ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
¥ļū

¥ھǴʼֻһ潹ݣмūƶȵĹң潸Ͳ򡣴ٹ¶Ưū 
ԴӼǰ¥ˣȻͿʼڵ¥Ȼ⣬¥Щӿ͵ˣÿһǼūݡ¥ר Щһҹ֮ٞūˣĥһ˲ٶ˳ӼūʧȥȤĴٹˡ˵¥ĳͷƶȣпúš 
һ磬¥Ժ 
̵Ƥ޺Хڹڵϵϣȫ԰ף˺ۡߵ˿ọ̀ȴֲҳʢŭƹ 
鼢ڡʱȻҧ˿ˡūʧ 
ƹ˰֣ͣϵѾԣһͰˮȥ鴤˹ 
Ժ󻹸ٷ 
ūˡſڵϣĻش 
ܺãεĳͷˡˣǸ 
Ը̧һʯʡʯʴ߼мȴһֱ۴С͹𡣳̴ϸ红ӵֱֲۣڣɫڡ 
ԼȥԸ 
ǽжūҡҡλεվȻֿ˫ȿʡҧһҧƵ´ȥ 
˺͹߿ġǲһNִĳƹʹ˸񣬱ֻԺװĺǰסļʹ¡ 
귢һĲҽУѪ˳¡ 

ƹóһҩ£춻ԡȻԺΧ۵ļūӽ𣬵֮ǰūÿ첻ӿʱҪܷźԺǣÿ40ϣȻ˭Ҳ׼Է 
˰ͷ 

Χ۵ȺոɢȥղŰ˱̲סԼĿ 
С˵С죬һɡ 
ϣүϲ 
ūֻ˵仰Ȼſڰȳġ̽ 
⼸֪˵ȳʲNЇfģѾľĲ֪ˡ 
˵ĺµʹӵҡһϮ˺ʹ 
Ȼģһֲ 






ԺԳ

ƹͷūǸ磬ԳҲڳǻǾһոУξıǿ뼺؂S˳ȻҲмūӪǺͬ»ǲġԳʵϲˣҪھǣҸƯļūкǺ׵ġ 
޴ȥÿ¥ջԺǩʮԼս죬ͿѪܵĳͷ档 
ԳЩ̣תһ룬ǸūѡʱҲֵһҶūк 
Ĺȥˡ 
Գǲˣ뵽˶ūС졣Ժʱ緹ʱ䣬ҲûʲNˡ 
ȻͿūӣѵؿͷԳ߽˷ͷѾڷùˣ֪˶á 
ūͣĶүȳԲѾüûˡ 
Գһѿڶԣȡ 
ūͷͷԳ߿һηֻʮ˾ӣݵΡūıϣֶµı޺ۣ̲סʣ˭ִˣ 
ūҡͷûźá 
ʣµСͷʯϣүȼ˰ɣź 
ĿӣĻԺ򱻳үԳɺһļūÿҪźNˡ 
ȵĿУŬ˶ӿһĸоڼʱԳɰѡ˳ 
ūȵ񣬿ƮƮĵ㻹ûꡭ 
Ȼתȥ 
еļūҪȫ˵ġһӳ谮ļū͵͵µն֫ 
һܴĶ䡣 

춵ˣ죬¥ƹһټ¥еļūѶԶūĳͷ˞ֹǣǿڿʼūֻ˫ŵĿˡ 
⻰˵ڳļūеһ䡣 
¥űʾһһˣ˫žһκüϣ಻ޡֻӵŵҲС޺ūˣ˶ǿֻ˫ŵĶūǵڶǰ滹һֻͱֻ˫ţҲζÿ춼Ҫˡ 
ūڵϣԳɿǾ仰ʱ΢΢һ¡ 
ӴԳɾͼǒ 






尾

·ˡ 
ÿÿ챻ֱÿһ޷վ 
䡣 
ūԼŰ˰ɡ 
һѣͿøȫˡ 
ǲǿˣԲŻЩȻѾûᡣ 

Ȼ󰾵˳Ϧ 
Ϧҹ¥ƹ˰ͷϴˢһ飬Ȼһ߳ҹһ߿Ժǲ١¥ƹЦ˵Ǟ˿һҹܽӶٿˡ 
ʮʱ˹ȥǳġ 

Ǳѵģ¥Ĵٹ¥ΧbԹѾò 
֡ιȥ 

¥Ŀͷ̺ϡ 
һڴϣһͭʲNӣ 

ͷɢ󌣬Ƥͷõġһִľơǰɬġͭ˿һȦȦһ𡣶ūڵһ£֡±K 
ѵϣ𣿡һ˳ӵȴ̡ 
ƣԼǞ飬䵽졣ץĸ첲صˤϡ 

ʱ綴ūͱϵ̷ 
ݺݵĴ򣬾Ȼλ˲ˡ¥ƹܻʯޒ 
λ˺ǡ¥ƹг𣿡ȴնЩ 
㡭 
ԭ¥ƹ񲻱Ǽū߹ѽС 
סڣǸҴѽ򣬲Ҫٺ˵˵¥ԵЩܻ 
Ǳһ۾ĬĬٳԲѷ 
Ҫʱŭƹأ 
ԼСҲԹ߰ɡ 

Ǟ顣 
˭СһֱԼǞģ˭ԼĺǞȥȥһЩˣڸһЩģ˭˾Ϳʼ°ѵܵ͵}pطģ 
磬̴δ̫ˡ 
Ȼɵģȴ֪ǰǻӣԥϻͷԼˡһԣĸҲ֡ 

Լ˵ڣ䵽ĵλҲڡе鶼ͷҲȻᳯĵ·߹ȥǣٴγԼǰʱ 
ʵǺѽ 
ûиԼһ˵ĺ·







ǵĶ䡣
ĸ䡣
֪ԼΪҪȥ¥Ҳ֪߳Ǹĵط
ķ磬ѩ˵ϣһʹ
ΪλҪǵ
Ϊμǵ

Լվʱ¶Ҫġ
Ϊʱ꣬Ǽǵ

Ǹ衢Ӳ꣬Ǹɱ޹˫Ѫ꣬ǸܡΪ¼꣬Ӱ˵ӡ
Լ֮ıѣյӦûε蹬аɣȻȵ谮Ļӣģ

ԼȴĽҪͷͶӪţæ߱޴֮١һֱδϣ̳лλѡ

һǰɣ¡
૵ţȻԼѾصС
ǡңһҲȻͬѡ񡣡

ڼǹֱ֮ˣҲ֪ͨĵ·ѪͰ׹Ƕѳɡӣ蹬ľŻӻʵ̫ɱ޹ˡ
ʱ޷⣬ɱԭƺɱȫƾ飬ȵ۵ĳ谮ΪһֱţÿȰ䶼һʱǱףʱǡ
Ҳһֱţڱﻳ빬ʱӵϾЦݡ
ֱʷұѪϴ

ʷһۣ˵ȵ̬ƽͣҲƫУ޷⣬ºδûɴ̿ʷš

ףԼҲκκô
еǸѾˣŵȫʶһˣһ˫մѪ֡

Ļʱºʼߡĵ͵͵ǰ磬ĴڡʱŷºݣľȻʺͬδûеǻΪ۵Ļᡣ

ǣǰѩ죬뿪蹬ȥΪʷĵĵǳԾֻһ£˵պܵǻΪۣĹŻһ
Ƭ̣ΪܣʹûĽһԣҲк㡣

ˡ
ȵ֮Ϊճӣ˳µص˵λȺڣҪϳ֣߱۵ȴҪ»ʵܻ˿֮껵۵گ˵ʼ
ȺսԡŻἮΪūگ

ڹеӣûȥһΡ
ʲôأ
ԣ

һֽگʱҲȻģȻûȥ˵Լĵܡ
ûѶˣӻʹʧӰԼѾǡ

ǱȺûµͬţȥ¥ϷͲǸȻİļūϣϡӰӡ

֪ŵġ֪ˣǰԼͲһӶԣţȥ

ʹҲŭ
԰ˤڴϣָһƣΪҪţ

ãҸôأĻĿ䡣
ҭסˣֻһƵˤŶȥ

Ĵϣѩ棬絶һ㡣ĽڴѩеײײػصԼĽȻԼ鷿һҹ




һ

һα޴󣬶ūӾͲˡ 
Ѫգ˯......ۿǲܽӿˡ¥ƹҲڴÿ˰ˣǾͰںԺԳȻ͵͵ȥΣ 
ȽæµҲæˡ 
һֱ³һҹھµˣʪĿʹȥ޷ߣǬ˰ֽɡԺf䡣Ȼ¥һϻԺ첲¼ϯӣһǰ߹ 
ϰסˣҹȥʲN 
"ʲN"ϻԺƤһ̧"Ȼˡ" 
Գɳһ"˭......Ҫˣ" 
ʱǰںԺĶūЩš 
"˭ˣϹͷȥһˣ֪ˡ"ϻԺû˰æӲҪԳһȥ 
Գ񲻶ֻøȥˡ 
ȻϻԺս˺ԺǵڽվסˡԳվҽȥпʵϻԺˣ£"үʲNûأԲ㡣"ԭԞԳǺԩԲҽȥ 
⻰ԳȻ˽ȥ"˵......Nھˣ" 
"ڲﰡۿֻнû˳ϲ˼ģ糬" 
ԳûĻ 
ڶūǰһºȻתͷϻԺ"ЩƽȣN˵Ȳأ" 
""ϻԺ˫ֱأһЦ"¥ϳȥģûвþȲĂֻƹûҪȶѡ" 
"ο"Գһͬ"ȻN죿ֱһҲȲأ" 
ԳɳĬˣﲡòεĶū¶˾ġһ"" 
ԳԳСһȥ¥ƹ¥֮бЦ"ԻԺʱ뵱ˣ¥ū겻" 
Գɵ"ͷƣȻ겻𣬶ū֣ƹﲻֵһİɣҲƣ˼ˣһƹִⲻϣǾˡԺᡣ" 
¥ֹЦ"㿴һ㣿" 
ԳȴЦˣ"Ȼůã¥ģֻܿǳЩʲNƹҲԸ⿴ɣ" 
¥Ҳ컬Цˣ˵ұˣһļūҲֵ˼Ǯǻ㡣 
Գɾ͸Ͻ˴ 
һ£ۿˣڶʰĸȥͻķϵСԺӡ³ʱū˽ȥǻȴòԳʡġ 
ҽݵϴ˵ūѾϵòˣԺҪúþԴöȶ㣬ÿȵҩһʿ֧ͿԳɼĻ 
ūĲˣԳɵҲ챻ĥˡ 
׾ݣ鲻ԥԳϷ˶ٻ"ʲôðÿɫԞ˭һūѣÿɫҾ㣬......" 
"......Ҫң" 
"......"¡ 
"鲻"꿴꣬Ц"ǸԼ鷳" 
"Ըⲻ"һӱˣ"ҾԸԸ⣬Nġ" 
"Գ......"վ̧ͷԳɵ۾Գɣֵˣֱɵˣȴһ˫峺۾ǰǸˡ 
΢΢̾˿"ȥϰɡ" 
"˵ӲС"ܾˣֲһ䣬"Ȼů" 
Ц"ҵһĶ" 
Գƺ⣬ֿЦͣ"궼ˣûN" 
ԴɬЦݣڸ˲԰ףԼԼأȻҲһֱ顣ԳȻ¥Ĵʺ컴ɫ 
ֱӣڶߵ"ұһ¡"







Գɱ˴ͷջûнһĶǾӣҲΪһʱ˶Էӵļһ 
ţ˵ߵǰᵽȥɣǱһ䷿ӡ 
ԭأ 
Ǳ߰ʺ㾲 
ߵķҪǲ 
Գεصͷûã׬Ǯ 
Ϊҿ𣿡 
˵ 
ǾˡЦЦĬƬ̣ȥɡ 
㡢˵ʲôԳɾ㻹ȥӣ 
롣 
Ǿͱȥ֡ 
ԺǣҲˡ 
ãԳɾԼ֪һףȻ뿪Լֻ취׬Щˡ׬Ǯô׵£ԳɰƸϣһʱ 
Գɡ 
ţ˯ˡ 
Գɿ𣿡 
ȻԣСˬشӦ 
Գɡ 
ɶ£ 
Сš 
 
ԺСŰɣԳɡ 
ûлתͷȥŷߵԳѾ˯úܳˡ 
Ṵ˹ǣϢЦ 
ЦԼַɵˡ 
СţǺǣ֮еھţ蹬ľŵ»ڻм˼ǵ֣ 

磬Գ˷ŴҴҸȥ¥ƺȫϵ̸Ҳȥѡ֡³çԸվ簡 
֪ڹΣ 
һҲдˡ 
ˣ߳蹬Լһ𣬾޹ϸˡȥԼˣȻҲԭ¡ 
˼˻ʼǰ 
׻˵һǮӢۺӢۣƫҲǵʱ֪ǮҪԡڹУȻʲôûǮ¥־ҲֲȥǮ 
ôȥǮأһͷûС 
ײһֱԳɡ 

ܺãСԺùԺůůɹţ˯һ 
Ǳŵѵġ 
˭أ֪ĵط 
̵Ųȥţһݸ߸վſڣϸüϸ۵ģǺƵӰɣȴһĲм 
ԳǸūɤš 
ûĮתȥ׼š 
Գɲڡ 
֪ڣһûϹæˡЩ߷ߣһ˦ְһСڻţǵ㻹 
ûȻӦﳤȥˡ 
ȴԶԶһúģҲҪ֪֮ 






¥

ԳԴ¶ū󣬳¥ֵǳЦ 
ʲô۹أô˶ȥһ׷ƫҪһķϣôӡ 
Ƿ˻ɵˣôֱ׵ 
ԳɵʱֻÿЦֻǲġ 
ģ 
Ļش˸ĳЦҶЦ뵱ʥˡʼ粵һ£ҲͲȥЩˡ 
ֻԽԽڶѡ 

޵Ǵ֮Уһע⵽Գˡ 
ŨüۣӢĳ࣬һʵˡЩ޳ϳһ߳һ߰˼ⶴūһ֪ңǲң 

޶ԶūϤֻ֮Եƫǰ¥Ӽǵôưһ꣬¥ƹ²Űѱ÷ 
ǻôѱȴµȵСģֻݲеòʱ룬ˣͷҲΪɣ 
ƹʱôǵģվǿϧء 

磬硣õһ·Сܹһ㶼˼Ů 
ޱӻ﻽˻һ̧۱ɢҵӡ΢΢šüʲôСУ˵ղҲ㸻ٻ㲻һӸҿɣǲ 
硪õţ㲻Ҫϰֻϣð 
һؿڵ¡֪ղſڿǸǸɵ˵Ľʲôūģֻˡ 
˵һ㣬ū𣿡 
ţԶԣҲֹղŻڴƹҪͷء 
ͷƣ޿Ц˳ɢҵķޣģ绹ƽ 
ȻͷƵţȷʵܶ磬԰õԡ 
磬Һܵġ 
õ̧ۿԼĸ硣 
һü̶ۣһӣ΢Цŵǣĸ磬һķ֡ǼӢˣݣҲ֡ 
Ҳ̲סᡣ 

ˣĪĪˡֱõˮȥǰԺҲܺôѡ 
Լߵġ 

Źվڼ˵Ժǰһ𾪵Գɡ 
С㡭Ϊʲôˣʲɾ䡣 
ҾãǻȽϺáһƵ΢ЦƺֻǳԸƺʲôûзһ 

Сţ 
ԭġ 





ͷ


ԳȻĴ𰸣Ҳֻ֮ΧĺЦУȥ 
뿪¥ƹЦ˵Ժū¥ͷˣҸղŵĻ˵ģҲٶ񡣡 
ΧһӰȷʵ˵ϡûף¥ƹʱҪһͷƵ⣬ֻЩ⣬Щ˲ˡ 

˴ȴȻһȻ̬֮ȡͷʲôɣͨͨһˣ˵Ҳδ̫ 
οʹͷҲȻѲ˼ūݣֻ˵źٶѡһ¼ 

¥ƹɢˣøʲô͸ʲôȥΨޡ 
˵ޣ⼸ʰ£ѷڳãȻԸסɷ񣿡ƹ϶Ц˵ĻЦһѿ 
ͷȴЦȻлƹ񡣡 
ƹ˸лȻһվŵĻԺСǰ񣿻СɣղԳǸľͷͽСš 
˵Գʱ΢΢ü 
޵Цá 

죬¥Ƕſ޵Ц޶ʧȥͷλ£һͷûСΨһģʰϸλ¥ͷƷ䡣侮ʯļһ޶΢ЦԶԣʹЩֻ㬶 

ԳɣúԺϳͷʹ֡ 
죬¾ͺȾƣ˾ƾȥһȥͺܾòŻǱ޳˺ۡһƥϳǸʹ 

ͷƵķ䡣 
ƹ¥ָŷĳЦģⲻ 
Ҳûֱߵ±ĿҪ¥ƹʱͰˤˣڵ¥ƹȴȻһЦеѯʣҸնۣȲ赯ʮΣ 

۾ɨƹһۣЦƹֵۣǰҲһǮӣѻ٣ҲУƹѵ¥ӣ 
¥ϹҲסˣæūҲֻӷԸѡһ£ֶѳһЦݣ˵Сӣ¥ʲôĿѽ 

ܺá⻰ϵЦɭ䣬ǾͰ˵İɡ 

¥˵ǡ㲻վ˰ʱ䣬˵Լˣ¡¥æ˳˷䣬Ϸź󣬲СĵĨһ亹 
λӵɫѾѿˣû뵽ǰλҲ䡣 
治̺ 
ҡҡͷ¥ݡ 

ָһգԾ֣ʽ¥ơƹ񿪳ļŵ˿ˣּϾԭ¥µСĵĴԣһʮգûпժơϾʮӵ޼۾ʨӴ󿪿ڣھǣһƷةˣһٺ»Ҳֻһһʮѡ 





ڳ

 ŴԿԺصҶ
¥ĺԺ⼸һ𣬱׷²ҶӣԶ۷·һصĽơ
һվڴߴ硣
¥Ѿˣƣ֮СȻˣôҲҪŵһա£ɲټƽϡ
תһȥС
¥֮¥ղԳСԺ徻
Ŷǣϸϸذǰһ飬Ų£Ҵ˱ǡ

һű߿
⼸ǳߣȻˡʵۣԳһŭվſڣﻹš̳
̳
һæƱ齡
Գȶˡ
üͷ壬һ衣
ûԳɶ豭žˤڵϡ
ûǿһ顣
µҲ侲ˡԲ£ֻ̧ͷԳɡ
ʶԳǵһοӣ˫Ŀ죬ּŭɡ
뵽ԼϾиԳɣͷȰһԼľ㲻Ҫ롣

Լľ˵ԼľԳɷȻһȥеʽţֲ˳Ƶڵϡ
û͹ˣôҾȻģҾѵ̣Լ

Сѹϵ֣Ѫ
ԳɵĻһһϸڶУȻ΢Цŷʣ𣿡
Գɱҭ˵˱һŲϡ
ʹüȥ
ˣ̧ͷԳɣƽˮ֪Ը¼ΪλҪ飿һʼұûһһ
㡭
Գô벻һУԭСв顣
Ǿա
һҧץĸ첲ϵϡ

֣
ҽ֣ûֹҲǼˣ֪˹ʱ
Գɲǣ¾Ͱ˾⡣ݹ᾵ʱԳɵľƲеˡ
ж˺ۣ
С¥ܵģǶ͡
Լôǲͼį¥أ

һ񣬻ûͷԳɵļȥһ˳̵ȴԳŭˡ
ңΪλҪϧ
ˡԳɿţһѲӣѹȥ
ҽ¼¼
һʹһߺݺݵز롣ӡе˫峺۾ѱŭպ졣




Բ

õסڻĸڣĿʱ⣬ʵЩ¡¥ºһӻԺǾ۶ģžĸ磬еһ
ȻõΪԼ˶ôǲԸӢˬ꽫˶ӹס
һ˴
ԴӰͷƵ׼֮ͺ͸ֿסޱѴøǿǵﻹӭģֻõ£ԣ¥ƹҪһ䷿ǡɣǰĸڡ
õ֪ǰסǷͷƵСˣǿˣֻĲ鲻Ըذȥ
ͻһǽסţ˼û˵һ仰

ʵõ쳣Ķˡ
ǡ
ǲȥܡ
ñͷ϶䣬룺ˣó⡣
ڱ﷭˸ת룺ǲ̫˵㣿ǼһϾûʲô£ƽҲֵַġ
ԽԽԣڸû춯֮ռϷ硣

΢ʰȹȥڹһ㡣
һȾͿڵķŴţԼԼɴҳ衣һƬǽ壬õüƹصƬƿɴ
ѽУæȹ˹ȥ
ֻڴߣһڴ£壬ʡ¡õһҵմŰ߰Ѫı죬òҲ֪ŷʲôˡ
бЩûڡ
ڲʱѻϣһߵıӸϣϽ¥ȥ֪ͨ¥ƹ

ƹڣõֻ˸һһЦ˼صҳȥտţҪٳӡ
õԹԵصͷָҪκ˵ԼڵĶҪԼǣȥײ
סõԾҧҧ´ﲻζ

ʱ¥ƹˣȴȻûѡĴֻǺһӶûдҡҡͷˡ¥ǵ֪£ŭƫƫʱԳԼײ

ԭԳɾ֮󣬻Լ£ɾһ亹һ߽ŻĻԣһѡ֪¥ƹڻͷϣǹԼΪ
¥Ǳý˰Գȥ򣬴Ϊֹ

޶Ż˯Ļ뿪֮õȰȥ˯ˣõϾǸŮӣҹտҲǺܷ㡣õߺԸԺĳϴˮ
ǻ˯ţܲЩĶһֱ޴ȸӣٻױ졣ڻӺᣬϰ䣬ô

»ˮеķɫ͸סҲǵһοЩª˺ֻۣܵ̾
ʱ޵Ŀ̽һۣæͷȥǽ΢΢ԾӰ
Ȼ˵ز벻





תȥƿ˴
ҹɫкԺ֪ʱΧԳ̡Գɱ޴ǸˣԲѡ
̾˿ѻľͰڽ
ԳɾȻеСɳ£ʵڳϡ
ǵãԳɿǲ˵ļЦҵؾ¶ūġʱĶūѾһֻ̤˻ȪûԳɵļʱԮ֣нͷƾ
ǰ֮֮аɡ
վԳɵ룬޵ҲŭԭԼλãҲͬ¡

תͷȥϵꡣ
ɫȻҰףüĽȥƺżʹࡣ
ʹĵҡҡͷĵ治ΪλҪ
¥ƹ̬ȣɱʲôıǰ̬ȵĲ죬Ҳ̫ˣֱ˵Ԩ֮¥ƹǰѶūģۿŲҲȴȻص񱦱һ»ؽҪԳɡԳ¥ǩԼɱϾūˣ»ٸ鷳ʲôƹܻ

ˣ˼չ벻ʲô
滳ϱˮմʪҷ˵СôӲƹ궼Ū㣬Ҳ׾ˣ԰ɣ
û˻ش
ž⣬ԼЦЦŴ۾

Լҹʱ֣űѡ޲һ¥ƹæš
ֻ¥ƹλ˹ǰͷĽʶ¥Ľ滨ͷҩ˴Ǵɣ
ްýӡ
ʷ̫ҽˡȹذңȻⲽߣһɫһЦްδˡ
´˻ǵޣܳ񣬻һЦ
ް֮ת޵°Ͷ֪꣬գ
´˺̾Ϣûг´˵Я޵Ľաίؽ˻ͷЦݲ֪ĻǼ
¥ƹ״ȷʵ˰Ǽ޺ʹ˵Եֻǲǳ˵ޣҪú̺ȥ
޾ˡ
ûȥߵűֻͷһЦ´˿ĪҪߴ˷䣬Ұ׵һ

һţȴЦݡ
֮´ˣôܻǡһͣһһĥԼнϵˡнգ治֪ú㣬л㡣
ץˣսʮָ





ٴ

ҹѾˡ
ΧԳ̵ĻԺС½ȥֻԳɽõļλĵΧƽԳǸˣʹԾһʼľ׮Ͻ̵ܱʱҲû˳Ц̵ļλǿؼֵ
ǼʱҲȻѪ졣
УԳһֱ۾һҲܲ˻ǻͬı顣

˵ڰɣʵǺˡ
Сʲô⣬Ϊ׵ԼҪģ֪ҲԹƹʲôԳ޹ʣҲһ
ֻǣѯӰȻͷʱԳɵؿڱؽʹѡ

ֵ֪޿ܣԳȻ̲סȥ룬֪ԼҺ󣬻᲻һѹ
£Сָôһʹаա

ϵʹľһ㡣ԳɾԼЩˣЩԺֱ޵һ䡰ס֡ع
Գ۾͸̵Ժһȵޡ
һµޣվ£࣬նƹ˵յΪֹĴ˵
΢һ£ߵԳǰ⣬ƹԸҲҪ೥
Գ˱ˬشȻףʱҲͷԶ֡

̵λԺԳɵ˷ȥ
һ˳µؽţûһ˻޵ĻΪ¥ͷƣޱƹµȨ¥ƹҲ¥СġȻѲͷƣҲȻϰ˴У֪ƹ
ԳȻҲû˿Ļɡ
뿪Ժʱͷһۣƻֻ֮һϮ¡

Գߺתǰ¥
֮˻ڷеأɲõһҹ

һţڵ¿ĳ̧֮ͷ΢ЦΪ㲻ˡδĳ֮ȻüĿȣһʱЩ㱡
´ޣĸѽ˶Ц˷š
ࡣ֮𵱳Ǹ忡꣬вЩź
Ҫġ
ߵߣְ˷һͷ˳ĺڷ˳ƶ£ֱ䡣Ŵ׷һۣ´˾ǱˣǱˣ
ޡ֮ǰ޵ӣգȻֻǡ
ֻʲôѽ´ˡĵЦţһַڳ֮䣬һȥ´˶̣ѾǺҹˣ˻Ͻ£
ã£˵ġ֮üһ־ͳĺ£§˴ϡ
ԧգһҹߡ







賿޷̳֮һȥ̽˾ط֣֮Ҳ൱С飬ʮɻ
ūֵıǷһΪҪ֣͸ıԼҲ֮󣬵¥ȴֶ˿δľ͹ƣɴ˿ɼ¥ˣڰ൱
ôԼҪøӺͼɻ

Լ̫˰ɡ
޶ҡͷڸõǵģСŶԡ
ϸϸѯʷ̫ҽ֪ѹ㲻֮ǣ˿
СôӲѹġ
ţ֪ΪԼΪԳɡ

һյĻƻ˹޷ҩȥһһι¡
ѹĻ˳ҳĬޱ˵Цģǿ԰׵ùֵӣİջʲôû˵
Գɴ˾٣İա
ĬĬʰҩ룬뿪

Ƴϣ¥ֿʼ
¥´մǲݵתһȦҪ¥ȴ¥
¥¥ݣѶϣмһǽǽ±ǻơ޳һǣմӻѹľֺȻϡ

޻عһ嵽¥ϡͷƵķǰεס˵йֹͣ˽롣
СӹǣôóȻӿͣ
һӲ

ǡʱ֮¥ƹӸڳʲôش֮࣬¥ƹҲһ
֮һ۾Ϳޣæȥֹ
˵㲻صģСκβءֻλܼͣġóȻĺ˭Ҳ
¥ƹһԸĻ

޼֣µ̬ȣѡų֮
´ˣ˵Ļ޼סˡ
˼ؿ˳֮һۣת¥

ǲ֪ʲô֮һƳתͷ¥ƹ
ӣūŷûж͸¶㡣¥ƹоͷðһ亹
֮ͷת˻⣺޼ٴ£Ӧôã
һӦòڲµԼ¥ӣϾ⼸ٹҲû¶һ˿šʲôԭĿŵȥԳɣ
¥ƹ˿֮ɫСĵص¥ĹأժǨԺϾ
ˣֹ֮¹ȥ󣬰¥Ĺشá

ˣ¥ޣѲԼǸޡǸսѾԻ꽫վ˴޷׷صļ䡣
Ȼˣɴͷ˰ա






ȥ
ڴߵӻعͷ۾ϵ꣬Ц֮ʲôã߯顣
֮ˣд⵹Һˡ̵ط༥
СŰԱƫ봹òεصҿ󣬺ĸҲѣôôң
~壬СǰعĨǣЩ꣬ҿûô
ЦƲ⡣
ô˵Ӧƻ뵹û뵽ôˬ졣
ҵϻ¥ǴӦˡ
ڣ
Իڡ

ʲôʸ񲻴Ӧʲôʸ˵ڣ
ǵãԳǸһСȥ󣬳˾ֻһѡ߻¥
ص¥ү˵һС
Ǹݸ߸ĺˣô˵İա

Ȼͻ¥
޷ѡѡ
ƹ̬ȱúܿ죬֪ԼܻкܴôѾǷ˵ԼʲôôΨһõĴѪԵݰա
㰲ĵų

ǺܺãԷˣԷˡĳŵվĻϲصһҲԵˡ
ĸл߻塣˶صлҲһ¿ҡ
СЪŰɣ㡣ѴﵽĿģ׼ǡ
岻عˣг´˺¥ƹڣʲôءҲ֪ȤܣСǻĺ⡣

ǵģĺҾԻġ
Ŀͳ뿪󣬻ɫʱ

¥ϵ¥ƹ񣬰ӳ֮£ƿһеǳŶԡ˼±˿¥ͳϵ
ڴոܵĳ֮ϣ¥ĳĹԱ֮꣬ؼɻģôɻԭֻһ¥¥ô򵥡

ʲôô񡣡
Ϊ类Ǹвĳ´˲סˣõýӹչСĻһߣ¥ƹ֪ͨҩҩ˺üţ涼ûû͸ɴŽˡһžͿһӣõ̲סʡ
ع̧ȥһȹŮҩվߣͦɰЩ졣ĬĬһ£Ų̫ȷصǸڵġ޵á
ҽõõЩйذҩϣļ
Һ͸ǾĶˡ
仰˼飬û˵ڡ
˵ͺƵģ̫߳õϻеġ

ЦЦҲƽðʧ
ⲻʲôԺòõ⣬סڸڵŮԼû˵䣬ֻż棬ܼǵͷ޵ãѾ㲻ˡ
οޣҲֻǼ֮Ե


Ȼһʵõ֪ԳΣ
ѽõûص㱻ƹˣһҲôʵ˾Ȼ¡
£Ծ˼֡
ô׸Ǹӡɵˡ
һ£ŷӦ㷢һԲȻ֪ͨƹģ
šõʹͷƹڣҾ͸߸ˣĴ򡣡СĵƻɫǸ˵ҲΪȻƹͻˣԳɾ͹ġ
˿ĵлõллһ
롭벻ôûʲôõͷĵ졣

õܰ𣿡ĬƬ֮󣬻ѯʣ۽üԼ΢Цţ崺֮С
õһʱˣβŻعæشȻԣֻҪһΪõɬķӦ˵ڹ׽Ū澵
ԴƤЦţصҲʲô¡






Ī

ԳںԺˡ¥ĺԺʵϰ˶ԺԺһԺԺǻԺ۵סһǽ֮ԺµСĵ֮
Գɵķ䣬ڶԺ棬ȵһ䣬Լ᳣ססˣŷڵ֮ʵЩԳɲ̫ƽϵˣҲ¸Ĳף۾ȥҲˡ
վڴǰչǣԶԶõ߽Ժӡ
ⲻ޵ʲô
Գһɻһߴк

õһԳɣɫ
ԴӻԳɾûʲôøУһΣҪǻ԰УԸ񣬾ԲٴμԳɡ
ֻԶԶվţеСӸԳɡ
ʲô
Գɴ߳ſڵİһӣſжʮ֮ࡣ
æסõǮ
õ˵һȥʾɣҴģ;ֱܿˡ
Գһˣɻ

Գֻ͵͵¥ȥ˻
ƺԤϵԲԵþȡ
Գɱֱ˵ʣЩǮô£
ѽģòڡȻ
ҵѣ
Գһ룬뵽һΪԲԮֵ
æ֤߸ӣеݣȥǲǣ
ͷ϶Ĳ²⡣

ѯǸǮҵ˵ʲô𣿡
ûУֻ˵ǽǮ
ţʱ˵ɶǽԼҪԳɡ
Գ΢΢Щʧ
ãȻʧɫЦѣȴˣ㻹𣿡
ԳɱһʣҪһ
Ǹ£ҺܱǸ
ԿЦ㲻˵Ǹġ
һǸ޷Ĩȥκ飬ӲܿͷĵǸԭµɲԭ¡
Գ㲻һҲԹ޹㣬ԳԭҲҵǸ
ԼϾǰһˡ

ԳɰĵǮԼӣԭԼĹܺܶࡣȻԳɵֻԼ̫أһ㶼ûй˼СӡȻףСΪִҪ¥ԼĴһԳҲȥһ𰸡

ҹڴϣȴȥôҲ޷ߡ
ʲôطԣһʱ벻ص㡣
ˣĴϢŵ˯
ʲôطԾأ

ѵ
ԳһӴںڰеɴ۾һزš
ô벻أ
ѯ춹ģͻҪ϶˵ʲôСȻ֮

ԭԭ
ԳĨһȻճȭػǽϡ




Ϊ

֮ڴߺͻļƻ뿪󣬻Բգʷ̫ҽĻΪӹ̫⼸˵㺮ʷ̫ҽҩϸ˲ܺɼ۵ȵȽŲĵȥ
һֻ֮Ӽգж

һûһţĲɡ⼸ǲ뵽Գɣ֪ȥ᲻֪֡ԳɲǺܱˣôӦܲµԼӵ⡣϶ΪԼΪǸ˵Żص¥һԳɾͻԼյΪ֡
һǲʵˡ
һ뵽Գɺڵӣ̲ס΢Ц

뵽ʲô֮ʣȴλײкĻôû˿ߵơ
Щ÷׷ԣᵽľŻӻһݡ֮Ȼ֪Ի󣬿ɻûа취ǰλЦĲϵһ

ع֮Ŀ⾼ضԼЩ£˵ʲô
֮¶Щƻʲô飿
ˣЦЩӵĶͽ´ͻȥǰɡ
ػּ˼䣬´Ҳ֪ۣܲԸɴͲȥˡοͻڣܲСŰɣ
¶ˡ
֮æЦݣ¹񣬵˵һжΨµǴӡ
ˣҲǲ¼㡣ͷʹؿϣʵǾ̫ļƻûҪеķӦؼġ
µ˼ǣԲӦ䣿
ɣҥȷųȥȻ󿴿۵ķӦӦԡ
ǣͼԼһЩи˿ҥԸʵˡ
ָǣ֮Сĵ̽ʡ
ƽ³֣Ľ硣

ôȻ뵽֮죬Ȼû˵ĲּƻĽȷʵǱҪӡ
һֱ밡ӣһۣƵصĺȻ֣Ӧǵļƻ֮жԲ

һ¥ݾԶ֮磬ôôɵ¥ǰº¥ƹ׼ӡ£Լʱ¥ƹеλĴˣָ硣
ʱԼԲ뵽һϵ

֮һΪѵľء
ǰƲ꣬ȷʵԤϵûҪ񡣵ôȥʵʵţҲ͵ڳ˻¥ܵŰҲڳİ֮¡һ
ؿһۻ̾˿ǣ»Ǻ𣿡
Ȼᡣøɴ࣬۵ȴûŭ⣬˵֮û۵׿ٷŭ

ҼǺҲûã𣿡ȻЦҲνĴ£´˲صġ

֮״Ҳ˵ʲô
Լе㿴͸ǰˡ֮ǰ̫͹ô

˵磬һһ̳´ˡ
뽲
ԳҲڼƻ֮У
ǣ֮ҡͷǸ⡣
ô˵ʱңˣЩ˸С
ôô룿ʱûԳɣүҲᡭ֮ȻʶԼ˵©ˣæ̧ͷȥ˻Ǳĵǣò䡣
ȴûг׷۾һô´ΪԳҲƻΣۣŤͷȥɫŸ 





̼

֮ĵʵģϣǴӦ˻顣һԳɣӦòӰ֮֡ǰԳɴ߻ʱ˰ԵĵϸûвʲôԾĵطԳȷʵֻһͨˡԣһҲ޷

֪֮˼ҲǴȨı߹ˣôȨף
Ϊ϶ضӦŻῴ뷨

˳ִ֮鰸ϳһؼ㣬дš
дЩʲôأ
ǧȴһֿ±ʡ
ϸһ£дŸ磬дֶҲǼ̹ػظӲءʮദ㣬¡µ˴ϣҲ¡
Ҷ绹ǲ̫áŰϿհ׵żЦԼ˷йʱ̳Ĭı顣֮еıѣҲһһա
ҡͷ˶ֻд˼̵ļ仰Գɵ顣

Գɵ֪ԼҪ뿪¥ǳ⡣һ֪Ϣѯʡȴü䵭ص뿪ﲻѵĽ»ί㣿
Ҳ˼ԳɼæףֻǾáһġ
˵Ǻˡ
һֵĺӣҲȵģ̲סЦǮһΰɡ
ԳȴЦ档еصԼ˵İһΣܻˡ
һʱԡ

¥ƹԳʱʰϸͬʱԺǰֵҪͱ˵۹ľͷײ˴ˣϵڱֻԳԼδʲô£¥ƹ̯˵Ϊϴ˺Сŵ²Ų
ǾģܸĽͿԼĸˡܽΣ¥ԼʹϣԺҪٳ
¥ƹ˵ģԳ˴ںԺ˵ͷһˮ
պ뿪¥ʱûг֡

ĽԶڳӳǶºӽ߹ȥ·̡̲
Գ賿ʹ¥ˣһ·С
һһǸֱӵĽһˡǰԳɻڶӪĽ米ԭͶԵʱھд÷з˶Ʒ׵ΪڽкãϾѵľŻǳײУҲͬĳ֮ͻ䣬ȻʺȻݱȻŻ۵ǻĽĽ۸һߵԳǾòòʲô壬Ǳѣɷôһף
Ȼֻܸ̼䣬׽֮ۼ䣬ܸıʲôɾѯΪΪ̲ɾҩ

ȷʵЩ̰ɡ
𵱳ִҲмֻܰ

ȻСôʶĽģǰ¥һŰµСĶѣѵǶ
Գķץץͷ̧ͷĴš
Ľˡ






Ľ

ιʲôģĽǰһԳɶģǹֹ
ĽԳЦݣڼ𣿡
˭ѽ´Գɡ
Գ˳ɵ۹⿴˿ԼΪʲô
˱־¥Ժºһ̴ֲٱһ˿һ˵ģ
ԳɡعֵҴŸĽ鷳λͨһ¡
ţ֣ԲԳɵ˵ǡ

ԥƬ̣ӻͳСǷš
һץȥϸŷϵ֣źֹͬ䣬ܽȥܹܡ
Գ̾˿ǰʯ£ĽĻ
СϰҪ٣ǲ׵ģĽ̬Ȳ̫ӡ

罥ˡ
֦ͷƮļƬҶŷ鷿
߼ֽϣȻ˼ī񣬶һƬݻƵҶ룬ƻ档
˱ʣȥش
ͷƫͷЦˣҪĻҸٻһ㣬ʱմŮͺá
ȴĻϧʶõһˣǿϧ
»̧ͷ濴磬£
ûУȻôʡ
ΪĻһ֮Ի˵ȻǺ£Ƕ˵½еӣһᵣĵġ
¶粻֪ôش

ʱ
˭緢ԼȻһ
ҡɼӦһ㼱æȥš
м£
ɼĽܹܣһ鲢ҪԹ
뷢㱨һ룬Ȼת˻⣺СҲ
Ȼȥˣ̸¡֪Ȥضɼ˸Ȼ뿪
ʲôˣһߣ缱æ׷ġ
ǴսҪأһʲôʲġȻΪ佫ڲ̵£Լĵĥʱ䣬ҲȻս

ɼȴһЦˣֵ̯ģûʲô¡
ûȻ
ԭأɵؿǰЦýթʿ
ɼʣЦݣصû£ǽ¡ղſڵСһš
˵ţӻͳݸ硣

ɻؽӹһŷϵּɫɷס
æֻֽм򵥵ļ仰ĩβȴ׭塣

ܹȳȥвһ˾һص
ɼɫҲ֪Լ˿Ӧ뿪ǵ˵ͷתš
ߵűߺȻԳɻߣֻͷһ䣺Ź˻ſڵš
ͷܹȰڸס£ա˵

ܹߺż̯ƽϡ
ָ΢΢ţ֡
ƾš
蹬ŵ¡
ϤˣȻδĿá






¥ҹݺ裬ƺ̡
ȴ˯ˡԹ˳û˵ҪҲֵС⼸գȻеˣȻ鶼ۣЪš
ʱˮһ¥µСȥˣҹҲˡ
Ψϰϰǰɴʡ

ĽӴǱķʱûоκˡṦһԸ¥ЩԺѲǲѴ֮
Գʱ֪¥Ȼͷƣϲֱϲǵ֪˻µȷϢĵ»Ǹĵط

ŵߵǰͷŻ˯
ǰĻ£ͼһرΪµӣݳСӡ°ͼģ·ܴˣӯ˫ҲѾȥˡüĿ޸ģȻŨܵĽëȴŵӰǰ֮˾һĲСģҲҲڹĸ߹Ӻ

˰ɣĵҲʮˡ
촥ʱȴһѸ˻
֪Լڲ뾪ѻΪѷǣΪҲ޷ԡżȻ꣬絶ʡǻصк󣬻ԥ˼գȥ¥ˡƹūѾˣò㬶
粻ڱȫƹĻҲ˶¥ֱ¡ûпκβԾĵطֻ˵ذοԼȥܱ¥á
³˴ͻʥּҲΪԼʱƽ˺ֱۣԳǷš

£ǲң
Բи֪ĿǰסԲҹﲻؽ

ȴֻȷ˯²Ǳ룬ףΪԻǴҲĵı顣

˵
֪µģʷΨһѪˣƴİȫ˻ķŭ𷣡

¶ĺҪȴǲš

˯еĻһ㣬΢΢šüؿЦһ£ַɴʡ
϶֪һֱ뿴һֱ塣
ڣһɴֻܿģӰҷˣԽԽѪȷʵȥ׷ԭ
Ϊ¶ĳ֣ұȴӲȥ׷ʣԼΪǷġһֱ˵ֱֱ̫һءȻô
ΪӲң





ǿ

Ժ۾Լǰվһˣͷÿɴʡ
ޣ
컹δڵĻ谵ûȷϡ
ҡ޼ˣתȥһѵӹǰ¡
ô硭ɻתһʵʲô£
ûʲô¡޵ػһ䣬Ŭӹϣæ˵ȻǾ֮͡ҺӺ϶˵÷ͼ˰Σŵ̾˿޴и֮룬ɷԺչҵá
õΪҪչ
иֳõǴ΢΢ı飬زõŮӣôܸķˡ
һɵӣԴֵز䣺ģõҸǣ

ãȻǾɣ׻ĺ塣ֻÿЦŽͣСҵ˼ˡ˵ұ㲻¥ˣʱƽնչһõвµĵطҲൣӦĻȥҪƹСѾͷ澡
ΣԼôأһֱôãΪò׹̻ϧԼôһ˯Сģ˵ԼѲ˵

ͷ££½󣬽Լ˵ԺĬţĴ𸴡
ɫ

ڣ̧ͷޣ֮Ҫӳȥ𣿡
Ϊβõһߣ仰ûʳڣȻܲһÿñԼҪޣ˿̻һ¡
ѵν飬Ȳ뿪¥𣿻ϣԼС֮ĶȾ֮ˣҪȻͨռҵ鶼ôھ޴ȨջµĹ͢ʣʲô

ȴֵطʣô뵽ˣȻǣ´ֻҵĶͶѡ
ֻһͨòͨġͶѡ

㽫ҪȥĶ
ֱصʻ޵ЦºҪȥԺˡ

Ժ
Ȼ֪ԺζʲôǶ꣬Ľ΢˳ӣٵäĿĵͼǶֻаԼһһֵƷػţֱ
еΪҪȥԺԲѵǶѵʲôشʣ

޿Цűͷȥػش𣺡һ£Ա¥ƹˡ
ʲôҪͷ㣿׷ʡ޲תʵ֮û˵ʲô𣿡
޵Ȼ´Ȼˡ
ͷһĲţޱգգۻƽռʱЦݣ˻ڵˣҰĶԵĿ˵ˣˣ·ɶ𰡣ԿҲ¥ƹС⣬һҵʧٴٹ˰






ѽ

û˵ʲô
Ȼ֪ЩֻǰοԼҲԼĿ
ԼޱϾ̫죬Բܳ嶯ȥΪһ̫ƻԭļƻȻ֮ûԮ֣ԼȥδԽ޴ҵӡ
ȻǰһԼԵʱްæҹ򣬿ΪһĶȥɵҲֵ̫ˡ
˼ȥǾȥ޵¡

ʵҲûûȥ飬һ֪ʵݣöҪЮˡ
ٴȥԳɣֻΪԼȣС޹ءԼ

ӾȥˡΪ¥ƹ˵ȥԺ޻ƽǸҪķ衣ʱҲõȥ裬賿˵Ļ˶

ܿ͵˶
¥ƹǰЩѾ¥궬ٴֱͣ³ţԶһÿ˸Ķࡣ
¥˺¥еСҲû֦չģһӡ
Ҳˡﴩһɫɴ£ɢųҲһֳķ顣һ¥µĳ´󸻱㶢ˣ´ǾṆ̀ϲŰ˶֪¥У˻û˲֪ǽҲоߣŤͷһƳԭǸ󸹱㣬ӹ͸ˣЦתߣȥıݡ
¥һ¥Ĵ˸߼̨ӣߣ̺̺ȥʱ̨ϵ٣һ䶯˵ģҲ¥ˣֶŶգֻǲ׹͵ܻӭ¥µĿˣΪ޶ɺȾȡ֣û
ЦԽԽ󼸺ڵв֪ͬ黹ǼЦ

űеĸĸһȴö³¥Сǣʵ͹Դ׵ĺûʲôΨһǲôҪ

¥һ󻶺ȥԭ޳ˡ̨Ϸ׷ɵĺ£ԶԶȥĩѪ۾Щɬ
ޣԺúտõǻա

Ȼץס˸첲ͷһǸղһֱԼˣ붼û˳ָһƣŭſĹצ
ĪһƣȻĹһְѻˤϣȭߡ
С˾ȻҴ򱾴ү򣬽򣡡
ӸպһЩͬʱ뵽ղԼһΪ¥С˵ȷʵˣֻʹŹûʶģˣֻõŵĽк

޸һ֧ʼѹķ죬ȻõĽк㾪ȵ¥һۡ
ĳεؿЦһԾ¥

ʲôӽ㲻Ҫ¡Ϊ˫ֱƣ´ֻ࣬ÿڽѵޡ
ѽѽô£¥ƹҲˡ
˵ƹ¥Ĺôģúúýͽ͡һ˸ʣǳ´󸻵ѡ
ޣ֡¥ɫһ
~ûԾŤų´󸻵֣ȴǳЦλү޺£ͬҾͷ֡
۽ǵɨһۻλү˵ѾǮ㿴еСİôãھͻȥˣź˴ү
ɡڳأȽԽ޴ΪźΣ
´һ㶣Ƭ̲޵˼ͷˣ޾ͷſ֡
´˦˦˫ۣЦŵô㣿
æȥ첲һһڶЦ






ѳɶ

硣õ̲סһ
ޱͣ˽Ųһֹۣ¥ƹ״æ˴õɻԵĻȻ޾˽ݡ
¥¥ݣϾۼ࿴ֵĿˡ򶨵ΪղŵǸһöȶ¥֧˵ЩֽԸСǺúðˡ
޾ȥԺˣǲµԺ¥ҿĵطøտš
⻰Ȳѵգۣ侲ʣ޷ʲô
ⲻʵģܺȺСӾˣҪͼ£Ȼ޾ǰ֮¥ڽһ£

֮ƣػӻȥˡ

һһСףۿŴݺݺ࣬ϰΪ¥ȴһθоƣ·˳ȥ߷

ް
תеĴɱ̾ɫ͸Һڱ΢΢ζγͺһμʱ޵

¥¥ʽƵĵһСġ֮ǰ¥Ǳºӽ֪ġ֡ˣԳ֮ؽķ糾ģʶ˵۹⣬֮޹ʱ¥һ۱㿴һϺõȻԶ

ǻİգƽҲͷЩȴûԤϵô޵ӻҪϳ͡ȥԺĻһ˾ͲˣֲҲʲôã¥ϵλһ

ھ񣬻߶ū¥ǾµֵģĿ˵̬ǳϲȻһ¥ǾͲ²ⱳܲ򵥣ǰͷķԸϵǸʲôûʣ¡֪ݣҲûаڡ¥ǺԼֻһߣĺ͹˳ҲԼѡ
ԶԶȥӰ޵ɹͷ¥һںȾеҺ壬߹ȥժӡ

ֱ賿үǲˣڴϺ˯ŵԾɼϣƿ˷š
Ȼ¥ƹԤϵվ⣬ɫ

ͼһЦƹѵһϴ
Ժ빧Ҳûлˡ¥ƹкŭһ룬˼
ھʰȥԺ𣿿ɷ޺˵仰
¥һۣʰˣ

֪¥ƹܾõҲȡƹ¥
Ҳã˻֪˵ʲôõһҲ粻
ĬĬظź棬ĬĬ롣

ͥƫŽԺԺª¥ƹָŵڶӶ˵ԺסˡһԺֽһ̸ǹ޵濴һ಼𲼽һۡ
Ӧ۰գǳɫĴֲۡ
̧ۿ˿¥ǡ

¥Ǳ㱾õ¥˵滻·ģǵõС
Ƭ̣л
֪ͺã¥ʾȰ̸Ƿ£Ȼ˵ھͻϰɣеĶܴԺ






Ժƻ

ٹˣоСѵ·ȷȻûʲôͬǳˣֻݸ߰𣬴һ޻ߴֲӲؾͷֳߵ͹
νԼԼϼ˴˼䶷ݺ˭ɡ
һڴϣͷֻʣ֦ɵؾĥЩа뷨ǰС˵˶һֻΪ˰οԼҲοʵҲûɶ𡣵˴ϣĸ˲һأ
ӲҪ˵һĻЩ׳ĵλߵĺӣǼЩȴҲûôֱĻҪֺãģҲЩ޵ɲ١
ֻǡ
ȣܿͱء޷Щڿʡľϣȴ߼Ҳۡᱳʹģ治ǰʢԼˡ

ȻҪģҪһӡոһˣǽյĵڼˣǲ̫ͷϵͭ˷ϣģһʮԳЦЦۻǱ˰
ղǸȴǴ󷽵ģֻһΣʮǮҡ
޴µˮҨ˼ˮÿӿϻûµࡣղǸ˾ǱϴССˣŵغǻȥֻһֺȴôϸĵһ棬Ҳס
ˣûȥرǴȸȻһƬϣǸ´󸻲ͨĺݰ־Ȼôءüϵ˺ۣҿԼСȻСôӹǣ
ˮ̹ǣ޴Ҵϴӣ۾굽ԺСģһӣûҲûЬֻ࣬봲Ϊˡó˽ӿҲûʲô£黭輼գԺСĲҪֻҪܹԹԲ濪ȸϵ塣

ЩҲ̫ʲôҪĻͻʲôûСǰˡ
ԺҪ˯ţȴ֨ѽһˣһݸ߸бſڣЦݶӣôЪѽû˵Ļźһ´үҰɡ
޺ȻЦһƿӣ¶˺۵ġֵү
ûп˵ʱź¥ĻԺҲԺСĵı֣
ܿͰˣֻϢϰһֻ¾ɵչޣʱԺļ֦÷ϣ޵ɷǺÿ

õǻҳɻƿϴϴˮֲ˼֦ĺ÷غҶꡣ
ǰסʱʰöãһסһͿ
鱾̧ͷõһۣû˵
õҲԾ˵˻Ҳû˼֪岻á
ʰ˰ҵѾͷŪһû˵ˣ鷳꣬˵Ӷ񶾣磬ҸģȥԺȥҲ㡣
㡭õһʹδεصΪ㣬ôȥԺ壬㲻֪ô
Щ죬һֱ͵͵ضԼޣ˸ףȴһζûСҡԼȻѪļһﶯģ֪˿϶ѹա
ûңŶѡο
ο޾Ͷ˵ҪȥԺˡ仰룬ûжõ˵ڡ
õտܳȥˣǻӷꡣվ˼ߵ߿ߵɫ
ûз磬ůͷҲѾбȥϼ޺ۼ





˼

õ׻ĵ׵Լ⼸Ϊλ˽겻ĵΪȥԺ£ΪҪΪأ
ǵģΰԼΣˮ֮ӿȪ౨Ĺ£ܷԼϡ
蹬ĺĻǸ治ɫݺĸӣı̫һ׳нذɱʷȫҵ뻳ʱ
ʱ⣬ĸıԼ
ϡ

ĵĴڣ͵ʧȥ˿ϣײˣ蹬ľŻ˵Ҫԭ򲻹ǵλߣĳӲֶιݡԵǵˡˣԼ
衢֮ʡ³ֻΪĿܶѡ
ɲ³

֮ĴԮ֣Ҳûò̽ԼǷȥ飬һĿܣĳܲˡ

ʲôˣ
¥һСģͽ󶼲뻳κιϸԷŵģΪһͶ

һԼһȴװʳ֮´ôˣ
ǡС֮ѵùһˣת⡣˵ھŻ¥ϢѾɢȥˣĿǰﻹδκζǵҪǧСģϾһվүʮֹעİΣ
ȴ⣬ƽص¥Ъҵ´ְļʿΧһܱ˰ɱȥֻ˵ˡ´Ƿ̫СԼ
֮ͷжһȻͶһʳǾ䣺´ôˣ
֮Ȼûϵ⡣һ£ܿͻָԭı飬¥ͷƣࡢԸ˶֮ѡ
ֻ𣿡
Ϊʲô¥Ǿ˼ó¼ҵĲҵͷƣ̻СĸϤһЩѡ

ЦͷƲ򵥣
֮ԥʲط˵£ĻھͿԷԸ¥Ǽ̡
ⷴˣûң෴ΰң´治֪Ǽٲ֪
ˡĳ治֪СĵĵǸȴһȻº޵ľ𣬵ǲ̫ܵص˺뷨ĳ֮ʶԼʵû¡

Ȼ֪뷨Ȼ˳Լ˼·˵Ҿ򵥣ΪĹ򲻲֮¡ⲻһͨСģ´㡭
Ƭ̣̽ʣ´ûв
֮лѣҵûһ㡣¥ΪūСģ֮ǰݸҲ

ѣ
¥Ǹʲôģ
Ȼͨ¥ô᲻Сĵ

һЩȻվЦͿ͡Ǿ鷳´ˡ
Ц̣ȴѾ








֮߳ת֪ͨõ⡣û˵ʲô֮ͨȥͥ޼ȻиԼôҲÿһҲȫȻ֮ˡ

ͥΧһȦˣ¥ƹҲСû˵úƹкһԲ㾶ֱ˽ȥõվ룬ͷģź̵Ĳȹȫࡣ
һµȥʲô
ǸɵŮ
룬ȴ¥ƹõСأƹɷҵġ޵ϣء
ǰǰƹģ˼һСŮźȥõĸߴҲ˳ŻĻ䡣
Ƴһۣû
¥ڳ

ʱõڵƹԭõɣõֻǡֻȥ磬û˼ţ͵¥ǵɫż˵ȥƹҪͷõһ˰ɣ͸޹ء
¥̾˿õ統˵Ļ㲻ˡ
õСû

̧ͷ߱ͶӶˣ˽ǲԵ
޵˵ʲôҪĳϱ¥ƹó

¥ֻǻֽɢˣɣõȥȻõ࣬ЦⲻԳôǵû
ԳҲЦ˼ץͷ˵һ¥ֵܣⲻ¡

˵ʵλľǺͼλֵܺȾɵ壬˵ȵҹȥСһۣ˭֪õ¶أһʼԺǻΪ˷ȴЦԷǵطǸСͼԺǽ
ԳϳõæֵֹܷżľٶȻԾǽҡҡ׹ŮϧǣѾԺӣ޷ʲôûˡ

СŶˣȴûг֡ôһ£
¥ƹкԳɱŤŵõڻĵɻѡ
õֻǿޣ¥ƹûͷ˼ȴһ·ᡣ

صУεص־üˣ˵´αٷǡΪβҽܻ취ȴе㲻ͷ
Գ˱Ӿ죺ô
õĨᣬ类¥ƹȥԺˡ
ΪʲôԳɻһ䣬֮뵽ʲôȻվѵΪҵ£
ʲôϵˡ֪޲Ϊ±Ҳȷʵ֪Ϊ˺£Գƺ֪飬ֱ˵ѯʡ
ԳǰҪαװơԷһĪİ

Գɿ˻һֿۣõ˵ЩΪѡʱСšǼº󣬱¥ƹҪҵģҹȴ˵ƹıעˣʱҾ;òôԾƹҲû˵ʲôұûж롣ֻôصġͷˡ
˵ٴ㣿
ǵġԳɳصĵͷ벻һȥԺɡ
û뵽һΣ˺˼á
õסˣһʱҲûӦ

λǻƳĬõ˵һ취ܲ޻¥ֻίǶˡ
˵Ϊűģаȵӵȥٺͳ֮޻°գҲ㸺

õȴֿ˵´δεᡣ
ôֿˣԳæοǺ¶ʲô
õֱĨ統ƹԼˣʲôϡΣҡֺ˸һΡ
Գɺͻһ

ֻǻϸԳɶһʡ
֡һΡ
ôһΣʲô£






Ԫǰ˴ȪˮֺɣҶǣƽǹ;ļѴ
Ȼǰնѩ࣬վԪȥΨ֦ҶһƬɪ

Ľ࣬˴ϵСһ·ȥۿȥߣָ·ķ羰ȴ£һ·ĬȻ

ڣ۵ĽŲͣ蹬÷簡̫ˡ
ˡæ֪֪˶١Żӻ¥Ϊ˵ҥԣ÷׷粻ɵΪۻȫȻ֪ǣµ˼أҴ⡣

ֲ㡣뾴ͷʣ÷־ͷ蹬ΡĹڣʢİ÷ѩȴڲס蹬߸ķܡ

Ľ䣬۵ת֣أȥ£زҥԵԴԼ˭ڰܻŵܵת磬ŵҰȥʼ֮¡
ּ繧صͷǰȴֳģ²ӡ

˵ӽ磬ȴ˴Э顣ʶǿסԼ˼Լȥ
Ϊʱ򣬾ͿʴˣǻҲΪ롣ţʹ˾ϣҲһΪĸ󡣺ο˰ϵʼңȻӦأ˴µĹԱҲȻ

ֻǡ
ȻΪǲ֮ð仳£ȴ޷ָ¥Ϊð档ǼȲָðҲ޷ŻӵݣΪһˣֹǻߣµ޴棬±Ҳ޷һΪ潵Ļӣʷֻһʣ
統ѣֻһӰ

ǳǵ뷨վ̫뷨Ϊʵһ߽֤ݻ֣ȥ¥˵ӣһߣҹ̽ߴٻ뿪
ÿȥ˯ţԥûн

⼸¥̫
лСĹԱߺž壬øָҪ¥ͷһ档¥ƹ¥ЪҵڼһŲ͵ĹһһлȻ֪Ϊζ¥֮лͣǷһ㡣֮ȥ֮ǰԸҲһ㡣

Ȼûһڶ֮ҥԣȴٵش¥ֻǣû˻ᵱ档¥СǳЦ˵ҥ㴫ĻҲڹŸͷƵȴһֱûпš

ֻЦЦ˵ʲôõ̲סΪ绤䡣ʱűãȻ޵ðﻹƵĵط

ľˮƢҲࡣ
Ϊ簲Գɻ˶Ӫ˵֮ͺܷġļƻҲɵչһһյĽһڿʲô룬ȵĺˡ

Ҳһ͸Բˡ
ڵ֪ԳɻڳϦȷϢҲ֪޽޷¥ʹһꡣһҶĳ10£ߵļǮ¥ƹȻܾ

õΪѹ˼գ㰲οѾƹ̸ȹ꣬޾ͿԻ¥õҲ㰲ġ

Ҳף˻ܲģľȥ괺ڵѾԨ֮






Ը

³š
һĶƽĹȥˡ
֮Ž˼յѩղԷ磬¥ڵºӽϣһַǷ¥ݣ˿Ŵ͵Ĵ
֮󣬷ѩ÷ޣҲµִʻ÷
Ϳţ̫⡣΢̾һе
Ȼϲվûְ蹬İ÷¥ͥĺ÷Լıȫ
ڹн̵İ䣬Լ˲Ի־һա
ϧҲڶ˵£ֽ̣ˡ
Ҳ֪ںδߵߣĬȻӺԺļ÷ԺȴǸŮӵӰ

õŽݵʱ򣬻ڶյ׷
ô޳һõǲ졣
õȴֻһζĿޣʲɾ䣬Լ޻ˣһæ¥ƹ
޳ˡòĲ²⡣

¥Ǻܿ͹ˣһݾ͵õһۣȻŹضԻ˵Ѿˣ˵ˡ
ֻ˵ˣüʡ
¥εЦЦֻ˵ʵѾ˴ȥȷʵ˵Щأû֮ǡ
ô˵ģüӡ޵ĹӦû
⡭⻹ôѽ¥ЦӲ

ˡ
״㲻ټ׷˵ȥֻ¥ƹȥ֮´ˣʷ̫ҽһ
֪һζ¥ƹôο޻нգԼĶɲ¼ҲҪΡ

¥Ϊѣ˵͸߳´ˣ
Яõ֣һȥա

ԺͿ޵Χ˿ֵȺõŻ֣ʹ˽ȥһ򿴵ڴϣɫҰֽȴ·𲻴
õüƬ̾ͻЦݣõôֹˣ˵˸û¡
ɵϲŸĻѻõ˵ߣ˵ŶĻۿȴ͵͵ˡ

վڼª룬ǰݵȻһƣӿ
޵΢Цкʹ֪һ޵Ŀ⣬㿪ʼڴõһȻõղžˣʵÿԼ̫Ĳ

ǻһЦݣ¥ƹȥ֪ͨ´ˡһξԼЦѿ
ô޵ʱ˰ָֻܿԭ峺Ҳ

磬¥ƹŴʷ̫ҽϵ֮ûг֣֪һϢ֪ΪЩĪĺޡȴȻ¡
Ϊʷ̫ҽҪϸ˾ͱϵ⡣ɢȥ¥ȥ׼ʳֻлõˣڿյԺ

һȣǴ졣
ʷ̫ҽ߳ʱϦȥϼĻƻ衣

õææͱȥˣվԺ顣
ѯʣʷ̫ҽסҡͷ˵̫ˣµָܻԪ
ôأҿ޾񻹲
ǿţ߹ǣȱϣǺֹҲдˣЩƤˡͷһۣ̾Ҳ֪˴ģ
Ĭֻ̧ȥգܾúܾá






Ѫ

ͬķϰ壬Ҳûг𡣡ͷԽͶżϣãǵ硣
գǡʮ
֮ʱ޸պ緹⼸õҲ뿪ҲʱƼɫޱ֪̣ҽ֧ʹõȥСǶļ

õһߣֱ˵ʣΪλ˳
ʷ̫ҽϸѯʣ֪֮أ޴˽Բ̬ȣûɺͻ˳Īʲôǰ飿ǷͶĳ֮˽

޵Ȼһ㡣
ɻأЦͶķû𣬲ȥķĿûйڡ
һôɺϣ
εЦ²ɺϣʹöķϰ¥Ұ£ҲգǷġ
˼ˡڻһѣЦʢҸ¥ʱӻû˳Ҳѵëëŵļһ֪Ǽǳôá

̾һȻת˻С벻˵£
Ȼͷ

ޱЦݣ£ôӺܶǰ˵һ٣ֹܴ٣ӣȴƫƫϰĲо٣䲻ֻ֪ǿݣǴٺǷǼҰǺž壬Ϊ٣ôܾˣ

ڣٻϻ۵Ůʲô̶أԽðǵ֣ӳѡڰΪһ˶˵Խýٻ˼þͱָ̫Ϊ

Ȼһѵǡ
˼Ƴ˻һ Ȳ˭Ҫǽ㡣Ǹͬ꾲Ľ㣬óʱûԵأΪʱס곤꣬ЩԶ޵˽ݣ򣬵Ҳӧ֮ҡ

ƺô
аûٿѯʣ룬Ѿ֪޽ὲһ¡

ڽһ˫ŮҪչ˷ٳ壬Ǻõϵսϡ٣ʮȥ󣬼ޡȴûϵгһûǣԼҡ

ޣ㲻˵ˡ˫֣Ҷ˵ƺͥȢĳŮ̫ӣĽΪޣڷ̫ı¼бָıٱųն³˵ľ£԰ɣ

ֻһ롣޳֣ڻϣҡͷ˼Ҳû֮ʱ˷˵һ˫Ůȥü̫ؼҺ١ȵѶ͵͵ϵݳʱֻ߸ߵĳǽϣ˫׺͹˼׾ʮڵͷ­ʱֵһ޷󣬶ŸõĿȫǵףǶԺеĸܡ

Ҳ˵ȥˡ
ǰǸʢģ߸еáõܴ˾ţһ£Ҳǲ£ټǵ˫׵òеıʣΨһǵõģǸ硣ʹ֮ңеѪһ͹ˣֻҪõҸ

أ§һĻ֪ǻڰοԼôһˣǴ蹬ǸбĻӣ֮⣬չֳɵһ档

ôᵽģãʡ
ҲǺ޻Ǳٱץˣ֮㿴Ǹ´ˣ̲˵ټҾ߱ΪԾͻٺ¥ƹ̽ңԸԸ⵽¥뷴ӿͣٿԱסõףӦˡ
ұţõһЩѰ˼Ҽˣұǣ޹ȥΪ˼ұ𡣡
ȷ˼Ǳݺѵһı֮ⶼû
Ȼ˻ĻһȻ˼Һͷ̫Ӹû̸ͬı
̾Ϣҡͷ㲢֪˭㸸ס
ԣҲŸ㽲¡޺Ȼ֧ӣضŻ
ˣ޵֮⣬һʱĻҡ
š
ôôĵĴԡ
˻ţšЩ¥ƹͳ¡˶̬ȣұŴΪ档

ͶˣվЦҸ㣬̫ӰҲвУ㻹ҳ𣿡






˵

޻˵ʲô
ֻƶ΢ЦȻʲôû˵

Ӵ¿ڳͿ֮һηηվűߣѩ캮Ѿá
֣ô
Ľˡæӭǰ
üͬŶ꣬ʱôˣ
֮Ϊѵش֣ʵĳ󡣡
ҵģ죬ôҵˡ
ȥĽ֮͵Ľܹ˵һͳȥˣȥпڴ£Ծ͹ˡʵҽ죬ҲΪ¥׮ðӵİӶ
ɻ󣬳֮׮Ӱ˱ӴŵĹϵôҲʣңղ͸ˡ
룬֣ʱҸطºȱ裬̸Σ
֮¶ϲɫ֣Ҿ͵仰ѽߣѾĽ󶩺˾Ʋˣڹȥոպá

ĽǾ֪¥֮һ¥Լ¥ݲͬǣĽֻλһİףһˡ˵ǽܣҲ˵Ƿޣ˵ûһȷĴ𰸡Ψһɿ϶ǣİղһټңҲգϹɫζĻĳ˵˵ģķڷ

֮絽Ƕʱ򣬺һĺòˣҲѣֻǾظ˸񣬱ˡͷβû˵̸̻֮֮£ܲԾأһǰͬȥ¥

̲סǼʶ㣬ĺﶼʶ
֮ǲµ£Цֱضǿǵ̸ٰ²Ųڱȥ
˵Цݣȷʵ֮ű㳹ðӰⱾҺأǰյ֪¥Ϊҳ¼Ҿ˼õĲҵʶҲòǰһܴ½Σ¥˵һ·ϸ̲ˣ¥еľ²޸ϵ

Ȼ¥ʱ¼Ҵ˹ϵ
Щ죬û¥ĵϸ֮ǰΪ¥ԵʣͰ¥Ĺһ顣ֻų֮¥ͷޣȴ֪һϵ
ֻ֮Ϊ˱סǸ谮Сİա
̫ٻµĳ¼ңȥӪ¥

֪֮ţ͵¼ʮ߷˶ӣ״Ϊ峤Ҳ̫ܲ¡¥ʮ徭ӪĲҵǰյ֪ʱҲţʮȥ¥鿴һ֪Ծʵ

ȻˣҲ̫ģʺ񣬲ɱ޹ҵҲ֪ͼȥų֮Ļֶ֪ô
ǸǼ٣ȻǼٵģѵôΪ
ûмˣҲ֪µҪ
Խˣ֮Ц˵ְɲأðµļһҲǵһҹǸūҲ֪ʲôıӵ˱ָʹ
ҲΪ˱ָʹЩƣ
ʵ֣ҽ˵ʵڻǰȥˣ㲻ٳڹĻ˾᲻塣վƿ˺һ֮¥ңң컹ţҲ䵽ĵزܳʵ𣿲ñ޴棬ԼܺõĶȥվȺ֮ǧָѿʲôζʱԼΪ˵ĺã






ɱ

ģŲ˵ĺ
֮Ļǻȥ֪ʱԼȷʵҡˡڡлʼȻַϣɣָǸΨһĽ֡
ʣǷųҳʵ֮ʵΪȴһٺӣ
ǣϾԼʮĵ°
֡
֣ͲϵˡǰͶӪʱΨһҪĳŵҲµµĽ֣Ϊ޴
ɬЦһ£̧ͷգĻī˿ʡ
꽫

ԳɻûܵĽǰôžˣչ±꣬겻ְɣֹţӿ˽Ų
ܵǰʱԶԶһŮӳɡվſڣӲͣ˽ŲĶ㵽ձ֮
ŮΣӡӦĽδŵӡյڴڵĽ𣿳ʲô£г
УȴĽңңôУȻûгɡԳɿŮӭȥĽɡ£Ȼһ̸ʲôһ˻
ˣԳɶ̸ݡ

ֻŮĵطʣΪҪҵĿ
ΪɱˣҲǡķԳɷ˵ĸǰĽͣһ¡
ҲšԳŮӵĻƺźĺ⣬һ˿Եıʹ˵ǼǰͽˣСеСǰѾˡ
Сţ
Գ˸ͻ
ʶСŰɣǵģǸ˴˽ĵϣԼ˵ԽСš
Ǿľеھŵľš
뿪¥ǰҲضԼǿ

æ˼ϸȥ
ѾżˣĽĻشУǶԵģǰѹ¥ǸðµСġұز۵µ
˴Գɲ˳ưôڸСŪһ졣ȥˣŷСĵ뿪˶֮
һҪȥСţϿߡ
ʱΨ뷨ôҲ뵽һ뿪ѿĽŵ磬ͷζؿձһۡ





׷

쵽Ԫˣ¥ƺδпŴ͵Ĵ㡣⼸ķÿǻ⣬¥һСĶȥˡֻǰ¥ƹĻԹԡ
õǲм
ȻȲӿˣƽһװʲô߽డ
⻰Ƕ˵ĸ˵ģȴһ䣬⻰ȥҪôˣ֮ĵصõǸ˵㣬ƽΪ˴Ҫŵ㣬ֱ̫ڿֻԼ鷳
˸ӣӲֲ㱧Թ˻
̫ʲôǰװˣԲŻһٶı۸ȥ
˾úЦѵΪãˣõԹ
õվǳں⣬ֻΪǸӣ̫ʣŻıԹ
뵽㣬㲻ָˡ
еĽˡѣ¥治֪£ı󸶳ٿ֪֮£Լȴ綮²пᣬǸڵĹ͢ļɡûһ˻άԼάԼǸˣĳѪԵάҲڲ֪һá
ڣǸΪǸĵҥͷʹɡ
ǲ֪᲻żиܵܣΪλһУ

Щ㱡
ֱõڶ߽üŻع
ЩˡƣصȻ̧ϸ˿õõʯ쳤ȹͬɫ߶ԽСͷ˫ߣϵסߡ
ʲôӣʵƲԭеĻ⡣õգȻϸĴ
õһʣԳһȻı飺㶼ע⵽ˣȴ޶á
𣿡Щ⡣
õȴҡͷǸաʱ򣬸ˣѵÿȴᶼᡣ

ԭԭ򰡣ıԹ̵ѡõģʵǸȻԼա
ȻʧЦ
ðõö˼ˡ

ˣõ¡Ӳת˻⡣Ǹ´ˡǰʶ𣿡
ʶȻõɫȻתˣղŻСŮıԹȴһˡ

ֻʡ
õĬվߵС¯ߣһȵҩһԲطϡ
Цˣ֪һ˵˰ɣ
˳֮ǼһָΪ顣

ȻĴ𰸣
ҲĬˣ²֮˼ң޵ĹϵȴϵĴ𰸡Ȼõ˵ȫˣ֮ǰӶԴ޵̬ȣһϵ͸Ѳ²ˡ

룬Ժûӣ޴ԼߣҪ֮һزס








õԹ֮ʱ޶վڴǰꡣ
ܴԺש̾͵ԺҳһˮҲҵשǿҰݵͷ
ټ͵Ҳвظʱ򣬾ӭҰݡ
ЦţĿתľϡ
ϸϸһ޿ȥÿӲɰ֡¸
۾ܲµóĶһǶ辴ȫիĳ棬ڶݵպ㣬ǳ¸԰裬ʮԼڽƺϣУ¥ˣ겻䡣

Ϊòˡ
޷Ŵתͷȥ⣬ããУߵԺǽҲʵģģ塣
¥ƹĻڶߡ

ްȻҪԼ⣬ڼദķϣҸһ䣬˷糾˭ҲŲˡ´˾ΣԼ
޵ʱЦŷʣƹô𣿡

ȥ¸ǰټʱᣬǰʱҲᣬʱк壿Ϊ⻹ѩ̿Ҳδ̫ˡ
޲ԾرЩߣ֮ΪԼֿѣõķڹ˼ѺĮȻֱ֮ܶԼ¥ż棬ȴӴǶСĵĹϵ
֮֮ޱҲԶʹ֮ʱ⣬ڳ֮ǰ὿ģĵȴǺűѩһ䵭롣᲻֪˱㻥ĥţֱ
ºο̾һƿ

Գɸºӽֱ㱻ѲߵʿסˣżĽͶϷСԭҹ𣬽פ¥ܣֹ˵ȵĳ롣ԳɼپȥҲֲ˺ãֻȻ˵ֿڵһҲ¡֣޲ߡ

һֱ¸ͣ
ȥõһһޣվ֧աѾһˣ·ǿӲָܻúǰһˣÿÿ뵽һ㣬еĺ糱ˮһӡûйĳڡ˭أ磬Ǹ磬˵ܶѣԹñˡ

¥ƹŽʶعһĨЦݣŴʣΣ
ٸѾɱΧ¥
ˡԼ˫֣µڸ롣
磬ĻᰴԤô

¥һԥֵҷſ޻˳ȥһȦȻ󿴵һˡ
̧ۣĿ²ֱ˵
¥Ž⣺ҿԳˡƺ֪ʲôܽشڽֿڵݡ˵Ƿ취

Գ֪ʲôܸıʲô
¥ƹ˼꽫¥ʵҪֵε֣ԳǺܺõѡʵҲԳɴߵģԼÿʱÿűˡǣԳϾֻǸͨˡ
˼Ƭ̣ҧҧˣҲǣ






һ

ʮģƹȻ˵Ҫڴðϼ¥ĴҳһٷȻ֪¥ƹʲôжЩǸ⡣
¥գƹŲ֪˭ƵԽ⣬˶̤һ¥Ļ̡̻˭Ҳ֪ԼĶ˵šû£ʲôпԾϰ¡
˭֪һҥ˭ģðӵȫҪ

ϰ˰һΣԺĻ¥ģҲСĻǻԺѵõؾһԷԺ˵ޣŹǿˡ
޵ĳ֣ȫֻõӭȥס硣

¥ǵȥЪŰɣ˴Ըȥ
鷳ƹ񡣡޻ܣĿͣڻϡղûлٺʹͬԷˡ

ڳˣö޻е⣬˵ͷᡣȴҲվʣΪҪΪΪΣ
ָŻһŭ޿ȥһ꣬üۣʮֺÿ
΢Цһ£ϱûôɡʲô£ҵɵĻҲûôԩˡ㣬ǸλΪģ

˿ֿ꣬˿ˣжϤףжϤİĹ£ϱͲƽи˵Ĳƽ£ˮů֪
Ļƺûһ˿Χɼžžҹ

̾˿ЩѾ֪̾ˡ
䲻֪ҥδٸֻкζʺزǣ̫㣬ֺαԼԼ
ǡղ˵Ļҧǡ
ҵ˼ǣ¥²ٿˡ˵ǰɣ¥ƹ񡣡ƫͷȥվڻ¥ǡ
˵ĺܶԡ¥ǸҪڵģҪŹٸűլʺ񡭡

ûҪűµʺ񡣡
¥źȻˣȷе˵ǱҿˡͷˬʵЦţӦ¥ƹĻ
Ƿ޾̣Ľʹµش˹ӣ޹˵ȾͿԸԻؼˡ¥϶ǲٿˣǱʴȣزɱ޹
ǰһѯʵһλҥмðŻӵµˣ
ҡվ˳
޾̵һ˿죬ȻŻãŵԼɢҥԣ䲻ָ֪ʹ˭Ҳò۹⡣ϧ°ӽĽˣ죬»ᱻɱˡ
ЦǰĽ蹬ʮ꣬ضᱻð֮˸ɻȥġ
˵޾һ£Щӡ

ãͿʿֳһ·ĽӲ롣ǻһο紩ٷӣۣϼᶨ˼͵пĻһ㡣

Ȼ΢Цˣ뵽˺˼͵׽Բصʱ磬Ҳᶨı顣

Цݣһʹ
꣬ĵûЦˣȴڽĳϣԼһЦݡ

ĽӼþò˵СѡΧһƬӣ˶˽޽õ֣ڻһԲ޾̵ƺָһ֡

㣬Ǽð֮ˣڿʻƽй¡
㣬ĽطʣĬԼðһ¡
еĳң˭ָʹģ˵ʵһ
Ȼأ
ĬˣȻ󡭡Ȼ㲻𣿿һѾǷǳ׵ˡðӣ
һнΪðա

ֻ̲ܴһˡĳ˶˶ơ̡֮ʺұ£ұȫʬҲָʹ׶񡣡

Ҫ˵һл¡
ʣջû˵ʲôֻ߹ȥӣĿ֮ºǱơ
Ȼ绹ǣվ˵һߡ
ʵЦȴƺõĿ˭һԾŵغСţ





˼·ƾ

һ

蹬ǰһƬ÷֮ʱƺƺ봩Ϳվ¶ǰһ̵СŮ˵
һ磬ִǹŮȥˣȻӭĽ
Ӧһǵʣ»𣿡
ûˣ˭ҲȰסͷһܣѹղŶˣ½ȥ㡭
ΪĸİɣҲǲͶҽ¶ǵһҡͷһ߽޵

޵ﾲģյģֻ⣬ɫᣡһεûпֻǰǶȵغ
Ȼе˼į֪Ϊ˲еĵ£ΪԼһεĶɱ¼ǣ̫㣬蹬ԭһ̫๬ˣΨԼͰ䡣
²һֱ¶ڹ⣬롣ټ¶УЩһֱȻáЩˡ
彣綨˶޵ȥᣣ㿴ڿĽϣ˫Ŀ΢գȻųݹذס
¡ỻһ
۾ƫͷĿƽ˪ˣǲǣ
ĬĬصͷ
˪䣬С黳ĹŮ֮ǰ¬ŮҲ˵ӻˡ˪Ͷţʺ󶼱ǣ£Ҳ˽ӣȥ򸸻Ҫ˪
ȥԴ㡣ȥگһȦȴûҵ˪һŮ˪ǰҲûлȥĹŵ֪˪ѾηԾ
ηԾĸô»
ڻûϸѯ˪򣬶ת˻⣬磬ˡ
֪Ű˵ˣܶ˵ʲôȥ簲ο
Ӿͻ׽ȴƫƫǣ浽ĸ̾Ϣ¾ѺۣҲա
ǣôͬӣҲ˭Լӡ

˵ʲô˵ʲôǻԵݿƣݺĸˡ˵ű㽥˵ôңôԡ
¡Կɰοְֻѻ§˻
ǸӰ


ûһ꣬ľŻӻֻʮ꣬˶¶̫пˡеʺֻõͬѡû˻ɣʵӵɣһֵ࣬ڡ

ֱıһʼûаѼƻ֪ģֻһˡ޵΢΢һЦԼķ䡣
ֻľʳȷʵǿƣΪû۵Ŀơҵĺӣôܳ裬ҲֻǻʵڶеһοǻĸһڹгĺӡòĻӣö档

Ȼ賿ʵ³͸˹޵ſڴ˯ˣбԸаο
ǸĵĻһ䣬硣
ǻϣæ¹
ЦŷҵСŶִҪ㣬쿴ûѡ˰
΢΢ﲻ֪λش
飬ڿЦޣ֪лˡ
Աһιл˶

һȥˡ
ʣôæô
Сź͸ˣͷǲýŹҲúԼȥҽ˵඾δ壬ҪúԷҩŶԡ
ˣΪʲҪˡ
ĶĻ
Ǹǰȥʺˣпҡ

ͷ˵
ѻǲ䣬ų̾һСŶָ֪ʺģǻʺϾ޵Ľ֮ᷢޡˣ㻹СԺͻᶮġ
С׵ģʡĸµĻʺҲҵĸĸǰҪŻʺҲҪԻʺĻԹޣСŵڶġңҲˡ
ԡعͷŬЦŶԻʵ˵ʲΪ·ѣСֻҪʼǵӣСŶƽϡ
ǺúӣʻǵõģǷ顣ѿԼ綮µĺӣʹǰжеìͷָʺ󣬵ѲΪһȥ˽֮ᷢޣοڳ̸ڵϼ塣ʶֻܺԽΪ֮׵Ĺ˼͵ȵ˽¡֮󣬸ǿ䵭Сӣƽ˭֪֮󣬻һͬĶɱ¼
۵ĺӣ

ڵվ˲һʱ䣬Ϳ˳
佻һȻ²ߣ蹬̫ˣ߶þá
ˣ޻¡ѵǺչ˾ŶɣЩ²ȥ졣
ԶˣȻףǾҪУ˱֡
һ룬ɺʪ󱳡
ʶؿ˿磬ȴƺһ㾯ûȻԭӡ
ԺģҲֻԼ
а⡣


Ӻʮ궬һı蹬˪ӶŻӵĽ۶û飬еֿʼƽƽˮһʹµĲӿ˭Ӷӡһתۣ˴¡
ӺʮĴעҪʷᡣ
һ꣬бұƽݣң𶯳ҰǷ̫ӣȻŻʵѲӽݵĻᣬٱλ

治̫ӵôģһ߸ӣһ߷ʡ
ĵλһ̫ӵģֶԻʺﰮýϴζôιȥ̫ʲôôȲ
̧ͷƳһۣʣˣ
ˣ»ôСֱȻһ£ոʧȥĸĻꡣ
ôȻ뵽
ֻ룬ô
ǰСɵһͰõİι˴е㡣ȻѣԻ蹬һվͤУ춼ûع

Ͱ߿ࡣ
˵ˣ
û£ֻ˵Ҳû㰡ǱѲõĻƿŻؼϣȻȥժһ˻·Ҹ㱿

˴ĶϽǣغʮժ˼֦뿪ģȻڻ׼С·蹬
Ϊĳ谮ʺ𣿡
˼ǡ
ֻΪ̫ԪϣȨ㳯Ұѡ̾˿ͷеĻǶ䣬Ҫ֪ǳò˵ģ֮У̫ʢĻӾǰ
ǰͷӣ΢ܸ޶ûʵ۳谮һʱгں֮ơȥļй֮ȴȻʧ˳裬֮ĪزڹСʢ̫࣬źȥҲҥԣʱûһ¡
ʱ׽ĻЩҥԣȻ׹ˣ˵붯ˣ̫ǲѲš
ǰ˵׼ȥ׾ǵͷʺܴϧĺ
㡭Ȼۻʺ
Σס蹬λӣΨһӣһپ٣һ»ϣҲǱѵ£ײ
ȻףҲҪô˵˰
Ҳֻ˽˵˵׾ͺãҲ¶á
ҲҶ˵һⱿ׵ľͷ


ѵۺ̫ӵĶֻ˰£̫ӵʧܶաڼ仳һֱش蹬У˺ˡֱѵۻعǰһգ뾴Ž빬С
Ҫʲô׶Ľʡ
ʲôȻɱףŭָŻһ
̫ӲλҰĲĺԼɵġһУҺθɣ´Žվ뾴ǰ磬һְֱ֣ҵʲô
㡭ĸ£ݺġ
ǣ㻹ΪҵĿ𣿾磬˵ΪҪݺʺ
ȻΪĸ
ԣ˵ûִЦȻʺѪծֺۣȥݺ뺦֮갡Ӧһ仰вԱС
С㡭ʱô
Ҫ˯ˣȥһǷƣػ˻֡

뾴ͥУŷѾֻðͳ죬ȥ޵Ѿˣ¹⾲ڵУ֪û˯
£û취ڴǰͷǸ
֪㣬ǾԼ̫³çҲõõѵ˸¹֣һ
¡ԥڻǿ˿ڣȻ᲻ö£ΪβӦ
ҵ𣿡
Ӳֲǲ
ʹңҲĸĳһǵءɿ֣Цҹʵ˵ˣȥ궬Ǽ£ʺ󲢲ı˪һĻǸ˵ѡ
㡭
Ҳ˵˶Ϊǻʺģ˶Ϊĳίȫøһλ𣬵ôġңڱء
˵ʣ̧ͷȥ¹˻еˮҹɫͬһ㡣ĳҹΪڲбѪľŻߴô꣬㲻Ծһ¹⡣

Ӻʮ£̫ı
£Ծ̫һʮڽնѵ۷Ϊȥʴ֮λ
£ʱֽƺ̫ӹᣬּ








һ峿¸ڰ󣬴һƬ÷֣ƿ蹬Ĺšźһ߰˳߿Ĵʯֱͨ޵׵ľܽأӳ¥󣬻Ϊ˴Եʣڱĸ伾֦ܽͷȻŽأۺѩס

޵żһƬĿյأɵ̨ϣŻʼҵĻռǣŰķʢ

ºȻͣ˽ŲΪķ£عһӣͷ˫ָ߾ƤޣһãõϵļҲһ㱡˪

չµƳһۣСѵ鲻̫ãǲҪõȡ蹬Ů٣Ů֮Ȼ´˼꣬ȴࡣ

æװ޶õӣĬش߹̨ס֪ѵĶԣ蹬δغͲʶӴοµ䣬ԼǻָӣҲδزĳĪڷ

Сš
վ޵߸ߵż⣬²Ծҧ±ݡ
ڻ蹬Ļ£ǸССĻץ½Ǳʾĺӡ֪ʲôʱʼӵģݶ˿־塣Ҳ֪Ϊʲô

֪α任ǻµӣ蹬ŮˡʱΪʷŮ£￪ʼԻľ£ȴδһ뿪ûҪδķء






ü

δ£ü˿ơյգʹɽ֮УҲ˼
ˣ˵ްܲЪһЪһ׷ôӣȻͣһĵס
޵İҲ˳˽̧ͷһɫǽ͵ա
ҵһߣһ߶Գû취վСģڻãûʲôţ˾ƾèĹô
ĸڣõң˵ţԳɱƤЦظ
ްһû֣㼸ʱôõĹ򣿵СңһûϣС㡣
ױϰˣҲʦ
ֲãһǴҷ緶
Ҳˣ϶ʼģɤţԳɣ˵̬ܵȣ
֪֪ôװǰ޺ء
εذһۣĵ޷վϣα㡣

ͷ˿ּյأƺ˿˿üݵ򣬱𾩳֪ȼҲѹԳܲˡԼҲ˼ַơ
һΣȻҲˡ

ǰǱ˾ǡڳİ£Ǳüݱ߽ɽȻ󻨷µʱ䣬һɽӡżɽﻻλ֮⣬ü
Сŵһֱ̫ãõ·һӳˣȫĵչ޿õģȻԸҲ˵ʲôԳɣ֪Ȥ˵һԡ

뵽˴ޱøղŲԳɽòͬԳȫ˾ǵһУӪеְλļңŻ˵صġĵףΪʲô˵ʵڻڿԳɺͻһԼվ˽ģõһ˼ңһ˹һӡ
ԳȫȥȡֻĬĬŻõϦദҲֻεظԹۡ

̾һ̧ͷѾߵƸǰƸ޺Գִӣõȡģ֪蹬ľŻ֮ƣƣ᲻֪ǵССŮ˼

磬Դ磬ǻ˰õԺﰾҩ˻˸к
޵ͷ˷䡣Գżǰԥһ£˻õǰʵСŵĲַˣ
յõȣ۾Ѭúģҷϴʣµҩĳҩ
ɣȥЪšԸ¡
õЦˣ¶Ž׵С
㣿Դ簡ҩҪĻ⼱ӣȥҰֻɽ˱ȽϺʡ






üݶ

Ŵ£޽ݣعͷЦЦǴк
˰ǰ£Сõ˵첻̫
¡޵ĵǣл𣬡ҵɿˣǰûȥˡ
⼸һֱãϴγ˵ʲô
ԥڿ
ûʲô
±ģ˵˲Σ

ǰԵãͻ̸һ磬֮ȥƢȻͲࡣ϶ʲôǻ˵Ҳ̫ʡϾǻʼҵ£֪Ŀ뻳һ£վǸˣ̫ù˽¡

ǲʣζŲ֪һղһյƢ
ΪӣѰԳɣһĴڡºԳһ²ϲ˵Ҳû뷨ο֮ǰСţȻһֱ䵭ģһҲĬȵӡڣһʱڳӵʹºͣҲв̵ʱ

վԻѻ˵գȻңҲƤضվʹСõ뿪Ժǣ棬Ϊ˼ұһ£һԼ취ˡ
ڱҡ
ڱҲŶԣ㾿ǵʲôʹˣ
һ㶣ʲô
⼸̬ȣôԳɵģˣղźһˣڴԺﲻҽ
ԡ
ȻĪطԲ£
ˣ˵ҲǰɣԳɽǸ
ͷصԳǺ⣬ҫԼ˼ֻӣֻɽȴ飬֪ЩˮģɶԲˡͲԥһΣȷʵеŵԳ˰ɡ

Ȼ˭ҵ飿
ĳȥԳɣҲ´ôҲֵ̫

ȥƬһ˻ˣһž˵ԳǼһڳ㡣
΢΢һЦҹȥ
Ҳ֪ΪΣһ˵Գɣࡣ
ҲҪ⼸ҲԣֻԼ飬ûйǵǡ

̾˿صǰЪţԳ㣬
أҲǴҪȥϸ룬ʶˣҹûһ˿һԲ£ȱ˵˵ꡣ֪϶̸ʲôԲµһЩݣô˵أȻӦˣڱҲûкڵأ㵱ܣֻܰлһĿƣɶӱܲܽκ⣬ľ᲻ģԲԣ

Ҳӱܡֱطһ䣬ϸһ룬ֵӱܣΪ˵ԭ򡣡
Ťͷȥɫ㣬뱨Ϊ˿Բϧһ֪ܴʲô
֮𣬲졣һһػش
ͷȻһЦ㲻֪ڹУûû˵ľǶɱͱûûˡ






ü

ֻңѦˣɱġ˵ޣ֪ζʲô𣿡
Ѧˣһ룬ʣǰйأ
Ĭصͷ˵
޼ˣҲ֪ٱʣ˳ȥ

Żû۵ɫȻͰɽһߣüµͬʢģ˵Ŀ꣬һ䡣
緹ʱµúܴõȥشȴȻãš
֧ľ뿪ŴһĬĬسԷԳӡ

С࣬Ȼ뿴ԳɳԷԳǸܵĿ⣬æҡ
˰죬ǱȵӶЦˣּһ鼦
Գɾ̧ͷֻûСõ˵ԶյģôҲ֪
СҡҲǡ
˵ˣҲвԣ°ͿԳɣЦ縧֦ѼΣÿ춼ȿҩȵƢˡ
ããû⡣Գ˱͵ͷһӵίʧӰ١

簡˵Դôأºõһϴһ߶Ÿ졣
ô
˵ô׾ͲˣһûС
͹ûϵɡ޲ӣվõ󣬺ЦصõûǼǺأ
磬㻵õһ֣һֻûϴȥæֽˣ㿪Цأ磿
Ĺһ˽⣿õûص˵ҼǸɶͳ֮һʱҶûмʹ
޵ʱǰ֮õδʲôûзĻѼ¼ңǸԼ롣
еھ̨ϣתȥ

簡ҿɲ˵δ֪ô£綼Ϊңҳ֮ѪļһҲſء磿硪
ŷ֣Ѿȥ

д꣬һ˴Ӵ߹ͽס
£߳ȥվߣһ۾Ϳɫԡ
û¡
㿴㻹˵ң㲻Ҳһ
û¡ޱż磬ĿͶǰϱҳˮݡȻѡ


һӣҽȥɣ̫󡣡





ü

޽ݺ󣬾ֱ˵Ļû˵ꡣ
ǲȻת̬ȣһ룬СŵչȽҪԼˡ
һɫͻЩ˴ڲ£һλá
ҲܾվźڴЬ

ĴҲǴ´ࡣȣԳɱصȥòҩϯϴɫϯӣ˲ߣԳһѵϸ

û̾䣬㿪ڵʼݱ֮ʱģңֻѦˡԺұָ߱Ҫ֤ˡ
޵û뵽Ȼϵشһʱ޻ֻǾš
ԭʮѦˣѵһλʱ䲻ãʶλݲߡϻ۹ˣֻʵ۵ϲұ²зĸ֡ҲοʱĻ⣬ϾܳĻӣȻѦЩ

ѵ۶󣬱ȱɵѦ˶ǻϾʱɵ˵ѦֻһССӡѦºѸ淢˻ⰸӲת򣬱ͼλ߱

Ѧʲôȷ֤ΪΪ
ЦһȻ֤ݡ
ԣǱݺˣ
޲ʱɻ󣬻ʱ蹬ŻӣϷռƣȫûбҪȥ߱۴λɵ£ҾˣҲֺƲĳϡǰǸĻӣȷʵǱݺˡ
һһѣȫݺͷ޵۾ƺΪصǰȷʵڸʵϲһ

ϲһ
һ
˰ӣû˵
ܱô۾΢ЦʱѾµҪݺԼıȴݺһЩΪʲôأ
ǸԤ뵽֣ǣΪıѶعڲ룿
ˣԱɱҲν

ǡ뵽Եɡ
ͷȻ˼ν޴ʱû뵽

뻹ûа仰ʳڡ
ڣӦǲܵġ
ľŻӣ࿼ȥô뵽¥ɹ衢׵ꡣţ˵ģϰա

̾ǹȥˡ԰׵ϣɹŵ΢Цοһ䣬Ȼ˵ҸЩΪѦǿܡҪȥˡ
Щӣһֱ룬ǸıĵطҪҪȥ̫̹ˣɶ¶Գɲģұˡ϶ԸֶλеģֻǲԸĶѡұˣҲ֪ų֮Ϊ
޾󣬱ֳ֣һͷҲû˵ʲô






ҹ

߳ʱѺŵĽҶǣӺ⣬ǵȴϳĴ󳼣һһкŲظ
ҹߵĺϼѤУȴûһ˿ϲá
еɫʣһǰգ糱ˮһȥ˵ĸһЩֶһ̣עĻҰ

Ȼվſڵ峿磬ҹҹصȡֵ»ֵͬҹ֪»һȥÿһҹȻȥˡΪµ֪£ϲŮӣޡ

ǰ»֮ҹͬŵĹкȵ࣬ǣûԲ
Ϊһʧ̬鷿˯£ֱ𣬲žԼĴ󡣺µǸˮЦֲеĿǷ

ٺͨ»һɪ罺ᡣ
ԼѾˣ¥еǸˡ
û⡭

ǰҹǸΪͳĽ磬ȻҪµѲ飬Է̿ͻ빬Сʱһ¹ŮȻ嵽ǰĴȿ޺ţȾҼ
һæ빬Уֻһ¹󸾵ڵϣؿڲһذס
¹Ů˵ʬϣź˰ãȻתȥӺ͵

֪Ǻ󹬶ĽԭҲ֪
Ȼܻ蹬ӡ

뾴ҲΪ𾪣ȵۺľӴᷢ£
⣬̫Ѻ͹ԵһҲĸҪһ̫ȥͷƬ̣²ģµشһڿҲΪ·ǡ
뾴ȴϾ⳼֮͢¡Ľ䣬Ϊ޷𣿡
̧ͷһۣӳе뾴һɫв̣ӦԵ߾ȫ

֪Ǹ¹澽⣬̫Ůȥǣڹ͵ºͣǻ˽ԹˡϸߵĹŮûеõκ
ǣһ˵ҥԣǱһ𣬿ʼڹأ˹⡣

粢û⵽ҥԣǸѩϯϣûкȻѯʰӽչĻʱȻ̬ȣʵسûһչ˺û⵽һֵҥԣ
ҡͷʾ֪ӱ˵ҴĽʦУһֵҥԣ˵֪ɱȵ۵˭ű˿ڡ
ĵ
һʼҲôΪӵҪڣȵգң˭ҪĿڣѵ˵Ǹ֣ڹмһ˸ɱˣҥԱʵա
羴һĩֻаȫ飬ҥҲգҲգλˡ






ҹ

ˣҥԻһ
¼ɷҹѣ۵ѯԭ򡣼ѯ綼¶㡣ֻĳһȻ£Ե߱İô
µͷһɱ֮𣬵Ҷܾȵ۵ıûô򵥡
ô꣬ӦñҸ˽ӡ

µ
бѪ뵽ô
֪ԸԲź߱۰
ѵ

֮زҥԵԴȻ鵽ϡ
ֱţ㵥Լ⡣

ȷʵūɢҥԣ̹ʵسϣ̶һתū澲Ϊҥԡ
˵ǽһֱڲ࣬ԼȻᣬ裬ȵżҲҡȵۼݱȥŻӵԷ˭Ҳ֪ʱҲû˵ʲô
Ż뿪֮͢ĳһεУ͸¶˻ȵΪѶϢ
ֻū澣λ̫֪ǿ

ǣû͸¶˭ӵ˫ֽճȭͷҪָ飬ȴȻɫѯʡ
תͷȥһ½յŴƫӣѷ˴롣վģҲֻˡ˴˵أǲ֪ⳤΪ澣˵»ǱСĵöࡣ
ȷ͵ŵȵۼݱϣģ˾ŵ֮⣬ֻһλˡ
ĬȻ

֮ԣΪѦ̫ɱȵ۵ףָɱǡȻûҪ⴫һҥԡ

̸ĴգȥѦ̫ڸ֪֮ǰȷһαҥԱδؾ࣬ڹУܶʱҥԱһҥԡ

Ѧ̫ټ硣
һϵͿһƣĹ󸾣һᣬе㲻귽ʮѦ̫ȵۼݱʱѦ˲ʮ꣬˵ͣҲ͵һ㡣Ź꣬˹

ѵ
ʶֱ֮صʵ΢֪ڱ¼ݱ忴ʲô
Ѧ˹غŲ裺ˣ
΢һҥԣ֤
ĽǸԺЦ檵ΪʢкȥǼɵ£ŵЦüۼϡеķϡ
ҲΪɵ£
Ѧ˱㴹ȻȻ
ĻУƺһЩԹ






ҹ

д˷ӣѵ鵽һϸд档
ȥԺţ뺣Ѷ

ҲµԸٺ֦ڣ¹ӣû߱еĻ粻󻹱һڹ

Ծ׷˰ĵ׷顣
Ѧ˵Ķԣûж˭֪Ƿָʹأߣ¼˵¶ȵ۷Żɱټ޻¡

Ҳ֪ԼΪκȻת϶˴ѦΪ
ɸ𣿻ֻΪԼİ

տʼ뾴ʾʿɶֹһ֮󣬲ȡһֻ۱һֻ۵̬ȡʵѦ޸ϵԾȥ顣

ֲ˴꣬ڴֿе֪һЩԭɵģѦֵشһصӣˣҲǹеۿžҪӽˣѦˣѦ̫ȴȻ̽Ծ

Ϊˣ粻òרȥӺ͵ʵ
뾴Ҳû
ֻǵѦ̫ȻηԾЩͲ
ηԾ𣿡
㲻ôĽ䡣뾴˻⡣
ҲΪ

̫һΪѦ̫Ծա
˰˶Իε֮С
ºҲ֪Щ밲οԼɷղ֪ΰο
˵ĹϵҲȻ΢

Ϊִ϶˻ʮ⡢ӦãŲԼıѸе񡣶ѡ֮һڱ˼ҳ֮మ֮ǰ以кøУֹǡڣȻ֪ܲӦáĵĳ֪

翪ʼֵֹͬҹ
¿ʼҹһҹصȴɷ

ſסµӣԴֵصҹ¶أ˵ٴˣҪٵҡ
ΪӣȴɷȻ¾ǿط
˺ˣҲԣһˣԺƣٵҡڻУǣԺӡ

Ľ磬̧ͷ̫һ
ʹǰһҪ¸ȥĻָλû翪Ĺ
㿴ˣͷЦϻ۵ӡ
ΪüݴϢ𣿡µλ᲻ҲǼð
ᡣҡͷѻе§øЩ

ʱգ֪Լһöӡ
ǵ֪֮󣬾ȻеĪϲá

ҵĵ£ԭҶû䡣
ǣֱһأعĵʯȴĸԸ






ػ붼

붼õļڡ
ھ°յգڰͣһգѽ붼
ô˻ᣬ˻һ«
«ӻ˴뽨ٶһֱΪءڽֹԵʣ«έ޼ɵΪһѵķ羰˵˰ɫãûлᵽãȻ
Ȼ紫һ㣬գ«ѩվڰߣĿԶпѡ
ֻЦЦûȥ޵¡УֽϣͷȥӰӰ㿵Ľ«έӣԵ
«ѩ
Сֻ֪蹬÷ѩĴѩ죬ֲЩ÷Щѩ

Сţôˣ
ڷͬѰĳĬ
ûʲôֻһЩ¡
ңǲ˵˲˵ģ˰죬ûǾ仰˵Ƿס
Լ֣㸩
û˵ʲô
Զ«һƬ罭һ
룬ȻǳƯ
Сš
ްԺ۷£㶼ҹһС𣿡
һ£Ȼ֣صصͷ

ʮյ賿ԳѰþãһƬ«ҵһ˯ļһ
ǻ󣬿˫ͨԳɡ
Ѿˣ
ѾǾʮˡԳƵصȻľɫ
һ·ѿüӣ뿪ˡ̾˿ֻˣ
Գɷӣ˵أҵĵ¡
ˣ
֧ӣ˿Գɵı飬ȻȻǸҲԡ
ǶԸϷ룬ٷУҲ֪ΪλԳʹСϷԼΡ
ԳȴǵһĵǸʶǳԾŹֵͬһѼ
״ݸ

ζſ쵽붼ˡ
µ񣬲֪ԼϢѳΪ۰磬Ǻֱ顣֪ĵף᲻һ˿صϲã
ֻΪеһУǳػ蹬ĿĶµȦףԵݵĹưա
ΪԼ룬ǰĥˡ
ǰѣ˵ΪĿеĻʧȥΣôҲͬʱûʧȥ˶Ρ






ҹ

ڼſ¡ɫΪ˯ҹɫȥŲ鿴һһ磬ҪǶӭӳĳǣ⵱ͷȲ㻵¡
ڼſڵһɫȹӯӯһЦǡһ°
ô˻³ţ
ֻÿЦһ¶֪ʡ
²𣬼ЦӯӯؿԼɷ
ΣЩȷʵȻⲢζԼӣԼҪһĭͬʹӡ
뵽㣬ǰȥȷʵǹ£ú
ҷġĻ㣬ֻΪǷ֮£ûҪңοҲסҡ

Ҳ㣬ĵǵ±ϾɱˣҲ֪δ֮Ĺϵ
Լ͵µĹϵ޷صǰˡ

һУôߵ˽ز
յĴ֣ʶͨ裬͵˱¡ѵȺʱ絽һԸ򿪳ţ֮Ϳ׼õƥһǡ

Ǻ֮󣬾ԼԶػͷһۣ¹£Ÿʵĳǽޡ
綨˶Ȼ˵·գȻ˵ԳҪҡ

˲ǰȥһͼ˺·ߵԳɡԳȻдçӣȴվһȥЩ꣬ڴݳȡ
УξкҪ£
֪ոγƺԼµˣΪ´Щ΢֮޽ԣԳٹٽƺ뵽ǡķ
ȴӭԳı顣

һʱԡ
ԳߵƲԣæԲĽ˵Դ˴ҲΪ˵¡в֮£
£簵šüڳԼ˾ŻӻϢ󣬳͢񻹶ӵ۲ݣΪѵıҲֻ˵Ƚ̽١ľ£ҲóȻسȷʵǻ¡
ǼСţĽˡЦЦָԼޣġ

ϵȥӪʵ;У֣ʲôط˵һ֤ʵеľŵ£ȷʵǻˡ
ֻǡ
˽ŲһصҪ£һǲλеСżˡ
ΪΰԳɻͷʵ

Ҳͣ˽ŲЦҲǿˣȷʵҪ£ԸҲôһ۶ѡ
һۣ
ԼˣҺԳ˽֪״εؽһ䣬ȻתͷԳɳ֤ԳɱӭѯʵĿ⣬϶ص˵ͷ
û˵ʲôҲ룬˵ڴʱ˿뻳档һ·ĵƵ׵಼档
¾档С˵
羲ܵĶһ糣塣ԥţԳǰһƿһ죬ĵƹ͸밵ˡ
˶Сס˺








ϣõ˵ҪõʱĹ£ʱҲһ䣬̸һԼĿõĻĸһֱһӢ˲꽫ǧУѩҹΪ۰ãɽȥժһ仨

õĻ䣬Ҳ֮ĸп
ļҲû֮£簢ϸģִţѦһ׵ᡭ
ԼһżͶעıߡ
Ͽ̹ĵĻա

ҡͷЦԼȻҲܱõǣߡ
˵Ĳ𣿡ҡͷõЩ졣
ع񣬵ղ˵ʲô

˵㲻ҪֻҵģĹ
ûй¡
Ϲ˵ǻӣŻӰ˵͢кܶĹ¡
ҵĹ¡

֪õΪλԹ͢õ󣬵Ļ֪ΪμҪȥ͢Ůģݣɫ㣬ǵĹһ㶼
磬ĸٱ磬Ѧ㡭

ңõضǲš˹ٻ󣬾Դ׵飬ô㲻ϱҰɣ
ӣ̾һƣۡ
ң㽲һ¡

˵ܶǰһŮӣΪ浾£߸ΪļѡΪ߻»鵱ҹͬȴ̫ӣѾ̫̫ӡ̫ӵ˻ʵۣҲž˺󹬣ҲֻǾѡ

Ͼģʵۼ棬ᡢһ͵ĸܿ͵˳裬Ϊʵ˻ӡȴȻסڹ

û֪Щʲôжʵŭ֮£˽㡣

˵㶾ã
˭֪ء΢Цؿõ࣬Զڵصˡ
ô˽ģ
ΪǸȥãҵĸ

궬죬Ҹꡣ

꣬Ѿмˡ
ǵãѩµúܴ蹬÷ˣĸ˵Ҫȥ÷Ȼͽذ§˻ʱˣʱҲֻһʮСŮ
䣬أ

ͭ͵ĵȼţõ۾ȥоҲԾ˼¡
õϸıӰ˵һ䱧Ǹ
õҡͷˮ˳ػ¡
ȻأȻһֱһ𣿡

ˣʣæοĪްҶûѹˣϾǺöǰˡȻĸ粻ˣҴûµһֱҡ
䣿
һҾ޶һ
Ǻ֪ô
ȻǡЦĶȥˡ
ҡõʣɶû롭أ
ʲô
ҡ˵˰֮⣬ûбˡ˵ˡ


ĬˡβŶõ̾ûˣ蹬Ҷģֻаһˡ






ɱ

⣬˰ﳤᤣֱǺԡ֣һ㼷ǰΧ۵İգŵؾֻӪʿ䣬ųǽ赲ӵȺ
еĶ飬ڻǺӱغĽɽӵʽ󣬱ԽｫĽǡڶǰ棬໤ӵµľɳױǰһβȻǳˣһȥ΢һЩᳵ촹ΰƣǴ˵еľŻ뻳ĳˡ
ȷȥǳСҲδءȺеߵѡ
ߵȴһƶ㿴ЩƣҪɱͷġ
ģ
ƭ

ȷʵû˵ƣΣΨлʼʹãȷе˵ǹڽлʼѪӷһҲװΡԣãá

͸̸õʱõŶǱԹ鷳
ЦЦȴ룬Ÿոտʼ鷳黹Զںͷء

ʱԳƿ̽ͷ˵Ҫ뿪һ¡
⻹ң
˵ڿʼСžˣҪ±
ˣȥȥɡ
ӻ֣ԳɲҪ޳޶̵ķˡ

Դ淳õֹţȻҲͬС
Ҳ̵ġʶΪԳɱ绤õһίŷԼ̬ȲǺǡ
˵˵õõ㲻Ҫȥ
ҲûôС
õתͷȥſڳڣ͵֡
ĿŽһ

úޱõ
һ䱸ɻһ£վû롣

ʱܷʲôأ
ΨһĿܱǴ̿ͣǴ֮ͥǰɱɲλֳĴ¡
һ룬ÿ̫ˡ

ƣغۣ˿С
жˣ⵽ʹ·ƺ࣬ȻףԼˡһδԻعǰˣʱ䣬췭ظ

Ȼһ
һ£Ȼͣסˡ
ƺ˸ߺץ̿͡
ģôҪԼ
ɻȥӡһС룬տ˻Ӷĳǹͱ˵ߡ
£ȥ𵽴
˱̵ɫЩۡ
֣ͷϢ

һϤģǣҲϤ
ÿͷͻԳΪʵɿһ档һΣ֪˭ˡ˭þŻڣֻ農ȴһʵĹȥ
΢Цţ޶֪ڷһУô׵ĳӡ

ֱȻб˳󣬻ĮϲԳ
ˣӣΧס൹ڵϵʬ塣Ҳ˲һԳɡԳɲڣֻ磬ǰ

ͼ
ȻоĶŤͷ

ȴƺһ
һ˳ǹĺ
һᣬ۹Ҫرܹǹͷ

µϣһĻҳ
˴̿͵Ĳҽ޵Ľк
޽еȲҪʹ˭
Ƕ署ģֲ̫

ٱˡ
԰Ҫ
ѹⶥ˶ӲӲģס

ף
һҲ֪ʹѱϵ
Ȼһףһ뱻ѪȾ졣׵ţѾʧȥ֪Ҳȫǻҳˮָһһģɢҵ޷һ𣬻治ͨѿ

ؿǰƺЩϤĳ
ΪʲôµΪ˵ġ
㣿






ǰ

ܺдһδĴɱĿǰȻˣԳˣ˳뻳İȻٱ֮󣬾ڻǰ̧ǵĽ˶ǿԼվţȻ󿴵Գһ˹
ллأСû¡վǰԳǻҳѪ۵ϲ¶Цݡ

ĸ첲£֡
û£ֻǱһҶأ
Ҳ֪Գɣһ£ȥǰ濴

Գɱȥ˳ߡ»㱨ǰֻǵͷʾ⣬ҲվȥݳµĻ㱨һӦרŵɱ֣书ʽϣǵ·ץסһ죬Ҳñʣ˾ֱ˵ҾŻӱġζؿ˻һۡ

ͳͿʼ˵ӽݴپʧȻ֮ĽĹٱ˲أҲˣֱҪǹٸɱ֡

ʹ˵ĵ֣Щɱƺرܿٱ˵ͣ£˿ķӦȻż¶ɣⳡɱҲ̫ˡĿ;ŵ£ǵʧҲᡣ
֪ԼʲôȻصҿͣٴӽݵױ
ֵؿһۣȻ¡

תЦŰοͳһֱڿ죬С㲻Ҫȥ
ͳĻɲûеǰ뻳»ỳɣյСţǺǡ
⺢Ӱҡͷĸһ㶼񡣡
߻壬͸Ҳ񡣡ǳЦŻӦȻЦʱһ¡
һֵܶԹţķӦȻǿѨ硣ڻʼңȨı޺ڰһĻӣ޷⡣

ʵ˵ۣһ·ӷ赽٣ĸһ˳ӣͱ˲ڽŵ²÷ˡϲᵽĸΣŵĸ۵Ĵڡ

ԳɿλһЦһȴһ㶼̸ݡеĽһᣬ̲סǸ̿˵ʲôҪƴɱ¡
ɨһۡ
ȴ˻壬СҲ֪Ȼôɱʿˡ
֪ΪǸԳɽΧƬ̣ǸӲû˵ʲô˵ֻ˵Ҫһ䣬ǵǰ𣿡
Ǹӣɣ
Цһ£ˡ
ԳɣǻȥɣʱҲǽˡкԳɣʱȴͷյĶ飬Сżסˡ








ǰӼݵĳȻѾˣܾ빬
ǰӭӵĹԱ֮²ˣڹбɱҲû֪֮ȷǻɻʵڱֽšǼԱҲû취ֻĻȥ

ܿ͵֪Ϣǰ뻳סЦŻظ㲻룬СҲŵסС

ԳһţȻ뵽˻ʹСȷʵ޴ȥȵ۳谮һֱûڹ⽨ּתֱ£ӵ¥УٺݵסҲǳŵġ

ϡ
˭뵽һȨ֮ˣ䵽֮أ

ʲôѾˣعͷȴԳԼ͸ŹŹ֡
Գҡҡͷûʲô
Ҳ˰пһԳæŽͣûУֻ룬㲻ȥĻסҼ
ң
ôһסĵطǸСԺӡȻķţɨɨס˵ġ
ϲԳеĿ⣬ҲļǶλܰӡ
ǣԳɣôôأΪ޴ȥȥ
ĵ̾Ȼ΢Цţ´пգһȥΣ

ڣҲˣҪɱңǶȽܣסŰȫһЩ ˣԳɣҲһȥ

ֹԳɣŻһסģá
޴óʱѾ˳ſڡ˽԰ȻԳɱǳ޵˵û̫ˡȴֻɨһۣʲôû˵

󣬿֪ĳܳ衣ţ̨ͤ¥֮䶼͸һɽ԰ֵס¸ǰһССĳɻѿܣˮƽ羵

Ͼ
ҹ磬һӳںϣҡΡ
δ˯˫ַŴǿԼվڴǰ鵭Įǰֺʲôû
߹Сˮ¸ǰã˾ģŶ롣
ŵ
Сš
֪վûлͷģ¹⡣Ҫһɡ

õԳɵȥ±ûʲôǾͷڴ̿͵֮ǰҲδ̫ɺˡټ㱻ɱʱüԮ֣ȴĮȻԹ۵ΪԼ֮ʧЩһ𣬻ĻɵĻĵЦҾûʸ롣

֮ڳǰȴûȥޡ֪ͣȻԼŽͣ룬ȥһкء








͸򿪵ĴУҲ͸ĵ£һһ衣
ȷʵ˴̿͵١ߵҲĿͶ档֮ҷΧ۵ȺУмɫ졣ұ²д̿͡

ͣһ£û˵ʲô˼ż˵ȥҲʮȷʶĽˡȻ£ֻȱõõİΣбκ˶ҪҲ

Ľ֮Գɽλã书ϸߵ㣬ҴӦˡΪһΪ̿Ͳǳųġ

ȻأֻǿŴ̿ɱң
ЦЦȷʵü㣬һ£ҶĽܲؾ㡣
֪ѹңĶɱң
ǵġ

һʣΪʲô

˵ΪݺĽ磬Ų˵꣬Сĵؿı顣
һ£֮˳˼
ݺ磿
ƾܲԼΪ

ǱҲδ̫͹ˡ

ֻƾΪȷʵڶҡ϶Σҹ٣Ǿδˡ
ƺԣޱԳɰԼԽһߣû˵͵õ̸һΣȻǲµˡ
ʣҹõǹ˵Щ
δ䣬ɫ

ҲϲƭңҲһ

ޱͣŻɫӲߵĻ˴Ϊȷʵð˷գҲȷʵѻӣǣһУ󻹲ΪСţ

СţѾ޷ءʧˡ
ԽǣеоԽǿҡСţǸüɽСţһһελ蹬Ļ¡

СţŻԼͰգ
ǰλȴᣬһɣͲΡ
޴һ㣬ٽͣѡתȥ

ӽңֻǻõĹϵˣ񵱳¥µԼ
ţĬĬس¸
ûҲû׷Ҫͣ޶߹ͥԺ¹ϣҲ˿һ˿į

įԳɡһֱ¸ǰ޹һȻǿˡΪ֮ǰҲڰȥλ̸
ǽյ⣬ʵˮЩ޺С֮ıŤԳҲûǴˣڴֵ֮˵޶õĵزҹǱڴǺͺõ飬͵̸ġ˼˻еʱѶ뿪¸
ԳɿɫįӰһҧ뿪Сȥ׷ޡ








סĴգ붼Ϳʼꡣϸһ˰£Ƕʪģܼ䣬խУʯϣ˲̦ǰüݣÿʱڣϵľ˾ͻʹص붼Ҳ⡣ԼϵľˣԳɵĸ첲ʶ㲻ͬʱԳҲ 

£ƽƽؾ绹üݡ

ǳɱû֮϶Ҳٱ𡣳ǳһЩ֮¡ÿʱԳɾ֪Ȥܵͳ쳣ڳ࣬ʱҲţʱԳɾֽ̼СһȥϤˣͷȥòͳ죬ʵҲദֻԿ̰壬ЦѣȴǼõģҲôĹظأԳвɻ

Ǻˡ۵޹Գеģ仰޵Ͼ׷ޣȴûʡȷˣ벻֪ҸղŶС˵Ļ棬٣ԳɼæҡͷΪ޻ƭСţȹԼСŵޣôɵķĿأԹԵޱʱΣĻȥȲȣııʱҲûСߣƴ˳

ˣЦЦԳɼ޺ܶЦݣ޵ģĵģ̵ģȴټģ˸оϡЦݡһʱҲ²͸޳ɣǷԼ˵

ֻ޵СҲͺˡӵĩң޵̾Ϣ
СǹﳤģȻçԳţҲС̫¼ˡ
ʱ򣬾ˣҲۡͣһ£ֵԳɣҺõס棬СͿչˡ

Ǿ仰ԳҲû޵ӰڳУõҲˡԳɼȥңܱáˡĽֹ

Ȼټ棬˵ĻԳɻμĵġ磬Գۡ
˵ǸҲ㣬պݶǰҲ裬Ͼᣬֻ·硣˵⻰ʱüݣԳɵʱҲû̫⣬ȴò⡣Ͼڻֻһˡ

ΪȥԵʣһ֦ҶԳҲʼģ˻òͳԳĿ²ûԳĵ׵С̣ӵദϲСӵģһ뱣һ̹׵˵Լ뷨

ҼӾսթҾ͹䣬ʵǹģϲκ𡣡
ԳһȻֲŰɣ˭˭ĺݡǸΪҼӶԻ£ҲʵڲˡȽϵ¶Ҽӡ
Գһͷˮ

ֹ˼գڷˡԳŻȥһĽ
ܸȥ̽ˣϾҶˡ˵ԲԳɣ
Ψеͷˡ
ȻǱƵԵʣԳɲĽ磬Ȼ¼ǶƽˣҲûڼƽϵɡο֮ıԳҲû
ȡ
Գһһε˵ԼֻҪСŲٺˣӺɷҲԵ̫խ
Եȥʱͷͬˡ






̽

ڽǰסˡ
ԳЦͨȴ˽ʱϸĽŲڴæһ£ֻӭһźµŮСˡԳɼǵãǽ˵Ů˫ɡǱ˻
ҽƫǡ˫ɺƳһۻĵһɫ԰岡꣬ҲУΪ־ʹʧɫأ

˫ȻµľĽ£ռţѳ蹬ľŵ֮ˣе˽⡣ǰҲʮŮȻЩԵľصĹ¡
˦˦ͷԼǶˣҲֻǵĳԾһûĹˣȻǰܻԾģһׯķҲ⡣

ţ˫˵˽Ժƫ
ԳɷŻ˸߸ߵżȻعڰĽˡ
ԳĽ˹䳤ᣬһص£ȴֻʩۣƽˣͣס˽Ų
Ļȴ΢΢ЦţµŶټʢױ
̽ôµĮ룬̽ңѾˡ
硣¿Ҷ̹ס
أ޷͡ƽ

ҵģͷͨѵõص
ºˡĵ̾һ

㣬Ӧ֪ңҡЦԺɬ
¶ݣʵҲٺ㣬ô
ܡ
ûĴ𰸣Ҳ˿ԥл磬Ҳԭıѡ֪ԼԸԵ±ԹǾ޷ģʹҲԭµϣЩǿԿ嶵ģҲһЩ£һˣ;Բõݺ½⡣
ûٽ֪ͣѾס

ԳȴӲһĶԻһϱ㲻ֳһʼţ˳ĬŲ˵̲סڵˣĽģɲô˵һСӹܾվͱˡ

šüԳɣǰЩϤʵڼǲãߺʱһˡԳɶԻĹԱǳڻߣϤغıˡ˼ţǿԳɵĿһ˿졣

ԳȴȻ˵ǿԣǾͽȥһ½ˣϾߣˡǲԡŤͷһۻϿʲôģ̶
ǲǾϻȥԳҧ˵˳絶ԭһʹ
ϾˣÿСѹÿʹ˹ȴ޷֪

ҪԼἤҵشԳɵĻɣ
ȴܾ˵꣬Ȼȴ¡δޣĽ˵Ļش

µɫȻ򶨣ҲԳɵçײԳɵĻ󣬱ȥǸľŶǸݶľŵ£ƺѾȥˣվǰģֻһлꡣɫɫ԰ף˵ۣһ޺Ĳģ
һô
һȫȻΣΪ׵ôһεţ˺Ľβô
²

ոҵһЩҪ顣£ܾ̽Ļδⲻ

̾һҴȥ硣
л㡣
лҡߵſڣллһۣҲǡΪ㡣








¸Уͷ飬̧ͷ㿴Գɲţվſڡ
£
æ´ͼ¼״ǰסӣֹľٶڰšüˣƺԭԤĻҪءһԤļƻҪһ
أ΢ЦҲһҲδԸһ˺磬ȻǺƣƵòǰƻԳɷڴ£֮뿪˷䡣
˵Ǻúɡ
ʣԳɻǶõġ

뿪󣬻绹һЩ£ʱ䣬ԡεգڷ޼ɵӡûطԼͻҳѾȫȻ

ȴЦûˣΪǰиҪҪ
¡绽سĻҪѯ
˵
Ҫ˵ô簡磬ұں㣬ȴѧԡ

Ȼе㣬ĵλӵİΣŻı飬Сѯʣ´ôô̿ͣ
ǻֵĹҺθɣ
ţµ
ЦˣĵȻ֪ˣʡ
ǰӣĨǵҪ׳Լ뷨Сģ˼ϸܵӣԭǸֱôˣҲǡ
ֻԼڹִѰ䣬޴֮

ǰԴ˰Ŀ赭д˴ۣıӣΪ֮֪ɷóʧ
ֻô˵ˣÿһ仰ûʣÿһ仰°ѱҲĻԻᱻȱ󼸷ֵػۡ
֮ôо
壬׶١׵׺֣

˵ʮѮ١ʵк
̣֮ǡ
£
ôҪΪͼɱҵ飿ʣװû֮⡣
ϾǸһȡãڹ»Ϊ¾ЩġշתӦ׷ǲ̫̫·ҲǸԼ·

̫̫Ȼվþ硣
ǵģ¼ǺˣἸţ̹ȻӭŻıӣǿ
Ǻǣԭ˿ҡŭЦһ֮ʣΪ㻹ܺúԽｫȢʷĳŮΪޣ
ƺ⣬ЦΪ治ְ֪ĽӴףΪɱɱ㣿
簡磬׸ô꣡








ƺʵˣþûҲٺ˵һúˣվԳɡ
ʱԳش԰УСŽԼ֣æܽȥһ̽վڷԳɻŻŵĽ΢΢ЦЦ

⼸Ҳ֪ΪΣÿοԳɣ;̤ʵȻҲԳɶδҪ£ûʲôطɵóϲߣϲԼ͹ġô˵ȿҹǾŻӵݶѡˣҲʱţһ١

֮Уע˹¶ǲ˵Ĺģֻ޷ȫȻˡ米֮˵Ĳ¼ɣȻֶһ֡
ԳȴľӶľһһϻʵ⣬ϿҵضԼõˡںԳɵĴֱɣϲǵçײӡ֪ԼϲԳɣǰȴδϲԭĴټԳӣȻһ˿
ͷһۣɫҰ׵ɫȻ;òôѹˣѲԭǸ磬ŲµֻԼڣҲ÷ˡ

Գʱѻָԭƽӡ
ǻȥˡǰԳɵļ򣬵صһ䡣

ԭ·˳δס¸󣬾ү鷿Ⱥ򡣻ͣ˽ŲƬ̺󣬽ԳԸȻ¸Լתȥ鷿

鷿أһһϯ⣬ֻ顣СطҳʱȿڲԼ㡣ڵȻ

֮ǰͻ̸һһվȽŸһһȡȨ֮ʱ˶ףҪĵһǳ硣Ľˣ֪̫飬Ҳ˽⻳㣬οѹһΣ˭Ҳܱ֤ᱳѵڶΡ

ֻǿҪԺļƻһʧҪһˡ
ʱ鷿￴飬Ȼֶһ¡
Ҳ˵ʲôȴŻĻش
֮󣬻ʰ鱾ƽصȥˡ

û˰ա
뿴ɫ쵽ˡ

ûӺ棬ɫСŻˡ
ؿھʣ̽ˣ
֣صصһͷ

֮Թ£̸һЩֱҶɫУɼ֮⡣һβ£̸ֻ£ȻԽ̸ԽͶˡ
Ŀ⣬Ҳ֮졣˵;ɼУһ㣬蹬ļį¹๦Ҳùʦָ㣬䲻ҺͲѧȣڲѧĹӵУӦܼ

뿴˻Ĳ죬Цʦָ㣬δûСοŶ󣿡
̫˵۲ǿʶҵܼ
ʷôӦû˵һ仰ʮǰҲһλʼѡ
˵˵ϧˡˣô
ǡЦҡͷǵס
üһ룬̽ʣѹʣ
ȻûУȻҲ̸Щ֮ѧˡЦůһЩϣ˴һŻǸŵˣĹˡ







Ϧ£Ľɫ¸ܡ
ԳɿһŮӣվڻƻǳɫȹͱΪһ塣
Գ۾
ŮӾһЦ˳
Ҳ֡Цţ̨סµĻôǰû㡣
Գɲ˼ͷԳɣǾŵµʹǣ
ŵ£ûлشԳɣֻ΢΢Գһɻ
蹬ľŻӻ¡ԳؽͣҲĳƺСŵĹܻδ
ҲǵûߵĻ㡭˵ģȴƽĺͶһʯӡ
ȻڵʶġȵȡʶǰСţ
ҵȻʶ
ǣ
䡣

䣿Գɼǵãڽ֮ǰǸϣޣһ͵ǸϣСõ֡
СĵҪǸô
Գؿӣһʱ鸴ӡ
΢Цţбȵˣ浾˵ǻŮ蹬ȹܶܶꡣ˵ʷɢûؾ۵һա˵СŻŵϢϲᡣ
˵ЩʱŮӣһֱƽģһԳɵĶͷ߳һ㱡ϸСŵˣֻдӹˣŻκβҵ¶赭д

һ·ҲûеĹ˭ۿžҪӳ¸ԾͲȥˡǸϤӰ֮ʱ˵
䡭
Ȼǵʧ˵İ䡣ûټŵĻһҲδϵ밢طһ졣
¡
£
ʱԳһ𿴵ԳɷаŮڽгʱȻЩһҲûиղŷƵӡ
Ҳ˰쳣ΪԼӣͰĿеĻ̫ĲաԿЦһ£䣬ǽȥġ
Գɾæǰס˻

ҷȥڻĶ
ȴǲãͬСԼߡ
ǿˣǰ
Ťͷ˿ԳɣûĲ
ҲֻԳɣŵΪ롣

˽˸ӡ
ԳɷŻ£Ȼվ󣬾һͨĻ
ڴߡ⣬ǲԵˮ档ϦУ롣
ô˳Ŀ⣬⡣
ȷʵԵСˣ蹬÷֣ġ蹬طĻ˵Ǹɣȴ֪Լѵ£ĶĹ鴦
һƬ÷ְ˽Ⱒ֮⣬ֻǸпһص֪궬죬÷᲻һš
ȥôʵ
ʵ¶ǣվڻԳɶšüͷ
ȴЦСң
벻ȥܻܲȥԼλȥ⡣뻳걻ıƳ͢գҪػȥ蹬ʲôϵλĵҲҪ蹬蹬һ̨׶ѡ






Ϸ

ܿ͵̵ӡ
ǣ룬ҲѾûʵ֮ˡʶһ죬Χ۵Ⱥˮйͨ˺ü
ıǲ̵İɣվڻߣƽݵİգҲѪȵ֡
ĮغŲ裬ݣϸûдͱݡǲ£´ɷΣѡ
ƫˡ
ɲ˵Ļ΢΢һӣתͷȥȺ
Ͱ䣬һЩֵĺӵܣڴýʵĸ̨ϣ̨ȥһࡣԴɨŵͬϼһȺͣһϡ͵ţҲڸǲ޳Σͽý֣̾һ㲻óϡ
Ծü
ϸ緢Ͳ˻仯
ô¡һСţһ˳Ż߿ȥ

磿
Ȼδ仹һ۾ϳ硣ʱװʲôٷôǵģô궼ûгǺǰһ
ʹȴҲˡ
⻰ֺ˵

ȥ̳ϻ糣˻δΧ۵İڲ²еȴߣȴԵı仯ղŻŵĺŹУ񶼰ˣŵĴ

ѵʲôҪ
ϸϸȥ˼ϤˣæջĿ⣬߿˿սеذס
ϤĲˣ°ڵ͵צһ¡֪ȻҲ֪һζŴ빬͢ʮӰֱڻʵ۵ֻڻʵۣͬʱֻڻʵߡ
ô

ֻһͼɱµĴ̿ͶѣʲôҪûʵǰ
俴һǻʵۣȻװˣı㽥߳
ͷȥڿϵȷе˵Ƕһһղһ·û˵

£ڰ಻ס
ţȴһĨЦݣվһˡ
ȻָվǸʣ䣬ȥǱ߹䡣

Ⱥ֮С
̳Ͽյģֻһڵľ׮ӵȺǡɷľ׮Ǽնĸ̨һӵܰռţĿȥɫĽʡ

̾һѲ֪ڼ̾ˡԴһֱиڼңϵĺˣľȴһֱ糿˵³ȥҲãʶԼǷڼѾ̫̫ˡ緹󣬾ͻһɫ͸ȴû뵽ŵ̳û뵽ǣվȻɶӵӡ

ͬſ˵ġ
Цţһ̧ͷʷȥ¿϶棬رӣô׷ŹɱԼˣµۼѪŻᰲġ
ʲôʱʼѪأ
Լȴ֮ǰǰһ
ôҵĵ¡

ȻȺɧУһʿĻˣɢͷȥģüĿģȴ鵭Į

ɵĶӡ
һʹԺֳ︡Ϊ佫壬ˬʵЦ







Ҳ֪佫ˣ꣬˵ڱѩҹܵеĴ˵ڹûս轫Ȼ˽ܽϰ뵱ʱ磬˵֮ϣѧϰֱˡ

ȥ˱ɣ˶ίȴЩļİҪ̫Щ֮

һ㣬ȴʮ⡣ǾϥӣֻŮ˽ҵ뿪ЦҪŮ˵ˣҲ޷ˡĵȴֻ֪޿κεĿο

ֱĳһգȵץֵϷԵˡԭڸ⣬һĺӡʹûûݣҵĸڨЦ磬ҪܣЦŻش𣬡Ҳȶˣǵô˵ʲô

ݺѹϾټҽԻ٣Ҳûа˵

ʱţϾһ˺

Ҫһηһηˡ

̨ϣе˫֣սȭͷֻǳɢģûд彣ڻһ̽СǣܾȳǸô

ӵȺʵرҲûеס 

ȻȺɧ̳˱仯

ַеļ⵶ͬʱʿǰѾľ׮ϵѺ

ô£ɻ䣬ǰۣʺĴﶼ١

˭֪أҲʲôɡ˵Ҳ֣һݶľŻӣñ°Ѻȥˣ

ޣ˵ıȥ

֪֪

£ҵĽô

аȥǰͷһ̽۽ǵȴ鵽һˡһŮһСŵгֹԲʱڴ˵صŮŮȺＷȥɫҴҵģòм¡һϢȥ

ŮУУֺ󣬹սһСӾͷһԺӡСԺӿȥѾãǰӲݴĵ׸ǲ죬㷭ǽȥԺе͵

ʵΧǽ棬ԳɵһƣȻ߻иӣٲȻġޡ

粢ûƴԺȷʵԳɺޣٵŮӣ޵õԳڳļңΪЩһֱС⣬Ժӿȥˡ

Գɺһ𣬵ȴõ
ձǴô̿͵ҪӣС˵аͿˣ㲻ظ档Գȡȴ˵²档ԳɻδڵĻҭ˺

Գޡ뾩ʱΪСֳһЩ϶޷סڳԳɾͨõ԰ĵַޡõ˵磬ԸסþͶãҲ˵ʲôûǣһˡ

ŵþסڳļСԳҲࡣԳ˵Щ飬ҲԹСԴӰԼ״

˾ƣߺȱȰطģ˽ΪСֻǲ֮¡
Գǻȴըëèһһȭϣһô

Ҳ˼ȻضžƱȾƣ˵Сϲڵӣһ硣
ȱ𼱣˵ꡣ޿һԳɣҵ˼˵ȲܱѲѣڵĽĽ磬ô

ôƺðաԳ㬵¡
ڻǰƺȻЦЦ˵ڿȥԺգԶŶԻµΣǷΣһڵġ
СΣ¡
˵ʲôԳɴΪȡ
Сߣ֪Сʲô𣿡޷ڱӣ̾˿Գ˵մ̿ͶСԳһţּһ䣬ǿԴġ








˼Ȼģõȥ̽Ϣв̫ԶԼĪʱ֮õʹϢ
ʵͻȻֹ̡ͣõôϵô׼
ԳҲͬʣߴһ͡
ƫͷӰ涡ƺʲôַ·ֻڳ˼Ƭ̲Żܴ̿ͱָʹ˭Ϊʾزʧ˼ʮĿ
֮ǰСŵ̬ȺܼԳ૵صһֱСߣ֮ǰ鶼δҡؾĬ۵δ̫ˡ

ǲµԳɵ뷨΢΢һЦ㲻˵֮ˡ
ȷ֮ˣҲǲһζˡҵĲû֮ǰ粽üΪ˴ǡȻľŵ뻳飬ôĻҲĴȻɵֻϡ

۾˳ع˴̿ͣͻ˳ۡ
磬˼˵Сš׷̿ˣ
ǲ׷ڲǳ׷ĺʱһھƣһȥ̿͡
ܣСŲôġԳɼҵط֮ǰĽδӦ

δԳɿЦӯӯüۣԭλǰͲµһôԲԼĽ

ô㡣ЦʱȷʵƣĽ۵ĹϵҲûлһĶ
ѼƻСˣ
ûУֻǸĬĬ£֪Ȼ۵ĶĿҲ̽õ

ǱȻǸδɵ֮ƣ˳ްźõ·ӣûᣬԲˡ

˽̽ӣĵһ
̣ȣɺ϶ɵĵڶ
ȥĽ̽磬
飬ԤеĵĲ
һݶľŻӻҪɱԼĴ̿ͣһ

ȻʺҲϾΪ֮ˣһɺϵº󣬲᲻ġο籾ǻɲбӵǰƣ㲻ɣҲٵĸˡϾ֮£˵һΣͿܻеڶΡ

ɵһ£ĵĳӣҲ޷ֹھеѿһֱ̹׵Գɻδףȴõġ
Գɺõͷ˼ļ϶Ӱ
а㡭ҲǶõİա





ɶѾ

̳ĴգͼɱŻӵĴ̿ԾϢʱϺȰõѸ໨СͣһͣҲһͣ
ϢԳɣµӣʮֲ⣬Сһ仰Ҳû
ݸŮңֻ°ȻŻشԳɵʣ˵ʲôװһô
Ҳ˼˵ԳɷԼǱ粻Сţ˻֤ʵһ޵Ĳ²⣬ȴһ仰ͱˡԷ齱ˣЦصֻʣ
ЦҼʱ

˼գ۱áԳȻûʵۣӰѵýŵУҲ͵ĲͬѰһϸȥ
Գһ뿪ϵ֮ʧӰ٣ֻʣһ˪⡣
ɣ¡ˡмв˴񡣡
뾴ЦŵܵܡϲҲԹ޹ĵܵܣգҲȻûоܾޣվӮ˰ΪԼһֱӮȥ㲻ƽϻǰ
һȡֵĺһЦֵ蹬һɣСҲûȥˡ
ϵǣˬ֣ģֻ˵һ֣á
ԹغڰƺȥˡѪֵܣ߹һֵܡ

ߺ󣬽ȥӾΪع׼ǾɹˣȻҪŻȥԳɵû뵽ԼҲл蹬ݡȻû뵽ǣõضԻҲҪȥ
õպͿˣԳɸϽǰקô죿
練ҲҪȥһСŮӣûԳ󣬼ʹһļᶨƣȴԳקȥõһһߺԴ㲻ҪңҲҪҡôϲϲѽ
վڻߣ⻰㶣ԾȥһϲŭɫӣѵõšüȾһɫ
Ȱ£蹬δסˣū澾ÿֲܻ㡣
̧ۿһۣɫ͸Ų⡣
õҵֱĨĨᣬڴؿ
ǳЦף˹˵ūģõչ˵࣬ڹҲܺúչ˵µġڹеĹأ¿Էģū澻Խ
˰ãõûϣʱ򣬲ڵͷ
Ǹ滳蹬Уõ֡Գɿյذ˰ǣ治֪ô˵
Ȼδ֪ͨޣ޾ͳڳˡ̸һϣ賿ûõ˵仰һĬĬ뿪
Գɺܺ滳˵ʲôһÿñҪĹ޴Ӧõȥվûʳڡ

ʱˮһȥڵ˻عӡͻŽſڵȺģȴǾδ¶Ľ硣

޵Ĳ²ǴģۼȻСŵĻҲ˵ȻԳ룬ȥɫȻŭ⡣

ʲô
¡ϥڻǰóӵ»عӽ𣬳蹬ͳһְ
̹ʶ˵ԼĿǰĴ˿ûо֮ɫ






Ĳ

һۣתУȻ̹Ȼֱ֪ԶãԼˣֻĽ磬ԳΪ۵ҳµˣȴΪ뻳ߣһˡ

´ᣣ͸硣
ڿůʣ˴ţ΢΢ƫƫԳһЩµ
Ҫȥģһ˵ġ
˭ڻʼأ

ЦЦǰֳǸ糿
Ǹ忡꣬ŲĿףվȺʥмôظ룬һ۾Ӵ飬ֱսǰһ

̽һֱںһŮһ˴ƫŽֱ̫ɽŹس˲ɫЦԸ̽⻰ٲ⴫

˭ΪŰ˭ΪǸֻԼ֪ǸٳδϣİɻƿƬģûץ硣

վϲġ
ǰζɫᣣ̾˿

ʹǰ󣬰Գ˺һõȻʧվһᣬҲ˰ˣԼͷżʲֻ֮תΪݳ

һ࣬ݳǰͷ뻹һͷζȴ˲ֹǧ

ƽȵʻţͣ˴ǰ蹬İ÷֣ĩδ붬ʱڣҶ䣬δ
Żӣһ蹬Ĺ֮⡣

δˡ
ѰĲ߽𻷵Ĺš֣ſָذŻϣĴ򡣶ߴգܾʲôط̫һˡ
һϸϸӣڷˢϵģû˵ĳغʵǴ´µѪ졣ôĿġ
Ҹղôûأ
ֺһ

£Ǹýȥˡ
״ǰѡ
ع˰һۣȻ˵ͷ
ƿţԭء˭Ҳ᲻ߣ˭Ҳ벻ˡ

-----------
ˡ
յҹĳ
ĵν¯Щ㣬һϤζڴ֮
£ҹˡ
ѻص蹬㲻òϰ߹еǰ·ǾԨǶԺ顣ǰҪģǰϧԼ֮УԼϧԼû˻ᰮϧ㡣һ㣬ڹ⾭һĥѵĻ£˭ԣֻǰǰ㣬ѡ
Ȼšһתͷ硣
֮վŵȴԳɡ
СšԳɿЦӦȻһֱĽΪβ

ջʱԳվ蹬м䣬簲ŵġĽ蹬ͳ죬Գɣֻһ빬ָȻ䣬һ߰ŹŮҪĻһ
û˾òףһʼҲʲôû˵
ֻζؿѵ

˵ע㿪ʼѲҹİΡʱ͵Ʈһ仰ԳҪߣͲذˡ
Ҳû˵ʲôͽԳɳУȻ

Գ˵Ŀվһߣһһٿ磬֪ʲô⡣ʱ򣬻ǻԵЦ

е֮ԾɾţЦ
ȫ˵󣬲ŵԳҪߣסڲΣ
ƾ°ţһͷйŮȥʰ䡣
ʰˣסǰķˡ
¡
ĽλȨأˡζؿ˵ˣĽסڵĻҹ˯ȡ
ˡصͷȥ˭Ҳûпʱı顣

Գɱ;ΣǼȻСߣҲû顣Ȼ˴һûعСţԳİҪԼߵĻΪ˴̼˵ġǲһԵĽˣһᵽƫķ䣬ʵǶһοԼô䣬СŻǸСţĵĶǲġ
ɴ絽ҹ粽ͬȴһ䡪硣

ԭСʼģĽ硣
ԳͻȻ˵ȴȰ󣬵»ǽĽɡ

СżȻֺαرŤţ˫أ
ֱӵԳɣô޷ġɴȰԭĽ磬ԼеѹԼԿֻҪСſģֻҪ

ûдתͷȥ˿ҹɫ֪ҹɫ֮УҲ֪Գɵ⡣Ƭ̣ŵǸԺ󲻻Ūˡ
Ҳ˼ҪĵǸ
˼
شԳɵı粵ؿھţֿʼСԡ
æȥһ߸ıһֵɫԳɡ
Գɹ¶֪Լʲô







¡
ȻҪ蹬ͳ죬Ȼ㡾ְءǰӣҲԺӣһ㣬ûʲôԹȵġ

ճСԺ޵Ĳ²⣬νʹ
滳꣬Ȼ֪޵ν²⣬ʵ̫Զ
ο֮ǰлɡ
ο̽գ¾˵˿ܱıҪССġ

ǻ£֪ǷҲǰΪԼʲô
˵ҲûֳԵĲ¼ɡ
ֻ˵簡Ȼ㻹žŵܣȥΣ
л˶֣Ȼٺòˡ
ǣƺеıֹڵӵĿݺʺ

蹬ĻҲȻ蹬硣
һжûб仯ٱ濴

ǣĵ׻ģĵ²ԭڴ֮ͥҪԼѷøԳɵϾԿµ̬ȡҲãԳɿǸʵеˣԼʺڵߡ

Լ˼ûע⵽޹һɧعȴԳɿ
æӭȥôˣ
׿˵ˣӽԳȻƱҪ粽ػʱ̧ͷ˿ɫʱԳɳͱضҪһЩˡ

ȻԳɵɫѿ翴ƺƺ͡Ρ
ΣԼˡһͲڿɫ

ʵ粢ûпԳȷʵһЩΡ
վǰԥŵСŽȥڡ

Ŀࡣ
˵ӽٲ̤޹һ첻͸⣿

ɫ·Գǰ߹ûһԵɡԳɿ簲ͦεıӰ嶯ؽסҪȥ
޵Գ뵽ŻԸȥʱ飬̲ס˸
½ķ磬䡣
ԳվŨŨҹɫȻ˵£ߵǸСš

˵ӳеǰԴЦݡڵУ̽ѯһؿ䣬ں

˻½Լ⡣΢΢ףлȻͳȥ

蹬޹ǰǰңǿԡأ˴ȪˮԹϴԡ֮áǵãȵ۵ؽ蹬Ϊηǵãǰںͷ˽Ծµġ

ǲļ䡭
ĽŲһ£Ȼƿ˴ᣡ





ҹ

ĽŲȻϤ
һЦԼůˮ

ȵˮ̧ͷѿ絥ϥڳرߡ
¡
һ㻽

΢΢·ղŵŭʼʧ
簡Ĩȥϵˮ飬ǵãǰ˵Ļô
Եͷ
Цţʱ˵һ˳еֻҪ·Ź¡ұ밡Сӣʲôʱ㰵Թˣ

Ϊȴ֪̬ȡ
ˣ˵Щ塣

һľͷһԼĻţһֱһƣԲҲ磬ɵͷ

طԸ
˷Ӧ¡ԥ
ҲôġˮرԵߵֻ࣬Ҳ
ĵšü֪һʱٶЦĽ󽫾ʲôأյ뻳֮ˡ

˵⻰ʱȴķίԳɳϿӣԼҲԾԳɣʱҪ˹

Ǳ˾ġ
ֻһѣͰƵˮٿǱ˼£סվ
ȿȣ¡ϵֶƵΪʪվˮпЦ˵¿κ飬ֻҪΥ塣
˶٣ɫתΪ棬ŵ񲻸ġ

ҼʱΥ֮£һȴЦģǵģҴ۸㡭ؿ磬˫ִļ򣬡뻳ϣҲδ㡣
Ե¡廳뷨ֻñֱűȫӲػش
֪ͺá
֣ͬ˶

֮󣬾˳ӵԼϴȻ缸ּ֣ͣ¿ʼһַŻĸ첲һְáȴһֱͷ顣

ʵÿҲµõı顣
ǣ᲻֪
ΰɣһӡ

ãˮ˿̺Сع˺۵ӡ
£ЪϢôڶѯʣ绳Ԥһ˿ײʡ
ȥ޵˳ؿֱۡ
Ϸںͷء





ˮɱ

籧Żص޵ʱѾ뿪ˡȼŰ㣬Ŵգش赲յĺ硣
ѻڴ֮УСĵظϱӡ֮󣬲ȥһϣ䱸µĲ
ܾû̵ЪϢȴɼǵеĲϸڡ˱ۣԼʵ䡣
һתӵıӰȻЦһ
£Цʲô
תһʣһߵ˴롣
ȡҡͷ
£簢µġ
ȡ
£
Ҳˣȵġαظװʹļ׵ӣȻ䣬ŭӿˡ
ȴԾɿģ£Ӳá
Ҳ֪Ӳð˴ЦˣҲ˭
¡¿Ⱥҩ֮¡
𷣣ңôĽأЦһȻ£תڲ࣬Ҳȥ

Ȼһ޴ĸоΪСӵĶļġȻҲϲŭ޳ʱ򣬿˶ӣ治ǰĵ¡
ѵ¥꣬ĸı˵ôĵװ⡣

һ뵽¥ںһĻĻֿʼһѶ۵ӣص
¥˵Ļȴһֱû뵽Щ˺ۣ˳õڻϡԭԼˡ

綨˶
£
δ䣬ͻعۿ磬ΪҺ
ָָϵ

ô꣬粻ûԼΪ£ΪǸĶӣȴǵһΣΪԼ
۾ͼ¿ҵı￴һ˿
ôܣôܹǸлˣеģǶԻʵۺ;ŵµġŵ»˭ֻҪʵŶͬĵġ

Խ룬ԽԼĴֽӹ룬һˣٵݻؿԼ˵ô㶼С
ֻǵ˵ͷ

ǺãȥǽӵһţʣµЩСƿĶˣȻ󣬺
£Щǡǲ졣
ûĶ
ǡ
Ҫ˵ЩʲôȴĻղ˵𷣵ģôˣ

ͷһᣬȥҩ
·ĳ룬ͿЩϤĴƿЦ£ûˣҲѵõ»š

ʣ߸ƿӣƿƿǧѩƿİ衣ҩԶ̫أ˵ǰҲù簵Թһ£ܰȥġ
ǲ֪½ʲô
ܾòҩô򵥡

صǰȴƿ˽⿪Цӯӯؿ
£æǰȥǱ
Ȼ󣬱ס
֪ǲãͻһ£ѻָ˻شǰ££㰲Ъ
ΪҽҪ¡ͷƮЦζ
ףǵ塭
û˵㡣¶ڱĿеļƺЩʹЦȻ֪¥꣬ȻҲ֪ڵӣʺʲô
˺þò׹Ļ£粻ܡ

㷸ϣ㻹ʲôܵģǶ⸱ª᲻Ȥô˵ֹ˺ˣҲŰǼ̧ͷҡ
Ȼ̧ͷŻ²£Ϊ£ܶԲסӡ
ߵ˫֣ȴճȭͷֱָ䷢ס




ө΢

Գһ϶޹治ȥһֱȵſĽһ˳æӭȥѯʣĽ
Ľ»ûѣ£뿪
ԳɱЩΪѣǵѺĻ
˵һؼˡ
Цһ£תȥ

ԳûʲôȻҲ֪Գܾ÷ʲôΪɫ
̾˿޵ʯϣȴ

ѹ˵뿪Ҳû˵ʲôػ蹬ĵһ죬ƺƽĹȥˡҲƽԳɿûҹ磬Ҳڻǰ֣ԳȻȻλá

Ψһһǻȥ湬˵ȴϵعֹ
湬̫أδǹһȥΪá
ֵؿ磬ȥѦ̫סںʲô
ûк£²ȥǶ
ã⹬ĶҲȥģοòҲֲ˵ÿЩŭˡ
һԵĻƿ硣

£缱ˣȥ湬һ£֪
ͣ˽Ųͷؿ硣
ʱĹӣ磬Ҳ֪µӣʱŭ¡
Ҳ֪˵ˣɴʹס
£ȵѾݱˣѲǹܳĻӣȻڱ¶Եֵ֮飬湬Ļ˵Цˣ²һοί
˵꣬ȻƽĽ·ϣʮ˵˦ȥԳæ˹ȥֻ°䣬ֵؿһۡ

һ·쵽湬ʱŶԳɵΪԴɣ
ԳҡͷشĽûʵ۱в㡣

ֻһԭ򡣡΢ЦſԳɣǰ˲١˽µʱ򣬲ؽҵ¡
Сš
šԳɰǰҲΪҲΪһ硣һƿ湬Ĺţһ߶ԳɵҲŷ֣ǲһġ㴦統龰Ҳᱳҵģ԰ɣ
Գ룬Ȼͷ
ǸٵˣҲĽôסǴ壬ֲܵԣСȴҪˡ

湬ƿž޵⣬ֻԳ˽ԺӡŰʱ䣬˴ԺͳӲݡȻΪηԾһɹҲǲɢˣ޵һа裬ǵӡ湬ʱ⣬ͣڰǰĺʱڣɶѦ˵Ŀ֣ʧǰˡ
ʱѽ湬鷿ַǰ鰸鰸ϻ̯Żһ÷˰صĻҳݷӰһ㡣
÷˰죬Ȼ壬鰸ϣֽԱߣ÷ͼϽǡ






Ӱ

ص蹬󣬻Ȼáõź˿ǹȡһ飬ҧһڱˡ䱾Ȱһ㣬ɫֻ֪Ȥԡ簢׽ˣȻĵΪִҪȥ湬
ȥλѦˣڻеĵλ֮ϡʮһȻɡȻΪʺȴһŻӻ׽֪İԼ۰
Ӻʮ̫ӱϣʺԾȻҲһӴ֮Ů䵽ʽĵλ֮䣬ҲɱһխѺۣû˿ȿһ깫Զ山蹵Ҳûлƽ
ʱѦ˸ոҴͥگݱѡ빬˴뻳仹ǵã컳˵ʱΪʮһûûߡԶǵã˵⻰ʱı顣

Գȴ֪֪Ȥֵһһ߾׽һߵõѾͷպгСԵ㣬ǲԶݳһѹͷˡ
ֻǵƳһۣԳһӽŵ塣
Ǹ¡˵ҿԽСŵġ
ţ˵ȻЦˣһУõĳȷʵ
Գɲ֪ôػʱЦݣԵңԶ롣ص蹬Ļǲ֪ԳԳɾİһ棬ԳɻСţֻԼһӰӡʱôСš

֪Գھʲô
ʱı飬Ҳһ˿ʹһֱڵȣڵȴԳɴﵽ̵ĵߣ̡
Լݵֱۣ̣ܲΪòòôһ磬˺ͷϣ

ҹȻ£аֽ
ԳɱŰæī̧ͷأٿҲһʵûȡֵı顣
ֽϻһ÷īɫ֦ɰ˻ꡣ
ɰɫޣҹɫ£Ѫ

Գɿſţ;÷죬ⲻǰ湬ǰ÷ô
͵͵ȥɫ
ػµĽëڸסģһ˿뻳Գʲôûп

žડ
ݶȻϸ졣ԳһսеĽ
±ʣݶ˿䣬Գɣȳȥһ¡
£⡭
Сš
˶ɡ
ȥٴ˵Ŀǡ
Գɵӣһˡ
ٳʱԳɲĵػͷһۣһӰԾ¡






ϥҹ̸

Ӱ
Գɵü
ιҪ⸱ŵı飬ûҪ۰Ͱ͵ܹƭ㡣
׼ҸʲôӲ޵һ棬һЩǣֻ˵˵

Գɱסˣһֻǡֻǡ
ҪԮƵĻܣȻ֮ǼªΰʣӺʹССƫûһļҾߡΪԭͨסԵʣԲ޵Ǽסܶʩ뱸

űϳ벻⣬蹬ߣ֪ߵԺӶסʱȻ뵽Ľ磬ȻҪϾСźܶ꣬Ӧ֪СŲ顣

һֱͲӵԳɣڲ𣬰ʱհ˶ʮ̣ΪҪֹȥ湬Լʱ˵йصµ£Ǻ׾ͱΪҫͿЦġ
һ뵽㲻ɰûڣԼĽôߵıӻء

ˣֻˣ֪㲻Цġı鵭ģһЩΣݷ͸Գɵ˼µ£˵Щ£㻹ǲҪ̽
ֻǵСŵİΣԳҵ˺ʵľԼе뷨
µİΣ蹬ֻҪԼİΣ

Գͷȥ˵ʲôǲǣ
Ҳ˼籾ô˵ȴˣǣֻҪúչԼҪ鷳ˡ
ԳȴԤŭ
ˣӲԼһˮ
֪ڹʲôﲻϣһǸСŵˣΪܳκ£Ҷʧȥ
ԳЦЦ㲻֪ʲôкüΣҶΪʧȥˡһʼΪûʲôֻϧֱСźĶǴΣҲŷҲʧȥԼ
Գɡ̾˿¥¶ǰѪµһĻҲûǹ
ĽǰԳҲûɶģҴӾӪ뿪Ƿͬۡļɻ䡣ϲСţԳɵݣûлµģȻǸ¥СţҲʧȥ

Ӧòʲô״԰ġһᣬ蹬ҺЩüлһڱ¡
ĺӰ
ǣҲȷǰԼ˵ȵΪѵһô꣬Ҳδ˵˴ǰЩģæȥ˳Լ顣Գǰ粻ʾοĽǸӲκǰֳһˡ

֮ĵ̬ȣһţһҲˡԳѣԼһֱͼԵģ´δȫȻιԼʵͬڻߵİ䣬֪ܶ顣

ȻδΣôҲûνıˡ
Ȼ뵽




μ

峿䡣ʱ򣬻Ѿˣӣôĳսڡ
䰡ǰΪ£ҪҪഩӣǰҸհɫǼ֯Ƴ۷ɹůˣÿԴһ¡
ҡҡͷˣһ
㶣½£ڲǽյﻻڻ˵ֻʣһܣʵۡȻ˵ͷǴ󳯵ӰɣȥĺȾ硣
ʵýлʵ۱ˡ΢Цȥƽֵ֮λ仯

·ѱõţһȦˣȻʵأݷһ㶼ǵط֮¡æͣūΪ⼸ղҪڵΧˡ
Ͻ£ڳһȴӡֻȥ硣

Գɽ̸֮󣬲δ˯ֻǺſһԲӣͳڻǰ
򰲡絥ϥڻǰ֪ΪͻȻټ
ֻƷŲ裬Ȳ˵Ҳ㽥ͷҲѯʡ
ĬڿС
Գ̲סվ£ղ˵Ҫȥġ
Ŷ㲻˵ҵˡ²豭ȥԳ㲻ظˡ
Сš£ҡԳɱز֪˵ʲôѵôһ仰ֵǰ֮ˣǰСţӿûô룬Ǹնľŵ£òİɣ϶ǴʶСŲġ
Գɶ˶˼ȴȻҡ

£Ҫȥ̧ͷŷֻĳƽﲻõĽ嶼ˡ
ô㻹ͼֹô
粻ҡôʽȥ£ȻҪ£绹û֪Ȥز
һ䲻ҡԭ»㲻ҵ¡Цţ˱Ρ

Ŀ뻳뿪󣬰ûаοԳɡڻյı֣ȴ˵ʲôյĻ£ѻȴûɵغȻȻǰóĻʱһʲôгӡ
ջȥһʵʲôأ
䲻Ҳ²⡣

³ʱںȴĻҲһܿԼº͵ʣŵޣ
ܼ¡¹һΣ뾴Ķ磬Ļʵ۱о֮
ŵˡʾվڻԼĵܵܡ
л¡Ṵ˹ǣȻ
Ȼгڵܵǰ̬ʮһ仰ͱԼֳ˫ݣ˾ƽ׽ˡǱˣܻǸֳϧˣҵǰ
ĵ׳ţƽ糣ճ£ʵҪ̡Ǿڻǰ߶ģйظʣֻ˴Żˡ
ʣ뾴ɫһ䣬ָֻܿЦݣ˴̸֮أҪŵ鷿Ϊ֣̽
ֻӦһ֣á

۱˵֣ܵܵȣ߽ͬ鷿һֱڰ벽֮棬ǰԥ˰֣ѡ˽ȥ
ڿ£ɫصŵܣ̸룬аⲻ̫ص£Ҳࡣ
ˣվУ˿۱磬Цֻ֤ʵһ£̵ıжĲ߻ǲǣ
˵ʲôŭ־վ
̹ȻӭĿ⣬Цɭ䡣
򾪵òеĳ

ȵǱɱģ
ô᣿
ôܣ

ĵ鲻ǻôԼѦ˵ļ޻ôֳȫɵıˣ
粻ţɴ˫ۿŻЦݺ䣬µı裬ƫƫһгӡҧҧԼ侲һ㣬Ȼס˽
˿۷ѣȻҪԼˡ

ȴصϣЦŵʲôأǱѦɱģΪѾ֪Ҳϴˢԩˡ
⵹ǣֵȷʵѦˡЦݣѦǸˣȴǶ㡣ΪѦ֪ôֻңǰѾ֪ЩΥ׵¡

ĿʱΪ˶Ŷȴҷ䵽ֵطȥ簡ľͲ᲻ô

ЦΪҪĲݺĸʹʱҲô³ӦˡŭЦȻѾ˺ƤǾͲҪװʲôѵܹˡ

޴ûдɱ֮ģѦѾͷΪʶ֮£֮²ôһɱ֮޹ء
ȻЦѦѾͷ޻㣬ȷʵұ⡣ҵΪƾŶֶΣٻܷҧһڵģû뵽ȻԹԵˡ
Ȼ飬޵ȻҪúõءһˣ˵ǲأҵĺõܵˡ

˱ۣ翴Ӱ΢΢һ£˵ĻȴƽҲǣСԼûסˣǾǳҼΪ㶥Ҳɸꡣ
ͷڱĵϣܽգΪͽ






ͬ

۾ӸµظӹԼǰĵܵܡ
ľٶڳ˶һڡոջǽŵ̬ȣһӣ˳ˣʮֲ⡣
ѡ˺ݺݵسЦƾʲôһУڴ˻޵Ķͣƾʲô̸ͽ⡣
̧ͷڵдЦ⣬֣

¥꣬۷ű裬ҪԼѡɱѡжôնݳǲɱϾһ䵽¥ĻӵԶԼҪ

뾴֪Ϊһͻʵ߸ȫİͬ蹬и𱣻ӰȫҲзֲڳ͢ĸĴ󳼡ֻӻˣв⣬ǽϧһдѪѪ

ȻȻѡ˾ŻΪļ̳ˣ԰ǻϰǵˣðĲãʹڳϿ԰ǡ

ǰûгֹڻΪūĹжûг֣뾴ɣеİǷĴڡˣϾΪӵԼҪҪĶࡣ綾ɱ¥УνİҲûж۱㻳ɣҪôδҪôڡ

Ժ֪δϢûие⡣
˵֣֮࣬ԼʱĽ

Щ˺ܶ취̽ڰɣһ񡣽ջһУԸ⣬ٿͬھ

ȻǲôġЦЦҳʼʮ˴˵Ѫծ١ջˣ½ҵʺͷ̫Щ飬ҲټƽϣһС

㡭ΪʲôҪô
Ϊͬһˡ
Ȼţʵۣ߳ʵۣ˵ʲô𣿰Ĳ֣ܻʵҲδء
ûҪܻʵۡ
㲻Ը⣿
ν֮أһӿܻʵôοΪѱңĿܣ¥ʹֶΣҲšЦЩӣԳѡ֣
Ҫõʲôһ侲ͻָ˵ɫ޲λҲᡣʺѾΪ޵ӡ
ֻø֣ȻȥԶ뾩ʦķذ̾һ¿ҵص






ɫ

ڷ㶡
ɵվɵɵۺͻĶԻתֱµƣʴӡ
ֱվὣɱŮȻѵѪİʾԣⳡԻ֪ԽԽãѵ״ǣ֪֪κһ֪
粻Ҷͷ亹
Ȼһɡ
ȻˣΪ糿ҪԼԳ顣ΪԳǻµĸͽϧ
ŻӹתԼر۾

оԼĲӣճģе
ʹϮǹãûж۾վԼǰӵáһʱд
£֡

룬ѾЩġ
˵ȥü
ᡣٴҲ֪ʲô˵ʲô˵
Ǿˡ𽣣תۣ¼Ȼ°͸ң֮£ŵùı֤
۳Цˣѵ米ѹ㡣
һΣšشúܿ죬̵ľնļᶨб֮٣ͶѣȲĹ
ŵܶ»御
ۼ˵ҲüҪˡʱڻߣҪй¶ܡڽҪһȨƵ佫ȥķʵ̫ˡĽơ
м
뻳Ƴһۣصȥˡ

--------

蹬֮䣬԰蹬˴ĺ棬ȻҪĵ̰ɾɫˣ֦ҡڣԲԲı̵ĺҶ۰׵Ȫͤͤʢ
Ʈϸѩδ䵽ͱڻںϷ߸ߵĵطγɵˮ˴Ķе澰ߵ˴Ҳͣ˽Ų

£ˣҪҪЪһ¡ʱ䣬㣬µӲղͺôһ·ҪЪϢˡ
ź棬òŻػȴǴʣ˵սС
Ծˣô»֪¶û˵
عͷЦĿǰսԼ֪ƫͷһ£ǰ§ߵҿԶ֪






һҹѩ

ص蹬ǰʱ֡ɫص߾ۼϸСѩӿƮ£ͥſڵȺ򣬼æ˶˳һڵĽ衣

һΪȥϵѩһ߿ص£ɫдѩūѾȥˣЪţſܻӳ٣¼¡

ȥɣڣ㲻صġ໨룬Ƥϣ͸ƣ롣
չ˻ŮԸ˼䣬ȻƳһȻվ磬ˡ

꽪裬Ű˽ʣڿǵôˣ
·Ź¶ڵϣǾ仰˴Ȼġ
̾簡磬ǲ֪ôŮΪʲôһ
£ǰôˣ˭ŮѾҵӡ԰¶ĺӡ
˵ȥˣֻǿؿŻӻؾһ̣֪ԼյĽ֣籾ϧɻ޶ȴ㲻Ըġ
µӣţ¥꣬õѧݡʱԳɣǸ̹֡ʵԳɣΪµӣٻıһЩ
£ĸмģӽ󲻹ܵʲô綼Ը档ôҲ벻һʱ¾ҪȡӵǸδıġӡ

£ǻ顣粢ֱܷжǰ飬ǸмڵܵǴΨһͰοһûп۵Ĵͻ飬Ҳһķɪ
Ҫȫ޹ӣԼ괥ŭµĺô
ҲԸ

ȻϷҲûǿѹ˻ȥԳɽ֮䵭ضȥţٽ

Գɽʱ򣬿˱ֱŵ硣ͣ˽ŲǵʣСôˣƢˣ
΢΢ҡͷû£²Ǩŭġ
ҲǵԳӣǵϵˡ
¡̧ͷ˿ԳɣԳĵǵȻЩп΢΢Цˣ֣л

ԳɻǲģɫܲߵĹŮּŴȥֻһһͷ߽޵

˰ʱѩˣҲػ
һȺŮʳ룬ʱͣһͣƺ˵ʲôû˵Ѿ˹еʱˣǰС˷ˡһ룬һҲúϥ
Ƶʱ֣ǰ䣬ŹŮ£ùšûˣֵҹԶԶΧ

ѩˣ̧ͷգڵҹɫ˷׷ѩƬ֮⣬ʲôûСû¹⣬ֻɫ⣬ӻûйϵڵ͸ھӨѩϡ
ڵﴫĴϢе͵˵ݣóǻºԳɵڵߣӽԳɡ
翴һůĹâЦ

һҹѩڵѩˡ








ټ¶Уҹȼŵһ͸ĴᣣڵͶ³Ӱİ㣬Ŵůڵһ

ҹѾڹˣԶԶδ
Գɣ޷Ӧҩû˿ֿԳɣڷйͰȻ˯ȥ⿴Ӣüۣͺ޷ı飬һ㶼ء

Բ
ԳɿĶͷ
׷ҵ嶯ѡҩԳɽΪһ塣ƽգԳɱȻϽƲ壬ǳڱӣΪ̡üݵ꣬Գߣȴûйˮ֮
µõ飬ѡ顣
ԳҪߵģ米ѵһҲνĸ
ҹΪôΪ¥壬Ҫ˵Ľ룿߼֮Ц룬

ڵİذ£˴ȪŲȥҲůġ
ǽڣߵǰӡ蹬÷µż㣬ص룬һմЩī֭ݳʯϡ
ʣдһ֣Եīˣٳдֵż㡣

϶档
ϤԸ֪϶Ը˺£һòòҲԸܵĻͲҪٹĺ

߳ڵŲںĻѩϣ̹ǡӭĺһ£־ѡûгɡɴƬƬѩڼͷ
ϸĽŲ۾£
ˣûôţƣĮ
ȥɣ̫䣬ҪԼ翴ֻһ³¾ͼˡĵ´ûϰ䣬һˡ
ȴû뵽⻰ԻεĴ̶
žž
֮İϣŭذһֽڵ£ҵ״۵ģǩ֣µµΪֹ
һʱˣŵͷȥż㣬ȻϸϸˣҪң¶
û
¶ûκι
ԸɱЦػظ
ĬˣȡᣬȻǻòˣ粻ĵΪμͻȻءֺݶ֪ⲻ˳ӡµΣڵϦˡ
˵ͷǩ飬±֤󲻹ܺʱεأ˺¡
ȻЦֻĥѡ

-----------------

³ţһ͡
õԺһģ¥ƧСһҲݣһЩϢ¥ͷģԸͳֶΣƫƧªĲݣܿ¾Ȧ˲С
ҲһЩͷ˽̽һЩܸ˵ϢͦŶŵģȴǲġ
޸˱ˮڹ̨ϣĽ޺£
ֻлǮκϢԲ
ɲһЦģ¹ıЩϢǻǮҲġ
Ҫģܴ
ҲҪ벻˵ǲĽˡµµ⣬ȷʵͨõԳɣܰϢԸٽСŵȥңĿɨ΢΢¡ĸΪ㶼޷֪Ŀǰ״Ȼǳ»߲ϵһԸˡ
ݷ֪޵뷨С˼ص֪˹ӰҲҷĽЩǿѣʵҲƽļǮ½ռȻȻƶӻӦҵ󡣡
Ŷ޵û뵽ôг
˹һֱɱˣǲǣ¿Ѹٱɫ֪ԼĶˣǼ͵Ҹùע̫ӰΪ̽ĽҲΪӲ鵽ȵݺ˽Ĵ
šü˵ô踺أһΪõξΪ游𡣿ǵľڼΪܣ˺ܶ๦޷鵽֯ļһ֮޷£ǰ뼺޹ϸŮô
ȻԼ̸ʮİգ֪˭ϾʷΨһŮôһ԰ա
޼˾ģߵǰ£һɽ
ЦЦͷȥԼĶӡ





˴

ʱָˮһȥˡ
³峿ԳϴȻ뵽һ仰ָ蹬ȻҲˣСм֮ײʼദҲ¡Գɲ֪СͻľٶʲôܿǰСŻˡ
蹬ӣڹúУ۶СչмӣСŵƢҲࡣԳɾóСһ𣬲ʲôֻǱ˴˴΢ЦѾҸˡ
ûȥ뽫ǱŴͷȻֱ̬Ŭڡ
紺ٽ蹬÷ȫʢˣ÷֮˴ůԵʣһƬ
޹һˣ̽õûȻ໰Ҫ˵Գɴҵõס󣬱ص¶ʱδֻڴԳɽĩ˲ŵŰɣҲûˡ
Գ㶣֮һϲСڡڿԭˣ
ûʲôڣ̸ԭ񡣡Գɸ˵ر飬΢ЦοǼ꣬ްࡣ
Գɣѽжг𱨳ˣֻҪ޲ʲôԲҵ£һһֱѵġ
ֿѡ
ǰϣ«УԼ޵ĽģҲû˷Ŀɳ鷢οõڡ
Ȼ뵽ˣʵԳɣõڸҺ̫ܼˡõСѾͷϲԼ㻳ǰˣеɶ״԰缺˵ȻǼĴ
õһŮӼҼңûһô֪
üҵôԲע˵ж
ֲҵġԳɾί蹬ͳĽ磬ûʸҲû취ȥ̽κϢ
ˣõǱа䶢ţڳ¡֪Գɵ֮㲻̸õ֮£תʵأ⼸컹ô
ãǰһ
һû£
ĽͳһСšʱҪٻˡԳ̲סΪ˵ûûЩǰСǻˣԳĿǸºͣȻСţǰȴһֱſ̱ɵ̬ȣҲͷ磬Գɶ̫ȥˡȴһζͺͳĬ
ԳɲΪγ̬ȣһҲǰǸСŵˡҪô볥СŵĿǷҪôʲôѱСаɡ飬վԳɵϲʣֻҸʵĻᣬ΢顣
ɣûΣɣ̵Цһ漰£Ǹ޺СŻʧֵǴж񶾱ŰĻ¡ôǼʱôϤˣ
ûУҡԳͼ⡣
ֹ͡ԳɵĻˣҵĽ繴ͬţϣӱ̶ʮִС
Сţ㡭ԳεؿŻʩȴΪ˵ʲôˡ

ȥһ˱ǽߵ¥ǰ¶һˣȻ׷飬ǸӲ˽ȥéޣ»ǲȻŭǸ蹬Ҳ첻ܱ˶ʮȡĲ£ֲأ绹һһҹŻ
´㼱ȥ˱¥ǰֻ⣬ʵЩ࣬粻¸ذ򣬵ʵڵЩżȻ⣬ʲôı
⼸Ȼƽȴǰӿٹ죬ǻգ⵱ڣôΪȥݷ˱¥ؾ죬ϣ⼸ܼǿԷ⡣ֵصǡʶ˲ûзѶٿࡣ
ʱѽ磬Ի˷䣬ж¿ףȻľˮһ亹͸ˡȥ׸ˬ·ʱȴ
˭˼ϣǰȥš
վŵĲ£ǰˡ
翴ΪѵɫΪǰǸЦѾˣҲǷΪƽϡһֱܺãЩЩĵ£ΪǶЦ
˶Բ԰׵ɫþòŵղŵټӱ̶ʮ
̣£ڵµ֮ǰӦûҪˣټӶʮҲڵջ޷˷Ĵ㣬ЦŻظˡ
ڼ̵ԭʶûʡ

˸磬õſڴǰ˺һ
֪ڵԼȻû˵󲻺УĻشȻǲڡ¥ˣǼСţΪϲˡΪԼϲϲϧ蹬ߵļ²ףԼϲֻǸġԼ΢ЦĻ
һʱȷʵǺڵģΪһòĻ뿪磬һڹ֮͢Уֱ˵޴ǣǵ޴ԼҲϲˣõŻ˵ڡ

Ǹӣʻʢ˴ϡõɵӣ˻κβסУͲµݡԸƭ˵ԼǸҽҲװһ֪ӡΣԼȴºĵģõԼҪĶ




Ѫ

˭Ҳϵ޻Ǳ蹬ȥ硣֮̽ʣͰ˽蹬·Լ֣֮˳ҵķ䡣Ϊȣ漴ͱɫʹ̶ˣ
ЦҲҪСҵĹ򡣡
绹üڵģ״һ㾪ûСƬ̣Ȼǰģû˿춯
Ҳϻżɽ͵ӺܵİΣҽţʲôҪ˵ģҲ԰ȥȻ˶ѣٶҾͲܰˡװӣֿ̽ԳɵĿڷ磬ԳֱͲӣȻԼ֪鶼ȫ̸ˡףڵĴǲ̫ãȻйߣȻ֪ǾԹ³޲Գͬ磬ԳǹֱԸ񣬵޲ǡֻǾƽϢȥе
϶Լת˵һаãȴû뵽ͷһ˵Ѿд飬ڲҵˡĿתĻתԺҪҵ飬ҵһж޹ˡ
Ľ㡭һʱ֪˵ʲôˡ
ǿЦЦ˹ذɣȻҽˡ蹬иҲһ̿ȥġ
̿ͣ˵ңЩŭˣ㲻ʲô
ڻǣͣĻܿˡ
㡭ֲ÷ֻתߣɣ㱻ĥˣû˸ʬ
ҲȻЦôһ죬Ҳֻϣ¶Զ磬֪顣
￩һ£ûлͷ

ȥ£Ȼʹƭ˵һаáҲ֪ǷţʱıȻĵģĵ˵֪˹Ϣ´ܼҷһҸ׵Ĺ磬
Ҫ뿪ˣ
΢΢ͷ޵۾ƺ˵ˣҲȻ֪뿪ԭȻҲǰŮӵĴϻۡͼǿʵһ仰޺ȻôԭȻ֪ԼĽ֣ԲԼӣ͡δĺӡ
޵Ŀɨ΢΢¡ĸϼҲã°ʺ̥ȺӳˣߵˣӵĵҲͻˡ
ԡ˸гһż㣬ݵģˣϣҲܰﵽ˹ӡ
޽˹һʱҲһţȴ·ǧ

³ţ蹬еƻͨ
۶Ի˴εռΪӣһΪǻعһγϯʽĳϣʾŻʼҶݵĳϣΣҲΪŻӻöʮڴķʮһգһӳı־
ԣٰ컳ᣬ˳͢ճ¡ȻмλڽĴ󳼣Իݱʾɣ󲿷ֵ˵̬ȣ̬ȵĸııˣοı󣬻гĶ֧֡
鶨³蹬ٰ磬˻ʼҵļ磬ֻв־ѡĳӺͻ׹ݱμӡϻݲѸ̫гʽʮ賿

ϯºܸߣȥϻܵ൱⡣֮£ΪǵĻϵЦȴΪǿ䶼üγŵƵĻˣɻȻһѻ
ԳվԶţСŴҵİȫȻҲءԳλ˺üΣ̲סʲôʱ
֪ҡͷ
蹬յ˲һǳĽУԷ֮ɫûٳֹЦݡԳɲ²ǳڸСŲҪɣΰѳĿƣԻδΪҪԳɲ֪ʲôСţ¥йءԽǴԽǲκ۵㣬ĵԳҲǶõġ
һǴǽͶذףش¶Ĵ˺ľ鰸ԱߵĹϡ蹬һӣ侲ȡذף˰ذϵֽ
д̿͡һֽϵ֣Ի
˭Ϣ䵭ʣݷ²ؼ
ûκαǣ»ɡԥһ£»鱨ֻط
ȥһ½Ľ䱸ţԳҲȥӹϵذףϸȥҲֻһͨذף˼Ƭ̺ǿǿ¹ʧȻ뷨ˡԳ󲱣
Ĵɱôǵû뾩ǵʱ򣬾һɱǰٳңȻ١蹬ҹϳֵĴ̿ͣҲܶࡣ
һãԶ硣˽µʱ򣬻һֱƺΪ硣Գһ벻͸ˣһʺ˲֪ôҪ
Цһʯѡ
ɱۣټ޻һӳϰôĿǻλĻпɱֵǳ鱨ģȻˡҲ뵽һطǰڳߵļϸûдκϢǱҲûκλرոһԼ
ҡͷų˳ĿܡԼûԱֳļ֮ǰԼѪ׷ѡ
ôʣµģˡ
ˣȻѴ̿͵ɰԼϡ룬ܶЩԱŰıԶǣɱ˲ѪȷʵԶԶȲǰº͵ֳ

ŵʲôע⵽ˣĲɡ
ûʲôܼʢ磬Щпѡ
۱Ȼ΢Цȥȥգ޲þŵί
ŵҲڿЦһʱˣƬ̲Żл¡ЩҡղŶ۵ƶϡ
Ȼ֪룬վڳı;ƱҹŵҾˣޱڳλ֤ۺ£޵ĵܵܣʼҵĺᡣ
ʴȡޣ͸׷׾ľƱۣԴԻ¶һ˿Цݡ
ɱһ̷
ûӦʲôһ£ͿԱ߳һӣһ׹ǰһѣڵϣȻ˵ľпýס˴̿͵ذס
̿һɣתߣһ䱣µ׷˳ȥ
Ӱ뿪蹬ý״ǳϵĻҡԳɹ˼ؽ͵ֹȻҺúܶ࣬졣
ûǶӭ߹ۼһЦݣӡöЦˡ
û˰ɣ۹еʵ
ûС
Ҳ֪̿ʹȻܻسҾĶ۸̾˼䣬Ը־ͳѸȥ׷̿͵䡣Ȼ۷׷׵ı͵͵ŵҪЪϢˣλҲؼҰЪסû޵﷢һж⴫

׷˳ȥһֱ㷢ִ̿͵Ĺֻè¾;֡һèļһȻܻ蹬ʹɱ˻¡ûаѴ̿͵סǸ·׷ȥȻһƧĽ׷ѽĲϱʣǺˣΪδɱ£
Ľ磬㲻ʶˣ̿һھһ
Сģ
ţҡ
˭ģ
ĽҲ˵ûɱǼһܡ޺޵صһһΪȫұģ
㻹бĻôطʡ





̽

˿ڻص蹬Ѿɢȥ¶ֻԳһˡõڵ⣬ǱӼæѯʣˣ
ͷʵ棿
ţԳõȥͨһ¡֧õ絽һӺ棬ô£Ǵ̿͵ĹŲ
Ĭһ̣ǰ˻ûãԡ
˼һ߿Цֿ˿ڣһڵ鲻ãǧײ
סӦţõ

ڴϣǰ£ͷȥȴճ̿ϯȻŭģɻı鷴ʮƽ
̿أ嵭ţݷԤϵ
ܣˡ
׷ˣǴ򲻹Ƴһ첲ϵ˿ڣǴ򲻹ˡû뵽ոǿĽҲд򲻹˵һ졣
ҡĻģҲͣ˼ǰɴͲˣֻǳĬعţȴӵ֮ŭ

û˵ͷҲܸоĿԼϡԷߴ̿ʲôأһ̣Լܻ߳蹬ˡ
ʱڼԳ˵Щʲôջû˵ͬЩΪҪߴ̿ͣΪҪһһεıѡ

Գɣȳȥ˽½ڣԳ뿪ȻվߵǰȥϵļС
£ɻס˻ָ
㲻Ҫֻ뿴ˡֻܿĸ첲ѪոǿʧֵˣǲġȻЩԼʲôֻǵϰе󣬻ǵһ
ˣɫݺύδϵıˡ
ԭʮȣӶʮޣôһƬ˺ۡ¥Ҳٱӣһ֮±̷˸ղŶһ㻳ɡ
ȥЪŰɡεҲ׷ˡһһΪ紩·֪ҵӵģԣٱҡ
羪ȵؿŻľٶƬ֮ͷȥǵ½̻塣
ôԵıɣһɵĻξȻɣζӣ֪ӹһ٣ǸΪԼƭΪе








̱ϾǼ£۵½ܿͽ䱸ڳǣҰѲ顣ڳӲǴپǻףǾŻӻ̵Ϣܿڴм䴫ˡ

һ̣֮Ƶʣζ˵Ļġ岻δȥμᣬϢϽ˱ڳ뿪֮ǰסүСǰЩӸ֮ͨͶ˳Ļ˸䡣ʼȻ֣˽޵ĵϸȻҲ֪뻳Ĺϵޱ̹׵˵ҪΪ˼ұ𡣡
Ϊ쵽£ŻҲΪ쵽ü޵˵ǡ
СţСŲүĿܶѡ̱۵ͨȥЩ£ֱͶү
ĳǣ
үͬ
۵ζ˫ۣ֮ȥᵽļԱ֣Ȼǵҵľɳͨƺϴɣڵķ̫Ӱд

ǽƺĶӣȻΪ֮飬뷨ȫáû뵽ҲΪԼ˸ǡȥĳȻޡ 

ȥ蹬ֶ̽ӣҲҪȥִ棬һ䡣޵蹬£е㵣ġҲ˽±ͬС

óȻУ˵Ҳǲѡ̽õһΣٵ빬Ȼɡһõȷʵ뻳̸һΡ

ĳһ̿¼ԳøϸԼʹǳҲ˽ʱߵ蹬
Ѿˡ蹬
ΪŮ֮İҲվڹ⣬棬Ժ򡣡 
£ζ壬Сţֵ̣һֹ۵ֶλǸ߸ˡţºӣͰˡ

ƫдʱڻǰһǰǴ̿ͶϢ̽Ż˵̿߰ǰɵĶӣˡ 
ĺӣǼǰηԾôװɵ
޾ﰡͬһܴɱŵΣ̲ǰﲻµļһﶼûؼֵˡ
ƫͷһ£Ҳð
Ҳܡͬ޽ϸˣ߾ŵϸΣ
°šϣһû˯ѵӡ

۸ߣֽ̽Ŷǣͷʹؽаæ¡
ܻ䣬һߣ˹غͻ̸
Сţ͵ﻹϲ
߻͵ģСŵȻϲ
Ǻǣûбİɡ
Ҳû취ϾչСŶ꣬ܵ
㶼ţͷˡ
ͷİɣġչˡСû

˻˭Ҳûмڰæµİ䣬ԵĽͷɻﻳŷߺޣԳһ߱Сһ䣬ǲõ²ĵĶ
Цң˵ŵԡ
ĿԽ䣬⡣͵ƫͳĶˡ˵Ҳ󣬻룬Ƕƣ¥Сſ䲻ϡ
¥꣬׻壬£ֻԳɣޣ֪ȻҲ᲻֪Ȼĵܣ֮ʱҪԼֻӣΪҲֻг
Ȼǣ̾ĳЩˣ뻳ıԡ
ʱ¹˭֣֪ء








Ҳ˻ֻǽ̸ʲôû֪ԳɴӻжϳͶΪ̫ԳɾԼеˣûôļ򵥣Ҳѧˣ˵˼

˵һ仯Цúܿģ˵ǱĬΪںԲŻ᲻ԾҪ֪ʲô
Գ룬ȷԣɫˡ
֪ʲô㰲οСҲںģҲȾĸԡ
ôԳɲš
С޿϶صǰ뻳ƲӦκ鶼ˣһɴɱһپŹһԲŻвбڲˣԼûע⵽
ôһ˵ԳɵСζ̬ˡܿ˽·ˣСôɵˣû֣Գɲҿ϶˵ԼӰ죬ǣΪСеĵλ
ЩӣС˼֮ף˵С׽ˡԳɱǰӲʱоСſȴԽһƵġԳ²⣬Ӧ硣ҲΪԭǰСŰʱô˵ڸǰ˭ἵʵġԳûʲô˵ӺɷزӦô

޼Գɲ˵ˣΪԼ˵ԳƬ̣תƻԳɣҲڵʱ򣬶չһõ
õԳɻع޵ļģõ蹬û˸Ҷһë
ԸˡǿЦЦ

޺Գɷɿ¶֪ȥƫԺĽˡ޿ò׿飬һӵ˹ȵסǳһ뿪蹬ȥ׷ˡ
޼ʮֲ죬æʵʲôˣ
ûʲô¡ȥشдд衣
أ
š
ʱ򣿡ü
š
Сߡ
籣ءԳɲԾؾͱֳ˷Ȼ
ޱԳɳԵʣͷ˿ԳɵҲãȥɢɢġ

ȷʵȥˣǴҽ翴ˡҲ˵ֻдվţ硣ҽСʴڶȴûȥ
ڿǴ֮̿¡뾴ϢԲдôֻһðˣ֮ǰηԾǸͶ̿ΪҪͶκԭ򣬴ɱӱضϧ۵Ĵɱ⣬ǴɱʧܺͶǲ
һǰĴɱƵҲûУǶıݺȵȣݺɱǻӣôɱݺԼĻͶٶֵζˡ
ɵĶӰ
磬ʶɶˣȻһ¡
ʮ꣬ǡش
˵ͬӡ
ǵģ¡գһΪʦΪ̧ͷʲôֱԡ
뻳ڻ˽Ŵ̿ˣȻԵ޹ʵɡЩǷˣֻǳ˽飬ͬʱҲΪϤģ֪ƾè˺˻µġ
عͷڴϵ硣
ôЩȻǿؿԼͺ²ûºۼһ㡣ȻЦˣ̹ϵص¸Ҵ̿ͶˣɵĶӣĿ
ⲻܣһ𾪡
ѽҲòܣɵǸӣϴξԾˡû鵽еڶӣôȻðˡ̾һú˰ɣ̿͵һᴦ






ܿ죬뻳ͷ޷ˡ
飬ǸɵĶӲ٣ôٵֻʣǰǸǰĴ̿ΪҪðɵĶɱʱûȷǾŻӵĻ۷׷ףʱ˵ð˳
ʱ򣬺ʢԨȻ飬ɻݡʢԨЩָΪǼٻӵĴҲһֱǵ͵Ĭĳӣʱ쳣ٶ쳣עĿ
빬̸ѯԴɱ¼Ŀ˵һ˵Ŀ˵Ϊ빬ǰǴδɱǳƵģĿǽڸǾŻӵ⡣Ĭã¡
֮ҲûʲôʾڻǲľŻӣĵȻǴͲˣҪ󳹲δɱ¼ٴ֤Żӵݡ

Ȳģֱİڻ㱨곯д󳼵һЩ󣬺Ȼ˵һ䣬Сķ
ΪΣʡ
һԥ֮ڹڻ£빬ǰǴδɱΪ
˰죬ô⡣Ϊǽƾͼƣȴû뵽һʼıСûȥðɵĶֱɱ˭ѾûбҪΪˣ˶ѡ蹬Ѿ̫ˣΪİΣĵλԼֻҲֻǵȻ˵Ҿˣ°ɡ

ʮģꡣ
õ¶Ż¿˵ȴɫɫҲԳձǼ䣬սӲҲζŲ̫֮С
Ϊߣһŵǧ𣬺οʽگĳŵΨһܹгŵɣȺԣĿǰû̶ȡĴ󳼣漰ʼѪĴ滹ѡܱϹۡ

֪СŵϸۣʢԨĻȴװŵӡôֻһܣʹڻļĽգۻѡ˳ȥܵܡ֮˺˯ǧ㣬㲻뾴ǽĵܵܣҰĲĳ˾в
¶߸ߵżϿⳡ꣬һֱɫȫ
£ȥЪϢɡ˵˹ƣůɫĵƻյ¶ͬ硣
ĬĬڵ
֪˹ˡ

գдӲõϢ
¬ǫĪ˵һʮһҴ档Ϣʱû˵ʲô֮⳯£޹ϵԳȴ֪Ǹϻһҹδߡ
ʮţ־ͳ졢ﶼξ׹
³̫÷¥ñгԴ׵С˪
ʮ壬ʧٶյ̫ʬ屻ָھغϣٳ𾪡

ʮҹټ˶յĽ硣
´ʱңҪôĽ絥ϥڵϣ̧ͷþһ˪鰸뻳
ԼڴϵļһǷ˴¡һɫЩҡ˽ⲻһŭ֮Ҳ治ɫα£ȻΪشһμ飬ǰҪŹµʱ
¡һֱ˵ֽһ
뻳ıЩͣһЩȻ˵ĸ첲ʣˣ
Ѿ޴ˡ
ʹҪĸ첲۶ϡ
£׳ʲôˣʹʡ
ž
뻳ɿ֣ѰһĲӵ¡
ͷֵطֻʮҳӣ鶼ܿͷˡᣬֱӵʵǡ
ʲôʡ
ͷһ£СĵƲû´Ļǰ¼
ܺãܺáͷЦȻ㡣
ˣȥصûҵ˭Ҳ̽վ
һʱֱͼϳȥʱŷӦʲô
£ô£׷ʲô£ʲô"
ϧ⡣






ٿĪ

¶λ蹬Уһǰڵ󹹳ɵĺΰǰΪµڵ޵ճ֮ΪȪϴԡ֮á󣬶̣飬ǰľŻӻȥĵطֽػ蹬뻳Ϊԭ򣬵Ǻǰȥˡ
ؿ֮ţʵ˲ˡҲѶǰȴԼΪɾܾ类ؽһ뻳Ϳʼֳпıԡ˭飬һɲӦ蹬罻õҲһʾһµЦ˵һ۴־г򱻸ɴػؾ
蹬»һԳҲԹ͢ΪȻôǸӾɣǵĺϡ·⣬ÿ󡰿֮⣬еʱ䶼޵ȺĵɶİΣʲôǣǾŻӣΪûҪһں͢顣˵ǰǽˣֻðء
Գʱʱ̶̿ڻߣľƣܵĻŲȥԳȲǺЩ飬Ҳ͹ʲôֱȥǸҹƣ˵ͷεĻԳ֪蹬ŶôѹһûߺãǳΪĿܾǱ۸ıˡ
ԳǿɲʲôҪ뿪ڻü
ۣԳɻ˲䣬֮Īһ뿪˹͢ͻƾĹҵ壬ҲĪرɱ˶û֪

ڱĵϡ
¹͸ֽսﲢ̫ڸ̨ϣĹ򲢲뿪ûĻĵȻҲõĴվͱͣٽ΢߶һ¶óء
ÿհƵʱǰǲǰѰĲӸۣҲˣֻһҲ⣬һ˿һ߱ԼûмǸӣ˵˽´ˡҲ˵ˣΪֲԼ˵ʲôš
ٷһٶ򣬳Ϊÿڶȫݣʣʱ䣬ڵϣʾ֭˼Լ˭ܹܵĶй¶ȥֻ²ԼվλãҲŵġߵˣǾԲᱳѵģԳڻƤ£õǸСѾͷǲЩӵĹ͢ҪǣԼû˽Ӵ֪ۡа¡
ԣԳӦ֪ģԼԼԳɵļڹʱ͵һͨľ˼ҳӣӴҲЩĶαװҲ̫ˣ˶һ
ȥҲ벻Լ˭ᱳѻ

ͬ׵ޡµϢҳ֮ϼһϣûŪеԭ޲˽磬ǴȼµӡԣֻǸֱЩǿ佫ǳڻߣŻԼĸһ㣬ڱҵ
֮̾ŵ£ĽĿǰɼһ˵δǼ¡һǱȽģ޺ͺúȻԼĿ
ͬĿĽŲⷽ룬׸ԳֳСߣСǰԸôŰĻֻƴ˸ͲᱳѡǵԼۣĵľͷĽƴȥȻ
ôĻ˭أ˰˼⡣






غ

ʮһݴ˽ְĹԱԱʮ
ҹڳĿõ
ҹóһæϷš
ʲôˣõ˭㵽ģ
õͷԼĽż⣬Գɸҳģ磬ҡ˵޻磬Ĳġ
ʲôްϣһˮȻʡ
ҡݺĽ硣õűӣľԭԭĽһ顣תȥ󣬱˷ˡҪﶪʧ飬̸鼱֮±˵Ľ˽ȥ־͵͵˹ȥ
Ȼ˵ǣҹͰص˶󣬵ڶûųȥ֪ô죬͵͵ܳˡ
ˣѵó㲻֪ʲô
õͷȷʵ֪Ϊֻ鱦֮࣬û뵽»ô
һ£õļйȥôҼǵ㲻ôˡʵ߸磬Ȼû취㡣
õ۾һҡͷϵȥġ

ţǱ£ΪҲ֪ݣ֪
Ϊ£˵һЩȻŭˡ
ϲ硣ңõűӵһ£ҿĺӡ
˵̧ͷޣ޵ûһ˿飬ûϲãҲǡ
磬ҺܺãӣΪǹ˼ұˡ

޿ãһʱʲôػ˵ˡ
òʣȷһ飬Ĳ֪ʲô
õʹͷһɵľͺáȲҪκ˵취ġ⣬ҪٺǸ˼ˣģô
õͷ֮Ҳ˵ʱ䲻ҪˣԷ⡣
õҲȷʵжûˡ
Ϻ£ûü

úȥ˳֮
֮ЦŰӭѾöûˣô뵽ˣ
˽ǵĶԹġ޻һЦݣ˵ĻҲġ
㡭֮ЦݽϣŻ͹޳ʲôˣϴǲ˵ˣཻǰĶԹټƽˡ
ô޲ķۣڴ£ĴӴô
쵽ôˣ
ûʲô޵ͷȥСصֻǣе㡣

õ͵͵ȥ޵ʱ򣬻һȥ˶󡣶ڸ̨֮ϣÿʮ̨һţ֮ҡĽŲŹãӭĵһյİûһ׼ʱʵе㵣ĵġ
֮࣬ҲʱԳԻ˵ĽʲôʲôһŰôΪӶǣ˵ҲΪɡ
ƿţһӭԼ΢΢ЦЦҹûдκԿ۵׵졣
֪ΪʲôԲƹרΪ׼İ£һϢһϢ
תȥţûлػ
Ϣս뾩ˣһһ·Ϸġ˵ȥı飬ȴƵģòŵлл¡
һϢǣݴλ͢Ա
мλ֮У̧ͷֱʵ
λΪ˵ʮ治ʴȵıΪ˲ĳԲԣ
Щ㯣Ϊߣмʴȣֻˣ޷ǵ뷨
֪Ϊ˵һϢôýż̧ϻδɫǰ԰ˡαǰ࣬ϰ鲼Žı޺ۣȥȻѪ߰ߡ
ƽϱ裬ƽػش֪»Ϊ˴硣





¶֮

ʮ糿蹬ŮǷ־δ¶ĻͳĽ磬վ¶ϡµ࣬ԭɫҲЩ԰ףΨȻȡ
ʢģûдףֻһϮ£վ¶ǰ̨ϣǰͥ׵Ļľ蹬Ѿ»һ˲ʶǴǰͥ߹ʱ̲סһۣȻͷŮȴǾʶ۹ﲻԾؾʹʹϧ

ճ֮ʱ翴õƫŴҴ˽ĽŲܼһ㶼մݵӡõٶûᣬһͷʵ㷢

磬硭ߵǰİ䣬Ҳ޷ƽ侲ػ֣һһ顣
ˣ䣬ҲǺúõġסļ򣬵ο밢䣬Сһ𳤴ģ蹬нεҪˣ֪ڰҲеġҪģԶǻ£Ǳ˴ˡ

֪ԼѵµĻһɱԼľǰ䣬ԼĻΪԼǵҲǰ䡣ǰ
뾩µӣɿ˰ļԼ԰΢Ц¿ˣȥɡ
ûжŴǵ¶翴׵Ķ
˳Ŀͷ漴Цûʲôȥɡ»ڲҲˡ
һٴߴ֮£Ŵõ޵ȥ
Ŀ˿УȴŰõͷԼһۣ۽һģǾӨ顣
Ů˾˸У̾һͷĬ蹬ĻסĽǽְˣŲҲȻԾظ蹬İȫδʹһϮҹĻҿٸһᣬ֤ףǣҲ˺ҵ

ӦˣشԼǣȡ뿪Ļᡣڶһ꣬Ҳ뵽ȥˣҵĿܡֻҪ֤Լ׵Ŀܣǲʲôһʱжѣ˲߱ĵ۹⡭ԼѾ۹䡣

ûʲô£ͰԼһЩԼûյϰߣȥһòͣЩ׵Ļ磬Ȼ˭Ҳ˵ˣһӳ絹Ҳ⣬Լȥʢ˷ĬĬؼһЩˣȻȥȡ

ǵǰϳһɣȻһֱϣʵһ˵жǻɺܴ󲻱ġһ߶ӾͻڵȥһСĻ
վһ뷹Ȼ뵽˽ķͰڷϣȥĩˣһȦһȦϡȦңѾ̵ϥ֮ϣˣͲ·ҲӰֵĻ

վ˿Ȼȥ˷룬ŷַѾڷϣһѸֱͦ˱
󡣡Գѵ
ղſʲô˳룬Ȼһ㶼û֣⻹ǰǸһ㶯ᾪô˴²ͣĥѾһٵô

ת룬ôԻ
ǽԳвԳץͷ£ҶС˵ˡ
˵ʲôûˣԼĲԳ֪ҲͽᣬȻԳĵˡ
Գһˬֱʵû뵽Ŀ׻磬ɫԥ֪Ȥѡ˳˵һһˣܻ蹬͸¶ʵۡ
˭
䡣
֤أȻЩŭԳɻԼǻɵͷϣšŮ˵ǿŻ³ģ䶼ᱳѣ˭ֵΣԳɲһˣȻɵ˰ͷϣ뵽⣬˵ˣһḶ۵ġ֮ԳɲҪ˵˵
Գɲ֪˼һţԼǳںŻ͸¶ģ֤ݱѾܶûСˣС䵽¥Ǽ꣬üݵ꣬ﶼأ˭֪Сų£ʧˣСŻ˾׼ˣֳˣ㲻ɺϵô
⣬֪﹦ҲܺãҲ֪ģ԰ɣһ㣬ûб¶Сȴ֪ΪҪΨһأ
Գһ˵ڴؿ硣
ȴѹŭô
ûˡ
ûȥԷˡ룬ͷҲصȥˡ






¶֮ҹ

ԳɵĻһ㶼ûзϡΪԳӵͷԣ³Ϊ֮ʱľ֮ѡ
ǺܾˣûգͰ蹬Ĵһ֮˺þãҲ벻׵Ĵ㡣蹬ϰˣһ书蹬ͳ֮ϡ붼֪ЩӦǰǵΪҪʦڵذѰ蹬أ˼⡣

ֲǰȥʡʱ¹ӽĽ粻̤¶һ֪ǵԾɲڵûкܴϵλãøԳɡ

˵ĵ׻ҿԲúͻϾͬڻ£ձ֮С

³ʱ򣬹һν̽áõĶʵѾܿеĺۼˣֻЩæڼıϾ˼ûз֡޵ȻȥУԻ˵ԼãҲǺܰȫܷûȥסЩӡ
ûдӦ
˵蹬ٲȫҲȳȫںܶ鶼ʣõ߶סգһг䶨֮ʱ֤õػޡ
޼ô˵ҲҪġֻ˵Һúչá
ȻһڴӦˡ

ʱ˵ܲܰԳɽ죬е˽鷳
ʣѵǸ֮£˵Щһֱҳˡ
ûҲûϣֻ˵ұ֤Գɻƽ
ҲͷӦˡ

Գߵģ컹ûڣѾϰԳĻ;ÿįˡƽԳţƫƫһæź۶Գһߣû˼ͳﻮЩƲˡ
ԼҲܳԾʲôʱԳԼռҪĵλˣ
˶񣬿ԼȥԳɡ

еľȻʡʢԨִؼżٻӵĹ۵㣬Ҳۼһֵ֧Ĵ󳼡ڵ֪Ƿ¶Ҳٹ˼¶а׮ݣָʹеλĴ󳼣һƫԼĴ󳼣ҪʢԨɿײ͡ҡ֮󳼵֮󣬻Ҳ۵ϣþδɳ֮άŽ֡

ȥҲ֪ηĵģʢԨȡϷ磬ϾԼǻʵľŻӣ㹥¡ĵǣȥܻܾˣô֮ǰһֱ¶ɫĳͿܳ˴ȡ֮

۰ܵܵвñȳزͬӼɻǳ롣壬ڸʵֵ֮УΪΨһػĻӣĳǸԲͬѰԼŪ¥꣬Ȼֽ֮ɼԾ֣֮ȥȥüݴƷ꣬ȵΪԼϴɱѸٰŽ֮·ôĹ򣬻ôʱı֣Ϊһܻʵô
ֱԼǡ

ƵȦߵ¶ſڡ
һϤӰվſڵ̨ϡǽְҹҹվ¶Լ磬һֱ֪ڣ޶ãʵǷ쳣ҪһйӸµ磬
ͷһǻ£˳ӵظĽŲ޵






¶֮

޵ƻͨգûз磬İڿտ޵Ʈһͷ΢Щȡڻ֮һֱߵǰǰߵĵطͣ˽Ų¡
Գɲڵҹ޵֮粻ǲվ޷Գ̹Ȼ¡¡

ڴأɵӣЦҷ𡣡
£ҡ
˵ڶ顣̧ţȻзŭ֮ɫ
粻ٳɣ첽ߵǰΪѥϾ̹꣬·Ϊ˯ۣɢ˳㻹̺˴

˳ӶĬ磬ԼΪλԳɸ᲻ˡһ򶼺˳ӣҲֻ˳ӶѣԳϲԼ˳ӵ蹬ľŵ£ԳϲģȴǸûκελСš
Ļ粻һԼ£ôŰְɣ

⣬ǰϡ
£ü˻֣ԵȡȥЬӣȻ£¶űϰ
˻ûôζضű
ţе㷢ף̫ҽһҩҪٹҲܽ衣û˵ʵû˵Ӷ󣬵λһǧɣ̫ҽȻᾡĸˡ

ûϸͣעȫ˽ϣ緢ĶܳԾ£Ҫʲô
뿴ˡʮĻش
ҧҧãԼ⡣
գˮѪսȾĲѺƤһƽˮʪȫ⿪ڻҪֻʹӲ˺Ƥ
ܾΪҪˣҪʹӶѡ

棬ѪģϰѪܵӣеѣ뵽¥ԼڸҵԼ
һ㶼ʹܰˣ統Լܡ

˶סؿڣָʳָǶһ˿֮Уʹô
ͷѾʹ˵ˡ
ЦˣջָϵѪȻʮֿ⡣ʶǰԼ̬ʵ̫ˣŻԣԼݡڿʼҲü¥꣬ϻѧĥ˵ֶεġ
֮֮ģǱԳɸӰˡˣѪѪ뻳ıԡ

߳¶ʱѾҹˡ
ҹһ亹˽ȥž΢һЩɫĵ£˺۵壬Ѫʪ˰ɡ¶ǰİ˴˿ĵŻĺڡ
ǰĻ»ˣǸѪŰĻ£ڸղţۼ֤֮¡ֻѪǶű˵ģڡ
Ӧô
̧ͷźɫ񷣬Ц






ҹ

Գȥ죬Щ䡣ǲزסˣԻضʲô¡ѡ˸ԳɶĻᣬװ˼䡣
Գԥ˰죬űƳһ䣬νĴ£һҪô"
Ҳؿһ£˵ʲô£˵¹𢣬ͨȨҲġ
ԳɱϾƽ߲ű˵ʬо뻳ڹ͢СǿʳĵĸȨҲȨ϶մѪЩѪǵ˵ģҲԼ˵ġ
ʵǣ蹬һ·˵Գɲܽһ㡭
̧ƤԳӢӣͲðԳϽ
ͷȥȲ裬еı鶼ڲС֪Լ˽ȻðԳϽʱգٷԳ뿪

ԳĻƺӾɥˡƱʣ޽ȥ죬Ϊʲô¡Գɻ£޽ȲҪ˵
ЦˣĸңҲ֪ġңҪҵģ԰ɣ
̫ðɡԳϻӲȻʼҡˡ
ȰգԳǰʮֵĵġ

ĥһʱԳڱ˵ˣȥԭԭ˵˳
ԭһȥ̽ĳۡĲˣҸǡʱǱȥɱǸ󳼡ɹ˵ĻΪ˼ұһֵĳɣҲаڳȺԾķ̫ӰĻ䣬˳ﻳתƻ⣬⿪жԾŻĽ֡
ĬãʣǾãɹʣܻɥ
ǣȻ˵аգ£Ǵɱ͢سץٰɣ
ǵᣬնűƯĲҶһһ˵ǽˣȻȥˣʮİաҲҪ̫Ϊˡ
̧ͷЦЦ˵أģΪ㣬Ҳ޼ȡοҵ֪

֪˵ʱʲôͷԺһŲ豭һ£ǵ˵ϣһ߸ȥһ߳ЦԼˡ

ǽ飬֤ܿ뻳Ƕɡȷʵ֪ɻûвµҪɱģǴʢԨûϣ޻ڹ컯֮£ТڴϴɱʢԨȻ״ȥ͢ξˡ
һʼͱĴ㣬ȴͨԳ׼ɱļƭͬȱĻĻ

ڵ֪һ̣־ŭҪľģܽޱַڻԼȥǼֱ޴
ôǴ㱨ͬʱ˳ԼһѣԳ˵ģ⿪ԼĽ֣ƳиĲ΢ƽ⡣
ȴǣǲҪ
һԸްޣΪʲôˣ
޺޵ذе˺Ƭ





ҹ

Գɫࡣ
һοŭӣ׻ķŭӺζͨﵽĿģƭǳڶ⡣

侲󣬱㿴Գɵɫ
һӾԼõԳɵ淢Գɲ磬ϰߡ
أ
Ȼʶһֱûп硣

һϽȥ¶ķɽͥܽػޣҹɫ﹬Ƹ߹ң磬Щÿҹվ¶ǰĽ磬ȴԭλϺš
ǱƵģأȥĶˣȥңһ
ȥ
ſһ˵̨ףһ͵ȥ
СţԳɴסСţˣϢ
û𻰣ĬԳɵţĿԿŰռǵϡȻ֪ϵ˲ᣬӣֻҪö;Բְء

ȷʵûϢ
̽޵Ϣʱվŵ⡣õʳ¶Ͻ㵽档ٿõᣬһСѾͷͬˣʵͦεġ
ʱ֪¶˻㱨飬֪Ļ϶ֹõȥ
õ¶˿¶оʹŭԼԼʲô£δüϸ룬Ϳõ˳лʳУȻûм
õſڽһʷ˺£õȴû˵ԹԵشܹ
ϵı飬޳Ƶģԣ͸˹ȥ

õصԼķ䣬Ȼ󷿼ﴫ˿Ҳˡ޳ûˡο롣
Ȼأ¡ʷұѪϴǸϣ棬㶵Ӳûһᡣʱףǿ޲ġ

õݶſһСˡûȥˣȻ·ְأ֪ôءʱźȻˣõӷͷҲص蹬ȥ
簵вãֻһȻȥ
õƫų蹬÷֣˴ķȥһֱߵ¹Ȼں߶£óһֻֽУͬʱȼֽм
翴ľٶü

õֽںƯߣվ˴ĶϽǡ
˳߿ȥȻһʹʹһӰе鶼˹
˴ĶϽǣӺ͵ξ޵

ʱ翴ƮһֻһµӣѵȺںߵõ˴ڡǸ統Ȼϵãɻϳ
Ư˴룬Ȼͣ
۾һתӺ͵ȥ






ҹ

뾴ڻﰲõãƽŻŮӴ۵˯ʼԼĹŵˡûõżƵģȻĿĲȫΪڻ߰һöӡ뾴ֻǾã蹬ǸСѾͷеԼѦˣǺ
ͷʹذסǡ
Ϊ뾴ȱɱϵõѾͷֻһµģ֪Լ类֮վͰԾ󻼣ʲôʱ𣬶˸֮أ

ޡ
ǣĽƺ̫ӰƽգǸǰ̫ƽļûᣬǱŻͷҪʱ뻳ƣǰδ֮ʱ㴦á

ֻʹĵӣõ˵Լһᾡæ
ѣûŵ

صӺ͵ĸ
ջ糯뾴Լҹȥõ϶Ƿˡ
Ӻ͵æ£Ľܾˡ
ĽҲŻ蹬ʱ˽ͳְ֮۲ûгȥԽｫĹְӺ͵ǳƺΪĽ
뾴üԴϴɱ֮һľ͸ŻˣôʱԼŰúˣԼô
򣬲С

վƫȺ򣬼ص˸
뾴Įɨһֱۣ߹
޲ϲαϵˡ
¡Ӳǵû۵ĳЦ;ܾڵΪõ¶
뾴ͣ˽Ųõ˵ʲô
š¶ˡδ䣬۵彣λεغϡ
ܴ󵨡뾴
ͷŽУز˵
뾴ʼعζ
ΪŻӵˣĽڿԼõദ֮󣬲ȥȴԼ

ҪʲôջؽŽ£Ͼʵ
ҡͷ²Ҫʲô
뾴ţֽ͵ֻ֪ȥ°ģǲǱ£
õͻʵȾѾǰ϶£õ޻ԼҲȷϣҲø۵ġɱɱЩϵĴ󳼣۶֣
޻ɵΪۣ粻ôΪҲкüˣ֪ʾ֮ӺζЩ꺵ˮֲϣأάһǿȵľ棬ҲѾʮֲˡͳʱ򣬳ֵ㳣Ӻ͵ĵƻ𣬳ҹ

ľ£ֵ֮һҲΪۻȥЩа֮ŵĴ󳼡𢲻õλΣ׵ĵۻ᲻ף

Ȼ뾴ˣطϣǡ
ظ̧ͷ¸ûȥˣˡҲ֮
˵ҲԵתȥ
ȵȡ
»кηԸ
Щ͡ŵ˵ô
ͷָõ֮£·ģ粻˵
֮أ
ȵ¹侲ˣ
ڻͷϣټ޵£Ҳģ»ǵȹ˵Ŀǰƣ۾㱳˺ڹҲԲʲô
㡣
ֻ֪ǾԼı֣ô룬ǵµ¡

˵ԲȥԸô뾴ȻеϧܴбѵǰƣǶɵӣǻۼ˵Ľ
֪˲֪£ôɫسȥ֮ΪԼãҲδǼ¡
мµĲɱ֮ЦЦ̹ȻصչеĹأб֮٣ǰ͸Ϊᣬ²˷飬ҳɱŶΪʺ֮ӹΥľٶ²ٴα
С׷ӵڳģһĻ⣬ѳôôɣҲỳɵͷȥͶ޿ˣ˸֮Ĳȥġ֮ۼ˻һְŵĮͼһ֮⳯һֱܸм
ǵ£ǻ˺ڹԾǾԲٱˡ

뾴Ծؿ磬ؾȾͱ
Щ类ŵε£֪һ㣬쿴ɫؿ¶˺ֶۣ֪鴫˲ϵ£ݺԼõ棬ܱ侲ƶϣҲԹ治ǸѡСŵˡ




ҹ

Ľص蹬ʱѾ
ſڵ˹Ƶģæȥɣһˡ
첽Ժӡ

Ժۼ˴меŮ
վ¶ǰ̨ϣվԳɺͰ䡣ƣһң
ĿһӸµظ硣
£Һ£Сһ顣
ȥĶˣһϡ
ȥߡһ룬Ȼ׹ְأ𷣡
һ¶ȡְظô
ʮͷش
ܺá΢΢ҡһ£ץסԳɵĸ첲Լڵ¡䣬ȹԳ̡
ȥĶˣˣҲ˵ʵ

ȣɫһ䣬´̰ɱô
̧ͷȥÿˣСš£̶ķϡŻȣ¡
֪һ侲Գֵİ䣬Ҳôʧ̬ʱҹԼ뿪ʱѵʲô£
ϵˣֿʼʹˡƾۼɫְȻһжǲʵģԼΣĵ£ôΪһְصС׼ɱԼôĮӣôȻʹޣ
عţؿţûܣҲûί

ʮȶѣֲǶġȥ䡣䲻ֹŮҲĽ㣬Ҫˡ
ƽգµġӹԳɵӣȥᣬ֪ϵһֱûãǰڶȻ̣ǷԸõҩɳĵλϲεģ̫ҽԺģǰ컹Ϊ˿ڻŧղˣûѹ㵣ģԲŽ

˵ģȻˡģҲ˵ǰŻ飬֪磬ﻹǣԼ
˵ͷ˵ʵп»Ĳģ֪˵ͼԾ˳ĻĬˡ
ݺԳɵĸ첲ˣڰϣءְ֮òԾǶʮ̰ɡ
Գɣҽȥһҹžˣ䣬Ҳº˵
лл¡ΪЦһۣ͸Żȥˡ

һ¶㵹ԳɻǿžһҹȻһȥ䣬磬Գɰ΢ЦΪҲ²ǻ飿

ԳɰѻϣŽʵҪҪϢţȵٷԸ䡣
ˣѾԸ׼뵽޵£ɫȥʱõ뿪
£ΪκȻ뿪Ϊ˹ӵô
šƣǣ޵£ڲõ֪蹬ܻ᲻ȫõȥ£µĳػ꣬һ˶Ƕ
ǵ
㲻õģаڣС硣Ҫð䰲뿪Ի˲ȡĳŵ
䵱Ȼ֮⡣ϥ񣬡һȥرԼ

ǽڣ߻Լķ䡣
̣̣Ǳ̣갤ñӣ˹ȥĶʮꡣȻ׻¶ˣɵ˿ڿֲϾȾ˼θҲ˵Σ
ֻǰˣǻۣᲽļѡڣߵƫԺķ䶼Ҫѽʱ

ţݣٷϷšȻ˵ϣݺݵҧס˱ӡˮ˳Ƥ£ʪ͸˿ڣ˫ץűϢ˹־һЩ
ϵıˣʹ˿¡
ֻпʼʹˣ־ˣͲд󰭡ľƣаɲǾʲô¶޷ˡڻ¶Σµİȫְڡ

ӹóϴİײ˿ڣѪܿˡһҧý֣΢ֹѪ
ϵԾǺɫĵ£ڵÿѪ

ʱһϽѪףٵ˱̣߹ȥš
⾹Գɡ
£䵭ʡ
Գɴӻͳƿ½ҩ㡣
ͷһۣ΢Цǵ½ģ
ǡԳɿ϶ػظ
ӹƿлл
ԳץͷţһģҲǺ޵£岻ãһϡ
֪Ҳġƽػش






ػū


͸©һůⶼޡ
ƫͷſտ޵ˣˣһֽ¶ĵӡ
ȻؿԳɶŴ

ǰԸģԲӸ˵ϲԡ
ӹ룬һۣԲıԪ̧ۣԳεץͷǸҵһ
΢΢ЦˣԺЩĽСȥͿԡ
ʣ伸ʱߵģ
緹ǰõһҪ㡣Ͱ䣬˺ô󾢲ŰõȰסõĿУԳɷõѾ֪˸¡ȵؿõ࣬еӡסˣôͷ˵˵õһСѾͷУ
ҪСô룬ǾȻ䶼϶ǣԼͲҪȥˡοСѾĵˣһһ
õ⺢ӣǳ󡣡̾ҲҪߡ

СšԳ졣
ţʲô£˵ɡ
Ҹƿҩ˵͵ġС̹ס
ңģ
Գҡͷû˵ʲô糿˵ϵһֱûãֽ˼˶ʮȥӣҲܲһٵ̰
Ǵңȥ
ĸѽԳЦϴȥƵ磬ֻȰСŰ΢һ㡣ǰȻѹڶūһ˳ӣҪƭ˵͵ҩ¡͵һ
˭ңδͷŭذеĴˤ˵ϡԳҲҪҷҵ޶ȵģҲһ
Գ㬵´ȥǰƬ
ˣŮʰСȥɡǿߣԳɳĬӡ

Գɸߣͽһš
ŷϵ֣ú֡۵䣬ΪҪһ˽Ź
ŷ⣬չż㣬ֻж̶̵ļ仰޹ش֣Ҳ޹ֵ꣬۽һȻΪҪһˡ
Ľ磡
˫ַ
Ӻ͵ƫƫۣߴ˵µŵ»ػ
ãϾͻظ¡ߵǰˢˢд˼֣Ը蹬ΪūͬʱҪľ
Ľ磬ҲߵģҲҪ蹬

գԵá
ң¿ҵȰ˵Լĵܵܣڣ߽ѹ֮ʡعĮ¬ǾʶӦȥɳʬŲʧжӢŵڹУֲգԲƽ
ƽЦСųڹôЩ꣬ûʲôйƽ
Ҫ磬ֻǳϧô
뾴ͷȷʵûͼ
ЦǺãСŵȥΪūѴɾȥտҲ׷ôľСŵ֣дȥ
뾴ˢվ㡭
УǲǣǾһҪػū

ۿ˰£˹ūᣬһ飬һҳĽ֣蹬̴ӵС
Ľ¡
˿һͷû˵ʲô
ֱҪЦˡ
簡磬㻹뻳һ






վ

ȥһ¹ȥ
£ҲһףΨ˸硣üƽ£ľϴϴɹɹִ˳
Դ֮󣬲ٹΪѡҲӽһǣµѵƽ¡
˿ڽϣҲϰһֻͨÿҹÿҹֵ¶ǰʱ£Ǹһ۵ĺӡӣƺѾˡʲôֺأȥ벻

ѾԻ±κϣһЩӻϣˣ̽һϢǽ˵ĵġڻһףĵ£ûԭ¹ıѡ

СûˣºͰˡ£һҡҲûˣֲʲôˣÿԼ¶ѡ

ǱߣƽޱڴµУͨӣʲĿǰĴ󾿾˭ڲٿһУۣ۸ϣ·Ҳǳڳ£㶼ô˭أ
֮˵¼Ҳ޵İӣ͸ӷŲ

˼ȥ˾ģһ⣬ҰȥĮ¬
¬׵磬ľ˾ˣһ⣬ű߽Ĺأ泯֮͢¡¬˶ɱ˷ķǳ֮ʱûжҡĮľġ
ǣپ˾һӢľƣֻб춯ܱƳصǸĻ֮ˡ

дżǰҹ˰ϣ¬ҵļռǡ
ӹȥȥ²ڵӣ±ԼСľˡ
ɫ䣬˵ʲôֱԡ
ڻǰͷ㱨ºĽ٣ȥӺ͵
棿
²֮ǰ޷ȷϣһֱû
ˣȥɣһСĵġ
ȥƣȸ̨ͭϵ𣬾þòƽ
ȻǱˡ

ʱ֣һҹδߵĻӵһʹĵܱ
ܱˣɫ·߳¶

Ȼ硣
Ѿվһҹͷ϶ǰɫ˪
Ų󣬻񣬡¡
ǰ£ֲŪͷ簡ǲǶ̫ˡ
粻ΪκȻʣͷȥһ򶼶粻
ЦЦսѾΪһӣҪĻҲԹҵģԲԣ
翪ʼ׻֮ˣʹƽشԹ¡
˵ѡ̲סŭ磬ǰͲ˵һ滰
ס壬粻¡
ˣվڰ̨ϣ

-------------

Գɸϵʱ򣬿絹ڵϣѾѪģߴһһµشȥ
СˣϿͣ
ؿһۣ򡣡
Գɼöţʵû취ˣ˵ϣӲذ˼¡̵ִԳɵ·
ˣ͵Գɣɵ¡
ӦҪˣٴȥġղϣûһ˿ӦȻѾԹȥ֪ŭԭ򣬿ۼȥ
ãˡܸɴؾʹӦԳɵ
ɻûϲͱҼסˡ
˵ѽСšԳɼô󺰡
ţǣЦ򡣡

˰ȥ£¶˺۵ıȥֹ˽Ϲǣϵıˣѿ۶Ѫ뷭˿ڡ
۾һˮѣ¶ϣòס졣
Ľë˶һˮ飬֪ˮᡣ

ԳԾڴ󺰴Уߵߣ˵ˡ
ԳһӾͰˡ






һҹ׷

Գ𾪼ˣ޷ת˼جġ
˵ȼ
ͨ򣬺¶ȸ̨õһģһָһ߳һ֧ߵ米󣬶Ļ΢Цʡ˿ڻŧ

ԳɺȻʶСҪʲôˡ
Сű˱ŪģĻѾˣ㲻Ҫĥһõˡ˻ߵ飬ȴԼķŭš

ţֻ˵˻
ԳΪ飬ĵֻܿЦɵˣʱ򣬴κ˵Ļ
ԳɵĽкʹϮǰһڣ鴤ˡ
̣֮Ҳ˰ɡ

֮˺ѷƤѸٽڣ̱ǵĽζû˫ֲסزǰ֮ǾҵȻ΢س鴤ٺͬʬһ㲻ˡ

Գɺ۾Ҳ˻ˡ
ŻһĮĥĻڷǲСţǡ
СѾˣڻعǳɱˡ

Χ
֪ӽ쿪ʼĲб֮ٴδ
ͷһԳɣԳҲޱİ

һ飬ѹˡ
æܹȥ˽ԳɻҲǹ۸磬ȡ
Գƿת磬
֣ǰ¡

Գ˵Ҫȥ½õһ뿪蹬ȻѾˣ±õõܲܳܡ
㲻֪޵ô
Գҡͷ˵룬֪ôҲ

ڻʳǱ棬蹬ʵȽԶ
Գɲ񱼣ţţһ·˳ǡ
ںУʹʧ
ޣޣ֪蹬ľŻӻ㸶ĴۣҵͲȥǸ¥Сš

£ѲˡԳɸߣ̽һıϢ档
߹ȥˣ룬Ըҽ
ҽϵִּһ飬ػ£󶼺΢ǲתĻܰﰵ໳ĺݶ
ǣνЦݣˮ
ҽӣҶ˵ʲô
һͰˮȥ绹ûѡ
£ȥĶͷһ¶ȶûСͷҽҽҡҡͷ
еڣʼ
û취ô
ǡԶþʹʹѹ
ãס֣ѱĥһѪۣǶĥĺ롣һһָϸϸȻѸٰγذףֵСָذףʮ걻˴ɱֽġ
ֱ۷Եˣ綯˶۾£Ϊʲô
ţëϹһһεˮ飬Ǹղŵˮ
˵ٱҵĻҾ㡣վ
ûСûбѵ¡
ȥӺ͵ˣ
Ӻ͵"ظʣȻͲ˵ˡ
͵ĻᣬҲô

ŭؽ˰ȥ˵ܻ͵¶Ϊū˸ãɴȥ


нµʱ䣬˯߻ʹ
ȻΪūŮҲ˽չֻǿţżʳ˶Ϊǻ

һ˵ʱ˺ܶȥ顣뵽ССĻ£ǲ˵Ҫһ뵽߹˴˵˲Ҫֱ̫ҪģֻҿΣ𹼸˵¡뵽̫ӱܵǸҹˮһ¡ԭ̫ļ䣬Ǻ͵һġȴֻʣ˲ɡ

ȥӺ͵ʲôʱûлش
ĵ£Ȼڸ֪˵ʲô£϶ıѲҲɷ˵ض̣֮ʣʲô壿
ˡ

º¶ǰΣǱūһȻӺ͵֮£ҲûҪٵ¡
һūѣǾȥɨɣÿҹţһשһשزɾ
ҲֻǵͷͽӹˮĨ
ϵˣӦ˵ͷˣʹֱŸɻ˵Ҳνˡ

Գȥ½õһӰ¶û
˴֪ǱסˣûҶõ˵޵Ѷ˿
޵ʬڴµϣΪα˭Ҳڴʱ롣޵ȷʵ֣һӦöԸʱѾռŪִ
ӣƺǣ̫¼ͼıľɰ㲻ò˾ز顣ٻӰȻͲ

£õôȻҡ
˼ȥһµͷظͷ

ʮ³賿ɳ֮蹬
ǰͥԺȦ¶̨ףֱ¡쳼һҪ¡
ĬĬز̨ףżȥϴĨ֮ûϳϳ˶ԷȻյĳ֮Ҳòģʮͣȴһͷ˿Ϊ׷
һҹͷ
ĬĬ룬ȥĹڳ֮У˷
ﲻһ˸С




ѩ

һӰɵش¶ƫĺ󴰷룬ת磬һĻ˻ǰ
ˣʡ
ǣҲ
أ
¬˵ᰴյµļƻ¡
šȥɡȵȣʲô֣
ӰͣסŲ¹򣬡ҡ

֮ʱ
Хѩӣֶ䣬ϥǸʹ̣ǰ¶ĴŻǽšܰؼûֻһˣӹڵز̨ס
˱ۣǰ΢Цӣڵ۾
ôֱ꣬ʱ֮޿ЦصĿɬ벻ʡ
ȵ紫ʱ֣ڲ˽ȥ
ǿ·߲ˡ
ڳԷǱӣЦнһֺã޾Ͳ߽·
֮𾪣㶼֪ˣ
ո֪ҲƭˣΪôº͵ӣ˾¿ӣضų֮޽Ըңǲǣ

ֻó֮һ仰һڻеĪĻ˵չСõ⻰ʹ㲻˵Ҳġ⣬ǡ⻰Ҫô
֮Ҳ˻룬˵˵Ҫӹ˼ŵһ𣬳˱е˼ˡֻÿЦ޶õô⼸Ҳû

֮Ȼû˵ʲôĳʩԮ֡Ѿˣټȥ˿ϣΪ
Ϊβֱȥ
û㹻棬үǲֵģʱ˭ҲǷǡ

Ҿô뷴ʣǰѻȥΪ˭ģȻѾ֪ͲܲܡȻһ·Ѫ·Ȼһ㶼Ҳⳡı֮УȻ޴ûʹ뷨ѾˣͲܲƺ޲ڰװ
˳֮һۣŵһ취ġõǱߣϣ֪Գôĳǲָ޵Ѷõˡ

֮߳˯һҽѾˣ״ô˯£һ۾ֱ޿ùŮȼ˫İ㣬Ϣ˰ʱͽһȥ֮ϵûȷʵ㹻ĳ룬ó֡

ĺĺϣɫ
Ůŵؽȼ˳ȥǺʱŰʱӣŮֲٰڣֻǰԷ⡣
¶ﰲáѩµ

ڼžԳɡ
ߺ¥꣬ѾԼ²ĥӡǡһֱΪݲеĲ壬蹬ǸõľŻ뻳ʵǲһˣƱˣĥ磬гĸоһһ纣һķģֹƣ
Գ蹬ʱЩĿ֣ЩʲôҪ˺ԳһȥļݡĸĹ磬ϣҲԼ֮
Գɻ뿪ˣȥ½õǽڶѣĵƵģȴ˿ԳɲܽԼôǿ£Ҳûκ塣
ԼǿģǱѶѡ

뵽磬ǽߵ¶ǰſڡ
źӰɪıӰѩѾˣ̨ϣƺھعۿѩѩļϣͷϣѾ˺һ㣬żһ£ԣϵѩŷ׷
ĬĬؿţ۾еɬһŭ֮ϸԳɵʱĻòԳǶԵġʵҲ֪Լر硣ֲԭûôȣһԭµıѡʮ֣˵׻Լĥġ뻳ʴȵӣɶ磬ʮ꣬ʱ̹ԼƳĲ̱ԡ
ˣ۲Ϊ
񲻹Ӻū
ת޵ıطȴ

ʱ֣ȻǰӭУЦղܻˣ
ˣСֲǲ֪ҵĹϵ£С㹻ݣԲм޻ڱ
ɴСˣ֮СŲ֪飬һͶү£ҲСָʹġο֮·ɰͷʹǻʵ۱¶ǻɡ
۾ˣԸԸȥ
̾˿ѡ¿ҵóһë
漴ЦܻŲţСܽл϶˻æΪСзݺ񣬻֪˱Ȼϲ
ʲô񣿡
ƹ赭д˵Ҫɱͷļƻ¬ʮ붼нʱҪСܻԼǻΪۣ׾١
߻꣬͢Ҫ񶼾ۼ붼ؾҲѡ¬еıԶǰȵ۶Լһ뾩ʦ
ԼҲ֪Ϊ𾪣ô˵¬󽫾ģ
˵Цݿɬ˾˵ӦĸΪһ£ʲô£ֻҪ
Ҳ¬ǲ֪ôһ죿ԲŹִزȢޣӣȻһعʮꡣĵ΢ЩѹվԼ˾˾һ

ɳǲţΪϣ
ܡʵ˵СֻˣɴͿ쵶ն飬ʡٲġ￪ʼֳ֪ԼѾ˵
΢΢Цţ񣬡СΪ

İЧʲͣŹ֪ͨȥǱׯ޻˴СȥӦˣȥһˡ
ҼԣΪ̫Σաʱŷǹи𱣻İ죬ΣӣһûûµļһֻҪԳһ͹ˡ
Ҽûֻý蹬һİ棬Լ򱻻ȥ½õһˡڳ֪ͨǰһʱ֮ҲϢ˵ѾõˡȻҲ޵ãһΡ

賿ȥ蹬һӾͱÿյˡ
ѩ죬Ҳڼ磬һߣ۷Ĵʹ澾ʹߴȥͥɨѩ
»֮ǰҪȫɨϣ¶ĵ涼ûˣûǲ͵ȥʮСѵҲģ
統ȻΪĻҡҡͷȥͥˡ
İ䡭Ŷɫ밢ûˡõ£Ұ˵һ£޼ȻˣӦòΪΨһá
Դ޵Ѷиģ뷨ôѡӦһԭΪõΪûˡõ۵˽顣

˵ܲٲܲپ͵
ոõ۵¸ճͿƿ蹬Ĺš
¡ˣͷ
ĳ֪Ļָñˡĵ׿Цţ˵³ȥˣµĻ
磬̾һ硣
֪ŵܳȥˣ޻֪ʲôסļ򣬡ѡһΣѡ˭
羪ȵؿۡյԼʲôüֵ
ش𣬡¡ܵ´Σ綼ٴα⻰ϴӺ͵˵ˡ
ʹ㵱ūʹ
米ȣµĴӦõġᶨػظеᶼƽı֮
̾˿ϿȥɣǱţͼŵˡ
һ£ֽӹƣǣл¡˵
ۿȥεЦЦ
֪һȥܻŻ޷ˡɼʹˣû˿ԥСŰСţ̽ļһεºвˣ
ϣʱĽ⣬Ľ翴ԶȥĳݣȻ۾






һ˫

¸˼ǰͥԺҴҹ˰ᦡˣһ鲼Т¡¼˼ңǶֿѣǰ¼ҼΪԼҵİΣԮ֣һ֮ӷĿˡүӿԼĶһҹͷôΡǿ˳¼ҵãΪ˼ҵĺṩһס֮

蹬˰һиԳȻҲˣޣҲ֪ѡõɫ԰ֽɰŲǿվȡ磬ΨһʣµˣôͻȻˡûһԤסǰЩӻţȺˣͿҪ۰˼ϴˢԩڸ綼ˣһлʲô壿
ĵڸںʵµĸӶ˰ϡ

ƻʱ֣蹬ͣ˾˼ǰǰ˻Сʵ£ôôã
ǴƽģԵһʱ䡣ĻشģûʲôұϾ˶İһӾͷ⡣
ʣųˣ
˵ͷû˵ʱ֮Ѿ޵ʬ³õһӾ˳Űļȥ
õõԳ밢佹ΧߣҲҷ߹ȥҪҪҽ侲ޱϾֳ޷ĽҲ
ڳ¼˵Ĵ£ԳɱõתƫԺȥˣؿţȻ۾
õǼźɫȹ°ڣ䦳Ѫûп
ҽΪѵظΪܴ̼̫õСˡ
СӡõǸСȻУСȻתͷ԰ع޵
õһ飬᲻֪Ϊ蹬ˣȻȫ˹

ϣǻƳϡҹ˲ᦡŷзİᦣȻǰ¥У֧֮裬·׷ɼӡ
̾һԳһعõδѣʱչ

蹬һ糣ԳɷԼ˰£޷ıʲôϵ£ôӱܣҲӱܲ˵ġ
һʺãһ߸滳¶
ŮǶ˸ɫҹһһذӡߣÿһСڵسţݷԳԾɲƵġ
ԳСſܻ̲סѯʣˣЩô
뿪ϸһ£СŲҪ˵绹Ȼ蹬Ϊū֪ôȰ˵Сţ֪ȰסСšԼﻹҪ£ǸСš
ҧ̶⣬ԳɵĻͣסˡ̧ͷ´Գɵüۡ촽ȻĬĬתߣˡ
ˣԳɿˣţôģ
ʱڱ⣬֧
Ȼأ
ȻҰˡ
С㡭ôԡԳɵЩ
ʲôԵģǶû⣬߻أҸ׸ˤеİ״ɵӣһҪūѣʲô˵ģ
ǰɣȥԳɵžţҧͱ˳ȥ
Գһ

£Ҫȥô
ˣȥȻϣ֪ԼҲûȥִ磬㲻ҵģҵģԲԣҲ֪Ǹû⣬㲻ҵģԲԣ˵εرңǷô࣬ҲûʸңԲԣ

ķ磬ڳҹХš
˯˯ѡԳһֱûлҲûȥңӻһר˸ԳɣûдϢʾԳɲûг⡣
޵ʬˣǱҲˣȥ˵ۡ޵ҪʾһЩҪ

ŷԳͻˣ¶վһҹ
һ⣬ʱͰˡ
ǣǣˣ
̯Լ˫ϸ˿ɹ⻬ףֻ΢Щ
ϵţǽڣڵϡ˫֣ҲȾˣѪ

£ǵǵӭߺŵǰʱ룬⳪һĳͱûˣܳȻָʹ֮ˡ˽ŷ米Ϻͼ϶˼δͣȣ˾ͻڵϡôüðһ飬ֱ˵еǾ綾ҩɽ⣬Ļ£˸ĵŵ
Ϊѵؿ˵£ʱúʹࡣ
üһжʹࣿ
룬Ǳҧ
ˣȥɫϵĺܿ죬ɫˡǿЦЦӻһذס
¡ֻһ֮ڳ˶ס

ӹذףɫͱˡ
Ȼϵذףʮ걻¶ȥʱֽġʱ˵ʲô˵£һֱ߱ġЦ
ǰЩӣذףնֵСָӻʹѡǵذףʲôʱ
ҵĶûȻҲ˽ˣ
ӿϸӵΪǷŭЦҲҵĶ
˵гһѳ˦ߣббزŵϡ
Լ취Ūҵ֡
Ȼͻ֧࣬Ȼĵţسǡ

ڻĳ˶˵һ仰᲻ڣԼ
ĽΪģΪҲģô
ڽŸڲΪһūҡƻʱܿվȥһ·ٴ򿪵ţֱͦ˳ȥ

Գſ
Сšһ۾ǺģȻ޹
ԳȥӺ͵ͦм룬ԳԽԽһˣʲôˣͷ֮ѣõŴСʹô

Գһ·û˵ܷʲô£Ҫֻǻײ˵
ԳСŵվֻǸѡ
ѻڱ˵ĻƲϵԡ
νˡԳӵСţʶһ

Ӻ͵⣬סˡ
£һϿҵ˵зǣԸ˲κ˴š
ҲУ
ǵģ˵ˣʺҲܽȥ
ƫͷԳһۣǾ£˵ڴ˵س𡣡
ŵֺαأ
΢Цƺ޿κΣش󣬹ϵɽ𢡣

뾴ûܵܣӺ͵ⳤѡټ
ٺڵȥһСͣԳţûҵ
ǲ룬ԳɾѾ˸档

ʱգŵ㻹˵ʲôĽף֪ˡվǰɫϾ
Цϴ˵Ļ绹ǵô˵ڳ֮䣬ѡ硣
ߡ޾Ϊ㣬ŸɽƵƵűߵ£¬ؾʦƹó
̲סЦ統Сʲôˣһ¬ƹ
ʵǰܲţ۴ϳһ㱨ӡҲţΪʼѪ᲻˽ɽ㸲Σգе鱨װ׸¬ȷʵˡĽܾ֪߽ܵ轫죬Ȼս˽ˣʲô˵ġ

ûһۣСҪƹȵաֻ¬ؾϸ¬˶ٱ˾ٲΪԻѡ
۲ţֵСŽǰΪ˸߱£ʱˡ
𾪣⣬ΪκȻתң
ת򣬴ͷβСŶվڱһߡµʱΪҪȥСšӹɲû¶˿ֵ֮顣˵Ϊ۰ɱЩ󳼣ֱҪһ죬׹ܲй¶СһѾĳӶϷɼǼΪȫֵģҲɼ֮񻯡۾Բ¼ѵʱ̣ɱõĴ󳼡
ۣ˭أ

ۻǲ⣬Ȼ֪ˣΪλԴ磿վǴģʳھ˹ܼ򵥵ĵҲʱ̹ע蹬һһĳ뻳Ѿ֪ʧ˭ôֻܼĥбɵ硣
һƶûз࣬Ҳ˶Իıƹƻ˼ֲɡټ޵¬ĶһһѳȦס
ǰһ飬ɰ̾СŰСţȻݶ鴫






ȸں


̸»ˣôӦñ
Ӻ͵¶Ҫ㣬ߣߵżǰͣסˡ
һ£Сһֱʶ磬˵͵͵㣬̸ʲô
Ҫô۷ʣѾˣЩ鿴ȥûıҪ
Ҫ֪ģ
ԸԸصߣԽｫȥɳܾˡӺ͵ԭһûҪŻ򶨵ıӰۺȻʣһ֪ʵıƻô
ᡣ߸ߵż뿪Ӻ͵

۾Դ˲鳭ھĳǡʲôûвı֤ݣӰӶûСǳûǾͷ׷Ϊƽˣм˵Թ٣Ǵ۲ɱ׵ۣ۵鰸
û취ֻֽ˷ˡʱԭõɳ֤֤֮н˼Һɱسɣ۲нڣʱѳڸ
һһţ͹졣
ųǰҹֵһ蹬
ǴСŸ˸ôִٵôŴؼ
ҡͷֳֻķӦ
ӣЦı飬֣صصʵҲ֡
ӣԵ̫гˡʲôһѶİȻӡŻĳŵôľԼڲ֮أ

ۺ󣬻˼룬Ǿò̤ʵдһţ͸ڻؾ·ϵ¬󽫾ǧСģб䣬ͲҪ붼κˣѸٻرȥ
һԤУܲõԤС

ȥˣæڳرԼۡЩӺƽԳɵ䡣ĲȴսʢԽԽоıǰ
˵ƽʲô·ĻžǰĻعΪ֮ǿҪ󣬻Ӧõڳ¸Ҳչֱº󣬲Ż蹬
糿ģһ֪ϢͰԳɸϳ¶
оֻʣ밢ˡ
䣬кܶ㣬õǼʱеģǱӣ˭õģڣʲôˡӰƽȥЩҹÿĥЩ飬Щ飬ôġձƫִɱ˵ǣֻصϣϸһĥͷпܳģһˡ
Цһ£ش𣬡¼Ȼ֪ˣʡ
ֻһ⣬ΪʲôȻվΪʲô
ĸŮߣСŵľ绹ҪһΡô뵽䶼ᱳԼ
ԴЦˣ£ǹôǹҪʲôôҺ磬ΪΪʲôֻƾӵѡ빬һգѾʮˣ֮ǰҲûǸŮӡ
Ϻ蹬ĹŮͳһǲȥͩչ˷Ҳ˺ӣعͲвңΪ¡ʹôعæĲףʱأԳǣĥ硣̫ɵΪǷҲɵҲûǷʲôұ룬ֻҪ𣬰ԭԭһʣ빬ЩӣĶ
ûʲôΪҪݺͷϥ
ݺϸ룬ݺôֻõһ仰ˣ֮ǰҲһֱĥ
֪ˡ˫ϥ̧ͷȥɣ뿪ȥϿߣڻɱ㡭
Ȼת˳ȥ
°ͷϥǡ磬ԲСŶԲ㡭

ԳվԺģˮش¶е㲻ԡ
ֳʲôˣ
Ÿ߸ߵ̨¶ĵţȥ
֪Լ̬Ѿˣ˽Сŵ飬Сŵ顣ڵСţ蹬ľŻӣеСˡõһʱˣߵ鶼ˣͼӾȥǰЩŹ˵彥֮£ҪˡսɳһõĹޣݵ߰Ĺ͢ȥǱͲ£Ľ³Ѫܵǰ֮

ǰ㱨˵˴߷˰ʬ壬ͶԾԳɾˣ֪ܳȥᷢ£׷ȥˡæˣ󵭵˵ҸطӺˡûٶ˵һ䡣
Գˣľ

ʮʮģǰϦ
Įر飬һٹƣʦ¡ϢٳԾ
¬أ¬󽫾Ķ׷ʡ
ʱ¬˽ʱؾϢʼءм






ѪѪ

ܿ죬¬쾫񲿶פ붼ʮϢﵽ˶Сȱظóļ¡Ӧȵ۾뾩ı߽سȻϢػˣ
Ϊʲô
ƹࣿ
һ֣꽻֮ʣǺ¡
۰˳ӵĲͲɡ
ʹȥ¬Ѹٻرּ⣬ȻԳ˵¬ģΪıҰģ¬ֻǰݡ
˶һ˵ǣȻǻʵ۱˵ģʱѹ˲¼ɡ

֪˶Գ֮ͬģΪֻԳ
ԼǣҰģ»ֹıһ㣬ȥһ˳е常

һ£վԺУҲֻ΢΢һЦֵܻϬǰŸߣž͵ˡ
С
ţʵǸܴĺӣϧҵѪͳ
ң常ˣҲҵѪ
̾ǰԱñһ
㹴ᱱ߸ԭô۷ŭص°Ϊᣬûٰսʧ뻢ڣ
ѵڵİգûʧô͵λʮٰ꣬ռٰ֮أ˭ͳʲô𣿡ƮƮأ˵޷رܵʵ
үү뾴ҧ´ûһ仰ܷӢţΪۺ龫ǣ޷ѹ¸صܡﲻǲ֪ĻүүҵĽɽڵʲô̶ȡǣǡġ
ʵض΢Цĳ㵽ô

ͥǰʯ£ϵһڣѾˣɬ쳣
ҡͷվСš
Ϊӣȫڴʱɱͨĳûܷɡʢ֮ȴɲ֮

С˵ʲôˣ
Լȥɡֻһ㣬¬ǾزסµģǨ׼㲻ϽɽȫĻ߽ӣԸͿ͡

ʮ¶ʮˣǰ죬ѩŰʳǡ
붼İµϢѾһƬҡ׷׾ټȥӶҪˣ˳ӿһӵİգһǴӱѶİգ붼˿ڷֻ಻١԰ɱ洦ɼû˼ץˡ־εŻʳǣͼ׸߹ٵլӡ
෴⼸չȴһƬš˿־ĳš
ѾԸ͢׼ѸĶҩݣչѳڡ

̤ѩľţ˴δĺ棬þû˵
󣬵ͷŵ档
ãʵǲ̫ˣЩӡ
µѡȷġ䵭Ȼ˸ٻôҲҪ⸻󱳺Ĵۡ˻ʼ뺵Ĺۡ
ĵӦһ¬ɱˣϢСѾ֪
ǣѾ֪
ȥô죿û뵽¬ߣĿ򽫾УξȻǳˡһ¬뿪֮ʱͰճ֪ͨ죬˱ĮصĴţһ¬ȥ;УŴɱ¬ͬھȺס
̧ͷ¶ɱ⣬һǨıɱ˳
Ǩ붼꣬ʱǨ̸סһӵأǹ׳Լıϻ⡭
ô֪ɣĿɨ۲˫֣統λȥˣ
۴ǳɫࡣһɫС˵Ҳԣô֪ء̾䣬ϾΪ֮ˣٴ˾ĵ׶ЩʵʵĴ㡣
׷ʣ죬Գ˵ʲô
ǳܸղ˵ģǨ־ս˵ֻҪзԣ˭ͳΣԲǲͳΡûô˵ǶԵģˣңôףµȨˡЩҪ¹˭ֻ֪ء
⣬£ܻȥõģ뾲Щĺܾûˣ
ãˡ
뾴þԼݺ»ص͢ԼĵܵܣһθоʵѡûдСſıԼʺһʵۡ

ʮʮϦ
˴߾ٰһ硣
һ£ڳԺ￴Ŵȼ𣬻ӳա
ү߰ɣٲ߾ˡ¾˫һ·ɱߵࡣ
£ҵĻô뵭Ȼ³֮գôҵ̤ȥüݴʱ蹬ľŻӽȥ㡣
үıôܸҪɱĳˡ¼´ӦΪүڣүˡֵ̤ܣΪЧ
ǲǳѽ̤̾ôģ¬ҵ˽͸С⺢ӣոպá
£¹أ׷¡
Ȼʮǰĳƺһոߡ
գһ۾ðɣһȥ

գʢǾŻӻΪ󣬴ӳ뵽еѾߣʮһ⡣








赲µ㡣
Ĵ𰸣԰նֻṩһ෹ǲ統ľŻӰܿͲ˹עصʱ̣붼ڣǵǮƺͰȫ

Ȼ͢УҪ˰ġ
Ԫ³۴Ҵϳȥ˰ͬȥ£ӵԶ֣ڹ˽߾ȫ

ɢ˳ûлӺ͵ߵ˴ߵźУƣ¡蹬ܽĿԿ÷ֺ¶ķܡ
뾴蹬ķãǲʢ綬ѩ÷ĳĵطϡ뵽Լ뵽Ϊ̫ӵֳǸܸʳ谮ľŵܡʱô֣ǵĹĶǣ˿ûӰ캢ǵ顣

ʱ䣬Ȩƣıһأ
˱ۣ˾

ǰʿڽڰ˵ļУʱȻһΡ
Ǩ׼ڰɵĽţϵҲһӽôǻʼҵѪܲ᳹ԹϽɽ»һ
Ծǰ鲻۵鵹û޴ˣǳӣسĵ뷨

Ԫ¶ʮһգӵ˺һڳ𰸵ı档ûж˵ʲôֻ˵¶ᡣ뾴ַ˷ӺܴҲϸģ²ûԼƵˮ©΢΢ЦЦ¡
ҹӣٶ߽蹬Ѿ˯ˣ˴ʽĳͬʱˣȥõ
õǰͶĴգ蹬ġ֮õ۵Ľû취ǿõ¼ҵôվǳӣ˽ǳҵ

ۼõҲһܿˡ
ЦţõΪ۵ơ
˵֪õǱͷ֮󣬾ʹӳ¼ҰҪ˻߱µģɼ⼸쳣æܱ룬ȹ㡣
õΪԼҲһ˵½ҹȻãܸոջ֣뵽˱Ϊζ
ͷһھƣ£磬ȲҪ˵õܵҲһɡΪģԲԣеϣдҵǲǣ֪Ϊڴô

˫ۣȻµˣҲʡ޽ʱ˵Ϊ޷ǣˣ㲻ô˲鵽ͷϡ
ҲǹӲ鵽ˣӺܴ벻Ϊ鵽
㡭Ϊι⡭
ΪԡСûûôԳֵ̫ˣĻûϨ𣬴СͿʼɱˡ磬ʵ̫ļ
ƱŵΪ磬御Ҳˣֵ֣֮ʹⱭƽ
Щ̣Ӳѹȥյľƣˣ֮ܰǰⶼƵͷϣշŭҴҵĳɲ
Ʊһɶ
Ǿ滨崼һ˿ۡ
ɬЦСΪ£һǵáƽΪСдʷᡣ
šԼеľƱϧ
ѾƱˤڵϣϧġ

Сţ㡭ھʲô
ڵϵľˮðʯ̾͵ĵȻڣ뾴־־վ
õ¾ƺվڻ࣬صҷŵģѩĻš֭ɫ滨ζڳ滨У˭Ҳ
õỺУʹصȥѪ㡭Ϊʲô
Ϊƭʧȥ˸硣
㡭뾴ʹü˵ˣǣ϶صС㡭ָʹõ֮߱ôʰ
ȻЦˣֻǣûֹõôںµˡȥֺ۵۾
ԭ֪ˡõĵ˵
ţѩĻ굽¸֪ˡѩҩԼûǸӡֻһʼΪǶԸҵġֱžƺ
ΪλҪȡõ࣬һʹɢҵ޷һƽ˾úµ
ֻһ㡭õ㲻Ҫȥõеذףһ룬˻õ鶾ɱۣȻذѳ飬ߣ֪õĽͣˡ
Һ͸ûͺˡõֱۣڿͣһءԶءˡ

Ԫ¶ʮһգТԪ뾴ݱ蹬ʮ
ݱͳĴһֻƽˮϣһ㲨ȻΪ֮ǰͲسձȨļλү֮䣬ѾһûôҲûеһĵز֮ô˳벻ʮĽǵı֡ûи۵ǣһλϣ̸ʲô
ҲѡôȴΪǵ׼
ı㾡ĺķλԼҲȥ˵ĳ롣ڶ뾴һ̣ף뵱ľ

£Ǩ𰲵ǰϦ͢ĹѾɢ۵Ĺ󲿷Ծ꣬Ͱ蹬ԵøӼžˡ
ǿŲӣæµ˾Ÿ£뿪붼ǰϦҵһ϶һͻ᲻뵽Ͱ䣬뵽ã뵽ЩԼеˡԳɵĴϣ۾Գɣ紫ǰѪбءֻߡ
Գɶ˶ӣȻأ£붼
㡭˵ʲô
֮ǰˣжӦʬ秵˵ţ䭽Ļ
սȭͷȻɿָðɣѵġұ㰲ȥС
Գл¡
źߣǰӦңʲôţ
ԳлСš
ȥɡƣػӻ֣Գɱ뿪ˡ
Գ뿪ıӰЦһ£Цݼޡ
ԳɰԳɣΪ뻳֪ĵʲô
ҷߣֻΪҲٷͬһˣһУϣ⡣
롢¼һߵ븶ĴۣҲˣ
硢䡢硭ң㹻ˡ

꡿
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣