ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ߣԽ

Ш

ڻǰһŹǣһӣޱŹ˷ڣȻ׵ͽ˳˹һһߴС
ʦʦϵһǣ
ĽкֻǵӦһŻƣûСӼҵ˷ܡ
翷ҹûУǴٿġס翷壬Ҳ꣬ɿ˸߲ҵӣһοһǣȻѾȫְĪѽСӵ˼
ʦ𲻴Լֻ˶Źˡʦʳתǵע۵λʦ𣬳书ǿһ⣬ļһǴġʳǿֻܳ伢һ˼ޡ
ʦҸ˵ģϵһźôǣڽϣʦ㲻ҪŲϽ壬˵ܼǵƬ
˵ţһѳ־ק̩ɽקһϨ˻𣬰ѹӻ϶Ƴһۣڿ˿ڡ
ʲô翷ûбˣǵƬߣԷ
ϸУƫƫлԼʦίƲƲ죬Ҳֻʵʵ˹ʦԼʢĴӻ⣬ڵ̡
㣬С̵æ
ҵӦţһȥǵƬýȥû¾Ͱˣ۰Ͱ͵ضʦ𡣸Ƶûа취ҲֻøϽ꣬뻹ûȡ͸ɴһץס֣ܡ
ʦ𣬿㣡
һ·ϣε̾Ϣң뵱߸µʱҲû÷罣гһվȻ䵽ҪչСϴȫӲ˵ǳ챻⾫ʣСƺڵüȮͷȦǰ
ѽѽ벻Ƕֲ˾Ȼˣֳɵĵ׵ͦðһΪһӰѽ׼½ʯΪýĳŮ㻹治ûڵĶӣǱĳˣ
ͻȻĳԼĻĴ紽¶һ˿Ц⡣Ȼһ뵽Ǿ䡰ѽĨЦ˲ȥˡ
ʦ𣬵ˣͻȻһɤţӳе˼˻̧ͷһѾ˽¡ͷСһԼСӣЦЦ𡣡ȥ
ƽؿХУ籧ӰεضֱСΪ磬ֺųơ罣񡱣ȷʵóֻ֮֮ͬٶôĵӣҲڿзɹ¸˵ֺֽУҪڰգֱţҪ˷ܵƬ֮󣬷ͣϢ˽֮ۡձʦ£ͻһŷ嶥Զһӷɱȥ
翴˿ƽضĿӣĿһ¿ӵĴС̧ͷ˿죬˼
ӣǷͬһĴ󰡡
ڿǣûһҵ翷ô죿翷ڵĽ屻ҵ֮ңŲΣʶղŲǵڽ嶥ϣ翷壬ôˣԼһǲõ³ʹ侲磬Ҳ̲ס鴤Ҫһ죬ԼһСһҳɴ´󡭡
ʦиˣ
ľٴδ⺢ӣôôһһէǸǣôȻҵĿǴ˵㡭ȵȣˣ
˽𣬾һֱˣĲɵ磬ڲعȻһ
ǰȥ翴ǱҳĴȷһˣңһǳٵˡ
ڿУһİȴ룬һȾƣϸشֻ಻ʮһңڷɢ¡ֻǣȻģΣȴһ൱ԵԷֱ澿Ů˫ۣɫ԰ףؿڵ΢΢ϣ֤һˡ
ǵģȻһˣ޴׹£˾Ȼţ˷˼ͻһȻһ£ѵ˵ǣǴ˵еġ
ǣ
֮ʼǻΣ֮Ů׹˼䣬Ǳգֽ١
һӦ֮˶֮ŮΪħǣ֮֡ص꣬Ƕ֮ǰӵ֪¼˾ڼľԤԣͬ޷һ㣬ԺС
֮ǰԤԵĳ֣ޱȵľκˡ¼˾ԤԴδԤԵѣǲɱĽ֪ӻҵ䣬˵̵ħӢѰҴ˵е֮Ů۸ɳʿûһѰҵԤеŮӣҲûκιǵ˿ֻǸл̻̲ȥԤеʼûг֣ԤԵ¼˾ȥǸ𽥽ʱţѾΪ֮һЦЦ̸
ۼ׹˼꣬ǸԶԤԣͬһͻȻӿֳ
ǻΣ֮Ůֽ٣ֻ¼˾ϻĴԤ粻֪ԼǲӦԾɽǸԤԵһЦ̸ֻǶǰĪ꣬һ˲תǧٸͷ
˴½飬˿ضߣĥԼʡʵڲ⣬ԼǿǵôϾɸˣȻ֪˿ԼʦĲΡ˶Էһᣬ̲סȥĶԷ
ιѣŶ
ֲϵ£Եİڷһ΢۾
цڱԼѣгɾ͸Уĵضµʦˣأ
۾һ۾Ϳߵתֿվڿ⴩һĨڵ磬ﲻӹһ˿ãɫ֧һܵĻԼһ޴ãȻ
˭
ǽ壡ЦشҽǸʦ𣡲˭ϵûˤ
˭ǡ
ȻֱֹǣƬ̣ͻȻסͷ¶ʹɫ˭˭ô벻˭ˣһץסĸ첲ң˭ҵ˭
Լ֪ô֪
һôҲ벻ϻ˲֪Լ˭׷ȥʱˣɵۣһᣬȥ磺ʦô
ûлشֻ꣬һȻʳһڵȫţ༰Ļ
شңŮ
ǡ
⣬̾Ҫشȴڻڵɲһ£Ǳ飬ԼҲŪŮӡֱ۾˺һӦԼԱڻش˵Ů
Ůӣ
Ȼһɫʱк⽥Ũָ£
ȻûзʦĲԾ˼ȫѵòСꡪӦ˵ŮϣᣬʱֽšιιǸ˭ްʦ˵ģж᲻ᵯޱ˻ģ
Ůģ
˵Ůǿֹס˿һһ߿һۣһ˫ˮ͸ĺһ̾һɿսȭͷ
ôµֻ֣ǸӰ
𣿻𣿡ŮᣬС˵̾˿վ˵ʦÿǰòã
𣿡ͷʡ
ͷʦǳ˵޵֮ˣҪΣϵֲ֪Լ˭翷ֻҺʦ𣬲Ļˣ
峺ĬƬ̣һʱ벻λش
Ϊһ֮ǰԤԣƽ״ζһӶɱڸղţ˽ڽͷһУ޵֮ӦеΪͽĻգ˫а۾ȻԵС
ã̾˿ԲٿֻŷŮ˵磬ǵˡ֮һţΪӣȻ֪Լ޴ȥԸΪʦ
ʦһ⻰ŮȻ۾Ҳɴһ˫ϸʦ㲻˵һ͹ˣⱲٲҪյڶͽ𣿡
ͷֻǿŮŮ֪羿ǺˣҲȫܹΪӣǺεȵңֻǿ磬ֿܣһ˺ð죬ڻع˵ͷ
Ըʦ
ҪʦΪʦʱβס˷ܡ̫ˣϿʦݰˣ翷ֶһˣһ˶ʦҶˣԺˣ
Ůԥһ£֧վǰȥʦϣˡ˵ţһݡ׵Ůֳģȫƺӵıֻ֣Ǵ̩֮Ȼַ
ŮգĬȻƬ̣˵һͽˡҪమ귽꣬ҪչͽԼ˭ǾΪʦһ֡
̧ͷʵҹգ˼Σ绺˵֣ͽ콵ɡӽȥԭݣҪ˵ӡӽʦ콵ҪסʦӣĪ֪Ůӣ
Ůʦֵܣ콵Ϊʦ֣ҲΪʲô֪ŮأȻӵɻ󣬵ʦ𣬼ȻʦĻȻ¹ԹԵͷҼסˣʦ˵ģһ
³¯ʦŮ˵ֻʦͽ˵翷ʵ̫µˣͻȻһµĻ飬ϲءǣһǻ£콵£˸߲ҵһֱʦһŸմӿʦ֣һͬӽ֮۷£ص翷塣
콵ʱ粻˵û壬ϾӣпܾǴ˵е֮ŮദʱԽԽãʦͽԽԽУҲԽԽģ
˵콵ʵһõͽܡΪТ˳ʦص۰ʦܣžѵϰǣ˵ѵһĶʲôģѧҲƤƤ콵ѧݣʵͲֹ֮˽֮οǱѰһٵֵķ罣֮񡣶ϰݣ콵һݸ˸ˣǾĳգʵػο
ûпȥѧգ콵ƺ˵ݡҲδŪʲôķˣǺóԺܶ౶Ժ翷ϾûԸһˣԼϾʳã˭ԸŰӴԺһͻش䣬ʢζԵðģСԲֱ޲ֻܸ߳ʦֺãʦֵĺǿ鱦żȻ콵Ҫ£ɽ죬òˣһ߳žΥʦƴӻ⣬һ߰̾ûʦֵĺǸݡ
Ҹǵֱ꣬һ죬λصĿˣԳĺѣ翷֮λߺĵڶ죬ͻȻҪչУ罣֮ʽ߰أͽܣҲҪɽȥʶǣһͷˮʦֵûŪô£͸һһСѽһעͼͿ󣬺ر߳ʦš
£ʹ￪ʼ

 2 

ǰʢͷܶ
ǰһ̯Ա߹ƣһд顰Ǭ󣬺³ұһС顰ǩ߰üë׺ӣҲмɹǵǣϧǰƺûиԼһԣ֪ģû˿̯ǰһˣǩǩҲ࣬嵭
ڴ˯Ȼŵһ޵ഫ˵Ա߾Ƿ£̴յŨȴ̴Բͬ쳣ƻǻҩҩǼȴĿ
תͷһֻ֪꣬ʱͷҶˣһ£һ£ÿ˱϶˰ѽӦ֮ˣǴµӣòҲ֪һԶε˵ˡ
һͣҲǼʶ㣬꣬߻̲ס档
δ㣬Сֻϸü۵ı³࣬ģһߡǰ꣬ǹˡ䣬һ˫Ө˸峺ˮЦʱ򣬻ɢŵıϢɽˣһ¶Цݣ̴ⰻȻůĸ崺硣
µ֮꣬ĬʱѱŮɰֻĹѩ塣߸ź밵룬ȴߵ䣬治֪ҪŮӷġ
ʦ֣ô󣡡갺ͷž޴ķ񣬾ֹ̾һûôߴǳʶˣ
ǰʦɽ棬ҲΪǺãʦͲҪٱԹˡʣʮ
ʦʲô˵ʦãʼ硣Ѿͷɽ˵ʲôҲûãʦ˵ʲôǾʲôˣЦȻˣǾͽȥݷ˳ǩɡʦֵ˵Ż߽ڡ
һ˵Ҫǩֱ壬š򲻴ͳˣ֧ǩһ·һ·üɫʮתۼѾת̯ǰǽǩƣͷǩľʦ֣
ӵ˸ʲôǩ¿ۺ룬һɷǣԥŽǩ˹ȥ˵ǩģôŹ𣿡
Ź֣߽ӹǩͷһֻɰľʺĶ
սԲҫ£չһ
ôǩģҲһ㶡ǰ俴ѽͣȴɽ֣ʵϺһľ䶼ǲ֪ƣô˵أǩĥԻشӣǺ̽ͷһۣһƲм˵ǩдģƿأʵʦҲýˣҶ³ʲô˼ˡ
ŶС˵ʲô˼Цʡ
ǻ˵ǰ϶˵ʦϱӣϱӣϱǰ߱ӵ£ù߱ӣⱲӸʱתҫ˵ôԲԼ˲𣬾ô˵ģ϶صͷ˸ȭƣ겻ݸһЦ
ţС֮ŶߺǺһЦ԰˵Ҫǩܷ¿࣬
һ£֣סƣϸϸۿһҡͷһͷһ̾һʧЦḻУã߲ŷſ֣ͷգգ԰
˻ν⣿һ㶡
һǩǰӦǰ֮סǰɱϵĴ֮ţϧɱ̫ºǰ£ȴѳɾ͡սԲ֮˵ӽƴ˽٣޴˰ƣһеϣһעܵõλλˣǹǰδܳɾ֮½빫ǰԵλ˸˶ԹأԳǰδ֮顣˼ˣѰҪһҲѣȴܶȢλɷɷ
ĭɵһδ檣ӵұþ󣬺԰òýֺͷ붼µóԺһ˾٣ԼŬȢ߸˸ʲô֮˵߸ֻΪܺǩϵһѡߡϡ˵ˣȴûԸؼ꾪ϲģ෴õòƷ˵ϣȻڴ͡
ȢȢ߸˵ңȢ߸
·ܵĪĴվߣֱ뿪û뵽Ӳһʵڲôǩͳһۺ죬˾ַӦߴܴҶԷƺвǮ˼⻹˵ãϽеӣӣ㻹ûǮأ
һֱվһĺ꣬ڻعݺݵһۣɷ̬֮߼һ¡
㻹ҪǮʲôǩҲ̯Ͳˣ˵˵ʮƭӣʦ֣ʦ֣ҽȵң
һ̵׷Űˣߴľ
˵ѵǺû𣿵ˣǸžзµǩҸ˵ȫûȻҪ̯ģǸʲôûѵ˵ô˾޵꣬еľȻǺеܳɻģ̫ϧ̫ˣ
˵У˵ˣĸôȤζдôǩ棿
ʱڣݳݺɣ̲ݳɽҰʢǡɽƽһȻļڡ
ոճ֣ɽ·꣬ǷǰǩǶʦֵܡ
ʦһСӣͺظɽȥ˵ҪʦֵҲûа취ֻһ·ûĿһΡЪ¶ɽ䣬˯һҹ
һɽȪˮϴһ£ʣµ⡣ֻҰ⿾죬ʣ°ֻ緹ʣʦֲЩҰ𣬵ǻش䣬ó伢Ȼ̲࣬ɽҰζ㣬¶޻ҰЩΪ®Ϊ齵ĺ飬ѰȻӣȻ٣ȴˣǰҲʦľҲǳˡ
ɽһܴĴ䡣ƺǻɽȥԶԶһƬɫ˱ǶɷǺš
ֵһ·˵Цɽûãߵ˴ͷյڣһƬڵĳʹǵĶС
֣֣϶֣ŮӵĻ꣡
԰˵۾ɫһ֪֣죬
ͷĴϣһϺɫӰڴ׳֦ϣ£Ƕѻа˸ߵĲѡһȺŭĴΧϺɫӰֻӹҴͬʱʯ裬ǸӰƺѾԣشͷһͷĺڷҵɢסͷѱƣѪķενĲݵϡ
ס֣
һƬУͻȻһ
ͻΧŹ˵ĴǣԼ֣ͬͣͷȥֻ֪ʲôʱȺ꣬صţεӣȴǴûмİˡųֹģӦþԳꡣ
ʲôˣܵǴׯʲô
̧ͷǵ״òҵˣ¶֮ɫ˷߷߲ƽĴ΢һǷ˸
콵ҵʦǷʦɽϰҵˡ·ׯλΧŹˣ֪ʲôΪβͽٸҪԴأ
һڶߵ˶ǰģӦĴ峤´ǰֻ꣬üĿ㣬ֹţᣬһøСǵһμεɣ֮ףǿס
ˣǹ·ˣ֪¡ˣǸˣһֻħһӣǴ󻱴вĹͻȻа˯ѣһҹͷߵߣֵüլϣûܿʲôλ·ĵ࣬˵ЩŮӲΪֻħھǣȡǵľҪǵԪҪˣֻгħ󷢴ȱڴڲ̫׽ħͶ׽סǾҪֻħȻЩ
콵΢΢һ㶣Ҫ˼ȻǱϣһֱͷƺѾԹȥˣȻ̧ͷҡҡͷ
һ̧ͷס׵ĳӭ紵¶®ɽĿⱻҪŹˣȻǸʮꡣֻڷɢݲ԰ףȻѪ߰ߣȴڸǲסǶ˵ķɡ
νħһꡣ
ϣ볣ûʲôΩһڲͬĵط˫ͫɫʣзϣӳ⣬쳣ȴҲ쳣ѵħ۾
ж꾿ħʹɫڳˣ֮ͷвɫ쵵ģܾʹȷħողŴ峤˵ׯ´ԳħΪƫƫ̫󣬲Żᱻܣˣôᱻ׽ħס콵һ̧ۣı飬Ȼĥȴ޿־֮ɫɫľȻޱ飬콵ȴƺܸܵüģһ˳ܵ뱯ˡ
峤תȥ˻֣Ը˵ҲҪٴˣȥһķʧЧֻħ˾鷳ˣϽ
֣콵ƲԣϽٴγֹ
СӣѵҪֻ𣿡峤´콵㲻ҪֻħĺÿΪǺˣҪ֪ħĳ඼ǱģģԽÿ˵Խ࣬Сӣ̫ᣬ̫ױƭûдȱɽģ
ϵӹһ˿ɬЦݣȴû콵ͻȻһӸղŵڣ궼û˵һ仰ʹŹģҲûкһΣѵ
ǲǲ˵
콵Լ⣬һ£ʶҡҡͷ漴ֵ˵ͷΪҡͷͷӣȷǲ˵콵еɻʵңĹﱻûйϵ
꿴Σڻҡҡͷ
Сӣαغħ˷ѿࣿͷٱҲԼ峤е㲻ͷˡСӣǴ£ùܵģǻǿ뿪ɡ
ǣ˵ϻ֣һЩҲûԣ궯ɱǧ֣ɥ޳ôŮӣٵȥָˣ鷳ˣ
һ£콵æ裺ҪΪ˺ЩĻ£ɱ޹𣿡
㲻ģ˵ħȻħ͸ʲô취֤ħ
⡭콵סˡ
ûа취ֱǷħʹʱ䲻ҲΪ볣ͬĵط֮֮£ħҲ޷ԼȻδ㣬ֱħ֮£ֻ迪һۣ֪
ֻǣ֮ףΪǻʦ綯÷ӡ֮۷ӡǵδɣǰ¶ꡣڵҪ֮ȫһΣƣˣԴ۱ӡٲùֻ񡭡
һֱվ콵Ȼ䡣
ʦ֣ʲôʦ˵ĻǧҪ֪Ǹ
ֻ֪졭
ʦ־Уһп֮ʦɵǰۣ㿴ǿ㵹ˣҪ˴ǰ˿ߣ˭סû˵طʻǲɵģǾ£Ǿ͸ɵˣ
һﾪˣۼѶ˸ɲϣɲһɲʱȼ˵ʱʱ죬ͼһ׹⼲ӶͬƣһĽվڻǰĴæˣȵʧٿ֮ϣǿһˡ
أȥˣ
ٿ꣬ҲӰ
ֱˣһһˣǰ־ˣ

ɽ·Ӱɣԭ콵꣬ͷҲصطܣʦһ·񱼡
ʦ֣ȵȣˣǡ׷
ܵۿܳʮ·ʦûͣ˼ʵڳԲˣվԭأֱʦͣ˽Ų콵ֹס˷ɱعͷ
ʦܣܲˣ
ܵöҲˣⶼܳȥʮˣ׷ǲйһߴһ˵ʦӵø׷һ㻹ǰ
µǲµġ콵ͻȻЦ
ⲻǣƽһδе飬ܵԽԶԽȫ
ʲô٣ⲻǾ˵ҿһһù࣬ҲûǮǴ٣ֱۡ
ô˵콵ҡҡͷʵõĽ취˵Ƿˣ˾ܣα겻αİ취˵ûϴˢϵңҪ䵽ҪҲҪͬʹûۣ˵׼ڣҲ
ǣʦ˵׼̼ˣҪ˭ͷҿҾ͸Ҵȥ˵ǣʦҲǰһһ۶ˣСĲݣ˵ˣСҲ죬Ƭˣ
ʦ㿴㣬˵ʲô콵ҡͷ޹һ̯֣ʲôȻʵ
ӣ콵ֻ̾̾̾Ƿǳף٣ȴһѪʹﶾһЩȴҲʵ飬޻˵
Ϣƽʯͷϡιʦ֣㱳û۰Ъ
콵ת˲ݴСϻ£Ϣ䵽ݴУֻ˫ĿգɫӲ԰ףѻ˹ȥ
Ǻúõôˣ
Ÿ첲˼һᣬȻ˵ͷһʦ̫죬ˡʦְֲʦ˵ĵӣٶȣǷ罣ĸͽֱǧҹа˰ٵǧҪǿͷٴ㣬ȥˣ
ˣ콵ֺֺЦͷϴһǡʦ𲻹Ҫʦ֣ԽԽˣ
˵ţ߶
ͷˣҲ֪ϵزأɽһвҩֹѪӦò⡭
Ŀ䵽ͷ˿ڣͻȻסһʮֲ졣
ʦ֣ôˣת
ʦˣԼȬǹ£
һһܵ콵ߣֻ콵ͷԭбʯͷƵ˿ڣҲб˵ѪۣȻʱȴؿǵ˿ڣۿɼٶȣȬţϵ˺ۣע£ʧûãе˿ڶϣδɵѪգκ˵ļ
һ־ȥ½·࣬ɫۣаĶйӴ˼㡣֣ðǮģ㣬ô࣡ͷһ¶һͬʱһƬӨ׵ļѡ
콵űֶΰǹµһֻۣͷƤһ顣૵صգʦܣҸⱲӶ㡭
ʦ˵ʲôѽһ졣һôܸʦֱȣʦ㿴ǣȫûˣ
ϣϵˣѺͷ˿һԶˣֻµʺѪۣʾܹ˺
⡭һòְɣ
ǰĹ쾰ŪĿɿڴ˵Щˡʦ֣ǻ᲻ᣬȴˣ
콵Ҳе㷸ѡǰԵֿ꣬˿ɻ˼Ƭ̣شĲˣû£Ǿûȴˡ
ʱһϸ΢ԭ˯꣬ſ۾
תȥֻոת꣬ãͷգǻûѹ˺һᣬ˫۾˽ָʡ֧ո۾ͻŷԼ¶˰ˣԭ԰׵ɫһӺ͸ȾϼɫϽۣҴ½
ǣң
ʮͣ˵ܹ֣·һһֵһ콵Ĳ˵ǻ˰Σ콵Ƶʣ˵
ܡ
Ȼ˵ʦܲ˵ʱΪʲôװưͣװƭʦͬ𣿡õص۾
ǡЩżҪ⣬˵ĻȻ䣬Ȼһһ䡣ʱסȷ˵
콵ְϣֹס
ʦܣûƭǡ˴ҪŻҲû䣬Ϊû취硣˭ҪҪǣĹ£ǲΪУܷң㾿
Ȼ̧ͷУӹһ˿ʹɫ
ҲˣǾҪɱ𣿡
ᡣ콵ҡҡͷҲΪ㲻˾Ҫɱ㡣ֻҪû£޷ڸңĹ£𣿡
ֱ콵۾ɫᶨһһٵصǡңҲˡ
ã㡣콵˵ͷ
Ȼص꣬òڲͬѸʲôֻ˵ӵĳЩûеѡԼʦǿзӡʦӡۣͬ¾ˣΪ˵ǵǣΪһĪеԼͱ롭
ϰԼҪһһ뵽Щ޷Ƶط
ҡҡͷȥЩ˵˼䵽ǰϡ
ΣΣ޹ѵʵֻƾһ־Ͳףɱ޹
콵Ļش¶˸м֮⣬ʦ֣лл㡣ƺԼ콵һ㶡
ʦ֡ĪǣҲǵŵ𣿡
ǵġ˵ͷ¶һ˿ԴεЦݡǵˣǣȴǱˣ
ᣬСʦ㲻̫ѹ콵æο˵ԭǵѣҶ׼ҵӡ֪Сʦʲô֣
졣һ£ֲʦ֣ǿԽң졣
ã졣콵Եܸңô̫
Ҳ֪£쿡εϣ¶һƬãĲ֪ôһ¡
ϳ쳯ˣһֱʦСһ죬ʦȻҸϳʦţҪҵͷϢһ£˭֪ߵ嶫һô£ͻȻ͵һûеһعʲôͷϺݺݴһ£ұ˹ȥѹѱϣָţ֣ŹңҪɱң⣬ȴɥʧ˵ҪǾңѾɱˡ
ҲǱʦ߳ģ
εıͬ飬ǰεľЦԭµʦһڣһΪֻǼͷ磬鶼һ
ʦܣɶʦ񣡡콵һۡ
˵ʦ磬ǿλ˧һŮӣƫƫͽǰ˺ʱʱͷʵǲФ֮콵Ҳںֻǳ˸һΪȻ콵ʦҲûа취ֻת˷죬ȴУ޷εıɫ
죬ôˣ
ûʲôֻ룬ҲĲ˰ɡΪξףΪ
ӼµʱħʾӰΰظԼڲͬǶɹһʹĸףҲΪûаϲ֮顣ǸصԤУԼĴŲɺӵãܷ컹δ֪ʦԼΪͽҲΪϲֻΪǸͬԭ
죬Ǻͱвһĵطôأ۾£ġ˿Զϣϰ֮õĺ£԰ŶԡңҪֻҪһģ¶ԵԼģ㹻ˡ
콵Ļ̧ͷ飬Լ͸һ⡣
ƼˮˣԼʹĿԼҲûнΪֳΣΪʲôأףҲףֻ֪ǶԼܺãе㹻İġ
лл㣬ʦ֣á
콵΢Ц֣ͷ
Ĺ޹أǴ峤˵ħҲУΪʲôᱻ̫ץסҲ˵ȷħһ
ͬʱ̧ͷʦ֣ô˵
ûиоѰطôһ֮ڴˡҲΪ̫࣬ӶħЩ¾ЩֻħҪĶ򻹻и޹ܺ
֮Ȼ۾һ
֪ʲôˣǿã

 3 

ҹʱ֣ӰǱ˴󻱴壬˷˵ĹŻ֮¡
ħ£ȴһ͵͵Դ˺ʦ˵Ķԣ˼ҴŲǵ飬˵ֻ֣Ҫ˵϶ֵķǻһ𣬸֤ɽͬΪ˱ǣǵ͵Ϊá
д󻱴壬ȷл࣬Դ嶫Ϊ޴󡣽ʣ콵̧ͷ˴ֻɴ׳ޱȣʮ˶ԻգڸƣŴ䣬ʵɫ£ʤա
һô콵֪˵Ĳе֮ԶѾܵıûǧ䣬ǧ֮ľ˱ﲼ°빦֮Ч
һ·콵Ѿܵ͸޵ĵ˵ȷеȷʵܡ
ʲôﲼ̫
յ˵ֻħŻЧã챻ܣħ֮ڲǾʱ򣬲֪ΪΣ۷˷ˣ콵ţаָ֮о΢޷ͣȴǼᶨȷš
ô˵ƵĴڣǴ׽ħ൱콵˼Ƭ̣ͷ˵վű𶯣ҵȥ
ȥÿ̤һܵĵǿһ֡ϲ¾ˡƣͻȻһĸܣģģƺеʲôԾĵطȻδָоԴںΣͻ
ΧͻȻ˱仯콵ǰĻȻޱȾ޴ͬʱܵľŤ涼ھҵҡδ콵׹Ѹ˰գ֣һ̫ͼֳɲǼ䣬̫ӡâ䣬ͷ콵콵ӦݣһȻס̫ӡǺĳǽײĽϣһʱ˳
ʦ֣ۼͻʦشѪʧɫְγϱҪǰȥ
Ҫ콵סؿڣֹ
ʦ֣Ҫ㣡УаţҲ
콵Ѿף춨ǺԼһյ¾ͱ룬ű㱻̫ӡ裬ŻƣϿȷ̫ΪƣǵȻʵȴ׽ħ̫⾿ʲô
ܶռ䣬ԭƽУɱ֣֮ڶס콵϶ֵѪۡĻ龰ﻹסȾͷɱʦܱ콵󾪣ȴ޷嶯ۿһģʱٶȷ˶С
ǰ龰쾪һ亹Ⱦܣ콵Ʋȣվס
Ҷ첻ǰçײ콵ɫĺȳ֮£Ӳɲס˽Ųֶһĵķգֻֻܿӽ
ʦ֣ץסҲ˵֣Ҫɱģ
Ҳﲻңһץһץһ˫ֻ鷳ܽܳ㲻ҪҶ
УǼȾŭӽնĽǰãǡǡ෴Խң˺Ҳңۿиˣ콵żֻúȵʦܣҪҶʦ
ҧأ콵ȫԪ֮Ȼӿ޷裬֮ܵӦĵȫֻһȣɲʱ֮ȶŭ磬ֱ̫֮ۡ޷ǿҵĹ̫ɲʱ٣ƻٻмͬʱʧŤĿռ䣬Ҳ˲ָԭ״
콵ͬʱˤ˵ϡ켱æ˹ʦ֣ô
£
Ȼ˵صǸĵģȴԼƣʦܵİΣ콵һԾ𣬸æȥʦܣô˵زأ
û£һСˣ½̧ͷۻƿڴ
ʲô󣬼˾ץƨ󣬸ǺҺʦҪʮ˴
ܹ˾ʮˣȻû⣬콵ŷġƽдʯҲ˵أԸҵһϢǲҪģҲҪҡ
ͷ쿴콵ϥĿ˹˵¾ûбӡֱӴУܵĳСֺķ˴콵һ˵ʵᡣεϢ˹תʱһʹѪУӿ˳
ʦ֣ʦ֣
ۿѪҺ콵ӿ˳ʧɫȴ콵۾ſ³ѪȥߵѪˣһЦ
£Ѿûˡ
û𣿿ǣʦ֣ΪʲôѪ첻ŵؿ
ѪƳûˡõġ
ΪʲôΪʲô󣬻ץǣһˣʦôҲץȥѽ⡣
⻹Ϊʲô˹ľԴڻڷɵΪ˼ץץ㰡Ͳץץ˵ģץĲѰˣҺʦ֣㣬ǵųģ˵ǲǺܴɣ
ãȻص˵ͷ¶һҾ֪ı飬޺޵˵Ƕǵˣȴ׽˸ţ˵㲻ǲԼ׽
𣿡ǻȻ򣬶һ¶˿ģı飬ûذһۣļ
ǰԹϲ㣬ȷ֣ˣǴӡ˵ǲģ׷콵һ䡣ʦ֣û𣿡
Ȼûˣ㲻ʦ𣿡콵΢΢һЦ
̧ͷǰò󷨱ƣɢоԽ
֡ʲôأ
˿콵УĵģǺڴ˲´ĿʲôйŹ֡ʹȻ棬ǸоУĳֲһĶֶǧ껱֮Ϊǿѵħ죬ʵȴǾʲô˵֮ȴڱӡã֮Ĺȣٲǿֻܻ
ƣΣԶŴϢԭ󣬲ؾͽץס֤մ㽫Լ˽ȥ컹ãȻһ٣˵òᣬȬ콵ŵһڣ۵ùǺ콵ǽƣ
Ҫץסħֻ취ʲô취أ
콵ڣѾ۵ʲôҪ룬ǰһҪ񣬻ָҪ߱۾ƺѾ˯ˣ˵򿿻ɣǷ
ҹɫ罥Ǵ죬ҹķ磬ȴ൱һ紵ͻȻת˿һ˯ŵ콵ֻ΢΢ţ˫Ŀ΢գ˯ȻԼ˵Ѿû⣬ɫȴƽʱǰ㽡ȻЩ԰ףžȵĺĽëԽԵ㶯ˡ
紵ǰɫýϣ书ǿӣ֪Ϊʲô˿ȴһֵ¶ĸо첢֪һʲôĸоֻúʲôͷ£΢΢Щۡ
޷ԼĪĸоü룬ȻԼۣŲ콵ߣ۸ϣҴ½ǡתͷƳһ£ֽȥǣû֨
߲繭Ʋζ¹ʱʱ֣֪ҹ롣
ͷ춼룬Ⱥ£ʱҲ˯СȻڴʱ콵Ȼ۾ߵա
콵ֱ壬ϵۻɫۣ΢¶֮ɫתͷߣ˯ŵķ죬ӹһ˿ϧ
ɵӣԼһţҪı˻䣬Ȼ·˸ǡԼĹҪö࣬Ҳͺö࣬Ҫ·أ͵̾һ콵·ǻ˷ϡĶᣬȴˣ۾콵æ
ʦ֣ˣ
šˣ콵ҲͲٷ£ֱӽ·ϡ촩ϰɣ·ҸǣԼô죿
Ҳ䡣æ˵룬ֲҴĶ࣬£ʦָղˣҪϮ
޷ʢԹָǳ棬Ѿָòˡ콵Цͷ˵ỰԾ˲صһߺ˯˵ղŵ˯ֻϺֻз콵Щ̲סֽ˹ʹˣҲûѣǸܵůһܵ콵ȥ˸ʵƣ˯
˯ģ콵ĺȻʦܣˣ
֣ģģ
ԭ˯ͻȻ˴һһһµ𣬶˵Ͱν֣һҪ˴ܵӡ˺һᣬҲûģֱ콵̿ЦݣŴԺѹ
ʦֺ֣ң
ɹ׽Ūʦܣ콵ЦúǿŷҲЦĹĵصһۣѽһӡ
ʦ׽Ūˣǻˣҽ˯ˣˣ׼ƭң
ʦôǻأ콵Цݣһ˵صʦ⻰ҷǳ֮ʹҿûк㣬ǿʲô
صغһŲʦֵ˴ˡͷգֻһźͬƣ߼ٷ
ƣܵúÿ죡ûмľ󣬲ʮ־ȡ˭֪䣬ͱһơ
ʲôܵúÿ죬
ʦܣ۸ˡ콵ҡͷЦһֱʦţû¹ɽһЩ۾ͺˡ죬ʦܾӣ˵ûģ
ᡣҡҡͷСûԸңڣ˿Ϻ˵ңܸˡ
˵콵жϧأΪʣ˫ȴС󣬾ͱΪӦǼȱذġѵ콵ʮֿģЩ̬ȶЩﶼǸ˵ģΪ˿ƽ
³ķ죬ȻûŤף˵һѵõ䱦
죬ǺúӰǲ㣬ǲϧ㲻ҪΪѹ
𣿡ګګʡȻġ콵΢ЦͷܺãҺϲ
ƲƲ죬й˸жĪӣ̲סֹСӻùաʦֹ˵ĹҲһһĺã
Ȼеʦ֣ˣ̧ͷգֻԭڴׯϿյĺƣѲ֪١
콵ЦһⶫȥˣڿҪٵȵȣܿͻж
˵޴Ȼ⺢Ҳšܣʵ첻Ͼé®ֵ㶣죬ûֹ㲻ðæԼͺá
ܰæ˵
Уʦֵʮ־ȡһ·ˣҲûпеĻˣ˵СӸʲô˼ΪֻһѲֽ
˲ŵ۹⣬컺֡
˾ע£ֻſƣͻȻһһ״صıĹ󣬾С
ҵ
콵һۣб𾪡
죬ЩһȺͨջ꣬ʲôˣֻƾԦ֤ķͬ죬ʵʵΣԹơչһ־˵ı죬Уȴûа㽾֮ɫֻڴؿ콵·ڵԼһ϶ȷԼܰæҡ
С㣬ԭ콵΢Цһ¡Ҿͷˡ
ʦ̧֡ͷεؿȻңȥ׽ְɡҲ㱻Ҫץס֤ҵס
ҹɫ󻱴һƬž
һ죬˵ý硣󻱴Ĵ峤ȴڴϣȥ˯š
ô˯أ
˵ļӣԸڼũͶ񹤣ıȥˣʣһδСŮΪһֱħŪׯլŮ˼ңΣ뷽跨ŮԸħóѣɻ޼£ۿһŮ⺦ôܲʹϧԼŮȻδħݱҲʱƽһ첻ץסһ첻ܷġ
ԭΪ̫ץסǸֵ꣬Ķ˭֪·ɱ꣬Ȼ˾ߣ񲻾ˣһҪôǺãȻǸڣɳԹһο»취Ըһֶ̫ǲãָôźã
ԽԽķúƽһׯôͳ£Ǵģ
ڴϷ˸ûпһԼԼĺ֪ʱڳ֣ƮƮɢɢŮС
ڴ˯ţ֨ѽһſתֻŮķſˣһϸСĺӰ˳һһȥ
ҹ˯Ҫʲô
ûĻһŮ˿Ҳߡ˶ʱòԣһ
˵û𣿡
Ůعͷӳ峤ģһŴ͵ģޱסľľضһᣬŮתȥȥֻžһ˨鿪Ůţֱ˳ȥ
ôˣ
˴ʧɫЬҲ˲ôãȥ׷ŮۿŮӰǰţں׷׷ȴʼ׷ϡ

ԭʵҹգ֪ʱƣʵ¹⣬͸Ʋ㣬ͶްĹ⣬׷ŮͻȻ֣ŮӰ¹һգڵ˳ӰӣȴϸϸԴŤȫ˵Ӱӡ
ֱ㶵ضֵӰӺһ˺ëȫֹסض
ôأ
ǰŮͻȻͣ˽Ų
δ䣬ŮתͷֱֱؿˡһתͷҪŵĵѣǰףȷŮף࣬ôܽͷתһȦԼŮ׵Ķʲô
Ů˵Żͱͷת򱳺ĹŹƣ˹һʱɵˣԭһֱŮҪߵǰʱͻȻ˺ѷεĲҽְ
δ䣬˵ͷܣӵٶȣ伫Ƶķɿ죬ͬղô׷׷϶ԷڣôӶӲԷˢˢԽԽŹЦ·ܸеԼĲӣëȻ
ˣҪڹˣԼһͣҲˣô죡
Σֵʱ̣ڱӵˣͻȻһͷײһĶţһ˫ı۰һ˻عʱ򣬲ŷԼǰվһɫӰס׷Ĺ
׼ٹҲ
İ¹⣬ҫӣ죬ļ¹մɰĹâصıǰ͸˵ɱص꣬ģҲηģֻһ¹֮£ȴе˷ĵ׵Ŀֻš
Ϊʲôе£Լе壬СӣȻű˿ûʲô֮οһָ֣ԼҲӦΪ壬Ϊʲô꣬оȻ˿־壿
ﲢ֪һʼе־ʱԼֱæӶݣȫˣ˭֪ٲֻԴһ֮ʹڣҲҲûа취ֲ
ѹĿ־壬Ц
ٹ£СӣȻҲ
ˣ
μ콵Ķħթϵ컰δ䣬Ȼһӣһƿնɲʱֻһİţҹա
ζţǰıȻ׾ٵؾ˵Լ壿е壬ʹ˼ıҲ˲ֺɽ죬Ȼһ㱻˵ѪȪӿ
ıǱ
û뵽ǰ԰׿ε꣬о񵶣һʱȻˣСҲδؼԦˣβô˻ᣬɱ˶ᵶᵽԼʵͿɴǿһתֱͻȻͬһֱͬʱһţһŨŨŻ˱Ƕסꡣ
ֱθһѣЩѬ˵ʱʱ죬һĳĲӣԽԽǴ㽫
ко綾Ѱ˶һ֣ʣ׸Ȼѣȴûɥʧǣ䣬նɲʱҺ֮쳹ҹգﳤ۱նȥû뵽ǵ˸Ķ£겻ûе£Ȼѣʲôˣ
ֵĪ⣬ҲսһŤֻһẓֱ́գתպΪһ壬Ҳֲơ
СţҲݵģƻָҪׯᣡ
ڴʱһ߳ҹա
ħݵò񣡡
ڰգͻȻƲƿУֻһɫ̫ӡƽճ֣ͬһֻoľͷǺ֮ϡֻһ죬ƱѣƱס˺ͬһڷŤ̫ӡĽ֮£תۻƣʧ١
α̫νĿΪ˶Ը޵ߣô콵ڣԱ֮֮һţУʮޣʹмҲǹʣŪ顣ƫ̫ӡʦеһȻα̫ԴַӡˣײǹˣڣʶһʲôͷתһѩԼУ˵Ѫ֮ܡ
ɢִƲ¶ݡ¹ڵϣյôؽ˪һƬž·𷽲ŵһУֻһΡ
¹£Ӱ֣˹
ǣ
Զˣϳ˵ȰɫӰǰǸİꡣղŴ׷оģھվǰˣɲֻħ
ôԼѵŪˣ
ǵˣ
콵ûлشֻ̧֣һӡͻȻһһָ

ֻһҽУһڿΣ콵ƵǣͬŷɵķһڷҡڣҲ޷ѷߵĿƣһһرգ콵һ˦صص˵ϡ
ҺʦˣҲˡ콵һָŶֻҲǴֵס
콵̽ͷɨ˵źںĶһۣЩ㬡
ΪǶ֣˭֪С¾͸㶨ʲôæûϣû˼
ڵŤĶѹ£ԳԭΣ˴󺧡
⣬ʲô֣
¹⣬Ѿ壬γĶһĹǿ˵ͷ­òŮ°ŤŤȥȴëȻ

콵첽ߵߡ£
ʱѲٸеѣԻһȳϢʵǳֲļ䣬ʱһġ
û£ֻǸζ̫ţ£
콵ӻȡһСƿһҩȥʦР֮쳣б޻á
ӹҩ裬ȥһֶĵĸоʧղŵľ̲ס̾˿
ǰ˵նҲţڲŷ֣⽭նߣͱץסʹߣ綾ĹҶûģ߽ˡ
εӶ˿ϣ콵̿
ʵҲûôնֻȽϱѡ
ôһ˵Ҳûõοһ̱ø࣬ͷɥߵߡ
߶ýôͷȫ׺ݵĵӡǺηħΪڴ˲к޹
ҷص㣡ȺηСƻҵУҸǣңܱסǵСȻҪ֪ǵԣҪ֮أ
Ȼݺݵشֱ֮סǱﵹǹȻ׺ᡣô˵һЦ
ŶӴҺúӴҪǰɣð
δ䣬ɫһ䣬ݺһŲ°صϡ
Ҫ֣˻£ǣȻҪ㣡Ƥô治֪ߣ
½żأֻȵõʹ̣ŤȥȴôҲѲεѹ콵ҲֹΪͷʵкŮӣܺԻԲѣҪβܸգ
ߣҲ֪
𣿡콵Цһʦܣնβͣ
˵һ°γ׼βһ£һҽУ춯أβӦ䳾ѪӿʵڲţһˣȻĺݣۿ۵ڵϴŲֹüͷһ¡
㡭ǣúݣһʹ죬ɱҰɣ
Ȼ书ǿƽȴδƣۼѪȾ󣬲ľʶתȻ֪ˣЩ̡
˵ˣʵشҾʦܰһСһСصģտ⣬ȻôãӦñ֤¶絽һΣţ
Ұɣʦ֣Ұģ֤նʮ
˷ܵĿ˵ŲпĻƺȫȻûʶԼⷬ󣬲ʹǴ峤ͷҲøˡеĽնδ£еնˣ˵˵ʲô˵
֪˷ܣɣλѰҲˣӦд˱
񾵣ΪΪЧλˣأʮమϧ˺ձزϱʹ֣ϧʩչ취ʹ˸÷ͬѰǻɢƮ֮䣬ʹз֮Ҳ޷ϾҵĴѰ컯Ȼıϣгһգɾ鷨Աۼ˵Ļǣ󻱴ǧŻʢУһ̺ѰĶڣӦþһҹѾ˼ҲȡҾڴ˵ϣܹȡ˭֪ǣҲеĽˡЩŮӱ˾ǲȣҪǣֻҪסǵĻǣιԻ֭ѡ
ã㣬µα̫˭裿˭콵ʵ
ϵǣԣҲ¶һԻ
̫󣿲Ǵһʿڵģ׼ץҵ𣿡
Ҫץôȫȥ»ãͻðɡҪʦֻǴȫڴڵչأ
һ⻰ϴ峤ʱһ죬뵽춾ĳ޲طȥѹû
˵˵ҿǿͷûԹٶత
˵ģۼٽնһؽеʲô̫󣬸ûйϵҾΪ󣬲Ŵ㱨峤úû뵽ץס
úҿǴɱɣ콵˵Ȼ޹أشң˭
Ҽϣҵ˭ݣֻ֪壬ɲ⣬أһ򶼴ŻƽߡҪ׿˵ҪȻطҵԭŮ֪
ţȴ鲻ϣһҪ߸٣еźȻ֪صϾ˭ִŵУ콵ҲȻ
ϧֻ֮֮Ϊ˾İ£벻ϣĳˡ
񾵿˵ϣʲô콵׷οʹ˼ΪѰҾ֮ˣǵ֮Լé®ССܶԸġα̫ĹҲ裬ı죬Ҳ˲һͱԼˡ
ôʲôڴһ壬Ŀǳ˭ģ
У޷࣬콵ѽ⡣˿οǣ׮󻱴¼һ£Լ޹صıգйأҲֻһһ콵ͳŷӡ񾵻ҷһֻأ֪١
ʦܣ죬ˡ
ӦһϵرϣתȥֱʱӸղһֱԱߣľϴ峤ڴѹŮʹܺϣôǾˣ峤æʦʦ
콵һ٣عͷ
ʦڽ𣿡
콵ı飬峤ҲЩɻ󡣡֣ѵǷʦ𣿡
Ŷ콵룬̲סЦǰɡ㻹ʲô𣿡
£۲ʶ̩ɽȻѷʦ֡лʦǰӣΪǴӳȥֻ֣Ƿʦ˾ȵףȻˣܺĹﻹûѣʦ󷢴ȱȾǣ
㵣ĵ콵Ȼ򡣡˼ң㷽ҲˣҪȻǣҪݡ֪⸽ɽҩݣ⻹ճݣԱҹɼҵҪǰȥҩ˼Ҳصġ

 4 

ѳȻһЩˡ˲ɼ˻ݣصﰤҰܺŮӡȳ֣־ȻܺߣǶЩȻǸж£οѷ쵱֣һ٣ЩӼȣѰǴƴǣһҪǶסգýֲеĿǷȴ˵ĺ⣬콵ֻôӦھסڴ峤ǹ˼зסд˯һ͵ĺӡ
콵ڴУʢȴòס⣬ҪĿģǶԴڣʲôܣȤܵʱ;ͬһ㣬Ҳ˵һѰĴڣȴûа취ȡⶫʲôأһҪõȻõдаֻ̽Ÿⲻ⿪ҪȥʵڲǺܸġ
ԹٴεתһȦ콵һػص˴峤˯ʱ磬͵ƣʹ峤һΧһ𣬴Ƶҹ̸ģǴҹ
֮䣬峤콵պȥ
ƹӣ˵ʦܣǷʦɽУ뿪ǴӺ󣬴ȥأ
콵һʱû⡣
뿪翷ĿģĴߣ˵粢ûиǲ񣬵ǸνкûҲûٷֱһ뵽ɽ£˲εʦ˵չؾͱչأ˵ɽһ˼׼ûУǺʱء˵÷ɸ봫֪ͨɵ׷ôڴûǣҲ֪»ҵǣᵽҵʦȻشǣгɣʱһأȻѪĵ֪
֮ⷬĻشʦֵƿԣֱá罣ӦøǡǣȻѾɽˣɴô˻ͺúһȨ棬˵ĳԡ
죬ȥģ콵תͷ졣
ңҪȥ춼ǣ񶼡Ŀĵأʮȷڳ̵ϴ峤Ļش𣬶ʱһǺ˷ԵݺᡣŵСŮð죬˼ҲŻع۾ŷ졣񶼣Ҫȥ񶼣
񶼣ʲô𣿡
ȥĶǶѣô˼ôķӦѵ˼Ҿϳ첻Ƿ񣬶ϳ쳯ˣΪȥ񶼣ͼı첻ɣ˼ôǹ콵ʮơ
磬ΪԽͻ硣Խ磬˼ϳ˼ҡĻϣԪգλŮʣͳηаꡣŮʾ£ڵķŮܳΪ٣ΪΪŮӵλԶϳ쳯Ϊߡ
ķϳ˵Խǿҡ󾳣Ҳħħһ˼Խ֮н룬άűƽ֮͡ǰ粢ֻԽ磬ŵ磬Ǹе²߹£ųƾӹȵĵطǸ̫ƽ硣񣬽ѾΪһԶĴ˵
һԵڰ֮ǰı硣
֮ǰصĽ֮֡󾳵ħֹǳսУ򶥷ġɽӣǳ񽫣˴ͳ˧ԯ죬һصħɱԯǰɢĴۣ֮ӿռ룬ӡˡءӴˣ򳹵ʧ
󣬻ҲԪˣ޷ң˵ϳ˵ĹңԽԽǿʢռԽ߳ɣħڰϢҲǿ˵磬ʹƽͣȴǱ޵벻
Щ£콵˵ڸιʱ绹˵ŮԪգǿŮӣ˾ĻʷҲһλӣΪʷ֮ȴԸţٻ󣬶һֱػԽͻ֮ͨһ˽磬ֹħ롣˵Щʱм壬һЩУǾʲô콵
˵Ҫȥ񶼣飿˵񶼷ǳлҲȥ
˵⻰Ǵ峤ŮСǱ峤Уܵȷ˵ֻ뱨峤ŪǻСװŪСˣֻŪȥûü֣Ҳǲеҡû죬СָֻԭȵĻʮ㡣ڳ˻һѻúˡ
֪ȥҲǱƭ˵һ̴ۣصϿ˼£ĳһ̻ҡ
ΪȥģƭӣС͵ط󼸱Ҫȥͱ⵰ֻҪؼң
һʱɵۡð죬Ŵض콵˵ʦ֣֪ô׬ǮûмǮңҲҪؼҡ
£ǵŵӣǸҪԵ콵֣Ǻܸεذοϲ񶼣ô𣿡
ѷŵãھڿҪˣǵһγţͰͣ˿ͷµʱ˼һͨΣôȥ񶼣
ô£ȫûʶԼĻ˶Ӱ峤˿̣ŵʵЩʲôֻǮ಻ࡣɶ˵ⲻǵ鷳òʵ̫һ㣬Ҫ񶼣ܱ֤ܲȫͺ˵ˡ
ţһᣬʵҲòͰȫʲôϵ
ʲôϵϴ峤ЦɵСӣüţڷ죬ϵǴУΪ񶼣ȨƵŮ˺ܶ࣬ȨֺɫŮҲܶ࣬ȨֺɫְԵŮ˻Ǻܶ࣬εɣ񶼣㲻ø˿ϣؼȥСϹǾˣ

Ĵ𰸣Ŀɿڴ
ľӣ˽̹ܵУһڡ
Ҳѹǲ֪Ͼ̫ԶˡҲǸ·죬˵ġǷĻʵŮˣԷĸ߹٣ŮҲԽԽ࣬Ů˭Ȩ˭˵㣬ȨҪȢһţŮȨƣҲࡣ˵ЩȨƵŮ˼ɷ⣬ҲСģ檣Ůýʲôƹ˵˵
򡭡ķ򣿡ֹ⣬콵ʵûʲôֻúһش
̣նط񶨡һʦûкúö飡
ʦкúö飬ʦ˵ýʲô콵ǫ̡
ޣȻġšҲԡ
ָŮӣԼҲסˣĥȴ廰ԣѼأ
˵ֻķ죬һֱ޹úСõĴ飬㵱Ѫһֱͦͦص˴ϡ
죡ɵװɵ
һЦǰ󵹣ȴɱãȻ콵ǿסЦ뻹˲ò࣬ôûпԭСǸЦ֣
ɣϴ峤ȷ𰸡
ɶ
˶پһ񺮣Ƥˢˢһء
ǡôôأ
ŶЩµŮˣɲѿԴӻʵڻʷ֮⣬ѡλ򣬺ų̾ЩŮ˾˵Ȼ޺С檣Ů˾Сɣ쾭ġ˵˵ʲôʵۿǾͶҪŻʵѧҲˣµǣһЩŮżȨƣƯСӣ͸ؼȥСɣ񶼷ˣ˵ظĶҲܵӰ죬ԽԽˣ治֪ɷᴵȫ졣ԹŮ˾ǸڼӣٵǶ˵£ɿ£
ǰ˵ţʮȤǷۣ֪˼̣ʹŮа꣬Ůһȣ˵뷨Ǹٹ̵콵Щա
ϲ˻Щˡ֮ͬˣŮкι֣֮ŮβԼ֮ҵңĪĻʵ۱£λŮӣǿʢĪô˵Ů˾Ͳܳɾҵϸڼأ
Ȼ˵ʱ콵ʮºͣദȴ֪ʦв졣콵ϴ峤һʱתһ룬صŮҲ£Ů˹ڣؽھˣȻɷ򻹻ţ͹Сʵ̫񻰣
СȷֵóƵΪͬ·ϣΪξͳ֮Ϊ쾭أ߻檳Ⱥ˻Ҫһźš콵룬֪˶˵Ҳ棬Լ졣
Ȼ֪ʦֵķմӺζ⣬ʵû˵ķݡôʦָˣͻȻһʱʮȤ̲סЦһԽԽЦЦֻ޲ôزܱԼĻ
콵תƵؿ
ʦôˣʲôôЦ
¿ɲܸ˽ʦĵظ˵ЦŶӣɺ޲˵ֻԼ͵֡콵ֵҲ֪ʦܵĸˣŲһŲ˵Щʲô
յߣЦʦ֣ͻȻãǸģ˵ûȢ߸û׼ȫǺ룬ɣǣ߸
˵ʵ̲סˣڴϴЦֹ콵Ѻһ£쵽˶
˵ʲô
ĿЦ콵ŭСľȣϴ峤ĸ̾£ȴĬĬ
絣ЩƵ£һ񶼣òǷǣĳŮؼȥСɵȵȵȵȡϾΪԼУҪ˵ᱻϲֻҪܲѾܲˡңĸԴˮģҪҲв֮Աࡣ
Ϊټɫ˫СǱ˼Ķʱ޹ʱŹ򣬶ֻΪԷ棬Ҫ˿ھġԼ֪ٹ̵ҲˡΪ˱ⱻ۸;㵽û˵ĵطԼԼ˵ȻįҲǺѹ
һ˴ˣѾϰߺദΪӻȥ˭֪Ȼһ죬ͱʦ˳ȥ׵䣬ȺȤ棬ϰ˶ܺͶˣͻȻһ죬ҪҪֱδ֪⣬ֻԲӱܣĵ׵Ŀֻţʵ޷ڸǡ
ʦ֡
ãŹ˵һգҿ㡣Ƽˮ꣬ҪֿҲ֪ԺǷټǣ
콵ЦЦشԵټ̫⡣
˵еĸӳ˹ȵסԵټ̫翵һ仰˭֪δԵԵǿѹͷôԵǲҾͣҲʦˣ
⡭
콵ֻڻشȴ벻棬ɫ֮䣬̣ȴѹ֮⣬ﲻһ
̫įˣˣƵˣҲ᲻÷ֿ
˵콵ʦֵʦס翷ϣɽУ¡ʦ羭ǣȥߣǸ־顣ȴȫͬǳ뽭Ǹһɽ¶ꡣȻʶֻж̶̵ļ죬꣬콵ȴѾ̵ĺøС뵽Ҫһˣڸӵ䣬ǰ̾ɫȮ㼯ͬȾһ񶼣콵ģҲ޷¡
ôҲأ
ϸһ룬콵˾ķֱۣЦ죬㲻Ҫȥ𣿷ҺʦأҲţȥ񶼿ҲɣǽͬУһͬȥһˣһ㣬·ҲиӦ˵òã
û뵽ľϲһ̧ͷپƾɢһ°˪˵ò֪Ǻãͷ
ãȻãʦҪһߣңܻϲ
ң
һһ˫ϸķ΢΢̧Ƴһۻϲķ죬¶һЦЦı顣

 5 

ҹɫǶϢˡ֪ΪΣմͷ˯콵ȴٳδ˯šʱ˯˹ȥ

Ǻδķ֮
콵۾Լ֪ʱվһ֮⡣ֵľͷȼյөҹз裬һڰԼįӰϤȴİ
Ǹꪣ׵Ӱ⣬һҲⷢʲôȻɽֻŵţ·ѵȴ
㣬˭
콵ڱ󣬰ؽ²ȣһһԷȥ
ө콵ߵǰ˶ԷգȴͬһʹߣȴΣ޷塣
Ӱҡҷө裬һĻľ󣬻ɽ͸еɼʹ翣ڵģּįϢȴʵؽС
˳ţ·ڿеϢΪһ壬ˮɽȴ͸裬ذΧͬ˻飬޴ӵĿ̹ˡ
һֻźɫ׵ֻ̧ǵصϢУ콵û˾䱸ȡ֮ģһԼҲ޷黳·ܾǰѾеػˣϢ֣סֻ֡
һůеĸоסֵֻ˲䣬ġ콵Ȼеһ޷ᣬֱˣ֪Ժδȴַ·Ѿĵ׶ꡣ֪ʱһϢǴźɫ׵ֱϡ
ң˭
ҵܾãڻˡ
һĵ̾Ϣǰ˵ӰȻģˣ콵㯵ĿУó˵ǹ⣬ʧڿС
콵ȻѣʱӴҹȻǶ˯һƬУżг£ָеůȻʧȥϤĸоȴͷʵ˰ˡ
ô£ΪʲôΣ
תͷһǽǣͷ첢ͷڴϣ˯㡣ڴϣһ½˯ߵУĹ裬ͷһƿһֻөҫ·衣
ǸΣеө
ѵһУһΣ
콵æ´ҴҴ£һ룬УĿţ˳ȥЩө·һ㣬߷Ƭ̣ظı䷽򣬾߷ȥ
صө콵һ·ȥԽߣеĻԽŨУһĸоƺЩөҪԼδҹΣҲȻйء
ȻûãǿǧŻ֮£콵ͣס˽Ų
ө׵Ĳ֪佫̲ǧŻ֮䣬ʲôϵΪʲôеөĳ֣ҽԼŻ֮£
ŹŻƬ̣ЩөȻ̳ŹŻȥ콵ĿУөͬδֹһ㣬ʧڹŻ֮УתӰ١
Ż֮еʲô͸ܵǧŻ֮У̲һεȴ֪ʲô˿̣ĿЩөţ콵Ȼ飬ֶڴ˵أǰ
΢콵һְνʣʶڵϣ˫սעөŵĵطƬ̣Ȼٽһӣ
һ⻮һŻ׳룬ѿһָѷ졣
ڣ޺ƽ٣֤ͨ
콵ָ̤һֱֱѷ֮СɲʱֻâһһŰ׹Ӧ콵һţһ£Ű׹һ㣬֮С
˸ֹĹţ¹ʣĹԡǺɣʵʣȴɢУ̲һֲ֪ħҪȡıôкأ콵ס
УǸصΣԼǸɣеˣʲôϵ
һʱ˼ң콵ֻעеĹųûʩչκס⣬ģȴһ÷·콵ƣڴѾõĹޡ
콵˼ȻתţĻδ콵عֻһֱбĽ֮УʧӰ
콵һֻ֮ϣԭǶһɫʯ֪ʱѱ͸״ɫӴ𣬶¹ϸǱɫʯ֮У΢Ƭ֮󣬹âȥʯָֻԭ״
ҹɱ콵һֱΪֻǱͨ彣Ȼ̶ȿƱ֮ʱۿͶУڲɻ󡣻ҹɱõĿѰĽֻûз֮٣ǿǶʯ֮ͨ񣬷ⲻὫ䵱֮С
˼£ٷ˼Ҳò𰸣ֻʱͼ⡣콵ڣص˴峤С
߽齵ķ䣬ƼͷԾ˯㣬ȫ֪ͬݵȥ˯ڻµʱ΢е㶯;ˣȴ˯ôҲΪ˯˵ļ¶޻Ľ½˺ܶ࣬Ż˯ôɣ
ҲǸ취׬Ǯˡ
˵Ϊ֮ˣ¶޶ǳ£ڹʵ̫ࡣпܣӦάһͣͶ޿ջд˯бǣȽϺáֻҪ;ûǮܵġ׬ǮӹҪԼϡ˭֮УԼ곤书Ҳߡ׻˵ĺãΪοּΪչ˺ǣʵڻŨŨС
ڴ󻱴ͣ˼󣬼ʹʢ콵ڻ·ˡΪ˱ʾǳȥĸлǲ˸·ȫ»ִһЩ̲͸·áȭȭʢ⣬ʮָм콵Щͷ죬뿪˴󻱴塣
̳Ƿݣ̲İˮ̡
Ǵ죬һ·һ·ֻôޡ콵翷峣ѩǼ쾰ģԷ˵Ȼסĵطļ续ȴ޷ֲĵ׵Ĺµ͵飬кáֱڣŵһθܵԭã˻֡
ʦ󻱴̲һޣһ·ҵ׬ǮĶ̹֧ŵӦò⡣ǰ翷ʱǶǲҩɽȥǮʱҲȥԣɽȥǮ·ϣҩ̫еͨڴԣǱҪ콵Ҳɱ̫ࡣ
һ죬˫ϲ˫ϲԶһǳأǧ˫ϲǧ㲻ʽĳУ䣬һľ
ʱֵ磬˶ֶֻҸطúϢԵ㶫˫ϲط൱ͬǾطĽͷС̣ﾹһҲ˰죬һֱꤣڿһҷ꣬ơζӡ
˰ſһңһСׯûУѵطһҷꣿû취ɡ
ζӿӦ¸ǲã߽ڣֻ൱һ¥¥㣬¥ż䣬¥ǴáǷ㣬вٿˡ߽ڣ˿λ£콵ЩŵĲƣѼȫϧ̲ޣʵڲݳޡ
ң׷һ̳ˣһȲ衣
ˣòǳڣҲͬףһ꣬ò͵Ŀ˾޲עĿСˣΪǮ˼ٵĹӣ棬ſԺ׬һʣ˭֪һˣ˺ᣬСǽһʧǻ̽˱㡣ȻˣҲܲдӦһˡ
¥ϵĵż䣬ֻһˣ˽ŵʱһƣһ¥¿һۿ콵ʱǰһ̲סϸȵ콵ڵˣһ˵϶ʱ¶ʧʧɫ
ԭǸеģϧˣôɫˣȻŮˡ
תһ룬Ц,Ҳã˵Ůܶ࣬ȴû⵹ҲΪұж
ŮչǸˣҲˡļ˵̧ͷͷĶǿŮֱеƣˡ˭֪ܵ߻ʵԶµطֻۿȥ棬Ҫ˵ˣ΢еɫĶ䱦ǰͻȻһʶصıѩˣŮҲҪ࿴ۣúŰõ۾
֪¥ڿԼ콵һģǳ緹ɵȥͿСӣֻͣûԼߵķżȻסһʣõһ䲻䲻ȵģҪϴһ£
˼һᣬͲסˡ
ʦ֣ⲻѽָָ˼ұĳ٣㶼ˣôǵĻûУѲǵĲǳˣǳƤ
ǳ˷ʱóˡ
콵ְסͷ˿Ѿ֪ô£Լᣬⵡɫƶ˼㡣ԼԷ㻨Ǯ٣ϾǻǮģƾʲôǮҪ
ʲôһʱðɡøۿ˵͵ĶȻ۸ͷϣȥһ£ҪǻҷƵ겻ɣ
ʦܣ
콵вסֱֻȥʵڵƢëСӻǳʲôҺûãͶһľ̻ˡʢ׷һˣһ衣
ǹͷʵڿɶ˰죬û˵һȥߣʦ֪Ͻҳ˲ˡĹ۸ͷϣôʰ
ʦܳԷգˡ콵̾˿ӳԷߣ಻ɳӵˣοô۸ôۼ۵Скһʣһ޳УǮ˵ļһЦø仨Ƶģӣȴһӡ
ָһһŻֱСβ棬õɵ𣬲ǷܱȵģȻֳֻһֵյ˵ϣȴҲˡһһ߶ߣŵݿĿʧɫء
𣬻ˣ
СкˣȻƨɹ̣ٿݿˣʧɫָԼƨɴУͷһټ֮ƣҽѽҵѽ
Ŀ֮£СͬιһȻλдȶֱȥһ·һ·˴򣬿ȴԽԽյ۴Уڳһͷˮ֮ܵ𣬲㱻ѹסϨȥ
ȵϨѾţ֮ˮףѱչ⣬ƨҲյýڣŪǱ֮лعĿǣڹЦЦһš
˭˭ɵģҳ
æóʦΧȹϵ£סԼĳ̬СܻϽȥҿӴݿ޲ԳԷЦͷ΢΢鶯ЦֲЦ̫±˿߷ŵĻ鷳ʵν飬Ҫ˵һ˸֪ĳ˿ȥĳҲЦǰϣᶼЦˣ˵ȥ鷳
Ȼ˵£濴׽Ūˣ콵Ҳֻÿͷһ֣ʾ֮⣬ԼҲ̲סЦȴûһõòˣЮһСζԷ
Ͷˣֵ˰죬һٷԵ÷ƣܿһɨ⡣극ź˻裬ϢƬ̣콵㸶ˣ¥ϴ˼ĽǱˣǸձ˿ӵС
ˣҵƹԴװ˰ɣиСҪҪ⣿Լ̫ˣ
Сܸղų˴ΪЦѻȴûҵйĶֻüŭĿ˼ֱͬɷ
˼öˣûĸǰ԰͵ģûǮҽԷҪż䣬õĲˣҪôϵ·ҰҪôǰʹһ٣Ȼ߳꣡
콵̧ͷȥֻ¥ϳ׶С⻹վһӡȻʱСѾ¿ӣǶ˵ģˡ콵Ŀ䵽ϣһ̾˲ŻηüĿɫˡһſ׵ϣ˵ģ˫ϲϲ֮䣬ֻȻ顣
Ǵʱλѵһӣȴǰ緢̬֮ȫޣЦضС顣
ңαأԭϵǮ͵ˣҲֱղţŷ£ǹҪˡڽмѵʱ򣬽̧֣Ҷʮʳԡ
ޣСݺݵһڣֱָӸͦıȥ
㳤ģԭǸҲ֪ڽô߳ţԺȥ㣿ʮ㵱ɵϣҸ㣬԰ʳŶûУǣϣ԰͵·ǹ⣬һ٣ӵȥ
һߺȣ߰˸ӣﳭľ˨ڡӼƣɫһף
ҪʲôӶڲ֣ҰˣҸǣǷģ
ľ㣡СҲ˭ģܵԻȣΪˮͲ㣬ǣҺݺݵش򣡡
ʱľ˨ɣֺϧģο⻹ǸˣƯҲգۼʮüֻð֪˭һߵˤڵأһµش¥Ϲɹ콵£һץס콵Ľš
Ӣۣú׳ʿ
һڲû콵ǸζͲˡҲ֪һֻ۾Լ׳ʿӢۺúˣȻǡ׳ʿ
Ҿͳô׳
ԭȣҲһ׳ʿð㲻콵һֻۣղŻ˵ˣ˿ͷɢңףǱ
Сӣ˭ҲȲ㣡Ⱥ׺ĻƲݣһ·׷¥ץϣץס콵Ľͬץžһ֣Ƿ߬콵Ųʹǲ뵱Ƶİףһ߷ȻɼѣջǿȺ屩Ǳ֣Ӳϵ⣬ڵϼ
һ߱ӣЩһ߾Ͷְ·ȻʺܲȻҲŹһ°ǣֻŵɫҰףٹ˲ûסͷ棬˫ƴס½˰ǣȡ
ɰѽ˰
ڿȰܵģǰ׶˭ҲҶ¡ۿٲֹ˲Ҫͷ·Ҳᱻǵþ⣬һ׳ʿԲͻ콵Ҳǿȥˣһӣȵס֣
ţΪ׵Сһ̧ͷԭ콵ɲǽһλ¶Ц֮ɫ
Ӵ˶£ǲСӳҪӢ۾ѵ񫣿ϧСǸˣǸɫȻҲûã
ں񣡡û뵽С˵ⷬԭûжŭ콵ʱ̡ǣˣľû𣿡
ȻߵǷծǮСЦûǮ԰ͣûƷ͵ð·ǮҪŹҲУʷǮ
ǷǮ콵ŭ
ǮӣСб۾콵һŪ˼ҿרþƺò˵㣬õĲҪһ٣ϼµˣ
һۣ˵Ҫ֪Ǯ˵ǱСĿȫҵҲʮӣлмǴ󻱴ĴġѵΪزʶļһҪôһʣ
Ǯǰɣ콵һҧִȡһġˣǵķǮҲ棬˵Ҳģȥ
һӣСüЦˣȻ㸶ˣǾûˡСӣˣȻǽһƤߣͣ
콵һһʦܣ죬ߡת߳˷ꡣ
ʦĳȥǶӣǸ۾ͱˣҲûа취ֻĹĵغͷһ콵˳ȥ
뿪꣬һ·ߣһ·Թ
ǾôǮȴزʶ˸ô࣡ʦ֣´£ɴֱȥȽϺãȻƵϷϼأǾȥԵ
콵Ҳ֪Լȷʵ³çˣ˵Ǿ˼ѣҲС٣ҲҪʦ̲ܺҲˣƫƫɬȴܲĳһӣô˵Լֻ˵Ǹ
ǣζҲãһ취ЩǮ׬ġ
ʦֵĴʦҪˣᱻˣᱻùӵȥ⻹ôˣ໨ЩǮܾһˣǺ¡
û˵áץץͷǮѾˣ֣ĵСôôףѵһĵС
˵Ķԣǿ򣬾Ȼ·ߵС̯ûУ治һ˿ķ꣬ҲǸһĵСʵΣǶֻǹ·ͣⲢҪĵ¡콵ҡҡͷǶЩ񣬿ʲô̹׬Ǯɡ
ʦְΪʲôô쳤̾
ʧ൱ɹ۵ȻۣȥǮҲҪˡֻòȥ£˴񣬸Ҫ׼·˺
תͷһ֪ʱǳ԰ͱʹЩ·ˣ׷
бϺۼղһŻбɢͷҲѾѻָ룬һӵģ콵׷ȴһ£ֱڱ󣬰һӡõٽһ ׳ʿԣ
ҿ൱ʶ࣬תۼѸϵǰ콵һҾһϿҵ˵л֮β񷣬̶մ
콵΢˿»һ񡣡֮ͣҳݡ
ҪңһҪңԳβӸϽ˵ظ֪գ౨֮ʱ
㲢ͼƼˮ꣬Ʋطϡ
ʵںܲԼ׳ʿļһǣʲôϵ콵˹֣Ҫȥ˭֪β񷲢ݣǰһסׯء
ʩǶе£ȴڲ֮ˡ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ж޺죿οزʶȴΣ֮У˹ŵȳ塣޵£ȴϸһĻΣʳѰҴӽѵҪڿǷǸжɹԼòʲôҶԣȴǳҪȻң򲻿ڲ尡
Լһ仰ȴһѻҼֱѪߣôȵôƷļһ콵ֱЩͷΡԭ֦ڣǲҲˣ˵Լ
콵
βҪϲطƪۣ콵ش֣Ц档
ԭ֣յ֣ʵβң֪ˣδ
תתü죬̾ͱ֣ı£ʵ塣콵һδδˣ˵Ҫȥ񶼡
񶼣̫ˣ
ͼβͬϷһ֪һѰ׵׶˼¡
ԭλҪȥ񶼣ɵúܣ¼ס񶼣ҪңȻͬ·ǽͬУ񶼣ÿԾ֮꣬Աл֮⡣
콵ʮεؿ˷һۡ
ɵСӣҲʵ̫ˣȻԸռİˣҲҪһһʮؽԼ١Ҫ˷ӣƵһľˡȻ컰˵ҲøĿڣֻ˵ҵƽͬУΪס
ʹԷԵľܾ֮⣬βȻ治ɫЦݿס
⻰ɾ̫ˡ꼴ԵοֶжҵĶˣǶˣô˵ƽأ˾ǧ֮⣬ѵΪǻǻˣΪʲôҪأȻң˵ΪǺˣǺˣôֵʲôأ
һͨƿһ۵Ƶ콵ͷΡǰӣʹϴˣǱ˷棬ǱǷʮӣ˭֪ȻţƤǵģһճϣôòˣ
ȻЦһ
֪ˣǮ͵⣬ûؼˣ·϶׼ʦǺˣι˵ĶԲԣ
βƤٺ񣬱صҴһ죬һ
ĺ֮ڽֵҲ˹ŵȳزȰɣûǮ棬Ҳ档γԭǴ㹻̲˭֪Ȼ񶼻͵һĲʣݣҼ񶼣䲻ʲô˲˼ңҵҲ൱ԣβԶڷģֻҪһصУǷǵıؽٱǧػرΥģ׺䶥֣ڣ𣿡
һ˳Էѣαطôصģ콵ȻһЦ
òȻûбʱȴӱһЩǣһЦ˸һףΪˡЦӣβȻһЩ絽̾ͻعʶλǸӣȻϧȴҲѸ
βǣǺζ콵Ѿˣ֮Ǹǻǻ㲻ʲôһ뷨ţʤǹ׶㡣ҲǽȣҲˡžԼ˵Ǯ͵⣬֮ǣôܻؼңҲ˳Է£Ըסջ̹ѡ
Լ̲Ҳ㹻ҪͬУǮһٷǾˣ¶ҰҲǳе¡Уж̹ҲҪȥܵ𣿡
ܵˣܵˣһ콵˼ǴӦˣβһȣüЦ
֮ӣٸ֮ݳ˷ѣӽ󣬶Ҫһһ˼֮ףһ˿һߣά裡Ȼ֣߰ɣ
ˣ
ȻȶеıӰ˼ҡҡͷֹһ

 6 

ȻԼôҪһߵļһһʱĵϸȻʦִӦˣҲûл˵βĵر֤񶼣һҪسлǣǮķϡΪѴƿɣ
û취־̰
ͲԴǵķȫͬβȴԻã佡̸ͬ·ĲįƺʱĴط飬׶ָƣһ·һ·̸˴ҵļʶ˲Ȥζټı£ûʱѺ˴һƬ൱ˡʹһ·̸Цӣ֪黹ΪǱǶѣ˭뵽ܹʶİ죿
죬ӵʱյգȴŨܲ
Ҫˡ콵̧ͷ˿졣
ǰ治ԶĵطиͤӣרЪŵġβһָǰǿ쵽ȥɡӣת۾ͻ
˵Żʱ򣬷ԽԽۿƲ¡¡ϾҪˣҲ˲ٶ˵βָķ򣬼ҴͤķܣոܽͤһͬӰưö¡
ͤӱֻ꣬ͤǹЪãطվĸˣӵƣԽɨϣʱ㱻ʪ
ͤĻܼ࣬ߣ·߳СڻչżƬºɣһ򣬸Σżлܾˮ棬һˮ
Ȼûʤ羰ȴҲ൱ҰȤҪиͣͣȥ㣬ʵں˼βп
㣿콵תͷһۡ
òųôһ˵㣬һ¾뵽أ׻˵֮ⲻھƣ֮⵱ȻҲ㣬ںְ߯ûȤˡ
βٰģɴȣ𱻴ʪգһ˵һ߶·ȣƺܰ·ȸһ㡣
ΪȤ֮ǻӻˮ𣿡
ȻҪԵģֻǵĿĲΪ˳ԣֻ˳ȤԼĳɹѡβ񷲻䷳Ľ͵ҡøͣϧҡᣬ·ʪĵطǲɡ
ǻΪ˳ԣ㶯ֻͬͬ㶼Ҫ¹ġ콵ƳһۣĲΪȻҲ˵ʿİãǲ⣬ֻǲ빧ά
ô꣬һʱᣬͣء֣˵ԣ¶Ұǳе¡ʻˣҪô꣬ˣôҹ
ȻҪѰܶĵطɽŶܣﶼɡʵҲڣ콵ıϺͰһɡҲɡ޷
ô˵ǰӣһࡣһţ֪ࡣβҡͷ̾ҡӡҲȣƶᣬ콵ҲʵڿȥˣһιӣҪ·Ūɣҿѻ𿾣ȽϹðɡ
֣ôô⣬ҹӣ
βעѹûصϣֹͣȷľٶ콵ЦеصҲˣһ·ҪôǺãҵѶҲ񷣬ҲôҰɣŶôС
콵һ¡
Լʶգֱ᲻̫һ㣿ǶѻˣŶ̶̼ʱͺõزβǸ˾ɣ֪ܲʲô±ŵסؿڣ˵ɫѵ˵㿴𣿡
ǡðɣ񷡣
ܵ˵Ǹƺ⣬һҲ㲻ʲô£ĳƪۣ鷳Ȼ˶ûˣԼʲô˳⣬ôܻ徲콵ֱ䡣
βˬشӦһЦü۾㿪ûЦã䲻ȵѾ
ʦֽ񷣬ԺҲôˣ
ôУԭЦβ񷣬СұǴǵȻýδ磡
ʦҲҪΪʲôҪʦֽδ磿Ϊʲô㷴Ҫ֣
û뵽⿴ľľ಻ǺԴǵķ죬仰Ȼ˵һѪβЩΡӦܿ죬̵ҺʦѣǸֻѼϰߵĳƺͲҪҽ˵ұ꣬СܱȵģԣҪδ磬׼ֱҵ֣ûòúӲѧ
ҲСӣұʦֻ֣Сꡣȴˣһһص
Ӵ
βһؿڣһԾģҲ֪ĳԾⶺŪˡֻ´˷һҡҡͷһĲš0
ȷʮˣôɵɵģǸʲôС
ۼһԼ⻰̱ʮֲõı飬ָ˿ڡ
ðɺðɣʮˣɱһСأҪ֪дû˵ԣȻҪҴ磡С͸⣬㻹ССأ
ҲŲ磡һռı˿ԣɱռͷϣ
ʲô
ʦǮģѵ𣿡˫ֱŸ첲б۾һЦЦ
ιιβûšС˵ҪΣʲôʱֻǮˣֵֻǮôֵǮ𣡡
ǣУ˭Сٽһʰ㣡
ѽһֻСϣ
ֻϽβ磬Ҫţ˾Ϊһĵĳƺȥòֺ콵ȻҪԼڱϣԾûеļһ˵Ϊ´һšԭΪڳƺ˳ĳ˵⣬ܶ徲˭֪徲ˣ鷳Ҳβ˼ס˱Žд磬ҲվӿԼаӣֱһӣ
˵ﻰβԸҲᡣɲ鲻ᣬҲʵܲûˮ׼ĳܣ콵ڳֹǡ
ǣˡͣˣ֮ǰٲǣǽ͵סҰ⣬ҲԸ¶ްɣ
ƽСƬ̹ͣˡƶɢȥ¶ɫա
ɢЪ˱뿪˱ͤӽ·ڸڹسǰǧǡ
ǧǲһУ˿ȴҲ٣ֵϵ⾰ӦóƵĳСֻ˽ǵʱѾ𣬸ҵ̹ŵĹţȵĴȣֻмҰ·ߵС̯δչ
ǧǿҪǰ䣬һְɣβ佱˵ŻָָǰһҹŽƵĵꡣ֣ǲһҿջǽȥɣ
콵ǼһɷǷĵ꣬ȫûԾʶβ񷣬ʱ˳԰ͱᱻӣǶǻҵġ
ǼҿջȷܺãϧҵǮûôȻסԼȥסɣˡҵȲܷˡ
ۼ콵̧žߣβ񷼱æ׷ȥ
ѽֻ˵˵ⲻƽʱϰˣһʱûǮ£Ҹģ´һĻ𣿡
ϺõĿջΪǮٶסá˵ĿջΪ̫ҲβʵںһʭӣȻû˵סȴһΪʹࡣ콵ҲϾˣʵ̫⣬ԼҲʮҪסֵط¶Ұ⣬˻ǮڳＸ˴ȦһֵĽֵϣҵһջ
λ͹ã껹Ϻõ᷿ɾͨ磬͹⡣һƵĵСӭ˳Цݵؽܡ
СŽС
ǼҷɷС̼Ӱˣ񿴵С֮޲ж쳣Ǳټձβ񷣬ֱжöҪӯˡ
ϷǾͲˡ콵ңֵҪԶ·ִ̲òֻ࣬ҪͨĿͷ㹻ˡ֪ǷĿշ
Сһˡ콵ʦֵܺͷ죬ûʲôβ񷣬ǻӵģﻹŰҡҡģ˹үĿ˵ûǮǺš˵ֵܣֵܼҲδ̫ˡⶼǿ˵£˵ʲôʲôžͺá
ܱǸ͹٣ǵϷķˣֻˡԥһ£ƺЩݣ콵ʵʲô
¥ϣд׼䣬һǷ䡭Ǻܸɾ͹ٲںĻǿԸһ䵥᷿Ǯ
õ£һ׼ֻһļǮβ۾һˣϽɾĻɨɨˣ˵ң㵱ֻһǮ
˵ĲɾҴû˴ɨǡСС˵ʱЩֵĶ»ŵˣⷿһ㶼ס͹ֵĸʢѹס
βһһ˼˼ò˵Ƿ˰ɣ
͹СЩһһէģСҲһϽһҺûʲôߡ
ûУûУҪˣôҸ͹ٽܣʱЩֵĶĵûʲôӴģסҲסˡǿλ͹ٶŽбµˣ±زẦЩ
ȷ޷콵ͷȻͷ¥ǾסˡСӦæ¥Ǵ׼䡣

 7 

СԿ״ϵһƿţ˾;һ⴦䳯겻֮ʣգӦ൱
͹Сص콵˽ȥȻȴʮֿ䣬㹻ϢҪȥͷһβ񷻹վ¥ϣһֲŲӣʱһġ
ιֲһˣʲô˼˽أôС
ô˵һβڲԼ֪ΧڵЩĪĿ־壬֮顣ҲûܶԸЩ
Ҫ£񷡣콵ͷһۣ¶һǰοЦݡء
Ӵ
էǰչһЦԭǱѩʵˣһЦȴ˺ůԼĳνҲԸУΪʲôȴ˵̨ʣҪ£βʵЩˣֻͷһΡ
ּЦˡ֣㵱治ЩѵǷʦ𣿻а֮
ҲǷʦҲа֮콵ҡͷǣ㡭β¶֮ɫҪ˵ȴ콵ֵҲаֻɱǡ
βԾؿֻ콵࣬ȻǿЦȻһЦȱģЦԭһʲô֣˵ˣҪʲôңһҪҰ
Ȼ콵ܷ̿ġ
Сֽ͵ƣҪʲô콵ճ򵥵ķˣСҲȫ޲֮ɫԾЦȥˣܿ㽫ڵķ˶һһϡ
λ͹÷ɣСղãൣ
βÿӼһ̵߲ˣһ£ʱ޲ڡζǲô򵥵ĲҲŪôɿڣ˵ղã̫ǫˡ
͹ͺáСЦ͹ٳҪҪϴ裿ҪĻСȥˮպ¥
л͵ҷˡ콵Ƿлҵ͹ҪûʲôԸСȥˡʲô£Сľ¥£֪һͺá
ԷʱٱȽһڵĴɵô󷢸п
ͬǵСǸζӵľ׵Ҫջֿòˣ˺ôôأ
ζӣСһ¡͹˵˫ϲǼҷɣ
ǰ֪
Сô᲻֪أСЦ͹ط֣ϣǼҷ꣬·߷̯ûаɣ
ǵģְһ£콵ʡ
͹֪ǼζӣǱǿ˵ĸ￪ĵꡭ˭֪ش谮ľλˡ˫ϲˣϿ˷꣬Ҿٲ׼ش˵ݣ˭ҺǵˣǱҵݣſش˳һ㣬Ҳǳе¡˫ϲһҷ꣬ȥǳԣ͵һֱŶ߼ʮأŵǲзԣԾǸˣ
ԭˡ˻Ȼ
Сѹش˼أȢһλķˣ˸ƯǸ˵ʱ˭֪ķ˽Ժ󣬼ͻȻֵüլ˵ش˻ؽ뷨ʦ׽ûһеģйˣڿشͷ۵Ҫ뷽跨бµķʦɵڶûҵҲ֪ôźá
ֹ
콵Ȼ˴󻱴񾵣˵һһǹǷ˼ĴڣΪЩ½Ƶأ
С뿪󣬴Χӿʼ콵ԵúʱֻǶ񣬷̧ͷһۣȻͣ˿ӡ
ʦ֣ôԣǣʲô£
һڣ˶ͣ콵콵عһЦ
ûʲôֻǺȻ𣬽ЩйֵĴţԽԽˡѵ˵˽ͻ֮Ľ⣬ǣߣʷһֱĽ磬ֹħѵ˵ͨ⣿
ͨҲ֪ߣԼΪЩۺ󲻺ϣʺ鲻ãûа취ȫػ˰ɡβڴ
է⻰콵ʵһʺ˵˭
ʲôôԾβ񷲻ΪȻ˵ĵȻ¡ΪʺһָŮ𣿡
˴۵С۵ģÿָǣѵɵ˰ɣνʺ˼վڻʵǸҪˣǷĻʵŮˣôʺȻָںܶ˽ﶼôˣǾȻûתʳŲʳŲ
Լ˹ȻǹªţʦԼ˵ЩµʱҲûáʺ󡱶ƺֵܹԼҪ֣Ҳǹʦþɽʱ˰ɣ
ǣѵǡ
콵ŵ֮һǴӲִܹĳϴ󡣿̬ãβصͷ콵ʵ㷽˵⣬ǵۡ󲻺ϣԻʷû龡ְػ𣿡
ҪáۺƺԪպ콵ЩŤʦԼ˵Щ£ǸվڽˣѾ̵ӡ󣬶ͻȻԡʺ󡱶Ϸƣֱëֹһϰ˵ã뵽⣬ͼϸβ֣ԡʷ򡱳֮žһЩ
βҲ֣Цӯӯػشǰ߻ʵԶôҲѹЩСط˲֪ʵۺͻʷ򲻺ϣѾǺЩˡԴǵŮԺǵĸͲˣúõĶޣΪʲôһǼʮ꣬ʢĽն񶼣ػȻҪһζ뿪𣿡
ΪʲôˣǵĸͲˣ첻⡣
βЦ
찡ʲô֪ʵϡ⣬ΪʲôˣǵĸͲأһûˣһôͲأ
Ҳܡ콵˴󻱴峤˵ĻΪʵѡλ̾ʷ˰ɣ
ǡβҡͷЦ㲻֪ʵѡλ̾ھ𣿵ۺ꣬һֱǳ񡣿Ǿһ뿪ȥӴ˾ûʵʥּҲٲȥðʵŭɶ֮£ѡ̾ΪʾɼʹˣʷȻûлȥ˵˺ݻҪ˵̾»ʵۺǧҲ޹أΪͻʵۣӴ·ˣ
ôأΪʲôǵĹϵˣ콵ʮ
βʣĴ˿֪ûб˻͵˵ǰѹõ͵͵ģء
ĵظǣ£ǻŶΪǷŮɱģңʬճ˻ҽ˵ʱռ֪Ůħת˸ĸӻᶯҡŮʼʹĸŮ֮飬ȴǺɱˣŮʻֳ׻ʬ塣ħתŮʱϾĸףвʳӣοأ£Ѿ飬䱦Ůȴ̵ɱκһ۰Ůĸףôԭֲп֮µĸף
βֻëȻ޲ĵ׷
ȻֻǸʦ𣬴δԼĸףȴҲ֪ĸһҸĴڡĸĸףԼĺӣȴһΪĸ׵ŮӣɱԼĺӣֻΪǾ𣬱ĸɱŮεȲп¡
£콵ûзֻۣһ۹⣬´β񷡣
񿴵Щβ̲סʣ֣ˣΪʲôң
ǻ֪㵽ʲôˣ
˵𣿡βЦһȴ򿪣ȻԵõҡ
ѽ˵ĸһȻǸˣЩ֪Щ˲֪Ķûʲôϡ档αôؿأʲôˣѵΪһ𣿸һҲŶʮһ꣬ҲûôùԼŮסţ
ҿɴûΪ£Լˡ콵Ӣ£Զػ࣬ôܻĸˣûҲϴز
ǾͺãǾͺβһЦ֪㳤һɽ˵ģʱǺˣЩˣҪ֪СŰ
Ż㣬˵ļһ˵ԼС콵Ĳ֪β񷾿ǺεȴҲףʹҲδػȫ˵ʵˣǰٵĻش𡣺ûж⣬һ㣬Ҳ̫ġ
ǿɱԼĸɱһʹࡣ
βͬеصͷ̾Ϣһ
ǰһŮӣȴħˣǺεȲп᣿֪û˵ʮǰһλŮ񽫣кɽѩ˵Ǿת
Ժɽѩ֣û˵콵ʦֵ˵ǵһΪǵʦ磬ƽɳգȤľǱѰ¸֣ӡ֤ѧֻҪ൱ɾ͵ĸ֣Ůһͬʡ翷ϣµʱҲͽ˵Щ֣¼
䳯شһСң֮ʵ൱Сλ˽֮ͨһķ˵ǿʱַ˽磬׵ܺߣ䣬ػ˵İҹӶ֧һһѡ
ǣʮǰһλ񽫣кɽѩط˵֡λ񽫣밵ҹһ𣬹ͬ˼ƽΪ֮̽ԯ֮һλս񡣶˾ǣս֮ĺɽѩһλŮӡ
ɽѩǸ书񽫣λòǵľˡΪ䳯Ĺһֱϣ󹬣Լӡɽѩ־ڴˣ۹ηѾ˼׷ʼգϴǾܾþǧļƣҲܵõ߳ŭ֮£ȻɥĲ繴ᣬ˫ͬһƣڳɹݺλŮս
ŮˣòŮˣֻؽݣ˳谮ɫȡˣսɱµķ˪ʴ绨աںɽѩߵڼ飬춾˰黨Ƶɫˮ˺ɽѩõĲˮСֶˮȴƻжߵĹ壬˹𽥱ʴվʧΪˡ
˽⣬Ҫλ˫Ůս񣬱޸֮ѰŮӦ˺ɽѩǽܣ˽׸ǸʱսɽѩȥϵģֻĺУһļ檡
ںɽѩܶݺ֮ʣҹֱԹûʵĹΪʹ֮ˡ϶ַս֮УɽѩԷ֧ţսʿ˲ءۿɽѩҪԵģƽĵһΰսУҲеһսۣսֻһͨŮˣƾԼڲȻ磬˺ɽѩǺεˣŮӣȴΪһսôаƵóѣͷ˵ĺɽѩȫԪбͼ罫ͬھ
ɽѩսѪ֮꣬Ѫɽ֮ʣɽҡض޹֮һĻΣ뵱Ůʱ龰˵ƣںĴ˵УΪɽѩǵŮתǰĸɱת֮Ϊ񽫣˭֪ȴСݺ˱ӵļ֮£֮ҲΪ֮ˡ벻ǣɽѩǲŵ֪ɽѩΪģǲ֪鰮ĵıɽˣǡǡ෴УһλصˣǱˣǷ˵ػߣҹӡ
֪˺ɽѩѶҹӱʹҹƬսϣɳ˱ѪҲ޷Ѱҵκ֤ϵĺۼ
ûв͸ǽʹ˺ɽѩΪս֮𺳵磬֪ǳڶԿɾֵľأԭջǽй©˳֪֮˾Ϊ޳ܵƶֵİҹӣȴ޷޳ֻгĬѪʡڶ˾֮ŭ棬ţ׵֮ϣ漴Ŀ֮£ﳤȥ
սɽѩ˵Σ֣ҹ޿㾡ȫں˺ɽѩѪԼѪ֮ΪѪӡס˷˵ڳʧ֮ǰҹԣڲ֪δУܿ˵ߣֻкɽѩתֻأѰҺɽѩ֮
˶ҵĹ£콵пǧΪ֮У˳ĴڣֻΪһ˽ϧԻٳǣȥݺػ˽սǰҹӵ˵һȫ˽а֮գֻǽ֪ԭɽѩоת֮˵ǵŮĻλķǳҡ

 8 

β˵ι£һֱĬ֪ʱӨȴ߳۽ǣ˳ջ
콵תȴؿᡣ
죬ôˣ
Ҳ̧֪ͷ콵ֹסֱ䡣
£ֻĿʹѹ÷·͸ҲţħתһΪػ˽磬ѡħͬھսҾţħ
̵սϣʧȥ˺ɽѩİҹӣʧǵǻǹĮĻ֮УĴѰҰ˵ټżֻбرѪˣ壬㼯ǧʹ˼Ϊ˸ͬܣ˰ˡ
콵кȻӹһ˿ĸо·ʲôңҲԵ֣Ĩȥϵᡣ
ҪģѾǹȥܾãܾõˡ
죬ˣβ񷾪ȵŷ죬ȻԼͷ
ֻǸܾǰĹ¶ѣȻôѹҵĴǸ̫ˣˣĲˣʵҪúϧ˵ҪΪѹȻǶȥˣ˵ĽѣǵȻûзֿʹҲ㲻˼䣬Ӷ׷źɽѩȥǺεĸ顣ǲ֪ĵطǶֻأٶ꣬ԣҪˡ
֮ˣܼǵǰ𣿡Ȼʧ
ʱǲԶǣңһ죬ǻʰǰļ䣬Ҹۡβ񷰲ο
š
˵ͷϣ¶˵Цݡ
Ƿģ˭֪һԶĹ£Ȼ˷Ī˸УѺúõŪóβ֪ԼǵĻϽҪֲʧô¿뾡취ƴڻҪѻתƵȥڶгּΪ̸̸һ;Ȥźڣҵ鶼Ǹ˹еӰ˳
ջСʰ˱̣ͬʱҲǣϴˮѾպˡ
ֱʱ콵ŷһҼ˵Ĵ⡣
Ǿƿβ񷣬ϴ·һӣʲôûҲ˵ϴ裬ûпɻϴ·βԼҲʶ㣬ϽҪ콵·콵ȻܾҪȥҽ裬ȴģҵ·ɾʱ޿̵콵ڷˡ
⣬ðӸӹ֮⣬һϴ·㻹˼˵·ɾ¶·ҿ϶óʭˣ
ѽ֣Ҫҽͣҽ
ۿɽ˷ŭȻԼݴβæҪԼֱ磬Ͽ󡣡ôֲܻˣʵ³򰡣
Ҫ͵İҲһ͵ˣôİ㶼ܲ㻹ҳţһӴڼﲻҪȥʺ㣡
ǣǰβ㡣˵ʵģҲһ˳ţһʲôģšҡҲ֪ľ͹ϣ̫鷳뷨˦Լȥ棬û뵽ȻʧɢˣǮҲûˣҲûˣŪӣҲԼģ֣дͶൣһ£òã
֣Ҫ
£һ㴩ҲˣǾԲܵġڲŷ֣һ·ͬУҲǹϡôôһ鷳Ǹ鷳ճ֣˦˦ˣصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
βôԸǵȥ軻ϴʮֺȻͨȷԶԶȲԼԭȴģȴǸɸɾȫ£˵㡣ĸϴ󣬰ѸԵ·ϴɣ㶼Ϣˡ
䣬˯һ䣬콵һ䣬βһ䡣Ϊ˵ⷿ䲻ɾβ񷺦ֹЩ㣬콵˯һ䡣ұһ죬൱ƣ룬ź˷䣬Ͷ˯ˡ
ʱѺҹ繳ƶżмź˸˯ˣγȫȻ֪Ҫʲô£Լϡ
β˯ԺУȻʲôԼĻ
Ƕ޹˵ģܲϰԼбĶ˯֮Уʶһơ֮һˣͬʱ߷·ЦһȻһ飬˫һʱһ
֪ʲôʱϨ͵ٴεȼİĵƹ⣬ԼĴϣȻһŮˣһڷƣòΣȫ 㣬˿Ůˡ
֣ôأ
βŮĵһӡ
ôεأаô˰ɣ˵ŮҪһЩŽŮζʶȵķǷͷɾЩԾˡβں˼룬Ȼ
ΪʲôһŮҴϣ
ѵΣ֣ݺšԼһѣʱ۵죬˲ѹ
һۣȫĺëΣŮģ ǹ
ʲôˣܵҴʲô
ʲô˵أ ⻰Ů˷·ЦЦԳЦͣ
ôòô˲飬ʳɵҹйŮ˯һʲôأūңȻ㹫ӹġ
ŮһЦţһȥķβûΪϵһˣԺֻתһ⣬ŮôģԼ˯䣬ôˣϢԼϵģ
βɵҲףŮ˾ǷˣοͲɵۿŮ޹ǵֻоһ񺮡
ʲôԶ㣡
һѺݺƿֵأȫްϧ֮⡣Ů˳ʹӴһȴûֻЦøģһԹЦҡҷﲨ
ӣô³ƵūҺʹ
Ů˽εεЦūҾþڴˣµį˭֪칫ԵūҵһۿӣͰĽ㣬ò˰ɷԣҹǰԼϯ⣬ѵǹЩʿķ𣿹ȴΪūңѵūҲ𣿡
ͷɣҲֻǸ֣
ְ㲻˵ڣҾɷĸֶ굽Ҵˣôһ㶼ûвβ񷰵пࡣۿֲһ־һƣֻžһ´ȥ
Ů˵ڵϣջû뵽β񷾹벻ǣǰ⿴һ˹ģˣȴ֮һƣֻðǡһ̧ͷ׺ݵصβ񷣬ղŵ֮⣬ݷŭ
ôĵӣȻҴң
βϻ´תѵűߣҪŶ˭֪һδͻһ׹ϮֱֱۡĴһֻͬڱϺݺݻһʱֱ۶ˡ
Ů˻վЦҵ͹㣬ԭ㾹ЩµġϧЩ˵ı£ûáǼѣЩһ㣬ҼȻҽʵ㣬˽磬˵ȥҲȥԣǲģҲҪ뷴ˣǹԹԴҰɣ
δ䣬ֻβ񷷴Ѳסȫסգۼ䣬ѰýʵʵãŮֱһλɼȫأƯ˰գ˳һק̵һֻɳһصˤ˴ϡ
ΪޣΪ⣬һβ񷣬˿ᵽֱҵĸоŮ˰ӵϣȥ˰ȫĴֻֽŴ֫ڴϣϣٲ飬ͽ˸⡣
ſң
β־ŭƴȡ֣콵˯𣿿ѣҰ
ŶӴǸɱصİҺӴϧѽٽҲǰ׷ѹء
Ů֣޳ָУһϸ£΢£ɤԴɳƣȴּջ֮¡
ܽаɣҡϲء
ŮԴ̬֮ȥ֮ǧġ
£ңҪֻҪ˶ѡ
Ů˲סβ壬ϣſβ֣촽ƵϣʼϸϸǡָҲ϶£̶β֪¶˵Ȼ֪ٴˡ
ͷĲɾ֮ԭȻһֻɫԼǵһܺߣǰĿˣҲоͬģڣѵһ취ҲûУֻڲ
βʹ޲ݣ˵˽ ϣΪȡ֮Թ֮áŮҲǰԼ˲Ķ󡣿Ȼòƻӣȴʵһ𰡣
Ȼ񶼷ʮֿţβĹǣٻдδͨµģУȴʼһ뷨ǾǶҪѰ֮ˣ⽻ڣ˼֮¡ΪҲǳЦΣʹٱЦظȻԲġ˭֪ѵ˵ԼĽǸɱ˲Ʒοϸģ
Ȼзŭ裬ıܣȴ޷ơŮڷ֮ϺεȾ飬£ûã㲻ʹȻֻӷߺޡҧأҪסصĸоŮóѡŮẬסһһҧβʹһĴʹŮҧ֮ĸоݣãȻ֮ʣӣһ˱紥ȫһΣֽŽԲ޷Ƶһ


 9 

ɳƣ֮һڣβʱ࣬벻Լ־Ȼ˽֪ԷҲضˣ޺죿߳ŭ֮£ֱ޲鶹һͷײܻӣŮףԭ⿡˹ӣδµ֮ͯľϲЦøӵ⡣
ԭΪǾ£˭뾹ȻԪδʧūҿ˰
룡βŭɶս˫ȭȫҪֽŵ
̫ңŮʵ֡δѲӣѰˣǼɫϲΪǷƸ꣬һеͶˣһȴѵ֣Ͼͷ
ʶȵȤ̫ңγ£ŮǿһţһֻһưֱţβͻȻһΣһֱȫһʱʧȥз޳ֱش˴أҲ
Ѳˣˡ
Ůס󣬽˫ͷӼŭӣȴģԽԽԽԽϲӣÿɰ

裬β񷱩ŭѵụ֮̆ŮͻȻüһ˲侹ǿɱйͷһݣδüٿһȣſ
Ůжʱ
ǿεɱӿͬѰѹ̩ͬɽѹŷ֣̫͹ǸꡣѾˣЩһҲܷһΣһ£ͽĴֻ֪зûеȴûϵΣգһֻԵ
֣
ŮβȴһϲڴʱŮͻȻסĲӣһѽ𣬵ԼǰȵϳȥȻɱ
ţ
콵ԣ˫͵һβǰȻһһ˲֮䣬·𿴼콵һ⣬δŪǲԼþһ˻Уϵѹʱɿ콵ηδȴƱεУʱɳȥݺײǽϣصˤ
㵽˭ڵϵһסؿڣסشϢݺݵص콵
νͽãԪһ
룡ŭһȫͻȻ˺⣬а֮֮ң콵е˳Ծ̧ͷεķ絶Լ֪մ̱Ƭ
СģβҲʧɫոճѣһ죬졣ͬʱǰһһֱסԼİͻȻʧŻŮӣʧȥӰ
β񷾪㵵롣ôΣڵõ˽ʱŷԼѾȫʪˮϴȻﱻȴȫ̱һҲܶˡ
βԶһֻ콵վڴǰſвд˸˿̣Ŵ⣬ɫ
οඨҪѰ·ִڲԼкá
β񷿴콵У֪ʲôʱѶһİ׹⣬лתɳԾصɴ۾
֣ʲô
ʵϣβԾ콵УҲ쳣𾪡׻˲䣬ͬ׼ĿһֱɵС趯⣬·ܸ̲ܵصģǻϲ뱯֯һ⣬Ϊλ˲ĸоңΪ⣬󻱴ǧŻ̲صƣ߾ͬһԴ
ֲֻһֻССȣȴȻܷǿҵȡǿ¡⵽ʲô޽֮գɻϴε⣬Ǳҹɱʯȡһأ
һת콵תֱ˳ȥ
ȻҲԼͳȥˣβҪȫӲţҪ
ιȥģȵȣУҾͲ˰
βУҲûסȥ⵽ʲô˰˲ʱͲ˵ˣҲȳףȻһܶȾˣѵҪֱͦͦһҹģ
βɧݣԼ˲ʱŲ죬ԭ콵ֻˡ
ְˣ
βҲ֪콵ķ־òöԼܣԭһоˣ˿
콵ͷһֻβͷɢңճ죬ڴϡҶбһϣڴйʹϾƽһοˣ콵ϲԾطֲ̡ұֵ̫ԣֻתߣԼԵ
Բˡ
˵˵
βֱͦͦţֻԼ⸱ģȽʬ˵ʬҪ࣬ҲòȥǼѿܡ
У֣ҪվǱ߷һѺòãҲܶˣ
콵һ£ȴҲ˵ʲôֻߵߣȳбòıӣǺãһӾ͵ϣʲôÿġһɨǿؿڱҧĺۼвĴӡϸȣҺڵƹʮİβ㱣û
콵һַβļһֳסմһֺˮʪֻβĺ˺ôڽֱˡ
մŻʱܶҺòءΪһͿ¡
ĵϣβȫʱ˿˿ðβֻȫһɣε䗛ʧָ˶ˣ콵æơ
β񷲢δʲôԾһߴ£һ߱Թݡ
֣˵Ҫңôô٣ҵĶ챻ֳԹˣɶɶ 
ϣСδȫ˵糺֮ɫʹһ˫ȻƺЦ⡣콵ֻһۣתȥ̫˵ӣʵһʹԼ޷ܵջȻʮ鰮ԼԵ
ﻯΣɫ˫˼ҿӦֻһҹ֮޺֮⣬кβ
ǲϲشøһŮˣֲ裡
ᵽŮβͻ󡣡˵ңӲеĸȻĴȵǣôԵӣ
콵ֻһ񺮣̣סҪñȥֹɱǿ֮Դǵĳ嶯
ӡɹˣ
ȻûУ˵δģβشʮֱ׳ô𣿡
УȻС
£Ȼ˵ʲôʲôʲô
βɾʮ㣬ʢӣӦòûбɧŵŵȵβ񷴩·콵ڴǸ
벻˴󵨣ҲóˣܾԲ𡣡
Ͼβʮ˵Щδ֪ĶûԸǡԼҲӦԼڣԻᱣİȫȴϣﾹԼƤ½Լ֪ԼһʱôáƴȫµȵԼʱѱȥ
뵽еǸµŵԾͱʵ֣ʵ֣ͲŵԡԼŵȴЩ֣ܶһʵǶԲβ񷡣
û£ⲻǾҲûô콵ǸβĻʧתãһЦӯӯ
ֹȻǸˣܹѣҺ˰֣ȥˣɱǸˣֻǴ˵Ļһݱ˺˿ô죿
ԼմΣнųֿ˵İΣ˵Ҳ콵ƳһۣѣȻԸ٬Ҳʮֻڣĵȴ൱Ĵƣûнѡ
ģӴ˲ˡ
Ŷβգգۡô˵ɱ𣿸ղŵʲô
ס콵΢΢һЦұΪħˣԭȴֻȣССȣȻȻܲϵĽ磬ȷʵܲѰ
ȣβһ˳콵Ŀ⣬̧ͷǽϿȥŷ֣ǽԭһѾڣ񱻻˸ֻɽˮƬȹƺǷŮδͼ
⡭βĿɿڴ
֣ò˵Ůˣɾɣ
ôܣ콵ʧЦһŻҲܳɾΪ֣˭ģ˵С˵Ҫ̫ˡ
βһ죬ȷС˵̫ˡ
СӲԸ̸߰С˵鷿ﵹһѡҪ˵ϵɸ֣ĳԼලԾӵļһҲһҵʱͰڳһײŹײĵһ󷢺
ҺõȻ˦ˣ֪ôͷӬһԼأѽȻҷӣԼԼһѣ̾뵽ʵ⣬ӵһʱӲһԶҲҪؼҵģؼҺǻܣ³ɾͲôˡأǸϿ챧콵ôôһܴùǹײʱһҪᣬͶ㵽ѰӻһķϣһᱣԼģһ
Ҳɡ

 10 

콵֪תʲôԽĽ͵ⲻǾȽΣϢڻ֮ڡʵȣԭСΪֻһֻõѰ壬൱״УʧĻҲٻ޺֮Ҳ޷ڴ˵أΪˡ
ߵǽߣָһ°лղţϴһҹɱ֮УǧŻе޶¡⣬ǺΪԼԵʮ
ҹܾˣѾߣ£˯ɡ
ȵȣ콵תҪߣβ֣һס֡⧲ץס֣콵΢üôˣ
콵üŷԼһˣץһ˵֣ίʵЩţβϽɿ֣ίص֣ôҸո֣ھ껹δ㲻ħΪ㲻Ѱˣѱ˶ɺһòãҳôĿͲ£οοôһбô죿ղֻֻͼҵɫ˵ٻҪҵһҪҵĳԣһҾ㲻Ҳȥһȣһᣬ绪ïɲɲзϰ
Ҳδ̫ḻˣô֣콵޿κεصҪҰο㣬οϴСˣҪҺ㲻ɣֻǺʦһһԿһ¡˵ܷ˯ɣûˣ㲻ᱻԵģ
֣⻰˵ģûŷβ񷰧̾һ˴ϡ
˰ˣҪҪϻҪԣҶƽɣ֣ҪһѹͷǧҪԾʰʰͻ񶼽ҵļˣ֮飬һǵĶµģ
Խ˵Խף콵ԽԽͿֻʹ֪ں˵˵ȴҲݲͷߡϾ¶ܾԣֻ֮һĿܣҪʵˡ
գ׹ǡ
ðɣһﲻǺաɰ׹ǡҲȷá
콵νʣʳָڽһĨѪ˳βһʲô
̧ͷ
βһ̧ͷ콵ѽʳָϣѪһĬǵѪһ⣬ٿû
ˣʲôǰ㣬ҾͻиӦ÷˰ɣ
ָҿβ񷼱æ֣Ҫֿҵû£ͽֱǲԸٺȥ콵˵꣬ͼҴҵͷ뿪˷䡣
ıӰʧβֵĨһ£ȴûв֮еѪ¶˾ȵı顣
ǺЦĿֻһ಻ҪԼ䣬ԼĶѣ˭֪ȴõջ񡣲֪Լϣʲô
ҲԼĲٺħ˰ɣţеģ۾ٴν硣
βһֵΡ
μԼһ佫װͷڣɫףվڻ֮ۡĽ£̤ȼյĻ棬һ˸ĳɱڵָ˻һ˵Ӱ
ǸһϮɫսۣɫ񽣣һͷɫ񣬾˭˿İȴʶ
ϵ£ʲ񷣬˫
ڵĽ֯뽣Ľ棬ľ޵㯡
͸˭˭Ѫʣ
ͬеһ꣬ʹýҪȥȴ޷ֹԼ壬޷ֹӳľһֻؿŷɽѪԼǰ޵Ļ䣬˫ݣһ㯵΢Цģʧֻ޷׽ϢƮɢڷУȻˡ
콵
һ󺰣βȻѣʱָؿڣһ亹
ǺˣȻòʵȣı࣬ڷ»˺£ºͲ٣쳣βȴ֪Ǹ˫콵
ɱУɱĸо˺Ѹıʹļ¡
˭˭ΪʲôΪʲôΣ
β񷣬ôˣ
콵˯УҽоѣһرѵĲͷҲˣȫܽβķһ
ħطѵѣһһΪҺ޸ӦѵΪӦַԵʣ·飿
ȵ콵һۿģβڴϣڴڴͷǺ⸱ģӦֻ˶Σŷ
û£˸ΣǣǱǸ
еңһΪǿһԭֻĳ˷Σûѵģ˸ĺǷһȥ˯ˣΣбٽеôңˣ
βѹҲ̫ƣȻᱻһŵðԼӻơû£콵ҲͶȥˣβҲ˯ȥ˭֪ҹļʱԾɶԽԽһһơ
μԼ˯һȫμԼģһ鳬ıͽεһͷϳǵŮ˱һ𣬿еòֺ׵ǣȻμԼͦŸӣ˵ǻˣһĻǳŮ˵ĺӣ
ҵιҪˣŶ
ٴѣҲ˯ȥ»ǻƵڼȥʮ»̥εӵȵȳֲ龰ǿҪˣһҹεĽڶʱǷ첻˵Ӷֻ˶ĺȦ˺ò졣
ϴϣ콵Ѿ¥³緹ˣûɵ¥СЦǰк͹٣
βصͷߵ£ǷѰںãһ붹ձһ˺һձŶԺȡǸ˪ӵȫûɷ಻סʵιһӣ
ȻĴºҲûβֻбƳһۣͷԷ֣ôô۸һǸϻ
ɣʵڿɣ
β񷣬ôˣ
콵һͷβʮֵĲԾ⾫״̬ȣֱͬնʮơѵǱŮϷĺ֢ɱʱǾͷʮ㣬㶺Լ˰
콵ʻβͻȻǸѪ֯УԼжʱһ
Լ쾿ʲôаôƴأ
ܸΪһҹںûǸսΣȻǲ˵Ƕ߰Σǲ˵Ҫ֪һ˷ΣȻεԼУһĻţħŮĺӣ˻Ȳ˵Сӣ϶ҪЦˣ
һ뵽֪ԼؽΪЦĺβֹסش˸սæҡҡͷ
û£ֻû˯ãõġ
͹û˯𣿡СĻеʵǲǡʲôԾ͹ˣ
ȻжˣǺôĶ㱻Ůˣô£ǾԲܶ˵ģβæûУûСֻϴԲû˯á
ǾͺáС˿˺ˣ֣æжһ£
һȥ˳˵ĳƣʱһ󳵵Ĳ˻ͣ˿ջǰ̶ȥæϡ˵Ļ˵֪ˣ˵ش˼£ֹķ˵Ѿɱˣˣúòңش˼òˣһǧӣѰҷʦ׽
βʱ۾
һǧӣļٵģ
ǻм٣ʾڳſˣ˭ֻҪֻشһǧӣҪǷʦûףŮδģܷʦ˭ش˶Ӧ˼޸
ŶŶŶ𣡡βҿ˵شиŮλԶľɫŮ
͹ӦòǱˣô֪ؼǧǱǵһˣ֪ķСʮ־ȡ
˵˵βӣʮַŵҡšλС㣬ò뷼ѴĽ˵ģô֪ܲأνܽ棬˶ཿж
һŮԭߴļһ¹Ѫһ콵ҪĶѣǱǿ׳Եͳ
ɫǣ
βҪһֱ˵ĬķȻ˵ˡ
ʲôɫǣ
˻һ˽Ծ
콵βһۣг֮¶ɡɫļһôа죬ۿžҪ̻ȾһŴ覵ġβüһб˻ȥʾָܲء
֪Ҹ㡭
죬Ҹ㣬ɫ˼壬ɫˣû˵꣬ͱβˣתȥŷ죬Ц䣬һɻ˲ȵصûɣŶ˵߲ʵǣǣҲе̰Ҳ
콵εڵأֹҲ˵óڣҲ죬Żᵱһ£ȻͼתԼʮ־ѧʵʦ֣˵Ķɫǣֽ𣿡ӣƺβһߣ൱ʮַǳе
죬ǧҪģƭ㣬ҪĻԺڽϣֻᱻƭ콵æĴ۵㣬ⱻĳӵܡ
ûҪ꣡Ҹ㣬ɫǵǣŮͿˮֱ˵Ů۷Ź⣬Ů˼Ѫǰģ񷣬ڻĳҲٵĴ𰸡
Ȼ¶һ˿Ц⣬˵ͷ
֪ˣɫǾβ񷣬βɫǡ

ʱݺôЦĻƶһЦ̲סˣ콵Цſϣǰ󵹣Цֹ
ģ˭͵ģ
ۿ֮ˣֻʼٸ߷ޱ֮⣬߶Цһţβֱָŷ죬ֱҪץ
㡭Сӣ㵽ɵװɵ
ѵ𣿡档
㡭㡭ͲҪҽ֪ɫĽٰ֮飬ʲôɫǣʵ̫ûƷζˣˣһȺˣûйͬԣ
콵˰˼Цĳ嶯ôһ˵˹ִЦôһֱһԻĪҺʦ;įصȤģ
ð죬ͣסЦһβģ뷢Ц˰ˣǲҪЦˣϽοһ˵ĴСɡ
ĪҪǹġˣҽųԷɣ극ǾҪ·ˡ
ΪǹģҲŸβ߷ߵ롣ҴһȻһȻˣҵĸ飿
֣αôżأ㲻˵̲̫٣Ҫ̹׬Ǯⲻи᣿
˵Ц˵Ц²콵һ˵Ҫߣ̾˸ղž콵˵ȴòԼ˵Ǽ¡
ţʲô콵ʵ
βֱȥײǽˣһ죬ôȴûץסʶأʲôʱ׬Ǯ
ûղǻ˵ؼҷʦ׽һǧӣôһĿ㶼ûȥ
˵Ҫȥ𣿡콵ԥһ¡ҪҵǷʦҲǷʦҲ׽ķ
Ҳδ̫˰ɣ㲻Ƿʦƾһףȴɢı죬ҾͲŻĸ۵Ĺ㣿
ġ
Ȼ֪βᵽģȷǸûᣬ콵ȴһ뷨һʱҲ֪ô͸
˺һᣬ콵ڻص壬ʣֻأ֮˵νĹֶӦǰִ̫ǾȻʵ壬һʽǵŵӣѧȴޣҶǹ֮Щҡ׽꣬ˮаһϵûСȥԸǣһ־֣ɱǣǾǻɢûֻصĻᣬ˸Ͼɱδ̫пᣬҵΪ
콵ⷬβ񷿴Ŀ
뷨ȷǴȱ֮ģǿȴ˵Ĵȱ֮ģʵǷǳѵã
ʲôأ콵ʵ
ȱȻǼ£Щʱ򣬴ȱҲáЩȣ˺ǣ˭Щ޹ܺأ˵ѵλŮ͸㵣ļӺ߲óȴܺߵ޹ֹȴִ֣ȱҲһʽĲпᡣ
콵ȵ۾·һοһ´β񷡣벻ղǷĳĻ٬˵ġؿԼβͻȻһЦһҡ˵ü¡
Ȼ˰ɣ
û£ֱƤЦӣ콵ûصһۡȻղԼɵһ˲侹ôһ˿˿Ŀ࿴й֮þһǻþ
Ӵβǰ㣬һֺõؿ
˵㵽׿ǵôǸǧѷĻѽδػǸˣȻһ·ʳģҪ߱ߴ򹤣ôԶһ꣬Ҳ߲
۰Ͱ͵ǸһֻСͲûβҡҡˣ콵Цһ˵ӺȤ̲סҪͷ죬ˡȻ׬ǮĻᣬĲ˵ǵϣҲȥһԣΪܹɡ
ðɣͿĽķϣ׼ˡ
βϲ·Ѿ׻ɽԼ֡ˬ֮£ŵûζĵ

 11 

˵ǷʦϳظĿ˼æͨȥûãйܼҳӭӣһӭ˸С
Ȼǧǲ󣬵콵˵⿤صĸѾûʵĵطˡͷҲһһʮʣֻβĿбӣһ·Թҡȣ·ЩٻȫȻ
;ϣٿظе˶ĴǡԴֹϷʦľһȴûһᡣ
һļλʦƷòǲδ̫һЩֻ콵ͷ죬콵࣬ʱ䣬һۿȥиַ緶һ˫˫쳣νò֮˶ر⣬ˣʮ꣬βǸӣôķʦãƾ⼸ˣб¶Ը
˱ڵǵģǱǵĿݴˡ
콵һλݿأҳ縳룬ȻͲСüĿ㣬ȲʱӦǸӡݴһܼĸˣȻû¶ʧ֮ɫǶ˼ɻ
λҸķʦ𣿲֪λʦմʦкţˡĳʧֻй׺ҹǲкһ̶ʦᣬʱղãа취׺𣿡
Ҳܹɻ󣬱Ͼ콵˲̫ᣬ֪ķʦԶɲ񡣱ϾĶʵ̫׺бµģɲҪװ˵һǧǱʾ޴ջ󣬵ǮҲҪǮû׬ȴ͵δֵ̫á
콵΢΢һЦһǷһ
콵翷崫ˣλʦҶɼʦڵɽСλʦֵ֮ܽͬˣ죬β񷡣ſش˸£˼޹ȵȱΪʿشˣȣǺΣ
̬伫ǫü֮Уȴš飬ַ·һжеǣÿغȻ뵽˵̸ˣԽߣԽᣬ꣬òֻ䡣Ȼֻʮ˾̸ֹ꣬һɸĪ⣬˵ʵһλˣ쳾Ϸ˼ѣ
ȻǸˣͲóۣʹһģӣҲֻǴеһְֱɣ
뵽ɲȻ𾴣콵̶˼ݾη
ԭˣ۲ʶ̩ɽʧˣ
ɻˣ콵ɲơ
ԭβ˵ĲװãܶԷŲţȴѹ˵㲻Ҳһ˵ؾ
콵ΪԼǷʦȴӲҪ˵ԼǷʦⲻžƭˣβȴᶨ˵ԲƭˣܺèèץǺèֻҪܰѹߣǲǷʦʲôҪֲûб¶Ըֻ֣ΪҪΪֻзʦŻץòǰˡԣαԼǷʦҲԲƭˡ
ڶ߶ϴ˰죬ƽδƭ˵콵ҲֻΪѣڳһɷǵʦģû뵽⸱˵ƣԼòʣȻ൱ϣɹػסĿݴ
һı飬βӵסԼҪ̲סЦ⡣׾ͳɹأв֣̾Ȼƭ˵츳һͨ
˷֮󣬿˷裬֮䣬Ŷ콵ϸʱз¡
ԭλݴأǰ̤࣬һλŮӣ㡣ҲǰԵһ飬ѷ֪֡檣ԾԸǿػظýǰȥ²񣬽Ȣؼ˵ķˣɻ֮˶쳣ǹһ۵ӡ
ȴ˭֪вƣڿճʱһ̫ƽµĸڣȻ˹
ȷģǿˡ
Դӳɻ󣬿ؽǰλȫԺ󣬼ʹԭ谮˱̺Ҳ⣬ֻҹҹߣŨ罺ϥһҹԧʱ˺ȻŮӵĿ
ǿԼԼУ˻Ϊ֪ķȻܵ˴¿ʮջ˭֪ƴѰңȴӰֱǿԽԽԽԽ˲ŷǴԼ﷢ġ
ʵĿëȻŵõͲǼԷ˯ᵽ˱ķ䣬Ѳ飬ȥ˸飬׶ŹȴûҵκֵĶ
ֿԷӴ˾ͱˣػģʦſڣΪӴ˾¡˰뵽ķȷʵ̫ƽ˼죬Ǹ˿ΪӴ̫ƽ֮ʱ벻ֵĿȴٴγˡ
ӴԺֻεĹȣԽԽⱣңƺ㣬רźԣ㵽벻ľ
йӰˮѪҹһֲ£Ӷطǰֻŵû겻壬״ۿİŮӱĥһȥؽ֣ؽ뱾ķʦǰʦпһȦ߿أһʢĵȡ
ΪԷʦʢһܳɹ߹ȣȴⳡûڴôƼŭǹȣϣŮС˷ֲķڣƤȥѪģ״Ҳ̶á˲״㵱Żڵأղˣ߽ﲻϣҽǼȾ¡
ǰˡҲ֪ʲôΪ׿񣬲֪а취Ӧԣڴʵ
콵һ룬ʵˣ¶֪ɷܵµķ俴һУλŮʬףҲһۡ
Ů֮Ĳ״ʱβ;ü󷢺ȴ콵˵ҪȥﰵпࡣѾ֪ˣ㷴Ǹˣ첻µز£ɼȻʲôæﲻϣֿµֳɲԲҪȥ
˵æվ
ķסͥԺ԰ľдУѤľ֮ʱѷɹʱлüת˭뵽һͥԺȴ̺ųԲɱ
β񷿴Ȱڵķţƺ̾һֻεĹޣſ˾޿ڣȴһʻ콵ôܺŮС֮˭ֽһܺߣ
ݴƿţض콵ˣ
콵˽ȥһţʹǻ˻Լ֬ĿУᵽ˿˿ڲȥѪζⷿĲãͿԿεĳ谮λķˣ߾ףŶʧۿȥֻ쳣ۼѬ󣬻ҫãʵ⾹Ȼֻһҵķ䡣
˻ķ䣬ȴп˼Ҿ硣·֮󣬿ֽѰֻǣᵽ⿤ظУܱܿǹȵϮ
ڷһȦ콵ϸڣ廭δŹûз쳣ĵطݴⲽҲҶʣֱ콵ͣ½Ųͷ˼ʵô
콵عͷ˵ˣڿɷȥŮͣʬڣ
ݴæӦҪ콵Ȼʲôתͷ˵ʦܣ죬ǾͲҪȥˣˣɷȸǰһطϢһ£
ǵȻġݴæӦ̽нܼңȥϺõĿͷϢȴЩʵʦ֣Ϊʲôǹȥ
Σʲôó棬ǻСǲΪá콵
شβ񷼱æȻǶȥҲùȥ˰ɣҿԺһȥͷ𣿡
С콵΢΢һЦҪһȥ
Ϊʲô
βܴΪʲôǿԲȥҾһҪȥǶòã˲Ҫ̫ƫѽ
Ϊǳˡ콵ֱӶ˴𰸣βЩſ
Ϊ⣿
콵Ƴһۣ¶һ˿Ц⡣
ʦܺ죬ˣһףһȴǾḻĳˣܱȡһˣ˼ǲܵĵطҪиһɺκһϸڣܿҳࡣοҲ˵ˣλŮ޹ҪԴȱ֮Ϊԩ߰ȻˣҲþһѽ
ӴⷬɣβʹֱײǽǰʯͷԼĽţ⾰Ҳ㲻ˡ
ðɣȻô˵Ҳֻˣ

 12 

СǿؼҵŮΪ̫ңǴ÷зʹݴΪǿأҲڴ£ڣʬתƵ˹ͣʬʬ᰸󣬲ᡣ콵Ҫ鿴ʬرβ񷣬һˣͷڸڣǻ
콵βͣʬʱģһɷùζùõϢУǼŻ֮ȥѪζ
βȻʱϲķϾǽ廨гˣܵϿԼܻȥۻطȥЩϢһأʵͷһΣ̤ءȻ±콵ӣ¶Ե֮ɫ鲻Խס˱ӣֻǿĲʣüͷ콵˽ȥ
ʦСʬˡŶһͣʬǰָŴϸŰײʬص
콵ͷһ۴ϣֽȥ˰ײһƿײβתȥҶ࿴һۡȻʱ콵ᡰ桱һʵô£
죬βСת͵͵һۣҲһֻһȹŮʬȫ¶Ѫۣµ鴲Ѫ͸Ѫ˰ɣβ񷲻ȻȻνС̬ŵʱҲǸµŮӣȴܵпˡ콵ҲеľǣߴǰŽɫķֽֽɷ裬صķ䡣ϣֽȫסֻֽܿ΢䦳ѪΡ
ʦֻ֪СԹ̫ʱʢʱ򣬴˵ѲΪΪԲķϣⷢ䡣
콵üͷ
λ޹ѷǳң󻹱ѹ޷Ϣѩϼ˪
콵˵ţֱȥŮʬϵķ䣬һæʦаǿش˵ķԸҪô֪˷䣬һʲô£Сʵڳﲻ𣡡
ȳΪʦξ콵Щãصƽ߰ϢǴȱ̵֮һѹҽȥ䣬ԲΪֻأѰκβԵһе
β콵һһȥŮʬϵķ䣬һʱûлعֱ콵䣬ʬϵķڵϣһѪģ׺ȻǰʱͻȻʶ콵ʲôȻʱ۾Ѿˡ
βֻθһ󷭽Ҳ̲סˣײײسͣʬܵԺĴ£ҵŻⱲҲûмµľʵڽܲסĴֻ̼һۣͼԽͼޡ
ŸߵͲƽѪ⣬ȻŮסǶԺڶۿȻˮĶܺߣĹʲôײУ˲̵ֶɱˣ
β񷣬ˣ
콵æ׷˳ȥֻβɿ²ֹɫѾסȻ֪̫׳ȴҲû뵽ķӦ콵æ֣ģ˳һβعֹͣŻ¡
ЩûУ
β̧ͷްԹؿ콵һۣ˵ˡ
˵أ
⡭ӣûʲôָˣ콵εҡҡͷˣҰɣԼȥ
㻹ҪȥβһסӡֿµĶ㻹û𣿻Ҫһٿ
ұŪʲôȻһʲôȻ£ͲҪȥˡ콵˵ţתͣʬȥ
ԩŶ
콵Ӱʧźβ񷰦ֱ̾ųصĲ䵽ͣʬ⡣ȻҪ˽ֻ콵Լȥǿµĳ棬ʵڲҪԼֱ棬ʵڹĲǸҪʵڲңֻóӵסһŲһߵص֣Уϣòã
á
콵ӦһϤϤӦҶʬ𣿡ˡ
Ȼ콵شβ񷻹ǵ˺һᣬ׳ƿȣ۾Ǳŵģǿſһ϶͵͵Ƴһۣ콵ȻðײסʬֻҪſµģǿܡ
ôֽˣ㲻Ǻ𣿡
Ǻ£ɼȻˣ㵽װɡϽʬǾͿߣطҿһҲβ̾
콵ЦЦٺ˵İ£ʼϸСʬ
һ飬콵Ҳɰľֻߵȫ£˿ڣǱʲô͸ȫʧѪ࣬ڼʹ뾪ȥΨһֵҵǣӦű£ǰΪʲôĶùɱȻҪٵ
콵˰죬ûκμĶβ̲סƿӣͷƳһŮʬʲô
룬λ﾿ôģʲôĶ˺ˣ콵ָʬ壬㿴˿飬˿״ӦԲ壬ֻ֪ʲôܼˣĥƬ̣콵Ȼ뵽һĪǣ
βЩơҪ뷢ܽ˴ѵģŮʬ鿴Ҫ̫߳Զֲҿʬʲôֲˣһ׳ȴ̸е
ף
ֻ֣ʳָʬ˿Ĩһ£͵˱Ƕˣһ£㽫ʳָ͵콵ǰ
Ѫһζ֣ţʲôζ
콵ϸһ£ȴûŵʲôƵҡҡͷ
ûаֻѪѡ
Ų𣿡βһ¡Ѫһֻ֮ңҶԻݵζΪУԲ
л˵ͷͷǵӦòں˵콵ͬʱȴָеʮ󡣡ô£
βֱŬ˼⡣Ȼ䣬ƺ뵽ʲôһ̧ͷ
֣˵ϵˣǱ͸ʧѪֻжϣǵĶֲˣҪ辶Ѫлζ뻨ľйأҲµĲǶӵӦạ̇̄
̣
һʾ콵׹æͷٴϸ˿ڡ
˵Ĳȷǻɵˣ̼Ӳ֪Ǻλľд̡ûɱ𣿿⿤ظص֣δνпǡ
˼ѵ𣿡β񷾪
Ȼ񣬵콵ҲܸȷеĴ𰸡֣£հʬ֮ϣͷѲˣͼܲϵͻȻ䣬һϢڿ΢΢콵ͷȻһݣٴȷ֮£Ϣüͷʱø
֣㷢ʲô
β񷻰δ䣬Ȼһ磬ε˺ëէ𣬾ͼŮʬϵİײȻ䵽˵ϣѪģݣȻٴӳβ

ֻβһҽУʱ֮ͬһӳ˷䡣ٶ֮죬콵ûӦعʱβܵ£ٴο
ְ󷢴ȱһȥɣҪǲ׬ǮвҵĴҲʹ£֪ûǮˣֲĻҪҲˣʵܲˣء

 13 

콵β뿪󣬿ܼңˣȥרϢԷϢ
Է֮ʵԺֵȫǴ죬һʢһԺУֻ԰ƣѤöĿ
翷ϣֻѩֹ̾˸Źܼҽͷ⿤ظĿͷǸûʣǴũԶԶܱȵġô󣬴ûסôõķ䣬˹ܼңһ̳嵽ǰһͷѬĴϣЦ
ⱲӶû˯ôõĴ
Žбú޲ڴϴ򼸸Цôʦ־ûɣסôõķӣҪһߣ챻˻Ǯأ죬ˣˣ
ͷûзڴְ˰Ĵ졣
ʦֲǸȥ˵ֳ濴˲áĻẦ𣿡
Ը󻱴ֻ񾵵ģ;ã콵˵ǶСԲøȥɣǺվסšνʼ磬˵᲻ẦҲ֪ȷʵȥ룬һƤŮˣȤȥͣ

˺һᣬڻعæҡͷ
ôʦ֣Ͳã𣿡
ʦֱȣ˾Ǹ̥ʦ֣һµ
Сʲô£ǵõһκȥɽԣΪ᲻ɱ˭֪ɱǣ磡ʦף۾գһ£ʦ˵ҪԼһִͽܣֱȻǡ֮ʦ˵ʦɱرصˣħһãϱսϹģԺһ˲ͬɣ
˵ͷôһ˵ʦ֣鲻Խ˼ԵľȥӦǳʦֵİ֮ģΨһ벻׵ľǣȻǿܣΪʲôʦȴҪβȥʹٶ죬ҲܿóβǷǳĲԸӲǸѼϼܱȥġʵУ¡ԸȥˣŶ԰ɣΪʲôʦƫƫû˰֮أ
벻׵£ǲҪ롣ô˵ⶼǸòĵ£ǾͲòģֻܰĵȴͺãνĵǡǣڿظŮ쳣̷֮£˳̵ģˮ֮࣬һ󣬲ڵȵ콵βˡ
ڿ˵ʱһ콵ɫһβı仯ʵ̫ˡȥʱôһˣʱȴųصĲһһֻ̾ؿڣԭǺɫھȻǲҰֽ㲣ɫոմһ
㻹𣿡ߵʱ콵Ȼͷʵ
ˡβػشһţһᵹϣҲ붯ˡ
β񷣬ôˣʮֲ졣Ǳβᵹϣ콵һߵصصôˣȥĺʦѽ
ǸҸ߹ĳ
콵ͷǸϹӶóʵûжٳ⣬ֻǵβɧ
㻹õŸ߹ңҶ˵Ҳȥҵ֣ο汻Ӳˣ
Ҫǵһοֳ棬ⲻ̫Ӧ¼ΣҲϰˡӺ̫ųЦҲΪáպĽӢʱ㶨죬˵һлңҲδ֪
Ҫ¼Σβһѷסӷ֣űһͷˤΣա
ְҰɣΪ˶һʵ˵񶼳ʶ﹫ӣ̾ɲһϵӢۺúûһҲа복ˣҿǵһμʶͲ֪µҪе˵ķӦ
ֳȷÿǲܣҲ֪Ϊ³콵ʵ
У֮飬νķӦŲòãΪʲôͲ֪£βյǵø˵ײɣȻҽ춼ˣ
𰸾ǡҲ֪
콵䣬βֱϾҪҵӣæðɣҸ㣬Ϊǰ䡣ҵǰսϵģʲôŲˣŲţ
˵ģβ󾪣һֱ壬ɴ۾콵
ӣ콵̲סЦͣʬµذĿģԶ֮ģЦ֮⣬ش⡣
ȻǣٵġʵΪҴСʦ𣬳ҪȥԣɱҰޣѪȵĳȥˣԣʲôأ㲻ǵһΣӦˣ࿴Σνˡ
ҡҪβܾ
ΪʾӢţ͵ȥֶҲҪӢˣɲԣ˵ұû㵱Ӣ۰
˵·ң֪վüģּһѾȥվüģֻһ칦򣬾Ѿ̵ʶʲôĵˣ߶߶ıԹת콵⡣
ʦ֣ȥһˣʲôջûУ
ջ񰡡Ҷûȥȷһ׮˼¡ʦ£콵ɫҲҵľ󣬼ʹ֪ӺҲ𾪣ײеĶħ˷ָĲпΪ
ʦ֣λǶ𣿡ʵ
񡣡콵üͷҡҡͷ
ҲûλϣܵȲдϣȷһַϢǲǹҲһֺϢҸеŹ֮ڡ
Ŷʲôβʱ˱Թȵʵ
ħ
𰸣һۣ쳣𾪡
󾳵ħԭħΪǿ֮Уħʶ𡣵ڰǰĽһսУħ֣롰ɽӣǳ˽ĶԾ˲أųǿħʣҲ֮ԯɱһħ˲ҷ𣬽סһħδ֪ɢη
ħ˲أʧħʣӴһ겻ħ㾡ȫҲδܽħѰءħİӣҲԱս˶һˣħ棬˺ħȴħת˵ħʾ֮գҲħٶȿ֮ʱһħħٿֽһ˼ĺƽ١
˵ħѾӡ˽Ѿ꣬ûħ֣˵ϸӦдħѵ˵Ѿħ˽磿ģħʸħӡ⿪˲ˣ
βĵǣ졣ϾǰĽһսħ˼ȫĴۣҪɱս֮Ƶԯ죬ǲܵ¡ ԯսɱˣݳһλصħֱ֣죬Ҳ֪ظ־˭ħ֮ǿ֪ڰĺƽ֮˽Զǿ󣬳ʽ΢֮ƣӡħУǷк͵ɱһģصĳһ֣ӡħٳ͹֣ô˵ı磬ٶݡ
Ҫ̫࣬ħؿ󾳾עĽô֮£Ҳؽ֮˳ֻ֡ܿܿҲôҪģֻҳ࣬žҵɱ¼﷢
콵˵ͷüͷ΢¡
ôˣ죿콵еʵ
ûʲôæҡͷʦ֣ǽôأ
üʹµģȴԸ˵ⵥ꣬һ¾޷ڲأס˭أֻǺö˶˵ģΪλȻ£
콵ȻȴҲǿ΢ЦһЩҪ̿شˣпܣҲķˡϾЩ飬֮ŷģЩͿҳ𰸡

 14 

լѾᣬŮĲŪúϸĻ̻̣ҥȻóصǣǿѹסϵĸ콵һ˵ĵʱסģڵݴǸеƣ˿̵ڴϣ˱̺ɣλ谮һʱŮӣΪĦãһƣ͡
̺ϸ֣ذѹͷѨλָ֮ʹ쳣ʹȴһʣݴ鲻Խ˿
ˣЩ𣿡̺ʵ
ˣ̺ɣջôáһ죬һɣʲôˣܰݴп
ϲ;ܽб̺̺һᾡ̺ˣôõġŮһЦڲס⡣
ԴȢԺݴѾܾòλ˵ˣ˿̿ЦգȻһס֣̺̾ɣʱ䣬ˣԹ𣿡
˵ԹǼٵġ̺üʹ̾Ϣ
̺֪Դ˵ĲŻòĽ˵ˣֻб̺һòˣڱ̺֮ϣ̺ϲֻ˽ʱĪˣżȻ˾飬ˣ̺ҲͣԹˡ
˵ԹԹ𣿲֪ʱŮӵУһˮ
̼ǲԶĵ꣬ǰεĺɽˣĵ塣˵Ȼһһ檣ȴûиܵν氮ӣǷý֮ȢĹٻС㣬޹ŮֻֻһŮδӣòɡɹٻ˼ҵĽϰܣֻкһʱŸܵ⣬Ȣڡ
ĳŵǼ޸ˡȻޣǺҸΪҵԼˣ޼۱ѵɣҵôܲҸ˭֪ױ䣬תۼ䣬ɢƱһݵİ飬羵ˮ£ת˲š
꣬ˣһˡǽ˵ʱ˵ֻȻû氮ֻĳ֣ŰļįôԼʲô˵ÿθĶģֻÿһεģݣÿҸŮӣо˵ζůĻֻԼģȴһᣬòŮӵУԼƷζģǰǼɶʣԹޣ
ʱ˽Ųܼҵ˽
ˣˡ˵һЩʴˣпܵĻϣķˡ
ŶݴһҲôˣ
̺ˣЩ档ˣʲôˣ
λǽ쵽ķʦݴ̾ǹֵԽԽףھȻʼɱˣСˣ˭֪Ժ󻹻᲻ˣӻô
ǣǰǸﲻҲʦ𣿽ȫƭ˵ģһöûУλν᲻ҲǸƭӣ
ᡣݴһ¹һߵλᣬòǿεŮһȴãһˣǰǼʦȫᲢ۵ġҿ˵Ĳ˵ֻǼѣƷòλ꣬ͫʣƽδνˣ࣬ҿԶ϶⼸ˣǷˡ
˿صĻ̺ɲ΢Ц˺ٿ佱˵ģλñ̺ɺ棬⵽ʲôĸˣܵõмӣ
ǻ𣿡ҲЦܼȥһ£ͿԿˡ
ʱ⴫Ů
𣿡
ˡ̺æЦӭ˳ȥҲѽһλӻ޾׵Ůͱ̺һ˽
λߣݴİĶŮҲβδĽĵģǧڵĵһˡ
ʲô
ݴһ檣ϥֻһһŮŮǰλŮ£Ϊڶ̺ɽȢᡣݴỵ̂Ůûñɷ˾ӣŮҲ䵭֮㽻ֻڼôСŮͲ࣬ϧŮȱĸݴСǼ使簮溬»ˣϷŶˡҲˣλǧǵĵһ˱ߵ쳣ҺŮЩҲδֳʲô¡
˵λʲôķʦѾǶڱĵ˵λȻеģòȴŮҪŮͲˣһȥȻҪۿɣ
ˡݴֵаģ˭ģ㲻£ôòʲô
ǵ˵˭ҪǼֻ㲻һǧ꣬Ҫ˼һûףδŮ춼ѡһǼһ￴ңô죿ҵȻҪʲôĲ˳ۣҲŲҪܲ˵
̺ɸ˵£ɵóһ
ˣŵ˭֪ǧǵһˣһԷҪǿô죿ҺλǸ꣬һǸͷǡ
Ů϶в֮ɫݴæİɣôҸעأ˭֪ݸǧô룿ǧŮһ㹻һҪֲϲа취ãǲõġ
̸ܼ棺ˣˡ
ʱܼұ콵ˡ
콵߽ʱͱ̺ɶң͵Ůϲ̣ûŮӲͷ¶ĳ¹ªϰ˻رܣֻΪ콵η֮ˣֱŷʦ֮ϲУ֮̾ѵǴ֮ãΪ˼ҵھҪһ콵ݴȴҰڹټܣվӭӡ
ˣ
ȵ콵սӹ豭ûüҿӣݴȲʵ֪пջ񣿡
š콵˫Ŀ΢գ˵ͷˣȷʵ֡
콵˵ݴæ׷ʵȻ֣ܷ֪ǸʲôȻײУ
ֵģǶ֮ħ𰸣콵ʱϾħѾӡ꣬ڲûȷ֤ݣóȻ˵ħΪΣ֮ӣдݾ֮ݡĬƬ̣ŴҳΪ֮ǰһм£ϣ׼
лܷԸֻҪܳݴ޲
֪ݴǱħŪᣬֻҪܰȥħָլԼ˵ʲô¶ӦνͶҽԼһη֮ˣÿʿ콵ЦһЦ
²ûʲôԸֻǡ֪˿ɷ׼Ҽķˣ
˵һеĹ£λòķ˽֮ŷģСŮ콵䲻֪ķǷйϸȴҲųֿԡݴҲǴˣйܲףֻ»ֳԸȥЩ£İŮϵ
ҪȻû⡣ֻ׮£ܾȣԲڴղˣ¡Ѹõİ
콵һ룬˵˲صģķֻܾ겻ȣĳţпΪ԰֮
ݴһʱϲ
ǾˣȻˣ
콵վ뿪ʱ΢һתƳһۣݴ߳˷䡣˳źͱ̺ƿ˳ӰʧĵطŮۼֽ̬֮
벻һɣһΪѾƭңԭģ
Ȼ˵ķʦǳᣬȴôҲ벻һλʷǷꡣ̺תŮһۣκ죬Ŀһ겻̬֮ģŮλ쳣ᷨʦһˣɰ̾
Ǹʲôˣ
Ǹˣ˼ѿڶŶ̺̲סЦôģѵдź𣿡
ΪΪŮҧ´ŤΣȻһšΪôˣһǺˣ
Ļش𣬱̺ǺǺЦŮƶ۲֪۲źãֻкԸ뻵ˣɲǿֱģϣеǱﲻһ֮ˡ
˵ıЩꡣ
ʱԽ£صģȴԽǳڡҪƭͬĢо綾ʳͻᱻˣҲ˵գһҪġ
Ů˵һͷˮƵؿһ˫ɻ
˵ʲôôô֣˼˵һĢ𣿡
㡭
û뵽ԼĻȻᱻֻ̺һͷʹŮ治֪˵ʲôźˡ
ҵȻ˼ֻ˵ҪģҪΪ˳úÿһˣ߲Ტ۵ġ
Ҫҵ𣿡һ졣Ҹ˵Ҿһǻˡϲ۾ô峺ô۾ˣôܻǻˣŶˣź˵ˣҶʶأˣ쿪ʼҾȥʶ
δ䣬Ůһ̵ؾˣͽ±̺һıӰ̾Ϣ
ŮһӢĽ꣬ͬλһĹ££ܵõõĽ𣿶콵Ǹصİ꣬ݴ˵Ǹˣӵħõ

 15 

ͷǰ飬ϴ˯β̫ʦϣһŽţһȻԵõҡȣ⡣
ʦôûл
콵뿪кܳʱ䣬Ȼڷ飬ȴЩãڷ飬⡣
ŶӴŶòˣһղѽβҡӣЦص
һղеظһ顣ľȻı飬٩β񷣬ͻȻֱܵĸоֱ壬̾죬òң㲻֪仰ʲô˼ɣ
֪ʲô˼شβաŶһȴ˵ֻǲףΪʲôһղ
β̲סЦ𰸻򵥣Ϊа˼Ϊ˼ԲŻ᲻Ը롣ʹݵķ룬Ҳ˾ƣһղ
ˣʲô
˵ʦ֣Ը룬ΪҰ𣿡
ֻͨһβ񷵱ˤȥķʵ̫ʹƤǿҲЩмܲˡ
죬֪֪˵Ļʲô˼
֪̬ȣһ档˵Ϊа˼Ϊ˼ԲԸ롣Ȼôʦֲߣұ˼˵Ұ
βûԼĿˮǺ뵽СֻȻȥֻԼƽȥֻ뷽跨Ҫĳ˵
죬Ҹ㣬Ұ˭˭˭仰ǲ˵ġ⻰ǶԼ˵ǾŮװʱ˵ġַ׷ǹʣеģ⻰˵ȥ֪˵ָãֻ֪Ϊһ䣡
䡭ʲô˼
Ŀʳ⣬βйƤһһӵ
˰ˣͷԵӣҺ˵Ҳ˵ģҵĴҲ㣬ֻһ䣬ǧɵָܵǰ˵ʦ֣Ұ㡯ȻⱻŹɿɱֵû㣡
Ϊʲô˵壿ΪʲôҲܶʦ˵Ұ㡯ʦֶôãΪʲôȴΪ仰ң
ȴݣҪɰʵףһġΪʲôڷֱβͷתڷͷԵСӷ־ֱܰ˷⻹꣬컹иں档ʲô˼Ұʦ֣Ӷϲʲôϵ

β񷱧סͷֻԴ죬һѵ⣬ǸտʼſµġҰʦ֡仰ûʲôɱˡ
Ҳˣ㰮ôôɣʱʦʹ⣬ɲҵ£
һֶ˯ڴϵһֻҲñˡͷط˸۾
ˣǵ׻ò˯úõʦҪ˭
ˣܸˣæʵ֪ʲô˼𣿡
䣿ɵ˯⣬һ¡죬е̫ˣôҪо⣿
ûУβ񷣬˵Ƕ䡣
һβҪۣҲһ£β񷡣Գˣ˵䣿
˵ҲǶ䣬ҪϣҲῴ
Ŷ㿴˭仰еԺͻȻһ˹
ѵ˵Ƕʦֲ֡ôҪǣҾ㣬Ҫϱȥ׼ʦֵԽұ㣡
˭ֵԽˣ˵˵
β񷵱Ȼܾⶥ䡱ĴñԼͷϡɼʹҲûãȻûɺͲŵ۹ⶢŪͷ綷֮࣬øϽСڽ͡Ĳ£ֻǿ뵽ĵطȥҪһ콵ˣΪԼǾĲ֮ͽǿɾ͸ˣ
ΪʲôǼܼ򵥵飬Ϊʲôôβ̾Ŷ
βһ߰ĽͺŪԼˡ֪ⳡ۵Դʲô˵Լʦ֣ΪʲôԾСмף⡰䡱ôͣǸ⣬Ҳʵ˵áĴ÷ͿԼĴ𰸳˵䡱еİеģô飬ֵ飬㲻ҲӴ˶ɶ䣬Լɾʹȥˣ
⣬ϣѡԣȥʦְɣ
ǣܲεذֵɽӸʦ֡
ʱݴ߽ķ㷿콵֪Լ֪䣬ͱʦܸˡոսݣ;ӭһϮʱһ
Ƿ
ˣݴعͷĵʡûУֻŨһЩһʱ̫Ӧˡ
Ǯ˼ң㣬Ѭһ֣ѬıײʱŪһѬķ˷ڵȴͬȻҷ˺֮䣬ֻ˿˿ġζŨž֮󣬾;嵭ǹһֱߵ˵Ƣȥ˱ʣȴֱ粻ʲô
ݴЩȡ˵ⷿ𣿡š콵˵ͷݴɫʱˡ
ķ˵ķڣûʹκϰ
Ŷ콵һ£ʵ˷ڣҲûл𣿡
һ裬û˵ζݴҡͷУŵζͻ˯žӲѬ㣬ֵĻҲ㡣ǵһ˵ζŨˡ
콵룬ͷûٶ˵ʲôĬȻʮɻ󣬵λķʦΪһǿصݴȻҶʲô
ǰİ꣬ºͣǹ֮˿׵ˣΪʲôϣȴ·Ȼεƣ꣬Ϊ٣δŵʱ򣬼ʹЩ壬ҲûĸоһĵϢֻһ˵ϸܵǸǺεȸ߹Ĵڡ콵ֻһη֮ˣΪϣȻƵϢ
˵壬ѽϤоݴͷһȻæֹԼ˼
Ůæ˽ң ֻԷ룬źľ񻨵崲ϣʵʹ´¿ɼһ˵ΣӦþķˡ
콵Һ󣬾ǹζĿһתһۿ̨ϰڷһ軨
軨ҶƬѰıܣܲͬǣҶУһ֦ųģȻǳɫĻ䡣ֻ΢⣬쳣ϸ޷ҷͬ˺Ц衣ȻֻһССĻ䣬ȴ֮ˣǡĹȼˣһǣٹ
콵һſˣǱһ軨ȥעĿǻϰζδƿ￩һ¡
λս˵ֵֶ⻨ѵ⻨⣿ǰδЩ£ʹ谮쳣Ҳע⵽ʲôڸϹ´ʹ⻨ݲݣҲɿˡ
ʲôŪģŮ
Ůæش˵軨Ǵġ˵һλɮ͵˼ܹģ򾪽ǡķΪ㣬ҲʹӲϲȴòˣ۰ᵽĸ䣬һҪȥڴ̨ϡ
𣿡콵֣ḧһ´̵ҶƬȷ滨ǳ֮档
ǴδĻ䣬ȴѰϤСϤУȴлϲá콵ҲףĪĸоΪʲôȻĻ䣬Уȴһ˿һϲЩ˵΢΢񡣵ĸоȴ޷˵ģҲЩʱ򣬻Ҫǣߵ˴ߡ

 16 

ˣɷƿʣ
ִʣùҹ콵һƣֻһòŮӣģ糺죬ϼӦڷաʹǲУҲ˿δɫԽԵɫϼ޶ĿһλѵõŮ
ѹִſؽǰ谮֮Ժһһֻλķ˺áȷŮˣǸˣӦûжٵֿɣһõȷҪϧֻǣİܳã
һĹӳϣԭ˯㣬¶ʹı顣
ҪҪҺģҪҪ
檻еʹ߽СŹȣݴʹ֣Ҳ콵Աߣæס֡
£⣬⣡
Ȼ۾߬ס˿ص֣һ亹ˣңȾңСúòңԹңΪңźڱˣ
ݴæڻٰ㰲οȰ廳ɪɪˡҪ£ûµģ˷ʦһ԰ѹָߣû£Ҫ£
ת콵һص㿴ôźãֻȣǲᵽ㲻ȥ컹ã˯Сֱɱˣȥôܵˣɷ󷢴ȱ͵䣬ܰȵ˯һҹ
콵ȴЩˡ
ʦѧ꣬㣬ʦһ̸ַֻ䡣Ⲣʦ˽˵ˣʦҲַֻ䣬Ѿˣٱھʲô˽βͷϵѪַ֮һַֻ䣬һֶڵķֲᣬôأ
ȻʦҲǺõġβ˵ףҪµͷֻ⻭һУͰѵˣѵ˵Ҳ᣿ԳǷʦȴửǲƭӶˣ
ǣ콵ͻȻһ뵽һð취
պճ ۣն顣һй֣֮ڣΩǿ
°̫Էλ̾콵ڻߡֿ۳ɽָŲǰÿ̤һָϱ㷢һ⡣˸λһȦ˰˵⣬˲䲼һɫڿؾ㵵ĿУεѽ
Ŀɫ֮󣬺ܿʧ󳹵ûУδֹһҲ಻סеʡ
⡭ô£
û̻ش⣬콵չƬ֮չϣؽʡ
ײУǷε˵ġ⣬ɵķ硣һӽͻᱻˡ䲻ڻɢȴֻ̱أٲ˼ΪԷħʤңҲƲڷˣ谭صġ
ڣ콵ʱġΪʦװϷĶᣬ۶ħǹڸֻһǾǿΪʵѡȨûʵһжǿ̸
Ȼ˵ڽ׼ȴҲַĺ׼ķ򣬾ΪŵӣҪħȴûĵôﱳٴ죬ửٶķҲȫûô
ղŲ֮ʱ콵ν̨ģʵáõģֻǰ˵˳ɱĽεʤκεķ䣬һᡣ
磬άֶã
Ŀ콵ʩչĿأʹԭлһ˿ĲΣʱҲȫɢˣΨһʣµ뷨ֻжõĹЧæ׷ʵ
ʧЧˡ
ݴʱһɥ˵ֻⷨܽأһһĲô죿µҲܿ϶֮﾿ʲôˡǶĲ裬һʱκβ㣬Ҳֻ죬ô죿ʱһ±ûףǿǺã
½յԼʶֻֻ֮Ĺʵ׿񶼲֪ǹˡ˵ֻ̽أҲˡħǾһʱˣѱպ󷢴ȱҳףΪҸϳ׳ȥ¸мҸֽհ
콵Ȼ׶Էʲô֪Լ˸£Ҫ·ϾԼ˵ֹģô£һ̴ֻأԼѾˡ콵˵Ϊʵʧ¡ǴеĿģΪһǧӣӰеӦ˵£Ͳ˲εֻһ룬㲻ˡοѾطħĴڡ
˲صģǹʲô֮ڣҶһһϳ׵İ
ڿػУһ亹ͣŮӣȻһ˿֮⡣ħʲôĥһ޸֮Ůӣɱ޹ʵ̡̫һת֣Ůǰ
ؾȵؿ֮䣬Ȼֳһ͵ģͬԲ°Ĺâ֮⻺Ůӵӡ֮УʧŮӲѽƽͷȥֻ۾ֲ̬ðȣȻѾ˯ˡ
Ǹڹѵüһΰ˯ݴʮϲãλķͶء
лʦлʦ
֮£л콵ջ֣һᡣ⼸֮ڣʱ£˾ܷġҪûбķԸ¾ȸˡ
ݴæӦ⡣ߵűʱ콵ͻȻͣ˽Ųͷ˿ڣƺʲô£˺һᣬڶݴˣ֮Ұ˵ңԷ˲Ȭ洦
ݴ軨콵ֱݴҪ׷ʵףȷеĴ𰸡Ϊ֪к֮ǷĻкֻǲ֪ΪΣܵضһִֵȻҲ֪Щ޻ֱҪԶ⻨䣬ѡšݴڶ޻ɣһ콵Ļ޶̾ͽ˰軨ҡҷ˵Ż䷿䣬ûп֮콵ŷȥˡ



ŹܼԷһԺӣ˾ͿСŮӭĴɽʯ̽ͷ̽Ե⿴һ߿һСߴߴÿС˵ġǵڿʲô˼
ϲ·ǸƯҾôڵĺÿɰûҪ˵ӵĲã
˳ǵ߿ȥ콵ȻʧЦ
ֻһ£ʯǰȫע壬ٲȻ̬֮βվߣͷ˶ģʱʱػȱָָ㣬һڵģ
벻˵ˣ⿤ظúܸбĸоöôġϧңڵ֣ȴֻг򹤵ķݣһӶܵϾûͣѵν߶ͣ
ԺһʢĿϼѤƽǾǿһŵԺ棬һһͷ羰εȷţֻû뵽Լͷ羰ͬʱҲ˵ɷ羰ǲǿԿһ²ι۷ˣ콵ںЦߵĹܼصؿһ
ܼЩ죬ô˵ЩҲǿظŮӦЩֺͽֲûмˣô⼸СѾͷͼ˵ҲҪԾ͵ˣȻ͵Ѫڣ֪һܶƫƫײ˸ţǶˣ
ö콵ûô롣ʵϣϲЩŮӡʹڸȣĿֲ¼֮󣬸¶Ļ̻̣ЩŮǣڿ֮󣬾ͻȻȴֹĿֲԾ²ʵа˿ɰ
һԣɢһȺСӣСŮܾͷһǹܼҺվڱ󣬶ʱһҲ˲ʲôǹˣһŻŵ˸ûȹܼҷһܵû֮ˡ
µҲˣͬʱԺ⡣Īؿ̵Сһܹȫ֪ʲô¡β񷴽һ̧ͷ콵΢΢һЦ
֣ˡ
էҰ꣬׷׷һ˹˶ẬЦȻ顣Ȼ䣬콵Щˡ
֪ʱȻͣ˽ŲĬĬǰӹģһ˿Ȼ
վһ£չȣȻһЦ֮䣬棬ˮپϼǧȻʧɫ
ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣
޷ݴ˿Լĸܣ·ʲôͷҪϸ׽ʱȴֿסͻ꣬Ӻζˡ콵ҡҡͷҪЩĪĶ˼ʱش˹ס֡
ʦ֣ˣôнչ𣿡
콵ûüش𣬾βЦСôһչôæһ죬㶼֪һڸʵ۲ۣҪҪϢٸ磬ɵĺʦŶ
Ŷ֪ˣһۡ˵ĸһĵãТʮ˸ֳƵģ
ǲβ񷣬ȴ콵Ҫ콵£ֶ˱ˮݸ콵ˮֱ콵Цá
ʦܣһûôϣҪҴģԺТʦɡʦˣЪŰɡ
㿴㣬㿴㣬ô˵֣һС߻ˣβҡͷ̾
ʦʦֵ£Ҫ̳ܲģɶˣؼֳ㰡˵ֵ𣿡
ҵֵܰβ˻ȣǳǳһЦȻǣˡ
ŶȻҲֵܣ
һŵľģβ񷲻ҡͷ̾ʲô飬ֲʯͷĳģֵʲôϡ棿
˼ƷļһټҪΪʯͷĳˡһβԼֵܣʶԭҲĸġʲôļͥʲôĵֱ콵ɵк档
ڼеڼмֵܣ
Ӵѵҵ˽£жֵڶ࣬ھֵһ͹Ұһλֳ
˼ֳǸܺˡ
βüһ̧콵һۣ¶һЦЦı顣
ǰҺֳȷҵˣԶҺܾãôʱû棬Ҳ֪ôĵء
һ仰һһ˵ģ콵ֻʮ֣ôֵΪʲôȴܾã˵λֳʱЩĥĸоأѵҵĴβһۣȻЦʲôԾĵطȻƣҲٶЩʲô
̸һЩ˽˻⣬û˵ֻȥδʧ񣬹ܼҲʶȤظ˳ȥȵԶˣ콵Ŷ˸֪Լһ۲쵽Ĵ
콵µʱıͱЩ֣콵˵˵Լԭ
ʦ֣ϣΪʲôһֵ
콵ԣ̧һţǶŵ㣬ͷʮֲ졣
βԻݵϢΪУѪζĲľֱܷ֮ԭΪҲһܹŵӻڣѾкһȴһȫûӦӡӣҪŵԼ쳣޶ԣܲСоǺõˡӣǶԼϵĻ㣬ûκβ
ѵζֻԼܹŵ췢ʣȴֲô£ָģӦþմȾԼϵĲϢֻǾԻϢΪеβ񷶼Ϊʲô쾹ȻҲŵõ
죬ŵϵ
š˵ͷ콵ȻЩţָһȷϵ˵˵ŵʲô
ֺζʦ߹ʱҾ;һŨζ˱Ƕһᣬֱúܵˡէһ㣬ٹһᣬֺĳֹʵϸֱ棬ȴֶǡ
ԥһ£ֲǣֵĸоϲʦ֣ȥΪʲôմȾһζ
ֻ㣬ҽ쿴һֵĻ
콵δ䣬ͱ˴ˡ
˵ʲô㣿л㣿
콵Իβ񷶼ơβ񷣬ȫšԲľϢУϾȻԼŲȴŵõĻ㡣콵ı飬⻨ζȴƽն׫ʵڵġ
ˣл㣿ôûŵչգţ
β˵ſ˹ضᣬյ콵ϵʱ򣬺Ȼ´½һ
ѽѽ
һһ߷ֱ棬ҡͷ
öصЩǻ㣬Ȼҩ㣬ֱҩţƢԭǻ㣬Ȼе֮Ǵ֣Ҫ˵ȥŮɶǼ֮õ츳ϡ棬ϡ棡
ۿȥҪԼˣ콵һæһơִֻ̫٣һʧ׼ͷָһ¿۵βϡҲ˲ϴβؿԼıӣһѽƵһߡ
ע̬ɺͳ
İʦԶ㣡æһβ񷳶һߣٿ콵
һǸΣ֪ʦֵܣôչȥû׼Ҫˣ㲻֣ôϲʦճ̬û׼Ǹ䣬ϲ⣡
ǶҲ鷳Ҳ鷳˸ӵ⣬пնҪǣԼʦֵӣƺЩϲһ˼ôݣʦȻ书ٸߣϾһŪþͻԿģ
㲻ǼһϲˣҲ֪ʦֵʲô˼ҲŪ˼ԺһҪ񣬿һȻһСģɫḡļһռʦֵıˣ⻹˵ˣ
ӴֻһţֲǴҧʦ֣ôɶ
ӵ̬ȣβ񷶼Ѿϰ߳Ȼˣȫֻӣһ޹
Ǹ֣ʧ̬Ҳȫҡʵ㣬Ǻ츳һôֻڴ˵˵ν˱ǣзҷǶīͿݣģѵҽʶˣϡ㻹ǸˣҪöټһذҾ̾һ£Ҳǿԭµİɣ
β񷣬˵ģ˵ģһϢ𣿡
ջʲô첢û룬βĻҲû̫룬ֻЩơΪʲôģԼŵͲһأŴˣ˵ˣô£
ƣ콵һ˼Ȼеԭ
Լ콵ȻȷϱʵܵǽˣԲȻв۷䣬вβŵӦþԼϢζ
֮㣬ֻԼżһ޷ֵ¡û֣Լϻʲôڳ˵治֪ʲôΪʲôֻŵζأ

βЩ˰죬ҡҡͷ
֣˵ǰԴ˵оҲѼݡԿ䣬滨Ҿ㲻˽ʮɣҲ˾ųɣȴûֻܷңǻǺε״ʲôɫζΣ
콵ʣͽԼۣΣɫϸһβ֮ϸ˼ãȻ֪뵽ʲôɫʱ䡣
ɫôôѿǵʲô콵ȵʵ
ټϳ죬κ˶ŲϢԣֻ뵽һֿԡֻ˽еġ
β˵䣬亹֪ѴӶ˳
ûνʲô˼˼еĻ滨˰黨
磿콵һ
β˵ͷɫԽء
ǵģ˰黨һ滨ֻʢʱ򣬻ɢɫζ֮ǿҵ»á⻹ˣؼǣиµص㣬㣬㣬ŲģǸλȣȴܹζױڷ䵱裬ڸֳɵа֮ŪãҪģ
콵ˣɵͷ˼
Ů˵ǴǴһλɮġЩǼ٣ȻǷŸɮôһа֮ˣ˵һʵǻѻνĸɮĳֻ֣ΪҪ˺ķˣػĵˣʵǿλ˵ձõҷˣô˵ķ˵ŮСǷҲйأ
벻ССĿظħȻ滨Ҳͬʱ֣ħ٭٭һãɳƵǲԻɵġֻǣ˰黨Ϊʲô⻨֣Һ
ʦ֣ˡδ˵Ĺػ˵սɽѩǱֻġ
콵ȷβ񷽲µʱ֡˰黨ɫˮܽս֮ĺɽѩһΣտ֪β˵⻨λȲŵõ콵벻ˣΪʲôԼżأѵ˵λҰʣ
д
ʦ֣˵ð˵סķ˵ķ䣬˷󣬿ʵ̫˹ˣѵûмȼ򵥣Чĵķ𣿡
Ȼİ취Ҳᡣôһ˵콵Щ˼Цˡ
ʦȻҲǵһţϼޣ֮ȫóҲûа취¡ģ󣬶ҵĹγɲӰ졣ң⸮ֻ˽ȷǴСãɱţħΪǴ󣬿¾Ͳѹˡ
βԽԽľΪֻ֣콵ʵȫڻ¡ΣȥŮϷֲħķ˵Է￴綾ۿ龹ԽԽ⿤ظʲôΪԶԶԤϡ
󣬽ɱˣһǧеȵȣЩβ˵ȻΧȻһʼ֪콵һȴԷΪжߡ¿ظħжǿ콵ܲܶԸβѾû˰ա
֣ħ֣ħ̫ǿĻ
βһۣȷûڳС˵ǻǿ뿪ɣǮҪ׬ðգмǰȫһް̣֮ǧ򲻿ɳǿ
ŶҲ𣿡콵Ƴһۡ
ǣҲ˼βϽͣ콵ԼҵȻ֪ǿһǿˣħ⻹ħ˭ֻ֪ħжأϾ̫ᣬԿ
ǵУ콵֪ڵԼȻνĶൣģҲһЩж
õġ콵ȻʲôˣԸЩ⣬ʦǰװ׽̵ˡܹӦõȻħĴڣħǿңвԶҹвܶԸҲܹǣܷġ
ʦ֣ʵǡġǡ֣ʡԵ˫ֱۣںصҺܹԼʦֻ֣ĳ˲Ǹƿ鷳ʦҪ񱣻ˣֻһ
콵βһۣȻ¹ʹӣȴܹӲԼȥʬİ£ҳСҲй֮Ľ֣ȴ¸ڵأûСô˵ԼԵġӣ˵Ҳ֪ضλĹӣѵӲʵס뵽콵Ҳˡ
ʦĪҪҲĴϾ֮ˡðɲ񷣬һܹ㣬ܵ˺˵İɡ
β񷿡һ죬ѵõģګګ˰Σû˵

 18 

ҹɫˡ
֮ˣ;࣬Ѿ˯ĺϰߡ²ŹԷסļˣͶѾ˯ˣֻڵƻϨһƬ
Ѿ˯𣿡
ڰķһӰעĿŴ⣬һ·ʲô¡
¡˵е̸ˣѼӰ֮Ͳ֪콵һ
ãӰͷһ»е塣
Ȳ𣿲ҪżΪҲͷˡȥɣ˲ϵ֮ͣչҪ𣬲˭ҵ·飬ɱ
ҹ
ԽԽӰҡҷӳڴֽϵĺӰι״״ӰӰ´У·ĹӰڰ͵ҡ
ԷĿͷһķᣬ콵һˣһ˰һи࣬˽ҲٲüһϢķڣƽڴϣ˫ֽǰ˫Ŀ΢գؿžȵĺ΢΢̬
ƽŨ֪ʱѽƲСȻ͵˫ۣӴ
ɱ
´ߵűߣ͸ŷҹɫڰУ˫ɫȴԵ쳣˵ĹԡҹɫŨ첻վţϸֱ͸ɫءȻһ죬ָſһУֻһĹâѾġ
һâʱƴֻһ죬âڿΣֻ˸Ȼ
ƿշɳֱ֮ͬ䵽콵ǰȻͣ˿С˫һֲȴڿм裬⡣ϢУӳľȴĺ޷ֱĿռ͸Ʈɢ
һУٶȻΪӰ˲صģתʧصϣ£˯ˡ
ھĵģҲȻɢֹһƬ͡ղŷʲô֪Ǵֽ϶һƶĳ֣·ֻһΡ
콵ķڣæµһ˯㡣
ŵ˯УƺӦ˿͸˲ѰĶĳֲ֪ĶȻ֣콵ʱȴֻǻ֪˼ʲôŲҽ롣ȻûɧŵȴϢԾ콵޷˯ȣۿҪȴδ֮䣬ָܵһ˰ĵ֣漴쳣Ϣʹɢ޶ߵˣҵ˿ԲѵɣҲͲԸȥٴν硣
ض֪ξУ·ʧҹɫеˣãȻĹˣߣȴѰҲԼҪķ
޵ĺڰ֮УȻ˵
콵ãȥӳģһӵķ䡣ӰӰ´УӰزʶȴʶ˭أ
ڰǰ˫öḧҡһʣˮȪס
һѱϣ̧ͷڶˣ̾һ
֪ιʣȻҽܻ֮˵̫ƽѣҲڵʱҪСġ
š
ģλŮӡһͷɫĳ˳ɢڼϣӳϴĺɫսۣɱ굯ʱ˫Ŀһֱʹɫ顣ȵ˵ĵĻ̧ͷһϣ纣粨
İɣҲµġ
˵ÿһγսǳôܲǡ̾ҿзȴ޷δЩ꣬ߣһֱǳġ֪ΪΣȴܸеĲ֪⾿ζʲô
ʹδȴ޷ı䡣ôδҲ˽⡣Ůӻش֪ĵǣΪսսսһ죬ҲΪġ
Ů޳ֻס֡ʮָ̲ŵģ飬Լ޷˵Ķ˵㯣
ΪҵǣһţҪԼ֣α̫롣Ȼһ죬սӭԼյˣʹҷ𣬿ļУҲԶ㡣
սԲɫԽˡ
𣿲ҲšôʹУҲҪıˣ۸κδۣҶĸԸ
죬һֱ˯ŵķ㣬˹
ղ֪ʲôʱѾȥϵĺҲˣͷؽĸооɿ˲٣ֻǿڿʵеҪˮ
СС񣡸ҵˮ
˯Ů˯òȣôһ̾ѹæ´ˮȻ򣬿ɿĵĹâֹס﷢λһʱķ˷Ѿ˺ϸȴĴڣС֮˵ʵ˵˭Ըֻ̺Ϊū澣ûѡȨֻΨϣķʦĹãӴ˲˭ܱ֤һֵ߲ܺԼ
շˣָմ˯ͷԻһʱСһڣ£һ󱯴
˵ƽ£°ҹšԼô󣬲ûʲô£ΪʲôǹȴԼȻݴû˵ʲô谮ʮ¶ڱǲ֮ˣֻ˸ڡһ̫ƽµĿظ֮Сʵǵ
䱶ݴ谮ϾֻңߣΨݴİԼİɷô£ּСһҲ϶Լǲ֮ˣٰԼǾûҪԼ⸮ڵӣҲȥˡ
Ÿˮɿʵĸоõ滺ѹȴûеõ⣬֪䣬ᣬæοķˣҪѹ˷ʦ˵ģǳһ԰ֻˡ
ҡҡͷԴĻϡԴֹ˶ٷʦûһá飬ҲϣһһεʧֱľΨһģֻ
ͣҲٶ˵ӹ˵Ĳ豭ȥûһѱסķˣôˣͷæʣȴɴ۾֮ɫ
㡭㿴⣬ʲô
תһʱŵþһ豭žһڵϣˤƬ
֪ʱֽϳһֵĺӰǡһΣֻͷ­֫ɾȫֻϸŤ·ʲôεӲӳֹŹֵģҡڲɷǿɲ
ӦӦǡӰӰɣ
󣬴ǰɣ
ȻҪ˵ԼǲӰͶϣǡǡԳ״ְʾȴܸ׳˻ֹסĻ¡һ˱ñӰԼŰס·ܰȫһЩ˯Ҵϣ˯ˣ
ȻҲں£ʱ򣬴Ȼǵбûʸ˯˵Ĵķˣū澣ܡ
δ䣬һֱصúúõţͻȻۡһ£Լˣ
Ůͬʱ
һһǵڡûκζĴڣȴա·𼱴ٵĽŲŵüһ֮Ļټǵʲô֮͵˴ϣŮ˶ʱһţɪɪ
ιһֱƮͣȻʱŮڿվŵģһĺӰƮƮţһɭɭǵ
㻹ӣ
ԭ翵Ӱӣûʵ壬ԾɺһţϡֱܹǸˣֻǿòۼ֪޴ӵ㣬Ȼµشսȴսսʵ㡭㵽˭Һԩ޳ΪʲôҪң
Ȼʳ⣬ȴûָܹشԼȻ벻ǣʣȾȻ˼Ц
ΪʲôΪҲֻܳҪˣҾܳҵȲˣ
㻹ĻҪŭֻȣ㲻ܳҺθɣȻʳʱ򣬾ѾĴˣȼЦĴ̶ŵȫҪ˵޴ӣҲȫûŮΨнţصȴŶ˵Ľ١
ȲͣؿЦţͬ׽ŪèҪϷŪſַһŮֵӣֻӵ⣬ɱˣǾŮΪֱ֡òˣٵȥ춼Ҫˣ﷢Ĺ
һһֻɫֱͻȻŴץ˹ߵ˲䣬ʹҲܲסޱȵĿ־壬
Ҫ
ʱԭڰķ䣬ͻȻâ
էҡϵֽŶʱ𣬱ɨ衣ͬʱһƽΣҫ磬˾ֵĿע£ǹסΡ񷶥ĻſɫâͬâȻΣֻŻţһĹȣʱҽݺԽǽԽǿңҫöŮ۾ת֮䣬֮ѸٵȥΪӰֻһƵɢʧӰ
Ŀ⾪˵һĻŮ״ֱâʧָֻ˺ڰ˶ûлعԾɴľš
ã΢˵˵һ仰ͷǽӲɲ
ģȥˣ
˰ɣҲսֹͰ͵ص˵ķʦﲼˣ󣬸ղŵİ׹⣬žǷʦķ飬ѹִ򣬴ˣ
˵ֱˣֻôã㱻ˣ
ԴֹڵĻ̻̣ʦ֪˶٣ղŵľȴһμ龰ǽ׺ĳ̶ȣҪ˵ǳĴȣֻ֣Ҳᱻ뷢֮ƺɱʱ޻ɣֻĥԼգɱСĶıˡʧһһΣε˾ǣⳡнѳ˻ϲ£㲻֪ΪΣȴͻȻģסޡ
æҵذοź޵ķˣȰ㱻ˣСĳҲˣķӦø˲ǰؿɺˣǸ̫ƽˣ̫ƽˣ
ŽͬѵŮЩܵźί޵úòġ
ڶһ磬βͱˡ
Ȼüת峿˻˯Уֻ˯һʱ򣬴ȴһȺüվɤһͣʱͺˡβȻͷͼסȴȫãԼƵðֻòʲԸϴ¡
βϴϣ߳䣬Ժڡ˼峿΢ʿһֽţˬ£̧ͷ֦ͷһֻϵ¶飬ͬӨ˸ڳӳ£ԽΡ
峿ľ£Ȼɽʯ˷轣ɺ߹ȥһ
ɽʯ˯ϣХӰӳУ轣޳Ӱ콵ǺˣβעĿۿעˡ
Ȼ콵׵ȵо콵Ľβ񷻹ǵһμʶˣβ񷲢ǵһμһҲǴδۿ콵ĽβҲɵðޡ
ʱ콵ȫעĸ߶רעУ˽ʲô벻У֮һ֪һǣ䣬ͬʣʱƺͷ棬ˮʱȴܴɽأƮ죬׽Ķ֮䣬ȴβһܵķ֮ϡ
ǵ콵˵ʦС罣֮ƣһĽ罣֮Ȼ鴫콵Ľ˸һʦĵⰮͽɣʲôˣ̳ܽͽܣǶǴδı磬βҲŨصĺġ
糿Ȼһ˽콵ϻ˺⣬ͷ߳ϸܵĺ顣ԭǲݲͷѱʮҡ
ֳĴӣ콵΢һ˯֮ˮӰ˳ɢҵĳáͷֻͷȫûעβվڲԶ£ĬĬؿ
΢ӳˮӰ绪ҡ
βȻסˡ
ˮӰƮˣȥ˵ı䣬յӢҲྶͥ͸ģȴһϢˣʶ콵
Լ֪˭̹һ˲䣬β񷼸ΪԼģһλ绪Ůӡ
ŮӣһλŮӡ
βѸٴܹһ˼ͷֱԼˡ
ⲻܡ
ȻòǣȴλŮӡµŮӣǸϵĴڣٲڵڶӵǷ˵ȡֻǣ֪ҸղŵĪڴʲô
һ̣βе˴δйãԼ飬ףŻĿѤõĴ⣬Ϊȴһɫ
ԸȥЩ΢ģԼҲ޷͵˼βһ콵һк
簡֣ô㰡
콵һתβվ£ЦԼкҲЦһ¡
Ҳ硣
䵽Էϣͼβȣ콵ɵЦһӣȳıرͷһʱһҲ벻һ
ӣǴȹ𣿡
˵Ҳûˣ
٩ԼβһЦֽһ˦ˢطգڿдƯת£βμת貨΢ӯƮ콵ǰֻƮƼһƽסȣŵչ˾µ棬콵¶˵Цݡ
ɣ
ɣȴҲΡղһǳɵĶԼޱȵƣ콵ȷƵеΣЦÿȻǺÿˣŹʲôʵôѲԺˣʹԻԷһۻңóûȶݲɣϧ
ϧʲô
콵ζ֪һ˸Լβ񷻹ǹܲסȥ
ϧ裬ûǷ򡣡
콵˵̬ȣһյƽ棬βΪѧоǸæ̡
ŶҪŽйϴ
ôܴﵽԻ˵ĵزԶԶġһߵħ裬輧УǺεȵ֣úȥѧѧôǺҪһ㣬ʱܴô࣬νᱡڰڣˣʵЩƣЧӦǲ
Ҳ콵̫̫࣬βȻһʱ˵Ļʲô˼ǾԼֱ½β񷣬콵һᣬ鶼һЩɵ콵ֱ̿ǰλƱɽ˵ġ֡òƵȻȴ͸һ˿βŻعʵʵʶ콵⿴ѧĻﵽʲô壬ʱض㣬ʹļס
Ϸң
ұϷˣҾȻɽ˵Ϸˣȱָ콵Īص콵㲻壬ѵû˵޲ϷԣѲϷ𣡡
Ǹҵȷû䡣Ŀߣ콵ȻһׯصȻߣ̫ˣҴվѵϣĽ顣
ӴôһȻӣʮֵĸ˸߸ˣѾ鵽˲ò֮еβ񷣬ٻϵйˡ
͸ѧɣ۸Ҵ򲻹ǲǣ㣬˵еˣӵģҲеģְ֣СңҾˣչõͷת򣬿ɱڣ
󻰿ɲҪ̫磬ŪôţҲҪ˰ġ콵һЦƽЦͼΪÿԴ٩Ц⣬Բͬɣβһ
гһܴչ˵ɡȵˣȻУţһ㡣
˵ţֽڣָڱ󣬴β߲ﳤȥ
ĿȥıӰβһ˲磬漴棬̾˿
ⲽ̬Ҷ߲ô˧ôܻǸŮӰ
ǰôأĸŮӣķ绪ȣʹ֮ϣŮԪգӢ˻˫۷һηʣҿȻȴ͸ԵᣬĶ
Ȼ֪룬ղЦʱһ̲סŮӣôῡֱ쳬Ⱥӣ²ҲҪ޸㣬νûǸ꣬˺ǸŮӣôԸһдۣҲһҪȢΪޡ
βȻ˸սԼͷ
Ǹղôһֺ̣һλŮôͷḻ˵زȻ뵽Ҽҵȥˣ
̫Ҳ鷳ҹȻ̫Ծ˼άˣˣٶˣһšţǼ⣬ϾˡʱҪȥЦˣ˼Ȼ£Ҳ⣡
ҿϵƷ췢ģҲŲǶ䰡
֣Ҫȥ緹𣿵ȵһȥ
콵ߵӰӶˣβź֪غһææϣӸղ𣬾Ͷ͵ŮһԳЦ
ظ׼㣬ȻʮַʢıŴ࣬ټӸɫģԼֻɫСˣشӦоУһӡϴ֣ΧŰ£βӣһɻ۸⣬Žгһüͷҡҡͷãòã
콵ԣҲһ鳢𣬴Ϊؿβ񷡣ܺðﲻˣ
ҲкãβҡͷûԹõأ㣬۲ϸַŵ̫࣬һҧֻ壬Ҫ˵ɻ㣬ԭ㶼סҿ˲ճ⣬Ҳûĺôˡ˵ƾ֣ҵȵ񶼣㳢񶼵һĴʦĸ㣬ǲŽпڳ㣬һ
еĳԾͲˣôģô˼һҪأһֲۡ˼һٷʮͭǮһپͳԵ˵ǽڼˣ
ǰ²̫ޣȻ۸ġ콵Цôһ˵ҵˡʲôβ֡
һǹ߳԰͵ĽƭӣνƲƭ˵ļôһȷȷǮôҵݷѺͱѾͶʵڵˡ
βҭֱ죬̾Ȼ֪ڿЦɻšôֱˣôܻƭӣ̫ˣ
˵Ҳ̧ͷһԲسࡣ콵ֻǳ࣬ǰһӦʳģǲϲģȴֲ˼վȥбǰĶ㽫ԼǰһȺһܲ˹ȥңֵݹȥһ츬Щܲ˰ɣ
ǰȻ˼̧ͷûü˵콵ʣ죬㲻ʳһ£ͷ콵⼸ģȳӣϲζٿֻȣŽƷóԡ
óԾͶЩôЩ̲ˣȻζȴʳ̫࣬Ϊζ̫أ塣УҶˣʲôԼȥУһҪúѧѧ㿴ã֪ʲô˼
ǣʦ֣Ҽסˡ
ιǿһǱң̵ͽ̵̲ģβ̲ס顣ôأ㡣콵ҺԶΪϣܹѧѧ
ô佱˵𣿡βֹһ˼Ҷ˵ԣҲֻð⵱ǷУΪѵؽˡ
˵ֲϲ㣬ԴСܿСܣһҸ¡
콵ԣһصĽҲ㵱Сܡ
ѾԿϵһΣһأβ˵ͷȥֱɺ콵̫죬Ӳûš
ʱʱ̲̿ҪռұˣûķݣʵʵֳġҪֳһĺãҲˣ
첻˵ֳ𣿡ʡ
βһЦ֪ʧԣҶĵһ£᲻һ£ܻΪһ̸ôһʦ֣ĸҪϧ
⻹˵ҵȻ֪
˸ոճ緹Ų𣬻ͷһֻݴЯһλʢװˣ˽
һ콵ݴ첽Ҿ壬ݴڴ˶лˣҲǰ¸֮СŮӸмСŮһݣ
ŮӱòǳټִüΪ޶ˣҡ嶣һʱ˺նҫۡ콵һʱ֪λ˭ֱлϳԭλķ㡣ֻ쿴ʱڷգûôŹһϣɫһһ
Ƕ˰ܹ֮һҹȻʹﵽ˾˵Ч콵⡣õʣ֮ݴȲؽ¸ˡ
󷢶ٶĹȵɱ£콵֮УȴҲ֮⡣Ϊ˷ʦֵĶʲôҪһ벻˴󵨣ȲؼˣҲɻֻǣֻô򵥣СħǴӺζ
콵Ȼɻ󣬵غ㻶ϲصӣҲ˵ʱ˵ɨǵ£µĻ̿֡
βЩɻǵֻȾ콵˵ıֻأʵѾûɢˡҪȥ콵ֵһԼ˻ɵ콵᲻᲻ˣԼˣ˵ʲôʲô˵ûɢûɢԼǲҪ£ȥ˰ɡ
ԿŮΪ֣רŮˣɱŮˣֶػ˵ʱҲǹˣҲֵÿϧص˼Ѿǲ˵ǵѾˣҲǿǮˣһ뵽һǧϾͿԵ֣βĻŭš
ſֻ˸߲ҵغ콵̸ȴһֱûᵽǮ£βһһչҡһ㡣Ǯ˸飬ģĹˣҲܹԼǲǣطֹ֣ɾʾ˵ץڹѾˣǵˣѽħѽʲôģǾͲǸÿǵˡҸôתذʾϽǮǺʰʰأ
β㣬洫ٵĽŲһ̧ͷͼܼһŻŵ˽ˣˣ˲ˣ
һδƽһ콵̸ÿݴܼⱨ棬ͬͷһˮ£ϵЦݶʱסˡ
ô£첻Ǻúõģô˵ͲˣûУ
⡭콵һֹۣܼݴ⣬˸㣬Լȥܼæ˳ȥ
ܼҵ˼ƺָλ˲úΣѵѰβ񷰵룬Ǯ˼Ҿ࣬˶Ǯ鷳ࡣЩ鷳ĸԴԴŶ˺Ӷ࣬¸Ӷ࣬첻زӾͲꡣȷ˵⿤أһķ˳£һ˳£ûûˣֻȢһĻô£Ǳ˼ҵ˽£뼺޸ɣҲǰ룬νһ²һ£ĵֻһ£ǾǮõͺá
⣬ȴƫûô£νԽʡģԽʡġ̸ûƬ̣ͼݴֻصڣֻߵ콵ǰȻһһҾ
콵æվ񣬴󲻽⡣Ǻ⣿
⡭ݴɫ粻ݣĪɫУӵ¶ɡ
ʦ£治֪ݣʦƼһС¸м˵ţݴһ񣬿֮ɫԱ
ˣ˺£󲻽⣬ʵ
ݴһۣ̾һҪˣȥ֪ˡ
˵ţת콵ɫҡ콵֪ʲô£·ܴ˿ȥһ࣬Ͼ˸סţ£ûоܾĵǵͷӦ
βһתһ뵽ʲôæվȵ֣Ҳȥ
Ҫͬȥ콵ûҲþܾϾλʦѣ˵Ҳλˡһ뿪䣬˴ȥոߵԺУӭͼһɫӰ˹
㲡ˣҪȥģ
ϣȥ˯ţͬħһλЦòֻԺƲȥ٣˷ĪڴϣȴȥԷôױô磬ʲô·ʲôʱ˵ʲôźã֮˰죬ôܸһõӡ˼˴ҹֱĸ˯ȥһݲݳԹͽѾԼױ磬ʰˣԷսԺӾͿһ˳һ۾Ϳ콵Ȼſǰĸ׺ͷò졣
ݴҲЩ죬ڲлʱ򡣡ﲡˣҲȥɡֲˣԾصԲ۾ݴҲٺŮ˵ͷߣתͷں콵һۣߵһ˵໪ɷֻʮԼˣ˵̬֮Ӧһѡ
˱߱ߵ˵ͻȻһûɵĻæܵߣסĸ첲
һ·ߣһ·ʱ͵ˣֻŮ黳±콵֣һƳ֮¾ͼæתߣһ³ע⣬͵ȥ顣Ϊεúܺã벻֪콵Ȼûģȴͱβ񷿴Цüײײ콵
ʲô콵ƣβһЦߣĵһŶһ
˵Ϣֱ콵Ķʣ콵΢΢һ˿ĸоźۼƫƫͷ̧ȥͶĿ⣬һϣʱߵ࣬ɿתȥֱǰϣһشߴݴǿ㣡
ܵǰ棬ݴΪŮԶ̫ģЦȴ˵ʲôֻҲӿ˽Ų
ǸɰСءβӵסЦݣЦҿ˼Ŷû׼Եݵˣϲϲ
ȷɰϧϲ͡콵ޱ顣
Ŷϲ͵ˣ˵ҸοοΣᵽ绨ѩ֮£βȤϧ콵ûȤ
ڲ˵ʱ£߰ɡ
˶˵Ժ䣬һԺӣͼԺվŲˣ˱龪̣۷׷סݴҲ໰ֱ˷ȥδţ洫
ףףôˣѰף
ԷϣһŮӣһߣһľĻ˽̧ͷݴ˹סݴȣ޵㿴ôˣȾɣ
ݴ˰֮£ҲΨһĶӡ汾ݴ޵ŮӣСģ̺ݴ׵ñ£㱻ݴ˷һӡȻݴ㲻Ͼ˶ӣҲ൱أ벻ֳʧź
콵һǵڵϵŮӣڣĿˣһݡ⸱ģǱˣΪȴûκܻٵļô£ϸһֻŮһֻұۣڶյý̿һݺڵָ䣬ȴһֵֽǣŮ屻յֽȴֻյ˰ţдĽֽƬϣʺpɰɼһŷ䡣
һŷ䣬ٿŮӱ˵Ĳ״콵˼֡ݴӣҲƺֻ̾˿Լ˵ʦ㿴ǡ
˽ƣ·ɣ
ȻƽղûжúһŮӣ⸱ģΪ֮Ǳˣݴ쳣콵˵ʱ˹
ᷨΪʲôǴ֪ձˣͱģѵ˵ѵ˵
ûϴķ˷ĹȣӦܶԦʹֻǱƣŻ⸱ģ콵ƽص
´Ƭ̣ͻȻشޡ
ʲôԹ˭ϴδΪ˴к޹ʹģݴŭɶ
ﲻµģģ¿޵ƽվ̺ķϣȾɣȾɣ
ĸѳ״ȴҽΣָɻΪ컹úõģͷ˱ʣܵĴֻʹޡ
¿޵ң콵һĸ޹ôĸҵģʵ̡̫ȻоҪܵͷʩҲ֮ġһ콵ǰȥ˿ڵİˣһ̧
ȣ
콵һ߳ȣֻϣһɺͬζ콵Ķȥ֪֮Сӣ콵ҵƣȫȡ֮ϮĽ͸βľ亹˳ҪֹȴֲֹֻӲţԼһ񣬱ˣǾ޿ˡˡ
ת֮ڻȥ콵𽥻ָԭ״ٿϵİ棬һȻȥָ˱òֻ͵һ۾
ˣһĸ˵ĸ׻ޡոתлЩȻˣּݴɫضԼԼϷĲƬʱɫòҰס
ɵĺ£ҪʦȱȥСȥɣݴһӣŭɶˡҡֽţ֪α⡣
֣
ߵβ񷣬Ѽøȹϵһﻹ˵ȥݴôʰ档ò׵ȵ콵ϣҲ಻סһѽק䣬Ժץ֣ܾ·ȥϸ顣
֣콵ЩΣҪȴֶԷյ֮Ȼ鲻ֻǣûӣƽʱЦû˿ȴһ֮࣬Ա޷Ϊ֮ж
û£õģ㿴ⲻǺúõ𣿡콵Ц
־Ҫɿצˣúõģû£βŷǲƽһ˦
ðɣҷˣû˵ʸ񣬵£һҪ˵ģ͵Ǳʦܶɣô죡
һ˵콵Щɵ첻µزµСڣʦҪｵס£βҪǰһ״ᷢ쭣СһǾеԼͷʹˡβвв˵ϡ
ˣ֪ˣ𣿡콵æĪҪҲΪ˿ڣϾ޹ġ
ȷ޹βЦһĸ˵ˣɲ޹֣֪дȱģɶԻ˴ȱǶԺ˵Ĳ̡ĸаɱ˵ʱûȱкСʱûȱ
콵̾˿֪˵еǲٶ˵
ڶ϶Ŀβ񷼫ͷƲƲ죬ʾ콵Σô죿
ô죬Ǳ˵£޹ء
ף콵ȥβǳԾæȥ㲻ˣһΪȥϵҪϳأ
콵Ƥֱûصһۡôḻ߰ɣ
̺ڴǰרĴ壬ֻһ룬ܿһϷˮԧ죬żȻЪһƣԼҲ⣬ͣ⴫
һƵ˽
ʲôˣŻŵģ̺æվȥϵĺֵҳģҲеȻôˣ
λһֱǺסĸԹѵŮҲƽֻǶãľʱŮʱ䶼ĸȴĸ̺Ȼ곤˶٣ȣ۰ڸ׵ͺǺϵû¾Ҳֲһȱĸź
ɲˣץϵĲ豭һ˼ˮȥصǼҵĹץˣ֪˭̫ˣ
ۼץ˹˭̺ɾȵʵ
Ƕ֪֪治֪ģôã֪㣬ܵܣҲƣȻйҪɱ챻ʦץţճɽ̿ҪǷʦѾȥСȥˣ
Խ˵ԽСͨ졣
ﵱۣôõշȻô㲻֪Լ˻£ϾˣȻ˵Ǹ˹ᷨʦˮõʦȥ˵ôô˰ڵأӽּҲƣǻأٱסûˣȢأǲҪ㣬ףһʰظʣŽⰡ
뵽ȻȢôŮˣԼƽջһһؽţ˭֪һߣһǰϣƸȫ޹أǷ䣬ֻԷϷ֣ѣ˭֪ͻȻ𣬲Żˡ
˵󣬰澹Ȼָķʦй˵Ǹ￴˳۵ĳ˹ģŸֹΣа亦ȵȵȵȣֻðɡҪǱţֻ³ǰȥҪ棬ҲǲǶָıӴ˵Ĺᷨʦĳ˭ָ˵ҪǷʦȱȻ㣬ھһؽ̿ڮ
ĪĪ̺æ֣Ȱο㻹Сġôһӣ۰⣬ǴΨһĶӣ½к裬Ҳпԭֻǣ˽̫أϣǾȡ
ôͲأ˵˹ᷨʦ˵˭㶼ûһ𣿡ŭǲԭģһȫҪСһ˵ʲô
̺ɸϽ˳ëϢŭȰһᴦģΪô壬ֵá
ߣŭδ̺ɼ״ȻʲôһЦ
֪ˣΪС񣬶ңΪ˵ĻͷƣŻϼ˰ɣ
һ±е£ʱɺ졣Ȼ壬޳ܣĶˣ
̺ɿԳԷЦЦС졣ãŤֵҪȥԷȥлȥòã
Ŷлѽȥˡֲǲʶ·Ҫʲô̺֪ʡ֪ԼҲ˲ôˣӲק
ͱΪˣ֪ȥɣȻһȥô˵ѽһΣ»ҰĵŪ㣬֪Ѿܾˣ
ѽ̺̿ϴһ£Ǳ巿
ǧǣһƬپؽԵĵͷֵܶߺ˷һ־
ӭջĽƣ¹âǧõһҿջˡջƹڹ̨̣µĽˣһӰͶ˱ϡ
̧ͷһֻһߴӣ֪ʲôʱվڹ̨ǰ
͹٣ˣҪ⻹סꣿ
֪ԼʲôʱǷӰ˰ûʹ¶ôһծƵı飬һ۳ӱŵĴ󵶣ƹĸ٣ǿѳһЦС̡ӳҲס꣬ңһˡ
ʲôˣƹЦ͹˵
ƹģĻƣûмһλôߣĺƯĺܻϲһȵ깫ӣ
ƯĻϲȵ깫ӣƹãȻҡҡͷǸ͹٣СûĿˡٺú룬ûмʧȴֲģ׷һ䡣
С͹٣ô۵ĿˣСҪǼ˾ǣʵʵûУ͹ٺ
ƹĵͷ²һ񣬾͵λүĲ˵ֻϳǰѵɲģ˭֪λү᲻Ǹ
üͷÿҪš˸񣬵׵ȥˣǧǾôӵĵطܹˣһȦСӰӶûУѵѧ˷ݵزɣ
һ˵ܻ£үԼҪ˭֪ǳСӣȻˣаԼ˦ˣ˵СӲ޸֮ɽնⲻʶ˼伲Ĺӣ˭֪ʲô£һ򣬾һҪһиôôүӽųƤЦĿɶͺ޵
ҷҵĸӣ˵ˣСӣҵţץȻˣսȭͷŭ
Ƿ
ظԷڣ齫β񷣬һþ춯ء
һ´齫һӳ죬Ƿš
ѵ콵ҲڣҲú棬̫ϧˣֻһϷʲôأ壬ĸô£ҪһһԵ£ŪúҲδ̫ˡǣβ뵽˴˵Ϸֻˣ˭档
ϣ콵㲻㡣翷ǵʦ磬ֻܹˣԶȱһдźãҲ治οûлǸ⡣죬ùʦֵмˣβ붼룬֪Ҫǻᣬǲϡ¡
ԢҲȤ£Ǿһߴһ߽̰ɣҲǲҲû˭Ҫˣм˵Ϸĸ˾ճһβһ߽̣һ߳ƣ߰ؿ
ˣ βֱֽӣ콵ʵ
ûСβӡͻȻӾԵʰɣԺһ̫ˡ
ҶԻ۴ӲУȻҲˡҿڱ˵һɣβ˵ţеĥζ
ô뵽˵㻵أ콵һơƷ̨Ʒ
ֱЦϣҲ¶һ˿Ц⡣һʶ˲òеβ񷣬췭˸ۣҪȻŵһ֬Ժ⴫ת⿴ȥ콵Ҳ̧ͷֻλƯǧС㣬һλŮӣ橶
βһЦӺһ֣ǧ
ô֪ʦֵģʡ
ʦ֣ѵģβ֮ԱǡɵСӣҸǰɣλСǿʦˣʶ㣬øȥҪƻԵȻҪߵģ
Ҫ˵콵һۣվʱͱ̺ǰ
һλлģ
ԭλ̺Ƿһ˵һλʦţƷǷһȻ鴫ˡл֣շΪҸƽϢⳡ粨̺ɸм
ˣҵ콵æŮְӣͱ̺Ҳ˵Ȼϣڳֻ콵Լˣα˲ߣҲûа취Ǳͷ죬βĻҪȥȫʦֵĺԵᶨԺβԼߣƾʲôҪߣ
̺ɺ콵𻰣콵Աߣ뷽跨콵ֻҪ콵һĻ͸˵üɫ裬ֻϲ֮ڶڲסñ̺̾ϢСŮ˼ǸɵӶÿóˣϧλı飬ȴһֱģȫû˼仨⣬ˮ飬̲סҪŮһעʧ֮ᡣ
֪Ǹ۵Ĵ򣬿ɸղŻߵβ񷣬Լȴ̩ɽҲ֪ǳʲô̬ǲߡԹµشӣԵֵҡš
ҡҡţȻҡȵƶסˣԭһֱϵЦ⣬˲Ľβ΢΢̧Ŀɨ˼飬֪ڿʲô˼
̺֪ǵС˼ֻļԲȶܲھͺװɡһ󣬸˵Ŀ׻˵ˣ֪ߣ̺Ҳֻǡ콵ǳԺӻǰŸ̤Ժţű㱻βһߣֱڣϷţ˵һ
˵ģ콵һ漴ؿһۡ㲻ڿЦɣ
ôܣ¿Ц𣿡βɫء֣һҪңȥķ˰ɣ
콵Ҫش𣬾Ժ̶ķˣ
˵Ҫȥ˾͵ʡˡô죿βʵģмƽϡ콵üͷһ壬˵˼䣬βͷһһ˷ţֻķ㣬ЦվԺС
콵æǰӯӯ°ݡ
л֮СŮӳ죬£˶飬û
ķˡ콵˸ƣΧʯ㽿գ콵̾һ˵˵ѱշķһֱаˡͻΪһ󣬿а֮Ծ󻼡
λһǾǳһҪΪԼоܾ֮æֱۣϡ콵ͷְǽѩ׵ᰴϢƬ̣ջȥЦϲˣа֮ȫРӴ޺ˡ
ģϲǳлл
лͲˡβȻֻӣصǲɣҪռǮƣֶѡظ֮أҲη֮˾þ֮ķתһ¿شˣĪ縶Ҳøȥˡ
β⻰ǡҪǮˣֱ׵Ǯʵʦĸ󣬵ҲκӦȥ콵ϣҲ˵ֻЦЦβ񷣬βֱë
ⶼΪã֪ӣֻȥʲô𣿡
ûУܺá콵Цվҡҡͷ߻Լķ䣬ֻβıӰһĥ䡰ܺáǷ
죬ܿ͹ȥˡ
ϣԹ󲻾ãݴ콵ķ䡣
Ȼ˰£СĴڵݴѾָֻյɣ΢Ц߽
ɨһˣݴżɽҪ󡣡һ£̸̸֪ɷ񣿡
콵˿Щơβ˵ĻѾݴݴΪ˸ǮʲôҪһرܵģ״ʲộȴβȻһЦվ
ȻشҪ̸ֵǾͲˣ죬һرܰɡ
к£ֱ˵˶ȥˣ콵ʵ
ԥһ£ƺЩݣһᣬڰʵðпң
ʲô⣿콵һ¡
ޡ
ЩԾĸоֱԼشһʣϰ˵ѵˣѿڶľȷ𰸡ûңǶδɻ飿ݴΪֹ׷ʡ
Ҳң޻Լ
ʲôΣ׷黧˵䣬ͼݴ¶ϲɫپȻݴϲεص˲һǷǺ˭ҹƥʵǰ컯һСŮòƷ㻹˷ҶĽġԸΪ㣬֪Σ
ʱͻȻβɻ裬ҲȲϢ𺳣콵סˡ
λϵţԭΪ˸ŮýˣǴȸ֮ģɱաĳ͢٣ŮıŵԣʹǴԹҲǾ޸֮ңԼһĲη֮ˣȻҲܿУ˵ý˵ǰŮУǲһ˲أ콵һʱƿԡ
콵˰ΣֻһԲݴæ
콵ȻعϽƴǡ²һηϿǧ𣬴ĪЦµĸݡ
ŮЦݴ΢üͷĪСŮòª䲻
ȻǣҡС㻨ò˳ǧǵһˣ˵òª»֮̿콵ϼβȤԼĻһˣһ١Ȼһ뵽һûʵɣæʵĳǵŵӣ˳ס
ҿʽװδң֮ӦϰݴȴϽ̨ȥ׷αԴƴǣĪǿСŮô˵Цȫޣɫ͸֮⡣
ΪŮԸš䵱ýˣףȴ϶ԷȫӣС¾ˣϾԷʦõ¹ŮҸʦҲ˲ˡǿ¸ĸģһ氮ŮձϹϾʦһŮģٺɫ£òͷ콵ҲֵѿҪȢʵܣոճȻһˣ̧ͷһֻ֪ʲôʱվſڡ
ֽڣǲΪʵңô𣿡
ڴ͵˺͸׵̸˭֪˾ȫԼһ£είҧ´콵ۿֱת
콵ƽõģǱǰޣŮӿޡһ⽿СŮȻĿģپĿԼֱʮˡ
ǣȻǣСĪģ
ңΪʲôҪңϲҪ޸Ȣ檣Ҳж𣿡˵˵ţžžµòġ
ݴ۵ؽŮ뻳Уٿ콵ʱǴ˼ְ֮ɫǿˣλǸ֮ˣŮѾЩţôΪϣϷžҪмܲסеͶˡ
˺񰮣ڣֻǣ²֪ôҲܴӦ£ʵ³򡣡 ޵滨꣬콵ֻÿЦ
ʲôԭ򣿡ʵΪҲϲŮˡ鼱֮£콵ѿڶ
ʲôݴһҲ˿ɴ۾콵㡭ѵǡ
ʵұǸ䡣콵һģҧ
䣿֮Ĵ𰸣ÿغСͬʱˡڿЦɣ
ῪЦʵҴӲϲŮˡ
ղǾ仰һڣѾסˣٶ˵һҲʲô콵˵һ顣ˣСഺ˼¡
⣬⡭
Ȼ֪϶䲢̫ϡ£λ˵ȻҲǶ䣬ݴʵԾȴǲġ
ʵǶ䣬ҲȢޣͺϲ޵ˣӦУշǳã˼
ʱͻȻӴˣҪףӦңӦӦɣ
ͼβҡȣҡڵ˽
ΪΪʲôҪ㣿 Ŀɿڴϳ˴˾콵Ϊܵӣһ֣ʱһ
㡭ѵ㣿
βžһȣ¶һ˿а΢Цֻߵ콵ߣȻȥһ§ס콵ͷϡ
콵һɷͬСɣҪѣѴյߣ뵱ŮͱҶڰ㣡ʱסӣһƾΪˡ
ǹԹԵغȥڷ䣬ݴ콵̸ģ˭̸̸֪ţȻ˽ȥûһᣬô£ﵽſ͵͵һ֪Եţ콵˼ǲԸ⣬Ϊ˾ܻ飬Ȼɶ̧˳ٲϽֵһѣʵ̫ˡ
ǧΪʦ˳ǧҪβŴݲȵ
ѵҺ֣ǺѣʵˣҪȢޣҪԧ죬ǿвɢǣ
βؿ콵ϣü΢ббҲ콵Ѿ˵̬ȫ¼ƤȻ֡
ӦҲ벻ڼСò󣬾ͶģҪһûأɫ˥Ǳҵĸˣ
δ䣬Ȼһͷһſڣ콵ϲ᲻صһҧ콵⧲һʹʱһƿס䣬ݺݵһۡ
һϷϷҪݵ̫ͷˣ
û㣬Ǹˣ㳤ƯҲܸŮӦ뿪Ŷԣ콵ǣ֮ȴҪ֤ס
ôϲңͲںŮβаЦȴһġ
ںѵܺӾΪãӦȢӣռϷţ̫˽ߡ
С㣬̫С֪ⶫ˽ԷǾͲ氮β񷲻мص˵ʲô檶ں콵İҲֻı࣬һʱ嶯ѡгһգ氮һˣͻ֪ϣκζԷֻа飬Բܷ
㡭㡭
β콵ĸ첲һʾȨ˭ҶҾ͸˭ྵļƣί֮
ˣǻˣһ㶼Ϊ룬ôϲֻˣأ
޵ģ콵εصͷȥ˰죬֪޷ˡȢޣһ޵ԩʵʵǲȢĺã
վ⣬β콵ΣҲ֪ʲôȻ߽ڣ콵󣬶˵Ҳ§סϣֻСèһ˲䡣
һѾͷת콵ʱֻһͷ˶ըˡ
죬յʲô֣ҲǱź𣿣
С㣬ʹҲνһҪֵ𣿡
ƳһۣβʵЦʵҲĽ㣬ֲϲŮˣ֮£ҵǵвȲСӡȻãԺǿҪúദ
һáɱǿ׺䶥ҲܲˣۡһųȥݴȻ۰ŮʧȴŮԺͼԴף֮վ
˽£²ţˡ
ʹȢĸˣ֮һŻңԶԶⷶΧʵ޷ԣֻĶӡ
ݼҸŮȥΣԷɰ쳣ĸ˴۶СۣΣŭ
Ҫʲôʱ򣡻֣ѽ
飬ңۣ
찡ذϻûˣӲŰ
ڶһ磬ٴεŰݷáһأһǧƱһǸ·ƷŮΪ׼ģıġ콵Ҳлº󣬱ظһ˾ʹ߳˿ظĴš
ͬУβһúöĳ̬Ȳֵصƽ࣬˵һ˵ձ࣬ʮ·⣬콵ڻعͷ˿
ˣҪֱŤʲôʱ򣿡
β񷲻ֻӵͷǰߡ콵Σһѽק˻
ʦЩǸӣһˣҪƽϵ𣿡
ҪƽϣҾҪƽϣ
βˢһӣ¶һֱڵʵʵһ¶֪ΪʲôҪֻƯϣһϺȻĿ
ָϵˣߺߵص˲㿴ҵֲĶ䣬ΪϷ˵ʲôҾĲ챧òŽһʵΪֻңҪ飡
ľޱؿ·ȫȻ֪˵ʲôһȻ޹βһѵΪԼû˵㣬עҪӣСӳųʵףǲʲôͶѡԺ
βϵϣȫ޵Ǹ֮⡣ûô飬ҼƤһҪǶ䣬װôʵ˵ǲǱǸ䣡
㶮ʲôɣβһĲмνϷҪȫĵͶ룬ԼǰݵǸɫһԼƭˣƭ˱ˣԣҰݶһ̣ĶǶ䣡
׵ۣʱһƬľһµı飬콵ҲҪмܲסˡ
Ķǡ㡭Ϸû᲻̫ˣ
ڵʲôβüһЦһ
νϷ죬Ҳ죬ŽһݼϷȴѲΪԼǽɫв԰ΣǱʧеʧܣһɷӡ
ǣ˵ǡ콵æӦ£Ҵʦð֮ຣдҪɷ񣿡
βƳƳһ콵ݺݵһۣŲʲԸŤͷȥСڷβǿ˵ͷ
Ȼôг⣬ϣҾͲһʶˡ
Сķ粨ƽϢһ˼Լọ́ܿ죬ʧ˵ĿҰС
ظһֲķ粨շ̰аɱ˵Ķ˰棬ҲܵӦеĳͷȫ£һλָյƽ
󣬿ݴЯ檶Ůļ㣬ϼƽ
ƣƣУߴķüĿŽܿܿڴУٰݣ汣ӣӽӣֻƽϲ֣κνֻ
ɽ羰ˡݹһҴСߣͷ羰հԴӼֹѺܾûеʱˣɽҲ͵øС
ԺУȻǰסߡ֮У̨ͤ¥¶ƶˣǡʤ
ô£
㾪ȵתѲݴֻԼһˣɾһƺ֮УĹãǰķ
ˣģˣ
ûлֻԼڿտĿռ죬жʱĿֻšôҲǺʹǶȥˣɻĻþѵֻҵΣ
ˣˣģˣ
ߺȻȻö󳪣һׯƶˣȫգһǣæ°ݡ
ң
΢΢һЦһָֻһƶ£ɢֳƽ̹Ĵͬʱһڶ
ҪͷһֱǰߣͿɳ˻þ
Ц˰ģֻǣΪʲôЦݣʱû룬ֻϽ뿪Ļþǣ·ȲرҪ¾ۼʱ뿪صʵ硣ͣرܣ߷֪˶ãȻŮֵļڶ

翵ĻþͻȻʧ㾪ֵط֣Լʲôʱ򣬾ѳ嵽ۣ֮ԼָǰܣΪʲôҲƭˣʱҪͣ£ȴ޷Լ˫ȡ׹ǰһ̣ԺͻԣЦʱԼϤںδȴѾˡ

ݴǰסȴѾˣ£ͬߵķһԨ
㣡ۿİŮԼǰ׹£ݴ޷⣬ʱö˶˵ģΪʲôԵ޹ʵؾˣ˵±ϣɽﻹܼŮӵӰʱ絶ʣʹʧ
㣡㰡Ϊʲô⵽Ϊʲô
ǰһĻˣúõغԺɢΪʲôͻȻħһ壿׸ںƴ׷׷ͺ̤һ޷˵طɱ£ȥΪʲô⵽Ϊʲô
ݴޣڱʹʱȻһ㿴
ݴ̧ͷֻ֮£һŽɫâ𡣹â֮УǷŵµŮӣУ״˯ƯΧŮӽƮݴǰĻС
һѱסмˣƽϢ޲ʾļݴ־ϲţû
ƽؼէ𣬾ɳڳ޲Եý˫ۡȵƽϢ˫ۣȵؿ֪ʱɽƽնһǷ׿İ꣬ϲӡ
콵̧ɨһܣǰһָ
ɣħˡ
ݴӲתͷ콵ָָŵŮӣֻعͷһ콵
ʦǲŪˣôħ
ħСҲͲˡβ콵߳ŮЦҺ֪ʲôɱǹңʲôޣɱݣҪ
ıŮһֿۣ˿ݴ¶һ˿Ц⡣ι˵˼ᶨ·һ㣬֪Ӻζţ
֪Ϊʲô𣿡βЦһЦΪһֶصĲľϢϢСʬϲϢһģһ˷ֱ治ƫƫ¾ԱһлľԷˣ㲻õԷģҲ֪ĿĵʲôҲô֪ԭ㡣ˣֲŽ֮㣬ķһԱİȫҲͬʱĴڡ
ŮҪ˵ʲôʱݴһת۾һʱһЩãȻ֪ĿŮʱʱһݴĻ
ˣ֣Ȼң
ϸֱָָģǶׯıŮӣ̺ɡ⵱ָ֤ڳ޲һ֮ΩֲԶ㿪ֻŮӵӰվ롣
̺ĵĿ⣬Ͷݴݴ鲻ԽرһĿô˾̺ɫұ䣬쳤̾һ
ˣˣѲңкáСɱģҲҵĿܣһеһУΪ
㣿ᣬһ˳ΪʲôΪʲô
ΪѰҵ壬ǾǰҸֱ죬ҲףԭõİֻһξҵĴħͲӦࡣ
ȴԼıĿʹһһҪ˵ȥһӣĸסΪʲôױ䣿ˮһȥʱ򣬸ִŶǿңȴʧʹĵħ¶صıԡ
׶˵ⷬݴ󾪡ģˣ
ҵȻˡˣ̺ɵһЦԼ
ұħĲ¾ҵǰһսħսҲ֮СħҵԪ䡣ϵ񣬾ҪѰħʣҡȴΪ˵㣬ҪǰһУħݣϧŪˣԭħˣĲమ
ɱ۾޳ͷԣ˰»ȥȥòһͷ֮ޡȴ˭֪ҹеϮĿȴڷУ޹Ů֮ˣħݵȽ֮пɱ
ҼЦ棬Ϊ˲Ʋħ׾ٵҲݣ˵ףֱǿҲֻһ޴Ůˡ
̺ɡħŮ£һЦ
һɱУȴ˰˵Ѳϣɱһ㣬еڶ㣬ɱ֮ãϧҾ̫ˣ
δ䣬һһݴݴҲû뵽˵ɱɱۿѸͣ޴ӣһһɫӰӶ˿ǺʱεȻӳǾ統ͷ¡
ǵ磬ԭٱޣںµٱ̺ģ콵ףС񾿾ں
죬Сġ
˵ͷᵶǰĿİˣΪҪɱ
㣡µ죬βסľ㵡һΪԭɱҵʹ񵶵ķǷ֮㵽˭
졣ٶظһ鷽ŵ⡣شңΪҪɱ
ΪʲôºȻЦΪȻҵİ˲ٰңôҲҪҲܰϱˣ
üͷһ壬ŭɫٶ෢һԣ񵶼ӡ֪ǰͬСɣ²ҵٱ֮ʯѣˣ˵ϣضǶϽۣѱеˮ©ٱޣȴסٱ޹ƣ˫΢ѰȻ²һ䣬ɵһתֻһ飬ٱ޶ʱʧ˷룬ֱ۾ֱǰһͣ¶پؿһ
²ŵǰֱֱֻزĿڣܴشҲղסеٱ׹˵ϣ˲仯ΪԭͣȴǾޱĻ֦һУɣһתһ顣

ıţѪ꣬ҡΣȴŲϵ¡ۼܴ˾紴ݴҲ̲סˣʹһ̺ɣ
ۿݴ嶯Ҫ˹ȥ콵һסҪȥ
ſңſңݴƴκα콵ץס˿ѲáʦҹȥҵӣħҲҵӰ
ˣݴҪ¶ϲı飬ʱ콵Ҳſ֡
䗛ʧݴҪǰȥ콵ڱ˵ȷӣһУΪ㡣İ쳾һȥɣҲġ
ݴ׻ʱסӣҲǰһı飬ң¡
ͬԸɽ˵ԣĻԣЦ֪Ȼ壬Ļ룡ݴ㹼ңӽ»Ȫ
һȫºȻ˺ɫĻ档֮Уֻ̺ɵȻ£ոֳģȴǺ췢ħ֮ԭ
֣ô£ǰĻΣβ񷾪ȵʵ
־ԻԪˡ콵̾һ벻ħ֮˸ҾǶԸ¡
ʲôβһɱˣһҲͰˣαҪԻԪ飿ǳûˣ̫ɵˣ
֪ΪΣŮħβ񷾹֮ģۼһԾҲ಻סһȳǰȥȥһȼյľʹòȥ
£󣬻ΪҪԻԪ飬ֵ̫ã̫޴
ֻȻؿûκֹͣļβнٲյԼʹѵٴȥס
ȻҴҵݣΪλҪң
µԪ𽥱䵭͸ӰУãؿβ񷡣β񷲢ֻһͽõ뽫֮Уһ콵󣺡֣Ⱦ㣬ȾɱﲻԪ٣̧֣Ⱦ
źµֲɿڻӳ֮£Ķкһ֣ͬʱѵÿ״Ԫ飬Ȼ˷ĴЦ

֪ħŮͻĿЦһʹβĶϣ亹Ѿ£ȴȻ֡
β񷣡֣
콵̧һָһ׹ǷԪĻ㽥Ϩˣ콵ٽһУ²дԪ̻һŰ׹⣬ɵС˿Ԫ飬콵ڴ⶯Ƭ̺һӣԪ㻯ɵǹ⣬ʧڿС
βҪ˵콵ѻعͷԸֻأԪشӽǰκμ䡣
ͷβ˵֣콵üסһγˣһʵΪζħ㾹˹ģ㲻ǳ˵Ի˴ȱǶԺ˲̣ΪʲôԸˣҲҪ
βʹȷϾҲֻ뵱һ࣬һӡֻħ֮ԣڰ˱ѵʱѡ˵ĵ·껹һսᣬδ̫пᡣ
ݴʱγѣǰȥű̺ɵʬޡһߣƽձ̺ɶԼ۰ʹħҲסʹ̣ޡ
̺ɣôôɵҴûв㣬Ȣ㣬㻹ҵΪʲôҪɵ̺ɰ
Ϊ㲢˽β񷳤̾һ㿴Ϊ飬Ҳˮȴ֪ħˣˮ档ȫĵĸ飬ֻΪһˣ㣬ȴĺģġʹɱ˵Ҳͬϴ
ˣħ飬Ͳзա黨֮Ȼ滨ֺʹ飿
콵ͷſֹݴ̾Ϣһ
˲̫ѹߣҲϧߣʹǾ֮ˣ֪ľһ𣬻Ǹϣõ׵ů
ĬȻǰĻΰΣߵ콵ߣס֡
ʦ֣߰ɡ
ɽУƮ˵ϢĿԽԽԼڣҲˡ
黨

ҹüͷϵӣڰս죬ò̾˿ĵߣ䡣
ˡ͵Ϊֹɡ
̧ͷ۾ƣʲô𣿡
ҹüͷ΢ǰŵĵߣβ˵ԶӦ٣֮˳֣֮ʱѵֻǣȻˣ޻һ㲻⣬Ҳϧ𣿡
΢΢һЦƿվߵ˰ͤߡ
ɽĺƣ粨ˣӿȡ˵Σɢһѣȴδɢȥ
Ѿսԯɢʼһ֮£ֵΣ򱻷а꣬Ȼֻ߲ȽôʹɽɫԶҲڡ
ҹ̧ͷͷգҹճǵ㡣ǹʦҹʹڣҹٹʱҲᵽΪǲأֻԶĺҹԶǿգԶգԶֱĲء
أ·ʱ䶼ˣȴԭԯڣѾаˡ
ңҹɫеĺǣʦ۽ǻ˾Ө顣
ܹƷӡˣѾ޼ԶȥɣѰߣ֮ˡδǵС
žɽϣһλС
Żɽŵһ·ֻʯᾣľ죬ľգɽơңͱڣɽն񣬶ͷǳʱĹ֮ԳӹѪԹŵ
ŵǰݳǵıؾ֮·ӹٵУҪж·̣˹̼֣ǼҪʱ䣬ֻѡݾվе˳û̼Ҫ˵أʦͣŸҾλһ˵ĵߣڴ˻ŵҪȥδ
ɫ䰵ͣ½ŲһգֻƽŨס⡣Ҫ
ƲѸٱŨڣҪ꣬ؽһꡣ֮ǰܼʱɽһ裬ɽУ治֪Ǻεȵζ
ڳ˼Ȼһ̶죬ȸҷɡ̧ͷһֻݴкܳһȺֳֵָĿɷһסȥ·
߾·ҿԣҪй·ƣ
Ϊ׵Ĵ󺺴ľ䣬߻Ȼԭ˼ǿǣֻ˵ٸ̣Ա⣬ȴδдٵʿġѵ˵Լ뿪̫ãѾ˽飬µǿǣеʿŹˣ
˵֣ɱ񣡡
ڷ㶣ǵйµذѴٵֵ̨꣬һӣָ˵ߡǱǸʿƻûУ
һ¶û̶ӾȻĲ㹻ǻƵأϰٵǿǣԺ֮ûдΪǲһ;֮ޱɽиʿ˭ɴɱɴţֻɹҲҪë
˵ȻֻһʿܴٵʲôǿͷԼ붼ҪйֻȨǸǲ˭֪һǵߵ棬ʱд֣ۣ̾ⳡ٣ûнٴʿûǮҲԺвƣصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ΪʲôǿͷӿλߣĻŭţ
еʿǶöˣȴûһǼλһڲͬ
ֻλߣڷŨܣڣ멣Ȼڷˣ쳣ʵ࣬Ϥ軭һ㣬ˮΪΪǣ˿ţ߽ɡ
ǿǻ˴뱲ӣûм˰֮Ƿۡǿ޹˵ϰߣֻ˶Ҫһˡõ̰Ĵʢģǵ֮һ֪ÿһֵ
ߵıϣһԱڽ죬ϻƹ׾ʹʣȻ͸һ֪Ƿߵ䣬ϵһ֦ѣͨɼˣϹת쳣֦ƳɵĳѣԶ׼ҲһѵõƷ
㣬ֻƾǶ˫ѣõҲܵһǧӣ˵ջ񣬿ɲϵһֻֻõ⣬ȴú˼λ߼Ȼ˫ѵֻģοһŵû㹻ĵֺ˵ֻǲϣѬģ뵽Щ˶ڣҲ濼ǡ
Լư㣬ǵȴȲشҲû¶źµɫֻǿ߷Ͳסˡ
ʿʲô˻𣿲˵˵Ķ֮ڱ֮͸˫ϣѽ͵ӽһȥ
Ĵ񣬵ֻ߲ЦһЦ
Ϣŭл
ن£ûѶǵñͷһСԣģУøհûõȸٶҷɣֻĴӴܣов緽һͷײɵߣ߼״̾Ϣһ

߻ѣǿǻΪǴ㽫˫ַϵʱȴֱ̧ۣ͵˴ߣһ³ֻһԽ졣ɲʱҷɵȸͻȻƽͷӬһײЩɵ֮ͣЪЩݴ֮Уеһֻȸǵߵļϣһ˫СԲ۵ֱתߴߴвͣɷǿɰ
ָһ°ȸ˵ǳִ֮ʵ⼸ƷѹʣΨ˼ˡʧ䣬Ժ֮ģ¡
ߵԵͳ˰òȴԵøšº޺ƺֵĵ׾һԼѹȸУʼղұƽǿᡣ
ŵʱ򣬵һ˲䣬·𿴵ĺڵ˫УϹ⣬һţһĪηоȴȻֻԷºͣĵѿȻ㣬ȴǿ쳣
׻˵ĺãգȻ㣬ûв¶ȥɲʲô͵ĶҪǲͱȥ
⻰߲ŭһЦ
ȻִҪһſϷҹȥ²Ҳֻ֮ᣬ˵ֵֻۣ֦ΣԸϣ·֮ʣ֪ɷӦ
̧ͷһͷڣס٣Ǳסڵģῴֻһ֦ͨĴֵǮʱֱˣĸоŵŭĿӡ
һǮֵҲܳ䵱·Ǯɽɽû֣ҪǧУû𣿣
Ҫ𻰣ȺɧţһŮӼȺСÿ
Ⱥˢˢÿһ·̧һֻһֳƤ޵ĺŮӣ̤˹֮õͷղŻ׺ޱȵĺǣ˿һ˳شԴҳһ߿졣
Ůֱ嵽ǰͷĿ⣬ɵɨȫƺǰλߣǰ˿ڼϵĻڵҴ۶ǺεĽɫ񣬼߰ѶԷ·⣬ͷųһŰݡõȣɽĿע£Ȼ֮ء
˵Ƭ̣ŮصͷһЦתȥԵ׵ʿҪˣ
ɶΪԼˣӶ䡣Ըⲻ֪νı飬ŮӼ⣬һ˰˶ȡ˵ˣҪ㣬˹ң
Ҫɶ״󲻽⡣һʿܳԻܺȣ
Ҫҵѹկ
Ůһڵˣһ
ҪŮѵûǸʿʿǲȢϱģ
ʿôŮӺںһƤޣָ˵ߡȢޣҾȢΪˣһô󣬴ûôˣ첻ʲôҪҵķ
û뵽ᷢ˱仯ԭҵȤǿ죬ʱеͷۡԭ첻ҪҪˡôҪ˳Ů⣬λɽԼĺŮ
ͷֻ΢תһ£ͻȻһ亹
λߵʣǡˣ²ǷµġŮģɽȥ֮£ôһӣŮƶåһ˵䵽ǴҲôӣҲôӣȻٽǰŮӲϹǰ㡭
᲻Ǵ׺䶥
˵һֱŮ֮£Բ˵㣬ΣڻǹԥԥضŮӵŮ㿴ļҵĺˣ֤ʿ㻹ǱҪˣȻûͷôҲǳˣ󡭡ʰɣ
ϵ˵ŮӲͷذһۣٸϻֱӽƤһӣָ˵š
Ǹʿʲô֣ﱨ
Ůӵ񣬵߲һԹ
ɽɫԶˡ
ɽɫԶŮӹһЦ֣˸ɽɫԶţˣҪȢѹկɾˣ
˵λС㣬ǵΨһıŮҲɽկŮʲô̶ȣҪҸǣ˵̫Ƿľû˸˵Բġʹˣ˷صڵϷһʿԴǱٽͷϷ˵̨ʲضãһ˵ıҲҪŤˡΪɽɫԶĵߣȴԲ˿֮ɫ
ɹĿɽɫԶʤмֻϧﲢԵ֣ˡѴ
ԵûԵ˵ġŪеƤޣЦЦ˵ԵԵ죬ҲøߣҲøߡɽɫԶﲻԿţȻмҶĿǾرɣ
ԴǣǡĵϷˣɽɫԶȴȻΪ
µ֮ˣɽɫԶ޲޲ɡϧﲻǣˣÿһ·Ī
𣿡Цһƫߣߵȥδ䣬һƤ޷˼ˣҰץɽȥ
Ů˵Ҳӣʹ׵Ҳֻķݣ˵ɢɽɫԶΧס
ʿҷҪ㣬ʵŮ㣬Ҳûа취ŮӣҲˣûкùӳԵģ㻹ǲҪˣԹԸɽȥɣ
ɽɫԶû˵ֻǸһеĵӡϸ΢СȴõȻΡ˼γɵΣֱ⿴ĿŵߣǸѰˣ첻Ҳ㶯£˫Ȼγ˽ֵľ档
ʱԶɽ·ϣ˼ˣһ·
ʦ֣㿴죬ҪˡͺˣǻתתȥҪתȥǿɾ͹Ǻ
һˣ콵ˡ
ǧǳ϶һǧӵƱʵĲƸֻҪݳ˷ѣҹһӶˡǸ̾ǮǮ֮࣬ӣ൱Ĳ
Ҫȥ񶼣Ⱦݣԭ콵ӹٵߣβΪУǴӴ·ߣȻ·;ƽ̹ˣȴȱ˺ܶȤɽ·;͹ŵķ羰ҲһˡǿĴڣĿǷΧ֮ڣħɱˣѵǿ
ɽŵ˼һ·ֻ죬Ĳࡣݴ֮УҰôܳͷϲʱҰžųɹɫʰ쵵βͣվ¿ȫˡ;ּҰ£ǵ㣬̲ӳԣȻȷƽ̹ҰȤ
½棬ɽ羰ȻɼΣ·ȴСۿҪˣŵȴȻ·ûͷ׺ʱɽжû˵סڲ£ŨܲʱĿܣϢδ
βߵ·ȻҶɽУͲֵܹһͷϡԼʹƽȥҲûָ֮ɽ£ߴɽѰɽ·
ʦ֣Ǳˣһ۾Ϳǰƽϵ͵ɽϣѹѹվһȺˣΧһм䣬Ҳ֪ڸʲô
Ȼ˰һǺܶˡ
Ҷվһ¿ǳ棬콵˱׵ôˣֻе󡣡ʦ֣ڸʲô
ɵСӣⶼ֪βҡͷЦǱϸ˿ȻЦУر࣬ǿԴҩ˰ɣһȺˣһΪжٳƱҪԭֻһʿ
Ȼѻƻ裬ӸµǣĻǺڿߵʱ콵עһӾͱ˹ȥ
λǸˡ
ȫ֮ŭľ޴ѹѹǰǿֻΧȴ֣Ǳ壬η壬ǰ
𣿡
콵˵βϸشһǵߣ漴Ц˲ˣǿҵѾ⣬ΪʲôǿҪˡ
Ŷ콵ؿһۣͼβȱָɽµǿǵǶ˫֦񳤵ѣÿһ亱ıֵǡ˵⼸ϡ䱦ͿֻȻûȻɣһ㣬ʵȴǼƷĴƳɣõ鱦˵Ҳֵ
ǺãôԶܿ˵ķʲôʣȻ۶˳˲𡣡콵Ҳ֪ͣҲ֪ص
ֹˣҲûĳôһСʶ
ҲܶԷ⻰ǳʲô뷨βֻǿ佱ȫ¡Ҫ˵ǿ۹ǲʿһĲƾôˮһˣõȥҲǧ
һ˶ʱȻ
˷𣿣ΣյļһԶ㣡
ιιֻ˳ۣô𣿡һԼԶԶģԼͷѾдˡ˷ӡһβΪ
ҲǱ񶼵ѣǴСֵǸʵʵ˵ʿģ񶼻첻ȥԼˣǧҸҿ϶۶գյȫաŲǣ
š˫һ콵
ʦ֣ھãƺǸܿµĵطܹ󣬵ƭӺС͵ˣˣ¡
ιιûô°ɣβƵʣ˭ǹ񶼵ƭӺС͵ģôǳ˶ʮ꣬ôûôֲ˿ɲҪ̫ƫ
βǵϵƷʱͿʼˡڶ˷ӵĻ⣬û̫Ȥȥ˼
ͬǵˣΪʲôóһǱʦȴö죬ȫҲһѵǳҺûҵķֱ𣿡
ֱַ𣬱˵콵һеΡӻʦǳҵģҲûǮ룬ԭ򡣡
β񷲢˵ʲôڴǵߣֹ̾
һɫȻǸˣǿϧˣ˵ְѵǵŶˣҺȻһҪλʦˣ
ؿβļЦȻǿôɫ֪ǵʦ˲õ̳ܽ˲ͽ
Ȼһ˾۷ŹâļһڿԼǶ䣬˵İãȫ޲֮ģ콵Ҫľĺˡ
ȻˣôͿ·Ҫվ߿ˣȥɡ
ȥǿ·뻢ıƤʵβ˻ȣһЦ
һɽ£Ⱥķȥʵȷʲô⣬˼ǿ֮ΨֲǻҪȥϧ£ҲûбѡˡΣҲںҹ֮ʣɽ
Ǵٲ˭֪䣬ŮϵŸɽɫԶǿɽɽɫԶȻºãǫǫӣ͸һѹȴڵ˫ڶŵʱ򣬺Ȼһʵǳʱ˵ز˽
Բλһ£ʣﵽ˼ҵ·ôߣ
˭ô֪Լæµµʱ
ŭһתͷ˭֪һſһӳ˿̣˵ϣ΢ЦؿȫǴֻ֪񣩡һ˲䣬ŭͺѩʨһ£Ϊˡ
ǺǾͷ֣һӵһ˼Ҳûнֻ࣬ɽҰһ俪
Сӣ֪˭׹Ц۾ǿɽϵĺúȻ·̫Ȥˣ
ҵȻ֪λúɽϵĴβҡ΢Цֻ·˸λҲʵҲ˺ʣ˲ðһ¡ұ֤Ǿߣλ£λҪʲôֻܼ
ԣЦǰ󵹣ŶӶԻ˵ŮʵҿСӲܺθڡ㿴˺Ȥ˵ҲҪһ£ǵʿˣѹկѡô
һ⻰βһ˰Χǵʿ鲻ΪΪ˵ģʲôʿȫˣ
ĿתߣĿβϴתһⷷӵ۹⣬β̲סͷƤ飬æӵĪңѹկ
һ⻰ûɵؾͶزʶŮյ˭
ӻＸҪɱ˵۹⣬βȫε콵һָ
ʲô
Ҫ˵ǻˣ콵Ҳ仰ýһġ˵ʲô
һðˣǳĸԼ鷳
ι㡭ñָ콵ԥԥصˣӦҲǸ˰ɣ
ѽ𣿡βȻһЦЦñɽ軨ҪҫùĿѣ֮ʣͼ˹һ䣬ϸضһذը
ʵұǸŮˡ
һԼȳ˵ʯ
ӽ״̬лعʱƲסҪݺһŵĳ嶯ⳬǷļһһ첻˾ͲݣĪȤԶΪ
ɽɫԶȻҲβľԣɫȴȻɽֻ̧һ⼸ˣŵϣӹһ˿Ц⡣
лعػشβ콵Ƭ̣һɺתףɰת졣ǵ֮Ů佾һ㣬ɲɵӣܿβԼ̣ϣʱ߳ŭ
ʲôŮˣΪϹ𣡿ץ㣬ǹ·͸գˣץסǣ
ΧɽɫԶȴҶ֣ȺͱûˣСһ£ȿԲ˰ĵţܾ޴ѹڿȺõ˽ѣɽɫԶֱ콵˶ȥ
ѽһȺڶβ̶㵽콵󡣡֣㶼ˣĿŵҪң㻹ҵסǣ
ҵģ콵ȷֺЦٽһӣ³嵽ߵĵˡԼǵĻԼʰ治ù㣬ץȥˣ
β²תתȥǲ콵ң֤ԼİȫʹʱԲҪ콵һ硣
ְ㲻ô壬ôҲѣܿҵ𣿿˵ˣҪץסǡҲ㣬Ͳץ㣬һÿ˭˭Ů
ǵĻ죬ʦܣսپ
˵ģ⡣콵βһµᣬȴûа취п˵ֻȸȺǻļһˡ
Ӧһ԰γȺСЩǿռɽΪٹˣȴͨˡʹƲõΪΪŵӣȴɱˣֻܴ
ӷ𣬾Źβĳ嶯ʱҵй;һҪˣȫйǿͷϣȭԲ˵Žʵһһֱҵöͷһͷܣ̵˺Щȣȫһȼģ޷Կ
ۿٲˣҪԴˣŮݺ˵¸ϽҪ׼æ˸ڣߺһ
һ£ǿǺȫɢӿɽ֮ȥۿڵӴܣﵽĿĵȻʤ׷ص콵ߡŭǻƱǿֻһͬߣֻʵ˵ǰƤָβ񷣬޺޵صҵţһץ㣡Ȼˣңôʰ㣡
ŶʹҪôʰңβЦḡЦڻֻһʱ벻ô񶾵̨ʣֻú޺޵صţҪʰͶˣ
Сӣ۸ŮıӵˣŮץСӣÿȼɱɱټ飬ɱٸŵɽկſϣ
״Ƶɤ̻صּ䣬Żһ֮С
ѽβ·ܵ˼ľţһ˺üöֻǿЦҪ˲̵ı𣿡
ʱ˵ʲôҲûˣǿɢӰӣβ˰ΣͻȻһ£ȱصһġǱҪ·˶ˣȥ
㻹˵»ãһ콵һһûкˣ㵹Ψҽղ˭˵˵ǸŮȻҪһ𣿡
ۿ߸մǿҪڧǱһֱ˿ɽɫԶڶˣֻ콵˹
лλɽɫԶˡ
֪ǰλˣʵ֮Ī⣬˾η콵ҵæԵŵڣ
콵
һͬΪŵӵҲһ񣬾ɽɫԶˣʹҲǵŵô
⡭էɽɫԶ콵ĳƺ˶һ콵ͷ𣬵ʱ̧ͷ
ȷǵˣֻǡ
ֻӣǹ
ֻű˵˵ҲͰˣһλܶĵĸˣʵĻԣ˵óڡҺãѾ⡣
ϴˣǵŵӲɲǹﰡǹӣ
β˵ɽɫԶɫ䣬ֻ΢΢һЦȻЦǳ콵ȴãƺ̲һЩĶʹû˵ȴ·һжȻ֮С
ԭˣˡ׾Ƶѣͬңͬһʦţسƽ۽޷
˵콵˿ɽɫԶģԼݡɽɫԶʵʲλ·Ҫɽô
ǵģǱ߽·˳ͷ羰û뵽ɽ·ߣ£ƺ·תȥˡ𻰵֪ߣҵ˼𣿡
һֱǰߡɽɫԶһָǰһںɽɽ֮󣬿һùŰأһֱǰͻҵһʵڣɹ
ɽɫԶ˵꣬תʱķȥ˻һۣҪȥҪˣ㲻һɽ𣿡콵ʵ
ҵȥȥɣб㯡ѣԵҲٶꡣɽɫԶûͣ½ŲųȵĲȥ
һѣɽ翼䡣
صɽƳɽɫԶӰƽʧ˵С
ˣλˣβ񷾪ȵؿǰһ˵ɽ·Լ۾
˵һλˣ𣿡콵ˣ֪·Ǿɽɡ
ɫƲҲԽԽŨһ˼ӿŲҴǰСвʱȻһ·ڡǣɽɫԶŵָѡмĵ·һ·ǰȥ
̫ɽʱɽǰģһƽƽԭһȥĲ죬޾̡
벻µɽһ˲Щ֪롣ǰ̵ƽԭβ૵ˣûݣȴҲ˵ݵط˿ڶ࣬ô˹Ļԭ
Щ졣콵ҲüȻ֪ΪʲôҲһֵĸо
ʱúԶ¡¡ԽԽżһ绮գͬߴܹ
⣬ٲ㣬ⳡǶ㲻ˡβ̧ͷ죬ЩǵʿǲƭǣʲôҵŰس߾˼ңһȥͷƽ˼Ұ
пðʦ֣Ӧþǵ˵ĹŰذɣָԭϲУΨһһô
죬Ҷβߵ£ͷŴ˵ôһðΪʲôôƽԭϣֻйͺͺһ˵ǵʿ˵ĹŰˡֻǿŰغߣϣϡϰ
ɫѾˣڰУȿֿ̫ǡûвĻԭϣתһȦܾط֣ԼҲűˡ
˵ʧʱ򣬿ƤĴֲ⻬̶ȣܱϱβϸȥ߸оһĴֲڣûһ⻬һЩʴӡ
ϣ򡣡ȴ壬һָ
ô֪ҲΪֶգնָʮ󡣡Ҳ֪ΪʲôֻҵķӲ֪Ǹϣһϡ
˵ϣǾˡ콵ǾͳǸߣŵƭǣһҵҹĵط
ԭΪɽܹҵ˼ң˭֪µɽȴɽϸ󣬾Ѿȫʧ˵·ʹǰһƬ˵ĻԭҲֻɽɫԶָķУһ˾жķλһֱϷȥ
·ԽԽԶԽԽڣ꣬ڻ
ĸֻ콵дɡǳɡ˷ֳ飬һһСķʽһɡС콵ɡչ죬βɡ
ܼشɡϣЮŷƣͣˡ콵ߣ粽롣ڰգûһǣĲԭϣֻĸˡʹƽʱβ񷣬ҲĬһԲֻзȫɨñ䡣
ĬĬУȻһּãĸоڷһУξеĳ棬öʵġ
֣ս콵ûгɡ֣ůȶƴһдڵĸоĵĻ̻󡣡죬ôˣܵĲ콵תʵ
ʦ֡ҺȻЩ£ƺһУΡǵ߽ʲôطΪʲôҾãܲԾ
òʵĸо𣿡콵Ҫ£оֲʱתԼעҪ룬νˡ
˵ţ콵ʦܣ񷣬߽Щô˵ˣ
ûлֻзХĻУֻβɡͷǰУ·ȫûԼ
ţ콵üͷٴκһʦܣ񷣡
Ծû˻ش
콵ͷһݣæϼȥ֮ȴط֣Լģա
龰Ҳһʶظս콵֡յ֮·һ֣콵ͲˡܵĽţ콵ֻס֣ʾ򶨡ŷ֣֪ʲôʱǾԻ֪֮죬βָ˲ͬĿռ֮СԿԷȴ޷ͨ޷Ӵ
ԼΣβҲǳٶ۵ˣҲǶ˵θֹۣβԵһϲͨʦףδ֪δֻ߸ż
콵Ȼ׹ɽʱʵ˻ֻʱ˶δҵԻ֮󣬾ʲô׽Լȫס
콵Ĵָסָƣһһӣ龰ȴûκα仯
֮ȻãԾɱСͬһƣ콵״θܵǡ
Ҫ󣬱ҵֻۡĿռУأ콵ת˿죬һЩ󣬵Ͼߣû̫Ĳ콵ǵģβ֪ˣʲôΣʦĲ¡
ٴοһۣ콵¶˾ġ
죬Ҫ跨⿪󣬵ʱ㿴ʲôҪ棬ҲҪ߱ˣ𣿡
Ļ첢⣬ȴǺԥشãʦ֡
콵˵ͷ񣬽°㲽̤λֻ̧𣬽ָڶǰ
պ̫۹硣
Ϣ콵ʩƵı任𾪵ؿ콵ĶǰͻȻһֽɫ̫ӡһضһöɫӡֳ
ĿɿڴȻ֪ӡʲôȴҲ׾Էͬһ㡣ʵϣ콵ӡۣˡ
ǵӡĽ֮УȻѩ׵ĺ⣬ҫ˼ۡſ֮ʣ콵ĵҲȻ˶塣ֻ콵ȫڵĽ֮£ԭɫͷڽоֳɫĹԡ
֮Уľ
˸ĸ֮Ů㳤ˣؽΪ䣬޹šעǻ֮ǣԣʹ֮ŮҲϲĪԹĸĺݣ
ȴδ޹ɱ޾ʹУͷֵģǲΪݵıޡ
ĸ߸ԸٴδΪ񣬸δˣν죬ӺΪҪΪĸɱֻأ֮ʹ
ѹ꣬ƽ˷䣬ص˱ԭѹ޺⣬ӡϵĺˮǿеڵ̰֮ڣʹ濴ƽһ̰롣
ͷӿĺ⣬ζҪվһеŭ𣬴Ӻζ

ͻ콵ʧأһɷͬСɣץסĸ첲ʦ֣ʦ֣
ֻ콵ɫòϺ鲻£ɫɷֽҡҡ׹ǽҪѵģʦ֣һַסһֵ󣬼æͼ콵콵ûκηӦֻǰ봹ͷֹס΢΢
ޱ޼ʵľ֮УȻ˷·е콵Ϥ΢ãУȻеһϤϢΧԼͬʱһֻůƣᰴԼļϡ
˵ϢռУϢȴ콵ҵĸе˰̧ͷãȻУӳģһɫӰ
սףʵ佫˭ΪһγԼξУΪΣԼʵĿ
콵֪Լڻþֻǣʱȴ޷ӻþǰ佫ֻǻ뱯ʹҪߣȴ޴˵𣬲֪䣬
ȥɣⲻ硣ͺúõػȥҪĳɱ顣 ӵָգȥϵۣõӰѻ콵ǰɢ
Ҫߣң˭㵽˭
ᣬŮιս٣顣о޲һһѸ
ǵ͵͵ģ㱯ڶ߻죬ͻش˶Сʦ֣
콵ȻһһлþȫʧصʵС
۾ֻľޱϣ˿ȴ¶ԵĽǲУȫǾ֮ɫ
û£Ҫġ
콵Ļش𣬼ò֪ͷһɣͻȻһѱסԼδ֮УѴĿ
㵽ôˣʦ֣ҡҿҪˣ
û£û¡Ҫ¡
סеͷԼϣ岻ͣţ콵Ҳ֪ʲôζæ㿴ҲǺúõ𣿲ҪģҵƳħ֮ͿԺǻˡ
̧ͷб֮ɫ콵Ҳ֪ΰο´ӱϳҹɱٽһӣɲʱһ⼲
ħϣƣ
ֻǰͻȻŤһ£ƺЩζָֻͬʱ˱βĺԵش˼ֽꡣ
ʦ֣ʦ֣ ֣
ڡ콵
شѼͷ󺹵ˣ˿
Һղź죬ôֻͷߣǣ
ղŴĪһ󣬶Լձ콵ֻЦЦ̫һʱû
̫𣿡β񷲻ŵؿһۣ콵ֻûװͿβҲö˵ʲôֻüװĻ
ʿ˵˵Ū˵ʲô߾ҵϢĵطڴҶܳˣҲû˼ңûۣǸˣֻ𣿡ɽɫԶ˵ٿĴβ񷲻ջص
⡭콵δüʱϲѴβɧʦǿ쿴ǰеƹ⣡
಻ϵĻУȻһƹ⡣ޱ޼ʵĺڰȣƹ⼴ʹ˵΢ůȴǲġ
ҵ˼ˣҿߣ
˼ӿŲת֮ǰ˵ƹڵء˽ǰһҲŷ֣ǵƹ⣬ԭµĵڰҹɫгǰĽȻһϵ
Ů
ŵĹâҶϵ֣콵ʮơ֪﹩λŮΪ˻ĵطǰţԴдϵŵҶԼ鹵ĴŮǸոշ¹ģ͸һϲգϲ˵ĺҹģȴһָӹܵĸо
βţɡˮ˦ֽʪ·šɣߵǰʼš
ǹ·Ŀˣ˴꣬ޣ𣿡
˰Σû˻ش
ûڡβͷ콵һۣεʼ磬һƣ֨ѽһžˣԭ沢û˨
ףβԽƵø߽СܺܺڣСЩ콵·ϵˮ֪֪β˰֣Ӱʧź
ŸսȥûһᣬϲԶԶ֣ǿкö
˸߲ңʲô˲õĺöһһۣæ˽ȥ
ҹ￴һȥŷ֣Ůǳ֮ĽµǷµĹĵӦػ֮Ĵں棬֮仹ձڻƹձڣǰʱɲʱǰһƬƻͨ
ۣ
ӳģĿǺͨͨǺģǺģǺģǺģⶼġ˼ǣеӣڵϣŴ˫ϲҪǿйһ񣬴ҲΪԼߴ˵ط˭ҵϲáǰᱡĺɫɴʣǿģɴƮϲ죬ׯոϲȴ˲졣
⵽ϲãǰ龰޲ɶͷԡ
βأ벻׵£ͲҪȥ롣ҲطķףҪóɣ˭֪أǿ
ʵ˵콵ҲѾ֪˵ĺöָʲôˡ룬һ룬ڷŵȫһ̵ʼȡǰһͭƶһԴϵһĺϻƱжǰƣԶԶŵ㡣
콵ԽԽƣʲôϲáǰڷŵģɲǶеľ磬ƶȫˡֻƼȣȫȴһӰʵ͸Ρ
𣿡
Ŵ˫ϲڵŽգβɤӶ溰Ծû˿û˰ûס֣ҾͲ
β˵ţüһЦֱߵǰ£ӼһԲӣͽ˿С
ι㻹ҳ԰ĿɿڴȻҲͶˣһþƺòˣӾǰ󱳣ǰƲûβ߶ʮһͳԡ˵Щܳ𣿡
ôܳԣβЦжɣİҿˣûжζܲţҶ˰ɣһԣ
⡭⿴ӦĹƷɣȡν֮οѹƷԵͲð𣿡콵ԥʵ
ľ񣬰һܳ𣿡βȫް㾴η֮ģΪȻ˵˵ʲôⶫԣǰװ׷Żˣ񲻿ϧ֣˲Ҫ̫ˣֶһƲ˵ţԵҲλŮ飬츣Ƿ˰ɣ
ʦ֣˵Ǳ˵ҵϢĵطӦָľɣɽɫԶĻûˣβ콵֡𷢴ˣ³ԷɣҾͲ㲻Ȼ˶˵ԳԣǾͲ԰ײԣ
ɽɫԶԭСԳԡ֣콵ЦáѾջ󣬱йȥˣ˳Եúòġ
ʦ֣죬ǲ𣿹԰ɣ
ʹҡڵسˣ콵ܣѾˣԼҪٶ˵ʲôҪطˣοϯȷʵҲûˡҲߵǰһһ˫ӣ˳ĶС
һľƲˣҪ˵ĸˣǰ˸ҲԲꡣβǾƺܸȤûжϻľƣֻӾƶȣȰ콵Ҳƣ翷ʱ콵ÿɽҪΪƻҲ֪һЩƵĺûһⱭоƣֻ೤ζȷʵǼƷơ
㣬ʢ⣬벻ĽҰơһϯǶҹľ磬ȴǸûɺĶ򡣵˵˵ˣȻβûп
ʱòҪ˵ʲôˡϵĲϯ콵˿Ʋ˶ǳԵòˣҪͻȻǴ˵ļģʲô˼ң
ˡβվ߶ȥκǴ˵е顣飬ʹԷˣͻȻһˣǻġ
飿˶ǵһ˵£ɻؿ
β͵ν飬ӵⷽգܵΣ֪Լպʱһλ޽ǵذվͿʼ񣬵˵һھлʽаһ𣬴ӴλһԷޣ顣ЩƲˣȻǳĹõģֻûǼġ
飬Ļθ߷ˣ˵ԼҪ𣿳Լ£ΪʲôȴҪ˰ǳأ
βһЦͷ˵أЩʱЩֻ᲻Դʲô˵ˣǾû˼ˡ
콵Ϊʲôعţôûи˼񣬾ͳĹƷδ󲻾Ĵ֮գ񵱵زŶԡ
һݵľ֮࣬עͱʢľ˹ȥȻûҪˣλ֪Ů㣬ʵǴ󲻾ֱڣǻûҪհ񣬸ûòĿˣĪ콵ߵǰڵ㣬ţǷһ񣬽¯С
󣬽νƬ̼䣬ڱ̴֮ζȴʮ嵭ûѰͬ
βһģϹƿסĺɴˣհ̧ͷһգʱԾ
ûе˫У֮󹩷ŵģֻһŮ
Ů񣬵̵һƣ΢ɫķ˿ƺƮֻף̽òׯ
ŮıһƬɽˮıڻ·ϯɽˮ֮䣬עĿúɽϣ쳣Ŀ죬Ӣȴᣬ˽סҪУΪζˡ
һλŮ
Ů񣬾ǳںεҸ֣βϸۿ߼޷뿪ףŮΪˣ
ƽٴСȴδФ˵ģׯŮһ֮£ȻĽ֮ģֻ֪һȴȻĵ
˰ͷĿתŮʱȻһ͵͵ģѹŵģ
ˣ
һ棬콵Ҳоղβѯû˵ʱ򣬲ްΪˣʱȴظеˣڳǣԭе˵Ĵڡ
ҹɱУ콵һڵ֮ţźɬƺܾûϹˣƿ֮ʱΪû˨ƿˡŸһ򿪣һ˱ǶһȥɴƮ裬ɴ֮һƬʾ󣬿ɴ󾿾ʲôӪһ컣ȴֹܵա
߱סһƬʲôҲ壬ûĵһ˵ǰļɴȴиɴƮƮȥƽòͷ¶β󲻽֮࣬Ӳͷʲôãģ
ǼģһδϣѰγ˿ͼ䣬סߵĺɴƬƬѣƮƮһ졣ɴʻٻͬʱڿɴڵµʵٶȳһ
ڵյģֻһų롣ϣŵǾһˣһţθڰϵӡ
ϵӣȴǴһɫģϲԭ۾ǵĴ룬۾ãȻؿЩİĴߡ
һؿ˿ⱻϵĺꡣʲôˣôһ𣿡
ǷŮʹ𣿡ʵ
ʲôŮʹ˵ʲôôüͷػͷ콵һۡ
ֻǹ·ˣβһټһΪֻһˣ㣬Ϊʲôϣ
βĻӹһ˿㵵ɫ
ⲻܣ֮У˸޷޷룬ʹ
˻һۣ֪һʼ͸оĹ֮ڡ
ɽ·һλָ㣬˵ķУ콵ڽ磬ǵȷ֪顣ͷһۣʵ㱻˰ڴ˴Ī˵𣿡
콵ְ۰ϣָסţ⿪󸿣ȴҡҡͷ
Ҫҡҵ޿ѡǼȷʹͿ뿪ɣ˵Σգɾ
ΣգʲôΣգ콵ʡ
Σաһһش
ɫأü֮ɫ콵ܵʶⷬǳģΣڴˣżΣգȴȣֻ˵صİ˾ߣֵҲǳܡ콵룬ȻָһҲδĵţѴѣ˵ϡ
㡭̧ͷ콵һۣ֮ɫҪ֪ţͣͽݹҪ˵ȥѰУԸϣò㣬Ůİ꣬ȴָ㽫ϣַͬһĹǳСǵʲôˣ
·ˡ
·ˣ˵ΣգΪʲô뿪ȴҪң
Ϊ֪Ϊʲô콵
ΪλصνΣںδ֮оھʲôʽⱻϵ꣬ʲôˣԼһɽɫԶָʾ˴ȴڻеĻþĪʧأ˷ŭȴ쳣ڻеδܵõ֮ǰ콵򲻿Ͼʹȥ
˵뿪ǻΣաβ˸طһҡȣһߺЦꡣ㻹ûǣʲôΣաǾôóóȻܳȥ˭֪᲻Σգο´꣬ڲ֪֮ǰܱҲǲ˵ǲǣ
µ껺౻ľֱۣǰˡԭܻκܽģӡסȻİͣЩֺͣƷͬһ㡣ѵһж
Ůģһػ񣬵ǲֻ֪֣һֱΪŮ
Ĭһᣬ˵ˡ
ԼʮǰһסɽߵϣħСȺħԲ̣ɱԣɱһͿ̿ȴܹΣĹͷһλս׵ŮȻ壬սһһҹսħɱȥδֻƬ
Ϊ˸λŮĶ£һ޽ȴ֪աŮħսʱǡͣһչ񷣬˱֮ΪŮӴ˳Ϊһػ
ԭβ˵ͷ׷뵱ŮˣȻ
һλŮΪἺΪˣȴرһգһѵõ¡
Ůȱȴ
ֹӹһָӵɫЩ˸УЩ
ȴ콵һۡ˵Ī»бʣ
Ů֮ˣһû׼ķףط񽫻ӸмĶ¡
콵һ㶡׼ķףָʲô
һȣ
ʲôһ˲ɴһ
ν˼飬ɱԼҰķףûжŹڷ쾳ڣʧѾáȴʣ𾪡
ǵġ˵ͷ΢΢ЦŸλˣĲáⲢ飬ʵϽҹһεļ֮ڣңǼƷ
һεļ֮ڣѡӣΪƷ׸ŮÿһεļףӡڣΪƷӣеڶˡ˵ڶ糿֮ʱΪƷӣѾ˼̨ϡȫ²ûκ˺ۣƽͬ˯֮У֪޾ʧȥ
ʮףһĴۣѾ˾
βֹͣҡȵĶ˺һͻȻվ
һ£ѵ˵һÿ꣬ҪѡһΪƷ׸ŮǶȥˣǵʮƷ
ǵġҲ֪Щ˾ôģһ̣Σձһ֡ԣǾ뿪ɡ
Ĭһᣬ콵ȻʵҪߣ㲻ѽ⿪㲻ߣ
ҡҡͷ
Ҳ뿪ѡļƷֻԼ֮ززѱήٵһͷϡ
βվüͷһôģһڵⲽ
ˣҴδ˵ľɱˡմ˵ŮΪһսħȴûҪκλرնû£һλȱŮôܻҪʲôƷ𣿲ܣ⣡
ȥһ˼ӣǧʱһħͺ޲ʦ֮ززı֣Ӵྶͥʵơ
ι㲻ӦһΣգߥʦôô棬һҪӣȻˣʵڲĸ԰
βһ£ȻЦֻһץס֣һƷ֪ǧٵı飬Цüá
ӴС˽ңһۿʲôҵȻط㿴ô꣬ܳȥҲʲô¡ڵϹҹͷӬһܣħֶҴڷú룬ôܽ⣬˵Ҳǣ
ɱǿЦЦȫֱƤæ˦֡
ʦ֣㿴ƤЦû˾˵ĺѣ㲻ӶһأԺ˵ʶ
ļβֻûȻҵ΢Цҡӡһۣ콵Цˣ֪ΪΣһɡӽþһֱѹͷĳǺͲ·һ¶ɢȥˡ
ǵĶԻǺµһ£ƺЩš
֪ΣգҲ뿪𣿡
뿪ȥ콵˵֮У˸޷롣Ѿ¡ҪȥҲ£ο˵Ķԣҹִ裬ȥҲδñȫ֮֮Ҳ뿴ʵ࣬ô
˵һۡ
ӦҲŪǰߣôİɡ׾ҲԸ
ĬȻƬ̣תͷȥ
ǡ
µĺɴڵϣ콵˸ǽĽ䣬ϥߵ£ͷϥϣ죬˸Ƿ
ʦ֣ˣҪ˯
콵˵ͷ˯ɣһġʵ˵ʦ֣˯ˡҪͽң
۾ܿ˯ˣβ񷲻̾ʱҲܵ¾˯ţȫ֪ʲôзպ£ܳ˯и֮Ҳ
ҿҲɡ콵ǽ۴
ô֪Ҳࣿβ񷲻ȻҳԷʲôʱ˯Ѳɣ͵ңô֪Ⱥã
콵۾΢΢ſƳһۣǲÿɷı鿴βǷдĸ֣㡣
죬Ҳˣ˯ɡģһġ
Թ߹ȥҲ콵˯콵صش߰ó·˸ҴãβȻðһĸо
˵ǻһ·ͬУΪʲôûôù
㣿콵޶ԵؿһۡҪҲ˯㣬⣬û
β죬ٿ˿ԼôǳˣҪСѧϰȻɵ콵ƤûǵزѧϰҲǰȻֻӣڨڨЦЦ
˵˵档˵㰡ôҪǰ˭Ǹ㰮ˣ˵ˡ
𣿡
콵һʲôϣ¶һ˿ãȻı顣˿˸ƣٴα˫ۡ
βҲͲ˵Ǻµ꣬Ӹղ𣬾һԲصڣ˸ŸԵ£һƬĬž
ҹƾеĵƣĬĬıСѩããúĺҹУеĹµƣеһ΢⣬֧һֱȥ
ĮĴأ㰲ľޱ߼ʵı֮Уģ˭ԡ
֪˶ãͣ˽Ųͷǰƽ羵ı档
ˣ졣
ӣźɫף˺۵У̽սꪡĳڱ£ʧȥ̱һ̵̬ͷ­΢΢ǽյ˫ۣ΢üͷ·һ̣еĲҪӡ֤δ֪ȴڷɽѪУҲ
ǽ֮ԯ죬һ콾˻ģȺħսȴڰǰħһսУսĽҲİİ֮ˣյĽ֣ȴǻɢ
֪ڱеģֻһûлǵ壬ĻǣҲɢ֮䣬ҹȴȻִŵر塣֪ԼڴʲôֻΪ޷˵һãϣ
ڱе壬ϻ֤嶼ˣôԯĺۼͽ
Զˡǰһսֻ֣ʣһˣҲˣһֱȬƳӡ
űգҹƵ͵˵
Զޣɵ顣ΥҪȽ򣬱õߵȴ֮١Զ֮ܣܿ˽٣չزɵܴɣվѡӦٳء뿪أ㲻ҵ֮УҲ֪ĽΨԸ˳ضȹõߵȽδ
Өˮıϣҹ̧ͷźڰҹա
죬֪ɢ֮䣬֮㾿
ҹУȻһƬ⻪֮Уֻ
ɽɫԶ£һٰϺһŹ١˫΢ʮָḧң粨͸ޱߵĺڰأ˼ã
겻ѵǣտУͻȻһ
ʦˣܵһ֮ҡ ɽɫԶ΢һǷʾл⡣
ҹį֪ѵãлԶΪҸһοȡ֪ԶǰΪ£
࣬ȴȫޣɽɫԶһѱϣվ
ǰ£ߣ˫
ŶεУԴ˼־֮⡣
ջǣǵʥ꣬նħΪҪ񽣽н飬죬ֽ֮岻˼
дģʵΡɽɫԶӱϽ˫̨ϡʦ뿴
뿪ɽɫԶ壬˫ͻȻ޹˵ǲĴڽڣҪԾԾ
ǡħ
ջǱǵʥΪħŨأȻ֮ʶס
ǰħһսħشħϮȫջΪҲħʥ֮ħ١ҹðʱ䣬ˣҵģ˫ȴδܸʥ֮ħսһʣؼѪܻʣʥħ
ɽɫԶ̾һü֮ɫ
ջǣԵʥѾ꣬ԵѾвᣬ޿κΡ֮󣬵Եˡ
Ե𣿡
һ£˵ԵѾΥʥˣѹԶǡȻˣĽԵΪϴȥħ񽣣˫
л
ְڽϣ˿Ϣƽ˫ǵŸˣ񵭣Ե꣬ΪػԼħͬʱٵһ˫񽣣ɽɫԶҲڲ֮⡣
һͷʦɽɫԶʹ˸ǣˡ
Զ뿪Ľ滽ס㽫ջ£ްȥǰ;ⶣηģ
δ䣬һʵ޻ıѷɵɽɫԶǰС
˽Ϊˮѽ꣬ȴһֱûѰʵĽߡʧ˫Ҿͽˮ㣬֮
лġˮϵڱϣɽɫԶٴǷл
ֹཻ꣬һαлĽ̾ϢһΥħսػ䣬ȥǰ;ѡҲֻΪһ˽ģԶء
ᵱɽɫԶղٴŽʦУսʦأɽɫԶٶǰһ̽ˡ
գӻӰѵɷ񣿡 Ľ΢΢Ц⡣
Ե㡣
ɽɫԶһЦת֡޳ӰʧĻС
ۼһ½԰ף˴˯ʱѾˡ
յϣβüͷʶȥ⣬ͻȻһ飬һϵһ»䵽˵ϡ
βһϳ콵·ӦԼ˯Ժ˸Լϵġβ߬·˻ӹһ˿صı飬ת濴ȥֻ콵άŴƣǽĿȱ˯Ǹż̨۾ͷӺ˯ˣβУȴһ뷨
βߵ콵ߣ֣֣
콵۾̧ͷǳѵԵʣ˫峺˿ȴ·һһʵãȻؿβ񷣬˽ԣβȻæܿĿ⣬񡣺һ콵ԴɳƵˣ
ǰˡβͷ˿꣬Сȱ𶯣ȥСӻûУ
㡭
콵ȻͼβһһߵߣһġιСӣ𣿡
һһ̧ͷβһ
ˣŵڵ⣬ûϵԼȻţ̫ܿ¶˾ȵı顣
ǰˡβ˿һΪһ˯Ͷˣⲻĺúõôɱһ£
˵ţͻȻɤС죬ˣǻҪ˯ʲôʱ򣡡
һ켸ͬʱѣ𣿣һµ
ˣ֣ƾ˯ȥͺһҲ֪β
˵һĺϣβ⧲Ӵһǰһͷ˵콵βһ¾ԽĻС
ͻȻһײԼʹϤѣ콵Ҳһʱסˣֱ˺ֱ˶ʣŷӦæƿβ񷡣
û²Ҫʦܣǲ
콵סűȥǵĶˣβվ壬ȴû콵˵ʲôǵһκ콵йĽӴղֱײȴǴδйӴظеůƢĵ㣬˵Ϣ̰ȥ
ôˣ
βͷһݣæԼΡ
춼ˣҲûʲôŹ֣Ϊ޽ɣһħ־˰ɣ
ЩβĻΪκʦԼһ£콵֮࣬ҲֻЦЦĿܣ峿ӳ£ͬһ˵ĸоȴྶͥ
ްµȴһֱüͷ벻ףΪһε׼Լƽ¡ûȻǼ£ȥˣζ
뿪ڣȴԶ
콵һۣһأֻǿЦһ£ʱشˣѾ򿪣Ϊʬġ
ԽԽŲУĿʱһŮȻ˶С
ʲôһˣ̷ܹŮңҪͶСΪʬʲôĵģ
壬ѵĻ콵ͷΪ֮һ˺һۣȴޱ飬֪ʲô
һƬ֮УڵŴˣӰ⡣
ӭ⣬Ӱӳ˵ֻһ
Ĭ㡭㻹ţ
֮УΪ׵һŮӣֱߵǰŮӣͷ
С㡣
Ů´Ƭ̣ȻЦ
û㾹ȻûΪʲôû
δ䣬ֻžžصĶ⣬ݺݴĬϡĿɿڴֻĬնʱѪ
ιôأ
β񷾪ȵؿǺŮӣֻòΪ毺ãüȴ͸ĮϢһ֪׽֮ˡ
ŮתȥͶϡ
ҵˣҪʹ£һûǣˣΪλ֮У
β񷻹ûü𻰣ΪĬȻˡСǷŮʹ
һȳ˽Ծ
񶼣ʳǡ
һŮҴұڻ֮У֮أ޲ϥȴֻûпһ·ܽ˽칬
ĸʣĸʣ
ۣ鰸ǰĿ˼Ůӣ۾ܽĺŮŮ޶ׯϣ͸һ˿Ȱ֮⡣
棬£
ʷŮӣǷŮԪգҲǺŮԪĸס
Ԫܵĸǰ˫ֳӣصĸʣҡҲҪǸϳӣҲϲҪסĸʣǧҪӦϳ飬ҲŲҪǸϳʲô
Ԫ棬ʳСĹҲŮİŮȻĸײŮ򣬵Ůʶĳ谮ȴԶԶ˺ͻʷĻԪϦС󣬵ҪĶûеòģл˫ϥµĸ˶Į˾ηŮʣھУȴһλȴʧȰĸס
δϳϲ֮˵Ԫ΢¶֮ɫϳУΪòҲΪɫһλӦûϲġ
ҡԪ˶šõȥҲҪ޸ҲҪ뿪ĸʣҪڷ죬Ķȥ
ĸ׵ӣĸʣģ뿪޵磬ҲܻһΣһ棬ûа취𣿡
Ůô˵Ԫ΢΢һЦֵü䣬üġ
Ϊ𣿷İɣĸô޵ܿأȻϳ׸ҷʳΪ칫Ԫķ
Ԫһһʱ֪˵ʲôźáɣǡ
֪ϳ쳯ʹڣһʱ֪ԼңĺӿҪͷˡûϲ˻ˣȴѾһҪ׷ˡ׷˵°δһƲȴͻȻϵһδδıϳȻԼ׵ĶȻĸ׿˵޵ϳ׸ԪȻܣԸⳡ
ʲôԪ̧ۿŮһۡǲ˵үҵСӣ
ǣǰԪæĵͷĸҲϲģҺףô죿
ǺǸĿĹĸʵȷϲɣɻٰ֮ȢǡԪ˵
ģһĸ⻰Ԫ漸ײǽʹ޵ĳ嶯
⻰Ա˵ԣ˵ĸֲǲ֪ӣҪ⻰˵ˣӰҴͷɣ
΢һ±ʱĳԼսսض˵Ҫϳ쳯Ļӳףҵ޿κε£㣬Կɲίһ£ҵĲ⻰һڣֻЦһĴգ̾Ҫ뵽ΣԪ̲ס˸Ԫտ˾һۣҡҡͷ
ĸʶԴӦ㣬ֻ£ܡϳڱУΪ칫ҲҪΪĸʷǣҪĸʲˡºʹƣϺѡһϲСӵ¡ĸҲ֣ϲ㣬ӦûĿԡ
ĸ׵ȻȴּᶨĿԪ֪Ļ£޻أɾɥشͷ
˵УЦˬʣ˼˰顣
Ԫ棬ȴ֪ν飬ˮ¾ԼĽ񶼶֪ϻӦǡǡ෴ǼԼܣжԶܶԶԼⲻһд겻񶼵ֲ֪ܵĸĺȥˡ
Ԫ̾˿
ʵֵİ飬о£ʯΪһ죬ȴֵĳ֣Ҫսᡣ
ĿԪӰʧԪ֧סͷ˼
󣬻ħҲشңѪ̫ƽά˰ꡣ֮ڣϳΪ˽ǿʢҡ
ƣƼʱţطĻ󾳣ٶ֡ɥʧħʵħ޶ȴѴϳ쳯״˽⣬ݲ֪Ԫȴ֪λڷ쾳ڣػܹӡ֤˽粻ǣ
𡭡
뵽֣Ԫ΢üͷ
Ϊ˾֮ȴ׷ֱһȥٲͷҲӲʩҪص񶼣ȴʼδԸֱλ̾δ¶棬˵ǧ󹬶޹صĻԪףĻѾ֮꣬Ǹ˶ٻصˡ
ֽУԪޱ顣
޷ߵģǿҲô˵һΣҪµˡΪסˣ븶ĴۣҲԸ
ʹУҲҪصҵߡ´Ŷҵ޺أҲϧ
ڵͷ˼Ȼһ󼱴ٵĽŲ˼
ԭΪǾȥԪһ̧ͷȴһò㣬ڳ۵˼Ҵ߽
£ߵǰһԪӹһ˿ɫ
ò̫պȻδٱ֪Ϊ£
£ǳʶǣʵ³¿֪ùˣ
˻䣬̩ɽǰɫԪգȻɫ
˵ʲô˵һΣ
ɫǣ伫ά򶨣ȴ亹
£ǰù̽ӣǧɢѹķӡǲ֪ʱƽ⡣еĵŮ֮ʧ١
Ԫԣʱ˫Ŀһڵվ
ùǧӡܽ⣬Ȼƽ⣬ˡ벻Ȼӡ֮£
£ѵǵŮˣӦǺãʵϣɫ
ԪտһۣϺȻ¶һ˿صЦ⡣
̫Ҳĵӡ޼䲻֮Ψ丸̫˶ѣ̫ҲΪӡ̫ѵû˿ϲ֮𣿡
£Ůʦͽ֮飬ŮȴǷˣħ
ɫħȾʦͽ˽ڸǡʹŮǳİĵӣһħͲᣬҲٰħױȣǰ䱻ǿзӡȴʼ޷𣬴˴ѣһָּһ£ħ񱨸˽ޱֽ١
˵ͣһ£ֵߣŮ֮˫ף˸ĸֻʦͽ˽飬ñʷİΣ벻ˣΪ˳ߣǲӡ
˸ĸ
˷ĻԪյɫ쳣ָ֣׼Ƕġ
ϣһһ֮󣬾һٴ
ڣĬһԼȳڳ˽Ծ
ǷŮʹ
֪ԼһֻײĹ·ͣȴ˵ǷŮʹ֪ĬΪλԣ콵гԾȴźۼƳĬһֻۣޱ飬ɫ쳣£·Լ˵Ļ˸𣬺ްɻкŮӶһȺ˿ʼɧЩ¶η֮ɫǺŮӶݵ𾪹ȴһļµЦ
һ֪ļū˺˵ʹкƾ֤ƾ֤ſڴƻƣٽشҪʬǼ
Ůһָ콵ˣһһصô֮ﵱ
Ůһڷʬտɱˣ·˵ֻݽ棬콵ŭֻȻջвŭɫ֮УƢΪ𱬣̵£Ů⻰ʱðɡ
ﵱͷʦһëԣ
䣬ǺŮЦһͻȡһ澵ӣ˾һΡ
ӵľ棬Ȼâ䣬ҫۡĬһ꾵С㾹ȻɫӰѷڶǰס˾⣬δȴ׹ͨһĬ壬Ȼȥصڵϡ
ĬĬ
콵һæȥ֮̽侪ϢȫޣϾദһҹĺĬǾ֮£
㡭㾹Ȼɱ
콵ŵ̧ͷźŮӣŭɫǺŮȴֻǿŵصĬЦһ
޴ļūʶ̧٣
ɨˣ˪νŮʹ֮һ׸Ϲ񾵰ɣ
Ůŭʡ
ŭ֮У׻֮ϯֱ˺ŮӡȴŮ治ɫֻһ٣ͻȻէ𣬲֪δ֮ϯɲʱŴ飬֮һͬУ֮һӦƷ٣ڵأΪҽ

֮𱻷סۼƣǾֱصֱ˻˹׵ģ˿޵β񷡣βоͬСɣִ֮ȴǶֻӭӿĻ档ǻ֮ڣѪ֮εֵһضɻҡ
Ҫҷ
᲻ģģ
ããȻԺУͻȻϸ˼һ˵ʱʱ죬ֱѱץסһ岻ײȥȵعʱѾſ콵ϡ
ۼβ񷾹Ȼֻŷ·ȫȻ֪Σս٣콵󾪣Ѹײڶ֮ƽϵ漴˫һƣʱһֽɫ̫ӡƽճ֣γһϱڣǿĵʥӡǰԵʮķϱ֮⣬סƽһĬʬ콵ƽһζ֮ŭ
ҹɱ콵УֻźĽѸȥ˱֮ΣһµӣϷչᣬ콵һŷӡ֮ȣ߾ȣһӣһķ쳹֮Уһֻɫķ˰ϿȻٴΰ׸һţ𼯽һֱУͬˮһ˷˸СղŻа֮𣬲ת֮ջϨ޺ۡ
ˣǷ˰
˵Ӱڿ裬Ůˣ޲쳣ʹʹ
˳֣ŮҲһ£ѵĬԲ飬Ƿʹ
꾵һɱĬּβأ콵ŭı飬֪ﻢ¡һᣬһݣʹƾ꾵֮ȫɱնˡ
ݶŭɶ콵ȴѲ֮콵裬ʩչԦ֮Ĳٿ֮£ŮֻÿЮ񾵣־Լģȫʹ޷񾵣ֻһ꾵ֶڷ֮ת裬ֱ콵ȥɵС
ץס񾵣콵һ¶֮ɫĺŮӣЦһ
֮֮С㣬ǷҲ볢񾵶ζ
ڴʱȻһ˵ԶԶ飡ʹ飡
ֻһˣҴ߸˹һ߸ϣһʹϢŭ飡
ظϵǰ콵һҾ磬һ峤֪ʹ٣δԶӭˡСŮ֪ðʹԭֻ·ʣֻһŮʹ󷢴ȱһΣ¸м
׻˵ֲЦˣǫ̬ȣʹ콵ٶŭҲܶ콵ֿ۹񾵾棬ָŵĬʬ˵Ҳˡɱʵ̫ɶĬ൲ľǡҵǷĬһĹζԵ֮飡
ʲô
һͷſ콵µĬɫʱˡȥһ̽ĬȻѾϢ
ϡϣ
ֱͻȻһ̧֣žĸ˺ŮһǶ⡣Ů⧲һƣ¶˲ŵŭ⡣
㾹ȻңǸ¼ūţ㾹ȻΪһūŴң
㣬ֻƽʱ̫ˣ
ָ̧ȫð˵һ֮ػƽʩģĬȹִδΪƷ㲻֪жˣȻ˴ôôݶ
˶Ѿˣ˵Щкãβƽ֮ŭҲ𡣡ɱ˳ǷծǮ쾭塣ĬǰʲôݣȻ׼˷ŮŮˣС㾵ɱҪֻ߸˵죬СҲҪΪΣ
ʹϢŭ糤̾һɱˣʵ걻ߣھڣڶʱ֮ڣֻҪͷųϣܹȻ
Ŷ˵콵вһɣΪĬ˻ϣеϲȻֻǶ̶̸̽˼䣬ȴΪǶǾһһҪȴ޷£콵ҲԸܵġ
峤ξˣ
ָָ콵е񾵣͵ʹֻ뽫񾵱תͿ̫ͼת˫ϣԾߣ꼴ɹλ߱
콵񾵱棬ȻѰһת̫ͼʼתת˵λú콵ɿ񾵾𣬶ĬһΣʱһƬ⻪סȫ⻪ɢһϲط֣ղѾĬ»ָϢȻԾ΢ȴĵȷȷǻָ
ĬĬ
콵ŻȴĬɽ˫ۣԲѡ״˵ʹ԰꣬Ǳ꾵ǿߣոջǹ壬һأʮִҪѣףҪգ
콵̧ͷһǵĺŮӣδ˵ǱβƳһۣȿڵ峤˼ҵ׵ģֻʵԷء峤ԣԸСδΪƷ㲻жҲӦõأҿȴǹСſھֱ̧ȫ˿ָ֪С㣬Ƿʹ֮󣬹СȻмһˣ˵꾵кǡǵɫˡӢۡҲʵҲ֪ȥ֮󣬹С֣Ȱģ
ɷ㣬Ҫ˽ӢĂ֣Ȼ֪˵ĸ֣콵ﻹǺܲûؿһۡβһЦ¶һ桱ı顣ǱβĻȴǲĵͷ
ʹˡ½Ů޷ʹΪ˷һϳĬһӽ󶨵ϼӹ̣ܽٲط˵̧ͷʵһ幩Ů꣬ʼδŮٶȽ٣֪ʹһ壬кѵ룿
콵ûҪðʹҲ֪ĬôͻȻ˵ҪǺŮ޹£ݱ䵽ľ棬治뽫ʹĬʹ֮Ϊʵʵƭˣ
ΪʲôԴβ֮Ҿƺƭˣ콵ͻȻͷ
תƳβһۣ콵̾˿֪⻰Ҫ˵ˣһһҪ鵽ˡҲûбİ취ֻðʹȥȻĲ˵ƾСĴӣմӹŹĬ»ѱ
ֻʵ⣬콵ˡкѵ룿ʲôѵ룬ʲôѵ룿·һй·ˣǰ˵ָ£Ϳײ˽ӡеײһ鷳£˶ѡ뵽콵ɽɫԶ˵ʲôѲɾָѵù£
Ȱѻ˵ָ֪ҲŲҪ˻ˮ
ʲôû˵βȴ˼¿һɤӵѵ룬ûеġֻǶһ׼ķףɡһ㶡β񷲻ľȣ۶գسŮȱа֮񣬶ȴ˻ŮںεأŮҲ֪£Īҵǰ˽⾿
β˵Ѷôݸ壬治ɫ⻰һ˵Ⱥ΢ɧ
֪ʮ׼ףֶͬһÿ˵ͷȻʹ׿˵һжŮ޹أŮȫ֪£ôǰ׼ζ
ݴɵĻᣬβһָĬ˵кʣ˵¾ҪȽȻ˵ɣ
һ¡콵һֹ̧ס̧ĬĴ㡣ˣΪ˱ǣ˻һɡ˵̧ۿ˺ŮһۣصҲ÷ġ
統Ȼ֪콵ĺʲôǲ֮⡣콵˵꣬һֱĬûκζķȻ˹ԲѵĬԼϡ
ʦ֣ǿ𣿡
߳˱ѹֵŮʱֻҫۡ콵ʶֵ̧ס۾ӦĹ֮ϸΧĻȫͬ
һ޼ʵĻҰӰ٣ڵĵطԭǱ죬ʯ᾵ɽ֮ϡҪ˵β񷲻űõ־Ŀɿڴ콵ԼҲ塣ڣԭĵطȴɽɫԶָ㣬׾ٵؽ磬Ů
Ҫطк⣿ѵֻΪṩһĵط
ǡǼˡ
콵ȻҪȥɽɫԶĳ嶯ǷţĪĵŸˣΪζδȥ˵ټĻᣬô´μһҪΪԼе
һ޼ʵĲԴֺƻֺĳɽ룬ѾӣһƬĴúɽβֹԶȻ̾ϢһԳɫ
ѵü¶ı飬ߵ콵֮࣬Щ˼顣ôˣúõ̾ʲô
֣㿴׳ɽӾɫоûһЩп𣿡βûֱӻش⣬Ƿ
п콵ؿһָۡʲôĸпĪ겻ʶζΪʫǿ˵𣿡
βҡҡͷЦ
ֻǺȻ뵽˽ãѹֻζ뽫ռΪСνõĶ˶ʹħ֣Ҳ֮
֪ΪʲôͻȻ뵽⣬ƺǣ˼ǼΪѵãȴʵڲ콵һ֪Ƭ֮콵˵õ֮࣬ѵֻҪϲˣһҪռΪУҲͬ
βЦЦ֪㲻ͬҲֻǺȻһսԯǾɢħҷ˲ҵĽֻʲôħˣΪʲôҵĴۣҲһҪ˽ΪУһ룬֪ǲǿԸһЩ
Ҫȥħ콵ҹͬҡҡͷļ򡣡ҿ㰡˵˾мģ˼롣Щ£кãȲʥˣֲʱӢۣΪս˽ħԹΰν˵ģģʹôɡ
˵Ҳǰʹ֣ող㱻Ĵβ˵Ǹ쵰ʿʲôֱ˲ҼȻҷҪÿ
ι׼Ե񡣡콵ֺֺЦҪټôˣκε˵ģѲȥҧ
Ӵ˵ְôǸ첲⳯գôǲһҵģôǲżһĵʿأѲ㿴ƫģβΪɧرԹ
̫࣡ʲôŵֻǾ¡ˣ߰ɣ콵һۣһѣֻβһģ콵ҲֱǰУβҲٱԹʲôֻøϽӿŲȥһ˾Ĭ磬һɽȥ
һׯ·ϣӴĿУ콵˽⵽һЩԭλĬ꣬һҵĻǻȴС㣬ĶŮڿƵūš
Ĭ峤Ĺ¶ϥӣֻһŮĬΪˣʵ޼һ䣬似ӢۣĬҲ⣬׿̿ϰ䡣ѧһߣ书Ϊǿóᵶ֮Դ֮һÿһȵıᣬռͷᵶն֮档
Ĭ书ȥӦһλѵõָֻ֣飬ԸԶΣһֱЧǣȻϲȴ֪ΪΣС񣬶̬ȶӣٰȴֻĬĬܡΪҲ׽ѵ˼ΣȴǺ޳Ч䱾Ĭ뷽跨ķѣ˳ܣ
˴ʷһε׼֮ڣһ尴ѡòӣΪƷΪʾƽÿѡƷǽʺϵгɼ˾ǩǰǩνһΣĲǱˣδһһ֮ƵǬ
֪ѡľȻԼδ⻹˵ãֵֻ췭ظвףҪıѡ˭֪ν׼Ů˵ĺ̷ŮʵϾǰѡ£˭ϴ棿Ȼ۰ŮŮֻԼȳʵʵ޼ƿʩҹģ˼跹ռݡ
ʱĬͻȻҵ˼˾ʾ̼ǳ࣬ԸԼȥǬΪƷȨر֮ϣ˾ܹȫТģ˾ûж֣Ӧ֪ºȴǼҵķԡȻǬŮĬ˵Ҳ죬ҪһǬһͬʹβܽܡĬᶨ粻ϳȫնԾ֮£ֻýʵǬ˼Ʒ
⣬콵Ĭǰ
罫콵һشУǽǷŮʹɱ˵άʮ׼ףŮ޹ʱһĲŴε׼Ů޹أΪʲôʧȥĬŵʵȴ֤ͬɽ֤ݣ˲òʹķ˼
һĴׯȺɽ֮䣬羰ӴǴƬƬլԺҲԿĴׯ൱ԣΪһ峤סȻӲ˾ĵдЩԶεĿľõ˼ķ⡣
ĬȻϾǿ壬شһֱԲѡ콵ֵĻԹصҺҲҰֱӽ磬ҪԷ齵ĿͷͽչˡȻΥ֣һһӦ
ʦ֣ʲôʱѣĬٺúʵ
Ҳ̫콵ҡҡͷܵǷͬѰ֮˺ǿ壬Ȼλȴ겻ȣҪòתҪԼ־ˡ
Ŷ˵ͷεϣ¶һ˿Դʧı顣
벻죬ⷢʲô£Ӧܳٶ۵죬ȻĬֳȤ콵һЩơ죬ܹ
˵ͷصǸ֡
Ŷһı飬콵Ȼ
еĬﲢ࣬ڸ֪Ǵ˵ΣգӦ뿪޹֮û˵ʱ˺δߵϢ֪ɱ֮ˣһ֡ܽɱĵ裬ͬ졣񵶣Ҳǵڵķ룬˶ڸֵȤġĬĵ佱ʮУԼһֻߣǺʤ
ֻǺʤ꣬Ҳкʤ콵ֿһۡ
Ȼһ·ͬеʱҲˣʱһ죬һҲѵ˵仰˵ҲЦĬԣľګΪûġԴβԺ󣬷ȤڶгԻõȥ콵󲿷ֵעͲô۵죬ڸо͸ӱֱڣĬĵֳȤ콵ͻȻʶԼʱ䣬Ĺעƺ̫ˡ
콵ţٿѵ¶һ˿ȥͷ˼¡ĺڷ׾ͱһҲݣ̧ͷ˫¶ɫ콵Ц
ģһʱҲߡò˶ãͻѹʱȥֽҲ١
һ·ͬУɽˮ֮䣬ȻңȴҲ;͡ûãβϴϢˣܿͽ硣
֪˶ã˯еƺһĵԶƮ
翵ĵˣߣڶԽԽβ˫ۣ
ĵ
βƿ˳ȥֻϦϼƽѤľ˲ãˣһƬɫУһӰվϦ£ֳֺѣĿࡣ
˵װһϮĵװ磬ſɫۣӭֻǣһͷں㷢δѰŵǰ㣬Ե纷ɢ£΢紵ϸķ˿Ʈӹգ˼ֲѰ
Ů˭ΪϤʶβһƬãȻ򣬵Ҫϸ׽ȴһƬհס
ʲôãʡ
ʵϦį
ڵһ˵ˡ
ˣ˭β૵ص
ҵģˡ
еĵӣתδįȡ
ǰ˵۾βȻеһʹ֪ΪΣˮȻܿƵӿۿ
û㣬㡣ϵһУҲ㣬Ϊһֻ㣡
֣Ӱӵ뻳УͬӵһѵΡѲ֪˿ںδŵ˼ҵĿռ䣬еӰǻã峺ĬĬؿԼأӻһůͬڻᣬӡĴϡ
Ҫҡ
βδعͼǰӰͬӰ˲ȥʧյĹâС
콵콵
βһȻѹ˫һȴԼȻڿͷĴϣ¹࣬ŵһУԭֻһΡʶһգʪʪģȴδɡ
ô£콵ҾȻε콵УȻһλŮӣ
ΪʲôΣѵ˵˼ҹҵУЩʲôβЩãȻЩ̿ˡ
˵һжǻãе뱯ʹȴʵʹ˵桭źǣǷ绪ңˣȴеŮӡ
Ϊʲô㣬Ϊʲôأ
𴲣ǰŴҹβ˯⡣⻨£УȴеԵ㯡
콵ǰһſڴ̨ϿԵ꣬˿һİֻ̧ͷҹաҹϡһԲ̸ͬ߹ұ̿գˮ¹ҫŴأӳµ˼ⰲԶ
˯ţԹ˵˵죬ԴǵҲ˵ʲôǽ˲ſڴ̨ϿҲ֪Ϊʲôǵ¾˯ģɽȴô˯ţƺһ쳣ķꡣһͽ磬ȴȫ˯⣬ȥڡҺʦû̫˯ϰߣԼ˵˵治֪ô졣
֮ҹ¹쳣սڣһƬ⣬ȻգΣȻ˵ʦ֣ˡ
콵̧ͷһͼһԲԣ˺ɫʱƣµĹ£֪ȥѵҪ콵뵽⣬Զ֮ϣһǡ죬ӳðһƬѪ졣
ô£˴һͬʱҲܵ˿֮УǷͬѰʦ֣
ۣ֮ơ⴫˵зŮħʥ֮أҹȴǰӰ㿣쳣
ϡ
ͷ˫ٵĺŮ˫ֳ͸ˮϻϹϾߵ˫֣վڸ֮ϵĺǰ£ϻӸ߾ٹ˵ҵȷϾغֻΪȴҹ̣֮ӦٳϲϣԸڽҹ档
޳Żƽߵĺû˵ùŮϵˮϻעϻǰŵ֮˶޹Ѫ࣬ڵ֮ǲпļ֤һѪ죬ֱ¡һǳɿݣ飬ԲпỻǷʵǰԸ
ʹǺˣֻ֣Ҳ΢΢Щѹĵ˼Ըڼ䣬ڶ⣬ôΥ

ĺڰ빪ʩ˴һɫӰֱʧɽڡתۣһƬĬ
֪˶ãɽдһ˺ѷεĽк
ڰƬ̵ɧʹ˭
ϣôˣŮҽ붴Уֻڶʵʲô£
˽Ľк쳹ҹաΪʲôΪʲôã֮ѪΪʲôǲ
Ů˰Σ֪ηӦǺãֹǰԥѲŵķ񣺡
ڣٻŮæӦһȥ濴ȥһƬڣöȥһ·У㽥ɽ΢ĹâԽߣâԽ
ȵ߽ɽʱǰľʱһ˱ֶĽ£ŵģƺһ˵塣֮ƺΪǾ֫㲻ӦݵĲλʮģֻԼǾΣȴȫ߱˵ò
߲ε壬ѾԼףʲô
Ѫ֮࣬ϧк޹¾飬ų֮һŭǸǿޱȵˣصȴֻΪȻһˣһȥʬ޴ˡҪΪꡣȻȴһաǰ߲ε壬ʾʧܣδɣ߻ꡣ
ػ˼䣬ʥ伮ءܷ߱µ龰һ£
˵Ȼȶ޲ȴ֪Ǳ֮ǰƽһĽͣҹмȺһ١
Ǿ壬ȴ¶飬СԼĴǣ¼ŭͬɽϣɱ֮
ϣ伮ȷأ߻꣬ʹɢʬǳɻңҲ¾飬䡣Ҳ֪ս£伮ɢңǼ©߸ӹɣֻǣǽд˻㹻Ҫ
ôЦһˣ¾ϡһ֮ڣҲʧܵԭͲĸˣ
Աһ䣬ʱһһڵǾͷȼ𣬺ܿ죬ճһѻҽͷһݣսȭͷ£òͷֻù
ں󣬾߳˶⣬ȻغڶӰ޲˿ںǰ¶ϲı̧֣ͷߵ£˼
ȺԸԭΪҹʵ֣ȴ˭֪ȻֻһӰ޴ʧȴûоʹ˰ݡ
ΪǸˣѾôʹٶһأΣ
һصߣѻɢҲҪ¾ۻĻǣ䡣ϣûҵòĶֻҪҪʹӱң޿ܡ
ɫţͷ˼ת̧ͷȵʲôˣ
δع˷һƣ֮дȥȻתֻȻ֮Ŀգ۾ҽһӰͬ߷ݰ㣬ײɽʯ֮ϡ
ϣǡ
ϳѪ𺳣콵ǰ忴˭֪УͻϮде˲ʧΪҽ⧲֮£㱻ͬĺɡ
һأһ̲סһſڣʱ³һѪ죡콵ҲеؿѪڣľǺһƷ֣ͣһƣ콵Ʋ˫һ̫ʥӡ黯ʵʵת飬ֵǺ˵佫湥жȥ룬Ա𣬶ʱʮ⣬ײɽʯ֮ϡһײͬСɣֻǰڣʹͬʱؿһϣ֪伫̣޷£һѪ˳
ջع콵ɵһĻɴ󾪡ʦ֣
ڷУʦھɿ֧Էǿڣһħ֣޽ɡȴû뵽ҹϣصĺˣм֮ޣˡ˵Ǻ˾˭ƽδĿ£
ƣδܽԷɱҲ΢в졣ϣܵһƵѲ࣬ʹڵĹʱһ룬߾ƶǷͬСɡӷŶԷһʹõĵŹӦǵҵɡ
ۼٱ䣬Ҫƣ֪콵ٽһ˫һϹէ֣һ٣񵶺һݣƽԾ𣬸߾񵶣˵ͷն£һѺľȫΪֻһ֮䡣
ʦ֣ߣ
죡񵶣ʯٵս콵ʱʧɫɰ֪ʵ֮Ī⣬޷֮⣬ʹͷűɱҲѻʯ跨ֹ쵱˵ʱʱ죬콵ְγҹɱ缲һֱǰӽֱ̺ˣͼ죬ʯ䣬һ콵ֱһǳһֻеһδʹѪȻųͬʱѴӰֱֱ׹֪
˲ˣ콵ǰ˫һӣ뻳׹ĳײһʮ˫һڵأٱס죬ˤڵϣһȦһ˵ϡ죬죡콵ǰһֻѪ½ȾѪ죬֪ںδʱоʹæȥ̽ҺϢ˿ڲǷĵʱԼΣڵϦ²˳٣ϽΪϣҹ壬˵֮ء
죬Ҫס
һֽڻһץϳһ콵չ֮ʱһ̧ͷֻɲʱܲ񱩵쫷Юɳͬǧһ㶡
ţ
֮˲ϡôϢ֮콵̱죬ʩչݵؾ֮زز
ۿɳͣ⣬ȴҺˣȴЦһһǰΰľͬλӰһ㣬޺ۡ
ֱʱڳ׻ع
ϣʲôˣҪҪȥ׷
ءһһµСʿҵĽ죬÷Ĺˡת˾һۣ˵ҲȥɣΪ֮Īʧ
ףϷģ¸ˡϹϾعʩһϸӰʧںڰУȥȺһͬʧɽָֻͷ·ûгֹ֮ͣûзκ¼һ
˵ͷſƣǺ絤ϼ䣬Գ˼
Ȼ㸴Ҫʲôأ
ʲôֻҪǸ˸ʹ㾡£ƽ٣Ҳϧ
ҹ֮бۣ콵ظе֮˵ѪѾ͸ԼѡδУָóν֮ľʱ˿̣콵ȥ׷˵ݣΨһģֻİΣ֪˵жأֻ֪ȫѪʱȣǡ
ơʦ֮֡˺Ȼһ߽죿콵æת˵ʲô΢ڶߵڡѪҡ
ˣ˵øأ콵˵Ϳ쵽ƴˣһ̣ϻд㣬µģ컹˵ʲôʧѪ̫࣬أֻ˹ȥ콵ļ٣˲üѪֹɣڸϻҴլ
оѣ˯ߵβ񷣬ʱڴǰ£ȻУһƬ֣в졣³ʲô£˺峤ˣˣʹʹˣ
콵
βһɷͬСɣʱسȥ
Ժ֮УҡҷͷܶżҴҸľһ¾Ⱦɺɫ콵ŻԲѵķ龰ȫѪҲֲ徿˭ģĻ˴ĿġʹʲôˣѴ
ڵϣ콵ʱֻе˵ʹ쳣˴ѪǱְֹס˿ڣʹҹŨأǰ鿴ȴ֪ĸˡƺأ鷳峤ЩΪҽΣ
˵䣬Ѿϵ˻ԡѪ龰Ҳɵ˿콵ʾ£ϽȥƣȽ˽̧ƫ顣콵룬оͼ壬ʹ˲ϣֻİΣ˽˼ȫʧѪ̫࣬Ҳ֪ܱܲס
٣򡰰һҩ䵱أʮ־콵ɳһæǰô£ܾС콵޻˺һҲǰǷʹͲǷˣŶڻشʹҪģʹȻƼأƽˣܹȬѾֹѪ˿Ҳϣձްˡ
һˣֱʱ콵Ĳ֮ڽҹصĺ¸֮ʱһһʯ˵صͬʱȴеϵ˿ʹӾң·ʲôεڶ⣬Ƥ̣ѪüѹסһɣɲʱһѪ紦罦ѩ׵ǽϣѪ绪
콵ǰһڣһ˼ֻתۿҪȻ£һʦ֣һ֮УԭѶϵʱסҡҡ׹
ʦ֣ôˣ㲻Ҫңʦ֣벻һʱʦ־ͳ⸱ģּʹ콵־ҵزʦ֣
ҡҪʦܡһط䡭콵ҧأ֧ŲԼʹȥʦˣᶼҪȴûа취ֻðķԸط䣬ͷľվţŭŸʲôҩɴˮ
βҴҸϵʱֻǻԵķ죬콵ѱ˷䡣βνţʼսգҲ޷ڡ
֣ţģôҲòţֻβͬȹϵϰת֪˾Ҫ򣬲ҳǿѽ֣֣֣
ˣ
źȻ򿪣ˮվſڡʲôУл갡ʦ˹ˣ߻ħ㸺𣿰ﲻæһߴȥңʦķ

βͷһֻŵУȫѪˮʱŵ˵ѪôôѪޣ۾ϴ˿ڵˮҪȫʦֵѪǻˣصһۡÿҵ·
ʱβҲ̬ȣæ׷ʵ˵ôزأҪҪյüͷѪֹס֪ʲôˣʦ˿ڵѪֹס˹ˣ㲻Ҫ
Ȱ콵ϴ˿ڣֻصУ⣬ػ˹磬֮˵İΣڵˣҲƵĥ
յķ֮ڣ콵ǿ̾ʹϥڵϣˡ
ҵĵϣѷŵģ͸Ѫѣµ콵ȫֻİ£ϴɾ˿ڣͼֹѪ˵ֶΣȴδЧΨ֮ƣֻ˹ˡȥαװʱ˿̵콵ֳ˱Ŀ
毺õӣļ̬޲ʾŶ˵Ů绪ȻǽļϣȴһĽ˴ĿģѪͬȪˮֹסӿ
ʹѨҲûа취סѪ֮ƣڷ·εڱѪֻȫ֮࿹ӻѪٶȡΣйȻǼδȴǴδš翷ʱʦ˵ڸ˵ѰС£˵оȡϻһ书һ佣壬ڲƻ˵壬˴ѪֹܽγʹҲսʧѪԼ״Ӧʦ˵ΣѵҪɥڴ˵
Ĭ亹乣콵ҧأȫ鲻ԽزǿйڵĽ˰Եľȫ޷ĪֻԴУ콵һģıһȦһȦڼ粿˿ڣǿѹѪֹѪȻ֪α겻αܱȲҪǿȵ˿ڰϣǳһ亹ϢٴҴҴȵæһУֻȫѣص˴ϡ
ΪʲôԼŮӣȴҪӵ䣿
ڴϣʶ콵ãȻšǰ翷ʱһһʦѧգ˼ҲûжЩ⣬ɽ֮ҲȻûж롣һ֮أȴܣҲҽΣֻΪʵݱ¶˵ڵĿԣе޾ա
⣬ʦֻ˵һŮò䣬ɱ֮ĽΪλɱֽ֮ʲôȴһֱĪ
ʦ𡭡⵽ΪʲôΪʲô
⣬жƬְ̣ڰ಻סеĲʵʦ֣㻹ܽȥ𣿡
ãɡ콵Ѱһæ˽ȥ
һţͿ콵ڴϣɫ԰һƣһͷֿѪ£ӲùϽߵߡʦ֣ôˣ
콵۾ûһŻ۾
壬ҺľȫҲ޷ֻܼѪٶȣȴ޷ֹѪʦܣΪ֮ƣֻл翷ʦ𣬲ܾȵҡ
Ҫ翷𣿡æõʦ֣Ʋܵ飬²˳٣̾Ͷʦû㣡
áֻںۣһ붯Ϣһ£Ȼٶ
콵ٴα۾ԼڴͷСĵػ콵ֻƣ쳣ʹ˿Ѫʹʹһֱĥ۵ʲôҲԸ룬ֻ˯ţܿʹȥ˯֮С
֪˶ãβ񷽹
֣㵽ôˣ
˽ʱʼûеȵκζβȫ̸ҲͲס裬ҲҪһеشȥţҽȥ쿪ţ
淳ʦֱѣһ˯Ҳʦܣ𣡡콵æֹЦһЦҲǹңи̣Ҫ±˵飬ɡ
˵ذߵűߣһţβһͷײ˽̧ͷҪ˵˵ʲôʦָ˯ţˣ
֣ôˣβԷһ۾Ϳ콵ڴϣ㲵飬԰׵ݣﻹܿɷ
콵û˵ֱ֧壬ˣβߵ£Щ֪ؿȻ콵û˵Σֱȴ쳣㡭콵׷ʲô£ʲôߣ֪Ϊȴ˵ڿ콵ȻԷ˵ˡ
񷣬ǸҲһͬǰˡ
βȻһΪʲôұ֪ĸˣ䲻أ壬޷γֹѪΨ֮ƣֻл翷壬ʦˣܺһ·ͬȥˡ
콵˵ţʾùһƱβ񷡣ЩƱȥ·ϵ̲Ҳ֪ӵ£һ·֮ϣӹգ񶼣пܣϣҲܾӦӦô
ӦԡƱҲҪ콵ݹƱβ񷲢ȥӡΪʲôҪ콵е֡û̲ôؼңҲŻؼҡβת翷ȥˣҵ
㡭콵ЩЦá
Լ˷֮ˣͬСɣ˵ȥʦȴ֪ʦ𾿾ûа취ԼʦҲûа취ܷס˵βҪԼ˭֪ܲܵȵҪȵʱ
λ翷壬Ҳ֪ʲôʱܹٴɽôܵأ콵ҡҡͷǿЦȻȥɣ˺ˣȥǣĲ˵㻹ǷҵծأһҪջġ
β֪ڲԵʱԼһζִֻ֣ңֻÿЦһ£˵ðɣȻҺ·˺ˣһҪҡҼסڳȸʮţһȥ֪ˣһӣҼҡ
ȸʮš콵һ飬ͷҼסˣǸϵҶأθǸθβԥһ£ͻȻ˰ءǣ
콵ʱһȻΪУµݲͬѰȻǸ鹫ӣ׿ԱţŶݵľ㵡ԭǸүҲǣǸҵ
Ŷ콵룬ȻЦˡô˵ԭǸСүˡûСүմ?
ˣβҵٰ֣βε˵Сүʲôӽ£ǿǹߣ˱ţࡣүֵǮСүӲֵǮ
˵㲻ֵǮϻмֵǮ콵βӣڨڨһЦҺֵǮһֱҲֵֻ𣿡
һ£˵СүͻȻعֱβ񷡣βеصͷΪʲô˵СүǺJǮƣװúӣˣ𣿡
βһ⻰˰˶ȡ˭װˣҾңǮ͵ˣ߻ʵԶĵطJһҿ˵Ѳ⣬նҪһ˾ʹʲôСүԼĲ𣿡ʦֳֵܣõúܵӣΪʲôʲôˣˣһԹʲô˲˵԰𣿡βƲƲ졣Ϊʲô˵ˣβĿڡҪԳȥͲҵģ
ٳ
β۶գؽȫ£콵ݺݵһۣ־ЩЦЦЦˣβҲ΢һ㣬֣ס콵֣Ͽҵص֣ģȴ񶼣ҲҪӦң˺ˣһѽȻȻЩѣݷѣԼЩ̲Ǯ˵ϱ㶼һ̲ȥҪ˼׼
ãúã콵Ҫ̲סЦݡģ˺ˣһʦ㣬˲Ҫ˼׼
ôһҪҡ㣡βص
һǵúúչ졣콵˵ţʦܣϢòˣͶɡ
콵˴ѥӣȥϵѥ;ǰһڣһΡ֣βվƲ֮ǰַס㲻ҪɣûʲôֻеΡ콵Ŷͷ΢۾һʧѪԵʣŻͷΡˣҰϵ
β񷲻ɷ˵콵ڴԼȥϵЬлл콵лʦֵԼ岻ˣɷ˸İֹۣҲ֪ǲǶʮТТӣǶʮТĺѣñɶʮТ
ʦܣ˵ʲô콵̧ͷһۡû˵ʲôæʦ֣߰ɣ
ۿ콵ҪߣβȻ᲻뿪ȴ֪Ʋܵ飬֮ã޿κΡ
ʱҲ֮𡣡ʹҪ棬뿪ţʹ
콵ʾȥţֻ缱Ҵҵظ˽һ콵㼱ŵʹˣλ˵Ҫ
콵һ㶡ĵʲô£
Ҳ֪λӺκͻȻҹԳƽҹҹ󣬼Ͽճ󣬺£ҹ̽Ȼδ٣ȴ嶥δɢĵԼѪ֪֮ͬڴϮˣ˲ᣬһ·׷Ѱд˵ʹͬˣʹһ
ĪɽɫԶĻ콵ѿڶ֡羪ȵص˵ͷûдλǽ֣ô˵ʹԭʶǵ
һλݵĵʱһ֮£Ȼһ֮ԵɽɫԶȻ˴˲ʶʱټҲǹط꣬иȻ
ֻ²ɵʱɽɫԶҲػضת֮󣬿żɽرҹ֮ˣؾƵͬ飬֪ѱˣΣǷҪ
⡭뵱ʱ龰콵ȻЩ¡Һ쿴ͻֺ£쳣ǰһ˭֪յ壬ͱһƴˡԷɲ⣬Ǹ·㱻ˣƾʦѣҹҪ塣˺أҺ츳˺ܹȬûΣգֻұڣ޷γ˿Ѫ޷ֹסϮ壬ƻ֮澭ԡ
˵ͻȻʶβߣ̴֪࣬סټ˵ȥβ񷣬ʶԣ콵ƣղűֳƺֻҪһ翷壬´󼪣֮ǣɫʱˡ
㣡
Ǹŵˡ 콵ֻöЦһ¡õģʦһа취ңҲµġ
βֱͬζƿʲôζУȴ˵һ仰ҳһŵʱ򣬺ȻɽɫԶڵƵΣɷһ󣿡
Ȼԣ͵콵֣ɽɫԶָᰴϣΪ
һӱѻȸ˵עеɽɫԶ콵ֻϡǰλӦλˡĴ˿̣ҹ֮ͻȻѵڤڤеּ⣿ܷ콵֮࣬Ϊֱܽ٣
ɽɫԶϸ̽콵󣬹Ƭ̣֣˽Ŀ£콵ˡ
ѣνΪնڶ⣬ƻܣ֮ȫ٣Ҷѹײǳ֮ǿнѹƣ֧ŵڣ̽γ׶༪١ԸΪˣγа֪֮ǷӦ
ӦΪʲôӦδ콵𻰣βżصֻǵܾҪȵһӶл㣡
콵ɫã̧ͷɽɫԶĵ˫ۣһ˵ͷáǾ͵ˡ
֮УɽɫԶΪ콵ˣγ彣֮⣬βڽǵصȴϣϲԱӣ콵ܹƽȹ˽١
콵ϥڴϣʮö룬ɼ缰ϵҪѨλ֮С˫Ŀ΢գһתɽɫԶĵıϣ˶ע콵ڣ֮ѹν֮𲽽ǵѾϮ콵ȫĽ⡣
壬콵Ķϣ˺飬ʱһһεţϵĺˮԽԽ࣬ҲѾʪ½ɽɫԶ߶ͬʱɣתۼѽ콵ϤγһɲǣɽɫԶһ̧콵һģֻ콵ƺһȻһΣһѪϾ콵һΣӦ¡
ɽɫԶֽס콵ͬʱʳָֻ͵һ죬ײǵѪ⣬ѪȻƫ˷ͬһԷľֻȻһӲľѻΪһѷĩ
ľ˲仯Ϊ촷ۣɽɫԶȴ˿Լе콵˴ϣ˴ԼУҳ˽ҩٻص齱ߣ콵ˡСĽ⿪콵¿ۣ½´¶˵ļ򣬽ƿҩ۾ȵڼϵ˴Ϊѱ⣬ɽɫԶõҩľЧܿģ콵˿ڴѪֹסˣɽɫԶøɾɴΪ˿ڣȵһٰ֮ͣ콵롣
У콵һֱѣɽɫԶɫ鰲޲ֹˮ˸ģٽӸ콵ϣɽɫԶڴߵĿ񣬾콵
ԼһյĹ콵ת
ˣ콵Ϣ΢ɽɫԶ۾Էֱ֧壬ҪæסԿŴ𡣡РȻްֻԪ𣬶ԸԭҪϢ
лȣʤл콵ŴأǷǷʾл⡣ض񡣡ɽɫԶЦЦҷ֮£Ѳ÷ϡ
˵ﻰ콵Цˮ֮еӿȪ౨ο֮û֪δη
ɽɫԶ˫Ŀ΢ϡѣŹ֮
ⲢİȴִӲϤ֣콵Ϊ֮һ㶡˵ģ˽֮䣬оӹ֮ƣȴڰǰħһսиʧռؾ򣿡
ǵġἰ£ɽɫԶ̾һ
ڰǰһսУػġɽӣǳˣս֮ԯ죬ڴս𣬻ɢңǰнһµһˣɽ
ɽ
ɽɫԶƽ콵УƽһסʧĽһԶĴ˵˭֪ҹģȻǴ˵еĽ֣콵𾪡
ǽˣǰ򶥷֮еġɽô˵Ҫ˼𣿡
ɽɫԶҡҡͷһֱƽˮɫ¶һ˿
꣬Ϊסһ˻ɢĴۣǿʩ벻ءҵҴ֮ˣϤӡڲأաһս˳أȻסȴҲ˯꣬ĽԪ˴£Ʒӡ˼ˣֻһ
ͬ˵ĵŸˣȴ¶˵ı飬콵Ҫοȴֲ֪ôӺζ𡣺һ˵ȥ£ѾȥҪ̫ѹˡ룬Ȼܹӷӡƹض⣬һ죬ط˼䡣
лѼԡɽɫԶȥɫ΢΢һЦ콵д´ľֹȥᰴֱֹۣס
ȻסϾʧѪ̫࣬еϢƬ̣á
˵ߵĻ콵¡ĽγĹԽָѾ˳ްɽɫԶȺһߣƬֻ̣콵ɫȸղźתһЩ˶ûҰ׵Ĵ΢ָһ˿Ѫɫ
콵˿۾
Ҵ˷٣ɵȣ޻رҪֻ֮Ҫܼ֮£콵ǡ
ɽɫԶй⻪һȥ¶һ΢Ц
ԵԵꡣҪѵĶҲδֻ֪ǡ
˵ɽɫԶסˣƽҪ˵ģʲôѵ⣬пԡ
ֻǣ콵ƵؿһۡʲôΪѵ𣿾ֱ˵
ˣˡԶðˡɽɫԶ˫Ƶѣ㱾һλΪҪرĿ䣿ȻΪҪܵ븺һλٵŮ˵̫ǿ͡
ɽɫԶ⣬콵סˡ
⣬Ҫ˵ɽɫԶ֪𰸣Լ֪ԭ򣬾ʲôν֮ν֪ĽʦĻͷʱʱ̲̿ʦ˵Ǻ⣬ȴܽͣҲ޷͡
⣬ԼҲ֪Ϊʲôã콵ڵ͵͵ػش
мʱʦ㽫ҵж˵ԱĿɱ֪֮Ľʦֹڴˣʦò񣬿ҡ
콵Цһ£ô꣬һֱǱӽѾϰ߳ȻʵϣѾ֪ҵıĿӦǸʲôֻߣңʵҡȲˣȴҲŮˡ
ʵݵͬʱҲʧȥ츳Ȩδ·ôߣ˵û㯣ֻۡ
Ǹ
콵ĻУԳ֮⣬ɽɫԶǸΣͷǸѣʧˡʦİţһĵѲ㯣һ˳Ȼһ죬ѻʦʵ⣬Ѱҵ֮ڣԻ塣
лȰ콵ס콵΢չЦգĨȥüһŵˡ
ȻҵĶţ콹𡣡ʦ֣ʦ֣βҵҲ֮죬侲Զڸʦˣ߻ħˣ
ѽ滹żˡɽɫԶһЦƵѣѾްԿǽô
Ȼ͵ˡ콵Ŵֱ壬ɵҲЦˡ
һ򿪣ͬһ˽ողŴӻתķ죬ǵһߣ˵һͷ˽콵콵
ʦ֣ءʦ֣
˵صǸҪĲ֮Ѿˣɿ޳ɵӣ콵ҪŪղŵ˭һϢһˡ
ޣޣû¡ظͷ콵ο˵ˣҪġ
ҡԼܿʦȴܣ̧ͷۡ
㱳ұܵʱ˿ڵѪȪˮһ磬㰴סֲҡҺú¡
ûµģûµġ콵΢ЦʦӲúܣûô׾İɡ
ʦû£˿ڴͷһѱס콵ĸ첲ͷϡ
ʦ֣û£̫ˣղҶҪˣһһص翷壬ʦҲûа취ô죿Ǹһ㶼ɿ
˵콵̧ߵһ¡˵ˣ˵ʦ𻵻ֲæĸ첲ġʦ֣֪ˣ´Ҳ˵ͷ˰ɣȲ˵ʦˣ⵽ĸɱĻ쵰Ȼ˳ⱲӺûûˣһҪˣ
β˿콵ӣһʱǱ뼷ȥ֮ˣʲôأֻҪû£Ǿշͷǧʯڷ
ӳϼͷס
Ʈݵ꣬˵ּСͷ羰ңԶɽ࣬΢²㣬泩
ȻԶž糿Ե÷öעͣ˽ŲĹ
ֻ֮ϣӻ£ɽɫԶǰʯϰڷŵĹ١ʮָᲦңϬbͬˮʹ˵ůƣʹƽԼһģҸ
ѭ껺߽˵ߣŲɽɫԶͣ˸٣̧ͷ
ѣ񣿡
콵Ƿһ񡣡лģҩЧ˿ѾʹоöˡԭǱߵʱͣ˸٣ЩʧŵģʲôӣǶ
ӻӰɽɫԶϲĻס
˳ɽɫԶָһ㣬콵Ŀһתֻ֮ԣһףһ֦ѡǵɽɫԶЯѣ콵׷ɵʵ֮⣬Ҳᴵ𣿡
ǵġɽɫԶһۡԭҲóɣѵ֪ѣʵ֮¡
ҡ콵һ졣̫ˡҶ֪ʵֻ࣬ʦϲѣ½̹һЩҲֻ˵ǸӹŶѣҳó
ϷȣɽɫԶȴƺһ²£ŵϣЦ⡣
Ŷԭᴵѣãѿ֪סӻӰԭٵѺࡣѼȻϲɷҺһҲߵ⡣
콵һ£ܵҪܾߺЦ˫ۣܾĻ֪Ϊ˵ڣòŵѧղ䲻ϵľգŪʵڲ
޷ɽɫԶ΢ЦνգȻɡ飬һ㣬͸Ϊѵá
βڳ¶΢ʪСϣ˼ڴˬĿ֮࣬һȸԾĸоһֱѹе⳿УȻɢȥˡ
žֱߣδ飬֮ģתĵƶˮɹࡣ
飬ңˮ΢ԶɽҺӰףݺɣһƬ̺Ĵġ֮Ӧ͵ģǵԽǡѰǧٶȣ֮䣬ȴӻӰУЦ
βһվסˣֻǰӻӰУӰȻˮīϣȻɡ
ǰƮ꣬ȻѴࡣת䣬Ц䲻ȴԶ顣µĵߣ컣Զ翡
һӻӰңǰ顣ˮȥѽڡ
˾ΪϤһ㣿βͻȻһͷҪϸ׷Ѱʱȴַ֣޺ۼ
ûз£ȴֺãӰβе쳣ַƺҪõʲôʾȻǺãԺ·ʲôĶһӴĳе񾭣Ȼͷʹ
ûʧ䣬Ϊʲô뾹ȻͷʹβԳһЦɴ಻ٺ˼룬Ҫȥ˽Ų
βͷһֻһλʶӣС
һװϵһԺᵶһ·أ죬ʮִݣֻüͷɫء
ף㣿Ѿˣ
ռˣ;ʶ߽ʱβ˳겻Ĭֻһۣʮۣʹ˵ӡͣǻ޵ķϣڽͻȻصţǰ󷴲̫󣬽һʱ֮䣬ȻԲϺˡ
֮Уչ죬β񷲢ûôĬòӡֻΪƽ֪ôܱѡΪŮļƷ˳ССһһ۹⡣ϸһŷִȻò㲻οüۼȴʣƽ࿴ۺ󣬾;ԽԽÿôܱѡΪƷҲûʲôϡˡ
β񷻹ǳһСΪ˵꾵˵ˣѲģǵ죬Ѿתһߣָٶȣʵϡ
β񷣬ĬҲϳͣ½Ų΢һǷ⣬βæͬʱʵ֣廹δԭôѵҪ𣿡
ǡĬ˵лġ
ˣ˵Ӧ콵ɣβ롣ֻǿüͷӣƺкص£β񷲻ɰֹ콵лôо콵Ƿ˰һֱûأ
˵ְɣô֪

Ŷβ󲻽⡣֮ʱͬĬ̵ؽ͵ͻãһͣβˣĬҲûм˵˼˶̶̵ؽ̸˼䣬ʱɽɫԶ콵˹

ɽɫԶβĬԼͬعɽɫԶ˵λ̸һˡ˵ȥ
Ĭֱߵ콵ǰһ񡣡Ĭǰնʹȡ֮նͼ
һ⻰콵ʵسһϽΪ˾ǣ൲񾵣ЩӦǸлֲǣô˵϶жأνġʹ˲֪飬ѵ֪ô˺ա
Ĭ̧ۿ콵һִۣصشʹһ¡ſڿӡ
ʲô˵콵еȣֻĬ˵ĺҹμĻ棬ڻ֮Уҿ˷ŮӰ֣Ӱڻвϱãûˣƹӵò

Ҫ˵콵ĿɿڴβҲʱɵۡ˼ѵǣμŮ֣ģת콵ĵصô˵ϱѵǷŮǷŮĻôתأź̫źˣ
źʲô콵βһۡҪ˵
콵ԼβʶظϽ죬ĥʲôû˹ܵˡĬɫȴʮࡣ
ʱҲ֪ʲô塣ʵǣûڼĵڶ컹ţȴûǸΣӦþŮҵʾƹӣȻǷŮѡУ˼ʹߡ
ԭˡ콵׹ЦһЦ֮£̫档ּܹ࣬ӹ˽١
ĬĬȻװκʵʹͣã
ǰˣƲᣬƺתһЩ·β˵
Ĭ˵ͷʹ壬һٹ⣬ʹܹͣգ֮룬峤ӦҲϣ˵գ΢һʹˣиˡ
ıӰʧԶβȻˣҾһӣһġ
Լأ
Ҫ۸ûпβŶֻΪ𣿡콵΢΢һЦ
βҡҡͷ˵Ȼˡ˵һߣߣ˼һ㶼ᱻӰ졣ֻΪ㿴˳۶۸ü֮䣬صֻǣζأ
˵β񷻰һתǱ˵£Ҳܲˣ˵ˡְҿԶͦͶԵһ٣һѣš
λˡ콵ش
סβ֡һ˵仰ӦңͶԵͶԵǲǸбȻϵ𣿡
ǣǸѽ콵һ˵
ˣˣ˾͸ˡβûǲҪ˻ȥűȽǡ˵°ɡ֣屻ħ֮£ʵڷͬСɡ˴ȴûаͷʲô뷨𣿡
Ҳ֪
ϸ뵱ҹ龰м콵Ҳе쳣󡣡񷣬֪ҹȻճ죬֮ˣȴòħû˿ħ֮
ħǾˣ֪β񷾪֡
Է࣬Ǿ˵Ϊɲ⣬ܹʹȺӺ֣˾Ůʲôģ
콵ҡҡͷ⣬Ҳ޷𰸡
ɫۣߣȫĳ࣬Ҳ֪Ů
βü˼ͷ֮ǰ̶ʢ˲űϧǳսʹ˵㡣˽ʵ˥΢벻ϣ˾Īʵʵ˾档
ǵģʵһλ֡콵̾Ϣһǣظ˵ĳ֣ȴֻһδ֪ĽѪ£Ϊ֮ס
βЦˣû˵Ҽġ
Ҫģνˮڣһһ˵ֻܿܿв֮·ô󣬳ǶûˣȻǧصôҲ䵽ͷϡҪ˵ֻҪԼܼ¾ͺã˵Ҳǣ
˵ҲǣҶˡ콵չһЦ
ǣβؿڡѽԺ²ҪԼţʲô£ֻܸңһΪ߲嵶
ʲô⹫Ӹ磬Ҫ˵ߣֻһҪˡιƲң
콵Ц֣һβļ򣬵ˣ¶أʲôǻȥٽ˵ɡ
ߣߣӴҪһֱңԼߡ֣ѵҵĴôڶҺǰôͨһ¡Ŷʲô£޿ɷ档˼
һ·Զȥ˵Цʧּ䡣
¶ˮδɵĲݵأɽɫԶϪߣ壬Ϫˮϴ˵ˮϣΪ֮һ
ԼǸϰԵʣ΢⣬ϴ󣬾ͽֽˮУϪˮĸоȻ£׵ˮУ޳ָͣ覡ϪˮڶݵĲƹ󣬻ָ峺ӳߵաǻԶɽˮüۼ䣬͸׵֮ȴֲ޾ǧ֮䣬֮ᣬ˿ס
ԶɽɽɫԶü΢ƺʲô¡ڳʱȻּ䣬·мϸ΢쳣Ϣתͷȥתͷ˲䣬ּаӰһ˻徿ʲôʧӰɽɫԶվɻ󣬰Գ˼
˼Ƭ̣⡣ʲôڿԼظӦǿ͸ģһֲϢһӶİӰ縡Ӱȫ޷׽ټȻ֪Ź֣ʲôģһƬ£ɽɫԶҲֻнʱһߣȥ˵ˡ
ȵɽɫԶӰʧּĿͻȻ쳣¡
覵գ컯͵ҪһҪõǺǺǺǺǡ
ڻط·ϣɽɫԶкһ͸߹ǡ
ȥʹѩ翷壬ҲϺѩ΢ڣǳȣΪ߾ɽ壬ƽЩů⡣
һɫӰͱۣ֮΢˫ĿɽϢ
翷ϱˣˣ콵ʦҲΪ򽣵壬չеĽ硣
Ϊ˱չжǸɽȥˣֻңڵض䣬û¸ɾվɽ磬żȻҪŪѣаֱչؿеĴ㣬Ŷˡ
վɽãԼǴ˷磬˿ɾɽʯѣ͵ʼӭ紵ࡣ
ĵ࣬޶飬׾ɣζУ͸ŨŨĻռšߣӣǿ͸쳾ֻߵı󣬳ŲΪ˵Ĺ£Ĺ£ǷΪ֪
߿ϸϸߣͬһ˿ϸƶˣֻ׶β׷ѰȴɵãȻһͻȻѿɲʱЪ
ѣŵưΣȻڵηˣ翷壬βһ
վתǰ֪ʱһƮݵӰȻ翷ϡһɫĶ񣬶Ķñͷϣס˴Ŀ
Ŵˣ˭
˻ǰʮʱ򣬺Ȼһƣȥ˶ñ
δ磬Ҷϲ𣿡
ñȥֳǰ֮®ɽĿپ޹ˡֻˣüƱ˪ѩջһλŮӡ
㡭
Ůӣ ʹ¸߰Ȼ磬ҲһǲԼʧ̬Ѹ񣬿˶Է
δ꣬ʵΪ¡δ֪հæǰ翷壬кҪ£ʵ۱¡
յ翷壬쳣ȻǷʳ𣬻ʵԪգٹ·塣λ֮ϣӺݵŮʣȴһվĹ·壬һߣ磬Ϊ
ԪվĿĹˣ翷ľɫ۵סɽǴⰻȻʱ򣬹·֮ȴ˻졣ң뵱꣬ǰĽҲ齭ȴִӺʱԶʧǴꡣ
Ҫ²ǰʱҾأ
ԪյĻУ͸һ˿įʹü£翷纮ѩ䣬ҽݰɡ
ѣ˽ԪգΪŮ֮ʱܼǻǿ̡ʹҲŸߴʤļįǲܶҡ顣
ԪδǻֻһλͨŮʱ򣬱ʱҲӵĽߣֻһλȰꡣ˵ģѧ֮Ԫսʼ֮ԴҲڽ֮ԪŮӣѧϣӵеľȴĪǳʥ뻯ľ߰ߣҲòʰ·硣۽ս֮ܣȴǵ޽顣
Ϊ۽µ꣬ʹ磬ԪգԼһˣΪĪ֮˹ϵͬѰλ֮УԪ֮ĵˣػߣԪյԪʷ򣬡ǧơ
ԪɺѱɷޣȴַĿɳ粻ΪʲôԵɣ䲻ҲʡѳΪߵպѣ֮ٴط꣬˭֪ʱ꣬¼֡
߽λ翷嶥ķڣԪջܣֻֻһŴ齣ԼһһΣյġ
ıȻ飬ôôʹΪнҲδ̫ࡣ
綯֣ԪԼӣӾֻһţӣֻڴϡһ£ȻӦ֮꣬æվ𣬴㵹裬ˮһֻа뱭ˮٻһΣһˮˣ磬Ҳ
ǰ콵ɽϵʱЩˮ£콵úúõģȫٰġİͽɽԶȥˣʦһɽϣһûһٵӣˮʱûУǺҡ
ͱԵȣȥˮ
ˡԪס磬Ҵ˴㣬һҪ£
ǰλŮʣӻߵļӣûԳƣü䣬Ҳȥ֮Ȼϣδĺѣ֣ԵΣΪ˵ֻǷ飬ȴδ֪ˡ
ʱ£Ǻأ
Ļ粢ȡν²ڱ˴˶ϵʮĽ죬ԪպȻҵ֮أ⣬ΪɣΪ£̾Ҫ
磬Ź̺ʯĴ˵𣿡
̺ʯ֣һȴ¶ɫȻ֮أǧ֮ɵıʯɫ࣬ں飬ӲޱȣΪϡ֮
Ԫյ˵ͷ̺ʯ飬Ϊ飬ܾۼԼ֮˵ĻǣֻҪһϢд棬临Ǳ̺ʯڵļ֮أȴһ֮أûܻŵȡ顣
˵ԪջͻȻһת
ȥ˵ĵطȴסĽŲ磬˵ڶʮǰǰǼ֮أȡ˱̺ʯ
üͷһ΢΢һЦ
ҵõ̺ʯһ£֪ɺζ˵
˵ȷʵǵõ̺ʯˣԪзϲɫ磬ʵ̺ʯһãϣܹ裬м
ҵȷȥ֮أȡ˱̺ʯ̹ȻԭԼٽȡӦϡֻǱ̺ʯ񲢲ߡ֪Ҫ̺ʯΪأ
ңΪҵĻʶϦԪյϣ¶ǳɫ
֮ӾϦǰһУ׹ԣûѡҽΣôټĪ޿ʩֱǰʦ֪һ𾪵ʵϦĵĻǣѲˣ
ʲôһ
ǲڣô״أ
Ԫҡҡͷ̾Ϣһ
Ϧ壬״ƽͬ˯죬ȴѲʦ˵ҪȻϦֻǷر壬ʹʦķҲҲϦĻǣ֪ںηΨһİ취飬ϣܻؾϦǣ
üͷɫҲ
ΪŮʵԪգһܹŮгŮԪʹԪϦʷزۣպĺӣֻʣ˾Ϧ˵ӻŮ£ԿĮģϦȴǱˣΨһĺӣͬԼֶһ㣬Ϧ£⡣
ԪգλϵķŮʣȴ¶˵飬ӳ£ҲʹѵʹߣҲΪĸߣĸģܹܾļ尾ȻڷˣίʵิӣǳȰοϦ֮£ġ̺ʯ䲻ߣһΪѰأʱ͵񶼣ȾϦ
֤ԪɫԼ¶һ˿ЦݡлϦ֮£ͷѷˡ
֮£л絭صΨһĶӣΪҲ
ĻԪûж˵ʲô΢Ц
Ȼۣȴİ·꣬޻˵£Ԫ翷岢ûͣã͸ˡ
ĿˣصڣԳ˼Լڼصõ̺ʯ֮£ԪǴӺ˵ģѾҪˡ֮Ǿȡر̺ʯȾϦ
ֻǣ̺ʯڵô
ͽеδأ˼ԼɽȥȥͽܣЩյط
·ԶӰİߣһλɫ۵ӣһڽʯϣעĿԶŽԶȥıۡ
ûһͷɫĳɢڼϣνҡȻϣȴֻл˲λƣݷͬһ㡣
Ӣ䣬ˣֻü֮ɫڽֱڣüͷʼδչ֪ΪζգƲ֡
££
֪˶ãԶĺ˳˼еͷһһװ꣬߼Ҵ˹
һʧģ΢в֮ɫ
׷ѩ¾ţ
£ҵˣ˰ϵĺ йɣոϢ˵ǡ˵ǾϦ£ˣ
Ϧʱͷ֣һɷͬСɣʱվʲôˣ
ǰϦʱ׹ԣѣ
ʲôһΣվ˽ŲѪɫʧᷢ£˲ٶ˵ʲô̻йҪ񿥷·Ҳе˵٣磬һ·۵糸һ㣬ϻصй
й֮ڣʹگ飬ȴŴ˼˵Ĺңһ󼱴ٵĽŲԶ˸ߴӰѾڵڡ
£ӳ֣ʹ߼æȥûüϦʲôˣ
ӵѹֲסŵʹߴ˸¡ݡϢŭ
Ϣʲôŭ㣬Ϧʲôˣ˵
֮Ϊ¡ˣǷŮԪյԭʷȥĵŮԼµķԪϦ֮
ɳĻʵʹߣȥκεطܹ绽Ĵڣνʹݵ٣˭˲塣еȨ棬й͵Ȼ޴档ΪԵĲǱˣڷΨһʵ۱ȼˣʷ򡣾Ͳ֮󣬾ıƢҲӲκ˵ˣԪҲ޿κΣοһССĻʵʹߣ뵽ԼģһϢʹʵλΥʹֻӲͷƤͰ˵ȥ
ݡ£ģǰμʱͻȻʧǰ㣬ˤײͷһֱԲѣϱҽҲ޼ƿʩˡ¡گϣܹڸϣء̽˵ΪϻȥֽΪǡ󡭡
סڣһ⻰Ȼŭһϣֻһӵķѣһľ
ôĵӣòͷˣ
һԤԣʹʧŮϦѾΨһĺӡǲþϦ뿪񶼣Լһͬ뵽̫ƽΪ˾ϦİȫŴ˽ӵԼߵͷ˭֪õجģ֮࣬ӷߺޡ
ϢŭϢŭ׷ѩƲæȰ衣ǻϵĿͣʹ޸ѽ
Ԫգŭ졣ǱϦ׹£ãǺãҲ𣿽񷬾ԸϦ֮£ҶҪŪף
֣ʹһ£亹乶£Ǻ͸½
¼˽֪ԪգһԶķޣȴڶ֮ǰΪŮ֮׷ֱ֪ǣΪʲô֮ʹܵ˴Ĵ̼뿪֮ʮ䣬Ҳδص񶼡

Ȼӵֵˣ뿪ʼ޷Ĩȥģǹʹ¸꣬ÿ֣Ҳʹ쳣
ԪİŮȴֻΪһԤԣһħ䣬ҵĸСΪ˸ȴ޷ȣʵ򣬶ڶ֮󣬲ŻϤࡣ
ҵŮ£Уˡ
УǸƮӰںҶƮķСҹɪɪ룬ΨһģǷҶ죬Ѥһ·ǰеĵ·ϣĻ档
ֹһεҪǰ˵ݣеģȴʼֻһԶȥӰ¼ţɣį
Ĵڣ䣬ıˣŮĨɱ

 19 

ڻҵ·ϣβ콵ˣһɢһ˳;羰ʮ⡣ڱ߱л˺Ȼһİ
ʲôһβʱͣ˽ŲոʲôҰڽлеңô£룬ӦµĲ޼УǶСĲȵסˡ콵ش𡣡𣿷Ҳţȥʲô
ոյİֻһͳȥβڲ²⣬Ƕǲ˹ѾˣУȴһۿǰĲݴУſһֻѩףë׵СޣŤͷ˺ҧϵĶ
ǰ׺꣡ⶫβʱȵ۾һ壬Ȼϡĺ꣬һҪǱˣ̫ϧˣ
һſģȻֻİ׺콵ҲȤϵǰһȻǱ˵Ĳ޼мס˺צƤѪ乡ȻƲᣬ콵ȴһ̧ͷص
ԺĽģ콵˿Ϊ⣬ֻЦЦһ־סĲƤһץס޼Уֻһ޼ӦֶͬʱѾ˿С
˵òᣬȹѾ۶ϣҪӹǲء
콵˵ţȡʾβæȰѺ˿ڰýӹ֮ǰʧѪˡβϸ˰֮´һֻ׺ֻȫѩףһɫëûУͬһѩһ쳣
ֻƯĶ֣𣿾˵׺飬ܹеõ˵ֻû׼ֻޣ˵أ
ڰŪ׺ͬʱһֱǳ˳·ǸӦ˶Է⣬κȵ˿ڰˣ콵ֽסҲ͹ɵſ
ͷĺ꣬콵ɵЦǲޣһֻɫĺ꣬˵ô
β룬һЦ
ѽԭǺֻ꣬ǧеĺɣսӣУҵù콵ȡ˵λƹӣԭλ꣬ɻصɽУӷɣҡһ䣬һλɫˣǰƹоȺһǧԵ˺֪Σ»طֽ⣡
㲻ȥ˵飬˷˲ˣ
˵ͷͷǵ˵Ŀˣ콵ֺֺЦٿֻֻ꣬Դë׵Ķ䴹ţôҲܴźϿʱβȻ֣ﱧ꣬˿С
С꣬ҿ
콵ûŪҪʲôβϧϧԭֻ꣡콵ʶһ̧ͷβ񷡰ѽһ͵һƫ˫һӣֻֻ׺ֻëһӵ˲ݴС
񷣡콵״һﻹǺ꣬һʵôˣ
ץҵʹβָֻ֮УѪ˿˿˳콵һɷͬСɣץס󡣡û˵۾ɣҿ
СŲ֣콵ֻβұ۽֮£֮ϣȻѪۣԲͣðѪָצһצȥͬСɣβ񷷴Ӧÿ죬ۣҪצ¡
˳콵żæº˿ֹѪȥҵҩ
ϻʹβһֽźһֱ콵ţԼһ·ؼϡôҲ벻òѱĺ꾹ͻȻѣݺһצʹû˵۾Ǻצĺݾжϣβ֪Լòܵ˼ˣ֮ݡ
֣꣡
ʲôʱˣ㻹ܺ꣡콵ŭͷҲصߡβ񷿴ĲȻ򾲣ȴβסеĽȻϻھʹ֪ΪΣβȴûбú⣬һ˿ǳǳ⡣
֣ģҵ۾û¡βֻҵ¡
ģ㲻ࡣ콵ԷŻ˽ŲҲͻҩ°̺۵ġ
Ǿȫõˣ
Ҫ˵βһȫںǲܵģϾ˾Ͳܲò콵Ĺģȴصò˵ĵǣߣϴӴ˺ۣҲ̫ܵ¡οԼβϲ֮࣬ӳ׷ģղŵ£Զ󣬾һЩЦ
ҾͲǺ꣬Ưɣ˭֪ͻȻͷˡĪޣ֪ߣֲĸ꣬ҿһô
콵û̻ش𣬹˺һ˵汻۾ǷޣҶ
ԺУɽɫԶվ£ԳһȴķģֻңԶɽ˼
ƬƬ仨Ʈϡ·о⣬ɽɫԶȥסһƬꡣ
콵ҴβصԺУıһĻǷĵ߶£ͷеĻȻı飬һ˲䣬콵Ȼеӵϣ͸һŨŨġģ֮¼ţоǰȴֻԶƶˡ翵ĸоǿңԭнһʱͣ˽Ų
ŲɽɫԶ̧ͷһۿβ״һ
ôˣ
һڣּϢĹ¼ŸУٿȻȥˡʱָֻǸº͵ǰˡ콵ͻȻһã·𷽲ĸܣֻһֺ¥Ļþ
Ұץˣº𣿡
Ŷһۡ
콵βˣƿ˿ڵĺֻſһϣѪܵץۺȻĿʵ˾ġɽɫԶͷƬ̣ʵǺҰޣ˳
ΪһֻǹĸӳβʵھöҡϵˣҪɽɫԶεģҪȻҪࡣͬ⣬ԸҪȻɽɫԶΪʵͲΣһ·ܿ͸ĵĸˣҪó׺ı£ʵϼѡ
ꡭ
βӺƵĵɽɫԶЩ죬콵һۡ콵β񷣬㻹֪ʲôǲ˼ѵá
ģҺͲпһֻ걻޼Ͱ˳ԭ껹˳˭֪ȥŪʱ򣬲֪ĺȻҰԴ󷢣ݺץһѣ˵۾Ҳץ
ԭɽɫԶ¶һ˿Ц⡣ҰѱǲҪ׽ĺãˡ
֪һֻ껹Ҫװ֣ǻˡβʹһ˵͸ʹһسȱ˵ЩˣʲôҩҷһºôצӸòжɣôԽԽأ
ģûд󰭡Ҫŷҩҩ֮ǰΪϴһ˿ڡ
ͷɣȥˮ콵˵βæеˣ
㲻òңԼͺáһԼϹҲʹҳģжľȥˣԼеڣһ࣬ƶ콵ҡҡͷͷ߿Ƭ̺ѴһˮŸɾӽˮУպˮβϣϴ˿ڡ
Ȼˮ˿ڣоӴʹβȴûٳֻؿ콵ԼӡǳĽëʹţ΢΢żһ̧ۣתβʱȻֶֿԷƽźȴоܣ϶ĵİ㣬ڽĽӴУ˿˿Ƕˣҡҷ䣬㱡
ԾĲԾ
Ϊʲôһңҵľô죬Ҫ͸ˣͺǺദһļûҺǺѣ֮飬ָо
֮飬ʲô
һ˲䣬β񷼸Ǿһͷ
Ҳĳ˶ɣ
Ҫ
ҪȢ޵ѽע֣Һ˭Ȣ˭ȢôҼޣԣԸޣҲԸȢ
ǲԣԣԣ
ȥһЩ
βп಻콵õЩ˼룬ֻǿӰϣ°ͣת˸ֻǴβ˵Ĳ⣬Խ˴ø˭ָ֪һβ˾񱻵һһ
ѽ
콵һ㶡ôˣ
βŷԼӦȣæʵ˻ȥûеۣ
һ㡣콵ս˿˿ڣǺһצίʵᣬǣϴ˿ڵĶŵøᣬڻʹ𣿡
öˡ±Լй˿һ۵Ҫβ񷻹ǼһЦϣһЦ˿ڣʹøЦݶˡ
Цñȿ޻ѿʹʹˣαسǿ콵һϴ˰ΣֱתɽɫԶˡ
ɽɫԶһӣſһ̴ľϻѳСβ۾ֻɽɫԶϻǣʱһµҩ˱ǶԭϻʢģһбɫҩࡣɽɫԶϻڱϳһ֦պ˸ҩȵĨβϡ
ҩĨ֮ʹˡβ񷾪գգ۾ʲôҩЧͼӰһĨȥ˿̾Ͳˡ
ҩΪ̣һˡɽɫԶӽһҩ֮ڣȬ
ллβмصɽɫԶҩƬ̣һ֣һɴ
ȣ£Ҫ
ɽɫԶɴ״ҪԼӣβæеɽɫԶһۣɫϹҩ˿Եưʲô𣿡
ɣ
βҽһԼͷɴӣʹ˸¡ҲаɣǸӣôģ
콵ڱϣͻȻһЦ˳β񷵱Ȼ֪ЦʲôˣקͼѰѣ֡콵תɽɫԶɫ˵ģóľǺͶˡ˵ƳβһۣЦҲþһգɴܼˣһèӣܼˣ

β񷴹ͷɥط˵ֿƾɽɫԶ˸ͷɴ˲Լ⸱ʱһЦӣǰа̾
˿ڴúβǱеİ׺
޼۶˺ȣʱҽΣֻ׺ս֣СȻ׼ظԼһצӣβϲοֻ׺ϡ࣬ûиԼʵ˺ķϣǲһʶһС
ֻ֡ƺܲϲǼһӣһʼʱҲǶǺ൱ȤģӦΪץԼŭ˵˵ȥΪԼԵʡ뵽βЩССĵ⡣
ڵʲô
˱ˣ죬ɽɫԶĬ£Ϊʲôɵ˺ðɣ峤磬һֻ׺ٶһűץɻè콵ˣҲֻҰѱΪǺϡôϲġıʦܣҪǻץֻᱩߵǺ˰ɣ뵽βʱԼõĴʵڲˣûʲôûϲصģͻȻйɥ
ֻ֣ꡭ
һڣ콵Ѿ˼
ž˰ɡβûʲôصҲֻϡ˿ϧǲһֻһʶ˵ǲǣ
ûĻǾˡ콵һۡٱץ˵ĻͱٱԹ
ᣬᣡβرץˣûзҪٱץһΣҾͰֵд
Ŷ𣿿콵ޒ
ιβ񷻹ûü˵ʲô콵ѾЦ˺ˣţȥ
꣬ˡ
βͻȻϮʱְӷɳȥ֪ˤ콵һȦŽӲݴм˳콵һƣȹǳ۶ˣƺҲʹˣȥһ·ϣһֱ۾һ¡Ҫĵĸоģ콵ҪһѾβˤˡ
ʦ֣ˣ
콵źջصԺУӭͿ˳˹˵ȥˣģҿ
콵еĺһ٣һëѩ׵һţʱ۷Ź⣬ȥëƤ֡Ư
ʱһֱ콵˯ĺ꣬ͻȻҪˣ콵״΢һκGлҶδȻˣʦЩ
βɽɫԶǰ콵ͷ׻ԼϵɴղԼʱǿЦֹӣͺ޵ߵ콵ǰ콵װĳָֻ꣬ȥţݣб¾ͱװ䵽˰ɣٸҰҲצӣ
Ҳֻʱ򷢺ˡ콵һصֶŵģҧһڣҪˡβһ̵һæȥ콵̲סЦҿһۡףʦܣأ
֪úܸɴࡣһͰĵܳȥˣ֪
Լд书ȥˡش콵ģȴɽɫԶ
ߺȲ裬ȻҲ콵ֻɫֻĪ˵ֻ׺ϡһ򱶵ĶҲΪ֮ģȲδ⣬ֻɨһۡ򼺣һ֮£һϸһ£˼
޳ָʶߵ֪˼ЩʲôƬ̧ͷ콵˵Ƶѣֻ׺ɷһۣ
Ȼ콵æشֲСġ
лɽɫԶɵЦˡ
콵нӹ׺Լϣּơֻ׺ȫ£жദԵĲˣ֪Ǻԭ¡ʧѪ̫ಢֱӵʧȥжģЩˣǺȹۡ
ӺϺöϹǣҩԼа̶ȣɽɫԶΪ׺ƵĹУ׺ˣһ˫ɫ۾һֱǰΪ˵ˣȻûзֺ
꣬ҿ»ЩԡβһԿ˰ΣȻ
ԡɽɫԶ׺ʯϡȬͽŹɽְɡ
ʦ֣ǲ𣿡ʮ᲻õŰ׺콵콵ҡҡͷ˵Ķԣɽ֮ҰԲʺϱ˻ԣصȥɡ
ȻʮֿϧȻʦ˵ˣҲͲټ֡ϾǶҪ·ģһֻô·
ʦ֣ʱܵøʱѰɣȻ˯ģ
ҹɫˡ
Ľ䣬һֻӵĵײŸɲصֻ׺ſβƹ壬ͷβһţ۾һ·˯ˡ
ӵǰһ̣һ롣ʢһЩˣȫʳˮȻһ˵ǰԼģһϲأҵȻҲزˣΪһֻȥɱ˺Ҳֻиأ֪Թԡ
Ϊгצ˵ӼȣԼʹڿ޺콵ҲԸ˭Էڣҽ˴ƽûסС䣬װ׼Щ˳ʳ;ˮͽ
½⻪˪
ʱţ¹⽥ƣ͸񷿵ĴսڣҲ֮ϡ
Բ羵棬ţǾ׵ĿУƺ͸һգ·ʲôѰ£
һֱ˯еİ׺ͻȻһ¼̧ͷ
ʱ·ˡ
Ĺâڰ׺ϣֻ׵Ĺ֮£ѩ׵ƤëȾһī֮ɫβͷīɫѸȫȾԽԽԽԽŨת֮䣬ȫëɫѾڣڵ÷ŷһֻѩ˿̣Ȼһֻȫںڵī
𣬷·ʲôڿںһԼض⣬һصҹɫţһӰ
ӰӸµضڵĺںͻȻЦ
һΪú֮Ĳ޼мжȣװӻȻ֮£֮ѽ
ںһ˫ɫ۾ȴûж
ˣҪϾɱʵĲ̡ЦյϣԹԽ飬Ҿ㲻ҲһΣ
ȻУҪɱɱҪύ飬ܣͻȻ
δ䣬ںȫ⻪է֣ʱ䣬һɫӰֳ塣
ֳ֮òӣڷ£ֲͬʵĴڣüȳֺڣͬī軭һ㣬ëǼŨܣгüļһǳɫĽۣ쳣
ôԸˣҵ˵£
Ӱǰһһ°ͣ٬Ц
һ˲䣬Ӱѱش䡣
ˣ
Ӱ̴Ц⣬Ц˵ĶУȴǺů⣬͸ǡˣ˴㣬֮ģһʼ㽻飬ֺ֮֡ٸһλᣬ飬Ҿ㣬ĪԹ顣
˵ΣЦһҺҽ֮أҲõ飡
һְǽڣ֧סҡҡ׹壬һѶϣȫѹδ˵ϣ⿿ǽ޷ֵ֧ڡ
һôӰһЦڤֻȴҲûôף
δ䣬Ӱһнէֻ֣һöԼ磬ϸͬĽ룬ȻСһö룬ɫͻȻò԰ףδӦӰһĽ뵱ᴩ˵ļΣ͸Ƕ롣
һ죬ҪҽгȻǿ𺳵ľʹǱǽڲվ壬Ҳֲ֧סһۿҪ£ȴӰֱһ죬§ţ뻳СԷ֣ùϿſŵĺ飬ȴ飬֮䣬һöڣֻת˲֮䣬ö뾡壬ȴȻûлʡ
Ȼܹ룬δʣҵĺӰЦںڰļ¡
壬⣬ܣá
Ϊ飬׾ͽɱⲻɱȴɱ˿־塣ֻһ£ѼУԼҲ˸ش֮²Žҵѡ߾ȫĶӣһҪΪϣгһܹѩޣ˭֪Ūˣ֮ˣ½վ˶ԷС
£µģȴ˹ħ֮֡ԼٵĽʹѱľģľ֮ʱУڲ˱پĿ־塣
ң˭ܣң
ʱԶȻ˵Ҫҵǿʲôأ
ͷһǰǸ
ԷľԶΪǺεһҹʲôѵǵԼԭ𣿵Σײˣ³Σ֪
Ҫ
ʾͻȻһ飬ʱҲٷǱ˵Ѩ˾Ѽħʲô
δ룬һӵѲɻ󣬵ʱ֪
ӵԵͳ֮滺ƽˮһְĵһ֮ѷֱλ֪ΪΣԭͼ飬صõƽϢԼ꣬ʵλȴǵ֮ʹЮԼ˹λӦܹϢʹʤˣȴ¶ܺ
ȴ޷ɽɫԶͬʱǺӰϢҲһ˲ıˡ
ɽɫԶ콵ҹɫŲǰУһǰһ󣬲ĴݣƺȫȻûвʲôѰĶҪǰɽɫԶȻͣ˽Ų
һ˲䣬յ͵Լˣͬʱڶͻһ⣬Ю˵ľ磬ֱɽɫԶš
˵ʱʱ죬ͼɽɫԶһָ̧ӡһۣǵյĽ⣬Ӳסȥƣͣǰͬʱ˫ȻһϹһ֣ǵ׹Уֳ˽ԭΡ
磬ˡ
Ʈɣδڵĳӭ裬н뺮âɫȴȻɽ̧עڣ˵ηˣˣβһ
Ȼ㣬ɽɫԶ꣬Ȼţڰ֮Уһ޵
ȻͲйŹ֣ʹɽɫԶҲϵ֮˾ܽгԼĵţ΢в֮£ԶԷĲѷԴҲֻǵһЦ
֮ԣԭǹʽֻǣ޵֮ˣǸһ壬ԡ
콵վɽɫԶĵ˫ֱڣȻ޹⣬һƬһ˫Ȼۻؿ˺ڰеľ
콵ߵģһµӣһߴĺӰէһȥ·ǱǺӰӵڻУϸ֮²ŷǱԷס壬ȫáڳһһӰֻ׺Ӱ١
ǵԼǰ׺ͨ꣬ôǰһһӰ˭ֻ׺
콵ֱеǺӰȫ£аϢϢǰ׺ûеġôѵⱻĺӣǰ׺Ļ
쳣ȣϾڳ˵֪Уǰ׺ΪˣӦǰɫŶԣΪԼ֮ˣȴȫɫأ
ɽɫԶǶ£˽£ĪҪ֣նҪĪ
ŶһЦһ
ɽɫԶΪޣ뷲˿־֮ģֻ⡮ڡ֣ȴӲηķΧ֮ڡĿڶõϣƽصǺιϵȻǱҵȣҵĴ㣬ô¾ҵѵΣ˽գҾ
ȻģȻУȴ˼ִҲҪ˵ζҺأʹ÷ʱûжྫӴ⣬֪θ롣
˵ǶҪˣӰȻŭڿѣ֮θɣǵţѲƶô
ɽɫԶü΢΢һҵţ¾Ͳҵ°
Цǵŵӣʲôʱˣ
Ӱ䣬ͻһɲʱ춯֮ǧ֮ϢƿնֱȡɽɫԶɽɫԶ治ɫһ˲䷢Էת޺ۡ
Ի֮Ӧ֮ȫվʤ㡣
ʹµƣǼھϷ֮ɽɫԶɫɵĮ糣ȲʤȯĽ档ʶʱΪܣºȥɡ
壿
һֱһ߰Ϲ۵콵ɽɫԶ仰ʱȻ
ղŹ۲ǺӰȻ˵壬ȴ˷ֱ治ʵò콵УֻӰˣǸӰΪʲôָоҲʮĪɽɫԶ˵֣׹ԭǰӰȷǶԷǻ塣ǸǶԷ֣ô
⵽ʲôˣΪҪ׽ղſ߳ʱ˵ǷӦھʶߵ̬ȣȴƺǲ˭˵ǿĵˣûɵȫûӡô˾Ǻηʥأ
ãܺãɽɫԶȶҪֻ꣬Ҿͽ㣬ֻĪҪڣ
Ӱһӣ˳ȥʧӰ
ۿҪݺײɽɫԶֻһУѴ֮㻯˳ɵؽסͷһۻֽǶٵĺ״˵ѩתڡħ𣿡
콵ʱϸһºò˵ΣɫˣҲֻ˵ûл۵üڿһֻ۽硣˵ԷǸǿǰӣȻüۼ˼֮ɫʹԭĮ嶼Ȼ졣
һᣬ콵мתͷжħһͷģǻҲӲȥģβ񷱻ץ˵龰ֻѵİɫ꣬ǰίٵĺˣȻͬһô޷ĨȥŹֵΥ͸С
֣˺һᣬ콵ʵ
ˡ
콵һƣɫγĶԱȡ䣬콵㿴ǰӵͻȻڹâУֻѸСת۱ȥΣٴλΪһֻɫĺꡣ
ڲ֪ܱ֮ǰ콵ûκġڣۿǸӾԼǰóɺ꣬ھΪΰİ׺ڱ˺ںͬʱ콵ȥѾ˼ϰɽɫԶЦһֱۣſڵϵĺں߰ɡ
ĺҹһƬּСϣȴĽŲ
кֵ¹⣬ӳճݣûͬһҹеҹߣԭĬ
ߵϪת䴦ͣ˽Ųֻǰ£һվһӰƺڵ
һ£ǰȥӭǺӰһ
С㡣
Ӱת
¹ϣıһưмĿϣ˲â̲ص˼ȴԶ⡣
ˣ˵һҧʮ¾ҶҪˣô£һأ
ŪŴǰĳȦƳЦЦ׽͸˼
ܿĿ⣬Ĭͷȣء
ԡ˵Ǹ԰̧ͷƮĿ׷ʵĸƣ˼
ǶǰˣҶˣȻǵáСҾ֪һľͷֻԼ֮Ķ֮⣬ʲôϡҶҲգ㲻Ҳգ㶼⣬һҪ뿪ģ𣿡
һۣȻЦ绨
ңѾҺܾˣǲǣҪǸԼˣĻڡڣˣƳԼɣֻҪΪһ£ͿԸǸˣԶԶ뿪һ壬Ҳ֪ˣһ죬ڱȵˣܸ˰ɣ
Ĭûлش˵ҲȻЦӯӯֻϸָһ̬ḧա
֣Ǭ˲ֹʮΪʲôȴǻأȲֲᣬһ㶼ʶ̧٣ţһҪŪ㣬ˣҲͲٱ㡣ôҵģֻǬˣֳͼˣϲأ˵Լö
Ĭ촽һԲ
˵ЦѵҲ֪ˣŶѹ֣ۿŷʹҪˣżҪһߣΪԼûȫж߲ˣһǲǣĪⲻǽôҪһ£Ͼ͸㣬ֻҪ£Ҿͷ㣬ҵԼӴһʹ
̧ͷĬڿˡ
ʲô
ǡȴ΢üĬֱ壬ҪĻȴâӽһɲǣȻŵһֱθûеȵعǰһڣѾصȥ
㣬Ϊһ𣿡
䶢ŵصʲһֱŵЦȻʧˣ麮
ϲֱˣҵĳ裬ʹǳ裬ϲһǱõֻ֮ҪǶٵû֪ĳ衣ĬһΣķʹҲȲ㣬ֻԶһ壬Զ
С˵ĶԣʱֻԶסİĶŵʱ޷סƳɱ걾ȴԶ档ȻһεһɫӰƽճ֡Ӱȴûа־վƶδıһ¡
С㡣Ӱǰ΢΢ЦҪһ֮ĺ𣿡
峿ļž
һ˺ü죬콵ѾõòˣһãҲûͣȻ缫ΪԷԼʹмӣԼǲʹ˲ףԼܲףԼһˣͿҡײƭûʲôˣʱԽãԽǲԣЩȥĺãҲİˣʹôǼᶨشˣΣֻΪ׼緹ǵȥ
ǵˣͼλг⣬ûʶˡĬԴֱ߼һ⣬ûӰ´УҲûмĪ⣬Ȼüصǣ֪ģĬˣ콵ﷺһ˿ֲԤС
ҡҡͷȥͷĸоųĿ񡣳ܿ㹻ˡⲻβ񷡢죬£ȷе˵ĸˣһֻ꣬ΪһĽſһֻƿ꣬ˡ
ɽɫԶûкͬУȥˡ콵պٻᣬݽиչˣûӰ
ʱ˿̣콵ź㶡ҹۿֻںڵͨ巢ëɫȴһ˿ޣָֻ覵ѩס
ˣȻһֻɫꡣ
ֻ˯İɫ꣬콵ﰵֹôֹҲֻѣ˵ϾѾۼıò֪Էܱ˵ģٵ֪Ұ޿ֻǣҹòٿǰڽĺ꣬ôܴźҳһǰ˵ķɣֻһ˫۾еɫһģһ
˯ĺ꣬ë׵ĴβƳһȦɱӸԼǣ۾ģ콵ĸоǹݡ
һȻڿֻ꣬ʵǸˡҹǺӣٿǰֻ꣬Լڲ֪£һﲻֹһΣ콵ơ
Ȼ֪ڱö룬ס˹壬ѾûάΣܳһʱڣֻԺɽɫԶҹȻγöʱʹڱʱʹ࣬ʹòֹһλʣЩظʣµö룬ɽɫԶҲֻеȴ𽥻ָ跨һһγָ
βһߣ콵۾ǳź꣬ʮƣֻѵ˻ɣôǶƵôأǲôȤ
֣ʲô϶Ǻʲô
ûʲô㿴콵æջ۹⡣ŶòϲˣҪβЦ
콵ҡҡͷô𡣡
ôβŰɵƳһۣ㲻Ǵ·ˣȻĿǰӦǵĳһ֮㱣ˣ
콵һβǰϵɴ룬ֻ֪ܱˣû׼Ҫ˰ɣ£ʱҪĺã֪˵࣬ô˵ӣɾӴ˽ˡ
ֻǣ㲻˵Ҳֻβ񷵥ĲɣǺͿ˳ˣ콵뵽̾˿ԺԺ˵ҪģԶЩǶԷĻᣬǳʲôǷ
콵ˣתɶԼƣβգգۣչס˵ף봹ͷߴصǸ֣ҪǶ˼ҿ˼һ᲻˼ģ
콵һ˵ȹȥһš˼ң˼ͷ
ĵҡΣһߵʧ˷ִ磬βֹǣ⧲֮سʹʹüͷš
ôˣͻȻҽһ콵һæתȥֻβ񷱧ȣЩȣʹʹ
ѵһţȹ߶ˣ콵Ͼȥ֪أϽƵβߣȥȣֻԷСȵϣѾڴһ飬콵һ֪һߵ൱ᣬֻϣ챣ӣǧҪ˵ͷԥһ£̽ȥȹǣһ֮̽·Һûйۣ˿
ңͷûϣ׾ͻˡһ߰οβ񷣬һѵʦܣҲ̫֪ˣֿЦˣô½ôݣһ߳ôô죿
֪ʦһѵ⣬صͷͷɥӣβʹ֣ҲСǳĵģһʱʧŰˡ
֪ǳĵģ³çĻƢҲøĸˣûûأһ촳˴֪ôǵģ콵˵ţݺݵһۣίԴҲұ⣬Ťס콵ӣҡ£ĵʦ֣Ѿ֪ˣ㲻Ҫòã
ôһ飬콵ĻҲòˣ˵Ͼ۰ģʵҲղ˶ãǰðɣξˣ²ΪûУ
һ֪Ӧ˾ʲô콵Ҳ׷ˣβһϣЩۡһߵȷʵЩ˵ֹǲλ൱ʹҲʮβ޶˰һţȻͷûϣʹȴģʦǵĻʦֵģʵѰ
֣β˵ĲλƬѪʵ۵úЩ𣿡
βֻе˿˿Ƶĺ֮ӶԷ͸һԼļȴ룬ֻΧ֮ת֮ԭ۵ĵĸоѽȥʹĸоپңеظܵԷƵ˳ָ࣬΢ȴͬżĥԭʹĵطʹбúۣܶȡ֮ľ˿˿ֵиУȻһĸо
콵ڶԷϣ˹Ѫβ͵ȥɲ졣ôˣ̧ͷһֻβ񷱧ȣͷ֪ʱ
㡭ң
ķӦ콵ЩƣСʵŪˣǣңβ࣬ͷ̧ʱͻȻ죬ܵ굽ȥ
ʦ֣ôˣôô𣿡󲻽⣬ʵҲ֪ӦòǷհɣ콵˵ţ̽ȥβԤ״£ǰ

βһУ콵һҲ֪ԼôˣȻķӦ˼ңεؽ첻֪ηӦβԼعʱᣬֻţ찡ɴҰɣ
ҾȻҾȻ
˵ҲǶ䣬˼ֻԼѪ¶ѣҾȻ͡
̫޳ܣ̫ˣ
ص˶ʱһֱʻͻȻͣ
û˷Ըôͣˣ
˶һۣδһ˵ڳ𣺡ʣλĹڳ𣿡
βȻһ£ԭͨͨɫһ±ɫ
콵ֻɽ·վһµӣθߴ󣬱ֵ˫ֱۣʮصǰ̽ͷ⿴ֲҳβ񷣬Ƿһ˿岻Ц⡣
СүΥˡ
콵´һֻͷԼ󣬾ǲ̽ȥβ񷣬ɻ󡣶ɨһۺصƴðͷڹβϡ
ȻץˣͱװеҪеСүǾͺúһ㣬㾹ҷҸӣԼ֮󼪵ľ˰ɡ
ʸǡ
еβĽţȻԣ콵ҲܵĲģ·ֱʾο
ʣͻȻһЦ
ġҽԯġ

20£һ꣩

·İ콵ʱӸղžһֱڲϳβ񷣬뿪ˣͷһͷҲһĻȥ̽ȥ˳
һΪ·ǿԭǻ㰡
Ц⣬Ӷеȣ״֪Ϊʲô콵ȴоĺܽţƺǰΪɵɵˣ⻪ľʲôˣ
ҵȻܺáĴ΢Сүòʵ˹ǣ
δ䣬ĵͻȻֵβǰһӣϱһӡԤ׵һƼΪβʵʵһ嶼Ҫϵûϵ˵ֱ֣ҳ˺콵֮£ȴβһ㣬˾ɿ⣬һ˿ա
ιҶǷӶѣôݰɣ
ȣȻ̬Ʋ䣬βĶϣ亹Ѿ˳
Ҳ뿴ʱ䣬㳤˶٣
˿˵ľĽ²һ䣬ֱǰȥУвβǰҪβĸҵæмܣһһвУתѹʮС
ԭĳֺ콵еǣҪβ񷵲У˭֪֮䣬ȴԻĵƣβȻ޻֮ȴÿÿԷĹ콵΢ģǵһ߹սﰵĥ⻪ĵ书λһĸ֣£βȻܹӦԵزӦҲǲС
ԭλָô
β񷱻Ƶֻм֮޻֮֮ʱĺȻͣ˹Ծ⣬β񷣬Ϸһ˿Ц⡣
Ȼû衣ұΪɽˮҵ̸ĶȫҪˡ
ôأβɸɵһЦڷŻĹ£ѹȵûдϢ֮¼Ĳٽţ˿ɸиͻȻһ£ʱнп಻
תͷ콵ֻ˶Լ΢΢һЦ
ơ֡
ֲ콵¶һ˿ζЦݡ
Ц￴ã෴൱ᣬЦڴʱβȴȻеһɺӽŵֱ˶̿ν飬ŬҪ˵ʲôԼ⣬ڶԷЦ֮£յݶ֪ȥˣȻſڽ֪࣬롣
콵鲻䣬΢΢һ˫Цۡλ֣ȴҪСĴίˣŶ
仰β񷼤˸սʲôҲ˵ˣֻǰڳһ޹ģЦһ˫һ۲ͣգգƴ콵ŵ磬·ܰ콵Σͼɻء콵Ͳһףһһ˦תֱ˳β񷷴Ӧÿ죬Ʋ׷˹ȥ˵ܽ˳ᡣ
֣Īҽѽ
콵ҲֻǶ죬ǵڴ󻱴ʱϴ峤ô˵񶼵𣿡
첻ԣʵص˵ͷǵã˵񶼱ƭӣС͵󼸱кܶɫְԵŮˣǻؼҵСϹ
ȣȣ
һһԵûԼĿˮǺһֱſڳڴĺ궼Ȼɴ۾һ˫۾ֱɨ˹ȻעķӦ콵ȴ׵ģƳһۺë׵˫ڶƵ۾һﵽǲЦ̲סеΡ⺢Ҳ߯ʵˣôǵôһһʮ˵Լʵģɲ
죬ˣ̫档ô񶼱ƭ仰ȷʵ
˵⣬̧Ƴβһۣζдšÿˣ˵ľ㣡޲ﻹ֪жѻβʱﻹҷֻһЦ콵޶ԣҲ˲ˣɴһקסӣҡ콵˵֡
콵һֻ֣üˣûðһƤôһˣѧСܿ𣿵°һ壬һ˦䣬ȵ֣
㲻ԭңҾͲţ
һһȻˣ콵̲סһۣ㻹ˣβҲںӶѾûˣԾˣסνѳǡ콵ᣬҲᶯԼקš
֣˵ûгƭ㣬Լ˼ҰͣҵĴô˼ִأǴˣңܲȻãҾ˳ˮˣûдҪƭ㣡
Ŷ콵üһЦЦصô˵ûƭңֻһ⣬飬ҵĴ
һ⻰òƲãβɫҪˣæҡͷ
Ҳ˼֣û˵ʵҵĴύģûа˼ҿԶ췢ģβҪĽѣǱϷŪģ׺䶥ú
죡仰콵ͷȻһ£δ˼һŭѾѿڶûô׺ݵصԼβһæס˿ڣګګؿϰ£֪Էʲô˼
ʵϣβ书֮£ƾ콵ôĿҪ˵ʲôĻҲֻ书ߵͳ̶ȶѡֻԷ˵Ҳõƣʵʮ⣬ҲЦѣȴϾβŵɫˣĶ˳æͬʱҲЩơԼ͵һĬжûУôˣôЦ
˺ð죬βڹǰŲһŲСصơ֡㻹ҵ𣿡
㡭콵һۣڲȥĻ֮̿ɫһ̾һ
̾ʲô˼βɵۣ˿ˣϣܵõһʾãȻһῴ콵һῴǱ鿴βһɰԼô뵽ҪָСϣֱǱҪô

ܲ˶ԷεۣضҪǸղŲȣڷ˵ͷɡ˿ŵô¾ͱ컹Ҫʦôܵ濴书浱ʦɵˣǳϻ̳ϿֱֵСϱƵģҲѹʦֶˡ˭ֻ˿Ц˭֪ȴѶԷŸܸ˵

βͷ㲻汿ֻһʱżң𽥶عȻһɣ¶Ц⡣
ʱͱƿɽһ¹˽ŤͷһֻĲ˽
Ȼ⳵ˣֻʶβһȴǲ⣬ֱβһһڱ˺йˣ
ʲôйˣûϳʲôβûص
ûôһСϱţҲû˵ֻǵȻǿ㡣С湻ҶԼܣҲΣգҪ£үͷô죬ǸТӣ
βȻһ󣬲ŵﶼðɣ
Ҳ񶼣ô֪뾩ʱҲˣĻջȥ
˵Ŀ콵ˣСүôҽһѣ
βӦö˽һ»ĵݣǱ˵֣λǼҸҲǽ书ʦġ
һᣬ콵콵ֱ壬ŶԷ˹֣˳һ졣үݵûʲôβ񷶼ˣٶһʲôλģβǰ˵ŰȴŸ˦˵λɣѹּҪʵ̫ʡˡȥݣ콵еģϡ콵֪˽֮ԯ֮⣬û˵ڶԯģԯģѵʲô
ͬʱҲڴ콵òŮ꣬һ˫峺ˮҪʱȴֺһε㱣޷͸ʵ콵꾿ˣΪλβһ𣬳Ϊأ
񣬻΢΢۾ԺУͻȻһ˼Ļ档
绪ڷУеģ۴Ц⣬ӡһ·һ˫ˣۡҶƮ䣬ļϣĹƬҶЦ۾ãȥӵסƬ̣ͷ῿ļϡ
ڰ׽ӳ̫ԵԵһ
Ȼһ͵˫ۡ
죬Ҷʲô
Ĳŵؿ˿β񷣬ֿ˿콵δüǻлعβЦ֣ǲǾԯգ뵽ʲôҸ㣬ǧҪϵƭΪ͵Ľ֮ԯʲôϵʵҵȡġҵ죬ոմһɷǵηʿһųϹԯǽһĻŭţǽһ֣Ȼͼ˷ͷϵϵԴһȣ˸ͽԯģô˵һʵڲʣǲ
βʼ磬˫һ̯
ʵ֤ҵʿݺƭһѣνϹ񽣣һٻֵʮˡԣǺľͺãǧҪʲôԯ֣ҵǰȻͻҵǧٻĲû䣬оǣԺҵʿԽɷǵԽᡣ
̲סЦȻʱҲǱЦˡ
Сӣү˾˵Ӷ㶪ˣ
ѽβͻȻعһ˵ʱҲ֣񶼣ǧҪҵ˵ǵʿ
ұͲǵʿֻǵŵӶѡ
ŵӡǲҪˣҵһ־ͷΡβ֣ҵϣҵͲҪˣòã
ȻβʵǶĵģ콵Ҳú棬һ²һ£ǴӦһβŷġ
ʱβ콵һ˽ͬУɽˮ֮䣬Щ֮£˾⣬ڿģҪûʲôҪ·ԼʵܾˡĵĵһϢһ
ʵѾΪ涩»Լ֪𣿡
涩飿˭
βһɫɲʱˣĿһۣȵطĲ֪ȰԵļһȻȵϢˣʵ˲˼顣ֻǿɫ䣬֪ڵʲôæο㲻£ϳ飬ϳǺεȴ£㾹ȫ֪Ҳˡ
βһ¡ϳ֮Ϊ£ǵڼλӣļУʮİû˵֣Ǹˣ
ҪشͻȻһ£͵һΣǰݽ˴Ǻݺһ𣬾ˡһ죬һͷײ˳ڣӴһסͷ
죡콵ϽסֻŶͷײײˡ콵һֻǹĶͷһϣؾһײÿʵڲᣬ콵֮£æַϣ˹ơ쵹˿ԹԵ콵æĿȴбƵ˻ϡ
ղ˵ʲô飿
ۣ˫ɫʶĻҲ棬ȴ¶ɫ
Ƿʵ۱谮ĹԪ棬ϳʮһ飬Ƿϳʳ״Ǽ˲õĴ¡
ظһ飬ӣβ̿죬ң㲻ʲô˼
ãȻһۣβЦҸ㣬û±˵̫Ļ⣬⺢ǴģǸСɵϣܶ¶Ū죬ҪҪθͽͣʲô
̧֪һۡǳɻ顣
ŶβܾƵؿڣȡЦѵѽ죬Ȼ֪ǳɻ飡ô֪ɻʲô˼𣿡
ҡƵؿ콵β̲סЦ˰ɣ㣬νɻ˺Ů˾һʽӴԺͿͬסͬ˯ͬӣšǵŵ˵һ˫
Ц˳콵ȴһͽ£Ҫʲôţʲô˫ޣֱ˵˵
죬Īģɻమ˽ɷޣͬʹ࣬빲ִ֣֮ϡ
˵మ˫ޣƶǶؿ콵콵ȴһͷԵǻˣôص㣬ר˫޹ȥأͼβ廰˭˵ģమҲ˫ޣͬε¶ǣȻνԹżô
˫ԣ콵ðɣݺݵһۡͲᡣβֹ֣СӻҪɵôɲãС㣬һ߾͸ƭˣʱ汻˹ջؼҵСϹϴ֪ô£
β񷣡
콵޿̣㰴಻סĳ嶯һЩ߰Ķûǽ̻Сӣ
úúãҲ˵ˣ˵ˣβϽ˫Ͷֱֻð̲סӣίС̫ˣ֡
콵΢΢һ¶һ˿ЦЦĹŹֱ顣
ȻŪǼгɾ͸е£콵ȴǼȤ£˭˵˾һ£´⻰һȥȳˣ˿̣ȻȻĲûʵڲȥλıˣֻʵʵ˻ȥչȣҡҡһתһ뵽ղŻ˵£̲ס
ϳţȻǿϲɺأ˻ģǸô˰
˵ϳʮһӣòֻϧĸλܳӣҲأȻϳʵҲ׸
Ӵô˵׬ˣϳһóĻӣȴǵľ湫˭֪Ƿ۱谮Ů
βüЦӣĵͻȻԪеͬ¼˲֪ԪһİĽűСӣ׷󣬵Ĺӣȴ޶ԣһֱ˵ظ߶ԷԼܻᰮҪκβʵʵڴȻûдλΪ˲ܿܵĻ¶Īʱȴֵɽ˦ȥƵ˸߲ңʵ˾Щᡣ
ǣҲȷʵΰ£ǿģǸ֮¡Էһֱ֮ΨֲԪ棬ֻһλͨѣǽĻѶʱһ̬ȡ
СүȽϿգȥ񶼼òҪ¶⸱С˵־Ȱһô˵Ҳѡ
ôˣβ񷲻̧ͷǺ𣿡
⻹𣿻Ķ˶٣ԺвȻȴָ˷ſĻ档˶Ծ̬ȣΪвʶ֣ȻڿȴδؾȻԤ֪δҲ˵⶯һˣǰ콵
ӵ֮䣬Σ
ǲ
ѵ˵ĹӣעģȻһԵ
ٴο콵һۣȻȷףϧΪȴǸӡ𷽲ŻþпĻ棬Ůôβ濰һɾ
֮£䲢̫չ鲻ͬʹڷΪŵ񶼣Ҳֻ֮ܳΪһ绨ѩµ԰Ϊղܡ
ôأ׸ôźã֪Ҫģǲ÷£ѵȴֻӲ
콵һۣз⡣޵֮ˣ֪ףֻ²Ǵµʱȵϸ֮󣬷
⻹һ·ʷعˡ
һ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

