ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ


һ¡

ѵ磬ذԴźɫװһ̫ʦϣЦһؿбԼõָŵĻͻơüŷҡŷʡŷףĮȻ˫֮һȡף˫ذࡣ
ŭذԣ˫ĿҪƱûֹסز÷ɽׯǣҶū澡ܼҺ˵ڵϣȫׯлпֻʣׯϳûˡ
У⴫Ѫսɱ֮ͱ֮лʱزŲҺ֮
ׯе䳡ϣŸɵźϵĸ־ԱڰԲСǰüİΪʮϰഴɣ˵޷졢¯ࡣ
Բ޼̫̫ǡΪҪÿšۡź󵨣Сĸݺύ岼һһٵ󡣰üµӼ羢˸ͭĸţüϵ񻢷ӥǴĸۣһ
Ȼֻһˣȴ任ˮ©ľˣеĶֱɱʬءսľʮ֮ȻսʣµһֱͷӬһҴͼ
÷ɽׯҲһϢӻͻƵĿ֮ȫԿóǺ޲ýذԳƤ˺ãŭĿԲذԵصģһĳ˴ֵܣöˡ㡭ȻңһҪţٲ磡
ذЦֹ꣬ƾҲҳ۵ܣⲻĶΪͼ£𽫹ཻ
һȻ㡭ཻҪȢƣΪҪȺ÷ɽׯϲ磬Ⱥնɱ
ذЦûң㻨ңӢһ书Ȼƽƽ㻨ܻˣƣύ˷ܣŪ˸ϳšԣðϲƷŸɵĵĸ᲻ӣ
 
 
ꡰߡһôΪУǶٶȺɱˣɵǧưոݣԾĹ 
ذЦȸ֪Һ֮־еȺһɱ¼ĸŸɼȺףҲһɢɳұʲں޼ɡһͳһɣ˵ȫˡʱҲӣ԰գذԿЦֹ 
۾Թͷߺޣ绨մ˿Եñġҧҧֹס˲Ȼװһף˻ߵʵذԣ˵һǰ̫żҲ㾫İŵˣʼһֱƭңеȫǻ 
ذ̾˿ЦΪʲô¼еŮ˶ôϲɽ˺ֻ˵˵ѣȴƫƫˣôô飬һƿҲô˳˳ˮС㣬лŨˣ 
ĻһݺݵصذԣЦããܺãգȻһȭǰֵ󺺵ϣ󺺡ӴһˤڳȭͬʱһԾذԣȻĶذ 
ذ˲ҪذԵĲˣذԺЦ˹Ļƣޱ֮ܶ⣻ȡľԭأ赲֮⣻üϸڱĿ˯




ڶ¡

ۿŻƵ˫ذذԵֲһ֮ʣȻ䱻˿УѸ㱻˦˳ȥײеһͭϡصˤ˵ϣۡһһѪ
һŮƼһ㣬ƮƮУʽ
Ṧ֣䳤ߣν衱ǡ䡱˫趯裬͡ƾգţԳס˻Ƶ˳ȥ
˫أһ˫䣬˻һۣЦмɫһȣͲǴ֦Ҷˣ˵Ŀһذԣֵԣῴ㣿
Ʒڵϣ޺޵صһ̶ۣתŭذԣδĿ
걻ǰһоˣȻβѹسذԺ񣬿п޺ţ˵Ҹͬھ
˫ȭճͻȻ亮һĽŲ㶨סˣѪԲк¡
׵ѻʣ
Ѫһأ귭Եֶһʬ塣
һЦ
ڴʱѪĽһ˽ת˲֮㿳߸ֵĺ´󺺡ǱڰԲе嶯˷ͨڤʩչƽѧƴɱղžһشνɱնذԡ
ذԲ޵ͨȻͨ˫ȫվտŽ伮űǲڻ¡ǰｭçȻͬһԲס㡮L
ͨŴŭ˵ϻذԣΪҪȺ
ذԵһЦô޿ɷ棡
ͨֹͣ󣡡
ذԳΪԼǴӢ۵³ԶֻһǾ촦ذԿһۣ⡣
 
 
ͨȵִԲ򣬾Īҽˣܣȡ׼ 
˵ͷƶὣԾϡͦ˫ֻͨ˲лʽɱһš 
ͨĽԻLӦǹͻɷһˡ·ɡ죬ͬɷˡ 
ڤĳ䲻˽轫ǽɡϬ 
ΪŮ֮ɰ˫迪ټṦһжȴҲδ·硣˫䣬дգᣬкɱƶ˰ֲҵ 
˫̼ÿÿҪն˫֮ʣ˫ܱǡôջأֻӳ˵Ҫƶ˰ռˡ 
ɱɱȥͨŻջصٶȡͨɣһ䣬նϡ漴Ҫӳ䣬ͨҪѨһҲҪᡣȴͻȻסҲûлӳ 
һѽ̽ͨߣֱûߴУ 
ͨѪŭصĿ֮г˲ߺޡ 
к磬Բס㡣Ȫ·ϣߣ͵ذγѪ磬ͨص




¡ܴ

ͨʬףһ̶ȻһЦ׿ذԣԭһˣΪβ˵˼ҷŰװ׻ô
ذһЦкܶǲҪŮ˽ġѵ𣿡
ŭذԣŮأӦҵģ
ذԵĳ˵һԾŶʳԣ߰ɣһ˰Ůͻȥġ
ҧһֵھҪҵŮ
׺ȵΪһͨҼֻΪȷһʧκ©ŷԸµġ㱾÷ɽׯ·ϣͽˣȴٳϵڲŶ֡ͨͨаԡ󷨣Ȼ˰ԲЩϵĴ£û㣬㻹ŲţھŮ
֣㡭
ô
˵޺޵ñһŭͨʬףĵˡ
ʱ⴫ɱ֮˱仯ɱ֮Ȼˣཻײ֮Ҳˣذظеһ˿֮С
˫֮ϹζΡ˴ŵϣ²ˣֺ䵱ˣ޺̫Բ󣬼羢ǿŲסˣ
ذԡشϴֺ䵱ôģûиǷ𣿡
ϹŴҲԡƶϣԳ˸ϲ粻Ϊڣʲֺ䵱հĽ٣ܱܿϰзԸҶȥ֡䵱䵱һʾ÷ɽׯĽˡ
ذһ˼⣬Ťͷһۻʬ
Ϲһ֣ϣҵȸõӦԣʾ!
ذһԵϣʱ̣Ŀ¶׹䵱һǲɣղǹ֣˭Ҳ뵲ҵ·ʮͺгʿӣҳȥһˡ
Ȱϣ޺̫ͬСɣ˵ַ䵱Ҳˣǻ.
ذԲ˫ĿôˣĶٸԣһƱ㣡
ײ˵Ĭһԣͷ亹
ŷҳ𣬳ӣɷ죬СҴıʱʧ°ɴ£շ
 
 
ذĿŷң˰Σ󲻽̾һε죬Ҵ˴οĹгıôʱգû뵽ܴɣ֣䵱һġףϹ𣬴ȥвٳ÷ɽׯ 
סϹֳǣת 
ⲻ֪ʲôʱʼϸ꣬ذС꣬ôõʱ֪´Ҫȵˡ 
 
ʮ־̨ɽͽ£˺ͣҰ˱ǶǴ桢һ⣡ϵ汦ĳ𸡣ϲʤ 
һ㱻ͽ̨ɽԺݰ˸ɮΪʦʮǰϰĶ飬ʮѧȭѧһı¡ʦɽƳ㻶ϲδߵɽţ鷳 
һź۵ͻȻ·Եдڳֳһ߳ľסȥ· 
һǰ꣬ŨüĿڷһĲߣеľҪһء 
ЦСֵܣΪҵ· 
ȴ·ò֪߳ܣˣ˴Եģ˴·ҿģҪӴ˹·ơǱĳ֣үүǹɱ񣡡




¡ͯ

翴ǰ꣬еֺֿЦȰСֵܣĸͷӸأؼҰɣˡȻС״ƨɣ
ȵСӣȻۿ˵ͣСȴѹǧӸߣǿյġʶģ͸ϿеȻүүҪɱˣ
üͯڤ粻飡ãҽͺúýѵѵ㣬ǡ
һ֣еǮ˳ʦȫСǮ·Եһ֦ϣŤͷޣܱҰνʣӾ͹ˡ
ÿĿ֪ߵغ񣡿
۽һӹͷҡһӣľǼǰһɨ£پһֱţһɺ˲Ϯȫ粻һаÿĹ͵ľ
ζΡչȭʹ˴ȭٲҴ⡣״ȭ̫ྫ֮ϰߵṦԽãȭžԽͣʩչȭʱԽԺ֮гˮͣʮר䣬ڹ⹦ɣȭȻݡȭȭ͡
ȴҲһɨҡѸףһһֱƵòˡʮеĹĶ߳亹
սˣһڣڲԼдĹ˵ãֿȭ¶Ȼаʤ
ֹʮУʵڵֵסˣॡһγ汦ʹƽתΪ
ЦһʲŲôȴǿˣүүˣףҪеؼסඣʲô˱ˡ˵߽УȻˡ
ӽӭŶ˼Уò
ƽȷʵˮĶɡĹȴרΪƽÿһܻĽСĿյ类ѹƵֻм֮޻֮
ֹ˼Уһƽɨ磬糷һɨգòҵһ**ϷŹһԾ𣬳һֱͦǰءаЦ֪ҪһУ㻹ſ£
ν֪֪ˣս꾹֪Ľ·ܲʤȻһڵأ磡һ̿գӿɻԾڿأ̱ȫ¶Ĺˡ
簵Уã
ȻɨĽסһʹһˤڵء
˸վסһЦǲƲԳԷƣЩңҲسͷˡ
 
 
꼸ߵ֦ԣժǮ뻳УչṦӲȥգۼ㲻ˡ 
ʵǲͯӰʦ֣粢ϵ 
ӰȻͯʵѮǷʦ˸ɮ֮ġ鷳ģͷȣס족ĵɽ㲻³çˡôʵǰͽУ 
Ӱ֮ǰصشһ׹׹պܿסƽǰʽҲֻܿסǰʽӡˣ緽ŲŻǱõƽʽӰĶ֣ 
֪һУڵԽԽԼʮĽȻһͯ򲻹ǹģ 
е潣ãͻȻһɿ⣬߷ߵҿտհ׷ʮĹ㻹кã 
ڴ˿̣һСС۶һп浶ĺӲ˹ 
󺺶ŵϵ潣߱ߵýĺý֮񲻿ϧ 
ɨһۣòˣü֮ȴһӢ 
ߵ潣ǰĿתضðӢۣҿ͸߰ɣ԰գ֣ʰ𱦽תչжȥ




¡

罫汦ڵϣ뷢йһеŭû뵽ȴܳӣ𱦽ܡձӣҪıǡ©ҹꡱ
潣ʦͣȷʵبеıܾôȥˣ
һ֮£ܳɿ⡣缱æһԾŲ׷ȥ
ܵû죬ټĽʲűӰɨһδ˵ǵ˿̵ȴʵˣ˰ʱҲû׷ϡ
׷׷ȥܽһĳ˴ǷﰲǡﰲһƬʢˮϢ󺺳ҽԽ˦ԽԶ׷һ¥ǰʱɽ󺺵ӰˡĿĹˣļ٣̧ͷһ¥ϺȻĸӡ¥
һֻļͷһվԼ
Ҫȴ潣ݻЦˣˡ赹ԣ
ӹУǺ⣿
ɽ󺺰ڰֵѹˣôãҶðˣ˵
ɽҲܰ˸ɮ֮УǰӦġ޽ʵǷĲ£
ɽ¥¥ɣβ̽Ǿϸƣֻڽǣ¥ڳ֮
һЦӭϣкλ͹ԾƵ𣿡
ɽéģ
ȻΣ֪롣
ɽһֵۣ¥ȻΪ˳ԾƣЩϻǰ·϶¥
аɽǸ˿ֳʲôΪԽԽпǴ󸻴֮
Ц˶¥Ÿɾ£ǳԵʲô
ɽһڿϣϱ㰼ֳһӡɽȵþƺò˾ܸϣن°䣬ͬ
ŵûһӦţתǺǺؼ¥ȥ
üͷһ壬õǰϰΪ˳ǿǿ壬ɲΪС
ɽһۣһЦ㲻˽¶ЩĽʵͽĴˣүǶɲôɵŵĿɾˣ
ȻվһȭͬΪıˡ
תҪߣɽȵվסʦġ
ԣͣסŲת˻棡
ɽ˵ͷʦĲѽӦ㡣
æʵǲ֪ð֮ǰǰմ
 
 
ɽЦ˳ɽıңˣ 
繪£ϹϾԭǰ 
ɽϵǰ̵ˣδ磡 
ɽȻʮʦѣΣѵʹãûûصģ 
ɽޱֵܣĶô෱ȽڣǲƲң 
Σֵõ޴⣬͹ˣδ磡 
ɽչһЦ 
һĹ˵Ĳ˱ˣɽ亣ζʼȣҲϵȵĳ 
һ֮ʱסˣɽ㿪ʼԴȡ 
ɽ߳ԱߵʲôԵģģ 
ѹδ磬һӾƲ˿˵ҲҪʮӡҵǮšȥˡ⡭ 
ɽһۣ㲻ÿң˳иϰߣǾǡĲ 
类Щȥǡһô˰ 
ɽЦĳ˴һֱиϰߣǾǡ԰ͱ˯̤ʵ




¡

ɽ˦ӴԴȣżһڲˣһӵĴӦƤԸƤԲš
ߣһɽʦĺѣôȷʵЩ壬Գλ
Լ䣬һòϹһֻ۵ؤ¥ŷк˵Ǹùˡ˼ͷүкãиֵܿ첻ˣҵиʣɣˣȱɣ
ʰһſһϹؤȻ֣ܽûײеĨˣôˣȻ˶¥ģ뺦ҰҪǱƹƼˣҾͲˣȻȣ
ϹؤڵϾǲߣధš
ƲһЦЩʣǰɣɿˣǰᣬϺһƣСѡ˵߽һʣ˵ˮͰֵ˰ɣ˵ʣˣÿһʣ˶ֵǮԣ˵ˣҼƹںԺĹʲôҲˣСȣ˵ţǰƴ򣬽ؤϡ
翴ȥˣվҪһܡͻȻ䣬һӷ˹ƫõĺϡáѡһסԣҵʵᡣعͷҪתһ룬ϴ˴ӵǸﲻֻʹЦʵ֪λүСģ
һλվ𣬻߳㣿Ҳ䣿ĶȥٸҰһϺõľƲˣҪλ˼ҺȾơ⶧ӹ
ͷ
˭֪Ϲؤȴֿ˼ͷ߿ıߵлӴ£С϶мС϶ֻҪЩʣʣ㹻ˣлӣİգϹؤ߼ˮͰת¥ȥˡ
׷ȥ׷ߵǰǰߣɳƽĽǰӣǰ
üߵԶˣһڣ޺޵мǮ͸ҶӴӵ۾ģҴӣģܵĿ죬ҪȻҲϹӣøһԶ
ϵǶӴȥʰˡ
粻̾˿һϯ磬ʮԭΪž·жǡֻǾʫӣ
ɽҲ̾˿ʵ֪ϹؤǺҲ𣿡
һ̶Ҳˣ
ɽͷ̾Ϣŵϧˣϧˣʮǰµл䣬ȴģǸؤ˵ָ㣬֮һŽڱ޺н㲻µһҲһһĸˣ˵ʮǰ˱ʱˤ£֦Ϲһֻ۾ԺԱȥˡ׾޾أؽвЧƶ˵գɽ̾˿
֪ʲϹ۵ؤҲǷӣ֮УȻ˲ò࣡
 
 
ɽֵƣȥȰգɽһˤ÷顣 
һɽ 
ɽһɣʲô! 
ʱеĻ˹ЦԺˣһ£һǡʮӡ 
ɽһ㶣ʮ 
һ⻰ɶͷԣ˵λǲӲ⣬˵ĻӸøٵģ 
㶵صͷǣһʮ 
ɽϴĲˣ̯һֻصʮʮɣ 
һ㶣̲סʵ˭˭Ǯأ 
ɽֱ׳صϻȻǮӳӳôƲˣŵֱéҿûôѵ㻹˲ɣ




¡һ

ɽŭɶһЦôأţ͸ȡȥתŵŵš¥ȥ
꣬߰˸ڵĴ󺺸ֹ¥ΧڵУһ
һָɽƹģ
Ӧһǰѣμ˸ǮԷˡԹĹء겻Сϣ²ҪΪˣ
ɽҺʱΪˣ˾Ʋ˵ȻҪˣҸղŲڸλС翪Ц˵иʵװɣǸŵʱ˴Ǯˡԣ㿴ܲܡ
ӵϵܣûǮҲУеĵϵĽ¡
ɽҡͷôУϰ֮ˣڣʧ
ŭð㷽ôҵľƲ˳Խȥģô³ȥѺԺĹʳţӦ¥
ɽһΣҲֻˡվһ˵ۡһ³پƲ˺ˮ˺һȡ
Ӽæһ־ŭ㡭
ɽܲˣ¥תƿ£µضǣ֮ﻹԵ·ˣȫߣûһ˵ġ
ɽ¸û꣬±߲ſǻûඣһˣ˱ųԺôء
ʶԼˣԷǸӲӣǸıһأ⻹ˣǿЩϲߡ
ӼǰסɽѣѣҴˣҴˡ۲ʶ̩ɽдһʶپƲˣ𣿡
ɽһԴɣͰˣ
Ӽ˵ôţ
ɽһָۣһ
ҧҧãһ
ɽӣ¥뿪˷ﰲǣ϶ȥ
һ·ϣտڲԣɽٲȻһƤôҲ벻ͨʦΪλиһӦԼɽȿ˿ڣЦǺӽŸ٣ǷﰲǵͷŻʣΪʡӲˣ͸úݺݵعι͡ҲˣõҲһʹѽʹ죡
һɫԻʵôǲǲ̫䣿
ɽ̫ˣʲôĹ䣿⽭ϻǶ𣿴ɷ£ıˡ
簵Σġ
ʵδ磬ȥδ
 
 
ɽţһʮպһޡһ¥ҪȭȺۣն˷Ӣµһţ֮Ҵȥմ֡ 
̲סʵһа 
ɽ㲻а¥СͷȴҲӲһҲһйоصġ֪ͷôͻȻ˳ҪôͷϵĴɱɱһҲδͣɽûʲôˡһôһ֣֮ж治֪Ҫˣ 
̾˿ΪʲôҪŪһأݣҰҵĹѵ޸ĸгȻֻܳի뵶Ϊ飬ʦҺܺãһҲܿġ 
ɽЦ˶룬ûнˣ 
ȴң֪Լ˵óⷬ 
Ϧ£һҰɽ·˺ܾãòײһҿջ֪ҹֻڴ˴ˣӿŲ 
ɽǼҿջջģֻһЩ¶Ůһſϡ΢˫Ŀҡһȣȴϣ̬Ϊš 
ɽɿһдûУҪסꡣ 
ŮӶҲ۾ʲôֲӣŲˡ¥пͷԼȥ 
ɽˣŮӹģӵģȴ̬ȣɽֵҶ˵ĶˣоƲ𣿡 
Ů̧ͷһסض磬ˮˡòãһӢȷһӡ 
ɽ״Цֵܣϰǿˣ۸ķǮ͵Ǯʡˡ 
ŮӵɽһۣЦķǰ͵ǮȻҵģ𣬾ԼͰɣ




ڰ¡Ů

УһۿŮӱûڣһ˵ǴΪáŤͷ¥ȥеδ磬ˣȥϢˡһ˳԰ɣ
ɽĵˣͲƢСȿ㣬˳ƲٷֺηһԸһԸ
ɽЦԣҳԡϰŪЩƲеǡɽ˵ţеǮ
˭֪Ůȴ۾鲻ãûҲûˡס¥סˣ
ɽĵ٣һһƢ󣬵ã˭Ҳǲ
ɽҲ¥ȥˡڵĿͷסˣתۼˡ
ɽ˯žʱԵ࣬ȫ³ȥˣָ˰յ·Ǹġˡ֪ҹС֮͡ãԱ˾ڴϱĿԡ
ȻʱչһºŵᲦɽڵ˨ƿ̧š䲽˽ɽĴǰͻȴ޷Ӧ
´һϾȻˣʧɫ㵲֮ʣͻȻ䴫һĺһŤͷ΢¹һɽڷڵĿϺ˯
´붼ûᵶǰӵҪڴʱɽһӣ»߷˸´󺺱һõһһ亹˭ϵɽ˸ȴֳ˯ˣȷŻ
´󺺶˶ҧҧǰ߾٣ȥֻһ죬һ룬̮ڵأ´õʵС
ɽȴһ֮طɽ֣ץס´󺺵Ȼһ´󺺵Ĳӱ㱻Լĵˡ
ɽһ֣ԷȻأѪȪӿɽߡһӣȴȰӶ˰ɣ
ڴʱɽȻһ죬һײ˿ͷľţصˤ¥£ִһŮӵ֮֮ѣˤˣСӣĳֹݵģĶã㾹㲻ʶ̧٣Ǹ˵ѡ
 
 
ɽһˣЦ߳ţˤ¥µŮӵֻĸ˽䶼ֵۣò˰ȻҪȥˣ 
Ҳ߳˷ţɫδ磬Щͷ 
ɽЦ˵ǼҺڵ꣡˴ǰŴ壬ŵ꣬Կһ˵ӣӶ׬һ֪ˡҷλȥȾƣȴȱҸ·ˡ 
ŮԴ󾪣ûһŭ˫۵㡭ɱɷˣö񶾵ĳǸҵš 
ŮתҪܣɽʱһԾȥǰȵߣ¹ˢһɽѰε֣һΣŮӵͷȥ 
Ůæһ˳һ̽վбѶһ 
ɽƲˣˢˢˢͿһС׵Իյʮ·ޱȡ仯ʵ㡢к治СŮӹȻҲǸӣһдϬһ㣬ֻϧĲǱˣɽ 
һŮӱ·硣֪ԼɽĶ֣սذɣȻ͹˼һСָ·ֱͦɽʺиʹһ룬ŮȴȻսתӡ




ھ¡޵

Ůһָ·һУ϶ɽ᳷Լлˡ
ɽȴѿĻҲֻ֮ƣŮӸһսתϣֱһŮĵ֪վˡһŮӵϣŮһģЩص
ɽֺݵ죬һͳֵŮӵĺϿ˸ŮӲҽһ
ɽγŮӵʬϲ˼£Ѫʡ
¥Ծ£ߵɽǰ̵δ磬ϾǸŮӣǲǺ˵
ɽһۣΪǸľ񣬴ɵɵ飬û뵽Ҳͦϧôˣˣ˵ѽһͱˣ
˸һ仰Ҳ˵ˡ
ɽסЦͷŮӵʬɫ簡Ҫסڽви֮ʣ񾡣߲ճԿĿԼѽ
⣬˵ͷ
ڴʱźȻƿˣ߽͵Ĵ󺺣˽ŨüĿһĺ⣡
Ů⣬󺺽ĸ磬ǺۣΪϺѡǧ־ң춫䣬ǴҽᡢɱԽǳȥҹ÷ҿջȨԼļˡ
һţӺʱŭѡϺӵϸǮӣʵĸɱǧĺõ˵㣿㣿˵ţϺѰγ˱ϵĳõָˡǧ־ңҲѰε֣ĿԲ
ɽǰһƣ˺ɵģɲԹͷϣôҲסõһﰡԩͷծҪ
类ˣһΡ
ǧȻЦóǧУͷ֮ޣ
ǧӵƣһְγ潣轣ӭСϺ־ңҲԾϣΧڵУɱһţ
ɽȴ˵һԣ˰һյؿ֣ﾹС
۵ͷǲСǽʮеλߡϰˡϾšʮǸһǽ쵱ʮ˿ֲɥ½ħ󡣴޷졢߱󷨣ڶʮǰЩȺϤնɱİԲ
 
 
õĽ߳ĸֵҲȫ޵Ǵ˿̲޵󡣴½ħеһСȴҲС޵һʮ·仯䲻࣬ʽϬѸܲ͡͸磬·٣Ըɡټһ֪ͬʮ꣬ͨĬ㹥ءҿС 
絽ǰ˴ʦĸͽǿУȴ塢꣬չŲӱεһƽõĵǷ켫¯ࡣֻ罣п顢Ʈơˮ⵽磬һվ潣ͣ 
ɽһԿа̾Ǻηѽǰˣһ˻ģ 
һȴ˿δ·磬ǻϲѡռһɽʱܸһͯһֱ󲻿졣˿̴֣ƽӵ쾡£۴˸൱֮ǰʧ벻˿̾һɨ⡣ԽԽˣҲԽԽ죬۽·硣 
ڵʮʱϺѿһ˳һ̳ǧǧһˣ̿աδ֮ʣֵϬһͬ󡢺Һǰһ¶ϡб 
˿ɶһģԱ˴ϵ޷졢ˮ©뷢ͬʱǡô˾ 
ںģĸ㶼еѳеκһˣһֻҪһӱɱܹȴҲһһйȻ֮Ҫӹһ٣Ʊȵ죡 
ɽڡشվѳʣԶȻ˫Ҳ޼¡ɽʱðһ亹룺˽ͽиңСи̣ҿν 
˭֪粢δҲδȻԾֱڡһ̱Ŵ¶㲻ҲȻҪˣ 
ɽһᵽɤ۶




ʮ¡һ

类۱˾ȴͻԾҪ˫ȡ͡ڶԷɽ̲סʧ㡭
ϰ䣬δϡÿճ𣬶Ҫ˫ɳȻ˳̨ɽԺڵһСɽʯףʮˡϰͷԽԽ࣬ϵɳԽԽأṦҲԽԽˡ˿ݾŲңԾһ㡣Ȼ
𲻵һɱ˸㵹ͷֱ
۾û뵽һоȻԴаֱڵ
˵ʱ٣ʱ죬Խֻӳ֮ƽɨһܣ磡ʱѪӿ˰ա
ŵأһڵӢˣ
ٿۣȻͷءʬѪȪӿ鼫ȥҲ
ɽȻβѹʣЦýǰ˴ʦĸͽֶһλ׿꽣͡죡죡
ʲʹĽƽеһɱСأȻȴҲṦվ죬ŻΪģתΪʤ
糤һӳ£ͷʬ顱ˤڵأ潣Ҳѻʡһ۵ʬ૵һ֮ǰλȡҶ֣顣ΪοƣҪʹɱأ
ɽӹΪǶ**ˣ֪鲻ֲ֣顯ĵ磬̫ˣҪס̲ԺĪٸԷ**ĻˣһҲУ
̧ͷƬ̣΢΢˵ͷ
ɽջеĳҳһ̳ƣ̳¥ϣȻ˻ӣʱȼ
֮ʣѽ϶ȥ
ֱ·ҵһҷ̣ʱǶǰˣϾƲˣʳһ١
粻⣬ΪβǼҺڵŪЩԵĳ伢ƫҪٶգɽɽʵ֪Ǻڵ꣬Ͳµеķɺҩ嶾ۣˡ
 
 
һ·޻ҹݳڵһҿջС 
ɽݳй䣬˵ǽճԵ̫ˣϿ϶˯ 
ŹţһĽϣһ¥¥޺죬ʵƸգУ¥󣬰˸òŹʵŮ¥ǰӭˣ¥ŴϿҫĿĸ֡δݡ 
¥ǰɽҪߣһסʧݣ񲻾ǡ 
ɽӿڵ¥ĲаֻҪľɲȾ̻֮أкη 
һҡԴУʦ֪ˣ϶Ĳҡ˵ΪηҪ 
ɽͻȻЩ̾ҵһλ֪ѣ뿴һ˵գɽȥˡ 
ԥջ޿κεظ˽ȥ




ʮһ¡齣

˽¥У¥ڵƻܰͣϲɫЦ֮ĿǣЦ֮Ůȡ顣
һѮ̬ʵӭǰЦѣλүףǵһɣҪʲôĹﾡܸ˵Ĺﲻò绨Ҷ黭ʫƸλ⣡
ɽҹк¹ﵱ裿
ЦԭλĽǿˡǺ¹ﲻɣƺסչڰ˷һ֧裬͸ֵˡλһðɣ
ɽӣһ
ɨһȳ̬ĿЦᷳתͷɽ˵Щʲôȴɽ˫Ŀֱֱǰ˳ɽĿ⿴ȥ¥Ǵһһˣʮµ꣬ࡢѩȴ۽ơĿⰵͷϻɼİ׷˶ţֻһ̳һֻƱһߵĳһһغžƣһвܲˣ·ֻʣºȾһˡ
˰Σɽ̾һǰľƱҲ
ʵҪˣ
ɽ׵þ齣¡һεһ곿в壬ձĽ¡
뽭û곿ͷԲΪݡ˿þʵδ磬Ӣ˵ãȴΪ㲲ɣ¼įҡס¥֮У
ɽ̾˿ٴں
״Ҳٿˡаδһ̸ȣ˿ȴôˣ
ɽһغžƣں棬ҲһһڣƸһھͲ˳ǿסǿеľȥθʱûʹ¾Ʊʲôúȵģ벻ͨ
ʱδݵǳ衣Ʈݣתʱ϶Բ޵ݡֻĳ񣬼ٵáңľګ飬Ӳ֪ɬ飬Īѵͣգ˺Ȳʲϡһһл˺þһۣת볡
һɳڵķ糾Ů¥ϻ£Ůž¡λɡףȴһ˿Це˶۾Ŵ죬¥ﾲķ·һ˶ûС˭ţϾ޾˵˹ɫ
ǹδݵͷơ¹ھɺ¹Ϊһվơ
δ¥ǽкòϡþ̧ͷһۣ漴ֵͷȾȥˡ
衣裬˴ԼѣΡƮݣ仨ˮ飬ת롣ֻӦУ˼ܵüعۡ˳Ļ꣺˭ɱȣ䷲䡣޳д鱦ױꡣտպ£յѺ䱭оƣ¿ϷҸɣ
գ˿գβѹȲ֮
·˳ĿĿߵǰһ˵٣Ӳģĺã質øãڶ˵ǹʲôɫûһ̵ıµû˵˵㣬ǸȺȾơ˯˯ź˶㼸ӡ
 
 
²ܣϾЦ 
𱼱æǰλүλү¹һҹֻһλˣұǵߵĿˡүһλôԡ 
һһѽƵڵأǹһһȻҲһˣһʮӣôࡣن°䣬¥ 
˵ţһӵ˵ϡ 
ڴʱ¥һŮӷľǼλүҪ޸ˣ⺮½㲻˳úãöź˵Ĺû˱ȵˣ԰գŮЦ 
ǲ죬תĿһƣŮò绨ˣǱˣǷ׹ 
߳ѾͷΨ²ңҰϣ 
ǵľקţͻȻһ󽣹˱㽩ֱվסˣһ 
е˶һˡ 
ܰ 
ܾ




ʮ¡γ

ֹδݣһ󽣹֮˱㽩ˡ
²һ˲֣ת˻ȥʬ̵¡
ߵþǰؿһλ־پƱںȾƵľ齣ͣһЦŹûа˵գ¥
ԭǺþʣʩչṦӽؿźþֽȴ˿δмܣֻþ磬޾סһл彣ţ齣ѪʡֺȾȥˣ
¥Ϻݺݵص˺þһۣЦݿضӭϵĺµȻǶΪ񣬾ŵĹҲֻΪȥҧˣ
²¥ľ¿
ڵļʱǰ̧¹ʬʰɾϵѪ
ڴ˼ʣ¥ͻһֽкãȲʵþ齣Ȼ鴫
ѰȥкõһŻĸҹӣһ׺ıվŲӡ
þһҲδǺȲʵ彣ӣԺžơ
彣ӳ𣬻þ࣬ս壬ѧ׽Էºšɨ˷ƽδ֡¶į¼˻ᶮָоĽ㲻ʲŵü˵ĹȥɣҪߵͣ£
þţǣֻ˺Ⱦơ
岻պεģĪӲɣ
þֺһƣҲӣȴǸӣеĽаɣҪʲôɨ˷ֻˣ֮ʱŲգ
ŭգȳþ㾹СңΪĽĺܸʮ֮ڣȡ㹷ͷν̣һʮȫѸ쳣
þδԭλǰڵһʮ仹ƣ
嵹һ־ŭ룺ҷ̫ļˡֻҪҽоʹȡʤգִ̣ͦܲ͸磬ָþҪþ겻Ӧ䣬ҡҡλΣ磬뽣þ½ҲûʮѹĶ߳亹
þָһĵȻȹˣǻס֣ҲֻȽ´ˣȻȥȡһ
 
 
Ļзøˡ 
þ߳һ֪ߵغĿͽ齣ͻȻָһΣһֵָ̽ʳָס˽Ľþн֡ڶԷĽһֻڵʱѪʹѵ֣ܲþָһУһ۳Σॡء 
ֻڣգ㡭㡭Ӹæǰر˿ڡ˫Ŀþǻŭߡ 
һüЦƿΪڵӣվ𱣬ڳ֮ͣ˭࣬¹˭һ˻𣿡 
æǰЦλӣ˵Ĳȷд˹ءǹ 
ӻͳһƱһģǧû 
֮ʱѻȸе˶룺ǲǷˣ 
Ƭ֮ЦᣬһǧĻ˸Ҹ½ҹ͹ˡ£ɸҺźλүֲõˣ˵߽ƱУϲʤ 
Цߵþǰ֣˵⺮¹ֿ֮˰ɣֻϧ˼ȴ˪ǣһŮӣ˰񣬲ʶ̧٣ǼΪƽΪֺģ˵زǹŽУ˵ĺð˵˴峤̾һб˺þһۣװߵصֲرˣҪ߲ѣΪ壬ƽֵ±ҽ£ڶ˯ְ˯ˣҹĥáܡ־ðɣ 
־شЦţԾ¥ϣһѱ˺£ЦǱ棬ΪƫƫھҽһҪһ̽˶һֵǧлŮ꣡ǽȥЦţźͷȥ




ʮ¡

¶Ժþ䳰ȷ裬˳þʱȴǲЦ
ʱ˿̣˾ĬȻޱ飬Ȧתǣġ
þµһƣȴڲͣѪĿг˱ʹࡣ
ȴһЦñȽ廹ģĿô˾ĻĵüҪˡ˷Ŷ¥ľϲɫؿ£ƺþ˵ĳ⣡ҲǸ޾ļˣ˶
ɽ̾һ߰ɣ˵գɽ˹δݡ
ҹ·֮ϣɽþò󣬻ȿ˿ڣδ磬ȥΪһ仰û˵أ
ɽѹڽģɣαطҪ𣿿ң˿絶ʡʹθҿǸ飬Ҳʹѽ
Ĭ˰Σɻ̲סʵΪһ糾Ůӣ⡭ֵ𣿡
ɽһۣЦҲУ¹ﲻһ¥ˣһĲֵױ̶ȴҪ۵ʹбࡢž֮־ֻܺ衢֮У
粻ʵˣβΪأ
ɽ̾ϢŵЩ鿴ܼ򵥣ȴȵ컹ѣ˽ѿȴʼչԼһأΪԷ̫ˡ֣˲ǳģ룬˻ĺð
ԣŵĽֵϣֻӰԶȥ
ڶһɽ·ȥˣֱɾһҹδ֮ȴһ䶯µĽ£һĶǵѪɱͰԹ𼴽ݡ
ϡҶϵġδݡĸȻһҫۡͣݺ費ϣﲻþȴδڵؿƵٶԷˣΪҹɱķ
ҹѾˣƽﺮõǳˣɽȴٳδþһֲԤУĳȴɫع۲Źеÿһˡ
ͻ˺¹ǳඣһδס¥ϳߵʱе˶סˣþ
»ͬһŻҫۣˡ˫ͬһˡ󾹶һ̵һ
ʱȡĶ̵ͷ
һɮһֳѺź»ڵڳ֮޲ȻԲԡ
һɮһǽʮеķɮ˾׺ͺ쳾˳溬ЦֵЩ˽Ҫڴ˵شλ͹ٻ¡ֵᣬλ磡
˳ģͿ
ԣ󲿷ְȱܣ˰ֱԩаˡŸ˶ҲƳԲˡеȻҲкþ
 
 
׷Цþδ벻õġ齣Ȼ˹֮˿һ 
þҲûһۣȻʮö 
һδߵİ˸һΣȫΧֳɷһ㡣ҲǽʮеѻΪۣȫˡ 
ʮеͷϴйɳЦһ۾ͿǶһ·ġҪȥģǣ㣡 
þһƣƽƽǿгԹ 
쳾˳ʵɱģûɣ 
þͷΣ 
ɮ˾ҧҴͽܣǰգϰϾţϼֵĪظˣͷţϴͽȫɱˡֵƨҷţԺôڽߣ 
þ뱨ͳΪһŮӿ㲻úú 
״Цôͷδ֮ã鼫ҽյҪǼ٣ 
ö̵ָס˺µʺ˳÷ס˺µĺɫƶɮ֮㲻˶ϣǾ鷳λ˶ʬɣ




ʮ¡ڽ

µûκα飬塢ŭߣĿͣĬĬźþ
þĿ棬Ҫžף
һһɲǣȻһþѳʣѷɳ
ͬʱ˼ɭɭıʹӲͬһþ鲼þȫҪþܲȥмܣֻǵʯ׺˳һ̳Ѹ׻죬һǴףֺǴ˳ַ·ܽȫСһȻ죬Ī⣡
þ磬һԾ˵ȻҲȴûһ˻齣͡þĽ˳Ѳһˣ˳Ȼܹɱ˺£֮ԼҲҪɥȪˡ޴ͬʱһӣӳɿ⣬ñͣǰ
þһ̿գʱվַס£ûˣ£˭Ҳ˺㣡
þ΢΢Ѫ
ǹʿ￡ǹȻ칻׼
ʧˣ˵زأ
þ΢΢һЦƤˣվǧҪҶǧǧ򣡡þԹкͶĿ⿴ź£мֿ֮⡣
»ص˵ͷ˫Ŀʪ
þһ뺮¶ȥ˴õ룬泤ȵʮǣڽҲ쵱һŮʲôܣжɷ򣬾͹浶ǹط¡۸ߵͣײģʤܣ
ԣһᡱ׷ԾǰþΧڵС
ɱЦŵպεģȻô˵ˣֵҲװŧǵ¼У
þȾð¹齣עҪˣ
ЦƲ첻мðһǧ˿**ŮҶ࣡
þʱ˫ĿⱩ䣬һһ̺ЦʺЦֲҵæȻ迪мֵܵ
ԻȵҪ񣡿գԻһþ˵Ҳ趯ͣ½ħ󷨣໥ӦɱвϣþС
ʮ˿ɵ涼ǽϵһ֣
йɳ⣬лζŽʧѾõűѪӡ߬һ˿һͷ˩һֻĻζڿвסתֻҪںþͷϣٰءһ齣͵׼ᾶֱɵֶ֮ھ
 
 
ǹʿ￡һ׻λεǹ趯·ɣʽʵʵټ٣ۻҡþ磬ȴһǹУǹ֮Ϭͬ죡 
Ů֮˿ѷЩĽӡտ㡢ӣһŽӱʹɷ衢겻͸׸üɽľŶѧϰ޷洫ԣŽڱУǻ磬鼫 
Ի룬һ׾ʮ˹׹շԴƴĵʣⲻȻ·٣з桢覴ã֮Իʮѧһ 
˵һѩĿ쵶˵һ硢ΡΪ֧ŵ㣬ط޹ѭƷ磬ר˵̡һУ˫ϣ 
ЦһѴȣ趯дգдݡлʱ䲻⣬ȡ 
ɮ˾ףһٹʹ㡢ɨңʽǧ仯֪ٽúķ֮£ 
쳾˳һ֧趯ʮ㣬ƮƮ졣нǽصɱУƵϵ֮ 
عżΣ˫֮һ߳߳Ĵ󵶣籩硢ƶ񻢣ʹذ⣡ 
оŹ֣տ֮䲻⣬Ѩһ֣һ֣ 
ɳζѪӣרþסطרþ̡ˣԶнǰк󣬸ֱͼþ½ħ֮ڶʮǰ꼻һֵİԲ󣬱Ī⡢޷졢ˮ©ʮ֮иգǰӦ˻ѽ֮ӵ˼¡ 
Ȼ۵޸ֵȻ۰¡齣С




ʮ¡ٽ

þǿΪΪ࣬ȴ֮áƧ֮齣֮ߣҹڴ֮п̳̳Ҿƣй֮ࡣԣĽԽԽԽԽ󣬰׷ȴҲԽԽ࣡
һ顱ֶݲ԰ΣսƽһǻĿ֮ѹ꣡ʮಫտɽƾй
þľ齣׼ҸᲢãѹ̩ɽż㴺ˮоɱ֣״̺Ķѽ¯ࡢǷ켫һŭԹ࣬ʹ׽йƱɫ񵨲棬
ѹδָ¡ʮһ˾ݡƴȫѽѷֱ֡ɱú糱ƻƮҡδݷ·Ѷ飡
սľ˫ȭָ߬׶Ѵиչһæת¥ʱԼİһ֧¥¥
½ٷһ̨֮ϣú񣬱㸧һʮ࣬ԹٸҲһζ
Ըߴ£þĽȻڣͬͬͬͬպ϶ΪһٺȽУӦɣ˾˼þ
þ뺮ʶ˴֮٣δģҸ޻ԡȴϬ֪ͨ⣬ģнº١ʮ۲־ɫǰ棡
սϣɱģʽ仺һЩս䣬ɳһֿգһգһɨգ˳һգ˷ҪС˸֮ʣþһ״һʹʽһΪѡһʽǰĸ򣬵һʽѪӣڶʽ¿ʽǰףʽ˳һʽþ磬ʽͬʱһ㡣
һʮһеĸ
þһʽѪӣѪҷɳعżεͷϡɳۼþͻһݱ㼱Ѫӣ֮ȴ󽫶ż֮ͷժ
þڶʽ¿Դ˼ң
 
 
þʽǰףһ֮˺ӣٹᵲмܡ鱦࣬ޱȣһٹڻ£ٹһĶΣ 
þʽ˳˳û뵽þڴΧһ֮ʱʹСԣһδ붯ʱȴˡ˳ʺһ 
ʱ䣬ʮֱĸ˵˳źþ 
þͦ΢΢ϢšûаѪֶѪˣһޣǰһǹһȣһһգʺ졢ѪֹþȻһɣԼȴҲУ 
Ѷϣ־źþ 
þ̧ͷ΢΢һЦο֮顣 
ɳһ˼⣬ŵδ֮ȻǸ˫ףɺδҲȻˣսȥһһڣ˶ϰɣ¶ģ֮ҵȱزΪѺ¹֪δΣ




ʮ¡Х

ɳ֪սȥɱ˺þԼȫ˵ϣҲԣ˵һ׹ûʵƯϣþ˶ϡ
þȻߣŭĿһŵǧԳУﻹɱӵ֮£ﻹҪʲôͣһսҺþһʮֵˣ
þֻ迪ɱ죬һѪʹֲʮĿ亮⣬˫Ѫ죬ХŷС˺ʳһ㣬׺ݿŭֹ
𣬻һ۳ɻʱ籩ꡢŭӿþĽһֱ಻ƣԽԽԽԽ죬ѷֲ뽣
ʮǶྡ֣ʹҵı¡ѹ׵ĹƬ̲ͣ͹þþǽѸݣģѪֹѴ·硣½ֵעһҵƴɱ۾գһ£֮ԽԽ졣
ˡ۳**֮ʱþȻһ죬һСʯ١һƴʽһζӰϴţдʺ´ǰأֻءֻ̲
Ȼ춾ǧҲû㵽þʹ˲ҪĺСһ޿ˡ޿ɱܣֻһͬھʱ侪û⡢֪룬ۿ齣ѽǰһˣܵͦ
þһüģұȴҲ̴ͬʱ˴Ÿֱ͹þʹɱС
 
 
þ·ѸоκʹųسһСХ㻷תסѸ⣬֮ǿɻֻһӵľ죬бǹײ֮֮кҺ֮һֱֻɳȥһ֧֮ϣȼһʳϣԽԽ󡭡 
Ѫӣǹޣշ׷أ鱦ȻͦŹ⣡ 
ɳ⣬￡磬Ի룬Ц˵ϣ˫Թ۾صźþҲźþĽȻ˱׼޾סҲţ 
þڳ鴤ţǿžʹֽѲ鲻˶ٴˣѪģҲ̶ã 
ֹ´Ҫ¥ȥþͻȻ־һ 
һԺþʹ̹һ±㶴˾齣͵ĺġ




ʮ¡˫˫

þؿ˺һۣ΢΢ҡͷΪ㲻ҷҾ͸ܲʹôжʹҵľж࣡һжעΪһ塣Ϳ㣬ѽ
¾þõעźþ˫ĿǿһЦҲ̲סˣߵһ㲻ͣ£ͷ˵ĶԣңңҸߣھߣ
þѪʱ˲õЦݣҪվȴͻȻָе˻ĵʹþǿŲһ˿ЦϢŵ̫ˣЪһ¡Ϊһ֧ôƽĿ֣ˣ裬Ҿʹߡ
¿ϢԽԽĺþȻһЦãΪӽһΡЪˣǾһ뿪һȥĺǣ˺أ룡
»ؽþڵϣʹԡ
סݣһж˺ɫѪģ
֮һ衣ƮƮɣתת磡׸ԽˮƻƺסϾ߹žӺݡ۲ᣬ
һУҲ˻飬źµ貽žžذϸмѩ
ŨŨӽ˫ʮ껪ò־߽౾ţϷ첻ƽƫƫãЦ糾ŭȮӬһ軶ճ˵ȴ飡
˴Լ񣬸߿ת
þһЦһһչգþþر˫ۣϻЦ
ҹգ۾һУһжΪ˻ҽ
ҽΪˡҽ
һõĶªĶһһͬٵˡʲôûʣ£ʲôûʣ¡
ɾϸ·иڴ˴ƮƮߡ죬࡭
պɽϵ˼ջס£֮ڳιһ죬ֶǱŵŽĽͣ
תһ޵ĵһ졣ɽĺ磬԰緹ֱһ̳
̳ɽ˺ŸɵĽ˳ν롣
ǰվʮӻ̵ĵӣͷڲ鿴Žǵ˲˲׼롣Թٶ̫ﲻͣյϾǽç
ɽһס磬ʵ٣㲻ҲȥŰɣ
粻Ȼôȥ
ɽŤͷߣеȥ
 
 
ɽһ̳Ĳ棬ƹһӲݴԣԺǽײһڶǰ 
ɽָŹҷҪ̳תȦĿıڴˣ 
ʧӴ˴ȥϾ߳ж⡭ 
ɽŽȥҪģͳˡ 
δ磬ûô 
ɽڰֵһƺˣ˵գɽſڵϣߵİɣĶǽͷĴһ̵ǰ벻˴ȥģ 
һٶʮԸ⣬ʵ棬ʢᡣ֮£Ҳ˽ȥ 
վϵĳֱ 
ΰȻһ̨˿̣е˻࣬ǰĺλɽϲĲˣȴôҲЦ 
ֹ˺ðĹе̨²ˣСϡ 
ͻȻ䣬ԽԽСһ¥ĴӵĴӵ֮½У̨ϡ 
¥ӳŴѩ裬̨̨һȭλλһ̵ѩ裬ĸ·úˣһ̰һޣλܲͿࡢǰ¸м׻˵޵һ޵ڶϰ֮һΪµһʮѧΪĻгһܳ¶򣡼ʦһޣҪµӢ۹ȥʵ˷úдд衢ѡǱ䣬ʤվҪֵġһˣȫ̽ɢӴڽ伣ҪǽӮˣǾĪ¿λӴ˱㾴һΪµһ̣ʦΪµһ




ʮ¡ǹֵɽ

ѩ˸ڸյĿף˾вĦȭƣ
̨˸ʵҵβӮ
ѩЦ̨λӢܽĸʦĵӴˣʦСǼʦҲˣһ±ӢΪƾǲʳԣ
һȺ󻩣һ£
ɽڵվһԾϵ̨ϣƲɽ֪ûʸУ
ɽϾҲǸǿʤѪԺӣаѩͷҲҲ࣬¥Ҳѩɽڻ£
ѩ躬Цʩԭδ¼ȻѾ̨Եֽ̼Уݴͽ̣
ɽЦһȻС̣Ӿָָ㡣У
ɽ䣬һȭҪѩӳһֵδǹ֮ǰȰѳ˵ǰͷһ̴˴ΰµһޣȭŵǹۣȻϵ̨Ҫˣ̨µλӢҲ뽫⻰̨ޱǩ״ˡˡˣǿȣѩȻڽϴģĸǹŵѪԴϵӣᱻ仰Żס
ɽͷĶôϻУ۽һȱҪ߳
˭֪ѩһֵ̧
ɽüСӣͿҹ̨ȥ㵽״ǲ򣿡
ѩȻҪ򣡲򣿡
ɽü򣿡
ѩ
̨һž޴ĺɫֲֲ߸𣬲֪ʲôѩһ£˸ʱǰ
ȺȻһǹֵɽǰһǹڵϣǹͷϣÿǹ֮Ŀ϶Уֶһλεĸֵڵϣϡ
ɽ˫Ŀֱ亹ֱ룺СҲ̫˰ɣ
 
 
ѩЦôδǵ˰ɣǣδ̨µӢ۳Ц 
ɽɫһ䣬Ȼ˭˵Ҫ̨ˣӰ꿪ʼϰ䣬ʮ˰ͨṦǲڻ¡˸ˣֵģǹϵĹ˫̤ǹϣƽ 
ѩװ壬ֵȻǲͬ죡ãǿͣ룬󣡡 
ɽڰֵɣϣҲñ˵۸㣬ڽϵ 
ѩȵȻˣ¾͹ˣ 
ѩڿзͷȵǹϣ˸Żɽ˵ṦӲʵ˵ã 
ɽͣס˽ŲеˣȵȻҵöȰҵѥȫֵǮı⸱ѥˣҪǱЩǹͷλˣԴҲⲻ𣡡԰գɽ˹̨ϣѥӡû룬ɽǸ󺹽ţѥһѣζȥԶǰŵĽſɵùˣ˱ӣɽȱ£¥λ̨ܽҲüͷ 
ɽվѥӣ̨תƿأӦ÷Ķأôõѥӣǧñ͵ȥˡ 
ѩվǹϣһа˭ᶯһ˫ѥӣţһĲʹ졣 
ѩȵļͷŵվǹϣһйɾˡԣҲֻŭĿɽ 
ɽת˰죬ͻȻһŵŲˣôô뵽أѩٺһЦѥӣǹȥųҡˣ




ڶʮ¡ɮ

Ŵѩ贩ЬվǹϣɽŽšѥǹ
ɽ̨ܵϣȻһת̨ع鱾ȥˡ߱ߵѩ裬Լˣɣĳ˲ˣһЦ
ɽصϣѥӴã˵ĳЦں
緽ŻΪɽһѺһҲЦˡаδԲȴ֪֮ûΪһ޵ͷԼЦʵ
ѩǹԾ¡ص̨ϣһŭƿڴɽ
ɽһҲûյغС
˰죬ѩҲˣ̨ºȵɽ󱲣Ǹͷڹ굨Сҷ˶λ̨µĸλúĸԸ̨ǹдд裿
̨Ӧѻȸ
ѩȻˣǾλǺˣӽһ̱µһ̣ʦֽǡ
ֻ˸ţ𣡡һ˶죬ѩĻˡ
һλ׷ͯաĿϵ̨ϵɮеıƵ
Ƶѩһۣ˱⣬쳾¡һҲ̫ҪŪ¿׵ͷͷһϲҪƶȻѧղҲòһˣ
ѩ躬Цߴͽ̣µȻ֮ã룡
Ƶٶ˵һšǹѩԾϣƵлʽһ
ûжʮĹӣϲǹѩϰṦӲʱӲЬˡŴɡţΪ䲻ЬʮһյѧʹѩṦӺĹּǹϣ䣬Ȼɣȭ磬縲ƽ
ƵóڼҹĺɮеƽǹϵĹ򡣾еָ㣬ƵʮҲʱӲԼṦǹϣƵҲ˿ѷڶԷ
ǣϾǹϵĹƵıרʮһѩռϷ硣
̨˶ΪƵһѺѡɮС
 
 
ţбҪ̨Ƶ˼塢һڱǰͷ̨˿̣·磬վҪǹ¡ 
ɾڱ֮ʣѩͻȻһУԾƼæѩ̫죬ڿз˸ͷȵƵ˫ϡʱסѩ˫̤Ƶ˫ϣ˸ǧ׹þȫѹؿƵӲѹȥͷʬѪģǲҲ˶ã 
ѩ跭ſĸͷ̨δüأ˸зţӷ𣡡Ȼ̨ϣ̨һ 
忴һƵʬߡȦ죬תŭѩ裬Ŀ¶׹ϣ㾹Ȼ˺ݶĲòɱˡУ 
һԾ䵽ǹϡ 
ѩ治Ը֡׻˵¹֡ⱦпǳģϱֺǧɮǽиˣѩĻкӹڽжŰ裬Ҳûµġ 
ѩһԥǹϺȵϽѵҪ벻ɣ 
̨ȺţʦҲһߣѩ޿κΣӲͷƤǹ 
ޣǹϵĹ־ѷţд󱯣᲻Ϲ䣬ڼϼΪѱȭŲϵĹЩۿۡˣһ֣ѩд󾪣û뵽־˵ãаҪʤҲֻȡˡ 
սʮУѩһ֣ɳһ֧˦ڣ֮ŤͷҪܡһ֧ڣ׷˹ȥߣ 
˭֪ѩʩɱУű壬һһ֧˦ֱŷ




ڶʮһ¡Ьǹ

屨УҲδ뵽ѩ边ȻڣһǱԼ֮һüϡ
һҽУȥ״ͬƵһ˾ԺȻ
ѩֻص̨ϣ⣬ϲüҡһȭüλ³̫أʵǵǹۣλֻͽ̨̣
һ䣬һ಼µϺһ֧ǹ´һ˫׶ЬͬһƬһƮƮǹϡ
һˣоʦҲˣ
Ϻǰ˸ɮʦ֣ͯӰʦɽͨδۼͨθλʦƾͨһͷһ۾ϳʦ
ͨ´һ˫Ь˿ӰУԾǹƮȥһ㣬Ŀ࣡
ɽͨкǹ죬ݺݵһڣȻ³һŽϵЬȻǰΰ˼£ɽЦˣ滹ͦˣ˼˼
ѩŭӿĵҵǹѵϷˣ
ʵǺˣ
ͨһ̣ҡҡλεӮңұ㡣
ѩԷЬҪռԼıˣҿԷ̬ԷǸ쳾ˡתһ룬ԷȻŴЬǹļ񣬵ôصЬֺвٿܿ쵽Ķȥ̫ˡ
ѩ費ٶԣņ̀ȱһţֱͨС
ͨĹ򾿾жߣԼҲ֪ٿһ㣬ŶʮصЬҲӰ첻в
ͨ׵ض㿪ѩȭţӣǹǹѩתͥɢһ㣬ȴԽԽ죬ѩΧһȦŴӶӲˡ
ѩ賦Ӷˣ治ϺУԷֱͲˣֱ·Ҳ²ȥˣѱӣĶºԼзѸݾԷ½ҲϺͣȦԼм䣬·ʱܻԼ
 
 
ѩҧҧ֪ٽȥˡ˫ֲͣһ˷ʮ֧˦ڣҾգ 
˦ڣȴʱǹϡ 
ԷˣӰӶûˣ 
һƴˣתͷɣ 
ѩʧɫŤͷͨϴЦһǹѩĶͷϡ 
ѩҽһȥʱǹʬѪ 
ѩһʮ󺺱㽫һеľ޿͹̧̨ǰ͹ּ²񣬻Ƽǰ֮˱͵͹µĻ濾üΪܡ˽ԲǺ⣡ 
̰һľܣ͹ϷľܵϷһĿľľһűֽֽ͹Ϸ͵ϵسűֽ 
¥Ķ̤ѩ޺۷طһűֽϣͨһ֣¹ȻùʦѧղڸµϣҲֻܹûˣ·ط˷жָһ󣡡




ڶʮ¡˻

ط·жͨ
ɽͨĵ˫Ь˵Ҳжʮĵ棬ҾıҲ©ȥǻˣɷ죬ʮΪϣ
ͨҲ𻰣һαӰˡ֮죬Ṧ֮ߣڳȺǸ۸ڶҲ̾
طŭΪǸʲôˣԭҲֻǸ޵󱲣̰磡
ײ̨ɽһѽס³ç˵
ط̨ºȵĸģĳҷ㵽ף
һ䣬һӷ˷ж󣬰װΪܻ̾סһɳӢɲǱŴģ
طЦǲƣ֪ˡܵظ֮ǰ㳢ʮ˲ǸʲôζһżС˵У
طһȭӢӦԣƴɱһ
طϰʮֻ꣬ȭźṦжԼĳġԣжϣԼĹ򷢻ӵ쾡£Ծչ磡طƽռٳɽţһ̳աⲢĽ̰ͼνĽԲſɷʮ꣬įͼһս棡յôܴʧطչƽ֮ѧӢ͹
Ӣǽŵĵʮߴϯӣǲڻ£ԣŸҺ޹˵ж󡣿һ֣ӢԴ㡰ˡһһȦ
жʵ̫СԲһɣתʵ֮һˤ¡ټϱֽͷڣվڱֽ֮ϣͷܵУһ֮ĸöսľ亹ֱӢһĹʹҡҡλΡб׾ֻм֮޻֮ڲôУ
 
 
յڶʮϣطһЦʹһСϷ£ƽɨܣɨӢ˫ȡӢæһ 
طȸһɨ㱳ӢȷһС̤¡һɵӢ߳ҽţӢĺϡ 
Ӣһ̺˱ֽ͹ҵ˼±㲻ˣʱըˣζʱɢȺ޲ʧɫ˾˳ 
طȻԾ̨ϣһİȵĸģ볢˻˵ζ; 
͹ϷĿľϼֱһõıֽ̨µȺȴǰһӦս 
طЦӢۣĿ£˭ЩϵνӢԭЩܲݰӣӽԺһ̱µһ̣ʦ¥µڡ 
һֻδ˵ڣһͻȻ˷ж󣬶ϺȵطҪд󣡴ү




ڶʮ¡

˶һжϵ겻ڵͣòӢδѣĿ֮г˳֮
طһʱһδɵʲôңҹȥ֣
Цշģû뵽ȿ޳֮ͽҲη֮ʱǴȺǰ±ڴүҵ£Ҿݲɱ㣬գģ
ط˫üԲ˫ĿСӣԼ
طһԾѸףڷжʱȴһƬҶ
طޣɱ֮
ŭȵط㻹ǵʮǰǬ𣿡
طáǬ֣һ𾪣Ȼ
طʮǰչǬս飬֮䡣һսֱɱ÷Ʊɫذշطˣ˰СطȻˣȴͻʩ㺦ǬһݣţԼıɶдϡ
ͻȻǬطֲ죬ɵĪǡǡ
նδұǬ֮ǻ꣡ʮˣҵʮˣƥ
ǻУططвУǻһ
ɽǻ̫ᣬ˿ôʵ̫ϧŹ֣ǻꡣ
жվĸ󺺣Ŵɽ͹棬ƴĸ󺺣аȰ֧Ȼ֡
ӻͳһӣĸǰ˻ΣͻȻԶһһɿ⡣
ɽŤͷĸ󺺣룺ǻΪ⶧ͷ
˭֪ĸͷλŲæضߵ󺺵ģȥӼ󺺴˳ȥӡڻСŲءվ鱾λ
ɽӶˣˣҵӣ
 
 
װȣҿͳӣϸ˳ѵҲûѽƾʲô˵ģҪɣӦ㣬ģ˵ô 
ɽ˸ưͿˣŤͷȥ 
жϵķòɿ 
طδնɱ˺󻼣⣬ٲݻɽˣоǺ飡 
ǻʮǰѲһԵһλǰõΪʦѧһĺաŷطóṦҲϰĹԱ֮ʩǻõ˸˵ָ㣬ټԼǸţʮȻࡢԾӥһǻĳѹĵסʮ꣬˿̳˼ǰһֻſЩͳˣ͵ķ˿Ӱ첻ǻӶȭţط˸ƽɫ൱ 
ʮѹǻһ״ԾԿն¡˫ƻطط˫ӭ顱һ졣ǻһԾǰ˸˫ųطĺġ׻˵ţȫӮˡڶвɱУ 
ɷطϾǷطѽǻɱпƣЦޣҷĳʣµˣ̫ˣ 
طԭһۿǻ˫űҪˣȴͻȻ伱ת˫žһץסǻס 
ץסǻĽ׵һɲǼ䣬ط룺ޣ·ߣͶĪĺȥǱ㸸װɣ




ڶʮ¡ǹ

ǻ걾÷طأطȴһץסǻĽסǻ޸طֻҪһ˦˫֣ᱻ˦͹
ȺʱĿͭ壬ʧ˳ɽ˫һգĵˣˣ
˭֪طһץסǻ˫ףͻ˫Ʊ̵ĵʹ̺һæɿǻĽףԼ˫֮ϾѪ
ǻɣڿб߳˫ţڷطؿ߽ţ
طһƱֽ͹͹ֶһλ족ˣ
ǻ귭˸ͷ̨ϣĬĬؿƬ͹֮зطʬлѹʮԹ֮ʱʧӰˣδеôϲǺȻյġ
ǻ̾˿֮һα㲻Ӱ
ԭǻ˫Žϸһչֹ඼ϸС̣ȻôֲһЩרԸطġǻ귽ʹһɱУ׼˷طץĽ׵ģ¾ץأ
ôȻЩ̫󣬵׻˵թɱ֮𲻹죬Ҳ͹ܲôˡ
ѱǻƮˡ
ʮǰ˷жδӢطʬ²ᡣ
¥ĴӺ**˫üὣҪ̨һȴ֮ǰԾϣ̨ϡֻѩ˫ĿŹ⣬һ͵Ľ磬һ֧ĳǹ
ǹĽݹ⣡
Ľݹˮҿɲϲʲôǹ󡢷жģЩҪ򣬾浶ǹط¡۸ߵ͡ĸһս
һ䣬һ״̨״һȭɵʮ˴Ӷָ̣һеһλ
ĽݹһλҲǣһҺθɣǹ
Ľݹͦṇ̀νмܡߴ룺˵ǣӦòһ̵ģΪһ̳ͷʲôˣ
ĥأһĽݹǹѱüĴʧɫнеãȻˣǹǰϿ˸ʬԵڵأ
ʱ̨̧˶ʬסУĽݹ˶Ƕãɵĵʮ˴ϵһҲԳǰףʵĽݹǹ̫ˡ
ĽݹҰǸ׵ӣԱܳ谮꣬˳˽ǹ˾ף֮ΪʦĽݹѧʮ꣬˾׵洫һǹó뻯Ⱥ
Ľݹ᳤ǹݣ̨ºȵĸҪ̵ָָģЩ
һӦ̨һԽﵣʵѣҲ̫˰ɣ㵽ǲһ̵ģǣֺιΪһ̴ޣ
ĽݹЦүΪԼޣգ˭̨Ҿɱ˭ǹ
Ľݹⲻݷ˵ǹ󺺾˫ӭ
 
 
Ǽܳ壬Ǽ𡢺ô򱧲ƽżѩطֶʱֹ̨ˣԼṦá˿ۼĽݹһֱ飬Ӳܣ 
ܳζ˫ﵣг͡磬ؼ汸һﵣ 
Ľݹδ˴ǴӼ͵ܳģҪڸһޣҲմ֡ۼ˴Ȼ˲ٸ̨֣̱ҪȺۡ£պǹ߽棡 
ܳﵷȷ߽֣տɲˣʵǸݲӣ 
Ľݹǹ硢·ɡܲ͸硣յʮϣĽݹһǹɨܳ˫ȣܳæ˫ﵸ񵲡ǹ˫ﵣһ졣ܳ屻˫־ʹ̣ھѣѪӿһ조ۡһѪ 
ĽݹƲˣ־ٳǹ£ܳ弱æ˫ܣﻹܵסܳ˫ﵱҵأǹһɨ£ﵵԴ˼ңѪӿѪģ 
һʬ̨̧¡ 
¥ĵʹ˸ɫȻ⣬̨ 
һʩһȣ¸մ 
ĽݹĽݹ⣬ûûš 
Ц¹ǫˣĽΪһ̴󣬴壬ĳмʦֽĽΪͽ֪ĽΣ 
Ľݹԡߡһƾһ֮ҵʦΪͽ࣡




ڶʮ¡ײ

Ľݹ༥ȲȻɫŭĽݹ⣬ʦΪͽ㼸ĸ㾹ҶԼʦ񣿡
ĽݹһЦȹԼɣҷ˵գ˭̨Ҿɱ˭㲻ûɣ
һʵ㡭ҪɱңվΪΣ
ĽݹΪµһߣ
ĽݹͦǹȣȰνʣɱһš
̨ȺһͷˮĽݹ⵽һͷģô˾ʹѽ
֪˿̵ĽݹһֻáµһţԹ˭̨һɱģ
¥Сĵӣʦʹʦ**𽣵ͷɲǼģ𳤽չŲɷƷ磬ȻһӢ
ĽݹǸţʮʱǹϵּѸʦ˾סǣһʱ˾ױ㿪ʼѵĽݹ⡣˾һ޴ĺﲼȻĽݹúڲ˫վںУһĽݹ㲻ˡ˾վڵǽǣӳСʯͷĽݹλǹ̻ö֮ĽݹǹǵǷ켫ʥˣ˫۳ǹ֮ڰǹУ
ʮغϸչһСɽӽĽݹ⵱ͷĽݹǹһܡһʱȻУһתһСƽ¡ὣĽݹĽݹⲻ꣬˳ƽǹһ佣˭֪һУַ̫죬ͻȻһһСĽݹؿڣ
Ľݹ죬΢΢һȵһǡɱﵡʧЧˣһ̿ա
ϲٳĽӢȵ⡰һʽСľ֮£ԴΪǣǰëͷСĽݹ⣬Ȼر㽫Լʽˣвһһ̿պ󣬲ŽǰԼȻԾĽݹȽһתĽݹĺˣһУĽݹ⡣
ǣһҲ̲ˣ
ĽݹǹͷĴ룬ǰĴ̳˸͸
ĽݹͷҲûأλĹ򣬷ʹһǹһǹʵ̫죡ţĽݹһȵʬ˳ȥˤ̨¡
**ᡱؾվһȴǰͷԾ̨
 
 
뷢԰ףһŭĽݹⱼȥŲǱˣĽݹĸĽݴ 
ʱ;쵽Ҫ͵ܳȥˣûһޡϱĵظĽݴϰ飬ǰöӳͷء¶¶ʢǳԲȻβޡϱҲҪţƷĲĽݹ⣬ĽݴֲǣҲˡ 
ĽݹⷽŲס߱ɱ⣬Ľݴ˿޿̡̨ 
ĽݴĽݹ⣬Сѧ˵㱾¾Ͳ·ǡɱ䣬ѵɣҲȣ 
Ľݹն֣ʱ־緢ϸͻȻ̨ˡ 
ĽݴӣͣĽݹӷ£ʶһǹɨɨĽݴĲ֡ 
ĽݴѧȭţƽҲӹϼУĽݹһǹɨٶȼֻҪһͷͶȥˡĽݴû뵽Ӿڴʱ˿̣ԼУһ֮ȴ㣬һǹ˺ 
Ľݴ־ԹŭصĽݹ⣬ȥ




ڶʮ¡ɥĲ

Ľݹʶɨһǹû뵽ʧɱ˸ףڵľκʧ޺㡭
һΡΡ̨ûðĽݴӡĽݹĸ
ϰϣڶʮ꽫㸧ˣҸ㻹ǹʲôɱҲɣҰ£˵ţǰ˫ץסĽݹеǹקȥ
ĽݹȻڵˣС׵Ļɵ֡ĳ룬קǹĽݹͻȻһ֣⡱˳߰˲ˤǹͷô̽ؿڣ
Ľݹ⡰һ˳Ծǰһֽǹ˳̨ʱѪȪ磬
ǹγܶһʱƬ̣ǹһγʱĽݹǻңﻹǵЩ
Ľݹ۷ֱ׵ʬһ׵һ㡣
һٸһеӤ̨ĿкᡢŭٸĽݹĽᷢʣ
ʵĿ֮г˲ԹߣȵĽݹ⣬û뵽ҾȻһ¹Ϊޣ߱ɱĸ簡ĶӣԼɣ˵գ㽫еӤĽݹ⡣
ﾭȥģԴӵĵΪϰ»ĽݹңͻһԼΪʲôأĽݹһﳤǹӤɳȥӤˤһɶԶ
ĽݹⶨһԼִɱԼĶӣءͨһȥͬǡ
ʧ㡭㡭Թޣ𣬻ڲһʱձ㽫׳
߷ѵγ彣ص
һλϺ̨ŭͽ㡭㾹Ȼǹĸˤӡᷢޡٲ磡ҽնҪ㣡ǽǹ˾ס
 
 
˾˵˳ˣһǼʮ겻ʢᣬ̣ҲˡǸĽݴһġ 
ţĽݹ̨ǹ˷ѹȺۣ˾ìܣǼϲǡϲԼľǹ²ˣǵĽݹ鱩Űɱԣһֱ˼ҪҪ̨ȰֹԼͽܡֱĿĽݹʲŵУ˾׻ײ޿̷̨ 
Ľݹ⿴˾ףƬ̣ȻĿ¶׹⣬վͦǹָ˾˾ƥһжǰͣҪҹ˴һҪĽݹͦǹ˾ס 
˾װпࣺʮľǹƽѧҶڣǹˣȴôرհհգϷ飬ղ 
˾׳еĵ轫һ衢ָĽݹ⡣ 
ĽݹȻңǹϴ˲ۿۣϾһʮ湦һǹȻǴ̴ɨڣֱ˾ױƵòסܶ㣡 
ĽݹǹѾԽ˾ףڼϵ˾׵ıר˾ܲ·磿˶ǡ̻ͽܣʦ˾׽ȴҪ̻ͽܣʦˡ 
ڵʮʱĽݹһǹ̿գ˾׻ӵͷͽĽݹǹܡǹһ˾׻ڷ飬ŵŵš˳Ľݹһͦǹ˾ײ㣬ǽ˳ȥֱĽݹšĽݹǹһΣԱȥˣǹȴֱȡ˾׵ǰĶ 
ֻǹͷ˾Ѳһˣ˾׾ȻԲͻ䣬һֱ֮Ľݹĺ




ڶʮ¡ë

ۿĽݹǹ˾ײ㣬һ֧ͬھʽ
èϻҲҪһ֣ı̵ܽġ˾׽ƽѧĽݹ⣬ȴΩûⷢĹ
Ľݹû뵽˾׾Ȼߣ˾Ѳˣٶȼ죬㲻ˣ
ֻһҺ͸Ľݹĺ˾ЦĽݹ⣬ͺĽݹǹûд̴һ
ʦͽ˫˫Ⱥ󻩲ѣ۷׷ס
֮Ȼסˣͷ·еͻȻ䶼ư͡
̨ϵʬȻȫ̧£˿̨̣վһˣһѩ׵ĳӣͷɫķɫıѥֳһȣȻһĴ硣ȴһѶ̵缫ΪơǱãһ˫۾ȴڲͣĵתԵ÷ǳ
ֹ꿪ʼ񲻹ǶʮͷͣȴȻǽһʮʡ˲֪˲ºɥСͻͷŵŧʲôȱ¶ɹĲᣡ
̨Ⱥ̨ȶһ㶣̶ҳһ࣡˾룺СӼֱ͸ˣһĸϽƵߡԶԶģôҲˣ
ɽŵվŤͷҪߡ
۾úܣһ۾ϳɽıӰĺҲˣ
ɽΣתЦͷǣǣҲ֡ɽ˵ˡ
ڵɺã
ɽͷСĸȥƬ̼ɽȻ˵˴ſڡ
õѽռôҪ߰ТТ˼ѽ
ɽһԴˣһеҪȥ졣æģˣɽŤͷȥ
û뵽ɽôһòӢĶӣû뵽ɽӻèһŤͷӣ
̨ɤӣλϷպյϽͣҾͲؿͷˣ˼ˣ˵һҪʲôµһţе˰֪⡮µһ͡ǷϽĪһôǸʲô˼ϽͺܲˣЩͽͽ֪˼ԣҽ𽵹˴˴ơµһԣȰ˼̵˵ĸ
̶ټ˵ģ̨ȺüͷһڸǱûðɣ
**֪èĹ򣬲м֣֮ԼĶʹ˸ɫ⣬̨
ȵʴʣ㣡
һۣ𣿡
ƽƽûٳɽš
ĵ֪Ҳãҽú֪֪
СﱾǲҽֵģϽҽ鲻ãɣ
ৡһγӵ㿳񣬿еٷϻ
ۿŵҪˣȴȲεмܡ಻ãż⣬ͷȥӭ档
ʧɫæصɻΪμ㣿
 
 
ʵΪξٵ 
һ㶣ĵѽΪξٵһڹŪ飬ҾͲˣʲôж 
˶ͻӵȴͻȻһȵȣ 
æһյʵôˣ 
۵ûϽ͵ĵûγ𣿵ţְεҲûγþȫӶķתһȦŰѵ˳ٿĵȻ˼ë⣬ֲ÷˰쾢Űγ 
񿴿Լļëǵ⣬õָһɣ 
ӵԾϣͻȻֺȵȣ 
еôˣ 
񲻽ص̨̫ߣһϽֻרĽѵˣһˤȥǺãˣ˼ҿɿˣ 
ͷ˵ô죿 
ɣǫ̃ϻһԲһɵԲȦҶֻȦ˭Ȧ˭䡣һͰȫˡ㣬Σ 
˻еĵᷳɳɳɣЩɣת̨ľϻȦ 
ЦǸúӣôҵö㳤ԣԺӿûк³ 
ȻȥʲôȦˣһתĺһ




ڶʮ¡

**֪սթ޳ܣûϵȺ澹ҲûϵԼĶͽ޴ȦȥȦˣ
һͱ**뺰Ҳˡë̽ͷһԾѪ
ʹѵü͵ʩ㣬Ҳƽͣ
ϣұͲʲôͣõǵ㵹ͦģиʲô͸ʲô±Ͷ̥ҵĹɣ
ӵᵶӭУȫȴʹѵáԭļëι˾޶ĵͼëˣͱȻãƫƫҪιʴǷۺ͸ɢǡ޶ɷ򣬶ֲ顱
ؿļëĨԼĲ֣Ŀ
񻹵ʣһĻЦ˰ɣϽͽа³ĸ֪Ļ˼ҵ
һ䣬һͺͷ׳̨ĵȻһ¾Ļɫ˾Ȼη绢ֱǧЦ̸ҿɲ¡㣡
Ƥ̧ţ
ͺͷ׳һ
ȻݣæʩޣԭǱһӢۣ
һĵ֮ɫһǣ
һӱȥмû˵
ûſ£û˵㷽ŷӦô
ֵһ̵ģ
Ҳұһɽձֵֻģų̂ſҿŲ˳ۣѵѵ㣡
а⽭ϴССҶָƣĶûҲΪȥһҰ
뵽Ȼε㿳ֱš֪Ϊǿꡱĵ
һ֮£̳мܡ
һԴڶ°ͣĨӣӣͱƨɣжӣʽһͿѵǴ֮áȴоŹ֡˼ټһУɣԳѸݡ
 
 
д󾪣˵񲻹èĹ򣬿ɽһ־˵ãŲѽҿɵöСġ 
ʮغһſףһͻУȥĶһҲûСЦСԭǸӡѧʽ͸ܳԳƽͣҲҪС 
ͻȻ͹ӿ˽ֲһѣεǣָһ㡣 
ֹʮϣȻæҡмܲסˣۼƲȻһ! 
һһӳ֪񲻹ƣûзǳ֮ŤͷܣЦúǰϽȥҲ 
ߣ 
ͦ׷б죬һ󣬻ӽҪ£ȴͻȻһͷ֮ȻһЩɫҩۣһɫҩ۱šŵһɻ㣬ʱеתң鲻¡ 
ЦֹһͳͱĶǸ͵һȻŰγ˸ƶǣ 
ĶϱһӣһءȺȻݣѣ 
ȴһӣš˫üѽζó




ڶʮ¡Ʈ

ĻթֺȺһƬ
**Ĵһ־Ҫ̨ȵȵȣһһģûûˣϽʹˣЪЪˡ˵մ˴һλյ꽣ͣЩ߳ϾȻ̨֪
û뵽ȻʶԼһԼ̨Ȼͷԣתһ룺δĺˣӦòẦҡ
Ծ̨ڴˣЩǳ滢Ĵޱ㵽ˡ簡¶ָƣ
˵ͷã
ҲѪգʮѧлУ
̨׿硣
»һӶȭһȭȽǻţһԾ̨Ϸ£ҽ̨һֻǧ𶦡
ֻˡһ죬ֻǧ𶦱ߵ÷ɳɶԶڵأ
̨£һԾеһȥһһƴϣֻáꡱһ죬ȴûжϡ
ȺЦҳһƬ
վ̨סˣв⣺ôûأ
ȴһĲ죬һɶԶЩյñȥСӣҪҵ
ȻýһأŷǸһӦով֮
һͷ룺أϣ˲ɡ
ص̨ϣ磬յˣλúԹһ̰һޣʵΪСɲţѧղȴֹ֪Ϊ䡯ĵգ˭ҪʲôµһȽµʬ̧ȥ˵
һ־Ծ̨üǧ𶦣ƴ;Լ˲áˣһ̹ȥСǻòͷˣҽ£Źǰһ̣
־հν̣Ǻॡһ潣Ҳѳʣ˶һ
̨º磬־գиºŽʲôһڽ϶Ĵ
ߴߵ˵ͷ
 
 
־Ķ֣ܿ·硣ʮиչ־յԴ˼ң˸촦³ 
籾ƣۼһ֮˸ײɱԶһ֮˱Ҳˡ 
̿ɫһ̨һǰ̨һα̨£ 
ֻ̨һλ꣬곤Ŀüбɣһİ¥Ϊлѵĺɳƽ 
ɳƽüģĽѽɳƽҲѧһаʽȻȻ̣ 
ɳƽһγľŽرޣ§ͷʱһӽ 
̨½µ磬ɳƽšǡ࣬һ֡ɱ 
ȴ²̣ɳƽᣬ仹¥Ϊһؤ֣ҲǸŵȳ֮Ա㶯֮ģδȫ 
ɳƽľŽڱ޻ж֮Ƶз飬ֱһ嶾߰շ裡չʹ񽣣ƮӰң֮ 
սʮϣɳƽͻȻһ޻ӳסĽɳƽк֣ƴȫձޣҪı 
ҰһϾץסҴһ¡潣ַУɳƽձޣʧã⡭




ʮ¡

ɳƽһ޾Ľ˳ձޡ
潣աŽڱ޻ؾһɲǼ䣬Ȼշ𣬸žŽڱ޵Ļɳƽȥ
ɳƽɫ䣬̫졢ĳ޻δջأԷѽˣ
ɳƽһ֮£ؿˡɳƽؿһʹ֣ɳȥˤ̨¡
һԾ֣̽潣ֻصУ˫¡Ӣˣ
ԭ緽ǹ֡һˡ
ɳƽվŭ磬˫Ŀ֮Ҫ
縩̨ϵľŽڱʰɳƽ޳Թȥɣ
ɳƽӹޣƬ̺ŭתЦ磬ɽģˮԵڣ˵գӲȥ
һĴȣĵ磬ͣôܷأĴºſɽСǡԺڵʱ
**ҲβסˣԾݵ̨ϣͷ֣泤ŭ磬Ͳ󣬵ӲСһҪߵ·Ҳҵ㻹ɱҵİͽǿ̣벻̣ĳ»Ȫҵͽͷ
**ֱȡ磬ӽֵ˫ཻƴɱ
**һ̵ϯӣ¥ĵ⴫ˣ˵ãֵҲһԻǽˣƽӰʽ桢磬ۻңȻ鴫
˶ѽѷֱ֣ɱذսѻȸ񿴵ĿתΪһѺ
սʮϣһգ**ӽĲ磬Ľ
**⣺ǽн񡢷ޱȣеĽȡ
ƣûսһӭȥ
ֻǺһ죬ˡ
**ǽˣ
õ潣بеǽ֮ҲֻǷƷˡ
 
 
̿򲻽Ȼ־ضԼеĶϽ 
ɣһնǽһһбؽ̿бΣ 
ʬԵѪ 
̨̧³̿ʬ¥̨ 
¥ûֱð磬㡭㡭նͽɱҰͽҴ£Ϸưոݣ 
¥ζ˫ƣҪУһֵһս⣬ǰв壬Ҳֻеˣʲôͣ 
¥ŭͣϷһ˫Ʊ 
ˣСҲ˫̣绹ʣ˿Ըռ¥ıˡ 
簡磬ԼдñӴ󷽣㰡ᣬᣬ̫ˣ 
¥˫ཻɱһš 
¥šһˡϰ䣬ʮڽʮꡣʮ˰ȭȷͨóĻƷ˿ʩչĶžƣƷоžŰʮһ·ʽӡ仯г͡ƾ轫磡ټ¥вѸݣƼֱѱõ˵߷壬ӰǷ 
Ķͷʱº




ʮһ¡Ʈ̫

¥Ƶһ
˽Ϊ粻ǳֽӢʵƷȴҲԴһϰ𣬰˸ɮ㿪ʹԼıѧƿơˡ
ʮԺÿնҪ̨ɽԺеһô첽תһʱƿƵĻ֮󣬰˲ʽƷķʽ
ƿƵҪҪֵһƣʱʱƻɱ֡ԣƷв
ṦȻǷ켫Ʒģʹǲףѷһ¥
˾ӰݷɡƼп죬ɱڡٺѹ˾ȻδʤܣȻಫ
¥ͻƣһСؿڻζΣһơ¥ᷳԼתԼУȻı¡ٰͨȴ½
ƿƷƵĿǣ
¥һת£ƺῳȴת˫ͬһСƲĺġ
¥һϲȲת˫ԼʱͻȻͦƻػвһ죬˶һ
硰⡱˳߰˲۵һһѪ¥ҲǼ˺ɶԶٸкͷзɬǿӲӿѪѹȥ
ĿӶԷվԭЪƬ̣¥չ¥ת
¥佫ӿѪѹ£棬ⲻ֪𼫴ټѮܴʵ˷ͬСɣ²ˣ˲ϵǲа
¥з࣬ҲǴ˶ս彡ƷȴԽԽ졣
սʮϣһơٵء¥ţ¥˫ܡӣ¥˳һơŶ¥ؿڣ¥ٽӣһ粽죬Ŷֻʹһ룬ͻȻУһʼ綥ײ¥ļͷϡ
¥һɳ̨£ȥ岽վ
 
 
¥ͨ죬ֱ׵硣 
аȻֽһʦǰ²顣ɷһԾŶӦûǵѩ̨˵ĻɣʤϣŵԣԴǲɢһ̣˳ 
¥ȻΣЦãããܺã¥һӢȻһëͷСȤȤ¥Цֹ˾ǲ 
Ȼ䣬¥ͻԼǣͷʱ硰һһ㣬飡 
һԽѡѪӿʬԵڵء 
¥ʬ̾һипѣڽƯ治֪ԼһҲø˵³ 
̨̨¸˵λĿãλǧ𶦣ƴ¥ն̿򡯣Ӣ˵ãϽϣغŴԽͷΪޣƮ̫꣬ƽң͡ 
һƬ󻩣ͦšʵ顱Ҳкܶвۼ罣վտƷҲҶིʲô 
нվһ潣ͣɫ£һѳͷңŰ½΢΢ͷһۣĵ磬һסģ´ټʱҵı̴ĺһΣӰˡ




ʮ¡֮

صʵ̫̫ˣ΢죬δ磬кεºܣҵ
ֳ̨¸ߺȵһᵽΪֹһ̾ʹ˽ɢɢ˰ɣɢˣȫɢˣ
һɢһҲǰȥˡ
˰˵˵ĲأϷһѪƵĻ洦ͳһ˵ҩ裬ˡڽϴˣϽҲѳ˰ˡ
뿪ǣֿʼ˼ĵ֮á
һ죬һСϣڼм䡣·̷ּۻۺò֣
ŰֲеԱɹ̫ңģҪ¼䴦һ˰ҵճϢǾ̫ƽඣ
׵ǰ̫˹ִ֣Ҫ޷ʵ̫ˣ
ЦҪ޷ˣôܽн
߳˼ͻȻ簡ʵҼһ۵ʱұһͷǾǡΪͽΣ
ıӲûˣĵǶ۵Ĺ򣬾Ȼҵʦ˵ɽδֵƵģδ֮ӣӦҵҲƽЩҲΪδ磬㵹ռұˡ
ȴ˵δ磬൱ߣѰݹʦˣͶţⲻϽء
ƲأǶ˵ƨ߽ĸ˵Լڡеĸ˵Լڰذ£Ľأʵֻа˸֡
綨ŵܿܣǿʳҵĹѷһҵĽ֮ȴԶʤ㰡
˵˴һӭҴƫеײ˸Щײͷ
վƿڴʶ۾ƨˣϽҲײ
ȭҪ缱æסȰǰǸתȥ
񡰺ߡһСܵÿ!
 
 
ǰУֻ˵߽ҪӣĲ˵˵췹Եı£ͲԶˣ 
粻ɫ仰˵Զԡɽ֮ǰʦʮɸһɽ㱻һֹͯȥˡ֮ɽǮӣȴһֱĺģԼһԸɷġ 
ӻͳһǮӣһĵ֮ɫղǸϱ͵ҵӣȴҵǮ֮֮Ȿ¹ѧ˰ɣ 
綯ݵǸǹײģǸ͵û𣿡 
Цǵˣֻ͵ȥһʯӶѣ 
̾ѣ¶֮ɫ 
˵ţһ̯ǰס˽Ųһ۲Եߣʵ϶Ĺ׼𣿡 
һۣԸ߽ʮ꣬飬δʧ֣ţһԣĲ׼´̯ 
еǮ̯ϣЦðһԣ׼ˣӹ㣻㲻׼жҶӣ⣬㻹öϸҹ 
һЦҪʲô꣬Ե 
ͦվãɫʡ㣬һ·ʱǻأǻҽţ




ʮ¡

ѶԷһ漴ЦһǰֻŵģŵĻ´ԡ
һĵǰźͺأϼһɹġ
תһ룬ⲷԵ˵ƺҲмֵ˻Ҳɹȥˡֻϧ
һĻЦ˳ԿİɣĿ˰ɣ
׵ţ߿
Ӧãҿˣ㿴ˣ
˳ÿһʳһ䣬ֻţֻţֻţ
ƿԣ׬Խ𶼸񣬾̯ˡ
ֵ춼ϲˣ²̣Ȱδ磬˼һˣĺƯҲΪ˺ڶѣֺαΪأ
һۣڽϻ죬Ҫı׬ӳԱӣĳ̫ûк³ģ˵ƽ޵ıЩͷ췹ԵĽƭӣƾŵСſںԣö;ܿһ
粻˵ʲôˣ̾˿ǰС
Сιһ磬ҼҾƹȥ緹ʱȴһ´󺺹ظһλǧСʹ˸ɫ⣬´󺺡
ȥǰλǧСѾĴӵһǰűߵѾǵСڣֱˡ
ԶԶһϷҶϿš֡Ǻ´Ҳ⸮ڣ˵ͷһһֻڶ˸ŵҶϣ֮תȥˡȻԭǸɻ
ǴһֻҪǺţҹǰ
αҪȥ׷һסʲô
ȥ׷лȶ!
ʵ׽׽࣬׽׽˫ܾƾһֻڱҪ𣿡
 
 
üͷһ壬Դ 
ЦļǽҹãǸȤңһи⣬Ǵô 
ʲôģ 
ɫҹ׽סɻͰΪʦ׽ˣʦ? 
΢һƬ̺ͷǺãһΪ 
ͷԼƻ󡣡ںһ¥¥ϣѾ˺ܾˣǡԼõȴδ仹ֻǳҹһ컹ͦģ¥ϵζ治ܣвͣСӣײ˴ˣҹ˵ûɣȻҪϣҷϸϸƷһƷҼëζ 
ʱչһӰԾԺǽ֮¥⣬û죡»ϲٺ٣Сӣҵû£Ҫùˣ 
ǺӰǰռĺ´󺺣½ӡ 
½Ծ˸ҽ𹳡˫ŵ¥ϣͷ¶׼˴ڡָֽϴһһСȻû˯һյ顣½һЦӻóһ֧̹ܶ׼ֽϵĶһ̱¥ڡС˸磬Ե 
½̹ܶŻػУƿȱҪȥĽżͻȻ˺ݺһߣʱðһ亹һ£׼ͷ䡭




ʮ¡ʩ

½¥ϣƲ׼һš½⧲ͷ¼Ե䡣е£֪ȴǿ򶨣֮ʱ˫һ㣬ڵϴ˸վȷɱȥ
¥Ծ׷
½ԺǽȥսһһС֣Ȼ׷
һССë־ܣ
½һֻһˣԿפǺˣΪҪүĺ£
޳֮ͽҪȶ£ȻĳײˣܲܣЩԸϴģҪ
½һڣˣ޳Թȴ£ôүҹջϲһԼұȫ㣡
½亮һѶһĸֵҲûνӶȭӭС
ֱ˿̣׷һŶƴ
½һֱ֪ԼĶ֣ڲԷСߴ˼粻ȭͣһڲͣתʹ޷ѡۿ½Ҫ֧ŲסˣͻȻһֱ˫ۣʱ䲻ܼˣ̱ս˫ۣӳԶŻС
´󺧣ʵ֪ͻǿǺҲ֪ԷõʲôűȻ⣡
ȴˡһáһǵ֮ʱ˫ۣס½ĵأѱסˣһֻһС
Ц簡ķڷ˰ɣϽΪʦ
ԭֵһֻ˱ⴸ˴ԼƵģͼֽܹɽ˴ᣬĴͷԴģ봸ڰػأֻҪδ᲻ͣתͷɷ¹˫Ŀ
񷽲Դ˴磬ּαӲϣε½޷ۣûһֱס½š
֮ûϵᰵԼͻȻɫδ磬Сİ
˿ᣬȻЦ磬ĵǽ߳࣬īߺڣദһʱգҲýթȻ뻣ֺˣó׽סɻϵ
˭֪纰գְν潣׼ȥ񾪵˫ĿԲ⣡
 
 
ֻһ潣ͷɹһ֧ڣԾ½ǰһֿס½š½һڵء 
֪粢δۣԼûңûпס½ţֻס½֡˲ͷϵ亹½ĶӺһţתʰ˱ 
ɿ½֣Ҳˡ 
Сǳıӵ,ϽҲð˵˭źɣ 
½ڵϣһľ֣սսС½ѧȭţɡϵһӡͷ 
Ϊһʱ֣ȻҪ̣Ůӣǽұ֮ܣ㻹Ҳٷˣ 
½̡ϴ˼ͣԺٲд˶ˡ 
ȵˣ¸ģٷұĹһΡ 
½һ㶣һתʱ߾ĵ½ģȻϴĸ桢ƣŮӵĹΥģ𣡡ȴ½£͵͵ڵϻ˸ȦȦд֡㡱




ʮ¡һ

εȾ½ʱɫЩ쳣ֲּص½£ġһƿ½½󣬻ζ˱ⴸһգϻ˸ȦȦд֡㡣
Ц벻СӾȻһ֣㵱ϽǴϲɣ
½æߵͷϴģҪٷһģˣˡ
һЦ̫ˣ
γëˢˢж½֧۰浽ҪºֵʱıγĿһҲ籾ȴˡ
½ʹطҺĺԶͷϲ£
תߣ̾һϡ
յغС·𷽲ſ˫۵˸
̲סڵδ磬Ҳ̫˰ɣҪȥ񣬿ȻסˣҲŵٷֺαءѵܵ˴𣿡
һۣĵ˵Ļ˵˵Ĺ򲻲ֽթͻ治֪ѻ˶Ůӵࡢ˶Ůӵˣ˳ͽ䣬Ǳˡ
һʵܴˣȥǰ
̾Ϣŵǡ겻٣ǧǡٹ꣬⵶⽣ӰȷѪģ㲻ôˡܻԺҲˡǰҲֻ˳Ӧˣ
ϵ£˵ˡʦͽ֮ҲԴ˲֮
ڶ죬뿪С϶Се磬չⶾУǼ·һͣ½ŲҪһЪЪš
̵ⲻŲΧʮˣﲻסظŲ裬ʱʱļ䡣
Ų裬ͻȻӶ߳һƥߴëͣΪ񿥡ȴˣȻѱˣٲ̫졣ˣһһŮһŮɫǽ֡ǵ׷һȺװ䡢͵ĺӣųۡڴͷһе󵶰̵׺ӣ⵶̴ۿű׷ǰİˣ͵еĳڰƨϡ
 
 
ʹø߸ǰ㣬һ˻ϵ˱ڵءǰﻹЩĩɵĳſ㣬񱼶ȥ 
ںԾϣһһŮһŮΧ˵С 
Щʵȫǽŵģǵ̴ξٴغšһ족ǽŵšˣе˾˳ơ浶Ů㣬ŮǵŮ˾ӯ 
˾סŮξٴִϳһѸֵЦʦְҿ㻹ܣ 
˾ŭգξٴڹ˵Ѿ֮λøˣΪλҪƣ 
ξٴ̾˿һε˵ʦְɲܹңնݲ紵һҸϾɱ˯ɶ˯ģһڶˣһ·ɣܵظҲһԲã֣ 
ʹһӵ˾ƴмֵܵŮ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬תۼ˾ĵ 
ҪνͺȴͻȻ׷




ʮ¡ű

ۼ˾һұҪѣȻ˽ϣʱȴ֪Ӻη˶ʮŷ飬ξٴＰȫ¡ڳ֮޲죡
ֻһɮɮ˵ɮɮЬò㲲ϣ˫Ŀ޹⣬䷨Ϊѡ
ξٴ־ŭõһָѣУղЩģ
ҡҡͷʲЩƶɮʵʩ
ξٴֿڵƨ
ѻʩҪɱ䣬ƶɮˣ
ѱ˵ߣȻ˾ǰӻͳһҩ˾£Ȼִɮ˺¼Ϊ˾ϵĵˡ
ξٴﾲؿţ̲סȵУΪҪ£
˫ֺʮӷ𣡾һʤ߼ƶɮܵ£λʩƶѭӦΪΪƶɮȰ㻹ǷɣԻຣޱߣͷǰ
ξٴЦЩзȥֻ˵⼸䣬ӵĶ䶼ˡֵǣϻˣȥϺһ!
ںȴվԭزҽǰġ
ξٴʲôֻһ飬ѾˡжʮѸֵѵײһҾͲġ
ξٴһǰѣ˱ҲһӵϡѻζΣΪһں֮䴩ת˲Ѵڵںǵٶһƣںǵĸֵȫ˻ѵҸ£
˫һɣʮѸֵȫ˵ϡںӲξٴͺ˵һ仰
̾һλʩˣ˼λܽƶɮ仰ϡȥɣ
䣬ֻಡಡಡ죬ֻ˾һڡҪȴѾˣ֧䴩üģ˾һҵ!
һ𾪣һԶվһŮˣŮյ乭󱳴ͲؿŻѣӰ
Ц룡ĸұɱĸҾҪãܣЦתȥ
ľĿ֮г˱ʹ࣬лط˱
нлѣŮӰҲ֪ʲôԹ˽ǣ˶ʮˣ
Ƭ̺󣬻ѳ̾һߵ˾˵ǰʬȥˡ
ξٴ˾һͷˮѹֹ˾վˡ
ںϲ֮ʣһ긾ͻȻʩչṦԾ˴һѾסһӵĲʵҶɳƽ𣿡
ӱۣɳƽĸ֣ϵãɿӣ
 
 
긾˱ɫҶϵã㻹ʲô긾һꡱһ㽫ӵĲָšˣ 
ξٴ˴ʧɫ׷ֵξٴŭȻ͵ʩֵֺܵɱŮˣɽҪһˣ 
ξٴٵԾϱ㿳ҲӵϽС긾γһںû뵽긾˵־Ȼ˵ãһٵءХ磬ֵһͷϣ̱㱻ɳȥҺϣξٴ˷׷׵Ѫ֮Уһű 
긾ʵǰɳƽĸųȡ 
ȼǰĺӶɱˣ̧ͷһֲǱ߻źܶˣŸ߱ڲͼ״ǰȱӣﶼɱȥˣȴȵԭеغŲ衣 
ǰеʵǼҶɳƽ𣿡 
ӦǰһһȾš 
ȴϲ棿ںδ 
¡ 
ü£ʲô 
װƽµǸϷɣ˵ɳл۸ܳɷ𣬱ҪɳȥУýλáɳǰٰ㲻Ը⣬ˣӲǸ˶ȣ°뱲Ҳֻܹųĺġоˣҿɳְ 
ŭôɣҵöҶȳ 
ת򱱱ȥ




ʮ¡Ƶ

ųԶȥһЦ
ʵδ磬ΪҪƭ
˷ģɱˣҲֻµסѽ
ʵɳƽĸףΪ־ģ
̾˿ǰɳƽĸųȡ֮Աɽ⸱ӣȫΪ֡ɱӣ
üͷ˵ȥ
ŵɳƽױǳ谮мӣʲô¶˳һȻͲаˡⳤȱһ֮ʧˣǴ䣬˱һšš
߷ߵɳƽôҲչԼĸװΪʲôĸ׵أ
һЦǲ壬аأ˴Ӳ֪ʲôбȴǻҲҪġ꣬ĸֽɳȭܱˣܵﺢͯĳЦСһŭ֮±ҳˣڴܵļǰҹҪݴΪʦ֪ܲɳ˵Ķӣ˳ľͽܡɳƽ̷׵һ̷˴ʮ꣬ʮ֮УȭѧһвȵѰȭȫѧˣŴʮ֮պȵ޼ɱһû
ͷһݣһɺ˼ǣ
һۣ̾ϢŵһϣҪɱȴһʱ̷ʵݻɽأպһҪСŵ
˵ͷ
뿪Ҳ̣һգɽƽ
ڳ˲Ϣʢ˵̲ʣĲˣһСһЩĿջסԽԽá˺ܾãһҵһұȽġҿջǺᣬСǰҲ࣬¾ɴֲڵдĸ֡Ƽҡ
ջڵĳܼªһſʮľʣһС̨ȴΪŽһһӭǰкλ͹٣룡λǴ⻹סꣿ
ƲȿеľƲ˺òã˼ҵķۣ˼ұ𽵹ｫסһҹ
˼һ£Ҫ˶ţһĸͷһҶ࣬Ӧ¡
ԹҪǰճһ˦־͸ǸϸʮҸҲˡƣҲջ
 
 
λ˼ɷոԩˤ˫ȣʵǿģδ磬˲伢ģջٺãҹ䲻Ҳֻռߴ𣿡 
ĵ˵ĵɵģÿοɶҵȥװѽǲҾͲ֪׹󰡡 
糯¿˿˿ˣȴƽĿˣԳԲƣ˵˵ЦЦò⣡һ˸еһ˵ĿС 
̨վһλü԰׵ߣϺЦؿе˲ʱһһڵغк«ľơ֪ǽյⲻǺ«ľƲ˼ҵһ򶼲 
ʱ˵ľƲȫˡ˶˳Ϧദ˼£֣ͬԱ˴˶ûƣȴȾһһĴڵĺš̨߿Уŭͷ¾ƺ«˲˹ʵˣʱջңϿʲô֣ 
һĪˣƼҡʲô 
ߵǿˣӦ֪С϶ǲܺƵġ˺ȷܲⲻǻҵеĹ𣿡 
õƵģľƱǣ˾Ҫȹ£ 
ĵƿѪļƷоΪ飬˼ˣգ֮ϸƷƷƷһƷϡС϶ƽõƣȴǾƹ̣Ҿɵ𣿾Ʋ֮Ǯظˣɣ 
񲻽Ȼŭ




ʮ¡

ƼеŹֻ֣˼ƣҪæȰסҿջ
߱ϼһƢ˹Ź֣ջôӵˡô²̨ģǵһ
Цλ˼ҵȷǺȤȾȴ߾ƹλ쳾ˣ
ڽ϶֪䵽һҶׯǰ˿ҶׯңϿĸ֡ķ
üͷһЦţһȡĺãģ
Ҫסδ磬⡮ġǹιǵĸֵǻǲΪ
ҡͷҲҲӦ˵⡮ġϽ͹α˹ͷĸֵ˼ҵҡǮŶԣͷˣߣҽȥŪ̲
޿κΣֻø˽ȥ
ׯģÿŶԶΧˣʱоԹ֮
ӭ߳ȥͽһģµĹǮˣ
һҧ£¸
ͽ㬵ȥˡ
ׯһŶΧˣȺЦ̾缷˽ȥһһ˳¶˫㣬Թߵصֳɫӵׯңϵļ⻹ڲͣس鶯šƽϵĵһ档ׯķĶɫӲܼ
춼ڲ˵һ仰
ܼЦ٣㻹ģеǮׯ̣̣¥ĶȫˣլҲղˣ㻹ʲôģʣһˣ̫ɣ
ö϶ϵ衭衭һ
ܼһԴҲһ裬𡭡⿪ڡ
Ϊʲô
ܼһЦˣʲôң㻹ʲô
˫֡顱һ˶ϣ󺰵һ
ܼһЦȥȷֵǮڡĲֵɣϳȥ
ǰϡܼȳӣٺҶһ֣Ҷģʮ˱ʮ˴ȫȳӣȫǸһȳӡܼҪ
 
 
ܼһڶϣеãȻǸվҲҪڶϡϻҲܼҲŧҷ㵽ף 
ܼȲмƽޱἰ£浱裬ܼưոݣ 
ӽ˻ܼʵҿһǧҪ𣿡 
ŭʲôҡɫӣѽ 
ܼȵΪƽһ٣ˬ죡ҿɾ͡ͻһ˽еȵȣСӣôȤĶľ֣øҰɣ 
һص˳ڲܼĿ棬ЦЦᡣķпң 
ܼӣûɱأôˣ 
ҵκ鶼еһεġ˵ﻰҵǸҪ̫Ŀӣ 
ܼЦ¥䣬ȴϲĿӣӹȻڲͬðɣˣܼԱһ 
ǰɫѻ˼£ƽһٵ棬ҫ桯ҵȡĺãȴãģ磬Ҳϡ 
ðʲô 
һҶõ֡ˣҲһǧӣһҵֶ㣡ˣ͸ҰߡҲҶģ 
ܼüͷһ壬ɵؿҡ




ʮ¡֮

ҵĻ˻ߵغҪˣںһֻҡҡ
ҸãɷһԾŶĺֺˣ
ҡ˼º󣬽ɫһۣС
Ȼ󣡴Ӹ󣬾ͶĴ󣡡
ã
ȴͻȻ˫ְסɫѣȵȣҡѺСС
ҺЦ˵׼ˣĲˣ
һҧնˡСˣҿ֡
һЦ͵ƿɫѣȻġ塢㡰󡱡ʱ̱ڵϣ졣
ҹЦӢۺúԽԽЦ˸ӣӮ˱ܡ¿ӢۺúѽղŵĿ񾢶ȥˣһֻԼҰ㣿
ʱڵأͷֹ̧֣һҲû֣Ҳû֣ҴˣҲˣԽҲˡ
ҡͷ̾ඣඣ̫ඣְڶϡ
棬ڶϣ¶֡ధеشγһѷĶذߵԣḧǲԼˣҲֻˡҪңĳйصģԸķһֶֻѣ˵ܳءӢۺúԽԽЦ
Цһڣ䣬ѪʹشֹҲ̶ã˽ǾѣҲһ㡣
ܼ࣬üʵΪʲôɱ
ĵɱȤ𣿿ʹӶȤȳӣҲǸзˣʹ𣿡
ܼͷһ𣬻¡ԼҲǸ٣Ժ֡ҵڶ˼Ҳ򻹲ծ˴ȡЦǧ£ϰֳ˸ͷֻעҪһˣÿÿ£˲ѣʹ״ܼоеһ˿ο
ֵףѣ͸ˡйͷ֮ޡҶأҳҹˣ
ذʰ˶֣ȤذţȻģӱʮ겻ֻҪһţͲ뿪ķұ𰡣ҵ㡣ǲɢ
ŶŲȥжǾӣг𲻱ҷϡ־ߣ¾ɣƸۣٶعˣ첻нǧԽ׿⡣رɷ򣬹͵Ϊˡ
 
 
ǿ̾ʹְס˿ڣ鴤վü㡢ŭĿҵıӰ·ҪҧأһҲδ˵תĶȥû 
аӦþǽепˡģȻһݣ˸ļסĺǷƵĵط 
˳ķŶ䣬֪ҹˡ 
ԣ񲻽ʵôŷŵһĻأ 
˵ͷ֪ܶΪһġŪҵҲǾȡû뵽ׯҾѪײУ 
ҡҡͷŵˡңҲԥؿֵֻģ 
粻Ϊʲô 
̾һٲѪǲֵġ֣ҪԴˡ˵Ҫһֻ취һǸȫȫİǸ̹ĵĺޡ֮£Ǻ޸ȼ־ܷͼǿ۰׷̣ĪЦܲܳΪڶҪԼˡ 
ϸϸؾ׽Ļ˵ͷ 
ζһΣʵδ磬ǽҹŰ 
ڴƼң 
һ񻺻û˵һ仰𣿡жǾӣг𲻱ҷϡأɵʮӣĪһСˣˡ




ʮ¡ĪƱ

˲ƼҵǰռǸ׼صţæеˣԴƬ̣ĪҪţ˼ǰͶޡ
ְ˿ˣæǰкλ͹٣ôôšףǲǶλҿͯүүҪס꣡
ռλߣ˵ͯſڡ󻹸ŸѾͷѾͷһɫȹüĿ㡢һ˫۾һһģ˵Ľͯ棡̵ͯŮͯġ
ͯһ񣬳ô㣿ʱѽǸˣ˼
Ц˼ңжĹԭĲ֪˵дαظһһʶأҹɫܲĿ¶޽ͷɣ
֣һ衢ֻ̱ռ˲Կģôȴģ
ͯ̿˵ͯĲ廰ޣүү콫Բµıѽ
ͯ˵ͷ
ֵͯôסأӦڽƯţٱ׽ȥ˲źðɣ˵ǰɣүү
ƽ֮Ϊηģν̸֮ɫֻͯ˵ЦѣԲδ⼸ֵһ¡
ͯбͯһۣߡһѾͷģ˵飡ϺͿͯתˡ
ͯȻһЦֿһˣɡ
ͯİ쵽ԺָָһͷǵСһͷֻʣһˡˣͼһɣ
æҾ£Сûлл
ͯĵôҲ̫˰ɣˣҹˣҲЪŰɣ
ͯŤͷȥ߳һ㣬ͷүүƢе֣ǸӲˡʹȻġǱȥ԰գͯˡ
籾ЩʲôȴմͷˣҲֻˡ
ҹĴӴ·߳˿ͷа񣬾ԲкùӳԣҲҲ㣬ҵö㳤ԣ
ᲽⲻƼҵľƽѣһЦִһ̳ƣֻһӡ
û˯ţ˿ͷһֱں棬˿ۿҪվҤ룺δδЩ֡Ϊ
 
 
ҪһֻȴͻȻץס󣬻ӵʱϨˡ񲻽ʧɫһִֻŷǡһգĵ꣬үǶҪˡ 
һȴûȥһӰزһȥӰһΣ㶼˾Ҥæ׷¹һԭһС 
Ƕǧ﹫ѩҲסڱУҹĽŲ˳ۼҪʹųֽѵȻΪΪã˿Թۣʱ빫ѩ֡ 
籾ֻ񣬵һֶ֣Էֵ治һʱȴֻ࣬ŲͣؽУԷдд衣֮˴Ŷë 
ʩչƿȭƮסѩȭȣȭȭ硣ʮѹսѽѷ֣֣ţ 
Ȼһɿ⣬ѣȭ֮ѷָ£ұȱȱΣ 
һ̽汦У¹֮½ 
ѩҲʱһҫ۵˽˽ʮ֮õĪƱĪƽʤݹ 
Īཻ˴òֺƽԲ죬ƮƮתת磬׾Ľõ˼£ѩʹǹӰпѸʱʱתתȻ·ϸ֮£ѩȴԼӰӹУӰ֮䣡˽ȷʵŹ֮Ҳ̾ 
սսȥһٺѹ簵룺ǿףҲֻȡˣһС¡ѩšѩһһӰᡱ硣粻㣬һȵѩ޷ʱٽܡֻһ䡭




ʮһ¡

籾潣ķϹѩĽûϵѩеĪƽҲһŽеı
˫֮£Ǳգ͹ѩڷ飬Ե˳
̡ͯͯġְ͵еĳⶼѱˣ׷˺Ժͯ˯ʵҹĲ˯ڸʲôŹѽ
绹ʣڵûû£һӣ
ѩһȭλ̨ҵλʲð㣬ʵ֮ºֳˣ·ģ鲻ٷˡ
ѩսס˵Ļת˿ͷ
Ҳؿͷ˯ȥˣɢˡ
ȰҪټǺͯˣСǼȴ˵̵ͯȻˣġһ֮ǳҪģ޿κΣͷ˯ˡ
ڶճʱǰ㣬Ȼ¡ڴʱͯ汼Уʪ͸ˡͯĸæǰֽеүү壬͸˰ɣ
ûã˵ſ˲¡Ҳˣ
ͯЦﶬ˪ѩ˼ϷֿƷˣ
ͯĵүүȥ·ɡɾʲô¶ûˡ
˵δ磬ǽҲ߲ˡⳡǲС
һЦұʹסյģ˵գһͬڴĹѩıӰ
Ȼܴ󣬵ߡðĿ˻ǲ١ССʯѰãԺ̸Цбˡ˵Ϊһ꣬˶һգ룬ˣ֮κΣæ͵УھƼ֮У̸Цڷ֮£Ҳһ⣡
ְͯæزֺ
 
 
ð㣬һغšסںԺĵͷķǸѮİ˵ˣһ֮У϶˶Ǵеͨ˵Ϊ˵ϵĺӼص㣬ĺһ߶೤˵ˣ°ͶˣЦԭҲڴˣĺӿǼΪȤҵҪúÿôʳ 
û뵽˵ʳķΪ򵥣ӷֱһ¶ˡ 
񰵾Ц 
˵ù緹վһɤӣλ꼱󣬳Ƽңλ¶಻ţ˵ϼ飬ΪλΣ֮ϡ 
˵ɫһƯڽ޲ܣȫһŻ˵뷹ԡƽ򣬵ҿ壬С϶һҪǮҪǮǸмȴҲ֮˵ϼ飬һλһ֣λ˵ˣҲұһˣС϶жлλˡ 
ͯϸϸƷżż꣬ԣ׵ϵܣˣ 
˵һɤӣԹҽȸ˵һӢ۵Ĺ¡λӢ۹°ߣվף̽Юƴʮ꣬˳ƹ˶ 
ѩĮڽ˵һ仰ĬĬŲ裬ż̧ͷһµꡣŵú˵ἰ֣ͷһݣתĿź˵




ʮ¡֪

˵˵ĪƽʤݹĪƱӰھ¡Ⱥۡһ֪ɱ˶ǿԣ˶ٽ࣬ǲ˼䲻ƽ£˵ʮǰɶŻΪһɱ飬˱Īƽϸɶ
˵һ˹ɱɶŻ߶նӥ˫ɷƽһĸƽ¼˵ûɫΩΩФüΪ֮޲кá
˵ƽһ֮£һ٣̾˿ֵһǧ˵ҹҲǽġϧѽϧƧףأƽû°ѣΪ֪ʮǰ⽣ɽ֮䣬δڽϣ֪λӢ¼֮˿ԽԽඣؼ䣬ɽʱҮҮ򣬱򣡡
˴̾ϢѡֻͯƷƣҰװȻ⣬е˺´ӲȤ˿˺˵ͯаû뵽֮оôһλơ־ߵңھƵҲǸһް飬֮ȷʵǸɱ֮ˣ
뵽˴̲ͯһھơ
ѩȻһãúã˵λЦĴӢۣѪӿĳΪ⶧ӾƺȰɣԱġЦɣ԰գѩһ˵
˵û͵һ䣬ӱַ˻ȥ
˵߳ഫ˵¼һǱҶ壬ԾضӢۡ˵һӣΪֵֻ⶧ӣΪӢֵֻ⶧ӣ
ѩӻӣһ£ջػУٶԡ
°⣺ĪСʲôԨԴ
˵ߡһһڲ裬ŵҲˣٸ˵һ꽣͵Ĺ¡λ꽣òá齣֮аȺħɥ˱Ǳþ
һݣϸ˺˵һۡ
˵һ٣ˣĵλ꽣͵ƽǾ쳣Եı㲻ˣ˵˵뵱ŮӺ¹һѻ
˵㽫þ뺮֪Ȫľһ顣Ŀɿڴû뵽һǰɽ뿪ݳǵĵҹδ֮оȻ˿ɸһĻ
˵δݻΪһƬҽ֮󣬲̾һѵһǾգȴڴ֮УǶŮ鳤Ӣ̣塢ӢҲֻúȥ˵ˣ
ڴ˿̣һŮԵ⼱˵У꽽üΪǱʪ͸ˣͷġŮӸһܽ˵꣬ұһ·˶ʮҵôһССҰ˨ˣǵðι
 
 
ְЦӦһ 
˶עĿŮӣŮӲõʲôûƯŮˣ 
ʱӹûôƯġң࿴ﶨȻ᳤ģ 
Ůֵô֪ģῴࣿ 
ҡͷҲҲҳ˵Թźնౡɷģǳ꣡ǣ԰գЦֹ 
ŮӱûðɣȭҪͯĸæǰסȰҪִȥԼķﻻɽ· 
ŮٻصʱѻһͯĵĺɫȹͷҲôˣֶһ㶡ֻݡ࣬ȷ֮ټĳϻˮ飬滨ꡢˣݺݵصһۣȻһ 
Ůӿ˺˵һۣʵ˵ͯĽĹ¿ɶˣҺһλ꽣͵Ĺ£֪ܲܽ 
˵˵һλ꽣ͣüλ꽣˼ġƺףͶơ¡˱Ʈ̫磡




ʮ¡

ŮӣʵԶھֵĴ󵱼׽İٴǧ𡪡ľԴһǰһἼѹȺۡĴź󣬱͵͵ܳ˼ң׷Ѱ硣ձһܣԵɵⲻƼҡ
˵˵ҪĹ£ʱ߽δ˵ʲôƮ̫硯ﻹұɡ˵˵գķһۣתؿͷȥˡ
ľû˵û˵£ô
һڲ裬Ƶ˼Ҳһء
ľ۾һˣվе׷ʵ˻棿㡭Ʈ̫ꣿʲôӣ϶ٷ硢Ӣɣ
ʱˣһôƯŮĽԼ˭ܳġ
߻ԴߵҲҲ˲Ʒӡ޳ܣǼü۵ģ
üͷһ壬һ
ľŭ˵ѣһ֪࣬һ滰
̾˿˽ֻϲûϲʵʵǲţҲû취
ľʵ˵磬˵ܼ
ֺһڲ裬̫ײˣһöžӲܼӶþѾˣ
ľһת˵磿ŲţҲţ
ЦҾңõţҵи취ҵĻ
ľɵʲô취
ļЦЦ󽣿͵İͽҿɽ湦򣡹ӦҲǸӣͽܹСҵͽ㶼򲻹ұ㶨ȻԶ󽣿ˣ˵ǣ
ľһ˼ãȾͱȣҾƮ̫ꡣȭ
ľһȭȥҪȰֹֻľȭͷѾˡ֮£ã֣ڴԾȥȦӣ߶ľȭűߵ²Ķְ֣ͣɣͣ֡
ľ׷ߵٷϻվסҪʲô
ľ׷׷ȥҪ񱳺ʱͻȻȣľ䲻˸ͷڵϱصؿ
 
 
缱æǸεˤ𣿶µĴСˣ 
ҪľľȴͻȻһȭϣ絹˳һסдǸ⣬ֻȥԷûϵԷʹթ͵Ϯ 
ľµˣ㲻磬㲻ǡ 
ľͻȻ緽ŵĻתͷګ㡭㷽˵㡭ǡ 
ЦҵȻ磬ȴһȭϵ彣ٰġһֱ޲ڣû뵽һˣ㾹˵࣡ȤȤ 
ľݺݵصһۣתƤЦⲻЦǸȻҲ֪ǡҲĵģԭ𣿡 
絭һЦϰ֮ˣƤĺܣµġﲻطϣ 
ع鱾ľȴ棬ͷĶ档 
ﻹ𣿡 
ľвõҲչãҲΪʲôܽҹﰡ 
Ц簡ɵװɵ˼ǿˣ




ʮ¡ֶ

ľԻÿʣ˵˿Ҳ糺졣˲ָɫǿˣ𣿡
ЦҡͷҲң㣡
ľ˫Ŀ磬֣صԴһ޵Ӣ¼֮ҾѾ㷼İˣҴСϲӢۣӢۡ㡭ϲϲң
类ʵĿɿڴҲǸԾѣԡһŮӼңǵһֵô˵棬˵óⷬ
һ磬ͷشֿڵүǾͿŸƨ˼ҵأ
һƬհףҡ⡭ҡ
ڴʱһˣͷ桢أߡУҡҡλΡ񲣬пң
У˸λŪһӡʪġֻһλˣǧйѩ
ѩƤ̧һ£ֻһȥ
ЦΪʲôҹҲ㲻ýҰɣ
ľǹŵȳ壬תҴˣѵذζŪģһôⰡ
ԴľȻ񣬵ٴӲúӶ£˶δ˵ĸ
ľŭ༥ͯȴڵѾüûˣЩʲô
üЩʲôֻȾƵģССͱ
ͯޱãȥáתȥ˺á
ҿ꣬ƵеĿˣЦλܹ͵涼Ǹֲǳģ
ľӹֻجج֮˻ܻ죬ŵǸֲǳģ
ҴЦ˵ǣ˱͸Щᵶصĺãÿһһ뵽¼仹ôһ˾绨ļˣĨ˲ӣǼ񲻶Ҫįһˣ񲻾ͳ˷ˣ
ľһڣ˾䡰޳ܡתȥˡ
ͯĶһ̳Ů죬ҵǰƿ̳ǣ̳ͺһڣþƣϵңϷ͸¹ıһ
ͯ꣬ҲһۣϷûȾƣȾϷû飡
ͯͷǲ֮ͼͺΪȴ޼ɵ
̾˿ã֮°εȵĹ¼įεȵ˰࣡˭֮ʹ˵գ˹ѩһۣѩͷŲ裬޷Ӧ
ȴⲽҵףЦЦϽ㹲Σ
 
 
бһ񣬵˶˵Ƿӣɵտ񣬱ܶΨֲ㻹ҺȾ𣿡 
ɫǶĳеĴˣǽеϽͣˣԵڴˣܶǧʹ죿 
ҴЦȻҲǾƵˣһġһ̳ 
ҽ̳Ƹĵֻɱģû̳ģĪ㵱Ǿƾɣ 
Цйأɿ⣬¿ɲǡ 
ҳؾ̳ΪǸѺˬ֮ˣȴԭҲǸΨΨŵŵ֮գգգǧ׵ã֪֪٣Ҷ˭ 
ֿһڣ¾ֵ̳ףΪλû 
ײϲύ쳾ˣȴδ֮ˡϺЦŭֻΪһѣ 
ԴЦֹ˵ȾһҪģǴӲ¹ͷģ˵ȻҲһ˻ҡпȷҲмֵ˺Ⱦ֮⣬ֻһȺãǶģҽѣ͵öҶһѡ 
񵭵Ը㣬Ƕʲô 
ҵشʲôʲôǾͶġɨһۣ˵ֵץһֻȣȻͿһŨ̵ 
ǰҾͶ㲻ȣ




ʮ¡п

ҽ֡顱˾ϣҳֻȣұ㽫ֶֻ㣡
һ㶣ڰֵƼˮ꣬ԩ޳ģҪʲô
ҶģҲûȣƾֲĶҲӽѣ
޿̣ҪʱҶĹѩȴǺॡһγһǰļϣһתȽ˹ѩĿУͷһ̵˸С
˽ǲŹѩѩսʣʱƯˣΪ˵߳ϡʳʣҰҶʳԡζǶû´ҿ˭Ҿ͸ͷ
ѩֵһңӣѳˣԼֿɣ
ҹЦҪЦСֵܣȻǲͬ죬ֻϧûӡ˵ҵ֣˵𣿡
ѩмԭΪ㲻Ǹӣû뵽Ǹû
ϲɫСѣҪϲҲϲһ
һӣһСɫѳ˻ɫѣɫײ֮
ҺЦĴСָ㣬²ָֻҶУ
ͻ˼ɫѣɫѺݺݵһۣɫС
ѩޱ飬С㡣
΢΢һ֣Ϊɫûɫӣһֻ
͵ƿɫѣһӣɫӺȻ㣡һɲǼ䣬ʮεʹȻ۶ϵɫѱ˷ĩ
ÿĽ
ѩʣһĩΪˡ
ִЦý칻׼ԹӢ۳꣬˲ų
ѩĮȻԼҰ㣿
ҡͷЦ˳ò·ϵĽҲԲǸ˵ķǱҸ
 
 
ѩЦԭΪǸ쳾ˣѽⷲ͸ȴû뾹᲻һֻ̩֡ɽ׵Եˣˣ־ĸ첲ϰɡҼǺˣǷһֻ֣ 
ҡٺ١һЦֻˣһǻϣһˡֻһ˿ȴԵǾˣޣ˵᲻ֻ֣ʵֻ᲻쳾 
һľЦָָԹѩֵޣ¶輰ʱٶĵȤģ˭˭͹뿪ҶŮ޵ĶǶǺɫģʲôɫ 
ľԺŭǧ١ķӣľŭһ̳˹ȥȭ߽ţʵС 
ֱ̳ңҲ㲻̳صͷϡֻһ죬̳顢ˮĽԴѪҵ˳ЩԵѪžơƲѪͷ 
ľŵסˣ֪Ǻá 
ЦҵúãֻϧҲңҲãӮҲգӮӮʲôֱޣǮڶϣ£Ϊ֮ɣһ𣬾͵ˡ 
˵գ³ȥϡͯľæȥ 
ЦϵļȨǷǮˣ˵ڵУӢȥҲȫȻͷѪȫ߻ؼ֮Уҡҡڰڿп쳤Х赱ޣϣѷ⡣ǧŽɽӢı粻ڣԸ֣绹ҡ绹ҡ




ʮ¡

з񲣬С˽Ҷѣ˽Ҷ塱
ͯҵıӰ̾һŸ߰˶ѧ꣬ȴԲڡڸ˹˶㲡һпң
ľȻ򣬵ԭΪйű⸱ӵģ˿ɱȴҲաǽ𣿱˶ˣѵһҪԸʶ䣬ȥӣϵ˻ʣ¼ˣ
ͯ̿һЦһھƣаϹִֺֹ֮һ˶ѣϱ㲻ôˣ
ľֿһۣȻЦҸղŵ⣬㲻üŻش𣬶Ҳԣ
ľ˵գתȥͯʰ̳ȥˣȴ͵ͨ죡
ľʰߵͯģһͷҽסˡ
ͯ㶵еĿͷѾסˡ
ľڵҾͺסһ㲻᲻ӭɣ
ͯЦңСķԸСŮɸҲ
緹󣬾ƼеĿ˷׷ɢȥ
Ϧ£꽵̵ְֹͯŹ˰ɡôϲпˡְӦŹغá
ã͵źû뵽ô󣬿ȴƽնһһɰۻˣ
ͯĽõ壬ЪɣүүǼˣɴһɣ
ͯ̿һ۴ϵ硢͹ѩ׵˶ЩҲ֡
Ρ˵СǣŸأ֣ӹ
ɵ⡭Ǯô㣿
ǮȻǳˣһͣͯ뷢԰ףѵǼӦТТͯ𣿡
ͯ̾˿ЦСС;ͽƽϣҲֻеܿÿǮƲ֮ɡ
ռ˵֮ãϽ;͹ˡȥæҲȥ֡ѩȴԭһĿŴꡣ
Źѩ٣СӶϡˣûҵĻ˵أ
ѩס˽һۣƬֲ̺Żɿ˽ѩվͷȥͯһקסұۣüΪǳüģЦһЦģˮ̵ģǺģģĵѵ𣿡
ѩ˦ͯĵ֣һ仰ҲԺȥ
ľͯģˣҼˣΪԼ࣬ΪԼ¼ҵˣԲ⸱ӣ
ͯĵҰ길ɽҩˤˣʮʱֲˣһֱүүΪˡҺүүȻֻҵ΢ǿգһ㣬ջϲϲѽ
ѩߵ˴õĺſڣ˴һ㣬ͯĳΪȻƷʹ࣬ȴʹζ
ͯķˣʹÿ˶ҲǲںʧȥģǸںӵеģϧǰһУǴ˸ġ
ѩعͷһۣĿ֮Ժ죬תͷ˴á
ʱӲһ𣬷꾡԰ںãͯְζˡľΧ˵Ź֣ҹӲڴ÷ͯı㽫һݷȥķ
ͯ̾Ʊһڡ˾ӣһڡʵֻͯıǾƣ˵ıжǲ衣
ͯ̿һ磬ָһƣ˹ȥ
缱æ˼ңơ
 
 
ͯЦûͻġźһЩƣģ 
ͯȻЦһŮӼҲȾƣְǸһ͵λϽͶүүĺӶˣ 
ʵǰҲ𣿡 
̾һʮǰҲȾҪµġһҺ˾ƣһӶŮ˵ɱˣвﱻϴһգԺұξƲմˡ 
ְȰ壬ȥˣܷϡʹٱΣ 
⿴˿ְеĲ裬ЦȲ˭ɡǧǺٱǽҹɾ밲˯ˣ 
糢һھƣͯʵζΣ 
ҡҡͷֵֹģ˵ 
ͯЦͶˣҪƷϸϸƷƷͷԽãԽζջƣڱƷƵζﶨǲˮˣƾܼ̣桢һ֮ⲻھƣں֮Ҳ֮ĶԢ֮ϸƷҲ 
׵˼ᡢԣǳ 
ľҡͷҵþʲôúȵģޱޣЦЦһƽıɿˣαطҪԢھƣ 
ְͻȻһԼǰԣҪ¸ˣԲ֮ҹְվȥ 
񲻽ʵȥʲô 
ͯĵˣǺͿġˣ˿ɾͶˡȥȥˣ 
üʵΪνӷ⣿ 
ͯĵƽĹأÿԲ֮ҹҸҪſڹһӡʱһȡһ˼Ҳչذ죬⻧˼Ҷڵҹţ 





ʮ¡ʧ

ͯĵĻľһ㶡
ľ˭µģʲôˣ
ͯѹضѾϮʮˣȻµġˣǹ
͡һЦˣ㲻ѰİɣϽʹй
ͯɫûƭǣ˵ȫġϸ£ϵԲͷƫƫа˼ʮλϵĸȥ׳Բ֮ҹӲûڶһϵ˷ԸʮſڣȥǼʮλȫڸУÿʬ϶һ˿ҲûУ
ľһϣһװŪɱԽĿֻһǾթȡǮƣ
ͯ̾˿֮治У֮Ҳɲģ
ľʵô
һûйУҲһЩ˵У
ļͷЦ˵ĺãӢͬ˻ǹǽҹһغڰ޳ߡ
תȥͯĸҪȰֹǣľһ£ЦİɣСշˣơƮ̫ꡯ
˿̣ѩȻվ˴úŵſڣľͯһ
ľŭҲװأһף᲻֮һ
ѩľͯ˵ҵЩɶϴģ
ͯһͷ԰Щ·ʵ̫ˣϵʱЩУͰϴˣ
ѩЩҶûˣԺĪҪٶҵĶ԰գŤͷȥ
 
 
ͯĲؿŹѩıӰľŰ۵ˣ˿ֵͨκ˶ã治֪ΪλҪϣ 
꽥ͣˣֹһҹգſڷϵζǺܲܣϴſں¥ϵ½ζܣΪ¹ֳ꣬䡣񾲾طڲƼҵݼϣĿתضϹŵһӡ 
еƵķţһ磬٣ľѾͷΣ 
۾Ŷӣδ磬Ҫ񡣡 
Ц֣µģϵЩ˵İϷҼĶˣ䲻ڣȥȥôף׽ֻСӣϽͲڻ¡ι˼СŮһƬ飬㵽ʲô˼ 
΢죬ҡҲ֪ҡδ磬 
һ˾ϸһŵ϶ش˼֮쳣̶ԽԽȥֻ׻λһŵľӺڰл¹һϡΣÿ϶ŰɫۣѪҲѪ죬Ӱߴ֮ٱȳ˸߳ߡǴ̶Ĺַġҹֲޱȣ 
ЦûͷڷԻ治ף 
ֵĲӼתۼߵ˲ƼҵǰΪ׵һ㾶ֱҶҪȡ¹ϵӣͻȻӷһԾ£ҲֵԼͷˡȡǮĹֱŵһ˫һأëŷֵȲ 
һʱ˰أûˤҲûѪ˫ĿԲֱ㶵صʧ˳ϵ亹ʱ£еʯһЩͷǹɣĪҪСڴ˴ɰûȢϱأμǧĶֻһ簡ⲻҪⱲӣͷӢ۳˵ԴͲԼԴû˿ˡ




ʮ¡˹һս

֮ʣѴӷ£һΪ׵Ĺϡ
ǹֵɳȥصˤ˵ϣʱʹ֮
תΪϲЦԭҲʹǾͺðˣ
ӵǰȥҲѰν֡
ĹҲ˷Ĺֽ֮ͻȻ䣬ʮ㺮ͷһݣһãСģѸӶ潣ε㺮ǣȴ˿Ͼ˼ˣһ˲ð亹
꿪ʼֻѧȭźһƤëӣȫŴϻ۾们Ż쵽աۼպǷסˡǼҲ޼£ʵ˲ҹά
ǣһ֮ʣһ˷һŴ۶ϣŵòԾһɿ⣬νǡ֮˼趯𳤽Լ㺮ǡ
ǶǧĹѩ
ʲŴ˴˵ĶԻҲ˲Ƽǰ
빫ѩͬʱӽϣնɱ⡰ǰˤȥΪ׵Ĺִ˿ҲվİȫƮ㺮ǲϵѩ硣˱Ƶֻܲסˡӽֲ
룺ǳһʱ磬˰ҿǻʲô
ðŴӵһ˵ô˵˼ֱɱһһŲûϽ͵Ĺͷ߶ඣ
İ಻빫ѩ轣˫ֲ¡Ȼ䣬Ľ⼱ǵ۾̵ȫˣ㺮Ҳˡ빫ѩûὣԾϣ䣬תۼնɱĹѪˮѩһһ콣ܣ˫һ˻ǡ
ѩΪҵĽ
ȫɱһڲźԭί
ѩջĪƽҲ˰˱ⴸŵΪ
ýָֻڵϵĻĺʵ˵Ǻˣʦźɣ
⡰һԣԲ˫Ŀ硣
ǰ⡰ۣѮ²߳ĸΣʱȥһ롣ִϷһ˶ңо룬ҹ䷢ȷ纮һ㣬Ҵϲ°˺ۣԲͷѪҲΪˡ
ôʣֻΨһҹһֲ˵
 
 
Цˣôλ˵ɣ 
ֵֻҹѨְѥȫ˳־ȥˡγëҹĽŵװϡˢˢʵǳѪ˳ 
ҹʹ亹ֱӲͦûԳһ 
ʵ˵ǲ˵ 
ԷŤȥϰ֮ĸǴСû˰ʹʵûʲô˵ģ 
񡰺ٺ١һЦִӻóһҹصشϵġ͵ͬʱ˿һҹʱʹ۾ɵñͭ廹󣬶ĺԶϲ¡ 
ʵ˵˵ 
ҹ˵ֻƴصͷ 
ޣǲ˵ǰɣ֣֣Ͻ;ˣ 
˵գֽһΰϵ˿ϡ




ʮ¡

κֻҪûһк³ģֻҹĥֻʣ°ˣŽק˳ʱֻ֣˵˵˵˵
ֻҹн׿Ĵţ˶ʦܡʮǰŹ棬Զʦš˾ʹڽƯεչתƯƽ˱а̰һȡơ
һҹ˰Ѫ۵ҹģƽĴϣֲ޺ţҪиҸÿʮ֮ҹһǰ¾šҹڽϵ˾Ժִҹĸһ⣡ͽɱһǰϵԲͷǽа壬ӣ˲νĸ֡׿˱ҹԸԼţ
ڶһ񽫽׿ľߡʬ͵ƽĸãƽһף硢빫ѩҲʱƽĴӢۡٸĹԱеƽռ콫ƼҵſˣʲôƽɽӢ׽ú֮ﲻرǫ˵ҵҵǺԴޡյȫգѩȴǴڷ֮дӲ͡
ľһԺضͯĵôѡеɾԴ˰ɣ
ͯǲ֪˼һ᲻㵱֪
ľⲻҪⱲӾôˣҪ˦ңýĨԼĲӣͯˡ
׽ĵ죬˱ѴҪ뿪ƽˣȴͻȻ˵һĶѶա㽭ʡ˺֣ʮʧ͢Ｏʮʯʮա㽭֣;ƽʮﴦĳɽʱɽӢկĴ󵱼ʤˣʮ᧿Σ
ǲܲܣʮʳǣǺ׽ҸͶֵ´أ롣
̾˿һҪܵģǰȷʵǼְӢһǵ֮ټӢկеذǣһ׶ûа
˵ٸ͸Ӣկû취ˣϵ黹ǽ˰ɣӢկǵɽ𺣡ԨҲҪһ
׵ãȥּ˷æգգұڴ˵ҡ
һ߱죬ȵļ٣ʮൢһòʳ治֪Ҫ϶ˣ˼ȥվȲˣֻҪסӢկĴ󵱼ʤҲӭͶˡ
ҹ绻ҹ³˲Ƽңʩչҹʱ˳ɽɽ¡ҹУ¹һеɽΰɽͱڣľдСƣһȥɽ
˵ɽϴǻ壬ɽ֮ʱСġɽٶȼһαͣһ¹ȷû쳣֮״żǰСĿܣŰ˷һĺܽǳˣ
ţҽһ£ͻ˫ݡд󾪣ã
 
 
Ծһȥһ£־˫ݡȵϣһԾߴΣÿÿ£ǲݿϡԾʱһ˲䷢ǰһ鿪Ŀյأ붼δ룬ƴȫǿյء˭룬ǿյһ޿壬֪ѽߣֻһѳȥ 
ݿӼȴŵṦûˤ 
䵽ӵף̧ͷһϿĿ֡ӡһɷѽ䣬ֻӡ 
ʱھΧˣʮ֧ҹգͷ֮ӢկѦ 
ѦЦѣӲСҹӢկ 
ĳұǶȵСүү磡 
ѦЦֹԭ㰡˵˵ôһλ꽣;ϧѽϧôӢկߣһɱ⣬ҹ绹硣ȥܵظĽȥɣ 
ѦһأȻ¶Ϻһȼܴ𣬻濾öڱϵ˷׷׵ˡ




ʮ¡ׯ

֮䣬ɥɽһ±㴫˽
֪£׺䶥Щ꣡һϦദͬ㣬û뵽ǰһ𾹳һЦһŭһһϡĿһſŲס¡
ҧҧа˳𲻱ĲΪˣ
⼸֮ȻȺʮˣľĸ׽İٴչ۷ɡصɽԪǧͯӰҡǻ̫꣬ԭʯ¡ͨࡢȣ˫ۼͳɡܿ飬ɮѺС׵ɽҲˡ书ᣬһƣ
¾ֱӢկ
ľʹöЩʧˣҪ籨ʱ˫ҪͬİٴȰҲ޼£ֻ
ˣռֱӢկɱӢ֮׵ʤԿ¦޽ȺӲɽկرеĻ塢ɽûѶ嵽Ӣկ
ʤڵ㽫̨ϣȺΪ׵һǸģֳ꣬һѼëǼ˱ɱ˫Ѫ죡
ʤЦؾˣ˽˵仫󰡣¡³ç嶯Ȼܻ죬
⼸ʮתۼɱʤǰŭĿʤʵǺˣǲǹʤ
ʤ⻰ЦˣĵʤȴǹġĹѱˣʲô硣֪ϲʶ
ðҪǰ֮һչ۷һסøϷϷѧղ˵ٲϣ
չ۷ʤҲơӢеӢ֣Ķ磡㽭ʡʮ㶼ﻹƲǵ֮Ӣüͷһ±ɱˣϷ㶯һ֣Խ꣡չ۷гһ˫˵˫ָʤ
ӢկѦȵƥצġӢկҰ֮Ѧ㣡
ѦҪǰʤȴڰֵ˼ҿǶ֮ףչ۷ɳڽʱ㻹ڳأȭţǱȥ׳ˣ
˵˴ʤ£Ҳֻ⾡ׯĶ֣˵ǰɣ
ʤһ˳ЦկĳȥԸһǣֺأ
޽ĵŮ̧һ֧׵¶λһ۴󺺣˴洺⣬˫Ŀλң⾡
 
 
⾡ʮ꣬һǬϱΪ˼׺ݣɱԽıźĹǰ껹ŽٵǮƽһɽׯȡɽׯׯڵķá輫ݣаòŮҹ̷⾡˽ݵġ֮֡СһǰһλۻƽȥЩ¡ֻϲһǮƣŮǮȻҲŮôõļǮһӦˡǰĹ˵˳ɽɱ֮£Ӣկ 
ʤ׿⾡ЦЦׯĹȻҪ£ôۿ´ͷˣׯܲԹ۰ɣ 
⾡ΣȻһȺССϺˣĳկ˱ǣ 
ʤֵлˣ 
⾡կ̫ˣ 
⾡Ųߵչ۷ɵǰĿ𣿡 
չ۷ɻϷȥû뵽ӢկȻ˴ˣӢկ˸ʵˡ⾡Ϸȳһٹ࣡ 
չ۷Ҵ§ͷ⾡Ҷ⾡΢΢һһˢһһ⾡ǬȻСչ۷Ȳòֲ飬һӴ裬籩У⾡Ӱ鶯չŲ࣬溬Цֻز 
սʮϣչ۷ҿգҪӳҴ⾡ȴӰˡչ۷ͷһݣеͻһ˵϶㱾»ҵŪȥǱٺúѧѧɣһ䣬չ۷ɲһʹҲоʹˡ




ʮһ¡վ

⾡죬˸Ӳݵչ۷ɵ󣬳һ˶ԷԷõļһ
صɽԪǧۿԼĴȣʱֻʣˣҲ֪⾡粻Ķ֣չ۷𱬹°ӲֻûȤԣ˺ϼŴսʮʱٳֽ绻£һٱɱסˡ˭֪⾡˵ãͻȻһ־Ҫ˴
ϲɷ˵һԾϣֻŭĿĶӴ⾡Χ˵С
صĿԲ⾡ְ࣬ȻɱҴ磡
⾡治ɫ鵭ȻһϹͷˣҲȥͶ̥תǻˣ
ɽģӶҴ磬ҵ
˫ս⾡
ʦͬţӴϵĹףͳһֻͭǰ󷭷ɡֱң쳹ܣɳʯշ⾡ڵУ⾡չԾмܴδ·硣ʩչƽֽӯ鶯졢֮⣡ϸ֮£˽ƽмƣֻǽƽ˼˼ǫѷȴƽ֮¡
⾡ڶ֮䣬оȻ
ڵʮϣ⾡ͻһն˹ص˫֮һԴصˣشһڵ˼æӴ⾡ȹص⾡סͷһԪǧ˸գɷɽȴƫڹصͷϣʱҵͷǱѡԽѪˮһأ
ɽλ⾡һǷ⾡Ժģ⾡̫죬ټϷɽСЩһûס˶
ɽԪǧȻ⾡ȴѻǧࡣǧҴӳδջأ¶˿յһ֮£⾡Ǭ̽ĶǸ
 
 
ɽԪ߽ӣ⾡⾡ԾƽڿзתԪ̶һСϷ顱Ԫ˿񣬾㲻ʹƴʽ˫ͬʱ׳⾡⾡̫죬ǶӴҵõԪüȴһ̴ˣ 
⾡ȻƽڿУ˸͵ذγ󵹷ڿеŽɽһΪ仨ˮɽۿһ̫̫޷ܶ㣬ͦ˫ܡĳ⾡еǬɽ˫ʱİ룬Ҳ飡 
⾡泤ڵ 
ת˲նϣȺһƬȻʤҲΪ֮һ 
ʧɫаĽУⱾˣһһĶ֣ 
ĥճأ̫ԭٸһ֧ȻԾϣΧס⾡ 
Ҫȴﻹü̲סһԼĴϡ




ʮ¡½

̫ԭٽ⾡Χ˵С
ʯºȵ⾡ֿɹڵģνʶӢۣӢۣ߷־⣬ҲҪֱ桯λ˼Ҷеǰȴ˾飡
⾡Цʲôǰ󱲵ģ˭ҵ⾡Ĳ·ұ˭ļٴ׵ģһϰɣ
ͨԼд󣬾Īֵʤ֮ˣ
⾡⾡ꡢӦԣ迪Ǭ̫ԭɱһš
̫ԭɽ쵱һ˿̸ĹɨҡͻӣӰɶף⾡Χ˸겻͸Ǵʱ⳯һưˮҲǾòȥһεģ⾡Ͼ⾡ңͷǼġĻ˵Լǰѧ湦򡱣Ժң⾡ƷɣԾƽӡҴڣǬĽⲻסȫҽ֮иɱвϣֱȡ̫ԭٵҪ
ʤԽԽϲ溬Ц
߬˺۾ȫսݷ𣺶̫ԭٿǧʲôʧˡ˿ɶģ
ɱѽѷ֡ذ̫ԭͻȻͬе⾡ͷҶ⾡ȴ㣬ĹۿűҪԼʱȻͷڵ㷭һܣһСճ̫ԭۼ⾡ΪԷܶ㣬дϲϱ˼ҪԷ˭룬⾡Ȼӽ̫ԭٵ̣ȫﻹüأ⾡һɨһܣȵʱжˣλӢ۷Եʹֹ
⾡һͦվֽ£̫ԭٵĺϱһ
ȺҳһƬѵζͽϡ
һëԼĲϣתվ£ȫվ£ǿˣ˭ٸ񲻵ʱ壬ϾĨԼĲӣ
Ⱥ˿ǿѹסеŭ𣬲Ŀ⾡
⾡ЦôĪµҲҡңɣ¿ܳ
 
 
תƤЦⲻЦصҲҲͷȥ˲Ϊ⾡Ҳһ¶¶ȻҪˣ 
⾡Ц¾ĸУָ̣ 
ɽ￩һ£жˣЩĶ⾡ǰҲ𲻵ЧõġɽȻΪжΣټ̫ࡢ׽ŪԼ˶ӱèһ㡪ŤͷܣǱϾԼΨһĹ⣬᲻ģ 
ɽҪǰ󣬿ɾڴ˿̣һ½͵ʯӵ 
˻½ͲǱˣǧйѩ 
⾡һʵǺˣ 
ѩҲ𻰣ԻȡһѶ̽浱ա⾡˶̽Ȼ˫Ŀֱ 
ѩȵ⾡ڴˣǰΰݣ 
⾡γѣǬѩǰͷݡ




ʮ¡ͬ

ѩͻȻɱ߾һѶ̽˵һ仰⾡ݣ˾ֲ죬ʤҲüͷ
ֻ⾡ͷ絷⣬ͷϾѿĳѪлϵصФ⾡ݼʦФ⾡ݼʦ
ѩָɫ⾡ҶϹ˹ۣȻΪͽҶһ°ƧѣʮǰԵΪͽƽΪο֮¡ʮ䣬ͬʳͬס֣ͬͬͬӣòϷƽѧҶ㣬Ϊǿһɽаɱ˷Ż޶ϷÿÿҪὣɽһ֮Ӳĳһϣ˽աϷһӣɽһս˭ʤ˭˭˭һս֮Ϸ޶ԹˡڲѪԣ
⾡꣬ˡͷֹ
ѩջػУɡ
⾡˰βŻվĿ֮г뱯ʹ
ѩߵ׵ʦܹѩݼʦ֣
һУ룺ԭˣû뵽⹫ѩ⾡ǹ˵ĵӣ
⾡ǿһ˿Ц𡣡
ѩվ⾡ʵʦ˼һ𣿡
ѩһĮȻԲȦһ죬ղǷʦԣ
⾡˳˫Բ״׻һ㣡⾡̲סʵʦܣʦ
ѩסڣˢһγĪƽ˳ڵϻһֻۣẰһʦ֣Ҿʹ˻ؾ𣿡
⾡ص˵ͷ
 
 
ѩֵ壬Ϊλȥ𽣣գֻ֮һ˻뿪 
⾡̾һתʰǬѩһԾһ⾡ĺԡ⾡ȻĿ¶׹⣬ָ˶־һӶ㿪˹ѩһӶǬʩչ˼ֽ 
ѩӰʱʱϣŹ֣Ǻ·ڳһ֮£޲档ѩĽһɹ°֮ԹԼӰӽ˾ԼӰಫзȴӰм䣬ǹŽۣ 
⾡ҲʾǬӰƮɣʱʱأʱʱˣƮƮɡ˵λͽ˫ֱཻɱɳգֹ̾ڳ֮˸ۻң󣬼ֻܿӰһ 
񰵵⹫ѩûʱٳƬ̣ǾѾ⾡Ľ֮ˡƼҵǱʾһʹ˰ɣǸ֮أ 
λأԽսԽ£ԽԽףһٺѹδָ¡ɱɱȥѩһ³Х¶Ϸ⾡ߡ⾡һһӷԹŹѩͷѩסУٽܣ˫ʱײ˵ǡѩ˳һѾᡱ⾡⾡һϾѹѩĽѩĪƽ̱ѹסˣʱһ̽γϮ⾡⾡ȴͻȻһʹһСһǧ𡱣Ǭѩؿڡ 
ѩһɷͬСɣϰ֮˵ĵڶڣʧû뵽⾡ὫǬ 
ѩҪӽ񵲣ڶ̫ˡǬ̽˹ѩǰء




ʮ¡ּ

⾡Ǭѹס˹ѩĪƽѩʤԷδϵ⾡Ǭ˳ǬֱԼǰء
Ǭ̽ѩؿڰ֮ʱ⾡ץס˽һա
ѩѪһأԵֻҪǬٽ磬ͱˣ
⾡ʦͬŵķϣһΣҲֻһΡ´ٻ֮ʱĪǬһȥɡ
ʱ꽣ǰ̧عѩֹסѪ˿ڣ֮˽ȥƼˡ
⾡żҪ̧ߵĹѩСӣĹӰһ·ÿ·ʮʽɵڰ·ʮʽȴֻʽܽʣµʽϣҲδػңȥɣ
ѩ׺޺޵һۡ
⾡緢ôĸòͷˣҪǰģܹ
ֻ˸һţӷһƤҶӣкλкο࣬ƶɮʿ
һߴݵĺϣǻѺС
һץס˻ѵɮ䣬ϺУʲδĻ𣿡
ɫصƶɮˣɷԻҲµ˭µˡƶɮ񡣡һ䣬˦֣ߵ⾡ǰ
˫ֺʮʿк֮£ӢկǼʮʵأΪŰնɱôƶɮеĲңȻˣǻӻͷƶɮҲֻһɱˣ
⾡Ц˵˴ȱΪԭΪǷƨӡԴѺһơѱؾ֮ұе仰ˡ治ɱ㰡⽭ֵĳһµ˲࣬һ
 
 
Цһʿˣƶɮҵƶɮһ䣬ղ֣ 
⾡̾˿ĵûħû¼ûĶɱ˷ŻȥݷûǮЩͺͷлͶˣԣķûŪ㻹еòң 
Ѽ˵棬Ӷһ˫Ʊ⾡⾡ͦС 
ѳǰһλ֣һ꣬ѧ˴ƣηɮӴ¡ʩҽѡǰӢկһ£Ӧ֮ͬӢկۼ⾡ɱƽƺʹȵҲĴƺؿ⾡Ʒ˵ã͡ۻ뾫ۣü覴ãֻϧķˣǽվտ⾡ 
⾡ζΡأӰ顢磬ȫȻδѷСսʮϣһƻգ⾡һƣѼһ˫ƣ⾡۽һһĺæһ˭֪⾡ͻȻ;УһϷһС¡ѵĲ֡⾡̫죬Ѷ޿ɶ㣬͵ر˫ۣĵˣ 
ֻһ죬ʱһĿɿڴ 
潣ס⾡Ǭ




ʮ¡

ۿ⾡һҪϻѵĲˣһ׹ͻȻɶһ½ͳ磬ס⾡Ľ
˰½Ʈ̫磡
絭ѴʦȽͽ´ɡǲãٷʹʦ٣
ѾԶ˫ֺʮлʩȣƶɮмתع鱾ӡ
⾡ʵǺˣ
ˮ磡
⾡ʤѦ˽Ǵ󾪲ѣЦСӣҾ֪㲻Ǹô׵ľˣ
ȺϲüңľϲıӰ׳ȺһЦĿǡľһкһһ״ĸоͷ
ʤԴ˴Ϊ⣬ȻȺ֮жһĺУһʱʤָǺд࣬˸ӣԭڵ
з࣬ºšɮӢկկҶѣǰ˸ɮİͽʦ֣
ຬЦʤһ仰Ҳ˵
תͷŭ⾡Ҳ̫ˣɱ˱ɱ֮ҽɱ㣬ڣ
һб⾡⾡ٽӭƴɱһգĽ־࣬и졢ҲΪˣ鿡ƮƮ⵽ˮտףɣ
ԽԽò˼飬Ϊβδˣ⹦Ҳ˲أ
ʤ˫Ŀ࣬޵ҧгݡ
ս÷ƶգ˿Ŀɿڴսľ֡ţɱذ޹⣡
 
 
⾡Ҳڷֹ粻ѾôðˣĽɵ治һ㣡֪ʦһλǰˣ 
˽ಫ⾡ҲҶ룬ҵı¡ľǬУֲҴ⡣ƽ뼫ֽмƣڳһζ¶ݣظաҶСлȻɣԳң֮⣻ƽҰף˳ˮڡȴ˿ûˡ֮⣻ֽɶ궾ߣ˶ɡ裬ԡұ죬ңɰûڡΪ֮У 
սʮϣһƽ¡ƽɨ⾡⾡ԾһŮɢ磬ٽһܣ˫ķһĴ죡⾡ڿһһһǰضæһܿһ⾡һɶһˮ⾡ĺģ⾡תһ˳ʹһСһɳ족ӽۡ 
ȴ㣬ֻҸºһ·ѹ⾡Ǭ 
ɲǼ侪㵵û⣬һᵽɤۣľʧ˳ 
ֻǺһ죬羹۽⾡ǬѹˣǬĽ˵ϡ 
⾡˫ĿԲôܣĪǧ 
ȴǺɣһɽˮ⾡š




ʮ¡Ϲ

羹۽⾡ıѹˣһ⾡
⾡һԷ̫һ֮»δѹԷĽ㣬ȴ˰֣жۣ
⾡¶Էۣû뵹Լۣ˲Ǭס˿žʹһӱӵӰˣ籾Ҫȥ׷ʱ뵽һҪˣ룺ѶȥһۣҲ٣
˿ֵĲ⣬˵类ˣΪȴڴ˿̺˵վԼǰΪѹ⾡Ǭ
ԭ˴βܴѲһѳ顢ȫҪ鹦С
ӢկկҶĪ֮ҲӢկĳͣӢկ˵ָƣҲᳵ·ˡʮǰӢկҪ̽һҶ壬ϧ²ɣҶȥ޼ŵž庮ȥˡʤѦĽҲ˱㽫ʢǲڻ¡
ǰҹͻȻҹӢկկеĸѷ֣ʤҹ֮Ի֮϶կ֮˶ΪǱٵǰ޷ȰʤĴɽվ֪һλվȴˣ֪һصֱͨӣʱصصڵʯźŴկ֮ݿӡ
ҹһӣͼƿʯţصʯһأǴղһһصඨһµľȻԼʦܣǲ֡ɽͨ˸ɮ˿ھɽʮﴦʥɽסȻ˳ɽʥɽ°ݼͨͰˣʦʦǰ
ŭ粻ѣ³ç֪ߵغ紹ţҴһ¡
ͨЦʦܣ˰ˣĸѪգӼ룿һΣȷ,Ҳѵã
ͨĻ˵Žˡ
ͨһƷʮֻϲʦֶüĿòãǸΪϲͨǹ߳Ų̱ߵ簡ڽϵΪʦҶ˵ˣǸúѽͷһμ棬ҲûʲôֵǮĶһСհɣ
ִͨӻͳһһ߳Ķ̽˵۾ʱֱˣ಻ϵԲʦΪ˳Ծ̽ǧ㳦н࣬ϹйŴĴ֮̿һרԴ˽㸹֮Уһؽţר㳦Դ£ǧţ
ģĵ֪ѽϣٴһ㶼ϣȴ˴󷽣һ仰ҵͽܣ
 
 
ͨȳȥɣ絥ģ 
ףͨҪ罣Լ͵ʦҲֻʦ֮á 
ָͨһƽֽ֮㳢硣ĸãʱ㽫㳢ѧˡƮ̫ѧգ㳢绢 
գ˵ȺӲӢկȥǱʦʦʦϵɽϻգʱ 
⾡ʱ⾡һۣ統óһСһƳһۣ̽ѥаγ㳢ֳ㳢һѹǬҲبеıͣﾭסϹ㳢һʱ˽⣡˳һֽۣ㳢ѥС 
ֻҸºһõ㳢֮磬ֻۣѹöǬ 
Ҫʤ󣬺һ˺ȵ磬⣬СүˣնҪȡĹ 
һ꼱ӵǰĿ¶׹⡣һ£һ㶡




ʮ¡ɱ֮

綨һվԼǰһۡӢ䣬һŽڱޣǰɳƽ
粻õɳƽһǰһһΪβ֪ôѰƣ
ɳƽסڣϴһʱĵοɲٱˣ㣬ɳƽܱǡһ֮𡯣¡˷
ɳƽһ޳磬һͦ๥
ɳƽ֮ǰ౻絽⾡Ĺ£˴ͬ⾡ǰӢկʤġɳƽرһֱǺһ֮ӣʵϲѣ˿ȴ粻δ𣬻ж⾡ۡҫֺģǻðɣս
ѹеɳƽı޷Ȼж֮һǰ޶󳤽治֪ԷΪ
ɳƽȻԼ㣬ĥԼֻҪһı¡ٰͨҲȻҪɥ
ս˼غϣɳƽһ̽˼£ȴʲôҲûͳúëֱǣ
һֱεļǷɳƽһҲ˽ϵѪȷ硢Թ֪˻ġ⡱ĵ˴ٲĴˡͻȻԷȻ룬ӽ˹ȥɳƽʡһƣһУһתɳƽʺɳƽۿ潣Լȴ˿޷ˣ˫͵һգ
ͻһŮ˺ĪҶ
۽һƳֺ֮ųȡ޸ĸǰۼ׷Ѱʱ֮״֮ģһɳƽļͷ
ɳƽ˳ŽرأʱְסѪֹҼͷŭĿ磬һǻķߺԹ
绺ȥɣĸ׺һ㣡
ϴļϷԣֱҪӡ֮ܺɮһ־ҵŮʩֻÿȰ󲻵òЭֻҪָ֤ɳƽУѲ顣Ⱦʹµ׷Ѱ񣬽պòײŴڳɽϣɲӢկɳƽڶ꣬һ˶ӵ
ǰסɳƽе㡭˵زأ
ɳƽһƿ˳ȣݺݵصһ磬תկȥȺ׷ȥˡ
̾˿־ĿʤҪȳ󣬺һŮ˲޵磬磡ҵĶΪĺÿడ
ͷһźԼӰɶͷԡ
ϣϷʹޡ粻̴Сˣǲϴˣ޸ĸĺأ
̧ͷᶨģģֱһģӿ̳ģټ壬Ҿ͸ȷˣ
 
 
˵ţס壬ῴ 
羪ϵ壿 
ŵֻƷҸĶʮǰֽϵĽϣ 
һţʦܣĸף 
˫ĿԲ׻һ㣡ʮֻԼ޸ĸ¿࣬ôͻȻһλף 
ԭʮǰ໹ֻ̨ɽԺеһСɳ֣һ峿Ժſڣ罻˸ɮΪʦ׵ĻУתȥͷҲûһ¡ʮһһֻΪɷ򱨳ϻɱ˾һʱֻĥˣûп硣ǿˣʱҲģΪֻʣһˡ 
ǣǰ˵˳ɽǱʹ֡ӢկҪΪӱѪޡһկڣ羹ţϲǰϡ 
װѵ׶𣿡 
㵵ҵףҵĸ˭ 
ĸõֵܸˣ˴˿̾ڵҪ𰡣 
ʵҸ׵˭ 
һָѣҧ




ʮ¡ѪɫԹ

ָŻѣ˵ɱˣ˾һ
һߵĽǰ˫ֺʮʩ벻㾹ȻֵĺʮǰҺ㸸׵ȴƶɮһƶɮ޵ݰ˵գѿ̾һ
һڣװҾöģʮǰ㱳壬ҵķͨһͷƤǣ
ʵΪκҵĸף
߲ѵʱذ԰ҵŮԴҪЮ֮£㸸һ
ЦɱҵķǾȻŮҺԶ֮ʣȫ¶ʮ߿ڣʮ߿ڣֻʣһ˻ˣҾҪ㳢ʧȥ˵ζ
־ȵؿԼĸף
ʹѵ꣬һ飡ŵ֪ȫ¶ʮ߿ڵȫҶһ֮ˣұӦһ֮ͻȻеӦΪԼӦΪһڣұԺΪɮо𣬺£һɮʩҽҩΣ
ͻЦŴ־˼أһˣұɱһˣƣ룡ҾҪ
ѱ֣Цֹ
סԼĸףеĸȻǳңʧףף㲻Ҫ㲻Ҫң
Ц˰ΣץסļͷĿ¶׹磬ΪѾĥ˴˶ʮˣΪһֱڵ㳤ˣΪ㸸ױʴʱˣʱˣȥĽɱ
һ㶣תͷ˻һۣ¶֮ɫ
һǶϣɱ֮𣬲죡ͨӢһȴڴ֮֡ΪͨĶӣѵг˵û𣿡
˫Ŀ磬ҧҧֻذγ潣һ߽Ŀ֮г˳ŭ
˫ֺʮױĿĬĬִ¾
 
 
ߵǰ߾ٳҪ£ȴߺšСġ͵سǰһѽƿֻಡһһ֧ʱԵ 
Զɳƽдһ۰ʬ壬¶Թ֮ɫһֻƵĶ󣬴 
ഫǹı³죬쾫ɡپˣιо޶ѪֻҪ׼ĿꡢһۻأζԷԱĻɺĽýı£Ҳעɣԣ󣬸ľսɫ䡣ǣһֻ֧ȥһ֧һ֧ˣ³ͬˡ 
ΪУഫǴڵҵ𡣵ҵ¼еĵ֮ˣɱĵ˱ͽѩù书ֳˡ 
ȴ֪ɳƽУ 
ɳƽ缤ս֮ʱڻȥ͵ıǴǰһϴ裬˻µУʲʲôҲûͳһɳƽʵһ󣬰һȴ뱻ǰˣһ֮±ס硢ȴԼ 
ɳƽһû磬һ£ʱҪһֻˡڴʱһ֣һⱩֱɳƽšɳƽʧ룬˫ĿԲۿֻɵûԼüģ 
紭Ŵŭɳƽʬ޲ýʬΣͻȻеһɺƿϮ붼ûһ͵Ϯ֮бΪΣ綨һԼһֳһųȡ




ʮ¡۶

ųȵʬ壬ȻΣ̾һȻףҴȥҸףʹȥ͸׺ܿͶٹµˣ
籧ĸ׵ʬɽȥ
ӷ磬ƶɮĸף֪ﲻҪƶɮƶɮʱɱУ
绺ת˫ĿֱؿŻѣޱɱ㣬Ҹ׾ܻ𣿡
ԶԣĬ𾭡תȥߡľ׷ȥ磬Ҫȥ
ͷҲأܣң
ľһ֮ͣס˽Ų漴׷˹ȥ
ǰһԾγëָʤģıȫ׹ˣֵˣվʶʶϽ͵ֶΣ
ʤȵ񣬱㣬ĳ˿ɲ㣡·ߣͶŹǰһ̣ԼĴµ㽫̨ӵҪ񡣺һ˺֣
һʿʤ֮䣬ӢկĶկҶ塣
ʤһҶ壬סϲ϶ãε˶۸ӢկȰɱˣȻֵ֣Ⱥں֮ʹʹشһ
ҶȰ磬ݺ˵㣬ǲǵǽʡ⽭žǼ٣
ʤм
Ҷ磬˺Ϳأʡ죬ʮ᧿ΣЩ׾أҴ˴ǰȥ޼ź٣һȥһ;ʡʱĿĲ״Ҳ̶ð磬ôܡ
ʤˣа϶Ĺ㱾¼ѵˣʵҪʱ˭𣿡
Ҷɫ֮ҵǴȵģҵⱲӶڴģ
ʤߡһ㻹ǵģ
Ҷ̾˿ֵ磬ȴǴӢկĳˣ
ʤһҺʱˣֵ˴ݻҵΪĲиͬͬȾơ⡢Ʒֽʤʱԣ¶Բֵܵˣ
Ҷ弱ǡе񡯵𣿡
ʤ˰֣Щ˵˵ˣ˭İ棿Ŀĸ˵ԼڳͶơ͵м϶ǲǶ̫࣬ӶͿˣ
կѦǰ磬Լⶼʲôʱˣеǰô첲⳯գѽ
 
 
Ҷŭһûüѵأ㵹һңҪ֮ʱΪβȰסӢկ˴ 
ʤԲ˫Ŀ´ҴˣôΪկеֵǳԵĺõĺõ㣬ڵ㣿ʲô 
ҶˣȲ˵Щˡ磬콫֮ﾡͥɣǼʮΣڵϦ 
ʤһŤȻÿ춼ˣҿɹ˲ôࡣֲǹҪҽЩʳӣĳ˵Դң 
Ҷײüҵ㣡磬һ䣬㵽׻ǲ 
ʤŤһԲ 
ҶúúãʤҶϹۣȻƶ񲻷֡磡 
ʤȻҪ 
Ҷ˺ৡһγһԼһۣ˳ڵϻһۡҶ泤Ȼʤ˵Ҳã˵ҲգҶ۶塢ؾҶ˾ʹͬİ·ɣ 
ʤ߳ŭŭڣҶ壬㡭ãˣӽصҵĶľţҹ 
ҶЦȻߵģ֮ǰһҪ¡ 
ʤˮɱŰóɣ 
ҶĿ׹ҵģĪҽˣҶһʤ




ʮ¡

ҶʤĿɳ𣬴󵶳ཻɱ÷Ʊɫ
ѦһԼúȹϵϣһȰȰ磬һ˵˵磬˽ʢŭ֣Ȱ
˫֣յؿ˺СаѽкϷ˺٣Լֵܴˣ򣬴ԽԽģʡ˼Ҷˡúܣúܣ
ʤҶǸȫϧطУȡ˶ԷĲݣʤĴῳ磬УҶ峤Ӱɣԩжףʮ֮飬ΪζԷ˲ϧ
ʮغѹ˾ɱۡʤһСݡҶ嵱ͷҶһʤһգһС޼ɡƽҶ壬Ҷ弱æһӣܹһҶԷһɨʱ۽һһϯʤļͷʤ㲻ʹһСХɽбҶҼ磡ʯٵʽ
Ҷʧ磡س㡣
ʤͣټϴʱʢŭ֮£һﻹյסҶǰϣҶԽˤѪȪӿ
ѦȥҶ庰磬ô硭
ʤڵ˫ĿֱֱҶ塣Ҷʤķ֣Ϣ΢󡭡硭
ʤʡǰҪסҶ֣ҶȴһȥԴһᣬ
Ѧޣǽһ㡣ʤڰգ˰ΣЦֵܣߣ㣡ʤһĨ֮Ѫ籩һй£ʬԵ
Ѧʹֹͷһᶼ޸ˣλֵʬ˳ɽӴ뿪ĵط԰
 
 
Ѱ˹ٸһ湦ȺǽˣȻҪǳ͢ķͣͻȥˡȴԴһ汦 
ɳƽʬʰֻ־ϲɳƽдϲǴ˱ҪඣȻֻ֮ʣһ֧ˣܻ˱֮ңʡŵҲˡ 
Ӣկһ۽֮ȺҲɢˡɢ뿴ôˣĸ׵ʬȥ̩ɽҲ̩ɽȥˡ 
֪Լĸױ̩ɽĽ£Ծ͹һϱ̩ɽҪĸһָ£ҵ˸׵ķĹʹ޲ѡĸ֮ڴꡣǱʦܣȥʦʦˡľϤչʳӣ齥һЩ 
Ҫһ꣬ҵ£ʵͲסݼįжȥҪ֮ʣͨ˵𼱻ǵҵһֽ㡣ֽдţžΪ׿Ϊһ棬½ѡµƲ£͹⣬֮¾˸µһλѡƼҵͯĹ㣬£³ʮƽķһľ֣µĴݣǡЦǧ𡱡 





ʮһ¡½

ǧ﹫ѩ˽֮󣬱ͻ˲Ƽңһ˵ò̫أҲʵᣬѩնڴˡ
ͯϸĵν΢ѩȴǼڣסһϰˣھʳҪιܲ鼱ꣿ۹ѩƢж಻ãͯȻǾչչԼĺһ
һΣѩ̲סʵģΪλôã
ͯȻЦҴÿһ˶ܺáοˣȻܻҲġ
ѩȻһ¿ױ㱻ĸˣΪ˶ʦˣʦͽ֮ԵȻԺһλˣʦ˼Ź֡ѼЦһЦǼ䣬ﻹǺܸлϲԵģһλܱȹػҪõĶࡣһǰʦ˼ҾҲҶȥˣ
ͯ̾һοѹˣÿ˵ĹȥЩĵµġҪǲңүүְ壬ǴӽԺ㵱ôԺҲͲٹµˣ𣿡
ѩɫһ䣬ͻȻҲҪʲôˣҲδеµòȥ
ͯıֱܣǿŭŤͷȥ
֮죬ͯûٶԹѩ˵һ仰Ȼ΢չ
ڰʱѩѾԼʳˡ԰˷ľߣѩס㡭ҵ𣿡
ľһפ㣬ĮȻСŮ˵Ҳϣ
ѩ̾˿ĵһֻҰ֮һĬĬԼ˿ڣĬĬʹҰ˵һϰߣʹࡣµȴ˻Ϊʱһ˺ѷεغʹޣеʹҪԶʤϵʹ˵ʹࡣ𣿡
ͯתĬȻβŵ˵ͷףе˿̫Ҳ̫ˣʵһ֣ȥһΣǸϣһжģϣǰ𣿡
ѩĿ⣬ϼһĵĵһЦͯҲһЦ뿪ˡ
ɾͯ߳ͷƬ̺󣬹ѩͻȻһлŴˤ֮
ѩʱ´űáһסְ̡ͯѵѪ֮УǱһĶͯȻţһ󸺽ĺ½ޱվС
 
 
ѩŭǺ½ͣҧɵģ 
½Ͳ𻰣ؿͯģֻ˵֣ߣ 
ѩų˹ȥ˫ȭŷ½͡½Ϳûһۣһ㽫ڵءһ½͹̫ߣǹѩ˳Թѩһжûס 
½۽Ƴ˹ѩһۣһЦ˵Ľж֮ҽݲɱ㡣֮һģһķڷġʹȥ 
һ䣬½һα㵽ͯĵǰһ㣡ץסͯĵ죬һΣʱӰˡ½͵Ṧѵ˳ʥ뻯ľ磡 
ѩҪ׷һֻɵһֽӭæһɵһľ֮ϡ 
ͨ˵Դú̽ͷȥ˴ãְγɵȡ¶ľϵֽ㣬һ֮£ֱ̩ɽѰ˵¹ѩ³ç£Զڳ˸ѣδֽϵʵݸ֪ 
翴ֽ㣬ĵǳģ޹֮ܵǣ 
ľ˵ֱƽ




ʮ¡Է

³ţҹһ˵ƽ򣬻˲Ƽҡ
ƼҵĴȻãľͣϣϹλйһġ족֡
ѩȻɨһˣĿͣں˵ϣʵڿԸʵ𣿡
˵һ㡭Ϳ㣿
ѩԷĹɲ⣬ҵĹûȫָ֪ȥġҲȷʵӦȥ
˵˵ͷǸֽͳݸѩӹֽϸϸһķķȻ̧ͷǳģг𣿡
ҡҡͷ
ѩʵΪˣ
ҲһͷˮüҲԣ
ڴʱһ䡢ķ˴ãпҡ
ҴЦϣȫˣɱǸɸɾ
ѩŭʲôǻյ̫Ϲȥ
ҲҲЦžֱߵ̵ͯĹľ֮ǰóһƺ̾˿ϵңû뵽˵ûȴ̱ˡﲻʹѽʹ죡ұϾཻһ֪ƣصشһϺõ®ݳҶࡣϵңһ
šǣڹľǰ˰֮һʣµİƺȥʧؿŹľнһ㱡
Ƭ̣ҺһЦľçְСܣ֪ǲƵģҾͲˡ޳ƺ͸ǰɣıģҽƺľ֮ǰֳһ
˾һﲻ
Ȼͷ磬ʱ᲻ȥķԼ
ɫƽģʢ綨ӵģ
ҺЦãܺã

ȻһûûûӵĴ
治ɫγԣ
ɫǧ˳ΪЦաĶļİо˵˫̸Ц֮öԷѪ޹顢ҵ㣬Ӯ𣿡
絭ȻӮô
ɫһӮˣͯľ͵ö˿̵ķ֮лһλ֣Ľ֮£ӲĿҲûôף
΢΢һЦ֮ҵأ
 
 
ҵʱȥԼ 
˵ҲӮġ 
ҵȥԼδطҪȥġ 
ȥʲô 
ҵ˶ġ 
˭ģ 
ҵң 
ԣһü㣡 
ҵһĵģһɱ 
ڸ˵Ц𣿡 
ҵûǸ飡סҵĻһҪȥܸģȥѹʵɱұУ 
˵գת󲽶ȥ 
в⣬ΪʲôҪɱǧ𣿡 
ͷҲأЦŵ˵ûϣǧȴ




ʮ¡

ľҵıӰ¶֮ɫ˷񲡢ճɵɵģ˭Ҳ֪ﵽʲôĻ𣿡
빫ѩͬţ˾һ㶣໥һۣ絭һЦ
Ȼŵǳңȫõһȵģ±Ƶ̫ˣһ£Ҳδһѡѵʱһ޷ˡʲõģ
һ˼⣬֮ĲޡСĲʻ괬أջǶСĵĺã
翴һ񣬵˵ͷ
³ʮ죬硢񡢹ѩľͺ˵ķ
ķսͣˣһҲûСʮδվ˶ķһ˫˫񶾵۾ضŽˣѩмȺͻȻķɭɭģͺһ㣬˺ëֱ
ŶһѾϸƵ̫ʦΣ̫ʦ϶һˣ޹˫Ŀ棬ЦŭЦǧ𡣽ɫӲܼҲ࣬һˡ࣬ĮȻ㶣·û˯һ㡣ǵһŮӱذ׶Ų֣Ůͯģ
ѩһͯģְγĪƽֱָǧ³ӡ
ǧһЦĽٿ죬ܿùϵѶ̵һһ¾ǶģǶĶĿ
翿ѩ˵СҴı»Բ
ѩݺݵصǧһۣʡ
һȭСǰ֪ǰǰȻ¹ȥڻǣµѣ
ǧЦ˳ΪΪû뵽ĻΪһƼˮĵŮԼеϲˣ㵹ûңȴһ򲻸õ֮˰ҲǮƣ֡ɻ˵Ӣ۵ͨк³ģ
ƲɲΪ˳ʲôӢۣۿôģ
ǧһۣɣļµĻϷˣٽŸģȪ·Ҳô
 
 
Ҳĵġ 
ܼȻĻǲľɲˡ͸ʹʦģ 
绺ҶĵҲԣ 
ͻȻӹҪӮңߵǧĶ棬ýһӣڶ֮ǰȥ 
ܼӣʲô 
ĵ˵ͷӵĶļ˫˿ɱȣƫƫšͽɣͷôߣȸҶ֣һ֣úýѵһԲĿͽ 
ǧɫһõǵ㱾¶ǲ̵ܼģգҲšգϸҹһ߶ȥ 
ҴЦһһִӻȡһϻӣϻһԣЦϻ֮ͻıˣҸĵģ




ʮ¡׺֮

ҽϻӴ򿪣ʰգҫ۵ĵ֮ϻ޲ȣעĿơ
ֻϻʢһ˶ҹ飬ϾӨ͸ŵɫĲʹ⣬ʹεĻþϡ֮
ǧʧе׺֮ᣡ
ҵһЦ˼ҹ롢ĻҪΪеǿˡ
ǧôϣǡǧͻȻס
ҽĻѽƽһôϣ˼ҵĴ֮ǧټƵذҴק㾡ɷѿأֻϧܼӮҲǰһ죬ⱦȴ˵Ϊǿȵˣ
ǧмƾ㣿
ҵֻһǲУҾͻĵͼ̽˱Ĳش˿տ߿ȥ͵ǻֵ
ǧ߿գţ˷߱ڡǽ뻧δ߿գȴҲ̰ᡢĺǸǸɱ˿ħԼ͵ϣ
̾˿Ҳ֪λֵƷʵ˲ҹάΪһʧոյֳҾ䲻ͱһǲӵģ
ǧᣬ벻Ҳɱˣ
ҵ벻黹أôҶİվλ쵱Ĵ󽣿أܲӰɣ˼λɶǼʿؿ۸Ҳܵģ
ǧɨһ빫ѩֺݺݵصһۣϷĴҲҽķˣҲҪű飬Ҫ
ҲһЦ⣡ļ
ҽϻӺϣɫӰɣһ֣֡ȫˣҲӹãǻҵĿٳ˫ַϣ
ǧüҵҧãһ衣
һбһƵľСɫѣɫһ֣ҵĶעš׺֮ᡯ
ǧһΣбһֻƴɫѣˣҶķ͸һգ
ҡͷҪİķĹʲôԼðɡ
ǧʲô
 
 
ϲ̵һЦŲ˳۵ıĳˡɴͶĳװɣˣͰѺˣҲΪãȻˣѺһޣҲἸꡣ 
ǧ˵ȴƫƫǧϵļֱݺݵصȷǻͷˡҵͲ˹ҸֱӶȥι 
ЦںҲ̫˵أ 
ҶֽɫڵɫһɫӲͣڶԭתֽɫѵڲʾǧǧҵĶһ顣˫ɫϡ 
Ҵһһ֣ɫڶһӣɫӱɫѣ֮ͣػζɫײ֮ 
ǧ֡ߡһһΣҲͣػζɫѣŨصײ֮ 
ܼңӵʲôΪ֪ȴҪģһʦҪɱʱ黹ǲ飿 
ͯҲңѵ㻹ǰǸ塢ΪԸʶ䣬ڶĳ֮أ 
빫ѩ˸ҵӮǶ˶ϣѸ֮Ƴ䲻⡢䲻עһͯģ 
һƬ֮󣬽ɫѡžһ˶ϡ 
ǧҲɫ͵ѹڶϣһѹһ죬 
ҽɫһƣ˳ӣȥȡӰɣ




ʮ¡ֶ

һ㣬ϲɫ
ǧһЦСıӣ֪ԼɫһȻ㡣
ǧԶĳʮڶĳ߳߸ĳ޵֡ɣóɣֻҪɫӵĳʼɸɫɫڵײ֮жϳɫ֮ʱɫӵĵԼҪĵԣʲһ㣬Լ㣬϶˷һ㣬ԴĶļտף
ҴЦĺܣǴ۸ˡĳ֮ϣعأӮȶƣӣˣ
ҽϻǰһƣϻӱ㻬ǧǰǧ˫ֽסЦȲشϻӣɫĲϼɹʱֹۡǧҹСóϣҿĿϲޡ
ͿһﶯģǮƻ⡣ҲˣׯؼΣ
ǧһң᲻õֽҹŻϻУϻӡ
ǧϷһŵǧ𣬶֡㻹кϡ֮
س̾һȷʵмϡ֮ֻһ֮ϧǲݣݼǱ㵹δϡ
ǧĿһ㵽Ҫʲô
ҽһģҵ֣
˽һǧһЦ
ƵֻɫʱǱִǺʱȴǲݣ鰡޵ıֻ֣ҳ˶ֻ֣̾δ
ǧЦһõúܣʱˣ
ҵδѽ˾һ˵Ժֻɫˡ
ǧ죬ݳһڻζɫˡЦҡеɫѣɫ̶
ͯϰ¡һ߳˺ܼʯľаѽӣǱסඣ
Ƚɫѿ˶ϡǧ漴ҲɫͿڶϣЩ̣顱һ˶ֱ졣
Һһ½ɫ֮ƿϲġ塢Ӯң㡣Σ
ǧءߡһɫһȻ㣡
 
 
һɷʱɫͯĲʧܼһͷ˫һգ΢̾һ༸ʮ󺺸кãڳҡ֡ 
治ɫ򶨣ŻɷһԾŶĳ֮ϸǾʡԸķ䣬һֻûõֶӣ 
ǧЦѽźλпү֣ 
ҵЦضҼ֣Ͳˡ˵գȻִӻгһѶ̶ذףͿȥʱѪ磬Ҳ̶ã 
ҾԼ֣ǧ𶼲ɫ䡢ȻΣҹȻӣ 
ֻһ̶͵ʹʱذףӻȡһס󴦵˿ڡľæǰãֹסѪ 
ͯصѪ͵ϵֻҵĶ֣£̧ͷϧ㡭οˣ 
ǿ̾ʹȻһ˿ЦֽˣǵǰҽֵʱҽƷΨжߣҶô飬ȴУ 
ǧˮңӲϷյȷûˡ߰ɣˮˣƽԶĪҪٻ 
ܼû뵽ɱ˳Եʦ顢һ棬̾һ 
ȴȻŭ˵ĻԵǷƨ𣿷ĸ˵ŵҶֵģ˵ţҾȻʰ˵ϵĶ֣ǧ˹ȥƫǧš




ʮ¡

ǧ¸壬һ
˭֪ȴʰǧȥǧûϵҾ˾ٶ֮һ䵽һԣҲմѪۡǧԽ񱣬۹մôѪգ־ŭ˶ˮϴ˰졣
ǧðɣȵңС·ߣͶááãҸĵ֡
ǧҪȥɫѣͻȻȵȣҵ׿ȻļԲӦģһԼɫʲôֽţҪûҲҸҵһɫѣ
ǧЦͷˣǿʶðҾķڷţǧԼɫǰһƣɫѻҵǰ
ҽɫѽӹŶ֮ʹֽԼɫ˳ȥ
ǧӹɫѣĿһۣɫûˣңɫʾĵҵһһ㡣
ȻһֱӲŲĺ鲻ͣشĶͷ¡
ͯĲ̵㲻Ҫٶˣ㲻Ҫٶˣ
˫Ŀֱǧ𣬷·ûͯĵĻþȫͻеĴɫѡǧȻػֻСɫѣϻЦ
ҽɫˤڶϣؽɫƿ㡣ҵһЦ䶨ˣ˿ɲƤϣ
ǧɫطڶϣĮȻң̾Ϣŵ治ףΪλôԼŲ𣿡
ǧֳ̾һǾʹ˱ٻᣡǧɫ֮ǡ
빫ѩֶȻ˽ϣе˶עĿǧɫѣķѻȸ
ǧɫѻȻһʱס⣡
֮˾Ŀ࣬Լ۾
ǧһ㣡
ѵʧˣ
 
 
߳ơ޵µЦҲʧ 
˾֮ʣ纮һ̳ͯ󺺵üġˤ빫ѩͯġ 
ǧԲ˫Ŀǡǡ 
Цǧ𣬡ǿǿ֣˱ˡ֪ʲô˰ɣ˵ûʹ˱ٻᣡ룡 
ǧɰת죬ɺת̣ʯһ㡣ֱԺп񳱷ӿǧĶļѾտ졢¯࣬ƽֽС΢ΪӪɫˣԼַҲԲΪʲôǡһ㡱أ 
ʹҧҧǿЦͷӣĳ֮ϣԸķ䡣룡 
ǧ˫ơ䡱ڶϣȻ̮ɫҲ˵ϡվ𣬷Ҳ䣡Ҳ䣡ô䣿 
ɫһֻб˻䣬ȴ䣬ǺεֻҪ㻹Ǹˣͻ䣡˶ϣҪһ̣ 
ǧŭƾ㣬Ҳɱң㣡ǧҪУȴȻؿھʹһѪ֪ǼģǲϷ伱ġ 
Ц̾һȻ˲Ż׼Ǹ޵СˣǶҲʵġԣҲòԼѽȼ֮ҵɫͿ˵СС⣬һ̣




ʮ¡ѳ

赭дļ仰ǧ𲻽һصɫͿʲô
һֵζ֪޸УЫβɢ
ǧСˡһҲվסȻȥҲǸмңֶ֪ҩ֮ǿϾմϱɱΣҸûнҩ˶ȱݾɫ䣬۱ʶȴ˶Ϳɫϣﻹɱϵĳ
ֵ㷽ŴԶȻʱ䲻ඣ
ǧɡɡʲҲɫѡ㡭㡭
ЦҲöȪ·ϣ㣡
ǧִһ̯Ѫ漴̱ȥĿһ˫ŭ͹۾صңĿ֮г˷ߺԹ֮⡣Զĳѳģ
ܼһǧʬϣʦʦ
Ҳ֧Ųסˣȥͯʱ˹ȥңһ˱Ҫߡ
ܼͻȻϺȵվסߣǶöʦᡣǶɰʮ˿飬ӵϣ
һ£ʮʹ󺺳ֵϣӵ㿳͹ѩչΣͦػתۼʮ󺺡γëľҲ彣˸ֱͻź˵ͯĺҡ
ܼ˫ĿԹصһˣȻʲôԣԣʦôأܼס֣ʰ˵ϵɫѣɫһÿɫ϶û㣬һķ滹һ㣡
ԭǧ׳ֵͬʱ˽Ŀȫתֺǧ֮ʣǧ֮ҲϾԹˣĿ֮£Ѹ֮ƽԼɫڵɫ͵Ƶɫӡ֪
ɫڵɫҹŪһģǧӹɫѣֻһƣδϸûзֲ֮ԣǧΰɫİһţ뵱ȻΪ㡣֪ɫڵɫӸû㣬һķ滹һ㣡
ܼɫӣȻ򣬻Ȼ̧ͷңʹթ
ڶƴɱͻȻòܼһ״𣬾һ㶣Լͬյ˳Ųܼ빫ѩҲס˽ĿͶܼ
ҿ˲ܼһۣЦҵһѧļʱ˵ʲôҪӮ٣ΨһķǳǧܳǧֲԷӮҡǧԼһǧȴֱҲδҳǧȻӮң
ܼǰֶǹҪʦģ
ʹЦǿѾáֵǵҹ飬ϲʤһֻ֣ΣöֶңһУ˶ľ֣
ܼȻǴĻˣ㾡ôΪʲô
ɫΪʲôΪֻҪףϾͻкܶ˻ļΪľǽ졣ܼұϾ꣬Ȱһ䣺ƶͷбӻͷ𲻻ְɣ
ͯķȥ빫ѩֽסǰңһ˳ķ
 
 
ںûеõܼĺᶯۿŶԷȥˡ 
һʲܼƹ񣬾ôˣ 
ܼһۣȻôƾǣأ 
˸ûȤĬȻףԶˡ 
ܼЦһֵҲ˶һ 
ܼδ˵꣬һӰԷȰ㡰ˢһ·䵽°ͯĵ½վ˲ܼǰ 
˾һܼһ漴ԭһֱڳ򣬷Ϊβɱ磿 
Ǻॡһ½潣֡ 
ܼ㡭 
㡱ָһڣʺѱ̴ˣ 
½ͳسǮȴ첻£һŻʲôã 
½һζΣӰƮɼ䣬ĳڽֻʣһˡ




ʮ »꽣

ȳķͯļһҪȥҽ˽ⶾ
ɫҰףһϢ΢ˣЫβɢҰ൨ɢ˲ۣҵʱ䲻ˡ
ͯĵֻҪһϣ;ܷ
ǿһЦˡĿңɷһԸ֮ǰһҵĸס
ͯĿˣˮֱ
˳ĬΣѩȻãȥѩҲܵϣͯġľ˵Ҳǰϼݳ
ͷʵĸ򣿡
ͯĵǶʮﴦӴ塣
һ죬򶫳ȥ
ƽ򣬸߳ʮһ½ͻȻ·롣
缱æͣȵǺˣЩ·ÿ
˵ƿһʧǰ°ͯĵľ
½͹Цһ磬ң⾡ۿ㿳ģ
ŭĿҪΪ𣿡
½ҡͷҲлл㡣
üллң
½ЦиëῴЦῴ˳컶䣬ҷǳġ㿳ۣҿĵòˣӦúúġֻϧ뿴ʹࡢЦöҵĽ£
ǵöĽĥùˣ˵գԾڿзְγ½͡
 
 
½Լı¾񽣣ͦУһһɱһţ 
ƽɽ˵ָ鼫ƮƮתת󿪴ϡƣˮˮˮȻõľ磡 
½ʩչƽ»꽣ûƮϬж׽֮бصԹ֮⣬ÿÿʽɢ޾Ĺ֮»Ұ޺һ㣡 
½͵Ľ治תۼѶʮϣ˿δ·硣 
ľҵƳŲ˶ˣеЩ½ʹˡ˵ȫսĽȻ˵ã½͵ĽȴǹŹ֮δ档Ȼ̽УֻаСӻǸӲӣһŲסˣҾ͸СһСӣ֮£ⱲҲԩˣ 
½ͼսĹ򳬷ʥ½͵Ľ뻯һս֮ 
һī¶Ϸ½͡½죬һǰһӣѵ󣬵һҹƽɨ硣 
Ծһܿһ½һɨϴڣڿз˰ͷͷһǡǡ 
æһ½һ̿գŵأһԾͷƽڿǰɳһعꡱĶǸ 
һ½ٴλգһ˫ءһ¡ת½͵ĺġ½һһǺۡ 
ҸºһʩչһСһƳѹ½͵ı¾




ʮ¡Ӣ

ԷһԼۣ˳һۣ̽ѥаγ㳢㳢һᣬѹӭԷı¾
½͵ʱʧɫսӣ֣¾㶨ˣ
½͵Ľδң⾡֮ϣ۷ʵǸ⾡ΪĽԡ족׼֡ΪҪһ족־ҪҪ۷Ҹºһ϶Է֮жһԲҴ⣬ʱкӡ
Էû˲ּ㽫㳢ͻѥСȻһһֻһɲǵĹ򣬿ɺ½ȴһпС
½Ц⾡ǰһϰɣû´ĻѥеǰӦþϹ㳢ɣ
粢𻰣ؿ
½磬Ȼм־յΪֹպһϵģϲЦҰ˿ޣ֮עֻܻһ˺ܶ˻ޣ˺ܶ˻ЦЦ
һĹЦ֮У½һαӰˣ
һݳС
ҵϢԽԽͯĿкᣬաлһ
ǿʹһЦлʲôѵһؿ𣿡
̾һֵɱǧĹûаװ˷ѣһΪˣûһ޺ӣ
ѩβŵ֮ǰڲƼҶðϣ¼£
΢΢ҡҡͷȻ٩֮ˣֻǵ˵ҶˣǷһֻ֡ɽҽֿ֮ʱΪβȥأֻֿģ
 
 
ѩ׵йȻкܶԹ࣡ 
̲סЦþȫ̾һ޴Уұʫ飬ͨŽι֮ߣǹ֮ģһǻȴֻڿƳЩѧ޵޲ţӭ׸֮ȴƽƣʬλز͡˵òЦвȤ 
ѩŵܾ⣬Ҳˣ 
΢˵ĺãҽһжˣԸȥһķӡҹ˾֮ʱȴ̲ס룬гһһչһչƽ֮ѧһչ֮׳־գ쳾ΣѲһ֮迴ˡֻǡֻҵĸסȰʮؽҸˣҼҹҫ鹣ҡҡ 
ͯĿ˼ӳ֮顣ѽ߾ȫˣ²ǿҲҪ̫ˡ֮δ̽˼˰ɣ 
ȻѪɫԽԽһ̾϶ϵһɣҡкĿȥȥ˼ң 
һл㱣ǽҲˣǰֳĸӡ 
Ȼ˼־񣬵ĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡ 
ͣ˰·ϡϦ£ɫԽԽֻѻӿзɹŵĽصڿտ֮䣬ߣԹ̾




ʮ¡

ص֮ĿĹ
ͯվһĹ֮ǰ̾Ϣŵϲḷ́ܲһԸҲûţûаźȥӴ壬ƽΪʹĪڡ׷ͺڷˡˣϣף
ͯĲ˲ϵᣬֵǣȥһӴ壬֪ԭһǰѹˡ˼ߵĺܰ飬Ψһźûټһ档Ľ˵˼ʵδֹ㡢Թ㣬˼˵ҪĲ»Ĺӣ֪ѾˣˣϣĸھȪ֮¿žۣ
ͯߵһĹǰүүȵҶָ̳࣬ȡƼֱһҪ̳ҲǷģһ˾ˣҹ¹µҪѽȻһģ
ͯߵĹǰ壬Ҳ֪ڼûӶŮǡϣһ˿žۣǺáְ滳ǰ㶷ӣԶģҲǧҪҰһ᳣ǵģ졢ơ÷ҾǸеįģ
˵˵ţͯ棬Է
ͯĻ͵زᣬЦҲޣ֪Ƕϣ޿㡢üġǷģҺܼǿģһĵػȥģһģ
ѩȻվͯĵĬĬؿıӰĿ֮г˰ϧ֮
ѵ磬硢ѩ񡢺˵ľͯڲƼҵĴ緹
ͯǰǰҲԳɥ֮ʹЦȰҶԲˡ
˵ֺһھƣĵǺþưֻǲ֪ٹһϷ򻹻᲻𣡡
ͯĵγԣ
ԾͷĪ֪ӣűţϿ콫ֵǮĶҡ㱣ţҲĿˣ
˵һذԵƵóˣ϶Һ˵ǰ档ΪҺ˵Ͼֻǰˡ
˽һľʵذǺҲ
ü˵еǸʮǰЩŸɵľնɱذԣ
 
 
˵˵ͷɫص֮еĳԹ˷һ˸߹һˣǵԵ汻ɱʬϾĴŵİĴԺɴŵȥۡ˫ﲻϣʱűŵҲ롣 
Ҳš 
˵ŵ챱Фΰİﱻ˹ˣ𣬽˵ɽׯׯӴΪФΰµӸϵɽɽׯҪˣӴȴʸڷϣ˫»ڽšȻδģ䶷˫춼еڶԷ͵Ϯһսüޣ 
һɫΨµؼв˳ԷԺ˵֮Įġ 
˵źֵٺŸ֮ĳԹԽԽ࣬ϵеҲԽԽ࣬ɽɣɣɣɽɣħ̣£ɽɡССʮѱⳡִ֮ˡַ޺䵱žҲڼǰ޹ʧˣˡʬ 
ݱɫµ棿 
˵˵ͷ 
һʱʵΪⳡ粨ذԸĹ 
˵ĵ躹ޡ伣˶ʮ꣬û뵽һֱ˾һ壡һңչȭţˮ㣬ɳ۽ˣ




ʮһ¡ֱ

˺˵һȻΡ
˫üͻȻɱҲ֡Ϊ˿϶֮˶ذأ
˵΢΢һЦһǰʥǸһҹ֮ðһɣĿáĴб˲ţǷˡڲԻƣң⾡һĻĪҲˣϽĶԹɱðġذԣ˭дͨıºҰģ
һ˼⣬ŵ֮һĻĪ죬ţ塢ɱ飬ǶԸʾ¡˲أ
˵Ц벻ͨʵ̫ˣĪ첻鸽˰ãһڼǰ˲Ƽ
˽һΨ粻ΪȻͷвˡ
ľ˵°ͯĵǸ½;Ī죿
˵˵ͷǰ罻֮ʱϸϸؿĽĽʽ˶һĻĪ죡
š˫ü˵Ҫ´ˣҪһμʮ겻ĺƽˣң˼Ѿˣ벻жˡ
ͻȻվȥæʵ磬ȥ
ͷҲأ߱ߵð¶Ѱ꣬Ҫȥĸˣ
ذҰĲͼܲ˵𣿡
粢𻰣˴ãǣȥ
ľ̾˿ȻԴӢկǳѪʼչԼһءǶһʱɣǶౣأҲˡ
ľ˲Ƽң׷ȥˡ
˵һ£Ҳ뿪˲Ƽң㽫ذԵıټ˷Ⱥƽã
ѩ˲ƼңͯǶˣ㲻𣿡
ѩҡҡͷǻҵġʦҽʱ򣬳̵Ҫ񡯣ҾʦĽ̻塣ǻʱһͬһɱϰõģ
 
 
ͯȻЦȻɾֻʣһˣ̫ˡ 
һҹͯ˯ţԺһľϣϵǶ 
ϴҫյҹĺ 
ͯҹգ鲻֪ۿСʱүүϵǣ߿ǻ߸£ϲľţɺ֯ŮĹ¡ţ˴СүүһһĻĻ龰үүһһЦһϲһȻĿ̶ְ͸ѹˣ鲻ϵع 
ǿѹסԼ֮ĬĬᡣǰԶЦ棬ֻ֮ʱŻᡣ˿̣뾪˹ѩ 
ͯĿ޵֮ʱһ˫ֽһͯĵϡ 
ͯĻһѩ͵Ŀ⿴ 
ѩ˵ͷ޾ͷ޳Ϊɣ޳ˣ 
ͯﻹ̵סվѩļͷ޵óĳΣγϣ 
ͯĿ˰ΣСˣѩͻȻֱ˵չһһԶܵκ˺ˣԸ𣿡 
ͯȻס˿ͷŹѩһľȡ




ʮ  ԧ

ͯĳԾŹѩѩ֣ص˵ĺԶ㣬ǻ㣬ٲôĿˡÿμ㣬㶼溬Цߵÿһˣֻаôᣬҵľͺ񱻵һڲͣѪԸػһ𣿡
ͯ͵ͨ죬ġ顱ͣ㶵ؿŹѩԡ
ѩΪʧǸȻͯ¾ð֮⣬¡ʧˣ
ѩתҪߣͯһѱסԸ⣡㲻ҪߣǧҪ뿪ңԶҪ뿪ң
ѩ֣ѪӿһԼļˣҹѩԽԺǹµһˣҵˣ
˾ҹɫվ˺ܾúܾãܾúܾã
ͯĺȻһ죬ͻȻҶȥˣô죿
ѩתסͯĵ֣ҹѩи㣬ģ֮أ
ͯļæϸְס˹ѩ죬ˣҪôģ
ѩٸһůůһ˲ȫͯģסͯĵ˫֣ŨŨִ֣֮ϣ
ͯһЦ¹ӳ֮£Եýˡ
ͻһЦӢˣÿ治ʱ򰡣
ѩһѽͯ󣬸ȵη󱲣ͷ¶βزҼˣҹ
һӰˢһ±ɵ˹ѩǰǺ½һĻĪ죡
ѩ㣡
ĪЦҡ
ѩʵʲô
ĪɫһҪɱǵģҸˡ
 
 
ѩɱ㣿 
ĪЦ㻹û£˵ЦſôģҺҲɱǣҪһذԧ죬Ҫ˳ɲ˾Ҫ˼֮࣡ 
Īγ¾ѩѩͯһƣǺॡһĪƽͦС 
ѩĽȻȬ˿̾ʩչ˹ӰĪζΣ˫Ĺ»꽣һɱ 
һǶǧ½ͣһһĻѪħһһ¿ĵƣһ޵أһɺѵӰӹȥһǹļƣһǽйŹ֣һǽ棻һǳ뻯һûһǾ԰ԿȴȻĺһǾ˶Թصŭƴɱ½Ǻ飡 
սһٺϣѩһ϶¡¶ϷĪ졣ĪһһһС𡱵ͷѩ 
ѩٽܣ˫ཻǷɽѩʱͳƣĪؿڡĪ첻㲻ԷһƾҪԼؿ֮ʣͻȻһŵأΪ͵طҲƵתһظѩ˫㡣 
ѩһӡûĪһоСظõһ룬ȻһأԾ𣬲ŹѩͷƤ˹ѩ 
ѩͷһݣʱתһɲǣĪֵס˹ѩѨͯʧ 
ĪЦѨʱ֮Ի⿪һټˣϲǿޣϲǿޣ 
ӰһѩһؿĪ콫ͯ°ˣĵѡ




ʮ¡ֹΪ

صĸķǰΪĸꡣѻ潣ľʹϡ
ľϸĵչʳӣۿȥ̲סҪඥͷˣ
ճڸĸķǰ潣ľߵ󣬸ɿһģɱ˵ģ
˰βŻɱѾ̫ˣҲɱˣ
ľ˳ˣ
ɱɱԹԹˣҲٰγˣˣ
ľ㻹ʲôңһˡ
У潣ʦҵġҴʹʦڽڣʧ
ľŭѵҪѱһĮšɽ𣿡
㶵طٴ𻰣ľǱıûڳ֮еġȻѾҪ˳ˣǾͰҰɣ
ľȻ彣磬缱æԾһԣʲô
ľĽӽ
粢νչŲܶľĽС
ľϾǳң׸׽İٴϰȭȻ㲻ʲôһ֣佣Ҳ˵ǿȦɵ㣡ʩչ滨ȽѸɣһ㽣á·ɣƮ̫Ƶòסˣ
ľһʮУˣٲͣ£Ҿͳˣ
ľܲˣС
ˢһγ潣һʱľ彣
ľһ漴Ͻ˵ϣŭȵ㲻˵㲻ٰγѰɣעһͣǱҪγԼĽģ
еĽ૵ҰγΪʲôأ
ľɫе壡
 
 
ЦǶϷ˵Ϸʣϸһ룬ǶҺθɣֺοΪЩɵ˶ȥȷѪꡢѪӣ 
ľ̾˿ΪôΪˣ˽ᣡ˶иģȻѹɺױɱȻᣬ˱ɱ¾кȻߣﻹһˣΪһͣʣĻǺ嵨𣿡 
ľȻΣãֵͷ潣ֻɱ¾ͳԹֻʹѪȲпᣬҰкãֻɱˣ 
ľҡͷִˣɱ˵ģˣֹΪ䡯ϰ߾硣Ͷơǿ϶һĽͣؼһϱһ飬֮˱һοϣ֪ĸ׵ܴ󣬵һжȥˣǷȥĻῪѣſأ 
类һﾪѣ˵ͷлĵظ˵ôࡣͨˣ 
ľ˿ȻЦľԴǿˣ۵ĻǺÿڸα𱾹ﰡ 
лȻʣʣЦֵԸԱ֮£֪Σ 
ľϷɹһƬƣû뵽ʵ˾Ҳ˵˵ûûĻûһö 
ľתҪߣһתѩվڲԶǡ 
ľһ㶣ѿʵ֣ôͻȻˣ𣿡 
ѩҪ䣡




ʮ¡ϧ

ï֮У빫ѩֽԹֱб̧Ȳòӽ顣
ХҶҶ׷ޣ
汦ƽƽɨ¡ĪӰХĺһۣɷɽƫɽһɱ
Ⱪд硣ƴභ񷡣׼Ͱأɻ˫භǫãμӮɳʯۣ缱ġϢҶס죡
˴սٻغϣδʤܣ
ȳУЦˣˣȥֲ£ҷ߶ģ
ѩҲʣ̾һʵѰˣ㷽λȡȴδ֡
һڵҵĽȷʤһĵڰ·ʮʽƺȱʽʹʽҵĽҲδ֮ϡ
ѩ⾡Ҳ˵ĻҲʦΪβʽ
̾ϢŵܿǵΪڶ⾡
ѩһȻ硣
ֵ⻰˵ģҾе˼Ҷǵ㽫Ӱѧȫˣɺ£㲽аǾûƵסˡΪһ⾡˼ҵĲ¼֮ı̫ˣ
ѩĬ˰βŻʣµʽҲֻܿԼˡ
߳һ̳ƣ֣ľʮӻĳʹһ
ѩֽӹһ̳ƣãֵܲ飡
һֵܣ
ѩһЦ㻽ҡ֡Ҳֵܽʲôֵ֣ҽˣ
Цãֵܣ
һһĴȨϣб졣ѩҲһԾڵһȨ֮ϣ泯бš
ѩ֣ľȷʵǸù񵽱ҪϧǧĪҪ
ôõһԸҳϦ顢Яһ治֪ǰ£ңԸӣиأ
ѩ̾һͺãǧҪѧңؿԼ˱°ߣȻļȴҲް취˵ܵκ˺ģҡԲ
һͷˮʵʲô£
ѩֱͯĪ°ˣ
羪Ϊβ˵
ѩЦ˵һֻеƽ˰ãܾȻͯģ
һ˼⣬ãǺ̳ƣȥΣҪȻͯģҪײذԡĪһ˵ȣ̫ƽ
ѩеã֣ʹʹɱذɣѩ̳һڡ
һͯүү˵ҪϸƷɿ
ѩЦ߼ʣ߼ǣ˶ԼļԻΨҡȾûоĶģֻҪԡСļɣȶ١ˣ
 
 
ϸϸؾ׽һѩĻ׵֣Ҿ㣡 
ͬһڣǶپ泩ƣ 
ѩƺ󣬾ƺĥ߸裡Уп²ȣ壬 
ôʣҲ 
ѩֺһھƣǧ磬ж糯ƻǡҹѩƽ֮־̽ɨǣ 
Ц˵㵹ȥһ 
ѩŶ 
֮ƶ񣬴ġɱ¾ֻܳ񣬽̻Ǵơ̰ܿܿݣҪϴƽ磬ġƲϲߣ 
ѩЦǶϤ¡հԶ磡˴ҲҪ𣡷ֹͬӡҹѩçһŪīֻ⵶ǧ磬β˱Ҳֻαˣ 
翶ɲԸ빫빲罭һͬе 
ѩѪӿĿһ֪ѣкκӽֵܱͬ⽭ 
Ȼ̽¡·ƽѪȾƽ 
ѩЦŴԾ£Ʊ賤Ҳ£ʹƣ 
ѩ䣬溮ϳĮԣЦǧСĪƳѪԹϲ䴦ȾɥƸ䣬ǽᡣ죬̤ϡһǻŭӢѪΪƽˣ 
Ҷ죬һӢ֮ڼƮ˰Ѿʹӽ̷磬Х죬߸ӽ 
֮䣬ΨһǻѪŻبų࣬һ쳾ģˮһϴɣϴǣϴԣԺὣХаĲݣ 
һӢϧ




ʮ¡Բ

ʮպ˰ʥеһҿջջټϰϳͣɽͨ˸ɮУɽ׽İٴҡǻ꣬˫ۼͳɡܿ飬˾ͽʣض廢ų塢ɴС壬̩ľʿ뿭ȫκıйƽͯӰѸɮȻƮ̫ǧ﹫ѩ
ڸͶǽӵĸԴʥǵģԼܵ㡣û֪ҪȺ󣬱ڸͨʥǵĵ·֮ʮʿ;вⲻң
ԤȻˣҲˣڸջĴУιʥǶʮɽϵİã
ȿڸλүǣ˼λܲͿࡢлˣ
˽Ľ˾ͽʵ񣬿׻ʡ˰ɣ˷ĭˣ˴ǰΪ˳ذһذԲϱա˵ףñǴҵ¡˵ɣһ̸ô򣿡
̾˿һ̻治ô򣬹ǵһؾƱȵ죡
˾ͽüʲôһأ
ͨ˵ӹذڰɽ°ڿ˰ԲҪϰɽͱ˴󣡡
˾ͽʱɫԲ󣡿ǶʮǰЩŸɵľնɱİԲ󣿡
˵׵Ǵ󣡡
йƽʵʮǰֵ䵱޺̫ƹԲǺβȥֺ䵱ɽ䵱ϳ֣ҵȿ绢
˵ҡͷ䵱ǾˣλҲӦţһǰַ䵱žͻȻ˫˫޹ʧˣǿ֪˭𣿡
ƽһʧĪذԣ
˷һ˽һ
˵˵ͷذԳһǵһǣΪ˱صޣ˸Ϊǿ⾡ĪȰޣ°ȥ˾壬˰е߱ѷֱֺ䵱ȥ麯ֻҪֺ䵱һɽùȥʱ޺;׼ͻظԵɽţֺ䵱Ͷˣְġ
˶ĬȻˣ֮ĸû˵ԲвǶʮǰҴǰԲмһߣһȻ¡˭֪ƴ󣬵֮ѡ֮աһʱ䣬һĪչѻȸ
 
 
ڴʱһòϹһֻ۵ؤĸ´˴áϹؤǱˣһǰ¥йһ֮Եл䣬ĸͽܿοաˡѦͲī 
лЦôһԲ㽫Ⱥ۶ѵˣɽϲȥ˵ʲôذԡ̫ƽ 
˽һ㶣󲿷˶ϵл䣬нڰ⣺˲Ϊ˱ʱϹһֻ۾Աͬ𣿽 
ЦԭлؤҲҪǶ˵бµĻȥǰԲ˸ҵȿ 
лɫд⣡ 
ݵ˻棿 
ллԶŹҽձҪȥǰԲ󣡡 
лתҪߣͻתϰɣ 
һѿڵǰ仰һˣʶ˳ɳƽģȻôʣ治óԼϣʵ᲻ã 
û뵽лȴ˵ǼʦҵġҴȥ׶༪٣㽫Űɣ԰գлſȥ




ʮ¡

ɽµһ챻紵ֱü°˵Ӽ羢񻢷ӥһɽ°ڿ˰Բ
־˶ʮĥ֮ǰǱĪ⡢Ȼ޼̫̫ǡΪҪÿšۡǺ󵨣Сĸݺύ岼һһٵǧ򻯡죡羢ĸţ񻢷ӥĸۡ
ȺվںѹлĴǰȥ
˫ֺʮлǧСģƲ˴ٳأ
л׵һЦлʦģ
л˰Բ󡣿οաˡѦͲīиһѸֵ迪ǰһסл䡣ĵףϬкԺηɵ֮İǶһһס⿪ϵ޷졣
лֿȭͽĻ֮֮ŲУ˲ס࣬һǰо
лʮǰ˳ΪµһޣĵӾҲǸͬ죡ǣлôߵĹΪʮǰͻȻٶ䡢ήҲأԭʮǰ˱ʱˤ£֦Ϲһֻ۾һˤ˼ǣȻ糣ˣ书ȴȻʧˡܴشܲһ겻
һǰɳƽճҪΪʦɳƽлʵѳһˣ㵱ľŽڱؼɳƽؼ޷Ȼɣָ㣬վδɴ£౻ʰȥˡ
лԴ书ʧ֮󣬱ʬһ㣬ؼȥҲȫδϣջججؤһ֮ǰ֪ذҰġɥΪ˳Ϊ°ҪѪϴӶʹһѹʮӢ˲䱻˳ļ촦³ҲҪһֱͦʮǰǸȻ죡
ǣʥǣȺۡ
ҸǲҪ̣ƴʦɱ˫Ѫ죡
 
 
лѧа֮ڲ֮衣֪ҪƴֻҪٵĺۣ󹦸ˡΪŲߣʵϣƿе֮ѰŴĺۡ 
羢˿ɲǵ֮Ƭ̼ѿлǸм֣Сﲻáüϵİ˵ʱʮֵľȫӭУϱ任Σǹϵػǲ㣬Ȱ˽ʵ̫ˣлĴӵĻ¾ȻһյĹҵеĺۡӥصۣ 
лָӥɱ 
ٵӥһ޲ʧɫӥƣǱ㶼ᱻذԴģ 
һ붼δ룬ʱͳеİлʦͽˡ 
֧ɵ˦ּǮڡɻʯշлʱҪɴˡ




ʮ  Ψ

ۿֻлʦͽ˶Ȼˣ
лȴֻǵһЦ˲Իͳһ汦滨롣һһһⱩ滨롣
л佫滨׼ӥ۶˻ءӥʱϰ֧籩Լϰ֧ڿгֳͼһʢ滨֮ӥ̾ǰͼһɲǼ䣬ʮ̴֧ȫСһغ
ͬʱлǸ²˰ѪģҲ̶ã˵ؾ壡
Բʱ˵ͨ󷨣һ֮±Եлǽĺ۸ˣʧȥ˴󣡡
񲦳ëһųԲȺֱϡ
Բĺһ٣ۿۣȺһʱ㽫羢һ˵ɱȫûԼһҲһʮˡ
һƣɫ㷢ʩյձԼһ̧ʥǣϰɽ
˵бʤϲãлʦͽ˵Ĳ֮״󣬲кᡣȻѪ«²˰ü䱯׳滨붼Ŀȫˣһŷ
Ⱥĺǵʬ̧ʥǣʮϺõľײʢ׼ڲ˰֮ٽǺᡣ
ɽȺظ׼ɱذ
ҹ£Ĺǡ
УһӰһһԷеĵƹܰͯڻ谵·һǺӰӶ
ǺӰȻһĻĪ죡
ĪһЦ˵һֱ·ָģַ졣
ͯĵ˵ͷĵҵһθҲ֪֮᲻
ĪһԼѱˣűˡһûӣ
̧ͯͷһۣʵеʱҺܿ㣡
Ī˫ĿԲңʲô
ͯ̾һֻкûаһѶûУôĹ¶įôı࣡
Ī조Ǻॡһγ¾ؼͯĵĲϣŭסڣ
ͯĲ壬Ī˫Ŀƽصһһֱ벻ͨ㾿Ϊʲôذ룬ԲΪ
 
 
ĪЦһذʲôһҰѽˣɱɱ¾𣬺ܶ˶ܶ˶ޣգ 
ͯ̾˿ĺܿѾȫռˣʵô˵صĲǱˣԼ֪һ࣬һܱңŻϵһС 
Ī˫ð˵̫ˣҾͲûгޣүүɱģ㲻𣿡 
ͯɫصҵȻ㣬үү׵ˣǣҸղ˵ʵ̫ˣĶţԶ᲻ζ 
Ī֣ͯġͯ治ɫû˵޲ֹޣΨޡ𣿡 
¾Ȼ˰УĪһŵû 
ͯЦһЦԸˣӽԺ㡢չ㣬Ը𣿡 
¾ʱ£ĪȻΡ 
ͯҲ˵ĺأȴʼΪΪ˰ҲģܻģҪǰǺޣҺˣ𣿡 
ĪĿ֣ʵΪʲôҪô 
ͯȻЦΪ֪粢ǸӣʵϵİҪԶԶںޣ㣬ĵ㣡 
ͯ˵ļΪϿңĪȴȻĿ¶׹⣬òһͯĵĲ֡




ʮ¡

ճսӵˣ
֮ʱȡױذ֮ذԽʱڰҪ硢ˣ
ӹߡһôû뵽Բô׾ͱǸˣӲĲбȡº磬Ƕ˽ȥ
Цû뵽õϽͺƮ̫꾹˵ĵСҼֻԱȥ̸˵ػҳӣˣ
뷴ùȥذԣ׼ʱ磡
׺ЦֵãҵͻȥʱҼ˶ṧݣ
״ˡ
ü磬ɷ򲻿ɳƥ֮£˼ͣͷ꣬Ҳ̫³ç˰ɣ
ɫ뻢Ѩɵûӣõ̶Ѩɽ𺣣ҲҪȥһ
԰գߵ˵˼䣬һ˼˵ͷ
죬˰ɽɽ·سԹһ㣬˴·ǲϴɽҲõġ
Ŷڣֶתתع˼ȣǰֻվʮ´󺺣ʮ󺺵иһìԶվÿ˾ڲͣóìԷȻջأŵ˵ĳìƵʵһ»ײһ
һָһЦ룡
Էڿĵһ볤ìУֻܴͬʱջسìļ϶ǰУˡ˰ʹìصһ֮ʱͻȻ̳ɾѱˣ
ȴֻǵһЦ޾ɫ׶ǰȫȻδѴ̷СìУÿһǲĳìջرŪЩǲòæǹΪذ磬Υɱ
ЩнԵȻǸӢۣ
߹˳ì󣬽Сֻ˵ΰ̻ԻͣзһŴϰƼȣ߸ߵ̨֮ϵĵһˣƮƮ˫ĿպաƱˣذԣذվŰüϺϹ
ذЦ磿
 
 
˫üһذԣ 
ذ׵ĳұӣȻмֺͨ𣿡 
Цһ⣬ʲôⶼԡǻ֮ҵθڣ 
ذԴЦüˣˣϻ⣡ 
һһߵǰʢһѪܵһ֧ذذһǿ⣬ЦŵСź⣡ͦذ̽Ҫǿ͵֮ʱʹ̣ĺɾҪ͸ˣ 
Ȼ޾ɫſ⡣ 
󺺻ЦŽذ֮󾹺ķ統һҧذҧסˣƴ̣ȴҲ̲Ҳβ 
ϵļ鶯һ£һϾǡһذҧˣ 
󺺳ضذһסûˣ 
׽˼££ζǹͷû޸ɾ㵤֮һ͵һ£Ǳҧϵĵ纮һذԡ




ʮ¡

罫ҧϵĵذԣذ΢΢һЦ֮⣡
һϹγֵǵ䡣
ذЦãһƮ̫꣡˽֣أ
һӢĿԲѾֺܾˣ
ذԵһǰѿʼˣ
΢һüһǰ
ذԵͷһǰҳؽһ¥һޣ𽭺ϵķҺôû뵽󽣿һֱĴ**ֽ̨ƵԾͻҵĴ£֮һǰѽˣ
Ȼ򣬵ԭһҲı
ذֵǰһųɽӢկ˽ա㽭ʡʮϲʤ⾡ɳƽȥӢկ£ǻסǽȥʮû˾ֽһұ¿ɳɣûϵȻҵĺ£ɳƽж⾡һ֧ۣ
ԣĪ°ͯģȥķǧĵɱҽޡһû뵽ǧҲǸĶ
ذԳǺҾԶ֣ȥӣ
ЦһʧģΪҪ˲ң㣡
ذһᣬҲЦһڴʱ׼Уŵˣˣɽµǻɱˣ
ԭ˴θΪҪ̽ɽõ·һ涫ɽҡǻѸǡǻṦ֣ѳԽĸ״չǬ̤ѩ޺۷طһǰ͹ըˣԣɽ֮Ӹûзǻ꣬׾һ·˰õš
ǻ;˱ǣȺűɱ˰ã
ذĿ¶׹ʲôûõĶǹǽģ׽ҵϴţе˶ĲٵҪһȫ޻أ
Ӧһת
üϽˮ໥һۣ׹һ˷Ϲذ˸һҲ
 
 
һЦذԣƶͷбڵˣ 
ذƾȺں֮Ҳ뵲ذԵ·Ѱ· 
Ѱ·㣡ֻʣһˣҪɱ練ƣ 
ذԲмţ»̫߹Լˣɱң͹ѽ 
ذһ䣬ȻԾڿг潣ذԣذԺ֮⣬潣ذԵ֮ʣһֻɫдһɾͳĲԣĸϣԴһɣ 
缱æսӣ˳ɿ⣬ܹһ䡣 
һŮͬƼһ㣬ƮƮ˴УǾȻֹ˶ʮ꣬Ȼ˶ˣ 
ݸһЦɱҾɱ㣡ɶΡӶ˫䣬˫裬籩硣 
һپһɭֱ֮ȫڷһֲд迪汦ȫƴ




ڰʮ¡ʽ

ȺȻ˰ãڵڶɱһ𣬱ཻ֮뺰ɱ֮
ɽƽյֳ˫Ķƴһ׽İٴζһֻǴ˫Ϲɱһͨˡüŷҡŷʡŷײһ
ͨһԷǰüϣ㹰ʩϣⲻŷֵλѣ겻
üһͬŷҵֵĸϸӹǻӲʣ
ͨʵŷ֣ĪֵҲΪذ
ŷޱľܣֵ˵ȻöһλӢذػ־еıƵһܣȰֻǲҪΪã
ͨذػ־еıʵҰġݶΪ˴ﵽһ֮˽ϧ·Ūɱ¾Ѫɺӡŷ֣ΪŰΪҪǧģ˼
ŷ̾һʮǰֵ˱ħŵ׷ɱۿҪԴ֮ʣذԾֵ֮ܲԹǴɷֵܵذԵģֻҪذһ£˾Ǹ𡢸Ϳǣ£Ҳܲôˡ
ͨüѵǷƶ񡢽ҲȫˣΪССݣͿɱ޹ݱ飬֮ڲ𣿡
ŷʺȵˣֺ䶷Ȼ˴Ǿȭŵ¼аɣ
ŷʻ˫ȭͨͨ޿κΣֽСͨࡢüɱһš
ѩһñƼ˶۵⾡˵γĪƽ⾡
⾡Ǭѱϣ˿ֳһڱԻ֡⾡趯ֽ빫ѩƴɱߴߵСʦܣʣµʽ𣿡
ѩϽУòģҽһҪɱ㣬ȥʦл
⾡ЦǾҪûˣ
ɱѽѷ֮ʣһӰĪͦѩѩæĪĽؽ⾡ĪˣʱһжĲ֮У
⾡ĪģĳȻһۣòæ
ĪЦŵҲģģѱȥ˼磬Īһ£ȥžۣ
 
 
ѩŭ˵ʲô㡭ɱͯģ 
Ī캬Ц˼ܿټˣ 
ѩһͦ͹Ī죬ƶʳһ㣡ѩȻʧȥǣһҪΪͯı𣬱ŭֻĪ죬⾡Ľȴֻмܡ 
˺һת۱˰ʮϣѩȻʩչԼռҹڤ˼ʣµʽһҡζӰĪ죡 
ӰĪȫ㣬ӱܿһѩбǰԾ𣬷ֳֽ⳯£һ̾Īš 
Ī켱æͷֶһѩԾһÿպʱڿһתһԭͶĪĺģĪܶ㿪һʵǱȵ컹ѣ 
ѩڿǿŴ©Ī˿ԹҲϾȻûת⾡ʱҪɱȴ練ơ⾡ôõʱһﳤ綾߰ؼѩĲ֣ 
ѩ˿⾡һɥҲҪɱĪ죡 
ۿŹѩһҪ̴Īĺģ⾡ҲҪһ͸ѩĲˡ




ڰʮһ  ƽ

ѩʩչʽõһʽԭͶʱһĪĺģ⾡Ŵ©֮һĲ֣
˭룬ĪȴͻȻת⾡Ĳԡ
⾡ȫѩҲûϵĪȻ֣¾һ±ԴңԴҲ޷ңˡ
ѩʧɫϵĽǾͣסˣ˫ڵϣĪƽҲĪţѪĪ£ѩȻ
ѩ˰βŵΪʲôô
ĪһЦΪûԭϲ˿ޣԴҹ֮ҿʼϲЦˡ
ѩüҹʲô
Ī췢ĵؿһЦҹһλŮҸоζζãֻϧĪһʮԹ֮ϴҲɾˣҾԲٽûˡһλŮЯ򸴺󣿡
ѩĿ˵ͯĻţ
Ī쵭һЦؽȥɽµĸջˡôʥ覡ͯƣϧɣĪһڹѩҼϣѩ˳Īƽ˳ȱ˳
ĪһЦȻأ
ѩһȱҪɽȥͯģۼȺ֮ɱʬءҷǳȴ˴˴˵ͯҲȻˡ
ѩֻĪƱɱ
һǣİΣѰҲϣҵһŴϿ֡
ߵļλͳԮ硣̩ľʿ뿭ȫκıȳϡ
ſڴ˿վһͺͷ׳̳ƣ˫Ŀ΢˯ˡľʿһ嵽ǰһʱ͵˫ۣ߶ſһĵ
ĵƽƵͣһ̩ľʿκıṦԺãԼԼľƽɾ뿭ȫṦԲ֮ʱ˰벽ԱǾƽУ˫˫ɳһɿˤ˵
޲ʧɫϾ˾ǲ˼飡
 
 
ͷ׳ǿЦЦʩչǽϲ֮ѧƽ˵񹦣һҪкʢ̳ƣǧڶҪţƹģҪ޿׼͡շ磬Ц׿ʮ꣬ɴ˵Ⱦƾ֮ɣ֮ԣ 
κıۼλоƽʱѵ˫Ѫ죬ŻӽЦЦ΢΢Ц˽ǰڣſ޿һľƽκıȻЦƽֿǣﻹĹ˽нˤѪ 
Ⱥŭɶ׷ֳͳЦЦƽת˲ַŵλͣ 
Ⱥӥɵľƽ̫ѸͼԶٷձƽһ˫˫ŭĿλ 
Ц״һЦеľ̳ˡֹ˰̳Ц΢΢һΣ¾̳һѽѽӶȻˣЩѵһɣһȺ޵󱲣 
Цⲻ̳¶ǣƽͣ˭Ҳð 
ЦȻһ򵱹أĪ 
İΣһԻͳ󣬶׼Ц˻ءеһ֧û 
ЦһۿһֻԼ붼ûſһ 
ڵͷоʲôأһɾ磬̧ͷһʱס




ڰʮ¡Ū

ۿǵƽҪˣڶ꣡
һ´͵񣬽ƵһߣԼȴǵƽˤѪ´ɽ
ѱĸֵΣŷſŲգԥӰһľƽ
һ㶣Ȼ˵ڵأɽ޺ң㲻ҪǧҪ
վЦԶԾƽ䵽ʱϴۿۣɽûʱɽֹӲһ˿Цɵӣвģ
񼱵㲻һû˾Тһأŵ㣬ŹһأԺһú̷ٲ׽Ūˣٲˣ
ɽһЦ仰ҲĿˡ㡭ԹΪ𣿡
ҡͷûԹ޹ʼնûԹ޹
ɽ³һѪǿһȻΪĴԹҺӦõģϲ˼ĴȢ֮ȴǱѸģҲزһμңûоΪ˷Ϊ˸ı֣ĸӰ
ɽ˵˴ִֹŽȣֵ꣬ﲡˣʱȻ⣬ĺԺ佭Ծ֮࣬ҡҲĸװ
֪ЩһֱڿѰɺʱС£ǸŲ㣡Ǹطˣȴľкҩҹ͵ҹʱ˻ӡβٰͣ׽ŪҡҴˣԭº𣿡
ɽͻһЦѪɫػˣ˵ЩˡҲһøףȴҵĺöӣǺģ㽣ƫ桢Զڽϴһ쵱ţɽˣ޺ӣҡҪȥˣҪԼաչ˺󡭡Լ
ɽһᣬִ£
񳤺ֹһֻ˵ҰޣбۺῴŽЦ˫Ŀ֮ȼŵŭСĵطɽʰ˵ϵϸһŷ֣ԭĵһĺťһǺťֻǡһˣ׼Цаԡ
 
 
۶˻أе֧ʱʯһ㱩ЦЦۼһȴ˿㣬䴩üģȻأ 
䣬һ֦Ⱥոմ֮ʱм 
ƣڿƮƮֻջ裬Ϻ¡ʱʱңƮ̫Χ롣 
չܿ䣬ʩչұ¡ƽɻӳӭС 
Ṧ裬Ū֮һƮƮ䣬вдݣϱϱ϶㣬ȴʱȡ֪ҪԽʵ̫ѣԻζ桢ն䣬նϳ֮ٳɱУ 
һս֮֮иᣬн衣һɿ裬һ࿹ڣƶλá˫ƴǣһӻ֣ȴಫ䣬衣ɱ˲â¶һ˿٣Ʋˮһݣ 
һֶԾ 
һٺʱһնͷԾһ¡Ṧ׾ٵһģƫƫûбܹһ




ڰʮ¡֮һ

սѷָ£֪ιʣͻȻƽһС¡֮¡
潣һɨѪʱ˵ʵᡣҧʹƮԾ𣬼ԾصذԵĽǰ̨ϡ
дɻ
ذŭûõĶԸˣ˰ɣ
΢΢һЦˣ˭ТϷֽ˵ˣҪһһɱ˹߿ɾ̫ˣ
ذ˾ͺãվ˳ִıȡһ֧һɳİǹ˫һأԾ̨ףǰ
ذԳСӣϵĹȻ˵ĹȥöԳˣǹ
ذһͦǹʹ硣һӽ**˲һ
̨ϣп̨ϵȫȻѪֹĽˣžʹЦذƴ
һ֣ŷ֣ذԵǹ˵ãһɳİǹý·ɣ㡢ɨңʵʵټ٣ۻҡսľǹ˵ҲʮХ֮ڶ죡ǹ˿Ҵ⣬Ӷ汦ȫƴɱ
ɱѽѷ֣󡢿ֹͷʳĶභ
תѹһʮϣذһǹŭաֱšһԾһһ׳족ذԵüġ
ذջسǹֺǹһɨһСɽѡɨ˫ȡ缱æڿһΣסһݣ㿪ذԵһǹ֮˫ڵϡ
ذԲ紭ϰһǹء϶§ͷ硣缴һһαܹذԵİǹ
ذһǹڵϣʱĽ˲һǹãһСХ족ɨۡʱãʱһ̽Ҹºһѳ㳢֣ҪһذԵİǹ
ɾڰǹ㳢ཻһɲ֮ʣǹȻ˰Уذһʯ㽩ڵвͣѪ
һǰں󡣽ȻУ
ذȫɱ˿ûעҲû뵽ӻ͵Ϯ
 
 
ذ˫ĿԲʧ꣬תͷ㡭㡭 
Цҡҡʲô 
ذŭĿ𣿡 
ȻһЦͷˣǱƷģ˵ʲôֻһˣǣĪ˵ֻһˣ㾿ûаң 
ذЦߣҴûκˣҲֻǧŮ˵еһӣ֮ôһֱߣΪȷʵһѷǳĵ԰ܶ¡ɱܶˣ治Ǹװɵ㶣 
һЦʵ̫ɵˣֻ֪ǰҵһ˳ֵĸֵӣȴǲͣԼƭԼƭԼ˵ĵġͺˣʲôãȻ̫ˣ̫ˣһһİ㣬ΪȴҴһңΪʲôΪʲô˵ 
ذŭŮˣôһֱߣϹۣúúãҪǾһ 
ذԿǰһڣеĽذһһǹɨĿڡ 
񵭵һЦ֮⣬һǹɨĿϣˤȥѪӿʹ಻£һЦ㡭Ϊˣһᡭ͵ᡭ֡ˣᡭϡ֡Сˡر˫ۡ




ڰʮ¡˼

ذһǹԼҲվҪȥˣæǹһƵأӲվסˣǰ˿ȴڲסѪ
ذԺݺݵصһۣ˫Ŀ֮гԹ֮⡣
ڴ˿̣İٴǴϹҳһСüϱͨ˺˱ƵòסˣҲ˵Сڵĸʮ֮**Ȼʬˣ󲿷ֵͷ׷׳
ذԼȥ쳤ЦֹЦصڴ֮У˶죡
üϾһԵӳͣƴذԡ
ذԾȻЦһۣ磬ӮˣʮǰɱӣʮĽգϣǳƽˣҲأģذԳƶ֮ңܾ˱˵裬ҷģһҪΪǿߣһҪΪµף˱Ҳ۸ˣ׸ˣͲһˣͲһҾҪΪϵǿˣȴһжˣ磬治죬ҵΣҵΣ
δһʼǴģǿ߲ȥѹһУǲһѹûӣǿ߱Ǵ˵³θˣ
ذԲȻЦǺ̫ˣ˵ĵطǿ֣֮㲻۸ˣȻҪ۸ˣͽСǿʳһûյϷһʼˣͣˣǡˣⳡϷˣҪ˳ˣǼɡ
ǹһڴϣذԺȻأ
ŷذ԰Σ̾һ׿֣ͨذ¼ǷǷǱ㶼ѲҪˡأǧҪǷ±˵Ķ飬һǷˣһӶ尡֣ذɣŷҾԼϣʱԽԵ
ͨȰ裬ŷŷ̵Ծ
Ⱥǿŵϵһ߾ʬ壬һˮĬȻټһĵģһҲûС
꼻һ֣Ӵڽʧˡ
ⳡ粨ƽϢˡ
޸ɮ뾲Ҳ˳˻˻ֺ䵱
һжˡ
һжŸոտʼ
Ϧ£һĹŵ֮ϣľΪС
ɽĹǻ̳Ҫ罫ĸᡣ̾˿磬;ǧһ𣬾͵ɣ
ЩᣬȻһ𣬲֪Ǻ²ˣ
񵭵һЦԵԻټģʱҪҺȱϲư
纬ЦȻǵϲҲȱһģ
ľҲЦˣĵδ磬ʵЩ͸㡣ʱʱʱʱƣ˸㲻
Цһתͽȥи֪С˺Ӻжĥ磬ľǶౣذɣ
񽥽ߵԶˣľһˣ
ڴ˿̣ͯˣδѾˣ
ľͷˣ
ֵͯҲ𣿡
ָȻǹѩ
׵ձȥˡҶ˵˺ܾòһѾܱˣ㡭Ҳһ֮ˣһ𡭡Ҹġջض˵еĻ㡭ɣ
 
 
ͯĲԼĶ䣬Բ˫Ŀʵô˵ģ 
΢΢һͷ 
ͯ˰Σóһշõ㶵ؿĵڱĪ°ȥ֮ΪģϣϺܼܺͰתɡٰӸһ仰ԶҲ˵ĻһһֱڲƼҵģһģ 
ӹǼͯĵĿǼפ˰ΣתϦȥˣıӰôʧ䡢ôĹ¼ţ 
ľ̲סʵѩΪʲôҪô 
̾˿ѩ˵ֻаĪ춼ͯлˡȴֻԶҲ֮ȥİԿ࣬ԣѡ뿪ϣҵҸ 
ľҲ̾˿ʱһǸγϡ꣡ǣͯҪһˣô죿 
ҡҡͷҲ֪Եɣ¸û˵壡߰ɡ 
ľʵȥ 
ָľĿڣȥָԼĿڣȥľ֣߱ߵһȥ˼ģĺΪң 
ľȻЦãעҪһӸˡҵļң 
˸Էȥʧ֮νӴ 
һЦ 
һһһ趯硣 
ңƮ̫Σ




ֹΪ

Ƭݰ
ֹΪ䡷
±峯ĩ
ҪƷɺ衢ɽŷ˫Ϲ𡢴ϰ塢Ƴġɽϡ
Ƭ⣺ΪơԺΪ󣬿źг⡣
ģ
Ƭһ
ɽ񷿼һȽϿĽֵϡ
ɽŷ˫Ϲ𡢴ϰ塢Ƴġ
ݣ
һ紵˲ɳɽŷ˫Ϲ润ǶǺüĿɫ
ɽŷ˫ҧ˵֮ޣ졣ȡұĲΪˣ
ɽ˵仰ʱĻҲĻɽ
ŷ˫˵ŷ˫˵㲻ʲô˾ӣȴҲ޳Сˣºʱӣ
ŷ˫˵仰ʱĻҲĻ̫ȭŷ˫
ɽŭϣ˵Լ޳Сˣ
ϹɽΪͲ޳СϹټμҵľ̶һϣҵľƶǮһల¡ϸμȴȻǮΪǮһʹϹټȻ壬ʲô˼
Ϲ˵̨ʵʱĻҲĻ̷Ϲ𡱣
ɽߡһ˵ЦμԲģǮǮֵõ˵ϹټҵˣҺθɣ
ϹŭĿԲμҹѹ˾ǮϹټ壿ǮһƸ׬ҪȽϹټҼٰ֣֮ѾǮǻϹټս鰡
ŷ˫ȵϹսĿɣţǰ˺ȾƣȵʱȻ˵ŷҵ̫ȭ廨ͷпãȲϹټҵ̷ȡ⻰˵ûУ
Ϲں˵˵Σ
ŷ˫˫üҽʶʶŷҵ̫ȭǲ廨ͷ
ɽˣֺ䶷ȭŵ¼У
˻һ䣬˱ʩչȭţƴһѽѷ֡ɽʹǰƣƷסֿͣŷ˫ʹ̫ȭȭᡢдգϹʹ̷ȣ硢ȷ͡˲Ϊսƴÿ˶ڳһҪƴļƣԷĲݡ
ڴһĴŵýϵ˶ԶԶģԼˡǴ򶷵λһҴǳϰվſ˫üֱŴ򶷡
ϰʵ̲סˣԵƳ˵ģ죬ȥѻʦôȥˡٴȥһҪǴҵĵһӵĴɾȫסˣ
ƳĴӦƹģȥ
Сس˴꣬Žֱߡڴ򶷵ˣ첽Զȥ
Ƭζ
֥ҩ
Ʒɺ衢ǰԼġ
ݣ
Ʒɺڸһλ߿
Ʒɺдһҩӣҩӵݸߣ˵ϲǸλ̫ʢץҩ˾ûˡмǣԺҪͷأ
Ʒɺ˵仰ʱĻҲĻƷɺ衱
߽ӹҩ˵ͷ
Ŀ첽˽ضԻƷɺ˵ʦˣɽŷ˫Ϲڽϴˣõеģȥɣ
Ʒɺԣ˫ü壬ɫ
Ƭ
ƬһеȽϿĽֵϡ
ɽŷ˫Ϲ𡢻Ʒɺ衢ɽϡ
ݣ
ɽŷ˫Ϲ˼սѽѷ֡
ͻȻ䣬Զʯӣֱɽŷ˫Ϲţ˶һԼæʯӡԾֹͣ˴򶷡
ţƷɺķԾ˵м䣬˸ˡ
Ϲüͷһ壬ѿڽеƷɺ衣
Ʒɺһȭ˵λʦˣ
ɽŭƷɺ裬ҲһʦȻʹ˵ֶΣ
ƷɺȣҲȲѲų²ߣλλʦһԣȭС˴ɷϰ֮һǿڳ񣬾Ϊ׶ݣְɡ
ɽ֮ĶԹθɣҪΪǻƷɺ裬Ҿͻ㡣
Ϲ𣺡Ʒɺ裬һȥȻҲ򣡡
ŷ˫ȵƷɺ裬·ɱ˭ģ
Ʒɺ˵ҵģȻλִҪǻĳԸ㣬λддȭţ
ɽŭƷɺ裬Ҳ̫ˣүҲһѵˡ
ɽһƻƷɺ裬ŷ˫šƷɺһȭƷɺ裬ϹšƷɺҴҲһȻƷɺ衣
ƷɺչԾʩչȭ˴һӲһǣƷɺȴ˿δռ·磬ˮȭſ׵磬治ɫӦ硣
ȥƷɺһȻԾ籩꼲ʩչƽӰšƷɺӰֿ׼ʱ󾪣ûǷӦƷɺȻתһ߳ʮš
ɽŷ˫Ϲߵõɳȥݺݵˤ˵ϡƷɺסźȵ䵽˵ϣɫƽ
 
 
Ʒɺһȭ˵λʦˡȭۣ£λִһԣȭվǽģԩ˽ⲻ˽ᣬʲôص飬Ҷƽ͵̸һ̸ܻҵ֮ߵġ 
ɽŷ˫ϹӵĿдŷߺޣڵ 
ŷ˫޺޵ʤ߿ܣƷɺȭȻô˵ô˵ˡ 
ϹƷɺ裬Ϊ˭ǱȲ㣬Ҿǲ㣡 
ɽջƵģ˵ƽ͵̸̸ܽ⣬㣬ŷ˫ҵӣ̸һ̸ܽ𣿡 
ڴʱɽϸպ·˴ǰɽ๫ʲô 
˵̨ʵʱĻҲĻɽϡ 
ɽһϣһãôûȥк 
һĪ˵ʲô 
ɽװʲôͿ緹ʱϲʲôش˵˫ŷ˫¾վôȴҳˣ 
һУԩңˡ˵ϲġ˫Ƚе˫У㿴ոһ˫еѣʵ͡Ϸǳ㿴㶼뵽Ķȥˣ 
ɽסѿ˵⻰棿 
ָָԼϵĸո˫װѣǻм٣ 
Ʒɺ¼ΪµĳԹͻֺֹǧʵֻҪϲ̸һ̸кܶɸ궼ữΪ񲯵ġԲΪȣܴ漴ֹķֻҪĴһԻảգ 
ɽ룬˵ʦĻ 
ɽŷ˫һȭǸȻŷ֣´²ܣԩ£ 
ŷ˫ҲɽһȭȻһᣬǾȥɣҲ̫⣡ 
ɽϹһȭϹ֣ͷԸȥμҾ̵ľǻǮһϣԽԺμϹټã 
ϹҲɽһȭǿٺòˣϹټ֮ã 
Ϲ˵գתŷ˫һȭŷ֣ǰվƺʧðݣֻǾƺʧ¡ǳԱ⣬ݼ£ 
ŷ˫Ϲһȭˣ֮ʧҲؽ·ϣһжȥˡ 
ɽЦã̫ˣĳ˽ǳĺܡϹ֣ŷ֣ߣȥҼҺȾưɣǲ飡ʦҲһȥɣ 
Ʒɺˣֻ֥вڵأջĳصŰݷã 
ɽãˣ¾Ͳǿˣŷ֣룡Ϲ֣룡 
ŷ˫룡 
Ϲ룡 
ɽŷ˫ϹԼϲԶȥ 
ʱĻ·ĻΪơԺΪ󡱣 
Ʒɺ迴ɽȥıӰһЦ֮Ҳתȥ 
꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ

