ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

 1 

飬ι飬ˡƽ飬Ǽһһֻ˯ʵ۾ģؿһۣһʦ֣˯ӡ

ذֽŲļһҺضĸһšİƿ´ԼšۺóĿ֮عͷǼһһֳͷؿҡ

糿ǵĽɫļͷϣȾͬůɫʡھ׵ĳͷãߵˣоһֻĴȮеůůĸо߹ȥ̵ͷ

ҪˣϰҪٵˡ

ǵģôᣬһͱ˸̾һʦôѧࡣ

ҵҶѧСȥͻûûˣ˳ȥ

ϴϣѿϣӱó

ÿһ춼ˣܻҶʮӣһҾȻȻظ͵ĹȺ˾ϵʱ򣬽ʹ·ȴһͷҷڲȥһֻιʳĴȮÿʱұεΪǼ̵ͷ

һѾꡣ

ôʱټʦ֡ҲҪ˼Ŷ

֮ǰضһǣԼıĻƿˣļ

֪Ϊʲôԡʱ䡱ر⡣һ뵽ͽĹϵһ꣬˸оʵػ㱡ΪʲôأΪѾɡ

ڹϣҡҡλεĳ̲סʼعˡ

ǰҺͽ飬ܲͬУΪͬйˣͨĹϵʶ˴ˡұȽһ죬ʶʱһֱʦ֡˵ձѪͳֳƺҲձ˹ķװɡٺ˺ĵǡҵѰȥŮͬӣͳΪҵѡ

ǰ£Ҫת۵㡣ΪԼһػŮҽѣһҾô˿ȻЩʹʹʱ򣬽ӵҡ

ôûҪҾҪ㡣
ߣҷһúϧ㡣
ʦ֣ĺϲ㡣
㲻ϲҲûйϵֻҪһ㹻ˡ
ˡ

ڴǰУֻλŮ˵ҪҡĻڴǰУһֱΪΪλŮŻţڴǰУҴûͬԷϵĹϵ

ǽЩԿҪ˵Ψһĸľ

ʱΪԼѾ޿˽Щ֮ҷȻܴʵҲܼǿһֻҪܹҵĶ󣬾ܼ͵ȥ

Ȼеجج

˶ٶѧ֣λŮ֮ȻһƴѧﵣνʦҲҵعǵͬ

Ȼ沨˽飬ұͬԲûȤֻ˵Ψһ⡣ʱϰߺܶණǰԼδԤϵıʡǣˣһҲûжԽ˵ϲ㡯Ļ

ΪҲΪϲźһһԭֻΪҪңûб𴦿ȥҽҪ˶ѡ

̹ϹȻпᣬȻԾͲпΪġ

ȻϲҲŬػӦᡣӦ˽һ㣬ǵĹϵܱꡣ

ν飬ʮһ˿ѾءҲҲһϰԡԸ񰮺öϵ˹һҲǻ¡

ֻǣܹٸҶһʵоͺˡ

ֻһôΣĵʮֽ˽֮ڰ칫ҿֽ͵°ʱ䡣ʰؼңֻѶ

ʦ֣ؼңкóԵŶ

ЦЦֻӿʰٶȡ

ѽѽʦЦ崺ˣǲǸ˰͵ؼƷѽڶĳҡһ˵ĹЦʱڰ칫˷

óӦеæңʦѵĸҲĽ컹ûõʲôʱժ°칫֮¶˵յõ廨֮Ӵ󣬵ȷܾ㤡

˺ðűĳ仰Ϊɹû뵽˵Է׼õ褽Ц˵ûѽӦıʦҲҪλ˴Ŷ

ҲϴҪ°ˣλټ

ιɣܣ

Цܾͱˡ

һӼ˵ĺĶӡ

س̵·ϣһβɿЦ

ҵġˡЦ缸ڰ칫ˡһʼһ˵һؼҵֻѶʲôŮѣЩϲļһִ˲ƣǸھ۲ʵҽܶ󡣲䷳£ֻøĿڡ֮ɷȴڲὪκ¡

Ů˵ĻǲܸͬʶܹҺͬµĽȦֻȮӦûܸˡϧû취

һţͱ˹ѹǽ϶ȥ˺ȱʹӻҷƿ飬ڵشƽˣһָһǱ

ۣʹȮԴ£ؽС

Ь֮󣬽󴩹ؽңһ·ʱֹʦ֣ԽԽˣ´ܱܲͷ䱿İ

ڸˡعͷڴϣַֻ˫֮ڴϣһίӡеЦʳָ˴ĶͷʮˣҪڳֱ飬ܶҮ

Ĳȵ㣬ֱҪסңһŵȥֱұסȥѹסŷʡԼϵˡ

סҵ촽ͷʪȵĴ̼ſǻճĤҵһ˲հ׵ĸоѾѵĵֿʱ

顭

˫°˽ϤĴһ˲ȼȶȡס֡סš

òײŴӽĹаԼȳеǱס죬ǽһؼҳԷĥȥ˶Ҫˣ

ô࣬ҳɡ˵ţҵͷʮָۡ촽һθҴϡһΣʷĻᶼˡ





 2 

ԡˮεδôڴשϡҺݺݵصһڶˡʹÿҪɢܣ

ʦֱ֣鿴ҵĻֻ̲סˡЦˮϡ

飿ʲô飿ҧгݵʡ

Ů߰˵ı

쵰ڵ㣡𣡡ˮ˵ϣ۵ؽȥˮ顣

ۣ֪ˣʦס֣ĭ۾ˣ

ε̾šˮͷˮ۾Ĩһȥϣеҵļ

ʦֵļƯҧ

ոѾҧˡ

ҧһڡ˵ţͷҼͷҧһڡ

ƤĦĸое飬ᡣͷҵĲϲΪ֮ǰˮŪʪˣʱһʪ˿ڲӵƤĥ䡣

ͷǹ湻˾ɣˮˡңҲˡѸĨϵĭԡ

ô죿

Լ취ҧҼͷʱ򣬾ע⵽˱仯Ѹ

Ѫ飬ħ

ſԡױԵָأҾԡۡҪȣԡ°ڱһץסˡСϴص漴ʪĸо͸ȾƤϡ

Ҷһ壬°ڱš

ԡĽӣͷɣʲôҪȳԱɣ

ֻȮȻͷջƵģ۾ᡱ

ǽ龫׼ķˡΪϲĿζǻͨѵʱͿʼоطĲʽڼʹûˮ׼Ҳ൱ˡ

Ȼȴеʳ֪ζȫΪ˫۾ŵԵʣеսսȫǡԷȻҳ㡱ҿʼ֮ǰԡʴˡ

ҳԣ˵

˳ϲࡣ

ΪĩԽڽ˰ɡҺݺݵһţš

֮˵Ȯż¶ʵĿɰ⣬ΪƽʱϲճȥҲ֪ϻʲôطûбʲôطûбϹǺš

ǰΪʧĴһȻʹΪȹ߰һ¡֮ҶڡĿͱ䵭ˡ·е鶼ѾһȼմҺԼܷĻġȻȴһաʹѾŪúʸˣȴȻҼʵ⡣

Ϊϲϲܹ͡ϵȺţûбȽϲҵ˴ˡ

Ҳ֪ϲֻϲҲУϾΨһߵĹߡ

Ǵӡгȣػص

ڰп̫˴˵ӣȴܴӺͱϢиܵ˴˾ܽŶԷĿȵϢϺģȴƶԡȥϴ

ƣشòͷϵĺͬʱһûһµҵǳ׸

ҷ˸ӱסңһţƤƵĽĿ룬ȵº΢еʲô޷ֱܵҪ˵ĹΪһ壬ǿӲ˺ͻܾˡ

˫ֻסҵҵĸʮָ֯˵ʱϢҵĶϡ

ʦ֣˯𣿡

˵ʵѾе־ˡû

Ųһ£ø°ʹҼϡ⼸춼ӣһˡ

һ£ԭҲǵӡ

ϸϸڼͷĳҾһѾʦһôʱˡϣһ꣬һ꣬һꡭһֱ꣬ɹ

Žͳҿʼ㱡

ȥӾˮһϢػȥδ֪ĽǶôңԶͼѵọ́ԼҲ޷յδŵһˣǸǲС

λŮŵһߡȻڱ˴ߵĶǱ˴ˡ̫ˣŵõģʵȴڳء

ʦ֣˯𣿡

û

Ϊʲô˵ѵʦֲһ𣿡

ǵģеˣ̫˵Ǵĵ׾һֱҲûκ޷κγŵĳŵʹɻңŵʱǳĳ⡣ңҲŵԡԼҲŵĻҲû취˵ڡ

ţĬ˺þãҶҪ˯ˣڶߵҽʣһ˿˻ȻѾƽƽع꣬ô״ȥҲûİɣ

ûġԭ״Ļ

ϵֱսˣҷβĿȫѹեȥڱڷ벦ֻ֣øΪǻ

ģͷƺе㳱ʪϾϸ룬˯ˡ

ҹ˸ŵΡ

To Сɣ
ܶعйʱĻӦˣԼҡҪŶҿкܶࡢܶࡢܶ
˵ٺǼأλһؼסɡ
By 

ҴؿĻһѧУû뵽һʼһ˲·𿴲ˣûһϸܹʼϢ

˲ãҲò۾

ʦ֣ҪŶʼûպ𣿡

һֳſϣһֲſ㶵Цһһشߴҡ

ΪҪϰûüףգýһȥ档

һ׼ʦƽʱҪ಻ޱ߷Ͷ಻ޱ߷˺û̫ޡ˧ֵýߣ൱żԲλࡣ

ҴҴƳһۣӦһʼصԡ

ôˣͻȻ߹˫ֳϣƾҽһ

ҺҳѾصˣҲرճ

ûʲôǳɡе㽹ز֣վ߳ȥ

ʦ֣ôˣʲôĵ£ͻȻסҵֱۣٶ׷ʡ

֪ܲ׽΢仯ҺܸмȴֻҾŭ˺֮䲻໥˽Ǽ£̫˽ˣ񱻡ӡԼ˷֣ĻҪǿװҲû취ˡ

ǣΪʲôװ£ΪʲôһҪҡôˡ

Ǻ˵ûʲô𣿡һֱۣûѡѾǯƵ÷ʹȻ޷ƽʱһһǱعͷ׻ҪҪȥˣ

û¾Ϳҵ˵һֻֽҵļæͷͷϴԴŵŭ𡣡ô°̧

ʦ֡ΪʲôҪޡʣ˼Сҵ

ǿ̧ϣѾ档

ϵ˱䡣





 3 

֪⡣

ڳķɪʮһ˵⡣

ѾغжϵΪмĻᡣտʼԶʱں磬òҵĻźͽûѶżϢҲǴĸ֪

Ӵ֮Уһֱҳ֮ǰʮһɫƬԶͣڼĴԪԪн

ʱãһΡѾǳ޺۵һʡ

ȻֱڣҲ֪νĵֻӱܡµҾȻº棬ٴһ˳ǰ˵Сɣҵѣô

ˡ۹ⲻôֳֿ̱ǿĻ֮⣬һܶǸ߱ҵλõʲôۣ

ȻҪ˺۲ܳɳе˺۾Ҳ޷˵˵ûϵˣʵһʽˡ

ڵң񱻱Ƶ;ĩ·ˣòȥԼԵ˿ڡعΪϵֳôӱܵÿһԲĳ棿

Ϣ𲽿ҵļ̲סøֱ˫£ڱ

ûйϵģһһԡůָ۾ϣë£ָɿϢĺڰһְĵĸо󿿽Ļʦ֣ҿһ𣿡

׽סס۾֣ȴҪǽءס

ǰǱʱºһߵˣֻн顣

Ҳ˵ԼüǿĳЩضòԮֲվ

룬ȻĽڰɡ

лл

ֻ˵仰

ôΪʦҪΪʦӡѾˣӰǾѷ޿ɾҩ

ȫͶҵУǰﺢóüȻʹתƵϣͻת

һ칷ǽƱҷ˸ҼܽѧԺĹһأΣкζ

ЦſһҾƵĺӣһ䣬ʵǿԵȵͨҵġ

ʦͲ΢һˮͺˡôһ㡣ѧAָȻ˲һ׵ľ룬ؿҡ

û⣬ɼʱҲˮҺһơƣܴ󷽵ͬ⡣ѧAͷһ

ʦϸѧڻس꣬ڶ׼±ƫˣͷȱɣѧB̤ѧAʬ¸ҵٶȽ

ŶҵĿμ׿гЧԽŮҵĿΡ

ѧBѧCըҩʦҷʱʱͣ˵Ժ۶еˡǱʦôһ˼˰Ĵ˧ҪǱɶǶ尡ҪΪСǵ̫ˡ

Cͬѧ㻹иľȥΪʦĽ״Ϊʦһˣ˵ŮѹţݽҪѧϰŶˡ

ҡҲڼҸѧCҲЪˡ

ʦ̫ˣϰҰ

ԹЧˮ۾ңŮôơ

εҡҡͷܱǸûǵڵԽΪʦͣοͽ˵Ĵɡ

ò˵ڵĺʵ壬һ˵򵥣׷ӽзԱϾϲˣҪҸɵ˺ҵǮֻƽ⡣

Ȼֿ̣ȴǹҿơ˵Ҹڣȴ⽫ҵѰɡʱҲԼ᲻ûʦϡ

Ҳ

Էֱ֮ȥKTVصѾʮˡ

ڳ⳵Ͼ͸֪鵽ҵʱ䣬ʱѾźϴˮҡʵˮԡҲ

ʦ֣úܿİɡ

뵽ǰһȻKTVɢʱ¹ǺغϳҵĲΡҾЦ

뵽ʲôЦˣ

ǰС

ʲôСʦҲǴ١ǳȥ죬Ҳᱻѧ֮һɡ

ǣ֪ûʲôʦϣҲ̼ҡССˮȥ鱾ܵһ¡

ϣ鲻˻Ūʪ·ұҲԡϴǰ档ΪãҲûֹɫоֱ̯ԡױԵذͷڽļϡʦǸƽʱޱ鿴ȥദļһʶ֮ȴУ˿£ȥǸʱȴһҲ˸ĿֲˡûɣѧʦǸȿֿηʦŶ

źߣô̧ңѵҲͣ

Ǻǣֻʵʵ˵ˡ

˵Ƶġ

ҵȷᡣҲͱʦ̵ֵ÷𣿡

ڽļϣ顣˫ڵ۾ﱥ鸩ңĴʱ

ѧֵ˻šһԼҲǵഺ뼤ɡ˿ͻȻģ§ŽĲḧԵ˲һԡ

ۣȿȡæشˮӦѸ٣Ǳˮҳ°Цֲ֧ʦ֣̫ˣ

ô˵ҵ̵÷ģȻҳҷͣ

һֻ۸Ҳҧ˵ģ

Ȯ

Ԥ˹֮һˮʱһ΢Ц漴촽˹

رǿ˿ͷǻ̲ڷβĿߣеҵǹ⻬ԡڱڣһʱ֮侹ȻԡױԵ

ڿҪϢʱ򣬿룬̰Ķеǡ

΢΢ſۡ

컨϶Ƶɫâˮ¿ʵһűˮ顣촽ķ϶ϸСݹ˹˵ˮȥ΢ĺڷˮƯţͬҡҷˮݡĳҲˮĸ𣬱ˮϵĵƹһƣ·ʹƯȥ

ȱĸоʹ̲࣬סʱˮһӱҲס顣Ψһĸľ

ʦ֣Ҫ㡣

ǰոտʼιϵʱһÿӾظһ仰

ʵҪŶԡллߡ

ҲڵҿЦ˵˺ʺ㡱ɡ

Ը飬һֱһֱ



ȿȡ

˶ƣشˮˮƵŴſԡױԵڴ

֪˭Ц˳һҲߴЦ໥ŶԷļ



ǣ

ǡ



ǵģǫá

˭Ҫǫá

Ǻǡ








 4 

ʮ֮SбůһʱǸдĩů죬է˶ź졣Ȼ̫ܿӰӣȻ½߰˶ȵ»ûеƤе㷢

ʵͽû̫ϵڽŵ彩Ӳ

ϿεʱֱѧC˵͵ñɶ̫ۡѨǰ˽ʦΡ󣬺ͬ´˸кǰСʱؼҡ

ΪҪȥû˾ȥѹؼǰܾȣƺܹҵ飬ҵһˮ֮鷿ȥҰؿӡ

Ȼ£ʮ߶ȵʵ㲻Ϻ䣬ҵָ⽩е㷢

顭飡ŷҲЩȡƺûֽһ

Ȯ鷿ź̽˳

ʦ֣ʱ䵽ˣ

ţ׼һ°ɡһҪȹȥĸһˡ

յ˵ͷ

СʱģƵķش߳˰ΣҪȥ㣿öѣûҪô¡ذɡ

ߡζغһҲΪҪҵĸԲ֣°ɡĻվһδԵ̫ᡣ

ôǰҵķͷߣɵŵ˵ĽŸȴԽԽء

㶼ëͬͬɫ𣿿ϣҳˡ˵ţҵȥ

ָഥҵı¶Ⱦͱůָ߬ԵĹͨƤӴﵽߡ

ӿҶ̶̼룬ŵ˫÷·Ҫ

Լ֣ܿ˦ϵ·ذ·ԭҵ·ٶȷɿ죬·ٶҲ

סϺīɫΧͬɫΧͣȴߣ׽סҴǰΧˡ

ͻȻһΧ뻳ҼͷɫļͱǰΪ

ҪţҪ¡һߡҵֻļʱɿΧ֣§סҵҲ˳ƿͷͳᶨȵҵ˵ͷ

ʵҲڽš԰ɡ

⻭͹˵ֻܻȥһδıͨŮ߳180cm140ϵȴż§һ໥ο˵š

ʵ̫Цˡ

ҸЦĴļͷҲһص˵߰ɣҰõżˡ

Ϊ˵ܶ࣬Һ顢ҵĸֱ˳ȥ

ڻȴʱһֱһִֻҵļ򣬿ȥ޼׵Ƕ

ĸʱǸˣҲ̴棬ȫûʮͷ̬Ȼôý̸ͽ̸Ц˵ʲôݣһûȥ

ͳμӡ˵Ҹ˵ĸоơڣǶĬشֱվզզ˵ͣԱߡżһעӿϵĺϢ

ĸ׳úҺܿ϶ʹʮҲĸɰҲųΪˣʮʱҲߡ

һУʱΰˡ

Ҽϵֱۣʵһֱڽʲôס

ʱĺ׼ʱ䣬ֵ˰Сʱδıˡ

ʱҶ޷˽⡣ڡ

֮ǰȷʵԸٻᣬʱҲֱѺŸ̳ĸ顣Ȼûʱˣҵûеõκָ£һǰӹеƳ

ֱͬһֱ˵СɣԽԽζʱĸҲ˹תĸ׻ҺվƳԿǶĸŮֿЦ§һš

뿴ǶԸḻͷĸŮĿ֮±ݷϷ룬ҽͶطǾվ߲Ľ˳Եô㣬ôңԶ

ǸضЦЦڰʾҲؽ⡣޷ԵԵį

͸ĸ˰֮󣬲ŷԶԶվһߵĽ顣߹ȥ㡭ǽɣ

⣬ͬҲ⣬ΪǰֻǴҴҼһΣû뵽ǵ֡

šûбػش

ͻȻֱۣû뵽СɵǸ˧磬Ӧһϲ͵Ŷ

ллֻùͷԸƽʱĽҲӦ˿ıȴЩŤ¶Ͱ͵ӡ

źͼв޶µԼͬƽӡĽ飬ԪԪͻȻصռŤҸеѣ

ΣĸæȥŮܿһͣȥ

ƳСʱһҵı䣬ȻҴߣԼȴëëڲڴ֮ĸԴСˣ治֪һôꡭ

ʵһ˴ŵġҿЦĿбӵǰ·

ĺܶ࣬ʮӣ̨ĺ䡣ϳʱûмַҪҺһԱ㡰СɼСɵ顱һ

ڼʻϯϣͷڵڷϵ˫ۼ䣬

ֱ˿ȻûʲôʵС

ʻϯĳű򿪣ͷ̽ʦ֣ȥɡ

Ҳ֪Լ״̬˵ͷϯŲȥϳš

һ·ĬĬظĳֱռұǰֹͣĸѾǳϵȥˣſֻվŵǡ

Ӻ俸ӣһˣһҵ־Ҫȥ

һ£һֱĽͻȻֹסҵĸ첲һͰҴ˳ȥʦ컹ҪϿΣѧУ̫Զˡĩʦʰ

¶һʧ漴ͷСɣϾҪŶ͵㡣

á

ҺͽسϣһֱԶܴӺӾпͣػ֡

˵Ѿʮˣ鴤ʡ

šҵͷȻò顢Ը񶼲ʮ꣬ȷˡ

ߣŶǹ̥齫̴һٰʮȣתͨĹ

Ȼ˽ù̥ʵ˵ҲûԶʮѧѧһ֪ȣ˵ȷԳΪšǸŮһаĸҲֻΪ̥ˡ

ֻǸϸЦ˵

ǸϸŮ֮ǰΪЦΪԣȴּ鲻ëֻΪϰԣ㿴̫̫ˣñȱ֡

һֱף̱Ϊʲôڹ¶Ժѡ̱ͬҡһȺ޻ЦĺУ̱˱Ƚйɡ

ãԸһؼ𣿡

̱Ůֱֱעңʳ仰






 5 

ûֱӻؼңҴһṩ͵Ŀȹɻʱŵֱ̱ϡ

һ˶ʲô񾭰ൽӻ˵ˣڶŵˡȻܷ

ôһ˵ҲöˣҰ³ԷҲܾ㲻һżӡ

û

Ȼ˾ͲҪԹĸǴ񾭣ԲŲ֦ĩڡұʱѾʮ꣬һ㱻Ǹͥ˵Ҳû񾭵Ը񡣾ˣʵҲܵһӰ졣

㻹άǡֱ壬͹Ŀһںһ롣

Ҳȿůθ仰Ц£Ȼˣҵļˡ

ô˵ЩʧǺûѪԵϵ˵ҲǺʦֹˣҲļ˰

ֻܿЦûѪԵϵĸûаҵˡ鿴ǶԴ񾭵ĸҺ䵭ûӦеӦ̬ȡʵûжҼԵʡͥɳңȻԷֱЩ޷ġ

ߡζһӱ̧бҡ

ΪһֻȮȻʱ򶼺ܲ˻ġżҲʾԵʱ򡣽̬Ⱦһֱʱҷֱ治ƽʱǰĽʵʵ

ǵλñȽأñһҶֲﵲסӽǡͷķ˿˿˿ĺ⡣ָӷ˿Σͱġ˳ͷϵһ¡

ʹ

֪ʹʵ㡣

Ŷͷָֻƽʱ˳ĴȮ̬

ҶӣȵҺ촽֮ǰĽ飬ЦЦ

ڴϿ飬ϴصңֱӰѶˣ漴򿪴ͷơ

ιҪ飬ߣסҵļקһ𻬽

ʦ֣Ҫؼȥ

ŴͷƣĻ谵ҿı顣

û̻ش𣬶ϸ˼⡣ȻĩŰȥλȥӦûסΪֹڵоҲܾعһȥڹӦֻʱͣʱڰڡ̫ܸࡣҲ˵ҪദԼʱ䡭

ܽǰûʧ̬ʵĶҡֻԼ֪

Ƶ۽һ˳§סĲӸͷ

죬ҲΪߡ£Ӧ˵ռұǰұסʱ֡ʦҪǱǶӣҾҲܰĸо˲ˬ

ûлش˵ȥ

Һܸм㣬ûоߡ˵ţһһ¡ԣĸԺҲصɡ

ʦ֣ɡǿһΡ

šһб𴦿ȥ̾˿ۡ

ǽǶ˰ɣûڴϵңѵðӵ

˺ڣȥȻȥ̶֮Ҳ޲ʵͦǵġ

һ۵塣

ͽĽǣΪռұѧУ̫Զֻĩؼȥסϰʱ仹ǻߡ

ѾʰãһֻװһЩϴʱ鿴ӣƲƲ졣

ҵ渴Ӱ˵ɴԼ⳵ȥˡ

ţؽСʱǻҪƸ壬ȥҲû⡣

ڷ𣿡û˵š

ڰ·ϣĵ绰Σÿμʮӡ

С㣬ڿڿΪڿ绰ӵġûʲôЦͣ㲻þΪ̬ȣŻ᲻ͣ绰

ҪĿĵʱͻȻҲɲһţæ·ߵһĦ֮󣬳ӿ̻ͣԡ

˰ڹ·ϼɲûӣ

ҵŭ𣬽ֻؿҵͻȻ˫ְҵ̶סչϰԵرۡ

Բ𡣡촽ֿ֮󣬽ͻȻǸʵڲʦͽǶӡ

û취ʱҲ֪˵Щʲôá

㡣

˺һֱұǰ֣鶼û˵ʲôҺͷǴк֮һԲȥ

žȥͻȻһ֣ǽнԷ

̿޿κεĵԸ

ĳѾӰˣһһֱǣţصûлռұ

ƺ¹ǽڵɫӡв̫һҾ߳趼͹ȥһ£ԾҲû̫Υ͸С

ҵķ͹ȥһ¹ﻹղѧʱ·Ҳԭģ֮ࡣ˻

հѴ·Һã̹ȥԷ

ĸ߶û뽪ԷһεͷϰŵķȷʵиԤء

ֱߵλ£ûϵһԵһݡܾûг̵ˣһԺܶࡣ

ЦЦ֮Ҳϯˡ

˭㲻˵һ䣬ƽеֻ˼

ǺϲķˣϸеʱԵӷףֱ֮ż˿µءҪԭǣҲйĿζֲ̫ùйĥԼζ٣ȥӦؿζأҾϰͣʹعҲȥв͡

ĸһߺ˵һ߿ȴ˳ְѼ׼ȷؼнҵ΢΢ЦˣһͷרĳԷ

ĸֻ̡˵ŮͬԷ¡

ʰƺһĿڿġ˵ģҲĸ˵ڿֽҿŵ̺Ļơ

СʱһҰϣЦʱ˿Ҽϲȥʱ̫Σͻң߹ҵĲҡҡ

Դ֮ͥҵĴھȡֻܲż

СǰС˵ѣΪʲôβ

ĸͻȻĳ仰Һֱӵ̺Ϻͱֽ̧

ֻѣΪʲôҪͷĪĸס

ʲôСֻѡѵ迴ʲôӣĸɳ֡

ôҲǲס˵

еЦĸе㲻̫صä֢ʶ˻ǲס˵ò

Ǻܼܲסʲôϵ

Ѿˣֻѧϰνġزġѣ²Ҫ˵

ˣôǵԼôŮ

˵жԱȲѡ𣿡

ҲǽĽѽ

ҿǺѧϰŮ 

ʱѾŲرֽĸŮĶԻôûӪҲŵ̺Ļơ





 6 

ϴ֮صңſҴϷɻᡣСʱǡͬͿѻ

һӣ봲һ׵ĵطͷ̧ͷңܳҵķ䡣

ͷҸϱڴϿ顣˴ԼСʱƿ̽ԴͻȻܹһƿҵıϣȻٰѱԼϸǺá

ʪ緢˦Ѿñˮ飬ɫļҾӷмˮȾɫεؽӹëͷעֱ۲Ҫ塣

Լ167cmŮԵо㽿СǿǰԵýСɵļԡҷӵסӦûзڲɡ

ԶŮаŮΪаԲ֪ʵаҲ֪Լʵж̡ҳӱ̣ܺЩʲôҲ֪

ҵĲͷ˫ֵϥϣöͨڿ𶯣ЩңԶ

СɣŮ𣿡

ûС

ΪһˣԺŮѷ֣عͷĿؿҡ

ҵһ٣͸Ծʽ˼ģʽûнŮѡ

ʲôǣƺ˵صңҿǺĵȥѧϰŮ㾹Ȼһ㶼Ŭ̫ˡ

Ҳ˼

˵֮ҪһҲ֪Լں˽ЩϰҺСԸƵ顣ϣԺСɳɹؽ顢СȻҲȷOKϣûġǣңСɸͲŬ

ëֽӲڰУұ޷˼

ڿеʵϳԷʱ߶Ų֪ƵݣųڷͻȻˤϣŤͷʵҡ

ǵʮյʱ͸һƴĲҶſһĪ˵װŵǿ˸ðյϸСɲȥѧУʱ򣬴Ϳԡ

еһ﷢ޱʣϲ𣿡

ĲУ֪ΪʲôЦˡлл㣬Һϲ

һʰЦ⣬һߵ촽˻ȣ״е죬һЦݡ

ȻҸ㲻ϸϸӽӽȥѧкȤҲÿһʵ壬ÿһʵɹҪҷĳɹ

Ȼ鲻ǿѧʵ顣

ʧܣǿһʧ̽ɹ·ֱӷĳһ˵ĳɹ

̶԰ԣǡǡʧܡ

Ĵ𰸣ôǰҵľʲôҵʲôаˣ̣ȫ֪ԼΪԱɶ˺ȴֻ޹Цŵȴ

ǿű˴˳Ĭԡ

ıôѿͷʡ

ԻشֻԼĺ𽥼١

ֵһᣬȻûκηӦ¶һȻı飬˵ԭСѾǵˡûϵ׼ǣ

Ӵȥ֮ǰŵĻΪʧȥ£һ˲ñ䡣ʲô޷˼ݺݵקס

ϸ󣬷·΢ͻ۶Ϲͷ

Ҵ֪Լ͵ĹԣǿҵԽǰһ˺顣ĹδƻĵӿûзأԱѸû

ʹСɡһ¡

ŮԵ壬֪顣ʮ굽ʮ֮䣬ʱӵŮ壬ССġһ塣

ʮһ꣬ٶȻصҵĻ

ӦҵģֻҵŮʹѾӻΪʢʻҲȻһｿز΢Сĵֿ޷ѳԵ֫

ֻǣΪҪޡ

Ӧÿ޵Ұɡ

Ϊ˲ֹһΡ

ֱ̫ˡСɣ

ˮ״Ҷ߲ȴ޷ࡣڽеĶƺҲʲô֧䡣

΢һ㰡쵰Сɣûоͱ

죬죡



С㿴СϸܿŶҪһ𣿡

ʹģκθоУкܺõؽȻʱΪ֪ĳ񾭻Ʒʲôонʵʱ򲻴ǸʱӦûʹ

´βһʣǣü񾭻ɵĽṹƯԲ㿴ҵʵְ趼ýŶ

Ƥɾտش򿪸ǻ˿ûб˵ɫչ¶ǰȻѡһ٣Споڲṹط

޷ǣմѪЦš潲Ӿ͸йɶĴ̼Ϊô£ȴ˿ɰ

Ů˽⼸ǧṹȴЩѪ͹صġԼ顱һֻ֪һֻʵƷڲǰұʹζȻ˵ʵˡѴڷһؽ˳ɹĹʵ

屻ʪȵһܡҵ˼ȻϨĵƣžһ£һƬڰ

Ŀ޺쫷ϮĺϣʱʱͣʱʱԶ

˺ܻ쵰¡񵽼㡣

ȻڳſϸСĸ첲ϲҵָµࡣҰַϣ彩һ¡

Բ𡣡̾˿ƺ˵ԲǺΪɥץһͷֱضԴ㲻ҵı⣬˵ҲףǱʳͷˡ

ʣת۾ؿҡ

ͷһҵûӲ˵ġʵ顯޷׵ġԲԺ󲻻ôֱˡ

ðɣȻСɵǸԭˡСɵȷûʲô飬Ժһ㡣˵ţЦ

ղ֧ҵķѾ֪ɢʲôطȥʹ˵ִ̼ҸĻҲûа취ܿ£ԵĻϣҲҪ֡

Ȼ̲̫ڵõһֱġĸ˽ң޷Ե³ȻǿЦȻҾúԩ޴ǲҲʱŶɡš

ֻ顱ʾĻϡ

ϤҸܵ͸ĵĺ䡣˫סס˹ߣȴĨʵ

Ѿĳ̶ȣʵ̫ˡ

ֻһֱ졣

СɣܳţҵֻҲֵֹʾȴı⣬ֹȴѾϺã顣

ͻȻĩյĿ־С

ţҡҺСǰҲˣǡҺСһ˯

޽䱸ر׻˵֮ǰҶֻߵһǡ





 7 

һԼ

飬ô˻绰

汧ǸҲʱ˵ĵ绰ǡһ˵

Ƹ𣿡

ûУ㲻ڼңҾʦ֣ڻɣȥ㡣

˵ɵҽŵð亹ŵػؾ顣Ҳʱɣڼˡ

ǣ˵ҲءİŮԼĴϣĸܹȥǱߡط̣θ˼ֱǹϲ㰡ϲɺأԸóأŮ˵ζΣĽôҲҪи˯

֪ûǡûµҡӦûӦҪ飬ϣķʽڵ绰ﲻ׵سҺ֮δ̫Բˡ

ҧҧ㷢ʲô񾭡Ҫҵ绰ˡ

ȡһ£鼱ææغ㲻Ҫҵ绰

Ŷͷǽϡ

˴˳õسĬҽƺͲȴҵĴϢ

飬㡭

Բҿ˸ЦЦǧҪ⡣Ц˼ЦЦԳ˵Щʦ֣ĺ⣬йص¾ͻҵò֪Լ˵ʲôӦòȴƲסǷȥ롣Ҳǻ㣬ǶԼûšԲ˵˺ֵܹĻ㲻Ҫȥ֮ǰ˵Ļ뵱ûɣʵֻ˵Һ㡭

״εصǸһһ飬׷ΪҪһ˯õǸңѵعһ£Ȼ޷

ʦ֣㡭˰ɡ

û˼롭Ӧðοһ䣬֪˵ʲô޷һƭ

ƺһҲָƽӡллǣҹҷ񾭡Ǹʦ֣Ҳˣȥ㡣㡭Ϣɡ

Ұɡ

ǡ

ҡ

ΪʲôͻȻ

ЩҪ˵ҧ¶˾ġ

һǿЦţʲô±Ҫļ˹ĩҪ㡢ȥ֮˵Ҳԡ

ҲѾеزʲôƽӦû˸߲ҵشӦŶԡ̾˿˵ˣɡҵ㡣

ٶȿ飬ҹҶͨҹرֻ

߻ߣؿҡʪͷԱ¡

ȥ

Ϊʲô

ùëͷҲòЩĶȶ

ȻûŮѣǡڽеˡԲ촦ֹϵǺʧ¡

ˣνġ˵θСɣ

š

һ˯šͷҲˣҹصƣ£ӽ˵

û˿˯⣬˼Ҫô̯ơô˵ҶѾι̵ϡ쵰ǩˡ鷳꣬ȴΪڻ޷Ȳܶӽǡ

ˣѳʵʲôʽȥ˵ı䲻ʵӦɡ

һֱˣĳӲ޾ɵͣռұǰѾվŵȵ˫ȷ顣

ŨǺζüæѳ򿪣˼ղ˳һ̡ǼһǸ̹ζרÿϴһ¾ͺˡ

ҵͷϵϰȫ

ԣʳ֪ζӺؼҡһ·Ͻ˵ֻͣǳĬţżšطܼ¡

صȥϴ裬ԼŵĨ鷿µӰͻȻʲô˵

ڿʵɳ£˫ָඥϥϣҴͷ

ӾΪ˺ͽһµģʱһķֻ˯һŴǰعһֻһŴķ乺һ׼ҾߡʵɳĴ˵ԡףÿһϢ

뿪ǽȥµǸ˿¶ƽۼķ䡣

˵ҿԺĻ䣬Ǿѡǣͽ飬㲻ѡ⡣ҵĴͺȷˣ㲻ǺһŻŲ

ûбҪٳɣֻȥ߽ĵѾˣӴԺ󲻱ΪֲḶļһĲ

Ӳƿ鷿飬ڻͼϣֲͣضšŴ򿪵ͷҲص˵ʦ֣µĻԺ˵ɣڻæ

š

Ӧһ˳鷿

ɳϣ֪ذڳ֮ǰƳ˼ӱ̬̫ܵԣҿʼ֪ˡ

򿪵ӿ֪ƵѡĿ

Ϊû˯Ⱦ͸оŨصƣ£ͷɳϡŵﴫĻۡ

ƺһȻѡһ۾۾Ӳ֪ʱصˣǳһۣһ߳塣Ǹ˯ˡ

һ⣬Ҳŷִµ̺ӴӼϻ˯ŵʱҸϵİɣǰɳϿ鵽˯ţҲˡ

ϴˮźˣȥϴɡ

รáӻ̫ѣ˳ӽİȥԡҡ

ԡůϴ·Ҳ׼ˡˮһ£ܾ˵ʲôΪո˯˵ĹϵЩᡣҾֻһ¼ؽڣȱٵʲô

죬ûճҸԡ

Цһˮϴһ

ϴվĽһң촽ҵķϲ˲䡣

ʦֺ㰡

ͷƽʱұȻ»ȥ죬ȴĬĬֱסı

⡣Ȼҵļϣ͸ԡҵƤӡ



û¸ﳤôߣСһͿ԰ùȥˡٵرԹ

顭

ˣȥ˯ɡɿңһߴŹǷһȥ

ʹ¶˾ģҲѻȥ֡ĬϽӱܶһ˵пĻҲʶӱš

΢һҲûйϵʱ仹㹻

£Ϩơ忿˹ҽӲű

˵ˣһ೤ǹŤס

ϰȷˣ°һʦ־;ٱô죿һЦƽһıͱҵľ

˭ô죬Ҫ˯

ûϵ˯ȫù˼ҡȻҪҡ˼·ȥ

ϰִȻȻӦĻѧ仯ס죬ҲƲסżй¶

֮ҿʼ˽⽪顣һԽ֣Խܼһƻ˳ӭȴȥôӭϵµʱʱӦüᶨƿŶԡ

ǡϤºʹУҵĴ޷˼˳ϰ˷Ӧ

㡭ҵġ֡

ڵִﶥ˲䣬ૡǰһƬ׹⡣

ǣȫĻ쵰





 8 

糿ʱ鲻ߣȴıѡһϵĿյںɤӸʹƳͷϷһˮһ鸴ӵزȥ촽ǵˮա

飬飿

鷿ͳһȦûзӰǲѹһֽѾã΢¯

ĩҲҪӰһΣһ롣ʵĩӰͨĿŵʱͨսǶڼĩһڼȥ˾Ӱ໹ʷǰ

ϵ£¾ĵʱ򲻾رᣬ˱м尾ʱ䱻ӶԽԽԽ˵ڡļЩҶҡѡ

ϴ;֮ҾĵʹԼһߵʱ⡣

Ǵ֮ޱ߷ļһƽնҸβ˳ʰ֮ҷŵ·ƷνʵҲûʲôҪȥʰɵģҪ޷ǲذϵĻҳԼա

һһʱǽ飬ûԺֹ

ʰ֮ͣϸϴɾ֣ϴֿ̨ʼаʵʵϹŵ̫ƽգʱѾͽɢˡ˵챾Ӧڼĸɹ

ȴһĵشͻȻԼ˺νľҲ罪˵ģֱӵȵٻãܱڱһڷﲻ֪ôʣµʱúá

ڷϸ΢Ҵϴּ߳ÿšһ˲䲻֪ΪΣ泩

ʦˣ

һˡôôͻˡһΪ

ỤԸϻá𣿡

Թˣ˳ࡣ

ԭǵȥ鷿Ụô˵֮ȥȣЬ

˫֪ʲôطֻòڼҾӷĿ㶵鷿бſϿҳҪĶ

飬üӺ˵仰ҾԼƷɣľſϵıļ̫Ӳûʹ

Ǹͬ»ڳңһ֮˵𣿡ܸʱƵĿٴӹΪͷʹ޷ı顣

ҪҪԤķݣ

ˣͷҲصػЬҺͬԣܻŻʦ˾˯õҡ

ߵ󣬡顭

Ȼתһѽұ֮һҵĹ

ͻȻЦɦɦҾͷҲܵ촽Ҫ¶һįẦҶ¹ڳġ

㻹ǿȥɣ˵ͬ»ڳϵ㡣

˵Ҳǡźɿ۰̯̯֡ôһ˯ţһҲԡӰӰ࣬ʦĳЩµʱԶǾ׵Ӵ

ᱡ˼²ű޿̵߳ȥ

šžડ£ӰѾǳɫĽϡض£סϥǡ

ʵֻǺܼ򵥵һ仰ӾͿ˵ꡣ̯˵ƱػӰĹ״̬ԱһһҲû취ġ

ɶ

ȭͷݺǽϡ

ʲôСû취Ǳǣűߣ̬ʵֻݶѡȫĻ쵰ҲûްɣּΪײ𴩵ӱܷʽǣƵҸûʲôɿҡʱӦøֱ˵ؽ⡣

ĻҾ͸˵ˡ

Ͻñ磬ʱڽһ£õĳʮ

ʦ֣ڸʲôһѶҪŽĴ²ڵϡ

ҼΪ䵭ؿһۣĬĬ£ȴֱһƴ䡣

Ҳ϶ѻ£ŵе㷢ֺ£ȭ򶨵˵°ɣ顣

ƿϧѾװԼжʮӸܱƶվǰס

飬ҡ

ЦҵĻĪؿǰ£ҵְ۾ңɡţ㺮ȥ꣬Ҳ㲻Ű˵뺮ٻкü£üھʰɡҴææġʱҲʰţ·еĶ˼ˣҪջȥҲԣʱװ϶¿°֮ûǿȥ

顭

һ㶼ʱʦ£ҪôĻҲһؼң﷿ܶ಻һҲʲôɡұ֤Բ㸸ĸߣֻҪҴ߾ͺáûʦֵĻĹȥֻ֪һ˰

һҵȻ֪عʱ򣬲ҵֹߵظĸĸ̯ǵĹϵȻûеõ½⡣֪͸ĸϾϵʱһжûصءΪҺսһ¡

˵ȥϥϣŵɿȻڵذţҵϡ

ԹԵУ˵Ҫؼȥ

˵һ㲻ǻẦǸûûεŮֻ˺ѡʲôú£ҾԲ޵ġʦ֣Ұ㡣߰ɡ⼸겻ûʲôµģһһֱߡ

顣˵Ҫһ˻ȥҲٻص

֪Ϊ˹㡣ҽѾѹˣ֮󲻻һڼȥ˾ӰࡣԺһЧʵع¾ԲٷˡBossҪҼӰ࣬Ҿͳ

ЩƮƺǿԼҷļϥƿҸӵϱŤҧ촽

飬˵

Ҫ˵ʲô˵ˣҪ˵ֵĻҪ˵Ļ˳Ѿ޷Ƶˮӱܵر۾Ƴ۽ǣջ䵽°͡

Ҳ˵Ҳû취ıʵؿŽˮȥ

Ҳ֪֮䷢ʲô£۷ʲôҲԲҪֶֿ֮֮ȥŮʲôðҴҲ϶֪ϲãĲһΪһСֻǱԻˣһԲҸġѡҡˣ

ŵļҵزƺһþͻңȴòȥһ

ѡ˭⡣㡭Ӧ֪İɡ

ͷ°͵ˮߵƵص䡣֪һѡ㲻ϡҲ㿪Ĺұ֤ҲһġҪĲֻ࣬Ҫһˡ㡭ҪһҲûϵǻҲ⣬˺ӣҲŬȥ۰ֻҪ㲻˵֣ҾͿԼȥҷľԲǵĹϵ

ں˵ʲôҴشĻô˵ôûϵĻô𣿾ԣô߰Ĺϵ㿼һҵɣҪ޿ɾҩĻ쵰𣿡

鴹ͷ򶶶øȻȴЦϡֲƽȵĹϵһʲôϰ





 9 

һ϶Ҫؿ㣬ҲΪ⼸һֱŬãϣһ֮Ҳˣϣ֮޷Ӧˡվֻǳˡǰ˵¾С㲻øκλرƭĻôܲõĻر

ЦţԼϺͼֵѹ͡ͻȻŭɶ

ʲô˼ѵûлر𣿡

ЦҲǻر˵ʩ׼ȷɡ

Ȼˣô֪رļһƲϵǸãͳɣҽסһƣȥ˫ֳ

ңı齥þɥʩᣬҲʩôãټʩȥɡ

޷ԼⱻڡʩᡱϣҵشĻ̼еǰڡ

ǰ£ٶȰҵϥϡˣ˰ķϣҪǵĹϵֻҪջʲôԣԹԡ

һֱЦ˵ĴȮԴ˲κ飬ⱻҵƵĶԴʱΪҿģİԼﹷһƴҡβû˵̬ǰЩֺãʵֻ֮˴ŵȤѡ

ǰȻһֱº֪ͣʵǺܽˡǻû֮ǰߵúܽͬ˶ܾĿ˵Ľǰ˷

òϵʩᣬòƶ˱΢

ҪŶԣֻǷֶѣҪԼôûڵϰ˲֣̫ѿ𣿡侮ʯػٱ񾭣һԾҺݺݵһȭ˽ֻҾöѡ

ãȻ̧ͷֱ㶵ؿҡ㲻ǻ˵ֻˡ

ǸոյĻ˭˵İѵǹ𣿰㿴ʵɡҺѾ˹ϵҶΣ

ɴۣһվһѾסҵѹǽϡڴֲͷĿѣ޷ЧĵֿʵҲֿ

ΣƽŤıҵͫзŴһֻǺҷֿһϾͺͱŮϴ˾Ȼ˵ΡΣʲôһֻҲܵȫΰɣǸŮ˷Ƹʱûҵ飿նľҾ尡ʱҵֶûǱԻԴֹɡǸʱΰθ̤ˣǴడͷ϶Ҫðʹ⻷ˣҼֱĤ㡣αθкУĹҶ˵OK㻹ʲô㱾ûνθУͲ᲻ҵȥŮˣװʲôˣҪͻװɣ

ȫ쿨ںϣҺѣǿʼǰˣǰĵطȥıʶ֣ȴȫ޷ʹ֮ɶ֡

ͬһģӦһȥͷ˵һжı䡣Ѿһն·أȴʱ˵һжˡ˭ڱʱͶһ˭ǰҵؿ޵һѱһ᣿˾׿˽Ҳи޶Ȱɣ˵ԸԸ⣬ҪεĺˣȸҰѳŵҵ˵

Ҷ㡢͡ûйκΡŵƴһ˵쵰֮Ļ

齩סˣҳûסһ㣬ܺ

Ҳֹͼ˶ϾϵҵķԳţ㵽Լ·ֻ˵ܣΪʲôҪΪԵΪЩҸҪóҾʲôĸΰҾҪΪĵǴ𣿡֪Щ˵жôˣȷǶеһ̣ҾÿǷ̫ࡣʹˣܹ˵ȴһʹ졣ô˵˰ɡ

˵ҡܡ

ѵǣҶйʲôҪȫӲϵġΪһ˸ж£ˣǡǡ෴ܹΪˣ㲻ҪٰԼѳԹ԰Ҷᷳ͸ˣſҰɡ

㾹Ȼô˵ãҵġȫһĲֵҲ޹ϵӦԺҲһʵɣڼǰ׿ڴӦ

Ǹǰǡԭ״ɣѾһȫϡ

ſҵ죬˫ֳԺǽϣشͷ򵥵ط񶨵˵лΪǰᡯһˡôܲпᵽ̶ֳȡ

ϸɴһ㣬Ҳ˵ôֵĻΪжιϵѾƵͶ·ڲˡ

ûзԼ˵ĻҴû˵ϲ㡯һҲֻ˳ӦҪûоܾˡѾ沨ԼҪߵ·ԣ㲻Ҫǰ

ҾôѾ·ϵ·ʯûа顭ҵػӦҵӵȴôƲϵ̫ˡ

㲻Ҫµ˷ʱ䡣

˵Ҳ֪㲻ô롣αΪ˺ҷ֣Լƻôסȫ޶ԣΪʲôҪޡ

ôһ˵ҲŷԼѾʪ͸ˡ

ˣ㵽ҪΪҶٽڲŸġҲǸˣŵֻԼҪֻ˵ûѾˣѾ·ϵ·ʯ֪֮һɡ

Ҳ֪ʲôֻ֪֪֮ҪŵĻҲ׿·ʯҲҪһӡ

Ȼճؾ壬ôˡǰ˵ʦ֣͵ʱϢùݺˣа㣬ʱԺ޸ػصȥŶұ֤κθҲʲôԼ㡣İɣֻҪһλ͹ˡҲ˵Ҳܱ֤ܹ˳غ˽Խ˺ʱԺңֹҡЩ㶼ǵ˵иʲôŵڸ֮ǰҾͶŵԣҪгŵĻҲӦжĳŵ

ҵزţȻЦ⼸Ҷ˵ôġҰ㡯͡Ҫһֱһ㶼ûмסЩǵޱЩҶѾˣȴһֲ©ظظѵ⼸㶼ǱЩʦ֣̫ϲˡ

Цôݺݵؿ˺ü֮󣬼˺ѷεؿЦ˵ûҵȷܣʯͷԼĽšû˱Ҹ޴Цˡ





 10 

µҲʵ˵ˡЩȫΪƭͬҽ˵ģһʼҾͲסЩҲЩ档վֱ壬΢˺һԳЦĵؽԼҵһ¡

ھۻϵһμ㣬Ҿͺϲ㣬ǳĵһ顣ϲʲôط˵ò𣿱ӢòҲûйԸļһ˭ҲѺϻ˵ЦǸ˺ܾòŷЦȻЦǸʱǸȤļһȶʱк޸оҲκϷǸͷβĶǣҾĪضôһȤļһ޷԰Ρ

Ϊ˺ϾҸѽŮѣһǮȥҷӣֱûлǮûһжҵıơϲ㱧Թζй˶ô⣬ԸΪȥѧ㲻ֻ֪һǶô°ɣҲЩŵҲֻϲʰˣ⵹ǵĺϾгġϲ췴ӦЦı׾ӣΪ˿ǿɰķӦ˺üٸЦѧʲôĬھۻҲñ˴Цʱ㲻֪Ҷгɾ͸СҿʼŴ磬ƷһѡģҲʼ޺ʹ䣬һʱĬĳˡȻȻյ顣ϲʱһջ󶼲мһ˵ӣ㲻֪ᵽʱҵĶô¡ҲûһŤתͬҲһ·

ȻұͲѵϲ㣬ϲ֮ҼοҲʹࡣΪ֮Ѿ޷ˡÿֻܿ㣬㡣ҵİ֢ͲˡʱҾ޹⣬־ᵽлл˸ѹҺԼȻʱ룬ҵѾˣʲôֻͬҪ㡪ʵ֪Ϳ˵һǿ㴦ĶȻҲΪҪѣҺһѡ㡣ȻҲûο㣬ѡ˶ʵ飬ɹͶҵĻǵģԵң黹ٷŭһЩҲ⡣ںҸĸĹϵҲûа취תҾҪҾҪһߵһ·ˡʵҺһһ쵰Ϊ˵õԼҪľԼҲ롣㲻ҲΪ˺𣿾ЩѹͲģô

ǵģһжǿӸ㣬Ҫ֪Ҹ㣬ϲȤԼþһһ޾ĳ谮Ըں֮Сʶƺı࣬ȴûа취ı䡣ҵĶעȫˣǧҲûõơӦñƳȥָԼνͽôһҵĴڣʮľ䣬ֻǾŸеһûʲôñԹġҴҲʲôѡ⣬ѡ˭⡣ҪĵĽܹ˳˵ҵжѡص̨ˣҸлĻˡ𡣡

΢Ц˵˴δεĻһҲ岻졣

ǣˣȻֿץסҵ·建ػϡʹˣҲǱһϣҲġġ㣬һѣͬǰһȻʱоģĸûа١ȻͷôãŬֲϣиõδа㱧һ¡ѾƿҰɡҵĻԸūڲҪǾܾңӴԺҲٿһˡ֪ԼųжϺ㣬޷˵ѡ㡣úõɡ

ĲޱشҵҲ֮ͣһѹü顣ϣгʪĸоʪ͸˲ϣƤϣʪ

ҲܻҲ޶ԡȻֻʹͱҡҡҶûа飬Ǻ޸飬޷ֻٵ΢İūҳеΣҲԸе

һΣͷָ뷢˿֮õһ̧ؿҡ

ҴҲ֪˲пˡЩ֮󣬻ܺĽƿ

鱻Ƶذϣץҵ·˺ˡ

ԲǶƽҪ˷ʱˡҲͷ뿴ı顣ڳôĵ̬Ҳ㡣ҪԼĸˣһʵɡûӦҲҺ֮䡣ǡ˸¡

ˡĬ롢߼֮侲˵Ѿû񱻱ѩסĮ

ԽңߵſڣָŰϣɵڷƮţװʦֵķϣһᡣڹסһüŶӦòҴӴԺ󶼲ٿһ۰ɣ

˵仰̲סЦԽЦԽЦûЦʲôҲס

ҵЦУҲӦЦ˼

Ҳٰˡټɡ

ţӯ˳ȥʮһ

ұͷڵϣһЦһ߿ޡ

գź׵۾ȥϿΣͬºѧΧֱ°ࡣ

ѧC˵ûϵɵĲȥµĲʦµĶԾԾԣ͵㷭ˣ

˵ֵˡ

ѧC֮زز

˵ҴȤ൱һѪ㷢ܵ£ҲȻһһ۵Ӧ¡ʵǸεˣʹ۾ס˻ƣҲȱ˽ʦְȫûаùʡ

Թ֮ŻؼȥʱϰԵ˵һһˡ漴ЦŹš

һ߽һףǽԺ˯ˣ˿̴Ȼǰһ·ǽ״̬ϵĴҲܰµص·ϡ

£Щ뽫ǹһ¹񡣴¹סˣԭĽ·ȫɡæеĹӣĶ

ұ鷿ĵԡͼ塢鼮ȫˣֻԭùƷĺۼԡңëˢˮҲдҵҲҲˣѾ

ߵó׵ףûκκۼվڿһķоתòǽڲסҡҡ׹塣

ؽϳȥҳЦû޵ı΢µҸԼǱһιιʶʣҲְ̫ɡ

ڲҵΨһµĶ

Կס

һԿס

һһĳӵԿס





 11 

Ҳϲʰ䣬ϲŽطŻԭλͬӵҲʰɾĹ̡

ûҹȴûд㶯ʰſڶĴϣͬһƷû֮һ

ûлԼƮŽζаҡŬز׽ΨһĲ硣

Ѱȥˡһ˳еܳҲңĻʦֵΣ

ܴŮѻҹİɣûŮѡ

÷˰ɰܳģȥǴӡ벻Ҫ

ҿȥǻӣءû취Ҳרһһ档ţΪҵӻûг֡

ܺó԰ɣı֪Ļûʲô¡ΪʲôҪǫ鰡ʵ

ҪҺһ㰡ߣ֮⻹˭ôġû˵鷳㡣ȫǸ˼ȻΨһѣôҪҲͬ˵Ĵ

ӺۣҪˣʦְûб˵ôЦЦı²һеġûȡЦ㣬ڿ佱𣿡

Ůˣϲ𣿲ҪôŹֵңǼ谡óõͣһļƷɣ㵽Цʲô

ЦˣЦһɡ

ŮϲʲôɰĶɡ͸÷΢һ㡣ҺĽأⲻǿЦŶ

и˰׳ƵϲźҲҲ̸˰ɡ

ҲȥˣԣҲϣӵкܶѡҲóͱ˽Ǻܼįһ

Һܸмʶѣô屿׾ҲĳضԴҡȻǲͬԸˣȴദǢ

ִ֪磬ýˣǡôĹػҲҾָ桢Ҳ̫ĮҿһҲѧ

ĺѣϳ֮⣬һޡ

˻Ůˣʵ⣬¶ԷʹһֻĴȮҲ⡣ҾǡҪˡмҪҵĽ顣

Բ𣬻ʹ𣿶Բ̫ˣûпƺáұ֤һβʹˡû´ˣʦ֣ҾԼ񼫰

һ۾Ȼۡǵģ֪ˣһţðɣҺʣµĲҶ

ϲ㣬Բ˵˵ѡҲÿһ¿ξʵؼҺЩҲ֪һ

ƭ˵Ļ֣ҿDIYֻ㣬ҪôѵҪ󷢰˲Ž⣿Ƿѵ

£ֻͷ壬˺ܾˡҾϱӿ϶ǸţȻôôð

˵ЩҶ֪İɣôϲ㣬ҲûͻȥԺԺ˵ˣ͵ʱŵùݣҪʲôʱ򡣵ҪʱһЦĿ㡣

ֻҪһλ͹ˡ

ʲôҰ㣬ѾǶĶ͡

Ŀ㲻ͻȻȥɣǰƵġ߱ߣ٣ܲһ㣬ҽŶܵ𣿡

Ұ㣬İ㡣

Ҫرİ飬ǲڵġֻҪһλ㹻֮ĻǡĻԣЩһֱһ𡱵İԵĻġ֪ЩǻԣЩ滰ȴΪ˼ԼѡŻԣ齫Գ档

֪һֱ΢İңҲ֪ԼǷڲ֪бߣȻ޷ͬȵĻرȷʵʵҪֲ˵ֻǡʩᡱ

ֻΪǵʩԷ

еԼ

ʩɡ㲻ҲΪĵĿֹҵĸ޼ֵΪ¶Цݡ

ˣҲڷ񶨵ҶɡȻȣǰӵ̬ȸʲô

ǵģﲻظҵʼڷɻû鿴ʼҲӦûظһ¡治

ǵļ𡣱еĻΪʲôǵ˴ðɣһҲʦֵһӴ

ʦ֣ɳôɣҲ죬̸ֲʲôSizeĴڿˡǺǣƭġ

õǮһҿǺŬش򹤡ˣ˭㲻ߵġǣûֻ̫ۣ̫ˡ

Ҿĺ۰ҲҪڶˡ˵ǾסﲻҪ˰ɣûʲôİӦ˵Ҿúܸж޲̾ܵжôжлл㡣ڵҾԿΪʦַһҹⲻڿЦŶ

ʦ֡ӭؼҡҪȳԷȳңŶѽЩʲôأİôְֽȫˣѺרҵصĶˡʦϰ඼ôʹҪñֽҡ

ÿ춼ͣĺܹⲻȥԽ˯ڳôԸ⣿ǡԡҲѽʲôѴ̫ɫˡҪҴˡ

͸ҵģϰ಻Ҫô߼װǰǲûװҪԸĻɳ̲ЬȥԡİɣҲĴɳ̲ЬȥġҪôɥɣ˯ʱҴôΪʲôȻΪѰ˵·Ϊ˴ۣĺܱأ

ҸȣҸЩ΢ǲҪЩ񶨵ɣҲ̫ƽˡô

ȻòãҲֵʵģⲻǸԼҽڡҲʵؾһҲǻ¡

Ĺȥֶ̫һһֱԼûʸӵҸÿһҶƮڰУûһʵСΪ̫˰ɣҴûб˭ǿҵذ

ֱһжˣֻһжˣŴƬпʵ

Ҳ֪ȥҸ

İһ㶼΢΢ҡ

飬ҲڶҺ֮ǣԸżҶõһ档ȻҪΪԼֻһͷȵıݰͺ޶˰ɡ

ҷ˸ձһּӲĶסƤ֮Ķɡһ붯Ͻѵľ

ۣ֮Ŵսսģǵ¡





 12 

ķң̫𣬵ѾûҪΪ׼͡

ӵʱҲŴǶӲʹһ̫Ͱ͵·ϣˢϴͷƽʱһѧУ

ϴűƤһҹĺۼ·ż˲ĿӣЩҶˡ

ʦǣЩʣʧ֢ôŶ

ЦЦеĽ壬ûлش

Ȼ֮ڹ㳡˺ܾãű޺պҹգΧڷһһطɡ

ϵĹ㳡޹ĺõطʽĹҵĳǰ·һֻȮͻȻܹŵĳ̧ȡ׷Ǹҡͷʾνվߵһų¡

һֱϡ٣Ҳվһ£ЩľкԢڵСȥ

ĩصռұԼĸ֮Ұӻؼҡ

ڳϣߵȴǽ顣ѳ򿪣ķ˽

𣿡һ߰շ̣һΪҴһΧ

̶ֳȲŲ䡣ں˵ߴٿһ㡣

ټپͻյˡҲ뱻۷֡

˫۵ڳĳϣ۽⿴Ϸķ˿˿ƵƮɢľò䣬ǰѴϰɡðġ

ЦСɣҪǾֱ˵Ҽǵһֱ䡣

СʱͦģѾνˡǵ㡣

ðɡعͷعϴɢ˵ůҪһܳᡣʵڻ䣬ʹ̹ëƤףҵֻΪ¶üӲͨ졣

һ𣿡

ᡭôͻȻ

ΪǲǶӰ롣

ÿκ涼ͽһԸӡȷʵ˵Ҳûʶ֮ҵȷӰ롣·ϣܹӰֻһѡ

ǰȥˣԺӰֻˡ

ŶԺǼˣ

ôԽܺ棿

СΨһѣҶٻȤ

Цһ£治֪Լôܹƽ˵ЩġϰúܳɹҲѧˡ

˵ЦǰĺŬˡ

ʱӦ˵ллûƽľ˵ڡ

֪أѾӿ쵽ƵļޡʲôģѾ޷ˡ

صѾʰȫһסĺۼڸתһȦ֮ܽҡ

»ĴɢζһȦ֮°ͿҰ·һҽ¹

ֻһңСǰ˯һ𣿡

仰ҵֶһ£·ĶŽİӣ𽥱

֮ǰסһ䣬֮Ǹĳ鷿ˡ治ɫѡ

ʵҲûбҪôͰȥֲżס˵ҹסˣҲӰʲôҹҪȥʱ򲻾Сһˡ

߻Ҳڴ£ͷı˺ܶࡣǰ㲻ȥ˵¡

ʵҲǺܹġסҵĥ䡣ǰûûεʿʣ峺۾ֱֱңһʱ򡣡ֻǸѧϰĳʽ֪ʲô˵ʲôʲô¡ʵûаģ̸Ϲġֻʽϵķܰˡ

ʵôŬûҪһѧҲƽһڸ˼ʹϵСóʵɹܻþ˵ľˡһй֮ᱻõԭ£û˻ȥ⡣

СҲƽеһϣƽ˵ƽŮһƽعƽѡ

ƿһĻЦָ⸧⻬աлл㡣ڿϵ˵֡Ȳѣ˺֮Ĺϵ޷ǾǷܡԸΪȥѧηܱˣҵʵͦӵġǾúܸˡֻĲؿȥѧϰЩΪûзҪܲɵˡ

˵ҲءЦȻۣ˳ĽëͶ°ȦӰֻб˴ˡ

ϴĲԹΧɢȻȻߵ㳡ϡŹ㳡 һȦ֮󣬾ȻֻȮ

һÿ춼ڹ㳡ϴܾãÿ춼ֻȮˡҵʱȮһھѾ˵˳˵ġǸΪϣؾʹزʶİ˱ɿ仰İˡϤ֮ոȮżԴϸ⻬Ƥë˰ֻ֡ոȮȥǳ˳ΪܹҰʵ˷ѽ⡣ĪѾ˴ȮĹУʮ롣

áȮ˳Ҵ˸кҺƽһЦһ¡˳ȥȮԴȴһص

漴ȻûʲôֵζĶ˵ҲܲϿܲŵĶѪζ

ǸǸιҪ˼ңСİĹƵˣȮһ仰ֳأԲͬĶ˵

ûʲôӦЦ˵ûϵĳ˵ǶС

Ȯ͵͵شӺ﷢һĪҸϽˡ

صȥϴ裬֮ҡ

ΪڶҪϰ࣬ϴ֮ڴϿҳ飬Ȼ˯Ϣʱ䲻Ҳȥк֮ҹصԼߵĴͷơ

ദģʽѾȷˣʹ÷ΪˣҲʵϵĸı䡣˵ˣ˵һ㣬˵ǱЩһΪֵʱֻ޷˵ס֡

λãԭ˯λáŵģԭλáҷ˸ɱɸſšͷϡ϶Ѿûнζҵȴδһߡ

˵ٶĶԲ޼¡ûôųͶǱȥͺˣѡ˴ĺ˵öԣұͲʲôθеˣֻαưˡǴӽԺѧϰһθеˣӦûüɡ

һû˯⣬ʹһߵıѡֻ÷ӵס֡һֻèƵȫҲĽŴһ

ǻڿģһ˵һߵů¶ȡ

һ˯ҲǺҪġ

Цһ¡־ϵļƻͰĻеΪ˾úܱ䣬Ҳ޿ޡȻȴ޷ֱЩҪȥЩΪӦȥˡ

͡Ӧô΢Ĳ

Ϊô׼ȷǷҪȥͲг⣬ҲöԷܵůҵͻȻð뷨

˯ɡҰСԴ˵





 13 

¿λߵ칫ңԼһƬ֨֨զզĻЦȻƿŵ˲Ȼֹٻǲ׽ĳЩؼʡ

Щشкʦ¿˻űӣɦͷ

칫Ҷ˾Ӷ࣬ǽʦ̣ҲᾫӢĽڡһڱĴ칫ңԼİ칫ﵹҲƵͬ˵԰ˣԹ˼ɵĻ⼸ûСֻι̵ĳһֱƶѣΪʦ֮ҲûиĿڣҲؾؽʦ

ҷ½壬ãָ档ôʦʲôų⣿

ͬȽûûο˵ûĩȥĶ۲͡ڿϴѸΧˡǿ㣬Ǿ״̬ܴ̼

죡һƳͬĺĹȥȻεضЦǸ

Ҳȥ𣿡

һסˣŴľ״

ĻܲҲŮȥҼͶˮס

칫ҷˡͬŵסҵ֣ǱɣͥٶȰ;ҪϱҳˣǡǺܡ޵Ӵ

ЦһڻͬϣӼҳһȥŰɵؿңʦûɣ

ͬ˵Ķӡɣ⻰˵ģ˰ڴ®ɽĿʱɲҪܣĲܼˣϱҲұ˼ٰ硪Ӵִң

̶ĩ۲͵ʱ͵ص㣬̸Ц֮䲻֪°ʱ䡣ǲӰߣÿ춼ŵ뿪칫ҡ˻֣һ䡰ĿԴ뿪˰칫ҡ

¡ؼѵľۻᶨ㣬ĲλҼҸպĳˮݡںʮһ£˾Ѿů

İ죬Ҵ̳ԷװȫûŮӦек飬ţпTԶװ磬ʱһɫӡ

һȫ̳Դʮ·ȫûκα̬޷ҵޡ

ϺͲ֮䣬ʲô𣿡



ĬĬظˣƿԡ

·ĶġȥҵȷΪҲοʽĺǸһ˾޷صͷεľȥˡҵӦӦҲȻԸΪҸıĻ

ţ۽ƺƳһĨϤӰ񱻴ʯȥƬȻתͷĩ˳漴û˾һƳ˿

СɣСɣ

ҵҲק˼¡һع񣬲ŷԼѾǸһȻȴһҲûвҵ쳣˫ѥؿҡ̾˿Ȼǲ֪ôѡɡ

ѥϲһ˫֪д𰸣һѯ

ŵĸоһ

鷳Ұ˫

װ£˫ѥӣһΧµĹʡһǾʱˡ

һ˸żӣҺǣּ䣬ʮ¥һСʱ֮ǻص̳¥˾۹ֱﶥ¥ӰԺһӰ

ֱͣȡسһĨϤӰһҲûп

ڶҴűһְװ׼ʱõİʱȵڵȺ

Ŷ룬ˢˢվıƵݰһȻ֪еĿעҲδЩ

Һãָ̡ɷµؾʮһϹҽܵ

һ·²غ˵һŬǰ֣Ҷıֻڴֻ˵ҲһԽձżȥˡ

褺ҽܵӢѣԼͬˣɵظظָ̡Ȼعǳ褣ɳȥ

ͬһѽɣ㲻ǹմδŮɣͯ񱣬ǰŶΪʲôҪҴŲֱóˡҲ̫˰ɣ

ǳɫȹѾժºɫëŹεһë£ʵ൱ŮԵĴ磬ʩ֬۵ھױݵŮԵУԵ൱׳ݡ

԰תߣͬ¶һġ׼ŮʽЦݣѾҪʮˡ

ŮԶ޷ŮĹȻ¡

½룬Ҳʽϯ

Ҳˮζǳã˵ҵˮúڣΡ֮˵Ѿˮľ裬ڼҸֳݡζȻѷɫҵꡣ

ʵûԹνġڡֶֻҪžúþˣʵһ㶼ν

ϯĹʵش𣬽ѧϵʦǫડͰѿӵϣͰ͵ʣ㲻ǸɣͷʱҾǫҵˡ

δȥKTV,Ͷ˷䣬ΪиͬûʱϹ˵KTV棬Ҳȥˡ

һҼʶġʵɹ͸ʶʮŮ̸ʶ˺üѡҲװô಻ͬϵ֪ʶ۶Է˵ʲô⣬ܽӵϣȻڶ߱˵ĻȨҲǲݺԵķߡ

֮ϻˣǱʶѵˡԶ뻰ĵĵɳϣͻȻִǰֻ΢ЦѾʮңԶ

ͬܵߣӵؿҡ

ʲôѯʡ

ɣ㲻ǸˡûͷûԵôһ䣬ü

ҵɳ£ΪKTV̫ˣֻܵͷҶ˵˵궼궼Ǻ˭ͬӣ

Щã˵ͬǸʲôĸԣִ֪ʱҲᷳǺʲôϵ

Ȼûϵôֱӵطʣ㶣ʼ磬Ǻûϵȥûз˼ʵֻĽѣ첻ƮƮʧ߷ʹ޷ġ

ݸʲôƮƮ

ҵĻ˼Ƭִ̣չ䡣㡭ĺλһˣ

ҳĬͬȻҵļΪǵڹ͡ҲǣҪܶϵøɴ䣬ʱͲôήˡ˵֮λƵػصֵشȥ

ҿһֵͬԼе˼һԼ硣

ȴ쵽⼸죬ˮ

ǰûвƽζȥ꣬ƺÿһ춼ұһ̶ˮˣǲˮ̶мʯӡ

̸ƽһƽ˵ĽȦõƽ˵ףһƽ˵ļͥƽ˵һν룬ҵ롣ΪʲôȴָеأѵˣѾ᲻ϲõӴֻܸеļȣ

һ飬һһĵӴӳȥˮˡܹŲͷһҳλǶˡ

ҵС룬ţҲܣûˡ





 14 

һ죬ѵõؿȥϰࡣȻʪવＷǱ°߷Ϊ³ųʹ̲࣬סҪӡ

עžڲϣˢйɵҡţԽԽʦöǮҡ죬죬ĳٺͽȥɭֹ԰ıͻϮ

ſڷϣϸػȻ벻һ龰ķ羰ȴոϴƬһ޺ۡ

ٵĩǡýһĿ˵Ҫǣһ糿ͰҴӴקֱصɭֹ԰

һ·գ̿գ·ͣţ·Ĵ·ʱӳƮĳҿԸͣ

ĿĵأͣѾͣʮ̨ͣٶ׵Ŀյ˸ɫҰͲȻߵ̫ñ·ϵ̫ºͣϾľĻ϶оˬ

ѵĶҸϲľį̣Һܸǿʵľ˽ò֪ܱ࣬ϳĲʮ֡

ʰ׶ϣܿתïܵСľȻʵʵĴ׳ɳɡһڣաܹˮȫֻͶĽɫߡżԵּġ

ΪＸ̫ڱ߱˶ûע⵽ƸǶֱ¡¡Ƶ˾

ҵܣܿ޿赲֮¡ȻҶΪڱεסƣǿķιҶ¶Ļˮ˲Ͱ·ϵܳ

ļĽ棬ɭеľʹ÷ĹȣΧҲʪ󣬴˿̱ʹˮܿͻ۳һϸСˮ֮ʡ̫󣬼ǰ·ܵɽб£˶ЬڻϡӲݵ·Щ򻬣Ĳȵ㵹һֱ߬ҵ֣ʱؽһֻҲ˳ƷϣұˤĽų졣

⣬ƺ·ˡס֮˵˾˲ĻãȻؿǲںЦҲ͸ˣɴһȥ·ɡ

֮֮ҵͷͬ⡣ҲڷżУһҪȥϰࡣȻ˵Ѿʪ͸Ҳҵ״ܱðǺõġ¶׸ͷϣǣǰߡ

ȴҵֱ֣ƹҵļ򣬽׳ͷϣȻ黳

˼㻹û˯Ѿȴ״ɶԤ˵졣

ûϵҲͦȤġðˡ

鿴һۣͻȻǡһֳףһ§ҵļҹս·ߵĲݴԡ

ʲô

ҵˮģƵβʧˮϢĴ

װǵͷϣֱ۽£ػҡʪ͸˵˴ĥȱҡ

顭ʶ§ؽ֡ӦҵӺ﷢ͬҵƾܣǸΪ

ˮЩʹбˮۻ飬ڽǵ罫ѹӽˮУŤܼɫ

ʪζˮζԼζڼٵĺлڿﱻθгˮҶƬϵġžડڵϵġۡġO@Ϊˮˮɵ磬һֻ̱׶֮ء

֪̫೤ⳡ걾ֻ·ǽ֮ǰֻҶϵĻˮҶҡλ¡

黺ؽǣգգۣˮӽëϹ䣬۾һ̧ͷͿЦ

ôˣ

Ҳ˵ҡ

㲻˵Ҳһ㡣˵ţ᲻صļһ£˵ɣҲˡ

ղţ񱻸ձ۸Ůӣ׹֮󻹵ᣬôɰӡ

ˮ޿ɷʱȻԵޱȣֻܺ޺޵һ䣬ԹԵ߿

Ц׷һ·ұȻסŲعһֻȮƵĻëʪسЦε֡

Ȯǰצҵģ߬ס

Ţ֮ߵýƣصͣʱֻͣʣһ֮ĿյϳһЩ֮Ҳûˡ

ǴӺóʳߵյȪˮһʯ档֧ʱҰ·ȪˮϴŢȻšʯϡͷ֮ǶοͼꤵĶӡȻûˣҲڹ컯ֻ֮һڿϯض緹

׻˵ů˼ɶԱĨĨͣߴաһŽ߳񡣡ȥˡ

ؽԹԵؽ£ϴűȥͰˡ

ʱۣ֪Щ˯ʡ㱼öϺһģĵһë׵Ķ̧۾Դ

̽ǰҪͼı졣صţΪϲӬһ˻֣塣

Ϊ˶аû뵽ѹұϣٺ٣Ƹáʦ֣ʵҵİɣ

Ťͷȴ촽¸šҪμѹסֱôŤܻʮȰɳȥʱ˿̣ΪΪ⣬ֻ׸

ɫġ쵰

㴩ǰȥ

СʲôϵԼɫϡ

ɫǿգռɫҵʵܴࡣ

ƨҺݺҧ촽︹̲ϡ

Ӳϵûû뵽Ъûõûڱβ֪жϵ죬ϱһһѵİ㣬·ʱԴ͸ķֱôϡ

ⲻ֪͸Ҵ˸ֹסĲӣů忿£

ôһ˲䣬뵽ʯϵ·˰ɣҲʪ͸˵ģˡ

ǰɫźŵֵͨҵ·˰ɡƳһԱ׷βͣ·ߵĳҲš

ò׻صСܻͣصԪ¥·ϱһ¡ص֪ĸ䣬ëͷż鷿ڿʲôϻġ

Ҳͷʱ˱ˮö·ҽӹͺһڡ

̣ͷȵƵĻʹ֮ʧִ˱ӡ

ǡҶˮˡؿҡ

ͺ˵Ĵ

ԭСèడ´½һؿҡ

ҴСͺ³̫ȵĶû뵽һֱ֪㡣

㲻֪ɣҲЩ

ʹ֮УһԷԺҸӵزȥߵˮۣͷȥʰزƬ





 15 

ĩͻռұ֮һ˻صΪҪˣҲ׼ɹʲôģĩܣԼһ˶ȹ

ǸȹʱڣҲ磬ûѪԵϵԵʣôͥҲ޷ԼļҡȻڱ˴˹ذ֮𲽽ģبеȴô޷

ȻԼĹԢ壬ұҲǲϲֹ¶ˣȴڴռұԼԢʱַĸо˵ķӸҼҵĸоǣȷĿǰΨһӵеȫԼĿռ䡣

ԷʱԺʲô㡣Ĭҿһ򲻶ԼŮָֻţҲûи߹ӦʲôĸǴûдŲ˵ĳܻǡʱǡһô족ֻҪǲ˵Ҫϵߡ޸ͳ֮⣬취ǵԸ

һô졭

ѾʮȶнˮȻզĳ̶ȵͬ˻Ŀԣ︶С͵ڲ⡣ȻĹϵҲȷˣûĻǻ顭

ͷʹüģҡһô족ǻعȼٵģӿʼڶûĴ㡣ԺηչҲû˼ûк֪ҿһСŲҲɵǼˣڵһҲĸһÿܴ򼸸绰һദģʽΪҺѾϵˡ

ʱҳšҵԿ׸ղ복ţͻȻ˵ȥһסͷ

ûж˵ʲôҵļұٰ߳ͷѾʮǰҵͷ

úԼ·˵

ҹ￪ڹϣһֱ˼⣬ǸֱصɳϣҲŷЩʵһҪ¡ĳɡ

һûи˵ԼļƯȻ£ع붼ûͻصУԭĸҪ뿪ˣҲڣһ

Ȼ˵αǸҶȹ꣬ҶҲİʽͽѾӦˡڵĹȻ⣬Ҳûܷĳ̶ȡ

ôĸһбȵɸࡢ֡޿ޡҸϵƽȴʼѹԵһ˶ˡ

ûʲôʰģһֱûֻ鷿Դ뿪֮Ҿͺʹ鷿ˣǰżڼӰ࿴һѧҵģЩȫϰʱɡ

ƿ鷿ţĶ֮ճλѾմ˻ҳȻʹ鷿ʹ÷Χ֮ĵطҳҲȥĬĬʪëɾ񣬻ӵ²һŵĸֵһһһ顣·űһΣʵܶһ٣һǰ²˸λ°ڷŶѡ

Щ֮ǰ£˫ַϡҹ﹤ÿ˿ͽʱǿıӰ

̾˿ʰһʱҰһİֽ˳֮ڳײ֮Ķ

һһ·һZIPPOһZIPPOͣһǴ̻ҸףһƿͿ¼

ͻȻԴҵѣ

˼ղ˳һ̡ǼһǸ̹ζרÿϴһ¾ͺˡ

ϵֱеܲסȻ

Ҳ֪һжˣȴЩҷ־ʲôͼǡֱôƻʹıƣʵǡ̫ˡ

һų룬Ķ£ƹƹҵҳһš

̫ˣ̫ˣֵ˷ָҺݺݵų룬ֱ߷ɳȥء

̫ˣһô꣬ȴ֪ϰߡֻҪ΢һ£ͻᷢ鷿ʱŲΪšֻҪһ£ͻΪʲô֮һҪȥϴź´档

㲻֪ɣҲЩ

ʲô֪ΪҲġÿΪ׼ͣ㲻ÿ²ʱչΪٶ£ҲûзĵعĹˡ

һУΪ㣬ΪƽԼΪõ̫չ˶ġΪֻǾáӦΪ

Ա˵ĳŵһУΪ˵õԼҪõĶ飬㾹Ȼ˵Щ΢İĻ֮󻹽ϳȥΪҲûкƽȹΪԹ޻ڵظô࣬ȻԸԴΪ㲻Ҫʱܹ˵ʸûС

ָŵŭصƭƿ֡һܡĴ𰸡

ʵڹֵ޿ɾҩ

㲻ΪԼԸͬȵİҲҪͬȵĹġȴһɺԵĺ࣬ƴˮ֣ȴûзֳһ¶ˮ

ĳЩʵһʼͶ˵ѣͶĻȫıơ

ǣ䣬Ҳûиͷˮ

㣬ΪʲôʲôûֻǸ߸ϵʩᣬΪЩʩÿֵҡβ͡

ֹ

ҳ壬ЩҡΡؼһصƷһϡ

ŰƵ⣬˿ĥɰı棬ûκλװεͨĿʽӵĴָӲ̺ϡMARLBOROĵʡ

һ̣Щ׾βŴŻҵһγ̣һ֮󱻺Ĵ̼ζǺ÷ӿԡҹȻζġ

һڱԵȱ̻ҸʹϨյϵ̵١Ҽɵǽǵĳ룬һŰװȥԭװŵĶԭλ֮Ҿؿһ£ϳ롣

ڿе̵ζ𽥵ȥҹϵƣ뿪鷿

ûпޡ

ֻѬ

ֻǣܡ





 16 

˭Ҳûдߴ¾ǵʵֻһˡ

ȻڿǵУ̸¶֮࣬ѾʵؿʼĿԡһԴµ־ͶһݡҲǺٿʼ֮Ҳһ˿ţûȷĿĵأֻǵתתѧУżˣҲȥϿΣͷȴÿ춼ҿЦѡ 

źŵƵʱһֱԥźɫһһصתźŵʱҧҧ촽Ҷȥ

ֹ·ڣֵҵ֣ܶʹ˾ֲд¥

ڵͣóбߵϣĺ紵ҵΧҴ˸Χ£ΧãȻһСȹݡ

ҿȹ̫󣬴Լֻڷʮӡװ޼󷽣ûκα֮Ҳûйڿװϣ򵥵þļͥʽȹݣҵϷԵرۡȻṩ͵㣬ʽȴܵһ˳ԱĿĶѡǣṩȫһĥȡ

ǰ򿧷ȷۣĥʱ򻹻͵ļ䣬Լ궼ûлŮдϵңҽֱӴҵϲǸλȥʮӺϴ

λãд¥һһ¥ǽְĹ˾

ҶӣᴵſȵҴҲû뵽һ죬ֻһ·Ŀȹϣܴ￴ӰˣԭҴֿɼĵطʵҪҲôá

ңϣȴϣԲѡһȫľ롣

Ͼڷ֮Ѿûȥˡ

ݵʱʼˣȹĿ½࣬󲿷ˡҽ˷棬ȻŴĵòӾͻȻҵɴ۾ҲӲֹͣ˶

ϤӰƿȹݵĲ˽һ߶Ըں˵ʲôعͷʱߵߣĵؽĿͶ

ʱֱǹڴϣҪ߻ܶΪܸ߳С

飿·һļ

鿴ҵʱȻҲסˣһ²ŻعջĿûٿңڿȹﻷһܡСĿȹݣ⣬Ѿûпͬʱµλá

վߵ˹ʣʽ𣿡

۴ˡǳӢһˣʹԵĿ˵ҲòΪò̾پͣϴŵĽ۾ΪһУžƬ͸¶Ŀ˸е࣬ʹ̬޿ޣҲ޷ɢơ

һѡûλˣ߰ɡ

˺ɵؿﲻпλ˵ҪĿҲŸġ

νɣʶ˴ʲô˼˵һԺͱ˹һŲ޷̵ӡ

Ŷ¶ζЦݣʲôʱҲעЩСˡ

˽һֿۣһۡ˿޷ֱַ·ܹĵ񣬲õƿĿ⡣

ǺǣȤЦһҲҵҽͷҪȿȲˡ

ݺݵصǸˣεЭ¡

̬ǿƣװԼȴ͸Żʡ㲻ͷʱͽҲǿͻҲ˾뵽֮ǰǵĳƺҲǹϵܵѰɡ

ҵǴûмѡ˵Ҳʶκѡ

֮ܶҴƺŵӣı·˵˼վȥˣû뵽ȴ۾һѰס֡

ʱ䣿ҪпյĻȱΣ

ˡ䵭ؽܾѿڶ˵֮ҾסˡԷһƵóѵĽƻЦݡ

Щ󵨣׵̽Ҳô׾ͱԷͬȥҼֱСһһӿ֣뿪һ

紫˵䵭鰡飬ѵ˵ʲô

ٹ¡һֱ˵Ľ鲻ͷػؾѡ

Ƶ̶ֳٲǾͲˡ

صػصԼλϣҲóԼ˵Ŀֱ۾СĿҲᣬűһصӱǺ֣ǰ;˵ҵ˲

˴˶룬˼Цⶥ˶ֱۡȷ˵

Ц֮ͻȻ֣ǶأǾһȻ鴫ء

ûкֵĴ㣬ֱ۾˭

Ƕأղƺ˵ˣһҲûжӵŭЦûȥƱϵ۾ҵɵƵظһԼ֡ʵȻ֣һĶҲ˵ȥǽͬ£ѣԣ֮סһ𡣰ѽıƺһ֪ӣšҪ֪ʲôһ֪޲ԣ޲

һصĴԴϵĸоҲ޷ˡ

ӹԢȥҲˣ¿ʼһȻе磬Ҳǲܵ¡οԷ㡪ȫĪ

֮ǰȥĴƺֻصζ˵

ҿ飬Ŀȴֻͣһƶطȥ

ܾҵĻӴԺҲٿһۡ

˵˾塣

ҼȲǣȴҲ޷ƶ뿪µҵ˫ȣվûСҲ֪ԼûкúõؿԼı飬Ϊס촽ҪѾľ

ͶصĿĬĬغȿȣҵڱԼһƬǽϡҸղŵΪʲôҪټһء

ʱſҪ˰ɣȹ½½ˡŮдҲصæµȹʣˡ

˵ô˵Ҿİ

ˡվ

ͽˣʲôʱôûˣżľˣܸ˵ʲôɡʶǸ飿

ðɣֻǺʶǸͬͬնѡ

ʱĽ̬ȻӲĮѾͻ٣ȻóЦˡȻʼգûٿһۡһ£õȷ㹻ˣٲҲûʲôˡ˵ףΪʲôҪǸ۾еĲЦ

飬촽մˡ˵ţһסֱ۽ͬʱԼΪǰͦȥʺµĴϡ

ˣĹˡȴ̼ʧлˡҵѾᷢͻ

һվһƿǰĽûܳȥ

ȥһ˲䣬ƺ˽һʦ֡޷ͣͷȥȷϡʱ˿Ҫͣ£ҲҲˡ

һܽͣԼĳڴ

ְֻҳ˺ôŰǴ绰롣

ְ֣Ҫȥ

Сɣ

ְ֣ҪȥҴųӵĽǣظһҵľ

Һܸһߡ̫ԣ侲ɡ

ְ֣ҡ

û񾭵˵һ˵绰

ֻʣæֻýˤǽȥغͻɢһأҺҲѳ״

΢йһˣҷڳϼ

ʦ֣ʦ֣ͣﴫ





 17 

Ҵֱ̧ÿ齫µΧ߬ش󲽴ͨ

ڳϵֲճȭڵıһֲܿȭͷÿ죬ҵһȻѸҿֱ׵ĵطͣ£ĬĬԼɢҽűߵֻƬ

Цİɡ飬ԼǸصˣȻƻڴ̽ģ֩һԸ⸶ܶʱȴͶ֮ǰ޵֯֯֯

ʶġãǽ顯ġʦ֣Ұ㡯ֻ֯ҵһȫıõģ͵ҷǰMARLBOROԼϲϵһ˿ߡʲôҲնѰɡ

һֱΪһֻȮɰˣԭĿһֻ֩롣Ժ뵽ĮαװôɰֺõЦݣҴŻ°ɡ

ţЦ

ʦ֡嶯˶Ұ۾סһ֮΢ɣվסˡ㻹ðɡӲ̫Ծ

û˵һ˵ʲôллĹģҺܺã

黻һȥı飬߽һһ᲻ʱ䳡㲻ҪΪĶ硭

ȥĻ̥ˮļĦϡæһ߶˲ײϵĳӡ

ҵ̫죬һûɲסβոܾͺݺײںĸϡ

˽һۣ·ʲôֲ飬ɵÿҪۿѾ޻˵ΨһЦ֮Խǻ¶һĨЦĴţҶ׼ͣһŰŲȵס

Ҳ֪Ҫȥһ·쭳ȥı߸źŵҾıȥתֱУȫ⡣أҿ߼Ħ¥Ҳ֪Լںδ

ȫ򿪣ع˽Χûйûзؿҷ裬קΧְӵһߡīɫëΧӳﱻ˳ȥܿͲӰ

û뵽µҲ˵¾£˲ҵһƬģҴˢڲϹɵػζȻȴɾչ䡣

飬ĲѾ֪Լû㡣Դ֮֮̽ԺһһٱˣҲ޻˵֪յһжҾȡķҡ

ĲҸǶô֪ôһֻ֩룬Ե֮ҲûкڡΪǰⳡ磬û㰴ԭļƻһ١ҵĴ

ԣԻϾˡ㣬ҡ

ںĳӱϳɿȽҵĳٶʻЩƮһ˲ƽŲʶرܿȴһͷײɲ

ҴӺδδȥ

ǹ¶ȻǵĸĸΪĳЩԭ򲻵òǣ粢ûаѴһ𡣡

Ժܾúܾǰ˻Ĵ

ҪԱΪûеһȣҲҪø߰װԼΪҲԱı֡ҪԼ͸飬ҪǴĮߡҪҪ˾ûиĸĺӾûĺӡ

粢ûжÿһ˶ƽȣҲûжÿһ˶ƽȡʧȥĲֲ֣ܻÿһ˶ȱ˸У졣Ǹ֪˼ů֪¶֪ˣضԴǽˣ֪ʲôȱˣӵеøࡣ

ܽʲôˣֹ۵ȥӭӡҪΪԼĳͱ˲һ;ԼӵҸҲҪԼĴڲҪܻҪǵ˳֣֮ǰ뻳ϣĵءֵѰҺ͵ȴҲǲ֪ԼӺδҪ֪Լδȥǵ

ԺĽ̻ȥͷȴԼֻαƺ㡣ҲˣҲضԴߵˡȻվûѧʲôϵĸҲûгɹϧӦϧˡ

ŬȥơѹԼĸ飬ŭҲ޷׸ԣȲ߰ҲԱȻᱩ꣬ƻĳ嶯㱻ҲֻαƵĳ̶ȡ

Ժˡ˲ӦȥԼӵеĶһֻߵܣ̰ռʳȴ֪ԭҲУеİͬȵĻرϵȥ˾ᵽ̫ĽǱ

޴ȥʱһУʱȻйٵ׷Ѿȫ

ͷʹѵѣߴϤ

Сɣˣ

ְ֣裬صòܶãȻۣΪʲôơ

ʲôͬʱһŵҲȵءһ

ӵϢҽͻʿæ飬֪ʧò˼顣˼Сʱļ֮ҽ˵Ĥ۲񾭶ԲҲûѪųʧԭʣµĿΪϵʧûЪ˹֮༲Ĳʷȥƻߴơ

ص֮ҵֱסϸĴУӦɡ侲˵Сɣ㻹ǵԼײ𣿡

룬ȷôһ¡

ҵ֡ûµģȻӱͭ㼸û˸ǣ۾ҲǵʱܵĴ̼̫󡣱ģһжõġ

ҳҵķ˵ͷ

Ǽҵĺӣٱ䲻ĸ˵ѾҿƲı顣Ȼ˰οĻʡ˰ɡһĲ֪ôοˡ⼸Ժ۲죬ȻͿԻؼˡ

ĸһ߶߶˵һѡòгϢʱΪ֪ķλַҵļϡ

Сɣ㻹Ǿ𣿡

ǣȥ

ĸһСʲôʱģΪʲôǶ֪

һش˵СԼ£㱨ˡҲǶˡ

ǼˣΪתƻ⣬˸ĵ⡣

ѾʮˡһڡǶŻˡĸ̾˿ոջôʵԴ˿ǻ

ֳһ£͵ս

СɣҺϵŶھ͹㡣˵

һ㶣ȫûвҵãȻ˵ͷСɻԲѵʱҲ¹һ㡣ְָˡҵ˾͸绰

Ļûȥһֱת֡飬顭

СɣʲʣĸţˮݸңҵסӣؽӹһڡͻȻ˵飬ˡ

Ҹо߽һһһһصúȵõذ嶼ҵֱһ˫׽סͳ

ʦ̫֡ˣ̫ˡ

ȵҺֱϣ˱ŵ֣Դʡ

˭





 18 

Դع֮ҾԼĹԢռұܣ˱ǱҲͷ˲ٳõ·ƷԺ֮ԼĹԢûлȥҲ貹ʲôƷֱӱӵȥˡ

һ龪֮պܿصռұҳѾû𡣳۾⣬һаáΪһǿԼû£˴ҲûжҹȱҲֵԼһ˴ڷ徲ææµµزٰˡ 

Ҹش绰֮ͳ˳ֱû׷ǰĬЧʵԼƺʰٴξԼˣļͥݵذšΪǶҲµ̬ȣƽʱĿʧصѾ

ڵңѾؿһˡ

ʧ൱㣬ңֲԸñչˣ׾سԷӶԸⱻ˿ԻǴԼ㲻СʱϷ׽ԲأǵùسںڰߵҲİҺҵķϴּ䣬ϴ⣬ҵûκβ㡣벻öҾӦä˵

۾Ϊʲôʧνˣõ鲻òһ񻯲ҪġѧϰäģȥäʦҲͦġһûüһļƻͷʮһ졣

Դӻعͽ֮ͬ󣬲¹һ˵Ľ飬ÿĴڶǺһֱ꣬һŻؼҺĸԶٷ˵⻹һκĸһꡣ

ԶҲƷűڣϱ֮㹻İȫ룬Ҳû̫İȫ֮ܶûнɡ

Լ˵࿪ʼΧ˷ıһʼڽζؿΥ˵ĴᣬԶȼ̻ıͽסˣȫкԺϳһ̻

Сʱͺϲ̻䵽߿յڣȼʦΪɡ§ļվһߣȸԾĽͿĵֵĶͨ֫Ӵңж˷ж໶֡ںڰ֮о΢ЦҸЦУµĺΪ塣

Ϊ۾ȥ硣ڡ֨ٵءţҲ·ܿҹпɫؿʹҲˣҲȻõӡ

ǰһκͽȹǸҹ̨ϿСԺĺӷ̻ڡ̨ΧϰһװơƣǿΧһһߺơƣʼ§ҵʱʱּ¡ӵڿն̻ͷѿƬҹնȾ߲ɫҵƻҲΪ֮Ȼʧɫ

˵ѽѽֱǹĴҲһơΪʲô˵ûǮ̻ˡ

ּǣĻûгϨĻڶǼҵ̨ϡǸƺûˣǲԾʱ򣬶̨Ѿɫɫµƺûв鼱æ绰Զ̶ġľͷҲ¡¡¡ľ޴

ġ塢ۣȻȻֱˣôŰɡظ̾ұʱ˵׷棬ҪȻһͷ

Ҷú˵绰ܰҲ˵̻Ļ֮Ƶ߷ʹȺѾ˾ռߣͲͷ

¥ΪȻҳһŵʱվ̨²ؼؿ¥Χ˼ȦĿֵȺȤҵŤȥȵ촽⿪ʼԵء

ϵ̨ϣˮǹ磬ߴѹˮˢ

ԴװĶǾ-ɫģ˳ơƿĶǡ

齫ơƴÿŵΧϣĿʼϣСƵȥ

ˣ̫˰ɡһѡô˵涼ҵģǿ־ˣδ̫

Ŷ档ЦţϵȻȥͣұǹӦĲλϡ

ι㡪

ȷǱءҶߵ˵Ϣҵһ˲䱻

⡭˭Ĵε˵

֮ͱư뱧ػصңȻȺڳȽ֯б΢ˡ

Ϊ۾޵ĺڰ֮УſôĹȥҲ֪ҵĺڰУȫǽӰһֻө棬ڼ﷢˵Ĺԡ

˭

䵭ʡоڲϵ־ҵض

ѾѾǵˣŵʡ

ţǸ

ҵȻܲǵãֲʲôأšһ¾ܹصŵʹʮƵҲпͻȻͻһ˵Ҳǵˣ˭Ҳû취˵ƭˡΪҳ˳ͷϻűʧˡ

˵ǵ˵ĻôЩ¾ͺ޹ˡȻȫԼĴǾѾȫûи顢ҲٿһۣǸҲǻ˲Լˡʧǵ̬Ⱦ֪Ѿһж̸Լ

ǣǵȷĴֻΪԼƲһͷҲδ֪

þòܳڿĮȻɣѾ޷۽Ŀն۾ʲôû͸¶̾ϢһԶĽŲ

ԺӦҲˡ

ȻѾʼ˸Եû˻ͷ·˴ǲõķ֪Լ˽ǣ˵ǽѲ

˶صƴ裬˱ĿҼʣҷƵıڸٹ·ϣһľ

ǣõļرˡ

ҲãȦҲãʲôĶνˡܵϸµĹػŨҵռЩҵʵ˸м뻳ʲô뷨ҲûС

СɣʣһһٷڣҷŸ㿴ɣҵĶ˵

𣿡ǰηηص̻ӣڳĵǰɪһֻ

ٺ٣ĿԴɡ˵ţֱ˳ȥ

Լʮӣĸη״̬ϵȡЦУһѿ֮

֨

أ

С㿴ҵˣܻҵĴ˵𣬺Ư

ͷһƬڣһٷŽ顣

ʦ֣ȥ̻ɣ

㲻˵ǮǹĴ

ǲһΪŵŶ

ιҲ̫С˰ɣĶСֳ̻ʲôһжʮǮ𣿡

ƽôĶܺ§һš

Ƕڱǽ鹷ƤҩƵһֵ֣ȼ̻ɫâһǽǣ̵ȼգϸСĻǡ·Ҹеȼ

ҹŵ񻨣쳹ʡһһûмϵ

ʱ򣬽ʲôӦúͶһɣҲһȾƣ̻ȥǹȵĴҹΪ˰ѹȥӰ˽Ȼͬķʽ

Ҳö֪

Ȼ

һ̣ұκʱʶԼжһ𡣲Ϊ̰ȫȫᣬǸ᲻΢ź򡣶ǵģֻ˿̵ҹա

̻ƯСɿ𣿡

ˡƯ

ͷȻҹգȴһٷȼ

飬ûп̻

飬Ҷô룬ٿһ





 19 

ĸȥ꣬һݼҵļơûعӦҲȥԵ˵ҵʱϳ

Ҳؼҹˣټһֻʣһˡطµšڼ䷿ĵ绰һΣ֪Ҽ绰˲࣬Ȼǻͬһ 

ԭԼҺԪڵʱһȥ档¼ǹˣ꺮ٶٲҪͬ½ξ۲֣֮ƺǳȤ״̬Ҳȷʵûšڴĸ˵Լ⣬̽Ǻ⡣ֻίؾܾûͬһ֮Ȼϲٸʵ׵żҲ⿪ϵʱҼЦ͹˵绰

ʱӦҲͬ¸Ҵ绰߷Ϣ磬ҵֻͱˤˡ֮ᱻҪɡƺʱҲʵֲˡҿѧʱҹҲѾְԺҶڲͬЩꡣ

׿뷨ȥ֣ζѡƬһCDPLAY÷ʽҪʱ

ǼʱһĻҾˡ

﷭תȦҲ벻˭ݷãӦҲʲôԱšɴ൱û˰ɣһǸŵô죬״̬ҲֻܱɳԲô˵Ҫһ塣

öԽڶ¥¥ݿھһһ¥ллءǽ䵽¥ݿڵļִŵš

˭ʵʱһڰ⣬ֻǴҴŵǾˡ

ʦ֣ԽﴫϤ˵һ

˭Ҳŵٴȷϡ

ԷĬ룬˵ǽ飬ӡǰҽԺ

มҸš鷳Լ¥ɣҾͲȥˡ

õģ㲻æȥеˣشӦ

϶ԽƵ룬ʱŶҵع꣬һѾʧ䡱ʲô

ĸ֮ǰŲذ壬еʪתʱŻһ£ûܷסʲô֧յ£ֻϹһ¥ݹ˹˹ȥ

ʦ֣û°ɣ

ҴٵĽŲҵĶѵľذϼֱǱ׹ҿҪιȥ

̾ͱҡңָҵǿִۣԼȥ

û¡Ťˡ

˿СذҷŤ˵ĽȻʹܳվǿ·Ť˵òءɳϰҰú֮󣬷ŭڶ

Ҳ̫û˰ɣȻһڼң

Ϊ㣬Ҳڴ¥ˤָҼ˸ʲôѵ̽ңҲɨˣûжײ

ƺҲ뵽һ㣬еѿسĬ˰˵Բˡ

ҡͷûʲôԼСġ

ղ˵Ťˣ

ǣҲǺʹӦû˵ͷҲǲʲôġ

ֻţ

ҽš

ߴһO@ɳһʧˣվȻҵĿܱӱ¡

ʲôҽŵضһ£ȴļԭǰ

ҿһ£ҪŤ˵ҪȥҽԺ顣

ˣСˡ

ˣô᲻ʹȷû£

ţһ¾ͺ˰ɡҵͷ֤û¡ʵҽŽױŤ⣬ֻϥҲʹЩû˵

ҵĽŷ£˵ҵһ¾뿪ˡŲķӦȥˡ

һ˻һϽϵƤöһ

㲻ϴĨɣе㵣ĵʡ

ȻסˣеͰ͵ģӦáӦòϴ벼ɣеۺɫġиͼ

ŶǾͺãǲֵġҷġ

һ֮ʹĸо˲١˵Ѿ䵽ľøоʹˡûпյֻһһë£ûд׻󣬺ܿܲ˵ط𶶡

𣿡

áҪã

ˡյңȥů

Լůķ䣬ˣҷȥɡ

ҷ¥ݿڣ־һȳһյ¥ʼպұһݵľ룬ֹˤȥ

¥֮󣬲ǽҷϤ۾ûϹһ

ڶʱùůұ»˹Ͽſ£ո·ϥϵĲѿˣڸӴʹ߹Ҵߡ

Ѿʼˣûд󰭣̫ˡּŤ˵Ľţұơ

ҵͷʡ

һ仰ֽ˵ĹϵúԶû˵ϧҿı飬ӦòôĮɡ󲻳ʲô飬ȴԼȻĻҲһᶯҡ

飿һ䡣ֱסΪùĹϵҲһ䡣Ҷ˶ָûѡ

Բ𡣡ͻȻؿʼǸ

ʲôԲ𣿡ЦʡΪʵڲ֪ĶֱֱֻǰЦ

˵ΪʲôԲ𡣼Ȼ˵ǸɣΪʲôҪǸ

˵ˤ¥ݵ£ĲýˡʵڼҶһڣҲͦ˵ġ

𡣡Ȼʧ䣬㶼ǵˣҲøˣ

ȻҲǵãңҵĺѡӦõǸңԲ𣬾Ȼˡ

ʦ֡ʧȥˣ㶼ǵʲôǡֻǵңţҵ𽥼Ӵ

飬ΪʲôôҼǲǵ£Ϊʲôҵ֣ΪʲôҪѾ˶أΪʲôҪǰ⸱ӣ˵²Ȧ׵ĵһҺεºܣô龫

ҿЦһҲ֪㣬ҲԼʧʲôġǵ˵Ĳ֡Ҫ˲֪ɣǸҵһʧԾ鲻㣬´λлʧĻһ㡣

ǣЦˣŲһ¡Ҳ֪ʲôƣȷеϢҺܽ˵ʱŵǻﵭζ޶˵ؽԸһʧĻһжɾֻǵҡ

ʲô˼ڱµ־Ŵȭͷȫ仰

ûʲôЦ˵ţϢԶȥ˿ǸϢҴе˽ķλ΢Ѷ䳯ķλ

ʦֵļʲôʱ

ȥݣҪܻɡ

ʲôȻȥһ졣ҽˣȻô죿˵˵ţֿʼΪʲôûչ˺㣿ô죿

ʧЦһˣʲôչ˵ġ˵˶΢¯Լһ¾С

΢¯˵һ¥ĳѵҪԼ¥ֽˤô죬һڵشҲδ̫˰ɣ

ĵǶģҴûˤ¹¥ݡ⡣

ΪҲźˡ

ڴţߵ֡ļġû£Ҫ롣ңҺܸˡġ





 20 

룿ĸ˼ң

ġ

лл

ڵıӦȥһֿɰͻȻҺܸмⳡǷ¹ʣһӶ˵ˡ

лʲôľʡ˰ɣǲǺ𣿡

ʵǲʲôѡͻȻ׽סҵļϢֿ

ףұĶһӶԽʼͣģΪؿҵÿҪӺҼѵ¿ˮ

ѣʲʲôձָιͣ촽ϡŽָסļ¶Ͱ͵ʡ

Ȼ㶼ˡ˵ˣ𣿡

ʲô۾뿴ı飬ʲô˵ЩΪʲôҪǰĹϵѵָҰϳȥ£ȷʵʸô˵˺ֵܹĻҪ˵ָˣҪңҲԹԵؽܡ

΢뿪˴ٶ£ںҲλã뻳ûװɵ̰Ϥºζ

ȻͻһҸʦ˵Ŷ䷢ġ

Ҷһ£ͷġ

ʵˣѾˡ

ֻ֮ǰͬӵֻͨѰɣ

һֱܰ㣬ԡʦ˵Ҳҵʱ򣬸˵¥ȥĺܰ㣬һһֱϧ㡣

û˵Ļ

ǡŮѣǡ΢ʵ

֪ûϵֻĳŵҴҲûй㡣ʵҺܼҲܽ⣬ԲŻ˺¡Ȼ㲻ǵˣʵǷһִҲãûס㣬ҲˣԴ㡣

Ҵסˡ

˵ȥܸɴһͺˣʼ޷θ飬ҾôһˡҲңҡҲʶң𣿡

˵ˡ

֪һӺѽܣһֱôమԡ°ҵģһɡһֱ⣬˵Ҫ顢Ӷνֻ㰮Ҿˡ˵ģֻһˡ˵ţңͷҵļ

ˡһȦסΪˣԲŸô󵨵к˵˵˵ѡ¶ʲô飿ǣ֪ȦףҲ

Ұ˵ֱٴθָܵĸ

ʦ֣ΪʲôҪޣ

Ϊ㻹ƭңµһƭӡ

ָĴϣӶͷ۾̽ԵͣǡǳǳΣҴϡ

ܵȵĴ⣬Ậңҵ´Сĵ̽ʲô

ˡȭͷ˫Ȼӱһ§סĲӡˣȦףҲԸʶ䡣ҲãҲãһȫҸϳԺ˽ҲһˡҾΪ㣬ôȻȥй飬ǿҵҪӵȴһҲûСҾҪһΣҪ鴫ͳͳҿվ

ĺң·غҽǡûмɿԣͬ߰ػȵغͷͬʱäĿ˺·

Һøˡ㻹Ըҡ鴭˵һ˵껰Ȳٴҡͷճһ㣬ʹ촽ֿˣ˵ҲִֵڿоԷůҪ˵ʲôͷȥȴԸ룬׷׷ȥ˫ֿ۽պͺԣʹòҽǡ

šʦ֡㡭

ԥɵԭΪҡʧ䡱ˣðһԳƺͬˡһ˶ŵö߶»ɡֲ£ӭϵļһô붼ܿɡҲֻҪ˻ιϵûҪһɡǡ

̲סʵҡ

һξͺãһξ͹ˣӵ

ұͷǰбȻһ¡ץס϶ҷѹڴϡ˵ϥȻȫҶʱʹȥſϡ

ʦ֣㡢𣿡Ե̿ˮ̽·£Ƥȵþˡ

Ҳ֪Լʲô飬֪ʲôƣֻ֪Ƥ֮ҲϤ壬ԺйճеƴºͿӡ֮壬ȵõּӲ滹ճҺ

˵ĻˣôܽͬԵˣסҵ֣Ҹһе㲻̫Ծ侲һ㿼˵Ļ

˵ʵһ꣬Ӧ֪ȻܶʱѶϣؼʱ̲ˮɡ



˵ǲʵ֤һºˡ

ס֡ĻҾ̲סˡ

Ͱ£ǹȥӦþɣҷҲ֪ĸλȰͷɵȥ

ȥĵطǶɣͷڱڴȦȻƵҧһڣתƵ̡ĸҵҵͷһѳסʹüᡣһұѹ뿪ҿ־ڿܿͱ׽ס

һһҵָȫҵҵ촽й¶һҲΡΪѾˣҿı飬ֻ֤˴˴ڡ

ָѹͷͷҵ°ͺͲĥ䣬촽ҧԺ룬ҵ·ʲôʱѵˣȫظҵ壬оһ˿⡣

ҲˣĶͣסָ˵ϥǱԵ

Ҫ֣׽סԼȥҪḧοĵط

ĸоѪҺһȫʣҵʹܣϵͦȥĦ飬м˱üӲĲλһǶֵĴϢ

ȷеԼһˣû󵨹ΪˣΪҲӦظı䡣ҪظܵĴڣرļΣ˫ҲϣƴʲôطƴŤȥ¡

顭顭



һ㡭

У˵ġѹţ˻дŲҵĴȸһƬʪǱ˴Һ塣

ʱ򡭡Ű飬Ҫôˡ㡭

һѾˣûܵذţΪ˸ﵽԼĿĲϵָָӶ˵СȥӺ﷢Ե

ָڳȥҵ˫ȱֿҲƴԼ壬̧β

šҪջҡʦ֣Ұ㡢ĺð㡣

˲䣬۵ʹ塣յֱҡԸ˳ؽ롣

ʦ֣㡢ٷһ㡭Ҳżԣԡ

һŲһһҵ塣

һǧ׵бһصĻʧȥƵعһеسȥ

Լ˵ĸоۣʹҲϧԴԴϵӿԵģ˾εĿС

áðʧ

Ҳúʦ֣ȣýţĺ

飬ٿһ㡭

ܲ˵ġ

ʧٳĹУһֱϵ˵İҰ㡱һϧ㡱˵˶ٴѾ޷ȥȥĦޱ㡣





 21 

ϵؽǣҧŶԷ촽ִͬﶥ㡣رһϢʪģȫĺˮҵĶͷҲȫǺһһµزҵĶͷϸϸǲϡ

ʦָղźôأ˳Ծ˵Ц⣬һֻȮǰȥ 

ʱû˵Űָȥ١

ãһǵӣָеˡǣָ¶Цݻȵ촽ᴥΥ˵ůЦݣġ

飬㳤ʲôӣ

׽סҵ֣һ¡˲֪һǸаɣһҲû˵

Ц߶ӵŮоͲ䵽ͬ˰ɣ

ʲô䲻ġȻҲʱЦŵ촽ȥһ൱ӡұ

Ҳͬ

֪

ôô׷ҵģ

׷㣿ߣʦԼһ飬ҵԭǲֱˮôҵһֱҿ㶼㲻ֻþʹˡ

ݸ嶼ô򣬴Զ׼Цζ뿴ʲô顣룬Ӧ÷ǳɰɡ

ûҹˣҲҪҸΣʦ֣װģ˵䡮Ұ㡯ɣܾû˵ˡ

Ǻܻôߣô˻ƭ˵ȴô׵¡ôȸΪʲôִ

ڶص£Һ֪µȴûа취ֱʣԷܹȥȴҵ硣˹ĨҲʸѵĽ飬׻᲻ʵ˵

ڰеĳĬ˾ʱûб仯·𶳽ˣıеҲ²ݲ

Ǻݵ£ҲٳĬȥ˽֡

ǡʸڷϣ̾˿·¶˾ġ£ֱƵұȥסؿڣ˹ȥֻͨ³ܣûʲô˵ġҲᷢˣұ֤ұ֤

ĻԼһڶߣҵȴһ䡣

滰Իһٲΰʱû취ЩģЩǼٵġẦ¼ٵĲΪԼԸŶʵԼԸԶԵǲֻʵҲ˵ȻȴֺԼ̫뵱Ȼ٣˸ӲҪ죬²ʹࡣ

𣿡Ҫ򶨵ʣȻԼȥȴܵ㡣

ţһӦرסҡ

ֱ׺ͶʲôϵҵʱûнǸ˵Ĺϵ

ʲôʡΪҡʧ䡱ˣҲҶܿʶʡ̹ңƺڳҲ̫ˡ

뿪Ļڴƽӣϡƿһ˽ճߡ

ʦ֣𣿡

š

ÿϧһҪһء



е˻ƣҪˮ𣿡

á

ϥϵ˿ҲҪһ°ɡ

ţ鷳ˡ

ûʲôϲչ㡣

ҵͷ´ȥæµˡ

ղʧصѾʰãҿʼ˼ʵе¡һηִ̫⣬Щûܺú˵ĻһӦ˵ס

괲˵֣Ҳ̫쵰ˡұ˭ס޷̹Եˣ˴˶˵Ұ㡱ʲô塣

ƶҵİʲô޷ȷһٴΣõҲͬĻش𡣵ȴҲˡ

ڿһ£̱һֻ׽ס

ʦ֡

֣飬˵𣿡

Ȼˡŵشչһ˴ǡұ˭Ҫ㡣

һ˵ĻӦò˽ͱ˷ɡܱǸû˵Һ¡ϻк˽İǾԲǰ顣

֪ѹסݺݵرҵȻԸͱ˷ǼȻѡģҳ˽ܻʲô취˵ҲԸͱ˷ͲͻһֱɣȻͲҪҵ˿ڰҪҵ˿ڣҲҪҵĸ飡

Ҳ㣬û취ĸ顣Ƕ˵ҰһˣԲκ˷жôֵɺʲôԣҾԲ½⡣ҲΪάһݸԼ͵͵

ʲô˼հ꣬Ȳ˦ˣ

ӿҵ֣Ҹеϵᣬæȥô

飡ƿµأ׽ԲһȥȴҲ飡ֺһղûŲӦûڷȴҲˡ

̾ϢڿϿҰҴشϡҪðˡʮε˵

ҽֲţٺܿ죬Һ²ѻ˵꣬ͻ˦ֶȥ

ҲòеΣֻܶ˵Ǹ˵ҲΪԲŲ̤ҲԲҺĹϵһ⡣Һһʱһᵣ᲻ġҺһףÿһյʱһ롮ʲôһ˹ضȹô졯ҾΪϧ㣬Ųܺһ𣿡



ӵһӣĸ𣿡

ҲġĬ˺ð죬˵⣬Ѿ

Ҫ˵ֻҪԼô͡ҪĻһܹҵҸˣƽضԴĸˡ

ܹҵôأҵȫõˣ㣬˵Ҳûκ塣ұҲΪжôŰ㣬㲻Ƿһ˸Ҳδ̫ǳ˰ɡ

㲻ˣҪܹͬȵػرĸˡ

ǣ㲻ѾرͬĸΪң˵Щİɡ

Ҳϰ㲻˵Ȱ𡭡

أ˵ܼȣıҸеǣס֡

Բ𡣡

ҲŪˣ¡ܱǸ֮ǰһֱǿ㣬ûΪࡣҲǰµ˫ݸ飬ֻ쵰ҲŲôҺŮ֮䣬ʦöʹడȴһҲûΪ롣һζԼĸǿңĺ˽

顭

㵽׿ʲôǿʱޣҷҲޣ㵽Ҫôεֱ̾ϲ˱䳱ʪۡʵһֱ֪ģȻʲô˵ҵĸҶҲã˵ʩЩҪΪҿˣǵģһ˿޳ѿ㶼ʮأʦ֡

ΪҲ֣Ҳ÷ſεԶ֮ǰĶס

һκˣ֪ղӦøһ㡣ǵģʦʧȥΪʲôҪ׵ؾܾҰôˣһҲˡҲԱȲҵİٷ֮ʮûڿЦŶıٿˣ۾ܲ˵ġǵģǸͬﻹҪҸŮһ޵˰

֪ʲôʱҲˡҴ·֮ߵǱߣһCDһʲôȻһר

緹ҵľܾιҳȥų˼ڣͲӵһΪˣҲûҪװģĺӦĻӦ

İУ˯ˡ





 22 

ʦ֣𣿡

ڶָҵͷ

ЩãۣɫôڣΪʲôڰҹѹ¶գգۣȴûϤġӦӴ͸·ƹâҽԺһС 

˯Ժɰ

š죬̫Ϣĺ˻Ƶüˣ˯˺ܾ𣿡

ûжãСʱɡ쵽ʱˡö˰ɣ

ˡ⼸Ա˯ܵڸղŵļСʱȫģŹˡ

ʳĺܷḻʲô˵ãйҲǺֵġ

ҲȲ̫ӵĲˣˡ

úãԵȡ˵ţŲſƶŴ¥ݵ

ȻֻԵȵĹͻˣһɺĵζˣɡÿʦֻҪſͺˡ

ιʳ¶ȸոպãȺȴ̵ͷιҳһڣԼҲһڡ֪˶ٷĳֱҳԲˣͼٳһڡֻŸͣһԵֲĳ

֮ʰ˲;ߣ¥ĽŲ߽žش򿪵ơ

𣿡

šʦ֣߶оˣЩɣ˳ڡ

ҵͷ

ҵ۾Բ𣬶Ϊҡ

鶼Ѿˣ˵ԲҲû˰ɡԱ˵ˡҲʲôġ

ôƽľ˵ֻʦָ֣İɡ

ҲɡЦŰִԼ۾Ҳһ۾ͻָءʱҺ뿴

һ绰Ұɣһ̷ɱġ

ʱ˿̣ĺ뿴ı顣

˴ҲˡҸɣʡ

ΪŤ˽ʱˮ޷ԡˮò塣ĳʹõеȵĵطʱҲŴϢͬʱҲĺüٻǡ

ʲô¶ûз࣬¸Ҵ·ȻҷϣOO@@

ֳ׵ʲô֤ݶû¡֣˵

һ֮ǻû˵ϼ仰Ժﴫɲ

˻ˡҲˡվҷŴͷҲվ

¥

˰ɣ㶼Ť˽ˡ

Ѿûˡ

ĬĬǣҵ֣߳ȥ

ʦ֣һġһξֻǡѡŶϧֵˡ

ʲôʱԡֵ¾˰ɡ

ţһ°ɡ

Ը

¥ݣĸÿŽ鶼һҼ˴˸к֪͸ʲôֻ˵˼лл

ˣʦ֣͵ɡ̫ˡſڵʱ鰴ҵļٸ߳ȥĻʲôʱҴ绰ԡʱҲ㣬ֻҪ㲻ҷͺá

š

ټʦ֡

ټ顣

ټ顣ټˡ

һֱվſڣ鷢ӵųִԺʻֻʣ±ιĺХ

Сɣðġĸ߽ȥŹϡ

ſյĿůһҲˡǣȴһʻںҹֱʱ򡭡ܹһӵͺˡ

һ죿ͻȻʡ

ţˡ״ش

ǲŤˡʡ

ţѾûˡ

֮ҪҸСĸĻһڣü

Ҫ˰ɣĺͲмûʲôˡѾӦˣ̫

ǡ

ˣС˵ȥĸĻҪʼơ

ǡ

ҼҸȻ٣һ˭ҲΥ

СɣҪԲݮ𣿡¡

Ĳݮе㲻ʱ˵ĸоҿЦԼڴҵˮǺкøС

ڵˮѾûм֮ˡСһȻģҲͦ˵ţһŲݮ

ڿһᣬԵ˼ˮһļҲˣܿ͵

СɣҲһ˯ʡ

̫㣬»ŵ㡣Դʧ֮Ҿûкһ˯ҪҵʱѾúܻңûаҹԻϢΪɣ˸˯Եķ䡣

ðɡ¾ʹҡķҸڣҵ˵ͷ

߹ҵֱۡ

ְ֣ҿԼ¥

ǿˡ

ӣԹԵءһȳһյرط䡣

ڴ֮ĬҵͷСʱ˵ظҡ

ҿЦְ֣ҪʮˣСˡ

Ȼһ£ΪĶһ˲ͣˣҵͷֻСӲŻԼߡ

ҼҸȻ٣˵Ļǽ޷

õģְֻõҽơġ

š

Ϣɡ

˵꣬߳ҵķ䡣

ûãĸһ

Сɣˮˮеڴͷϡ컹ֻSIMҲװˡ1ҵĵ绰2ǰְֵĵ绰3ĵ绰0Ǽĵ绰ҪҪĵ绰Ҳ¼룿

ðΪ5ˡ

Ū֮Ǹҹϵ뿪ˡ

ߵԱߣѶϣPLAYһCD棬Ůյһ

һCDҸ˸绰

ιİʾ˺ܾòűɻҲЦ

ң顣

ʦ֣º룿⣬Ȼӵҵĵ绰

ţ㻹ûңǱߺܳʳĻҰڡġҡ

֮סһ𡯣Ҽǵö˵һĿڡ

һûлȥڽߡ

ôķ磬ȥ߸

зźãҪݺݵش



Ҫﴵȥѽֲʧ䣬ֻðбˡ

顭

ŻͲﴫķ·Ǵ̹ǵĺҲԼϡ

Ц̻ġ

Ұһµӣʮʮֵıʱ֮ǰ˵Ҫȥ߿̻

̻ÿ𣿡

ðɣʵҲûôǱ˼ȥҪ

˭ȥ

ΪлΪֹ

ʱԼ˺飬һ

͡һ𣿡

ţǱӲġ

𣿡

û£ʦڸʲô

ûʲôǸҵĵ绰롣

ţһһġʦ֣Ϣɣ졭ۻŶ

˵Ҫ

ûĻ

ôʱһɡ

ŵ˯ɡ

˯ʱٶСǲ֪ʲôʱʱһ

ѽʦһӭһء

ôÿİɡ͡ѡ

õġһֱǶ˵أ֣ʦ֣

Ҳ֡

ϵ绰ұϥǿš

һµӣŶʮʮ֡кܾúܾãΪҹܳ

ǣҹж೤ҹһ˫֣ҵ٣Ƭû޵ĺڰ





 23 

̫ˣõֶˡͳöغǳ⣬ڱбȷ绹Ҫ䣬һѽǺ«һոհѵ绰¿ڴ

˺ǳԼһۣ߲ͷ۾һǺ«ͷ̻

鹴˹ǣֱ۴۾еļϡ߿ȥ൱ʵ۾бȽ鰫ôףʺϽԼضѹȥöԷе 

أں뿴ҵ۾˵ɡ촽ڶصĶ˵漴һתĸղǹİɣ

ǣشӺЦҺһ£ҾͲ񡣡

˰ɣЦṩֹҲҪҶͷ

Ѷáһֻ˵ʺϲˡشӴ¿ڴ֣ĵѹԼֱۡô̲סԭҡβˣ

´ʦֲκγϣðͷϡٷʲô⣬ͲἸȭܵġ

Ҫ㣬Ϊң

ĻʱҽԺš

ߡزÿɷЦ

˲翿ˣһعڦԷһҧǺ«ȫ·˵ĲĿ⡣

˵ˡسһǺ«˳ְǩһףӽ

ӡ麬Ǻ«˵

Ǻǣþֱ˵ҾͲı顣ղŴ绰Щ̨ʰҸˣʱȥż硣

㻹˼˵ⲻǵĻ

û취ұҲ۸Ǳž̲ס뿴ı顣ܿ޳͸ˡұֻôѡ

ֶȤζøһˡ

㲻˵⣬֪Ӧô󡣲ҲøлңȻ

Ŷ㺦˫Ŀʧһɶúúøл㡣벻Զ콭ˮζ

ʧ䣿

Ȼô˵ˡ

ҿǿˣ㲱ϵǺۡ

Ǻǡ

۾ƶҲͦõġ

ҲɣûܾҡҾûϣǸ⣬ÿһڿӸ󶼲֪ǣűߡ

˰ɣһռ˱˻Եӡͺ˵Ҫȳԣ᲻ȳ˵

ҪΪÿ˶㣬Ҿ㲻ǿҲߡģʲôû

Ŷϲɺء㻹ߣĥʲô

˵˲ÿ˶ôޡԴﻹн𣿳˼֮⣿

ʲôãҪõĶֱȥþˡ

Ŷչԣڼ˹һϲɺء

һŪֵġ㣬һѵɣ̵ʲô

֮ǾԲֵġ

㻹һֻȮšЦü򷢶ǰҵʱģôãŸһϾ;ӵذס˵Ĵȡ涪

ֲ˵ҡ˭߳Ӳǰı硣ػؾžǩ۳ΡҪһ·ߵ˭Ҳﲻ㡣չԣǰչԣˡ

Ҳѧôĵװģһֻ

ôˣ⡣

ҪһֱǰūϥĻᱻ𡣡

Ըʲôʣұ

αװɰӱϲľøˣ

ܱĳȴԷĺëǿ

ʲôë͡

ǣ˭һڴ磿ͳԼʧҲؿЦģһۡ

سĬ룬Ц˰ɣú֮ۡܶһǸ˿ʵ̬жӣҲء

㣬¡˵ʦϲӾӡͲʲôαװαװˡ

ҵſٴα

˴˱˴ˡ

飬Ǳߡ

ǲԶĵطһ˵ӵǡͶؿһ֮󣬲Լͬ̾˿

ǿѷ

˭˵ء

ǰֲµĿڴ޾ɵƶԶವλø˼ˡ

ʵ̬ҲãαװļҲãֱǿҲãʹҲãϣһ㲻֪ʲôֶȥԸȴֲֶεȥȡ

Ǿνİɡ





 24 

֮ͬǰڸʼ

û뵽ڼҲѧΪķܶȻҴְȷ˵ģڻԼѧѧҲҪó̬ȲСĽǣĻǲͨ

һظʼ֮󣬻ͬˡ 

ʵҸе⣬ΪҺͻͬĽ黹ûҼݷõĳ̶ȣο֪ҳ⣬Ҳ̸ҵĲ顣ӵͬ绰˵Ҫҵʱһʼ˵ģ˵Ҫֻðѵַˡ

ѵʰȥһˮʳ֮Ľ߲ˡͬһҵ彡ó൱𾪣ֱҴͷβܵ˵ʧֻʱ϶лָʱ侲֮ͳĬһߣ֪ڿʲôʲô

ʵĻͬ쳣¥ȥ㸸ĸ֮Ҿ͵ֱʡ

ʲô£

ûҲûʲô

뿪֮󣬻ͬƺ񾭣һϣƺ񾭱øˡֻҵĲ²⣬Ϊʧĳʶѡ

ߴһеضһ£ȴûж㿪ת۾ͱһ˫ֱع

ͬһ

ôӡңЩǻ

ҷǳȣˣӡлͬôḻˡٵùҲֹشǻ֪ǲҵĴҵһӲ֪ƿ׽Ŵ

ݿϷģһûҵһɡ

ұԼѾùˣû뵽Ҹùһ;ԼʵҲܵùˡ

һҲ߿ģһҵƽˡ

ǱƭǮƣǼ˻𡣡

ͬĬĬſ֣ǿҷͷߵäĽ̲ģʵ㲻˵۾κã㿴Щòᡭ

¶ûоԵģʱ׼ԱӦѡ

ô˵ôƽҪĿǶ࡭˵Ҳʲô¶ԤӦԵ׼ģҾ͡

ϧ˵һסˡʵڷǳغ棬ͬǳģ˵ڵ£ͬһûмʶǲʲôˡʵˣҲ˵Īĵط

Ҳ㲻ǡʲô˲õĴ¡

о˵Żֿ˹صһ¡˵ҲųͬԼ֫ӴҪ뱧ʹ飬»˵ĺá

ͬڲҵķһ֮˵Ǹɰ뱧һ¡

Ϊʲô

ˣһʲôϵһ𣡡

ǲ٣ܵøҸɡ

Ҿһ¡

Ůȥ

롭ǸԲô

˵Ϊʲô

ĪҸоԲš˵ڵİɣ

̫ѨͬʧˣҲԼѾС˵˰ɡ

˵ΪŮһֱʧܣҪתĿ𣿡

ɣʱ˵ĺ𡭡

Ҳʱ˵䳡Ϊͬ񾭱ˮ֡ҸԾ˵ˣҵ᲻ȥһƽ⡣

ɣ㲻ῴҰ

ҪǺ±˿ͱȥȻ˾ͱܱ˿𿴲𡣡

˵ҲŶЦˣǹִؿ



ͱһ¡

ҲҪƷ

ɣ

ͷ

ðҴûпСôùֵЦ˺еҺͻͬһס

裬ôˡ

ͬҪҪڼ緹

ðǾ鷳ĸˡͬ˵

ҹûסѿɫĸߵʱҽҷſšͬջûеóѣڨڨһҲ֪վŻš

ֻ˳ĬΪ̽ǵͬڳҺ˵˼仰͹˵绰

û뵽һûڣͬȴ

绰˲ǰ˰ɣ

ô֪

㶼סһˣôǰ˾尡̫ƽˣΪʲôеܹҷԴе˾ͷҪʧɣ

ãҪסЦͬһСʧ߷֮ƣССʧ¼Ʊĸĺż绹ࡣ

ǰĹϵʹˡΪ˰ο˵飬Ҳò΢һ¡

Źأ˻ֱ˵绰𣿣ı飡

ʲô飿ͻȻúܾ֣ں˵ʱһʲô飿һԼʲôرΪʲô񾭵Ļ֣ͬᷢ

ʱ򣬻ͬܲ˵غܶԷеĻŮģʧһǧΣÿһлʱҶٷְٵԴ㻹ʧճҲһҲԲʲôǻܼѡ̬ɣʧ㡭Լϲأ

ŵĽŲ˳ȥһûܻعǡףȡҹ塷㤡Ҳ֪ʲôʱұͬԵˣҲǰô֮⣬ڶһͬɣ֮ⲢûͬԸҾ塣ӦòҵΡ

ʱŵĽŲ˻

ǰҲãڵҲã۾ûָ֮ǰ㲻Ǹмʱ߹ˣĶáϧɣ

˵գֵŵܵˡ

ĸĪ¥ңǲǺͬ³ˣ緹ûԾͼҴҸˡ

ҡҡͷ˵ʱ²òߡĸŻȻ״뿪

ҵȻ֪ԼǸۣȻǿ˵ûʲôӰ죬ûӰʱҾԻḯڼ

ҾʧûйϵþһӶƲҲл¿ʼһΪôҵûзҡҵļǿ͵һǽ˶ҵ֧ϡҴҲûзϹһ㣬Ҳ³Լų

ԣһֱϧģаҷˡ

ͬǷԵָûʲôӰ죬˵ı£̹ںҵ緹ʳ֪ζ

ʱʲô飬ʱʲô飿𰸣ˡֻԵһˮ˿Ʋ𴩣ôûã

ԼҪһľŲɣûҵûвԼʵ飬ôֱҲȻô롣

һӵѡǺ˰޷жϵԶϺκ˵ǿҡ

ǣǲǰ顣

ֻаŻҪһһҲᡣ

Ҳǰ飬ȴΪĳŵŬѧϰһ֮ҲֻǵΪĳŵſ֡

޷ȷ˵ٲΰҵʵ뷨ʲôѾ֪Լ顢˲ͬĶλ

Ȼ¶˾ģͲᱻȥҲؾδÿһյģֻڡ

ôģҲвΪ뷨ҵľġôģĵңѾ޷йȥĳŵͿغȥ

Ƕ˶Զǵ





 25 

ļڻʣ²£ĸʼǸһ쵽մҡ̳ͻˣҪΪңʵҲûصô磬ǹԪŻԼѾΪҪϸϵˣҶٻе졣

Ҳûа취Ҳֻܲĵס

ڼΣҶһߡ֮ڽϰֻ֮ʣż绰硣һƺʼ䵭 

꣬رһ˶ûгȥҾʹ¥һ𿴵ӡ

Ѿȫס˼ķλû˷Ҳȥ硣ͣˣ˵ҪһعԢȥʰ˳Լ̸˷ˡҲͶõ£µͷ˵Ҫ˷ȴеԥ

ǰ˸绰ҪҪЩҾߡҾߵǺϸѡģǼ۸񲻷ƵĶûеطţҲ˷һ˵ҪعԢ˵һȥʰתЩҲֵȥ¡

ʱ򣬺Ȼҵ֣һ˵Ŀдҳš˵ҲҪȥæʰ˵ԼҲӦÿʼˣڼŰɡֻúźظҺ˵ټǡʵϣһȥ

˿˿ģЩʪӼӭƮ˿ĺ硣ɪһ£̻סҵļ򣬰Ҵϳ

𣿡

û£һСꡣ

ǰԢ;У˵һҪ˷øһ£е㲻⡣

ΪʲôڲסĵطûбҪһ˸ôķӰɡ

ʵ֮ǰͷ̸ļǮҾÿԽܡҽ겻ǾΣ𣬷µ˲٣ûĻʹѵõĻˡ

ȫ֪£鵽ʲôʱͷ˽̸ӵ¡ع֮ǰˣʱǶҪιϵάȥģԻ뵽ҲǺ˳µ¡˱仯룬Ҿпϵ

ҪӦиõѡǸѾʹô꣬ȻǶַȴ·˶١

ǣĶȥװ޲Ҿȫסֳ·ȥ

䡭

ȷ˻䣬Լʹ˵Ҫ˷ҵҲԥᡣԲŻǷӻǼҾҶ㴦˵ҪʵǺܸ˵ġҵĸжûбҵĻһڼҸҭ

㲻ǵ˰ɣһס˺üءðøɸɾģҪʱ˵ɾ˵ҰѼҾ߶͸ɡʲôҲзݳǮģ

ôҪҲ۸Ϊʹôѣ

鲻˵ˣСĳҲЩ޴

顭֡Ű

һ䣬Ҿͱ˦ǽϺݺݱס촽ƺҧˣͷȥеʹ漴ͳɬζ

鲻شؿɡҵľܾȫں﷢ֻصĪ

ΧժʱҵĲյüϢַŭֿ־壬ȫ֪ҪôӦͻȻɿȮˡ

סס֡㡢סְϵݺݿҧĴ̼ʹһѽƿԼĲӲס

ȻһԣŽŲĵҾߡ

Ҫȥ˵

ֻһ˾ŵĺҵĽŲöҾͱ˦ʲôϣʶ֪Լڴϡ

飿

յ򿪵ĵεǽǵĿյбŴǣů紵˳ȻԼϤĹԢʧ֮ҵһλͻȻİĿռĲԼ̬ȵĪ൱̿֡

Ȼʼղ˵ɴ˿̺ҹһҵľǲǸĽ顣

һ´ܹȥûײʵʵľͷһˤڵϡ

ӣܵȥ˵ˣģδϸܹѹȸһ˲䲻Ҫ

ǽһ˲죬Ҵӵذϳ壬ͷԴ飬ʲô

ʲôʦֲӦú𡣡

ΪʲôϣһԵˡֻҪߣҾ̲סҪ׽ҵϳʱҶ˼ڹԢʱ᲻ᷢ¡һҾû취׽´Ŀ

ǣȴҲܽܵġ

ҵ챻ٶȱ˦ϣҪʱҷɸſƣ漴صѹұϡ

߿㶼˴Ӧҵˣ˵õĲ١

ҵƤ⿪ڿһһקϥǴʧȥӻβ¶ڿУʶȥԼĿӡ

ǰ涼Ѿˣŵֿ

ѿһҵȻ֪ԼʲôӡſڱǵʱҵѾ˷ӦķӦķӦ鲻ΪϵķӦı䡣ҵ־ǿпУұŪҲǡǡ

飬˵һΣס֣

Ǻǣҵ촽Ҷ߻˵˵ûҪĶӦֱȥáһֱҶˣװģĽΪҺܺôǰɣһذңһְЩûӰأͼŰ˹ͬĵط˵ЩĵϧҶĸ飿òֻǸ˵Žڰɡ

ҵͷȥƺһæתӣҪ˵ۺƤˣ¸ͣӵĿӶҲ

ô𡣡

ţ飬ҽö²Ҫӵ˵Ļûƭ㡣ҪôûͷûԵҲҪʲôġǣͬһ£ҲԸȥҲԲúܣ

ҷʼտ۲ϵĿӣôšڴ˼룬ҵ֡飬ܲҲû㾡ΪΪ֮ĺԼеˣ˵ˣɡ

㶼ô˵ˣôµ֣ɶ񣬡һţҾ֪вǶ˭ã

һʲô

ûʲôɺ˵ţΪ

˿Ҳ̸רҵǱܣӲʩգͦõ

ι飿ſʼȵĺָѾ쵽ڿʱʱĦ

šղŪ̫ˣڸ 

ƭҪô

ˣԼÿ

ԹԵذÿϿʱԸеǰͻһ飬ΪصͷſƤ

ַұĦԲ𣬸ղһʱ嶯ð¡ֻ˵Ҫ񣬻ҪѹԢ˵һ뵽Ҳ㣬ҡѳ¼еˣǿ۲ϵġ˵ţҰѳ³ȴ˳ǰ

顣

Բһ¾ͺá

øƨҪ֮ǰͻȻָݺһѣҽ

΢һһ¾ͺˡȻҪһ㲹ʱҲ̵úġ˵ţӱұס

ȻȴеӲĶż¶ˣĺһңҵؿڣҲϢϢ촽ҵĶ;ܸܵһַֻԼǰĳֽڶ

˵ҵ岻ôõİɡ





 26 

ǹİɡҾԼЩҧгˡ

麬һڵʱԸУʦ֣㡢š˵ʲô

ҶߵʹʪճĦˮٱ᲻صؿڡҵӹһ֮Ļ档ҡҾȻOĵߣ 
ҡŹûǿʲôһ£ְɡ

˭˵֣ĴϢƽʱҪջһٱȽƽʱұôôʱŷ

˵˵ţסǰ㵹һڴϡӵƣʼұǰĥ䡣ʱȲҵȣҵסʱջ˵ϢڶߣǰҰοӣҡ

ԲŪ·ˡֺõҶ˵ҲлģҰ㻻

лл˵

ղűջܲˣȻ̲ס·û˾߰Ҳ֪ô֮ҵ·ѾʪһƬմƵζһ뵽ԼôǱˡ

һϴôܾûһŶ

ɡѾûˡ

źˮ֮ңҸֱ壬ĳֻڵҺŴ»

ʦ֡˲佩סе㲻ʣղŪˣʹ𣿡

û£

һֱݽˮҲһԡȥǰʵü˯ţŭԹѾ׵ˡ

ʦ֣һҪ𣿡ΰУ

š

Ҳ˰ɡ

Ҳûôõǩ֤ġ

ҲˡܲҪ󣬾͵ԸɣشӦҡ

˵˵

ȴӦҡ

ѵҪҲôӦ

ҲŲҪֶûطšҵԸɾʵ֣ͿԸⲻԸˡ

˵ɡ

뿪֮ǰ˰ɡܲǰȴܳԡһһᷢ裬Ļ᲻һСġ

в

Ȼˣһв󡣡

ðɡ

ȻҲһ˵ģȻô׵شӦ治š

ҪǩֻѺ𣿡

ˡɡ˵ţҵתȥҵ

ǵȶԡˮҪƵʹƤ

ǵôذ֮лصңҲǵʪôڴϾұŪιȥ֮ǰҵˮô

룬Ӧǻزȥˡ

Ԣʰǰ죬һ̸̸ǰǣպҴҽ

ҵĳƲ룬˵ҿ΢Ъ˹ʲôûȷҵľû⣬ҽֱ޴ּ֣Ͻܴƣ뿪ʱҽε˵ҿȶõҩҵ˵һƵĲû취ơ

СɣһôûС

ҿäʦɣȻ볢д񶼲

Ŀˡ

֮Ĭһʱ䣬ҲûޣΪҿȥˣԺ˯Ҳãֹ۵ؼƻôʧĸԴһڷƣóһӿҲñ֪ܵƣ˭Ҳû취

죬ѩ̸С¡˵Ǵ֮飿

һ㶣Ȼ֮ǰ㣬Һû̸ϣû뵽ĸѾǰõϢҺĹϵĸƺҲĬˣ£̸̸ƺѾˮɵȻ



Ҳͬ⡣һش˵ȥǵ£ĲӦ֡Ҳ˵ҾҪؿ·

ҵͷȻԵɣԲΪʧԵʣԴӳǵĵľҵ⡣СضԴңڷһҲûʧӰ֮ǶԴҵ̬ȾͺǰһȻüֱҿʼҾǸϹġ

ְ֡ʲô𣿡

СǺӶЩνúܣ̫˽ˣȱ˵񾭡㲻һӦҪĶɡ

˵ԼŮĸ𣿾ȱ˵񾭣ҲŴĹϵ

ÿһŵֲŽеСˣִ˼ʱͷȣŽиΪúɡ

ְ֡ҲСˡָǣϰҵͷˡ

εؿһߡ֮ԭƻļ죬ʱҲãҲöԡСͱˣǷ㲻ɡϷȻ󡣡

Բ𡭡˺¡

ҽĺҲи޶ȣ㻹ûޣõǸСԼҲΣ㲻ΪĴ𡣡

ͨзΰɡôܹ

ҵĺӣҾ¡

жΣġ

ĻѾ˵ˣҲü҆£ٴҵͷҾ뿪ĽŲ

ְ֣лл

Ųһ£

룬ڹȥÿһ궼ʱһԷʱѾ˰ɡ֮ҺֹϵȴҲû˵ʲôһֱΪʲô֪ν֣ôز¶

ʵѾ롢Ӽ߳ȥ˼׼Ҵⲻ͸˵Щԭ򣬼ȻŮΪʲôһʼֹҺأҲֻ뿴ڶ֪ɡϧǲɴ࣬ƵþֲòԳֽ⡣

ĸҺҲȻǻʱʱȴֲ֪ĺӡΪǺӣԲʲôԿԭ¡ǻֻͣҪǻţǾֻǵĺӡ

ʱȻ͵ôȵĺڶߣֱҲԵϡҶһ壬漴ͽӲס

ǼһǸȻ⵽ʲô̶ȣҧŲǸ񼫵Ķ⣬ĨһѺ

ܰȵ˯ţʵòСҲûоǿҲи޶ȰɣڱˣԼҲ۸úܶ

۵òУҲûκηӦȥҲûзӦΨһķӦʶҿͷһ¡

飬Ҳ룬ͶһʱǲҲֺ޷Ŀɰӡһ룬Ͷʹ

ʹǻסһ𣬵ȻҹҲûд绰ȥôﻹǱȽзİɡЩ黰ˮӦҲôġ°벿˼ԼûȤҲθڳһһΡ

ڿʼ׷飬ܲܵõء

õ̿Ϊ޺ˡҲ벻սˣҲԼĵ̱˷һǡһŬȡͷβҵģҲϡ





 27 

ڶĩȻܴ

Ҹ绰˵ڹԢס죬ҡ˵͵ɢİɡû˵ʲô͹˵绰

Һûʲôطȥһֱڼ죬Ȼôãȴûȥ˽ڲ֪ܶϲöǨҡ鲢δ˶ʣǳءȥļ꣬鵽ʲôһأˣ̫ʧܡ 

ǣȻǰһУôʹڿʼȥԴԸһжü

ҷ̬һı֮󣬺ܶ鶼֮ġǰȻųͽһ𣬵ʼǱ˳ľٶƽյǺӵ˶ֻҪ鲻̫֣ҶǨڣȴǷĵһ𣬾˵ͲһһϿǡ˶һ𣬳˴ϢʲôС

ǱĺӣĺӣûûҹڶԷ磽ûֹмΣҪ飬·˵֣ΪҶ١

ֱ֫ףһ˵İ۵һ̶ȣͻҵĿҪӵռ

ÿζһҸУҲҲżܻеġ

ʱ÷ɿ죬һĩת۾Ҫȥ

Ҫʼϰ˰ɡұ飬ͷͷе㳤ŵ˰ɣǵʱ򾭳ᴹϡ

šһҪȥҲȥһҪߵĻһǻġǣĩһҪҡ

͵һԣǸ˵ĵߡЩί뵽ǾҪʱֿеԽذѹɳǡҵֲŸո̽·ĵ绰ˡ

ʦ֣ȥӸ绰ټŶҷȥӵ绰

ҵһӽ͵ȡ

ǰˣҲô绰һˡ

ڷ̸壬ƮЦҲ˼㡣ڵ绰һȻЦݡ

˭ĵ绰ôˣ

ţ޹ҪˡղŲ˼Ŷɡ

ԾذںơѵΪƬNG֮¿ʼ

ʦ֣ôˣΪҺ޶ֻյҶߡ

ס֣ҪҪ

ʲʲô

Ҳذ֮ǰסҪҪһס

ɡ𣿿ǡ

𣿻ǲԸ⣿

ô᲻㣡طҵ֣Ǻ˵ҵȻԸ⣬Ҳһ㣡

𣿵һ㲻𣿡

ⲻ⣬㡭ôͼｻ

㲻صġԳڻʱ䣬ȥѶˡȻ˵ҵ·㶼ܴԼõƷڣǲ̫ɡ˵ҲҪ׷ӣʡͷˡ

ţ˵еȥᶫ

£Һһȥ

ǣ㷽𣿡

ҺһȥһҲֿ

ǣõģ

˸߲ҵǵȻҳš

еţ֪һ»᲻ءȻѡ˺һ𣬶Ҳûʲôηˡ

ͻȻЩôúȥʾŮһ

˼ţͣˡҿţǣҽ˵ݡ

һţҾüͷһӵζֵطֱŶжɡ

ŲҵķӦεЦǸҵȽϰ

ҵͷš֪߷ʲô

˼еҡ

ֹеңӦ߰Ҳ̶òŶԡԼȻǽһ̲סʰֻҲܵġ

ʦһᣬȥʰŶ

ɳ£鿪˿յ֮ͻطʰȥˡȻ֤˵ʰúܿ죬ҹ߰ĻʰƺܶණҲ

Ȼҵ˺ܾܹ֮˵ʦ֣ҪȥԷɡҪôȥ㶫ǳԻôô꣬Ҳȥġ

ʲôԣô鷳ġʰ֮ȥҲ١

Ǽֻ桭ܲ

ֲûгԹ棬ûϵġ

Уһһ㶼鷳ġҺܿͻŶ

˵ˣ뷴ҲοҲû취׷ֻĵؼȡӻĽĿ൱ȤһŮڳȥֺֿˤҷң̨

˺ð죬ҿҪĵĵӽĿĥߵʱ

飬ˣ䣬ţ߹Ա¡

ô˵𣿡һѣ϶ʪģüôʪˣûдɡ𣿾ͽ㲻Ҫȥˡ飿

ҵĻͻ˵ϣȻһҲ̷§סôˣųȥһôˡ

Ʈζüܳȥˣ㡭ҪܵĻǰҲý̵ģʵҲô⡭

Ȼû˵ȴסҵ°͡ĸоӿͷҷļôˣͻȻôء

ųĬϣ˽ŵ촽ȻǱĽ

ҵӺȻը죬أ

ǺǡصͳЦţһֽƵɤȴ˵Ȼûʧȥ

֪ΪʲôԶ׾ٵر̽뵽֮ǰ֣޹ġ°ͱס֮ʹ

ſң

ҿʼʧȥ侲ҷֱ治ǶصΪ̫֣ҵķӦֻ̫ҪܵϢӾͱһƬģһһ̵ĻҵĴ̼ûųʧȥٶȺͶʱһȷβǸ̡

ţҪҪſأյʣ漴ЦҵĻҲԿǿء

ں˵ʲôӽˮ𣡣˵ſң

ȻϹӣôǿϲ۸ˡ

ӡҪʲô

İɡŮ˾ˣŽʲôòϲĴȲŵ޴ӣҪԶ߸߷ˣͬϷŪгɾ͸аɣΧҡβǲǺ֣ܿţ

ˣҪ˵ԻˣҺ¸ʲôϵ

˵Ҷ£ƺȷûϵҿ׷ܾķòС˰Ѳᵱ˭ῴȥɡ

һûԷ˭ָңҲԸⱻ˵ҺģãҿҪƲסˡס°ͺͲʹòУϢ˲ǰƺų׹⡣ƺʲôҪҪҵҩѹţҸûȥµĿڴ

㰡ҪǴŮ˽飬ͲҪǽ顣Ҫ͵ñһӵ׼ѾΪǷϹһΣҪٸϣĻ㲻ôΪ˵־ְܷɣ㲻ñƵʯһҲռ˱ˡǣĵҸ档˵ţ٬Ĵҵ

صĻ˵ûΪȴҸевƺһעͻᱻءҵӻûЩûӦĴʱʧصǱ֧䣬Ȼһļ򣬳Ծķ϶̧Ⱥݺһߡ

ƺ˵ҼҸǲĽȫھȻҵļܲˣԸֻҲ´ˡ

ȥʱѾ̫屻߳ȥײǽϵ죬ûüôһα򿪡

أ㡭ôˣ





 28 

ŽԾؽһĴ򶫷˹ȥסĴǶƺûʲôӦ

һȻߵú˵㣬ҲڰŪΰɡȡȵȣ

Ҳŵؾ֣ҾȻˣȻģģģȷʵԿˡ 

ҰĻڻ谵УǳģֻԼԼո˯ʡؾͿʼ

лŶص֣ƺʧȥ֪ϰر鱧ס

顭ҡЩ֪ؿڡСʱϰ֮⣬Ҵûкͱ˶֡ΪҲԺͲôֻżؼһ¡󲿷ʱԼһ㹦򡣵ǸӣҲʼսǲܺͨ˶ֵ

ʦ֣εػعͷضʲôϲ磬Ҳûʲôİɡ

Ҳǹġ

ر⡣ǲǹģҰѶŪʵԼûܵвҵȷûκɶͨ˳֡

Ȼûжȷش𱸡Ѷرܵϡʦ֣ңȥҽԺ

һ£˵

ǸҺܿͻġ

ȥıӰԴһƬհס

һҲû뵽ָ֮һۿģǽ𱸵Ŀ⣬ЯȥıӰ飬ȴ˿Ҳûвҵı仯ֻжء

֪ԼܱɺģǲǱһιȥѣһ˻ܲ˺𣬷ǵȥҽԺɣȻҲйһȭͰͨ˴˺ҾûȺˮ׼㶫رιȥҡӦþѹ˰ɡҪǸԣڰﲻܲ˰ɣ

ʱᱻʵ

ŬԹ̬ӳԺҰ̧ܡȷʵңݣ˵ǹһ㶼ſڱߣʳһء߹ȥһ£÷ŵ輸ϡŲ輸ϰһҪıȰƻˮ̻Ҹףӵ̵٣һ־·

Ҹ˸绰ȴӷֻ

ҡҡλεعصӡյתš

µƮ꣬·ߵѾð̡ΪѾ˰ɣʧȥĶݵһ²ʱһΡ㱵Ѳ

ڽվ˺ܾҲŷ򣬳̫㲻ãһؼҵ·Ҳ֮סƳ̳

ΨһܻȥľֻǼͿҪ˵ĹԢˡ

ʪ͸·ϺܳҵĽŲҲúءò׽СԪ¥ĵݣһ·Ԣǰҵصòֶ̧

Ҳû취סȥˣվҵľʹܣҪǿסһ

ʪܵģֳ䣬ϴ軻һ׸ˬů·ȻʰһһԼƳ̳ȥҾ֮Ķνˣͷ绰СֻҪӣǰΪѺ·˰ɣòûν

ذһʱˮԡסҲŰһֻˮһ¾ȥѵƹϡںڰ˿ݽˮ

ȻֻǶ̶һ²ѾǳӦڰˡղԼ·ϵʱеͷΣе۾Ͳ·ĸоˮϴһѶ˵ģˮǰ䡣һǾãʲôá

Цǣ˵ʧΪأΪʲô˲ɿԼĸйأصĻһԸʲôںڰҲûʲôõġ

ˮ˼ţ˯šһֱͻȻĵƹ˻е۾ҵ˹

ʦ֣ʦ֣û°ɣ

ͫӳ龪ֵϺ϶ʪܵģ˫ֱˮ׽סҵļҡΡһ£ѡ

û°ɣ̫ˣҿҪˡ㲻ҪҰܲ˵ġһѽұסԡӿˮһȴƵս§סҵֱۡԲ𣬶ԲҲ㡣Ϊʲôһ£֪һȥʱ򿴵˲ڼȴ׶ûˣҶ຦𣿴ĵ绰һֱ˽ٴ˵ûؼҡպ˵˳ܺߵġʲôҲˣ

ߵ״εĽÿҪ޳ı顣ÿһʵÿһαװġǡһ𣿳£Ҳûпܷİÿһôõġ

ʦ֣Ϊʲô˵ҵ죬ˮ˶ãҴңһԼȻûע⵽ˮñһëҹס

ԡҵңһ·ˮۣںڰŵζҲҵú࣬ЬӺͿȫŢ

һڣԼɤ˻ʹüǿһӣءôˣ

ֻ˵ģһôֱ֪ϳȥſھͺˡ

ٵ˵ͬʱҲϵˮһѽ򿪿յ֮ҲѵԼ·ƿӼ˹

ÿ˵أһǼһôԡĲں̬ȣʵȴôһ¡жںǸˣԹߵҿһ

ҵѾˣܲϸĸо˺һȫŻָ֪ʼܿƵض

֪˰ɡرסұ壬ҸеƺҲڲţȴ鲻֡

̾˿Ϊһ֮䱻һסҲһһβܷſϴҷ£ȻȶȻţȼ̲סرѾûз϶һøܡ

ʦ֣ҷʱҲͦģһұĦšҵߵҲ󵨣ҲųȻؼҡԺ׼ˡ

ûŻؼҡ

ò˼ûֻǵ㡣

ܿ

ʲôȻ˵ľִ򿪴ͷƣŵĿֱҵ۾ôᣬʲôʱָģ

ƽָ㱧Ŷ뿪ʱ򡣡

Ǹʱ򡭡Ϊʲôңɴ۾

Ǹʱֻüأע⵽𣿾ڣ˵Ҳûзְɡ

ȷʵûвı仯ˡҸںЩֻҪȷƽҾˡ۾ãһ㶼⡣

Ȼôң𣿡Ȼƽʡ

ϵ䵭ϸؿ֮е㲻ŵʣʦ֡ѵΪԴףؼңܵŰذԼˮ



ˣѹסͣҵʦ־ȻҲΪҳԴ׵һ졣һںһ㣬һףĺܿģ

һ֮Ϊƿ飬ЩҲ̯˵ʱˡҼ£ص¡




 29 

ɫʱȥͷչĥҵȥ鲻Ҫ˵˰ɣǲǶѾ¿ʼˡǰ¶ӵɡ

ز𴩵ʱҾ֪װʧ鲻ס飬Լ̹ףΪһ˵ɾǳ˱˴˶Ա˴˵ĻԡЩԣʵҪŵġǿ̬ȣ֪Ѿʲô˵˰ɡҴоǲôá

ֱֱ飬ҿû취ֻƤЦı飬̾˿£ָϸš

һʼ˵ǵҵʱֻһж군ˣȻڴ֮ǰ̬ôġʱġΪ㣬㳰ЦһصĶҲϲҲġʼվþһжˣ֮Ĺ޷Ĩɱġʹ֮ĸ飬ҲĨɱġЦһ£˵ȥȻȴ˵һУ泹׵Ĩ˹ȥˣҲ뱻ʦѾûϣˣ˵̫ƽˡ

Բ𡭡ʹڣҲû취˵ʹ֯顣һȥΪΪѾҡֻҪһˡûа취̹Լ֮˵ĿҲû취ԷİǶôˣҾܵҾͻ֡ΪųĶѡʹڣҲһҪ飬һŷ

ֻһʼ뷨ҡҡͷҵҵָ⣬ȴ˵лɳˡǸʱ޿̶ӵļһֻҪһϣҶ֡ġԣһңҾ̲ס˵˻ѡƭҲãҲߡ

Ϊʲô

Ϊʲô̧ߡ

㲻𣿶˵Ļԡ

Цʵһֱʦֵġʧ䡯Űɡһֱض˵Ѿ¶˲ȷ¡ӡ˵ѡһȷġǣһ뵽֪ȴҵĻԣҡӵķӦҪ˵һҲûҵλã˭Űɣʦ֣ʵҲǰҵİɡǺǣҪŤͷֲʲô˲˼¡

ΣҲʾصһۣԼĻԱ˻Ϊ飿˵ĻѿɱҪˡ

˵Ŀġһ̽㣬һû㡣

鿴ңǴһĨЦݡЦҾðģȴ־Щ졣ܰ׳Լѵˡ㱻ҴСϷҲԻףǸ˳ԲĺļһҼУûʵϿҵ˵ԼƵʱ

ʵڿȹͶصʱҾʶǰڱǰ鲻һԶزŻ˵ҰѲᵱҶ˽չǰڱǰʲôӣҶϲǰ飬ҼһҲᣬ͹ˡ

ʦǰȷ᲻֪˵ѣΪֹƭ¾ԲֹЩкܶҶˡѵ˺ɣҲûлۡаɣҺǿһһ԰ʦƭֵġôҰġѣҲֻ㰮ҶѡΪ޷ǿ㣬ֻƭһռ㡣ҲƭңֻҪǰҵģ޹ҪĶҪ˵ٶԡĸԸƭ

㵹ǺܿԼ

ȻȻھˡ

ܾЦżȣôŵķӦ̫ϡԭΪѲҲ˱ûҪЮ׼ɽе޷Ӧ׼˵̨Ҳ̥ˡ

ţʦ֣˵ɣ˵㰮ҡ

ֻ治ɫ˵ڰĸ˻ѡֹߵġҲֻнƵ߶ûûˡˣһ죬ôԣȻִؿں޷˳˵

Цһˣǿ㡣ҲʲôҪ˵ڲסǣҿǰҵİɣҿ𣿡

ҵͷ˿ƹص˯ɡ

ůĻУ⽥壬رۡ˯߽ҳû֮ǰҲЩ»û˵飬Ͷصʲôϵ

ʱѾߡӦûһ¼ңһָ黹ûкͼ˵ȻȴܿƣҪ˵ˣصָⶼ̧

Ҿţ˼άûΪʱӳԽԽѱ档֣źӣůҲһֱţΪʲôһǾ䣿ΣǷ˰ɡһɤ˺Ѱʹ͵ضźʿˮʹܡ

ڴ˺ܾòһŵؾȥҼʱŴûˤŰ⣬㿴ϵһƬǽ塣Ѿɵճľذϣҵһ·ȵ߰Ьӡ㵱ҾߵĻͼҾװҲûŪҹ

طŶͷһСطǽߵˮһݺݺˮҵҩԵַ֮ǽشͷ˯

ٶɫѵƻ裬ߡҵľõöˣҲࡣüõ˵Ϊʲô绰ҡ

㲻ϰࡣҲʲôص¡ҹ赭дֱϹŵΣҾͼʵš

ҲСղʲô£ȾҲǺİɡһۣû˵治ʡİ΢ͳӡôܷİ㽻ˡ

飬ҶˡΪֹ߶ת˻⡣˵ϵʲôûء

֪ˡ඼һСʱ͵߳ȥٻʱһֻðĴ롣

СĵΪҴ±ǣŶڴͷϵ롣Ҩһŵߴ˴ȷ¶֮ιߡҹԹԵſڳԵȻϲСӰչˣȻͷϣһ˳һá

óԡ

ѡ

ûа

ζٶ˰ɣôܳԵóóԻǲóԡ

˵ĶܺóԡЦſѵõؼ¶ı飬Ϊ͸һ˿Ρ

ңҲûôԭ㡣ͷѸιҳһࡣ

ˣԷû

ԹˡҲŲ㣬Լ忪Ц

ûнӻһθڴ󿪵ࡣ

Ա֮󣬵Ҳˡȥϴʱ˳εͷ˵ҩˮƿӽͰ֮ߵæµıӰƵĸң̲סӱס

ʦ֣齩סе㲻̫ȷѯʡ㻹бˡ

飬ллҰϣս§סֱۣȷеظܵ崫¡ллߡлл

ǣ˵ʲôšѸٰϴã֮عסҡҾͺܸˡĸмĻлһʵʵĽá

Ҫ

Ҫ

˵յʱڲĸ»˺𣿡

ҵĻ˵һ룬彩ø䶼ڿЦɣԲ˳޵¡ôó

źЦŷſ飬ȥҼϢˡ

ٵĽŲһ¡ȻʦֳĳҵĻ㱻˵Ҳˣ

屻ӱ׷˱סŲһ漴˫סŤȥеضסҵ촽̵Ŀǻڣע˸ед

飬Ұ㣬Ұ㡣

һ̹ϵظףҵģһ˵š

Ұ㡣





 30 

ҺԼڵľһѡôнҶûԹԵسеȻشһڲʹҲӦΪǵ½ᶮýƣŰֹͣҲ޼¡ιȥ֮ǰڴ󺰣Һ㣡Ҳ֪ûа仰ǽ죬ԹźȴҿͰĿɳЦݡ 

ȫָһ죬ůԣĿŶѾнԶҷš¼ƣװϣ绰罻Լг֮ҳһƳ̳ռұ

ŵһҪ˵£ҵЩĺܶԲͿһ˭ûкôǸ쵰ѾѡԼҪߵ·ҲֻöԲˡ

صĸڼң̼һǳһȷҵ۾ȷʵָ֮ϲտȥ绰Ҳ֪Ǻĸ㱨Ϣˡ

̣ȥˣ˵绰֮ʡҪȥܾõĻҹƻס£Ҫ˵һ

ޣȥҽԺˡ̸˲裬ڴ

ҽԺô£˭ˣҶʱЩǣö˶˵ΪʲôҪȥҽԺ

ôǻʰɡȻ΢Цı飬ʲôص¡ǽ֮ģ˿ζЦʼû취ȫġģǺܿͻˡСˮɡ̿ҵĲο䣬˸ƻ

һСʱԺŴĸŶ롣֪ΪΣʶվ

СɣĿ𣿡Сһɱһҽסͳסһ

С㵱ĵ㣬·Ĵĸغ

ȥĸϴŹ֮飬ֻòÿݡ

СɣĿԿˣǶ٣ǰֱȻһ֣գʡ

ôˣĶҽô˵еƣӲʲô£ĸֺ̬ܲԾȫû˼֣֣ɫʡ

ٺ٣ЦţСɣҪӴ

һ˲䣬̤գҵ˻Σվǡ𡭡ЦݱúңԶҵҲܿնһصضҵ˵ͷ̾˿

СɣǱŴôء¡£ҵֲţҼڵɳҲΪѰƵĽ֣߬˵ĻȫȥԴһƬҵĺ

СɣĸҲ߹ڶĳɳ£۾ˣҸʱɡ

ãȻصͷЦݣ̲סʣǡ֮ǰһ׶ûа

ĸ̾˿ŵɳ簮εҡͷôˣҲ֪Сĵ㣬пĸ¶ûз֡СҲ¶ھεı飬ȷʵСȫûڷӦҲˣҪƺһֱûȥҲᷢ֡

Ҳ֪˵ʲôһ˵ȷӦ÷ʡԼ⡣ҺϵĴ࣬ҶñдʩΨһһΣֻеһΡʱĸǰ

裬ҡԲ𡭡ګګصǸ

ǲ˽ҵǸԭֻؿҡ

ҵͷ§סʱ˲٣ǶΪֻΪĻʳ̫ð˵Եʣûֿ롣ͷҵĿյġҸô齻Ϊһٰʱ½֮İΣ֮пԶûˡΪʲôǶ˽ֻԼĳͷҶ붪һж㵽ֻһ˵ĵطžͷǡ

ǣҸûӱܵʱԹ԰ʸˣͳеԼնӲʣôǲӦþٰźãı仯Ǻԡֻôִ٣ܶԲ

ûϵ̧ͷ峺۾ҫŶ˵ĹâǰһԷѣ鲻ǳһš绰֪ͨ𣿲ִٰ

һеͷľȻ鲻򵥣ܸӵġ

Цݣܸӣжิӣܷʱʱ̫û̫ãһҪо

һڣݼžռû֮ס

СоĹҲҪͣˣиĸԴᵯһ£ؽѵ

иôˣоǰһֱ֮ǰءûʲôôСֵġڳһʲô֪ı飬ֱΡڽ£ܼ򻯾ͼ򻯺ˣûлҲν˱֮ٲͺСɣȥǼô֪ǼǸطĶ𣿡

Ҳ֪ǿԴ绰ʻ顣ҵָӲشļϣݵػش޷Ĭֱҵͷĸ˵裬㿴ء

ĸε̾ǾȵǼǰɡв¼ڣȻִһ㣬һ³ﱸҲˡ

ССɣǶˣһֱĬһ֮ڷˣҵͷȥ

ʲôʡ

Ҵ𣬡ǡ

ǾȵǼǣȺӳ֮ٲһ֮һ

δ̫ĸڷԡ

̫̫ңиӦ̫ۡһĸƺҲǵˣֻõͷ

Ļ⵽˽ĸٻȥͷ걧и鼮ãȻʧشţͻȻúܿЦΪʲô˭ңֻһЦ

СɣվʾҸߡ

¥鷿ɳϣҵͷվǰ

ְ֣ˡ˵˵˳һеΡ

Ρظʡأ㻹ܳеʲô

Իش𡣳˳еһܳеʲôҷһһְĸ׺ɷ򡣵ҲֹڳְŶ˰İػ֮⣬ûʲôˡţҼҪ޳

ң̾˿£ͷۡ

Ųұߵĵɳ¡

ҪáΡֲϿҵ̬ҲԼŮ޸һֻᾡζûаˣҲԼӷӳɻȢһԼŮˡ

Ҫô죡ңҸô죡ƽһζ𾴵˴𣬺֮طŶͷ

õĳĬѹȵ˷裬⣬ȫİ취˵ҶףΡԼ·ܱ˵Ŀܼ򵥣ǣӲԼĵǴ𡣲ѡһ·˵·

ְ֣ģһúöԴͺӡҲһٴ˵֮վ˳ȥ

Թ֮ҾȻعԢȥҺ˵ϻȥ

ܾһվ·ߵȹȳڼƮꡣĪⰡ꣬ĵš

빫Ԣվ·ʱҴӹ绰˵ܿ͵ˡͣˣʪĽֵ·ƵٻƣҲɫâ·棬߻ؼң߻ҵ֮

ϣ·ûоͷôҾһֱǻ·ϣ·ľͷԶİڵȴҡ

·㳡ʱֺոȮ

ãþòˡ޹˺͹ȥһкҵͷ⣬ڴȮԴϸ

Ȯ˳ü߷ߵ˵Ͽ˺ܹ԰ɣǰ˵ҪȡȮĹƣˡ˼Ȼ㷢ɧ

Ц˵ǰͦ֡ҲϲȮġ

𣿡ոȮЦˣлл

֮Ҽҵ·ԢѾǰһӿ˽Ų

ʦ֣֮ͽŲʹ˳

һ򿪣һѣš

ʦ֣ôˣԽѵ𣿣ĸðŸպáʦ֡

ҰѹǽϽرסһ죬˿̻ܿƵزʹĪҲͬػرңҲֹסҵĲֻܸأرס

ͬˮ߱סһľ





 31 

ʦ֣ǲˡȥëͷ

ҳס壬ƴҡͷ״ҲͷҼϣοظұôˣ﷢ʲô£

Ҿûþ㰲Ӧ֪һС֪ԭļƻ֪Ҷô֪ʵ۳ʲô״ѡֻһ֪ʵһҲ顢ʵӱеܵûʶĵط֪һ㶼ûеǸֻҵ֮ˡ 

飬Ҳ԰ңȱҡ飬ǻὫҵ䱦һϧ

ءѭ򽥽˵һУһڣȴǾ䡰ҵĺӡѿڶ

ڱͣסˣҵ·Ҳ֮ͣһġ

ʦ֣ƿһ룬̧ͷ˴˶ӡıܳҲؽֱյø㲻ظҰ

ء㣿ҳٶ۵ظţҾáӦ֪

ı˵ǳ˵ĮСûиġĿעңҾûʱЩ޴롣

Ӧ֪һṧϲ£Ҳ֪ࡣֻҪŵҶȹԼһʱͺˡң㲻иཻ

ҾȵصɴۿǰˣһɲǸо֮޷Խĺ蹵

ֻҪһʱ䡭ԭ⼸İ

ҷ·侲ˣſ򷿼ȥȽ·ɣøðպָˡҲÿڼΰɡ

һסֱۣ飬ǴʱԽһ𣿡

תüңȻأһҪ𣿺ðɣ㻹˵ʲôһʱ䶼ûգûϵѾϰķ޳ˡҪҪھߣ

ãȻҡͷſ֡

ط˻ϴ·ݸҡȥϴ軻·

ãȻؽӹãȻرƽԡңãȻؿҹš

ãȻ˺ܾãŻع·ǽڻȥסͷ

ҵ׻ʲôڴڴ˵׼飬Ҫͺӣڴ˵һԶ߸߷ɡڴ

޷ϡȷϣܼʹ˵ĻһǻװģؾܾǡҲĻᡭȻأȻ㽫ζе˵޷Բܵģ

ǺǡЦԡص޵Цɣ˲𰡡

Ҹ˵ó𣿱Ҳ޵ؾҲΪѵҪ

Ҫֵʱ˷ֵ׼Цŵƽ侲ı£ѲǵܲҲҪһĽ顣˾ҵ֮ͺҷֵûкҲѾ׼ȥ﷢һУֻǰعⷵա

ԡҵű죬һȻ̧ͷȥʣһ͵Цʲôô𣿿ϴ裬ȻٷҾͲˡ

ʶӦһͬʱʶشԡءˮʱžԼﻹŻϴ·ææҵطŵϣѵʪ·˫ֳǽϣˮͷڽű߻ߡ

ʹ֪Һ˺ӣ֪ҾҪ飬ڵҲֻ㷴ӦͿˡҧŲΣҪε˱ȻֻһѡûʸԹʲôӦøеңһĻû֣һĻܲסױɡ

֪˶ãԡҵű򿪡֮п߹صˮëϡϵ·ȫӣұŽ˷䣬ŵڴϡ

ⳡ¹ѶζȫǻеĵʶϡʱܵĽӴظʾ֮ңԶ롣

ҹߵλѾһƬ䡣Ҵ˯߳ң鷿ŷй¶һ˿ƹ⡣

ƿţعͷָ·ɫ̨ƹâڳŨŶζ

Ȼⱻҷ̵ܣЦЦνϨ̣̻ҸŲԶһϡ

ôˡ˵ţһֻֻ֡ΪĿ߹ȥס

أôˣ֣ҵͷ

Ʒİװơ˵ҵͷԽſں˵ĻѾϰˡ㲻˯𣬽ȥһ죬Ӧû۰ɡ

ᡭҼһֱڻڣۡأҹ빤£鷳𣿡

鷳ǰɡ

ҪҪȾƣ

ҵ룬ϧұ˷Ҳûҵ

Ǿһȥ򡣡

üң۾һ˿ζ룬˵ðҹȥɢɢҲڼҲʲô벻

ҹҲ䣬żʻ⣬ֵĵġ7-11ʮơ֮һŴӣһҵ֡

ƽʱһŶзִ磬ֻżѪҹƻ߳ҹŻ˵Ľֵǣ֡ȥҲϲû˿Լǣ·Ӿ;ñŤڣҸ֡

ȥڡ֪кܶණͬˣء

û̺һؼңߵ㳡·µĳ£װơƵĴӷڵϣݸһޣԼҲóһ޴򿪡

ĬȻžƣһֱƳĬ

ܾûаҹȾˡʦ֣㻹ǵʱǾҹܳɡһڽĹ԰ҲȾƣѲʡ

ǵáһĻŮĵ绰㡣

ܳЦ˵

ҰһޣЦȻҵļ˵Ѿˡ

вǣʱʦֻҵˡ

ǸʱһΪеЦ飬ȻȴЦ׷ҵĽŲһܣһЦŵǸҾԭٴαס򣬾һ·߻عԢ

ƺҲˣתȻ֪ʦǸˣϲЦʵϣڱ󶼺ͱ˵ҵŶ

һ㶣Ц󡣡㵽׻жȥġѹֺŮǶ̫ˡȻұҲںûŮԴһֱ֪ԭ顣

Ѿûʲôˡ齫˵޷ڵϣóһ޴򿪣һڡʱ졣

ʶʱʮ꣬ҶʮꡣһתۣǶʮˡʱ졣

ʦֻǵǿȥ˹ά˹Ϊ˳ܳ·ꡣ·һͿֲݲׯ԰ޣܵҷ˯һϡ쵽ĳǵʱǾȻٷˣֽͳˡ

뵽һ£ҽסЦ˹ά˹ʲôû浽Ϊ⳥޹˾ܻس̵·ѣڶĳһ¹

˵뿪֮ǰʮ룬ȴһȫͶϷһ̾ˡ

ΪԱǸ˽

ΪոнԲŲ´עǸ⡣Цҡͷ̫ˡ

˭ϲ۵ءҲԵؽӻЦȴȥˡеεغȾΡ

ƺ̾˿ͻȻ˿˿촽һ¡ҹ賿ⷽԲﶼûˣڻǵĽӴҲ˼ؿԼĲ˼Ҽûƿ飬ҲûԶһ㣬Ҽϣҵιϵơơ

ʦ֣ڹȥѡһʱ¿ʼѡĸʱ򣿡

ѡһ㶼̰ģͻصȥʮ£صûкϵ֮ǰ

һֱȲҵĴ𰸣ԼشԼ⣬ϣصǰصûкʦַϵ֮ǰ





 32 

Ϊ޷ѡһʱͷʼÿһѡ񶼱ϧ׵ֻ̫ǵʱΪԼˣº֪ԼǵùƬϵùڲʡȻϷûsaveҲûloadˣֻܳеŹȥĴǰߣܻͷһͿ·ϱԼǵXʺĿ 

ǻʱнıΪ˲Լصޡ۰ԼĵĿȫǣҲȻǻ᷸ں޵̫ѣ˺Ҳ˺Լ̫ѡ

Ҳ֪һЯǰе·ϣĳ·Ҵ֣ǵ½յĽ겻ǵָ֮䣬ʱҵһһˡȻûκ

ǣһ̲סʣΪʲô

ΪʲôȻ˵ѿȥóԵĲ˳Ը˲˵ԱȽϹ֣ȷҲгԹ֮ûԭⲻ͸õĸо

ԭֻǿȥóԶѽҾԼȥƽ͡

Ҽͷ˵ͷҲʹܿҲû취ȥΪĻҵҲᱻ

Ȼճֻȴҵգסҵ°ͽҵ˫۶ӡȻŽεĵЦݡ

ʵʦֲֻǿȥóԣȥҲúζŶֻأΪеû뵽Եֵ²ôһʱҾú֣ܿΪ֣ڲŻеʹࡣŻãûгԹζôʹܿɬﻳһԶʵֲȴԶҲ۵ϣšô

̧ͷϵʪˮΣֱһ죬ҵԺĶ̷

Ҳһʼʹˡûж˵ôԾͺˡһʼҪǩ³ԼͺˡӳŵˣǩԼ鰴Ѫӡܲˡϧ˵ʲôˡ

ղס˵ơƹޣ׹䣬ôڵשϷ۵ڵשתֱֹͣ˫ش࣬бű§סǻƽȵܵ£ҹΨһůԴȪ

ʦ֡

ţ

ҵһ죿

1028ա

ϲʲô

ǴŹǡ

ϲʲôɫ

ī̡

ϲǣ

?ʡ

ϲ鼮ǣ

ƻá̽

ϲĵӰǣ

һ

ϲ˶ǣ

򡣡

ϲϷǣ

򡷡

Ǻǣ˼ءʦֶҲ൱̶ȵ˽

ˡ

ôһ⣬Ұ˭



֪𣿡

ɡ

ˡ

˵ţ˫̧ҵ촽ëҺ˫ϡ

ʦ֣ͣû

ͣˡ

˴ǳǳڿΪ񶯱ʧǿ˽޷

ں˫ϵĴƣĴҵı˫ϣϡûнһ룬ֻǱ˴ȷ϶Էڰᵫи

Ψһһ⣬㰮˭

봽ϵķ϶֮䣬ܵ³Ϣſڡ顣

ͷһ㻬ҿУѾȴʱĵػӦ

֪ʱҹٶȸıˣµɫɵһɲ·ͬʱϨ峿Ӱؽ֯ţûҹɫԱϡҹҪȥӭȵ˸ˡ

ǻؽۣ΢Цˣǻȥɡ˯һСʱ

վʰڵϵơƺͿչޣȻ֡ʱֵѾϡˣҹ˲˱˵ĺߣֵݸ顣

Ȳ׷δ޳ܹյģֻ˫֡ҴûʲôʱĸܹҵԸҶԸҳϵͽ

ʦֵŶʲôԸ𣿡߻ȥ·ϣͻȻʡʽʮӡ

šˡ

Ǻǣû΢ѶȵԸ

ѾûпʵֵԸ

龪ȵؿһۣѵʦֵԸ޷ʵֵģ

ܹʵֵĶԸɡ

ԸҲڼ򵥡

𣬼𡣡ҵͷЦ˿ҲǺܼ򵥾ʵֵ飬Ժ󣬿ҲΪ޷ʵֵԸ֮һ˰ɡ

ȻˣĬƬ̣˵ǽ쿪ʼҶ׼ʱ°ࡣʦʳģʲôСôԼˡ

á

峿µһѣ߰ɣĥĥģһµʱ䶼ûˡ

Ǿֻϰʱ͵˯ˡ

Сıнˮ

ģҵĲûܿнˮ

鲻˵ȴҼӿ˽Ų

ԼõĴʡϣиԼиһʵһһԼʱ䡣

ʱ䣬һ㽥ɫǼ̫׷ҵĽŲʹҲ̧ͷͷ֣ҵĽŲô޷

ص˯һᣬԺб𴲵ĶѣҲ̫ѵҪٵ·ٳ֮ǰһǣصŶͷĥ

ʦ֣ȻַˡͻȻݺݵ˵

šе㡭ò˵ĺѻ졣ذſƣˣȥϰɡ

첻׼ˡǵóҩһţȻĵػͷ

ǣ߰ɡ

ʳָָ˸֤ƣֆ˼ųȥҩ»ȥ˯

û˯þͱֻѡ

Сɣʲôʱ

ҵӻеγ˼άָѣ˵һȥֵǼǡţ졭

ôֵֹģ;ɫ̫ء

΢е㷢ա

Ȼ绰ͷǺĸ˵˵¡һᣬӵ绰ðˣ

ʱ꣬΢еһ¶ͷ֪ôģҩ֮ȴһҲûתںøˡ

֮˵ɡ˵ְ꣬ѵ绰

Сɣ࣬´ȥŶ

ˡû˵꣬˵绰

ϡǵãƺ˵ҪһѾʮˡ죬鷳һڶȥ

Уҵý߽ʲôɡ˰죬Ǿһиܲܵܡϧҵ绰ȥ̸Ѿš

ʱ˸ɴ¥ȥ˵뷨

ҴȻڴϣ޷˼ع벻绰ɡǣȫûкʵɣҲƭùһó˵ѵˡңֱ˵ΪҪֻǶĴǣҲͬǴ

Ĳ֪Ǻˡ

ھᣬ




 33 

ţվ⣬æǽȻȴ˵µȥؼҡ˵ݣǷط䡣

Ƶɳ£űºеȥʢ

İ̲˵ȷҵʳѾܽӽؼҵʱ䣬ҿǰʳһθڶûСȻθȴʱ˵

˰ɡҵհɡ£̲ǰ

³ûŻɣҶʮǰ弦ƽ׹յ¼£ǰɫζϡʮ־ȡ

һûŶԱҿء֮̾Ͳܸһˣ˵Ҫ࣬Ҿѧ

Ҳһ۹ӣһȥ롣ϱ˹ȥ

С졣

˰ɡʧʱҲûιʳĵ׿ñչ˵ĸо

ò˼ѾҨһףݹ

ĲˣֲСӡʶƾܣĵطҪιңһ˲е㲻ͷˡ

գգۣƤңƺչ˲˵ϷܸȤԽǾܾԽǼ֡İһھͺˡţ

Ҫǻһ壬Ҿͻ̲ͷطǶԷҵġδޡ

ֻ׼ιһڡεЭϲЦտѵݹǰֻӣҪúܴſ졣

ʱű򿪣ˡʦ֣һˡſڣҺʶƿԼǰӣִٵվ

ôǰ°ˡ

ţʦֳȥ緹ǰһˡʰþȵı飬ƽػشͬʱҲͷкȴ߹ϰ̽棬ұǼһĴָĨһ¡

ôˡԾ˺һ·ˣŸײɳţĲȵػ˻Σַסҵֱۡ

մˡգգۣ¶е㲻Цݡ

鰵Ƶľٶôῴȫǰ׷ѹҪܿͲˡ

һûпʼιͷӷ·ڻղŵƾеûаմϡ

ŶſңֱĴָʼ˵ҿˡôͻȻˣ֮ǰҲûʦ

ʣ̱˱죬˵ýСȥֵǼǣ˭Сˡ

ŶһҲʲô飬һ˲ܾصһۡ

ؿһ˵ĿյϽôһȥԷɡʲô

ҳԹ˰緹ġſտյ˫֣ͻȻת飬ǸŶҶû뵽Ҳһݡ

ţûϵôԼȥԷˣǼνذڰ֣תȥæ׷ȥ¥ס

飡

ѾµݰťʹסֱҲûлͷ䵭ʣʲôǽ𣿡

𣿡鲻شҲͷڨڨطſʱݶŻæһѣԵڵ˵Ǹݺ½ҰתҶӡԲ³ͻȻ֪ͨ㡣

ǰ֪ͨҲͺáǡ

ԭġҡҲġ

˽ⰡҲǻر𡣲ܵȥǼ

첻ȥġ

춼νѽ鲻øҡ

顭ҡ

ˡӿҰס֣ٴΰµݰťѾˣܲҲٵɡʦֻȥδ˰ɡʲô˵ǲҲ

ҵע⵽˵ǡǡһ˲һܾòˣҲ˵ʲôĻţҵȥ͵ʳġҪ

˵ʱ򣬵ݵֿһΡȴûнݣվ̾˿һֽҵıһ

ݵΰŴ򿪵ʱڻˡҿ¥ֱ1֮󣬲žɥ߻ط䡣

һţ˫ڵңʱѾȵ׵ȥ

𣿡

š

Сɺĸء

ǡ𡣡

ܾû֮ܽƵģеĽء

ǿЦЦҺ֮Ҳûܹġ

֪Ǹо΢СɺҡͰְĸоСɺĸо̫һҲ˵˲Էɡ

ҵͷĬĬ³緹

ůͣҿ˴úζķ紵ĳ紵𣬷ڴźϡΪͷ£¶ƤЦݣһҲǸΪޡΪĸĳŮԵĺۼ

൱ظӡǰôһ쵽ʹǺһ֮䣬Ҳ龰Ȼһֿɵõʱȴֹǰ

ûк鷢չϵһһصȴΣ㷢Լʵ飬ܾջֻΡ߰żȳʵ޷ıĹ

ĿǰΪֹУƺһֱû׷ʲô沨ؽܱ˸ҵģȥס˶֣ȴһҲûԼҪ׽סʲô

ΪʲôһҪȵʧȥ֪Ҫ

ϢǱˮеʱ򣬶ٻ˵ԼԱһʱ䡣ǵ侳ŷֲָôáûԺŻᷢжôҪҪǵʧȥ֮󣬲ܲõ

Ȼÿ˶ôˣٶץסҪĶ

һ뵽Ҳû飬˿̵ͷ磬˿̵ͱɣöҺ塣

СɣһؼҰɡͻȻ˵

ҳĬԶԡ

ΪСɿȥܲĵӣһŶ

ûϵңԡ

ĪСлǰ־֢ôһͿء¶һȻı顣

ǰ־֢Ҳǰɡ

ôСɺúĵʱɡ˵ҲҲáҲáȵʱҲãֻһϷֱ治֮ҪϵȴֻЦŶ˵лл㣬

̫˽ʱǵֻԼԹˣԼŪڹơʵʲôûֻһһÿǡֵĹ

£ûҲСģؽʵֳĺ顣ңȴһ룬û¾ͺˡ˲̫޳ܣȻԼģҲֻҧе

һҸġط֮һΣ˵仰һͺӶҸġ

ңͻȻʣСɣҸ𣿡

ҸģΪӵԼһСҵˣôܹҸ

ûнıɣĻҸ

Ҹһ̬һ顣

紵ĴɴڴµĹҶֲĴƬҶϣ⽫ڵһжһ㱡𡣴յůá

ȴ޷΢ЦŶǰλԼһػŮ˵ҺҸ





 34 

ƻϲϱ仯ڻذ칫ҵ·ϣһθп仰Ȼ

һѧУʼѧڵĹ֮û죬ӵоĵ绰˵и¿Ҫһ룬Ҫǰڡû˵ʰĸַԺ

Си

ĸ£û⡣

СɵĽأ

ٰҲһ

Ҫ˽𣡡

ʲôϵֻҪҶڴͺˣ𣿡

СɣȰȰСĸڵ绰︴ĶԻ˵βڲ⺢ǡһԾûУ

ĸĸ߷ֱֻﴫҲòҸ˵ĵطһ˵һĵ·عѾվ¥ϡˣٸߵķֱҲõӰˡ

Сɣ˵СǲǺܹ֣ĸָš

š־ȭͷŵ߿һţҽؼȥ

ƱˣĸҲòֻԶ䡣꣬ѧʲôԼˣˣ

裬СˡܶǺܺõ¡

˵СӣôϷ𣡡

ôⶼľ˵ûбȿоҪˡҲû취¡

ôְһھҼҵ˶ôɿ𣡡

衭

ҲǣһҲͽ棬ֻȥֵǼǶѣȻôöûףСҲģǵʲôҪ˽ӵ𣡡

ôżĻٺȥǼǺˡ

ǵǼǲǼǵ⣡ǵ̬Ⱑʶ𣿡˰죬ĸѾ

裬ĻƱʲôʱ򣿡

졣شʱ˸о˶ˡ

һ£죿ôô졣

˻Ʊ֮Ÿ£Ҳ֪ɡ⺢ӡĸ㬵˵

ţ裬ȱˣҽȥ

ˣ°֮ٹҲ̫ˣҲûתأĩٻɡ

õġ

˵绰֮һ˿Ц¥վһᡣȥУ԰һѧ˴߹ĽǣʮʱһвŸոտʼʹʧҲдʱ¿ʼǸƺʲôԱԭ¡ңǡôǸʱ⡣

ʵն粢ڲУͶûʲôϵһ뵽ʲôʲô˵飬ȥ˼ĸЭ˽ĵؾãʱҲͦáһֱŲ죬Ҳ˳ˮ۰ˣȲѣʵ᲻ȥ

ԲҲû취̫࣬Ƿģʣɡ

úһֱȲԡ֮θȫ޵ذͰ

˼ε绰ǹػ״̬ҿʼ㷲ʼʲô£ʼǲǲ

ֻͷӬһڷȥݵߵſڴè⿴ֽǵ״̬һֱʮһ࣬ƣشΪֹ

ǸʱӰˡһܵ˵һ߽¡

ҲõʣΪʲô绰

ֻûˡ

ʲôɣ˾ѵûе绰ұȻĻشҭ˵죬ͷ߻ط䡣

ԴǰڹԢײ֮ҵ̬ͻϮ½˺üʮȡÿ컹صԢû֮ǰһͬӵǷȸоô˵أҾڿңճвѾûǵľֹӴʱҼ̲ס𣬼ȻôͷĻͲҪˡȻȴֺô˵֮Ļһ֮ÿһζӲذѳ嵽ߵĻʻȥ

Ұο˵йŻᷴӦȣ鲻ȥÿ°ؼҡʲôһڼһ᲻ģٻΪҶʮСʱֻ㡭Ҳ˵ҡңͲ˵Ҫ

һеطеҳעȴȫ鱾ϡ

ΪʲôҶԵˤˣȴֱڶûнң

Ҫ˰죬еθЩʡ緹ûгʲôʱθеʹӵ飬ȥȱˮůθ

ҳڿ߿ҹű߲ͷҳĶһۡ

ʦҲҪϴ裿

ϴˡ

ŶӦ߿ű߲ͷ

ڵļСʱһпתעʱ£䶼ʰΡ

ĬĬغһˮһۡˮ߹ȥ

ҰҽӹëͷҪӰ𣿡

ţ＾Ʒİװơ

ٿʱɬе㼷ǰҲûôڼӰ಻Ҳ

ΪҪֻۣͬڹ˾

Ҳ˵Ϊͷëȥ

̨صһ֧ڴǰ嵯⡣ڣҲʼٱܻǰˡȻҲСĵĲԼ¶ı顣̧ͷһ۹ӣʱ賿һ㡣

飬㻹˯

빤ϵ¡

һϲ˯Ҳ뵽ð취ϢûӰڶĹ״̬

˵Ҳǣʦ컹Ҫϰء˯ɣùҡ

һµһزһһҪӲؾǧһ˫ۣ˵飬ĩҲϰࡣ

һ£ҶʱˣΪҲҪȥ˾ԡ

Ҫؼһˡ

һݺһ̣֮ڴ̨Ϩûʱ㡣

ûǸ˼ˣҲ޹Ҫ¡

ص˦ţǽڶǰˤţһȻûκηӦҧҧҰѷ䷴ȴ޷һθʹԽرͷϡ

⣿ʵ벻סһʲô˵ʲôսƵ̬ȴûʹùҲ֪ԼˣǰóȻõ£ҲѾúõصǸҲ˵ûϵˡôʲôأ

ԼҲţӲҪʱҵˣôʾԸ״Ӧ׼Ŷԡּ̬ȾʲôѾԸ˵ҰҪѾˡѾιϵʧȥĺȤֱ˵˵һ˺Ҳ²ȴ׽͸ʲô

Ҳʵ̫ˣȻ˵Ļ֪Ǹ˵ѲݸļһҶĵǴġΪʲôҿôƶҵĸ飿Ǹ

֪˶ãŤһ˲ҽסӲֱۣͷҲ̧鳢һ¿ҲͷˡÿĵƹϨҲûκ

źڣҿţȴɳϣ׵¹ڿϡ߽Ѿ˯ˡȻѾ۵¾˯ŵĵزղΪʲôԸһ˯뵽ҲǿܿңҿЦһ¡طóë̺ϡҴñָ֮С١

ҲⱲӶˣϤݹȥ¶ЦݡѾıˡ

̾˿վط䡣

һҹߡ





 35 

ۿɫһһŴﴫһЩ춯ͬʱҲ֪Ϊηۡ

Ĭұվ˺ܾãõ̲סתͷ˵ٲϰҪٵˡõװ˯֮оȻ˯š

һ˯һ㶼ȣѹŹȥСʱȻͲˣҹϵë̺һɳϡϴ֮ʰ÷䣬˼򵥵ͳԵ˸绰ȻÿûʲôҪ֮Ǹ˱ҽסռұܻ

д֮ԼıʼЦڻҵг̾˿ҰѱӽͰ

ĸȻԹԾǰڡ֪һ˻ƱԹ鱧ԹæǰæľذԼŮʰ

عʱȻĴӣǸݵ࣬Ӷûװꡣһֻ֮漣װˣһЩز⣬󲿷ֶǴظоͬº˾ĸһװһ߽Ǹ˭Ǹ˭Це۵ͷӦĸһۣǾò׵ɴֽһһдڰװϡ

òװӣҺһӿֻӣһе㲻Ҫˡ

ӳϴ֣̰ڵϣŰꡣǰһԵе˸УĸҲû˵ٻһвˣţ˳ְѲȵҺ

켸ûϢʰַ˵Ȼе˯ҵ¥ȥϴ˸񣬰;ʰ˲¥ΧŲ輸ˮ졣Ȼŵ˭ûڿ߹ȥƽʱԼ߳λ£̸ӵ¡ԭѾڿ֮ľס⡣

ϲ徲ҪԶĶŶıо̫Զ֧֣ĸȫûԼݷļᶨ̬ȡʤǰ˸ɢ뵽һ˾Ϳڴ˰ٶؾۣݵķȷûҪ̫˸С

ͻȻתͷһֱԵ˵СɣҵŶ

ĸͻСŮ鲻ΪȻƲЦζɨһۡڵһˣЦȭͷҪӦĺʧȥư㣬Ҳ

СɣҵĳĬǵĹעһ˲䲻ˢˢؾۼϡ

Բ¡Ӹɬĺм仰Ҵͷ

ĸŵؽΪΪʲôҪһ£ûɣӦ֪Сܴǵоعİɣǲž𣿡

Ǹ衭Ҳ顣һԺӸ𡣡Ҽѵ̧ͷӭ˵仰֮䵽ϵĵӰĿ⡣

һ˲䣬ž

ôͻȻ˵ĸɴоҵı飬ϧ˵ĻȻͰͣҵıظûڿЦ

ҡֻΪ˸ҲܸҸҡҰˡֻǡ顣ȭͷıָ룬ǷʹʹҶ϶ؽʵ˵

ĸˢվߵǰһǶ⡣ӽͥʼ⻹ҵһαഺڵʱǺͬѧܻǿףҶûбͻȻʹʹס･ζĸһ൱顣ҵ˵־ᣬʵӦҺݺᵽסԺĳ̶ȲŶԵҵΪ

ĸһֲһָңϷҲûʲô˵ģôֶ˵¡ھȻӶˣ벻ˣСɣ㶼ôˣʲôԺӸĲ𣬾Ȼ޹СӳеĴˣ

Բ𣬵Ҳܺ顣Ҳǿǹ˵ģҺֻ֮飬֮ǰĹϵҵĴڲ֪ԼҪһ˭ԡܱǸҲֱĸͷͰ͵˵

⺢ӣôŮҳҾŮļҳˣĸվȣһתɳϡ

Сɣĸľȵ͸ŭ֮ǰҲʹ㣬˵ˣھȻʱı⡣ȹ죬˵ʲô˵Ļ

֮ǰľΪԼӦľȷľѾ˲ӦáȷˡǴľҲٶҡˡǶ޷ԭңʧȥڵһУҲᶯҡҾĶӯﷸͷ­ȴһڸĵӡ

µûеȨСʲô˵

̧ͷһֱԵŶǰͻŪûزʱѲŷԼҲзȨƵӦһұķӦŪÿЦã̾˿

ҾС˵УǾǲаɡ̬˿Ҳûбķŭˣͷ˼ţ㲻飬СҲҵļˣҲǺӵĸסôСɶ˵ԺӸˡ

ôһĸɸֵغҵĺѧ֪ȵţô͵̶ֳܵȣ

裬ҿɲʲô֪ԹؿűԼĸףȻתͷҡʵСɺĹϵ֪Ŷ

ֱƽº˵֮ǰҵЩһɱ

Ȼ֪ΪСɿ׵¹ȥҲûʡؽͣʵһ֮ǰ㣬СѾа˵ĻԭǴ͵˾ܵġ

ʲô˼

ҺĸŵԾ˼άǰǵӶ̫á

ǸӡλĿġ֮ǰҲ˵иͬ˺ӣҲһ档ҸϲйѪͳСȥҲֻСɵĻʡСɲϣҲеǰ취õӣȻϾܻоȥ

ĸҵŭƺѾһ֮ɾˣҲ֪Լ̫𣬻ԼŮ̫ͷһصͷĺӣҳĺࡣ

ǵĴ㶷Ӧ˵ȥʵһʼҲе㵣ССɲû˵ҪԺӸⲻǺܺȻûѽôãҲܽӽˡԣСѡԼȨ

Ҳˡ

ĸس̾һɷ¥ˡл⿪ʼʱƺѾرܣ˿̣λεˮ£Һˡ

һҲ֪Ӻ˵Ҫ˵ԼŪˣǣ˵óҲˣϾûǿʲôΪΣԼĸһʱ򣬲εسֺһҲܻرܵΡ

Ǹ

ûϵȻһ͵õѽҲ㲻С



Сɣ˵Բң㡣

Ҫ޵ݵʲô̶ȣ߰طչϵ˺ӣȻ˵Բ𡣡ǡûҪǸˡ

ĺܾȣ΢Ц۾ϤĶĽСɴҲȡʲôһֱ㶼Ǳһ£һʲôôıأ

ֻΪҲֿܱǸ˺Ҳ˺顣

һ޷ָоôľȥı䣬ָҲǻ¡ҲȥϢɣһ绹Ҫȥء

²ؼ˰ɵվ¥ݣҸҲ¥

ȻʵĸԸҴʹ࣬Ǵ˿ȴָм飬׾ٵػ˱ӦúѰľ档εؿЦʵӵĻҺҲлῪʼ

ҶԣѾ֮ĺýˡ





 36 

ص䣬һţɢ˼Ƶ̱ڵϡҲû뵽ԼȻİ﷭һͨĻ˵

񶨵ĸµĵģ¾Ҹжֻһʱ䣬Ⲣ³çľᷳ˼컻һԼᷳǼ衰ԼΪľǷʹһ޿ɷɣҲ޷˵ԼȫȫسŵҲŻں޶ȹһ

Ұ飬һԭΪԼԽݿĵסպĶݵĻʱ⡣Ҵˡ޷ûӣһ춼̫ʮجΡ

һûнԼ˭ϣûнˣһһ˳еѡĺҰ飬Ƿ񻹰޹ءΪܹƽһɨ֮谭Ҳض˵һ

ǸƽӲ̫ɿˣ˺κˣҲ벻ȫİ취һҪ˺һһ顣˺˭ԣҲ˺顣ѡ

Ѿ׼׼ָ𡢱ʹ߳ŵˣȻһжƯξСݺݵԼһѣʹƲסЦ

֪ʱΣĸˡ

ĸҽҪļˣ׿ĴڡУ˰֮⻹ҪĶˡεȡЩȡÿ˵ļֵ۲ͬвͬѡ񡣵ǣΪ˰˺εˣԻᱻǰҲҲΪԲŻܲΪҺͼ˾ѡ

ȴ׵ڰ顢ˡ֮ϵģԼıġΥȥеԼԸе޷õε˹Ȼɾ˳ӦһѡҲɳܡҲں˶ҵѡкοҲûϵԼֵþ㹻ˡ

˳Ӧĵѡ񣬼ʹòףҲ˺ڡֻзҪõĳֽܼᶨƵ׷ȥҹ˲ԼΪԲ˭ֻԵ顣

ȥ֣ʱ˿Ҳ˵ɶԵ顣

ڶˢʱСǵ˿ڣ³һڴѪ˿ĭĸһƺз컹ʲôվӲŷǶЩͷڲĴڻʹ

¥̬ͣȺƽûĸҺüۣѿشͷࡣ

ĸһ

ȱۻô£Ҳ֪㿪

ôҶ㡣⻰ǹʵʵ˵˵ʱһ̫⣬֪ҪᣬҲֻʵʵؽš

ĸң֮ε̾ʡĵĺӡ

߰ɣʱ䲻ˡ˵ţſȥϰԵһҵĸ첲һ裬ϳ

ǰ·ϣͻȻ˵Ѿ֡һ˲䣬ȡȨδ⹫õüĸ΢еȤ

ʲô֣

ɡ

͵ϣĸͬطԡҵûʲôٿ־֪һݣô

һ·Χδĺӵ۲ݣȥһСʱ·ת۾͹ˡ

ְ֣裬СɣʱҪŶ֮ǰͷִ󺰣ΪεػԻ֡

һֱӰʧȾͷĸͻȻӲ§ļ

裬˾ܺˣ̫ġ

ֲֻ£һĿڣΪʲôһҪ䵥⡣òô󣬻Ϊˣû뵽һתַˡ𣿡ûָգҲָ֪ҡ

ļ򣬡İɣһᾭȥǵģӣɲġ

ˣѩᣬöڿȻȥɡεؿһѱһӣ§ư뱧ͣȥ

صĸ˵뿴ⴥ飬Ӳǰ·ڡһ۱ʾĪﳤȥ

ûӰ˵ĳӣ̲סЦ˰졣ҽǳãиġǰδеá̧סƳ̳ΨһżǻؼҸ¡

ҹȻҹ飬ҲѾ˵ԼռұӦòڻȻĿǰҺ䵭һŬҵĳ;ġǻָǰĹϵԽ룬ԽǹƼԽǿһͼ顣

ƿţӭҵһ塣ûڼҡ

ûܼ飬ЩʧȥӰˡ

ɳϿʮҳ̲֮ס˵绰绰˺üűȴ

أ

ǣ𣿡ǱߵһдЩ٬ζ

ҽ顣

мµĻҴΪתҲԡ

ʵҸΪʲôֻöؽ

飿˯

绰Ǳߴ͵Цûǻ˵绰ŲõԤУҳĬؼҺ鷿ȻƷһδԢʧ١

ֻһûð飿ԭôɵˣԭôˣڴϣſһġشŵ¹˼άƽ

һϢʧΪҰϳȥһȴΪʲôΪ˱ҹȥЩ£ǰһǹļƵˡ֮Ҽ̤ĸ͵õƽ

֣Ϊһϴһʧȥǵط裬ҵ˼άȴԽԽҲƽϸһԼ飬ȴһƬհףûзŭҲûбʹΨһ뷨ǣҪҽʸס

µҲûбҪȥ֤ǰʵԶԸ˵ǣôľĲ׷θ飬û취ġֲԹɫʿɶֹˣǲǺ᣿

Һһǵöסլĵַ˳⳵ϵ֮ں˼

ԭµĹ˿ԺлطȴԵʮģ񽬺һһ𣬱ɷֲ״ĹŹֶֻʣϢĳظС

˵˸еú۵ĻѧӦҲ׷ǷãڻȥĻں֮СΪ˽ŬȴֻܸܵĳأԼʧ֮۵Ϊ

ȻҲûкԼѡ񣬾ҵȷѾˣŬ̫ǾҲûʲôɻں޵ġ

ڶعԢ¥³벻ķţֻô绰ȥʡû뵽νӵ绰鱾ˡãʡһҪȥҲʡý֮󿴵뿴ĳ档

䵭͸Ÿ˯ѵģ˵ڶعԢ¥£ЩԾܿ͸ҿ¥µĴŲҷš

ӵءһû˵ʲôζؿ߽֮ݡ黷ֱۣű߿ҡ߹ȥͬʱҽȥ˳ְŹϡ

ҺվشûҽȥҲûǷ˼ƺĵص˵ͳϡӦô˵𡣾ˣʵȱԵʣҰҪ˵Ļ˼飬Ȼ֪һΪס

ڳĬ̾˿ߵɳ£˳ֽ̻ҵ̻ҸԶıӰҵ̨ʡ

ȥ





 37 

ɳϵ˿ʣֻס°ͣĬؿңƺ˼һ˼

һȥɡӭߣظ

˺üӣԳƵЦЦллңʦ֡Ҳȥˡ

Ϊʲôʲô㲻ϻȥΪͶһȺһ㿪ģ֮Ļشҽŵǰһ

ֵ̣һ֧һڣʦûʲôҲûκιϵͨ˶ѡ䵽ʱ͵ߣԼ뿪Ƕá

˵ʲôɵҪһģ֡

ҪΪѲ˵ͨˣΪѡҲٷҺɡ𣬿ȥζŨӲдİʲô˼һ쵹ʱӣһҲ˿ġûôۣ÷ʱǹϷĺáҲǳ¡

δ̫˰ɣʲôҵںεء֪һεʱĹϵӲҪʼ˲㣬ȴ˵֮ͨķϻˣ棿Ǳ£ҲҳԱζ

˵ʲôüңҲûôӣҲûҪŪ߱㡣

ȻŪһ߱ңǾͺһȥȭͷ

㲻ĸԣȴҪһȥҲ̫ˡÿ˵Ŀ⿴ңںһȥһҪ뿪ʦ֣ȥɣǵĹϵ͵Ϊֹˡ

ԵΪֹֺαܹȡ裬Ȼһ˭Ǹһߵǰ

̧ͷԵؿңգûж㿪ͷȥ촽ᴥĴҲûоܾ΢ֿһ룬ȴûоܾҲûӭϵϴŵȻ顣ٶȵͷȥס촽һβ̽ǣǲݿܵԡ

Ȼûκεֿ˿ءͷ̽Ŀ¡Һס˱ʱͻȻһ£漴˫طסҵΪܵһֱŵķ𽥼巢ȫ˫֧ŲվţҲȫˡ

İ˽ܽӴãҵԽԽվűϣֱƵ§סҵ˴ȴֹҵ˳ҵĿǻȻˣڱ˴˶ߵĴغšŸոձ𡣻Ǳǰοˣ֮ǰĲŭС䱦һӵ顣

飬ȥɡ׻˵Ҫȣ޷ֿջ˵ǳûƭȥʱһĶһõƵȰա

ȻȴĬţϵֱ۴ȶȣȴûκνһ˼ɻ̧ͷΪʲôһиоΪʲôԥ

鸧ҵգЦ֪û취ֿģǸղѾѻ˵˰ɣѾͨˣ塣ǵĹϵѾˡ

ŭĸоˣԼѾزȴ⵽ܾеޱȵ߷ߡѸȴ˦վݺݵص˰ɣװģ̶ֳҲʿɶֹˡ㲻ҪѾˣҪô

ûҪҵ˼

޷жıʲôҿǿҶѡûǸ˼ĻΪʲôԿ¡ǰһ뿪ûϴһԿףҲΪ

˵ǸӰɣԽΪûй黹Կ׵ġ

ʲôģʲôϵͷǸԢڵʹȨҰȻҪߣƾʲôԿף

ʦֺܽĻҿԻ㡣

֪ҲӦ˵Щı˵ʱҾͺˡȻ˵ڵĻû취ջءҲóò˵ˣ벻תĻˡ֣ã㻹ҡ

ûгɵ˷䣬һ߳ԿȦָϣԿ׻εѣŽġеĽЦѾûбߣҪ˵ʲôоĻһ˿ɡ

飬νĲ֡ҪһҲ˶ѡ̲סЦ⣬Խ˵ԽúЦ˵һЩ˵Ļŵ֮Ҳ˵ڣö֮ŵԵҲŲɡ֮ǰңҲһٵԼɣüʹҲ޷˺ӡҪþȥҲûнˡ˵ףֻһͶӰˡۿӵĻͻƶжһ߽ͬͲܱ˵Ȼ

ʦ֣ҷԽԽ˽ˡǰҵĻûءҽҴ˼ЦţΪƿߡ˵öûΪ˵õ㣬ʲôʽҶ볢ԣҲںֶǷ䣬Ҳں˻᲻˲ҡĳϣһ·ߵڵˡͬʱҲʱƣʱ˷ֵϡ

ȻصͷΪʲôѡصһ֮ǰˡڵ˵⼸궼˷ʱɡ

ǡ֮˵Ǿ¿ʼĻøá̫ʧˣֻҪصأҶ㡣𣿡

ô˵һأʵҽһȥ֮⣬ҲǸȥûпԼ£ֲ𣿡ҵ΢΢һ˿ϣСĵ̽һ֣ʧȥҲνΪҸҶͬĴۡĻ᲻ٸһ᣿

һϯ֮Ĭ˺ܾãҼ̲סҪʵ˵ʱĮȻؿڣ˵ĺܸжǱǸҲʦѡ񡣡

ҿ

Һͼ˶Ͼϵһ¶ҡ˵㲻еĸǣΰ֮ǸǱ˵ĸܵ㣬ôΪĸ

ô𡣡

̫˽ˣʦ֡

㲻ǸͶӡڸĵĶͽиôõĻ㣬ѵȴˣٶһѻܵõˡΪʲôԣ

Ϊʦֻһʱܽ뿪㡣侲ͻ˵Ļˡ

Ҳһʱ嶯˵

ʹҵһϯ֮أĸλҲǰ档Ӯǡʦ֣ҪǿԼˡŵĻҺпڻʱߣΪѵ㣬ҵҲ㡣

˿Цõ治֪ԼԭôûôɿЩѾˣѾ˵ΪʲôᱻɣԽǱɣԽǲԸʵ˵ȻΪôΣǾ͵ҵȷκˡ

˵˵ȥֻзһ;ߣ𡣡

Ǹ

˵ټ˵ͷ촽ת

˵Ԫ¥ݵϵĳڴ绰ĶأԭΪóռ뿪ҵġȻһֱϲˣְ̱Եļһڹؼʱ̾Ȼ֣Щ⡣ûпȥôӰɡ

·һξ룬˳⳵

ֻҪҰʵ˵һȥҲһȻѾִҵˣ˵ԼΪͶ·ֻʹ˵Ҳҵɾܾҡֻ˫̨ףɱֻ֣ܾ

ҿŴɳ۶ľɫ߷·һšʦ֡

Ĭĳ⳵ϣ㲥ﴫĸţ

˵ҵҹ
۰
Ұ㵽Զ

ĶʲôԶ
Ƿǰٱ
һ
ʧȥٷ
 ʹȥҹ
ԭ ְ˺

Ϊʲô 뿪
ΪʲôͲమ
һֱȥ

ȥĶ а
˰
ʱѽһи

ùٷ
ҵź
һж
ʲôҲ
ڼ ֹͣ
һٴ ²ž

л㰡 ¸ҵİ
Ϊ˵ҹ
Ƕ˺
Ұ㰡 Ҽįİ
Һޱİ
ҵ
ʧȥӵж
ʱ

Ǳ㰮
Ұ㣬ټ

黹ҵԿӳҵͷճȭͷֵסͷһΪõİᡣ




 38 

ԷϢĹעҽµȫݡҵıô˻򷿣ʼûȫʵģѧУĻ̫ҹҸû΢С͵СȴѧУ̫Զһ㶼ÿ컨ĸСʱڵϡһӦҸʵĹԢסţ򷿵ٴӳ顣

һ¿κһؼҾڰ칫нվ˰죬ʧذ´ڴ򿪵ҳһصڷӵĺܹɸڵĻ򷿾Աⷿ㡣ÿµİȷ⻹ҪһЩ

·ĳ褷ҹע֮ʣʦҪӣⷿӰ

򡣳ʦѵкõƼ룿һ˲ĵ֪ʣҲ˵ⷽϢ

ַҲ̫ϵķӣס˲ʮɣСʩ΢е󡣡

£˵ҵҪ󣬡Ҳ·߶֣ҪǻʹС͵ضκʡΪһסģĴСʮƽڣѧУСʱҾС

ѧУܽǺѧУеϵʢС߶ʮӾ͵ˣӦ֪ɡ΢˵㣬ʮཫʮƽףҵķӡ

ʮƽȷǱԤеĴ󣬶ҿѧУķҲˡҴοʱȴ˵ķӣԸҴۿۣҪ飬ѾȥδͬˡıҴһѾǰˡ褵δǮزʲôǷࡣȻҾռ˰ɡ

ԼĩСڳԷعϵԡзഫͲӽͰ

µһĩסԼķӡ

ڰǰѾװϣ˰µķȻԼƮݵġװ޹ζ죬ԽԽȣʱ¶ȶʮ߰˶ȣҿԳеĴ÷ζߡ䣬Ҳ֪Ѿϰˣζıˣ֮Ҳûвһζ

ѼҾߺ͵ذȫ˼֮ʱ绰һſͺб߿ӱ߳ԣԵţǷ

ȥ궼гʦͬƳԳӳ֮󲻵òյе޷ӦһҳԱΧ桢֮͡Ҿͱľϰˡ£ҳ˲ζķʲôζʳ̶ҷĴΣһαɸȾĳִȾ۲һܡ

ʱе̨ϿС㳡ϵͷ̫̫轣̫¥´ë»򸾣Ҿͻл㱵顣Ҷĳˣȴǵ˺֡е㲻ҵǵˣǵ˵գǵ΢ᡣ

ѾԶȥ飬Ҳûá

Ҳ֪û׹ԢǲѾס˽ȥʱҺͷ˵ЩҾ߶飬û·ӣҪѼҾ߻ҡһֱûкϵѾȥˡ

£ǵ̿ĵˣǡ٣Ҽסռұæʰĸߵúÿֻ˹ʺڵͳͳ˹ȥϷɻǰҹһļȻѾµռұķ֤ͳʻ֤

òĸذĴСΪĽơĸصĲ;ߴ¼һ˼ʮµĴᡢлСεȸ⣬ҺСʱ򴩵·ҲһҪˡҲò˰ҹ˾ߣÿ˵Ŀˡ˵ĺˡڰЩӶ֮󣬳ûߵļҾߺͼҵ磬ռұɨһա

£յ褵ĺɫըһھҲ֪ô£ȻȵʱԼغͻͬһųһüһĻͬ˵һ֮Ұס·ڰǵԼ·֮Ҿ˯ˣ֮ٷ֮ûκιϵֻСûѣҾȻʵͬ·ǣΪԼĲеʮ

ڳ褵Ļ֮ͻȻϲȾơȻԶԶƳĵزֻϲĩϺȼƿơƸ΢ѣСơƵľƾˣȴʱʵؿ¥ģĵƹ⣬Ҫȥĳ嶯żһȾƵĻͬ˵Һȶ֮ͱɳ֪˭˵˵˵ŻԼúΣգ̰Ѿƽˡ

£ԤڡٷȥʼΪûҺ˸ɻء˳ĸƽǸкֵӢдMeng Suĸֱ˵ռ˱ˣֱ˵ӺܿɰҺСʱͦҾͲ˵ʲôˣСʱӳԺ֮Ҳû˿ɡ

ȻԶĵط˶Ŷ԰ŷʽ˵ⶰһʮʷʱ˵ķﴫŹֵ˵÷ǳȤΪƽѵĵһһЩݲѾơҶԺûоҸûоϲѯ֮ҺذõƿԼ䡣

ֻϢ˲ܾͰӸĸϣԼоȻסоṩʱסżŻؼһˡ

űֱ˵Ĺ·糿ܡгһʱΪصʮǰսռҡʱ⡣ĸæչӤÿĩȥвɹʣҺӤ۵СۡʼղȥǷ·һͻ塣ңΪԼĺӶԣȻûʵСʱ룬֪ĺӻ᳤ʲôӣǣǼһӦòкӰɡ

ٶվĴϣʱʮ¡ֵһпͣܵס͸˳褷򸾣ͬӢİ桶ҼҰ׳԰׺һݡ

°ѧڿʼҴһγ̺ɣʲôְ׬졣Դ˷ӼĹ֮ҵһֱͦ׾ݡǳ褻ҴѪ˴ټϳһ˹ػƱһھǻ˴ÿ¶벻ıԵǻ¹塣ڵһԸȫ

ռұȻ˸üǮǱǮʼվòңҲһֱȥһѵѧУӦƸӢֻĩĽڿΣֱ硢硣껹⡣

Ǿʱ̫࣬˷ļְÿϷ档봿ƱʣԲ̫ͣڷĹнӴ˲ٸ֪ʶ

֮ͦƲӵʱΡ

ȻһС˹ȥµĴٴηء

ĳҷ·õʾһѷĸ̧ͷʮա˵֮ҷҵʮֻʣ²һСʱˡ

ԭŹһ갡ҲʮѡһΪѾʮ߸ءһ룬ԽӸеɥ

ˣŽɫģȥɹɹȥ֪ǼgayɣյķϣҲƯкԸһʱ˰ɡ

ԳЦݣһ·ţ¥





 39 

ҹֵ˶࣬ؼʻӣ֪ǰסĹԢĹ㳡ϡ·ͣ³ؿϤĹ㳡ϵĳΡ

֮з£̵ĲǵһξһΡһһˡ˵˫ϸҶ飬ϸĶȴûõľˣʮй齻ֻˣ֪㲻һʧܡ

ȥʱ򣬽ųϺȾƣųϿһˣֻܶ·ղİ廳ȥ

һֱΪԼֻбҪдڵļֵΪ˻ӦҪҵˣԼҡڲʧȥԼˡҾ򵽱˭ҪҪҪԼҪ˭ʱһжˡעһŬڻе磬ӡЩƬΣȴûиеڡ

齻ʱ˵ϣһ꣬һ꣬һꡭһֱ꣬ɹܹصȥʮ£һǳǳ϶𸴣κκγŵҪ󶼼ᶨشӦܷʲô¶Բɿ֡

ٴһ֮ҿؼҡû취ҶûκȤǺ˴ڨǱ˴ڨҶȱӦԵľ顣ұͲǶˣһ·¿ʼҲû˿Ըʹ¶ҵҲֻôȥˡ

ֻܱŻ䵽ǶĳЩĳЩˣʹǰҲϣ

ͽƵҲǻ¡ɣµһҲͰɡ

ȥȣ൱ƽ׺ƽƵ￪ʼ˵ɡƵʱǺȥͷӵҿĵ֡´ͻ˵žͷDadɰ̲סҪĻȥɷϣǺӳԽԽÿˡǱĸ˵ӳңҲԼòմմϲԺӵĸȴøˣҲһŵˡ

ٵʱ̲סȥȥɡ

ҲǾƵԵʣɶҲİȥҵʱͻźֱۺDaddyҺСʱǲó׽ģһһ㶼ĸ˾ճȥ൱İõճȥ

ǣ׽ĸоĺܺãûиֺܵһȺ׽ĸоˣů˱Ͳſ

ĩʱŻʱһԺｽ˵ǽ˵˹ڲݵ档Һ棬Ҳ˹ڲݵϹһšյĵ˵һȾߵЦͺӵϸ֯һ֡

ȥһѡôǰĻеȫ

Щʧ䣬δڡ

вϵһԹɵĵѾΨһİο

ֵʱǵָܿҾͲòʰع֮ǰ¼һɵ¼ȻҲߣһҪһ㳤󣬾ԲҪĳһԼ޳ĶӲһơʲôʱ򳤴ˡĸסʼؿҪȻʹְסˡ

ع֮Ĳָܿµļһŵ֮⣬ûκκۼֻڲ֪δ򷢵ĿϾʱ￴żкһֵ¼ʱҲͲԴˡ

ʱֵܿʮ£β𽥱ɨߡ

°֮ͬһ߳칫ңߵ򳡣ͬѧȥ򣬺һ˻֮ܽˡ

ǰߣ쵽ͣʱȴһϤӰǱһ۸񲻷Ƶװŵ޳ӰھƬ٬дߣתͷĿײˣ˶ػ˭

˴ĿഥЩ⣬۾Ҵ˸кʾҹȥİ˶кҴ޶һ֮ȴŲŲ

ʲô£൱ͷʡ

ǣû뵽ء⡣һֲװһַڳָû

˴˱˴ˡ

㲻ô

ûϵɡ

䵭Ҫľúûϵﻹ˵ء൱Ц

ݺݵһۣһʧ񵽶Ա˵кǵĵز

൱нЦԽɶˣͶҵ˵֪ʲô̡

ûµĻҸˡȻ˵нͲòѽеˡصͷתС

ȴϮһ󼲷磬򱻴סұ̧ܵȥֻ֣ȴҲץסͻϮҺܳԾҲѲֵֻǯơѸ̧ߣû뵽һ߿գһھȡݵļһȥ걻һεķͰ𡱵ʱҵ˫ֶŤѸٵرʲô˸ʵһͷֶصûˣʧȥάϵĳڴߣ¶Ĳӡ

ûǰһô˰ôסҵҰԲһӡ

ʲôʲôһȥɣú޲ҧ

ǣıɰˡȫ˵ͼһѣײϡְ˳֮ӽȥðȫ̶֮ʻϯϣ˺ӾӾִܿյ˵ЦݡƲӴ

컯ȻܣӻˣſңҪǰϵǹ̶ϵİȫ޷ѣĹԼͷ·һƬҡ

ǺЦĿɶõЦͣҲŶȥĺء

·𱻵ͷһƹʵˡ

¿εʱ䣬ΪʲôͣΪ˶ûУô׵

ΪʲôҪң˶㲻ϡҲ²͸˼жģʽԴӵһμ濪ʼҾͱһƵ޷ԽԽǱҸɴ۲ȥ롣

һʱ䣬ͣˣ·ͣµȴźŵƵͣϨĳֹۣͣϳҺǰסСأ㵽ʲô

СʱûʲôˣǴĻע⣬ұеû뵽⿪ȫʱҵĶ˵һ䣬˼ˣΪ˲𲻱Ҫ鷳Һһʹڰ

̷ֻԾ֮ԻƤֱӽӴĸоΪѹˣ

˵ΪһŹ㣡ݺݵڴͷЦݵ˻˭ǹ·ӵʱҲ޷ֱķȡŭ𲻵вˣ¶ԼĻ޴롣

û취ҡһж͹ȥһ޶£ϤȥļȴﱻҲеѵþⲢӣ߳Զڷŭĸоҳʧȥ侲

ڷڷǷſңҾͱˣ

ǸȻ治ɫرŵЦݣðõ绰Ļ

ҪһֱΣѧУҡʱҲк³

ֻǰѹ˰ʲôûء

ʲôԿ

ѽҪôĺܺãú±˿

Ǻ±˿

˵ҲǣҶˣٺÿеҲС

˵ֱܰȫղص㣬˵ʲôյű߼ʵĻȥ

ִţ⴫Ϥ

أôˡ

óһһҶ˵ԹԵģŶ˵գӽ˸ʵ






 40 

㶫ز棬Ҳҳ˵ͬʱѾˡ

ĽŲȻѾԼϹһԼҵõʣǸʲô

ǰ͵شв׼еҴ٣ûüϺᡣ

ƺε̾һչԣȥùˣҼǵú˵ҲϲյŪߡ

ǣչԣ֪ĿζҲһһλϸˣòġƤĴоϲġʹ󷽵ðɡ

һο϶ǸëˡὫˡ͸һˣ˵ûϵɣ˭һͱ˵͸һˣë޷ΪصΪ͡

˵˲Ҫ

洫²ǶغͽɡͻȻһұʲôѹסˣ漴ɽƵģѹסҵǸ̳˾롣

ҪҪȿ˵òŪأ֮˵óҪ̰ⶫߡ

û취֮Ҹеӱ͸Ĺұۡ

һǰѾܾˣʹնԷҲת⡣ڰŪƵǰʲô壿ֻҾ衣ĲϣԼǱӱ鿴

ûôԹ޹һˡϲ㣬أĳһᱨġ

ðҿԴˡ

ӱ򿪣ҿ˸ҵȵ飬˫ķ˵ԲҡӡǱѿĳª̬ؽۿȵܲˣҺݺݱŤͷ

һθͷϣխСռ˰ȫĴ

أܣŭ䣬ӦҶ̫𺳵ƿӵʱѾܳȥˡ

ٶ߻طĽŲڱɪţȫһô죬һƬ硣

ٶȱƿѶס͵óҺ򢣬εϡûȥѿŤͷ˵Բ֮ҽ⿪ֽһָɣ̳ӽԼסͷ

ȴҵ˫ִӱóԼϡҵһۣذǲ

̫ˡǸһţҵͻȻ뵽ʲôƵģȻ̧ͷҰҵҲ̧˵ʦΪʲôᡭѵûȥ

ش𣬡й߲ˡ

һͷҵ֡

Ȼʱ䲻Ƕݣɰ֮ҵ廨һЩʱŻָѪҺͨ״̬ᶯһ壬ȷѾûԵĸоҳͷ˵ȥһ¡

Ϊʲô

Ҫ·

ûˣ

Ѿˡ鷳ȥ

ȴûж˫ֳڴ϶ҡʹͷҲܸܵߣҰͷøͣϻţ޲ϱӰסˣȥҪѿˡ

Ȼشҵ⣬ʦΪʲôڹڡ

ղѾ˵˰ɡ

һѽҼ̧ôͻȻ̧գȥŭƿͬʱӸסͷתȴ˴һ˫ǿֱסϢ˲ҵĸй١

Ϊµ𣿡ʣܵ͡ΪʲôһûҡΪѾȥˡѵҲûк飿

Ҳ˵һ£ȴӼͷȥȥȴֹͷûڱεļϣҵŤȥӡ

ѵʱ˵Ļ㶼

Ǻʲôϵŭس֣Ȼ㶼ң˵Щʲôã

űң齫ҵŤ棬û뵽ġȻ㶼ϸɾˣΪʲôң

ҺݺݵЦµҲȥˣȥ֮ǰҾѾͼ˵ˣ㲻ҡһᶼûиҡΪʲôҪȥȡ裿

ôᲢۣץסҵļ򣬡ʱû˵ʵڿӸݺң

ûô㻹һѿҾһȴ˲ˣͶӣֻоϣŻŬһòһ¶ϣʱܹĻѾ˵ˣҶû˵

˦һƱϣҲ˱ˣæؼϵ·Ҵ

һμĳֱҶ̻عˡΪüеİ鱣̬һĶԻһ㶼Ϊһ𣬾;ôĸ鶼Ц

쳤һѽȥӦ֮ǰҷѹڴϣȻҵıѹҵĶλЧĵֿ

˵Щ飡ֻǲΪ֪𣿺˾ѵζҲܹʹ࣡ôܲŬֻڻҲͰˣôҪԼĺӡһҲԼԹζҲܰһҲĺԺ㰡װΪѵҲˣ㵱ʱֱ˵ͼ̯˵ˣѵһԹԸߣΪʲô㲻˽жôһ飿

ĺҵֹֻͣץŴͷҺ󱳵ţҵԼٵ

һ㶼ôġȻԸΪ£Ϊʲôϸңݾ˵ĻôˡһֱںԼðʥ˰ߡЦͲʲôʥȴ޷İһ֪֪Һ㣬ĺ㡣

࣬ս˱סҵֱۣڶʡ

ˣȥ鲻ʦ֣¿ʼɡ

һعͷϿҵı飬ʱұۡϢӹҵգصҴϡ

Ľȥ⵱ľԼȤҾЩġҲ벻кοҸĵķȻģҲֻܽĽ͡Ϊʱҵȷǹ壬ԼΪԼ

ϾǳˣˣƢҲöʿɶֹʱΪʲһûϣĽºûٺϵҺ鲻Ҳ»

ȻѾκںʱ˿ʧãһʲôֵءһβٴˡ

İڶظ֯һϢԽԽңǽѾ޷Ա˴˵ĿҲزһ˼ͰĽ屻ȥϺؿԼС˱ǵ΢ʹ

ᡭһ㡭˻ƵԼϲͷǰͷܺôܲ˵һºݣѾһûˣԡ

жشңָؽϤĵطҵʱסͷĶ˺

ôûɡָ˵ϸֳ˵ʲôı飬ȴҾԸˡһúϧġ˵ţáָҵڡ

˿ɫûȫȥҲûúʵ͸Ӿҵա֮ǣϡ

խռ˫ϢŨǸܵϢҾֻʣˡ

Ұ㡣

Ҳ㡣

һ˿ʶ˵仰֮󣬳ױӿ鳱û






 41 

֮ɫҲĹâͶ䣬һƬɫ֮б֯ɫ΢Уɴһһ

鱧ңԴؿڣɵһֻȮͷܵ˿ָ们ỬС󣬴Ϣƽ谵Ҿ׵ķϢ΢ΪξͷĶᣬ΢Լξ

ΣѾ̫Σÿһζõòʵ

ƺͬĸо壬չĥҵܿ죬΢ĥͱɴŻ𻨵ǣոƽϢٴα

ˣ컹ҪϿΡȻʹʶȷξæҵƿ飬Ǻܼؾܾȡ

ͣһ¶΢ЦڻɫɫߵĽУЦݾȻһ˿аȡҵҧһڣ촽ƶҶߣϢĤҲУһûʵСҪΡ

졢Ͽô졭Ťѹ룬ȻȻڵĶȴ֮ڻȷʹĸоҵһȥ

Ҳܣ͸ҵҴá

˵ҾֲǼһʲôˣƾʲôȥ

Ҳܣҵ

һι顪顪

Ĺ׳⡣

ֱ⣬Ҳűſ̱ڴϣָͷˣ¸񱻴Ƶĺ޸оŲӿһ۴ͷĵӣȻӰڵʮ࣬Ļ

ſϰҰĦŵӣĦԼʮӲҸоԼĴڡ

һɣĸָоͱÿϸƣСͬʱдԼ˵θԼӽҲ˼İͷУڱЦ

ʦֶ˰ɣҸò

ҪԴ±桭˵ѵҪΪԵģȻҪ΢һ¡

ҺܾûпˣûʲôֳɵĲϣֻ档Ҫǲϲҳȥ±档

ˡͼ档ǲһˣȻڿȥҪ

ЦŴӦܿ촩·߳䡣

Ⱥ˲ϱ̵ͷ̻ʡû뵽лԵΪʳ̵ͷҲûϵȳһ棬ѱ̵ᣬǶӺ鶼Աгӯš

ǣ㲻ҪԵôżֽҲᣬᵽΪ̫óˣΪ̫ˣ

Сͷʹÿûоˡ

һϴʱȻõЦݽ˳Եʣȥϴ

ڴһᣬûʲôʸ֮󣬴¹﷭ļҾӷõԡȥϴ衣;鴳ΪͷˮܵϣòһϴҲ֪ԼϴɾûУͱ鱧ط䡣ýȥĻϴ·ûó

Ȼû١˱һĸоȻ۵ֱڻûʵС̫Ҳ̫á

ʦ֣ҪǻҴϣҾسԴ͡ǰĥ䣬еʪķ˿Ƥ

ΪʲôҪǸ쵰Է´μҪأȻҰҡ뵽ѹҾֱ¡

ţѹʦ·㣡ҲеߵҵƤѵ·⣬ʲô

ұιȥˣѹͱ㿴ˡ

ãҲȥչԣѹ˰ͷƺѾʼ߻ˡ

չԣǣֽڶ˵ˣƺͶعϵǳ

Ҫˡһ֮֮ʦַİɣһΪ㱨ġ

һһ˵ǣ޹˰ɡ˵ҲѶشιȥҲһһˡϸ룬ҴҺҲͲ¿ʼĻᡣһһȥʵӦøлŭֻǻʲûıʲô

Ǵ򲻹صģֻ֡ʦֲߴߴ磬

غϴһžͱˡ

ϴΪäԺñߵ˿ˡȻʦֶĶ֡

ޡȻصͷܽΪʲôͣױƷˡǾȥչԣ

ֱ֮һ˵ЩʲôڽŨص˯Ҽǲ̫壬ܿڴʵԺ˯ȥ

һֱһ֮ҺŶǰعںõʵСҰѳõ·ƷʢСĹԢȱһʱҵƷռݷʱҴǵְҵʱ䱻Ҹһ㶼뱻ĵĹռݡ

һָÿ𼸷͵ϰߣÿ°Ҳõʳһƺָԭͬǣڱ˴ﶼû˶δĲҸеοǣ鿴ɵ¼֮ϲɣԼһȥ룬İݼڰɣԸɽܹҺݸ顣ˡ

˵ʮˣ԰ʵ̫ˡ

ҵͷʵ̫ˡ

β

ƽҹ죬붫غչԣԷ³ʱ򿴵ڵԪ¥µӢ쳣ˣұߴ绰Цź˸кصͷ

绰˵ʦ֣ҺҪܻȥȴչԣȥȻô֪˰ɡ

Ц˵ǵȻ

˵绰ţչԣȥȻ¥ݡװµŽŲճߣżµЩ

ǸˣչԣҪ־͹ֶذɡ

˭ȫ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ