ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Լԭڶߣ¹

ݼ顿

ĶǵĴúõǸϢʱ˫̤ڶıѩϣҡ
кܶණȰҪȻ޷Ķƽض˵ɡ
һ᲻һ?
⿵骲Ըȥ룬᲻ǵģԼġ
켴ʱĶȺŵˡ骣ڰ
ʱ,˭ܻյҸ?

ݱǩж

ؼ֣ǣĶ,,骩ǣ̻Զ,,


༭Ƽ

׸Ժ䶬ů
ҰŻٲ
ҿޣΪеһᣬ
һ¹µ¹ôأ

߼顿

¹⣬һ˼ĵΪˣΪƱУϵһǹ£ż˼д֣ͬϲε˱֯һõĻþжС˵ɬ֮ǳǳ¡ȡ


һ ڲమ

̫ĿⲢĴֻǵĻǲమ

 1 

ĶһŮ˱һʱڿ骵ĳϡ
ҹɫӾͣסС¥£ɷȴڱһʶŮˡ
ҪҪȥһĶſ骣ٽϰ
ԶãᣬòѧѰΪгзгƱĳڷƱ骣ĶոսܸƱ֮һ׹ͺؼңȴһĻ
⻰û˵ֻ뿪С·ǸŮʱĶᴵڣЦŵεĻɫ
óƺȫûԾ
ɫĳҹɫºܿ뿪ˣƽȵʻ·ϡǰˣȻᣬȴһƽȵġ
Լأ
ڳϣ۾⣬֪ʲôʱƮϸѩ·ߵĵƺӳ
Լĺʱ
ĶЦִ˳ϵCDKelly Clarksonġa moment like this
ϲ ĶЦЦżɸ֡
Ҹϲƽص
Ķüû˵ǸױɫջûʲôΪʲôǲԸϣ
ͣһҿȵ棬ŷʽĽǰйϵ·ơ
Ķ
骿϶˵Ȼ°ȫ˳š
ȵ˺٣һ壬ƹܰȴܰĸо
Ķ绰ȴ֪Ѿ˯ˡ
㣬ǰɣҶжױˣʱҪ˯ݾԼҰɡȻЩͷ
űҶϵ绰ĶȻ򿵺骣뿪̸ʲô
ûʲôƺ⣬΢ЦֽȣɫװԵӢͦͶ䲻¶źͳȡ
˿Ķŵ̩ĹϺˣҪµԤ㣬ලСĲš
ĶĹΪ˾ڵоõĿ󣬷ɵЩ˾ǿ骹˾Ĺʡ
û⣬˿ˮ㲻ȾƣǿµĻߣû¡
˵⻰ʱ˵ЦһСƤָֻȻ
ɷĳ졣骿Ů˽ͬ
㲻ϲĶʣ˵ʵҸоǸԡ
΢΢ü
˵ʵĶΪûǺӢģе˧ʱ·ԿˣŮԶԾܾվ̫ĬŮǲ²͸Ҫʲôⲻá
ΪʲôҪһ𣿡骿
⻹ʣĶЦȻϣܽ飬Ȼúϡô
⻰骳ĬƬ̣㻹Ż
ȻţĶЦ㲻ţҲӱܣ𣿡
˵ĺȻûаί·˵ϳʲôһ򵥡˵һϰߣʱҪѡЭ˲£ǡ
ûоƣֻпȣĶоȻζ
ȥɣҲˡΧңֱȥ˾Ŀ㲻õġ
ֳţſTAXI
ǰĵƹů޳Ӱյһǿ
صʱɳϿӣ޳˫ȽšĶûתͷԳضĻ
ձ׼˵ǺӢģʱרעԴ΢Цı飬֪Ե˶Ůˡ˿̣ǳɫTͺɫĳ㿿ɳϣԵüĿʡ
ĵﲥһĳߵķ̸ĿйʣдôİС˵ǲǴ˸龭ʮַḻ
߻شΪұûʲô龭ԲŻ԰
Ķף⻰Цſ
Եҹȴת·ȥ
ɳϣֻǳ΢Цϴʱûʲô飬ĻʱĿûƶ·ڳ
ĶС⽣Ũζкԡ
ôŻµʡ
ȥˡĶش
ܵô·𲻾ʣˡ
ϲζĶ͵̫ûһԹˣϰߡ
Բˣٸ㻻һɡȴ
ΪЩ˵
ЩĶӽ룬ֻϧʱȡ
ʱ£ֺͶԷ˾̸̸ĿĶɷüͷĲҪٻһ룿
û˵ǽȫ꣬Ȼתҡ
ĶͻȻЦദģʽ·
꣬ǴʱĺѱӡĶЩֵñԹ֮䱾ûа顭
صʱѾϴڴǰ飬ʱվסĶ
ϴԡҺ嵭ס˫۽ʵ
Ķ˱۾·ʲôβŵһҪԲ𡭡תƿ
֮ûа飬ҲŮ֮Լȡ
վڵϣ˫ֲ˯¿ڴ￴û˵
Ķȴ˯˳ȥڷŹϵһ̣ţĶ
תɫĹӢִЩЦδı飬Ŀֱӵؿ·𴩹壬Īظе̡
ʲô£ʣȴо촽򣬿֪Լ˸δת뿪͵ؽסȵǱǵѹ
Ķȴ͵ҧʹ˲ϵƤȴվ޷

   
 2 

Լھܾ
ڶ峿ʱĶ롣
Ϊһˣɷûʲôط⡣ӢĬ޲Ⱥãϲ֮⡣
峿͸սĶֱͦı촽ԼӰ˯ա
̫ĿⲢĴֻǵĻ
ǲమ
糿ʱǲã׼˺ͺĶֻ˿ȥ˾ԡ
칫ϵĵ绰ͣͬ¸Ѿм·ˡ
ǵԤҿˣиطҪ޸ģѾˣ֮ǰһڵ绰ｻһ淭ֻԭûˡ
ϳظ˼绰
㣬Ǹô£˵ļֹ˾ʲڣ˵ֻСϡģôС˾ĿҲͼʮʲôǰ;ڵ绰ﱨԹ׷ӻһٶء
ô˵ģĶ̫Ѩ֪ˣ̸̸
ôģ˵ǰ˸Ǹ绰˺üҪ棬Ҫʹȥˡ
OK֪ˡĶһ߷ϵļͼֽһߵٸ绰ùģҲƭ
µ绰骵ĵ绰ʹ˽ΪʲôػΪʧˡ
ԲֻûˣĶЩƣӦĿ֮ǰǲʧģġ
˶٣в˵ԽʮĿʽСǱԤ㲻ȥ̸¡
û⣬Ķñʼ˵ַ͵绰УʱĻܼһšº̸¡
ðѰˣȻԼѾͷļֵ۲ЭǹҪ˼ģ˭ǽء
ҪͻԶĳܳԷʲô£ʡ
ûʲôæĻԼɡĶµ绰΢΢̾˿˿ʮӳ緹ȻҪϿְҵŮһشƴˡ
ĶľʽĹȴ¶ԷĵϸȻŵ˶Էİ칫ҡ
ɡİԱһ¹ӣʽܶ൥λ룬쵼Ҫϸһ¡
ĶӹһضĿÿһϸڶϸҪ󣬺ԣҲϸЩǲܿöЩӵݡ
ĿԤĶЩɱǼкܴϵʮȻ࣬ȴܽ⣬õ
ôأűȻȥʾϵ֣ܿϧһϤҲûСʱȴͻȻԱ߷һļдXXѧԼԶŵĺЭ顣
ԭˣĶѹ£תϴ绰
Ķͳöڵ绰һ𣬱ӣȻæ
ԲмæڿƼĿʽ𡭡˵һĸſȻ˵ҸĿҪǮҿǺλϣܰæŴ˵仰
Ŷӹ𣿡ƺϣû⣬Ҹк
ллĶ˿
ʱ𣿡ͻȻ
Ķ룺ûʲô£ô
Cиݽһ¡˵Сȥ㡣
ˣԼȥĶ˵ݽĿʲô
عҵҵ㡣
عҵĶЦЦĿʮʺΪû˱ܽЭ˵λӴѧڵͻеҵ쵼ߣشѧڡԼҵɹؽƸϵȱ
Ķ룬ʧܱǻ˰ɣԼĽϳ˺һܱʣŻԣøָŮֲź
һУûбԹҲûԹӦ޸һͲɱԹ
°ʱ·һССĻ꣬Ķ˽ȥ
СҪµõ壬ոտʵĺܡؽܡ
õ屻һڷм䣬޵ĸ߹
ллĶתڽһСգܵɫֵؿһ
С۹⣬õٺÿҲ¡æЦſ
ڳϣĶеĻѧʱΣʱסڣÿǷѧʱ˶ﳵһյС·ʱձ峺࣬Ҳů
δݽʼʱ䣬CУ԰ѾˣĶû취ҵλӣֻпõһǣдȵĴյϦսů
̨ʱ˳־õ΢΢һ֣Ȼ΢Цҽܡ
Ķ΢۾˵ĳɫκʱһ
Բһ¡һŮ
ĶתͷֻһźɫµŮվԼߣľɶ΢΢˫Լ
Ķ΢΢ó·Ůӯز·ʵ̫խһʵõһĶϣδĴ̴Ƥϣʹ
SorryŮŵزǸ̶ȴתǰȥûٻͷ
Ķ˸ϵƤָմһ˿Ѫ
ʦ˿ԼָƺÿкڳʱǱһ
ݽڽУĶȥҸӿԼǷ඼ûлᡣԶԶģŮѾǰΨһĿǰǵùǷ׷ײĿʱԤλݽߵĹϵһͬѰ
ֻǣӰôЩϤĶǽ룬̶ȴȻЦˡҹ¥ӵӰҲǴһʺĴ£

    лҪ˵ʻĸЩ:) 


ڶ 

ɡĶϵصȻѾ̫ƽΪʲôҪίԼأ

 3 

ݽܾʣЦϣպҡݽʱ䣬ѧĸϡŹֵһһ
Ŷһ˼⣬һдֽЦ˵ͬѧʣǷŰ飬԰⣿
һ䣬ڱЦȻŮֻŮרҵİԾ
⻰ȴЦſң˭⣬վ
Ȼûվѧøˡ
ЦǿλͬѧȤ
ôǡ
һȺŮͻȻ궯ʮվЦһţַǷ
Цſǣβ˸ôҰƣŵؼλͬѧ⡣
˵ıҲһӰˡ
˵ԶõĿ⻷ܣʱ޿̲׷Ҷ԰ǣʲôһ𣬱ʲôİ飬һҵұƴȫ
һƬŻŮļУȻĻشѧʮֵ⡣
ӣĬȤŻ磬룬ĶǽǿźӰЦ
ʲôһ𣬱ʲôİ飿ŮǵĹϵǡô
ݽһƬнʻ׷͵ĻĶеĻ˼ǷҪȺɱϽ̨ɻûȴλŮѾ˺ߣʺõ廨һӵҲͬҡ
Լ˼ˣĶ롣
ת߳ãȴȵľ￴ԼӰӣĶ̷вθУɫĴ£ų㣬޳񷨹ڰƬеŮǡ
ǵѧʱʦѧĬظΪŮǾһ𣬿һֱһ˶취ѶԷ
Ļûа飬ȴΪѵɶ顣
ʵĶе벻׺˼ݽѵֻһࣿʵȴλṫ˵Ĺϵ
Ժ˽⣬ƺ̫ɡ
˭֪ءĶ˵˵еǻΪ㣬ʹҲ⡭
ȻĶΪԼ롰ֻԶȴ˲˿еĳգֿ˿еܣ׸λʯɵǻŮ
Ըٴ͸һЩǻۣĶ޺Ц룬̶첽߳C
ҵһĶҵֲšҪҹˣŻؼҡ
ֻͻȻóʱȴǺĺ롣
Ķ˿Ž
ΪʲôûȥЩӲ
ĶŽֶ˶Ĺƣдţ˴
Ҫ͡
Բ𣬹˾ЩҪĶ룬ɣһԤ⣬֪Ҹġ
ĶҲҪڡĶһ΢Цŭӡ
ǵģ֮ڵ˲Ҫڵĵزˡ
ɡĶϵصȻѾ̫ƽΪʲôҪίԼأ
Ʊˣ첽·ȥ
˵ʲô˵һΣŲ˼ķŭĶȷ˵ʲô𣿡
˵飡ڴĳĶ˵ţ˵ĲĿѾںЩˣôţΪľһ졣
Ҫ˵ˣģҲͬ⣬˸ᣡ
ĶѾ·վ·˱۾ţԣЩһֱΪԻţûҡ
Ҫ㣡ͳȫʧȥݽʱĴȡ
ԲںæĶĵͻȻӿıҲԶҲӲԵǣ裬ԶҲõԼҸˡ
ڹ˾ֳִؼš
ڹ˾ҲֳĶ̾Ϣ
ͯ׽ԲصСӣԶڶԷҲĽ
ΣҪ㡣ִؼšĶԵĺӣȻ˵顯֣һɡ
ҺۡĶȺոյĻ㿼£ôãǶǵҲСϾְȥѾܾˣҲǶҶõķ
ĶҪԣǼ˵ˣ˺ִš
ĶΣ˵ЩʲôҶ˵绰ֻƻԻ͵ҵǰߡ
ⲻǴǰԼĶ롣ԤУԶӦǺԼҲӦñȸղĶࡣ
ʵȫôһ¡
ҵϵƺ̣ĶĿĵһһҵعš·һҸ߼ʱװĳʱͣס˽ŲƻԻУټĴ¾ӳӰǿ骣ߣһλŮӶЦԴװ
ƿţĶ˽ȥ
ʱǡŮȥ¼任·
Ķ骼΢΢һ
ܾɣʣûĲ죬ֱ⡣ĪķŭڷǶϲŮͬʱϷˣҲˡ
Ķ骿˵ʲôȴϡ
ܣ֪ҲϲЦŮΪʲôҪȥ׾ӵĻƭŪŮ֮һ
ƹ£ĶĿŵķ볰Ū骵ɫҲʮѿȴû˵ֻǻš
Ken㿴ÿ𣿡ʱ¼ŮѾ˳Цʵ
Ķ뿵ͬʱȻ˵ɫŮӳһ
Kenʲôˣʡ
ûʲôܺá骿϶ص˿ĶתԱʲô
ԲˡתʱĶæ򿵺骵飬޷²Լһ˵ʲô
˭ߵǰʱĶŮӵʿ骡
ûĻشѾ˳ȥ

    лҪ˵µˣһ˾ƣT_T 
                  
 4 

ҹЩ䣬Ķ˴ڽţ̲סЦʲôԼʲôʱҸŮϵǡί񡱵ؾܾ˰ûн̤Ҳûƭ֪ŮԼʲôˣʲôȨ
ҵֵĵƹ⽥ϨҹѾˣĶȴ޴ȥ·ڵĺ˸ţվ·߱˫۵ȴš
һɫĳʻͣĶߡɫĲǿ骣Ӣ·Įࡣ
ϳš
Լ˾ԼոʵظԤ˽
ĶЩĬţ򿪳ȥ
·˸Ľֵʻš
Բ𣬿ܡĶŬѰźʵķʽǸ
רĵؿųӣû˵
һĶĬţ嶯ħ
ҵãͻȻ˵ӹĵƹûºۼոմӹѧ
ԭĶɸ̾Լʵ̫ˡ
ʵûбҪҽЩ
𣿡ȴתͷÿĺ۾ؿոյıҪԵҡ
ĶЩǱصҺȤ𣿡
ЦӢ˲Ȼкӵ׽ʵı鿴ʺʵ͡
ĶҲŵ˵ʵǳò񡣡
ǲͬһĸס骴
Բ𡭡Ķٴθ̾Լ
ûϵ骵ûʲô仯Ц⻹ͣǣȥһô
ʲôɣĶų⡣
ϴǷġ˵Ƶᣬ򣬳ӱһҾưʻȥ
ư˲࣬λһ˽˻Ķڽ̨ииֵԴĵӡ
Լʲô£骽˾ƣݸĶ
㲻ϲĶ˿ھƿΪʲôֱӺ˵ʶôãΪǿֱԲ䡣
Ķ骿ĿԴ΢Ц㣬ΪǮһ𣿡
ⲻĴĶ񣺡Ѱżʱ򶼻񳲡
ЦβŵĶʶôãҲΪǿֱԲ䡣
Сǲ۲۵ĸУĶ롣
ҿܴû˵ҵļͥ骼ĶǵҵĸǳɹˣĸǱ׼ļͥҰ꣬Salaĸףʱġ
˶٣ڻ䣬ӱܡ
Ķ
˵裿ƺ룺û˻ס
治ҡĶ̾ûаȻ⣬ԶԶȲϱѵζ
ҲϣҵĻͬı磬ҲҾܾСԭ򡣡
ûиĻһɢɳκһ˶׽ݻ١Ķ֪һ㣬Լʹ֪˻ѣ˵Ҳ޷
һңĶȴĸо˳źȥʹ졣
ˣ˵˵£Ƽʽ¸㶨ˣžƱЦΪһ
ɫҺڲζЦգʵĵƹµͬġ
ϲûпˡ
ĶȴЦĳǽ˺˳糵κһйϵŮһ
ǸмģĶ롣
벻裿Ķ¾Ʊ̨ϡ
ֵıѾˣֻһڵ֣˵˾ʲô
Ķţ
The way I am touching's always heavenly
and I love the way that you were loving me
You wrabbed me up in the colour of your love
You must be an angel high from above
In the game of the heart,
you know I know that you are mine
Let me show you the way
It's the game that we play
Or whether it did
So easy 


Are you gonna be there when I need someone
And will I be always just the only one
I don't wanna have just another heartbreak
So tell me is your love true or a fake
In the game of the heart,
you know I know that you are mine

Let me show you the way
Or just say what you say
So easily
One kiss
One love
One word One vow and nothing more
One night One dream
Gonna save it save it for me

ưɵĵƹ̨ܰϵŮȴҫۣ㣬Ȼ
ɣ룬ȻͬɷıѣԶʤڵĸס
Ķܾûˣÿ춼ھս۹Ǹ顣ϴվ̨ϻǴѧҵʱʱѾԼһҵԼգӵԼҵԼȫԼĸ顭
ʵԶпʦǵĴĺõǸϢʱ˫̤ڶıѩϣҡ
ɺңĶȴȳ˵⣬Щˣ롣
Ķ骿Ҫˣȥ
ܺܶǰҲº͵ͳԼ
Ķ̧ͷǰȴǿӢǸףĶЦ΢ǹ骣ıСΪʲôоҰְ֣
ҲҵŮģôȾơüͷ΢壺ȥߴ绰
ҪĶվΧһԼȥ
оԼȵĲֻ࣬ǽرѣţҹ紵˵
εĴ׷ϣŽӿ
һ˴룬ĶڳϳĬֻصʵҪԵһֻˣʹҹҪ´
Сͣ£Ϩ˻
ĲҪȥʡ
ûϵĶ򿪳³¥ȥ
ĶͻȻں֡
ͷӳΧΧϵá
ľٶ̫ܣĶеĲЦεҵŮˣұòã
޳ָΧ϶˶٣һȴܽÿԿİ
ܡĶʶغˡ
ˣȴſֻ֣ǣҹɫ۾Ĺâ
ȻȥˡĶûٿתҴҵ¥

          
 黹

㲻ңҲ㣬иѡᣬҲҵɣʲôã
        
 5 

ԼһǲˣڶʱĶ롣
뿵骵ĺһʱˣദһܺãӡȻᣬȴһ¶ˡ
һˣĶͷڱȻ͵һ
ľӳӣɫЩ԰ףϻһĻۣݺ͡
ϴѽ¥ʱ޳Ӱվڿǰϴݽʱĳ׺ɳϡԼ⣬ƺ˼ʲôûпƣɢ˺ö̵٣Ҳ֪վ˶á
Ķ첻Ӧû˵תȥ
ȥC󡣡ڱ𣬲ѯʣǳʵ
Ķû˵Դ򿪱ȡ͡
Ϊʲô֪
֪֪𣿡ĶͷƬ˽£ûҲһ
ĶĿټ棺Ҳͬ⡣
ʲôĶϵĶ
Ҳͬ顣ᶨ˵һͣǸӣֻǵԼΪжĳЩ£㲻Ҫᡭ
ԭĺŮӽĶ˳ǣⲢĺġ
Ҵûйʹ˭κ˵ĹϵĶЩεؿеԭҲ֪ôദĺܺãǻһԭǸŮҲãϴҲգҵĿܼ򵥣ЩҪҿĵطأҽȥΪ˵վҵĽǶȣΪҪĻ״̬
ԼĻ˵ḷ́ܿĶ֪ջء
ĿؿĶоһ˿ܾûпŭˣĬͣŭȴΪЩ١
ô˵ֻΪܵսټѹ֣Ϊʲôɡ
Ķõӵ΢΢˶٣û˵תĻӦ⣿ѵԼûΪͱŮ˽ǶԴףڵĹϵ˵ĳԴˣǲǿЦ¡
Ķشҡ
ĶûлͷѾӵõ˲Ļ䣬𣿡
һƬžֻĺĶ˱۾ĲӿǻδֻͻȻ˰˹ȥǰǺŭ˫ۡ
۾ƯǱʯһͨ͸ĺڣǴʱ۵ȴ˸棬ȵֵؿڣؿ
ı⣿ڱҵ˰ѼĻᣬԺ̸У۾ָѹؿڣоƽվǰľһǡֽס壬޷
ſҡĶϢš
ΪʲôҪ֣Ưĺ۾й⻪˸ΪɾͿͬ飿ⲻܡĶҪԣ㸸ȥǰĴǰ˵ʲԶӣˣһʱ㡣
ΪʲôĶôȥˣΪʲôҪԼǣΪǸĹˣΪʲôڽڼȥ˵ְȥЩ꣬һֱżΪ˱ǵҸ̫ˣʱǨİҲûпʲôɵĵģ㲻ңҲ㣬иѡᣬҲҵɣʲôã
ϵıһʱϲŭѱ棬Ƿ·ʲô˶ĶȡŭһһĶЩΪǰġ
ǣ֪ⲻܡ
Ķδı飬֡
ûлشֻǿΣɿ֣ת
Ҳͬ顣˵仰תɳףͷҲص˳ȥ
šۡһϣĶȴεر۾
Ϊʲô
һ࣬ûһһֱǽķʽʮֵǣû嶯޷ĲŭӺζǵȶΣͶһŮ˵ռƺһºŵǿҵķӳ

Ķ룬ôһǿҵظо˽ˣȻһôã˴ûкúõعͨʼʱεĻǶȡӶƵ̬ȣһϰߡ
أһжƫԭĹ
ҲԼҪ̫æԭ
ϰ·ϣĶֹһţתһЩ߸úԼͼ
˰칫ҺԤ㲿ŵС㱨˹ʾ̵ĽȺ˳Ȼ뵽ʮʽҪԺŻᲦԤѾˡ
Ľ㣬İСЦʽȫֻĸ͵ķ֮һһֻˡ
һжںĶûʲôо˵ĵطڿ骵̬ȣʱԸȥ롣
һеԸֻǻþϣһڽ׶ԺɶɷڵԭµĶһŮԵķעַעȻֻǼżȻ
ĩᣬΪʦĶҪһĵԽ鿪һ뿵骲ŵҵǸȻ㱨
Ķ㱨ݺܼ̣һ߼˵ķȻʱ䡣ļλЩʵʲϿѣһһ
ʱ骵򶫽ܿ첽߽㱨ʲô
ĹʦɢᡣĻ㱨˵
ʲô£뿪ĶʣֱûʲôϢ
û˵Ǵļгһŵݸ
ȾĶԿһۣⲻܣ걨ŷɡ
˵ֹǵķ־ָ˹Ա򶫽ܿĶǹ˾ΪԵ㣬ľԼڵýﵽʮϡ
Ķ˿ʲôʱ֪ͨҪһظˡ
ðɣһϵ򶫽ܵ˵ͷתȥ
ֻʣĶͿ骡
Բ𣬿ܣһḺ𵽵סĶЩƣؽͣôŬȡʽܾôƽ޹ʽ˷
û˵βŵôΪ
ûΥ涨ĵطǲųԷ鷳ĿܡĶ˿еĴֿ骡
֪ûкκιڡ骵
Ķ˵ͷܣҪһʹؾѡ
ԡ骵һͲ񲿴к
ллܡĶԵص
ƾĶۣǸܺõ˾ѹեڲֻҪǹϵҪᾡ㣬ˮ
֣ⷹԷǻԶĳܣҪСμӡ骷Ը
õġĶʱ͵ص㣬Ȼʣܿ͸¶𣿡
һ˵ĿԼǿäĿײȥûκκô˽ΪҪ
骱Ѿת뿪ˣ⻰ȴֻ͵ĵƹӳϣƽļ飺ûУΪֹ
ʲôĶ΢ȵؿɿȴת뿪

    лҪ˵װǣҿǵɡ 
                  
 6 

ڱеһǼƵ꣬ʮӳ̣ĶСȴ˽ͨ
ܵĳ϶ˣСЩż̵֧޺磬ο²Ǻͳ̻ԶԶٷô򵥡
ʲô£Ķֵص
ϴεḶ́Զĺʼ첻ϸ񣬱٣ʧ˽һٶ򣬳̻ԶΪ¶ܲ⡣Ҳ֪ͷ˭Զ⣿˳ܣܵҲù
ĶĬˡͻԶĹ֪ʼ춼켼ģҲǵÿ骿ʱرһ䣺Ҫô
ԥظ˿϶Ļش
û뵽ǣı󣬿骾Ȼôѹ
ᾭòҪԼ˾жʹ㸶ĴԶƻҪĶࡣվиĶʹ侲ĶҲ⡣
ƵʱѾʮӣںͳ̻Զ˵ʲôȥ̸ֱĶС˴кſ˹
̻Զʮ굽ʮ֮䣬ĺܸߣ׿Įı飬ҲǸӢˡĶǵΣΪԭ򡣺Ϳ骱˸߹ԣ˵ϲԼһУԶĹʦǾη
С㣬þò̻Զ۾̵ĵǰţԵΣա
ĶʱоԼǱʨӶס򣬲ôԾӲѪڡ
ǣ붯ڣߵǻ۸ó˼ʤ
лʺ򣬡Ķ΢΢һЦǰЩһͿ̸ϴεḶ́Լȫֵľ塣
νǧ򴩣ƨĶЩ仰Ľ̵
̻ԶıȻɣĶҲղǰβЦСѾͷ
ǵģڳ̻ԶɫУԼǸδɵСѾͷԵΪļ˼ĴʱŻ˵طӳǿҡ
һƬƱյֵؿʼһԲ꾴ظɣ̻ԶξƲմĬĬس̡
ԭϷǡĶˡ
˵Ӧǳ̻ԶȻ󣬿ǰӦýкһ塱
ĶԼ˵ҵԨԴ˼ǳ̻ԶʱǿүһִˣԾĮ翵骣һҲҪλġ塱һӡ
Ҳ˵Ȼ̻Զϴιϵ¼ϰϵҪȥˣھϣȻҪ
ܣһĶЦžƱ򿵺骵ոǱҵ徴ⱭǴǹ龴ܣллָǹĲ㡣
ĶӴΣڻԶ𹤳Э׼Թɫʹ棬Ѿ뷽跨˿骼ء
ƹѮ骵ɿʲô仯ֻɫԽԽ԰סĶȴ֪Ʋٺˡ
Ȱ֣骲УɫȴԽԽ
ĶͻȻЦеز廰ⱭƿǾˣȻ̷ɿȫ渺𣬿Ǻ򽻵ȴǼ˵ԶܰǵޣǲŵͬǸжⱭҴϼлǹ֧֡˵꣬һһˡ
ԶҪ൹骣ɲ·ɱһĶŮȻƯ˹ģɺȴŤ󡣺οǰ뿵Ѿȹһ֣ٱôһ㶼Щġ
ϯļЪĶ̨ϴ˰þûôˣǱϴھưʱľȴࡣ
ԭԼʱģĲңⱻƭĸоžӣĶɵóЦ
һͻȻݵԼǰĶ̧ͷȴֿ骲֪ʲôʱ
һڣ˻ù㡣
ллĶӹһڣȻˮõķۡ
ͻԶһ骿ͼ޹ء
ҪԼҪµ˼
Ķ̧ͷɫһʱĥ
ȴûпתĿ⡣
𡭡ллܣ֪ˡĶЦȴһССҩƿžһ˴ʯ̨ϣתģЧҩϣá˵꣬ת˳ȥ
ԶҪ骻ޱ㣬Ķ߱ţ̫ᱣԼҲ̫иɻأֻԼ֪ˡ
죬ѾظðȴҪھϴӦԣε޷죬ǳǰ򶫽ر𽻴ԼҲᱻƭˡ
ЩԱƵɡ
ɳĶ룬ո֮ԻôҪĻϿԼӰӡ
һ䵭ǿƺиɻʱҲһ˿һ¶ڱ˵ǰһģ¶ǰߡ
Ķ𣬶ǰҲݹԼŲమȴΪһʵʱھ˳õ뷴ǶһζʱĽȫ
Ȼ޷ܾô԰ɣ̬ȥ
ЩԼĻá
ҲǺˣĶоͷۣǰƺӰζŬ۾ȴԼǰľȻǳ̻Զ
С㻹ðɣʨӴݶеڶɳϣĵص
гܵĸΪĹϵĶЦЩ룬Ľë··ˮһᲨˮҫۡ
̻ԶûƿĿ⣬ȴЦˣô˵ǿԼ̸ˣ
˵ʲôĶŶͷ̫ӦʱҲұ֤ܶԸˣοڡ
̻ԶȴƺıֺܸȤ̵֧С㣬ҵˣô
ƺ̻ĶԴﱬըˣը䣬˼άֹͣת
˵ʲôŵؿǰˣȻȷûɲš
ˣ̻Զ֣ȻЦţЩͻˣҵȤ£ʮΣ
߳ܣЦ־˵裬۲ҰɣҳǮһô
ȻĶҿ϶СӴûȥгȴ޷Լˮ۵۲ˡ
ڳ̻ԶǰƺҲ˵СǡŮģزֻǣĶҲ벻Լһܻеǡ
ῪЦĶ˼ȴԽÿЦʮ򡭡˼
⣿̻Զƺü۸͡
õʮ򣬶һʮѻŮ˵Ķ֪øˣǸʹСһ١
ܣл̧ңĶоԼˣҵļֵһŮ˵šʮͶͲ̫󣿡
Ŷ̻ԶƺȤ˵˵
ĶЦǰ̻ԶоԼƺССĻִżЦ¡
֪ϴεʼʧһʮ򣬡ĶЦСһ֮ǰ˾ʼ칤ʦҵĻʡľ֡
˵ǡ̻Զ񿴵˾ΥŮڵδйȤ
˵ǡĶ˶٣Цȴ䣺㿴ˣ
˵͵վĮֳһһټ
ĵƹ£Ķ첽뿪޳ӰʧȵתǴ

    лҪ˵ٺ٣ɵǳ 


 ҵҸ

Ķֻ㣬񵱳˵õҵҸ
          
 7 

ĶоԼƢԽԽˣǰ̳̻ԶУҲŹ־µʲô
ļϴˢķ飬µֻнһʵеǡ
ҹƮСѩĶڿϵĳãȻؿųĵƺ̣˸޺԰ӹ̫õԸɵͷȴӰӹûһ˿һϣ
ų̻Զֻ볢ʵĸоġС󹬡»ûСŮʦ͵ŮˣԼΪ޵Ķûиκİʾ͸Եú޳ܡҲ֪ԼܾԺ󲻻ԼƵŮҲܾǸʵ޿ɸı䡣
һǮ汸ʿѰ鸾ʱ¹ڵκеԼţŮǴŰŽǮԵĽķˮ
˵ⷽİ
Ķ֪Ӧý龿ᣬӦù龿ϲѡԵԣֻ֪ԼڱسΪӵܺߡ޷ԼˣֻԼٳΪһԱѡ
룬ȴ޷ӱܡ
Ц΢΢תͷƾڴвã־ʱѣʱƮԶ
骵ĳӿĺȣһĬݣ·һжأֻҪڣԶЩʲô
ӢµЩƧ˾һʮƵĹˡ
Ȼô˵ǳƫĶԼȫ͹۹ģżദʱ¶һɵ红ı飬ΪǼ᲻ɴݵġ
ͻԶĹҼģԷ֮ǰΪʲôңĶŶͷڲʿ骣ƾ﷢ãһܽ⣿
֪֪𣿡骿һۣϢ£Ҫ˵
ҪϢˣĶϣƤ޷Ƶشżܣûһľ˯ˡ
ƹµĸвεĶ̷ϣµӰ
骲ЦЦʱȫͬƽĶǳ־ּᶨƵģüë΢΢Ŀҫۣκơ
ڵȫһģ˯ŵʱᰲСӡ
һӣȴһ봿һƣĺһؿϢн䱸
ĶĲ֣֪żڹļ϶ЩãȻһ·ĺӡ
ѾǵǴʲôʱʼעÿڹĶȴڿʱԵЩ޴ʱľͻ΢΢شʹʱˣЩ΢΢ĴʹͱԽԽصʹҲ޷
ʹʲôȴûϸ룬飿飿ҲǱʲô
İĸоȻٽһôҲҲá
ʻĶסС¥£骻ͣ³ 
΢΢Ķ˹ˣ졭ȴϲ֪ʲôʱ˿骵ף·ڿųǰĳ
ܣĶû°ɣ
תͷţ㻹𣿡
áĶشţһ򿪳³ȴֳűסˣתͷ
̻Զղź˵ʲô骺ÿüͷ΢壬ƹϣ˲ɵҲ
ûʲôĶӦԵĻѵҪֱӺ˵Сţ
˰ɣ
骳Ĭ˰βŵԶЩ㲻һˡ
Ķ˵ͷͻȻЦ˵ȥԶ𣿡
תͷĺ۾·Կ
ЦģĶЦȻȥˣллһ˵ű򿪳ȥ
Ҳ˳Ķǰȥ֪Ϊʲôһ䣺Ķ
ţĶת
յ¹壬޳Ӱվ¹£мͷڶǰ˫ֲڴ¿ڴһ
ңĶ߹ȥʲô£
ûлشǹĴ΢΢ֻ̣ǿ
ĶоԼܲ򣬺Ҳ
ðɣϣĿΪŮԵˣȻܱԼĺɫɫ£žҹһˣĲǹ¡
ܡĶŵ촽˵ʲôȴһʱ֪˵ʲôãԥʱȴֿ骵ĿƵĴϣȻ۾Ĺâ
Ҫҡ
ĶİţĿȴ޷Ƶر
ĶʱͻȻ𣬾תȥʱŷĳӲ֪ʱͣǰ治Զ³
㡭ôĶԻͣڸոյĻУһ䣬ǻճͺˡ
һû˵ֱӿ򿵺骡
ĶæһԽܣǿܣɷ򣬺
뿵һ˵ллĶ
Ӧõġ骿
˵Ŀʼûзֿ
ڴûгĶԤУǺǿ骣˵ķӦ֮⡣
ʲô·Լ±ץ˸šɹؼǣûʲôأȴںһŮɴĻȡ
Ķ˵ڿڹϰܶæҴʾлЦ
Ķתͷ̾Ķڽ治ɫĲľ硣
骿˿ĶȻҲЦûǽӴĺ̸ܶ࣬ϸлҵˣȻչһЩ
һƯķĶϹȭԸлСӳ׽̸еĳһ롣
ϣɫ˿Ķû˵
䳡ˡ
ܣĶоҪԼˣʱ䲻ˣȥɣллһ
骵˵ͷȻȥˡ˵ֿ˿ûκòıʾ
ֱſ骵ĳʻߣĶŸо˿ûת¥ȥ

лҪ˵ллҵĹ,ϣܶæƼŶ
ٺ,ĩ~

 8 

˼ţĶֱһˮȥŸоһЩ
ϴŸ˽⿪ʹһɳϡ
Ķû򿪱Ѱ̡
Ⱦˣ
Ķϱ䣬̵ĵصһ㡣
ȵģɫЩѿ
ʵĶ˵޹ءǸòҪŭ
ǡҪ
ĶĿ⣬θãܺȾƣѵˣ
ˡ
ĶͷֽԸŮ˵˳㹻˽ͱĹԵߵˡ
Ǻܿϧʮʱʶˣ֪ÿһ뷨ѴӲ򸹸һĶϵóлԡ
ллģû¡Ķ̣ٿ
Ķ̸̸л˵
ͷʹڼ˯
̸ʲôü£Ǿ̸ƾתոڳϵСûл١
ðɣǾ̸¡ɳǰ£ȴߵǰһС죬ǰ
ĿɢȴһҵĳƣĶоͷʹƺõ˻⡣
֪ɣص·˼ţΪʲôͻȻҪ飿
˾ȻɣĶسǡ
ı飺Ϊ𣿡˶٣骡
Ķȵ̧ͷ·𿴵˹
ǣʵȻƺղˣԲ˵ˡܸΪʲô𣿡
һ𣿡ĶЩ˼ؿΪʲôһ˵ˣ
εͷĲã֪ȻӦ׺úչ㣬ǴʱԼչԼΪ֮Զûе˷Ҫ鲻ɵĵز˵ĸ治ͬ⣬Ķֻ㣬񵱳˵õҵҸ𣿡
ǰ˽ʱԸֻԼһҵҸʱһɣǲкڵ⡣
ҵҸ𣿵ȻûС
Ķͷʢ̵ıӣճճڱϣ͸ĲճȾɫʧȥԭͨ͸ǵҲⱭһոһյظʹ˫˶Էļȥ߻ʧȥԭеǡ
˵ɲĶ˼ţ˺ܾˣȻҲ¡ʱΪǵĸĸʱǨ뿪뿪ǲûǵôǰڱ˵¡˵鲢һὫй¶ȥȻǸܺõıǸԶȵõĶöࡣ
أоԺñҸ
Ķû˵ȴҲûзϡ
ƺЩң׿ڴе̵ȼ֮ơ
Ķ˵ҳЩҶǵĹϵӵĲȻҲϣһ۴κνǶȣһܺõʱ
Ķ̧ۿ
ϲǵĽǶȷ⣬Ǿǵط¡˼ţÿü΢ȻҶĸԸһǵûв⡣Ҿո˵ģҶûҵԼҸˣô֮ǰΪʲôһҪֿأ
ĿûЦģڵ۾̽ѰҲڴ
ڴԼ˵ͬ
Ķȴûа취Ϊɶ˵Լ˽һƺҲδȥ˽
ոǰԿĪеĵһǲమҲϲİ˽뵽ǵͬĶҲһ
ȻˣΪʲôֿأ˵ֿ˶Բ˲ľأŮԼᡣҲע⹤ϵĶ᲻Ĳʡ
Ϊʲô㲻ͬ飿ĶΪҸ˵ԻõĸҸĻᣬҸ࣬˵ǻ¡
֮ı飬ҲҲҪ˼һ¡
Բҽ״̬ʵڲʺ⣬Ķ΢Щҡεվ˯ˣ
ţ߽鷿Сء
ؿıӰ߽䣬̵ָ仺
ԴӽǾĬһٶƽԾ㽨ĶװԼС鷿һСԢոսʱʱ˯鷿˺н
ʲôʱأɳϱ۾
ƺҲһ죬Ķڵ֪Լĸȥˣ죬ȥ˼ӹݹʱסССİʧʹޡ
ʶʮ꣬ǵһμĶޡŮžǿԸ侲Į䣬Сʱ򣬾ЩкӶ
ɾĶȴǰ޵һСӡ
Ÿ׵ҹ֣Ա֪ԼǳڶԼĸھΣǱİ֮Щû뿪벽ֱ˻
Ѿǲ˭ǶҪһο壬죬ӡ
ĽǸֵḶ́İҲһҹ֮׽οǡЩʱûƽ򵥵ȥȴҲ߲ȥ
˶˵˵ĸ鸶ǲ᳤õģԼˣĶȻеССȻȴûгáŮУԶܻӭĶǷ׷ʵ֤ȱΪ˵
Ůˣ谮ĶȻͻ὾еһʱĶݽͲۿۡһзݵ£Զʵ壬ǡôڴϣҲӲܾҽʼݿ֡ǣȴκεǹϲԴһУǵõİҲҵʵĻԻر
һ˿Ķ̫ȤҲһŮˣһӣֻǺףΪʲô޷Ķƽض˵ɡ
յ˾ͷ̵ָȴûжЩǰûڣȴҪһˡ

лҪ˵ȽæûĻһǸ£ 
            
 
 Ե

ÿŮ˵جΣԼѷҸӵᣡ
     
 9 

ĶоԼƺ˻ԭе߼ûùԺڵβѡ
ͷ۵ԶֹڴˣԴϴ󣬳̻ԶȤȻذ׷ߡʻǹϷƱ׵ӰмʶֶζһԵӦϡ
ðɣĶϣƯɿҲܺóԣϷƱϵľĿҲˡƫƫԻ΢ĹгȣݵƣοĿ˹ؼ׶Σѹ͸ȥϷʱһ˿һҲûС
ûԵݰʦСһ߸̾һߴĶȫɿ߳ԱߵڱʱֹǮ
Щһֽ˵ҾͻᶯġĶЦ˵ͷϵͼֽ
ģĽ㣬˵ǲĲ֪ˣСһԵЦ
Ķͷ̧ͷ
û˵𣿡СͷæתˣСֹţͷô˶뵱С
Ķûпǹ̻Զ׷ԼͼƲָֻһܣǾǣˣ
̻Զ˿»ûгŮ˾ܾζοʱԼܾʱ򲢲ѺãûкߴӣҲûбֳκεĸл㣬ȻشˡʨӴӣǲΪ׷󡱣ʵΪ׽Ūľٶ
ĶһΪԴˡõƷ£ǲ֪ΪʲôԺȴŻƷɺģ޿̣̣
ʱ򣬼õļϰڿֽһָЦ쿴飬ʮ£ޣͳͷ̿ҪҪȥ԰Ľ㣡
ϰĶ˽Цݣæվֽš
ֵ˭ڸ׼һ£ȥһˣĶ˿ϵͼֽˮĸ˾ģǵļԱϵҰ칫
ȻȴھԼЩЩʱԼҪΪ̻ԶľٶǣŭˣƺûʲôЧϰֻһĵͷҲҳ
Ը꣬ĶĿͻȻͣǸֽļϰϡ
Ľ㡭СеãȻ
ϵıֽҡĶ
ֽܿ챻ϣӡȻĵطԱС˶׺Ļ绰
ĶϣͨǸǼǺʱﲻΣһ뵽̻ԶǸһ㿴Լʱǵ΢СξͶȻ
绰ܿ챻ͨλŮʿĶ̻ԶĻϱϣֻȥʵݣԷȥܸˣܿҪϵ绰ĶûпƬдģֻ뱨ȥǵõ˶Էĵĸл
µ绰ܶ࣬ĶȵؼͶ뵽ִȥ˿û֮⡣
绷ŵĹеʮּѣԷȫϡ
Դǵ˽ģǲϸҲһᣬͻȻϮߵĻᶼûУ̫ƽ˰ɡĶŬȡš
Сİ˽⣬Դժ۾صҪ۷ԶԶֲǣϽȾҵǣΪʲôҪǿú롣
Ķͷֻõָһ
Կ˿ŵ⼸оһרԱλ鲩ʿרŸٹҵȾʶİɣ
Ķţȴȫǵʲôʱʶ
СİǴ򽻵ô꣬ԲӲɣȷȥ뷣Ȱ˵˵顣˵˶٣ŵҲ׼̫ã˵λרԱͷĺܣDĳ̻ԶڵŮϵӲĺܣΪ֮ɡ
𡭡Ķ֪̻ԶģDƽڣѧ̽綼쵱
ԼںһˮҲɣ
Ķ̲סЦԼʲôʱôλҾȻȫ벻ˡ
ص˾ʱѾ°ʱ䣬ɰ칫ɵƻͨԱͷ
Ŀ𣿡Ķ˿С죺Ϊʲô°ࣿ
СһָָҵţСܷƢأ˭߰
Ķ˳ָȥ͸ҵİ͸ȻλžΣһɫؿˡ
鲻򵥣Ķһߵͷʰͼֽһ롣
ǰҲ骷ƢȻᣬȴһϲŭɫˣԽԽ侲Ŀ¡Σ˵˼㡣
һصĿ骷ôƢ£ʲôأ
ĶţֻҵͻȻˣ򶫽첽˳ˣƺһæʲôʱģء
ʲô£Ķʡ
򶫽ŵǵǺͻԶǱʺͬɣѾˣǽʹ÷ͻȻ˵ڻȾزŽ˲ԣ⡣ⲻԶҪ⳥ء
ôܣĶǷˣû⡣
ô˵򶫽ü˼Ҽⱨ涼ˣǻ˵ʲô
⳥ĻҪǮĶ̲סʡ
ԼǧɣΥԼ𡣡
Ķɵһôܣ⣡
⻰򶫽ܲɿЦǵȻ֮ǷݼⱨԴ˵ģļܳ⣬ôݼⱨôģ
Ĺؼ˭Ҫ֮أ
ûãܻˣ½˳
Ľ㣬ܽСһ߳Ķ
͸ſԿ骿վڻҵشǰ˫ۣ޳˫ȽţΪǰԭʣǰͷüγɵӰԽԵɫ
ܡĶ
Զ˵ˣûлͷûκθ飺˵˵Ŀ
̽ǰǷˣ⡣ĶüǷݼⱨ棬Ҫ֤ʵԡ
û˵βŵô˵
Ķ˶٣ŵܣǲǵʲôˣ
ȻȾڻȾⱨƺϱߣͬʱǲζŻ֮ʲôϵ
骿ѾڵĴĬڵƹӳĶӰվͦβԴɡʲôʱʼϰߣѾǵˡֻÿʱ侲ǵطĹؼӶķʽҵ취
ĶԴ򿵺תЩظ˸ͷʵ벻ʲôʱרԱԵ޹ʵĵһԭġ
Ķ骴Ļ͸ϵĵӰȥһɡ
ƹЦɼ۾ƺһкӰġ

лҪ˵һֵ~ 

 10 

ȾƲܽ⣬ȴԽϵĲ죬ȻַʽһĶ޳ɵġ
骽򶫽ܷԸ˼䣬Ȼ׺ͳԿףĶǰɴཫһ¥¡
һ·ʻȥ·׷һ˿Լɫǲã·ƵĹâȥһС
˵Уձ˽ʱħʱ̡Ϧǹδʱ˵ʧʱ򡣡Ķס
骿ǰβŵʧȥĿ꣬Żʧʱ޹ء
ǵģ˵ûĶЦЦת⣬ȴźҲܶ
ĵصǼʽĲܲ۵һ߽ȥȴж죬ССͥԺʽʯ԰µĻȺͰ䣬º󣬴źͷķԱƬơ
һΪȥưɡĶŷԱԼľƱ
ΪԶ⣿骿˿ڡ
ĶͷЦƱףؿܡ
ƱЩɻؿ˿
ĶȴЦѾ˽ڿʼͷ۵Ӧñɳ̻Զˡ
⻰骲Ҳ΢ЦϲĶȱһ˼
ƺܵȴܺáڿ˵ЦҲż
Сʱһֱܺ޸ףĸ׵ıѣҲҵĶ̬ȣ骻ص
ĶΪʲô¡
ȴ΢ЦŵҲԶҲ֪ôദҲϷϵԭһ
ԡĶ룺ε⳥¼ѵǡ
ûǸס骿϶ص̶ȴЦЦϲ߸ϵָűˣһҲû䡣
Ķ֪˵ʲôˡ
Ȼ骲ϻؿϼѾ֪ˣɸԭȴ֪
ǰоʱֻ֪ǸзչǱСҵ쵼ȻеĮȴûһҵҸ߸ϵļӣܿϲС˾
أ˵骵£֪ԭǴܵĶӣӵʲļ̳Ȩһȥһ
ԱʱҲ۹ûڿϵԭ򣬴ҶΪһǿүΪ˶ӣԲŻ
ǽ쿴ԭȴô򵥡
ô˼ҵ˼ǡĶ룺Ҫؿϣ
Ķ㣬ȥ𣿡ʡ
ȻᡣĶ
ǿſȴ˵ڣβŵҲΪȥܷĲܡ
骿Ķⲻ㡣
Ҫ˵ʲôεصǧ⳥Υ˼ҵ˼Ŀܿڼӡ
ĶһȥʧȥĻڸࡣ骾صҲϣҹʧȥɵǲǣ
ʧȥɣĶͻȻЦҲʧȥɵĻԼʲôĻʲô
˵һҪʧȥЩʲôĶ뱧ԹֻĽ˻ѡĻᣬܾ׵İԼ·㱻Ҳͷǿ骵ѡҲݹϡʵУлѡߣȴûС˵ѾԶȨ
Ķû˵ֻǼĬغžƣ骿Ŀ΢ֻʽֻصڿС
Ȼȴ벻˳ĶоԼƺʮ̸ļ϶ȥϴּ䣬Ȼˮݺݵϴ˰ɫΪ΢΢Ų԰ס
ϴּҲľƵĽṹЧãʿһ˵һϤ䵭飺˵һΣûбμκǸˣ
Ȼǳ̻Զ
Ķվǰûж֪ԼôЦһǸԼûб֡ûãŵԼ뿪ˡ
ֹ˰ΣĶСĵ߳谵ĵƹ£Ӱӣſ첽ȥ
С㣬һᡣ̻ԶͻȻ֪ʲôط֣ߴӰȥ˴󲿷ֹߣĶоԼվӰǶȣǡÿԿжı顣
ܣþòĶһ侲кţһŬѹԼĺȻ̻ԶǰһѾռϷ磬ʵûбҪȥ
ǰþò̻Զͷеģ·׽Ūһ㡣
ЩĶԤϣΪ̻ԶᵱؽԼ鷳ȫȴһʲôҲûзı飬ѵ㽫ǰЩ¶һʹ
ͺһģ̻Զʣȴû˿ʣ֪ˡ
ĴݵԶԶس˵ԤϣĶֻǿЦܾ棬ҪҪȥ
ˡ̻Զ
ŶһȥˣܻڵҡĶɴװɵ
С㡭̻ԶصʱȰȰ骣֪δǺ¡
ĶһվסתԺ˵ھڸڡ
⻰̻Զ΢΢һüԵЩͷСٿҵĻ˵Чúܶࡣ
ҲΪԼԸı俵ܵľĶĮȻˡ
Ȼ̻Զ仰İڲǰ鸾ʱؾ
̻Զ˿ƺŸоԣĵЦˣһΪҵıѾˣ绰ţ
ĸӺܸߣվĶǰһֳֻǽڿ·һͷĺ
ΪҲûбֳĳ⣿ͷӨ׵ԣţô˵С㣬ҿʽ룬ҵŮˣΣ
ûһ˵ЦĶޣתľܾЧĻһǲųⱩġƫƫԳ̻ԶʱһжԵʮؾ׽ס֡
޳ܣĶӲΪһие߳𣿻߱ˣ
̻ԶشʮѺãҺΪһие߳ܡЦӢҵľŮôΪǷദΪ٣ֵ÷Լȫǡ
ô˵ԼҪлĶ޷߼˵޷Ϊʲô޳ܵ˵ز
ƿ׽סԼ֣Ķ΢΢ͷźΰķ׾ô˵ط߿ṩĲᣬŻǲܾģոǴĵ绰𣿡
ķɫƹ£۾ǲм񣬼źӰ׽ӯƯЦݣȻ֪ڳЦԼȴܿƵ΢΢˶
ԵŮˣҲû޿ƥеòȴκһӵɣǽģͬʱҲǹ¶ģһ㲢Ϊľǿͷ϶ڡ
һŮ˽һȤḶ́ͷ­Ϊ˰£ԼǰǶôͿο
С㣬ȱ½ۣ̻Զ΢΢˶ǣԺǴ򽻵Ļỹܶ࣬ҪҪģҪᰮңһ££
ԶᣡĶ˦ַȻص
ÿŮĶΣԼѷҸӵᣡ


 δǺԵ

ֻͻȻǶϢĶ򿪺ŷǺģѽ
                  
 11 

˵νġһĶͬȻİ칫ʱʵ
ҽҽԺİ칫¥ģĶ̲סЦһ㲻ϣȫһ
Ȼüÿɷ񣬼̶ȴֵĶ֪ںǺֵģ̻Զ͡
ðҺ˵ĶʲôĶűĿȣҲǺˣǲζҪҵļֵۣ
ȻЦҡҡͷҶ˽⣬ⲻܡ
˵һҪ뾡һа취ĶЩͷۡ
ôˣȻ˸⡣ĶǴѧʱͬ޵ĺѣۿĶӼ˵ָʾ޸˺
ͬ⡣Ķ˷̷̸顣
ΪʲôȻЩ죺Ϊ֮顣
ûҲô롣Ķ΢΢ͷǰȵĿȣȻ˵˵˼ôģ
ְ㡭Ȼ˼š
ЦĶ
ûпǹԭ򣿡ȻĵصҲ˵ųأؾ˵ΪʲôͻȻҪ飿
ΪʲôĶŴ૵Լ
ǰΪʲôأ
̸һǧһɣĵʲôأÿʱ򣬶һССĶĵ׵Ľ˵Ϊõ飬ɵϡ
ǵģĶ޷һ㡣
ĻУȻྴվްԡĶ֪ԹԷͨתްĻǲ֪Ƿԣʱԣʧȥ˻ᡣ
ÿĳʧܺ˾ͻᷢһʱĽ֣ڼ䣬ĶȥƴĹأȥύϲŮѡ
ʽĶе룬·ʬûĿĻţһҸϣǾǺȴû顣Ϊ֪֮ͥڵϵѪĴģκһˣûȨҲûȥƻ
ǣʲôʱʼͻȻҸأĶ۾룬ҲʹŰȥ骵һ̿ʼ
ź޹˼ɵ׷룬뿵һʱĶͻȻΪ˵ĸо
·ĳһֶδڴֻ˹ѾõĿָˣԭûʱ׷ԼҸǱֻǱԼ˶ѡ
һĶʼԼ״̬ȻԲαദҲЩŮǵϵ顱ңԶĸһӳΪ˿ܡһ꣬ƴ뷽跨λϢо·ԻҵΥҸ
Ķ棬ûô򵥡Ȼĸǰ͸ǣϣҪӡ
ȻĶĻȴûм˵ȥ
ȻֵĶ֪ô룿ĲܲȶڰѰҺʵԴҲĻǲֹܹۡ
֪Ķ̾˿ѴҪ٣
Ȼ΢һҪʮ򡣡
ĶԶԡ
ʱȻǰĶ¼Ҫ㡣
ʲôĶɻ¡
ǰЩӺͻȻ㰢͸˵ḶѡȻĿ⿴ȻΪʲôҪ飬ǿڵ̬ϣĲҪٿǣ
ҪĶ뿪ҽԺʱһֱ⡣
ĸ׵ĲһˣԴӸȥһֱãΪ˻£֮ദĲá
͵ûŮĶܾ޸ʱĸִһϣ޽μԶңҲ֣
Ķڵ彩Ӳļܶ͸ǣһ˿ϣҲˡ
ĲҸǺûдⳡеõĶͺȥĸˣÿεһĥΪⳡһߺͳߣǶڸͬĴۡ
ģĶĸ׵ĹעֻڴȻõһЩϢѣ֮⣬˶رŶԷ
ӱվ⣬Ķ֪ĸ֪Լжôʹ࣬Ҳͬ顣
򿪴ۣĶԼΪʲȻЩͷʮ˵СĿµĴ󲿷ծģοĸ׵ҽҩѡ
ǹͬеڼң˵ǲѼ꣬ЩĶﲢûлܶǮǣʱеҽƷȻǲʱ˵ġ˵ıԵǰǵĹϵҲԶûдﵽ̶ֳȡ
ϴۣĶЩȻſԽǮݺѣԼֵĿܡ

лҪ˵պ~ 
                  
 12 

صػص˼ңȴַŵƣ֪ʲôʱˡ
ӳ߳ĶȵıʱɵЦЦţ컻·
˱ķĶŰ̲ǻϼˣ
ġĶƺڹ۲ı飺ż³ĸоҲ
ŶĶӦţﻹЩ졣
ڹѧǿĶ·罫;׼ˡ
Ķؽӹ꣬ؿһۡ
ϵЦ⵭ЩһŵжûһԷˣϴκȥ졭
ǵģĶǵǴΣһͬѧȥԷ;ȴɢһߣ˵һŮ˾ۻᡣ
ƺҲǴεĲ죬ЦЦҵûɫкöûˡ
ĶĬسŶò׼Լλرݲ֪ԭ顣
ǵģҪİ˵һֱڽİȻЩһ˶Ժμҵķ˵㲻ʲôĶɸмǸɷȴһˡ
ǣĶκζĺƲס
ǰɫT׸ӢӺӳĵӰĿδĶЩȣ̶ջĿ⣬ʶÿӼŵ
ЦݽӺϱ䵭ֱʧû˵Ŀ⿴Լ룬βЦ̫ʱûһԷˣĻⶼûˡ
ûСĶʶطϣ˿ŵ۰ٺϺܺóԡ
ЦЦЦȴûдﵽ۵ףһٷԵ
Ķ֪ʲôϴĹúȥӡ
Ŀʼʱֱø첲˲ͷ֪ʲôʱѾϸϸĺ
ϴһ룬ͻȻĵ绰ãºͺĶĵ绰
ܽףĶæؽӹ绰Ͳһǿ骵ŵŹͼֽ˾˼Ա
û⣬ĶӦţɼ̶ȴǻֵļ˭֪ǸרԱεûô򵥡
һӴ㸺ͼֽ͹ˡ
õġĶзɿؼҪʱԼڷµ绰վԭط
ʲô£ʵ
ŶĶŻع̳⣬ԷҪ߶⳥
𣿡ÿüͷ΢塣
Ҫǧ򡭡ĶЩƵس񣺡߻Ҫ࣬һַҲ⣬Ҫڽͣ
֣ؿԷʲôְ񣿡
оֵרԱĶЩ꣺˵ͷܴ󣬽ʲôţҼǲˣ˵D̽ڵݡ
ƹ£ɫò԰ףĶþû˵
ôʶĶ˵ʵʱôϣʶרԱģôܵõһЩõϢ
ҲʶָֻܿɫϾࣺ㲻õģһ취
㲢ʶĶҪô˾ǳ̽ڣ
΢΢ܿĿ⣬ŵ㲻õģһ취
ֵĶЩΣллллôࡣ
ڸлΣǰÿһΣԼ˵ҪΪĸ׸ҽƷѵ¡
ô˵Ӣ΢΢۾䣬ؿֻҪǻǷޣͲҪ˵Щ
ǺĶ鷿￪ʼʱ̾ϢԶŮ˵˼ǡôرĹػ밮˵ʿ˵޷ܾ޷ٽĻ˵ڡ
ҪĹܶ࣬Ķоһһֱ賿ʱֲŸһ䡣ȥˮԺˮʱͣס˽ŲλܿĽǣƹܰİ˸ĹâԾţû˯ҹʱֵŻظĹ£Ķ¥ʱֲ֪ʲôʱѾɳ˯ˡ
ĻĹӢĲϣԵñƽʱЩûòŵЦݣ˿ԶȰҪʵĶࡣ
δһκԵ
Ķǵúĸ׵֪ĿΪʱ˵仰һҹ֮仨׵ͷŴºͶ۾͵͵Ȱ
˵ĸױûѡĻôĸЭﰲο
ǣ˭Ϊ˽εĹϵأ
ǽϹŵӱյţĶվɳǰãеζԣ·ǧһ㣬ƶˡ
ĳЩطĸʮͬº˹ģ׺ĬֹۣĳЩʱϤǰŵ㺢棬ȻҪ곤һЩɴʱĶȴоԼһľ
ѡһ·񵱳˵ĽһǷֿҲս޿أҲ˭˭
Ķҡҡͷ˦뷨תë̺ںϡ΢Ĺתתû
Ķվԭؿһ˯գβ̾˿תص¥ȥĶɻδ¥ݣȴ͵͵
ĶͣסתͷǺڰı顣
ʲô£ʵ
һ˲ĳĬκҲͬ顭
ΪʲôĶоڱ䣬ѪͼⶼڱýӲ
ڰû˵Ķȴƺ᲻ŵ̾Ϣһ
ûнԭ
һֱĶڶжȹ׷ʻĵĴգ޷ܾ
ůţþȫ͸ǲ⣬ƺԿһ˾ǰԶȴǸӰϤʶֻҪܵͷͿԼĿϲš
·һֻǣܲԭ̤
ſңߡ˦ǵ
ĶҲͬ顭֪ʲôʱ򣬺ͻȻǰ޳Ӱסȥ·͵ɫĿ⣺Ķ
Ҫŵס䣬ʶ·֪Ҫ˵ʲôƵģţŹҰɣң
ܱˣδ˱ˡ
ĶҪˡȻ֪ʲôطҸҪ飬ܲˡ
Ҫ衭ĶţڰûƲס³ű۾
峿΢Ĺ͸ĵɫսĶתӲͷѾָһ̡ش˿ȷԼΣĸҲû
ϴɾ¥ʱѾߵˣһˣֻë̺ɳϡ
ⲿֲΣĲͬ顣
ֻͻȻǶϢʱŷǺģѽ
ѹôͳȥˣԭΪĶֻվԭء

лҪ˵ʱʧʱ˺һһ
Ǽֻ֣һ֮䣮 


 վǷ

Ķ۾ͷؿ̾ϢΪֹվǷޣ

 13 

Լֹ̫ˣ̼ʼʱĶ̲ס롣
Ȼ׼ĺ֣ܳȴɱԷ̶ֳ֪ȵļûа취˵⡣
ʰͼֽ޾ɡʱ񲿵СͻȻ˽Ķ˵˼仰
ʲôʱ򣿡Ķ˾ȵؿ
ʮǰڽӴҪҪȥС
ˣĶ˼ܻ취
С˵ͷû˵ȥˡ
ֵרԱˣԲŻԴк֮ʼϡĶһͼֽһ룬ӡУܵϸ£ֽεʱ򲻶ܸ࣬Ȥ˭˵زӡ
𰸺ܿĶͼֽ׼뿪ʱһƬŲһ˫Ůʽϸ߸ЬڴʯϵΪԡűʱӿˣΪ׵һλŮɺ³ֱվڻſڣһ˫΢΢ĿڣսĿⶨλĶϡ
С㣬СʱֿȺ˴æ߽ص濵ȥ
ԭ
ĶԺֳ棬¥ӵŮӣǸD̳ϷʻǵŮˣǸԼȴ˿ĴŮɣǸԼĿٰѷרԱǸвµ
ûСĻֱĶǰ΢ͷĶ
϶ûʡ
һᣬרԱĶɵĮס
ȻЩջ𣺡ȥֳ飿
ǺԼ˼ĶĲ䲻ȣ΢Цؿֻǲ֪İݷ˭˼
Ŀһ˿벻ʣȻֲԤǰöԸĶĳջ𣬶ĻǴʹεļȫԵľĹϵǿģ糿ֳĿľϵĴƻ
ģľúĶ󣬶ң֪е΢ЦǲֻԼĶ
мѡ˵赭дϽĻȨʱ졣
ԭĶ¶һȻı飺С㣬һ£ˡ
Ķͼֽ׼뿪ס΢΢ͷһϳפʱ̹עǵĻ⡣
Ķת
⣬ǺҲ㣬𣿡ҧء
ŮӱǰκһĳݶִšĶȴеıβЦС˵ĺܶԡҲ˽ϲΪа취Һսľ񣬲ҡףˡ˵꣬Ķת߳˻ҵĴţûлͷ
Щ̻֪ܶʶҲ˵
ȻĶųĺϲҲ֪ۺʱǶʵȡ顣ЩԺ˽⣬ϵİʯʱԥؽƿƿǰһ㣬һĶỳɡ
ȵľͷǴشĶͼֽţʮĸ߶ɵضһţĹ԰ĸ¥дϢĳ
ÿ춼ţ¾һعȥҲˡĶͷڴϣЩȻ̾Ϣɵ̧ͷʱȴֿ骵Ӱӳڲϡ
ܡĶЩȵתʲôʱģ
ûлشĻ骿˿ֻ˺
Ķ˵ǺΣϴС¥£ؿ˺Լıѡ
ʵĶű⣬ɻ߲ŷ޷ĻԼЩ£ôһʱܽ͵أ
骿ͣסĬɫ΢̶ת绹ԶЭ飬׼һ¡
Ŷ֪ˡĶæشš
Э鿪ʼʱĶ̲סʼ̾Լʵ̫ˡ
ԶĴ֪ΪʲôͻȻˣ̸Э˳̻Զˡ
С㣬һᡣ̻ԶЦ
ãܡĶסŬްЦʺ
ȻϵĹ޷ͨʾףôԶЭԵøҪȻ̸ǿ骣Ķȴʱ̶ܸо̻ԶԵĿ⣬оԼԭӣʱҪϷݽԼɱ̽
Э鿪ĺζ̻ԶȻǿүĴ߻ĿľʹЩصߡ
Ϣڼ䣬骱򶫽ܽ˳ȥĶվһǵĴǰŽϦֻڿڴ𶯸ͣȴ˿ûн˼Ϊ֪Ǻĵ绰
ԶķۺɫպȴվҪ䵽ƽ£˭Ҳ޷ܾȻɣĹϵεŬȣЩγɵ˺Զ޷ϵ˿ڡ
нŲĶͷȴǳ̻ԶǲԾǰһ
ôң̻ԶЦʮûģĿĶͣƬ̣ȴЦֻξȻеԳζҲûбҪô԰ɣ
ĶûֻǾתϦôľɫҲת۾Ͳˣ
鲻ã̻ԶòĵصӸղſʼһֱŵ绰ֱΪʲôӣ
ĶЩŭؿ˿ĸоһҲá
ŶŶҵСԱҪצˡ̻ԶЦһƳ㣬֪ܲԼƯܸɵŮʦ׺һ棬ҲӦһ£͵ҵ»ʺϡһֳֻĶǰĲ΢΢ȵĺˮζЩѣбҰްеս
ңĶߵתɻδ̻Զ˫׽סѹĲϣͷȵĺǰ
ʲôЦΣն⣺뿪˿骣ҲͻϲңЩŮһ
žͻȻڿտϣĶӹ̻Զһӡ
ԶᣡĿ峺ıǣ޳ӰϦҫ¶һ⣬ǿ̻ԶҾ㣬ҪǰóİϷҿ㣡˵꣬ƿ첽߿
̻ԶŲһߣ飬ɵתָĶĵطʱȻζЦݣ΢΢··ʲôҲδһתȥ
ѾصλϣĶ̻Զ߽ƺЩ⣬Ŀɨ֮ɫ
򶫽ܼŻ飬ĶĬڿߣ̻Զһ࣬ĿĶͣƬ̣ļ

лҪ˵ţսʼˣһǻ۵Ľ 

 14 

˳̻Զڼ䣬ĶԺзΡɣڣЩʹ죬ôˡǣ»ص̸ʱȴò׼ǰ˻᲻ΪԼ¶ΪϡĶУ̻ԶȻʲô˾ӣӵġ
ǼСʱĻȴϵĲδҪ෴ϵĴһò
Ķò׼ЩʲôȴҲ޷ʱޱȵпʲôֻмֳĬ
ôô˵ˡʱ̻Զվ򿵺骵һ˼
û⡣骻شĲ
̻Զ˿ĶŴһ˵뿪ϡ
ŵݻУĶ΢΢˿ǹεѹȥΧһָֻ˸֪
㻹Ҫֶֻã֪ʱѾתƹ£ĿĶյַ·𿴵
һ˵Ķʶ̻Զ־ȻһֱճȭôöûжһָΪʱĽգѾӲˡ
Ķؿ·ѹʲôĶЩؿֲ֪ʲôʱս
㶼ˣĶǿЦЦҲ֪ܾϲЦ
û˵ֻǿ
Բ𣬡Ķͷ´һ侲Щ
Ϊʲôңɫֱ۾
ܣⶼС£Ķرܵصͷ˿ƣҿԴãصġ
·һֻε֣ߣ޷ٿһ
Գ̻ԶÿһһȻվǰɾǱ˺Ҳκ˵İƺܸ֮ǰҵİ취
Ĭ֮䣬ĶЩ֪ԣֻתȥɻδ뿪ȴоͻȻ׽סعǡÿĺ۾Լŭ̡ϧѹ֣Ķ
ܣĶȵؿ骵ĿоİϤĳЩʶڽѣȴڻδʱͱѹĵףͻȻĸоʶ촽Ͼ֪Լˡ骵ĿѾ۾˴ϣһϤĸоӿĶȫ
Բܣһ¡͵˦գɿ칫ȥ
鲻ӦĶһʰϵͼֽһȻ롣
ڳ̻Զľ壬⿵骵̬ȣǺܺõ¼ϵõĺ飬˽Ǻ̸ѣΨһֻܽܵһֹϵ
ֻһֱڿڴţĶóʱǺĺ룬ĬƬ̣ڽ
ĶģΪʲôӵ绰
һֱڿᣬĶһͼֽһߵԲ𡣡
绰Ƭ̵ĳĬκŵˣ
šĶûзϡ
Ķ΢΢ʹҾ¥£̸̸𣿡
ʲô̸ģĶŵ绰޷̵롣
ĳӹȻͣ¥£ʱСѩĳϻ˺һ㣬Ȼͣ˺þá
Ķͼֽӵ˺ϣŴ򿪳˳Ŀյĺܴ˲١
ɴĺ٣ֻǽǳɫTɫԵɫЩ԰ס
ȥԷ
Ķûٶ࣬ҲĥԼ
ͣıԵǰУһֱת䴦ɾںҪ뿪ʱͻȻӶʻһӣ˲䣬ɲֻм״͵ͣס
Ķδ̧ͷ۵ĳƽԷļʻյ骾ĳƹ˵Կı顣
ͣڵĽ㴦ʱгĶȴ֪ⲻɺϣǿ骵Ŀ⣬ı飬֪һǹġ̻ԶǸһ㣬Ҳͬھź
ѩƮ䣬˶û˺˼˿骣ֿ˿Ķ΢΢۾ſɲ
ĶͻȻץסֱۡ
תͷȴؿĿ⡣
أ޷ŵؿĶһ˲ɫŮˣھȻΪ˱˶Լʾ
ĺڳιȴ·͸˲һθеĺ䡣
ڳϿĶסغ˵ʲôߣֻߡ
ѩģߣڵתĿ⣬ĲѸٵصˣת䣬̶٣ܿʧ˷ѩС
ѩڳΧ׷£ǰĶתͷȥƮѩĿȴ͸ǣ֪ʲôط
һһǺ˽˵绰ֻ֪롣
ʱ˽˵绰ģĶ֪˭ڰԼʾڼ֤ԼںĿеĵλ

лҪ˵ĩ:) 
                  
 15 

绰ʱ򣬱Ȼֹˣԭֱȡ˵أûкǵֻһдεԪ˳ӵĺɫϡ
ƹ£ӽƯĺɫһټıꡣ
ÿ˶һߣҲȫŮһ˭ֻҪߣӲοԵǺ
㹻Ķ˽ԽԽ޷
֮Ѿһﶼ޷ٿԷĶΪԼ
²ٷӵ
Ҳָ֪ļ£ĶųǰķѩָרԱ鷳£һл㣬֪ġбȽӦһǸո뿵ܳ£ôҿԸظ㣬ֻС¼Ժ󲻻ٷ
û˵ĶĻ·ʹʹɫӲ԰ס
㻹гԷθ𣿡Ķ˿صؼҰɡ
ѿ޷ƽľɡÿǸոɺгദʱɱһҧʹ˱ʹĹϵѩϼ˪
ͣ¥ʱĶԱͼֽ¥
ȻʱһҲʲô£ֵҵй
Ķл˵׼¥ʱ׽ס̸̸ֱۣ
һ˲䣬Ķ˦ĳ嶯̧ͷʱȴĿ⣬ؿеĿУ΢΢Ĵʹ
ĶƬ̣תɳȥΣƺ˿Ķ档
֡Ķͼֽŵ輸ʱͻȻ׽ס󣬰ӡżɫָӡȻȭ̫¡
ûϵĶ˫ֽס˿ڣ˵ʲô
Ķβ΢΢ЦЦԳصڿʼ𣿡
Ķ̧ۿĿⲻÿɷ
ĶͷƬ̧ǲҪòãƽľ̸̸ѵͲ֪Ϊʲô𣿻ںҵ뷨
ݽʱһֻҪϲͿöԷԾǱ飬ָܳȾеˡ
ĶĬ
ǰȥҽԺֹܲۡ
ĶĽë΢΢˶̶ôȻĸ׺ټ棬ԼѨ
ĶҲΪ˼һͬ顣صҽǾҵԴɹĻơ
в𣿡Ķ˸ͷ
Цֺ㣬Ȼ仰˵еĶֻ֪Ҫ㲻Ըκ¡
ⲻӡеĺ
ĶЩȵؿƴո˵ĻҲ޷ǰ˳ϵ
ӵڶߣǮŻ汸ˣǰ緢쵼ߣʱ˿̾ȻԼǰԭ£һжĶ޷š
ĲĶΪʲôأ
ΪʲôؿЦҲ֪Ϊʲô벻ףֻ֪Ҳܺ飬ܷſ֡Ϊʲôڻûа취㣬Ǻܿ죬ŻһĴ𰸡˵̽סĶ΢ָֻϣǻٸ˴һᣬһ㽫ֿˣҲڵĻᡣ
ѩڼ£ȴů紺ůÿαʱһֻҪԸ⣬Ϳˡ
ĶԼָսȻվߵǰ
ѩ׷ףҹĻҲӳ΢΢ף·طѩĹâѩƵĹӰ£һµӰվѩ

Ķһϸȥȴһƺһֱڴ绰һһ顣ѩͷϣ·ϣȴȻֻǷزź롣
нŲ𣬺Ķ󻺻סͷļ羱ĶңһһŬҸңֻһΡ
Ķ彩ӲظȶȺᣬĿȴֱֱؿ¥Ӱ
ѩʱСһЩ·ƵĹâزĵƹ⽻ӳĶؿ̧ͷϿӵӰʱֻŵ绰ƺ˶٣̶ش˷·һһҲֻͷضǡ
ĺһȣĶ˽˴ķѩǸɫӰһγǵ硣
ΪȻ˺飬Ķ壬еػֱľ࣬Ȼݺݵҧס
Ķ̧ͷȴǡöϺӣδΣһֱĵס
Ķ۾ͷؿ̾ϢΪֹվǷޣ

лҪ˵ϣһСŮҪõһҸҲǼݳ޵¡ʵѧϧ޷ʱֻŬץסڡ


ڰ ȳ

ôѾٽĳ죬ȴ޷˵ѵϰߣԼֻΪԼ̬ȡ

 16 

ĶǸѩ쿪ʼת䣬һЩδ붼ı仯˵⾿Ǻûǻֻ֪ȻѾʵƵһҲ޷ͷ
峿ͷǺܽţܽԼĹλˡԶĹûн˶ԵءĶص칫ʱܸоƺ˵ʲôϸһżԭûпˡ
ǵλרԱĵ˵ලϵĿʵʩΪʲôôȥ˻λȴһҲûг֣
ļ϶Ķ򶫽ܣǵõĴȴЩ⡣
ǸרԱ򶫽ܿ˿Ķ˵岻ãݼ١
ĶзɿӹվѩеӰ
ߵĿأ˭ˣĶʡ
˵ߵѾ֮ˣ򶫽ЦЦǴͻȻ֮ֳԸܴ˵绰˵ĺܿڶǵ鷳ˣĹʦͷĺˡ
ԭĶû˵ʲô
˵пյȥܡ򶫽ܿĶոջ˵ֱŤ𣿡
ҿɲҡĶЦ˭Һϴ˱ӵ
ã򶫽ЦЦҲ֪ǹ˾ڵҶϣ»ûԺͿʶôãƢҲ֪ЩˣôҶ
ףĶ˵ͷġ
򶫽Ķûж˵ʲô˳ȥ
ʲôʱ
Ķص칫ǰ£ЩƣظŶͷ
Ϳ骵ĹϵԴǸѩ֮΢ı仯ƺЩʲôַ·Щʲôǰ̸ЦҲˣȡ֮ԽԽĳĬ
Ľ㣬ҰܰɣСͻȻܽһŻбŵһͼֽһصˣҸʱ䣬Улл˵꣬ͷҲص¥ˡ
Ѿͷ
Ķ˿ԭѾõĺͻԶ⳥ͬؼ¼ι̵ʧ
£ĶЩģԼ⣬ԷҲĿԸϡ
ϸ˷ֳ̻ԶξȻ⳥ɶҪһԸ壬Ҫֽ⡣Ķɰ˿ԭʨӴһԡ
骵İ칫Ҿĸڣ͸ſԿվڴǰ峿ĵսӢµӰ顣
Ķ߽ȥת
СҰĶϺͬ
骳Ĭؽӹ˿Ȼһҳǩ֡
Ķ΢üͷ˱ɣ˵ʲôζĬ˰ŵԲܣҲ̣ҲͲ¡
⳥£ʼЩεģ̫뻯ܿҲͲ˳̻Զ
骵ıʶ˶٣û̧ͷȥ£Ҫˡ
ĶĬǵģֻܾȥȣ
ԶļЭϣܿ𣬡Ķ΢΢Ŀ⣺ܵĻһŬù˾ʧС
ʼȻҲҪԽǲ׷ԽĲ
⻰̧ͷƯĺɫŵ𱸣ҲΪʺݹ
ĶЩȵؿ
ҪᣬüҲϣЭϵٷιɶܸ𡣡
ĿľˣĶЩٳϴεĴ󣬺ܿǵʧ󡣡
骳ĬؿĶһۡ
ԲҲŲĶԼżܣллĹգεĿĲٳκ⣬Уϴιһûа취ϣϣһλᲹҵĴ󡣡
֪ڱԼͳ̻ԶӴǣΪù̳κʧĻӲп˾ңԶıӻ֮£Ϊ
̻ԶڿԸԳˡ骿ĶҲȷ
ǵģȷĶûԥ
骳Ƭ̣ڽϵļϵ˹Զļ㸺𡣡
Ķӹļִļʱȴδɿ֣΢̧ͷȴĿⲻ֪ʱԼĲϡĶЩ֣ʶؽȥͻȻһֱæͷųۣûվӣҲõҹµĺۼ
Բ𡭡ĶоԼ޷Ƶطȣȴ֪˵ʲô
û˵ֻǿɫ۲ƺ޲ӿϵıȴ䣬Ӳļûκζ
ĶЩգĪķ꣬·ʲô벻
ȳȥˡٵؽӹļĶת첽˳ȥ
ŵһ̣ϵشԵӳ骵ӰɱŸոյƣҲûж

лҪ˵ȻƮ˶ëѩ 
                  
 17 

һʲôطˡ
Ķһ߿첽뿪һѸٵطţȴҲ˼ɻҳһƬΪʲôоδӺζֻ¼֮Ĺϵ
ص칫ʱϵĵ绰ͣţǺĵ绰
ڲλӣ°ȥ㡣ܵͣȴŲᡣ
һҪȥôĵط𣿡Ķ΢΢ü֮ĹϵĮ̫ãЩӦ顣
ϲǻһҡƺ˼š
鷳ˡĶæӿڵ
ãϼʮö
ΪʲôǸоģĶãȻؿеĵ绰
ԴǴѩ֮Ĺϵƺòͬˣ¸գĶػҹļ飬ǿֲʵĻдδйġ
ҪϲϺǼ׵£ΪʲôദȴĲ
ڽ°ʱ䣬칫佻СһЩ飬Ȼ򶫽뿪ˣĶ칫ʱĿ⼸ûпĮļûб
Ľ㣬ǲǺͿֱŤˣ»õСԶˣŰԵСʡ
ûе¡ĶʣͻԶĻ׼ɣʲôʱ򽻸ң
ȥ׼С񱻴һһƵĻصԼİ칫ǰҲʶˡ
ĶЦЦŵͷ
ĻϵͼֽһŵķĶȴ޷о񣬿Įıǰ֣ͼֽϱ˺üط
ʱ䣬°໹жξ룬״̬ʵڲʺϹСԸ˼䣬Ķʰ˶߳ϵİ칫¥
յһůʱΣΪٽ꣬Խϵ˴ЩɢŶﲻʱ⡣Ķûнгֻ·С
ĵطѧУ԰㳡ÿһﶼ㼣ת԰㳡һС·ͨĶĸУѧʱ·ĵط̳ԵҰջѾήˣڶҡҷѾήĻЦ
·ߵĳ£Ķ̰غŶĿżй⣬ͺ޿ǵʱ⡣ǵгȥѧΣҲǵ꼶ŮԼʱΪҳľʱûƣҲûкķ磬ഺĿ֡
ûⳡӦǺܺõѣһʱ棬ǴŸԵİõʱһΣҲѸֶԵ
ڴĵ绰˵ǺģĶ˵Լλòãĳӱͣߣϳ
ԭҲǵЦڲסůжûлˣ
ʮ˰ɡĶص
õ껪ҴҶǰг꣬˿źγɷ򣬿Ŀȴû˶ӣֻһһøӾ
ֻѡ
λĴõĶʮ㣬˺٣ǵλýشͨ͸Ĳӳĵƹ⣬ĵƻ
ߵ̸˼תȴĶϿŴķ羰ԵĶ̷סףʹĲӰȥе㵭ãȻĶоϤİϲݣϲżڴæеһɢڵãȴоһ˿ʧ䡣
Ķճ˵ӣ˵ʵ̫ˡȫκһһ𣬶ݣ߻ȺԼһЩ
֪ڴʹ
ͶĶ˵̫һϲ޷ĸо
̵𣿡Էļ϶ʡ
ʵǻַ棬ѾûˣĶòӲŻѪ˿ţţһȥһҹ˾⳥⡣
ܼѣʣĶı鲢ɡ
ӦǡĶ̾Ϣ˳̻Զ
ҪҰæ𣿡ƺʵ
ˣллǷ̫ࡣ
ĬƬ̣Ʊźƣֻζȴ֪ΪʲôŵĿࡣ
УĶĬسŶ鲢û̫ܣƽһ
㲻ϲζ
ҺϲĶлл㡣
⻰²;ߵһ֧̣һڣ֮
رҪӲԼǰ̣Ķ֪һġ
˾»˳𣿡Ķʵ˵ڸ㡮Ƽ˼ƻ
ΪֹҵȹΣDг̨һϵߣĿƼҵƹ㡣
á
ĶĬˣڽ䳡
ڵİ䴫̸һŮƺڿޣһ˵ڰοš
ҲһֽɣĶ롣ͬ侲ǣôҲϰ
˵ȥҽԺĶ΢΢ĵصлл㡣
û˵ֻǸĿЩӣ·ڴʲôַ·˵ʲô
ѵȻ˵ˣĶ̧ͷԼһ˻ܸ𡣡
ĸסСĻӦǿҽƷѣĶѾˣԺԼǮһסܱúǮҪЩ
ҵǮôѿı鿴ϲŭĿȴű
֪ǡĶ
ĶսϵָǶԷһ᣿
ɫƽ緢ˣĶ΢΢Щס־ûг
кһ׾Υϸ裬ů˵ĪıĶĬúĿ⽥ºƯɫдǳǳůӳĶݡ
Ƕ̫ûоĸˣЩ
ڵķͻȻ޴űŮ˵Ŀ˵˵Ķһյһ˿

лҪ˵˯ĺ٣ܲݸϢһΣ
ٺ٣Ҳ° 

 18 

߿첽ĽŲ˵ȰʲôĶǸ˵ǳ̻ԶһĲǱˣǸԼٰѵ
Ϊʲô˻һ
Ķ˿ȻҲʮ⡣
ſҡƺƿҡε˳ľɢϡ
̻ԶǰסĮصһ㻹˼棬ϸһȥ
ΪʲôҪ˼ǵ棿ƿվЦںľֻЩ
̻ԶɫЩѿ֪ȫԲߡ
ЦĸȥЩŤͲҪ㰡С˾ˣŮиֱ֮˦ˣϹȥǲǣǾͰҰ°ңҾ˳ˡ˳˵ţ˵ţɼתΪֱظĸʱѾ˵͵͵Ŀ
̻Զûֻǿ彥»ӹڵϡƹб޳ӰϣֻӰ
ĶԻĶΣ·͵˱˵˽һ㡣Ȼ֪ݣȴûǳ̻ԶŮĻôԼһδεҵԭ
۲۵Ķؿ̲ס
վ̻ԶͻȻһڵϵסͷǿͷ
ˡ˾ˡδɣؿ
̻Զû˵ǽת򴰻Ķŵķ
ĶоͷʹתʱȴɫѿĿһһֿ̻Զڵпκα顣
ɣӣĶ룬ת
ǰ˼̶ʲôһ㣬͵ط˷ϵͷƺԼЩ
۾ƺУĿȴûļ
̻Զ˿Ķֿ˿׽סЩҡεվЩҽ𣿡Ŀ⻬ǰˣϽ¶΢Ц
˿ʱЦݣĶȫؽ
ƺѾָ˴򶨣ֻĿ⻹ЩУ૵صҵľ˾˳̻Զ
һᡣ̻ԶЦ֡
վ֣Ŀ޷εĽ䱸
һɣ̻ԶЦ̶˵Աߵνȥ£Լȴ˶档
ɫЩѿɱӦеòʼĿⶼûдƿȻûеõӦеĻӦԽߵ˵˼仰⣬Ŀ˿ûת˼
ȻںкܶණȰҪϧƺףĶ
С㣬һᡣ̻Զŵ΢Ц
Ҳ̫ˣĶ룬ı޷²˼ҲһԵԵøӳס
Ϊʲôҵĵ绰źΪʲôң
ŮϲΪʲôϲ׷ϲ֪ʵ࣬ǵ֪ʱֻʹ࣬ϧȻס
Ŀ΢֮˵Ѿ˵ˡ
Ҳţźƭҡ
ֻƭԼĶĿ⡣ȻϲǿҲ졣
Ұ㡣ŵ̸ĻԽԽǡ
΢üͷˡ
ûУ̧ͷ˿תĶĴ۾ƺĶѾˣΪʲô㻹飿
С㣬ˡĶĿĺ޸顣
㲻ҳ𣿡ЩʵЦˣǲǣ
ãĶͻȻֻ̾Ҫ㻹ᣬͿ˼ɵذ˼ɵԣԼ˼ɵزƺ
ûʲôɺµģĶһС㣬ҺͲй飬ֺʧȥ
ֵȵԸӣ·ͻȻ֮ǰһж޷⡣
̻ԶĬؿĶ׽
еĻΪҲеĸ鶼߽ĵãĶѾڲòʱ̵˽⡣ܿϧϲ˶ס
ΪʲôɲŮòȴܽһͬҲΪʲôĶԼɷȴԲ顣
ȻҲһΪ氮޴ǲѾ˻ǸҪΡ
ǣһձϿɵļֵۣһԶΪ֮ǰӦÿһͬĴ뵱ȻΪվһߣһѰ鵱Ψһص㣬ͬĲһС
㡭ѡĶĿⲻͣѰ۾ƺҵ˵ѵ֤ݡ
ûҪĶƽûƭ㡣
˵һʹʱ̣鱾Ӧĳ룬ĶһȴһĲֵҾΪ˰ͿԵõһУ˰ʱ
ΪʲôΪʲô㲻ΪʲôǻҪһΪʲôܺ飿
ȥɡ͵ص
شңŹ
ĶźڴĴ𰸡Ϊʵ벻Ҫôش汦ֱ˵ͥܣǱһҶŵɡ
ðɣЩΣһҪ֪ԭĻ
ĿӹĶ̶ΪҰ
žĿз·һӳ˱ըζȻĻ˶޷š
ѣ㰮ҡ޷ܵ
ҲϿκα飺ҲϹˡ
˵㰮ĶһͷȻ
ⲻͬΨһϣһŮˡ
˵˵ֱӣûκΣĶԭĲпᡣ
ˣ޶ûֻؿźƺֻǸξתۼͻһжָԭģ
ǻȥ̻ԶͻȻվ
Ǹվǡ
̻Զתͷȭ˹ȥȴץס
ûʸ񣡡һº͵ĿͻȻĶһУҪѵĻȫӦ㣡
ֵĶˣź벻ͨʲôʱ֪һС
ܺáơ̻Զջؿֿ˿Ķ첽ȥ
ݵģĶ롣
ŵĿһӰ»صλϣԶҲҵ˻ϲͺ㡣ӣҰͱϣͷһѪ
ԲĶû뵽¡¿ۺۣǸص
㲻ԸɣĶӣң˦˵ľˣ
ԾسЦңƺЩƣ룺˵Ļջء
֪𣿺ڸ㣡ĶϵĲ;ߣתȥ
ôѾٽĳ죬ȴܲ˵ѵϰߣԼֻΪԼ̬ȡ
ԼǷˣŻλάֵɣĶ첽ڶҹ޷еߡ

лҪ˵ɶĸð,Լӷ...
һҪע尡,... 


ھ ӵĽ

Ķ֪ԼǸЦ϶ֻҪҺͺ飬СͿԵõҪģ

 19 

˵̫䣬ƺеһжĶĸһȫ˱¡
Զǲܳ棬ôǵĻϾͰ׼ˡСĶ治֪ʲôĽ㣬취
֪ˣȻȥɡĶЩΡ
С췳յץץͷһͼֽȥˣֻĶһڿһ˵İ칫
̻ԶĲ֮УҲûڴжٺ֮󡣶ĹϵĶȻЩ⣬ȴҲΪǺΪ֪˺ҲЩԼٰɣ
ԼǰŻ¶ԼĿ̻ԶˣҲˣк
˵֮ǰĶ޷ԭĻôǳˣΪԼӦˡ
Ȼ˽
Գ̻ԶԼΪʮԲ֮ǷԻ
ôô֪ģʲôʱ֪أл֪飿
ĶԸȥˣȻⲢһļ裬ұЩĪеĸ⣬Ҫĵֻ»ҪҪĶࡣ
ڳ̻ԶߣĶΪԼҪҵһ޷ӱܵɣʱҵ˺Լϵʦ
ҾͲµҡЦˡ
ĶҲЦˣ˽ңͬоķϣϣָָԽ򡣡
̸ָϣͼֽ˵ʵǿԵġ
Ķ˿ŵ͵仰ˡ
Ĺ۵ԶιϵԶĶһ˵ŬԽģԣǳ̻Զ뿵үӲµľ֣ĿľǱƿ骻صߡȻڳ̻ԶͬЭ̽ô˵
ĶܵƢҲӦ˵һڣֻбʲôʱ˺ͽ⣿ιȻ˿ڣɾ幤ɲǿλɡ
סĶĿ
γû⣿̻ԶȻڸԼ˵ĸֱһЩҲһֱڵȴԼȥһ졣
ϴ󲿷ǮȨǸ߸ϣǰȨʹֻǵıҪЩǰõȨЩôأ
ΪĶһ㣬ԱӲӽ̻Զ
С˻ϲ¶ԼҪѧὫͷ£ٵ¡ʱԼ˵λ
Ҳ˵¶Էһ޳ˣҪȥ߻ҪΪ衣
ʵĶʱޱĵԳ
̻ԶٲȷҲδ֪١
ܺţҲҪϵƯСش
ɵĶͨ绰ʱȴ֪ܺæ޷ż档
̻ԶԽӵ绰Ķһ߿첽߳Զİ칫¥һߵϣҡ
ĶĻŪŰסͲ˵Щʲôһ̻Զӵ绰һߴʮӺ˾㡣
ˣĶصǰСʱ˵꣬˵绰
ŵ绰Ҷ̻Զü̶ȴ绰ӻظԼԾ򳡵мȥ
λнDĶȼʢأȻֵοͲ࣬ǲӰǮ¡
Ķʱ̻Զںİ⡱һŶѵһů⡣
ԶվżԱĶ߹ѾǰкҪȵһȡ
ԶԶģ̻ԶѾĶӰ紵ɫ½ǺΧĶ̷£ĮĿֻɨһΣתͷȥԼ̸
ƯŮˣ˭޷ӵĮ¶ʣʹԶԶؿҲܸоܾ˿ϢֻԽԽһħȥðա
⡱ƯȫڵëһƢ꣬ѱǶ˳̻ԶҲ⣬üζͼȴʱֹס
Ǹ֡վĶߵ΢Цŵ
۶˻ǶԶĶﰵӵ
˼Ȧ󣬳̻ԶŽѱʦժ߹
ĶòϣװӺӢҲƽʱЩȽ׽ӽˡͬʱҲ֪ѩڸǲۻ࣬˵ıǶٽǮλҲı䲻˵ġ
ʱѱʦѾ⡱סǣĶ̻ԶǰűϢҡͷԣԸʮֲá
СƢ̻ԶͷЦĿȴĶ
̸̸ܵ𣿡Ķʵ
ԶǺߣ΢ĺʪոµůһɨա
ʮǰڻ˺ٵǮأĽɶȼٴ壬̻Զɳ̲ϵĵؼѾЩ꾭Ӫ룬ͶѾջ
˵ʲôĶ
̻ԶЦˣֻ֪ҳ̻ԶⱾ

лҪ˵ðˣΪʲôΪʲôΪʲô 

 20 

ԶǺߣ΢ĺʪոµůһɨա
ʮǰڻ˺ٵǮأĽɶȼٴ壬̻Զɳ̲ϵĵؼѾЩ꾭Ӫ룬ͶѾջ
˵ʲôĶ
̻ԶЦˣֻ֪ҳ̻ԶⱾ
Ķû˵
С֮ǰѾ뵽һˣ𣿡̻Զ˿
ûһħĽףĶ뵽ˡ
أĶ˻ٵ⡣
һһᣬһϺԼĻᡣ̻Զ˵ĺ⣺뿪
ʲôĶ̲סЦһΪСЩ벻ṫ˽֡
Ӧף̻ԶЦЦ˶ԭ򣬻˵ҸϲֶΡ
û壬Ϻ޹ϵ
ðɣ̻Զĸ׵ҽƷأ˵һʵԴ
̻ԶڵңĶѹסŭ
𼤶˽ҵΪˣͲеˡ̻Զ˸ƣͬ뿪ĸ׶Խѡ
ΪŮ
û̻ԶǴµΨһ⣬Ȼܶ࣬ǲӰҺʹĹġĶ㣬ĺӣвʧܣֻҪõģһǧټƵҴûʧ֣ȻҲᡣ
вң紵ĶͷĿӡ
Ҳں̸⡣̻ԶıƽĶ㲢Ҫң׵¡ûǳҲ顣޼գӵԼá
Ķ֪ԼǸЦ϶ֻҪҺͺ飬СͿԵõҪģ
̻Զ۾ҲҪףа취
Ժ˵ƽӦ˵ƭĶһ޳ܡ
̻ԶЦˣһԵĺӣʱҲ¡
˿ûйͬԣͬĵµǵĶԻú塣
Ķһ˵ƽʲô̻ԶȰ˵ţúÿҵȤ
ûȨǵĻĶҧصҲͬ⡣
̻ԶЦЦ̶ͷðɣΪʲôأڴҴ󷢴ȱԿǰ飬ҵˣ
Цĺ޳ζĶסٴδ뷨һͷͻȻð˳ʲôΪװŮɫࣿ
Դӳ̻ԶҪ鸾ʼڳ䵱ƻ߽ɫ¶˱Ŀ
̻ԶЦƺܿģĶҾϲûҲô˵
Զһ˸߹һ˵򰶱ߣ顣⺣һĶҲָ߳ġ
İС㣬ͻ֪һŪ˲ǼҸ¡
Ժۣ̻ԶƺЩ⣬ۿĶ
Ķû˵ĻԺ󶼲ᡣ
ҪĶ׵õ̻Զƺ˵Ķ
һʲôòĶס
صϵʱѾ°ʱ䣬̻Զ³ĶţƤʨӴЦɣС㣬ڴңڲõĽ
»ʧˡĶΪ˶Եҵ裬ҴҵɷһòͣȤСһĶЦޱ̹Ȼһ
̻Զɫ˱䣬û˵
ĶͻȻоʮֵˬת첽߽˰칫¥½ûմһҹĻѩ
¥ڴ󲿷Ѿ°ˣֻп骵İ칫һŵƹ⡣·ǰʱĶĽŲ˶٣̶ȴ첽߿ˡ
Զнˣǻεϧ޷ֲһ㣬ϣҲͬס
칫е˶뿪ˣĶԼλǰƣͷŶǣֻʱ˼Ŀռ䡣
ϵĹûн޷Ӧ̻ԶĽף˽⣬Ѿˡ
յ¶Ⱥܸߣÿ̻Զֺ󶼻ӿƣٴϮ
˯һ¾ͺãʮӣĶ롣
ҲЩΪ˹̫˼Ҳ̫󣬾ڰ칫ĶȻ˯ˡ
֪˶ãֱоƺ˲ѹõĴѾˣֻϵĻͼƻţҹԵøСߣ骸ոԼס
ܡĶ˸ͷվȴס
ڷգɫЩء
һ˵ĶŸоʹޱȡ
ҽ˳̻ԶĲʣĶ򵥵Ļ㱨˹Զ̬ȣֻǺԼ
꣬βſĶЩ
ǵġĶش
骵˵ͷصĶʵȫĹϣ㲻ҪΪ̻ԶĲ̵Ĳ˳龿ԼҪӦκһ취
ܡĶЩؿ׿ô֪̻ԶԼ¡
ƹ£骾վĿ⸴ӵؿ׻ϣеϢ£ĶоһѣΣʹӵһӵʵȴô
骿ĶԥԼķҲڽʧ
ллĶƣͷһᾡЭ
骿˿˵ͷֱ˹»ı飺⼸׼½ҵϣһμӡ
˵˶٣ȻȥϢɣһǰ̨г
ллĶ˵
΢΢˵ͷתȥ
ƹӳµĲӳĶƣӰڿߣػõϣɡЩԳźĶȻѾѡֻĵӰв˼ɵؿֱʧ
칫ּžĶʰϵĶݼ׼뿪ֻʱȴڿڴ˵ʾȻ
Ķ̸ո͸ʱͻȻԲѣȡȻһƬæµ˻ߵشĶû˵Ķ
žһֻĶл䣬ڹ⻬ĴʯϣĻˤķ飬ֻʣһûǡ

лҪ˵־ĩȥˮǱˣ 


ʮ Ƕǵȴеͽ

Щֻиǿ˲ŻõЩֻеԼǿʱȥһ㡣
      
 21 

ƻͨĶȵĳϣҵɢڽ£ȥһȴеͽ
ģ̻ûµġȻ˰ļ
Ķͷķ׵ĵƹ⣬βű۾૵صȻҲǸŮҲʧȥ
֪ȻЩû˱˽ĸŮദģʽŶԷȴ޷ֹͣػĥ
ڽˣҽĽֹۣĶվ֢໤ҵĴ⿴ŸոΣյĸףо·һֻ޴࣬ʹ
ǽ˼صʹʹԵѣֿʼԶлʿ߶˵ʲôȴû˵ϥǽӴ˲䣬·һϤ
ĶĶסµӣ԰׵´۾ãȻؿԼɺܿǹâûˣĻ
ʮŶȣȷסĶĲȻŲ𱸵ؿǾʲôȻ֪
û˵ֻɫ԰׵ؿڲϵĶ
ʱĶǰδеĺ󲿷ʱ޷أҲϻžƾζ
ƹºɫԵƣһɾȻûл°Ҳĺ硣
ŴϲĶȻ͵͵̾˿ɣһлʿЩ´ҵĵ绰
ллȻллչĶҲллڰ̲ʱ֪ͨҡ
УܶĶһЩ𣿡Ȼ߸ɴɡ
ֻ֪ĶĶ࣬ǸѧʱַŮԴӽ󣬱ҲҲԭĻֹۣⳡ̫ĺۼпؿϣһϣ䣬Ҳ޷Ѱ
û˵ֻǳĬؿĶչһӰ˽ӿֻֽѪһɣٽĿڣֻʣһǡ
ĺڴŰڵȴӺ䣬Ķ˯ţҵĶ̷ھµϣĽëش£ûģûʹ࣬ڿԷɵ˯һʹʱҪ⣬һ˲Ҹġ
ʱѾ峿ʿæµĽŲϵʹ⣬ȴʲôѹס˱ǣĶͷȥȴǺߡ
峿ĵһŨںڵķͼʹ˯Ҳ΢üͷ䣬˵ؿЩΪʧȥܾ
ĶָҵķͻȻ֮ЩԹŭˣº͵ϧռġ
ꡭ
һнʱһǧ춼Ϊ˴ļ䣬ĲһҲΪ
Ķо׽סǵ֣۾
軹𣿡Ķʡ
ҽ˵ѾûΣգһȥִĶ֣оЩˣ
ĶԼϵҺͷЩãȻصôˣ
ȷףҽϢսԲ𡭡
ûкúõչĻǸְɷ򣬼ǵһĶĲǰ
ȻˡĶָ̧ŶͷЩ޷šǽˣæµûĻᣬ˵Լ
ҽ鷿ʱȻҲ˽ѹĶɵõ٩Ҳ䵽ҵϡ
ĶЦЦƾá
ȻҲЦˣֻתʱЦݲɽ
ȥ衣˽Ķ֣վȻ΢΢첽˳ȥʹǳҹߣıӰҲͦΡ
ǾʹȥȻĶһʵķޣ
ȻôأĶǿЦЦҲ֪Ů˿쵽ʮͱˡ
ĶȻ𱸵ص
ģĶЦܿҪˡ
ͺĻܿͻˣҲлתأû
ûг̻ԶӲʩѾǧٿ׵ĸҲѾû˻ͷ·źǰ֪ѡ
֪һǲ޳ģȻĿ⣺Ҹı뷨ˡ껪ɢѰµҸ
лл㣬ȻĶԵصллһ֧ҡ
·ǻ̫ãҲԥ̫ãټ̻ԶҲãҲգֻⳡĴ߻ѡϣʱССһɶỽϵķֱ
ĸ׵ĲָĺܺãĶʼʱѾΪ˼ҰԺˡ
治ҪȥȻһʡ
ĸŮһ¥סԺڼȴδ档
Ķشĺܼᶨ
ɵ˾СʻźĺɫγʻҽԺͣʱĶȴþõվڴǰﴵżǰĶ̷ȴվ޷ƶĿ⡣
ȥɡסļĶĪᡣ
תĶĬ򲡷ȥɫѾƽǰСϷһ̵ҶƬڶ̵ϲǰĶͬǿʱµġ
ǿģ˵ЦʱСĶգգ۵ôɫܿɰɣ
ллĶҶƬЦ
İһƽʱЦżȴ¡ĶȴףĿ骣һͬʱӵкʺļһ
ⲻ֪ʱѩĶڴͷƻгССĿ飬Сݹ
ûϸĵһ£·һ˿ҲС
̸̸𣿡Ķ
´ΰɣϵˮոȻ˵Դ£Ҫٺҽȷһϸڡ
ԴϢˣĶЩ⡣
ûȷŬ׿ĶúϢЩʱٹ
Ķ˵ʲôȴѾת뿪ˡ
ӱܣĶЩεؿڴæĽŲ
ЩʱҲûٿֻСʿ̸
ϺˣСʿĴĽſأ˲ߣǸá
𣬸áĶؿЦ

лҪ˵عˣתУлǹ 
                  
 22 

һֱ˳Ժûֻ˾С
ȥôƴϰֲϵֵ𣿡Ȼ̵
ĶЦԴôˣϢ͸ҡ
ѾЩüĿˣʱ˵⡣Ȼ취ż
Ŷ𡭡ĶĬ
Ķֱ˵ɣȻӦ֪ĸײˣϾͻ飿
ûĶϣǵĹʶ
ЩƴҺʵľߣþֶΣΪð̵Ĳת˵ھһ˿ϣǵĻȻЩңҲ֪ôģĶ㲡ʱ֧ģȻһжھֲǰĴ󡣡
أĶԶҪȰҲҪ飿
ĶϣҸȻ֣ٸԼһҸĻᡣ
ԹܶΣܶܶΣĶؿȻÿһζ˫ʧա
βͬȻϷǰŬһδεĴ󣬶أĶвⶼǲһġ޸£һЩκⶼӭж⡣
ҵѾþˡĶڵسһ㡣
ҲãҲãҲãϣԲʱҪŬ飬ǻ׽Զò룬غѾͨҸĥòٵˣϣ顢㽶ЩӲʵѹ޷Ǹʱֵ˵һ̫ݳ޵¡Բ˶ܵĴ
Ķϵʵ˿Ĺȴͼֽϡ
˵ĩ̶βΪʲôô๤ĶεС
⻹һСأСűЦ㻹֪ɣǹ˾Ѿʽ뿵Ϻϲˣеһӹ˾үӽеعȫѹ
ʲôĶ˼ؿҲ⼸죿
Сصͷѹ㾪ȣʼҲţ˵ʵЩŴôƴΪʲôΪȥκϲȥ̸ģйΪ֪Ĳ࣬Ĺлȥһϸڡ
ŵͷٿϲĹĿ¡ȵȣæĹҪһһشţһ
뿵ϺϲĺôǣԺҲٱ˾ȵȻԶǸͬҲͬʱʧȥ塣
ĶףԿ骵˽⣬ԭԶԶ޷ȻΪκϲ˵Թ˾Ǽ£ڸأҪ˺ĸ׵ĸ׵İţĻĸԸ
ʱΪҪ㱨һ̵ĽչĶ˿骵İ칫ҡ
Щˣһ߿ǩļһߵ
ǵģĶش𣺡ҿٸЩ˵Ѿ̸ˡ
骵ı΢΢һ٣ȴһᶨֱߣһᰲŵġ
Ĭ֮ӡ
ΪʲôصϣĶ̲סʵ޷װ֪
ⲻҪ̧ͣͷĿ侲Ĳһ˿飬еļݹȥǰٿвᣬ׼һ¡
Ķӹļ
ǿȴףȻû̸Ĵ㡣
̻ԶĶȻӱܣ˵ʲô
תϲҵľκ˶޹ء
вңҲв𣿡ĶĿݻرܣвʲôԵϣǱʲô
Ķ骵Įزһ˿飺˵һΣϲҸ˵ľκ޹ء
һУĶ޷⣺ôļ֣͸˵ĸ飬Ķ
޸׶ĸ׵ıѣҲΪż˰ڲôףҲؿϣѵֻڵĺϲ
Բʵǲ⣬ĶЩȻһֱ룬ļ֣˾ԵĿ࣬ĶԼϣԼ˵Ƕôݳ޵Ըȴˣʹʱѵʱ˭Ҳû˲ΪʲôΪʲôȴҪһУ
˾ոʱССһûůİ칫￴ͼֽӺͬΪʮԪǼԪ˵ɫǮĺзһеһУĸԸΪ֪Ϊ޷ʵֵŬأԭͬ˲ͱУǵϣҲΪΡ
Ķ޷Ľ֣骵ݼּȫϣ仹õΨһ֤ݣڣһҲʧȥˡ
Բ𡭡骵˻ƣûмֵ󡣡
ΪʲôĶ벻𰸡
Ķ顣骵ɫÿ٣ڻиҪĶȣֻһѡ񡣡
˶٣ҲȴȵƾԼʵõʱ򣬿ʵΪҪõģұӵиǿʵĶҲٿԼߵĶҪЮŶߣұ
ɣĶ۾
ûɡûлرܡ
ðɡĶڲòʼЭҪġ
û˵ֻǿĶͼֽȥӰֱͦȻʧȴȻӵ׷Ѱ޷ƵҪػ
еĵ绰ͻȻĻŸ׵ĵ绰룬Ǹ룬骲ɵõЦܵõΣֻҪٱҪЮֻҪٿҪΪԼίȫȫֻҪǸ˲һٵر˺
ЩֻиǿŻõЩֻеԼǿʱܱһ㡣
½һޱȴݵӦŸ׵硣

лҪ˵æһţ֮ 
         
     
ʮһ ˽Ļ˽

ĶڳϣĻǶôʧܣΪһŮ˵Ժվ޷޸顣
    
 23 

ϱϺϲĳæµģĻҪٿҪͨ
Ҳʱ䣬Ķһμ˿骵ĸףϵĶ³ΰҵλϼŵĴʼޱĿͼŵʣĶ׿骵ǷǴӺζˡ
ܵĶʱΰҵĽŲ΢΢˶ٵγЧСʲôˣ
ĶһŹػش𣺡ҵĹ
ԭǺίԱĶϱΰҵɫ΢лʺá
лл³Ķ
˵ίԱҪDУС㣬ʱҪΰҵ·ȻϢܸȤЦĶ
лĻһĶֻÿشȻںγЧгһ֪
ⳡѵĻͥӵгϵ֮⣬ȴһ˶εľ档ϵ񻯣ֱӵ˫ĸĹϵԽԽĮֱȥ꣬γЧΪ뿪DȥʡУ˫Ŷһ
γЧΪʲôͻȻҪDУĶ
ϻؼʱŰ̾Ȼˡ
˵ҪŻ𣿡ĶЩصôô磿
ǺһģŰһ߰һЦ˵岻ãûչˣĸֲˣһͷչЩ
ԭǺĶû˵ʲô
Ű嵭Ĳˣȴֻʢһ׷
˵첻ԷŰЩȻصһȥĸʲôҪģ
ûСĶ룬ֵ㻹סɣǵط壬ѵġ
İɡŰЦЦҲ˼
һ˳ԷЩʳʣĶ򵥳˼ھͷˡʱӲָߵӣյѾȴûл
УжٸҹǾȹģʱĶоǾסںż棬߳ԸȻԹŸԵ
ڷĶûʲô飬ɲλǿҲδʱѰµİ£һϺȻĿͬ
鲻һָ꣬ŮǱǵīǳˡĶЩߵģҲԹ޹ɽģȴںˡһŮˣƺһģЦݿ䣬Ϊһǧ𣬿ɵͷأԳǸССľưһ˺žơ
˵ĿƲԼ٣Ķʶһʱ㽫һˡ
ʱָʮһʱ򣬺ŻĶӵë̺ɳϣӵĹâԾš
û˯ȻЩ⡣
ȾˣĶ˿ȥۣš
û˵ֻվڿֱĶȵķˮݵϡ
ˣ˯ˡЩӲصת䡣
Ķͣס˽Ųȴûлͷ
ҪDˣ֪𣿡Ķ
֪ͳЩ˻ơ
ΪʲôΪ£ĶЩ꣺ΪûбҪǡ
ûиĸףΪľǵǾᣬǺΪʲôҪĸĸأ
ĻתؿĶΪⳡֻ£ͬ쿪ʼԸԸⶼҪԶ飡
ĶоȫѪҺڵµûĸǻ᲻ͬ⣬Ǵʱ̬ζ޷ܡ
㱰ɣĶսȭԼ޷סŭΪôҾͲͬҸ㣬ⲻܣ
ǰⲻܣţĿֺݾҲͬ飡
ˣĶŵؿǰˡ
ǵģҷˡԳЦҷ˲Ż᲻飬ҷ˲ŻʱŷҲܷ֣ҷ˲ŻڽôŮ֮ŷ벻㣡
һ䣬ѿں˳ڿտĿصǡ
Ķ޷еľȡ
ⲻܣҪκνڣҲٵѰŮ˵ĵƣ벻ңЦһ꣬ŷ־Ȼ벻ңҲţ
ǰ㲻šǰһ׽סҧгݵصŹ˭Ķ㣬ЩһÿһŹ˭
ڹҲ㣿ĶеЦһ»߰˸ŮѣڴﴧǵĽ֤ȥԼŮˣھȻڹҲ㣡ѵ֪߳ôд𣿡
ԭ㻹⡣ϵıһΪ⣬Ȼ⣬Ϊʲô˵Ϊʲô˵㲻ϲȥԼŮˣĶʵҰ˵ĲҪҲ²⣬Ϊںң
ֹͣ𣿡Ķ˼ؿΪʵֹͣ𣿡
ûΪʲô֪ᣡץסֱۣԶûԹͷˣƽ
ǵģǲƽĶ˦գǺָҵʱЩʲôأ˶ҵĹָֻţȨƵݶҺ裿ʱʲôָûĻ㲻ıװ⣡
ǱֿЦĺɫĬĶоԼУƺôδ
Բ𡭡ƣ֪ڵǸ˵ûκ壬һҪ˵һΣҴˣûйƵ˺
ˡĶͻȻоޱȵıȻɳŶͷѾҪЩˡ
ΨһһγܣԭȴΪ顣Ҳ˵ģǰǶԼ̫ãԸһ˵ڵˣ˵ڸﶼǼ˽ˡֵزǶԷٶĹһҲ޷ϵ
ĶȥָµٶָҲ޷ȥһУֻ˵ĹϵĸΡ
ΪʲôĽճվɳǰĶеıΪʲôܶԸܽ뷨˵ǳҲãǶ˽Է뷨
ĶѵĴûңסĶָµǲҪԷңĴû𣿡
ĶЩңȴûоܾ
ܷ𣿡
ǵġĶڳϣĻǶôĮʵΪһŮ˵Ժվ޷޸顣
ΪԻԻ𣿡ıŵĿɬĶһΣһΣ𣿡
Ķ޷˵ܾĻ
͵ΪҵĸĸϷǲܽʵҪ˵֮ǰ鼸ǲܵġȻֿܷʱΪʲôԣֻҵʵԴΪֹ
ǵģЩ²нҲ飬ĸ׵һ첻һ죬ܻܵĴпΣաһ仰ĶҲ˵ܾɡֻǲ飬˸¿ʼⶬڴĻ䣬滹ȫɲԼڴ⣬滹һ֮ѡ
ȴһʵʱлıһеģĶżҲҵ롣

ϣ֧֣ܶͶһƱл 
                  
 24 

Ȼ͸ͨ˵绰γЧûҪDе£һۿ޷ķ粨ʱƽϢˣĶȴ޷ƽ
ӦýûнǱͺӱܰƽӾ͵ģ֪ʱͻͻ
Ȼͨ绰ʱż˵ĻȻȻҲ޳ڵѡ
ԼûкڵĻᡣȻȰĶҲϣԺٻڵľһŬġ
Ҳ֪ǲĶԴҶãĶЩãΪʲôܸоӲ᳤á
Ϊ˰̣Ȼ˶ٵм±ʱٸ㣬뻹ڸĺáѾҺ˾ߣͳɹˣǲ֪ΪʲôλͻȻַˡ
ʲôʱ£ĶæʣĶ
Ķȱ𼱣Ȼοûиǵ嶯¾ǺҲ̫ҼǸŮӣ˵ĲǷ˸ծΪˣԲŴӦѾӦǱߵ⣬˵ãֻҪ̵Ϳˡɾǰ죬ŮӾͻȻʧȥϵҽԺĵ绰ӲֻͨҲػˣѾü죬ûʲôϢ
ôĶЩȻ
ȱ𼱣취ңȻֻĶҸоеΣǸŮӦû˵ѣҾ֪ססԺȻһҽƷѣӦѾˡҵһͬѧǡҲǸҽԺ˵ǸŮӵĸ绹ҽԺƣҲûǷҽƷѡ
Ҳ˵ǲҪҽƷѣҲ˸ĶܿȻ˼ǴŪôǮ
ĶȻ˶٣ڻ֪£
ֿܲûУĶȴϣԼֻǶˡ
ڻܿ϶Ķ룺ȻæߵϢҲ취
û⣬ȻϢһʱ֪ͨ㡣
Ҷϵ绰Ķ΢΢˻񡣶ںŬĶǴĸлŵģȻڵĹϵ׽ͨĵ绰
ոպȻͨ˵绰˵Դ׵£Ķ˶٣ллôࡣ
ȴЩͳ鲢ûļ򵥣ȻѾˣλ߲ˣAdaϴ㡣
ǵģ֪ĶŴ⣬ѩˣлл㡣
һ취ġͳᣬ˵
Ķ˱۾ڵ»˭֪
û˵βŵڻ
Ķû˵ûڻȻֻǻɣûʲô֤ݡ
֪ˣġеӲȻҲĶһС
µ绰ĶûиожɣƾĶۣϣǸˣǣҷκĸϣ
ǺAdaľϣƬǸŮӣŨױű¶ȹӣз¡
ʱͻȻһƬЦͽŲСͼ˽һѹ
Ľ㣬ʲôֱһϵĶѵ˰칫ϡ
ϰʱȥĶ´ܽǺÿ
Ľ㡭СסĶصҵ磬Բȥ
ˣֻ̫࣬Ȼʱ䡣
ϵ׼ǰ°ࡣĶ򼸸˵
Ľ꣡С˷ܵرĶתһȦ
ĶЦŻӻ֣ļ߽˻ҡ
Ϊϵӹ˾һγǰҲǿΪϵĳýҵĵһι¶棬ҪԲԶΪᣬĶһֱ׼ϣҪڿߵһʱΪе
̷Žԣλҵҵһһչ֣Ķؼ¼š
ͻȻһת̻ԶƬĻϡ
߷չǱҵʱ־Ů˵ؽš
žͷһ֣ĶɳЦٴ֤ǮȨҪһ˱̳ʱһΪϽ£ЩڰĹԶں棬޷֪
ϵϣ̻ԶļȻҲУÿһ˽⣬ֻǿϧݼдĶôĶҲԶÿһ޳Ϊ
һֱҵʽʮСѧڽš
ĶַҵʮҳԼģ¼ʽѧУм˽пƵϢɵĶһҳʱȴͣס֡
صдţԶŶ³ִܲó̻ԶʮֹעڴеЧӦգ˼λģٿʱװչʾᣬƱȫXXƻ𡭡
Ƭǳ̻ԶģǺӰŵǸģAdaƬϵǸŮӣֻͬûٴǼ¶·ǻ˼ֵƵƤȹڳ̻Զϣ˵̬ʮ
ɺϻΪ֮
ֻ̫Ƿ˵Ľ
յĻĶŶͷŭ޷ĸоؿڷ

лҪ˵˴ҵԺףĺܸллҵͶƱлҵ֧֡
ãʱⷢ
ǷģǿΣȭ 


 25 

֪˶ãеƹĶûתͷĻϵԾţţĮĹӰ
ű򿪣骵Ӱǰ
žһҵĵƱ򿪣ǿҵĹĶͷסͷ
һ˶骵ȥʮӲץסĶֽϵĴϡ
Բʱ䣬ˣĶ۾Ӧ˹ߣæʵ
һ̣骵ûĺۼֻڰ칫ϣСͨ㻹ڹ˾
Բ𡣡ĶȻصֻæʰϵϣ˿ῪĻʮӣҺûü
վԭؿ˫ü΢û˵
ܣҰСʱ𣿺ܿͺáĶһ߱ϣһ߹ϵԡڰ칫ңֻҪױͺá
ɳĬ
ϵ˵ϣĶȥ񣬿ɻδֻ󱻿͵𣬵ƹ۾ıˣԿԼӳͫӰӡ
Щɢһصϣֱȥ
ܡĶæظϡ
骵ĳӾͣ¥ϣ򿪳ţĶϳһҵȥ
ڳĴæĶʲôҲû̧ͷ骣˵Щʲô޺绮ʱתһ˲䣬·ʲôһײʳڵĻվû˵
ʱǲǲᷢʲôֻǸ˲ûоܾˡĶڸ߼ʱװѡʱĶĬš
ûܾľܾȴ·ʵٶ壬ʱ򣬽Ҳ塣


ʮ ֶ

ʹʹ弸ʹɢˣĶɵƺһɻδȴϢͷ㱻ץס

һһȵҵ˸ҵľӢ˲ţ̻Ǯ桢ıԼǻĻεЦݣһǵϷɱ¾߻Ͷ߶˹£΢Ц
Ϊһ쵼ߣ޿ɱسΪ˻Ľ㣬Ķվڿ骵ԣ侲Ϊÿһλǰʺ
ȻҲϺҵʱԿĶʱıνʣȻҲ˽ֲ֮򣬴ʱ׽ֻǴ뿪ʱĶ뿵骼ԼͬԻһЦЩΣҲЩȻá
ŮAdaĶʱȻܸˣС㣬þò
ллϣĶ΢ЦŵллһȲ衣
촩ɫװţ뿵գ˿غѣɫȴԽ䵭
ʱ̸̸뿪ʱھߵ¡
ǡҲлҪ˵ Ķź뽫̻ԶΪ
ʱԶͻȻһƬ춯Ķ̧ͷȥȴǳ̻Զһ˵˹վͳ̻Զڳ̻ԶǻŮǡþλϵġߡ¡
̽ڣһᡣӭǰȥ֡
Ҫҽˣ̻ԶЦŰڰ֣˵ͷҶûϽ̨ˡ
ܣһᡣ̻Զʺֻ˵ĿжЩԶ
С㣬þò̻ԶЦƺܿġ
⻰뿵ĳ̻ԶͻȻתС㣿Ǹؽ̲һűˮ̵С㣿
ᵽ̵£Ķֻ΢ЦصǵģҽĶҼ̽ڡ
̻Զ˵ͷЦúӣĺã͸ûԶСӳԵͷ̲ϸţǻˣ
ѵǡ̻ԶЦŴĿȴĶˮתĹâ£ɲ侲ǣһɫСĿ⣬䵭·ǰһж֮⡣޷עĿǻ᳡ױݾµ˼һ𣬶Ŀ⡣
Ķɨͳ̻ԶĿڷµͣƬ̡
λСһμ棬ܽ𣿡̻ԶĿв޳
λǡ£ҵ̻Զ˿Ķֿ˿ߵŮƺû˿Ρ
һᣬС㡣ĶǲİҵǺ
ΡµɫЩӲҲʶʲô
̻ԶŮ˺ƺԶһ֮ѣȻ˺ǮڲϣĶš
£ҵѡһԵ˿Ķؿ˿Ķ淽½Χ
̻Զ˿Ķֿ˿뿪ͷ£Ī⡣
Բ뿪һ¡ĶҴ˵Ǹת¶̨ȥվԼ޷ѹķŭݵ¡
骿Ķ뿪ת׷ȥȴһ˾סѣ֮£ֻų̻ԶĶĽŲ߹ȥ
յջƮѩ¶̨ϵĿЩ䣬ĶںʿѹԼнŲ𣬾Ȼǳ̻Զ˽ת¶̨ţֶ˽ȥһӰࡣĶֻоһůµױϡ

                  
 26 

ԼͿΧɷŮˣ̻Զ޳ЦɵĶʱȴûпٷ̣רעؿƺһ㡣
ҲԼòٿˡĶûпɴص
̻Զ˴ЦסĶҿ⵹ûʲôҪҵϣ쿴ҡ
ȻأĥңĥҿЦģֱҹǰĶ˺һ뿪ĻĿ䣬ȫûЦ˼
ˣ̻ԶƺЩ⣬ɼ̶ĿȴĪĶΪΪֹദĻ죬ҵǸ֮⣬ƽľĻ죬Ǹ˵Ҳֵõġ
ƽľ죿ĶеķŭСʱ򣬵ĸ׼ΨһϣʱѵҪƽľغദҪвҪ˺ҪĥͺãΪʲôǣ浽ҵĸףʲôΪŮ
޵ʹһӿͷĶҧأŽҪӿķŭˮ̻Զµ㻹ں̸ʲôദѵ޳ֵܵز˱˵һζй
̻ԶĶĿӾȵ˼ֻǿΪһģ
㻹˭Ķ˼ؿҵ͹޳ܣ㻹һģǵģû飬ⲢܳΪ˺ĸ׵ɡ̻ԶĶεºܣֵ˴Ѹɸ꣬ϧΪĸ׾ķ´ﵽҪвĿģ
̻Զû˵ֻĬĬؿĶĿĿһ˲䣬ĶΪԼûУֻǽ˫ַŽĿڴճȭ
ĶָҲʲôĬ˰Σ̻Զصв㣬˷С㣬һжġ
ΪʲôĶΪ飬Ϊõ
ǵģΪֻΪ̻ԶûӰ飬ȴûзϡ
ûʲô̸ˡĶӵϣ̻ԶҲģ˷С㣬һǲôˣһһҵͳɹľߣ㻹ҪƻĻҲֹס
ҹܺڣĶĿȴޱȵ͸һϣֱֱؿ̻Զ
Ϥ㡣̻Զʱ·ֻصں״̬ó̵֧ȼνõ֮ƮסĿ⡣
ڣӦеĸ߹ǣ¶̨Ķûٿ̻ԶתŴȥŴʱַסĶĿ⿴ϵĳ̻Զ
׽ΣԶĳ̻ԶͻȻصĶ˸㣬ҷĵҲ
Ķ̲סתȥٳһ⣬ɻδתȴоѱ骼ᶨס
ڰͻȻ̻ԶͳЦĻԵø̶ȴִһ˿޵Ρ
һˣĶ뿵һ뿪ʱ롣
ỹڼ߽ĶŬʹԼƽ骿û˵
Բ𣬡ĶǸ˵⣬ܴá
骳ĬؿΣûٱʾ飺Ǽ»顭᳡
ĶʮóӦĳϣ˵ͼֽݸϤҲաҲǿżϢ£Сǹ˾ŮӺڶʱ಻ҪŮǵĴԣ΢ЦֻƿվһԾͺá
ԴϢʱĶӻ᳡ѰҺӰȴûзֻAdaͼ˾졣
ܳȥˣĶǰȥѯʱAdaм𣿻Դ绰֪ͨ
ллˡĶAda᳡ȥֻƺڰ칫ҵϡ
ûҵͬʱҲûгڻ᳡ΨһҪľȷǵĳǲǻڡƢ˽ߵ£عɺöѡ뿪̫Զ
ͨͣĵƫƧһǣĶڷԱָǰտ߸ЬΪ̫Եͻأǰʱ˹ľСϪӽµС
ҲҪҲһŮ˵ͻȻڻľ洫
㲻Ҫ㲻Ϊʲô¶Ҫı׼жϣϣεǺðɣڲǳܵʱ򣬼ǵ̸һѣ뿪ɼһжˣ㣬ңǵһйϵ￪ʼʹΪʲô㻹ף
ǰһ̯Ķֹס˽Ų
ҲףףԵúܼ˵ĻΪʲôת۾ͿԸı䣿˵㰮ң˵ԣǻһֱȥŵԶڡ
Ұ⻰ҷ곡ϷĿ佱ƽ飬޷͵ĲͷǳˣЩҪ˵ף
˵㶼˵ˣ˵˺ĻѾˣȴŸӼᶨҲǰŮˣ˺ңҪȫˣԶܣ
Ҫôɱ𣿣ŭڼžɱŹңھɱҰɣ
ҪңҪҡ
ðɣ˵Ļ˵ˡŭԵЩƣǿһΣĶ鷳ٸԤҵ£ȻҲҪҡ˵꣬ûٿת뿪ˡ
һʵİ鱯磬Ů˵޴˵޳ܱ¶ţԼƻ߱ĳ沢ûĶκεĿУоؿڱµ޷
˭Ķ뿪ĽŲȻע⡣

                  
 27 

ʱǰʵڲһ⣬Ķȴ޷ӱܣֻתľһࡣ
㣿žȣɼȶȴתΪ̵ķŭЦҵģͨǲǣǣ
⳰Ц㡣Ķ侲ڿտ͵𣺡һֱЦֻԼȡԶֻΪһŮ˶ͣһѾᵽˣʲôأǺЩ̣õԺ㲻ֻǵڶҶѡ
֮ӣֱĶת׼뿪ʱٴԶΪ㣬ᰮңֻһˣƣ
ĶŲ΢ͣûתƹͶεӰףˣС㡣
ã⣬ഺһݸ飬ʧˣѻеʱ䡣Ķ֪ԼѾĹһΣһͿأ밮鶼µĴĥб˻ҽ˵Ⱥɵĸӿɿ
ʱѾ߽˻᳡Ķû׷ں̻ԶվԶĬغȾƣСվߣʱʱؿһۣƺڵʲô
ȻӦõģĶ޳롣˺ǮȴͻȻ̻ԶҾڲϣôⶼǴΪ
ϣԶΪŮ˶Լļȵ棬źϢ빲ϵڳ̻Զ˵³ʱõĹߣһʧȥüֵùֽһ㣬ҵɽ֮ǰǺԸԭȻĴֻࡣ
Ȼ˭ҲͻĶҲھĻŶ
żҲῴܶŮΪܣΪӱѹഺ׸ȨǮǣǷޣ緢߸ϡЩǵУǳǻǮĳǵĻģ߻ʵһЩͷǣһǵǵʱõͲֻһ䡰¡ô򵥵ˡЩȨǮ˵ϵõˣĸԶҪȵõĶ٣ǧ
Щ̫̫꣬ˡ
Ľ㣬ˡСʱҴ߹ϵܲöǵһĿܸȤҴͼֽȴڳˡȥȡæס
ϣĶ򿵺骵ķ˿Ǹ˵ʮӦ󣿡
ûûС춼Ҫ޳ˣĿҸģҺòײźϻĽҡ
ҿȽϺáĶ˿󣺡ҲΪǸԸȴˡ
ллĽ㡣СæĳϣͣVIPͣԱߣǳԿס
ĶӹԿףԱҪԼףһۻ᳡̻Զס˵Щʲô̻ԶڽĶĿɨʱ·ӦһҲ
һΣĶƣ룬̶Ҵ¥¥תǴٴ᳡
Ķû˵ֻĬĬؿĿԶĶǷߺޣҲǼɶʣһָǿҸ񣬼˲
ȴʧȥӦеɣĸȻȴ֪ͣʱĶޱ롣
ΪڽУԵͣûжˣտ䣬谵żһģ˸ͣһ紵͸˱ףĶɵô˸
򶫽ܵĳͣVIPͣڸ򿪳ڳϵڶͼֽѰСһݡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲתۼӰĶڵļʻңһ˫ֱס졣
𶯣³˵̴ٶɳƣš
Ķϵͼַֽס³վͣӰȫ
Ķһʣ˵ͷˡ
Ķֻõͷ
һ˰ɡ˶û˵һ׽סĶֱۣϵ顣
ͣĽһָͣʾƣûĶվȣͻȻֻо͵һ˱㱻һɴƵǽϡ
ʹʹͷ弸ʹɢˣɵƺһɻδȴϢͷ㱻ץס
һûŮˡһ˵ε
ҪǮбĿģĶںţеʹ
ģʲôһǰһϥǺݺݵضһĶСƵڵϣӽ첻ٲҲɫȥպεİѻˣûСҪǲ롭ץĶͷǿ̧ͷźݺݵ˦⣺´ξʹ㣡
ԭΪĶ̧ͷ뿴˵ɵƹղ
ˣ߰ɡһ˵ģҲݻˣҪǿȹӵķݶҲŲŮˣ
˭Ķ͵̧ͷʹǵɶźڰУ̻Զǲǣģ
죡һ˶ݺݵصΪӽ첻Ҷ㣡
ԭǳ̻ԶĹŭһӿͷĶʹʲô׽סݺݵǰȥ
ڰ͵ȫıڿտ̶ִͣ
ǣһ֡һ˻ҪͷȴһסˡʱֻԶһƬҵĽŲȻǱߵ˼ûپתҴ뿪
˭ȱǸʱֻĶڽ
ȫ·һۣܺ
ˣȥڰҵһƬΧ˹ƹ˲ҲŲ˵ܿһƬ
ĶҶٵĽŲһϤͻȻ
Ķ̧ͷֻ̻Զ֪ʱǰƹɫѿЩӲʲô£˵վʲôҵĳ죡Ѹָæҵǡ
ĶĶʱĿ͵һ˭ɵģ
ʲô˺һ˵֮󣬻˱ľˣĶ벻˵Ĳֶȫ»Ǹոյвȡ
žһڰĶþеһ⣬̻Զ㡭޳ܣǲǣҸӣǲǣ
ΧһӰֻлĵƹ˻˻ط
̻Զ΢΢һ࣬ƹչ
ΪҺͺ鲻ֶΣոΪʲôɱң̻Զޣϵʹ˿ûмᣬǷŭȴĶľʹࡣ
˼ֱĶΣһʹԴԶҲ޷ԭ
ôΪģ̻ԶתĶ鸴ӡ
߿ĶҧгݵصҲ뿴㣡
ϧҲԸġ̻Զ͵رĶתԼĳȥ
ſңȻĶӾĶʹȴ޷Ļ
ƵıʱѾ˹̻ԶĳӾͣڲԶվڳԣĶɫѿ
˴˳ţ̻ԶĶŵ˳ϣᣬĶʹĲ
Ѿ˾ԵȺ𣿡бס
̻Զûлش 顱һ˳ţͷһص⡣
˻˵ʲôǳһת䣬ȥ
Ķδ˴ֱضԴϵʹ˵̻Զĳ·ϷһһǰУһƬɲͽ
ˡĶš


ʮ Ұ㣬ӺǰͰ

Ұ㣬ӺǰͰ㣬ЩΪκ¶ı䡣ǰĻҷԼˡ

 28 

ʵ֤̻Ե־ѵĺܣĶǿдҽԺǿ˼Ҫȫ飬óĽǣ֯ˡ
Ҳû˵ͷࣿĶɳЦЦǲңܣһʱˡ
̻ԶҽлĶȥ
ſҡĶסʹ
ϳ̻Զ
Ҫ绰Ķû
֪̻ͨԶĿΣգǿ骣
޹أĶߵص
ΥĽһα̻ԶӵϣΪ֪˲޴󰭣εԱһδܶ࣬ʱ䶼ʹС
̻ԶɵİϷһҲʺ㡣Ķҹ޺ڳ⵹ˣص
ڰ˳̻ԶЦĶ㲻Ůˡ
Ů˾͸óһף͸ΪǿƶԵΪԵӦ˼
ԷõҲУĶȻŹ
Ȼǡ̻Զ˿Ķ㣬ûĸŮһѹ˼
ҡĶЦСľ˾ˣΪõİˣĴۼֱ޷󡣡
ûҿʼӽʱֻΪ̻Զ̹׵سϣҿʼ棬ΪʲôһŮˣԸصߣû´Ļ֮ǰѾЭˡ
Խ͵⣬ĶŶͷûûǴҲѾˡһ׮˵ʱ벢ܽοǸոֱɵвֶΣΪһ˳𣿡
𡭡̻ԶĵЦĶ֪֪ǵһҴζŮˣûĸŮ˸ҡҾȻˣԼ֡ҼȻǰûж㣬Ҳᡣܼ򵥣ոЩģھͲ
ٴͷҲпܱɱΣ̻ԶǰΪĶ޷ԭԺȻػὫһжжƵϡո˵ûûҪСϷֻҪ̻Զһ仰Ķпһҹ֮ͻʧϣһۼҲ¡
̸˽֣ųĵӰĶĬ
пֻһ±㱻Сֻһ±ᱻ˴У̻ԶȻǺߡĶȴԲԭոյ²ΪǰֶҲ޷һͻ
ӿһԢ¥£̻ԶĶ˳˳ֽҽԺûҩӳ
ʲôطĶסʹ
Ҽҡ̻Զشʮּ֪㲻Ը⣬һȥƵ꿪ҩȻʡ
ǳ̻Զ֮Ķ޷
Ԣװ޵ĺܺʮַķɫͻƷļҾۻҡ
һ£ϾĶڿɳϣ̻ԶϵĶϴּ䡣
輸ĻƿżٺϣƮҽԺûصƿƿ޹޾ͷԱߣ̻ԶĳԿԼĵ绰Ķǵøոڳʱĵ绰һֱ˵졣
ֻܾﴫˮĶͷڻпʼѣ뿪Ѿһʱˣʱ˵ӦȸǴ绰
ϵֻֿʼ˵ĻԾŵ־Ȼǣ骡
Ķʶؾͽ˵绰δͲб㴫ϤֽܣĶӵ绰
ҾǡĶ΢΢ʹ
ĶһӾûˣ
Һܺãû¡Ķסеڳ̻Զļ
绰һ˳ĬƬ̣骵ٴʱȴޱȵĹϼᶨǵңȥ㡣
µ绰ĶЩ磬ΪԼոĪҲΪ骴δйĽ
˭ĵ绰̻ԶʵŸɾʪë
ǿܡĶ˿ëЩɵص˵
̻ԶĬƬ̣ϵë˹Ȱҩ˵ 
ϥǡСȡ⡢ףĶϣֻҪǡƤв̶ͬȵĲ˺Ѫ
ĶԼ˿ڴëøɾ̻Զմҩˮǩס
˿ڴʹģֻҪǩͿĵطҪһ㡣Ķţ˫ֽһ
ʹͺ̻ԶüͷصĶһҲɰ
Բ𣬡Ķ΢΢ʵڲɰҪо鷳Լͺá
̻Զû˵üͷϵĶȴûͣ
Ů˲Ҳȥˣ·ѾϰһĬĬһУҲϰ˳еʹࡣȥԹֻԼܼķΧھĲ˺
һдȱŮˣ߽߿ɰ߷֣ǲͣҪҲͬһ˳ӡ
˳ԴͲһ˳ҲԽԽЩߴߴŮǡССһıʾǱжܾáϷʱˣδϵƣ͡
ĶǴģȴҲϬģְƴеĲҾ˼˿ԣǰֶδ󲿷۾ǳʮֱҪɣȻ׵ڽҴ
ָо֣ҵһ־ȤͬĻ飬ֻվԼĶͬࡣֻԶԶ޷ӽʱ㲻Լʲôõʲô
ΪĶϣеʮ˳ڳ̻ԶȻоЩ̫ˡ
ллĶ˿Լ֫
̻Զ˸νƣ˵㣿
Ķûзϡ
̻Զ˵ͷóһ֧ĵʣ𣿡
ҾܾĻ𣿡Ķ޳ص
Ȼᡣ̻ԶЦЦĶܲܲҪô
ӤһͻӾһĶЦʱ򴧲˵˼һֱܣûа취ȥ˼Ҳûа취ȥ⡣
ʱ̾Ը޷ܾϰߡ
ڳ̻ԶĶǰƮɢ͵ĵƹҹļžǰһֲʵĸо
£֪˭ĶԲԣĶ
һȷ̻ԶĬƬ̣һȥеڶΡ
ǷأĶʹ˷һֹңֱС޸һ죿
˭֪һᶨȻһȷĻش𣺡СߣĸԸ˭ҲûֹȥҲʲôΪֺңʲôΪҲϲġ
ҲûԶͬ⣬𣿡˵ıһˣĶӦÿ͸ȴԱһϣ
Ķ̻ԶۣѾ̸ˡڿСԼҲ̸ֻϧ˸źƣˡ
ͷһԼħһĶû취ϲֻһ£ֻҪѰܻбĻᡣ
˽˵ݵʱŻ򿪣骲ĴҴҵ߽
Ķ첽߹ô𣿡
ллҺܺáĶĻشʮּ
ллչĶվһԳ̻Զ֡
ǰˣ̻ԶǿȤĿ˷ܶȤζĹâ
˵ĵ̵ٰϨ뿵֡
뿪Ԣ骵ĳϣĶͻȻһͷոյĳ̻Ծһϵ֣ƿһУʣܻϳУȻҲܻڼһͷⶼܸıӶıԡ
һ죬潻棬ֻʱмʤ㣿

лҪ˵Ϊ̻Զ?Ϊʲô?Ϊʲô?Ϊʲô?Ϊʲô?Ϊʲô?
İ,ϼ?!
,Ҫ侲...
иϢ,༭MM˵ӡˢ,ĩ,Ǻ,Ǿõ,Ϲ


 29 

骵ĳƽȵʻţµζһЩ۹жôѣֻҪһ𣬿ɵشһĵױĪƽ
ǵģᣬȴḡÿһߣÿǩһݺͬȻվǰĶ֪Զվ
ܴ绰𣿡Ķʡ
ûпˣ˵Ѿ֪ˣֻǻҪ£û
飬ȴ飬֪ȴһǷ˸Ҫ¡ĶĬķ羰ɿӹȴûͣ
ΪʲôĬƬ̿ʡ
̻ԶĹԢĶ룺ȥҽԺ˵
û˵ֻǹӰӹ΢
ⲻɡ
Ķ³öյ˳ŷ϶ѣڵҪġ
û˵ʲô·Ѿ֮⡣̻ԶӽûģǽҹȴûоܾİǸΣѵʱ̣ȴҲ˳˾ħе˳ǿƵĽ룬ȴԵǿؼǣûоܾ
Ϊʲô
Ķ׷Ѱһ𰸣뵽ȴһһԸԵ⡣
Ĺ¶ʹ࣬ĸԸܵģʵı£޴ѡ񡣻˵Ըͷһˡǵһıʱ򣬵һǿƵؽ룬һеĲʱǱʶǲԸܾġ
׷ѰҸĵ·ϣһǰе̫ƣֿϣԲŻԻһʱĹػ
˳̻Զıʣȴû߳µľ֣˴Ů˶᷸Ĵ
Һûء
лл㣬骡ĶƣظŶͷûнܡǽ֡
֮Ĭÿİһѵʱܻ᲻Ծؽ֣ʮȻǱ˻һ㡣
骷ڷϵͻȻսӻͣ·ߡ
֪ﴫһλиɳƵĸȥҪӣҪõܵõ˭Ӯ˭ѲҪʹʹһͺá
ʻĳƹâ˵ǰĬӣд
û˼Ķ骵͵شЩҿһ߹ûбҸ֪ͺҲʣҲ֪ǰΪ㲻һɣڣҸıˡ
骡ĶЩؿ
΢΢ЦЦӢӱƽʱº˺ࣺܶĶÿҵʱҵͻ᲻ؼӿٶȡǰֻΪѰĸ˺㣬Ҳô롣
תͷĿᶨĶҲκ˺㣬ϵɷҲԡ̻Զ£Ժ
Ķȵؿ˵ؿȴʲô쳣·Ҫ
ҲãҲգⶼı䲻ҵľģҪһ׵Ȱ˵ңĶЩ㱻ЩĻҰ㣬ӺǰͰ㣬ЩΪκ¶ı䡣ǰĻҷҴˡǸһҵĴ󡣺ΪҲۣǣΪʵĻó̻ԶĻҾİ׳ա
ҲᡭĶ˵ʲôȴֹˡ
֪㲻һ𡣡骵ˮһŴδйļᶨ᣺ĶҲԼðաЩ̫ˣץסᣬܻץסᣬҪǰվǰҵĸ飬㱻κ˺
ؿʲôڷĶой̵Һںڰ
ǵģһߵ̫ˣ˱ػĸоǶģһ
ǿԴģһôΪ֮ʶôãôãϤÿһϲŭ֡ԸԵĵز˵ոյһ
۵ȻᣬȴżȵԸ񣬶ܻؼʱȷľ
骣ⲻ˵£ĶŴ⴫һ˿ĿͼѱȾڵûа취κγŵ
ûϵ骲⣺һȵΪֹ˵˶٣һ취Ǿ顣
˵תͷĿŴδй飺Ķô˵ǴӦ𣿡
ӦĶ˼š
ǵģûоܾ˵ʵϵôһ죬ֻǲ֪ʲôʱٶѡ
кܶҪ·ӣҹɫ»УżĶҿԵȡȻȴôãҲһʱ죬ʵ˵µĺʱȻҿ˺ܾãȴûʱ䡣Ҹ˼ʱ䣬ǣҪشҡ
Ц⣬һкӲеᡣ
ĶĪϧûкӣȴϸֻܵŮԲܸоĸ밮
һֱͣС¥˶ûٽ̸ĳӾͣڲԶ˻ĳһ£漴Ϩˡ
骷Ķ³
ллɫ·¿԰ףĶ˼ɴཫ
վԭû˵ĿȴĶʱԺҲԼģĵֻĶĵ¹ۣ벻ЭԸ
صңСĵؽĶɳϣԼȥװ⿪ĿӣߵԵһˮһȥˮ˳һֱšˮɫȥʮֲ԰ס
ʲô£ֱĶо
֪˿ûⱾͲѰĶ˽ģƽʱô۾Ǵһ͵ĹâҲ޷Ů˾ܾԭ
ڵȫͬĶֻһڳǱʱֱ顣
ûлشĻߵߣס֣һ΢΢Ц۾˿ȴǴδйࣺĶ֪Ǹܡ
˵꣬˵У·ϣܼȡһ㡣


 30  


ʮ 벻

ĶΪǰȫԵûڣĶҷ

 31 

һܰ
Ķػȥˮǽи׾ʹ飬һӵļ
˭֪˶٣Ķ᲻ţַ·ǧء
Ҳ֪֪˶٣˵ʱ򣬳̻Զҵң˵֪£֪㸸ΪʲôҲ֪ҵĽסĶ̧ͷɱǸŮˣǳ̻Զӡ
ĶָƵضһ£ɺֽܿסץ˺ָ֪
ĶѾ״˵绰⼸ͻ֪ôҲûжֻҪһʵʱģֻҪǻһû¡
ȻأĶãȻرţЦȥ¸̻ԶΪԼӱ뷨
ֻϺȻȳ̻ԶƻĶ࣬ڽЩʱĶмΣ˭뵽תۼͽܰںǰ򵥣
Щ꽥ˣٳϾǱĵط⵹ûͼʱǰȫġԶ㲻ϰݣҲ̫ķˡ
ڲͬˣĶźԳ̻ԶԸôݾߣȻֱ㣬Ȼʵڵ֤ݣҲΪ
ı΢΢һЩ㲻õģһᴦá
ĶǲǻңҰְֵ£ڵǣԭΪʲôǸŮ˻ɱ¶ˣҲ̣г̻Զɷ򣬺пܼ̣Ѿˡ
Ķ֣Ǽ̫ˣžộˣʮ棬Ϊ̼ܲоΣɱҲġɱĸҲΪһˡ
״ǵһˡĶսָΪǡ
µ˵棬ȥˣҪǽ飬Ҫһչ㣬ЩǵʵĶ
СĵػĶ˵ָʱָ˽ŮǷµծҲǡǵûн飬ֺγ˽ģ㸸׵ǿʧȥ˸ĸ
ǵģ޿ɻرܵˣǺûѡ
̻ԶݵģĿʲôĶʡ
ٿĻܻô꣬ȻȫΪ˱ҹƣܿDеѡڴ
㸸׵Ĺϵ٣ĶȻʶǸλã
ûĿںڰҪǵԼԸҪĿġ
أʲôĶҪ֪γЧ뷨
Ǹոͨ˵绰Ŀⴹ˵Ժͳ̻Զ档
Эζǽᱻ̻ԶԶץסСӣǲЭ׵ͻһĲֵĽܾˡ
γЧǴˣԱסҵľ˵һУǳ̻ԶȻҲƶ¹˭δɶ
עҪڲƽжɹˣĶĵĻǺγЧ̻ԶĻ档
ǰϦĶһ˺μҵլһʽĶСԴӽĶûٻ븸̫ļ䣬СʱŰְůμңڿĽ￴βĻݲݡ
ÿʱ򣬺η˶һɳϸˮһ߸̾С⺢ӰûӣһҲ͹ֿɰġ
ʱĺֻڼҸ磬óԵģߴȥŮԼᡣת˲ţճɾȴһˡ
Ķ˽תӿʱûٶ˵ʲô
ֻڰ칫һֱûȡûе绰ӾǴԴĶʱլĿŻݶգʱҲȥѩߡ
ԴշֿûٺͿϵҹһ£ǵţš
γЧʱպ꣬ĶʱĳͣԺ˾վǰǰ졣ˣ˵ɫЩ
˵ء̿Ķ˵ʲôȴγЧ
ˣ̻ԶŮɼʱӦΪʲôȻһѹСҪ飡̻Զʲôˣʲôˣ㻹ǲǵôģŮ˻һӣ֪֪
γЧڹٳˣ˵ĻȻƱˡĶȥĽŲ˻ֻվ
Բ𣬸סеĵͳһᴦãĶ֮Ҳа취
ҵҪôγЧЦ̻ԶѾͷϣѡҪίλȥѵȥǸŮ˸ˣֵزľ˾ҲŹκˣԶ㣬ңĶǶѾ˼ҵ֮
ʵĶһγЧڼΪ̻Զеŵİѱ̫ؼǽѡ
з紵졣
ɣγЧԴϣȴѾָƽСʲôʱģ
סĶؽһֿһԵĺȴת˹ȥ
ĶĿ⣬ǰ˺ۣγЧһԶӶ簮ǳٶִһλǰΪǵĻ
СγЧƺһӲ࣬ʾĶԼ档
ףѾŬֲˡĶĬƬ̵̻Զ¿ҲԤıѾãʶҲŹǡ
γЧûж˵ʲôֻǵ˵ͷβŵĸ𣿡
ӣҺѰԴ˵Ķ˷£ֹס˻ͷ
γЧ֪ûû˵ѩ߰׵ϣȥϡ
Ķ֪ԼĸĸμһĻεģЩԼͺĻȴǳԾ˿ͷЩα˵ڵΡźγЧڽѵͬʱҲݸ棬ǲŶִ˶ӡ
С˵ˣģְֲˣҵŮԲȻѵ²Ҫˡ
סĶ˿ɷγЧʵⲢЩѾھã֮飬ֻϣǻѰҸĻᡣ
γЧԳƬ̣ЩϣǼҵ㲻ǲ˽⣬̻ԶڻյСѾͷ֮ԿֻҲ˼档飬̻ԶȲؽŮͽǼҡĸĸ棬ŮֻҪһţͲμҡЩ֪ίôãܻЩ޵ݣϣٿǿǡ
˵زȻĶܾҲҪγЧһӡ
Ķû˵ƹӰסı飬޷жϲŭ
ֱҹʱĶڿͷҵ˺ҩ䣬˿ڡϲűؽڴ壬Ŀָһֱƣݡ
Ϊʲô㣿Ķ΢΢ü컹Ҫϰ࣬ѵҪôҿЦ
û˵ԳЦЦ
ЦݣĶָ΢΢һͣǱǩתȥñ
Ϊʲôңͳ
ΪʲôҪ㣿ĶʣΪ
û˵ֻǿ
һֱһţȴమĶεЦЦҴûк޹㣬ٶŮһҲˡ˵ⳡܺߣأ㲻Ҳ㣬ѰҸ
ҵˣĿڵƹͶؿ
ҡĶЩԥҹĿ骡
Ƭ̵ĳĬ֮󣬺ЦЦˡ
Ķͬȴ顣
ȻȥˡĶʰȥȴͻȻ׽ס
ؿ
Ŀڣ·һ̶ˮ㿴סָϻŴЩªȴͷЩ˺ۡյ̫Ķ޷
ҪĶͼ
ҪĿؿǵһĨЦݿİĶΪǰȫԵûڣҷ

лҪ˵ܶ࣬ܶ࣬ܶ࣬ʵڳ鲻ʱдԲ


ʮ ˭˭һ

𣿡̻Զ۾ɫСܸܲңںͿ̸𣿡

 32 

Ȼ˵
ĻشĶеޱȵ⣬ļǵһԼǰ˵Ļ꣬ĮжȹǰԸԼΪ֮жһεģϾĻԭأû˽פĻҲǲԸΪλá
ڣһȴͬˡ
Ȼ˵ϲңֻ˵˵ѣ𣿡Ķһߴŵ绰һãȻؿŴѩ紵ҡһΣ룬ЩûжұʾκκøУΪʲôڻͻȻת俴һԭġ
ôģȻЩΪȻûֱΪʲôͻȻϲ㣿
ûʡĶ˶٣Ҳʡ
Ϊ޷ӱܣĶΪѾٰˡ
ǵģĸԴĶ۾غţЩ겻Ҳ밮ǲҰҽԼġذǰֻҲڶŮѽʱ򱣳ƽ̬ȻҲЩΪɷıʧȥԼʧȥǵŮˡ
һԶȻȥЩҧгݣ˭Ȱ϶ԷȻأѵǾͲܵ˺Ķ˵ﻰھͺ飬߸˵ȥϲ𣿡
ȻܡĶЦڲǶʱ򡣡
ðɣһ˵ҵҪô죿ĸ׻ĸ׻ͬ𣿡
γЧȻͬ⣬ĸסʱҪĺáĶ΢΢̾Ϣ岻á
ԴϴγԺĶĸԽԽĥಡֿʼݡ
úɣ̵岻ֹۣҽ˵ˣκεĴ̼ܰסԺһʱ䡣
лл㣬ȻĶŶͷҲҲӦȥĸˣл̬ȣִ̼
֪ȻӦţɽȴЩԥʣĶ˵ʵôǲΪ㰮˱ˣ
Ķһ£Ȼ֪λش˱
ͺĹϵȻӼҹ骵Ļ֣޷Ϊۣ˵ĵѾҪλ
޷ϣͿ骵ĹϵֱӰ쵽ͺĸ飬ǰںⷬĶԸж̬ġڣȴ޷ٽ£ǰΪһֱһˡ
Щ걻һһαΪޱȼǿֿ࣬ʼΣĶǺԼϵת仹ЩεģǶҸǿҿ޷ֹ
ҲҸȨ
ļֻ죬ܿ͵ϰʱ䣬źĶͺ˿ڶûиԭ
ñ˿ΪǷ޳ܴ⸱ԡĶϰ·ϺԳЦ
ȻֱȽءĶԼ˳ص
ĬһһҵĻʹ
ҹ˺ĶȻϤˣҺܹܿϵʮС
ҲΪǳ̻ԶĶʡ
ûҪ£ЦȻҲϲһֵͼĶҲ
ǻ˭ѵ
Ķ˼ţȴûʳڡ
ٽʱȻЩתůĶӺĳʱѩѾʼڻˡ
ǴأٺĶҲҪȥģĶһţһߴҴҵشѩǵĵ档
ͬȻ˵Ϸ£ϰĶõ˴ҿǰʺСھΣĶο
ڰ칫ϵֻѾûˣϳûãžһһؽĶһף⣬һȻǳ̻Զģݺ̣ܶѾͷ˺õûУ
ԴӸȥԺҲûˣĶЩůůǼ̶뵽̻ԶǰΪǱؽɾͳ̻ԶȻʲôΪ
ÿеͨΪ骵ȱϯȡ
үȥˡ򶫽ҽ͵ʱٶ
С⻰Цܹ˾ǲһܲͬˣҲӡǰſܳȥ˿ڳţֻҪ˵ϵˣȦ˶Ϳģ˭ҵ
ǰүǶ˭ܲӣЦô˵ҲDеء
ˣָ̾һȥ¡
Ķȥʱǡ·骵İ칫ңյ͸ůս̨ϵһ̵ĵãȻԼҽԺյһģһ
С칫ңĶվǰЦк
ʲôʱģĶ̲סʵ
ŶСЦǿܺǰģΪԭİ칫ҷŲ£ڲŰ˵ǺƷֺ֣÷ֳǰЩԼַһ裬˵ʲôһ롯֮Ļ
Ķԭŵ͵ҶƬ⻰һֻоָϵĴ·һůһʱ֪Ҫ˵ʲô
Сʰ˱ȥˣĶһվ﷢Աܣͺöҵܽųܲͬ骵ﶼЩܶ鼮ЩѾЩˣֱСĵزá
һ򵥣칫Ҳûлڵİ裬ֻһЩ˵ĸ׵ĺӰȥֻʮӣӺ汧סĸ׵ĲӣЦļֿ֣ڵ侲ˡ
Ķ֪ƬģԴʶ骣һֱƬЩˣȴϻӦĸµġ
ҹڳ΢ЦŶԼ˵ǷˣҲֻǸк𣬾ڲͣǿԼǿԼˣԼЩеһ˵Ρ
ʹȴҲΪһкӵ˵İҲΪԼʵġ
ܵʱ䣬ĶûʱΪ񣬹˾ӵһʷĿܸˣĶȴһҹ֮˼ܼࡣ
żҲ棬ȴ̸ǻϴҴҵһƳǶȴûбԹܿÿ춼ŬʹԼÿһ㣬أǻ
ٽأںö˾ǰ٣ϵҵҲʼɣĿǰڵ׼ҲֻйܿʼСĶѾʼÿ׼׼б棬߿ļͼֽ骣ȴæµš
ΪүΨһĶӣǶڶ⣬ѹ֪Һܶʱ䣬ڹ븸һͬμһЩ罻Լ̳˵Թڡ
Ķ֪Ⲣ
ֻ˵죬ȴǳ̻Զĺ룬Լ¥Ŀȹݼ档¹ػĶϵϡûãϵİ칫绰ȴʱǳ̻Զ¥ȥ칫ңĸ⣿
ԵĻҪԣԼվû취ӱһӡ
Ķһ䣬˳ȥ


 33 

¥Ŀݳ޵ȥװҴ֮ԻСŮľõص㡣
̻Զڿλĵس̣·һĥһ㡣Ķ߹ʮʿΪ
ˮĶȴܾˣһˮ
ļƷɽ̻Զ̵ʡ
ллʧߣȿȡĶ̵ص
̻ԶЦЦû
ʲô£뿪Ķʡ
㲻ϸ˺ûУֻ̻Զ뿴ȥ񻹲
ллģĶ˿ˮܰҵĻָʹһõĸЩ
⻰̻Զüͷ΢壬ɫЩĪ⡣
ôˣĶЩò׼ʨӴ˼
ԭ㻹֪̻ԶЦЦĶʱ˾÷ǳʱȴɵÿɰ
˵Ҫ𣿡Ķʵûĺӡ
̻Զȴżһ̵֧ȼſĶصЩͺһ㾿˽٣
ҵй𣿡ĶΪȻ
ǰҵ˴ˣڹѾҽԺ̻Զ˶٣ĻʹǷ£ѾװŮʮ⣬͵ˡ
ЩĶδ˵£ÿ涼кγЧڳ̸۵Ļ̻ܶ࣬Զѡ٣Ǻȴֻδᡣ
ĶԺ˽ٲʲô˺˺⡣֪˵ЩʲôȻѾͷһҵĹԢѷϳȥĲҼˡԼĶֻŹҲϣǵһμҵŮҵŮˣ޼ƿʩҲ󡣡
ܸܸЩĶƽؿų̻ԶıҶԺĿ²ܡʲô˶ҲҪҲ֪ڷСΪԼڵ״Ҳʵڲܱͬ顣û´ĻӦֺСŶ£ôСѵʮ־⣬һ޳ɺ
˵˶٣˵ҲȫȻ޹֪Сĸľ߿ʼаݵĽɫʵûʲôֵҫġ
̻ԶЦˣĶһҪѻ˵𣿡
ĶӾغˮûлش
ҪеĻ˵ܳ׽̻ԶƳԼ˳ǿ֮⣬Ϥһ㣬ӴˣҲ֤ԼʲôʱУǼ̫Σյ¡
뷨̻ԶŴ⣬ƺ˼ţĻԼĹȥΪʧʧĸԭڣ㣬Ů˵̬ȶĻ䣬Ը׽ܱ˵ĽӴ
˵ƺԳЦЦĶ˵ʵʵǲɰƢǻ͸ˣǷ첻ڿһʹ˵ʲôһڣ棬֪ϣ뿪ȴһ
Ķ΢Ծ̧ͷ˵ʲô
̻Զеһڣ³ŨŨĬƬ̲ŵµǸҲãҲãֻҪӿҾͻᰲȥ㡣ĶҲκ£ЩܻԺƽľദһܸˡҲ㻹֪νµĹĺңҲ˵ڿʼһʱ䣬ǶҪһܼ࣬Щ͵ҵĵǸϣܽܡ
ƺͻȻתֱ£̻ԶһʮĴͻȻǫǫӡĶЩ޷ܡ
̻ԶҲƺƵֻ̫ǽŵͺǰΪһûʲôãЩûߵһ𡣡˵ЦЦЩ¾ո̸ëͷСӣΪֵĻĲֶΣǰһǿʡ
ĶĬţ޷̻Զת䣬ܲͻȻȴò׼ʲôֻȥһ
̻ԶƺҲûָһӽܣֻǳĬغſȡ
Բ뿪¡ĶƿվϴּȥҪ㹻ʱ˼
ûֻǿıӰ˻Ȼ㿴⡣
ϣĶֻͻȻ˵ȴһͣˣĻʾſ骵֣Ķš
Ķϴּˮݺݵϴ˰ȻֽɣžԼغһ
۳̻ԶתΪʲôԼûʲôʧȥĲһأ
ٴλصλʱ̻ԶԭҲûжؿŴ⣬ĶĻûתĿ⡣
ĶЩ⣬ΪԼˣ·תۼ䣬ǸһʨӴȥȻе
ĶŽ
̻ԶתͷϵıʱĪ⣬Ķ·һ㡣
ԲЩˡ̻Զ΢΢ü˵Ķˣ
ͬⷽΪҵĸסĶ˵ʲô
̻Զƺ룺ûʲô˵ġ
Ĳɡ
Ķһʵֻһ˲Ļþ
Բڻû취˵лĻĶټ̸ȥĸ棬һĸл
ĶĻ̻Զؿ·ҪһֱĶ뿪
Ķ̻ԶתĿ⣬ֻȴŵĲʶ骶ˣ
ꡣȻЩ⣬Ķǻش
𣿡̻ԶƺЦЦĻһá
ʲô˼Ķ
ұ곤̻꣬ԶعʼһƴԼ뿪ҲãүҲãСӵĶϷ˴ԼЦ
˵˶ٿĶȴͻȻصϣΪʲô
Ŀ⿴ŲǼ£ͺͿ骻صһĶЩ
ǿԼѡȨѡʵѡ룬ҲΪǵĻʲôϵ
Ķټۡ
𣿡̻Զ۾з籩Сܸܲ,ںͿ̸𣿡

лҪ˵,Щ,Ҫ˵һ:Ҷڿ:)


ʮ һ

ͳЩɳƣ˵ȴСкĪһʱƿ

 34 

·ʲôһ㣬Ķ͵̧ͷ̻ԶߵĿⲢûʣؿ
Ķ֪ô֪µģѡԸܱκ֪ȴǳ̻Զ
شҡ̻ԶŵͳݿܣĶ㲻ҪлѻƭңںͿ̸ǲǣ
ǵġĶ˿Ļǻӱܣӭϳ̻ԶϿĿ⣺˵ģǻһ𡣡
һ𣬡̻ԶЦһС㣬ں̸δ𣿻ԻҡڵĹϵʲô
ƾʲôԼ
ʱĻҺĶ߼ֻˣҵĸ⣬ûбҪ֪
ĶѾ䡣̻ԶƬ̣ŵ㲻ΪͿϵΨһ̸ֻ̳˵⣬ţ
ȻǣĶҲЦǾ㲻Լ⣬ֺʲôϵʲôЩأ
һ˲䣬̻ԶױĽģΪһ̾ͻԼûС
Σ̻ԶƺڿסԼŭЦЦĶҳҵ߼©
ܲҵ˽£ҲѿĶûйϢЩҪ˵
˵û̻Զһ̵֧ȼǴ֪ΪʲôҲ޷ţֻ÷
Ķ˿žһȼԾĻ˵ǰ֡
̻ԶȴЦЦˡ
ܣҲǴԡո˵ģܿǾҪΪ飬Ҫϵܶ࣬Ҳϣ˽ӰǵĺҲᣬ𣿡
̻Զɳû˵
ĶǼ˵Լģĸ׵۷С᲻ףҶѾЩܵĿܶ࣬ߵҵһҲᱧԹʲôո˵Ŭٳ£ǸһϣҲ֪ҵԸ񣬶ľϲϣ󣬾˵ģǳʱ״̬ҲͲεԸ񡣺˽ӴʵڲǼֵ£Ҳ֪۵ҸʲôӡѾıʣ˵ͣͣҵһͨ飬ǶùЩ𣿡
˵侲ݣûκοĳɷݣҲûеľܾĽڡ
Ķ̫ˡ̻ԶЦ⣬ȴ޷Ȼһαܾ˳ףȴ޷κԹԡ
ллĶص˿̻ԶĶķ̫ܾһ˲¡СŮҪʲôҲԼ㲻
ǵļֵ֮ŬظΣأֻ׷Ѱеһη
Щ񣬶Щ˱뿿ԼŬһУĶԹЩԹ޵ֻЩϲѱ˵ŬɶϷ
ص칫Ѿ°ʱ䣬ֻٶȴǿ骵
Ķһüˣó
м£Ķһһʡ
骳ĬƬ̣ڡ֡и֣˼ԱӦüǡ
õġĶʿټʱص㡣
һҪһϣڵ绰һ˵һٷһζŸ㣬ոյûյ
ոжţĶɻ룬ٿһ¡
û˵ʲôҶϵ绰ȻַһĶռ䣬ҵһģһĶţֻһڷģһǡ̻Զ̸﷢ġ
ֲᣬĶü
ֶľƵУ֡ĲǱз·꣬Ĳϲĵطֻ֪
̻ԶһΪˡ
˵ʵҲ㲻ᣬĶЦԼ뿵骵ĹϵѲѰ̻ԶȻԼĿģĻǶԵģżԿϵ˵ǵĹϵעҪڶ谭
ʲôʱһ˳أ¶ҪŬȡŻõҲֻĴСŻΪһõȻİɣ
ΪγЧDУĶ֮ǰ
绰ǰ̽ӵģίԱ˵㶫ϢأһתСҲ˵Ӧ꣬üŻ
֪ˡĶŷµ绰⳵ַʻȥ
ϻûв뿵ʱĶ㿵骳ϯһЩ֣ʱֶ˵Ǻݳ޵ĵطڣƺѰ¡
ĶЩûʱ˳绰򶫽ܣĶˣһסүҲڣƵҲʶһǸոձҵĸ߲ŮģʱģܺҶ֪
򶫽ܵĻĶһбҪܵôϸ𣿿ǰߵĿȴоĳЩͬѰ
Ȼмˣүףһ곤һԣĶϵãDҵ뽨һһŮȴŴʶźзʽĶʱЦеġ
վΪĶܣ廪Ժҵι̵Լʡ
áĶա
ĶеɳƣǺˣҸ˵
ĶЩ죬ȴЦ˵ҰѻԶĹƷҺء
ĶЩΣǲϰ߱˵ĵ佱
ΰҵλϵ쵼ߣԴӿҲˣȻǸ⡣
ƹѭĶе˼εķֿ񿵺ô򵥣ΰҵͶӵĻͬȵӣȻϣ뽨ҵ׿Խƹ˾õĺ׹ϵ
ĶʱʱλԱι̵ҪżҲ뿵骵Ŀ·뿴뷨Ķȴܿˡ
ϯЪʱĶ߳ûÿҲ˳
û뵽ôˡĶϢȥԺҪ뽨𣿡
û˵ֻһľǰסĶ
ĶЦˣЩΣҲЩ磺Ϊ𣿡
۾ģºͶ骿޷ܾس棬βɿ֣ڻҵϣҵȥν
ͳЩɳƣ˵ָȴСкĪһʱƿ
һ˵İŴ򿪣һƬŲ̸
骣Ķܾȴûж
ȴͻȻֹͣˡ
ƹ˸ĶתͷȴֺվڲԶֲ֪Ϊʲôűɫ԰׵ˣӢ͵ݽţ·Ҫʲô˺һ㡣

лҪ˵ڶдһЩ,ϰûôʱ

 35 

ܡAdaʱӺ׷Ķɵһֿ˿ߵĿ骣ʱر졣
ͿϳûлͷطԸAdaĿȴĶס󣺡һᣬ
յؽһˣ˵
ĶĬؿû˱˽ƽʱȥ˵Ҳ͸ƽºֻ͡˲ͬǣԽԽºͣЩº͵Ĺͷˡ
ãܡ骺ʾһ־յţûпָֻؿס۵ļ޷ܡ
ȴ
ǰκӱ˫ֹУκһȷſ֣һؽɾҲãҲգκһΪԼɨء
AdaںƢǽ취ܸԼ뿪
ĶЩˣеϽĹ֣ո߳칫ҵĹְԱеȴһͿʹǶҲӣ¶ֱ˿ֲ
ʲôһ
ߵĽ֣ЩмЩƺת֣ȴĿֹˡ
ǸЦػ˻ֱֿۣ˿ĶŸ뿪ˡ
˭Ķ̲סʺ֣Ϊʲô
ڹװŴˡ΢ЦţȴûаЦ⡣
Ϊ£Ķ޷뵽
ûĶʣǿ򿵺骣ſ֡
ĶЩΣﲢǽĵطϽĸоȴף˭˶ȴ
ûĶû˵ססֱֻۣҺˣһȥ
ſ˵̶ⷬĿתĶؿ
ãȥĶûԥ
骿û˵ȴָĶмؿ˿˳Ʒס
žĿУһЦֻǲ֪ЦǱ˻Լ
AdaǸְ飬ĶͺʱЩ˶ѾƵߡ
Ҳ˾ƣAdaɡĶź
Ľ㣬û°ɣ AdaЩĵʡ
Ķؿ˿ʶԼɫ̫ѣǲǿЦЦû¡
AdaЩɵתȥӣտĴֻʣĶͺˡ
Ķɷظо⡣ֻǰŷɵԼɳϣĶͻȻԼİ¥ϵλϣͻȻϯҪ˸һ¡
۾ɳϣ˯ˡĶûضɻδֱ׽סҲǺ˾ƵԵʣָȶסƤ޷ƶ벽
Ķ֣ҵȥһˡ
Ҫȥû۾ȴޱȣ·ûкһ㣺ֻҪһɷһ죬ĶҾͲȥ
һпĵѡ⣬֪ڵ»ʵĶ޷Ů˻ĲҲܵѿ¡ɵĵºͬġ
ֻǣĶԼԣ֪Ϊʲôûʤߵĵ⣬еֻĵ׵ıôһֱĬԼߣȴԶ֪Щʲô˿̣֪¥ϵǸˣȴ˵ֻ˳ӵԼߣأȴûа취Ǹ˴ԴڳȥԶȥ롣
ƺĽɫߵ˹ֻǲͬǣ滻λãŮദ֮󣬻ͬ¡
֪ǰÿһĶʲôܣַֻ֪ŭĵǴδģΪ֪ĶһŮˡ
Adaܿ㽫ӳĶȷǲˣոյıʵڲһˡɵֱϵıʱﲻֱ
Ada³˺ϣĿļϣ˵þ˯ˡ
лл㣬AdaĶÿκ
ûʲôAdaںӾﵭһЦһУϰˡοܾҲǺܣΪѣҲ㲻ǿ¡
ǺĺôԶֵ幤˽˸飬ǾʱҲ˿Խ硣
ֵʵ޺͸ӢɫĹӰ¸Եò԰ףϣû˵֣һ̣·ȫȫһ㣬
֣ô˵ģĶźϵıɻAda
Ǹ˵ Adaһ濪һ˵ʵʱҲһ˭Ҳû뵽ƽʱºŵĺܻ¡ȥˣ֪ԷǺڰ·ԵĿ£˼˵ˣⰸӾǮ£ǵϵĹأûʲô𲻱¡ɺȴƫƫҵ˼ϴǰȥҲ֪ʲôӽ˴˳Ҳ߰롣
ʲôʱ£Ķʡ
졣 AdaεЦЦ֮ԻԷҲΪͷ˳ͣԲֺǾһ˵Ҳò֣ȥǶԺܻǺӣٷӦþ˽ˡ
ԭĶĬֲó̻ԶԼο˺֣ŮˣɻûзŹ£ֻǼ֡
ĺȵشȻģı䡣ֻ˱ַһߣڸոʱҲ˵Ѫա
Ȼûаˣһ̣ȴҲ޷µĺӣƴڵֲȥһЩǰҲԼȥ¡
ļУǸԶºŵ΢ЦĺԼͽ˴н㡣ǣΪȴȥˡ
ĶΪģЩʱĿԶʱǸ޷κΡ
ڣȴڻɣģһ


ʮ û

ĺˮϣ̵ģҲǿɬģ̇סıȴס

 36 

Ķ㲻ʱǵĻȴķʱһٵظ޷ܾ
ˣȴ׼뿪ʱסָ֣ȶᶨ
Ҫߡں汧סǸľϡ
Ķܾס֡
㰮𣿡ƣŵĿɬ骡
¹͸սӰӳڵذϣһˡҪһˣǵĸµˣʱһرס
˵ʲôĶȵĵƹǰ¶һϸϸĹ૵߲˵ʲô壿֣ǵĻ
Ҳ֡ͷļϣĶúమòá
ˣ˵ǰսѪ˻ʹɣĶָɴĦĺʹ·͹ǲɴĺѪ
Adaոڳ˵Ļڶߡ
Ľ㣬ʵЩҲ˵ȴôҲ̲ס˭˵ĶãֻҪص£ǷڵһλһкٶЩţСҲ˵ˣĵ绰ڽӣҲãҲãܴϡͨڰ칫̣Ļ𾯶ˣһ˵ˣԼҪˣһȥЩˡǵҲö˵Ľ㣬Ժ󣬻ҵȺܶٺõŮܵҸ˽飬ĥϣ˭ܱ֤ôĻҸ
¹͸ɴսյҹ쳣ĶվڴǰźŨܵͷӢüۣ˯֡ˣɷʮΨһˣЩ޷ıʵǱߵ˺¾ţںԼҸ뿪أҸ𡭡
һԻش⣬Ů˵ҪԶϸĶ࣬䵱Ů˻жͶҸĿʱǰе·ֻѡ
Ȼ˵ģĶҿԺκͬӣһҹ飬ֻҪûн飬ҾԶѡŮһֻеȴűѡԼ֪˶ŮǱϷŪ̬ȣʵǲ飬ֻ֮ͬΪȸǮŮ˸ɾʵ
ǵģʵԶпᣬʹĶִţʱҲòʵ¹ȻûҸ뿪һҸ
ϴּĶˮУһڳϴţֱտʼľӳһŮ˳εĿ⣬иСС˵ĶǵС
԰׵ĵƹĶЦˣЦ޷ƣóˮʪͷЬӣĴ̹ǡ
ųϣӱʵ¸ҵȴһֱʵս
ǸĶ˵ģѵʱҪ仰׻һ
峿ĶٴһĬĬ׵Ĺأһҹû˯۾΢΢죬ʻĹϾþõţűХ
ֻڿڴţ骣ȻһһĶȴֻѡһ
סԺˣȻ·𱻱紵ɢˣ˱̽ĶಡҲҪҽ̸̸
һġĶϵ绰һοŸ׵ĹԱ߿ճģĸ׵ġ
ҽԺʱ˺ЩƣȴӰʿվСʿǿʮΪ
һᴦģĶ䵭ؿȥϢɡ
ɫЩ԰ףɼ̶ȴЦҿڹҡ
ʮǩһ֡лʿڲԶ
Ķǰȥʿѯţû
ŵĲĸڴϣڱʹĥԵúܲϣǿǰĿȴ޷ڴ
裬оõˣǰȥ
СԲԣĸɡ
Щ죬ȴûоܾԴĶ޸ԼĸŮûټ棬ǸȥҲֻİ˰
ⳡȻûдҸĶ˺ȴδٹ
Ķ߽ת˳ȥȵĴǰȼһ֧̣·Сʿ˿ЦЦûֹ
Լһʮ˽⣬һıܣֻҪöԷˣһﵽĿġǣһжĶ˵ȴûЧ
ҹ˺ܶƣԽʮףһ˱ڻЦȻ
ֵȼһ֧̣ʱҲоԼܼΪʲôƽؽĶͱһѵֻΪԼЦ𣿾ЩСӳԲϽСʱһĶѵֻһߣ
ǵһ˵Ļʱ򣬱֪κ˺ԭ򣬶⣬޷֡Ϊ֪ĶԸһķſԶٿԼһۡЩܲˡ
е͵͵ĿβŴ򿪣Ķɫ԰׵˳ǰȥ
Ķûпޣȴͷ
ֽؿڣĶ̷Ĵз·˿ġ
ӮˡĶƣطؿڣʲô֪Ҳġ
ʵʵֻҪκ˶޷ӱܡ롢Ҹںʵǰײķ顣
ԲγЧ̻ԶҲԱšŮˡĳƺѰҸĵ·һʤȴ޷ĸκεĳԡ
ЩһжεĺܺãĸǰҸķޣ۵ʱʵʱǻҪһƯĺӡ
ȥɷزĸ˵ûʲôο
ѡ顢һУĵףⶬѩصҶʹ࣬˼ɬˮҲҪʱֻ۲̡
ֲסĶǶԼĻ˵ϲûᣬֻֻʹ̫޷ζ
ĶĶ૵ؽ֣ͷ˵ֽסǻõģһжõġ
ӽԺĴȥǶдټƽϣԼһЩΣģҲҪԼⳡȥ
ΪûʲôȺѹˡ

лҪ˵..˰...==
лҵͶƱ֧,Ϲ 

 37 

׮ı֣˵ĪںγЧȻζҪ̻ԶЭԼӰΪ·
ĶͶһԵظ̾Сǰְûкúչ㣬Ժһ㵱ԼŮκǵ˵⻰ʱ˿ԼĶӣҲûӱܵ˼ֻסĶָ
һȦӣһжص㣬˵أҲܻصԭλ
ϰ·Ķָڳϻһۼǰָ߲ӡУľ֧顣ߣĬؿųӣѩõ·ö˵ĿռԳĬ
ڵʱȥѩòãĶЩСʡ
ðĶӦţĿȴûջأֻҵļޡ
ĬƬ̣ŵĶûһݹ
ĶתͷΪʲô
Ϊʲô΢΢üֻǲ뿴ܺͿһ𡣡
ڼɶ𣿡Ķʵĺƽ
ûлشĬϡ
ЩҵΪԻΣĶϴŵЦķ·һʧһ㡣
޹ءЩķң骲
Ķü˿תͷȥҺЦ
ĶŵԳ֪ûʸ˵ЩɾΪûʸ񣬲Ÿһ𡣡
ĸ飬ĹȥԶûпĶǰ㴿⣬ǲɸıʵĶǵģͬʱҲǸŮˣᶯҡҲٴԶ롣
ĶûٿȴͶҴӦ¾Ͳᷴڡ
ͣڿϵİ칫¥£Ķ³ʱҲ򿪳߳
°ҵ绰ĶΧ
ҽȥˡĶ
紵Χ£˳ӰҴҶȥܿʧڴõǰ
ֱŻصóһ̵֧ȼţֱ꣬Ȼ󷢶ȥ
Ķվڰ칫ҵشǰźӿߣеĿȷŨ㣬ѵǰζ
峿ĹǽŶæµģĶʽּܼĹļкܶ࿵ϵĹʦ֮ǰǲûм档
ĹǳҽġСڹļ϶һڴ򿪿ʱȴĶھƵĶ
ллĶС㡣
СȻȥԵʣȴûʳ
Ķص칫ԼĶֻδ磬Ҳжţһһţ˼ȴѾת˱ĵط
·죬˵һ뿵ΰҵʱкʱǼûл˵ǵΨһһ˵ԼĹγЧʺԼĶȻתϯϣԼ˼ǿΰҵ˼ԵʮֲѰ
ֵҵǣھһҹͿ骲ϼ棬ɵμӻ顣гʱµģ򶫽زŶæһš
첻˵ҪֽĻ𣿿ˣϵļô찡СһɼԱЩй
Ҳ̫˵СˣЦĶĹͿһԵķѵû£
ûСĶֻʵش
ˡСҡҡͷ߳ȥˣֻĶһڰ칫
ĶЦɼ̶ȴջЦ̲ס骣ɵϡ
ΰҵҴҽɳȥײ˳骵Ը񣬸ĹͨЧ֪үɳ·ԼĶҲӦǲµһΪĶӻԼǣһǲ̬Ȱɡ
ǵĴ·ʽЩŽǮȨԸ߸ϵİڲκ˵Ůˡ飬ڽǮǰһĲֵΰҵȻҪЩŬӡ
ǣֺԼʲôϵأĶָӹһݷͼֽļЦӽԺ뿵骽κιϵҹҹͬʹ࣬ҸĸףӴԺ󶼽Ϊһҳ䣬ȥˣٻͷ
ֽŷıԵָĶָ̧ϸѪۣû˵ȴĪҪᡣõҪʱȴͻȻֻ֪ǷԶ޷󼰵ʱ򣬾ʧɣû˭Ӧû˭涨е˱붼ҸΪ
ھذһɷɫʵȷ˺ܶ࣬ƺҪֲЩǷµĸһ㣬ǽõչĶǰ
ֻᣬͣҹµɢԼЩҹӵǣƺҪȼ
ͺܺˣĶĬسţʮֵƽżתͷʱܿ¹⣬ҹԵøĺˮϣ̣Ҳǿɬ̧סıȴס
Ҳδٻź骣ڲϵĸס
ũʱ򣬷߽ҽԺֲͬȻ绰ʱĶڲμһμ飬ȵĽһվá
Ľ㣬۾ôˣصʱС
еۡĶܵص
СûʣǵݸһƿҩˮĶΣҩˮ˳ۼջ䣬ᡣ򵥵ֽɣǰȥͼֽʾͽ⡣
ʱ̻Զ˽
Ķ۾΢΢ĴʹУת뿪ɳ̻ԶȴϷŹ
ֻһΣװʶңҶʮָмĶ
ðɣҲϣһΡ̻ԶĵؿĿȻмָӣҶεʵ̫Ȥ޷ҵĺ档
ĶܲµĻ⣬ת뿪ɳ̻Զȴһ׽סֱۣʮĻԸһС
ŵĿ̱һЩ˲䣬ĶֻоǸħһֻˡ
תĿвָ
ðɣ̻ԶЦŷſҵ˼ǺγЧͬ˴飬Ȼζõ갸ļƻ޷ʵУҳҺʧ
ʧԼû飿ΪŮ밮վûʧĶЩò׼
̻ԶȻ⣬ȼһ֧̿ĶҵʧһȻѹ˶٣ƺʮֲ骽֪Ϣʲô飬㲻ԸһȤתĶعɺãӴ˹Ҹţ
ңĶҧгݵصΪʲôԼʹʱ򷴸֡
⻰̻ԶûЦ۾ĶʲôңȰ㲻Ҫвһʧˣʲôܸɵó
ΪʲôĶûжĿ⣺ǳ̻Զѡǰ;İ飬Ҳûκ˺£ΪʲôǿϷŹң
ܼ򵥣̻Զ³һһصĶҾǲ뿴Ҹغͱһ𡣡


ʮ ĸ

˵ûô˳硭Сĵشǣϣ·Ķ᲻뿪ҡ

 38 

һˣԼûеõı뷽跨ñҲòȻʵԼҲδʮҪֻǼñİõҸѣ̻ԶȻ֮һ
ĶţԼһͶĻ˵ʧȥ˲ʳȤʳ⶯ֻʻһ̻ԶϲֻϷḶ́Ҹֹʲôأ
һǶԵģ綼ҪԿ骣ƭеˣΨһƭľ
¥ĴӰ䣬߳ʱ򿴵Ķڵյĺ紵Ķ̷͸Χ龰ʽӰеڡ첽ǰסоĺĶവ
骣ǷֿɡĶű紵ɢˣȴмһ
ҹﲥ޾˸иڳĬţֱĶӶתתڲòͣ
˵ʲô㡭һ·ϣĳĬĶ޷Ƶš
΢΢תͷҹɫĲӰԵõȴԼŲ¶κĺۼ
ĶΪ𣿡ƽºͣ䲻ĳź˸С
ڰĶоʲôգƵĶڳʹ骡
һ󱱷紵ڳǰһѩ骽ȷ翪ԥƬ̣ȴջҪȥָֽһ𣬽ùؽڶ˰ס
ǵҺ˵ĸ׵𣿡ƽŸףΪҵ룬ΪһӵȨSALAĸ׽ǵļͥʱѡú˳СʱףԲһٵرѡǣˡĶˮһĹ⻪̫ڲѡ񡣡
ĶִָҲϣΪѣζܽ㽻ϡЩ겻۶Ƕһ߹ˣοڡϴûļģֻҪ㻹ûаҾͻȵԻͷΪֹ
ЩӵһУǵʧȥĳЩʱͻвʡȴһе˸ϧеһС
骺Ķˡ
Ҳ֪ͨİʲôĸԸĬ̵İŸףȴòһС骵ƽˮҿ㣬ߡǰûа㣬ʵ˵ûʲôûаʱһԺ󣬻ˡʱ룬ҲǼ˵£ȲΪõϲҲΪʧȥʹࡣĶҿԵȴһ꣬ʮ꣬ʮֱ꣬õҸΪֹȫΪҵĻΣΪȴֻһ˵£޹ء
紵ѩ³ѩ裬ȴǰһƬů
Ķ䡣˵Цȴڱѩڻ˱ÿһѩĶ춼ķشʹֱھΪֹɣĶ롣
ǰοҲãǿҲã۶ԺԼһѩĶһŵԡҲڰõģҲļ䡣
ֻʱżݳһѵָԷˡĸ׵޸ʱ˵ľ¼֮һĶ֮ͬûκ뷨
ʵǰǸ̫Ĵʶʱȥžôһ죬ĿǾˣŨŨҺ壬ڹ尾ţ尾ţֱ֧飬Щɬ̵Ķһﻹֵʲôǵʲô
ĶˡȻĶⷬʱЦŵ㻹Ϊ˶ܺϼ
ǰҲǼءĶЦŽϵıͰŵȻİ칫ϣ軹˯أùȥ
֪ˡȻϵļ±̵ҽûУô˵
ûĻǰͿºϣ״Ҳںת
Ȼ˵ͷֻҪܵǿҵĴ̵̼໹⣬Ķϲ㣬һжõķչ
ĶЦЦǰԼһжԲϣԼʲôأ 
ڻع˾·ӵ˺ĵ绰°㣬˾иƻᣬ޷궥㡣
ﲻǾư𣿡Ķɻص
ȴЦˣǰû취˾̫࣬ϲ
֪ˡĶӦš
ĶȴһҵŮء
ôĶ΢΢һ̶ȴģ㶪
ڵ绰һЦͶͳشĶ
ĬĬغϵ绰Ķͷڳϱ۾ԼһǾ⡭
ص˾ʱѾʱ֣ΪĿļܼԲμ̵Ļ飬һĹͨǻԶš
ǰȣ̻ԶԵЩĶʱĿ⣬ǻһĵɫ̸ĿľҲԵñƽʱ̣ĶึһľӦ
ڹ³̻ԶһģĶȴҲûοֲǵһιУӦҲ̫ѡ
ʱѾҹĻʹԼᣬĶЩɫҴңʱǡÿ̻Զڵĳӿ
ܡĶش˸кߣûдͣ
̻Զƺ۾ûʲô顣
ʱСѾӿ˹ĶվǰǱЦĽȥҪһ̣
ллˡĶæƴǡ
ͳ̻ԶһðŷѩеƵ꣬οʱĳѾͣ˹
ҵȻȥ·ĶɷΪʲôЩң
ûлشǽĿͶǰԶվŵĳ̻Զ
ѵȥкɣĶ˿Ц
û˵Ƿ˳ӻ˳ȥ
ǸԶЩŵͳصĶӦ֪ҵĻʲô˼

лҪ˵Բ,µЩ
һΪ̫ా˼оܲ,ټ,Щ֧.Ϣ˼ŵ.
Ǹôҵô 

 39 

ĶȻָ֪ʲô̻ԶǲɱһǵУҴĶʲôĻ䡣
һʱ䣬˵ĸ׵ĲȶһῼǴְĶų⣬˵仰
ǳ̻Զǿ骣ֻҪڹ˾һ죬ͲɱػǴ򽻵ȻѾûйϵˣǸأ
Ķϲĸ״̬ȻһôҪĸܡ
Ķսָ͵͵ؽ֡
ܵĻٻоﻷЩ
ĸײĻҲûбҪΪҽƷȥҲǰ뿪оҪԭʱ̶ŬֻΪ˳ȥʱµծĸ׵͸Ҫķáոյʱƴڿ骶еȣо߳Ĺʦƺûбܴϣȴ˰ٱŬһӪո𲽵С˾
ڣѾű಻ֹǧ򱶵ĲƸȨԸʱΪļԱҲûˡ
ǵڱ˴ѵʱ̣ȴڻ඼Ҹʱֿļʱˡ
޷ĶǼľưɣܽ˾ľƻᰲطҲֻкд˴⡣ǰĬţԼ׺õ˳ֵ֡ĶɳĬһԣʱʱAda졣ĶһͬϯAdaֳԵֹۡ
Ľ㣬ҶܸˣĸˡĶԵص
ĶģĿȴ̨ϵĺ뼸˾ĸ߼ܻ٩ţĿ⣬΢ЦֵĹϵɣĶȻоȵ¾Ʊ˸ڴҴ뿪
̨ϵĺЦ΢ͣΪıӰͬµ⣬˳Ҫơƹ£Цݲ䣬ˬؽӹӮһƬȲʡֻǷ¾ƱʱЩһײˣһšƽҲЦЦ˵
ϴּĶˮ˵ϣβ̧ͷһֻֽһŮվ΢Ц
Ķʡ
ллĶӹֽĶ
߸裬гġ
áĶ£
߸Цŵͷл˵ϣҪᡣ
˽µĻ˵Ķڹϵİţع˾֪ġ
߸ͷͺܵ¹˾ʵܶ˶ְ֪֪Ϣһ򴫵ĺܿ졣ڡҲ֪ġ˵˶٣Ķʵͬѧ
Ķ߸еţɻǽ˵ȥˣô˵أеִҲеԣʲ֮ԱҲԭġĸĸȥ磬Ϊ׵ıѣĸɱɱСԸͺ档ĳһֱڿҽڲźһЩҲ֮󡣡
أ˵ʲôĶЩƣ룬־ӰӰ㣬׷š
ʱ侫״̬ܲã߸Ȼ󲿷ԭǹԼǺܲϼҲǺҪԭС㣬ҲҵЩ񣬿ܲȰȰܣȥһΣһҲã͵׷ͷɡ
ǲлƵ¶һΣĶס롣
ԼɷȥյˣС˵ڣĶĸо
С㣬㿴ˣĶԼǵ˼⣺ȷⷬӦö˵˵
ǺѾܾˣ߸ЩصҲû취Ҳ֪ܲʣǻϣСܿһ£ȥ֪ʲô¡
ĶĬƬ̣ŵС㣬ֻͬѧϵ
⻰߸һ𣬼̶ŵʱҴ󲿷ֵѧѡ
ԭˣĶ˵ͷ˵ĻˣڿʼѾ飬һеΪֹɡ
߸迴Ķҧҧ촽վû˵ʲô
PartyڼĶصλԺȴû˲飬߸Ļ߻졣һںȸɣȴؿڡʱףԭЩ²ǾͿǵģ˭޷ԼĹȥˣԼҲˡ
ȥ·ϺƺδParty߳һֱָ֣ůĽһ𣬽ġ
Ķƣؿϣƺ˯ˣƺˡ
صʱγЧȻڿ￴ӣĶһ
һ𣬺γЧȥܰοǼ䣬ʺĶĸ׵Ĳ飬ȥϢ
ûĻĸ׵ʱ䶨С󡣡һ߷Ķ¥һߵ
ллĶЩĲɡ
صɳϣȴ֡Ķȥϴȴֱס
Щεؽ֣ȴڱס
ʲôʱ򡭡ֻңͷľ䣬ȵĺʹƤɳƵһĥģһ޺Ըȡ
ֱ۽סļ޷Ķ룬޷شֻûȥƿĻҲİ飬жĻأȻѾѡˣҪȥԴ֪ˣҲվ볢һΡ
ӲѣοĶʱ䣬˽ȫĸ飬һӦһС
ٸһʱ䡭ĶʱĬš
վһԼĸ飬ȫϣٵģҲٻɣ
ΪΣĶǸмźģ̬ȣ˵Ĺġ
ĸ׵ʱѾˣʣµľǵȴȻĸ״ֹۣ뿴ȥֹۡ
ũ굽֮ǰĶʱ侭ĸףȻ˵Ļɲ࣬ɱϾĸŮ俴ŮһʱĸϵҸԶ׼
ĶżҲȥ˾ֻ뿵骶Ż棬ΪһƬռ䣬أȴǲ֪ԡ
ʱܼ̻ԶֻλȷƺԵԷʧȥȤʱҲĶļ䣬ȴ˵˵žͳĬĶ²͸뷨ҲȤ˵̻Զܹצٺò£ֻĺƽıһΪʵܹˡ
ǰһ죬Ķĺ磬ƺҲ֪ĲԿȥҽԺ
Ҫ̫ģѾ̸ˣο֣ģ⡣
ĶεЦЦǲǺûϢ
û˵ֻǽ֣βŵĶΣ˵ĽΣ㶼𣿡
ʲôĶЩɻؿ
˵ûеô˳磬СĵشŴǣܵ·Ķ᲻뿪ҡ
ʳ仰ŵỵ̂һּ߬ʹָ
˺ܾãĶֻΪĸ׵ĲԼһôһĸ⣬᲻ԼߣȻĵº˸񣬿ǣô£ûаա
ĶʶκһŮˣģ룬ģҲΪŻᰮ
۵ĻĲߵ˰ȫشûг֮ǰ߽Σڻʱ˳
ںĶҲû뵽⡣ĸȥˣô죿뿪Ǽ
ȻᣬĶصǷޣ𣿡
ıһɼ̶ȴڲסϲã˼˰죬һΪ˼άȻ벻ʲôܱڵ飬ֻ΢Ц֡
ֻͻȻʱ˵ػ֮ܰͨȻļ˳ͻಡȣҪĶ
ȻĶʶһ˵绰ǰʲô£ҳʲô£
ƺǱĶŴˣ˺һȻŻصĶԲҲ֪ҽԺҵĴΡǲˡ
ɲĶоԼͷ˳ϣڲأȴĴһƬհסƺ˵Щʲô·Ҳоֻ֪Լ򿪳˳ȥХı絶Ӱ㻮ϣĺۡ


ʮ ȼԻ

֮ļȼˣʲôάĿеݰأ

 40 

ҵĵƹܿ찵ȻĿҲ漴ŲԽԽ죬ԽԽң˱۾ƺ¶˾İתͷȥ
ҽ߳ȻļȻ뿪ѾǰĶһ̼Щĵͣ£һС
ĶӺסȻֿȻȻĿнеһڴҲ˾
ԲĶԲ𡭡Ȼ޲Ϊκ˶һζʲôĶһȥȡĶתۼôˡ
ˡ𣿡Ķ԰׵Ͽ飬ֻǿͨҳĴš
ǵġȻţǷʱѾˣС̨ϣҪˣڴϻƣԴȥɹ̫һһֱڣ˭Ҳû쳣ʿ˵иƯŮһΪ㣬͹ȴϿҼһΣʶңߵĺܻң֪ΪʲôҾ͸о̳ˣҹȥʱͷ֡Ķץҵֻ֣˵һ仰ҺСҺ
˵ȥˣֻǽץĶֱۡ
衭ĶƺԴãȻУĿȻ£ֱץסԼ֣˵ˣ
ǵģҲ֪԰˵ʲôȻ˵ʲôĶȴͻȻ˦֡
ĶͻȻ˦ȥͣڴĳӻûϨ𣬵ǸϵʱѾһس˳ȥ̥ĥֻѩ
źӾкȻӰѸٵˣĶ˼άȴ侲ĵ绰ڳһһַŷһִ򿪵绰ҵ߸ĺ룬ȥܿͱ
Ķݲһţĺƣ͵شܳͣߡ
־Ƶ꣬߸ƺЩȣɶ˶ٻʵ˵ˣգ̽ΪףĽ㡭
û˵꣬ĶѹҶ˵绰
߸ֻߡԶ˾գ̻Զ²̻ԶȴЩɺ
εPartyڳ̻Զָʾ¾ٰģƺҪֲŮʧĿ飬ԾۻĹģǰ߸ȴؼǵ˵Ļ˾ҵİ黻ǰ;ֻҪٱһºγЧͻ飬ûСΪγЧͬѡΪ˾˳Ķ飬˾أҲԼĿģԲٹҵҸˡ˵ʲô۰ңһжǼٵģС裬ΪԼĵλңҵİ飬ƾʲô
Ӱʦ˸Ƕȣ̻ԶƺЩذ˰֣ߵ̨ǰ˱ģתȴ߸衣
̡塭߸ЩεشкλǷľ˾ˣǲγƺ
̻ԶȴЦˣĵС裬λѡ˵ţתԶվһʿ骣ʶ£߸衣
ֹ뼸λ˵Ľ̸Ƣתų̻ԶЩӵŮˡ
ܡ߸Щ죬ǰҲӢģĿȴ˶ĵ峺ܾǰͱ˫۾޷԰εš
òʺĿȴƮ˳̻ԶȻ޳
骣ĬЩ̻ԶνЦʱŮʿԸҲò
骲ΪȻǱμξۻģ˵Ϊ˸˵ǿڳ̻Զֹ罻˳Ȼ̬ȣֺ˭ҲΪ˭̻ԶڵľٶҪϰߡ
̻ԶЦ骣СΣҪܾѵõĻᡣ
һ仰Ƕ߸˵ģָһ죬ȴϣؿſ骡
ܾʮʧģǲܾȴһǲ̡ƯСǰţȴܴӦ͸һ
̻Զſ骣ĿЦ⣬ҲԳĳ˵ʧߣԴĶһʱ;˵ġȴɷá
ĶûѡĻѡ˭˶ʹε⡣
Ⱥɧһ֧䵽˵ˤķ飬ֹͣˣ˾ȵؿȥ
С㣬С㣬ʾشȺԶֿӰУһźɫ׵Ӱ첽߽
紵ĳΧߵĺܿ죬˾ȵĿ⣬ƹ£ɫԵʮֲ԰ף۾ȴľˣССĻȼš
Ķ߸辪ȵС
С㣡ʱѾ׷ҪסĶȴ͵˦ȺУ첽ǰȥ·̨ʱݵؽһˮС
С㣬û㡭̻Զǰסȥ·˵ʲôĶȴ첽ƹ
ҵӰͻȻֵؼУĶеķĵиǰƯĳлƤ¶ڱĿС
ĶץסбĲϱصҪʹӦ㣬ΪٷƷᡣΪʲô㻹Ҫȥҵĸף֪𣿣֮ˣǲǣ㲻ҪһΪʲôҪɱ˷
Ҳֵ֪֪ؿ޵Ҳ֪Ĳֻ֪ͺһҾ̸̸ô֪˵ұҲ飬Һġ
ģĶ۾ΪҵĸҪĴۣСĴۿ󣡡
Ҫô죿ҰѣǻȴĶһĶ⡣
ĸ׻ңƿϻң
Ҳ֪Ĳ֪ҵ£Լоŵһݣҵرš
Ķ̧֣һؼţ̲ס
ػϣ̽Ѫ˳
ƹ£̻Զ̧Ķֱۣϵĵȴزļ򴦡ǳɫװѸٱѪ͸ڼͷֳһѪ졣
ĶЩҪԼǿʹָŵӵϣǰѵȴش

 41 

Ѫ˳յָȴҪԼ·˰㣬ĶѸٷſŵӵ֣̻Զȴס
ҵУǰȥĶվԭûжָϵѪͨͨһƬʹ۾
ҽ֣ǻᴦԱһǸһΧסĶ
ǿҵʹó̻ԶԽԽѪȾ˽յָ䣬ģղסˡ
Ķ̻Զ֣ЩҪ˺Լⲻʶ㣬ʶĶ侲ǣŵ˺ˣĶĶ
ǿҵʹ˵˿ڲͣѪָԽĿĿ⿴۾
С㣬һˡбǰסĶͼߣĶһ¡
ſƽݿܵͻȻֿվĶǰ˵ߣһᴦλرܡ
ǿܣѾˡΪѵص
˵骵ɣһ򾯲콻޹ء
ǡ
˵̻Զҧʹ˵ңȨѡ׷
ԶǺ֣һվ˰ĳ̻ԶͻȻǰΪʲôŹˡ
磬̻ԶתͷؿγЧݵġ
⻰̻Զһ̶㲻˵ˡ
ÿ˵֮ߣ̻ԶıѡǷܻʤ˺γЧ֧֣Щ㶼ˮлҲ֪γЧ֮λ֧ᷴԼΪɢӺĶĻΪԸ֧һϲͬš
ڣһСѡٵǰϦնĶͺϵ̻Զǰ;Ҳͻһҵ־ߵյ㣬˵ġ
˾ˣԲҲǹġСؿȥ̻Զֱۣȴˡ
˾ˡ
ҪҾ˾ˡ̻Զɫ쳣ûûõŮƿתҴҶȥ
۰ֻڲ漰ǰ£ȴԽ˽磬ǰ澡ʧ׵ػǰ;
̻ԶŴ뿪ıӰ̾˿û˵ʲô
Ⱥ˵ۣͼȰ뿪Ķ˵Ӻ㲻˵ο骴ȥ
ĶȺֿڳǰȥ֣ȴס
ûʸᶨſ
ɫǴδйĲ԰ףҵӡ
ڲˡ骲Ļɱİ̵һǾͲйϵ߿
Ļһ˺ؿڣʹѵȴ޷ܣ骣ⲻ£ҵļ¡
һֱĬŵĶͻȻÿ
Ķ˵ҡ⣬󣬿ǻߣȴ֪Լ˵ʲôĶǰƺûԭǰڡ
ĶĬĬشƹ˳ȥûлͷؿǰվĵ棬۾
һֵݳھĲۺڳ׵ػ˾šĴһ㣬¹ȥپãҲֹľ
Сؿţ۾Ůˣһʱ侹ȻлĸоΪʲôһھȻȫǵˡ
Լ֣ʱ̣Ҫİο
ˣʵЦţҽŶҲûнӽʸҲҸĻᣬҪĽ
ԲĲǹģҲġ¿⸱飬ͷ·ʶԼһ㡣
ġƵشЦǰģôأЦݿҵѾûˣѵָο㣿
ⲻʶǸˣǸţʿȵĺѾˣֻʣһ̱İˡΪһУֻҪ飬ʲôԸ⸶Ǿһ̣ȴͻȻԼ˽
һ̻ļȼˣʲôάĿеݰأ
Ҫˡ̻Զ˿ڻѪȴǰ
С˾ˡסû˵ֱۡ
뿪ˣûлͷһۡԭΪܻģֻΪͥԭǰġ
ǣһжˣΪʧȥİ
֪˭֪ͨ120ҽ˽̻Զϵظ뿪ŽϵһһԵ߸衣
һлõġƽص
ĶһжõģЩʹϵ˺۶ѣջһȬȻİ̺ۡ
ʹʵˣĶҲʱĻοԼЩȴѰ޷
ĸ׵ٰĺܼ򵥣Ķһֲٳֵģ˳̻Զ֮еķŭƺҲһɢȥˣµֻǱκʱҪ̵ʹۺΣһģÿһҹ
ޣⲻǺ¡ȻԺγЧʱܽһƣܾκˣǸ⡣
֪ˡγЧվĶĸ׼ССĿƺһʮ꣬׵ͷ˰һҹ֮䶼ð˳
ܵĻһֱȻСصһᾡʱǲܱ֤ʱ̶ڣĶѾûˡ
һᰲšγЧܿ˼лл㣬ҽ
ϣܿȻĶҷţ૵ص
ĶûиоԼʲô⣬ʧ⣬岢ûгʲô֢״ѵȻ˵ģǲĵı֣
ʱԴİҩʧߺаֻñ֪ǻΪɱ
ΪʲôҪأĶסΪ֪ĸײϣȥʱԹҩ˯źͻεĸףͷС
衭ץס֣ͻȻ˹
ˣһȰӳĸ׾Ĵͷ


 42 

費ˡĶûбûпߣֻƽسš
ˣСĸؿίˡ
ЩҪĶ۾룬ܻĸ׵ٶʹҲûʲôǣһжˡ
Բ𣬡ĸָ΢ĿؿĶҲĺӰ㣺µ˵ʲôˣСǺμҶԲ㡣
ûеĶ׵ĶҲͲĶⳡǣǿĻѺʹĸ޶Ľһϵе¼УμһֱҪߡ
ΪĸףСʱǿҲǿǲԸߵһСҴСǳ軵ĺӣôֻлһû⣬֪Ҳ֪ˡǰҲ˵ҲܹɰﻹǴ˽ģϾᣬֲ⣬ֵľɡ
˵˶٣ŵСվֻһ˽ĸסûпǵĸܣû뵽ֵʰľء
̡Ķƣشĳڽҿյ˺ֻۣÿ˸ʹࡣ
ǧⱲ˷µģСǿĺӣܲٸһλᣬֻҪһξͺá
ԭ£ô򵥵һʣƮƮ˵ǣֵҪٵĴۣ
ԴĸûټϣֻдֵֻԼġûȥı飬Ҳٿ
Ȼ˵ģ˵ʧܵѡ񣬿ȴҲΨһһĶܽܵѡ
޷ĸԭҪΪ¸𣬻ҲǶǡ
ũҵжɹϵıмʾʱĶֻдõĶŷ˳ȥֻж̶̵֣ɡ
ĳͣ¥ʱĶѾΧȴܾˡֻ˼ףɫ԰׵ؿ
ллҡĶ򿪳ȥͣط
û˵˵ʼնûκα飬Ķ˴ƺǸὡ̸ĺѾȥˣԼǰˣֻǸǶѡ
ĶˣǴ˿ȴûжܹÿ˶ԼʹҲڹӲдˡ
ĺܿ죬һֱڱǩļֻȴд쳣ɬ
뿪ʱĶ¸߸ߵ̨ףȻתժָö׽ָݻ
Żֽӹ
ǽʱ򲢲ԸԾָĺ⣬ͬ˴ʯָĶֻһö򵥵ָѣڣһٱΣߵ˾ͷ
ˡĶͷȥ
öָϣţ·ʵһ㣬ĸ˵Сӣǹճյؿš
ĶתȥϸѩƮ۾ڻˮ
Ƕ׵ĸ첽ǰȥһ㡣
Ķ׷ں汧סĶֱ֣۽ػס
Ķסָ
ΪʲôңĶ˵ң˵ԹңǴңңĶΪʲôΪʲôô뿪ΪʲôͷҲء
ķţһαһθơûһڸںԼΪҲûһεķʹࡣ
Ķ۾˵Ǹôܵ˺٣ǡֻǶѡ·ѡ
ǵĻѰٴٿףĸ׵ֻһ֮һҲ˼һ𣬾ԭ˺Ҳ޷ԭԼ
ûһֲǰĸ飬Ҳһλǻ̹ϵԱ˴ˣǾûѧᰮĺӣڻ˺֮󣬶ҪԼʹǰУ˴޽
ҲǶһУĶȻ˵һʱ·صҲһƯŮ˽ӣأѡȻǵʵ
ʱһЩҸȻֻǾͲˣĶ
ǵģĶů￴ŴƮɵѩԼԼ
ǲԼѡģ𣿡ȻĶôģִŵԼ
ûʲôʧȥʱԵģֻԼѡ
ͥ顢ɷѾȫʧȥˣΪһŮˣߵɽˮĵزӵеֻԼԵģҲֻԼѡ
ԺʲôأȻʣô˵
Ķ˻񣺡ǻѡ
Ȼͣ˵֣ЦЦǷѡ
ûĶҲϣûбķദ˭ҲһǶԷΨһĥ˴˼ķʽȻǶŬ
߳ڹȥ߼ǿվ֮⣬޷ǾѡĶҪѡŬػȥ
ũȻİĸµСӣһԴЩסװ޺˽ȥ
ĸ׵Ǽʹ£ʹȫһΣĶԼԼ꣬Щѻһ󣬷·ĻѹҲһ㡣Ķһ˹ȻֻʹԺ󣬲Ż߳
¼ҵһĶȻ¶̨Ϻ˺ܶƣǱҵʱһ
Ķ֪𣿾ǱҵˣҳȥˡȻڵذʵЦţС˵ôдģBˣҵŮϣϣʱأõAҵС˵ĶڹˣȢһҵаŮˣĺܺãټʱ۹⿴ҡ
ĶʱҺĽ㣬ġĳɼҵҵ˴Ĺкɷʱ룬ﲻĶΪʲôܵõӵеһС
أĶʡ
ȻЦżȻһŮȣֵ֪оͣнְȥһСĲСĹ˾ȥ׬Ǯծٺˡʱ룬ȻǹƽģҶòĶôܵõأ
˵ĶԣȻĶŴ૵صƾʲôأ
ĶȻҡεصףһµõС
ɵѾͷˡĶͷԼϡ
ˣЩһҪ˵Ķκ˶ӦҸҴûдĵ˭ȴû취㡣ȻٶĲƽ㻹ǰվߵĸԶԶû취ġ
Ķϣ˯ˣڷ𣬷ɫĻڿն𣬷ɵĺܸߣտա
£Ķֻ˵ţֽ绰Сְҵܼ࣬ΰҵԼ˵İ칫Ҽ档


лҪ˵Ƚ˥ʣ 
                  
 43 

еȴλүӽӼһĶڽӵҪԼǰ˼пܻеĿģվҲûвµϡ
Ĺʦ骹¶ˣΰҵԼ칫ҽӴĶʱԵúܺ
һ㡣Ķش
СõĲ裬ΰҵܸ˵Ķһڳ
֪ϲȣһϰߣֻȲ衣ҴģСҲ
ĶԲûʲôоϵô󲿷ֵݳƷһǮ˺ƽǰԵöôƽ׽ˣôһЩϸСġ
ͬ¿ΰҵʹԼԵöôһֻèĶ֪һֻϻǺͿȫ෴ˡ
ЩЩ꣬ЭϴһͶ˵۵ʲôطǶǺ׽ˣûǣҲûڵĺ骡
³̫ˣĶʵ󲿷ǿԼŬĽ
ΰҵЦЦ⣺⺢ʲôã̫Щ裬ЩûٲģˣҲ֪ǴǺݲ㲻á
ĶͷǲһʹԼȻԼ뿵骵ĹϵԼҲסľ飬ͨʱԶʱ˵óһǮնͺС˵һ
˼룬ΰҵȴִ˹ԣ骵Ҫ˵ʱС㣬˵أ
޿ɱ粵ʵĶҲòϡ骻صϵʱ̫̣ûо£ԼŶӣĬϵĽӰˣҪߵ·ȻܳǼѵġ
ͶܸôãƢҲ˽⣬ο纣Źúܸ֡
ĶſΰҵЩȣ˵бĿ
ûصĶҾܼ࣬ЭĿҪüµ˶֪ҿΰҵܰ쵽ģҵĶһܰ쵽˵أС㣿
һᾡĶֻص֪ġ
ΰҵЦˣϲʹ˴򽻵
Ķÿɷ񣬼ȻΰҵѻԼ뿵骵ĹϵԼᵽ̨ĺáңԣҲҪеӦķաովʧܣĶδҪ¿ʼµĸ飬뿵骵Ĺϵ򵥣ϣΰҵһ㣬Ϊ
СΪˬ죬Һϲΰҵȣ֪רҵҵҲʮУԸվںߣҺܸˡСб䣬ʲô仯һ仰ͷ˵㡣
ĶȴΰҵЦŵһŮ˵һǰĹԶʤһˡ
ԼĶĬؿ
ĶȻҸ仰ĺ壬𣿡ΰҵЦʮˬʣȴҲ㹻š
û˵˵ϣĶòϼһȷ̸еĸ֣˶ֵһ㣬ȴŭԷǡرԼġ
ں˵Ͷ߲ȱٵˣڼڵĵλҪҵλȻʮѣο纣ŵĿΪһ׼ģֻɹʧܡСİ骣ôҲӦ֪ΨһĻᡣĶҿõ࣬ͬҵеľ֡һλᣬϣϸǡ
ǿΰҵĿģȴϣκεķǷ֮롣ҵϣõһУϣҪԶĶӡ
ҪԹʵôпᣬʵǸ㲻ͬѡ񣬲
ΰҵѡһѵʱҵĶҲѡһõķʽ¡ʮִرܿ˿骣ѡĶΪ˽ԼĶӣҲ״ʱҪʲô
С˵ҲȻǿΰҵֻϻԶС˵ġ˵㲻徿Լ뷨ˣѾͬľ硣
ڿΰҵƶ£ĿܿٿȫȨһһˣ򶫽Ķȴ˼ְܼλ
ټĻѻȸǶڵȴүһַ̨
ĶߵĺܴݣûκβʣӦվһ㣬ĽȷĸϿȡΰҵ˵ûһʧŮ˵ûʲôҵѵʶԼҲûʲôȹ߳澳ҵš
Ůֲܼ࣬벻ڿƮǣЩĶϽзʱ˸ơԼķʽһվﲢΪ룬Ϊܣ
ʱĶϴּˣ΢Цں
С㣬ƵˣĽܾʡ
뿵׵ŮӣĶûʲôУĪϲҲ׽ԭķ飬ÿһˡ
ллĶش
ЦĿҲμӣʱĽա
ԶؽĶĳƺһ֣֮һԵ˲١
û⡣Ķشĺܼ򵥣Ҫ֡
̫ˣȥʮֿģһЩȥġ
Ķò׼ΪʲôôģѵΪ骣
һ̣Ļȴ⿪ʣĽ㣬һŬģĿ׾ͻ׼ҵļƻҾͿȥˡ
۾ģЦԵøã·ǰĴա
ϣ˼ÿһ䣬ǺܶŮԶʵֵ룬ҲĶģĺ޷Ķ
˵Լ룬ƺ˵ĻάҲɡÿһĽõ㼣룬ЩطһԶ֤ߡ
ļ˻ͬ𣿡ĶʡĸףŮȣԵöࡣ
ҪİЦʮ̹ʣк骣ǵİ
Ķû˼ȴͣס첻˵ȥˡһ߳ȥ
λǻɢȥĶʱҲɱؿš
ⲢǼ£ĶȥᣬֱһӰסȥ·̧ͷ
̻Զֱ۲űվǰ
л˵ͺǿԵ̸̸
Ķſܾǳ̻ԶȴǰһĶ˵ķݶϡ
Բ˺Щ𣿡޷پܾ
ĵǸĻҳԸô̻ԶȻ죺͵ǲ
ĶϲǷ飬һʮ

                  
 44 

ͻвͣһ⡣Ķտ˿̻Զֱۣѡв͡
ٴİֻˣ̻Զδ˵óһ̵֧ȼһڣ³̵ķܾʣĶҸе⡣
ллĶ䵭ػصɼ̶ֱֿۣŵ𣿡
̻Զ̵΢΢һ˶ٲЦҿڹ𣿡
ллû׷Ķûĵ٩ĺܸл
ʧȥֻ̫࣬ʣԼ̻Զ׷ȥɶУڵһжֻá
̻ԶûֻǿĶսµӰԵñκʱҪ͡ˣĿʱʱǵų⣬Ρ
ҲʱΣȴû޷ܡЦݺϣĥ𣬶γеİף
˺嵭ʱĶ״ʢõݹȥ̻ԶȻһ̵񣬰βŽӹЦܾûΪʢˡ
ֻҪϲʱԸΪ񡣡Ķ⡣
̻Զεû˵ʲôֻĬĬغһٷԵñƽʱĶЩ⡣
εĹҲһ֣ϣԺܹ졣ٽʱ̻Զ˵⡣
û⣬ҲϣϡεĹ̹ϵش󣬿ǿ骵һνֿϵҪ˿
Ķүŵʲô̻ԶͻȻʵ
Ķؿ˿ȴ̻ԶֵͷӲ׸κ˺ôְܼλ˲ֹʮ˸㣬Ҫ㸶ʲô
ԭˣĶЦЦֺʲôϵ
̻ԶҲЦˣЦ¿ȥЩģֻ֪һŮܹһ˺ҪͶһµĸ飬Ķ㵹Ҿȣѵ˺骶ѡܼλã
棬棬桭ĳЩǰκʱֻģڳ̻Զʳ֮ⷬǰĶҲΣԼҪʲôʧܺľеĸ飬ſɱأȴ˺۵߳սҪĺܼ򵥣Ǿϵһ֧㣬ŬƽɡǸĸ׻ɷλãҪĶڿʱﲻͣرȥʹӵһϣ
ɣ骿ľǣȴҲҴˡʧģҲĲȥһµĸ飬ѡ档ҪᾡȫãҪǿȥ˻õϣ˰飬ֻܸЩ
ȻЩڳ̻Զпǲ˼ģļֵֻ棬ЩŮǵĹϵҲǵȼ۽ĶΪǿЦģڲֵһᡣ
ǵģΪ˹Ķų̻Զ㿴ġ
ĳʵ̻ԶЩ⣬Ķ΢ЦŮԼǰһУΪʲôȴо˵ѣ
򶨶ֺܸ߳УⲻĶ
ӳ̻ԶĿ⣬ĶרĳԶҪЩҲãҲգǰ޹أ֮еҲֻǻõĹϵѡԼἸ꣬߻ᱻӢͿľٶԻסȴκ˶Ϊһ˵ͼ˵ʵǲпģݲһСŮ롣
̻ԶϵıĪ⣬ɻ˽⣬ٵŭ
ǵģûͷһֱ޷̽Զ޷ɣҲ޷ܵɡ֪Ϊʲôѣķʽϲᵽ˼㣬κһζܡ
Ķ㹻ݣҵҪܼ뵽ʲôʱĬţǰıӣȴֻвûоƣ밴зȴͻȻĶĿ⡣
Ҫ𣿡˿ڲãʵڼֵĻ
ллҪ̻Զѿڶɻ˵ȴоֺӰĸǰԵЩɡ
Ķ⣬ǵͷĳԶȴó̻Զִܵĸо
ι̵б󲿷Ѿˣ˰Ķصб깫˾⼸ͻǩԼһͷϷı
˿̻ԶϸѾ뼼ϸˣչ˾ǰḶ́˵ٺʲ
̻Զ۾βЦĶҵֶΣ
ǡĶشĺ̹ףܴﵽ׼Ĺ˾ңң֪϶ͬǻҲȤҸûԶӡ۴ӼϣǴƷϣǸڱصĹ˾
ܺã̻ԶЦͷ֪𣿡
ĶЦЦǶ³ģȻһоȨң˶٣ĿؿǶã𣿡
ûĶĻ˵˵ϡǳ̻Զһֱģ̿ʼʱͻӵڲϢүӲ֪ΪʲôٳûиӿΰҵĽǶȻ뿴̻ԶķͷԼĶӣԳа̾ͱһղ˵¡Ķȴϴİװ׾˫͵Լǰң죬үָͬǿ骵ˣҲ˵ڴѡԼ㼫󻺽үĵǡ
ڵḶ́˭зһ̻ԶȻҲΪĶ˵һԼһ飬һ棬н̣δʱ˾˻ϵһҲᵣˣжһ֡
ҵʿ˵˭Ҳɵȥ̻Զ
ĶΪһŮ˵ȻɹΪһְˣȴ˽еϵǳ̻ԶʱҲ޷κޡ
һٷȻҲССĲ죬˵Ŀȴϴﵽֻĳ̶
ʱ˾ӿĶİ칫¥£̻Զȴ³Ķ˳ţʱֱ۽ڳ֮䡣
Ķ̧ͷֻо֮úţЦɼ
ĶĸоǲǺܺã´ǽһô
ôĶɫЩ԰ףⲢҪĽ
ûʲô̻ԶЦҲԺٳԼηͻȻһܺõĽʽôҴĺ飿
ĶԶԡ
̻ԶȴԵúܸˣſֱĶȥԼȴ˳ɫصˣת䣬ܿʧҰ
ϷȻûнĶһ̰ظһ㴺ζһ峺ϢҲãٴι
Ŀչĺܿ죬б깫˾ܿ㽫ͬãǩʽϸ˾ĸһãȴһλÿ
˭ȱϯĶֵС
С˶ٲŵҲ
һ˼
ĶЩɻȴû⣬ǲãϯ̨Ͽŵʱȴһȫˡ
᳡ڿλϣAdaͷؼʲôƺĶĿһ㣬̧ͷȻЩΣȴϵЦЦ
Ķеļӡţ`


лҪ˵,챩Ű
лףѣлл 
                  
 45 

ϣЩζ޷رܵģĶͺֻȨ֮ƣǽĸ
Ĺ˾еһֹ̣ȴʮҪĶҪǵļԱͨȷϸڣУܴһҪľ
С콫AdaȷĻ鰲ŽĶ˿ʵһֳʲôʱ򣿡
磬СҲᵽоר顣
Ķ˵ͷȥɣ֪ˡ
СĶƽЩ⣬ȴû˵ʲôˡ
ϵļͼֽѻɽĶһһţ칫ͻȻԽԽ󣬳޷
ֻһߵʲô̬ȣǵĹ˵Ҫ׷ǰε⣬ʲô˼
ԲǼС֤ʼûкϸҲʵû취Сĵؽš
˲飬ֻЦʲôС飬Ķһ˵㣬ҪүʲôʱҲֲܼ࣬Ҹүӵʱ֪ı˯أھ͸ҵĻ˵ģĵģµļٺֵǶǮȥԷҪ˻ûŶ
С컹ʲôֻ顱һűǴҴҵĽŲλȻʲô
ĶǰĬĬţĬĬطļš¶˵Ѿ˾ռˣֻΪܼģǸĲƽԹޡΪһŮԹߣܱĸӳɫȻеȨԶ۵İѱῴŮƽȣЩڹȴԶҲѲ˶ŮԵӡ
ȻǿҲãԹҲգı䲻ѾλϵʵҲԶ޷ıԹһ̵Ҫ
׵ĶʶԼְڣûΪ⵹ǳ̻Զһǵø׸˵ĻСҪģ̸ǡ
µĶѾ޷ڵ¼иװʲôĽɫȴʮԼҪڼʼĿ纣Ŀгеְ
ʱ֣Ķӵ˿ΰҵĵ绰ڽĻѩɽׯΪб깫˾ٰףƻᡣ
СزμӡС̰ݿܵصǿΰҵķԸ
µ绰ĶεЦЦ̶ȴһЦ£Ĵ󲿷·ںļе
ǵĻִ̫٣˫ڿػرŶԷƲķ⡣ĶȻӵԿףĴ󲿷Ʒ
Ľ㣬һСʱʲôҪŵ𣿡ߵ绰Сʡ
˾һСʱڷ·ҡĶҴҺеļ˿ʱ仹磬ʱӦòڼңܳʱȡԼĶ
СǰʱȻϳС˰ô첻
ĶǿӦһŴҴ˽ȥ
ɱ뿪ʱӣǵĽƬ԰ڿұһȾͺıҲϵطΧһιҵĵطָо֣·ʱһӵȥǷޣһжûб仯һ㡣
ƿ鷿ţͼֽǦɢҵطϣûʰ룬ǰߵʮĶŰְЦһá
һӱĶݺݵشʹţĶƬָỮЦһ̵ı̲סظͷ
һжˣְˣҲ뿪ˣ۰˶ѾˣֻʣԼһС
ƬĶʼʰԼĶ˵߽ŵһ˲һЩҡĻôĸƬ֮ҲûʲôѵˡҲڹδҲô£һжײ
Ķ࣬˼·֮⣬ͼֽ飬ĶװһаֽĸƬŵ棬
¥ƺʲô춯Ķû⣬¥ݣнŲĶЩȣɼ̶ȴỊ̇Ǳ˵˾䣺Ụ̋ҡ
ת磬˵ʲô˲ȴԭأټĿУվԶĵطƺǴҴҸϻδڻѩ
ԴǶڿرܶԷĶûһʽĵص档
ЩĶԲҸǰ֪ͨ㡣
ƺʱſϵĶĬƬ̺ǰ˹ȥֻҪԸ⣬ʱԻ
Ķ˿ȴû˵ʲôվԭأĶҲû뿪˼ѩһĨѵõϦ͸Ĵսǰбպý˸ˡ
ЩƬĶ˿˵ĽƬˡ
û˵
ĶҲ֪Ҫ˵Щʲôڵ绰СЩشԲĽ㣬ͻȻȥˣСⰲ˳ӽ
֪ˡĶƽص
ϵ绰ͻȻֱðǽףƻᡣĶźҵˡ
㡣תȥ
ĶҪסȴվûС
Сѩ
괺¥µıЦĶôҪ߰
ĶǿЦЦ
˳ӣĶţȻԼȥ
ȥ·Ķ˾гҡ
ӻλŵûϵҲӵ뺯
ҪһȥĶЩؿ˿
ûйϣһ˿ӷ϶ﴵǰͷЩңȴɲʧӢ
ô꣬һֱԼûа־ĻˣԼľǻ
ǵ˽죬ȴͻȻԭЩҪˣһηֺ͵һ㣬Ͱ˵Ѿ̫ͯԶﶼй˽ЩԺЩڰľ˲ȥɢˡкܶ˼Զò氮ɻĺܺã
ȥ·ɡĶ
ǰи˷ɿ촳ܹ·͵ɲ˻ͷ̵ָϨˣɺĳȴ͵صͷһʻȥһƬȴȫȻں
˵ΰҵڵ㣿ĳӿĺܿ졣
ãĶЩɻ󣺡ô֪
ҵҲҵĹ̡
Ķ˵ͷǿĺ֮һĶǼܼĺѡ֮һ
ǣƳȥȥЩ̣骣пΰҵ
Լѡ񣬡ĶĻҺʧʱүӸְλʧȥĸ׺Ψһұֶ־ɡ
˵ĺܿ죬ȻҪĻش
û˵ʲôѩڵ粣ϣֱˢϵһԣʲôҲס
Щ鲢ǲͻᵱڣ֮仮µĺ蹵̫Ҳ̫ʹֻҪ𣬱ȫǽɡ
ڴֻٴĶóʱȴ骵Ҫ˸
Ķڷ·㡣ŷ峺
骣Ķ̲סȵص
·еƹʮ·ڴһɫ·ͻȻǰ骵ĳӾͣڲԶ򿪳·ҫ·׷ɵϸѩУӰͦΣվںոͣµĳǰ档


 46 

ⲻԤĽ֣ǶԿ骣ǶĶ˵ǣûķʽ
ллĶȻЩ⣬ɿ骻ǽӹ˺еĶ
ͣһ£ȴɿ֡˵ǰǰ۵ĻôڣѾʧȥһСָоܣ޷ǰĶĳദһ
骴򿪳ʾĶϳϳźصЩ̫ˡ
͸ӵĺӾĶվԭأѩµĸˣģӰůĺ㣬ȴ䡣
𣿡骿ųͻȻʡ
ûСֻû뵽Ķ⣬һж±Ⱦ˰ɫǰѩվǲһУжЩʹҲʧ
û˵ʲôʻķѩҪȥģÿһ쳡һҲֻ֮һˡ
ʧȥˣ飬վҲͼѹȥȻɴࡣ˵Եȴʮ꣬ʮ꣬ⶼ⣬ֻĶ᲻ܡΪ֮ڣôʲôأ
ֻһġ
кܶһ𣬿ɶûиһķչռ䣬Ҳʱ䣬ȴһٵľܾһλʹ֮κθ飬ⲻҪĽ
ɽׯʱҹĻѾ٣ľƵĶȼٱƻֳͨΰҵͨǲμӵģִֵǿ骡
ĶҴһ·󣬲С졣
Ľ㣬ԲС˵ûгˣԡ
ûϵĶҪ˵ˣ𣿸ҿһ¡
Сæļóһֽݹ
ĶһһȥߵתǴȴͻȻ˵̸Цϵһǽְ칫ҵǡ
үˣǵˣָǣ̵Ҳ˭ǵܴƺˡ
ԱȰʲôҲ˸űԹ
ĶͣסŲξƻȻʲô칦磬ڿȴ磬ڿΰҵȱϯ£ЩԿʱ뾡취̽Ҳδȡһʽ
ļĶ˳˿ǰһ̻ͻȻ֣Щ⣬ȻҲû뵽ĶЩǰȥ̹Ȼغʺȴֿ˿رصܣлЩǵ֧֣³ȫȨǶҵΣǶΣδʮ졣
ǵŤ£˵ʲôĶȴѸٵؽ̸һ£ϣ졣˵꣬ȥ
սپķʽȻЩӦԵۣԼȻûпԷɣʮա
ӰĶֱϾڸϸһû̵սʺЦݡѣսϵ򶫽˻ӭʣ骴Աʾлףʽʼ
ĶһһѣǴͬҲڴˣ̸󣬴ƣʳһĻѩڣЩôʮַɡԶᰴǵԤУĶȥϴּ·ϣǴ
뵱үүҳʱģ˯Ϊүү֪ʲô˯˦˵ƻȻүӵĴ»үүңҵҪʲôϹ򡭡
񶾡Ķθҵؾһ˲ȥһĶ⣬ܡ
ĶͻȻӱַסĽģȻҲǵĻȥѵתȥ
ĶȴסҪȥ˵
㣿
ʲôϵĶЦҲ޸Ĺͬòֻҹѣֵү˭ûкôңֲǵһΣѾϰˡ
ƹµɫ԰ף̣˽һ棬֪£ǲһֱŲƽȴּǿԣƺδȥ˽ǳһֱ˺ˣ˺Ҳɴڡ˸һ˱⣬ʲôûиǼְͥһƴȴһŮǵͶͱһ汧ԹûȫȫذԼ
˶˽ģֻЩ˽뱣ԼЩӱõࡣ
վλãҲ޷һĻڴࡣǷİԼΪÿһļ趼ʹԼһС
лл㣬Ķɿ֣һᴦһСǿͷЦЦת뿪
ƻỹڼùһһ·ŨŨŭ𣬿ȴ޴йԶ骵ĿͶȴתǵ˵ЦǰѡУΰҵĶӾոѧɵĳ񣬸Ϊ塣̸ȥ죬ȴǴ棬һǷڿϾȻòˣЩҲʼЩĶĲ
žƱţĿȴԽԽ䣬żȻûƿڽĿش˹ʶ
ʱƻѽβǶ˼⣬¾Ʊ˿骣˳ȥǵ˼ֲˣв뿪ʱЩŭҲȥѩһ˵ȾԳ˴ҪתԺϢ
ɫɽׯеƻͨɴԺ·ɰȴס˵ƹ⣬һ޳Ӱվǰסǵ˵ȥ·
ʲôˣǺȵ
ڰУ̵ֻһ̶ȴһţЦϰ壬Ҳʶˣ
ԭǺܣǷߵѩǰ棬ߴ·˰ɡ
ҲеŲصҵľ㡣
⻰֪ȴ֪ʲôط˺ֻõܣһ죬ʲôĵط
˵Цһ¹£һŵӳЩ信ƺҵļʮֹġ
⻰ǼЦһΪʲô£ԭĶܣûǴĻ˰
ûҲգֻǿһûм޸ˣͻҵŮˣǵҡ
Ǵʱ˼֣ǲϰݣǺٺЦˣºĶȻǺܱˣҲûʲô˵ģϣԺҾҲûʲôô˹ĵܲ׷ɣ
⻰˵Ŀǵ˱ԣȻ˵ȴڳ˸߸ϵ̬ͬʱҲҲϣݣĶֽѵ⣬ǲм֣Ķոյļ̵ıȴ޿̣ƺֻдһܷܲйеŭ
Ǽ˵ֻͬˣǾȥļ򣺡αΪһŮ˶ܡ˵ʲôǻδڣȴѾһƿһȭϡ
ǺŵڵϣȻΪĶǸȻҶִң

лҪ˵µˣôʧˣԲ
·˺ܶ£Ϊֹ࣬ӳ̽׻˽ţһʱ伸޷չԼеɫллһǵ£ܻµĺһᾡд꣬лҶҵֺ֧ 
                  
 47 

ǺŵڵϣȻΪĶǸȻҶִң
Ҳᣬֵһȭʱǵļ²׷ǵ˿бߵװʥˣʲôŮˣĵСͿС˯ˣ˵үһȣޣ͵ŵӴ
һԻ˵ɻδ˵ֱ꣬˴򵹣̧ͷʱȴڰп޳Ӱ֪ʱҲû뵽ʱһʱ侹˵ʱѾ˽֣骻Ҳ˵뼸˴һڰѩĽϡ
û뵽ֳǰľ棬Լµļһһ򵹣ԭԼײǹϣδȥֻϴǸżԶתͷ򿵺骣˾ȻƲסЦֻؿڵĶ˳
ֲһΪɱ
ЦЦ㲻ҲԶ֣
ҲЦ֮ԭŵĹϵ·һӱˡ
ΪʲôĶƵڵλãʣֻݽ
Ҫλá骵ص
û˵βŵ͵͵صֲáҸ˽
ʧȥͼͥĶҪһ֧Լվ֧ҲһֻиսԵĹٴ
㻹骵
ȴЦ㣬𣿡
ңﱥܰ˱ѵĥ
͵תͷſ骡
ѵǣ骿İϧôʱűŮˣ
ң˼ؿſ骡
ЩпߵǰסɽҵһμĶʱӦƸʱʱӦøոս飬ֻƬ
ʱ·һӵ˵ǰоʱξǰȻ˶׮˿ܣȴദĲÿĶ׼ؼңҲھһɷְһпȥôãֱһһ׷ܾõŮӵĻ
˹˹ͨɴҶóĻֱһҷڹ˾ӰൽΪʱҪϣȥ˾ʱѾ賿ˣȴһϿޡʱҲ֪ʲô£ΪѣԭȴߡҲڳȴ賿һڽֵţ˺ԶҿųӸСʱߵһСǰֱȻҿһŮ˳
ҹĿʮֺ䣬ɿȴһڣ·Ҫƽʲôһ㣺ûǿƽ뿪ˣʮƽҼţʱ룬Ҳʱһ˽⡣ɼ¹ȥˣûбֳҲûбֳġ룬һҹѾеᶼˡ
̵ıĪɷıûػûаĻһʲôָأֻΪȰ
紵ңһĺХվںڰо嶼䳹ǡĶʱعҲίΪΪǻûпʼһж¿ʼȴˣԭѾϹѾ˹ȥʽһеһУʱ
߲ȨԤ骿ֻϣһ˺˿ٽҿҲŹ㡣
˵꣬ת뿪ûи͵Ļᡣ
Ψһ޷ֲľǡĶĶҲǷϡǰʱȴǡôˣһȻҲûصĻᡣ
ⲢĴ˵ֻ˸ǿһССЦ
ѩҹǰģп̹ǵĺ䡣
ƻٽʱĶʱ¥ԿѩԶĻѩɵƻͨѾ½Ӿƻȥѩ
Ľ㣬ҪҪһߣСѾ˺·¥
ȥɣĸ˵㡣ĶЦ֡һΧְֻʣһˡĶҹغֻʱʱ䡣ҲһѩҹԼŻѩڽֵϣֻʱȴڵѪһηֺ˱Ů˵ʱ򡭡
¥´ѹѩһͣĶߵ·骴ӳ˳ϸѩ͸ƵĹâͷϣϣ΢Цů
ϳĳŵȥһط
ҲѩĶЦЦ
ɿȴվԭأȥȴûз˼ĶεЦЦֻ¥
ҹɫʻ뻬ѩɽׯ߶ֵ·һ·򱱣ѩӳţ·ʥװΡ
ȥĶʡ
˵ҪĵطЦȥ˾֪ˡ
ԼһСʱӲһԺǰͣ£שԺǽ·ǶʮǰԶ֨֨ѽѽش򿪣ʻȥ·ԶĴѧУ԰ȻLļ
骾ԿųͣڿɽŵһԣĽȻȥЩͷˣȴɾˬóԿ״ţĶŷⴱʽȻж졣ڲȻװ޹ˣǹϵŷʽ񣬿ȴʮܰǽǵı¯ϷżƬƬеŮü뿵мơ
ǡĸףĶʡ
ǵģȥǰļס骵ЩȻϧʱûоߡ
Ķ˿Ŀ΢ָƬȥĸңַŵ¯ϰںá
ҵĹ𣿡˼ЦЦҵļͥĹ¡

                  
 48 

Ķ˿Ŀ΢ָƬȥĸңַŵ¯ϰںá
ҵĹ𣿡˼ЦЦҵļͥĹ¡
һĹ£骵ĸǾϺʱҵŮΪһ˽˶ﰲŮҵòϣ游֮ȥúҤúȴ⣬ֻĸŮˡĸһֻ游һˣ˵ɷȥǴңŮͶԾ骵ĸ׼̳ĸ׵òͬҲ̳ĸ׵ĳ飬ʶΰҵʱҪĸ޸һ곤ܶˡ
ʱĸ˵׵ĳ־һ񻰣˵ζӡ骵Ŀڻ
Ķȫ⿵ĸ飬ڼʮǰΰҵǳǾǻԻ͵ģΪһ˵ӣһʧȥ˵ĹŮ˵ֱǲ漣
ͯʱ״ĸ׻ǺܺõģȻǸҲٻὲүүҲŵڣǶǵļͥҸֱʮ꣬LisaĸסȻⲢһοֵĻ䡣
׵ԽԽ󣬻ؼҵʱҲԽԽ̣ĸײûлֱһξۻLisaĸףҲĸ״ûгڸ׵ȦУҲǸ׹һ죬ĸŮλϵľȻLisaĸסҲڳ׿ĸ׵ĿⲢûΣĸһп޵ˣֻ˲עʱ赭дذο˼뿪ˡʱҾվĸߣָץңֱץࡣȥĸ״һಡ齼£ߣʲôҲ˵ֻһֱᡣγ˺öֱ꣬ΪԼѾ꣬ȥҸ̸ҲҹLisaĸףûнĸ֪Ĭ˺ܾòҵ˵ɵӣǸŮ˵ļ㸸װܴܰʲôأʱҵһĸΪһŮ顣ûˣûûС˶٣·ڻַ·ѹʲô
Ķ֪οɳĬƬȴԺĸ׾Ͱᵽסҡ룬ʱײĸӣΪҲΨһĶӣֱLisa˴ѧҲⱲӲжˣȻҵǣʱĸѾĺ޿ء˺ܶ࣬ΪҵĹϵһӪҪһ̳ˡĸȴôΪȻŸףϣ˳˼ԲֱȥҲûؼԶʵֵԸˡ
ͷѹֵʣڰĶı飬ȴԸܵľסͷǰ
骡֣ȴ˵లοĻ
Ȼܾǰΰҵļ£ɿһ¡ŲͬѰĳ죬һֱΪʣȴδвʹ
ΪļͥŻܾܸ׵İţҲΪľŻЩӵͬ
ѩѾͣˣֻ¹͸սĶɳϳһֻḧſŨܵͷȴϡ
ΪʲôĶ¹ƽʡ
ʱ򾭳ĸףͷŴ⣺֪ǲһԸ񣬿ȴǲؽϵһ𡣻ǵϵĵһǸҲڵһȳֺ䡣
ô᲻ǵãǿǶλȴ˸һ̾Ǹҹƽ·ȴƽõʱ䣬ǵõȴƽʧĴ𰸡Ȱ˵ԼǲģֻʧڿѰ»ʱһŮԵٵ
㰮ƽصĶ㰮ǲǣ
·ʲô̵һ㣬Ķָɪһ£ɺܿȴסָů·ܸƽһеĲ
骣ЩʲôĶǿЦЦѾûйϵˡ
Ҫرܣҵ۾㰮ǲǣ
ڰĺΪʲôҪʣѾ˵Щǹȥ£޹ء
һô𣿿ңΪʲô㲻ԣΪʲô㲻ٰΪʲô㲻˵Ļ骷ļ򣺡Ҳ֪ʹķʽֻһӱԶҲ߳Ӱ
ҪңĶ͵ֱվ骣Ҫң㡣
˵ֵʱпƲסĲ
ǰҲһϣҸСʱڷѩߣһҹĶҪӱܣֻʧ½ԼοԼҺòһֱƭԼˣ㡭
죡ĶҪ˵ˣҲ
Ϊʲôӱܣ骲Źĸô𣿡
žڰĶĶִӿ骵Ķ߻ͣڿС
Ҫ˵ˡԴɳƣҪҳʲôĻΪһŮ˵ʧܣĸҶᡣ
ҲԸ㣬ңӱʵ߶ԶЩ㲻ȥҲҰҸ𣿡
ҲҸ㲻ǿ𣿡ĶεؿЦ
Ķ骵֣ỷס壬ڶߵͳɳƣҰ㣬ӺܾǰٺǸҹͰ㡣Ҹ󣬿·񿴵˵ĸףʧȥ˱ĻᣬڣҲʧȥҿһߵ죬ȫʹҶõ㰮ʱûϧǷֿˣ㣬ϣʹ¸ҵأеشģͬҡ
ؿţɬģʹģжģԼһҲ޷ݵĸоǽųǲĵطǸ飬ҲŰķĹ
ǵģҰڵ˵˿ڣ˵ģûϣҺܵ˺ҲҸ֪ƭԼ˵ֻŮ˵٣ʱԼҲΪ档ȻѾȥ˺ܾãѾʧˣûȥˣ骣û
֪֪ӵ뻳ķ
Ļеµζ˵ζֱۻ壬ǣջµ촽

лҪ˵ǰף˫ڿ֡ 
                  
 49 

Ļеµζ˵ζֱۻ壬ǣջµ촽
Űңţ۾Ķ˵á˵Ӧң˵ҡ
۾ΧζĶؿ飺ƭҲͬ⡣
ѵ͵͵ЦͶɳƣҾҪƭ㣬˵ҡ
Ķ޷˵ڣľֹǰܾܾȥȥ˺һ¸ҵˣǰվټǶôջ
¹ڿϣǰһͷü۽飬ˮţѡͷ˫ֻ΢΢㽫档Ķһȴȥ
ڰڴϣḲȻǱǵص
骡ƿȴûУ¹۾ֱۻס
˵ҡܵʱ
骡ϢţԼЭҰ㡣
ؿڣҧƤȴסˣǰʹôԸܡ˵Ķԣڰĵ·ų̫ãԼһ·ϣǽѵʱˣ½ʹҲٺ£Ϊİ
ʱѾ¹⣬͸İɴսŶеůҹһоһΣĶתͷ骾ͷߣֱۻ塣ĺɫЩңë΢΢ţĺӡ
ָŨܵĺڷͻȻоޱȵİȹκ϶֪ͬǲǾǰ飬Ǵ˿̣Ҹġ
ſ۾
硣ЦȴЦŽ˵ȴֱϻȥӱס峿ҹ˵ڡ
Цͷȴ忴۾ģΪʲôң
ĶЦſָ۽üңǰΪɫ
Цݿһ磬βЦŵҲǡ
һ̫۵糿Ķʮûʲôʱ˵ôɵôĵ£ȴûй㡣
뿪ʱĶٴ¯ǰŮˣòûΪʱŶʧȥǻ˵İ
Ҫĸڣһϲ㡣骴ͷա
һӵĻŮ𣿡ĶĴȤ
ǣ̧ͷĸףһҸŮˣңĸûˣϲ㡣
Ķ˵Լ£вɵЩȻ骣Ϊʲôᰮң
ձļֵ̫࣬飬ǵ󲿷˶Ů˼ӵĻʲô
׽סֵǰҰʲôأҲҸҲһˣĸȥܳһʱҶû취ͱ˽ΪоҵĹЩҸŮӳδ£ҲԹȴǿյû䡣ЩҲܺ˵ֻǻȡͬĻҲҪֱǸѩҹҿڽϣʱҾ룬ԭҲһ˺һ
骡Ķָգȴס
ܵĶϿʼҾһֱ׷㡭
ҲߡĶεЦΪѾ·ߡ
ǳ˵鲻һ۵ݾƭǿʼʱ߻ڻ߻ƭ֡Ķ֪ԼܵݸʲôĽ֣һҪһεĲ
ⷬȻʱѾǼˡ
骡ûǴĻڰ̵ӦüȻ˼ʲôᣬºͣʱҾ룬Ӧڲͬġ
Ķû˵ֻǿ
ĶҸȻЦŵ㲻ѾһΪʲôڻɣΪǵڶ
ĶεЦЦҪҿЦȻԼѡ·㻳Ҳȥ
ȻͷĬ˰ֵΪʲôͺһʱûʱǸôˣ
ǰΪʲôʱ򲻸أʱȡһ£¸ҵظҰ㡱ǲǽͻ᲻һأ
Ȼǿ骡͵͵ģȻʱڣһֱΪһڻȻϧôܷĽԼİи
ðɣ˵ЩģĶףҸȻϵؿ
ллĶЦϣһҲһ˵仰
ϣɣȻڴֻ֮ǰҪһæ֪κФҪˡ
κФȻʦ֣պҽڼʶĳܵŮѾ飬һŮֻǣ˲֪ǣȻѡ
ͬҰһŮһõĶȴʲôҲ˵ˡȻЦ㵱ĽҴŰ飬ɻȴĽеľһ˵Ҫˣҡ
Ķôģֻܰοֻ뿴ĺòã
ĶȻЦֻ뿴жôıң˵Ӹ֪жôҡ
ĻôκФǱҲԭ£ĶԶԡ
ȥĶҪȻš
Ķ޷ܾ
˵ĩҪȥ־Ƶμӵͬѧۻ᣿ͿһԷʱʡ
ǵģҲһȥĶͷžƱֻҲףǸΪʲôһҪȻѿΪһˣΪʲôҪƵͶ·Ÿģ
Ķ骸ס֣ʱǲұ˵ľֻн˺͡
ȻԲȥȫԾܾûС
Ϊʲô骿Ҫһ̫Ҳֻһ棬Ȼȥ¿ʼ
ҲĶ˵
ȥ·ɳĬ骴򿪳֣ϤĶǰĸ衣
㻹ȵʡ
Ц
骣һ˻ؼҡг·˵
û˵ֻǽͣ·ߡ
ʲô۾
Ҳ֪Ķҵر۾ǵģں£ԴӺʹLʾзغһֱں£ȻǧεظԼһҪ¸ҵذһΣɰѲȻĸоǿҡ
ʵԶǲпģͿ骵ԶԶԽ׵ļֵۣ߽ٸѹĵĲĵǣףǵڶκФ
㲻ҡ骿ǰ㺦һǵڶڶκФ㱻̫ãûѧš
Բ骣ĶЩΣԸЩʱ䡣
û˵·˳ӡ

                  
 50 

Բ骣ĶЩΣԸЩʱ䡣
û˵·˳ӡ
ҹɫ򿪵ĳƮ˴ϢԴһɹǸƮѩҹԺ󣬴ƺĳѰĿ죬תۼһжʼڻȻҲĶѾõ顣
ͣĹԢ¥£ת³ȴڳЩǼʱ޿̲һ𣬿һû߳Ķת¥ǰȥ߸ЬҹʯϷȵжٴεҹȹжٴһ˻ؼңѾǵˡǱȴȫͬ
֪ڳԶֻҪͷͿõǰӹҲؼң¥¿˺ֽϴߣ˵Ķҹ˵Ļڡ
Ҳ˺ҲĲŰ飬ǣȴζܾܾ
骡ת첽ȥδǰȴѾ򿪳Žӵڻ
Բ骣Ҵˡ˫ֽǰ
ͷΪ㲻ͷˡȻеȻԭĵĲֻһ
ҹĻЩп
ʲôĶͷ
骣ĩȥֽҺòãĶҪ
͵͵ЦãҪӦһ
ʲô
˭ͳջ󣺡ĶҲڸ϶ΣУǾΪǵĹϵʲô繫ǵĹϵ
ڰĶĬˡ
㲻Ը⡭׽ס֣ں¡
骣Ķæǡ
ʲôͷ
Ķ۾ָḧؿڣ骣Ҳѿڵ֪ġ
أ骵ؿ΢΢ǵĹϵԶڵ£ҵ鸾ٻ򣿡Ϊߣļ˵ҧгݣƿĶȻȻ뿪һΪǸ׷ҸŮˡ
֪ĶǵĹϵķչûкô
ڵЩǸûбҪ˵նҲҪңҲҪһ˨סҵҵǰҵģҲҪһֻΪ㣬Ϊʲô㻹ǲףҪЩЩҺαȥӪϣֻҪӸ׵İţϾѾֿɵá
ûҲΪǵĹϵӵ̬ȶ㣬骣ܲĶԸõģΨһҵȱ
ôϣ޷ŮʵʵģӵĶ˺
ԭ骿һҪô룬ôǲҪҸ˽һλ飬ŻԸܣ
ԲҴˡĶЦԭ̫ˣȻϲ˶ձļֵۣ骾֮һνףֻǴ׵и⣬ôСס֣
·һҹ֮֮ⶼˣʣµֻమѡĶò̾ԼڸϾǸ֣ºͿȣҲԶԶ
ЩͻᰮЩȴҪѧϰܾáĩȥֵ·ȻȰĶˡ
ӦúúöĶЦÿοᣬϣҸоǷܶࡣ
ǾͲȻõġ
һԿĶЦſ
ȻҲЦˣԼỹ̫һҸġ
ҲҸĶսȻĬĬصǶᡣ
־Ƶɰţ˴¥ϵĶЩ죺ѵǵ棿
ȻҲЩɵǰĺɫʱɫͻȻò԰ס
Ķ̧ͷ˿ЦԭκФҲЩ̫ˣȻҲ
ǸװֵϷдţXXоͬѧᡣ
ĶȻͣνͬѧ㲻ǵ齻ͬѧϲһҵ񣬻ıķչᣬŮͬѧΪ֣δѻ顣ѻʿ˵ϲμͬѧǲּ޵ĻˡδģѧУкܶ׷ߣɻܱ˰ΧĸоȻĶȻ߶ǣҲĶΪκФ˵Ϊնԭ֮һ
κФȻѾȴȻþˣ߹æӭǰѧУʱĶҲλʦ֣ǲɸ̾´ϣ緢ʱ΢ơƶǣԭͷҲЩơվߵӸ磬ݣ촽ܱʮ̸ĸо
Ϊʲôͬѧ᣿ѱĶЦʵǻΪߴ˵ط
һʣκФԵЩ˼ֻЦСľۻᣬ˵ǻͬһбҵ
⻰Ķ˿磬赭дصԭκ˵ľۻᣬܸ˲μӣĶȻѡ
ԭһֱվɷ߶ȻȻҲʾػӹȥκФЩΣȻӣ˶Ȼû̫⡣ǵĶһ˵ڣɫȻһ䣬ĶۣβЦΪ˭ԭǴС㣬˵ź飬𣿡
ֵĶˣΪδ磬ոյ˼ȻǶԼָƶҺܲΪȻ
Ķû˵ЦˣȻǰФ㣬˵СڻǵҶ֪ҼҰФô󡣡˵ţЩԵõЦ
Ȼ޺磬ǰκˣĶȻԶԡҺκФȻһ˿飬æֺŷȥкĿˡ뿪ʱЩȻصȻ˵˾ʲô
ҵǸ뿪Ȼ鸴ӵص
𣿡Ķʣɫá
ûУȻεЦֻǸоܻƣΪʲôҪֻΪǰѵĵӿҵĲࣿ
߻Գû˶һЩĸ顣Ķ˿ԶκФ΢΢Ӱ
ллĶȻȻؿЦһҩüõĸһҹ֮䶼ˡ
Ķȫͬ⡣
˵֮ǰȻĸ黹һ˿ɵĻôڼκФ֮ѾٵˡЩ֮ΪֻڼСʱһγԵɿζٳζˣҲˡȻûмκФҲʹ꣬ǰκФĸҲὥƽǰһͱķݣ˵ʲôʱˣҲһ仰Ҳһ£Ҳֻһβʱ˵ļ档
Ӵ˵ļ϶κФżҲдȻĶҲ⣬Ǳܵ
Ŀ˲СͬѧһЩϵѣκФţҲʶˡ
Ǿ͸ˡ뿪Ȼ޳ص˶ڲμǰӾٰľۻᡣ
ҲбġĶĿⶢŲԶ

лҪ˵ڶȫļӰˣѾ˱༭ܸɵı༭MMŵȡԪǰñУлһֱ֧µǣ˴ĸ²ΪֹֻͣǻµЩϹ涨ϲѿ飬ϲҲûϵ·Ž֡ٴθлҵ֧֣ 
                  
 51 

ȻĿ⿴ȥȴ߽һЩ͵ӭȥȥĸסƺоʲô̧ͷĶʱ΢΢һҲһǸ˸ҸŮ˹
û뵽ҲڣȻͷ⣬ֿĶþò
ϴڻѩɽׯʱڣȻ˵رܣΪкܶ·˱ʵı仯
ȥʲôԵġȻĶ뿪ˡ
㻹𣿡Ķ˵Щûм鷳
ָǵĻûСĶҲЩ⣺˳κˣϵϡ˵ƺʲôģ˳ģ
ң˵ȫҡش
ĶЩɻؿȻʲô֪ģǺȥȴ͡
λκ˵ͬѧĶʵ
ǣһ£ֻʶ
Ķ˵ͷԼǵĹϵһر֮ڣʱضĽߣ˺ܶΡ
ĶıȻЩᷳصҺûйϵ
ֵĶˣЩȵص㲻ҽ͡
ƹ˲ڳؿ
Բûб˼ıĶһ׹Ǵæصֻ˵˵
û˵ֻƿĿ⣬ĶЩΡѾϰߣÿĬʲôҲ˵Խ쵱ڽ͵ʱ򣬷޷ϰߣķӦҲӵĲ
˾ôվţ˭ҲûٿڣеһĶ벻һ̸ݡȻһԼθûʶ߸ҪʱЦӯӯ˹ĿƮĶͣںϣЦŵոո׻أǹ˾פУҪ
ĺܺãѾûʲôṩˡһĺɫ䵭ص
ɫЩѿĿںĶ֮̽ѰţܿΪʲôĶŮ˾Ǳת뿪ǸȴŹ䲻ȵصС㣬˵ո鲻ã
Ķ²׼Ů˴ʲô̡
û˵ЦС㣬֪֪жŮһ˵ʲôأֻ˵ĺΪϧϣ㽫˵ʱܶе۹⡣
ĶĲ֪Լ˵ʲôεЦЦ˿ǣ˵û
Ķı֣ȻЩ⣬˿Ķֿ˿Щò׼ǰơ
ٺ˵ĶתҪ뿪ȴͻȻ׽ס
ͷסĺЩ⣬ߵıȴǴδйĿ̱³ؽĶԼ߿Ÿ㿴ģˣĶû۹⣬ҡû۹ңûʶıҲңʧȥҵʧԶԶκĶҪֻҪҺһ죬Ͳκǰ
ᣬ󼸾仰Ƕʱߡ羪ȵԸӣ֪˵ʲôվ֪˵ʲôǺãıȻŻ
Բ𣬡Ķ˵ǸֻǸᣬûˡ
ǲŽŽɵתȥȴһѹ
κФȻҲע⵽ߵΣ첽߹Ķʲôź߳˴
ϢĽïʢֲĶڷӰվסſ֣ŵллôάҡûϵô˵ãܹܲס˵졣
ӰҡҷЦЦĿⲻٿ̣ұΣĶǰ¶ȥˣ޷ջض˺ΨһҲǸոЩѡ
ЩĹǻĽˣ˺ȴĻҲûˡԵݾôʱûʶ뿪ʱȴһУĶԶԣѾˣȴվԭ޷߳ôվָ߸űĿ⣬ǣʵȴˡ
Ķִֻ˵ţ򿪿ʱȴʾſ骵ĺ룬Ķ˿ǽ
滹˳𣿡骵ȥɣװĹҪҪȼݣ
ǻ֣ĶԥŸô˵Щһĸľۻᡭ
ŶҺ񿴵ˡڵ绰ǸɫϵЦȥǲ磬ˡ
Ķ֪˵ʲôѾǰʹõ绰ҲȻҲʶˣתͷȥ㿴˿骣ҲǡߵǰԶ
Ķ΢΢һȴЦĶΪʲô˵űǰɡ
û˵ĿЯתĶƺѯһ𰸣ַ·ֻҪһͶѡ
Ķ޷ͣʵʵȻڲһ˵Ϳ骹ϵĺʱȴܷϻʲô
һֱ˵ŬѹеΪҲϣӱ˵Ը㡣
ƽĿϲŭֻĿĵɬޱ޼ʵıˡĶָ΢΢ţ֪룬һȴ骽סȴҲڿĿᶨݾܾĪذ
ԲҸõʱĶ¿ǼȻˣ뻹ǰĺá
ջ֪ҲվҪ֪ӱܽ⣬Ƕ֪ĵ
нŲ𣬴ϵദȶһϤӰ߽Ȼ򶫽ܡǰƺҲЩȣɼ̶ȴЦܣþò
ŽĿĶƿ򶫽ܴк
ȻҪһа飬ĶЦԴ˶һ
Ǹĺ⣬ǶȻڵĴ˵ǵ᳡ʱ˵ıʮ־ʡ
ӭܣû뵽Ȼݹ١Ȼʮ骵ĵλǸСľϲǶԼڱҵĸ˵ɵĿĶ뿵Я˫ʱɫز԰
÷ˣ΢Цص½һ£ҵŮѣĶ
Ķ޷ָ޴룬ΪԼҲ޷Ӧ˿תݣںǰ

 52 

Ķ޷ָ޴룬ΪԼҲ޷Ӧ˿תݣںǰ
Ȼʱ˹Χת򶫽ܣദʮ졣
Ҫ𣿡ƺŴӸոյĳҸ׺ϣٺ̸̸ܲܡ
Բ𣬲ܡ˿磬Ŀ䵽Ķϣûб顣˵ݹףӹɿ
ĺܱǸ뿪Ķ
Ķ֪һǳߵ·򿵺骣̶ؿѡϣκһ𣬶֪ҵ˼
骵λʹమΰҵҲͬ⣬ŵʵ
ллĶ̧ͷѾѡ񣬾ѶҪȥ
ı΢΢һ̶ͣò԰ףĶҲһ߶ԷԼĸ飬ǲǾͲн棿
ʱ䲻ᵹʷҲݣºſԼĴ󣬶ںļĶ޷شΪ˵ȫʵ
ϧʱǶֻԼĸоĶ˵仰
ĻȻǴ󣬿ǻղϸĸǸڻδѧᰮʱȴڶ˰Ժ֡ڼÿ˶ǰУӵлʧȥһУԶıġ
û˵ʲô뿪ˣĶҪվڿ骵ߣҫ˺ѡһעҪһܡ
ξۻ˵ģ󣬿ǸΪ˸׵ȻҲ뵽˲ٱеҵʿǿĶЯҲͳΪ۵Ľ㡣
ܿ죬е˶֪ϵΨһ̳һŮ˽ĶһͬվھƵǰȳȻüǸϢ
Ȼû˵ֱֻס
ⲻ⡣ĶԶҹյ
һжõġȻУллǽҵа顣
򶫽ҲǽӢʿȴʺȻа飬ڲǰκФǰŮѵݳ֡
ÿǵɫȻЦ˵ܺͶܵʱĶڵǲǾͽСС˵־
򶫽ܻûŮѡĶҪûᡣ
֪Ȼͷ̾Ϣ֪Ϊʲôѡ񿵺ˣȣĸ򵥶ȷһŮƣʱҪġҲǲãֻûѧôӪһȶĸ飬˵һϷڸŮ֮ĺӣҪ̫İͰݣЩҲȱٵġĶֵúô
Ķ̰غųʱڵҹ磬һ㳱ʪȴµζܻȥģ֮ǰи̹ǵĺ硣
ůձеʱDеĿ纣ŹҲʽˣ֯ʮع̹˾ЭͬչĶΪнλҪԱÿ춼æҹͬʱͿ骵ĹϵҲʽر֪˵ģⲢһ̹;Ըһԡ
¼µĽڵĹ˾˳Ŀһṩ̴棬кܶ࣬Ķʱȴ˳̻Զ˾֡
۳ɱ뼼ԶԶʤ˾֪ΪʲôǰʱǾȻûоꡣС첻ص
ĶеļѾ֪еԭȻǿΰҵ˼һֱϣó̻Զڿ̫ҡһߴ̻ԶһȴѹԶǵķͷǹô򵥡ǵԷʱĶ⣬ϣ骻иĽ͡
ڸ׿еֻΪ֣úͲãȻ̻Զںߣ룺ΪʲôãȻǵҿϡ˵һЦ˶һϲĴ磬ĸ̻Զ·Ȼֻô򵥡
Թ̹ӱȱȽǣĶƺԭɻȽǡ
ҪһǸḶ́Ķ򿵺骵ڿԶҸӺʣ
ΪûЦ֣׵ĵĻбҪҲôһǲǣ
˵ʵĶȻвãȴԼķʽõ˼Ĺ㷺ΰҵλµļ̳Ȼºʵ֮ǰ뿵ΰҵҵйڵĺڱ뿵Ϻǰ£Ȼϲ뿵骴򽻵еȻҲ̻Զ
̣Ķڳûѹե̻ԶõļʱɵõҲǺ
ģĶ˿ϵļòƻȻصˣǴҵҵľļ֪ǶĿҲȤҰ˸ļҰɡ˵žҪûȥ
ɳϵĳ̻Զҧгݵ˵һ䣺Ķ
ô𣿡Ķ΢ЦؿһΪ㲻ϲ
ĺͬ˭᲻ϲٿҲҾĿꡣ
ɳ̻ԶЦȴһ̶Ĭβóһ̵֧ȼصѵüôõ飬ʶڵһοЦ
ͬǩݿ̵ĺͬˣĶüҵҡ
̻ԶЦˣôһͻָĿˣ˵ʵʶŮΨһԸαװԼһżЦЦôѣ
ϧֻ𹤳̲ЦĶ޳صţкܶ˻ϲΪЦòﱯ˴
ںǰҲ𣿡̻Զεص
ǽĺͬ޹ءĶɵı顣
㰮𣿺һҸ۾ȻŹκһ𰸡
ûҰǺҸĶЩΣһҪô˵ŷ𣿡
Ѿ飬İҵκΣвʲôĵģ
̻ԶûлشĬỊ̆ŨصǰƮɢı顣
Žе̵ݺͬûһһҵϵ㡣˵꣬ת˳ȥ
⵹Ķʮ⣬뿪Ӱǵ̸벻ʲô䡣ͷ·ϵĺͬˣ
Ȼû̫ʱȥǳ̻ԶļİȫƣӦ顢ļһҹ֮佲Ķǰȫ⡣
Ҳѹӣ򶫽һΰȫʱĶнĿǱ̰۾ǹͷҲˡ
ĶͷϵĿôˣʱĻһѰɣͷʵȱˡ
򶫽ܿЦĶֲǲ֪ңүӺ޲ܰҲãҵȥ㣬벻۵һ
⻰ĶڰЦ˵ˣ֪ˣŵ㣬еһС
ģ򶫽ҲЦˣ벻Ҳõ㡣
Ķ֪ȤԼֻЦЦͻȻ£ǵܣȻûУ
ԴϴּȻ򶫽ҲԼΣȻȻ飬Ȼ̬ʮ棬鲻ߡ
ôʣ򶫽ܵĿɫصĶͻ̸̫ݳˡ
Ķס
򶫽ȴ赭дصദĻ㲻
뿪ıӰĶЩȻ򶫽ܵĻȻпȴʮʵŮҲʮʮһ궼Ű飬ȴֻѰһʵ£򶫽ܿȻҲǸܺõİ£ȴʺ̸顣Ķ֪ǼദʲôĽ֣ްĻֻֻƼˮеһΡ
ôͿֻ֮أ

лҪ˵༭MMͬ⣬ֲһ3000ֵĶҷ~ 
                  
 53 

ôͿֻ֮أ
Դ˹ϵ󣬸ķӦһЦɺޡϲ߿ֵĶУΨûпΰҵϢʵЩϡ
Щۣ骲ںĸȻҲûиʲôѹ
Ķ˽˶ʱ骵̸֮ص۹⣬ڶ˵ʲô̸еĺʱһǵУûеõµİѱ֮ǰʲô
ǰĶȻ˽⿵ΰҵֶΣֲûк֡
骿ЦΪʲôôķӦ
Ķ
ڵģ骸ķƻǡͷ۽üңӰ̾ϢĶڿʼǵǰ;ˡ
ȻǣĶȴ޷ϡǵģڵģǵĽΣڵġЩ̫మۺ㣬ǴδйģȴҲӲйһλ죬δЩã
骣ҲǾһҲܺáĶ۾ؿڡ
ָ˶٣βŵãϣ
ҹһʱƺЩҧʹһ˶ڴһߡ
骡֣ᡣ
Ķһ¿ˮߣͷҪҪˮ
һ˱˽ܶϰߣ˯ǰϲһ¿ˮ׼˸ɽȴ첻Ȼڶ˿ݴȣǰȴԽԽӡ
ҶˣĶŵвûҪߣһȴӵ˻
ʲôʱſϷĵغһ𣿡ĶߵƵصΪʲôҸоʱп뿪Ҳ
骣Բ𡭡˵Ǹ޻˵̫಻죬ûѧ
ؿ۾ûʱȥԼЦߺܶϲ£ֻںʵʱһϲŮһĶҪʧҪĸһٰһ¡
ͷؿڣӵס·ֻܰġ
һ·ĺӣԼһĶŨܵķͷڻȵĺƤʵ·
ȥסϰǵ۹⣬ֻԭԭ˺ŮˣమţڴأȥҪ򵥵Ķࡣ
ǲܾδȴ԰ڡȻͨ绰ʱĶ㲻Ҳԣ˼άƣʱҲɡ
ðɣĶȻεЦҴӦ򶫽ĩȥȪɽׯҲ⡣
µ绰ĶԵúɣһͬ¶ó
Ľ㣬һܺá϶ʱСЦеصðҲ̸ء
ĶЦͷѷһ½ûˡ
С˸ͻȻʲôƵģһͷ찡Щˣ³ȥ칫һˡ
ΪϵĹϵĶÿһʱҪΰҵ㱨һι뼯ֹ˾ͬһ򵥶㱨
չܺãĶŬ漼Աչʮ˳ΰҵûвĵط
ӰȫĶļ˺ͬǿİȫʩϣԼŵһΰȫУǵĹλڽܱΰȽϸӣȡعֵֻ֧°빦
һɳ·ϵ͹ַȽ졣ΰҵļڰ֣ĺܺá
ллĶļ
Ǻ骸̣СҲô𣿡ΰҵͻȻ
ĶϵĶͣͣļϥϿ
ΰҵȴЦЦû£˵˵ѣȥɡ˵㿿ϣ˵Ȼ
߳ΰҵİ칫ңĶ˽ŲůķӴⴵ¥֮һߵĳ
˵˵ѣ˭˵һĿΰҵĻֻ˵˵ѣ

ůļǹĺܿ죬תȻǳģ̽չķǳ˳죬ÿĵŶбĶ漼Աϵؽ⣬ҪӦһιۼ鹤쵼
ΪʲôҪϼһоĶһڹʦߵ޸ĹͼֽӰ֪֪
Ķ޷ϣΪ˵ʵ쵼ָҪȥġ¾ۡκ˶ı䡣
翪ᣬо£ϣиõĽĶεص
ǸʲôίԱ˵ǰǴѧڣѵҲףڹȻ
ίԱĶʣ˭
̻ԶڹЩ⣺ôĶ㲻֪
Ȼ֪ǳ̻ԶôԹָֻţ
ļ˶޾ɣ̽չ̶ͻȻҪıƣ˭ҲԸܣֻһС޸ģҲ˵ĹǡоĸθµļԱĶţȻ˳ˡ
ȥίԱ㱨ڹЦһľ˲ǲ
Ķ޸ĵ߰ͼֽԶԡ
뿪ʱǡÿ˳̻Զĳӣֱ߹ȥó̻Զ²
̸̸ֻҪӡĶָָ̻ԶʾȻ˾򹤵ؿȥ
𣿡Ķ
ɹģ̻Զ˿Ķʲôֱ˵˵ôҵĻᡣںĿȴû뿪
ðɣĶΣ˵ίԱǵĹ̺ܸȤ֪ԭ򡣡
̻ԶջĿ⿴𴦣鵭ģƺЩʧβŵԴ·ǾͺϵȻλãȨԤɣȻǡ
˵ĺ⣬ƺ·ϡ
ǵļԱͷۣͼֽڿǰǾ֤ģҲй쵼׼ȥ޸ʵǣʵ̫࣬һӰ칤ڡĶص̻ԶԹЩ˵ʵڱܡ
أ̻Զϣȥ˵˵飿ȰҪ޸ͼֽ۾ʲôΪһôأ
Ĺ˾ȻҲǵĺĶ޸ĺ˵Ĺɡ
̻ԶЦҵˣĶҲӲ⡣ȥƺһЩðɣܹ˾ҲῴүӽܣүʮҲ˵
ΰҵĶ˿ƺȷ̻Զû˵ѵͼɺȻʮ̹ȻûаװģĺۼĶĬˣô꼼ʮϲ߶ԹӰ죬仰˵ֻ֧ʹĸ߼ˣʲôôÿ쵼˼ν⣬ֻ쵼ķΧ΢ķһ¶ѡǿΰҵ̻Զͬľֻнʵ
ͷɥɲ㣬Ķ̻ԶЦЦؿѶ˷
ллѡĶǰ棬ѾͣѾˣŵͷϵ
Ķ̻Զȴ׽ס󣺡ûĵŮˣôˣ
ĶһѾ̽˳⣬ץסֻø
ﻹȤϢ벻

лҪ˵ΪԼΪ༭MM̫æϵĩ== 
                  
54    

 Լ ߣ ¹ ȫ 200ǧ ۣ 25.00 Ԫɡö͡άĻ˾߻Ƴ  档2009 12  20 ȫУȫ»ꡢӪۡ

                  
 55 

ĶһѾ̽˳⣬ץסֻø
ﻹȤϢ벻
šȻأĶĥʨӴεĽʲô
·¿һвĳӺӡ̻ԶЦἫˣȥԾ͸㡣
Ķ˿Լϵϣֿ˿ûǮ
̻Զƺ鴤һ£ȴĶһϿңѵӣֻýӺ޺޵˾
ӵͷӹؿߣĶųصڳ̻ԶԱߣȴоֻûջȥƤȶʮֲӦ
ĶճһָָֻԼĵطܷſ𣿺ȡ
̻Զתͷ˿̶ȴ˾ѿյһ㡣ȴûаɵ˼
紵ĶͷƤɵð޳̻ԶСǼԼʮҲû취һѣο˹ϵıҪΪСַԺҲڹ
˵æĶǰûĻų֡
ڹ̻Զ⻰ϵıɣƺȸոЩʲôʱʼ
ҵڵӺܾûŮˡòϵؿ˿ץסԼ֣ԲּҲϷŹ
ۡǰŵ˾ûסЦ˳̻Զɫʮѿһ˲ĶΪԼʨԵһȻ졣
ûС
ſ֣תͷȥ򳵴ĬţʮĪ⣬ĶоЩͺԼ˺Ȼ֪⼸ǲ¡
Һý·Ĳܿ쵽ˣҲûбҪȥĥ˵İˡǰλӣʮ⣬̻Զѡ˴¥ܿõ¥ºʹ羰ӣûǰһѡ˽Ըǿİ䡣˵ϵĲվɺܹĶ˿оԼǮûʲô𣬽Ǹ𡣳̻ԶƺĲɣ˼ˣˡ
ĿԴܺãͣ˽мȻϵó̻ԶǰкĶĳǺضһ±ּĬȲȣҲѰݡĶһԿţвɸ̻̾ԶŮѾൽ˴Ҷû˺ĵĳ̶ȡΧȻʺòͣɳ̻ԶȴԵĺ٣󲿷ʱĬĬĳ̣ΪǰһԷʱͣعԷԭǰһ𰲾ò͵龰Ȼоܿɹ
ϺҪҪԣֽߡ
Ķ˿ӣֿ˿̻ԶЩؿ߹ߵ𣿡
þȵĿ⿴˿Ķֿ˿̻ԶŵС㣬Ͷˡ
⻰Ķζؿ̻Զȴ㿪עӡ
ʱҪʲôллĶҧгݵߵ
ֱԶĶ޷ƽϢеŭ̻ԶȴڳĬ
һ𣿡ĶصԵøЩòŰװģܺЦ𣿡
Ķ̻ԶЩεؿԲ𣬲ҳ𣿡
ŶĶ˵ʲô¥ͻȻܡСߡ
ĶڵĴ棬˫˫߳ȥȶشڿ骵ֱϣͷ˵ʲôǵüЦȻ
һ˲䣬ĶΪԼΣһ̣ȴظоԼָ״̽ĵʹ
Ķ̻Զ֣׽סյָĶعͷĿԲλࡣ
Ŀ𣿡Ķ񿴲ϲŭȴһ̽
ϣʲôܳȥٸһʹŪңϣṩϢҾͻᱳѿ骸ĺô롭ĶǶ񶾵ĵѵǴŵļָꣿǸĹ̳нȨһҵΪõ鱨ΪһܱŮ»治٣ѹֳܻôңϧѾƭһ١͡Ҫúøл
Ķ̻Զؽ֣סƺҪֹ˵ȥ
ô˵ĶԣĶֵҿһĿʲô?ңϣҾʹ˴סҪȸ֦ͷΣֻ߰ĳЩҺжôĲ̻ࣿԶ㾿Ҫ
Ķⷬ˵ķɿ죬ó̻Զûв廰أؿֱһ仰һ׽סֱۣһһصǰҾҪҲĶңһΪһŮ˷ô˼˵
ħһ㣬Ķֹͣǰŵϵ̲ζ̫Ҳ̫ңĶһ㣬ΪԼװ⣬ϾͷҰ޴ǰһֻһʵǾ˴ͷβûиıӵһμ浽ڣԶǸϣ鸾İ࣡
޳ܣǷ˲ŻǿԺĶ󣬡żӽҲ˵κһ֣̻ԶҪٿ㣡˵꣬ϵͷҲص߳˲
ĵķů£ĶȴоԼһֱڷг⳵ȴûͣߣȴ׷ĳ̻Զϵߡһֱǰ򿪳ŲķӣŴһ˳Ķִ򳵿ţȴ͵˹ְ
ˣĶ̻Զ֪֪ڸʲô
ҵȻ֪ڰһͷŭʨӣĿΣնҴûȷ֪Ѹٺˣ̶͵תǰʻȥ
ȥĶȻҾͱ
Ȱ㲻Ҫ׷ѹ򣬡̻ԶһֿһֻֽѹסĶ֣ҪҾͲô
дų̻Զ·Ĺϵʮ׽󣬱ĶζʲôԶ̻Զ£һȨƵŮܶҡģ
뵽ĶͻȻоʮֵոյ뷴ƺɶЦ
ûӳ˵գǰңֻǶԷûԴѡԭôãȻֻһ·ߡ۳̻Զΰҵǳ̻Զ̨Զǵģ׵һСѡȨǮЩ˵ľ񣬶أֻбصȴѡ
ðɣ㵽ĶƣصͷؿڳϣΪ
ԼԾԼÿλĲǸľѡ
ľȾǱʲôԭ򣬳̻Զ鿴ȥһЩסĶ֣ԥƬ̣סûȥסǽʻ·ֲͣ԰ıԵ
򿪳˳ȥȼһ֧̿ڳšĶһԼʹ˳ӡ
ҹгУͶת˵͡
̻Զһ֧꣬תĶҹɫɫЩ԰ף̷ҲңڳϿԶĿⲻһᶨ΢΢ãȻ
Բ𡭡ǰȥ˫ֲ쿴պۣʴӡ
ĶŵתĿ⿴ƵӳĿЩɢң·ַ·ûп
Ͳµǲǣ㻹֪ࡣĶȻô֪Ϊʲô˵
̻Զ۾ĿŸӵ飺һֱڽһ𲻾áµϺԶҹ˾Ѿʼĸ׺˵Ѱϲ
ǿΰҵأѵ֪
̻Զıù֪ԭϣġ
ŶĶƺ룺ˡ
ҲμӹΰҵŵҵļᣬϯͷӵͼѾʮˡ
Ķվţû˵ʲôķ紵Ķ̷ԵЩ
Ķߵ߷壬Ҫĳ嶯ȻӵŮˣǰһȴôʱζ޷¡
ΪʲôЩĶʡ
̻ԶȴЦˣɿҲڳϣԶɽͣҼ飬ȴ޿κεŮˣСֻҴҶ⣬ĶȥʣĸŮ˸Һһ
ȫԲҴĻᣬĶ侲ص֪
̻ԶԳЦЦʵûУΪʲôתͷ·Ҫıеõ𰸡
ѵòĶõģĶĮصǲǶ
̻ԶĬҹ鿴ȥЩ
һȥɡĶվƽصѾʵˣҪ̻ԶԱһīǳ
̻Զȴûжֻǿ·ҪõĴһ㡣
Ҳ֡صҪġ
ΪʲôЩ׽ס̣Ͳ
βͬ𣿡Ķܻ䣺Һֻˣûгŵ˶ѡ
ѵ㽻ȴͱŮһ𣿡̻ԶЦ
Ҹ˽骣Ķ¡
Ķ޿ɾҩ̻Զ޺޵ؿΪʲôֺͺ飿ˣ
ⲻͬˣģҪҡĶƣص̻ԶҳϺ骵ıоôҪ𣿲Ҫ˵ҲôҲʵؽǵĸ飬̻Ҳٺ˺ذһˣ뿪һĲãôͻȡҲûʲô𣿡
ҹ紵Ҷɳɳ죬ĶվڳԵ˵⣬ȫӳ̻Զı飬ڰǲŵؿȡŭˡһһӣ󶼻ķ磬Ϣʧˡ
ΪǰŮԶѧȥԼǿĽ߹ްĻҲڸһһҸĻᡣݵĽɫʣȴΪЩе߳ܣϾÿ˶ħջ˺ûҲԼµˡͬʱҲ֪ټȥԶҲҸԼҳϵĿ֣ʱȴѧ˰ЦǶȴ
ãҵҪȡжȣҪûо㣬̻Զ۾ںҹԼĸһ˵ǰ;ģԶʤ
Ķų̻ԶûִŶᶨǴⲻӦ
ó̻ԶŭһУϢ޻û䡣
治ף治סĶȴ·˵Լ㵽ʲôã
ǵģȻףĶҲף̻ԶΪʲôҪסԼţѵ
ǳԹȫϯͻȻСˣȻˣȴôζĸо̻Զ˿һһ氮Լֻһʱ̸۵ЦѣȴŹκεõ˰ĻᣬⲢҪġ
ûʲôãɲΪ˵ò˼ĶĻ˵ʱ򣬲Ӧ㱧кøУҴһʱûнͽʱʱǼԵˣÿʱܻһ赲ǡ
̻ԶһĳЦҴûĸ˻ϲӴŮѡ
ðɣǵĹϵλĶٺֻؽǵ
Ķһ𣬾ô򵥡̻Զƽᶨ骲ģᣬǸҶܸ㡣
أĶЦ㲻Ҫҽɣ
ûʲôá̻Զ
ֵĶԾˣ֪ζʲô𣿲ûн飬㲻֪
Ҫ¾̻ԶĶǿһΡ
ѾԹһˣ㿴ˡĶŽͣҾһްĻپһΡ
˵λ᲻̻ͬԶεʮּᶨżŭ
Ҳͬ⡣Ķ֪Ϊʲô벻ظˡ
Ϊ㰮ſ骣̻ԶЩ̵صͱŮһ𣿡
ĶĶһβŵллôңҲ骣Բ𡣡
̻ԶĿΣգƺһ̾ͻԵûСҹɫβƽϢԼŭڳϵһĬĬš
Ķû˵쾭̫£ûа취˼ڵֻһط˯һʲô롣
һȥĶ
̻Զû˵ʲô̵˳һ·˶ֳĬ
ĶûлؼңԼ͵Ȼס̻ԶϵûΪʲôֻ³ʱס
úÿһҵ飬㽫õš
ðɣһġĶ֪ԼȴֵڴԶҲᡣ
ֱĳӾȥĶóԼĵ绰ʮδ磬ֻһ룺骡
ֻʾܿ͹ػˣĶϵ绰ЩصĽŲȻļҡھ˽һһطϢģȻͻȻȻЩȣȴûжʡ
ĶϴʱȻ˼骴˵绰תĶǸƣ
ˣֻҲûˣҪϢȻ˿ķһչ
骳ĬţȻ֪ܵĶҲ֪Ϸʲô£޷𰸡
ĶһȻ˯úܺãֱʱѾˣȻ緹
Һҽ࣬һ߽緹ŵһߵ첻Ҫϰࣿ
Ķʱ䣬ϵĻѾˣҲƼҲóʲôۣҹõָͷͷ
Ҫ벻׵ȳԷȻȻصûʲô±ԼҪ
ĶĬسŶԼȥе£ɵԹȻ赭дһ仰αװƽ
骵ĳӾ¥£ȥ͵ʱ򿴼ˣҴ㣬Ҫ̸̸
̸̸̸ʲôأĶ֪Լ᲻ᱣǣ֪׼׵Ĺ˾ϲ
̻ԶҲʱ򶼺ܱɣ˵ĺôǴӲѵõԼҪģΪԼžԵģԾĶĸ̻ԶһжƭԼҲ޷š
骵ĳӹͣ¥µͣλϣĶ¥ͬʱҲ˳ӣ˶û˵ֻǰȥסĶ
Ϥζˬ£ס
Ҷ˵ˣڶ𣺡׸ı˴ŵƹ滮Ĺ˺ܶࡣҺ͸۹òԲ𡣡
ԭΪԭĶƺĪ˿
ûϵܽĶѿĻָЩ㲵Щȣһҹû˯ʲô£
ȴܿ۾ֻ׽סڴǣڵ㡣
ദľĶڵ׷ʡ
ĶֳΪ޸ͼֽԭ򣬼ԼоʮæµϸĹͼĶԭڵоƣһе繤ٲ
ҵˡ׼³
ĶȴסĶͷȴĿ￴ԥãȻ
Ұ㡣Ķûе˵ʲôֻػյǾ뿪ʱȴ͵رڻ
ա󣬻ݵζһеﶼǰչ֣ԸоŨŨԼİͿ
ˣЩ͹ˣĶĬţΪʲôӽֻ㹻ˡ
ңһҲκίſĴĶ߼ᶨص
šĶϵصԣԶ
Цˣ峿Ե쳣ů

лҪ˵ָ£ףǻдŶ~
ѾдˣϣҼ֧֣
                  
 56 

Ȼвֻа飬ǵĶõͼֽ޸ʱֿʼΪĿԽˣ޸øԱƣǹҪһΰҵ㱨
յԽԽյæµǿҵеͷΣվ·⳵ʱЩ治巽ǵһͣʱĶûע⵽ֱһֱֻסžȵ̧ͷ
ɫÿĶӣתһ˳ְҹ緹骾չģ
Ķ컹粵ȴ˵ĶʵֻñֳĬ̬Ȼú޷ˡ
鷳ȥŴáĶתһ»⣺ʮһ㻹һ顣
Ǻȴ·ûһ㾶ԽӿһҲ
Ķεص
³Ѿ˳ţΰҵ绹ҪϯһŲƳٻ顣˵ţ㽫˳
ṩ͵ʱ䣬ɺԵƤһЩġ
ܲܲĶһϲһ𣺡ζе֡
˭ͳӪôҳôԼȴԣ
ðɣĶǰسԶ
Ҳû˵ֻĬĬصһ֧̣֮ţöԷӰӿȥеģ
̽չôĶԵĲ˺ʡ
ܲ˳Ķ΢΢üΪ̻ԶԭҪ޸ͼֽ
˵ͷҲǿΰҵ˼
ǵġĶϣһľ
أڸʲôʵЩ񣺡ѵûгֹ
޸Ҳ쵼ͬģĶܸġ
Ϊ⡣ЦݱùǰΪ˵Ĵ⡣
ҲΪκ˵Ĵ⡣Ķص
ǰһ޳Ϊʲôǰõ˫ر׼
Ķϣɿ˺ɫסˡ
Ϊʲô˵ԭ򣿡Ķӱܲܽ⡣
ǶŹǳ̻ԶǺͬһȦ̻Զ֪º᲻֪Ķ̸ҪᵽݡҪֿĹϵԼǸʸ񡣿Դ󣬺ȥòҸȻÿ˶ҪΪԼΪ𣬵ĶЩͱ˵ºһЩ
ǰЩ찢̸Ҵ绰ܵ㡣Ķ
ȻйĻǶԶԷĸĳƺͣʱĸ԰ĶڼҵССҲĶİ̡
ı鲻ÿɷֻǿĶĿһ˿УأҲᵣ𣿡ֻ˵Ĩȥĳ
Ķȴֻͣϣá
𣿡֪νЦĶҲϣĺá
Ķ̧ͷ
ҲͬĲáؿЦɫİϧһʱ˶Ĭ
Σڽе𣬻صĸ̸¡
֪ĶЩΡ
ƺҳеȴûУЩ⣬ȴҲЩʧҪľͷĳŵ֪
Ķûдԡ
ҲҪߣ
Ķ˶٣ƺ˼ЩҷһΣٷڶΣһʱûŬȡ㣬Բŵ˽ĽҾһԣеȡһΣϣܹҺҸ
ʹһʱѾȥΡûʲôڵ̬ȸɱˣȿȴԶҲٵõĶڱ͸ˣȴֻؿţȴҲûȡ
ллԼĶ뿪Ųᶨûаͣ¶˾ġ
ڿΰҵгԭЭ鱻ȡˣĶ칫¥ʱ֪³ڽӴˣûʱ
ұĶֵ
ðɣһתСص
Ķֻɳϵȴûȴ˼ŵĶְλֱֻ紫뿵ദϢλĶʮڣֻǰڿΰҵڻ̸Ե˼ȥ׼ȡĶƴǣΨִ˶룬ΪԼӣǱȻܣСԱҴȥ˲ˮ䡣
ټĶͻȻ䰲ΰҵ˻̸Ķ͵뽡Ҳĸ׵ȴش˳Ұ֪˲˵ʲôʱǳһˣҵĲҵȻģҲ㿵ҵģʱô˵СҲ˵Ҳ֪СүǼɲһһģ׵ôĵ£
⻰ͼˣΰҵƺΪȻⲿתڼŵһͶʣ̽Ȼзֺ죬骺ûн飬ҲһǮ
뽡ȻЩ˵ˣΰҵҲûб˼Ķⷬȴʮ־ȡԿΰҵʱʲôʱʼҪ˽תˣȥʮּá
ʹԱһĶ˹Ԥ֮⣬ٹעŵĲ״ֻԼжٿ֧ʽ𣬻˵ܶȡ٣ȥ룬ΰҵ˼Ȼǿ纣Ŀתʽ𲻹дôߵ뽡Ǯĵز
˼ת칫ڵֽһЩͻȻĶԼ־Ȼ뽡Ŀ˵˳
˵ŵļܼĶ뽡ĲΪȻҵҲˣܺСүȥʮ͡
̽Ҳƣδ׿ΰҵ˼֮ǰ뽡ı̬
ǸԱ򹤵ģǼڶǡΰҵȥ⣺Ҳ֪ŮҪٶУǸˣʲôҲǡĴԶǲ׽Ӱ£Ǹú֪ºܿͶˣҺ̸Ҳûзԣ˵ǵĽҲһˣҵĻŲţ
뽡û˵ȻǱ˵ˣСʱѾſȳˡ
ܼ࣬áؽ͵Ķǰ
ȺŨɢŵɬζĶ˿һڣһڣֱꡣ
ллĿȡվСһ£ͲˣУҪᵽҽ
õġСȻЩͷԡ
Ķ˳ȥˣ˰ťȻˣڶβ˽ȥкĶ˿βϳǿΰҵ·
ȥĶʲô£ĶȴҲû˵ʲôǳ·㲻һֱĬһ¥·ˣĶС컹Լ£ȴζ̤뼯ŵĴ¥
ŨңĶվ·ߺһŸоԼɵϣѵֻվ²Żвסɢĺ⣿ΰҵĻȻпģȴųΪ˻ʽ˵Щֺ뽡Ļ
·ϳĬĬţеĵ绰𣬽ȴǳ̻ԶƺѾһʱûϵˡ
ѣ̻ԶصҲȥɢɢģϴˮ裬֪иõط
ллѾˣҲԼȡĶܾ
̻ԶĬƬ̲ŵĶɵװɵ
һ̻Զ˵ȥӾᷢʲô˭ףĶԵɵһĻ⡣
ԸΪ𣿡Ķվڱ·ϿԶһ޾ĺƽߵɵϡ
Ϊ˰룬ΪϣӵеܶȻܵȴܴŬʵǣɵĲɵ
ó̻ԶҲû˵ĶЦЦ˵绰Ҫ˵ʲôΪѾ·ˡ
ͬ²ͬ˻ͬѡĶ֪˻ôԴٵĸ⣬Ҳ֪Լѡ·Բԣɳƺ·ߡ
ǵξ˵ȻʱȻĸ̾治֪ɵǶߣҪˣͲôʱȡȻǺ£˼ʹమҲҪźʵľ롣
ǵģĶڵĸоĻȻʧܣȴҲʲôǺʵľ룬ִİǳջ벻ȷأʵľȴ˫һĻᣬκ˶ģҪǰвԼΪĶԸΪ骱ֳĬҲԸΪݰȴ
ʱദĻʵ٣ΪĹϵÿദʱľԣʱ޷˵Լᰮϱˡʧĸо֪ɰ
鵭ȥ֮ЩƽС˸ж·ʱԾ֣˯ʱΪǺõıӡĶ˵ÿһС¶ʵľǰһ飬
żҲָüۣ֤ʵǰҸÿÿȴ׽סһѵ˲ùʱĶڿ˯ʱŴڴǰ̫ԶĺƽůʪϷζһзգ˺Щ˼ʹϵ
һ˫ִӱڻϤµϢΧƣ峿Ŀһγɶе뿵ദʱļ䡣ҲһǻֻֿҪºµĿͻӿûõҪۣĶЦЦôСӣ
骷̰ϵζ⻰ͷĶߣÿ£ֻҪͻЩҪζԶסͲѹˡ
ҲǾĶָŨܵķֻҪҪһһֱ
骲Ķ峿⽫ĲӰһʵĽߣĴ̰Ķ۾رʲôҲû˵
ǽҪӣ󿵺骱૵صǿԲѧǣ棬ȥԶĵطУԺǻҲʶమĵطﲻǣҲǡ
һ˵Ск˵Լ룬ĶĪۣ̫ѾâŨҵأ˭Ҳ㲻ǹ̵۾ЩۣȴŬ۾
֪˭ֻڰ糿ӣȥӣܻĶã
ĶؿڴϿŴķ羰Ҳ⡣̵࣬˵תĶߣҪȥһһԷ
ȥɡĶЩҵͷ
ͷȻҴ³ȥˡ
æµһĶһ㲻֪ʲôǺãкܶҪֺÿʱһš绰Ȼӵ绰ǻʿ˵Ȼ
һ羰ְϣĶεЦͷЩˣ·Ķȥꡣ
һôʦʣԵ
ˣ̾ͺáĶžԼ
˭˵Ů˵ഺӦһͷĳȻкӵĳϣʻСĶഺһֱǼ򵥵Ķ̷жʱ伸ϳкԺ󣬸Ͼ˼ͷĳ̣ʱͻȻʶҲǰһͷƯĳܻ᲻ԾضЩŮԶһЩĶУҲʧܵԭ֮һ
ͷ绰ͻȻĶԷһίܼ࣬ǵң߸衣

лҪ˵Ԫڿ֣ 
                  
 57 

ͷ绰ͻȻĶԷһίܼ࣬ǵң߸衣
Ķ˺ܾòԭѣǺ˾ְԱ
ʲô£ĶΪ󣬱㲻ʲô
̸̸ᣬ¡ƺ֪Ķ뷨ǿһΡ
Ǹûʲô̸ģĶĬš
ǺͿйصģ߸Сص𣿡
Ķϵ˵ĿʱѾһСʱԺˣ߸ڿԣʹɴĳȹ˽ףʱĵȴȥԵþִ
ʲô£Ķżɽǹϵɣϲ¡
߸ƺĶֱһβŵ˵Ϳһˡ
أĶ²Ŀģѵֻ¿ζ˿骣
߸⻰񱻱һ㴹ͷ˫ֵָŽţƺòô
Ķĵ绰ˣǿ骣ΪҪܶ࣬˵ļƳٵϡ˺٣绰ܴ߸迴Ķӵ绰飬ĿпɫβֵͷĶѵ绰ꡣ
ϵ绰ĶǸԲ˵ˣ
߸迴˿ĶȻ·һһ㣺骺Ҫˡ
Ķõ绰ֶ˶٣̶糣ؽ绰Ž˱ģ
߸ûзϣֻǿ
ĶҲϲ骣
ǵġʮּѣվǳˡ
ĶȻص˵ͷȴʵΪʲôң
߸ĬƬ̧ͷؿĶֹֻҪ顣
ΪʲôֻңĶ侲ʣͲֹԺԼ޸骣
߸û˵ֻҡͷ
ĶЦΪԼĶֻֻǺ骵ʱ鸾һŮˣܺ飬ԲΪ壬ǲǣ
ⷬƺȵӻһҪ֮߸Ҳһ𣬰βŴͷǡ
о仰ô˵ţ;Σξǽ£ĶûʱҲûȴǰλС㽲¡
С㣬ϣΪ骵Լջȥⲻҿҵ£ȻϲӦ֪Ƣ׿ЭˣҲô궼һ˴ƴѡС飬һѡ񣬶ȥƻһ˾ͻϣҸƻҸ
Ĳ⣿߸迴Ķ㲻𣿡
Ķ̾˿鲻ǿӵȻҸûҲȥ
Ůƺһ̫ˣ̫ͬҪ˰飬иҪȻĶҲŰ飬ȴԶΪ˰ȥ˺ˡ
߸ıʮѹƺʲôѣԵʮãȻ
Ķû˵˳ȥյĽȥбֶһͼԼո˵ĻԽǣ˼άԽ߸ҲΪԼ뿵骲һǰ˭ΪǼܵأͬûбŮˣ߸ӢδޣףȻΪԼܼ޽ҡĶоԼһͽĿ骵Ϻ͸飬һʧأô죿
ĽŲһŮߵĶĽǰȥʮ졣
ãС㣬LisaKená΢ЦŴк
áĶŽôһҹͿһ𣬻Ϊ¡
Բ𣬸ոǵ̸LisaЩǸص֪Ҳǹģֻȿȡ
ûϵÿ˶ڿˡ
LisaЦˣҺϲ㡣
ƺǳڹ⣬ǰŮʽֱ׺ͼ򵥣Ķټˡ
Ҫȥǰһҵ·ԵĻ̸̸𣿡LisaϿҵص
LisaԵǶȹڽĳеĸģתĶЦЦҿ𣿡
ܺáĶʵǵĵ
LisaԵúܸˣеźصAlexûʱ䣬ڹڵֲ࣬KenҲæֻһ
ĶһμLisaͿʱҲڷװ꣬Цõĸá
ᵽԼĸLisaҲЦǵģϲȰְָϲ
ĶЩ⣬˿Lisaĸ뿵ദĲãΪʲôȴܺLisa׽
ʱԱѾLisa·Lisaָ˼Ҫ޸ĵĵطŻ·Ķһ
ʮһʱŵһμKenĸףƯһ̣ϧʱѾĺˣLisaſȵΪͥԭǶҲ׽ʱKen˵׶ûа취ȥˣְͬס̵¶ܴøĬˣǶеȴòˣְֺܸˣ˵˺ܶ࣬һڶ¥һһ졣
ʱҾؿҲңżЩС߸棬˶٣ҵĸKen飬ûаѰȥĹֵҵͷϣãϳ˸ĸ׽ˡ
Lisa۾Щ죬ȴЦſĶܶǰ˵һˣһŮˣȴˣʱҾ룬KenеҸ˶٣С㣬۷ʲô£ϣ㶼뿪
ͱ˽ҲνĶţȴûʳڡ
·ߵLisaĶƺЩֹվû˵ʲô
˵ʲô˼ĶȻԼһʱɵʣҿ𣿡
Ȼƣط˸ۣΪ骺ʧȥ˿ͷӵΣͿ԰װ׵õ̳Ȩˡ
̱ĶЦ
㲻ôΪģȻɲ棺Ķʮˣû취öʮ˼ά˼˵ȥ˼СʲôʮŮҲĺôΪǴ֪ԼҪʲô˵ǲǣ
ûĶһЦԿȥ·ȥһ١
͹Ȼܷʢ骴򶫽ܣȥȻദĻǾ򶫽˵̸Ǽ̫ݳ޵£ȻмĶϾ̫̫ˣЩĹȥǶԵСĶԼκ˽롣
֪ǰııǵĶ뿵·ϵʱûһǣ֡
ĶЩͬƧĵط̧òصԭΪǰƯˡ
ƶ졣ĶЦǳĬƬȴصҽLisa
ץסͻȻһ˵Щʲô
ûʲôĶ˵۷ʲôϣҲҪ뿪㡣
أӦ𣿡ȥеţȴòĿ
һڿǡĶƺ붺
ǿȴͻȻĬЦݵĶоĲԾ
ôס
û˵ֻתͷĿľʹ̶ȴЦûʲôĻãûи㹻ĺһ𡣡
Ķ˳ĬƬֵ̣ȥɣˡ
ҹûٺ˵ƽڴϿ¹⣬Ķ˯ˣε骺һĿŮ˴Ž̨ףȴվ̨棬˵Ҳ޲ʱůӺ汧סͷޱǳغš
ĶƽƬ̲ƿ´¹ǳսһڴԵЩµֱ˯λϣһ׽Ŵ
ҹķԽԽԽԽ䣬ʱ򣬴ŵͼֽĶڼԱ޸Ķˣֲ䣬ֻϼһЩݡĶΰҵ㱨˽չɺȴûи˵˼̬䵭
СĹĲΰҵĮصŰκ˷ŵλҲɵĺܺã˵ǲǣ
ĶûдԣȻصûʲôµĻˡ
ΰҵÿɷĶʰתȥɵָոշŰȴ˿ΰҵĶǴˣ骻ᣬҪߵ·ܳǵҲ֣ҵҡ
Ķֶ˶٣ȴûлͷţ첽ǰȥ
ûԸΰҵĶ֣Ķ·ûбѡ뿪骣ƱسΪΰҵеͷŵˡѾڰһӱʧȥζܣһ֡
ˬļʮʺϹ̵ĽչĶѾŵϣҺǰʱȣƺæˣǼټ档ȥÿλصʱʮֵƣȴ̰ů
骡ļ飬ǰؽ֡ȴסеԶûӵ
١ĶԺǸĸ֣Ũҵĸ£·һ㣬ֻ˲ãޱߵĺڰ

лҪ˵ӹ˴ھͿʼǰѩȻˤͷ== ϹͷˤɢˣRP治һı 
                  
 58 

µһ죬˶Źڳٵʱ򣬴ŵĽ蹤ͻȻ˾һС˾Ŀ¹֣＾û޷ֹӣջڶѻڹظԭϺ豸ڵʱѾż٣ûԱ¼ɵʧӰ컹СǾĳýͼӴ׵ıǼΪ嶼ˡ쵼̳а̣ӰȫԱԱһʱ˵Ļⶼָ˳нι̵ĿΰҵڵĹ˾ڹŵĵܿ˽ԭһ򱨸ڹ˾ϰǷʶݻĲֿ⣬˭֪޷Ƶջ˼صĲϺ豸·ĵԼͶ˰ƺһҹ֮䶼˽ۣǴ̺Ϳϴʧȴ޷Ƶġ
ЩĶȥ참زͣؾ׼ûû˵ıϣ¼Эǿΰҵ·˱Ķ˶Ӧ
شȻΪԭ򣬿ȴųΣҪȷϼķǵͼֽԤ·Ķ̵ʱڡ
ǵļ˶෽֤ûκ⡣ĶҪ飬ö޸ķһε飬һΪ޸ĺ޿ѧݡ
һġ·Ҳա
áĶ֪ãǿΰҵıҪô˻ỻԼдƵıҲ޼¡
ĿΪ¹ʵԭȫͣģĶĿн˾ļҪ֯ٿ˶λ飬νļʵļʵ顣
˵ε¹ûô򵥣ڻ϶AdaĶܰʲôæ𣿡
ллΪĶץʲôѱ
Ada⻰˵ͷȴֵͺܣûп𣿡
ĶЩؿAdaЩεصʶҲЩͷˣûԴǷֿһˣģ˾ͬǶЩӦ
AdaЩ¹ȥû취صģĶ¥ǣǴˡ
λĶҲϧģȴٻͷAdaĬص˵ͷЦЦףֻʶôãоЩϧ
ϧֺֹЩѾ˾ҪΪԼѡ𣬶ڸҲõ˸ϵĻرڹȥֻӸ˵˼Ǻʹࡣ
ٿһ룬̻ԶͻȻڻ᳡ϣ˱ǸԼλϡĶ˵ڹæһͬû뵽ȻʱϻȥȻЩɫҴҡʱĶڰ칫ҿ
þòĶЩƣллܲμλ顣
û˵Ŀȴ·Ҫ͸һʵЩΣĶü
̻ԶȴڷһЦ㻹
ǰûбĶЩԳصڻûС
̻ԶЩڣȥЩƣԲʮСʱķɻֱ᳡μĻ飬ĶҪҡ
ʲôĶ˿
˵иҪϢҪ㡣ЦʮԸ
̻ԶĺôǲѣĶҲίӦ͡
˾⣬ϳ̻Զĵصű𿪳үӸϣܵõµͶʡ
⻰ĶǰЩʱΰҵ뽡ĶԻʱѾתĻôε¹ʸǵĴѩϼ˪ô˵ΰҵܻܿ뽡Ψһܰ˽Ǯ
ǻ𣿡Ķƺص
ǰС̻Զ޳صǻԸүӴĻ
ȥϣ費ǮĶԼ
̻ԶÿɷЦЦ˻ŵΰҵ̨ûֹͿһ𡣡
Ķ
̻ԶЦԭΪϢȤ
ȷΰҵĵ̨ˣûֹͿһˣǸ֮ѣҲƱػǣȥİã
Ҫ Ķص
̻Զû˵ɫİĵƹЩĪ⣬βŵĶңɩôģĸΪʲô˼
һĶеĵӵ˲ϣΧ˵עĿų̻Զȴûз˼
ΪʲôЩĶʰ͵ȴûмȴʳǹȥˣҵĸѾȥܶˣ̸ʲô
е˲̻ԶҲ򵥵öࡣ
磿ôĶѹеķŭȥô꣬ѵҪٵʱ
̻ԶҲβŵĶĸΪĸ׶ΣγЧʲô
ҲĶЩķңĲμƺҲ֪̫ࡣ
̻Զ˿ûٱʣת˻⣬̸ڹļźͽԼľһ¶аĿͱòˡĶĬĬŶֻϣμЩ
Ȼؼңվ¥³̻ԶЩȻصʲôʱȥ
Ķװûֻ
ոְɣҷʮСʱΪ˼һķݶϡ̻ԶصĿȴû뿪Ķ
ðɣлǼ֧֡Ķ֣ʽص
ɨˡ̻Զȴס֡
ҪȥˣĶϣ֡
̻ԶûȴͻȻԼĻס塣 
Ķ־ŭɳ̻Զ˫ȴûһ˿ſļ
޳ܣſĶߵص
𶯣㡣̻ԶȵĺĶߣƵؽǰص֪ᱻһǻôĶ˵һΣ޸ңԸΪκ£ûٸв㣬Ҳûٶָ𣬾㲻ҪһҪ˵ʱһֱ㣬ʲôʱŻӦ
ҹĳţĶֹͣ˵Ĵһʱ޷ðɣϣΪκһŮ̻Զ˵ⷬ𾪼ǲܵġȴ޷ŮһܲԼҲЩеһ
ҲܴӦ㡣Ķûֻƽص
̻ԶſһЩ۾ҹɫ¿ı顣Ķһ£ɻǺ˵ȥǶӦ֪Ҫ˵㲻֪
̻ԶǳЦЦҵȻ֪ǵһμھܾҡ
Ķ֪֪ԼΪʲôܾԼʩ裬˵ĹϵҲߵزǣ̧ͷĿʱߵĻȥǻ棬˵ںܶкαôҶѿأѡ˳Ĭ
㲻˵ⲻ㡣̻ԶſҲͲҿ뿪Ҫѻ˵꣬ʹҡ
Ķ˵Ҫѻ˵𣿡
̻ԶҲϣû˾˵Ļ͹˲ôˡ˵ƺεЦЦ˵ᰮ
˵ʲôĶܿĿʵ
֪ΰҵӲùҪиʽע룬Ψһֻܾкνֺúνֻһ·֪ǿ骲顣ĶЩصѡĺɾ
ȻأĶʵ
Цݲˣصΰҵʮڴս㽻棬ҵ磬֪㸸׺ͺμҾʲôҪвĳ롣
·ʲôĶϺݺݵһǣȫͺԼĻҸڲܣǸģͻȻ˸ҪˣҲ޷ܵġ
أֻҪ뿪骣һоס𣿡Ķص̻ԶֻܶҪҪ
˵ĶͻȻʲôһ㿴˿̻Զ¶ֳЦˣֲá
̻Զı׽ĶĿƽʱľ׺ݣ۵ȴַ·͸һ˿һҪô룬Ҳϣұˡ
ûĶǷߺ޵صΪ̻ԶܣҲܼ޸骣ȻҲܼ޸ˣֻҪǸ˲㣬ܾʱб¶ΣաҴӦһͻ᲻ͬԣҪЮҵġ
̻ԶĿЩĪ⣬صҪЮõĻ
ĶǷŭؿ
ţ˿ֹŭ𣺡ĶǰҸʲôӡ󣬿˵ǣҲôôá
˾ȣĶûд
һᴦԿΰҵܡƺĲ⣺ⲻвĳ룬ҡ
ʳ⶯һҹ֮תԳأҲ޷Ķڸ޷⣬һʱ䲻֪˵ʲôвŸı
Ŀ⣬̻Զ΢΢ЦǺңҲòűֵԣǸޡ
Բ𡣡ĶջĿ⣬Ȼ벻ôɡ

 59 

Բ𡣡ĶջĿ⣬Ȼ벻ôɡ
ĬһĶԼӦøл˰Ҳ֪⻰Ӧô˵
ˣȥɡ̻Զƺ뷨
ʱĻȲ衣Ķ
̻ԶĿ˲һ˿Ц⣺á
һҹĶ޷˯ûлҲûе绰ദΪΡ̻ԶĻڶ߷Ķ¿ΰҵ˺Լ˿骣ѾûʲôʧȥˣϺȻ׼ȷնһе㣬ͬĶ뷨ѡĸס
̻ԶΪʮ⣬ǣȴ޷ǵĸʵ̫ٶⶼƽĹ֡ʱƵ·ϵʱҲ룬õһΣͲִˡΪֹһֱ޷ǾЩ˺Ů˶޷ӱܵĻ⡣ͷһðĶ̲סЦԼ̫ɵ̻ԶҪô򵥣ҲͲǳ̻Զˡһֱֻѡ
һ죬Ķûп骵Ϣĵ绰Զ򶫽ڽӣĶѯĻشҲ򵥣ڿᡣ
ͬһ˾ĶҲ֪һЩг̣Զû򶫽˵æ֪Щ֪ʵٶҲ޼¡
żϵʱ򶫽Ҳ绰ѯĽȻ
ʲôĽ˿𣿡Ķ
²֪˵ں㡣Ȼο㲻˵Ҫѵֻ˵˵
ǵģĶ˵ʱûô⡣Դӳ˻ֵԺƺвϢ˳˽ҷΰҵʮϼл߸ߴＸԪд˵ЩѾͿʽ𣬿纣Ŀƾлߵõģп˿գĿѾûʽһҹ֮䣬ƺѾǧٿףеìһҹ֮䱬˳
ֹ󣬹̵ĽչΪ㣬ԱҲʼĿķз֤µķĶ˸ٿȫ飬¿
򶫽ܵĵ绰ĵʱһϣĶУ˵ǿ骵˼ϣѡеĵطԱڴʱһȥɼ١
Ķ벻ʱô˼ĥŶɼٵ£򶫽˵֣£ѣֻϵѡ˼ط
DеʮһӾı紵Ҷ׷ɣмĸоĶһȥ˸ĸĹأվĹǰȻԼѾûᣬЩѾȥҲûʲôˡĹְʻŻɽ
ı紵Щ̹ǣ˷£ȴĳͣĹصɽ£վڳԿܶǰһʱһɵĶ߽ʱȴȴвͬˡɫķ´ӢͦºͶŵȴѲˣʣµֻĮȻ
ǰżҲֻӲȥĹǰֻվɽµˡ
紵ĶĶ̷к½ǣ˾վԭأ˭Ҳ벻Ҫڡ
Ĺųɨ߹⻬ʯϱʪҶɨߣֻʣճʪӡӡǵҲͬǰʯףֻЩµȴôҲĨ
ɽ··Ǽ̣ͣǰǷĶͺЦŴк໹ǰ࣬ĶĬĬسԣȴֻǾš
ǻ𣿡Ķʡ
š͵͵شȴһ̡֧
Ķ˿ָŵ̫ˡ
һ˫Ư֣Ƥ𪣬ʳָȴ΢΢ơ
䲻Ĭһһ˴̫ģҵ
ֹ̣ļ䣬һ䲻Ķ뿪Ժ·һӰĿ£ߵﶼ¼ŵͣöҹʱӿס¥£ҹŵĴ޷ߡ
𣿡ʡ
áĶͷ࣬۾
ƺЦ£βŵ˵̻ԶͿҵˡĶԼֲѾǰˡ
Ķ̧ͷ
̻ԶҪֻǸ׵λãӿΰҵòЩٽҷ¡
鲻ӦĶźⲻƽ̫ˡ
ǺμǷġǽƺѹʲôĶûиҸϣ骻㡣
·Ķȴ֪Ӻζ̫ţţȴһ仰Ҳ˵
ɫ԰׽Ŀ޷εͱˣΡһҪҸ
治֪ʱ꣬Ĵˮڲϣһصˮۣ˳ȥûٻͷ
ôɷҪŰϰЦеʣҪҪһࣿ
ĶźʧڷеıӰһʱ֪˵ʲôβ˵һá

骻ʱһ죬һϴ³ӣո߳ŵĶڻͷޱߺգЦݱոʣȴִžñĵˡ
Ķʱŷˣɻؿǿȴ㿪Ŀ⡣
˾¶ˣǵõµͶʡƺ˵Щܶˡ
ǵģЩĶڹעŲƾţӿΰҵߣŹƱͣһֱʽչϣ骳Ϊζ³һµʱ仯Ƿ츲صġ
ǣɵȴ塣ǳֿʼеһоǰźõһ޷ȥ²ɡ
骵ĿĶδ۾¶˿ȫȫİ뿪ʱ޷棬Ȼĸȴû˶٣Ũҡ
ĶȥɼٰɡҹʱЩɢҵķʱ̫æһʱ̫١
ȥأĶ˼ֲŴͷˮƣλʱ
ŷޣģֻҪϲСкߵεĿǡ
ĶĬƬ̣ȴ۾ļտ쵽ˡ
ʱ죬ĸȥѾһˣʱ˼䣬ȴʹĸܡ
ǲҪ̫ԶнͺãȥĹؿĶ
ӵֱ۽˽ĬĬʡһֱĽ䣬ʹֻҪ߾ͻоޱߵůҲҪߡ
ڶһ򶫽ܵĳӾͣ¥£ĶʱѾ˴󲿷װ㶼򶫽ܵĳõġ
̫ˡ·ϳԶĶоθЩʣüҲǴһǵݱֽ
ĵذţ̣⻰ȴûнӿڣ򶫽ܴӺӾ˿ЦһϸˣĽûУ
Ķʰ㣬ϵ˰ȫͨշѿڵʱշԱرһ֪ҪȥĵطĸСʱĳ̣ǱʮȻȪ羰
תۼͿԱ䣬ĶͿȼɽׯʱżƮѩԶȻȪȴðڵæµĳһֲʵĸо
򶫽ܽ˰ٺñҪߣĶǰ̨С㽻˼ʲôżҴҵسȥˣڼĵ绰ϡ
骼Ķվڴǰ򶫽ȥɴӱЩջʶͶܡ
Ķ΢΢˵ͷ˼һЦЦ·ǰµ𣿡
骻ֱ۽˽ȴ뿪ǰ⼸ǲ̸ºòáңóȥϴȪҺ㡭
ͳ峺Ŀ¶Ӱ

лҪ˵Բ繤̫һԺˡ
״̬ã˼˺ܶ£ҹǾޱͣǺûжʣΪڼ˼˱仯˵˼ʱĺ֣ת֮ͲԼˡ 
                  
 60 

ͳ峺Ŀ¶Ӱ
Ķ޷ܾʽȪرߣһϷţеһӵǣֱҹɫϡǻʽ˶һƣҹʱĶоθЩʣ𴲺˵ˮȻ޷˯򿪵ӣ˷ûʲôɿݣ绰ǰ̨ҪֽȻ֪ûС
ط־Ȼѩˣҹ£Ƭѩ·ƵĹâ·ţһʩħĻžв֪˭ֻһĶʱԭԼĶţȴǳ̻Զ
ѩˣĶ
ֻĻĹâӳĶϣƺصˣϢɡ
һ̻Զĵ绰˽ĶΣֻý
ش˹²ģ
Ķзǵ˿ѩ
̻ԶЦ㣬ϧ˲ˡ˶٣ŻصǺͱһ뿪ˡ
ȾˣĶ΢΢ü
źߣ̻ԶûзϣǸӣΪʲôȵ㣿
Ķ޷һ˵ۣǱҪ𣬿ɳ̻ԶȴһĶ㲻ҽʲô𣿡
ŶĶ룺֪Ҳ²
̻ԶƺЦЦŵΪʲôʱ֪˴𰸻ȥأɵ
Ķò׼Ҫ˵ʲôɽ̻ԶȴεЦЦҵգУǵһμӡ
㱼Ķƺǵ˵һμΣ죬ɴʱȴ޷һȻ˽࣬ǳ̻ԶҲ˽һЩ̻֮ϵʮܣΪ˼ǳ̻Զġ׵ʱ򣬸ĸ˫˫ǣϧҲΪԼͬˡ
绰һЦĶ㻹û
һ˶յʲôĶһҲ񣬿ȴյҹԿѩղû֡
տ֡Ķֻ
绰һǳõĳĬֱĶΪѾҶ˵ʱ򣬳̻ԶŴһ˵ͳشĶ
Բ֪ⲻС
Ϊʲôܣ˵ܸҸһһصҪΪõ˼ž͵õһУĶһԶԶûн㲻˽
žһĶҶ˵绰ЩһΡҵųţƫһ˯ڴϣȻѾڴˣԱӵʱĽǶȡ
ŵˣ޷ŵˣų̻ԶһҵҪˣΪȱԵѾʧȥϷȤ˵ѾˣʹڵİѾռݲٶһС
װعĶһСѩ٣ȪڵĶ̾Ϣᵽ˵ˮܵĸоȪ򾲵Чʹ˲Ļ˯ͬʱо衣
ҲǿԿ򴦷ӣĶЦȪ
Ķëϲ޺ЦصšȴĳһһεңżСְ¶Щ鸾һ
ĶͻȻЩӲص
ʲôĶëЩֵؿȴɫѲƸղţ·˴̵ʹһ㡣
ԶҪ˵ԼƺҲоԼķӦЩʧҲϲ
ԲֻǿЦĶĺ󱳣ȻסЦԣҴ˺òã
ǰƤظоٶҲһֻΪԼָооǰδеҸ
骻ס̶ֱۣת˱ȪƵ·Ҫһ㡣
骣骡Ķ֣ɻȴȡȼհΧһ˿ҲΪ˻ҽ
١
Ķڻָ˼άʱԺв֪Ϊʲôֳĸ֡Ѿ˯ȥȴ֪Ϊʲô޷ߡ
Щ˼ƺЩ̫ˣʹ˽еķնȴˣֻǰҸ
ûе绰ûţҲûб˻̽ѰζĿ⣬ȻãȴҲĪĲȻĶһٵȰ˵Լȥ˼Щ޷ѵϸߣ޷ȥ롣
ֻѾûˣΪߵĴæûüݵķԱƺ⣬ֻҪҪ󣬱һ̬ºͶίҳ޷쵽ɡûбֽҲֻܿ޵ļ̨طһ硣
һ죬ѩڶ϶ţ·Ҫɽ
죬򶫽ڿˣ˺ܶƷһЩϷ
ǵһ죿Ķļ䶫Ϸʵص
߹ٻȥҲûʲô򶫽ܿȥȴڿЦ
𣿡Ķڵأ˭ڸ𣿡
򶫽ܿ˿ķ򣬿ϴ裬ʱڲŵſ֮ǰƸִܲûὫɵĺܺá
ȱĶЦЦתһȡ
򶫽û˵ʲôһֱĶȵݹʱǷˣ˶ٵĶͻúѵõļڣں澿ʲô
𣿡ĶЦһڿȣ˵˵Ϊʲô
򶫽ЦЦûпĶ˵ǹҲжʱˣʲôҸİûҷģϲһ˻㡣
Ҳ˵ϣԼһҸɵϣȥ治
ûʲôҾȳȥˣ򶫽ܷ¿ȸǣܳת¥¿
Ķû˵ʲôֻĬĬ򶫽˳ȥ
ϴ򶫽ܴĶʱûие⣬ºɳϿĶȥ¥ȥ򶫽ܡ
ĶŵĻԱĶ԰ȴһҲĶ䡣Ϊѩԭ򣬱Ҳͣˣվ⿴ȥѩ׵ؼֻһɫĳӷɿнɽ·ϣûñͣ¥£Ķϵãǳ̻Զĳ
ûǴĻϴμʱӦҺȲ衣̻Զ߽ʱһյһֻֻժһԵɳЦŵ
ԲֻпȡĶ·δŭ
̻ԶЦһɳϣĶոõĿȵǰȥ
Һ骣
̻Զı鿴ȥһЩͬƺжͼƺ뿴ġ
ʲô£ĶЩʡ
̻Զûȥӿȡ
¥µĿ򶫽һ𡣡
̻Զ˵ͷתȥһټ˶٣޳ص㻹ҵĻ˵꣬ת˳ȥ
¥Ŀܾʱ˶Ȫֻ˲Żᵽ翵骺򶫽ܣг̻ԶߵĵȻܻӭĶʱƺ
骣Ѿʲô̻Զҧгݵص㲻Ҫ˵㲻֪֪
ҵ£һᴦá骵ɫȥãƺѹʲôӦõĵǳ̻ԶҲߵⲽ
ҴӦĶ̻ԶأʲôݺҪ˵㲻ʶǸлߵˣȥ껹µˡ
ûġǳ̻ԶأʲôԼȥ˺Ķ
˵á̻Զ̵صأͺ飬ֹ˴˺Ķ
骵ɫ԰ų̻ԶһһصԶҪĶ֪ȻҲԭ㣡
̻ԶãͻȻЦ骣㻹Ŀɰ˽Ķ𣿡
骳ĬţӢѹֵʹ࣬ϳ̻ԶֽͷĽƬռ档
վһԵ򶫽һֱû˵ʱͻȻ΢΢˶壬һĽ㡭
͵̧ͷȴĶ֪ʱ˹ĽŲᣬĿڼ˵һһɨűֽϡ

лҪ˵ʼǱͻȻչˣۺ˵Ҫһ£ά޷3900==
һڿЦOJZ 

 61 

͵̧ͷȴĶ֪ʱ˹ĽŲᣬĿڼ˵һһɨűֽϡ
ǡʲôʱ£ŻصȥûʲôͬƺָܵõĻش˱ֽ
Ŷ֮ǰ˿·һص
žһ˱ֽһԣĶл˵
ϣҹϲ𣿡Ķ̧ۿƽûֻһƬš
򶫽ʱվһ£ˡ
̻ԶҲվ˿Ķֿ˿骣ϴ޷ĳת뿪ˡ
滺ᣬʱȴ˸оϢ
ƬĵĺƯĶЦţǿȥܵǶԡ
Ķ͵ؽ֣ƺѹʲô̸̸ڡ
ԲҲ̸Ķڵƽ޲骣㻹꣬㲻Ҫҡ
ⲻģֻȨ֮ƣҺܣ֪Ķÿ骵ĳ˱ĺӵףĶ˵Һܿͻ顣
̸ľĶǣ֪ڳЦ˻ڳЦԼ骣һΪǻ˽ģϣȻǶˡûǰ㣬ȻţҸлʧʱԣлЩҵİеһУ޷ָ㡣Ǻ骣ǵҵʱɣôǽͲҪ̸ˣΪʲôĻ飬Ҷȥǻĵߣԣ˿·ֻǿʹ˵Ļһ㣺ǲҪټˡ
ıֻһ׸裬ƽŮ˵飺
As long as stars shine down from heaven 
And the rivers run into the sea 
Til the end of time forever 
You are the only love I'll need 
In my life you're all that matters 
In my eyes the only truth I see 
When my hopes and dreams have shattered 
You're the one that's there for me 
When I found you I was blessed 
And I will never leave you, I need you 
Imagine me without you 
I'd be lost and so confused 
I wouldn't last a day, I'd be afraid 
Without you there to see me through 
Imagine me without you 
I'd be lost and so confused 
I wouldn't last a day, I'd be afraid 
Without you there to see me through 

ĶıȻĸʷ·ʽ˵ʵȴ޴ѡžڽıֽϣ˵ĽƬ̽һ԰Ҳ÷顣
תȥԼȥתȥӿ··һһ㳤
Ҷû׷¥ݵķּѵʵţһһߵޱȼѣʮ
ôЦΪõ˰飬ΪǰһоҸһż򵥵Ƭ˲ͷһСһССа޺޵㲻Ӧ뵽һŮôܵõҸԶΪǮ棬Щ㲻翴͸
ǵģͿ͸ˣɾΪŻʹԼʧܾȻûԼõ㾭飬˸ݾȱѸ޷ܣʹ
޷ָ𿵺骣˲ǰڶޱȵĸжҸֻԼأҲ޷ҡ߾˵ģĻֻʽϵĶѣЩıԼǵߵʵ
ؿʹķ·Ҫ˺ѣĶ¥ݼһηʹޣûίûвƽֻкܾǰʹֱӵй
ѩĶٴν̵Ľ׷Ͱǡ



Ȼƣ߳ҿ˿ʱ䣬Ѿҹˣһжȹ·ص칫Һ󣬲ŷֻδ磬һ򶫽ܣһĶ
ֻʾͣǿ򶫽һţֿ˿Ķĵ绰룬ֻϵĵ绰˹ȥ
صֻǰ㡣绰ƶ˾СȻֻùҶϡвɿЦĶ뿪DѾһˣԼ޷Ӧʵ
һǰҲһĶҹĶڵ绰һƽصȻҪ뿪ˣչ˸ĸĹء
Ķʲôԥ˵Ѿûԥɡ
һȻĶͨ绰˶Ĭزȥ̸뿪ɡ
򶫽һʱżҲᵽĶ˭ûмȥ
칫Ի1231յıֽȻط˷ȴؿ˿骵Ƭı⣬дϢ
ȻֲͨĶĵ绰ǷݱֽＱеĶܵһʱ绰
ιȻһЩģĶȻѾ˯ˡ
֣ȻЦôôϢˣ
ǰĶҲЦˣļͬȥKTV̫ۡ
ȻüҿǸոմҳ
ˡĶԺЦţ֣ҽʦ
Ķм¡ȻеıֽԥҪҪ˵
Ȼˣ컹¡Ķŵ
һʲô£ȻŵصԼᡣ
ţԼᡣĶЦţһû취ƵԼᡣ
ǸΣȻЩص
ǰĶȥЩ֪ҵ쵼Բܾܾ
㲻˵ѾʮˣȻŵص
ŶȻǲΪͷ˱׷ȨĶ޳ص˵֪Ѿϰ飬Ҳܾܾҵ׷֪ǰ顣
Ȼһܱܲ죬һԶҹ
ĶȴЦˡ
ȻԲȻЦˣƽص
Ȼ̧ͷȻ¹
㣬𣿡Ȼʡ
šĶӵűӣĿһҲܺá
һеһᵽĻ⣬ȻӻͲﴫĶеޱȵģϣܻһǲģá
һҹĶϵûΡһÿᱻξѣﲻͣһʧȥ޷ҵĶܳһʱ䶼޷Ϣá
ĵһģζĶĺ磬ץץͷ˼׾ˡ
Լĵصĳ԰ǰĶһվǰŲԶļɲ١
һˣȴһֱ޷ҵУ·һжԼ޹ءһǰͣнְоְоȴƼBео
Ķ֪һֱϣ뿪оԲͣнְϣµĹλõĳɼ
εĻ˵ζĶܸмϾܸһŮ˻ĵطѾˡ
BеǵƽģûDôʱеʽ͹½ջؾӪԼĶ˵ֻһʡİŮˣĬɫżҲһֻ֡ĶԼ֪ЩѾͬˡ
ԼĶ٣Ķиʱ˼žܾĻԼҲòϣԼڸ鷽ȷУοǾܾ˺ܾҲ벻ʲôöԷԼĿɳ
ʱһĹȥȴûеȵλʮΡԼáٵԷʱһɼ˵ĳȴͣԡ
һƽ񻯵Ĺ԰ǰĳ̫˵Ŀ⣬ˣҲ복һɫջ
һˣ̻Զƺûʲô仯˻ǲǸرŴӰɫķ£ɫĳӡվĶǰʱܿзŭ뾪ϲ֯ŵ
þò
յ紵ϤĺϢĶһǰ
ڵˡ˵ʲôûʲôµĻˡ
̻ԶĿһ˿ŭɼ̶ȴָ̬õˣ첻ˡ
Ķ˼ؿң
û̻Զеָ𣺡ҪһѻԼĻ翼ǿңҿȥʺϡ
һз·𶼻صԭ㣬˵һμʱһ
ĶԱ𣿡̻Զؿ뿪ˣİĵطѵֻΪ˺һԼ᣿ԼƭԼӱֶã
յڲҵ½ʧȥ˹ʣĶվԭؿҶڵЦһ£βŻصأŻң¶ѡ񣿡
ЩһֱԼѡ·һֱΪǵͷõȴֻ˺ںʹ඼ȥ֮󣬲ײеŬͻнϧ׵̫
㳡ɲٿ֣ͨҸЦ̻Զվǰ㳵µֹװǡ
ĶĬһڻ̲סЦˣǲ˵Щ̻Զллң߰ɣ͡
ƽһΣĶų̻Զ·͵꣬߾ȻûоܾʱĶָ
ĶҲܾţԱ֣ȻǰչûУ
̻Զûлشֻ΢΢һЦ
Ķ˵ͷζһЦֻ⣬Ӧûǡ
̻ԶЦˣĶȴЦų֣һĶ
ĸʱҪҲҪȻЩоĸ鲢죬Ķûбѡֻǳ̻ԶȴȻôڵĵһգĶоΰ칫ҵɳϡ
Сģ£ĿĺܡЦеؽţ·ԼĶ̻߳ԶûȥĶԼһ
ĸûһαװı£ĶҲֵװɵͿغͳ̻Զ棬ֿͿΪ˷ͿĳصԼס̻Զ̹ȻԿ״סķڵķʱĶȴҲ޷װˡ
ҪҪ̻ԶĶжôԾ˹Ԣ
Ȼװ޹Եĸ˺ۼɫƵĵ̺лļҾ㣬ȻⲻһЦ
ҪסãĶоЩڸ
һ£һֻ꣬һֱסȥ̻ԶνصȵݸĶ
ҲԽ¥ĶӹһڣͿ԰Ҹϳȥˡ
⣬Ҳס̻Զ߹˫ַסĶŵɳ·ȦԼĻ֪һסȷЩį
𣿡Ķüеࡣ
̻Զ΢΢۾ĶҲ̧ͷĿûаĻ뵱
Щͷؼţ̻ԶĽĶоͬǶΪڿ˻һʮŮ˾ȻǮĽǼ˼¡ǿʼĶĹȥлҪһءڵĽŲٽʱڳһݾDбֽӡĶ뿵骵ĺգȻĻпĽա
㣿ƵСһ°˷ܵܵĶİ칫ҵĹУǰѣ
ĶЦЦʵ벻ԷڱڳЦֻ÷ʰ˶ȥѾˣо¥ԶϵͳѾϻչϨˡĶСĵ¥ݣȴͻȻһ˫һİ칫ҡţȴֶԷѾʼ˺·ԸоԷΪ˷ܶصĴϢ

лҪ˵ǳٳҸҲҪִź͵ȴ
һ¾ˣϳ淬⣬ɫ˽ڿ~ 

                  
 62 

ſңĶŭ㻹˼λãϷſ
ڰǸ˵Ķڶ˶٣Щ˻Ƶںڰﴫ˳ĶǰװʲôŮǰ˵ΪҲֻ֪ҪԹԵģκͻԶĺҾ㸺𣬵ʱҪٻؿ㡣
ǿҵķŭĶȫץеĴԿ׺ݺݵ˦˵Ϸһ죬İ
Ķ˻ץȴߵA
ڰŶһӳ˰칫¥
ѾƮϸѩţֱܵԺǰͣס˽ţ·ĳʻµڽţȴ·ոմӵӳһ㡣
¶ŭˮϮθʹվгͣǰȴ̧ͷ
ߣѹҲãĶš
Ķ̻Զͷֱ
̧ͷƬ̼ޱȵĻ䣬Щڴ˿ƺʲôˣûӳֺЩΪ˽ǮԼŮʲôͬأ
̻ԶԼ˻Ƶ֣һȥ
֪ԼжôǱҲ֪ڶǰ˵ĻʲôѾںˡ
̻ԶĿؿ·𿴵Ůˣ뵽ովʲôֽǸˡڣԼĻԼȥ
ѩһҹĶĶҲһҹУ˵ĶҰ㡣תۼȴƿԼ߽˽ãңԶҸЦţȴڱԭء
Ķң֪ʱѾ˵ΧĹȴԼ֣ĶֻһˣҲãҲáѪؿ̶㱻Ͻӡ
骣Ķ˹ȥ뽫ϳָȴʲôҲû׽
骣Ҳ㣬һֱ㡣˵ڤӰ߿ţһףûǹ
һֱĶֲԼѵĻУֱ˽ѣ̻Զǰ峿£Щ㲣·ʲô塣
ллĶл̻Զȴû
һ죬Ķûϰ࣬ڳ̻ԶʼʱֻЩθۣǺȴ첻ˣֻҪ۾ʱԿ̻Զڴߣ칫ɼ¡
һڹȥˣ߶ʱũѾȥˡ
ЩԺԼס̻ԶȻĵûֻһ㣬ողϣڼչӵ㹤ȥûоܾ
Ķûȥϰ࣬Ѿ˴ְ룬²ȴ绰֪ͨȥᣬԭоΪⱻ˫ϼͼ첿ϣְԱȥܵ顣
µ绰ĶҲûʹ˳̻Զ
ллһСϿҵصҲûб̨ԭ
Щˣ̻ԶĬһµ
öˣĶЩԳЦЦҿɲͼ첿ŵĵᡣ
Ȼûдᣬ˼ͼ첿ŵĵ飬ڵǩԼֺ󣬾ȻˬĿС
صʱӵ㹤ܰѾˣĶЦС֪Ҷһ㡣
Ķŵ˵Ҫ𣿡
ܰЦ̺һε绰ȥˡ
̺骣ĶЩȵؿ˿̣ܰȴ㲻ˣõĺܣﶼ֣ȴƫƫ䵭ý
ĶͻȻһӶˣĬĬɳϣһ仰Ҳû˵
ܰʰ˶׼ţĶû£Ķ˿ẉ̂ҲǼǲ˵λˣ
ɲǣܰЦ˲˵ҲͿˣԱ߻֣һһ骡еóʲôƵģ޲Լȥ
֪ˣ̣ܰлл㡣ĶЩȻؿɳϸסͷ
ˣ̱֪ܰȤ˳ȥֻʣĶһˡ
֪˶ţĶſ˳̻Զƺѩѩһļϵ鵭Į
Ķ˲ݸؽˡ
о쵼ԺӦòͬ·ˡ֮ĳĬЩѿֻõ
ʲôʱȥ̻Զ
Ķؿƺû˼
ʲôʱDС̻ԶظһΡ
ΪʲôҪȥĶĺʼء
һ˲䣬̻ԶƺҪŭûУֻǼΪԸı䣬ȥܹǣֻҪһͻϰ߱˴ˣĶûһ𡣡
ʵ˴ûҪ˵ɴ˿̳̻Զһɲһе飬Ҳ޷˵еļȡһ̵֧ȼͷ³ƺƽˡ
Ķ㻹ǵǵһμ𣿡
ȻǵãǴΣԲѵԼˡ
ʱѾƬ˵Ψһˣ˵ǵĻûа飬ֻҪͬͿ飬ҵ㡭ı֣˸εƣҾȡ
ĶЦЦȴоζ̫ŨǵͷŲ衣
˽ҵģ˽ԼһʼʱֻǸоԸڲͬߺһŮദһҲǸľأܴ⡣ͺĻҲԣһŮҪܲȥԹѾɷ򣿡̻Զ˵꣬˶ٲֵԹƻͷ¾ļƻ»ҼƶķչԭȴڷҵµĽˣҲòĶƿߵָ̨ҡʱ룬Ů˲֪ôҲաǺܿ죬ҷˣͣĵϣұʱʹ޷ȴһᣬʱҲĿʼ㡣
Ķȵ̧ͷĿԣȴĿˮƽ·ֻһѡ
յ˾ͷ̻ԶЦЦԼţҾȻҲᰮϱˡ˶٣ֵĶʮִҲǣҼǵŮˣȱǽ˶ĺöƽϣǿԼǶöֻԼĿģûҲΪŻôĸҲˡ
ĻĶűӵָ΢΢һ벣ײ
ⲻܹ㣬̻ԶֵϾÿŮ˶ľʧ˶˶Ĵ䱸ԽԽ޷԰Ρ£һҪһδε˵ЦЦȻʱҲûȫȷԼĸоҲʲôʱָͻʧҲ˵ҿͺһʱȻҲֿǣȴվûô㴳ᣬŮҵһοʧȥǣȴҲǵһҲٶԱŮһˡһоôЦΪԭʧȥĸףȴǡò׽ˣߵʱ룬ָһֻҪܾҲһģ˵ʲôʱͻθҲһ֪˺Ů˲ͬûаһĺܺáִˡͺһҼɶʵķ裬أȻǰ󷽵س㰮޷ܣ㿴һǣһ߾ͻֿȴûС
·Ѿ˿ֱҿų̻ԶĶָܵ˺Ѱʹࡣ
ϵĹ̿ʼ⣬ҲǺ骶֣ϵʽͿտϣ뽨֣ΰҵѱȻͻ뵽ñ˵Ȼʱ֪Ӷֽšҵ˴磬ϣõ֧֣Ψһĳ㸸μҵ¡ĸͲˣͿΰҵй¶ܣˣöԷְֲͷͷϣźμҲ޶ԡִ⣬һǵͼ綯ˣٺģ㶼֪ˡ
Ϊǰ֣ϵʽ𲻹𣿡ĶĮȻص
û̻Զصϼ˵õͶʣ´ļƻΨһѡǺ飬õ뽨Ͷʡ
ʱ޷ԤϣĶ۾ΪʲôЩ
̻Զ΢򣬰βԳЦһŮǰֻ̹Ŀģһԭ£һǣŹˣһе˽
˾ȡĶЦվʧˡ
ģҲԭ¡̻Զ̻صߵĶǰĶֻԭԼֹͣԼһгͷ
ĶһʱЩԻ
Ҫ˵㲻ס̻ԶЦЩڲне˭֣˭Ҫܾ֪Ͳϲ̹ϵˣҵǰ㰮骣ɰѵΪһԭ˵ĶԼģûһΣЩһ˾ͲУ˵΢΢Цһ£ңû˱Ҹ
ĶЩŵ̧ͷ·Ŀҵʲô֧֡
ûܰ㣬Լ̻ԶסָʶĶǣٴ۶վѾˣҲļͻ֪𰸡
ĶͷѹŲȥ
̻ԶĿס˫磬ͷֱĴŵ̲ϢĺϣĴɼ̶ȴſ
Ƿҵġ˵վף˳ȥ
ϵļΪбһŷ⣬Ķʰ򿪣һųƬӳƬһӢЦƬһЭĸӡһⳤš
װĶ
㿴ŵʱҺPaoloѾˣһʱ̫ҺPaoloҲ˴˵ȴ̫á
ԭҶ˿骵˼֮⣬ҲҵԭΪʵڲΪ¶ƻǵĹϵǵҶ̸֮ôԭ֮һ
ҺͺļͥעҪ·ȴӸ׵İšѧҾͺPaoloʶײҺ棬ҵɣֻǸమҲᳰЦңԺ˭ǵʱ飬ֻһβǲݵذһأô֪ζ
ǵҵʱûоܾһϵĻܽǹͬٵ⣬ʲôϵأҺ骳ŵλάֵ̫ãΪҲ֪ɡЭ飬ֻҪõ׵ͶʣͻЭ顣һȴǵԤϣȻ뵽пƭͬʱǩһЭ飬һǱһſԾǷֹϵҲڴһǻı⣬ҲΪʲôǶܵ˺ԭ֮һΪ뿪˺骣PaoloҲңصǴҶܵ˳ͷ
һвûг̫ã骰ҵPaoloعںãȴȥ㡣ʱһʹ࣬һоPaoloҸЭ鵽ڵĵһʱдŸ㡣ϣɻһҸĻᣬ˵ϣǶܹҸ
ңôҴûмΪ˭ôĹһֵøˡPaolo˵һ֪㲢ԸΪ㸶еʱһֵϧˡҲй̫ĲңⲢֹ׷δҸ
ķ羰ȻĹһҺPaoloѾʵ룬ڴǻʱܺͺһӭǡ

ڴʥǰϦ

ţĶغţǷЭϺɫּӡ˫ۣ骵ǩǸҡ
Ժ˭ǵʱ飬ֻһβǲݵذһأô֪ζ
֪ĵΪʲôȴһٵӱܣӺ骣Զ˺ӱŰ飬ֻһΣѾŪһΣѵҪһλ
ԶǺģ˭Ҳ޷ıʵȴܸıԼΪܹ̫˺ҸԵøҹڿ骵ĳ˵Ļ׸ڶĸ裺ȥҪӣҪõܵõ˭Ӯ˭ѲҪʹʹһͺá
ǵһǰDлʱ˵ĻûиҸҲûУĶֻϣԼһҸĻᡣ
ΪϷɻֱһȴϾȻһͬĻƱ
֪пɻԡеĻƱȻЦЦȻͷһҪٻ²Ϊҡ


                  
β

DнĴر磬⣬嵭ʪĺϢ·һжһµĿʼ
ٺĹʻĽ䱸ɭϣһԵľûٿˮĲⱻ͸Ľ
ֻ᳡ڽһרҽһλʿˣ˿ڴһλãתͷʱȴԱһλ̷Ůӡ
Բ𣬽ˣʡ
ԷԿ˿û˵ȴݹԼıʼǡ
˷¼ţٶȣֻڹ黹֮ǰǲطһҳŵݻ
ʱڲλŮӣ׷ǰĶС㣬ǵ𣿡
ŮתĿƽص˵ͷ
ϼżԽ󡣡Ц⣺Сĸ˾Ĵ
ôһʣԷȻЩ⣬ЦЦʶСɣ
Խ۾һæǰСǼΣʶ
ĶЦŵ˵ͷȥ˼ݵģԽ΢ЦıһһʶĸоȻ
ô˵ǰǹ˾˿ȥܸˣĶЩʢȴʱ䣬ԽңʮڣĶΡ
翪ǰϦԽһȵݸĶЦһҺġ
ţҲǡĶ룺ֻҺܾûк˵ô໰ˡ
ѣѿڶɻںɵЦЦȻҲоЩðʧȴ̲סڴĴ𰸡
Ķ⣬ֻЦЦһʱ졣
Զ׼ԽԸʧβЦһ˽Է
⻰Ķ̶ȴ΢΢һЦɣǲΪ˽ߵ𣿡
һֱΪԼ˽⿵骵ģɾһʱ䣬ȴû˵ΪһԶ˽Ķܶ࣬ǵģమţȴûи
ԽĶڵСٿʱƺˣ˱ȴţβ񷶥µԼϡ
޴᳡ϯ̨ϲμӻ飬ĶȥͻȻԶװɫϯ̨ǰкܶϤӰڷԵǺƹ͵شϣԵǶݣԶǿ骣ɫװûڸʣ΢΢ţ֪ΪʲôӢ
һȥˣǶı䣬ºŵ΢Цˣȡ֮Ǽᶨ͵Į骡Ķ˿ƺؿһ˲޷ؿڵĶʹ
ҲˣԽ˳ĶĿ⿴ȥǵĶ³ֻһʱһС˾չڵĹģЩĽصǵż񡣡
𡭡Ķʶ̾Ϣţվĵߵǰϯ̨
ʱѽӽβܽԷԡ
ͻȻϯ̨ϵĿ骷·𿴵ʲôһ㽩ԭأձʵ΢΢беıʵȥҲûз֡
֣ˡ
ǿûͻȻվ᳡ȥλԱĪ⣬Ŀⶼƶ
һͬϯ̨ϵĺЩ˳ſ뿪ķȥͬʱҲˣڻ᳡ԣһΥӰվƹ⽻֯£΢Цվţ·һ
͵վȴֿѾߵ˴ǰ
ܡ˲ؽ֣úͻȻѹ˶٣ƺһѵѡ񣬰Σڽֱ˵ûϵǼ
᳡ºȶ˳᳡⣬ȴڽѰĶӰ
Ķ֣ޱȾ޴Ĳ񷶥·׽ס
ܡԽȵվĶ
ůӳӵˣâ͸е
ԭˡԽСջ¶Цݡ
ԶĺˮɫĲ⣬ʵİ쵣ĶڽˣһжڻůůĴ

лҪ˵ȫĵ˽лλ׷һֺ֧͹
                  


ÿĩʱAdaܻһСʱ°࣬ΪйϵҪ˽Ҳ˴󲿷֡
칫ϷС˵Adaһһţشз˼ʻƷվݡ
õ塭õ塭õ塭΢Цҡҡͷɸ̾Ů͵ĻǺ⡣
˾ûʻҲû˻ܾɣܾˣAdaü˵һһǼǺá
ҹκʱ磬ĹӰԿѩˡ
ѾȥˣAdaһ˵һ̾ʱʵ̫죬Ķη·ǰתۼĶͿ骵ı·ˣһأɹӣԼһһŮ
AdaǵԼȰ˵ĶҪʱΣʱԼĽ飬Ada롣
нŲ𣬺Щƣ߳˰칫ңشֱϣɫĳԵ΢԰ס
ܡAdaк
˵ͷǻӦ̶˿ϵ˵üͷ΢΢һ塣
õ8750ԪAdaص·һλɽԢһλСһλ鱨ģ¸¼ͻ𣿡
ûĿȴϵһƬϡ
AdaЩεҪƬȴͳصҲҪܣ
ô᣿AdaЦЦƬ˹ȥ
Ƭûʲôر֮дڱȴϤĲϤıʼѾ·ˣƢɺܻ˵ҡ¸ǻDУǵ
ˬˬ֣Ķ
̶̵֣ȴãֱAdaʱ΢΢̧ͷĿȴ·ͣһδ֪
Ada֪λǰʱĵ绰ԷźҲᣬشӻͲﴫϳϺ˺òã˼ҺþûԼˣðɣ
ûǴĻλʵСģAdaĬĬʰϵļֿ˿ȴû˵ֱӺֻ
AdaЩȡ
ĶƬϣAdaûɿɫǱֳĬΪá
ʱĵ绰Ada˲ɵΪλϺС㵣
Ȼûٽӣֱӹص˵绰
Ada̲һŽиPartyȥݾܾ
ǡAdaЩƣҽ˵ΰܳԷΰδ򣬼гǾҪˡ
ҪҴ绰٣治ɫ
һԼ˵ɡAdaᣬΰһٸҲΥܾѹեԼ
νPartyʵѰ񽻼ʣ̲һŵDжĳ̻ԶμӾۻҲǰĿ纣Ź̵ĳн
ľۻٲμӣسϯ췽ϲҲó̻Զʮ⡣
صװǺ̲һű֮Եξۻ˼˽ԡǺαǲޱݺҾƵParty
Adaںߣڰ̨һĬĬغȾơ
ŨҵˮζƮһŮͻȻмλá
ɡŮɳƵεջһִֻںļϡ
⡣AdaʶȤվ˿ʮָ˵ת뿪ˡ
TequilaŮЦںʦҲһ
ûɺԼľơ
ҽSUSANŮһھƣȴ׽ס˺ȥþƵ֣ȵ̫ˡ
SUSAŅЩʵ翴
ûSUSANЦ÷컣ҪҵľƣҵԱߣǿһȥ
һںȹ˱ľƣס
SUSANЦֱۣתԶAdaüһʧſڡ
ôˣAda뿪Ŵΰܵĵ绰ʮֲƽصܣں̲һţԼһŮ˿ȥˡ
źδĩͻ˵Լֱʮ๫ĵطAdaͲһ
ֱ绰һΰܺƢسŵʱڸAdaһЩ
ǲ۾ۻĽĿôḻʣȴֻܿڰ̨ǰĥʱ䡣
һЦһŮӿصƭңûŶ
ţǳ̻ԶĵôСȻȻŮأոԼϺȴʧԼСȻȻѵ
ȻȻŮֽ˼䣬̻ԶӦ磬ûã˱ڵӰԳЦһ
Adaٿȥ˾Ʊ˶¥¶̨ǰ
յѩ£ƮƮAdaϵʰѩһѩ˳ȥССİ׵ܿʧ˺ҹ
ǵüǰĶĵһ죬ҲһѩҹҾںμҰPartyѩ̡Ķѩ򣬶һֱǰѩɽЦһʱη·ǰ
紵AdaЩȴؼǵ첻ԼǺĶԼڳˣûиеһ˿⡣
Ժףԭ֮Ժ䣬ֻΪµ
ֻΪѩԭΰܸʱҪԭһЩAdaֻûصȴ
֪˶ãҪ˯ŵʱ򣬵绰ͻȻ͵һ붼ûͽ
ԷϤɢִɳƣǸոһ뿪SUSANһҼҡ˵ţһַ
ﲢǺԶAdaȻȴҪ˳ӡ
SUSANסҲں̲Уֻװ޵ĸݻAda³ֱӭ˳Ҳ֪ʲô⣬Ҳܰæ
ܣʲô£AdaЩŵص
SUSANȴЦЦû˵ֻǴ¥ƿҵŵҲʲô¡
ûпƣѩҹĹâAdaԿڴǴһҲ
ܡ̽ؽ˹ȥȥͷĵơ
ҪȴֹδʣҪƣҪ
ܣAdaŻˣæȥȴմһֵᡭ
Adaˣڰڴ˺ѹֵ
ûˣҲûˡֻʣһˣ˭˭ǡ
Adaԥһ£ջ֣˴ϣ㽫ͷĸѹֵʹʪ͸
οСһϾ㣬Ҳļ䡭
ܽ˺ķ飬ȴԶҲĨȥµĺۼAdaĶԼĹ¶ҵ氮Ҳ޷ĵһ䡣ĶϣŵõһԳŵ쳤ؾõˣأȴϣڶŮҵٹ¶ˣûзֿԶҲ޷ȷĶǲҪҵˣԶڶŮмǻšʵȴĶĸ˶ȥԶ޷Ӻֲ˺Խһ㣬ԽԷԽᱻ˺ĸ
ҲҪһ֣ɵѲʱ򰮶˺ȴ˶ܳܡĶܳΪˣȴԶҲ޷ΪķޣڴǰͬʱȴҲעǷĽ֡
ֵҵǣʶõ껪Adaͷһ˭Ҳ޷ˣ㣬ҲΨһ˶٣Żصǣûź

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣