ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ Ҳܵʿ

ôʱˣ
һ˾ղԾתӣһ˵ǶٻǸŹĵطߣһ׹Χ
ůͺñ϶⣬뵽Լˮĸоͨ泩΢ָоֻȻ˳ۡ
ˣһ죬µĶҵҡſ˫ۣǺηΣ
Ŀһйʮװ꣬ĿռﻹվһܴĵʿǴۣ
ţʿһʿվߣʮһͻôĵʿŶʮ£߸ʿʮĳʶȻôŵɣһǵ͵д
ˣǷ۵ˮҰ˵ķᴽ˶ֻûŮеɤȻ͸ղźǸһģһ
ŵ´ǰΰһŮ׼ĵʿ𣿻˵ڵ￪ʼʿˣ
ɰ۾ʲô㻰أ
գգ۾ⲻ֪𣿼۾˯
ߣֻ˵һ飡ӻɫŵ˫ֱأԼٱQһ󴮻ڵСү˾գʮߣһĸáҲǰʲôݣҲ㱾ӦõݣһжΣʵȥҵһߵˣȻӣһȫҪĸлΪūʲôͳͳҪûУ
һУ˾յϾȵOͣһĴС
ܿմԽˣڣⲻΰɣΪײأ˵ǰĹ¶˳ǸȨƵˣСүͷΰ
ôģ
ʱ˲ֻҾѡ
ô˵ŪĿҪлλͨʿԶ䣬ղ˵ʲôţ
ʿɨɨѵղŸˣǸŮʿ
ι꣬ʹ˷װر𹴴ˣزƽɤӲӦûǿȢؼȥŵġֻǡ
ʿʱ𣬡?׾͸ҹСظ!
ʿԳ𣿡һQ͹ܲסʳ
ԭѾת뿪ĳ˽ŲԶ˶٣̧һսȭתŭֲǺУҹ̣ϣڣ
Oh!my god!һ˾շɿĴЬ´Ⱦµĵľ˳ȥ
ʿ𱬣粻ʮӵ˵ˣֻûлشܲܽ飡ֻƢ޸ܣȻǿɰ͵ŮȽʺĿζ
һžͼһվſڣ޿䣬òòһֱֻһ޵ø
үڻˣСΪⱲӶˣСһѱһĿߣﾡǶүѹ˷֮飬жǸʿĸм֮顣
ӷ֨ѽ֨ѽŽµ߶εԴͣҡΣݲеֱò̾һִδֵƹȫ˶
СǴڱ繫ѼеӽߴɽһĴݻ٣ҪлԵ˰
ǸԵһͿĵʿ׼ȷ˵һȫеʿȻǸˣǿˣ
˵֪ģ֪ѧʶԨ˵ǰ޹ˣߡ֮СĴֻУղǸƢ𱬰غ
˾е㲻ФЦЦ˵Щǰ֪ʶСһǲҪϵɣÿŵĤأйЦ˵ҲΪԿǱżй˰ɣ
ȥԺүҪֵ㰡Ҫٿ˼Сò׷˼ܰٴˤԼİȵûô
˾ռҡͷСĻ㱨һʡ
ԭһɫ֮°νĵҲ治һӣôһϸƤ⡢װ׾е㿡㣬еɰЦһСƤ˧Ԥȥ椣һܳԵÿ
ѽүﶼſӭأСɤզɲС
˾մһڿԸĥ˵Ľˣ
Ӻܿ챻ͣ£ƿĺؽٹߡ˷̤ܵһڴϻѳͷȽľǸ߸ߵ¥мɫҶд֣Ծ˾գдģ
ˣǸļһͬǸ˵ļһдİҲдһҲгɾ͸а
~һĸ
˾ѰȥǸӦơƺְߣͣһͰ̫
ôһӭЦһ·Ŷӵ˳
ѵǡ
ɫûƣûлƺְߣƤϸȥƤˮŮ裡㣿ɩ
°ͶҪǲû־ΪƯ٣һߵתЦû취ټϰҲס
֣˵ֻһĸôİѵ˵ĸӳǽ
裬ŶҲûϵ𣿡
СӣȥѾ޸𣿡
ΣԭǵڶŴҲлƻ
ˣ趼ò˵СӦҲϾһǵķݡ
ߴǽ޵Ƶվŵһˡ
۾ɨˣɨˣ
ǼҺö೤ҵأ
ѽ۾Ѵѽôһ򶼿ǰ۵ϸָ˵ǰղűɨɨȥǡ
ȫǳ˾պܳʵĻش
ʲô檰б¸ô檵ӡ
˾̧ۿվſڣһȥĶ飬ҲаˣٲȻһСͺ󹬡
Ůˣ񰡣㿴Ǹźӣðɣ
˻һȥС£תһĸϻһѾĶ䣬ţСŮѰڱտŮŮˣǺ˰ʹǴﰡ
Ůѣɶ





ڶ Ů

~
~
˾տžϸĿԼĳ࣬ʱʱĵͷתƵİ̾
žһ˫΢΢ĴۣˮúҪˮҲ̫ˮˣһ㶼û˵ǣʱ޿̲ںӵǺֻͦȥ˵ӢҵûûгҶüȻǻˡ
һԼĵͷƤͦãȻеʱǿԳú˧ģ
үһվӣûϴءﷴһӰһɫܲ˵Ŀ
ԭɣ˭ҪֻСԼĳ࣬ڼԼˣȻҪú峤ʲô
˾Це߹ȥˮﵹӳĶһЦ
ֲˮϣٽӹС΢ʪëϸãϴ
ϴϳԹ㣬֪ĸϻȥˣϲüңקСһȥ
ŴĽͷûִ˿ڶֿ࣬·ϷȥһںԴӵ̶һҲִ·԰ŸɫС̯ģ壬ŵģ֬ˮۣӦоУÿ˻ԼɫһȤߺּۻ۵һ·µĺСȷŲͬʱ˻ãʱһͷۻ
˾ٽֵĶ¥żޱĿŴ⣬ͷæŵСһۣΪʲôߵֻҪŮľͻȫܹ⣡
ΪүŮѰ
ŮѣʲôǵҲô˵
ܼŮˣȻġ
ţŮŮѣȻŮѣŮ˶ѣֻҪĸȫܹ⡣ĿŴֻʣ˵ĽֵҪŮȥǸѾ˵ĺ󹬰
үôмܵʵѹСֻ߽ү㲻״ʵ˵
ʵԼã˭ƫƫȥ̫ӵ»ȫŮ˳ֱϵѪ׵ֻҪ˭үҪץ壡ʲôŮѣ̫ƭ˵ġ
кݰŮԣҪȥз֮ϣһˡ
ԺһӴˣ
ᰡǸﲻѾвү𣿡
С˵ãһᵽͲȵʹš뵱ִԵûͬԵãû뵽˹ŴӲͬˡûѵעҪȥϱǸʿ˵Һһߵ˵ģһŮ˶ܿѵ˼ЩֱϵѪԵˣ
סŴ˺ÿŰ
Сʲô֮𣿡

ʲôı飡
ү㷢ʲôãֻһѰ
ҵѪûŮ𣿡

̾ʲôͬ۹ʲô˼Oh!my god!׵ϣûа߾ȻֻǸĸϻĸģִҵ
Ů𣿡ǲĵ¡
ֻзһŶΪѾ߶أ
ȻԤĴûʲô롣ûϵɽתˮתûŮȥǺˡ
ĳվ¿һ֬ˮ۵꣬¡Ůǽһ϶ЦеĶվߵ˵еŮΪüݣ׬Ů˵ǮԶֻҪŮˣǾһ׬ǮҪѧŵ㣬ü̳үүⰡ
ˣ߰Скĵͷ
Ϻһ̧ͷٿʱﻹڣȥ¥գֻһԱôգ۹ʲô˶ûˣ
Ҳٶں棬𼱻ǵ˳ʣأ
СүһŮ춼ˣ
أ
վ۵ſ!
ϺܳȥһſڹվһˣֻôһվйﶼߣվﶼҪôԼĵǰ
ŮģôⰡϺһͷ¿֬갡ŵһû⡣
˿һվСүҲûŲطֻôһֻȥԼܿ
վڴſڵȴŮŵ˾տŴӵһϺţôͻ֬ĪǸϲΪϲְɣ
ϺʧѾûκŮĽֵԵ˰֬أ
պ˾ÿ֬ſˡֻЩ֮ǰڵѡСǼ˹ɫεǼܣһ㶼û׽ǣǼĽŵõߡԭӦͥеСҲһӱ÷ʽ
֬ĵһˣһϺһСʱʱſڡ
үүΪʲôؿڣ岻
үү۰һղһû⡣
߰ɣ
˵Ϻһۣ죬˸ϲ߰
ǵ˵ʱٿɣ
ߵʱЩŮҲؼˣһû⡣
үүǰѵ߰ɣ
ΪǶ˸ˮô򵥰Ϻ̾˿ֻܰ꣬иˣ
գĳ˹ȻѾ׼װ޵ĵǰվˣתսصһ鱦ſغˣдС鱦ꡢεꡢ֬׷׵գŮԳĵصֻмҳׯ֧ȴҲп졣
ֱĳһ¸ҵŮӣðɱͷΣգ˾ǰ
˾ϲ⣬ôڵȵˡ
ֻû뵽ŮӴ֮ͥ½Լ˾һôŴҲֺŮ
ſһףͷϣһ׵Χͷϡ
͵˾ҪΪŮֻ뵽ǰչʾ˿ʱԽϡŮϿɥһ滨ץɿĴᣬżϸϸĲһҡ
СŮٵϸвãүôСͳͳţùûжɴԼûˣСŮӼ޲ȥүǲý֬εֻ꣬һֻүܹСŮһңСŮҲ˼
˾մĻһ£ȷкþöû˵нϲѶˣֻڵſվžͿŮǶҪɱĵز治֪ЦԼǸÿԼûŮԵˡ
ϸϸƷζһϯʱéٿЩ˼ҵŮһо壬۵ļȥЩûлֻһ˵Ĳûоûаˣ
˾Цеĵлл֤ҲЩſڣתˣǸղŻҪɱȴɵŮӡ






 С˾

ĹŮ࣬һָ¥
˾վվ¥һ֣ƻֵĵط
¥ҮֻҪǴԽŴŮҪһµĹŴʤҲֵ˾մݹˡ
˾ͷЦ
ŽһջķᣬЩ¥尾ҵĹŮǻܻӭĵ
ֻһӽͷβĴ󺰣Сү~
ղŻͷܶŮ˵ЦϵĽֵһӺһһӰҲûУֵֻʣСˡ
үȻһ򶼳ˮĻ˲
ƣԸ˶˳ĸһҺ˵ѽ
һ仨¥̨ףҪٲûļϵţֻٵıһõԶ˹ȴţ㻹еƯıӡ
̧ȥһңֻžžžžĹȥֶؽ˴š
һ紵һؿҶôôҼ¥ſ밡
ʱС𣺡үҲھ巶Χ֮ڰ˻ûأ
һѻɹ
ĳٿһ۰˵Ľֵô󺰣ظ
ұ֤һ磬Ϣһʧܵ¥֮ã㲻¥֮ãֻȥſһѡ
¥ﻹҪҵĹŮأѸ𣿿ڵŮ˶ܱأŲŲȥйѸѶϵ൱һϼҴڵǸûָˣ
գ鷿Сһһһʳ߹ٲȻ˷ǰҲкǰ˵
С
Ѿ߹ŵСȻüЦ̽ͷֻվſڲ
һٶԭͳü˾ղˬӵķղ޲ö೤һԴһ⡣ΪС˵Ȼ洺磬˿ż䲻ˬ
̧̧Ǹʲôȥ
ڸһѾߣÿˮˣﶼֺүҲûϱȥŪóԵ͸
ưСүȻûҪԼСæϱϱ֪أСҲϱҪ
Сλϵүʱ䲻˵һ̧ͷͳɫ߲ԣϽֺõүҲû£Сһȥ䣬ָܼĹ
˵ԭ˾һӾͳ˱򣬰ԹúСֲǲ֪ߵûˣƶһ
СԲԲӵתתүа취ʳУתܳȥҲ֪뵽ʲôӡ
ʱһ׸ɾİɴֲ·ڷŵϡ
ʲô˼ָָ·
үСĽۣǰϱϳʵΪ㴩ֻ̫Ҫһ·žͲϳ㣬ҲͲ˱ˣ
СҹȻûп㣬Ȼǹ֮ǣһǵٵϣ˵صļ磬СһܳҲٶ٣ɿߵ滻ǰĳ¡
һǴֲ·;زﶼۣ̲סȥӣû¾ͺġ
ѽС·ûϴˣôʭӰ
ү˵Цˣϴأûŵζ
ĺܲɵζνζ
ôܣţһү⣡˵Сչ·һᣬϵ£ԽüͷԽ
үԽԽѿɫʵڲԸҲ֤˵֮ȻڡֻӲͷƤһѣүҲδ֪ǵǸɶζ
ǵζ
𣡡˾üͷе㽫Žɣջǵͷ
СǸ߸ߵҲ˵أ˭뵽ڵǸҹСϴ·ְ·ðĸɾ·ˡ·ϵķζСĺһǣүĹ
Сʳǰߣűװ˵˾մһȣһţɽˮڵ˴ſڣȻûһ˷۵һֱͷСūǵСү
һ˸ţСֽĸүɱ뿪ңûƶһ˽ȥɱ߶ˣ
û£Ҹ㣬Ҳûʲôطȥ
ȥɣǵʥϵãի˶ģرóԣŮǶϲȥԵҾȥիֺģ뵽ڸˮѾͷһЦ۾ʱһߡ
˾ϲ֣ôû뵽ĴԿգν޼ңһͺԴСǾûо֮ˡܹһƯСҲⱲҲϱ
˾մ̤̫ϵķǰ֪ϱˣȫСĴڡ
үȵңûйأСŶŵүεҡͷֻ׷ȥ
һʱ߳ţ糾һ㶼ӳ߳ģǸմĸɽ
СжԶ
үԶ˲ԶˣɽǰɽİɫǽûСָǰ׻ɽϵĳЦ˵
̫ˣֻҪټְɽͿԵĿĵˡ
ǰǽǴˣҪȥɽϣǲûԶˣү˵𣡡Сͷʵžﻹˣ̧ԶһӰɴڵϡ
үô
۰
ɲаڴ·ǶΣա˵Լǰ泯ѹ˵˵ϡ
ˣҵ氡˾Сĺס
үСΪãͲϣǲΣյġ
û뵽Сӻͦҵģ˵ҲԼ϶һܡ
ףԶСȻͷȥֻһţԷһٶʻ
СϽ԰ı˫۵Լүүˡ
ûϵҲǻ𣿡
үܹˣСһС
˾ֻһᣬ̧һԼǰﻹʲôܣǸѾ㵽˵ȥˡ
˭˵һҵģΣܵñʲô죡
ٻڽǰҪܵȥѾˡֻܴڷԵıͷһڴм䡣
ֻ÷ХתŸ̧ͷĳȷԼСڡ
һ߾ȵóŴСȭͷˣû뵽СѾһĳݣүȻô似ͬʱƥүССóŶ
Сӻͦƨôһ˾յʲô뷨ûˣֲЦˣֻǸղŶԼ˵ʵˡ
ôһ·Ͼˣ
˵СһԩʵҺүÿðСҲԼһŴ㱣סԼź
ҾôˣǲͻҰ
ҲУǶȥ˭ճԵõİ
˾üȲˬСӾãҲҲУүզνֻҪԸžͺã
컬࣬׵߸˵ӾһʵС






 һA

˿źʯףһһһݺǰûоͷеԵ΢
˾˦һͷϵĺˮͷϱһĨʱһۼ
ˣҪˣҪˣһƨڷ̵ʯϣ˵ʲôҲˡ
ǰСæ˻һֻ첲ָǰүԶˣϾ͵ˣҶвŮأ
ʲôģϼ߼Ȼϲͷܶ˲ֻǴɽһ·ϿһӰûƼôһɽϾôˣǿ˺¥µľһжǻعⷵհ
үôôˣ
ô֪
ǴġСָ̨һȻһССĶʯ̾нη̧ŽӣҲв;壬СϿֶˡ
Сǽݾ˾Լȭͷ˵ĳ嶯
ǵġ
ղô㿴ǻдһָĲһָͷϵֻ̫ԼԴϵͷҶͷ̵ÿԼ弦ˡ
үұأҵĿտˮˣ
ҵģȻң
СеίƲƲ졣
˾Ҳû˼˵ϾСҲǺһĴɽģ֪˽ݾóԭ·Ĳǡ
˾ջӻִСȥիˣԼҲȥϱֻСȴǲߣ·ǲ뿪
ʲô㣿˵ȥիȥϱ
ǸСͷָףֹСС˵ңûС
ʲô
ûС
ӽѽ㲻е𣡡
Сɫ˱׳׳Ӵûӣ
ǹˣֻǴŷԲﶼɽĻ޳ָϳʱ仹ڲظšⲻص㣬صΧˣΧ񿴹һ
˾ոջعζЦ˵Ҹʶ~˵תӼ뿪ֳ
С˿ö죬ͷš˿ԶȥıӰĪղŵСת˼æԼ¡
ǰһӰСʲô±֪Ƶģϸһǻ˴ֲ·Сү˾պĹѼɤСС
ûӺȫˣ
үɶȫ񣿡
˾޷͹˹ֻͨǿѧʵײò³һ֣ˣܶˡ
СƶǶĵͷ
˭㺰ôģ
үҿ˺ôҳ̶ûõöࡣ
֪öûȫû˵ѼɤӲһ䡣
ȫ˵Цеױүһˡ
˾գգ۾һʱ䲻֪Լ˵ʲôˡ
ү𣿡
㿴ʲôȫ¶·һ𣿡˵Ż˻ԼǿյӣСʱйƤ
ի˻Լӣű˿ڴǮ
дʮ˵ţֻóڴһǮһйɥš˾˳Ŀ⿴ȥͼſһСľơװ׵ָһիҪʮӡ
ҵٺŶһ£ҲԲҲҪ갡
ĺӣ߰ɡСҪߣֱڵˡ
ҴӦġСǲˡ
ûǮܲȥ͵ȥɣ˾˵һ䣬û뵽Сֱ֮Ŀ
һã˾һСҪһȥիˣǮףû˵ի˵ģ˵̼ͦġСүӦֵȨɣʱ򱻷ظٲҲˡ
뷨ԺһͣеԾԾԣСֱǸ̴̵ĵط
һŵͰС߷ĳΪһһС䡣
ӱӰĵطһŸ߸ߵĺդһףһһ˾ͽ͵
ֻʮ󺺴ųಲŹӣввϴˣһߵŸʽիˡʽͿƽƽǸ˾֪Բǳ֮֡
Сױ͵
ֻһˣˣϷһͺܰĽɫӲӵÿһһͬ¶Ŀĸӡ
˶һۣ໥Цŵͷǵ档ٹ۲췿ӵڵˣǴֻҪһžܳȥ˵ȥ͵ãҪ͵һ̲˿˵ڻ¡
СĵƵſڣȴ˭ȥ͵ִСŵһˣ˾ճ׼ץһŰ߽ȥ
ŵҲ̧ͷȥǱߵƨɣ㱧һ˳
һҲ̰ģЦеĳˡ
߳ףһɻرߣ֮ǰغõʳóСҲץóһ֮˾վ̲ס
ͷ㣡óԾ֪һˣ׷ѽ
СԼ˵ѵʢ𣿡
滹иİ
óǱСֻ˴ץһ˻û㴦ææ˺ïܵĺɻҶӶغá
¶۾ĿܣʱֻһɫӰŲеԶôֻοһǸˣʣΣÿҲ֪˳þԲ
ӭץĳ󺺴棬ֻӻ֣ԭֱǰĴǶתͷʱ·ˡ
ú˶һֻǻ꣬ΪһǱƽ
ߵӱߣӲһë׵Ķϣ쵽ӱߣë׵Ķ³ɫһϲһȦһȦֻѩȻΧڲȡ
˾յ۾˳ǱѩֱһƣڿԿ˵ĳࡣֻһ;ԼǱصһ£ͺüǵ״ɰһӵνҲͬˮĲƣһƬƬ





 

˾նںɻһĿԶ˲Ÿ߳
Сˣ
Сһϲæүô׷
һˮܼ𣿡ϧװ״ʶ˵Ļᡣ
ʲô𣿡С˾պȻûмߵ˳ʲôһ䡣
ܺÿӦǮ˼ҵС㡣
úÿСȥˣʲô
üк״һ㡣

Сүϵ˾Ȼһүү˳۵̫ӡȻѾܶûм棬ҲڵϲԷĵزȻǿüĵһĻʵۡүϴαײ֮ûкùɣȻԿǻȥ̫ӵϡҪشϢϿ߸ˣ
ڿʲô
ԼﶫЦеĽĶϽүźղźģ
ӹҧһڣ˿˿ζͦ
ϰҲ˲ȫʪ͸ʪܵ·Ҫȥҷˣһϰ˾ոס
͵˰͵ʲô˻ó
СŲһ٣תͷʱһЦеӷڰߵĴʯϣһ˶ɴۡ
廨⣡
һ廨⣬м䣬һС飬ŨͳུžӨĹ̲סʳָ󶯡
Ҽǵի˶Ӧصİɣ
ͷͷ
ôˣһز˻Ĳˣҵó˵˾ָ䣬һ黹ûСӦѾ
ϸϸƷζһȻڸһ죬һ˿˿·ģµû񣬹Ȼһ붹
СһĲ˿ɥһ֪͵ˣ԰
ǾͰò԰ɣҲ˵һ⵽ЦеһСȻе㲻õҲͿˮǧߣСĽӹֿһ۵͵ԼС
˾Цųһġ⡯ĵͷͿ͵Թ˰ɣѽİ״ʳǽȻǲܴߣһӡֻһˮ֪
˾ôʪܵĴظ·ⲻ˱ָָ㡣
˾ո˾û⣬һһûаΧŮ˸һܺõĽҲһĳԣԺŴֲ·Ͻ֡
㿴ǲС𣿡ϤϤ˵ʪܵļһ
ǰôôǱ
ߵ˭
Ǻǣ߰ء
ԣ㿴ڡ
˾հһãôæֻ·ͷĽϴĿɲǷƷҪˡ
ȻʱһϸŮ𣬺ɽСү~
ֻһžŮǵļײɽʯϵײ˷Щȥˡ˾շ¸ϵһǰҲûˣֻǵ²廨Ь˵ӣ־ʲôģȾȻ
Ťͷ棬һȺŮǺ֮ĵطҲҲˣⶼʲôֻܹԹԵǰߣûȻ뵽еĿģȻǴϱȥˣٿǰҲͣҡҡͷˣҲȫջ񣬿һˣһիˡ
һ·߻ظ۸·˿ƨɶûءͼǵڶֻ߽ܹԹԵ
ôˡ
˾СĵĹ۲ı飬ޱ飬ֻɫе֣һºһº죬뵽ˡڡ֪ʲôһŷһӰعҲ֡վʱ˵Ļ£һǺ£һǻ£˲ϵĽɫҲϽķӦֻǲ֪˵»ǻ¡
ȥ
ǰʲô
Һ˵ʲôŮѰ뺦Լ𣿡
㲻˵ˣҴӽԺŮˣҸŶѣϵһҵʵʲôŮѶ̫ƭǵģҲ˳Ⱳֲţһӹ˾뵽뵽ɽŮǶ˱ӡ
ᰡǻ𣡡
ҪҪֻŮģʹ
˺ֻҪҩҲģ
˭֪ʲô޷ĻʲôѱǸǡ
ĸϻһӣվҹ㣡û̫ӿ㲻˳ۣСʱͺҪأҲǴСųģʲôһ᲻ö˵ˡӽÿϷƣȥ˵Ťˡ
˾ĸϻܵûӰӣ治֪ǲҲѧ貨΢ֻƵץץͷԭΪٻм£ȫǻϢ
俴Сվ⣬Ҳ֪վŶˣ̾˿ʵ
ܲܲȥ
СͶһͬ񣺡²У˵¶һ쵽̧Ҳ̧ݡ
ᵱ
үСûϲԲҪֺңҺĻš
С㿴Ҷòã
ûѽ
ҽ컹ȥ͵˶ѽ
öңǱһ߽ȥˣ͵أСʵĲʵ
һõõ𣿡
ǿδأСЦţֻǱ˾һϵͷˡ
˾տĵͷֻҪȰСöԼļƻУ
ү֪ʲô
ʲô
ҪҴǺԺЩүǶʶң֪Сˣһǰǻڴſڽ˲ǣǼƻǾԻʧܵġ
ĳ˴סĺüƻ
ʵɣ
СΪʲôҪµأµͺˣΪʲôҪ˵˵ͺˣΪʲôҪļƻƷ˺㰡
СſͰ͵ү̲סοʵԺүǶͦģʵڲУɣ˵ŴһɫСƿúɫţԼү˹ױƵİڵ
ǹ͢ҩ˵ÿζǳȥЩȥġ

Ӧǰɡ
ʲôãһҪʲô¶ûأ˵Ȼǰһ
СȥҶ
ãСЦеܳȥˣֻҪүⲻһжð졣






 󹬶

СİЦеү鷿ߣȻЧߵģʱͽȫеҩѹһգү֮᲻дأһǶأ
Сһѹֵ±Ƶġ
ŵĳ˺ȻͣĴֱ߻԰ļɽҵһ̽Դ
ˣôôģ
ˣң
ֻСĵĴһȷû˲СĵĴӻһۺɫСƿӡ
Сǵýϸүȣǵǧ֪Ҳ˵ȥҽ˸ͷûУ˵ŽƿӷŵСһ˿ķ٣С㶵ĵͷˡ
СǷۺɫƿֱƿװʲôҩᣬʳӡ˲ɱԼĶӵģҪȻҲòôػǲү֪ǰ˵Ƕи˾ͺĵİԼճŮɱˣ˻᲻Ҳȥ
ֻҲ޷֤ҩǸɶһġٿһֵҩǿƿҲǰɫҩۣɴһҩһ֪үҲȵҩ񣬹Ȼһô˼
˾տ̯쪵ķĩü۱վñϹϾСǡ
ǵģѹŶҪСĸΣС۾˵Ϲү𣿿滹˵ˣ汣ӿǧʲô߰
ôôŶ
СһظŰƱүСұ֤ûһۣǡһ㲻֪ҩ
˾յͷһҩ۵ãƺе̫࣬ЯҲǺһСֽͷ˵ҩϸϸãһ׼ϾͿˡ
ߵһСľƵǽǰַһֱߵľƣд֡˾տֺһֽӹһصǽֹһ䣺һ֪ûĻ
Сæ鿴ǱӣԼĲӣһ·һУׯӣʮ壬һޣǰѲ
ۣҵľȻҲûи
үˣǱׯġ
ͷǣбŶȢ˵ȻбŶӼ˵İ֣
һǰһԺﴩССʱڵһСԺſڣƿԺһŷҶӳһδԺӵĿյȭһȭû磬һ书ǿ
һŨܵĺӣһͷͷ̣ټһҲ·һȥݵ˰
ү
ꡣ
ү˧ҲҪ챣ֵģҲǽĿɾֻ֮ⲻԼ
ôӣ̲סڣJ
Ų߹ȥǴҲȭϥأμСү
һʩ˾ղȻ뵽ԼԽҲмˣûôʽĲΰݹеΣһģ˵˾䣺ɡ
߽ȳ˻û֮ǰȰҩ۵һϵˮһ壬ΪСԼǱûֽŵĲһָһºȲ衣
΢΢һͷһڣ˾յһüë³ˡ
һɫСҲ˵;ŷҩЧˡ
ֺ˼ڣȻֱӾžһϡ
˾տĵһ֣˴˵Դȷûж֮Ŵ󷽷ĳȥö֮ռ˵Ĵ
û뵽˿ݵķﵹʰøɾĵ˯£ǴһһֱлŮַŴΣΡűӶʤţʵʱ޿̲뿪Ǳ˵£ֻҪǵҩµøЩźá
˾һҹδ˯èۻһԼϵͷ˯˭뵽˯ûһᣬǵڶ۵ںڵèӡӲͣ֡һ£һȥǺøжøж˵ĸоȿųһÿﶼһ߹ĳǣ֪ˣĲʱ䶼Ӳռˡʲôޡţޡޡޡʮȫʽˮˮ¶ǣȵƤ񴵵һڴ϶á
ˣıӰ˾ᣬ˵һ䣺Ҳȥ
ػŮ˵ǲ衣
öڴô˵Ҳ˯˶е֮⣬ʵҲãǱһ춼ԶԴСһ䣬ǼһҲֵÿĵȥҸڸ
ʱ÷ɿ죬ֲҹˡ
췭һѦġ
ֵһɽׯСӣʹһֺýҲÿǽ֮һȥȥҴŵʱġͬС·˳ܼˡ
˾ֹǸ书ǿļһһľ书
ԺӸʽԺܰʱʱҶĸо
̤ŶʯС͸Ӵ򿪵ĻԼһˣԲͷ֪ڸʲô
˾ߵǰŷ裬һͷںڵĳɢƺѾ˾޵׼
˾һǼƾе㷸ѣ趼ڶԷˣҪβܹʼʩѦ²ҩĲˮأվſھǲ취ȡ
κμƻԶϲϱ仯СһȰ˵ע˹˾￩һ£ûʱˣֻӲͷƤϡ
Ѧ軺ʱʱԼϵ·Ӳ˾տһһ㶣λչʾĻ裿
ߵý˲ſúܿʣǸŮϲҲ˾һֱ֡ҡͿֺ۵ӡ
ϼܲҸְǻ

ԭѽӵ˲ͣסƶת䣬ŻصԼߡ
Ǵɣ˾տޱ˫Ѧ裬̧ͷ룬ղӦû˵
ݰɣѦһ
˾Ҳ޷˵Ϊǻͻþˡɴ۾Լü˳Ŀӡ
ôһлšӦò˦Լһ˺Ȳ迴飬ͷ͵Ĺ°ôͷƻ飡
˸ѦȻ˵һ䣺 Ȳ衣
Ѧĳ˵ķ˵ú˳ڣֻ˾ֱü߰㡣
һڲˮҲ֪ʲôζ뵽ԼûҩææóҲ˿ûС
ڵʲô
ǣȻ˼ҵҩ
ˣԼȣǡ˯һҲôܱ֤˯ߣһá
ͷһڲ裬Ȼ˾ǰһʧȥֱ
Ѧ迴źö˶ŵ˾պȻԵһܹȥһ̽ŷ˯ȥˣǺȹıһţһѪ
Ȼ⵽ѡǸȥˡ˵ɵıĴȥ







 ̸

һͤмһ̨ӾȻһͭǮͣ˾оǷͭǿĵĻʵĵģǮ˴ѵǮ
~~һԶ
һźţֻһɫӰǰվɶ
˾ţԼŶûҵôѾиϱԼˡ
һֽŤŤдš֣ױһİڵǰ
һдŶ
ԣԭ˹Ǳ˹
дͬСô
ּ˸ʯͷ֡˾մûжôԼˣʲôʱôˣִԽ˰ɣԽСϣ
СʯͷǮİݴд֡
û־ͱˣҵǮˡСĵͷ
տգָţκζԷûнȻء

ˡ
ҪȢңСеŭ˵
ҪҪȢƯƯ㡣
ΪʲôСʮԹǻָص˵ϲҵġ
ڼƯƯ֮ǰ㳤ƯǸĺĵС
㡭СȻˣ߸ֱƺҪкڻǷ¡һûϵȢ㡣
˾չЦôСŮ
ȻտͯЬˣҲŲ
ҪֻûڣͱͷǷཱུ촽ȥǿˡ
׼˵Ȼ㡣
˾մ㶣⻹С𣿲Ӧвſˣ˲ȢȻǵġ
ѽ๫ղҮమǼҶӾȻ˰ѽɵԶһŵŮֻôô죬еǵڶ衣
ѵ˵Сʱ򣬲ԣ˾Сүֻһ˾յͨ˶ѣСҪСʱʼһΣ
찡Ҫһ˾մӴ
ð亹ţû̳Ƕ̶̵һڽźΣԭֻһΣˣĳһ
ˡѦȥߵ˱ˮݸ
˾սӹ˹˵ĺ꣬оһ㣬ɻصϵѦ裬ٿ˶ϵĵ£ȶ˶ģۿѦ費֪˵ʲôá
ҵɣ
Ѧˣ˾ûղźˮʱ˵仰ѱᱻһ仰Ǻ
˵˼ӾҪ󷿡Ծôֱӵ˵ˣ
ûҪ뿪㲻ڽϺ֮һš
Ȼ˾Ҫر֣ѦѾǷˡѦһ˵š
˾Ȼǰŵˣѵȫ֪ˣҪһ£
ź֪鿴ԼĿӻûȵĶϵıӶ
ǻûԲڲӦһŬͬҵ޵ġ˾յĻţѦ赹ǴӴݵĴ𴲣ԼϴһͷĽ´ڴϵ˳ȥ
ֻ轣һȥͰˣеŵӣ˴أҲ֪˲ˮϴ
Ѿ׵ɫҲ˯Լһܻȥ
صԼС·߽ϲ⡣
үԼҾͲרȥ·ˡ
㰡֪͵Ѧ赽ʲôˣôô뵱š
Сһ߱ϴþһ˵˵Ǳ󷿵۸ȻǱСүǳǸĴү۸ġ
ү󷿣
ûȥشС⣬춼ֵֹˣһű˵ˣһһ൱󷿵˧硣ٴȥ񾭶·ɣҪȥǸʿʡ
СұӣҪʲôĵʿ
Ե
˾ոϵֻǿСͯŴţĻһ䣺ҼҵԶȥˣء
İһʵе˵ȥ
ôʱ򲻳ȥ棬ƫƫʱڼңʵǲǶˡ
ǵͯһ죬˺һѸ˫һϴžǰϡ
ڼγԱŸˣһﻹһүӼֱҵˡŪҲˣɵʲôɴҲ׼ʱˡ
עηٻظ
ӾͿʼ䵹ֵǮĶϣǰǽ﷭һСн顣ͳŽһƬʱȡˡ
ץŰһ£᲻һΣ
Ƕ̫ˣǼռطֻóСһ롣
ԣǰ᲻ǾͰܹŶĲóŽ˿ͷҲ̫ˣһó
ӻˣʱջӦ׼ҹ˲ˡ
ӵһѶ֮һ˳ıϣ뻹ǰ֮ǰСġ͡ϣ߽ҩҪ׼ģһɾϡ
£һµ߳кС͡
ͣȻǾͰеĶɨ⣬Ҳ֪ʲôʱлԵķˡ
ȻڽУ췭ҶСߡ˵ҩĵ߸ӣСڸ׵ѬϲŪҩݡС˵ǸûûûвӬҲĹȫҩɱΪԲİ뾶ʮڶ˺ܴĸ߰ؼۡ
ҶС߻Ժ˸ֵĶ˵ֻСè˵ȮදС˸ۣ񹷵Ĵè
˾ž;ݵе񱪡
˵ȢŲû뵽Ҵôľ棬ֻǳһƽиϱԺ󿴲ó˼롣ֻǸԴ˵һҩһĵһ֮󣬾ҲûеڶҪΪԼβ˴ˡ
˾սСҲֻǴ˽⵽ҶСߵҽʵ̫ˣڴҶ˼ֳСëСˡ
һŰ´۾΢ЦҩĿиԺǿһ˵˵ȺȲ裬԰ĥĥҩల£ƽƽĶȹҹ
ҩȵ˯ó˻С⣬뿪Ƿǵء
ֻܶԲǵڶ裬˭ҪϹ˶ӵأֻʵ̫æײβԭТĶӰɣ





ڰ ̬ҽ

ҹ˾ȰСĲƿҶСߵš߹Ȼһһİӣֻû۾һҲǣϾǹŴûﵽ۾Ĳ
ҶСһ߽к£ÿ͵óһǺһĶСүһ˵Ϳĵòˣѵص˺ö׼
𣡡λôôŪеʵ̼Ҵҵ
ǰ׼˲ٺö˵һɫǹĶ
˾ЦеĽӹһҧ£֪Ϊ۾ʱ˵ˮͷһ̲ͣĿʼᡣ
ҶС߷ɿĳһֽৼʷɿд˼֡
ôᣬƽʱûôƸеģ
ûʲôһղһĺɫ
ŻĳһĽθĶȫ׸ߵľͰ
С˷ܵĴϿֲ֪óһľͰŻϳԵϡӡһ⣬˾Զҧ𣿺ȣȻⰡθе㲻̫Ŷ
óһֽৼʣĵͷ
һ⣬żȻô˾տСҪǾ˵ǹĶʱʹС˾Ҳᵽе⡣
ҳԵʲô
ҩĳȻһ֪ʣǰ׳ı顣
ǹ𣿡
˵ǹ𣿡
˻һһҩ
ûʲôҩ
㲻ԣô֪ҩҩ԰ˣԺѵˣôԲú
˾ɵۣ˾ȻԼһҽѧһҩ
ôԼԣ
ȣҩȻҪԼҩ̫ˣҲϲҩüŭɹȥʲô
ѵҾϲҲҩ
ɲ㣬ȻˣҾΰļֵú˵һ̧Ѩɿ򦸲һϣһҩ¶ǡ
˾տѾʧָҩ㶣һãֻǻûüڣǰҶСգգ۾ж󺰣ãȻһһɱ׳⣬˲ʧӰ١ֻлµôҩôˣ˷ųƨҩ裡
ҩ蹦Чĳ㶣˭ĵֹҩЦ
ֻǶƺʼʲô๾죬ŬֻջƹͽһӳžžͷűƵġ
˾ᣬ󣡱˲ҩȫˡ
ԶڳæС̧ͷʵʦǲб
ʦ¹˰ѺЦǺǵļȢϱɣƺѾǺҹ
֪ը˶ã˾һžžڷ˴ҹڵȵѨԶ⿪ŵײײ߳ͺҾȻûѬֱۣ
˭˵ҶСǸȫˣ˭˵ҶСֻǸҽ߳ĴˣĵֱһŰʹƤĶħ̬һ
ΣԼȼ֮Ѿ׼ˡ
ط˰ʼġ
ǽܺܰǷǽʱŬŬŬǽͷʱֻϤϤ˵
ѽ㿴үǶѷ
ҡ
ȻĿ֮·ǽ
ĿˣȻǵ˵кܶˣʵһҲûп
ˣأѰȥԭʵ£һǽ¾Ȼĸ˴һڵϹģǶܿƲ
Ų㣬µһơں֪Ǹ˵˾䣬ֻñһʲôһָ˦Χǽصĵڵϡ
洫һ˵ЦүȰһñǽҪΪûǿɶǽϵĺ֡ҪҲǴﶬֵǰвȰ㻻ط
ƣǹԹԻطˡ
ڵµʲôǴ齫һ˺һŵϴ򿪡
һۡ
СԲӣӸôһԡ
˳ƺãǾΥĻ齫ּ
˾ҹ£һϾҪôȥǽĺ֣ԶĲ˵ˡ˵ἯԽȥǻҲԶǶһζûб׽ǲ˹ŴͿʼ߱ˣŵһΣͱ׽С湻ң
һСʿĴ
ŽһҡһΣôʱʵеסˣһžľ¥糾ſͷܶ뵽ԼĶӣʱ仹ûнʳʵ
½η½ΣС˽˽˷糾ӡ
˾Цеվſڣһܡ
ǰȻûмǼƵʲôڹŴǼʶһء糾ӵװǽ̻Իͣ϶ףɫŸΣ˿׺бɴ
Сӭӭȥһλ£Ķ衣
Сվ̧࣬һֵۣͷһǲ豭ʲôͼһĿȻ
˾Ҳ˵ȵߵλãСЦտԾĿʼš
Ŵ߶ŵͷʮоŸһɫͷ;ģǹװϷŮ˶ͷϲСһһǶʣٿᣬСô춼һÿ첻üܲ³촩ʲôɫʲôͷԡ
ˮûڣ˾ˣĻؼһŵһӡ
ֻСС̶ԴǵǴ׺źһû뿪Сϲźȫ˲֪ģ˵СʱΪȥźԣǲźԼļɢˣܼҸ˻
˾µĿСźϿ˰죬ڷֵӵĴˡ
ڵĳ˿ӷŵϣүá
ӹӣСҲһˣȴ뵽ε˵쿪ڰɣҳ԰ɣҵǴ׺źء
˾ҪҪСԸû˵ڵĻ˵ȥʱһܲʶֺϤ
ϣ࿡εСӰү¦ǰɣ׼ġ
˿ǲҡƿɴƽơƶǣһ룬һŴĳˡ󻹸żһЦĴ֡
˾˶Կһۣʼδ˶书ˡ
һʱ¥Ƕˣûһ˶סˣӽ£컯֮£Ȼ˵ҵϷΪү






ھ ڶƳ

Ȼ˵Ϸү㶹󣬸˿ʼϤϤ
˭ôӣ
ԴӸżеˣ
ӣ㲻״أ

үһˣͻѹڨˡϲϲСȸԾһЦһ仨ˡ
ߣү¦ǳĶӰ־ĸү׼ӡźǼҶſЦţֻһֱ
찡ذ̫ˣҲܲˡԸ¥ҲҪĵļһ
޷˵ϴ̨ĵ治ذοԼֻǶ¥ӦˣԸǸǰȫ
Сˣʲô
ү
̫ˣСڱϣΪһʵ̫ʺ̫ʺˡ
һСһԾӶ¥ֻһ˲ȻʶСλ棬
Сĵ汳~~~
ᱻѹ
ЩֻԺһζѾһ֧ţعʱ˫Ѿȵ䵽ϡ
µۣǰȻСеһɷģ˼ĺǸˡ
뿴ŸȻĶܽ棬֬Դ΢ЦŻšȣһ˫Ŀӯӯ̽յһ㣬νǼʶˣ
˾ϸĿţƺе㲻ͬͷĿһ첻ˣǶͷ౥һҲʲô
Ǻǣһ˾סȻԼʸ˵ˡ
ֻȻ΢ЦŪˡ
ǶʱˣѪɫһ·ӵȫ͵ͷҵ˾գллҡס˵ֻ֮úһ£Ӧÿ弦ˣ˵һμ˼ҵַ
û뵽ֻȻһЦtӱס춫п档
˻ӻ֣һƬƲʡ
˾ջӻ֣п档
ү˶Զˡ
ͷԶȥӰĵͷ
ѡȷģⲻһĻᡣ
Ȼ֮رãкСһˣ¥ϵ׷
ȫϽӣ˾պСԺ˼ĻὫ࣬Ǹ˲ѡֻǡ
С֪춫𣿡
˺óһʱСϤĹѼɤ֪
У㻹˵ԼǾСͨ깵ĵط֪һүһ뿼ͻҾ䲻֪
үҲ˵ˣԳƾСͨ÷ΧҲֻھģ
춫
춫ˣȻھǵĶ档
С̫вˡ˾չЦиĿ꣬ʱ˳һֱ򶫣ͳŶȥˡ
͸ղžӣһոǿʱһй˽书ΣͿӢ۾һɾ¡
ص£һôȥˣǰСһΪ͵ģ˲֪һ뵱ү˵Ѧ衣
ѹֺʼԾ׽һܣͿʼ麹ܲ׼ʱƵġÿһֲ߳òܻȥʹĸо뵽˸¶ǵ
˾ֻûͬòźҶһҩôҰɣ
뺰С׼ˣֻСߴﹾҲ֪˵ʲô
ֹʲô
үҾ;ýСͷʼ˵ɣѦү͵ģûɺǣλأûҪ
ûǾ㡣
ûоûУС֪ģؿɱ˫ıԼġ
Ƕ˾ղò뵽װϷĺͫ|Ǻͫ|õ֪Ǭ¡ΣջͦСҪѹܵñʲô졣
ڻҶҽ򿪿˿û׼֪ѦүĻЦЦصطԸҪȥ
ǻûйҾ͸աҩһµģҶģֱɶøѵ书ˣǲܼƻ˼ǿԵģʮΪϣҲˡ
ֿʼơ
ҶСߣôӾȻֳ鵽ɶСûעϿ컻һ
һ
ҶСߣղûлǸ
ŽɵղŸԼӵӷһȻҶСߣһаӵĹ̫רҵˣһ֡
ǽеӶǽȫҶСǼһľӣҲ֪ʲôʱȥģ쾯治֪Ժᱻĥʲô
һԶľƽˣȫӸСףϢһ졣
СˣյģһˣڴϷȥĵŰҹʱ䵽
ֻವһһ̧ͷһ֧ڴͷһСֽرмȥġ뵽֮Ǻһ䵽ֵһˡ
˼ȷûˣǹصĴʵˡصϲǷɼ飬˻湻ġ
Ϣˣϴڨˣһˣô㣡
⡭⵽˭Ǻү˭С檰ط׻ܲסˣȫϵôͣ崲ͷˡ
ҶСߣһ翴үˡ
̧ͷ룬ֽͷٿ˿𱨸ô찡ҩۡ
ڻյPPˣҲʲôҹˣڳҹڷ߰˰ɡ
Ӵڳһ׼õİϿ˴žߡ
ҲǽˣʹӴ߳ȥŵ






ʮ ϴٵ

쳤ˣȻ͵ļһֵ࣬ϰʱȻ˯
˾տ˯öᣬﻹŰԲӵˡ˯úһղŰŶ֪ۿС͵治֪ҪôˣҲҿǣȻ治֪Ҫôǽʹҹİĳˡ
һ·Ϻ˳ûصĴŻȥҹտյ··һߣһ·ߵţȻ˵һͣſڣ滹һ
ǿˣȻһʺҳߵա
С磬ǣ
ǰǰ
һˣĶǸ߸ݵĳ´ܲˡ
һˣ춫
ǳһɻҪ
档
Ŷɣɣ㡣Ǻˬһϳܵ
һ˦һݣӾǰһľӸ֮Ƶת뾩ǣתͣﰲҡ
ۿɫʼףһҹҪľǺúõĲߣδѾס
СڵϿѾȥķˣ벻ķ˾Ȼڵ֪үҳߵʱĵòײȥμү˵Ǹ˶һøһ
ˣͱˣүһģʲôأʵүǧˣгֵʱĴ
ʲôļһ·ʲô˿ô죡Ҽҵһ硣ųȥļҶȫûлС
Щʬ׶һһ̵㣬лûзԼĶӣ˵˿Ѿ˳š治֪Ǹ˻ǵǣԼֻһ˰ȫ߳ţ˳Żûڣĸ׵ôӡ
ƯﵶһȻţһ²ؼ߸߹ˡ
ҶСߣ˾ձҩŵˣͲһ̬𣿡
˲ѾдˣΪʲôҪڿϷأ
ɫһ䣬û취˫۾̧ͷѾû˸ղŵǿƣֻһĸдĵǣСû뿪ǣСһȥҡ
Сɫһ䣬ǵҵүǻ֪ҪǸ£ƻ˶ҲǴˣôԡ
ˣү뿪߾û˵ˣСչȻүԺˣǷ˵ĴȻҪģ˭ҲָүϴĶҵĻǷˡοԼܳȥˣ˭֪ǻġ
УģҰ֮ðҩ
΢һ»ǵͷԡ
ˡһ⴫Ѱȥﲻ֪ʲôʱѾվһˣ彣ŰһĽӢۺ顣
ǡָĿѦһҪԶŵӣϲŸ߾ѾͲסҪ뿪ˡֲˣֻҳ˶Ѱ
Ҫһͬȥҷһ仰׵߸뷨
ãȻϸѡļûпˣĶϱѭ浸صĺ˼ҵĺӣʶ塣
ץ֮Ҫ
󷽷ĸͼ
ǲĲݣүǱߵġ
ҶСһмı顣ʲôҶҪ
ûȻܳţʲôҳߵĺӣP
ֱǺɫһ죬Ȼҳ߻ûһʱˣ
ǵŵλεľԶһɲʲô߰ǶҪϸϸĲһĨ
ȥ˾ųļ˵磬ɵþҰҲҸǮ
ŶȫǮǳһͷźߺߵ˵ţλĵһּݵ˾յĲϡ
㡭еͺãǰ˾һָǿѡһ׳Ĵͷ硣
˭뵽ǳʲôЦһЦ
һı~ͬЦŵѡ
Ȼһ٣ȻŲλεĵ֪ԷԲһ򣬶һװĳ
˭뵽ڵ˶ôãαװɳ٣Ŵڼ鰡ڼ顣
ȻǳûȻһžǵĵ
Ǯóߺȣ˲𰡣
˼˵ǮǴүȴмһϴ
ǮԸ㣬һҵҲȥ˾տɥҰοǮ֮ɵĲȥµĲ
ģҲҪ
һ仰ڰһ㡣λٵĴ绹Ƚģ֪ıƲ
ֻǽһ䣬˾Ѫѡ
㳤òøϴϱ
ûȻ˲ƻݣɫȥѹկһŮ˽ѵѵԵǣһˣһ֮ͽ뵽˾նǸδϴһиС
ϴһѣһŮҪ˴Σǲף
˭˵Ů!ڶлš
ʲôϴɣǸʵҪһ廨ļһɣһ󡣬һôôࡣҲҪ޸ֶĵοǸˣȻŮҲҪ
磬СƯôûôˮġǳǺһѣһֵζ¡
ߣϸ첲ϸȱŲФҪҸ߱׳ģ˾Ȼ𽿣ǲ͡ҪҸһȦˡ
ӵǿˡ
ǳյһѽ³˳˽õһߡ
һ͵ĺȻ¶ϸͣ
˾ﾯӴ죬˿ɫɶɶˣҪҳˡ
δһ䣺ѿֵͦǮӰ
Ҫ·ţֻܷɿ·˫ַϡ
˽ӹͷ˿ԼֽСåôʡ·ٺãҪڶԵϡ
һ죬ֻúһʹûô£ǰһڣʲô֪ˡ







ʮһ ؤ

ǰ̫ˣ˵˲ɱģȻԴһǹ
ǹŴûǹѵֻǱԴѹ־úرۡ
˾ռ˫ۣĿ죬һ
ԭһƷȻ׼һʲôƵطӵµ浾ݣǵԼǵ·ϵѽô۾һһ͵صתִԽ˰ɣ
ѽˣһϲ
˿һۡȣĵظСãͷɢ
ֵܣûϴ㣡Ҳô
СֱǸ֫ţüͷ˾䣺ͦõģҶǵϴʲôʱˡǵؤûôི
ؤԭˣţϻǼ£ֻǱ˵㣬˵㡣
ҿɲͨؤҿؤʮӡСؤŴĴָָԼٲȻԼһ
ʲͨؤʲô֡һͨĳϲͨؤ
Сؤ
ʣмúһ֡
ܶ࣬ûϸֲõö࣬õ˭˵ǲ
˾ͷǣСؤ
ʱһͷһһŮһ۾ܿеؤŮĵǺԼһ룬ֻϺںģҲ֪Ļôġ
ˣСؤԶԷߵλøëؤ
Сֵܣˣϣ͵͵Ļִͦ˵ҸĹ
ؤĳϡ
ң
ǣãλ㡣ͷÿһ㣬ָָǸ
ϸĿȥŮӲߣһЦٳǲֻϧϺںĴţֵðװۣɯ֮֡
˾տֿ֣ôô䡣ǰﵽ׳ʲôǲӾݵƯСһ˳⣬һú˶Ŀǰװ۵С֡
лл㡣
Ůǫѷҡҡͷкؿ
ͷЦһվȣôԣ֮ôԾҲɣ
ʲôûôذɣ٣
˶Կһۣæҡͷ˭뵽СؤǺӼ޳ɣͷΪ޳ҵԧס
͵͵ЦеĹϲֵ񵽱ˣҪ֪¦ǣŮ˿ǺٵģҲòֵܻ
Сﶼ򼡣
˾ա
Ů٣ŴĿĲҸŮ˺ýŮ˿Խˣ̫ˡ
ˣĲtӱô죬һĶˡҲһðɱͷΣռ޸Ҳtӱˣи̥أ
ԥʱϷԵһĻԭֱҡͷĲȻͷͬˡеʼδעҪһ̥¸ҵĽܰɡϴϺںĶҲǸء
ôѸٵģû֤ͷǷͬˣͬƾɵ
һһ˾ɩĺˣ˵ҪͳԴͷ
ͺǴºƵģôҪһȣٽš
ڵ̾ͣkind side ϴ۵Сۡ
㡭ͬʱڡ
ʵˡ˵һ䣬˾ͷһԭԼڲ֪Ҳ˼ҵı̥
ǿˣҲУұܾģʵĳϣҲ֪ʲôƣʲôӡ
ҿóԺǾͽƣô
ȷҴ󣿡
Ҷʮˡ
ðˣᣬбǮܼܶꡣ
ȫͣźôѽѹˡ
˾ղԹԵ׽ӣһһ׼ѪԽԽµϿǸƵġ
˵ܵܣǵһһôʲô
˾նһϣҵ죬ӺܴҲôʰ
Ƶطô˯Ǹ˰絽أû顣
ɵűҧĲͯЬ̤߳ǼȲҲƵط
û΢ǹǰǸСϪˮĶܿˮ׵ССϺ
뵽Ĳ֪ҪĲи䷹ͺ޲ûȥˣֳɵʳãȻͰ͵ȥ֣Ƿǡ
Ьӣ˱һ䵱棬Ⱦͽˮץ㡣
ֻɳɳ죬ˮﷺ⣬ǱλõһǹΧΧĴҪһſǹʡ
ۣƯڰֽкá
ͬĵͷöө氡湻λõġ
Ѹץϰ˵Żһ㣬Ϳʼ㣬ľ񷢳žžĴ죬
ڱϴ֣ǽԼֿȴǲҡڹŴ󷹵ŮӻټҵִЩܣǿؤǳǵöˡ
ܿˣȻûʲôϣ۵ѾǱʲôɽ亣ζҪζˡ
ԵòЦ˵οѡԺõܵˡ
˾ȻմմϲĶԼҫһദ졣
Էϴ˾սϴϴȴôҲˡ
ҩͿˣͨˮȥˣҩ࣬Ҫʡŵá
˾յͷһŮӳǸҪŵģָָǰ۵Ц鷳Ҳڵ¡
鿴һ۱¶ְյ̾˿ˡ˵ԼǱݵġ
һ˳ǸʲôҲҳˣ
ߴĵ͵ͷȥǿݣ̳þˡ
ѽˣֵǱˣʹӾǵô·뵽¾Ǵ˵أ׵ôָԺȿˡ
ˡ
ܵܲѹǮ֮ˣסͳɡ
ѹʹŪǮ·ֻԼĴ㣬ߵӱ߾֡
˼ôοôҲñʾʾ·ϲ̫ƽҲˣҲѧŰɡ
ͷе㲻˼ʵұҲô㡣
һЦϵˮΣһǰһ߽
ڶգСӱ߿ԣſֻһιϵȻɡ
ֻһˬʵЦȻһ
ͷһӱ׶ߵĴʯͷϾȻվһˣͷɢ㣬һһ˾ոɾܹȥһӡ
ȻһѾһͷˡóˣ







ʮ Ұ

̧ͷһؤͷĳϡ
˾ղͷͺϲݣ˶ԡ
ȣɳĶ㣬ʲôˣ
гǣǶȥˡ˾ǿЦãǸƣǸԩ
ͷһ˦ͷ͸ۣҲ㲻ҪԹˡ
ǣһţץ
һͷױϮһͷ
ŭӣ
ͷø߻˱ָͷҰ죬˾
Сӣó԰ôʳؼˡͷĨĨ죬Ǵʯͷһˮ𣬺ССϺͬһȫϰȫˮȫЩСһϺȫ࣬վԭͲɾĵֱӳ¡
ͷʲô
ͷ񲣬ܹҲ֪һѣøͷӣԣ
ŶûС
ϲĳͷһЦĳϺù򡣡
ǺǣҸղŻڶͽִһͷҰСĳǲǺ
ͷЦ˲ƵģŲţҲֻвֵŮŻôզֽкã˵һüһͷϻˣ
˵ҰˣҰʬأΪ飬ۼΪʵ
˵ôһ䣬û뵽ͷ棬ѵһֲ֪ȥǷͷһ
ģЩͰ͵ӻ֦ӵĴơ
շŵϣǷͷЦԶһ͵ǰ¡һء
Ұ
ںڣëӲӲľִѾҰͬ־ּˡ
ǷʷʵĸӣӣĶǺͷģΣӣ󳦣ѪȫǱȫ磬ǴĶǲǻСֱó
ˮҪֱǧߣʵǱûţ㶼첻֪ζˡ
ôС˰ɣͷһƨɣȥǸռϵ㡣
˸ġ
ȻͷȣСӣû죡
ԼõĹʲô£ץһţλƵǰ
˾һشѣʳģûϡ
ͷֵĴǵĺϻһͷһ۱ڽĴҰٿǰֱ㶵˾գСӣʲôأôˣƵġ
أһüһ죬̾˿֧°ͼ
Һʲô𣿳Ǯϣ
ʲô
ûǮϣôϲԵýӡ
Ҫˣͷ֪һʳĽ⡣Ƿ⼸ؤˡ
ϣǰѾһëӣתܳȥ
˾տܳȥӰͷ
û뵽ͷֻδһľ̳ӣµķǰ
ͷӵĹײıͷ˿ôķϣ㣡ϡ
֪Ŀ˿ǰС̳ӣã
ţôϻɷ˵Ӳ
˾ĺ˼Ǯ˻
ĳһᣬҲ˵Լ̳Ӵ̤˳ȥ
ͬʱľ
С鲻ԸһѱһĻӱСϱǸЦͶҪֵۡ
ô⣬үⳡ⣬Һô־أô뿪첻
С㲻÷Ӧôһܹҵġ
СתͷűѦ裬̾ôҪҵүһ֣ѣСǸ֣Լţȥ׷˵ķʲô
ƽʱͷһʱÿܻȥ
Ǳ棬Ƕ棬ھˣȵȡ뵽ʲô۾תתû׼ϣ
棡ү֮ǰʹҶ飬һȥˡ
ãߡ
ҿƺһˣҶҽ
棡Ѧһָ
С˳ϸ¿ȥһһͷëϣ۾̶⣬ݳ
ҶҽԺĳ
ǰҵСèƯ𣿡
ҶС߸ϼСĿǰ߼
Ưëôеǣ
˵ûҶСһеʣµСèǰ档
κƥСѦ޶û˦һ¾Ӿܡ
Сè׷ǡ
СèñȰɫ硣ûһܡ
ֻСĺҶҽͣ°~~~~~~~
ҹĻ٣سˣϽлӴСлӻˡ
װŹײıС̳ӲˣһƤֽνס
еᣬ˾һʱ䲻֪ϲǣϲܳˣǵ˷ͷĹײıǴհɣ
˰æͷưôڿûһǽӾͷ˵ζ˼ꤣ˿ˮ
˫ĨŲСǵĿˮŤ߹˾磬㣬Զŵˣ۾ŹﲻϷţ˸Сˡ
Զŵҿ͵ԣ
ҺͷͷûأȳԣҲŮʿֲ㡣
㿴Ѱˣ
ֺǺǵһָ棬֪ʲôʱƥƥţһһӣͨͨǴͷˡ
¼Ҳûע⣬ֻҪǾͺá
ڴʱڳҪȥȴһסһ͡
˾ա
عͷȥǸҪѰҵ˾վǰֱƵģԭңԶĶһӰڵǰ˺׼
عƣ
ΪʲôÿμtӱôǱһˮڶδ¥ˤã¹ֻ࣬Ƕ̫
ûϴ裬ǻСûŵԼгζͷûᣬûӡŵ»Ÿ˵ͣǵһ·ٹˡһ˫Ѿӣƻľ롣
֪θ룬ûˡ
תͷݳ塣
û
ʱ߳˲˴ſڵЩʹĽָҲ˾ս䡣







ʮ ֮ҹ2

˾ջҵܻʱûзżһˡ
˲ɫգգۣ߿⡣
ԶԶ˽ߡ
ƲtӱĶɫüͷ
վߵǰ£һΪأôûѺүˡ
һۣԶ졣ǰͣҲͣ¡
ҾøղŸоͦãҲ˵ϲңΪʲô뿪ʱһҲأԴĹһ䡣
үһǱŵˣ¡ǰû˵ǷſӳԣֳΪǲӦ֪ͨϻϢǵ̫ӵڿˣ߿ֱ׼أ
ͷԼֳһۣЦ̧˸
ռˣͷұһס䣬һ졣
˾պͲֱ˯ڵݶѵͷ
˾ճŵ£촽۾ǲ˯ķһӱˡ
òҳߣò׼Լˣû뵽ȴӳѨ뻢ڣڼ±⣬ҲǶؾأǸҶСߡ
Ҫô죿ǰ;һƬã
ܵܣ˯̾˺öˡ
鲻֪ʲôʱ˹۾ôĿ
Բ𣬳˯ˡ
Ҳ˯أߣƺʲô˵
˾ոɴҲĬĬġ
ҽҺ˵Ǹˡ
˾ͷһһ춼ûгѵ
뵽ܣɫһףζӳ£е˵ĸܣҲ֪ôȥĻԼˡ
ûϳҡ
е㱯˾æο㲻Ϳҩˮ
Ҳǡ˵ϻˣһϳһ߻ȥ˦˦֣ͨ˾;رܵҲ˯ɡ
˾ӦţɬɬŽ챻ôһ˵͸˯ˡ
ûһᲽڱ𣺡˸㣬ղ㴩·ʱڵݶˣֹصĶСţҪǱ˱ȥҲ֪
ллʲôӹһһĶٵÿʲôʣˡⶫ죬ǽtӱվʯͷʱõľ·ܻʱҲ˰ɡ
뵽ܣͷֿʼˡ
ԭͲϲͬһˡסѾϲˣtӱǸˣϲˡ
е㲻ģԭһĲĿ꣬ȴʧȥ˷
һtӱܾͻߣһ˵͸ȥˣô죬Ųһȥ
ѵ˵ô̶̵תϲ˲飿
˾յͷüܣȻ˵Ҳĸоҵı죬һϾˡ
ôزغãǸƭӣҪò飬ž˵Ļᡣ
ޣڣۣ˯
ڶһͱÿ˴ţͷ棬ݵһ˲Ҳ֪ǱģΪؤ硣
ĳϣ￪أҽȥһˡؤ׶˵Ͳ˯Ժͷ
ߵСؤһ̧һ̧ҽţ̧һ̧һ̧Ǵˡ
˵书ҹһʲô紵ݶͻ֪ôλ˯ֱӸһأȻ˵ĶǼٵģԼǲġ
˾պͲһ˳ȥſͣһͷ̧ϳ
վſڣֻæҲ֪ô
ֱվڳߺȣ˾磬˾ɩǻŸʲôϳ
ŶӦһȻ뵽ǰ⣬ܱˡ
һͷtӱеϲ̵ģѾˣһžͲһпܡ
˾磬㻹ʲôأ򼿴ܻȥʵ
ҵһָǹϵ⡣
ۺôһڰؤ׾
˾˹ȥtӱۿһüվߵֳԾؽȡ£˫͵
˫ֽӹϧ̫أץסһӾ͵˵ϣĽţһûվһˤڵϡ
tӱæһѣһͷıǼ⣬ӦѾڲtӱĻˡ
ˣtӱҲǣ˱ڻʲôӡ
ûtӱŹСϹȻһǳǳĹκᡣ
ͬʱڣ˶㶡
һᣬֻһͷҪ
Ҫᵽϡ˾ոмֳЦЦ
ŵȥtӱһۣȼһ˿ŭ
ǡֳ˹ȥ

š
Ҫȥ
tӱ岻ԸªС
ֳСıǸͷԹԵĴﰲӣﱧֵֽȵ˾ա
Ȱͷٽᣬ˾ҲѲtӱĻｵ䵽ϡ
ѽ˼ؤЦеĶ˵ˡ
ûϵһϳ
ҵλá򼿹ô󺰡
ô죡˾ɵۣȥɡ
ʵһλáؤ״󷢴ȱĸָ·
?
ϣؤһǳǣ˾վ֪Լ±ˡ
˾ղͷһԲԲĳȥĵطӬһվȡ
˾һƿӣͷţţǰŰڴԶ׼λøǿռȥˡһˡ
Ҳȥ¦ǣɣtӱſɥ˾ֵ֡Ķţ˾ôôԼгСȲȥ
ͦãǸҡؤˬһ֣Ͳˡ
˾ԼѡǺǵģһȥ¦ǣһ·ȥ¦ǣȻѡǰߣοСȻеۡ
tӱⷢ뵽ڸﹷëƲƲ죬ȥ
˾տԴԵĸ̾ãƽģ滹ܴһˡ







ʮ ᧿Σ

˿棬һûеĸоƽء
Ŀռֻ˾պƲtӱˣܰ˾תָ˵ܶʱȥ˭û˵
ʱ˾رǸͷļһȻͷСĽţʹһ˼Ҵϡ
ںĿ棬һƲtӱϿϸĵΪֱ˷ĸоãְĹеܲˡ
tӱͷר־ĶڵĲɫɲͣǵü˳Ŀ̲ס棺
Żѣѥõǽıյʢϵȵơtӱͷ˳űߣ֦ϸָѩˮĹʵƤϸʳָ󶫡
һץסֱۣվһͷɬڿлһƯĻȣǰ۵Ĺ˵ϣһȦ
Լǰһtӱ˾ͺñȷƮƮſϣصĵ£§ŵĵﵯ¡òtӱ͵͵һү
ȻаĴЦһۣͷһڱеƣȻǱⴽ
~~~~˾̲סĴЦ
ЦʲôһϤ𣬴룬صʵ
֪ʲôʱѾϣtӱſϷü
뵽ղŵĻ룬ͬſţôôͬ
һ˳ڲһΣյļԡ֪һȿȿ~~~~~û뵽ȻԼĿˮǺˡ
ƲtӱæĴıôôСġ
ղʲôô⣿˳tӱüͷ
ûʲôһ仰شѸ٣˵η
û뵽ɫһǸ˾ɩ
飿
Ʋtӱǰ˾ֻɵɵÿţҲ𻰸һ˵ҧгݡ
㲻һϲƯģֺںҲҪˣ
ڵģ
ǣղǸؤ˵һѾ⣬ȻǸ˵ѵǿѾͷˣƲtӱݺݵš
һˣѸѹס˾յ֫ϥǹ˫ŹסĴȣ˫ѹ⣬֫ܶ
˾յɴۿźԼˣµģֶĶ뵽Ƕζ˵̫õļ䣬ϻǻģеĪڴԼڴҪá
Ůˣ
ҡͷҡͷҪ侲ˣֳϵĸо
˫ֱѹͷסֻۿǰƲtӱֻǾɫ֪Ϊʲôڵٺڡ
tӱŭĴȣΪʲô
һ㶼˾ãĿʲô˵ʲô
tӱ˱ۣƺҪԼ侲֮ǵ͵ֻ˾յĶߣ˵㵽ݲǸѾͷ
˾ղףͲûгףҪ
ǲtӱ֪ΪǳˣֻôһֱΪţͲͲtӱнȵtӱˣĿûлͲtӱ˵ûǮ޷ߣʱǾͺͲtӱûǰһ󷹸ԣ׽顣ͺĹӣ˭Ҳûеõtӱ
ûеõtӱӦõģǸˣҪˡ
ϲǲ飡ϲ飡ϲ飡һһĬ֪˶ٱ顣
Ϊʲô˵
tӱtӱ֪ɶʱݱˡ
˵ˡſϣ˵ľˣܸоȵϢϣеȵġ
tӱһɫеͻŶ뵽ˣ˵ϲҡ
û˵ֻǵͷѡ
˵ҲһϸָŪͷһưֵĸţŵһ¡
˾ռˣ˵ûϴͷҲµ˿ڡǺۣǲ̫ɾͷ
˾տòtӱƺĺϲֻǺÿϧΪʲôŮأ
Ǻϲ㣬Ů˾ͺˡ
tӱԵúˣͷ˵˺ҲܳףҲСΪʲôԡ
ҲϲˣֻϲŮˡ
ǺǣЦ͵ʹΣյ𣬡˵ϲңǸˡ˵㲻ϲˣϲң
˾ռı⣺ǲһҵʱ֪Ůġ
֪ˣһϲҡ
ûСС˵ţƺе㡣
ûУΪʲôҿ㣬ͻ졣tӱ䴵˶
ûУΪʲôҪۣ촽㡣ͷǴϿһڡ
˾κԼ绤졭β֮ӵǡ
ԭƱ˾գ۵УɬĻӦš
tӱúζ
ãǵκtӱ촽뿪ֺ̽ɰͷһĨɫ
£ҧĶ䣬tӱƵ̵ĶĤ
˰˾ղҪֹ
ǰ֪ˡԹԵĽ⿪еһ£ܿ¶ѩ׵źǺߴŵ÷޵˰֡
ΪŮ˰~˾ղصޣ֪ǸоܺãֻһβһһôˣΪ˵βŹָˡ
ѵ·ʱ㲻Ѿ֪ˡİѿˡ
ǰڻ޷ʱ𺳡
ûرų⣬һˣ
ǰ𺳣޷Եˣ
㲻̫Աϲϲǻϲ𣿡
˫ƣָÿһ缡ôÿһӡ
ߵ죺~~~Ҫ~~~
ֳɺΣСһ㣬Ϊﲻֹһˣһ򡣻оѾ¦ǣǵҲѾͣ¡
ǲˣΧ˶ӳ𣿻ǳڲŸտʼӣҸأ
ֳԥڻΪԵľǵˡ
˾˿ٱסˣǸоúãеϧ
tӱǾðգҺֳɵѣȻһʱ嶯Ҫ˾գܶԲΪûиһõĻ䣬ٲôªĵطǵĵһΡ








ʮ 

˾ջϲtӱĸɾ·΢һھԼˣû·ӹȻ˹ġ
վڽϣΧ߾
һ¿ķݸɾĵãװ޷񣬻šֵµСҲ˳ڿ죬һ֪һҲĵꡣ
tӱ˾һٴλãŽֱ߾£Ŵˡ
һСϵĲˮ˾ջһûмؤˣɻʵͷͲأ
ǻؤˡtӱĻһ䡣
Ϊʲôˣͣ¡
Ȼһ̹ȻЦҶӶˣѵ㲻ԣ
˾ԼȥĶӣһΣǲҪԼȥ㿪ĵһ١
ʵڿǲӦýܡtӱȻɷнµעƺһشľ
ģ˾ղﷸֹôѾ𣿲ã鷳ֲûҪ˭ӵСү
ʱԭµĵϰˡ
һ׷üͷǣһˡ곤ðװ۵Сͯ
˼ڴߵ˲Լͬһ£ԭھǿ֬걻˾ƻ֮ת¦ǿ𷹵һһ١
үүСү
һָһֹĺ仰Ҳһϡ
ָֻûһ²һ¡̵˵ţ϶Ц⣬һ㶼һ
꿴˿ԼүүͷƵ˵һ䣺죬ף
ᣬ˾տİ׷ܾ˵Ҫϸ롣Сһ̵Ĳ˹
ĸˣĸȳһһӰ˸ղŻյİ
˾ǰһ붫⣬һһţ⣬һ빬
һ˾վ빬ҼԣtӱҲæһߣɾ˼ͻ֮ز˷ֱߵľơ˾ĽһֻʣһҲһĹ
վһźֱֳĬĬֹɴгʦⶡֿ˳ʡأ
˾տˣתսԶһ軨˳˿˿ҵ
ƲtӱͿˣҪ˵ϲɡǰһ붫ͽţ⡣˵ϲ⣬ר˿ԡ
tӱһû˷ŵʳˡ
˾շĶͷǿŲˣƵԼǰȻһɣſһӵ¡
ŵմ˻ҳúںڵĻˣ˾΢΢һЦ˼ղֻһ¡
tӱֳɿֻǰڻָſ֤ͬʱ󺰣ƭˣ
Ϊʲôԣƫʳá
ҲʳܵǸ̡
ô׳ԡtӱָָʧȥ˼Ĳˡ
ΪȽϹ󣬶ϲ⡣
еѩȥǲǾͻѩ
⣬ѩҲйѩҼѩóԡ˾˵갲ļ̵ĳ⣬ͽºȻ֪ҪĲtӱգ۾
һ󣬺Ȼһ˾
ǣ~
˾̽ͷ
̫̤ŵһȮදһѩ׵Ƥëȥ;úǴ˯ôһȿյá
ͷtӱòһС͵ģѩϴھǵͿѩˮأ
ֺõǲһֻѩ
tӱһ㶣ûУҹùһֻ
˾յͷŽļе㲻š
Ȳ˵ǰˣǺ˾й𺳵ģ
˭ǲǴĴðƳ򣿣Сˡһ
Ǵô£ɫԵĿѦ裿
ǵ˵ϲֱǿ׳ߴ͵ˣʲôʱѦֿˣ
оѦ衢ҶСߺСô
ûиʣ̤ŵҲֵ첽

ү
СѦ衣һӾǺþûмر롣Ȼֻж̶̵죬⼸쾭࣬ҳѾǺܾ֮ǰˡ
˭ʱѦע⵽ŵĲtӱһ彣һĽ䱸СҲע⵽Ĵڣ˰˵һߡ
˵촽һĻȣһЦ˳ǺǺǡ
һֱվһߵֳɫһ裬æǰ߶һֻtӱüͷԽԽ͵͵ŭһ䣺ôΪʲô
ֳɵͷȭһ̵ܽӣ֪
tӱһٿתѦ裺ֻǸ檣ʱԽˡ
ȻֻǸ檣Щʲôǵǿ
Ѧ˻һС˰ѺҶСôͬüͲûдˡ
Ĵôۣ˧͵ģҰ㣬ôлš
˾һҪȥǴ֮û뵽ȴλվĲtӱץ֣һѽ뻳С
սǰ˫ҪߣȻʵڲܷġ
£򲻿ɡֳǰһļᶨtӱеɶĲһ䣬Σգ
ԭŵ˫ڷֿ˾ֻԭյŤֵõչһ˫ֻȻ
˾΢棬оϢھƣҧסǱʩ˶һվһ
ȵģһʹ˱Ĳӡ
tӱڸֲݮ֪һӴͷ쵽ź
ҵģҡtӱ͵Ͷڶ
εƯ˫ۣ˾ɵ㶵Ļеʽͷ
tӱһЦԡһڡ
תѦ軥۲սһ
ڲtӱ̤ŵʱСֳͬʱĳһ








ʮ ˽

֮һӰȫ򻹴˾ա
Ѧ˾յͷʲôĺ
ȴѩ׵ĲϣһĨ޵ĺɫõü
û뵽һǻںҰĴˣɤŵĽлţʲô˵СǸղߵǸ˭ǻ
Ĭֻ۾֮ˣ
Сղű¡˾պȻʵ
ү̫ӡС˵𰸵ʱ⿴һѦ裬Ȼޱ顣
ǸҲŮ˵ļһ
СȻԼүܿɱܿǸ˿϶𰸣ǵġ
ҾҵѦ˵ӣƽһ𣬴ɨǰˣһָͷֱָ˾ϣ˭Ӯ˭ͿԼ޸
˾տ˿ָϵĴָֺͷüëתӲΪʲôҪοѦ豾ҵ檣ҲŲ
˾צٹɽկʲôʱѦ蹴һġ
ǴֳɤӴǰߵ档
ֻɫͨ죬ͷȻ߳ŭ
ĴӱóһѴȥ
˾һǺںڵĴ֪һҪǱһ½˾յ¾ͽˡƴҪӣǲȴôˣŵװסƵġ
ҽУ׶༪ˣɴһգ͵ˣҲû
;˭סֱۣһ󲽡һѦ衣վǰһץֱۣһűһܣ̶ײ
ԭֵһ񱻷紵ߣͣĶ䡣
ȻһŮ˼ϸɤ߽ţ˴ܣ
Ȼһ𱻾ѣʲôӡӡȫӵˣӱ˽Ӷζȫ׸˵棬ʱ߷̳عһӳ漰ҡ
ֻ֪⼷վڹ̨ƹĳҪǮȴǰͺ̵ڲڽ£˫ְűȱñӺĽӡص̨棬Сӱǰ
Ҳ֪Ǳá
Ѧ軤˾ȺܿĵطĹ˼УлǷɽȺ
һգ۵ֻǲеˡڱϺϴĵðƳǹ̨˻ΨһһϲŻ׵ҶСߺС
СҲ˸ԡҶСЦĽȡ˿ȥ˺µһžӨĻݸС
С˿Цô˼أ
ô˼أˣ
ҶС˵һ뿴ǰҶСָͷһһʲôĻǻ
ɣó԰ɣҶСааһЦƺеıóѵĸо
СҲһЦһȣһһͷֱҵǰҶСŵòᣬһûϷȥ
СͷһʱɥôһͷڲȦֳأ˫ͷ̧ͷЦһҶСߣ֪һĹ
һ˫۾εĿԼҶҽҲСԶĳ򰡣аĦСӰǴ󰡣
Сմ˵ˮд⼸֣ҶСȴƲƲͷֻû˭Ҫղš
ߣ̨۾ɵôģѦһƣ׵ĽƳԶײüӣǵϵשҲ죬ˡԾͲ֪Ҫôܱϡ
ִͷӵǻźүͣܵվһ
ȫԿͷðỊ̇˶Ϊᴸʱ
ȻһڵϣĴɥָˣôϲ㣬ȴϲûС㡭Ǿ㶼ƽҲˣ
ӿûǿ޺ôһ˿ȥο֪ôǻɽկɣ
ҲҪһƿˣűϺᵹӼѵ
˴ߵǰԿ˰Σھһ𣺡ѽ
һûߵķӦ顣
ȻӾͿʼڵ˶ңһһɢܣúõĳʱмϿǽϵĻҲ֣һȥӶҪһ͵ˡ
֪˭кһȫˣͽƻ;ҵĸ໹ѾⶾֵĹӱϵˡ
ƹΪȥֹǸȥֹֻж˷롣ϼһھ֮ǰϰ¡
ǣƹèСӶŲѹصķݡ
챻ƹı⣬˵һ䣺Сӣټ
˫ŲűŵϣƹѾתܳȥܶķȴϻҳǺͷԡ
̧ͷǰﻹƹӰֻһֱͨԶ
ʧ˵ķţүүȥˣ治֪Ҫôˡ
һĪչʱһϢ
죡ôվڴϡ
е㲻õǣӵȥ
ɵϵĻҳǣүү֣үү߹ˡ
д˭ôͷӵĹӣߣĵſվ
⣬ĵô뿪һͳˣߴ˰ɣǿƺˣ
з۳Եĵ濴Ŀ䵽ǰĵ̣ǰһڲʹȥ
ҵϷһѣүүǸҵĻء
̫ˣúãҪ˫⳥үүߡǳɵһӳȥ
õƻøأͺñ̨Ĵȴûһˡ
أ
ܿ˿֪ҡҡͷҲס
ʲôģô£
ӡŬẒ́һʼүһˡһʤ£ͳ˺үһʤµˣүǸʤ˷棬˺һԸһˣǸˣҲǸˡ
һүүٶ۵Ĵע⣺ҹ۲죬ʵһ͵ġ
˶٣СССӣյүү֪ŵѻˣ˫˫ԭ䣬˫˫죬˽ŶΡ
үү˵Ķ𣿡
ҹ˽ǳ죬ҵķݵ̨ǲ!̻һᣬҵķݣҵĵ갡
Ҿ˵쿴ǸСү֮Ƥһֱ˭뵽ŵһ죬͡͡һָ֧ĵ꣬;Ͳȥˡ
찲οүүүүǿٿ갡㲻˵ʧǳɹĸ𣿡
үүûǮ˰̲ᡣ
ǣӵ˫µ˵죬ֻлϼˡ
ᶨĵͷãүүֲˣԣ
úúãүүĺӡ







ʮ й

С濪˵ɫãߵʹ䵽棬֯һһ߲ƮƮϵˮ
ﾰɫʺʫҶСͣ½Ųߵ档
ʲô˾ճ췭ָָۣԼͷϴĺҶñӣҵñϳˡ
𣿡ҶС߹ȥɣЦЦ
ȥﰡ
֪˾һָأЦùҶСߡ
ѦûȥΪ֪ÿҶСôЦʱ˭ᵹùǵ˾˺Բ߰ȫ
˾ԴϵĴҶ̫ɹøɰͰˣѦͷһۣСָͷ
СٸȥźҶҪģ
Сߵǰ˦ŴŴһĲʲԸ
ȥɣ׼źԣԵΪֹҪ˦Ǻƨ档˾һŬƲƲǸһҡһһһˡ
һҶһ뵽ǳ󣬾ʹѦȥǡ
˭˻ˣǽн衣ҶСЦǺ߹һ
ǸղűĵһӱǱ̵֪ʲôʱ˱ըͷһϳһ˾
˾쿴üụ̂˸̣ˣĵضûУѦתء
˾ǣѦ֣һƶԱߵ¡
ҶС߿ԶһĪĵ˵ʲôԡ
ٿݹسһ˦һ׷۷ɳģüһôôƽʧˡ
СժҶӣ첽ܹȥ;Ǹͷǰһһһһĵ
ܵүǰϲҶӣ˭֪°εͷΪûסܲɵ¶˳
˾ǰ쳤ĶɻĲͷһéٿС治֪ôʱ֣˵û뵽첻ȥһҴ
Сµһˣ˾ۼֿ˳һץСһʹһľͷҲزסһӱ¶⡣
˾ճǳͷһ񣬴µϿػؿ˺üۣڴЦ˵COS޳أͷãġ
СЦãֲ˵ޱȰԹĿ߹ҶСߡ
˾һǱ֪ҶС߸ĹͬĿСรɡ
СյͬĿ⣬һеˮۣҲ֪ⱲܻܲعԹתתͶظҶСߣϣҲͬȻҩ
С߼ǳͷһ뵽СС췭˸ۣɵÿζԼòʧҪú˼ǲҪҩˡ
Сε֮£ҶСڴ£Լȥˮϴϴ
См㣬ͲûļͷȻ׵˭ˡϷɱƯϴͷ
˾տǳͷ֮Ц飺ҲŪͷɣȻϣһû˵ӰˣǾôǲǺܴ̼
ģ
ȫģ
СߺѦͬʱͷһۣߺݺƲФԷ
˾֮һû˸ղŵͷɥĵͷ
ҶС߿ǵͷޣԼˣһ
Ȼ˵ӣûȥ˭ڽεúáҶСһ˦ͷͷϵĴɫӻ䵽ϣԭͷϵķٲһ˿ڿлһƯĻȡ
˾һץһ΢ͷָл䣬ϺõĺɫУ˰֡˾սĳؽϧҶСôҲȥĸϴˮ棬˦£һһˡ
ѦɫһڵУϸ̫̫һɰѱ˿ɲˡ
˾յͷҿȥؤɣ˵ﶼСӣ
үǲȥ𣿡СһҪȥؤﵱֳ˿
ԭҵүܿظû뵽үų죬ľҰˣظˣƫƫȥؤؤʲôƵġСԹޱȣ˭ΨСҲ
ȥûɣ
ν
ȫ
ҡСһͷһһǶ񶾵Ŀ⣬ֽȥ̻ضүġ
˾ĵͷͷһһݵһջ
ָƵôڡ
ǺһסڴջҪ˦еѡ
ԭȻȥʰһȥؤ˾һ֣һŴջ
ڿջ˾ջǱ˵Сʲôû٣һСƿĻʹڣ˷ܲѡ
֪ʱҲǻǿ˵ǰ׵һֻû뵽ֻ
һ˵֮ǰһ֪û׼ˣ·ϡ
ӻȥѹկȻһФǱӵףͬżҪһ顣
ĶִʱֻɳѦһ˾ͰһȺȫ̵ˡ
ǸӣС˵һȿˮ˵ǼֱǸŰѦ֮һ˵Ұˣҵķɣ
˾°Ȼһ۲ԶʰŰѦ裺Ȼء
ȻѦĺһŽͷυ¡С˾ȡ˸̨£ѿ˰ȡ
ŽǲҪѪ
ȻûʵĽɱǰСආó
˾տСȡ⣬ǺҲԣ˭֪СһֺȫԼ
գգ۾̨Լúҳԡ
СƲƲ죬ȿˮҪȥҳԣѾ˾ղһ̨չȥѸ͵˿ȥӼ˵ġ
Ҹղ˵ˣ
Ѧúҡ
ǵķ
˾չһͷ֪ʲôʱѦҲߣӹ̨ͺңһһִĺȫѳ˿ǣ˷ȻģԵ˾ЦۡС죬ȥҶС߷ŵû
ﰲһֻѦúҷľȵ
ʵկֻǾҴӮҪ޸ңǲûʲôġѦ˶ٲ֪ô˫շһۺ죬ңʵҡҡ
˾˰ûҳԺҵĶĿȥ˵ʲô
Ѧһ̧ͷ޲ҡ
ŷǳɵʱ򿪣˾ԵĿѦˣȻֺˣǺҿһûþˡ
˾һۿȥԭҶС߽ŸճȥСѾƽ
ʱҶţ˾հЩõûõĺˡ
տţȻ뵽ղѦ˵ʲô
˾ճﺰѦ裬ղҪ˵ʲôģ
ѦǰŸ̤ż̧һվҶСߺСĶҡҡͷûʲô





ʮ صİ

·ϣţ֮˷׷ƵԾȵеˣֻΪ·϶һֻΣ֡
Сߣֻÿ˾ոСè˳ȩ̈ԴؽУ
۾˵ϹֻèҶСɷнµСè°͡
ԵһƬСѦ𾪵ˣһٵȷǲԼۣǿ֡
˾СߵĴһ𾪣ôè걨˹¼ˣбôˣ
ǼСèˣնңСԺǱ
˾۾һҲԡ
̧źȥСèĲӣë׵ģͷ̾һ仰ижСߣǼҵëôôİ
˾СèëСߵͷһθ̾ëȽϺ
Сһץŵͷŭӣ˵ʲô
~ë˾ʶظһ£ڷֲԣɥ󺰣ǿ󣡡
ҶСصĺһǣСèһߣС˸λߣ꼰һ·Ͼŵһࡣ
˾һɿС죬һ޹˰
һ˺ƺƵһĺСԺ˵н֯ؤ۵СԺ
СǰţûóϵһҶ߳š
˶Կһۣߴط˰ɣ
Ϊ˱˾ջһ䣺ؤɣ
ǼҶһĪǰλ𣿡
ĳϵѣĳϵģ˾Ц˵
ĳϣǼҶһɫһ壬ŲӿϴС½ǴǰĴһ
ڰֵûˣ˵ͷɿߵľţҪϡ
Сſ죬̧һȿżǽӲŸסˡ
˾ǻû״ǱСѾ󺰣ү㻹ŸƿСŽҪˣ
Ǹң˽լҸǣҶһļСһȣһǡ
˾һҪǶʱˣЦСߣһ㳤ͷۣô棡
ҶСһеҩȻ⣬ϼ˴󺰣ӣˣ
˻ͷֻһ˴ؤװٵܹ
ܵǰȴһɲԼ˼˾վϲĴ󺰣ѽ˾磬·ϲˡ
˾ռˣһϲԭ򼣬ȻͷͲҲһڣԼҲûҴطֻǸղΪʲôء
ӼԾİŴ򿪣ʧСһڵֱۣ۾߹滹ᡣ
ӳţóһ΢ʵ򼣺Ǽͷôϼ˻Լˣ
ҲգԾЦС𻰣ϴƣǸˣ˵˼Ҳѡ
ôãǿˣǼͷԩͷࡣ
һƣĻ˵䣬ſ˵أ
˾Ŷ䣬˵ǼʵǶüˡ
ƥʹǰ·;̲ס˵ˣǲǺһһס°ɣ
֪ҵϣסϸһġ
һˣ˶˼ЦЦ
תһ䣬˾СС˵ü˵ʵԳԣ˵ô˵ġܺǸʲôˡ
˾ղ˿ɺóˣҪǳû׼һˣ
˾Цеģϸ˽ƬһĳտɲǸǵģǿڲ򹤵ġ
֪ʲôʱǰͣǰһˡ
˾ؤû뵽ôᣬҲʮ£Ƥڳ¶ǳɫһ°ɫĶ̴£һͬɫĶ̿㣬¶ëëȡ
ûִӢ۰ҲûѦȻȻúСһǿ͵ˣȴûСʱĸоִкĴڣ˺ȥ׽
˾մ϶ԷʱҲڿװ۵һӣ۾͸͸һʣȫҲƯ۾ˡ
һЦ¶ɰСߵӳɻԡ
򼣬ֵܣǺӣࡣ
ĳϸյģųء
ǰһߵ˾ǰ΢΢һЦСֵܣһЦ鲻Ҽס
⡣ѵﲻң
һЦŶһʲôȪһ𣿡
⣡˾ջû˵Ѿˡ
˾ջһСҲͬĵͷ
ѦȥҲٶһС檡
һЦһüվ˾Ѧ裺ɽׯСӣѦѦ裿
ǣ
ģá
һЦĴָ΢Ц˾գһ𣡺ðɡ֪㲻ġ
һִ˾յļ˸õתԭ·ء
˾ձһ·ţһȣһԺԺվ
ԺϣмһС淭Ųٽ𡣳һķ⣬໹мӣǿͷӡ
סɣȰˣʹȥҼҰɣ
л˾ҲЦеģû뵽ؤסôá
ÿǽǸЦɡһ£ˡһЦӻˡ
˾մ˻Сҵܺ𣿡
СɻҡҡͷаɣҺá
ͷһĺҪСǹѼɤ⣬ܻ𣿸ɴˡ
ؤһЦֱһأ֪СҪˡ
˾ڴĿСŵ׵ķͷҲеƫҪϽʰʰȻС˯һ¡ϲоܳȥ˰







ڶʮ ȴ

ҹԲϡĸӰؤСԺ¹ϣֳ毺õգ˾ˡ
ϤϤһڰǰվ˾ѹɤʵҪôߣȥ
ѦҪ𻰣Ķ˺һͣʼŶһûʲô
ǳģֵɡ
Ѧ˵ţһ䣬İһˣǰżһЦ
ɫһףȻûʲô£ǾȻֱӱ׽ҹĴε˶Կһۣ֪Ǻá
λڵϹġһЦϻЦУֻ΢۾е顣
ϲ
ɢ
˾պСһִ
ɢ
ȥé
ˣǸ˶֪˵ˡ
һЦ˾յԴô˵ѿɲáֻǲ֪ûڵλѵȥĻ᣿ֻǺܲҵıԼķײһָ˾գ˵ҳзŷ˽ĻĿҪġλ
˾һҪСߺѦȥһӼˡû뵽ּһܺҪòˡ
ϽסһЦ͵ǰ
˵ʲô
˾տһЦװֻΣֺõǸ磬ûĻᡣֻֻһɢѡ

ðɣʵˡ
ʵ˵Ҫ˵ġ
Ŷôôܲң
ûԼˣСǹѼɤ˵
һЦŨڵüëתС˵Ժڵĵطǧ˵
СһĪĿ˾գֻûһĪı顣
˵ҾһطҸһЦ˵˭кŴҸ档
˸߹հ˹յߵһȴǰƺլӵĺţӣм俪һˮΧûзֻһûʲôƹ⣬еĽҰҰֵζǳ⾳
һŽĳͷιȥŹ֡
˸ԲغãűС߸ĳͷҩҩͷĨĨͷ¡صǳˡ
˷Ǳ͵˴ȴ
ԺֻܰҶӵϵɳɳ
ҪҪ
һͳ
ġ˾ѯʵߵСԷȻҲˣͬɻ񿴹
˾պ˿ˮͷظŵ
ʵ˵Ҳе£ֺڵϹҹȻôȵĽкǸ˶£ǸŮںǻǽëȻ
ǺŵǸһӾˡ
סͷ
˿ﲻ֪ʲôʱ˵ƣλƵĵƹӴ͸Ӱӳǰװ׵Ĵֽ
Сһ˵һӰЦסȥһЦȥˣ˼ڸɺأ
һЦ߷ߵܿһֱһˣӵģ
ʲô˴ӣûүҪȥƣС˷ܵĲŹѼɤ
һЦʱɫڣָŶ䡣
ӵʵûʲôϡ桭С߸Ͻס˾գҲ棬ٴͷֻǡ
ãҲûһȥ
˾ȥˣѦҲȻţֻҶСߣҲòš
ԭİ͵飬һ͸ӰĴ£ÿһָڴֽһԭõĴֽһӶ
ڿȥȻˣһŵĿģǸˣĿģͦӣһǱ˺·û򣬻ΪǸŮġ
˵ǿѾˣһʷʵĴѹ˵ĶӣһҲµʹӡ
үӵġ
Ǹһӷ⡣ôⶼ궼˶
ʮˡ
СķԣԭС˶
ôˣҶҡ
˾һѰס͵Сȥδһߴȥ׼
үҲδꡣ
ȥСұŶ˾вԵĻӻȭͷ
ߵһЦվȭͷߵСǰҵ仰ѾܾˣСӣܾˣ˵һȭȥС˹ȥ
С˾ļҪȥôˣһЦסֻιȥҶûأ
˾˿תͷһ𿴷
СˣѾˣһһҵˣǴӵ˿Цš
˵еŶ˾ղͷ룬ƺ
¦ǳĹӰ־˾һݵĿߵأԷŵôĺܽܲˣһ֪ŧһ
˾۳Ǵͨһ˵ĺûġôһѲżǵԼΨһһȥ糾ӳԷϷ飬ȻҲһûɫ
һ뵽͹⣬Ӷͽܲ˵һƤ
ʱһЦСľ㿴ļһôôСָͷֱ
ѦҡҡͷһǿûӦɡ
Ӹ濴ѾˡҶС߸ҽѧȨ͡
˾տ˿۵ĶʵǺ̫ʲô𡣡
Уûб˸ɾġҶСߴ˻һȻ˶ˡ
һЦǣ˾յ֣˾յܵܣİɣһġ
СߺѦͬ
ǲ𣿡˾һָǸ¿ధˡ
ǣϹ˵˵ðˡһЦվϵǼ˦˦βԭͺܷӣ̵ߵǰ˾΢΢һЦ
ϻ̧͵һ߷š
žһŰ屻Ӳſжڽ¡ҹ紵·ĹĵĿݡ
ϵͬʱſڣһ滨ϲ֣һųŭʮ㡣
һЦ˵߳ţȻһӹһĲҽС






ڶʮһ ǲ˳

ҹСԺһţֹһҹסͷ
֮СԺûпշӣǶ˲˿ڡ
һЦչԼԭСԺӣµĲȫɵ˶һǰ˾⣬ãȴһûзֵһ֮ĵ
ǵڼˣԴ˾סСԺûаˣ棬ǰǹȴóԵǰǺǰɺܴĽлһ»еЩ쵽䷹ԡ
Ӵ̲סһ𣺡ǰﵱʲô˳
̧ͷ˿һµĺ
Ȼøûһ˴ͷԡ
ǰֻҪһ֣һϹϾվ뻮һһϹȻǡԴЩͺͷļٷס
ڣڳݲ壬⴮Уþƺ«Сһû¸ɶռ˾ո󷹣
Сһ迾õ⴮ǰ߹ƮƮĶһ䣺ǲгֻǰﵱɳѡ
һЦϼӹǶѵ⴮ĴӣԼڣüտ˶ᣬֻҪúûеѶȡǵζһˮ֡˾ջˢӣֻѡС˵۹ⲻզأĹѼ졣
Сһ죬Ҳ⴮
һȦû˾գһЦ߻үأ
!q(s^t)rС񶼲̧ͷͦأֺˡ
ȻɱһЦﻹʣûٵĿ⴮ġ
ôˣһЦʧƲ죬ûϵ֮ǰﻹһѡ
һЦһ⴮һ洩Ƴ֮УİһԺȵʣﻹΪؤ𣿣
һҵæµСܱʼݳһʹͷؤ׿ܹܡ
ѽţӣƵͭ壬׿ܹһ̧ͷԼҰֹסӯ
ɻˣ㿴⡭׿ܹܴһӣչʾ󸯰ܵľ
ɶǮȫ⣬һԵĿɱˮϯ׿ָܹ֣ܲͷò׻ܵһˣűû˰ȥֹֹĻӻɣ
ѽ׿ܹܣûôŵġ
ûôţһ㶼ŰǮǮ
׿ܹݺᣬǰһԪƵġ
һ̧ۿ⴮ʲôģ
ܺóԣЦŰһ⴮׿ܹ˫ֽӹҧһڣ̲סĴָޡ
ʱСǵ⴮ˣ󺰣³¯⴮
ԭϾƵİһӵϣһ趫ͼ˵ס
׿ܹܿʶ⴮ٿԼϹͺͺǩǱ̵һɿǩӴߵһҪֹǰҪûѽ
أ
׿ܹҪˣһϲʲôᣬϲϲǰ·ԼǰѪǮأҴȥ
һЦ첽߽䣬ľӵζεĿ
ҶСߡѦ衢˾ĸڿ¯ǰæµţǱĽƵļðỤ֭̋ˮ磬͹ȥܺóԣʮָ󶯣ˮֱ
׿ܹһָͣķż˾գţ
ѽǸҵĿ򡣡˾һˣЦøտõļк
һЦЦеĽӹԣ첲ȴߵ׿ܹһץס
ܽܵ˵Ļ¸׿ܹܼᶨĿһЦļֹ
һЦĿƺǲסĺʿˮĶƺѾڲһ仰ǲǾǣԵĻǾϷˡ
뵽һЦſ죬ҧһڶͷ˵
һȥ׿ܹԵʧͿϧ񡣿Ĳ²ȷġ
׿ܹܣҲɶô㻹û⣬̫ˡȻǴҵѪǮҲܾûˣ˾ó۾ͼʱ֡ǵǮҾͻˣ˾գϡһЦ׿ܹܻλֻͷļôóԵĶƴԼţϧ
̲סѣ壬ûˡ
׿ܹգС̶ۣڷСëʣ˸Сʣ˾¯ӱϣһһҲСͻ᲻Ƶ
ڴֵҶС߿׿ܹ̻ʵȤǰɻһͷްּӽһ
æµŵ׿̧ܹͷ˸ۣͷͳԡ
򡣡˾Цֵһ
ϲˣҵһЦӹ׿ܹһг
ϲԣҲյÿģ顢С߻Ѧ裬Ҷһ԰ɡ
˾տſĶˣкΧڶԲǰԺȣŷ˱·ӿһͨͨġ
С߸ɾҩ࣬϶Ϳûлĸо
ȵϼͷɶѣ˶ԵöӱԲֱõʱⳳµСԺڰ
Ҿúñ֪˭˵һ䣬Ӧڶ౥á
㣬ǽһ˶ӿ׿ܹܲΡΡվȥС
үղû𣿡˾տ⣬ƺҲöˣſһɡ
ߡ׿ܹôһ£ͷġ
ǣղųԵ͵ĸ
˵۹ѩģˢˢĿ׿ܹܡ
ǣߡ
һЦЦǾͱ˵ˣҿ׿ܹǱ˵ˡ
׿ܹβˣĻÿ顣
˹Ц
һЦԼĶӵǻҼңʱ쿾ԣ
ѽҵ죬ҿɲ롣θʵڲáҶСվԼѣҳȥ
СߣҲȥ˾վһЦǰԳͷˣҿɲˡҪԼɣ
һЦסʣ㻹ȥȥҼңֻ￪ģû˰
˾룬ͷҿҪϼҴڵģ
һЦЦݣ¶ɰĻҾ֪Ҫô˵û¡ҼҴأֽڳϡ
˾յͷҪȥ׷СߣȴֱѦͲס
Ҳȥ
ܵܵȵҡ
һˣôһȥɢˡ
һЦתͷﻹʲôˣԴλΣһȦǾֻʣͿͿдд׿ܹˡ
ãҲȥ˶һ°ɡ






ڶʮ ЦЦ

ڵڶһЦλڳϵЦЦ
ķֻ˾յĺСôһ㣬̨ͤ¥ռۡĴطоﲻǹ˾סģĹ԰
һʲ֪ԭֻסһЦüë˵ѮܼһвʮרŸɨӵļҶŵûУĴŴûϵʱһʮСʱţ˳Ŵ˯ĵزĺҪš
죬˾մڰȫ̲סѯܼҡ
̾ĳȣһĺȴ˾վ˱һ鼮ܼҡ
ܼҡ˾ǰẰһ䡣
ܼ΢ЦԴò΢ǷĻش˾ү
ôŵĶûУǷżٻȥ𣿡˾պԴ̽Ե
ŵʵɷģ͵ġǸһֱģܶһζûб͵ǲҵġ˵ֻʣͷظƱ
˾յͷҲ⸮ȻûǴôܲ¡ֻܾһؤôסôķӣһˡѵһǻ׹ݣǺѦһңߺСһҽѧ֮ң
˾Ȼ֪Ҳ˼ˣôͺñô飬ҪæүȴôҲϣֱ˵Լڵ¡Ҳǿ
˾̤еĲլй䣬οյĻտĺ滹й⻬שһһֿտҰͺĴĸоȻͬ
߻ص˿ͷһ̤ԼͿ󺣣ˮҲ֪½š
С·Ž߹ȵõϵˮžžķɽſĨæүôʱһûɨأȥȥ
Ĩ־Ҫкͼ˾ƳȥҲ룬Ͻתˣ˵ʲôҲС̣ɾ·
Ժӳһͣǰȴͨ˸䡣мԺ￪һˮĸǸһԻ˾յķԺӵĴţ̨߹һʯͷСԲ
ŵ㣬ʱСڸżҩѦһĸ徻طȥˡ
ԺذֻͦŴӵĺĽǵĻԺ߶
˾ʯϿԼƵԶٴԼұƵߣһֱͣߡ
ԲĹĵĴӣƺҲͷ澢ͷڿһͦŶӿҲϰˣֻʼ벻ôԸΪһͬ˵С벻Ҳġ
֮ǰȻ˵ҲСֻò˼飬ôôĿȴǷѽ𾪡
һ֧Ųߵ˾ߵʯͷ£ͷѾٺˮ
˫֧ʯϢе㴭ҪôڶӲȴô
ȥðɣ˾ĵݸһ鷽ѩ׵Ļ͸ǵ
ллŸмĽӹȥˮ׾ϴŽĺΣպã΢΢һЦϴɾ˻㡣
˾տǰ˼з򣬿ص壬̲סʵ𣿡
ŵͷȴŵȻ࣬ҺҸ
ô뵽ҪԼһС˵Ҫҩġ˾е붼롣
ҺɵĽᾧ˵İˣ˫Ưƺһ㱡
뵽͵ʱƺǰ־˵Ѿˣ˵¾رǸԵǸȴˡ
Һ÷Сһ𣬴ֿҶŵڣǺŮӳɻ飬ȽϴͳȻ֪ܼ˻ᷴԣûôֻ࣬һ𡣺ǵ±ˣЩǰôϲǣȻǵĸĸȴôϵͷ
˵¶µ˾տò֪ǺãûҲܿ޵ôϡﻩģںżʱóղŵݸķ˲
ЩƹؾôҪǾװֿɻ͵͵ģɴҪһӣǾͷ˵ͣ˾ϵʵأûͬ𣿡
һ̣ô˵ɴ˳˽ˡſŽһԻ˵ţԴЦǣƺһĻ䡣
Ƕĺ֣ܿǾͨķһû˭ǡϧһǮһ컨ˡ£һȥ֮ûлڶûлΪܲȥˡʱҺúңƭҡ
Ҿɴˣһ˵˺ߣҿľôˮ渡ںˣϻһ𡣡
˾տ۾ƺֿʼж˸Ͻ׾ıοѹǲˣСɡ
ŲᣬʱĳҲô˵ңңɣ˵طס˾ҲңҪлл㡭Ϊ˺ӵԵʣرƸСҶ˵з̫£쿴˾̲ס¡
˾ҡҡͷĪĳأ뵽Ǹ衣Ϊ˵ᱻŮ˺͸ȢһȺšƺҲķʽذֻ޷⡣һôĸףںſǲеڸв֪ĸо
Ҷ˵ٹþҪˣû¶߶߶˵С۵ЦݣſվȥȦ
ȥɡΪôֵ࣬ôˡ˾տˮ׵˫еĲ̡
ŻһЦ۾ЩӵĶ˾޷ģ˵㰮ʱ򣬾Ͳ뵽ֵֵãֻǺܰܰҪΪһУʹѾղ
ǸӵĶӦþǰ
ǰԼǶԲtӱһ飬ֻ֪ʱˣԭֻǸòߡΪԼϲ飬⼸ദƺҲﲻ˺˵ְĳ̶ȣֻ̼ͬ˵Ļչˣ
˵ԼǸʲôĶ֪ͱʿһȥˡôĿĵлΣǰѧҪĵĶࡣ
ʹСߣȥܸɵʲôС߸ʲô͸ʲô̼ҵСֻ֪뿪ңȴ֪ʲô
ʹѦ裬ѦȻ֪ʲôǾͻȥȥĴʶһֱ߱
ԭȥСǰԶˣΪҲ֪ȥȥ
ص̾˿һ翴羰ĺȫûˡ
˾յ֧°ͣ˼ǲҪС˵ȥڸȻӪ̣ԼΪһǮˣȥɽȥҸӹĹӣ޼һһù
˾֣СϾûţ緹ûԣǲǲˡ֪ʲôʱƻĺվǰе㵣ĵһָյķš
𣡡ƺһֱûмƽʱһġ˾üͷһ壬ʰʰԼҵߵſü·š
һ΢΢ɪɪĴ˭
˾ոǵֲʲô˴³ǲ³ҩ˰ɣ
ҡԭšüëĸˣص˼ţÿɡ
ܵܣһϲõĽкһ㶼ûĸоǿһϡ汦ϲĪ֪Ǻõĸо
ַӦվſڵȿŵ˾еͷԣʲôˣôġ
űһ죬һֻװ׵һ˾յ˱˽ȥ
Ȼŵ˾һģǽŵĴԲľӣͲôһ㱻ͣסˣȻǴ
Ҫѯʲô£һͷʧ





ڶʮ ںµİװ

ʱͣˣΡ̾ڷŵȻƴչԼҶӣаζ
վڵ˶û˵ŮӾִٵĵͷָɫӵʹţ㷢ȥһߣȴ˱𲻿ۡ
˾տǰˣһʱʧȥԵǸղűŵֱŵ
ǰһɫȹʹյǲ顣ʹǰ׾ֺϰԵ֫嶯֪˿ܵĴ𰸣ǳʵǲ飿
ǸںڵûһʣẰܵܣѲtӱ˵Ĳ顣
Ǻںҩ±ͼĨĻʲôӣǻݵģ´εģǸÿɰ򣬻ò˽ץץһѵġֻû뵽ڸ׾㣬ʳ˼̻ĳ޷ôݵ֪Ϊʲô뵽Сʱ򿴵ͯŮ
ǵͷק½ҡΣܵܣҵĴǣҶ֪Ҫôȥ㣬ˣ
ô¡˾ղԲȥ˵
鷴һͬ£Ƴһǽ˫֣ڱܵ
ܵܣҸæ𣿡գ˫ۣǿ۾ĬĬ˵ţ㲻Ҿû˿԰ˡ
˾һӾû뷨ˣܲ˱ֿˡ
˵ɡ˫Ʋǽŵ˫֡
һԺǲץȴҪƤĸоô£˾롣
õһЦӻóһµСɰСóһŵķֽ˾
˾տֽͷ֪ΪʲôָоƺҪtӱϣȻ
Ȳ˵֪tӱ֪ҲȥȻòŮòǶԣǲʲĹ
˾һתŬӦԵķӣЦ˵ţȥҩֽ̣ҩġ
˾һɣԭ飺㲡ˣ
ЦŰڰ֣ҪģԭƿʱСĴˡܵܶҲ㣬ܵܳ÷ۣԺҲõõ
˾Լû˵ֻǵͷ
ĺɰЦǲûҸҲһ
óһɫģɫϳ°ɫĳۿȥҲɰ
ŸŪ˵緹Թ˵һ˳Ŵߡ
һټͥԺͷԼѾȥ˸ֱۡ
Ȼᷴвǣ֣ԷǴŮֻǣ֣ûɻò
Ͳtӱܵ鶼ûоô뵽ǸСӱ飬ա
ΪʲôŮ;ܣѵˣעһŮԵ
Ҳֻˣ˵ҲźӵΪԷ˽׵İ顣
һЦӰͿԼҴֱֱ߳һˣͷü˼š
һЦϼǰͶͱ
˾յͷߣȻײһǽϡ
̧ͷһ¶Ŵ΢ЦһЦ
ͷ·ǰ棬ʲôأ
û˾΢΢˿һʶҡͷ
һЦʳָʵҪȥ𣿡
˾յͷһЦƥɫıǣòԵ˵
ջ
ǰȥˣȥ㡣
˾ؾеһЦѾһڣƥѾǵĺ˳
̤ĲվƵ˵ĸ첲Цͷ
˾տǰһһĬĶĽˣҲƥɵ
кơһЦǣһһЦ˾սԼİ
һЦǣ˾߹ȥСѧӣϹëڲסĽԣϧҲȻҲҪ
еġһЦķ֣
ˣһԼ߹ȥɡ˾հڰø
һЦЦеһӣǰסڶ֣һʹ˾յڿлһȣȵĽһЦǰ
ںڵëǽ˶壬΢΢ţߴԵ˰ɡ
˾ΪղžյĶ˿¿յľ룬̲ס̾书ĺѽ
ëĬĬѽǧ˦ȥ
Ųӣûʯ巢NNһһ˳ֻʯʨӶصĴš
Ϊʲôǰ档Ӧĸо˾̲סʡڹװϷλŮרеġ
һЦץӺȦ
档
ÿϧղû˵ڲܻˡڰ֣һĪȻЦ𶯵ʱ˾˵Ŀ
˾ǰŲŲҡҡӣëһţֻŲȥ
ŷµ֪ʲôʱͣ
˾ֵĿ΢΢תһЦôˡ
һЦһЦӣ㻹û˵ȥأ
ŻȻ򣬺˵ȥҩ̡
һЦһ˦ޣݣ˫Ľǰ˹̶ԼĻ
õ˵ָĸӷɿıţǰ







ڶʮ ׯӺСɻ

͹٣룡Сڵţһ˫ַϡ
˾滨ľĸϣ̧ͷҶٲáٿ̨֮һŵҩ䣬ȷһЦûдطʲôȥˡ
û뵽ҩķҲôܵ
ʱڹ̨ǰæŵƹһ̧ͷŶŵˣһЦıʣһİֺӣߵһЦǰѽϡͰǰ֪ʲôСΪģ
ƹĳֵġһЦһָߺ˾գ΢΢һЦ
ƹǵۿ˿˾һЦϻϻȻһı飬Цˣף
ƹһЦ˵ǰôɣһ籾½һҩ˵ıĳ󣬱׼ֵܰղܣ㲻ɡ˵ٺٵļЦ
Ҳ֪ƹɤʵ̫󣬻˾Ƕʵ̫Ȼһֲ©ıȫȥ
ʱȻ𾴣İ𣺡ôҩǮ򡣡
ƹǱһӸŵ˾˵ҪҩػϿ˼أӵĿ⿴վߵһЦֳʶĻȻ͹Цݵı飬һЦܵ˾ǰȡһҩںģͨҩûɶ
˾ɵĿһۣƹظ֤ԼõģֻҪǮҩ͹ˡֻܷģǰϵˡ
˾ֿ˿Ǻںڵҩ裬ԼǲĶtӱͳǹҧҧˣ
ƹϲüңһ̯һлл
˾մӷɫСɰóһƱص̯ϣٰѲֽƹ
ƹһ飬ЦСͰȥ׼ܻỨʱ䣬Ъ
ƹתһƱյˣ˾СĽһҩպá
ʱһЦЦеĿ¶ɰСʵ㲻ҶԼĳߴġ
˾תͷһЦ棬̾˿룺ĳߴë£ֲϣǳǸöãʡһӡһʲôǲtӱǰҲСܵܡ
˾ڵȣ٣ͷһƫ
һ˿綼ûУͷϿʼ߳Өĺ顣
˾̲סſӵӸԼȷ磬۾ʱĿæµƹҩҪʲôʱܸá
˰ûҵһϽˡ
ߵһЦҲеסˣһվȥҿֽ˵˳ȥ
д˾΢΢˿ˬҪǶܽܳͺˡ
ûһܽһ硣
ǻ˵һЦһɫ˿Ҫ
˾΢һ˿Լֽӹ˿״ڴ˵ҪʱаȺȷ磬Ǿ̫ˡ
ĳ˹Ȼٴηĳ˳ȥΪŪȥˡ
˾°ĵͷС˰СܺһЦһЧʸȥ̫ˡ
˾һǷɫ˿Сӳ͸װׯӣ㽫ŻѪΪдµ顣
飿Ȼյ飡
һЦģȻնдˣׯӣѵдװӣ˾룬ȥ
£ԴһЦҾͱĵ絽ˣһӰҵ˱ըͷ˺ö취ûָܰҲҶ㰮֤ҶİͺԴϵıըͷԶΪչ֣ע⣺˿ΪǵĶ֮һҪúñ棬Դʶһ£ҾԲܸ˿ȻһẦߵģ
˾֧°̧ͣͷ컨壬ŬԼʲôʱѧһЦɶʱ絽һЦҰɱըͷղһЦһͷ˳ĳоҪһ㣬һЦʶ¶һ°
һϮһЦֻˣһȡ
˾˿飬û뵽ŶһƤӣһָϣס˾Ҫ˵Ļӳһ֪֪Ա͸Ū
˾տֻ𼱻ǳŵĸߴӰ΢΢һЦҲá
չӣһˮīչǰһŤŲӵһŹ췢͵Ůվŵͷ
Ϊɶ֪Ϊ˾ȻǳĬ˫۾֮仹ߡ
Ƚϻ˼֣ͷеϤ͸ҵСɻԴȻףҾͱСǷ͸ˣշת࣬շת죡ʶһµҪͳԼȣΪǵĶ֮ͬˣôǾĸһȥŵǼǰɡģׯӡ
ׯӵʻˡ
һ˵Ķ
ôᵽһЦ
һϣ˾磡ô
̧ͷһԭ򼣬ؤؤŸ֡
˾õС˱ݸͰһҩġ
򼹾๾һ˸׳죬һЦŶ˵ղͤ˼£벻
˾յͷ֪ëͰ˵ԣ˵˵ɡ
ͤԭһһŮ˽˭һŮҪ˵˿ˣ˾Ͱο˰ɡ
˾ղԾĿŵǿ˿
˭֪ûãһȸˡҵ죬ʲôר˼ҵĶ湻ȱµġ
˾ֿԼŵȣ̨ŴõõȰɣ
Ƿ̫ˣ̫ʵˣһǲ͵˵͵ûǰң˵ǿңҲ֪ǲġһ˵˵ģԼ˱ɤӡ
һͷ˾ǲסͷֱһ˿һȣе졣
￩һ£ѵ˵
̲סָ
߸Ͻҡͷ̬
򼾪ȵ΢죬һȭصĴϣϵĲ֮졣
ѽҵ죡ѵǼҰ
˾İڰ֣ɣ˵񵽵أȥҰѶȥɡĶ򼡣
ӦŶŽɵˡ
ûãҩĶˡ
һЦű˾տǱƺ뵽ڲ̫ңԶĵطиСԭһߺȣһ쫷ιտҲ뵽˾ڵһʱ佫ʬ𼣡
Žʵǹ죬ȥ֮һҪȥܼ׿һЦǸʲôġ





ڶʮ ˿

˾պһЦƨƨߵڹȥʱô̶̵СϣȻһС
ˣ
ԭԺߵúúõģȻ֮ҪˣҶСߴ
ǽеļһӣȫ֡
һ粨ܼҵǳŵƽ
˾մ󺰿ϧôʵĹôôɵĴˣʱѾأ趼ϴˡ
ҩĸ˲͸ϽȥСޡ
˳ܹȥһȻǸŮޣʧ
ʵڲŮ˵ҪǸСӣǸöãֳɵã߹ؤ󱳾֮¡
벻ѣһֵİԷĪ
̫ϧˣ˾պ޲öɫڴϣȴһЦĺ˵ǰСȥһҪޡ
һЦʱǴͼϽСŮСǻһӣߡ
СϲĽӹֶŪǷཱུСϧֹСÿɰǿɰ̫С̫˵㣬ҵȲˡûôʹ޹Լ䡣
˾ֻ뱧ӣϧѾݵ⡣
˫Ÿմŵ棬ƿһЦıСԱǲˡ
վתʼָССӣǴһĸľ뵱ţӶˡ
˺ˣ˵䡣ҶСߴӷüһڵƣǳרҵһ䣬Ҫ
˾նĿ࿴ֻǽ˵ĺһ̲סü
ֻһ仰СQο˲˵ʲôʲôūš
ںСĬĴǻԣүǰȥСأҿɱȲôСûô뷨
ŶҶСϼһĳ˵ļ磬ЦϣСǰɣҲ̽Ұɣ
˾տŽߵĿӲޱȵĸЦ
ִ̤ʵоļ̤˲ʧ
ȻعҶСѾСèһԷ
ƮŵҩζֺͼҾ߶һɲ֪ΪʲôйѹȸУôʱԲϵ˾ղòͷ۹۱Ǳǹġ
Ķ仹ԶϣСһЦŵһǴˣһĵļһȴֹҲ֪ƽʱǮ˭ģ⡣ȻѧǿɤܣܺõץסԷ㣬ˡ
Լǿĺܲڣԭ̫͵Դǵ͵ÿؿڡ
ҶС߻ŵѪ۵·߳ԲǰǸͷСһ΢΢
Сһȥһ죬Ҳˡĵ˱裬ŵǰϣ档
˾յ˫Ķʮ׵Ĳ豭Ҫ͸ڣһʡ
еģػʲôҩ
˵ɣһȥˣС̯֣ȥĿϸ޹ָס
˾յͷ֪ΪʲôСرܲˡ
ܾǰӾﳣݵģĸϻЩҹҳ󣬻ؼҵϹϷ롣
ͬڰϣ˼ҹڴ°ϡ
С˿ĭʵȥϹһȦҩ￴˿ͻˡ
СĵͷҲ֪Ƕ޼Եָ⣬Ƕ˾յĻشͷ
ȥҩˣ˾ջشСЦӯӯ̧ͷ˵ҽҲȥҩˡҵҩ˳ȥ
˾մһԾ˵˳ֹҩҲҪҪôͷƨҪôͳͷġ
ôûҪأҽͰǳͷҩȥˡҶСе㲻תһЦԼ裬ҺԼ˼
ҩһԲУûõҩ˾ձ˱ǳͷҡҡͷsɱȥ˷ǮĶ
⵱Ȼô˵Ҿͺƹ˵볤ͳҩҶСߵͷ˵ƹû׼ǸɫߣһĶܳͼĵܵǲǲҲܳ
˾СĸͻͻôֲõԤУϽС߽˵Ȼأ
ҵȻԼƣȻǵͷˡ
˾տԼŵķɫСɰֻԼ͵һԲеġ
һȥҩʲô֣
аٲðɣ˵¦İϵˡСЦķ²豭ѵ˾նҩôȤ
ǰֵʱ˾ջԵС߿ˣǰϵĸ֣ױˡ
һȥһԼѾ˵ҩ衣
ðɣĳɱۣҲҪס
Ȼ֪Ľ۲ܸߣôߵļǮɱӦҲͣҲиʮɡ
һǰĲˮȸԼѹѹȻǸҩ˶Ǯ
࣬
ɶʮ
ȥһ
20Ѫܵ֡
Ǵͷüۣһ̣
Ϊһ˵ҩݣôȻԼ̵̶ֳȣ
ҶСˣȻֻ
ǱΪ飬ӺӺߡ
뷨˾Ժк
Ѫӿ˵ĳ嶯ҶСߵĶϣпܱھֻˡ
˫һţûȻȭͷء
ͲƵ󵹣ҶС߾ֵƮŵذ״ɿĴǰӹѩ׵컨壬ȻϤĺɫ
ֻιȥǰ˾ջڴԼȻȥǱϵˮ





ڶʮ Σձƽ

Ʈŵҩķ˽ĿΪʱڴû˻˾հҶСߡ
ûãСߺָ˿
Ѧ輱æһʵô
ǲʲôһЦҲüʵҪСߴһļơ
ҶС߰һۣû£е΢ټһ˯ûˡ
ӻóСƿװ׵ҩһ˾պϣָʹСȥӡ
СȡӣһŵĿҶСߣүԵ޹εһҶС߸Ĺ
һЦҪ̵˾̫ɹȻҲ
Ϊȷ磬ȴվǰѦһӹӡ
ŵڴͷҡӣڴβС⿪˾յ´ȵ·нѳ
վԶһѾغںĲɬһתͷȥŪ̶
СûʲôˣҲһæȥˡ
ֻʣĸˣһţһȣһ£һľͷ
һЦ˶ˣȴ뿪ţѦС߶¸ȴûУһͷһβԼôĶ岻ȥ
ɴ̤ߵǰЬӣ絽ϡǰŸճȥŻڵء
ԭæ˺ȻһµĿأ
һЦеɵָۣЦе˾˵
չ˷
ҪѥϴС߳һЦ
ô˵ˣһЦɴ´ЬӣԼ˵صķڴǰ¡
˿ʵˣּȵĹ
ҶСߵͷǼϤü·ҸղźѾˣôִȥˣ
ʹˡһЦ༥
ҶСȫֻǳ´ٶȱˣϹаЦݣ˫۽ŵˡ
˾ʵڲȥʱѹˣŸСߺѦźúҪ֪ҶС߿Ǻźأ
ֻ·Ķ֪Ǻãһװѹ̫Ůˡֱһ˫ۣеˡ
ʱôԥˣע⵽ʱǱѾ˰ˡһЦʱ˵ע⣬ԹٷɿĽԼ·ԲС߾ǰ·ʶ
±µ˾ջҪʱָɴһ¡
ȻûгøղǸûᡮѡ
Сѵٶȣ
Сǲ֪Ѿѹֻǲ㴩
̲סԼˣ
ʱŲԶûһܼҳſڣһɫŷ⣬һЦǰ˫ֵϡ
һЦɿĲżһźֽ³Ƿ¥ҴСף
ףһ˴ӴԾ˫ۿŴߵһЦǴ磬ȥɣ
ϣڿѹѽСڵЦ
˾տСߣҲܶԷȻԵĺѦ衣Ͻ·´ܵһЦǰҪһȥ
һЦȻֲ˾յۣû¾ͷ˵ãȫʧȥһū˾ѹե
˾˼ϲһЦһĳȥǡ
һСİСèһЦѦΧ˾·
¦ǺȥԶֻǵиһɽɽϿ˺ģ겻ŮȹߣŮҲ˵
ﾰɫȴ˸ҿЩϲˣͨҲֻʮﳤͤԶɽʫһ
ΪֻΪɽиħŮסŮˡ
Сⲽ˾սŮĹ¡
˾ѣСһ˶ûУ
ûУСĵ˵
˾չЦ˵ã
ãֱǵССļУһĿ˾ա
˾ͬĵͷҲǣôŮ˲Ź֣ĺð˵һЦ
СȭͷŬԼŹӵĳ嶯
ү治֪˵̫滹̫
Цֹ˾ɫһ壺˵ʲô
үҲ룬ֺ£ǰͺˣЩīͻֻʮͤͺãȥӵұˣǲСͷͷǵ˾ֱͷ
ʵŮȫ˵ѪΪɽ°ȥЩ˸ȥ޻أŮҪ𣿡
˾պͲ˱˵һһ㶣ǰµİԴҡ˹ġ
̧ͷϵ亹̾һŮѪ
ô֪ǺѪأû˿׼ôϹ˵˵һֱûĲ飬üë΢ţЩͬŮ˵Ѫǡ
һ轵˾æǻǰû˿˵Լġ
ͷСɫһڣתƵҲ˵ˣͳһ죬вǡ
˾££ߵĵҲͷԼ̧ۿ˾ߵİ¶һش̡
ܵܣʲô
˾˳۹⿴ȥԭڰ֧tӱµﲻ֪ʲôʱ¶һء
˾һɴЦһᴵĺǡ˵յԼߣһ
ɴۣŵĿ꣬һץס֡
˾Цǰɣ֪ܺôɡ
֧ģ
˾տٿϿ̻Īʣ첻ڲݶ˸𣿡
˺һ뵽ȷһ֧˾գֻǵʱûп
֪Ѿûܴˡ
ǻ˰ɣ֪ʲôʱСҲתӿ˾
ҸղŻأ
ĳһЦԣ˾ԶҲͿԻŮ
ô˲ԼͬĿһ˳һʵڿдݻħô
Ů˶ѧȴв˵ǵĿǡţ˵Ļȴ˾պСһ
ôô˽⣿
ΪҵļҴһʹǱ
˾ҡͷԽԽ飺˭
ںڵɫ͸ŵɫͷҵˡ
ǲtӱ𣿣ֻ˵һ£ƺЩطԼˡ
ȻԻ󲻽ӣȻҡҡͷǰҸʶ˵Ĳtӱ
Ҳ˵tӱͲȫʶˣʱôΪʵһԣ˾հԼ
ȻһɲŪó˶һģ̾͵ϡ
˾ȫǵ֧ţһƿͬʱһĵк
Ĳɫһ䣬æֹƣŮġ
ϧΪ






ڶʮ 

Ĳɫһ䣬æֹƣŮġ
ϧΪ
˾̽ӣѾһˡ
һֱЦŵҶСѾſСèıϣߵѪСèѩ׵ëȾһƬ˫ۿնš˫ľСèѩ׵Ƥëš
˵СèһűϵۣһǿһźɫװɫŮ˵Ĺ
˾ļȴֲܳȥæŮɱҲ޲Сڻ㰲ȫ
һЦһ󺰣ŵĴ󵶷һŽŮȥ˭ռˣֻٻǧأˡ
ٿһߣѦһжŮһһΧϣͬͬˡѦұܣһʱемܲסһչṦ
ŮӲս˫ڵеƥ̸顣
˾һͷȥѪȵĻ棬ٻͷʱŮѾ׷Ѧ衣˼ڵгһȣ򹥻ءüͷ񽹼Ŀߡ
ѽʱŻ𻨣ʱײ
˾ջ￴ţľ֪Ρ
ǰڵϿŴ񫣬Լǰˣȴһ
齫һͬŵĳһһһ˦ޣƥһȥ
ˤе˾ҡʲô
ͷҲֻǲͣ˦ޡ
ǶסˣǾôǣСİų±˦ȥ
ǿʲô
˾պСһരб󷽲ԶһŮӷһĺ£˫ֳŵӽ½ɣǸֱĶӴڿˡ
˱ųһ亹صŬƽ⣬ֻĽ˦
˾տں÷ɿ졣ɱִ֣Կѹֹ˶ôô
û룬һҵĻε֧ľȻһӽ˦䵽ϡ
˾տǿ˺ŵﳤȥ䣬쳵ˣ˲ο
ϰ˲棬ûôʹ
СͲ齥нԶĺǼٵ
վһ˫ɫѥͣǰһŽԴȻصϡ
Ů汩
ʲô
˾һĶֻв͸ǸµСɰæֹҵģ
һ߹ԴϵĽŸĲ
˾ղúʵĵûԼıӣ˫ץŮ˵ĽŲֻ
Ů˷һ
˾ֻһƣһָԼͷϵŮˣ㡭Ůˡû˵ʧȥ֪
鿴˾յһҪͣκܾһǰ۵ֱֲڵѪ˿Ȼҧսӡ
ظġһˣϽסĳᣬǿס󵹵ơ
Ŭ֧ԼС޺ţȥү
վڳͷ˫ֳߵĳǿסӵĲҲ룬ˣֻ
ʲôС̧۵ŵĿǰտҲȴѪܵ˫֣ٻͷһͷƥûƷܵתͷѾû˵棬û˳ľֱӿٵ˵·
Сǰҡͷɥ˵ⲻ·𣿡
Ҫô죿һҡΣҧԼͷ
Сܵĵͷ
ԣֻǸſųᡣ
ҡҡλ˲֪ãԼҵͬſʼ²
ļ֪жˣǵѡ
Ҳûˣֻųٱ
ֱӣۼСһ۾ͿʮƥУͷ̫ӵֳɡ
㿴ϣˡ
ԶͲе˵ĹѼɤ󺰣
ֳһ۾ϳǿ˺Сͬϼֱ˦סƥ˵ŽߵòӵСͲ
ôôǱôˣֳüŴʱȫûԵˡ
뵽ղŵСץסֳɵִ󺰣ҼүҼүǱŮ˴ˡ
ֳһԭʵЦ⾡ˣüʣ
Сתʱֻǵʲôط
˼òӡ
ǲǰһ˵ķǳ¦ߡ
ֳɳͷһָߵ££ȥʮջϴˣĸߡ
һӣһʮ˷׷׵תͷķȥ
Сµ̳Ȼҵү𣿡
봹ҡҡͷСµȥ֪Ȱ˵ȥջϢɡ
СͷĵֿԶһۡ
˷ֱ෴ǰ
ϣڳĲקţܵܣһҪû°






ڶʮ 

ʮջ
ĲݵؿҰԶһС¥ţ¹µ
ʮջտƾճֵС¥ǳʲô˳֡
ջţ֨ѽһ򿪣һС˯ѰȥһŮ
ǰ¿ջĴүӣС֪Ȥĵͷ˯ġ
ûڵֱֱ¥ݡ
˺һǰҵ춯Ǻö˻ˡ
С뿪磬ƾɵĴų
һŰɫӭ壬ѾԾ¥ʧȾͷֻǵһεκɫҺ֪ʲôﾭ
СǺɫҺСĵĴű̽ͷ棬Ƕƣ·Ѫ߰ߣǸվһμս
΢һüеæˡ
ֵһŷڣСͲֳ˵ϴˡ
һһ࿡ˣǺܸߵȴݣ۾΢΢еǷϣƦƦĸо
ϴСе⣬Ҿʼҵİȫ̫οϣ
˸񣬹ؾص£ֻ˫͸۾ʱʱƲ֧°С˵ϴ
˸ڷһ棬ſڵλãվڡ
һ˵ţһϢ
¥µһɧǵע⣬һţСһȥ
ֳ¥ϽʣӵҼүû
ֳüҡҡͷҲȷӦֱ̧ӽķ䡣
ôֳɲƵıԿ̫ãˡ
ұ˶ûҵһץȥˣֻҵҶǰѦ˶ˣرҶΪǳħ˵ءûʲôΣաֳɵ־˵
Ȼ̧ͷ˿ɻأ
ȥŮһˡ
ΪʲôԼȥôΣյ£
Ц˭Ҫҵ³ôòôѱ棡ȥȽϷ㣬ѵǶҵµ书ģ
ǵǡµ书ԷģֻͶʵе˵ȥ
һŻĶ˵´ѱСҳ㣡¿еˣ
һЦˣ˰ɣҪϺүһ
ֳɵͷһۣ˵ôԸȻߣȥ￴
鿴ֳ߳һ䣬СĿȳŵţűվûߵǰһ˼ĺ˳
ѣֱӲòˡ
Լϴ˵΢΢һЦǰ
̧ͷǰԭɢĹʡ
顭ＤվĲѴָ⻬棬һˮӡ
￴ŷſ΢ЦĲҸÿ죬Ҳʵ첽ǰ§סıڻ
ˣǰ˵Ȼ޷ţtӱȥһѾǰˡ
ĵͷ
ûְɣ
ҳһƺûз֡ͷƺҲ뵽е㲻
ʲôＤĽʵѾһˣ
ǰʲôҲǻŸûյ
ûСҡҡͷǰĲ漴ĵ΢ЦһصȥˣˣҲõû취Ȼ治֪Ҫôˡ
ӵסǰļ򣬰ĵı˫ۡ

谵ķ䣬ǽϹŸʽ߲̾ߣ̫ʦһŮӣ䴧һ׵Ķ̵ѡ
֧Ļ裬šúյǽﻹһˣֻ˫ֱţ´š
Ů˫ֿӷ֧°ͣ΢ϸԼץꡣ
Ө׵ķɫû书ȻڿȥۣѾ󽫻ԵŮ
δδˮЬӲˮİȰԽԽ
һ˶ŮˮͰ󣺡ɴ¥ˮˡ
ɴбۿ˿΢һŬ°͡
ŮʶˮͰߵǽǸֱ˨ŵǰ
һ
һͰˮȥܵ͸
˾Ŭ˫ۣ֫ԵĲĶȴǣƣûͷϵµˮκʪʪĸоغܲʡ
ˣһĴһǴһʱմ
˾ռ̧ͷڿǻŵǸϤıŮ֮ʧĵͷ
ԭûûһδԽ
µԴǽϹŵһźں⼣߰ߵ̾ߣƺûмбùĺۼҲ֪ж뷨˰أЩȥ޻ص˶ԭ֮ǰС˵Ļһû
ԭϵŮ˺Ȼվ˾ģСһĭĿǸŮˡ
ʲôɱôɱǸֱߵƤȻƤմ飿ֱǸͷ׶ӵĶҮһǽϣҪҪ滭ʮּܣԱ֡Үͼ
˾ն˶һļƤ񣬲һҰ˾µţ̲סʼ١
ŮһͣסǰĽŲվһſˮͰŮ˵ȹɡ˵תˡ
˾մ˿ϵҲΪɵĶ졣
ڻ
֮ˮͰŮҲˣķ͹һˡ
˾ջζϴִֵӣһ죬㳳Ķ䡣
տաһ
˾պµ۾ĳĴҿⷿʲôɾĶǴĺ˰
˭
ǰĺӰžĿڱ﷢Ĺյ
ô
ǻιµˣ˾մĳ˿
ȻǶղƲtӱҲһ£ţ¶ϸ°ͺѩ׵ĲӣرԸС
˾˿ĭɴۿ⹴ǡղԼĺ£ü󺰣Ʋtӱ
ֻû˵ڣһֻסĻ
͵ģ˶֪𣿡
ҡҡͷֻƿԼ͡
㲻˵͵ģһΪǹأоˡҲãҽ⿪˾ջλϵòtӱϽĸԼ⿪
tӱ˺һִڽϴĴָƳһ㽣ȻͣһüڿһԾһǽǣԼ
˾ֵ̧ͷǸ䣬Сʣtӱʲô
ˣ
˾ջĲ˵ŬŶ侲ţȻԶϸĽŲ
һĹҪˡ






ڶʮ ٹ

˾պͲtӱźŽŲԶ΢еӰλƵĻµʱʵ˾һ
һ˳ȾҩڵϷӨӨĹ⣬ޱһվ񱻺ڰס޷˵Ů
飬һԲܳˣòҲͲtӱһİɣ
龲һᣬϵһ˾յע⣬ǱǸŮߵķɫĺɰ͸ġ
۰׵ϸָ쵽ǰģ
˾е㾪ɣ͵ģôָϤ˫װཱུ֡ô£
ݣȴȥԼ֡źһݣȴһ˫Ȼͬ֡ѵǲãݳɲӡ
뵽ʵǲ飿
ŮԵһ£֮ͷһ˫ζ¿һ顣
˾ֻЦһûвĻԣ֪鵽ʲôˣ
ʱƲtӱӯĽ䵽棬ԭŵͬʱסˡ
Ůû뵽С谵Ŀռﻹһˡ
˾סײtӱôѡʱѵҲ鲢Ǳתһ룬ܣȻ飬ȴֻһ˼ĿΪΣ
ţ˶ȵĿǸӿнˡ
Ʋtӱ׿һЦٲ˵и뿪ġ
Ȼο˾յڣǰӽ⿪һ뿪ɡ
tӱǰһӽӦ򿪣ơ
ӭվŵ˾տŮӺȻһصĳһơ˾յ۾ֵĴ󺰣
΢ЦĲtӱֻɻĿĿֻŴӺζһ˲֮оľ磬һ䡣
˾տˣȴôҲ㿪һơ
ѪĴĴ䣬Ⱦվǰ˾һʺѪϣ˫ۡԼѾػɣֻľȻģĿŲtӱ£ѹصǽϡ
Ԥײǽڵľʹûн٣ģӦǲtӱӵֱۡ
ΪʲôÿÿĲ𣿣
һǱڵϵı
˾ס˾գҲͬ˵Щ
һɫĺɫװͷǸ뿪ʱɴеҵĳһзɿһЩʲôߵٲǰһȭ
ٲɫ΢䣬Ļʲô˵úÿǡ˵ɿƶŲ뿪ˡ
ɴͷ˾ϵˣһվµǸҰ
Щ׳ʵŮһϲߡ˾պͲtӱűȻܿtӱǴҵĿһĵþԲᡣ
ɴ£һǰ̫ʦϿǣɫͫﲻ֪ζʲôڿʲô
ڣ˾յĶӳ˽֣ɴŻĿһۣȻޱˡ
˾ĴмԶȥıӰǸˣ֪Ӷ˾ȥóԵˣ
ʱһֱûпڵĲtӱˡ
žžϵӾˡ˾շɿİȥϲŵӣվϲ˵tӱ
һǸԶӢ˴ʱȴĿǽϣɫҰףͷðź飬Ưüš
ȻǸղŵһƣǿӣϵƸ˰ɣ
tӱôҰ˾ջҵֲѪ˿һ˵ĺ¤ͷֻһ뷨ܾô
ķһȲ֪ôŵȥtӱ㲻ס
tӱһ£˵ߡߣ
һߣҲܾô
ҪȥҴӦ
ѵǸǼٵġ
tӱһЩ˾յļϻ£˾ոϽͷסִԼϣСĵĽ
俴ǸϤĺɰҲ֪ǸٲʲôʱµģɰϲŲС͸ǿҩвЩݵҩЩҩû׼ƽ뿪
tӱ̫ʦ¡˺ɰǰҪٷߣȴôҲˡ
߰ɣº׾͡ȣԻȥġǸŮ˵ܿͻġ˵ţĶֽԼ·
˾պǣССĺɰ﷭ţҩtӱû˿ڡεˣŅ̀߰ҩﱻóڵϣǵһƿʮȫ󲹵ģӦÿáļķǼСƿӣһһĶҪǸȴôҲҲ
õһƿӣǩдŵǳʱ춼Ҫˡ
̧ۿǶգʱڻԽ˲Ļ裬ԽԽ
Ȳ֪ܵУĿںʹ
ǰСŶ˵ҾȲ㣬㵱ʱΪʲô㿪
tӱҵһЦҲܡҲĿ㡭
˾ղ˺һԭ㿪Ϊÿ֮һ䵽ϡ
ֻǺòģҵġtӱץ˾յ֣յʹ
ģ㲻һģ˵˾֣һƿƿ޹ǰ
ȫΪ
tӱͲᱻһƣ˵ǼٵģtӱͲŪtӱͲ䣻ûбץӶ
кúץĻ
ҲһϢ
ȫĴȫǣ





ʮ 2

ͷʮָͷﲻ֪ʲôʱϵˮģߣʵƺֳƿ裬ȴôҲҲҩˮ䣬ƿϡ
ʮȫҲƾˮһ㵭ο֪ӰȴҪĨȥǵˮָۣûнӴʱּǱմɴУñһŻȼļ䣬ҵĲȥᡣ
ƿֵʱ˾ֿЦ֪Ǻá
ҵˣҵˡtӱоˣ
ϽƿҩŲtӱȫͽΪ΢ŵ
ҳʲô
ʮȫ裬һ𣿡˾սĲ鿴š
tӱ΢Цŵͷǰͨ˫ۺۣһʹ̧İţˣ
˾մĿţһᣬıסΪҪˣ
tӱҵһЦǿ֧壬ο˲ıҲġ
tӱԼĺɫ磬ϵţҵ·뿪ɣ
һߡڳҩѵûоúõ𣿡˾˿һ㣬Ĳ鿴ƣȴtӱסǿӡ
ߣڻˣ˹֮׷׾٣𣿡
ҲܶһˡΪ˾ô壬˵ˡ
ܸʲô书ܰˣ
tӱĻ֪οڣֻεҡҡͷȷʲôﲻϣʲôᡣ˾ն˵ֻǸۡ
tӱ˵˿ǰ˵ͷһǡ
Ȼɿ˿ת˾յӣ泯ţĶ˵ţһֱȣҹɫɽߣȥʮջߡѹ£Ͼͻ׷ġ
˾üĺһĵͷһҪ׷
ġtӱͷһĵ
˾ռ߼ͷǻܶĵطtӱҲͷӻ֣ߴߡ
˾ҿ߹һΣŲŵ棬ŵϵˮܿ˳ڡ
ҹһ£е㱡ƣ紵ţٵƶƲʱ֡
ǰǵƻɽկɫľ֧ŻѣźµŮдӰͶӰţţ˵Ĺȡ
˾ɪһ£Ǽɫͷϣס󲿷ðС
˾СĶ䱸ƶⲽӣЩŮˣæµ˾Ȼûһע⵽Ĳͬԭŵ
עʱʱͷtӱ׷ûС
Ʋtӱ˫۽ʧߵӰֱҲˣʧȥһˤڽűߵǰ̫ʦϡ
΢ЦĦ˫ƺ滹˵¡
Ļ۽ͶһƬӰڵ･ľӨҺ壬̾˿
˫ץӵķŬ֧ԼΡΡȥڵϵıһһվһǽߡ
tӱ忿ǽϣҵĽŲԶһտգΪģ
̧ۿڵݶƺԿ˾ڵƻд٣ԽԽԶֻҪһܰȫ뿪կˡ
һͷ˲ˣһ֣ٵǰէ֡
ֻҪ˭ţһ
ƻͨɽկһƬ֡
˾ͣ½Ųüڴ˻û׷
Žż⣬Ŭͷܶĺ󷽡
㷲ǳʲô°ɣ
ʶƶŲӣٴǵƻɺĵطȥ
Ϊʲôôöûгѵ˷ˣѵˣ
ƶŲҲҪȥĲtӱôˡ
ղǷֱأǺͳ˵˫ۣһĻĻǰtӱΪסЩˣ뿪ֱΪôôɵ
ôôôûпһˡ
˾մûʱϣԼһ㣬Լ´ˡǲtӱöʱʵѾˡ
ˮ˫ۣӭķ紵۽ǵ飬˫Ȳı˲ƬƻǺڶĵڽˣˡϤӰȴûг֡
˾վǰĻ谵ΣһȣƺԼٵ
һһͷǺòӳĵΡ
˾ĬţtӱҪ£һûж˵㣡ţ㡣
tӱ˽Ľ΢ۣȴһ˴䡣
˼Уأ
һԴ̽tӱ̧һ̳˵Դ̸Դ֮һѪ
˷һ󵹳תˣȴѾѾǰ
Ź⣬һ߶ʱڵ϶һĻ𻨺ݷ
һĺ£ϵĺɫҺڵϣϺɫҺٴΪһ
İѪѪײǰǺ˵
ĿеɫѪҺɽʱµġ
ˣһǰѱѪȾ˵ĽķһУ΢ɱѪޣӵ
Ů˻һۣһȻһȥѽվŵˡ





ʮһ ˿

ߵ谵һƬֻĽû
˾սŲʱðĻǺ촰Ͷİ¹⣬ڱǾһˡ
Ҳ߶ʮһһߵһѴɨͳȥİСŮһġ
Ҫ۸ˣҪǶ١Ҫǳ֮Σ˾һɨĵŪԭзһӴţͣӺڰкȻɱֵˡ
ƲtӱӦѾ뿪˻΢ŵ촽ֹסľȣﲻ֪ϲƣŮ˻ûӦ첽ǰﻹͣŴɨѵ˾գľͳųߡ
tӱṦһ§˾յת۳˵δţȻͷ׷ڶķ
һ˴󺰣ץסˣ
ǰկԭ˾ְŮˣһˢˢĽͷתſڣѸٵĸԳ߻ɱڵĳ
ҪƬƻԻ͵կǲˡ
tӱһ⣬Ϊ֮ҲֻƬ֣ȴҲ֪ǲʲôΣˡ
˲ô࣬tӱϣ˾תŵκȥ
˾תͷЩղŻϴ¡ˢŮǣһٴеĳǿ׷ǷҪǿ׺µtӱıѡ
ֻö߷ĴǲмƿͷɣҶ䵽ͷϡ˾ڲtӱĻҲҳӲһġ
ȥĴʱͣһƬĺ
ŮǿǰһƬɫ׷ͣ½Ų໥š
ǽ˺֣ô졣Ҫȥ𣿡һŮӽŴͷŮˣ
Ůһֹ̧֣˵˵ɵˣȥҲûųߡ
˵ߣŮﻹԼ·ܣʡǹ
ʱڲtӱ˾ǰһƬͷĺģµĻƮƮ䵽ڸԭصɫһ곤úñȴ˵еӸһֱϳš黨һܵغĻ
С˵Ůȹߣ˾ɽ¿ʱһķɫҲסΪһƬķ羰̾
д˿ġ
ȫǻ꣬tӱһһǳǰе㾪ɡĻĻڲʹгǧϰ꺣ģҲڶѻǰǷɫĻȻûȶӡ
̧ۿڿеĻ꣬ǰŻӦеĹԹԽڵϣһǲͣڿƮ
tӱüͷһһ˿綼ûеĿռʲôЩƶղŻڵҹգΪʲôһáǴӺζ
뵽֮ǰǽ׷Ů֮ĲӰһֲõԤȻ
˾ЦҪ֦ͷεĻһ֣ǿǳһٵˡ
˾ղŵĿ֮ǰǰһԼԶȵһ˵
ɽɾĻԼۻ
鲻ԽĿվߵƲtӱСĵץס½ǡ
tӱǸо˫˫ִݶĺ£ͷȻ˽Լ˾գеʵôˣ
ǿᶯ˾հСһƳԶǿǿ֪˵
tӱηηӣ뵽ʲôеûģЦһ뵽ǵĴչüһν
˵ŮóȻһ㲻٣ڻӦѾһʱоȻԼҪ˾·ϡ
Ҫ󷨣һһϦܹ쵽˵Լˣһ糣ҲѰ쵽
һʲôĶtӱϽһ˦סڱǣɫĲһĨɫȾϡ
tӱſ˾ջŵ֣СĵľӣɾĲ¶סڵĺɫ
tӱ˾յĺ
ڻͷһ̣ȥԼĲʣ΢Цų֣߰ɣ£ҡ
˾տֻԼ̯Ĵ֣ñµı룬ȻǺָܿҲװƯϸָɵֵʱȴޱȵİġ
Ľַŵģסůůġ
̧ͷtӱһЦ˫߿õĺҲһΪ֮ʧɫ
ڻߣͣߣͣߣ֪˶ãֻǾԽԽۣԽԽ߲һֱûнʳˮڵϡ
˾յͷԼһֱͣлĶӣѾѵ촽
̧ͷ߶ͬеĲtӱղֻƳһۣtӱ⣬˻ûȫãԭˮ촽Ѿ˺Ѫɫס
жò֣߳ѾͣЪһ죬ɽ¿ֵĳӦÿԻص¦ˡ
ģȴû̫ľûӰӡ˾ղɵӣȻҲ鴦еΡ
ɵһصķۺ죬˾շɵı˫ۣһٲȥǲǱǱ
tӱ˵ǻ𣿡
ģϹ롣tӱһͷҲ˵š
˾΢΢һЦŲtӱһڻ̾͵Ĵϡ
֪һ̫һ£˵顣
tӱȴ˾һסڵϣ嵱˽ŵ˫֡
ôʹ𣿡˾տһ㣬ĸΪһƵĵط
˫۽ǰЦһοˣĿtӱ˫ǳ鶯˶Ѿûˣҳҩöˡ
˾ۿת
ϷѾĻԣΪ֪͵͵ô³ѪŬε촽ϵӡʹʱµġ
۽ǲСıҺ壬СĵĲȥտգôˡ˽
˾ӣģ˫ۣƭңĻ𣿡
tӱŻ˾գĶˣ̣ܣ
ܣ
Ȼȷ㣬ţܻҵһȷ·ȥġ
ҲǲǾҪˡ
𣿡
£±ںںڱ±һŻյֻʣġ˾ɪſߵůůĵطʹһΣĪĵط¿⣬䡣
Ҳñģ¼ĹʡҼǵҹСӱߣվڰϣû̫ȴᷢ⡣
tӱŻ˳ķǳЦŻ룬Ǹһͺ˶һվ˾ա
̲סսͷĶͷҲ֪Ժûлˡ
Ӵtӱůů£˾̾ϢһҲ¡
˵̫ӣעҪʵ۵ˣ
˾ǳǳһЦ뵽С˵Ǹͷкӡעǻʵ۵Ĵ˵
е㷢˵ܻųȥҡ
tӱĴ˵ʲôɵһһ£Ҿ뿪һһ·Ͻ㣬Ͳˡ
tӱǳǳЦţ˫ۿŻˣ˫գ䣬Өߵ䵽µĻϣССĻܲסֻ滬һˮۡ
˾ǰϵ˫
ʧȥԭеĹ⻬ѵƤеʹеʪе̣еޣеᡣ






ʮ ؼ

ɫأһÿÿõĺģڻоӣӵŴ΢΢Ц˲̴
ֻôЩĻ档
ॣ
ûŵ淢
ӵȻŵλ˯еӡ
˾з۾ãÿܡĲ֪룬һ˫۵ƲtӱüԼѣȻ˯
ԶĻϣһմѪıڵϡ
tӱ΢΢һЦԼæµ彣ѷǵУȻԼİı֮ˡ
Ȼ˾ɣ
tӱŲԶһúģ䣬һֻɫźɫƵѥӴ˳
˾һϤѥͼtӱ
ȿˣtӱҲǾȵú㣡
ץǵɴ
Էֻνһüóһɫİ˽Сɰ˾ʵôģȰʵش𡣡
һŮ͸ҵġ
tӱüһ˵˾ռæϵĸɽ㡣
ɴͷƺڳ˼
˾ĥǷҪԼ˵
ʵмҪ㡣
˵ɴӲtӱ߽ʵҲ㣬ý
ǹгĽ𣿡
ûС
˾һü֮ǰǸνĹֻǴ˲˹֮λˡ
˵Ǹɽʲô֣ǲǽв飿
˾վȵĿô֪
ɴСɰԵڵϣ˵Ȼ
tӱ˵
Ҳǳȥ
ôģ
ɴޱ˵ţҵȻûôģΪҪȥĹ
˾ռվ˵ĲĹǣ
ǶѾףٽͣŮͽ¡
˫˵
ɴóõˮʳ͵ǰ
˾̧ͷ˿Ȼܿʺܶȴûж֣ʵŮ֮ǰӼ߰ߣ֪ܲΡ
tӱ˾տӵǰĶ͵ߣȴһסͷ˾ճҡͷ
ɴʼǴɲɱǸղžͶ˲𣿡
˾յͷ룬ôô˵ҲҪ
·֣Լתսǰһʳ̻ʣ˭ء
ã˾Ĵ˸ãĹĵĶӣһЦ
ɴ֧°ͣǰλҲ㷹վȹڵҲԱˣǸø·ˡ
tӱǰһֹܴǳȥ
ȻҵҴС׽Բصĵط
tӱΪ֮һ֪ʱԼܺϣ˾ս䱸β
ɴǻӣʶķ˽ŲֽסƮĻ꣬䵽ϣĶ˵ĺݾȻ෴ԭҲǸŮˡ
ƹܣŮŮǺɽµ˽ͨͻᱻץÿȥһˣӾͻһŮѾãҲͲֹһ˰ɡɴǶתתûһҲűǰ
˾մ˸ղŻ÷羰һӴҲνĵطֻһ뿪ǰֻһԶԳԹŮ
tӱĺ£΢΢սıлϲŮǡ
һڳƬۺأɽ£̫û𣬶ǰ׻ǽδĻʱڡ
˾տҹո̾ԭֻ漸СʱѣȴѾüˡ
ȷʵѾҹˣʱǺϿģֻаûкҹɴٶ˵ӲԶСɽǣƥɫ
ɽ
ǸΪǵеһѾ͸ˣֻ׼ƥҪίλˡɴüëλӦѾ͸ĳ˵
ĳҲ⣬΢΢һЦ̫źˣλӦ͸ʵ󡣲׼ƥǸ֮١
ɴɻĿ˾գȻһЦΪҲ
ɴһӣķһϳɡ
˾ٴαĴΪȻŮˣ
⣬ָҡtӱͳԵڶ
˾΢һͷڴʱԾ峿һƽɫΪֵĲtӱһϣ߳񣬴ʱĶ
ԭеɥ˾һЦտ̵ĽԼַŵģһɵԾ
ǵɴЦȻл˴ңܣ
ߣûܣ˵꣬ɴݺݵ˦ǵϳһޡ
۵ǰ壬غĲtӱײֻƺһ
ͷһtӱ΢΢̵һĨɫ
tӱô˾վС
tӱǿһЦѵ˵ţûû¡
Ůˣ֪֪Ա˾תԼԴһְtӱѪһָܵǰȥŮ˴
ɴһ̲ס𣺡˭أû׷𣿡
׷˾պ֪תͷԽtӱļ磬ȻǲԶĺмﴩźµ˳Լˣ㬵Ĳ˵ֻԹԵڲtӱ
ôΪЩ׷¡tӱ˦޸ȥǰɴͷ
ΪЩˣҲʶ
ʱЩѾҪ
̵תͷһߵֱȥ
ƿնವģ˲ٿƥõյĶһһĹ
ɴЦɣĸȻѽ׼Լ˾ģ
tӱʧЦҡͷǰ취ƥ˱ۣɱֻǳ⣬Ǳ·
ɴĿһ䣬ĻУôȥҹ
˾̲ס̽ͷһϵ˵ʵҲ֪ˣԭһ˭ҪŰץֻЩˣǲգҪȻǶҪҲҲֻϳ
ƾʲô㣡
ȥʮջϡtӱմһ̵ͨӹȥѺ
ɴӹһǻʹɳͨƣԼһңɣסǣߡ
tӱ˾տͣµͬʱһ
ȴʱһƿնصĶϲtӱҼ硣
tӱ͵͵ʹһѣͷɴֻ󲿷ֵĻߣһӱȸղŻ⡣
Ϊʲôǻ׷
ǿˣҪ׷ɱĿ겻ǳͽɴǡtӱֳݺһƨ ϣԭʼٶȵһַƵֻǰ塣
˾ֻǽŲtӱˮƺһںУϴ̫ӵˣ
˾һ׷ɱǵľŮˡ
˫ٵ˵ķ羰Ͳtӱ΢Цŵľݣ촽ţֻǱǾ޴ˮڸǡֻܿ˵£Ҳ㡣
شֻͨһ죬ͱˮûˡ
˾ջֵ̿ĿܵҺ壬찡Ӿ





ʮ 

ϵӱߣһ۵é
һүүԼСԴЦԣڼúÿүүؼңүүһȣ
СкɵĸүүͣŴ˫۶ĿԼүүүү·ҪСģԲԵõûϵֻҪүүľͺá
׷ԲԵүүضӣԼཱུص£ţģүүһܵ㣬үүԤУ
ãүүſڣЦеĻӻ֣үү·Сġ
ǽߵ¨ЦŻӱӣһ˱¨һźӱȥ
ǽǽʺϵ㣬֮˽˴룬¨ﻹǿտҲ
ʱһµߵһߴʯ˿¹ˮص̾˿
һ˷кţֱˣ
ӻת¶һųҼĶӣʱںӱߵүǿһЦĴӴʯͷߡ
㰡벻ֻҪŻϣģүǰСĵȰ
һ̾Ϣ治֪찲Ͷ̥Ǹʲôģ󲿷ֶGAYΪʲôҪŮ˴ڣ
үεЦЦȫλ˵ĺž˵ʲô
Һζһʴ㣬ôʵȻûгһֱ˻ү˵˲ˣ˵ñߣû㵸
үֻǲסϵͷ
ζ΢΢죬һŬǻζ͵үϹˣ
үľګĵͷ˳ȥ֧СͻζĺƷ
˵ؾһ찡Ҫô󶯾ǼеóԴˣ
үţκʹˣϽкߵĺһæ
ζ岻ԸվϿĻҳǰһ˳߿̲סЦ
үǵʲôˣ߲ס˺һ鸡ľֻľеرƺˡ
Цү㿴ˣû㣬˵ǵһ˫
үۿȥһľͷſˣ˻ǻǣ
ʼҡҡͷ֪˵ɣ
˷˾ţ֮Žϰү۵õһôҲվ
˱ԱϢǻġ
ַ˷һڼϵЦ󣬴ˮȻûҡ
۶˼к̯һߵүæ
ҿ·ϲʲô˻Ȼʲô𡣡
үŴڵϵˣָһʶĺү
Ŷأ
үֱһᣬεҡͷʶСӵĸС檰ɡ
΢һüааһЦѾӡһǸ΢Сˡ
ҲȽϱö
үˬĵͷУСӼλҵ⣬ҲǰǸ˵ӡ
һǰһŵԵӸԻԼҾΡ

һªéݣʯϵ˶һ£ƵŨڽë΢΢һ¡
Сľǰ泯ʯдֵĺſЦᴵδɵּë߽ߡ
ʱϵѾѹ֧ܣ䵽ԼЦٻСϡ
˾ոѹͷʹѣûвtӱӰֲ֪ԼʲôطüǰӦòǻ˵
һ˫β΢΢뵽ͬһ˫۵ʿֻǰЦòã߰ų
tӱ䣬ȴϡ
ʲô֣
ʡ
֣Էǿ
˾տһЦҲûʵʵԱţҽ˾աҡ
ôдò״ᣬбϡ
ܲ˵ĳ췭ۣ治֪ôǴԼ˵ȴ޿κΣһң˾ܲ˾տҲĿաôһأ
ȻҾ㣡ζĵͷ˵һ룬ֽʡ
˾ջtӱ䣬ֻ߻ǰ̨ܻ
˵һץ˵Ĵָ̨մ˵īֽƬһ
һǳɵĶŵеûعζ˾գֻ㶵Ŀ
ζĿĴﵽһֲϸЦﻹиղŵСұС˵ӣһС˵־ֽƬ˾ջλΣ֮ʶ ˾գԸΪζһΪūǲء
ĳʯһʯò׳һ䣺ǿЦɡ
ֽǺںĴָӡֽ֣οľˣЩӦõġҵūľҵģҵĻҵġ
ˣô㣬Լָ㣬û뵽ôңҲ˺㣡˾͵ȥץֽƬһأӴϷϡ
ǹʺӶùЦ㲻֪оϻͽ֪֪治֪𣿡
˾ּ̧һŲϹҵĴִֵĽͣòСô󻹴ûбƹ
̲סƿڴ쵰ȻңŻῴҲһǹ㣡
ԭЦŵĶ룬ͷһɵĺү
˵ʲôңȷظһ飬ȴһ㾪ϲ
ǰ
ҲǴԽģ֪žʲô𣿡
Ȼ֪㵱Ұ׳հ˾һۣӵڴϴһ죬͵ǰ
ȻԽ⿪ɡ
Ŀ⣬ЦߵǼʱԽģ
2010갡أ
һͷ˫۴űӣãĳ֣ϡͷСү2023ģ
˾ղɵһ룺ҴԽʱҲʮ갡˵ˣôˣ˵ִѾϰʮˡ
Űʮˣʱʮǿʼֵͷû뵽ôӢˣȻҪӤʼҿˣҪʱ֡
˾ռԼĶЦ˵㵽ִ0꿪ʼǼҪ30꣡
Ȼĵͷѵ㲻40𣿡
ʱôˣҿǻʵ䣬ϻͯ֡
ƯһףӴԼһţȻ߻ص˾ǰЦҪ⿪𣿡
ĳֻסͷһ
ٺ٣˾ջЦһȴŭ˵֣һӣԭ뿴ϣǱȽϲӹҾͲǿˡ˵ƨ߳ţﲻֹͬǴԽôͲôࡣ
˾׷ȥѯʣκǴִֵĽ͸ֻۣܳſڴ󺰣˾ң˱û
ſ̽һԴ㿴Сéﻹٲһˡ
ʲ˵ǣtӱ뵽Ǹܣ˾ֱǰһڣһʧȥ֪





ʮ кŮ

ζһ룬ʯǡʬ̾˿
ԭиūڿ帣û뵽Ҫչ㡣
ϵһûԾɱҲ֪˯Żˡ
ζͷһ飬ҩˡ
ڶ˶Թҩ𣿡
ðҩ㡣
ˣҲȡ
壬һԶĽҩ֭Լ㲻ҺȣΪ⡣Сүæһأ
˾գգۣ
û뵱˵ʱҳ嵽·ɱأӢ¶ˣ
˾մӴһָŽϰŭ𣺡ҰⶫҪôɱô·㵹̽ң
ҧ࣬ͷԼ߰Ȼ󡣡ͷ̾ôһ˵ɱķǧǧҵôֻ뵽ҵأҲе˵ǰɣ
ζûõӦɻһͷ
һͷȻѹڴ˵Դϡ
æһţİͷ
ôҪȾһƬȻİСͷԺҪҪ˯ﰡ
˾ձһߵе㴭飺ôģ
ҽȥʺҲȥ𣿡
ˣĳյõϢǸСѹ
С檣
ǸһºӣϻżСӡ
ʲô˾ֻһᣬжòᡰ˵ţ
˵𣿡췭ۡ
˾ճŬס㲻˵˵
˵ֻһû˵ûֱ׳
˾ίԸӣ⼸Բ˳ţ뵽һŻڱ͵Цɣ֪ΪǸˣ㻹ң
ڲǸ𣿡췭ۡ
˾ղݺˮֻ˷ŭʲôңҸղŲ
ëҵİϲ˲ܲ㣬֪ʱûޣ֪ȴ޳治֪
ϻҵȻҪ˾΢΢һЦǸˡ
ˣңˣһȥãû뵽ȴ
˾տĲᣬһѹ
ͷǰѹ
ŬԼôοû뵽һ仰
ѹû˱˯!ͷЦޱȲõĻش

ԺظղŵĻ治֪ԼӦðڳʲôı顣
ҵʱǸСޣҪŬ尾ܶ꣬˵Ѳѹ
˾ֻøղŻ밲οĻһα˺ݺݵûֻӦţѹţˣҪԼοˣԼϹۣ뵽ο
ܴȥ𣿡
㲡ˡ
ǿҺҩɡ
һֻǿ
˾ɻ󣺡ҩأ
еĿŴͷǸ룬ƺһɫ
˾˳ߣǸ룬ٻͷ㲻Ҫ˵ıȵˡ
첻Ը˵£ʵĵͷ
⣬ʲô˰˵ҩ㶼Ҫźȣ
ίĴָ㲻ǲҾ͡вȥû˷Ѱ

ˣˣһûСȥ㰾һ˵ڰˡ
˾Լ۽ǣղ̫û۽ǱѣøӲ鿴¡ԴץȦֻκεҡͷζʵ̫ͭûС
ԼϴִֵЦǮȴͭΣֻɵϱĿ
֪˯˶ãš
Ǻζʲôʱôòŵֻ֪Ҫš
δ磬𣿡һ
ԭҺζ˾ֻû˯ġ
δ磬ҽŶ
ƾɵľŴ汻򿪣һСкҲСС
һ£Ȼ˺
ĴС
Ǻδ𣿡
˾յͷǺζȥˣȻһڼ
кͷЦе˳ȥ
߽ʱ򣬺żˣǼҶģżģһӣҪƥҩġת۾Ͷһӡ
˾տ̣ٿСкüĿ㡣뵽ζִʱϲˣһ
վһЦСк׵𣿡
Скߴĺֻվﲻ˵
˾տζһӣô˶ǱѹǸ̲סʵ˭棿
棿Скɻķʡ
˾հԼƽʱҲǸµˣôôͻأ⣬ѾҲֻãٽ˭Ϲ
СкߵǸȻǺδ硣
ôû־ѵͲ뵱Ϲ
Ск㶣ȻһƲ죬ſǻŮġ
˾һ㶣ǰװûûƨɵġ
ŮġСŮῪʼžžવĵΡ
Ŷ˾ղԾˡ
ŮİСŮ˵꣬СӻΣʼ۵Ĵޡ
찡ް
ۡˡ
˾˫޸ͣˣֻһͷ̧ۿ׳ʵļҶɷĺ𣺡СӣҼСôˣ
˾ֻһǿŵĿڳ˺˼ֱǽ
ޱί˵ʲôû





ʮ װ

˾տǽǰ³³Ĵͷؿڳ˺Ρ
˵ڱţҲܴӮǰˡ
Ŭڳһ΢ЦĶʲôû
κҪЦЦĶڱʮʮƵóѵĴ󻵵
ʲô㻹˵ûȻҼС޳
˾סûζѬΪòסԼıӣ˳һ䣺磬ûˢˣ
Сӣ˻ϣӲ㣡ʮĴ֮󣬴׼һ
˾տԼǰѸٷŴȭͷƴҡͷ죡ˣͷۣŬĽԼ
壡һ
ǽھ𶯣յ˫ۣǰһ׳ֱۣԴֻ֮Զԭʵǽڴһ
˾һһȭûϣȻӡ
ֱı˻ȥԼȭƫˣҪ׼
壡һȭ
˾˿Ǻ档
λҲ֪⻹⣬Ȼ鲻׼Ҫô͸ɴһȭһȭһȭذ
̧ۿλ磬˲ɵۣλڳȻǸۣ
ڴ㶣һָֻǹԴץס
ˣξԴƫˣ
ͷǽ˫Ҳ˾հľʲôɲ
Ǹʲôһˡ
Դϵֱɿ˾մһ֮̾ûúζôȻǧһʱ
һӵȫſڡ
ζһҩһӵĽ鱦ٿƵ˾աһ˫һ䣬۹ֱվڴ߲֪ʲôʱѾֹ˿ϹСŮ
ʮߣ˵˶ٴΣͶһȣԭڷк鱦ɢһء
ҲѶӳ⡣
˾ɵɵĿѾôˣ͵ǰĶӳȥСŮһЩʲô
ﱻһɨһӿճ٣Ǽδ󺺶ȥȲСŮɵվš
һߵǰһɨֱָ㣬ҹ
СŮһ磬ͷ¼ˮ磡
üףʰʰ̰׳ǡ
СŮţȻǵˮֹסˡԾŲӣſȥ磬һģֱӦȢң˵ɿˡ
ˣصϣ˳ֽ߷ӷпöǮϧҵġ
˲ġ޸ô˾ڴϣе㲻ˡ
ˣǾͶһҸ
˾֧°ͻǸŮɵӣЦŶſϵĶ˵ţҾǸСŮͦģ˰һ㣬ˮշ硣
ҪŮİҿϲ˵ġ
ǾϲŮ˰ұҲϲŮˣھϲһˡ
ҪԲҪ˵곭ϵҩ˳ȥȥҩҪԹԵҵū
һ£æסҰӽ⿪Ҳ·ġ
ðɣԿ׾ڴͷһָǽϵ󶴣˾ͰҰǽϵϡ
˾տ˴ͷĳȻһԿ棬û뵽ԭôȻԿײֵطȻӦǾΣյĵطȫĵط
ٿڴĶЦе˳ȥ
ҵıһ׵Сľ
żùСӶ¯ǰȣ˾߽СЦϾܺҩˣ붼׼ˡ
Ŷ˾߹ȥ˿СľһȦȥˡ
¯ϵҩ۵Ǻˡ¯ҩͷһԭ׼ҩȴ֪ȥ
˾ղǽϲصܽȴµĲ֪ʲô
ʲôأ
롣תҸղͷ¯ӱϣһת۾ͲˣòǴԽ˰ɣ
ܡ˾ЦŻҲɡ
˵ˣд˿
˾վԼͷð亹˾Ȼ
ˣ֮ǰǸϴϴͿˡ
ﶼҲ˵ǴԽˣŷȥ۵ſԺԷҲֻһȳһ˺ˡ
̤䣬ԭö˶˷ڴͷǸʣҲɣ
ζ𾪣Ȼ飬˵е͵ֻһ˲ϻΪŭյȭͷžž죬һץԤܵ˾ա
ָǽԭĴϣȻǶŵĶ𣺡˭Ҫģ
㲻úܺ𣿻һװεáûдԽ㲻ˡ
˾ոЦţֺõ˵šȴûӦеĹЧϼͣöɫѸٵĴӺɫתɺɫԽԽڵơ
ҸˣҸ˸ƨ!Ȼҵķ뵱װΣҲҲװװΡһѳıӣɿ趯֯һֻ˾ո
ѽʹȻһٴû뵽ݰͰ͵ĺζǸز¶ĸ֡





ʮ 

Ƥžž˾յϣһתһһ߰ƤֹԹԵƻص䡣
˾ŰۣЦһˣϽܵһˮǰա
ĵһѣ˵̺ûʲôڵĳڿɰͣ־˰̿ɲʺڵҪȥأ
ҿڿֻǶʮֺӡѣŵĲ¡
ζЦŴ߳ô˿ͽĵͲɡһôˡ
㣡˾һָò˵֣ҡ
ǺһЦ˦˦һĺڷô㻹ҪҪҴȥСˣ
ģ˾Цﻹ֮ǰŭ
ֻŴЦǰתתȥ˾գֻȥС
Ǹȥɣ
а˶٣ʲôô
Ҫʲô
һĪЦݣһ˫ķôôһֻƻĺ꣬΢̵촽³һ仰ּįˣȱٵʲôأ
˾üеܲһ˵ĳ嶯˵ˡ
ŵЦţһļ磬ȥɣҪȡҵĻͿˡֿǲģҪ֪С0ɵġ
˾տŵ棬ȼܴ𣺡һܹˣ˵˵ôˣҾͲˣԼеģҪˡŮ˲𣿡ֹЦͬһˬĿ˵ԼǴ檣ôԼ˱𣿡
ʲôȻô˵ңҺɲһ
ޣϲŮ˲ɣۣ¿ŭĳˡ
˾ձʵһԵĵͷȴ־ʲôһʱеɻ󡣲üͷҪ⿪Īĸоȴˡ
ʲôѽҿ֮ǰֿεĻΪǡˬʵĴЦԭŪˡ
Ц˻裬к˾һ²ŵ˵˵ǵĹϵɡ
һ˾ճƬ̣ʲôϵأ
űеһҲĳһ飬ЦԷȴǸеġûз֣һֱڹɵϲɡӦǱ֮ΨֲˣŮʱȴˡ
ŶˣܾԼȻǸ˵ġ
ѾӳȴԼܻȥϲ˵Цˣǿɶء
ͷɻĿĿ;þòˣȻƤЦⲻЦĺǺ
ʲôϵ
ѡ˼ĻشһѿڶĴ˾Ҳסˡã΢΢һЦԣϲŮˣtӱ˵ѣо֮ѡ
Ȼﻹɻ󣬵һӱʵĹϵˣѣֻҪ;Բġ
Ҫ˵ĻȵҼңҪҾ͸١˾̵ţǸкڿˡ
ڣȥɡ
СЦţˬĴӦˡ
˾ϲ⣬˵·û뵽ȴһѶϡ
ζ΢üȥأ
ȥ˾һĪ
ʲô˵꣬ζӶóһֱëʣһֽȥ˱ʸֽϷܱʼ顣
˴ī֭ݵ˾ǰǩֻѺ
ǰֽ˾ո㲻ǰЩʲôˣʲô
ƾݣ°һ޹ı飬Ҳ֪Ƿᣬûƾ֤Ժҿɿˣ԰ȫ
˾տǰĶĶһ룬˵绹ôޣһ㶼ûͬ
ǩǩǩҿɲȥˡ
̣˾ҧгݵ˵ȴдԼ֡
ֽЦһ⣬䱦Сĵ÷Żض
ڿ˰ɡ
ˡͷͷ΢΢һЦǳ緹ȥɡ
ʲô
˾뿹飬˭֪ĶҲ˹Ŀ֮΢΢ĺ
űǽ룬˵ţû롣
ûϵǻвɡ˵ţλС豭
ҲС
Ϊ˭ġ
˾ĬĬĿŶʼ󷹣̴ѵ̨æ
ȳ˷ϵ˵˲tӱͷҵʱû뵽
ʲôˣ˾վȵĿǰİͷ
˹Ļش𣺡ǰһ˾ȥˡ
һ磿ôûɻĿ򶬶޹Ķҡҡͷ
ζ֧°ͣ˵ԼʣҼҵֻҪʮӵ·̣ôһϻû
ˡ˵˿tӱòϻȥСˡ˾һ뵽ܣ亹ֱðײײ˳ȥ
Ҳȥ˾գʲôȥ
Ϻ˶ˣ˿ֲ̧Լͷ亹
үүСүˡһС߳һ۾ȥˣٿǸղŷ·һսһƣõڵϵˡ
ǰˡ΢΢ǡ
˵ҪǵķꡣʧľС졣
һ㶣ͷĶ˵үүүүһǵġ
ĵͷүү㡣
үү˵ΪʲôƸûСүǲǺһ·ˡ
Цŵ˵ıӣϹ˵ôľҲ߶Ǳ׽ȥѹկˡ
컶ϲ֣̫ˣǾпɽˣүү





ʮ ǽͷ

Ⱥ뻷ƣɽˮһȼεĺȥ
ֻҪҵСӺ׽ԲƵôҲҲأ
ƲtӱǰĴþ±󣬰հϲĻߣ·һֱһֱߣҵ˾յǻ˼ҡ
ڶ磬µĿ·ҲͲˣǰһɽҪôǰ
tӱ̧ͷϲķְɽƺд˼ҡ΢΢һЦʩչṦʵȥ
Ȼϣɽż෿ӣľͷΧм䡣
Ⱥ֪Ĵ񣬵ȵ꼾ɽϵʯһЩﻹڡ
ȻİĿտշΣյĵطһҪϴ뿪
ǰ˫ָմľʣ߾ɱһųͷˡ
ģǴͷկҰ
ɽկtӱɨۣΧĻûկûмģôôӡ
أ۸ɽկսãǰȰ뿪ľʣ֡
ĿָĿȥſͷڡ⼸ִ֣
tӱһЦֶдĵطܽɽկסǸŴ⣬⼸ƾץûȻҲš
㡢Цʲô˿Цܺÿȴӽŵһɺ²ɽկİɡˣҪϴ
ű߼ײײȥﻹʾţСӣҵš
ʱеһһԲһóš
կֺǺǵĿɽկӣ˵СԼɽկˡ
Сţ棺ǰϴ󡣡
կһ۹ȥҴ

ĵͷת绨ŮĵҪɽկױ͸ҵѦ裬һͬ˵˵ǰɣ
Сͷ˵ǣһԶǵĶԻ
ˣϴɽկˡ
ŻŻܹһüһ䣺Ҵ
ϴղ˵ʲôһʱûӦĵһ䡣
ʱǰʴһƺȥб۵һӱͣصײ϶ǽĵ
Сȥ鿴תͷ԰˵ϡ
ϱһ۸˻ȥæĿڣȥˡ
ɫ滺ղ˵ʲôţ
˵ǡɽկˡ
Цû뵽ҰȻôɽկһ콨սϵ֣Ҫ֪ҵ
ʱ򣬲tӱһһȺֵˣֻһЦ
ԭģһǲһ߸Ƶվԭء
Ϊ׵İˣϳѦڿջݵˡݺϹһĨЦཱུͦͦĶӣƵŲȥҵ˭أԭҼ๫Ķͷ
๫tӱǰˣĥǶװǺӻǷ⡣
һ๫˾Ҽ๫ǴΣִ˱ѦѦ˵ĺǺ
tӱҲǺǣó㸹̥ҲҪ˰ɡ
ɫһڣԼĶƤҶӿûкӣΪһ鼡
һǺͿˣѦ۸ڶôܻɽҰ򹶺ϡղദвͨˣҲָһ·˾ĺӣʱ׳췹Ҳֻ빬СȻɣΥһ磬쵶ն飬ҲʧΪһüǡ
tӱǷϻɫż
һƬѻȸ
е㲻ˬһΣļ䣿
Ⱥ˲űмдѡ
żסɽµġ
tӱһ㶣ü·ܡ
ʧķţӻǻûأ
˵꣬tӱӰǰӹֹôֻˣ
ȻѸٵĳʧڴ㶣Ϳtӱǰʧסͣ£Ȼӵɽկй䣡첻ӾⱲûѦɳף
˵ŴγһɱŲtӱӴȥСආԼϴһչ۷磬ߺš
tӱһָһ˲佫ڵĵסЩߺŵආó죬ͬ˺סİҲʵ˰ΣŲδ๫Ķ֣ȻѲ
ѵȴôҲ첻˫ʹ̵ڰ̧ͷһԭǶԷɿˡ
һգۣǰһָͷͷһ£ֻ۵һŵ˷Ƶˣûһصİǽ
ǰﾪȵŴආǵˣķһһޱȳݵǰɫе԰ȴƮƮˡ
һӵϣǰϴǵϴɡʲôԸ⡣
tӱޱĵͷ˵ڴȥżҡ
!ආǻţǰţɽߡ
СǸһ̲İٿȺǽͷݵֵܣԲס̬̾Լ۹ⲻУһ֡
С̱һߵİû뵽۾һôصһСӲڵأԼȥǰȺ
ǵȵңҰҸ·˵ˡ
СԼϴȥıӰųʹĴԭǿǽͷݡ





ʮ Ѱ

խɽ·ϱ̤ƽֲ·ϴ۸ӵĽӡ޴͸¶Ⱥ
һɽɽһжƫƧɽȻͬ졣һ·ϺƺƵһɷӣŵɽµСϰգҼһŲ
ȺУȻһųòһʣȺ˸룬ȴһȺ˵ģȦм䣬ûнûаţ뿪Ĵһͬɻ
ڶβİСĿŴ˶ηӣϤϤš
ָо磬˵Ǹ´͵ʲô
Це˵仰ȴСŵòᣬüŬԼŭ𣺡ϴһɽկ⻹
ŤŤ˰Σ¶ĵԭǸѦģѦȻҸļױҲҪЩ
ʲôҪСŵĵɴ۾ػԼǲǻʲôϵϰ
߻һߴЦݣЦݲСıСߵһƲ嵽µҲˡ
СЦһ飬ͷһᣬžΪǸЦݣϵɽ͹Ҳȥˡ
ϼ֣뷨˵ˣʮ͵͵˴󲿶ӣһС·ϡ
ӳıؾ֮·Сǰ˵СŮϲϸģÿ춼ȥĽ鱦ÿÿ˻Ȼ˲ҪôǾͲĽˡ
С·һξ룬ڱٱһǺһïֵС˶·ǾԷֲˣһ߾ٵĺõط
ߣ˵˾֪tӱȥûˣＱҪʲô⡣һС·ܣǼζðɫѾɫȫǱʱɽȥĻࡣ
˾ռһ˾ͰֲַƵܿҲ˴вӡ
ζں׷ҲһǱȴôкǼһҲ֪ͣ£һṦͱܵûӰӡҲֻܷ۵һ·׷ڴ·Դˡ
һֿˣһǰء
˾ֻ֪ǰܣһ·ϵûһǣƲtӱǶô͵ˣ˶ҲܵһۿĴڣЩ·ţϿŶɽҰܱȡ
ֻñӷᣬ۾ɬһҺ
Լǰˣȥлֻȥǰ˵ıӰôͦΣôļɢһͷ˿һһͶȫǽ㡣
˫۴Ŀǰ治ԶǸˮɫµˣ˾պɵһϣϤĸоԾȻͷΪЦŲһĳȥĺ󱳣˫ִĴӺ§ס
tӱ˾ĺţȴûŵϤɻһ̧ͷסô㣿
ȻһϼĵһˣǸԶεԵʿˣ˾մ˴
˾ջ˫֣һ˫۵ɹȥȫûеĻҳһ޵˹˵һأ
Ŭ˿ĭ˾ϸǰˣȥ˵ʿۣˮɫƵӣ޵Ƥ࣬ɷ磬ô콵ζ
뵽ղΪϴ˶˾²е죬һʱȻ֪˵ʲôá
ӦˡԵקקбһۡ
˾ԺĵͷЦ˵û뵽㣬ǰӻš
ʲô£
㶰Σ˾üŬţȴ벻ϴλ𼱻ǵȥʲôˡǶҳǰˣˣŹ֡
Եǿ˼ڤҲڵӣǿˣ˵ظȥɣϹ˸üˡ
˾ձ˵һһ㶣ͷԵҲϤԼزؼҺҲûϵǸһ쵽˵裿
ﰵ棬ȴû˵ʲôֻǿԶıӰôôúͲtӱѹԼϴˡ
һعע⵽˺֡
ͷһǺζӴӲԶܹͷ˿߹һǺ۵òУͲͷˡ
ȥŬһ¸ɬĺܷղôˣ
ȻԶǿƺڽ̸ԭΪҵˣȴˡ
ɻɫ˾ֻ赭дĴϴˡ
Ǹˣһ¾Ϳ˾ƺ£˭û޷أֻװ֪ļ磺а취ҵ˵ģҪȥʮߣæ
˾һ㶣еȥ㲻ǾҪǷˣ
νЦЦ˭˵ءǷɲð죬˵
˾Ｑˣô죬Ϊôί㰡һ룬ŮϲҲûʲôõġ˻飬ָ˭ί˭ء
˵˼ңû뵽ǺζͿˣҽҾ·ҪҴҰ㻹ǷNأ
ˣ˾ղ˲ԼͷĺԲãȥˣǰ״ǴӦԼҵtӱôҲȻ
ĸϺζĽŲųȥ





ʮ 

ϰϰ磬Ҷӻ졣
СһѾè˺óһˣǽӽ磬ǴСûš
վЪţһ̲סСץץƨɣ֪ʲôеˡ
СһᣬֵǷʷʵƨɵץѣץֻСϡ
ϴҧ㡣
Ƴһۣһҧӡ
СӦڵϣ̧Ųﻹҵõ粻֪ĸȥˡ
СϣǱ߰Ѿͷ˵СϢ׼ô˻ֵ֣Ƕǰˡ
ͷһһ۰Ͱ͵Ŀϲ廨ء
Ⱥ˶ˣԼҲ֪˼ʲôʱûֻܺŪųǰһָ˵ǰǣⲻˣ
˿Զһ̵ڶô£ֻ
СΧ˵ˣŲͷϵĺָˣֻǵߵԼϹء
Ҳãỹµģû뵽ںˣôѽ
СѰȥԭɰغˣ̧źɫУѹñⵣģⲻǳŮǸʲô
ָţˣ˵壬Ҿһĳȥ˶ܡ
˵и˵ļҶһ˵š
ʲôȻ˾Ͳֻܿȥ˶໹ʲôСһ仰ǣһ˶ɢֻȷ򵽡
ʮһƵϤĵϣǸкӵСţЦеĿǰͷ۰Ͱ͵㿴ǸˣŽ˵ʲô뵽ǰΣա
ߵǴïܵӣֻһ˸ߺһ壬ԭտյĵϣһӱʮ˸ռˣһλεĵӣ߲ơ
߿Ҳæʮ΢΢һü֣ȫ
ǼҶ㿴ңҿβ߳˵˾䣺С㣬ȫϱˣٻؼұȥˡ
üë֣˵أ
ǣ˿Լ壬ٻͷЩͬôǿ׳޴ͬ飬ǰ׼ˣ˵С㣬ǲżˣĶùǣҪѶ£·ɡ
ôУ͸δģʮ߲ĵҡҡͷȻЩû£Щˡ
ǼҶеΪѣֻܺĵûҪС͸ǣҪ
ʹɫǼҶŭ⣺ûҪҲң
Ҷ̾һ˵˻ȥ
СЩĹ⣬ȻϣãŪ˻ҪҲ鷳ôʶ࣬Ҫô²ſϹԹԷϵˡ
ڿûˣһ֪СȻǺߣҪһ̸Сû뵽·ɱһ򣬴èŵһ·ĹССһûעⱻײš
ײϺӱߵĻͨһǺݺ۶ϵϷȥ
˶һŪˣһɵ㶵Ŀţ㿴ңҿ㡣
ЩȻع˱ͷεİС׸ղǷʵǸˡ
ǰԭӾֵ˰ȽˣûСڱϷţԼﻹòװˣûվȣͱ¶һ£ŹĴһ·
ЩҶعֲС㣬ĺƮһƴĿĺɫŵﻹʲôӺӣĳˮְ˽ŵںˡ
С˶ˣŰڷУȻȫ̽գк̧ˡԼߵӱ߷ðǵİ뿪Ҳȥˮôˡ
ЩҶС㣬ԴϿһӻѪһ̽ϢѾû˺ǲˡٿﻹڣ̧ͬĺӺȫˡ
һȺɽȱ£һ߿ɥ̧Сȥ
˾պͶϵʱѾ˰ֽ
˾տӶȥ˵Ķڰ֣Ǹ£ǻǱȥˣСһ׼ѹˣҲæˡ
һסҪ뿪˾գϴˬ˵ʲôŲŵģҪ֪ˣͳң㲻ſҵġ
˵ţվҴǰһʮߣңһӣֱá
ԭԺͷŻˣŲӳ￴
Цĳ˾˵ţһ׼ҡȻһŲԶͷһɴ˫ۡ
˾ҲȥʲôС㣬һһˣϹۣŰѴɨ㣬ɵĸϹ
ǰͷ͸˺ζһɨѡ
󺰣ҹ





ʮ ǣ

һɨ˦ˣҲϱǰɨѻ˼ӣֻ۾ֱֱĿ
βŹĶ˺һ
ɨصͱһѣǺʲôһһûվŵڵء
˾ռææ߹ȥŭĿʲôԵ޹ʴˣʲôºú˵
ߣһۣɨӸߵļҶָŶݺݵСӣҲҼ㡣˵һӣľǰϣֳŵһĵ֡
ղŰĽϣһϤϤĵָͷָָȫǡ
Ϊ˸Ͷ
ôᣬʲôá
ǣ֪˶ٻصˡ
ȻС˵ţʱʱһµ񣬻֪ڿߵĺζ
Щ˵۾Ǵһֱ˵ϣƵܣӷ͡
ζſ˾շ֣ϵѪûƵĶ˵ǻȥɣֻԼˡ
˾㬵ĵͷﻹе㵣Ͼô˵ɨɨһơ
ȴ˺ǣι
ͣ˽Ųȥһʮ߰Ůͷ۾Сŵߣóһ֧ӣ׹ɫգֻϿ֡ʮߡ
Ѿ߿ŷڶϵӣ΢΢ǣС˵Ҫ͸ĶҿüζҪ㣬Ҵ͸ˣҲһԸ
֪ҲգԲŽңҡתӣȻϵãüοʮηη߬
ѾĻһӺۿ˵ˣСղţˡ
ˣȥˣ
~С˰˾һ𣬲š
ţСʱǰö˶ܿЦˣôһṦ˵û˾ôûˡ
СѾߣʵļٵģô¡
Ů޿˵ţϴ֮һֱƲ֣緹ҲûϳԾ̧˶˵ȥ˭뵽ȥûһֱͦͦı̧˻ˣȫʪܵģĴ򶼿˵ˡ
ǼССţûʲôĹֻιӡǲÿκЩүãСǶ˼Ҹſڵ㣬ЩˣίѾ˵š
СǸˣҲƯôСôѾĨᣬŶԽԽֵСһҪţָֻҪǵôˣġ˵һһ߻լ
˾̾˿ֻǾСϻԼǰ޵ģû뵽һṦʧϣò̾˵˴
ɫĺζ˾ղ˵ʲôֻǵͷԼ·¶֣߬ӣȴ΢Ĳš
˾ںһ̾ϢǲԼȥˣ㱵ִͷ
ò͵͵ǰ洫ǲɵǸ˿־컶ϲϲ̧Ŷ͸ҡ
ԼҲÿ춼£˼ҲơҪײҪŵҼܻû뵽ͣܵ˼ͣһδαݻؼҡԹ벻޲óǼһҾ²ˣⱲҲҪˣ֪ȴѹڵôûж΢һˡ˵һ˹µˣ±˸һůͻ벻
˾յͷţǰʱԼǹ¶һûǡڵΧһӵˣвtӱѦ衢СߡС
ڲtӱˣͻ뵽ҪȥҲһǣ
һֱԼһ˾סΨһľʮСֺγʧȥǣ
˾΢΢ǣһЦ˭˵أ˱ȺӶ
ǰļ磺㲻ǻ𣿡
ͷȻͣЦ㻹ǷһȺأ
˾û뵽ôһ䣬һ٣ǲȻǣ£Լǲܻб񾭵ģǸûĵļһ
ָԭ˾Ҳ˿е㲻ϲĺζ
ţƳ廳óһɾȴеƾ˵ĲСĴ򿪣һ̵ͨ壬ЩͷˣŵȻУǱʻԲǺζ֡
ַػŰ֧һ棬ַŻǰ
˾տҪ̧ͷԴȥȥֻװûп
ŸղһĻ鲻ɵóءû뵽ζȻһôظˣ֮ǰ˵ȥ飬嶨Ǹ˵ġ
һЦĵжЦ֮¡ûûΣƽϣ˭˵ǿܲαװءһαװĿȫǵĺˡ
е㲻ܣ˾˵ʲôЦһûµӣǱסˣʲô˵ˡ





ʮһ æµҹ

еʱһˣȫ綼㷭׳Ҳһõˣ㲻ȥʱԼĳˡ
˾ľԶζéΧһȺˣ񿪴Ƶ֡
ܵýˣſȫסԭȥǣȴҵˡ
˵æҪҵĲtӱСѦǶڣһվվڴſڰ˵ĳӭȹۿ
ƿЩֵˣһ۾Ϳtӱö˶˵ţûûˣɫҲָ˺󡣿Ѿˣһֱŵڷ
ǸֳɵĹڵϣһĤݣ£̫ˣȻô̵ʱոһƱɽկǲӾǽӣŵﶼܷⷢ
tӱΪĻӻ֣ˣͱҴñˣôƨҲûãٺ»ǿ۶ˡ
ֳɿɥŵЦһԹ
ۼСǣ߹һѱס۵Ŀޣү㻹ţСΪҲأ
˾ձ޵Ҳۿ죬Ƿ˺ö£Ķǵĺһ͡ΧѦ衢tӱһЦͶĵǣһοЦݡ
һ꺮ůʵ˾ն֪Ȼش˭ĺá
ֱǸһֱקקȴ԰ɫҶСߣһץסʼ˰ơ
˾պµһ뿴Сèӡһ챻͵ϮʱδҲûǸٶʹʹ󷽷Ūû뵽ôòٽˣǱקŹһ߰ҩȥֱŻѪС
治֪˭ˣӦöԲŶԵġ
ָҶС߾ΪԼڲˣŰѶԼĲйϡ
һְ˽ŵæ˰죬ת۾͵˰
ζСǱסôˣɴųŻûһȥջס¡
˶˾ȻǱչϵֱƿ
Ǻζ̽˸Դι˵ĵ˼Ҿ͸ˣڻ㲻㻰
˾΢΢һЦһ֣㣬Ȼ㡣ϵİһ
ھ͸߰ɡ
ͷ˵ֻǰһԷЦ䣬˾ա
˾տЦԼҲЦ
һߵСһ¿һ¿Ǹ۾֮ת
ЦЦȥĪǡˣ
˿˿ĸ̾үڿˣڷŮϲСĿҲͷˣıˣһ뵽ûеǵףˡ
һһ˳ǣֳɵİЧʲһջ˳ڴš
ѾҵǸѾһ˾ǣõܵܣǸŮɴĻ
˾ɴһֻۣҪΣȫ͸ǧлˣϾǳԹͷġ
֮ǰǸҲϲˣtӱҪؾεϮ¼ѦҶСߵҲûȬͷ۵Ƿ˶ˣòߡ
ôӣ˾ջڵԼô͹ϵ鷳ء
෽һϼƣҲֻиŴ󲿶ӻؾˡ
ҹظ˯մͷûһӾ˯˵˾˵ôȫ޹أûзԼķһˡ
һҲֻǸͬ񾭵СȫӰиþˡ
ɴ˯ˣƿһ϶۾ȷһ¡СĵǱ˽ȥһΪȻڸǣڽ˵֪ıۣúõΪı֡
һϽŲűСĵĽŲĶ䡣
˫ۣһ˫۾͸ںڰԵ÷ۡ
Ѧ˷ţ۲бӵĿŴ˯աŻԼĽŲ߹ȥñӡûǣȻﻹһ˵Ϣɫһͺһ䣺˭
ɴҲ˵ˣַԼȻûıҪģĿųȥ
Ѧϳ֮ǰ°˾ѾвҹǲŹ
̤ν׷
ɴ˳Ŀ¶׹⣬ȻҲµʲôҲ£ɴ໥дҲáһϷԼĵӣǰ
һЦԾķ˫Ķͨж˵Ķһ˫۾ݶͷֿͷ͸Ƶġ
ջһͷΨһһƻͨķ
ҶСææµƿҩˮǿŴ͡ղܵĴҹĺö˸׳죬ȻҩӶûҵǱ˸˳ˣҪ֪ĸһһҪܡ
һ䣬ζֽͷ΢ĵƹ¼Ž˵ΧߣЩȥѲһϸ۲ʲôȺã˯Ҫģоû۽ţ˯᲻ˮЩ
ٸڵǼһƬķһһëȻļЦ
ֳɣЦʲôһֹĶ䡣
ŬͣԼһС©˳ĴӿڴһСƿ͵Է£ҸղȥҶҽ˳ļƷ
tӱ۾Ʒ
ֳɺٺһЦ˵Ĺã˵˴ˬˬҹĺöù֮᲻ʹȫ޸áֻҪôڱӵһţ׼үˮһôŪ
tӱüͷһ壬Сƿŭⶫ̫ɶˣ
ֳɲŵԼĶ䣬Լôдһ˵
ˣҶС˾ϾͲˣȻҲã˾ǸϵҲֻˡ
ӢνΪǿ꣬ͨˣΪͺүе˰
tӱԾôԽԽˣˡ
ֳɱ˵һ㶣Լĸ£ǿٺ»¡
ˣԺҶСаҩҵһʱùл˾ϡ˵ɵĴӴ˳ȥ
ֳɿԼӴæȥıӰĵЦЦãٺ»ڡ˳ҶҽԼ˳һ㰲ҩ
ĴӿڴóһƿҩŴ¹һֻԼһͷҪͷɤۡ»ˣԼƿҹġȥǸԼ˳õİҩ
ˣˣٺ»
ҪȥûûĻҪ˿ٺ»˵²
ûأ޷õһҹҪҪ˿ٺ»
ϴ̨ĬԼıңǼԶԼٺ»Ȼһէ֣ǰһΪʲô˵Ҷҽҩʧأ
ҽֲɡѱгʱ򰡣
ҶҽҩǾͲˣҩ͵ܱ֤Ĵ
뵽Цϴİģٺ»ڣٺ»ڣĬ泯˯
ĵô죿ǾͲˣรɣ





ʮ ظ

ƲtӱĲڷԾţ飬Խǳ˾յķ俿ľԽԼҡ
йܿϣһĨɵĺΣֻڵҹɫαװ·紵·һ춯
Ȼ죬΢һͷǴӶķϴ
tӱĻͷۿȥɴѦˣһõһýѷᣬȫûֵˡ
˿ûһͣ˼tӱġҹ˶Ǻ£ֻҪһӰ쵽Ǿ͸ˡ
·tӱɵԽȣǰյķ΢һ¡
Ҫȥƺе㲻̫òԭ硣ֳ˵˾ճôɰѾԼҲֻܲȡǳֶΣЩˡ
룬ѾһӦ֨ѽһſˣȻˣǾûʲôþܾˣȥ¡
̤èһĲѰ˾վȵĺߡ
Ӧ˺ڰ˫գ£崲ϵ˺΢΢һЦеĴƿۿ˿ʵԼż֮ôνˣҪץסտյġǿô˯֮һֲ̡
~˹һ˸ֱӱѹ³˱¶ߴ
tӱһ䣬ѸѣڝһɵǿճİߴϡһֲΡΡĽƿץϣָССƿֻҪ˳ôһΡ
~ԭС˶һתֱۣСֻ΢΢ĥ䣬һڣһ·棬ӵֱ
ɴĴƿҲ˫ֽһεĻڻ
ʳָɰСͷЦС˯ͣ㻹ô֡
ͷϵĴƿ΢΢̾˿òˣҲþͿտտɰ˯Ҳ㡣
һҹ˾˯üȣεԼֽŶˣŴҪҧģûֻ֫ʹΣϧֽûĶ࣬һ±סˣȻʹȻֱס
ܶʼ˲֪ٱ飬ˣȻˡһ㶼ûϢһҹӦйЧˡ
˾գգˮ۾ûȫӸղǸجѹֻһϤˡ
ӵת£Ź̶ǰƯϣ˾һãȻŲ֪ΪγĲtӱô
tӱаΣϿһҹûпճһĽڡ
Ŀ˾հԴŲֻѹһҹֱۻ
˵ֱۣشˣԼҷ˵ͷҪҵֱġtӱһѻ˵һֱ׳ίˡ
˾տֱֿۣͷô£ǸҪҸ㰴ĦĦ
tӱޱĵͷһ˾Ѿͷ͹ɵĿʼֱۡ
ޱ飬ʵַˣ΢΢Ǿһˡ
֮󳵶Ӽ·һģ˾մܼԼԴtӱ첲ϣҲ֪ԼʲôʱԼġ
֮Ӿ˾ôԺжȹˣߵòҲ뾩ûжԶڿջס֮ĸϾڵԼ
ſΪ׵жӭӣֻʱûм٣Ŷˡ
վߵĺζǱֱһĶԱȣСӿĻŭţ۹ϣжˡ
˾ֻԼֽôĲ
ζˣгȺУΪ˾ն˵㰥ôôֻҪǿЩġ
һЦҲˣȺ书֣Ϊ˾ն˵Լ棬ֻҪƻôڡ
˾ΪԼ̾ô󣬿ϧûҪġ
ôӵͷεӵͷٴͷεͷÿµԺϹΣŪСҲˣҲԺתơ
СܱԹүԹˣɻүԹʱӹءĥţҵүôǻأ˵ˡ
˾ŲɴƸ㣬ζʱС˹
˾Ц۵ú䤱Сٿɴֹء
С˳ܹ϶һֺ͵ҵģҶӶʱŪԡ
⻰һԭ鲻˾üͷһ壬С˼Ҵò뵽ԼȴѰѰ٣ﲻƽ⣬ܡǵ̶Ҳˣ۾ͳӵķ
Ȼʲô˼ζ˭ǵѧУſгֵĺɽζء
Сһô˾վôһ䡣
û뵽СˣסڴʹҡͷɱҵҪ
Ǹ˶֪СǰһֵûС˾ȴԽҪˡ
Ҹʮӡ˾պˬ˵ţЩǮһķˡ
С㶣дʣʮУ˵ʲôҲΪʮҵıˡ
˾տҲ֪ˣҲ˵Լطȥˡ
㲻ѵԼʲôģѵһϴ˯ɣĸǽǶȥ˼ʱʡʮ





ʮ 

̫б˾ճСһע⣬ķ֡
ڶֺǺǵųߡ
һԼһtӱ
˵tӱԴظ֮ԭΪһŴˡ˭뵽ڶһ绹ԼϡЦһ䣬һ˯ϰˡԴÿϾŵ㣬ܿԼŸˣЦĸӡ
˾Ҳ˰ռȥŴ˭ҪtӱģĹŴȵ죬ôοյڴϣ˭˭ϲ
˹ƣһð̵ͷǳ
ߵſڣͿһˣݺںڵĿʮӡ
ֻںĴ۾תﲻ֪ʲôĹĵġ˾տĵһӦС͵ԡ
СһæԼ죬۾˾ķ֮󻵻һЦ۾Ц
Ҳ͵԰
˾㶵ĵͷСȻʶټǸģ˼
Сèӣ֣ʾС鲽Ƶ¸˷ˣӺ棬ָָǽǵĵطȻһС¯ӡ
СùķͷŽ¯￾ˣתͷЦҽ棬СͺáǽѰɡ
УС棬ͽҿոɣ˾ЦеĺŶ¯ǰ
¯ķʼ˿˿ζС̲סѷó˼Σ˾ջļ
͸ˣСһŤŤӱһֻӣ˾ϵֺõո磬ҵĿ㻻
˾𾪣ǰƴһֻҲܽмû鼦ġҲ֣СһпԣƫƫķͰ͵ķϣǾ͸ɡ
СӼͷѼϣǻŵķûˡ
ֻԶһ䣺лл㣬ˡ
˾յͷЦһֻԼҲֻ⼦̫СûвtӱķˣԼб˽ȡ
˵ζ̲סһȷŵ
һҧȥˡ
ʲôζһ³ȫֽͷīˮ
ô£
Ͻóһʲôȷֽʪյһ־ǱҧһڵĵطûҧĻİȡ
̫ˡ
̲ס۾ǿǰֽƬżڷƮԭⲻۻ
ˣ
ȥķ˾΢΢һЦ棬Ǹ˼С
ͬʱ
һĺľϰ˴СģĽӣѵ׳ϲߵʹ䡣
Ŵֶ̫վ֮ԶĵطԸ
ﾲֻһǵˣ˵Ż
鵽ˣͳżǣһƣǵʵۡ
ʻtӱϽﾫӵǵĻүүȻû֤ݲѾ֪˭ˡ
ĵͷе߰ף۾ΧҲ˲βƣ毺õݻܿʱļַɡ
ֻҪǰ޵ı֤λѿնǣ˽²Ϊ
tӱһ΢Цӱı֤ʱģֻǻүүҪǵúӱԼ
˾һӦ㣬ֻһӶûܰ쵽£ʵûʲôİ˽ӹ̫ڴţ̾˿
նüûˣǲǰͷӸˡʵվ̾һ䣬ǲˣ˳˵һޡ
tӱһ£û뵽ԼÿȥΪ֪Ȼڻүү֮У΢΢ü
ǸأǲҲÿȥ˾ҹأô죡
˾˳ܻԼԺ䣬úӭС档
Сԭü˵ʲô̧ͷһϲɫ棺үʲô°ֳ
£
ѦүɴС䣬Ҷҽһֱˣֻ̫ûûʲôֻЦ
˾üΪʲôҵϲŭҪΧЩתѵҾͲһԼĿ𣿡
ʼ磬С첻ᣬţԹҲүģүǼį⡣
˾ЦУ˿ŰѸղ˵СҲ档˵һȥǸĺӸ
˾ЦĿͷȥˣԼѵľϴοյشֺһ
û뵽ҵȣŵ˶Сʱˣóֵ˻ûг֡
ôûü︡ĵǡ
ʮ㡣
ûǲˣûôΪʲôˣѵΪ޷Լõ˯ࣿ
˾Ƶģ˵ܡڴϷȥֲĸоôҲ֮ȥ
Գһ²ô벻˰ϰ߹Ȼܿ°





ʮ ֽ

ϰϰǳʱڡ
͸ֽ䵽һϼƵĶ΢΢䶯һ¡
ѵű˴ƿ

һһԸС߽ͷûбµĴᣣٿԼֱǸ۾ˮС־һ𣺡ү
ϵĲϼˢĵһ£ʵʵıһںԴɥ˯̧ͷСҰ
ץץ΢ҵͷô˯ˣtӱ۾Ŀϲ֪ʱϵĽ˿廨ͷ
Ĵӱ˾ע⵽СèŵǸӰ̲סЦףⲻ𣿡
ҲڼһСѳһЦⲻǿոҵ
˵ʱʱ죬˾ոϽӴסСӵ죬ȻС˵棬ɶ˷ǶΣС֪͵黹ˡ
һתͷС㶵Ŀүղ˵ʲô
ѡӵתȦǺǵЦҲ֪ΪԼĴǣΪԼɻسɹ
ģû
ģС档˾ظ֤һߵС档
ںڵĴ۾Ǹֱ˾ϵĺһһðɳɼ˼ʱ
һĿڣǷѣúóԡ
˾մĺ˿пΪԼѺСӻǺʶ
ҪȻСһ״浽±Ͳ㻨ǮҪ˳ˡ
˭СһƲ죬ίֱָѣǸˮү̫ˣң
ħ
˾εʼ磬ߵǰ򵥵ֽϻһѣʵݸС棺ɣʶһı졣
ֻƵ۾Сǰѩ׵ֽȷҪһѾþûôôֽϻˡ
һʣһֻԾȻֽϡëһϱʼܣֽϵĻƵԽԽ
һṦһף۶֭ķѾͰϣΪǵؼ
СǴһﱧֺǺǵЦţԭѳ
˾վһߣǰֽϻǰɫһۼҲû£Լֽ
С໭񲻷ˡСֱ㶵ĶС棬ϲŽɽɽĽ֮Ա
ⲻУҲ˱仯Ҷһˮͻˡ˵ˮմһǸ޵д棬һͻΪһ̲ī֭
ҵķѣСš
߿ԻԼ໭ȥɻиǮ׬Сһ
С죬˼ԹŶ컹ãһˡ
ǻֽɣүв
Ǻðɣͻһһ
Χֽɡ
һһҵ
˾ա
˾ջˣǶղĺζ
ȻпյΪԳءʾСԼߵߺһͬ¡
С˳Ϊǵ裬һߡ
ɫģ̾˿˾գԺЩѸ㣡
˾շ²豭Ҳ̾˿ôЩˣת֣û뵽ôáȻһֻǲ£һȺǾͲǿÿݵġ
һЦǼһϳȥ
һЦʲôϵ˾ס
㲻֪˵ȥʱΪҲģһ仰˵ͿʼҪһмȭŹʬ޴ˣ
вܵİɡ
˾տŶе㲻ԣͬ飬ǰľɶ˼ֻԼ¡
ˣ书ġ
˾ʯȢʲôϱһȫǿзӰ޹ϰ
ȥЩϲģȷ˵ﶬֵܣϲ齫
磿ˡڰ֣ҸǶ˲ˮӶˣ죬۶ûƹҡ
˾մͬ
һˡ
˵ŵ˿򷢳Сֻɫ޵ŮݣϵЦݽ˽۾ճһٿԼϵˡ
̾㳤ÿ
¿أȻޱһ䣺֪
˾ĬΪɶСû˵úÿ
һߵ˾ʣСɵӣ
֪λشС涯ֽϻЦҲСɵӣҰҲһǵȥֽɺá
һ˾סЦתͷɫīڵĶ˵ˬ
ɣŮ㿴С涼ˣȡͽжŮͼһЦţһ潫³ɵֽŵ
޲ý˺÷飬ɽӵһǽûֵֽ𰣬ɫе㻺Ҳƽˣ˿˵û㲻СǸ磬ûУ
СԴͷľֽ𰳯ߣ֪һطܿտȥš
һǰһ˴ţȴſڶŵʯʨϻһˡ
ķñųͷ
ʲôˣ
֮լУǾ˵ԻʹΪĵĹ±ȽܻӭҲء
벻ǲþͶôϤˡ
ǡҿǺζˣһͷˡ
ƽʱû£ɴҲʣԼ»Լд׬죬ˮ˵ųգգۣڹŴҲʷǺүźͷټһ
˾ձ˵е̲סʣ𣿡
͵д¡˾գϣ





ʮ ʼɻ

 鷿
ֻɫʲʱζţֻһֻڷܱʼ飬һֻֻδд
ϻʵۿŴӸղžͿտҲİֽֿ̧˿鷿յĹţ̾˿ɴ˱ʣæµŵӡǺã
ӱ
ǣүүƲtӱһѾ̧ͷѾ߰˴ˡ
ûʲôæɡϻʵ۰ڰ֡
үүǲʿտʲôʱ
˵Ŀϣϻʵ۾һЦŵͷ΢΢ǰ㣬еʣʲôʱ
ûȥҲûȥԲˡtӱƽ͵˵ţͷɡ
Ϊʲôѽ޾벻ͨˣûȥʱȥ޲òȥʱǸڹСôϰ޳˵˵ʲô˼һӣŵߵһŭĶȴǸøȦȦ
үүΪҲȥҲȥģܸȥΣաΪԸⰡ޲òϳ˾ȥ
ѵͲͽ𣿡
ѱةߡճͿͿĸġ
ϻʵţôʱѾڵˡ˵۾˳tӱûɶĶƤ̾һ֮껹ܱ𣿡
tӱվʰʰߵС̫౧ͷҲصĳſƶ
ӱʲôȥ

űϣžһ
һϻʵһˬæֺõͷſģū̫ӺСүͬô죬ûʲô̫ӵ񲻳»ˡ
ߣϻʵһ񰸣ղŽԵһѵһڵء
㿴̬ȣǳ»ˣҪȻôˡϻʵۺȿڲ룬ѹֿնϵС檻ɲСһӣ˵˵ӱǲǷ⣿ףСһϸʲô
ǡһǲ豭ŵϣŰȵվЦϸղ˵̫ʲô
ȣûʲô
ʵԽ̫Ӽ޹ȥ
ϼ޹ȥ˼ҲδؿϽհ
Ǿ췹СүȻ̫Ӿ˳޽ȥˡһ˵ˣ˵Ĳ㵸
ϻʵ۳쿴˿һᣬֻµʱ˭𻹲һ
ͬʱ˾ҧűʸӣԼ鷿ﲢŵü̲סʣ뵱ңΪʲôҲ֡
ͬʱ̧ͷ
ҲţëҲŪһ´ڶߵͷմһīֽ֭ͿڵĹ
治˼ЦЦΪδ˵׬죬ԡߵĵͷָ˵󼸲š
˾հڰ֣Ⱳӱˣдû֡ץһŲĺӣ㿴ˡ
濴֣ϽԼǰдǼţȿտҲ
ıһᣬˮ˫Ĵ۾ôô׬
Ͷȥһͬ񣬶ëʣ˾յͶɹϸĵоֻԽüëԽԽɫԽڡ
Сһ߿棬үдô˴Ӧ
˾֧°ͣŶ˫֣ľдĶţô˼
ʲôѽҳֽŵ˾ǰдN֣д¥Σ
ǰĬдģֱż񣡡Ůȫˡ
ǳϮҲᰡ
Ĭдѩ˻֪ͶûͶ̥ءϮ㡣˾ùЩֽţ޷˷Ʒġ
صͷҲǣ粻ڲѩۣȫ԰ıġ׬Ǯַôû뵽أ
Һ˵ǻǵԭʱеࡣ
ҿɲСҪ֪ϲǰ͹µŮˡ
ʲôеġЦļ磬ٺʲˡ
˾տɥǿҲϲˣ
ķҡҡָϲtӱ̫һŴ
ͷͷ
ǡֵܼϲ
Ǻү
ͷͷ
ⲻ͵ˡһˣʲôڵġԶ˾յĽͣһǹˣʲô֪ı顣
ȻôȻһֱһֱôдȥ㲻дʱˡһˣǲǲʱǮһˡ˵Ц
ҲУأʲô
ڰ֣ͺˣ˾Сܣ
ǹ˾ǿҺԼȨ
¿أ̾˿ǵϣҪɵ¡Ⱳܵȵܶ࣬ҵԴж㵱ߡ
һķȫɴۿ
˾п࣬һＵ檳ȺҲôɡ
ĥĥȥö˾յһС˵Сܡô͵óһ֣ڳ˶˵
ֻȻعʱѾöԾȻֽϡ
˾վͱдĥĲֵôģ





ʮ С

Ĵ磬һҶĶÿĴš
˾ڴСУϽ·ȥ˻
߻룺ô˭εĹ
Ǳž黨ڷŵĻſŵˡ
ҲŲͬʱתӣȻǲɴ뱧Թ̫磬ղĸɽ㻹Ǿϲʤһ
㣬ôˣǲǸϴ۸㣿ˡǰŲµĿûݣе㷢ˡ
˵ϹҺܺáϸ𵭵ĺΣҸЦ˾Ҳ΢΢ǡ
ж㡣֣˽̧
СһҪ̧һһڴԼӣ̲סͷ͵Ц˾üһۣһҧ´ֹסˡ
׳̧һ󻭿ˣϧûãһ档
˾ָа˶ߵĻɻʲô
˵Ҫһ㡣˺üŮɣɴҲй׵ġ
Ҳ壿ɲ棬ȴһŵĿűվһɴֻǲڵĺߺ΢΢ա
ֻЦһߵ˾գôϲ𣿡
˾һʱûع񣬵ͷͷЦеֱϲ͵ʲôϲ
һЦţϲͺãǲǺܵǶأ
Ƕԣ˾ձôһ˵еűߡ
ϲ㶲ŴļͷԽпڱ˺һϡ
ġ
ϲĺɫ컨򣬺ͬҲǴһĴϲۡýء
ֻһͷƯƳ¶Űһߴ𽫾յٵߣҲ֪ιԼιǸϽϾյǸ
˾նǿĶˣЦҸߵӿ˰Σôô졣
ԼϤһȦôҲҲϵģͷ˼СҾǼӰ죬ֻš
ҲȥĿһƣһǣͷصֻ༸鷢ĴڶߣȻһӳ챻Ĩȥˡ˾ջһ۾ϳͷ˭
Ǻüûĵ̫ƲtӱȻˮĿǸ˵СһұסҺı鰡
˾տﶼһѻյãֻ˼۲תӳĸоرĿǵصĺɫرܲˡ
ῴ뿴޲ýӺӳȥ
ɥ̧ͷһλôҸֺһֻ̾ÿһʲôˡ
ԼȻؿڣϢĸоѵ֪뵽ǿԼĵİߣֻվǶĬĬͷȥtӱʶΪֻڿԼʱŻ¶еȶȡ
ϲˣôϲҲϳϡֻǰͨѰĴڡ
ںˣֻǿһƷѹ飬˻顣ôҲôɥȥμĻ?!ǲ
˵ʲôҲͱôվһȻtӱתЦӯӯĶ˵Ҳϲˣڰ
ȻŲtӱǣǼһЦúòԽԽԶԼȴڵĳߣҰ㰡
ʱﻹüҪ
ѵǸɴףСȢܱԺͱ˽飬Լһѹһ׷ĪҪǿ
ȸ˭Ųһ
㣬ңС˭
ѻȸ
ôҶˡ
һɵĿѵҪһβɡ
СҲ̲סЦүվӣԼϲ
˾ԼסæԼԼЦ˳ͭһٶŤôҪȥ
΢վһڴЦŵĲ鱧Թ㣬𣿻˵˸µĶƽʱЦɴҲǡ
˶֪㣬Լȴϲÿ𣿡
ÿǺÿǡҺûǸ
һָ᣺ҲûҲû㣬װΡ㲻֪ղŰʱ򣬼ŵ˶˵Ư
˾סָǻʣô̧ģûòס𣿡
һʱûôĲ
ޱҲаǾͿŶҡˣ˾նپ⾩˭˲֪Сү
аɣԲٵʱ򡣡
ﰵп࣬ôû뵽ϰҹĻٵʱںڰӳ£ֱӰ֪ء
ǿ뷨Ц˵ԭϵģϳž͹ˡ
ϴ˵ĸۡڳ𣿡
üɫ˵ûסһ𡣡
ס⣿ôУȫ㲻ǻУô벻Ǹ˾ӵϴˣȻԴԼźӵġ
Ҫȥۡ
ҲѴ΢üŨŨ꣬Ӳ׼ҽŵ檣ʵʲôҪֻҪమͺá
˾ճĬˣԼĽǵߣҲûʲôȥָ˵ġܶȢޣȻҪȢʮ˸ﻹǲϲЩ߰㡣ϲִһһӦִﲻʣҲȥֽƻ˼ͥﻹ㲻ϡ
ֻûɵΪϧҵڸõġѡ֮ǰѾ˷ꡣǰ飬ͺñڣ֪ԷȴһȥϢ֪޾ĽפҲ֮ȥİ





ʮ 

û˵е䵭
˾òͽչҲȽϷġֻһ뵽֪Ů죬˵ĸϳȥɡ
תǧصʱȻûע⵽˵һԭòͷŽԼϵ˫֣΢΢ᶶǲǵܵܿǸŮˣǵδУҽɡ
ǣСܵܡ㡭
˾ղͷŲʻȴʱűƿϡ
һܵļҶվſڣһĭ˵үˣȥǰӼ
ǹˣ˾һ㶣ȴһѵƲtӱˣ
ͷ飬ȥǰȴһʱ䲻֪ô˵
Ҳ˼ܵȥǰɣм¡
˾յͷżҶˡ
ʲô̫ġ˱߱˵ڵ֪Ǹʱס
ǻߵĴ̫һ
ôش˾ֻ֣ûйְҲûʵȨǲ͹ǸɢĺүӲҪϱߵҲƲtӱˣҲǶδʲôء
㷲ֲܲȥߵļҶڼ𣿡
һ˷ãڻû
˾ն˵д˵Ͼ͵Լһתŷùȥˡ
ķýլ󣬹ڣһ̽ǵƽǰ˳ݺ˿
˾һųȥãȴһˡ˭ôԭܺķ 
ͣ˽ŲϸϸĿˣȻԶǻϳˡ
ȴǸʿ
˾ﾪɣúõڵţôңѵﱾ´ʿɽСˣ
²ɷӯĲԶԶĸš
ֻ˷ãŶڴߣϸĶ
ҡ
˾ջعԼڸʲôȻС͵һ͵˵û뵽ʿȻֹϵءȳ˵
ǣն
ԼΪֹһԭ뿪壬Զķ֮ǰ˶ֶ׻ȥϸ
ֻԸɬߴն𣿡
Ņ̀ʬ嵽ģ𣿡
˾￩һ£ԭѾ֪ԭĺˡ
Ҿû䡣
Ȼ䣬һǱ˵ġ
ǺǰһҵĻϲŮˣϲЩޣϲһ˯һЩֵֹĶȤϲԵĶһܾҶӣնû뿪ҡ
Ҫʵѣųҵпǰߺٻеġ
ûа취ܶ꣬Ҳٿˡ
Եʿ̾˿ܹ컯Ǹ治˵ġֻֻ˶һҡܻãû֪
˾ȥججֻ߰Ķתֻܻһأ۵֮ǰùʱ䣬ʵʣµҲͶ̶߸ˡ
뵽׿һЦˣܶһͶһ꣬͵Ц˲ǣϽץʱѸøɵģɵĶˣŲ
֪ΪʲôûɵɣǾƭȻ֪ıҪöˣﲻ̤ʵûˡ·Ҳɣ̲סЦԼ֪ԼڽˣȻôνЦôģԼĪ
뵽ȥģۻҲ̫ʱˣԼȥǰ˱ˮڡ첲ȵ˹ײˣʲôµģ
ǰһðװ۵̫࣬ŲǲŪűĲҶ棬΢΢ʾƺ鲻ûΪ˶ʲôԹ
˾մ˷²豭ӭȥĿ˸ͷ
ūСһߵСү
ɡô˳˾ղЩΣǼûʵȨûд˴
үϿͣūȥСסա
Ŷȥ˵һʰʰ˾ɶĺͷԣͻҪõȥʹסס𣡣ȻɻʥּΥ˳ȥʵô¡
һѾЦū֮ǰѾ֪˷ˣﶫҲȫүͺū߰ɣū²ý
δ̫һʱ֪ǺãֻԼΡ
Ƚһŷԣôе˵ζæڽӱߵһУҵԼȥģнͣ¡
һǵѽүūȥȥһҪģһһᡣ˽Ӿͱˣ˶Ӱ첻ãʧʼ氡
˾ձ׵ôҪηͣ£ֻһǼһ˦һ˱ǣǰһӱģžֻʣºɫˡ





ʮ ҹ֮ǰ

һν˻ʹƫţƾϵĹЦһթѲߵҲǰ̲飬ֻԶǹһЦȻ˽
һ·ϳͨ裬˾վôһֱ̧ʼԡҩüֵļƷȪůϲ
ͣůϲſڣƿбڽϵ˻ȻֻǷ˿˿ĺ
Ⱥ̫๬Ůһӵϣ̧ţ̧̧֣ԴĺĬĽ˾ճһ
ɫĴűŲѩģ˿˿й¶Żˮɾ
˾վţ˽ȥ
һͽȥȻĺС鷿ȥˡ
鷿ڣƲtӱһ£̫ͷǣȻԼүү۾Ŀǰۣī֭ŵëһεε̯ϡٿЩĵ»úõţһδӡôȥҲꡣ
tӱ̲סѡүү
ءϻʵ̧ͷӣʧֵͷȥ
ƲtӱɻĿȥĻүү֪ôˣȻĵ̶ֳȡҲûзʲôȽͷ۵Ĵ⣬ôʾ֭˼ȫ¿Ǻƽ߳
tӱѯʵϻʵ۵࣬û뵽ȴ˸գȻûпͻүүӰһ
үүôûмһ
ϻʵһһī֭䣬ȥˡ
΢΢ƺᵽһıζʲôȻҪͶ̫ܹȥǺҪ飬Ϊʲôȴ֪
δ׻䣬ϻʵԼӣȻûɵĽš
Ϊʵ۵ȻС̫Ӿýţ˵Ŀ⣬ϻʵһ̾Ȼˣû˵Ǹõ˺úðʱˡû뵽ȻСһӲˡУСһӰôôӸôȥôá
֨ѽһˣһ룬̫һЦ̫ū𣿡
tӱԭŵüҲ΢ɣֻǿϻʵǹָ˵ʶü
һһȥ
ūһЩбȥе㲻İ
ѯʵԼүү
߸ϽЦŵͷӱ޻еҪСһ̸̸
tӱͷĿȥͷվŵֳɣֳɣȥʲôң
㵽ֳһϻʵ۾㱧ڸ»ݵ̫ӵأΪձŬܶŰ
Щ˵ĥֱӻ㱨֪ڸʲô𡣵ҪҪǵļƻ̫ӵء
ʶ˵˾ǣŲͳ뿪ķȥˡ
ζҪ֪ͨϣѾɵˡ
뿪鷿һվϻʵۿûˡתһ
ǡĶоƿӣһԲԲӡ
ԲԲ˼նԵġƿװһЦɢ㵹һӱȵĲͶˣοնڲˡϻʵ۴Цϵİֺˡ
˭Сӽ۹⿴үүġ޲㣬Ȼ˴㡣ϣ㵽Сһȳһյϳ
һֿ̧ԼĶԲԲܽүڱԷʲôҲ֪̫ӵǳľôһСѾġϻҪȥҩǲΪ
ͷ̾ĬԼˣȫڶԼ԰С
ȻһֻıһһˮɫԵľСƿֱ״׹䡣
ȵõɴ˫ۣϽֽסϧһۼָߣϻһһƬһƬװҩҲ֮һ
һһУתŭĿǸشʧˡ
˵ŵֳȻûзֵֻǼһͷ󺺵£ô죬һ̫ڻˣǣǻǡ
ҹ˭ˣҰѻϽˣҪô찡һֱţˮɫƬֱľ
ȻԺһɵɵǣǣֳɵļ򣺡ֳɣɵĺܺãлл㡣˵СǸɫСҩ賯춫ߣôʱСүҲӦñϴװ˰ɡ
Ҫϵ̫ӵĹȥúõĲһ£иõĻ䡣˳ȥ̫ҽԺõ̲Ӫҩ裬СүһҪ˯ϣûгԷһҪ̫ˡ
ƿҩˣȥҩõ̫ӡֿ԰ֳɹҲеý
ֳɴ㶵ĿŤŷ߿һʵڲ˵ôͱ仯ô󡣸ղŻ׵ˣôһ̾Ͷж¡ѵ˺̫
ֻ֪̫ﵽҪôӦɴʧٵˣ̫Ȼ֪ôˣÿԳյúõϢϢ





ʮ 

峿ĵһ̫޹ʱ򣬴һݵĹűָߵˣˣ
˵˵Ʋtӱһ㲻⣬Цֻ͵ȵèҸ΢Цᰴ˵ĺҼǵ컹˵Ǻš
̫ɵˣû뵽ƭңء
ƭˡıӣЦúòá
Ӧģ˾ռ£뵽ԼͶȵƨɸί
㲻tӱЦһթ
أҪĲ氡һ뵽tӱȻǸߵÿγѪҪtӱȻбŪĺ
㲻Ǿú𣿡
˾ʵĵͷǺүôأһ˵ʼ󡣡˵ͺˣΪԼߵͬˣԼδ
µתͷû뵽ĳ˻Цòá
ǾͶ˵ˡ
𣿡˾۷Ŀڿͷֺ֮Ǻǵ˵̫ˡ
ʲôʱֵ㡣
ǲͽɣŲһˡ͵ǸҵĲɡtӱε
ʲô𾪣tӱȻҪֲܸоԼˡ
ǣսսԼˡҪĲ㣿
ǰҳһϵ۵ģڻҪ࣬ڶ붯˵ǲǸֵźʱˣ
˾һ뵽tӱ֮ûжһ㣬Ȼ۵ġ뵽Լͣˮͷ߰ӡȻЩҪܶģtӱ书ǿϼһĶ۳˵նˡ
ͷòtӱź򣬻Լе˵Ĺ뵽ԼϲtӱòˣӶ֮¼費ȥǴֺõĺ˵
tӱ㿴ôݣôöأȻܲţ㿴
˼㱧ʵǿ˭ôϲ˾أҴӦ㣬Զġ
˾һЦtӱǸأ
tӱЦһĴ·˯ɣȥ糯ˡ
˾վųһOͣ㲻ǲܶôڡµָȫһ۵ĳˡ
˵ܶ𣿡
û𣿡
ֻ˵붯
ǲһ˼㲻۵ò붯𣿡
tӱ̲סЦֻΪ㣬˭пտôɰҪǲòȥ糯Ų뿪أ
ʲô˾ɵۣԼôôѾϹһεˣȻϵڶΡ
ˣô
tӱЦ߹ȥһǣԴԹԵһŶ˵ӯӯЦȥˡ
˾տȥľӰ΢ḧ˵ĴһЦҲҶΪ棬ӡ
ϲһͲtӱһԼ׵˾ֹš
Ժ˯ˣѹʱѽ磬tӱҲǷ϶һӺͮͮļ
öе´Գԣֻ˶Ի
̫ӵ£
𣿡
ص£ûء
֪ˡ˵꣬űƿ
˾һϴɿİѱӸǹԴ۾͸ķ϶
Ǹˮϱ𣬿һϮһζ˾ԵǶ뿴ʲôȥˡ
˭ԴһᣬǰһͷﻹбڣǸղŻſڵ˴ʱѾվڴǰűһǻЦС棬˻ǹҪ𣿡⽫˾£ֻƯķ΢ţŵаȵѩ׵ļϱԼȥĺۼһڡ
˾ֻɵ㶵ıףֱһɳƵڶ߻죺տҪٰڳֿɰı飬Ҳ֤᲻ʹ²Ŷ
˫Ųtӱŵ˫Զ˶٣˾һѹһǰ΢Цŵæҵ˴
ԼĶӵҶˣ쵰Գ𣿡
tӱ߹һ쵰£ϸǸ޵ļ˵Ŀ˾һ߷ʵ񣬾ȻǶǸҪļ˫֡
tӱԾȻüϣĶӻﰮֱ˶ſĸоֻ˾ҲȷʵˣʵھһӼ뷨
˵ˣš
Ĺ˵ȥˡ
tӱǸҲˣַŵ˾ǰ԰ɣүү׼ġ
˾ҧһڼΪĺζĵͷô֪ϲԼ
ĹأĵڶҪԺ켦ּ
ǻ˵˾һڼںҲҲǣtӱϽˮ˳ԣû˺
˾˳ίʵΪʲôǸҳԣԡ
Ҳְүүʱ˵ģȴ׼쵰
ЩһǸԵġ
ŶǸġ
˾վɣ̧ͷtӱһļȻд֣ô
˾ոûһ˾ӵȥϳһ˯ʱýֺͷ붼֪ôˣ˭Ųtӱһ֪ǻԵĻء
գүʵǸܣѾ˹֪Ĺˡ





ʮһ 

ҪȸȤö࣬ߵﶼгȺĹ̫࣬ȻýҲܺЩŮ˼ӰвŮһϣںʹǰһŮ˾Ե
ҪĻвtӱʱʱߣÿ˯ͣú糯һ緹ʱtӱһдǱС˵
˲໰ԶиԵҪֻͬһռǻú㡣ż̧ͷԵ񣬶ڹŶԶԷ飬νһоڲС
˶Ҹ۵ĵǸǧʹһķ羰ߡ
һһЦһĻϿԶһˣ䲻ͷͿԼһĻϾȻ۾Ӻ죬һҪ޳ӣϣ۰ɡ
ϻϿŵ籣һ۷ɿĶת۾ϴϴӡٷɿתһһţֻ۾ˣ˵ŻգգǶԽëʪŵ۾
ūʲôûһ̲סԼ޹ǻԼ˵ġ
ʹˣʵĹܲסԼͣǲ뵽ʱˡ
ǰֻϧ˷ǰʱǨǸǣֵѾˣҲˡʧԼϵβǲֶˣСһӿþµʱȥҪϲҾˡ
һӻóЯСͭڻǰϼæȥϸϸ鿴˰ɿãеʱӰӡ
̧ͷԶʱﻹڡ
ʱ͢ߵӰ翿ż߸ߵΧǽ΢΢Żɫ΢⣬ְصʿмˡ
tӱһֽһ˾գĹŮ̫࣬ˣڼžԺ
Ϲҵһ£ߵȵľͷϣǵİҲһֱǣߵͷ
Ҵȥط
һԴԷֿһ㣬˾ɻʣȥ
㲻˵ﱻˣǾͳ
ֲǳһʮҹУʲôģ˵껹֤ԵٿϵȻһֹǱߡ
tӱ̱ǣٲͷףգ治֪Ǽٲ֪ʲôӡ
Ҫգû
գˡ
tӱҡͷֱоԼͷϵĺԽԽ̫࣬ӣòǹɡ
tӱ߹ȷ𰸣Ϧ
ĳŻȻ򣬡ѹֽС˵ҪȥԼɵЬ͸á
ءû뵽Ҫҵʲô
˫ֲԾĻǰ˵ʲôҲòtӱȻû׼˽ǽҪڶҵСѧЬӣϧѶϵ̫ûЬ˫Ь˵ʱ޹һһ˫
ֻĶô˽ﰡǧֶܱϡ
ⲻ֪µĶǴ˵
tӱűز˰ΣЦⲻԾĴǣһ㾪ϲԣ׼ҵġؿڣȻҷˣǻҿ
ԾˣϧԼ§ǰ˺Ŀռ䡣
ôҿѵǸҵ𣿡tӱڵıͺԼĶʷϹ
˾ռҡͷǲǡǸ㡣
Ϊʲôҿ
ε̾һᣬ˾ս⿪һ½ִӻ˫ЬˮɫĲϣʵİײ棬ûлװΣֻͨͨСϰռﶼеһ˫ЬĪķ̣ЩܹɽĻҪĲѡ
˾տþòɥĵͷȻ̫ˡҲǣtӱѾжƯЬˣﻹһרЬʦƽһ˫Ьô۾ء
ôأյȻҸڴԼ
˾ֲtӱԽԽƦˡ
tӱùһ˫ѧ˾յӷǰЦؿڵ¶ŶҸܵˡ
˾տָָĿڵĶߺ˵֣Ұ㡣ȻѸٵͷ治֪Լںʲô˲֪ٱˣΪʲôǾûẦ߰
о§øˣ͵ͶִԵڶ𣺡Ҳ㡣
Ϣ̺Ķ䣬ҧţĸоȽŷͷƤ飬ֻ˽뱧ͽС
СĿĵͳ˹š





ʮ ˵Լ

Ӷеһ̵֣Ǹַĵطر֮ڣֵһӣйӡͨĺǴӶȴرƫǴʱʹ˵ͨ칬ֽӡ
֮Ͻ˲˳źܼ޽ȴÿһûͬĵطι״ɫҲϸա
ԽʷƾõĵطԽŸִ˵಻ʤǶҹεĺȥ
Ϧӹôܻأ
˾ǵСαֶ̧ͷҲǰУ洫˵СߺѾסȫܽССĽ
˾̲סһǣһȥȫһںԴѹѹһƬȫǵ˶۵
ϱյͨ磬ŲʵƣҲ֪ΪӦôģƮŷɫĻ꣬ﶼζ
ڿʲôأߵƲtӱҲһ濴
ǲҽϴˣ˾һָԶһϡװˣеĿŮΣһȺߡ
ϴüëöëë棬λͷŭЩƨ棬κȴȫȻԸðĸøЩ
˺ЦĿһĿǸЦҸۣȻ״Ĳ顣
޿֮£ֻһ§ˣǰһڿлһɫӳһξ롣ɫڷйĶɫĳƮݵķɵеɽ䷲ζһζĹƮڶ¥¥Ĵϡ
ֹ˽Щӣڽе˾ҲͶȥ޵Ŀ⡣
ԺﲻԾİѲϴ滻ɲtӱ꣬ƹⶼλĵطùtӱȻṦЩӵԴȻޱȵ϶ԽֵǸͷȻһͷܿtӱðģԵòֶģ̫ˡ
տգʲôЦô顣ߴĴ롣
˾ϲǰףɰϻŸղеЦڴֺҲɣ
tӱһ֮Ц쿪˫֣ԼĴȣɣԼұɡ
ʲôӦұ𣿡
Ȳ˵ûṦԼܱö𣿡ˮ
û취ôˡ˾հԹû취ָЩ˿˾иôƯţǲģƯ˾յ
ѧʲôõģҵġ˵˸ָ
˾ֻ÷ӽһԭ̧ŽӵһͨʩչṦһ߿Žӣ˫ڿпղȼϸղŵṆ̨̀һ˧ơ
䶨ֻһҪƿݶһļС
ڽе˾Ц̣һһĲtӱڻľȣҪ߳ȥӢۡվ;ֿҪϵ˫Ųö첻ֱһ̤Ҳֲƽ⣬һȥ
ֻܱ۵ʹϮȴһůɻۣϲtӱЦ
ʲôλöԵ˲tӱùƱǸղǳĽӣ֪ĸ쵰ɵġȻϣѹһŲȿաҪˤСүҪ
ƺ¥ûʲôˣҪȻܴˡ
˾ֲԾϲtӱĲӣתͷŭĸվڽܵס
ܵܣһ۲ɱ˵Ķ
˾һͷǰǸŸղźһǶԡ
㡣
ɫһ죬΢΢ӣǰĿ˵ܵܽɺá
˾ձһϵжŪĪһżڲtӱôıš
ƤĽںء
쵱ˣⶼҪ졣治֪ϴôСģҪˡ˾պǺǻЦ
̫ӣŲ𣿡Ц
˾Ĳtӱļ磬ʾû뵽ֻЦߵ£˾շϡ
˾գգۣŲtӱȴޱĿߺĲ顣
۹˼˼أзӦ
Ȼ֮һˣ࿴ˣֻȻһӰġ
һ㣬һڵˣȻڲȻ˦и֮ϴˣϣtӱȥҸһ
ǣû뵽˾Ȼ磬ڻţиоİڻüĿ飬رڻĳ˵Ĵأ
Ȼˣܱˣֱ̫ˣѵͲܵȵ֮
˾ﻹսñǼһʹǲtӱǸûĵģȻӣʲôأһҪ޳ӡ
ֻﱧøһ㣬šţڻġ
ôˣղϻĲɣȴͻȻճˡڰοʲô𣿡ϻ˵ķЦš
˾߷ߣ˵˭Ĳأһ˼Ҵſ㿴ҲûãڻģǺӵϰֵģȽСпأ
ܵܣ
תͷû
ľ¥ݱѹȵ
ûһһֺͷǰͨһǰһѱһĿߣλүСӪộУС϶¥ѾˮйͨҪˣҪ¥ȥ¥ݶҪǣ
ſ¥ݿڣȻ¥ݷظ졣
λˣ
һ뿴tӱʾͷЦʣҪô
ͷ˼ЦЦֻ鷳ǣôô뿪ˡ
˾üô˵ѣû뵽ȻҪϳȥơû˿˲ǣֻˡ
ʼ磬صȴһץסѵ㲻棬ع𣿡
ҡͷҡͷ
Ȼȥɡһ֣˵ǣͬǸһʧǰ
tӱһЦŵһֻ˾ǰɣǿʼԼɣ
ǰ̯İӨ׵֣˾̧ͷԼЦòãת׿һЦָģ߰ɣԼɣ
ǣˡֱһգ˾תȦ͵һǣֱΣһӴƮȻ
˫סԷ˫ۣĿཻţȥܱ˵ļźʣˣ˵Լᡣ





ʮ ˽

һ£ǵ㣬Ϸǽߣ׺ĺƣʵĺ·ǣǹҹVIPϯ¥ݶ
˾СƱǳһǳľҺ΢ۣЦĶߵĲtӱЦȻ𡣡
˵ֺСƵһ㣬tӱǿɰĶˣҲΪԼһٱտգǻ뻹ûȹأһɡ
ðعȥ
ƱСһڵʱ򣬶tӱҪһŶ
˾üôúȵĶе㲻ãtӱᶨ΢촽֪ˡ
ֱۣű˴ˣǵļ֤ºⱭƣtӱһߺһ߿걭еľƣ΢Цס顣
¾Ʊ־Ҫ§Ĳһڡû뵽˾һսЦŴû뵽ôڴڵĺȾôˬ
tӱֽڿаΣЦŷɻȥڴڵĺȾƣһӺ˫ա
˾պžƣȻһ飬ͷ죬ǵǶۣһɵڲtӱߣִ֣Ц
ϵǣʱǨܻ֣ǧ겻䣬Ǿôһֱ￴ǣʱǨжʱܺͲtӱſء
һ˿˸дĵ𣬲ͷ˫ӡ
㶢ҽ㿴ǲп
ʲôtӱǱЦ
𣿡΢΢𣬼βԼĻϲ
tӱҲЦΪʲôҪϲͷ룬ղһﲻˣڳԴ𣿡
СϵЦ⣬̧ͷ졣
ûоûУʵҲųԴأǶܺãֶ˵ҳƯtӱ뵽ǰ̾˿
˾վȣж˵ôǵˡ
ǺܾǰˣСʱءһͰЩСԵҪÿμʱ߶ΧһȦŮӡ
˾ղԼΧһȦŮӣٶԱŮԾԵ״û뵽ǰôܻӭ
ɲҪ뾩ʱ˵Ůѣ㱣׼ӶһˡҲûõȥȢһˡ
tӱüûзߵɫ
˵ŮȢӣ
ǰҪ޸ҵġ
ԣʵСʱϲˣ
ǰû뵽ɣҾ֪ˡҲֻϲ
˾ҲȥԭϲǸȥ˾գЦһֱΪtӱϲԼճΪүʱһΣԭ˹ȥļ䣬tӱǸ˵ҪȢСŮ£
裬ǵүү͸ҵģһtӱЦóһУСĴȡһɫҩ裬΢һʹҩѳ룬ŷŵ
ʲô
裬ʼҩͬǾԶһʲôܽǷֿǵںӦ㣬һˡ
ͷһᣬ˾ղ֪οڣǸСϲѾ֮ͬǰȫǼٵģֻΪ
Ὣǰҩ軹Բǲܹͬˡ
㶵ģеˣΪʲôǲǣҰ㣬ѵ㲻𣿡
˾΢΢ЦþҪˡtӱ֪ԭǸ˾գȻҲᰮʱǻѹʹʹ
һҧ촽̧ͷ˵ң㡣
tӱһģŵĵɴۣץ˾յļΣ㲻ңһڸղǻ˽ƣǶǼٵ𣿡
ҪĲҵİ㻹Ǽ٣˶Ǽٵġģ˵ȻҲǼٵģȻϡˡҰȴѽ
˾ձεͷΣȫܣȴȵǿŵѪԼݺͱһʹ
ϲǲңҲҩ㱻үүӲץ㲻òֺңҴȥǸһ檵ĸϣ޿ǲǣװȥǲǣtӱԽ˵ԽվЦ
Ҿ룬νôӣǰòǰù⡣ԭҲֻҶѡ
˾յͷ΢΢ҡͷ˵ţģǰҲ㣬еģҴϲŮģҪԡ֪ԼãֻҪúúʱ⣬ǰĲѡ
ܵӣȴԼ̫ݣԼƭˣȴҪȥ
ͷǹ⣬ȥʪ⣬һһϣǸҩҴСˣȴû뵽Ҫǻʼҵ̫˽˭Ըͱ˷Լ١ʱҾúҸһ𣬱ʲôʱǿңҺҪҪʹпһꡣʲôϵš
ȴ˵㲻ңЩȫƭңͲװһ𣿼װ£ӵˣҲֲᷢ𣿡
tӱþò̾ת뿪
˵нԶˣһжˣȥɣˡ
˾ոϽ̧ͷֻƮȻȥӰĵˮۿ䣬ֱϷ̡
ɵյ𣺡ɱЦϦ˽ڣȫൽصĵȥ
۽ǻ䣬û޽ǵķ䡣
ǽɣ˾տգѵ˵š
ֻһ°пƶƲ㣬Ϊȥ¹⡣
ģԶֻա
ݶɴѽһ¾ͽѹɡ˾һסĿڣͲôʹˡ





ʮ µĿʼ

Ĺ͸ŷ磬ֳɶڽ͵ǶȥˣҲûʲô£ɰ
˸˯һ˿쳣һݵ
˵ĽŲϤǣֳصĽŲûġ֮£ֻ빬ȴһ˿ɱЩվڵҲǰǹһ
Ľ˽彣ֳɶڰ
ʱͼǹ˳ڴǰ
ֳŷ˽ȥ
£ˡֳɼصҲֻ΢ɻҪ˾ѯʣȴûмˡ
ôûү
tӱе㷴Ӧˣ۲˶첽߽ֻƮƮһ䣺ˡ
ֳץץԴ׵ԵǺСүѲ˹ϵѵ˳ˣ
ߵСͷϵ·Ը񻨻𣿡
ֳûһۣţͷûɫ𣿡
ǣǡСֵ̿վá
ֳת뿪ڴһͳ΢΢ֳɣȥ¥ݶԼ²
ֳȻ֪Ǹָ˭һֵȥѺү
𣡰µؾͳɡ
ǡֳɻ󣬵˹
˾ձݶϣһġȻеһ￩һ£һӦǲǶͷϵʺ
΢΢üûһҲʪĸо׹ˡ
ɵ㶵ĿհΣ뵽ȥˡ
ûӣ֮ǰǱtӱģڻ˭ܱԼȥء
˾տŽϱŶˣ̾˿һһǰ氫һߡ
ߵ˾ͷǰһСŪΡΡĳʮףǺܸߣȥŻѡ
̧ͷ룬˶ҲҪˣҲûˣʲôûˣһ
ϸ룬ֻýŵһ˾ֱֱ׹
˾ձձۣ΢΢һЦѾѡˡ
¡һֻƵһ³һѪ˫ۣԶͣһ˫׵ɫƵѥӡ
ֱЦ޳ѥӵͦÿġ
˿ιȥŻǰóһҩ裬ǿ˽ȥСĵıǸѪ۵ˣͽ˽ηһ˳ߡ
ӱ̧رƽȣĸη򻺻ţȻմܳһˣǽ´ҡ뱧Թ̧ȴһŲ԰׵һȴһװȴա˾Ǿˣ˵
ԭڹкƾƵĲtӱ꣬ĵɡææֻȥ¥û뵽ڹսǵĵط˵Ľײˣȥ·ֻҧšһ˫۽¥ķ
ô¡ﴫѯ
ηŻعǸϽ̧ӣ˫ۻʱƳ˼ۡ
tӱŽӱŲ˿ɡԼ˽ʩչṦȥȴѾڽ˾գڸղŲ
tӱϵ¥ʱֳվ£ǰȫʪ͸ʵסˣʱtӱǱ˵ˣӣôˡ
أ
үˡ
tӱ̸һЦͷԼɡԼЦ̾˿֧ɡһ߻ȥյĽ֣֮һţˮϡ
ֳںţ֧ŵɡ΢΢̾˿Ǻοࡣ
ûþʹСүʧٵϢ
͢˻ư׷飬ȴٳûҰ
һ귢˺ܶ¡
һ̫꣬Ӳһ壬ȴүŮһ
һִ꣬ᱬţѦҴүûȴСŮСүεͷ
һ·һжΧһתȫµ˶һˡ
͢ңңؤҲһСүĻѲȴͽ޻
ټĲĺԺɢֻ¼Ը뿪ġ
һһʱǨ˺ܶµ飬ɵİԱǽڳϵĻưҲµĸǣʧȥԭеɫ
֮صĻɽϣһé߳һӣʮһʿװ磬һСһ˫ӣȣ΢΢һЦ߸СУɽµʮ㡣
ľű򿪣һ˹˹ĵĿӴ߳һ֬ҪСա
Сյصĵͷ֮ǰûлհѧҽȥʵеϧ
ҶС̾治ӦðȥǸʿ
˾Ц̣ȡľ£ô˵Լүүûôܻڡڲͦãѧ˱£նħԭǲˣС߸˧֡
ѿհɡ
Ǻֻǻ᲻ԭ̫ˡ˾ղĵţȻ¸ˣ̫ע⵽СΪ
ƤϡС߲˻ĥֵ˾գִΪϣݺӣĵͷ
˾ԼƽӹƽӹƤ̾ϧ˧Ҫų֮¡
Ҷ˧ȥСû˵š
˾°ͣе㺦ߵЦҡ
ǲ͵ˡ
ʱ䲻ˣˣпһġ˵꣬ѿջӻֳɽȥˡ
ҶС߿ʯ·ϽнԶӰ͵͵̾ϣҸ
ɽ¹쳾ֻ֪ᱻʲôĲ
ѿһһӰóһհ׵鼮Ҫȫ̼¼дһ飬ûܷſ
ЦŴ̤ǰ֪ǰʲôڵ







µͽˣиовٶûн˾յĹ½ˡ
ֻеʿѿյĹˣʲôĹ£ֻ˵ڴˡ
տûк˭һҲз⣬ϹżԲλ
½ڣӾгˣ⼸ؼ֮ʱˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣