЩҿһۣ°ְסȡů΢Цʵ𣿴峿Щġ
İ絭Ц绯Ĵˮ΢΢ᡣ
ĳһֱڵܶԺɻ΢Ц
յ峿ʵչֵĹ뷿뵵ƮĿ΢ЦŮյ˫֡
ҸеƽһԴڡİ˵
ǣ㲢Ԩ۾ůָķ۽ǣпƣүҪĲడ
֪סң°Ĳҵͷ̾Ϣҵģӵеģԡ㡭
ڳãɼףԣطG仰Ҿ͵ŵˡ
ʱ⣬һ۵ġ˵һʼ飬ôʱڵõĻӦʱ򲻾һƳҲҸѡ
￪ʼдԣ˵ֻǳ輰һʱʾ֮İĵ
жİ缸ң԰ޡһԹ󣬽ϰë֡
ʫЦ࣬Ըµҵʦһһѧ
ЩҥԣҲδ⣬İҲ֪һڷϵŮǹϣƣǲϲִϾġÿÿʾãΣҶ޷ϲҺԼɷƽദΪѣѣ޼䣬û
˵İҲϲȷʵίŮӣû˻᲻ϲΪİһ仰ұȻ
˵ǲһġҵߣ㣬ҵ֣סؿڡ
Ϊʲôͷ
֪΢Ц
ѡһ֪ġ

֮

ʮ꣬עǲƽһꡣ
Ǵֵ£̫ӱʮͷĶӣնСʼΪİǻ֮һϵз͢ĻǱ̼һֱ
Ҳ꣬Ӻʹǣڵȼ˶յĵһѻ档
£ʵټ͢йʾ̫طi״ִ֮;Ľ֮󣬷ϻ̫طiʾ¡ ʮ£󳼻飬ʰطTıλ䱴վ ʮһ£طʳطAʻ̫ӣֱ֮ʷ֮ౣ̫ӣְ֮͢齨֮£鰢ᷡԻʰطT룬۲ʡͷ̫طi븴طiΪ̫ӡطTա
˰磬ѾδˣӡӣʵǸ֧ĳ̫ļ͹˿˼Ͷ̫ӵĸ顣ΪһʵۣµľǿĴ󳼽ᵳǺпܼ̳ԼλĶǽᵳ
ڸߴηġ
ʱµһЩ󰢸Ͱ˰İ̫֮λûκжай¶ҲİƺҲ裬һѾһæ״̬һĻʰͣĴ飬һ棬ոſȸڼҾһһա
һУֻᰴʷԤķչǰʷʱԶ᲻侳ʱܷƱʱģΪ˻ж
ʮ£طi±Ϊ̫ӣ󰢸طAȳ֣нŲططGӺططӴʮӶؿʾطKʮطʮطΪաͼΪ̫ӵİ˰类Ʋ⡣
һ̫ӵ¼ʱǸһ䣬ǣֻǺ澪κ˵һԤˣʵۣҲԶѲ˶Ƕ̫֮λˡ
͸İԲ԰ǿдģԲ֣ԭҲİķţҾһֱ֪
Բ񣬾֮ʱҲգ֮ҲİҵĽͣ˵仰ʱﺬżᶨĿ⡣
ʱԲ԰ֻǳ߹ģһС԰ӣİ統ʱȴע˺ܴ˼ν˼߽ﵱԼͥһ԰
ʮұİһסԲ԰һĻи͹ϡ׵ĺΪ֢뿪Ѿаʱˣİոմɥӵʹ߳ҲΪ˲
ģ˵һֱãԸңԱչˡ
岻ã滰İȻͬ⡣ҵʱܺڣ仰˵ˣôͲˣĺҲˡ
뷨Щ񶾣ʵȴ֤ǶԵġȻһˣİ㲻ᶪŲʣôϻڹһֱС
ʵϣЩĵĴĲҹƫƫʱԲ԰סһӣԻջʵԲ԰һСأѧ˼ũӷЩˮ߲ˡ
ﻹдǰصһ٣֪ڳôˣгСѵҵء߽Բ԰ʱ뵽ЦİбһۣʵѰɣ
Цֱ۵ԲСũô֪
ۡʢûסЦİĿ⣬֪ȤԶԶġ
ٸҸ֣߰Ҿ͡İŵҲûʣЦһͷԶԶĹϵͷŸһС·뿪ˣŮ˵϶Цݡ
Щڣƺˣ⣬Ǻ¡
ôˣİ˳ҵĿ⣬һۣ§ҵȥϢˣۡ㡭˵ţõ٩Ŀ´ң㣬Բ֡
Բ塭֣
ĸһ˲ᶼˣԺ̳һĿŮ󡣿ˣֻԵöһ㣬Գ˵⡣
ݺݵĵһֱۣ۷ɿҪܿ˭֪ĶȻҸһץҵְĻ͵͵Цүôˡҵӯ˫
ۡᡭ̲סЦˣվطG㿴ˣҵõġรθ֣Բ͹̫ˣһˣø˨Ӳźá
ƶ죬ˣСƢİѵƵĸһëӡ
㻹ϲ𣿡ҺƤЦ·ţ˵˵ϲϲ
֣˿˲ͳոһģּҪѡȻԿһ˿Ц⡣
ѾͷЩˣȴǰࡣ˯ǰĩ˺֤Եģҵ࣬Цүչ˵̫˰ɣ
ǰүĹ͡ЦƳһۡ
ǻүźãüһƽĵȻĿ⡣һԱƽĵ飬һ˵öԷĻһԼȴΪǼµȱȤǸصɧ֡
Դݣҿһֱûź㣬˲赹ˮͲ˵ˣһ̲ͣ˵ƣʱеʺָ½үַſڵӣʲôģЦŻؾת¼ϹҺá
ǡʲôʱС磿Ȼסңͳҵġͨһ·һܴĴ°Щ
Ȼ֪飬Ƿ˫飬⼸䣬һʼǶӣһĻ١ÿ벻񣬼ڼҲ鷿д֡
̫ӵʱ鷿һ̲ͣдŴ֣ȥǼȴ˰׻ֽƬҲۣ˿Ĺˣ۵׵ʹǿԿġ
ʱ򣬿ԻǱ۰ִǹϵʵε飬עȻ󲨣ԼҲûа취ĵ⣬ĬĬŵĻӡ
̫ļ˰ɡĬİĵϢҵĶԣǶ֮ʱ̫ˡԲ԰һ𡭡
ࡣ
ò֮࣬;زֻۣϵĺʱ͸ӣˣһĺ͡ͻ֢ʱİҲú͵İ취ҪѺͳȥǻûü׼
ʷһοӣȴлڶΡ
ΪףԺȻ۰ȴݣ֪̫ӵһֱڴĺҲᱻ߻ġ
ǵĺӣܿͻ˰ɣ
ס֣°ͽĵҵͷοİɣܿͻˡһӡ
ڹźĶվڿ¸лʱͻȻ˹һ·С񣬸񡭡ˡѾͷԴ˳ºɣһոһյķ񲣬ҵ֮󣬲ű죬Ҷˣ񡣹ˡ
ҵ˵һըˣȻȻˣȴûһ㷴ӦѵĲСĺأԭǴԽģ᲻ť»ˣ͸ġ
첻ͣڶ˵ʲôҶûֻ¶ת

¼

ϻˣȻҪȥء߽ķʱ򣬲ŷһյ壬ַǷ̫ҽո뿪Ϻڴϣᣱ¶һϲ΢ɬӡİڴͷ˵ʲôɫȻ쵫ȴü￴֮ɫָѾͷææѵūԺҪԹ϶չˡȻǲ顣
ԴӿʮһŮز֮󣬼İ縮ûкٳһΡ
վһҲŷԼ롣˵ζǿİİοϣѹһĸоΪʲôҪվű´ۣΪʲôҪűŮ˸Լɷӣ
֪ô뿪ģعʱѾվ˺Ӱߡ峺ĺˮĵӳҵӰӣͣᵴˮУ·ٻ˭
ָոҪˮ֪ðһһûվȣҡҡ׹ۿҪ
Сġһ˫ѸٵİҴӺӱ룬һ̻̲ĴؿڵǰŭңҲ
ҡ¶ΣڨڨЦΪ벻
ֵһۣ벻أֻˮ¡Ҫһҿɾĵˮȥˡʱô죿ߡ
ǸһʱӺƢüëͷֻץҵüͷҪڣԶһͺˣ
ˣٴ̧ͷϸϸĴƺİ縮Ļ԰мأȴһǰ彣ӡ̣ʵ޻һȥܾǲ򵥵ĵĶ
ǡҢɻʵһ£̶Цŵͷŵâ˵Ѹոˣһֱһ𣬲ŵҸϽ˦ץҵ֣ԶվǸ˵
үҢ΢ЦŹ֣İİ¶ЦݣϷļ򣬺ƶĺþòֻɡ
ȻҢһӹĵ飬á
ôȻãǰ֪᱾İ˫ֱ󻺻תһ˵һĿ⵭Ĵɨ
λؼ̽ף˳ڿүйڼáҢ֣Ҹ߶ȵľĿֱֱ쵽ҵĿ⣬΢΢ԥһ¼̶˵һ飬ūһκү˵ǸѾͷ
Ѿͷü˳㿴һİ磬ѾͷҲ֪֪ϵȴ鵽ʢͷ͵͵Ĳģܻ
үߵλܹӦ˰ɡҢĻû˵꣬ʢ͸æ͵ˣλү񡭡˵ţһĳҢɫøˣȥİ硣
ҢסˣЦݽӲϣ˺ʯһšҲĵһۣȻ˵Ѿͷҵĳôʵ
Ң㻹˵˵õɣʲô뷨̲סҲǸһ·ûбҪһֱġͱİĺһۣװûпЦݣո˭ǹ´أҿûǡ
ʢ͸ȥδȻҪһİ·ԸոյǼ˵ıȫȻ
ȥ֪ϵ飬ǹϵǿУӣðɱڸ⡭
İѾҢԶԶ뿪ˣʢĨźԶȥıӰͨһˣһȵЩҪūһ
ܹܣЩ죬æô¡
ϴ˵ǿϸһѾͷˡǸ񡭡үǶĽ飬Ϊ˿ϵֻһͨѾͷȻȻͬ⣬˲֪֣ūţū˵ԼҲˡ˱ˣʱүŵŵūһ߾Ǽ꣬Ҳˡ˭֪үºʹūţūһ²һ£˭֪˺ڹأԡʢµ˵꣬ҲȻʧЦ
ǡ
ܹܣүȻŵˣҪ˰ɣ۾ʵ뵽˶檵̬İ磬ܰ׳գȻҢҪ˿ɼҶҲ˿ɱȵİɣ
ʢڨڨЦգ۾˵үȻѸˣҲڼȥֻūүʵԴסˡΪūүĿˡ
ҿĿһۣѵүӣү϶ԴҵġܹܣҲЩ̫Բˣ˵үӣūŲΪԼԼܱģԼͷԲ˶ߡ
ʢһĵͷ֨ԭֻ٩䣬ɫԽԽİĻҪµūţӦʹ޵ġɫܹܣģһᾡġүǺ֮ˣָ߶꣬ɵġ
ʵϣİҷ֮󣬷һ𣬲ƿˤžû˸ҽʰˣҲŴӽ˱躬ЦүǲǾһ㣿鲻ѣʵķйкôġ
΢ӹ豭۾Ȼҵüںôһ£Ȼǣ֣
⣬⡣һЦԱ£ʱˮҺһѡҲ뿴ںϴɣ
İƺһͷȲ裬һ̾˿ȻʢūţǵĻһʱ⣬ĴӦҢô˵ţִѱǺݺݵżͺǸūŸҰҹ
үæֹסʢȻɶ񣬵ҲֻǷǣƽүҲĹģүʮ꣬ҲҲ˿ɱȡǴүԺҪ۰ͲˡݺݵĸѵȻʩԶݣ
İ˵̧ۿңָסҵգһֱæе飬Щİɣ
ҿЦӵĺӣôҲϲġȻһֱ㣬ǲܵģԣ㲻ģҲֻһʱѾˡ
ҲǶˣֻҪ߾͹ˡѾˣҲܲŲʣֻҪǵĺһҾรϵŭʧȡ֮˿˿ᣬҵͷ΢Ц֪ǲܵģรȻȥңֻһֱǸݵ΢ĸ
һһգĵϢɼҲԽԽڴϲ붯Ϊ԰ʵǺ䣬̼ȴ
Ѿûˣºǲ̫ҽûͬ⡣Ϊһʱǲ׼ģҳûκεĻзӦҲǲпܣǡǵأôҵԸǾԸŲҲԸȥҪʵĽ
ٵȵȿɣ»ǲĻ

ϣ

ʮʮʮһգĵһӳˣʮڿʮʱΪ̫¼ѾȦˣΪѻ֮ȸŸǽ̾ϢΨһҵŮӡȻ˵ޱԶΪʮ֮޷Խĺ蹵ǻ빲ʱʤǰ÷ٱ
ʮʮ类ͷţ˺󻹸濵ꡣеĹʣɢʮǰҵĸоһܵˣͺº͵⣬ȴֻºͣڣ⽥ʧȥ¶ȡ
ȥһӼǵΪǽյ˫Уڿǰ֮ǸޱŮӲˡֻʮЩʹģƺһ쳾ϢʱԼĹĿ͸ҲˣټЦǶЦݹ󣬱ĳĬ
Ժͷγģƺиð֢״ûиҸİ磬ȻֻѵܣԼ˷纮
һȥ̫ҽɡºɲŤ½ǣüͷ΢塣˽Ӧ͵ǣ˵˯һϻãڻһ𴲾εģôУūȥ̫ҽ˵ţҴӦȥ·پܾ
εЦҶҽУԱ;⡣
ᣱ£ơ̫ҽƬ̣ЦˣϲˣѪ㵼µѣΡ¹ٿЩѪķӣˡ
ϲȻȻЩ׼̲סϲţ̫ҽ˵ˣ˿ҪСİ̥¹ٸ̥ҩǿŸϣǸԣҲԡ̥Ǻȵġ
Ŷ̫ˡҪСˡһЦææµµĿʼ䵹Ҷū澵øС·ˣȻˡ
ڴߣꡱһЦˣŶôˣңô֪С粻Сģ
񣬿϶ǸС硣ˣڻôԣǰЩֽС̥ȽϹһ㣬ԸҲֻЩĲʶѡ񹢸񣬾ȻԲ¶һԾ£ʱʱ̫ҽ˵µģֵͷۡ˵ЦͷǣϲڵҲһǸ񣬹ϵģһǸӡ
ڣҲ̫ܲˡֻҪԼĺƽĳá
İ缱ĴϢϴЦȡãҵطGĹâӲˣԶôҫۺֵ
Ǳ˴˶ѾõĺӣǻǵĹϵһߵĸ߶ȵĺӣҲһһ޶޿ĺӡ
ٵʱºɺʹˣѾСͷŵװÿһˣǼǸС磬Ӥʱڣǰ߸񣬴·ûֱ̫
·ݵʱҴȥ㡣˵ȥ㣬ʵҲΪ˳͸͸İҲһȥˣȻϱҲˣʱ·ݴˣź
ǣΪʲôÿҺİţ㶼ҪмأҰԹĿһۣȴӯӯĿңҿæͷ˵ʵǸԸŮӣΪİ硭ǿ»ΪѰɡ
ڴ£ǵһμϡúҢͬһĸü΢Լ̫̬˼
ʱİ壬ҽȥÿһŮվߣƺڿ壬ĿȴĶĲ,ǴһֻȵĸľӿãĽˮʱ֪ϣֻǾŮӵĿİĿҸоͲȥһۡ
İңӣЦＸ䣬վŮ˵ˡҽĶʱҲͷңЦ񣺡㡣ȻҺܲʧ̬Īģ֪Լɫ϶ÿСǿЦҲͨΧ壬ǲ򵥡
΢΢һ£İһۣЦԭʶֻԶƤëѣү̵ġ
⻰ƣҵĲõ˼֣¶ЦݣҲʶֻ˵ĶˣҲŲµġȻǴϻۣСʱ̵ܽգҲܼǵá
İ·ûǵĽֻߵǰ§ҵЦվ˰𣿡Ҵ΢΢Цⲻȥı飬УҲ֪Ϊʲô
֪вԣһ˵ᱸİ谮ŮӵĳٴУΪҿ˲εİ⡣ݰɣʲô£ηġ
üĿ̵վߵҵǰӷŮʩи֮ˣһ˳Ȼɡ
ǡʲôɻĿʱѾЦһͬˡҧ´ȻӣĿƮ۽ббǸᡣ
үǻأ߰ɡ֣Ц飬лȥעĿ⡣
߳õʱ򣬹⣬Ŷƺ۵ӣڲչҡҷ񷢴ǣվЦүˣͷЩϽЪŰɡ
ôȥϵǣİЩ۵˵ҺȻޡ
ûϵɹɹ̧̫һ۹еʣôɫ̫ã魣úһŻ㡭
û¡ҳЦЦӹɰһźİϳˣүһɡ
Ҳ֪Լôˣĺҡϵ飬ֻһһֱҷյҲýˣܿͻڶ֮ʤˣӵӴĺ󹬣ҵҲ֪ˣ̤ǰһ
ǡĺìܡ찡ֿʼˡ
ĬĬϺ˼룬İ˽
ôȥŹ㣿Ҳ֪Լһ죬Ҳ˵ô󷽵Ļȴ񵶸һ
ô㲻㣿İüĿ̽ζ΢ͷ۾üЦȻ룬ֻǡ
ڵЩʲô𣿡İסҵ֣ߵһ£ҲСĿϣҪȴֹסʰ̫ѾʧȥΣÿӶֻңŬҪǳԽԽԶⲢ
֪ס죬΢ЦүôǶԵġЩ飬ڹ̣ڽүһ졭ɹġԣүʲôҶ֧㣬үӦõõġ١
İɫ΢΢һ£§뻳У૵˵һ죬ҡ
ʲôգ۾Ц˳ЩӵֻǶݵƬ̣ʱһ͸ðѾʧȥԵʸˡ
ûʲôİҡͷЦһĵʵôʶ
ҲµŶҵһЦֻ˵ΪֹҾԲȥ׷ʶȥκһĻ䡣Ȼ֪ǣҲҪݺݵѹסԼĺġ
İᡰŶһҲ֪ûС
Ĭһİ۾ңָҵСոɫе㲻ãǲǲȥ̫ҽưɣﲻʾҪ˵ɱܡ
ҵͷЦšոСһ˵ȥ˺þãڷƢء˵͵ܵ˺ġ
ŲᡣİҲЦˣĿڸСֱϣԪٺܹԵģŲİѾȡˣԪ٣ƽ֮⡣

ǵľ

Ԫĺܹԡһֱûôң˽ʹĶ֮⣬һƽ졣ΪҪŵ壬ĿʳȻﴹߵʳҲŲԡ
İÿÿңҷ¿ӵʱ򣬺Եر㣬޹˵ôóԵĲˣųһ㣿
ҪҪǽĳʦģ˵Զĺرкôݡ
㣬ι㳢
ˡҵС硭
ƵҲò뿪ڷȴԥҪҪڳһأһҲûйϵɣΪõΣԡ
Ѱļˣ٣ȴ˯š˭ƽ˯̫أ԰ҳ춼ţ˳ԳԺȺȾ˯ǰϲС֮ģ֡ޣ·ݵЩҲȥˡ
иֳȡﲻ̫ıº̫ءָӣʱҲ˰ɣǹأ֪ʲôʱӦں֮ĲŶԡ
мˣҲ᳣ȥŮǺֵĶ֮ǰҺ͹϶ֻǵͷ֮ΪҪͬʱȻ׺Ȼʾá
Ȼ֮ǰװƽӶƺһ㶼ûвӣ糣Ůӣȱ۾˼ÿֲ
Ｘ꣬һǿгǸŮӣǰżȻᱻ۸һ£ڷ͵͵ĿޣİǰҲ֮ġҲϲİģʱʧҿú
ҲӲŮӣĹҲͲԾĿСԪٳʱҺ͹Ѿ൱ܵˡʱӲͦŴԱ߿ңȥο潹İ磬ҶЩж
һǰÿ˵Ķһ
˵ԪӣǳĹԣȻǵһ̥ȴ˳Ŷ˵Сöܿ࣬˵ģÿֻҪ̾ͺ˯֡һ³ĺ磬ʱǰѹϸڵҪ
𴲵ʱȥҿЦ⺢ӣ治ʡġ
ЦŰοСӶԪϻǿء
;úЦΪÿԪһ˯İȽͷۡȻС̣ǰҹСһȻ۵һˣڴ˯İʾ顣
Ԫ˯İӴЦ˼£ܲˡ
º͸¶ĻҪԪٸȥ˼ʵطGǲҪԪٸ
İüëҸԪιģֻԪϸѡ߹Ϊ˿Ԫٶкôġҵ˼ۿЩʪ󣬰ͷϵһֻ㡭ԣҪƽȥ
СܵܵĳѸͺʱ˻ˣȥĿʱ򻹴ССʲôĹ˵ܵ档
ӣѾʮŮˣرϲִøСƵģƢԸºϲˡʮһĺʱеϣǳ໹ƢʱƽʱϹ߻ˣرϲ磬ѾߺÿÿŪÿЦáȻҲϲСܵܣǳȥ۸費ע⣬ȥԪٵСȥĶ䣬ԪپС۵Ŀޣۡ
ʱ۸Ԫˡ㸣᲻õĵһۣƲһߣԪٻôСô۸
ߡֻһ£Ϳˡ˵һԪٲŻءʱӣܵ˵û۸Ԫ٣Ԫ̫ϲˡ
ʱѾԪٱңȻЩۣСֻƤȥҲֻЦ֪ʱСܵأСܵܶˣҪιԵˣʱȥҺһɡܲĵİѺʱȥ˺ΪɲǸǵڳݣָף˾ϲץҧ
ʱˣԽ˹ܵˡųĽëգƺܵܵҸοŽֹסԪ٣ЦᣬȥѼϵǸù
˳ĵͷҰѺù򿪣žһɫļ£ںԼµ½ǱߣŻӣ׳ʵţýŷɷģܱ׺Ž׵顣
ǣ΢΢Щ죬Ѿ״롣
Ц͸ĵļ£ϲ·ºɺʹģĽġոձ˺˶ۿϾҪˣߡ׼Ҳһġ
лᡭϲĵͷл϶Ůģȫ˼ᶼںʱˣۿŸޣֻ֮Ҫ÷ȥ׼Լļ£ǲͬһİɡǸʱ򡭡
ޡ㡭ԪСȥĨᣬֻںڵĴ۾Ķøܲ˼Цˡ
ѾֵԪٺȻŤƨûιæ˵ԪǶ˰ɡ
С롭迴˸һۣЦҲ̲סЦˣˣС
ߺ󲻶ãϾˡԪ˯ˣҲûɫŭɫԵļһ£ǿЦõлġ֪˵Ǽµ飬ǵЦҲҵŮҺͽ˭¶һġαؿأϵͷһСϵԪ˵Ԫٹԣ硭
İϻһϴһĵʵô£ҷ·£˵Ѻʱץˣ
Цβ˵ȥʹɣҲ
İüۿһôҲҺˣ
ƲƲ죬Ԫٱڴ棬һ˵ĲรĹҲû顣СӼҵģֻƤˣܰѺʱôԪٻҪСһء
ꡭꡭԪٷ·˵ʲô㵸ĸ˵СֳԼĶգɥ硭ۡ
İЦ߹ԪٱڻСϸĿһ³ô£˭Ԫˣ
硭Ԫգ۾İ绳
İɻĿңװģİתЦҿûн״ԪҪ˭ȥͺĻ
֡İ粻õüʵʲô
ҸƵǼ£лġʱɫãƺ˵飬ֻûнӻ磬ڨڨһˡСƤж飬һκϾͱøˣŰɣ϶ȥȥˡԪ٣ˣȥҴҪóԵġ˵ţԪٴİ绳ﱧ˳Сһﻹǲİ粻ԸߣһкóԵģæСұ
ȥСĵĴԪϲüЦҵԱߵȺЦŹ˵С磬ȥɡԪٵ˼ڵϿ߶ûзֻ֣ǿСרעĿ
ҷԸ˼תطºҰָָ֣˵ոүรˣء
Ȼ棬ҾͲȥˣΡԼԼŮӵĸӷǲ˴ģү㿴ʱʲôˡŶҿ
İ͵͵˵һʲô죬ѹˣһOO@@Ĵײæºɵ˸ɫСܣǰŸո̤ųȻҡҡλεĳ·ίģ
รߡºŤͷһʵأ
ǼҸС֪ūȥ롭ºװģҪߣæסֵˣҲûȥˡ
İڴµİӰ顣߹ȥļֱסңͷҵ΢ƣЩӣС̫ڷݣڳû·ԪԺҲҪϼӹ̵ܽġ
ǴԺİ粻۶æÿλؼұضѺʱһʦڵѧҵһٵǿԴʦҪǺʱ˴ܷҲǰܹ˵飬Ķӣİϣܸܵһܺõİġ

ֻЦ

ʮ꣬ˣָİ磬ร粻赲ĺǸʱҸոµСڵڶӣǻ̻̲һжСģΪʷϵť»ֻкһӡ
ǰôعһ˼ҰһŮӡ˵ǴͷŮӣҲƯĸԼȴƴӺ
ŮʱΪĹϵİй֮ԵһֱĽֻҲ֪İʲô˼
ʱҢѾĴѲÿأİҲʣõĴ飬ȻԲμӡڷæҼһ棬ӲʵķɣȴһЩĹâ
Ӹְܿʶһ˿İɡ
˲ź̺ӽȴݸ߹ĲรȻĿȫ£һ˶ȥ¼дΪȥ¸Ļġ
ǣǸรôļơ߷ߵĻˣȹ˾ͷǮǡһȺ˼Ǯۿȥ֣û
ȥȿˮɡº˵ȥǵҲˣʰ֧̣ƿӳȥˣºɽҲȥ
һ͵͵ܳȥԺӵĽ˵˵ȢҲųڲȢรʹϯ׹嶼ˡԩүƽԸôãС磬ɵȴλ
Щ㣬զզǵġ
˼ǡ˵үλʶ˵

תȥƫǣԪٵС߳Ժӣһ·ţĿԶһƬãȻվҪĻǻĸȥ̫̫Žİ縮ϡݰɣʲô£ηġ
ԪҪȥվһԪŤߺɿֺһû˦ŰܵԶԶˡĳûСʱôʡˣʱͷۣ΢ŭĸȴҿܣԪ٣վסûУƨˡСҪˡ
ƨǲµģһСҪޣæɲס˽ŲڹԵǰ˼ֻͨһ
һӼɽչĺӰײ˸̧СˡһѰҳϹȥȴסˣǰӺ㱿ǰĿǡ
ڣԪٺĶһ㶼תͷЦͰ곤ú񡭡
΢΢ЦһԷòŶԪ˵ʮ壬ǰ׵ܵܣȻͰ곤ˡ
ʮ塭ͯɢҹ䣬Ҳɢ֮δκͳƵǶСãǲǺԪٻ񣿡
û˵ʮİԪٱ£ЦԪ٣Ȼܴĸ磬㡭
ôᡭҲܴġЦҲЦ˵ϣʼҴǰһЩ䣬֮һİ磬йһССľ
ĸȢรҲлʮİĻЩ£ȢรǰŵรȻѾ֪˽Ȼһֱ˵ںǡ
ԪٿˡոձʮİԪ٣ԹԵĻȥˮҡҡλε·ˤӣһںȥ㣬һ߻ͷʮİ˵ʮүȥҵԺһɣԪ⺢̫ˡ
ԪСһԽԽҲں溰һݺݵһ٣СĲȵһöСʯӣһֱֱǰȥ˵˲ѵĿ־壬ӡ᲻ᡭûˡ
δڣһ˫ֱסҵ˶˻ڶӺ͵漴ܽӴ֮ǰ
ĶǵƬ̣գգ۾ͫ׽ľ۽ǰֳһ΢ӵϤӣòŻعطG
ҡ¶ЦݣսֱۣҷԼ˶Ļ˫ΪոյľնЩǵһ¶İϢֿһۣŷ·Ȼط㡭
û°ɣ¶еѯʣδһҺȻЩ˼Ұ㣬ȴˣ
ԪҲŴˣŤͷվã˹굽Һʮİ֮䣺
ʮİҵȻȻɿˣ΢ΣæԪߵһߣ΢ŭ˵Ԫ٣㺦Сˡ´βһˣ֪֪
ԪԺˡСû°ɣ˵ţҶתʮİһۣ˵Сûһÿ
Ȼͯ޼ɣջ΢΢Щ̣һǣԪǰʮİ·԰ſʱ⽹ȴºɣһæ˵ȥˣһת۾͡ʮү顭
ЦѾͷɫ밲֮ȥݲ׼ˣʮİǰԪΪ˵ǰ׵ܵܣԶر׺һʮİ±Ц˹ȥԪ٣ȥһߣŪҷģȥǿһŤͷҪʮ档
ʮİ絭Цһ˵Ԫٳú㡭ҵͷ΢΢̾˿⺢ӣʱİ磬ԽԽңǷкӳ̫㣬ܾò̫á
ԪǶģȻСһžֵĿһ˵
һĬƺкܶ໰ҪʣǵȴûпڵıҪǸ̫Ůӣǰ΢ȵĿЩ뵽Բͬˣ̲ס̧ͷʮүɲԡһ飿
ʲôȦ΢΢Щ죬ЩԿڣʱ󣺡ʮү㡭ԺүʲôԽܵ顭㣬ԭ
ʮİ̧ңβżѵĻڣ㡭
һ£һֱִЩӡǲ˵ֵġ
𣿲ɣӭ˵ҹȴ޷ڡһŮԻЦ˵
Ʈ͸ǽ߷·𿴵΢ЦݺͺɬЦգⲻ˵ʧ֮ϡ
İɣĸȢรʮİỺƮ죬·ӺԶĵطƮЩ㱣ȴ˵ʵĸܡҲʥĸһἵʵҪѹǡǸȴ֪
Զԡ
һĴӣʪҺӿۿصֱһֻĸסˣֻԽխСĲ輸΢ȵ¶ȸҵϣҼǵ˵ҪһһһˡҡҡȢ
üἸݺݵҧס촽Žˡ鵽ǰĴ֣ǽ޳Եøվһ˵ֺȴǸ˵ġ
Ԫٲˣ۾Ķʮĵ֣֪ССԴЩʲô̧ͷʮİһۣ΢΢һЦҫ˰ɣûûҲİÿ
顱һӱƿˣºɻŵİݵͬʱүʮүˡ

ž˿

ʲô鶼ûзƺʲô
ĵ峿⻹ų¶ʪȣվԺ￴΢΢ҡҷĻ֦ºɸ󣺡үһ°ɣԲǼˡͣʲôʮİ簲οңǽΪʲôҪģİ翴ֻÿֻοҵֶѣҪκεĽ͡
Ҳġ
ѾʮûмˣԴԺδκ˵ļʮİ֮Ҳûг֡
ﻹϲĳϲ֮УλӺȻҲ⡣ºɲңҲ֪ȻһֱٲȻѾ³裬Ůˡ
ָݺݵȴоʹҵʹûˣֻʣ¾ǿǼٵİɣһֱֻ֪ǳάһĭջϲѣ˵ʲôҺͱǲһģ˵ʲôֻҪҾ͹ˣٵİɣ黰ĸŮ˶˵
˵Ļᣬ֪ĵ뷨
ˡҲº̾˿ת˻⣺ոڳõ⣬һɡ˵ǰڼһֱϲء
Ҳθ͵ܣйɶĵĸоγԵأ
񣬾СҲġºȰ
ˣ˵ҵˣﻹһСΪεķӦȽϴǶ϶ǸŮŮ΢Цͷļ߰ɣȥԵ㣬Ҫ嵭ġȥԪûУ
ºɿĵҪӦȥԪ٣ͣס˽ŲΪѡ
ôˣɻĿ
ϡүСˣ˵øտ졣ºµ˵
סˣѾʹٴץסʵʲôʱô֪Ϊʲôң
ʱѾЪˣү˵ôŸ񣬾͡ûͨºɵԽԽ͡Žżⲻҿҡʲô˼һͰԪٴˣҵĶӣΪʲôҪȥŮտ
үҪȥ֣ӿϵѪҡҡ׹һͲˤºѸٵķסҡ
ºɲ֪ʱ糯ʱѾȥ칫磬İضڼҡ
ºɡֺһԼһûôң
ū澸ոճȥ˵үรţǵȡ˵꣬Ҿˤ˳ȥŲЩθʵܡ
񡭡񡭡쵽ϵ԰ʱº׷ңߵ·Ƕ࣬԰԰ģȴƣϢһȥ԰š
ŵѾӵǹ˳˵ү͸ţȥͨһ
ȻߣǻûлͷҴ˷ĵذ壬˴ӣųǽȥһãȴִסˣˣİ磬ҢǸոճ극ΧСԲںȲ壬վİԱЦ
İ̧ۿңƺЩȣ֪Ҵ˿̵ɫһܲã԰׵ֻһ
ԭ㣬ô˵ֵĿѾͷһۣæҪ£ôñ̥Ҹˣոһţԡ
ûпȥ£ָԼҪ򶨣Ңþ۹⿴ҲûᣬֻǶİ磬뿴ı飬̸ЦӣǺǣ
İĺҶһüʵӲҪңºǡ
΢΢ЦҾȻЦóֻүͲร
ү⼸æûüȥ㡣ոȰүһȥأܵҰףֻװûȥԼ˵һžȤڨڨĳȥ˵Ҫݲ衣
ȹȥ㡣İ˵ֶºɳôźӵģӲûܣϽȥ̫ҽ
ˣүЦЦվǷǷūһжܺãүүǵÿգԪٹһͺáū澸ˣ˸ǡ
˵ʲô˵ҪԼĻҪĻʲô˵Һûðɣ
ںӱ߱΢紵ֽűůĴյղҵģ䣬ĺ䡣ҲŶʮһ꣬ҲҪԹҵŸոտʼҲԿԼֻһˣȴֹһŮˣůκŮﶼԵõȴп̲סԼһء
ʲôñǲǣֱ˹ȥҺִֵ˦ȴңҲҡ
ºһǵ˿ˣͷʱҸ˳Ĵ𣿾ǿĸԼӦá
㵽ô£İЩҵ°ԣҵ۾ңЩʲôһֱڿ۾üë촽Ӣݺҳǲδ̫ı仯ɳŮӵĿ⣬Ϊʲôоȴȫأ
㲻үǱˣңү໨һ˼ȥ˼鶼ûжԲԣǲҪԪٻңֻҪԪپͺˣҡ᲻Ծĵ᲻ѣҲǲ峯ģֵʱ򣬺һֻأһʲôûС
Ӳãۣ԰Ԫٽտ졣˵Щʱ̲סЦүжûмˣ֪ӲãӺõĺܣү֪ˣͰԪͻɡת˵Σ˵档
վסֹסңŭôңӦҲΪʲôûʲôĻҪ˵𣿡
ǣүҵȻ֪үڲ࣬ﻹˣбһۣЦ
̧ӣĿĿãŻڣܺãһû㳹׵ľ԰Ŀȥɣ˵꣬˦תҪߡ
طG̲ס˹ȥסȻ£ұһҾߡˮʪѣӡһɫԲΣûжֻţƺ̾Ϣ
ĺᣬûа취ŮһȥŪˣҲûа취ŮһԹ޻ڣҡֻһСԵŮӡ
תǣ֪кܳһʱ䲻ټң޲ðҴļȥˣôԸԼĸŮأĺͼΰҵҪȥɣоȥ˼Ժȡ֣Ҫģ񸣽󷽵ŮˣԲŮˣµŮˡ
֪ߵԺſţ洫ѾͷĺӴҵС磬ҪԺĻǸϲġ
С磬ŵ㣬ˤˡ
ƤĺΧŻ̳ĵܣżݲݣЦһ߻ͷ׷Ѿͷ׽ң׽
ͨһСûע£͹ʯͷһӣ˸࣬ĿñƵң̲סЦ
ҵЦֹͣ˿ɴ۾⿴СϵˮδɣԼҡҡλε˹
ЦŶסС򣬸ϵĳ磬ˤ𣿡ƤСһƫƫҪãÿҹǻճԵĵҲòĵ͸ҡ
ۡСָָԼĿҡϸһƣϾȻϵʯһϸϸĿӣ΢΢Ѫ
һۣæ˵ԣͿҩȥѾͷӸ֪ʩСˣ֪ˣһٰܲˡ
Ҷҡҡͷʾû£ǱšѾˣĿҵļϣõĻŻȥ

δɵı

˯ݵϣԴ˺磬һֱǺܺãůĴ죬Ҳڷ
ӴôˣһۣҰѿĺߡ
ƤСˤˡ㣬ҩˣҸͿһͿҵЦ
̾˿Ѿͷҩҳ뿪ˣֳԴһ߿ҸͿҩСӣôԸ⣬ϴˤ˸첲Ӳק˼䣬ԸҸͿĸҩ
˼һֺõóһĻ͵ǰְʣµĻʾҷŵһţ㡭
סЦһ£СһĻ͸ﲻҪˣȥĶӡ
գ۾ＸӣȻһʵʰҵİתۿۣԾ˼һ꣬ϻҪ˳ȥˣСء
һ˵Ҫȥ߷ֱĿûȴֵرεЦ˵ˣɡ
ΪЦȥȥСóױ
ôȥԪ֣徲Ϸؿڣһʵ
Щү˵Ԫ͵տ졣Ҵӣ˵
˵үкüûˡλôЩ죬Ѿͷ˵үһ³ʹҲȥˡΪʧ˵ˮӴһ˿ңʱүȻҲţҲûθǰЩ컹ұԹ˵λһֱţүһҲ֪ʲô˼ãү𣿡
ҧ´ɵҡҡͷȻԼ޵ݣʲôһʵһνĲһֻԼƭԼˡ
ˣ˺磬ҲˡλеֶεģүԳϴϲ֪ȥ֣ˮȥ˺ü졣үƫģ˵ʲôҵġϿǶŮģԭøʲôƵģڡ˵λҪһУǸóȥ˵ţͷ۵üġǸ˼صŮӣƽ˵ǷǣʱҲ̲סˡ
ôôɡոնݵĿֱɢЩҸоȻζ
ȻһǾԼһ㣬ΪһˣһΪԼӰ
쵽ʱ򣬶ѾԵ¡ˣԭȵһЩŻ¡ͷ۵ķӦҲĺתմҵϵͤ￴ɻ˵ЦԶԶĿһŻŮӱһȺ˴ӵţӼɽôҫģϻ˭
һȺƺҲͤվҪߣ߷߲ƽ˵ģΪʲôҪߣֲͤҵģǿǵĺɻܸ߲ɣ
Ѿͷҵͷ¡
ԶԶӻߺȣ㵸ָǣѾͷһضûУรҲ񣿡
ϵλֱҸߣӦġͱﲻסˣһվǰ˵ǸУ˵ƽʱö񣬾үҲôǡ֣ôףŵ˸С˲𣿡
Ǹӱôһף޺޵ı졣ЦӯӯĶ̨˹ڣұѵ˭ôûصģŲรССรȻһȥ
Ȼҵ˼ͷԿϹʮҶû취ֹڵϵѵȻҲٷ
Ȼƺܷһȥӻֵԭ㣬ǲ£ǽöҪ֡ʮӣҲĺɿãŽͺɰɣ˵ţҵĸ첲Ҫߡ
̧ȥ۾УиָӵɾûйʣԴɻЦսӲ
̾˿ΧһȦǸߵͲƽʯͷƽʱңҲȥǱߣһСˤӡ
ҲԸ⣬ɿҵ֣ЦǲðɡǾѾͷŽ㣬øںտҲû̥кô
ɵĿһ£һҪߣæԶ˹˵ร˵Ķԣū澷Ÿ񣬱øˡ
֮ͥ£ҲˣʲôСҵͷվЦ˵ǸûˡֻʯͷҲиѾ߹Ųźá
ˣ۾ȻһζĵͷһСѾͷһ˵áд꣬ûкͽĹأǽñɻ죡
µӭصĺɻҡͤͤķɫСɣţʢİ׺½覣ԡˡһ·˵Żల£ҽŵи
Ҹ˵ǰ㣬ò㣬أֻǸѾͷȥ֮˵𣬾һĸоﶼ˼Ҫү֪֡˽ݣһȥ˼ƣ㰴Ÿ׵İȢޡν컯Ūˡ
ұǰ˵ȻҢľ£ֻЩĻţĻǶİ˵ˣҢûʲôİң϶иġҪֹȻһ·һ˫ֳק
ԱߵСѾͷˣˮˡ
ˤܵҪһ֧ץסҵ·ҵ֧Լҡҡ׹塣Ҫקȥסҵ֣Сġ
û˵꣬һббѹ˹
ͨõˣһ䵽˺µĺˮȻյȵģǺﻹҵ壬ҪǣҲӾֻҵڣˮĵû졣ҲûĿ־壬ֻǺ޹ĺӻˡкüֻ֣еƴקңеƴˮ
֪屻ĺˮһָоΡ־ʵʱȡ֮ȫķɣԺŵӰһתĻ档͸ҵУҡҡλεӳһ޴Ӱӡ
õĽ֣ڻû͸ĵʱ뿪ñŶЩ;ǶԲ𣬱Ҫˡ
ʶܿģһ˫ַסҵСǣһ붯һֱʹĵӿ
ڱĺڰߣûйûоͷ֪ԼҪȥδֻǲͣ߰ߡǺۣȥŲŲҪʹó̡
һӯӯ̹ĸ֣һװŮӳҵǰһλü΢ȫŻӲȥ˵һϤĸоܾúܾǰͼˡ
ܿ͵ˣĿڣ¶ЦݣǣסңԷ
ת˲䣬ҾȻһСŮĸ״һԹԵıŮǣ֣ǰȥ
ء֪˶ã˺ͯĿޱȵġͺǰҺˣͷ¿һģҵۿüŮӵĵţƵķ
ôˣոմҵŮأԺըһо̵ܣۣζۡһ˫΢СָҵĶͷżȪڽңһѡ
ҪٲѣǾȥŭôϤһ磬ҡ
ˡ꣬ˡʣ˭
Ԫ٣ҵԪ



û˹ڻ֮˹
Сӣϵˮδɣ㻶ֵıסңŤͷ꣬ˡ
ˮǱֱƿһ۵һսսͷ˽ȴǳ̫ͣҽȥһ
̫ҽ춼ҸƽɴʣĿͷĺˮ
̫ҽû°ɣһڵɳƣɵܣ̲ס˼ˮԪһҪӣµҪˮȡҪ
үЩĸӶƽ£̫ҽԪٳ˹æվİ˵
ģһ鶼ûˣİ罫ŽɵĿһۣɴҵĶͷȵº޼ֻǺˮѶʪʪġ
ˡİ૵˵ţƺЩţһ䣺Ҳû£ͷ
ǡǡȻͰ͵˵ǣ̫ҽԶһ¡
û¡ˮܶˣҶİ΢Цŵͷոھʹ࣬ڣɣеĲʹźˮ⡣
ңһӱþĵģԪٶգ۾˵
û𣿡İסҵ֣һ顣ﲼѪ˿ҹδߣһ㡣
˵ҪͰ˵ЦŵͷС¼ĸоãͺôĵᰲĵĵط
ҪҪС˵Ԫ֮ǰɿİѶҵĶϣİЩεС۵ĹâԪǸúӣһֱߣȥ˯Ը⡣
С˵Ҫÿ춼ͶСû˵ӶˡԪ̧Сһ˵
İ̲סЦˣҺбһۣոնӡеңôȽ˼ҺþûгԶˡ
ԷʱԪڴĹۿİڴ߶˲ˮ̵úܵģԪˣ˯ʣһ͵ڴ˯ˡ
ˡİԪٸǺñӣ̾
ҲˣԪһ˯ɡҸüë
Ҳ˯Ҫ㡣סҵ֣⼸죬ҲҺۣһͻҵǰʧⳬҵƿأǰ㲻㣬֪ĶҲȥ뿪ҡԣںδðģǵʶܻʧȥʱҡȵĿ־塭ҺԪٶȥ𣿡
ҧŴҡͷҲҸһҪǵġЩ׵֮׵ʱ򣬲ŻԼȥƽ̫ࡣ峯֮ǰҵĸ·һֱǿհףһȥúѧϰôȥ˺ͱ
˯ɣһ𡣡ʲôҪˣʱ˿ֻҪúõϧطꡣİ֣Цʾ
ĸһ𡣡İ翴˿ҵС¶ЦݡӣȥԼĸ飬еһжĵףһʼ֪ġ
΢ȵķ͸ɴڣ׾ɴƮһһҵСˣٲȻѾ˯ȵĺŵ´ڲҵ˹㰸ǰºɡ
ˣңºæ΢Цվ¡
أզզѾͷһ۾ûп
񡭡񱻹ڲˡºɵͷС˵֮ү˺ôһͨรСѾͷָǴѸƽģҲƱ磬ֻһĿޡүһͰؽˡҺ棬ûдڲҲԲȣ㲵òˣɵһ߶˵ԼĴ˸ҸողȥˣԺЩ
Ǹɵӡҳ̾˿İϢȥֻе˵Ȼ뵽ϣʣรôˣҲһˮˣ
รûд󰭣ºӲ̫ˡº˵á⼸ֵʱЩֻı顣
ˣ۾ɻʵʱ򣬻û˵УĸԣУСƬȫ¶֪
ո֪ģΪˮ飬ү̫ҽһ鿴֪ġ޵øʲôƵأŸոµУ̫ҽ˵ʱСģȻǱסˣںʱ̫»ЩӰġʱүºѸߣǲŰѲรʹˮģ˵รǻˮģҺߵˮֲ˭֪ɵɵĴˮﲻϰأֱǡºƲƲ죬Ѻ漸Զʵ˶
үºүȵңʱֻһ޴ĺӰĺҿ
԰˵ҲǴɣүʱڸһ˵ˮˣ붼û͵ȥˡ㿴үۡһֻδڣºһңЦ
ȵĺҵͷϣϤµϢתסԭȵңȴһֱû
ɫƳûз磬Ʈ뵵þûɢȥӲĴֲ֧סҲˣºȥչİҪȥϡ
飬ѾûɻȻģ˵ʱƺеһѣֻûȥע⡣ȥĵ֪У¼ˡһܺߣûбɵĿܣҪǣȷʵǲҵĴΪ޷ƽ⣬ˮġ
񣬸ʲôİҵ԰ɢʱȻʵָ˶Ťͷүãʲô
ʲôҪ˵İעңӳĻ⣺Ҳܺڡ
ڣЦˣ۾һƬҶΪʲôҪڣү˵ҲȥͺɻǺڲСĵˮߺڣûҲק˽ȥǡ
İȻߣһֽıסң˵ǲҪΪִˣѾȥµ˻õͷۺʱֻ㣬ֻҪסһͿԡ
طGġ̾Ϣ۾ʵҲ׼ΪٺìܣһӣȻԼҪõʲôʷѾΪ˵ˡ
ǣǸĵˣҵĺ䣬ԡúõĴߣҵУҵƿڣůĿܡֻǣԲܸĶ٣Լȫĸ㡣ġ˵ţҵ֣ŵؿڣҵĴҵ壬ֻȫġ
Ϊʲôס֣ʵ㰮𣿡
Ҳ֪ڡûа취ش㡣ʮ꣬ʮԺһ𰸡һЦҶǡ
ƻýƻҲЦˣЩЩ꣬Ұߣֽƻֺġ
۵ʯͷӼɽϻͬʱתͷȥֻһŻŵӰһɽɱȥɽɽһ˿һССġ֡
̧ͷİһۣҲ˼ĿңһŰѼ˿µķŻԭԼȥɡ
㲻ȥ𣿡ҳЦ
ϣҲȥ𣿡İֱҵ۾Ӣ¶ЦݣһȥģڡһӣҪΪԼ鸺𡣡
ǺǣطGġңǲҲ뷨ΪԼ鸺𣿡ҡͷЦīɫĹӰﴫܻУԶԶûôķա
ô᣿ҰԪȥȷʵۡ§סңһָҵСһҵƣȻ󣺡ڲ㣬ΪҡԴˡ
ʲôЩţƫԴһ顣
ǻȥɡ̫ҽ˵Ǹ·ݡ¡Ȼƻת˻⣬Сƣʹࡣ

ⱻ

ϸһ£İĸҲʮˡʮ꣬Ƕ೤һʱ䰡ʮһ굽ʮһ꣬ռȫഺͺһĺƽƽ˷羰õĵط
ǵģƽ
ǺǵŮӣҲ治ɹϷҺƽһǽ￪ŵĻֻ΢ʱҡҷ
ӵһʶԼĴԽ¼µ˹˺Ҳżˣһ·Ȼ˵жҸҲܰȣ֡תԪˣСһҲˣ׹ҺȻоޱȵңԶ
İĸ飬һֱҲϸˮϢǶԼˣö֮Ȼûгİ飬Ψǣ
ΪƽһֱȥżҲǺģε⣬ıĹ
ʮĶ죬쳣ĺ䡣
ڽʮһʱѾ˵һѩܲӣһ˿̫ůĹâҲ䡣
ҲװعһӺŮǣҲǴźëƤްභޣѩ紿пһĻ
գȫ¶ȥ˴㣬·л⼸үͰҲżҾǰȥһ·Ϸ壬ΪİնɢˣҲٲȻ˹רһ˶ûС
ƵĴɮڷǰľԺɨĸɸɾһ˿ѩĺۼ
վѾҶĴ£һ룬ǲǺֻܿһѩأѩҪİɻʦһһѩŮͼվߣ§Ԫ٣жǸһĿڡ
ţЦǿྻԵʣҵҲܴһֱ뿪ġ
ԪٸٲȻΪĺʱеƤĺ翪ĵˣǰǰֻȥֹĲ֪˵Щʲôڴ˿ĵϷǣȴеȤ
ǲȥģΪᱻֻǰԺȺͺԺˣһѾ߸ϸСϸ£Сĸ
İϺཻȻֵȥļ𾭡
屿ĲͱŮѣΪӲûиұû˵İ飬ºһֱҡ
ǽĸİ粽룬԰׵ɫȷЩǿʱֺǿԼʱڶܴȴ
İ縣ԽԽ࣬һƵЩͷۡǱºȥĿյһߣƬСֺʹСϪȻ˶죬Ƿ羰ܹЩ
Ժʱ򣬳ķϺ˵̸ŵЦ⣬Ҳû˰ģȥͰסҪ˵ҪãǵˡʱϻȥѿԼˡ
ӵ˱ѣΪص档ҲΪԼܳΪཻ㣬ʱҵͿԼ
ҺºɵĽŲǣͬʱ̧ͷң˵Ҫȥ棬һ˿ֵĹâ
㣬ɱȥ̫áүҲġҧӳճյЦЦԭ԰׵ֳĺΡ
İɣֻվһͻүҡһۣ˵һڨڨЦûпڣȥҡ
СϪûнᶳڻѩˮĶҳºɵļҪȥˮŬ˺һûгɹ
º̲סЦҲ̫ƤˣҲ˵ôˣǶôҪȥҲѰ
û浽ˮȴһ٣ȻװɢߵһСԱߣץһѩٵһţתȥ
ͨºɱ˸ͷ̲סŶӴЦѾͷǼװϳɣҺѵһˡ
񡭡ºεЦͷϵѩһûȥˡ
ЦתȥѥӲŽµѩ֨֨ʮȻЩԾºû׷ܵñҿ죬ʱԼĽŲܱ߱쳣İ
һͷԶֱһɫº˭ˤˣɻתȥºɣºôˣ
ûлӦˣѵѾͷˤιȥˣô£ﲢûмӲʯͷҲƽ̹ôˤιȥأ
ˣ
һһߵºԣ׼ǽȥΪʵ䲻ﺰºɡ¡һֻδڣ㱻һ˫ˡ
Ҵ󾪣⿴˵ĸ첲Ϻɫӣ̳С˵ĺˡ
ĲҪڲȻҪͳҶҴԡ䡱һըˣŶһҶٵˣҪ
Ǹٷ˼Һûκζ˵ңˣͷ
Ҿ죬֪δĵطȥ£Ҹûа취ߣºɹǱڵϣһʱʱҲѲȻٳңȻԼĿģĿûдǰΪ˺ҲŶԡҿıҪǿһ㡭
һÿôҵǰ룬ҪҴӵһͷȻʵʩԼļƻ
Ȼսս˴ӣ㿴һͣһ·Ǹ˵ְҵıŶ촭ˣֺһΪҪܣһңͺпӰ쵽
ȥڷſңƵԡͷһ£䲻һѱĽݵ˲ϣСģҪͷҪڡ
ʺʮ˴ڣСĲŵ
Ӷĺӣһ·Ҳ죬ѾİҪ㲻ҿʱһҪĸӵȻܡǸ˼в
Ҳᳳģġ㵽Ҫʲô˭ģֻһݵ΢ĸҲûʲôֵǮĶȷҪץ𣿡ҸŶӣСʵЩãҵĳܷΧ֮ڡ
Ȼť»ϣܳһÿ£ȥ֡˵
סˣÿϰ߶ôȻץҵģѵҪİ罻ʲôҪǮ
λ磬ֻҪﵽԼĿľͿǲǣ㲻Ҫ˺Һͱһġ⻰Щ׳գ˵ҾͺˡˣӦòҪıӡֻܹˣ˲˺ԼҲ
ǡȻŪЦˣңҴҸ·ΧܰŻûгɽ֣ƵĴһ͵͵ƿ⿴ȻԶƺкܶǰ񱼣Ҷƺо΢Ĳ
ƥԵܾˣ˻źĳŻζε֧ŵĶôһ¡Ǹһ벶δ䣬ײĽƺ뿪ܾı
һƿֻǰɿıȥǺķ··ɳ۶վһǸƹƹҵĴţȴûһ˹ǣס񱼵ҾֵĴ󺰣᣺˭Ⱦҡ

ʧĻ

һӱȥٶȷɿ죬ǸкܴΣգġôҺú£δйĿ־塣Աҵ˲ߣϾҪѵʱʧȥҸô죿
۵üɢܵƥ˺ĺˮѸٵĽ͸ҵްӺۣ۵ҼʧȥʶԤ綾ߣϯҵȫ
ʮ꣬ѵҵһ߹Ի͵ʱ̣һ뿴Ԫٳˣһ뱧ű۰һȥοܴһȥĺʮ֮ĶԹһ롭ܶܶ顭
ΣʧȥϣˣȫѾľֻеҺҸо쳣ůУֿǸŮӣ
һ㡭˯šʹ˭ڶ룿ʲô
˿ˡͷˡʲôѾ
۵ʲôҳһš
ƨɡ졭
ۣɢһ㡣Ѿȥˡ
쵰ôҲûãǲ㺦ڿŭ
ΪԥӦǾͿ㵽ͬŭķ
˸飬ǻûеõѵ𣿾ҴӦôʰôģ˭֪
Ϊ˸ʧܣԲҪ㡣ʰڿ㣬ΨһĻˡ𣿲ܹһ񡭡ҪǮҶС
Ǯҵġҵġأĸһᡭ
ˣǱˡѾˣֻһķˡҪǶҳ
öҶԵ÷겻ȴģĳˣʧȥʲôԲ۾ȥԡ
徲һججֻ˯ȥֱһӤްҳѡ
İˣİķ䡣
ô£üͷӴԴȴ쳣ʹһ֣˱ŲɴĶͷ
ˣȥȥүȥһСӤ־ϲĴߴԱߵѾͷʹüֽ͵ͷϵСײʯͷˣ̫ҽ˵Ҫͻõġ
ƣůĽɫâѾǶĬĬʰû˷һ죬ֻСӤ
ˣһ˷һ˽Ķ¶ڨڨЦݣ㻹ϵҰɣ
ʮүô᲻ʶĿһֻۣܣȷطûгҵļ֮С
ʮİһ£ķӦƺҲô侲Ҹô·Ϊʲôˣ
ۡСӤַһ̶Ŀüͷĺӣˣȥ
ʮİͣҴǰĽŲסˣ˿Ӥֿ˿ңŻ˵ǡĺӡ
˵кӡĵһۣŶȥó
ʮİ·Ӵֻӻ֣СӤ˳ȥһ˫ĿתĿңû°ɣ
˵أҷŭĶʵŵôˤ˹ȥͷˤˣ˵û£
ҡҲġЩ֪ǵĵͷ˵
ߡҰһۣһ˵һؼңҰ껹ء
㰢ꣿ㰢͡˵һ룬ı졣
ҳôãҰżġһؼңҲȥμʲôˡһ㣬ûʲô飬ԺƵ߱ȽϺá㬵˵ţƿҪ´˭֪һ˵ʮĵĻ΢΢ĺһ£ľЩԾɻûҷӦʮľͱңȥԱߵѾæһҸϡ
Ҵ󾪣
ʮүʮүǵүһܹģҪ赲ʮİһߵԶԶģƤһڵϷ˸
̲סЦˣʮĵĻ·ϣЦȴһĪ
ѺӸұʮĶŭҲףΪʲôȻˣȻϲŭ
ʮģǸʲôոԺŵʮıӭ˽סˣһ˧һġգգ۾ϸһ飬ˣ졣
ȥе˶֪𣿡ǸƮ˧߽סʮĵļĿ϶ĺȦ
ոճ嶯ʮİ类ôһ˵ƺҲʶʲôͣ˵һڻã̲סһᣬôҸ
⡭һаĸ߸˧һ£һҡʮĺܺ޵ĵһۣתְұط䡣ᣬô£ҵͷۣޣҪҵڸ
ǣֱǸڣôŶҳȥѾͷǸľͷƵģô׷ʣֻǲ֧
ģҲš
̫ҽô˵ʰꡭ
ʲôܡ̫˭Ը⡭
졣˼һ˵֪ˣô
ʵã㲻һֱҪô
ҪԺҵġ
ţ⼸쵰ǲҸŮ϶˵æƴŴ󺰵ʮİ磬Ҳ׷ҽҩˣϽһؼҰɡҲҰģûС˧磬ʮİңҲҪ·ˡ
˰ɡʮĵʣȻˡúõģʲôΪʲôҵҲֹסñˣʲôҵĵ׷ڣȴʲô
Ĭ˺һſˣһ˽ĿҡҲ˼ŵϣǡıƺ
ʶˣǾŰ硭Ǹü¶˵аЦݣȱҵ°ʵ
šСţǰ˰ˣҽͰ͵˵ţָǸ˧ʵ̫ȣĳĲ࡭Ӧ˵ӡĲ࣬ǣҾӡ󣬵ʱûȥ롣
ŰͰ˰һۣüëսЦΪʲôҽеôȣˣ
Ȼ٬ˣޱƲȥСŲҷĽзǹ崩Ůİơǣһأ
İأ۾ʵ⼸ֳڵʱҸоԼҵһ¡ǰ˺Ȼưһð˰ʵҪİʲôʮĵŮˣôűˣ
һ䣬ҵδ죬ʮİȴˣȵĿŰ˰磬ŸӵĹâ˰üͷؿӵ
㲻ʮģҲԡ٬СаһЦҺȻһĺ򣬾˵ǼǮһǰ;̫ãӦǸܺõĽιιЩʲô
ʲôŮˣŮˣǵɵ𣿡Цмһ˵ɨһۡ

зеŮ

ʮһˣһ£Ǵ峯жʮһδ޵Ůô˰綢ҵ۾ʵһαװԼˣҺȻ֡Ϊı飬ȴϬúһѵ
һ飬ԼĺӶҪˣ㿴Լͷϵˡ
ЩңԼʲôʮһꣿʲôҪӣ
ǴʮһСϵģôһת۾Ͷʮһˣô£ɾңͲŮģˣƾʲôҾԼʮһꣿ
Ķʮһôʮڸʲô˯У
·𲻾ǰҲģȥμ;У˽ʮġꣿ
ǰʮİ磬ٲȻǸ쿡ʵˣôǴӢʮꣿ
 ҷˡ
סԼֱһĵʹʮİĴҵֱʲô
Ҵ̧ͷӢӼİϤƺҵԺܾˣǡͷۡ
ΪʲôһȻոʶġңҡҲǵˡء
ʧˣСˤһӣԼΪ̫ԣʮĺ֡˰ҲţҲòŶʮĵĻһ̧ͷͱĵ˵
ˣ˸硣㲻Ҫʮİ绤ң§ó۵ĺйϵһ
ʮģ֪ôˣϾסţҵλӦòϣ˰վԾŰ̧̧°͵Ժ˿ãЩϲԴ׵Ů˴
͡ҵŮϲԴףҲûλӶʨһֱ˰뿪ŰŸҷһֱΪŰƢãȽڷ֣Ȼǰ˰硣
ȵȡҸո뵽ʲôһֱΪΪʲôһһֱΪҴǰǣԲŻӡѵ˰˵ģ
㲻ҪˣǻȥϢòãŮǵŮ㻹ûиءʮİԴ˫֣§߽ݣڴϣҿ˸ոձҸϳȥǸСѾͷ˯
ǡŮһЩŵʮİ磬˸ŴϵСѾͷЦǣǵġ
ŮԪ١Ԫ˭и֣ѿڶҼֱ״ˣǺİҵĺԪٶˣ
Ϊʲôĸҵ飿ʮİȻЩ꣬ҴסˣæǸԲѵ㲻ϲǵŮ㿴ɰ
ཱུСȷʵܿɰҶӤȴһоûСѵ˰˵ǸĵĸףǸԵŮӣʮһֱں֣
ˣϢһ£̫ҽ㡣ԡСһҺ˴ǵģȷʵҪϢһ£ոһҵľѾҪˡ
и֮ˣ̫⡭
Ҫ뿪ҡ
ѣ
㰮𣿡
Ҳ֪ڡûа취ش㡣ʮ꣬ʮԺһ𰸡
ҪС˵Сá


񡭡
ģ˭ڽңҲ뿪ǣ롭
ҡڡһͷʹѣ΢ĸоңҳ˺ູܶ
Ȼ໨ǽҡҡλεӰӡûˣѾ߶٣һŤͷǸҵŮСѾͷŴ۾ĿңȻҲ֡
һξӨˮСϣգԭҵˮ˵ģΪʲô
ҵŮ𣿡̲סȻѽЦһ£ͺ꼻һ֡ҲЩϲȻ۰ҺʮĵŮϵңЦˡ
ͽиòãСصĺһ·ڱʾͬ⡣һĸһ磿ʲô磿һ£иһбĺ
˰ұСȥι̰ɡЦӯӯ˽ҿûаѸݹȥ׵뷨һЦСʱΣֻ֮ԲѺü졣ˮӦֻȥˡ
ŶƺҴǰҲ˵ɻĵͷѸݸʵʮүأ
ʮүţʮүȥˣʱġүҲˣҪʲô˵ǧн赹Ǻܻ˵
үǾүɣǾүĸϣ·һ´һʵ
ǡ
˵ܲ٣ܲٵģҸոմ·Ű𣺡ô
үɡƿӣ߳ݡŰҡҡҡڰڵĽ۾ЦЦôβСˣ
Ա߻Ѿڣô޼ɵҲ֪ƽʱڼʲôˡ
ȥү衣ЦķһԱѾߺæӦ뿪ˡ
ף㿴ҸˣĿЦ
ܺã׬ǮˣʵۼѾ߶˲æԼȺˡ˯˰죬Ҷˡ
㡭үĲ衭Űһ˫ۣҡ
ҺôǿˣѾͷ㵹ʱ򣬲ܸҲһҪֻܹԼ̫Сʼ򣬷¿ձӣˣİأ
һڣ˶סˣΪʲôҵͻȻðİɤӣЦʣʮİأȥˣ
Űֵһۣ£ظһˣϲ㡣˵꣬Ц
ҡҪ㡭ҺͷоñŤ
ǺǡŰЦˣЦӣҲҲЦˣ뵽ʲôʵˣΪʲôҪסʮﲻסӦԼĸɣѵǱݲؽģ
ݲؽҪôΪҲԡŰüëսϸĿһʵǱҽݲؽġ
ҵɴ۾ŵĿŲǣҲˡ
ʲôˣʵ
ʲôˡҲǡŮˡѵΪʮĵ̫ףݲңԴҷԼһݺ֮СȻѾǵ˵ʮİŮˣӽƺҲңأϲѻشֱϲģָеİ֡
ˣҸˡʵһֱңԳʮĲע⣬ҵĸϣ˭֪;ˤһӣͱ˵꣬Ű绹ʾεߣߣͷΪԼеûа취
㻹ˮɡұӵбһۣҲԼ۹ôҾӦðİȿȡ
ɱ˰Ŀһ˫ֽסҵĲӣŰݺݵʵ㵽ףûʧ䣿ˣУҡ
ſһ㽵ٵʮİ˽һƿŰ§˻ҷ֣ϲң§
ߣġԴҪըˡŰһµӣȻǻӣƢµ˵ͱ䡣
˼ֻǿбҪӦ𣿡ҷŭĶߵ󶼲𣿸οԷǵĸ磬ôҪ

վ

ԽԽ䣬ؽŰ縮֣ȴԽԽȡڷżȻȥĶҵѾӡ
ʮİÿ춼ɴʱ̣ܶͺһ͡
ö֮Ҳ̤Ժˣ˱ԽԽ綼ڴϡ
㿴Ҹöˡڴߵʱʮİ˳ĽˣһֻӣһֻɫС
ǣһֻѡҵЦµŪԼ½һ˲һֱСʮİͷˮӴվſڡ
Ҽ״ЩĲ̣߹ȥӷ⣬ʵֺ
Բֻ뿴ЦĽëӳİӰģΪʧ䡣˫ֽץҵ֣һСҾͻɵһ
Цˡֻ񲻴Ȼȥ벻豧ת뺰ˣһץס˻ůϢҵľ䣬˵Ĳڡ
طҪҪˮҸ㵹ţͼѿǣҲ֪ΪʲôֻȻҵĲҸоУ͵顣
ڽҵ૵ʵȥ
šҵȻں㣬ǺǡĺŪҺһֱЦЦӵŵײײĵڴϣһ£ط
Ҫ㡭ҵŮˣҺҪ㣬һֱˡ㿴ҡһģ˵Żһҵ̵˫Ѿʼȥ·ťۡ
ЩĻţԴγĲ֪ǣƺĳҲֹĸоȴĪĺ¡
е񾭱ҺȻƿӴڿޣȥ˵꣬ҲƵ˳ȥָڷչ̣ǺĿҵĴ
ʲôҾܾΪʲôҾţҲϲ
ʮİѾ뿪ˣֻ򿪣һߣ֪١
һˡ
ƵĻص䣬Ƶ޷ܣȥһˡйƵϵĲ豭ݺݵӵϣѵȻҵͷôˣǲ߶ʮһƿԲһӡ
ҪйҺơ
ŮˣˣѶľŰú۾ֱðץҵְҺݺݵ˦һߡûվȣͷСײϵǣһɾʹɫϮǰιĻ桭
ʱ£˿ֱܴɣͷϾȻ˵ĺԭͬһ
ʮİˣҴ֪ԷôĻ𣬼ҪݶƷĳһ̣룬ĺںҡ
ʮҪߣİ˰סɷϣ˰ƤӺܺã鲢ï׾ٵ˵˵ġɻףʮİһǷݵҵĵطκլԺǲǻȾŰ縮ϸȫ
ŰһֱûгԺʯϡ
ҹ䣬ԥŸòȥȰ뿪Ųȴ˹ȥ
Сţ㲻ȥ𣿡Ȼˣֻ˵ʲô
ŰûңҼҪʱȻڣŮˣʵͦġ
Ǻǡ̲סЦˣһǣͷ˴࣬תȥ
Ű̧ͷʵЦʲôЦ˾߿Ϊʲô
죬ЦҲֻ֪ǾĻܺЦСӦúֱ̹ܶ࣬׵ȴ١뵽Լ̹׵ˣɾЩҡ߿СŲǰӦúʹɡҪСʹˣСŵķ˿üҵġ
СţᡣУ˿ʲôŰ粻Ļصӡ
գգ۾Цô᣿Сܿɰ˿𣬾ϲ˰ŰΣϲӦúܶɣծҲӦòٰɣ
㡭ͨһվӺݺݵĵһۣҲԼЩʧ̬˻ʵʮأ
ȥˡҵͷ֣ĺ䣬Ҳվһ˫ֱˣˣС㲻¶ɱͼŰɣҿҪȥˡ
תһȻԼ䱻סˣ˲ͷһ䣺Ķͷôˣ
оүĸƺһЩ顣ת΢΢һЦ㵵Ŀ⣬ķȥ
ʮİҲ·ϲʮģһֱЦͣ
㿴ǵС㳤úر۾ңʮİ˹յǰСƯˣԲԣ
طεЦ˵㲻ǵˣ˵ҳó㶼أ
ǣȷʵô˵˵Ҿͺˡ㣬ҵȴһֱ˵ΥĵĻͷЦҡҡͷͻУǣҵߵԺ⡣
ŰѾˣҸո˵Ļʮİɣȷʵһ㣬ȫǣȴûʮĵ˵
ǣϲ𣿡ŤͷʵԺ¹˵Ӱóġ
ϲҵָҵļԣĺɫǸ˵Ӻ
𣿡

Է𣿡
ԡԵڲԵЩ޴룺úõģΪʲôҪߣ㲻һҵôãҡԲ㡭
ðɣ㲻ߣǿԸңҰôҺܾúܾöûмˡǳЦţָգ׽Ūˣʹ˸ı䣬ɡ
㰢ꡭ㰢꼸ǰͣˡʮİ˵꣬Դ
ȻۿȻʪ妣ҧתǽһһ߻ط䡣ȻҼеһǸˣңڰǰȥ
̫ˡʮİ׷˹ס֡ģΪҸոӦ֤ҵļ䡣ĵĲֻǰ뿪ĵģʮĲҼеǸˣǣֻǳƶѡ
ʮİֺůҵֺů治ҵıҵıȴů˾ڴߣҿļϣطҲкü˰ɣ
һ£һ
ϲ뿪㣬˼𣿡

شҡ
ңᡣΪǶĺӡŭü΢ĿңֻҪƽĳͿԣҪҺĺӡ
𣿡ԴʵҲ񣬺ž޴ŭһ㡣
ǣ˵һҪ
Ǻǣ̰ģطЦ۽鵽ңϸһ£Ȼ󲻿ŵʵⶫ㻹ϣʮɡ
͸ҵġҡ
֪ҵͷ
ʲô
֪ôˣ
֪ˣȻķҵļʵ㶼ʲôˣҡ
ܶ࣬ǸˣҰ겡صʱ򣬴ȥ龰΢ЦηĿ۾
ǸˡǸˡԴͷƣǸˣ˭
㣬ʮİ硣

ѵľ

յž죬ů¯ϵů͸µζӵļҾڵͶһСİӰ
ʮİӺݺݵһ£ɫ԰ף˵ʲô
ǸһʮˣɣȵҺӿҿˮ˸ӣſǵıǼ⼸һʮĵо㵡ʧʹࡢŭܶܶ࣬ҿĶ
㾿٣ȻñͺĺĿԴ͸ҵƤ顣
һѡôھŰ縮ϵģط㲻Ը𣿡ʵ΢ȵĺϣɰת죬üңҰġ
Ҳϲ㣬ʮүҿɬЦ촽תǣҲ뱳ǸˡΪʲôûõʧȥأĻһ㡣
ʮĴһѱסˣݺݵҪȫĹͷ飬㲻Ҫ뿪ңҪ
ҧס촽ȭͷͼȫĳʹζҺӿûз֣һ˲䣬ҾԼܻ
᲻Ծĵɾǿûзһ졣طҲ·ģط
һڵңεǸ˵ʱҲŷԼж
ҪңҺòײߣ֪ж࿪ģҪҪҡţҵľ䣬бҺ廬ҵڡ
ʮү̫߰顣ʵûôҡҵ͵͵ĴϢţЦ鱾ûôߣֻӵа˰̫Ҫ
㿴ҡұűŮ˵ʱĶ㣬㶼֪һ㶼֪жమ㡣ǸѾͷȴô㡭ҲΪʲôɿ֣ζ
ĺҹҵҲüӲ䣬ϵˮѾɺԣ˦֣ߵűߡ
֨ѽһˣ˰;ŰֱֱվſڣһԲĿҡҾȻ֪ʲôʱֳֵģѵһֱ˵
㡣˰ݸһµСƿӣ̧̧°ʾһţϲ𣿡
ҹȻҸƿӸɻĴ򿪣Ũ˱Ƕ̧ͷŰĿ˸Ʋȥв̣Ȼе㲻Ծ
ƿžĵڵأҵ˶һ׹䡣Ǹζ⣬ǲǴ˵еԻҩ֮ģֻһ£Һ񱻳ȥȫȫվվסˡ
ʮĻվԭأŰΪĵֽסңȴƲȥҿҵ
šɡʲôһԭ˵Ҳܷģڲ֪
㲻ߣҪʮĵߡŰ͵͵һ۰˰磬ĮЦݣһֱߡ
ʮģģôԡᣬĪ˰ʮİļĳ
ҲŲᡭʮİ˦֣ŭߵһԡھŰĻ￴۾һɰӿ
첻Ҫʲôʱһ㡣ߣľͻ֪һУңͬôصˣŮһ𼸸£Ϊû𣿡СˣαӡҺݺݵĵɳ˵ġ
˭᣿˰תͷ΢Цʵ
ġһڣҾ֪ϵˡ
㿴㴦Ϊ룬ȴһ㶼û㡣ңŮʵƱģַʽߣᰮ㡣˰ʮ¶ζЦݣʮüͷʹĵͷ
طKתŰϹ߳аЦĿһۣʮ߰ɣκ˶㡣ʰںһ죬лᡭ
ϾţĻ̫ˡ˰ɨ˾ŰһۣĿ
ҩҡ˰Ҫߣʮİ糶ס䡣
ûнҩ˰Цһ۾ʮİ磺֪ҿһҩġԼѡͬһϵˣǳɲµġи֮ʣţϾš
쳣ļž˼ٵĺúҾڴϣʮڶϡ
ʱߣĿ֪ӺδҸоֽűĿԣҺþòżѵ³һ֣䡭˵꣬۾ӡ
ʮİȭͷ߹ˣӴӸҵϡ
ˣ𣿡̾˿£΢ָҹ̵գ»Ѿû˵ˣֻ΢Ŀ⿴ҡͷ֪ᣬһҡ
ָ˳ҵľҵ¿ǰĽ⿪ҵ£ңĺҪ㣬üƺڼѵţ۾סҵ˫
ڿзĺԽԽȣҪڻһƬհף֪ԼôһָоҲ֪ʲôĽֻ֣һԸΪǸ嶯˲
ֺһںʮģĿеط
ϵᱻĨȥϵ±ӵ˵ϣʮİԼۣ˯ҵԱߡҵ˸ǲŻšδȥ飬ֻڱĶҹԼȴ
һжҵ֮УȴֳҵϡʮģҵĻЩڴŮԼǰױջҲһɷϣ׿һȥʮģǣһڰɡ
ԻڣڵҪ
ҵĲװ̫˺£ҵֻһλãѾռˣ
˭û˵˵ˣʮҲûٿڡһֱң֪һǷ˯ţڰҹʱԺ˯˹ȥ
峿ģȻǸܺõѾԶˣʧȥҲָ˹һŤͷһ˫ڵҵĲҡ
ʮģţҲûߡ
˯ӣһֻСüëЦҺȻоЩ㱣ֻصʮǰһ̣Ǹɷѱǰ峺
ϧûп˯ӡҲЦԴ
뿴𣿡ֳԴ΢Ц
šҵͷϵһ
һȥһ£յҶߵ
ģ΢ϲĿʵûǿңұ뵽пܻˡ
Ȳҵգ۾Ŵ̾Һܼĸ硣
лл㣬طĸм˿ֵزɣοһܺ绽Ļӡ
лʲôлҵųҲ㣬ҺûлתĻᡣңԲԣ
ط̲ססղ½͵͵˵ҵһֱ㣬õѡ֪ԼĻЩ飬Щ̰ģһҵˣҵȷϵԶԶģ͸ġ
οĺϲʮģϲ

ð

ԹźջˮֵлظĿˡҾţһжһıһȺȨԸٻ˵ıŲİ顣
˰£ЦŵԾŰ˵ʱվǵ
ңǲùֵ⣬ֻһӶѣֻҪǵƿУЩ֪֪ν
ү㴦ƣƵԼˣЦչЩۣҲò˫ۣǰһǣϲǣڿһжɡүүǡֻǾĿ鲻ҪȨʵ䷴ģġ
Ǻǣ˵Щʲôǲӻûѹ˰º͵ЦƤǵЦݡ
ĻǵĶԸİʮģǲǾãֻǲм̳лλĿܣֻҪְͿ̵İǻΪһŮˣʲôĶ̫˰ɡ۾ﲢû̫ķŭֻǾñ
㲡صʱ򣬻ϻдŸ㣬ٳҩ˵ʹĶܶ࣬ȴ͸үķ̻ȥڻϵ鷿ǰջزҶ֣û˵˰㣬ϲһЩС̫ƽϣ
˰ɫ΢΢Щ仯һ䣬ƺɱô֪ʰ˵Ļ㡭
Ű綼֪ɣ˰ľ¡Цſһ۷㶵ľŰ磬ֻҪκεĶܺû϶ԾͰʮĸ˳ͷ̫𣿡
һ˫סҵĲӣȴη壬ֻǼЦүɱңҲı·ˣǾԲΪӵģҲʮĺеκһˡΪҪȴð˸˶񸾵Ҫ֧Ĵ󳼺͵ܵǱ𷣡ǵͷȥԼͽһУ߲ҲԤʲôֻǺĵѣڻͷ
˰һұ㱻ص˦˳ȥҲûҪȥŭȴеܲסԼ졣ֻǾǺܿˡ
סҵľȻǾŰ磬סڰ˸Ȧ£˵еṦ
˸磬֮ԣαؼƽϡŰ˵
ˣỵ¡˰ת˫ֱ
㲻ܶŰᶨЩȣȻάҶΥ˰˼
ϾţҿҲħˡ˰мŭȴû˵ʲôξŰҴط䡣
صŰʵʮԸ𣿡
аĺʱࡣҴĿһʶһİȥ
飬ǵļƻ֮ڡøĹֻ;õϢȥ㡣
˵ҢȻ֪Ѳ˸ϵһЩ㵣ԭҲҲͰ˰һģû뵽ӦǸ˵Ļ벶ȸں
šŰͷ£ңôոûУ
ҡҡͷʵΪʲôңһְ֧˰İɡ
ֻǣѪŰΪȻüëһ˵ҪˣʮҪô죿
𣿡ǳЦԱߣӣүֻΪʮģ
ΪʲôŰЦƳ֪ģᡣ
ðɣҲм㡣㻹Ͱ˰һҡбһۣԼ˲ˡ
ŰһĬɵʵǡ
ʮĲˡ΢ЦŵĿҲϲԭһֱǸ̹ˡ
ȻϲΪʲôԸһأŰʣЩȡ
ֻϲѡǰСţа𣿡Ц
ⴰϣɢŵĹâͺƶҹŰƺЩԻŬ˼ҡҡͷ
û𣿻δ
Ҳ֪Ҳ֪һʲôĸоҵһУҲ֪ǲǰأ㰮𣿡ŰңЦ
ȻǸˣҼһʱҾ֪Լᰮĵطÿǻ΢ЦҵĿЩɣȻ˵
𣿻ܿ죬ҲŰȥЦգվԣ̾˿ͷңϣȥ֮ģֻǻӡ󡣡
ǺǡЦˣԴ٩СŶ˵ˣѵһҪ飬Ϊϲң
űƿˣʮİҴҵ˽Ű磬΢΢һ¡Űľȣüë˵ʮãҪϽͻȥ
ʮİЩԻ󲻽ĿңҪڣŰ˵Ҷ˵ˣȻҲԸȥжʡҹζࡣһܵİͼɿţҹĻٵʱȥ飬֪
ҡû뵽ô졭ʮİ૵˵ţƺЩסҵ֣¶ᡣ
վҪߣţֻͽŰЦļһۡҵĴܾлҪ˵ֱңҪȥѯʡ
ԭҲû뵽һߵô˳˰Ҳڶ첢ûг֣뿪ĺûᡣ
һѾߵ·ܿ˵ߣСȥ˾Ű縮Ķš͵һһŶҵĳϣ¶ǣҾϲķ֣ȻǾŰ硣
ʮİӳķ϶֣æݸȻŵʮİ§ЦŶƺЩߣһЦȻĻ
ˡŰ
ǰУǸ߸ߵΧǽˣΨŵ졣
ζҡʮİĻУ˯ˡһֱٲȻͰԼİꡣ
ҡе㲻ʮİ̧ͷһۣεһЦǰиģദʱԽãԽŲ¡ǾŰ˵ĶԣվҪߣαͽ˼
лᣬһ㡣Ҳҷ˷СᡣǵҸѵʱ򣬶ӣǺ޸ġ
ԼŮɷͶӣĺְܲ
֪˶ãͦƿһԭӺĲ⡣ŰңѹԼŵС˵ү˵ˡ
ףλúõ԰ûгšС˾ЦŪ˰ɡ
ҵҵһ£㵹ʮİϣʮİҲһֵңʾԼĲ֪顣
ô᣿ѵС粻֪ǰȥһ˴£Ȼʧ𣿡Ű羪ȵʵ
˵ǵ;˵ɡоСĽͷԣɲšڴǳ˵飬˵ںɽˤһӣСѹԺͲˡүżòˣ˾õĴ̫ҽûпáΪڴ²ءǰһĴѾͷ˵Ǹԡǡĸ㣬Գȥġ
С˵ţӵĿ˿ǣЦ˵ǻǿ߰ɡүǿģЩƭӼƽϡ

ػӺ

СˣˣȻʧЦʲôȻ˶ҡ
ȻԴʧٺ󣬴δʮ˵İѰ顣ԭҾڿİͲ֪ߵǸŮѾˡ
Ƕôֲһ飬ҴʧӺһ
ǸСЦ磬ǿɲߵºɹһأ
ºɹºɹҵȥˡСüͷ
ҵӺݺݵһ£ʮİңʹˤ
ºˣ̫䣬Ϣҵ̫ҵȫڷҲŲ
ѽ˵ºɣһֺá˵ʱ͸һɽ˴ˣΪ˱ͷʯͷϣ
ŰŤĿУҲ۵ɻ󡣺ûйϵǾһáңҿ⣬ǾȻºɣôǺºأ
ݲԾĽҧָĶʹҺȻޱȵĻںޣΪ̫ûã۸ңһΪҵºɶŹ
û°ɣʮİΪǵʵóֻںҵ
Ǻǣû¡ҾȻЦó˻ģʵǴأոС粻˵ǰ첻ǳȥ𣿡
㣬Ϊȥˣ˺һٰӣڻڲءС̾ҡԴһԻ󣺡˵ΣգûӦȥģԸѵԡܸ̫ˣҼǵôҶ˵ǺԺ͵ġ
ֹ̣ںѽһæ˹
ľŰԥһ£һ䣺ǲ뿪ǰ뿪һôܲԳȥҾ԰ǸŮ˲ǼðİɡԤıѾõıȻòһģһŮӶѾѰãԲһµĹġ
ô£涼ҳһˣ㻹Ϲƽʱ㻰࣬ͷСԴһģ߳ǸСһ¡
ٺ٣磬ء߰ɣ߰ɣûҪҵˡǸС˵ĺãҲûйҪΪǡ
꣬รַˡоŰɡǸ˵ţС˰ѲĹˡ
ż£ʱܻȥǧټƵƱ˰ɣסһӡ
ʮģڳһԺӣȰȥɡŰݳ
ţҲֻˡʮİ絣ǵĿһۣ֪ԼʱӺܿ£ҧ´ԸоѪζ
ҲܹˡǣºɡȻҴӼģǱȽȴºҸЩеɵɵºȴϻ۳ȣİһչңڣѾʮˣʮ䣬ӵеģֻ͹ϵǽð顣
㿴ŵСˡʮİסҵ֣ᡣҵͷ۾Ŀҡ᲻ĵСصĿޡѹΪʲôһأ˵ƽ֤ˣ
ǰǾãԼҪĶеҲˣºɴİҲȴûԼҲҪǵġʱһûڻҸûδʲô붼û룬Һ˽
ŰڳϣһСɵԺӣûסˣƽʱмѾͷӿšٺ֮Ǿ͵ߣŪ˳ȥӦ˰磬һʱнȥ
үʮүǿ԰İ𣿡ұԺſڣ̲סڡȻ֪ǺΪѣǣұİſԡ
ȻŰŶüĬİƲһߡʮİҲɫãģԾɰοİɣҺ;Ÿ취ȥģǣҸĳŵ
סᣬҰȥСյʮİʮ塣
ʮİһ£ûиڵĻᣬְŰǰҲ׾ɣҲһ
ȡص˾Űһ£Ȼ۾꼻һֵЦˣȻƴһ㣬ܲ⡣Ҫ֪ŰֻһΣƽʱҲٶ
ϲأǲǣͷЦ
߰ɣʮġŰ紹ޱ顣
ԭЩɵ΢ĸ鹥ƣѰǵİһҪصİߣԲκŮҰԲºɰװ׵ôװ׵ܿ࣬ҵĶҶҪȥ
ůյһ˯ʱ㾲ºů¯ҵֻпСһһԼĴ
Ժ󣬾ŰһˣһС˸һ
Ҹ˼·䡣Ű䣬Щ㱣üۺʹǰûֻϵаЦȡ֮
ңҪסãͷʵů̫ɹѾ˯ˣͯʱںҸԼȴûǶμ䡣
֪Ű˵ţѾͷùĿ£ѩ׵Ƥĳëůʶ
㲻Ը𣿡΢Ŀˮ
һ˫סҵ°ͣŰĴսһ£ΧѾ߲֪ʱʧˡ
Ѿˣڻڰ㡣Űӣ΢΢Цڰ㣬Ҫ۵ġ
ʲôҿ۾ɫ·Źâ
˵أᣬ΢ջָҵ촽Ҳᣬ롣
ô𣿡ҵʣӲȥ
֪ǵʮĴһ죬ŭңǰ˸ţҾˡŰЦȻЩãȻʮǰɣ̫ˡ ҾȻǵá
ǸʱСźᣬϲ˵ƢҲЦƿ֣Ҳ㣬ܾСžӦġ
ǺǣʲôŰЦˣ峺ĿҡЦݽĴʧȡ֮һִδй棺ɻΪʲôʮĶôִţڣƺеס
ô飿ֻɺ϶ѡңҲһŮӣŮˣһܹԼò˰ɡ̾
ҵǸ𣿡Ű¸ҵգ㲻룬
С㣬ѡ˶󡣡
Щ̵ۣ۾ۡı˫ۣоʲôĶҵĴֻѵˮһ㣬ᴥ뿪ˡ۾ʱ򣬾ŰӰѾȻʧԺ⡣
ŰӴҲûԺºʮİİҵңҲûҵ֡
İ࣬Ҿ۽ǿ˿˿ϸơȵĹâʧΨֻǺѪ˿·ͣҹߡһ̣̲סֿˡʮİѾȻ뿪ұİ
±ңİҵľ䣬һԣоʲôůҺ˲䲱»Ҹ
ڻˡ
ǣһˣʹǰһߣǣֲһˡ
Ԫ٣ûȥԺšһ̤԰ҾһŮĳᣬȴû¶ȡ
ȥ㲻ǶҲġԪС죬ССƽץűߡȻ̫ȽѾ˶£ԪֻһĺӣȻȥԺײԼģۡ
İüëšýģŭʢҲЩЦһİŮƭΪүúܷŭɣҪȥֹҼæסʵ񿴿Щ˶Щʲô
ӣżﶼˣ˻ˣҿǰ̫ˡС࣬ȥǸŮЦ
⡭ôСǸСѾͷƺִ磬ȰžĴ˸⣺ȥȥԼĶӻ򲻵ãСί߿ˣһˡ
ŮĽŲĳűƺ΢ĺХԪٿʼĳһǻб޷ȥ

㾡

޲ߵʹƺûڶһ嵲Ԫٵϣİ硣
ǸŮŵõ˼İϣӺĹâû˴ǰᡣѵ֪˶ĺãֻΪһŮˡ
Ҹ߽ݣĿǸŮˣĺһģһߵǿź룬Ҳ˿ûеֻûע⵽ңΪɴΪ˽ʱҪ鷳ǵǺҲ²⡣
ֻһ˲䣬ǸŮ˵ͱˣ콿ȼүҡֻԪ٣ӣԽԽû·˵ţƺһӾվˣҡҡλεȥŻ룬İûȥԱߵС࣬Ҳһ£ݲȥʱŷϡ
װĺ񣬾ҵ˵ϰҲûгžֻİǰԳңūˡѹİҲᱻƭ
꣬ǶϲԪ١ԪںڵĴ۾ڷİ۴˵ﲻôԪٵġ
һ˲ҵӿֻõͷĬ
С࣬ȥܹܺ˶ȥİ˵ţͷԪٵСԪ٣㿴˭
ԪɻŤͷңʲôӿ
ֻʣˣǸŮҲһ㵵ĿңѾʼĳɴҶԪЦϲĽһɿ˹ˡ
ǣԪ٣ˣСŶҶӣ͵ǰԪٱС죬ĿԺһƺŰסǳһգСðƯġ
ǸŮ˵忪ʼǿ־壬κζѾûбҪˣȻɽ壬аȻĻᡣ
ʢż˽ңҲǳһ󾪡
Ԫ٣ȥϢòã飬̫ʺԪڳҲȰԼٺãȥǸŮˡô˵һôҲ֪Щ˵ܡ
ԪЦŵͷɵǣС֣ҽҡһİҩζϻǸŮ˵ϢոսʱԺҲµĲãģ԰סˡ
үū澡ǸŮ˵ԵľĺǻϸĵĶԴѲɣοԷλȨصү
ϣؽΡӦģпĽδӺڰĵطˣֻ׼ķͽŻᱻؽյ˼
ǸŮҲǾˣסʱ򷢳ءһ˺󣬱û֨ѽĿأʢǵĽŲԶˡ
ȵһȰɣǸŮˡҪ£Ҳסˡ
İ嶯һѱңѹм䣬ſˡ
꣬СŪˡԪֵĿİһۣŽƴȥùԣ
ҲסˡҰŰɣ᷿ҲԡЦſ˿Ԫ٣ǣ߳䣬İסҵ鷿ɡԺǱ¸ǣͺˡ
ǸðҵŮˣֻǱܵĹѺˣҲֻ˵ȻֱŤס԰ˣүûֵסԼ鷿Ϊ̫ŮڣүӸⱧһСѾͷȡиš
֮ʧ֮Ϊڵ̫үȫעԴү鷿үԵʱ䶼ȻҲ⡣Ǻܿ⵽รľ档
ոճԱ˱͹ұԪߣϰ֡İд˼²ʵżĺӣʤȴǿΪϴǸŮ˵̫Աá
İϳûлѾĳСˣ˵ζҪԼķȥ˯Ϊһ˯м䣬İڴԳߣҪ˵仰СʵҲҵԭԼ侲һ£úõ˼һȥİԻЩɵ뷨ұı䣬Щұ
㿴ҵֺͰ񣿡ԪСҡСʵֻܵ˼ξȫұõĹ¡ΪСãչԪ٣԰һͶһģһŮչ
ԪдúܺáЦҲѽһС֡Ԫ͸ˣֶҵ˵˵ԪٵдñȽϺÿء
̲סЦû˵أԼţ˰ɣ
ҪɣԪپǸø磬ÿԼȵţ鶼ʡ˹ȣ˵˵鲻Ҫʱ򣬲ɵĿԼĺˡ
ˣʹˣ˵СÿԺţģ´ٶ˹Сúȣòã۾ڴĿң񲻸Сúţ飬ͲǺøһ
ǣӣҲţȵİЦ
ǣҾҵţúȣ˵ţ鳤øߣС̫ˡǳ鴤ԭһֱԭģø̫
°˵Ц洫һҵĻͺ񱻽ͣڵһϵĴѾͷƵĶ
ǸԴô죬Ҳȥ̽ǵ˭𣿡ΧûУԽĴ󵨣˵Ҳ޼ɵãһûüȥΣǿȥ̽̽
Һİ֮ǰ˵õġ飬ȥ飬ֻҪҵĽۣĽȻ;òԾҲԼԼĻɣǸŮװĺ񣬶ŮиոʧȥȶģֻۺͽǣټҲϾ˼̫ࡣ
ֱǰʱ䣬Ԫٿܹ˵ǸŮ˲ǶԪٵСƨɱúһƬҲ۲ѣοǶԪٳ˵Լд꣬ǸŮ˿ˣЦ̫Ԫٲͻ˼䣬ͱˡİȥѯʣǸŮ£˵ԪٲһѪ
˽ʹ̫ҽȷʵС֮ʧ䣬ȡİĸоʼ飬һܹҪʱΪڻҢûмϱ˵˴񱻴˰ӵ˲
ԽİѻɵĿͶãȥʱҢû뾩ɳȥ̽Ϣ˵Ҳ֪ʱȥոüĿʮıҵ
ι̫Ҷûȥİһζҽ飬㲻Ǹأ
ҸʱȻȥһЩҪĶҪʢȥϴӴϸסˡҢǴλʱɻȱԲʱݾߣΪ֪Ңʮİǣϵġ
ιûУ㲻ǸϷӣ͸ǰڸĿϽȥǸ㡣ݺݵĵһۣתˡԪٴĿңȻЦǸñѶﻹ˻ŮˡǰŮˣһͦĵġ
ЦˣСԪǴŮ˱ץ飬Ԫ˭˵ŶǸҲԡ
֪ԪٺͶСܡԪٳˣѻŮ˶ߣԪٳ־Ц鵽ּһ䣺ԣҪ
ɫ԰׵ڴϣԱǲһµŮݵĺܿҲһҲܷĺǿϧŮܿͻزۡ
ҽȥңֻԱߡ
ȿȣСӣȻûоʱ˷ˣȿȡ
ҵͷ˵Цнӹѣ˼ɤӲԵЩԲҵ̬ûĻɣƽǸŮǰҲһü˳۵ģ
㻰أưˣոջüЦıǸҰӡһ£ûվȣһſĴߡ

Ŀ

Ҹ㣬ΪһÿƤˣԼݣ˭ӡ㲻ԼӺݣһŮˣȻеȥүֻٰǸŮүģ㵹ãȻС˼ˣϽ԰ȥȵڴϣ˷ˣˣСҰ鶼
һ˵ô໰֮㴭æ˱ˮ£Ļ
Ҫҵ˵ȥ㲻ԼҲǣ𣿡Ҵ΢΢Ц
㡭㡭вңָݵĵɴ۾ЩŤıΣȻвңˣﻹڼءֻҪҽƤ˵ЩүߣѻͿԺ׵Ʋ壬ٻȴûˣһû
ԭиѱץţĬĬĵͷֻҪǸŮ˵ĸҳһжÿơֻãȴһ㶼ãǸôΪºɱأѾǰˣȴû˿İ취
֪£Ǽ¡ɣҪ˵үߣ죬ͼˡҲ˵Ϊˣ˻ЦֻҪ㲻£ʲôöУֳɵĶӺѵҲԽѵţҵ˼˾͹ҲŲ뿴ɧ
ĴӵȻĺܺݣȴһоûУǸŮ˲ңֻһԹ߶ѡ
ɧȻ߷߲ƽžݶȴ԰ԸоΪļʡ
ص鷿İǰӣңܾĿ˿ȷûСβͲŰŹϣ΢Ц§סҡÿòĿңܾвԤУҺܿ顣
ĴҵĲӣƣ˫ȲĽ⿪ҵ·죬ֻʱİŲİ磬ֻһͨıƵˡ
Ҳ顣ʮļȻҰͻͱʾѾûǸ˼ԲԣĻ΢΢Ľһ£ֻʧƬ̣Ϊް˵ϡ
үῴԼؿں㿪ǣܽݡ
ᣱ£ƮϤζһůϢİܿ±סңͷȥҪ·ۣ̿˫ĸҵȫ
šүʲôʱҰˣЦסԴ
˵ҰޣҪ㡣İ̧ͷɫɫ촽ĿңȻһѱ˱һ˴ϣ첻´
ʵЦȻЩжͷס˫ִŽ⿪·ϤΥů쳣ҰؿڣҲ붯ֻ˫Уס
šһǶ㡭
ЦЩߣĻһ˿˵һ룬͸оɫ*顣
˸ѹؿڣ»˫ţоıֱӲİ۾ЦЦĿңȴûֹҵжȻ൱ܡ
šG벻Ҫңǰòҵ﷢гɾ͸СðɣһҪ˵һѹˡ
Сңİ۾Ļȼգ˷̵뿪̹ԡ
ǣôүôЦظĦţ벻ҪҰ
˫סҵɿһѹֱֱĳҵ壬۵̲סһˣϧôôֱ
İĶһ£ǰЦôô
šôԡ
屻ѹ棬İӸµĿң۵ҪҸոձĻЦЦ۾˵һ㶼롭
䣬ҵĳ鶯ҧҵĶ͵͵ĴϢðɡţһġ
Ŀ񳱴ſϯȻĳίͶˣҡ
Һܻɣǻ˼µ͵ҳأȻһҪβſϰݡİ粻ϲˣᱻԼƣΣʧˡ
ѵ㲻֪Ϊ㣬ѾûŮˡ׾͵ЦʱЩεĽ͵
۾һ£ѵүΪң񣿡
С죬ˣ͵͵Цҵ°ǿ̧ͷңڡԸңɡ
ŶЩȻӣү𣿡
ֻǹ㣬ţҵĶǣĵò΢ʪĶԳ
ʵǶŰǾңȻҿ䵽һ˵ˡһ
ѵûͼʮľͷ⻹𣿡İЦ
ǲǸıע𣿻һֻǣŷ֣ԭҲûжƲƲ죬΢Թ
İ縧ҵգɫȥûΪ㣿
أԴЦûϳ˵˺ܶĻǸٰҵŮˣǸϷġи棬ǿţֻҪҵǾͺˣǲǣ
ãϢһ㣬ɼ˹߱İȫ˵ţİԥһ£üͷңһЩģҢǸ쵰ң˵¡
ʷƫԭеķչʵҲӰɣ
æҡͷ˵áˣǡֻºɡҺѹֹסĵװʧȥºɣҵľ񵶸һĺʹ
İĬһ̾ʵºûֻһֱԲѡΣҲǸŮˣº˵ѾͷСͽҺġ
ģҲϲ⣬ỹûвɣݺݵһ£ģӢŶð㡭
ǺǣҴȥİǵһЦȻǳ鴤Իʵˣոպʲô
ġգգ۾һ޹ģôˣǰƣҰ㣬Բôҵģһ
İܲ˵ҵ΢΢ĺˡ컵Цģġ㰮ġ
ĺ챻޷ڣֻ֮ܳС
˺أһڲ´ȥʱſڿϣ֪ѾԭǸˣƲһۣתͷȥֺֺЦѾͷ֪ɵһܾѹҪܿࡣ
С䡭Ļһ̾ȵĻعͷСڼʱ֣Ҽ޵үϣźºһ֡
С䣬ңһˡЦס֡Լʧˣ䣬ҲһЩǲıģƩ顣ʧָܣĵ׷ڵļǣҵ˺ӰΡ
۾¶ϲɫ־ı죬ĬȻ
Ԫٶֱܷ棬ѵ㻹ֲҸ񣿡Ц
˭֪ǰҲʧһΣƢҲûô֣û׼Ǿɲѵڻǰˣ˵Щģҷ˺ܾãüʵ㵽˵ʲôǾãڵĸǸ񣬻ԭĸǸ񣿡
ƿڡ
Ҳ֪Сʧˣˣūûʲô˵ġоϲĹâϨˡ
ðɣҪҪҽô£ʵܸӣءҲܼ򵥡ǣøӶ򵥵ĻľѾͷǱ˾ԺܸߣȻûɵҡ
ûа취ֻðԪԪ٣ߴùãԭǸŮѾˣĶ
Ԫٻæסҵ죬ҡͷ˵˵
ΪʲôҺЦʵ
˵˵ܣ˭ҲߣôܸߴùأҲ˵ģҲ˵
Ԫ٣㡭
ūžǡŶ䣬㿪ӣӦࡣ
ºҾȥһ˵ΡǸŮ˹ҲˣȻҪúõչˣڵΣչٺҲῪİɣ
һ£İһȥʱʢһȥΡʢһæҡͷаүԸκ˶ȥεġ
ܹܣãκ𣿡ЦЦüʵ
ʢͷ˼һ²ɫҪȥūҲֻţҪǸŮ˰ŻظĻС

ɻ

ȻڵεҲиŵĸоĽȥ֮䳱ʪĿ̲ס˸
̫ãȴǳ˸õĳζ˶ģòסҪŻµĸоҪظʢϼ޻͵ЦѹôˬӦҽϵҴʱˡ
һǾһǸŮߣôˣֶܿء
ʢʾ£ǽǸ˵ڶη첻ǸŮѾĿȫˡĥöѰ˱ֲ̫Ӱĵط죬ҲܲˣοǸŮˡһ˲䣬ҵˣȻðңɱϾǱ˵ĹߣƺҲܿһ뵽ԪٵĺȻˡ
ǽȥǸŮ˲û̫ĻţãȻĳڽϵ·ѾòӣɢһͷϵķŤŤģµĳڱ󡣸Ҹĸо
үҵˡ˸ѣİŸոȥңôϢ
װɵһ£̧۾˫۾Ȼ۹ΧĺҺ˵ֱһģһ
ֻҪʼĩҾүĸŮͳǣҲ֪
ǲ˵ֻĿңƺڹ۲ǲƭ
ҲмˣүĿеĵλΣӦҲ˽⣬ֳ飬ãܱס𣿿ңƽմΣ㵱ʹãܱס㣬ûüֵһĸף֪˺ܶ࣬ǸСĺӣŮɣĵ£һ˵һֱûзӦʢҲԼ˵ҪĻֻһ԰š
˵Һֵʱ˱飬һʹͷŭĸӱ飬ĸŤˡ
˳ջ䣬ۣĺӡ
ϷһϷĵһһǰȥ긮ϷʱҢСʱҢ´мӣ긮˶ҲܹΪҵˣĵߣº󱻷ֻУǡӡ
֮Ҹӽ˵ı֮УȫƷΪӦǵļƻҢڵĳ谮ǱƭڸǵļҢŵֻҪӦ񼸸±ɣ֮ͰܵĽӳ
һ棬Ϊǣǰĸ͵һܵĵطܡȻᣬôǹ޲µС㣬Լȴް취ʱͶ·ˣҢҪŮҲĲҪǸӣ˳µˤһӵСԼͽӺ
Сģ֮Ҫװʧ䣬ڲ˼²߶ԭҢŵϣһƵүϡձʱүһ£ߵģȻǸŮӣΪʧȥŮ֮໹аοǻмӡ˸жҶģҲɱ⣬Ȼ֪һŮˣԼǱһֱ˶ԴҲˡ
ĿʼĻתұֵ̫ԣʱʱ棬ҪԽżȻĥһԪ١ʱĺҲԽԽֲҲĻҲܵӳѵһǺӡ
үҳֵʱʶԼοٴˣĸ飬Ūϣɺôүദ£үеģǶԷվ顣ĸҲ֪δŮҲûˣŵ˸Ķֻʣ¾
İ˵ƭ˵ĻֵĺҲûˡʢķԣȥİ¹ѺΣϾ˴ĵط
ȻĥҾԭ׷Ĺ˽ıҲѲ۹οԪ١ԪٳôҺİ綼ûдżȻҲдǴôֱķʽȥ֡Сӵ۵ģҪȥǻΪԪٵӰһҼԭ¡
˽ȥ˵ΣҪ˿Ȼİѵһ١ȻôΪӵϲɼ̤ĸݲκȥƭĴҲκ˶ʸ񿴵ġ
ϣİߣȤСѾͷԴȻС³ꡱҺİһסˣûİϣƺѰʲôƵģһֲõĸоӿͷæ֣İ绳
İ̧Ÿ첲סҵĶҾʾһ飬аꡭ
죬³ëָİôոֺһʹʧˡЦȰİż£ô˵أոֻɰɡ
İбһۣĿ⸴ӣҴûнйꡣЩ飬ʮʱ찢갢ĲڣѵǵСǸСŮ˼¾ѧˣ
װɵƲȥĿǽϵֻȻЦģʲôʱûʦǻһȫͼɡΪȻͬ⣬û뵽ֻüͷúõĻǸʲô
һе飬Ҳ֪úõĻֻȤˣˣȻһ㶼ûȤ
УҪٽʲôǸİŤüëŶ䵱û
İЩգһֱһҵӣү˵˶ţ
ôүһԵ·ˣҼƽϰɣЦõĶСһ£İң˳Ҳһ£˰ɣ
ĳˣƤ´ҡЦ鷿ű顱һƿˣĴѾͷ
ɫţĳŴſǻĺүȥСС񲻴ˡ
İһ£һüС񲻺þ͸Ͻȥ̫ҽܵʲô
Ȼûϵİô˵һʱſڽ಻֪˵ʲôĿų޷·İһ㡣
үȥСɣ¡ı˵ҲװģֻôİˣԸȥһȻİŭˣһŰ߿£ͺúԱźţʱȻȥ
Ŷڵϴ˸ȥˡôһ֪ĵޱȵĿƽʱ￴Ƿ裬˿̱úܽҾһָĿУֻء
ðɣĺݣʷѾ׵һزҲڼ䣬ǸŮˣһӶˡ
İƵվһַ·ٶҽͣһʼͰѺó£һһСǰЩ˵ӷգ̫ҽԺ˵û¡
Ȼĵͷ麢ӶǸԼ˵ģúõ˵ʲôУǵ˵ԼӲãº˰ɣɻ

϶

СԺѾҳһţп޺洫
ԶԶվſ֣Ȼܹȥ˼˰̣񱻴ƨɻûãҲûȥ˼Ҵ˿Сǰȥ鿴
İЩͷöǱźӲᣬֲ̬ܹǿӲҪҲУϳûŲߣĿ֮£ɥӵ¸ܶ²ܡһĻиŮˣ˵һ乫ƽĻİܴķǸѸɵŮӡİҲ˵İ,ݲᣬ׼Ĵҹ㡣
ķιҵĶ䣬ʹģҪѩڣעǹòˣûů̫ܸһֲõԤС
㵽ɽ£ëñӣĶţ֪ܶʲô
񡭡Ļңһͷȴëߵ׺ĽҢ΢ЦվϬüЦˣôһڣʶЩԣУҴȻǸŪ˵ĿҪһС
Ңסˣĵķ˷䣬αƵ߽ѿǺǣż£ôôˣ
ˣһһȾ˲û뵽ҲǸαӣһʱ벻ûϢ͸¶ϣԼҲ˿գͷơ
Ŀ̲סüתߣס磺ѵѾˣ
Ѿүˣ˵ǡЦƲ֣ԼıⲻȥֻĳҵεİҰ˼ɽϡ͹ƽļɽʯҵıۣԶĹǺӵĲãһ̧һš
һŰ˶סˣҢΪ㶶ЩиҺòסҪܵͷȴ۾ս˱ӵˣ
ǰүңô죿ҹЦ۲תԵô⣬źá
ȻҢɫúѿסҵ°Ŀ׺ݡ
ƢҲ׷ŮˣʱҢôأǲǸóû̽һ±鱨
㡭УȻ˳ĳһ¶泶Ң
ˣү𣿡
Ң㬵ջ֣þĿ⿴һ۶ת뿪ҳ˿ûзʲôߡ
»飬ǾԲ֪ģİ£պҲҪѹʮİ磬Ң泼Ȼ滨Ҳη汳֪Ѿ֣ôͻȻת˭ҲɵΪ֪Լڱͱһǰӵ޼϶
ˣ㻹ʲô߹˷סҡ
üͷ飬ҪүǱߣҲҪԿŲУܵүŪȥ绹ǻ¡
ȥ̽СѾеɵɵˣ˵ҲˣֻүֲšҶ˵ܻ
ЦΪͷͲˡ⺢ӣͲᶯ䡣ϷҿҲ˳İϧЩ
Ȼ뵽;ŰǽߣҢǺģԱԼҲһöˣûм϶һ£Ңٳ¡
İʱعҾȥԺվһ˵׼Ң˵仰ãʱҲܳ
ȻϣոȥɽվͿҢҴҵ˳ģǸѾͷ鼤ߵ˵ʲôҲҵĻҲһ
ԶԶĿæװģվ·м䣬ҧ׸ۣȻƫƧСϣûڼɽ֮󡣹һнŲԽԽ
ôģı߹һɴ
ʵҲ㣬֪ҺġǣסŻôĵĻҲ˵ҷԼɳ˺ܶ࣬Ǻ¡
ģոһţʹءҢЦĿߵСȴ̬ѵһô
ҺŮѵôΪ˵̧
Ȼһסҡע⵽ŵһҶѵѾˣ
ҵĽӲ򣬾ҿ˿ſЦˣոӣĺ֪ҵΪʲôһ۾Ϳ㣬ΪǵһһЦ񡣰ʵҺ᲻ðͽڣ˷۱
ĵ̾û뵽С׸綼ƭŮҲȥֵ̫ˡ
һҢЩҧгݣѾͷ˼ʵ̫ȻҲƭò׵ֵģֱ˸ˡ
ߣΪСΪءߡ
ҢĬһɻתͷʱ򣬺Ȼץסҵļͺȵ֪е̫ˣ˵Ͳ
һķޣ㻹ܱЩСҵģÿ춼ҽѵءֻܳЦ磬̫ѹֻ΢΢ľһ£Һܿӵü飬ҽúҿһ飬ŷ
磬ٰҽ߰ɣţҹ
УԽԽӵġҢйƤһɿ֣һȭݺݵĴʯǽϣҪ֣Բġ
ҷıúܻģ˼ҵŭܻĴǽԼԱ͵Ц
ĵĽǣ˺ʱûáǿɰԴŮز֮ԺռŵÿԳӲˣΪİ궼ȥдԣ˵รԼСģСүĹػ˭֪ͷ
ʮ꣬Ϊ̫Ĺʮ죬ڼ䣬͢Ͼͽ硢İǼĻ
ҵԪѾˣҲˡڼ䣬ûҪӣİ絹˼ҵĶȴûзӦԴҲû̫⣬û̫ҽ鿴һԪٿʼѧҪϣҲһֱߡ
ں͸֣֧Сȥ˵һ仰ʮүҪȥˣǰҪһС񡣡
Ҳˣʮİ类˸ԶҪԶȥˡδѵһֱԵģÿÿİ˵ǴġΪЩСİҲδ⡣
ǣҪҴȥҸʲôɸİأ
ҪȻͻʮүɡҲûʲô𣬾Сʱʮүչˣ˵׻ΪʮүĴ˵
ʮүô˵ʲô취𣿡û̧ͷʵʮļȻ˵ˣ϶˰취ѾͷǷǣû˵
Ȼ죬һſڣʮү˵ϵˣȥׯѣװŻƵ
ҺΣǲо͵顣û˼дŮ͵İɣǼǸŤĴ׸ӣҲû£һֱи񣬼˰һﲻϣ϶ǲͬˡ
İұ˵Ҫȥׯ飬˳ʮתҲһȥһãǲѾжûмˣʱǻΪ˻ҲԻമţ߶֪롣ʮӲùȻҲŲùֻǵĶŮ٣ǻѼˡ
İֻ˼䣬˵üűȫҲûзԡţȥ˵һûйϵġһҪλˣ˷ܵü춼û˯á

ճİ

࣬ü¶ĳҷԵԲ
һģǵһʱ˶ˡ֪ʮȥˣ˴̫࣬ǰϦµСŮѾΪĸˡ
ǧһ־Ȼ˵ڵķЩ޹ؽŵļҳɣҲڸı䣬ѧأֻչԼõһ档
һֱճңʮʮ壬Сһ죬ߵĶ㵽ѾʶʮˣǸʱ۰ˡ
ģֻǰοܿҪྡˣ仰İ˵ʵġתۿʮģ棬ҲƸոռߣֻСС˵
Сʱ򡣡һЦʮԱˣȤ߹Цôʮɩ֪Сʱӣ
ǡڵĳࡢƢֱһģӿ̳ġҸոռǻرߵСϲڴ¿ǡЦҲЦ֪˵Ҹս¶ԺʱΪİˣ쳣ĺ¡ְ뿪ˣûнԶֲҪңֻ¶Ժš
ŶʮĿһֿۣȻһ¡
ЩΣЦת˵ȥҲȣһǣҵһ
аꡭʮ°ϣЦĿң
һ꣬Ҿˣһȥأ֪ܻܲʮĿ͵͵̾ĻȻֱһĿң֪ڵҵĻػСҵĻҧҧ´΢Цųͷʮһͺһɡ
ŤŤŴ۾ĺһꡣ֪ʮĴػһжᷢ츲صı仯ˡ
ׯվܴİŵڵȺʱõһЩҪʧȥһЩʱиӲӲĶóһǿ鳤
ָָƬ˵˾䣺ꡣʮ͸ģԥ˺һȲ
ȥԺ󣬾ͲҪʮ尢ˣ𣿡СѾͷģȻʧԣƬֻǵͷҲ֪ûСԪ٣Сʹϻ۹ˣȴеҵĸԣԺСɵ椡
Ͱ½ľ԰˵԰ãҰߺҪסȥİӦˡȷ˸Ժ԰ȷʵõĵط٣ǰǡ
ȥİ鷿ʮҲڣڣһźáԪڣһҪʮͺǹ档
ûеȵԪҺİĹϵѩһˡ
˵޴˵ҹִԣҼԼûдʮĸǿƬСѾͷҫƵóʮ翴ֹʱѾˡ
ʮ壬СɷµָָСĵЦİ統ʱɫͱˣʮ˭ԣæͳˡ
İѯʣұ̹Ȼ˵ʮү͸һҾҾİҲ⡣
ûУֻʣΪҪʮģôһ£
ȻЩãһ͵ĽͣʮүҪȥˣûмһ档ڰֻ꣬ǸƺѣʱʮүҲϲô
ΪʲôҪټôΪʲôһʼ㲻ȥʮģ
ֻᣬ㲻Ҳ֪ˡʱҲڵģֻǺȲ졣
㻹ʮȥӣ
žƿڵأķѡÿÿ˵ʮ⣬ǲͻǰǾΪȥҵԭΪԼҲӰڵѣȻûʮܡ
ǻӣпճѼ㲻ҲݷãҶʮȷʵимϾңߵڿ»һŮ˰ɡ˵ңж˽أ߻һŮ˶ֻ֪ƿصķΧڰңΪԺֻһҵĶŮб˶ġ

ҵĻŭİɫˤ˦ЦҲˣʮȥأҢҲȥóʱˣһӡ
طGҪϣҺͱŮһѣ̫
ҲֻΪѾ֪ǶиԼֵĶԣעҪ˺
ҰԼԺﲻţط޵񡣺ܶʱҲԼŵ壬Ϊˣӻ
ԵеϢʱҲû̫ľȻġʮ긣زʮº󣬸ݾͳˣİڷﲻֻԪƳȥİҪȥʨ԰ԪټҲ˵ӱ˵ĶӣҲһ塣
Ҫ˵ҲҺԴ˲ûбԹֻǾñ̫ƽˡ
˵ҡԪٽɵվҵԱߣİվԣ䣬Ļζҵ۾ģ
һ̵Ϻұ۾˺ܴסʣԪٵͷĻǿүүһҪò
ϿԪٻطȥ˯ԪŤͷİ磬Ҳ֪Ϊʲô׵Ĳ͸˵˼˵ʱ̲סᡣ
Ԫ٣æģԪͿˡҡҡͷ⣬İĬȻվ顣

Ԫ٣ȥͰꡣûڣԪ˵޵ǻκεĻΪʲôֵվҵǰö˶˵Ϊʲôס˸ΪʲôæûʱҵǰЩ֪֧ͨͨ
Ԫ٣ȥһͶл˵İ˵Ԫ죬˿ǣƵĳҵ½Ƕת뿪
ҲûгֳʸˣѾˣʮֻһƽŮ˶ˡ
үʲô˵һﶼ˵䲻ĻۿүҪңԾТܣԪһʱɡүҲԣпܣٶɼ̣ߣȹʱ˵Ҳԡҵվϵˮ
һŵ˵ΥĵĻǼʹ飬Ů鳤ѾǹȥˣҪǣ
ο࣡İ̾ӱסңҵľ䣺𣿡
Ҳ֪۾š治ֻ֪Ǿĺʹ޷ֹʹʹһֱǴλ֮ʱ
˵ʮǷյļڣʮµӣİҲڵȵ˿һƬɫǸ޳ӰԽԽԶ
ѾΪ̫ĵڻʵ۴ϾܾطG񣬵ʱһȻõǻ޷СԶԶĿţɫ˵վڸߴֻǾʹ̣õһЩעҪʧȥһЩطGҲ׵ģԲԣ
ֻǿʼǽ

ѽĽ

һֻأվھʹĹǰʱ뵽һ̬»أ
ţҪ崩ˣ޸˭޸ʮء
ֲܴ
ţʮĴػھɽٻʵһȥΪɽӡʮǸʱѾǡ󽫾սԺҲλʸͻجȻʹܽܡ
͹ʼղϰȥ˵ʮı˱ӣ̫ķŶԸܡֻǳի𣬲طG
Ĳ²ͣ£û˯һİȾһࡣ
ңֻǾʹԶԶվųʹվʲôı䲻ˡǼϲ£ΪŪ˶أ˭µħ䣬е˶޷ѣ
ʮĸܰ޿ĽңҲطGͬģ˵ȥȰʮİ磬ֵܣϾѾǻˣôŸɶԼ޺ô
һĶ죬뿪ر٣¼ľǣһƬ磬ɺܰŮһ˹ЦȥʮģⰶȻȴơ
ɺ޵ƫƫã˵ףΪ
ʮıڼУȥʱԺȾơʱ򣬻Ǵůҹ죬ֻʯϣһһĹƣ˭Ȱã檶ıӣ㱻ϧĴ˰ӡ
ڿΨȰˡܰĨᣬٲȻʧȥ˴ǰơŮ˶ܿΪɷһͷȴʲôء
žƱݺݵˤڵϣʮԴأþ
ҴҽӣʮҵģǺҲ΢㵵Ļؿʮĵӣ봺ͺҴûм벻ôˡ
ңҲЩȣһǰĳ̬ƺЩʡ
봺ܰæܵ
ԣж¶˸ӵɫƺŲмǰʮķ֪ʮӲǲߣ˵Ҫһٰӳԡ
һǵʱԵúܻӹʮҲˡվҵʱȫסˡҲˣһʲôģ㲣һ˶ʮꡣ
ʮүˡܰԱߵž˦һ⣬ʮĶݺݵЦ𣿡
ʶ_ΪڻǴǰʮүڼ˷й㻹ʲôܰߺ޵ʡ
ڳеˣ޵Ρұ۾סᣬ˵ʮģ̫䣬ҽݵ㡣
˭ΪʲôҪģʮĴЦҡҡλεҪȥþơ
һѶľƿˤǽǣʮү㲻ңҿߡҪϲһʮĸϰĶŮе鼸ʮŮˡ
˵꣬תȥңҲ뿴ӣԱ˵Ҳ˵˵ĻʵֻۣһûõŮ˶ѡ
ܰץҵ֣ðĿ⿴ҡҺȻҴǰ˺ܶ飬ʮģûңʮĻҲһ֪ʮʲôȴ޷ľܾкҵʸ񣬿ΪʮȴòҡңΪİ
Ҳ֪
عʮķ·ʧȥȫƮҿοƵպ֣ܰߵҵǰ̧ӣһ˫Ѫ˿۾̵ʹ;
ûʮĵĸͣԼңŴӺ봺
ã׷󣬾ͺ봺ϣĴݣְܲȴӵΡʱڵ֮δرѰ˼ҪҸ
£ȥ񻯾ɡ㳣ս⣬Ҳвˣ︽кܺõůʺ
̫ԣȥһɣ˾ţֻѿЦˣ϶ŸɶԼһôûС
룬һȥʡԱ߷ҡ
һ仰ʹ˷Ӧ͵˻صαңʹϲ˵ĻһϸǵġҲ泼ܿϣҪΪѰ˸ǡ
̾ڵǰݣ˰类ʮһŰ类ԶȥפǸӣѱ۵һζطGԣҲܲô࣬ٽ¾ͺá
̾ʮķ·ǱЦ˵Ңõ˻ʹȴһȡϵôǺǡ
˵ҵĻҲֻܵûλָߵΣûнֻǸŮĺӣ׸ûбϡ
ڹҸ𣿡ʮҡȻʧЦҸ𣿻Ӻ԰УйҸ֣ԺȻûС
Һܺڣ꣬ȥ
ŤͷʱʮѾɱȥ̵۽ǻ䣬Ѿ紵ñ
صʹǵװĻȲ裬Ա߱ţվһİĹŮ˵İźɴǴӱӰȴָоޱȵϤ
ĵ˳ҽȥǸŮת¹򣬽һ񡭡
ºɣ
һʱٸнѪӿûüѯʼ䣬ұ˹ȥ
ʱ򣬿طGܲԳЦݣů뵣ƣºǶڸǰطGҵ֣кأ
ұ۾Цңһ࿪ĵ顣
㲻𣿡ҵĶʵ֪Ҳۺ㲣οңҲимǡĲġ
ϣңǲǻʰŮô˶˵Ǽģ
طG̾˿ҵ˵֪ίĸŮ飬Һʮˣ͵ʮŮ˶ʱ򣬺ǵŮһ𣬷˶ݹ
ҴӲûа취İ취ԭѾȥŮٳֻ֣нʮڹ
ʮǱߣͨˣ̫󣬾ֻǻϣ˵䲻ĻҪ˹ȥΪôŻ̫Ӱɡ
֪ĸʧֵܷͣĿ˵ʵǲǺʧܣüͷңʹࡣֵеı飬˵ơ
Ų£ңҼбľʵۼҵľܽ⡣
طG˾ʹټĴ̣˯ϻԵޱȵĿ󣬺ڰǣסҵ֣ǲǵãһĿڣ˯һŴϡ
ǰʱ򣬻ϻԪٰءЦסǰܵʱ־أǰֻҪߣЩǿʱǵģʱΪҵߡ
Ƕҥԣ˵ʰگ鲻ף̫󶼲ԸҡסңͷҵؿڣȵҺҲʪҵ˫ۡ
ʱżĴĵӺۣʱ

粨ӿ

ϵѻ͵طGʮֵΪ·̫ٴαýš̫ΣʱطGҹÿ͹һŸʮģϻأʮȴ֪ζ飬ϻؾǵʱ̫Ѿͣŵٹ
ȣϽǺһ޴һһεε¹̵飬һصطGԱߡִⲻ뿪ֲãйȣѾȥһˣҸСҲǺˮ
˰ԽұҲߣһǲĶʮĻ¡
ɫѾİķ˽ԽԽīɫտʼɫƮ𣬻лһɽ¥ĸо̫˵ʮүѾţٹ
طG۾̾ϢɫƣĿһۣҪ´ˡǶ߰ɡָվĹŮ̫ǣʵ۵ļܹ鲻˿ӡ
һ˸ո뿪ʮı糾͵˽ϵǳģģǱƵġһžͿ޵ڵأʶˡ
иëñ˿ʮŴޣŪҲ᲻ѣ᲻µȰ˵ģ˿̵ǱȰˡطGվĵķҵգҵһɫЩĨȥᣬߵʮο
ʮûңһߺ޵̧ͷʣϣʶǼʱްģΪβһţʹ΢Լϻʶһ棿
طG۾΢üͷ˵ѯʵ̫ǽްġںüǰ̫ΣϾɿʮүţʮүԵνŵأ
ʲôüǰϸոյţҾ˹˭֪·ϻ˲ӣһաܻƥڲŵ㻹ԵνŵʮĹڵϺһĴЦε۽ǹ䡣
ʶʮ꣬Ҽ޵ڶΡһΣ»ǰһҵʱ
⣬϶ŵ˳˲ʮү㡭
ҪҡʮĴ
˵ƽһ£Ȼһӣصһѣûз˶ײϣһʹҵʱͽסˡ
طGæܹסңȼȵҺ쳣ʹĸоһҵȫ
ʮĴסˣǿ˴ȹѪ鿴طGݺݵһŸ߿ˣҴٺʡ˵ţᱧҾϡʱĲٳʲô¹ʣʮ΢΢Цһ£ʾ˫СȻѵҰ˲
ҵĹԱʱͶҵģԲϣ
̫ҽ˰̥ҩ˵£׻̥ģӺãû¡һΣպҪעźá
쵰ôĵܵܣطGˤӣæʾºɣԱߵĲ̲豭˳ȥ
ʮүĵģϾͲҪˡ̫׶һ涼ûмϣܲأǷţƽٶȣǰҲõˣοǼӼʮ·裬Ҳȥһɣ¶֮˰ŻϺʮүĹϵأϿɲǵĵ
ߣ˵ˣ޵ֻзˣ㿴ڿʣ޵ɻʵ𣿡طG߷ߵ˵
˵ֵиĵطGǿƣΪǻʵۣΨһĵȨߡ
ʮģôˣԥһ
Ҫ̫󣬾źˡȥطG˵ţͷһۣĿϬ
ΣҹɺĻ¡¡ûһȫİ취ֵԻɸΪأ
طGվŻ̫ӣʱû׷ʮһûмӷţ˵ףﻹƽ
ոյƣǲֵ·ǰĽѵͦŴӵҡλֱҸߣÿÿһҵһ񣬲ʺּ⣬Ҷ¹򣬸˵һˡ
֪Ҳһʱ˸߲ҵĹЦ¶һͽӲˡΪطGԱߣĿЦĻδڣ㱻ѵ˼䣺ۿžҪܣǻãϸһ㡣
檣ֻڣĿᣬ
лػ檺ͺӣһ¶ûСطGĻָգЦҲȥ鷳Լš
ĽëȣƺŭطGû£ͻȥЪŰɣԼҪעǡ
Сҡҡλεܽ˵ҪҶûŶָɣĽѵ˼䣬ǵطGüͷᡣǸŮˣϧòԵط˵ĴǸ˶ԣֻǸ鷳
ز۵Ϣܿ촫˻ʹ⣬Ңص׼ǰȥ̽˿Ǵ⣬˳ģոռӷֱ̫ȹʵߵĵһˣ¡ƶķͷǹˡ
ͷԣԶԶĿңȻ΢ЦŹֱһѡˣҶ֪ô˵ˣΪŻʵ۵İѱǸ󹦳طGϲԾ͸˷ⲻ֪
ʮ·ݵʱطGҢԶ󽫾ӳϻ·ϣ΢Цһʹͱɫ˹Ů̫֮Ƶڴ²һ
ɫкãԺ½ļСҶ٣ɷֻϧ˹͡ŵչ⣬۽ϸ紵ˮµĲۣͷһᣬǣѾʼȥˡʱ룬ҲҪʷϵť»٣طG뿪ʱҲ뿪áȴ᲻Ԫٺжδ֪Աĺӡ
֡
ǰס˫ôôӢݲûΪϽϸƶֻǶɣζǣΪʲôҾͺǰʮʱĸоһأ
ܶʱѾЦֻʶЦ˫֡ԽԽ̵ʱܸһΣУҺʱʱ̵̿ĹԶҵߡʷıҵĺʹ
ˣگ֮ˣԪٲپұĲ²ͻɵľطG˵ĬȻĵͷѾ֪飬е⡣ҷӦƽΪû˵һ飺ҪԪΪ̫ӡڲܸʹǵɧҡ
ǣԪѾʮءǳǳЦѴµĶ򵽶
˼꣬ȢˡطGЦֵէֲõ⡣ָüͷʵϵ꣬ʮȢĸ
ˡŲ裬˵
԰ҪǴ£ЩСȻǵáЦ
޻ǵõһμ龰ʱȥ̫ãȻ޲ʱԶҲˡ
ǳЦͷĿ¡СϣϣʵöЦЦˡ
Цó߾ЩС˵ƣ滹һơҢÿҾͻ㱻һ¡綼˵ó裬үƣ۱ضǻᱻΪ̫ˡҢҲ룬컹˵۴ˣȵŷ硣ҵʱЦż꣬ܿȵŷˣطGЦɨҵգҲȥ߶߶ˡ˳Ҳȥ
һ£˼ȥ̯ˡˣѪȻ£ѾòãҲˡ
һ£ʵϣй𣿡
̧ͷĿһۣûС

ǰ£

ϵ˼Ң֪淴ôЩǵʵ
ҪҲҪϢܴﰡطGЦԶԶԺҵûа취ȥˡ
ʮ²ĴϣԴûܵ˵ĳݡ˵ԴʵʱùŰ벽طGΪ˷ֹٻͨϢ
󣬿ĺ£ѾˣطGͿʼһһĶԷЩλǱΣյˡ˰Ȼ׵壬⵽ѵ⣬ֻѵⲢΪе滺
طGô굽ȻҪЩֵһǲҥԼ˻ʵ۵ģͰʮĸ˳򡣶ȥǰطGнҪƴֵܡϻʵǰµĻҪطGҲпԣҶ׵
ֻһ飬ʷֵĳƫҶӵĺƽĵطGȡհҼǵʷصĺհǵӺڲųġĵĹ˼£ʲô鶼ûзİֻвԼһõĹʵ
ҺӺֻ꣬һЩСˣʮڼҲΪȡֻҢʦس죬طGùǺǸ飬ǰѾݹΣʱ˵Ҳǲ࣬Ǿ䡰ʿֻ֪н֪лϡطGԥĶɱ
κݽʱҢʶԼΣ֮Уʵǰһ棬ְܺʾԼݽطGһӿдʮĵּʱ򣬻Щвʵֻۣøһ㡣
ֵİһһĵùҢҲڱ̲ΡӺȥʱԩЦ˵أ߹롣
طGЦЦ̧̧°͵ǲ󽫾֪Լζء
Ҵ̫·ʱվطGԱߡԭҲˮĶϰҢ㵵΢Ц㣬ǹҲһҧӵĹ뿪ˣѵûмô
㡭㡭˫ֱڣҢҪͷһƵġ
üͷ˼ȻҲܿʷôпᣬһЩעıˣͺѾһߵʹңȻ
ҲףΪʲôΧΧ飬ΪǸӵĳĪĸı䡣
Ϊұӷʹ飬ʹʮµʱ򣬾ʮ״һϣҢ
ԽԽоԾ˶ʼһЩ΢ı仯ͷγģʱһ֣ᾪȵ͸ԼƿڵסĶѾ˲ȥˣֻھʹһĿԼ͸һ㡣
Ǹóֵĺӣڸıʷҵˡ
طG֪飬æŶԸЩǣÿ˯С鷿ʱЦĹһȥհһ´ʵʵĲŸһţֶůײǣ
հһҲܡȻѾˣǾֻмȥհ޹ģҲڵʱԸطGο
ᣬһ·߾þõվű벻Ҫ¡
ǰʱ⣬ŮӵǸͦӢӣİԶ޷ԭΪʮ꣬ԭΪԼҲпܹϵգԭΪҪ뿪ʱҿһȥ㣬ڿûлˡ
ѩء԰УطGŤͷЦںͷһһİѵϵĻѩڻԼĸоѾΪˡ
ôˣԾ߹˷ңһ֣Ȼҵ壬硣
ԲطGҪ뿪ˡûа취ˣûа취ԪȢޣհжˡ̧ͷ¿һž㵵ףҵˮ
հڿޡԪٴı˹һֱ£հܴܵӸովһֱ޸ͣô嶼ûãȥɡ
طGֶһ£ıסҵļ򣬰ҵĻУҪıסĺѣҸоֹסڲĻڷڶ˵Ԫ٣ûȥʶʰͶҪ
ǣʰꡣ䣬ʰͶҪעӡԪٺò뿪ˡ
ѾطGĻ۸ʪˣһͷȥһۣԶԶ뿪󣬲̲סŤͷ
ʵ֪Ůһȵˮ䵽ҵϣǵڶΣΡ
㲻һֱҪҽֻһŮˣǾ㡭
Ҫҡ
壬Ѿ޷֧·ˣֻü˵һ仰ͷϻš
Ȼ䣬ҸоԼ紵úԶԶԶÿֻаããһƬۣԶԶĿطGͷڵϣһ硭ѹ˭Ľ֣ңҵ
ʮ꣬ιһƬΩԸġޱ𣬶Ů鳤ƶϳ˰ƮҶȪȹˡ
ǻλƵƮɣҲ֪Ƿţͷ׽ңִֻҪ
طG߻С鷿һһҹԪٺֵΧߣʶȥΪһڣʰᡣ
Һ븧οǣȴΪҽӵߣֻԶԶվ⿴šѩҵƮûκαĸо
طGˣհҲˣĺһǵˡӽأĹ»ҰǷ׷ױ׽ŸظѾСֹһε׽סңȥͶ̥תÿҶܻϽȥ
ȻجҲһ˹ȥ˵հزˡظй˵Ϊ䶺̫ãҵȾҲʧȥתĻᣬظѾҵȥˡ
Ҳ֪ΪʲôΪҵִ˺հججƮʹǵĴ粻֪ҴηģȻһһɰŮһôϹ붼ȥס
ûûֻһǶѣŮȻûбסҲʧȥʶ
ҳһʮСŮ
׽ïǸͰˣΪϣҸ㲻Լûнѡʸżò״̽ʵ۵ϢȴȤ
Ǵδˤ֮ңһֱԴϢԱҴǰҸˣĸֻĸһû檣һĸڹ¡ĸǸŮˣڼҺǻмӣȻԼҲйӣǻⲻ˱ĸԹ
ҳССҸȴĲ˺ͺӣһֱΪհز۶ĸ׼Ʋ֣ǵǡżȻ´͸Ժ졣
⺢ԭȵǻãһ˶ˡʲôҲңǷþҵΣ硣Ҷ֪ôش𡣡ĸЦԼȷʵЩʧŵˡ
⺢ӣ˴Ҳˣ־Ǻܸ߿ϧļͥ̾һѵΪܳ裬ԲŻ첻ģģҲʮһءǸʱѡҲҲʮһ

ٶȽ

ԭΪҪطGҪϼ꣬Ӻѡҵǰʵˡԭ񸮵£вѡŮʸȻĸ׶ѡŮΪǣϣܹѡϣҲ赲Ҫġ
ҵϣܼ򵥣طGߡлῴԪٺͿˣǸССĹŮҲν
ѡգطGûгֻ֣лʺԶԶĿţҶЩʧ䡣뿪δм꣬ȴо˼ͣڵӣڵЦݣʹǰһ
Ҳ֪
̫ɤӺҵ֣һҲŷӦΣʮǰҲֹΧʧŮĹĶǣ
ŮĬһˣòƽŻҲͻʮһСŮ˫ʵͰƤû˿עĵطϻʺңֻΪ㹻ҸмݱȽϴǰЩ㲣ǱȻѺڸǣ飬ֻһƬӲӵĹâ
ֻҲûϴôˣκһĹﶼûȥȥ鷿˲赹ˮ鷿Ȼ֪ǶĵطҲ˵ܿԪ٣뵽һǲԾй¶Ц⡣
˵鷿ɿˣÿ첻𴲶飬Ҳøź򡣲綼ܿһ𱻷ֵ鷿ĹŮҶЦ
Ҳûϵϰ𡣡΢Цŵ
ȥ̹ùûͷĶ鷿ؼҪЩΡ
ҹɫȣ紵īɫ֦Ҷ죬̧ͷյԲ£ż˿ƮסĹԡڹȻϲҵȴƽҾͺһƬƮҶҴȥҾȥڴңҲֻо
˭طGҲνĽʬֱ˵ɣڹԺˣԶı䡣дȰĸĸڹҲҪ˼ĸȻ͸ᵽĸ׵顣
˵ĸײˣңҪ繬ԱΪء
ԱѾ˯ȴ˯ߣӯˮԺǣжһ֡
˼ǰҲ֪ʱߣ֮ѵʱޱȣűߴϴѧʱ䵽ˣҵʱҲˡ
ĻˡһԼ󣬿ҶžӲ廨Ц˵ţͷ¹ϸĲá
ͭŮЩ㱣֮ǰҲͷ廨֪ڹΣڼǶʱ䣬ûа취ȥҲû顣
ããĺɫҴҸ鷿֮ǰָ鷿ķλʵ˵ҲϤæ֮ûмסҴ߹հ˹յĽ鷿ʱһͷˮҵáϴֻ˵һζͼסˡ
ǲסûֽ֮ĶģϰĹ©Щʲô
еĺܴ鷿ʱѾɪɪˡҺʦͰǻδССĹ·ͷߣ־Ȼ¶ˮʪˡҲҺòȥ˶ͷϣܻģ
㣬úЦ
㱻ʪˣ
ӼӺ̲סЦԱߵü˳վ̫ǶŭĿӡ
Ļӵ鷿̫ȻһĺȻڵҵĿĳǽڴֶҵԪ٣ϾͿԼˡ
֨ѽһƿĺĽҴҵ߽С̫ࡣ
ףˡԪһԱߴ̫ͻصĻӣѡŮֵ鷿
Сݶأһѣһĵʵԭ鷿ĹŮ
ȥǰˡ
ָԾ̲ס̧ͷԪȴҲһ˫ּЦ鲻Խۿʪȴ촽ǳǳЦ
ҵԪ٣Ѿһ꣬˫ĿĺıͺͱӶңĵҶͬʱİ˵Ӱӡ
Ԫҿã֮Һʱҵ䣬ûĺعֻ΢΢ü°ʵʲô֣
ūū֣˵ûһԼĶǰ¹ū澣ٵǰȴֳˡ
ϿĻӵĻ̫һԵ۾ͺȡ
ū󷽵Ȼص
ȥ湻Сġ˭Žģݶأֽһ꣬۾ܴ۽΢΢һ֪Ǻ绹˭ֻԪС£е壬θͷҲ࣬һĴԪټϣȥԪٺ׺ģ
ǰͱԪҪЩʱ
ԪţŤͷ΢΢һЦζ˵Ϊʲô
ߡüëмһԪԱ¡
үˣ㣬СѾͷȥ衣绹ûָҪȥݲ衣֪ϲȻɽëģԪϲݴҶŲǵʱԪȴȻƢ
˭Ҫȱݴ㲻֪үȱݴ𣿡ɫŭ꣬Ż档һ£ѵҼǴˣϲݵıݴ˵йζ
絹ǰĺһڲ裬ԱЦҵζĸҲݻɽëɡ
ҪƬƵĿһۺ磬ԪƺЩɥģ
һᣬǷǷİϢŭūȥݡƬϲĲ裬ǰҪһȲʱҾ͸ԼһƬССԪ§ڻ˵Ц졣һģſڳ԰дŸ˵ݵıݴ
Ȼ뿪ˣǾǴڵģֻǹﴫأԴˣڼĴ䶼֡ļĹŮ̫ǰﶼ˵Ѿݿ£ʧȥԭòѾ겻ˡ
ھŮ˭ҲȥվֻǸѣ衣
ոն˳ʦ͵ˣһĻʱͼꡣʱͶҪ࣬ٲȻǸӢ꣬üԼ͸ϵʡ
ʦΣ̫ǶȥˣֻҺԶԶվڽλүҪˮϴֻ֣ʦҵҪ鿴ǳʵݡطGСͶʦأԶԻҲҪʦڽѧʱԻǲģֻʦͽûг¡
ʱ򶼺ģǴʱҲ𣬵Ǻʱ񣬻ͷǼüŪ۵ģСʱľ£ԸոԪǾ䡰˵Ϊʲô⡣ΪǵԵʣŮű룬Һ۵СѾͷ
ҺԪٶ²Ƥ׻ҵĽõţɶ࿴Ǽۡ

鷿

ʲôңȥүݱ衣꺺ĿΣָܹңûеһش֣ת߿Ԫٵ½ʵ˵ϲõ𣿡
ԭҪŲŲȻ֧ͣŶԪٵĻش
ǸСۼ⣬վԱߣбһ۰ӵ磺ȥݲأʲôأ
ԪҲŤͷһۣطGһ̲סʵ񻹺𣿡
áԪ³֣ŪҽĲѣǺֿʼҵ۾ֻҪŤͷܿˡãȻ˵ҾֻŻˡ
Ȼֻкݲ裬ȴֻĲ衣ôఢ繫ӻʦǰǰ˺ü˲Ÿźˡ
ԱżйӰʻ̧΢Цϸһ󣬵ȴҿȥ࣬ޣΪһżɵŪ˿ҵимһ˵顣
ӺʱԱ߹ȥʱ鶼ûҡȴע⵽·λ綼Ҫ¶浥۵Ľ˿廨ϳû̫ȴɱ֮ϧھУʱ¡
߰ɣĸ磬һȥʦѧ§Ԫȵˡ
ıӰʱҵ߰ɣ˵ӦŸķȥʲôʱȥȽϺʱճһƬʱʵܲڱ˷æʱҿԼ顣
ҵߵһޱϤĵطʱ˶Ĵסˡ
Ϊ˭֪ǾСڨڨЦ
ǵڼΣվھǰˡֻܰŵһڼ䷢ĴҰݺ仨ʯש棬ɢޱʵϢ
Ťͷץס֣һ£۲ۡ
ôˣɻʡ
ߣӣһ£üͷָȻסҵֱʹͨѪҺҵĴԡ
ȷûΣ
ᣬǡ׼뿪ʱ򣬾ﴫŮſǻĴǴײ졣
ͲȥɡҲˡԽĺǳУҵȻ󣬿ƫ߳һŻŮƺۣ˦ԱߵĹŮһһڲᡣ
޴ɶ㣬Һվ⣬ŮĿײ
飡߹ʱæ˦
˫ˮĺ漴һۣƺĹŮ֪ǲ𣿡
ū·ˡæ͵
㻹űʲôСҰ۾ڳվǰ߳СѾͷǽ˹ӵĵԼոǳ档
Ȼϣһ㻵ëЩƣڳݼȴֻŻ˶ѡ
Ȼһ΢ЦЦ⣺˭ˣѵ
ߡƤȴûٿڣֻǻͷ˾һۡ
ƫҪԪȴóļӡ
Ҿ뿴ǲǶ˵һ仰졣
֣ﲡˣҪԪ˵ţȴɵƲҺ
æĸˣֲΡΡ߹þúͷ֣ƺڸᡣ
δʱԪپһɵĺø磬ڣȻҲˡ
ԪٺˣϵĻûмţҲ˳鷿ǺõطϳǻӵĹεġʱֻҪԶԶվţȵӱˡ
żȻҵİꡣɱ࣬ҵʱ¶ǣһСŮȻϣܿࡣܽ鷿ܵƵĵѣΪԵʡ
Ͼʱҳд˼СźͰ꽻õƹתǳ˺ͺ⣬ǣˡ
ļٵʱҺǰĻҰǽϣ̦һƬ֮ʪʪĿһǽ̣ƿµζ˱Ƕ
εЦǾöǷҰе˼Լ˵ϣԽԽٵĹ˼ҸĽĺӺܶ࣬ʼΧߣʮǻʵĺȻĸϴλСŮۣ˵ʲôǺøŮˣСӺվ鷿顣
ѹ쳣˷ܣԪ˽ʱл©ǿеˣǼȤ
Ǽָ鷿ļλӣΪͺʱߵñȽϽԪٺͺˡ
Ӧʮ꣬ԪҪСһ꣬Ц¿аˣ˵ҲǸƤģͺôճɶԡԪ٣ҵϣܸõ㣬ѧʰӣϳɡ
ףΪʲôһֱİ翴ʱ򣬺ĴȻǰһŵҵ˼ײǽϡݺݵһۣʱϽѵʱԱţСñźá
һ仰ڶ೰ŪĿ⣬ԪٳȻĿ鱾Ϸ·û
尢㿴ˣūûпİ磬ֻڿİ·ϵĴ塣ֱͦ壬ұ򶨡
壬㿴ö𣿡粻мֹ
Ȼİ·ϵĴ徫ϸŽࡣͼɫľ뷨幤ϸ£񡣸ǡƽ⡢롢ȡ͡˳ϸܡ˸֡Ӧ壬Թ巿ĺŮʦ֣֮Ĵ塣粻ڵİ飬ҰԴ͵ЦԪٵ·Զ֣һ԰С
ԱиߴӰɨԪĺɰЦǳλʦ֣֪֮𣿡
Ԫٵ̼ǵͨ죬ҲӲ֪οڡҴǰԪģô᲻֪˵óڣĴ֪ģ
˵͸ܷʱЦݣûн̹ǣͻӸô˵𣿡
ĺʱСʱѧ汻㰢һţҿǼʱ赲˵ڶšСĵûʲô㻹ҳӵĿúǰ⣬ȻСŮӵҲ졣
ǺǣҺءڨڨЦΧСʱץʱһצӣҲ䡣
㻹Ц㡭Ѿ϶ʱΪ԰һĶӵ磬ֻԪٺȻɰˡ
ҶĶȻ֪ԪޱĴƽץĵطСĹһ䡣
йӿһƬʪҲ֪ҵٴγֶǺûǻǸŮ˶˵ζʲô
˵鷿һɧ̫ɤӸϼݵ
һӱðֻõԼ顱ͼٵĺҾҪһУ飬·ǰ



Իа˿ࣺϣ룬Թã󲻵ãŲ¡֪Уռ˼֣
طG鷿ʱ򣬵Ϭĺɨҵʱ򣬵ǵĹ¶οЦݵʱһֱȭͷǿҪȥĳ嶯
ʲôֻĿ
۽ǵϸӵʱѸٵĶѻȴǰԵƣ㲡ֹסۣ֪ǳƫƫչˡҲʲôˣҪ˵ĥ˾ǰȴֻܵü׹뿪
طGӵĹΣʦ˼뿪ˣ͹洦ɼͨŮûĿⲻκεͣҵȴһֱ׷һһһһЦ
뿪鷿ʱһѵĸоúʱᵹȥһԱûвҵ˷ܵ˵ʵۼͽŵ顣
Ľźͼȴ˵
ЩĿ̧ͷӿԶ췢۾̼ӯˮ͵һ紵ҵԺûƬ̵ͣ
̬ͤͤŮ˵ЦŤͷȥ̲סݸԪ٣ҲȢ˰ɣԭһж˵ȴֶݡ
ַ񰡣ŵҵ䣬·վͷ
Ԫٸոձˣȥ鲻΢̴ںԱߣһĺƤ㱻طG˵Ĺòϸʱ΢죬һתƤЦֹ۵ӵܺãױ
۴ǰҵͷ͵͵̧ȥԪٵҲɨúŵƵ΢΢һ¡ЦʵͦȤһӣС˵ȴ˵׻Ϊҵ뿪
ĸ׶ԺӵһӰش
˵Һİ磬ĸúÿָҳ⣬Ѿ߿ȴۻЦʵ
˵ȻԪٳÿȻСģҲ
ΪҲ֪͵͵İ硣ΪʲôңҲ˵չȵ൱̲סһЦˣ̧һۣ尢İ綼˷ūʵ޷
ߡȻб۵ң൱á
ˣЩĵ⡣ԪĿڡ
ÿμ㶼Ц棬һҲߡΪ·ߵҶй
Ԫٵ΢΢һ£СŮ˵һŮӣЩߡ
񣬲֪ļҵС㣬Ԫƺе˼ݽʱҲٵĻӣǼҵģǸʱ򣬷绪ï٣ʹһˡ
ҿǶ⣬أĻζʮ㡣
˵ˡԪֿʼߣǿҺ͵ЦҪ뿪ȻûаǷУǰĺķ羰Ȼ㷢еϵЦʧȡ֮į
ķգĲϵŮˣֻԱЦ
ûжãҾͼò绨
ȥطGȥС鷿תƵģֻû뵽·ˮҾͲͣס˽ŲܿģЦ㣬Сȿϡ
ԱһɫװŮݽޣ۽ü¶ĵķ飬񣬲ɶ࿴˼ۡŮ۹μɷҲѹӻš
쿴ɫС㡭
ǰƯ
øòá
СĴ𣬿ԶԶվţ˷ܵĴ󺰣
һ£߹ȥЦĵײĿΪҪȥ㣬׼ߣӣЦϴҼ㣬ʲô֣
ȻҺֱӵĸǻסˣظҽԽûע⵽һûáū澡֣һ˼ںеϣҵһźˮһ˵ȥİ˵м¡
Աߵİ֣ղĺˡ
ҺЦͷ˼󽹼ĺܿ㣬Ҫˡֲ֣ô
ѾͷʹǺ𾢣Ѹƭ㣬Ƥ
ңô֪İأ鷿ƹȥһ·ȥ˰ǾסòץסŮ˵ոտİߢ
ߢһֱԪٵľȻʶҴҵܹȥſڵ̫ͨˣһҽȥ
ߢûκεı仯Ԫ鷿֣ע⵽ǽϹһŮӵĹװͼϣӺЦ
Ҷ𣿡ԪټҷȻʵ
Լ˵ԼеԿɣԪȻһĹˣԼˡ
ȿȿȡԪٺȻҵĿһַŰһְסؿڣǵͨ졣ԭЩ֢һֱûκã϶ż
ԪΪ˰֣ҵĹŮˣʱҲûиǰæһ߹ȥ鰸ֻµСľУֱȡһƿ滨¶һ¡
ȹ滨¶֮ԪٵĿ̾ͺˣƺЩ̬
ˣС»˵ң̧ͷһ˫ĺҡ˫۾طGɡ
ںǱߣ˵мİ硣ոһڣҲˡԪѾ˲ʱ䣬ץС㣬ǸѾͷҪƢˡ
ǣʲô£ԪٴЦЦиõĳ۰ҿ˺ġ
һƭҲԸ⣬Ϊ磬ȻҪտһЩǣﲻߡ
İ磬㣬ȥҲĵ֣ЩļСܵǵģѿڶҲ˳Ȼ뵽СƢǰġ
ԪٿһۣëʳԱߵ°ͣźϴֹȥ
Щĵ̿ˮðɣ˵׾ǲһźЩСڵġȡӣ˵ˮԺˮ£λİСϴɾúá˭֪Ԫ̵Ļ·Ҫ񣬲ƯôУ
ô̫๬Ůôһ㰡һ˸ɣҵĸֱһͷļֵźСѾͷŪͷ󺹡
İ׵Ԫб۴¶һ˿ЦݣëӡιôǲԵΣȻʵһҪ꣬磡
ոոͨǸС̫С»Ҳһȥ˺һǸѾͷ˸߲ҵģûб䣬ԪٰѽɫСҲˣֻ񰵰ĵɫһ߻Ц
һҾȻԪٺСѾͷǵ˼¶ɣȻҲֻǲǲ硣Ƥһֱ͵͵ĿԪ٣ֺܾСûæ



ӺĴĺ磬طG˼ҪԪָָָĶ񡣵õϢԪٵûж󶯾ȴסˣͶ⣬ϲŮȴָԼֳȻʧӷŭ
ݣд͵͵ʹ꣬˵ٵŮȫ졤ûмǴĻӦǺԪĵһλʺ
˴ͶϵǺ£ǸϺȥˣʷİŲŤת򸶳ĽʹصĴۡ
Ӥʱز۵ĺհܾðʹֻ࣬ҪԪٺֵȥԸϡ˵طGҲȫĲ֪飬Ҿﻹһλš
ǰϦҲӪУԪ쳣æµʱ鷿ȥҴ⣬ټӰ·һ˲ɳѼаЦݡͺĹϵҲ΢ʱ˼治Ƴһۻʱһ˵Цַ·εĸңѵǰ̹Ȼ
ʱطGС鷿ǰ߶ע⣬ȻһҼװɻʱ߹˼䡣ʱһҾ̲סĶſܾñ仯ǲֻǺ࣬ҵɵЦͷңʲô
ûûСЦЩ˼ҵ뿴ʲôأ
۾鵽䣬ֻ˫Ϸɫ͸ڣˣ䡣
ţɻĿһۡ
Ǹģ̲ס̽ʵ
ô֪ϵĵЦȥסҵ°ʹ
ҡҡֳˣȻ˵ʵһɣطGɣҵĻʱӸ۾Ūɳ׾ˡ
˵طGüͷ°͵ֲԾ
ǣ˵ˡУ˾ȱȻŽɣȴɿҡ
תС鷿˼ͣʵʲô֣
ūūïһϲæı֣ôҵ֣˵⼸ðҲͦġ
С鷿ԱתȻðգҪЩ̫Ůñ˿˵ϣأʵȷʵˡǱҪ飬صشһڵκòҪǰңѡ
ƹ԰СɽʱСĺӭһ˸ˣһȴԪ١صģͷ·Ҳǰ
ϲİ硣ǿ˸ϵūѾϰˣҿɻûϰߡ
һۣû˦߿ˡ
ɻգ۾ͷƵʱȻҲתȥС鷿ˣŻʰ𣿡
סˣԪٰҪôϬòãȥС鷿㰢㶼֪ȻŴҴͷԡ
磬˲˽⣬ҺҶûܴԪںڵ飬ĿⶢңŪգĻûдҾõŽԼ
һϾصЩɥطGȴԪˣ⸸湻Ťġ
ʢĵ£ָʥּˣԪͬʱ˱˸ۡұ˸ССĴӦס˾ƫ
Ǹ֮ȴѽܵλʱѾͬ乬ˣطG䶼ûһΣסһǱ⣿ҴӦǺλ͵һƺֻȹŮôһ㣬ȴûɣŮ洦߶˵ףϢҴʧ
ڴţҵȥźҲͺˡ
ƫȣϷȥԳߣһ춼ˣλ۰ҹǼŵģټһ͸һƵһ
źҵŮͱԴԸģҳƲֵģֿʼҥ˵ӦҲǰ׷⣬ҶڻǲȥġǰΪֳϳ׵ˣƫСҲ
ʧһˣ鷿ĿģٿԪ١Ԫ٣Դ֮ûмҲ֪೤ʱλһΡ˵¸ȥˣԹҲ֪طGŪŮסȥġ
ԪٵʱȻͳˣʢװݼĸס
վ£һ£̶תͷǣס֣߽濴һͳ˵ֻ˼£ȻǱˡֲ׶ȻûиڣЩֻԶԶվЦ
ЦЦţſڴɧδʢһС̫˽Ԫ֮㳯߹ˣŪһš
Ӧ׼ްɡʢȴǰˣӸλܹ͢㹻һС
ǣ׼뿪Ԫ٣Ȼ齩Ӳվסˣڼ֮СҲӣȢžͺúҸɣҪȥչ㰢ꡣ
ΪССĴӦҪ̧ȥʵ۵޹޵ģҵûУǰطGҲһֱҾҹġ
޹ʱطGû֪С鷿ͨΪʡȴصʱ䣬ԱԶӡ
ڴԺĲ֪ãоḧҵպ
طGʶĻһ䣬̾;ˣ˫΢¶ӣܲСĵĹ˴
ոպʲôԱ£סҵ°΢΢ü
ϡ
ǰ桭
ǻϡ̲סЦˣǰϲϷԼ֪ȴ˵
ѡҲЦˣҵĳ̾󣬿޵Ůˡ
ҲŲҪŮأƲƲ죬ů壬ﲻһϲ֪˰ɡ
͸ҵģһֱ˶ʱһ䣬ǵΪʱȴҵ
õʲô߬Сȭͷסҵָ˳
ǣĶȻʵ۵ײû̫ľȡ
Ƕڻ̽ѡ̹ϻ߼Ǹ⡣
ǣǰҵġ͹⣬ҳס壬Ȼ󡭡
㡭ҵĻû˵꣬һѱסҡ첲ݺݵУȫĹͷ飬ָоȻõʹ
һУڹԭλ
뿪˳ƵľˣΪܳŮӡΪ׵Ĺλߣûа취̫ࡣЩܾ֮ǰѾƺôˡǻʹʺΣûеһжޡ
Ӻʮһ꣬СʱطGٳûи֡ҲûᣬнǣҲУŲµĶǸĺհǸ塣
ֵʱǿ֣Щʼ޷գƩʱ䡣ʱߵģഺĵΣǰȰطGǷſĲҪĺܹˣҲɱ¾Ҳ⣬Ϊͷصļ̫Ҫǿݲðɳӡ
طҲܴĴһΨֵܣͷβһֱ֧
ԪڳɳΪӢϻ۵꣬ĵܵܺ͸綼ҪĳȺʹʱĺΪڴŭطG滨ƵصĺֲҪиҰģֵ̰ܺͰꡣطG̵ģǳԿⷽ棬ȻܿԼĶٻڮٺͲɱ
ʱطGҵƣ˵һ仰£ԪٵġǣҲҪ
쾩ǹ˴磬ɫķɳϯպʹأ̫ҽҡͷһĴطG޹ʱվûаȥǣŵС˹ȥ
Ҳû׼ڶǰҾ֪ôһ죬ǣûа취ܡ
ҺطGگڵдİλҺСָȥԲ԰
Բ԰һǵЦԲũ԰ӡҲãٿʡȴţĻ䡣
С绹û֣ԪԲ԰ǵʱܵ֡ǣ߽հΣ
ҴžңЦУܿȥɹš
ΪʲôӦʰ꣬ȥɹŵġáЩţԪٱˣЩУıһĺӡ
ǹʹ˵Ȼġ
ҲţôãʧĻʰꣿʰꡭҼʡ
ǫ̫ǻϡ޻Ϊ귨ͻʰĻʵۡסҵļ
§СӲӵչãС粻ץסҵ֣ңһǰԪ١
ˮϢĴ۽ǻ䣬ҶӿСϣСĨҵᡣ
Ҫޡ
̫ڶ磬̫ȥԱغ̫ѾֹһεĴˣС֣վӭҵ⡣



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
