ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Ш

٧ʿҰ㣬ܰܰ뿪ҡڷŮϻ۵ǳǳЦݣԼк˵ϸİ
ҵȻ뿪ˣҲϲĻѽīɫ˿кͷԼеŮӦţͳ̲סСİ˵ߣúгĻ棬˳

٧ʿĵ⣬һɣҵһ³ءŮˮÿкžµĺӣɢ˵
кЦŴ򿪺ӣһڵ⣬Ůһſк۾ʡôòóԡк΢΢һЦ˵ĻĶȻóԵģء
ŮЦòãϵһжȲкӵһЦݣ٧ʿϲԺÿ춼٧ʿԡΪ鵰⣬ѵʱ;ܵˣϺһЦ֮ɢ
ôĻءкӵŮĶһͬҸôö򵥣ֻҪкߣһжҪˡ

٧ʿһȥ԰ɣŮЦŽеˮݸ˸ոմкëϸĵΪźˮ
ѽкЦŴӦĻô뵽Ҫȥ԰أȻǳǳʵ̽Ů롣
һԵŮЦŲתŻ⣺400Ħµ㡣кͷӦŮȻԼڴѡ

԰ 
٧ʿôأŮĦ£ƳɵɿصȴͣѾ˰Сʱˡ
һСʱȥˣ٧ʿǴʱˣٷŸһºˡŮȡֻд٧ʿĦµ㣬ˡ
Ѿ600ˣ٧ʿΪʲôأǲֻûˣٵһ¾ͺˣŮţĴţһδεϣһʧ
һСʱһСʱһСʱ
5Ӿ1200ˣ٧ʿȥˣ춼ˡŮɥ̨ϣԾɲĵľȴ
ĵ100죬ԭöҸӣɶ˵ȷʵˣ8Сʱȥкûг֣ҹôĺ䣬ŮŶ£ȴϷϣ4ӣ3ӣ2ӣ1ӣ30룬109321𣬴ŵڶյĵҹͬŮġ
ı֮
٧ʿ磬ȿȣߺòãǽ죬òãϸŮڴϣץк֣кģԼ֣ŴϵŮõģúϢҲ뿪ġЦݣĻٺһͺ˰ɣǲŮءкš
٧ʿ磬ŮлſڴߵккƯһУɢ˵ᡣ

٧ʿ죬ΪʲôûŮؿкţҵܾأ绰ҲӣҲأżء
ǸĻˣһֱֻڼû֪кԴǸŮ͵
춼һֱڴңŮȵص۾ŷŭ˵ǣ٧ʿӦȥ԰ģΪʲô˵㻰أ
ˣĻˣкЩͣ˵԰Ļȥʲôһأˣȥͺˡ
ǣǲһġŮ˵ĵͷ͵͵˵ʱ˵Ҫӣôϧӡ
ĻҪȥ԰ҿ԰԰һµʱ䣬ΪʲôһҪƽأҺܱǸʧԼǡкЩ꣬ĻǴӵģ˸еꡯ
ǺǣŮЦ˵٧ʿҪҪ԰Ļӣҿȫ԰ǣڶ˵ôҪӣڱŮ˵ߣѵŮӦ𣿡
˵ˣΪˣѾǸˣӣĻ㻹ҪѵͲѧһѧ𣿡кЩߵ˵
ᣬ٧ʿҲᣬŮЦһΪ٧ʿҴ򣬻۵УΪ٧ʿҶģ⣬ⱻˣΪ٧ʿҷ½ߣΪŮҪһ£Ϊ٧ʿӣҵĹ򲿵Ů͡ҷô࣬ǣ٧ʿǾĲãΪҲǴôΪҪҽأĻֱȥѽһܸԼġ٧ʿ硯ġ
ҪϣкĮ˵Сһ𳤴㲻ܱȵģչһֱãƾʲôֹ˵ûĽⶼֻԸİˣûǿȹ㡣кתҪȥ
֪٧ʿ죬ǽĵ100졣Ů˵ǣȴ
кûиŮ˵ĻᣬͷŮ΢΢һЦ𣬶Ѿ100ˣֲأеЩᷳˣ̫ˣĻǣǷְɡ
Ů˼Ŀкɴ۾ֻǿкȥıӰڳԼ޴ߣֻһһġְɡְɡְɡûаֻгĬ

㵽أΪʲôҪˡŮ˵ţûбƯļҲûбҺãΪʲôǶôá
٧ʿһ𳤴ǣϷߣжãӣĻҲܵõ٧ʿġסŮ³һ˵ĻҰɣȵ٧ʿҵһԲˣߡŵʵ
ҺЩŮǲһģǲһġӣĻе˵Ϊ㣬Ĵ
Ƕ٧ʿ˦ˣʲôأֻʱǳһˡ˵һҲҪչ˵İűޡ
˵ˣӣĻ˵Ҫ˵ˣ˵ĻҾͿǹ㡣ӣĻеǹв

㻹ðɡкļŻеŮдŵǣһԣĨ;ؿһУͬ⡣
ӣĻΪʲôҲ̫˰ɡ絶һŮģŮ㶵ģʲôûһ㣬кĮԣ޷ߵĿ⣬ӣĻݺݵͱһӣĻǸݶŮˣԼ˦㡣кĿĨתȥ
飬һǹ죬ǱѪ֮С


лҪ˵¸ĹˣȥƪģֱĽ֣ϣҼල




 1 

ٺߣ죬峺ĺˮһĲˣɫľ±ںߣ纣ᣬ۵ġɫ鲼԰õķҷãһĴһӰڻ԰֮У٣ĹػϸɫʾŮţŵķһλõĸо
ĻˣϢһ°ɡ˧˵Ӷ̣ЦߵŮߣ̷ŵϣ˵ţ̺գɡ
Ů΢΢һЦǰţ̣СţһգϸϸƷԽԽأ
ӴԼ182ңɫİ볤Ⱦ˼ǳɫͬٺһ㣬ᣬҶһֻ˼а޷ƿ۾ˡϵŮɫĳȾɫɫ۾˳Ľëͬͯ߳ĹϣǺʽͬĺڰƤԵЩ۾֮¶Ĺâȴ߹Ů
ˣ˫ɫģҵˡЦ˵ҰŵĹˣҼˣû⡣
𣬡ŮЦòã῿ӵĻĻֻʣ˫ɫˣ֪أ
ģһҵģ˵Сֹ
ʲô£Ůĵʵ
㸸ĸˣҪձ顣óŻеŮǰʱӣѪɫҰףǻ΢࣬ܲһ˿߹ӣ˲ϵİ䵭ӣаУʹСҽ֮ƣʦ28СʱŰ˻ΪԸĸİŵİɣȴΪʧѪ࣬ʧȥ˼䣬ӣϢһ꣬𽥿Ůվǻ뿪
𣬡ӣĻ˵ȷʵûȥأӱְ꣬һżֻǵҵĲһֱҵģΣǲӱܵġΪӣΨһĺӣӣҵĹΪ꣬һжĸеأԸԸ⣬һͬȥ
ЩĿŻеŮ˻ش
ˣǿѡŮЩˡ
ȻԸ⣬ҵĹóЦŴӦҵҡŮչ¶ЦգóҲˣˣ˫ɫģӦձ
ǾϻȥˡӣĻ˷ܵ˵
ãã˵þͺáóĿΪĶԴѪɫŮЦŴӦš

֣裬ӣĻŵſڵĸĸЦŴ˽ҷɻ嵽ĸ׵Ļǵ˵
ˣĻҪСһЩˡӣ˱ԼİŮ˵ðְ赣ˡ˵ϸļԼıŮ
֪ˣ裬һСĵġӣĻЦŴӦһԵĳ֣裬һˣչҵġ
ˣݰɡӣЦ˵ޱԼıŮѾ׼˺ܶϲʳݳɡ
𣬡ӣĻ˷ܵ˵һЩء˵ţó֣߽ӣʳҶЩȲء
ţĺܺóءӣĻЦ˵ŸĸȰĿ⣬񣬾ԼҸˡ
ˣû뵽Ҫȥѧӣʵ
νģͺáӣĻЦ˵⣬Լĵġ
ǾõĻѧǺܲģĻҪҪһ£ӣҲ˵ļ齻ŮС
ӣĻԵķһ£üͷΪʲôδѵûпȥѧУÿҪôԶҲء
ӣЩ֪룬ĻҪȥǸѧУأĻԼѡһˣʱѧУļ顣˵ţĻüż顣
ĻҡҡͷһҲ뿴ӣ裬ȥϣ֮ǰȥĸѧУѽǸѧУивĻȥǸͺˣûʲôϵ
ǰϵǱۣﵹҲивҲ˵ֻձõļѧУ֮һˣǣӣĵ˵
ˣҾͼǸѧУˣ⼸ҶѧϰģҽʦҲḶ̌ҲҵģڳɼǲõĵġӣĻЦ˵ֹӣ򸾡
ó΢΢һЦİɣһȥӦƸҽʦģúչĻ˵ġ
ӣ΢΢һҲѽѾȥ3ˣĻҲѾɥʧˣ˵ӣҵĵλ˭۸ĻӦûģŮδȥѧԼҲ᲻ѽ
ˣ裬ÿ춼סôĵط鷳Ҫͳסһ𡣡ӣĻЦ˵ɲԣ
ӣ˲ŮʵҲûкܴˣ˵ҪסأǻסɣҪȻź˶ûУѵĻҪԼ𣿡
һȻǺܴ󣬵סܷģҲչҵģӣĻЦ˵˵ﲻÿ쵥ǳſҲҪϸ10Ķӳ̣۵ġӣĻȰ˵ĸףĻҽѧþҲȫԺúչңңѾѶ˹ȥˡӣĻһݷ裬ʹӦҰɣһԹģңҲܹúõչԼ
ðɣӣ޻˵һҪ裬ÿĩҪӣҲʼȡԼĸ
úã֪ģлл衣ӣĻЦŴӦˣ裬ûпһ˫ۺɫЬӣ

ڶһ磬Ļ͹Թ𴲣·žеԼŮԼ168ңϸɫ˿£ɫĶȹɫĿһ˫ɫ߸Ь֧ӣһһ죬˶Ե쳣ͷɢţԳһ˿
Ļ𣿡óſߵ˼ţеͰɣգȥ
õģӣĻЦŴӦţóһͬڲ֮ϣƷζʳЦ㡣
ĻòһȥӣЦԼıŮ
ˣ裬ôæٴˡӣĻЦŻشΪʮʦ֮һӣˡӣ⣬費ҪΪ˾æµҪһʦУ͹УҲ͹ˣ˵»ôķأô鷳ءῪһȥģʲôģģװˡ
ðɣӣЦ˵ȥæˣÿһЩ˵꣬ӣĻһǣһڿƾֽӣϹȥˡӣ˵ͷĿԼӳš
ţְ֣ҲˡĻЦ˵ԼĸһǣȻȻȸԾų˳ȥ

ʯɫķScuderia Spider 16M ŮͿ·ʻӣңرһңóųЦ˵Ϊ߹ӣĸȴԾɿԾӪԼҵ붼ġ
ӣңձΪ߹һңĻʱ㵣θ߹٣άʱѸٸĸ򾭼÷淢չռʱڱ㿪ʼתӪʽŷ֮ϵԽԽУڶսʱڶûܵҡļ壬ԽսѸٷչãڹռоԵĵλһܵ𾴵ļ塣
ӣձĲԺңΪСϲɣʹڼ֮Ҳõӣ֧֣Ϊ֪ʦ
ȽӣһرĴڣԺһ£޸˰ְ֣ΪӣҵӣΪʱİã⵽Եģְȴᶨ֧˵ʲôӣҵŮˣֻӵͨŮˣܹվڶ˵ˡÿ˵ʱ򣬶ἤأôأȻѾǵǰˣǣǰʼļ֮У֪ģӣرļ塣˵ţ˵ͷ
ˣˣӦõ˰ɡóЦ˵ͣһԣ˰ɣء
ţǸϿҰɣ˵ֻܳˡӣĻͷ˵óȥŮϣ˲˵۹⡣
أôҲءӣĻЩյţҪ߶ѽˣĻ¾ġ
ôˣóʵ㲻ǷҪȫ𣿡
ȻҪ򣬡ӣĻЦ˵ôҷôѽ磬Ǳ߹ҰɣܷһЩңôҷʲôʱͷأȹ䣬Ȼ˵ͻȻء
ðɡóЦŴӦµķԸ˵꣬һʿ





 2 

ʺġӣĻȡһɫг£óϱȻţȥһ԰ɣ񿴵ϵء
óʮ·߽˸ңʼ·Ѿ֪ǵڼˣóԼһľżȲͣ·ľż
ۣ˧ءһȺΧŸոջ·óϲؽе
ţҵ۹⻹ǲأʺϳŶǾºˡӣĻҲһӣһڷյС˵ҰҺ⣬Ȼ͵ӣңллĻظѾ˵Ļ
ϷյۻԱܲ⣬ݺݵĵӣĻȴҲ޿κΣ˭ù˿;ϵء
Ļ۲ۣߵһЬſڣóʵŮ˵ͷó˵ȽȥϢһ£ȥˡ
ãװĳҪɿζģţζġӣĻ˵
úãû⣬ԹԵŶóЦŵͷתȥ衣
ĻЩµ߽Ь꣬˷ܵ÷ԼҪĶѽȻҵˡǱ첽м䣬ȡЬϸϸĹ۲ţۺɫƤʮˮԵøӻЬϸ÷ƴɵӣ˫ЬԵûָšӦûģƤϡԼôĻӣĻ˵ͷãҰ˫ЬӰĻһԵĵԱ˵
˫Ьֻôһ˫һپ𣬻أԱЦʵ
ûʵģһʺңҰͺáӣĻЦ˵һԵϵó
ҵգǲԹ˵һˡŮӣĻ΢΢һ̧ͷһƯŮӣ162ң۾ͷ÷̶һµİűޡߣǼʮкӡûʲô飬Ļе־š
ˣģȻǴӦˣһ˵㻰ͳǸŮк֮еһɫͷƯĻΨһĸо
˫ЬӺƯϲ˵ʣҿһ𣿡
ʮֱǸڰװĵԱ̧ͷǰŮ˫ЬѾλС㶨ˣԡ
Ǿȡһ˫ˣЦ˵Ҫ
ǸС㣬Ա˵˴Ļ˫Ьֻһ˫ٿһİɣʮֱǸ
üͷʵôɲԸ˫Ь˭µأԼȥ˵
ǱߵλС㡣Աָָ־ӣĻ
ôĺҪԾǸߵŮ
˵ͷҵ18գĺҪ˫Ьأ٧ʿЬӺʺ𣿡ŮĿߵк
ãһ¡ӣĻ΢΢̧ͷ˫Ьӣɲøأĺϲأ
ǸСӣĻ˵ȻŮӺƯǣûϲĸо˵꣬ͷԼе־
ĺϲأҵ18գҪμӽᡣϸ˵ţΪ⳥ѡκһ˫߸Ьҿ԰㸶ʵģлߣҪʲôֻҪܹҵģҶԶġĻûзӦּһ䡣
ӣĻᣬװû޿κΣֻһԵ٧ʿȣ٧ʿЦЦŵתתȡһ˫ЬӣǸӣĻȻ˵λС㣬ʵ˫ҪʺһЩΪʲôһأ
ӣĻ̧ͷ˿٧ʿеЬӣһ˫ɫΪϷЬӣּŽɫȫڣôĺгһ˫ܲЬӣȷʵǺܲ۹ܺáӣĻ̾
٧ʿ΢΢һЦôԸ⽫˫Ь͸С㣬ϣܽ˫øλŮգҲź
ǸȻҲܰ˫ЬøĻٴξܾ˵ţΪ˫ЬӶ˵ͬҪ۹ôãһ԰λСѡһ˫ʵģԣҺܱǸ
٧ʿĵɴ۾Щͣ٧ʿǲ˫Ьˣȴĵطתתɣ˵һƷܲȥ췢кԼҴߣЦ˵һԵĴȴᡣ
ˣôˡŵգҪϲĻүڱĵطٸһ˫ͺˡ
ǣһԵĵԱֹ
ʲôǡЩΪʲô18յô˳
ϲ˫Ь𣿡ӣĻŴԵԱĺǳ⣬Щʵ˵ͷ˫ЬӺʺҡ˵
ƾʲôô϶˫ЬʺأӣĻ˵˽˫Ь֪˫Ьж𣿡޻˵һʱӣĻ˵֪Manolo Blahnikơseven journeyϵй7˫߸Ьš¡³һϸʵغװβ϶ϳ֮Ʒص㣬ȫֻ˫ÿһ˫ǲͬɫ7cm˫ɫģЬǷ֮ɵӣձص㣻ɫ˫ЬǺ챦ʯƳɵǾޱɫ޹²ˮƳɣķɫʯ¶ɫĺйĴ㣬ں˰ӣɫտ˹˵ŶԹСҹʺ֮ƵĺɫͬصˮΪ˼˿λá
ʹΣֲ𡣡ںֻһ˫ЬӰˣȻƯҲֻһ˫Ьӡ
ˣӣĻЦ˵⣬ҾԲø㣬˵ֻһ˫ЬӣǶ裬ң鷢ġ
ôλС㣬˫ЬӶ˵ʲôͬأ٧ʿԼ÷һģӣĻ˵˫ЬӶǸʺɫ̫ڵɰԸ񲢲
ʹΣӣĻںղصĹŶƿ廨㵱ȻᣬȻˣΪλὫϲղƷ˱أ7˫֮Уֻһ˫ңõģǻ˰ɡ
㣬̫ˡָӣĻ˵
Ļó
Ļ٧ʿȷϾѾȥ3ˣȴſ־壬Ҳ˼š
ӣĻЦų嵽ӵĻ˷ܵ˵ҵŶҵ˫ɫˡ
óĿŮеı轻Ůɿζģ˰ɡ
߰ɣӣĻһڱ裬Ц˵úЬӣǻؼҡ˵ţȥȴ뵽ЩʲôתͷǼ˼Ů˵УӣҲȱһ˫ЬӵǮ˵꣬óֱۣ˳ȥŮʡ
û뵽ᵭ˵ӣĻʱҪ̳ӣ𣿡
˭֪أ٧ʿŮȥıӰֵĸо˵ʧˣġ
ѽǶϵˡҲ˵֪ڵǲǻǰô
ǣǡ־ţϲ
ˣõģǶᱣġ٧ʿοߵŮƽĺ£ᣬҪһ˫ƯЬӲѡһ˫ÿģ˫ǳɫҲܲʺϵ·


лҪ˵һ£Ǻ




 3 

ѽӣĻɳϣű裬ĸ׽ЦŻͷʵʲô裿
ʵҲûʲô£ӣЦ˵ǴС磬Ҫȥ𣿡ȴڰţҪȥˣҪȥˣһô죬Լ˵Ļڲѣ˵ʲôֲʧʲôҪᣬҪȥ
ŶҪ𣿡ӣĻЦʵҪĻҾͲҪȥ˰ɣͳһȥʰһ·ӣ˵ϾҪȥѧˣӦʰһ¡
õúõģʵһ㶼Ҫӣ˵һ£ĻͲȥˣŶˣҵҷŵ㷿ȥˣҪϢˡ
õã֪ˣ裬һϢˮǵĵġӣĻЦᣬһȥģҵġ
Ҫʲôϣóеţ̽ɳϵŮЦʵ
ûʲôرģҪеҵΣӣĻӹţ̣úţҾҪ˽һձĸ壬Ͼҽһжˣ⼸Ȼѧϰּ֮飬һǲ˽ģҪ˽һ²źã˵ҲǸ̳˵ĵطҪǲϤĻѧûϺõġ
Ѿ˱۵ҽʦѧġó˵һչ㣬㣬㲻Ҫô࣬ҵĹ¡
ǺǣӣĻЦĲã֪ҲҪػŵĹˣҪ㹻ǿܳеҵΣסǱﲻҵϣҲʺҵġһԵóЩȣӣĻ˵ҲҪңҪģǳ顣
ˣ֪ˡóЦŴӦѾ˹ȥˣҽҲȥʰˣȥǹ˵
ǾͽȥɣӣĻ˵ţҲõ۵ѧ֪ͨˣʵڲУȥѧɣҺܺء
úˡóЦ˵߰ɣҵĹ¡

ۣ̫˰ɡԺõ壬ӣĻɫıӦΧ룬ʵȴԵúг쳣кĻͺϣǴһˡ
ϲԺװġóĿżŮ
ϲˣӣĻƵƵͷҼֱ̫ˡ
ǣ£Ҵ㵽ι𣿡ó˵ţ֡
ȻӣĻԼַŵϣЯԼ߽ӡ
¥ֱߵĵһģԱ߾ĸңȻ鷿óϸĽţҵķ档ӣĻ;ţ˵
ó򿪷ţ̰ɫĵ̺£ӣĻһӾ˵棬ֱõˡ
ˣϢһ°ɣ˳ٿһЩó˵ţȥЩԡӣĻص˵ͷЦɵ˵̺ϣĸ׸ϣȴ˼Ϥסóţ̺ƷƿʱŮĵ̺ϣѳ˯ȥһţʱûеĿɰóЦỵ̂Ůϡ

ʯɫķScuderia Spider 16M·ϼʻһٿĻҪٵˣһѧͳٵ಻áӣĻ˵ߴó
֪ˣ֮ԻٵΪԭ򡣡óЦ˵ô㶼Ҳûа취
ʱΪʱûеԭӣĻͣ˵ˣַǱ˼ҳͣ͵ĻͲôˡ
壬һεô죬ó˵ˣͿ쵽ˣѧУʦӿԿȥġ
ۣ˧ĳӡոյУſڣͿһȺ˾ŮҲ
֪λSAMA³ӣ¿ķܳء
϶Ǽˡ
Ҿ˲Ŷԣ˺Լܳģӳ˹˹ôῪܳѧУ
Ŷô˵Ҳе
˭ҵģ˧ˡ
ǺǣóΪУ԰ԳӷٶȣӣĻЦĽ̸۵ѧڲͬأ
óȴûһ㣬ͣ£һӣĻͷˣУ칫ˣȥɡ
ӣĻЦŵ˵ͷóĸ첲˽ȥ
ˣóòţڵõ֮˽ȥУóλӣĻС㡣Ļ򵥵Ľܡ
ӣĻ΢΢񣬡УãӣĻܸ˿ԾͶۡǣȴԵԶ߰Ļ˵Ѿ㹻ˣְһһжźˣӣҵĶŮһõչ˵ġ 
ȥҽҹˣѾΪλãУЦ˵ӣС㣬ǸСĳɼͶC࣬İϾͻȥ
ԲУİҿûܡӣĻĿڣУʵӣĻ˵п۵ϣҲףΪʲôûAʸӣҵļ𣿡
ģУ̽͵ҪΪӣСոմӹϤձĿγ̣ԲŽС㰲Cġ
Ҳ˵Ϊҵĳɼԭ򣬶УӣĻʵУͷĻЦЦôҾӣ֤ͨҵʵɣţʸΪAһԱ
ĻûбҪóΪѵУȰ廹ǺܺãA֮ѧϰǿȿ϶Ҫߵö࣬ʲôҪȡأ
УҲæ˵ţӣС㣬AĽѧǿȷʵܴCһʱ䣬ȵӦ˵Ҫµ˼ҡҺʹͼңԼõô࣬ӣҵС㡣
ܱǸҲܴӦǣΪӣҵĽӣַУҾӰɡӣĻ֣µ˵
УӣĻļ֣޻˵ֻAİɱ˹ӣĻЦŽӹӣһԵɳϣʼ⣬ĿǺѣǲ٣3СʱȥˣӣĻӽɱʦˣˡ
ɱʦӹӣʼģĬĬţӣҵС㲢ţǼĻһ2Сʱˣ㹻ϸģһûȥѧУŮﵽˮƽȻǺġϣϲAѧϰӣС㡣ɱʦ˵УӣСȫΪǰϵһԱûʲôĻҾʹذˡ
У޻˵ĵ˵ͷӣĻҪ뿪ó̽һӵݸƷģӦûʡ
ӣĻЦŽӹóļձӡһǣлл
ɱʦһ30ҵŮӣûͦƯģǾԵ棬Ҵذ鷳𣿡ӣĻЦʵϾ˲ҽȥѽ
ֻһʦְѧӦûɱ˵
ǺǣҺʼϲˣɱʦϣദ졣ӣĻ΢΢Ϲ䣬ɱЦݡ
λͬѧǰһλͬѧϣһӭɱ˵
ӣĻЦϽ̨΢΢Ȼ۱ʣںڰдԼ֣ת˵ҺãҽӣĻӽǺʹһѧˣϣԺʹҺúദָ̡
ļỹ٧ʿ໥һۣЦЦû뵽أѾУ˵ˣܽ࣬ȻӣҵС㡣
Щ־ĿӣĻץס٧ʿ֣٧ʿ΢΢һЦĿ־塣
ôӣͬѧڼͬѧԱߵλϰɣոմӹͬѧǰ೤ѧϯʲôģɱʦ˵ŮʹӣȻȻ˵
ӣĻЦߵ˼Աߣָ֣̣ס֣ЦĻȻ󣬡Ȼӣɣ


лҪ˵һµĻһдúܾʵġ




 4 

֪үǷҿӣɣȥιһ±۵У԰أ¿κ󣬼Ц뵽
ӣĻһЦΪ֪ʹòʱģǣҺˡ˵ţüͷ
û˿Ĳֽͣ˵ôүӣɣòͣȻӣɣιһ±ۡ
ȻĻĻ˵ͷҺҵõ˼롣˵꣬㽫ַŵ˼Уżһͬ˳ȥ٧ʿĿǣߵģĴ
ӣĻ˱۵ĲʵҪʲô
ӣĻЦţţ̡Ӻˮɳлл
ᵭһͷôүҪһţźͺڿȡ
Ϊʲôô٣üͷӣĻûԼڱ˲ӣʵѵӣɣҪʣ
ӣĻ΢΢һЦҲһγ̫࣬ȻܲˣʮָлĿζܱܲǸҪ뿪ڲιУ԰뻹Ƴٺˡ
үؽҡͬʱȴӣĻֹˣ鷳ˣԼԵġ
٧ʿһߵϣôʲôо
ǰӣĻڵҪöࡣֵ룬ϰ߻ûб仯ͬĽʧȥˡ
ҲãǵֻǶİ˵ò룬ûо֣ûм̫ƽˣʧ䣬һ벻ԭ򡣡٧ʿ˵ΪʲôʧأϷʲôҲ˺ܶϣûҵĲ˵ӣڲصúܺá
壬񲢲ǺܺáżûбʳʳϲöһЩı䣬ǰϲŵڣȻʼţ̣ǲѽ

ѧУӻƽ£ó飬ӣĻÿ춼úܳʵҪϿΣϻҪؼҿʼӴӣҵһУȻЩæµĻȴúܿ֡
ӣĻһȺŮվӣĻǰĻüͷû뵽ۻǷأƫƫ쳺ڣòʵЩʲô𣿡
װˣһŮһĻĻûվȣСˤڵأȴվʵʣλңʲô£ֻߣҪһ£ҵýʲôӣӡ
㻹ͦ𣬡һغɫͷŮ˳ɫ۾µĲױԵӣĻʲôʸڼߣüͣ
һȷʵûʲôʸ񣬡ӣĻ˵ǣýʲôʸأʱҵĹ
ʲôӣ˵ĻһƣȵҸ׼̳ӣң㻹ʲôҲǹƾʲôСģǾֻūͣƾʲôüϲ㣬ǼӣƵģͣشӣĻĻϣϣѪۡ
ӣĻϵѪۣ˵ǿԼ򣬵ûҵĻһᵽң˵Ѿ⸽ˣǰһУҶѾǵˣңǼҵģȥʲôԭҪأ
㲻ú˵ˣˣ˾㡣ӣ˵ţݵĴĻ
ȷʵЩ飬ǣҲڷѧһؼҵģڣһѾˣ˵ϾˡӣĻ˵ŵĻǾͼ򣬿᲻
ˣӣһԵһŮ˷ӣӣæסڻӣҵĹȵٴ˰ɡ˵ţһͬӣˡ
ǵ뿪ӣĻ·ϵĻҳѵվ˵ɣѾôõϷˣû𣿡
һƯŮ˳ӣĻЩȵĿ紨żͣô㣿˳ԾأҴý㣬ԭĻ֡
紨żЦЦ˵㻹ǴӣҵĹýƺţҿ䲻ϣҿûʲôͼ飬ȫУ֪ˣĻ⼸֣ʱ̧ɱ𡣡
ӣͬĸĽãôᵯϱƺأֱ̫ˣӣĻЦʵˣһ£¼ƬĵôԸҿһ𣿡
ȻҸ˾һ൱гɾ͵Ƭӡ紨żЦŽеDVݸӣĻϣм͵ˮƽ
ܲӣĻЦſԼọ̈̄ôʣҪʲôأԼĽӵĻ̫أ
Ҫ紨÷ֱ⣬֪Ϊĸĸûжӣ18Ϊӣҵļ̳ˣǣǸŮһ㣬Ϊ̳ˣǰвĸĸҿ԰㡣
ңӣĻ˵ôܰңǰ飬ֺѾɾˣûһۼʹ֪Ҳֻǿ˵ƾ˵ˣǰ˿ң˵ǼµĽͲ֪ôȻѾǵǰ׷ʲôⲢǶҵвңҵأ
Һ紨ż˵ǵ˺
Ϊһ˽Ůĸ׵ȥӣĻüͷʣҲΪ㹻ĳ⡣
ҺΪƭƭҵĸף紨ż˵ҵĸһж֪ʵ֪֮ɱģңҵĸ׽˻顣
ʶ˵ػƭӣĻȵʵʲô֤أ
ĸ׵Ľ֤飬ǵĻڱ˼ĸ׽飬Ƭȴ֤ݡ紨żͺݺݵĿڣ⼸꣬ҶôģΪ˰ĸ䱨𡣡
Ȼ֤ݣΪʲôҪҺأͽϷͥġӣĻЩףôȵأ
Ϊû𣬡紨ż;ĿڣǣʲôأǮңֻһ鸾˽Ů汻˭ңҸ浽Ժôտᶪԣҡ
ΪʲôΪһأӣĻʵѵҲӣҵӲʧ԰һ٣
㲻ᣬΪӣҵĹδӣҼҪƹӣңһҪսʤ紨ż˵ʶŮһڴУû磬壬еΪͨԼһƬҳߣҲһƽĸ̫̫㣬ӣʵˡ
Ǻǣɣ⣬ӣĻ죬ӣҵУҪ֧ӣңʧȥӣҹݣұ㲻ˣȻκأһҪõ壬ҪĺǻܿóŵĻ䣬ɽҰٺϣӲá
ˣ̾ˣ˵ôأǸϿȥϢɡ紨ż˵ӣĻ˵ͷټˣDVҾˣϣȵԺ˵ˡ
ˣҷһȥˣ⸱ӣڰ·ˤġ紨żЦ˵
ô뵽أ٧ʿŮ˵ģһ˿ۣȻ˵ôأǶӣٱصˣôأ
²Ҫǳ֣ؿŰɣᵭ˵ܲܵӣҼλӣñүĿԴءǺǣ㻪Ůˣв


лҪ˵º˾̾ɣ




 5 

ˣѵͲһЩ𣿡ӣĻó½еҪ̫ˣˣˣۡ
ˣһĻϾͲˣģ㲻ҪҶˣԹԵģˡóολС㡣
ҲŲأ˵ʹҶʹˣҪټˡӣĻĵˣҰɡ
ԼСģҪȻôŪȫˣ㻹˼˵óߵ˵ӣĻϵ˿ڣϸĵͿĨҩ࣬ҪǲúͿҩһᷢ׵ģ̣ѵϣԺ϶ǰ𣿡óʼв
ôֲӣĻüͷ˵óĻ˵ҲûʲôõģŮӵ°̵ĻԵӢһЩ
ˣԹͿҩͺãóӣĻķԷ֮޿κε̾⸱ӣǲٳˣҰٺˡ
ŲأһȥѧУûӣĻЦ˵ҵĽԷ
ˣǾͿȥϢɣ治֪ôģֽóеҩݸĻһţ̣ȵ˯ߡĻһ꣬˴ϡóϸĵĸϱӣص뿪
ôӣ⽹ڵ绰ţҿһ̴ȥˣôȻ˺˭ģһ
ǿһŮӣӣһ˵ȫΣҺܱǸ⣬Ϊûչ˺ĻӣĬһԵóҲš
һҲϣٴγ֣ǶԿһѾʴˣΪʲôҪ˺Ļ˺ǵıܱǸĬˣᴦȻȥϣԵõһĽ͡Уϣһȥʱ򱦱ܹվҵǰҲǷܱסӦеĹǡ
һչ˺Ļģó˵ұ֤ȵϻһۼûУҴˣԺСĵģܱǸ
ĴҲԶĻߣԼ̫Сˣ⼸춼ҪȥѧУˣӣ⼤˵ˣչ˺ҼˣҺܱǸһ

ôϲ𴲣һ磬ӣĻеѧٵˡ
ѾˣõģóЦ˵ɣ⼸㶼Գȥֱ˺Ϊֹҿ¾״ģĻҲϣɣǾͺúñԼúˣڴƵģ⼸͹ԹԴڼҰɣҵõŮگ顣
̫ˣѹң̫ˡӣĻó۾˵һԹԵģǵˡ

ҺģǳȥɡӣĻڴ̲֮סˣֲϣֽ鶼ˣֱ̫ˡ
УĻ⼸㶼ûϢãһҪԹԵ˯㶼кȦˣ۾Ҳк˿óοҪԹԵģĩҴȥδǻԴŴ٣ں࣬òã
ģӣĻʵóᶨĵͷ굽棬ʼ˯

紵ϣϤĸожãûˣǴӵձԺأǻġӣĻɳ̲ϣЬӣźߵͣǵİٺ
ôδú𣬡óҲЦһԣӣĻͷóţٱĸһߣóЦŪӣĻĳҪ롣
δûǣûҺͳĻ䣬ӣĻЦţǵĻڰٺֻú
ˣٵɣóЦ˵ҿû衣
Բģҳ˰ͳ֮ϲˡӣĻŵ˵һƴ㡣
úá
Ҵ徫бΪ˶չϵĻвҪȥתתģߵʱֻһŮĲӰں̲ϣ͵ɳ̲ǸӣŮгãĴƣ֧˻壬ʼͿĨͺɫģŮϵİȹϵİɫװɫĴ٣ɫɳ̲ƮĴںϣŮһһףЦţҲǣЦһγ

ò׵ȵϵ˶ˣӣĻһ˷ܵÿóȥѧУɣü춼ûȥءٴڼĻһģҳҪȥϰ࣬Լÿڼˡ
ˣ߰ɣҪȻҪٵˡóЦŰӣĻϳȥѧУ
ӣɣѧУأһң㿴ӣĻЦ˵үܺӣɣôôʱ䲻ѧУϿΣһ𣿡
ǺǣӣĻ΢΢һЦѾ֪һǾԼأܵõĹġ
ţӣɣĻոնԸ꼣ᣬһ٧ʿĺ
ʲôӣĻЦݣʵ
٧ʿһ˿ˣȴ۾ˣûʲôֻһ£ӣɣƻ𣿡
Ļ΢΢һЦѾûˣллĹġ٧ʿԳЦЦǾͺˣŮӼҵ˰̵ĻɾûϲŶ
ģһǲЩġӣĻ˵ͷԼ顣
˺𣿡紨żͿӣĻʵһΪôòѧУǺأû뵽ԭ̡
żڹ𣬡ӣĻЦŷʵҲҪż͵Ĺء紨żһǺ˭ڹ㣬ٶˡ
ǺǣҾ֪ӣĻЦã뿪ʱ紨ż͵һ仰ѧţңѶãˡ˵꣬뿪

֤ݣ紨żͽһϴӣĻҵֻЩˣģҶûõˡ
ӣ˴ӣȡϸϸؿţô紨żżʵȴûеõӦӣĻһȸɣպܲءȻ㾲һߣȴš紨żͶſȣȴԾƽһӣ̧ͷ˵ЩϵĻдһӵġ
紨żһѣӣ˵鲻ǳ棬żͣһ㣬ǣֻԼֻ֣Լ֣ŷġ
裬żͻܵ˺ģáӣĻüͷ˵
Լ֣ǿԱȴܴĻÿ˶ԼԵһСӣ⵭˵żͣ㲻ԸĻҲûϵһ취ġ
Ը⣬紨ż֣µ˵Ը⣬ңô
ż͡ӣĻС
ȷӣܾŮΪʲôӦⲢһ򵥵飬𣿡
ңô紨żһ顣
죬һȥݷﾯ٣ӣ˵Ϣɣúһ룬㻹зĿܡ
õģ֪ˣ紨ż˵
Ƕıż͡ӣ⾲ؿڣȥ̫Σˡ紨żû˵ЩʲôߵͷȥϢ
裬ֻǹˣżͻСӣĻüͷ˵Ļܵʵǿֱӽع⣬Ҳ𡣡
ǵȵ֮ңְֻż͸޵ıĻȻЩʱҲ룬ǣֻѡϾɱӣⱧűŮ˵ţʵҲġ





 6 

Ϊӣİһоͬ񣬲µʱӣһΪػƭ˼ӶŮӣҵļгּҲûеսҵȨһʱ䣬ұ㶼֪ӣҵļ̳ѾӣҵĹˡ
û뵽ǸŮ˻㻪ȻһӶӣһôݣӣӣ˾ҽԺҵıУ٧ʿɳϣ綯һʱϢ
ĺǲǰԵ𣬡٧ʿ˵ڣֻй֮޲ұˣӣŮȻǳصġ
ȷʵűƣǰӣ֤ݣԼŮֶȷʵ𾪣ӣһҲ򵥣У鷢ʱӣҵĹƱ˿ûҲܿ¡
ԲŻôµŮ٧ʿ
㻹ǰ£ᵭ˵ҲǸŮֻͺ޶ƽȷĶˣңҲźӣԡ
ҪôΪ֢٧ʿȡ۾˵һǲܺӵӶᣬһҲ򲻿Ľᡣ
㣬Թԭ򣬵ǲΪ˺ᵭ˵٧ʿӦȿԼģģѵš

紨żȴһֱģȻ˳ȴȻƲֵģӣĻ֪紨żеĽᣬȻԹޣȴȻԼĸס
ӣĻЩ֪룬ƵĿóó΢΢һЦˣǱˣ춫һչȥˡ
ѽѽӣĻ̾˫޳ɣһԵ紨żͣˣżͣһȥɣ𷢴ˡ˵ţͰ紨żͳ˳ϣǿ߰ɡ紨żֻܹԹԵĴڳϡ
ţżͺϲİɣӣĻЦʵ紨ż͵˵ͷȴ˵Ļ뿪˵Щʲôó㽫ͣ£Цź˵ˣ³ɡ
˻أץסҵ֣߶ˡӣĻЦסó紨ż˽ȥ

ΪʲôҪչԭҲԵһĲƷ˵Ҵ徫Уʮֲ⣬ȥѵúá
ŶҲϲѵѽҴЦ쳣һɡ
ҲѵӱĿ100%׼ȷ˵
ԭѵһɺ˵ԭҲĹǺ
Ҳѵû˸㣬ĻչУչĻ𣿡ΡġĽ͵ŪЦ

ӣĻĹţ紨żؿÿһϲƷǰᶺܾãúģĻųż͵ĺ棬ͻȻ֮䣬һǵĿ⣬ĺߣɫɳ̲ϣŮŴ٣һԾؿţĻ˿ܡǡҴ徫С
ףˣôôϤӣĻʵóҲЩϤȴ벻
ǣ紨żЦ˵ʲôʱʼģˣûǲء
أȻͼ΢ǷȱǶɫжȻǺ˾ȵģʲôʱ򻭵أΪʲôûиǸǮأӣĻЦ˵ӦüȻҪģطء
Ļѽܲأ辮̫˵˭أ
ǣǡԭҲò״Ӵ֮ѹ㿴վһԵӣĻó㾪һʱΧ˶ǡ
ŶԭѽӣĻζ˵ȴһת˵˾˵۾Ļǣ˭Ҵ徫У
ޣԭ㲻ʶѽ辮̫Ц˵ǸǵĲӣĻָ򿴹ȥɫ۾ͬɫİ볤ŮӻҪգأӣĻ̾ΪʲôԻأÿɡ
أллָ̣3꼶Ҵ徫СҴ徫Ц˵紨ɣþò
ӣĻ3꼶óӣĻЦ˵ʶż𣿡
Һ紨ɣڻ滭ʶģҴ徫Ц˵紨ɣһǿĶأڴı紨ż͵˵ͷû˵ʲô
辮̫꼶辮̫Ц˵ĻһЦ˵ÿɰŶҺϲء辮̫һߺ
꼶򵥵ĽܵŶãĻϹ
꼶һɡһһñܣ˵ˡĻҲģûʲô顣
ʿ꼶ʿ磬֮д롣μ棬գ
ɣԭܿˣ꼶áɣ԰ԼĹͷЦ˵ĻҲ΢΢һЦá
С㣬꼶Σܸʶ㡣ϷʵĻҲ΢΢һЦã
꼶ѡԭҲ𣿡ĻЩȵĿ˿úͷÿɰȻЦ˵Ҳ֪һ᲻أԭͷ˼ء
ҴӣĻ΢΢һЦ㻭ҺͳΪʲôûиǮأ
Ҵ徫ЩؿӣĻĻ͵ģطѡҴЦĻѤãôӣɣԶ𣿡
ѽѽ辮̫˵ĻȥԶɣ֪һҵܺóŶȥɣȥɡ
Ǻðɣ辮Ļû˵꣬ͱˣ̫ͺˡ
ðɣ̫ӣĻЦŴӦô̫ȥɡ
ѽѽ߰ɡ˵ţĻ˳ȥ

ĻݮζĺܺóŶ辮̫˷ܵ˵ƻζҲܲɿζģĻ㳢һٳζġ
ܲأܺóԡӣĻ辮̫ߣسŵ⣬Ǽÿһֻ֧һڣȻ͸辮̫̫ҳԲˣٳˡ
ôأųôһ㣬辮̫ʣЩҰԵģ㲻ϲĻ
ûѽҺϲĶĳԲˣܱˡӣĻüͷ˵ţ˿һԵóó΢΢һЦڽ͵Ļ岻ãһӲ̫ܳ࣬辮ԼԾͺˡ
ʱʱűʼǼ¼ߣӣĻǺ棬ıﵽдһЩʲôΪʲôдͣأ
һ̧ͷ˵ûдЩʲôֻһЩϰˡ
ޣĻ˵ͷ˵
ĻþʲôϵأκʵԼСӡ
ӣĻЦᣬĿ˵ҪˣְһҪ

٧ʿ٧ʿôˣ٧ʿոսţôһ䣬һʱ㶣ԵŮ鲻ؽʵ
ûʲôأӣ٧ʿȻһЦһ¾ߵŮʧ񣬡ʲôأݮĽ˹òã
٧ʿͺáŸЦ˵һҸ
٧ʿҪŶǺڷŮЦ˵ĸһҪأԣ٧ʿ뿪Ŷ
٧ʿʶ𣿡٧ʿŸָһԵĻǣʵ
٧ʿ˵ͷͬѧˡ
ҪҪкŸЦ˵ȻͬѧǴкȽϺá
ˣһҪŸأ˵ҲʲôҪˡ٧ʿ˵ƶѽʲôҪˡ
ˣĻǸøˡóЦ˵Ѿأ컹ҪȥѧУ߰ɡ
õģӣĻЦŴӦλȸˣټ
ôټˣӣɣҴЦˣĻ΢΢һЦ辮̫˵̫ˣټ
ټĻ辮̫һԵ̧ͷЦ˵



лҪ˵ŶǺǣһ£Ϊҹư




 7 

ӣ⼤ĽеϾ18أûãҪʲôأ
裬ڴ绰ӣĻЦ˵Ҫôѵ绰ˤˣֻҪԼˣ𣬾˵ɡ
ģҵıĳһģӣĵ˵һ׼3ȥģȻ׼ա
裬ˣ㻹ҪְѾüûȥ˾ڼﲼˣһڵʱ䣬ôӣĻε˵
ȻУ18գôҪӣһҪ׼ӣⲻȰ棬һȻҵǰ棬֪ҲӦõӢģӦڼİﱦŮ׼ա
ˣ֪谮ңӣĻЦ˵ټɣһġ˵̷꣬µ绰һ
ôˣһ˶˵յ°ɣóЦ˵18գȻҪˣҲǹ㡣
֪ѽӣĻصͷǻ᲻̫ˣǰһ¾ùܼҿʼ׼ְֺü첻ȥڼһڣҲһڣôôѽ
ˣӦҪ·ЬӣҪ˻ˣ㻹ûĻҪԴ100˫Ьӡ100ˡóЦ˵ˣ㲻ҪһЩͬѧһЩμӲ𣿡
ѽӦͬѧأǣְֲѾ㷢뺯ѧУͬѧӦö͸ĸһ˰ɡӣĻ˵һžͺˣż͡
ðɣȥͲҪһŰɡóЦ˵ĻҡҡͷðɣɭܼңȥҪһ뺯ɭ̵ͷ룬ѵСҪǸ顣
ΪʲôżͲϺסһأӣĻεʵסﲻ𣿡
żϲһЩóؽͣӣùѽĻ˵ţ紨żͣзɣĽ

żͣӣĻһ͵B࣬е紨żͣżͣҵգİɣ֮У޵ڴ
紨ż͸ҪܾӣĻüͷżͣҪҵߡ
һԵ˶ȲѣӣҵĹȻѡһ˽ŮΪԼϵߣһѾӣҼϳӣһ˽Ůһʱ֮䣬֮׷׶
紨żüͷӣĻĿڣòءΧżͣò𣿡
紨żûа취ֻõ˵ͷҾ֪żˣҵŶ˵꣬ӣĻ紨ż͵գЦ뿪
ǸŮ˻ǲѽѾ˯ӣĻЦ˵ʵҲܹĻӣˣһĻŻЬӵĿ̣Ͽεʱ˯һᣬҲûʲôġ
˵ֻ紨ż͡٧ʿĿڣǸӣδӣҪ紨żˡ
ҲһأЦţָ룬ӣҵԸ˵óأ˳Ϊδ򡣡˵꣬٧ʿʧı飬뵽٧ʿ㻹ǲء

Ŷżôˣóɢڻ԰紨żкȥɣĻ̡ܿ
紨żͲ⣬óҲûͣ紨żֻԼ߽ӣɭܼ˵żСɣС¥ϵ紨ż͵˵ͷ¥ȥ
裬Ҫˡ紨żͻûӣӣĻĽ裬㴩һ׾ͺˣһġӣĻĵȴĺӵˡ
Ǹˡ紨żƿʱͿӣڲͣظӣĻѡͷһԣ50ϵĺͷŮӶһԲͣóһһףӣͣҲãҲܲ
żͣˣӣĻȵҡ
紨żĲ˲ͷϵĺһָˣҾ׺ܲҲʺϽ죬߹Ҵ
ѽҲúܺأżǻ·ǣȴСȥϡӣЦŶһԵŮӶ˵ǺӣĻͿĽ˸ҡ
żҲѡһ׺ͷɣ⼸׶ܲءӣ˵ţͿʼ紨ż͵ϱȻˣˣ紨ż;ܾҽ첢Ҫͷġ
Ǻðɣӣһʧ
˽һСʱӣĻŴӸ˳
żͣĺûޣһһʮôòŴϡӣĻĵһ¾紨ż͡
̫ˣҵıŮȻôƯʮ£ĻµĲϣŨŨīɫԳŮĻ·ӣҵļһգԵŮ߹뽾
ѽ˵ʲôķءӣӣ׼ӣĻͷˣҸոҵô紨żһξӣĻˮ֮Уĺúÿأӣ˷ܵ˵ͱ·ܳأʹˡ
żҲӦû·أżѡһˡӣ
ǸˣѾпˣȥкˡɭܼҵĻ紨ż͵һû취ˣżԼһɣȥˡӣʮֲ˵ҪԹԵġ
紨żͿһһŵεҡҡͷһǳɫģߵﻻϣ10ӣͷβʰˡ
ӣĻв뱻3Сʱȴֻ10ӣ֡
ˣ£ʱȥӣδĳƺˡ紨ż΢΢һЦӣĻ֣ӣĻ˵ͷַŵ紨ż͵ϡ
ŮںִźͷĺڣӣĻ紨ż͵£߹¥ݣǰ
죬ҵıŮӣĻʮգΪӣΨһĹҪӵеһУӣһЦ˵ĳ֮ʣԸ͸ӣ꣬Ϊ˵ţһ֧ɵĽָ㱻ɭܼҶӣһָĻָϣտ֣ҵĹһָֻӣȨʹĶȴգԾɴӣĻӣҹϡӣĻӣһӣ⻺ǵ֮£ҵļ񣬰ݻᡣ
Ļ﷬ʿӣһܵ։VʿǰʯʿмҴľС·ÿһ֣ӣĻ͹ԹԵľϹ𾴵ĽˣһϤΣԼھȥˣرǴʮ¡
ˣӣ˵˵ȵϵʱٰݷãȥ·ɣѡһϲżͺˣû취ˡӣ⿴ΧĹ󸾣Ǹ˵ӣĻҡҡͷ紨żͷ¥ݣһûˡ




 8 

ҿˣӣĻԹҴҲûдôõĺͷͣظ˾ϹҪˡ
ˣӦҪɣ紨żһһŵ·Ѱţѡһ
ЩǣӣĻָһһŵȹ˵Щ趼ȡᣬԾͶˣѡһɣ⼸ѾȫˣĲȥˡ
ˣ紨żЦ˵·ҰңȥѺͷɣҪץʱ䡣
ĻͷŮͲ˸Уһӵʮ¡
紨żȺдѾ˵ͷת򣬲֪ˣǼȽϺأ紨żȡһһϸϸشšͻȻ䣬õģһˣ紨żЦš·ýȥС㡣Ůӹͽ˸ҡ
żѡ·ƯأӣĻЦ˳ɫĳڷҴ΢΢𣬽ɫķΨһΣѤĽɫȹأַŮΪѡ߸Ьˮ߸Ьͽɫ߸Ь֮ȡᣬС㣬Ҫһ˫أѣֻӣĻȥȡManolo Blahnikơseven journey֮˫ɫġ
С㣬7ֵĸ߸Ьǲ̫ˣŮͽ鵽Ҫͺܶ˹أЩ𣿡
ûϵģȥͺáӣĻЦ˵
ˣ£ȥˡóЦ˽ӹŮеЬӣСİӣĻϣĻֱ˳ȥܽڶĿϴ
ҵıֱ̫ˡӣһƻ֭ĻĻӹ֮СţƷŸɿڵζ
ùһĿ˭𣬡ӣʵҲԣô꣬ҵıŮ˭һģǵͺˡӣĻЦŲ˵
һתǰ𣬺ܶӣĻȥĻţЦߵǰ֣˵뼣һֻ𣿡
һЦкβɡִӣĻ֣˫˫ء裬߹ϣɷˡ
ӣĻ㵽ҪʲôЦԼŮ֪Լһ٧ʿеʧ䣬ܾǲܵģĳϣüȲѺӣͬʱѿףǰŮΪΪʲô
ֻҪ뼣һ֧ˣӣĻЦš
үΪʲôòأ᲻ΪȻʱһֽӣĻڼĶ߶֪Ļ͸ߡ˵̨꣬
㵽Ҫʲôüͷʵ
ǽװɣӣĻõķҷ˵
ʲô˼üš
ܼ򵥣ǶѾˣ׿϶ٲˣӣĻЦŽͣţô飬ǾϲģôǾͺˣӣҺͼңܲϲ𣿡
˼ǣӱףȻ󡪡Ц˵ȴӣĻϣԺ飬Ժ˵ҲҪһˣҲûʲôã𣿡
үԴӦ㣬ᵭ˵ѵûҪ𣿡㣬Ѿտˡ
ʹУڻҪۣףǵĺ죡ӣĻЦ֣ҲסȻҪƺǲҲҪһ£Ļ
ӣĻȻһЦ˵ûأᡣȻһԿŮЦ˳ȥ
Ļʲô𣿡紨żżʵӣĻ΢΢һҡͷûʲôõңż͡
һԵļЦ뿪ôˣ٧ʿеʵ
ûʲôᵭ˵ֻһݺԼ٧ʿͷ˵׵̫ء
һӣӣĻЦߵһԣ̣ˡ
ӣĻĽһ̣žЦ˵ôأǹ֣衣
裬Ļޱڴ֮£εĽе
ΣΣ˷֣ܵǰѧͬѧŮŶҪúദѽ
ˣ裬βΪ⣬شӦţӣɣþò
ʲôԭʶѽһ̹״ӿܴϵģ
ӣĻЦ˵ֻǼһˣǺ졣
Ǿͺúõദһ¿ˣ¸߰Ļ֮£ֻԼĸȣȻЦ뿪Ҳ߻ԼȦӡ
ȷʵǸѡ񡣡ӣ⿴ԼҵıŮ򼣲ᣬ΢Ц˵
ǼҵҲܲѽԼҶӣ˧ɼҲҲãѧУǺŮӻӭġ
ţӣ⵭Ŀڣ֪ıӻֹЩŵأŮѣҲͦİɡ
ӴҪΪһͷǼҵٿǿ費ġӣҡҡͷҲñˣǣܲġ
ˣ⣬Ҷ֪ġŰοţĻô㣬ҸģõһҸġ
ţӣСһ֧𣿡ȻȴöĹǻӣĻ΢΢һЦ٧ʿء
ĻһһĿϣڣǻǲҪȥˡ
ΪʲôأӣС㣿٧ʿ⽫ĻĻҲܵԼϿ챻䴩ˡ
ȻˣӣĻڣҾԼҪء˵꣬٧ʿһó紨ż˵һ飬żͣлˡ紨żεҡͷ٧ʿ衣
٧ʿӣĻȥԳЦЦȴûӹ紨ż͵۾紨ż˵ĻѾʧȥˣǰһУټǵˣԣˣѾһ㶼ǵˣ٣ǵúˡ
ҲûҪôѽ紨ɣǲ̫ˡ٧ʿν˵
Ļõģ紨ż͵˵ͷĻѾ޷ܵڶˣԣԵĻĻԶһЩɣЩ
紨ɣĻأ٧ʿģôô˵أ
ҲΪ𣬡紨żһŵӣǰӣĻѾˣͱˣʲô˼أ
ȷʵء٧ʿ˵ţ紨żɿ֣뿪һ֮УѽѾӵ˵ˣôȤأ۾ıˣ仰¸ŷһЩ
٧ʿү¶ôı顣ᵭ˵ѵֶ紨ż͸Ȥˣ
ȷʵǸرŮأ٧ʿżĻ˵ǿ׷󿴿أ
٧ʿ硣ĿԼек
Ŷ컹ûأʧѽ٧ʿЦ˵ôڿԸҲȵĻһ֧ɡ
΢΢һЦȻԣ٧ʿ磬ҵҡ


лҪ˵첻֪ôˣѷ




 9 

Ҳ˵λ滭ֻӵһӣĻţ̣Ц˵żҪŶ
紨żҡҡͷҵģòġ
ǻ˭ǸҴ徫в˵ڴźıôμӱĲ㣿ӣĻʵ
μӱģֻǴңֻǰһβμ˱ȴԾҴ徫Уֻõ˵ڶ紨żν˵
㻭úôӣĻЦʵ
ɣ紨ż͵˵ȻҲûӮҴ徫Уǣı۳ϯġ
żΪʲôȥȡأȡ˵ĻǸͿˡӣĻȰšȥԿѽԵĻ˵οӵ缶Ĵʦι۵ģ㲻ҪչʾԼ𣿡
ûõģ紨ż͵˵ʹȡȥҴĻ˲Ѿõ缶ʦϿɵûſԳʹӴеõ˻ᣬҲ޷ġ
ԵûУżͣ˵ϲӣĻ˵ֻ㵱ǲĶûеϲֻһڰˣĥʱĽڡ
紨żһʱĲ˵ӣĻߵ˳ȥ
ڶĴĹţŸոյıܴĲʵĸоϵ̫ɹһϢСΣܣòоȫûҪˣһţӣĻڼֲסε·ߡ
οգ⣬ҪΪҲûҪܵôĴ죬һĨϤӰ£μæ˹ȥӣɣӣɣôѣѣеĲ˼ĵĵ绰
ˣӣĻһۣıĳֻë꣬ԼЦǶۺ˽ҽԺοӣĻ۾ڽš
ӣĻ˵ͷлл㣬ˣûСû꣬Ϳҡҡͷģûи㸸ĸӣĻһЦʵô±߶
ӣĻҡҡͷҲԣǻᵣĵġ˵ţҪ´
Уֹҽ˵˴̼ŻεҪԺ۲졣
ǾˣҲ޵Ļ϶ǵĵġĻż
ҪȻ˵Ҽסһˣν
һȥҰѷӸġӣĻЦ˵һǲҪˣ˵ҲᱻǨŭ
ô𣿡βΪȻüͷⰢҲôְɡ
ô취룬ֻҪװʲô֪ͺãһжûзӣĻЦ˵
ôҵĽʲôƦƦʵһôҲûаɣΪҿĵʱ䣬ѵ𣿡
ôյҪĵġӣĻ˵
ˣһԼ򣬡Ц˵Ҫıꡪ
ʲôĻЦʡ
ԺΣٽˣôЦŽ飬֪ôģԼֵ
ֻӣĻʵε˵ͷǿƵ˵ôȽһһ
ΡӣĻе죬лл㡣
΢һȻ̻񣬲ȻһЦȴ޷е˿ֻܲ⣬Ҫô죿
ӣĻһЦȡԼֻڶۺ˽ҽԺ㡣
ĻβԼܲˣ绰᣿
ѽӣĻЦ˵ڣҲֻܰһˡ
ô£20ӣӣĻĲһͬĻ٧ʿȴڿĻƻʱ΢΢һ
ллˣΡĻӹƻЦ˵ռܳʱ䣬ʮֱǸ
ȴ⣬ôҾˡȴ뿪֮ǰӣĻ˵һᱣܵģˡȻЦ뿪٧ʿŭӺͼ̽
ôˣŮôܵҽԺˣһԵϣʵ
ᣬҰɡӣĻ˵绰סҡ
תƻ⣬үΪʲôҽԺŵǾԵİԵ
֣ӣĻ˼ڽϲСεˣҪԺҿ˺ܴľĲ༣ġ
εǲǻؼҸþҽҽԺҽԴ˵
Ҳ볺ġӣĻ˵ԣҰɡ
㣬ҽô˵ε˵ûʲôĻͲҪסԺҼȥɡ
٧ʿ˵ͷһͻˣûʲô飬ԻȥϢҵļͥҽ׼ã⡣
߰ɡ߰˵ӣĻ´㱻٧ʿ˻Ļȴշˡ
ˣܱǸˡյңóֻӣ⣬ĻҼ̫ͣ˯ˣסҼҺˣĸ׺ĸϲ
ӣĻһԵŽֱµ绰ˣûˡĻһ
ˣڹԹȥϢɡᵭķԸ
ӣĻ˵ͷھʱ˵ллһ漴ȻһЦ
ллллܰңԣ˽ƻҡ
ôˣʲôһ˵٧ʿʵ
ǰѾˣǿƴģ٧ʿ˵ҽ˵֮ԻΪʧѪ࣬ʧ䣬ܲƶǸԭʧѪԭ򲢲֪ǣ²ˣһ˺ۡ
ôû˵ô𣿡ʵ
һֱǳϸ٧ʿԳЦЦóĺܲԺܺúñӦûʲôģǲܼ˶ܹۣܹܴ̼
Ȼ˺ÿüͷǰ׷ʲôʲô֪˲
ӣҽһжˣ٧ʿ˵ӣӣһ֪Ҳֻó͵ʱȻˡ
٧ʿ㻹𣿡ƣԼһʵ
Ҳ֪أ٧ʿһû޹ֻһֱţֻһֱںôһӣҶֲء
ȷʵ㹻˿أЦ˵ĴԣΪүѾ¿ʼˡ
أӦˣһУӦúúõ룬֮ǰӦòֵİɡ٧ʿһ˱еľƣˣʲô֪ͨҡ
ȴ˵ǿɲһŶ٧ʿ΢΢һȴ뿪ˡӣĻ㣬֮ǰҪӻˡЦ뵽


лҪ˵µĵڶŶҰ




 10 

ţ㻹ûϢ𣿡Ϳʼ˯Ļڰҹ˯ˣ׼ȷ˵ǱѵģҪЩԵĶ˷ţ㷢һĵƻţ߹ȥһרĵڵԣšĻֻ΢΢һ̧ͷȻͷĻ˼ǰţ̣Сڵĺţһ͹ӣóţվڼı󣬡ҾJKҪȸԾźЩ΢΢һü˵ȥ
ʽ˵JKҪ΢һЩרŴ¸µĹ˾ԾŵʽȻ㣬Ҫǿȹҵչģ漰µӲҵʱ̣ܶڼ˲ŷ棬ǲܺJKģŵʽѾ㹻㣬Ҫ漰µӲҵǺJKЩӣĻ򵥵زԼĹ۵㣬Ȼģ㡣˵꣬ţ̱ӣһȥԹ˯ˡ 
ٳԵ𣿡˿ʣµİ뱭ţ̣ʵҪҪ׼ģ㶼ûг극
ˣЩҳŵˡӣĻ΢΢һЦҪ¸ҵĻ͸һζɡ
ǲʳᳰŪ˵ʺŮ˵ġ
үŮ;߽ӣӣСסһζ档򵥵ķԸ 
ֵĽڷ籩ΣһܰɡӣĻЦ˵£Ϊ̳˵Ҳȷʵۡ
ѵӣûܵκδүɲšЦ˵˵ȫıʱ̣ҵĹƱ㲻
ձ˵ǿʳҪ¢ϹгȻѣҲ˵ǺסӣĻЦŷ
ôӣʲôأЦŶӣĻ 
үˡŮɵĶһӣĻǰӣС㣬á
ӣĻ˵ͷӣóţζҵĳʦܲ
Ȼүҵһжġ˵
ᣬǩһݺԼôӣĻͻȻʵһµĺԼ
ҪǷϱүѧˡЦʲô
ǣתսгɣӣĻЦſ˵ⳡΣڻռһϯ֮أô
ǻ뷨ʲôɫ
ҺУҪӣĻЦ˵㹻𣿡˵ͷӣĻЦŷ룬ôȥϢඣ˵ҲϢɣ̫ˣᡣ˵꣬ЦЦ뿪

ӣС㣬ˣŮͿӣĻ𴲣ϸĵĵ·ӣĻãүѾ¥µˣС㣬үСҪʲô
ͺáĻ˵Ҫԡ׼ɡ

Ҳ̫ˣȻñүôáӣĻո¥˼һŵģ٧ʿ
ôΪԼʧǸӣĻЦ˵ԭ£
ĩĻʲô𣿡٧ʿЦʵûаŵĻͺһȥԼɡЦƵĻӣĻֻǵһЦ֮
ؼ𣬱үҳ㡣ᵭ˵
һҪʣӣĻЦſڣ滭ϱ۵˭
٧ʿЩȵؿӣĻᵭһЦÿ궼۳ϯġ
һζûӮ𣬡ӣĻĳʵȻûӮôΪʲôͬѧȥأ˵벻Ľ
ô˭ȥأ٧ʿԴĿ˵紨żͣǰμǳʱҲͬҴ徫С
ҲûоñżͣӣĻüͷ˵ֻǾãֻͬһȥĻǺܺãرһܸ۴ʤˡʹǴͼҵС㣬÷Ҳܵõƫ̻ɡ
ΪʲôҪأ٧ʿ˵ǰڣΪʲôҪ˺أ
ֻǾ£ӣĻͬ˵֮ǰʲôѾǵˣҲ֪ǣͬãλΪѧϯ͸ϯƫ̻ķġ
ˣ˱ôˡ˵ȷʵӦÿǵѧУͬѧôڱڲһʤ߾ȥμεĻ滭ɣԴҶܹƽ
ǺðɣͶ¸ܶɣôûʲôµĻҾͲˡӣĻЦվȸˡ
٧ʿᵭ˵ΪʲôֻҪһǣͻʧأϲǴôͺúչֻǰãӦԼֻչ档
ǣ٧ʿʹĿڣҵĴ˺Ӧչһӵġ
ǾͱˣŴͺá˵

Ϊʲô٧ʿ磬ΪʲôҪͨѡμӴˣһֱȥμӵĲ𣿡Щʵ
ûΪûеùھѧУνбѡȥμӱ٧ʿĽ͵ҪúûôףǱˣһ۳ġ˵ͷ
żͣŶӣĻЦ˵֮ǰΪʲô䣬ȥѾȥˣһӮã֮ǰҪõʸ񡣡
紨ż͵˵ͷŵЦЦģҼȻȥˣ;;
ȷʵ˾ȣ紨ż͵õ˲μӴʸ񣬶ӣĻ紨ż뿪ʱֻǿ٧ʿʹ޵Ĵ
𣬡Цʵȷʵأ紨ɣ
Ȼż͵ĻǺܺãһõھģʱɱллңӣĻЦĲãҪżȥ滭Ʒˣˡ

紨żӮҴ徫У˻滭Ĺھҵõ˿ʦͣΪӣر٣ǵ紨ż뿪һ죬ԼĲƷӣĻĻ˵ذҵ
ӣĻؿǰĻ棬Լһڵˮɫȹӣϣžӣɢţ촦һ֧õ壬棬һһȴźɫĳȹ볤ĺڷһ֧ɫ֣ǡ˫֪ΪʲôǷжҪ
ϲɫˣҪԺÿ춼һɫ͸Һòá
ɫôҾúأһúôģ۾ŮϵĻޡ
ͷһЩĻˬĶ࣬Ҳ˶ҾͿһˣһͬ׷Ѱ롣ӣĻüͷǸˣ˭





 11 

ôεˣǰƯӣĻЦЦллأΣļҽԺ
δ˽ҽԺЦ˵εÿεҶ㣿ںߣΧһ˶ûУҪûҵĻڹƾͳˡ뵽Ǹɳ̲ϵŮˮʪĳҪɣһ˺£ԼûоߣûпŮֽҪʧȥʹ࣬ݺݵսģʴӡ
ôһؼҰɣҲҽԺˡӣĻԵ˵
ðɣγһЦٻȥ֮ǰҸطʰһԼȻŻ˵ġ
ӣĻԹԵĵͷȥҰɡ΢΢һ㶣һ˿ܻļ䣬Ϊʲôʱ뵽ģԶǼأĻȴͷ
ŮôˡῴӣĻε˵Уʲôӡ
Ҫϴ裬Ȼһ·ӣĻ򵥵˵ллˡȻŮӶ뿪
ôˣһԵΣôŪ⸱ӡ
εˣε˵ҷʱδĺߣ϶ˮʪˡ
ҽô˵üͷʵ
۹ȡε˵˼ǹ࣬壬ܲסˡ
ŮҲ̫ˣҽѵܺúչ𣿡üͷ˵ӣҵδôô
ţҿǾҵĹ𣿡ϷʵӣĻ⴩һȹ¥ʪܵĵĴڼϣһߣһԵŮҪΪͷֻҪҡͷܾˡ
ôͷɣüͷ˵ʪܵģġ˵ţŮеëӣĻľܾ
ţΣԽԽˡӣĻЦ˵ȻôᣬȷΡ
εлһ˿ת˲ţϵĶûͣǼǷĶǲˡúúչһԼŮˡŵ˵еĹȴݺӡεñүʰ̯ӡ
ˣ֪ˣӣĻգգ۾λȻؼҰɣᵣĵġ
ҽ־㣬ѵûʲô𣿡ηϵëսӣĻʵӢ۾Ľ
ҪʲôأӣĻҲյϷʵʵģεĶߣúò˺
γ⸱ģ΢΢һ㶣ȴݸĻͽһǰɡӣĻЩȵؿΣ֤Ƿ˵ѣƦƦЦݣӣĻӡһεҼգ𣿡ӣĻЦʵ
պϣ˰ɡȻһЦȥȴҲһӣĻĶͷ
ᾲؿ뿪ĬĬ
ż뿪أӣĻЦ˵Ц֮ȴһ˿ɬ쿨ʦȥ
ⲻ֪ϣôֲˣᵭʵԼô
ǰϲɫ𣿡ӣĻ˺ܾãῪʵ
һ㶣Ȼ˵ͷǺϲ
ǷżءӣĻ΢ЦţƯأɫĸ߹ɫľ£̷ļ򵥣ǰ𣿡
ΪʲôҪ֪أǰһУãˣһЩءᵭ˵ţ֪֮ѵʹࣿ
֪Ǻܺ棬ǰңʲôأӣĻ˵ţԼһţң϶ûżͻĻԲԣ
ܻǰܻ˵ţ߹󣬽ϻۣӣҵĹ
ҲӣҵĹûпе𡣡ӣĻ˵ʵҲûżͻôãңڵңǲݵġ
ʵҪ˵Щʲô㱻һֻϡ
ǸҪȥˣˣӣĻϵ绰Ц˵ղŵһɨ⣬ٲȥĻżģǷѾòˣ֮ᷢټ

÷ŶҳȥɡӣĻóţ̣ɳ档
ȥɢɢİɣó֮˵ӦöϢģ̫ˣǾȥְɣþöûȥˣ¿Gucciȹӣ㲻ǵ˺ܾ𡣡
ΪʲôôãӣĻóĻΪʲôôأһᱻ軵ġ
ˣҪǼȹǿ߰ɡóӣĻͷЦ˵ȻҪˣôڡ

һϲɫģɫĺҲӣĻȹվھӵǰͣıȻ֪ξ񣬡һһЩأ
ɫĺˣҾøһЩóóһӣĻϱȻţȷʵƯһЩ
𣬡ӣĻеȹӣӹɫģȷʵһЩǾɫĺˡ

۵ѧ԰ӣĻһԵͬѧȵʵͬѧϲı飬һˮǺʲôϵ𣿡
ӣͬѧ۵ѧ԰ÿͬѧҪμӵģԣϣҲԲμӡƳеͬѧε˵
ǡӣĻҪƴǡ
ţүŮμǱ۵ѧ԰ɡŵӣĻĻң۵ѧ԰Ǻܻģͺúһ°ɡ
ôѧ԰ҪʲôأӣĻʵҪ֪һ°ɡ
ôС·ݣһºˡᵭķԸ
ꡣһ˷ܵŮֻһƤɰŮ٩٩̸ΪA࣬Ӧڲͬģڤ˼룬ַǰͬѧƣ뵽ӡÿ˴ضķװԼʻȥ񼣲ˣӵϻĺõ壬һᾪķģźɫԡ£Ϊ·Ůһɫһ˵ٺϻһĴɣɫĳȹڷƮ裬Ƕôˡ
ǣҾûʲôϵѽӣĻֻҪѧ԰һ֪ͨҾͺˣڸңҲﲻʲôæġ
ȻӣɣĹ͢Ϊһõ壬ôһи㵹ʯȹµġС·Ц˵ӣɣһܾôģԲԣ˵İ𻨡
Ȼ㵽ҪʲôҲʲô壬ӣĻ˵ǣȻҶμӵĻҲþܾģϣûʲô鷳źá
Ǻǣ㻪С·ݡЦ˵Ȼܹ˵
򲿴ӦĲɷþͺˡС·Ц˵ҵĶҽء 






 12 

ӣɣҪһЩЦһЦҪôվţС·ӣĻȰ˻ʱҪЦøһЩñһ㣬ĻҪ100඼ꡣ
Ĺ͢ĻӣĻС·ݽ̵ȴΧ˵Ļϼ٣ӣĻΡ
ôҪС㡣ͳȻֻһˣ٧ʿӣĻعͷ˿ôԸҰѻ𣿡
Ƕʲôôأ٧ʿаȵЦţеɫЩӦӣСġ
֪ģô˷ʱˡӣĻ˵ҪȻҿһĿܶûˡ
Ļǵѧ԰𣬺˼ӡΪӣĻעӣĻЦſóô
۵ѧ԰ҺóЦ˵Ҫ𣿡
ţӣĻͷҪҪһأ˵ţҡҡеĻóЦŵ˵ͷӣĻ̽һõ嵽¿ڴ֮Уܺÿء
㻹кöûأʲôʱˣҹһ°ɡóЦ˵һˡ
õģһŬѻꡣӣĻõЦţȺܾõġ
ͬѧһõòãӣĻһλ˵ζǡֻһŶŮѿĻһϲġ
ҽҸ۵ʹ࣬ һҵĽûҾһֻʧ˺ߵĴӣĻЦŶһԵŮ˵ϲװɣͣ
УŮ˻㻪ῴһͶӣĻЦ˵óӰ죬һҪ
ɣһҪμѧ԰ɵʲô٧ʿ˵۾û뿪ǸֵŮ
үǰϻѧ԰ͬѧμӰˡЦ˵Ů˵ȻҪһμӡ
𣬡٧ʿʵżصͷĬĬ
Ļ辮̫˷ܵϱѽôûһȥԵأù֣ȥ԰ɡ
̫ӣĻ֣辮̫գЦ˵ĺþòأҶˣָлôãôأ
˵۵ѧ԰кöóԵĶҾˣ辮̫˷ܵ˵ĻһʲôóԵģȻһȥ԰ɡ˵ţһԵ˯洨˳ĻǴŶ洨ɣǴСһ𳤴ء
ӣĻ𣿡洨ɵʵĻЩ֪Եĵ˵ͷѽӣĻ
Ǹ˺ǾĻŮˡ洨ɺ˵㣬תͷ辮̫˵̫ǻˣҪ
ɣĻŲǻأĻɺˣǴˡ辮̫˵ǵľǻأȻ˵Ļ
ǻˣǰ˺Ȼ뿪ˣ֮Ȼ̵˾ϲЬӣǾգˣȻμӻ滭ʸĵúü춼ûԡ洨ɷ߷߲ƽ˶Ǹˡ
ǾԼ⣬ֵĻϣң۲μӻ滭ȷʵˮƽߣûҰ󡣡ָ֮ЦſӣĻ˵ţܹһֻõĻ
ȻԣΣҪǮġӣĻЦŽһõεĵڶť۴оˡ
ҲҪ辮̫е˵ӣĻҪһ仨Ŀڴ㿴һԵĽ洨ɸе̫ҪģаٺϻȥðٺϻӣĻһ²֪Ǻá
ƯõأŵˣҴ徫лӹӣĻеĻԸ𣿡ӣĻ˵ͷҴ徫н˵ûʣأ12һ6أÿһ䣬ô˵ţָָ򲿵ˣӣĻ˵ͷ
ɣҾûõһЩҪõ塣辮̫ĵһŵ¿ڴһٺϻĴ֮
̫ҪŮ˵Ļ洨ɲ˵˵
ɣ٧ʿͬʱеӣĻҲʱڣ洨ȻңҲǺԭڣ˫߸Ьģûɰøͬѧйػ滭飬ǵ򲿳ѧϯͬģҲûʲôΨһһ£һ飬ѡͬѧμӱĽ飬ͬѧǱģôʹһʸҲģʵϣ紨żͣȡ˹ھõϿɣҲΪЩңһˣԣ˵ҲҹͬҲΪͬѧԲѷѧԴȥμӣĻ˵ţһ˵𾪣Լ˵೤ҵĻˣӦÿ뿪˰ɡ
ỹû̬Ҵ徫Ц˵ôӣɣǲιһ±𣿡
ҺңӣĻЦ˵Ҫȵһһ·ˡӣĻ˳ԼŷʽȹЦ˵һԣ٧ʿڰοŵĴŭ˵ѵӱ
һᣬӣĻһŲ˳ûиҴ·˵ų˳ԼеһţЩٵأأղصƷߣ֮ǰ֪һ̫صĻͲҪŪˡóҡҡͷӣĻһʱͷɥѵҪҴϵŷʽȹ𣿡
۵ŮڲͬأԴ˵۾Ŀ񡣡
ˣĻ٧ʿ˵Ӧж·Խ㣬ʵĻӦûҵŮ·ġ
벻ˣͬѧóЦ˵Ļ˵·ĻܻΪɾƤġ˵ӣĻͷЦ˵߰ɣҳŸŪһ·
𣬳ӣĻֵʵóЦݣı㰲ˣŪƯһ㣬̫Źˡ
һĳȹȹĸоʧˣֽȹסصӱȫͬʱȥ˼粿ϣӣĻóֱ۳ʱֻþķݣصĶȹϰɫĸ߸ЬͷɢڼϣԵüƤˡ


лҪ˵ûʱˣȵǸһȡµģ




 13 

Ưѽ辮̫߳ӣĻۣ̫ˡ
ȻˣĻЦŴӦҵػûгǲ֪ôأ辮̫֣߰ɣ̫ȥһɣһЩóԵĶ˵ţֶλ΢΢񣬡λһǲι۱۵Ļɡ
֮Ҵ徫Ц˵ôĻˡ
һȺ˺ƺƵڱ۵У԰ĻҪգҪ𣿡辮̫ЦӣĻĻ˵ͷ辮̫ЦС
ţ̫ôûǵأβʵ˵ţ״̫ƫء
ţȥһЩɣ辮Լģ˵һԡӣĻ˵ͷһȥˣ򼸺аɡ˵꣬Լеĸóһ°ɣζܲء
еأĻ򵰸òãˣݮ⡣辮̫ڿ֮ȻȻطգӣĻ˵꣬Ҫݮ⣬ݮķ˹ƻζģ֥ʿ⡣辮̫˷ܵ˵Ļʲôأ
ӣĻ룬˵Ҫɿˣζܲӡ
ӣĻ辮̫һѵʱһߣҴ徫ЦŶ辮̫˵̫㲻ȥΪʲôõĶǵѽ
Ϊ⿴ҪպóԵö࣬Ǿ˵⣬˺öζأҪҪأ辮̫ЦŽ͵ݮζҪңɿζĻģԺˡ
Ļѽɲ԰øңóһЩأκָӣĻֻԹһڵĵ⡣
ҪˣΣһ㶼棬ֲ̫أӣĻЦŰƿеɿݸóɿζǳϲģеƻζĿܲѽ
óЦƷӣĻݸԼĵ⣬ãζܲأĻллˡ
εһ˿ˣȴ̱סˣǱ˿սʹȴ޷ڱסЦųԼĵ⣬ǲƽأþĻԶҪءȴһ˿Ĳ
Ȼˣ֮ΪҪˣӣĻЦ˵óĸ첲ϲţóȴĿӣĻ
ֺأĻ辮ָ̫ŲԶ˷ܵ˵öΧһ˼ģǿȥɡ˵ţӣĻȺȥ
еĻأĻЦţ̨ϵ˵֪ʲôϷأ
ʱ糤˵ûҪսأƷǡ¶ӰأӮ˵ĻͿûؼŶ
ӣĻ۾ȴĿǷݽƷ¶ӰɫĽһ¶һӴģȻǺ󣬵ȴɣģ
Ҫ𣿡ó˳ӣĻȥÿǴǾȥӮˣĻ
ӣĻ˿ߵóͷһõġ˵꣬Ц̨ӣʣʲô𣿡ӣĻЦʵ
ֻҪõλίλϿɾͿܼ򵥵ġһŮЦ˵ѡʲôأ
ӣĻɨһȦ٣лл
ͺյް֮еһ׻ԴŵУŵɫŮģҵעȫŵŮϣһӣĻеĴ٣ЦſһԵί
ż˭һŮеʵλټң
ɶϣӣĻЦŻشϲŵķ񣬸ʵĸо
㣬ǰǸŮЦŽ¶ӰӣĻ㵱֣֮ܺĻȻûа׾УǱ۵ѧɣûȤǵ磿
ӣĻЦŽӹ˵ҲǺϲŻܱǸ˵ų̋ߡ
ûϵģ糤ԭѣȤĻ翴Ǻܻӭġԭ̨Ц˵Ĵٺܺ
ӮءӣĻЦŽеĽóƯģ԰ɡ
ѽĹ¡ó˵ӣĻùϰɡ˵ţ㵥ϥڵϣĽӴӣĻĽϣأҵĹ¡
Ψ˼µĻ棬ʿ빫֮Ļ𻨣ͬʱ顣
һ汻һ˲䡪
ӣУҽʿ֮顯ڱһڵУϣĶӣĻó֮飬ѧ԰֮䶯¼ӣĻЦŷ־ƬһƬƬŤıҾһƪܲһƪҲ˼ء
㻹Цóóεıͷ۵ѧҲ̫˰ɣЩܱóʲôдġ
ǺǣһƪˣӣĻЦ˵Ŀʿ֮ӸǺã˵Ҫǿ˵ĻʲôӦ̫˼ˡ
С·ݣɲŲָүһ£ʲôԭţŭĽе־ӵϣݺݵĵС·ݣʵ
һʧ󣬡С·Ц˵ܺãҳ˱۵ѧ԰Ҿá
Ҫү˵ЩûõģῪڴС·ݵݽһԭ򣬱үֳ־ϵԭ򡣡
ҺܱǸС·˵һʼֻҪйӣҹţΪѧ԰ϵƬʵ̫ˣǺ֪ô£ţͰѼҲһڳˡ
ˣ˵ˡ٧ʿΪЦ߽䣬˵С·ͬѧӦ֮ǰҪζԸӣҵѹУڰ칫ҵ㡣
ӣҹȻˡС·뿪֮󣬼ᵭ˵ʹʵӣҲб°˵УС·Ҷܵǣ
ˣ٧ʿ˵ô죬οǣˣңӣѰѧУ汳۸ӣĻˣҪնݳأӣĻȻԼأѵʧԸ񶼸ıˡ
ֵǫãֻԴֶΣ˵ӣӵ£ӣĻԶҲǸ࣬ڣʵڽӣǿƣԺ󣬻Ҳ˵ǿơ
ô죬ȷҪӦ𣿡٧ʿЦʵ۾ȴĮ쳣
ȷʵǸĸѡ񣬡Ц˵٧ʿӣ㣬ү©ôı飬ǷҪ飬үҪһЩˣޱȽϺãҪȻüͷϴεĻĹˣǸһҲǡ
٧ʿ˵ͷû˵Щʲô





 14 

裬ҲҪסӣĻüͷ˵ʵ벻Ҫ׵ɣ˵ңҾԲȥס
ǺǣĻóЦһԿĸŮ֮ʱ죬ʵҲͦģΪʲôһ¿أ
ҲҪסӣĻüͷøˣһеţȴԾЦݡ
Ǻǣ⻰˵ÿ湻ġóЦôá
죬ӣüͷı磬ΪʲôȰһȰȰһȰǾǿĹ¡
õģˣҲŬĳһ£óЦ¹Ҳˣǿô졣
˿̣ӣϣдšҲȥףӣڴóѵĿڡɸſ죬ӣĻԹ񣬱ֱ죬һ°ɣȥ׼Ʒ˵꣬ܽѡ
裬ΪʲôҪأӣҺ񲢲Ҫ˵֧ˡӣĻεʵĲϲס
Ҳ֪ѽ㲻ÿ춼ֻڳߣӣ⾲˵гչˣԺҲͬʱҪ˵չˣͰְֻѡһܹһչˣȥ׿˵Щѡء
ǡӣĻǲҪӦڴӣĻǵ˵ͷѡҵˣǲǾͲҪˣ
ȻӣЦ˵ӣĻա

ôأѵҪȥ𣿡ӣĻһʵóЦųĬеţ̵ظӣĻΪʲôҵĸأҪûѪԵϵĻǾһպϴպˣҲףҲṉ̃ˡ
ΪѽóЦ˵Ѱҵչ㣬ⲻıôæΪѡء
ҲΪҪװӣĻţ׻ʲô״أҼֱͷˡ
㵱ʱѡ˼ȥæͺˡó룬鵽
ѽҼæӣĻЦ˵һգ֮ͱ˿ˣˣҲǳ֮һҪæĻһ̾ȥͼȻ̶ġ
һƯ·Թȥ׾ͺˣֲʲôѵ¡óӣĻֻװˣᷢʲô£ԼԼˡ
ǣһȥòãӣĻЦ鵽һȥɣһһһȥҹ¹µһȥһɡóΪԼ·ӣѵ˵ͷ

ҪǷҵĹӣĸǾƵҵĴ࣬ڷһˣ20꣬־ͶʡѧԺûвİãƷжׯǱáóŴӣõϢܵ˵һǸܲѡ񣬽ȥԼһ°ɣĻŷ˵۹⡣
ãܱǸõˡӣĻ΢Ц˵
ûйϵȴŮһʿرģӣС㣬μ棬աһò˵Ħȣлл
ӣĻҪϣһΪѡĦȣӣС㣬ҺϲĦȣϣҲܹϲ
ҿԳһ¡ӣĻ˵ŷ۹⡣
ӣɣʲôرİ𣿡һѯʵǲ֮ģֻ
ϲ٣ղضӣĻشûʲôرİˣֻʱϲ飬أ
ұȽϲɽ͸߶ʲôʱܹӣɣһȥɽأһЦ 
ӣĻҡҡͷܱǸҲǺϲ˶
ôԲ˶أӣɣҪȰ˶Ȱ˶ȰҪȻôйͬءһܲͬӣĻĹ۵㡣ӣĻ˵ͷû˵ʲô
ӣɣԺô滮أһЩеʵҪ̳ӣҵҵǸŮѽӣĻüͷ˵һȰοʡѧУѧڱҵ֮ͻصձ̳Ҹµҵϣҵܹڼ氲ϣȥƴ
ҵĸײûоܾĸҪҲ̫֮ͬڼҵʽ̫ˡӣĻͬ˵
ȷʵŮ֮еĽмŮءһ˵Ů˻ڼȽϺãӣҵҵӣɣһУ𣿡
ӣҵһжֻӣҵˣˡӣĻ˵

㿴ӣĻ٧ʿָָԶ֮˵ѲʵףһǸвܵأҰĿЩˡ
ӣҵĹºܲأǲӦȥһ¡Ц˵һҰģ¹Ѿо˰ɡ
ţĻôѲʵסӣĻʹ಻ѵʱ̣ĳ֣±˻þò
þòһҲк֪ô
㲻ܺȿȵģôĦȣڸʲôе˷һӣĻûʲôİɡ
û£ûȹҲģΪҵˣҲþܾġӣĻЦЦ˵ûʲôġ
һŮԸʿΪɣЩ̫أ٧ʿ˹˵
ˣǻȥɣĻó˽Ц˵ŵ˿ȵζ֮üͷҵĹ£ôܾأһȥ˵µģڣȥԶ
ллˡӣĻ뿪ʱĶԼ˵΢΢һЦ߰ɣүԶЩĶ̫ˡ
ðɣӣĻЦŴӦҪйˣҵĳʦӦÿóİɡ
ģүҵĳʦ㹻ģй˰ˣʲôѵء὾˵һ±үҵĻɡ
ѽӣĻЦ˵

ΪʲôȥףʵѵҲôı֣˸еȡ
ţֻҪҸչҵ˰ˣЧǺܺã˲Ǻ⡣ӣĻϺȣ˵ҳӵܲ
㻹ǸŮأӣĻᵭ˵٧ʿȴԴɵؿóþѵеҪ󣬻Ҫף
ǲһġӣĻȻܺã㣬Ҳܼ޸ѽأҪҵܹ泺ˡ
Ϊʲôþܺأ٧ʿֿʵҲһãȻ
̫أ²ܻش㡣ó˵ĻԱ˵ĻǾ뿪ɣءӣĻ˵ͷټˣллд 





 1 

Ҫ뿪𣿡ӣüͷóΪʲô뿪أҲĻԺô졣
û취ģĻĲԽԽˣԽԽҴһ취ûУ˵ѽҪϴѧˣӦöһЩˣóſȣʦѾҰǻһȥ׶ؽоϾҽƼõģȵ˳ɹĻԺͲʲôܵˣԺԳԼϲĶǶкôĶ
ǣҪʲôʱأӣʵҪĻһ°ɡ
һģˣһᰲٺĻȻ뿪ģóŵôæ϶޷ȫչˣһһչ˵ġ
ôɲԽһأӣ⵭˵ˡƺʱĺء㣬Ȼԭң֪ҴˣҲӦĸ׵ģǣҵʱʮѽһУеĵӶѹҵϣҲʧȥ룬ҵʱĺԹġ
֪ģӻȷʵǺܹ֣Ժҵѹѹͷϣرó˵Ȼʱûаְ֣ûס˾Ҳֻ˵ҵĸײ㣬ԭ򣬶ںҽ˺õĽһֱչмӣԣҲԹ㣬ƺֻϰ˰ˣûʲôԭ򡣡
𣬳㲢Թҡӣһ˿ò˼顣
ң趼ûԩ޹㣬ֻǶˣóЦ˵ϾΨһĽ㣬ܾûӵġ
ǣ׼ôĻ˵Ҫ뿪أӣüͷʵ²һܼ򵥵飬Ļӡ
ģԼİ취ģûʲôġóЦ˵ңһֱϴѧΪֹ˴ѧҽʦְλҲͿԴǵˡ

ĻûãҪȥϴѧóЦʵϾҪпˣ㲻ʲôûðɣ
ҵʲôҪԼأгĲ𣿡ӣĻЦ˵Ҹ˷ϸ
Ҳܹһѽ˵ҲҪ뿪أó˵еʱҲҪԼһԼ
ǺǣƭѾˣӣĻЦЦ˵ձĻǶҪһЩɣûҪѧʲôרҵء
㻹ѧʲôרҵأֻѧϰѧɡó˵Ѳ㻹Ҫѧϰרҵ
ҪѧѧӣĻͻȻ˵˰ְ֣һҪ衣
ֻһˣô࣬ó˵ҪԼֳ룬ѧϲͺܺãһĻѡޣǿڿеʱ򣬱Լ̫ˡóӣĻüͷȻѾʼˣȴˡ

ʲô˵ҪȥȪӣĻ˵ǳ㲻Ҫ뿪𣿲ҿϴѧ֮ͻ뿪𣿡
ô֪ģóʵ˭أ
ʲôʲôӣĻָָԼ۾ָָԼĶ䣬ǻῴҲô²أ⼸һֱ˵Ǿ㱣ͻȻ˵ôֵĻְֶˣô²ء
ѽҪȥ׶ˣԺءóԴǸ˵Ϊ˽㿼붫ѧԺǻȥȪаɣһӣء
ѽҶԴ൱⡣ӣĻһЦǲҪӽʱʰأҪȻһô졣
ˣҪˣġ·ѽ·ôģЩҲôġȥУǰңôණġҾЩҪġ

ȥСԺòãӦЩóԵĶİɡӣĻЦŽЩء
úã˵þͺã¡ó˵ǳȥ䣬ʲôóԵĶô
ǾͿ߰ɣӣĻóոӽ˷ܵȥʲôѽ
ţóоеĽܣ˵ȪǾøʢģСĺõط⻹С۹عŵԼȺ硢¡ǧ١ʯԭʪԭͷʤżͦģǾŬȥɡӣĻЦŵͷ
Ļ㣡ӣĻ˱˽Լ֣ЦŻͷȴͱ۵λܵԼߵģ辮̫
̫ôѽӣĻЦ辮̫һе𣿡
ѽ辮̫˷ܵ˵Ϊȫۺûн֣ţܲ⣬ϾҪϴѧˣԼһһ棬˳һ򣬱ϾҲһءˣĻôأ
ҺͳѽӣʱȪǺܲ𣿡ӣĻЦ˵ĺƯء
ѽѽ辮̫ܿĵĵͷͬ⣬Ļôûǣӱ۵ѧԲ֮ǾҲûأæ𣿡
еأΪҪϴѧأҪúѧϰһµġӣĻЦŽ͵̫ĻӦֱ˰ɣӣĻʵ
ѽѽĻûȥ𣬡辮̫˵һǿ˶ԲԣĻȻء
أӣɣþòءҴ徫΢ЦŴкλҲӣĻк
õһЦŮˣû뵽Ҳ˻ƷζȪء
ģӣĻĶ˵ԼƷζ㹻ٲء
ǺǣӣɣǺأȻϡ٧ʿ˵Դ֪óӣĻ֮һֱãȻûвóӣĻ֮ĹϵǺ⡣
ţĻǶȥԶɡó˵ӣĻ˵ͷǾˣݰݣλ
Ļסѽ辮̫ЦʵҰɣһ档
ǱߵȪѽǺԶأҪʱĻҰɣŶ̫ӣĻ˵ҵĶѾܲأҪ˵꣬óһ𻺻뿪
ףǱߵȪ磬ǲǺסһ𣡡辮̫ͻȻ˷ܵ˵ĻҪˣȴߵѾ뿪Զˣǣ辮̫һĲˡ
̫ȵĻȥͺˣüġҴ徫Ľ˰ٺϻ
ŶѽҿԵĻǺǡ辮̫ϲ⣬һԵ˶ڵϸﶼʮΡ





 2 

ĻĻӣĻմӷԡſŵĻ̫ѽ㿪š
̫ѽһ£ϾͿšӣĻЩżһ·ͷԼףſڵ辮̫ҲͻȻ֮䰲ûʲôΪ
辮ôóԴõʵĻķɣ
ѽĻģ辮̫ûие˿ΣգЦ˵Ҳסѽ˵ĻãĻ˵ҿġ
ǣûмǴĻʱĻӦȪó˵ҾãŮʿΪ
辮̫һʱ
ˣôӣĻŰɫ˯ȹЦŴţͿ˿辮̫ŭó
ģóӣĻʪĳüͷ˵ӣҰ㴵ɡ˵꣬ӣĻƻ˷䣬𴵷Ĵӣ㷢辮̫Ҳһ߽˷䣬ǸĻҲǹģ´֮ǰһȴ绰ġ
ûµģ̫ǳ̫ˡӣĻЦ˵ϵĵζܲ쳢ɡ
һС˸ղűóѵķգȫľͶע˳Եĵҵ֮С
ˣ̫ʲô𣿡ӣĻóĻһԿԵСЦ
Ŷˣģ辮̫˷ܵ˵ҲסģǱߣԺԳˣǱ˶֣һȥɡ
ǡӣĻЩɣҺǺǺɡ
ûϵˣ򲿵㶼ʶģĶǱ򲿵ˣҲʶġ辮̫һȥˡ
ǣ̫ѽҲʶ򲿵أӣĻһ仰辮̫һſ˵ϣʱѧУҮô᲻ʶأ
ҲѽԲǺϤġӣĻʵʵ˵
УĻôԲϲأһȥȥǴ򡣡辮̫е˵϶ϲģһԽ򡣡
ǣҲ̫ʺϾ˶ģ̫ܱǸӣĻһ˿ź˵ңӦҪͳһȥ£Ժ˵𣿡
Ļ̫ˣϢˡóһ仰ӣĻ辮̫졣
ðɣ辮̫ģĻʱ棬ˡ

ΪʲôأӣĻЦźóһͬ߻õʱ򣬱㷢Լķǰ˲ˡ
үݷһ²𣿡὾˵ţӣĻ
ôüֻǵĴݷôأӣĻЦ˵ǰɣóܲĵ˵ͷҲôõء
ģ٧ʿЦſڣӣĻͼ֮ս𣬡ˣѾûзˣǶԣһܲܺһ䣿
Ŷվ٧ʿԱߣһ˫۾С¹ƵĿӣĻ۾εĿ־壬ӣĻǳ˵ĶħԵùڿšر٧ʿĻСֳ˳٧ʿڣ϶дҲԸ⡣
ӣĻ΢΢һЦ룬С㲢סһ٧ʿ뿪˵ЩʲôӣĻ˵ҰѷøСɣҺͳ˯һͺˣûйϵģҪһ£ʰһ¶ӣĻ˵˿ûиоⷬı飬ȵСʹҲУĻȴûᣬҰɣѶﵽó΢΢һЦʾͬ⡣һ˾ڲͬĿ֮¿ճһ䡣
ˣճˡӣĻЦţӦûʲô˰ɣ롣Ȼó֣ӡ
ţǰʰһ°ɡ٧ʿѹͷĸоЦ˵ȰҪõĶŽȥ
ҶеİæᶫеĻطϢֻһˣԾվţһ㣬ӣĻóţҪҪĻҪϿץסȻԻʧȥġҴ徫뿪֮ǰεĶ˵ϣûкҩġ
ԴɬЦЦĬ֣ȴץ˿ڴ֮еĶ
ڶһ磬ӣĻյһĶȻǡѩ⡯ӣĻ˵ҵ𣿡
óҡҡͷȻΪѰˣûгɹԣӲҸġ
ɫһƬƬѩɣĻϵġ¶ӰͬһϵУҲӣѰõĶ
ǳĻ˭ôáӣĻŬĶӣĵ˼ţ˭أ
ˣ˭ϲģϺˡó߶ʮһӣĻϴ
ˣȱҴһǸҵءӣĻЦѳԼС֣ҵ˵ɡ
ãȥأóЦʵѲҪȥе˶һ飬»ᱻҵĴүЦƲŮ˰ɣ
ɽơӣĻԴص˵װغ棬ԭĵطͺϵһжûзһ

Ȼ㣿ӣĻЩȵĿΣ˼飬һΪ˭أô
ͷⱳӣĻǱˣΪϲأεǿɬԭ㲢ϲѽŰԭĺӣεһξۣһ˲䣬ˣΪ£Բģ뿴һǷˣȴذǣûиıλãȴҪװʲôûзˡ
ûѽҺϲءӣĻЦӣǣȻ͵ģΪʲôҵأôСһΪǸҵء˵ţ˺ӣóô֪ϲأӣĻЦʵ
ϲ¶ӰҼѩ⡯ˡεȻǵģϲͺá
ǣҴϰɣΡӣĻЦ˵һʱûзӦӣĻ˵ΣӹӣĻϡ
ƯأллΡӣĻЦεһǣǽƷ֮ǡȴԾûʲôӦӣĻƲƲ죬ôѵ᲻ҿɲỹģѾҵˡ
ǺǣͻȻЦģȻ͸ˣˣĻ֮ҲֻʱģһıġҲҪȥģңϣܺÿ𣿡
ǾͺãӣĻЦĲãǽûгȥôأ
ôϣ𣿡Цʵǡ





 3 

үܾþôҡЦſŶóüʲô𣿡
ᣬóſȣ˵Ļֻߣϲ𣿡
үܺ棬Ϊʲôþ⣬Ц˵񲢲˻شأþ
ܼ򵥣شҵ⣬ó˵Ĵ𰸣ʵĴ𰸡
ЩɻĿóüͷ˵Ȼ֪ΪʲôôʣǱүԸ㣬үӣĻŮ˻㻪ԣ˵ᣬϲˣүڻû
ôҲ˵Ļĸо㻵԰һæ𣿡ó˵չһĻúùòã
ʲô˼üͷʵþչ֮£ҲΪӣҪ˵Ĺػ𣿡
ҳͺˣóЦ˵þƺҲϲչĻĵģ󡣡
ԴɵĿóأʲô
ΪĻûչˣȰҺһչˣó侲˵Ҫȥ׶أĻձԣϣԴչΪ֮Լ
Ҫ뿪ΪʲôأһֱΪһӶĻġ˵֪Ҫ뿪飿
ȻѾҵĹˡó˵Ļ岻ãҪ׶غʦٴʵ飬ʦѾܾˣûҵƵķĻ壬ҲԽԽˣԣҲҪ뿪ȥ취Ļˡ
Ҳ˵ῪڣΪӣĻԭǺãүӦ㣬úչǣɲԸ߱үΪʲôУʦ˭ӣĻ֮ʲôϵ
ҵʦǡҽɪĻı磬Ļ壬Ϊˣó˵֮ǰ͵Һʦߵʱ򣬻Ѫǹˣӵ࣬Ϊ̫׼ֻڱһСڣʧѪ࣬50СʱòײŰо˻Ȼһֱǣ廹ǲãۣҲܳԴ̼Եʳ˶
ΪʲôܵǹˣүΪӣҵıڲԱԼҵĹʵ
Լǹóƽ˵˵ɱɱԭҲɣҪҽ͡óᶨ˵ţչ˺ˣ˭˺ˡ
ģүᾡġͷ˵ʱ򣬱үһһӣҵĹ
ⳡ滹㲻óЦ˵ϣŵԣУôĻǰ飬Ѿȥ˵飬Ҫ񷭻һҹˣοЩĻ˵һҸЩɣó˵ȻԱ⣬ͲҪȥԣûʲôôż˵ͷó뿪ȴ֡лл

ү治ôŮ˾ȻʹӣҵĹءó뿪ҵӣĻʱֻӣҵĹǽǱߣôţʧȥĲޣ뿪ȥУĻڸ߰ɣ㲻ܵһ˴ˣ𣿡ûκηӦӣĻֻεİ뿪ҡ
Ϊʲôأ뿪ˡӣĻһСţɳ棬ͣС˵Ϊʲô뿪أ뿪ˡ
ˣĻӣĻųӺ֪ܲô죬Ϣˣ컹Ҫٿˡ
ɪ뿪ż뿪Ҳ뿪ˣΪʲô뿪ӣĻԾɲͣʵ
ˣӣĻӦѧǿһˣӣҵĹܹһˣ˭˵ӣҵĹ˵ǰˣЭˣܹˣ㲻ҪҪģŮȨȣСοţûʱ̣һҲãӣҵĹ𣿡
һ档ӣĻૣӦѧŶһ棬ܽ˵
ˣôڸϢˣңүҲˡ˵֮Уż˿ᡣ

簲ᡣһ磬ӣĻЦ¥ݣЦţ룬ǰи㣬Բԣ
˵ͷûŮˣȷʵóչ˵ġŵûиı䣬Ѿˣ컹㻪
ȻˣӣĻЦ˵ӣҵĹҪӣҲҪʿԼȨȣֵܹͲ𣬵ǣô˵лл㣬ллһУᡣ
˾ͺãô˵үҲӦóչ㣬߰Ц˵Ҫòãүɾͳûسŵˣ£үŲءˣ׼ʲô
ҪӣңӣĻţ̣ӣҸ壬ӣҡ
үǺڴأЦ˵ϣ㹻
ģԺһǻʢ硣ӣĻŵЦţʧģˣҪķϵأ
ϵ˾ȡ᲻˵㾹ȻԲöϵӣԺô죿
Ҫѡ޽ϵ۵ġӣĻЦ˵û˸еһ˿ԹôܵõϿأɲҪѧϰĶΪԼҪĶҪȥһˮսˣ֪ܲӮء
ˣô˵ӣĻ㹻үڴ㻪ı֣ϣܹԸԳ
벻ϲһⶼҪ׷Ѱ룬ӣĻЦ˵Ƚ϶ԣҪ˵ö࣬׷룬Ҳɵö࣬һΣһԼŬűˡ
ڴ档Ц˵Ҳףصģ˵ӣҵ֮󡣡
ôǲҲҪףؼүûзԼأӣĻ뿪Ц˵ʹٽһϡҲӦ÷ѽȻܳΪְҵѡ֣ǣҵҲѽ
ɲһҳԺˡӣĻеĲ;ߣΣ˵ȻֻԼһҪǿһΣᣬԺ޲ȥҲûϲ˵ĻһɣΪҾãһ˺ѵӡ
ˣͱˣЦ˵Ľ鱾үῼǵģңүҲԼܲ
ҪǵãҪ׵ĻһҪѽһҲϲסӣĻüͷ˵ˣһҰɣһؼңݰݡ





 4 

ְ֣Ѿ˷ѧϵˣķѧϵʷƾõģңĳɾҲһֱǷǳߵģϲɣҪѧӣĻоݵ˵ңҲԼھ÷ѧϰһȥѧͬʱõҵ֤飬ңҾԾѧѧϰġ
ӣһؿӣĻĬӣĻգգ۾˵ְ֣ˣһֱѧѽӪѽѽҾԼʶѾˣֻǲһѧˣһõƾģҽѧϵɡ
Լ׷󣬰ְֲԡӣһ˵ǣĻԶҪǺԼΣְ־ͷˡ
Ҳ˵ְ֣ԸҶѧϵˡӣĻ˷ܵ˵ллְ֣ллҰ㣡̫ˣ
㶼նˣְֲͬôأӣһڰ˵һԵӣĻЦĴá
ˣŮɿɲô򵥵ģرǻҪɾͣӣЦһĪ⣬ҪŬѽѧõĻǲ׵ķŹģңȻԸѧɣôͲ˼̳Ĺ˾ˣǸŮ
ӣҵĹҪģǽܼ֮λӣһ˵ҵļ̳ˣ㲻Ҫӣһŭӣ⣬ԼҼ̳ˣȥĵطңĻôۡ
һŬѧϰģġӣĻЦ˵һȫѧϰģǱˣǻйҪȥɡ

ĻӣĻЦŻͷһȵ˵ΣҲ󣿡 
Ȼˣܾ𣿡ЦʵĻǶѧ
ûѽӣĻҡҡͷûжѧѡǷѧôܾ𣿡βԵĿ⣬ӣĻЦ˵ǵõͬģˣζʲôרҵأ
ϢѧЦ˵ûȽ˼һЩˣĻвμʲôŻ𣿡ӣĻҡͷһҾ֪ı飬ʱĻ͵ҰɣҴȥ档
ѽҪȥϿˣټˡӣĻЦ˵λ˻֣뿪

Ҳ˵Ժû취ڴˣ尢̽սӣĻżĳΣյõһۣȴתͷ˿һԵ٧ʿΪʲôԴأҲҪ̳м𣿡
Ļ٧ʿͺˣ٧ʿЦ˵ҿԴԭΪ治ֻһӣһкֺܶõܣүүѡԣǵҪҲûмôˡ
أᣬҪҵİæ𣿡ӣĻЦ˵ڵӣǲأŶ÷ŭӣĻһۣӣĻЩ⣬ϲͬһ㣬ˣᣬҵչ˵ķϣҾͰɣɹĿж٣ҿɲұ֤
Ҫôأ٧ʿͼͬʱӣĻҲ˵һõѡ񡣡˵٧ʿҲһԵ˵ͷ
Ҳûа취𣬡ӣĻԴ˵Ӧѡңǻɡ
׼ôüʵҵĸĸǺܺ˵ġ
ɽƣ㣬ᣬڿʼǺãҵѣ֪𡣡ӣĻһ˵ҪԣӦһͬȥĸĸȥݷһ£𣿡
һûпеϵ٧ʿüͷ˵Ҳüѵĵԭ򣿡ңҲ٧ʿв
ⲻӦùܵģ٧ʿӣĻ˵ҾþΪҵѣһܲ顣
ˣôϣ˵Ұ衣ᵭ˵
ȻװľᡣӣĻЦ
ǻǡ٧ʿѹеɬЦ˵Σˣᣬڴ򳡿㡣
߰ɣҲҪúôһ£ӣĻЦ˵ҪԼԵ㹻߹ôء
˵ôӣĻ߱үΪĵΪԼס˵
Ǻǣ㻹˽أᡣӣĻһ㶼û˼˲𴩵ĿֻţЦøӲá

үү塢̣ܱǸðáӣĻźʵĳȹżֱۣ˵
үү˵ͷ򸾿ӣĻһЦһͬ˵ڰ˸ˣɾͲĻİݷãʲôʱҶӭġЦ˵ӣĻ֣ȹĻ죬һͰɡ
Ǵˣ̡ӣĻЦŴż˿ʼ֮áңڶ̶̵İСʱʱȥ֮󣬼˸ӼᶨҪӣĻΪԼҶϱԺ󾭳ѽĻһҲͦµء
һģ̣ܺͰһ죬ҲúءӣĻ˵ôһĴҹ㡣
һȥͰɣ֪ϲʲôкܵĵطĻҪԭѽЦ˵
ᣬֻҪǰΪ׼ģҶϲġӣĻɵ˵
ĻС죬ôôأ̶ȲһˡЦ˵
̣˵ЦˡĻԴ˵ȴǵüЦͣ
ĻʳﲻθôûʲôЩɻʵҪȻ˸׼µģҪʲô
ûУ̣ܺóԣǣѾԱˡӣĻ΢ЦŽ͵
ǣ㶼ûԼڣ˵ĵ˵ɲУڳԵɡ
裬æˣῪ˵Ļĳθãһβ̫ܳ࣬ǶٳԵġ
ѽ˵˵ͷҪú壬ǺҪġ
ǣ֪ˡӣĻЦŴӦˣ̣ᶼûвμѧУκεŻɲãӦȰȰġ
ЩϷƵĶûʲôôүү˵Ѿæµˡ
ûӣĻ˵ͷʾԼԼүүͬҾãҵľģ˹ѧϰμҵĻҲͦҪģңľᣬȻԴһеġӣĻͻȻүү˵кôģ˵˶һ£ҲھĽѽԲԣ
Ѿͷ˵ô࣬Ϊͬ⾰򣬡үүЦ˵
УѵԼ𣿡ӣĻ˵
ˣֻҪүүҾʹӦȻ㶼ôˣүүģô᲻ԼءүүЦ˵ӣôСѾͷͦиء
ãүүӣĻ˵үүˡ


лҪ˵ܱǸ˼Ҫż죬м첻ܸˣǣ֮һŬµģһƪ⣡




 5 

ףᣬôӣĻſڵļᣬЩȵʵӦûпΰɣҲ÷ѧˣŻʱ䣬ǺòײŵõأȻӱѵ
үŲôأģҪȥģᵭʵ
ͼݣӣĻ˵ӦȥĵطˣȻ󣬾ûʲôˣӦûؼҡ
ô뿪ͼ֮󣬵ң֪𣿡Ц˵ˡӣĻ˵ͷûϸ룬ͳͼȥ

ţᣬʲô飿ӣĻһԵ̨ϣʵ룬˵ҲǺܸð
ǲҪֻǣҪӭǵ¾٧ʿЦ˵㲻ܹܾģĻ
Ҫ֪ԭҲǣɡӣĻ˵еҧгݡ
ĻȻ򳡣˾ءЦ˵ѵԸΪǵ¾
ǵͦءӣĻűøҴ徫Уʾ⡣
룬ӦÿҵһӣĻ˵˵ԭľ
ܱǸø㣬ԭľֱûеҴ徫Դź˵ԣû뵽ѡ񡣡
ӣĻĿֱ䵽˼ϣһԵ٧ʿ˵ȥ˹ѧԺҲҲ֮õѡˡ
أӣĻָһȺ˵ǵѧУѵҲֻߣǾҲ֮˵𣿡
˺ܾãʵǸ٧ʿ˵ңѾ룬õ˲׼ӦúϤһ¡
ǡӣĻԾҪܾ
ôѵñүľ𣿡ָ룬߰˵Ǳүѡľˡ
ˣĻҲЩʱ䲻𣬵ҪѶپģȴ԰ѧ֣ʲôμӵĻһǿȱڱҵңҲ᲻ѽӣĻҪܾҲȰǰɣţӣĻεĵ˵ͷðɡ
ôʶһ°ɣǵ¾ҽǫҲҽѧϵģ٧ʿõܡ˧Ѻõ֣ӣĻ΢΢һգãӣĻ
ǰʯ֮飬ܸʶ㣬¾ӣĻЦŵͷһ͢񣬡μ棬գʯ
˼СأһҴ徫òӣǲӭΪǵ¾
ڣ⡣һ䵭ӣĻ˿˵áټΣҴ徫У٧ʿͼᣬӣĻһʶ8ˡ
ˣӣĻЩֵҴ徫УΪʲôûҴһأѵܹ𣿡鲻ӣĻʼҲ꣬ѡҴ徫֡
Ҵ徫εҡҡͷҵıδһɲ뿪ңֱˣĻΪʲôôأ
ûʲôӣĻЦ˵ֻ֣ûҴô졣
ĻҲСӣҪһɵչˡҴ徫пЦõ˵ңҺһ֮ҲرĹϵ
ûΪرĹϵӣĻĵ˵ֻǾãһֱҴһʧȥνйأ˵򲿣
򲿵Ĳң²Ҫڽпǵ⣬ĻҴ徫Ц˵ңôͬ˼룬ǸӦ㹻ģ𣿡
ðɣ͵ʲôû˵Ҵ徫ԽԽЦݣӣĻǵֹͣ⣬ЦŶ˵Σʱȥδ󺣰ɡ
һߵк仰΢΢һīɫ֮һ˿ˣ΢ס۾˲ȷ뷨
ѽЦŴӦʲôʱأȥɣȻ˳㵽Ҽ棬Ǻأ߶ţر֪ͬһѧУ֮Ҳ㵽ȥҶ췳ˣϣ֮ҵĶ徲졣
ģһھĸǰԼģȡԺ󲻻ٷ㣬ҲʱȥŮѡӣĻЦ˵ʱɱ˸лŶ
ѽһ˿ҾллˣҪŮѾ͸ˣʡŮѵʱ䶼ʡˡ
ЦˣȥѵɡӣĻЦ˵һѣҪȻҿǿԷģˣҿǾء˵꣬ŮЦ߿кĨӰ˵ʵҲûпЦ

С㣬үˡӣĻȵĿΣɫ£ǳɫţп㣬ɫ߰˶ЬԵøɾˬʵôô磿
Ѿŵˣ𣬹¡οӣĻЦ˵Ҿŵģ𣿡
ޣģһ£·ӣĻЦ˵ҺܿأȺܾá˵ţ㳯ȥ10ӣһŮ˳ɫɵ£һɫĶȹһ˫3ֵİɫ߸ЬʰˡӣĻЦߵεߣϰԵ֣˵ɡ
ϲߣѵӣĻЦʵʲôϲ󺣵ɣǣϲߵɡ
ܼѽӣĻЦ˵Ŵ󺣵ĳ䣬оеķնᱻߣµģõģģģݵĺԽһжϴˢɾ顢˼롢䡣ӣĻЦſһԵΣÿҲˣͻ󺣣ٵձ֮ǰǾסںߣÿ춼ǿĵģ֪ʲôǷգʲôǳΪÿ춼Կ߳źĴƽȴҸ
ϲЦʵϲּ
ӣĻҡҡͷϲǳУӣҵĹǲɸıʵԣһصձ쿪ʼһвӵеģȴԶʵ֮еģΪǳʵζʧˣұĹȻȴɢĭս飬ҪģִȨȵŮҪӺʿһˣͿսʤӣĻ˵ǲԵҺرǲǾú֣
ûУЦ˵Ȼ뷨һЩŮڲ֣ͬӣҵĹδŮ˳羴˵ţӣĻ֣ǣ㲢µһͷͿԿҡ
лл㣬ΣӣĻЦ˵ҾԲѵģԣҲ׿Ŷ
ģ£һߵġЦ˵¶ģһĬĬֻҪһͷܹңԸͣ£ҪȥҶ㣬һֱ㡣


лҪ˵¹




٧ʿ

٧ʿҵү߹ݣòϻ۵ͷԣҳΪڶŮ׷ĶϲΪԣҺǽȴԶᳬһڣΪŮӵıڣֻ죬ΨһߵŮֻһǾǴͼҺҺҲǴСһ𳤴С͹ϸһҪϸĵ㻤չֵһУܡҴӹתѧ˶ıۣҲһ뿪ҵߣҵԳ谮ãҲԺĶҼŮѣͬʱչ
ֱ죬ӣĻһŻ棬ͬһ֧ǿǽΪ֮ϻۣǴϻΪ֮̾ö˶ʣӣҵĹͬҲδŮǳ⣬˲òϲңҲҿǸ׵ʱ̣ȴյľȡ
ʮ֧ɫҵϣ˵עĿҴĽɫƬɫдš
My lover
Its for you 
ӣĻ
Ҿȵÿм־ϲ죬ȤζΪĻǣŶҵõˣҪ㡢ջ㡢谮㡢㣡Ҫҵɫ飬ȫ𽾰Ĵǣڰа衣
󵨵ıףĺһŮ˵ģӣĻһŮӣҾץסҴӦʼţҵѡǾûдġ
һرŮ޶ȱȷö࣬ң㼫ܡҸϣ򲿵ľǣѧ򣬾˵ĶɫĶ̬ܣݵ̶̵֣ʱ䣬ΪһԶһѡ֡ҸΪ࣬Ҫܶ๤⣬ӣҹĽѧ⣬ϰҵëˮϰ¼ѵƻÿ춼ֲиʮ֧ɫĻ
ϲģһһϲԣΪ˼¼һֱţҲûкͱŮйκν
ǵ죬ôĿģԼҵڶȥ԰˵ؼһ飬ЩȣͬʱҲӦǣȷʧԼˣΪ岻
ڶ죬Щ㲵վҵǰȴƽȻ֮мĮһ˿Ŀ־壬ʧԼԭЦŸ˵Ǹ˵Ϊԭ֮֮ߺͿߣû취ֻ취´ΰ԰棬ĵ̬ȣҲǱģȻ˵٧ʿҪҪ԰Ļӣҿȫ԰
Ҳף˵ҪҲЩˣǣҺǳӣҵĹ´û˶˵ɣһɲ֮䣬ʧȥƽŭĿң˵һУҲ֪ˣ죬һĵ100죬ңȴûߣΪЩңĶӣȴ˵˷ֵĻ
ƽ֮ұˣΪνϺͽҲϵͷͬǾͬʶˣ֪ˣһֱûѧУǣȴû¶ȥǸһֱΪȵˣͺˣǻǰһΪʵܲûߵĸоܺȱЩʲôƵġ
ȴû뵽ľȻ˵ǺݶȻ˰Һͼһͬϵʱֻ˱ϵƽԵò԰׶ݣ˫۾ؿǣһҲҲ鿴ƣǵæµҷŭţΪΪ⣬һжûйϵƵģͺҲ޹أԣ̲ס˵ӣĻΪʲôҲ̫˰ɡȻת뿪ҿ¼ʹ˵ĻҲûбʾΪ˵ڲģʲôҶ⡣Һ£ҡ
֮ûϢˣֻ֪Ǵε飬ӣҴ쳣ɾһۼҲû£ҲʧˣֻصǰӣĽŮѣ˷ʱ⣬ֻǰʱӰӣҲһֱΪֻǶԹޣֱ죬һμ
ˣøƯˣҲòһˣܹһˣǿһУڵͬĽȴѧˣõԼҪģűˣȴڹԼǣңһУǵˣЦŶǸһжҷˡ
Ҳģţһδε̽һδεĵ飬ҵõϢ岻ãΪܹصˣʧ䣬ңصҵߣΪͬĶóЦֶԱԶֵҼʣĽε֣ȴĳΪʹ࣬ż裬˫ɶԣʹ֪ǼԾںҪٴʧȥصȥϵѧԺó뿪Ҳòϣҵһ˿Ŀ⣬ͼһͬΪ򲿵ľҪÿ춼ԣϣԸһᣬҽʮ֧ɫǵĻ͸㣬һλҳ㣬㣬㣬㣬ֻΪҪٴʧȥ㡣


лҪ˵СС㷬⣬ûʳŶ




 6 

ţΣôڷѽӣĻ˿ΣȤʲô飿
λع񣬱㿴ӣĻԼС۾д˺棬һʲôѽҰɡģааһЦ֮ľ룬˵ôĻΪҵŮѡ
ʲô˵ˡӣĻν˵ѻƭأһ˼ûУ档
ûƭ㣬˵ġν˵΢ƦʵѽӣĻȴһйı飬ôܣ˵ţΣҴֻˡˣ㣬⼸֣ʲôûС
ˣ㲻žˡЦ˵ڱ׺òãȻţǺ˵ġ֮Уǰδе档ӣĻ΢΢һİɣΡ֮Уһ˿־ͺ¡
һ˿ۣȴͻȻЦǱƭ˰ɣǺǣôܱһĻϵ˰ɡ
ʲôΣôƭأҲˡӣĻװ˵תΣ΢΢ͷôҾͻ㲻ϲ㣬ҾͲϲ㣬㲻ұףҾֻѡˣĻҴˣٶˣҵǸ˰ɡ״ĵˣšű紵ЩŮ߽Ȧڻ
ˣûԼ֪թʦȻţƭʧܡӣĻҡҡͷ˵ģһΣԺҲᱻƭˣΣҪҪƭŶ
ðɣҴӦ֣µ˵ұ֤Ժ󶼲ƭ㣬˰ɡ
ҲŲأӣĻЦ˵ҪԼж˵ÿһ仰һ䣬ҲŵģΪһûҵҪɣȵҵˣɣ֮ǰһҪҵ۾ú÷ÿһ仰Ǽ١
ѽֻҪ⣬ҵĹ¡Ц˵ѵѾںߴСʱˣȻǴ죬ͦģҼҰɣ˵׼³ء
𣬾ĳӦǺܲİɣҪǾ߰ɣҲöءӣĻЦ˵û˵ʲô͸©һ°ɣΡ
Ҳ֪ȥ֪ˣЦ˵£Ǿ߰ɡ˵ţһ׼ʿ

裬ˡӣĻЦ˵סӣĻ֣ɳϣˣһڶѧˣôأҶˣһҲǣܵȥס˵ʱˣ˵ûʲôѽֱʲôã涼ǲТ˳ˣĻѽԺĩͶǼҹɣҲҶ࿴ѽ
裬㲻ҪĻ׼ô˵ͣβ˵òɣĻǺ͵ġ
Ļż˵Ǿ͸ϿɣҶѲˣҵô
ܺóأ衣ӣĻЦ˵ã裬û³
ǺǣźʲôЦƵģЦòãʲôɾڳշ棬һ㶼Уûмɹһˣյĳǲ٣ûϵԺʲôˣ߾裬һ³
лл裬áӣĻЦ˵Եøˡ
ѽֻпŻôãƽʱ³أЦ˵ŵһۣЦʵˣ裬أôû
ԭʲôⲻܳȥͬѧˡ˵תͷһԵӣĻĻϲ𣿡
裬Ļڶ򲿵ľ˵أЦ˵
ûˣ裬Ҷ򲢲Ǻ˽⣬ӣĻڽ͵ڳΪ򲿾£⣬ҵҲûء
ŶѽûϵģʲôãκˣЦ˵һĲףйصĶ㹻׵ˡ
裬˵ôһǮֵòáοߵʲôбĲף֪ͦĺòá
У׻СЦ˵ҵıӵȻˣ˰ɡ

ʲôգЩֵʵղӦǰ·ݣôʲôأ
˵ҵգգʵǵΪֹҲûҪʲôӣĻյ˵ѵûյ뺯ʧɡ
Ŷ˵˵գ뺯յˣӦҸĸҲȥѡģҲû⡣ᵭ˵
Ҳǣ겻֪ҪμӶ٣ֲøǲסءӣĻ˵ͷڣҵɣʵ벻ҪЩʲôЩҼ˼棬һɡ
ô˵ϲЩʲôأҴ徫Цʵ֪İɣ͸Լĸ׵ӦòǺѡѽѡϲĶͺˡ
⣬İúرÿʱÿ̶ڱ仯ԣǳѡġӣĻüͷ˵
궼͹ʲôİɣЩôѡģʵͳȥѡӦò˰ɡ
ǺͳһѡģֻҪǳѡû˻᲻⡣ӣĻüͷ˵͸Ƶģܿ˵ģܵ׶ȥˣ绰ҲңҶѡˡ
ԣλңһѣĿ֮ϲڿǿӣĻյ˵
·ЬӣƤѡһ𣿡٧ʿ˵ֻǣΣ鱦ƷԿǿİɡ
辰ôҪҵĻϲƵġЦŽ鵽ǿϲʲôֲ
ֻߣϲʲô١١С٣ѡһɡЦſڣȻᱻס˾أӣĻ
ЦңӣĻüͷ˵ǿһЩʵԵĶɣĽͦģ˷ɣľСˣǼʮ궼ûиıİãҪʲôأ
ȥһ˵Ҫأοڽ鵽ֻߣԴҵ㽨飬Ͼôѣ㶫֪ðɡ
ǸӣҵͷʼˣӣĻ˵ðɣȥݷþ迴ɣҵ˵

žȵ˵ҪԼ룬ĻΪϲã˭׼ģʹҲһУҲĸŶҰﲻæˣڵ꣬ϲþô׽ڣĲ˵ˡ
ðɣڿǿӣĻ˵ͷ
Ļ͵ĻʲôⶼϲİɣϾô˼ѡѽſ˵
ǣҪҪġӣĻ֣µ˵£Ķ԰ɣ衣
ģҲ˵ģĻЦŴӦ





 7 

ɲԸ߱ү㵽ҪʲôЩֵʵӣĻƽԼǰЩ߲ѡ
ûʲôرģӣĻ˵ֻǰһæô򵥵飬ѵܹΪʲôҪأ
Լȥ˵ȥұүῪ˵ԼԼӦ֪İɡ
ⲢǺѵ飬ΪʲôܰһءӣĻüͷ˵ҪԼȥ˵ĻԵúܹ죬𣿡
ѵүȥ˵ͲԵúܹ𣬡̲סץ񣬡Ȿһ˾ù飬òãүûô˵˰æѵӦ˵ԭʲô˵үΪʲôҪȥô顣
Ҳ˵ӣĻ˵ڻܸ㣬ܱǸϣܰһ£ֻһСæǺѵģᡣ
Ǳүˣ򱾴үԲڲ֪ԭе֮£ȥ飬ᵭ˵Ǹһ˵Цүô飬үǲġ
ԭĻҺܻǲǻЦҡӣĻƽ˵ңҪЦԣҲܸԭġ
ԼȥǸһ˵˵˵ϲģ϶Ӧ
ʲôϲ񣬾ԻӦѽͳŵ٧ʿЦ߽䣬ʵôܸǺйϵɡ
ˣ㶼ˣԼ˵ɣүҪٴˡῪ˵һкܶҪæأԼۡ
ţԭĻңʲôأһĻæء٧ʿЦ˵ӣĻߣؿ
ӣĻһǣ˵ҲʲôҪ£ңǺѡӣĻͣͣ˿٧ʿϵı飬ֶԷüԼּ˵ѧϵڴڵŮǰɣ
٧ʿЩȣӣĻ˵ԭ򣬸ҪڽͣҪô֪ģҷģҾԲƻ֮ĸģңĵףǣֻǣҪһæɲԣͬѧҼңԭҺͳסĵطһ£һصǸ˵ģģҲʲôµģԣ𣿡
ѵûĻ٧ʿüͷĻܲ⣬ʲôв⣬ʲôףڴӲһ̸ñȽŮˣңԼû˵ԼŮѣңĺܲ
˵ûʲôɵĻӦæ𣿡ӣĻ˵ĺҪæġ
ҿԴӦ٧ʿ˵ĻԺҪٽҡˣסҪ٧ʿҲŰȥ˵
Ŀ𣬡ӣĻЦ˵ллˣ٧ʿӣĻ˵ʮʮֵĸлӣĻؾһȸˣˣټ˵꣬Ц˳ȥ
ӣĻүһ㣬ˡῪڸʡֲˣٽҽԺүûô๦ÿζš
֪ˡӣĻ˵ţ˻֣Ц뿪
㲻𣿡Цʵ٧ʿȴЦţģȻڴӰæһ᲻֪ʲô𣬵ŴڴӵĿ֪ͺˡ
ҲǣϾǿŮءЦŴȤ٧ʿͷ۲ѣһû뵽Ȼףң㲻ģ
ʵ㣬Ӧ÷ˣӣĻѾǰһжˣû취ҲܹЩ˵õļˣʵҲͦõģ㣬𣿡ῪȰ
ҵԸң٧ʿɬ˵Ҫҵöˣҽ֪Ķ治ǺޣĮῴ٧ʿٿڡ

ãڴӡֺɫĶ̷ɿɫĴ۾ŮԵֿɰ٧ʿ˵Ұæʲôأ
ӣĻܱǸҪͼ㣬ĺҪæԣֻð٧ʿסˣӣĻԴǸ˵ң㲻Ҫ٧ʿòãˡӣĻһ
ڴӲ֪ĵ˵ͷʵǣʲôأ
֪Ǽ糤ңҿɿɣԼɵķӣǸܵúܺÿӣĻ˵ԣҲһ
һСӣǲҪô鷳ɡڴЦ˵
ȻֻӣĻ˵Ͼĸ׵ˣҪһرԣʳһС٣𣿡
һѣڴ˵ҲûΪʲôƷʦأ򵥵öࡣ
ǣҪһԣȥƷʦĻҿҵĸĸһ֪ġӣĻԴǸ˵ҲռܶʱģңҶѾ׼ˣ˷ʱġ
ǵûйϵڴЦ˵ҲܸȤһҲûʲôǣǰտõóȥޣȻĻǿ϶Цҵġ
ûģһѧģңҲҵͼƬǸӦþûˡӣĻ˵Ҫ˹ʽС١
ΪʲôһأڴʵֱٲǸһЩ𣿡
ĸѾ˺ü˹ʽˣ룬һĻáӣĻЦ˵Ժ󣬾Ͱˡ
õģû⡣ڴЦ˵ҪɿȣɫĶҵĻðɿ԰ɡ

ӣǵæЩʲôѽ٧ʿʵѵĲܸ𣬴ӡ
ڴӺеģ٧ʿҴӦĻ˵ģԣ㻹ǲҪˣȥĻˡ
𣬴ӣԸҡ٧ʿʹмƣĵظңҲĻ˵ģôҰɡ
Ĳеģ٧ʿˡڴĶӣ٧ʿЩεҡҡͷ
ܵˣҪȻһ˵ڵġڴԼСԼһ£ĻӦڵˣ߰ɡ
Ϳ깤أĻĽڴЦ˵ô̵ʱ䣬ѧᣬܲˡ
УӣЦˣӣĻЦ˵֪˷˶ٲϣҷھˣԸɿζˡ
ҿôˡڴӿӣĻƷţѾ깤ˣܲһءڴӶͼƬš
ҪİæˣӣǲԼܹĹӣĻЦ˵Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno[1716]ȻͿˡڴãӣӣĻڽ͵Antonius Stradivari ָʦ˹CremonaָٵĿĪɣָڣҰֽдˣͻϾͺˡ


лҪ˵һдüֱ̫ˣ˭۶Сٲ˽أ˺ܶϣҲֻдˣⲻҪЦѽ




 8 

ӣҵᣬףӣգŹľۻᣬʢ磬ԳΪԪصʢ磬һӾܡ
ȫŮͶźڰķװǰһգɣкͣ˸еӣҵĻ͸߹ױȡ
ӣĻһɫʯԵü£ӣһֱۣкŲμĿˣĸӭӣĻЦŴкĽеᡣ
ˣһȥɣӣһؿӣĻͼᣬ˽·䣬һǰɫװһǰɫͬļ߹󣬡ĻͲְˡ
ְ֣ӣĻ״һԵļ򸾺ӣһЦúϲ£ˣӥĻֹ죬Ҳ˵ˡ˵ţż뿪
ᣬҿôȥҪˡӣĻ˵ʵڲУǾͶɣҲûҪĶ㵹Ǹѡ񡣡
У˵үͬ⡣
ӣĻżԵı飬еȣϲ˭ͻȻôУҪĻ˰ɣʵԼҲҪصģϲ˱ŮҾ㲻æҲܸƻǾ͡
ҪүûϲϱŮˣᵭ˵ԼҲԼղΪʲôУ̫ˡ
ˣ֪ˡӣĻЦ˵һٿǿǵģҪϲˣһҪϿ˵ŶȻĻϿûҩġ
ү֪ˣ὾˵㻹ǹһԼɣҪֱү顣Լ鶼ܲãǸһﶼôˣǸΣֻԼǿİɡ
ǵҲǣӦҪúԼˡӣĻ˼ĵ˵ͷȻԼЦЦ뿪һ£ʲôµһ˵һüͷû˵ʲô٧ʿӣĻ뿪ЩԣϾͻˣĻҪȥʲô
˭֪Ůôġü˵һģϸϸƷζš
ӣĿ¥ݣסȺŵӣһЦţ˵ллμҵᣬҺܸˣϣҽӵһҹӣĻ䣬ͿӣĻһС˹棬˵ĳգм䣬һ֧С٣裬տ֡ӣĻ˵˺ܾòѡأ㻹ϲ𣿡
ǣ˹٣ӣЩȵ˵ǡ
ѽӣĻЦ˵ҾһٵĻȱ˵㴴⣬أұ˽ɿģ˷˺öأʹҾһˡϲ𣿡ӣĻʵ
ӣ⼤ѣҺϲأĻлл㡣˵ţӣĻһӵҰ㣬
Ҳأ衣ӣĻЦ˵ҪŶ
ȻյõˣҵȻܿˣӣָƽŵ̬˵ϣҲ졣˵ţ۾һԵļᡣ
һ裬ӦǺͰְ裬𣿡ӣĻѵӣ˵ͷҲˡ˵ţӣһһͬ衣
æôõܣüʵүΪҲҪܣҲ̫ˡ
ҸҪڴѧ̾ͻᱻǳЦģӣĻЦ˵ӣҵĹѧϰƷѵǺܻ𣿡
ҵŮԼһյĻܲ٧ʿЦ˵ΪİԣȣѵǺ˸еһôЦأһʧ󣬾Ȼ˴Ǽ糤ȻĻӦǺܺò³ͼİɡ
ұܺµóأӣĻЦ˵ôܶס죬ұܣû뵽٧ʿȻûвµ˵ԴĲأ٧ʿҪ˵Щʲô㱻ӣĻסˣǸŮ㲻Թģ٧ʿȻǻΪֻعġӣĻҪ˵ʲôȴˣˣǸȥˡӣĻ˵ͷ漣ء
˵ȥǸһ»ᵱʧ̬İɡţĺϲڴӣǣǿºѻΪѵء
٧ʿЦû䣬۾ȴЩȫ۾ˣֻڼվţȫ֧Լֱµ˿ڣ۵ȴŬֳĻʹѾңʹѾϲңʹѾҴ֮ĨһǷŲ£ϣѾ˺ۣҲ֪ܳŶãǣҪȥΪû취ϲ㡣
Ļһֻ𣿡ӣĻոպͼ߳أαȻ뵽𣿡
ðɣӣĻЦŴӦٴλء
ΣûϲѽӣĻʵ΢΢һӣôˣĻΪʲôأ
Ȼش˵ӣĻԵ˵㵽ûϲأε˵ͷһϲϲˡ˵ţȴڴֺ£ڴĻԼ˭ȴֺڻش֮󣬱Цˡ
ӣĻȴûѯϲ˭ֻǿʵϲһʲôоأ
ӣĻĻһ˿ʧ䣬ȴҲһ˿ңôˣĻΪʲôҪأ
ΪѽӣĻЦ˵˼ȴص졪
Ļϲ𣿡ڴæµŵӣĻǺŮѵӣȫУĺܶŮĽء
ӸôأӣĻûͣеĹ˵ǺҪأ٣ǲȱٵģΪö¶ҪæءӲں٧ʿӦǺϲİɡ
ѽڴԴɬ˵٧ʿĺϲ٧ʿء˵ţڴӵͷ΢죬٧ʿ˵Ŷ
֪ˣӣĻ˵ϵĻҺ㲻һ°ɡ
֪ˣڴЦŴӦҰɣȥϢһ¡
ֻΪĻҲܸĻŶԴص˵ԭٸ֪ġ
ʹѯεģӦȻشѽΪʲôҪȻشأӣĻᶨ˵ȸңҾ㡣
ϲһֺĸо˸еģ˵õϲһˣôһж㲻ʲôˣһַĵ׵á˵ˣĻڿԸôʵԭ˰ɡ
ԭϲģôҶԾĸо񲢲ϲأõİϲءӣĻ뵽ûлشεĻõһЦ˵ֻ˵ȸңҾ㡯ȴû˵شҵ֮󣬾һѽ


лҪ˵⼸ĸºüѣһֱռԣҷ˺ôĹŸһ¡




 9 

ĻĻ᲻̫ˣε˵ҶѾҪ֪ˣôԭأ
ΪҲ˵ѽӣĻΪ⣬æģȻѾϲˣǾ˰ɡ
ʲôæκɵʵӣĻ΢죬ҡҡͷûʲô㲻Ҫˡλһ˿ɣӣĻӣû˵ڡ
ӣĻȴԼ˼֮Уôأ˭æأУСûз̽Ŀ⡣
Ļѽο˵貽ˡ˼֪ɵȥŮ˵ĻϢһ¡ν鵽
ðɣӣĻ˵ͷһҪһµСء
Ůˣᾲؿ̵ƷСƷӣĻһʳôı顣
жôӣĻڱ⣬ûĶΪ˵̫Ķҵ壬ԣֻܿܳԡ˵ţĿԼӣ滹кöԵģǡ
̫Ķȷʵ岻ã٧ʿ˵ӣĻеӣӣĻС٧ʿֵݸһ̵ˮЩˮ˵һЩңһЩҲ𡣡
ӣĻ̿ĵسˮ治ףôôϲĶüͷ˵Ժ̫Ტˡ
ĶãӣĻЦ˵Ҫ̶õöࡣ˵ţеӣ˲졣ֻ˼ˮֻ˼ڵƷ٧ʿüͷȴû˵ʲô
ãӣС㣬һ𣿡ĶŵӣĻЦŽַӵϣȻԸ⡣ӣĻЦŴΪ볺һĸо
ҽҰԣ˵ӣСĺƯأ˺ܳ
ллǼ٣ӣĻͬ˵ΪŮϲ֮ġϤĸоӣĻЩ˵Ļ
Ļͬһ˿С˵
ǸǣüͷʵĻôӦ衣Աߵͬûв͸ӣĻЩʲô
ҰԣҰҵĵһ˳λ̳ˣ٧ʿĿ˵Ӫϵ꼶糤
ĻΪӣңǣεʵ
пܣҲһῪ˵ȻҰԵ˵ʲôϾͨӣĻõӣҵҲˣҾãǲҪΪģӣҵĹ£㹻ӦЩôӣҵδ֮

ۣȻôһõ壬˭ôˣյ
ѽѽҪǸҵľͺˡ
Ӧнһٶɣ˭ôˡ
Ҳϲģôû͸ҡ
ҪǺõ͸ˣŰĺõ塣
ŮŮԾʹѾڶѧŮҲ⣬ſڵõ壬ŮյĻԼ
Ȼô˵֪˭
ôõѽӣĻЦ˵ҲҪأϾﻨ԰ֵЩ˳ѪҶ᲻òأЩĺƯء
ҪϲĻﲻȥأᵭ˵ӣӦòȱõǮɡ
ȻϲǼһ԰ȥĻ᲻Ե̫һ㣬ңô࿴ҲͰˣûбô˷ѽӣĻӦڻ棬øϲ˹ѽȫҼʲô¡
ֵŮˡ˵ѵĻì𣬱үô֣Ȼô
ˣȻģӣĻЦ˵йصӲҵǸĿҪҵļ𣿡
үȻѾˣ˸߰ͷ­˵İæүΪʱҪһЩϸ⣬Ժ˵ϿεʱЩ飬ǸҲ̫ˡ
ͲõֲˣӣĻ΢Цдһ˿ָָȥʦΪѾ¿ˣȻôʱأ˾ȡңҪȥͼˣĲͲμˣݰݡ
Ůˡߵ˵뿪ȴ˿ſϤҰҵҰԣǡ
˧ޣ糤
ģֱ˧ˣ֪˭ѽ
ҰɣҰɣҰɡ
ŮСţʱĻһС£ſڵûȥֻǾվţȴʲô
Ǹһ𣿡ӣĻſڵŮ˵ǲСĵסȥ·ˣɲһ¡ŮԴεЦЦóһ·ллǳлӣĻЦ˵ȴſڱס
ܱǸ㡪ӣĻһ˿Լǰðɣ˵ΪӣĻֻһõ廨˶ѡ
Ļѵǵ𣿡һ˧кȽɫͷīɫ۾ģвõЦݣӣĻĮк΢΢ЦߣҪ㣬ӣС㡣
ǲõЦʧӣĻͻȻеһ˿ǸҰô˵ţ۾ƲƲõ廨
ϲġҰЦ˵еõݸӣĻ
ƯأллҰӣĻЦ˵ҰҲЦЦ˵ҰԾˡҪõ廨ӣĻЩʧܣţ룬Щ˵Щ̫ˣҺû취סǡӣĻüͷ˵
ܱǸҰԴһ˿ΣûȫһŮӵ
ûϵӣĻЦ˵ң㲻Ļҿ԰һæӣĻָָһõ壬ҰԵ˵ͷӣĻȡһ֧Լؿڣȡһײ嵽̨ĻƿȻ͸ÿһλŮӼ֧󣬽ʣİãȻĵ˵ôˡ
ҰЩȵĿӣĻĹӣĻȴЦ˵ôҶܵյĿְɡҰһͬɢӣĻԴֵ˵ô֪ϲõġ
ǼҵĻ԰õĴ𰸡Ұ˵ϲ֮΢һЩ˫Ư۾棬ڴ
ϲѽȻȫõǣյǺֵܿġӣĻЦ˵ллŶԡ
ȷϲǷܡҰ֣ص˵ӣĻҲ֣صص˵ͷǵģϲ
ôҿҽ𣿡Ұ˵





 10 

оȴҲ룬ͷɫģǰųȽɫĶ̷ɫ۾հãǰӵ۾īɫģ˵£ôǰ˸ǲõĽҪӦ𣬿ǡǰʲôΪʲôҪҽأӣĻ΢΢һͷЦʵ
ǳγ֮дһ˿Ŀ⣬ҰЩ֪룬ѽΪʲôҪأԭԼԺ˵ΪϲǣֻǵϲӣҵĹԼ𣿡
ҰԵĳĬӣĻЦЦһΪظΪϲأû뵽
ϲ㣬ҰͻȻ˵ϲ㣬ΪҪ˵أΪҪ㽻أ
ôðɣӣĻͷӦǾͽҳ̸ʲôζҰԾȵĿ⣬ӣĻЦôԺˣ
ûУҲᡣҰͬЦ˵ҲڵģҵСŮѡ
ôԺաӣĻЦһֻ֣Ұͬ¶һЦݣסӣĻ֣ȻһӣĻŮ֮ĶҵСŮѡ
Ļ˽Լ֣ӣĻЦѭȥȻ󣬱㿴ŭ򲿵ͬѧǡ
ţĻôأҴ徫ĿѯʵһԵĲͬЦòã˵㲻μӻȻԼޡ
ɲԽһأСĻаȵЦʵ㲻Ӧͼôһ˵Ļأ
Ҫ׼ȷ˵ĻҿԸǣĻոմӦҪҵŮѡҰԴƵ˵ԣ
ӣĻҰԵĻѳЦ˵ڿʼԾҵˣҾһ°ɣҰԣֶҰԿ˵򲿵ĲԱΣҴ徫Уᣬ٧ʿڣ⣬ʯ֮飬ǫҲ
ǺãҰԡҰЦ˵ܸʶǡ
ǵľأʯ֮Ц˵׵õǵϿɺͻӭأҰҪúչ˹Ŷ
Ұ٧ʿЦſ˵ҪСģ¿ɲô򵥵أУҪǰŮѣȻء
ԣǰŮѽӣĻЦʵҰεĵ˵ͷǣ㽻ٸŮأҰԿӣĻһʱ޻˵ѵѾˣҲ̫ˣҪĸλǰŮŶҾ㴦ģΪǼֱ̫ˣңҪŶԡ
֪ˣ£ҰԵ˵ͷҲе鷳ģһᴦǰЩŮˣ£棬ǸȥԼ˰ɡӣĻ˵ͷҰ԰ߡ
ǻύãǫҲЦſʵ
ЩģǫҲ٧ʿ˵ţǣţᳬһڡ
Ϊʲôô˵ʯ֮Цʵ
Ϊ¿ҰԵʱ򣬱˵ϲûУҿɲҰôΰù°Ц˵
õһġ٧ʿͬ²֪Ҫʲô
һ飬Ҵ徫侲Ŀ˵Ǿʲô飬һûᵽҲ²
ûãῪڣҰԸ˵ĸоЩóӣĻóӰӡ
ᰮݼ𣿡ʵΪóϲҰ𣿡û˵뿪ǲΪԭͬɡȴ˵ĺ

ԣӣĻҰһͬƷУűеţ̣ϲɫ𣿡
ûУҸϲɫҰԽſȣش
ΪʲôѡɽĦأӣĻҰԵĿȣüͷʵҰԾȵӣ૵Ͳѽ
ҰԿӣĻ޿κε˵ɽķζŨ⡢ˮζζĦȵĿڸ΢͵ĹᣬؼеԲζ֮ʣᣬζΪţζŨĹ㼰㡣ңϲԴζԴɽڿȣҲʮϲ
ҰԵĻӣĻüͷĽŶɽϲɽȽжصᡢࡢʡζںһγǿ˵ϢĪġǼкÿŵһ''ζ㡢˳񣬸˵ĸоʯһͬΪɽȵζʶȶɽһ㶼Ժڿȵʽá Һǽɫģ˳ֿɬζҺϲ
ôˣĻҰԿŷӣĻЦʵ
ѵĻ΢΢һЦڼʵҿԼʼ𣿡ҰԵ˵ͷȻʰɣСŮѡ
ϲʳǹ˾
ϲϣPETRUS˵ĸо
ϲˮûʲôرϲġ
ϲ죬ĵʱ򡣡
İãⲻҲ֪ɣҵСŮѡ
ӣĻ˺ܶ⣬ҰҲһһػشˣеĴ𰸣ӣĻüͷЦ˵ЩˣؼϢһ¡
㡣Ұ˵
ˣԼԵġӣĻԾֲܾҲš
ǣŮѻؼΪѵְڡҰЦЦ˵Ҳûʲô飬ˡ
ĲأΪʲôһʼúأϲɽȣϲɫϲձʳر˾ϳһڣϲƣڼβƣرϲЫϲˮ˵ˮ˵ãҪԣǺϲ죬ϲ죬ΪʱұɹڣǺϲ˶Ψһ˵ǰõ˶ϲ쮳ĸоͳûĵطѽΪʲôһʼʱ򣬸оôأӣĻĳһʧȥ˻ǵľżޡ
أĻҰ˵ɡ
ӣĻҰԵĺ֮ѣŽߵĿӣĻһƳͷллһ뿪ˣúܿģлл
Ļѣѵû𣿡ҰЦ˵ָָԼ촽
ӣĻشӳȥû˵ЩʲôûʲôҰЩŭһקסôˣĻʲô𣿡
ҺܱǸǣûʲôӣĻŬЦЦ˵ټ
ҰüͷҲƵȥŮͻȻеܲˣҲֻΪӣңҲûʲôġҰԳЦЦ૵ָоĲǺܺá
ǸͲΪʲôеأΪ̫볺ˣԲ˻þڸôأôءӣĻЩ֪롣


лҪ˵дúþѽ׼ˣֳôһ⣬ͷʹͷʹ




 11 

ĻӣĻߣҰԣ𣿡
Һ𣬡ӣĻӦǶҺܺ˰ɣȻѽ߾ȫȥϲĶÿһﶼܹ͸©ģߴ˧˵ôᣬȻҺܺˡ
Ļ㲻ģΪʲôأʵôãΪʲôأڿʲôأһĨɬЦѵֻ֪Ҫ㿪ģֻҪ֣ҶԷԳĬֻһԾؿ㡣
Ҳвأÿ춼ЦʲôĵأӣĻ˵ڳ˲֪ЩʲôⲻӦıأ㵽ʲôأӣĻһȫУŮĽѣѵΪʲôأ
Ļ㰮ֻߣϲ𣿡ʵӣĻ
ѽҰϲʲôǰʲôϲأӣĻΪʲôҶ֪أΪʲôҶ벻أξؿǵӣĻʹðŮڻ˵ϲΪʲô㶼벻ǲϲأΪʲô벻أأأ
ѰŰοȴԶӰŵӰ
ӣĻҰԴ˻Ƶ˵ŽλŮѽĻ㶼ңΪʲôأϲأʲôôȻˣԣǷְɡԭΪͣԭ£񣬾ȻΪǡ
ŶðɣӣĻ˵ԴЦЦ뵽ǸŮ֣µ˵һ˰ԵĺӣҸ֪ˣףҸǰҵģ㽻ֻΪӣңڣҶѾˣ㣬Źòá
㣬ߵĸҰһȭôңôܣǡ
ҪʹҺˣҺˣһɰŮ˳ҰԵǰ棬ӣС㣬㲻ҪˣŹ԰ɣҸһһ𣬲ҪйĻʹһɣ˺ԣҲǰĲ𣿡
㡪θҪڸҰһȦȴڿǰŮ֮Ӳذȭ˻ӣĻ˳ε䣬ǰЦЦȻ󣬸ǸŮһƣɱС㣬Ӧõģ٣ҪΪҰҵδҪܵġ
ҲŲ㣬ɱȼе˵ҴûҪΪʲôˣǰԲźһģΪˡ
žһƣ㲻˵ʵĴۣɱС㣬һƽŮͲӦߵĿ꣬𣿡
Ļ㡪ҰԲ˵죬ҰﲻҪ㿪ڣ𣿡
˵ɱС㣬ӣĻЦſ˵ôͺҰһһƽķ޺ˣһҰġ
㲻ܣӣĻôôܣɱȾֵ˵㲻ԣԣҲǰԵĲиģôܻ
飬һһֱ֪ʲôأӣĻ˵ʲôأǿԸ𣬸߸Ұɣ鵽ʲôأ˵һ˵ɣһҡ
ˣĻ˵ԹԵģ߰ɣţȥԱ裬òã㲻ϲɿζ𣬽ԣ뿪òãڵӣĻ˸е¼ţ־壬ͬӣҵŮ
ȥأӣĻʵҪȥأҪȥأΣȥﶼУֻҪ뿪ͺá
еģ㲻ߵġɱȼе˵ԣ˵һ˵ѽδҰҵĵһ˳λ̳ˣܱٵģǡҰԣֻǿȥӣĻĬ
ţ̣ĻҪƽġνѱţ̷ӣĻǰõģҲκ֪ģҾ˵ȥġα֤
ûϵģ˵ȥҲûʲôӣĻ˵ǱţԼĻֻôأӣĻẦµģʲô
Ļ׼ôأЩֵĿǰŮѵҪ
ȻǶҲĺǸŮӣĻ˵޻˵
Ļ˵֪ʲôǰҽ㣬òã
ңӣĻһ˿ĳɣҪôأҲΪǺܼ򵥾ܹѧᣬ١
ģһһʦĻЦ˵ôӣĻҵŮѣԺһúõĽģ٣ĵġ
һΣһѧģΡӣĻЦŵ˵ͷԺæ
Ȼ˵ӣĻĶͷ٣һҵĻᣬĻҲģΪϲ㣬㣬᲻˺㣬᲻ܵ˺Է㣬㡣

ɲԸүһ£ԸҰҵԭأΪҰԵĻΪʲôôῴŷܱʼӣĻԴʵ˵
ֻҪԸһҰԣһͷģǣĶҰҵ֮ҾѡˣӣĻЦ˵ҰҺܶ漰ӣйյĻӣҵķչкܴߣȻôỨôӣĻţ֪ҰҵĵӲҵչĺܲأرϢӲҵһܶ˶һأڣѾȫӣˡżŭı飬ӣĻ΢΢һЦˣҪҾ׬ȡҵĵһͰ𡣡
ʲôЦʵүǿóʱһ
ֻӣĻ˵磬ֻļ۸ԽԽˣԽԽߣͬʱÿ˶ȱٵģңͬǿֻ۾ͳ׬ȡĵĵطԣҪиոյõĶ׬ЩǮ
Ҳ˵ҰңֻѡǼҵӹ˾ģȫˣԴʵ˵ɲ硣
Ȼô򵥵ģӣĻ˵֪Ǽҵӹ˾Ұ80%룬ĶҿûȤ׬Ǯ飬Ҵԣͽ̸ϰˡ
ѽүԿһ£ϣһֵͶʵĿЦſ˵ҪҺΨһԭ򣬾Ϊʽ˰ɣģҲֵͶʵĿġ
ǵȻ̫ˡӣĻЦĲãҪ뿪ˣӣĻеĶ˵ҪȥԼˣ
ʲô˭Լ᣿Դȵʵ㲻ǡ
ⲻҪܵãᣬӣĻЦŰ˰֣ұŶ


лҪ˵СĻڿʼ




 12 

ΣҪȥأӣĻЦʵǰӢкЦš
ߺˣƦƦһЦģ˵ģõġ
᲻ҸˣҵǺܵģӣĻ˵ҵĵǣôҸˣȥأ
ģĽôðأЦ˵㣬ٵȥһӣĻأ߰ɣǳȥ棬ȥûĵط
㣬ҪˡῴȥӰ˵٣ĺøУ֮ϡ
𣬺Ǻǡ٧ʿЦ˵Ҫԭ𣬿ǣĺأ˵أ
Ǹı飬˵ţү֮ľûȤѱүһ˵ȥǣĵ׵ĲΪʲôأᣬô
Ǻǣ٧ʿЦûݽ𣬿ǣĲأңϣ㲻Ҫ

ģӣĻһ˿ĺΣҴûأ
óȻֵطˣЦ˵ɲǺƽҪСĵ㣬ңҪȻͱˣ߰ɣܼ˼Ϸ档
ú˧ӣĻϵһкԴĽ˵˸еܡ
ϲӣĻû˵꣬αĻ𣿡
𣿡ӣĻָָԼҿ϶еģô˶Ҫ֪ˣӹɱģһǲҪԺˣҪȻҿˣȥһȡ
뿴üҾˣ㿴ӣĻͷЦ˵һԾ̨Ƶ˵ȱȿɣŮ뿴
Ǹкͬŵĵ˵ͷСˣŮѲҪˡ˵ţһӣĻȻ󲻻˵ҪˣŮѾҵˣô
ҪأЦ˵׼ô죿
ҰҵŮ˸㣬ôкЦ˵ָָһһĸŨױĨŮ
ҡҡͷҲҪ飬˭
ΣȺˡӣĻЦ˵ǸŮҲͦƯģӮˣҲͦģ𣿶ңҪˣҿҲͦ˧ģҲԿ
ü㲻ǲ𣬸ûϲңһҲûУ𣿡ѹסĵ׷ĿɬЦ˵ȻŮѶô˵ˣǾͱȱȿˡ
кǵ̨裬Ķ˧ӰӣĽо𺳣ֻΧԽԽ࣬Ҷ̨ϵӰˡ
ˣǸкͻȻͣ˵̨Ȼܲģǣ㡣˵ţߵŮΣ΢΢һģҲҪкҪ˵Щʲôȴ˵ѾĻˣ㹻ˡ˵ţ§ӣĻ뿪
ʲôãЦʵָһ̨̨Ϸҽ㡣
νѽӣĻЦ˵һָҶûǸˡ
ѽҽ㣬ǺʺŮءЦ˵ѧǺѵġ
ĲӣĻеͷ󣬡Σ룬̫ЩҶûأ
ҷٶȣЦ˵ٿһô
ѽôôϤأЩӣĻЦʵϲ綯𣿡
ѽǰԭǸС棬Ц˵ԣҲˣԣô
ţҿһ˰ɣӣĻĻϳֵĲ֪ǵڼgame over֮վ˷ɣһǿͺá
߰ɣЦ˵ԶѾˣԺˡ˵ţӣĻ֣һͬ뿪
ȥ˾òãӣĻЦ˵һҺóԵģҳ˾ɡ
ѽδӦԵĻȻû⣬߰ɡ˱߱Ц˵ţվһ˾ſڣȥɣĶζܲ
ҪǹĺˡӣĻ˿Ц˵ζܲӡ
ôݽǹ˾Цź˵һŶ˵ţŮգգ۾˼ߺ
Σ㵽ﶼ𣿡ӣĻЦʵβӣĻֽ͵ǣ㵽ﶼᣬջŮ𣿡
Ļ𣬡Ц˵Ժ󶼲ˣԱŮӣ𣿡
ûʲôϵģӣĻ˰֣㲻ΪģҲģá
ЦЦǲѽʲôʱأȴû˵
˾˾á
԰ɣϸĵĽһݷӣĻǰϲϲ
ζܺأӣĻһڣ̾ĺζء
ǾͶԵɡЦԺٴԺˡ
˵ģԷŶӣĻЦ˵ҪǷˣһѵģҲˣΡ
ģҾԲᷴڵġĵ˵ֻҪԣһ˵㻰

ҵˣΡӣĻ˵úܿģллһؼҡ
Ҫ˵лл֣µ˵ΪΪѣչ㣬ȥ棬㿪ģӦģؼңԣҪ˵ллĻҲҪٶ˵лл
֪ˣӣĻ˵εļձһǣټΣҵѡ
ôټˣĻһġЦ˵ȥɣؼߡӣĻ˵ͷ߽ţк;ؿŮʧıӰһĨЦ
ʲô˭أӣĻϵĻʵȴܼҡҡͷҲ֪˭ģġ
ŶӣĻ˵ͷ֧ɺ˿ĵɫ¥ݣԼĴϣ˼
֧ɫĻǣİϣԶİ£ɫҡˡǳһǸ˸еİ¡ӣĻ뵽˭أΪʲôأǴʲôζʲôأ
ĻӦûῴ׵İɣ֪ʲôıʾأӦֻߣܾأҪܾأһϲһأĸоĺأôأ
ҪӣĻӴϾѣԼķ䣬üЩʲôأΪʲôأǸˣ˭أôˣӣĻҡҡͷϣԼһ㣬ĵ͸Ĵ룬ӣĻӴҪˣˣ


лҪ˵һʱͷԷȣƪڿѧ֮ǰᣬǺ




 13 

Ļ죬ȥ԰ɣΡΡӣĻԼĶţü԰룬ҪضţȴεЦݣһµʱ䣬ξһõѣᣬӣĻһͬȥ˺ܶطµưɣ԰¶Ժһôģ󶼲֪ǳںδֻõЦţĻš
УӰ˧ĳã԰ɣһӮá
ǣ𣿡ӣĻʵ
ģģҡЦ˵һĸо㲻ǺҪ֪𣿡
ǺðɡӣĻЦţΰϵϰȫˣˡĳĿ
ư棬һֵطɣοӣĻЦ˵ȻǸúأûţ̵ģֻС
ʲôӣĻʵֵóҶΣ˵ʲô 
úܳ𣿡˵ţϰһƣȻͣһѼ̨죬Ҫһ׸ҵŮϣϲͳö˳ĸĸо˵壬Ҳ
԰һͬЦһͬҰͣЩĶģӣĻЦʵĶôóԣ
ô𣿡üϲĻԺÿ춼Ծͺˣֲʲôѵ飬ɱᷳŶ
ôأôóԵĶӣĻЦ˵ΣһȫõˣôôõأϲˣԺӣһҸġ
أԸ𣿡ʵӣĻ壬⵹ǸأһҪһ¡
¶ԺˣٿȥɾͲƯˡĶһСŮ˵ֻҪ㲻޵ĻһϷôٸòãСŮ˵ͷӣĻŴ٣ںЦòõк
СôãôĿ֣ǡҪҪ˵أҲҪȥ԰ǡˣ˵ˡӣĻҰοȥ԰ʲôģ˯˵˵ţ㽫Լ˱ͷϣǺ˿ɵ֧ɫҹĿ
ǲȥҪȻšӣĻЦЦ绰ᣬᣬϴ˵Ǹ̸̸òã
үνʱĻһ°ɡᵭ˵үóʱһ
Ǻðɣҹһȥһ¡ӣĻЦ˵ôһɲ𣿡Σҽ£ܺһȥˣܱǸӣĻ

Ҳ˵ñүƣţʵΪ㲻Ҫȥ԰ԡ
ˣᣬ֪ҴˡӣĻЦ˵ǣĺܲҪȥ԰˲õĸо֪֪Ϊʲôô԰أ
ɫһ㣬ȴԾ˵үô֪ԼǵˣүôǵЩأҲ̫˰ɡ
úúãˣᣬҲˣҲҲ֪ӣĻ˵ҵףΪʲôᣬӦ˵Ǻȥ԰أΪʲôأӣĻ
ˣȻǵˣֻЩʲôءῪڴӣĻ˵Ҫ𣬻㣬үûôʱ˷ѡ
ѽӣĻЦ˵ϴ˵Ǹǻûȫ𣿡
Ҫ˵ǸѾһµ£ӣĻѵЩ̫𣬡ᵭ˵ӣĻ̸ʲôˣĵһݣʹӣҵļ̳ˣӣδļҪݡ
أӣĻ˼˵ţԴӺνԺҶûʱЩˣȻһܿĵģǣҺҵأ⻹ǣء
ǵþͺã˵˵ɣ˷ѱүʱ䡣£ҵȫɰɡ
лл㣬ӣĻЦ˵ллңҾҪԶĳȥˣӣҵĹԲٷִˡ
ܼǵþˡ˵˵˵뷨ɣ
ڵֻ̫壬ӣĻ˵ĻЩȽСĿͻ׷ģƯۣ˵ɫԣǿԸֻµĻıƽۣöع棬ǹ£ǵע⡭
ˣ˵ôˣῴź˵죬˵Ҫһ𣿡
ˣһؼҾͺˣӣĻЦ˵ϣǺ졣
Ȼŵ˵

ΣҺܾ𣿡ӣĻɳϵкʵô绰أ
û뵽ôõġЦ˵㡣˵ţóһżϲ𣿡
ϲأӣĻЦ˵ûбǩⲻԼİɣ
ε˵ͷϲͺˣˣ뿪ˡ
ΣûͰɣһԺˡӣĻЦ˵ε˵ͷָŲʵϲɫ
ûѽ֪˭ÿ춼͡ӣĻ˵оͦƯģ˲ˣˣǺܱǸأûȥ
ûѽҪæ𣿡ȥ۵׵ĲȻ˵æ𣿡
ѽûʲôˣ;һ۵ģæôӣĻЦ˵鷳أˣΣԺ󣬿ûа취ȥˡ
ʲô𣿡Цʵҿ԰ʲôæ𣿡
ûʲôֻһЩͨҪæܼ򵥣ȴܷ鷳ˡӣĻЦ˵ҪæĻһþġ
ѽŬĿסԼʹ࣬ԼͨһЩҳԺˣ̫ˣڵˣˣĻ
ŶǣټˡӣĻЦ˵
ûУûأЦЦת뿪Ҫ𣬸ô˵أҪ˵𣿡β֪Ǻã˵ɣҪǲ˵ĻʧȥɣĻôأ٣Ҫ˵ڵģ𣿡Ļδĺߵ㣬кҪأһҪޣΡŷȥĶţεȴԲƽģ֪ôأ
ӣĻŶţЦЦС㣬óҩˡܼҵӣĻЦŽӹҩȥС㣬ǺܺãҪעѽ
֪ˣһעģǵĵġӣĻЦЦϵɫֻǣÿϣǸΣ̫ʵҲ̫ġ
ĳԢĴߣ٧ʿһ֧ɫϲһᶼûǺܲأôأΪʲôЩأΪʲôأΪʲôأĻ۵׵ʹ࣬ôԣֽץŻδ̽ƣѪε˵̺ϣҲû⣬أĻǰҲΪ۹еĻңԸΪȥ
оѣӣĻʲôأأҪȴͷ۵ˣˣкܶҪء

ΣӣĻЦߣʲô𣿡
ûзӦֻǾؿŴ󺣣ӣĻԱߣͬûпڣ˺þãĻνе᲻أָָԼģĻںңҵ飬ﲻأôأĻҰˣô죬ôأ
ΣӣĻе
˵ܾҽˡξ˵ɬǽôǣôأĻǸȤϲ˰أôأ
ΣʲôأӣĻʵ
ĵ׵ĸо˵ǺܶܶϲѻһǺʧȥǡ
ӣĻȴûȥǾ䡮ĵ׵ĸоӣĻ𾪣һĵ׵ĸоأҶ٧ʿĵĵذĵ׵ĸо٧ʿӣĻĻֻǽߵ˴˱ĺףʹʵǸˣԭѽӣĻʲôûοӣĻЦţԳţ뿪ģʲôأǺǡ





η

һοͶرȤһ룬ʱûвȤͲôʹ˰ɣûйõûʧȥܵ˺оȴ죬ǸεŮңҪԶչҪ
һֱΪóһ£᲻ģΪóȷʵʺˣԣֻаѸĵףװʲôûУʲôûͻһЩǣó뿪뿪ߣģתżԾѡţʱļţúܶأֻãˣʹ
ǣ죬ҰԣҲˣ֪Ҳϲǰ޵Ĺػ۰Һ£ԣҸԸ⽻ôΪ뵽ΨһһɣΪŮѵΨһһɣҲҵΨһһᣬ죬ģҰԺɱȴģΪЩںǣ˺˵ıѣ˴˺ԣ˵ˣǸᡣͷȻȸԾȴֳܱ.
ȥҵ磬ЩһĶÿһ죬ҶŬģҶþһа취е֣֪ܿģǣҲԽԽϲˣϲҲŲҪԶӵҰҸҪһȥ԰ҪĦıףΪĦ֣ҸҴֻΪżЩȴյˣ飬ֵܳɣȵģͻȻ䱻ˮҴֻżҵɫȴţֱŻȥ˼ҡɫ£ΪҾã͵ģǣң֪Ҳ֪Ǽ٣ֻ֪ۡԼôĽסĵ׵Ĳڣ뿪ȴ޷ֻԼں߼棬һҹû˯ţΪĺܺʧȥҲ֪жۣҵġ
ڶ죬ҵȵҹҰǣȴǱܾˣģ٧ʿ֣ңʹʧȥһУûиоĲԾĶˣһҹҲ֪Լô죬ҵ˺þãþãȴԾû취ۣΨһĸоԣܳţܵſڣؿӣҲ֪ԼЩʲôҲ׸ô졣Ҿվһҹֱڶ磬뿪Ȼ󣬱Ҳûм
Ҳ֪ȥ˵û֪ȥҹûлؼңҿһҹģֻǸûĿӣ޻˵Ϊ֪ԼƿԼ
ҳҹһҲ֪뿪֮ʲô֪Ѿûʸ֪һˣΪʱʹһˣҵĴڿģֻ֮⣬ʲôˡ
ĺأÿ춼ôۣ۵Ѿϰߣһÿʱỵ̈ͣЪңѾϰָоΪһ֤һ֤Ҿãһжûдڹ֤ʧôףûгֹһǿЦ˵ʧݵıʽ֪ʱûѡ㣬ǣȴѾʧȥӵĻᣬΪҵųΪҵĺ¡
пܣҵϣϲͲˣۣѡ


лҪ˵ĶǺܴ󣬵أѾҪдһˣܻȽҲҪ⣬һŬݲݽβģϣҼලҰɣĻͲҪˡ




 1 

ҵĵһֱţЩʹıͷʧȥЩƽʱĽǵ˿ڻķۣˣӣĻӷɻʱóǺ޲ɱԼĿ⣬ֻһȭʴءȻûչ˺ʱһһʱ˲֪롣ԼһһŲȿ˵ˣʹһֻŲµıϣȴϾҪȥˣеĲ־壬Ǵûйáһ̣еվſڡ
ĻãܳɹóĮ˵ǿңӦãٳʲôˡ
ҺܱǸε˵ûĽţԵã㲡
ˣȥϢɡó˵壬Щҵģڣֻܵȴֻߣϵ
ԣ𣿡˵ֻǿ
ڹ۲ңãȥϢΣ֮ټó˵ղţ̫ˣ⣬ȫĴ
ûչ˺ͷûӦģܱǸ
ˣó˼ᣬӦȥϢģõˣУϵ˴һ£סⲢȫĴҲдĵطҪģǺúõģĻѹҪ⸱ӣһġ
Ҳ֪ˡӦתӣĻҪ㹻һҪѹѽ
߽һֱ˯ѵŮóվڱϣ˵ĿӣĽ
ĻһҪѹóץӣĻ֣ţһҪϿѹǣѹءѹɣˣǣͻϣںסţʲôˣòãĻ԰õ嶼Ѿأģ۾ҴȥҪ㹻ǿģĻ̡塢ңǴҶڵѹŶҪǿһ㣬ʲô㶼ҵĶҴأ뿪ģ۾ɣҷģҲ뿪ˣһߣԶߣ뿪ģĻѹѽѹɡ
⣬ᾲĬվţ棬Ǹ˯ŵŮ׵ûһ˿ѪɫԭĴɬİɫˣְɫôۣģ˸еܲӣĻү㣬ѹɣӣҵĹѽ㲻ǲҪ˵ģ㲻ҪһţôܳΪ߳ƵӣŮأӣĻѹɣ㣬˯ȥˡ
ӣ⿿ӣһĻᣬ壬Եųһ㶼ûڷͥϵĽӣһοӣ⣬ҪǿѽĻûз㻹ҪǿĵѽˣΪĸأ㵹ˣĻĻһῪĵġǣԵµģǵĻô㣬ôǿһͦȥģǣҲҪģ⣬ǣҪһǿġ
ĺ£ĻѲˣôô죬ӣ˵Ļôˣô죿һĲ֪ôˡ
ɪͻȻڣһһµĽӣǺܳɹΪʲôĻûѹ
Ҳܾģɪ˵ҺͳҲֻ7ɵİգϾûе걸Ľ׶ΣǣĻѾûˣֻܽǺܳɹǣܲܶȹһأҪĻ־ǸǿŮͦȥġ
ǵģ˵ĻûļǿûôǿġҲˣҲ᲻ģҲҪʹŬԼҪˣüǿļƭǣҲƭԼ˵ţĿһŵŮǣЩʱûõģԣһмֲסˣĻͻҪģûļǿЦʲôģһּ󣬲
ǲļǿɪļļ򣬡ڣһҲֻܹԼǣܰЩʲô뿿Լ˫ۣ¿磬ģֻеȴԵģ4ǰĻܹ˫ۣĻһͬԵģǣҪѡ
ţȴ૵үһΣô⼸֡ӣĻѹɣүѾûˣñүȥˣ𣬿ѹɣӣĻ
ĻĻŮ΢΢ƤóĻţĻĻ˵ţ˴ͷ塣
Ļ˵ţҪ۲ңȴɪһסҽȥͺˣȡɪ˵ģʲôģȰһ£ȷûˣټ
Ļʲôо𣿡ɪ߽ӣԸո۾ŮʵĻֻǾؿţûзӦȰһºˣôĻŮûзӦ
ɪһ£ûз쳣ЦЦˣСѹͺˣûʲôˡ㻹ʲô𣬿Ըҵġ
ӣĻҡҡͷƵɤ˵ûʲôоɪУǵˣҺܱǸ
ͺˣóӣĻĶͷģϿȻһģҵĹ
ӣĻЦЦҰ׵ĵϴЩ͵ĹâһŬԼģҡ
Ǻðɣɪ˵ڹ۲ʵڴһʱ䣬ĻȷһҲû˵ʱ򣬾תͨǶڵġ˵ţָָ⡣
Ļ΢΢תͷŴЦЦÿ˵ûµģġʱˣȷʵһ
ȻѾںתӣĽÿ컹Ǳóܵúϣţ⿪
δ̫˰ɣӣĻһţ㿴ӣĻڴϣһߵóĵƻ
أᣬǲ˵ģ̫˵ʵڲʹҪôеģʵҽԺûʲôҿġӣĻЦЦ˵ɡ
㣬ЩɣǰӣĻЩһǣЩϤ
ʲôѽֹġӣĻϼĳ˼ʵôһյıأ˵ţӹóеݹƻҪһڣ࣬ȴԵô̶
ĻӣĻῪڽе㣬Щһˡʳ
һ𣬻ɣӣĻں˵ϾһִԵ˻ı䣬Ҳûʲôɣһ㶼ûиı䣬˰ɡ
񣬡üͷо
᲻Ҫձ𣬱ϾкܶİɡӣĻ˵Ӣȥʲô鷳𣿡
أ׼ʲôʱȥأҲҪϿεģ𣿡ѯţ㻹Ҫأ
ãӣĻ˵ᴹͷҲȷأҪһֱȥˣңڲǺձġ
ôүһɡűʡ
Ϊû뵽ҪȥأӣĻϸҲ֪ȥˣҪأЩңЩãأᡣ
ΪʲôãЩ⣬ȥɣӦ㹻ĳɣʲôֵãģ
֪أӣĻҡҡͷҲ֪أ٧ʿҲ֪ôˡ
ˣᾪȣǰ飬ȫˣ
أܲǲǣˣǺֵܹ˵ģ񣬶ءӣĻ˵ţԭĺܹأȻ٧ʿ
أῪʵ˿˿ʹӱ𣿡
֪Ĳ֪ˡӣĻҡͷЩ䣬Ĳ֪ôˣ֪ô٧ʿ
Ǹһ˵ԶܹİɣһҲԶϲ
Ҳ֪ˣӣĻü֪ǲǻϲҪһ㣬ԣˣᣬ˵ġ
ôҪ˵Ҫү
óסĻǳ⼣Ļ˵ĻʱձģӢѧ飬ȵԺ˵
Ļֹó˵ᣬһȥһеģǣһӢѧҵ
ðɣӣĻô˵үġץסӣĻļ˵Ȼת뿪


лҪ˵ллҸһ£֪Ƿܹ⣡




 2 

һƺϣ˽ɫŮǣؿе顣ΡΡŮչգܵԱߡôô磬
оôóЦŴ򿪳ţ³ʵֿ飬𣿡
Ѿôˣûʲôˣ˵ҲûжѽˡӣĻЦ˵4أûҪôɡ
СĵǺõģóָһӣĻĶͷ˵ϾҪձˣеҪ۵ʱڰԼŪôæʲôϢһ¡
֪ˣӣĻͷӦţһԹԵģ㵣ˡ
˵úҪƵģóεҡҡͷקסӣĻļһһֵ˵ձһһȥҴӦģʲôʱȥʲôطҶ뿪ģӣĻ
֪ˣӦҵģ뿪ңӣĻͷ˵ҲẦ£ģѾѾˡ
ˣôҪȥĲһԶһ𣬡ó˵Ҳ뿪ˣԲᡣ

վڣӣĻԼûа취ƽ
˸ղų񣬲֪ΪʲôˣͲֳ嶯ͣɣӣĻҧҧ촽˵óĽͣһԵ·ߣӣĻ˹ǣ˵ȻȥˣһطҪȥԼؼҵġ
ϤĶ꣬кִ֣һ龰ĻҵһŮڿʼңҡ
ʹԭѾȥ8ˣһȣ㣬㻹ᣬǵõĻ𣬲һ𣿡Ļòʳָᰴ£Ǽ֡0612
ûκηӦţӣĻҡҡͷЩʲôأ٧ʿѾҪˣôǵáĻ޷ſţһµ֣ԺʹֻһΣǲУͷҲ𣬾װʲôûйӣĻȰţµ֡0819죬漣ر򿪡
ӣĻüһ˽ȥϤһУӣĻۿ΢죬ΪʲôأǣѾҪ٧ʿ
ɫĴǵõвԵİ٧ʿֱϷΪŮɫĴ٧ʿеĳ塣
׵ë̺ԼϲģΪϲ濴飬ԣ٧ʿҲһ顣ʱԼܻëϣ٧ʿȣ֣û취ʱ⡣
ľʻϵĲƿУÿ춼һµɫԭԼÿ٧ʿģ12֧ǰһ𣬴δıڣ棬ȴ֧ýޡ
ǶHermesıԾذһԼרŷɵ裬ãģֻΪ˺٧ʿһͬͿȵʱһԱӡ
ɳԼƵıȻЩˣȴԾɾɳϡԼжϲű٧ʿĻһͬӰƬһֱкôϲֵӰǣȴźкһÿʱỵ̈ãů
ЩԼϤģĿΪʲôأѾ˵ģЩΪʲôأ
֨¡ӣĻЩĿſڣԡ
Ļ٧ʿ̾ô
Բ𣬡ӣĻ˵ˣһ뿪ģܱǸ˵꣬ȥȴ٧ʿһץ˻ڿϻˣˣǲǣˣĻˣԲŻصлϵۣˡ
ӣĻ΢΢ţҪӿȴѲˣ٧ʿ˻еŮסŮĴţҧţ˱ţĻһӶסˣģ彩Ӳ٧ʿŹĴڶ˵Ļƿˣ㡣ɬһӻӣĻ񾭡
٧ʿ㲻ҪҵģƿҵģΪʲôΪʲôҵĴӣĻſǻ˵
ҴˣĻҺˣ㣬٧ʿ˵ţԭҰɣĳͷѾˣԭҺòãƿˣң뿪ңѾˣ뿪˺òãǡ
֪ˣ٧ʿƿ㣬뿪㡣ӣĻ˵Ҳ㣬٧ʿɣң뿪ɡ
ΪʲôҪЩӣĻڵ̺ϣ٧ʿȣԼİıܣʵ
Ϊˣ٧ʿ˵˵ֵǿɾͺˣȴϳϣɵԲԣǣ٧ʿˣǿţϴ㣬ҲȷʵϸһᣬһڵĻᡣ
ҡӣĻڡ
٧ʿȴҡҡͷҵĴĻ֪ҿˣȴһ㶼ټǵˣӱʱĸо𣬿Ҫˡ᲻ã᲻ʧȥһУʱҵĶˣԣ᲻ûҸָɣԼ˵Լ˺ô¶˾ģңǣȴ뿪ˣôãûϢҲ㣬ľء
٧ʿӣĻеգңˣᣬ뿪ˡһֱĵ׵ˣҲʧȥ㣬㣬ѾҵĹѪںһˣûа취롣

ˡӣĻսţóôأȥ㣿
ô֪ӣĻȵʵô֪һȥ㣿
ô᲻֪Щʲôأó˵һֱûз¹ôʧ񣬿϶ȥˡôأ
ӣĻЦЦûʲôѽУҲҪ̫߳˽ˡ
ˣ˵ˣóЦЦ⸱ӣܲ³ˡˣղţˣһ뿪ˡ
˵Щʲô𣿡ӣĻʵ
ûУó˵֪ˣݷһ°ɡߵʱɫáȻЩóǲӣĻġ
ĻóͻȻ֣ص˵ȷҪǸˣ٧ʿȷ㲻ᣬΪѡڣ
Ҳ֪أӣĻ῿óԴյ˵Һ٧ʿģ׷ֿʱ䣬ϴҵĸ飬ҷ¡Ҳ֪٧ʿʺҵģòְϿɣǣ֪𣬽죬ӿҿȴʱһеǣˡģûа취٧ʿġ
ǾͲҪˣóοţԼڣĻ߰ɣңϣҸ

᲻֪٧ʿõѣӣĻԼ͵Ůˣһֱ֪İжȴһֱΪԼĸ飬нԼʺģǣջʧȥˡ
ĵһ죬ȥˣǲ˵УԶ޷档һֱµĽǸˮˣΪʲô׼˵ģ֪ôһ죬ָ俪ʼѾ뵽ˣΪʲôĻǺᡢɬоôò 
飬Ӧڼᡣеĸ߽űƷ82ĺƣĮţĵһġ


лҪ˵ܾԭºûƵģּ˵㡣




 3 

峿ʮͣ£һůõ԰׵ĻϹƵ¶Σ̫Ĺâһĺгͼ
ӣĻڸǰΪһķװղѡܵĴ¹ѾȫʽķװĿGucciChannelLVPradaڹΪŮԺա
׸ôʲôһЩأӣĻקһһƷΣϱȻţȻһһ׵ϣ߹䵭ƽ׽ˣɰޱߣ񾲣ôʺϵһȥ˾ѽ
쾹Ȼľͳȥˣ̫ˡӣĻŭţôҲҪȰڹ˾һѽ
٧ʿӣĻȲѣ绰Լѡ
Ļ٧ʿ泿ӵĻĵ绰Щȣôˣôʹ绰
٧ʿӣĻ֣µ˵Ҫ㣬20֮ڣҼҡ˵꣬ҵ˵绰
٧ʿЩεĿ˿ֻ΢΢ҡҡͷؼһ·ȥԼŮѡ
1950룬٧ʿվõ԰УЦŰ塣ɫĳſδۣǳɫĴϣɫĳ㣬ʹ˶˧쳣
30֮ڣӣĻɱţ嵽٧ʿĻգˡ
٧ʿŻһ̧֣һֱĻûŶ
֪ӣĻק٧ʿ¥
ţĻôʲôѽ٧ʿʵ
٧ʿҽҪȥ˾һ죬ʲôȽܸӡ󣿡ӣĻ˵ţ٧ʿñ䡣
٧ʿص·΢üһĻĻԡ˵ţ¹·صӣĻϣӴɡ
ӣĻЦŽӹ·ϱȻһ£װ𣬸оܲӡ¼ȥ
ӣĻ߳ʱ˸еǰһɫĳ£ɫװ߹г
ӣĻ¶ǣüǰµĵһӿϡ
٧ʿŶԼûпϡӣĻ˵ţָָ٧ʿڡ
Ļ𣿡٧ʿõƵյӣĻĶ˵š
٧ʿҲһͳٵ̫áӣĻ΢ţҪ٧ʿĻѳ
٧ʿЦŷſеŮӣȡһ˫ɫ߸ЬӣĻϡ߰ɣȥϰࡣ
ллװġӣĻǣ٧ʿ֣Ц߳ȥõ԰е㾶ƿ»ĴţӣĻɫıʱǰʿľٶ
롭٧ʿ˧Ĵ򿪳ţӣĻЦЦţԼһϳȻ֮䣬һɫ
棬MJġwe are the world˵ߣMichael Jackson츳ĸȫ˳
㻹ϲ٧ʿӣĻĳ˵
ʱȻѽӣĻЦ˵ţ̳ϵţҡһţңţҲϲš
Ҳеš٧ʿԴЦ˵
٧ʿӣĻԴ֣µ˵ϲţš㣬ȻҲΪһʼŵĳƺһжˣΪܲסԼˡ
ˣ֪ˡ٧ʿǳЦţȻġǲţĻѾܹˡ
֪ˣˡųںõſڻͣ£ӣĻȻһЦиɡ˵꣬٧ʿһǣŵĴ򿪳ţ߳
һֱ׷ǸŮıӰવĸ߸Ьһһµţ٧ʿĶУҲ٧ʿļ䣬ӣĻܣˡ
߽˾ӣĻѹԴģ΢ЦκһˣƤķ˿ÿһԾţͬɰźг֡
߽ݣӣĻ̧֣Ҫżһ¡еͣĽŲӣĻ˿żһۺӰͷ̵ɣǲõĲױյ촽˴ۺɫװϣд˼ˡ
ллһ˫С¹߱ȵĴ۾գţɰˡ
ӣĻ΢һЦûж໰ת֮䣬߽ˡ
֪𣿽ǧСҪ˾һŮ˵УԴмǧСôڼܵʲôѲɣ쵽˾
˵ӢŴѧѧأоġһһƽȴװ
ʲôӢŴѧǸ̵Ů𣬡˵˵ˣִС㣬ʲôɣٺõѧô
Ҳǣһͳ˹˾رͬƲҲǿˣˣΪûпģֻһڵײӡ
˰ɣԹôǲƽġǵŽŲȥֱ
ԭھѾأӣĻҡҡͷΣΪǧС㣬ԣӱϵûмԼЩԼҲܲƽɡ
ǸһµСһֱĬվţֱͣ19㣬ӣĻµݡ
ְ֡ӣĻܲð칫ҵţЦ߽ȥ
ĻˣԼҵıŮӣһͬЦÿģվǣӣĻ֣߰ɣְִȥ˾˳㵽İ칫ҡ
ӣһ߽칫Ҵ˵עĿ֮£ӣĻЩʹԼڿʼҪܶĵط칫иֱֱֲͬӣĻ̽ġȵġмġĵģҲкġȵģ˼ġ
ҺãӣĻӽ쿪ʼҪʹһͬͬŬϣܹкദҵһιĵط֪ҿ϶಻ģ׳ĵطϣָ̡ܹһ㹻棬㹻ĵѧϰԣţܹ㹻áУ֪ҿһЩĵطϣλԺҵ˵ֹԼָϣԺ󲻻ӣĻ΢˵ţȴ㹻һǺȴ㹻ʽһֲɵļλûʲô⣬ô룬ڿԿʼˣѾ͹830ˡ
һʱ֮䣬ֹ˶Իص˸λϣʼһոµĹӣĻӣһȻһЦߵԼķ䣬ʼոµս
ء
ѽ̫ЩεεǧС㡣
Ҳ˵û˭˵ѽ˵Ļʲô¡
ҲǣϾܾӢأ˵ĺأ
СۣӣĻüȴû˵ЩʲôϤԼеĹ


лҪ˵ӺüѣԶż͵͵Ŭ˺üܣòװһˣҺģҪŬ֧˼ң
⣬أûʽľڹҲµǳŮ֧ʺأżǻŬǵģ˭ĻŬظ˼Ұɡ
Ȼ谭ţżðǹֵ꣬ͻ谭Ŭµģ




 4 

գͬһ޴ǳɫʯյ͸óɢĿڴ̨ϣͶ˴ԼӰӣɫ۾΢ţĿͶ¥¡һɫıʱܳͣ£óüʳָŵߣһĪЦݡ

٧ʿͣóһ·칫ȥϢĲˣĵĸ΢Цһε㻤ʿʿʺáᣬŵƿ칫ҵţ֣ȡ¹ŵİɫ
ţ𣿡ó𣬡ңѾ˺þأ
ô⣿٧ʿ΢΢üôҵİ칫ң
ţĻţȻţѵ²Ϊʲôó˵㺦£
ΪĻ٧ʿЦЦ˵ǣȴûĻ֪ġ
ұ˽ĻóƵ˵Ҹ˽⣬ұŮԣЩвҡ
ôó٧ʿ۾ҵԭ򣬵ʲôأ
ҵȻǣûʲôرҪˣó˴ǣֻǣ㣬ܲģԣҵıŮһˣʲôĻĵ顣
Ҳĵģ٧ʿѿھ˵һչ˺ġ
ôĵó˵ҵĻѾΪ̫εˣ˵ԭңǸ⼣ᣬĻһģȻ뿪㣬ҵòˡĻ϶㣬ҿɲҵıŮˣԣֻˣӽ쿪ʼһһҲǣΪġͬ¡
ôӰɣ٧ʿ֣ص˵ңǲģĻˣǲģֵĻİ
ģһúÿõġó˵ҲŹκһĻߵĻᡣ˿ζ٧ʿĶ⡣
ǣþ٧ʿƵ˵ȨĻϲ𣿡֮ǣҲûãֻҪĻϲҾˡ
óĿ٧ʿ۾һȻתԺӣ룬Ǹùˡ˵꣬ͷҲ뿪
Źŵġ顯һ٧ʿԴЦʳָһ۾ס۾ĸ顣
εΡֻ٧ʿùֻϸŶš٧ʿѾʼȫµսˣףҰɣ㣬Ļ̶̵һţѹ٧ʿеĲĻȻԼΪʲôҪأ
٧ʿʧأóŹϵţĻֵúöԴģĵ²ǲǣϧǸŮأ˺ĻĻңɱġ

ܲҰǩʢ˵ӣĻü̧ͷԼǰŮӣƺɫĴͷɫĽȹ̣ܶ¶һĴȣɫ״˿࣬13ֵϸ߸ЬǣӣĻʵüŮŨصˮӣĻ޷Ӧ
ǷӣŮЩ˵˿ζӣĻ񣬡ǹ˾ܼࡣ
ӣӣĻ૵С㣿
ǺεĽһֻ߰ĿȸӣĻĻȴɢЦ
һûʲôС㣬ôӦϵİɣԣֻǵӣҵĹ˾ӣĻ˵ֽӹǷļϸؿţȻ˵ǸļҲǩȻ󣬱ƽĻ˷ӡ
ܲ˵ǩҡԸߡ
ǸȻҽǵһС㣬ǣܲ˵ǷǩļҿҲǩҵ֡ӣĻͷҲ̫˵һҪæСȥɡ
ΪʲôǩӲ˵ļǴŬ˺ܾõĽܲһֱ֧֣Ϊֹͣ
С㣬ˣӣĻԾƽ˵ļ棬кܶԾҪ̽⣬Ҹոǩܻ𺦹˾ļһ֣Ȱȫд֮ңлл
֪ˣüԴŭ˵һ޸ĵġ˵ţתҪ뿪
С㣬ӣĻĲӣ漰˺ܶҵǣ֪ûֵҹܻưһУԣע⹫˾⣬Ҳ뱻˸еӣҵԱװʡ
㡭ߵصӣĻĿ絶
ܼ࣬һ𣬡ľڻǸһµС㡣
֪ˣٺӡ˵첽뿪
ŷȥĽŲӣĻ˿û⣬ֱԾǸӣĻ̧ͷѰʵʲô𣿡
ޣûʲôֻ˵Щ־˵ܼܵܲõεģո˾ֻЩûʲôģղŵ飬ϣҪ⡣
ģҲģӣĻ˵ͷ˵ǰŮһˮŮӦܵõ˵ϸģˣʲôأĻԴ˵Ů޷ᣬ˵Ƕ
СɰٺӣԾôԸĻҰٺӾͺˡ
õģٺӣȥɡӣĻͬ˵
ǣȥˡСɰٺǳǳЦЦ˵뿪
Сɰٺ𣬡ӣĻʲôҡҡͷ޷ܾѽĳӦúϲİɡ뵽ǷļӣĻЩ⣬һô©ļְʲôԼأӣޡܼ࣬ӦòЩģǣ·ҲӦôϵģʹǷҵϵһûС㣬ӣӦúܵĳ谮ģôıأ
εΡĶӣĻ٧ʿĶţӣĻЦۣҵŮ£ˣϵ£ҪŶ٧ʿ


лҪ˵ڰһ¸ˣԻˣҲ֪Σõģ




 5 

1130һæµڹеͣеĹ໥ţ緹⣬ӣǻṩ͵ģרŵĹ˾ʳҲܲǣһǻῼųȥűʱ⡣
ӣĻȥǲûȥ˾Ĳǳŵݣ߳˹˾Ĵ¥ڽţĻ뿴ձĶ͸գεľ޵Ļ䣬ɳ۶ĳӣĸ¥ã·ϵ˺æµĻɢţĹʱ1330нСʱĻЩĵò֪Щʲôû͵һҲȡʹ㹻ţһ빫˾ĻǸоЩӦ
ǸʶţӣĻеԼײʲô˵ϣˣȴһСȥ
Сģöһ֧ǿı۰ӣĻ˻
ллˡӣĻм˵һ
ĻӣĻһ̧ͷ㿴Ǹ˾޵ӰɫĽT-shirtĥЩǳɫţп㣬˧ӰӢӣӣĻȵģϤӣΣɫķ˿ϣһЩӰаδЦݣʯ
ûӣĻӦֱرסĻûΣ㣡лľνضǰŮĸŮ֮дСˣҲΣԲԣ
ӣĻҪ˵ͱס죬Ǽٵģ㡣Ư۾ĸ飬ϲȡ¡ˡĸһһܲ͸ӣĻӣĻеЩ
ΣӣĻԼ֣ûѽһˡ
ããξϲ˵溦ǸΡ
ҷģΣⲻǸΣӣĻ˵ţҧһڣüͷЦÿģ㿴㲻ǻ۵ôǸأ
ɣЦƲۣΣ٣ҿˣһοˡ
ΣӣĻЩҪȴ๾࡯
Ļ𣿡ʵ߰ɣȥԶ
ʮӣӣĻͺһͬվһ¶λõСǰӣĻΣ΢Цαò˼ֻεĿʵôʲô⣿
ûУûУӣĻĵ˵ֻǾãԶĻĵطҵõ
ţĻЦŵͷֱŮҷֵŶǣҴءҵĵ꣬Ǻġ
Σ̫˼˰ɣӣĻ۾Σȷûƭҡ
Ȼôܻƭء΢üͷԶƭġ
ôҽȥɣӣĻε֣ȥҲιһ°ɡĻЦݣֻΪĨбôڵˣ޿ɾҩΣƭʦӦıˣӣĻˣĶϸϸ˿սƵģ
ɣ˵ȥԣûʲôԵĶ
νѽʲôԣӣĻ˵εգһҲһöԲԣҵθһõġ
뿪ıӰӣĻЦĴţƣֻһССĲװʮɫĵţɫλãɫ飬ɫءϸϸĿӣſڣ컨壬ӣ棬ÿһ޲˵ƷζġĿģģεİõ壬ӣĻԲ۾Уʢõ廨Ļƿ£ѩ⡯ʧԼں̲ġѩ⡯εʱֻص˺̲ΪʲôȥأǣѾ뿪ôᣬֻȥأ
Ļˡζ̣ӣĻǰɣûĺóԣ
Ŀ㣬εһ׷һͺʳ
ҿˣӣĻЦƷһڣĵͷţĶѾԽأóԵġ
ϲͺˡĿӣĻҲҪ棬һɡ
ģҲοġӣĻ󷽵˵ôóԵĶһȫġŮȴٶȵľ׽ţӣĻӳԵøɸɾһˮ֮ЦеĿΡ
ΣǺܺ澲ôģӣĻŹâôôأһУ
ǺǣЦĻΪʲôأ
ΣĹâļˣӣĻ˵ÿһ֣ͬεϡǶģ𣿡
أҾǶųǲǣԳ˵ǣأ˵ҲûʲôõģڣɣǺܺ𣿡
ΪʲôôأΣӣĻƽ˵ô뷨أ
ôΪʲôأʹ˵ĻΪʲôӵأĻǸ𣿡
ΣûУûġӣĻ˵֮䣬Ӧáݵġûνġ㣬ֻǡ
ĻδӣĻĻǲҪ˺òãûģò׻ˣǲҪִˣˣһжܺõġ
ΡӣĻĲͷΡ
ŶĻûʲô˵ҲûҪʲô֪˵ģǲġûоܾҵֻԼҵĸĸΪǸʺҵġ
ȻأӣĻЦ˵裬Ȼǲһأ˽㣬թʦʲô裬Ƕ֪İɣԣŻķ㡣
أȻ᲻ãοڣǣҿҪع˾أѾˡο˿ϧ˵
أǸءӣĻӿ˵ллдȸˡ
ˣҲûʲô顣ε˵һ˻ȥʿΪŶ
ǣβʿޣӣĻЦ˵üֽ˵̫ʿˣΣҪʿޡ
Ȼô˵ĻȻһЦҾͲҪʿˡ˵꣬ӣĻҼӡһǣ߰ɣء


лҪ˵һֳˣٹ¼Ҳֵġ
ҷżŶԻǰӿµģҲҪ̫ڵҵĶࡣ
У˼Ҫղأ




 6 

ʱ⣬ӣĻһ綼죬Ц档뵽Ϻ٧ʿԼᣬ͸ˡֻϼ̵ϢĻһԷҰɣ٧ʿܹ򵥵ķʽ޷ܾϳԡ
ʱ512ʱ칫мϡϡʰӣĻսGucci¿УЦ߳칫ҡ
ɫıʱͣſڣĨӣĻһӰбڳԣ˧˵·Ůˣ80İţ13СŮ
٧ʿӣĻĽţ˫ֻס٧ʿĲӣԵڴһҧʾԼȨ
ˣ٧ʿԴЦĿӣĻĽΣˣ㣬ҲŲڶ˿˵꣬ԼİŮϳﳤȥ
Զһ˫ɫ۾עһУɬˣһһ֣οѾȥĳӰתǰĸоᣬΪʲôʹѾ4꣬ѡûиı䣬ΪʲôʹѾ4꣬ҵģֻпɬĻֿʼأΪʲôϲ֮ÿ춼ôѰΪʲôǲܿңʹ޷ҪģһϣҲգ㣬ġ

٧ʿûʲôӣĻרӣԵ˵
Ļأ٧ʿЦЦʵ
٧ʿͺˣ٧ʿġӣĻ˵⿴ȥ
ôǾȳԶú󿴵Ӱˡ٧ʿЦ˵ӳˡĺ֮ǡ¡һûпˣʲôرԵĶûУ
ӣĻҡҡͷȴӡһӰ񣬡ţ٧ʿһζӰӣӣĻſ˵ѳӵȥòá
ѽ٧ʿ˵ͷƯõͷ෴ķȥôˣ
٧ʿ뵽ˣӣĻ˷ܵ˵ǹ䳬кòãȥԼųԣô
ϲͺˣ٧ʿЦſ˷ܵ˵ŵӣĻĳ壬ͣ˳ͣС߰ɣȥ䡣˵꣬ӣĻ֡
ţǸӰɣӣĻ˳ſڵĿӣеǰһ
٧ʿȴЦЦƹһӣ˵
ʲôӣĻЩףգ۾ʵ
٧ʿָָԶһԼڳŮҲɡ
Цˣ٧ʿӣĻҡҡͷֲСӣôڳء˵λҲµġ
٧ʿûᣬֻİӣĻ𣬷ŵ˳棬űߡ
٧ʿЦ棬ӣĻ٧ʿȴ˵ʲôųӱߡ
٧ʿԼӣĻеоֵġ
ᣬ٧ʿָָԶһ£˴ԼֻϳеӣŮӽСɰڳԼţߴߴ˵ЩʲôкƵЩͷʱüȴԾŮ
һǾܲʺأӣĻЦЦȴƲƲ˵ǱҪʮء
ʲôϵ٧ʿ⣬ȻǿԣΪʲôͲأˣһҪЩʲôӦûɣûйС
٧ʿѽӣĻЩ˼ĿڣʵҲûеģ٧ʿ۾ԼӣĻиϿӿ˵䳬аˣһ죬ͻģǸѧһͺˣûʲôġ
Ǿͺá٧ʿЦЦİѶŵӣĻŵĿ
٧ʿгƷǻЩƷȥȽϺãӣĻſĶЩյ˵ҲΪܰЩɷˡ
٧ʿϸϸĴһӣĻͬĵ˵ͷְѸղǵĶŻص棬ʳȥ
Щʲôأ٧ʿӣĻĿʳдţѯšӣĻֻһҲ֪Ҳܿա
ôŸոճ¯ıӣĻ۾ѯԼѡ
ѽ٧ʿ˵ͷӦۻС΢΢һЦһɢζ˱ǵı㱻ǰ٧ʿʿǣ΢ЦŽӹŵӣĻһֱڻĿУȻų뿪
٧ʿѽӣĻЦſ˵ղǸòأô˼ٺһ㣬˳Ҫ绰ʲôģ
Ļ٧ʿ΢֣ص˵㣬ڳԴװɡ
ҷģӣĻĵľ֣˵ҷûгԴף档
٧ʿֻǸüͷӣĻɴ۾
ôһ᲻ˡ٧ʿ૵һζ
ʲôӣĻȵʵ٧ʿղ˵ʲô
ûʲô٧ʿ˵߰ɣȥʳ˵ԵĶأ
٧ʿתƻ⣬ӣĻ˵˵٧ʿΪԴһֱΪҳԴ׵Ůأ
û٧ʿ˵ǣĻٳԴˣоҲزǰƵġ
ΪʲôҪصǰأӣĻʵص˴ǰѵҪдֵıڣһѵ𣿡
ô٧ʿ֣µ˵Ҷ뿪ˣĻҪȻҲ֪ԼʲôпܣҲ˵Ļ٧ʿû˵ڡ
أ٧ʿӣĻָżϵǹ˵ЩǺƯȥô
٧ʿȡһǹʣζô
ӣĻҡҡͷҺϲζأ٧ʿϲʲôζأζ𣿡
ûУζúܲ٧ʿһʿζģϲͺˡ
ɴһһʰɣӣĻ˵Һ񶼺Եء٧ʿ˵ͷȡһѿζġ
׻ɣ٧ʿӰôܲԱ׻أӣĻЦ˵һɿζģ٧ʿϲˣ԰ɣ
٧ʿ˵ͷʵʲôζûвģǰġĻԼϲľͺˡ
ҲϲɿζѽӣĻ϶ĵ˵ͷܺóԵġ
бɣӣĻЦָ٧ʿɿ͹ҲһЩˣ֥ʿݮɣɺҲܲӡЩţɣƬţоҲʳӡɴ඼ȥˡ
Ļ٧ʿЦõĶӣĻڣ룬Ѿˣȥ֪ܲĶأӣĻ˲ɹһ˼գգۣǾЩˣȥҶأǿȥԶɡ˵꣬ʹӳ˳٧ʿƳԵĶͺˣһҵĻ̫ˣǻǸϿؼҰɡ


лҪ˵·֮ǰᱣ֤ÿģ




 7 

٧ʿӣĻɳϣҪȥˣ㿴Ӱɡ
ǣĻѵҪ𣿡٧ʿЦŽոȹı˵İŮǰȺˣɡ
šӣĻһڣ˵ͷȻڵⶼȵģ٧ʿأȻѶ͸ˡ
Ļ٧ʿָӣĻĶͷҪôСѺòãϾôʱһֱԼһסء
ӵ㹤ÿ4Σϴ·ˣʰӣҪ󷹣ҪʳӣĻָͷϸϸĺ٧ʿء
ˣ԰ɣȻ϶ˣ٧ʿ˵ţɳϣϰԵذӣĻ˻Ҳһľ׽š
ţ٧ʿѪͨŮ֮İ𣿡ӣĻͷʵԽİ顣
ΪʲôûУ٧ʿǳǳЦţʱ˰ղסĶûܶܣֻ롣
ǣ»ΪʲôѱѪأӣĻʮֲĿԼѣĻ֮Ħʱٺܶࡣ
һϲŸӣĻԵĿӫĻǸ˧ӰҪǱһĻҸذɡ٣񰮵»һΪǵƿ
ˣĻ٧ʿЩͷʹ˵ֻǵӰûбҪôġ˵ţǰʿζǹӣĻһǰɣ͵Ӱˡ
ҲŲôΪءӣĻӫĻ϶˵٧ʿǹҪǱĻһѡŸһģʹٰ»Ҳѡ뿪
밮»һ㲻ǱӣĻ٧ʿƽ˵ԾɰǹӣĻߣĲŸôܺһأ
٧ʿʵʱܺԼһĺãӣĻǹ˵ĻͰԼһ룬ܵ˺ûбˣҸ
ô˸У٧ʿӣĻǣֻǵӰ֮ԻЩ飬Ϊ˹ڿԼȥôкĹأ
һҲϲ硣ӣĻ˵Ӧᣬ˸еĸо
ģҵĻ٧ʿȡһƬɷĻߣӣĻɳ꣬ŪƵιӣĻһƬұ֤ǿòǱ硣
ӣĻСڵĳűɣǸоʲôƵģ΢΢̧Сüͷ˵٧ʿҲСҪôιҡ
ҷģû㵱С٧ʿĵ˵Զ㣬ǿɰˡ
٧ʿϲɰŮ𣿡ӣĻš
٧ʿ°ͶӣĻļϣϲĻɰĻĻ߹ĻĻֻĻ
һ٧ʿ֮еġӣĻԴ϶˵˵ͷ˿϶һġ
ͺˣ٧ʿӣĻĶߵ͵͵˵ĻͲᵣĻһ᲻ҪˣĻˡԣҵĻĻᰲĶࡣ
٧ʿѽҪѪĻһҲѪġӣĻЦ˵Һ˽ԣһʹ࣬ٶĿ࣬ҲһҪһ𣬷һġ
Ļ٧ʿЦţĸѪ׵ģҲ¶ΪһУҲҪģҪȻһ
ӣĻЦţƯ۾ˮȻΪЦ̫ˣ٧ʿûио磬˵Ļ顣Ҷ˼Ƥأ˵ţðֱ쵽٧ʿǰƣܵһء
٧ʿӣĻ°ͣ˵Сڣȥͷͷ쵽ĻĿţϸϸݣһһĽŪţǵӣĻͨ죬͸ƻȴ͸ǸոհƤ֦˼ˡ
ſҪûа취Ů٧ʿʮֲķſӣĻŲϴߵĻ٧ʿЦſڣءԴɳƵ쳣ĺ³ĻӣĻøˡ
ˣӣĻ٧ʿһۣúÿӰɡ
٧ʿ۾ǽӣĻǴ˳ЦĻоԼǱǶϵǣӰûÿء٧ʿ˵ĻӰҿĻͺá
٧ʿӣĻӫĻϵĺɫĻЩεЦЦӰˣҲҪؼء
٧ʿȴĬıӣĻ֣٧ʿĸˣټͺˡ˵ţطֿ٧ʿԼ˫֣һεġӣĻ٧ʿĶ˵
ȴû˼б٧ʿ§ק˻ߣĻòá
еģӣĻǿԼϵĴƣҪٲȥĻģ϶ɣ
ν٧ʿ˵㲻߾ͺˡ
һҪȥģӣĻ϶˵ţɣҪȻĻҾͺǰЩŮûˣҲ˼ң٧ʿ
٧ʿһɿ֣ĵͷû˵ҾͺǰЩŮûˡ٧ʿԼʲôݺݵ˺ţʹľĻҵһֱУˡ᲻ᣬ̫һЩΣϸң⣬ôġ
ĹȴôĴ̶ŷ磬ݺݵ࣬顣Ļ㻹ǰҵذɣ滹ҵģ㻹ںҵģ԰ɣԣŻصҵߣұʹĥǸˣңҡ
ӣĻվ¥£ε̾Ϣ٧ʿ˵Ĭ䣬ΪΪʲô˵أôأ֮䣬ܹԶһ𣿿ǣһֱѽ֮ңǲǣܿɶֺûеǣĲ֪ôˡ


лҪ˵ˣ̸




 8 

ӣĻЩˣԼոյ˾һڵʱ䣬ֵӵĹĻ˺ܾãԼϰһܾڷǷļǩ֮⣬Լûʲô˷ָ飬ɷһֱԼսְַͣûйܹĻĸоҪȥԼһᱻƷ˵ġûĿ֮ӾȻִ˲ƣĻ˾ˡ
Ͷܣɲӣ˵磬ԣĻһģѷһνʡÿ춼Լ򵥵İ취ðְǰӣĻеܣӣĻȴΪ򵥣Чķ
ӣĻ޻˵ľǸ׵ı֣ĻʹҵŮҲҪҿԱСǶЩأǣҲпԭģϾΪְֵŮ˾ģ˵㣬һģôܲŬñϿ㣬ùϵЩ˿˾ءԺ˭Ըӣš
ӣĻŬҪǲһֱ۰ԼĸףȴҲûа취ֻЭ֪ˣܲãȻ֪ΪʲôŴǣҵ飬ԺԼġ
һ뵽һĻ飬ӣĻͷ󣬷ӿ϶˺ܶණΪԼֻܼвˡ
ӣĻǰӵ˻ңȴѾڻãƵĿԼˣԼĸףѾϯˡ
ӣĿ˵Ȼôӣǣܲö㡣һɫĳȹƯĲױûģ˼£˵ĻӣĻ
ӣĻûпڣߵԼλãװʲôû
ǷӻǲưոݣӣѵǸ֪ô㣬ôš
ӣĻ̧ͷ˿ӣһȴӣһֻǳĬţûһ˿ڵ˼΢΢ü˵ţʱ10㣬Ҹո߽ҵʱ958룬Ⲣҳٵ⣬˾ÿ˵ĹʮæҲΪ˭жʱ䣬ڻСĻĿŷӣڡСϼ룬СӦòôеˡ
ӣߵĿڣ㡭
Ȼ׷С㻹Ҫ˵ЩʲôӣĻĴ˷ӵĻǣܱǸѾ10ˣǿԿʼĻ飬ǰʱ˷ЩĵĿ֮ϣҲûзСôʱ䡣
ˣɡӣһĿڣֹס˷ӵĻӲĵĵӣĻҪ븹
Ҫ۵йһͶʵ⣬ӿ˵һ飬ӣ֮ǰǾѾйˡǣӣҵǷʮֲ⣬Ϊ˱ʾҶӣأܲú͹˾ģ֯εĻ飬ϣҵۣóõļƻԣӣεƻʲôõ顣
õ鲻˵ӣĻǳǳЦţֻԷСмССʡ
Ȼģͬ΢Ц˵
ʱǷ󻮵ʱпⲢӣŵĶʿҪǼϿ𣿡ӣĻЦʵ;÷ӲôɵķŹԼ϶Ҫ£æµ˺üϣЩ
ûӵͷȻӣŵʮǿ󣬵ǣǼʽг棬ǵƣԣǺ˵һܺõѡ񡣡
Ǿ֪Ǽ˲ϵΣңм֮Ҳ˲֪˲ǼţͬƼһ㣬ܸӣ԰мǵãҺмҵлԼС㣬ôһ°ɡ񻹲ûдأҲ˰ɡ
ӲҰ׵գһʾӣĻ˵ġ飬ۺõģνĻԼûйϵӣһҪȥǣΪı˽Ҳ޻˵ϾӣҵĴС㲻𣿡Ӻܿ侲ӣĻһ
û˼ӣĻæ˵С㲻ҪᣬֻͻȻһʱûס죬˵˳ϣСҼƽϡǻǼ˵й󻮵ɣϾʱҪ̫Զ
ӵ˵ͷʾӣĻ˵ȥ
ӣĻЦЦ˵Ƿ󻮣һһʣϣСԽǿ׼еڹϲûʲô⣬ҲΪԴгпľһоһЩֵͬһԡ
ľӣһüͷĿӣĻ
ǵģľʡѧıҵӢŴѧĽмһλǳˣķҲʮˡ
ڣӣһʵ
ܹڹ˾Ҹеʮ־ȣӣĻԾǳǳЦ˵ֻƲһССԱǣţǧһв͵ģ֪ܷܲһᣬһоƣ
ӣһͷӣĻЦһᣬһɫװӱ߽䡣
ľһ뷨ӣĻЦ˵ܲҪ˽һ¡
ľ˵ͷȡԣʼ˵
гϵһЩܴûʲô𣬲ԿƬĿŷǳᣬǼܡ῵ھɵۣ¡ҪҪӱһҪڲͬп˾Ѿڵоɹ1410أ24mmĹǣ5䶼Ǻܼ򵥵ģͱĹ˾ûʲôͬǣӦһЩĹ
ŷȻǿƬʼ棬ǣһֱ㣬һֱѹڼܡ֮¡ʹù˾ͻ֣ᷢųƬ޷ŴǾһģͬĿŷƬȴû⡣ܵǺģǣģʽڵһȻһЩͨ˵ûʲô⣬ǣиҪӰѡʱһѡܡ῵ƷƵȵط޿޵ģֻһֱǵһģһЩþ۵˵῵һõѡ
ͬЩӰϲǾͷľͷһֱǵ׷󣬵ЩڸߵļλһֱֻԶۣ档ӣܹһľͷרǵϣһߡ
ܲãӣĻû˵ҲѯʹһЩʹߣǵһЩ뷨ͳƣǶǷܹϴԼѧⶼбȽĵĹעǵı棬뿴˵ţһݵȥңһἰ⣬ķˮ⣬ľѾѰҳһЩİ취
ӣһеݲϣ˵ͷоȷʵȽȫ棬ӣε󻮣ľһͬɡڹ˾ʽ⣬룬Ӧֻȡ1ڸ㡣
1ڣӣĻȣܲãҪٿһ£֪ģҪɣ1ôҲܹģ˵СǷ󻮣Ǿó3ڡ
ӣ֪ܲƵ˵ֲûкܴϣ󻮣˾ܹó1ѾǶչˣңһé®ߺǺõѡ񡣡
㡭ľŭĿڣȴӣĻס֪ˣܲã룬кܶ๤Ҫ뿪ˡӣĻ˵ľ߳ҡ





 9 

ӣɣľӣĻ߳ңĿڣһڶ˵ǾԲģΪʲô
ûõģӣĻ˵ⱾһѣľӸҵһѣһְĬֵ֧ĵѡԣǷиֵɣǲӵ󻮰ûһ˿ôģһڣʲôҪԼ
ǸǺأľεѯʣһڣҲ̫ˡ
ģӣĻοȻӿҵ˺ôһҵõõĺ顣
õĺ飿ľҡҡͷӣɣֿԼΪ㣬ոմµһ֮еǣôҵ㹻ǿĺأ˵ֻҪ֪ѰΪӣŲṩʽ˭أңڹ˾֮УǿҲǹԮġ
鶼ǿԽģľӣĻᶨ˵ǼȻҪһܹ˷Щ͹ء˵ΨߣǣҸԼֻѧϣա
ϣգľ⡣
ûӣĻ˵ͷܹЩ˶ⲿص֮⣬Ҫģɵ̫
̫𣿡ľصüͷ˼
ûӣĻɨһΧң뵽ǲǹԮģ߰ɡ
ӣɣǣľӣĻһͬվһ¥ǰѯʡ
ûǵҰҵϢҵӣĻ˵ŶҲҵӰְҪû뵽ֻܿˡ
ǣȷǻϾѾöûлع뵽ˡľüͷʵʱ䣬ıܶණ
ʱǻıܶණûЩ㲻һӣĻһ˵ô֪ǷظıˣǷ˲˼ˡ
߰ɣӣĻ̨ףȥʲôĲʧأϾǵʱԼѡĹߣңҿ£޿κˡ
ӣɣǣľѯʣȴڿǸͦ˧Ӱ֮졣Ұԣ
ûܾǲǣӣĻȻһЦԻƻĲһսҲһĲֻһǷӮˡ
ĻҾȣȻˡ ˧Ƚɫͷīɫ۾ģвõЦݣʱȣ죬˸
ӣĻֻǾؿǰҰԣ˵ľǸҰԴһкѺõЦЦ
ðɣҰεĿڣĻˣԸңڿʲôֻ㿴ʲô𣿡
ڿ۾ӣĻ˵ΣΨһ˵ĵģ۾ԴϻŵˣѡԼ۾ѡ۾٧ʿѡ۾ӣĻв䣬ģǳʵ
лл㻹ѡңҰЦ˵أһˣ
ΪʲôأԣӣĻ˵ʹᶼΪӣĻΪһʱߣٵҰңǣΪҵĺߵ㣬Ȼֵš
ߣľȵİθ
ܲ˼ɣľӣĻ˵ǳ־磬һʼһأ֮УЩٵĶأԺֻѧϰߡ
ʹž˵ĲܣľҲֻһƽ񣬶ӣĻУΨһֵˡ
ˣĻŵľڣҪİأҰЦ˵еİ࣬ǲҪ
Ҫ֪ľ϶˵
ȷʹ»ٵһֱ׷󣿡ӣĻʵȴͬŶҩħŮ֪ջ֮֡
ľ϶ĵ˵ͷͨԼĲܣվ̨õ˵˿ɣһֱ룬ԣԱܡ
Ȼ֪ĻǿԸһ㣬ӣĻЦôģǾǣҺͰ֮䣬һʼǺ飬ֻ°ˣӣҵõҰңԣͿӵҰҵӲҵߵݣԼ20%Ĺɷݡһܺ棬ΪʲôҰҵĵһ˳λ̳˻ĺɣľҲأ͸©һ㣬Ǿǣ̳ˣûôϵĹԣģҪġ
ĻҰεĴӣĻĻǲӦһ½Ҫ˵Щеûĸʲô
ģҵȻǵĳԣӣĻɫ˵󻮰ӣĻеĶݸҰԣӣӵ1ڵʽ⻹ܵõ֤˭֪ԺֻŪʲô鷳ԣԣҿȫˡ
Ļ󻮰ܰҰϸϸؿ֮˵ȻﱾģֻǴǣҲò㣬ʽҲûôֹۣôһǮòġ
ǻȱ٣ӣĻüͷʡ
һ롣ҰԾػش𣬡ҿͣ¼ĿǣҲ㹻ģĻһܴսƣ󻮣ٵʵʩгÿһ֮УٵĶǮӣò㹻Ǯ㣬һΣһĺ¥
ҿԳŽнʡľ˵ƿʼʡӦÿʡȥ߷֮һ
ҲģӣĻ˵ǲ̫ˣΨһģֻ˺ԣ㿴һʲôԺļţȥ̸̸
̫ˣĻҰԵһ֧̣֪ģӣžܾĿûĸ˾֣ӦӣҵӰӣҾĴͷҶãӣ׬ǮĿ˭ðա
ָأӣĻε˵ô򵥵ľҷɣҲŲô׵䡣
ҵ㹻ǮӮ˵ġҰ˵úһɣӣԺøࡣ
أԣҲһãȻӮüʺСӣĻ̧ͷսֱĻǾͲӣĻˡӦ֪ģûлᣬҲᴴᣬ˵ڻһˣûҵҷκɡ
Ҿ֪ȰģҰεҡҡͷˣ˭ҵѡ˺أֻһжˡ
ôԺǾҪͬŬˣӣĻЦЦ۳ɹ񣬶Ŭ԰ɣλ
ðɣҰüȥҿܹҵðøһЩУ취˸ܹŷ
ľҲ˵ͷҲȥƣֶˣܹġ
ôͰɣӣĻ˵ϣ֮ĵһκԲɹ쿪ʤ





 10 

ôܿյӣοԶʱüͷӣĻʵʲô鷳𣿡
ҲûʲôӣĻҡҡͷֻԼԼһ鷳һǳҪ鷳
ĻյǺѿõءЦˣ٣ҾҵһοĻյҲһƯ
ЦˣΣӣĻԴ˵ҶͷˣԶûʲôζأôϿЦѽ
Ҿ˵ʵνƲ۾ĿӣĻѵûп𣿡
˰ɣˡӣĻƿԼǰĿмҲûãҸͷ۵ĻҪͷۡ
㸸ôе鷳顣ûⰢ˵üʵ
ô˵أӣĻЩΣǰְĬ˸鷳һοɣƾԼǼõϿɺء˸еܿأΡ
Ļģ𣿡˵Զ䣬ĻôᱻһССĵܣģ𣿡㵽ҶģȴֻܳĬʹĿɬҲֻһĬĬʡв㣬ġ
أӦЦԣǲǣΣǲģ԰ɣӣĻᶨĵ˵ͷӦðͷʹʱ䶼˼취棬õǳӣĻԼһ΢ЦһֱԼο˵ллأΡ
ǸôлأЦ˵ĻǲӦһЩʵԵıʾأܹ˵ɡ
ҪôлأӣĻЦʵǲԵġ
ҵȻ֪ղ㳢ԣһҺף˵Ҳ֪ı飬Ƿ˵ĻҰɣǸлô
ʲôӣĻһ˼ı飬ȥεĶͷûзѽô˵أ
ͻȻЦƭˣôôЦѽЦˣᶼˡĴЦȴſ̹ǵı̵İȴ˵ڣǵʹȴκα¶ΣĺܿɱԳ˵ڡ
鿪ЦģӣĻҶ˺ðɣôҪЦ٧ʿô졣
İɣȫ˶֪ڿЦֻᵱ棬ԾЦͣҲ̫˼˰ɣĻ
ˣ˵ˣӣĻһҪæˡ˵꣬ͷҲ뿪ˣવǸ߸ЬڵϷģȴθоÿһǣǲԼϣȳһ󶴣Ѫܡ
ΪʲôϲҩأΰͷϥϣѰһİοůΪʲô㲻ϰأҵףﲻã

ӣĻȥ˾·ϣΣԲ𡭡ĬĬţһһ飬Ѿӵ٧ʿˣȴܹܾᣬǸŮˣһֱǡһУ٧ʿģԺȴȥ׷Ѿ˵Ķ٧ʿİİһ䲻ϡ
ӣĻһŵʹѴҲڴ·ߵôʧɣ̫ˣ
ᣬӣĻתһЦգôɫıͣ·ߣҡ£¶һŸ߹
ϳ˵򿪳ţʾӣĻϳӣĻϳոϵϰȫӼ۶ȥ
ôȻڴ·й䣬˾ȡӣĻЦ˵ѵ᲻æ𣿡
ӣҵĹ¶һڴ·үΪҲͲΪ˰ɡĳղŵ̫ˡ
ô𣿡ӣĻЩĵʵôҲûϵɣ·ҲûˣôҲû˿õ
ΪʲôұүῪʳһֱĵ׵ĻôãûұүʱôӦġѡ٧ʿǾѶӣĻûͱүɣţ
Ҿãûʲôģ𣿡ӣĻ˵Ҳ֪ô죬棬õѡ񣬲𣿡
ҲԼõİɣüûоүͬ⣬͵ΪõѡӣĻǷԼ̫ˡ
ҳϣûк˵֮ûмҵĲԣӣĻƽ˵ǣҲܶԹҵģ𣿡
үûԹ㣬ᵭ˵ֻҪ㣬ӣĻ԰٧ʿԺԽ飬ǵ¡ǣ뱾үйص飬òҪ汾ү֪𣿼ʹһ𣬰㣬ҲǱүԼ飬޹أԣ֡
һֱ̯ӣĻüȴҲòϣǸõĴ취ʲô˵ˣǶԼǱˣûʲôΣ棬öࡣ
֪ˡӣĻ˵ͷΪ˺˵Щ治㣬ᣡ
ȻֹҲ࣬Ậ˵
֪鷳ˣӣĻ϶˵ԣҪ𣿡
ү֪鷳ģǣǲҪ㣬үûпǡȵ˵֪ģ˵׬Ǯ飬үҲûȤ
ԣҪ˵ˡӣĻǳǳЦţӦ֪ģҵ󻮴㹻
ôɲԸ߱үΪʲôӣҲϸǮƽ˵Ӧ֪ӣҲͶʵĿϣû˻ġ
ұţڷˣӣĻͷʹ˵⼸ôĵطĵ绰һǮûõѵûм֧֣ҾʲôҲ治ףһڣһǮңû뷨ˡһڣʲôҲɡ
С㣬Ӧ׵ģܶˣһڶûУᵭ˵ţʵ˵Ѿöˣ˵ӵеģҲֹһڲ𣿡
Ҿ֪ʲôҲ㣬ӣĻǳǳЦЦûЩԾɲңĻܶࡣ
㵽ҪЩʲôüʵүĺܺ档
ҪгӣĻ˵ȫ˶
㹻Ȼ֪ôǣЦЦүȤһ󻮰ˣӣС㡣
ȻԣӣĻЦЦҷǳΪ˵





 11 

ȷӦӣĻЩ˼˵ûƭңҪͶʣҪҺ
ү˵һ飬үͬ⣬Щͷ۵˵ܰ󻮰ȻЩڴ볬ǰǣ뷨ܲ٣ǵ뷨ֵǮңү۹⣬ĺУһֱдһ˵ס
ȷĻᣬǾͿǩºԼˡӣĻȡеһݶŵǰһ°ɣʲôĵطԺ˵ۡ
һԼȻ⽫Լ֣ʳָ룬ӣĻ˵
ʲôеĵط𣿡ӣĻʵܹ뵽ıȽĺԼˣӦ㹻ƽġ
ͱүЦᵭ˵үǩݺԼĻ͵ںõˣӣĻڿ鱾ү𣬰ţ
ˣ֪ݺԼʲôӣĻһڿȣǳǳЦţԭ˵ģȴǵһġˣ˵һɣƶ֮ĺԼ
ĻүҪĲ࣬ǱүõõЩᵭ˵һ֮䶼ܹĶ԰ɣñүʧ˵꣬վѾ̫ˣ֮ñүȻع˾ˣкܶҪæ
ģΪһϺҺˣӣĻЦЦҲ㶼ߵģĻҾֻˡ
ţȻҵˣո￪ҰԱЦŶ룬ҵĲȷʵõѡ񡣡
ѽҹȻǺˣ԰ɣӣĻЦЦҽҪӰˣҪһĺԼ
ʦѽҪԼ֡ҰԽ鵽ȥĸװæҲûʲô
ҾãֻоԼֵģŻᰲЩӣĻЦЦ˵ɶ˵ҲϱС
ҪԸҲû취ҰԵ˵ȥæˣľѾ˺üİˣҲҵҲţ𣿡
֪ˣȥæɣǵҪ񡣡ӣĻõЦЦ
ΡĶӣĻֻĻ°㣬һҷʽζȥ ٧ʿ
ӣĻεŸ٧ʿŵǸѽ٧ʿҪӰ࣬ܺȥԷˡ Ļ֪٧ʿ᲻ӣĻε뵽Ҫæˣ˺úõĳȥһ°ɡ

٧ʿֻ۾һգգĿӣĻصĶţĬĬķΪʲôôæأѾһڶûˣģء͸һµϣʹ˶һЩеظо
٧ʿóŶ룬ûвǼĻȥԼɣ
Ӧŵģþ٧ʿתͷһ˿˵ңĻûкҳȥ
ѵˣóҲԣĻôƯôһϵĻ˵ʱġ
ֶˣþ٧ʿ˵ηŭĻæһֱڼӰ࣬ԣûʲôµѣҲûгȥͱԼᡣ
ôȷأ˵ǼĻѾҵ˸õѣó󣬵ȴһը٧ʿϣʲôӰࡢæĻ϶ӦĽڰˡ
Ļƭң٧ʿǿҲûƭҵġ
ߣóҡҡͷһиͲˣˡš顯һ죬ѲóӰ

500һұ½½ʰؼҵĻؼңԼԼᣬӺӵĽӺӣСʱѾû˼ˡ
ӣĽ۾΢΢̾˿׼ȥһˮһƣ͡ǳ֮󿴵ǸӰȲѣ٧ʿôӣĽ⣬ôûлؼңҽҪӰ࣬ûп𣿡
ˣ٧ʿϵĴӣӣĽǰҡҡûԶɣˣæҲܲԶѽ
ôţӣĽЦЦұ׼ģû뵽ˣҲû԰ɣ߰ɣҰ칫һ𡣡˵꣬٧ʿĸ첲塣
ɣӣĽЦЦѶõϣֻպϴպˣ⡣
ôôæ٧ʿ۵˵Ӵ򿪣ȡķУ˵ǴȥԷģ룬ʽҲʺԽлϲԵϺȺ˿
٧ʿӣĽĽеôôأ۾һգһգ
Ϊϲѽ٧ʿȻһЦӣĽǼʧȻͶһֻϺȡ
أӣĽ׽ţòȥ٧ʿô͵Ϯأҭҡ
ˣ԰ɣ٧ʿӣĽͷǻҪæ𣬻ϿһЩѵҪס𣿻ǣ׼˷һϡ
֪ˣ٧ʿҲһ԰ɡӣĽ˵
⣬óǽĬĿţŵģҲһӣţĽû뵽أȻ֮ǰˣѵ˿չ𣿺оأһԸչˣ٧ʿеˡóЦЦת뿪
٧ʿǲǺѽţûʲôģӣĽ˼˵ҪҪȻȥϢ
ãĽ٧ʿЦЦɣæˣؼңҪȻѵ׼һ˻ȥ𣿡
̨Ը㣬ҲԵ̫ģӣĽ˵ţֱϵĳ룬ȡһɫƻʼǱأȥɡ
٧ʿЦŽӹһĽóЦԾȻ֣٧ʿüᣬһŲͬĽ֣Цŵģģڴϵģٵģ΢üͷģŹ֭ġÿһŵĽôƯóнŵУ԰ģǸ߸Ьġϵġڵġ׵ġֻҪǴϵɫĽͿҵһ˫߸ЬGucciġLVġPradaģ¿ģɿģаʦƷҲһЩƽģûעġ֪ĽԸ߸ЬϲףֱڳŸ߸Ь
ŮרеĹȴרעĿŮӣеᣬ塭ĸ齻֯ţܵŮ
ĵƹ˵ϣǽһԶûɷֿ


лҪ˵±Ƚ飡




 12 

һɣû⣬ǩ֡ӣĽһݺԼŵ˼ǰæһء
ЦõУţʱüЦЦû뵽ôƷݺԼүԽܡ˵ţȡֱʣɳɳд¡ᡯ֡
㶼úͶ»һ𣿡ӣĽʵôֱǩɲһСĿȷ
үȷЦ˵ԼѾǩˣھͿʼЧˡνĶ»⣬үԼԾͿˣõġ
ˣӣĽùһݺԼŵȻô˵ĻҾͷˣҲͲˣȻȥˡ

ӣĽոڰ칫£һһ̧ͷ㿴СɰٺӣһɫװԵ崿ɰ
ʲô£ӣĽЦʵ
ûʲôСɰٺЦЦǷҪȿȣҿ԰ݡ
ллˣӣĽܵҲǺϲȣҲҪæˣȥɣСɣ
ǣСɰٺ΢΢һҪ뿪һ󼱴ٵĽŲ
Сɣôܵˣ𣿡Ƿӣڣŭϵ˹ӣĽЦӣСҵ֪Ϊʲôأ
ӣĽЦЦ˵Ҳ֪أСһ͵ҵİ칫ȵأ̫ðɡ
ҲҪģ˵ǣϾﻹйӣɣһеİ칫ʲôأ
ӣĽɨһСɰٺӣȴֻһԵͷ˵ҲӦεҡҡͷӣĽС㣬ʱѾˣҵϻйԴСС뿪ˣʱҪĹҾͲŶλˡ
㣬ߣŭ뿪ˡһԵСɰٺӲΡΡ̧ͷ¶˺׵۾ԲҲӦģ뿪ˡ
ӣĽĿţĬ˼
ӣɣľҴææ˽üͷ˵˶ҵĵԡ
ʲôӣĽȵվô飿
Ҳ֪ǣľƽһ˵ûаѶڹ˾ĵԣԣһжá
ӣĽţü˵˲ҪǰЩɣľڿʼȥߵ
ǹ˾˻᲻˵Щʲôľüͷ˵Ƿ𣿡
ҲȷڿɣӣĽ˵ҲȷϾû֤ݣˣȥҰ԰ɣ飬˵ˣѾǩºԼˣʽ棬Ѿˣǵƺзˡ
֪ˣӣɣһŬġľͷ֤ȹˡ
õģӣĽЦЦͣ
ԣӣĽ̲ͨ˸ҰԵĵ绰Щ⣬ľѾȥˣҹһҲȥ㣬˵
ӣĽüְȥˣҲڣᷢʲô𣬻ǣи鷳ڵҡӣҵĵ⣬ΪʲôأУݣʲôأСɰٺӣôô㣬ǣһͬϷҿأףôأ

Ľ׷ʲô飿ӣĽսţͿҰһС
ûʲô˶ľĵ԰ˣӣĽ˵ʵҲʲô¡
ʲôôᷢ飬׼ô죿ҰԸŶͷʵ᲻⣿
Ҿ黹ãӣĽһˮ˵ϾڱǷˣҲû⣬ңľ﹤һЩ𣿡
ðɣ㹻ֹۣҰԾ˵ˣľ˵ѾͼǩºԼˣǽһ⡣
ѽӣĽЦڴǮ̤ʵˣǼ죬ġ
Ѿ˾ϵˣҰЦȡļУҪľͷǴһҾͿɣ˵Щʲôϡӹ⣬ҲŪòˡľҲѾˣǽһһ£3£ͿͶгˡ
ˣǻǸϿŬɣӣĽЦЦ˵׼ҲʲôأǻץһЩ
ðɣͰľйһϸ⡣ҰЦ˵òҲͼ˵һ£
ӦòˣӣĽҡҡͷĹôæôܳʱأ۳֮ٷͺˡ
ҲáҰԵ˵ͷ

ľҾĽṹӦһЩСһĻӦܹŮǵϲӣĽ鵽
ûľ˵ͷĻ᲻̫ŮԻˣܶʿ̫Ͱɡ
⵹ҲǸ⣬ӣĽ˵ͷҪҪΣûֻЩͬĻҵӦܹ㡣
ҾβҰͬĵͷУҾӦĻ¹򣬱Ͼһ˵ǺҪġ
ҰĻƳ˫㲣Ľṹں棬ͲͨĲĻʡǮʹ˵һ𻵣޸һЩľϸµĽۣܵҾÿý˿ʱС
ǻ᲻Ե̫ڴֲˣӣĽüЧ𣿡
ҵûʲô⣬ҰЦЦڵһЩ˵ʱԽڲͬĶԽϲ
ô˵ĺѾƵģӣĽЦŴȤڵ˲ˡ
˰ɣĽҰϲЦտղŵ˵Ѿ˵ʲô㻹Ϊ᲻ɣ
ǻǼɡľֹ˵Ķ죬Ľʱ˵йطˮ⣬Ҳ˼ҾãϺԵúҪûĻӦǲġ
ģһᱣ֤ġҰظ֤ǰҲйľ飬ңӹһֱǺйĹ˾ģûʲôġ
гͶŵ⣬ӣĽһеĲϣһȥͼҵгܵеġʲô֮ģҶᱣ֤ӱȥ͹湫˾ú֣̽һҪ֤ϱʲô⡣
ģľ֣ص˵ᵽЩ⣬һ޸ģɵý㣬ȥ
ڽ飬ٺúһ£ӣĽ˵ᾡһЩҪ鷳ġ
ĽҾǼ»ȷһ°ɣҰ侲˵Ͼûκ֤ݣҲûʧȷ£Ҫɡ





 13 

Ľرæµӣκʵ⼸ºһֱæòˡ
ѽǺæءӣĽ˵ڻء
ûʲôܰﵽأǳǳЦţڳЩʲô
ڳɳ֮£ӣĽ˵̽Ŀ⣬ȻһЦӹ棬æôã벻ҪôŪ⣬û˼·
ĽΪʲô벻ӦòʲôѵɣҸ湫˾ͺˡ˵
Σ˵ѽӣĽû˵ȫ˶֪ģδﵽ
ǺǣηЦţֱ˵˵ǷϻͺˣҪĨǵġιģҪһµģǣôںң۸ң˰ɡ
ҪôأӣĽʵ
ֻҪ˵ģһġ
ӣĽؿţһ˵ѽҵءı顣ʵǼֲȥˣֻûع鱾ԭǵʱĲ𣬻Ļģǹ湫˾
ޣҼǵãǸرÿкӣӣĽȻ򵽣˵ҼǵãǽҴ徫УôƯ˭õ
ƯƯʵƯ𣿡
ƯѽҲƯӣĽĵ˵ͷҲһֱǵѽûء
ĲԶǵãοĵʡӣĽҪͷͱ˴ˡ
ֻĽƯļˣһһĿĶҵĽġͳöȴ˿˿ӣĽһͷͿǸ˧˵ѡ٧ʿˣӣĽס٧ʿĸ첲¡
Ȼǵ͵ɫѽӣĽһǳӣΪʲôûүأ
ҵȻˣӣĽ٧ʿϣɫѣȻȳȥ٧ʿˡ
İɣóҡҡͷ˵ĽҶŵˣܿ㣬ѾǺܲˡ
ǣеת˲ţĽһ𣿡
æġӣĽЦ˵˵˹Ѱ𣬶ҵĳ뷨ǰǼȫѵĻϣŮȻһЩŮĻŮŹôܰɣ
ӣĽүڶʮֵĻɣ᲻˵뷨Ҳã
ô𣿡ӣĽѯʣδ̬ˡ
εҡҡͷȡȺ󿧷ȡ
óЦЦʵãĽǣе㡭
ӣĽüʣµһˣգ۾һ
٧ʿӣĽĶͷ˵Ľһóõĵӵģģȱˣɡ
ûҪôҰɣ뷨ôʧ𣿡ӣĽüյ˵ȴִҵﶼһ˵൱ʧܡ
ˣӣĽͷν˵λǸҴ绰ɣæ
ӦѾˡЦ˵ָŸյſڵһ˵ӭһ°ɡ˵꣬ſţЦŽеܿ
Ҵ徫ЦźʹҴк˵δ绰ңܳȻÿһЩˡ
ҴӣĽ΢΢Ϲ鷳ˡ
ûʲôģӣɣҴ徫ЦñȰٺϸˣⱾҵĹ𣿡
Ҵ壬˾ͺãϿһѡῪ˵ҲɲӣĽŮˣ뷨̫ˡ
Ǻǣӣɣʲô뷨أҴ徫иȤʵ˵һ°ɣҲòοһ¡
ӣĽҡͷǣһԵλǺܲذӣĽղŵĻظһ飬Ҵ徫ԽԽõЦݣӣĽֻðԴ٧ʿĻ
ʵҲһܲ飬Ҵ徫Ц˵ĹĻһþߣʡȥģطѣңȥҲһЩ
ô˵ӣĽЩ̰ͷ̧ضҴ徫˵͵ȫһɡ
ܼ򵥣Ҵ徫п˵ڲģءĹ棬һ֡ЧӦߣҲסߵڣǣĻЧԡ
ǣӣĽָָԼΧˣ˵ǣ
ԣûҴ徫е˵ͷ5˶ġ
ûбҪɡεһڣҾãȻҪáЧӦҾӦûʲôϵ˰ɣͨޡ
ΣӣĽĿ˵㲻Ҫң罨ƴϻý𽱵ˣһͨˣ㲻Ҫң¹ʦѧһͨˣţ˵ղŲ˵Ҫҵ𣿡
ѾˣοǿҲǰѲ𡣡ȫûʶĽѾ֪ϵס
ӣĽڲͬЦݣβ˵㷴ӳô֪ģ
ΣӣĽ΢Цţһ˵õ廨㲻Ҫ˵ĺ֡û֪ʶûгʶӵˡòáϣһֶֽһֶ
ðɣǱĻҾͰæˣĽҪҳԷ
û⣬ӣĽɿشӦطѡǮҳȻתʣµˣʵһûģĻǵĺĿΪ׬ǮҲܾģ԰ɡʾ䣬ȴʵĿ٧ʿڣ٧ʿǻҵģǰɣ
Ȼ٧ʿ˵ͷǡ
Ҵ徫Цſڣ˶ˣֻҪ߻ͺˡҾãĳһ̾磬ӦǺġ

õ廨԰Ůý޵İõ嶼Ϊ֮ʧɫϵĺɫŹ⡣ͬɫӣɫŮÿһ˵˲䣬䷳
ɫë̺ϣŮţһɫȹ۰׵ļγɶԱȣԸУˣҷĺѾƣ˳һһɫβӣеľƱ۾ϵĺɫץĳĶʱ̡
󺣱ߣ˫Ůɳ̲ıţһͷڷ紵𣬷ѩ׵ĽѾɳ̤ˡӰеıӣŵעţɫ¼Ů֡
ķУĴ̯˸ʽĸ߸ЬŮΪüͷ볤Ӳʱýɫÿһ˫߸ЬĲ̬ͬЦŽ߸ЬŮĽϣ²ͬŮЦţֽµЬһԣӵȱߡ
һźϯȫһζιĴ岥ŮΪ֮ĶкΪ֮һУһա





 14 

ĽܳɹҰԿŴĻϲĹ棬Ц˵ҲϲѣԼ4һĹ棬˿ְɡ
ѽǺܸأӣĽ˵ܲ˵ڹ淽棬Ҵ徫УȻһæ
ˣҰɫ˵˵Ҫȥôһ£ò˳ɼ㲻ҪӸҰɡ
ô˵ûӣĽĵЦţòôõĽҪȥ濴ңΪæóʱû٧ʿúôһˣҾһȥŲ档
ŮǿҲҪȼ٣һ飬ҰԿЦ
ҿɲһŮǿˣӣĽҡҡͷңҾڼҴӵϹûʲôõģڣ˷ϸ˼Ҷ˵ֹģһմ֢ԣϢϢĶʮ
ǵǣ˵ȥŲǸѡ񣬡ҰЦŵ˵ͷµٵһʱˣĩǼҵ䣬κͼĺôɹ϶òμӡҪȥȼٵĻôҲõȵһˣӦһϵ顣
ΪʲôҪ룿ӣĽü⣬ҵ䣬ʲôϵҪȥμһˡһӦҪʲô·ȥȽҪ
ЦˣôûйϵҰԾ˵κͼҵĺ˿ɲֻͼ֮һιϵĽô򵥣е˶ΪλиܵϵҲӣҺͼҹͬ顣
ͻôˣӣĽЦЦҡҡͷ⡣
϶Ѿ뵽ˣĽҰ˵ͲµЩʲôˣԲһʼûҼջǺˣǰԼʱʼӦ֪ûôˡ
٧ʿҵѣӣĽǿңҲûҪѵĴ㣬𣬰ԣжôӣҶ÷ǳļ򵥣ֻһιϵĺǳɹˣģʲôҲûС
ðɣ飬ҰԵ˵ͷҲˣԼ٧ʿĶȼˣŲǸܲĵط
ȻӣĽ˵ͷҪƻһ£ϾȥӵһļڣҪһļƻȥæˡ
һһѵĹѹҵģҰüľҵģǰɣĽ
ȻӣĽЦЦ㲻ҵļڣ˭㶼ԡ
˵ģٷڣҰż˵ľ߹ɣҪ˰æ
ӣĽ˵ͷı㣬ľǸѡ񣬸ʩչȭš
ĻףһļڡҰЦĴģȷȺǼһ𣿡
ԼƻͺˣһϲӣĽЦЦʼΪŲ֮ƻ

ȥμӼĻôվͿԺ٧ʿһȥˣӣĽ٧ʿĹԢȥ٧ʿҲ֪ȥˣ绰ȻҪӣôæ𡣡
ӣĽŸոմƬţյķ紵ϣʹѽڣԾɺůϦô٧ʿӦڼ˰ɣѶȥȻһȥŲ顣
վſڣӣĽ˼ţȴû˷ӳƲƲ죬ӣĽ·ŵ룬ƿţ氲ˡ٧ʿ𣿡ӣĽеĴӷϣʵûӦӣĽüѵæ֪ӦȥҽԺġˣһذɡ
ӣĽɳϣҵ̨ȴûҵʲôÿģ顯һ죬ӣĽѭȥ٧ʿ𣿡ӣĽվҵſڣʵûлش
ĽƿţȻЦݽϣݡ
٧ʿڴϣһԣһŮˣһƯŮˡ죬٧ʿ۾ֻһĮӣĽĽ㡭
ӣĽţɱ˳ȥокͿˣĴ죬ǣȴе쳣ĺ䣬Ǵ̫ˡأ٧ʿôŬ֮䣬ֻһ·ءīɫպڳЦԼ棬٧ʿ㿴춼ЦأɵˣȻǿɱأ
·ţ·ĺӣңҲң־塢¼šˡ

Ľ٧ʿӣĽȴѾʧ
٧ʿ磬὿ͬǽģҼǣȴûл٧ʿᡣ
ơ٧ʿ˵
ûУ٧ʿ磬ҡͷҲ֪ΪʲôĽĲ֪
㲻֪Ľ٧ʿĮĿڣû㣬ңΪʲôᵽᵽסĵطҵߣ
٧ʿģ˵ңҲġ
Ǻǣ٧ʿЦҽģеĵ˵ͷôңΪʲôڹô쵽ض٧ʿʵʲôı
ûûʲôıſǻ٧ʿˣҾˣ㣬㲻ҽԺҾԢ㣬Ȼ󡭡
Ӧ˵ʵģ٧ʿ䶢Ŵ˵ѻôױ˲𴩵ûѻҶȥˣɡ
ɣĨȥ˽ģǺɣǣĽ㣬ԣ뿪ˡ
ž٧ʿ˦˴һƣãϷܺ棬ǣΪǡˡ
Ľôź˵ȻܹһУǣʲôأѾ뿪ˣ㡣
ùȥ٧ʿŭ˵ⳡƣǣܱǸͼңܴۡ
ӣĽ٧ʿ֪ƯأҲƯҲΪʲôأҵﲻ˵
һ㣬٧ʿ㺮˵ƯβªģĴֻϷϣ˾öģ㡭
ѽӣĽôݶ˵ʲôõʲôӵУΣ
㵽Ҫ˵ʲô٧ʿüʵҪ˵ʲôùعҲ֪ʲô鷢ϣ𣿡
ѵҪȥ𣿡ͻȻЦˣҿ԰ӣĽʲôôأ٧ʿ㲻Ҫҵİæ𣿡
˵ˣȥٿ㣬𣿡٧ʿŭָſڣȻ󣬱˳ȥֻ˴һˣЦš
٧ʿأЦ˵ЦëȻ˸γѶϣǺǣǺǡ


лҪ˵ѾˣĻһ˲㣬ü˸ĻҸɣ
¿ҪˣҪ֧˼ҡ




 15 

ӣĽ֪ԼģҲ֪ȥģô죬һξԼܣĿЦ֪Ϊʲôܵߣ䣬ħһ㣬Ҫ
Ľô⣿ȵӣĻ̌ͷᣬ֪˭ǣǸ˲ϷĽôˣ
ȲѣӣĻ̧ͷеӣĽһůΡ
αһŵӣĻ𣬡ôôǱ߰ɣȴ뿪⣬ʹ죬Ҳ䣬ôഩ㡣
ӣĽͷ˶ΣشҲ˵ΰԼţһӣ̺ӡ
ֺܱ̺ӣҰţ̣Ц˵һ¾ͺá
֪ζţ̻ᵽӣĻߣĻԾûʲôӦͷţ̷ŵŮУһڻůһЩ
ӣĻľżһ㣬ĺһڣзӦ
ĻôˣʵΪʲô˵ʲô飬˵ȽϺã𣿡
ӣĻҵҡͷݺݵҡԼ촽һ˿̺βָ̣ᴥӣĻ촽ҧˣҲʾˣѪˡ
ӣĻԾɲ˵ĬĬ˺¡εҡҡͷӣĻɳϣЬӣ§ļչſĺͯ
˺þãõΪӣĻѾ˯ˣҪ绰ȴֻϸץסҪߡֻץųµǽڷס
õģҲߣ㡣˵ץ·ˣҲߵá
ӣĻԾɲֻǹִץеһƬ½ǣǲ˵׶ΣյСޣѰһıӻ
Ļο˵еţˣѱӷɣҪȻٰһµġ
ӣĻãȻ̧ͷ˫Ư۾ʲôûУãȻֿտֻԼȡӣĻץıӣӣĻ֣Ķͷһ˿ů⡣
βµõĻΪʲôǣȴûа취ĻԭĻǸ֡ϻ۵Ļ٧ʿΪ㣬ôңôܣ˺˺ĵϧŮ
ĻҪҪϢһ¡οڽ飬˯һúһЩģţ
ӣĻҡҡͷ˺һͻȻڣΣҴ绰ᡣ
Ŀ죬ĲʵξԼˣʵʲôûСֱӣĻظһ飬Ҵ绰ᣬΣҡ
֪ģĻξһ˿ֱ³ˣѪ˳ǣȴԾЦţЦŴ绰ᡣ
ʮӣ˼ٵδţ󲽿˽ץӣĻļ򣬷ŭ˵㵽ʲô绰ҲӣţӣĽ
㡭θտڣȴֱϡ
ӣĻôŪôǱôˣɻʵѾ֪ˣ
֪ʲôӣĻ̧ͷʵ֪ʲô
ĸ׵飬Ѿ֪ˣ᲻ʵ
ôˣӣĻż˵ңôˣ
㲻֪ᵭ˵ɻʧ£ĸףδ
˵ʲôӣĻɴ۾ƭǲǣǼٵǲǣڸҿЦڿЦͣظǼ֣־ץżֱۣӣĻͣҡͷ񡣡ҿЦᣬЦһҲЦˣˡ
үû֣סӣĻͷһһֵ˵ү˵һ飬ʵһ㣬øô죬ڷ衣
ô죬ô죬ô죬ӣĻһ߶ţҸô죬˭ܸңҸô졣
ĻĻóŶ룬ԼһֱĵŮ§ڻĻ̲һ£ֻǷɻʧ£ûҵʬ壬ô㣬һᶪģԣҪһ㡣
ӣĻ˵Һģ֣֣һԭңһҪˣҵĴ
ⲻĴЩ飬Ҳ֪ôģ𣿡ó˵ܹԣô᲻Ҫأ廹ҪԼ취
ӣĻͻȻЦǺǣѽ֪ЦˣȫˣӦóЦҵģûˣҸЦ
ĻôˣóͻȻ侲ʵ֪ʲôɻʧ£ô£֪
ûۿӣĻȻЦţղŵ÷ǴҵʲôҲûзһ㣬ǣҲµõµõΪʲô
ôˣĻôˣóһͬʵһԵΡ
֣ҿʲôֻ֪ڸղŰĻؼҰˣ˵һ仰绰ȻģǾˡ
أôûһ𣿡óͻȻʵ첻˵ȥ𣿡
ѽȻ󿴵˲ÿĶ뿪ˡӣĻƽ˵룬Ҳٺ٧ʿء
ʲôóʵ
ԭΪңӣĻ̧ͷԼ˵ᣬǣɣӣҺͼҶ飬õģ𣿡
㵽ʲôʵӣĻ߱ү㵽ЩʲôҪЩʲô
㲻𣬾ᣬӣĻʵ㲻ԸĻҾĲ֪ôˣӦü޸ģᡣ
үûвԸ⣬ƽ˵ǣ㲻Ϊ٧ʿ֮ìܣͲʵľ޸үɡ
ǲʣӣĻĬĬ˵һ㶼ʣһֱӦü޵ǸˣһֱûȷѡˡڣˣԣҾҪ޸㡣
Ӧü޵ǸĻοǽϣǿûе£ѾҪ޸ˣôأʲôأΪʲôϿһأǺء
ĻûʹǷԸ⡣а˵˳ԣ٧ʿվſڣʵΪſڵĵûп٧ʿ˶ںӰУ顣
Ҫʵģ٧ʿûбҪģӣĻƽĿڣ֮Уûһ˿ĸ飬Ҫ޸ᣬʹҺ;֮飬ûıҪ
һϷ㲻벻׵ģΪʲô٧ʿʵĿڣͬƵˣΪʲô
ûΪʲôģ٧ʿӣĻ˵ؿżᣬԸҶԸȢ𣿾ᡣ
ʲôӣĻῪڣүԸ⣬ҲڣҲͬڵĻᡣ
ˣǺǡӣĻĵЦЦȴǵӣ˵ϲͣͱţǱӣ˵ġ





 16 

Һݳ޵ľ翪ʼҵļҳ峤δ֣ڣ¡ϲʱ⣬ûԼڡ
ĻľˣһʵȷӣĻʵԣǱݺģӦ׵ģңүҲΪܹ
ҲڵģӣĻ֣ص˵٧ʿǼ£֪ǱƳҩȻڸҿġΣҪ޵ˣֻ㣬ᡣ٧ʿᣬĶܲƽˣءӣĻ뵽٧ʿһ˿İѹĵ׵ʹӣĽסĸ첲˵죬ж˻ᱻŵ
²̫࣬Ὺ˵үҵЩˣ϶ܸˣرͷӡҪŵˣӦöһɡ
ѽûпһĵʹӣĻȴһģҪĸӣĻĻ뵽ǵЦݣӦûᾪȼ˰ɣҪǵء
Ļĺ⣬ʺ㡣ᵣĵ˵Թ޻ٵĿ֣֪𣿻У˵ЩүѾȥˣĽӦܷү䡣
ллأᡣӣĻǳЦ˵޷ңľúأô죿
ģүеʱ䣬㰮ϱүŵ˵޽ңһദʱ䡣
ʱ䲻أӣĻЦȻǣøһSurpriseˣȫء
߰ɣ߰˵ͯŮһԣЯ
λվ̨ϣ˵죬Ǽҵ66䣬λˣҸмϣܹɹһҹͬʱһҪһϢ΢΢һ٣ӣĻĻЦǰָᣬӣС㣬ӣĻ顣䣬һʱ۷硡
ʲôȻ
ǼᣬȻȢӣΨһС㣬ӵмˡ
Һӣ𣬹Ȼ
ӣĻɨȫ˵硵ۣûкһ˵мʡĽףУǸߺ޵
߰ɣĻڽеѾ¥ϵˡӣĻ˵ͷ漣һת¥Ӱһζš
ôӣĻһţͼеʵʲô𣿡ȴֻóεҡͷӣĽһ̱ɳϣѵ뿪𣿡
ĻóĿڣ̵ʦѾˡҽӵһʦĵ绰ô˵ġ
֪ںĲӣĻóĻ֤Ӧǿҵ֤ݵİɣ
ҵһЩ˿óƽ˵ǣ֤֣ңҲܹ֤ɻʧΪԭ򣬱ϾûҵɻĲк
ôŬҳ֤ݣһҪҵɻĲкһҪȷ赽ˣҪһҲҪνĿܡšҲˡ
֪Ѿȥˣó˵ͷӦúܿܵõġǣĻҪӦң۽Σ㶼ҪĵĻȥҪٳЩ顣
ҷģóᶨӣĻڱ֤һ㣬øײ뵽Ҫ֣ܱ֤𣿡
ģóЦЦС˼ѣҸɣ岻ܲˡ
֪ŵģӣĻ˵Ҳ֣һᶼܸ
үҲջˣῪ˵뵽Щ࣬ǣһˣӣûôı£ıҲֻǱá
ôСɰٺӣӣĻ˵𣿡
˵ǣҲ˵ǣᾲĿ˵Ļͬĸá
СɰٺӣӣĻЦЦЦȴʮֲҵȻ벢ô򵥣ԭڳ˸ֲĶ
ҪôῪʵҪԷҺСɼҶ֣
ӣĻҡҡͷȻֹᣬҰɣǣ˺£ְɣӦҲ˴ͼҰɡ
˵ͷӣĽԳЦЦԭһôԶıǴ8ǰʼǣһͿʼأ
Ҫζ֣ῪʵҪǣ
ȻӣĻҡҡͷ˺ҵģҪһһͱȥҪȻֺޣԶĥҵģôܹҸ֡
ôҪʲô¶һ𣿡óƽʵҪʲôҶġ
һûãӣĻ˵ȲЩȻٿǰɡ
ãȥĻƽһ飬úϢó˵ӣĻͷЦ뿪
ԭһֱһɵϣӣĻЦ˵ûв´ĻǰҺ٧ʿýȥ˰ɣͬĿˡͿʼֻ֮ĽҲһơ8ǰǼңǣǿӲǲѣַŹҡ߿˵ֻҲ⡣ȻһЩ߰飬Ҳһıһ4ǰǼ飬һû£ԾɻŻˡǸеԣһҪٵң裬Զһ谭ٵҵ谭ԣҪ˺İɡ
ⲻĴӣĻῪڰοţֵطˣЩʲô
ѽʲôأһıƣӣĻ˵ţƽûвһʼƵıơǰְأʲôɫأĮĿһУǣҺ衣ᣬǲǻһ磿
˵ͷǻһкǸ磬ǵܵܣСɴǶѧԺ꼶ѧҵʦܡ
ôıǴ֮ʼΪһкԣҲҪЩıƣΪӣĻЦǺ
𣿡ᳰЦЦһأĺͽ˰ɣŹĻ
ӣĻûлش𣬵ǣѾ֪Ĵ𰸣ǾúأᣬСɰٺӣӦǴıðɣҼǵãĸڳ֮ǰСɡ
ԣͷسޣ㻹ܰ߰ļ嶼ֵģ³㣬Ҳڶ
ﻹôӣĻԳǵ־Լȫٵˡ
ģסӣĻ֣ЩԺ󣬱үһ硣ԣǳŵ⣬յӣĻе⡣





 17 

Ļҵɻкˣó绰ӣĻȥ㣬Ѳ鵽ϸ˵
ӣĻóĻһ㣬ֻͷóѾҵ˵绰ֻˡ֡֡æ
Ļ¡гֻο㻹ʲôأǣġ
ңӣĻЦЦ˵õģû£Ѿ׼ˣֻǣ»гϵϢˡ
Ļó߽ЩأеŷŵӣĻϣȻӣĻߣ̣Ѿˣҵʬǣҽǰûɻϵ˶ûȥɻЩ˵ţŷ⣬Ƭ桢һһȡȷɻʧΪԭ򣬿ǵЩֻܰǹָڷӵͷϣûа취˵˵Ĳ롣
ᣬҪϿԷӳأӣĻתͷ˵Һ։VӦö˾ţ룬Ҫȥݷһ¡
ãү͸һɺ։V绰˵Ӧÿҵõʦⳡ˾ġ
ӣĻ˵ͷʦңϵ֪ʦǰæǸε壬ǡ
ձʦӦÿæģó˵ͷ⣬ȥϵʦǳ׼
ǾͶְɣӣĻЦţҪõӣңҸõõģҡСɼҡͼңҲܷŹġ
֪ͨĸ𣿡ʵţ˵ʲô£ӦãǺһ¡
ҪӣĻҡҡͷȷְʲôɫǲҪ˵ˣҲҪٲȥˣ٣һ롣
û㸸׵İӣңûСᵣĵ˵ûа취ȫյġ
һ㣬ӣĻǣǿһЦݣٴСӣңңҲʲôʲôᣬ˰ڲޣοһСӣꡯӣ𣿡
㸸᲻ĵĿʣӦðһжأ֪浽ʲôݣ˵ǻ㣬ǻ˺㡣
᲻Ҫ֪ӣĻ־ܾţ㱣Ұɣҵδְ𣬱Ұɡ
εҡҡͷ㻹ǡðɣүᱣģһͷҲ٣ȥİɡ
ӣĻżᣬû˵ֻ˫Уимšϡ

ῴŵԣһݷļǰһЩģͣ£ŶͷݵϢ
ᣬӣĻжſȣĶǰＣᰴţϢһ°ɣ̫æˡ
һڿȣû£ֻеæЩ۰ˣأæôʲôջ񣿡
һãûôæµӣĻ˵ӷõһЩĶңӣ˰죬Ҳ˲ջ鶼ҵԼˣûôæÿûʲôرĸоҾʱӦòˣһӦúʹҺȺȲ裬졣
ҪҰ𣿡Ὺʵ
ãӣĻС˵ԼԵģֻǣҪһĵط
˵ͷѡɣүûԼСġ
Ǹǽҿһɴʱˣᣬ룬ְҲҪأӣĻͷڼļϣɬ˵ԭģûйʲôҸأǿɱ
ˣῪڰοҸģֵģһġ

ҾõءӣĻ̣£һˮŮӿڣְּ̣ȻѾӣңҾãһһȺȲ裬Ӧúܲ
ʱ䲢ûӡǣ죬ᣬһŮ˵ķھͶ֮չ֡ûӣžףΪһּҲܳŮĽᣬ嵭ʮԡ˵ӣǳôˮͬķ飬Ƕӣһˣɸԣ¾ӣŮ˵ԭŮˡСӡ
ȻܹõϿɣ̺ܸˡСЦ˵ߵӣһһҲܸء
ѽĻϿɣְĺܸˡӣһ˵ָһԵˣܵӦѾٺˣԱߵǸĵܵܣԺҪúദ
Ҳϣأְ֡ӣĻЦЦҾ޸ˣԣԺ²ûкܶʱʹദء
ֻҪҸͺˣӣһЦһȰҵĺӣһֱ⡣
أҲãӦü޵أӣĻˮһֻֻϸָ߹󣬡Ϊҿǵģû뵽ӣĻǿЦЦӦģǺòһһҲӦ˵Щġ
Ļĸ׵£ǶģӣһοӽǼңһˣܺõġ
ҪǹӣϣӣĻЦʵЦβסеĺ䣬ֻ΢΢ͷӷÿ˵ǰסԼʹޡ
ǵģӣһ˵ͷԭΪ˺ĸ׵ԭô꣬һֱûкúöӻҵĺӣǣĸѾˣҲʱҺúõĲˡ
ŶӣĻû˵ʲôһڲ衣
ȴӣһ˵һѾˣ˾һ£ԺҲðҹܺüҵ
𣿡ӣĻԾ΢Цţ˵ڶѧѧҵ飬ɲܻķϡ
Ȼѧǹһֱ㣬СӲ˵ܹһ£кôġ+
ôְԺʲô뷨أӣĻʵ׼˾
ǰְõļ̳ˣӣһԴʹϧ˵ǣȻѾ޸ᣬҲһҫӦúúõӣ˾飬ͲˣĻ
ʵûйϵģӣĻ˵ţҺܺãӦÿҵģԣҾûġ
ôУҪռˣӣҵ飬ô֡СɰٺӲ˵ҺʹһԹӣҵģ㻹ǰļ޸ɣһֺøء
εļʡֻӣĻεҡҡͷеĲ豭ôǲأٸǻأǣְ֣̫ءӣĻź˵Ĳ˺ĸףͲСһ𣬼ʹһҲںĸ׽֮ϵһеĹϵڣһӵһνĵܵܡͬģĸ׼ԼҵҲΪ㰮ĸ״ڼᷢ࣬ԣæµ
ӣĻҡҡͷſ˵㣬ûҳΪӣҵļ̳ˣҵĴڣֻǰǣӣĻָָһԵСɽܣҰǳеΣգҰǽӣҵһѣҶ˵ֻһӣ쳣õӡ
ӣĻȥЦݣĿӣһ˵ʵ8ǰѾƻȡˣǣûɹֻüң弫Ҳֵÿġ4ǰǸ⣬㱾Ϊһģǣ漣Ļ𽥱ãȻǾµļƻ
ӣĻ򿪣ȡҲһӣԸҵӣСɰٺҲô޺ôֻϷǣϷϷһǿˣֻһֱĴ滳ɣȷǺ衣÷ңæµǷݹֻΪֳﱸʱ䡣
ĻתͷСӣǴỊֻ̇ʩֶΣҿ٧ʿһĻҵı˵Ϊǳûӣ֣׼һûӦ£һС
ǰְ֣ҲɵӣӣĻЦԣѡ˼ᣬֻõҸõõģһͷŹǵġǣ̫ԣܱǸֻܲӵһˡ
Ƕ֪˵ЩʲôС˵ʹǣҲ˵ôЦЦ˭أ
ǲʲôϵӣĻЦ˵֤һһϣֻҪžͺˡ
ĻӣһϵĶü˵Ҫˣ˵ûʲôôӣңᱻۡ
ְ֣㿪ЦˣӣĻЦ㻹ǵν壬ӣһȻ˾䣬ǣӣһûܵӰأ
40%Ĺɷݣѵ֪ζʲôӣһв
ְִأӣĻЦˣ40%ĹɷݣӵеģӣҼӵеģӵСӣꡯңӣҵļû뵽ɣʱȲѸҵĶΪʧֱܵԭ򡣡
ӣС㣬һֱֳĬСɴͻȻڣŹǰɣʲôҪѾСˣҿԸϣҪôһա𡣡
ûأӣĻЦЦ֪𣬡նݲ紵ôܷŹǣҿЦġܵܡǶģǸҿЦôãΪʲôһء
㣬СɰٺӳǰȥӣĻϣһѪۣݶŮˣӣһݶ᲻ú
˲ӣᱧסӣĻ۵ÿϵ˰̣𣬱үʹȥҽԺתͷСɰٺӣãټһ˵꣬ͷҲرӣĻ뿪
ᣬҺۣǽɡӣĻ૵ȢؼҰɡ





 18 

ó͸ŰɴˣƿţأĻô뵽鶼ôżѵ¼Ǽһڲɣ
ӣĻĻɴǴӷɴ׳ϣ˿߷ƶɣǵصʽ򵥴ûж׸Σȹڸӣȹŷ͵ԪϣΪװΣȹӵײ׺壬·ʱᷢ
ºڣӣĻЦóչʾţÿҴϻɴԺ󣿡
ȻĻó˵㴩ɴӺôֱĸоأ㲻ҪƵġ
ΨһˣôأӣĻ˵Ҿģѽˡ
ô˵Ļ㸸óտھͱϡ
ҸˣˣҪ˵ˡӣĻ˵
ô᲻ǸأĻó˵ӣĻ㻹ǰģԣջûĲ𣿡
𣿡ӣĻüҰνĽͽ̣ҴӰְֵӣңȻ󣬺İ͵˴棬һ𣿡
ȻóסӣĻǶģʹǹҲʲôǣѾ㹻ʴˣĻԶġ
ܾóҪҪƵģӣĻץסóϲţèһ뿪İɡ
ҵĻҪأҪˣҪˣôôƯɰءó֤ϾҪˣǲôģҪһ㣬ҪȻô졣
ŲأŲҡӣĻ΢΢죬ˣЬӰɣһûҪ˫Ьأ
أĻԺЩҪģҲԴ͵ġóЦ˵ڵȥһ¡
ôˣʲô𣿡ӣĻŲתͷʵ
أĻξǽϣžеŮӣƽ˵ֻԴɴô죬ˣҺ󿴲ء
˵ô˸УΣӣĻȻһμҵĻģԣõģ϶Կҽӡ
޸˵ӣҲŲҪε˵ǰĻ㲢᲻ôΪʲôҪ޸أѵΪ㣬ɣ˵ҵġ
ΪʲôҲ޸أΪֹӦü޵ˣ𣿡ӣĻ˵һҪˣǸܺõѡ񡣡
أץסӣĻʵΪʲôϼ޸أҲԺúչѽ𣿡
ǣûа취ģΣҰĲ㣬ԣҲܼ޸㡣ӣĻҡͷֳ
֪ͬᣬΪʲôͿϼ޸ʵ㰮Ĳ٧ʿ𣿡
Σ㻹ǵ4ǰ𣿡ӣĻܶȴѯΣ4ǰҰ٧ʿʱʲôӦأ㻹ǵ𣿡
ҳϣʱҲԣξ˵Ҳڵʱһˣǡ
ΣЩʱЩ飬ûеǵģӣĻ˵㵱ʱһں̲ʱ򣬾;ˣҲѡ㣬ΪҺء
Ҳ˵٧ʿҲͬԭ򣬡οЦ˵㺦ˣԣʹ㰮Ҳһ𡣡
ӣĻ˵ͷԳЦЦȷʵأûкҩ쿪֣ѩ⡯ϣģǣҲûлأĻ
ΣҺܡӣĻſ죬αֹˣ˵Բ𡯣ĻûжԲң𡣱׼ȥ¹ģֻһȥˣУҲμĻģ޸ˣһЦģԣĻҲμӣܱǸ
ûϵġӣĻЦЦ
ˣˡסӣĻĴᣬСģϸ£ͬԴıһ˲뿪أʲôأóˣʲô
飬ǻ顭ӣĻૡ
𣬺󻹲أ㰮ˣ󿴵ˣˡλת뿪
ʲôӣĻȵתһֱ˼ˣ٧ʿô
ˣԲƿң٧ʿͷʵֻ˿Ļ֪Ҳܺߵġ
٧ʿӣĻţҺܱǸǣҪ޸ˣһҸģҸġҰ㣬һֱǣӼĵһͰˣǣ֮п֣ЦݣпɬȴûаǲҸġǶ̫ǶˣԣСġ٧ʿһֱǵҸɳ̲ϸǳǱ̫𻵣̫飬Ψһάϵģǵİ飬ǣᱻʱĥʱ֮䣬ֻʣʹˡ
ԭɣ㺦£㲻ţԣѡ޸ᣬ٧ʿɬɬ˵ţɬҪݹţʹĵ׿ʼɬ
٧ʿҺܺ£ҵӺСԣĺܱǸӣĻǸԭҰɣõŮһҪõöࡣ
أһġ٧ʿ̧ͷǿЦţԣټȻٵġҲƵ뿪ûпŮ档
һֱָḧӣĻָһᡣ
ᣬӣĻ̧ͷһ˵һɫװļỳһأô죬Һûа취ǰ
ӣĻ߱үʲôأʵˡҡ֡
Ҫ޵ˣҪ޵ˡӣĻᶨ˵
ôΪʲôҪ޸ңʵֻΪΣյʱ̰𣿡
ӣĻҡҡͷǵģҸԣҪ޸ᡣ
ΪʲôΪһҸأӦ֪Ƕ㣬һһչ㣬ػ㣬ʹǼһҲ϶Ҹģֻһֱں£˺˵Ϊʲô飬뵽ĵһֻңΪʲôóһңĻӦЩӦúúү˵ʲôӣĻã񣬼ЦЦӣģһʱЩү㹻ʱ䡭





β

ĻǼһһԽĺءóЦɶ𺳲ء
ӣĻɵڼĻЦۣҼ޵ˣҸˣҪһӵˣᡭ
ҸŶĻóЦף
֡ӣĻȡֻǵҪҸĻ٧ʿ
ӣĻ̧ͷżᣬҪ˵Щʲô
үٷˣһŮһֻŷ⣬˷ŵſڣǸǵġ
ӣĻĽ˺һ֧˳ǡѩ⡯θǵġ
ʲôЦ˵ӣĽ˵ͷһźؿϾдšһҪҸ
Ҹ𣿡ЦЦӣĻĴԵϧ࣬ȻſԼ޵ͷ֣˵һҸģүҸġ

ꡪ


лҪ˵ƪĵȫˣ˸оֻǱȽģллλ֧֣ǣϣ֧ҵġ羰续ΪֲźƪĵһʼͶ٧ʿˣϲˡһִԽȥķ羰ΰݺüɫִ˺ͬͬ˺ļЩŤЩ̬ĻŮ֮䴩󣬺Ǻǣ
ΪҪ߿Եʣ羰续գ·֮ٿ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣