ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ѲƤ

ߣ

 1 

лҪ˵˼ʱе£
ллҵ֧֣Ϲ
ǿߺȾƱ߿ߵСˣ棬Сһ֣ǿҲûʲôӦæƨϣ˵ǿ磬أһ˺ƾأһס
ǿûʲôĵ£ĥôһСգⷢСһֲȱǮģʲôɣﶼúá
ǿأϲǿʤ⼸ܼû¾ϲ£ȻڶɰнϾеģɲǼСԼķͷǿأű˴򿪡

ǷǳСĵĶżƿƣߵ輸ǰǣѾһһСĵİϡ
Щʱʶ̧ͷǰһۡ
ǿҲʶĿһۣǿʱ;ǰһĶ©һģ˫˵峺׵۾ǿɵľеĶ漴һͷ˳٣ⲻֳɵĴ
ǿǸжɣ漴˰µӸˡ
ǰƤģ֪ǿִ󷽣ǿԼæһ·СܵľȥˣǿЦĶҪгһˣǿǲʲôԸ
ǿӣÿοôЦͶģǿҲŸ˿Ϳżɽ˵ս;ƵǸǳ𣿡
һΪѵ˵ǳϧǩ˺ͬģֻͶ
ǿһ⻰Ͳͷȥүģףأʹ˵۰ɡ

֪ǿ̨Ӳﲻæⲻǵ˵ʣСйɵСطˣ赥ͲǼǮ򵽵ġ
ǿֱһš
ӶϵһǿǱ֪ǿҪæ˵Ϊ ģǿ罻£׼ˣǮ
ǿ˵ǮǺ˵СǸ𣬱ƭӰɣԿɸߣҪŪˣ㿴Ҳҵ⡣
æ֤˵ҵĴүͷһٰʮİɣСҸĴĲٴˣ밡ͳʮ꣬߿ûϳ˾ˣûеڽͷģƭ𣬾ԵʵˣϸźѿҶԸˣԵĺúӡ

ǿԸӷϻ˵˼Ǯϵĸ߲٣һҹǸߵ㣬ɸղ˵üۣǿŵ˿
ȥʱǿе˷ܣԼ׼ܸǹǼСӣ죬ͳCDģֻǿһڵӣ˿
ľֵĿǿһۣǿǴСһӳģϤǿԸ֪ǿڹӣνǸʲôǿҪӾˡ

ȻȾۻɢˣǿЦе߹˵һؾƵܿǷݴ
һ¾ôˣǿİеЦãո˼֣ǿ͸ôһҲʲô˾ӣȻҲòӣ̹Ȼˡ
ڶǿһˣ룬׼ôǸ
һֱȵŵ㣬Ĳһɫĳ֡
ǿЦ̲ס˵ϵܣ϶ʲôˣֳ
ͷϣһæ˵ɵĺ£ҵʲôˣôֻ˳ˡ

ļеǮһֻѹͲǸֻ˼Ƭһ˼µΨһӰûˣľһ
ǿΪĻ˵õģû뵽һӻңðһ绰ʹӣſھԼŰ죬Ҫǽֻӵѡ
ŵĺˣǿͷǲ֪æôˡ
ǿͰѶֻ¸˵ˡ

һҲϻ˵֪֪治֪ģСƽʱʵͽģȻǸӴƱ˵һСӰѶ³Ҫǿһǿ
ǿߵҪ𣬳Ƿ˵֣˵ǿ͹˵绰
ǿ㣬һ𵽾ƵĲأû飬ڴҪȼСģǴպϳԡ
ǿûԹıء
ƵĿͷ˸ֻһ·Сܵҹˣæֺõ˵ҺûأղĹԱʰʱڴ¼мãҸϽ

һæһתǿЦ£˼˵Ϊأԭǵˡ
ǿߺߵĵŵҲɫҪǱˣһŸ߳ȥ
һӹֻл˿ͷһǿЦ˵Ҵˣȥ𡣡
˵ǿͨ绰æѵҲǱߴ绰ɣִˡ

ǿִӣû뵽һ˵绰˵ǿ磬ķԸСָİɣһֻ³
ǿһ죬µҲ٣ӣЧҲ̫ˣżӰ͸ˣֻˣΪСˣôξôΣʶϡ
һˣҡͷ˵㰡ôçײ㿴ֵġ
ǿ˾Ͳˣ˵ƨһƨɵģǮôذ





 2 

ºǿֶǸ˲ˣȻܿǿͰ¸ˡ
ûǿֵӣ˼춫ͷƣϧûָˣ֮þûȥǹ⡣
ǰǿһǹſڣйµǰкǰ̨ĻˣûϳԼͽȥˡ
ǿҲû⣬ѵòǰӵģҲøС

ȥʱû߶ǿ͸·ˣطƹǻ谵ģǶûУĴǰ·ǿһʱеˣҸʵʱ򣬾Ϳˣƫӣӹ壬ʶĶ㿪ˣ˸նãͿǴѵء
˵һξеڶΣΪ߰Ҫ߾ͱɰװʲôŮ˰ƨɲõ⣬װʲô⣬һΰɣȥȥɣ
ĵƹ£ֻһݵӰӣƺҡͷ漴ͱȥġ
ӴˣǱɣǸСӱ˵ĵƿӸǶܣʲôңװʲôӰ

ǿ˵ĸ۵Сײˣ̲ס۴ˡ
һɺãǿһ¾ϳˣⲻǰӸȥС
ϻűأŵƷ˿ȥ˹˹ĵģ˫۾ֻ˫۾һοʱ̫һˣ֪ǲǵƹԭֻ˫۾ﲻ
Ҳû˵Сӣֵˡ
ǿ߹ȥʱ򣬷ǸСͷأֵıմˮҲȻ
ǿ˵ʲôֵʱ򣬻ڴţֳϵˣ˵Ļˮû뵽˵ôأôҲûá

̶Сǵǿ̲סչȥ˵٣մˮˡ
ע⵽ǿĴڣ˵һлл󣬾ּ
˵ĺǿ˵ʲôһ㲻ʶȤҲ̧֪ͷ
ǿûȤ߿·Сˡ
СһǿǸˣܹæǿĸ첲ߣ߱ǿôû
ǿЦС˵æס
ǿʵ̫ϲСŵģС̫һ㶼ˣרпѼӣСȥģǿǹʱ򣬶СĺҲ˳ȥһϣСиôǶѵλá

СΪǿ̵ˮûǿе¡
֮ǰǿǸڼΪ̵İָһ˵ǿǸֻƻᴴ죬ǿеơ
ԺȾƵʱǿû¦ס֪ľ͸ȸˣƫǿľƷãһȶ˾ƾϲˣƷ裬Ҷ֪źСһþ͸ˣʣµļƵĿҲˡ
ʣǿһַˣģ˭ҲҴùͷǿˣʱ˼ƿӣҪ˽ȥɨһ£ȻһǿĽǸûûˡ
ǿԺʱ򣬾ϴ۾ͿԶиˣǾƨɨء

ǿͷĸǦƵģæҡҡͷ
ǸɨģȻҲ֪һʲôģǿһ¾ˣǸƢû»Ҫأ̧ɤ˵˵˰ҵˮ
谵ĵƹ£˴æ˱ˮݸǿ
ǿͷҲû̧ľͺȥһžæüû˵أѾˣ˵ĺȰɣˮơ





 3 


ǿǸһȥȻͿֻŰ֡
Ȼǿ̧ͷֱʱǿŵһеĿˣǸƯƯкӡ

ǿΪʲôôˣҪӪҵĻǲԴ
ֲ٩ʱ˵ģı˵ʮֵ
ǿһֱţʱˣкֵǸۣǻҪֵĶࡣ
Ǹ˿ǿһֱڿԼΪǸղˮ£ͽ˵˻ȣˣҪ⣬Ҹµġ
ǿÿɷŶһ漴ʲô
û뵽ǿԼ֣Եеԥ˵˳ˣ˵ҽ֣ϡ
ǿһ£֮ǿôˣ֣˵СĲ£ǿ֪˵Ҳûġ
Լ˭֪רҵƤģ϶¶ͻϢµľ˽

ǿû˵ʲôֻӿڴͳһǮʮһԵĸˡ
֣û뵽ǿô󷽣Ȼһ£ɼϵľȲº󻹸ǿľһ˵лл
֪Ϊʲôǿȴе㲻þ
Ȼ֣Ͼǿ費ҪѸղŰٽлǿæҡͷ˵ˣԼѾƾͻȥˡ
֣һӵȥˣȥʱ򻹷ǳСĵİŴϡ
ǿ֣ϵıӰԵľ̾˿ûɵķƷ

ǿǿһųȥһţͿһֱվŵ֣ˡ
ǿе⣬û뵽֣ϻ档
֪֣ƽһ˱ôСѣһе㲻˼ߣ֣ҲõСѣһֱ棬뿴ٰܲǿʲô

֣طܵͣ󲿷붼ǿСѣΪˣӸɻ飬ܵõСѸͲ࣬ѵôִ󷽵ģŶ׬һЩܱƿӸǮ׬ˡ
֣Ͼͱ뷨һֱȵǿǿ֣Ͼæ߹ȥǿӱȸղŻ˲١
ǿһ֣Ͼ͸ˣΪ֣ǿԼִ˽أ˵Сӹܵİװ⣬ʵ׬٣׬㣬ԼԼء
ǿҪС뷨Ҳһע㰲ȫС
ǿ֣ϲԼߣһֱߵͣĵطǿȶˣ뿪ȥ֣ϾͰ˳⳵

һ·֣ʲôûᣬֻźǿ˳ڹسŵʱ֣еεĿǿ
ǿľƱ紵һ룬ʱףԭСֻ׬Сѡ
ǿźЦɸ֣ϳһš
֣˸߲ҵĽӹȥһֱǿĳԶǻء
ǿڳϵʱ򣬾;źЦǳĺЦ̲סͷ֣ϡ
Ǻȶ˾ƣǿ˯ʱ򣬾μǸ֣ϣӻǵһμʱǸӣСİڷžƿȻ֣Ͼ̧ͷ˫峺Ĳ峺۾
ǿһ͸ˣһѾʮˡ
ǿе㲻ǳĲ





 4 

ǿǸ֣ԼûͣƢԸ취֣ϸŪˣǿҲ֪ôģ;֣ϲǸܶģ˫۾̫ɾˣɾе㲻֡
Ǻеܿǹ˼
ĵطǣǿֿ˸طǵطĿɱǹҰˣǿʵ˸ʹ졣

ǿͲˣǸط̫࣬ˣȻ̰棬ɻĲҪˡ
ǿҪٻǹ⿴Ȼȥǹ⡣
ȥʱû֣ϣǹСкǿ͸СЩӣ˻ʲôģͦĵģʹСȥúһ֣ȵʱǸ֣ϡ

ǿû뵽ǣ֣ϵϻǸأǿе㷸¡
֣Ҳһ۾ϳˣæŸк
ǿǿĵͷҲû˵ʲô֪ΪһθСѶ֣࣬ϸˣֻ֣Ҫ֪ͻᾡܹȥʲôģǿ֣ϡ
֣Ҳ֪ԼѧЩ˵ġ顱ҪǮ͵öɻ֣һֱʲôۻô֣Ͻɨ
ǿҲͳû֣˼䣬ǿܿͷ֣⺢ӻʵʲô˵ʲôûʲô۵֡

ǿƽʱˣ΢θڵģͻᷢͨƢ֣˵˹ģǿôôθڣټ֣⺢ӻرļ򵥣Щģ仰ûġ
ʱ䳤ˣǿеĶ뷴ˣӵҲܲˣ棬Լˣٻ󷽵㡣
ǿһ֣֪ҪǷǳ򵥵ģ޷ǾǸǮ£֮ǰֲûɹɲ֪ΪʲôǿǲӲ֣룬ԼʵģԵСӡ

ǿдθ֣˵ʱ򣬾͹׽˵֣Ͽһˣϧܳˣ֣Ժʲôˣͽ޸硣
֣һֱǿӡͦõģȻ˱˵ǿģź򣬿֣ϱϾʱ̣ûôǿΪʲôˡ
ǿ˵ʱ򣬾ᵽˣôһֱժ˱ǲ˵ͦصġ
֣˵˵ĵأǲ֪Ϊʲôϵ˿Ҳϲˡ
ǿ͸֣˵иǿҽԺģҪҪ˳ȥ֡
ǿΪ֣ϻԥʲôģû뵽֣ϴӦĵͦˬģǵǮ£ǿǸط󲻹

ǿһæ˵᲻ᣬҽȥģôҲҪۿۣ˵⼸߱أתתˣҪûҾʹȥ
˵ǿ֣˸ֻţ֣ϰûµʱ绰Դ֣ȥ
֣رмлǿֻСĵ˿ڴǸСӣǿﾹе㲻ζ
ڶ֣һʹ˵绰˵ǳĿǿڶǳãĵԿȥӵ֣ϡ
֣û뵽ǿôĳԴӴϼҳ󣬾һֱù⻹ǵһǿôĳˣ֣϶Ų˼顣

֣ϸǿԼǹⲻԶĽֿڣһŵ绰֣ϾܳȥˣرϽκ֣ģҲмʲôĻؼҲý
ǿʱ򣬾Ϳ֣ڽֿǣԴأҲ֪ʲô
ǿźЦڳ￴֣ϺһᣬԽԽ֣̲סͰѳ͵͵Ŀ֣ߣ͵İȡ
֣һ֣ſǿĳ

ǿЦŴ򿪳ͷ̽ȥ֣˵Сڿʲôأҳͣ߰ˡ
֣Ц£ǿһǿ磬ǿͦġ
ǿ֣ϳǿĳһعģ֣ϳôͷһô߼ĳţ¸ʲô
ǿǸʹӼʻƫӣ֣ϴ˳š
֣ȥ󣬽ŵֽŶ֪ôˣǿ;źЦ
ǿΪ˶֣ϣ̽CD
Чõ˵Ч˲ʱ䣬֣ǸɵˣǿĻû
ֱǿ˵ڶ֣ϲŷӦǿһǮء





 5 

֣æش˵һ١
ǿȻ֪˶٣Ҳû뵽ô٣˵ôǮɴأȺѼٵҲһҹǧһ϶ɵСӸɰˡ
ǿſʲôû˵֣ϵĿˣ˵Щɻ£Ӱ˵˵Ҳû·
ǿͶţ߾ӻͲһۣ׻ʲô˵ˡ

ǿ֪ôԸ֣ǿûǿֻֻ֧֣ǲʱ٣ȽˣҲͶǿ͸Цˣ֣ϻ˼ģ˵Цʱһ㶼䡣
ôҽԺǿҵңһ˾Ķ㵥λҲʶԺǰǸԺ˸绰Ժһ£ʱǿ˵ˣһֶ鷳˵һѵԶݣģԺ¾С
Ȼֻϵ£ԺҲ͸䡣

ԵǿʱҲֻŶӹҺǵ򣬸֣ϿֵǸûǿΪǿֻļʲôģټ֣ϴ¾ֹҲʲôģʱɣöǮ򿴵ľеܡ
֣Ҳֻ㿴˿֣ϽƬȥ
֣ϻͷһεôҽԺǻҲֻǴС㿴˿һ棬֣Ͼе㷢øʲô͸ʲô
ǿǱźģҽԺ֣ϣ֣Լȥ
֣Ȼɻŵһ·ŽѰƬӸˣĺú󽻸򿴹˼˵ûʲô£ľͿһѵҩŪ֣ϳȥͳ˶ûӡ

ǿȻû֣ʲôҲû˰֣ϵлӴ򷢣ǿһ¾͸ˣһ绰ʹԺڵ绰ͺˣ˵ôµģҵµǰɣ
ǱߵԺһһ˵ⲻ˵ʱͳˣԺһüһԴˣæһѵ˾ȥˡ
һƬ״Ӿ͸֣ϸΧˣǰҵĸ飬Ǹƶϻˣ֣ļ棬ΪԼʲôأ͸Űˡ
ǸһģԾ֣ڻעϢ
ǿϴĲ˵ֶкüˣô򵥰
ԺʲôϾֵ֪ĹƲһ㣬æǿ˵˿ڵϳ̶˸ǲһģ֣ϴӪûϣټû̫ע⣬˿һֱûϣֻҪעˮڻҩܿͻˡ

ǿǿ⣬֣ҩˡ
ΪҩԺȥȡģȥ·ϣ֣ϾҩҪǮŸǿ
ǿû˵ҿʲôһ˳ģҿŹֿİһѣ㲻ʲôô˵û׼һæء
֣ԽǿʵǸˣֻƽʱƢ̫ãҶѡ





 6 

֣³ǿ֣˵ԺҪʲô£ʱԴ绰֣ϵͷӦš
ǺǹֻҪǿĶԶ֣϶СŹȥǿкʱ֣ѾΪСѲСѵˣǿĴƵôء
֣ϵҽԺõЩҩûþͺˡ
ǿˣʹһΡ
֣ϾͰ쵽ǿǰǿ
ǿ̲ס룬Ҳ֪˫źǸʲôֻҪɺˣҲܡ

ǿͳû˫ϸ֣֣ϼ䡣
֣һмĵͷӦţֻǿ룬Ǻ֣ҲǾĶǿãҪúñǿԼİǿȾƺȶˣͻ»ȰȰʲôġ
Сȴʲô˵ط죬ľǸƤ⣬ֻǮĲģǻġ
ôŹһӣǿüζҸ֣Լ֣ϳȥԹһη
κ֣ǸľͷѹûǿǷ룬ʼնǿ糤ǿ̵ģǿһֱûʲôչеҪɴӣӸˣô룬ǿֲľôǰ
ǿ͹ü첻ȥǸǹ⣬뿴֣ʲôӦǿոǴ齫׼ؼҵʱ򣬾ͽһ绰ֻŻô֪һǸİĺž;׼֣ϴġ
Ȼһ˵绰ͷʹ֣ϼٵ֣ڵ绰ͷ˵ǿ磬ɱˣô찡ǿ硭

ǿԭأ˵Сӿˣ֪һ˸æü׷ʵĸҴ绰أɱ˭ˣ𼱣˵
֣ͷŵĻ£һֱܾȥû뵽Ӿƭ˸СҪʲôһԾܣںŲߣ鼱֮ƿͷҹȥˣһԴѪ֣Ͼ͸ɵˣƵܡ
ϾСû£һʱ䲻֪ô죬ȥͶףʵǲɸɱ˷Ϊѵʱ򣬾ǿˣΨһҲֻˡ
ǿһͻ˿˵һƾƿôذҲֵųڵ绰ﰲο֣˵ⲻʲô£ôҲҵģڷ϶Ǹ
ǿ˵֣ء

֣ܳʱʲôûҲ֪ȥģ˸绰ͤ绰һǿģͿ˿ıǣѾλøǿ
ǿһ˵ɲˣǿػҪȥ֣ϣ֣Ϸģʲô¶ϡ
ǿ˵꣬Ϳȥ֣ˡ
֣ˢˢ׵ģ촽ûѪɫǸɵӣվ·ߵǿԼ
ǿ֣Ϻûģ֣㱵ʱ֣֣ϸˣǿʹ֣ȥǸıҪɸʲôĶࡣ
֣һ·϶ĬţʲôҲ˵
ǿ룬֣ϻǸӣƨ¾ųһ߱һ֣ϵԼķǰ

ߵſڵʱ֣ϺȻͲˣһнǿҪȥˣ᲻ǣǿ
ǿû뵽Сӵʱ򣬻룬Цҡͷ˵ķŶɣܴܱƽ¡
֣ȴܷˣһǣչ̫ƣˣֲ֪Ҫȥģ͸ǿ˷䡣
С沼õķǳ£֣ƽʱ⣬￴ȥɸɾģҲԵûʲô
֣û뵽طôƯϻŻʲôģһʱе㲻֪ġ
ǿæк֣£ԡˮȣԼЩϴþ˯ʲôĶóݸ֣ϣ֣Ͻȥϴϴ
֣ϱȥǿ˵Ϊ˷ɷɡ
֣ϲΥǿ˼ͽȥˣûô߼ԡңܶණãֲ鷳ǿ˸ش򿪣֪ŪĲԣˮͷȫˮ֣ҲǳԹ˿ģʹպϴ˸ˮ衣

֣ϴʱǿ͸Сȥ˸绰ǹϰĵ绰롣
ǿȥǹʱǹϰӭݸһƬǿ߰ͽ̫ˣǿûȥתͰƬͰˣϵֻƵȦӡ
ҺСĻȵʱ򣬼ǹСһ绰ʱȥǱߵ죬Сæء
Сʲô˰ڷ³Ĳٻˣǿ֣ϺͰ׵ʱ򣬾ʲô³ˣֻеģʲô˵˵ǿʲô˰Ļ͸ܵ˵ˣСһֱװ֪Ҳû¶ʲôȥ
ʱǿĵ绰СȻȤͷμǿôһˣ̲סʣǲǸ֣ǿ⡣
ǿҲӵ˳Ż˵⣬ôˣ
С˾Цˣ˵Ҳ¾أǰʱ⿴üȥˡӰûʲô£أ˵ҪסСӣǸƤɣ㲻֪ǺжڣƽʱͦʵһˣҪ͸֣Ҳû£Դ˺üȦİ
ǿ˴󣬾͸ˡ

С˵Ϲ˿͵ķϣҿɵ㣬ǺӿʵӼҲҧˣ۸ˡҸ͸Űɣ֮ǰשͷֵʱСӿһԵģʮָİҿСǸܿµǸ
ǿͰѵ绰Сˣ˺ǿֱӾͲǹϰĵ绰ڵ绰ǿ˵ǸӲʶ̧٣˶ʲôʲôģ˸ȸ״
ͷȻ֪ô£˭ǿæŸǿǸǿʲôġ
ǿֵͦȵģ˵ϰķϣ¶ˣҲǼƽϡ
µ绰ӵҲˣǿͦģ͵֣ϴúˡ





 7 

֣ϴ裬ǿҲûţǿ֣ǿǲɵģȡƿƣ֣Ϲ˰¡
˰죬֣ϲŴԡǴŸղŵҲû˯ʲôģǿе㲻̹˵Сɵôġ
ô룬ǿʲôû˵æó׼ľƣ֣ϵ˱
ĳ֣Ͽ˾ƣҡͷ˵ԼȣǿھƳʲôûװ˵Ⱦǲǿӡ
֣ϲǿҲǿĺһСڣüͷٺȣǺֱԡ
ǿ֣ӣ֣ûȹƣﰵԸˣ˵ˮƽ֣Ҳһ

ǿͼȰ֣ϺȾƣ˵Ⱦƿȥ֣ϰѲĵ¶ˡ
֣ҲǸʵˣ͵ˣܾƺȵǸʲôζʡ
ǿһ֣ϺȾҲȵôʵڣе⣬æ˸ӣĳĸ֣죬ĵĶЩʲôܶĿ֮Ĺƨ
֣ϻأǽи棬ߵͷҲԽԽࡣ
Ȼûһ֣˵еͷǿ߿࣬˵ĶǰЩù£ʲôϰ˹Ǯˣʲôӿ֮ġ
ǿźЦ֪ģͰְ֣ˣ֣ҲȻ֪˵ء
ǿԽĴ־ֱĿȥ
ĳֻûִĿأ֣Ͼһѳסǿ˵ǿ磬ǸˣôΣҶ֪ô㣬ֻҴ磬ҸʲôҾ͸ʲôҾԲ

ǿһˣ˵ҵȵľ仰
ǿûüأ֣ϾƷˣֺµģһǴİͷһȱµӣ۵һھ͸ˡ
һӳ¾ͰǿѬˣǿһֱǹϵľƷãûƷõأ
ǿ㳹ױᱥˣҲ֣ô϶¥Ъȥˣ˵赹ùûϣŪһ

ڶǿʱ򣬾еƣ֣ϵ鷳
ڷһܣҲûǸ֣ϣǿеż˵СͦİȻˣѼӷˣǿһ绰˵أж
ǿ߳ȥһüһԭ̨֣ǣһ̨һ̨׵ǲء
ʵ֣ˣһƷ˯ˣҹѺ֣Ͼʲô֣ϵʱ޲ҸطȥűԼɳذʲôģ֣һΡ
֣ϸû˯ҹŸɨɾ־ŶԲסǿܳȥǿһ㣬ǿûأ֣Ͼû£Ų̋Ҳ˵ˡ

֣ϲͷ󺹣ֱǿ߳ŷ̧ͷ͸ǿһЦ
Цޱȣ¾͸ǿεеǿæεĿһ֣ϱˡ
֣ϵҲ˵øɣͲˣվǿ˵㣬ǿ£ϾͶ˳
ǿһطڽأǱΧģҲԶĵطУæ֣Ǵġ
֣ϾЦǺǵ˵Ҳ֪طģ˳Ź·ţ·ҵһҡ
˵ܵǣ򿪸ӣҳһȥЩ㣬ʱЩˣͷŵ
֣ϵƵģͰ·̯ڱ˸ǿ

ǿ˾е㷴θʳܹˣĳԵЩ⡣
֣ϻ㹻˼ķϣǿҲ֣ҪҪһȥ㣬Щˡ
֣˾ǿʮˣеطǿ˾Ц֣СӼҼҵû棬Ҫ֣ȥۡ
֣Ȼʲôǿġ
ǿʹ֣ϳȥ
ʱǿ˸ۣʱϵҲûʲôڴģһ֣ϼס·ˣ֪סģ֣Ϻ˦˦ǿȦ

ǿûȥԼƽʱȥ˵ĵط֣ϵĹݲ¥
ĵССģǿÿ˵㣬һһ֣ϵǰ
֣ϳô󣬻ͷһγôʢͣʼʱеӦˣɳԵʱ򣬺޲ðͷȥԵǽи
ǿͦĵģֻǿ֣ƹ緹ҪˣǿЦ֣˵Թˣô緹ӡ
֣Ϻȣ˾ֱüͷ





 8 

֣üͷǿ˵ôණԲ̫˷ˣɳˡ
ǿûʵѾ˼ˣ˵ҪСӵģӵ־͵дҪٲСӣǵøɡ
ԳԹ˷ǿֱӴ֣Ͼȥ˾Ƶ꣬Ǹطڰŷأͼĸ㡣
ͣھƵſڣ֣ϵɫͱˣ˵̬ͬƺܵʲô̼һ
ǿ˵Ҫȥ֣Ҳš
֣˵ʲôȥҪȣǿƭ˵ֻҪȥȡ¶קİ֣ϸŪȥˡ

ݵʱǿ͵͵۲֣ϣ֣Ժܺ£ڵһֱŬѹʲô
ǿϾ֮ǰһЩ£Ȼľŷ·ҲŲ
ӣǿҲ˵ʲôֻ֣Լҵط˵ͰŴˡ
֣Ķûһнվš
ǿҲûīֱӾ͹ȥס
֣Ȼһ˸ըëƵģѿ
ƫƫǿĺ֣ϴ֣ϼˣǾ
ǿҲ§֣ϣ§˵ʲôǿ㣬װˣΪΪʲôã
֣ûǿôô˵˶һ£һŵĿǿ۾

ǿеŤڲ֪ɿˡ
֣ʲôû˵ôһվš
ǿȻеڣղΪʲôҪô嶯ԭĸõģ԰㣬ǸＱƵģô˹ȥ
˵ƭôһˣʲôѵģֻҪģ˶ԼأԼƫƫǵȲˡ
ǿû˸ղŵĳ嶯ֻǾŶģ֣ϵǸоͺɣȥֻʶôĹ
֣һվǡ

ǿˣȥ֣һš
֣ûӦǿһߵϣ֣Ҳûʲô
ǿΪ֣ϻᱻôһأ֣϶Ҳûôվţ֣ϸ¶ʲôƵô˱۾˵磬ҹôΣҲûʲôñģ͸ɡ
֮£ǿȫǶģǿҪ֣ϣͲǸүǣ俴֣ǷծƵǿ;Ųɰײɡ

ǿͱ֣ϣס֣ϵͣＷ֣ϻ΢ֿ£ɺʱ䳤ˣ֣Ͼ͸ƵģʲôӦûˣر˳ǿڲ
ǿҪĲǿϲ̼ģ֣Ͼ͸ʬƵôţ֪
ǿͱ֣˼ڣôУ֣϶ոһ
ǿ׼ˣҲ˲ʲôȤȤˣ¿ӾͶ˽ȥǿ˵үģװǰɡ

֣ϵʱ򣬲ڳ۵һҲôһûˡ
ŪǿǸƣΪǷǳܵģˣʬƵġ
ǿ˺ֻ΢Ϣ£ˣϰߣ˹ҹ
ǿżȻѾռˣٸ֣Ͼû˼ˣ۴ϵ֣ϣ֣ϻʬƵôͦأǿᶨԼ뷨Ҳûľ˿ӣӿڴͳǮһǧӵϡ





 9 

ǿǮȫ˼
ǮҲ֣ϵķӦͿ첽ˡ
ǿȥ֣ϴӴĴ·Ѵ̺ã˳ֱˡ
ȻЩɢڴϵǮһһСĵŷڴͷϣ͸κ鶼ûһ˳ȥ
ڵʱ֣ʲô鶼ûУΪ֪ʲôı飬ʱ򣬼ΪԲˣʱֻʣ͡
ܶҪֱ̣Թûõʱܻ죬Ϊһֱ֧ҡ
ݵڲϱ任ƽվ棬ĺЩڵĶһһ³ȥ

Ҫ˻Ҫȥ
ָ·ʱ򣬴Ĵָȥһ룬Ҳ˹ͻؼˡ
ʲô£Ҳܶȥ
˵˵˲ܸǰţӣ帣
ɵͷʲôǡ
Ŷһ򿪡
֣Ͼ˳ȥ
֪Լȥģʲô˵ʲôˡ
ôţһ·ȥ

Сʱѧʵֲѧģ滹һһ㣬ѧѧģǳ̿ѧϰϣܷɳǸطȻ˴ѧһеĽ̵ҵңȰ˵Ҫٿһĳɼãҳ˳ɼһлܽһǮ־ͦõģʹӦˡ
ǵǸϣֶ˵Щûʲô벻ܵģʲôܵס˺¼ȡ֪ͨ飬˸֪ٿʱ򣬾ͷʧأһûõûѧϣҲˣ־˵Ȼûѧֵذɡ

ô£֣ϾԼǸš
Ƣκ뷨ΪһǴģֻǿԵĹ
ϵһҲûˣվǣŸԼһϵûе磬Լ˵ûϵ֣ϣ㻹ᣬһж
֣ôŵʱǿھƵˮƼء

ˮƼǾƵڵϴԡģɣǰĦַһӦȫǿ֣ûܵģˮƼ˸
۾ԼǳԱеģŻ֣ϵģ֣ʲôãͳƯǻģҪж¡
ǿܹ˺󣬾ʹ·׼ȥԵ㷹緹ûԣڶˣǿȥպųһ٣󣬾׼ȥ
ʱǿͿ֮ǰ֣ϴЩʣˣǿЦһ£˵ССӰ裬ܶʲôܰ
ǿҲģͰЩзʲôģһԵ˳ȥ

׼ӵʱǿȴԼûطȥ֪Ҫȥģֻġ
æ֣ϵˣȻ˦֣ϺǿԼ費֪ʲôطҲûʲôʵѼ档
ǿ֪ôľˣ֣ǸźЦǸЦֺܴõζ
ǿһֱ֪֣ǺԼġ
ǿе㷳̲סתͷȥܾôˣҲ氡ôҲʹĲܷСӡ

ôţǿһ·˻ȥٻȥʱȴˣʰĸɸɾģǮһŵķڴͷϣڵġ
ǿ˾żˣ˵ҪһߣҪȥ
ǿæ˳ңһȦҲûҵǿ͸Ƶˡ
һ·ڵĵطǿҵ֣ϡ
֣ϾôɵվǣǿԼһοȥʱӣ֣Ҳվһ·ڣɵĶ

ǿ֪ôģĿھе㷢ɬæѳͣ·ߣ򿪳˳ȥ
֣Ѿǿĳֻǲ֪ǿΪʲôԼԼûǿѾˡ
ǿӳ֣һԻۣ֮ǰ£ȵվǣʧ롣
ǿһжߵ֣ߵʱһ˲䲻֪ôڡ





 10 


ǿ˰죬ʳһôûǮ
֣ϰһһԼڴͷϵǮ˵ǲƵķǮ𣿡
ǿûˣ֣ϻݵǸôɵһˣǿ룬ԺҲδˡ
ǿʹ˵ͷߵ֣ߣϸĶ֣ͨģ֪ĹˣҲȥҲ֪ģƢãеʱһͻƲסԼ£ϲŻģҶô㻹о𣿡
֣ϱǿˣɱϾǿԼǿе㲻֪ôش

ǿ֣Ҳûʲôʾû֣Ҫȥġ
֣û룬ͻش˵֪ء
ǿ󣬾Ͷ֣ϰٵ˵Ȼ㲻֪ȥģǸҴˣҲġ
֣ˣҲ֪Ǹʲô뷨Ǹ顣
Ūǿûףǿĸ˵ڸ֣˵ĻеƵġ
ƫ֣ҲûʲôӦ

ǿ͸ˣ˵٣װƨװ˼ôأΪڻûµվ˭ĸҪұ㣬𣿡
֣ûκζվţֻͷˡ
ǿ֣ǸùǷŻ˵˵֣ϣ㵽Ҫô
֣ϴôһľľ˵ûʲô˵ġ
ǿ֣ģˣһ֣͸׻ˣ˵ǾƲԳԷƣҪ֣ϣܲӳԼġ
ǿ͹˵ûʲô˵ģð㻹Ǯɣ֪Ϊ˸ƽӣһ˶ΪҸһξ͹ˣ浱ԼôֵǮأҸ˵ɣΪ˽£ʮҪˣ˭ҪȥҪȥӣ㿴ô˵ҵҪ᲻㡣

֣վСǿôһŻеżɫˣͰ͵Ŀǿ
ǿԸˣ֪֣ϽסŻæû˵Ҫɱ׼군ˣҲϲ͸ˣܺҪô̵ڰ˵Ұ԰סǮңʲô
֣ϺǺ£ɾǲŲ
ǿӲʹˣ֣ϻǸƵģһģе޲Ѿһ١

ǿ֣ϵͷ˵ʲôأ˵еָͣڳӵ·ڣǿ֧Ŷ˰죬
ԭ֣˵Ҫ԰ԼԼµȥҲ͸û˻ˡ
⻰˵ǿֱЦ˵Ū˭б¿ʼͱ
ǿʲôû˵ֻǰ˸ծףſ֣ϻô
֣ϸ˵ȸǿݣԺŬĻǿġ
ǿͷˣ֣ԼĿڴгʮûС
֣ɵɵڴһһë֮ɶҲˡ
ǿڿ˵УҪ㣬춼ȥ
һǮӢۺ֣ϱǿҵ˵һ϶վǲܿ޳֣ѹѹеίһһٵĶǿ˵ǻѹ˰¹ǮأǹҲвٶ

ǿû˵꣬ͲͷĸˣҪˣͽҵ˶ǣǸҲˣҲȥиʱ㣬ҪĻھ͸һȥסһָͷģ͵㻹ծô㹻˼˰ɣ
֣û뵽ǿ˵ٿԼëǮеĶվǳԿ̫ˣԵеԥ
ǿɵҲ֣Ϻʹæװν˵ҪԸҲɣ¸˵һ㽻Ӿͳˡ
֣æ˵ǿ磬ȥǣһŬǮģǧҽȥ
ǿŰ˿˵Ҫ㶼Ū֣ҲͰ׻ôˡ





 11 


ǿѾŻס֣ϣ֣ϳԼȥ
֣ϵͷ߹ŲƺǲôԸ⣬ǿЦ˵װƨװ⸱˵ӣʲôϢ
ǿŵģ˳˸ĵ֣Ÿôߺߡ
֣ʼնƵģڳϾĬš
ǿ֣ǸɥƵе㲻ͷҲ˳֣˵Լ൹ùǺõˣ밡ҪĸԱɽƵģܴ㣬ôãСӾԴ಻壬ôƶúãǵ˥ˣûʱ򣬺ڶˡ

֣Ӷ£ŬװڿӣҲ˵
ǿҲûеģ·ڵ̵ƵʱбƳ֣ϣû뵽֣ϵĲͦÿģͻĺᣬԵرԸУǿ̲ס뵽ǰ֣Ϲƨɵӣٻζ˻ζ֣ϵζ
ǿе㰴಻סˣ־֣ϵһ£ḡ˵ϸĸƵģ˵ģôϸڼҲũɣ
֣ϱǿľǻһɳڿռޣ˵ֱǿ˼ѡ

֣Ĳֱǿ
ǿ֣ϸƵģֻɵۣԽĴˣ˶ȥϷϷ֣ϡ
֣æסǿ֣һ˵ôôã˵õģ㶯ֶŸʲô
ǿڨڨջȥƲѣô棬ķŶ˵Ͳᶯ㡣
֣û˵ʲôæתͷȥ·ߣȴѾ˼ƽϣԼһֱϵЩ֣ϷԼûһõġ
ǿҲû˵Ҫ·ڣֹ֣һ䣬ڸԵ㶫
ǿųԵģԲŶ֣Ϲ緹ûԣôһֱ·վ

ɸûʲô÷꣬ǿҲ£֣ʲôԿ֣ȥ
֣ҡͷ˵ô鷳ˣͿ·иϵ»֣ԴǾ֪طһֱûԹ˺棬ǿǸط󲻹
ǿЦҲͼͽķ㣬Ͱѳȥˡ
ϵ»ſûͣλǿƵ·һͣĳ
֣ϻǵһνϵ»ǿȥԵúܾнǿ֪û棬еЦ

֣ſɵվţҲ֪ôǿһ͵ĵط˲٣үˣ϶ԼȥͳǮƱӸ֣ϣ֣Լȥ򣬻֣˵ԲĶֻҪһ־ͳɡ
Ըˣǿһ¥ˣֱ϶¥š
֣õǮҲֻǿǮ
ǿΪΪأе㲻ˣ֣˵ûԹ⻹û߰Ŷԣ㰡
֣Ŷһ

ǿ¥¥˸λãҵȶȲ֣ϣǿеż˵Сô򰡡
ǿæּҴҴ¥֣ϣһȦûҵ֣ϣǿ룬֣ȥһ¥һȦ䶼ȥˣû֣ϵӰǿûˣϵ¥һ飬ǸûС
ǿ;ŲԣһĥɹľͲһ֣׼ǽŵˣû뵽֣ϿʵʵģҲ֣
ǿվǲģܵϵ»ſڣصĿ˿ģǴܶͷ
ǿֱʱ򣬲֪Ǹ֣ܵӰûˡ





 12 


ǿĹꨣ˵֪οôȦӡ
ǿĲɲɵʱ֣·ϲ֪ء
֣ϱûܣڳϵʱǿȥǸӣе㺦£ټ֮ǰӶֺƭЩ˵ǣϰǸĵ֣ԽԽ£ǿǾһ·ġ
ǿø٣֣ϸеˡ
ô󣬻ǵһƭˣʵʵĹˣ·ϵʱһ飬ܾںƵģ֣ϾеţҲ֪ҪȥģĿȥʱԽԽҲԽԽ٣֣Ͼ룬ųվ˶ˣȥվպһϡ

֣Ͼôһ·ȥ˳վ
ǿԴӿϵ»󣬻˲ٵطʼҲ֣ϣǿҲͲˡ
ǿǺָֻǰĵУÿǻƵصģʱ䳤ܻ壬ǿжʱĶȥ
ĳ죬ͺͻȻĽǹϰĵ绰ˡ
ϰͷ˵˵ǿķԸҲ˵ʲôһֵ֤Ǯ𻹷ҪҪȥҪǿǿӣǺҪ涯˵˭Ӷÿǰɡ
ǿһæʣСȥҪ֤ˣ

ϰҲǵϻģ֪ǿװĻĲ֪ҲҵǿͰǰ˵һ
ԭ֣ϵ֤һֱǹѹأ֪֣ôˣӾ͵ǹҪԼ֤˵¹ˣûǸ˼ҲҪʲôģӼ֣Ͽ϶ûûû֣ϼ䣬֣Ͼ͸ӶˣӱŸ֣õ֤
ǿæʣǸ֣ĵĹ
ϰЦ˵Ͳ֪ˣһΪ˼һأһ㶼ûΪ
ǿ˾ˣ˵㵹ʰ

ϰҲ飬ǿȻʵˣ˵绰ӣ֣˵ʲôҲǺ
ǿھ͵绰ͷţƵġ
˴żӵʱ䣬ϰ绰ˣϰ˵ͨ绰ˣǸ֣ϴȥ˵޳֮ĵطֹôһ䣬ٶ֣Ͼû˵ˡ
ǿ˾æѵ绰ˣȥ֣ϣ¶ˣͱȥԲ˶ߣǿ룬ԼҲţԼԿȥ֣ϡ
ǿһ⣬ͳ˼š

һ˺üǿûҵǿей˵֣ϵȥء
ºǿˣطҪҸˣ͸Ƶġ
ǿôţһ·ߣһ·˺ƣͣ³һ˸ˮžһĨĨȥġ
ǿأһ»ھˣ֪·רŵͣ󣬳ûַԵģҪƽʱҲŸƽϣƫ鲻ã¾ʹ򿪳үģأ಼ÿ
Ĳ֣Ͼһܨ̲סڿȥһ͸ɵˡ





 13 

ǿһ֣ϣͿ˳Ҫ֣һȾܡ
ǿں׷׷£վס
֣ɵվסأһ뵽Լ٣ĸͣܵЬˡ
ǿԴӴѧҵûôֱܹܵһ׷ȥ֣Ӳû׷ϣûſ¡

֣ͷûصľ͸ˡ
ǿֱҧȥ·Ͽֻ֣ܶЬˣľȥš
ٿ֣ϲǰЬܶˣЩǮõĹҲûߣʲôƲˮͰ֮ģЩƵûƵĶ
ǿϤȥһһ˼ţƽ˵ŭǿأȻ£СӻЩ

ѾˣǿԾͰѳԶ㣬һصĵط֮Ͷڽ֣ϡ
ǿʱҲֻϹèӡ
û뵽֣ϻΪøˣʱҲǷɵֻ֪ͷЬӣ·һһյģҿģûŵǿ
ǿ֣Ь׼ʱ򣬾;ʹܳˣŵͷЬ֣Ϻһš

ߵֱ֣ǰĲһûվȾ͸ˡ
֣Żˣæ̧ͷͿǿһɷ߽û
ǿźЦǰվסһֲֻڿڴ
֣ϻأ˸վǿǰס֣ˣƾҪ֣ϵĿӣ߰ǱҪЮ֣˵ܣܣ㿴ҲָӸġ
֣ƤǿôһŻͲҶˡ

ǿһ˵Ѿģʲô
˵žȥĴ֣ϵͷ֣ʵֻǶ㣬Ҳ֪֡
ǿҲûټȥôһգգĿ֣ϣĥôСӡ
֣ˣ·֮ǰ಻˵ҪĶ֣ǿ
ǿˣһĵ֣ϣǴéģ
֣飬ͷҲҿǿֻϴ˵Ҳǹܵģ㡭ҡ

ǿ˾ڵЦǿ֪㲻ҲɰҲ˵㻹Ǯ
֣һΪѵĿǿ
ǿһ˵Ҳϻֱӹȥ֣ϵĿڴ¿ڴһ飬ʮ
ǿָЩëƱͶ֣˵ëģôʲô
ֱ֣ʱ򣬲̧ͷǿǷı飬ȴ͸ŹӼ㣬˵һģֻҪֻлһ졣
ǿû뵽СӻͦӲҪˣҴȥ
֣Ͽǿôʣ˵Ըǿǿû˶ˣû뵽ʱգôλ۵ģ뿴СôǮʣ뷨ǿӳóֽ֣ϵǷ

֣ϴˣǿ֣Ҫ֤˼Ѻá
֣ûְԼ֤ǿ
ǿû֣꣬סģ֣Ͼ˵Ҳûʲôطסżڳվʲôĵطպϡ
ǿ֣ϸ滨Ż֣˵Ҫ֣ܣͰʱ֣ǻûϵ
֣Ҳǿˣæǿ˵Ȼûطס⸽˲ǮҪȾС
ǿǿ⣬֤պúٿ֣ŵĸСƵģȻð㻵ˮٺһЦ˵յϢ

Ҳ֣ǸʲôӦ¾ͰȥʮധԼڴˣЩҲʰ˷Լ
֣۵ֱỨǿ³ԷļһɿǿһĻЦ֣Ŭ˼Ҳû˿ڡ
ǿĲˣͻһĶ֣˵ɱŲط⼸û»ùأҪܣʱɱҲ
֣Ҳ˵ʲôôĬſǿǿ֪ôģ;һۣæתͷȥˡ
һǿԶ֣æѸûϵЬӣСĵЬļвҳԼصǵǮĳ˿





 14 


ǿʹʹˣɿȥð֣ǸͰ͵ǿ˼һתʹ˷̣˵ǵǮû˾ûˣЩҪҪİɣŪȥҲûطţ˵Ӷ鷳
ôǿͿȥˣһȥǿͿ֣ЬӵǮء
ǿʲô˰һ¾ʲô³ˣ˵ֲСӻЬأԭЬﻹèء
ǿҲǳصģ¾˳
֣һǿָ۷ˣһæװûµӾҪЬӡ
Ьûأǿɣһ£ӲЬȥˡ
ȥˣǿһǸЬ棬е壬ְЬӻ֣ϣ֣ϰĶʵʵó

֣֪Ƕ㲻ˣͰǮЬ˳ݸǿʱ϶Ǿɥ
ǿ±ӣʵǲǸǮʹ򿪳֣ϰǮӽȥ
֣ʲôû˵СĵİǮڳڣº᲻õ¡
ǿƤе㷢ǿسڣųţô˾Ŀ֣˵Сͦܵİ֪Ǯˡ
֣æ˵Ƿģд˸Сõ꣬˰Ǯ͵˺Ҳôɵġ
ǿ֣ǸùҲµĳ֣ӾԲù֣ϣѵúɫĸһ˵صǼ䣬֣ϸˣ԰֣ǮʲôģôҲùĸ˲

û뵽֣ϻǸβӣ˵ǿԷûʲôõġ
ǿ󣬾֣ǽеùߵģҲ֣ϷϻˣʹӳЩһһӳָЩ֣˵ãⲻѡ·ҾͿôҵǮ
ǿǷŻӵĶ֣ϵͰͲʵôһӾ˸ӣǿˡ
֣ǣ۲ĿǸͰ
ǿԴһ֣ϺHINGˣϾֳȥ˸ģڶǿȥǸ֣ϻǸط˲

ǿţ֣ȴڸż
ԴǿǷ֣˾͸ƵģôôǮûһ֪һΪǮġ
֣ûʲôѧҲ٣ЩзԱĵطʵǲȥˣڽͷ˲Ǯ֣һ򸺵࣬ѧ׬Ǯ˵ĳǿˣŪ˸ծ
֣ѹѹӻչСŵûУǿܿ˾ͻָ˹֣ϾͰǸͰպŪŪмλãҲܴպװͰˮ
ͻǸ˲һֱʱ򣬲ԷǮ֣ҲûóԣǸǮͰõͰ۸񶼹֣Ҳûϡ
ڶһ磬֣ǸͰպŸɻ

֣ڵ·ûоڣĳҲ֣࣬ǮҲǸǮ
֣˼󣬳ǿûأǮʲôʲôϣʲôЬǴĲġ
ĳһߣħһɣǿʱֲ͸Ͱѳͣһ߶֣ˡ
֣һǮͶصģǿҲȥڳĴŹǷһЦ

ҪڵʱǿŰѳȥ֣͵İȣ֣ϻΪأæֽĸ˰ѳãú󣬵ŸǮʱǿŰѳ£¶ŵſϷ
֣Ͼɫһ
ǿ˳ЦеĿ֣ϣҪǮ
֣ʵǲĥͿڴ
ǿһѳס֣ϵĿӣ֣ϰǮʵ³ǿ˵赽벻뻹Ǯ

֣֪ԼǮǿˣǿɥ˵ҲǲǮǮ󣬿õͰ
ǿ˾Ц˵Ѿģء
˵ʲôϷŹ֣ϣǱ֣ϰϵǮͳա
֣ʵˣô۸Ҳ֪ģǺǿм仹ճԸʲôģʱ䳤ˣǿԷʱ䶼ˣԴжˣܹηľô֣ϸɻֻҪ֣׬Ǯǿ͹ȥǮŪװԼڴ
Ū֣ԷǮûС

ǿô֣϶ţ֣ٶҪƵʱǿװųԲ·еӣ֣ϳԲʣġ
֣Ļ˵Ǹ̻ʵľͰǿʣˡ
ǿһ߿һЦ˵ŽвأǣŲߴߡ
ǿҲˣ֣ϸһȥƵԷ˵һ˳Էû˼ÿζжˣһҲûϵ

֣治ȥɲȥԼûĳԣȨ֣ϲǿǿȥ
֣ϱϾǸʵˣ˵ľȻȻ̣ÿζͷҲ˵ʲô
ǿѵָ֣ôԷˣָ֣Ǹ£ǿ˵ϣ֣˵ôΪϲ֣ϣֻҪ֣ϸԼãǮǮĶν
֣˸ǵһǿ˵ˣǿûµôҲǿԼôǸô󻹾ûϲôȱµϲˡ





 15 


ɲǿ˵Ķô컨׹֣ʼնһش𣬲
ǿʵǲСڼָʲô
ǿԼԽԽˣôܾ˳Է֣ĸ˳ԵĶ˵㣬´ξͻ㡣
ǿԼʥƵģƫƫ֣Ͼǲ顣
֣ôҲԼļ֣ΪųôһΣű׷ƨɵģÿÿ𶼻ܣ֣Ҳˡ

Թ˷ǿֶ˱˼֣ܣ֮ǿ֣˵֣ȥϴɣǰĦʲôΪ֣ף˵ǵطһһ䣬ţǰԷʱ͵ģþ͹ˡ
֣һǰһȴǿǿԼɻˣ˵ʲôȥһǿһߣȥ
Էǰ֣ԼЩ߶ˣǿΪ֣ϸϽԼߣ֣ϰЩ÷Լˣٳȥʱ򣬾ʹ֣Լöһ֣˶ǿͿˡ

ǿϾ͸һ˻죬игģõĵԼϰǺڰͨԵʲô棬ǿǰ̫ģٸ飬ҪΪ֣Ͼˣôء
û뵽浽һʱĴˡ
ǿжûϵˣ͵ļĲ֪ôģе㲻̹
ĸǿϴˣǿ޾ɵڽΪǿڼҰѵأߣִôˡ

ǿʲôֻǷ䣬Ͳˡ
Ҳ˵ĺ˵ԼһСӣСľͷԴ˵ʲôϣŪơ
һߵĳˣ˵ǿ治ת˰Ҫ˵ɴ˸Ѿһٵˡ
ǿһ뵽ʲôæʳҪˣ˵ŻŻСӡ
ѵüǿڣڴӦţ˵ֻŻŻ˵ĻҲûʲô£ͰߵйԸ˷Ը
֮󼸸˾˻ӣǿʱ̫ģҲûʲôֻڼġ

Ĳȥʱǿ˲پƣ£Կ͵ȥ
ڻȥ·ϣǿ䲻һ䣬ô Сӣ
ܨ£æǿĸСӡ
ǿû˵ĸǸ
Ц£˵ⶼõˣ㻹šô£ʼʱͦԵģʲôģɺϴˣԡﲻ˵ˣ˵Ǯʲôģ˵ҶܲҾƭ˵ɾͲˣˡ
˵ͣ£һ˹˹ĵϣ¶ֻǿϤֻЦǿһֱǵ֪ģ˿ģģʵľˡ

ļǿҲͼ˵Ҿ͸ˣӲǸոСŷ𣬹Ҳ˵㣬ߵʱȶģ˵ǮǮʵĻû׼ٹ˹
ǿžһʹԶϣµרĿĳ
ֻǺȶˣҲûȥҲ˵ˣĿųʱ˵ǲǼСĲС¡





 16 


ǿ˵ǸʲôζǾŲ̹İºһ仰û˵ͻȥˡ
Ϸȥ˯̤ʵһ֣ϵ˫۾һ˵Щ
ǿ룬ԼҲôˣøϽ֣Ū֣ɾôŪǿַˡ
Ҳף֣ϾǸӲʵͽģҪģܿס
ǿûôĹӣĥĥȥֻ֣ȡȻ͵øԼϴƵģŪǰ˰취һ⣬Ҳ͸þͳ˯ˡ

ʱǿǱ绰ˣɶʱˡ
ǿԼҸأ˵ڵٶ֣Ϊ׵㣬ȥ˳ˣ˰Ҫ¶˵ˣ˵ֻݳӢ۾ȡϷϡ
ҲͷӦţǿģǿС̴žֻҪ֣ǷԼ飬ʱеСӻˡ
ǿҲͦģҲΪûˣʹҵ֣ǣָĸ֣ϣԸں֮ǿ֣϶ҡ
֣ҲǱϰˣҲûһǿ۸
պڵʱ˾ˣֱ֣ȥ
֣ϸûע⵽ߵĶڵأȻ٣ôģѹûҲٵġ

֪úõľ˻ˣһŰͰ߷ˣֵ֣ģǮ
֣ļ¾͸ɵˡ
֪ôʱǿ͸ܹˣ˸ٵףӲǵǰ˲һ
ǿ˶˵˵ģǰڸӣԳոǿͳɡ
˵Ǻã˸ûֵʱ©ͳˣһţߵĸƵģ˼˼Ϊǿء
ǿأǸְиֶĵץסһź˳ָƷˡ
һţǿĳвλϣôĶҲʵһţ˵ǸطͲߣǿ۵İӴһ͸׵ˡ

һܵľȥǿǿһסæװˡ
֣ϻ֪ôأڵϹģͿǿåˣæܹ
ǿѹûôԿͷʱֱֲֻ࣬ܶڵϺߺߡ
֣ϵǿߣежû뵽ƽʱǿڹؼʱ̰Լһǿôˣһлǿ
ǿƾͼƣװ۵ĲеӣģӲ˵ߵĽš
֣ϷҲû͵ˣǿȥҽԺ
ǿ֪ԼҪȥҽԺ׼¶ڣͷҪȥ·ߵС
֣Ť͸ȥˡ

Ҫȥʱǿ˵Լĳͣ棬͵ˣ֣ϰ
֣Ҳûģһ濴һ浣ǿ
ǿȥ󣬴һǿĵĽţ˵ǿҩˮûɶ¡
ǿʲô˰˸ϰŪϺҩˮ
ٳȥʱǿװľ͸ˣŻ֣˵ԼĽ˺ҶҪúš
֣ϼʲôȻǿ˵ʲôʲôһ͸ھˣǿȫΪԼ
ǿ͸֣ϵƢͳû֣ϸؼȥ˵סĵطһˣûչ˲С

֣ȻҲ٣жͱԸҲǲǷǿ壬ǿؼˡ
˯ʱ绰ǿû°ɡ
ǿû˵û
ĳٺٵֱЦЦ˰죬ǿСӵûС
ǿô
ں˵˵СӳͦˮģʲôʱŪˣҲǿ
ǿһ͸ˣ֪Ǹʲôˣ˺ϻҲûйᣬ˵֣ϵ£ʹҴҹ˵绰
չ˵绰жǿ̲ס߳ȥ֣ʰء

ǿüͷ˵ôˣҲ˯ô˯ʲô
֣ϱô˵Ҳ˵տˣʲôԵĶûУдûʲôģЩӰ˵£֣ӣ浱Ҫչ˲ˣǿֺǣ˵Ǯ֣ϣ֣ϿԵġ
Ǻǿס֣ˣû¾ͱ֣ϸˮƻ΢Ͽڣ˵˵
֣ǸƢǿ˵ʲôȥֻǿܿãǿ飬ˮ򷹵ǮҲǿһһ˵ˣ˶ʣ˶ʲôģǿϴĸˣ˵֣ǳԱŵô
ô˵ֲ֣˼׳԰ס˼ҵģǮŻʡʡƽʱܸɵĻҲһˡ

ǿطר˴ɨԴ֣ǿ͸˴˵绰ˣһµļ١
֮ĨʲôʰӵĻϴ·֮ľͶ֣ϡ
ǿһ֣·üͷ
֣ϻͦأϴģϴıˡ
ǿûԼ·жི˵֣ϵĹϵջͻͣ·ѣǿǿˣȴҲûȥֻô֣¡
ʱ֣ʰʱǿԱ߿ţֵͦģԼԽԽϲ֣ϸɻˡ

ǿסĵط¥мܸ٣֣ϴɨʱ򣬸ˣ֣Ͼе߲̲סǿûʱʹ˸뵯£յû£ͱǿˡ
֣˸
ǿ֣Ǹ;ֺͦǵģ̲ס֣ϵ¶һ֣¾͸˸ӡ
֣۶ֱˣһĳǿ
ǿĲУ˵֣ϻǸСôŪ˳ݳǿŸ˾԰԰ڣκ٣ܿ͸ˡ
ǿװҪ֣ϵӣ֣
֣Ǹ˾ͱˣºһ˷ܣǿ˵СʱϲֿΣѧУٸһǴ̤ģ˵Żͷ̤塣

ǿЦ˵ɣ˳ֳ֣ϵټϣװģĿ͡
֣ϻȻ֪ѧأǿû
֣ѧʱ򣬾͸ǿ˵СʱֻҪѧУкϳ쳪ʦϲˣܿɤӺã˵Ҫúѧ׼ܵ質ҡ
ǿ˻ôţ֣Ͼ͸ǿס
֣ϱ˵ͺʱ򣬸ޱȣǿеˣ̲ס츳ɣɤܺó
֣ʲô˵ʲôָǿ˵˺ܶСʱ£ʲôеʱֿѧѣʱǼأûǮ˴ĽĲвеģû뵽Լеٵһ졣

ǿôһ˵ŵʱ򣬾͸ƵĿ֣ϵĲ֣˴ﵽĶôɾˬǿǿڸģ޲õ¾͸֣˵˸һ
ǿҲ֪ʱֲʱ򣬿ɻ̲סĳˣѧٵ֣ϾǿС
֣ûǿֻĸͷƵĶϣضĵô˼¡
֣Ҳûģȥ͸ǿһȭ⻹һδˣǿܨסˡ





 17 


׻˵˲ǿļˣ֣ܨŵʱȥҲ֣һ£֣ϵıϡ
֣ϳ۵üͷȴҲֻ֣վߡ
ǿæ׷ȥ·ȥġ
֣ٿǿ񣬾͸ŸƵģѾˣǿ¾ͻϢǰǿǸ˵ĻһǸ뷨ûˡ
֣ǿĸ첲¥³壬ǿ֣ߣҲ֪Լеˣټ֣ϱҲû֣ǿ֣ϵֱ˵ߣҸʧˣҲǳĴ㣬ǱܷӦһ¡
֣ø˵ֻƽʱƢˣҲʲôģֻһǰߡ
ǿ֣ϾҪôˣ;˵֪жԶ㻹⿿߳ȥ˵֪ô
֣ϸȥ·˵治Ǹʲô
ǿһĿڣ˵߰ҿȥ
û֣뵽ʲôƵģ߻ˡ
ǿһˣΪֲ֣أæǰ֣ס֣ϸ̨£û뵽֣ſھǣҵĶҡ
ǿһʱ֣°ЩͰʲôĶˣͰЩˣط֣ϻرСĵİѶŷš
ǿ֣أȻϸˣ˵Ŷ׳԰׺ȵĲóѪ
֣Ҳֻǹǿһۣǿǵһο֣ôյı飬֣֮ϾûʲôķӦˣһֶ˵Ťͷߡ
ǿ֣ܵ⼸סǸ䣬ЩóһһӣӱӵʱȻиӣɵ뿴澹ʲô
򿪺󣬷ֻЩ򵥵ʲôģʼǿף˷ˣ֣ʵĶԼÿ׬˶٣١
ǿ˼ҳͷһЩʲôʲôƻǮļ¼ǿЩƣٿ滹иǮǲԼ֣ϵǿһ飬æҵ֣˵ǮĵطȻǸС￴ʣµЩǮˣëֵһ
ǿֻʲôžľ͸Կˣһ˲ӿЩȡ
Ӳ֪ϻ˴ڣһηԼƺſˣһֱ֣Ǹر׵ֵˣףҪôŪˣ͵ó
ǿ˼·еߣȥ׷ǸͷҲؾߵ֣ϡ
֣û뵽ǿῪ׷
ǿ򿪳ѾԼûĿ֣˵㻹߻ȥϳɣҪȥ㣬ĶҶͻȥ
֣ԭϳģǿᵽԼԷļһɵĲģǿ˳
һ֣˳ǿ֣Ҫȥġ
֣ԥ£ŸǿҪȥĵط
ǿе㾪ȣû뵽֣ϻ˸طסǸط׼òˣطǿǱ˵
Ǹط֣ÿԶĵطķӱжˣ⻹㣬֣סľǸҡ
Ҿ͵Ұɣ˯ԴϻиӣϷ˺ö߰
ǿ˾ֱü֣˯Ļİ
֣ν˵˵ⶼǷĶҲҶ
ǿ˾ͱ֪ˣСǵĶ
ǿһηĵģ֣ϵˮƽٻȥʱʹԼĳһԼ̭˵ֻʰʰֻǲǻãŪú˳˼·˵ɶһдˣÿ󣬾͸֣ùȥ





 18 

ǿ˿ֻãûŹ
֣û뵽ǿǿҲ˵ĺã̭ģҲţá
֣ϻҪôҪǰˣʵǿϢë˵ʲôϣǿ˵ʮ仰һ䡣
ŪǿҲˣ¾Ͱֻ·ߡ

֣һǿôɣ۶æͷȥ񣬼֪ôôվš
ǿЦˣ˵֣ҪǸͼӡ
ν־̣֣Լй㣬ɶǰ־ͻ᲻ãֲ˼ֱӷԼڴŰŪ
֣ϰŪ춼֪ôǿæ߹ȥʲôط
֣ʵǿˣǿһ㿪

ǿеƵģ˵֣Ͽ湻ģҶ
һ˻֣Ͼͱסˣû뵽ֻô棬Ӱû֣ͣгҲȥ
ǿͿԼĳϾĿţǶֺƺĸ֣˵Ŀжٻѣ֤ȥƶͿ԰
֣ϰһ̧ͷǿһۡ
ǿе㷢ɬæεתͷȥ
֣Ҳ˵ʲôǿ֪ûùͰôţô绰ϸ˵˵
ֻ֣ţҲͷҲʾʲô
صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǿҲֻǰĿ֣ǸƵ飬֪Ϊʲôе㷢ᣬ̲ס֪֣ϻôϲʱ͸øһҲֵüǮ
Ҳǿķˣû֣ѹθɾǸ֣˵ԷǮ
֣ǿˣŪ֣ϰµģǿһʱ򶼱һȫľ룬ܾǿһû׼ͻ
ҺǿһֱͦԾġ
Էʱǿ֣ͨϰʣµķ
֣ϸмģȴսսӣǿֿܡ
ԹûȥʱǿְԼʰľ·ֻһ֣ϣ֣ЩҪġ

֣ûܾԹԵĽӹȥͣ˸ŵ˸л
ǿһ󷢶£Ϊ˲֣ϲԼı仯ǿ⿪Ц˵ҿ·ҲûˣȥôһҲడ
ǿֻǿЦһ仰û뵽֣ϻһĽ˵ģҶаʱϴϴú¸ɲˣҾʹϴһһСʱ͸ˡ
ǿһæ˵㲻µ÷ʪ
֣νЦ¡
ǿԼܲ

ڶǿֺ֣ϻԼľ·˵Щ·Ǻܺɴ֣ϺÿĲһ㡣
ǿţҪ֣·úÒ Сӣû׼ܸء
һһĹţ֣ϲҲ֪ʲôģܿ־ͶˣС֣ܶҲϰˡ
ǿҲע⵽֣ϵֶ춳ˣžۣ̲ס͸˵˵Ķ
֣Ҳ֪ǿëˣĶҪӣ͵ˡ
ǿĶ֣϶ǿ̬Ҳ΢ı仯

ǿͷ֣Ҳʼʱôľګˣʱ򻰶Ҳ˵û꣬Ȼô˵ʱҲͦЦģԼѾʱֻǷܵǱ߾˼
֣Ҳǿǰ̫һˣԷʱҲע⵽ǿĶԼԵĶԼȱʲôǿͻ






 19 


ùĲٵùģһֱ۸˵֣ϣǿ޷һʵǾ֣һĲٵˣ۸
ǿô˲еԥˣ֣ϣҪˣô˦ԥԥǿôˣ϶;ϣΪܾﵽĿģǿر֣Ҫʲô

дθ֣ĵʱ֣˵ûȥ԰ǿͶ˼
ǿŶ԰Ʊ˵Ʊȥˣ֣ȥȥ
֣òȥ¾͸ǿԼʱ䡣
ǿû뵽Լʮˣȥ԰Լᣬȥǰ¹һ鶼Ҳһǵط·Ծʹװȥˡ
֣ϴЩ·͵ˣЦҪжǿģ˹ȥ

֣˿֪˼ǿǿĽţƵġ
ǿʹ֣Ͻȥˣ֣㿪ˣǸǿ֣ͦɰҲͦȤģʱ䳤ˣΧ˿֣ϸ񾭲Ƶģǿе㲻ˣ֣֣Զ㣬Ƶģٸϻҧˡ
֣ϲ֪ô£˵ᰡм䲻л

ǿֱۣ˵蹻ģߺ֣ϼ䣬֣أͰѻѹѹԶԶĸ֣ϡ
ûǿĿܣֳ֣ˣôĶ԰һ͸ˣ˻ҪٹһȦǿ˾֣Լ䣬һط֣ϵġ
֣ҲûǿĲͷʹӦܳȥˡ
ǿڹ԰ĳϣԼǴӳļҳû͸ˡ
ò׵֣ϷǿΪԻȥأ֣ϸ˵ǿ԰ǿǸƱĿҪĻȥ

ǿˣ˵Ѿռû׸Ʊ㻹ô氡
˵֣Ͼе㷢衣
ǿһ֣ʧӣеھΣ뷴ˣ֣ȥ˼
֣ϳô󣬺ܶණͷؼܿ˸ǿ˵Ļ˼Ȼ棬չǵǿڵأ֣ҲͲ˼ˣܵǿ˵Լˡ
ǿ֣ϲˣϽأеʣ͸֣Ǯ ֣ϸԼȥ֣ϿʲôϲҲһˡ

֣СʱֻԹѧУִ⣬һǿǮϣ˸̵ѩ⣬û뵽ͦóԵģԵʱѩˡ
ǿһüߵĹ԰ſڵʱ򣬿ģָ֣֣ϳԸ
֣ϳԵ̵ġ
ǿ֪֣϶ôˣ֣鲻ǿ֣ȥľƵԷ
֣Ȼǲܾ
û뵽Ƶûã֣ϾͶۿˡ

ǿǸ˵ѩѩ⣬Ի˰ɡ
֣Ͽ˵ѩ⻹ء
ǿ˾͸ˣ֣ϸϽȥ㡣
֣һ̵ȥˣǿ֡
ЦأǿڱһϤ֪ôͷƤе㷢飬æתȥ
ȻǸġ
ǿû뵽طġ

Ϳ߹߻˸ˣȥе죬ǿ֪ƷζߣҲ֪ȵģεЦ£ôģһ֣ϿˣʱѼҲ÷ˡ
ʶ˸СĻȣԸ˳¥Ͽֵģǿˡ
ҲǺþûϵˣľ͹ǿк
û뵽кʱǿ͸ʲôƵģҲ飬͸ҪԼƵôżʲôӰµɨǿϵĲ豭һЦ󣬼ǿҲ˵˭ģֺǺǵˡ

ߵǸеСǣĸǿ˵Ĺ򣬿ǿüۣǿų඼ͦһģ̲סɴ˵ͦȶ˼Ҫǿϲ١
ЦЦҲ˵ʲôǹ˽Ųߵ¥תǵʱͣСƵô䣬ܿͿһӰҴҵĻصǿ
ѡĽǶȺܵ꣬ӸµģͿˣºںˮ֣ϡ
ҲûʲôرķӦֻǣǺߵˣЦǺǵ¥ȥˡ

Թ˷ǿ֣ϳԵĺ˵ͦߣ֣ȥϢ
֣϶ǿо˲٣Ҳȥˣȥ·ϣǿ֣θкҩ
֣Ͼ͸мǿˡ
ǿǺǿ֣Ϸźϴˮ֣ϴ
֣ϴҲ󣬶˲١
ǿ֣ϴʱѡ˸ӰŸ֣ϿҲ֪֣ϲʲôģ֣ϣ֣Ҳ˵Ȼǿѡ˲СյƬ֣Ͽ

Ȼ֣ϳ󣬿ľͦϲģЦ춼ϲˡ
ǿû͹ȥ§ס֣ϡ
֣Ѿǵһαǿôˣε֣ȴǰƵôƴǿҲǰƵôＱǰ֣ϵĺ󱳡
ǿ֪֣ϳӲͱ߿֣ϱ˵֪㲻ϲϲ㣬Ҫϲʹҡ
˵ô˵֣ʲôûѾˣСˣûǿƵôùе㲻֪ô죬ġ

ǿӴ֣ϵǸط֣Զ£ǿʲô˰֣ϵ磬ô֣š
֣Ͼʲôǿľемܲסʢͣܿ˷Ӧ
֣㿪ǿķŰһЦһ֣Ū
֣ϺܿͲˣţСèСƵģ۾Ĵġ
ǿ˾ͷĸ֣Ūǿûôźأ˵ԼΪ֣ˣҪٰѲСӣûˡ

֣˶ǽģĸоˣںߺͽУ͸ͷ˳
֣ϼɵģһ˺󣬾ŵĲ̧ͷ
ǿͷ֣ϳ£֮ǰʧ̫ܵˣǿ֪Լŵ㣬û§˻֣ϣ֣ϲӦ˺֡
û뵽ôһĹ֣Ͼ͸˯ˣͷһˣֵֶѣټϴ˸衣
ǿ֣һ޺˯֪ʲôпųԲˣֻð֣ϰѱӸǺãҪȥʱǾſûģ͵ͷ֣ϼڣƽ˵㡣
ǿ˯ʱ򣬾ĥĥ֣ϣֻ֣ҪټӰˣһ뵽⣬ǿ뵽Ǹʱ̫ˣ֪Ǹˣǿæ¥Լ﷭˰ŷ

֣ѹʱ֣˶ûضûزصģ컹ûϽ뿪յſھͿɳϵǿˡ
ǿһĿ֣ϣĲĿ֣˵ϲ֣ϣ֣ο¡
֣֪Ŀǿ
ǿûͰ֣֮ǰдǸóˣ֣ȥı飬ǿ¶ЩЩĵ⣬֣ϵͰǸֽ˺ˣ˺˵Ҫж㣬ֻϣ֪ӽʼƽȵģϲ㣬ͨ
֣Ȧһ¾͸ˡ
֣Ƿжǳӣǿ̲סĵ⣬ĵúõļǮ㲻̸ƫϲ˿ӷƨԼұŤӻСǮ㡣





 20 


֣ϸǿĹϵʵķԾˣԴǿ֪֣ܲԼĺ󣬾ͲżˣҪô滹ǿǿģ̸֣ƵģҲͦ˼ġ

֣ؾͻǸ˲ǿĿѾﵽҲȥˣ֣ٶԼģǿָУÿ춼ľͳȥ棬ûľʹ绰Լ֣ϳ
ǿõʱ򣬻֣ϳȥܡ
ʲôĦӾ֣϶ܵˣ֣СӼҼҵģȥˣҲ˵ϲǲϲǾǿ˺ãܹǿԼĸ顣
ǿˣҪǣС׸ʲôģ֣Ҳܾ
չǿָ֣Ū˴Σ֣˸ͨ죬ǿ֣֮ϰŪ֣ҲǾ˶ԼˣԼͲܾܾҧҲǿ˴Ρ
ַҵû·ɬɰǿܵľǸой֣˼ڡ

ʱǿ治ˣеһж档
ǿǸ˴·ߣˣǿͻ֣ĸ䣬ǿҲǶ֣Ϻ֣ĸطˣСʱѧʲôġ
֣Ͼ͸һһǿ˵ˡ
ǿ֪֣ڼûҪģ˭跢Լеʱ·Ѿˣ֣ϸĸûôüίѼҳ˸׵
֣˵һſƣǿȴֺͦǵģ֣˵СʱҰ˳Եʱǿͻ˵ҰҲѳ԰ڲիҪһҰ绹ǰԤء
֣˾ͱͣĹĵĿǿ

ǿ֣ϣ֣Ƣôôãʹû֣ʲôģǿͺ֣ûзʱ
֣˵ôûУСѧʱء
ǿЦԼ֣ϵʱֶ֣أء
֣֪ţͶǿ˵Сʱ᲻·ľ·
ǿ֪滹и磬˵𲻴İ

֣Ͻ˵ϣʱƤû·ˣ·ܴʲôް޿ʲôģ˾͵Ѿʲôġ
͸Ǹеһƣ˵֣ϾͲ˵ȥˣԽǿԽͿ֣֣֨ϼ˵ȥ
֣࣬һ֨ͻܲˣǿЦ˵ۣ֣ҲֻǳЦ
֣Ͻס֨Ʋ˵ôҾͱ˺ϻ˰ס
ǿ֣ĲСʱ֣ϸǸɶ׼ˮĸŮƵģƢԸҲ˳֡
ǿԽԽϲ̲סչȥ֣ϣ֣ϱǿѵˮƵǶˡ
ǿס°ͣŻ˵ЦʲôЦ㡣
֣ϲ֪ǿôˣ۾

ǿϲ֣ϣ֣ϣ֣ѹ棬ҵ֣ϣ󱳴Ȼƨɣ֣ƨɵʱ֣ɪ¡
ǿ֪֣ǸͲټֻı֣ϡ
ǿԼ֣һʱԽԽˣһĸǶԹ֪æʲôǿҲ֪֣һʲôõġ
֣ȥӰһҲǶô棬֣ϲЩϲǿϸ룬֣ϻ治֮ǰЩˣЩ˻֪ϲ֣ϣʲôԼƢ

ΪûԹԵرǿ룬֣ϻһ
֮ǿָ֣˼Σ֣ϿʼʱͦǸģֲûǿ˼ģԾͺĹˣ趼˲ټˣװƨĴадҲ֣ⲻ⣬ƭĸ֣ϰ˸ˡ
֣ûʲô飬˸˻һãȻ
ǿ֣ϣ־еھΣº뱧֣ȥϴϴ֣ô϶ôţǿһ֣ôʶ̧٣Լϴ裬ȥڵ˯ˡ
ڶʱ֣粻ˣǿ֪֣ʲôʱߵģǿ¸֣ϵˣæִȥ绰֣Ϻܿͽˣڵ绰ҲûʲôرıʾǿҲûµӡ

ǿ˿Ҫ֣ٳŵʱ־ר˶̫鷳ˣʹӳ˸ԼõĴ˰֣ϴȥˣ˵֣ϵ
֣һϲĴ򿪣ûôµĴõϲĲˣǿɲת͸ˡ
ǿ˾е㲻ˣ֣˭ȥ֪֣ʲôʱʶˡ
֣æ˵͸̶ֳ֣ëһĴһȾױը
ǿŲƽˣν˵;ͰɣˣԼ

֮ǿ㿪˻ˣס֣Ͼûꡣ
֣ڴʼնʬƵģɰͰ͵һζûУǿⱧԹʱҲͲ۵ֱ֣
֣ϻΪأҧţ̵ǿûƢˡ
ǿ֣ϵĺ֣ϣǲ̫³ˡ
֣˸ţҲ˵Ҳ˵ǡ

֣ϲǿһĸоû˶ôùʵ˸ǿǸ֣ҲֲԼǸʲô뷨ϲǲϲǿǾŸǿһͦõģǿִƯʹƵģҲĸǰƵģԡʲôУʲôʱϴ˶ˮһж֣ԡ
֣ϼϴĵطǸӣ水˸ͰպõˮͰһͿϴˣ컹õ㣬ʱ򣬾͸ϴˮһҲϴΪˮ̫ϲˡ
֣ϲǿ⣬ǿһǽӰĽĲˣÿÿҹİЩӰ˵ԾȻǿû˵סͲŲߡ

ǿأ֣ѾˣͲôˡ
ʱǿ֣һȦͽչֱӹٵǿ֣Լ
ǿΪ֣ϻʲôģ֣Ͻ˵绰˵Ͼ͸ϹÿζĲˣ֣ϸȥˣôĥ䣬֣ϲ˵Լ߹ġ
ǿǺ͸֣ЩǮ֣ϴ򳵡
֣ϵĹҲǿûûҹĶˣ֣ôŪôǣǿҲǱ߽֣ϡ

֣ѧͦģҲΪƢ̫ˣǿҪʲôƣٲҲϡ
΢Ϣ£֣ϾͻǿĶҲöôóԣɺڷ㣬ǿͻĵڵǰţеʱ֣˷ǿͻ֣§ڻ߳Զ߿ӣеʱ򻹻ι֣ϼڣ֣ļ䡣
ÿʱǿͻԼ͸˸Ƶġ
ûã֣סĵط֪ôĴϵǸӾ͸ˣû֣úõĶͷһ顣

ٸǿʱǿˣ֣ôŪģǲǰˣ֣Ͼʵ˵˳
ǿˣ˵ɵİ˵ǸطУ㲻Ͻ÷ͷǶŪߣǷͣǹȥ۸ġ
֣ϵûôĻ˵ȥʱ˵˵ģܶȻ˾Ͳˡ
ǿȥˣ֣ԴǿҲۣҲûľ֣ϱƵסˣɴˡ

ǿһеڣ˵ѣҪ֣Ժô˺֣߰ϻܾء
û뵽֣ϸ߸˵ľ͸Ӧˡ
ǿû취ֻÿ֣ϰңǿȥǰأôĵ֣жٶɰᰡȥ֪ˣƱӾ·ͰʲôģһѵĶ
֣ʰʱȱµķˣһһĿ˲ŷУ֣ϼдʲô

ǿܹ¾֣ҪߣҲЩʲôģߺ֣ϳ
֣ЩֲǿֻùԹԸǿ˳ʱ֣ϻеī
ǿҲѳֱӿĹ㳡ǣ³֣ҪʲôãԿ塣





 21 

ǳ̳ܴ󣬳ԴöʲôУ֣ϻǵһεĵطĿƷе㲻֪ôľִ١
ǿ͸Ƶģ֣Ͽʲôʲô֣ееĸоҪõˣõļǮȽϱ˵ģǿͻ

Һúʱǿûԣ֣ϿߴţʲôԼϲ
֣ϾʹСĸСƵĸǿȥġ
֣ϿʼеǣŲôǿǮɵ߿ǿǸӣ֣Ҳͷſˣôͷһôִŵʲôëˢ඼Ǽƽʱ᲻ǽиʹ졣

ǿһ֣ҲˣͲڴԱָָ㣬ľ͸֣һ
ǮʱһҪǧ֣࣬ϸŵĹꨣǿֹ˵ҿôǮ
֣֪ƴʲôˡ
ǿ§֣˵֪ʲôа˲
֣ϾǸ˵еˣɿǿǸЦǺǵӣҲ棬ֻܵͷ˵

ȥʱһĵط֣꣬ϵͷ͸ˣǿҲǿ٣öʱ䣬ʹ֣Ͻȥ
֣Ͻȥе飬ǿҲָָ֣ϣȥϢˡ
֣ϱĺʱֵС쵽ϴĵطǸ˿֣ϵŻΪ֣Ǹأ֪֣϶ǴĶֻ֣ϴͷʱ͸֣ҪҪŻԱʲôģ֣ϲЩҲҲ廰˿ͷãôͷʱ֣ϲŲ˼Ŀ˵Ҳûʲôƽʱ÷ϴͷġ

˵ǸСһܨĿ֣ȫܿ֣Ͻ˫ƵĿɫЬһ¾Ͳˣæܵ¾ϴˣ˸ѧͽ֣ϡ
֣ҲǸǸѧͽҪʲôģҲ˵ȻˣǸǸ֣ˡ
ǿȵĲͷʱ򣬾Ϳ֣϶һͷƵͷˣ󻹸ŸԱ
֣Ͽɥ˵û뵽ỨôǮ

ǿֱšǳ鴤ͳǮݺݵĿ֣һۡ
֣ΨΨŵŵĽ˵Ҳ֪ʲô˿̣˵ǸŪЧãʹ˵ΪҲͼǮأװǮˡ
ǿ֣һš
֣ҲûƢֻСĵ˴СĶǿ

ǿ֣ϻȥúܵģ֣ϵͷθڵڲ
ȥǿȻûܵȴ˺֮ܶǰû뵽ĺôǰסĵطй˰ʱɨ֣ʽסˣǿȻİ¶ֺ֣֣ܿ죬ʲôݻĶãһ㶼ǿܿͷסĵطǰɾࡣ

ǿ֮࣬Ҳ뵽ô֣ϵͷˣ˰ѼӣҲ֣Ǹʲô뷨ͰЩ߰Ķˡ
һǿŷ֣ϵͷǲǼĶ̶̵ĸСëƵģȥҪֲֵģĹġ
ǿһ뷨˾ͷҲܰģͰס֣Ҫ
֣е㾪̣ɺܿӦǿѹ£ͻ͡

Ϊ˺ü죬ǿе㼱ģǰȫһÿӶҪĺúõģβ֪ôľеȲ˿ӺԴһƬհ׵ĸȥˡ
˶ˬ¡
ǿֲҪȴĴ̼һٱֱӽӴĸо̫ˣֲ˶˵Ӹɾ͸ϴƵģǲ
ǿǰû֣ϻôԴ򳢹ζͶۣ֣ʵֵҲͦҵģԺͳͳˡ

ǿչǽˣΪ˰ȫԴ֣ȥ˼顣
ȥǰǿ˵Ҫ죬֣һȥȥǿ˵Ҫһɣ֣ҲûɣѪʲôĶ˵Ҫѿӵʱ֣ɵҲˡ
ٴӼҳʱ֣ϵɫͲǺܺá
ǿæ˵ǸֻҪǸͶöڼ飬岻ã֣ϰŰɵģȴҲ˵ʲô
ʲôǿģǿʱõĲУʱǿˣֻ֣Ѿϰˣ˶ģǿܹǺõʱࡣ





 22 

ԴӲӺ֣ϷԼĪ˶ӣһûԻûҲ֪ôֵģ֪ǸǸйϵ֣Ҳ֪ôֲ˼ǿСʱֶӵʱӣÿӡ
ǿ˾أһһ֣ϵĸ첲ȵģ˵ǲԼȥ̫ˣĲ

֣˸ͨ죬ҿǿˣϰ˵ֵֶġ
ǿһ֪ôˣװŹ֣ϵ˵ûʲô֣ϴʱⶼϴɾС
˵ף֣ϸϴֻԼ
ǿҲ̫ģֻܣһŲܡ

ڴϵĬȴԽԽˣ֣Ҳ˸о֪ôôģʱҲ
ǿôԹ֣һǸе˵ĸоü˴һƬհ׵ġ
ʹϲǿǱһ˯ϰߣʼʱȥ֣ϵƫǸǿˣ֣ϹҸڸ֣ߡ

֣Ǹûϴԡ䣬ܶʱϴú󣬾ͻῴǿѾ˯ˣǿĴͷûС
ǿĽ˯ϲȣߵ֣ϣ֣Ͼ浱ˣЦ˵ǸСʱܱߡ
ǿ˾;֣еٶ۵ĲʶʱǿֲǰЩƵô֣ϣֻܻ֣ϵķǸٻ
ǿѾϰ˸֣ºļϰߣʼʱ򻹵µ˵⻰ǿͿˣı¶

֣˺ܲӦҪ¶ܲ˵ı飬ǿͻ˵Ǽ֣ϾֻõͷҲ
ӾˣܶණʹӴҲܸо֣ϸ˴绰ʱǿˡ
û뵽֣Ҳ˵һ˳ķԣǿˣһ֣Ϸµ绰ѧ֣ϸղŵĿ˵ڳǶԱԵĿɶࡣ
֣˾üͷǿ

ǿЦ֣ϵͷСèСƵģǿ˵֣ǸСèСһĺӣʲôʲôʲôҲ֪ҪԼõʱ˵Ҫ֣϶һĲ˼
ǿҲżȥʲôģÿγȥʱ䶼ˣǰʱ֣һԵģΪʲôǿеϰ߸֣һĸоˣ;Ķû֣һԾ͸ȱʲôƵģȻ֣ķʼնû

дҲеûǿѪŴ֣ȥKTV衣
֣ǰֵط򹤵ģǸطûøУʵǲȥǿ˵ȥ֣ǰ򹤵Ǽң˵ڼҴҲƵĻš
ֲ֣ǿҲȥˡ
û뵽սȥǰˣųÿ߶ĸĸ࣬ӵұŪĸƵġ

ǿеţ֣Ͽ֮ǰܵˣҺڣ֣ϸûϳЩ
ǳһǿޱȷҪǿһ档
ǿ֮ǰóԼټͲòӣֻøȥˡ
Ҫһƣǿ졣
ǿҲǺþûȺ˻ˣҪ뿴Ǹģһӿı춼ⴵԼҪֻΪЦ֪ٻأùģҲ̫ˣû֣֮ǰûٸ˲͡

Һ˵Сȥŷ޶ȼȥˣҪˣǿ治֪ôճ
ЩҶиϰߣƽʱʱ򶼻ʲôģʱԵľᶼᣬҲûǸǹ̶һʱģͻ΢£´μиƺ
ǿ֣ϣһʱе㷸ѣ֣ǽʱ͹̶֣ܻ֮ǲܶ鷳ǿᶼûᡣ
һǿͶ˼æһӸ֣ϵƣ֣Ϻȡ

һӣ֣Ͽ˾ΪѵüͷҲ֪ʲôѣǿԴЩ˼û֣е޴룬ԼֻǿѣǿΪѣͶ˱ӡ
ǿԭ֣ϲҲû£ٲصҲִ֪磬ӲӲ֣Ϻȡ
û֣İͶû򣬾ѱӸˣ˵ĺȥ
ۿҪǿæ˳һ£˵ˣ㻹
еĲˣҪ˵ʲôǿæ֣ϸȥˡ
֣һ߿һЦǿСֹ˵٣ʲôʱСӣ͸ֵܽܽܣСƶ治

ǿһģҲ
Ҳ֪ǿƢû׼ͺٺٵЦ£ת˸˵ġ
ӶʲôѧԺģ˸ҵףһЩư֮ģ֣߹ȥ߹ȥˣȫϻԱ߰š
ҲǼ߳ģǿᶼû֣ϣ֪֣·˼׵ͣܶ÷

óֻǻ԰ڣһ˵ʲһ˵¿ɡ
֣Ҳ֪Ҫʲô͵ͷԼµЬӡ
˵Ŀ֣ˣһ˿֣Ͻϵ˫Ь͸ЦˣЦƾ֣õʲôӵֻ
֣Ҳʹӿڴֻǿ
һ̭˵Ļͣ˸Ӷӣ֣еεĽ£ɺְܿǸֻƵװؿڴˡ

ǿһֱװµĸ֣أе𣬿ɵֲԳʲô
֣ϾôϲεĴţطһ㶼ʺԼǿأֲ뿪Ϊѵʱǿˣ˵ԼԴȻۿˣ˵ʲôҪߡ
Ūĳɫܲÿ
ȥǿһֱƵĲ˵֣Ͼ͸󣬼ӿŲ׷ȥͷô£ǲˡ
ǿΪʲôľס֣ϣеһǡ




 23 

ǿȥʲôû˵ֻ֣ϾͿ
ҲֱӾͰ֣ƵҪ֣ϵĿӡ
֣һһ˲е㲻ӦǰûôǿڵϣѹĿ촭ôţԻĿźȻô׺˵ǿԵգ۾ĽëһƬ峺

ǿ·ֿǸкôûκ׵˽
֣ϵ촽
֣ϵǼܲڶôӦ
ǿı֣Ҳ֪ԼôֻãȻֲĿǿ
ǿҲ֪Լôˣô֣ϡ

ƣΪ·ԵʣԵ ɫޱȡ
ǿƣԼĿ֣ϵƨɣ׺ݵĽ֣ڣйһţľ;˶ڷȣһʹ졣
ǿѹ֣ϵϣʲôҲ˵ľôѹš
֮ǿ֣һΣŻص˴ϣĴ̼䣬ûôϸܵǹе·ȥޱȵļš

ǿһֱ֪֣Ǻˬģˬ˶ûɵĳԣԵ˶ݽȥһ
Ѿ ˣ϶Ǳĺ ţǿٴν֣ϵ˲䣬֣ϵı飬ǸȻ෴һ̬
ڽ˲Ϊʹüͷںܿʱھƽˣ֮û˷ҲûбκαľګֻǳĬĳţʵ跴ӦʱʵķӦ
ǿǰûע֣ϵı飬 ںԼܡ

һ֣ϵӣǿͲڿһֻס֣ϵ°ͣǿ֣ϿԼƣ׾Ϳӵĵطǿ̽룬Ľȥĸ
֣ҲǸ飬òǿ
ǿûǰ뿪ҲûȥϴֻǾţʲôûж֣˵
֣ƺҲʲôҲųĬţֵ˾Ȼ˯ˣ˯ĺܳ
ʱ֣ϾͶǿ˵û뵽ǿ˯ʱߵô

ǿ֪Լ˯ʱǻ˵ģһ㷴ʡ˼ûеģɸ֣˯һ𣬻֣ǲ
֣ĸ˵ʲôֻŶһҲûʲôرıʾֻʱһεǿ
ǿĺȻ͸ˣҵ֪ô

Ǻǿ͸ѹ˿ʯͷƵģ֮ǰûſ֣ʲôɿ֣ϴŵǸЬͶôҲҪ֣ܵͷ
ǿѾǿʮûȥˣǵøʮʱĳǼȥŶĳ棬ʱ֪ߵغ񣬻һأͱָˣ˵̫ҡ֪ô

ȥǿ˭ҲûߣƱԼԶģֻǽ֣ϰ֤
ǿǰȥʱĵĸ˵طר˽ӴǿҪԼȥҪԶ֣Ϊ֣ϸˣ֣֣ѡҪסľƵꡣ
֣֪ǿԼȥۣʱŵ˵
ǿֱ߱˵֣Ϻܿ˷ı飬ǿǡ
֣ϲ۱ҵĻʾǿ󲻹ǿƭ˵۱ҵĻʸʮһ۱ұ˵Ĳˣ֣Ͼˣѡʱ򣬻ʱʱֹ̫ʲôġ
ǿס֣Ϻ˼ڲŽ





 24 

ʰҪȥʱǿ֪֣жûˣǳȥμֱڰңʲôҪϣǿֱ˵ΪȥԭʼɭأǮʲô򲻵һ˵һߴаЩ߰ʲô·õЬʲôĶ˳ȥжϴƷ˺ٳȥסƵҲϰԼģٺõĶԼģ;Ų

ôëë˳⳵ȥ˻
֣һǸطͱסˣ·û˳Ʋˡ
ǿֺֺЦڴ֣ϵ˰ĵط֪֣ôֵģÿһΰһΣͼ֣һ԰ţĿ£ӿڴһһӲҡ
ǿֱ֣ϵĺǲԴˮˡ

֣ϵͷ˵ûǮʲôģͶ׼˵㡣
ǿ֪˵ʲôã˵浱ǱҲͨأǸG 
Һһ˷ɻ֣˾;ǿһǣ֪ǵһɻŪûʲôģڷɻɵʱ򲻶ϵĽ
֣ϵĶ仹˵죬ǿҪ˵ʲô֣ϾͻŵǳɤӺ˵ʲô㣿

ǿתͷȥ
˷ɻֱڻ˵㰴ǿĻ˵ԵķѳԵ˶ĵĶޱȣ֣һһӡ
ǿ֣ϸܸʱģ˷ɻŷ۸еѾ˾룬ʱڵطչǳ۵ʱֻ棬ǰŵĶĲ裬ʱЩڵػ⣬ʱٵֻû̫˼ֲļ⿪˷ֹ˾Ҳء

Ƶĳһڻˣǿǰ棬֣Ͼ䣬Ǽ˷ֽŵĸš
˾Ƶ΢Ϣ£ǿʹ֣ϳȥߡ
Ϊ·ɻʱ򱻻ʳݲˣµ˽ϵʱ򣬿ֱߵĲ˳
ǵǰʱ򣬽ϻ˲࣬ľһ·ŷ룬û뵽˱Ҫ಻١

ٻصƵʱ򣬴شάҹǿǣ֣Ϻúõһεģκ֣СԣʮɫҹһǸɿ
ϧǿΪǿҪƣһڶûüȣǿʹӺ汧ֱס֣ϣˡ
֣ѾϰǿǿǸͻȻϮ֣ϱϵıûرı仯ǿͽ˲
ǿ֣ϰ·ϵ°˸ɾ

֣ϺȻͽԵشûȻںܸߵλãɻֺ߳ܵĸоȥصģһǿͼӴȣһѳ֣ϵ߸ߵľ𣬾֣ҪƾͶ˽ȥ
û˿󻬵Ḷ֣́ϵüͷһţǿ֮Ķ˵ǿƻ飬ô֣ӵš

ǰҲԹƣ֣ãԺûٳԹе֣ϻֻӦӱȥķʽһʱǿϲǰȥʱ򣬻ǶĿ
֣Щ΢ӦŬԼǿļǿ֣ϸеϽ˺ճġ

̶ȵĽһ֣ʱȥǿı飬ȻѾ֪˶ٴΣ֣޷Լڸʵ
֣˵кܶӦеĽ׶ζֱˣ֪ΪʲôԼͳӡ
ǿصĴϢУ֣ΪϵҪˣ֮ǳϴȻ˯
ɲ֪ǲΪĻ˵ص㣬ԡǿûֱӴ֣ȥ˯ԼҪƿ֣ϰѴϵıùڵϣߺȱ߿ҹ

֣ϷǳƯ
ǿɵľͿˣһס֣ȦԼɫľҺڱŨζǿôȻȻĶ֣Ϻȡ
֣ϲȾƣʲôƵﶼֱȥǿҲ˵ʲôźɫҺ֣촽µĺգȻ¡

ǿͰѾԼʾ֣ϼȡ
֣ϵɫ˲ûѪɫΪѵĿǿ
ǿһضûС
ǰǿҲҪ֣Ϊ֣ϵĶһֱûôʼնľġ

֣ϵͷȥɢܵĸоԼֳһһǿѵˮƵĽӴǿĺ˼Ͳסģǿһץס֣ϵͷֱӰԼĶ֣ϵĶ
ǿҪʱ򣬴һƬհף˲֣Ͼˣ֣һ
֣ϳ˾ջճճҺ壬˳°
ǿ֣ϵ°Ϳ֣ϣΪ֣Щúõһ֣ϡ
ǿͱ˱֣ϣȻҲ֣뷨

ǿٸôҲöԷӣ֣ϴʱ߸ûӣȻƵбǿҲ֣ȥˣ֣ϹԹԵ£ΪԼɻǿ˿֣ϡ
ǿʱ뿴֣ϣ⻹һθ֣ǿҲ֪ԼĺòãΪû˸Եã֣϶ûзӦʱǿͻˡ
̧ͷŰµ֣ϣİǿ֣ϵ֣֣ϿԼ
֣ϸµĺһǿ
ǿȻ;ſЦʲôʱҪķӦˣⲻû





 25 

ǿô룬˭²ϻ𰡣Ҫϴ˯ʱǿİ֣ϸߴ˯ȥˡ
֣Ҳ֪ǿʲôСĽ˵治ǹģ֪ΪʲôҲǽʲôģ֣Ͽǿ޶ԵӣҲѵõһأ˵ҪһΣ´ͻõ㡣

ǿһˣܻ˵Ҹİһزɻźذȥİɡ
֣Ҳٶ˵ʲôˣԹԵ˱ڴ¸Լ̾˯ˡ
֣ûûε˯ºǿô˯ˣڴ˯ĸƵ֣ϣǿľ֣Դ˹ȥ
֣˯ԺأԵɵɵ۾һãȻ

ǿ춼ˣ¾ʹ⣬ĶȥˣȥһʲôˣҲø֣ϰƽˣͲƾľ飬㲻ëСӡ
ǿǿʤһ򶨶ʱƣ޲õ¾Ϳվǹ˼ɵԼһϡ
ڶոǿͰ֣ϴӵˣһ·۵ķܶ񣬰֣ϸӱƵģȥһ顣

ҪǰƵģ֣ϵҲûʲôǿˣǿÿһξ͸֣Ͻһأ֣ϸоô
֣Ҫ˵ͦõģǿͻ˵װ⣬֣Ҫ˵˲ǿͻһ˵֣泤ˣǻ֣϶ȥ
֣Ҳ̲ȥˣֹ˵úõĸǡ
ǿס֣ϵǰˣǱ֣˵˵˵أҪǲϲӲʲô

֣ҲףǿǻΪϵأֲȫĴҲ˻Ѫԣ֣ڸˣҲ˳ǿˣǸͦʬƵͦš
֣Ҫ˵ɣֻҪҧأҪ̸ʲô£ȥ
ǿֱ˵֣ϷǸûõķͰǸˡ
֣ϵˣԼôôҪǸŲɣǿͻ˵ǸɳԷɻҪͼʲôӦɣǿ˵ݼԽԽˣܵð˹ˣ֣Ĳʱǿ˵ɧɧ֣ҪӦǿҪˣǿͻ˵֣ѧɱġ

ǿźҪʱ֣ڵĶҪ°ĭˡ
ǿ֣ϵͷ֣ϣȻôϲ𻹸
֣ϲ֪ôشԼ⡣
ǿ׷š
֣Ͼǲ֪ôش
˵պȻͽ˱㣬ǽŵģȴһʱ佣ŵôŭŶԷ
ǿ˺ݵק֣ϵͷĸһµĶ֣ϡ
֣ϱᱳʹȳ̲סıԹ˵۲ô˳

ǿԼˣ֣ϻǷĵУԽ׺ݣϸû˰ŵģ˵赹˵ķӦ᲻ᰡҽ㣬ѾǲǱѹϰˣԼˡ
֣ϴСѹԼܲ˵Ͳ˵̧ܲͷͲ̧ͷƵİĸҪʵֵĺӡ
ʱǿôŪȥģôûû˵ļң͸͵ĴͨζһȻѿһ䣬ȥġ

ǿˣʣ˵Ҳἱ۰
֣͸۵Ƶģɴ˺飬ſھһĹǿ˶һ
ǿԭһغ϶ձˣڱ֣ôһľ˾Ц˵軹СˣүǰɣӲѾġ
֣ҲͷϣŻ˵Ѿ
Ƶġ˶е⣬ǽȻ෴һͨ˶ȫһ͸ڱˮֱһ

ǿ޷ָоǰÿһζһȫȻĲһ궼źָоϵĲս
֣Ҳڽı仯ţھнѹԼͷųҪʱͻ˵Ų˾ͻẰ
໥һĥţֻʣսļ
ԿǶҪѿһģǿŴž죬ɽӿֻı֣ϣΨһܹסĶҪ׵ˣȡ֣ϿĿ
ûתƵ˯ģô̴̵ڵӵ˯ˡ


лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ




 26 


Ϣһϵǿ֣ٴһ죬κ֣һӣǰĵģ˵ʲôҪˡ
Ҫǰǿ֣ԸⲻԸأԸͳˣڼȳ־Ķǵ ٻָǰͻȻζĵ
ôһ룬ǿ֣ϵƨɣϽȥ䡣
֣һ¾ݹˣǿǸƽ⣬˵֪ʲôڼǸ

ǿûʲôģãҲͽ֣ϣ֣ϰװװʲôġ
ǿΪֵԭ򣬲Щ֣ѡʱ򣬾ͲôϸģֻҪ۵ĹʲôӵĶǮһ㶼ϧ
֣û뵽ǿԼģеī̫Ҫǿġ
ǿڿ˵ôʶ̧ٵҸҪװƨְ
˵̶ɶ֣˵ô£ȱٴĵͣ׸Ķ˲Ҫġ

֣Ͼһīһ߸ǿѡ·ıͲЩ·ģصĿ
ǿŸˣ̲ס
֣ҲﲻϵĻţһǩʮҲЩǮŪľġ
ǿ֣Ǹ֣һһЬҲǺݺݵ˼˫ǿ֣ϰѽǸЬӵ
֣ѵʱͦ᲻õģǿڿ˵ǻ˫аɡ

֣Ҳ֪ǿ춾˳ŶͳȥˣҲȥ
˾ôһ·Źţοͻȥʲô˹̫ƽɽǿ붼룬ͦϲ֣ôĿĵϹĸо
֣һ·˷ܵĸǿߣ·Եĵ̣һԼŵҸ۱ҵĻʣһҵǰ֣Ͼͣ˽Ų̲סһ˷ܹܵȥԭſڰ˿ΪǴۿһǧ۱ң֣ϾſڴͳһٵͷŸ˴ܲܰͷĨȥ

ǿһϽİ֣ϸ֣ϻǲ˵أΪʲô򰡣ôõһ٣˰˻ȥ͸Ҹ磬Ҹ׼ϲ
ǿƳ˵ҪϲһؼҸҲõġ
֣һûټ֣ǿʱܾŲ˼Ҳ֪ôģͺе˳ֵĸо
֣Ҳ֪ԣþû߳ģȻҲǱŤɵͷվܲסջȥ

ôţ˹䵽һƷǰǿ£߶ʮһľʹ֣Ҫȥ֣һЩ滭еĥӣϽǱǿӲקŽȥġ
ȥ֣϶̧ۿЩ
ǿ㿪ˣ˸֣ıȻ
Ū֣Ϻ޲Ҹطȥ
ǿ֣ϵĶ˵װʲô״˵ʲôûɹɣҳ̶ȱȻƬ͡

֣û뵽ǿôҪ̧ͷǿһۡ
ǿûһںס֣ϵͣһͷȥǣ֣ϴϢöûƽ
ǿһ¾͸Ӳˣ֣ϣɳ˵϶治ˡ
֣ھ͸͸ˣæһ̵˳ȥ
ǿ͸׷ȥӺ汧֣ϣһ·§뱧š

˹ˣ˸һת˾ǿ⼸һֱڴպϣԷʱ֣Լã֣ϻǵһγֶһһ̵ͦÿģûԹͱñǿǸ
ǿͲڣͻ˵Ҫϲãôϻ
֣Ͼ˸߲ҵһ˺ụ̈ؾصİǿǰŸǿһԡ
ǿӶ
֣Ͽ˾ôˣǿĵǵֻһ£ǸϽ˻ȥǸȻôطպʲôͼķݡ
ĳ֣ûԹͦ˼ģʶģڰǿˣǿװôӣһĩ֣˾ϡ

֣Ҳ֪̺ʲôͷŽ
±ûȦһ¾͸ˣǿǹЦֱӡ
֣ϾûôȱµˣҲû˭Լôأ֣Ĳˣͷԡ
ǿǶ֣˵ôˣձ˶ôԣⲻǽ𡣡
֣˾Ƶ̧ͷǿӣǿûס˹ȥ
ò׵֣ϳ˷ֱƳ̳Ƶģ·άǸ۵ʱ֣ϷҪ³ҹǿ˼Ǹɵȱ£¾͸ܾˡ

֣ʧĳĬھƵſ³ʱ֣ϻĥĥ࿴ۡ
ǿ̲סľ֣ϣȴڿڵ˲䣬֣Ϻſ˫ֵĴ֪ôľ뵽ĵ֣ϣԺҲûл⿴ҹ˰ɡ
ǿȻͲˡ
ڰ֣ȥˣǿһ˺αװܿͶ뵽ϲ͸һײͼһǿڿ֣ϵĴǲϵš
ǿôרעȥһ£ֲһĸо˶ǲһģܰĸоǲһġ
ֱ֣̲סĿģǿŴϢ֣ͣϵͷһһε֣ϡ





 27 

ǰ˯ʱȻһŴϣɶǸ˯˵ģҲ֪ôˣҲûôľ˯һűˡ
ʱ򣬻ᷢ˼Ǹ첲Ÿ첲ȿȵ˯
ǿûȥŵļƻãȻʲô۵Ҳ򵥣˴ֱӾ͹ȥˡ

ĳǸӣװޣƵͣҸ˲õ
ǿԶʡ˿Ḷֱ́Ӵ֣ϽĶĳ
УˣǿⴿΪ˹۹⣬Ǵ˸ĵʱʧ֣ϣҲûͷ޷Ǿ֣ϻʲôģоѹѹС֮ġ
֣䲻ӮŪˣ˵ʲôʱǿˣǿһټ۹Ӯ˼ѡ

ν鳡ĳ˫⣬ǽǿȻںЩǮ˭Ӯͷ˺ǿûӦܵľӦһ
ͷһǿ͸סˣվŵĲĻ˭
˲ʱǿͷ˽ţҲϾȥ֣ǸʲôӦˣæվ
ĻǷᾫӢӣ˹˹ĵģ߸ǸСǶȼٻ˳ѡ
ǿһʱ䲻֪˵ʲôȴܸеһԵ֣ɪɪ

ĺûϳǸ֣˵û֣ϣǸǿЩþû֮ĳ滰
ǿ֪ģ磬ǸҲòǸʲô뷨ֻѸ뿪
ĺȻͿˣʾҪǿ˵仰ǿ֪㲻ȥˣͰԼĳ붼ľ֣֣Ͻȥ
˾ͽ˸ٵĵطվסҲڣôЦſǿǿһķ꣬ʲôҪ˵ġ

˵ûʲô°ɡ
ǿ֪˵ʲô⣬ͻ˵ûʲô°
ļǿᶼǸСӣԼ˵ˣСҿͦģϴҵǸ𣿡
ǿɫһ¾ͱˣӣԼţͶˡ

֪ǿĸԣǸСӵʱ򣬾Ͳ˸߰˰ˣǿƢԲرϲģҪֱĻɫ
ҲΪôС˺Ѽĸ飬ǿѿæԲ˵ģͦġ
ǿҲ
ľЦЦ˵֪ӣ˭˵ģ˵Ҳи°ܲΪϹСӣԶҰɣ
ǿæڨЦ˵ܰҲͷ

ĵǸѾ˵ˣҲ͸øƵģǿļ򣬿Ц˵ҪȤĻԸǿܵ㵵θߵģܸ˻һȾʲôĲ㡣
ǿæͷ˵֪ˣ㿴вľ͸ҰС۽ߣϵ׼ˡ
ָǿ˵Цߡ
ǿصʱ֣Ѿѳˣվŵ
ǿȻеϴͷ֣ϣǿ룬ƾʲôΪƲ

֣һǿˣæųĵǸ˵ԼôӮˡ
ǿҲ˵Ҫ뿪֣æסǿĸ첲֪ղǸ˸ǿ˵Щʲô֣ûɵľͻǿʲô˵ľͷǰߡ
ͷϱ˶ͷһˮǿɨѿ
˾Ƶ󣬿֣Ƿŵеӣǿŷܵ˵Ǿ̫˲Ż᲻˵ġ

֣ŷѵõһΣܽԡȥԡϴʱ֣ϴԼٳǿѾ˯ˡ
֣һʱĬڴߣҹѾĲˡ
֣ϾͿǿ˯̲ס룬ҪʶǿͺˣڣͲΪôֻԼˡ
ʱʲôǣǹ򹤣˵˶ӾôҶ˹ңҲ˹ӣ֪ΪʲôǸֻԼĹһʱŻˣҶֻΨûУ֪ôϴɡ

Ӿ˵Ҫȥ֣ӱȥ˵ҲԲȥҪӦһ˹ҹ
֣ϵȻ֪ʲô˼ʵǺ£ĸʵͽũҪΪץǼڴͷ̧ˡ
֣ϸеԼҪһܣЩ¶ڶģԶԶ˵ģζû뵽컹ǸˣǸ˻ǿѡ

֣ϲ֪ǿ֪󣬻ôʵڲȥˡ
ʱǿڶ£̧ͷ֣ϡ
֣˫ۣһʱӣǿļµԼ
ǿ̲סıס֣ϣҪ˦ҲҪ湻С˦




 28 

ǿΪ飬Ͻȥ֣ʰ
ʱ࣬ʰҪȥʱǿ֣˲ٶʰͷѾˣǿҲ֣Щ֣Ͼģһ·Ѿĸǿ
˻ΪҪˣ֣ʲôܵľͿǿǿܣֻ֣ӲͷƤԼǰŪˣмΪȥģֶ̫࣬ķѾûôԣʱ֣ϵĶӾͽпˣǿӶһƳ

֣Ҳҿ˵ʲôһֱҪǻʱǿ̤ǰ棬֣ĬĬĸȥ˵һ֣Сĵļֺõĸǿ˭ǿĳ붼ء
˷ɻ֣ϻ԰ǿ۵İȫȻַܲһֱŬǿô
ǿʲô˵ִŤͷϿ֣ϣûôһˣ֣ϵͷϵȫʱĺ
ƫƿ֣ϡ

ôһ·ϲεĻص˼ǿȻǲȥʰģһؾȥϴˡ
֣һæŴаĶһһóźã󲿷Ǹ·ʲôģ֣һԶĸ߼·е޴룬֪ô
ǰЩľ·ҸµĵطŷžͺãЩģ֣Ͼ᲻ôˡ
֣Ͼԥ£ŵǿ·¹Щط·Žȥʱǿϴˣһ֣ǶԼĶǿɫͺܲÿ߹ȥƵİ֣ϵЩ·ɨ

֣Ҳ֪Լе㲻ˣڱ˼סţ㶯˵¹ǲ̫ãæЩ·
ǿΨΨŵŵ֣ϣôôͷ˸𣬾˲ˣӵĵطӴﾾ˳һٳ
Ȧ˵󲻴˵ССӵϰܿ˵绰սսĴôˡ
ǿûʲôɣֻ˵ǿӲ˳ۣжԶԶȻһδһΡ
Щǿһ

ôܵǿĵطֻһǿȻϣɹܲ밡ôǿʰӵ¾͸ˣν´ǧûв͸ǽܿ˵ЦƵ˵ͦߵˣǡóİҲǹģͰ洫¶˵ˣ˵ʲôǿ͸һָǿˣ۸Ǹļٵ˵˲١
Ǹֺǣ˵ǿԼϵʭӶûɾأ˵˰ͼģʽ˸ᣬǿ˸绰úõġοοʡǿ
ǿĺ޲ˤֻǿ϶Ҳ֪ˡ

Ȼû죬Ĵ绰Լȥǿﲻļ棬ȥĻĶģǿֻǿȥˡ
û뵽ᶼûǸ£ǿ˸ѧС
Сķǳ׾ӸǸҲһӵ
˳ȥȻǷǳӣǿҲ͸Ƶˣ˻ͦθڵģʲôӲ֣ȫһ֣϶ܴŵֺƵĵ
ǿһ㶼ǳȥ棬ٻϢ

ͦõģɲ֪֣ĸˣʱʱľͻǿ绰ʲôģǿеʱӣеʱ͸ͲӣôһǸСǿ˭ĵ绰ôծƵġ
ķζŨǿ²̨ǿȥʱ͸֣˵ûµľ͸绰æء
֣ϱ绰ûʲô£޷ǾǿؼҳԷԷǿôһ˵ҲʹӦˡ
ǿҲ֪֣ŵ㻹ȱ㣬ֻҪ֣ϴӦ¾ͺģǺǿ徻ĽӲ֣ϵĵ绰ˡ
Ūǿеƣ񾭲ƵֻܾƫƫûУǿͻȥ֣ǲǹģԺҲ绰ǰɡ
֣ʵƿԣ֪ôͺˡ

ǿȥʱ֣Ҳûţÿ춼ȥ˲׬ǮһһţۿҪˣ֣Ҳϼûȥ
ԽԽ䣬ǿ֣·֣ܵϴϾͻ䣬ǿѾ˲ˣ֣ҲٿǿҪҪǵģ٣ԼҲ̫ģǸǮ֣ϻʡûϼء
֣Ͼʹպţһ·һĴ
ǿ֣ϴŤŤ·ٿĸܵǸСԽ֣ϲ̨档
ȥӦԷҪ˵ʱǿͶǴСȥ

дСʱ򣬲֪ôľ͵֣ϸ˲Ǹ·ڣǿ;Χ죬ԶľͿ֣Ǻǵĸ˲ء
ǿûɵľ͸æСĸ첲СϽĹ䣬ŪСһԻ
ǿº˵񿴼ˡ
Сֱ֣˵޴ٻ¸۰
ǿҲŸ˸˲ӣһķ¡

ǿȥ˵㣬Ȼڼû֣ϣһ֣ϲŲ˻һǿˣ֣Ͼһ㶣ȻȻǿûС
ǿûȥˡ
֣ʵĻش˵ȥˡ
ǿ͸Ӳˣ˵ȱǮôġ
֣ûԼʲôԵģ˵Ҫֻȥ

ǿĻˣǿ֣Ҫʱǿ˵֣ȥְɡ
֣ϲǿ̳ǿһʱ򣬺ʲôǿģٹĶǿüͷҪѡЩ˵Ļؼ۵ģǿͻܲ˵ôԼ
֣˾ͻܿģǿĶͦõġ
ǿȥ̳Ĵָǿȥǿ֣һ
ϴαһͨ˵ѾӣʵڲԼٱЦĴˡ
Ҫͼ֣ŷ㣬˦⡣

ǿһôţһһȻͺ뿴֣ϴӣߵ֣ߣӺ
ǿѡǸ֣ϵ·治ѿǿһ¾˱뷨Ȼ֣˵òǸǿӲ
ȥǿ֣ʲôĴǿ֣ôŪôԸС
֣ϰڳ˵ƣҲľͷƵĸɰͰ͵ġ
ǿͿԼȱȥأôҲý֣̽ɶ
Ϊǿÿ϶֣ϴĻȣټǸСͲô嶯

˷й;ǿҲļ
СܣľƵ˸飬ĦҲܵˣ͵ĺþûø߶Աҳ档
湻ٻȥʱ֣Ѿ˷ڵأǿеȳԹˣǿͿ֣Լԣ֣ҲʹպˣҲЩ˾ֱӳԵͦζġ

֣ϳԷʱǿȥˣǿ˵ȥĸ߶򳡣֣һĽڵϿֵط֪涼̵ͦƯģ̲סЦƵľ˵ҪҲȥͺˡ
ǿ֣ϳԵ°ϵһ߰һߺЦ˵أ⸱࣬Ҳȥĵط
֣Ҳ֪Լѿ֣ҺӶ࣬ÿγԷƵģֲϲкӳԷˣСͳԷ죬ʱһȥƵġ
ѾǰˣǿǰûǸҪ˰ɣ֣ϱô̧ͷǿν˵㿴߾ͱ𿴰ס

ǿ֣ǰԽԽˣúúýСӣһ֣ϳ꣬ǿˣ֣ϵĿӾҪ֣Ͻˡ
ΪճԹ֣ϵĶӲѹŵϽſˣǿǹЦ
ǰסһָоǿֲ֣ϣԼҲôˣϸʲôģҲΪ֮ĲţʱҲܴĵ֣ǰ״绰żи˵Ҳ֣˵

ǸС⣬ûʲôҪ֣ϵģǮֻʲôҲҷţ֣ϰرãԼľԲ࿴
ۿҪˣǿǺ֣ҲϽϼҹأ͸ǿҪؼҹ˼
ǿû磬⻹еƵĶǿܲˡ
֣Ϊǿڵ£ʵʱҲͦ˼ģʱ׳˵İ˵ģҲǹ˼ˣ֣Ͼ˵Ѹǰ˵ġ
ǿͦƵģɵ˴ϵʱǿ˾ҪжʱҲ֣ˣץʱĸ֣Ϲ񫡣

ǿҲʹ֣ʲôʱ֣ÿζģ˽֣ǲģ֪ʲôá
ǿǸôһĲ
ô֣Ͽʼ׼ȥĶǿͿ֣ϰЩ߰۽۴һһãǿ޿ˣ֣˵Щãûӵĺء
֣ҲǸǿ˵˵ϰˣ˵ȻӵĶĺãͱˣѶҵˡ

ǿͰԼ·вҪĶҳ֣ûȥˡ
֣ϼʲôǺõģһװ
֣ϣǿԽţԼҲԽԽˣҪǿֻ֣ɼ͸֣ˡ
ǿ֣һߣͿԸСôôˡ
û뵽֣ͶƱҪˣΪ˱˻賿гǿ֪֣ϣ˵úõôĻ𳵣С
֣ϸں˵ԼСʱѧʱһ˻ؼҶŴķصߵģڳʲôµġ

ǿɿ֣ϴСĶҪòˣҹҲ˳֣ȥվ
·ϵʱǿֱǷ
ô˺֣Ͼ˵ԼûˣǿϽȥϢǿȴôߣû뵽賿ĳվôˣλϷ
һֱ֣ҪȥƱʱǿźȻס֣ϵ֣֣
ֻ֣ЦЦǺܿ϶˵


лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ




 29 

ǿΪ֣ϣԼͿԸСúˣûСҲҪȥ
Сʾǿ򲻵ȥĳƱ
ǿûֻ˰СĻƱ СƱʱС˵һڣǿһ㿪ĵı鶼ûУСĸ첲ο˵Լܿͻ
ǿҲûʲôʾС˵ǲȥ͸˸绰ƽСҪ֣֪Ȥһٱ

֣ǵҺ˲Ÿǿĵ绰
֣ڵ绰ǿ˵ǿЩ˿ϲˣǿǼװ紩ŷǳʣɩӶ˵ӱȴ峤Ķá
ǿ˵֪绰̲סָ֣ûġ
֣ͦԩģǿ˵Լǳʮͷĳŵģǿͻˣ˵֣ˡ
֣ϾЦ˵ʡǮ
ǿûƢûƢġ

˺ö࣬Ҳ֪˵ʲô֣Ͼ͸ǿ˵ũء
ԴؼҺǼҾͿʼɨˣǰѼĶᵽԺݶ涼Ҫʰһϴ촰ʲôģæأŪٰѶԭⲻİȥ
ǿһЦһ֣˵
֣ϵȹ˵绰ŷ˸ţʾֻʮˣ֣ǴûʲôɷѵĵطҪɷѵĻȥٴ塣
ʹ·ܣָϽסʲôȥ֣˵ֻûǮˡ
־ߺ˵ôˣٴɷѵҲûˣȥҲǰȥ

֣£Ŵǿ绰ˣҲûȥڶ֣ϾʹӴʲôûأٴ˻ѣǮͲ࣬󲿷ֶ˼ʱѽǽˣɹų;Ǵ˶á
ǿ绰ʱ֣ϾеţûǻŻŵ˵绰̫ʲôġ
ǿջڵ绰һٲԵ֣ϣվǻ֣죬ǿи֣ϳһǧ

֣յֵŵʱһûӦأǿĵ绰ˡ
ǿڵ绰ߺ˵ûǮʲôֻ
֣ѾϰǿЦ
ǿɱ֣Цûûġ
ǿûסС֣ϻϼҺǸطһûУǿ˸Ƶһסûûҹĺ졣
Żž;û˼ǡĸ绰ҪҪȥǿȥˡ
ȥ˺ֳҲء

˷ϵĶߣǿҲļڸĳĿȨΪڰͽأгĹϵ
ǿ͸˸кҲԼİ棬۳ԱϵһС۲
ǿʮĿɿҲˣϾȦڵģֻҲļˡ
Ҳ˸ǿû
ǿһģûǿôˡ

ǿҸᱧԹļأͳû˵ĸҽܵˣװڵı󣬿ųԲŵģҵڻûأ˵ŻƱ
İıͶȥתͷЦе˵㲻ϲ˵Ҫ֣㻹ܸس̻ƱҲڵ㣬ˣҲ͸˦ˡ
ǿ˸Ƿ߷ߵģ鷳֪ӻ۵ģʵźһְҵ¶ûУҵԩͷ

˵ӣҲŲҾ˵Щûõģ˿ӻһĸɡ˵ǿСӼȻڻ˿ζˣϴδǸôģ
ǿû뵽ô˻֣أװͿ˵ĸ
ʵ˳ʲôˣֻ˵ǿģͻЦ˵ĸСӣϴδҹİǸɣҲʶǸ
ǿֲԼǸʲôоɤӣҲ
׷˵Сƶһûģҵʱ˵Ҫ˾͸ҽܽܡ

ѿǿɫˣæԲ˵ɽĻɫҲֵѾҪϲ͵ģҸܸõģҪûأ֪ˡ
һҡͷֹ˵ɱɱ𣬴үµľֳⱲӶߣûôأͿ޿ҪҪģ£˵һһ̣Ǹй򡣡
ǿһ˵ڸеƤˡ
Ҳǻա
ǿչǱˣҲô˸ˡ
ߵſڵʱһǿܵľʹ˸ս˰ѳĹ򣬾ͳֻҲİ֣ϵĵ绰ɾˣɾ󲻽Ū˸Ρ

֮ǿæµ׵Ӧ꣬ⷽҪϣƽʱô춼ɣڳϸеӦԣͲ˿ˡ
ǿԼʰģÿûû˵ˣЦˣĻġ
òӦ꣬ǿŻѰɳϢ
֣ҲæũҪºܶ࣬ɱ⵽ꡣ

ò׳֣ϲþûǿ绰ˣ̲סʹȥ
ǿô֣ͨҲʲôΣΪźŲأܵСù̶绰Ŵͨ
ı֣˿֪Ǹǿ꣬绰ҲûʲôҪ˵ģֻǵҪѡ
ǿӵ绰ǰ⿴ۺ룬͸Ԥһ;Ӧ֣ϴġ
绰ͨǿҲô˵ֻ֣˵
֣һ˵һ߽ŵĿĻʾǮֱĴǣ֣ʵǲ˵ˣæҴҵĹ˵绰


лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ




 30 

˵绰ǿֻ˰û׼֣ϹһĻ绰ǿְ֣ϵĵ绰ȥˣǸҲ֪˶ٱ飬Ĳˡ
ôһֱȵʮ壬֣ϵĵ绰ûǿеסˣ˸գ͸֣ϴ˹ȥ
֣һǿĵ绰ԥ˰Ž
ǿô˵æʲôأôŶûС

֣һʱ䲻֪ôش𣬾˵׼ѧء
ǿ˾Ϊ֣ڹҪأ˵ڵôǸСҲײ绰Ʊ¡
ǿʱ֣ϾͿ˵ˣ˵֮ҪѧΪڼҵСͦбµģسǿ˸ɣֿۺ죬˹ϵسҲ˸ѵ࣬ȥϡ
ǿ˾һ㶡

ʵ֣ҪѧԵʱ򣬾뵽ǿˣǮˣֲܰ׽Ǯȥϡ
ҲΪ֣ϾͦԲסǿģһֱûҸǿ绰
֣ԭΪǿͦģû뵽ǿڵ绰ʲôû˵ŵ绰֣Ҳ֪ǿǸʲô̬ȣǳŽ˵Ҳû뵽Ǯˣ˵ҲͦѧյģҪѧسװװʲôҲ
ǿ˵Ǹʲôζֻ֣һЩ⣬ѧǸҪǮʲôѵ࣬ѧʲô֮ġ

֣Ͼһһشţ˵ǸѧУзѵ࣬ǵӦø߼ࡣ
ǿһ־;ƭ˵⣬ɵĻ붼ûͰѵ绰ˡ
˯ʱǿô˯̤ʵһ֣ҪȥǸֶûƵطʲôѵΣ;رЦƫƫЦֱؿһķۣҲ֪ô͸ϻˣʱ򣬷ԼϳһȦݣһۡ
ǿĸ߹迴ۻˣһĶʦ˵ʱ嵭㡣

Թ㣬ǿʵסˣȥĶ֣ҪѵǸ¡
ǿָ֣ϴ˸绰ǿ֣µģɵ绰һͨǿ͸ˣ־˳Ĵ
֣Ҳ֪Լк򣬾Ͳȥе֣Ҳ͹ԹԵš
ǿˣͣºԼƽ͵ģǸ֣Ͻ֣˵֣ҪϵǸѧƨǣƭǮ⣬֣ܽϡ
֣Ҳ֪ǿǲôڼûбĳ·ѧܱʲôѧĺãȥǿǣôǸ˲˳ֵİš

ǿ˺޲˳ŵ绰߹ȥ֣ǲǷҪѧǸٺõô
֣ϲ֪ôش
ǿڵ绰˵ȱȥأҵ绰ɡ
һ˵绰ǿжˣ޷ҲǮ·Ÿ˭ʱǿ͵ľ͸ˣֹ˾ÿ궼ᶨصĴѧʲôƶ
ǿһ뵽æֹ˾˴绰룬ת͸˴ȥˣ֣ϵѧϰ˵˵

ǸѧУͦϸģǿ˳ʲô֣ϵѧûС
ѧУ쵼˵емײľԿˣ˸Ҳ˵ѧУԿӺӲҲѿѵĻԿġ
ǿÿÿأ֣Ϻƻ
ǿĵĸ֣˵£֣ϸϽ׼Щϣð֣ϲ
֣ζû뵽ǿӸŵôõѧУȥȻѧģǸѧУӶӲһ뵽Ҫɵѧѣ֣Ͼеԥ
ǿæ˵԰֣ϵƶ˵ǸǮֹ˾ģʱ绰Ż⡣

֣Ͼ͸ϵڱƵģһ߸мǿһ߾͸˵ˣֻǵһ֣˵ڳˣ֣ⷽһ
־֣ϣ˵׼˵˸ô
֣Ҳ֪ôشǿ˰˵˼Ҿǵѧֺ˼ңĹ˾һֱġ
ֲף֣ϵĸ翴˵ֵģ͸Ÿ˵ĺˣרŸЩϲѧ˰æ

֣ϰְŰɵģҲ֪ԼӿҪ⣬ʮͷţ߿ʱ֣Ͼ˵û˵˸ͳȥˡ
ڼȻϴѧͷǸܱѵã֣ϰҲǿӦվǷĲ£Ÿȥ
֣һ½æ˵ȥˣٸ鷳
֣ϰʵ֣ϵƭӲҪ
֣Ϊˣǿ绰ʱ͸˵ˣǿǧ¶ʲô
ǿŶʣ˵ѧָŸ𰡡
֣ҲûֲҪ뿴ˣǿֱü





 31 


ò֣ϻˣ֪ǸϵҲҪǿǶ͸ˣվ˼ҲûˣԼġ
֣ҲΪţǿЩɶûȥʱֻ˵ĴģҪеһף˵Ǵ档
֣ϿִǼ·;Ƥ
֣Ͼôһ·ˣǿǰڵ绰˵õģֱӰ쵽ǿǰסĵط

ǿڼҵˣ˰ŵȵ·ĸ
ǿǰһӲɣĸľͷƵ֣ϵĸס
ٿ֣ϰϴԼľ·ǿһʱ䶼֪˵ʲôá
ǿôǳϵˣôϲңֱԳд֣ǣ֣ǳϵĸɫˮ
֣ϰҲóϼҵزʲôƴװŵĻЩҴʲôģһһǳɫĲ輸ϡ

ǿǾе㷢飬̲סĹ֣һۡ
֣ԭͱ΢ıڼ
֣ϰΪ˺úллǿԼ᲻óԵĶһԵ˹ǿһûһ˰
ǿ˵֣ҰæɹźӲ
֣ϰָжĲ֪˵ʲôãͷе˵ǿһµģòرи
ǿò΢Цŵͷ

֣ϰ·ûˮǿɵĶеѿӣ̲סͶ˼ˮûһ뷽ˣ֣ϰֲ˼˵ôţˣ֣Ͽæȥ֡
ǿĸһķڵġ
֣ȥ˲󣬾ͻˣǿæ֣ϰֲڵʱ̽ȥ֣ϣŵ֣ɫˣһʹɫǿѹ˵ǰɣ

ûô˵أ֣ϰ־ͽֳˡ
ǿӲŸ֣ϰ˻֣ϰֲǣǿҲûҪǣֱǵſڣˡ
ȥ֣ϰ־͸֣ǿǿ˵˿ģǲ򵥣ǸжһǺüģҲ
֣ϾôͷҲֿ̾˵ǮļһӣּҵģĶһһث

֣ϸڸ˸Сдһʮ壬ʲôûУֻǾŹ˼ңҲļǮˣ֣ϰס¡
չ꣬ģСдıʵ̫֣ϰ־ҵԱټһԱӲ˵һӵǮ֣ϰһæͲˣ˯ʱ֣ϰ־ϵ׸ϣ˵Լ䣬֣ϸӡ
֣Ҳ˵ʲôֻǵ˯ʱٰѱӸָϡ
֣ôҲ˯ţܿǿӣǰ֣ϴûҪǿʲôҲûǿĲ࣬ɽ쵱ǿǰʱ֣ϲŷ֣ľǺܲһ

ǿȻ⸸ᱥˣɼȻҪ֣ϣźף֣Ѿˣ绰ż䣬ѧУµļ쵼һԶٷ˳֣·ӡ
ǿΪ˲ԼұŤ绰ʱ֣ϵʱ򣬱ָţ֣Ҳ֪ȥŪûң͸˵£ֵҲ⡣
ǿ֣ϵʱ֣ϰҲųģǰǿĳ˵˺ЩͽĻ
ǿǺýţһ˳Ӿڿˣ˵֣ϼ洫ƨġ
֣Խ̧ͷǿ˵ˣڳֻ֣ϡ
֣Ҳ֪ͦԲסǿģҧǿ˸

γԷǿųڵĺ㣬˵µı¶һһӴģ֣ϻǵһοôзȵǿɵеԾ
ǿ滰Ҳ˵ļƯЩܰŵ֣ϾͰŵ֣ϣҲ֣Ͽģٻд˵˽ģ֣ҪԺ󻹸ã̲˻ӸʲôģǰԤǺõġ
ôһٷ֣ϽŵĻûôԣֻ˵˵
ôѧУ쵼Թ˷ǿ֣ϰһһ͵ſڣЩһߣǿ֣Ҫȥ
ҪΪѡľƵء

֣Ҳ֪ǿڿ϶ǱܣǿҲȵģ͸ǿҴҵȥˡ
˷ǿҪ֣ϵ·֣æ˵ԼǺûϴء
ǿǵȲˣ±߶֣ϡ
֣ϱô¶ǵıʾţʲô˲ϵľ͸ˡ
ǿ˿æ֣ȥϴ裬ϢϢΡ
֣ϱˣͽȥϴ˳ϴٳʱǿڴƵ͵ıء
֣Ͼ͹Ĺȥˡ

ǿæıףڸ֣֣ɢԡ¶ζܺţǿͱ֣˼ڣͷͷ֣ûС
֣£漴ĵ˵ͷ
ǿЦˣ֣ϣޱȵ





 32 

ѧ»öˣѡרҵʱ֣ϲ֪ѡĸãѯǿ
ǿڷأʼֻ֣ѧˣСĴˣҪС绰СҲѧУˣ֣ôһʣǿæ֣Ƽ˸Уרҵ˵̹ҹ
֣Ҳ֪Ǹʲôģǿô˵ΪǸרҵأҲû͸ˡ

֮Щʲôģǿǰ֣ϵ˵ģѧҲߵƶѧ·ӣһж׵ˣ͵ſѧϿˡ
֣ϰҲǸѧУͦ˵ģסдǮ̫࣬û˵Ҫȥˣȥǰ֣Ϻúõѧ𹼸ǿĶ顣
֣ϵͷӦţһ·͵վǿ͸ǿȥ绰
ǿһ˵ϵˣǸˣ¾Ϳ֣ϣ֣ϽӵԼסĵطúõ˼졣

֣ڼҵʱѧ˵˵գûûѧʱ򣬾͸ǿųԣǿγũļҳˣͦʵġ
ǿõʱ򣬻Ὺ֣ϳȥĴ䣬дǿͿˮǿһ˾񣬲ɷ˵͸ˡ
֣Ҳ֪ǸʲôģͿǿǸЦŲԾ
ȻȰ˹һߣǿˣ֣ѹͿɡ

Ϊ̼Ĳأֺǿ֪ˣЩֻˣҡεԴֱΣ˰춼Ҳ׼ط֣ҲǵС°ǸѹˣһӾʣû°ûѹɣǿθڣֻþͲݲݵĽˡ
ǿֱԹ
֣˾Ʋ˵˭Ҫá
ǿ֣ƨһ¡

˸ղŶ̫ˣеۣǿôţ֣Լ첲ϣ֣Լѹǿĸ첲ֻһ㡣
ǿѾϰ߸֣ˣȻˮʹ֣תս
Ҳ·ƨɾܹȥˡ
ǿ֣;ֵĻģ֣ϵƨɡ
֣ϵǿ˵Ϊ˱ƨϵĶԳԡ
ǶĹͦңģǿ˱޽Ħ֣ϣ֣Ϻúѧϰѧϰ

֣һ˿ѧַо治
ǿͷ֣ϵسˣ֣ʲôرͶر棬ʱ֮ǰ๤ûЩۼܸɾˡ
ôʱһȥˣܿ͵˿ѧʱ
֣ϵѧϰˣΪѧϰ֣ϾǰȥѧУϸϹΡ
ǿһʱԵüįʱСҲŷɻϻˣСٻʵˣûʹĵǿٱҵأҲǿôԼ·ӡ
ǿҲţ͸С˼Σʵû͸ˣҲ֣ôСˡ

ǿ֮һĸ֣ϴ绰֣ϸϽĻ
֣ϱǿߵûͳûεʱܹɱϾǸտѧҲ¹Σͳǿϴʱó
ǿϴʱ򣬾Ϳ֣ڴϿأ֣Ƿ浽еӣǿ΢΢ھҪ֪ԼôǸС˵ʲôָ֣ôûõרҵˡ

ǿ֣ߣһ֣ϵĺ󱳣һǿ֣ѧϰ֣רעӣͦÿģǿѵƽ͵ô֣ߡ
֣Ͽһ½ں󣬲ŷǿѾϴóˣæһϣǿʼ
ǿȴûֻǿ֣ϣ֣˫Ķ۾ʣϲרҵ
֣ϲǿΪʲôȻʵش˵̫ϲҲûʲôرѧġ
ǿҲû˵ʲô

֣Ϊǿ̸ѧУ£͸ǿ˵Ժͦõģ̸˵Ҫʲô¿ֱʲôġ
ǿ˾֪׼ǸԺҪԼȻûǸԺԺʹ˵绰˵ѧУмѧҸʵϰĵطɲԸ£ǿ뵽֣ϻҪأʹĴӦ
֣϶һ㶼֪ÿŬѧϰΪǿ⣬ǰҹ鿴꣬ǿͷ֣ϵĺȦˡ

ǿ֣ѧУ׷ʲôģ֣Ͻ㣬ǸʱҲ㡣
мǿҲûȥȫ֣õ⡣
֣ʲôҪ󣬾ôʡǮôģ˸һҡ
ΪԼѡģ֣϶Ǹطر⣬ͰǸСӵһʰ
ǿһͲˣ˵סʲôġ
֣ϾطͦãסǿǸطҪ

ǿЦ֣ϲܡ
ǿԼҲҪʱȻ֣ϲŪȥɣôһ룬ǿҲͲŲסˣ֣˴ƷŸ˻Ҿߵͷô֣ϸƵĲһ
ɵ˯ʱˡ
ԭĴǵ͵ĽãʱǸ֨ͱˣҡҡλεľ͸ʱɢƵġ
ǿûֶŴ
ʡµķ˲鷳ǿһĺڣ֪ʼʱͲôˣŪڰҲǲҲǡ

֣ȴطԽԽУСһЩ̫̫Ǹèιʳÿ춼ʡʲôʰȻڹ̶ʱڵϸЩèԡ
ǿ˵ֲøʱ򣬾;طҰèȱ𴦵Ķأ֣ϰѱøԼʱ䶼˷ιèϣǿ˵֣ڸǸɵĻ
֣˳شǲǵûϵԵĶҲֿϧģЩèԻܼء

ǿ˾ͱ߽߿֣˵ȻĶ˷Ҳ˷ˣ˰ɡ
ŵ֣æ㿪ˡ
ǿ;֣ϣ͸Ϸ߳Ƶģһе㷢٣ͼ֣ϣ˵Ǳ¾ͱҸǮιè
֣Ͳˡ
ǿҲԼղ˵еˣҪӣҲϵͷ˵ʲô
Һ֣ϺܿûˣǺĵĸǿԡ

ǿԴ˦ǸССͿʼˣ͸˵ʼǿţû¾͸ǿʲôġ
ǿŷСɶģ־ŵ³ȥе᲻ãָСˣ֣ûյʱǿ͸С档
ΨһǿھͬʱӦеۣͬʱ˽תģǿ

ҲǸŵģ֣רҵУϿεģм֣ܾУˣԶͿǿĳˡ
֣أͿһǿĳߣǿ³Դ򿪵ĳţ˽ȥʱƺ§˵
֣Ͼ;еըҲ˲һûпˣܹȥ
һܣǿ͸ˣ˵Ŀڰжһ𣬾͸ܷӦƵģǿವһ¾ʹܽ˳˷̾ⷴ򿪣ΪĿ컹ϸˡ
Сæڳæ˵ǰء
ǿ˲ˣֱײĴӺǳȥġ
֣ϾôųƨʧҰһʱû⡣





 33 

ǿŵĶˣСҲˣæǿôˣǿֺӣͷ˵û£СǴˣȻµˣɼȻǿ˵ùͷװûµӡ
ǿҲղǴ̫ˣΪСҳӾǿŰС˵õľƵ꣬ʵǳ״̬Сʹ˻ĽҲǿ

ǿϹҲסżϻأ֣ϵĵ绰ˣŵǿû ˣӶҽӣæǸֻͣˣǿĸСһأ͸ִƵģºֻ۵ĻţҺСʶȤһ˸ˡ
Сߺǿһʱ䲻֪ô죬˶һ﷭ȥ֣ϿʱǸ㵱顣
Ҳ֪ôеث֣治֪ô֣ϣ֣ڵ绰
ֲ治ˣǿѣĥô֣ϲں£ǿ˺ܶĻСһѣʲôʱû֣֮ġ

ǿԽԽǻѻ̫ɵˣƭ֣ϣǿһ³
ʱһȥ͵ʱ䣬ǿһԷ˼ûУǿʵڱﲻסˣ͸Ĵ˸绰ⷽо飬϶ܸ⡣
û뵽Ľӵ绰ʱԷأͳǵĺܽ˺üŵʱǿĵ绰͵ˡ
Ľӵʱ򣬳أԼǿ֧Ŷ
ǿû˵ֻ̫࣬Ҫ֡»ô

һˣ˵ˣҲǶԷģ˵ĵ˵Щ˳ģһɢȵĸ󡲻ңȵ˻ֶ
ǿҲǺӵˣôһ˵;Լе棬Ҳſڵ绰һģɵ̲ס˵ʱô졣
˾˵Ǿ͸㶫ʲôģֵʲô۾͸ʲô۵ĶҪʨӴ󿪿ھˡ

µ绰ǿúĥĥĵЩ֣ʲôã֣ǵ͵ûӣ̫ߵҲǿͿĴתת֣֮ǰ˵ҪѧԵ£͸֣˸ʼǱ˳㻹ЩƷ 
ŴСģǿ˲٣ڸҲ֣ϵĵ绰ˡ
û뵽һͨˣ֣ͷʲô¶ûһᶼû¡
ǿԽ˵ĶԣͲôţýŵ֣ϲǡ

ǿæϵ֣Сⷿǣ֣Ѿ˷ˣǿ˾кǿȥԡ
ǿԽĿ֣ϴǷжˣʹֹأʹ̴̵¡
һ죬ò׷ǿͿʼس߳Ի͵ۿ֣ϣ֣ϸһǿԷʱʱʱĸиʲôģǿеƮƮȻĸоֽŶů̲סľȥ֣ϡ
֣Ҳû㣬ôͷŷ

ȳˣǿȻ֣ȡ
֣ϸһģʰϵǿȥ衣
ǿæƨƨߵȥˣǰΪ֣⻷ªҪϴܻᱧԹ䣬رϣæž·
Ϊϴĵطխϴǰǰ·ģǿҲͰ·ˣƨ ɽȥˡ
ǿϴҪʱ򣬾ͷϴּôƲˡ

ǿʼΪˣƣ˼¶Уýߣ˼Ҳ£˶ȥײ˼£ҲֻŻζ˻ζ
˵𽥻ɹƨڳţܲ䣬ǿĺ֣ϣ֣ϰ
ôźʮû˻ػǿھԾ


лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ




 34 

ǿֱҪըˣζû뵽֣ϻ֣ҧ˵ĹУǿ֣ϣ˵֣оﻵ
һֱһӣ֣ϲһԿ֣ϵı飬ֻƽ֡
֣ǿ˭
ǿţһ֣ͻ˵ƾʲôңϼ㣿

֣Ĭ˰˵ʲô
ǿܻĻ˵飬ҲҶ㡣
֣һĳĬСû˳ʲôܣһҲǱӱƼˣһƿڱǿôһһ˵֣Ҳ֪ô˵ãֱһĬ֣ϲ˵㻹˵˰ɣ㲻˵ù㡣
ǿ춼ҪˣС˳˳ˮĳ󣬳˭ҸɫƵ֣ϾȻ˵ֱ̫ͷ϶

ǿһͨʲô˵ʲô֣ϵĸ׶Ӵˣʲôƨ͵ЩΪأӶӷ¡
֣ٺõƢҲסǿô˵Լ֣Ҳ͸Ż䣬Ͼûɶ飬صҲ޷ǿϰ߲ã˷Ҳ֪ˢ룬ûӣ˷粻֮ġ
ǿͺһ˵ΪͶôأڿ죬ڿҵ·ϴ˼Ҷ˵㡣
֣û뵽Լǿϴ·ϴˣ˵ǲϴģϵëѵԼ֪ϴëӣĨһеĻĨɾءˮʱƤӣӵذճһ㶼ò

ǿ˵˵֣϶ĵģǺ֣û꣬ԷأԵĵǣ͵ɣÿճ°ϡ
ǿ֣ЩëһԵĶ˵˳ռ˴Ϸ磬˵ʹˣվǹ˵ģ΢;䣬ڳݶе㲻
ǿԾʹͷվһˮȡůһ߼֣ϵϵף
˵˰Ȼû˶ǿе㺦ˣأǿͷĵžľ͸ˡ

ǿæ֣ôˣ˺ð֣ϲŴ˸ֵߵǿſڣԹ˵ô壬·ѵ磬ͳȥѵբˡ
ǿˣûѪҲֻţҪ취ԼŪȥôȥǳɡ
ǰѿŻ˵㣬֣˵ԼǹˣеŲͷҲֻǸжͱɱˣ֣
֣֪Ĵ𰸣˵ǸʲôζǷ˻

ǿҲھڴŵĵ˼䣬֤ԼԺ󲻻˵ʱﻹ̲ס˾䣬´ξҲһСĵ㡣
֣ϳĬ˰죬̾˿Ҳ֪Ǹʲô飬Ǹ̾ɿѹı֡
ǿ̲סŷ뿴֣ϵı飬ôǿβס˵ΪʲôˣԴ˰ɣ˰ɣ

䣬žͱ֣ϴˣ֣һĿŹƨɵǿׯϵľ͸ʿƵģǿ˵ȻѾ˱ˣ֮͵Ϊֹɡ
ǿʹסˣϱȸղŻҪ̲ܶ࣬ס֣ϣȻôںְ
֣ûٿǿֻݸǿ·ͳȥբȥˡ
֣ٻʱǿѾ׺·վڷ֣أԭһ֣ϺÿģҲˣô֣ϻ





 35 


֣ϻ󣬵һҪ¾ȥǿЩ
ǿ֣ΪʲôأǲǶ뷨иղ֣˵ǻʲô˼û뵽֣ϻ󣬾ǿЩĶ
ǿһü֣ϾʹǵͷоװС
ǿ߹ȥ߶ڵϵ֣ϡ

֣Ǹӣ̧ͷǿʱҲ֪ܣôֱֱĿ˹ǿһꡣ
ǿҪ˵ڵĻȻ͸ں˵ˡ
֣Ͼ͸ղŵ¶ûһģǿЩôá
ǿ֪֣ڹأ֣ܵϣȻҲ˵ЩͳĬһ֣ߣΪ֣֣ôñʼǱô򿪽棬ôô
֣ϰţĺϸ

֣ѧŲʱǿŹղǻʲô˼
֣Ϸڼϵֶһ£Ҳ˵
ǿ֣ϵĲ棬֪ôĿ͸Ŭ˵ѧææģҲеģҪұˣһܸ𰡣ǲͦõ𡭡
֣ƽţǿ֪Ǹʲô뷨ֻһһս˶ǽŵġ

֣ϺϱʼǱĶҲûôһԵĶƸǿǿ˵̫ˣ˵ɡ
ѾҪǿߵ˼ǿôߣ˵ô̫ˡ
֣ϵû˵ʲôֻǱűӣӿһ׼պ˯
ַܵǿܲ⣬ǿҲ֪Լôô֣ץѱˣҪ˵һɢ᲻ãǿֻܾ֣ϡ
һ֣ôպϣæֺõ˵ô˯Ҫ˯Ӱɡ
֣νĻصСʱ˯ľͷϵġ

ǿϾûԹ࣬Ҳ˵˵˻֣Ҳû˵Ҫ˴˯ֻϷȥ˯ž֪ľʹ˸硣
֣Ҳû˯أһǿǴ˾Ϳ㲻Ǹð˰ɣ
ǿű˵֪
֣ҲǿˣôҲԼﶳģ͹ȥǿĶͷȻе̣ǿҪҪȥҽԺ

ǿĶ붯ôڱһ˵ԼĶȥ
֣Ҳ˵ʲôͰԼıӱøǿ
ǿ˻ᣬ֣ϻǵԼģ֣ϵֲţӱ˵Լ֣ϸˮȡ
֣ûָֻǿˮջȥ˵˯أǿֺ˵ûǺã֣ɺƢĹȥǿڡ

ǿ֪Լ˯˲ã֣ϾҹǱӣ֣ϸԼں󱳵ʱ򣬾Ǹ֣˵Щһ㶼ԲĻѻʲôǸ˹ԼģԼʵһ㶼ûǸ뷨
֣ϱǿţǿôҲԼôõѧУʵ
ǿҲԽԽ̣֣ϸӽǿյĶ˵֣ϷҪǿȥҽԺΪ˼䡣
֣ûˣطԶиҹŵæãܹȥЩҩֺǿҩˡ

ôһû˯ãһֱڵ죬֣ϱ컹пεģɴϵģǵС֣꣬Ҳǲǿ⣬͸ͬȥ˸绰˰١
֣ƣĴŹǷǿǿǲˡ
ڹǷʱǿĵ绰͸ˣ֣æܹȥӡ
ֻһ˵ιСӸ㶨𣿡
֣˾һ㶡
ԭû£ǿǸ绰ǿ绰
ֻǳû뵽˸ǿֵܵزǿֱֻӽӣڴ֮һֺ棬ڵ绰ǿôˣ绰ӡ

֣ĿҲ֪ԷǸʲôݣԵ֧֧˵ãǿϢأʲô𣿡
ʲô˰һ¾Ͳµ֣ôˣæ˵ǿѣϵ׽֡
˵ʱǿƤֹ̧̧֣ʲôأ֣æ˵иĸ绰ˡ
ǿæֽ˹ȥιһĳ͸ˣ˵Сʲôˣ۵绰Ӳˡ

ǿһ˵ƨڣԴҪ˵Լˣ׼Цһӣæ˵ֻе
ǿʲһëģҪǿʵڲλźæ˵ˣκγʵģҪ
ǿĥӣ͸˵˵ַ
ǿ˵绰֣ϣԼһһ˵
֣æͷӦţȥǿ׼Եġ

ǿͷŷĥ֣Ļ֣ϵı֣֣ϵôأǲڹԼĶ̫٣˼벻Ҫ졣
֣ڳҲ֪յҪʲôͼ̵Щ˸ֱ࣬ûвˣųȥ
Ҳǳȥ֣Ͼְʣʰ˳óιè٣Ͷ׼˸ӣЩʣȥ׼˵·ϣ˳èιˡ

ʱأûطһ·ҹԽԽⲻǿĵطסլ¥һͷ̫ˣſͣûС
ֵģѳͣĿյϣΪʱǴɡһ·Źġ
ڿӿݵ·ϣǱԹ˵ǿſ۵ͷˣȻݲؽ͸˺úòطסһ·ţȶ˺ü飬ҵط
ڴſڵĵطͿиСӶڵϣ˸ӣĶһӸҰèԡ

˵Ķ񾭲ιҰè棬ʱʶľͶ࿴һۣľͼžƯŻе죬ļ
֣Ͼ˴߹ҲϰԵĿһۣԺܺãһ۾ϳԼƵǸˣæӵվòĺͳк


лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ




 36 

ϳ֣һĿϧҪ˸Լ׼ȸǿǿƾҲø⺢ӰŸõطܡ
֣ϱҪȥгģһǿҲͲȥˣæŸ·
·ʲô֣Ͼһһ˳

ûôʵϵˣʲôģһһ߳ʲôѧԱѧ֮ģ˾;ȤҪǱʱͻǲ뱳ǿԼƫ֣˵һģ۾㲻˵ʱľ͸̽յƵġ
˵⺢Ӳ֪̫ɵǾ˵ҲνʲôҸߡ

֣ϸŵʱ򣬳Ŵ̴̵ľ˽ȥȥ˰һ
ڴϵǿһУ֪û³ģԼأ֣е㲻ʹ죬ҲͲˣø˵
ɳҲϰ˲Ҫˣ͸ǿġ
֣ԭҪ˵ģڼȻˣ͵˿ֻеͲˣͲĲࡣ

ú˳ʱ򣬳ǿأĵĶŪǸСӣ˵غãĵǿգǿô
ǿûǸÿ궼ֵİţŪĶǳ£Ĳˣٸǻ͸û˼ˣһ֣϶ӳȻ͸ˣԳ˵ȻǶأҾͰŰţʱǹ֡
ϲ֣أͿ֣ˣ̲סеĶ֣Ϸȥ󣬾ѹǿ˵ǣɲܺ˱ˣôĶܹСӣʱҲּ졣

ǿɫһ䣬ܲ˵˵Ѿ̫֣ҹ㲻ĥҸҵĶˡ
ûԾˣǿŪ˸ѲͿðˣͦθڵģҲΪ˹Ķǿһ㲻ĶһڣֺܺúȾֶ˼ڡ
֣ٴӳʱѾˡ
źˣ֣ϴӳһָǿ룬֣ʢһȥ
֣ϳôǵһˣûӦأǿϴ󲻸˵˵㣬ǲ˻ǲˣֹҾͲƽˣѵأҪû߰ɡ 

һǿԼĻͻ˵ƲҶֵ𣬿վסˣߵʱ͸ǿ˵ǵ
ǿ˵ҪΪ֣ϣŲƨء
ȰѳŪߣǿæ˻Լյ¸֣˵ˡ
֪֣ϴǲټˣֻǰĶ飬˵ڡ
֣Ҳ˵ǿӣ֣˵,ĺϣֻ֣ǵǳͨҲá

֣û˵Ҳû˵УǿΪĸˣߵʱ֣˵֣ϵģ֣˳ú롣
ǿ˵ҪջᣬҲûôģҲǰ˸ӣǰ˵һȻдѵ˰ޡ
ÿ궼յʱ벻ˣǿҲ˳ԳԺȺȵģֱҳǹȺȾƣҪĿĻǸ֣ȺȺ
ĵģɳǸͣˣ˸绰ȷʱ䣬ǿʵĨӾ͸ģ˵Ⱥʲô棬ԼҲǴ˸İôá

ʱ䱾˵õģɵ֣ȥϿˣڵ绰ǿ˵Լȥˡ
ǿû˵Կȥ֣ϣҲ֣ϣѧУſڵš
֣ϱΪǿأ¿εʱ򣬾ͽǿĵ绰ˡ
֣ϿŲ֪˶õǿھվӲĳǿĳ
ǿüû֣ϣʱٿ֣ϣǿĺ뱧ǿԼȱ𼱣֣ǳӲģֻҪԼټӰ֣ͻ֮ǰ£ܸǰһôá

˵طͶˣ˸ĺӣƤܰ׾ѵõĸҽ˽ܡ
ĵһģڳ߸졣
֣·ϵʱ򣬾;Ų˼ʵǿٵģеǿ˼ҲΪûμӣҲûǿ׼
һǾͿʼ壬ǿҳĿ
ǿǸɤʲô趼ߵǿű֣Ҳ𣬾˸裬

֣ϺȻһˣûһʶˣе㲻֪ô죬Ҳ֪ĺá
ҺóЦŻк֣Ҳ߹ȥˡ
ǿʱ򣬾ͿҪ֣ϵ׽ء
ǿе㲻ˣӲǲڳ֣мλ¡
һˣ֪ԼûҰʳˣҲеĵۣȻԲܿԶһɣ֣ϸҳһ

˸סķ֣ϳǵĴһЦ
ֵ֣طɹ˳Ķˣû
ʱ˷ݵǰеţæǿ
ǿֳҲΪ֣ɨҵˣ˵һô
֣ƫϲ̨棬ֻ˵Ĳᡣ
е㼱ۣһŵģǹƢ˵ϼӽ㳪ͳôϻ





 37 

֣Ͼ͸ɵƵôֱͦͦţ䶼յġ
ǿеѿǵ֣һ䣬˵㳪ɣôī
֣վǱߺȵܲˣǸ˵ܲܲǸ
ôҲҪǿӣǵ֣ѡ裬ȸһҾ͸Żˣʲôϵˡ
֣ȴûһͳǰû˵ʱˮ֣ɳǵһΡ

ʼʱܸϽ࣬ɵʱ򣬾ԽԽˣЩԤȵʵ˶е⡣
ǿ֪֣ɤӺãȻ֣ϿʼѡǸҲڿ֣ϳôãҲͦӵģ鱶á
֣ϳˣǿºܸߣҪ֣ϳԳ
֣ѲˣǵĹ϶ǰŮġ
֣˵ҲǳŮûЩƵģģŮ˵ɤͺܸڴԣôȻһζ
ĲĳֱҪ֣һס

ƫƫǿ͸Ƶģ洩ţһԱǿߵ֪ߵĵɤԳˣǵĴҶЦ
ǿҲ֣һһϵģرȥһڵĳ嶯 
֣ϸǿֳ˼ףǿüɫģֺƵĶ֣ϼüŪۣ֣ϿǿˣҲûʲôرıʾ
ǲȥʱ򣬺˷˼ˣŸ֣Ϻ泪ᱻȥȱϡ

֣һ˺üףеɣǿ֪ƷãҪ˺ˮ˵ԼðˣȾƣʵǸ֣׼ģ֣ϵӣæ֣ϵһ
֣ϽӹȥҶǿǷҵĿ⣬ֻͨͨͬʱ־ԼôǲԵġ
ô֣ϲ֪ľͺȶ˲ˮûһϲˡ
ǿΪϣΧ˵Цעⲻĵط
֣Ͼȥ䷽㣬ǰԭ䣬֣Ͼų̺ȾƵζãȥ͸

ô֣һ·ߵȴһ䣬Сأһĸϡ
֣Ͻϴֵʱ򣬾ĸжΪͰأȥǲ©ˮʲôġ
ߵϵſڣžʹ汻˴ˣ֣϶㶼㣬͸˶˸š
֣ϵŰˡ
Ŀ֣Ϻ󣬵һνӣֻǰſĸ㣬˴Լȥ
֣֪ÿģɻ̲סĿһۣһ¾ϳǳߵġ
Ҳ֪֣ϳԼˣֻǲ˵ͷߡ

֣һʱޱȣֱ޷Լĸо
ĸûһƿ֣ϣһűۣһžӿԼͷûС
֣ûɵľͷôҲԼ¡
ƫƫľ͸տ֣Ƶģô˵ιûȤһΡ ˵ζ´˴֣ϣæЦŸĿڵҲû⡣
֣ϵ¾Ķˣȥ󣬰춼˸ղŵ龰
ǿԭ֣ϳȥҲû̫⣬һɨҲڣͿ£վǼɻ䣬˸ڳȥ֣ϡ

Цǿ˵ǿû˵طȥ£Ҳ塣
û뵽ǿһȥͿ֣ˣ֣վڲԶء
ǿ߹ȥ֣ôˡ
ֻ֣ǵɴ۾ǿ
ǿձ˹˼ھƣеˣһʱ䱻֣Ͽļޱȣȥ֣ϡ
˻ûأ֣Ͼ͸㿪ˡ
ǿһʱޱȣ֣ǲһΣ֣ϾҲˡ

ֻ֣ǿǿҲػ˺һĿڣǰδеƽǿ˵ʵҲǹʱԼ˵Щʱ֣ǿǿģŰһ
ǿһ˲䲻֪˵ʲôֻļװʲô֪
֣ϾôǿĲ˵Ǹ˾ϴڶĳǸ˵ģǿ 
֣ûκԥĶǿ˵ţʱ;Լ࣬ѾҲܵû

 38 

ǿţ֪֣˵ʲô⣬֣Ͼ͸һʵĶеˡ
֣߶߶˵˺ܶ࣬Щǿôõ¡
ǿڻ˵㣬Ϊ֣ڸԼ̨أ֣Ҳ֪ŴóԼַˡ
ǿҲ˼ĸ˵䣬˵ô⣬ҶҲӦõ֮ĳ滰֣˵֣һ𷸵Ĵ˭ܱ֤ʲô

û뵽֣̹׵˵һк󣬻ȻһתǿװԼʲô˿
ǿôֱ׵һʣе㷴Ӧ
֣ϹִҲǺģǻһеİʲôǿʸףЩ˺죬֣ϾܸЩһԼ

ǿҲ֪ʱҪ֣ϣɻ߾͸Ƶģǰ֣˵ıҪһٱֻһ䣬ǶҺҪˣޱȡ
ǿ֣ϵô
֣ҡҡͷ˵֪
ʱһһεĹȥ֣ҲûӦš

ǿ֪֣̣û뵽̵֣ôס
ֱ˴ǽȥǿֽȥȥɫôҲѿ˼㡣
֣ǸΡ
˾ôţ湻Ҫȥʱǿڿڶ֣˵Ҫ
֣Ե£Ҳû˵ܾĻ
ǿʱ򣬹⿪˵㣬֣ٺú̸̸
̫·ϻûʲôǿſյ·һʱ䲻֪ôڣǳĬš

տȥûԶǵĳ׷ˣһ߿һ߿ȡ
ǿ֪ϲɳʲôģ缸ҲǼ쭹ڲʱ򣬾Ͱѳÿںš
ȶˣʹӳָ˸Ķ
ǿֱҡͷֹҵùأǵĽƣô裬Ҳͱȥ

û뵽ǿ˵ˣӭײ
ĳֱȥģҲĳӺãֻϲᣬ͵ùˣһأҲ֪ô
ǿǸں濴æת̣Щм
Ҳ˲ʱ£ͣûͣͰѳˡ
ǿҲ׸֪·׼˶أΪ˲鷳ҲæҪߡ

֣ϻڳأһ͸ɵˣɵıܷӦǿϽͣˡ
ǿûıȸղŻ졣
ƫ֣Ǹһĸ첲ţǿ̾ͣ
ǿˣǺ֣ϣ֣ϱɵˣǲǸˣǲڹܡ
֣ⲻЩ˵ĻӣֻǶǿ۾
ǿǶ͸ˣû֣Ϻͺأû뵽˳ô£ֱ

ǿҲΪ֣ͻͼ򵥸֣˵˵ݣ˵Уǳϣ˺鷳󣬲ˣҸ˶ʱһľ⳥һ١
֣ȴôǿ˵ǸǸʲôݣֻҪײ˲ܾǸ
˵֣Ϻݺݵĳǿһۣǿôֵ£񿴹ǿ
ǿе󣬾Ǻ֣ϲҪû¡
֣ϸǿĲ磬ĴҪȥҪȥת̡
ǿҲˣæѳͣ¡

֣ϲǵһǿˣֻǰ¸ǿŪˣϳʲôһȳͣˣֱӴ򿪳ţƵôĸ˳һš
Ŀɿڴǿ֣Ͼʹ̤Ǹķȥܻͳֻżȵ绰
ǿǲ֪֣ϵĹִ֣ϣһķ֣ǻľͲһˡ
ǿԥ£ջ鷳İѳˡ
ǿ֪֣ϳ˴˼ȵ绰ڽʱһݱ¼Ҳ֪֣ϵļԻôãֻɨһ۾ͼס˳ĳƺš



лҪ˵ף֡
ллҵ֧֣Ϲ




 39 

֣ϲ֪ϱײ˵ûʲô£ֻҲ˾ڵϲ˼Ρ
֣Ͽ˺ܲ죬Ϊĸ߽ĳƺˣôҲˣ
֣Ͼе㵣ģƾģʵҲе£Ź˼죬û鷳żȻ˵ûʲô£֣Ͼ͹¾ȥˣҲΪûء
֪ǿʱ򣬲ɷ˵͸һĽţߵ֣ϲ㴭
ǿˣû֣ô޴ˡ
ǿ˵ΪԼ׷㣬浱ԼǸˣ֪ǣ㣬ͱűˡ

֣һʱ䲻ôˡ
ǿ֪֣˵ˣ֣Ҳδˣ֣˲֪˵ɵ棬ҪожУ˵ûô»Сµƽͨ¹ʣŪ˱˵Ŀ࣬ʿɾͲһˡ
֣һԾûУǿô˵Ҳһνӣǿ˵ҪԼĹȥˣҲˡ
ǿ޲ó֣ϣָ֣ϵı˵ΪԼǺأΪԼ˺˻кñǰɣҸ㣬ţѾ˹ȥˣҽҩһֶ٣û׼˻ܶ㣬ں˸Ƿ꣬ϣҲˣ˵ʲôˣ

ǿͲˣ֣ϳԹεĿôôɵΪϵǺأ
ǿǺе㵣֣ϣֲŵģĥӣȥ˸绰мͣ£ˣ²ؼ߸߹ģɼȻǿ󵽸ǰˣôҲΪӰһѡ
͸˵˵ϣŭδƲƣǵС£ҪǼҵĻˣҪҸ˵ʲôҪ֣һ١
ľͰתǿ

ǿҲһӵĹ˾֣Ϊ¹ϵˣ֣ϸ˿
ǿҲ֪ȥе˵ò֣ʲô
Ҳ˵ˣͳˣ˴һӣ˵㻹浱Сϱûˡ
ǿûôš
ľ˸취ǿܱסӣҲܳ
ǿҲûǲҵֻǳ˵˰ȥˣϾǿżһִ˴үӵĶԲҲöߡ
ǿ͸֣ϴ˸绰Լ֣ϳȥ˵Ҫú̸̸

֣ҲԼΪǸ£ǿѹϵôе㲻ֵãǿԼԼȥҲûлɣ˸ûεʱȥˡ
˵ĺãҲǴҲǴ򣬲ǿ԰֣ϴȥ³˼˼ұ˴˶ӣҲʡ֣ϡ
ǿǱ𣬿˭֣ϼأҪδ
Ҳ˵ˣ˵ȴ󣬸Сܺ岻
ǿʹ֣ȥˣҲû֣˵ȥġ

֣Ҳûʣһǿģôǿ֣ϴ˳ڽķǡ
ſڵʱǿĸȥ֣Ƚȥš
ĴӦģ滤֣ϣǿܲζѳڵ쿪죬ɢơ
֣ϻǵһεطΪǿһӣû뵽ȥͿȺˡ
˰˵õģȥž͸֣ߵˡ
һ򲻲ֳϣȻǿƱ˵Ҫ֣ʲôģ˵Ķǳ滰Ϊ֣ϵ˵Ⱥ¶׼ͷô񻹲Ƶġ
ĸûȥ

֣ϴû£ȥ͵˵ϣȴ׵ģΪʲôǿȽΪʲôһЩˣѵǿƵ
֣ϲȥ룬Ҳȥ롣
ɴϵЩȭۣ۵˶
СǸʵӣ㵽زҲֻǻԼҲ֪ظ֣ôľͷƵ˴

֪֣ϲ¶°֣ϸԼϵǸ
ߵ˶֪֣ûȨûƵģڴҲ״ͣͶȥ֣к£Գӡ
֣ϳôͷذЩ˱ߴ¿ͷǸ֣Ͼеɵӡ
֣ǷӺǵ⣬Ϊ֣Ϻܿأû뵽֣˵ǵ˵ϣƫǲ˵

Щ˲֣ϵľƢΪСӱɵˣǾͷų֣ϴȶ˼ţӲ֣߹ǡ
û뵽֣ϹǹˣǹŲӲϵͷ
еû뵽ˣСӻͷ˸֣ϵɫ
ЩҲǺģֲֻ֣ˣʼˣκ֣ϾƲԳԷƣ˰춼
Щھеʺ
ʵûôܿġ

ûģȺﶼ㿪ҪֽѵѵСӣû뵽չȥͱ̧֣ͷһڡ
ʲôԴûҳĭģ¾͸ˣȥ֣ϼ͡
֣ǶѪˣҲûҲˣ;ߵӳһ£֣̲סĺһ
Ͼû֮ǰЩǿһסģڱ֣еֲ֧סټһ뵽ǿģһ¾ͼۿ֣ϻǲϵͷϴ

ˣͺһ٩˵һ˶ҵģȦ˶˯ˣ㻹˭㲻ΪǿɣҪôϲ㣬Ͳˡ






 40 

ǿʱ䳤޷ͣһδεȥĸ˵Щеԥ˵Ҳԣ˵ǿܱСӣ㻹һֱһӣ
ǿһ뵽ԥˣԺôڵð֣ϰ鷳ˣôţǿҲͿסԼ

ʲôǿߵ˵ġ
֪˵ʲôˣ֣Ǿ͸ëļƵըˣſھ˾䣬ȥ
Դӱ֣Ͼһֱûعûع֣Ȼôһ䣬Ūĳסˡ
һˣĸ֣ϾȻô˵еѹס
ƫ֣Ҳߵˣ˵ǼҶȻҲĶ
ڰѳˡ

֪İôģ͸֣ϵƵģ֪ǵŵƢɾų֣˵ʲô֣ϴϴ͡
Ǹȱֱ֣꣬ԴˣһҲûǵľͽԼĿӣͳͳ֣С㡣
һɵˣ˵ǻˣпЦģ֣ϧģЩ˶Ŀˡ

ڴҶиʱǸƲƵĹڵϵ֣ϣȻ͸ˣųڵ͵ֻȥ°ס˳ ͸ƵôҪ
ζû뵽֣ϻ֣۵¾һɤӡ
˶ɵˣǸʲô״ɵţҺиģϽǰȥȳ 

ôְ˽ŵģҲӦˣд֣Դģģֵ֣ģŪŪȥģڸ֣ϵŪɿˡ
ƫ֣Ͼ͸ͷ¿ƵģǱŪˣ첻ţȥҧҧƫˣֻҧĴȸǣҲҧ¿ѪһƬ˶ɵˡ
и˼ȵ绰ģǴְ˽ŵ̧˳ȥҽԺ

ν²Ż´ǧǰŽҽԺػң¾ʹ˸ɣԽԽаš
˵뼦 ĳСӣСӰ ҧ˵ģҲе˵ôɣǳS Mʱ򣬱˸M˵ģôĶС
ǿǸİֶˣǸƵ¶˳ǿΪ䣬ǧЩ⡣

ǿ˿ЦãǻȥԵ֣ϣ˶Ƿһĸо
ԼǵԼӲǽϳЩ£Щ֣һȥҽԺ
ĴҴææʱȥ͸һȭ
ǳЦ滢ǿһȭ򵽱ϣҲЦеģ̬ȻȰǿģ˵Ѿʹҽˣ˶ûʲô¡

ǿӶˣ˵ôû£֣϶ʲôģˡ
ֻúԺİο˵ûʲô£ЩƤˡ
ºҲǾΣ͸֣ȥ˻ֻǳǸȥģ˳οοʳ֣Ǿֻǽ˸Сܴȥ˳˴
СܾͶ˵ˣ˵֣Сβ˾ĻʲôƭӶ̵ģǸԴϡ
˾ͦģû뵽ӼҲˣҲˣûȥҲûϵֻܿ־ͺá


лҪ˵˼Ϣһ죬
ллҵ֧֣Ϲ




 41 

֣ԴѺ󣬾һֱӦƣŪЩҽԱΪѣƫ֣رģΪֵ໤ʿģֵ302İ࣬301Ҳͬһͽģʲôƶͦģ˿ŻͶ301İࡣ
û뵽û죬Щŵ˾Ͷˣԭ301źʲôǸģ붼°죬ٺõַҲһ㶼۰ŪĴҶĵġ

ס302ˣȻȥģʱ򻹻ˤʲôģɶ˵ǲɨİ̽ȥǿͿģʲôģ˵ʼʱϣɵҲǷΪЩҽԱҲͲҷƢˣôôһĻ˵
ʿǹͦæģѵʹһ졣

Щͨģػ̲סĴ˼䡣
ͷ301ҵʿͿ˸ǱԹ˵֪ͲŻˣô
˲֪㴫ţѹǣ˶ͬһģ301ֵطʲô°ɣ
һҲæʣ302鰬̲ˡ
˾һۡ

۵ʱ֣ȴѾܵĲ֪ôˡ
СôôģҲǾ룬ûԼᱻ۸
Դӱ˵Щܶһ¾͸
ֲԼûģȴǱأֲǿһʼͶԼôأɺԼ˻ǮǸǿǺˡ
֣ϳ˺ǿҲںԼôôɵôûð

һʲô̵ģھȻ̲ȥˣ޲ҵǿǶһư
ϾʵˣҲ֪ԼҪʲôŪԼȥ˵˸ĸġ
֣Ͼ;οԼֻԼǱҧˣӴ˺ѧ㣬Щ⡣
ǿȴô룬ҲǸԾûµľ֣ϡ

֣չʵˣǿˣҲ˵ʲô̫ĻеĴʻһҲƭ֮ģʲôǿǴƭӰЩ˶ռƷ
ǿǵһο֣ϣһʱеӦˣ˵ľеҲűˣ֣ϳЩÿζǳߵŵģǿ֪ôˣ˵ͱˡ

ǿе̲סľ뷢аƫʱ򣬳ǻ¡
ΪµʱˣǿҲûǣ֣ϸųĳһҽԺºתԺе鷳Ϊ˶ˣסĻͬһĲ
ǿҲµ£ɳҧԼ˵ı֣ϻأе㲻صˣǿüͷʴ˵ǸҪĳôΧأ˵İ

ĴŹı飬ȭֻ¶СĴָ
ǿʲô˼ľѹ˵ǵطǱסˣɽ֣һţëˡ
ǿһ㶡
õ͵Ĳٵ͵ǿ˵ʲôµģֵôҪëСҧ㡣


 42 


ǿ˵û£չ黹ǵ֣ϣæ֣ϵҽʣ֣ûʲôˣŸ֣ϰԺ
һǿҲǲС±󣬾ȥ˳һΣϣܷ֣һ룬¸ſڡ

ǿ϶ǲǿģǵùˣڲݵĵط͹ˣƫ滹Էģôôʲôҧ ˸ Ű֮ģԺ󻹽ôȦ찡
ɺ޵ǣԴ֣ôһŻɣµëʼʱҲûŸԼİʱ򣬲ŷԼһѿӣܾиҪҧҲζμ֣Ѫ̴ֵ׷ҧǣ֣ϻĸ˹ƵģĵһƬĳҪˡ

ɳڻסԺأһʱҲ֪ѡʲô취Ǹ֣ϣټ֣ҲҽԺأָԼסһҲó֣ţҸĻʰСӡ
֪ôŵţ֣Ͼ͸Ժˡ
֣ԴסԺһֱܳԺأʱҲֻ֪ˣǽõҽԺĵ绰ѧУļ٣Ҳû˵ô˵ģ˵ó¡
һ˵ҪĸҰæ˵ҽԺʲôģô֣ϾһֱȡԺЩ¡

Ժ죬ǿ֣ʰģʵûʲôҪʰģ֣ϵĲɾһ۶ܿס
ǿҸ֣Ϻú̸̸֣ϻǸӣȻȭӣȴҲһĮ
ǿܲζǿҪʱ֣Ҳϳǿ͸ˣ֣ϵĸ첲һԼ֣סԺʱ´㣬û¾͵֣ϣҪųǵѹ֣ϻôɫǿƵС

Ҳ֪Լôƭ֣ȥ֣Ͽ϶Ҳô֣ˣҲϧ֣ϻǮͿ˼ͣЩ֣Ͽ֣ϲǸ͸֣
û뵽֣ϽӶЩ档
ǿΪ֣Թأǿ͸ˣ֣ϲʶ̧٣Ѿ̬ˣ֣ϻ˵»֣Լڳ
ǿ䣬֣һļ֣ǿѱ˶ɵӣǿЩ£֪ˡ

ǿ׹ԭ֣ϲΪ˰
ǿҲ֪ûв͸ǽ˽ǲ֣֪ЩģڼȻѾ֣֪ˣҲû취ֻܾ뷨ȡ
֣ϱĽģǿܲζҲƭ֣ˣԾȫ̹˳Ҳ֪㲻ϴǿǸ֣Ͻ˵ʱ򻹲ʶ֣ϣЩҲܺڣҲһֱŲ֣أԡ
֣Ц˵żƭңҵˣңԲԣ

ǿһ˲䲻֪˵ʲôΪжʱôģǿŬĿԼװź򾲵ӣ֣ûʲôҪģ
ֻ֣ĶģԸǿˡ
ǿˣǿʵ˵ԭµĻǱɱܣ˾ͽǡ
֣Ǹ߸ϵ̬ǿǱﲻסˣǺ㵽ôҪ֪ôãܰϼѵһҸ˭ôΪ㻹ڻȥӣ֣룬Ҷ㵽ô

֣ԭôǿһǿǺ߿
ǿһ֣Ҫߣ̲סˣֱ֣ϣ֣ϱô
֣ϱĵļƤˣæһƿǿ
ǿҲǱƵûˣͿ֣Ϻú룬ѧ˭ĸ֣ϱôûģȻһ绰֣ϲѧ
֣û뵽ǿôɣһŵĿǿ

ǿҲ֪ԣæ˿֣˵Ҫв֣ϣֻϣ֣ףΪ֣Ϻõģϣ֣ܹԭԼԺӱĲ֣ϡ
ֻ֣ವģѧĻ˵ǷǳģھôǿвԼ֣Ͼŷܡ
ɲҲܵͷ֣¾ʲôûˣҲộԼбİ취԰





 43 

֣ƵĻصᣬԵһͷ׷׹к
ֻ֣ǿŸұЩԼҺûиϢֻǶˣᣬϴʱ򣬻֣һ䣬˵ȥʱи˴绰˵֣пյʱظ绰
֣ϸֻõ󣬴һͷһţдĺܼ򵥣˵ԼǱȵ˾֣Ϸʱϵ

֣ϵǸһӵĹ˾ǿǸҪѧв˵֣ҪϵĻԼ渶ѧѣ֣Ϊżأ϶ǲǿپˣҲ벻ѧ
֣Ϊѵʱǿĵ绰͸ˣǿڵ绰֣ǲȥˣҪ֣ȥⷿĵط棬˵ǿѧ¡
֣һףǿ׼ƭȥǸطǸ֣һ˵ĶģҲٶǿ˵ʲôͰѵ绰ˡ

չ˵绰µϴһ䣬ǸĻص绰û
֣һͷæǸȥ˸绰
Է˵Ǹͦˣ֣ϾʶԷûУô֪Լ绰ġ
ԷֺǺǵĶ֣˵Լûʲôˣڼأȵʱһֱ֣ţ֣ϵʽûˣҺ֣ϵĵ绰ڼм¼
֣ϵһ˽Ǯе㷢̣ǿǵԷǸճģеŲ˿ڣֶ¶Էľ

û뵽Էһ˵±󣬾иô˵ˣһ¾͸˵Ҫʲôġ
֣˿æʶԷɲԽԼǮѧ⣬ԺŬ򹤻ġ
ΪԷԥԥģԷ붼ûһڴӦ˵Ҹлл֣أ֣Լʱȥȡ
֣ζû뵽ô˵䵽Լϣȫһʱ嶯û뵽»кñ

֣ȥʱ򣬶Էһڶأȵ˾ǸʮˣŻиҲڼأǶӱ֣ϴ꣬ķͷģһǸʵˣ֣˾кȥлл֣Ͼ⣬ҽ˽ܣ˵ڵصһְҵѵѧУ֣ʲôҪľֱܰﵽһ
Ū֣ͦ˼ģҲǰ˽˸ȻҲûϡ
˵ʱ֣ϵʲôרҵһ֣˵ϵǹ̹ǰһüͷ֣ôѡôרҵ
֣ϲǺףרҵôˡ

ǡѧУҵǿ飬͸֣ϰ˷˵֣ѧǸ˷ѣҵѲ˵ɣתҲתԽ˵֣ϵɫԽѿǮҲˣҪǡ
Ūĸĸһ˵񲻻˵
ͦԩģô˵ȫΪ֣Ϻã뵽֣ϵķӦôأɫ԰׵ĸǽƤƵġ

֣ϻȥʱ˶κģԴʹˣζû뵽ǿẦزôˣû˺㣿
֣˵ʲô뷨һֱŬԼǿ֮Щ£ɾҲûȫǣʱҲ̲סǿЩȻ֪ǶǱĵģɻ̲ס뵽һЩ

֣һ뵽ԼȻô⣬ֱԼ
վڴ·ϣɫѾȥҹĻµĳУİĲʶĵطڴڵĺţһӵƾǻ﷢йµûûܡ
ŬԼҪȥ޲Ҫȥںʵܲˣô׵ҲǸʱȴֱ

֣أǿĵ绰ͺܲɵˡ
֣Ͼ;ԴըƵôһ¡
ǿͷΪ֣ԥأв֣һ䣬֣Ϻúˡ
û뵽֣˶ˣ˾䣬ǿˣȱ˴µˣҲүҲȫң


лҪ˵ļV
ллҵ֧֣Ϲ




 44 

ǿڳⷿǸ֣ϴĵ绰绰ǰѾȥˣгǿʰʰ
ζû뵽绰ȥ󣬾͵֣ͨ
ǿе㾪ˣ˰֣ôˣǺҩƵġ
֣ЦǿǸרҵʲô˼֪ԿרѧǸҹܣ

ǿ֪ģҲй֧֧ġ
֣ϲŭЦǿΪʲôôʲôˣǿô
ǿҲ֪ԼĲصֻܸǸƵ˵ʱû룬ǸרҵȫȻĲã֣ϱҵҲĻҲ֣ҵģ֣
֣˾һЦ˵ƵԼҵǿͻɣ
ǿһʹæڵ绰ﲻϵı֤˵ģ֣ϣҲ˺֣ˣ֣ϸ͹ĵ绰

֣ϵһķۣҧصᣬ˶ɫãΪأôˣ֣ҲǳĬʰԼĶڶһ֣ϾȥϵҪѧ
һܰõģ˻֣ϣúõôͲˣֻ֣ǿЦ˵Ҳ˵ʲôֱŻ
֪ôԸĸڻΪڳϴѧأѧˣ˸ˣ֣һ뵽͸ͱһƵġ

ҺûиڣԴĸ˵һٺ󣬾͸֣ϴ˸绰֣ǲǱ˵Ĳѧˡ
֣˵ûϵܾԼֵģæҪ֣ұѧУѧýѧûģҲǸڵģ֣һҿڱģǰѧס޷Ѷ֣Ͻˡ
֣ԴͷôõˣԭҰֺҲǶģǿҲĺˡ

֣Ͼת˸ѧУ¿ʼ
ƫǿûˣԴ֪֣Ҫѧǿ͸Ƶĸ֣ϴ绰֣ϵôˣǲҪϼȥ
֣ϸǿĵ绰˿֣ϵĵ绰죬֣ôŪĺ֣Ͼ͸ǿ˺
û뵽ǿһ򲻽ȥ͸Ĵ֣ĵ绰ˡ
֣м仹Щû죬ǿڵ绰˾еҪЮ֣ϵ˼˵֣ϲϼ͸ѧУ绰ΪΪ֣ϡ

֣񶼲ǰ;ߵģ˭˭
ǿûֻȥѧУ֣һΣ֣ĸɽƵģǲǿ
ǿҲż֣ҲΪ˺ͺõˣҲԺˣ˵Ҫ֣֣ǿ֣ϵʱ򣬾֣עЩԭ²ԭν֣ߵĻᰲȫࡣ

֣˾͸ЦƵģøǿ˵
ǿζû뵽ԼҲôǱһ죬֣Ǹ̫ɵֻ֪Ҫ֪ʲô˺ˡ
ǿΪ֣ϣҲ͵绰ɳӡ
һֵѵѵ֣ϣ֣Ͻѵ޵㣬㣬ôҲҪ˼ԼݣŪ£ǲܿǵģټǿƵĨ¡
Ϊˣ֪ôˡ

νȺۣЩӣ͸˸⣬˵ʵڲɰСץˣŪɽȥĥĥŻŻѾŵµɶëźء
ȻûŲأ¾͸İˣģ֪ôǸ£Ҳ֪ĹƢû˵͵˸ûȥ
ôسټһ°ܻˣȥ֣ȥˡ
֣ڹĻͦģչţѧУŴһѧϰάޣЩѧԱͦϵģҲڹ˵ӡ

γȥ˾ˣ˵
֣ᾭ٣߻أ˵˭ôأҪǿĻҲò
ҲǹĹ֣ϾͱŤģ·ߵĳȥˡ

ڳˣһ֣ϱ˽Ц˵Ҫ֣ϵɫ
֣ҲϳˣæҪڳߵĴչ˫ȭѵ֣˺ݴ˼£ЩҲģȻ˸͸֣ϸˡ
֣ϷǸԽԽյֱۡ
и˰ѷǹģǱȻ֣ϵԴ֣ʵ㡣
֣ϲ֪Ǽٵģʵˣǵɴ۾ų

ǵ٩֣ϣ֣ôˣôѧҧˣ
֣ҲôŭĿų
ԭ;֣ϳı£ôľ밤һ𣬳еĶ֣϶ˣ֣ϵû뵽ָл
һϧ˵֣ϳôã˹ֿϧġ
֣ˣҲԽԽƫľɫ任֣Խ·ʬõġ

ǿɽڰɽλͣ
Ҳǰ಻סˣæһ³ǿƯС߲ë֣ϣ˵Ǹ˼ϾëģԼǷ﹤߲λ ǰ֧㲻ɣҲڶӡ
ߵ֪Ǹʲôë˵ú档
֣亹ˣ˲Ҫ

ѳˣ˵ǿ㡣
ôóֻʣ³֣ˣֱ֣ţҲ֣ܸɳʲô
û뵽ˣǰγԿˣҪ˺֣·ʱ֣Ͼ͸ˣ˶˹ȥǰŵλãȥһžͲϣѧ޳ģ֮أ¾˳ӡ

Ӿ͸ҵļƵģֱɽ߾ͳ˹ȥ
ѳ˶ɵˣΪǱˣæܹȥ
ͿȥĵطݶײģµǳʱͷѾײˣǰĵ粣һأߵĳҲűˣұߵĳǿɽλãûп϶

ӾôλƵİڿУʱҪȥһ
֣ϻڳأ͸˻ɳƵģųڰת˸䣬Ҳóܺãûʲôˡ
ֻ˼ĿһģôôŤ
֣Ͼǵʱ򣬻ըëĴ󹫼ƵģȥҪҧ䣬֣ϵҧˡ
ôһĹ򣬾ͷֳҲǵĶζ
˲ʱҶˣ۵С۵ĿŶԷǶǳɶѵɽʯҪųȥ׼


лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ




 45 

֣˾ˣҪŴȥ̫ԿˣǺôˡ
ͳɤЩ˸Ͻ˾˵˵
֣Ƿ侲ղֻҲҪ汳ģʱһϵƣôûס

ԭΪԼᱻŪģʱܴһȥԿء
˾ôŶԷ
Ѿըˣ绰Ĵ绰ӵӣɳȥĵطʵ̫ˣȴһףľ˰ء
˾ĺóֻ

˵Ĺ򣬳ӾебǳǱߵλãæ֣Ųһ¡
֣ʵڲ밤åһӶš
ƫ̫֣ϵĲǺ֣ϸıˣ̲סĳԹ˵ܱܲҲ
ֱ˵٣Ҫ㺦ˣ㻹ӶģŲҲҧˣ
֣ϲʾĻҵġ

ܹģ˭ҵģ鷳񾭲㣬ʲô£ʱѾ˴绰ˣ˹ܵ£ܳƨ°㣿
֣Ͼûô޳ܵģæ˵㻹ײ˾ˣҰˣ㻹˴ҡ

ߵôˣ 㣬һ˳أҹصˣذƻ°뱲ӵҸ˵㻹ѳŪˣ㿴ȥôʰģ
֣ϾûģԾͱ첻ˣ˵ǴҲǸ˵ĵط
ɳɫ͵ģƽʱеָߣʱôط﷢𰡣ôһƣ˵𰡡

ƶˣֹûûˣ˵ĻЩ߰㼦ëƤ£ʲô˭˭ˣ˴ϹõĲУ˭ Ⱦ֣ûŵ֮ġ
ֱ֣ģ޲ö϶䣬ķˣŷЩ˶ԾͰĸǸڲɸɵ¸˵ˡ
˾ȻûʲôӦ

֣Ͼͺʳôܲ
ҲƷ֣ϣΪֵ
֣㳹ˣԼЩ˾Ͳһϣ͸ûƵģҪ֣ϵɪЩ¡
֣ϼû㣬ҲûֶŶ䣬ֻǹ滰ʳǷ治˰ɣǿʱᵽΪʲôҪʱ֣ϻء
һ֣Ƿ¾ͼˣɤӺʱʱģҲÿζҲкõʱ

֣֪ΪԼһҧҪ̫ˣˣǸطҪëǹùģ֣ѵõ˵˾˵ûóôë֪ҲͲѳŪˡ
ϹҲסһ֣ô˵ͽŵ˵ʱģû֣ϣ˵֣˾Ҳܵ
֣һ¾ˣ˵ôôҪ˰վǸˣף͹Ż˵ȻԼҲͣɴųһ˵ˣҲǺˡ
˵װҪӡ

ĳˣæץ֣ϵˡ
֣ϽŻ˵Լ֣ĲˣҲŹԼԼô鷳˳°뱲ӵҸ
æ˵ûҪ֣˼ҲŻŻ֣ϣǸǹҲǼٵģǷģֲǻڵģҪǶ
֣Ҳ֪òģ˵ǼǮ£֣ϵе⣬û뵽Ҳܸɳ

òžԮӵˣи˴ȵ溰ʲôͣס˵ġ
ĳֱ֣˵ˣںأǸϽǰ
֣ǵûʲôɽģƽʱû߸ɽ·ǽĶûʲôʱڰգ˵ޱȣֻҪסƽ⣬һʱҲöôΣա
Ǿе㶥סˣǿɫԽԽڣǾͳ˺˸Ͻ

˸ҵĶˣɳǸͨĸأһʱϲ
Ҫǻ˱ˣ֣ͰοοԷˣ֣Ų߳ȥ㲻ˣ֣ϾԹ۸ЦƵôų
֣ʵҲܣһƱֲ䣬Ū첲ȶľˣϻиأֻСԹ߿ˣȽĳ̡

ɫͰ̽յĻۣΪɣЩģһĶæµţȴӲ
Ѿ֪ͨ˲ٵزţǴҲʵû˸ðգҪͨϰֱӵˣɲɵİɣľˡ
ɳڳ鷳ˣ˭֪λҲ֪Ǹ磬һʱ䶼е㷸ѣ³ԼҪԲ˶ߣԾһֱдĶôô
миԮӵĶԱͼɵʵ̫ˣ㿿ˣҲӣûֻȥˡ
ŪĴǺˣҪҪʲôġ
ĳֱ





 46 

ʱ򣬾Ȼˡ
˳ɤǺ֣ϣ֣ϣ㻹û°ɣ
֣Ͼһ㶣ɤ̫ˣ쵽һ¾ϳˡ
ߵĳҲ֧Ŷ䣬۾ϱߣֿ˿֣ϣƵ˵ǰɣǿİ
֣Ҳ˵Ǹʲôоû뵽ǿ⣬˵жɸжһƬãȻ
Ѿֲǿʲôˣ˵ǿˣô

֣ϲ֪ǣǿһͷɱϵɽ·ߣǿֿͣӲƴˡ 
ǿ֪ôˣֻӶ֣ϣµȶڷòϵɽϣ֪˻ûȳأżæ˴绰ޣȻ֣ϣɶЩ£ҲֻǸżû취ЩԱڻãûһµġ
Ūǿ֪ôˣֻøǺ֣ϵ֡
֣ţ粻Ҳػ

Ҳǿ֣ŬŬ֣ôˣõҲк
֣ǲҲ棬ô
˸ûȤæֹ˵ô绹
˵ʱǿѾѹסˣҲʵû취͸Ĵȥ˵绰ĸϽĹһˡ
ʵĵϢͨһ֪ˣֻûô£ܶͶ㣬˵ܾܲȳǸδ֪أһϵɶ㣬ľװŲ֪ӡ
ǿһ绰ˣǿüëľͷʲôܲˣƽʱɽЩˣܹܲһˣ˳ȥ֣ϡ

Ķ֪ôǿˣֲܲװżӣһԱۡ
͵Խ࣬Խ˽ŵģ۾ûꡣ
أ֪ôģ͸һɫĽγͣ۵ĵطûκر֮ƺŶͨͨģɽˮģ͸һӲôһ¾ס˵Ŀ⡣

˲ʱҵ߶˰ĶǸϣʣ˵
е˶ﳤ˿֪ˣҲͻˣæΧȥ
״磬һԴûдӳֻҼ˸棬е֣˽ܡ
Щ˶ŹһԴƢҲû˸ȥսսģøʲô͸ʲô
ܿ¾˳һԴǿȣĳ˼䣬óżܿˡ

һϻˣû߳˶
֣ϲ֪Щֻ֪˸ѹģΪղŻģȻˣŲ
һԴԴģжǳĸλģһһȥô͸ƺõƵģ˿
ΪܿܳɹȳˣҲҪ£ּԴ֪絽˺󣬾ĹˣЩϵǣеΣȻͿǸŤˡ
ֻǿοʵһ㶼ʵ

ǺܿģҪŻȥˡ
֣Ͼڳأ붼ûȥ˳һѣôȫǱܷӦûӣǾôأ֣ϣƹŹֵקס˳
㿴ҿ㡣
֣Ǹھͱˣ˵͵ȥˣʲôںˣٷŰɣͳɺˣǵù

һ֣ŵĶҪˣϺϵĽлź֣ǧ֡
еֱ֣ķƫƫ˫Ǵӵģų˵ðųţѪˡ
ôһӣҲˡ
ڳһԴסˣæ˳ȥ
ڳ˻ǵһμʶ˵еĳ֣ͼһǺ۵˴ӳ˳Ҳûʲô飬ȲҲŵ

һԴ߽ʱ򣬴ҷ׷óطܿΧγһԲֻļǿûбãǹŲӿء
һԴҲ˵ʲôֻɨһۣǵùܵǽлžء
һԴûʲô飬ֻǿߵһۡ
ǿһ飬ӦһԴ̫֪ôˣȻվһֶû˵ֻҪ֣и֣Ҳ͸ȥˡ

ǿһĽţæɤǺ֣ϣ֣ϼסˣ֡
Ǹżľͷ͸֣ǿ׵Ƶġ
֣ԭѾֲסˣǿһɤָˣֱ亹˳Ų͸ԼƵģû취ҲžĽģ֪Ǹʲôζֻżּ֣ټһ¾ͺˡ
ںôȥģЩȺʱҽԱôҩģ֣϶Ѿǲˣֻǵȥʱǿ㿪ˡ
֣ϵʱ룬ǿڶǸʲô뷨ûϵˣҲ˵ĵˡ





 47 

֣֮һֱæôˣΪ˾Ǹ󶼱Ӹˣ֣˵ĿգҲڵùš
ĸһԴûʳôȥģһһǶ۵ܵ۵ܵܣҪǳʲôģǼ˵Ӱ£һձⲻ
ʱųǱסˡ

һԴŽⷽһԴǱȽϹֵ֮ģֻǸԴͰϴϴ˳ɡ
һԴĻ˵иϴϴӣЩ߰ĲŵĶϴȥ
¿ɰѳˣԭем֣ϵ˼ɱ֮󣬾Լ֮ôù֣СӺģǺˣֻڶĽҲ

һùĻǿԴǿɽͷһɤӺǺˣ֪ôŤ˹յ֪£ǿ˻ȥһٵʰ
֣ϵ˻ûõʱ򣬾ѧУſڿǸĸͷƵǿ
ǿǸùͱˣԴ֪º󣬾͸˸ûˣǿƤһ㡣
ǿЩ¶ҲӣǿȥˣһͨĴ򣬴ǿû

־ʵ̫ˣͰǿ˳ǿҲȥ
ǿſڵȵ֣ϵʱ򣬾͸ҪƵģǽ첻ӦеصزΪ£ˣҪˣûӣҲû취ڵ绰ǿҸطһ㣬˵
ǿ˼ȥ֪˭ãƽʱһĶЩѣҪ˵ȥǣû⣬ҪûӰǿôԥԥȥʱ򣬾֣ˣȻ֣ϡ
ôһ·˹ͷһվѧУſǵ֣ϡ

֣Ͽǿʱ˶ɵˣζû뵽ǿҲôǵʱ
ǿһ֣߹ˣе㼤ķỨæ첽߹ȥ뱧֣ϣ֣ԼܵЩ£Լӵί˻ûأͱ֣һӶĶ㿪ˡ
֣ǿôŪġ
ǿֻðѴŵ֣˵˵
֣ûĥǲǿţƭȡͬģΪŪ֣ϻǿϵˣģ֣ϵĿŻ͵㣬ǿ

ǿû뵽֣ϻô䵭Ҳ֪Լôһվ֣ǰǸ£ԥҪҪߵʱ򣬶ӾͶĹ๾Ľпˡ
ֱ֣ü
ǿеΣ˵ߡ
֣ϿԾܾһǮԼǿȴַƵǿ޲֣Ͼˣͱǿ˵ˣˣҲûԷأһȥ԰ɡ

仰ǿ˲ʱĻ͸ŭˣɸ֣ϵ˵طǿɫе
Ҳ֪Լ̫ޣɿǸɫӣǿǻ̲סĳ鴤¡
֣ϿѸٵİѲ˵ǿߣϰ庰һСݳһ棬ϡ
Ⱥںĳ˳ʱǿʿˮ

֣һģ︹ǿ֣϶ԼôԴôֱʥˡ
ǿŬĳһӣ֣ѾڴڵĳǿҲò֣ӣǿĳ˼ڣֵĽվǵλģǿǳԸҲģĽ
֣Ť͹ǿڴڵĳԵĺġ
ǰ֣ϳԷǿ˵ûûʲôģ֣϶˼ôˣڵ֣Ҳǿˣ ˭˭ͳˣôذɣ
Եǿ;üۣ֣ϸʾƵģҪܿͳ˸һɶ

ǿֻպų˼ڣͷ˿ӣ⻹Դӳǵһôƽ͵һǿﲻǸζö֣˵ʲô˰ĴʣҲû˵ʲôõļĬǿֻڽ˾֣ϡ
ǳĽ֣Ϻ޲ðǿϣ֣ѹԼǻĲ֪νļŬĶǿ˵֣ϣýõģ ʲôö񣡡

ǿ˾һ㶣֣˵⻰ʲô˼Ҫ֣أ֣ϾҪһ׼ԡ
֣׼ɵںǿ̲סĿˣ֣ôԲԻ
֣û˵ҶܶԷˣһʲô
ǿǸڣ˵֣ԽԽϲˡ





 48 

֣ϳʱеԥǿѲȥŰνһҹްն治˵ٵģɵ֣ϵйˣҲԳ˵ʱҲ侲ǳԱ˳ŵģȻȥǿ
֣һˣæߡ
⻹˵һγȥԷʱ֣͵ġ
ǿԵеΣʱ̫ˣǮûá

Сǿһֱ֣ϵ֣˵ʲôġ
û֣ϾͶס˽Ųعͷͷǿǲû¿ɸˣܸ
ǿһ㶣˵֣ôƵģһһջԼԷأתԼء
ǿͲ˵ָָԼġͷ֣ϿԼѵͲΪʲô

֣һ˵ǱӴģûϵҲ촦ģҲ첻㰡
ǿ֣ϼҵļˣ˵Լ֮ôùֵ֣ģҪȥ֣ϣͲᱻ֪Լͬ
֣˾ͺܲмĻصǿϲϲеģȲûϵ˵Ҫ˵˭˭ҲǿԲסɣ

ǿȻһʼûָ֣ϰԼɱ֣˦ƵôŪܲˣ֣ѵһ㶼û˼
֣Ϸǳ϶ͷ˵ûС
ǿĿھͰģ֣ϵĶˣ֣϶ٴΣΪ֣ô֣࣬ôôأ

ǿҲǷ˹Ƣͷ߷ߵĶ֣˵֣ϲٺˣͰǵ¸֣ߵˣ֣Χ˶֪֣Ǹʲôİǡ
֣û뵽ǿôȱ£ȻҪЮֱûƷˣҪեʣ֣ҲôǿˣҪ¿ʼҪߵʦͬѧ֪ʲôô찡֣ϾԵúΪѡ
ǿǿԽס֣ϵİѱ֣ϣ֣ˡ
֣ǿô˵ʱ򣬶Ŷ죬ǿôҪôвһһģûûˡ

֣ϾԼԼҪԵôŭȰǿĴ㡣
֣ϾѹŻǿҪô졣
ǿղŵĻǻϻ˵ģɵ˵ˣҲʶǸطҲһǮĶͦȫģֻҪ֣ϼźԼ͵ˡ
ǿ֣ÿ찴ʱԼʰ
֣϶һһӦ
ǿ˺ܵ⡣

ǿϾܹ˵ˣȻ֣˵ˣ̲ס绰ҪӼãҲͨǿָµһ˴ȥǮһǿĵ绰ǽˣڵ绰ʹģ˵ԼΪǿء
ǿҲûˣû뵽ֻΪֻǼèš
취ŪǮ֣Ҳûš
ν֪֪˰ս֣Ͼ̫֪ǿʲôˡ
֪ǿϲཷǿǸԡ
֪ǿϲ̫ϡ࣬͹ˮƵġ
ǿԼ֪Щϰߣ֣϶ĵ׵һ㶼

ǿʼ֪֣ǹأˣͶ֣˿飬֣æװŲ֪ӣ˵Ĺۣÿ֣϶˷ߣŪǿܲ
ǿв֣ϣ֣ϱôţȻΡ
֣û취ֻǿһԣֻʲôӴ簡гԷʱ򶯸첲ȵģëԽԽࡣ
ǿ˾ͺƣ֣ôȥԼҪˡ 
ǿ룬ҪҪǸ˵쿴֣߻ȥģҲͦʵġ

ǿôһе㰴಻סæȥס֣ϡ
֣Ҳǻ׳ͣҲǸɺ˲ʱˣǿһеȻȻӦ
ǿֺãܿ˾͹һ
ǿ˳Ķе㲻ʵ֣ϵĿӣ֣ϾȻͦģԼǶǿǿ

ǿҲѵõôźһˣԼ֣Ϻþûˣǿе㰴಻ס
֣ˬˣǿҪʱ֣ϾһͦˣѿӸˡ
ǿ״̬أֵ֣ôˣ𲻼ˡ
֣Ͽûǿν˵ûʲôüˣѾˬˡ
ǿıӶҪˣǵ֣ϣ˵ѾҲ̫ȱ˰ɡ
֣ϸͳˣ˵Ժ󻹾ˡ





 49 

ǿšüͷ֣ΪʲôҪŤԼ֣Ǹͦõˣôͱˣ
֣ЦŸǿ˵ܱǰǿͣҪӱŬǿʹ졣
ǿ֪ԼԲ֣ϣ֣ĴεΪԼ̫ˣ֮ǰЩĵķˣ˵޶ȵģǿ͸ʾƵĿˣ˵֣ϣ˵ʵ˵˰ɣѹûôԼҲվӿ㻹ôҲʹ찡Ǹ㣿

֣֪ǿǸʲôڶﻹеܣ͸ŻصûǸҲ֪ھ㲻̹ˡ
˵֣ϻĿ˿ǿǸ
ǿǸ״̬ʵ̫ˣҲǱ֣ϼҵĺˣ밴֣Ӳġ
֣Ҳʾһǿģͷ𷴿һĴͬһط֣˵𣬵ǳãܿǿǾемܲסˡ
ֳ֣ûȥǿ¡

ǿŪ趼ϲˣ֣ϲͣ֡
ǿǴ򲻹֣ϣĿֲ֣ϴܵģֱ˵Ҳ٣֣ϣҲ̫ºˣװƨװǰ͹ˣҲû㰡軨Ǯģ˰أ۹Եˣ㻹ô
֣ŤˣǿһĭҧгŭĵģȥǿһֶûģƱƵң

֣ϵĻǿһ¾͸סˡ
֣û˵ģֻǷߺ޵Ŀǿ˫۾ѾҲҲǰˡ
ǿ֪£ֻǱ֣ϵ۾ľ˶е㱣֪ʱ֣ϲԸġ
ԭǾһڴϵģ֣˵󣬾ʹӴվ
ڳʱĿУǿڰͷڱõĳĬţ֪˶ãſ֣ӦҪˣǿһ˲۵Ļڷ
ֱʲôĶĶͷǿŸһ̧ͷȻͿ֣վڴͷء

֣ȻҲ£ɸûʲô£ǿȥеơ
֣ҲǿǿĲᣬͳȥ˵ʲôģһߵϣǿϿ
ǿæôĲţÿһ¾һΣ۵ǿϵ졣
֣ϺûͬĵĿͷǿǰϰϵۣǿĿˣЦһ¡
ǿûϢķ֣Цôÿ漴ǿ־Լ̬Ȼôȱµ֣ˮ

֮˵״̬˹Ľ״ȻûִҲһʱᱬĲȶС
ҲҪģ֣ϵ˵ǸҲйƵģֻǹ߲ͬѡ
ǿ˾ͺɸĻһĶˣоǳܷݺˬ
ͬʱǿҲԼԽԽϲ֣ˣǸɵ˳ӵ֣Ͼ͸ʧƵģֻʣëĴ⬣ǺüĿҲ硣

ǿҲǳصģǺҲһļ󣬳ױ¶ˡ
Ϊ˴˻˺û·øڵ£ǿˣ֣ҲѹͲô룬˷ʲô˵ˡ
Ѿεģ㼸Ҳûϵ
֣ҲŴҶˣûŮֳԿеë
֣Ͼһʹ͵á
ǿҲǳԿ

ŪȥģԼһ֣ΣøǿһΣұӣȻͲɣҪǰ֣ϵļ飬ͨҲɡ
֣ϺܿͷҲǸ⣬ǿһףӵǮ෱֣࣬ߵ̨ǣŮۻԱеŲ죬ֻŵ˰ðȥǵǿһıӡ

ǿȻӵ֣ͦģɷֱӺ󣬵ùĻԼǿֻˡ
֣ϿŵˣֻǿʮǮǿ˼Ҳ۵֣ǿҲѧʡǮˣ͵ļ۸ӻȥ
㣬Ͷ𣬽ϲŷϵˣһǮһֻǸʵãõǿϾеήҲ
ǿõѼӷˣˣҪŪ֣Ҳŵù
ǿչǽˣֶûΣǸطеƵĺףŵǿˡ

֣軵軵ģһǿëˣ͹ǿǰ¶¶Ǵʲôģǿ
ǿֱ
ڻѾ˵ˣǿ֣϶֪˴֮ǲʲôˣҲûʲôҪ
޷ǻһϹ㡣
Ҳرλ˴֮Ҳͷǳ̹ס
ǿҲûĵطȥһֱסǣĵҲң
֣ϾǴ̼ǿﻰ˵ǿǲ䷹ԵС
˵ʱǿͻ֣ϣ˵סĵطǿء

мдԵŰݷš
Դǿ󣬾;óûʲô££ǿǿĸҲôһӣ޼ôļҵǿģΪԼԺ·ߵ㣬Ҳøǿùϵ
ôһ룬ȻģҪԿǿסġ
ѵôæˣǿҲþܾ̫ˣ͸ĵַ

Եʱ򣬾Ϳڿ֣ϡ
֣ϿҲкǸɰͰ͵š
ǿǺܽģߺ֣ϣ֣кģ˳ǵˮ
֣ûʰϵ鱾ȥˡ
Ūǿһѿ̲סֹ֣ϼ䡣

ľͿǿߺߵӱˮӵˮŷˮġ
ǿֹȥˮˮмƺ˷Ҷûҵǿִ֣ϲҶȥˡ
ֲ֣ͷģǿҶľλ֮󣬾žһŸˣǻһ



лҪ˵Ǹ˼ҵʱˣԺע޸Ĵֵ⡫
ллҵ֧֣Ϲ




 50 

Ļеķ֣ղŵ֣ϸǰμһˣʱ֣ϿֱԼûһ˿ų
ľе㾪ȣǰû֣ϵ¹˼ƽϣ֪ôȥ֣ϻǿ֮һ̡

ȴʲôû¶˵ģҲ˵ʲôֻǸǿ˼ҳͰԼ׼õĿȥ˵ǿģǿʱ϶ͦģǿȻŲٸ绰
ǿҲûǮǻԭⲻĻģҲͽҪߵʱȥ͡

ٻʱ򣬾ͱ֣ϱӲǱı˰졣
ǿҲе飬֪֣ϴﲻϲǸģǿͽ˵ʵ˻ǿԵġ
֣ϸͲŪǿͦεģǿֺðſݵ֣ǰҲ˵˳֣ϲʲôֱÿȥ
֣Ϻ˵ҪǸŵĳǮɻˣָ֣ȥˣǰƵôɵˣȻҪӣ׾͵һҲΪˡ

֣ϾǿȥȡǮûȡ٣Զȡǲܶ뿴ȡ٣һ֣Ͼʹסˡ
ǿһʱ򣬲ǲ֪ǿǮɱϾЩǿ֣ǿǮʲô̶ǲ֪ġ
ʱһ˷Ӧ㣬֣Ͼе㼤ָЩ㣬һһһһŸʮǧʮ򡭡

֣ϵ־е£ʾһֻ֣էŵȡһǧҲǾ
ȥ·ϣ֣Ͼͷֹ̲סǿۣԽԽûס
Ȼȥʱټǿʱ֣Ͽǿı鶼һˡ
ǿҲ֣϶Լ̬ȣƺȥʱеĲ֣ͬôˡ
֣һ˵Ӷǿ˵Ǹһ򣡣

ǿֻŶһ
֣ϲԾֶǿظ¡
ǿ׹ǺĶ֣˵Сֵģǲʲô
֣ϲ֪ôˣǸʱΪǸǧأôĿǰеⱲӼǮҲģܿסһ־ô֣࣬Ͼеġ
ǿûʲôֻ֣͸𣬷ҪǮôôס

֣ľһ󣬽ҲӦѸٵĴӳҳֽҪǿд־ݣ֤Ǹǿģ͵ġ
ǿֱüͷ
֣ϾرĽ£˵ÿȡǮʱͷ¼أʱǮȡˣǿһˣ޶ûطȥ
֣ҲǳԿ̫ˣʲô¶Ĵ㡣
ǿ֣Ǹӣ֪Լ͵ͽӹֽд־ݣ֣ϻôддʻǿôһʺţͺִܵ

ɿ֣Ͻŵ촽е㷢ףǿվˣһһдд֣õģ֣ϵĺϷá
֣ϸƵİѿǸ־ݶ
ǿͷ֣ǸȻͺܲζ֪֣ϣʲôֵϲĵط
֣ҲŲײ֧һ򣬰Լ渶Щѧѻ˼ңָʼȥһʣµǮ֣һʱ䲻֪ôˣʹԺҲбãԼҲá

о֣ϴǺͶǿǿʲôʲôҲ±ˣʳʵķԾ
Ҳǻʳ֣϶ǿҲ𽥵ĺɫǿżڴֵƣ֣Ҳš
֣϶ȥˣרõ
ֻõʱɱŮԱ֣࣬ҲûϸѡȥŷǿӴָ̼ġ

ǿ߶֣ϣ˵֣Ϲ͵İü͵ˣŪ֣һ
оԴ֣֪ھƵˢѺ󣬾ͺ޳˼٣ʲôóʲôôôʲôϺֻеϲеĶ֣ҲҪԡ
ǿͷ˵֣ڳԴأ֣һε˼ûУԵĸˣֵǴڵġ
ǿĶȥһţ˵Ѿû꣬ҵӵˡ

ȻǿǰҲģ֣ô̹ȻĲԻټ
ǿеᣬȻҲû֣иʲôģ֣Ǯľͷܣ֣ϣ֣϶ٵŵ㡣
֣˾ͺʵڵǿȥվӣúԼǮΪʲôŵûС
ǿ˾ͺܱʱ򣬾͹װӣʵûϡ
֣ⷽģһ۾͸ˣӲǱ˿Ӿܣǿֱǽ͸֣˵ôˣҲû
֣˾ʹӱһ

ǿԼ֮ǰǸȵɻ̲סĽ˼䣬˵Ǹ˵ʱ򶼻úõĴӣⷽǺעġ
ԭջͦõģһ֣֣꣬Ҳ˵ֻǾ˱ӾҪ˯
ڻ˯һΪۣ˶ҪϢϢطҲûɳʲôģ˯һ𣬾ֻиڵϡ
ǿΪ֣αӣģ˭ȥ˯Ūûֻһ˯
ֻұߣ޲м仮
ǿ֣ߵͷţԥ˰죬չû˵ʲô

Ȼֺͺˣǿܾ֣϶Լ̬Ҳ΢
ǿ;źܲҲûеģ;֮Լѹ֣ǸӵĲ÷ֵģ͸֣˵Ҫ²ò䡣
֣ҲǼȻɳˣҲӦƷζ˵ҲԽԽˣҲҪװܺõĿյ
֣Ͼʹǿһȥġ

ѡЩʱǿϲϯ֣ϲϲϲʽӵġ
ǿ˵֣ǮǴ֣ģ֣ҪǿҲסӵġ
ǿﲻƽ͵֣һȥѧ˼ʲôĹṆֹ̀˵Ѿ˯ϯ
֪֣˼ҵĺӣСʱ˯ϯʲô˹ǿüΣŪǿ첲ˣֻԼһĶֵ
Ū֣һ֣ôǿ˯˯ôʵˡ
ǿʵǶסˣͷ˿֣ܻܲϯ˯ôӲġ
֣ΪѵĻǿϲġ





 51 

֣ҲǸԪˣվ˵ˣͬѧȥȥڹѧϰԵĸӦˡ
ȥʱǿһ˵ǿ͸ˣǿԭƻո֣Ϻúóȥֵġ
֣ҲеԲǿȻӦͬѧͲܷڣֻøǿ£ȥĻ;

֣ϵʱȥˣǸ򹤵Ļʵܼ򵥣ǸһƷƵ
ǿҲûʲôطȥ뿴֣ʲôء
ȥʱ򣬾Ϳ֣ϴ˸׻ɫĹڻӺĸ˽ܲƷء
ǿԱţǸ˿ƺǿһ42Һӣ֣˽˼󣬾˵42Ļе̫ˣ37ĳߴʡ
ҿϲ42ģ֣ϾͲ䷳ĸ˽37ĸŵ㣬˵̫ľ۾Ҳãӻôô˵˶ˡ

ǿһ֣Ϻû˺ñе̲ס߹ȥѵ֣˵֣ϴǶ࣬Ҫľİףô
֣ȴôţǿ˵˭Ǯף˶໨Ǯ򲻺ʵİ
ǿ˵֣ǳԱ˳ŵġ
˸õİ˼죬֣е㷳ǿˣǿԶ㣬
ǿͲˣװɸ˿͵ӣҿģװģѡӡ 
ֻ֣÷ܵĸǿЩӵܣ߽ܱ˵͸ǿƵĿŻڣʵʶЩòŵĹܣҲǸǿƵģǸӣпá

ǿҲϰˣ֣˵˵ɲȥͺ߰ģҲʲôֻǿ֣·ʪһƬʱ̲ס֣û£úõղܣ
ͽ֣ϸɴˣ֣ϻôִ˵Լ˵˵ģҪˣǼͬѧæˣ˵ܲá
ǿûֻȥ𴦹˹䣬ʵû˼ֻȥ֣˻ӣ֮ǰߵǸðָˣȻ֣Ƽǿ

֣֪ǿڿԼʹŵĳǿλЦЦ
ǿæװſԱ߿յӣͨͨûˣǿԼƵԽԽˣôֻǿ˿֣ϵĲȥ
ò׻쵽˱ճʱ䣬֣һû˾ܵǿߣҲǿôãͦԲסǿģͿǿʲôԵûС
ǿһЦ֣ϣҧ֣ϵĶ˵֣ϡ
֣ϾֱΧ±ͬѧˡ

֣˸طǿԵģ˺һ㣬ɻڿλãͿԿƯҹ
֣һˣԷʱ򣬾͸ûֱƵô죬ζҭš
ǿ˾æ֣ϵˮ
֣ϴںţһһģǿ޲õ¸֣ѹڵϸһء
ȳ˷Ҫʵʱͳˣ֣ϱÿֱˢһڴ֣Ͼ͸ɵˡ

ԼһֱŵǸȻûˡ
һǺܱǸģ֣ϵɫˢˢ׵ģæվҲ˲ϺÿÿˣʹϵµĵſŻŵ·Ҫƿ
ǿæ֣ϵ֣֣ôˡ
֣ϾͿɥ˵ǸǶˡ
ԱԱߵŽأզզͷǿҲŰֺģǱ˸ѹۿˡ

ǿǿŻԱ˵һ˵ǻҪһٽʡ
ǿ֣úǸܶģǲǷڼǴˡ
֣˾æҡͷ˵ܣǸ˯ͷš
ǿ˰죬ҲûʲôǮҪôȥǵñŤ;ֲɣǿҲʵû취ˣû˿󣬾͸ȥһ绰һˡ
֣ûʱ򣬾ͿʼԼĿʲôʱ򶪵ģҲ࣬Ҳģô벻

ûһľˣĻͦģǮôˡ
ǿֻһһʮ˵ˡ
æֻʧʧò¿ͷֻֿʣ²һǧĿˡ
һԵ֣ŵˣֽŶǱġ
Ҳе⣬Ϊ˼趨㣬û뵽ǿǿҲһֱûģôǮûˣ˵Ŀû۵ĵزչһʿӣֲǴġ

ľеŤ룬᲻֣ϹʹļƣǱǮɣȻôôɵء
չϽˣô룬һ㶼ûҳ÷ȵİοǿ˵Ȼû˾ûˣֻƲ֣׼Ǯǿ͹ȥǿҪ⡣

ǿҲͦõģ˵ܾĻߵ֣Ǻڸʲô˵
ԭǿ˵ʱ˭ûע⵽֣ϣ֣Ͼǲ110˾ˡ
˾Чʻͦߵģ¾Ҫɳ
ζû뵽Լ£һ˼Ŀ֣ϣ͸Ƶġ
֣ϻ֪Լأ˵ôһǮӦñ





 52 

ǿû֣Ͻ֣ͣж಻˴ˣ鷳ܾܿӦܵ͵͵͵˵ǸܸܿͲԼ͵Ҫ׷ɾˡ
ǿĺݺݵš֣ϵĶ䣬֮ǿҪҪĳĳ绰ƹȥ

ĵǶôı£ֻ룬Ǯ֣ģ»б²ͷҲ޷Ǿڵ㣬Ǹܰµء
ľ£ǿ֣ܲܰȽԼһ£֣ȥˡ
ǿҲɵһ¾ͲµҪȥҵ˭е㵣ģǸǮϾ֣ŪûģͶĶտŵ֣ϣǱ֣Ǹ

ڴӦţ֣ϸԼߡ
֣ϻأɿǿû˵ʲôҲ͹ԹԵĸ˳
ǿⶣ֣ϼ䣬֣ϻŵ㣬˱ʲô˳¡
֣ϴʱҲԼǲ̫çײˣʱ򱻶Ǯ¸ɵˣһҲûǿͱ˾ڿĸǿܼɻ֣뵽е
ȥ·ϣ֣ҲûҶʣĵ֣Ͻ˽ܣ˵ҪȥǳĴ磬֮ǰɽǸ

֣϶ǸһӡûУҲ֪ôǸйϵ
Ҳ϶˵ֻ֣ϼǸʵ㣬ʲô˵ʲô
ôİѳһԺ濴ҲǺͨһС§߽ȥžͦģͷ֡
¥ǰֵ࣬ǹĸ˵ʱִ֣˴طһĽţ͸ʲôӦĵطһǲ֪ʱľͽˡ

֣æ˹ȥȥǰǻ͵ĵط˻ûأ֣Ǿȵš
֣ϷԴӽطľʹҴģһ࣬裬ĶǸ˿Ϳġ
֣ΪĽţĴͼĲãǽϵһˮīʱһԴɳƵ
֣һæŤͷȥͿһĲô۵ˣվԶĵطµĴԼ

֣һţҪ˵Ѿӭ˹ȥĽ˶Էһ硣
֮ľͱˣյĻֻʣ֣һˣ֣ӵãҲ˹кԼǵȲȥˣ͸ǿ˸绰
ǿͷûӡ
֣Ͼ;ŲԾܲԾ͸Сʱ֩ƵôëȻ
֣ĺ˼£ڹ߳ȥߵſڣͱֵ˸ò˻ȥ

֪ǣͷǿڽһѵѡ
Ķǿ˵˵ˣҪиţҶȦˣ˭ȥãиֳɵġ
ǿ˶ˣӶǸô졣
һͷ˵˭̰Ǯأ˵ﶥҲǸԣٰȡܳԶĿҪʵ᲻ãʱٰһѲ͵ˡ




 53 

ľǿȻԥɵͷǻ֣ϸȥģû뵽һĬǿȴ˵ΪʲôҪô֣ϣ 
˵ľ͸סˡ
ǿ˵ǮôûģΪ˶ɵӣҸ绰ʱģ
ıǿͱ˵̬ȸסˣҲһʱ˵ǿҲ֣Ͽ̫ˣˡ

Ļˣæָ˻ȥ
ǿԭֻǻɣˣٴҲҲðڲƽô֣ôСȥôһ˵Ǹʵˣæ׷ĵô¡
Ҳ֪ȥˣͻ˸ǿ˵ǿʲô֪¶Ǹ˵ģҪǾǮΣҲȥģҪ׷ʿӵȥҲͲ鵽үӡ֪ģүôӣ鵽󣬿϶Ǻò˵ģ£Ҳ˵ҲӦװɣƢԣүٸ߿࣬ͷθûģȻѾӦһ֣콻һҪùġ

Ļǿ˸⣬˵廹ϵˣǿԼүԡ
ǿ˵绰ֱôͻΪֲأ
׼һ˶ˣŶĲ·ȥͷأû©㣬ĸǮˣͳסˣֲŰ죬˸Уƽʱȥ֣͵Ǯ͵֣ϵĿ˸ڲ˰ǮˣǻΪǮ·ưͿģû뵽֣Ǹˣ̫ǮΣȻˣһ绰Ȼʲôˡ

׼ǼѾˣԾʲôǸһԴ˵ˣⲻһٵίΪʲôġ
Ǹǳĺ֣ϵ⣬İųģһԴԼģǿͲˡ
ǿ̾˻һôźã˰죬ǿҲ֪¾һԴãֺá

ǿ˸ǰ취İ취ȥ˵绰
ȻɣɽӸ绰ûġ
ǿڵ绰ޱȵķ˿Գ˵иҪóҪһѣԺô𶼳ɡ
ǵһţXǿˣͺǿʲô
һ֣ϵ֣۾Ͳǿ˵ⲻϸŵѵѵСء

ǿҲ֪ԼĲǵطɻǾŻ˿Գ˵֣Ϊ˾˶صˣ˿ڻأóɮ濴棬ܰһѾͰһѣǰ˵ˡ
ͱӲǱǿôǸ֣ϡ
ǿŷѵĲǶԳ˵ûԼҪ˵ڵЩ
춼˵ڣĥҪҵ绰ʱǿ˵˵ǰ˵Ǹ֣ˣܱס

˶ǰһȻûô¡
ǿ͸£˵үӲǳ֣ȥģڳ֣ȥһԴһԴǿ֮ԲΪ֣ϣʱĳ˵֣İžͻ¿ǣٸ֣飬¾͸Ĩȥˡ
Ӳʹûǿô໨ӣǿװôװ˵ģ

ǿǸ¾ͱˣΪ֣ȶ٣ֻȻȥ˵͵ͷֻҪ֣û¾ͳɡɻﲻĲ˾䣬Ҳ̫ˣ֣ôҲҵˣҪ棬ٺõҶ㡭
ĿǿǣԼҲûɶʧǿô飬˳ռռ֣ϵıˣ;ŲҲ͵ͷӦĶǿ˵˼䣬Լ֣ôôˣҲû취¡
ǿ˵ԼǸʲôζȻ֣ϴ绰֣ϵԼôһ¶ˣֻѹԼųôҲһԴеԣֻҪ֣û¾ǲеˡ

ű˿ռˣæߵߵȥ硣
һԴҲǺúŪģʳ
Ͱǿ̵˵ˣ˵Լ˵ˣк
ǿ绰أĥһôѻ˵ԲˣͿһˣһԴıƺǿ˵ôˡ
ĻûأǲǺ֣û
Ϳһ£ȻͼһԴʳôʶ֣ϵġ

ЦˣЦһ˵磬ˣ֣ϾǰӸ泵ĳȥСӡ
һԴɫͺܲƣһۣ֪ԼһԴϵǵҩǰ״ˣæͷװ֪
ҲǲҪ˵ģû̫ķӦ֣ϣұ룬ļٵأĶҪëˣѵģǴ³
ҵ֣ϵʱ֣ϻʲô֪أֻһĿԼ
֣æǿ˸绰εãǿֱӹػˡ





 54 

֣һĿų֪ʲôȴͦνģֻ֣ϸȥ˵¶֣˵
֣ϲ֪ʲô˼վŲüͷƵĶ֣˵Ҫô㻹Ƚ찡¸˵ɡ
֣룬ҲǣʲôԼ˵һĶֵܲ˵ģ֣Ҳ̹Ȼˣų˷

Ƿǳң沼õķǳʣҲܴ
֣ϿǴһĪĽţ֣
֣ϲŲأľͷƵôǣų˵
Ƶģ´˴֣ϣ͸ɿڵļƵģ֣ϻĲڡ
˺һſڣȻ쵰ҲСˣͰǿôĵ绰ô˵ԭԭĸ֣˵ˡ

֣ʹסˣû뵽ǿôȥģ֣϶֪׸Թ˭
֣Ϸʱ˾ͿˣճĶ֣˵ȻǿɿˣףҲ㣬ǿǮֻ಻ٻ𣿡
֣һ¾͸ˣ¾ȥ
֣Ǹӣе˵㻹Ǹǿֵ𣬶ĶѣȢ㰡
˵ͳȥˣһʱǮľ˦֣ǰ֣ԼŰ졣

֣ɫˣҧгݵĿųһһٵ˵ҲҪĳǮ
һ֣ҪҲˣŻ˵㲻ԸҲûϵҪڳȥҸ緢ʲôҿɾȲ㡣
֣ҲˣûҶ
Ĳûȥ棬и֣ϣȻ񫣬Ͷ˱ۣ֣ȸպ˯һϣİ취
ʵ֣ƭ˵

ֲ֣ɵ˵ʲôڴ˯Ҫ˯ϡ
ҲҶľþߣ֣ôڵš
Ϊ֣һͻܲסģû뵽֣ϻ̵ͦģڴŵʱ򣬾˱⣬ǳɤ໵Ľл
е֣˯ţæء
Ͷ֣˵Իأ㶯¡
֣־ߣæŶ䲻ĹֽУƫҲϣ֣Ͼ˵ԼѹС

˾һЦ֣ǸʱʲôвĻ
֣ʵûҪģԾͲ˵ˡ
˵ЩĻм仹ҷ˲ǿ£ʲôǿǸøãû¾ǸʼŪ֮ģͼӴ׵˵˲٣ĵһЩ¶ǿˡ
֣춼˵ôˡ
֣ϲ˵ûʲô˵ģǶһ·ɫ費Ǻˡ
Цˣ֣ϣȻ֪ǿǺˣ㻹ʲô찡㲻ͼǮѵûǮһϵתתأû׼׬Ļء

֣ϱô˵ˡ
Ҳ˵ˣ֣ҲûӦ˯ˡ
֣Ϸ˯ˣǼ仰ŪĻܣ̲ס룬Լ׸ǿʲôأѵԼ̣Ļ֪ʺӲҪҵ
һ֣Ҳ³˯ʱиʲôҲ˯̫ʵţôӲͦţ˰ʱ򣬺ȦˣƵģΪ˯ˣ

û뵽֣ӻᷢգһæ˸֣ҩԣչ鲻ź˵֮Ҳû֣ϡ
֣Ͼôһֱţ緹緹ûԣϵʱҩЧˣ˲٣֣ҲˣԵ㶫
Ҳ鷳˸ԼŪȥ˳Լ֣Щ֪ǳĿˣûµʱҲ棬ϳԸҹҲûУҲû⡣
֣ϾԼ˸࣬˵׼ԣûԵأˡ

ԷǸһģ̫ܵϣʲôȹۣŪÿλûأ;űˣ϶͵͵ӵĳԵġ
һǹ̲࣬ס˸룬ҲԼʢһԡ
ǵдǿʱ򣬾ͳԹ֣࣬ԵŲѳԣ֣ôġ

֣˵ҲûʲôǴ
£֣ȥģೢ
֣ҲͽͽøϽȥóֳɵĶˡ
߳Ա߿֣ͻݣ˵ǿ۹ⲻ֣ϱЩֻᴲϹĺá
֣ǸŤ

֣ϱǿ绰ģֻˣ֪ʲôʱûĵ磬֣Ͼʳг
˲֣ϸǿʧȥϵأ˵ûС
˵ʱǿ͸ȹϵһתء
Դǿصⷿǣûˣ̲ס֣ϴȥ绰ɺŶˣǰȥ֪ô֣ϣԾͰֻˣɹ˺ܲˣǲϵ룬ôǻ˼ӣ֣ϣǻʲôֻ֣ôİ㲻ǰ֣ϸˣ
ǿǱﲻסˣ͸֣ȥ˵绰֣ϵֻ͹ţǿ֪֣ϵֻûˣΪʲôأʱ£æȥ˵绰

Ǹֱֻӽû룬һͨǿ洫˳
ԭ֣ϵģæҪվߣ֣϶⣬һ¾ǿûüȥأ֣ϾͰֻˣҧгݵǿʲô˼
ǿû뵽ĵ绰֣ϽӵģͿ£æ֣ôûжʲô
֣ϾЦ˵ڴ̫ʲôʱ仹ǾḶ́






 55 

ԭ֣ϰֻȥˣǺأһ֣ô˵һ絽֣ϡ
ǿŵ֣ϣʲô˼
֣ϹŲ˵ʲô˼˼
˵껹ֻݸ˳׵Ŀ֣ϣ֣Ͼָ˸
ȻϾͻˣϾڵ绰װǻƵ˵ǿҲ֪ģ˳ô˧ôѲϲ֣Ҳûס͸ǹ߻ˣӲҲû취

֣ԱţԼһǷˣóô̭Լǻ˵ûˣ˵֣ǹó˵ǿģ֣ڶҲеܲˡ
æ밴ֻó˵ˣûأһ䣬ԭǿѾѵ绰ˡ
ߵ˵ʲô˰
֣ҲûĻص˰ס

֣ӣԼӦóûһ£æ̽ͷȥ֣׽֣ϸٷԼ
֣´˴³ֻñӺһ
ˣ֣˵ʲô˼ǰɣ˵Ҫ֣֣ϵƨɡ
֣ϲʾȥҧ
Ϲ֣ϵģŵһ¾ȥˣԼǶۡ
֣ϵҲôͱ˵ҲǺˣ˵ߣĿϷŰִʱ򣬾ж

֣ͼĸ˽⻹֣ϵڶôļˡ
һˣ͸ܷӦƵģ˾͸ֱˡ
һԴͨļҾӷӣߵǰʱ򣬻ͷϵķˣǱߵĿӳһڡ
ŭԵվţûһ۵ġ
һԴ֣ϲڵģûֻųôĲ˵ղûԱ𣿡

æͷȥ
һԴû˵ʲôֻó½ųԡ
ˣô˵Ҳûбİ취һһԴ棬һһڵĳ
ŵʱһԴʢࡣ
֣Ա߿أҲǲҲǣôųһӲĳԵڶ̣˵ǲ࣬Էôܡ

֣ƿˣ˵ʲô˼ôģĸƵģأͼһԴָʢһ࣬Ѿǵˡ
ˣֶڷ
֣Ҳɵˣ벻ôʱֱ꣬һԴûƵˣ֣ϲŷӦæĵĹȥʳǲ¡
͵˵ҰҪˣҰЩٴӵϼˡ

֣˾еͬĿųæ˳˳
ҲԶˣûһʹ֣Ͼָ˱ˮɳʵǺȲȥˡ
֣ϾԱߴ˻ûסʳô£
Ҳû֣ϣǰ̾˵һһģʱ򶼲֪ô͸ˡ
֣ϲĿųƵ˵Ȼ𻹸סһ𰡣Լס

ſ˵ҳĺģܲ˵Ҳססȥ
֣Ͼ;һи첲ȵģثҲôŰ˵жǿͲԼǮԼ
˾Ц֣ϣ˵֣һƨɵĻ˵
֣־ģ˵Ҫߡ
ǻԼǸǿʷˣ˵Ҳ׬Ǯ£ǰиͶ¿ƼţˣͶ˲Ǯأ˸ˣƭڳʱǮҲĲˣͰ磬˵ͰװװأƨûС

֣ԭٴģȻһͷæ˿Գ˵ʵǮô׬ģֻҪҶ·Ӿûˡ
֣׬Ǯ˵ǸУɳеУֻ֣ǰԼʱ֪ЩͶʰ׬Ǯķʽڻ˰ڻ͸˵Ķˡ
Ҳûӣ͸˵˵ĶԣҲǮˣҾͰȥԼǸˡ
֣һ͸˸ǿǲˣ֪ǿԴӽǸ绰˾ͰˣѾ˹ſڸء
ǿܽʱ򣬾ͼ֣ԴԴôء


лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ




 56 

ǿζû뵽¡
û뵽ǣ˺󣬿ľȻ⸱ӣ֣ϸǸܾôƵģֱҪǿˡ
ǿѾʲô˲ˣ֣ǣҲϻȥһ䣬أôģðߵ˶˯һ
֣û뵽ǿû뵽ǿôסˡ
ǿӦĻᣬǰס֣ϣ֣ϴߡ

ɳǻ֣ô׬Ǯأͱǿô䲻ĸƻˣе㲻ˣ첲š
˻û֣أͱǿһȭ
¿ɺˣԭͳԶˣǿôһȭڶϣ۵һ͸˳µǽиġ
֣ϸǿ˭Ҳûˡ
ǿǸľͱˣ֣չǸʵˣˣҲ˲Լˣǰʰ˳˳󱳣ǿӺ澾סû˳ɡ

ҲǺźģǿôĴڶϣ͸ˣָǿıǿʲô˼ǰɣ
ǿҲһģӲǱĶԳ˵ҵģҲ˵Ҫ棬ٺõҶ㣬֣ϾǲУû䰡
ͷɫǺ˲˵ѾҲ̫ȱˣأԼ˵ģܹ䲻ôأбضȥ찡ʵڲȥҲɰð

˵Ĵ˲Ļƫ֣ϻŽǸŸ˵ǿ㼱ʲô
Ҳ˵װʲô˰
ԭ֣Ͼڰ·ʱǵü˳Ŀģ޼䡣
ҲҲë֣ϲϵࡣ
ǿ˼ֱҪѪˣüëšһ֣ǲԼ֣ôҲǱƲѵģ֣ߡ
֣˺ȴǿȻ㿪ʼﲻңôˣ
ǿʵûˡ

֣Ҳɵ֪ǿе飬Ǹ黹ֽأ֣ѹûָǿܻش
ǿһֱ֪֣ϸԼǻزǰˣҲ ֣Ͼûͷϵ£ôҲǿһֱû֣ϲһֿܡ
ֱڵ绰˵Щŷܲˣľ͸ͱһƵôۣԼ޷֣Ͽܸ˺˵ʵ
ǿ벻ôҲҪ֣»صߣ֣ô
֣ϸҵµĿˣȻصɾ͸ղ˵Щ֣ϺĶ

֣Ҳеǿ˼һĶǿ˵ҲߵģҪϻˡ
ǿһ漱ˣµⲻ뻢ڰ㣿ʲôأҪǮĻҲ㣿
˵ãһ˵֣ϸһæ˵㻹ǮĴ㶫ûùҸ㣬ҾǶҲҪǮˡ
һԿǿԱ񿴵ĺܿģҲŴ˵ǿأȻ֣ϲˣͱǿ˰ףҪϲ棬ٺõҲ㡭

ǿһʱĬĬĿ֣ϡ
֣ϱĻڣôѹǿЩ£Լùӣ;ԭǿ
֣Ͼͺ˺ģηĻǿ
Ҳ壬ǿپ֣ˣҪзȣҪףǡ
ǿʲôҲ˵ֻǶ˶ǣ֣ȻĽҲû壬ֻǾǿеŹ֣ûӦأǿתˣҲת˲£ǿͳһӣһǽǵģ

ֱųĹȥˣŵĳ໵һɤӾҪܣѾˣӺХž͵ˡ
Һǿӵʱй˼ɵ֣ϣƫ˵㣬ûڳϣֻ첲ǲһ£ɳСĳԹֿడ¾ܲסˣŵ֣ϣҪ֣Ϻߡ
֣ڳʱ̹ثˣʱֻǼӡѣ֣Ͼæڳǰųǿ

ǿˣµ֣ϣ㿪Ȼһ򣡡
֣ϱôߺһŷӦ˵Ǻˣĸֵͬ飬Ҫóȥ
ɳĵҪ֣ϵƣ֣ϡ
ǿ˾͸ӶƵģȥţó֣Զ㣬һ㣬ǿĽž֣ˡ

֣ΪǿԼأѾǰǸʲô֣ˣʱǿôһҲҲûľͻǿһ¡
ǿû뵽֣ϾȻΪ˳ԼģҲǳ֣ˣǴĴĵҴһ
ǰ˼ºҲʾǿԴ
ܿͷ˱仯ŤһһȭһȵģȫȻĽͷȭ·
ȱһԴʱ
æ˯µһԴͿԼĵܵѾս໽лŴ̫ƽȭأһԴȥƨɾһš


лҪ˵˼µˣûи¡
ллҵ֧֣Ϲ




 57 

һԴɲǺ˵Ľɫһ֣ߵ˾ӿˡ
Щ˶ѵصģ˵֣ϸǿˣʮ˸Ҳڻ£¾͸˰ס
֣Ϲһˣ֮ǰǿ֣ǿβͬǿ˺ֵģ֣ǸʵˣСĸ˶Դ
֣Ͼ͸ Ƶģǿڱס֣һš
֣Ҳʾǿ˵ǿǸث
ţǵһͳʵˣҴվš
һԴҲ˵ʲôû֣ǣֻȫܵǣó鷿ȥ

˾ţŵʱǿҲûţڿģ˵֣հ׵ģаǣ֣ôã֣ϻҪϡ
֣ϱǿݺݵڿ˼䣬֣Ҳգôţ˻˵ңҾ͸ˣҾ㣬б
⻰̫ȱˣǿ
أ鷿ﴫॵ
һԴϲвɫģЩ˾֣֪鷿ôˣƵʱ򣬾Ϳ˳ܱµҶʮˣǴˣҲˣ㲻Ҹ۰ֶûôܹңƾʲôôҡ

ܳ󣬱һ֮ģɿ֣ˣߺЩǰ֣ϸˣո糳ˣأһǿһҲ֣ϣͿ֣ҪҪǮȥ
֣æͷӦš
Щ˾ͺԥ֪ò÷š
ǿƿڴ֣˵䵽Ϊ֣ţû뵽֣ϵùˣȻ׳⡭
һԴ鷿˳͸Ƶģ°͵˵㱣ڵķ

Щڶʶ࣬æſ֣ǡ
ǿɴŻˣæȥҪ֣ϡ
֣ϸǿҪߡ
֣һߵãǿҲ̫ˣȻ͸˿ˣ˸࣬ôֱͦͦ˵֣Ͻ¡
֣ҲӲĳҲûµǿ͸ųˡ
ߵ·ʱ֣Ͼֺˣ̲ס룬ǿôԼԼǸʲô뷨ôһ룬֣Ͼ뷵ȥˡ

˻ûأ͸ƳˣǷ֣˵ǣ㻹ȥǿ֮ǰô˵ģ˵Ҳҵ˰㵱ԴʲôҪͦˣôôˣ
ôһ˵֣Ҳ˼ȥˣͷڳߣԼͣԼ

ǳ׷ˣҺƽʱиС⣬ҪָɸʲôҲ£͸֣¡
ûκˣȻ;ǰ;ررԼˣڿԿԼˣȸԾ˵ɾ͸ɣһ㲻ġ
Ǯ֣ϳһļϡ
ǡñֽϵ˸ӪҵתõĹ棬֣Ͽ˾˼ͶԳ˵ֶǿɵģǸ϶׬Ǯ 

ҲûǾϿˣæ˴˵绰
˺󣬳ҲǾס˺ƣ͸ǩ˺ͬǮˣʣµ¶֣ȥ졣
ƫ֣ϻǸʲôֻ֪ͷɡ
أԴǩ˺ͬ;ԼҵˣǴִŹ˵ģҵķˣǷǼƵ겻סÿձҪòѼ㣬һк
֣ϿҪ֣ϸ˵꣬һ֣ϣҪҪЩˣļ۸ߡ
֣ϾˣųĻУôͷҪȥİ

ûأͳˣʲôݵˣ˵ʲôݷѣ֣ϻǵһɿ˼ҳǳ˵ģշվݣֲеӣ͸ˡ
˺ˣ֮ЩҲһѷ߰ʲôⶼУ֣ҲֲĸǸýĸǸýģΪ˳
ãһǸľͷˣµˣӻûǮأǾǮ費ǺöһӶ͸Ҵȥ
˵ļ򵥣պȥһľˡ
ʱĳѾǱŵǸˡ
ֻĿЩ˷Լĵꡣ





 58 

˵Ǹֱߵķ걻˷ˣžԼǮҪˣžԹ֣ˣ˵֣ûӡ
֣Ҳôĸɻûûϵģָָʲôˣڵ˵ˡ
վǳõǮ֣Ҳû취ͷ˰ò׷ˣ׼¿ҵʱˣ˵ʩУҪͣҵ١
ָ֣ϽæŹĵǸЩ̵ûûҹĸʲôͨƫƨæֻ֪ҡ

֣ϸоѹһһ⻹ܵģܲ˵ǣԴôҡڴһԴǳǿûϵ
֣˵ʧ仹ôģǾŶ£ÿ۵еʱ򣬾ͻĬĬĶԼ˵ζҪɳǸ˵ǿǿ֪Ҳб£ûǿĸøҸ
ôҧƵģ֣ӲǰЩⶼˡ

ֻǾôһһģһ룬ǵ򹤵ЩǴǰģȻʱûϹɵͷЩ˻ճнˮ
֣ϱЩЭ̵ģκγԼôν˾ر̵֣˾ֹˣˡ
ŪЩ˺ü
֪ǲ˶ֽţɵĻӺȻͲˣ̱һ
һͻһԹ֣ϣԹҲûãҪûҪûķҲֻܸɵۡ

ֱ֣ʱ򣬲֪ԼҴϻˣʵڲǸµˣأǿĵ绰͸ˡ
ǽиͻȻҹġ
֣Ҳ·еʧߣò׸˯ˣֱˣͺܲãɿǿģŽ
绰ǿҲһƣ룬֣ôòãǲǻǸһ
֣Ϲ˵ðǳĺãҸ˿˸ɻ𲻵ˣÿ춼æ

ǿǳ˰죬Ȼͺν˵㿪ľͺáһ٣ָҿοһĵ֣ϣôˣ֪ʲôˣ㲻ôģ˵Ҳϲ
¿֣ϲ֪˵ʲôˣΪǿڵ绰ڿģû뵽ǿ˵ⷬ
ǿڵ绰ﻹ˵֣ϣ㻹ǲǵдʱ򣬷ѿˣҳȥ򣬽һʱǶ죬ͺ˵Ƿʱ򻹾˵̫ˣһûʲôá
֣˾һ˵֪ô˵ɿѾǰǿӲˡ
ǿһͷЦ£û˵ʲô͹˵绰ٹҵ绰ǰǿ֣ϼ䣬֣ϱʲôģ֣ǸŤ֪ǿǸʲô˼ֲ֣ͺòͺõġ

ֵ֣ô˯ˣڶʱ֣ϾûɣҲûƨ֣ϾŴ
˯Ѽ俪ŵQQͱĳ֣Ͽʱ˾һ㶣ɻǾдҲǸģ޵ĶˣþԼʶһ
ôţ֣ϻʶľ͸ϢǸĴƬҳͱˡ
֣һҳеǸƬûԼĿˮҭ˲˹۾ǲŵĿƬǸװͦˡ
ֱ߹ʱ֣ϲųĸ첲ʳǸǿ
ɨҳ˵ǿô̳мҵ֮ƨΪ߱أͺܲԸ⿴˷⣬ͳֹ˵ʲô˲İͶ̥Ӧܰҡ

֣֪Ǹǿˡ
⻹ǵһôǿоֵͦģͺǿȻһһ
֣ⲻߵ𣬸ɵյȣʱǿӦޱȵķɡ
֪ǣǿʵùÿһǣ࣬ൽǿϾ˼
Դ󣬾һֱҪļ̳Ȩ
ȻǿȰ˼ΣɶûȰסټǱߵŪҲǺͿˣͰѴȨЩ
Щ˺ܿԭα¶

ǿһͻȻǿҲǽλէȻ֮ǰ̵ֽһЩչǾޡ
ɾǿҪţŸɫһ緢ӡ
ܿ챨ֽӶܿǿӰˣ֣Ͽ˵ϵǿﲻǸζΧŵǿĶʵ
ƫƫɵյԽԽˣ֣϶ҡ

봹£ǰЩѡ绰õģЩȰؼҸԼǸ֮ĻŪҲû취ˣ
ĶԼİͽᣬֻҪڣҪóٰʮûġ
û뵽֣һͲˣʵǴǸġ
˾ڿ֣ϣ֣ϱôСۣ˴ƨ ɶѣ˻ҪҵΪһǡ
֣ĶûˣĲˣһ뵽ôҲǹԼֵģͺ޲ԼҪˣڵ˵ȥôӲţ뿴ô



 59 


Ҷ㶼ûȥֵ־ְɣǰ
ڵãɣڲһԴӣֻôһģȻֽˣɹʱ˹һңֻⲻˡ
Ҳˣ˵ǳüĽ˳ĵ绰ڵ绰ﻰ˵ķǳƯôô
˵ĶҲűˡ

ͰˣԼôôӪƾҪյ¶˵ˡ
ûȳڽǮأľǸŸ̾˸̾˵Լһģóģ˵ʱһҪȥʲôġ
֣ԱˣֱĿ϶ǱʲôأæԱѳ˵Ǹ˵͸ƨƵģ̫ˡ
û뵽ĻͦģȻˡ
Ū֣϶Ϳ

֪ǸӣǾŷ㲻ȥˣ˸߾ȹĶԲߡ
֪̰ëο͵壬ŴĴܣôһȸ˳ӣûʲôæ˵һԴҲý
֣ԭأͼǸЩȵųζ⣬ʲôˣú漸ɷ֮ġ
ǸûԵģ˻͸˵ĲС
ҲòС͸ˣû¾ҵߵų֡

֣Ͽż
ǿû¾ͻ绰ڵ绰߿࣬˵ʲô¼ѣ֮ġ
Ū֣˵ⶼˡ
֣ϱŪҵǿƵģڵǿȳ˷ˡ
֣ﲻƽ⣬װԼǿҪɹӣǴӣʵ깽ʰյɣּۻ۵ӡ
֣Ͻľ;ԼҪ̬ˣԭеǿ˼ЩܼǿԼı£ûԶǿһһķ⣬ֽϵĵϵЩ֮ʿ֣Ӷˡ

ƫǿʲôѹôԼ޵Ļ̼
֣ԽﲻƽҪ뷨óæʱ֣ϻԼȥĥĥֲܸʲôҪʽ
һ׵ģļҵס
֣ûְ߷˳ϣԼΪܸ⣬ֳɵ޶ѧˣͼĳӺ֣ôһ룬ʹ⣬ôȰϽ

κ翴˼֣˵ʲôĶа취֣ϰѻػȥɫ¶
֣վȲĵͷټϳѼӴĻȣܼĻٵĿ֣ϾֻץһеĻᣬǳȥ棬ҲҪһߵġ
ôдȥȼٴ㣬֣Ҳȥˡ
֣СʱҲСӹ㣬ʱһ һӸͷƿȫˣǹⶫװһᡣ
˵طͿǵˣ֧˸ɡ˱ұٵ飬ģİء

֣Ͼ¾ûбĸα޳ܵˡ
վ˼ҵĵֻ̣֣ţƵĸЩǿĻ˵ʲôɷӦö֮ʳ
ĺܷܣѼһһƻιĲֺ
֣ɲܣǿڸ˵Ŀ˾;ſ֣һõݵ֣ǰôһ
൵֣ϰֺģݺݵĿһۡ

Ҳѵõ鲻ڳߣһûһĸ죬ž˵ͷǿ
ľ˵ǿðүٳܣվôһӣ󻹲ʲôǿġ
Щǲӣֻ˵ǿˣۿ֣ϡ
֣ϱֱŤ㿪أǿϵûС

֣վǸʵˣôһʣ֧֧һ¡
͸ŻЦⶺ֣˵ǿͦİûõ绰Ǹ˵ڵ绰ˬ
˵֣ˣæͷˡ
ĳٺֱЦûûεĶ˵СӾϲ洿飬ֵʲôûװƨļ״
ĵѵõûиЦֻ˼һ£ҲǺܿľָԳԺȺ


ɫͰĲˣ뵽ͷϢʱ򣬾Ϳֵ֣ײײˡ
ԭ֣ϱһܲʹ죬ĲЩʲôģʵǶĻţĻЩʱ·ԤӵĳԵġ
֣Ͼ͹ȥЩհװʲôģڵĳųž;ſڿʣɿȪˮ˺ˣֻʣ¼޹װơơ

֣Ϊȸûģĳ͸ȸأľƷã¾ˣ˾Ʒ衣
ǰһٳ˵Ǹûõķֻ֪Ե
ԭ֣һɣҲЩ꣬ɱ֣ϸƵһͨ󣬾Ĳ֣ˣæŤͷߡ
֣һˣתصȥˡ
ѵü֣Σζǿأ
ͱָ֣ű˾αӡ
ڶ֣ʱ򣬾;ƨ رۡ




 60 


֣æԼĿӣֿӻڣȻ΢ƽܾŲԣرĲԡ
֣æһͦˣǷ˻ԼԼȶ˺󿴼ǸӦġ
йǰƣ֣Ͼеײȥˡ
ȼٴطСΪգ˲֣࣬ϳȥʱһ۾ͿڲԷĳˡ

Ҳڣ˵˵ЦЦء
֣Ͽ˻϶߹ȥһѾסĵĲӡ
е㾪ȣû֣Ϸڹʱ֣ϾţҲһνı飬ǺЦ֣ǲͻ񾭲ˡ
ֱ֣£µ㻹˵㡢ʲô㣿
ʲô˰һ֣֪Ϊʲôģʱ;ſ֣æ˵֣ϣҲ̫ḻˣô㰡ԼƷˤڲݴģʱҲûԶǶġ

Ҳ˵֣Ϊأ˭зǶ㰡ֲûб˲٣ˤǸ¼ˣʱһЦ˵¼ƨء
֣ϱ˵ĺ޲ڸԼҺóûŵģɻǸ֣ӣ˵ȥ󣬾æ֣³Էˡ
֣Ҳʵˣҿǣæͷȥͷ
һǾԼ̫çײˣһȴָоԼˤݴŪģ
ǳߵġ

Ѿʰ˶Ѿ湻ˣȥ
֣ϳȥʱ򣬲Ȼֿģ֣ܾűŤ϶б£ĵıôôȻŪ֣϶Լ񾭲ˡ
Կ͵ǣڳ¥ʱĺȻ֣ϵһȣлҪ֣˵
֣ԵĺܲԸջǺռϷ磬֣Ͼվ۰Ͱ͵Ŀġ
Ĳ֣һ˵֣⣬Ը֣Ͷʣ֣Ͼһ㶣Ǹʲô˼

Ȼܸ֣ϣһ֣ϸӬƵô˵е㷳һ棬Ҳǿ֣˵ǿʲôģе㴥
֣ζбǮԼʵ̫˴ˣ֣˼Ķݲֻö˵ллˣҵ£һǿԼɡ
ľһ㶣û뵽֣ϻܾ֣Ǹ˵ľôǮ˵ģôǮﻹư
£ŴŻ£ͽ˵֣ϣǲǻڼɻ£ϸ룬Ҿ붯ҲҪǿǿӣ˵ȵ˻

֣룬ɶ˵˰ɣ֮ǰ߸ݾʲôģҲûʲô˼һɡ
֣Ҳ˵ʲôתˣһʱ䶼еˡ
Դ˺֣ҲǿˣŸЩ˲ͣô뵹ùĶԼһڳԲɸӣȻûʲôǮı£ǾʹСЩʼۣǮľʡģһ㹻ʽġ
ô֣Ͼ͵ˣҲûʲôļܣ˸˾˵СʱɵĶ򵥵

ΪڿҲó͸ɵĲ
ǳǣԴ֣ϵ˺;ûȤȻҲ⣬ɸǸչҪģǰ֣ߴ֣ϵˣҪȥ򲻿ܵģ˻ؼҵͷ
ҲرҪ֣һ뵽ؼµĸȥˡ
Ϊѵһٵģû뵽羹ᶼûǸ
еĻŭţΪƹȥˡ

ϣ̵ʱ֪ʲôкڣѾǽ첻Ӧеصزˡ
أ֣ȴɵ˳˳ˮģСܳԿ࣬ʱǿŵ˼Ϊ˶ʡǮָֽͷõġ
Ϊʡ绰ѣ֣ϻֻͣˣչ뵽ǿǣûͣżڵ绰ﻹǿϼ䡣
ǿæĽŲմˣǿڵ绰֣˵ر֣ϡ
֣Ҳ֪ǸʲôζҪ˵жĻֺе飬ɻǺϲġ
ôģȵ绰ˣ˵֣ϰǻǸ㴴ҵɣؼʵڲ˸ɵ¡

֣Ѿʱҵĳ׶ˣڵ绰ʳܸɲˡ
æ˵ʲôܸɡ
֣ϻ˽ɱϾһɵģ֣ҲüȣóˣҼ˳ȥء
֣ϾͰ¸߶߶żеżͦ͵ģڱֽϵǸӦþܸɡ
ƨֻҪеطƨ ɿʲô





 61 

֣ϵ뷨ܺãɵʱͲôˡ
һͬȥ˽ʱǸְŵľͱðˣ֣Ϻ޲ø߳ȥݸ߳Ūˡ
⻹ģ֣ǰڼ˾ҲЩЩϹ˿֪ɻã͵Ҫĵ绰
˾֪ˣǸ˾е㱳Ͱ·ǵĹ˸ϡãȻֺúõŻŻǣǱſ£µĹҲû֣Ͻᡣ

֣ϳʦͲ̫á
æ֣˵Ҫİæˡ
֣ʵǲǸˣͶԳ˵˻翿Լء
ˣ˽ɸȥ˵绰ӵָʾˣӶӳĵ绰
֪ˣҲʵҲֻ֣ˡ
֣Ҳ

ʾ֣ԽԽʱҵķˣʡǮʡֹ˵֣ϱ綼ڣҲǶԱ˺ݵ㣬ԼǺܲģ֣Լº֣Էʱַкʺ۲գһµȥųˡ
ʡǮʡͷȥˡ
֣֪Լֻܿ;ûŵ㣬ŬŬ⣬ûбĽݾߡ
ô֣𽥻˵ʽҲѳĲôˣһж˹ʱǿĵ绰Ҳˡ

֣ܺõڵ绰ǿҫҫ˵Լϰˣˡ
ǿҲͦ˵ģ֣ϼһ档
֣ͼɣҲ֪ǿôˡ
Ϊ˭ִһ֣ҲԵô󷽵㣬κκɰ̫ǳһ˵ҪĳƵ꣬ͲӲˣǿġ
˵ǸطѸߣ𣬵ʲôģ֣ϻǲģóдƿĿ֡
ˣһڡ

֣æȥûóȣŪĳᶼҪˣ˵֣̫ˣٳ̫ϵˣ˵֣ˣһƿӡ
Ÿһ֣ϴò˻Ǵġ
֣ʰ׵˸߲ҵľȥˣԼôҲϰˣܸǿ̸̸ϵ¡
û뵽˵طǿһСʱǿŸƵĽżƨû˵أ뱧֣ϿСصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

֣϶ûǿôＱˣüͷǿôˣΪİ
ǿһ˵ˣһѿӣ˵֣װˣ㲻밡Ҫˣ˵ڳŲףܱ˶š
֣ϱǿΪŭˣӲûǿóˡ
ǿͱŶǰϰϵģô˵ĵ֣ϡ
˵ʵǰ֣ϻеǿ֪ǿʲôˣڵ绰ǿ˵۰ѹģ֣ϻΪǿöأǿģˣֺݵģһǸࡣ

֣Щƽ⣬˺öలοǿĻء
ǿǳɤӣ֣ϵô£ΪĻ
֣û˵ûʲô˼ȱҵһŲῼǡ
֣ϻȥʱ򣬳Ѿ˯ˣ֣ϻæԴӱȥǲӵ֣ϣ˶ٲ˻
֣Լأû˵һһĶûö

һ֣ˣΪǿأǰο֣˵ǰҲ˵ĺúõģ㿴ƨûﵽң⡣
֣Ϸ߷ߵ˵֪Ǹأˡ
֣ϱֱ˯أһ߶ţû׼ˣͬݵС˵İҹȥ㷿ˣ˾ϲûϹ˵
˲ʱ͸ֱʱžԼ˵ˣæأ֣ϣû°ɣҾǸ̫ܣ밡۹ߵĺܣû׼ǽȥ˯ûУҪʲôûУǸ㣿





 62 

뿪Ц˵Ǹĳıǿأˣ֣ҲԿ
û˵أͱ֣һƿӿָԴˣѳ۵İû뵽ƽʱƢͦº͵֣ϣʱ֣Դ
ֱ֣ʳ֪֪Ǹס
ŵĲҶ໰ˣɵҲ֪ʱҪ˵ȥ֣Ǹ׼ǵ¾ɱȥ

ѵõ˻ӣ˵ֻ֪Ǽҹ˾ģĶ
֣Ҳֻܵȵˡ
ϵʱȰȰ֣ϣտھͱ֣ϰס˼¡
֣˵ô㲻ңôİ㣿
Ͳ,̲סֲ֣ûֵôĻװƵġ
ո֣ϾˣʲôҲؾʹ·ȥˡ

ǸΨ²ҵˣѾˣȻ̵ĸ֣ߣ뿴֣֣Ϸˣһ˻ȥ
֣ѾǸճʱǷˣûֱӳȥçײ£Ƚͨһ
ĸ˸ҪĻ飬Ů˵֣Ϲһʱ仹ΪҪǮأٵΪ˳ܷܣ֣Ͻ
û뵽֣ϽʲôҲ˵ֻʾġ

Ҳ֪²ǫ̃˵ߵĹԱȳȥˣҲǸչϣ֣Ͼ߽еȥƭӣ
һæҪ㿪ɷӦչ黹˵㣬֣һ¾˲ϣĵЩǴˣϾ֣Ϊʲô
Ҳƣǹϣ֣ǸҲ֪ĸҴˣͺڵϹģռ˵˵ڵıˡ
ڳ˵ҲûС

ľͱߵ˵𣿡
֣ˣµʲô㵽׶ʲôˣ
ĵʣ˵ʲôҲҶʲôСҸ̰
һڣ˾ˣæ˱
һ˾ͳ˽
ǺҪӵģôĿĳԼŲӣϾͲҲ˵֣ҲǻȥˣȻǺڰ˵ǡ
⵹ûʲôһֱܼɻǼֵҲ֡

ΪԼ򣬱ȫҵĺȺ֮Ҳ֪ܸɣҲǸп޵ˣںˣЩֵܿȻҪ侮ʯġ
֣ϲ֪ĵĴĸܳưͿ
˼󣬷ΧԽԽ࣬в˸Ŵǿ֣֣ƤеܲסˣûĸأŵĶˡ
ıԼֵܰһܿ־˵绰ȥ

һ֮ǰͺܲϲʱǼ˸֣ѵҲ֪㣬˶浽˾ˣвҪļ̳Ȩ
֪ݲģһֱĶҪɵ뷨ֻ᲻ҵôÿ𶼺ܲģʱô˵ҲûסǶ˾䡣
һȴȴͿˣֵ¾͸˳ȥҲȥˡ

ʱĲž޿ˣߣվʲ̫ͻȻкö׼ûأһ뵽Ҹ˷а
Ҳ÷Ѿȥˣ֣ϻ˭
ľ͸֣ȥ˸绰Լ֣ϳ̸̸
֣Ͻ˵绰ΪǽȥPKأ֣߶׼ˣȥˡ
Ҫţ˵Ǹ֣ϵ֡

֣£гڣԼԲ˴Ҳʹ˳
û뵽ǺһһãĻģǱ֣Ϊʲô
֣һĲϣ˵ˣҹȥġ
ˣʳǲۿġ

Ҳе飬չ鲻ۼŵģֹ˵С˵ġ
˾һ˵СĻҲţˣʱ빴ңûĵǶȸ״ô˵תأ˵ҾҪˣҲ֣ģź𣿡
ôֱ׳ʵеûˡ

Ĳĵ֣ϣ֪ô˾ɶӰ㣿
֣ϴСû£ʱôʣе
֪ĴǱ⣬Сˣ֮ǰûٵˣʱֺߣľе»ܵ
ȥĶٲҪǷ˸飬ֻ֣ôôʣгүֲõıġ
ľͶ֣ˡ



 63 


ǰ֣ϣҲǶˣɴʱ֣Ѿ˲٣֪ʲô˸ðʲô˲ðô˵еΣһûɶֻ˵Ҫȥ˾͡
һ֣ϲϹʹ˳⣬ΪһȦģҲ֪ûûεˣҪھǲܣҪԼ׳ʵԵĶͲһˡ
ľͿԳ˵ʵЩʱͶţؾˣǸʽҪλˡ

˳ܲײ˵ģһǮž͵ɴ۾Ƶģæֹ֣ˣ˵²ֵɣƷӣҪķʱ붼벻ء
ֱ֣ü˵зˣôȥͬס
֣ϸ£ǸطҵģȻںĸͬסס
ôһ֣Ҳ͵ͷӦˡ
һ֣ǴӦˣæȥԼҡ

סǸط׵£ЩֵܵƷԣҲǸȥľʹ֣ȥʰˡ
֣ϸɹ˼ʰǰѺ֣Ҳǲʹײʹľͷʲôɡ
ĸ˳˦ƹģԱ߿š
ֱ֣Ҫʰʱ򣬲ŷ˶ϲˮˣ֣ľͰĶӵһߣӵǸװõţ
һ֣Ǹɫ͸ˣæܹǸţСĵĲ˲
֣ҲǸ֪ıǸţأǶֱĵĴ
Ҳû˵ʲôͰѶ££ıʼǱЩصĶﻹĶӰ˵ĶС

ĵĳԼģ֣ϳЩᵽϣȥ֣ǡ
֣ĵطҪ󲻴ҪССҶ棬֣ϼȻӦˣҪ
ҪҪȥȥ˵֣Ʒζܺõȥæܾ֣ϣԼȥġ
ĳȥð˻ˮˣֹ֣˵Ŀ϶Ƕձ׼˲Ǯ㿴׼ǴС
¶ˣһףıϾǸԲˣ˸ԼɹЩ֣û£ͽⷿôҴһƳͼסȱʲôˣСճõ¼ܴ󵽵ӣĴСС˲١

֣ϿǸҺӣȻ֪ǺöɻеΪѣڼȻ˵ӣһҪ˰ɣɰǮô֣Ͼ۵ֱۡ
Ǳ˳ˣֱꡣ
ĵϧֺóҲõ磬æЦǺǵ˵Ҳûʲô֮Ͷѡ
ֻڸ˺÷ϣ˼ƽϣ֪ôĨǵİ£ȻûôˣҶߴ磬ֶǵģǰڲ£ƫƫĻѡִģ˻˻
ͳˣǰһŴȥС

һͲˣ˵Ҫɣҿʼû˺סôҲղҰɣ
֣£ûô໨ӣֻǾżȻԸ⣬ְ᲻ȥð˹Ѵֱӷ˿ȫû⵽Ǹɫ˵סɣ㣬ǨǨˡ
ĻǵһΰʯͷԼĽţû뵽û£ԼˣͲá
ֵģֵĻںء

ѵóóǶ˯ˣϢʱ򣬾Ϳֻ֣Ĵ˳
ԭ֣ϻǿǸֻأǸֻҲʹõʱ䳤ˣźžͲ̫ãӵ绰ʱ֣Ͼÿνӵ绰ʱܿӡ
ҲǸŵģ֣Դϴθǿɢ󣬻ͷһֽӵǿĵ绰һҲ⻹иء

߳ȥҲ˱ܻ䣬Ǹִֻ
ʲô˶֣϶ֻ˵㡭
ͷǿ Ц˵ƨһ㣬ң͸ףڵ绰ǸҲͦˬģģԣ˵㲻ĻŰı̬ˡ
֣Ϲ˵绰ˣûע⵽ı仯ƫĵĴŵֱȽϿߡ

֣Ҳ˿иأͺͷǿ˵ȥģű̬أ۵ʱˡ
ߴﹾ˵˲٣֣ϻ˵ĺܿᣬϵЦûϹֱҵ绰֣ϲŷĻأ±˸
һļƤˣ֣Ǹ̲סıĳһ䣺绰²Ӧɴܳ3 P





 64 


Ҫǰ֣ϱô˵ˣ׼Ķˣڵ֣ҲѧûƤûˣǻ˵Ҿ3PҲ㰡ʶˡ
û뵽֣Ҳҭ˵ʱ򣬾һ£֣æŵʱ򣬶㷿ȥˡ
һһĹֻ֣ϼܲɫŸ׸أ֣Ͼϻˣſؿҵ
ɸϰʮҪˣ֣Ͼ±
ûʲôǮ·ӣȥũóгģ֣Ͼ˵һӡ

֣Ū±󣬾رԡ
ʵˣ궼ûԹ±ǹʽĻǾʽģԣҲԼҳʦ֣ܴպϳԸķ֮һ˶и
ǰ±ͷǲ֣Ҫ
ֽ֣ĺܣǲԣΪأǿĵ绰ˡ
֣æֻȥӣ³Ͷ㿪˵㣬ڿǿġ
ǿæĽŶմˣѵõĳϢһ£֣ϴ绰֣Ϲô

֣϶ŵ绰˵Լͦõġ
ǿأΪʲôͦ˳ģٵ־͵ģǶ֣ϣⲻ¶ӣڵ绰ʹ֣Ϻô÷ǲǶ˾ˣ
֣ҲҪǿŲ˵й˾
ǿһˣ׷֣Ϲ˾ʲô
֣ԥ£ϰŸװͽֽĴӣ˳˵ࡣ
ǿֱüͷ̲ס˵ʲôְŮƵģûУ˾ֺܽģͼľǸòͷ
֣ϱһŮ̼ĲᣬҵͳأܲǿָָģϾ͹ҳˡ

ǿԲ֪֣ʱ۾ء
֣˾Ͳʹ˵ûվۣչҵˣ±
ûлתصľܾǿһ¾ǿֱ˵ûʲô±Ǹ˵ǸǮҪĵǹ˾±㲻͵ˡ
֣ϺܲϲǿǸĿͶǿ˵еǰ취±ǿòġ
֣Ϲ˵绰أͿǸƵģһ±Ҫء
֣æȥҪѾˣǾ͸Ƶģھ͸ȥˡ

ǳˣ֮ͺˣ±Ҳ֪ʲôģһϵϡڶʱֱˣ÷ǽߡ
Ķڵһû˯ã
֣Ͽʼ±ԭ򣬻Լ򿪳һ飬Ժû֣Ͼ͸һˡ
֮󣬿Ƕ±֣Ͼͷˣ֪ôˡ
֣վ᲻ǸǮͺ˺ģŲٵİɣȥˡ
˽֧̯Ӻ֣ˣһ͵͵ֱ±ĶǮˣ̫̫ӣӿڴһëһëëƱҪ±֣ܵĺ޲óԼӡ

֣ϰԭδ±ȥʱ򣬾Ϳ¥ݿǶأһһֻܣľ˵˻ˣ˵һ׼һ鶼ûȥԼƣˡҾ˵ɣء
֣İӾӵˣ޲ð±ɳټǸ±ܵıȺӶ졣
֣ҲħˣһǸӣ﷢£µ˯ˣڿӷ
ĿҲûеģ붺֣ϣ͹˸ɫվһƵĴġ
֣ϾûôĵˣǸͺ͵Ťͷȥû뵽ǸĻء

֣ϲȻľͿĳطдһ¾͸Ǻˣ̲סĵһۡ
ĸˡ
Ǻ֣ϵٰҹ±ˡ
ǿأԴϴθ֣ϳ󣬾ͺܲģ֪ҪȥԲ
ѾǰǸʲôżǿˣͲֵ߶߶ɱĵطֲȥ˼ǰȥֻ֣ǣģɵĵطǿַ˼ӣ֣ϴȥ˵绰
ڵ绰ǿ֣±ôˡ
֣Ϸܵ˵Ĳˡ

ɵ˼ʱ֣ϺȻ;Ų
Ѿ˲٣˲ٵǿʵװǸùĳɹʿˣͶǿ˵ʵ
ǿʲôû˵ĳĬúǿŶ֣˵ʵѾˣ껹ʮɣʱ򣬻ʲôأֻ֪Ժ֣ҪƵһ˳ѾҪˣԼŵ㣬Ҿ;ͦõġ
֣һʱ˶ů͵ģǿſܡ
ٻȥʱʱѾˣ֣֪ڿ˯أŵʱͷǳСģǳģľʹ򿪴ͷĵƣ֣˵˼ڰŪô



 65 


֣Ҳôʺ󣬵¾ҭһ䣬ϼ
ҲԳνЦһ£֮͸ûƵ֣벻졣
֣Ϊأңһĺƿˣ˵ôǮҳˣѧٶ
֣Ͼеƣôˣ֪û˽ء

Ļ˵Ը֣һʳʽ׬ʣҲ֣ûϵֻ֣𿪸ʻͳɣ߾Ǳܣó֪Ǯľͳɡ
ֱ֣ģʵ֪ĵıռãֱ˵еĶγǿƵɼԥԥһϣڶ컹˵ȥ˸ͷ
ֻʲôֻôĵġ

ˣأ֮ǰЩʻʱ֣ϵ֡
֣أҲǴֵˮܸʲôġ
ôһĹȥЧҲ֪ôģȻ˼ֲĹƱҲˣ͸׬˼ʡ
˻֪ôʱ׻˵ͽܣĲʦֻҪ׬˾ܣս

֣һǮˣѧϰȤҲԽŨҲûǸģקԼ
ѵÿ֣ôԼ԰԰ڡ
ôһ԰ڣͽˡ
Ū֣ϲôŬֻҪһ˵ЩݣӾͲʹˣͽƵģһˡ
Ŀ첱Ӵ֣Ū׵֣ϣޱȵĺ

æʱóƼˣҲŴո֣ʲôģ֣ϲͣ˵ùתʺϸ
ܺܲģ̲סʹ˰ʹӣ֣˵ľϲˣߵ֣֣ϱСӵĵһɶɾ̫Բǿˡ
֣ѹ͵ĻǷƨ˵Ҳͳ㣬Ҳûʲô
ĳ뻹ó˵ˡ

ĳ֣ѧϰʱ򣬾Ϳʼ֣򰡣ְ
ʼ֣ϻûֱİִ֣ƨϣ֣ϲžæĵ˦һȥˡ
֣ûŲҪģĵʱĻ޳ܵ˵ǽѧѡ
֣ҲˣҲ׬׬ľͰЩˡ
ôһڣ֣ԭûɶԴļ͸ҵˣŪ֣ҲãԽûţԼͲǸģü֪ʲôʱ򣬳һ仰ˣ˵쵽ʥڿ쵽ˣҲ֪ʲôûС

֣ҲǻȻˣŴǮôģȴСʼɣȡϴεĽѵͶǰ˳ֵг飬׼һʮǮĽƻ˶ʮģžȥҲԼ򷢵ͷ˵㻨ֽдʲôġ
־ɣʱĵİװ˰װͰЩƻƯƯġ
֣ƽҹʹųȥȥˣְװõĽͷƻͳƽһʮ顣

û뵽ϵ٣֣һ鲻ãæѹѹǮĳһˡ
ǸƯкʱվһ𣬳ȻҲݰףôһվͦ۵ġ
ҲѵŮ͹ȥƽȻˣԼƽ׬ĵһųƱĲвеģ˻ûأ֣ϾͰǮҪȥˡ
ĳֱ֣֣Ƥ

ôڽ϶۵ʱ򣬻ĸһˡ
ӷӦһ¾ų˵ζЩ˲õĻ䣬͸ԼƵ˳ŵԴˡ
Ҳ쵼ģɼǲٴɫӡ
óľģŽгһ
һԴ´˴ܿͷֳˣҲѹֳȥֱź˵ģ֣ܺõȥ

һԴѵõİѿŻЩ⻹ôͷһôɫĶһ˵
ƫµĹͷȥˣ˵ʲôϸߡ
أ֣ԶԶ͸ˣ֣һʼûϳһԴΪһԴ˵ĸоͲǻڴ·ϵġ
֣ϾΪǸأæܹųһƣ߽˲ϳ
һԴҲˣ˵һһ֣Ҳˣ͸߿ƵģŵȶŲˡ

֣ϾԼôȻôأʹҴվš
֣ϻȰóԼ׸
û뵽󲻽ûͷƵģ֣ϵ֣㡣
Ū֣ϿЦã˵ôСƵġ
֣ⲻ֪أҲȤ¡
֣ϳȥʱôƻˣֻأںˣǿһ绰ĸˡ
֪ǸŵģΪ֪˭



 66 

ǿһĵ͸סˣʶĿԼȥĺ룬ȷϲԼźǿɫͱˣĺѿ
أĵȴޱȵĺĸǿ˴кȻͺȻĶǿͣ˵Լ֮Իǿĵ绰Ϊ֣ϳȥȥˣǿʲôҪתġ

ǿҲ˵ʲôˣ̫˽Ǹʲôˣ˾ϲ˵İ֣Ǹ԰Լʵֻǿû뵽ҲףҪǰǿû׼¾ͱˣǿҲ̳ģ˳˲٣ڵ绰Ҳ˵ʲôֻĵַ͸Ϲˡ
ĺܿ죬ʱ֣ǻûء

ǿͰѷĿһ飬˴Ĳ֣طǵһ֮ǰ֣˵˵Լ
֣˵ûҪ밡ԶʲôģʱǿվڷڣһðˮǿסǸǸļƣ֪׼볣סġ
ûϵǿ˴Ǳˮͣʲôµģľ͸ǿĿĵ

ǿչǲһЩʱôϲǷܣеģǿҲǲΪԼˣǳĬţɫ
ľ͸ʲô֪Ƶģǿ죬ĵĶǿǼӡ
ǿǹ˾ĹأѵǿȻҪĻϢ
ǿͷʱ򣬾ǸرϤ˵𰡣СƵģ绹ܳ㰡ˣҲǵͷˣ͸ȥף㻹Ұ㰡
һޱίǻ˵ʲôͱϹˡ

֣˵ʱ˾͵ſˣֻûأžʹ濪ˡ
֣һ˾͸סˣֱԼ۾û뵽ǿϲ˲ʱôůůġ
֣ϻûأľ͸̽ͷˣЦеĿ֣ϣ֣˶ƽ˶Ǯ
֣һˣٶҲòˡ
ǿǼ£֣ϾЦǿôˡ
û뵽ǿʲô˵֣ȥˡ
Ū֣϶סˡ

ǿ֮͸ƵôطǽƤľ͸ֽƵģڷŸƨ涼
֣ϲ֪ǿݵĳ
ǿ𲻸⣬֮ǰҵİɣ
֣˾еżôͺأ˵ԼΪɶˣȥˣȻľͱˣԼģҪ˵ǿˣǿô
о֮Բǿ⣬ȫΪأ˴ţôô顣

֣ϾеǰԲ˵˰춼û˼
ʱǿѾǰǸһˣ³λߵİͶ˺ȥϰˣʱԳǷƲ˵ӡ
֣ϿͺܱŤæǿһ䣬˵ϼ˭ס𡣡
ǿĵ֣ۣ֣һʱ̫ˣõ֣ʲôܲµǿƽ󣬾ԼܿЦ
˽֣ϵģ֪֣ӲĲУֻܻᡣ

ǿ뵽Ҳȵͷ˼Ķ֣˵ô㲻ǵϵʲôܶ˵ģ
֣ϿԸ˴ӵ۵ģģͻ޴룬ǿôһ˵֣ľҲͰЩ˵ڵĻǿ˵ˡ
ǿ˲ɵ˲ʱͷе³ȥµ˼
֣Ͽǿ粻ӣǿأ˵ʲôġ
ǿĬһҲ˵Ȼ֣ϵ

֣ϱ׵ľһ㶣Ҳ˼ֱӾܾԥ£¿ɺãǿסˣ͸֣·
֣Ҳ֪طʵǲ˸ʲôƿǿ
ǿˣ֣˼¶ǿɵĶ˹ȥ֣ϻıκδĶôڸǲסǿǸϲֵġ
˾ˣǸȻ죬췭ظӴϵϣȥûû˵ġ
ǽͷĳˣ֣ܳҵǰǽǡ
߻Ц

ĵһ²ؼ߸߹ڴϣνĴẓָ̇׷ɣҲˣʲôؽ֮֡
ƵŤͷĸ
İ˳һۣ˵񫣬Լϳء˵һ
ĳˡ
ǿǲĹˣҲһЩ˹ӣڱһ

Ǻܾöûôܵɹˣϴμ棬ҲΪʱֻǱ˱ѡ
ѵôãǿĸȴʼȥˣŬȰ֣ϱЩ˽һˡ
֣ʵǸûˣ˵£Ͱͷڱ
ǿֱ֣ϵĲӣҲ֪֣жģԼǿռ֣ϱ˵
ֱֻԼռͺˣ˻ˡ
ǿҲûڶһ磬˾¶ȷһţͿʼ޸֣ҷˣ֣ܿϸǼҾͰˡ

Ҳʱ֣Ͼͽǿһ绰ǿٵİᵽȥס
Ǽ˰ĺִܲ٣ĴܶණأҲǿⰲŵģ֣ϰĿ㣬Ҳʡòˡ
֣ϰҵʱǿһɡ
Ĵĺܣһʲôµˣװʲô׵ӣǿ֣ϰôæ
ǿչûǸǸͻ˵ɲż𣬲Ȼܵ鷳չ֣ˣҲⲻȥ

ľģȻһźǱ˵ĵĻĵĻչ֣ϲӦõ𣬸ôԺھӵҲϲҪӦӦ˵ǲ֣ϣ
֣ͷʰˣҲû˵ʱôһʣһãȻ̧ͷǺܿ϶ôһ



 67 

ôϡͿһţŵǿǸŤ
ûǿ˵ʲôأʹչˡ
ԭŰҵʱ򣬳һ֣ҪᣬԺӾʣˣ壬Ķ˼⣬֣ϵʱܲԣ֣һң񰡶İڷŰǸ⡣

ôһŸ֣һˣ֣˵ˡ
ǿ˵ľŵģæ˵ҵⷿǸһҵģȥ㡣
˵ҿڿסֻҪ֣ϣôպ϶ɡ
ôֱŤʱǿҲһæ֣ϣܵ֣ҪҪȥס

֣ϳһһûأҪŲطˣ
ӦҵʱҲǿǻһб뷨ʱٰΪʲô
ǿͷ˿֣ϽͣĶһһҪǴʱ䳤ˣ˵Ƕϲռ˸ʲôģĵҲһҲ۲ǣҪھΣĹչ²͵ˡ
֣ϱǿôһ˵еò⣬ɻԥԥǿôȥ᲻ʲôӰ죿

ǿҲ֪֣Ϊ룬æ˵û£ֲǸˣ˵ͲҴ𣿡
ᵽһ𣬿϶ĻͶˣ֣Ȼǣ뵽ֺôǵͷӦ
ٻȥʱ򣬾Ͱ¸˵ˡ
ǳûָˣ֣Ͽ϶Ƕ㿪ˣɳҲסһط֣ϰ˴μңĳˡ

ǵһνӣֻԼĶʰʰռ˳ԭǼңڰȥǰЦеָָ֣ϵǸң֣˵Ҫʱԣ仹ء
ǿȻԱˣأȥҲǰ
ٰ֣˳ˣջҪЩǿҪˣ֣ûֻʰЩ·ϴƷ͸ǿȥˡ
ǿһסΪȥ˾㣬ס빫˾ԶһԢʩҵҲλ

֣һǿȥе㷢ɵĴȻи˽ƵĵݣЩ֣еĿɿڴû뵽¥ŪĸƵƵġ
ǿᳵ·ڽŵʱ򣬻ָ֣ơ
Ū֣һãȻ
ǿЦŽ֣ôá
֣Եò̫ڣǰҲǿܹǸʱҲǰŴɨʲôģɴʱһˣǰΪסһ΢ķǿһء

ȴ֣ô£طԼסǸʵ̫ˡ
ԼסǸԪ§֣ϲ𣬵ʱǸίߵı飬ǸϵðĲм
Һǿһ·ϸĵĽ⣬֣ϼЩΣǽȥ󣬷ַ䲼õķǳ֣࣬ų
ǿһû֣һѶ£ǿ֣ȥܳĦԡˡ
µطӺþûž۹ˣסһ𣬿ʼʱޱȵҸôԷô˳ۣ˯§һġ
֣ϱ˶֣ô͸ǿôȻһˡ

ɺܿ˼ìܾ͸ֳˡ
ǿڻķˮģǰӵĶҲűˣ˵ʹ㲻һİԵ
ʼʱûôԳɵͲһˣ֣ϵ̬Ⱦͷ΢ı仯
ʵҲȫǿǿҲͦίģǸʲôݣˣز˵Ҫ㵽ȻҪʮֵľ

֣أѾǰһˣԼӬͷСʲôȥĵˮЩЬģ׬ʮģǿЩƨĻæȺǿˡ
ǿҲǳϾʹˣ̲סľڿ֣ϼ䣬˵֣ԽԽ֣ϸɴʵڼźԼˡ

֣ûûҹĴҵ¸أǿȻҲԼģ˵ҵ׶γԵɶ˵ֲûǿֻǿ˼ʣѣֵ
ȻΪ϶ǿôǮҲʲô£ǿҲ취ˡ
û뵽ǿר֣Ǳ䱾ˣٳˣ֣˵°ʱ䣬ĻƽʱΣȻǿҲͿԽųˡ
ǿԼԷʱ򣬿ſյλĲ



 68 


ǿЩ˵ʱʹˣд֣ϻˣǿ˵ÿ۵ĳģҸĿнˮǸ࣬㻹ڼźء
ź֣ʵ̫ˣ֣˾ͺܲˣ˵Ҹź㣬ϼ˵ֲ뻨Ǯ
ǿ˾ֹʲôвҵǮԵסĶǴģ

ǿҲ˳һ˵֣϶ȴƵģɲԼסģģ˵ƽȣʵϣƽȵ
֣ϾͷɬҲ˵ʲôľͿʼʰ
ǿҲǱԹ䣬û֣ڸƢˣƵĻ˵ˣȻΪôҪʰˡ
ǿæ֣ϴҹȥġ
֣Ҳ˵ʲôֻһĳĬ

ǿ뱧֣ϣ֣ͣ˵
ôһ֣ϸˣΪǿǸأ֣˵ԭߣΪǿģ
֣ϲɷ˵ѿǿˣ˵ʲôҪߡ
֣ôӣǿҲˣ֣뿪Ǹ򣬾ͺ֣ϣб˾ͱʲô˲İϡأ
֣ҲľͳȥˣǶ˶ˣʱǿԽӵģڵøȥƵġ

ͺˣ֣һȥеɵۣһʱҲ֪ȥãڷôң˼ǰȥ֣Űʱ򣬺Ȼ˵Ǿ仰
͸ŰƵģȻˡ
֣ϻͷȥʱ򣬿ţǸģá
źܿͿˣĿŰ֣ϣȻһ㶼ûԾֻЦŵ٩һ䣺Ŷүôˣ
֣ûİӵ棬һȥͳһֱԼ۾
뿪ʱҲ̫˰ɣطʲôˣĵ̺˵ҾߵҲһˮƻɫ

Щˣ֣ϳԾǣĻŪ˸ɫɧƹ񣬿ڷŵһľƿ֣Ͽˡ
Ψһȱطʵ̫խˣ͸ڼŸȸƵģôײġ
֣ȻˣǰʱˣҲںһΣ˵ǻԼȨˣ˭ٺߡ
֣ôŷ˲٣һɾͻղǿǸչŰˣûгԷ
ʱصҪԷ

֣ҲĿļгԵĲ
ǸαСʣϲװ⣬֣ôƵĻش˵ﻹ档
֣ҲɶģӾͺãȥȥˡ
֣ΪûأһԵȫȻǸζѳԵ֣üëһˣݲôѳԷ֣ҲܳԿˣȻѳҲԵ
ĻΪϲأͷǳ˵֣ϣǲǺܵص

̧֣ͷüëŤһ˵ˣʵڲ㡣
û֣ôһ䣬ҲںڨڨЦ£ͷˮµ֣ϣ֣Ȼãչǳϲôô˳ֱۣҲǲǵǿˣɵǽǵ¡
ѵϸĸ֣Ŀˣ֣ô
֣û˵ô

˾˵˭Ҳһ¾͸ģүүʼʱ򻹲ǸǷˮתû׼תأʱǿÿء
֣Ȼ֪˵ɻǱû׼ǿҪأ˵̹ˡ
ԵĴӾƹóһƵʱ֣Ҳûƾܣ͸ӹȥˣֲƵĶǾϵĳʤҪ˾͸Ƶġ
Ȼûأ֣Ͼ;ͷеΡ

ʱ֣ϣҲæȥ˲ٳʱľȻƣ֣Ͼ;ɾǾˣ֣պȲֻܲĴԵĶ
ôıߺȵʱ˾ˡ
˲֣ϻΪǿˣһţ̽ͷ
һ֣Ǹ˾ͱˣæ֣ܽôˣ㿴Ҫס
֣Ͼʹͷ˵ס˵ܲȥˡ

Ȼɵ㣬ʦͨţһ֣ϣͶۣҴҵĿһۣ֣ܲȥˣæߵߣѹСֹţ٣סأҲһס
ˣز˵ĵ˳һۣĲĿ˵СвܸǸƲźȶģʲôϵ
һĲţڿװƨ˭˭㲻ˣһֲᰭ㣬͵ˣһܸ
ųĬףٵţҪһ̴ʲôĸ֣ϺŪȥټ¾ͻ鷳
ôŵʱһˮһ¾͸ùˡ
ģƵġ
ĳһ,ͼǣ֣϶Ỵ̈һҪ˵ӡ



 69 

֣ˣƵôˣˣ̫ȱǣҿҶ˸ۣѸղźȵľƶܲˣԭǴ⣬̫費ˡ
֣Խ˵ԽҲǻȥˣµǾͲ±Ӧ𣡣
ʲô˰Ȼ֣䲻һˣѸٰѸղŵ¹һ飬ܿʶԼû¶أװ޺ӣߵ˵֣㲻Ҫ嶯òãǷ£ʲôϵ

û뵽˵û䣬֣ϾĳҲ˾䣬ҲǺöһ·ġ
ıҲŭֻν˵ȻôǾ͵õ̸ɡ
˵ǽи߻ԼҵĶһˮɡ
Ҫǰ֣ϣҲƭˣɴʱ֣ϣľҪæ׷ȥס
֣עһסǱߵĳͳ׼˻Ѿӿܡ
֣æܵĸƵģ֣׷ݵʱ򣬳ѾܽԼˡ

֣˸ꨣٻȥʱˣֻ֣ô۵С۵Ŀӵǽ塣
һصˮǸһϵȵĵ̺ʱҲˮˡ
֣̾˿ڵһı
һ췢Щ£֣̲סĸ̾ĽʲôӰ
ǿպϵ֣ĸĺȥ
ɴõʱ֣Ŵ껹ǲĶ˻һ֣ϱ˵İ³Ǹ񻹵֣ΪŪʪ̺µǸ
ֱ֣ۣĵ޳ܣñİ취ġ

ĲϲƷζ֣Ͼ͸Ʒζ
ܿ췿Ĳþͷ˱仯ϵȵĵ̺Ϸ˹ϲƵϵӣоƹŸɨѡ
̲סὨʱ֣Ͼͻ˵Ϊ˴ɨŷŵģҪŲ㣬Ժɨòã
ǡвôк˶üͷѾסϰˣȥǲ׵ġ

֣ϿһƲƣܿĸԼ׼ЩߵҶҲ֣˲Ҷˡ
֣ϻЩĳ
ˡ
Ȼ֣ϲĸĳ˿ͷ֣ҲûˣԴǿǿһֱûϵ
֣֪ǿ֮ǰϵֻܱҪϵˣҲǶˡ
֣йɬĸоҲûţŬųʵԼ
Ҳˣ֣ϳЩʲôģ˳ЩŮõķʲôģû뵽Ǹ󻹲СֶΪ۱ȽϹʱ򣬾ͻѡرϸһ궼Ҫ

ҪǱҲˣ֣ıȽϸҲɣЩģСĵ޲Ȼˡ
ûµʱЩķʲôģҲ޲ҲΪǮ׬
ֻһеǹֵֹģǰЩûؼŵ޲
Ŀ˾̲סļ䡣
֣ҲǸޱȵı顣

ľеƣʵŸ֣ϼƽϣ֣ϼôġ
ľԼſĹϣõԿϣѾˡ
ܶ˼ʱ϶رأʵǸͽԸϲ̼ģҲո˵˳˳ˮɹʡ
ҲǶôһսĸǱ߿Ըġ
ôҪ£ĻǲԼɷɣ˲˸½Ƭûһ᷿ǰѽѽ

֣ϱĶĵ͸ˣ뿪˵ʲôʱֻȻˡ
֣æͷۣǸ뾹ǿģæɽֲ֪ͨҪ˵ʲôǶסˡ
ǿҲûõȥ
ʵɣЩ˵˽һЩ

ƫƫǿô˵ˣⱲ˵ﶼ֣ˣƫ֣ϻ顣
˭ǸˣźأҪôæˣҿۣܲ
ǿŻ׷ġ
ǿô
վǷĲ֣ϣȷΣ֣ȥ˵绰
ڵ绰ǿǸ˵Ǹ߸ϵ֣ôǲǻСأ

֣ԭ˵أ֣ûĸ˼䡣
µ绰֣ϲŷζأ͸һ
ȥ̯ʱ֣ɫͲǺܺá
û뵽ҪڵʱǿȻ䲻ľ͸ˡ
ʱ˸֡
Ū֣ϻΪԼء
Ϳǿóڵı˵ƨⲻֵ𣬱ֲҪ˰ɡ

ԭǿ֣һ˵绰;ˣǸײͷˣôǿһϣ˼ȥһ뵽֣ڱѩûƵ̯ǿôҲˡ
˼˰죬ǿô˹ϵİ취ֲ֣Ҫģûİɡ
ǿôţ˸֣Ǹϰѧϰѧġ

ǿôһ·ŵ֣ǣͣ³ýŲڵϣǸһӡ
Ȼǿ˵ô˰֣ȴӿֳһůǰ֣ͻһ̯Ӹǿؼˣţźǿ
ҪҪʵģ֣ȻжҲ֪ûԼµʵʲôǣֻǿ
һãҲãʮʮأ
֣ǿҲֻǸмЦЦ
ǿɺæ͵ˣҲû˵ʲôģͼҴҵˡ

ǿ֣ϵĹϵ˻ͣȴĵһ
ʵûбĸùˣò׽Ĳ֣ȻϾΣˣп˵ƫΪֻǶڵģһǱˡ
Ҫӣʹ»װŸû˵ӣֻԵˣ֣ϵЩƣҲûоӦʱʱڹϷ
Ϊ֣ϣҹҲ˳ƻ˳㽶ġ
ҲĲ̫Ծˣæôˡ

Ķְܼʵûķܣʲôû˵
ҲǳǸ̫´Ӳߣںˣͷһһѵĵ
ʼʱ򻹲ԣ֣ϴɨʱ򣬷ֵͷ;ˣ̲סϸ۲˹۲ĵķͣͷĵͷеط޷֧Ԯ֮ơ
֣ѵõҲȰļ䡣
Ĳãһù֣϶ȰˣƲ

ʵڼĻţҲְµ̬˳㷢йеǷߣ͵§ȥˡ
֣Ͽʼ֪Եĳ˵ˣŷĶȥϰˣ¾ͳһĲ벻ҪѰ̼ɣⲻǸ鷳
֣æ׷ȥˣͿžƹʣƿƣҲˣ͸ˮƵô촵ء



 70 

֣ס§Ҫ²Ҫɲɵģи쾮
֣˳ȥʱ򣬾Ϳͺͺ§ϣǻأȻڿ󣬳ЦЦ
źı䣬ο§
֣һȥͶֱ£ȰȥģһǸüŪ۵ĵУ֣Ͼ֪Լ֡ʥˣ֣̲סԼ£Ҫȥ
ȿ˿ڣе
֣ûĿڿû⾳һȥȷɡ
ĳ˳ǣ͸Ƶô̾Ϣһڣ̾˶űĻţľ֣һز˴⣬˵֣ϣ˵¥ȥ᲻ˣ
֣Ťæͷȥϸ۲˹۲ģʵڿҪ§ĿܣɽĵЩ֣֣Ҳò׼ˣͳ£̲סߵߣڻôġ
أ͸ûƵģȻµĺˡ
֣ϲ֪ǸƵĶȻĿȥûˣƷأôôΣհҲûʲôģҪǺȶˣһСĵȥҲǸ鷳
֣Ͼô߶µǿĺȾƣ󶳵֣춼ˡ
ҲǸװˣȻ֣϶ĶҪɸӿֺͣǸüӣǸƽƵġ
֣֪ⱻһˮֺЩƣѾƸ䵼ء
֣ҲǶܲסˣ̲סǿڴĸϽȥҲûӦ֣ϻȰȰΪ͹ЧԼЩù˵ˣŬȥ˵ôҲǰθë֣ܳŲľ͸ûҪ벻ˡ
ѵõȻʹһӾĿ֣ϣ֣ϻੲݵĸ˼빤أͱӾѬֱüͷ
ȻǵĴ ɫιҪҪһ
֣˲ʱͱˣ޲øѾһ¥ȥæľҪ񾭲Զ㣬һվŷֶ׵ʱ̫ˣŪĽŶľˣһվ͸СƵôܡ
֣æͷԼš
ĿҲæƵģ֡
ûطأͱ֣ϸסˣľ˾ӣצÿ
ҲǸƵĻ֣ЦЦ
֣ûŵˣȳ޳ܶ˸֣ڴҪ͵ġ
ͦģ֣ϻȥϴˮȥȥİ˸ԡϴ趼Ħ֣֣Ҳǲʹײʹľͷͽȥϴȥˡ
֪ϴûأľͻλƵĽˣȶƵģôĵģģǸ̾˵ʲôԺûˣҪǮ֮ġ
֣ϻأÿϴ趼ţһʱˣ̯ô¡
ļ䣬ͼҡҡλεĳȥˣŪ֣һĲϲȥ²ôµĻš
֣ҲϴûϴˣͲѲѳȥˣĵʱ򣬾һҪʵʱֻˣǿĵ绰
ǿͦƽģ֣еԲɡ
֣϶ˣͷʪأ֪绰ͷǿǸʲô˼ɻʶĿһۣæ˵еԡ
֣Ҳ˲ˣæĿӣ˵жҪ飬ܿǸҳʹˡ
һҳϵƬ֣Ͼ͸ˡ
ôдģXX˽ͷˣ
滹һԣ֣ϿĿɿڴ
ǿҲڿǸأ춼Ҫˣȥʱ򣬻⻻۵ıװϾôеġ
֣æǿû°ɡ
ǿô˵˵ʲô£Ǳ߶ףһȺĹҵ͵˱ӣ˵ʲôˣֵģӶεˣεĻŷŷأȥУʲô°
ԹǱԹǿҲ֪ԼôҪôεĶ֣˵Ǽ֣ˣ֣ʱ򣬼ǵøȥ绰
֣æοǿ䣬˵绰֣ϲŷҲûţȻҲȺ˺ҵĻĻأ֣ϱ鶼Ťˡ
֮екƵָһǰЩûõĿվƹԡʲô֮ĶȻŲȵ£û»Ǳ˸Բ֪ʲô
м֣Ϻɨһۣܲķ֣ľȻϷ
֣϶Ǹһϲͨ;׼Ƿˣҡͷ䷹ĳ˵㳹군ˡ
֣ιе֣ҪҲڳԵĺ˯㣬𽥺йأΨһ鷳֣ûµóԷвæȥ̯ʲôȥŪĳеơ
ʱһȥ
ǻû¾Ϸ֣϶̲ס˵ı˷ǸʱˣǸջˢɨء
Ȼ޳ܵ˵Ҳй
֣϶ɨѳ
ĵǱǸһ㣬֪ȥʲôġ
֣Ǹ̯λܺΨһֻ֣һˣҪȥϻĻû˿̯ˣװ׵һ⣬֣Ͼи˰Ҫˣһǲ˲ãһûǮ٣Ҳֵٹ͡
ô֣˵ģİԼһ졣
֣ϿʼأʹȥˣҲǿǸ֣֣ϾǰţƨҲһһģó͵һ羰
ľôȻԵõ񫡣
ȵ˵ط֣ϾӺʹ̫̣˵˵ŵļǮעȻͽȥˣȽ˻ʱ򣬷ǸطûҲҲûˡ
֣ϵ¾;ŲԣæңҲ˾ˣһסˡ
ǻͦģСƽͷʲôϷأɱǽиҡ
֣ϽȥʱܳˣҲ˲ˣĵĲԼĻء
ĵϣȻǸЦν֣ϲҪ
ԭѾ˦ľͷһķʽ֣ϰѻˡ
֣Ĳ㷭˰ۡ
ľȻдʣ˵ճɱ˵ôûпʽ
֣ҧгݵ˵ΪʲôɳͺأҪȥͲˣ
ȻܿĿͷϣر棬֣˵һһ죬ͷȻˣôҲָǰӣΪ˺öಹͷĲҩÿһѺ֥ĸңʲôϴˮҲˣƫƫûʲôЧ
ӹĺܿ죬ԭ֣ϻʱȥأǼأƱָߣ͸ˣ֣ϼ绰ߣ֣ϲŸϽȥ



 71 

һ֣ҪϼңԼͬľͲˣǰ֣Ҫȥˣ˭񰡣
һɵ˵С
֣ĻģȻǴС˲ٶ׼Żؼң˵׵ĳƱҲˡ
ҪǳҲɵˣи͵ƨû˵˽Ѿֽţǲɫɨ֣ϵĳƱȻ֣ǰһž͸ȥˡ
˳Ϊиȱµأֹʱ򣬾ʣϸһˡ

֣ͷЩ˳ŵĸڳҲûԳʮҲûʲôˣᶼǰյģţһռһŵǱĿ
ôһֱȵվʱĲ¶档
¿֣һ֣æ˵ô⣬㡢
Ҳ˵Լũյġ
֣ɵİؼȥ˵ʲôɡ
Ҳǳصģ֣Ͼܾ˵һȥǰɣҰڳƨɵ¸

֣ҧгݵģҲٸ˵ˣȴĻȥš
øس´ѩҪǹ֣һˣ֣ҲͲʱˣ϶ǲлȥôƿ֣Ͼԥ£ɫվسҸطϢһ
ΪسҸطסӦͦ˵ģû뵽Щңһѩģʼ׿ˣ۸Ȼƽʱ
֣Ͼе㲻ԸǸīһ¿ܸܲ˵㡣
Դһسдͱǹģסˣ춼Ӧˣ֣Ǹ٩ۣʵ̲ȥˣͳ֣ϵĸ첲ֹҪʲôһ䰡ֵط˭֪ǲǺڵ갡סһȫ

֣£ԼİҲΪʡǮҪһ䡣
˽ȥ󣬲ŷֲ濴ƣ滹Ҫƣ̶ûС
ǽ˵ģʱˢĵطûУ;Żܡ
Ҫ˵ڵˮɱ֡
µĻǴϵıӶǳġ
֣ϸϰ˵Ҳ£ֻܴպţ˯ҹʱʵҧӡ
Ϊ˻Ҳżм仹ΪıߵıůͲ
֣һҲͷ˾裬Ĳʲô

֪Ѿб仯ء
ķԼ͸ܷӦƵģֻҪ֣ϣͻȵĸ˴ ҩƵġ
֣ԺҪ˯ŵʱ򣬾;ˣҪӡ
֣˯ʱһΪ˱ůҲǷ⣬û·ʱôſӣ֣һ¾͸˹æԼˡ
ķ֣˺󣬼ȲҲţȻȻ֣ҪҪǸůůӡ
֣һž͸һȥˡ

֣Ͼ벻ˣ˶Լˣ㲻Ҳǳ˰ɣôܳԼֺأ
֣ϾǱģ˵ҵôˣǵռֱˣͲܵˣ
Цһ˵ΪǿΪ
֣Ҳ֪Լ˵˷ĭҲͲ˵ˣȥǴʱҲĿˣͽᶫ
ʮĵ죬سǵ֣Ǵû˳Ҳ̫Զ˾ѩ￩֨֨һһš

̲סĿ֣ϣ𲻸绰üӡ
֣ޱ˵ѩֲߣ˵æء
ǸΪ֣ڹأе㲻ˣټû߹·Ͷ˼ƨ ɶףҲˤÿεصʱ򶼰Ķ˦ȥԶ֣Ǹۣ᲻ˡ
㡣
ôһ·ţò׵˴֣æֶļ䡣
˵һ֪ѧأµľǼﵣģı˵©ˡ
ƭϺĵã˵İɣҲ©ȥġ
˵ž͵֣ϼңһαסˣ̲ס֣ϣⷿǿİɣ

֣ϸҪ˵ʲôʹˡ
֣ʱ٣˿رĸˡ
ĸǴӭ˳ȥ
ֻǿĶͦģֻ֣ø˽˵һѣ뿴ũôľ͸ˡ
֣ϼȻ⣬֣һѧҪ򹤣ȻҪѰŵģͶĶģ˶ǸһӣŪѼΨһһ̺ġ

֣Ͽʵǲռôˡ
æڴϵĵ̺軳˵ò
֣Ǹƶĳû˵ʱ̲סڿ˵ǸƵ̺ӵϵŲҶࡣ
֣Ҳػֻͷɻ

һΧϳԷʱ֣ϰ־˵֣ѧˣһĿǿ˺֣ѧʲôģϲʶǸǿ
̲סЦ˵ƨĶ˰һͶѡ
֣ϵļ˶֣ƵģʵжŹɵĳԲǵķˣֻнӣʲôûУմӵϻǹõġ
һһӣõһ룬ĺûˡ
ƫ֣ϵļ˻ĶƵģôӲĳԡ
֣֪ʲôԵģæЩÿˡ
Ϣʱĸ֣ϱһ

֣϶ԼˣȻǲĻôԼǸǿ绰ʱе㲻㡣
ֻöȥ͵͵Ǹ䣬ֱ֣¡
ǿǼֱҪæˣǰǶʱǿᱨģŹʱϢɣЩ߰ĲòȥӦҪǿĶҪˡ
ǿڵ绰ͷ֣ϼô

֣Ц˵ͦõģ˵ʱ򣬺ĹǰɫıϼЩ΢ĵƹ⣬дƬĺڰĽ
ǿʱվĳ־Դ¥㣬Ʋ۵ĿռŸ·ĸҪóʮרģǧСӦǰⲻΪʲôܹĵģֱԼλãŷǣһȫΪ׵ҲԽ
ǿ̾˿Ҳ͸֣һʱ򣬲Ƭ̣ٷĵӦꡣ



 72 

꣬ﲻһĲ֣ϼһ˴š
ڶʱ򣬷Ҫһȥ
֣ǲ̫˵ڼůš
̲ס˵Ҹ涼һ¶ȵģůʲô
ôһм˵תһȦ֣Ͼ͸ƵĴĵߡ
ڸ˰ʱ ľ֣͸л˵ʲôӼС˸Сӣ˵Դʲô֪˸ƫԾ²˼ԶǸ壬ͷ˺ӻˡ

ºˣѵõģﶼˡ
ò֣ϴĶģΪϲɽ֣ϻȥɽ
ĺųʲôɽӵģʲô׵ĵɽߣ֣ûӲ˫ЬͰȥˡ
ɽĿǲ֣ѵûؼĴߣҲ⡣
ڼҹû죬֣ܵǱߵ⣬ҲûҶͣ
ֻٻûǸ
֣ϻֵͦأһģ͸öûסƵģ;ŲԾæȥ˵绰
ӵ绰ʱ򣬵ûԳʲôǺǷƺϢãиԱߵҡ

Ȼ˵˻ûؾ͸ˡ
ϾǶõĹϵ֣֪ûºҲͷˡ
ǣԴȥ󣬾ͰǸƫ,ΪǿͷƤյЧҪ֣ϸĦ˰Ħ
֮ǿɾĳԾ²˼Ե֣϶Ҫˡ
֣ϱԹ˼ΣǷǾ²˲ԡ
ͷƷķչƻĵһ
ҺЩֵãĵͷֳ˳ǰĺŨЩ
ҲǺ͸ƵģÿҪ֣ϸͷĦ
֣ϸģΪģܽٶҲʹպˡ

ҲǷ̩ĴҲ𽥻ůС
ԭͶITҵģʱҲȫȻķ
֣Ҳתˣĺã̯ӲԶĵطиרӪ꣬ΪˣҪתã۸ҲʣҪǽ־ܾӪ
֣ϾеĶֻǶԷת÷ѣ֣ǻ˵㡣
ıϾ֣ߵģ֪֣ϵΪˣѵõҪóǮҪ֣ϡ
֣ϲŲҪأЩ˵Ǯкõ

ľЦ֣ϣ˵ȶǴĵһ⻹ǿأ߾ͿԷƵģ˵ҲǿͷߵģװʲôǮ
֣ϱ˵˼Ҳôִģ˸ɣ֣ϾǼҾƷꡣ
˵ط֣й̶ĿԴֽĵģҲȻ֣Ϸֺܶϲַ¹ŵķʽɣͲЩ޷ǾǴʲôģԼ
ҸӣˣͰЩӺõļ
ҲҶһôҪǴֹģҲ
Щ˻Ҫ翪Ҳͦ

֣ϾϿ˸꣬Щķվ⣬˼䡣
ĵͦģ˾
֣ȴֻʣĲͶˡ
ľ֣ƢéʯͷƵģֳӲ
֣˵ѵʱû˵οѾ˵ɾء
Ψһʱ̫ţ֣뿪أټϵ꣬Ҫ˶ţôҲǸ⣬ҪѧϰҲѾǼ򵥵⣬ҪרŹ˵ġ
֣æԼ˸ƻֻ࣬ѧ㶫
ĿˣĶ
ְܶ඼ӦõģʵϻҪԼ
ϾԼ˭

֣ûĿŲľʡ
Ŀʼ̵Ҳģɵе㲻ͷˣʵǺܺ˵ģǶЩƯкӶررʿΨ֣ϣʼڲڲأɵе÷
žʵӣ֣ϵҲԽԽˣֿʼǮˡ
ĵҲҲЦеġ
ΨһǿԴ֪ĸ֣סһ󣬾رĲģһ֣ϰҡ

֣ʼնǸæΪҵͣ
ǿǰǸ֣ϣǸûκĻЦţ˵ʲôʲô֣ϣϧ֣Ҳˡ
ǿȻһֳƣֻǼ֣ϻһһ쾫ʣ˵ʲô 
ĵֵˡ
θ缸ǸգֻǹģС˲٣Ҳ롣
Ҳôĳļǿ˲ġ
ҲǸܿĿˣûʲôۻǱҪȥģóûһǰء
ֻǿ֣϶ôĲ˾ͲԼֻͬ˸˼˼ҲûȥμӾۻᡣ

ѵôո֣͸ŷƵģС棬κԼǱ۾̽յƵģҲʵڵﲻˣֻöĹ񫡣
ӦĲˣĿǽֵĳˣ߹ȥġ
ĹˣͺȻһ䣺ô֣ǿû
֣ϵ֣е̲ס˵ĸҲ絵Ρ
һô˵֣ϣҲѵõһѣ˵ʵɣ֣˻ɣģǸӵˣЩ߰ǿˡ
ܲΪȻ˵Ҳйӡ˵֣ϵЩĿ˵ҹͣġ
Ķˡ

ǹյʱǿ֣һء
ǿѾ֮꣬Ҫ˹ӵ뷨ԽԽǿҡ
ȻϲЩǿĳҲӲˣ˭Ѿû취ǿ밴Լ˼
ǿһ֣һ¡
֣ûپܾˣѾ졣

ǿˣסһܲܺĻǸ⡣
ܵ˵סһǺõģھͻ᷽ܶࡣ
ûڣͳȥȥˡ
ǿӵ֣ϡ
֣ϵĶȥôࡣ
ǿˣȴû˵ڣѾʶЩ֣ϵĶҪҪҪ֣ϵ˼
֣һ䣬˵ûûҪġ
ǿŰſ˿
֣ڳϵʱ룬ǹģĥġ
ǿôһһɡ


лҪ˵Ǹˮڿˡ
ллҵ֧֣Ϲ




-֮

¹ܹģСϰסһ¶ࡣ
֣ϴʱƫϷҪ𣬶һʨӴ󿪿ڡ
֣û飬ûԸˣżϻ
ǿ˳֣һ䣬㿪ʼʱûͬôǮ˵Ǿǵİ
ôͷϵһ仰֣϶ͲˣǿǰɣΪģ⣬ֵһȵĸо
ǿô˵͸ǿѵƵģ֣ϾͲ̫סֹ䣬˵
ǿأѾǰһˣݷһˣȻҲ˵ʲôͰ֣ⷿһЩǶ
Ϊǿ˲ͦҲӲˣ֣˵̬Ҳ͸ʼʱһˡ
ʵô뻹Ϊİ֣ϵæǸط֣ϽⲻǸʽ
κ֣ϲͷȻΪǿǸɫء
Ū֣Ϻüûǿ
ǿ˯ҹʱѾϰ߸֣һǿô˯ˣҲǼ֣ȥ
֣ϵ˯ĺ
ǿȻҲ֪֣ϵ࣬û֣ŪˣֻǶָڿĵ˵֣ϵĶͷǷһЩɧ
ʲô֣ϸҪʲô¶ֵģͲҵҵ˶һôʱˣŪһжģ˵ֵܷ
ǿɧҪȥʱ֣ǺȻ͸˫۾һ˰ģǿһ
֣ʲôҲ˵͸ˡ
ǿ;תģô֣ϻͷһǿ˶ٺõġ
ǿڴϵʱ򣬻δߵ֣ϣǵͷϸ֣ܵϵĲ
֣һֱĬţҲ֪ԼҪ̬ڵǿѾĺܺˣԼǲǸ÷ŵһЩ֣뵽⿪˵ðɣǿҾ㡢ǵĸ飬øҵʱ䣬𣿡
ǿҲ֪Լʼʱ̫ˣŪ֣ʼշŲĽᣬʱ֣ô˵ѵõĸжı֣ϣһʱ䲻֪Ҫ˵ʲô
Ĺ,õʱ򲻺õʱ,ǿҲŬĸıԼ,ԼܸԽԽϽ֣ϡ
֣ԴЩ󣬾ſҰѧϰʲôķֻᰡȥʲôģʱǿٲҲȥģΪǿ֪֣ôҲŬС֮ľ룬ôûЧֵȥ϶ȥںġ
֣ͬҲ֪ǿı仯ġ
ƺһжźõķչżҵǸ⡣
ָģغˡ
˾͸ѪƵģҪǿ˵ҲԽԽˣֻÿη󣬾ͻ⵱Ǹĵݡ
ǿֲʥͲƽ⣬ܻ̲סķļ䡣
չģҲνЦţֻ۾û˽Ƶôǿǳ֣ϵģǿָ߲ûϵ
ʵ֣Ҳģǿ䲻˵ǹۣҲǹķǳҸģƫΪæһʱȽ٣ѵõһѰɣĸˣ֣Ҳ΢ʡ
ֻ֣ԼҵʱĶǰԼģ˹ɷݣȻǿ֪ӲĵĹɸˣ֣ﻹǸмĵģҲĥӺ
ҪôŵҲĲ֪Ի·ôģ͸Ƶô֣Ūˡ
ûµľ͵͵֣ϣϢҲͨһ˵ǿȥ̸Ŀˣ͸ζèƵģľˡ
Ū˼֣϶оˣһˣװżû˵ӹⲻš
֣Ӱ仰͸ըˣ⺰˵֣ϣҶ㳵ˣҸ
֣ϱϾʵˣæŴ򿪷ţһε˵ҲǸ˼ǡǸղû
ҲĽͣ͸ӽƵĴ˽ȥһƨ ɳϣߺ֣ϵ裬͸ԼƵôڡ
֣ϿӣҿǿڣҪ׼ֵó
֣Ͼһĸĵ˲ˮŪЩˮǰ
ҲͰˣĻƤҩƵôȿӡ
Եǰǿˣܺ
ǿˣ͸Ƶôġ
ĻȻкǿȥˮǩ˵ϲô𰡡˵ŤͷԳ֣ߺ˾䣺ŪҶӿڳճǼأ
֣ϻ֪ǿأڳûĵķʱһǸͲʹ죬ڳػ˵˭أҪԼȥȥ˵ҸǿļңҲ̫˰
ǿԭı黹أһ֣ϵĻʹϻèˣֵĿˣһһģҲû˵ľ˲輸ϵĳԿˣߵʱشĹ˷š
³֣ϲž̽ͷһˣǿ֪ʲôʱģ֣Ͼһ㶣ôأͱǿסˣһף׵֣춼ˡ
ǿͣʱ֣һԴˮ̽û°ɣܴ̼ˣ
ǿһ֣ʶûǸǽǵΪʲôߣԽĸ̲ס֣һ¡
ǺкһӲˣǿ䣬˵ֺĳˣõĻͦҵģǿ˰Ըˡ
˻ûأǸľˣǸûƤûӣǿ֪˵ʲôãֻϸ֣ϴͷ磬֣һҪסˡ
֣Ц˵İɣֲվģôһ͹ĵˣҪø
ǿŷЩֻ֣һֱôͺģñ춼岻ȥ



⣭

мǸİ
Ǹǧͨ˼ҵĺһûϢǸܳ衣
Ļᱻ˵ҪԵܵܺõ㣬Ҫŵܵܡ
ô崫һԴȵǻıɡһǶʮꡣ
Ǻ̬Ķʮ꣬
ÿÿôùܵܣһԴҪһǿԼһֳʵϺ޲ֱӸѾʡ
ɲ֪ôģû۵ȱµܻܵͿˣûµʱߣһʲô¾ͻܹ
ЩһԴҲǰռ˼ȢǸˣҲǸྴЩʼնһ˵ģʲôôţΪ̫࣬ൽϢôӶǶԲһ
ǿų»˳ǸһԴԽԼĲ
ǵôһγ˸ңǸ˳˵Ķ
ҲȫȻ£һԴڳߵЩڸֵģ¾Ͱ˸סġ
ΪһֱһԴǣȻҲͱһԴ֪
ҪһԴƢҲҪȥ˵һָ
ɳˣҴܹ飬˵ûҪ׷˵ְڼĻĲǸ
ʱһԴ;ǻ죬ɵɵ֡
ҪôţҲôһֱպϹȥˡ
ƫƫһĳһԴڻԵʱʲôˣЩ鶼ȥαװֻһ֣Ǹ¶񻹼ǵá
ԶĵܵܣĻʿ˵ȥģҪҶҸһ£Ҿͱ㡣
ʱһԴ룬һµģҲֻܻᵷҵĵùܵˡ



⣭ɶ

ӲҴУ鷳밡ʱ޵Ǹͷ൹θڰźˣѵõЩĹ񫰡
ȽϣľͳԼҲб˿һ찡
ԴһԴַ󣬺ܶ¾Ͳһˡ
ҲֲóҪַˣԼ˵ֵôʲôϰ֮ģϸƤܵ˰
ɳȥԼĳܿͷû绹ͲУԼʵ˲мġ
ֵߵߵĻȥˣΪǰһô޿κεء
ȥ鷿ټˡ
ҲûԼȥˡ
ȥͺȻİŴˣǸ˶ͳǸֳ
ʹĿ޵ģĽˣ֪߾ٲ˱ڣκЩ˱ѵ̫ˣûһԴٻѹ񶼲
ô˿ӡ
³ʵڲˣʵǶĵûû˰
ڶѹʱ򣬾Ϳ绹أʵ磺ɵͲŲţڸ۰ȥ
թ˻ûأһԴһ䣺ҶҹأҪ˵ȥ˵㻹ң˾ǾŶˣ㴦ˣôҰ
˵ĳûˣΪ޳̫ܵ㱻ѹƵģҪȶҪôĸ˵
Ժòּ֣ϵʱ򣬳ʵ㡣
֣ҲŸ˼䣬һԵǿѵˡ
ǿȻ֪֣ϹϵôûڵĻ˵ĺãҪ洫һԴҲǸ鷳
еĽ֣ϸǿڹĿĵģǿǰǸʲôɣǿ֪֣ˣ֪и°ʲôĸ֣ġ
ȥ걻ǰͰ¸˵ˣԺҲҪѧŵ㣬ܰƵôʹ
һˣǰô˵һͨҲǺģȥ˵ģ˳һЦ
ЦĳһĽš
ųͱݺݡˣһԴǳĵıʲôʳ
Ūǳʵˣᶼˡ

лҪ˵
ĵ˾
ллҵ֧֣Ϲ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
