ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ

ɬ껪ľɼ䡡ߣɣ

ݼ
Щڱ껪͵͵ϲĵ¸ҵı׹ı֤ĵʧ   
Цţţţ߹һһ߳껪   
ź޹ء   
ź޹ء   
ֻ޹ص㣬ЩɵļȴϢϢء   
лЩҸǲҵ˰ɣΪǵĴǲŻӵЩɬ껪Ļ䡣 



Шӣ

ǼȺſԣŻؼң
ǼȺŷ룬űҵ
ǼȺѣս
ǼȺˣ
Ƿܶţиš
ţǳš
ǷţǶռš
ϲţš
Ǽţš
ǣìչֵ˺гһˡ
˵һÿȴòϵӢΣһƽ۵С˵һȴõΣԶ֪֣Զ֪Ĺȴҵľ
ʱҳԼÿΪʲôΪ˲ΪԼһŷ·̫ͬÿ춫ͬÿⰹĿ̼ҲǸˣҵһ᳣˼ҵҲǸ˼ˣһֱûҳҪĴ𰸡
֪Զڡ¿дһƪ£˵ӵУ԰ߵȽڻһֻҪ㽻㹻ǮͿԳΪһѧѧһնˮߣھļӹ֮ҵˣȴʲôҲûлáйѧٶ塣ǵĴѧæǰ͵ȴԼδ
ң˵Ƕⳡ޴Ʒ

Chapter 1

͸δõĴԾʳϣܽײͷһһ߳šصȥԸȻûʵ֣ҲӰ쵽ҺܹԼᡣ
Ҳ٣ѾĸҲҰֻ˰
˯˰ڶ̷𾪵ĸǿǺܲԸ첲ͷ˰ҳ֮ԴҺԥĳػĦеĹػ徲ˡ
ҷ˯
һûȫ˯״̬ʱ򣬸绰Ҳʼɱܽ׵Ĵ̶ö࣬ܵöࡣ
ģò˯ˣë࣬ĸϽӵ绰ȥ
һġһ˯嶼ˣעҪΪĶˡ
ҸϽ绰ޱ޵ԴǸһֱ˯ˡ
ˣǷĴ
ǲǣѵ˯û԰
ǺǡⲻΪ㿴㶼ֳˡ
ﲻںġ˵ɣһֳʲôˡȥϿûţ
˽Ұˣ˵еһ޴ת۵㡣
ϴҲô˵ġ
һҳˣѾ׼һЭ׼Ϊ֪ʲôһﵽϣĿġ
ëүүһҵķϣȥһëɡӣҴӦ鷨ʦô
ȷǸ˵һÿζҵҪĶϹ
˵İҲĻˡ
ĺˣҲҾȥϿΡ
һδӦĳҪϿΡ
ҵ绰ͷһÿһŮ˶һûȵı鰧ԹĿҡ
ô˯ˣ
˯𣡡Թ޵˵
ãȥٴһϵëɡ
ȥˡһۣ˯ȥˡ
ܵĴ˵ȥɣòãÿԺ
Ҫˣż㲻֪𣿸һû˯ˣԶ㡣
ʶøϽ㿪Ϊ֪ŵ˯ֻ·һûʱһʮΪϺˡ
ֻðϣͶעڰϣֻһûüߵߵʱѾһɸֵӿ˵롣Ȼתĺ󱳶ˡ
˿ڵһԥȥġ
룬ҲҵĴһ±ӣȻĶ˵
ˣڴֻбѹķݣôõ黹˰ɡ
ʷһǹԹԵһߺˡϾúĻ˵һ˵
ϴһҾűʼǱmp4ٴһϵĽȥڸϿε֮ǰ˳ǸְֵŮʦʱһξҵ֡ǴѧĵˣûںֻŮֻ֣ںǵεѡ
ϿκҴ϶ʼҵmp4迴С˵ĺܻôζëôͬҪһｲüΣոһ긴һĽȥ˭ʧȥȤɡ
μϢʱҵļͻȻһ£Ļͷǿվ¶΢ЦҲǽ̫ˣǼϴѾ׵Tҿۻˡ
ôҶѾߵʡ
ûпΣԹ
ûëôٴΣ
мûףԾһΡأϿ𣿡
εĵͷ
ӴһʶŵһҾˣһֱǵõص·վѧµĽ̨ŵĽԼʱɾˬͬõЦݡ
˵ЭҪ鷨࣬׼ôˣ
ãھֻʦˡʦҲӦýˡʱϣϯԸǿ֤
û⡣ʱҿɲȥΣ
ȻˣЭ黶ӭκͬѧļ룬ϰ壬ǻӭ֮
ǵʱǵ֪ͨҡ
϶ֻһʿɹ۵ˡ
ΪʲôŲʡ
ѵ֪жٴһŮ𣿵ʱֻҪϿεϢɢȥΪ˺Ӵ᲻𡣡ҿĵ˵
㰡˼Ҳ˵ѧ˶ӽǮôҾκ˶Ǯ
ſҼ¶һϧı顣
Ҳ˵ѧˣ˵ǸˡŬǷ淢չûа취ˡ
εЦЦ
ʶʱᵽ˵ӦúܻŮϲɡǺ֪ɮһŮɫΪ֪˶ٶĴŮġ
֮һʱҶС˵޷԰ΣžͰҵרעдʼǡǶԼ磬˽Ҳȥ
¿ǰ巢˵ʳõңҾܾһ緹顣
ÿʳﲻӵȺܾǲʢõķѡ
迪ĵ˵Σͬʱ׷ڻڿѡ˭ȽϺá
ͣسǷŰۣûƤںڵ϶͵ǰ˿Ƿˡ
һζǷģעⱲ㶼ܺͶκνˡڳǰĸǷһ߲һ򾲵˵
Һһ֮忴˺裬Ϊµһսʼ
ܱǿÿڿ˵Լϲϴú˭ʯͷ㾹ȻָŹ޸˵ʯͷһԿָŶš
С㣬Ǵѧ˺òãҪû̵ĺӣΪȴгĴ衣
ôȰǳŶʮʵǧרǧ֡
ллҿ԰ҵĿ϶Ϳ佱һν˵
٣ҪģûмôҪġһߵ˵
˴ඡѾĿҳԷûУǵһϷĽһꡣ
㲻֪θڲڲð費ʾĻص
ˣˡ˵ˣ԰ɡЦȰ
龰ÿ춼֮εݣһû˻ǵ֮ǰǿ˵ֻĽΪǸһ֡
ⳡսڰһ绰Ѹȥ½
²£ղŵĵ绰˭ġһص˵
岻Ϊ˵˭ö˵˳Ϊб𡣡
˵ʡ
ҵͷ˵ϻⱲӹƷҪҪ˻ˡ
˶˵ϤĿ£ʶһǽΡһҽԺĺʱ򣻵ڶλҽԺ˴ˣΪǮȥʱ򣻵ҽԺֻһαǶڶŮеһٲ֡
һŮһһŭĿǣյȭͷҪϡǱǿغµʱ򶹶ƽ˵˭Ƿ˭ˣϴҵʧ
֮Ҳȷʵʧ˺һʱ䣬׶ڶ˵һôʧģֻʱżһĸ̡
Щ˼ʹ֪һҲ֪Լ˵Ʒʼն޷ſɡزڴ
ë࣬˵Լ˰ɡ迴Цʡ
ٳϰ
У㻹ôȥľ͹ȥûбҪǣɣò۰ʵǼһɵƵĲ֪ԼŹԼ
ļ仰Һͺ˵ĶĬˡȷڸǼ˲ûб濴ôʱǶĽ壬ΪԼѸٶͶһθ飬ڽʱֿѸٵĳԶ޷İɡ

Chapter 2

ĩҽӵS-J־ĵ绰ʱҲ˵ؽг绰һŮ˸Ƹҵǵ༭ҵȻĻϲĴӦˡ˵¸ϣҿԵ־籨һϸڵʱ˵Ҹæ˵á
ҽЭĹæѧУһ·ڵѧУ
ҺǴСõѣСѧڵ󵽻һֱһֻǸ߿ʱѡƶֻѡٴҽѧ˵ǵѧУֻһ·ȷе˵ǻûзֿ
ƿţұǰľ󾪴ˡһɫĤŰɫ˯µŮվڿŸѶȵ٤
ͬǴѧᣬǵֱ֮ǵʲôСչֵ쾡£ж仹һĿʹ̨֮ǵֱ±ûнʮ
ɳʣأ
ûлͷңŶֻǼ򵥵Ļش˵Ҷȥ¡
ôûȥ
Ҳа
ɫ뵱ѵ˹ƿԴſŵſˡ
ϧЩûһҿѽͷһ˵
ʲô㴵ˣ㲻˵뿴Щҵ˺ĵط˷ѹҵԴ𣿡
ȻǺˡ㣬ոաS-J־ѾҴ绰ˣҪҵǵ༭
һ˺ϵĤĵڿת˺üȦͣ˵̫ţˣҵѡ
˵ʵǰ仹ģ̴еĺ顣ΪѲſԳΪ༭
զ˵أ
Ц˵˻̫ˣһᣬǳȥףȥ˵Լһȥ任·ˡ
߽տʱѾˡСΪʲôһ˵㣬µףҺǮԶ𡣲Ϊ㣬ҲŲɫء
Ըȥ档ε˵
ȥˣû㡣ſҵĸ첲˵Ȼһ˾ֱȥңֻһ߹ȥ
ë࣬þòˡЦźҴк
ǺǡҸЦʵڲ֪ôڵ顣ǸŮѾȤȻĿʼˡ
ˣǰҺѧУӱˣôû
ŶпΡ˵
԰Ҽǵ˵ûεġ忪˵ɺ޵۾û̧
ҷɱĶˣҶҵĺ
ûΣҪǱûа취ֻϿˡҳʵ档
ͦε˵𡣡
彫˵ݸԱȻʣڴĲͷϿεġǾνˣЩ˲֪ϧ㻹Ҹϧˡ˵ǲǰɡ
ƵĲҿɣֻҵͣɱ壬ұ֤ɱ˵ĻӦֻʣһ̲ˡ
ɸˣǸϽתƻ˵ô뵽ҳԷˣ
ëˡS-J־༭ˣȻҪһףˡ
ǹϲˣҲÿһڵ־ˡ
ллҳЦЦ
ѧҽ˵ѧڿγͦѵġ
áѧУѧϰҲҲʲôˡ
Ҳǣ滳Ǵѧÿνȥǽ̽һѧУЩ¥ֱȥĸǻĵӾˡ
壬عͷĺ˵һЩеûġ
һٷڲ֪йȥˣǸոճտʱһ绰ˡʱҾվԱߣҿ绰ǸһߵӦҲ˲Ȼüͷ˲һ¡
߰ɣѧУɶ˵
ҵͷǰȥ
ǰϣҴ绰ˡɳʱĳĬ֮ͻȻڶ˵
ҾȻǻ鶼һѹҼװ˵𡣡
Ϻܺá㣬˵ò
Ŷ˵һֿԱ˵ĻĲ֪˵Щʲôˡ
ë࣬ǲ𣿡ͻȻվҵǰסҵ·ʡ
ҽͷŤ˳·ɣ˵Ѷõѡ񣬿ҲСûа취ѵģ̫Сˣûа취Цף
̾˿ҵļùˡ
ҿ˵лл㣬ܶǶҡ壬ҪͰ
Цˣ谵·¶˽׵ݡһξ˵ĶԣɾǸɾĺ˲˺ֻ˺˾
ˣһ˽ȥˣҲѧУɡ
УһСĵ㡣ɲĵ˵
ҵͷתѧУȥ
ë࣬Ƿʲô飬Ƕѡ
һͷվһĵͷȻǸԼѧУȥ
ϣѾжûˣ·Ѿ״ҵʧһ뵱ǸǣҵֻĳЦϸĵؽһǲűŮһ飬˵˵黰
ҳһǵˣкܶʱҲ֪ԼװĲ˿ĻԼġֻ֪ҿϣĿռǾԵʱǳ׽ˡЩеӱܣеΪҵʵɡ
ϣǺϧϧϣô̵ԣô˵Ļֻ˻ΪжҲ˻Ϊ
صʱǶѾȥˣһúĿ⿴ҡ
ôˣʲôһҡұ߻·ʡ
˵ɣ˭ġһʦıʡ
Ƕ֪˸ʲôҡ
ë࣬ղ¥ţȥ칫ַšοϢ
Ŷһ飬ҽӵ绰S-J־绰ˣĩȥﵱ༭
̫ˣô˵֪ǾӦףһ¡ժ¶˷ܵ˵
ҿȾ˰ɡһˮ˹ȥ
ʲô
Ǹ˵ı黹Ŷðɣײõģ
ҺЦĿź˵Ķ죬Ȼ۾ԾĿһֱȽϳĬĶ
ʲôأڶǰλΡ
ȥϰ࣬Эô죿
ҲϲһҸ˽ҵİˡ
ȷȷʡ
ǰôˣˡ
֪Ϊʲôܾöֵֹģʲôһ
ûʲôֻǾְͲҪЭˣϾѾǻ᳤ʲôԽ
֪ˣһῼǵġ

Chapter 3

û뵽ȻĻЭ鷨ʦû뵽ҲϿΡЩԱ֪ʲô˧ˣǰĵȫ̥һ㲻̣ͣһڿڲ֪оĶȹˡ
лҿŶʰ˵
ֻҪԺ浽ˡ߰ɣӶˡӸңǰȥ
ܷСԽԽ˧ˣڼʹֻһͨţпһɫTôҫֻ֪ۡʲôϧ
ʲôˣ𡣡ǸԴ˻ͷ˵
ëࡣ
׼ǰȥʱͻȻ˽ҵͷһš
ûи𣿡߹ҡ
а˼Ҹˡˣʲôˣ
¸¿ʼѧУҪУ԰ĻڣЭĻ̸һ¡
Ŷ㿴ʲôʱʱȥ㡣
ôŽ˵
ҿֿվǰһֱҵֻ˵һ£Һͬѧ˵һϾ
õġ˵
㲻ȥԷˡòʡ
ԼȥԺˣһ¡
ͷһ˵㡱ת뿪
ҿıӰүôˣһٷô
ˣ֪ʲôʱߵҵʡ
ҸϽ˵ôء߰ɣȥ
ȥԷ𣿡
ð
ҺŶŷλʱ俴˺һԷҲöҵߡ
ë࣬ɡ˵
߰ɣȥԡҺ˵ڵλȥ
ҸշʱͻȻվ˵߰ɣ绹顣
ֿǸĪŲ֪˵ʲôˡ
ë࣬ȥ԰ɡʱĶ˵
Ҷϵһ뿪
ҳϽȷʵˣҺ޲úúƾʲôѿҵǸңҲôôǰҲҪһҪˡ
㻹ðɣӸղſʼһֱĲɵġͻȻץסҵĸ첲ҡ
áҺˣȻˡǿЦЦ˵
ȥɡ
ˣԼͿˡ
߰ɡ˵ֱǰȥ
ص¥µʱҿںϵϵĵûȣҲݲݵл߽֮¥ֻԶ֪˫۾ڿҵıӰһ˫ҸĶһ˫Ҳ˽ѹ
ص֮ߵĽ״һǿҲˡ
Ҳ治˰鶼óͬߵ˵㰡һμԭ
ţҲôΪѾĸҹ£ȻҾԺס
С˵ҾԼԭɣƽҲǲԼ֪ˡ
壬˭ҵİǼ޳ȥŮóȥˮëʲôˣɱȫ˻Ǽˣ鰡ǻˣҪ㵱ʱһķǵԴһ̸Ƿ
ҷһۣҲţֻҷûǮ˲ǡ
ûôȻҪйִƬˡҵ
˼Ŀ˵ë࣬ѵû֮ԭ򣿡
ʲôԭҿǳԱ˳ŵġ
һõһԼϲŮͱһʱ᲻𡣡
ˡҵū
ɲһŶնô˵ܶ鶼Խˡ
ǿ˰ӱۣȷôΪģ
Ȼˣôſ˵
ʵҲûлɹҵĸ飬ʱһẦ¿ҵ񣬿ǸʱҾ۾峺ûһ˿ҲһֱΪһǳʱңǸÿƨƨ߸󵽴ҰСŮ
ˣ˵ˡ裬翴һվУſ˵ˡ˭Ȼǡץ˺Сӣֻıʡ
˭ôԸС˵ȥˣĶǡҰ˵
迴ֹ˵ʵѧУˡ
ʲôҺͬļ
ѧʲôרҵ塢һѧУˣôһҪ˶źá
߷Ӳ빤̡
һΪӳиҵѧҽˡұӵ˵ʲô飬ò鸴ȼɣ
û˵ֻ̧߰ͷǵڲͬϵһԴʱеΣա
ô˵ŵס˺ʡ
Ҳֻ֪һ뵽ȥֵʱһֱҵãڷ϶ǸŮôΪ˵Ҷ񶾣Ҿûа취ԭ
§źͷҵļ֪һЩõĻ䡣
Ժе˶ûа취˽ģǶʱΣഺʹķ羰ǾС˵÷һĳһʱ򿴼˶ԷĴȻʶϲֻʵܲС˵ãõϰÿ춼ʱǾȤ֪ϧ
ȥ궬ĵһѩүΪһ㣬ĸڵ绰һ䡰һֱҶ㵱áоô׽ˡܵڶҲûа취ůǿűģڻغȦ
ҲҪǻٵǲŻ֡ĿһLv뿪
ϰûлеڴϸ¡
裬˯𣿡ͻȻںڰ
ûС
ô˯ʣʵԼ֪ǻԼ
˯š˵
壬㻹˧𣿡
ʱѧУʱﻹǻ᲻ɣϾһˡ
𣿡
ʵշֵʱȷʵΪʲôûкеסǺҷԼļ֡ǰ쿴ֻŮˣǸŮ˺еĹͷһϡ
㻹ʹ𣿡ʡ
Ӧò˰ɣѾ԰һ˰ɡ
ԶԭҲԶƽ˸е˵
ÿ˶ԴŸķʽͬҿͻҲĲԭⶹ޷ֻ֡Լأûκһ˼ǿ¸ңһֱӱܵĲȥڽϣһСʱɱĲ˻Ѿˣ㲻룬ЩץסĲһ̡
ë̸̸࣬ϣ˳ɽңԶϺҵĶ䡣
ʲô˵ģҶѾ֪ˡ
Բ𡣡
ûʲôĻҺæҼĹҶǸ֮һ绰һͨ绰ʲôϵûˣ̫ɴҲ̫ˡ
ʹҡҡͷЩ˦ԴȻƣ˵˯ɣʱ䲻ˡ

Chapter 4

糿𴲵ʱͻȻĩҪȥS-J˿·û䣬úǰҶŵһˡס
׷εܶѧĹ³Ϊ·ͬһʽᳬӦúײ¼ļλҲǶѧȫԽܵġ
ƿŵʱͿһͷĺɫͷһŮ·ʺɫȹӳгƤİ𪡣
㣬ҾҪˡǸŮЦ˵
ֻ֪䣬϶ڵҪԼͷҧɣΪʵֻ20ѡ
Сţȥˡͷ˵˲Ҳվſڵҡ
ĵƹǰáҼǵ˵ÿһ뵽ǰңҾͲԾļӿ˽Ų
ϰ壬ôɡҵ٩
߹סҵ˵ôҰûп𣿡
Ϣұ˵Ǳ̬ѧУûпҽ·ġ
̸ˣôͻȻ·ˣ
ǵϢǼһʽĹˡ
㲻ѧˣŵס˵
룬ҰͬʵǡS-J־ҹȥʱ༭ģôţɡ
̫ˣϲ㣬ӦѾʵһˡ
ܶأԽҪһʺȥϰ·
û⡣
Ȼ˽ҵˣûжͰҵһ򵥵İɫTһɫףֲʧׯء·֮ǰĵ졣
Ͽôݸһƿʳȶʡ
£Ͻʿϵڿһ˾ʿһ
ǲ¸ǵĽʿӦûˡ
ô֪¸¿ʰҲ⣬Һûи߹ǿԵɡ
Ŷˣϴʱ˵İ
Գ˵ҹڶѧɵˡ
㰡εĿ˵߰ɣǳȥԶɣҲһûг緹
ЦŲסĸ첲˵˽Ұ
ᣬ̫֪ġҼǵóʱǱ˴̹Ȼĵѣҵһ϶ѡܶŮһӰ룬ֻԼ֪ܡ
п֮ͻȻʧȥ˹һϢټҸоѵʱЦվҵѧУſڰĵҡҿļеסٴʧһ֮ÿµ飬ҽӱܲ˵ٺżȻǸˣűװֹһεᡣ
ûʹǸ˵һУҲͬûж˵Ǹ˵һ֣֮һ˱˴˶֪ܡʱҾ˵ǳˣʹ׽ҲҷơҲزϿ͵͵ֽ˴ܵˣЩഺЩдֽܵһ֪Ƕ
һǰõѣΪ˵ڲͬģЩ˵ܾǵǲڵĺˡ
극һڻѧУ·ȴ
ҿҲңֹǾű˴˲
˼֮һͷҪסѻ˵
һͷʱͿվڸղǲĵطҡ
ǲҲͷĻͲ˵ˡ
šͷ
ֺֺЦߵǰʣҪȥ
ѧУ
СӰ۾ѡֱֱĿһֱܲ˵˵֪Һ˧һֱ˼ң˼һǻẦߵġ˵껹װߵĳ׸üۡ
һȭؿڡ
ЦŶ˵߰ɣѧУ
ǰıӰЩһֱѹؿڵҲ֮ʧˡ
ôˣ߰ͷ˵
һ˲ҷ·صǰǸҲͬ¶˵ͬĻ
ô˿߰ȻɺҪлˡյ½ϣЦôĲΪҵĴ졣
Ҫ߲ˡ
߹Ҷ˵ô죬ҪҪұ㡣
ð㲻Ҫѧֿǻˡ
ֳҵͷȻתҵǰɣһѵ
Ҹֺߵ˵ǵˣһֱ߾ͺˡ
ʮָۣҲǸ˵ԶҵкˬЦ
ʲôأ߲ˡ֪ʲôʱ߻ҵļ
һعŷҵôҿ׵ظо˵³ĵ̲ζϢ
ҲԾһ̧ͷЩεĿʶ˰ѡ
߰ɡһǰȥ
ŶҵͷҲǰߡ
Ϊʲôһ뵽ǸѾҷּµˣҲΪҵĻⶼΧЩ˰ɡţһġ
ι
̧ͷȴûпͷʱŷֲ֪ʲôʱվҵ
вʲôͻȻͣ
ôˣһֱԼ²ҪɲҪҺǸײ˾ָָҵĶͷ߽ҡ
·۰˵Ȼסҵ߰ɣؼҡ
ȻҾĪıһ·߻ѧУ
ҾһӺˣȻһµġϣǵ˵
̧ͷ˵ðԺҪҹÿһ·ڡ
ֻڷֿô֮Ҳԭʱĺò԰عͷٿ·𵱳ѤõĲɫͯѾĺڰ׵ĵӰᡣ

Chapter 5

S-J־ŵʱȻһæµĳʵлңһ뵽ԺҲΪеһԱҾ;һҸСǽһԾëҡ·ң֪仰ž־ƸԱҪɣֻǺܾ֮Ҳ֪ԭһְ
˭һ۾ʱվǰʡӦñҲ˶٣һŶûеʣһֳصĸоɡ
ãǸӦġ벻ʲôʱòǲȱٵġ
ëࣿ
һûôɣôѾñ֪ˡ
ǰǺæ
ͻȻеˣԴͻȻͱæ
StevenŪûаи˶վλýе
ŶϾԭStevenѵҲҪﱻӢȥйǧĻ˼ǧĺֻȲǶʮӢĸϰ
߹ȥһAmyİ칫ңȹȥˡ
лл㡣Ҿһˣһһ׼õǡô
ҵͷ֮첽뿪
׼ȿɫİ칫ҴŵʱһŮ
ë𣿡
һͷͿһְҵװŮվǰɫװӰɫĳ£һͷľƺɫļСһֱĽְҵŮԣֻǰŮ˻᲻̫һ㡣
ҾǡAmy𣿡
šɡAmy칫ҵĴţҲ߽ȥ
Amyҷ칫ͷ
ʵҲûʲô̶ĹҪʱпҪд壬УԣɷãǰǴ߸塣æʱԽֹ𣿡
ҿԡҲΪ˵õݹô˵ϣԼԳһȫİ
Amyҵ۾ƺпʲôȻЦվ˵ӭ롣
ллҲվסֻһöƯβ֡
Amy㣬ܼ˵ǻһƪľǸStevenվſ˵
ȥܼСʱԺһһľȰűĹˡ
õġǸѸȥ
㡣AmyϵһʼǱԽҡҪʧڵǡഺص¶ϣͽˡ
ұʼǱͻȻĿдĵĸоұ޵ʱ¡òһݹЩˣҲҶԳĹµʶ
ŵһֵʱҿAmyӰ칫һͷϿɵĿ⡣۹⣬ҵССһ¡
֮һֱAmyĸ壬壬壬˼򵥵ĺзֿʼAmyַܼͼæһеʱҲŷԭѾˡ
ô۰ɡAmyĸ첲ҡ
ãѧ˺ܶණ
ԺⲿStevenǸⷽȽ˽⡣
ţллһĶദҾAmy˵ĸоһڼҵĽ㣬Ƕܰݾи˰Ū˺ĴһĹ׷ѣҲֻ˵´עͺˡҲоһԼʮϿˣڶԼĸʱ㶼Ź
һõġ
ллһŬġ
ң𣿡ܼ˵ŵͬʱҲп˴СĴָöͬβ䣬һͷAmyЦһᡣ
Amy㣬ˡ·ܼʱһò˵ܼټ
ǸֻǼ򵥵Ķҵͷû˵ʲô
һ·뵽˽һæµֳʵAmyһҸŮӰɡԼϲĹһǺԼİһÿ°඼ԺһؼңӦǺܶŮ˶ɡҲΣֻκܿˡ
ʲôˡһгҵǰסҵȥ·
г˵ҾͲ֪·ʱô˼飬Ҷһ·㶼ûз֡
㲻ҡ
Ҿǿ˵ľԣ˭֪ǲľˡ
ˣҿٿǱʡˣôˣ
ҵȻˡ߰ɣﳵȥˡ˵Ѿгϡ
ҽ첻ѧУˣҰֽһؼҡ
ҲȳԷ˰ɣڻȥһûˡ֪һ¿տ껹벻һȥԡ
ðɣ͵һԼҲгץסס
ʵһֱܺ˵гҲСʱӰְֵгˤɡͽϣһһδα֤ҲŸĳŴҲΪҲٺˡǵղﳵ˲ҲԭһǺ£ֻϰ˽ϣûϰг
ץඣҪˡźķһҵĶ䣬ұܵķס
㣬ûСҴš
ʲô
Ҹұ֤һˣΪгø˶һʹĹŤ³ѣҲò§ס
ȥұ֤Ҫտˡ
ð˸ҽûϴˣԵȥҲ⡣
ġķſ˫֣ǻǱҡεĳŵָֻ˸ղŵơ
㽲һЦһӬְֲӬСӬȥʺСӬ衮裬ʲôʱԲʺӬ˵ԷʱҪôĵĻ
㻹òҳԷˡ
ⲻΪ㿪θ
ҿǵθࡣ
ٽһˡ
Ҫ㲻Ҫˡһֺֻݺݴĺһ˵
һʦһѧ:Howareyouʲô˼?ѧش:"How"ô"˼,are""˼,you""˼.Howareyou˼ǡô㡱ʦ:Howoldareyouʲô˼?ѧش:"How"ô"˼,old""˼,are""˼,you""˼.Howoldareyou"ô"˼.
ܶҿ·ŮʱѾǲϣĴңǸļǵҵǸϡгǵЦҡڣǸҹóԷҲѾЦˡԭǳ󣬲ܹʲôܹϵһ죬Ǹ˰Ҳǲ׵ļ

Chapter 6

Ҷһͷҷӷ߳ʱϰÿ춼ҪĹɨӡ΢ĽԼǴɨηôҰѾϰʽʱ黹һֲ飬㲻Ҫһÿ滹ҪȥӦ϶Էϰߡ
ë࣬ôˣ˯ȥ߲ӱ˵
ǣ̫Ǵ߳ˡʲôһȥˡϰҲ˵
ҲڼҳԷҽ컹Ҫȥϰࡣ
˵仰ҾͷϰֵɫѾˣҾͲ˵ʲôˣ˼ұҲϴѧҲϴѧ˼ǶɵͶؼˣ㵹һҲһΡ
ʹʹɫʾҲҪ
֣顣ʵһ治֪ڡS-Jϰ顣
ǸʲôЭ᳤˰ɣʲôáϰĲɳϵһ̡֧
ëҲǶԼ뵱ˣ˰ʲô鶼ȡϽ
ֻҸ飬ҲŲܡ
ԸⱲҲֻˣ㿴˼Ǻֵܰɣ˼ڻ쵽ʲô̶ˡ
찡ͬĻһα˳
ҲǻѧУĩʱڡS-J־ϰ࣬쿪ʼġ
Ǯôȥ־ˣϰͻȻŵʡ
ûУǮֻȥѧ㶫Ҿöٶҽа
־㽫Ϊҽʲô㻹ʱ౳Ӣ߶࿴ҽѧ顣λˡ
ϰվȥ˵Ҫϰ𣬿ȥϴһԷ
Yessirҳϰ־
ˢʱҲ˲һֱʲôҪ˵һ
裬ʲôһĭڳݲʡ
ҿикͬѧԵʡ
ǰ
ëҲˣҲ㽻ˡ軹Ǿ仰Ҷѽͬѧã֪֪ףʲôȱҲ֪
µˮε˵ֻѣǰǳͬѧڴѧȻϵȽϺˣ̫ˡ
ô˵ǻͦԵֵġ
裬С˵̫ˡȥȥҪϲˡ˵ƵؽƳ˲
ҺͽϣϰٶӦ֪һɣ߿Һͽϣڼ￴ӰǴš赱ʱԽϣ飬ӲϰҲһЩϣԵ飬оΪŮҪˣĵľͲͳȥˡϣҲȷʵǸϲкò˵Ҳǡô컹رǺø˼ˣٳŻһֱ˵ʱ䳣档
֮Ҿ쳣󵨵Ľ˵ƬϣÿҼҿƬ˵עǸ˵ǵϣ϶ֻܿҽϣˡҪ˵㻹ֱӻһĵˣС᲻֪
ҺͽϣֺҽƬҵÿһ͸ҵƿǹ¹ǼԼͿѻTҲϣһͬŵ˵ҡô˽ҵİҲһ֪˴ţͬûǰǸ˵һ仰
ϰԵİһһ룬һΪóһΪ鲻õʱƴԶ
һҿȥϰࡣ
Цϰ֣ôã
ȻˣҪѡʮϰ֣ϰҵڶû˸ҵһϰŵ˵
ҾҪѡʮƤϰ֣㵱ڶû˸ҵһࡣ
ǸŮûһԷɡһ³
ϰȥϰ·ϣҲͣĺڡS-J־顣ܾҵİְ֣ҵһ˵ܶѡ
֪ôϲͲӦȥѧҽġ
֣ô˵ҾѧҽҲҵд
Ҫڰְˣתѧɡ
ˣھͺܺáŮǽĶᷢġ
ûпרҵֻ˵ȻûϲרҵôһʵõרҵɡѧҽԸͰԸʵˡΪûпרҵܴϣѾȥϺˣʱҾòѧʲôѾҪˣֻҪеطҪҾͿˣԾôϡͿҽƴѧ
úѧΪ༭Ҳ³ʱϰͻȻ˵
֪ˡ
УЩȥ͹ȥˡ
ϳţϰֿ뿪ǲҺۼİοҡϰһ֪һ飬Ǿȥ͹ȥӦ˵ǸǶˡ
ëࡣһе˼
Steven簡ЦŴк
ôȥ߰ɣһ𡣡
ҿʳ˵Ұá
ˣһ˾ͿˡǸͣķݡ
˵֮ʣ˼־绹ṩͣ
ʱᣬʱAAơAmyͣԿѳԡ
ݿ߽ȥЦ˵лл
Բ̫ϰߣ֪ʵҶܺദġˣѧģ
ҽƴأѧҵģ
ǻģڶġ
ǺǣһΪѾˡ
ҿô𣿡Stevenװҡ
ûֻǿĹһΪ㹤˺ܾáҸϽ˵
ǲӦð˵һأ
Ǻǣǵˡ
˵ݺʹҼ򵥵ĳ緹ͿʼһæµĹȻֻǸһЩİʲôģǻǾ㡣һڵġS-J־Լæ;÷ĵҸ

Chapter 7

ҴӡS-J־ڵ28İ칫¥ʱ򣬾Ϳ谵·´NIKE360ҵ֮Զ·ôȫȡںڵһο·ʱһСʱ˵Ǿϵзࡣ
Ϳ˵̱Ū岻ͣ䣬ʱϣ˵лӣǶʲô˴ѧҶƷƵİ׳ճ̶úǲֹһεǲǵˣֻҲǰ˵ˡ
°ˣֽı˳ϣһжôȻ·εϰ
šôˣ
ҵȻҪҵˣܵЭΣ㵹ԼҵôҲҪҳԶٺõİɡ˵һſг·ҾѾȥˡ
㻹бҽһǮûд
Ǽ򵥰ǳ극˼ҷϴͺˡģҺǼҵϰӦûæġ
Ҳ̫˰ɡ
Ҳܣôˡ
һץҵгĺϡ
ץˣඡ
Ҳ̫ˣгϵҾȻ˯ˡ۵ʱѾһСԵſˣôֱֱڳҿš·ŵĳϴ·۵ζһЩ޵̲ζ
Щǰһװһ֪һװô
˵ֻǳеͬѧʱѾܸˣҲԵڣѧϰҲǰéҲȻȻͳΪ˺ܶСŮĿеİ󡣳ĳһҺΪͬÿЦЦ֣˳ǰ˵˵ĺûĴһǡпʧ٣ĳɼصУһж˾š
ϴһʱҲûпһ𣬿ңǻҲǻСˣûиоˡҰ׸һǻСĲʲôаɡ
ˣǸܵҶһ£عͷҡ
ҿ뿪һֱŵĺ󱳣һ²˵ҷҵı
ԷҪҴѧУɡ
ڶĿԳ뷹߰ɡ³ӱСԵ߱˵
ʵҲĶ˶Ǻ¿ѵһϻûǹеĿߵĵز
ҿϵĲҪʲô˻Ǵ̼
Ҫǳɣҵ治顣
㿴Եǡ
ҸϽӿڴóֽǣȻŵʣôûˡ
ϣùֽҲ˵㰡ԺʱͺһˣȻ˻Ϊӷġ
ʲô㲻֪һҪڵĳԲźó𡣡
֪ˡԺθڲõʱͽҳˣҾ;úܺóԵӡ
ð˵ˣԺҪеһ鲻Ǿ档
ҺרʳϣЦ˵
뵽ǰ֮ôܳԵ棬˵Ҳϲ棬Ҫ԰ɣҳ̡
һǺһİɡ˵
ϰ壬̣վڳſڵ˵
˳˸okƾת߽ˡ
ȷͳЩһٷֳɺüġÿ˵
Ϊ˭㰡ҲӿͰһ˫ӣԥĴҵͷһ¡
ιʲôҰĳϣ˵
ûҰ
ˣһ˫ô֪Ŷͷ˵
ϣЦ˵һͷȻ˾˵ҡ
ҲҪûҡſӾҪͷ
Ҳ֪㣬ʱˡ
ЩůҵЩȴ߲ȥ䡣
ʹÿһͷȻ˿ӡ
һ˫úõĿӾôˡ˵žҪù˫Ŀӵ
ץס˵Ҳãˡ
ҵġĿӵݸң˫һ¡
õĿͻȻԭǸ飬ֻҪ㶮ûҲͿӵһĸ顣
ЩûгˣҲǸҴƽϣˡ
㽲ЦһӣŮԷ˵С㣬λֵĿǻشŶûӦֶ˵С㣬λ˵֪ˣʲôӣ˰˵ﶼԼȥ̨ģҲֽģԼȥ̨һε˵Ŷö˻λããͻȻ𣬳嵽̨˵˳ԵĶôҲ˼ô԰̨Ա˵˿ͶߡһǸ˵Զץġ
ҺЦ˵òôţİɡ
ô֪ģҼǵõʱûֳʡ
ɣ㰡
˵ҲŰǴϿġ
Ҿ˵ôܴŮȥ͡
ҲûԸȥ
˰֪Э½ļСѧòǳȥģǻ᳤ϴοỹһֱұԹš
ЩСŮҪǺһǾǰԼ˸Ůһ뱻˵ţ۲ˡ
У˽ġұӵ
ǿɲҪ˼˰Ĵ˧ûҪϹŮˡһǷҴչ۾ȴޱȵѯʡ
˰ɣǺúõĴ˺ˣûҪϹŮɲҸʡŤһ˵
û˵ʲôֻǰĳ̡
һٷԵ˶
˵ʱֱӸϰǮһȳȥˡ
ϰһĳЦ˵һǵһμСӴŮˣԺ
ҴСԵ߳ʱѾ˳ϡ
ʲôôˣϰģͲǶϹִס㰡
ղСԵһһˣһңɻ
԰
ҼһƨгĺŻ¡
Ľ㰡üˡͷ˵
һȭصĴĺϣӸҵĻζ໡໡ֽС
ˣҽҪǱϹִŹġ

Chapter 8

ҵ¥µʱңԺ󶼲ȥЭ𣿡
һش𣺡ӦǰɣͦϲڵĹġ̸̸ѻ᳤λóôˣʲôúõ
أ
ٰҶɣܲһҲ˰ɣһλ᳤ô찡
У֪ˡȥɣʰһ¶͸ϰˡ
ҿгʧ·£ʧڹսǴҶԼ˵ë࣬˽Ŀˡ
صʱҲԭʱô˽Ƿء
մﵽǰδеı㣬ҳ忴ȥһεĿֿȻһûа취ı顣
ôˣҲ첻ڼǾҪˡҿЦ˵λŭŵŮ˦˦ң֮Ϣս
վмҲˣģʲô˵˻ǱˣҪȥǶҳȥ
Ӧ˵ʲôˡ
ҿŰҴ𰸣ȷʵһѪĴ𰸡
ӱۣҲ㣬ҾҪһܱǿѾϲȴҳϣÿ֪Ķԡ
ĵʱ޵ʱӿҲˣ
ģҾǿҲ޵ġ
֮սԭˣǾ֪ôأûðûú費ȥ
ãҾ͵޵졣
û˵ʲôֻؿһ˦뿪
һۣҿˮ
Źϵһ̣ʧȥеһڴϡ
Ǹ׳գ֪һ˵ġ
ĺļȻҲԾĿ˳
ԶǵĶڴƽ˵ҲһֱǵЩÿһǵôŲŷʯǿ˵һĶˡ
裬ǹ˵Щġ˵
˵Ź֣һһӵġ
ϰʱźԼȥһ˰ԡ
㻹ðɣҵĵĿȻע⵽Ǳ1626ѾĥĲˡ
ðɣֹͣ˴Ķͷҡ
һͷһŵĺ壬һûüش𰲶˵ʵĲǹ˵Щġ
֪ܹǣʵܺˡ
ë֪࣬Լһ˿֪ɶ֪˻ľٶǻ޷˵ůȥ
ӡﶹһֱǼǿŮˣȻɶ˻飬̹׵˵Զᵽ˶ˡ
۵Ľ֡
̧ͷǿװЦյ˵ͬҰԼΪԼֵͬ顣
˭ͬˡѾĵʱѹǵûؼ
һĳ˵ʱɨҴءָĿš
ÿܣ
ǺǣҪǵʱҴңҾסĴȡ
ҽĹ°ɣһʼʱһʲôŻôذɡ
ð׼ҵĹдС˵
УҲŲмдĹˡ

Chapter 9Ĺһ

һ˵ֵʱڸһȫУʽϣУվϯ̨ż顣ʱúܲͨ˳ԼĴʱ˲ĿļԾǱдġ
ò϶ǴͼסǸĸ߶ֻǶһԼһǱȽעҲֻϢһȥˡ
֮󲻾˵ֺ˴ˣѧУ㿪ģǮѧУֻʾͷ֮ľСΪͬһ¥ϿΡ
ڵ6Ͷڵ1ŶţֻҵĺŶҵǰţҵǰŶҵĺšܶʱ򶹶˵Цǳܵåѧ
6֮ܿǸһСաŮˡǰ๫ϵŮԸв̸Ҫúѧϰûмͱշˡ
ǸʱӦѧУķɣҫ۵ҲѹʱһһŮ
һκ˵ڸһѧڵϣΪʦεĹϵ16һΡСһĶϲԾܵһ׼һɻʱ
ȥʱѾûˣӰ칫ҳȴÿ˱¥εĶ
ͬѧ𣿡Զ˵ĵһ仰˵ʱϿҸ
ҽģôˣ
ŮҲϲ򰡡
ôˡһ衣ȻǻעŮȴԲǻյ֡
1İɣһϿһɡ
ԼȥΪʲôҪ򡣡
Ҳ밡ѾûˡǰίҪǽ費ᱻǰġҪңʲô㡣
һӣǰѱŵݸ˵ɡ
ģ˼ʡ
Ů̫ˡʲô㡣ˬĳŵ
ˡ˵궹ת¥
ʶǲǶʹܹݼƣһ˵ҵʱûôУֻҾԼˣϿˡ
ʱĶӦǸͦߵŮɣڵĶǲҲ˺Ĺء
֮鲢ûһͨһһİ飬˳¥ȴֻİ˰ΪǵãڸһĳĵӦһŮһ¡
ҫ۵ôΪһסһƽŮӣǻҹİȴʱܶŮЩ˵еȻҲ˶ǸһҲȻĴС˵ǱǸĸڰ
߶ֿƣڿһºѡĿơڰ·ݲεĵһ̤ҵ˲䣬Ǹעһڽҵһźͱ٩٩̸CSǸʱǾͲȻ߽˱˴˵
շһүǿһܴЦɣǰ棬ŶԽߵľ롣
ĬĬŵǰίճίԱһǺһʱƾźԾͱѧĶȻô߹˵ĸ
ʱǲòֲú죬Ҳò졣
ĳһϿεʱ򶹶̳־ͱˡǴǵĵ˹ղķ˹˹ȻĵҦǸʱӦı˰ɣϾŮһû˻ϲЩ
еи߶ƺ߿ܽˣԺܶѧУÿ¶¿¿֮ǰλѧͬĳɼڰϵȣʱͬǸѧϰܺõŮӸ߿ʱҲѧУΨһһϱˡǰĺʦĽ˵ڶţϲλ
λĵڶͰŶԶͬ˵Һ㻻λȥǵڶɡ
һжôͻȻһֺǱȻеĹ¶ʼˡ
ʶʱ֮ô
ЩʲôʱҲ֪֮䲻ܣȲ˵նһֱðݣûбҲֻǼСӡ򲻰ֻԼ飬޹ء
ߴӲȱŮʱΪºʼʱͻǺѾȥʲôˣԼҪǸò˵ʱǰĺñ΢Լٰȥűˡ
ʱѧУľȻ٣ÿ綼ҪﳵԽҸ򡣶ͷѾˣȴҲɢܣҲǼߵ˾ȻǸŮӰɡ
1010գһʮȫʮӣѧʱһֽؼٿڳȡӵʱ򶹶̲סˡ

ҷһ飬ǾҺϲˡ

˵ֽڶڳĺڣӦϲΨһ֤
ڶ춹µȥѧֽûУ˵ˡôģ˵ЦЦ飬ԱʼǵĿհ׵طúɫԱд¡ϲ㡱֡һҳֽ֣Ϊ̫ҳʮ˸֡
ſϿˣվߵӴ˳ȥ
е˶Ϊ嶹ˣصƹŮѵ̬򶹶Ǹȴ֪ľٶöܡ
˵ʱҲ֪ΪʲôͿˣڻͷȥ̫ˣǸʱһ濪ţһ浣ţ֮Ǻìܣúί
ʱﲻסͶ˵ˡϲϲңϲˡһѧҾͺ˵Ҫ˵ϲˡ
ʵǵ֮ǰѾϲˣֻǶ˼˵
Ҫ˵ʱ򣬶һżץסĸ첲ʱĵЦһ仨
˵ˡ
ûа취ֻ˵Һ֣˵ϲ˰ɡ

Chapter 10Ĺ¶

շֺ󣬺ܶ˶ڲ²ԭŮǻȥοաǰͺ̵οȺУҲòļˡܾԼԲգǵʱһԲ𶼲˵
ʶٸһλᣬʱ̹ش˵ǲᣬΪԲնΪԼʲô
ÿ춼׷ʶʲôʱӦŮѣԶǧ˳ĺãȴһ۶ĵĲϿաνʱİʱĲ˵
ջǱ֪ˣ˵ʵʱ֪һжĿȴûеССҸ
ԿΣʦκͬѧǾͿɵˡ󲿷˶ȵԼQQȻϷŮʲôġԼQQܵλϺCSˣԱλŮ俴QQϵһСšķ飬㿪֮澹Ȼʾš֡
еյ׶⿪ˣе鶼ҵ˺ʵɣе˶ΪѾһˡ֮󶹶ĪĳΪŮѣǶӦഺ껪ˡ
ϲſԴװ֪ļΡôŬĻӦǲ䲻ȵģ˵ϲֻ֪ôȥӦĸĺ
1224վȻһѩʱûѧУһгһҪҪ绰ʱ˶ؼҵ·ϡ
ʲôȥˣʦšվǰʣԼ֪ʱĿ˵ġ
ȥˡ˵ʹУڴóһСӣ򿪿
һʯͷǵҲǶϲɫ
Һǿȥġ㶼֪ųˣҾͿƯˣÿɣСױһ߸˵
Ǹûü˼С˵
ҲҲǵøˣҲûָҡ
˵𾢵ʱ򶹶ͻȻżΪæŴµĶͷһ£˺þá
˶عʱ򣬰ѩӳҲӳվڿտϵˡ
Ǹʵһ㣬ǧǿһ¾ܰ
ŶСĴӦ
ӿУһֻ޵õ壬ʱ˼͵ġ
ӹõ度ߵ˵ҵһյõ塣
ոնǹĶͷ˵ҲǵһŮ
վ˵˺ܾõĻסԼУڴŶг˵ؼҡ
˵ǸʱûжԶĽûǸƽҹĻ䡣
ǰԵģǺǺŮϰߵΪġǰջǸǶһʱǲԷÿһζȱﲻסĺͶ˵˵ⱲӾͻڶˡ
·ݵʱѧУٰ˶ᣬΪίæĲɿ֮ǰͶΪһСսѾû˵ˡ
ǧ׵ʱ򣬶ŮͬѧĹˮȥȴѧУ԰ڲݵ϶ϵһĻ
ĵ뿪ĵһ
վڽſڵʱ򶹶˰ＸŮĶԻ
˵ûпܺպͺðǶ֪ǰʱգؼˡ
ͦϲҪǺһǰô찡
㶮ʲôվһ԰ǰӲġ˼һʲô˵İ
һ̶ͻȻټУ԰ﾹȻûԼȥĵط
˶ĵڶϰֽıӾͼϵһǳ˳һڳ֮дֽ
Һ˵¡д
˵ɡش
ϲգҲǷ֮ôҺûӡѱӴȥʱԼеԼдǾ仰ˡһҹû˯һǧֵĿͷȴû뵽ԼдĻ
Ҹϲա
Ļشȴ͸ɱ
֮˲ϿΣĽϡ
ײȫͬѧ̲סͶ
챳ģͣʲôʦ˵עȻ˷ıٴ
ùдǷְɡ
ǵİȫעĿ¿ʼҲͬȫעĿ½
ڶ쿪ʼһйĶȴˣǸðֻǲͣĿһ¡
ҵʦ˵¿ӰͬѧѧϰҪᵽһš
صҶʰȻԼӺ˽ҵ档
ͬѧȫŶһһ˵Ǹʱûע⵽ֻǲͣĸԼԿޣκ˿Լᡣ
һǰһ߽ҵʱǶסˣûȻôɡĿⶹʱľٶΪĳַ˵ǶûԼϲ˲ϲԼ
ʣµĸûǰߣǻĲμӻͬѧһ졣е˶ΪӰ߳ˣֻԼֻ֪ҪйǸ˵᲻ΪԼۣ֮Ա仯ôҲȫΪ
бҵļᣬûдȴдˡļûԸ⣬ջרдԸ
ϣԭǶ˺
仰ĺ̡ܷ·֮ǶθֻΪ˿֮İڵġ

Chapter 11

ô˵֮䲻ӦþѾΪʲôֺһˣҲʡ
߿ҲΪһжˣûмȻ绰ҽҳ档Ҫ֪Դӷֺû˵ҳȥʱҾȻؾʹӦˡ
Ȼ˵Ҫðɡ
ûСҪˣͦܵ
ֻ治˵ġ
ҲKFCšͬ㡷ɣҾȻ۵ıסȻ˶ˡ
ǸʱһˣȻ󻹷飿
֮㶼֪ˡҾûа취ܾ
أΪʲô㣿
˵ûҡ
ɵҲǰһϲ㣬һҲϲ㡣һ˵ϲҲϧ㡣
飬Ҳһ˵ѣһ˾ĿЩԡë࣬Ǿ褴ƸһԸһԸɡ
˹˵еʹ඼ţǼġ˵
ĹЩȻʧܾҲϲգڶֻǾڲͬɡȴ֪ŪԼĸ飬Ѿ˶һ
ûжǷݼ飬ûнǿûпǱ̳־ûкͶͬûжԶ˵ϲûôңûٺһ߿û綹ûڶǰֵôʹ࣬ôΪʲôûһأֻҪеһ棬ô᲻һжһء
ϰصᣬ˭û˵ʲôϴʰȻ󾲾Ϩ˯ֻǺҶûҳصĺǶʧˡ
Ǹڶ˵ǺѰûյĻЦûЩûûεĽû˱˴˵£ܶʱҶ»صᣬҺ֮ǳĸǰʧ
ҵʱڽ﷢ְݺһȭ
ʲôأӺһֱӿ絽Աߵλ¡
ûʲôôˣ
˵ϸϯˣûʲôף
Ŷ
Ⱑһ˵Ѳٷء
𣬾֪ñ͡
ôˣ˭ˡըҩ
ǰҳԵԭӵñҡ
뿪
ĲģǾǲ˵Щͦ˵Ļ
뿪֮Ҳ뿪ֻ뿪ĲǽҶѧУ
ҵʱһ̨GСʮԵĳЩá
ôÿᶼֻһ˰վڴĵ˵
ͲӦˣӦȥǡ
ˣҳȥԷɡ
ȻᰡʦҪǵƽʱɼҪģ͸ҽĹ°ɡ
ô֪µģ
Һ̥ʶˣûһ᲻֪˵ˣ͸Ǹ˶Կ͸òá
ðе㳤
ûϵеʱ䡣
岻ͣصɫȻɫҾһ߽Ĺ½һ顣ĻɵʱҵĹ¸պýꡣ
һССţȴųİɫۼƶǶ
⻭ʲô𣿡
ЦŲȴڻԱдһ仰ţ߹һɫĺۼۼʵţĵ˰̡
ʦö㻭𣿡
ֻԼϲġ
ҳĴָ˵ţ
ë࣬һҺͰͬѡҵ𣿡
λƵϣҿı֪ںҡתͷ˵ʱ˵ɡûҿˡ
ʰһ¾ߡҲתȥ
֮䱳ԱǶ֪ںǸ˵ڡ
ôһһҲԼɡ
廻·ʱͻȻˣұ̨ȥš
һӳſڣ˿˴˶е㾪ȡʱҲһȵĿɣӾȻˡ
ôˣ߰ͷʡ
㿴ϲ𣿡ɰӷ˵
ҺЦʣλҪһرҪȫ߿ġ
ë࣬˵ʲôء˵
ǰǺһЩٶ˵Ķ
һۣȻߴӱʣʲô
Ůͬʱֻ˼
ι㲻ҪֻèɣҾ̫˼ˡ
ÿɰСĴֻɫСèֻСè˳ı
ɰôֶһվŵİס
˵һģһֻ
㻹ĵһۡ
ҴСͲϲرë׵ĶҺ¡ȴǡǡ෴ֶƺϲĲˡ
屧˰ְ֮èɡ
ˣҲ
ôˣ㲻ϲɽŵʡ
ѧУǻ˼ҾͲˡèһر˽ĶҼѾһֻ˲ڶֻ
ûϵȵؼҵʱͰҺˣѧУ㡣
ģ
ġ
ҿһҸ±ֻСèҸĿ塣ĳʧһЩϣ

Chapter 12

壬ɳ극һڻѧУ·ϣ뵽ߵͳֻ绰ǾȻػҷһŸ˵鲻ã˼㷢ˡ
һֱڵĻţȵ˯˹ػûлϢ
ѧ쵼ְҺźһȥ̨ͣŶݵ˵ԼĿĶֻͦһϵˡ
ְʽһȥףضĵĿ˵лл
Ť˵һĿʲô
ס˺裬һΪжһǲǿ۾ˮ
ˣԺһˡ忪ĵ˵
׳գһֱһˡЦ˵
Э᳤߹򶹶ףصʱҲг֣Ȼûпһֱ߹ȥͶЦ˵ϯ˰ɡ
裬Э᳤ҡ
ҰͷŤһÿվڲԶѧϯ˵û˵ʲôȥʵ˵ȥЭ᳤ְ񣬵ȴ֪ľٶҺֶ֮˺ôһȦ
һʼŶҪǵ᳤ְеͦϧģҸԭʱ˵ᾡҴͷϵҰϰࡣҺ˵һԷЦ˵ҵһµĹʺˡ
˵ʱһֱһͷҴһ˫ŭĵ۾
ûѧУֱӻؼˣʱԼûע⵽ԭҾȻѾںˡ
ϰ迪ĵĸһӲˣǳ겻ؼҵһŪҾͦܵġ
ɳϿӣϰһ߻ʹɫҲһл˵ˡ
ʲô飬˵ɡһ˸ƿʡһֱȽش飬ñȽϺõ˵ɡ
ʵӵģǸ㰢̣衣µ˵
Ŷôˣ
ǰиͬѧӴ˼ͦģǸ˾ϰ塣
ͣһ°ǳһһͬѧһᰢ̵ġ
ϰʵȥǽӿڵʵͬѧǸ㰢һôʱˣͽʶˡ˴˴öһ𡣡
һϰֵĻֱӴɳվҵһ뵽塣֪֪֪飬֪öѹôҰ
裬ʲôԺòҺദֱƻ˼ͥ
ôƻ˼ͥˣҲҼˣվҽе
㰢̺鶼ôˣ˵Ҳ֪ߵŮ˻һһ㰢ôͲҸ˰
ĸôһֱһ𣬰̶˵жҪֲǲ֪ͻȻһ˺裬ôܵ˰Ժû
ϰվҺ裬ʾ̸
Ҿ˵Щ˽׼ÿѽѽģǾͲ׷ԼˣǣǲǷǵġ
Խ˵Խ𾢣תط
ڴϷȥ˯ţǴ򿪵ԹQQ뿴ڲڡ
ҵ¼ʱõȻͬϵһ˵ġҲҵðɣĲ֪ú˵ʲôܾ֪ĻһԭҵġΪңһûа취ƽǸΪܶ˵Ů
ʮʱϰҵķţҹصһֱŵϷϰַࡣҼǵóеʱǾͳţдҵϰǱ߼ලҡʱ˵ͦĽҵģΪСְִûһҵϣְֲҪؼңΪֻҪͻ᲻ͣسųܽ
ʵһְֱ֣ܰκ˶õְֵĹġпʱȻûеһᣬҿľ۵Ŀ˺þá
ë࣬㰢̺ǸѾ嶤ˡҲӦһ´ˣһ˰ɣʱ㰢̾һˡϴѧˣÿ㰢°ؼҾһˣҲͦįġ
ǡϰ˵ÿһ仰Ǵ˭ὲֵԼͷм˿
Ҽеģͦʵġ磬һֱֶֶǰȥһˡ㰢ҲͦõģһӦûܺõġ
֣ЩҶ֪岻õ㲻㱳𣿡ʼղװְôôİõİԼѵǰҶҶûһ˿Ρ
ҺǺѣǴӹƨɾһˡǲҾͬĳЩʽ㰢̺ϣҾ;е㲻ĸŮر׵ˣǲ֪úϧ㰢ȻƢãǴô꣬ҲúúԼˡ
廹֪ɣ
˵㰢ͻǸеġǾǺµʱ巴ӳ̫ˣúÿǸϲţǼ⣬㰢̾ܲˡ
˯ʱҾȻε˵ڶǸ˵ļ档ƷӣȻ˳ȥ׷ȥ밲οʱŷԼһƻһ˵סĶյȭͷ˺ܾãܵҼҵ¥һ¥ݺݵظһƣȻ˵ë࣬ҺҲҲ뿴ˣһĵĿ壬ĵĿǡ
糿ʱҲŷҵͷʪһƬ

Chapter 13

ë࣬㻹ðɣôһ춼Ĳɵģʲô𣿡Amyڿסʡ
ûʲôˣAmy㲻õҡ
ǺãŬɡAmyҵļæȥˡ
һλ¶ȥϴһʱȻܿ˺ܶࡣ
ֱ°Ҷûеȵһ绰Ҳûڹ˾ſڿӰ·ѧУȥҲؼңûа취ҲûĿ֪ļᡣ
֪˶ãҸоԼȶϵʱڿѧУĴš
ǰһ˵ûٵģıֻп޾йϱӻ᲻һֻأϵʹԼһЩĵʹ
ë࣬ôϰͷһǱҡ
ûеطȥ
ΪĩĹϵϰＸûʲôˡտĽңڵһžյĿ¡
һ£ߵ̫ˣ̫ˡ
Ų֪ʲôʱߵߣҵĶͷ˵һ㷢գɡ
ҵʱҿָʱдĥļ룬ļڽϣϼһ㱻صǸߵӡֻֽסٴ뿪ҡ
ֲֻֻ֪ΪҲΪҰЬ֣Ҳ֪˲ǸӦһһֱȥˣǾҷһذɡѾ̫ûĳˣеˡ
ʱѾˣŵΪҵ˵ϡ
ˣҶЦҡ
ͦεĵͷ⻹ǵһεһͨ
˯ˡ
˼ҴһϣҲȷʡ
š컹ϰҪ˯ɡ
лл㣬Һöˡ
ҿֱڲ˵һȥ緹ɣһỹҪϰࡣ
ðҲеˡ˵ŻԼĶӣһǵһμ
ʰһ¶ŵļҴ׺һ߳˽ҡ
ѧУſڵ̯ϳ˼϶֮žһˡ
СĵƿŵǳһǱߵĶôڻ
ˣһõ㶫
ŵĿңҲ̫˵˯ɣʰһ¾ȥS-Jˡ
Ҽ򵥵ϴһ£Ҫ·ʱ绰ˡ
ιСĽ
ʰûУҾ¥¡
ŶһϾ
ҵ绰ҾͶ˶ʵ۾ҾԼͦģ֪һᱻҧԾ
Ǹˣ˯·ûüץϵİͼæ߳ᡣ
峿ĵվһгԣҾôԤ˹ȥ
ʲôȻѾµˣһ˳
Ĳպãǽһгȥϰࡣгλ˵
ˣͿˡҰֵ
ûϵҲȥ㶫˳·
ʱҾǲһˣôЩ˲䶼ôˡõĶһЩˡ
ëࡣͻȻͣ³ҡ
ôˣ
ϰĵطôߣҲ̫˽·Ų˼˵
·һֱߣͷҹվͺˡ
˾¥£Ҳȷţ㻹ǵûѧУ·𣿡
ģҸղ·ϾͼˡǵöˮԵ嵭ʳ
ŵϸһжģЦŻش𣺡ҷֵĲǼͦҸ顣İɣһԼչԼġҲȥæԼɡ
æź˵ʱȴûע⵽·Ķһֱǵ
ת߽¥һ·෴ķͬҵĳȥֻŴߵһĿģ˸ţ̺

Chapter 14

°ʱAmy߹˵ë࣬ҵİ칫һ¡
AmyıͦĵģǻǸ˽ȥ
Amy˵ѾˣҾ㲻ķҲʺǵҪأԼӦûУ
ֵַܾڿӾһȰ컨׹ıһԼԼеСãȻĸ㡰㱻fireˡ
Ҿѧ˺ܶණҲܿġ
AmyЦЦȻƺӳЩʲôһڵĹʰɣҪǮҺǺȾȥˡ
ɳϵAmyóһݺͬڣͨˡǩݺͬʽӭļ롣
ݺͬҾӦþʮԪͻȻǰһ𺳻᲻̫һ㡣
ôˣʲô𣿡
ҹAmy㿴⸱޵ıӦһɣǸϽ˵̫ˡ
Ǻǣı黹ҵʱҲǰѵһǩҵı༭һAmyݸҼֽ˵
ͦûϢĺҲ۾Amy㷴ڵĸϽǩ˱˵Ĵ
˵㼸ÿһڵġS-JԺͲԼǮˣǺҪеǰˡ
ұһڵľװ桶S-J᲻̫һ㡣
򿪿벻顣
ĸϽСĲϰװһҳľдšJulyҲŵĿǸʣֿAmy㣬Ȼֵͷۻϴˡ
AmyЦ˵Ҳûı㲻ɡ
ûУ̫ˣûԼֻڡS-Jϡǲ̫ˣҲ˼ʡ
ѾˡҵԼʱĵһѱס˱༭ҪǸеǱҴ˼ĵˡ

ڵ㵱Ĺʷˡ֪ʲôʱܼѾվſڡ
Amy㾹ȻƤĳͷȻһҸĿܼ˵ֻǾëԭԼæˣ𣿡
㣬ҽҪæˣȻȥɡ
Ǻðɡë࣬߰ɡAmyվ˵
ҺAmy߳ʱ·һҵ꣬Amyͣ˵߰ɣҪ㵰⡣
Amy㣬ϲԵ⣿ʵ˵ҲϲƷġ
Amy㲻˼˵ҪܼϲڼӰʱϷƯĵ⣬˵áǲǺܱ̬
ᰡƯĶ˭õġ
ëձɵġˣȽȥˡԼѧУСĵ㡣
మ˿һӦһҸɡ
మ˲һӦһźɡ
ϲûУʲôأ
һԼĸ鶼ʲôأ
ǰҿԺȷ˵ϲǽϣôأҷȴŲ»䡣ʵͦһԼһֱֵĶʧԭѾ˽ϣǹصİԭֻǶԹȥĲʡǵҵųӴҵʱҾȻԭҲԷŵÿ
ƿţҾͿ裬壬γûļҡ
ë࣬вԼС˫ֻʡ
ʲôавˡ
ë࣬ȨֳĬ˵һжΪ֤ߵ˵
ôˣҿȻЩת˺衣
쳣Ŀ˵ֻڻӦµ˲ܹȥ̷
ҺЦĿ˵šʥĺ裬֪ʲôʱѣʥϤˡ
ǰ˵ʲôʣһ˵ġˣ۾ȥϿα˷ʱ䡣
˰˯ģɤʡ
һûа취סǣ̹׵˵鲻ã˵ȥϰһţȻҾ˯ˣһ˯ϡ̹װɣˣʰ
һĵϡ
˼ǹйŮһ϶һˣҵĸ첲˵
İҵĸ첲ħ½ȳ˵ûʲôԱǰ˼ǡ
ǰࣿѾĶ˹ҹˣ㴿Ĳаë࣬ǳϢ˰˹ҹˡóʨ𹦴ݲҵĶĤ
һƽĶԺ˵ҪҪһȣȫ˶֪ëƴ
ιһº裬ǵ뷨
ˣ֪ǲᷢʲôǱ˲ôΪ֪֪˿ﳵ뿪ѧУˡ
Һûʲô
֪֪֪֪վָҵĶͷ˵
һǸҲðˣҵʲôϵԺ
˿ܽ˵ۿɶ۾ˣ˼ҶôǶü˵壬ûˡ
ʵƽĽңȰ˵úѵһѵһ
˵ر𷴸УٶΪɡҲΪһľͰǶǸ˲ŵԵģҪĺһ׼ؼҺֵذ
壬ǰôûзôʵ
˵ʵ˭̸ϣиõĽķĹ𡣾ܽ𣿡
˵Һĺһһ˵ˣҺұŤҲʹ졣ҾͲˣһôôСˡ
СҲǶ֪ΪʲôΪţΪԼղס㡣ӿڵ
ǲʲôôˣôôİ
˼һͬ˵㡣Ȼתңæˡ

Chapter 15

˵Ǽ򵥵һˡǶĳ˵硣
ڶıʼǱϿ仰ʱΣʦĽŵʵķӽṹ˵ѧУʦνʦأžǰеΪĵĿ⽲˿Ĵһ㣬ëʦһҶļжˡ
ҵҸ첲ҵĸ첲˵ʲôأô棿
СĻش𣺡˵һٶˣǵм˿ԳΪҽ
룬Ϊʮ˾͹͵Цˡ˿ûпǵľͻش
ңôúõ˵ˡ
֪ͻȻͦԩġ˵ÿһѧʲôаҪ˷ഺ˷ϽǮһõƸ
бƨ˰ǾԲš˵žͰһƣʾҿ뿪ˡ
ҵһ˵Ҫûк˵Һ͡S-JǩԼˣһĺͬ
ôԼˡˮ˵
ô˵أӦ˵񰡣˿Ҫëֻ˵
ҺĺԥİԼˣͬǴҴɨһ˼ҷƵġ᲻е̫ϾһҲкܶ
ˣڲ˵Щ𡣡ҷ
Լʱ˵ҽа
һûü˵ﴫͬѧǲο뿪벻Ҫűѧϰ
εĵͷȻ¿
˵ֻԼŵʱ򣬱ͻȻһ̫˰ɣγȭˡ
ǻͷЦſǣȻŤͷһ۵Ŀͬۿ塣˶һ֮رʶĻͷΡ
ιǸʲôǶҰ
ȷǵģͬѧҪ˵пΪĵһ仰һѪޱĶ˵
ˣǼЦ
ˣǼûˡ˭Դˣ۵Χ
棿˵˳Դûаɡô˲ˡЦʡ
ǰҲû˵ʲôô˵޳ȥĹóȥˮ㿴⻹ûг˾͸첲ˡ˵ô꣬ң˵軹Ӳ۽ǡ
ǣȻڵв˵ĺƤͷˡ
ûУؼʱˡ˵
ǣҴ˻а緹룬Сô
˵˵ô˵ǻ˷ĭӰļ˵
֮ʱһֱ۳ԻǴ̼жȹʦһסˣѧڵǼǱعˡ
С˵ʱ˵Ҫ˶֡
ȻҼͷңҸϽ˵ҰӦŮ˲ǡ
һ˵ѾģСһԻҭ㡣Ҹ㣬ҲֻƵˡģһˣⶼ
ǵͳֻ绰ʹİǶü
ӵ绰ͷʱȷʵеĪĽš
򵥵˵СԻ
ֻһ䣺ڲڣ
ȻˣСӾ͵ˡ㰡ߴ˵
Ҳȥˡֻ˵һ仰͹Ҷ˵绰
һγΪĿĽ㣬еޣеޡܾԼСһ̨һˮҵױȫˣȻʵı¶ںǰ
ĸ첲һ£ȻЦεĽ˵ˣȳ԰
Ƕ֪һ̵Ǳκʱ򶼻Ҫѡ
ǳǵġԺ֪ڵġӼ˴һŽ˹
ҽ⣬ôԽԽڳԼⰡȻôôءǹ̵ĻðŰɫ̴̵۾еᡣ
ë࣬ȥȥɡվһҾȥ
⣬һֽ˵޽ȥſޣҲñ˽ȥ㣬ҽƴΪѰױˡ
ҿŶ˵ЦЦˡ֪һЩԶǱʱվߡ
ҳһֽݸ˵㲻ҪȥˣȥɡһҪȥԶˣѾĲſ㰡
һۣȻ˲
ǻȥСʱǻҶˡ
ôˣǰ۾ͲԷˡ°һӽ˵
ǿĵĳʱ򿴼ϵϵڲ˵ЦĳŸǷƲһڵĵطȻͷ˵ûΣǻؼ˯ͱǺܹԼˡ
ֲź裬Ű뿪
˵ֻǼ򵥵һˡκ˵˶ֻǼ򵥵һˡþҰ賣˵ĻëүүˣתˡοһϲҶû˵

Chapter 16

Ϻĵİˮ˵ǶգҪʲô
ʲôҡҡͷ
ͻȻϴڡS-J־ĵңҿ˺ܶɵĵǺܾ־һֱϲռ־Ķһϲɡҵ뷨һͬ
ǰǾ־ҲҪǮġ׼ܴնǮɡҲһˮˣҾöǮǸȽˡ
ʹ˵Ǯֵˣ˭ϴѡϯʱûء
ӦҲԡ˵
ǣľˡѾһֳɵǷŵˣ㻹ȱǮ˵
ңҲҪǮġ˵
ˣǻ֪㰡ȻȷˣϾȥʡǿȥɣȻûˡ
ǻȥʱ򶹶ڴšѧƲһǵǵˮôðǵˮˮǡ
װɵЦЦ
迴ұŶС˵ڵѻѣôõѸѡ
ϨƺڴŶԾľ뵽塣ʵЩ췢ô£ܶʱͳֻ뷢ŸǴһֻֽװ˿ڴ
ǰҿԺܼᶨߣܾѹҰɵġҺ¿Щˮ¿ҵ񣬿ҸҵĮѹĸҵӣ벻еһֳͷܳܵġ
˯ûУͻȻʡ
ûУС˵ˡش
ˣôˣ˵
ǳԷ˵ɣ
Ҫǵ׸ɡ˵
ǮҾȥ̷
ˣҪͻǳԻҲ֡˵
ë࣬˵أҡ
ˣҪЩ˭
ԥ˰˵ʵһ
»ʱĳĬͦĺ˵ʲôսĻȿ˵аʱǣǿɱһֱˣƾʲôͱû°
ǡҸ㰡ŽаɡҲ˵
ûƵ˵
ǾôˣȥȥǼҳԻë࣬˰õ˵
ΪûпҾȥS-JˣAmy㿴ҵʱЦ˵Julyϰǲʵİ
֪Amyһġ
ʲô£
иͬѧգҲ֪ʲôҿкܶ־͹˾ǡΪͬѧϲռ־
ͬѧܼҪĻȥܼˡ
Ϊѵ˵
ôˣ
Amy㣬ȥʿܼͦġ
AmyЦ˵ðɣȥʡ
Amyİ칫ҵһS-Jʱ򶼽š
һAmy˵ܼӦˣиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
һڵġS-J־Ҫһ飬û⣿
ʮı֤˵û⡣ҸøܼǮأ
Amy˵ʮǮˣһ鵰Ӱˡ
ǺǣAmyҾ֪ˡҿĵ˵
ھȥˣҾ͸
ðʸ˽⣬Ҫ͵Ů
ͻȻAmy㾹ȻҲа֣ҽ˵һŮ
ȥæˣʲôҾͿˡ
ллAmy㡣
Ҵ绰ͺ裬һ־ᱳʹʱѾϾŵˣȴ͸
ˣҪôЩ־ᰡһǡ
ҪǽͰ˻ȥˡֱ顣
ôᰡڿ۵һûһƨһ־Ϻҡ˵
迴ңȻ˵ʱҪʲôԵģڳȥ绰ǰᡣ
ȻǱҺ˵ЩǴҵıһǿĲ⣬ʱһˡңйң˵й
վڵҺͺǸ־Ӱ
˵ʵһûøôûжǲǽһжᷢһˣһͬʱе㵭ʧ䡣
ǰ־ϳ⳵Ůں棬ڸʻϡܰ񶼲̫Ƿˡ
Ū־˵Ҿǰˡ۵˵ûлǲϰ߰Ťͷ˵
Ķĳ˰˼ֻҪѿǾ͵Цˡָɣ˵
û絽Լ绰ԡ˵Ͱֻݸ˵
迴Ҷֻ޶ԣǽ˵ȵĸ󡲻ңȵ˵ǣǲŲϡˡĳźëһǻҪǿˣ̫Լ¡
ҿɫҲò̫ˣԲ˵ллˣȥ˷úóǧͰǷġ
ë࣬˵Ļ϶ƫҴûмԱŮôģ˵Эû鷨ʦСӾѵ򶼲ȥ˰ΡҲ˵ˣ֪һֱǰĶ˵ϲ㶼ңҲ֪ô£֪ôϲ㲻ͻȻġ
ĻѺסˡ
ҿź壬ȻתͷŴȥĽֵ˵׵ľǸ飬ҿһ˵ûҾʧȥȫ磬Ҳһ˵ԲǲʡҲǰһҵҵĵ绰һͺͱŮĵһ𡣡
˵޻ɻأֻùԹԵתȥá达ҵ½ǣҵͷŴĵƹ⿴ƯĴĴָҵƤЦЦȻŴķ羰

Chapter 17

ǻصᶹڣǶ׼˯ʱûл
˵ȥˣЩĵʡ
ȥǸ¡迴p4˵
ë࣬ŸǵôӣֳˡҽԺҲרΪǷġ
ӱۣҲҲôе˵
ѵû˵ֻصķ˸ǿȥˡ
ҷʣˣ컹
ܿ춹ظ˵ˣͲȥˣõġ
ŶţҺٻصʲô˰ŷԭʲô˵
𣿡ڴʡ
ţǲõġ
˵һúöԶǲġ忴ʡҲ϶Ĵ𸴣ǶԼҲûа취شɡ
˵ԵֵĲõġƵ˵
Ҳ˲һġŵ˵
һʱûЩ飬Ǿֻ˵һһʲôë
ˣ˱˴మҲҿ嶼żĿˣϽϺĻ
һ㷭˵Ȼͬǿ仰˵ıܡ壬ôһҪϣסĻҪ˴ϵĳŵҪúõΪԼ롣ǿƲסˣҲһҪӡ
Ҽ費˵ⷽܶΣҴûм˵Щ浽ҾʦڸʱϵഺԽγ̡
Ϩ֮ҿ巢ŵͺ迴С˵жĳñסԴһһϣȥϺǰһҼ¥յһ̡
ǻ̫ˣҵն˵ˣֻˣЧһꡣ
ûи߿öãûдѧöãûδöãǲǾͻһֱͣ÷ֿ
ڶ뿪ʱ廹˯УҹϷͻȻµһôʼ˶Ҳû׼ȥӭ
߳¥Ϳųһɡվͬ죬ͬ峿ڲͬ껪ǳɡΪʲôźͽϣӰǰصǱŵǰص黨ɡǳǰɡ
꣬ŸͰɡ
ˣҲǺܴ󡣡
˼СĿռٿеҲԾһŽǰһ
ʱ䲻ˣϰȥˡ
ŰһɡſݸңҸϽƵĴǰɡӿ
ͦεվҴҴ˵˾лл뿪ˡ
ڹϣҲ֪ԼôʹôҡҺͽϣһжѳ䶨ֺαѰյȥЩѾõľɼ䡣˵ҿŽôҲţΪֻΪʱҾһϣ
ҵS-JʱStevenѾʼˣ˷ܵس߹
Julyһ飬һܸˡ
ʲô°ѵҸҪǹˣ
ܼңһڵ־Һ㸺šİ顣
Ŷ̫ˡұϲ˵
֪ˣʵڲ˼˼Һӵĺ顣һֱΪStevenʶЩͬôߵۣҶˡ
һͰɡStevenץסҵ˵
ҲҽеưɣҾ֪ϢܾûбҪֵȡ˶ô޴ĳɾһ㡣
ǵһ迴˻һ˵˽ƼرŽ֮˵ʲôֵÿĵİҪҲſʼˡϽأҪǵòô죬кܶһεĹٶҪˡ
ʱҾ֮ǶǺֵֶ֮Զ׿ʶˣҾͱȽϵûøô졣ҶٻŴһ㶫ˣֻǺǻҾͲ֪ˡ
ʵ֤ʱõԼҪĶһֵÿĵ飬ΪҪ뷽跨סںStevenһڶѡкܴķ硣ҪöƪϣǿƪͻƣҲζһҪµĺ벿֡
StevenҽкӣĺǷȥӼֱͲһܹߵȽ21˲ĳ£һŮгóˡ
ǰôûôأStevenͷͷתԱʲͣطɧ
ּ˵ľɡ˵еѾڸոպˣۡ
ǰûзôôִSteven˵
֪ҲǰҲûзôǸŮӽк˰ǳʶˡҲ
ǰѧУѱ֣ûб˴ܹ
ѧУֻѱֵøһԲҴûеѱ֡
Steven˵ҪǺ磬Ҳǡѱ֡䣬ķʽݹˡ
УҪǺ㶪˹ҹԷͼȥϵһѹдٷḻһЩֳϡ
Yesmadam

Chapter 18

һҾԼﵽǰδе״̬ûһηе˼ȫҺStevenİϡֻʱҲʶѾ˵ˣҺSteven֮ɱ¥ϳͳ걼ȥ
ҵʱе˶ˣˡ
˵ǿǶһСʱˣ˼Ҽˮˡ˵ɣô㡣
λôôұŤΪҵʱҲûпңֻǶŷ͵Ļаš
ҵݸһơ˵ɣϹء
ҿڶЦһõİ壬վһһ
ôרΪʵİ𾢵˵
˵壬Ѿ𷸵ﰡ
Цſʹ
˺ˣǶӣԷк˵
һңʳ㲻ͣʳ
Ǹմӷ޻迴˵
ûа취˳һļֻһз˵ܲ𡣡˵һѸһŽ
˭Һ㳳ܰǲǻòͷˣ
̧ͷͿһĸһƬֻķҡ
һĴһһ飬¡
һһŮĽа塣ҿ⣬˼ѹûа㵱Ůġ˵ŻĿҵԴµ岿λ
Ұһ˵ҵʱҽаǴǾ֪ɶ
ôİ˵
ҪˣҽͻŻزˡ
á徹Ȼռұ˵Ļش
ĺʲôƵʱͻȻӳһзŽҵ
ˣͿԡ
ҰĵͷԹԳԶҸû뵽ʱͻȻᣬȻٶҺٶһЩΡ
˵ʲôţëడǰһϻǰһ󡣡ڿ˵
Զղ찡һƬ˵
ƾʲôǼôװ׼ë۸ˣͲ˵˵ˡĻʲôʱҵˡ
ûˣҲұ֤ûпʬֱȥǽоʬ塣в˵
ûйϵҲûдҪȥ֮ǰѾﶹˡ
ҿЦһĶͻȻAmy㡣˵ʵһǲϰӵĶǻ᲻أ
Ҳ˶֮ǰ˵Ĺ£ٿҾҲôˡһɫļпˣӦһɫĵͼŵTͷеŪңò˵ѱӻǺܶŮĶѹֶݵôôˡ
ҿͶӣѹ֪˶޷ֺһˡҲҵĴɣôܾڿأѵ˧Ҳϲ˧磿
һ̸֧ʱ˵˵úܺãʱһ¡
ԭΪһܺӰ̫ˡ
ðʱѧУһ򡣡˵
ԱˣϷɡ˵
ʲôʡ
ɱϷô
Сһ˵ðھͿʼ
һֺ赱٣ҵһɱˡǶܺ浽˭ɱңÿ˶˵ԼĹ۵㡣
ֵʱ˵
Ц˵ôܰŲɱëˡ
Ҳʣô˵ܵˡ
ʱǶˣΪȷʵɱ˷
Ϊʲôǲǰ͵ˡ
Ц˵ֱ
ֱܾ֮Ҳ֪νֱʵ֪һУǶһȺСһǰݵô㵸
극뿪ˣͺ򳵻ѧУֻʣҺͦεĿŶԷ֪˵ʲô

ǴѧУģ뵽ӦҲǻѧУǾ˵һؼҡ
㡣˵仰һǰȥ
һ·ǶһǰһţҵͷӰӡһ뵽ղǵһɱĶɱҵ˻е
ҺݺݵĲӰ£Ȼ֪ʲôʱʼ뵽˺ܶ飬̫ȥˡ
ײһůţͷǿķϡϤ̲ݻϵζԼԼѹˡЩеĲѹ֣ͳͳ·ϡ
Բֻ鲻áҿ޹֮Ǹ
֪˵
Ҹ㷢ţΪʲôң
ʲôʱҷţô֪ץҵļҿ˵
ߵɡûյ
ϺǳȥȾƣֻͱ͵ˡⲻһΪֻ֤óҿ
ҸпǮ˰ŵ¿ܻҪǮصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ҳûж٣ǧɡ
һθпйڵƶ᲻̫һ㡣
ֻңҵġ˵žҪֻSIM
ҸϽֹ˵òãҲŲҪء
Ҫֻ
ҲŲء
˵Ҿǰȥں治ͣ˵վס
ǵЦ·ϵҲΪЦ

Chapter 19

ҵҼ¥µʱƤһֱһؼҡ˾һֱվ뵽壬еĺ鶼ûˡ
ôˣʲôĵ˵ǿһ¡סҵʡ
ҡ׼˵ʱʶղ˵Ļ⡣
ղ˵ʲô
˵ʲôĵ˵ǿһ°
ŵ˵ˣǲǡ
סҵЦһ⡣
ʲô飬˵Ұ
ˣҲ˵
İ˵ʲô顣ֵ˵
Ҫڵʱ򣬾ȻҼҵ¥߳
Ǳ˴˿ŶԷҲҼ֮ңĵطͣ
еε˦֣վﲻ֪οڡ
Hi塣к˵
·ҿ۾ܺ죬ղӦҼҿ޹˰ɡ߹ȥס֡һûֵʱѸٶ㿪ˣҵֽﲻ֪ջ
һ£ˡתҪ뿪
סĸ첲ż˵ԲҰĲǹġ
ַҵ˵Ҳκˡ
ҿ崩ǼİɫһڵĽϣǱ˺ݺݵһҲ֪̫Զ˻ǹֻҵģߣǿˡ
ļҿţҿ뿴·Ǳһٵĳˡ
ҿ˵ʱҵͷʣҪѧУɣӻؼһᵣĵġ
ҡҡͷ
ؼңҪ̫ࡣ
һҡҡͷﶼȥʲô˶
ô죿ȥɦɦͷʡ
Ȼȥɣһ˴ᡣƿ˵
Ҵȥط˵ҾСȥ
վҵĿҶеñŤһŮһؼҶǻ¡
ҵɳߡ
ҽŵĳ˵ҿһǻؼˡ
ѾʮˣҼס°ɡģҶ㡱˵ŴһҡҡͷӿڵûȤ
ĵһۡ
˯ҵķڶ¥˯鷿һ¥˰ɡ֤
Ȼ֪ǮҸĶٻе㾪ȡ
ȷ
ȷһԼ϶ҰڣʮŻص
ΪʲôôãͻȻԴˮʡ
ңҿǻ࿴ŶԷ
׳հǿش
ʱ˵ϲҵĻһһˡûУÿһҸǻûעһδ
ڶұʲôĳѣ۵ʱ޷Ŵǰ
棬̫ɹƨ
ҿ϶ҵʱĵһǵͷҵ·Ƿá
ҵĶĴЦ˵ҶûȤ
ʲôҵĴϣվڴʡ
С㣬ҵķҵĴҪĳͷҵҲ˵ʵڵ˯ʱıѵʱɰ
ллҧгݵ˵

һ·ȥûҵ
µһ¥ʱͻȻһŮڴɨӣֱӃ¥ݿˡ
ǸŮҲңҲסˡ
¥Ǵ۵С۵˵нһµģҪҡ̣ͬѧ
̣ò衣Ұһ
ŶǸɣ緹ˣǳȥɡǸŮò˵
߰ɣԷȥҵȥ
·ǸŮ˵ʱòĵͷ˵лл̡
С㲻˵費ڼôаɨ
ҰҲڼҰСһ޹˺һӽ˵
ȥɣ㰢̸ôҰ
ô밡뷨ɡû£ʱңֲ֪˭ǸŮ㣬ҾһȢ¡
ȢһءҶ˵
һ仰ͱƤܣͺƤ˵ֱڵʵд
ԣ㻹Ҫϰˡţ̺ǰ˵
ĳӺһͣղ뿪ҵʱ˵Ļʱ䳣氡ô룬ôò̫ԾһӶ˵Ļ
ʲôأһֱ˵
ʵңǸŮ˭ҵİ̡Ҿ󱳵·˵
˵Ұ
Уҿ϶㡣
Ұֻ̡ǲǸɨģΪǼ벻Ӷˡ
ǣУǧһһ
Ľ㣬ȻҲǰˡ
ϵһǺҿһЦþϵ⣺˵Ҳ㣬û˵ġ
ô˭޼ҿɹ㡣㲻ܶ𱨰
㲻֪Сʱ򶼽Ұ˭ԼԸ⵱ġ

Chapter 20

ǵS-Jſڵʱ˵㰡
뵽Эʦ飬˵ڻЭʦҪǵʱ䣬㻹Ǵˡ
ģϸھҵ˴ˡϵʱ绰
Ŷ·Сġ
ų뿪ת¥
Ҳ֪ʲôѶһ㵫Ǳȶôһ㡣˵ʱŮҸҲûаȫУܾ֮Ҳ̫Զ粻һ
Stevenҿʼæµһʼˡ˵ǾҪøܼAmy㿴
ҳ־˵õģһĴѧ㶫˿
ڹǳʵģԼĿԼİòһֱΪԼĿͰ÷ܶš뵱㳯ԼÿһСʱĸоʵ˷ܡ
翪ʱܼüͷǵķ죬Ȼ˵ɣĲ
ǸʱAmyԱߣĵסβ֡
JulyStevenĲAmy
ҺStevenСѧܵʦһ㿪лźߡ
Amy̵ܼúáStevenǫ˵
һ߸͵ĵͷʱǻαҪ
磬Amy˵ܼ˵ֲԴнżϢ
ҺStevenĵʰ
Amyһ˵StevenǶˣǹĿ࿴ءܼ඼˵
Ҿĸ̾
ͰAmyҵĸ첲Ȼһ͵Ц뿪
ҵ󰡣ôĳ˻ˡ
JulyʲôSteven߹ҡ
֪Ӧǻ˯ɡ
µҲôϢˣϿʰʰȥ˯ɡ
أҵ뿴ϢҪʲôɱ˻٣
һѧУǿһưɣûȤһȥ
˵ʵڵһûнưأStevenôһ˵Ҳġ
ܲҽиһ𰡣
аϵѣһᶨҡ
û⡣
λȻ绰ֻﴫˮľ껪һ㡷Ĳ塣
ôˣƣ
°ˡʲôˣô۰
ܲˡôھ°ˣ߲
Ŷˡһ˵ȥưˡ
ưɣʲôúõȥưɣ˲ˡ㰡ë࣬ưֵطʺȥ°ͻ˯ȥȥ㣬ûС
㶼ȥһҲȥˡһ˯ȥа
ţŹԡѧУ㰡
ǹҵ绰ʱͻȻڵ绰һŮ˵˭
Ҳɣĺᰡ
ҺSteven˵ҲȥʱStevenһϧһֱ˵Ҳȥڵġ뵽ңһǵסջܾˡ
һ˻صʱ˶ڴ˯ĵĻ·һ·ȥˮϴ·ˡ
ϴ·۵ſڴϾ˯ˣһֱ˵ϰ֮ǰҶûнӵĵ绰
ëû°ɣ
˵Ľﲻζ˸еֶģϰʱֽס˵Ļе
û¡ˣϲ𣿡
Ȼϲˣ˵˽ҵˡ
ٶһ˵
˵ùҽѧ˭𣿡ʡ
ҡҡͷʾ֪
Ҹղȥ칫ҵʱ򿴼ǸˣһϵϵӦǲʣ˵
ôǮҪѧ𰡣費˵
ûа취˭ѧУʲô鶼Ҫѧϰɼˡ˼ҳɼãȻǮˡĽ˵
ûУʡ
õǧɡҲֲ̫ҡ
Ϊ̫̫ʱ벻㶼ˡ˵
˰ɡεǮҪȫϽ裬ҾͲôİ̵ֱĻʥּˡ
㰡ҲҪڸв֪ˡ㣬ķ滹Ǻİ˭ûеȱ㰡Ұο˵
ǵҲǡ
ͰεĶһۣͷȥˡ
ڶϲʱҽ˵ûȥ㡣һԷɡ
̬ȣͻصҪһ𣬲ȥˡ
̵Ļһ֣Ŷ
鿪ʼעһˣս˭ͶĶ˭ͻΪңԴһ̿ʼǲǾעѾƬײأ

Chapter 21

ҵڵ쿴һǹ¥ǰʱϢʧˡŤİһǹҵǰ˵·иؼۣʺˡ
лл
ʱ𣿡
ʲô
ⲻеǮһûгԷءСһҡҵ˵
ҿһͶ˵ҪһȥѶɡ
УҪҰȥ
ȥŮҲǲԵġ
ǻˣҾ㣬ɿ㰡ߴٵ˵
ŶŻᣬȻٶ
˵ʳõʱѾ˳Էʱ䣬ĲֻȥС
ϰ壬һǷѡ˸Ƿʳ
Ҹ㰡ҷǮɲĹԼŰɡ˵ҾͰѷϡ
ǰɣôô
һֱ֪
ô찡
֪ҡҡͷװܿյ˵
ʵҵķٶأֳġֻҾǲôĳǶٷ
Ҫ߰ɣһҳ극лܡһܱһЩ첲Ͽ˵
ôаܵ˺ܵ𡣡
ɣҳȥʱ˽㡣Ҫߡ
ס˵ƭġ
Ǻǣ㵱ɵأ֪ƭҵİ
ʲôȥķϾͳˡ
ģҲֻڼ
Ŷ
ӲʱһƿºһͰ衣ѱǰԼš´ڵĺ
㲻˵ûǮ𣿸ʲôݳƷ
ôɫɲͣҲܲҳ㿴ŰɡҴ򿪱裬Ȼҡ
µСһ˳űһ˳ŸǷһϲ˵һ˾š
˵ʱֱӵݸϰһʮԪҡҿϰҸʮԪһԪȻĽ˿ڴ
ҿ׷ǰʣ㲻ûǮ𣿸ղǲǳȥʱ˽ˣ
ô˵ҳԷ𣿡
ҳʵ˵ᡣ
ǲ͵ˡһʱǲŮǮģ˵ԭ򡣡
㻹еʿȰ
ҵŵأ֪ˡ
Դ˵仰ʱվסװŻµĶûпҵ߳
ҼûʲôӦֻóѿ֮˵˰ɣƤ
һһĹȥҺSteven־ܵ˶ߵĻӭ˳ǧ齱ѧ𣻶ÿĩҪȥһ𣻺豧P4쿴ͬС˵ûٺÿŶֻǴҴҴк֪ת۾͵ʮһյǰһ졣
Һͺ˵еһ£Զᡣ
ϰ壬æأԱҵֿᣬһסˡ
ѡأԼѡɡ
ôáұȽ۹⣬ѡҾͺˡ
Ǿˣпɫݸһɫķ¡
Ҿ崩Űɫ뿪ӣǰÿһ12ʱһףտ֣յףӦõˡ
㲻ϲ𣿡ҡ
ûУֻ뵽һЩ顣ù·˵ҾͲˣлл㡣
Ц˵ûյĵ绰Ҿ֪һġ߰ɣǳȥġ
ҿϢҵϰźҵһǹ־һӽ
Ҳˣ
ǰ쿴ؼۣһЩڵ
ʱԷҵһµнˮŶ
һǰͰ鰲źˣҵַһȥ
аѧУϵСţ̹ǵ׼ʱ
ҵʱһȥᱣ֤˵
һѧУʱ˸մţֻͣк
ȥˣ
Ŵг˵Ҹոҽ̡
ŶȻȥˣ
ë࣬ն𣿡Žס˵
Ǻǰôˣ
տ֡˵Ŵóһװ˵ĺӸҡ
ҽӹ˵лл㡣
ûʲô
վﶼ֪˵Щʲôã糿ӦñֵĹˡ
Էʱ𣿡
Уˬ˵
»Ҳ֪˵ʲôˣҾԼֱǰʯͷҵԼĽšҸʱ͵ص֮ͺֿˣԴ֪ԴҾ;ŵĽӴԭڲѾԼԶķŮѵĽɫˡ

Chapter 22

ҹʮյ˺ܶ˵ĶſǶûյģػһҾǲǾôˡ
ʱҾͿҴͷСӣһԭʯͷǵСƬ˵Ҳ֪дġ
ĿƬҫ۵ĺɫĿƬǳǳķɫĿƬĻɫ
˵һˣǵҰŶ
˵ϣҿд˵ƷǵǰŶ
˵ѱͬЯַɡ
ҸжĿŻ˯еˣǵ˯˲˯İɡ
ʱ򶹶ˣ˵տ֡
˵лл
Ǻ裬֮š
ԱߵҶĵš
ȥôʡ
޹˵Ҳ֪
粻пôûһ𣿡Ҳʡ
СûϿΣҲûм
˿ڲ˵żҲ˼Ǹĳ׼ȥˡ
µĲ豭ˣǺùﶹ
ҶźʹɫǿͶȻһЦˡڶһۣȻűĲˮ
űƿʱ˵ҵĹһ˵ţ㶼֪Ǹ˺ҽһȻ̧ͷʱҾʲô˵ȥˡ
վɺվࡣ
վ߹ȥǱ˴˳һôվţҲ֪Ҫô˵һ仰Ҳһɡ
óʱ֮˵Բ𡣡
Ҵûֹ㡣ϵ˵
յǲԿ޵ġɲ֪ʲôʱߵҵ˵
ҵͷ߱Ǹŵλϡ
Աټλ¥ﺰ
˵ˡ٩˵
ûк¡ҵᣬιȥɣ壬裬ţ
Եһʱȥ̨ϵݸһСӡҲ𿪰װ򿪺һԽָóֵָʳָϣȻóһָͬͬͷϡ
ǺͽָһҪǵ֮䣬һӶ
šҵͷ
§ס˵һӵѣܷʲôǶ䡣SisterforeverǼٵġ
ǲȥģ˵Ҳɵεڻҵ̨ҵ
ë࣬ϣѾΪȥˣ뿪ϧʱ˲Ӧֻ󿴻ǰͣҲҪҸһֱڡ
ʵҲ˵ġ
ǿű˴ӶЦҼǵǰһ飬˵һѡѵʱ͵ˣһҶʱһ͵ˡҺҲкܶĲ쵫Ƕڸ飬ԶǱҲþӪˡ
ҺȥʱѾ׼뿪ˡ
ë࣬һе¾ˡǺú档
ҿҲ֪˵ʲôֻ˵ȥɡ
ҺߵʱұǸ˵ᣬ˼춼ûкúк㡣
֪ʵǶ죬Ψһ˾ڼ滹еΡҹˣҵͦġ
סҵĸ첲£Һǲġ
ǵſڵʱѾͣſˣҿϳ뿪յġҲ֪Ϊ˽츻ԣḶʲôҲ֪Ҳ֪
߰ɣҶˡ֪ʲôʱվҵ˵
һͷΪȾƶգ˵һѵĳ嶯
лл㣬塣
ʲôû˼ұҪġ˼ı˵
סߣʲôû˵ֺܸҲΪԸоеֲڡǺͽϣůǲͬģȴúʮָ쳣İġ
ɺ֪ô̸֣Ȼ֪һر𼤶ҿҸĿϲ᲻أ
̸һЩԣǻȥʱζĿһۡ
㲻ʹ͸ëɣǲǻʲôöûó˵
ǲѾˣʡ
ӹϵ׿ڴóһϸĺӸңе㲻˼Ľӹ
ë࣬ȵȰǲ²ʲôֹҪĶ
ҾӦʲôİɡһ˵
ԣӵĳȲҾԡ
Ц˵˵ҵ洫ʲôġ
С˵̫ˡϣﱳһϿɵ£˰ȥǲǸðʡ
˽ˡͬ˵
ҿһȻͷʼװ򿪺ӵ˲˶סˣ᲻е̫ɺˡ
ŸоǵĲڣеŵʣôˣ㲻ϲ˺͵һ
̷Ӧ˵ûУֻëһֱû֧ʣ벻ôϬ
ҿȻͷѺӸסװ˰
ҲҿҺ֪ѡ
ҸҿţҾڵ˾ˡ
ͬһкͬĸ飬ȻҵѡһǾΪѡ

Chapter 23

ŵǳ극Ӱ¥ݵʱ򣬺費Сײһеġ˵䡰Բ𡱾ͽ˵飬Ǹеȴһúһ
ҺʳͿɺںǰͬǸеʲôǸеĿ˶ʾȥһˡ
ֳʱͻȻ˵Ǹʲô
Щ˵еļ˸ϽЦ˵ӳᣬľǸᡣ
Ǽûи״˵ʱ˵ǻѵǸ
˵ɰһֱվĺԼߣҲʾ̧ͷǡɨӵǶ˵еһ˵ʱͻȻͶסˡ
ļĬĶһ£ܾú趢סеͦģɾ벻
ǽʾ֭ʱǸеǰס˺ĸ첲˵ݻݣû°ɣ
ǸеĲǱˣһֱرϤֵˡ
С˵ôûп
˦˵ûС
Ͻ˵Ĳ֪㡣
ܳʣ֪ô
ͦεվǣȻʲô˵ҳ˵Ҷӱۡ
Ϊٻһӣû뵽ǻǵ͹˺Ƣ
˭󰡣Ҹ㵱ҹҹһԲԶ˵ɵ־¥ݡ
վҵСʣǲǺȶˣ˰ɣ
Ұһ˵Ȼûˣܲǰžܾ뿪ɡ
ߵſھͿڵǡ˵Լû˵ʲôʹҴȥˣҿıӰҹɫе¼š
߹ȥź˵
˵Իͷݡ
վߣеεĿȻؾ˵ͷֽȥá
һǣһѧУ˭ˣ
ҺȥɴᣬҪȻذɡ˵
㻹û԰
壬߰һء˵
ҽؼ˯ҺëһͿˡ
ҿ˵˼ǻѧУľɺͺˣɰһ£ҰѺ谲ȫͻȥв
û⣬֤񡣡
ǻһ£͸߸ˡ
Һǰ棬Ǻ档ʱ˵Ҫȥ߰ɡ
ƵȻڰ־ȥ·档
Һ·ϣûߵǰһֱĸ
ôˣղŵķж㶾ˣתվ
ûңǰȥվԭأҲ֪Լʲôطүˡ
һ˺ԶҿûͣӡҲ෴ķȥ˺ܾö߻ѧУˣһͷ֪ʱĬĬҵĺ档
ͣίĿܾĺ˽
߹ذұڻ˵Ҵˣв
УҾĻش
һްɡҲί˵
ҺЦ˵аֻҪҾԭ㡣
İϵĨԼϣȻͷҡҴ￴Լͬ۾ԭҾȻһֱÿϣע
ҵͷǰתƻ˵Ϊʲô
Ǹǲʲô⣿ҡ
ҸҲУҪӦ㲻
ãұ֤Ҳ
ŸҵһҼ򵥵˵
û˵̧ͷҲ֪ʲô飬ޱһ
Ӧҵģ㲻Ҿ׽ŵ˵ĺٺսˣҲǸոոƵĹϵٳʲô⡣
ʵңôģסҵֻʡյϿһںҵĴ𰸰ɡ
ʲôôİǾѶ㲻ϵĹϵ˼ܲܲĽ˼ҳԶٷɡ
һһֵ
ô֧˭ģ
һƿ˵˵ء
Ȼҵˡŵ˵
Ц˵˵ɣһء
§סҵĲ˵ҵıʣˡ߰ɣؼҡ
˭ðˡ
Ҫħצ¾ȳҵĲӣȴԽ§ԽҼǰȥ
·ôֵţһΪһֵĺһ

Chapter 24

һصʱ趼˯ˣϰһҳԳûУûжʵش˵ûСʮһϰ˯Ϊһ볤档
վڳſڿæźϰֺϴ˵裬ԼͦҸġ
ʱôˡ
̾˵Ӳ˵Ҳ˵ãô¡
裬ͨġΪͦģΪҲܵġ
˵пҲȰȰҼǵǰҲϣһӰѧϰʱ͵͵棬Ҷһǵǲһˡ
͵͵ӿμ棬ڶһ磬ΪûǮ˷ֳһÿһǷֿʱ򶼻ᣬҲһǺ֪ʲôʱʼˣϢ
ϰ˵ֻǲˣ滹֪
ŮӲҪܣڼҲ԰ë࣬ûУ´βҪȥˣǼҾˡ˵
֪ˡҳȥϴ룬Ҳ˯ɡҶߡ
㲻ǻҪϰ𣬿ȥϴ˯ɡƵϰǰ˵ȥϴȥôһɫûа
ϰֲĽӹ˵˶ˡ
裬µĹʶǳԷˣ¸¿ʼҾȫϽ
ˣҸҺҲҪǮ˵ʱٸ㡣
ˣһ֪ʲôʱˡ㻹ǺҰҪľˡ
ǵĹʾ͹ԼˡһпżСˡ
ϰֵ˵Ӹնˣ˵Щë࣬ȥ·ϴ裬ˡ
ҳͷתط䡣
糿ĵ绰ҡżĽʲô¡
ʮԺ¥µ㣬ʰ
ûеһش͹ҵ˵绰ƵĿһཱུĵ绰Ȼ·
緹ʱϰͻȻңʲôʱż١
֪Ӧûûжˡôˣ
ְϼҹүүҲˣ˵ǻȥ
ҿ˵û⣬
ϱǼҲͬڣе㵣᲻Ըȥ
ֻȥʮ졣ʮǾͻʮǵλҪ֯ȥΡ
ϰĵĵݸһ˵û⣬Ǿ
ԣһỹҪȥҾгҽˡߴ˵
ʲôָư
һ·ӣڽ·ϡҺ˵ˣһҺ־ȥҾг
Ŷ
¥ʱһҪҵȵһߣƵĸ绰Ȼû
߳¥ھͿվгԱ֣żĸʹɫʾҪ߹ֱժ¶˹
ôҡ
ë࣬ͬѧɫԵĿҡ
ҲңΪѵĲ֪ô͡
ò˵尢̺á
ϰ˵áëͬѧ
Һëǳͬѧڶҽƴѧҽ򵥵Ļش
ѧʲôרҵԵʡ
ٴһϵģ̡
Ǿһˣë࣬㿴˼СٿԼɸֵ˵
趼ʲôİ費и׷ʡ
ʡҽԺΣҰְ⡣
ϰҲöԴ˵ë࣬ϰ಻ǳٵ𣬻ߡ
ŶˡҪߡ
˵Сʱ氡
Ҳ˵õģټ
ҿò˵񣬿ϰִĿ⣬лص˸߿Ǹ졣
ҷ趼ÿôûŴأ
ɳû˵ʲô
ʲôأ̽ҵı
ûа
Ҿͦϲҵİͦġ˵
˭
ң軹˭ˡ
֪С۵ëֿʼˣ˵˵ҵһͲܼˡ
ôһֿʼ˵
Ҳټȥתƻ⣺Ҹ绰ôӰ
ֻûˣڼʲô£Ҳ˵¥µ㡣
Ҿˣ˰춼û˽ӡ
ûд绰Ȼͼˡ˵͸˵غ
ĳӺ棬ĿִȾҲĵһܽ׵ġ硷
һĲ
쿴
һĿ
һĲ
쿴
һĿ
ŷε
һƬƵǰ
״

һһڳԵǳ
·
ܵﶼ
ڷ
Ҳ
һһ
ͼϦ
һƴȻ
ӭŷ翪ʼÿһ
ǣ
һĲ
쿴
һĿ
űĬĬԸ
ԶǷļ
ǣ
һĲ
쿴
һĿ
űĬĬԸ
Զļ
һʵ
·
ܵﶼ
ڷ
Ҳ
һһ
ͼϦ
һƴȻ
ӭŷ翪ʼÿһ
ǣ
һĲ
쿴
һĿ
űĬĬԸ
ԶǷļ
ǣ
һĲ
쿴
һĿ
űĬĬԸ
Զļ
һʵ
ܶܽ׵ס硷ǿкŮӵʱҶ糿ɬĲ֪αǵİ飬Ϊһ׸Ϳ˵һС

Chapter 25

1130ն˵ӦǸмӰɡ쵱һɫT˷ܵػʱ֪ԭǻǲ˽˴ˡ
ɫĿTдšа̣һӵ仰Ǽˣʲôʲô
Ҫӵҿ԰һѣôԼҸûġS-J̸˵
еѹס˵裬ʲôͺ˵Ҳ˾㡣ôǿܡ
ëϰTһ̵˵Ҫô˵һ㰮Ķûءǹǰ̲ҿͱſԴ·ȥܲʹġ
ÿ겻ȥǩϾͿˣĴվУ԰˼ҵвˡȰ
˭˵ҪվѧУˣ
ǷʲôҲ⡣
Ҫվ·ϡľ˵ֻҪһԸӵɹˡ
㲻ǰɡҪվ·ϣ㲻Ӷ˰ҳǼTʺļ˵
һѴҵ޽˵һôߵ鰡ҲЩ˽˲֪ҾҪϴѧģôҽһʧˡ
һ˵ʲôʱ򱻶ֹˣë࣬ǱӡӱۣҸ㣬ԺȥҪ˵505ˡ
־ûǡ
С˵Ͳ˵˵
ڶ¿κ󶹶ʣ˭֪Ǹվˣ
Һҡҡͷ
ǻȥ繤λĸ˰ɡLVŸ߸Ь˳ȥ
Һ嶼ѧ統Ȼ߲ĸ߹ˣѾһ
ֳ쵼һҵ繤İ೤ҲǸʣ˵ǻм˰簬̲ߣˣ
Ǹа೤ĽͣѧУ档Ϊ˸õıԼ˼ָһѧУ档
λѧȫ֧֣ʲôҪȥѧ칫ФȻ
ллл
һȻͷֿ˿ЦĴҺ壬ѧУȥڡԤ𡱵ǩǵĴͼææĳȥ
ǿʱһ˹վڽ˵ָָ㣬ʲôû˵ֱ߹ȥһӵҺҲ߹ȥÿ˶ӵһ£ֻü˵͡
ǲΪ˱ģֻǿôµ뵥ĸһֱ
ǿ߰ɣҵʧˡ
һͷĿź裬һҾȥǼ·ԼϢһҲС
һ̵ſͣȻһƿˮһƿ֡øСѧѧܶСѧ߹סһС˵Сѣһ¡ƿˮվﴩTĽ㣬ҾͰƿָòã
Скֿƿֵͷ˵á
ҪӦ㣬˵ƿˮǸǸġв˵
С
СкĵùƿȪˮͿ־ͳȥǿźӹƿˮȻĵЦˡ
֪ƿˮģ֪öʧҿšƿǴںˮĺ˵
ֻҪǲ˵Զ֪߰ɣҿˡѧУȥ
Һ忴裬Ѿһ첽ڶˡ
ϺƣĻҺʣô˺ӵ𣿡
޾ɵ˵һ
ǸһǸˡźĤڴ˵
Ϊʲô֪ˣ׳յʡ
һʵĲеˣ˭ȥӵһ̲ˡҽ˵
ҲԺǡ
ˣǼʵĲжǺһҿ
˭˾ʡ
ɡǸ߾һСѧܹһƿˮǶ֪ҵʱƿˮоǸ𰡡ũɽȪһڵСѧʾǺãҪᳫʽˡ
ƿˮһֱ֪͵˭һֱ֪ɵǸ򵥵ӵס˺һθ顣
ΰԳ繤ʷɹİĸӵһƿˮ繤רҵȫͬ
һںټǻȻһشҵתϵѧУѾˣҲ˵һʼҾҪȥ繤רҵϿˡ
вڶתϵ
˵ǰȥǸרҵ˭ʶ˵˽ֲҹ
ϾͿˣ˼ҲΪתȥͲ㣬㿼ô죬ᰡҰϵ˵
ʲôʱд룿һֱĶͻȻʡ
갬̻ϡ
ԭϰдǸˣһΪдռء֪дǸʱҾͻԥİ˺
ʣô˵ͿǺˣ
Һ¸ǣǲתԾûиҸǡ
նడİͷŤһߡ
ˣ㡣˵ͳˮȥ
·ʣ𣿡
ôء
ĻҶٰĵ㣬һĲ֪費Ժ۵ʱԿ˭ļ

Chapter 26

ҺʳóԷʱ򿴼һ򷹻ܵĲУʹϵ˵ʲôˣˡ֪ĻΪҶʲôء
ҹ˲ϵʹͦ˸еĺ˵˵˺ǲԶһֱһ𰡡Ǹѧǻ˵õ˭Ϊ˶ԷڿһܵĲСҾѵǻӶϾ͸·˯һ˵ԺҵıӶǰһֱҵıӡǵļñնǺģ֪Ҫתϵʱǰ֡
Ŀӿ˵˭һֱ˭ֻһʱ䳤̶ѡ룬ÿ˶ԼھҪ飬ҲͬС֧ǣΪʲôǲȫȫ֧أ
ܾתϵΪǼûʱһ뵽ԺֻϿˣһȥϿҾޡ
ͻõģźµרҵܿͻԼѡˣԷ극㲹һ뵽Ҷ㷢ԡ
ţлл㡣ҵͷԹԳԷ
ÿӼһƬι˵ԵˣҪǳ
ҾôĲɵĳιҵĵһڷ֪
12Ѯǽ˿Խ׶ΣÿʱæµӡһҪæſһʥԪԼϵȫУһһҲ֪ΪʲôѧҪİҿʼΣΪһҿƶΪ˼ҽϵнĿæĲɿ
ŵ춹绰һҪȥźһȥǵʱĽĿѾʼˣҿϵĳšֻҪ㡷ɵơɲŮòӮ̨¹ԱʱüĿһ¾Ϲ̨
ҶԺ˵ˣͦõġǻذɡ
ûȴԶ˵ĵİŪʲôʹأԼ֪ˣʲôǹ
ֻëи׼ܱԪ쿴ĺðɡ
Ҳ˵ʵڶǸȥ
ǼҰֻػ绰ҲҰˣγҲѾ󲻷ֽҾͳһᡣʵǲ뿴йһУǶʱҵһξҲǵڶϣ
Ԫ巢Ÿ˵ɽѧУҲнĿȥȥͣ붼ľʹӦˡ
Ϻ迴׼ȥʣҪȥǶԼ鸾ݣ
ΧΧ˵ȥݲѧУģȥѧУġ˵ҪݣҵȻҪȥˡ
һ˾ӱ˵Ҳȥва
԰׼ȥ˾ûкλˡ
ҺͺһѧУȥУŵʱһ߰˵ҽƴѧԪʽʼ֪ΪʲôûҾ˷ܶǾô̶ҴʱͶ˵˵û˲ҲҸӱѻϳɡ
ǵѧУֳʱǵĽĿҲѾʼˣҴ绰ġ˵ԱվˣҺͺȥʱͿﱧʻҸпɶвడǡѧУ׸ʲôģ˼ѧУһ־ʻ
ֿɹ󷽵İʻˡ
˵͵İЭԼǮġ
󲻻ͣˣʲôʱݰѹɡҿЦ˵
ֻ˵¶ˣʲôʱˡǲԴ˽¸װˡ
ҪװĻҿ϶ѶļȫĨ
վڹϣһһĿżЦ
ʮʱֻͻȻѻܳȥӵ绰ˡ˺ܾ˵ë࣬һȥҰѻɣ±ˡ
ҿŵҲżʣǲǰ̳ʲôˣҪҺһɣ
ˣҺ˵һˡ
ҴȥıӰҵĵûٿһۡ
ɳʱ᳡ˣֻ̨һƹһѼ򵥵ϡҺͺǰ˼ͬʱɱż
ļԵԳĳˡͬ㡷ͷӾǶˡ˺ܶ£˶˽ϣڻҵǶӣҺĳУҲǵڻͦ˸еģ׸Ĳʲôö̫ʹ廳ˡ
ֹͣҲ˲ҪҰһӸ˵Ҳȥһذɡ
ôԣϽѡ
㣬ˡźͱ̨
ɿǵʱһ£ȻòĽӹ˻
£Ҹ˵Բ𡣡С˵
̨ΪҺɵ˽ٴ֪Ϊʲôôˣй˵治Ǹǵá
ͦ˵㳪ĺܰ
ò˵лл
ֻЩҾúƽ飬ں˵ȴõɬ䡣
ǳϦˣǰף֣ллһֱԡɬ껪ľɼ䡷֧֣ϣҵС˵Դ϶ݵļ¶

Chapter 27

Һͺ첽ڻѧУ·ϣ׷
ë࣬ûʲô°ɣɵĵҡ
ʵҲ֪ʲô¿ȴƭ˵ûʲôˣҲ֪岻ãҩ˯ˡ
达ҵҡô֪
ʾ졣ʵԼ֪岻ϣ֪£رںֻˡ
Ǿͺáллǽұݡ
ʲôȻǰ֪˧˲ҷֽ˧Ŷ
ɺЦЦ˵߰ɣǻѧУ
ˣԼͿˡ˵
ҲϽ˵Լȥˡ
û£߰ɡĺ󱳾ǰߡ
صʱļǵİֻͳ˵ûȥĺ㣬쿴
ҿֻʣʲô
Ƶ򿪵ʱҿϵɲŮòվ̨ϣܳӣǻٻǿһЩ
׸Ҫ͸һˣʶ˰ȴԺҲ֪жҪ棬ҪţΪ׸ǳġ
̨±޴
㶼֪ǰһֱ㣬ôûö˵㿪˾ȻҪŤˡ
ĻʱҾѾˣûҩġ
Сӻжʹˡ͵ĵͷ
ë࣬Ӧô绰ĳҵֻ
ܳ¥ݿֻͨĵ绰ŤĶ֪˵ʲô
ȥˣҶûп㡣ʼĿͦõģһͻȻָֻ˱Ŀ
Һȥģ㳪費Ϳ𡣡
˵ĻƤʣҽ쳪ô
ͦõİʱȥһá
Ϊôץסص㰡ĳ
ˡ˵ȫҶˡ
ģˣ
׳գҪظһ𣿡ҺЦ˵
԰˵һš
ˣϢɣҲæһˡ
Ҳǡ
ҲǴҪƭģֻҲ֪ʱҸö˵ʲôתתһȦҲ֪ԭʺҵһֱҵߣֻǵҲסڲܷʲôֻúϧ
ڶҴ绰ң̸ûлؼҡǸʱҿʼ֪嶼ˣֻұԺ¸˸Ĺ壬˺ǲҵı硣
ǳϦˣǰף֣ףµһ³ɣɣܸлһֱԡɬ껪ľɼ䡷Ĺע֧֣ϣҵС˵ĶǴȥһϵļ¶ҲϣҼעҵС˵

Chapter 28

ڶ˺嶹Ҳʼϰÿ糿Ҽ¥½ϰ࣬ϵʱ°࣬ʱҼҺһԷϴ룬ֵĺϲ£ϰҲԽԽϲҾҪƽҸĵ绰ûǳᣬǺ߶ֲΪɡ
һҿSteven͵͵¥ݼ绰żڸŮѽʲôɡʱƺˣӿĵʮƵġ
С̹״ӿܴϰոո˭绰ˣҸİ칫
Stevenŵʣʲôˣ
ģĵ±׼еģӷڵѾ֪ˡ˵Ҫ˵ģͷдܽᡣ
滳Ǹкôܵ㡣
㵹ǲõˣΪ֪Ѿһˡ
ñֻ־繫ϵĺҼкšҸŵʱĿʣҿôС𣿡
Ϊ˰ο˵˵Сϡ㲻Աġ
˭Ա
ʵҲʲôкһ㶼ʺ㣬
ҸоӻζŤͷ˵㻹˼˵Ҷ֪ôˣڳбôꡣ
ҲܹҰ˭ǻôקᡣҿ϶ȥõѡ
Ҫỹϲô죿
˰ỹϲ㣬ҾͰ͸ˡ
ô죬ӦúҵҸõĶ˰ɣ׷ҡ
˭ˣǻûж˵ʲôء
һֱΪҵҸǲ˵ģԭһֱΪЩҸǽںϡ
һϼҵվǣϰϳҺվﲻ֪˵ʲô
ֻûУ
ˡָָ
ȥҪֻһ绰ġ
ҵͷʵѾڴӦȥˣҲ֪һ쿴һô
ϰĴڣȻСĵסҵ֡
һģҲҪҡ
ŵĻûа취һͦ˵ںеˡ
˵Ҿú̫һ㣬ûк˵ټ˳
𳵿ʱһЦĳ֡
ڻεͽϣҿŻʻվ̨ųƱվҵĴǰǱ˴ӿǻûͣ²ȥϲ뿪ҿ̲סȴЦˡһͷʱϣȴҵԱߣǰһְҲϵңôοˡԣԺҪˣһۡ
ŵôϰֿͻȻˮ˵ѾͷСʱһôǿžˡ
Ǹܲܵ͵͵Ÿʲô
ܿһش˵飬ȴ㡣
ҾԼͦҸģȻظҸղμˣҲˡ
˺ܳʱŻظңë࣬ϲ㡣һôϲһˡ
ҲǳĸԲŻұϧûлϢΪѾ֪ҵĴ𰸡

Chapter 29

ǻصүүҵʱѾߵˣүүվڴڵǡְֿүү˼ȥ˵֣ǻˡ
Ҳ߹ȥУүү
̼ǻȥе㼤ÿˣҲ֪ôԼĸܵġҶԼ˵ҾԲҰ迴ҵʱ¶ֱ顣
һϣЦ˵ǼҺþûڴôˣɹŶˡ
޵˵ⱻôôˣ趼֪ϴϴ
ˣ㵽Ǹϴϴ
ˣҾȥԺñźҡ
Ժ࣬ʱôסϰר̧ܡ
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģʱѾʮˡҴžͿԺലʲôģ費֪һɫްˮܱ߽봲ʲôܶ
ʱһǸŮɣڴްеֿͦġ̿ҳżľͰ߱˵ô䣬ôܳˡ
ҵͷҴë滹һůôܴ١
̣Ҳ䡣
զܲˣ㴩ϡһɫް
ҿҺֻСʱƬϴ·Ҵ᲻̫Цһ㡣֪ôʱϰ˽ʹʹɫ˵㴩ϣʹϡ
ע⵽ϰֶӶ˵ĴһɫްĲ鲻Ըİްë档̻ҴһɫףվΨһľǰԼǰӵˡ
óֻ˺üŷ塢衢壬뷢Ŀ˰컹ˡӲЦŹ֡
¶ʮ糿ҵֻͻȻҽʱңӻվǴô߰
ûͷûԵһҲɵˣһعʱѾԴ򳵵Ǵˡ
СʱԺҵֻٴе㽾˵ҾǴڣҽȥ
ҸϽϴ¶ڰӵ̺˵£ȥһ¡
ʲô£軹û꣬ҾѾܳ˼š
ҿʱŰɫĴʯӳ̣ز̨ϡҵһº߹ȥվ
ļͷ
ӵͷýŲת˲ر§סҡе㾪ȣȻߵƿΧûˡ
ЦȻͳֻҿҴŷްƬѾǽֽҶ˵ľҪֻϧӦû˰ֻû
һΪԿֳĴأ
ҵ˵кܶûг޵ŮҪϲҰܰ
ֻٵҵǰ˵үͿˣȥͺˡ
ҿŽǰֻһ˹ȥֻûԼȴ˴ǵĻ
ԹԵľһᣬҾ͸㡣ǸƻҰĵǸҾš
˭Ƭģ
˵أ
ҷĿѧԺҪŪ
ЦŲͣΪƬһǷСһٷˣ֮ǰŪ
һ극֮ˡ
˼Ƥӣǵദʽÿ˺ͲͬвͬദʽҺͽϣһʱǺģȴǱϲӡ
Һڸڴһޣ绰̹ˣܡһֱ˵ȥԽӱҾܾˡǰǵûʲôǻүү̣˼ҵ˼ٻǷ⽨ġԷʱүүѧڼ䲻Ҫ̸ӰѧҵҰȥҹүүಡѪѹһıˡ
ʱ·ߵСõ˵㶫˵һؼҡ·ϣҵִĿڴ
ҿʣʲôʱȥ
ɡôˣң
ǡֻô˵ģģôܳҺʡǰҾ˵ܵرϡ
Ҿ͸ȥϱѽòðɡ
ģٵİҰסʡ
ȻǼٵˡҸѧУȥɼûлɾͷһѧУˡ
˵ѡ˵ɣûжѰ
أûж˵ѣ
Һټı飬ÿֱ鶼Ҿе顣뵽ᣬεվﲻ֪˵ʲô
һҶ˵ˣԭ𣿡
ҿȻԼĻ˵ҪʲôԭˣΪһǿԿԭġ
û˵ʲôֻҼǰߡջƵ̫ɽ£еůһһʧ

Chapter 30

ڴʲôһش𣺡ô֪İɣ·
˵ҾǺӲ㶮¡
˭˵ģǱƭˡ
ϰַ˵ë࣬ȥɡ˼಻á
㶮ʲôڲ׷Ľ㽫֮͸ָˡëֵ࣬ģ˼ҹԶٷ
ˣҺүүˡͻȥתתͲԷˡ
ҲСԼСĵ㡣˵
ҺȥϵмȻûʲôҪĲиطߡ
㲻⾰ͺĵӰƵģ
šˡմ˾
Ц˵ǲӰȴҿǲƬӵˡ
ϣϲĶԽܣǰһϲıڵӰһϲк֣ǰһ뻭һɽˮһ뻭ߵĳ󻭡
ҾҲͬˣһŶĸһʥһŹŵһŽ١
ʹǲԽ𣬽ϣشңֻҪҵʺϵĽϵͲᡣôʼûҵǸϵ㣬עʧȥ
ҿϲĽŵӰҲ֪ûҵʺϵĽϵ㣬һûҵôǲҲʧȥء
ʲôأ߻ס˵
Цųҡҡͷ
ɵ߰ɣȥǰ濴
ǣǰߣŻɫµĺĺǿǣ߶ã
ߵһ̯ǰʱиʮŮĽסǣܺÿġһرͨҿСĺ˵ֿʽСѧʹˣȻ
ûҶһĺʣǮ
Ǯ
ҪǮ̫ˣ߰ɡ˵Ҫߡ
ĿǮôŮе
ַȥ˵Ǯ
СӣǮġ̸㣬ǿģ֮ϲߵĶϵġ
һ仰˵ĺԥͳǮ˺
ڷʱ˵
ȥҵһЩҰ˺
ŮҲͿƭԩͷˡ
ʲôϵ˭˼һءΪ˵
ùһϡ
ʱͻȻ˵Ըҳ档
Ҳһ֪ʲôͣǸεĿҲ֪ôЩȥҲ֪ô֪ѾںЩˡ
Ҳ¿˵ͦ˵ģͦ˵ġԷɡ
ҵͷһԼ֪ΪѾǶΰĻΪڽеΰġ
ʱȥվվڿ̨ϲ֪˵ʲô
ǺãҶȥˡڵĺţ³װ׵Ĺ
˵ʲôأҪǲȥ軹ѧУ
ס˵ȥ绰Ҫ
ҵͷ˵·Сģ쳵˶עĶ
Ҹ˵𳵽վѣҿϻȻֺ
𳵿ʱŻ𳵾޴һë࣬Ұ㡣
ڻشĳϣΪʲôÿһ˵ĸ׶أҷʶܿع˵Ϊв
ҵͷţ߹һ·ԭĲĲᡣ

Chapter 31

ʮ12绰绰űڵżιιļȻ͹Ҷˡ
ٴǶһһĹҵһηԭôѡһʱҴȴѾػˣҷһ˵֡
һ糿绰ʱϰԺûҿٴʱֹػˡһֱŵòУܾԽԽԶ
糿ҽ˵⼸ֻ˲޺á˵ûйϵʱԼȥˣΪʲôȴǰһ˵
糿׼뿪үүңҿϰֵ۾е죬Һ趼û˵ʲôֻǼװûпʰ
ס˵ԺżҪ档
ҵͷ
үүһֱ͵ſڣ˺Զ֮ǿԿүүվӰ
Ҷϰ˵֣ǻǻɣҾϼҵ͸ͦóԵġ
谵һ¡ϰֿĵ˵Уٻ
һصҵһ¾Ǵ绰ǹػִ֪֪æʲôˣҲҲ
ҵĵļһҹû˯ţ·ֻص˽ϣȥϺӡǸʱҲģֻҪӵ绰Ҿͻżʲô鶼ˡҼǵԼںͽϣֺҽҲκһˣȴûԼԡ
ڶ绰ҳȥ档ҿʱڹ㳡ĳϳ̣߹ȥӵһߺԱΪ߹ûУǾ˭˵
Ҳ֪жãҿʣ⼸æʲôˣ
ûʲôֻǺǰͬѧ˼档Ŀ䵭
Ҳ֪Լ˵ʲôˣֻ˳Ĭ
ԪͻȻҡ
֪һ֪ˣתͷ˵Ȼûֳп¼񡣡
ҲͷĿʣô˵ƭҵġɵһףȥ׻ڱ˼￴ЩƬǲǴһֱң
Ҳ֪ԼίĿ˻Ǳ˵ıſˣֻģĿվ׼뿪ҸϽס˵Ĳǹġ
ûٿһۣݺݵ˦ҵִ뿪ᵽǾ仰ңԶľ벻̩ЩҺ㱳Ա
ߺһܾãԼȫû֪˾뿪
ҼҿҵʱŸڱ￴С˵ԱߵֽֽӸ˵һС˵޳
Ҳѹ˵֪ʲô
ʵԼ֪ΪŮǿ޻ΪԼޡ
㰡ǰҵҪڿѧ֮ǰһۡ㲡ɸϽðʱȥ
˵þܺõİʲôúõҪۻ᣿Ҳǰڻҵʱദжô硣
ⲻ϶Ժͣһȥ
˵ĲǸͷ͵ĿԳǸ϶ɣ
尧ʹĵͷ
ҲΪ˻Լ˵˲ſԿˡҰο˵
ʱǵôһ𰡡һЦ˵
ʲôҪ˵Ѿˡ
ʲô˼ѱҪԵƻӸҡ
ҧһƻɵİ򵥵ĺһ顣
֮˵ҲĳˡʲôΪûҪˡҲҪˣΪֵã
ҸϽ˵˭ΪˣҪЦˡ
УԼΪʲôԼҶ֪ڶȻô棬ΪֻǼįˡ
ͷȥΪ㰡Ҳܵˡ
£ûнҲֲһͷҶԴ
㻹ڸв֪˵˼ô˧һ˶ôصģѾĻʲôˡ
ãø㰡
˴ˬʱϰŽͳԵģε˵ŮӶôˣôܰ˭Ȣ˭ɵùˡ
ȢĸҪûҪǣǾԼʡ˻ǵǮǵĺóԵأ§סĲ˵
ϵĵͷЦĴҡҷ
԰ɣСѾͷϰַ¶뿪ˡ
ǿŹϵһͷſ
ߵʱ˵ֵֵѹֵѹ˲ѹۻϣӦҲȥҴƯ㣬ôҲܶ˲ǣ
һĵͷ
ˣϽѲˣѧҽˣôҶδҽѧҵеǰ
жԶҹԶҺĹҼҵĴš
壬Ⱳעò飬һԶ뿪ҵ飡

Chapter 32

ҵǮʱŸûʵĴ¥ͻȻ룬ҲԺǲҲķͣӦǷ񶨵ģΪҾÿϿ϶Լ޹ء
Ļ֦չվſڵңҿſڵӭˡ
ôҪ绰ˣ㲻ҵ־ȥ
ӭһмˣˡ
Ҹ㰡ϣղһ۾һֱңôûϲǹȥʽˣɲһԼˡ
ҿŵϷϴܵ˵Ӧÿͦƽˡ
ڶ֪øл˻Ǹʹˡ
ʮͣҳЦЦݵʱɺͽϣ˾վܾǰһվǡΧӵֻ˺ܾǰϣҶ߶˵·ҲˣվԭصңΪһҵġ
ϣ㹻ʱϺһӢˡеԱĿԼͻȻԭǵķһжô
߹˵ô
·϶³ˡ˼
˵Բһ˵ȥǿǳҪ˷Ⱦˣвае㵣ĵʡ
Ц˵Цľǲû̹һơ
ǾͿȥɡһ˵
һͷϣͦ˵ĿңҼװûĶЦЦͺߡ
϶ҽһҵ̨˵ÿһﶼһôţǲǿǰ˵ôɣ
̨ȺѾ˵˺˵ƣƣ
϶һڱơ˵ȺڵҪҲûа취
˰֪Ǻϼ˶ˡҽӹӣһˡ
ҷ±ӣܽ׵ġصȥʲôûˡ
ôˣɵƴ͵϶˵
û˲¶డ϶˵̨µҲ
֪˭˵һ䣺ǰϣëౣ̫ˡ
仰һˮȼյĻϣ˲䷢ڡ
϶ͦε˵ĸⱲˡ
ԶĮ̇ø϶һ
վ˵ë࣬
ߣһ˰ĺȹ֭
϶ĸܻݵġԼֱʲôӵ˼£һ׸ûһڵϵġһһȻʧ
磬ˡʲôг衣˵վ˳һұߵɣܵһѡȥˡ
Һͽϣ֮˵Ŀλϣվҵߡǰǲûôȴر
ҿŽϣƯתžƱ֪֮Ƕıˡ
þûмˣ㻹𣿡
аɣأ
̧ͷ۾ںİر
ҲãС
ͦ˸еģҴûҺһж֮󣬻һôƽ͵졣
վ̨ԳŹٵġͺáҿǣɿֻǿĻҴûôĳŸ裬Ҳ֪ʲô뵽İɡ
˵жˣôһ
ⱲӶܶԽϣʳ⣬ҶǷиоȴ׾ٵĶ˵ЩŮĲͬ˵˷ִ󲿷ֶŮˡ
˵¡
ۻʱһˡѡҺű˴˵֣ɺͽϣվǵƺҲͦġ
˴ŴһָԵķÿһ˾ôŲͬ·ȥеĹͣҶ˵ͬ
ɷվѵ˵ǻؼҰɡ
ҵͷɿ֣ͬСһøɰɡ
ϣҵĸ첲ǵʣ㻹ðɣ
Ȼˣû¡ѵֱŵϤУ˰Ҳûгɹ
ҿŽϣҲңҲ֪ʲôĸоҲҶǶιֲ
ɵֱֻ˴ӺһץסˣȻŵ˾Υķ̲ζҿοɲԲ
ȻˣҺɾȥˡϣ˵
ã鷳ˡһͷԽϣ˵
ؼҵ·ֻǷҲû˵Ҳ֪˵ʲôҲһûдӿлָ
ҺվҼҵ¥£˵˾ټҪ¥ֱס
ûʲôҪ˵ģ
ҵͷ̧ͷС˵ΪʲôҪ
˵ˣΪң
ҿεı鲻Ծĵͷˣ
оǲ㡣֮ҾҵĵǶģ
ˡҺЦĿָֻԵ
˵ʵ㻹ио𣿡ץҵʣѯʼֱǱȡ
иоҾͲˡУƭ£Ĳǹġ˵仰ĺһͷ
Ǻܳʱ֮ûлشң̧ͷ˫ۺߵֵͷ
ҿ𣿡ѯʡ
ҵͷȻ۾
˶پƣǽ֮еҡ
ͺһСҳ˵
ԺҲ߲ԺȾƣûУҡ
ƿ˵ҵĳǰ㾹Ȼ˵Щ
Ҳе㲻˼ˣмһξվ
һؼˡҶ¥ȥ
صվڳĴϿվǸղվĵطֻŸ˵Һܿģؼң·Сġ
ҿţ뿪ıӰһֱʧ
Ǹҵһαǣһκ˽ǣĻ䡣

Chapter 33

ѧĸһƿƺһЩơƣ赽ʮࡣ˵λؼԭˣȻЦź˵Щȴ޸ܡ
ҲˣΪҲˣƱ˵
ϲ㰡˵
ллһŵӢʿ
ҸҺʽһˣǳ˵Ҫͻҵ¾ʹ绰ʲôʱ͡
ҿȺεĲͨ˵绰绰ʱӦѾ˯Ƶرдԡ
ô˯
ˣʲôʱǳԷ
Ц˵˵ʲôʱ򣬾ʲôʱɡ
ԼŰ죬ҡ
Ǿɣĳ˵㡣
ȥĳԣ˵׸磡
˵Ļ󷽵˵Уͺ׸磬ȥ㡣Ƿɲܰ׳ԣÿ˸һףĻʱ䲻ܵӡ
ҵ绰ԺҰҪǣһڴ˵٣һٷѰ
Ϩϴ죬˵˾͵Ҫֵģȥʱõĳ֣㶪ˡ
ҳҲ˧Ҳá岹䡣
ҪǼǮϹ̫ˡ迪ĵ˵
ǱͦԺģһеİͱŪˡ
ڶҽҲһˣڷС̹˵ʲôʱͶǼëˣ
Ҳ
Цſ˵
ʵԼҲͦģϽƲ˵ô֪ûж˵
˵һǻиëˡÿָ˵
УʲôҾˣҶش԰ɡ
⣬֪ˡĽ˰
ҳ˵Ǻݣӱۡ
̹װ¡
ʱ˰ɣ
ĻشеܳһΪ˵ѧУ԰ʱǸʱ򣬿û뵽ȻǸʱ
˵˰ɣ˲֪һ֪Ǹʱë׷ƨɺһģôϲ岻ŵ˵
Ǿǣҵͷ϶˵
̧צӴһҵͷ˵ʲô˭ǸʱŮӰ
Ϊʲô㵱ʱ˵
ϲԼ£οʱҪǶ˵һˡ
ò˵ļ裬ʱҾ֪ĻӦûΪԶԶġ
Ҷһ򶯵ӣʵҲͦжӵĵס֡
ë࣬㰡Ҫỹϲ᲻ð
żսҵ֣ʵҴûΪҸϴһʱ׵˵ǲˡ
ǾҪĳѡ˭ˡб۾
ƶ˵Լ֪Ҫأô죿
ǰѡػ鰡輤ҡ
ҵֱţҲ֪ڵʲôǵȻᷢȴԻشΪӦ˵һȡģһȥ
ͻȻſҵվ˵ûˣҹȥá
ҿվڲԶϵıӰеʧ䡣
ıӸң˵Ҫʲ裬ȥá
ߵˣ
ûңϡұߴϱ˵ôһ죬뿪Ҳһӡ
е㷴ӦĿˣٽ˵ҷſҲԷſҵ֣ûУ
ë࣬ôһϣ㲻Ҫſҡ
šһı˵ֻҪ㲻ſҵ֣ҾͲſ֡
ҵְ˵һӶ÷ſġ
ҲԭԽ֪ʧȥԽҪץסı֤ΪֻǲŻöݵ㡣

Chapter 34

214˽ڵ죬վ¥±һõ廨ҵ֡˯ʵĴ˯´򿪴ʲôµʱʶӦû˽Ůݵˡ
һϧ˵һŮˣ绹ǱҰ
㶮ʲôϵΪһŵͬʱضΪ㿪һȴëȴ¡˵ǲǰëࣿһ
ҸϽ·ʰһԼǲͣİ̾óһ˵ֻΪ˱Ƚϵ͵ôߵĻŰ
õʱ˴¥ϴĶļٿΧͶĽ۹ѧУǻˡ
費ҪҸ°Ƥʡ
ˣҪҹˣҹҪȫУŮˡŻĵ˵
ȥѽ
ҿΧ˵ҪȰѻŻȥȥŰɡ
ҲС˻ˣ㱧ϻӰ§Ҿߡ
ҺЦ˵ȽӰɡ
Ƥĸӡ˵ʵҲϲƤܾ࣬úܶģֲ˼˵ֻӽȥġ
㲻ϲȣԼҡ
ãϲԡ
ٰĺˡ
ס˵ˣǳɡ
óɿǰ𿪰װ˵һи㣬Ǿͱˡ
Ϊʲôòһ˶̰ɣ
ҴԶļ˵
ɿ˵㻹ұˣűأҪĻԺÿ궼ˣҪԡ
ҰһɿιߣһҵֶˡżĸϽ㲻֪ҽˡ
Ƥ˵˭˵ģҳԹóԵɿˣҪҲԡ
ҲѧһɿİװֽιߣùɿŽԼ
ǿһûźóԡƶ˵
ҵһۣСĵİѰװֽŪƽȻ˵ûС
óһ֧Ա˵Ҫʲô
ԺÿһɿܰѰװֽӵҪдһ仰˵ҵġΪ˹ƽҲô
˵ͿʼֽдһֵסдͽֽСĵķŽڴѱʵݸ
ⶼŮŪãҿɲԲŪ
в˵أ
Ȼѧҵֵסװֽдʲô뿴ʱѾֽװ˱
дʲôҺʡ
㣡
ʧ˵֪Ҳԣǽˡ
ˣҲŲϡأҸ˵
ҪʲôʱǲſԽأ
˵ǱүүˣǾһ𿴶ԷдԼֽ
Ҫôð˵ˣʱһҪһ𿴡
ӣҲŵĵͷ
ҪѧУıʱһҪұ
ʲôʱ򰡣ĩҺа
ûͣѧУǧˡ
Ҳŵ˵ʵţ˭㶼ġ
첻ĻҾͲϳ˵᲻䣿
ʱǻ᳤ɱ㣬Ҳϳģ
Ҿͺ˵ҾͲϳô죬ֻµʱҲ߹ġ
Һݺݵĵ˵ҪģûôҪġ
һںӣԼЦ仨Ƶġ

Chapter 35

ľȻϴ绰Amy˵Ҽ£һļ١Amy˵õģüȥϰࡣ
ҵ绰һЦһ˵Ϊ㣬Ҫ١
ȴһȻ˵ϹŵȻҪȥˣǼ
Һ򵥵˵һỰʹϢҲԹԵľͻȥˣߵʱҪһkiss
ڶر˼ȫȥͣǵǵʱΧѾкܶˡҴ绰ûУ˵Ұɺɤӡ
ܰҪˣҹԺ󶼲ýѧУˡ
ˣûġ£ˡ
ҿŹҵĵ绰˵æ㣡
ҵ˵岻ˣ
˵¡ˣǺһӪģνˡ
߹ͺңϣӮӮ
أҷһÿԴװʲôô׳յҲʵó
ɵɵЦЦ˵Ӯ㿴
ʼˣȺ׳յĽ˵Ա˫ƾе£˵Ϳķˡ
ɽıƺǺܺãǷ档ÿδʱأҪ״⺺˲ԾοǱˡ
гϢʱ򣬺˵ɽôˣˡ
ҲΪûɡҹȥ
һ£ҺһȥһѧУϢȥ
׼ŵʱųеԾҰһʣôˣ϶ˡ
ûлشҵⷴңë࣬ںһҸ𣿡
ʵĻش𣺡ͦҸİ㵽ôˣǲˣ
˵ûУҾʡ
ҿɣǴλҵľۻ˵Һͽϣˣںһܿ֡
ʲôû˵ֻȥ
ڻȥİ·Ϻ˵Ҳаͣ
Ҳԣͺͺַ˻ȥ
Ǹյſڣɵ㵽װʲô֪֪ϲ㣬ô𣿡
ҾϤĲϤ𣺡ǵ飬ֻҪ㲻˵Ͳˡ
ΪҲ˵Ͳ֪Ǽѵһ˵ĻǸͷŮ˭㵽ϲ˭
ҵ飬ҪɡǰδеĮ
йë飬ҾͲܲܣòҰƬھøô˵ɺҪߣȻЬ͵ذĦ
øϿǸŮһ˶ϣȻҲ֤Լ´β˵
˵һһ䣬ôֹסûа취ţ֮󻹼˱ŮҲûа취ţԭȻбŮѡûа취ţ˵ЩȻƭҵġ
ֽͣĸҲᣬֱһһŵֽʪҵᶼûֹͣ
ɿŵʱҺͺվſڣͷҲˮҡ
Ƭøҿ뿴ν֤ʲôʱ飿
밲οңȴ˺һ˵㣬ȻҾ͵ûѡ
̾һ˵ȵȡȻܿˡ
߹ֵʱͬ㿪ˡ
һ֮ǰһԭ㡣
Ƭȴе˶ʧˡƬ§ǸžŮӣȻǱӰȴŵӺ§ű˵ǴĿĺ
ҰƬˤƽĶ˵ˣҲ뿴ˡҾĶģԼ㶼öˡ
˵Щת뿪
ͻȻ̸ƺһݳ޵飬һֱƶݳ޵
ĺ绰ǻᣬͣǿ˵ëˡ
ʵͷû£ûͷҺ¿׷Ӱ»ͷʱ򿴼ҵֻк衣
֪ЩеĵĶԭˡҼǵú˵еŮ˶еģΪǰ̫ȫȫϵ۶ٷɵԲͣظǰʾ
ҰԼڱСţżİοҡҲ˶˵һޣ͸Ͳˡ
ԭ˳֮ĺ۰ҾԼԽԽڴ϶ƣ
ϣһ˶˵һжֻΣһֱһ˵ǸӳпʼϲҵǸϰǸԴ׷ƢǸΪһǸΪһȥϼҿҵǸʶϲ

Chapter 36

Ϊ°볡˫ɶûϳѧУԾԵƴѧУû֪ȥܶ汾Ĺ¶ˡΪһ汾ֵܣΪֵǷѧУ
ΪӳԶְҲЭ˳
һ֮ȥѧУɳԷһֱҺ˵ЦŶ˵ǰҺͽϣ֣㲻ǴסͰοڸˣôοһ°
ë࣬ǼĲ˵ġʵǰһ쿴һҶѲƬҿģҵʱʵûбס
ҼĴһ£˵ʲôأǽңŽѣȻ㻹ҪһҺϷ
ҵ˵޾Ϳޣǲ㶪ˡҿܡ
Ҳ˵һҿ޹ˣҲˡͨˣ˽ϣһбġֻһһҵ˫ۣߵĿ
ë࣬ҼرŮⱭҾ㡣ɾơһȥ
ȱңһµġ
ʲô£һ֪޲޲ɶұ֤
Ƭĵģֱ˵ʡ
ΪѵĿ壬ס˵ȥˣ㻹Щʲô
ֻ֪Լģüס´βҪΪѣ˭ĵģȥֱұˡ
ڻùſڣѺȥ￪ġʱҲֻǾƽһȥͦģû뵽ʶǡ
ʼֻΪȶѣû뵽ԭӡ뵽ҵˣҵ촽ǹˣ߶˵ҵʱȴͱŮڴϣҾ;öġĶģϵĶµĸо
ɿұ׵ĵʣë࣬㻹ðɣ
ҵͷҺԼһ̲ס³ʵҪĲֽ𣬳׵Ķĳ׵Լ˸ֻиʹſԻʹ
ͶҵʱҺȵ𾢣ҿĵ˵˺ĻռıˡȡֵСӳǵǰܾԼ޵дɵϡû˱ҸˣǰҲرϲ˵ұġ
ΪʲôǺѣҵԺﶼأʱҾһĲˣ֪ûκΰ취취κҵĲһǲŹκһᣬһЩԵļ䡣
ѧУ·źͶһ𳪡ֿ֡ҾΧһǵˡЦ˵û£Լ·ñ˵ȥɣ
ǣ˭Ҵ绰Ժҽүү
˵Һͺ˸ĺšһ߷Ƿйţ˵úýа˻ȥҰ㡣
赹ڶϣһѶ椣үЦһ
İѺƵϣҪ裬ȥֻǱ˵ʶǡ
ҺͺίĿԷȻĴЦҲǲ֪ԼЦʲôҲûʲôֵ˴ЦģʱЦܱȿ޺ðɡ
ҾԼڴѧʧȥ˺ܶ࣬ɱҲ֪Լʧȥʲô⣬ֱͷʹһûд𰸡
˵ʲô벻ͨʱһԼйһжȻˡԼй˺ܾûǲΪʲôҪôҡ
ʵһֱڵԼҽͣʹǽûа취һҶϣµԭ̹׵ĸŵƬϵŮӡѹҲʧˡ
֪һ֮ĵڶ˴˻ϢһܵϢҾǿ˵ʲô¡˶֪ҵ¡
ҲϣͻȻָԼɣвҲҲաֻҪһɣһɣȴĵĲϸҡ
³ѧУʱһԵļճһͷϵ
ͻȻԭѾˣһ֮³̵ѿſµζ˽⵽һ£ôԼҶҪԼķҿԼһֱҪĴôҾĿԷˡ
Ҹ̧߰ͷЩͣͶͬĿŵͻȥһ㿪ʼԼ

Chapter 37

һĺæµڡS-J־һʱҧűͷڤ˼дһܽᡣ
Steven̽ͷң㻹ûд갡
СĶ˵дܽᣬԸдֵС˵Ҵɨԡ
StevenЦ˵ϧǲܵ顣ѽǺúдɡ
ҳ̾һҿԱʡ
һһǶ˺ܶ飬Ǽÿ˵ҲıԼӦᡣ
ӦǶ˶ʵİɣȥӽȥȥԺĻ˵Լݵű˲ǵ˵仰ʱ۾˷ҸĹâȴһ˵Ѿ֪ԼҪˣǰһǺø׼𡣡
ʱʵϰȥҹΡһںͼ̫̫죬ڶһȺСϷĵĸ̾˵ͻȻֺĳĸԵĹ԰
Ц˵ôĸԵĹԲҲǺ𡣡
һٱ
һƽʱô˵ҿԴʱʱҸı֪ʵҲֻһŮӡ׷ǵרҵһڶѧλѧǸ߼˵ְҵװȰ״Ӹʺ
ףڶѧλһοȫͨʱҲˣ͸һҿޱҸ͵͵һաСĸǻļλҾȵĵɴ۾ȻپǿŮ˶вʻرǸ߼ʻջ
ǵһˣΪ˺һоÿ޲öʮĸСʱѧϰԳĻ˵߿ûôùѧϰʮһΰǰǣ׳ˣڵҲֻЦŹ˵ģ̵ôùĻ廪ҲˣССһоûġ
ǵʮ·ݵʱһڱżô¡˵費ϲǱлũġ˵ũôˣũҲǮҵһηԭ˲һԭ˰黹кܶࡣ
ͬʼʵϰˣֻڵĹ湫˾ǰ̵ǸĹ˾ÿ쿴ǸеĲŤ˵ֲңΪʲôҪܡ
ȥԼĹ˾ϰˣϸڵĹ湫˾һ滹ָҪơǶжٵ⣬ȴľܾˡǰͿ˵ҺԶܣҲһʩᡣ
ĳûйĹעȴǴҲ෹زٵĻһҵΧǸϵһµļճ֮Ҳˣ֮ѧ칫ҵİ칫ΡǸŮİѧУٰϴġı׽볡
һߵŮʮָոĹҾǾսϵսʿһ֪ȴ޷˵ǰͺҪռﱤ
εҶǵͷҴ뿪費˵ңԲֲ㣬ΪʲôÿһζҪβܰ
ʵҲ֪ԼΪʲôҲ뿴Ҿò֪ʲôҳñ˲עʱԶԶؿֻǿûûкֻǺƽԶԶϤȴİıӰ
ԼҾһɣΨһıĴҳŵŮѡں֮һºͻȻܵǰ˵ëϲ㣬ӴһʼϲˡһҲûа취ܺõʣұ֤һõġ
ҺһˮȾ˭ԥĶ˵һȾ裬Ȼȥһ
ܰ׳գĴҲֹһαùȴﵱʱˡ
һ֮Ǹ԰ԼʽѧУںܶ˶֪Ƕϵ·ݴһѧ󣬻вŮӸ飬һʱ·εĿңҿЦõĿ
Ҿǰͼʽֻھǿ϶˵ǲǵ֮ǻԼһˡ
岻ϲţΪǺ֮ԼǳԷģҲûк˵ԷʲôġҲǲ϶뵽żҵľһԼɸ
ҽʱ˵ë࣬ԼúþͿˡ
ҿ˵ľͦá
һŸ߸Ь뿪
ҵԺﲻͣطһĵεΣܲܰЩдҵȹܽɡεĽţ˭Ҳ֪һǻʲô

Chapter 38

ΪϰֵĹϵǲܻϼүү̹ˡʮʱҼҳԽӣΪɼ죬ҽԺѾƸ¼ˣҪϰҲܻؼҡҵһνҼңҲǵһμ
ŰӸ߸ߵһӵӣָоһǸɷŮȴҵġ
극Һڳϴ룬Ц˵ҷÿ
һסˣܾúܾǰҲ˵ͬĻҽһȻԺ˵ǰʱѧУ׷߿ŵվˡ
˵ʲôˡҵĺԾһơ
ţ⺢˵ûס
ò˵̣ë˵ĻҲţ仰϶ġ
ЦĺͶ仨Ƶģĵ˵ϴˣһϴȳˮ
һϴþͳȥëȥ԰ɡ˵žƳ˳
ұ뷵ȥģʱֻͻȻˡҽ绰ι˰죬û˵ĹҶˡ
ܿͬһֻŷһţ¥¥¡
ҲȷִȥԷȴѹ˵绰ֲ̫õԤУϴ˵¾ܳ˼š
¥µʱûпʲôˣտСֻһصȼŹԳЦЦԭһǻᱻСϷƭҵͷߣҲ֪Լڴʲô˵ڴҲͻȻָҾϲˡ
ҿһ˫ЬĽվǰ棬̧ͷվǰİûдõĴ£ûʲôֻ§ҵļؼˡ
һСʱ֮ųмһȭľ롣ߵ¥Ŷ˵ȥɣġ
Լ·Сĵ㡣
ŵͷ뿪ҿıӰһֱʧѾ֪ǲҪҪİˡ
ô᲻𣿡
һͷӺڰҿԺȷҵˣҲ˺ˡڿԿ϶ոյǸ绰˭ˣҲԿ϶ԭһǷŲ¡
ȴװ䵭˵񲻹°ɡʲô
ûлشҵĻֻһһҿǺûгϢƶһԲһηС
ң
̧ͷǿĻش𣺡ûС
ߵǰûͣҲʱ˵ֻǸġ
ұ仰Ū궪ǣվԭ˵Ϊʲô˵
ûлشҲûͣǰߡת׷վǰ֪һ˵ʲôҲһҪ֪ʲôֻǾҲôˣһһӵġ
ңذ§ŵһ·Ĵ̵ʹ
ǻزȥˣǲǣҲزȥˡһԴ˵
ҽ§̵ڷһ֮һĸʽ
ԸԼѹԼ޿κΣԸЩǽڵĽοԼβҵİ顣
ɶǾѰɡһһ㡣һ¥ڵʱ˵
ҿ˵һӵ¡֪ĽһᵱĺѣõѶĶҰ㣬ûа취ѡ
û˵ȻǶĬˡһ֮˵һټ뿪ˡȴ֪ԵĻԸԼһӶҪټ
һصҵƺʲô˵ҿֹͷ˵裬ʲô˵ľ˵ɡ
Ů豾˵ʲôҺŪе㲻֪룬㲻ǺСһôͷˣƶżȷʵǺܺáղ˵ﻹһܵܶѧһǶŮҪһܿ㡣㶮ҵĻ˼𣿡
Ļô᲻أڸûЩӶ
裬֪ˡҺ㱣֤ҺŲʲôġ
Ǻ˵ѡˣҪܣ˯ɡ
ҿ뿪˺ܾõ
ڴԼŵݻһϲҵĴ𰸾ȻϣǿԻһ£ûʵҾ᲻᲻ôģǻ᲻һֱһ

Chapter 39

˵ʱS-JԱͣStevenԱСֲؼңͲͱˣ
Stevenңҿ˵ϸ绰ǸеѰɣ˼˵ɱˡ
StevenµŵĹͷ˵˼ҿжˣⰡ
Ҳмпڵ˺òãֻʶˣ㶼ҵ˻ȥҪɣ
StevenɵĻش𣺡ڶģжҪ
StevenеӦþŮѰɡҰοļ˵ң㶼δˣһӮġ
л㼪ˡһۻҴȥϴ˵Ǹưɡ
ðСӵרһˡҶƱSteven˵
վڡɣư⿴֣ͻȻһʽ׺ɣStevenȴżҽȥ
ҿStevenĵĺһЩ˴к㳣ôʶô˰
StevenſҶ˵Сܣһһݹϰġ
˵ʱҵ۾Сĵ鵽˽ڽǣһĿһеĴӦ·ŵĿStevenҵıЦĽ˵ֻӦûбġ
ʵǸҲƲ㣬ֻǻݵľѡ
㲻֮ͬ䣿
ΪʲôҪԣֻҪϲҾνҲһСܣһŮرϲͬձCOATWEST˾ĵĳЩƬǶп
StevenŵʣļٵģŮԭôŰ
Ҳ֪Ůôʲôǻ϶
ļٵİ˵˵ǻʲô飿
ֻ벻ģûġ
ҺStevenڰ̨Ϻ죬ʦż˵䡣ֺӿȴ쳣ģ񲻹˵ʲôʲô֪һңû˻ǵá
Steven쿴ǸŮˡStevenһͷʦָǵķ
ŮҲǱѵ֪Lieʲôÿ춼ȣܵȵͼˡ
ĿתĿǿǸŮʣǸLieʲôģ
ﻹʲôġʦЦ˵
仰ʱҾȻվStevenǿеıȥҴûоҵڶлԵô¼ţڣҿһľúʹ
忴ҵʱѾվߣҲ֪ԼôһѾȥڲ˵κһ仰ܲڱһ
ߵſSteven׷˳еεңJulyѣ
塣Ҽ̵Ļش
ҼǵһStevenΪʲôдʱ֣Ҹ壬õҲõҸĺӡ
˦ҵ˵ҵ鲻ܡ
ҾҪ㡣
ŤһҧԼ촽Ҫ·ؼңȴٴѿҡ
ë࣬㲻ǾԼȲˣ㻹ȱ𡣡
ҾȲ˱˾ȲԼҲһ㡣
ҲҪȡҾϲΪԸ
ǸLieеĶ˭ôʶֶĵˣ
·ĺݺݵشһ٣пܿ԰ѡ
ſҡҽץ첲˵
¸ץסţҲţšںһؼң̣ϣ
֪ΧкܶڿҲ֪Ѿ״ˡֻһǴؼңԺǶٻط
ҵеŲȵֽǴȥҪ׷ʱStevenס˵July侲㡣
ô侲Ǳˣ壡ҳStevenеӦ侲ҲӦöStevenƢҾǿƲסԼ
ҽ׷Steven׷ҵСʱһԺĺӥ׽С˭ӥ˭Сأ
ҿһӿͣ׷ȥʱ򿴼˴˳Ŀ⿴ȥ谵СڽǡȻҼٺƬľͷҿֳģٻе㾪ȡ
ҾȵǣһеĻعͷʱϳʱǰĻ쵱ʱŽƤ뵽ǿеġLieһεҪȵ˰ǧҪʵô̡
忴˵Ҫˡ
ƤǸ߹νĿ˵㡣
ܳʱ嶼վͬһطҵǵĿǰסǽһΪҺͬ
֪ʲôʱʼѩˣҿЩѩһҪĵǣǵһ˲˹ȥ
żĽStevenܹ·ܡ
壬˵ܷʲô鶼±˴˲ܲ˵ģ㲻Ҫҡ

Chapter 40

ǵҽԺʱѾʮһˣҲ֪ô绰˭֮ҾȻĵ绰Ѿҵʱ˵ʲôֻǵҲͣĿ޺ҵĶˡ
ż߻˭Ұѵ绰Ұѵ绰StevenSteven˵ʡҽԺļңڼӦûʲô¡Julyõǵ㡣
û͸ˣStevenǸ˵鷳ˣͿˡȻȥϢɡ
StevenңҲʶʱѾˣǶ˵StevenȻȥɣˣ㲻õˡ
Stevenһҵͷο˵żûµġȻȥʲô´绰ҡ
ҵͷĿ뿪
ҵļ˵㻹ûиȥ绰ɣʱ䲻ҪȴһǱż
ĵͷѾʲô˼·ûˣֻǾĻһġ
ұѻ˵ʱ̫ҾAmy˯ˣҾͻȥ費ĵ˼Źҵ绰ĵ뵽廹棬ҾֲԾҪᡣ
ҽʱ˭ǲ˼ż˵Ľ㡣
˻ˣƺȱӪȱϢԴ˺ͺӶãǻҪעһ㡣ҿļʱȻ˺ӶΣաҽסԺ۲졣˵ҽָĿ
ҽȷָָڴϵ˵ˣ
ҽÿǣҲôͲ֪ǺҪõӣĸҲҪץʱˣΪƵĻΣա
˵ҽޱ뿪˸Ĵ
УӣЩǳῪЦᵽĴʻ㣬˵һĳǾôʵİǰͻȻҵǰһ̫˼飬̫ʵˡ
˵ļ˭һסԺʿ̵쳹
˵ʲôһһ˵ȥһסԺ
ҸϽóǮп⻹ǰAmyոҵĽһȥЩǮû뵽ڻ׸ҽԺַʽ
ŲҪ˵ҪҾǷܶࡣ
ңȻѿˡ
һʿѾ˯ˣҷŲߵǰ԰׵˯գҵ̲סµֺֿ°ѣҾڴľһޡ
ǰƵѾһˣҲΪǹԭ򲡷ﶼûʲôˡڵ֣ĲϡﰲҾÿֲԶˮˮδδ
һҵļʾҺȥһ¡ߵ棬§°סˡ
ղڷ
û˵ֻǾĿůš
úú̸̸ǾѺõɡ
̧ͷҾ˵仰ѾˡĺǲҲԱŮ˵ֻҲֹһ
ôˣҡ
ҵͷҡҡһû˵ҲķΨһߵ
һСңԸǸ˭𣿡
㻹ǵز𣿡
ƤԾ
Ǹ쵰ǿ壿
Ҳ֪ΪʲôôΪûпղһĻҲҲͬ뷨Ͼû˻Ὣһֱһֱåʾ˵زϵһ
ǡӦϲɡҽ͡
ôܣôϲ˳еʱƤΪǿŮͬѧ𣿡ȻһҪ˵
Ҳ֪ЩҲǽϲ֪ġ
ҿ߲ķţƺ͸ҿԿڴ˯ðȵ塣
ЩǵҲһ֪οЩˡرƽ˵
ץҵסë࣬㲻Ҫô˵Ҿеİ
ҺʶʮҶ֪ʲôʲôοҺأ
㻹ڹңԭң
ǰֹ㣬޹㣬˭֣˭Ҳˣֻϣҵ֮󻹿Ҵǰʶ塣
ҵĺ󱳰ο˵һģһ塣
糿忴ҵʱֻǰᡣֽ۽ǲͣµˮҸղӿˡ
ҽ˵ʵڲ֪ô˵е飬Һܲˡ
ͷŷ˵ǻ𣿡
ҿŵͷ֮Ҳʶ忴
ȴѾ֪еһ֪ˡ
Ҳ֪ö˵ʲôֻǾĿסһֱճȭͷ֡

Chapter 41

ھŵʱĲֻͻɡɴźɫĸߵ³Һ嶼һǺܿһĽ˵ë࣬ߡҲ뿴
վﲻ֪ô죬ҿ˵ĿָܵǶ˵ȴȥɣ岻뿴
˵뿪ȴĵҡҡͷʾȳȥ
ߺ󣬲ڰë࣬Ҳ뿴
Ұοķ˵֪ȺúϢҳȥ̸̸
ץҵֲĵһ£ǿЦЦġ
ҵǵʱվҽԺĻ԰̣رǷϵ߹ȥ˶վ
ôˣҡ
ãֻе㲻ɣôˣ
˵ģܹ塣
Ҳ֪ǳʲôԭ򣬿ҲʱɡȲ̸Ƿϲ⣬һֱԽĹվǰһúܶˡ
ҿһεӣҲ֪һܶ˵ʲôˡ
Ϊʲôңԥʡ
ɣϣڵԼܶˣҲΪںĿɡ
ܷʲô飬ɿܼ
侲˵岻ãǻڵΪȿǰɡϲġ
򵥵һ仰ɹİɵĳ嶯ҸмĿһۡ
ʲôʱſԼɿʡ
侲һ¡ë࣬Ե㶫еϵʱ
Һĵͷ
˴ӻ԰ȴҪ°ţǿҶʵϰ
ſҲе㾪ȣȻòĳ˵һͷߵǰȻذҰѶǰ鷢һ¡εΪǽȴΪΡ
ʲôˣ
ŵַҵĶͷϲԣҲźۼĶ㿪˵ûǰһѲǼԼùءϰ𣿡
Ҹҹ࣬׼ѧУˡҪ𣿡
ˣȻȥϢɡǿҲȥˡ
ǺãԼע壬Ҿɫܲá
ҵͷﳵ뿪һʱֻһվںңȥˡ˵˵ͶˣȥˡȻȥ
վڲſСĶ˵壬ڲ뿴㣬ҪȻؼ
û£ҲȥҾſڡë࣬ҲҾſˡ
ӣ˵壬󱿵ôõкΪʲôϧƫƫϲǸå֪֪кܶ˶Ϊѹġ
ʲôʸ壬Լֱǿոǰȴһֱ
һڲ壬ڲⵣ壬ǸȡStevenʱ绰Ҽ򵥵˵ӪѾûˡSteven˵JulyʱȰȰѣLieǺһ˵һõѡ
ҵӡƤǰϴڽҵһšܷܶ飬ʦϿں̣ҵΨһһνҵʦð˵Ůֳ˺ϸµоǻУվѧУſڴܡһԪʱȻǰʱܻӭŮӡȻӳ̵ǳĳһ쾯ͣѧУ棬ȻƤ֮˵ǿһŮġ
ǰ൱ʱΪеĺѧУǰ涼Ľ߾Ƥ涼˵θ˵˳ͬһ벻춼ˡ
Һ˷ôɽ˵ʵɽһԵĶûԵĶ࣬˭Ŷ۵ġ
忿ڴϿ˵ȳȥɣҺе㻰Ҫ˵
ұҪȰȰģҪôĿһûü˵ʲôʱͰ˳
Ҫˣȥɡһ˵סԺߡ
ʵûҩˮĿͻȻǴ»һһߵĳϳֻ̣ͣȴ޶ԡ
ֻˡҺĵ
ͷûֱ̧Ӵӿڴͳֻε˵ء
ڲԶһųϣȥڹ㳡ϵʱǴ˭Ҳ뵽ǻҽԺĳϳĬôأֻпôһ
˴ԼһСʱ·ǰ˵Ӧ̸ˣǻȥɡ
Ҹߡ
ƿŵʱҿѾ˯ˣɰһֱϿ
ë࣬ҲӦûؼˣɡСĶ˵
ҿ˯ðͷ
ҽԺҪ⳵ȴһ˾ֱ򹫳վȥ˾Ǹرܡ
Ҳһ˹ˣϵٵÿλϣҿųӳĲҵĺףǱ˴˾ôĿšҾǶ̫ҪˣൽֻĳĬ
ϣϲǰӰ˵˺ܶʱֻ۾ԼҪĸ顣ڿҺⲿӰ˵ͬĻڿ۾ԴˣЩʱпܷĵĶֻбѹš

Chapter 42

˹ͣվڳվܿ˵Щ鷳ˡ
ûлشֻޱĿҡ
ȥɣԼؼҾͿˡ
ҼҵķȥҸоõһֱҵߵСŵʱͣͷûпֻǵͷҲͣ
ָ˵ҹȻ㲻ȥʲôˣҲ뿴㡣
ԶԶվţԶԶĿţҵһһŵĵε·߶ŵĻѩ
ܾ֮ת뿪ҿıӰʧ̲סڵϷΪʲôҪҿôΪʲôҪҰȴңΪʲôһ
һصҼ򵥵ĺϰ˵˼仰ͻط˯ˡڴԴﲻͣĳҽͷϣԿһҵˮ
ڶϰֽ𴲵ʱѾʮˣҿæŰڲ;ߵϰֺʢ裬ֻӵеҸĲҡ
Էʱ˵ë࣬ǸǺĸŮԷǵý
ҹȥˣ¡
⺢ӣôҲô°ָҡ
ûҴҳڷͻطˣûһľڴطϰŽ
ҵʣǲʲôˣ㰢绰˵ѧУ֯дǴ˭ȥд⼸ǲڿû°ɣ
ҿϰ֣ĻֲԾĿ˳
С˵ֻ֣㣬߱ˡ
УСʱһҲܡ
廳ˣһֱҽԺæΪѺõ֣ǲͦĵİ
ϰֿʼͦ𾪵ģһϧ˵⺢ô鰡֪ˡ
ԣһ֪֪Ҳ֪ˡ
֪ˣҽԺúںӣȰõɣԺ˻ĺӣŻúҸġ
ͬĵͷ
ϰҵͷ˵ҵŮˣѾԼˡŮҪԼϧԼҪЩԼڵ顣
Ҳ֪ûкڣ뵱֮ԻһӦûԼڰɡ
ҵֻҿĻϡһϸ΢ʹ
ҸոȥҽԺѾԺˡɴ뿪ģȥɼҿɡ
ͺԼҼС档
ҳŵʱϰĵĶ˵úչ壬ġ
¥ͿѾվˣżô¡
Ҳ֪ȥʱʿңѾԺˡң
óֻɺĵ绰ǹػҴ°ķɵ
˵ǵֻûеˣˡгżɼȥ
ܾ˵رĴڡ˵ԸһĻôԸеĲҶҵϡֻǲһǶ޷ΪԷֵΨһǵҸٵʱΪԷģҽٵʱ۵йǾ޴ıˡ
ֻڴؽ֣Ըо봫ҺһŴѪʱûĸо
û¡巴סҵְο
ҵᣬһֱŬ̵Щڡû¡֮˲䱬˳ŤͷԴٿЩҺ壬Ҳ˫ѳҡ
֪𣿵뿪ʱɵĸоְֱͲôҵеġ
һͷŷҲѾ档Щᰲһһҵ崩ŵɵĳϣҵ˸ϵıϣҲҵǱ˴˵ϣҳһԶĺڶ
һֱֱ˯ŲŴҳɺڿһһĳ̣ŵɫζǺ̲ס
İ֧Ƕͷ̻ҸšеĴ򿪡
ְһɵĶ棬ѵ˺ɫĴ洩һɫĸë£ͷЩңɻô˧ôɾͻȻǰ˵̫ɾ̫ˣԲʺپ£뷨ѾԽԽٹ̵Ĵˡ
û°ɣҡ
ӦѾûˡɣлл㡣
˵Ļʵкܶ˵Ŀֻܻˡ
ֻȥ˵һ°ɡһ˵
ҼǵڻΨһ̵˾ǽϣɣҺʱ򻹿Ǻúšǿس̶ǲʵĽ̻Ǻܶأ
֪֮ǶʼԵɡ
һθעûнǻЩ֡û˭Ϊ˭غġ
ʲôҶ䡣ǵڻҵҿֵĳǵ뿪һ߲һЩߵʱҾ͸ԼҲŮӿˣϲӦҲʺˮ
ɵĻ·ֻصǸɫխ谵СϲϣЩɫƿײ΢ĸ
˵̫ˣܺһ𡣸οڷ飬ˡôĺãǶüɣԼҸˡ
ʹ˵Щʵɾõĺӣκ˶ʸҸ
ЩĿ˵һֱܾҵɣȥұŮˣһֱ㹻ĿվΪֹǰڣҶϲʲôӵҶ
ɵ۾ģҲ֪ΪЩƣͻǱʲô֮ұɴˡȥֻ֪İݺ׷ҲͽаﱬԳܵԭʼɾС

Chapter 43

ؼҵ·гĺϿıҲ֪Ǵ´ԴԴϵǷ԰⺮ĶֻľĿΨһԸҵϣЩӣ׷ɴֵʱ⣬ŽϣҵЩഺҺЩĵεΡ
ҴЩѹʱŷȻҴԽ˴ѧֵĻſڡ
³ӿЩǻĵط
·᫲ƽ⼣߰ߣЩɸʶɭԱСԵŮΪëǮЩŻеѧ·гɴǼɫĹ¡
һжǻص˼ǰֻԱͻȻ˹ڣԹ۵ĿⳡϤľĿ
óǣҵƿòͬƿĴšϦббĴӴճһʯ塣
ǽȥ˳ɨǽЩʦѧĽƷֱĸפΪֹ
һ徲նбǰϣķ䡣򵥵дȴҸоɵʱʱһĸ顣
һǽϣͷԼƷʦҺ˺ü죬ϣЦŰο˵˶ģһҪҪɡЩǿЦݣŨܵĽëǹȥΪҵһУԶΪ˭أ
ǽϣΪһдϣ˵ʲôҲӣΨһǵõǻŶ˷ܵȴĵ½дtiamoʱ֪ҲǵһͬҲһ
ķóˮۻϲͬһɫγĶԱȡ谵ֻɫĳӽбһ𣬿ɫȴ۾ۡ
ûжûҶ˺ڰ֮Уߵô΢ĵƹ⼸
Ұ˵ͶҪȥժ
סĸ첲ҡҡͷ˵ˣˡ
Ҿ־磬վԼϲǰϲȴڵĶ
˭Ҹ˭ұ
ҵҼ¥£֮һгľ룬ȴǸǧɽˮ
ӹڳϵóһɿңҽӹʱ򻹲⡣
ʱ䲻ˣؼϢ
˵Ҫ˵ľﳵ뿪˵ĻӲĿɤ˵Ҳʲȥ
ϰָҿŵʱͳգһۣһЬ߽ͿɳϺ費֪˵Щʲô
ſ߽վ˵ˡ
ϰֻط䣬ѿǡ
𣿡һɳ
ŴӰͳһɿΪʲôɿˡ
еεİһֱɿɳ棬Ǹ˵Բ𰡣е¾˽˽ˡ
ǿЦЦ˵ûϵ
ߺӷҿϵɿҵɿ˵裬ǺԣԼˡ
ǰҵɿľİһŽҰѰװֽƽȻдһ仰ҵ˰һֱСıţֻϸЩ˰̵ʱſô֤Ұ㣬Ӳǡ
ȻҿռǱŵȥ˽ڰװֽдµĻҰԽԽ벻ˡ
ҽǱڷһһͬҵռǱ
ϰֽʱϷҾõ㷳ʱٶȵϷǺܺõǲʽ
û°ɣ
ͣתϰ˵áѾѺõˣһͬѧסš
ҪǼҰɣҺҲչ
ҲûôǽǼ費֪ˣһ֪Ҳ֪ˡͬѧһסҲͦġ֣㲻õˡ
ôܲİЩӲ֪۴˾ˣôԼ֪۰ϰֵĻûֻŨŨۡ
վҰ˵֣Ұ֡
㰡ҲѵǱ˵İְҰ㼦͹ȥ
İְֻ᲻Ͳᷢıˣİְǲǽ˻ңǿѡԼĸĸǲǿԼٺܶ಻ҵķôΪʲôܷء
Һ˯ˣҺ嶼صСʱǱΪǽǵļңֻǺԼȴҲؼҵ·ҵְο˵ûϵһֱһֱܻҵġ

Chapter 44

һĺɵ˴ӲйҸż壬ܶʱҽ뿪Ȼǲһôļֻνš
ѧһң忴̵ʱ͵͵ᡣǿ㣬Լޡ
Ҵҳӵĵ绰˵ſûдԿҸ͹ȥ˻ߵڵ绰һȻƨƨߵܵѧУԿס
ſҲһûмĺ軹Ҳ֪Ǹʲô״ֻóĬö֮ʹҴ뿪ˣ۵ڴϣЦôֺˡ
զһûм㣬˰ɶйûа
Ҳ˵㻹ô˵ѵ˵ƥҲʼԻͷˡ
ѣûô
̧ܵ˵һһŮǰǵԱ𲻾Ůˡ
ˡһѧҿ˵㡣
ҵ˵ǡ
ڴϿŷһƺĸ첲ܳΪ𣿡
Ҳ֪˶ŬȷѾˣһǻȶԱ˵ĹġǾ仰ŵµŲµǻɡ
ô֪㲻ˣѵϲϱˣ
Ҿһθõķǿʼһθ飬ô϶˵ǻԭɡ
ôܡһʱͻʶ𣿡
ǿɲһ˵㵱̬ȾҪתϵΪǸصˡ
һҵͷ˵ΪдС˵ء
ˣȻǸģҲԴʵǲǱҲ¶ˣһ߰ġ
ʱ䲻ǲǸûȥˣȻ㳤ðȫʲôҿɲŶ
ҿֱѾŵˣǸϽʰһ¶׼뿪
·СŶſڶ¥˵
ҲĵĶ֪˯ǵţˡ
һû˵ѧУС·ϣܾëëġȻѧΨ峤Ķ˴ѧ󻹾ϽʿΣҹһǾе㺦¡óֻʶ绰˼һֲŵֻ롣
ŸھǱߣҲߡҿŵʱߴ·ڵķżЩжˡһֱҪİǱ˴ϲģҲָ鲢ʺңҪǿԸ㹻ռͰݵҲҪһ̫ʱ侭Ӫİ顣
ôôѧУסұַԼ߰ҹů
ûдԿףԿסأô˯ˣ
ûУڴϿˡ
Ŷ͵ѧУſھͿˡ
һؼҰɡ
ˣ쿪ѧ㻹ҪɡԼȥͿˡ
ҵѧУſȻҴ򳵺˵ټҴһֱǰĳ⳵Ӿ￴һֱվﲻ뿪ĸˡԸǾֻǼįʱһҲùڶҵİݺǨ͡
кܶС˵ʲôʱᣬʵԼҲ֪ҿ˵С˵Ķϴ죬żĻǸ濴ġ

Chapter 45

ѧһĸɰչȾףǼƺһûôľҿںϿŶ滥ŵĶ壬Ѿʶˣʱ˽Էָı˶١
Ʊʣιʲô밡ʶôˣ֪Щ˼ˣǼҲһ̸̸롣
һҵĺϣҷ趼ԴˡʱɵǰǺŰ¡
˵ʲôأʲôʱ򲻸ˣ㣬ǵһϸṤߣЩҪҰˡ
ҿźͻȻּ˿αдΪͷ­ѪӢۣ㲻һֱǼ޸ôһԾôķȰ
㶮ʲô֪Լĳ룬ԼʱԼɵ뷨ӦһſȥĻû˵ֱ꣬Ӹɹȥһѻ
㲻˵Ҳ֪룬ϣ޸ȻڼҸ˳źźš˵㰡ָ㻨ôǮ׻ˣСѧҵҲܺúõؼӡûûεָ塣
ôֻϣһҵϹǼ򵥵Ҹɼͥɵģû˼ͥỹ˰ҽǲܺģǲʡ
ǰĻһɿһȴеƣܶɴʹôƽ˵Щɡ
˵ˣҲҵİҵǵһɹС˵ңдܶС˵ö߸жǿҵС˵̲סĻᡣ
˵Ҳ̫˰ɣ˼дС˵ñЦģ㵹ãϣ˿ޡ÷
Ҿ˵ˡҾɹС˵ԶôЦԴĵһЩеĵط
ģҵѧˡϻˣʲôһֱܳĬĶ
ԼľƱ˵һֱ붼ǵһ㹻Ǯһаʼˡ
ĻǶɵˣǵǻ඼⡣Ƕ᲻˲̫ˣôһϣ˵Ůˡ
㣬⻰ļٵİ᲻̫һ㰡ѵˣ߹ȥĶ
û裬Ƶվ˵ˣ̯ɡȥ˭ȥ
Ǽȥڶ̫ıˣǸȥйһˡ
ڶͷʹҪĶˡ
ܰĸоͬһ㣬ʼͬһҸͬһܡһʼõãǲʱҲô?
µѧڿʼγ̺ٵÿȴ쳣æµҲ֪Լæʲôڴ϶Լæ˵ͽæ
Ҿȥ壬ѧУϿεʱҾһϿΣȥһʱҾһ߹˼ҵС˵ȥϰʱһ湫˾Ȼ°ʱڹ˾¥µǴ󲿷ֵʱѡĬֻǾôһ
ɳ壬ԽԽǰǸɾкѾһˡҲ֪ǴʲôʱʼıģһֱڸıֻԼ֪ѡ
˵ңҾ֮ڵ׺õûа
ǵȻõˡΪ㰡̸ֲҪÿ춼һġ
ûص־˵ϲͻһղĸоĲϲﲻҲһա
Ļͷ˵ͬѧ㲻뿴־ù
ûתſȥˡ
ϴμźǿѧǰһϣڶѧһˣҲѹôˡ˼Ҷ˵Ҿ֮ˣȴӦе
Һ˵˵ѾкüûŮ˶ƺŶ
ҼŴ̼װν˵£ʲôϵ
Ҳǰ˵Ǳ˴˶˼Ϊʲôһ𡣡
ֱرĿ壬һ֪ںһʱ򻹺ͱŮϴ᲻ġ
Ȼˣ;϶ζҶöġ
һԼȥ񣬽
P4˵һβǸɷˣԸѡһоˣٲôۡ
Ƕ಻ƽǵһεȻҪҲһˡֵ˵
㣬Ϊǲг˰㻨ǮٽĲˣôĹƽԼúþͿˡ
裬ô⻰ԼѾƴʡ
ҺЦ˵֪СѧҵͰԼһϵˡ
УǡP4ſС˵ȥˡ
Ϩ֮壬ŶѾŮŮ˿Ϊʲôһ㶼ûиоأܾǻͬһܵϣǻͬɬ
ë࣬˯ûУ
ôˣϨ֮ٺ˵ģʱӦɡ
˺ܾ֮Ҹоһ˵û£ǿ˯ûС
Ƶ˵ġ
Ը⣬ôҾöصķһӡ
ȵĺ˵С㣬ĳͷѾ˯ˡ
ѹ˵ûУϹ˽ĶŮ
㲻ǶŮ
Ҳ֪Ҫ˵ʲô֪Ի˵¶ѾԽԽˡķֿҽ󻹻һ

Chapter 46

ڶ绰ԼһԷһֱûлϢңûжôͺͶһȥʳˡʱŴ绰ңҵǸһ˵Բ𣬵ʱڷһڵ־ͷܵ˵û¡Ҳû˵ʲôǾҶ˵绰
ѾҪ˯ˣֻͻȻҿǸİĺûнӡʵ֮ԲΪҺǸ绰ģҺԼò¶ľľ˲߽⡣
Ǽڴϼƻ괺ȥﴺΣֻҿŶⶢĻûҪ˼ͿЦ˵Ӱɣȼˡ˵᲻ĵ绰ѣ׼Ҷٴȥ
绰ǾֻŰģû˵һĻһĻǣ֪ˣһȥġ
Ӵʣôˣֳˣ
˵ʵͦµģΪù˾ԻǶ
ë࣬źȶˡȥ
һûü˵ʲôͽӿ˵ҿԼȾͲҪȣʲôӢ۰ëȥǻëˡô䣬뿴Լ
ǰ˵ȶ˯һͺˣëȥʲôŴ绰οһ¾Ϳˣȥë˻踽˵
Ҳͦ˺Ůȥģǵ˶˵ҪȥʱŶҵĺá
һȥˡʼ·
㡣㰡ǹ߻ˡ˵
ȥٶͽôѾһ𽫽һʱҹһΰɡ
ҳŵʱ򶹶ͻȻ˵·Сĵ㡣
ҵ¥¾ѾŵڵˣǼ򵥵ĴкʹȥҲʱѾ¥ﲢûʲôˣҽڷһ㡣
ŴҾͿһŵĴذվԱ߾Լеࡣ
ţˣûС㲻һ˵ģ㻹ҰǸ߰Ų˵ЩѪĻ
ҿһһ˵ЩȻʪëָԼʶˡҪǺСܣǾ̫û˲ˡ
Ż֮վ˵ղŸ绰ôӰ
Щ̬ȣ˻Ǳǻƽˡ
һ㲻İ롣
ǻžҲƣڨڨ˵ͽˣǳȥˡ
ҿһ˾ʣˣôڰ
ǻζһ˵ǳȥͨչ
ѧУŲǶˣôȥ
ʵһ˵ҿž뿪ˣǶ˰ʲô
ǽ鷳ˡһֱվſڴҽ˵
ұ˵ʲôģǿǻҵһѡĬˡ
߿ɫҰ׵֪ЩʲôڿƺܣѧŸղǻİ취
ûжˣҵҲԾİתһߡ
ôˣסҰʡ
˴绰ҹ㡣ôˣڻ𣿡
öˡлл㡣
ҽҪʪëԭִһǲϰߺ׽
ʲôҪôư
ûлشң⿴ֻĿתĿҡҲϰߺһʱ䳡ǽ˵˯ɣһҾߡ
ŷ˵֧ʣһֱûáϸѧҺϰʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ŵĻҾԼԲˣȴر̹׵ĽҴҵܡ
û˵ʲôҲͬûСҾǿû뿪Ҳǿû˯š
ͻȻţûлͷ˵
ͦµģǱǸôҺŰľȻǴ˯µһġ
ŻͷͶ˵ȥɣѾûˡ
ò˵˾Ϣͺˡ
˶¥ͿŴվ¥ڣεĲ֪˵ЩʲôʵҵʱҾӦ֪һҲ֪ģȴһҲ֪
ë࣬ȥɡ
ҿɪɪֿ˵ˣԼȥͿˡҲϢɡ
ζĿһۣת¥ȥˡ
߰ɡҲ¥ݡ
Ҹܾĳ̫ϤˣҺԶֻܿıӰҵһξԼôһֱҵıʣһֱԶԶؿһֱСĵĿеһ֪
ҲǾԼ̫ˣҲ̫ˣҲѹ̫ˣҲ̫ˣҲ̫Ҳҹشס

Chapter 47

ҾܾãֱҵֱѾNľķʽҿ飬Ҳİַתңҵͷƹһǰߡ
ҵͻȻץסһþҾ͵ĻҴ֪ԼôӵڵֻһӴԸϲҵģЩ˵ĻΪȫġ
ΪʲôҪҿЩƬΪʲôҪͱŮһΪʲôǻߵһЩΪʲôĲϲΪʲôҪЩ°
סҵͷ˵Բë࣬ҶԲ㡣
ľסĴ˵ҲҪĶԲֻҪǻصȥǰҺòã
̧ͷ᲻Ծľʹ۽˳ͷҵĲҸоһЩȵҺҵĲӡ
¥ǣҵһֱûзſǱκ˶֪һжһΣһжָԭ㡣
Ըģ㻹Ըٽ𣿡ܵ͵ҡ
̧ͷķ˵Ҳ֪
ȷĲ֪Сʱǰһĵ˵ᣬǼСʱ֮ѾȷˡһҪԼԭ򣬿һȴ˵˷ʥ޹Ҫ㰮Ҳ㡣
˫ҵҿĶ˵Ұ㣬ԸΪֻϣһ֪ˣ㲻Ҫ뿪ҡ
ȸʲô£پҪҪĺܺصܡ
ˡȻ˾ҾͲڡóֻĻ˵35賿ʮ֣ʽҪ׷ëࡣ
ڴϷȥ˯ţղŵһжһ
﷭ӱˣϵĻ˯ҡ
ţû°ɡ˵
صʲô£˵ȥʱѵĲˡ
Ҳŵʣôû˯һΪǶ˯ˡ
㶼ȥˣô˯ŰҿҪ绰ǲǴˡ˵Ҿ͸оʹĴһĴ̣һǰǴˡ
˵ҺһǾô
ҵ⻻İǸѻشɡ
ȿ˵һֱ޳һֻԼòίͺá
ô˵ģеһξͻеڶΡҾǲǴûʲôؼë໹бŮµʾͲԡֻҪһұֳĬĻҸԥ
أ弱һͳһսߵѣϽʶ
ë࣬Ⱥ˵һ£֮ܵϸϯΪŸͶһƱͶƱ֮ǰ˵ҳɹ׷㡣Ҳ֪ʱһһǰģҲ֪ǹϵεͶƱңٻǸмġ
ǸʱҪȥЭ᳤Żٿǿ𣿡
ǸʱƱĹؼʱŵһƱ˵Ҫ
ʵĸң٣ͻȻԼһֱɵһȻΪ˶֮佻ĳ롣
Ҹ߹£һգڶ֡
Ҳ̫˰ɡôëµɹ̤壡
ҿڰҸҾ𣬿Ϊʲôȴõڶ±һǧһ¶ʹ
ΪʲôҪң
ҵѡ֮˵ǸеΪͶƱǰൽڮеЩŶԼˡڸЩֻϣ㲻Ҫһϲˡ
һûü˵ʲô˵˭֪Ϊë಻ҸǺԼĹλ
ĻҲŭ˶˵ô롣
ôˣҶΪëãʲô˵Щ鲻һƱͿԵģôԸģëûбҪΪһƱͷԼϲ˰ɡ
ĻȫˣǴûһֱһȻ˵ЩƽӵĻ
˯ɣ糿пˡҷǽټ⡣
һҶԶ˵Ϊ˳ͷңҪǳԷԴ̼
ԣһҪһ̣ݺݵĲ䡣
Уµʱһһ̳ǡ
ǰһֶҲκˡÿ춼ڲͣĳΪеͬʱҲñ˳ΪԼӣֻҪΣԼһԼںʲôϵֻĻҶŸӵǸˡ

Chapter 48

ڶμϢʱͻȻǰͦεĵͷ顣ֱǺһţ棬ҵĺ档ҲӦкܶ˶עͶߣΪڵſֺ˻˵ʲôʲô
СңǾһˣ
ҡҡͷ˵˵һ𣬿Ҳ֪
һȻı飬û˵ʲôͷˡ
һֱûк˵ȴżܵĺ
Ͽ֮ͻȻӺӹһֽţһͷһۣȴͷдűʼǡ
չֽдţҾϵϿˡ
Ҿͦ𾪵ģǻдвˣѵҲҪתϵ
һͷֽʱЦһ˵㲻ǻص˳ǻᡣ
ûӸֽתͷ
ûһַֽ˹Ҵдţתϵˣֻ׷ĳĵŮ˵ġ˵ʵûбҵľٶ򶯰
ҿֽЦãд˵ҪģûмôҪġûбɵΪ򶯣ֻɵϡ
θֽͷûлأֱӰ쵽˹ȥ
ҺһֽҲ֪˵ЩʲôеĻصеĻֶص㡣ȴܾöûôĹˣһַĵ㡣
¿εʱ򶹶˵湻ɵġѾˣΪʶľٶѾ˵һС
ҿոдֽȻۺú˺һһ
¿κͬһԷÿҡε˵һ߰ɡ
ı̻ҲȷԼڵôҾӾѾܺˣҺ㡣
С￴ϵɴѯʵ۾ңҲ֪ôֻͣװӶ
ѻʣΪʲôͰ
ҿ壬忴ңǲ֪ôشˡܲ˵ΪҪͷѱɡ
жԣǾͳԡôΪʲôļһ鼦Ž
ԱҲһ鼦ŽԼÿӰƤŽҵ˵԰ɣεˡ
ежϸģҲеںǵֻõͷﶫ
˵ʱֱӹȥǮˣСôҶü˵ǶһЩݰ
ҲЦ˵ֹҲ˺ܶྫʵĳء
ʲôҡ
ҵһȻר˵Ͳ㣬˭ҪתϵġԺġ
迴ңȻһ޹Ŷ
Ұǲ˵ġ
СˣŶˣֻʣҺվʳſڡ
ʲôҪģҡ
Ҳ֪ûΣȥ塣
Ҳܾûмˣһɡ
ұӦþܾģҵĴԻûü˼Ѿ˷Ӧҵͷ˵ðһѧУſڼɡ
˵仰ҾѾЩˡҰյרʹ˵˵ĻóˮѾղˡ
Ŀһۣ˭ҪջˣǵѧУſڼ
˵ǰߣ˵ɢ

Chapter 49

㵽ѧУſȴûпеʧ䡣ҵͷýŴŵأһһߵӵϵӰҿиǰվ̧ͷͿһѳԵĶЦš
ȥ˵㶫ȶˣ
ҿܲͨҸʲôоûˡ
ҲǲҰ㶫𣿡
Ц˵ã߰ɡ
Һʱһ̨ϻͬʱ֣һ¡
ѳԵĶڿ˵Щ˺üطģǵҪ԰
ͦ˼Ķ˵лл㰡
ʲôЩʲô绰ͺˡ
һۣЦ˵û⡣Ǽ쵼ˣʲôҪĸҾС
ҵһۣתͷһʲôˡ
ָָ̨˵̨ϻˡ
˵˼Ҿǲһôиմңɷ֮һĴ
ҲЦˣֻҪ㲻һѿȻˡ
˼̨ϣ廭ŻҺһûһ˵ŻůůǵϣҾʵҸͦ򵥵ġ
һ𣬾㿴Űſڴ̨ҡ
ʱǰɡ
㶼İ
ᰡʱǻһģʱ˵ʱҾҵС˵ʱҾ;Ŀ𣿡
˵ôġһĻһĵġ
ʵҸеʱѾϰˣҾʵദҲܺá
ҿŴ⣬ҿԸоһֱڿҲһͷ
ʱڻˣվ˵еˣǳȥԷɡ
˵аȥ
ȥϵ»ɡǰ˵Ժˣڸ绰æûС
绰ʱС˵ͬѧصƿˡ
ǡϱӹ޹־ֵüν
ɴɣʱҿԱŵļŮ۾ֱˡҲǣһ˧һСҪҹ۾Ҳֱˡ
߹ȻȻ§ס壬ЦҺкܾҺҲʲôϷôڴҽչĶеϰ
ҾԼͦƽġһֱҪԭɾͿԸңԼ֪ĵѰҡ֪ˣֻҪԼ뿪˾ûʲô谭ˡ
忴վڲԶϵ˵ЩʱͻȻޣΪҲΪԼֽסϵֻ֣ķʽ˴
ֻʹŻǳɳֻЩʹĳɳΪʲôʹ
ɺʳǼ߾ſΪףҸĿɵļͷҴûм¶ı顣
Ҳ֪ö˵ʲô֮лл㡣еŤ˵
ûʲôҲѡ
ʱĺ΢Զ֪һֻᷢʲôǾһ̰ѻЦþɡ
ӿϵ»Ǻɷֿʱһ˵ŲպڵԼ
ҺڻѧУ·һֱ仰ҲǲϲҲǺº˵֣ҺµҵڵѡýҺڡ
ղź˵ʲôˣ˫ֲڿڴ￴ǰҡ
ûʲôֻ˵һ仰
·ϵ˺ܶ࣬ҹ̧ͷһͱ߹ײһ¡ҵļվȡǱƼǰߣҲȥȥҲȥ뽫ֻҪҵվŵ˸ҰȫеͿˡ
һֱ͵¥£ʱѧǴˮʱ䣬ΧܶˣҲȻ֮ľ롣
ңû˵ʲô
㿴ǲһˣ
С㣬
߹ŮĻĴǵĶ䣬ûһ˿˷ֻǳеС
ȥɣҲȥˡһỹҪϰˡ˵
ҵͷת߽¥

Chapter 50

Ϩ֮ڴϣң˼ӦǺ˰ɣ
ûСԼ֪Ҫʲô
ż˵ǣҪʲôҲð
̾˵ҺȷϲҲȷûٽÿһʱ򣬶᲻ԾȵʵƬͱŮڴϣ߲ͣŮѡҺʷٴݣҲ±˿ҵĿ⡣֮һ𣬵ֺºһ𡣡
㰮Ӧ˵
˵׳հΪϲԻᵣٴʧȥ
嵥˵ǾΪٴʧȥͲҪһˣ뷨⣬ˡ
˵Ƿϻȵеʱѧϰˣʲôôƴ
еݱҾʱԼĸо׽Ҳһᣬĺҡ
벻ͨǾͲҪȥˡʱˣǶ侲һ¡Զ򵥵Ľ顣
壬ȥ˵ëںңǱ˴˶侲һ¡
궹Ļ˵ֻˡСⰡô찡ôҲҪɡ
һ˵ԲӦˡأëࣿ
ٴ̾˵ֻˡ
в˵ë࣬ˡ侲ֱܵŮ˻ﵽʱɱް
ë಻ѡȷˡֱӰһػв
֮ң˵ţ˶侲ڡѧУżȻҲֻǴкҴ뿪ҵʼǰδеƽڣҿĲȥЩԼյ顣ѧУ־磬һߵҾԭƽһЩûʲôõġ
һͶڳĸ˽ȥļС·ϣ峺ϪˮµĿĻûˡ
վڻƺӱߣӿȵĻƺˮ׳Ҿǰ̫Сˡ
İְǸ̸ˣĵܱܵСĴϴѧһûл˵ܵܲúˣİְֶǽܣԼĳǺţƵһ˰
ѧУһĸķ죬˻ʼģֻѵʱ˵˺ܶѵĻһӡ
ҽʱǲﶼҪμҵĻ񡣡źڴ˵
ǵеһˣһȫμĻ񡣡˵
ܾǰ־Աߣҽʼ磬ÿһطҾ͸ÿһ˼һƬ
УСһΪÿһط͸һĻˡ
٣ӱÿһطĻһˣҪҪ
аʱҾͿţɵ꣬רӪСĻȫˣ㸺ṩоͺˡ
忪ĵ˵ʱɾͳɸˣɱǰ
ģ˭ǵġǵʱҪ鲻ã㿪ţɵ꿪Ŀġ轾˵
аë࣬һڴԱ߸ʲôˣ
ҿѯʵĿ⣬е˸е˵ĿʼҪĿʼʽʵϰˣȻѧҲҪʼʵϰˡһʶҲˣôҾͲʱôء
п˵ǰʱ򻹾ǲŴһˣôһת۾Ϳѽ
屧ס˵һ治Ƿֿˡ
˵˶ԾĿ˵мأ
ҿŶҵļҲһˡ

Chapter 51

һٽĵһĩҵS-Jϰ࣬˾մﵽǰδе͵㣬ʮStevenٿʱ顣
ڻܼAmy㣬ǽʱҿܼܳһAmyܼĻ
ܼ˵ĻҪǵ־ǷԵǹ⿪áʲô˵
Amyһ˵ǵ־ܻ֮ӭܴԭΪ־׬ȡѵʱǵ־`κһ档һֱİ쿯Ҳϣ˽ƻ
Ҫ֪ǵ־ѾԶǰοǾǵǹҲѡԵĿǣƻ־Сܼһ˵һŵԱʲͣô档
еĹ棬Ҳǹ档ǵԶǰҲù֧־ɡ־ɫ֮һڴˣûп߼ĻصԲŻ˵Щ
ô֪ûпЩе˶˵ϲ־Ӳǹһԭôǿÿ˶һ־ΪǵͿӹ˾󡣡
鼸ܼAmyսǴҶ˵еĿˡ
Amy͵վӺ͵淢˴̶Ħ
ȻûٿȥıҪ˵Amy㱧ϵļ뿪ҡ
ܼ࿴Amy뿪۾ɨΧһȦ˵ɢɡ
ٴοܼݺݵ˦뿪
СStevenAmyΪʲôӹôķӦ
StevenҡҡͷʾҲ֪Ƕ־ԪϼValdaȴ˵S-JAmy˵Ųһ壬Ϊ֮еĳˡ
ҺStevenϲԵˣҴStevenҲ˺һĺ档
Valda㣬ʲô尡ż׷ʡ
Valda㱾Ҫȥͣͷ˵ˣҲĺӡ
֮һҵ񾭶ڸ߶Ƚ״̬û˸ȥܼİ칫Ҳû˸ȥAmy칫ҵšΨһ󵨵StevenܼһļѪͷ˳ְο˰캢˵顣
°ԺҺStevenжһϵĸӶһһ߳S-JStevenҵĸ첲˵þûĵкˣȥɣˡ
˳StevenָŵķȥųŵصгϡͻȻرΪʲôϵҾгĪҾֻȫ¶г
ҺSteven˵˾ټͳ߹ȥ
ߵӵôˣ
·⡣ô°డ
ҾԼеˣһΪרҵġ
־е飬Ծ°ˡ
˿ŶԷ֪˵ʲôˡʹǴѧһʱǶûİУĸо֮ľ롣
ͷųǰ˵һΪ㲻ˡ
Ϊʲôôã
λγ˵Ҳ֪
гĺһĺ˵ˣȥɡ
ͷң͸һЦȻҲЦˡ
ˣȥ档
гһҾѾѡˡѡ˼֮ѡ񣬶ǿôįŵ˲ľ
ҵϴС꣬ǽȥʱϰվſںͱ˵ǽͿЦĺ˵ɺþûдŮˡ
ҲЦ˵ⲻ𡣸ͼСˣ㿴Ūˡ
ϰ忴Ц˵ᣬϾ
ҺŵȶʱǵһԶ飬ٵĴӿͰóһ˫һҵͷȻӾȻر룬ƵĿſӡ
ҺЦĿʣ㻹ǵð
ȻˣԴңҾͼסˡ
Ƕǰģ㻹Ű
Сһ˵Ҳһ˫ӣһԡ
˵žóһ˫ҵӺݺݵһͷȻӾȻֱˡ
ɣҾ˵ģԺÿ춼һ˫ӿûҡ
ҿƤӣֺЦΡ
ǳʱ˵һŮӲǶϲôͲ»ٻԼ󰡣
ҧ淴㣬ﻹ𣿡
Ӧװһ°ɡҾͲںҡȡֵ˵
ҵ˵ѵһӶü㰡
˵仰ҲʶԼ˵ˣǼһһ֮һЦ˵һӰǺе㳤ǾӦˡ
ͷ棬˳㲻ҷ̵ȴ˹һͣĸҼвˣﻹ˵ţȻҲϲֵŮĻʲôҶԽܡ

Chapter 52

ҺվҼ¥£ϣǲҲ
һֱҵ⣬鲻ԽĴӺ汧סӦòһվһɡ
Ӧǰɡ
̹е㲻ֱҶ֮ĸɱŻɵ̬ȡҲҲЩȥŮѵ飬ҾԵҺܿ
סҵһҾͿǰҷģӽԺҵﶼֻһˡҲԲˣһúö㡣ҵҽ㵱༭ҳһӡ
һֱԣжģҸģίˮȫİɫϡ
һʱ䣬Һ˵òã
㲻֪ô˵˵ˡ
𰡡֮飬ȥ˵ʲô
Ҳ˵ͱסˣǺᡣ̧ܾ֮ͷ˵Ժ˵ǵ£㣬ǡ
ǣǱǡ
ҿֵͷæ˵֪ˡҺǣа
ҵı˵Źԡ
ĵֺ˵һᴦҺ飬ôأ
侲ʱѾˣٳʲôˡ
Ͳûѡ㣬㲻Ϳˣ
ս§ҵ֣ΪҰ㣬Ҳҡ
˵仰ʱϢҵĶͷϣҵԴʱľֻǴʶ״̬ðɣԸţǼڶ˵ÿһ仰̧ͷȻõǣĹӣֻҪ߼ʹǵðɡ
Ҵ򿪼ŵʱᾹȻվǰҺܳԾ
ϰ߹˵ᶼˣôŻ
˿˵ҺѳȥԷšˣôúõˣ
ôӭ
ֻܰܳ
ϰֿ˵ˣСҵȥ㷿İɡ첻ˣסµˡ
ҲϽ˵ǰҲþûˣͨ졣
Ǻðɡ壬ˡò˵
⺢˵ʲôءˣǿȥɡ
Һڴϣңôˡ
һô¡ˣҴ¿ʼˣô
ǺܺðҾͦϲģҪúϧ
ҿļ˵Ҳ֪ں£Һһ˵бŮˡ
סҵ֣ҷֻǰһߡ
벻ġĺϲ㣬Ҫúõһ𰡡
ҵһμôһ˵뵽ǰôϲСĵʣᣬ˵ʵ㻹ϲ𣿡
̧ͷʣ˵һϲô
˵һ뿪
Цˣҵͷ˵ĺˣǲġ
ڴϿŷڵ˭˭ѹֻ˴ϸ΢ĺ
һֱмûʹ㣬ڵԼ˵
ûлشҵĻǴͻȻͣĺҸоĽš
Ǹ˭𣿡
˺ܾã˵գҺܺá
ûмͥʲôϵ
鸾ҵĵһˡ
ĻתͷںڰҿϣԿʲô
пǰҰ־ΪĲǷ˱˺ܶǮпҾ֪Լѧˣʱе˼ڻǮϡǼҷӵһС㣬ǮĹ
ԣȥˣʹᡣ
ǰû뵽ҵĵһˡҺܺãһҰֵǷծһҿ˵ꡣ
ץסֱߵ˵ǣŵ˰
ë࣬Զ֪ЩҪǮ˱ҼһǮʱô¡ʱ˵ûʲôȻЩǷծʵʵˡǼҶ˲ˣȥܱ˵ļͥ
ҳȻĻΥǴСܵĽǴĳ˵Ҳʵʵġ
§ĸ첲˵ˣ˯ɡ
ʱӱҲ֪Լʲô
ë࣬ҪӦңܽʲô飬㶼Ҫסڶ˵Ļ˵ʹ࣬˵Ҹ㶼Ƿֵ˵ġҸҪԼҸ
ҵͷȻʶ񿴲ҵĶ˵֪ˡ

Chapter 53

糿ʱѾˣϰʲôʱߵġϰ־Ȼ˵Ҳ֪
˵¥µңʰһ¾ͳȥˡ
ҺһҶע⵽ҵĳĬңôˣ𣿡
˵飬뻹ˡⲻʲôٵ飬οһϣб֪¡
ûСû˯ðɣеͷ۶ѡ
Ǿͱȥϰˣٰɡ
ʱ٣ҿְˡ뵽칫սƵ˵
ʲôˣô㹤Ĳġ
ҳų緹ʱ˵칤ϵ飬ú棬ҽúϸ
ԴҲ˵˾˭˭ֻ˵ֵͬҲ̫һǺ顣Һ˵ˣһֵġ
Ϊʲô
˵ڼֵôĲ죬ҾǾ㽫ǿһҲֵġΪǶҪ׷ǲһģ𣿡
Ȼԭ˺öֿ࣬һı仯ҾúİǺ¡ڵǺ侲ǰӲֵģҲ֪ԼΪֳɳĻˡ
˵һ㷢ԭҺļֵҲôĲ죬뿪𣿡ڵҴ𰸣ƭҵĶá
ë࣬һ򵥵ŮҲ÷ʲô˼Ϳ֪ϲáȻ˽㣬ôҾͻᾡԼĲǲΪЩٺֿġ
ҺѾǵһ˵ҼˣҾͦƵġҲ˿һֿ佱ܾ˵Ǹɵһ
ҵ־֮ƽһʼһĹ칫ҵĵѹÿ˶Сĺš
°ʱҽAmyİ칫͸ӣվھ޴شǰңJulyԭǰʱѡʲô
˺ܾãԼҲ֪𰸡
AmyתԳЦ˵Ϊǵԥǵʹࡣ
Amy㣬ǸĶ˵ôҪԭ򣿡
ûشҵתŴ⣬Ҹ㽲°ɡһˣǴѧʱͬѧŮϵкѧǹơǲлʶģһƽĵ绰ˡŮϵǰѧУĵ绰䲦ͨкĵ绰ŮǼװⲦȴʶŮĺûᡣһŮǸһԽԽͶǾꡣŮкʶˣ֮ǣеһ𡣴ѧҵкΪԼȥձѧ뿪֮ǰŮ˵Ҳҵġкһ߾꣬ŮĵȻʶ˱кӣʼ̸ۼޡǾŮǰһкˣһӵһˣŮ޷˵ºкһˡ
ǸŮһAmy㣬ǸкӦþܼɡ
Amy㿴ңı뵽˶
˵ǸŮ֪нĽôԥٴλصк𣿡
ҿ϶˵ٸŮһλᣬǻһѡɡ
AmyĬ˺̧ܾ֮ͷһЦˡ
Julyĺϲ㡣֪Ϊʲô𣿡
ҳʵҡҡͷ
ΪʱңȴУûеĶһǰʧȥĵкʱֵļǿ塣
Amy㣬ô֪ģҼǵҺ飬Ҵûи־κ˰
Amyָָĸ˵ûиңѾȫˡ
ҺAmy칫ҳʱѾˡAmyߵǸ·ң֪鷨ǰŲ֡
֪仰˼𣿡
ǶǵҪɡҴ󵨵Ĳ²⡣
Amyҡͷ˵ʵҵ·ңһ鷨ѧһдҵĵһ
Ҵûֵıĺ壬ӦҲһְ԰ɡ
ҺAmyվڷ½ĵҲԾĿǸ֡
һڵ־ͻῪʼǹˣѾڽ糿ύ˴ְš
ҲŵĿһƽAmy㣬ܼô죿
ҵݴǳʵһ̣ǵİҲְˡҴϢһӵһ£Ȼ㡣ɲ鷳һ£ұAmyǸֽҡ
ܼ֪𣿡
ǲ֪ҶǽʮһĻƱҺθ飬ˣҾԼϢһˡ
еѹĽӹǷ֣Amy㣬һúñܵġҲҪϵ
AmyЦ˵һϵġаչŵʵûб濴ôᡣ
ѹĵͷҲ֪ѡ뿪ܼAmy᲻Ҫģֻ֪Amyڰԭ˺ܴѡ

Chapter 54

˵AmyĹ֮һ᲻Amyͬѡ˵ᡣȻݰѾҾƣˣôҲûɡ
гĺİɫT紵ĹĹĵġҲûдǰĺˮζ˵Ǵα֮ûٿ뵽Ҿһ㵭˻иҸΪҵĹϵȻϲһǿĵġ
˵
ûлشҵĻһΪû˵һ顣
֪ˡƵ˵
һѧУԺûж˵ʲôֻǼ򵥵˵һټ뿪ˡ
ϰʱ򶹶ƶķġߡͷӢ⡣
вˣһڸͣ
ƵĿŶҽ̯ƣµûš
չʣô˵Ѿþˣ
ҹԹԵĵͷ
ôܲ˺ŰĲԲ
ַ飬ûҾ˵㿪ʼѡʱѾ˺ˡ
ⲻϣ˺𣿶Ĳϣҡ
һҵͷ˵򵥰㲻Ҫ֣ͲҲˡ˻Ʒôõ°
޳Ĺ۵㡣Ȼ㶼˾ͲҪôˡ򵥸ɴķŸͺˣô鷳¡
λʦ֮ͳֻŷţһ򵥵˼ȴ˰Сʱ
ҿǶšಡĴֻĻϷɵĿһڵĻҲûˡ
һŻضң㲻ڵľ
Ļ֣ǵġ
Ÿ̵Ļظһ֣á
֮ôˡڱһеεĸо
˯ǲرǸΰֻҡ
ľûмô񶾵Ůˡ
Ȼ㲻ϲ˵ҲǺõġʡ˼ҺΪȵĲʡ¡˵
ˣȥˣǱˡҸ˵־Amyְ˶ӦѾˡ
һֱ˵AmyְżżңΪʲôְ
ҰĽǣAmy˵ҵĹ¸ǡ
ϵǷ֣㱣ܵˣҡ
ŰһͻؼˣʡĳһСİˡ
ҲŲˣòãϽ˵
˵𣿡ҷʡ
˵ҵż̫ţˡҽҲһҪѧϰ̫˧ˣ
岻Ϊ˵ҪͲٺǸܼһһξͻڶεġ˰
һʶҵ飬ͦεͣ
ϵκ˵רҵƼ˵۶⽻ꡣ˵ٴҲҪձһҽѧԺѧ֪𣿡
ǲṤϢͨʲô֪ˡҺͺ˵
˷ܵ˵ѾˡҪǸȥۣҪʲôҰ
Ц˵һΪҪˣԭǸӰˣûǮ򡣡
ͺûûεĶ죬ȴΪġٴֶ˸
ֻ巢ţ˶˵Ϊʲôʲôĸ鳣Ǿȴûˡ
ҿĻڵڶ죬˵ΪѾԶԷˡ

Chapter 55

ҷŵйһڵġS-J־뵽Amy㡣벻ӦöͣһɣΪⱾ־˵ҲӵĽôİ顣
һεĹǵLV޴дţûһ㹻ܹеĻ䣿
ܼ໹ǸûAmy㣬ʹбҲֻǵĿһ۶Էʲô˵뿪ֻAmyİ칫ңûٽȥԼ
Ҳ֪ǲȥķʽֻҾͦĵġ
July֪Amyȥ𣿡Stevenͷҡ
֪ôˣܼģ
StevenƵ˵ÿܣֻҸղŽܼ칫ҵʱ򿴼ڿ˵ĺգܼӦûǺܰAmyġ
ʱ鲻˵˵˵ǿƬͽаġҪ˫ģܼ಻ԼһֱĶ˽һֱҪAmyģʲôʱվAmy
ô֪һҲ֪鰡
˵ûˡֻ˸оԵġ
˵㣬㱾дС˵ģ԰㵱Ȼͨ͸ˡʱ˵кͰһҪǻìܵĶ
ǲǵĽڰˣ˭ûҪĶһϣŮ˲ҪԼǶصһϣŮ¶˳ǣǲԼ˽𣿡
ǲǺĵкˣôôˣ
ǺˣˡֻǾ¶ѡ
Steven뿪֮ǰعͷ˵ûôԵ飬һֱôԵ̬Դĸ顣Amyõӡ
Цѻˡ
ҵȴΪSteven仰˲ǰ̫ɵʵ̫أһԼϲҪһݵİô
ƺر磬ҲرסıѾ͸˺գ̵ƵʱųŵأҿĲ֪ǻá
صѧУһųһŮ¥ȥǿǸϵʶ֡ϵԹĴ߹ҼҿȴһνΪͻȻеˡôǸŮԼѾټıҲ̫ˡ
Ҫҵ֣ȴһεˡ
ôˣ
ĿʣûղŹȥ˭𣿡
ôҺѾˡ
ôô޶ԣǲڹȥһҲôԱŮ˵ҵġ
ҲˣסΪ첽뿪ʣҪôüȥĵͷˡ
ҳ˵ĻһܵġҲ֪ԼҪôͻȻϲһĺۡ
Ҳ˵ˣ֧ó§ס˵ǲһɲԲҪ׷ȥǺúõһ𡣡
ľĵͷǶ֪ĻزȥˡǾһųƬĻһʹĵطÿԶٴճԭ
ߵ¥˵ϾҪˣ糿ǶûпΣҸ㲹ΰɡ
˵ãȻת߽¥
һǿҵĸоǾAmy׿һԼҰˣˣˣĲٰˡ
ֻкһڴϿС˵Ĵļϰеѹļͷ̾һһҵͷСʱ˯һ
һеңʱҲһˣһһüﻹкİοҡ
Ͷ򷹻ҺͺŻˣϴſŵϴҺͺ迴ǵӿʼЦ
ǵЦɹĻǵǣ˵ѽ֪ĻΪŮͬˡ
ҿź˵ҪŮģ㵱еĺˡ
ڷ˵ˣԷɡ
ҾʣҲˣ
ǸղʳǼˡ˵ûһţ͸Ƕˡ԰ɡֹקǡ
ҺȴûоۣҽԼвˡ
˵Һ֣ô
ͬʱͣȻһͬʱźࡣ
˵ġǿš
һͷû̧˵һɡ
ûʲôɣҾǾеˡ
סҵĸ첲ң㲻ϲˣ
ûУֻǾðˡҲһѾӦжûˣͻȻһˣúܲӦ
ݺݵסҸ첲ϵ˵Ѿڸв֪Ժ˵ֻ಻ãܲ˴̼
Ұҵĸ첲֮¾˳ͦĶ˵㿴һ˵ʱֻĳһȱ㣬ôеͻЩʵʵ½ͽСЧӦĳһ㲻õʱͶһõĵطҲǸͻԼˡ
źļ򣬡Ṥ߰ľǺá
һֱֱ࣬Ŷ˵ʲôԼ飬ҪѾˣ˼ǵϴ밡
Ѿ̫ˣ궹Ͻ
ҺҲʾĸϽࡣ
ʹ࣬ĬĬԿ֡ЩǶصķʽʱȴգǶ˵Ⱥ˰ɡ

Chapter 56

ٵųһؼңĿĺ̫ա
żؼ𣿡
дһ֡
ȥ԰߰ɡҶþûȥ԰ˡ
дð
ѳͣ·ŤͷĿʣǲǴ㲻˵ˣ
ЦҡҡͷȻдûаֻǾͦġ
Ƶ˵Ǻˡ֪ΪҰһưء
ҵĻλȻдǶð徻
ʲôʱŻ˵
д԰ſڡ
ûңֻϳӷ԰
ڹ԰ǾһЩĵطҵԱʱʱĺ˵һ޹ʹĻ
һȥɡ˵仰ʱе㾪ˡܾóҺңԶ飬ѵйŰʮƽѵŲΪʲôܶ˶ȿֺҪ
Ҳȥ
Ϊʲôѵȥ𣿡
뿴ȥΣǳͲˡ
סرĿʣҪ㲻һ𣿡
վһؾɵСϣüˮżĽҲԼ񶨵ĳط
ˣ㵱û˵ſҵ֣һ˶ǰȥ
ҴӼǰѧ֪һǳҪԵģֻû뵽ô硣˵Ҫȥôٷ֮ǿͨġԵһ̣ǾҪ׼ŷˡ
ҿ첽׷סͣ
ǶԼʽҲıģҲҪǿӦġ
˵Сȴذ§ڻҾԽǰסôԽʾ뿪㡣
֮ȫȫͶ뵽ѧУе뿼Уÿͷ־統һȫְı༭δǰͻȻԭС˺ܶࡣ
ÿ춼ᷢŸңʱֻǼ򵥵ĶʱֻǼ򵥵һˣʱᷢһհ׵ĶšҿĶȻֻװڴԼǰȥӦûӡ
Julyʱճܼ˵ҳԷSteven˸߲ҵ˵
ܼʲôúõǳԷ
Ϊǹ־˲Ǯʾܼοǵġ
ʣҿɲԲȥ
Steven˵ԡ
ƵĵͷʾԼ֪ˡοԸҪֻΪAmy뿪־磬ֻΪܼ׵ķAmy㣬ֻΪAmy񶼲֪Ư
°ѡһͦߵķ꣬һȺ˳ԵĲֺҿŷϴ˾ҺܼˡΪȤܼΪĮ˲ҽӽ
극ֵҪȥưɣڻ谵ӵľưҾԽԽ⡣ŴŤ֫ҾAmyѹ
ܼҵĶһһĺȾƣټİԲɳֻ˰Ĵš
ʮһʱɢ̯ˡһڻؼҵ·ϣĴɢͷһ̵Ĺ¼ȴʱ̡
뵽AmyеЦݣ뵽ɵְҵװ뵽ʱԵƤӣ뵽öƯβ䣬뵽ƽAmy˵ҺҾ˵ˡҲһ뿪ҵĴѧѣֻҲ֪ǻ᲻һĽ֡صļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ߵϣŵƹҫŵĺˮԶҵƻҵĿĻԼסԼ˫ҲŻ΢ҹܵһůɡ
ëࣿ
һͷгͣҵŰɫĶ£е㵣ǵĿҡǷֺĵһμ棬Ҿöٿе̡
Ҽװɵ˵Hiô
Ҹո°׼ѧУأôһվ֧óӣվһҹ
Ҹպͬ¾ۻ꣬·硣
Ǻþû˵ˡڲǻǱȽʺϵѡ
Ŷ˵š˵Ļҵٿһ£ǿƽݺܿҲ˺ܶࡣټ滹ѣҲûбҪٶǸˡ
һôŮӺõˣǻǲǿͦɵġ
ûСôأԼðŶԡ˵ǼˣһֱͦԲġ
ſңͻȻЦˡ
£ܺõĻҶûкڹʵһҪ㡣
ð컻ҵʵڡ
һ˵Ҷ֮ǰҹҡжϲ㣬ҸٱࡣȻһֽд˺ܶ顣ϲɫͺɫϲԻԴͷϲƬȥӰԺҪ׼һֽ㺦гҪҴܶСϸڣҿܼ֮ǻҾ֪İ㡣
֮ǰЩ֮ҲܸжڵֻǸѹ
ҿԶҵƻ˵ϲϲǵкܶ鶼ҪԶȰҪ࣬ǰѧУʱ򻹿޼ɵĴ̸飬ǰֻ̤Ѿûʸˡ
ë࣬˺ܶࡣ
ЦЦû˵֮Ҳû˵ʲôĿлįҹ

Chapter 57

ʵĵڶҴ㵽ĵﹺü·˭֪ȥʱ֪ᾹȻѵ̳ȥˡ
վڵſڴ绰ô¡˵̸ɡԼüһ緹
ʱ绰Լҳ緹˵ҺԼˡ
ʲôһԷ
Ҳ֪ΪʲôţʹǰϲҲҪ̬Ȱɡ
ĵ̳ȥˣܾûô򵥡Ծʵ׷ʲô飬㲻ҪɡҿͦĶ˵
û˵ҲûСǾ˷Ǯű˴˵ĺ
ļ磬һȥ㡣
òûҾҵ顣Ϊи顣
ˡǺþûмˣҪúһġˣڼ濴ɡ˵͹ҵ绰
ҵһιĵ绰žϵֻĪľί
һ֮ܶ鶼ˣҸоǶǰǡһǲ֪֮䷢仯ڵǾͬĴżһͻ᲻Ծ໥ų⡣
شǰԶԶϽȥ̨ˡҶ±ⷹһƤһϲͬʱӲͬλȥ
ôԼȥˣҶ棬°ҡ
ȻŸǮˡ±ⷹƤࡣ
Ӻһ࣬Ц˵㻹ǵð
Ȼˣϲʳﶼһ
һ߳Էһ졣Ϊʲôѵ̳ȥ
е㲻ˡڼˣϢһˡ
뻹ûаѹǸ˵ʳڡ
أ𣿡Ƿеʳ֮ҡ
ҿӵĿ˵¡ֻרĵİҵС˵ŪãڱѾôôˡ
㲻Ǻһô᲻أ
е㲻֪ôڵĸо
ҾǶˣܶ鶼ǰôûʡҲ˵ҵһе񱡣Ұһ˾ϣĶһ˵ġԴǼ֮ҵиѾ֪һǲȷľˡ
û˵ʲôֻһ𾲾ĿŴ¼ߵǡһȥĵȻš
ߵһؼȴ¥¿˲֪ȴ˶õճһʹӳˡ
ë࣬Ǻú̸̸ɡ
бۿʣ̸ʲô
ץҵ󡣡𣡡
á̸̸ɡʹ̸֮ҲǵĹϵı䣬ﲹ
ҿ¥ºܶɢˣתͷ˵ȥĵطﲻʡ
ſץҵ֣תȥšȴֱһСȥҲŮĶҾԼࡣ
صĹȻһжعƽҸо󣬻д
ҼСԶ·ߴŵһЩҰԵĶ˭ûжӡֻǱ˴˿Щ԰۾Ķ
㲻ϣȥձҲȥɲԡܾ֮˺ܴһ˵
ڵĵȻһЩϣ뿪Ƕһ𰮵ôˡ
ҴûǸ˼
ôˣˣܲˣ֪֪
ʹĿңҽҧҵ촽ϣʹԴľҡ
ҵʵ𣿡
û˵ֻǿҵҡ
ҾǶǰˣܶʱǲȥһ˽Էûа취˽뷨һú¡ǼҲ˵Լȫ⣬ԼŬ
ͷҿϵıҸоѹҾԼƺѻ˵ֱ̫ˣѾ˺
˺ܾã˭ûгԶֻǾšˣҲվһҼȥֲڿӿڴɫT紵Գĵġ
żճҴ߹ȥĳ뵽ֺڰ׵ϺӰĻమŵŮǡ
ԺûٺǸԼĹϡܶʱҾӦþͻԶˣܶҶԼ᲻ڣҵĴǺڵġȴǻͬѡ˵ͬĻ
ĹһڡС˵Ķ½ϴϣҼ֧ҡ

Chapter 58

ѧǰһ绰Լҳȥ֣ҺֻһֱڿΧķݳ⣬һͷˮĿ
㵽ҳʲôôûͷûԵģǲ˷ӴҰĵ˵
ͷЦʣ˵ԼֵǮɡ
ôֻ֪ɫҲֵ˶٣ǰ¸ѾֵǮ
ҷԴ˴ѧͱرƶˡѧЩ
ȻˡӦ˵˵̵ĺá
ұ߱˵ҴԼٿһҵˣѡ
ľһ㲻⣬ǰŶ˵ϢˣºȻô˸߲ѡ档
㣬᲻е̫ˡÿҲҪһܵĹ̲ǡ
ķ̶ȼֱĿˡѡ˵渶˶ҵڶҪʼװޣżǮҲûмôʹҿķ˵Ķϲ£ˣҪûǶţԴһӡ
Һڻؼҵ·ϣҿĸо˷ܣҺѾܾöûпôȵˡҺʲôԭ뻹סˡԸ˵Ȼͻ˵ˣԸ˵ôֺαƻĺء
ѧһͬһԷҺһȴûе˵ʲô
忴ʣôˣô˵
ͬĻش𣺡ûʲô
˵ԺǶЦˣֻͦεĿ˶ԷһȻͬʱ˱𴦡
ļ˵ǣʲôʱҲѧẦˣķ˰
ʣʲô񰡣˵
ʲô񡣡һ߼вһ˵
һһʵϰȻڷǸڵƷ˵СţţǶûмǸʱж˧ôһǵһξСӳģġ
Ц˵ǰòģİɡ
پĿ˵
봩Ű״Ӻͽ۵ʱһ˧ŴĻһһô򡣾ΪҽѧҵҲӦʱ赲뵽ҲԾļһƬ˷Ž̧ͷ۾ĿȻرɵЦˡ
Թҵůȥˮˮվˮ濴ºǴˮͷˮ΢΢ǰĵźټһȴ뵽һʡܰ
ˮõůһֺֻҵʮָա
˵ʮһ·ݵʱҪʵϰˣ㵽ʵϰ
˵Ҳ֪пܵĻҲȥҽԺֻǷʵϰ档
㲻ȥʵϰʵϰҰ㶨ר־úдС˵ͿˡΪңֽһΰߣҲǶѧҵˡҵ־ͷؿš
ˡһ֪ôءֻҪ԰дҵС˵С˵ԼҾˣҿûô롣
һ㶼ôģǳɹҪѾӵˣһɹġҺһֻҪרдС˵ͺˣ׬Ǯ齻ĺұ֤
㻹ͦİ
ôд尡ΣһһɷΡȢ۵ģɲū۵ġ
˭˵Ҫ޸ˣˡ
յҪ߿ûֱֻ
ôõˣ޿ʧⱲˣҪңҾһӲȢˡ
ˮξƺֻص˴ǰһǹȥңǹȥǶǹȥǡ
˹ΪҪҸͱûǿΪΪҪҸڵǶŬԼ
ѧûмһͿʼˣЩɬڴӣԭǾЩмӵķ½ˡ
æдѧ׼ҲæĲɿɿ̿ѧϰЩɬѶҽѧ飬Աȿƺֻеˡ
˯ĵ棬ʲôܹæġ˵װ깤ˣҾͰŵͿˡ
һƵĿæŵָӵᣬǵһηԭͬѧҲǺ쵼츳ģôǰѡ೤ʱǾû˲ء
űƿʱҿһͨʮŮ߽òĶ˵ԲǵװꡣҪԵǿҵԺ󡣡
ǸŮ´һ˵᣿
Ҹ˵Ҳǣеŵ˹
ᡣ
ǸŮͬ۹һޱ˵Һ̸̸𣿡
ῴ˵ҿŵ꣬һͻˡ
żס⴩ŵķɫTǸŮ˻᲻Ǹ˵šʲô״ҽˣҲܿԿ
һЦЦҡҡͷȻǸŮһ뿪ˡ
ҵĻŵĲУóֻ绰ǰֻһڿտĵȥҲǸŮ֮˵ʲôҲǸŮ˻ʲôҳżʲôоûˡ

Chapter 59

ʱϸİϵ¼˺ü飬ʲôˡ
ҵȻǿǸŮû˺·ƣǾͷȻ˵
һдС˵д̫ˣôšֻеҪңǸ˵š
ҳһˣһΪǲŮĿǹ׺ݵİ㵽ʲô鰡
Ҳûʲôǰĵ꣬˵Ѿ̳ȥˡô򵥣˼ͦصŮˣô׺ˡ
ҵ˵һǽ㰡
סңر˵֪һֱ֪Һܺõġ
ҺЦ˵ΪҸð
ϹߺҺ򵥵ŵ棬һûһš
ôû尡ôˣ
ҲԾƲƲ˵ʵҲþûмˡɣҲˣͶʱԼɣҿɲ뵱ݡ
ǰѧʱͺܻӭǺ񶼺ϲġֱЩûоǱһĨˡ
ǰһǵʱڰİ೤дˣתġ
˳Щഺ٣ϰ߰еĸ鶼Ǽűֽϡ
ǻ㲻ǻ˼ǸСкøУҼǵתͿˡϵ׵˵
Ц˵ҶеǲеЩ£ЩˡҾǻе˶ͦţģҰҺޡ
Һĵذһǳе꣬ǵһôϲĸ̸ŹȥҾֻصǸɬ껪һ޻̸ѡ
ڶȥS-J̾дһƪӣøStevenĵȴ֮Ȼ˵ЩٵĹͬСģ޷ϲᣬ˼ʹ
ҽڵЦ˵ǿһͦġ
ҿĵͷ˵ˡҲûָ弶￴дĶжٸоϾһ
ҵŸȥValda㣬һץSteven
ValdaңҵĸûܼͨһءһֱǿװЦȵе뿪Ÿ͵͵ſѹҵһα˸壬˲Լдӿʼûˡ
Ҿ֪һ͵͵ѹˡ
̧ͷͿStevenİ칫ϣһʳ档
ֲ˵Ҫ뿴ҵЦ㲻Ҫ֪
StevenѺƵҵǰԡ˾Ϳˡ
ҲʣҪʲô
ȻˤҪˡ˽ʱģ԰
ежĿStevenȻͷʼĺ
StevenæƪȫȻһˡǸѾŵˣStevenָ
ҪôָȻˣָ㣬ʮָĶ
ѧҽİţˣʰؼҰɡ
ʰŶStevenվһĵ˵ôܵ㰡ôˣҲһŮӰ
ұһصơ
Ҷǰٷ֮ٷģһĺˡ㰡ôþöûпĵ绰ˣ
StevenƲƲ˵Ƿˡ
е˵˼Ҳ֪ġ
һвУÿôҶҾɭһȴҪװһϵ۵ģˡ
Ű˵ȥʲôкĵ¿ηҽˡ
ҺStevenӵ߳ͿվڴſڵҡStevenСĶ˵ĵкǾҵҶжˡ
ҵ˵ǣҲ۹⡣
ߵǰȻסʣʲôʱİô绰ң
Ƶ˵Ҹ
ĶóѣҲٲStevenǰStevenһߵ·棬Ȼڹվǻֵ
ڳ˸Ľֵϡе⣬׸ϡͷʱһ¡ٴһ֮ҵһһ£Ȼİһչ˵˵㲻ƫĵġ
Цƿ˵ˡҸ㣬ҺStevenֻѲǱġ㲻ҪϹˣûС
ô֪ʲô
Ұһ˵Ҳ֪һԴǾԿĳġ
㲻ô룬˭֪Сǲôġѵ֪úз֮־һ֪ûĻġ
ҺľסĶ䣬ˣҪ뷨ȥҺSteven֮䴿ꡣ˼ҿǻձҵģһһ
û˵һΪԼ̫ˣϽſ֡˭֪ݺݵ§סңǶĻһ
ûа취뿪ҡӦҲҪ뿪ңвСüĿǶҳЩҴûм˵
̧Ҳ§ס仰Ӧ˵ģֻҪ㲻뿪ңҾԲ뿪㡣йձֻҪ㻹ϲңҾͻ㡣
·ߵͻȻķš˶Ҫƺվĵ涼־İˡıңҰǰ뻹Լȥ·۹ɡ

Chapter 60

濪ŵһڵġS-Jȥ־һƪдĹഺĹ¡ŮǵֽᡱһҾȻֻǵļֻǹҺĵΡ
дˣ᲻ŵҡ
ǰֻǵһ£ԺÿһҶдءǵԺΪңҲҪÿһڶ򰡡
Ц˵û⡣
ʵStevenҵʱһˣʱܼ൱֮һεStevenһ١һǮǮˣǿῪĵЦǵǮֵõġ
棿Ư˭͸ϰأҿŷڵ۵ĵطĻʡ
ҿһ˿ĲȻҲǸ͵İɡǸϽ˵ôûҪҰæģ
ˣͺˡԼ㿴ϲ㡣˵æȥкˡ
ҿͿĽ·뵽˺ܾǰǵһ˵Ȼӡʱ䣬ഺʹʵЩʻ㽻֯һ𾿾̻Ƕٶأ
Ӳҵ·صᣬ˾ȻǷϵڴϡҾʣʲô״ôǼλ˼Ҷ֪ؼˣ
ֻϷ˵Ѿ˴ְˣ۾һƽϰˡ
ǺðԺǾͬȵλˣҲ÷ּȹˡ
ݺݵ˵ë࣬ҵֻһ㡣
Ц˵㣬ֻҰɡ
Ƶ˵ҶˡҹûȥۣҲøȥˡ
ͬĺļ򣬡ģ㶼ˡҪȥۣҲȥˡʱ˭ǾŪ˭׼ֵġ
ҷۣصķĸṤˡ
ҿСıӢﵥʣġǾµʱʹĿ˵ë࣬ɱҰɣĲ뱳ˡ
ͱˣΪһоôǿԼֵֵð˵ˣûпоܲҪˡ
㲻áʵڰ˵Ѿˣֻһ档Լ֪ôƴѧΪǵİ飬Ϊ˱ʲô
ǾͲΪѧϰƴˣֺαǿԼҾͲˣϲԭأǿоء
Ǻ費ҲŬΪʲô˵
ҴĶͷ˵˼ұӱͬѧΪ룬Ϊ˰ϸܿѵǷܶĿôˡ˵˵ǣΪѾʵİƴƴ˼𡣡
Ҹ˵׾ͱıҸţëģˣľϳ
˵ͲԾġӦ˷ܹˣ˯һѾľͻˡ
Ĵ˵ⲻǿһôרԼο𡣡
٣ǽаοľǿӲˬרŸҲˣҲɤӺš
Ҫȥӿ鰡Ľš
Сһ¥ǶȥԺĶˣ¥ǵĹˡ
˿Ŷ˻ߵĺ꣬ȫЦˡЦǻָŶԷ˵˴Цѿ
Ц۵òͣ˵ǻǱȽʺֹͨʽ
ſ˵ǣҲᶼǵʲôŮӰ
Ҫġ壬һǵһμôԿˣǰ޹˺ˡ˵궹һƱ׼´żľҴ˿ųȫЦ
Ц˵Ѿġȥŵáֲ׼Ϊ潡
ڴϺп˵ôһһ¾ҪֿˡⱲǶô505̸ˡ
ô˵ͻȻҲепǰڶϰ߰ѶĺˣԺҪʧ˶֪ȥ˭ˡ
Ц˵򵥰ȥѶøһϡ
ϳëൽʱҪҰ
ʲôʱȥձһȥꡱ
Ļû˵꣬ҾͶͬʱǿҵĿ
˵û£ȥձAVŮţйҸ˼ˡ˭û˭ȥѽǱײҴŵġ
嵣ĵң㲻֮ұ˰ɣ
˵˵ˡһ˽ⰡʯôģͶˡ
Ҳ˵㻹ƲˡŲҸ˻㡣
ҲվǱһ𼷶˵ǵȻˣֻǺµʱĳҪץˡǲǰ壿
ú˵һ죬ǻС
аôˡ˱˻˵
ˣº󶹶Ǻúþ۾۰ɡþöûоˣ˴һԻĸоˡ˵
аʱǼҵǶϣδѪˡ
٣ӲǺܳԿǶмпڵģӿǵš
Ц˵԰ֲ⡣
Һûйϵֻǵѹϵ
ѵĶˣ󻹽ŮˡһѣһŮѣŮˡر˵
ǣ˯ѽ
ǽ˯ȥʹĴЦȴþõͣǵļ

Chapter 61

ͺμ뿼ԵӣɵǾȻͬһѧ¥￼ԡҲʡͷˣֻҪĵС԰žͿˡ
߼ŸıֽҵĶСٯٯġҰ۾ĴҾȻһرӳ
ҺǸŮôѧУʱ򣬺߳ҿ⣬Ϊǿʱ䱾Ͷ̣ȻСʱĿһСʱͳˣҲ̫ˡ
ôôͳˣ򵥣Сӻ᲻Ҳ̫ˡ
ûлشĻǿ˵ҶˣǳԷȥɡ
㿼ô
šסҵı˵Ұ㻹ģȻûˡ
ôŵĻشٻеѹԽž˵ǷֿĻԽ
߹סҵĸ첲ѾģûԵġôͲҰ
ҽ˵ⲻǺѹ˵ˣʵҲûġھ͵Ÿ컶ͻˡ
߹˵߰ɡղ绰˵Ѿˣǿȥ
Ҫ뿪ʱǸŮ˾Ȼ˹ҿһ߽ò̬ҰɡȻرĶһС
ǳϵĶ˵裬ôˣ
ҵʱֻ뵽ĳѵǸİְ֣᲻е̫Сˡ̶̵ļҵԺ˺ܶೡʱֵıʱЦݣŮ˿ҺԼղĿǵĶҲźۼɿһֱҵ֣عͷһֻۣһȻʲôû˵
ǼòĽ谢̣Цſǡ۾ֻҵͣһ£һ㹻ҿɻ
ͻȻ۾裬ʲôǵ۾ס
˵Ҳ˵㲻ôˡ
Ҳ㡣㿼ô
ͷ˵İɡ
ǾСǳԷȥɣ绹һˡ
ͷ
Ǽ˵ټ
ȥ·һֱǰ죬Ǽں档ԽԽΪʲôᣬֺ˵֪¡ֲ岻ĸоһһᣬĺе鶼ôҸվһ档
ԷԵһʱһǰһȥϲҵһҲ˵ϲӰʵֻòҺʲô飬ȴȥ·ϿȻվڹС̨ϲ֪˵ʲôܲÿıе㵣ĵĴսһ˵ʲô
ʱҸо˿һͷվҺһꡱơȻĵͷһСĵǰ˼
ĵһ仰˵һθǮԺٴһëǮ
ν˵ë֪õһ˵ôأ
ҵ˲ˡ仰ʲô˼ǰߣȴס
ܳʱû˵Ŀѹֵķŭ
ҺѾˡΪƾļ仰ͿԲɢǣʹˡ˵ˣҪô߰һУڴűŮ˿ʱҵ𡣡
һͷɫҰ׵ˡҪһѴҵ֡Ƿþ̸ˡǰĿԣҲŷһ־磬Զ֪ⳡ־Աݣǹڡ
еһУѾŲµˡΪʲô֪ǿԵڣΪʲôĵк͸ͬǹΪʲôÿһ˵ĸôΪʲôôҺᵥһΪʲôᣬΪʲôܾҺ֮һεĺṵԭеһжΪǸһֱŮѾȻᣬõѡ
ڲȥҵ飬ҵĵĿŶҺܲסΪһֱôȫȫİһеˣΪʲôٵҵİ黹Ҫöĸء
ŶЦˣȴЦĻš
ΪʲôҪ˵ֻҪ㲻˵ҾͿԵʲô֪ļһˡΪʲôҪ˵ѵΪҪǮüĸ𣿡
ҲǿǺܾûлȥ裬壬ȫˡվСĹӵ
û˵ԸڵǰġΪٻлںޣһѹ
ⱲǷӦǻ˰ɡӽԺҲˣ̴ǰʧⱲӶҲ뿴ĵˡ
ƽָȾͷ¥ݡĿ˶һ뿪ĿȷģģҾԭǶôĿɱҲûа취ȥһǰȥһơ
ߺ󣬶ԥתȥǲĵĸŶֻҺվ
ʱ˵һյǸƬϵŮɣ
û˵ֻر˵Ŀҡ۾ңҲǻѹġ
ΪʲôҪͱһΪ֪Ǹᣬ𣿡
ɲ˵ĳĬҾĽ顣ĺ뾾סһ٣һûôǰһֱϲС˵˵ı飬һҲ׺ܶܶ˲˵ϲʺġվڵߵĽǶȥ˵ĹµʱҲѹȴûа취ȫȻ⣬һֱĳ޲̵ҵ
붹һ˵ʲôΪʱû
ݺݵһţ߾סʣǸ˭廹ᣬ˵
ס壬ڱסһϿ߿޻˵ë࣬ԸǴ޴֣ҲùͶ⸱
ҰļӲϵᡣʵرޣҿ޲ҵ۾Ѿɬ͵ʹˣȴǿ޲ҾԼһˣȻʱΪʲôǿ޲ء

Chapter 62

Ǽ˻صλ˭˵
סʣǸѵ˭ˣϣ治ˡôҲ֪һ˭Ͼ޽еѰɣ
סҰſӵʣ𣿡
ûлشֻ̧ͷĿѹѹĲҺѾȥİ飬Ƕҵƭ
ңϲϲҡ
ңһġ
ȴֻܵ˲ſ顣
ôأʲôôǰװôİȴҿʱô۵һ
˵Ѿˡ
ҿ۾Ҷ봫ҵϢȴġǰǶ˵۾Ĵڣֻڵ˻᲻۾ʵء
Цţ˵ΪǽˣǾͻµһ˵ǸŮǱ˻һŽ㣬ǸŮ˲ǱˣȻõѣᰡôԵʲô鶼ûзһĺһҺԺôѣô档
뵽ÿһЦݣ뵽ü޵ˡ֮便İ飬ҵҸأ
վ˵뿪ɣʱҪԼף
ָ˵жԶҹԶöԵëˡ
Ҫ˵ʲôȴȥˣӦǺºְɡҿǿҪɱ˵˵һĻᰤɡ
ߺ󣬶ҪһơơǾԼǷĴţйš
§˵ҸǰŮ˾ҪʹǳԼˮҲĲ˿𡣡
ҾžƱͬĿͷ
žƱ˵㰡ҪĴɵ±ŮˣҪװκˡҪˣǿǿȥġ
žƱ˵ĶҪˡǰҾȥסһͲˣѵľʣһˡ
չ˵һҪҡбõˣҾͺİˡ
ððľͼȥףһ˰һү
Ц˵ûУ᳤ͬѧˡǺú÷ÿ˶װСˣһͲûҪۡ
ӷĸ˶ĻѧУߡǶ֪󣬿ȴǲһһС˵һЦ
·ʱ˺ѷεġ˶ҪͣѭšסվǾ޴Աߣۡ
ҳǴ˵׸費ӦýС˶ҪӦý˲Żᰮ
达ҵĶǰߣ߻߽˵Ѿģһ׸ȥ˼𣿸㰡ڸĸӦǡֿ֡
ģϴξǳ׸裬ܻܲһװָ˵
˵ǾͳСġҰˡô
Ҵţð
ĸҹšҰˡǰŸ
ıǣǡЩд򿪵һ
ҰˣѾ㰮̫ˣԸˡһĽˣⱲǾ͵Ϊֹ

Chapter 63

һº󣬺ӵ¼ȡ֪ͨͨ˿ԣǰ೤ˡ˫˫ɡȥʵˡ
Ҽǵ붬ĵһѩǼվڿտѧУٳϴţ˺ܶƬزôĶôЩƬסǶԴѧԱ˴еļɡ
ȥ۵һרŻصᣬ˸һ¿MP4˺ܶͬС˵ͬĵӰҲΪˡҪģӦƺкܶ࣬ǵڲŷԭܹȴֻ޹ʹ顣
MP4˸е˵ʶҴѧջģҾԺҲһˡ
ĻһֱŬŵ᲻ԾǲϵˮȴԼϲٵΡ
ϨڴԺ󶹶˵ë࣬ͺ𣿡
ҵסˣΪʲôͰ
ܾ֮󣬺˵ϲܾˡ
ҿϵı飬һǳڵĵطȥ
ʵ֪ˡǶú㣬ǺΪѡˣ͵һԸܱܲúټһΣҺͶˡ
ĻĴңҴûΪҺԸԼĸ顣
ӱۣǰ׳㲻һֱǶڰľģģҲҪΪʲô㲻˵ⱲӲ𣿡ҿ衣
ԳЦҵĶҹⱲѾİˡɣѾûôȥˡǴԪҾ֪Լְ˲ᰮҵˣֺαûûƤĸ˼ҡֻҿѡ
ҲʣôϲƽʱҲ찡
̫˽ˣ־Բһˡ
ҵǰ汣ңվ·ӵʱһܺõкҾһͦġ
˵ԵĲ
һ·ֻܳᡣҲͨɵֻţһЦô֪һˡ
ѹԼ̲סɬڵһĵطһЩ뵥˵
ҵ棬ƺ˵ʲôȻ˵ʲô£˵ɡ
ʱ𣿱ӱҲǺ裬㻹ǵ𣿡ҲȷʡʳԺҾ͸ˡϵֶһǵãȴôꡣ
ţҼǵðǸŮģôˣ
һ˵㻹ǵǰվǰа̲ӵ𣿴ǸʱϲˣһֱϲġҪȥˣϣԵ͵Ǹ⼸һɡ
ɳĬ˺ܳʱ֮Ϊѵ˵Ҳ롣
Ҳ֪ΪңǸΪ豯ǶҵĺѣҲκһˣǸ˭˵ء
ûб˼ֻǲϣʲôź壬ʵڲԼ˵ɡϣ͵ǰһæ𣿡˵Ϊ۵еʡ
ż˵ˣëҲżȥˣҶǲıġǸŮҺ˵ǸŮһҵʺˡ
һصԺ˵Ҷ˵Ļʲôû˵ϵľܾֿ˵ʲôء
ҹѾ඼˯ŵʱС˵ԲΪˡ
ҵľҵˮˣ˵ʲôءһ˵ģˣǾѵʱһ˵ġ
ͻĻشһԾң㻹û˯
ֹû˯Ƕû˯˵
ĽУһΪǶ˯ˡ
Ц˵ӱۣ㶼û࣬ô˵Һë˯ء
Ƶ˵˰û˯Ż˵
ߺ¸Ҳʵϰȥˡ˸е˵
505һܲ˵õģǲǻӽϵĻⲻصİ
ҸϽŶĻ˵ǣȽǷ˲ǻҪţɵҺ˧һҪΪĿú÷ܶ
δǳڴڹȥҲֻʣп

Chapter 64

Ǽͨڵڶڻһ޾ɵġڻŹǷ
֮еεĲ֪úͺ˵ʲôǺر󷽵˵ллҡ
֣˵·Сġ
Цŵͷ
Ҳ֪ɵĸ鵽ʲôزǶ˵ⱲӶ֪ԭһָԱ˷ŵôôá
߹ÿһӵסҵʱһ̲ס˳ϴѧʱҵһμ龰췢һǽҪ뿪ˡôĿĻ䣬һΪֻǸոʶĴһ
Ͷ߹ĸ˱һΪ죬Ϊ죬ҲΪ졣
ˣŪôваȥۣӲ֪ĻΪȥǷˡ
ҵ˵ûСǶҪҺúõġ
ĵͷһҪϵ
һڽ۵־㵽õš
Ц˵Ҿ֪˽ҡҿŵԼ÷ſҲҪſˡ
֪Լȥ˺úչԼУȥ
ЦŴ˶һ£Ȼߵǰ
ҰǼǽˣҪúö´һʱƾǸúǵϲˣɱ۸
رı֤˵ģ´λǱ֤һ顣
ߵǰһҪҸ
һġ
תÿ֣Ȼǰ೤һ߽˵ǻڡ
Ǵһ̿ʼÿ˶ߵԼϣеĹͣҶ˵ˡҲǶһˡ
һ˻׼뿪ʱȻվ֮ǰǣįЦЦת뿪
ͬԺ赽ʲôĸ飬һ̵ҿֻԶԶĿͺ뿪ʱµıӰԸŶ˵ٺڲͬġ
˵Ϊʲô˶ʧȥ֪ˣ
˵Ȼǰ֮ˣôͺúõģ𵽽Ҳڡ
뿪ĵڶҲ505˳ֿѾͨ˸ԣǰҪ뿪ȥձˡʲôû˵ֻЦűס
ϰֿų뿪ʱڳ￴һ˵ͷУѧУߡǲ˲䣬Ҳǵ
ҿʼʽ־ϰΪҷҽԺʵϰУΪ軹˺ܾõϰֶ˵ȻҰѰú͹ˣҲ˵ʲôԼѡɡ
˽ƺر磬ûй˽ڵˡ칫˻ϲǣһõͰװɿ˰칫ҵĸ䡣
Stevenŵңкʲô
ʱڵͷÿµĸͷ߿˵Ƿˡ
˵仰ʱҵﻹϸ΢ʹһ£ԭ˵һǻ᲻Ծıˡ
StevenҲ֪˵ʲôˣֻһֶΡҵͷǺļк¡
°ʱ򶹶Ÿ˵û˵˽¼ҹҪúףһ¡
һ˵û⡣
ҺSteven߳¥ȻվҵĵطҼװûпǰߡ
Stevenס·˵˼кͷˣôҲҪ˼һ̨װ
ʱ߹˵ģڶKTVˡ
Stevenø첲һ£˳§סĸ첲̧ͷ˵߰ɡ
StevenĪıҵ˵ƣҳһССıҪҲٺһˡ
߽KTVʱ˳ܽ׵ġݶǿSteven߽ȥɵ۵ĲᳪˡҼ򵥵ĽһStevenڶߺ
˰֮˷ݸңǰҲһ˵ڵֻ벻˱˵Ŀúõطйһ¡
Ҳ֪Ļڤڤеİţҳĸ边Ȼܻݵġ̫硷ҳ׸ʱֻǶĻȴоڽŨŨıˡֻమ̫磬Եи̫٣ڻա
ҳ֮ûSteven˵Ҫ뿪KTVĴſڡ̹ǵĺ紵ۣȴҪǸСĿռ
Stevenϳͷ˵Щ鼴ʹܳãٲҪź
Ѿģôڵ˶ϲ

Chapter 65

վڰſ˺ѷεĳš˶Ҫһһ¾ʹ
С㣬㻹ðɣķҡ
ұϵȻ˵û£лл
ƿŵ˲䣬ͣﲻϴ߳İ࣬Ҳò׸泪ľˡ
ôˣҪһ鳪ɡҴùһ˷Գ
ûжֵֵ߳ʱҲ³׸質飬ֱҵɤѾ۵ĳҲĸԸķ˻Ͳ
ֱǶ˵ǲԸǵĸ顣
ʲôû˵ֻǵһˮݸңȻԹԵͲ
Ҵû׸裬СĸǲֵġʲݵζǶûֻǲʺϡҵ۾ȥȴҲڿҡ
ȥʱСķɻȥձ
Ϣҵľһֱһֱ³ȴ޷ĵһֱﲻͣ½ŵۡҿһٴ˽Լжôϲˡ
ϣ뿪Ҳѹίһ̲סĵҵΪѾľĲʹˡǵķ֣뿪ԼѡҶΪŬǵĸ鵫ǻʧˡҰܸõѣҰܸĶ飬ҰܸԼѡ
Ҳʱ֪ǻǿͬһƬգͬĿĿĨĻ䡣ͻȻ֪ϾҪ뿪ˣôǲԺЩƬЩһֻһ˻ӵлˡ
ڻҼҵ·ϣһǰһš·ε߹ȴûôľ
ҲҺ˵Һһ˵й¶ҵѹҺһ˵ֻ᲻÷֣Һһ˵ǻûа취ıʵ
վҼ¥Ӱóһɿңҵͷ˹ûٶ˵ʲôת߽¥
ҿ뿪󣬴¥˳ĬĬظϣһλ
ûлؼҶĵȥҿ̵ǰ̨óǩдЩʲôȻ̵Ĳϡߺ߹ȥ·ƿϤдţϣҸ
ûٸǿֽվ˺ܾáֱվȶˣתҼҵķȥ
Ű˵ҲÿһȫйŮˣȢ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵ĻǴǰ¹⣻Ȣ˰õ壬׵ı·ϵһճӣȴĿϵһɰ롣
Һ˵˭Ǻõ˭ǰõأֻڶ˵ǻ᲻һ¹⣬һɰأҲץסҪġ֮ȴûץס˵ͬʱװ׶顣
ڶStevenƵҡҡͷĸҵһջҲŷƵɤӶ˵ллΧŮͬͶػصĿ⣬ֻ֪ҺSteven˺ѣܸһˡԼĹ£ԼĻ䣬įµսѡ
뿪StevenͻȻҾ¥ܣĪļǱϽ˵վڵSteven˵ĵкھ¥£㡣㲻һԼİ鵱ԵĶעȴ˰ɣ
һûüش𣬵ݾ͵һˡStevenƳȻվ˵һٵģԼٻ
Һڽϣҳһû˵ʲôǾĿĵߣǵﶼϣҵһĳڣֻջûҵ·վǻоͷġ
Ÿոմ̵һɿһСĻ԰
Ķ׼𣿼ķɻ
ʮ֡
ҵֱߣǺѾܾûôһˡҿǳǳĺŵϵ̲ζܵůϢһжǻصԭ㣬ֻһǽҪ¿ʼһ
վߵǰһֱŵĵݸҡҴ򿪵ʱʵϰҽԺ֤
Ҳվ˵лл㡣
뿪ǰΪˡԺȥͲٺ磬Ҳٴ
Ҳҿֻǰ۾ǰ·ϡ
ͻȻֺֻݺݵشҵļ϶˵֪һкܶıŤǳѹϣ֪ںġ
̧ͷ˵ЩǶʹĻʳһֱ׵⣬ȻǸŮᣬΪʲôҪôŮǼȻ˴ϲΪʲôһΪʲôҪң
ٿңǽŤһ˵ܶ鲻Ǳ濴ô򵥡ֻǲ֪Ǹ
ʱҲ֪Լʲô԰ĻĸоֻͻȻԭһʲô֪Ǹˡ
ɵңС˵ǸҰɡ
ô֪㲻ǴҵС˵𣿡
ҵͷ˵ϴѧ֪дС˵ʼÿһƪС˵Ҷῴ
˵ҵ̲סְ̧ҲϵˮůָұûԤڵůֻ˵ʹ
ϣһС˵ﻹԿҵӰӣҲúͱҫҲС˵˹ˡⱲӻ˱˵С˵Ҳ˰ɡ
̧ͷҿְڳ̲סЦˣ̧ߵЦſˡ
Һڷֱ֮ǰǺɿһ˳һȻĬͬʱǸԵİװֽ
վİСǷָһĽˡҰǺɿⱲҲûʸ˰ɡⱲҲٲͱɿˡ
ص־ҺStevenͿʼæ׼һڵĸӣæʱѾˡҿŴѾʼû谵գǻü˿˿ƣüֵǣȴԼδ
ڷɻϻʲôءȻ뵽˺óԶδձӵĽֵϣվڲõӣ£ձҽѧԺĽæµҽѧʵǱӦûôҫܵĿɡ
ߵһԵ֣һ߲Ҹ֮ϵ۸˺ܶԵ֣ȴ˸Ҹעǲһ

Chapter 66

ؼǰ˵˾ۡȥѧУſǼҳȥĻ꣬˵ʱǻһ̾ţ⣬Ա߲˵ֻк谮ţ⡣
ҿı˲úʧ䣬ҲʼĬǿЦ˵ӱѾģ˻ŹǡǵӰ󰡣һǰҴ绰˵ˮģǻǲҪ۰̨ͬ
ǻģĶ̫ƽġˣ˵ˣǳǵġкǶӡ
ǵȰ˵ֻعˡһٷȻûйȥôֿٻǳԵĺܿĵġ
ҪǺ˵飬֮ҾͲٻˡиڱĲҴ㵽ԡ˵
ҺͬʱŶǸõĵĵزˡ
㵽ʲô
ҵĵڶѧλҲõˣԵĻȻȥˡǷģҵ֤ʱһǻġ
ûٶ˵ʲôֻǶơƱ򶹶ʾһ£֮һ
ӷù壬һǲߣƭİСڴߡֻʣҺͶ˾·ϣ·徲ˡ
㻹𣿡
ңȻ˵ûˡʱСĿ£ô;ôˡ־ʵͦģǾһȴҲû
ҵĵ㻹ǷŲ𣿡
Ÿոմ߷ɳ۶ȻЦˣ²˵»ǷŲ¾ͿԵġ֮䣬Ѿ֪ǲˣûаɡʵʱͦģᰮ϶ԼõһȴԼһ
˵Ļͦпģȴ֪ô˵ȥתƻ˵ʲôʱߣȥ㡣
ˣҿܲ˺뿪ĳ档嶼ôģô߰ɡǸˡ
ʵѾµ˶ҪԷˣҲһµˡ
㶹ڹվȹңҪٸһᣬ㻹Ըһ𣿡
룬ҡҡͷ˵ˡҲǺԼˣҲҺôĸΪˡ
ҺͶԶԶʻͻȻ§ס˵ë࣬ǸŮ˭ѣǸңҾ᲻ô˵ģȻҲԸԼѹ˵ʵ
ϳͶҵʱҴ˵Ҳѡ
عͷЦңɵϡ
Ѳ㿪ʱ㻶Цˣʱݸֽһˡ
ҿŹԶϵĴ£ܾ̫ˡ
Ҫ˶뿪ҵҲ֪һ˭ҲȥˣҾԼѾ̫ܲ
뿪죬Ÿ˵ѾϻˣҲõġǶǵķ룬ŵֺֹֻǵôء
ؼҵǴ˵ĸ߷ڣǰ濪Һں档
ë࣬Ҿ㲻֣ҶþûпĿˡ
Һ֣±Ⱥɢˡ
ҿ˵ͦõİ
Ŀ˵һֱͦģҪҲΪͶŪݵˡֻҪ֪ıǷݸֵˡ
Ұñ˵һֱֵģ֪÷ֵˡ
Դ°˵֪ͺá
ҳϿҵĵͷ˵һֱ֪ġֻǺһ㣬βˡ
Ǽԣϸĵض¡ҿˣҲǻҸİɡ
ٿǰӴ̽ͷҴһҪְ
ֻһûüش𳵾ͿˡұеȺòˤסҡҪ˵ʲôʱڵĴѾˡ
ûü˵ǣҺֵ֣ܿ飬鵽įį˿ֵĶ塣
ӻվһҪ־һˣǺֿʱȴһʲôûдŷ⡣
Ӻ˵СҵԺٸģҾûǸɡ綼Ҫģѡʱ俴ɡ
ҰǷҵװЦźټ

Chapter 67

ص칫ңһǺ̲Ƿšɷдػߵֽϡ
ëࣺ
㿴ŵʱӦѾ˳ҵˡʵͦǲǿ˳ϱҵ֤ģΪĳɼõĿˡ
кܶ໰˵ǽϿôĳš˶ҪҾʲô˵ˡףҸҲ֪ԼԶ˵Щʲô
һȥˣ֪ǲǿԭˣ˵ⱲӶԭˡ
ҲΪԼκ飬ֻͦںġһô󣬻ǵһôһŮġǻѧտʼʱż˻ǿԽϣĸ飬ǻҾر𿴲ǸеġΪԼøãڿƺˡ
ҾҪ뿪ˣر㣬ҴûôҪ㣬¾ҲáڵѾػˡ
С˵ң̫ˡҿϣңÿζúѹһԸԼϣӣͻֻˡ
ϣټ滹ѣϣҸҸҡ

214
Steven߽칫ҿſϿ޵ңһ
ôͿˣ˵˭۸ˣȥ˵߰á
ûΪһ䡰Ҹҡѹ
ܼʱÿ޵ĵҺһֱҵStevenȻܼ˵һSteven칫Ҿ뿪ˡ
StevenһɥĴӰ칫ҳ˵Ҫοˡܼҳһ٣˵ҲŮӿޣԼϲķʽŮӿޡ
ƵָָԼʣȷܼ˵ңǲ۾ְײˣҺôܰôҲܰǿһ𰡡
StevenһƵ˵ڴȷʵˡ
ԺǾͱ־롣˵ˣŮûôˣ˺ʲôˡ
ΪǸСŮ㻹дѵഺӻҿͲСˣҿûʱ˷ˡ
У㲻ǽ׼ؼһ׼һŮˣʲô
StevenֵҵͷпҪ˵СѾͷˣʲô
ҶStevenıӰŹһԼűҴ갡óһʲô˽Ӵ̼ҡ
ҵͷҵǷţֲԾѹѾе㲻ʲôǰˣһֱдйذС˵ܾðǺ࣬ҸͿն٣Ȼʱŷ֣ԭҵĸѱѹҵʱˮɹź࣬Ҳš
ֻŸ壬ǲԶòҸ
ܿŸ˵ǶҸģΪǶǺúӡ
úӾһԵõҸСʱ׶԰һʱʦ˵˭˭Ǻúӣ˭ͿԵõС컨ûʦûǱ򣬸ûС컨ǡҸڵ˵ǹƮˡ
ǰ־һҾȻӵʧܾõAmyĵ绰
Amy㣬ôôöûкϵڻ𣿡
AmyˬʵЦ˵̫ˣ˸绰ˡڹúܺãѾʼˡأڸʵϰ˰ɣ
ûȥʵϰѾʽ־繤ˡһϰࡣAmy㣬ˣ
ڹƯҵһ־ĹԼúܿģҾʱﶨˡ
ôðҲȥòãҿЦ˵
аûˣҪһӭ֮־ո𲽣ܱǰĴѧͬѧԾ鷢Լķ磬ǻƸõдˡAmyĸҽš
˺ܳʱ䣬ֻҵ绰ʱAmy˵JulyҴ绰飬Ҫκ˵رܼ࣬Ҳκιϸˡ
˵ã֪ˡ
ҵ绰ԺЩĶAmy־磬ԼдедġοҲԼһӶͬһطҳȥٻҲùһôĳкá
ʮϣүүְ̰ңһΧһӡΪֵĹϵûа취ϼң԰ְ־Ͱүү̽һˡ
극ڿӣһ˻صҵķڵǰ裬壬壬Stevenܶ˵ףϺֻϴҶ˵ŹҸĻǲ֪ǲô׵ĻҸǲŻ᲻ͣ˵Щõףأ
һÿһ춼ǵȴֻҪͷĿ
ִˡ֡ĸȺ˳ȥȻػϴ˯ʮŴ˷ıյķš

Chapter 68

˵糿ͻȻӵĵ绰Լţ档ҵǵʱѾѳԵĶˡ
ë࣬һͦҵİɣ
ҿҶᣬͷ˽еĶ̷˳ǻܾǴ̷֮⣬ʶôһֱһͷƮݵĳεļ᲻ҲΪأͷǷܼǣңôǼһزķֲ滹Ǽĳأ
ʵô꣬һֱͦϧ֮ĸġʱͦĽ˵ģǿԿЦޡÿ˵Щʲôһޡʵǰһ˵ʱܻöԲкܶ㣬ߵһɵġ
Ҳ˵Ҵûйֹ㣬Ҵûк޹㡣ҵѣһӵġǳбҵһֱûһ𣬵һֱ㵱õѣû˿ȡġ˵飬˵ʲôһŽȥġ
ῴңƶ˵˵е飬پҪҪңҪҪٰҵѡ㻹ǵпһ죬Һӿҽеһߵ𣿡
ܳʵҡҡͷ˵ˡ
ҽеһҸҪɽУϣҲԱʵһֱ֪ͶԱŮһֻ֮ǰһװ֪˵ԺһжˡҲûиҶ˵Ļ־Ը㱨˱ѧУҿرġ
˵ŹҲ֪ģֲԾ
ѡһˣ𣿡
ûСΪ˻ծҪȥҵʱһθʶˣԸҾʹ绰ԼǶѹȻǾϴˡΪԼѾĶˣǵҺҵĵһҲ괲ҿϵѪʱҲԭһûʲô
Ҳŵ˵ôܰѵǷ⣿
ȻǡǻǶ̫СˣʲôȴѾʼΣǼһֱ硣ҽƴʵҸģĳɼӦÿԿõѧУұֻ˽ĲȥԲŻ˵Ҫȥҽƴû뵽ȻðпõΪĿ˵Ҳȥҽƴ󣬸û뵽㾹Ȼȥҽƴ󡣡
ҴûΪô࣬һֱΪܹڴѧٴӦԵ֣ȴ˻һΪ
սϵ֣ǼʹҲԸһʵΪʲôҪҾһֱһ𣿡
һֱţûҡҸǸãر֪ҵļ֮ҸǺˡҵҲһֱգҲûǻһ𡣿ǾǴտʼһ죬ĵңǾͺȻˡ
Ұ𴦲뿴Ŵ˿̵ᣬһҲˮ
Ҳ֪ԭΪ㡣˵ͱһһ糿ȥͻܵһܺңѾΪʵҶ˵˭ϴ˵ѾûʲôˣҪ𡣡
֪һǴΪ飬ϰҴһǴΡûʳڵ⣬һһε˺
֮Ǿͳһˣǲǣ
ῴԳصҡҡͷ˵ֻһ鲻ʱѡ
ҵļӦģԸģ˵¶Ůǽȴǿİ
ΪʲôҪڽ˵ЩѾˡ˵ЩҲûˣ𣿡
ұ˵Щģ뻹뿪֮ǰ׿ڶ˵ЩȽϺáΪ˽Ĳʧȥѡ
ҽŵʣҪߣҪȥ
ῴЦˣǽһ¶Цݡ
ҪˣǴϼ뿪ʼµˡ
㲻𣿡
ë࣬õ˲ҡҽ㣬ϣǿ¿ʼŮ˲ң˵Ѿһˡ֪ΪʲôΪΪҪȥձѧΪΪңŻҵġ
Ҹô˵أΪҵİʱְҳ˶ٲܵĶأ
Ҳ֪Щ֪㣬Ļһ𡣵ȫһҶ֪ˣԼʹϲҲٺһˡˣ˵ЩˣǿԷɣ˶ˡ
Ұѽижв̣ʵķȥ
ӷվ·ߵȱˣǵһֱš
ʲôʱߣҿŽϹȺʡ
ҲܾãҲҪһ꣬һжҪպŵ˳˳ˡ
𣿡
̧ͷ˵ܶ鶼ɲҺ󲻺ˣڵӦþ˺㡣
һֻסŵ֣˺ҲֻǱ˴˺ѡ
տųûһ͵ˣ׼ʱ˵ܷʲô£ǶһӵѡȻѣҾʹǽһӵġ
֮ǰҶ룬㲻ԭңһǻ㵱һӵĺѵġҲܶ¶ˣǶҵһֱûб˵ͳһӻϳˡ
ܶ뵽Һһεļ棬Щҵġʱûб˴ᣬû˺ܰǶ˺ǻǱǵ顣

Chapter 69

ʮȥ̻רһȼŵغܽĵط̻ͷŵʱϾҪըĸо
ھ޴̻ը壺жûһ̻ˣ
Һö˰ɡҼǵһҺ㵥ڸһʱǻǻԼԺÿ궼Ҫһˡ
ôãôѾĿ̻ı黹ûб䰡
ͷʣʲô鰡
һرĽı飬޲Լ̻Ƶġ
һ˵Լһ
û̧ͷ̻ǵڿսյĶ˺
ؼҵ·ûд׵һŽĿڴһİѽŲȽûڻ·߻ѩ
һæвУͻȻ˵
бۿʣʲôʱôˣ˵ɣʲô飿
Լɣǡ
ɣ֣ŻһӶ˵ġҼ֤ѹ;ǿϣ˵еκһ˶Ҫٿһ
ΪʲôҪȥĵط𣿡
ֻһθ飬¿ʼôˣ㵽ʱһҪ
ͦƵĿһۣѾʲôʱô¶ˡҪƤĸԼͺˣʲôһҪɿҪΪʲôصҪѡǸưɣǸĵ
һصϰڿԪᣬҸʲôȥˡ
Һȥ̻ˡҲӦȥͦƯġ
ྐྵӱ˵ˣϸ첲ȵĻڼҿӾˡ
һҲ˺ܾˣ˾ҪȥˡϰֲӸһը
ΪʲôҪȥ
ͬǸһˣǸڴȻ㰢ҲҪȥˡô裬ӦҲȥɡ迪ĵ˵
óֻͨĺ룬绰ʱͦɵġ
ˣ
Һһˡôˣ
ҿϰ裬ҵķ߱˵û£ǿƽؼûһҾͷˡ
Ц˵ôҰҶжˡ
ҿЦ˵ȥˡǾ
ţ
ڶרŴɰ칫ϵˡɣưɡ谵ӵĻĴӰֱߵͣ߼ĳһΪֹ
˳ĵĿ⿴ȥһҸĿƤϣȻƤͷ塣ʲôû˵תȥ
ұȥ⵽ôһ£˼һС»תȥ׷ˡҵͣҪ뿪ӵĲ²˵ë࣬ѾȫˡҸⱲӶҪٿ
˵꿪ȥҿ뿪ķ˺ܾãתɣȥһҪôʲô˼ֻһûеɣſڣҾͿվڰ·ƺڵҵ塣
㵽ʲô˼㲻ֺǸһɣĽסʡ
ûпң۾նĿԶʣû˵ʲô
ҳʵĻش𣺡˵ⱲӶҪٿ㡣
ô˵ֻϣ֪ԣϽȥɽ͡۾ţȴЦŶҸǶԼ˵ҪĽ
̧һļ˵ɵˣʲôҪģҸ㣬ҪٺǸһ;ȥ׷ôãѾԴְײˡ
ë࣬Һˡұ֤һͷβĶ˵ԭ򣬽ˡ˵·ͣŵһ⳵
ͦƵģⶼʲô°ôǾͲܵȥȥϲأ

Chapter 70

ʢĻ潥бʱһθеԼϵСҶ˵ССһң޹ʹ
ԼҼĵطѧǻҲԶһҿȵ꣬ҵǵʱѾܾˣΪ̻ҸͷҾȻ֪ʲôʱʼ̵ģҵĽʹһ¡ҵԶߵﶼԳΪ㣬ʹͷֻһɫķרעĿŴ⡣
ҵһʲ裬ڶ
ƺǸоҵĿ⣬תͷʣʲôأ
Ů£´μҵʱɲԴһ㰡Һһѹ˵ҹɨһԱλϵˡ
嵭Ŀһ˵Һ˵飬ҾҪȥˡ
û˵ֻǺĶֱҾԼ۾ΪֵֹʳָסֵʳָֻΪǵĽָ
ˣǸԼһȥתͷŴҹƽ˵Ѿûʲôˡ
أҶ
ɵϣôԺءֻվҪԼ˵ܰݣʺϻ
Ҳĵʣأ
СʱһֱԼǱһ費˰ң˵ϲңҺãҲǲһ¡Ϊ֪Լ䲻û֮ҲΪԼԱˣԭǲԡ
ҽסʣΪʲôֻҪȥһŵġ
ʵ֮ǰҹҡ˵ϣɵŮǵ׼ͥĺӣҪһԺһƴŮˡΪѧҵԺҾҲûҰֵӰˣû뵽ұܾɻΪǿһжרŵģҲһµ˰ɡǸӵƤҡʱĺЦΪӽɣҲΪӵ뿪
һжҵ˺ĽֻͣĽԭѹ
ͬĽ˴̼ǵʹʱҲֻԶ˿ڡ
߰ɡҴں˱ʲ裬վ˵ͨȥԻȻ֣ȥKTV椶үˡ
ҲЦվ˵СһѴүźˣ²˴
Ц߳ţ𾪵ıһֱĿ뿪
ҵ˫ۣʹ档˵͵סǵߣסеѹ
Ÿ첲߹ϤĽֵͣϤСꡣĿҸǰȴƵС
KTVһһĳšصȥ˫磬ûȥοҺԼ
ͷͷKTVﳤɳϣ˴˵
ë֪࣬ǰҾر𼵶㣬ѧϰãѱҶ࣬ͥ㶼ҸϣһñҲңҾͿ֮ǰһͬĿ⿴㣬ΪҶظˡ֪ˣǰĺ˽ΪôǿҵļģԻһС
̧ͷ˵ɵϣҴûйֹ㣬ġκʱ㶼õѣҵ˭û˿λá
ǰûһ̾İʹǴΰҶ¼ûҾĻšһֱΪ˭뿪ң嶼һֱߵǸˣڵҺޱ˵Щʱĺˡܾĸ𣬽Ƕټˡ
㻹ǵǷſ𣿡ҡ
ȻǵˣѵƴϵǴΡ
㻹ǵʲôԸ𣿡
ұȽ̰ģһҺͽϣԶһһҸأʲôԸ
ֻдһҵëԶֵʱЦݡ
۽ĸо̫Ѩȫıϸ
ǲҪôǿ
ǲҪôִţ
ǲҪôǣ
ԸԼһ㣬
ڵǻ᲻õҸأ
ڶ糿ǴKTVʱ˵ˣһᵭġ
ЩעģЩܹģЩǿԼģЩܹĸԸģЩܹԶǵģЩȴһֱΪġ
ɾǰĺǳ˵ȴ
ߵ죬һ˶ȥվǡ
һֱһЩ飬ûǰһҷֻǰš
Ͱһֱ˵ֲǲټˣŪﶼͦܵġ
ϻ֮ǰ߹һ£Ȼرת˳
һֱΪǲֿģҲǾôҴҵĸˡ
ڻؼҵĳҿλ۾ڵҺۣ˯ˡ˯ҵ˿ڣǲǺųء

Chapter 71

Ҷϰ˵ҪȥʱǶûе档ֱĴˡS-JĹʼʰſʼ
صϣϰҵķңΪʲôҪȥôԶĵط㲻ͦϲ־Ĺ𣿡
Ұתתһϰ֣֣ĲһӶûԼȥAmyѾǱ߰һУҹȥͿԿʼԼȥʶ
ǲʲô飿ǲΪˣҲ뿪ˣ
ҡҡͷ˵뿪ֻǸӼᶨҪȥ뷨
ϰסҵһʣķ߲ɣ
ҴӳóƱǰһƱˡҾͳȥ꣬ҴˣҾͻ
ϰ̾˵ϣиȶĹȻӣߡ
ұеᣬǿһߵĴ˵֪ҲΪҺáһдС˵ˣҲһֱͬһطѼزģ
ϰûٶ˵ʲôֻǴӿڴóһпңϰĹʣһֱˡ
ˣԼǮ
Ҹģʲôõš
пܵĲͣᡣ
ϰصٴ̾˵ܸң㵽׷ʲô¡
Ҵǳиϰֽҽ˺ܶࡣҺ飬ʱıףпҺķֿ˸лҺʶ˽ϣɣ˴ѧѧУٴҺͽϣķ֣Һһ·ĵεΣŶҵĸ֮һֱ֪ĸ飬ɶĳģ뿪ҽ˺ܶ࣬ҿϰֽʵļ˯ˡ
뿪ΪҰ˽ӡҳְĽﲻͣԼë࣬ǸТŮǡ
ϰֺStevenҵϰȥͣʱStevenȥ
ǰվڴشǰȺкܶˣվﻥඣ𣬱ĴԵôӵСҵѹȴһ޷ŴҲڹ⻬ĵذϣͷྻĵӳԼӰӡ
Stevenң᲻𣿡
̧ͷЦ˵ûСֻǳô󣬵һ뿪еܡ
Stevenͦ˵߰ɣ˵Ҿ͹ȥˡ
ɲܿ
Stevenҵͷһ˵Ҷղŵǲרװȡͬġ
֪װĿһ㣬𡣡̧ͷ̧ܡ
ëࡣ
ұϤŮŻͷ壬ϰǲԶĵط
߹͸ؿһȭû԰ߣϲŸңһǷšôǲǴѧҵǵĸҲһҵˣ
ôᣬֻǲ뵢˼Ҹϰеʱѡ
߾ˣҲҪߡʲô˼ǷǮˣһ㿪ҡ
ֲϵˮ˵ûСֻǾдС˵˵һǻİ
˵ˣǵҪҡһҵ˵
ͷ
Stevenѵʱ䲻ˣ㻹ȥɡ
ë࣬úչԼ˵
ҿȻֿվߵ壬šҺúÿ塣
Զǵף
ߵϰǰ˵֣չ˺衣¥ɢɢȻڼһڶȥѪѹߣҪ̲ˡԼҲǣʱ̽˰ɡ
ˡȥɡϰҵļߴ˵
ҴStevenӹȻЦźǼ
Ҹźü㲣ټ
ټˣںǣټˣһֱĵطټˣҵഺ١

Chapter 72

Julyĵ绰ҵķ˵
Ŷ֪ˡ绰⺰ҽˣҵˡ
֪ˡ
ҽ绰ʣ˭ˣ
ңǳϢ˰ͬôˣôҲǽ鰡
Ƶ˵㣬;ʲôʱɡ
رķǵ˵ˣҪ飬ǽҪˡ
ļٵİȷ𣿡
ѻ찡ǽǾˡ
岻ϵĳΪǼ˵еһ߽õŮˣֻǸҪһ߽߽ײĵ˲ǹ˧ҲһʶһĽųĹԱ
ôôľͰԼˣ
ûʲôǾʺҵˣôˡ
ѧʱİܹͯˮɡĵı֤һӵʱ򣬴Ų뵽崩ŻɴȴΪ
ͻȻɤӳҺô꣬ҲӦû˰ɡ㰡˼Һ趼ҪۻμҵĻˡԼŰɡ
Ҳʾĺȥ٣˵ȥ𡣡
ⲻһҲǵһηǸˡӲĺҽ
ˣǻȥ̧ܣ;ѲҪǮôذҿû⻨Ǯ졣
ãǵ¸»ġ
ǶĽھ͹ҵ˵绰Ϊ֪Ѿûʲô˼дˡұҵıʼǱڴ̨Ͽҹ
·ݵɿȣȴǴһƽҹǸƽҹĸεǸңԶıУڿһ˵Ľֵźѩи߳ǻǾԼͦģٵĶȹƽҹڶȫУҽҵĴҺʱ廹Թ˵ƽҹƽˣ˭֪ʥˡ
ôǾǳأǳ˲ԹĿ࣬˲˹ģ˲ᣬȻٻͷЩʱǾĳˡ
ȥˮʱStevenͰɳϿӰҶˮ߹ȥStevenʾõط
Ѹ绰ˣStevenҡ
š¸ҪˣһȥμĻ񡣡
ϴӿStevenļ̽ͷ˵ҪȥѧҵǴβǶȥ𣬽ȥһھͻˡҪ˵㻹Ǳȥˡˣ˵νˡ
Һ˿ˮ˵ǿɲСǰһģҪҲȥǹܸɱ
ʲôʱAmy˵ٵ顣ʮһ·С˵ǾҪʽˣôæߵÿSteven˵
ҵС˵棬ҲܲȥμĻҿɣ߼졣
ҪȥҲ뿴ǸĳĲԸĳУ׳ʲôӡ˵ָбۿSteven
Steven˹ȥվɳøսĳúĻ˵Уԧԧ౧ʱˣһԿ֡
Stevenݺݵڰҧһڣİ϶˵July㶼ܵİ
Ц˵ǵ飬ʲô°˵ˣҲ๻ǿȻ˭סһ˭ˡ
Steven˼ļ¡ҸϽˮݸ˵ӴɲҪǲˣ˲Źҵġ
ϿStevenĸ첲˵չJulyһȥǰĳпҲһȥɡ
StevenΪѵ˵ǹ˾սһӣʱô˼ܼ١
ҸϽ˵û£ȥAmy˵˵ܼ˵һûġ
һмĿң򶪸һҵ
ڶȥ־ϰʱAmy˵ѽҪһȥStevenҪһȥAmyû˵ͬˣһӦؼҰStevenܼ١
Amy㣬Ҿ֪ˡı˵
ˣStevenǲλؼңҳ˵ǵ顣
Ƶпԣֳֻ̾Ĭ
Amyҵļ˵StevenܲġҪΪ㣬ҲһְҶԭֺһˡˣҲýStevenˡ
ĺԩStevenΪҰϺòãŲΪءΪֲ˵ֻԼưͳԻˡ
Amyע⵽ƵһЦĽ˵Stevenںڹ湫˾ҲȻҪһˡ
Amy㣬ںܼһҸ𣿡ͻȻAmyܼϣ˵ֵ۲һһǲҸġ
AmyЦĴ絴˵ӦǱȽҸŮˡ
ϻصѾ÷ˡΧ̻ʵĳţȳԱſʼ
˵Ѿ·һҵˣǴJulyͿװˡ
ҽ˵ҺAmy˵ˣ˵ȥͰStevenܼ١
ϸ˵§ס˵Julyˡ
ҸϽӰϵħצѳ㲻֪Ůܲ𣿡
StevenЦʣаǿе𣿡
ƵĵһۣˡһҪҶ󣬽ģܲܵĵƵһӰɡ
Stevenʹʹɫ˵ǼҵСѾͷ˼ˣҶˡ
˭˵ģֻǳˡ
Stevenװģң֪˭С˵дšԽǿԼˣʵԽûгĺӡ˵˭дأ
ǣվʰ˵ǣȥϴˡ
ҽʱStevenͰЦܳһ

Chapter 73

ںңʲôоûнţ˸Уİ
ҷ㲻ȥдС˵û˲ˡ
ЦЦȻͦ˸е˵ϣȥЩҲڰչʱԼ߹ĵطܾ֮ǼԶûа취ġ
һͷеįİϣļ˵ңStevenĺܰ㡣˵飬ֻҪǲС
أǸ㲻ٳɿеģ𣿡
ԴԺҾͿʼĲȥɿٳˡΪҺ¿ǣһѹҲ֪ɿİװֽҸдʲô
Լ顣
ͦStevenĵкġΪ㸶ô࣬ϲ㡣ѵ֪ڹô𣿡
ҿStevenԶԶվ˵˺һֿûټıҪˡˣ׼ǻˡ
ɻϰϿSteven˯ˣһ߿StevenİﰢϰѸŵ·StevenعͷСң㲻˯𣿡
С˵ˣҲ˯š
뵽ȥԺҪ˭𣿡
ûʲôرˡѽ飬Ҳ͸ûˡ
С˵İȥҿˡͦϲһ仰ġİȥֱѾͷĳˡ
StevenҵͷҪ´Ű˯һצĵ
űҴ갡ϾԼҴܶƵġ
JulyС˵ԺרҸ˰ɡӦһðˡ
ЦŴ˵ǲҰˣôôżżҰ
ҺͰһӶļˣǼסþסá
ҿStevenı飬˵ʱһСԼᰮ޷˵İűˡҳˣѧ˰Լȴôˡٵȼ꣬һǼ޲ˣǾͰҴߺˣ͸˭С
ӷɻߵϰѾˡ߹ȥĵıס˳ҼĵĨļϡ
ϰкStevenͰȥҼҳԷ˵ȥϢҺϰȰ͵ݣȻŻصļҡ
ҿű˺ܶĳкϰ˵û뵽ôࡣ
Լ˵˵㶼ûлˡϴαҵһ£Ҳûлûб仯Դߺһֱ˵֪ǾӦöһҶ䶼ˡ
ǺǣһؼҰ͡
οԶɣ
ұǸĿϰ˵飬Ҿ͵ˡ¸ҵĵһС˵ʽ棬ҲǳջġԲ𰡣ϰ֡ұ֤һһòã
㰡ǵС˵ˣҺĻ
Ҳ̫˰ɣôǮ㲻˵ȥ򣬻ҪҼĸ˵ˣǧ𿴣ǿҽš
Ÿʲôǿֲ㡣
Ǳˡ¸ѸǼĻˣǻǱˡ
ص÷ˣһȥ輤Եе޴롣
ϵʱһѵɳϿӣ졣
ңûѰҲСˣҪҰܼ
裬һС˺òáҵȶ˵ЩɣڲЩˡ
Ǹͬ£סһôˣûʲôչռ䣿
ҺЩƤǴѧģչռˡ
˺⣬ʲôչռ𡣡
ǰܾʡģڿ˼ǺӺáˣǲǿˣ
ûˣԤ·ˡ
˼ٽ˰ɡڽ˼ӱ˼ʲô˼ˡҵѶ㰢ˡ
ϰȥĴ˵ëͻ죬˵ˡʡĵʱŮֱĆŵòһؼҡ
Ϊ죬ҲҪ˵ˡһ߾࣬ƽҲûл˵
֣û¡˵ɣɧҲ㡣
˵һ⵹һǰ˵Ŀڿ˺ȡ
۾ңһ޹Цݵ
绰˾˭ˡԷ֪ʲôţͿʼ˵˵˵ɡھͺ⺢ˣ˵ʲôǰ֪ҳˣھǴҵĻ߷ˣҶġ
Сĺϰ˵ôƤôడ˭ˣ
ϰָָ˵ǰһʱ俴ܶˣԼܿˡ
Ѿþûпˣܿ˭ˣ˵ĵ绰
ЦʣϽˣҪٶིҲż
װһ¼򣬡㣬ĳ;
ҽ绰˵ûȥˣ
ûУڻҵĻƱǮˡô֪һˣ
ǰ켤غ˵ģҪһ֪ˡˣȥҡ
ⲻҲҪŻڿɸǰһˣһʬˡ
ٺףŶԸɡϽܻˣҲ˵ˡʮԺİɡ
û԰ˣϹɡ
ҹҵĵ绰չһֵĺը

Chapter 74

ʮϵ壬ȸҷ˸ǵı飬ǺԥĻظһ㡣
ȥ˭ˣ
˭ûˡջ
׼˭ˣ
ûرˣľˡ
廹Ҽһ͵Цı顣
˭ˣ
¡
ˣ֪Ӧò
Ϊ˷ֹϾݣҸϿִһ䣺¸£ҵͳˡϧǲĲͼ
û¡Ժˣ±ٸ㻭
أЩ첻˰ɣܲܳԷˣ
öˡ㲻õˡ
Ǿͺáλ仯ͦģҹԼһ˳ȥҪ·ˡ
ûиһػֱӴ绰ҡ
ҽôˣ
Ƶ˵Ͻܲ˵зԺӲá
ˣ绰ˣΪͼ˵ĽǱˡ
𰡣ѵÿԺúģҪڶСһҲȥǺúģ˳㿴ǰǳȥЩط˶ˡҽʱֻڴסˣҿˡ
װ˰Ҳ֪˭ˣЦĸ仨Ƶġ
ģϽܡ
һˡˣҽջ˯ѽҲϢиӦðʱϢŻ̥õġ
Сٺúġ
µ绰صԣڴϷȥ˯šڵõҸȻҸɸģֻҪҸľͿ˲
ɣǰ˵˺ܶ࣬Ǿ˶Ƕ֪
ڶҶϰ˵һ˳ȥ䣬һ˴ӼˡȥStevenǵģȥ˾Ƶ֪ǳȥˡҴ绰ǣǾȻ˵ڽˣҲȥҸæ˵ˣǺú档
һڽϣ֪ߵǰĵꡣڱһ俧ٵÿ
ߵҽƴſڣȥĿǿҪУƣҾת뿪ˡʵȥˣҲϤЩˡ
֮ԶһطΪǸطˡ
ʲôг죬һ˹֣һȥԶһȥ飬һܶǰ鲢ţôĳˡ
ҲԾȥS-JĹӳ̧ͷϤĴ¥ΧȽϸߵĽˣΧѾ˺ܶ߱Ĵ¥һͷҵǸطҾҲվһûһһŮ߹Ȼ§Ů뿪ˡ
ÿ춼Ųͬȴͬİ£ֻϣǻһõĽ֡
ëࣿ𣿡
һͷɾվҵ
ȵűӵָϴһ򵥵ĽָҿŽָʣˣ
ָ̧˵һġأ˵ڹչĺܺá
УҾ£һ
أ
ҿɣıͦƽġ
ܺãͻᵱˡû뵽ǰǶǱŻпȥѧˣѾĽ飬ӵˡ
ɷ𣿡
ҿСĵʣ㻹û𣿡
ͷˡֻҪͷͿԿ˵⻰ʱɵıҴûмȻ
Ҳ֪ôɶôĸ飬ֻʵ˵Ϲܺá
ɰ꣬һһ꣬˵һ˵ʱʶôʱǲҪʮءжٸʮȥݳ޵һǵˡ
ҰʾҪǰߵģǾֻǰˡ
ӿȵɶ˵ʱҺ˵Բ赱˺ɡ
֪ˣ
ţɷǹ˾칦졣
ɣȻ鶼ȥˣǾͲҪŴǰˡӦϧǰˣ޸㣬ӦҸ
֪˵һҸˣԶ
Ҳ֪ɶİԳã֪˵ϽܲҸ

Chapter 75

Ҵ֮ûмۣӱˡԼǼԷ˵ҪϹʽĽܸǡ
˵ĽǶ˵Ϲų˧ϱߣһ͸һᰲĸоʧĿңͶһ
Եһ׼Ϲȥϲˣ̺˵㵱˵˧磬ȻԲôϹûоú˧ϱ߰
㲻ͦС㡷˵ˣҪǾ˧ˡ
ŵ˵Ҫǳҳþλˡ
ÿһºͷ˵㶮ʲôܲ˸Լúþˡ壬㲻ëˣʡ
Һʣʲô°ôǣˣ
ͦĿ˵ë࣬˵ʵڻǲǴŮˣ
вˣʲôò붴ɡ
ѵ㲻ˣ˵
һԭװŮˣٰ
˵Ǿͺá
һ˵⻰ҿʼˡòҪ붴ɣæҿɲҰ
ڻˣǵĻ컹ûë࣬ܲܰȥ
Һͺ𾪵ĿĶӣ˵ĺ仰ˡ
ź軹һҵͷ˵˵ˣвУǴ£ȴӦٿҲ١
ҵĵ˵𣿡
屣֤˵û£ˡֻҪȥˡ
ʣų֪֪ˣ
ҸϽͷŵĿ塣
һ׳յı鿴˵Ӿģ˵֪֪ˡ
ŶǾСû⣬͵һѵˡΪʲôҺ谡
һĳЦЦҸԾˡ
裬Ǹе˭ˣôʲô֪ˣ
ͦ˼˵һͬ£˵ǺһġһͻȻˣ´һǿ
ųʱѯ壬ЦŵͷųҲ˼ľƱ˵ë࣬¾鷳ˡ
ҲϽ˵û£ҺϵҪ˵Щ
ˣʣҪ˰ɣƵѡûУ
Ƶҡҡͷ˵ľƵ궼УСùҲ롣ڿˡ
ҲʣΪʲôҪȥƵ갡дӾƵ𣿡
һûȵı˵ûмңⷿӵķ˵ϣߣ˵ǶҲáӾƵߣѵ߰
˵꣬ڵ˶ͻȻʲôڴĿҡ
ҽϻȥҰ裬𸴡
˵˹ס˵ë࣬ҾͰ
ס˵ͲСĵ㰡ΪԼҲҪΪɡġ
ǳųȥųر𲻺˼ĶЦЦվŵӡƤĳųͷȻһߵųߡڵӺ͵ڴӣĺҺǲÿһҪŮ˶Ҹֽߵı鰡
һصҺͰ˵һ£ǾͬˡҴ绰û⣬˵ë࣬Ҷ֪ôлˡ
˰һ˵ЩʲôǶӣǰһˡ
ҹҵĵ绰巢˵ҽˣѾˡ
ûصǾͺáʵһֱͦԲģҸͺá
ҺɲҸ뻹û˵ڡ˲ңһ˲ҡҲһǺ˽İɣҲƻڵƽ죬ҽŵľǿҪȥһڴϵȴ˼°ʱ򣬸оԼһͷڵȴ׵ʿȴ˵Ц졣
֪𣿸ջǸҽҽѧʱһȡһʿСĶһ˵
˵ҽǴձѧأ˳Ҳ˧
㲻Ҫˣôҽֲǵġ˵ҽǵĸԺѾϿҽˣ˶ء
ǿеǸҽͻȻرǸһֱˡ
ҼŮҽûþˣǸŮҽһȻҵͷͿʼ˼顣ſֺñӣֻֻ۾ûϳ˭Ĳ²ȴ޷Ŵˡ
ңʿ˵һᣬСʱͳˡ
ڸĳϣһһԵķޣԼһôԵô밡
óֻŸʣڸʲôأ
ϻظ˵ʡҽԺҩҩˡ
ҸϽʣôˣΪʲôҩˣ
ϻظ˵ûʲôˣ
̹׵˵ҲʡҽԺˣڸһԷɣˣһûдˡ
Ϻܿصʹȥ㡣
Ҽ򵥵Ļش˵á
ҷ̧ͷ˲ͿŰ״Ӵǰ
ĻͷĿԡ
һ̣Ҿ綼ʧˡףңԪ֣

Chapter 76

վڴÿԿҽԺĻ԰Ǹ԰ƺͺܶǰһûô䣬ȴ̫ˡǰһЩ죬Ű״Ӵ۾ʱζͷǰôֻǼ˧ɵĶ̷šҲûٴϲǵЬǴźڵķƤЬ
Ҳͷʣ𣿡
Сأ
ЦЦ˵ɡʲôʱձģ
ǰûá˵һֱڹ
ҿϤȴİǱߵһ־磬λҪǰ¡
JulyⰡһͷStevenͰվڲԶ֡
ʿʱ߹˵Ļ챨棬úˡ
ҽӹֽͻȻЦˡҺ֮еһжעİɡ
Steven߹ͦɻĿңֻ˵ҵļ鶼ˣ𣿡
StevenӸղſʼһֱǻǺϵĻش𣺡ˡ
ȹȥһ£Ͼͺá˵ŻStevenһ¡
StevenͰһͷĿҡ
ߺҺվԭȴ֪ôղŵĻ⡣ҾɤӺɤʣĸˣԺҿҲ߸š
ơ
˵
֪򵥵ĻشҲ֪˵Щʲô
£ˡ
š
ǰ˼ûлͷ˵״Ӻʺ㡣
˵µĺһͷҴ뿪ˡ
սǴStevenͰվңߵǿЦ˵߰ɡȥûУ
ϵĵ§סҵļ˵û°ɣ
̧ͷ˵£ܴ¡ǿɲԲˣһ붼ˡ
׼¥ųļҡҰŻ챨˵ˡ£ˡ
ųӹֽ˵С嶼ˣʲô³극ɡ
ˡе㲻һؼҡҺ˵һˡ˵ҾͿ첽¥ȥˡ
StevenͰϸ󣬰İStevenҿסһ߳ҽԺšһ·ҵĶﶼһֱǻʿĻ˫Ҽ۾ˣǸΪҼŮҽȻǺùϵڸſӦҲİɡ
һֱΪټҿԺƽˣԭһǸ߹Լ﷭ܣҺ޲̶һЩеĵεζ޳
ڳ⳵ϣҿŰϵļͣĿޡStevenǰŤͷһһ̾ҹ˾һͦƵģǸʲô״еģһŮģҪȥĵطһұݣŮڳϻίһͣĿŶҲ̫ˡ
ҴӰֽҵĲϵᡣ
޹ˣҡ
ҵͷ
Ǹҽǰչ˵ĵк
ɵͷ
StevenŤͷңǻ֤ô£
ʵ˵ⲻǽѽѾˡʵǰġ
ָһҵͷ˵ǸҽˣԲԣ
ѾҪˡѾ˽ˣǸղŰҽҲǵĴѧͬѧ
Stevenͷص̾һ
û£˹ˣǾ͸ҸõģǸҽǸԺ
ŰϵĻ̲סЦ˳ʮеĵԺİԺʮͷǰҼ޹ȥֱøֲƷ˰ɡ
Ͳ˰ɣڴҶҪֶˡǮеλҪǻˣдС˵ʲôܵŮģʺϵľֶˡ
ˣϴסɣҽ绹Էˡʦ鷳·ͣ
Ǵӳ׼֮ǰȵԱߵıһɿ
ߵϲ˵ʱҴɿӸһһ˵ǰθˡ
ҺҵİװֽͰɿŽظļһ˳˰ɿֱɿӣҳΪֹ
ҾͲˣ㵱ԲǺҪ˵ֵȴ㡣˼һˣҲ㣬˵ǲһ˻㡣㻹ָ˼ôǲǱסȿźԭ£Ͳô˺ԼˡҪĻϲ˼ңŲ£Ͱǰ鶼ˣȥ׷ҡ
ңҿرίĿˡ
ҾܣҾԼرίôҶûǹȴѾңʼµˡҾ;һµһŴɵˣû˱ɵˡ
§ҿǰҵı˵ɵôõŮӶҪ˰֪ΪʲôԸˣһ飬Ǿͻ
ŰϵĻľĵͷ
ǸٿĳСǸûһ˿ĵطҲſԻ

Chapter 77

ǰһҼң˵ĺҪһ˼ҵĻ˵ǣȲһߣԺҾоˡ
Ƶվһ߰Žӡ
С˵ҸŮɣȻ⾢ͷƹ͸ˡ
УܲΪԸԼһӰɡ
˵иеΪǴ׷˹˵ǶͬӺþˡ㲻ɣͨ˰ɣ
Ҿˡסһ𣬿ǻĶ󣬶˵϶ȤҲǸеŶ
Ҹ˵Ϳ۾˲ɵϴģҲҺסһ𰡡ѾĿԽԽˣͲ±ô˵㡣
ҿ㲻ôڴˡҲ֪˭ÿ챧ͬС˵ûû˵ġ
ײײ˵ǻС˵ˣͬ־ѧˣʵ㲻ÿܰ
ҺSteven⼸꣬ᰡҾûǳһ㣬ĵطͦͦ
һϧĸ̾ʵֲˡڶˣ˭Ҫ㰡
׼մ˫ݱʱˣŮȥšվŵĲжStevenͰϡ
ҿĵǣôˣ
Ц˵Ƶ̫ˡǾ˵ûʲôҪæġ
ŰϽ˵̫ҪæˡȰȥɣҲ÷س
StevenЦŶ˵㵹ǲ
ǣҲϽҰŪЩȥ
ͺһĿңҲ˵ӣվǵû°
ǰĽӵʱ򣬾ʣʲôôӰѵҪѽӵױȥɣ
ŴӴӳ˵СӲЩӲҪǳԵģзˣҲҪԵġǿǰĺÿ㣬Ū˰
ͷʱͿ˴ŷɫTİϣһ˫˼Һϲͣشš֪˼ˣ˵裬ڹѡϡ
ȻߵߣС˵˼жġ
ĵһ˵⺢˵ʲôءֻǻûмôкӡ
ϲ˼˵̣á
áë⺢Ժڹ鷳Ƕչˡ
ҿˣǸϽƻ˳
ǾͳΪľǵзҵĵ˵ȥˡһ˼зˣҵʲôӡ
ƵStevenһ˵߰ɣҺȥ
ļ˵㹻ǡȻָĿͺĵ˵İϡ
StevenεЦ˵߰ɡ
ҪǼ¥ߵСſڵͰ
ʲôˣ˵ķˡ
ŵ˵ǰкܶҵĻ䣬е˷ǵĸоˡ
Stevenùϵ˵Ȱ·á
ͣ·ȻеѹЦ˵ĺˣǾͻɡﲻô䡣
StevenûңһǰȥСܼ׷StevenͷЦˡ
ͰϾһ𣿡
StevenŽͰ˵Ȼأûа취һġ
Steven˵ͦѹģҲζЩǲܹڵģЩǲϿɵģЩֻԼ֪ģЩ鼴ʹ̶ٶɡ
ȻصҸǰһֻ˵Ļ㻹룬㴩ɴǰϴɴɡҸղſ϶ĻɴͦȤģǲôˡ
Stevenҵͷ˵¶ࡣ߰ɣȥˡ
һͷһԹ˵㰡ҪԺдС˵һħצġ
ųһˣߵʱġ
Ц˵ˣʱٺúÿ
Ĵһһ£Цĸˡ
ų˻üͥ㽫еˣһҪĻˡ
ų˵û¡ǰԵס
ųߺĸҵķ죬ҺҵǷֿôһĸоʡ
˰Ц֮ʣ˵꣬㿴Щæͷתģûü㡣
ͶҲһĵĿҡ
ҾƵ˵ûУֻˡ
żʣȻˣ
ʲôȻˣ
˵Ȼ˵ʲôˣû緽ʽʲôģ
ҳʵĻش𣺡ûСҼҽ֪˭𣿡
ҡҡͷ
ǸϵЩʿ˵һˣҳˡӦΪҪˡ
ңǲǻ
ЦЦ˵ûСֻɵĻ˵ǰͷˣֻҪͷͿԿ
һͨһͦɵңˣô
ҲλҴҼһ档һˣӦùľɡ
Ƶ˵òë෸һëɣԼ뿪㣬ȻͺĳһϷԼˣñ˲ð
ҿû㡣Ҵһ¡
˵ҲûˡֻǾ˼ҺͦģϾԼϲһҲа
ǣ˭ĳ˼װԼܼǿ˼ҷˣ࿼ϵоˡ˵ƵĿ塣
ʲôżʣڵ绰Ҳ˵Ĳ岻ģô°
һ˵ˡ꿼оԼˣܵƷˡ
һͷ˵ɵˡſϵģôͲˡΪ˱ҲӦúúõѧȻٿʿ˶ʿ
ֱ׳˵һӶŲˣҩˮŰ״ӣɱˡ
ǵսƿŲٴϢΪֹ
벻ɣǶİԼʹǱ˰׷ԲԵ̫̫ǶЩ

Chapter 78Ľ

ڻЦڼˡ
ֻ֮µֻһصĻ䣬ȥ˸оҸĻ
ǵ뿪ġڻЦ˵ôÿζҰﲻƽˡ
˵ǲԼ뿪
һ˵㡣Լڱչ˺Լˡ
ҲǣΪˡ
ߵ߱ˣǸС껹ǹ˸˺һɡٷģչԼкӡ
ͷҲӰǻǿ˵Ҫ׼ҵģ㺢̫Сô졣
ǵߵǰëִ࣬ǻۡƴԼԸԸ⣬Щȥ͹ȥˣŹȥһӵġ
֪˼Ц˵֪ˡ͸Ҹ˵ȵĸ󡲻ңȵ˵ǵġ
ǿź뿪һǶûᡣֻǺܶʱ򣬲޷ѹֵܡ
еһһֱڼŰ裬趼ô˵ҲͬġǶǺһ˵ͲԾ
绰ң˵Ҫȥҡ
ҸϽ˵ǧҿɲޣڹڳ޿Ķ಻ð
Ұ죬Ǽ򵥵˵˾䱣ءһۣ˭֪Ǻأ
ŵʱҿıǻϼʱүү뿪ǻı顣ҼǵõʱһԼ˵Ұֱģ˽Ļû
裬ˡұ֤꣬һ㡣
Ұŵͷ˵ԼչԼҸϷŮҪһǻҰɡ
֪ˡʮ֮ǰһ㡣
ڸʻϣӺӾ￴һֱվ¥ſرѹ
ҺϰȥƵStevenͰϣȥ
˻³ʱҶϰ˵֣ˡԼ߾ˣȥɡ
ϰֿһ˵ǱԼչԼ
Ц˵֪ˡ
ҿϰֿ뿪һת
StevenͰһ˰һֻҵļȥˡ
׼ʱڽңһͷȻվĲԶ߹ȥ˵û뵽㣬ôڻ
ű˺ֻܶ࣬Ǵ󲿷ĸı䶼ǿĴˡ
ҺŸմλأҪȥ
׼عˡϲ㰡ô鶼ûиҡ
˵ţͿһͦƯŮӦþŵŰɡ
Ȼ§ס˵һ£ǰ˵ëࡣš
ŵЦűߺֱ˵ҳ˵㡣һǵһκҼˡ
ҵĹҺš
߹˵ʱ䲻ˡ
ҿźϵ˵ҪˣףҸ
Ц˵Ҳһ
ķſһΰʱǲſ̹Ȼ԰ɡû뵽ţû뵽ټôƽļǾδѡ
ɻϰԱߣStevenͦԶλϡһͷ԰˵ȥStevenԱߵ˻һ°ɡ
ˣҾͺһɡһ벻ʹȥ
ҵһۣƵ˵һ徲һҷĲС
Ц˵Լᰡľ˯
ڷɻϿŴ⣬ͻȻõҴеӡö¹ȥ͹ȥˣ˲˵ûԵ𣿲ǣԵָиķ
ڳеʱѱ˸еİˣڸеʱѱ˴ѧİˣڴѧʱѱһӵİˣѾûʲô͸֧ˡ
ź޹ء
ź޹ء
̫ԭĳУѾԽԽԶˡֻҿԻĵط
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ҹо£ʶĻͷȥŷֻ˾Ȼǽϣ
ëࣿȻҲһŵĽһҵ֡
ô˷ɻʡ
Ҵѧҵˡ˵Ҳˣһֱûû뵽ڷɻˡһ˵ŻһϰԵԼϥǡ
Ҹп˵ǰ̫δ֪ˡ
ഺųɳų죬ò̴ųŵüŹ
ɬ껪Ƿܶţиţţţţռţϲţţţеһжľɼ䡣

Chapter 79跬⡿

ҵ۵ĵڶҹҡļǵõҿǸ˵ıӰ˲䣬ҾԼֻص˸еǶʱ⡣
߶ԺѧѧģǵͬѧҳȻվȾͷҳķϲ߹ȥӺס۾˭ܰ׳յӣȴִ˲ˡ
סһڣ뷨ѾŲµˡҲٺһˣЩ飬ˣ˾ˡΪ۶ҵĳôҵĳ³˲Ҳ׵Ϊһ۶ˡ
ҲΪһ᣻ҲΪһ˰ҹҲΪһ˽ʳҲΪһģҲΪһ˽ţҲΪһ˵ȴҲΪһ˸ˣҲΪһʧߣҲΪһãҲΪһҲΪһͷۣҲΪһʹҲΪһ˵ģҲĲˡ
ߵ죬˵Ķ˵ҴģԶԶܿġ
ҿһȻƽĺش𣺡ǰҲҾð鲻ǿŶԷһͬķһҲҵ㿴ͬһ˵ġ
ҵǸ𣿡˵žͿվԶҵͬ¾
Ҳ֪ҵˣҲǡǿԿ϶Һ㣬ǿĲͬһ򡣡
ʲôû˵ת뿪
ҿϴıӰ˵ʱҡ
ͷҲõЦҡټ
һ뵽ɣʵֱĵҲףԭҲǵǿԻֻǴëգǴΰ̲Ǵ̨׻һֱΪǰǱȶҪ̵İԭֻĽ壬Ϊɶҡ
ҵļܶҵ˻һѡ뿪뿪ȻʹǾ
ߵ§ס˵߷߰ɡ
ҵͷһããҹĴ;һ뿪
ʹΪʲôҪ֡ھʶĶĳҲھΪ˼ȡ
ǸƴĹ񣬹ԲܲκˡΪ໹һֱŮѣŵļ¼ĵһŮڵӰԺӵӰȵӰɢ
Ҷ˵һܰ㣬Ȼôá
Ҳɡ
㻹𣿡
άǸۣŲͨ˵ǰֻܰǺһһʲô˵Ůۡ
ûٸҿ۾ֻתҹɫάǸۡŮʡ
סҷ˵֣ۣȷǿԿͬһġ
ô
Ц˵˸㣬ҵرĺá
˸е˵ǲ۴һӵģһǻصҳĳС
Ұ趼һˡǹ¼ҹˣֻҪڵĵطҵļҡ
ҿžȻԼš
ĴҵԼССҸ

Chapter 80⡿

ҴģԶԶܿġǹ￴ĻֻǿʱǸһҴСһֱֵŮӡ
һ߿ɼ۾ȥҽƴҾٲϰһꡣҪһϰҾܾˡǸˣӦøŬһõδ뷨ҾԼͦүǵġ
뿪ȥһѧ糿һѧУĲٳëֻȥһߴߴˡ˵ص¥£˵úøϰǸϰŮ˵
Ѿͷ˵ʶʮˣҿ֮Ů𡣡
˵ǿɲһ˵ϰ֮࣬ĵطײĵطˡ˭֪᲻к꾫Ҳڹˡ
ҳûһڣȻ˵ҵҪͷˣһϲ㳤ͷӡ
ͷߵһ¾ˡ
ϰӲûô򵥡ܾϵƣǿܵģϵƣįͷǳ͸
ۿʼ˾ѵÿ绰ҡʱŶ˵ѵ࣬ʱῪĵĸҽ顣֪ʲôʱʼÿ˵ЩҶܲͷҰЩΪҵ˽Ϊѧʱ˵ôңɼ顣
ϰҵͬһųͷŮͻȫһŮǺܰĶ΢ЦĬĬذҴˮҵЩǻԶΪҲм顣
ۻˣټҵȴûеĿ֡ɹˣϻһһɹƤͷֱĶ̷ͻȻֱͬĺڷ
ҵĸ첲˵ѵʱ̫ˣĶˡһΣҲˣ
ûϵͷҲŮӡ
۵ı˲ϣҲ֪ԼΪʲôѿڶ仰
ʶҵĵһҾˡҪǾñŮãҲûбҪô˵ҡû㣬㰮˭˭ȥ
ҲˣǸԽͷתһ˭Ҳ˭ĹҲҲо֮ķŭĿŻ۵Ľл¡۲ͷһ߿߹ȥɣö˵ˡ
۾ֱֱĿңҲʾĻؿˮܿıһһŵ
С˵һ䣺Һˡתܿˡ
׷ȥֻž񱻶ԭôˡһ糿վҼҵ̨Ͽһ뿪ʱ̧ͷҼҵķֻȴûȥ
ĳһֻΪĳһԼǲ飬ҺҵͬǸƮƮŮˡ
һºн궬һѩƮʱҺͻ۷ˡƽңͷ𣿡
ͦģǷֺ޹ءۣһֱ㵱á
ٶˣҪ־ͷ֣ûв㡣㲻ҪΪıĶǰĸ顣
һٽЩʲôȴ޴˵ŵ绰ﴫæһŮһ˵ĻһֵġûУļǿʱ˵̡
߿ҺͬˡֵʱΪʲô쳣ҵһǱĲĿͻȻ֪᲻Ϊҿ޳һĺټ
·żٻСһ˾ۻᡣǻ˿ǵЦεĿȴûһÿţȻҡ
ܶ󣬵Ѿʼ̸ۼװ޷ӵʱ򷭳ȥҵһǻ˼Ǹ̷ЦŮҴģԶԶҿԿġ

Chapter 81巬⡿

ųȥҽԺ죬û뵽һӦǸոϰഩŰ״ӵҸ̧߰ͷ
ʱһë࣬԰һ˷ôꡣңʱİʱĲˡ
ëǶ뿪꣬ԼСÿ춼ͷѧżңǸʱǴԼļ迴ѧϰ
ҰԼ˽Ǯù󣬲˼ʼҪǮֻܳȥ򹤡ҵĵһݹһƷϰǸܺõŮˣ˵æʱҿ顣
Ķر䣬ÿʮؼҺҪܶҶ绰ǣûжǮˡҴ绰ֻǹػǺܲͷ˵ڣ͹ҵ绰
Сʹû裬ҶûлôÿһڱıҶҪˡһ뵽ҹ滮õδһһһҧֹǸʱһΪоǾͿһˡ
˧ŮһڵƷ꣬ҵʱͦ𾪵ġҲҹɹȴûм˻ҹ
Ҷѵʣˣ
Ҿǿ˵æſˡ
˧뿪ǰĵ绰ң´绰ǰ뿪ҺžͰĵ绰ӽ˽ͰҲǲԭҲǷŲǶγֻҺԼһŲȥ˻
еǰһվѧУͼݵĴſڣ绰˵ھѧУͼҲˣˣﲻý绰𣿡
ҿͼҵĴϹšͣšӣƽ˵Ӧڣȴڵĵط
һλҹҵ˵绰Ұֻٴδ绰ֻͣ𶯣رۣȴûҵۡ
ļ쿼ԣҰȫľͶע档죬ֱϼҡ
ɳϿŰְææİίһȫ˳һ˾ͳ뷹
ڶҿʼգյĲʡ¡꣬һҩˮȹġ
ºһصѧУʦңҾȻĿоˡҷпоȴûп֡
ҿһЦҿһֱ뿼оȴûС
һֻţ°סĵط͹ȥ׵ĸ
о죬վѧУĴ⿴ЩϤģϤģĵģĵݣܡ
һȳҳĴţת뿪
ǼƷ꣬ԼǮԼҲǸΪŬѧϰˡ
˸ҽ˺ܶҲںദʱģ̫ûʱģֿϡȻųʵĻһӵĸо
ƽƽĻģƽĽ飬ƽӡ
ΪҵĹȥһҲ᲻ԸĹȥֻÿ߹ЩϤĽֵżǸһμ˵
ʱҲİȴְ̫ˣԲŻԼİô΢Լʹ˺ѷΡ

Chapter 82⡿

صУ˳ȥΪⱲҶټˡȴûһǾȻһֻ֮ͬ˺Ĳ
绰˵û뵽ҡ
ֵ𣿡
ЦЦ˵ֵ𣿡
ҴӼ˺ܶණ˽ȥЩʱԼֵֵáûд𰸣һˡ
̫ԭصҵ˾˸մCEOòǺܳڣǾôһζ̲ס
˾֮ƺԶô㲻Ϊ֪飬ҺҲʶº͵͵һˡ
һܰӣҴ֮顣ҵʱϲΪʲô飬Ц˵Ϊһ㻳͹ˡ
ֻҿȷĻȴȷڲ
ҧҵĶ˵ҺϲһҾúҲҾúңԶ
ҲϲҧҶΪͺϲҧҵĶƿ˵ôô࣬ѵϣŮһ㣬Һϲ˭𣿡
Ŀ˵Ҹϲ㡣ҲܹΪʵʱһֱҡ
ҵЦȻͷڴͷǷ޶ĺա߹ȥǴĿƬ˵ҴûΪҶ顣
߹§סңȻǣϴ
ҹʱĵ绰ͻȻˣСĵĽ绰Ů˵װģھڻҰɡ
ΪѵĿңȻ˵ԹԵĵϾȥ
ҵ绰ñӹס壬ӵ¼·õȥ
Ҵľ￴ȫ࣬ԼҲ֪ǶǴֻѾûлͷˡ
Ҵ߹Ǹ§˵ҶԲ㡣
û¡߰ɣ͵·ϣȥɡ˵ת׼뿪
סҸһƺǣȴޱҺݺݵҧס촽ֱѪζǵֻ뱨ֻ뱨˶ѡ
ſңҶ촽ʣţôͣ
Ҿ˵ԼԶСҧƵģҧʮҶԸ⡣
ҿı飬Цˡ
߰ɡ
߳ȥȷŵʱ̲סĻͷĿŴĻɴգ洩ŻɴЦ绨
ڲֻŮ˲ŻõĶ˳㻹˵ˮеգӦûɡûҪ𣬿ǵ֪ߵǮȥ˵ʱ̲סΪԼˡ
ҿԭңҿԭƭңҿԭղûа취ԭΪһ˵ҸӵػҺ˵Ҹ
˫ۻԼʮȵıͷһͻڰ칫ϿҵĴְ˰ɡ֪ջûиһǵļҡһֱڵʱ̣һҹҵ꾿˭Ӯҡ
С㣬û°ɣ
Ҹоҵļͷ˴Ӻġһͷһͦˣгվ
С㣬ôǸҡ
ʶң
ˣǰȥǹ˾Ǽ԰
ҿ˵Ŷ
ôһ㲻ؼ𣿡
ҺЦأ㻹Ҳûлؼҡ
Ҹհ갸ӻȥɣ
ҼҺԶԶˡҪҽסҺˡ
ڶ糿ұůůѵʱҲʶһȫԻķҿɳϵˣСĵط˯ƺر
Ķų۾ʣ˯ˣ
ҵͷ˵лл㡣
֮Һһ£Īϵһ
µعյɷҹ˵ԸˡЦŰѰ˵Ҳһˡ
ߺ󣬰¶˵ͦϣչġ
°۵˵һйµŮˡ
סҵ֣СʱǷһ˵һûй£ǰµˡ
Ը½һҺôľҵĿ֪ѶˣȫʱĳĬ֮ȴʼʧˡ
һº³ǰԲȥִеûü˵ȥϸ˸磬ҪǲϲŰɡ
ҿŰﰵɫ磬ѹеޡ
ǸֻᰮˣᰮԼŮˣԺˡ
̲סǰ§ס
Ͱ¹һͬӵĳҹ˯ż򵥵뿪뿪ĻóֻŸˡҸ
ŶŷͱҰγSIMǴͷֻһӳ⡣
̫ԭҵ˺ܾ֮ڿǺظʵĴŴ򿪣ǰİɫT߳
ԶԶӶЦһоڲС

ֱİ·Ůˣʲô㣿
ŮЦش𣺡ȥϿ
§Ů˵ȥⱲҶһֱ㡣

Chapter 83ᷬ⡿

ʮʱҾͰԼ˶ʮӣԼǰϻʮֻ꣬ΪҵഺѾʮꡣ
߿Ǹ죬Ѿ֪ҪȥѧˡΪңȴԼΣҪӿӿҡ
Ҽװ˵ëҽƴ󡣲úѾѵˣ˵費ȥôԶĵطѧһҺЦĿ׾ӵĻԣû
㲻ú˵ʲôΪҳ⣬Ҳбˡ
ҿһᣬȻϳ뿪
ΪʲôǸ߿죬ҾñпǸأ
û뵽ëྐྵȻȥȥҽƴԤԵ˱˵δôûԤԵԼδءҺһʼûδأ
Ǵһ죬ңĺ˵ϲë࣬һ𡣡
ҼװĿ˵ûбҪ˵Щɣֲʲôˣ㵣ĵģģǲ˵κһֵġ
ס˵ᣬԺãһǻչġ
ĺҲҪôѵҪҿصĴһ֮ЦףҺ˵һֱΪΣʵûУҲ˵һ˵ˣ֮һ˿ϵжˡ
ûмرĵң߰οȴݺݵסҡİԼȴԼԵøˡҲ֪֮Ϊëͱһ
վǰҽıסϣԸһů˵ᣬۡ
ëҿΪűףЦݣԼС߳绰ңÿëվ̨˵ʵҺĽ壬ܿĻĶëǰ֣ҴԶֻܴһëˡ
ҿյĳᣬ˳ʱҺëϿδֽ뵽ǣȥϲ뵽ÿѧǰҶȥҽ뵽ѧϰѼԼһ뵽ĩϲվ·ңһȥֻ֡ǲܰ黹飬Ǹ챻ˡ
ΨһƷԼ
֮ҳһҰġŹҼҵ죬ҡųúףҿΧָָĿⲻԾİԼصҵִ뿪ûеطȥȥùݣҺú˯һҪ̫ࡣҲͣ壬ֱһ
ֻǶû뵽ǣǾȻ͵͵ˡ
ܾ֮ãҲżӵĴӱ˿֪ë࿴Ƭżȥĺë֪Լʧȥѡ
ڹ԰ĳϸңģû뵽Ǹ㡣ƬҲֻıӰѾǱˡ
ôǷϵӣһǵһμ
Ϊ飬֮Ǻëı־롣
Ҳ֪ʲôԭë½ҿóëﻹûȫſҼװʲô֪ĸɵģϣԼ԰⿪ֻһûн⿪ʱëྐྵȻ֪е顣
ȥձǰҹһΣʲôû˵ֻǾһ硣뿪ʱ˵Ҵձ㻹һˣҾȢ㡣
ն˵Ҫ飬ϣҺһȥҺԥĻشá
뿪ǰҼë࣬Ȼ˵һֱ˵Щֻû뵽һû뿪һȥ˹
ڹձȫ뿪ǻĳСڵʱһǻյëףֻǶ֪ܶ鶼ˡ˵ǵĸ鱻¶ڿʱǾѾϢıˡ
ԽԽԶȻ

Chapter 84巬⡿

һֱǵǴ߳վڻ谵Ⱦͷңëֻʲôʱ򶼲벻ҸҲסҽԺʹȥķ
ڿ˵Ļȫˡͷ˵Щ᲻Ծ
һԼȥȻˣϲˡֻһЩˣʶĴڶŲһʱѾ˴˴ˡ
ǿΪļ仰ʹĶӡ
վڴǸ˵ıŴƽȵĴ󺣣뵽ë࣬뵽ɡ
û󺣣Ҳһ綼ŰɡҪȻ˵ûн
ҲʾĻصҲܺùĳЩֻ֪ǮģΪ׵ģΪӹļӺá
ϽĿһۣ¥
սϽܴͿʼͣݡֻǴǱǸ˿սǵֻǼװİ˶ѡ
ҪѧУҵ֤ʱǸһҪϽһȥ˳ȥμһѵᡣһ·Ƕûô˵ŮĵĲֺ
ҴصҺǰסķӣû뵽ȻбŮ˰˽ȥҵʱҵҰֵĹ˾ʱѾϽܵĴڡ
ʲôȨҺķñŮסʱģƾʲô
վ׼ңϽȴ֪ʲôʱվҵֱ
ԺǲմһһסǸõġ˵Ͻ뿪
ھƵķϽѾʮӵŽȥԷˣһ㶼뿴ҾԼǰܶһֱʲôĹֻһٵĳСѼ
ϽֱӽԱñԿ״ҷĴţֱӽеҵķ䡣ҿ̻ʵôҲԲŵķ
㣬԰ˣȥĵط档
ҲȥҪȥԼȥɡ
Ҷֲ죬һ˳ȥ°Ҷˡ
ҺЦֺĶ˵һڹⶼ¶ˣһССйᶪˡ
һǱȥ䵽˴ҹһصƵ۵ڴϾ˯ˡ
һϽҪȥμǸѵᣬȥġϽȴа취
վһܴıſڣȻľϵ·õͷϽܼ򵥵ĴװȻذҵַŽȦı
ҿ˵ǡԺǼңҪѧĻкܶࡣ
ϽܴҺЩϤеĴкڵһǸڴҽа
Ͻߵǰҵ˺վŵ˻ͷʱֱӃˡΪɾʹŰɫװվǰȻֿϽܡ
ɵİְеϽ˭
ϽЦ˵ҵŮѡ
Ͻ˵仰ɵ۾￴ؾʹϽҵ֣һᵱӿ
ɵһֱ䱸Ŀңһֱ˵ңҰԼϽܵ󲻸֮κһ˵Ŀ⡣
ΪϽһֱңûкɵ˵һ仰뿪ˡ
ڶڻشĻϣϽֿʼָıԡ
һΪǽĹˣû뵽ֻһCinderella
̧ͷһۣȻͷſϻ
ϽʹҵĻ֪֪Ϊʲôô㣿
˵֪Ҳ֪ѻҡ
ҾǸʲôںΪԼǸ͵Ĺ𣿡
İת⣬ŬԼҪᵱ֪Ǳһ棬׵ץסҵ㡣ȴչҼԸоϢҪƿһͷǵ촽Ȼһ
صϽȥĹ˾ϰ࣬ҲǼҹ湫˾ǸһһȥͳΪҵ˾ɺ޵Ȼ˾Ȩѹҡ
ת۵˹˾ĩۻᣬ챾Ӧһͬµ飬ȴһֹˡҼǵҴͬµʱȫ˶˵軹ڼҵԷˡ
֮Ҿͱˡз֮ҲĪĳϽܵŮѡ
忴һ𶼺ܿģÿߴǽ顣ҳʱϽܵĴܲˣǸʱҾҸҴ绰ëǲеŰ˵ǰҫжҸ
Ͻ̹ܺǰ顣Ͻ˵Ϊһӡ
ҿ߿Ŵ󺣵еİ
ȫ֪ȻѾһˣͲںĹȥ
ҿ֪˵ʲôϽְұͷסҡ
һҵķʽЩļȫɾ
ɵʣɾأ
ɾֱӰʽˡ
Ƶ˵Ϊǵ԰ѧʲôˣ
ĸ㣬ҳѧҵԼѧΪСʱرԡԺֻҪһ𣬹ȥһжҪˡֻڴѧʱСײһ뿪֮ʲôǡ
һҺ绰ë࣬ҸԭͦģֻҪԸҸ

Chapter 85⡿

Ⱳڵʲôҵ˺һ˺һҵˡ
˵ҲǷʲô֪ǷһӶծ߿־Ըʱ޷˵ѡصѧУֻΪʱѶĿǷҴѧҵһôԸһңõչˡҵʱġǺٴἰëʱҲ֪ҵĻǻΪֶӿ
Ҳ֪ԼôľðųΪΣյصֻ֪¾ֻԶԶؿͺá
һټʱѾһҪѡҺܼǸˣԵ֪ǷԺҿĵҹû˯ţֻԺﲻͣҸô̬ǰڶʳÿë࣬Ȼ˵ЦһԷŤͷˡǼСУ԰߹˵˲ҵɢ
֮һֱϵʵ׺ܶʱëڵҵıסÿλߣҵԺͻ뵽ӡ˺ᣬԸеһСҺµĵë֪ҺĹϵңԸֻһߵѡ
ڹҪһʱۿȥϰ׶˵һһҷˣҶȥᡣһĻᡣ
Ҳ֪ëôҵģΪʹڷìܣֻҪһͷԸԭҡĹϵҪȷҪе˶֪ëҵġ
Ԫı˺ܾãһֱڵĵ绰ֱҶѾصᣬŴ绰ؾĻҵıٻǳɹġǺܾ֮Ҳ֪ԭһֳΪıײһûŮǵĺɫϲ硣
ҿëǰĶĶӵʱҺµĲһǰֿǡ뵽绰˵ľսĻϣλҪĿľë࣬ǰĸҾͲ˵ˡԼҪǲںҲûʲô˵ġϾϣëĳǰôصĳ
ҿë֪ܸĵĺһҵǸĺذҵĻ˭Ҫֻҡ
˵ֵʱӦ뵽ͬȵĲҵ㣬ͽȼ۽ëңûа취˵ʵΪԽܡҲͣػߵŮˣ˲֪Ǹ֮⣬˽֪᲻ѹҴˣںңΪܿͺһˡ
˵ʱõʦ˵ȴֻЩʹء
£ëŴ绰ңϲǶʱҳȥ壬ȴëࡣ֪һڶҡԺһֱֳָ˵ҹȻ㲻ȥʲôˣҲ뿴㡣
ҪȥԸһᡣʱ֪ǰҵģǿĲٽҡ
һӦøлţûҵĴ̼һûºëһ𡣵ëôһŮʱĺȥȥʱӺ汧סҡе㺮·ݣΪӵҾů
ٴһҸС֮ĸ顣ëһ뿪ǵձͲκ谭ǡë಻Ը뿪ԸΪȥձֻҪһͺáë֪ᣬ֪Һ֮ûа취ݵĹϵһΣ֪Ľˡ
ΪȥձҲֹ֮ͣҼƵıǸûĵط
ձҳë࣬Ҳصʱ˻رµɡż绰һЩë顣ֻǺëȥ˹֣õϢǸStevenëߺ󲻾Ҳ׷ȥ˹
һص˹ڣҽҽԺ˺ܶǰͬѧеȻҲǸ˺ϵҺܺãֻҿԻرֻ֡
ʮ·ݵһȥðɿȻëࡣվǻ࿴˺ܾãȻеεƿߡ
ǸոǸ˾ͳˣ֮ʿŻ߹ǻи顪һˡ
һֱվڴǰǸ§뿪
ߵ߶˵Ҹոոë졣
һͷɿأ
ɿңȻ˵ٳԵ㡣
ɿľ߻ذ칫ҡĳ뿴ɿװֽǻǸѾƬĶֱԼݺݵز˼š
ÿ°ҶῪͣëС⣬֪ʹҶ³סҾֻҲֻԶԶؿǽǰһҿҿͷһʧ¥ӰҵİʧҵעС
ʮһ·ȥоҵʱҪõϣһҹ䡣Ȼ俴ഺλһСİȥС˵ĵȴҳϿ˼̵߼顣ССƬëЦ崺硣
˵ʱ٩˵ԽԽСˣƭСŮҲ򡣡
ûеǮֱӴ߳
ֵȥҡ
˵߰ɡ
ѾſϵȻôϲ壬ôͲȥ׷ˣ
Ҳ밡ѾǱ˵ˡ˵ˣ㶮ΪÿŮģëһصİ
Һȿھ˵ҲѾǱ˵ˡ
ֱɻʣʲôʱô֪
ϸ죬ҽԺġˣǸ˵׷˽ˡ
ҵļ˵ǣ㲻ðοҡ֪ģǰȥȥʱ˵ˡ
еϢԼ˳ֵĻ
˵ôͲأҲÿ춼ģҲԼҪҾͶ˸ѣͺҷˣʽֵĻ˵ˣô࿼ϵо˵ϾͲˡһѧһ꿼оǱҵͽˡȶңֱܱ˵Ļˡ
Ѿûй˼ȥοˣֻ֪ھûн顣
ҴҪ̵ַڶһ͵ſڡϰʱ򿴼΢Ծһ£Ȼ򿪵ҽȥ
ʲô£
֪ëڵ
ָķˣô֪˵ķġ
һ£򵥵˵ûѣûн顣
嶢ҿ˺ܾãȻɵ˵ѵûУֻںͬӡ
ǸSteven𣿡ʧʡ
һۣϵĨкߴһ˵ǰëáѾô궼㣬㵹ǹúˣ˵ŮѶҳ˰
վƵ˵ŮѶûУ˭ҳˡ
ͣʣûС
ûС
Ҹ˵ֿ꣬ʼңֻࡣ㲻˵ëǴμ޵ĳˡSteven˵ûмëܳġ
Steven֣̲סʣǲϲˣ
еЦ˵ǰǶһ뷨֪ˣStevenǾԲϲëġ
ôֲ֪
Ϊϲ˰ëںסһ𡣡
뿪ǰҺ˵㡣
Ц˵Ҳë࣬ûа취һ˺ҵ˰ôáȻĶӣͦҸġ
ڷķɻϿëС˵һ仰ӳ̡˵İ鱻Ƕֱ
ǵİһֱûжһȥҴǰܽΣҶԼʹֻӵҲΪҵ㡣

Chapter 86·⡿

ˣһ̵Ϣͺԥ뿪ҡ
Ϊ뿪ʱٻ᲻ãôͷҲصż򵥵뿪ˣûлͷٿһۣûлͷٿСһۡվڵ￴ʧڽֵսǵӰͷֻǻͷһ۾һԿڰͷĹ㣬ĵûһ¡
ǰĳһ糿ҧĶ𴲣ԺĶ˵ԣˣ˯һᡣ
֪ǵĹ£ӦһԸô̹˵˰ɡԸȣǸ˳׵ĴļʧϧǣûеȵʧҴʧˡ
ߺϼּӡǰҾ룬᲻û룬ڻʲôֵ᲻õأô׵ҡ
µѵ֮аµʱϢȻʽּˡһصǸѾûļң۶ҵİ׳εӰ
̫ԭѧĵطҲ̵ĵطҵ֪ǰѾͷˣ뿪ҵʵĽ͡
ȥѧѧУȥǰӣȥ˺ܶԼ֪ĵطڴʲôҲֻڴԶԶĿúòá
䵽һС꣬ϰǸƯŮӣ³Ľ绰ҡ
յǸ˴ϼƬûУ˵ɣҾĲ˵ʲôˡǸ쵰˳ʲôˣļǳԲǴֺһˡ
ԷҲȰοϰＸ䣬ϰＱӵ˵ë࣬ѾǵˡҸ㽭ɽ׸ģơҾͲǸܼȥ¶ĺβ͡Ǹɵƻǿ޵ʱ˭ˡ
ԭȥϣԭڹúܺá֪͹ˣľ͹ˡ
ҵһ½ָڻرĻϰǶ˲ұҪǼӵľ죬ȴ˱ڻȴɵʲô
ңΪʲôһңΪʲô뿪ңֻⱲӣҶõҪĴˡ
ºǵһִеȥϲһɡվϵ£ͻȻֱ֮ýˡ
խ谵СҿһӾǹ׼ҵĶѡûжʲôǣֻǾ˵ҵĶѣʹҵ񾭡
ҸокܶΧҵߡҿô޵΢ЦôĻҾôˣ֪֪ĻΪѹ
е뷨ʧˣҵþ׺ڰޱ޼ʡ

Chapter 87Steven⡿

ϸҺJulyʶѾˣۿһ¶ɬСŮɱСС˵ҡ˵Ǹ˵ģǺܶʱװǿǿջЦһϲǸſϿŮ
̫ԭǵֹƽϵµ꿪ţJulyС˵ʽУЩµĲһнϣˡ
JulyĳҹǽǸϣĳ¡ҿƽ˵Ĺһı飬֪ڽϣѾûаˡȴӦǸٸǱ˴һλᡣ
һﲻʣȻϲΪʲôҪӦˣ
July˫ˮ˵ѾᰮˣԶ˵˭һһǰʶ̸ۼޣһʶ˺á
ϴһѣJulyԱߵ˵ԱһΣͿеڶΡҲϲǸеġ
JulyһЦ˵Ҫϲĳ˾ͷˡ˵껹ҿ
Űϻط˯Ϊʵǲ뿴ǸСŮ˼װûµӡ
ºҺͰ϶е㱻Ǹϣˡÿ糿Julyϰ࣬ﳣʻJulyϲĶAmy˵ǻһԷJuly߲ǸһԿ͵͡ὫJulyʮǰȫͻ¥˵һỰͷֿ
ֻʣҺJulyˣҶ˵ľˣǾͲҪǰǰˡƽúöԴںδġ
֪Julyͷ˵ϣǼҳԷͰ϶ǺܷԵĻؼҵʱǾͰѻ¶
бҪô𣿡
ֻǲٴһˣҲԼкڵĻᡣˣѾˡJulyԳЦ˵
ͷ֪ôοǿСŮˡ
ڶҺͰ϶ţϣԺһúչJulyҲ֮ĸоɡǿJulyĸвˡĶ΢ЦŽϣĶJulyŵһµ֣ǻ˵ʲôء
ϰ§˵JulyԺǸеһӦҲҸɡǰҲйģĽֻҲֻǿÿһԶ˵ģǰɣ
ҺݺסੲݵС졣July飬ֻҪҸͺˡ
ĸ˸մӴɽͿ¥վһJuly췭ظӰ
ϿСʣǸҽɣ
ҵǵĿJulyĿǸǵˣ۾Ѿ̫ˮˡ
ϣĳƵJulyһ§סʣôˣ
ʱ򵥳кͷǣıϲĻ̫˵ĸ顣July棬˫һһĲϵˮ
JulyһѡأѡʲôֻϣԼҸ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ