ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


˫
ߣƷ

Ͷ

ಡһλƿֻ͡ǰһִˡһ죬 תͷȥſһ֦ʻѾʮһƽŵСƱУβŵĲɫëڲͣѾǺеĵھ֦ˡ
ڶݵĳŹ󣬺һ±۵ĲűǾƿǵĿҺȻŮ˵ĵЦһĵŮȴֻЦԵһƳȻһعӣ˵űһߡ
Ӧǰģݳ˵ӣͣҶһ١Ǹİܼӣʮһϱﲻ岮ǵεźȻƣݳķ³һ죬ЩĳһǰͶϷֵһͬҡ̨ճСѾͷͶͶھżǲʤǴԾȵľҲòһ롣
СѾͷ˵ǰƵһλүϯǰţٲú˼;ƣǲƴֵ˵ЦЦӦ֮䣬һȴ˿׼Ͷһϡ
ֻбžضͷԭŵ͵˫Ѿٴ˿Ҳɢһ룬ֻɵţӾϸߣ¶һ۰׵ĸۣϴʯĳȹȴ֪ʲôʱһǶһƬɫĺۼѪɫޡһֻ֧żգССĹѸƬƣҲ⣬һ˫ƵӷԵ÷
ģֻλﰵʣʮСѾͷȻζûȴƫһˮܽһķ£ոյ̨ձѾ˽ǵķͷ
˵ٵĵʮ֦ȻͶϣźڣוּһײһԵϡһʱǶˡŶһ󵹲ʣŮȴֻͷЦȴСֻǶǰһƣ£ٿվӭǴͷɥȥһЦعӣɺȵ̫ȻͷһϯϵļλŮЦһλйعƣСлһҵЩͷһТ˽㣬عӷľơ
⼸仰˵úƼƽٺôӣʵȴҲΪд󣬾Լĵʮ֦ѾУʤԼ֮һ㡣ԼһССŮֻ࣬˼ƽϡֻ׽һλǶĿԺٺٵЦԼԱһλŰ꽣΢΢ҡͷѡ
С˵Ǽ仰׼ȡ׼ʱ۽޵λΪȻĿ˴һƳͻȻһЦڵϣȴԼһϸϸСۼӽһֻһ⣬ƿֱ䣬ɺֱһֻպӦѿ꣬ľ֦Ҳɢһءԭϸ֮ôһ֮£ȻۣЩŤء
һʵںˬ̬֮ȴţƮƮɡ˿ֻ־޷ǳﻹȥƽνΪСǷЩ˱ˡ
Сһȴ޸ղŵĽֻ̬վţƺ۵γֱȵƿһ㵹󣬲ݶҲ˸ָЦ⣬Ҳ˼֡
ֻλֿʹһۣǰμƬǰŰӲ嵽һλƿǰǸЦɶԲסС𣬹˴үһƬ⡣Ǿƿ͸֮£Ļֱ֣˸ֵǮ¡СҲϸֻлȡһ֧βϣʣµĶϯļλֻ˵Լüλɨˣúǡ
˷ʤλеĳʤﻹȱֻͣһƿǱ׷װǮλỹǰŵµĲͷһǧΡ
ٴ˿ųǰСѾͷȴǡڴʱعǻһðڽӲػ˻֣һеǴСϯȥˡǱϯϵֿ˸Ȥ䣬ٿʱȴѾϥøǧɢ

λֿ

ƿɢĸʱ֣ɫҲˡڻߣһλӵСԺ䣬ʱЩŮҲúˣ׷׻ط˯ȥֻСվԺУһ辮ˮ߲µ΢⣬ϸϸϴŨŨİӰȻվǰλЦĹֿ͡еһλӣоһУװСոӮǧΡ
ɫˣȥ˯ɡ˵λɼͣܵͳҲᡣ
šСģӦһȴֻǽֽˮȻά˫ֽڵƣԼӳˮеҪƳǷ񻹲һ㲢ڵĺױƺۡ
ϴϲױ֮ͬѰʮŮҲ޶ֱüʹϸϸۣСɹԾ࣬ȴҲټϽưҹССξܵסѾ˸ףһ۰СֱǹԵŴһ㣬Ƭ촽ǡó˵׺ϵĺ棬ԼҲǱӶóԳԷЦ
λֿڰһֻۣӰСС΢΢ţ˵ĵ̾һ⺢Ӱΰ˵Цǳֲһˣ˺ȴأҲһĵΣղĿҲһı飬ȥ˯ģüãҺʦӦҲǡ˼Ǳ׵ʱһˡ

⻰ƣ벻СŮСһͦñֱһ˫۾ǳβŵĹ壬㣬˵öôңˡ
ĿЦٺ٣϶Ĺס£Ͽڴȫõ׶ȫСѾͷһھƺȣǸ弸ͭȥ϶ĹһȻȴҲռһС޶ı˰
СЩȣͷȥǡԿţ֪ˣƵʵܼǮΪ˺ššţʵҲûжôġ˵㼸ҵ֡ǬһСȻòãԺ˶ǮͶҲˣǷ˶پǮҲء
Ŀ͹һЦССƫѧ˵Ĺһɺ£ֻ֪ȾˣǮûչͽֻϷʱƣ̷Ҳӣһʱ淽Žһ֡ѽ⡮Ǭһľ⡮Ǯˡ֣˵Ǵ󲻺㣬ѧЩ˳ǣı£ⱲӿҪʱɱĹŶ
΢΢һ䣬Ŀͼæͷ˰ˣطȥɣʦһٽѵ
СЦĽݴֻЩȴģĹǿɲЦֶǰ˵Ľݴ壬ҰٵļҴӮվһѣɲҪ鷳
ҡͷ⡮ؼǡ֮Ȼ޼ۣһٶҼȻŻ˵ֻǧ˲ΰ͸֪ƾ汾Ӯҽ͵ϣԿҲˡ
Сͷã㰲ˡһ£Ľݴ˵Ҫǧθ֮βȥǲҪż·ɲҪΪˡ
Ҳ΢΢һЦ˵ϸ࣬桭ģ˲ֻԪȥټҲյġ
ǰǰ㶼˰ɣĿ֣֮鷳ҲǴȥСӼҼҵֻȥ˯ûУûʲô⣿
ûˡСͷҴʩ˸תܣ̲ܳסعͷĿ⾼ڵϵĶĿͣǺЦĹ壬ʵʵҲʮϣ𶯲Լ϶Ĺ
ӣĿ̲ס˦ŵСʯӣƵڿл˸ߣ᲻صǶ·ӵСѾͷԴϡ

ǧֶ

ǰʮչʱ컹úܣĲбҲδ
һգƵʱ֣СŽǵķԸźǰŽȥҡ߹˻ջţƼӱʯһҡΧɫ͵ӣһͷҷĿѿһѩŲѾһˡֻϻŸѺȿյƾƺ«
ɱſڶˣһæؽӣ壬壬ôӣŶˡӻδţ̲ס˵ҪȥҸñȲůůθɡ
ΣɳƵŻ𣺡裿ʲô衭ĹֻȾƣҪþһºõľ
СҲǼģҲգֻһЦһֵʲôСҲ𡣴ҽǡ
ʱСŸո̨̨գͷͳֻмͭǮԻ飬һСһ㣬ͬǶҾƵС˶ǻüģСůҲѡǱĵֶϰˮڻϸϸһأЦӯӯȥԳƶĹˣ̹̹ش
СѾͷҵ׶ǳúܣþ벻𡣴ֻůӵİɡ
ĹҲӹ¡ོ֮Ѿƿһ٣ͣ˰βŴˮҲͰˣˮҵľޣޣ
˵ÿ̱ЩλĹվûСΪѣЩ˱ߺĴүһλʵǿ֮һ̨ﲻˣڶ;֮䡣
ĳӮˣ֡һĪ鸽һ֣һ־ǳǧСʱЩģĹӾƹͨҪҵġ
ս̨ʱڴûüӶעʱ٣ͭӶҲġֱׯҺٺЦĿ͸²עȦ֮⡣Ҳ֣һһȥڱȦ֮ȴһɤųȺ϶Ѻġ
СԶԱߴˣȴʱʱ߶šɤϧ֮ȺѿһöĹվǰ
һѵģƽظţȫѺϣСġͽ˶вݵģȴȫһνӣֻÿׯҸһͲŻβͽշĶıȫѺϡģСģѺϣȫѺϡֻһͭͱ˻һСѣҪׯӽӲƵǰ
һԽĵÿλĿ͵Ķ䣬ǳλĹ֮⣬û⡣ΪԼ˵Ѿսһˡ
ͭǮѳɽ飻鹾ֻСģǿҲЩ׻£ֻضׯҡӣϼ΢΢ţģȫѺϣСġ
Ⱥʧ̫˰ɣ㱾ҲбţֻˮһյĺϷࡣоĶĿͶ֪жˣ˵һǮǽⳡģҪӮһʱҲɲסġ
Щ˲̵Сʱ׷׸ź򣬴ߺȡǹأÿĳżײϼˣǸд˵˵𾴣
ȻСĵһ߷ʱׯִСģӮˣ
¶ĳ˶ӵŶǰ˶Ŀһ漣Ҳ˳մˡô˵ӮʱǮײʹʱĺǶĳķ羰
ˣǮˣǮǮˣ棬ˣ棡
СҲµӣ͵͵ػ˶Ĺߡׯţ͹٣ƱĹһСòţ鷳⣬ȴǰСķһƣȥƣþƣ
˵ƣ̨ɫ 󡱣һּ⡢֥ĺڶžƣ㣬ֻһڣͺĸ
ǶĹȴһֻһֻ̳һ֪šǼֻǽƷƣС˶̲סʧЦ壬ŵ㣡һ̳ӵĸأôһأ
˹һ̳ͣҲжľƳˣʲôⱲ±ӣ㷽ž͸̳յӣŹɤӣ
СЦҽϣԵǽϵļԵȣٸغúƷƷ
ǣŮ졢Ҷ࡭еֵĺþƣȫһһź˸顣ǶĹȵʹ죬øʡģֻһᣬͺؼܹȥˡʣµСӣҲʶ٣ȫһСֻýֲң¶ˣôĵһҹ
ڶһֻСţȴ¶ϲɫ壬ˣǮء
գ˼۾ڵôʣģõúܣ컹ȱ˱أ
ûжĴСӡС֪ĳϻ࣬Ļ򵥵֡
Ĺպ˾ƣͷҲպ࣬ҡòֺһˣĶţֻڷҡطȫ˿תС޶һͷϣȵתȦһݳɸС÷ͣͨͨһ㡣һֱȵСȻӮˣ⻹ֻǿʼء
ӳϱȶĴСҪÿǮδؿ졣һ߶ģһЩɢСҪ˾ơСڿ죬ﻹǲסȰ壬Ʊ̫ˣҲһڲɣǶĹȫᣬ˿ɫ죬΢΢綼ֻôˡ
Ժ죬˾Ͷģ߶ıߺȣ˵ͷ˯ӣżҲʼƾţȾҲӵĺþϡ
СأﱻʹýŲأˣȴҪʹ̵ϵһˮëš
ǼգĽǶȡЦСǰ˲ү׺ηñȳ˻ߣСҲֻܰҧתЦ
Ժ̨ĺþƶ˸飬ĶĿҲ綼ۣҵĻ㶼Щסˡãĳȥˣ˭һǺأĹҲ⡣
ͻȻ䣬һӶתһ㣬Ͳ֪Ǯ˳ȥÿ˶ɫףǶĳνıɽһתˣʱҲˣҲֱˣЦһˤ
ûϵߺֹǧǰľͻȻһӿϣҪͶĹѡȻҪ䣬ԼСÿѿĴ춼ڷͬź
ϣűߣأֻһӵˮƶѡʱмΧ㣬ҲֻʣСһˡ
Сһԣֻ·ذĸۿԼı۰ϣһҧֿذԼߴĺˡȻˮëϸϸظٶһյȲ裬ԤҪȡæˣҪܵ´ǰһ䣺µģҿܱ˯

ͬˣ֮һ

˵⡰̨ǳݳһҷ³ںϣųǶٸ󡱶һ㻨ʵȴ¥һ賡̨жʽϷ̯ӣǿͷÿȾѰ߲ݳǶʮֺˡ
Сĸףʮǰ⻨ϵĹһӴĵһʱ㱻һ̿У͵͵ȢؼС檡
쳤վãڻü̫̫֪ˣһʱֵ췭ظǸڼԭЩȨ̱Ҳ֣Ȼ˵˵СĸˣȴСҲʵ˵ΪūΪ澻ࡣ
˵ĸ׵ʶ˲ЩȡŮȴĵù
СԺȻǸŮȴñǼūһ㣬һĸϱͳɼһȥˣСӴ˸֮أǴ̫̫Ѱ˸Īе˷ӡ֪ˣҲĴȣɴȥˡ
գǴ̫̫Ҳˣ˲Ǯ˷һҪͻسݳǣ̨𱣬˼Ҫĸ׵ĽǶСŵĺ꾫ʲô³
ЩСԼǾڲģǶĿ֮󣬲һûһشġЩ³ϵĽñ˴δʲôģ⡰ޡһǶüأСĸŮǴдݺ֮У˵ʱҲϲ̾Ϣᡣ
˵СԴӱص̨֮󣬱ֻĸ׵·ѧ´磬ѧѳѧ̸Ц֮³ı£Ҫѧ
СʱֻЩɨ£ٴһҪ˶˲赹ˮѧ̨֮գſ˺ȾơϷֻȵʮϣͿԽӿˡ
Сʮ꣬ѧһִѵı£ǵ̨յ͡˳֮⣬̸ˬȾʹ죬ټϴĸŴֿı£ͶȰϷʱ쳣鶯Ų̛һĸŮҪܻӭö࣬һССҡǮ
ֱǰл϶Ŀ͡˵أʵҲʮֻһ;ѣɣѡ
˵ʵСϲʲôΪôǿƫƫĿģһʱҲ˵ȴ϶ز򵥡
Ҳ˵ͷӮǮӮǵףû׼˵Щ˷ˣ˵˾Ժá̵ֲĹŹʱһһ߳˭ӼǻӵԹ߲ƽãȻ֪ںηĻֻ̻ŨŨĻ࣬ԳЦݡ
Сﰵ£һȴڼĹˣȻһαسԹǣǱʱʲô£εǧȴ޲£װ׵Լ
ΣСɫżһˣĸסĸһլԺĥڣ˼ûͷΣԼ¸ˡʱԼףǷݾȴĿ̹ǣһҲǵġ
ΪһԵʣСİƽ׽֮⣬ԸΪһ⡣䲻֪λĹǺ㷳գҲǾ˵ÿ¶ԼҲֻܵʱͬ˵Ц䣬ٻһеǳ
㣬ȥһ¹ȥĹ彫ϵľաǬһ˸ؽһЩ³ҲͣȻ֪书ϰҲЩд˻Ȼ֮ϲ
Ǵ»һ֮ǱΪָ䣬ô˷ĶǮҲȵЩһ˵İοССĵ⡣
С̶ʮʵмֵġСʱסǸլۡ⡰̨ûһǹĶǡӰأ䣬ʱ޿̲С⣬Ψַʲô󣬻ҡ̫鷳
£Ȼÿ컹ƴѣΪŶĹѧÿձ첻һջ˯ʱȴѵõĳ⡣
룬ҳ񣬳ĸ֮⣬ûĴҡȻվƼˮ֪꣬ʲôʱͳ˴ҲˣֻҪһգǸͽҲãǸʹСѾͷҲãҶҪúõչôѹ

ͬˣ֮

֮󣬺δΪҡʵûй޵˵ÿطǸʱŵĵط
ԶĹ˵̨֮ǰ߹֮ز޲ͬǴʱ䣬ʹߺȴһƬҲں
żȻôһƴѵСѾͷ̻֮ͭУҲûиѹ˹Ļ龢ʦ׼ܳɽϵһȰ֡ԼȻԽĻ䣬Ҳ̼ô麢Ӹûӹ֬׷۵УһӹЦ
ټǺ˶Լ޷֮ʱЦӭȵڣƮ㽭¼Ŷ꣬ԷίߣҲʡһʱ𣬽⡰Ǭһϳ˰ַ
ԭϷ˼֮ģ뿴һССŮͻȻõı˵ĻʱԴ֪УΪ̻֮ãǰַڹĻҲһһˣǸɡ
տʼʱǸеСĺӣʱһҲ˳⺢Ը̤ʵϳԿ࣬ʵǸӣȻḡЩʵ֮صĳ湦˽ǳ΢֪أûֵʦأ˵ǴֺҲеģϾѵãǷݹҲǼװʹȻȻףûĥһ顣һҲҲЩʦѵ˼ˡ
ٵǰڴ˵ͻǰѰǧ˲Ϊ֮βʦ壬Ϊᱡ󹺲ɵ±Сǰȥ̽ڵõ١ͶʱӮұ㽫˲͸СˡŵС֮ؽ˲Ӯʦһ֮ʱѾҪ⺢ຣΪһ˲ε飬ҲǰƯ֮Ψһġͽɡ
˵˴̾һ⺢ߣ˵Ϊãǽϵ⽣ӰѪȷ磬Ѳ֮Ҳδؾͱ⻨ǿȥֻֻ֪֪⺢գ׻᲻Ĺء
½ͿֻԼС꣬ȴԼɣʦֶȻϱûһ·ʮȫʮģ񣬻ҪԼġкμ컯Σûпˡ塯֡
ȴȻЦˣʦ㻹ǰһ㣬һҲûнʦŵĽ̻ˡٺ٣Ȼɶʮǰһ⡮ħ塯ֵһ㣿Ǻ⻰Լʲôһ˸ֵʦ尡ʦ壬ʮҲûнĳĥˣý
½͵鱾޳ȫԼ֮һƴΣԭֲ䡣ֻӻվɣǻһգҲǻһգʮҲøЩʦֻһ仰ꡯˣջڣʦŲˣһڡ
Ĭ˼ã̾ʦѵǡҵʦУֻ֪ʦ֮£ǺͿƯҪ·ʦĽѵʵҲһĺͿʮ꾿ʲôôһѵŮѧ䣬ЩС
½΢΢һЦô˷ǳɾɿô
ǰβŵҡҡҿġ
½͵á
ͷʦ壬֪֮ܵʦεȲ֮£⡮塯ǲԸʵϸ룬ֺγˣʲô£޲ΪʦǻġʦûˣȫԼһʦʲô¡Ǵ˷һʱͽҲ벻ʮҪθ֣ܽҡһòƸ»Ұ
½Ц뿪ҪϾʲô統ͽ˰ʦԺ߽ҲиӦ
ҡ֣ˣ˶ʮĹӾƹҪôСߣɽһš˵ҪθˡʦָҪһµķʳŻ˳ǾǶżңڽϵͷʦҲ֪ģǼǷ϶ĹһĶʣܲץ˻αԼ鷳
½͵ˣĳȫСҲڡֻϣһѧãҪһġ
ֻѧѧãҲûʲôҪ֪ѧ֮ˣҲб칼˵ء
ʱʮֻһ㷱ǣٸп֪Ӻ˵ȴأҲ

Զ

˵СطԺʦֶ˱һӦ£ظӣСȵȣڻ¡ֻǶĿͿźͿݣʵƹͷʦʡԩǱִһλ³ķϣҲ̫졣
һ±ͣ
һյҹѾСӣȻסڹס̨ԺǴҴҸǵһأ͸ȥסĿջʱ֣˾һյС͵ƣڿ͵ªĴһٱ㷹һ㶯ȥǡ
СС͵꣬壬ҲûмˡСһСĵƻӳûƻƵģȴ͸һƲסϲȻֻһعԹԳԷһ˫۾ȴסתţһȸԾ
⸱ģﲻЦʵô˵²ѽ
Сҡͷ¡ҼĻ˶ˣġ
ʣһ֮Щǣ벻ǣ
Сƺԥһ£Ǿʵʵ˵롣
Ӵﶼʲôأ
죬ҪȥĵطС˵ޱ棬ʮСģ
⻰ʦ岻ȻضһۡʦֶȻһ棬һŵʵﶼǼɼˣȻҲᶼʮǰһξ˿һССŮ˵ȾȻԴǣҲ֪ʲôζ
ΣץǰĲоһٺ٣СһϴҿԶԶ㰡
һҡҡֲ׼طЪϢˡСΪΪҪ·ҲͲʡǰ½ͷղһ·ɣһҪȥĶˣ
û𻰣СѾʲôĹ㡢㲻һô
ֻûЦһ£εͷĬϡףοСϵˮѾ˵عһſ˵ϡ
״һ㶣Ҳ֪˵ʲôֻתͷ԰½͵ʦ壬˵˲Ҫ˵ţҰҹ˾ˣο࡭
С˸ǲǰקݺҡţȴǰ仰Ҳ˵ֻǵͷţ¹̵˻ֲڵֱϡ
һʹڽƮȴûкŮӲ޵ı£һʱֻýͰ͵˵Īްңʦ˵ã˳·Ͼǣҡҵһλȥкôլӣܽѧ书Ƕżӣ˭Ҳҿ㲻𡭡
Сҡͷ͵͵˵Ҳ±˿Ҫ㡣
ļ米˵ʲôɵءжٴκʹ˵ѧϵȵ书һû˹ܵסŮȥԶԶĵطЩ㶼ˣŴʲôϢѵҪѧǮѧȾƣŮƹô
СͷţòҧĹ壬ǲѴҪߣ˵ʲôҲˣ
һģŵ϶Ĺ⽭ˮ绹û湻أ˭Ҳߡ㻹ʦȥǰɡ
С⻰֪˵ʲôҲûˣֺ̧ݺݲȥˮ̧ͷǣҲڵĻôأȾƶǮʱ˭Ӧ㰡
Լ촽Ȼ΢΢ɵӣɵӡֻĴһƹһ䣬Ǯȵĺˡ
ǺãһΪСסָΪЦĹҪع⽭ϣȻϾҰòã
һҹһƾɵС͵ոѳ糾ŮСŰɣĶĿͻ֣ӦԼ顣
һĹѴӦˣǲһζĺȾƶǮǵðϧԼӣʱҪǿҡС죬ſɰִ˵ڶһֱҺ֣˵ʦòҲãҾһӺĹ塯ǳ֮⣬ûڶҽһ䡮Ĺˡ
ôö֮ˣ㲻СĹȴҪʲô
СһЦСĹֻĹˡ
üôʲô
˵Сͷϴ޵ϣ˵֣أԭҲһ֣ϦС֣ǵ˻Ժ󵱼ҵĻýеģ⼸ЩȥģʲôҲлˡҲҪĹ壬ȴҴǵطˣɴȡ֡ӽֻԺ£ǰģҰҲҪ
⻰Լ뿪ʦԺڽֻԡĹʾˣΪľǲáʦи˽й˵֣ºǸпǴӦҲãǾӭ¡ôȲҪ֣͸ǵġ⡯ô
⣿Ϧ⡭ţЦֺáĹ壬ֿЩûа
ôһᣬֻӿ£ͷȥԼʦ壬ֻ½ҲЩݡβͷǧﻯһ仰һλˣҲǽе֡
СԼһ˵ԭЩ£̲ס׷ʵǸŮôǲǳúܴˣһǸõˡ
صͷòŮӡʦȻҷͬţʵȴ˵仰֪ȷʵǸüõˡ
òŮӡһüõˡ
ڶһ磬СѸϦŮϣŰ½һͷ뿪ǼССĿջʱԺﻹһֱ仰
µĴ紵СŮĳĹڶɣӰҲû߹հС·ͷҲˡعͷǸΪһʱĸ˾͸ıԼ˵ˣҪǰԼǰԽԽԽԽ·
ǣ룬ҶҪһһŮӣһһòһһĴҪǸüõˡȶĹ湻ʱҵһܸ˵ģҲ룬⺢ӱǲҺʦǿҲ൱˰ɣ
һ룬ֻԼΪԵÿտյĵطֱůʵˣǱѬůĴ˻ԼССѶﶼë޵Ĵݡ

һ޸İ

һݱǸƪҲǱ׫дԵҰĸоΪľƼˮС
Ժÿһⶼһ֡һꡣ޹ذ飬Ҿϲζ硣
һԭʱûʲô飬бȽϲĺͻɢ㣬޳ӡĹϷӣҲɾһֹɶ䡣ܵ˵һɢķ磬⽣ӰѪȷ绹ں档
˸лݡɢ֮⣬Ҫллܶһֱ֧ҵǡװƿӣллһʼ˿϶ң
Ժ󼸾ϸвأ򵥹ɣҹۿ
2Ѫƫ÷Ϸͼͥ硣
3ഺУ԰硣
4ɽѰðս顣


ڸС糡

һ̵
Ϧ⣺ʦãʦãһůһСȫ෴
ůѦС
Ϧ⣺ʲô
ѦСʦ㲻֪ͬ磬˵ĵͬһԺ飬˴ҲǺѡһͬѧԶӡ
ůһϾ䣬ǶʮĽġС
ѦСѧԻҵҪ˵ʱ
ůһ۳󺰡λλķڼﶼ裬λǧ𣬹ϲϲСĵۼֿ죬˵ɰɰôҵŮȡΪСɡ
ѦСǺǣѽʱůĵ̫ƻˣҵŮʲôְǺǡ
ѻɹ
ůŭ˵ҵֻһѰ˼ȡů
Ϧ⣺ûãʦõĵӦҲȻһʱͿ
ůҪ˵
꣩
˫Ĵ
һ趨жʵ˫֪ǿ˺ӻԾͰǰ趨ųɡ
˫˱ߵ壬ĽԭĻͶ˳͢ʵĴãҵһӣҲǵʱڳһϴ͸ǡǾաԣǸ塣
ϸһ»ʵ۵޵ģʹüܿʷıȻǣ챦ˣһھȥᡣ˫쾵ҲûʲôԵϵŶ

żҹ

ǵļĴ꣬һҹ֦֮ͷĲлɻûݵ˸һôһ죬һͷԽůȺĳʱڡ
ⶸȻǰҲû⾩Ƕżҵӵ 
˵żңټĻʳǸͷһݶҴҵ֮߳ʿ֮أԲ֮ڣҲ˸ֺš
żھǱ֧һ֧ʿҷʦصв˶ڳ٣һ֧նŵ˼ңȻ˳͢ķ룬ҲһŷҪģҲӡ⾩Ƕţһһ䣬ӵǵЩѧϽģô֮£ѧҲã书Ҳգǹҫ桢µֶΡ
˵żҡǼͽȴŹҲǼϵġУϵļʮȻͻȻתůͷ󺹣ȴǸꡣ˸и
۵ģһһŮʮĺӣιжеʹŮ˦ӣһһأƯ
ֻкһɫ̴װֳһ߳ûĶ̽ɫĽ滯һƬˮȫҪֵõˮ©ŲȽһǴҵȡһŮչṦŶԷҵתȦ䲻Ÿ϶Ҫ̤ϣֻСźüöӣٱ֮䵯鷢һſವкӽмؽĵطкš
ŮַɣҲ׼Χʮ˫۾ţûǵǺʱϸʮָзɳȥġֻ֪ЩȥƼ׼ֺݣ𹥽ϣʱ֮ؾȣʱ׼˶Էʱת˲ŵǽȨץΧ۵ǶĲңһ˺
ˣǱΧڵĵкȻɽһѽ֯һ޵ʽɬĵһһ಻Ľʯ֮
УϵĺǷ׷ͣסԼϵĹ̲סسţʱʱطһһĺȲʡ
кԾڰգ᳤һеӵǷӵŮҲƵС˰벽һס콣һʽ
һУϺһը޲⼫ƯһԵϱ
кһй󣬱㹧սȭһһЦлСʦãʽˡ
ǱСŮﰵԾλԼµʦֹȻǸѵõţ̶վܽ׶ż洫Ļ콣ݵԲ죬ԼİҲķأЩɥ
ȻȴֻӯӯЦţʦֺƯ֡ȻͲٶ໰ֻ΢΢ԴĨϵĺˮһˮǳɫ죬ʵҲȡ
к״æӻͳһݵСǰ㡣
ŮСȴһãӣ߱Ц˭ͷҪӣ˻ҪϴҲŲء
кŮҴԶıӰ΢Щ㯡
ԼԼλеߵʦʲŲ֪ΪʲôеԼˣߵʱԼ˵Цģȴֲ
СʦõˣԼһƬϵģȴܽƲ͸ֱڹ£Ľӡǿȳϣǵʵʵ仯޳ȤúܣֻǺǺһЦһҲͣظȥ
ԴϦŰ½ǣǡżҡΪ˻Ĺһͽܣǵͷˡ
Ǹɺ쳾джȴȻһݳϵСѾͷӣҲ˶ޢ껪˳ˣǱѧգԭЩӭƢˣӳ˺Щֻʣһˮĳǰģ
ڶżңͬĵӹʮһˣеߡ
ƽʦֵܡʦһˣʱҲȥ֣ǰʱ䶼 棬һƧطʹʱ񣬶һͭǮһǼʱһʦֵǶʦϲֿ̿࣬һʱȴǺм־صġ
ʵҲƧֻǶŵԴϱСǴһʱϲ˵Ϧɻ˴ԼԸһĵض򡣺Ҳį徻ڣȴǰڼֱ̨б۾ŵĸоҪǿöˡ
أʦϦڶżҾͳ˸
ƫһ˾Ͱ徻Ǿʦŷĵ׶Ӷ̡
ż䵱ԨԴϴɸ书֮һĶżҾѧΪŵϺŵңѾǵˡ
ĸ뱲ֻôһӣȴҲ簮Сѧϰ䡢ԡҲʼѣѧʲôһͨһѵõǶģҲãСȴƫеӤʣװ׵Сӣ˵ϲûһӵܵϰ͸һľͷƽͣ߰˸ʦʦһͬʵؾչˡ
Ƕż·ôѹӣ˼ȻΪĿ㣬żϷǲˡ֡ʦеСĺǶһʦ֡
ʵҪ׺񣬶̴ʦʦöһĺãϦҲԼʲôر֡
ֻͱΪ޲֮£֪ʲô˻᲻ͬԼһһ˼ҪΪ䵥СŽįԼǾĴѧѶ£Ǿ͸ռ۶Կ  Ѵ¶ʲôҪһȥƣʲôöҪһȥԣżֳʲôӸǲæƺ
ԴȻЩͷʦӣҲֻȥˡ쳤վã˶ϰûµػһ

飨֮һ

һ磬̸˼Ҵջ콣ŷǻϲ緹ʱг¶˼š
µӳҶĴʦֶʦ֣ŸӶϯ䣬ϦΪ콣Ĺ̶ܹʦʦߣʵ˼佱
ʱ͵۾ֻͷӦʦʦʻһ΢΢͸źΣһ˫⻪ޣȻǳǳЦţȴĵ͸ĸˡﲻֹţѵöǲӡ
Ȼתһ룬ˣϲ˵Ż콣ȴǶιУΪҸ˵İɡһˣתͼʦǴ
Ȼϲһ׮ŷϣù緹õһ䣬ǲһͨҽС
Ƕ̣չҪÿ峿һ䣬Ҫһ鷿жϰ֣ҪڷдޣһҲķˡ
ϯɢ֮غ˵˱𣬶鷿ȥˡ鲻ԸʦʦǰȴŲ¶Ĺ˳ģϦ̲סȥһЦ
ս¸٣̱Լڶ¥鷿ﱳ˻飬ĥīϰ֣һʱϦˮɫӰԺǽһ¡
ֻҿ˾һݣ˫ǽͷһһ㷭ǽȻᳵ·رܿһ¥ſŴ˯ʹѾͷȻԾ˶¥ڣѿ˴ţһѱ㽫˷
ϦŸվȽŸ̱̲סԹôˣ
⻰˱Щ죬˵ѵǸ˵ЦƵСϷôȴֻӦţʦҽһסǬһ͡ʮ˴򡯵Ļ໥ӡ֤ԺϡݡĲӣ顣ҽŲһ㲻ʮɰҲȫ䵹׼Լ߶һǰųУž͵үˣүӳѽ
Цһ룬㣬ⲻճ˱õ÷ġž˾Ͳˣҽ»˺üأ쳢
Ϧ⿴ѩ״һƮõ廨İЩգԼçײʵΪ˲޵ģȴ֪ΪԼǱһ԰ǵķʹһ䣬һ㡣ʱ黳ҲҶ˵ʲôֻӹһǳǳЦȻúܡ
̼ˣҲʮֿҪϸʦֵȤ¡ȴһ·ģô롣㱳飬ûлɻأҪҹˣߣ
˵ҲԩԼȥһʷǡݽǵķϷվݵУ̧ͷɵվţȥд֣Ҫд
̿ʮš»٣šǾͿЩдģд֮ǰ˵ԼͷҲһۡ
ֻʣֻҳϸϸĺ΢Ҷҡڡ
һʱ޻ͷơ

飨֮

д꼸ţͷһֻۣھ˼̲סʵĶˣô񡣡˵ͷֻԼΥ˹棬Ҫˡ
Լ񣬲δ⣬ֻ˵ߵʱ򣬵ôأ
̵ڿдֵ֮ܣҸҲߺԸΪʣթжӡӵӾ游֮Ųñ籼ѩ֮ܣΪҲǣ̫ʷ˵ǸС壬ѩܡġɷ򡯵ġ
Ϧ̾˿ǳ˵ǡ길⻰ˣȥ˶ɱ˾ǳȥȻ˴ʷϿŶ֪Ǵģʱ˿δֻ֪Ϸ٣óɱ׻и磬ڱ˵Ǹ̶ТĶء
ЦɲǣвΪЦ͹ԹԵȥôߣΪԼԺ󱨲˸ָΪТͰ踺صĲһƸ˵ܵܣԼһ˸ɾһΪʡͷء
Ϧ˴ϼ⣬˵ǰˣధ̾һ˺࣬ϲһ˵ܡ֪еܵڣԼĵȥ̸Т˳ˡ
ֵǷ˵㲻ҲΪȥ㸸ˣԼܰĵȥΪҲһˣôֵܾһҲȥԼϸףҲ˵ˣ
ϦΪʲôԼӣĽο֪жô򵥣ԼӶȻһ۾ܿѽ
̵ԣԡӴܿһ£ԸԸŸһˡӣԼΪһҲ֪ˣҲ᲻ѹġ
ϦЦȷ£ȴ˵Ѫ飻ͿȴТĺأҪԼТӣҪΪԼТӡߵʱװôļƽϣѹ˼˵Ҫһҹͷء
ȴҡͷҲδôԩȻҪɾӱʮ겻ֻҪΪ˳˼Ҹǹ׶۵ʱȻеǺû˵ģ̫ʷˡվñ˳ԼǶ˼ʮ٣񲻱ͺͿҪЩءҪ֪аϧˣҲиϧ
Ϧһۣƫʷˣ̫ʷøˡ
Ц⣿ѧ߹ɡ̫ʷ˵ӢۣΪԼҲ踺صӢۣϧǳӢ֮⣬ܹȡģҲЩİգ
Ϧô˵˵ͲߵУӢ
̵˵׼˵һȡ壬һ踺أҲ˵һӣһ˭֪أ˵ң̫ʷҲǶĻ׳氡ֵ£ȷʵһ飬һҲˣҲο˽ĸסϵ޷죬ֻ˵ȷҪֵܵİɡ
Ϧ㲻˵ĬĬȴڰԼңԸһչ˵ȡˣԸһռ踺صˣûһʷǡǧţɾҪһӵĻˣ
̿˵굽ţǼȥæС⣬С⣿Ҫǿˣд֣ɳû
Ϧŷ鱾ߵ鰸ԱߺͶ̲վţͷһһȥתͷרעĲһЦһԼдֽһһ̯šһʱ޻ðһЦʦ֣֪ҵдʲôʲôԼܻȥͳ
ҲЦҪԼֲãұ˵ȥԺһдֿɺã㡣˵žҪץ
Ϧǰдʱһ߷ıʣһڶੲݡƽţֱţ㡭ģȡЦæգգ˭Ƶģֻ书ȱյĻǿҪд֣ٲõʦ֪˿ǲġ˵ǰ㻰룬һٲÆ¸ͣʲô飿
˭ˣι˵˭ˣЦˣֱҪȥƤϦָ񿪣˱õСòУ˭ҲûռˣЦֳһš
ֹˣɫˣҵûУȥԸӽдɣء˵˰һţҪٷȥæһѳסæ߰СʦãңһдֺûȤҴһ߰ɣôϦеѣһۣȴǺЦҲٶ໰һƿԾ˳ȥ
̼ڵϣ·˵Ͱǽͷܿ㿴ˡȻһĵƮԼ鰸ʶ˲סػԽһɸȪƢòˬһдȥ

С޲

֮Щ仯էůէһ˵ԡ֦ͷҶ׷׳˺ʵɫҲһһˡ
Ϧ⿴ѧ֮˶šӦ飬ʦ٣⹦ûһոµˡأ˵ЩĶ⣬ʵڶϸҽҲϰ߳ȻһҪȥһ滹Ǻʦһڵӵıʣꡡ
Ȼ˽żЩСڽǣֵʱܶűȻһбʱܻܹȫͬźӣӲʦǷġ
֪ʲôʱ⡰˫㡱ͷڼ˵･ؾʹС˿˵ģʲôлյȫգתҲǣղӻϦȴϸ緢һ˿һİᶼμУһ˶ǻϲģֻ֪ΪǽʦֵĹ⣬δ⿪
Ȼǰǰ½ϵ;гߵһ仰к㡱ԺҲһգҲһգˮһعˡ
һգϦ˵յйΣڳӱЪǰһſСʮְ˫Ҷзɵɻʯ顢СǮڡ÷롢͸Ƕɫڡ׻𵯵Щצ
ϦڰָмãҶ԰ಢƫϲʽı仯ѡʺϵİְЯϾ֮ʱȡ棬ԱָСƽʱޣǳɫ磬ȥнЩ֮ﵫҲĲˣڽűſֻԼһ档
˿һзɵĵţһĸŵᱡʸУһԺп̳һѨλͼһһģɵֶе˸Ѩ龰
䲻еƮһϤζҲǼȲҲζֻһĪĸо±Ҳ룬־ͽϷɵбȥֻһЦľŶһûͷ֪ǼһＰʱɵˡ
ͷʱȻǶʮִýķɵ
Ϧûغһ˵˵ٴΣʱûعĴһɱҲҡ
ȴЦȫһ£ȻǸҵģȴҲǵûӵѽ˵űߵĴʯ¡
Ϧ֪ҲȷбԼǰ˵ˣɾƫô˵±ŤʯŲŲðֻЦĲͲˣʲôʱ鷿ĹˣʦǱأ
ŵؿ˿ڣصǰҪĹˣֻգյҲˡҲˣֻƢһ˵û
֪ǰҲˣȻҩѰһζĵҩȥȻ㵽ʦʦ㣬ǲǣ
ʲôʲô˵ģС˵Ĵһѽ˼ȷͽȻҪ԰ɢɢģǱԼùȥˡ
ôǰ⹦˴ù棬ǲҺʦȥ
ҵҲûðֲǲ֪ϸտҵĻ콣ֽˡȣ˵ôԭں󾱵ڶͷ¶ѾӸһвϣ콣вȱʽҲ㲹ˣ֪ءձزѰ鷳
ǣʦʦűʣпܡʦ޶۵úܣòȷɣòЩѰȥʦ㡢ʦֶǰЦӣʦúСʦܸǶݵͶأȥ׼ûҿûй㡣
ʦãû򡯣˭Сأλʦʦֻһ򲻽ҵһĵġ㿴ǸҵأҸҹȥҲӦʦã֪жѲ͵տУҳתһתȥô
á˵þͲá˭׼ôˣ˵һֵҪȥ
һֵļƽһǰٵֵư͵صԽȥʲôҪٲӦңұҪˡţСãã
ңϦһ߸˫ƱΪצʽʹһ־ʺȥָԺ󣬸ǲ˾һײһھϼ羮Ѩӿ롣
ʱð飬æ˾࿹Ҳ֪ˣҪֿڿ˿ڣֻƴգ۾ССİҲ˼ӡ
Ϧ⸱ģһ۲ֻһЦ˿
æȥ̧Ϧ⣺ʦãʦִˡ
Ϧ⿴ˮ۾һС˵Ҽһ޹ģһʱֻһӿͷҲǣЦҲǣסԺҪѨһ㡣ﰵԭ˼ҵĹҲƤģƫƫôôۣ˵ᱡҲƴǰ̨Щƿǰסǰӣ˹ˡһʱȴ治֪ôã˰ŵ֪ˣǻߣ
ǶԷһĻЦݣߣֻҪһߡ

̬

ڣ͵øеĶżҹӶ˦еСӣǲ鲻Ըʦ˶żׯС򾩳ȥżׯڳǽׯ۽Ұ⣬þլĺӶˬؽΪ֮һ
еƮƮ֮ʱͻǰº˵ĺӿ޽кȭͬʱһݣһۣ㲻ԼͬطŲƹС£̧
ֻǰһˣеֻһֱۣƫǸȳӣŮͷϴŸƶңϲźɴ۾Ҳ¶ǸϹӣСк֫ȫģԼĪ˾ֻ꣬һͷԲģ˵Ĵ綼ʮ亮ᡣ
˿Скڵϣ˻һкﲻסţ⵹ͷӣث֣֪ԣԣǹɭɭŮֻվһߣֿš
ԶԶţֻŹĶھ֧ţһһȴĳأҲʮ־׼רǺ浲סĵط֣ǹ̺ܽӣʲôһ㡣ǺŹɤӶˣʱֻһţʵɳ
ϦۿĮȻŮˣȫްѰĸ۶ӵ״ֹ˳ɲȴߵкѾҪǰ衣
Ϧæһѳס˵ļ£ٹΪʵŮ˴͸ŹŹֻ֣ΣգԲԸǻδȶ̻ػŮȴٿһ³תͷ˼״Ҳ̻ǣȻڳơ
˼һҪ֪ʱ֮仹Զľ룬ǰѷŲ˾Ѱ˵ҲѲοǻǶŮ˾紵ݶҲŹɼ֮ǿͬһ㣬츳ˣֻ»Ǹ֡
ϦȻڻϡŸжٽʿϾڽ߶в⾪ɲһʱ֪ǺáߵĶȴѾ󷽷ǰȥȭ˵дš²޶⣬ֻżȻλ̺ܽӣ죬ֻǿλСֵʵðһ飬嵣Щ
ԭ÷ʣɰʱһϿҵԵ̬󷽣崺硣Ѱ˼̸£ãֱ档ǰȴ¶һ飬·ʲôһ㣬ԵűмӢ͸һֲֹֻżмϱС޶ҵǰʲôӢͣߺߣȥҴҲһ٣֪ԼＸˣ
ȴֻüͷ֮ģ˽ֻ֮֮ҪǸ·ˣ۴񸾣п۵ģҲòʲôӢ͡λСֵвǵĵطԵ̣ܽȴҲ֣ӺɷܲǵСǰӢ۵ġ
ⷬ˵ԷȴֻϦⰵп࣬ĵ˽ʲôֿԡҲֻڴԼʮվţȫעض˵ľٶϰ֦һˣҲи뵽ҳʱЩӱнİˣ㲻޴û뵽˿ҲЦǱߵСѾͷŪҲ˵ģ
˵ʱʱ죬һֱĬĬվŵäŮһ˲εϦֱҪҪѨϦд󺧣æ෭ȥҲŮӼ䣬ȴһɽ¡
һ߶̼龰򻰣彣ֱȡȳˣΣȳȵİӡȴֻվţȵݣһʮ¡̼ɱרġʮ֪Ϊ˽ʦ֮Χòϣȷˡ
ղһʮѾǰ˽侫ȴƽƽԼڹڣֻиȫһƴЧǽͻ䣬ɣʵʵһݳȴ̺ʮɵ
ȴмܣֻǴһסڵһ㣬ݶ̵׶Եо鼫ǳ׷һ֮ϦŮҲӦУһΣ֪Ʈߣվš̼״ҲսֻһԾϦǰὣػסŻ
ֻЦ벻Ƿ޶˸żׯؽ磬δʺʺѣµĸˡ֪Ƕֵĵڼͽ
ԼſЩ˴Աţֻ˵ҲǶŸһŲСͽǰʡ
Ϧһ˫۾ɨĵ֪ʲôݣʦûУԼһС޶ֵǶ֣ʦȴʦӣ϶ͷֻҪԿ˻Ϊáţȴڻ׻𵯣һҪɱ֣˦׻ʾŸһأҪͬӦǲ⡣
˽˵ߺߣһСͽֺ֣ǷⰡߵŮʱһο˿ڣɳ࣬˼С֪ô죿˳ˣʮǰ飬ֶٻΪǾģܲſڸѿС߰ɣ
Ůԣ˵ػץڵɪɪСкҲٶ࿴һۣһҴȥˡһֻʣζСڵ㡣
ȴЩδ
ԼçײСʦԼվڼſɨ˵Բסⲻǡ
ϦⱾЩɣԼŪŭǿҲǴһ׮ﲻ⽫ԸԹ죬Ҳûͬƽˡɶ̼ʦò黳鶨ȻһӸȥˣϦҪ򾩳ȥ鰵ˣԱһ̽Ҳ˳λСֵܵİΣ
Ϧ⳹ˣ̲סŭһŴ󻧹Ӹ浱Լܵˣղֻżׯ̫Ը鷳ŷһ㲻֪ô㲻֪ظȥһĸ첲ȽŶģ
̼СԼҲұǿղλСֵܣôˣѧֻ֮Լ书ٺҲ㲻ʲôϢãˣԼؼȥǣøң˵תͳеķȥ
ϦڵʵŻһڱ޲ҧԼͷլԺĵظɾ֪նԭĴԼǧ򲻸ãΪ˳ԼȻƢԭʱҲȲҪתۼ㿴һеԶˣ˿Ҫתؼн˰Ҳֻһţ׷ȥһѳס
ִһأڻԼһС·н˳˵
һ·ŲصĽϣһʱ˳ţȻڳδ˰գղ˴źǰҲ֪;ĵǱȽ˳ȥ
ʮֻɥϦֻοǶһ·ߵǴ·زʲôۣλСֵܣ˼ŷǹ³ТӣδؾҪˣҲ̫һҲ֮ԭҲ޷룬ɴඪ˲ȥ±ָϦҪһֵⷱľǡ
ϦȻǺǳºЦҲֻһ·ȥǸ߸ߵĹǽխխĺͬСӵ˳һǵþþլĶ־̾ϦҲۻ֮С
ƹ˽ͷˣյİϷ˻С̣ȺǳӺǺ«ת۱㵽ʱ֡ϦȰ̳ųŹر֮ǰϽؼңþˣէôתҪһ¶˿̱ŷҪϾǵľ¥һȥ
ϦղšֻÿЦŸϣﰵҳǰŰ˹õѹǮϣȻ鷳ɾʹˡ

¥ͷɸ

羰续ϣϵô˴һԹ۾ľƼҡ¥϶¥θɽһλسЯ˼Ҿڴˣ¥£Ҳֻһ¥ĴüһƧˣЩƲ˵ĳԺȡ
̸Цʱͻһӣƺ֡˺شӴ̽쿴ǹ˷ͬһˣȻ⣬æͷܡǹ˷򸾲δǣȴͬʲôִһ㡣
ϦֻСʵ˭ǵﳳ֣
СмƲ죺˭֪ʲôǴ磬Ҫġ˸Ͷ̥Сӣǵķ㣬Ӳڵſڲˡ͹˵迴žһɨģſһվ˭ҽԷοյﻹйͣǿɲˡԵСǰȥˣ˭֪˺Ź֣ŸȲ֪ôʹ˸Сˤ˸ƨɶ׶ӽ£ݵǺǱȥ˼ˣΧסˣôĸͷ˵
Ӷһۣе¾£֪ǼٿµССӣĲ˵أԽݡϦЦ˵书Ϊ֮죬ҪȡСõǺһֻһףǲԸˣҲ¸࣬ţȴֻǲȺߣȺۻãǲ֪úˡ
ţȴֻЦŷԸСǲλǰǽϵˡɣȥһ˵Ķλǰõһˮơ˵ŵϼͭ壬СţȴǽǮȥˡ
ϦһҪȴüֻõŶ̵Ǹʲô
ȴҡͷԵɸΪ񲯡ԴϲԴϲ
Ϧⱻҭס֪ǹŵȳҲҪǶʲôѽʱǰ򸾶˽ӣ˿ֽ̳Χֻǲ飬Ϊ԰ڡ
һЦҶ˵ʦ࣬ǰ㲻ģղҲڣ±ȥ߶һ㣬ô
һ⻰Ϧⷴ˿ĿƶỴ̂СںεطģǱǸʮҲʲôߣе֣ұе㡣˵⻰Ŀȴɴȥ˼ضϵĳһ㣬૵ҾǲˣΪʲôܰЩ·˽һأ
촽΢Ҫ˵ʲô㴫ȵصĳ춯Ƿ򸾶˵ˡ
ͷһ˰߽Скһ·СŸں档޶ȻһȳȣһäȴеΪȽٶۺ֮ӲȻһ˿⡣˴ʱҲƳΣǰ죬һߡ
ߵǰЦһС޶һٶҷȥ·ô϶ż⾩ǵԽ
Ϧĵȥ·Щ۾ģʦֺĸΧ㵹һҡȴ벻⣬ЦǰҽնʵԵֲǳڴˮǰ
۾´СС˺ȾնһҲ𣿡
ֵ̹ǰ˵ǡն̣ס϶żׯλʦϦ⡣λǰմ
ޱ飬ǵţͲôˡǶֵСӣҲҶˡɣ˵űͬäŮһģ¡
СкɪһߣɶȴѾùֱУ۾סϦת΢΢һЦֱ֣СＸۣæҵ˼״Ҳ˵ʲôֻڱǿһС
Ƕ̾ٱྴײλǰλˡ˼̬ʮֿУɫԺͣԾٱˡϦҲһ֮һƲˣһŶ˵ĶԴ԰Խ䱸šֻСкֻͷԷǶúˡ
˾ƹѮҲˣȴͻȻٱһűҪǡ
һæʣǰι˴æһ֣ʾСӺܺãҲ͸һʹ컰Һ˴δСһˣΪҪһˡֻ˼һ棬ǰȱߣһҲֻΪ⾩ǵһڣǲԸ£ֻС⡣
ϦֱզࣺҪųңΪһԲڰҺʦֶ֣ûй˼ʱһҳࣿ
Ȼ֪ǰĳʲôɫӽѰ˻λǰҸʶԷҪжΪʤǶżҲزԹۣ⻰˵ü壬ΪǷ˺ôӣǾɫƤҲ΢΢¶Ц⡣
ϦԽһ΢仯ڣȴ˵̬Ⱥûֻǲ԰׷ɫϴģת֮䣬ѰԲ²жˣʽտƽƽ
ҡͷСС֪ͣżڽȻͷҪģȭաϦʱ廰ˣıơתͷһۣıôҲûʲô˲ѧ֮ˣĸ֪ҪȡԼûӣԿҲֻϵù˵ȴǻʲô˺ٺЦҧҲûʲôѲ£һһԲ
׵һ¶֮ɫҪ֪Ȼʴӱδֻ֪ѧġϰ䣬Եİ²֪
ϦȴϬЦ֪ˣⷽǹӡһȨ֣ԲôͭǮˣ׻׷֡ıǡ
˵ǡƾ书µһȨǮ϶ǰϹˡֻҪĶͷ˸߹ٺ»ϱеǺñµΪѡߣֻ񹷻ô򷢣ǼǧֻһУɾ鷳úˡмֵܺѣʱҲŵùˡ
˵⻰ʱ¶й֮޵Ŀɲ飬ɫҲ˼֡˿ֶϽţϹۻݵĲҿĬ˴ǰĲʣǵҲǽϺЩǵֻȨ޹Ȩ߹׷ɱ䵽ⲽءһʱ˶ĬȻСкһҪ˵ı飬ֺɪһţҲҳˡ
Ů˴ʱɤӵͷӣ˵ϻʲôЩ߰ɣ˴ӱ˺ߣȴû˵ʲôֻҪǡ
æλ֪λǰҪѰǸʲôˣܰæôҡͷáⲻǽϵ£Ҳʶá
СкȴͻȻŵ㲻˵ѡѼҾڣ⸽ôԶԶң߲ˡ
˵ʱʱ죬źɴäŮ˻һƣСкϣС˲һ飬ȴֻţҲҿޡ
̼˼ǰȴСԻǲ򲻳ûнѵϷˣ
̻ҪȰϦȴסʹ˸ɫҪ֪޶Ǵ˺ѼȥߵǰˣҲôԲܡ̻⣬ֻգССȴЩ֡

ɾ԰

˵޴Ŷӣת۱ҪǣȴͻȻһȺƤ˵С裬һѷĴڣȥ·סˡֻΪ׵һֳԲ䵶ָ׳һײ˫ĿԲȳȶϱ۵ˣһ˿аЦݣãããף϶Ҳнգ
һȺƤ˵һʮǰнġ̫нףô˵ʹĽ˿󻷵شʮ˽ôˣϻ㿴ڶֶϽŵӣﻹʲôʮ˽Ĵ󵶣
Ϊ׵Ƥ˫鿳һǣ˶ֻ˵õõҶϵ㣡ף϶㽫ʦɾ԰ɱڳСƼֻҵʱ٣̲µκβ㡣ôۣڴҿˣҶҪԴȥʦ
ԴһȻ֮ǰͲ²ԷСȴ벻ŹֵĲз˻ǽϺպġ̫нףܡ
ڼʱҲŷʮǰԱõ֮ԽףΪ֮ĵһˣڹʹǰ쳣صĽ˿󻷵ʱ磬ʽӵ֮鱩ңȻڹŵĺ£˴Ҷһ֡
ңòӢΰ÷ҴС㲻ŵ⣬ִ¼һʱΪѻֻǲ֪ʲôԭ򣬴ԼʮǰףͻȻˣ֮ʹӽ伣֪ˡ벻ȴͻȻڴˣ˲зϣĽΪȣһһäŮ˺СкѹǶϲ
ףб۾ƳƤͷһۣǵʱǲɻ԰СŷСôߺߣҿףû׽ȥ٣ȻҲûʲôϢɻĵӣҲǸСɻˣ
Ƥͷһ죬Ϧ⿴ڣŴ磬֪ף˵
˵⡰ɾ԰ҲǽϴֻɵĵһƲֻƷвˣ뽭ȺòϳơĴӡԵȺƴպǡԺζġ֣֪еĺʳȣеĺƼ𣬻еȶɾأȻŮɫһһˡʵĸȻ˽ϲЩҲаͽֻЩϳ²֮ΪҲʲô캦֮£Խֻԡӡ
ñ԰ȻռһΡ֣ʵϸȴΪԩ
˳棬òǿŲһӣ̸²ף˵˵̶һöһᡢ棬Ů˼һжôҲͿ֪ˡ
԰ȻȴѰͽοͱȵϵģʲôˣ뾡취ȥ˼Ҽ̸ģһʼŮǶ߳ŭģյνҲǳ£һȥȴסֽò˫ȫʲôҵҲϸˡ
ȻŮǵĸĸֵܷź޵ҪҲκβΪŮ˼ְֺ޵Լ˽ĽĶҪԡ׷óԷŮĶʹöԷΪϵЦԡ򻨴йƬҶմһ˵á
ʱϦͶ̲סһЦʵڶżŷϽңƹ԰¼Ҳ۵ģϦ֮ԻȫΪɶʦҲ̨дһ֡ǬһĶĹ壬Ǻ԰ġĴӡ֮һ˳ơǧֶ񡱵ıǡ
ԴڽϺͶĹֱ֮󣬱ǧټƴʱǵİ½Ľݴ塪֪ҲһĴ֡ԶĹȴǱ̸ܶ
Ҫżʶ֮󣬸һŴȥĴˣǰĴӵȥʵˣΪҲʦһֳɶµʵʮټ˾м£ÿÿʱҪ͵Цһء
ԣ⡰ɾ԰ͻȻһҹﱻףɱֳƿ˲٣мΪмǰԶʺ޹԰ģȴҲöֻ֪һ԰ЩСԼĽ޲ףܺ޵ҧгݣǺȻˡǰԳǹ԰ӵ˱ˡ
ֻӷ߷Ȼޣʲôɻүհһ˭һ״үʦ꣬˳ɾЩŮһǿźҪͶͱʦһһסԸűʲôˣƫⲻҪС϶Ҫٳ˵ĺ¡ҽǰͷɣ
ϦһЦ׵ʦķأȻǲʲô¡ǵڳСУʦĵȲףǹ˼ʮͷﺰүүףúԴԾˣֹرʲôأƫҲûСҪٳТ˳ͽعȥĹץ㣡
⼸仰˵ôҺôЦףܷ¶ѵõĹЦԭ׻ȷϦ˵ǸûʲôСʦʱֻʮ꣬ʦһ书ֻѧ˲ɣòֻƽƽȻƲʲôɾֻһĵʦ֮ϣûʦŮԶı£ֻӲϹǸ۲۵ĲɻھһֻƾŽŵĨ͵Ĺ򣬷Žûбס
ôѧã߰书ЩҲɣֻһ˼һ׮춯صĴҵн˶źʦһŮˡ˷ڽͷżȻƼɱʦĳˣҾϲطֵĽɸзϣϲΪԼͷصĻˣԸæһСåҪһӵϽԷúóһδ
׻񵱳߳ŭȴΪԼֻ䵶һֱָϦ⣬ȵӣʲôϹСУۿʦ϶һٶ飬˸յ͵Ϯںʦޣȣ޳͵Ϯں󣬽ȴЩĽǲ۾

³ɺ

˻һŭɶһǶ̣޳ĶȻʦӡֻһֱؿڣһСͨ죬ʱְվŭҶʦ񣡻Լ죡
ʵƢãһϼˡϵĽлӵԼʱһЦӲƽϡǼļʦʦãǺñֳãݱ۸ȥοʦϦ⣬ԴʱϦԼûʲôӦʮָģˡ
ڶˣä۵Ůˡʱϲ˺ɴԱ˶ϲϵʱ׻Ҳǰ˵ɾĺû
ԼʮǰòûлȥʱҲǽһλ˼˰Ůɡֲʲôˡ˿Լòĳ㣬ɵ˫΢΢
ԼĽΪòǹ԰Ĵѣֱƭʧķޡ˭֪԰Ȼԣ浽̸ۼ֮ʱȴòӰʹΪЦңڽϷųȥ˵԰޶ʱڸףؾɱ԰ʱ粻֪ȥһ磬пȥ˹ûеҲȻԳؼԼĨˡ
ףʹ޳Ҫɱ˹԰ѩܣ˭֪ףͷҲ˶ףܸж£˽ǶԴĴţһŷıƮȥλϣкֹ֮¡
ԼʮʼΪң׷ԴվӦ޳ܡıҵĹ԰ϣԴ˿һ׻˵¡зǰָСк͹԰͵Ůǹʳ֮ˣǱԼҲһϣôֻɱѶȴɫǰ˾ƣм֪ȥͽһ
ͬʱףϵҲ˵һ٣ٿɫ˵ࡣŭĵԭȴΪǺͿ޽㣬Ϊ˰׻ڼΪǣ浽Сеһ顣
ԭֻǰ깫·С֣İ׻񣬻Ϊ˵ʲô˵ȥһ̽˭֪ȴײһҰԧ졣
ǰֻ԰ǸɻʱҪȥŮӣȴŮһٺʱǸʮëͷСŮȫ޾飬Ȼ俴Ůˣͨ죬ѹʱﻹ֪ʲô壬ֻŰνܡ
˭֪ɫº泤ӢԼ־ľ̬˹԰Ȥ¶Ůˣתͷ׷˸жˡףܴСһ˼ĵϣÿֻǴ򰾽ǣŮ֮ûᣬοзһֱδšԵʱŹ԰˷Ƶ׷ΪҪɱԼڣ°һᣬһգǷɾɱһ
ʵҪʵǶ˿νٵоףܻѷһ԰ûɱλףɡҲ̸һ̸ġɵɫ£Ժü顣
ףܱ֮仹Լɫ⣬ֻԷԼɵȵԷףɡףɡؽиûͣ۽ʱҲֻĳԼŲòȻˡ
һǱ裬Ĵ˺͹԰ƴһ˼ųöԷһʱ⣬ͻʩ֣һСбɽ㽫˿ءʱո֣أòھֵķɾ԰նһ忡һصѪУֻһ˿ȣ΢΢ſ̾Ϣ״ȴްԹ޿ֲɫ
ףΪ̫쾪㤣裬ʮûаɫʢ嵨޵Уɱ˲ɻΪʼֻһ䲻ҵΪǫ飬ֻԼ֪顣
ֻŻţȻǹ԰иСӶУֻҴҽ԰ͷͽ¡ºҲڣҪ֪Լڴսܡ衢͵ϮҪ˳ЦԺҲҳ׻ɱڡֻСӶӰ٣ټԼպֱҪŮ˲ϣѣһ׮վǸˡ
˭֪¥еȫѹ򣬶ҿСӶڱԼֻǶ̫ûģǺաˣղײգ˿̱˽Լһζ¡˶ӣԼ֣ҪһӲźá뵽Щһʱ粻ӽļ¡
һʱ֮䣬̡ףԼǸäŮ˸£ìͷǶ׼ǲ֪Сå׻ϦһƳ֮£Ƿ޶˾ֹ죬㰵ģ԰׻Ͷ̵Ļػǲˡ
ʱףְܼվ˼ƽϣ˵Сﲻɲ˵ЩʲôףĳнʮأмＸԼףҲС˵λֶŮǾǶżҵĸͽҶǵ治Ѷżҵͷô
ϦͻȻĿڽԼֶŮְѾǶżҵͷ̧ϸߣһݣתۼ֪ҪԼСΪˡҪûȰʦֲмƣһѰ˼׻񲻹ǸĩСɫʦֵҪӦǲѣοԼ޴԰֣˵˭¥շɾΨһĵӣҲΪճһͷӴ˺дˣܹǸĿˣ֮ܶ»˳ˮƴ
ʱ΢ŵʦ֣һӲɺ£̣˶ٺ˼ҵŮӡźᣬ㲻úõؽѵҲʦսǳĽ̻壡
գգ۾֪ϲŭѵɫʦýͻȻ߼Сʦ֮£ûвʵģοѧ֮˵ı֣˵ҲƴǣӦã׻ϸҼȥȻͳҶżҵĽ

ʻ

¥һáʳʱܵ룬¼ֵĶǽǣһȺСвҲ޲ߡһ뺷˺һʮֱУһŰµѱߵһߡ
Բ䵶أ쳣ʱһ繳£ֱϸ۵Ĳк߱۳мΪ䵶ס̵ĽֱȲҪӵ϶̾ӣֻһ뵽ֺѪľб˷ܲѣҲԽˡ
ףбŰ׻ĵһɾһסµ侫ǴС繳һﻯٺ٣ҲǾƯĻӣɱȱͽʹһ䡮пáҲ䲻ˣ
ϦϸϸȥȻʽбһ֮⣬زƣʼղԷĿӦްԵɱУⷽϴСϣҡ֮⣬ΪҪöԷΪǰתǧصۣƣӦڲ֪Դӷ˼ңŽǰ׻һסµȻûѧȫչ˲ҪֻǱŲһζ͹ǹˣмұҪһۿټȱһǳɣ⡰ϡ֮Ҳ̸ˡ
ʱһûĶ߶ֻ̽ʹճ־㽫׻ֵǣסϳ㣬ʹ׻ֵĵ벱磬ȴվ˲ɰ׻˿֪ΪԼƵöԷˣȣһȺСҲӦŴ
ֻϽԲŰ׻ĵҲζԲԽԽһճҲԽԽǿƬ֮ͽ׻͹ԼӵһѵҲ˽䵶ԼⲻȦ۹Ѿˡ
żѧĸԴ䵱̸ղһֱǴӰͼлΪٵжС۵ж١мֻҪƵԲͳͳҪΨһհˡŹȴҪ÷ǵöʮ깦ɣСһеľ֮ȴѾϰˣֻǷһھѡˣҲѸʹģҪסһֵı仹вҪĸ׻ȴǲѡ
˵䣬׻һ䵶ڲϵȦַɳһǽϣΧ˲ϦҲ̲סֽкã֪̱ʤӮƯЩϲ⣬ףܣһ䡣ףһޱ飬۾ֻųСбЩ飬δͷ̡һСϾѸ׻᲻صһѡ
ԭ׻˫֣ȴŻţǳֿȭغϡ̸Ҫӽ¶ȴϲ׻磬֪رƵǰִټ侹ֻüŤ㿪Ǳɨһ¡
ֵǣзǵû˿ھѰ˵ûУһǰϣȴҲֻ˵һ¡Ȼû˿ˣСĸȴ͵һֻһʵ̫죬Ҳûп壬ûˡֻԷ飬һղһԼٲ֮ǡһС̼͸һƬԵÿɰ
׻һУף֮УΪղһµСۼ԰ʹ֪
ʵ԰һµԲõмף￴˫ǰѣĵ˫ֺͽֹһ׹ǹ԰лƻȭצ仯Ϊʻ֡ղʯ쾪һǵһСɾǴӴ˶
ʻǹ԰鳡ľãѰں书֮УҪƷȭȻ֮ͬ졢λ֮涼ǳģԼѵֵΪ̫̫棬ʹ߱ԦˣһƼϢȴתʶȭ಻ǿֻǳ䲻⣬ʹŴҶѡ֮԰˷棬һʻʹ˵ķƮݡᣬ˲ۣ֪жŮǰݵһ֮¡书ҪּˣҪȵöԷҡĻңԼжסǹ԰ӣڻշĴ֣ι֮书ֲ֮ˡ
ʱ׻һе֣ɣԭһϣһƳäŮλҲ֪׻ʹǵ԰ᱡԼʱõ¸ȵҪһΪһдаţзǲæὣסţûеڶθռ˱ˡһľȴעֻ׻ʼһСҿƵö̲ס㣬ʲôصʹˡ
Ϧ״콣һԼ½ѧĻʽǼǿķܽȫصõˮ©ʱȻʧҪȴҲס
ףܿ׻ȥֻһУ֪ʦžѧֻѧ˴ͷһУ˿ǭ¿ºЦٿСһߺСһŹͷиֻ˵ֶȻ
̵˷Ըݣʻֳ죬ΰ׻Ṧ׷ѳ˫ƹ֮⣬Ҫ׷ȴϦһѷɵڽǰһŮεεףҪʦ˵仰㼱ʲô˼Ҫ۸СôǸһֱηŵСк˿Ҳ԰׻ŭĿӣֻͣŲ׷ˡ
äŮ˼£ڰ಻סҪǰսȴ˻סףṦڽϵҲһܷܿһУоͲҪȥۡŮֻȻ£֪˽ӿñصö࣬Ҫɱ˰׻ѣɱ֮ǰ£ץڵյĺɴеġο˵ĵλ³ȥͰ׻֣ٲ˽˳Ц
ףö̸һʻֻ֣ŵУʮڹ壬κβ㡣ײֻԿṦǳҪʱҪЩϡ
ϸһƬΣﱾһ׻콣ԿֻǸղŽŵþˡѰˣҪȥֻ֣µϲÿ
Ȼ˶żҵǾͲҪöżҵ书ֻڴʽ
ڴң
ţʻֳʯҪ̼ѧ˵ֻ֮Կ죬õķĪͬʻԹȽһھļš
ף˹ҪԼĬǣʽ֮֮鲻ֲһȶ˼У֪һֻһһɣڣ˼֮֮֮֮֮Ϊʮָ֮䡭ھ书ķâ¶Ϊ˴Ƿ˰Ե̵֮ĴྶͥǵٵĳУ˼ɵĴ򷨣õ
ףֻܼһͽھǵһֲΪ⣬˵ãʽ仯ʻ仯ΪֻУͷ֮ġظ֮ġ߻̵ġлֻסֻƣı˵ߡ仯Ķɡ˵űһֱֻȻ̿
Զ̵Ĵһ۱㿴оҪڣǷ֮СסֺˣΪѵ⣬⹦аŵúܣֻ£ѧˣѧá
ףܵߣʲôãǹΪɣаŵĹѧ˻ɡñ⹦ڹ԰ϱ̣Ůˣʮǰչصʬѵ⹦رΪ㽫ӻȥֻ˸ѵʲôô
ϦԻһЦʦ֣ѧ˾Լģ಻ѹ
˵䣬ǰ׻²ãŵĨͣһȺµСһӵſȥäŮƮһڴŴã߲á˭߳ţ˵һֻſһľһǣҲûǱ£Żһľмڵϡ
׻񾪵˺󼸲תȴѶӾɺСѾ°ܽҪҲ磬ǶżԭôȴֻһżҵĹȻá㲻üҪʦɾı½ѵѵ㣡
ʲôһҲ£ʦţ׻˴ЦһСϮȥ̲𻰣ֻһʹһСл˫ֳצ״׻Ҫ
׻ʦûüԼʻֵʽ´󺧣αвҪһ¡ǶۿԼҪ֣վ˼ʹһЦ۽һ֮¾ͷȥצΪȭĳɵڶʽ߻ֱϮ׻Ѵ׻Ǳ޿ɱܣ̵СȭͷĿڴһײȻ󣬵һǻը
̼ŹȻޱȣ˽Ҳһ֮´Կ̲סһƬԣֱȭΪƣ˳ֱӶԷĿڴһָۣߵظѨһ´֮ȭȴʻּ֮֡˾ֻǿ壬Ӧ˵ϵİ׻ˡֻ⼸ӣ˴ľ⼸´ȡЦްھؿڴѨײЩۡ
̼뵽Լǰܶսվ˼ֻͣЦͽܣ֪ûУʦ̻壬һ׮黨ǲݵҵûʲôǰ;жǲмɵġʦ涪ͲҪǰͺˣԹԽ췣ʱѰӪɲô
⼸仰úܣʻϢ߶֮£˶ЩƮƮɣСϾһ˿ЦºһŵòȻ뵱ǰ˵ķɾмƣ˶ЩôˣԼȴǲ
ǰ׻ʹʦĿұ죬Цģ㱼侹õʮʦٺԼ˵һ㣬һʱͷ𣬰ٸн̲ס˫ϥһڵأʦôͽԼ˰
һ֮£뵽ʦʱҲʮ꣬ССͲʲôǷǺôһֻ֪ĽʦԼʦ֮ϣ;һ³ç£ʦͽ֮ҲǼȻΪ˴󲻹ʣһҲꡣ
ףܷȻûжһ˼ʱ׻Ѱݵڵأֶסͽҷһ˳ְ͵ٸȥˡ̸ʹ˸ȡʤһʱδѣ˿ҲǣӦǡǰԸ˵ű㽫Ѿڵصİ׻ףķ
˿ϦĿһתƼףһЦЦģӰս˫ȭῩһ£ĵ򸾶ҪųңŻżǣ˿ô£СԽĹŹ֣֪⣬ûɵľ²֮ĹڣҪɱ֮죿ţȻˣǾȣҪɱˣҪǣҺʦ֣ƺòܣ˼Ѳ˵Сģ˵Ҳ跨
ԥ䣬ǰ׻ۿѱƵףܷǰ˿ѹԼ֮ǣʱҽҪ˺αĴ֪СԼҴַסףһ쵽ǰ

ط

ڴʱȺһͻЦתۼ㲦ߵԣһ־ס˰׻ЦӴҵλӢ·ƽţԭʦܡʦʦҪඡ
һתͷϸòתΪϲʦ֣ô㣡
һԾ˭Ҳϲ·ɱò˵ľ׳꣬ǾǶżҵĴӡ
ϦԸһ˵ʦԪʦµһӣõ˲ţǰʦڳеһλѿϣӲȥԼ²ˡʦԪʦ½һԹñֵܣС˱㼫ȣʵʱʦλǰʱʦɿڣҪλڸʦһϷſߡǶֲֻӦʣ¶żһϼѵӶʹѣλȴϲԽشʦˡӴ˱˶żңΪЧȥˡһȥһϢҲޣҲֵܶ˵ͷʦÿÿʱϧû뵽˿ȴͻȻ¥֮ϣǴ֮⡣
ȴֻЦͷת۱ǶˣֵҲҪȥʦʦձȳתתƷǺǣ벻ˡ
һϲתͷȺţ̫ˣʦҲô
Ⱥһ߸꣬ԼĪʮ߰ģӦ߳ҲԶЦü겻ɳˡ
¸ĻϲȫѰ׻ףܷ֮һߣϦ⵽ߣܵʦ֣ʦ֣ʦϦ⣬ǰŵµġ⼸궼ûء
ϦæԪʦ֣½ʦ֣СƽʦλȻȴһֱĽδ˵꣬ԪűٺһЦϣʲôֻʦյƤǣҲ
˵еİ׻һƣ½ѲɫؽסԼ߼ףܷǰ˵Ԫš½ֵܶˣݼ̫н𵶡ףӡŮ
һ֪ǰäŮ˾ǽһȵŮӸ֡ӡݡ
⡰ӡһֶ֩ıƣָıȼ洫һֲֿ书Сǧ֡˵书ʱθԳɲĺڰߣúõһʹ˻ˣٵԽԽΪ˿£书佭꣬ȴûмɡʱϦŮ˲ɴǾǸ壬һŮΪˣʵֲףһԷ޵ĹŹ֮ˡ
ףȶ˼ԪͻȻ֪߲ƣȴֻӦҡʮǰ⾩Ǳ㲻ǰڶָϼһ棬ֶĴӿǰصúܰˣ
ԪŵСӲФҵǰޡֵǰʦŵڴ£¡ǡϸСë£ѱʦʰˣٽֵѺ⵽ȥˣͶλĴء
Ϧⲻһ죬ﰵԼ԰׻ļѱʦֿ˳ŶԼǹԼۼһﲻ֮˰װżҿʰĽ̻ɡţ͵ŴʦֵıӰԼ͸һȻ֮⡣
ף׵һޱ飬ڳҲաҽջżҵӵΪԵյÿ˵Ҫְлһء˵վкݴ϶ӿߡ
Ҫ֮ǰһСкһ·ʱȴԪǰһǰһԡ
ףһŭӣżҵĵôㆪ£һȥ·
ԪˬһЦҷ˵ˣֵܶ⼸ڴ£żҲûʲôϵѹǰҪģȥǰ·ɲ̫ƽ
ףһôԪǰȻ¶λĴͷѾֻǰȥףüͷ𻰣ŵ¶ǰָһ·ֻа£λٳȥϵóûʱѵ
ףԴŭ˵һ٣˶ֻõȵȻҪҵĶӣôҲϷŹߺߣҽƫҪҶߣ
ԪƲǰѵ£ϵĶͷǳȨҲϽƵġҲǹˣӦ֪ѴʵλͶ֮Уֵһɴվˣֻ£λҪҲԼҵһѪֻҪӵ֣ҲδطҪλɣҲڵùˡֵܶ˴ʵΣǰЩ
ףţһ˿ЦʱǰǵзѣǰſûôóˡЦִȵޣŧҪ߹ǣСһû֮ҿҪľͷ޻ǣðСӼҪҶΪѣұǵĽҵҪֵıͽܵ޻µжٳ
䣬ѾŴ˵Ск˻һ˦ڳžžԪǶȥ
ԪŲһñܿƣ̾һ˵ˣҪҧģ˵һԾſԾģ˼ĵطɱɱҲ̫ⲻȥ±ţһλǰҪͽ̰
һҵţǸСߣ˵һΣӵʧҲ˽ġ
ţ⴫һ֮ȻѶ֡һ±ͻ˲

Ҷ

ţſڵףܽ˦ϣҪȥ
½ˣ߰׻ľһֵڵأŷֳ䱦кˮӳһǺԲҲ˺ֻףǰշҪ²ɡΪѣºӣϿ߰ɣ˾޶˵
ףתЦǲݺأ
½üǱҪˡֵܶӣڳбд鷳λ˵ֶΣףǰ¸ɽܷ޶ˣǵĸϵ
ϻףܴȣҵҪΡҰ
½һףǰõңֻһס̡һڡˮ̵Ըǰչġ
⼸𻰿νʵȴֻףܰԵһҪ֪ǡγɴƽأʱרȵĵϮһר̵ĺݶԼһһȣʱԵȽ𼦶Ȼ¯࣬õʹġȴǴԼߴ硣˵ǿڡˮ̵ǽϺպıݴֻ࣬Ƕǰ˴ĳֵ벻ȴڽճ֡ǰֻڱԾ̡ȣԼҪԿˡ
½ŵʱ˱ԸҪλǰ֡һ֣ףǰʮǰþ綾ȥڵڹֻҪϰĴڲ֮ء
ףһ֪鱨֮ḻʵڳԼԷԼָƣбԼ㶼һһǵˡö֣ԼȻһ롣
ʱŭЦãããǰˣףܽʶˡҪΪһҹԹ䣬̫˵㡣ףⱲڹŹҲתأû˸ҽһųҽձúý̽Сʲôʹ죡
ֻףܰСкһ裬½½ֳ֮ɫȴû˿ҡֻڿ˽սļơ
ƴ֮ʱˢһ³̽½ǰŭʦ֣ҪʲôҲ˭Ҳ֪ףǰĳҵǶͷֻ֪ˣǲԣʦ֣˼ҺúõһڶǸʲôҪɢ˼ң
½ЦѲԸ⣿жԹԹһʱҲ˵ֻΪ˰ΣҺͰŲŲò
һüʦ֣⻰ûǵ˼һڵԲ㲻ֵǮôλ͢ȨȻˣǺжӦΪѣҲǿΪŰԼ˫֣˵⻰סС죬ίʦ֣ʹʦҼ꣬Ϊʲôͱࣿǰǰڼʱֱ֪ˬ岻ģʦȻҲûˣ
Ŷ̳ƪۡ½һʱɲĿյϦĻڵΧȺѸﵽűߣһѽˤڵϵСкһֱǺӵʺ
˴󾪣ȴȻЦ½ʦ֣ͷǵҪץ⺢ӣȻҪĲҪġҪүȥ·Ҿ͸ɴ⺢һʹ죬ٺ٣ʱԴźӺʬȥĳλ˽ʱҪҪһͣ
ۼ˲Ҫػػڼףǵ֮ҲЩˣֻһЦ˵ãȻúӣ˵űҪ˺ŻŶ
½ӱʵû뵽ԼͬʦʦûһһӲڼʱƵüˣֻõʦãˡ±ףǰ̲˵ļŶԹ⺢ףǰ֮Ů֮ŮףϲýȢףˣǸǸǰǵСҲ˵ô£֮⺢˵ףǰǰֻ׵ͺҪԼ⺢Ӻסһ⡢Ҳǵѽ
һ㶣µ棿ôֻҪºӣȴ֪ͨףǰǡ
½ˣǼҵĶԹһ飬ôǲԸŮ̫͢ΪѣֻҪºӱˡϾ˼ڣףǰҲռ˶ȥ
һ¶ԥŴִ֡½æǰͺʦãӸң˵ʱʱ죬ףǰľ룬һȰСк˦Լϡ
ϦͻȻ˺ӣæֻ֣κӱȥ½ﵶҪ׷ףȴЦٸǰһұһ⺢ӡǸӶһһ֪ʲôطðľ汳㰡㣡
½״󼱣㣡ʵϣ˵ףӲԳؼֻ¶ԷĹǽװСҪһʱȴ֪Ǻãֻźһȳһյȥ
ʱǺӸţѾιȥ̱ױϣһϢҲû
ףܴźģæϣȴֲұƵ̫ʱڴ֮ϣԪźѶʮУһʱδʤ
˿ʱֻݳп켫Ų֮һɫ磬Юǧֵĺò˵Ԫýгʹú趯İһ㣬Ƿٵʱȵʶé®Сꡣ
ףܿһľֲöֵ˰أ˸ϵ·ȴֻ书ЩĵãӦ䡣ﻹֻضԹռʲôˣԼʦʧ֣Ҫ۸ϹǿҪ㣡ѶǰһȴԪŴȥ
ԪͻȻźӼսţһ΢󳷽תһƳ½һŭĿԲȴ޿κεģѴ²µףԺҪЮ˼ˡһôףһʱתȵķӣϺס׼米ָǿн˶µȵȣһСŹȶҰ׵ӣڻв̡
ףһƿԪţҲ򻰣ź򷴷߶ȥݵô˴Ϣ֮һСת۱Ҫ˦
Ԫ֪ǱǧʱõĿֲ˵Լɱ㿪һΧ۵İգ֮ܳꡪ¹еΪĶµοģ
Ϧ⻰ҲᣬСöҲǸ̥˦ĺã
ôһһͣ˵ĲҪ֪ᵶᰮףǶһƬĲ٣СҲΪף˸Сӡ·֮СңֿӺףܣҲڸķϣҲδػġЩźڽһ˵ҪС㣬ĸӲϣɵѪŨˮ⺢﾿жٷġ˵ףϣݲУǺϹݵĴˣݶףǸӣȻǺ֮ǡǰףϣǧץǧѪˡ˿̱һ»һʱЩסˡ
ϦƼᣬһСָ伲۵һд䡣Ԫż״ƳһֻۣӽϣһʹϦⲻɵȻһЦ
֪æչṦתȥԪ½Ҳæ׷ϣ˶࣬ṦֺãһʱҲûףܣȻһȳһյģȴѾԶˡ

ʮԩ

׷ֿڣۼ޾ҪûУͻȻֽǱӿѹѹһȺٱ֪˵ˡЩִ̣ò磬תۼ㽫ףܷΧ˽ġϿֵİۼƲԣ׷ɢӿʱϾֻʣյһƬˡ
Ԫ½һۣЦ治ǵˣôų
ʵĹ٣ûеǲȨֻܵȨأȨһʱȻһ䡰ģɵʱæطУЩǵĹٱԼ˽ȣֻСһ׮ˡ
ףܷ򸾱һڹٱΧסǽ֮ҡ֮ݣʱҲǲѷˡֻףͻȻҲ˼ٱվ¡
Ӣĩ·Ԫż̲ס̾½˵ˣȥλ˳¡½ͷϣ˱ֻصǷ¥С
̺Ϧ㶵վڽУۼԪ½˷¥㣬ʱ׳һӵһλʢװĹ¥ſһ˾СӺţ¥ϰҲһԣƺҲһͷˮҲҳһ¡
ЩһŲʵĿ¶⣬ȻѰ磬뵽Ƕʹʦ֡ʦһǴڵĸ֣û׼ݻҪһЩ²һϦ͵λϽӵĹȥֻױݣ޹䣬һĴ»ŶӺݣ޵ϼɭȻ֮һ˿ݵЦ⡣
λض޵ĹϽӣֽ£ͷΧסףܶȥڸƻڽԡ
ϦŶڵԣλ¾ԭףˡǺǣλ¹֮Ůɵ潾úܰˣǵȴ˼ңݵͷ¶¶ϦһƲ죺ҪȨҲˣʲôĬȻ
뵽ףܿڿ˵ġͷòŮӣҾȻڷ¥֮ڣףȴ֪ؽȾơ䣬֮£ɵö̲𵴲ѡλҪ÷硢ҪĹȻֵССССĽӻһףǱȥˡ
СߵǰЩΧµĹٱ׷ÿһʱףݾнձ޽ѵĿܣҲ֮˫˫վֱӣǶССӡ
λ˽һЩ¶Ӹµһɵ̬ﻹֿףڽΧЩɫ䱸ĸǴͬף΢΢ǰһǷʩʩȻλ
ףһڣʫʫףһҰǼЩǻõ˵лֱ˵ĥĥߴߴ˿Ц
ףϰ㲻գѰ͵صƢ
ףЦⲽأﻹҪ̬˵ɣҷܻؾû߰ѣȴѲ޵ĸ˹ͷĶ˸ϸܣֵʲôûУ
ףϵȻǡ˵ʮǰºף㻹Ὣʲô˵ô
ףҧߺߣʮǰЩ۾ĹӵĹñǮ࣬ʲôֵҲˡߣʫʫǼ˵Ķңƾһѽ𵶣³֮˽⼸С˵һ˫ͳͳȥҲǰұ˴𣡡
˵⼸仰ʱЦΪϢ̣ʮ̶ֲʱϦŶ˽ֱһҾ¥Ķ㣬ڴ߿̽Ρ⼸Цб֮⣬еԭλҴСĺձ˳ѣڵ˼۾ѹλҪдʦֶʦֻػףǰˣλ̫̫˶Դʿĺ
ףȴ߲ѣ󷽷׮㵹òлҡЩ˶Ȼֵܣ˽һǺܿΪˡһûĸεĶǱ飬ǳ۾£Ҫһæһڳˡ
˵⻰һ٣ͻȻתݣӯӯһЦˣȼãǣٲҪԼϹ۾ģǰˣʡýʧҲһ⡣
ԼŭģףϽһ˫Ŀʢ˶˵ǰ鿴Ȳ£˿ǰﻹ̵ãһ߳˫ƣǧֵУףȥ
ڽǰĴڸΪԱУЮ֮ơϻ֮Ĭһ֮㣬֮䣬һҽУѰһһƣߵķݰس֮СǽɼǣһƸ࣬仹ҲѾкһѪ
⼸䣬ߵףҲԾԮ˵¥ͷĶˣֻǰһ㿴ʤѷ֡½״̲סԪһۣԪ֪ҪǷӦԸػףȶˣˣҲֻ̾һźۼҡҡͷ
ݱԼ¸ɻˣףϲµؽȥ˵ȼã㼱ʲôʮǰȻԲסңҵҲˡʵ˵ֻҪǰҵĺӻңӽǱɣٽйٸ׷ǣҪףת⣬ͬһ߸˵ػؼҹӡ
ףܱڲ쿴ƣԴʧɫʫʫǲǰ˵ʲô˻˼С㳤񲡵ˣ㻹ҪʲôӺ
ףҡͷˡףСŮΣʮҿûΪԼӸµĳ£ԸҼұѰһ徻طס£ʮҲнӼáֻ˼ǵģӲǲܰˡ˵ף財һ£Ȼֻ֪ԭҽ˷ųȥġ
һֻףܻһ𣬰βɤӵô˵ľ֣˷ų˵ﲡأǴӽƭ⾩ǡᣬҵ˴ǼҼҴĽһţм١
ףϵôףഫֻϱǶԽȻֵʲôҲҵģֻʮ֮ǰȻѽ
ףŭô˷㶨Ƿ͵ǶѶŪȻðд˼ţ
ףҡͷֲˡȷǰЩֽԿ˼ţҪǽǵġףҳǰҼҷ̣һɱʮ̴ְ꣬󣬽һС㡣˵ûвġο㵱ұ壬˼߲޵أжԲǼҡᣬȻ׮ծĸ׵ģ˭Ը;֪ء
ףܴʱպǣȫɸһƤ֮Ƶİ޳ˡ벻ҵĴС˲ֶΣΪ˱ԼȻף϶ҵҳϣƭԼ뻢ڡ
뵽ﱯѼƽؿڵʫʫ㵱ֶΣףһӢۺܣûĺݡ֮£ҸȣҲǴ޻⡣㣬һĵͨңӵȨƴͨٸΪʹҹͬһϦ֮䷴򡣺ֳؽںҵһʱ׺ҶûŵùˡԭмֵܣҲһһڽҺݴ
ʫʫʫʫǴӴﵱĳıûУֻðٰʮ벻Ŀֺ̣ӶѡС飬ӲǸԴ̵ж˳ҲǸӽϧŮˣֻð˼Ӵĥ˵ϣƽʱǸׯСģһ¶ʲô¶ˡ㣬˿õ֣ȣöҩȥһڹҳ˸ˣӵ衣òòڵ۾̿Ѭɤӣɸ˲˹ӡʲôûˣƫҪװһؽӡЩǱ磬мҹ鲻ã㻹ŹңҪҺҪңҪ׵ϡ
ףⷬʮԹһԵ˳ףһӳҪףҡҡֹˡףԽ˵ƺԽףԽߣԽ泩
ڵµĺݣԼİ˵ʮĿʹֻʹ裬ϵ˿ڷˡ
ڳļ˾ѻȸоͬ飬һ㡣½ĳģüͷ촽ҲҧС̸ǼϦΪԼʱųа޾ˣֻ䣻Ԫŵһνģвű߼ʵšԭǸ˻ȥòſʼǧֵģѹֹơ
ð죬ףϲŲؿ˿ڣֳصЦ⣬ֻ˵ĲЩġƽҪǵձҸǵ£㰮ΣҲĽһˡǲǸҷ˵ôұǻԻѷޣҵ뿴һ˺һȽء˵ףܣ㱾Ҽ֮ӣһı»ǵҵʦ̳ģҷҲӦʮˣҲˣǵΪ˱͵ҵĺӣ缸㲻ˡ½ձ˽ɣҲֵǷ꣬Ҹɴ󣬽нַھ֤
㡭Ҫ˽᣿˵һվһ˻ƵɤʣԹ
ףЦֻҪӣޱȥҲˡʵ˵ɣǰҵΪⶩһ£ЩǼҽģֻ˽£ұԴźӼ޹ȥӴұ޹ϸˡ
Ԫ̲סЦ⵱購֮ŮҪټޣʦĸϽĴҪң½ھʦѴ÷зԪ߼СĹйһ֮Ե˴˶վԷΪˣ뵽ѵôҪɩɩеͬ

վ

˵ʱ֮ǰڵµСкǡʱת̱ŵöãһ̧ۼ俴ˣ֮»ǵײײܵ߷סҡҡ׹ӣС裬裬ôôѪ㡢ʹʹ
Сġ۵ĺӿ˵ʱ洺磬ֵӣҵĺӣô죬
ǺͻȻһڽеò˽Լӡɻ󣬵Ҳҳ࿴һֻۣæŴԼ·ϳ²ݵ裬Ҹˡ
С㲻ɫףݼдʹ죬·һӵҲˣʱźӵĺ׵úӡúӡ
ǺӲʱףȶ˴ĸ͵ߣֻΪףɲ֪ΪʲôԼĸĥһ֮УһܡסԴ˿Լ˵һ䡰úӡŽһ·ɾˣССжʱ޻ϲ˵Щʲôȴ΢΢˿ڣֻһǳСֿһЦݡ
ݿϲظԼˣȻҲЩж뵽ԼĴ˱ǰб⡣Ⱥӹ˿ڣ㽫סһ˫С֣˵úӣԵúܡһλҰ̣СģҪؼס졭㣬ȥɡ
Скӵúܣҡͷ裬ҲȥҪ͵ѼȥսС֣ȥҺ㡣˵ű㱧źСǶȥ
ףһ㲻ҪǼˣ˵űҪẢӡüһѾǰһѺӽȥСĻϲżҪӣ˫ҪʱԪͻȻһȣж
ǱӵҲЩʱϸкСʱȻ΢΢졣էһǸպģתۼɺת࣬תΪϣȻж֢״
ǧֵĹбҪͨӵ˫ֽⶾСϡŹʮʹӴҲܽо綾СкۼԼ˫ַڣֻоһʹӣʹǰһڣˡ
С㾪½ʧеݣĳҲ߯ˣ˭˭ȾҶӣͣ
ݼƻ¶챯ŵүû۾ôǴһѵ˵˫ƣҪСȥףҲ׹ʱȴԼл
ǰӭս޷죬ףȶǻһʱҲеѲ
⵱Ԫѵ˺ʮѨֹУֻͷ½½ԸѴŵĶŽⶾҩ˿ǿι¡ԪŷɿظָĻ˹Ѫһ˳
¥϶˼龰ҲĽ֪ĺǸʦֶʦֿȵǿСк
ʱϵĶʱסˣǱĴҲѾ˷ݸһý鼫ḻʱһתǴת˰ȦʱǳϡáݵأףҲ߶һȵȹǣ̱˵ϡ
С㿴ҲףȶˣֻԪţҶôˣԪŲֻףܵû¡ֻȷҩٺһҲˡ
ףתΣΪĶӣ뵽Լһĥѣλο࣬һ·ϣ뵽ԼһѪת۱Ҫ䵽ǶУǲݺ᣺ĶԲ㰡ӲТ
ʱС̼λнĽ;ĩ·֮أ֮ҲƣĿһȣ̲ס¥ͷףܴ󺰵ףǰģĶӺףչˣʲôί
ϦȴףܣֻԶԶǿĺӣԼͬʦŵòʣԼҲԸһ𹲼ԼҲ֣صص˵ͷԪ̧ͷʢʦʦãкĽǣ޹ң΢΢һЦ
ף˴ԸХããλֶףܵ䣬һǰ˵Щûһҳ꣡ЦˣΨһһֻ֣е轣һã彣㽫г˸ףܽӹҲɣᾱһĨǱ׷յСһȥˡ
̹ԼԶǵãҹʪȵĿһѪζϢζԼ϶һĸодƣ۸Уеǰδеѹѹˡ
ɣ룬һɡ˹һѧ֮˸ӦѧϰѪζ˵ģԼġ˲ӦȥѪһҲֵáʲô˼أʲô˼ءԼڲԾظһ仰૵ء
ΪƵжӦڽϣӦڰʮΧսУӦشȻսֹӦǰ쳹ŭΪһӦΪҹΪΪֵܶΪ˶ΪİŮ˶һ˿кܶôģôףھԹ¶һνı顣һоǰ緢õȫ֣С룬ϵ˵ʱǲٳһ䡰ˡ
˵Ǹ˵ĺպҲ˵ӴǰǽѵõĽ˶û뵽ŭˣǸŮӣһΪһ㶼ʵɰװǻŵʱʲôŵԣڣʧڹվӢǶʧˡ
ɣүɡ
վû¡̲ûмʧȥΪһֻС˹סͬûһ˿ůֻֻ֡սε߬ס֡
شûɵʧŭ̧ͷСʦ촽кˮ˫۾ûбˣֻôģһ˲˲ŲڴϵʬסΪһʱĻһӵˡû¡
С⡭ȫ֪Ϊʲôʦûѹƺûмݺݵصʲôˡһ˲ͻȻоСʦװźöö£һֻ֪һֻ֣Լ˫սͼǴȡ
û£Ҳ޵ġϦ۾ȻȥˣԹԵ˵ҲµģʲôҲû
˵ʲôǰһѹϦΪʲôеʹ࣬Ҫΰο㵱ȻµģҺһءʲôҲ¡
ϦŰԶǧ֮Ƕϸ̵լԺ˶̰ΣͻȻһЦһӵʲôҲ룬ҪҵĵǲŽء
ϦһԶĸףϧ̻һͷˮ̫Щ»иҪҪ
˵ɵˣţкСƵ˵ţȻ۵ı۰ŮȦԼĻر˿ԸȥӢˡ¿СһˣԼͷաȸǰŮһů
еŮҲ˫ֻر촽˵ʦ֣ӣףҵкСˣòãôףǸĸ׵ġ
áԥػش˿ȥжôܡܵؾǸǰкҲǸҪչ˵ĺӣǰŮһ

Сү븮

ףһǰԶɵͣ˽ŲһηӵԼֵŮ
ϦҲͣ£ͷףһǿͰ͵Сģ̲סһЦҪ£ǰѰݹʦұ㶼ͬţ˭ҲΪġ
𣿡Скţǲס
ģұ֤Ϧ΢ǷǷԼСʦףһƽ룬ᶨ˫ۣʦǰʦ֡ʦ˵ᵽУġȴȥʶʶʦʦǣģҺʦֶڣ˭Ҳ۸㡣
ףһƶǶصһͷšʦ֣Ƕ̸𣿡
ǰ쵽￴Ķ̸簡ڶżҵĵеԽʦ֣ʦ֡
ףһû̫⼸ͬΪʲôͬһ˵ģһ뵽ǸĹĵġЦܺÿġǻԼС磬ܹǰȥˡ
Скףһѹʵ̫нףܺ͵Ȩ֮Ůʫʫӡףܺͼĸӡھбڴ֮ϣдˡ
ǰףһǧֵĶˣḮڳ󲻾ãڽĴƮ㣬⹫ʮûмԼ׹棬Ȼǧ򰮣ҽΪҽΣЩʸȨ֮ҩĺͲƷֱҪѵḮĴϡ
⺢ӿŵСųʵӲúܣʫʫȰĸαɤӣʼһ˼ֻȥףܡΪǰλȨѬ˺ŮںԵĴƭӣһյͷֻ֪ڴһǣ۾Էҩ˭ȰҲ
̶һڣףһԼڵֻʣһڴֻܺ衣ʫʫ޷ҹȥϵ뺢ӵ˭֪ף֮ĸѶʱʹȣҹԾʱͣʬڴˡ
ϢĶϦæԭίһһʦŷ棬ŷȥףһŷȽµһٸæḮ
ɣḮΪСүףһľǿֵýͷöʫʫ˵ŷˣ뵽ڷ¥ûɫĺֺӣЩףܶˣ˿ĶӣҲ˲ϼƽˣԾ˼;Ѷʱ͵Ÿϣƾеһ֮ԵȰϧԼڶżھͷĴ󻧣ŷ汾ڽϺЩҲͬΪ٣㻹Էġеףһ㱻͵˶żСס
˵ףһΪḮСӣڶżҲõ˹Ĵһжǰ·֮𣬱˶չ˵ԽãԽеֻź͹µ
ã̺Ϧڲιιҩȫе˿ְС̵¥ͷףܱ֤ػᾡĶĸû뵽ףĸϵԾŵתۼһСڡʣµһԼҪȫԸʧˡ
ǺڳԵöִһأֶ֮˹ĻػСϿľګԣȴ˭ĴõģȻͶҲ׽ûмȥСȴϵʮ־ʵԹԵسԷҩ֮󣬼֮ڱкתٺ£ԪҲָòˣΪͷһܵϣܿԵñǰҪЩ¶ʮкӦеĻԾֻϻηӵúܣ˳յֻճ̸硢С㡣
ףһڶŸһסǴ£ȻҪǶ֪˸׺ͼĸʵСڸĸ֮£֮Ȼ˺˵ԼĴն֣֪ʲôʱϳȥǵϵĻ򵽽첻Ӧеز顣
Ȼľһ˵仰ȴʼɤϣٲȥҿ˵ȥѼҡֻһ£ҲӦȥḮȻŸҲһǸİطϾкܺĶ̸硢С㣬Ψһץסĵݡ
ٺСΪųﱸ߽֮ӵĻ£ǺСӺĲˣֻЩƷŷ򸾣ǺԼӣҲһһյشؼˡ
ŷΪ˺εһ۱㿴νĸԶӵĽ»ϲóõˣɴ˳ˮۣḮҪףһԼĹŵӣԼﳤסȥ
ŷףܵЩ飬ʮǰҲף侮ʯ˶Щҡʮڳеϣŷ䲻ڳΪ٣Ϊ壬ҲЩùҪ˵ΪͽܣȻҲлɸΪ֮⡪Զżеӵϰ䣬Ǻ¡
˿˾Ҳ»οС㰮ĿģҲʹ޽߼ʱȫ޺֮ǣڸ϶һЩˣŷһļϣܿһԵİʦҲŸŷ򸾿ĹͷӴףһΪżҵʮӡ̺ϦСʦˡ
ϦףһУһ¶棬ۼĶƼæ˽ǰ˳ֽӹϦ־һĨһʵôʱ´ӺôСǰղŰʦҲŽòôУģ
ϦЦ⺢ƤʵúܣòŵġҽУϺʦʦһ棬ԺҲӦӦСʦܡ
ҲЦˣôҶϤЩˣǶ磬սСʹҼˣǱһϳú棡ǻأߣҴǹȥ˵űһ˵ȵˡ
ϦףһС֣ٴιسЦЦ˱Ŷ̳УȻȥ

żڵ

ףһŶˣУһǡŮӣŸԵıרıȻš
һŮģСЩˮɫӣֳһżҵϰʱרõĳһδԾУչᡣ
콣Ϧܵףһľȣĵظ콣ĻԽԽءǶżҵĽһڿ߰˸ʦϽ̵ġ
ףһͷףܺݶýȻҲýǽʱҲֻЩӽ̤ʵףһԼƤ֮ܰ⣬ʲô¶ûСһڰȻɫӰ̲סĽȻ
˼ţȻһϸɤеʦ֡һиôʹʦҺЩˡףһСûͬ飬ҲӲһСŮƵ˵ƫƫת˵ĿףæĿǸ˵Ů
ֻһĸݵСŮ۵ˮһ㣬ݵر˶ǰλĺѧʦãҲܿģӹСɵĶҴ̣ȻղʹúܺãֻǶҴ̺Сǧƣ
Ůۼ⣬ڰбƼ˶Ϧ⣬ԼŵǸСкæһƽӯӯƮڵأӭǰЦʦ㣡ŵʦǰոµСʦ𣿡
ףһůЦݣͻȻе˵ľȣϦȴ󷽷Ӧǵġողʦ£Ҵһʦʦǡ˵ŰͼԼףһһһǰȥ
һԴЦ㿴ң;ʦ˵˵žˡСҴǵСʦܡ
Сĸ߸ŮͷһкĸӸռԼ򥣬һ㣬ֻ۾Ҳҿˣߵͨ졣ѦС˺òϲʱ˫֣еѽùԵСֵܣСʦܰʦ
ףһλС鶯вȻһİĽ֮飬Լ־ϲײײϸؽһ䡰ʦ㡱Ҳ֪ܱܲ߸Ůϲ󣬿סС֣ӦþţСС
ŮڴЦС㻹ûݣͼϽ֪СʦȻеھţȴСģԼǺӣƫƫԱСĺ۰ƽϲģһɰкǵˣβϲҲֻǿСкʳʶֱ̣кӶˡ
̵ˣˣʽʶһ¡ŵСʦܣףһһʦ㣬Ǿʦ㣬ʦи񡣡
ףһŻŵذ˫ǰһţøҾģͰ͵صһһʣʣʦǺá̶һ仰˺ôúҲˣµλʶʦ㡣
Ǹ߸Ů֣˿ѦͷѦСǡС󺮡СΪʱġšеھţʮһˡСʦܣ㼸ꣿꣿ
ףһһû뵽ӳôߣСλӵĽҲЩ꣬ҲԼ˰ѡ룬ͲȴѾôнģһǰҲôˡôţۿѾЩˣֻǿסһᣬҡҽʮˡ
ףʮˣѦС´ףһһûкúóԷݳӣǲǣɲеģԺʹһѧ书úóԷĻʱҲײסʱʦСҲȲŶסô
ףһʲôҲ˵ֻ֪ƴͷѡŮȣæЦŽӿڵ죬ůףʦܣеڰˣôҲ㳤꣬㰮н㻹ǽʦ㶼еġ
Բ󣬼ףȴǹ⻬ϸ壬Цʱ硢£ȻůġףһҲòôˣЦһ¡
ϦڿЦһЦÿ֮һսսкܾϲο˵СλʦõģԺҪ׽һЩѦСȻˬͷůȴֻһЦ
˵ϦһۡŮӶϸ緢ʱҲһ࿲¶һ˹ڴѧգȻ֪λ½ŵСʦ֮Ρ֮ңʱҪ˵ϸĺǻֻףһȴһۣ˼ֻһʱûнҪԺٱȻϣȴ³ģδ˿˳֮£һһʱ벻ˡ
˵ЦţԶеõõһ㡣ףһһ̧ͷۿԶԶشá
תۼ˫ﱼǰǰһ֣İǰ㣬˻ȴţѸײڶٶȾӲľƵĳżУХֱٲ֮ļжȥ
˵ʱʱ죬Ǹ΢ꡰһЦۼӣ׵һƵԲֶۿԲŹĻߣԲ˼ٶ׷˼еӷĵĵ·ײˡ
ѦСӴһҪٵһϧٲļȴѾӦһϸƣϿɲͲһ֧ôףһΪԼۻˣǹŹֵԲѾĳײƫˣôһ֧аģ
ǰƺЧ۾бԲĸұû𣿺ߺߣ֪ԭûаʦܣ
ϦףһƶǶشͣЦ˵üٶļ֧ͨ׼ͬһĿꡣǸ֧һգۼȺаϺõ׶Ҳ֧ŲסءףһšŶһͻǺϲ£ȴ¶˾۵ɫճյǰϷżꡣ
ҲѹףһΪ֮ۡǰϵԼʮңһɫףٵĺڷһ˿ҵԺīüޣ磬ǳЦȴһȻ֮⣬ڲס˵ϺͰ
ףһ㶵ȴСЦŹһ䣺ŶһۡæʵС㣬˵ʲôȴϦЦЦذһۣССӣò֪
һǸΪʦܡϴ󲻷ӱʲôģпõĶһذһҵĽĸǲŽиѪ
ѦСԣ¶ϴůСԹʦˣǹֻҪ˺˵ġ
ףһȥϸλʦֻ֡ǰСģһƥͷ֮ϣһʽ컨ڵӣͷɫмһɲݻƣƤûͷԡ
˫ŵһԲֱ糤̫һգһһܻλ˵۾ϸȥԭʲôװõֻȴǾõľִƶɣƤƵĻ֣ಿȴǷ쳣ĵУһĻεʱȿУҲ͹
˵ǰǱѩƵĿλ̫Ϣ⺷͸ůСףһѦСǰ£ֻĵͼĸ׺ֹŹֵˣװ굹ԵڼҴһϤ
ƺûע⵽ʦõĲ죬ȵӭȥЦɸ磬ֺˣˣܡ
ǰ겻˵꣬سףһһ̧°͵Сӣסڸϵףүô
̵ǰҵǰŵӣǵСʦ
һϳףһһ֣¶ųɡ˵Ҳףһ֮ܳͰ͵ҪԹԵزתͷůǰʦãһɡ
ůŵСʦǰưȻϰˣʱԲҡͷҲȥҽյĹλûء
ųüͷ壺ͬ˵ˣ㿴ʦΪ׼һƥС˵ִŴ˸ĺڣһʱķ㱼һƥɫСĴ㰫һͷܵȴʮý
ůҪƾܣųȴһ˫Ư۾ͳɤȥЩ£Եúܡ˫۾ƺŲݾܾůһʱҲ֧סˣͷ֪˵ЩʲôϦյ㻹ǸȥɣȻһҪˡ
ůΣŷƥųһһζȥʱʱĻͷ
Ǻˣҽųɣɫѡһ˵æظϽȥͻȻûСʦʺãϻͷеСʦܣ˫
ѦСԼĺýָǸˣӵĴˣϴʹ죬˸СվһȥˡǶ̶ƽصֹѿߣ˲Ϊ⣬ʱٲ˶׵ľʦöӰο
ϦҲףһ˵ȥ˾ӵģʦҲû취ףһЩ׷ʵλ綼ҵʦ𣿡
ϦɲǣǸأ˫ʦ֡ƫƧطˣϸǳ͢Ǵ̵ģѹ齵ȵ۴һǼҼҷ䣬ϲСӼʿļϲùõıиԼȡ㿴õǽĸԼȡ˫һﻹЩгǹпİɡ
һ°ףһڣȫЦˣնʱ粻١˵ʦ˫Ǽʦֵеһˬˣƽ￪˵ЦҲԼЦȫȻûɻ䣬˵ͷܸѽѽıȻһ˱ϦС֮ˣǰҲܷŵÿЩżŴ˵ȡЦһأȴϲġ硱
ףһЦˣʵλϵĶšŴ磬ҵڼλʦְ
ϦüëһһƲ죬һڵģ̱ЦЦӿڵʦ֡ųɸ磬ȱҴ󲮵ĶӣҲ֡
ϦһĶųҳʦֵȸǰǳһԱ罫ֻǰ㡮һˡʦִ˸֮磬˵׼ܵø״Ԫء
ףһ̲סĽŴͣѦС˵״ԪʲôãôװͰ͵ģһ컨ģҲȥ
Ϧ䲻ʦ˿ȴҲ֣صظףһһţǺжǺⱲӼֵǮġ˵ţȻ뵽һҲһȥˣæݣһԡ
ֻǳݺݵӺЦزˣϦ˲֪ôһᣬҲˡ



ʱѦСڣ䳡СܻܵûмģֻʦͰ硢Ǽˡ
̵ţٽһϽֲҪõĶȥˣһʱỹزڶͶųףǽӦУôתһȦû
ϦЦ밡ʦ͵͵Ǵȥ˰ɣʦƫġƫİѦСԹ⿪ЦƵıԹ
ӴǺǣĸСڱ˵ʦĻĽıӳ㰡һʵĽ߳žž˦һĺ췢ŮԶԶʯ֮ϣԻʮкӡ
ֻŮһֲһŸٱޣžһ˦ִһ죬ֱŵףһĿֱСҲսս
Ϧæһѷס̼״ҲЦ¡ѧ֮Եȭ֣ıӴԼˡ
ԵСףһԶͣȴ̲סҪ̧͵͵Ůһ£ֻŮʵþˡףһСŵϴҲˣȴûһǰŮһ㣬һʱһ근ʢöٶһֳۣﱩǰʹ뾪סȻֻĵʯôһվͥԺΪ˼ɫ
ǻŮһűӣǰףһСףӲǣţ˵˶ĶɿŻͦúãϲоĺӡһ˵һףһᰴ˼£ֶߵкһ֣衢ǵСʦܣ
кæϻûʳؽܵףһǰСʦܣģ·սϵСһ㡣
кףһ˶٣˵ǣ˶òߴ󣬼ףһԼ¶żһСˡȻʦԱ˼ţԭǶǶ̼ԶݵĺӣǸһǸСӣж裻ǸСһȴò԰ϸжųűֵĻǷֱǶ̵ֶֶӣ˶ŷ£һֻʦУ裬˱˴˼ֻҪʦֵܳƺ
ŮɽŶףһ衢Ҳһ꣬Ҳ죬Ժһ衢ԺҲʦˣףʦʱҪǿˣûãҵһǡСأʦʦʲôʲôǶżҵԴϱ֮ǰֻͬҪţ֮ǰ¶ȫֻǶżҵĵʮӡǶ𣿡
ǣʦԸųɣֱŲӴӦףһɲæͷ̺Ϧ⣬۾ҲѧӴ֪֪ˡʦ㡭һżͷֲش˽ᣬŮһ˫͵ĿһɨֳһȺ
ţСʦ㲢δ𣬵صԺŰ谢ѧЩáǺǣģֻҪԣһ㣬ȻСӳζǺӴ˵Ĺ¶ȻصЦݣң٣ʦеģǽˡ
˵Щ췢ŮһӣʦʦԱ㣬ԸһȥʱּʲôƵģʵ˵ʦ֡ʦֻˣǲǣ
ϦӦǵģ˵궼Ҫʦ硣ʦʦǰ˵ء
ٵͷһһСӣǵû
ԶˣѦСͷףһ˵ʦ㣬˵һʦ㡣ǵʱʦ֣Ҳҷ˼ʦ֡
Ƕ衢ųȴԳֱЦֱŲҥ졢ģձӲ֣˵Ļȫû¶
ֻЦһЩȴʹʦͬ꣬Ҳġ˴ʦһ⣬ʦֺͰɸǰҲҪһٽ㡯ء
ϦֻһĬĬţûףһȻϳĴţʦĽ֮ŮʱȥˣڶżҲǼ£ԼʮЦٲѡϦⰵ̾ϢǸƵС㣬ԼҲѱ˦죿Сһ㡱еǰȡ
һҹףһ͵£ö̽λʦʦһдһرˣճȥдˡ
̿οʦʦƢܺã˭ƽϵġףһֻǺЦǼЩӱЦ
̻ҪȰ⣬ϦСʦı飬˶һ䣺үЩûĺӱСǼҲˣǲ
һ¼ˣСʦö˵ЩֵĻҪףһ޹Ĵ۾ֻҧԹĻȫ̽һ
ϦףһͬСʦߣԽ̵ʣ˿֪ԽȤƵģЦӲǲֻĵһףһþǹٻʦʦ׼ˡ
뵽˰죬ʱԼⲻǣʱȴСʦ֣ԼʱΪһʦţ㲻ԼʦˡôвίֻԼմֺȫӴ򹷣Сʦʣʵڿɺޡʱһ䣺˴үүȻһվ첽˷ȥ
ϦȥҲһȻٲֺԼûҡͷԼѵ˵ˣȷǲôȳּ£ͷжѹԴҲ벻ŰС⹫ȻŴٶͷȴǺһ
ʱ뵽ԼͶ̳ܿɱСʦܣæҪοû뵽ףһһӿִȫ⣬ԹԵϰٻϦϧ޽ǣʵһûŰɣҺʦ֡
֪ףһһЦǰҵҲô죬ʱű㶼˵ˣ۾ȥһͻȻܳȥٺ٣û¶˻һ飬·˵ʲôʲôġ
ϦοһЦȻ˶̣ԼûµغֱŤ㶵ĳ
ֻףһһõţʦԪšʦ½ʦֶ̡ʦ١ʦֶųɡʦ˫ʦϦ⡭ʦůʦѦСʮʦֶ衭ʮһʦֶųʮңףһ
ƽѭְϦĻ˻һһ֣ӿżŵӣСһ˶һ¡ʦ֡ʦڼм衢ųȴǼҵΪƶʦ㲻֪ںδҵûмңнŹ£н֮շ֮ŮǣֻСǲͬġǴҶһ

ѦĸŮ

ڶ³һ
ӳһ壬ǶѽڣͳϦһǾصաŷȻͽϣһգҲⲻҪϼ٣ʮСͽǺúõһǽ꣬궼ûŵĴԪźͶ½ڻˣҪڼסϼգֱ˽ٻµȥһĶڣŸָ
һ磬ѦСϦķţСһȥӵƫԺһٱ㷹Ϧⱻ󵨵ʵһһʱ֪СѦϺ«ʲôҩ
˵ѦϣǶŸһ׮ϡ¶ԼǰŮѦСŷܵؽӵУһķѾõƫƧԺоסһŵϴү֮⣬κ˶ѦӵƫԺ
ʼʱ˭֪ټĸжôĸŮˣɲԺ󣬶ŷʽѦСΪھŸӣͬʱµĻаʦůͻȻѦĸŮүŷڣֻ˵Լ½Ȣһ̫̫̫̫ϲֻίסƫԺ
ʱϦѦСͬǡҡĺӳ棬̶ͻȻðġͬĸá ǰ뺬ί뺬ġ˲˶ŷĽ͵͵ƫԺ̽˺üΣӽѦС̽Ŀڷ硣
˴ʱ䣬ѦСڸжڶ硱Ĺģؽ˵ˡԭѦĸŮůĳ֣ǣ浽ǰھǿƳһ󰸡
һֵһȵĿƿ˷ѧӻ۾ǡѦСĵůĵһϿʿӣҶŻ׿Խڵинʿ
ʱĳٻңʥϳƾһ֮˽ƸһЩ¼ְλ֮ɸʹ٣ʹԭĹܴܵټʥ̾䰮ÿ̲Ǹ̳ЩȨһʱֶβпᣬʹһ֮ɷΪһ֮˽̡
ȻЩһʱڲȫϾ֣ʶ֮ʿ޲Ϊ֮磬ʥ֮£˸ԣ˸ҡ
һ곯͢Ű֮󣬸еʿڳ羰վ칦磬ʿĪ⣬ԼӽѦСůĵȻ֮ǰʶȴԼͬʫЩٻĿʹ٣ԼҪʹع־
һȻеȨߵʹˣҪҴʴʵ¿ƽʿųնõʥվԼյĶˣΪ˰購Ҳֻ졢Ѧ˵ֿԴۼǵļˡ
˰һǰ޲ΪƷи߽Ż˶̾Ϣͷβ˶ĵ졢Ѧ˵壬ԼǵӢš̵ĸ׶ŷ棬ҲĽʿ壬ֻ뿪ǣѰ졢Ѧ˵ĺ׾죬跨ǴԼ︧
ֻϧůĵţȢķţŮΪˣŷѾ˼ҲֻѰůһʱһũͯϱѦСԭļҾϺãѦ˻ǵһλʫĲŮʧɷ֮޿ڻͬŷܽŮľǶżѧա
ѦסżƫԺ֮Ϊ˶Ŀ겻ԺһҲ˽ܽԺӵģŮСԼͬĹŮů֮⣬Ҳֻжŷʦĵ׶Ӷ̺Ͷŷ˵˶ѡ
ϦůСʦ㣬ЩƧλʦҲ˵ʲôرĽ飬Ȼδô١ףһѦҴ˵СҲ֪ѦӦȴƫƫĵףƫԺһⲻòԶɵϦһҡ
˼֮£Ϧ⻹ǾôӦҶͬȥΪáľӶѦ˶ףһǷģĸŮ֮ӵ棬ӦҲʲô顣
˸ϴ껹¶СʦһСܵȥѰ̡ȴ棬ȻոպһֹŤңô˵ҲǴԼһ£㿴ңҿ㣬жһΣһʱ˭Ҳû˵
ϦĿתضỴ̂ޱ飬΢΢عӣǰԼһŰƴСĵСԴӤʵİһ㡣ҲҧأСʦõ۾һ̩ɽǰɫĵģ
Σ˲Լͬ۵һЦһִһŭָʦãϦҲͿȸססЩЦ˵һ㡱һҡƽһʱЦҲϣͨ죬ȴв塣ֻʣףһһ׹ֿǸֻΪСͶ̸һײʲôа
Ϧ˵⣬̵ˬӦû⣬ȥȥǡѦǼõģСֶˡ
Ϧʱ鳩죬Ҳƽϣֻ˵㵱ȥѦ˴ͷˡѦԺƽ徻ҽչڣǶҲЩ߰ɣ
ѦƫԺѦСůԶִɨͥԺᡣƫԺǽӽһӦ¶ѦĸŮ˺͸ŮůһֲٳֵġնڣæɨϴԺſҲѹѡݣȷһɽ
̡Ϧ⡢ףһæǰѦʰ
ѦԼʮ꣬ȻżöǺҲѰ˴磬ʾ˼ѽڣױǼؾģҲʲôͷ棬üۼ仹͸΢΢ľ͵ˣűʵ껹ҪЩˡ
Ѧ˻һ·ףһλүյСͽˣȻÿɰСȥô͵ĲҶ
ϦظоѦ˿С治ѰףһԼҲҲЩ죬¶ηӵɫʱϦθҺѦĲ裬һЦװ֪֮Ѧ̫ˡҰʦáʦģõʲôġȻæŴɨҲæ
˵ȵȥѦСеɨ㣬ɫףһҲϿǰæѦ˱ܲ˼סСǴһһ֣ڻȥˡ
ǺϦִɨ㣬ףһڵסҲʤ޵һĨѦСůһ˴ɨϦ⻹Ҫ¼ӸǸɵûˣЦ˷Ѧ˵ССƫԺͷһַǷ
صļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ԩ˽ⲻ˽

ȴɨɾˣС輸ǰлҳѦףһ֣ϸϸЩ£ƺܹĵģϦڰֻʲôʱѻһ⹫ȥءȴֻСů˵˵ЦЦöҳһ档
ϰףװҡҰӵȵȣǸ˹չʾԼվɵĴʱϦƽʱһ˼ֻϰ棬ʱҲѾ˼Щˡã֮ҪѹŮһͷ˿ɡڶŷˡѦˣʱţżʮӣû׾ԵľӶ࣬ʱҪЩСˣοǹ¼֮ġ
ʱϦȴӻͳһɵС⿪ȷɣӡˮһңһ˶̲ɻһͷݵСӡþϸѡİҶɣָޡߣλʱƯӲֽɵӡˮͷ˿߲ϣɳһԹڴͷ
ѦСۣ̾ʦ㣬ƽտñ˭ڵģôпأңҲֻһ˵ͳһɫе׵СɰֻɰСá
ѦҡͷЩǹе⣬ȵʦЩ书Сд˻Եʦ£ĸ֣ץ˻ѧһء
ϦЦѦˡʦѧ̶һ꣬һҴģʦҲġ˵ʦĵشϻۣ䣬ʫҲЩ֣ٸѦѧ꣬Ƕżҵеһ˫ȫĲŮء
ŮŮҲûʲôҪԹӶⶣѧ书һ˭Ҳ۸ġѦһ˵һóԼļǹ˼ֹ֮֮ɣϦҲòһõġ
رеһɫŲʣƺǾֹӬͷСͷȥʱκĵһƪСɪľҡ¶Ϊ˪ȺǾ裬ζ˼ǿǵѦҸѦ˼ɷʱġ
ϦԼ꿲Ѧⷬǿɡתһ룬λ˿Ľ̵ԼĶŮװװǲе̫ѰѵС书Ժ󣬽˵λҪɱĸ߹͵͵ɱˣΪһ룬־ףһԼһ
ѦСТ˳֮Ȼδ׵⣬ʱ滶ݣҪůů˫΢죬̬֮ɫֲСشӻͳһң࿴
˿ʱֻһϵСңûʲô໨֮һѳ״úϸϸһ߶Ȼʽ򵥣ǹ͹ҴŸȤ˲ٹ
ѦСףů㣬ԭЩ͵͵ıѽôʲôҲûأףһҲ֪Ǹ䡣Ϧԣæȥ͵Ц
ҲףĸȥɵϡǼʦֵܡʦõУ˭ɫ˭ʹУһ㶣ʱ뵽һˮɫӵĹʹױһȥӰҲ΢΢һƫͷȥˡ
СŮҲ㲻Ҫ˵Ѧ΢ЩɪףһСףӲҪ黳ʱůˢһ°ɫҶ˻ػԼУϸ˼֡
ʱСִ˹ЦеϦСʦãûʲôѽ۾ȴǸƯС
Ϧһۣ˶㣬ûˡСӵģרСʦģԸԺⱪһ俵һɻأҪԼŷͷģҪأȥˡ
ߣˮﳤĻ˭ҪԸŰɡ̹ԶЩʵＫǡȾķˣСʦò˲ԸѡƫҪ˵ôʵΥƽյ飬ֻΪСʦòϰǱҸЩʰˡ
ⷬ˼Ϧȥװ棬ףһɻסˣæ˵ҲҪǱӵģ̶ɡϦֺֺЦֱС̵İʮöǮڲ
֮ϦְЩ׺˰λ͸λʦãһӾѦˡѦ֣֮ЩȻȱֻϦͷһѦԺУָ϶ѽڣЩȻ˵ġѦҲԼСҲ˵
ֻϦȻһɹСģʵûһ̷˾裬һֱ۲ѦɫͶףһʱ򡣵λһĴŮһֱˮԶ̵Ĳɫʵڲ֪Щʲô
ͷƽ磬Ӱ͸ͥԺе֦ҶڵϡһʵϢȶȵҪˡ
ֱʱ֣ŵʳУԭǶŷ׼Ķ磬̣Ѧ÷ػǼӻϲϲشʳУҪһڸ
ʳгЩ⣬ҪǶڱرۻƾơѦ˵ҪһаۻƾƣȻȿֺҪӳԣҪóԵݣһöﻹֲͷͭǮ˭Եˣǻкġ
ףһӺСҺʦʦӣֻͰ͵һţֻʣǸֵԼû뵽ϦůˣֵϸϸذȥҶٵݵǰףһ硢ڡŴŴӣСһ⣬һͻȻ̾һӿ
һˣæḧοΪʲôġףһݺݳҭ˰գŶ϶شҡҵ
úóӣôˣѦͳõ־ΪСʵ
ꡢʱ򣬵ᡢϽӣһҲ￴͵͵ء͵͵سԡ
Ѧʣ׿̲˵ǧ𣿡
Ųǣףһǰͷҡò˹һ㣬Щɻ󣬡Ҳ֪ô£ԭǺ͵һȥѼҵģѲúءǣ֪ôڴϸһŵǹ˸ΧסˣȻȻҾ˯ˡһﶼ֪ȥĶˣǻסһʲôӡ
أɼһλٵүү˵游ģ
ףһƺںػ䣺УиүүиƯİ̡ǻҽҲ֪ô£ҵףҲףﳤûǰƯȴȵġǡһǸˡ
Ѧ˵ô㵱治ǣǶǼˣ㳤ˣȻҪȥǵģԲԣ
ףһ죬֪λһֱϸѦͻȻ˵ֻ㲻ġ֪룬æתͷȥϦͶ̵ɫϣܸһ㰵ʾ˶۾һҲϦƺΪȻƲƲ졣ףһһɴ۵һ·޿ˣңһ㶼ϵǡҲȥҲȥҪҵ
һǿ޵þĽû޵ķݶһˡʵֱҲǸץȥˣҶǸðòΪСĸǴһ˿룬ϣ費м³Զȥˣֻ£ŰƲزĵطվ쳤һջѰġӲסᣬ޽Ҫĵ裬ǰڶżͽȴûһǲ֪ȥĵ衣Ŷڵӣպ͵һĺôָѦûͷûԵһʣҲŲסˣֻһеί޳˲Űա
޵ôݸѵһ㣬ϦҲѦڳһѰС§ڻοһһˣǼ˭Ҳ˺㣬˭Ҳߡ֪ѦҵĹڣҲ˵ֻСʦܵĸĸȥѹ˲Ҫ֡ůףһ޵ģҲԼʧĸɵͷȥĬȻֻѦСףйؽһʱ벻ףŵ
Ѧ˼ˣҲЩȻڲöԸСС̡ɱһ£Ȩڶ࣬Ҳ֮һ⺢ӵĵΪһŮǧ𣬶Ǿǰյ̸ʡ˵꽫Ḯ͵ߣڽˣѹ⺢Ӱ㲻ǵԼС㡣ҵѪȴΪףҵĶԹ࡭
ѦġܱУȴҲŲܰôһ;Сϡ뵽úӣѦʴ˻ǰɡ
ףһ޵ôϦѦ˵ͷ⡣ϵӣݵףһУﰲοһø첲ͱͱ̡̻⣬ӣ°ȥҶݸѦСůЦޱˣʦֵĻҳӣһˡ
ףһã⼸Ӷǰʦ˶żҵˡ



ףһС࣬ϦһĶѽڱ˺Щ¡һ󣬴ڶŷù˼磬ɢȥڸи档
˿̣Ϧףһͬ衢Сʦں԰вݵ£涷ݵϷҸڻ԰ѰҾѽʵĲݣٻ๴ȽԷݾΪӮӮ˿Ի⡰ٲ֮ĳƺţܳԵŷ³ĻСӣˣҪڡ֡
ףһǰδͬʲôϷȻǱֱţⲻսսʦϦ⴦άʶݡݻɾ϶ԷĲݾ
һݵϼСֵòֺԶһˮߡͤһ˫СŮǶ̺;ʦѦСڹһСϲĦڵҲλӱСʦ̸һ̸ʫġڴϿνȤζͶͤʱһʱˮ
⻹жųɡ˫ůԳЩЩСӵϷҲϰѵõĹ鱾˱ˮ
ϦеһƳƼˮ⾰㲻ɰ壺˵ʦúһҪãǰٷϡ档ʦأǱߵع齵֮˵һ۵սйɱȴȫƽϣֵܣɼع󡣰ϦⰡϦ⣬㴦ǿҪغȴԶԶʦã˵ʦˡ
֪ų֮ʱΪĸײҲգ֮󣬵վЩϦⱾЩԲλŻǰĵ֮ɫÿÿ˫ůɽΪ飬һˬʡһᣬһϲƴڻһʱԣҲֻ̾һԵˡ
ţȴʦԶԶϦǴʦԪźͶʦ½²ǱܵذССףһ󡣵ڷ¥ʦֵܶףܷ򸾴Ϊһְڣϳףһʦ֣Ϧ⿴ײòССƽϣȻԶǱۼĴʦԪһۿֻɿ򼸸ɨһۣһгֱף˹
ϦǼЩ΢΢Ȼڷ¥вͷһԪʦ棬ĴȴǾŶʱˡΪʦµһӣͱֵ½ƶȲţҲ֮ʱֻѰũӵܣֻһȫ󺵣ֵ;ʧɢ֮ʱȴʱڽĴʦŷ档
Ϧⳣ룬ʱԪźеı½ȻһԾΪ˾ǶżҵӣⷬԵԼڷ϶Ŀͻ֮ҲضáԪ½λʦֱĸֿ˵Ĺ£˽۲ѣ֪ѽλʦֵԼЧµ
תۼ䣬Ԫһ͵عף˸ǰֻڲݵϣ˸ʣӴôְʲôأ
Ϧæֱӣشʦ֣ڶݡ
ԪҲ˵ۡˣ˭ǡٲ
ҡϦҲĿбӣһػش
Ԫζһۣܿ£յϦףһǰСʦܣأ
ףһǺЩȻŷʦʦ֡û꣬޷ĸһǰĴֿޱسԪգգ۾Ϧ
Զټ龰æ½ԶԶվס֪ݵλʱ÷ִиӲͷˡ
ԪףСʦǰһӻң⼸ⶼ֪ǵڼˡ٣Ǽɫضףһ˵ףһǸ˲ףһһȻˣͼסҵĻҲŮ˱󡣶ôԪЦװһ֣صı飬ңҲŮˡ˵ţִӲݵϳһò֪СݣҶڿУһ
Ϧ΢΢ЩȻ֪Ԫսڵİٲ֮һֻһ¶ǣ˺㼼֮⣬Ҫѡǿ͵ġݡͷҲн
ʵʦҪСұôۼúܣղԪֳµСݣǳۣԲʺڶݡļξԼսʤὬݣȻûʤ㡣˵ǡСҲЩ֮⡣
˭֪ԪֻںһЦǰҪʦָඡ˵سӣꡰСϦǰΰΡϦһҡ㽫ԼսİὬݣѾɹðɵĴִסԪŵСݡ
Ϧȫעʹ㼼ɷһҪλʦ谮ĴʦһʤغȻռϷ磬ԪŵСΣڵϦ̲סڴǻһ˿־ڱصõЦ۾һʱ侫䡣
ûʤе˲䣬ͻϴһȡѸͣûӦѱ顣ãǴһ飬˾࿹üֻһȳԼֺὬ֮Լȴֱ۶ٶ֣ôؿԼὬݱ˼Σ촦صڵϡ
ӴʦӮ衢ųͬʱֻ֮ǰʦϦԼַѾӮ߰˸غϣǶûƢ´ʦǿиǿ֣ѹʦһͷСԣȻýúܡֻףһĹĵصҲ¶βסľ֮顣Ԫֻ΢ЦؿһС
ϦȻԸԸķҲıԡֻӯӯһЦǷԪʩһ񣺡ʦֵĴʦ硣һʦӮԪŵ˵һЩϣ벻ѧϦ濪ˣæͷлʦָ㣡
šԪŴӦţתףһһֿרע飬Сʦܣʵ㣬ͺ͵ʧɢˣҲ֪ǻڲֻ֪ҪһһգǱϻһգǡٲǱǰٲĵ裬ĶǶǹʵġ㶮ô
ףһЩƶǶصͷԪűЦСݵݸ㡣㿴ǶôƶСݣлᵱٲ֮ءٲ֮˭µġ
ףһԥţɻֽӹСݣģֿðӵ¶һЦݣӦţ
ϦףһˣҲЩ֮ǰԪµ¶Ҳô黳ˡʱ˵ʦ֣ˡչأҪԷġɣСĲᣬ͸λʦֵܳһСѧòأ
ԪǰһæֽкáϦɤӣƳᣬźյ̴䡭ᣬм˹顭ڶһĽˮȻĿܱԼҪǰǽˣҲ˲ô࣬һֵġᡷͷ˳
ݺȣһ壬һġͤеĶҲҾʫ飬վϸСϦ⣬˶żͽ֮⻹һڱǰ̨ѧĽСء
һ꣬Ļ԰һƬĬҶ֪λտ̿ʦûһ־աԪȷӦ˹ʦƺΪԼһʱ嶯΢еĺ˫գһյһ椶ʦֵĻԺ²ôżӣûüⷬء
Ϧһ㵣һʱ֪ⷬᱡǲաʱٽԪţĥ͸ĴʦѾһͦԾǺ췢۵Ůɱȥ
ٽҲһӳסұۣЦСӣ۸ʦʦãִǰɣιιԪƺڵʲô˱㲢첽뿪԰ӣ֪ȥֻʣ½һ£ż͵ʦʦãʵֻһףٺٵĺЦ
һˡϦԴʦԪŵһ뷨ʱҪ

ͬ

³壬ڵһաһ뵽⼸ԴĺӾҪͷˣǶЩᡣһȻô˷ܣΪǲԳ̤࣬һһһȵᡣ
С̿ͷʦΪѡ廨ʱظеһһɨѭȥȻʦϦ⡣Ŀ⽻һ˲оɿسԼЦһ£Ȼµؿ˱𴦡Ȼ֪ʦõ⣬ʲô£ʤġ
żҶеɲͬѰӵܵļǲ˵ǺǵϷʵ˶֪ʦϷУǵĹֵıУȻˣ书ѶǶȥҲʹõġҪĲ򼼣ٵоĽ
Сһ֣ɵԾ룬޵ȻһƥһΧͬĻøųɡʦ˫ʦ١ʱųİĴϣͥŲгںһСܵȻ˫췢Ů򲢲ͷƺ˵ʲôõľԭԡ
Ϧųϵʿﲻ㣺նʦһ飬һۺһ飬ʮΪʤšһ֮ӣС죬ļҲ⺷ĬֺãϿǴռ˱ˡ۶żҵ洫书СΪߣʦϲƫ棬ƴյĻָʤЩţ֮óͻȻƺæȥԭȴǴʦԪš
ӶҪɳˣѽϧһòӴ֪ΪʲôʶõĴʦƺܰ˵ЩĻȴװһػ̹ı飬ӮΪʲôԼȥԣ
ϦһѵԼ˼ô𣿵ֱλʦǰʵʵ˵һЦصòУȥۡ
ˣϷˡԪҲЦˣϴ㲻ϰҲѹֻ֡ǣôʦܣ˿Ų˵ʦֵܼԼΪҪͷսء
ϦһҪ컬࣬ɻԶɫ糣ӯӯЦӴɲҵͷǹе£ʦɲ֪ʦ͵˭ѲǻľôճֻһŮӣϦ翴Ԫϵ˷༥
˵ãȻҪӵû뵽Ԫź󷽷㽫˵˳ɫлǵ⡣
Ϧǽʵʵһ˵֪Ԫʦֺʦò൱СҲڶżһͬյͶһ㣬ɶżŹϣ˽֮£Ҳģظ߸˰ɣ˵ٽĴŵĴС㣬ŷǽãԪʦֶףе˰ɡ˵ǴһÿԳĵӰ
ԾУʦŷɨһۣŶǻǶʲôأò׻ؼһˣ³ȥָָʦʦðɡǱˡ
Ԫ˱ЦŤͷ½˵ιˣʦأȥʦʦ¶һְɣ
Ϧһ˲½Ԫŷ˸İۡʵֻŷһЩεضԪŵֽǶԶˡ㲻ϣһȥѲҪӣ
ġԪòƺɵشһӣ˵ʮĲӮ½ͷȥӮ߰˵
һΣϦĿʦ½һʵʵİۡ
һ֣һŶ̽ڳɿҴһӮʵס
ԭٽãٽ㸺Ͷֻĳٱһֱ̽ȡһ㣻רעŵУһ̽סٽ֤ʱǶԹضԵĸĴšȻƻȫҲ˿Ҵ⣬ųɸϿŲ֮䣬Լضһ㣬ԲҪ˹ȥ
û뵽ʦ½ͻȻ뼺϶ʱƾбԶһߵ
ӭȵ˫ƽƣһСֵļڿиıȻֱšֽˡ
Զ˫żػӳĸ赲ȴһ㺮Ǿִ˫ֱĿķˡķֻ½ϵһССذסյųɼŰһͻ½أûԶһ˻һĴ˲ӣ½ϣӲһ£ųɵʱʹЩصȻƾտסӣ̵ǸȴѾؽˡ
ų溬˪ֻǲɫɳ߼ͽСĺʧ˳βͣβͣųɻͷһƣֻǴβ;Ȼ½ذ׸һ룬½Ϊʲôִļһȴϻعֲ˼Ƶģԥջֻصųɸ磬ʦһҪӮ߰˸ұӮһҲɡ
ųɱ̬ûҲ˵½ױʶģȻ½Ƕʦ֣ϵСһꡣµкСʱһ˻죬Ȼ֪½ʵĻҪ֪ɵСʱ۸½ˡ˭½Ŵʦְݵ¼꣬ͳӣʵʵģɹ˵زֱЩֶˡ
۰ҪѣߵʦŷȴѾ˻ɶйأԼӵǴ򣬾ϳɱһ㣬ʲôʹ㲻֪ôŴ߸ˣ
ʦˣƽ˫ֱɤӽ
ŷղһ˵ȴͶӶҲˣʦ־Ǳߵġֻǣǵ˲ϳԹ˼ҡ
ȫ˫۾ˢˢ򳡱ûһվŵԪţųɺ˫˵ŭڵոס
Ϧ״ЦߵԪţʦ֣Ҳǧʼ
ԪȴᣬǴض½˵ŸʲôӮ˼ˣҿɶأ㣬ҪΪԼֵܹоͿ飬ֻϼë㵱𣿡
⻰ĸһۼֱǸԵĴϦɵðˬһѡ
ȻǶų˵ػɱȥһµҪʼˡ½ҲƣĬĬŸַŭɵĿ⣬ֻǶڶʦֲʱ޺޵عһ䣺ôɪ㣡
ϷԪڳȴһƵᡣֻϾϦ㿴Ǽΰ
Ϧһʦʦȱһһ۱ŹȻʦǵһϾδ㣬̽Ҳʩչʦᣬֻϧɶڱڽ龲֮ķϣ˽վޣרеҲ˵ⳡԺڽϺ˶ҲѲúܡ
ԪżСŮӹȻЩʶģԼϲĸ⣬һţ˵ȥ
ʦҲٽһʿѵһζ죬Է˿أҲǶżºʰѧҡʦأѧһ²⣬ֻѧͼ׼̵ģǵȻҪԿˡϦһ˵ֵ࣬ͣ˶ʦذʹǧĸ񵲹ã޻ƵţʦֵĸηݣҲʩչˡʦտסȻ书ȶʦֲ̫ԶֻºֹҪͱˡ
ԪŵЦݸЩô˵ڶл½
Ϧһ£̹ʵ˵Ƕ½ʦ顣ƴղһذʦֵıģһƽ߹ϼˡʦˣٶԸʦһǾ͸ˡ˵Զǵֻ½ʦֺʦ㣬½ʦһжʦĳޣммġ
ԪƴЦ㶼½ȥˣ⼸仰ٻ˵ˣȻͷǼȥԺʱЩ
Ϧһ£ſڵô˵ʦǣ㲦ҵˣ
ǺǣңԪ˵ӣƤͽһҾ꣬ò׻һˣʦʦҪʦˣ
ϦǲʵĲͻȻϵ̰ҲĪЩ
˵䣬ñҶһָɴؽһϦͷųϣȴߵԪѾȻվע⵽ʱԪһƥϣһֻ֣ʦãһɡ
ϦһҪƴǣԪѴһ̽۱סһᣬ㽫ѿһСԼϣһ£ǰá
ϦȻƱһֻצץסһ㣬æؽеԼԪ⻰Խֶͷߵץˣ֣ıˤŶ

Բ

ϦС֣ʹʦԪ˳ʱŵ˫ֶڷֻԪ̫Ҳ졣Сڽϣ֮ȻͬĽݴһϾǣҲûой˵ҲֻǲˤѣҪ˵ǿеġ
ԪȴЩֻɷɣ̤
̺ټԪͻȻϦͬϳ΢΢һ£֪㲻㻵˹ء½ֹѾֲ֣ʱæȣţȥ
ǻôüϦֻµ֪ôͻȻ٣һƵĴʦӹһ˲ʦֳʣֳʷɿؽʦıߣֳʮ⣬ƵС˿
ϦȻţҲ֪²ǴСеʱ򣬵ҧأսԼŬתͷԪôЦһãһб˳ȥ
ϦȫעֻҪԼԼٽĳը죬ɱӵ׸ǲϣǰ½ǴֱŶȴĶųס˫ٵϦʲôҲ˲ˣֻ֪һǶܣܣֱԪǵͳٴ𣺡ˣػػ֪ôͰһˡ
ʱԪŴԶųɡ˫еרĵڸӮʱˣȻϦ˵ĿʦֽôȺܣ
ʱϦڲ֪жʶõĴʦƴˡǴʦĿ͵潫ȫľڹ۲սϣοơͷڶ⡣
ʵƽ桢̼Ϸǵʦ书Ըһص½ʦֿҲǵáһۡų޲ڵ貽ǵģǸӵĴɱꡣ
Ƶ÷Ԫŵԭʵܼ򵥣ԾƶԶ٣˹һմߡսڱƿ½Ƕ̣ʹʦֺһ۲±סŲǰʱֿ룬˱ǻطĸشɵرܿٽĳޣš
ΧнͨǾһ֣Ȼһӣ̵ȴתԭΪԷ˵书Ƚǿ̺½֣ԪҲҪһԽԪѹǵֻжǱ˴˵ϵǸΪսһԳʦֺһ졢Ĭˡ
ȫԪŵıݸסˣ˿ûȥǽ˼򡣿ʵϣԴԪϳ֮󣬼Ӳʵʵذʧһһ׷˻ԷȴһҲˡ߼˷ܵôԪЩĴٵףһҲ಻סΪλʦƴơ
龰ߵĶŷҲĬĬ룺׻ţϼһֵ¼꣬ϹǹӲˣӦıǱŶԶ̶⺢ӣڱҲһ͸ǡȣŶʱһѽʹǸճ־̶˺üĻ򰡡
ⳡ˾תʮȰԪǵӮˡϦʱЩκģ˭Ӯ˭䶼Щǲˣ˲֮ǰƽϵҪ̻ʤءֻǵԪŽµʱЦоô
Ϧҧҧ촽ʵʦ֣ղſ֪Ҳá
ԪʲôȤһ㣬ָ̽СһΣɵӡʦĶǺεȵֻ˫һлĲӣ֪ôˣﻹҪء
Ϧ̲ס۾ݺݵ˵Ĵʦ֡ѹҰԼƫԼĿԭг
Ԫ˿ĲתͷǺ췢ŮɱȥϻЦ߯⣺ãΣһӮƯƯҲӦ˰ɣ
ԭΪҪ˵Ļģһ㼲Ϧ͵͵һϣٽúóһһٱӡ
ٽ㲢ûгӣˬЦӦӦ㵱ҲңҪǼŮҸ˻أ
㻹ǲѧһѧϱı֣ԪһЦһҪ
ϳɳصĶŷ浽ЩסˣվЦԪţ٣ԼʮʱأϸʦʦǿЦԪţҪױ󷽷ʦǰȥʲô
ǣʦģ˼Ҷ˽ˣʦﻹΪıͽԪŴӦ
ǶŷҡͷӣϼһǳǽһĺƤҲѧ˸ʮʮ
Ԫżŷ̾ת볡Խ˼ɴٲߣȥˣ㷿
Ҳ͵͵ػߣʲô֪ʱ˭ѹ˭أ
ϦСڷ³ģ⼸Ļһ䣬֪˸šˣǱ˵ķ󵨸С΢죬æŤű𴦡
ʱܵǰһɫȫûһողҰ˵ľɥģֻ󷽷ؽϦеʣղڳϾôһҲѰɣ˵ˣˣҽ̽㣬Ǿһϳˣ
ϦǺ޻ĵЦ̲סѧԪŸղŵָСϲ᲻صһΣôһЦģҿҲߣ
̵ƤһͷⱾʦֵԼͼģӮʲôҪ񰢳ɸ磬Ӯصӣֻ㲻ůʦãǰԺذοŰ
Ϧ̧ۼů˫ȻΧһߣһۻ겻ıɽӡæս̵֣㶥òҪѧһԱˡҪҺһɶˡףˣһأ
ǶͰ衢оʦһΧ½ʦתء
ϦͷһۣһЦʦ浹ùʦӮͺٽһȥˣһӦôС࣡
˵Ժвʦֺٽһ컷⡣תʦ˵ٽ㵱֣յĶͬԼ㣬Ҳһ÷С޲¡̲סɴ˶棬ɬģֺ̺˵ʲôûˡ
һճǽϣЩϵرݾĺǣžǶżҵԵﻶһá֮޼䣬ż϶Ƕע֦ͬʦֵܡʦá
ϦȻҪʱԶͣڴ˿̣ãһԲԲһ̣ÿκ˵ɫǿԼװӣƽһ˶֣˵ţͲš

ҹ̽

ջСưԶԶǼ˵ʱһʣ׼ڿջſڵĿյǰɻڶҪͶޣ̲סһ˭֪ĵҹѰģӶúʪʪȿֺشǰݺϰϰﻹԳԵϺȵ裬ôò˵ϰ˵û˻סˣҲûǷһż٣ſ졣˭֪οɾˡ
ǵǼߵǰӵԹͻȻȥ˺ЩѰÿģˣһŮԼá
ǸСӣʮ߰Ĺ⾰һɵĶ棬ԽԵνС̫ƽ㲻ֵ̫ĵطƽѵüС԰ֱֱ۾סǹ۾ȫСҲ˵жôɵоӹµµôһ֣ѿջſʮȫɨһ顣ֻ˫۾ʱӨӨúϵǣɵٶʱǹַűˡˣ˸ղҪ˼ֻС˰·޷ˮʪϣԼøϿ쵹ˮԼҲø
ɻûղŻϴӳϰȴѾææǰкнЩӣλ͹٣࣬ҪСסܸ꣬ź
ƣôϰĻȥˣϸ꣬ҲƳЩŵ˵ǹﴩһɫĴֲ񣬿ɾٶأһڲסѰҰ꣬ʲôҸĹӸֻ⣬Ʋ¶׶ѡﲻϰֱϵ⿴˵ɹġ
ϰк΢ЦŵлŤͷ곤һЩӣ磬ҲˣǽձЪЪŰɡӦҲáûɢƵúܡɣǾſһСȰѰõȥ
˵꣬鱹ر֮үȻ֮Ϊ֣ҲǵõĹͣǰ˷Ըڵ˿Ϸ˵ĶõС¥ʱѺſһϰеĺȿϡ
й͵ȵҹһҲûˣҲͲæֻгġţ˵̫ƽٽĹ̸ģֵԳϵĽɹºʮĴ˵
ûЩʹ£Ȼ棬ǹչʵ˭ʮԳôнأ
Լ˵һԵĽ˵ʮǽɣ˼סڰԳϡ֪ԳǷԲߵɽǶϷ򿴣Ӱðͷİɫɽ壬ǰԳ塣
ǹЦ⽣Ȼ֪һ·ҼܶÿͶŽأҲǴŽܽ˰
ʮŲѰˣʮı´ˣң˼˵һٶأ
ָСһЦʮûһٶꡣ߰ʮܲ˵ġ˵ʱʮˣʱ̫ƽ򻹲ǸӣֻǸСׯء
ǹʣȻ߰ʮˣΪʲôʮأֲǸʮĴ˵һ˼ңסôߵɽʲôҲӲô
ӴСﲻ¿ɲҪ˵ϰҡȣϱ˶֪ʮȱ̫ƽϵˣСʮţǺɵ˵Ҳ˽ʮš
ϰ岻˵Ͳڵ⻹ҪҪǣʮɣɾͳˡ˵˼ʮǰʱһģһǴ˵˵ʮǰģСǿǡٺ٣ٺ١
ӵĵԼһۣÿȡЦԼԽ˿˵⻰ʵڲ١ʮǵɵˣǷ˿ԱȵõģǰЩҲɽԶԶʮȣ˵ʮĿϱûһ˼һֺͷҿǻϵԺͷҲôһأ
⻰˵ôҶЦ˭֪ջϰƽε˳ŮͶһۣҪĳϴաɵʮǰ׷СﱾЩ˼ҲֻЦ͵ۿЦģﰵ룬ʮòڷͷСҲ˰ɡ
ȴЦסˣ깫Ӳſڵϰ󻰿ϸ˵áõʥ˵ôһλӣ˵׼ҪҪء
λɰײˣϰЦִ꣬ص̫ƽϣعٴүҲǵġһλȻʮˡһλϵһĴүԭ̵ģⷽԲйõ̻Ǽҵġ˵˭ҹܲڣ̫үҲҵ˵ССĿջҲүĲҵС
ӵӼԽԽûˣæûס壬ֵ᲻£㲻ûƴǮвҵȻʮ͵ʲôͨҲǸŮӣκε˹ٸأ
ǵһҪϸ˵ˣǲֻིǺٺЦҡҡ֡СȴûƼⷬǣŤͷŰʮȻͨǲǣҴСЩɴ˵ˣС磬˵˵ɣòã
һȣʱ˾ﻹ˵ֻ࣬˳˵ˣʮı£˵ɾͶˡ̫ƽϣ˭Щⲻ£ֻɽʮݰݣһ붼ܻΪءҪ˵ǰ
ϰһǹӦ˼Ǯ˼þͰЩʹ£ɡ
ϰӹǮЦǺǵˣŴ󵨵˵ȥǰмҩɽͣΪҩģŵ˰Գ嶥һǡʮﲻ֪εɽȥˣǼײһɶɽ˵ǶȫЩǧ겻кЩʲôʲô֮ЩõıֻǶ̫䣬ǲҽȥɽˡ¶̫үˣɵʱҪϵƷ˵ԳȻ˵òˣ˹ٲ⼸ɽϰԳȥ룬ɶʮĵطǷģһɽ˵ս˶;һؿžǰһڣʲô֪ˡ
û¶ɣǹﲻе
æοģҪǸ˵ѹʱ򣬾ѾڰɽˡļͬͬЩٲүҲһǶɵôǶģ˭Ҳ˵ˣֻǹٲͷûл
˵Ҫӣȥǹɫɻûǹ¶ǵı飬һСӾͱ˰һ첲Цƨ¶ҲֵôˣƤӣ̫үһͼõϷһźڲŵͷô
ǹɿضһۣؿڽеӴɲС£ǡλٲүġġ
ɲλٲүͷôǻȻѹ˷ܣҪ˵ǸãﶯʹҡڵµطԼүµȱ£һＯΪϾûײһ£Ͼ˼ʮ͡׵űӦˣ
˺ϰ﾿ЩµģϾЩˡĴ粻ؿڵ˹£ʮ綼˰ɣǳ˵أͷһ˵ǹªˡ˵Ƕ벻ǣ۵ԼŰķ
ǹʣǼιȥ˾ʲôˣ˴Σ
˵ôû룿ͷɫϣҲȣŴԺһء˰գ˵ûưƤֻˣԶáֻ˼ζҩؼȥһȳҲõò˰ɡ
⻰ӵ˴۾ƺ˳˼СǹȤһһ˵˺Щǵ;ţһҺͼһҲýζҲˡ

ʳ

ڶ峿壬̫ƽ˯ոոĨһƳ͡ⲻʮﴦһ֧ҵŶפ˴ҹɽŵı紦ĵذӪկ췹˿ûоϵǡǵУһλʮ٣ѾͣЩصȴʲô
ͲȴѾһУξˡԼΪԵʣҪģ־ϽղӣиǸ߼ҺϼҴӾɽƷϣҲŲƷϵ仹ֻǸССУξǽŻӣһһ˶ڣԼҲŽҵáοһδǷ˻ϵ
ʱһÿţ̤˽Ҳһᣬ˶ȡһҪĺԪš˿ԪϣһЦЦſڡ
ûĺգֻʣ鱨ˣ
ǻ˵Ԫ̵صʦʦҲ֪һһʲôײġ
£֣˵˵ɽԳ壬Ȼʲôɱô˼αֶأ˺üУ٣Ƿ嶥ʲôزɣ
ԪŵưǸСӸġʵҲûʲôϰյ˵֪ĲࡣҪľ㡪һԳģס˰ٰʮˣ˴ԼһòŮӣʮšڶһڶϷĲҩ˺͹ٲû̫ˣֻһƽĹٲͷŮ˵ַЩŹֱ֣ӱȡ׼Ǹٲͷӣ˶ǱͺǼλĿ뷢У٣һ˵Եʵַ
ЦŶƺԳסŵģλǿŮʲôħˣ
ԪЦʲôħﻹ½һʦʦøһ⣿ЩӥȮצħԵˣ
㡢㡢ˣҲ°ԼȥһʱеͣȴеɥΪԸֵù£ߣжΪңԵѪ߹ؽȴΪһƷܵɽ֪˻ǹŮ˼Ϊѡߣ㿴һ쵱ĺúӣµɽץһץҲðȴҪʲôʲôģǻ
Ԫżֶ˼ӣô˵Уξ֮£ĪǰԳϵȴԾرռɽΪʥϵĽɽԼ˽ɲǷô˵Ȼֻǵĵı飬Ҳϵ尲òãСˡ
õõãͱҸǰװˣһҪ˱³ɢɢģ˻ˮ
⻰Ԫһ˲䰵ĬһŵҲ̫ˣɷλޡ
ˣˣסִԼһˮݸԪţҪ˵㻹ٰϵ¶ˣ˸һ٣ȥϱ߰չһɡǰչȥϺѰĸ͸ö˵ȥһңǧ¼ҹ˵ġֵܹ˼𣿡
ԪŽӹˮཹ˼ڣβŵѾ˵ҵ˵Ҫ׸ˣټһϺǱ߳ӢۣǸеĴ̡ҡȥڹ¶Ҳ֪
λ첻µزµĺѾҲɲģһʱˣˣչĸĸǲ֪ڹеΪֲΪˣȻ顣ȥϺô쵱ǰһվʲôӢ۹ܸǰװ⣿
ԪĬȻһᣬ΢΢˶ǣĿ͸߳ţðգҽ㼪ԡȰͷԳ˸˰ɣ
ãҸϵĴ磡˵ɣǲüĿˣ
ԪЦʵ֮ǰѾʹҶʦҲΪԳӦòʲôǽĳλʿˣֻСഫڰǰɽиܴĽɣҪɣֻ֣ܶǲԲΪ֪ʮǰͶʮǰȴȺβԭĻƴһֻԪ𣬵˵ڶΣͳ׷ֱˡݴļأʱȥĽͽʬףб˻˵ĺۼ
ô˵ԳϵŮ˱ʦɽϵǸɡ
пܡ֮ǽɵλƴ֮ƺŮɽһӡԲﶼнɴ˵ֻвͬе˵ǰ½ɣе˵ɹûһ̫ƽġʮĴ˵ӦƷķ粨ϵҲһˡ
ôλʮŹڽϿʲôţ
ûУ񽭺ϸɡƺûһǸʿʦᵽġꡯĽݴλѣסɽϡϧĽݴƮʦһκ棬ǰʦõżѧյʱ򡭡
ǸСô
˵ɶʦǽ˳ơĴӡ֮һġǧֶ񡯡յ鱨ǧֶĽݴʦͬš˵һ⡮ʮĽݴǧֶɽϵؽеǣ
Щ֮˰ˡ
ԪſЦ㲻ǽˣЩ¶㲻ס⽭£ǣñȹٳ˶һϵУνǣһȫһ˲ҪҪ˵ʦֵʦʦʦʦ衭ȫ㱨ǾҪúܡο񣬾߰˰˵ĽɣԷ񣬶Ӱġɽϵؽһڶ࣬һ³ǣֻ²Σһһصİˡ˵Ľݴ˵겻ڽ¶ˣĽͷǵһһģҲҪΪŵƷǳ˿ɾҪ˯žˡ
ԣڰԳϹپ˼ӻңʥȴԭΪЩ峼Ȱɣһ㿼ǡô˵ûձʦس
ԪŴ󷽵ѷһɲôҪԪŵģõķӻʥϢˣ˼ǵ񡣿ɼȻУǽ˼͵ʱͲòٺ٣Ͻʵӳ̽һ̽ʵûʱ㹻Ѷȥˣһ鷳ҲҲ֣˲࣬Ҳۡ
ʱһɣ˵ʲô˭ۣ⡢ٸָҳϦദһֲģҸԲ˭ҲԲǣ㿴Űգ˵ÿͦصسȥˡ
ԪżñףŶʹЦһЦЦţȴܾһӰȻԼȥǺӰȴʼն

ҷʮ

ˮСӻ룬ںӱϴֽ֪ÿϲϣʯͷˮˮʿԶԶ̺ϦⲢ⳶ɤӳǼеĸҥ
ϦȻ֪ȡЦͶ̵ӰˡҲѹ֣֮ͻȻ˸͹һС˷ܵģȴжһλṫŲ벽ȡЦȥҲգֻңңЦҲ²סǵ죡½ӳ˺ˣ
һ⻰ǼƤЦСӹȻæĴţֻǺųơ񡱵½½ӳѲӪءܵǼߣ½ӳһ۵Ͷ˹ŵæϣͷ
̺ϦһЦҹŴʦԪȥ̫ƽ̽Ϣ˳Ҳڿ͵úϢϴһһϴо·ϵ糾˿еˬǸɴҲȥǱߴ֣ԶԶرܿӪأȥɢһɢġ
ӪԾһССɽ£ȥʮСС̫ƽʱ۵ס
ϦͷѰǴ˵еİԳ壬ϧɽɽţǰԳĿһʱȴҲƲˡ
ƺľУ̲סʦϦ⡣ĲӰʱԡһƬɫĳͣСͺҪڻӲӵĹâСһƣǺö˶˵վ֮ңĵطǼ޽ǻմ峿¶ˮ
˵ΪʲôԼлһֲּĸоԼеЦ
СʦǴСµĽ飬ԴǰСʦð븸£ǾӰˡʱһ䣬ʱǶϰ֣ʱ򻹳ܴܣʱʲôɡ˵Ҳ֣˵СʦӲô࣬Сʱֵܿһ಻ѣһӦ˲ǣƫƫûС
ǽһСʦõƢȹȥࡣǰ룬ֹһɽ˵ĸоͺ˶ĴˮСʱƧͼʦֵʦҲԽԽףˡһ˫˵˵ҵĹﵽʮͷˣѹʦһԽԽ˵ءҲֻǹһЦ£һĪĲ
һͨûɵĺ˼ţϦȴعЦʵʲôأҿæͷ϶¶ˮʪˣҲǣҪҪһϦҡͷˣɹɹ̫ͺá̵ͷȴû׷ʡ
Ϧʱ̾˿˵ϧѽһնûȥеˣҸСдҲûӻȥˡ
Цһ·д˼ˣÿоôֻۣҪЪҪһдţҲˡ
Сô£ȴߣôܲءϦȻ磬⹫ǰӷ£ϼ̴ҵҲǵˡǰ߽˵ӸǿһҴСֱŤһۿҪû֮澳ãٲҪСҲ֪Сϣ
Ҳ̫ʵС⺢ֻǿ¶δûг㡣ҲʮˣĸĶԹԹҲ֪Ҫ˵뻹ǻϣϾһζŵʵҲӺΪ
ϦЦˣ˵ɡﵱ佭ʮꡣټϡɱˡȴԼ¶ôô
ȴ˭˵ģĸһĶԹӳ壬Ͼûϵֻ˶ԲСףҪڸĸĶԹжһѽֻҪôСģСֻҪʱ䣬Լġ㰡ǹңСǸкӣܲһʦɣ
ϦһʱĬⷬ˵ףҵ£ȴϣǶżûһ֪Ϊ⻰ʦοء
ʣԼγǶԸĸһĶԹʹ಻ѣ޳ܵ׵̱ĴԼǳ̻ҵףԼ۶ʮĿ̵Ļ˵ҲΪʲôÿÿҹλأʹʣ
̼Լ˼æͣţҲ˵㲻ôСҵ˼ǡ
ϦȡЦ㲻ýͣһ֪ôҴСãֳԴǲǣҲ֪ûҲЦز粵ĬԼС۰ˡ
Ϧɻģգ۾ȥʣ˵ңҲȥʾʦõ˰ʦ⣬ɲǺã
Ʋʦôˣ
ϦʦáȻҪôһĵҲֻ˼βͣ꺦ѦȨһ;ˣҲˡӴ˰ʦú;ʦĸŮҲôҴţҲΪȻԿ˲ǣٺ٣ʦüҲ³صһʿŵҲϣѦ˶Ż֮;ʦҲûõˣǷúܣ
̹ҧ˵˳ЩСûСʱˣһҧǿɰӶ࣬ɲȴҲûС
Ϧ⵱Ȼгţưʦãҵһʦֵ¾ͶˡʦһˣǰΪʦ﷿ǰһһҹֻ°ʦõİ©ϢẦöżշ֮ŮǣʦʦӲǲ׼ా꣬صƿֻһ˻ȥ͸úϲˡ¼ȶˣôҲֵ﹫ˣԲ
̲ŲһףȻɸůʦͶϣȻҪϲġֵңҲƾԼ˼
ƾ˼Ϧһ˫ϸ۶ﲻһδԣϦ˵ʦͻСҲ̫ˣļԲȶ
ȤԼҲ̲ˣ¾ҪСʱϰߣšһ뵽Ůܲףתһ룬ˣ֪֪ǲšײšʱһȥգǰȥףѧסʻ֡еĵһʽ
Ϧ֪һϵҪˣһУŤܿʻֱ֮⶯ֶһ˽սʧȻʲôҲʹˡϦܿһУæԾѸãӯ࣬һɽһŹʲôʻ֣Ǹ˺צˣҸߴʦȥʹⲻϵĹ˺צ
ð˵˵бһӶңЦźɴͣ׷ˡҪṦϦδ֮¡ȻĵʦûὫʹʻֵ¶߱ˣ˵ŷڶżҵзʦҲǰǰһͷʹ졣
ֻﻹʦþ֪һǡ
ѾһʮˣҲ˸ڽʱȥ꣬žӵܵĳ˾нļְλûʲôǸ฻Ҵ󻧵ӵȴŽھ衣ÿﲻǶͻȾƣٲʹݣ£ٹ¶ɣΪԻͣżҲһĺѳȥһվò
ɵʲôأ߹̫ƽ£ȥɳٷҲûлᣬο̺øųɲͬﲻԸ̡
߽ҲףϾżҲȱ̲ӣɽҲն⡰塱־ӺҲ̫סʲʦƾ˼Ҳ⣬Ӻǰδ̸Ů鳤֪ʦÿɲǵԵ֮ˡ

̶

ɽ£ůҲЩҶֺ͹ľԪš̡Ϧһˣ˿̱㲽ĴҴңһƬ֮СԳֱɽ·ҲУͷƫ֮ǰ嶥ɷҪӽЩŲɡ
ԪǴص鱨ԳʮúˡģԪһʱҲ˵ؽɵĳֹŹһżڹʮŵڹ˿£ٺĽݴһλµĵˡ
˵úܲס˶࣬ԪΪ˱øЩ׼ʴϷ塣˸½Ϊ׼ǰľƵĻİ壬ԸͷסͷֹˡЩ䲻ϡ棬ɱϾ֮ڣһʱҲ׼ͣ˱ԪŴŶ̡ϦϷ壬̽һ̽⡰ʮʵ
ʱԪһԣֻһ˴ǰпΪʦʦÿϵĹľ֦Ϧ̧ͷŴʦֵıӰ̾һ
ʵԪòߴ󣬺½վһܰϴԴıӰȻ̸ϿࣻȻھɼȲ½ʵϣҲһĺˬֹԣֱͦ峣ҲԵϦһ˿ʵǵӰٶγȡĽýȫ¼һ˿ĶҲûУ֪⼸ѧµĿ๦ɾ١Ϧװ׵ظе겻ʦѺʹǰһˡҲǵǸˣתֻΪ˲İĹһЦˡ
ϦͻȻеԱһͣԼϣ۾һתȻǶȤζԼһ죬Ϊηʵ˵Ϸ壬ϺĽݴһĽأôԸ
νһЦȻǳ񣬴ʰͻ֮£Ҷġ
ϦһҾֻ֪һʦʦƤ£Ҫץ˵˵㣬ǶżҽҲ£һ㲻ýĸֽһôҡͷҪ˵ֽ̣дʦأҿɰҲ
⻰˵ʵǲϦȻʧЦǰԪҲ̲סعͷεؿԼıʦһۡ
ѧԣԪźϦҲɱ̣Ƕ֪вһﳣһףһҳҳطȻԸĬ˼ڤʱͻȻһԾ𣬳֣㽫һһҲδֵĽݵþ졣ԪšϦ峵ĺˮĹȫྶͥ
ˣҲûֶѧרעͿȡСʱϦʱȻҵ񣬻Ǽеƫִĺʤģеʺͺ档ϧΪרעѧҲԸϲ¥ԼԴ˵벻⣬ֻΪֺ޶ѡ
ԪŻͷϦ̲סʣʦ֣ĽݴĹˣһô
Ԫŵ֮ˣ˭ϡꡯĽݴһĸ֣Ǹ߹Ӵ˷ҪԽˡ
ףʦ֣겻ʦҿɻ¶һأԴǰûؼָˡ
ԪĿЦʦãЩʱ򲻶£ʲô˵Ͼ֣ҲƴֻҪ˶ʦ˵ѣʲôͷ
Ϧ˵ͷ찡ʦ֣Ҫ֪ʦɽ£һΪǳϣء
̶ֱЦֻ֪ʦֻðͷһƫԪҲ֪ϦⶫԴȤΪ˿ڼеЩмСá𻰣ͻһݣԶƮһ죬ʹȫļⶼˡ
̺Ϧɫ죬ҲԾԪߣ˫۾ضŴʦֵӡԪһƣѹˮǡˮ֮Ϧⲹ䡣ԪŵͷͬʱҲеһ΢ɲĺƤ
Ԫʾβ棬ԼӣŵԴ˹ȥһǱУݴԹľˮ֮ͻȻͣˣľҲϡ裬ܿҪڲס˵Ρռ䣬תһİɫɽڣһĵĺ̶ͻȻԾǵ
⺮̶Լʮɼ涼ǻֵİɫɽڣˮ澲ףֻе͸ǵĺԴԴϵӿǣʹ˴ҲҴĿɲһˮ
̶ֻˮͻȻֳһƣűһһһӰ̶Ծ಼£ȻǾɽڡʯһʽԿݵӥ粻˵ã¾ֻܿǸȻѺƯˮϵˡ
ͷɽϼĿһʱеǻͷһסս޷ΣϦŵ͵͵ص𡭡
ʵںѱһࡣƺǸŮӣҲֻɽϵһѩʱֵһ¶飿ʵһĨ΢ƣȼһ磿Ϧ̲ס룬ѵΪ˶ԡĻģҲľһξɣ
ţϦⲻɵ˫ϥ󼸺ǿҪڲݴУԺ㷭ȥعһ仰ǰҲһջӰˣɼʹҲȻǻϲġ
ϦҪ𺳺ѹʱһֻůı۰˹ס׹塣һ𣬷·γһվֱӣǵǵ۾һ΢΢ڵС̡
̵ɫЩҰûôǹĽ̫ǿˣı񡣡
ʱԪҲɤӿ˿ڣڹѽ˰ϦͷһŷִʦҲܵعһ㺹飬⺮͸ǵˮ̶ʵ̫Ѱˡ
ҡͷ⡭Ҳ֪˵ڹмãҲ̫ҡ
ԪʣôڿʱϢûһҵļô
аųĽǿ֪ǲǳģΪûɱҲû̫⡣˵е㲻˼͵ʦãС˵ǡ̫ÿˡԣҵе졣
ô˵Ԫ򣬽ųһĶ̵ļﰡʦһԸúܣɸһȣԭǶЩִˡ
ʦ֣ҲһԣֻҵͷҪһأֻǣ϶һ˼ȥǰ޹صˡЦתȥϦ֣С⣬оЩô
Ϧȴźۼذֳ˻ͷû£һ书Ҳɲ⡣˭أѵ
̵ȥ˵̶ܵߣɽϵŮӵʹշ˽ɽײʵš
ûȶ˵꣬ϦһͺģĽ
ʱǲſ壬Ůӡ˫㣬ֻһëĳ磬һͷˮܻűĳ䡣ɽ紵£ë°Ʈ¶һ˫Сȣܿһɫϸ֡
Ƕȷһ£˲ǷˣҲǷƺΪ˺Ӧǵ뷨ƵģŮ˿û̵ķʣһתѸٵطɽڣʧˡ
ԪźϦŶɻضһֻۡж̻վԭأƣŮ绪Իƾ㡯ѽҽշżˣƾ㡢ƾ㡭

·ɱСɽ

Ǻ̶ˣһƳжĥӡŮӲʲôɽ֣ضɽԳˡǿѹԾĸоӽŲ嶥ʵǣʱ㵽ưԵλڰɽʮ
ǣﾹ˽ȵˣҲˣһ֮ڡ
һ˸žװУҺģһءԪһƣ֪һɽһɽװԶСëˮƽû׼Ǹĸկ㳲뵽Ҫ֦ڣҲпֱ࣬ǰǰѻ졣Ҳֻʾ̺ϦС٣һ˵
ʱɽһ΢롢ŵŽڱ޵վһƣǸСͷģֻžƣ˵λػڡɳկĵǣɽѩӥկ֮λ֮ԳȥѰƵĹǣΪկѪȾλֵһ˵һһҾͳͳǻ
˽һáţ˴ȺվҲһơһŵ۾ıδ˵ֲؿǷֵܵ书ӣǵػͺˣʲôһҪѪծѪ˵Ҳһһʡ
һŰۣͷǸģϦһɽʲôҪ˵˼ҽŲؿ˿ڣλֵǣɽһ˶֪ƵıǿǰһӲ̡ĳֻ˵һ仰մӮ⣻Ӯûԡ
Աϣ཰Ѿƺ꣬һѻȸԪ˶ܸоһɳĬǿӲĶ־˵мڡȻƬ֮ȺըһҪ⣡ƴˣҲ׷״
̲ػͷÿʵʲô⣿ԪסЦҲÿͻش𣺡ٵġ˵Ż˸ĨӵĶ
ŻȻ̫ƽ̽鱨ʱ˵ʮε˵Ĺ¡
ԭ̫ƽŹٵΧ硢صÿͶҪٵ˻Ͼɽḻܱߵļ翿ɽɽЩزɽӡҩġľġѬȵȣһ㡣Ҳٵ˲ǮңҪϹ¶ǴСԱڣСȻҵƫƫЩɽڹٵϣⲻҪǮ⣬ë˹Ʒ̶Ӹǿķ⡣˽ܱߵİտ಻ԣپ˷ֶγʦǾʮҹ㵻棬ʮǰˡ˵ʮҹ˼ȽϴɽկҲ֪׸ʲô֮һصģɽĵǽЪˡ
ǵʱֻѣԴں̶żǾŮӣ˱̲סɺѵһ˶ܺǰЩ½ϵһ𣿲ǰں֮ڸһӶֻϦⰵ룺ĵ
ʱֻдһ죬ɽǵĻʱ߰˸̧һţϸһһ̥ϡǺ̶ˡƾ㡱ģ̼״һϦȴһֳֻסڣʾ
ʾ˰ּյϣȻǰȥˣһλغ£һ£ҷԸɳկֵġҺɳկɽЩ꣬ŵֵܸӣҲеͷˡɴһʼͶ·˭Ը⵶Ѫӣ㣬ɽмĶֵأؼ񡣿عٴүΪ˸͢ϹϣӲǰҼǿȥֲݡҽ״ֽԩȴҹ򽫳ЩڴϡֽɽɰæûѰˤɽȥǺɳկկȣּʶü֣կʦǸ»Ұˡ
˵˴̾һĬȻҲвٱԼҵ£һʱ߽ӡͣƬ̣˵Թٱ񷴡ɳկңկֽկ֮λеУֻиͿأԱұ⽫ɳկΪկһԩֵָɢկнֵԺܻؼҹ갲ӡ˭֪·ȴʮСŮӣ꣬ɳկûһ⡣ߣûɱǶֵǲ·ڽֵǻԴУƴɽһʹ죡
⼸˵ÿ˵£һʱɽ޲ͬ顣˫üﷴ׽šӮûԡ֣䷴סʦõ֡Ϧȴĵկֲֽ˵㣬ҪռɽΪ˭˸ִʦֻ֣ԪҲֻǳһ˿ЦһΪȻģ
ŵʮźųơʮǿѩӥկػڵֵҲʶˡǣŮʵҲ̥Ȳ·ҲҲɱװŪ˵ӡһ£ԪŶֱͦ
֮еʮֵܵ棬կˣʲôַû塣ֽ²ļŮ˽ߣֵ̧Ҫ׷ŷȶӲˣһ¶ܡ⡢⡭⻹!
ǻҲʮֵܵʱ򣬴ֻ׹һһҲ᲻ˣǾûӰ
㳤̾һ˵ǳӲ̡˵ҲʿҼҵɽɽ֮СԳϵĽɣҴСҲЩȴʵʵڲħ֣Щ˵õĸˡҽŽɣָšƾ㡱Ůƣϱɽ̫ƽϵˡ˵үүʱȥɷõѧɹڰԳӡҲˡˣСӸѧû뿪ɽСʱҲɽҰֵüɹ
һ֪ѩӥկǵػڵСආ׳ŵӴկʮĴ˵Բ˶֪ġϱ˵λʮڰٰʮǰһˣòͼʮǰһ㣬ȴ˵Сʱ⻰ɲ˵
ЦЦȴſڿӡɽҲ˽꣬ԳϵĽֻż٣ӳиҵĹ£ٻǶĿһЩһϱ˴˵ġʮԼǼʮŵĸӡĳ䲻۵üгȴ֪ġֻ˵λٰʮǰġʮҶ٣ҲֻòģˡǰλʮšĳʱҲɽһΣֻǸСѧСˣĻҲʮ⣬ʲô߰ʮ껹òĵ֡
ɽһ֮ǰıߣ˷궯ʮŵ书ۼһ֪Ⲣʱӱ׳ࡣǽͷӶ˴˹ľʼ˵ЦԾԾԡһʮСŮӣҲֻһˣаٶүǣʲôأܽ˶֮ƽ£ǿǸŮ
ֻвݴԺԪˣɫԽϾĻ֤ʵ֮ǰԪŵƶϣʮźһұɽؽɵĵˡֻʮ֮꣬ǰں̶߼ǳ뻯书ԪŲеϺëֱһ־޴ѹȸȻǿ˷ܣһսǿߵԤСԳϣҲһֵĶս
ʱۼԼĲѾɹ΢΢һЦǰ˵ʮװŪɽĳƫаǺɳկػڡѩӥկֵǾڴˣһͬɱɽȥҴһ·ĳԴΪģ˵꣬Ȼ޵һĭֱܵϣȻͦߵһԣλ졣
֮Զʱ⡣ʮɽһ˵Ǳ߷һ֮կӵֵȻϷ壬һﻹµġ㽫˵ϣҲ㲻ȥˣֻĭһ£ֻһĵɱϷȥŮʮųһ·ˡսһܣʮҲûɽؽ㡭ʱһҧǰȥĭ¡
λͷ򣬽¾ͼˡһٺȿֺǰȥ׼ϵ¿ˮ
ϦֻԼθһһĪķŭڶϣȥһס˶̵͡
Ȼѱ޳ܵ龰ŭգϦһֻּʱס죬һִֻεػסҲӲݴֹǰһСλˡƾ㡱ǺεȵĽʱ˿̣ҲΪһʱĳ嶯ʦúʹʦֶվֻŭյͨ죬ֻҧס͸ߵĵ
ס֣û뵽һԵĴʦԪȴʱȡжֻЦӯӯشӲݴվбɽ˴ȥֻø̥ӳʲôжú˵껹ɿתͷЦһ£űһԾ

ѧֹһ˵

ɽҰͻȻðˣһ˵߲ܲġ֮Զλһɫ˱ŸԵͬⲻ֮ͰԪźһݣһô֦ͷӸµһ˵ɽ
Щʶ˵Ԫ⼸Ծ֪ײ˸֡ʱסˣסеºˣΪڴ͵ֵ˵
˭֪Ԫź飬Цһڴ˳£ͲѪΪˣٿʦˣõʲô͵οʮǲ񾴵Ҳˣָɵʲô£ɲ±˲֪ô
һ̣ǡֵЩ˽ԹŲѶΪ֮²Ǳ˰ɣ¶ҲɣҪ˽ϵĹزźá
أð˵˵⽭ʲôţʲôݣ˵óĽҲ١Ԫһɵ˵ȫǰЩѽλüص뷨ʵʦԴӸڽ߶Ҳ˵ˣȻЩСҲˣɽҲû֪
˵˵ݾֹǺްգһʱԿԡ˿ɼԪ\ɳկˣ͹ֻһ֣ǾһӵϽ⵨Сɰ˿顣
֮Ѿ֣С䣬үǵĴ£˵һӳԪŵڣԪ΢΢һľŽڱޱ˺һƤöҶҲһꡣ
ٺٺ٣֣˵ˣֵһһȫʬҲġǻҲӵЦţһ˫Ǵ۹𼸵Ѫ˿ػڵԪ֮˷Χˮйͨ
˭֪Ԫȴֻվ͵͵̺ϦĲһۣȷѾ뿪֮󣬲Űɨ˼飬赭дؿˣҪôϻ
δ䣬ವһ´ڳŴ˴ɽгҶܣƮƮɰԶһøߴ֮ϡԭվ֦Ѳż֧ڴɣᴩԪŻԴֳָ㣺ˬ졣ֻ׼ͷȴ򻰣ֻһһƣĻҲ׷׾Ÿɢ
Ԫһüͷ⼸ʹ֮ܶ侹аԵķλ㣬ʱ仯һС󣬵ʱ߼ν޵ǿѲúܡο»һ˺ΧԪţʱֻҪһأҲȫˡԪŲҵУһŴԾȥлʺ˻ʳеλ̫꼸䣬ԹλɽʿƳ˼䡣
ǣԪչṦЩɽ⺷ɽèץϷʱ֦ĵܵİæ֮ݺԾʱֽŲãߴϴȥǣ˴ϾѾǰɽľϡ裬ΪСĹľͲݴԣɹԪŲ֮ؾޡԱƵԪŲòչһġ콣̤ŵ˼ͷǰɱ
żҵĻ콣ǴصĽУԪڶʵսУ˶ʩչġ족ȴһһԶʱõĺʱ콣Ԫ֯һɫĹ֮ڵĵˣ޲̱ʳƬƬѪ⡣˵ԪֻڲòԾʱʹôУƬ̣߰˸˵Ѫ罦˳ЩǰȻںʮ
гѪҲ΢΢ԪЩ֪꣬⶯ĲǽЩ£ΪʼҸһЩΪ˵¶ԼѪʵѲʿ֮ģһ֡ѪܡЩɽˣʵڲԸɱ䣬ô콣Ǽ֧ȴ޿ɱ֮ʱҪ֮к㲻ҵġ
һ֮ʵʱгȴ֮Žڱϵĵһס֮һԪ˴ԪŲһ䣬һ׹ע˫㣬ʹεճ֮ϡ֮װװǣԪȴ˿
Ԫһᷭ߰˾ŽڱޣԪһ߳ţֻ֮е׻æ֡һֺ͵ԪڶʱϦĲݾʱһޣִֻľŽڸֱһʱԱھôϣǽŤһţҲʹðˡ
ɾڴʱ֧겻ɢĸŬֱԪ£ҪôԪŽ£Ҫô֦۾ʣµ׷ָʾȵزķλ׼ԪϴѨ˿Ҳûбͬ˶ҡ
ԪŴҪ齣ؾȣνѱŽڱ޲סͽȻࡣȴһûľŽڱһʹô˵ڱۣŻľŽڱһ˻ۿžҪ֧ɡ
µĵػǡǡڹϻ˫˫ƫƫֿ˾Žڱ޵ĵ֮ϣסԪŻؾȵĽơɻû뵽ǱԪŵʹȥ裬һŤȻȻؽ󺺲ڵСֻһգ۹򣬹עľŽڱ޵ͽ͸߽һ㡣ǻԣûüΪֵܱ𣬷Ҫκźȥˡ
ôһԪҲ֧ŬˣֻһŤں֮俰ܿ˳ʱԾûб͸
£Ԫſǳֿȭ˵ȺСã֮űб٣ۼԳϵز˿̼ߵԪţŵˣûһѩӥկ˶ʱȺס
գ겻ԪŲͷһèӣʹ״񹦣һʹ˷֮˹ȥһܣһ滹Լ̫ĴûһʼͷǼͷģЩСëǰ˱Уֵ֪ҪЦá
ͬʱͨԳɽ֮ϣҲӰڽŲصطɱԭԪڳȥսɽ֮ǰһơɽҵţһ뵽ʦִʱԺһٸɽǶΡҲѼͷǷݽ֮顣
ʦû°ɣڼԲתͷʵЩɽڶ࣬ڶ־ʱ򣬴ʦ
ϦһᣬЦûµģʦֲҪǡǻСëҲ
ɸղܶȥ
ǣˣɽ͵˶ȥѽղЩǡɸײڼءܽЩֳǵɽû׼ܴšһУɻѳɽɽʾ˵ʮۣǼ¶ɾͱѪеذˡ
̱ôǻǰԭƻ飬ŻŸУξ
ǰûдʦ֣ƾҶˣһҪ̸̸ҲҪȸУξ
̿ЦøУξȥԸЩɽҪƾĶ
ϦɿƳһۣ촽΢ȴʲôû˵ֱ˰գ̧ǰǽߵɽ壬ͻȻһЦǾû˵Ļ˵ˣŹӣ±æŸ˶СиҪ¶ȥء
̻׽⣬㱻ǰľסˣǡٻ󣿡
˴ѽӽ嶥ຮֵգľҲѲʣ̦޺ʯѣһȥԲãã֮أѹҪԳ塱ΪԳ֮⣬ܹԮƫƫڶ͵ɽȻͤͤƽϴϸһһľλãȻ֮ƣǾ˹֮ɡ
Ƭ̣̾˴쳣лɽ۶ңûľĳƲ˸󷨣ǾͨŶݼ֮Ĵˡ
ϦȴЦҲس־Լ硣żҹЩѧϿʦͨʦҵΪġֻ֮ǰ˵вҩϴ˷壬ɼͨԳɽ·϶벢޴󡭡
üѵǵĶѸ˷ˡӦòᡣþɣˣϹپŻɽֻ¡˵һ·ֹΪܣԳ˺յϢġ
пΡϦͷͬʦ֣ܲڲ˷ֵͻƴǱ뿴б䣬ҲüʱȼͲ֪ͨУξ
зɿؼһԥ˵ͻƴѣҪûһ㶯ҲֻܾΪʲôһҪʱˡ
һͷԪţۿľݴҲϡֻÿЦһ֪ǰǶˡɽϤΣִ֮Ҳ˼УҪԪŶ࣬Լȥֵܡ
Ԫű±ߣ̽ͷһֻһϢɽֵʢģɽѩˮڻγɽ죬֪ǳ
ɽǽΧԪſͷ֪˿̸ĲӱضѾ·µıǣðվܵɽֻʦʦܼ£ѶŪ֡ƹл֮ͨ䱦Ǿллأʹ̫ͨ飬ֻøֳȥȡᣬ˳ɽǱڹ
뵽˴̲סǰЩƵɽǸһЦ˦һŵͲȻһһʵɽԾȥ
ߵһɺ硣

ٻƾ

Գ嶥һӶʵСľݡ̫ƣµӲӵϼ⣬Сڡ䵽ĵطиŵ΢еλŰλһ¯¯ڲ಻ȼ֧㣬ﷹϣһյȲ衣
ʮ΢ָĦȵĲյԼСľԣȴоı˫ɢŽˮһȦȦѪҺʣһһ飻ԼвǱĴȨʱơ
µȴԵȴⱲһ¡ڲصĸ״ǰȴĽ٣ڲľУȴεĵؼվɽͷȴĽݲͻ͡ȴˣȴѣһȾǼ졢£ꡣڣȴͳܲɷֵˡȴ֮УһȤϷӰÿں̶
ѾʱԼһƬռų״̬ڰעԼıӰʵԼֻһ񣬾ԵЩıһȴԶɵġһҲûȥ̫ƽԶĵطԲأΪصıԴʲô֪
Ϧ΢΢طˣʮȻԼڤ롣ڤǼҴѧĻ˵ΪͽǸ֪ڤڤеƶ񣬺ȴ޶ȵؿǱܡ΢΢һЦ᱾ĩ̫ˡظһһıҲ΢΢ΪӦ
ҪˣĲһԱ˫͵µǽ汾ѡ治ңſɽʦүԭ׷ĽȻһͨͨԴ̽ռϧȴνȵСΪȴʦѵֻŵ书аɱޡѪˡԻգ۶ҵɵĽݲһġԲģҪѰرߵʦ
ʵǺʮһƫִֻһٴ֮һش󣬵޿صĲ֮Ѿ޿ˡ
ҪѰֻһ𰸡ҪȴѴ𰸸ǡ
֮ǰƺӦдһλ֮Ŀˡʮջתͷ⣬ֵϿһˡͷž΢һ˿񵭵ϲײž˼أôʺһ°ɡ
̺Ϧ˰ٻľغԼ١Գ˹ľɽʯ֮⣬ֻһðСϪһСľǰǸŮӾô󷽷شľ˳
Ǽë磬ֻǶ˼׵ߵĳۡһͷȻɢɢشԺɽ𣬴ҷơⳤϦ֮У·ӰҲڷ趯
һûзųֻĬĬǲķȴϴθһѽɫԳнϸ룻ɫȴ̶Щ״ӣһպϦ龰֪òҲˣֻó̵˵ͷ
̴߼Ŀз绪ļ˴񡣶Ϧĵ˼İ£ƤսֱʮŵĿһҲû뿪Ĳֻ֮ÿЦһҲڶ֮ǡ
ֻ񾴵˼Ϧ⾴ȴһλɽֵĵ֡
ϧ˶񲢲飬Ի˸ԲٻӰ΢ҡɵһе
ʵʮŲʲôֻ֪ͻưٻ֣غǹҲȤýһĽݲ͵ûѶֻҽɽ͹پԽƣ̫أͲסҪдˡ
һʽκ·Ҳֻĳɹѡڶ̺Ϧ⿴һһת˲͵㵽ǰ˶һæԺԾóʮ־ӭս
ʮŵ˵ͷĽ˫ˮȡҪ΢΢һЦŲæذνʣ׼Էƿյһʱĳʮŵɫһ֮һº೤Ƕ
Ϧ״ֻһࣺС̣Ǹˣδ򷨣Է֪ͬһ㣡룬ԭŵ׻ҲóȻЩ׻𵯲ҩһСҩˮķ˿ϵ֮ϣɳ΢֮ʱ׻𵯣ըһ䷿Ҳ⡣ڶԵ֮ʱʹãǾһԸ˺ơֻ̤СǱɫ𽣽Ϊ֮㣬ֽУָ׻ΪɵʮδӷصҪѨ
ʮһ˿ҲޣȴͻȻһ䣺ýȻͶ̼вУ಻ȴѻȻУû𽣻Ľ㽫ɵһһ˳ֱϦšּһһһһأһͣһȴţʮķֶãȴһ˿ҡǽɵĹ
̺ϦԵظеɬҲءľǣʮϾһһб͸ɭɭѽ̵Ľⶳ˵˪һҲ͸ǺӰ£תԽԽ𽣴ĽȴѱóȣֱŵϦˣΨЯĻҩȶ
˵ʱʱ죬ڲµĶ˺ȻԼͬܶһڻżܿʮŽƵĽСʱϦҲˣԳ˶ǲ޶⣬ˣǺѡˣҲʧ˾Ƕżҵ棬ֻȫԸˡ
˴˿վɸһּֽ̳ͣǰϦȴվ߰˲֮⡣
תۼ䣬ż洫һ̫Ӷ̵ĽˮӿУֲ߰ͬĽйʹѨַȫԲڵͳ̫಻Ľ֮СżѧԴ䵱֮ŷʱķŹ㲩ɵ书ѧһаʽЩѧ㽫Щȱʽͳͳ뱾ͽɰٴһ̫һӻڳһŴĽʱʹȻڽȣ鶯Ȼ
ʮǰһһǿĽɽӿ˳Ƶö飬ҡƾǰں̶ߵľ飬֪˾࿹ѱˣ罫Լ۳һ״ʹԷľȻȻ֫ٺⱾǼϳ˵ڹķ̱Ͼǳʱں̶߳ɹȥԷ֮٣Ҫ࿭裬ЩģϽҲûôˡ
ôʱϦİԮҲѾХŸϵˡֻһ˦֣ö÷롢֧ɵȷȥٷŸ顢öɻʯöǮڽһöڣŲͬĻߣϵǡ
ЩСزͬи;Ϧȴúüֲͬİַͬʱһ͵İ֮жŷѧĲӣԼĴѵõǣŰǴӶֱʮŶȥʮźѿ尵ơ̺Ϧ⳯Ϧദֽ˵ҲǧΣЩȻȥѣȴȺӶ̵Ϸ˹ȥһǡǡ˶̽е©
̵ӻ̫ûй̶ʽһһȫǴĻϦİƫܹı仯仯Լõһ㡣һȫȫĬ
ʮҲססһգգ۾нֱ䣬ŽĿұ죬ǽչ˿ֻһһٸǣͻȻϣ˽裬˿Ϸ졣һһʽȲ죬ҲԺݣƼְͰ࣬ƫƫǺ
ֻüͷһôܡ㱻ǳ뻯ĽƱƵˡϦʮž˲ϢռѹԵƣٷѹҲˣΪѱĽ֮£̫ˣ
Ҳѹֶһʱ־¡ǽɵ֮ѧ֮һ˵ǽ̫ͬڣȻԴس֮է̫ǰ仯ˣִ֮й֮
Ȼȴʹã˴Ԯܷӳǰʮֻһˣȴһһ˫ʹõǽʩչȱټϣһԱһһȣҲһһǽã
̺ϦȻҲϳ书ϵҲǼĬϾסʮһ޵ľѧ֧˶ʮкۼҪܡ
ʮƫƫڴʱ˲սһʱ⻪ֻӰٿһΣԶһϦб뿪ء
ҹҪˡ
̺Ϧ鲻Խ˫ֽգŷֱ˴˶һֵ亹ʮȴ˿ĺ֮ĸɵţֻԹԵյҹ˵
λҪ׽Բ

Ա

ҹ᰸֮У߸ӰӦΡϦ۾ǿǶһɫİ׵ߵۣʮ֮µװһģһƺڳЩӰȫһԡ
ʮʱȻתͷŶˣһĨЦҲ˵ͣλҪ£
Ϧһ£ʵ˵ˣҶУϷţֻʮͼɶ
ðʮһüëˬӦݺиɽߡһҽȪһȴλҪȡ޷⻹мССĺλϲҲһߺˡҹпҪд㲻ܸλˡ
⼸仰֮Ȳеǰ˸ոնһֱдʶƷһ㡣󲻽ֶһۣӶԷﶼһƬȺ͸塣Ƕսʣʮһף˿ǰһæڴ˰лˣˣʲô鷳ҺʦҲԹۣƾԸһɣϦΨЩ֮ͻ£ɴֱӴӻһ̵֧ѣ׼ĲӴţʱҹϮ
ʮȴһ㶣Ŷ̺㷽Žʲô
̵ĿˢһºˣεһЦңҽдˡ֪ƣɣ˵Ķƾ㡭ͻˣˡ
ⷬͣʮžĵúǺЦ˿ƾ㣿ƾ㡭ҵСʮţûţ˼ɣ߲ҪɽߣǰҿţĪҪ˵ȴ˽ȥҼ洫Ĺңñ˾ˡ
˵ǶƼڰЪ֮أƾ㡱ȴ󷽵ǽȡ¸ǸжǳҪһڴӦȴһӰƮƼҵСѾͷ治߸ʹߺߣͽ˫ǽ㵽ɽʥáıŮȥǰɣĻ˶е䣬ǼӰҲϢػ˽Χˡ
ԳȴһЦλʹʮڴ̱ˣαΪˣ˵л𽣣һնһȵһӰ˹ȥ˱ͷĻ̱ƵԾһϦȴѾ˦ö޼ʹһʱλԮ˱յȻ˺Ŀ˹ȥ
У̲ͷ󺰣ģͽˣϦҲ̵ѣó̶̵ϵıоĿһһ˸
ʮƳһԶȥıӰһЦԭⲼ°ٻ󣬾Ѱڽҹ󴳰Գˣû뵽ȤˡֱȶһѩҪġ
ƾ㣿ԼϲôСȹ˽ҹúúõաôţȻߵĵĽ⣬ܻζԼѪҺȻӿ죬˫Ҳ˷ܵĵǽ̿˲䣬Գѿڶʹüˣ
̺ϦƹľݣڡðŰСϪǴġһֻۣһһߵĽ·ɣʽּȽһıʱʦһ߳δ룬ʣת˲˼öڡ
ϦһһշԾڰգ̧֮伸΢ãղżڰ͵Ϯ˷׷ӦŶ˱ԱվãڳٵеơٿǼʬװģ䶼һû˱ķɵ
ʦáỽϦ֣صص˵ͷҹɫ΢ˮܾĺӰˮһƽЩʬȻһ·Ϧ°⣬ϷСֻһЩѵǴɽһĶ·ģװҲǣҲڴʦᵽڧƼҽ𡭡
һλͷмҪĻ򶨣ͻȻʵɽһλ£ĽݴγƺɲҪˮ
ڰ˴ĽݵͽʲôǰŰܡ
ĻԶ˵ˡһöڰʣµĻ˺վǰȫ㲻ƹǣֱҪ˵ġ
ЩӰг΢Ļң˵ʹʹܿ⼸Ҳ̲ҽŵˣϦ̾ȻֻǸġһźδɱףһߺڰÿһ춯ٻ
ӰǺܿ찲ƺǽƷʹ֯˰ΧȦϦָŻеİңԶ˵׼ô
̻һͣŻص˵ͷʵǶ˵Ѫζսֲסؽֽ֪ʱҪˡҹòһЩΪǶżҵĵӣЩ綼ҪģΪػƾ㡱ûȽܡ
ⳡ׻𵯵ը죬ĻаУϦϲЩıǵĻǵǹ̵ĺХôغͿΪ֮Զĵ˳Ƭص£ûг嵽ܱĿĵطҽжԵôңԶǲɵù𡣽˺Զְĵĸо泩
̰ǾȰؿʶСʦһۣһеᵽԶδ˽ͬǳ潭ȴϼᶨˡ
һ˿սȻ趯׻𵯵ĻӹСʰøɴ䡣
Ϊ˷ֹ˳ȥϦʾսˣ˽ɽڲСĿռõʩչԷķʹҲͼָ˷شÿһĹִˡ
ϦзɿĥЩ㲻Ҫƺ벻ϧһд۽ɽһأʲôҲһʱѵĹ֮⻹ʲôֵǵıô
ţֻкȳˮԭֳֹŹֵˮңǷ䶾ˮһǿˮѵöֵĶűôǰֻڵμп벻յüݣ
춾Ʈ֮ǰѳһûʽĽԼСʦһڵС붾ˮӣеð̣巢һմȾ̵֪ĻʽȻɣȫʩΪ֮ʱҲ岻ˮҲò
ȵһˮľδϵڶĵڣҲʽͻж˶̶һ˲Ϧû׼õ¶˷λķ˲㱻ͷǶ
ʱ¸¹Ӷ˽ϧϦеİѺȥ˴룬սҲޡǵı󣬱ɽıߡƼȵĹˡڴϢţȴȻ粢ż磬ηǰ
ǷʹǾëɱ˹룬缱ۣԭƼĹѰǽһҲֻʱ󡣴˿ЦţһŹֵơ̧һɫԲϦۼúܣһˣǶ
ĻԲأһɫ˳ŵѨ˹
æȴ̵ǵ۾ƤȥǱǺɣΣʱ̣һϦ⣬תıȥűߵĺһʱ̵ͺңһлأ
ϦæԺͶһڱáܿ죬֪Ŀשʯ߶ͻȻ¡¡ؽһ¾޴ʯţ˺ǵĶһ鵲˶⡣
ѩأ˿ֻʣˡ

ѩ飨֮һ

һʯţ糹׸ˣֻʣ³ǵĺޱ߼ʵš˶һۣ׵϶дء
𣿡ָϦ΢ֱ⣬Ҳˡ
Ϧӣ˰ɣĴδܲң˵ǻ֮ķأɱæҲơ
ЦãĴ϶гȥĻء
˱ܷĴԼ΢⣬ԽԽá󣬵·߹հ䣬о޴ıڵסߣྦྷӨ͸ı·ԡ
ǣսǴĶ̵ĺŮԾʱ˻˲
㾲ֹ˶һŵĹټС硣ʵĲˣ˫ۣƺҲĬĬػ㡣ü֮һֵģǳˮľǿǾõ޷˿˿ƣ˺֣˫ֽշǰָԲ޳ȫһ㱡΢˪һΪΪ
˾ηãﶼ²ǻĪᣬ̹ǵ˼һһ⺮˵巢֮ϣܵĽ
̱ΪòɵŮƾˣȻƾὡʣȴţòҲͬһȴǾơñ㷢ֱȻһףǱ׸һСʯ˸ɷĴ֡ź֮Ĺ
Ǳ׺󷽵ıǶһ˶ҹ飬ԹӲӣӳö磬ȻǰĹԴʢϸƣ֪˴Ϊ֮һʱ棬Դ壬ſ֮Ǻһˡ
˯һλˣɫֻǳһΣȻǱĺѪܶˣüĿϡɿƮݳİԳɡ
ֹסɻλƾףǺȴ˭бģΪƫƫȴֻ񣬶ûֻƬļϣ
ûϸϸ˼һƳǱ׸һ޺Ĺ߽ϸǱģ̫ƽ˵ġٰʮǰʮĹ֮һǺĹǰһɵĺС̨һԼ鿴֮סϲˣأֻҪҵԿסһߺһתСʦãȴڼϦ̬֮ڵ
ϦԷſǰĹʱһ˿ڵϣñָһĦϵ֣۽顣̵ܵߣæȥʪ⣬תЦⱮĽݴֱʣý̵ġֵĽǶء
ȥȻ߲Զһоһ޴ĽϻꡱĽݴý˫ھĶҽϻ״޵ڶ˿Էð
ɶǲ⣺ϻ䲻֪ҲĽݴ֣֮ϾƼĹ
ϦȻЦĽݴ嵱꽫ҴǣԸ߶ţһҴżҡǷű֪͵ſΣ֣᲻ʶãУΪʦÿ̱֮£Ҳ׿˵ġ
ԭϦĽݴϾǣ·ҲࡣϦէһ·˷쳣ĽݴȴԹԣСŮ㽫ǻϲû˵ŬЩƹʺ͸طʣĵģȻĹƽλʦá
ŮƺֶһʹʶĽݴԣֻȻĿ˵𡪡ͬѧգϧͻӴһʦùȥ꣬ΨһΪ£Ϊдһ鱮ֿıȻǱΪᡣ
ЩȻĪɹ龫СѾͷȴ÷ԵǳκΡ
ĽݴͶĹȻڽϵλԨ֮𣬿ǺʦǰȴһΡ
Ϧϸϸ˵ٸнƴȫΪĽݴӮһǧΣд˻Եʦ¡˵Ǹ˲Ҫ͸֮βڿ͸ʮŹˡңôһֱĹĽݴ٣һֱͷ벻ȴ
תۼʱҴҶҲǷ³й¿ꡢǿջЦСˡ˿̣ôǸı˵˰Ķأ
ֻзһȵ֪Ƕϧ
֣ժ޷һ軨ɵ΢˫ָۣ⾹ȵġ˵Եǧᡣģ˵ǿ㣬һġҪʦ־ȥ˵ʲôҲˬԼ
ϦۣЦô֪һԸңǧﷱСѾͷʲôһұƼˮ꣬Ҳһʱ⣬ÿˣЩϷˣҲˡ
û£˭Ҳ㡣Ϧⶳ÷۵գңǲͬģһֱ֪

ѩ飨֮

֮ļʱǲƼĹѨߣվûҵصԿסʯǧ޷ƿϦ׻Ҳʣ޼ɲó
޲ߣֻöںĽڹסԼһƬǼ簤һ𣬻ʱʱ˵Ц䡣
ΣڶԷǰ
Ϧʱûһ̵ףһʱȤ£ɫͲһ飻ʱ˼麮ƬУһʺϸųɺů»һټһָ
ǹͬǺ졢Ľݡ˵£ټ֪㹻ͼӴףһһĶǡĹ¡Ϧ䷢˵𿴱еĺҹͱᣬ˵ĹˣΪһһ̵顣
Ƕòϣ֤ٳ˼Ҳֻʣ²˵ı뺮ˡ
һжȥ̫ݡԼҲһ򡪡
ֲ֪˶ʱ˶Ѷһ˳ȫ磬ķη
֪ʱϦѾڶ̵ıҲϡоӶѲԼˣֻһƤǿ
ȻÿһΪһ궳ָգһ⣬һιȥ㽫ĴӱҪѨȥʦûţҲġ
ϦŶ̹˪˫üüɫƫ¿ǰ͸ˡҪǿ⼸ڶżѧ䣬һܵµŮɺͶһȣ书ǰ·ңڹϱ˽ʮĵӡ
֪ȥԼֻΪ׸ﰵģ浽;ƿݵһ̣ʱҧԾΪԼķһ˿ϱžżĴ˵ԼȴȻһΨһ˵ĶĹ壬Ҳվû
Ǵ֮գҪԼǰʦʦĽ֮ǵĶƽؼҡ
Ŀԣ˿ֻб˴˵Ӱǧѷһ̡
Ϧȴֻ³ڰѵ˵Բ𡭡ǣżʦҲᡭȿȣԸʵɵҪ
̵ָߣ˿̸ɴָס촽ɵԣ졣ƹŵҲҹصģΪһҵءء
ϦǿЦЦＷԳðɣѹ֣˵ǣ˫㡯
ؿڵĺҪסˣϦĬĬҧҪУԼ˻ƵȥɵáȥϸһҵʱһܣҵİĽϵöðǴӺܾǰѾϴһ𡭡
ǰܾúܾˡ̽СʦòҰ׵ݣƴŵżʱӡ
ʱúСΪϵŮӶôСġңķر£СٽӴ󷽵ıŮӣӲ֪ССķٻô໨
οСʱ;úܣ֪˵Ŀ⡣˫۾󣬵һƼʱ֪˵ġЦٻ⣬Ŀ⡱ô¶ͷؼʱվУʻݣֻһ۷˫ȴʢӯӯЦ
֣۾úܣܺʱεأ٣Զһ¿ڸʲôҲ֪˭ڿԣʱˣ˵Ҳǡ֡
ǣż쳳ܡ룬ΪԼȥԵʡǣƫϲãʱŲһĴޣԼʦá
粻ˣ֪ʲôʱʼǿʼϸ˵Цһ˵Ͼ䣬һܽ¾䡣ţСʱ򻹿
СʦǸˣǶ¶ע⡣ǣȴȼİɫ棬Ƶģ·ܰһȼ
˵ΪʲôᱻǻҲΪļϴûֻһǰȫȻͬһˣĹȥڣ˼룬Զ档ǣһһô
ˮӿͷָ۽üңһЦݣС⣬ܾùµҲǡԺһȥöö°ɣ

ըž

Уξʮ˵ǲӵϰԳʱѾӽҹʱˡһڶŽӽ嶥ʱȻһݲݵĹ󣬺Ķת󲻵òû𹥣ͻԹϵ÷٣ս̵¡
ԣԶԶ鱨еǿоôһص·վʱһֻˡ˵ɻûߵʿ㾪ط֣ͨͨ©һˡ
˸߸Ծҹ֮Уɫ⻮ƳգͬԡվһȦ䣬߽ã
϶ײ֮У죬֪ʱмǧأ֪ת˲ѶԹ˶ٽ
ֻƺ˺ѣɢ𣬶ƮнԾһκҪ̡
ٴʱ˫֣ײ֮ƸǾ춯ء
˷ģѿŵǱɡÿ»ļأ߸˵˫Ŷ֮Сһһ߸˵ĽⶼϣиǷ׷Ѫһˤ
Ůȴֻм䣬¿΢ЦҼʮǴ˽ǧУúãʹúܣ治µʹǵùţ
йѵֻһ˻ǿһ˺޺޵ͽ졭ʹ֮ҫ
ʮȴԴԡ񽣡Ϊţǳڱвһ衮񽣡֮
Ҫ˵ͻȻ˸ոĸˣһָǶ˺ܾ˵ʲôģ
һָؿһ飬ضôս
ţ˵Ӳ
ʵʮŴս֮󣬽δվһָѰѸùǺľؼ׻ģ˿类อˡ
پ˼أҵܻӭʮŲɫԹԵ˵ȥҹѽʹģҲ๻ˡǸú档
޿̣һҧӵĺ˳ʥմ͵ĽУξûϷ㡭Գˣ˳ʮʮţ
ʮǰԳҵұʮţ˵Ӧƾ㡯㿴ֺǲã
ſ壬ǸŮӣһ»ʮ࣬ڷ٣ѩܵسһ㺹΢΢ش
ͻȻһ㶼ˣͷȴˣšˣҸղ˵Ŀԣʵǲ⣬ֻǷʥ֮ҪǶе˳˴˵صɽˡ
Ҫˡʮһָ֣ŵ˵ǣֻҵһЩʾɣɽҲûиϵ
ָ򶨣˵ôǰϷλںδյѶϢҪϷˣȻȡܲ᲻֪°ɣ
ʮЦˣˣǱǱˣŸˣܶ࣬ұֻҲ᲻߰
زȸֻǻĿһɣʮĹĲϣʮΧڵСǸʲôƹؽɵĸ֣ǲ񡣡⼸仰ɣʵȴ˲УȻĬս׼
ʮȴȫ⣬ߣ߱߻ͷЦżǿڣһɽУҿɲŵĵӡ
ڸоԼͬѼ֪òó洫ľһʱǳˡֻԪŴľݺ첽ת˹Ѿò񵹻һǰƣһЦȭʮ񣺡ԳƷ
˵ˣҵʮһݣϵζǷʹĶ̣
ԪһָŶֽʹǸɽǰ棬߻ʣʮ˰ɡ⣬ұ˳ֵ㵹ˣͳͳݺء
ԭԾܿɽ׷Ϸ壬û뵽ȴջ
ˮǱӾϰµѰ·ɽʱǡɷ˷ʹӵ١
˴ϰԳҪ˫ǽ˹ʹסʮź˫ʹʮɵӴɽĶ´ϣ͵ϮĹеƷ˵״ʹͽǽ汾
岿֮Уһóֹ߻أֽͨϵǶ伫߾գƵҹ߰£Ǹ
Ԫ·δߵĹߣǿĵ·Ҳ˶¡֮󣬶ɽԵĲݴУȴﴫһ˵С޶ʹƨĽ̵Խ˹һĹ򣬸ӰʯŴ򿪣Ӱ˶ˣιɫ棡
ԪаЦ˱޴ȥЩµļһһһ㵹¡Ȼ̽һ´еȴʯŵסֻ˸ڵȪߡб䣬еʦʦõİΣæѭϵ˻ʦ
ʮԪ˵ԭί˵չͷԾֱɽȥڷӦҪȴֺֹڱԪһ׷ʮҲɽһ·ϣƼ˼ʮӣˣһڵ¡ű㿴Ƕ¾޴ʯš
ʮһѷǰķʹĬƬ̣ŻȻתʯŴˣˣ桭Ǳ˻ʱ
ԪżʦʦùȻ棿ûӿô
Կ׵ϣʮŴӻͳһƴ赣Ǵ򿪴ŵĻֻһүүĹǰ̨ܴ򿪡˰Ĺȴ֪ᴥƼĹѨĻء
ԪҧʦʵϣӦסĹţƴҲϧЩ˴ЩĵֶΣűƵǲò붴УʯžܵС
̤Ƶһ֣÷ϻˣҰⰭµʯͷῪ
ڱǰǶСֻܲվˣı࣬Ͼʩչʯǧ׳СһʹҲƶֺ
ԪվֻʮźͬʱעʯšʮʮְԵʯű涼ѿ˼ϸ죻Ԫŵȴº೤ͣʯżѹʯҲǳǳӡ
ͬЭ֮£صʯžҲ¡¡Եƶλá˸뻶ֻһ죬ʯٴֹͣͬˡʮŽʯɫҲЩףҵõĵڶɣſˡһǿţɾͻᵯ
ѩϼ˪ڱ뵽һ·оĶŹӺСڶеȫļ١΢һϵضʮŵԲסƹҪʲŸը
ʮŽӵֻҪܾˣըըˣְɣ
æ׼ҩһȫɵۣŶо٣ɲδЯٻըҩοʮ˵ǲΪ˾Ϸ壬ѽƷڰ·ֻ˱кͻסҪըţȥĶѰҩ
ʣﻹбӪɽشƫƧȥıӪѰҩһһҲҪյĹ򣬱ҲڱлôáԸıĸУξһĪչֻöӶ͸ˡ
ʱԪͻȻ˫һģˣ̫ƽλү˵̻񷢵ļңлҩ
üˣתͷС£ڰɽ˷˵½ӳȥ̫ƽ򡭡Ԫһ֣С£ȥ½
ʮȴסҽŲ죬ȥȥɽã֪
Ԫ֪ʮҪֵҩ±ȹپҪףȻֵ͡ʮŲȸŵһƵ˳ȥ
һתۣһƵĻˣǸҪըţҪٻҩ
ԪŸһЦ½УǧѽĻʯţҪһըֲըߡ㣬ӰоٶȣҪ˵֪ͽɽˣ

˭ͬ

̽§Сʦã˫۽գִŵһ˿
ϢഥϧŽеһȡϦȻ볪׽Сٶ˵˵Сʱ飬ɤҲѶסˡȴ룬ҪǱɱһȶЩƯ
ȻǶһ죬ʲôڱ١
ٴλָǵʱǷԼȻһڵȪС۶ǰڵʡ
һŮ𣺡ҿ˰յ蹦ӮˣͼѰˣȴʦԼϲƷ
ð죬ǲף½ŴүĻҩʱϵڽըþˡ
ǶθȥøΪˣʮű㽫ǴԱߵȪΡʱԪźһһ׼˹ʮȴͻ룺㹦򲻴һǸһĸ
ԪŴСҲǸµһЦӦսǣʮŴϦ⣬ԪűỴ̂Ȫпʼⳡصı
һʱϦȻأʮƾȶ˵ľ鼫ḻ׻ǿԪһʱ̡
ʮ˻ϲϦϣڳȥﻹסµСãӮֱøոմӹŹתϦǣҲֻýסʮŵĲӲţʲôȫ˾⡣
ԪεһʮţǰΪ֮һصĶս˭֪ǱǱˣȴ־Ӧ֮ˡ˳ǣڻЦ˿ûɲЦƷһһ͵֣Ҳţټʦʦоգǰӷ֮ˡԴӵǷѾܾûЦˡ
ڴʦֻԪԽԽǿҵͷһֱȪˮĸо
νƽϲ֣
ԪŵСۣʦ֣ȥСǶҪ
ͬʱ½ŸһɽҰʰս
ǽΪУξپǰֶһӸһ֮£۽ɽʱɾЩɽӵӣԹԵط˱
ֻѩӥկ֮սǰȥĻԵӵУƺˣĳɲٵ˱У
ɳկһҲս֮󣬴Ծȴ½ֿصҪѨε
½ЩսһһԪźԪ̾ѩӥկӵһúˣӡ㡭ңһУξøҷ䡣
ٴμԪţǱ廨Ѻġ
Ԫȫձˮͨ죬Ҳûڵϣͷһ˦ͷϵˮ顣һĵصǸЦЦԲסˣĶǰԪĳ²壬˹İ
һòȡЦĳʫ֮ңΪܣѾ˹ɨˣ
ԪŶؿһߵǰֶƽӣʵıˣﻹкˣ
תȥѹһԡ
ԪſЦ֪¸ʿݣǼбһˡֹ˵Сܼ꣬ѵҲȢѣʵǵѣԪĳҲΪ̣ԸΪչ˼СԱġ
Ԫŵɤͳº񣬴Կֻܵ齩ӲβŵƹĶ
Ԫ벻дһʣֻʵʮžϦ֮󣬱һ˶㵽˱һ񷢴ء
û뵽⻰ҲŷĿԡ֪˶ãعԳĳʮǰԲҲûмСɸʽ顣ʮˣ
ʮǰǰĶޢŮҲȪֵӵܣΪʹԵҲҹҹʫģɽ֡
˭֪ʮоȴǽڵԼʮĳģҲԼˡ
˭˵컯Ūأ
ԪŲ֪ʮŵĹڣҲܲµ߰˰ˣֵҲɥ֮ţ¶˵ĵط
صĳɳկկֻգҲ̰֪֮ͣ磬ֵܶ˽ԷΣ
Ԫĳαð˷գѺиնɼܲס¸³ǻ̫ٳʱ£ʲôﲻĵģ
ŴҲòݣԪֳ˵ֵܣ˭֪дһգӺҲ̫С۰
ͷԪűִյ˵ȹ˴⣬ϾȥȡʱҪҲãҪͰҲգ񲻱ȵɽ׵öࣿ
ȴﱻռȫΪعҪݸʵϹ㻹ȥʲô
Ԫ˺վⲽգǰվһָſڴ½뿴ʮǰҺΪĹָ󺵣˸֪ϵѶʲô
Ŭ̧ͷһӣȷʵڽš£Ǹ˾ôͦصģó˵ԼǡСʵ۵ӥȮ˵ȥܵʲô
һ棬ѵĶ̺Ϧ˿˯ʮŵСľխСľϣһһë̺ӣ˯ȥһһҹ˵ʵ̫ˡҪһ֮ߣȻܼƻ졣
չ˶ˣü²ֵǣЩŵӲһʧøɸɾжʱһء
õ棬˸ۣȴɫֻһСױڱ顣
ʮһǰȲ࿴æµĸһۣҲһ¡ߺǿʿÿһҪֻųȡůʮȴһ£ƻȻ
˱׼Σ֣صʾǷҪٸͨŵӡֻ૴Ҫ˵Ļȫڽ档ˣҲ˵ˣԱɡ
˵ٴαտڲԣ֪εȥˡ¶ģǰ񣬰Լ˴յĻ˵˳
ƹ˴˴λؾϸᵽԳ˵ͷǡɳˣ˸աǡɽϷ嵷ңսнը١ϣ겻йٱ߶Źˡ
ʵ˻ѱ飬Ϊ֮ɣ˼ǾѵõᣬðһδաǸϽ۰ӣСߣˣȫҲҲƵĽŮӴ˷˵Сˡͱÿһ׮ÿһòĽΪһʱ߼ҵѵҲֵá
һѻ˵꣬һڴʲôһʮŵı鶼ٿææ͸˳ֱ˵ڣԶԶƮһлˡ
Ϊһ䡰ллŮӸµ䡣ŷջɽʱϦɽ£вûһ˿Ȼ
Ԫŵ飬ߵ̾һʹˣȴǷһʹơģ
ƳһۣôԪӳ˹Լˣף㿴ٶŵ֣ÿ˾һ̳ɵãѶֵܺǷݶ칦Ƹһඣ
̺Ϧ⻰ŶԷһ͵Ц˿̸һСϣߵĺʱ޷硣ǻǿòˣȻҶܿӿĿҪࡣ
ǴһôճһûκβȻĵطоأһһͬƵġ˽ӣҲȻȻزţ˴˼仹һĿ
ͻȻڶͷ½תɤӶԪź͸ۣȶˣƣ
ʿһɧ̶һʽĻ
ԪѭȥһЦЦȴ΢΢ףЩ˼Ƶġ
ֻбѺɽ²Ǳ鸴ӣɴ۾ȥǰǸӰ
Ϧбεķϣ۲תͱͱ̵ֱӯӯЦưƽ㡣
ŤͷֺܿתϦϣף
ǰվŵʮűˡϱһطë磬̫ƽڣ˺һˡĲӣЦŴҪȥǰɣҲһȥ˵ʹҲк֣ܶúܣȥˣ

ʱ

¥һǣϦһԱߵСʦףһסõǵȴ֪˵Щʲôʵò̫ģϦСãȻż֮㲻Ɑ֮ˣ⼸վ㲻ʲô
гƣ˼ᡣ
ϦƫƫǧҲûĿޡֻԹԵ£ûһȥˡ
Ͷڱգʲôһˡֹ֮࣬ʢѹｫ
ʱﵽػ̫ٳż»Ҫæ׼ųɺůĻ£ͶҲһӰˡȻΪҪŶżҵĹƾ;ǣһԭ
˿̣˼ѡ
Ͷʶ˶ã˰ɡһμСŹʱǸʮСѾͷءʱɺ˳ʵȴӵСģڶżҵլԺУÿһȲԹɫȴػаһ֪ǴСΪʳģڼҲ˲˳⡣
ż˶ϲȻҲᣬԣͺԶһ
һֱףΪʲôôʦʦϲһȫûɵġҹӣȴǽŮֹݲһҲǲһġ
Ҫѧ书ҪǿҪԼԼҪҪҪޱһУȴڣΪʲôˡ
еɡ
ÿο޻ĵЦеһưʹ࣬ΪԼ󲻵õҲΪԼе
СͶܺãĻмͬʱһضԼ˵˭һãҲرģֻΪǴҵʦ֡ʵκνĻ롣
ԣȻϲºеΪˣȴܲԸ׽Լϲ޷ȷ˻¿ܱ˿
ǣûκܹܾ˼˰ĶżСӣһ㣬˺ܳʱŲòϡÿһһˣȻԸȴһҲûܾ
ʶڣʱͶ޼䣻ʱֻͶֱϱӽµСҡһ൱֣ΪǳĺƢϦʹԵС
ԼúЦǰԼôʧأҲԼ̫ĽˣԲų̣ЦʣЦɣЦ
֪ԼǶôϣ鰡ֻǲң±̬Լ켣ڻԼﲻһĺù
أǲҲպԼװĹ¸񣬹ﰵƣ֪ΪǸҹ𣬱ôҲת۾ˡûʲôԭ¡
һţһٴץƺȴֺѾˡ̧СȴףһԼ̲סЦˣӴСĳˣѧʦˣ
ףһˣǼᶨ˵ǣС㡭ǣŮӰȾƣõġ
һ£ЦϡСʦףһСͱ챿࣬ҲôϧҲΪ˹˵СֻҪڵ£ûвġĽһյȲڣףһҲҪëΪ
̾һС껹ʮ壬ȴѾô¡꿲ĺӣҲһֶΡ
ʮ꣬¥ͷʶףһһڣײ˶żҡͶһĿѪķչףһ˹ͬܺΡ
ʵϣףһǼ֮Ƕһҹ䳤࣬ҲͲ̫ˡ
ʵ֪ΪͽŬϵĴ̶ͿףҲأٳһʱԳ֮Ĵҷ緶ټദվãϬѾչ˶Էĸܡ
һνǷ˳Ȼʱףһ䣬ʦһϰ֣֮ʵһպһա
ףһ˼С㣬㻹ûң̶类ؽǸԺôأôİ
Ϧһ㶣ŷԼĹ½ǲ
Դ˵̨֮СĸʫʫߴӲʹӸ߼Ұ˳ϵľɾס¡СѶԥڻ뿪żңչĸסʦֵǷֿ£ͷƵҪˣ˵С̶ڻˣææҪúõؽɽյľ
ɽԼ£һߡ
ϦǸ⣬æǿЦŽӵã˵Ƕְ
ǣôǱеһҹأҸʱ⣡
֮ǰͶѻΪ֪˴˼ҲЩ˵㺣ôʶ꣬ģҲҶ¡ʡ
ʱ˶ÿʱÿ̶ֶ꣬ĵȴڰӿҲҲһ֪ã̲ס̽²⣬ȴװƽ˾
ڱһߵ˲䣬ͻȻе֮ػͨ⣬ҲһԼʵһֱŵġ
һ̣еĹ˼ɣһ𰸡
Զʶģʱ˵С⣬ܾùµҲǡ
Ȼû˵ʲôҲ֪Ϊʲô˵Լµĵ׻̲סһģϣ֮䣬Ҳһ
ҲΪɲĻһֱҧڳŵ˴ʦǰըʱ
һУζСʦأ˭ᶮģǺһҹȴЩůõһΡǣֵʱͨҪˡ

һҶ֪

գϦⳣ̤žǳ磬ϵǼӡ
ഫݣףһ游ڴﵱСʱסڴ˴ֱϣȻڱкլֻ⼸Ͱ߷һֱõʮǰԼӷޣףһѾסǰףܺݲͷף̫̫ҲϵԾ֮ⷿӾΪ˲һֱţһլ
˭֪вƣеϦ֮ǰΪְȨкһ̶ҲҲûճ乫
һʫʫʱʧп͸ߴӱҼȻʧƣڸ߼ҵĵλҲ᧿ΣڱȰϵݡͷǮճöȣҲûһĵˣǶףһڻϣæǰæΪݡ£λһӽС㲻֪öô
ԵϦߵݳ¾ɵʱ̾߹һʹʧӵϸˣȴӭ˵װĻʹǳ˵ŮˣȴȺסͬһ¡
Ϧݵʱʫʫڴ£ʷ顣
Ϧ˵λСϲڲͬǰҲۼʶֶΣ費ģȴ˼ɼɡ
ΪףܺСˣϧ壬󲻵ǳ˲з֮Ӳ˲ͷجˡԡ侮ʯĸ߼ˣûа㲨ô
ϦĻɣʫʫ顣кϲ裬Ҫ롰Сһʦ㡱㻰
ϦϸգˣӺʢ˵С㣬۽üҲԳ˾뵡ֻһֲɥż򵥵ķʽʩױŵϸơ
ģϦѦСĸ׸żʱӣҲһʫʫĸ׶ȥһҸŮˡ
Ϧ⾪ȵǣڵʫʫ˵ʱʱü˳ĿŶףһæµıӰ¶ǳ΢ЦϦ˵⼸ллҶӡ
Ϧ⿴óλСĵİûбĥƾԺＸƬƮĻҶʱ񲻻ûһ˿˵һҶ֪ִԼҶ֪ʲôأ
ʫʫı仯ʹϦ˼ĺ档Ͳȴ١ˣҲˣɺ˶ɵĻˣȴټˡΪˡ
ԣȻֻػСʦܣģʫʫĳһȤеįĳʱڡ
Ϊ̫ûһ˵֪ĻˣһʫʫͰ⼸Ϧ˵ˡ
ԭǰռ޽߼ʱҲмӡ߼ҴӸԭٰ־ɽǸˣʫʫϲҰʷͶʱ˶֮Уһٳ
ǵʱ죬ʫʫԽᣬΪڸ߼ЩϱȨ⺮˸߼һЩ˵ġټ쳤վãԭҲܲİԵڻǽ䵭ˡ
ֱ߼Һʫʫйϸб仯Ծ͵ףܻľһޡ
ϦһձԵ
һҲǴСһġҿгɣ㲻֮ӣִҪ¼ԸˣҲδؾ͡ԸǼŸסʼգһڵǰ֣£ɰˡ
Ϧ֪λ˵󵨣Ҳû뵽Լ̹ϡ⼸仰Ϧ׵ף˵ĶԹԭһǰ
ʫʫ˵
㣬»֮ʱҲм⡣ֻǣҴСҵһִ󣬴Ҳùˡ˵ʵҲһ֮ӡ
ϦⰵǣǽףܣڽҲǸܱܳʩĸоȻҪϲֶжµˡϦֻ˵˲̫𡣵ֲǰѵڲϱݵأܽƵһɶ
ʫʫȴˣҲټޣǰ˭ʲôҪֻǺһο缸֪ЩҲصޡ๫ʵǸҵĺúӣһأҵĲˡ
˵ġ๫ȻǸĴԭϦȻûӸҲܶԸ߼ҵļҽһظԭΪ˱֮ףҪǿöˡɽǺһһν;ͬ顣
ʫʫϦ֣˵ұΪǰһҴûŵԣֲѡˡΣʲôˣȴǲա˵ǸһҲ䣬һҵأ룬ⶫҲЩ򣬺ξùʷ£˵ҲЩֻҴǰտʵȴûп
ʫʫˣԲԹҲڣȻҲٱ߼ҡȻ³еԼµĹҲֱ֪س˷𡣿ƽˣⷬȴϦͷˡ
ɵذ룺
ҺСҲ÷統յףܺʫʫһ֮ŵ֮𣬱ףҲòԶףĵﲻԸңѵҾͱݹʫʫҲԼףܵĳСҲδزдһա
˿ȻһƬģԵʣֻʱһҪûнύЩŮô佫˲⺦˺
ұʫʫһѧһЩ书һСۣѱҲ񱨸ʱҪʦʦҵһƬ̻塣
ʫʫ͸ԭҲͶϵһԶɵױʫʫİԵˡأʦֲֹһ˵ҡ°ңжɡ⻰˵öԼֻС̲Ųһ¡ѽһǻȳϴˣΪҲһǻȳϻӦʵûС
ʫʫ˲ſԼ·СҼõġҲɵˣԸˣҲʧ
һ죬Ϧ뿪֮һ·ԽԽ£ԽԽ룬ʹĺл㱣ԼھǵĴϣصСʱ׺ԼסǴլԺ֮С
ֻΪС檣⵽衢Ű䣬еֻͲĸŮ
ϦĴʱ𣬾װ̫ĺޡǸ˺ӣ޵ģһˣԼҵϡ
˵ף˵ҵýżΪͽɵ߲żɫĴšżҵŮˣ̻Сı磬һξ͹ˡ

ϲ

ųůϲۿҪˣ⼸ż¶ΪæòɿƫƫƾλԳ񣬶ŷ򸾸Ǹе˫ϲš˱̷һһ쵽ƾھĴ͡ҹ̽Ͻ뷨跨ĴС̼Уһһת˸顣ƾ˾Ҳ˶ȻþɽէҲĺ棬̸պǶƢ
վһˮ̯ǰϲҪõˮϰˮ̯һƥߴĺ峵ÿ峿߹ǵõõôһ죬֪Ѱׯõ¿Ҫɶ٣ϼϿͷһݶ
վͷԱߣظʪëרעﻹһִֺƻǣȴ˳ӵֻƻղŴӼкò׷ģɷɰڻϸﱧϲ첻ˡ
귽ʮߣͷڵÿ켫ˣ˾һڰνڵĴһ㣬۴ʲô·е㲻ԽԵݡһвûҫĹԣһº͵Цݡ
ƾվڶ߲ԶһѶѽɫĳӡЩϺõ˪ȹд˶֣ɢ㣬΢ĳɬչʾǵ
ƾ㱻ִǰټļѹˣϲԽǸҲ˿˿㰵ָ⡣һͷĳţֻڷβһȻɫ˿Щ˪ӳȤ
ͻȻ䣬𣬴ɳ
Ǿﳣľ磬˵ñҲһǵĻҶ
֮ʱȻȻزתӣ쿪䣬պõƾǰɳ壬ϱȻȻһ֮࿹ֻ裬ǸݵıӰȴ˿ҡΡ
ͣˣϵǷ׷Щɳס˵˫ۣ¹ڣѰɵʧȴֻ΢ЦŻعƾ㲻ԵӡŻع˼һЦˣƾǰŪˣ
ƾգ˰۾׶Ϊ硣˼ʱĽݲչһ֮⣬ѾܶûбļˣʱŶ̵۾ǳǳһĵЦݡ
ƾϺȻһشˮ˲ֱӡæͷȵԼĺףҲЩߵЦˡ
һĻǡǡֽǴϦԶԶƼˡףһһ߻ضżҰæȴڰ˳ֵĶ̺ƾ㡣
˿ͽ͵ǺƱĶˣֻԼǺԶԶԶһʱҲ޷Խ
΢磬֦ͷݻƵҶ׷䣬ŮĺգһжƽšϦ˵е˺һ˲ʧˣʮĹԾǸ糿ٴοʼߡ
ףһҲʦֺһʶòһ𣬿ΪʲôСôԶԶվţһҲûȥк˼ϼûѪɫҲûһ˿飬ǶǳһӣҲľȻʧȥ˹ʡȻʲôףȴظоԼĳθѹýʲһ
Դ¶˾ģϦⷴˡϲ統죬ֵ֡ȺУͷҲһƬ塣
͡硢ơϲ֡ϼá衢ҧƻĴϲ֮һÿһϸڶǰζǣһж޹أǱ˵Ҹ
ůʮ䣬һŵĴƻ
ɶų֪꣬ͼ޸Լˣ绨ŭš
ϦֻԶԶӰеĽС֪ůؿ˳˵иѽˣǹƧĮһܶñԼûʦֶųɺú˵һ仰
Ϧһ룬һ߻ͷѰġֻؿڴһ˶ĺ컨һɫĺֵ˫˵ʲô״Ԫνֵ죬Ϧûϲ
˷ϲ¾ˬųܺİŮӽһԼСˣһı䶼˽ҹСͶȣǿƲ㣬ɽҹҸΪɰˡ
ÿ˶ת̺ףһæкͣƾǱϵĸ·Χסû˻עһԼϦôΪˣʦԪŲ֪ʲôʱѾ䵽ߡ
һЦصݹһơ˵ؽӹһ˶һûʲôĻҪ˵Ȼʹʦദʱ䲻֪ڳһĹµһ
ôأϲ磬ֻҪҪܿҲһġ
ʦ˵ЦˡСεºܣд
Ԫȴ̵Ҳ㣬Ը⣬ڹǵһУ⡣
Ϧⲻ˵ˡ᲻֪ЩеԱǡʹ࣬ڶֻ̿Ѱնѡһֻ˺ãںĹȥأһͲĶ⣻ұţȻŵ⣬ҲЩԷὫЩڡ
֪֪׿ůͻݵӡֻһЦ˵ˡʦ֣ǲ׼ȥٽˣ
ţûԪŲĵֱ룬Ѿ˵ˣѹĲ´ˡʦǣǣϺʲô£ʦҵϲƣ
Ϧ΢΢չգԪŵġǻܿġóԪҲܸˣѾеˡĸ֣ͨڹѹƾԼѺȻһݡϾǰ˶ؽ٣ػ쵽λϡ˵ͷ˵жôᡣ
Ϊ˽飬Ϧȥϵľƺٺȵɣʦ֡һǻȥֶأ
ˣԪŻӻ֣ʦֹһҲմһմϲ
ϦΣֻøԪżߵȺС̿ϲԽ㵽ĶȥˣһתۣҲˡ
һûвеʵֻҪܿ洺硢΢շӣѾܸˡֻǴۣһ֪˵ģȻԪһɶų
ʱųߣ˶֮⣬ʦŷ𡪡Ԫź½еˣʳڽʹڻܹܡ
˿źϸ۾´Ϧ⣬ҪβסԼĲʱͻȻŷ淢ְⱲұĲ㣬ѡӵ۹⣬û˵Ů޿ŲҲʣҿͰ˵ɣ
һﾪԪȴʱһĴָ۹ѽʦϦ⣬ĽݴС˵½Ǹ«ոպã
ŷҲ֪ʶ˼׼Ҳ΢ЦŲÿɷԪż˸ɴͷ½СӿҪ˵ϱأ
ʦ֣˵ʲôأԶ½ûӦ߶Ѿ̲סˡͨ죬˫۵ɵϴ󣺡ҵԧ׵ģ
ŷЦ⺢ӣô˵ء½ʦֲˣǳҲǼϲѽ
̻Ҫֱ棬Ǳ½ѾȺˣһͶŷʺãһԪţϹʲôأ
ԪˣҪָϦ⣺˭ϹˣⲻǣҪ˵ϱ
ʦ֣ʲôҲˣ̤ǰһϦʵʵص󣬽Ŷּش˭ҲûУʦ֣ǡǴʦֶأ
ʱ˶ľٶЦˡ
ԪŵȵľǶ仰¹ƵóѣϦ⣬Цõţ
ŷһۣСŮǵǵҲֻ֪΢΢Ц
²ؼĶųɣҲѵõЦһƯһۣ
½ȻҲǿ˶Ϧ⣬һֱλ㶯˶ֺʦãʱֻԴεغٺٺЦ
ϦңǸжɬæһסЩּĶ̣˵ɵĻȴӵЦ⡣
ŷΪӴ˼Բ׵ҲҽҹˡϦȴ͵͵ӢĶʦ½̾ϲͲ㷳ˡ
ǸܵĿһ㣬ֲźۼƶһӣٴγ׵סߡ
ʱ˭Ҳ֪עһϵҹ

һҹ

ҪӽβͻȻ䣬Ÿ⴫һŵͻͨͼһߴٿ첽˽˾Ǹл߬һɫ顣
ʥּ
ֻϽһñǸŴʥϲձҪӾ¿״ԪųΪȷ㶼ξϽˣ˫УξϽ٣ԭǰԪһһ븮
˵ⶼ˲䱻øɸɾĻʵԵǻһֱߣҰΪѾ۶ꡣϳһٷԣʵ۱㲻ϳҪְԱ෴ĿԱֲԼЩٶ˶֪ôһ졣⼸ͻȻһ̬ص֣ҪƷǰ̫ٳ˭Ҳ벻ƹȺĬĬһ׼һܹҲЩʼδ
սôͱƵǰ
ڣŷһҺǴˣеĴһȴڱ߽Ļᡣľȹ󣬴Ҳͽ˷
˫ϱͶĹ壬˴ΪȷУξȻΪò̸񣬱ִһһϴΪ֮󡱵ĳ裬Ҳõԭĳϣνü
ųҲֻǿ˸УԶŷ򸾵壬ֶТȫҪԶСһʥ϶䣬Ҳο֮顣
ȴ־ŭףΪʲôҪһֽگͲɢһԶ»򸾣ǲһ㷴ضûУҪ׳ظߺл¡ʲôʱ򶼿Դ򣬵ҹȴһΡɵǰֱ磬ȴϦᳶס¶ˣɻǺܼҡҡͷ
ԪţֻĬĬֶһ̳ơѸ˵Ϣʱ֪һѳɶ֡ڣûᣬʥϼȻּȻǳзĳЩ֪ıʣ³ڱС
԰ǰʮ̫ʵ۵ƽͬӵľһľӽƣܳҵĹͳ졣ڱоУơȻʥյˣ;ӡΣѰ٣һˮ¡ϰȫ䡱˵Ѿûѡ
ųɲýͬһзҶξʱ⻥һŷ򸾿ο䣬ȥ֮ǰͷͷȾƵԪһۣ̾Ϣ
ҹŸ֮Уգȴ˯
ų̤붴֮ʱղŵĿʱ˴顣ȥһױˡůĽŲỽһɸ硭ȻŶųɵ棬ͷ¡
Ц¼ԡ¶õ塣
Ķųҳ޸ζż޸ΣͱĹ١ʦֵУһ۾ͱĹ¼ȻůһǣʹԸսӰҲյһУҪ죬Ѿעˡ
΢ЦеԼѡһк
ųɰḧաϴĺױֻһؾŵۡ˿Ӱ绨ͣ㲻ҪװΣο˵ǰų̲סߵɬ
ǵùˣů㽫õһƵݵųϣɸ磬СɽϼΪǴľƣһɡ
Ƭ֮ǰѦСů·УѯźȽƵϸڣС϶ǻϲӡ˭뵽δҪС
˲ֱƣһϻƣµȴǵ˼ᡣʶ꣬꣬ȴһ춼ûüء۾˵һۣҪעӵģһֱֻһǹ˽ҹֻпˡ
ů֡
ȴУĺ󱳣ģ˽ҹұºʦĸҵλͷ涼ѹףֻٴ򿪡㲻ҾԶױ磬ֻһֲȹɸ硭ǰݱҾȫڼ̷ս²ҲԸȥϱһǰߡ
Ҫ˵ųһ§סĹůҷҪõֻܵҷͻһжҡ
Ӱҡת۱㼴Ϩ𡣴һֵǧôʿǰһҹһ˲ֵǡҹм֧Ϊ˴ҴϨмҶŮһҹ
ųɺůϧصÿ˲䣬Բû԰ﴫһ
ҹϡʮԲ»ֳȱڡϦⱾΪԲǱ˵ģԼʺϹ¼ţһҹ֮䣬Ϳ롣룬Ҳϵ¡ԲԶֻǶ̶̵ļգʱһסϡԽҲԽµ
Դ԰԰и¥ֱֲָ߲㡣ͷһƬԣȴδϨĵƣ˼䣬һƬӻͳ̵ѣŵߣƴһ׹ϵĳ
Ʈ԰رϣ̺ƾ㿪ˣڳرǻرӰ涣ɫܣȴ顣
̫ƽʢ壬ĸȰѵܹůƽҲϣ԰á죬볤ˡʱСʦ˵ǳֲ֪㵽ȥˡ
ߵƾ㣬ȴȫĿաɢϲǣãҲͲ⡣
ƮżҿͷĻ£½ԪţڴѾơԪޱ飬ֻǺƣ½֪ѹʱᣬ½ȫףȴ޿κΡ
ҹ֮ԪŽ湫ս½ȴҪǰߡ½ʱڼʧȥ˸ĸ˫ףһֱǱԪΪ
ʱҲԸſ֣ʮʱƴҲҪһʮ꣬ȴòֿƽһΡ
ҲƮ;ɢϲã衢ųףһָǣʰһǽ塣ףһһҪѺȵʦֽѣӪî
ڶżҵУ־ԶˣսϢǵֻ㷲ĲƾԼһ»һڰȷԣ죬˭Ҳ֪᲻ᱻǿ顣
ҲƮŷ򸾵ķűߣһϷԣֻǿŵȴҲҲ⹳̤ɽֻ껪ȥֻϣЩ³ɳĺӶܵõҸϣÿԲʱ߶ˡһսУһܹͥأ
ĵĵŮĴָССĸ¥磬ɪɪأȥοÿһĵˣҲοſį£Խ򾩳Ǽžҹա



ڶ峿΢һҲ峿
죬СʦͻȻÿķţڰУƽù졣ɻ˵Ҫˣ뿪һˡ
̶ҧ˵õģԺҪһҪȥҲһȥ
ϦȴЦҡͷûǣһˣҪԼ·ǵ·һ֪ˣ𣿡
ǵģʵһֱ֪ҪĶһս£ǸᡣǼѵ˵Ҵȥұ֤Ҳܿġ
ûõҪĶһӶġ˵Ȼת»ȵĽݣһһߵȶ󣬵ıӰʧڳʱͷо̺̣촽˵ȴǣʦ֣㡭
ԼԸصԳҪıٱһͰˮУҲԸ仰ĺ䡢ڰϢǾ䡰˼Сʱ򣬵ʵûʱҲ̲ס˵ԼţȻͻһ˶˭ҲҲֱԼӲ֮ǺģȴٴγǰһĨƤЦһΣȴҪ뿪ˡȥ
һ磬ϦһֱѦСůһҪҸεĶųɡ˫׼װֽ䣬ůһһĺ£ѦСһѶŷˡѦĵֽʵʵͽżҵÿһһææµµǳûʲô
ֻÿǰ˵仰ͷæĻƽܿתֽŲصȥæˡҿмָжСȻЩȺʦǵȴǰֲ١˭Ҳûע⣬οʱЦе㽩Ӳһ綼·ʱ˶
ò϶סûڣŵţ湻ҵˡ㻹ȥͷƽɣǹͣɲҪˡżҪֱ磬ͻɫһ䣬Уʦ֣
Ԫź½Ǹոոŷ򸾸ǳȻ½ҪعԪ࣬ɴֱȥϱ
Ϧⲻ̧ͷȥԪŵɫ֪ͶʦվǶ˶ãҲ֪ǲ֪ʲôֻ΢üϲһ߳ϷЦݣȴͻȻŵ޵ݣΪһüͻ˶е
ǵģǰڷ¥õһμʱԪſС׻ȣ¶顣ȴֻ˵ɵѾͷ۸ʦܰ
ͷЦʦֹȻʲôסһ۾ƳԼĵıӺһ˿˿Ĳ̣ܺؿڷʲô
Ϊ˿ܵһУͨͨ
ҪԶ̵Ҳٽ
Ƕע¶
Զܸı̵ذҲסĵһֱиڴߴţ뿪ɣ뿪ֻǵӦİɡʦ֣ʦ֣ߡء
̺ϦһĿԪź½ȥܳʱ䣬Ƕû˵һ仰Ƕ̲֪Ǵһվţ˫ͬһ
ͱ˶ųɺ˫֮ʱ䣬һֱĴѰϦӰһƬæңʣµĶżҵǶڽŵسﻮδ˭ҲûעʦȥĶǶ̲ܣڷľޱ䣬Ҫҵ⼸죬һֱи뷨ĺڣ֮ҵ׿ڸ
ڼе䳡ϵڡһյػˮĥԼļգҲű˴˵ĬŽտ飬䳡ڣһһ졣ڳߣ۾಻а춼ûֿ䳡
鷿Ժǽǻһޡǰÿ֮⣬Ҫаʱ鷿ϰ֡ǳڣǽ϶¥Ĵ̨˵ơȻʦˣÿξǽҲȻͣһ鷿ĴڡڣǴӶִ£Ҷѵ⣬ȴҲû֡
Ҳ˻԰а˽Ǹ¥ÿ䡣֪鲻ʱϲϸ¥߲㣬ӸµظżȫóӴһʱһʯͷܵ¥£̤ӵĽģû¥ӡǾһӦһϣ·ڻ೪쳤վãϵĳûĺۼúڣȴ¥ȡ
ڶµףһҵӿڡ
ϦȥСʦܺʫʫͬʱҲʰսڼ߼λӶڳ֮Уǰԭʫʫظ߼Ҿסʫʫףӳ⣬ϽҲæڹ񣬼ֻʣصĸϷ˺ųĴϱ߼Ҫʫʫִ֡Զǹ۶ʱأΣøƯ
ϦҲΪʫʫˣŮ˵̵飬ƺҲҵ
ӭײʱֺɥʧˡŭӣֻǿ򶨵ضףһСȻؼȥŷˣҺʦ˵仰
õģףһĵصתԶˡ֪ڽ̺ƾСһֱƢΪֻҪú̸̸ͻǰԹںõġһ̶ֱС㱧ȫΡ
ôسĬã̲ſڵС⣬ˣһҪߡ
Ϧһ˲˲
ȥǰߵĻ˿оԼĺɵð̣ңҲһȥ
ϦһΪϵⳡսȥءƲ˿ڣ͢ϧΪһһȷѪ֮꣬ͽΪֿɳܵŪԼ˫֡С
̼˵΢Ц˫֣ԼģҲܷһȥôΣյĵطҪһҲһ
ϦһʹֳˣҲʦĵӣܱԼŹӣ㲻ǿˡ
̼ˣҡͷⲻǿ֪ģҡҲ㣬һֱ֪ԼҪʲôϣߵܹúá˵ұ˽ļս£ӧҲӦá
ɵˣӿɲǸСӶƸеĵطϦ׵Źӣ棬ɣĳսǸ׼ġŮӣûеﰮûһʼҲȥ̳У˭Ҳǣҡ
ˣѿڶس֣ϵţ㣬ںҡֱ˵ͺãòϷŪ
ϷŪϦͻȻЦˣСϷŪֻ¶Źû
죬ףһִæܻȥѰʱѾ̶Сˡæܻضżұ棬żҲĴȥңȴһ
ĺʱ֣˲ڳɽ˵Ӱ
ʱվţ̳֣ϦҲ߬һöɵǶھҴϢţһصŶԷ
ףһûĸϿôµı飬Ǳ˴˶ӣŲĴˡ
Ϧѱ˴أ¶һֱۣһ˿ѪܵܿʵĽۣеصĸɫ
ҶƮɽһƬһƬһƬһĵꡣ

Ϸ

˫ָڱۿǰǸ˫۵ļһԷһֻһãһ˸գͽȻϺõĻľһǡ
̲ɵǣȻвЦ⡣ģǰһﲻǸֻܶŹ˵꣬ʮһϣҲֵżҵ˳֡ǲ֪ôģϷŪƿӴףöĪĿ⡣
Էۣɴ˫ִɨбһϺõıʹв˵̼˸ǿģ̤ŶԷӰĿ϶ȥ
Хȴ˿š
ͻ̣΢΢С䣻ԱáԷɱڵıֱڸ衣
ָһһ׽ס˶ԷĽ⡣ٶƵһšһţ۵Ľ˦βһ˻ȥֻһĵù˶ϱݿһɼǵ˿ڡѪע˵һֻ۾ҲǷˡ
۰˳ɤزҽУڵأƴȡԹ۵Ҳ÷׷״ιӣүǺǺȴ˭Ҳҽӽ̹ȰһĨЦʵֲ̫εǱ֮ӣҲﾩǸӵܵСͷ죬úǰ˭Ҳҵǰͷ
Ҳųһ亹ԭ⣬ʱҲˡ㶵ؿŵǸѪۡ鴤ˣֿԼ֣һŵӡ
ԭѵϯϳԾơڽĸӵ࣬ҲͽһӵľѡҲżӦ꣬˵϶Ľ飬ʹȣҲֵܡ
ԴʦϦɽַԺͱһڶҲ˵ŭʹǻںޡɼ˶ΪǲСӼҰ죬Ͷ⣬ֻһĵӦĶųǣй¼šԽɢģ˭ֳ֪ôһǷ
پۻᣬ̸޷һս¡ԹຣͷϾ˶ԭеİ׹ǣǶЩǿ˵һչƽĻᡣƽڽȴϰǼΪ٣ҵ֮ʣһ׳ӺԺȣһϯѧɽ˾һȾģֻ˵ĭҷɣЩװװӵ彣ҲƾҿЩ֮УԱδ֮Ϊ˷ܡ
һݽǣޱؿڡǹ¸ˣ濴ⳡĪսľѽ꣬Ҳѳʱһ̰֣ѾûиĽˡ
ɾⳡսðɸʹ뿪»ӣôʦʧȥһٽĻᣬҲСʦáﷳ꣬ԾСҲòãҴʲô̡
⻰ֻȴ֮ͽδٶСδ𽣣תͷб˶һۣƼĮϯ䡣̱ҲúãϴСȲϵģȴ⣬Ÿһ˼
δٴʱͷϣһ¾ͱ̵ģһа𣬾ýȥ°ͣӴǣСŹӣøСƵģ²һͺ˶ǹŵ˰ɣ
⻰ɲɣǰϦԶ˵Ļ߷ƣֱ˰̡ʱ޿̣㷭ƤǰλεĽ⣬ôõġҽ̽գ
˵ְоƱһΣ뱭оƾδǰٰѾƱһֱۣѹδٵıǧôҲٲ
̱һѵҲͰˣδŹ˵ģĿ䡣εıߺһҪģļһһɾҲҪϢˡϯϵҲȵò࣬һսѪӿ˺ͿؼսţȻǱһһſ¡
ͷϣ̲סǰڼ͵ѹҪųȥɱӣ˷Ųˡ֣

ΪƽһüҴ£Żţ˵˾ǱҴ˳ףǵ¿ɲǱҷһ¾˵ġɵĴүʼһմ׹ʣսһǼǷͷο˺־ʿ鳯һ׮£½żҶ˾޴ĵӰС
ҹĽֵһƬڣ˳ųĿĵţȲһؼңҲҲء
ͻȻҹӹһýĺӰ̤ݶƬϤʧƽ㡢ƹһЦӷԾ¡Ȼһҹ´ƾ㡣
ƾ㲻ȶ̿ڣǰһֱٴԾϷܱ˵ɵվţı׷ļһҧסأ
˭˭׷㣿Զ̵ṦҪƾ㻹ӳֻȫܡ
ƾЩ˼ҽʵں治͵͵ءܽʹ￴˿ǶĹǽ治ʣҲܶడ
һһݶȥƾæסȴֻһŲҰ׵ЩΪСշת࣬ȫƾ㡪λþɽֵ˶ȫȻûаĳʶԼˣһ仰ͿըĹΪֻҪ֮ʹҲ㲻϶ôҪȴ֪ΪĶżң
̷̬ʵνײʲôûУ
ƾмˣҲҡһҵʶɽըҩλʦ½
̲Ц³ǶʦֲڣڱȥżˡһȻ¼ǻزȥˡߣȥҰɿڹС˳ˮ£˾Ƿ֮˵Ҫ취ȥﱨţõҵطһܡ
ƾ㻹Ǵ󲻽⣺£Ϊʲô
̱һ䡰ѣһֲֻƽû󺣰ɣҴȥ˵ҹĺӶɣ羰ҲǼõġ⼸䶺Сһ绰Լ˵Цˣƾ䳤ȴһСĳһ֮±㼴ϲҲʲô˶Ŷɿڵķɱȥ
ҹХöۣѹ˲ˡС⣬Ҳ˲ˡ
óеԼΡ
벻뿪Ǹ˷
ȶŷյźŴѶϢװΪһȥ飬լΧͻȻӵİ̽Ϊʱǳ˴뾩ѹʮʱ
ҹｭϲαӿһȥС֮ٻͷ֮Զһһ̤˼Ѳ;ٹʮգʮ
żҲ̶ɴ˴ˣЩѶŷ汾׽ȥ١ŷֻһμлһȥд㣬ػҪȥƾһĽչ˰ǮȻʹ÷ɿ죬ҲʼƾŶżѹЩҴ½ðΣմΪһʱ·˶óǶżðѾóˡ
ôӻŵĺǣֻ÷׷ı·ůǶżҵֶϱҲΨһٷˣ˶Զųɵԣŷ˽Ǩ£żһ빲
ʦѦСĸѦһǨɽϼҡ
ףһϦȰ˵£ȥ߽Ͷĸʫʫܶżǣ
ͶųȥͶ˸ھֻ֣һڰȷ
Ϧȴд㡣żѱԶżҵֻ߽֮·ǣۡΨ֮ƣֻͶΪս֮ϣӢ۲ʳһѫҲΪżϴ
򶨣ʰһЩϸİһˣȥͶľһʮǰдģһ֧ʮ˵Ĳӣһ·˾ǣºպӢ˾Ӣ鴹ڼΪƮ㽭Ůһʩչء
ңʦԪҲڹܺսòˡ
ҹ˾֮ʱƾһĶ̣Ҳֻͽ̾κΡһϦ֮䣬ٴθҪˣһ

֮ Ѫսˮ

ԪֻƷ͸նϹѪӿһ㽽ڸɺԵĺ̲ϵнսܵ˿صǰˮʵ
û˵ŭͱҪЩɱҲûаһνȵһ˵ʺһת˳س˻ɱǴش֮ʮʱѧãʮ֪ѽٸһżҵĽԲڣϣȴĴ
һһⲫսһ綼òáڰ˴ļ̳ˡ񳤹ͬʣһڴ˱ЩҪıϮ֣ս߶ҪһǧСϰٳսֵۡܵȫӰԣ˫ˮһһذѶɺϮ˲ӸºȥڻԮĲӸǰǲܺˡȻֻˣԷȴвǧ˵ľ
Ԫһȣڶǰ棬ƣߺţѹȥѹغȥһ߿񱼣һСۼΣеһ˲ͻ⡣
÷̡ӶżҵġʮиͽУԪŽԭʮĳ彣÷֮ûʮ鶯ͱ仯ֶָԾԵ̫ǳףɳ֮ϣȴΪá⣬ֹ˵׼ķθƢ졢׼ݣ÷һֻѪһԩꡣ
˿̣ԪѻΪ֮һƬ˵ȷʿת˲䵹ˣӱгɣʿǳû棬Ԫһӵ£һ˵оࡣ
ԪЦŴڣٵжսµ˼һ࣬Լ˲ƴüɱ¾ַͬѪԡڵһԴ콣סźۼشӵ˻Ͼ书ǿҲǷˣǧ˵İΧֻѳķݶˡ
Ҳ֮ĻҺٴӶӹϵʿ裬嵽ǰʿնɣսֽǵʬ̤顣
Ԫžߺŵӣһ飬Χȥȿٿˣ˵ԼһƯĺ˵սͷԾ˹ȥٷһãӴʿԷ˴ڵϡʹڹУҲ˶ԼѪ赲о㡣
ܿ죬о㽺һ𣬻սԪѾֲԼһѪ쵽ǵ˵ѪԼ˵ѪµѾûжսԣÿ˶ںؿ󣬻վŵǸӮҡ
ԪųҾͻ鵽սʿΣѣȥΪΧתûȺѰһĿꡣĳ˵ļŭųȥӽסʿĺģǡȥҧǣûµĵбԽԽ࣬Լֻ˼ǳѪۡ
ԶɽϵϦӸ£ߵս֣΢΢һЦԪŵһϤǰڵϣ̹Ⱥܡ֪ʦûٱ飬Ƕ̱ӵšֻֻӮһϷҪӮõģսʤĿܡ
˵󷽱㽻Ԫͳ죬ǻȺ󳷰ɣȳǰɽУϣаӪկĽŮǹ졣
Ԫ֪ڿٺ󳷣ѵ촽ʱ䣬Ҫʱ䡣һָǵӵϵһѰͷǸˡ

ڣҾһƥϵһѪ˿ǰϡмִ׶ܵʿˣﰵһƣ˼ʿûȥ˸ǰͻȻһֺ̤ż׶ʿԴڱۣһǡƽɳ㡱㽫Ưͷƽƽ
ʧۼҪԪʹϳṦڰһߣߵ÷Ԫڰգͷֻ˻󺰣СĶ
ڣ֣ȴǸδ󺺡ֳֳììХƫУꡪᣡǱ߷ڰյ죬˵ϡ
ʿֻûľìԶڶʮ֮⣬սбʹù֮ıǲŻԶ̹ڷʹԪһ֡عʱһ볶ѽѽֽ
Ԫڱ߹ս꣬ҪѪծѪˣ
æչ죬һգ۹ͼܿ߰˼УͻȻһ޷Ĵ콣˺һȱڡնԵʿƶСɽһǾ޴նһ֮£ԪҲ顣ֻٰ£㲻ˣеĽҲǱ˲ɣǰǱеļ׶ʿûŲء
һ̧ͷͷȾѪա
ϦⲢ֪ʦվɳۣŹصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷȫעع۲ܡͬ幫аŮӸ֣곤ѽѮǶü׼ҵӣСĻʮǴĳֵŮڹӺ棬سӺС
ȻϦֻһ˼־һŷɻʯԶһ֧ͷƳһֻۣ֣Źرһ©֮㣬򡣡ִӻͳһѰǬһ㽫ڶ¡
⵱ŮӭϣʹԾѧǼðļһһһʰˡ̺ϦŤͷ쿴ʧ֣ܵǰӭǵҲֱֻüĵһɵ
ģɽȾûˡ˵䣬ɱеŮѾ¼뻤ӡ˭ûж˵һȻΪỤ̊ȴĽҪöࡣΪ˹ʥϱˣǲҪؼκ˱ϥ
ҹڸɽ´ʡܣӳ˹ǵӡǰѾݱȷ沿ȻԮ׽ˮ̲ϵĵбƻһɱˮѲˮǹ̵ӢѪ
괫Ļ㱨ͬ幫һﲻˡųǰĻţʱֻˣ㶼ˣױ롣кߣԸοʿǵӢ飿
λĻŴԼʮ꣬ڴ˾֮Уһ硣ʱعִ֪ȷһ塣ʮפǰļյбϮǰ˵ⶼΪ˴ҵб𣬸Ҿȡӡʱ䡣
ǰһ᣺󷨣ѹĿˡȻúģһǧٱȫȥˣ⻹Ҫǰ߸߽ŽĲθڲС
عսս̫֧ӸΪսռʱǵƣټʹսңѵѹĸҲһˡȥֻӲΨ֮ƣֻ߳һ򾡡
ػ֣ˣ֪ˡ˵¿״Ԫȫţǰ˵Ѿ齵Ҳ˹ͣŰƼ˲ɣȻʶ㵱նˣһôߣ˵ɣ
ǣһ˹֮ս빫ʮŮʮ䱦ƽһõʿ㣬ɲʹ
ϦⱻʱĻ˫۾еˣǰɽʱ˿δ䡣һ磬ıı飬Ī˼̫ٳôֿ֮¿״Ԫ֮漣˵һѾ齵ǰȻбҪһССϯĻţɼǲС
ʱݲ룬ʵС󣬱˵ʱѧ裬𣿡Ӧŵֵü㣬ضٵּͬһ𣬳ʹʡһ֮زŮӣбвٳ̷ܸ֮ԾЦĪ⣺̸ԪŻ𣿽
ԡѪδ׵ԪӦ˽յա
ҪͷСĶǲҪסµļ׶ʿŵչṦһԾǰҪնǺʿŭػնȴöڹεվڵ֮ϣȻ׼϶˳ŵм£һͽλ˵佫
ӵ˱նجˣǷìɱСƴСĶȴѾڼ׶ܵͻ֮¡
ŵǣԪŴͷʲôû˵ΪСĶ빦µõһˣζµƳʦϦһۣҲޱ顣ȫǸŮӣɳĥҲǰһ۾Ƴ˼ˡ

֮ ȪݸۣĴӣ

Ȫݳ㲻ʲôطȪݸۣϹȴĺ֮һȪݸۡɵ̺ƾ۱ߴʱȴֻڳڳɫͲӿ򰶱ߵīɫĺ
ʪصĺػ˵ӡشǣǰ̨չܳڸۿھƵȾء
ǰį̃β̨͡죬үˮڡֻҪ⼸գˬȶһµĴܱñǡѾ˷ˮ֣ʳˮ˳һ׼
ӾǵȪݣǶزأꡣǴӾʱν磬һ·ϣװ񡢵Сɽΰ׼ʶ˽ϵ¾ҪǴǰ;ôŴɡңżҹӲһͷΪ˲ٸֻüװԼʯͷĳġ
ʮĶ̣ʵݣһƲСӣСʦҲẰСˡ
ôĵһˡ̨죬Ҳ˷ܵ顣ЩƾƮ㽭ħɽװŻٸ׷ΰͷ˽ʣһ˫۾żҲи̸壬ֻǲա
ƾհ䣬һҪȥ˳ӣö֮ҲֵÿϷ̣ǷҲܣһ·ߵϺߣֻýǾʹѡ
ңƾŽѵġġͰԳϵĺڴ⴬Ǯ񣬴󺣣Զ룬ǰ
ŴָʾҵǼˮȥĸۿھƵܹ꣬͵һĵʿŻа·ԶŵһůƢľ㡣ǶȾƣҲӿ˽Ų
ƿţ˹Ķ£ӵߺȾͻȻԴˣϰˣڿƾ㡣
˵ʱữؤţƾȴǷ̥ס˵Ŀ⡣ʹֻһë統·һƼˣǻ˵еɽ֣ȻѪ
ͻȻһ˵ĳ󣺡ϾƱһյľ¶ŤͷȥȴݽһС϶ȴоݣһʯȥתƾ㣬ЦЦ
û룬㴫һ϶ĹӹǣҪ̣ҵľ¶ʲô
С϶һûֲȡˣûôˣٴһյٲݴ
˳Ƭ̣ŵô˵ɵйͼඡһλǧС㣬һλṫӣãõúܰһһλ𻺲гƶˣһ㶣ȻЦСƺôȵӦ֮λ룡
̺ƾ㶼ո˵лһ˾¡쵫ͬľƮһӣˮҾƵζͳͳѹȥ߼˺ȵʹ죬ƣԼ˻ζһ㡣
˾ϾƵ߶㣺¶Ϻ¶м￪Ĺ𻨺ɽ۵ѩˮƶɣϮ˶庮͸ǡɽѩ֮ʥ࣬㺮֮Զڴ˾֮Сڰٲݴ˼壬ǴʱժİҩݣƳɡ磬ⰻȻǿǺʲ
¶ɫ˵ûͣǰǳ϶סֹϾƱ㶼ðԼѺҵƱˣ԰ء
˵϶ĹеǺþƣֻûиֺȡ
˼һæվȻλѵǵꡮĴӡеġǧֶ񡯻롮ɡٰλǰôԶһۣԼͬٺٹ˻ӻֵͷСӪգӶʲôϸ𡣡˵ҡҡλν䡣
̻ҪʣȴƾѾһߵΪĹĳ϶ǰ̹̹ȻһݽǡȾƵˮǼˣ޲ɺ
Ѿ˲ҪͺʿˣмҪǰζǰʵǰǡǧֶ񡯡ʣǵС𣿡ƺϴӴһƮһƮݣСϦ⣡ǵ֣йСĶĹ飬ƾΣϧҲˡѵǰˣǸıСˣǣҶô𡭡
Բ𻰡ֵӦҪǿģ𣿵һֱûһֱȡԽԽżԽԽģˡƴúܶ˶֪õܶ࣬Ͳٱǡ
ĶͻȻ̧ۣʵ
޷شѾüûмϢˣ֪Ķ֪Ƿ񻹻šӰ룬ǹȥ¶ˡҲݵΪ°ǿҪΪκ£鶼Ҫ
ԶǡСʦãһĺݡ
塭ǲ𣿡һֱĬƾͻȻʵŵģ赱ʱһζ
ʲôζ̲ɽӿڵ
ζƾȻǳ΢Ц
ǳ϶¶ȸԾı飺ʮŶ㾹ϵ㻳壬ʮ۾
Ȼ϶ĹСĶĹ壬ƾ׵ĳλʦ֣ŵ˳ơǧֶ񡱡Լǰ뱲ȰʦźͺʦãȻú뱲ӵĺĺͿǡ
ʵƾⱲֻһ棬ʱ򣬵ȴůذˡһ꣬ƺϾ˸ڲΣʱǰҹģֻСƾһˡĸΪȱʹĹ֮УϼκˡĽݴͽ͵ΪʦѰ˵ҩʱϵƾ׵ģ϶Ĺһعͷߡ
ƾ̾һҵʱΪһ׷ȥģ벻ȴ˶ʮꡣ
̫𣿡Ȼʵ
ǰĻֻҪһѽα˷ôأֻһȤĽ顣
϶ͻȻ̽ͷȻӦ˵ǰ϶Ĺϴ󹦷Ұ뱲ĺþƶƭȥΪ˰Ը˷ѣ
̺ˣϡĳ룬ϵľݡȾƹȣʱеֻţѵССĳŵҲΪС
ȴ϶Ļֻ֣صŶ̵Сӣ϶ĹСѾͷɡǸƴĺӣ룬Ըˣȥкü꣬ҵԽԽˡǣĹͷЩǡ̫ˡһֱ϶ĹﺰҪԶЪϢȥ֪أұ˺Լ
ƽжֹסرʹʲôԶЪϢջֻȤůϲġرʢĶС⡣Ҳֻƾģ޵ˣ⻳Ϊ֪һɰġ
λͣԵС¾ưɡһЦӯӯ˼ţһŮ˶һ˫˿˹ˮǶˡŶĸ̾ϰգڷԲҲһĺܲ͸ĺƤеͷ˿һ㣬Скͣÿɷˡ
ʢȴ̺ƾ㶼һӷУصʴ࣬ܲˬƾ㲻޵õ˫˿ǱˣӣֻڵִֻߵĺƤǾϸ˿ġ
̾׽ţͻȻһ˵ĴӡеġҽһӮŷպ㲻׵عѵ˼һдڴˣ
ϰ￴űȶҲ˼꣬˿ֻЦһƣСûб£үүʢֻܺ๫ڴ˿һСˡ
̵ٰףǰ볯Ϊ٣ȴʹٱһСϣȥˡ
ϰ΢Ц
ĴӵڽϴҲжʮˡɾ԰Թ޻ڵΪķǧֶ񻳷ڷ˾ƱӣٰףҲӳҽΪ˸һ֮ǰֻüСŮи꽻
ڽǴӢֻۡػţ΢Цӭһվ֡

֮ 

һ޼ʵĸڻԭ춥һٺɫԲգһɫԲë
Ԫš㻥࿴ǴеĿĵءʵӪء
ͻʩһУССʮʣ𺲻ǹģģȴսǿġԪǴѡյսУһĶֶ𺣬ǰˮսҲˡʵϣ⼸սͻʩȫвΨհ౻ƺɴͶ£ʹǵûսʵǿԼ
峤ǸʮŮӣֽ¶ǵ갲󽫾Ůϱϰʫ飬ʱɽϴУǸѲĶ֣Ҳꡣ
Ϧͳеذףӳ˫ۡǿͿĨױҲǲס˿˿ǡܱ¶˿ηӣоŸСãȫƾڼš
ԪһеӪʱӭǵһִĺڼʿŴͳӭ͵ϲôڱϣֻŵͳĻԪ̾ǲԶԭ򵽱˼ſڣ˵ʲôҲֵûӭĹ͡
ˣ¶͵Ȼ޿ޡڣӶׯأ׹Ƕѹʱڿ˧ϯϣ߹ŮսһȦʿĳǹͦΡ
Ϧһξĸоû뵽¶ȻչҶϸüĹ˫۾ȴҲ͸ǡ˵ģȻǰµİ߲ǧ˿ҲѩʣǰŮɽԳеһǸƼĹеŮˣΪʲô
ûϦ룬ŮǱһΪԾڵءͷֻһ¶лӾԶЯһΪҼҾ꣬Բֺλʹߣ˲ŭֵˮ©Ϧⲻֶһ
ͬʱΪպյӳԪųʿĿ⣬壬Ҳ񡣿˼ȴһ˿ȫ¶һʿϡ
½ĹֵܣεˡǰԪŷ飬½عУ֮佥Ѷϡ١û뵽ԡˡݡ
½ɫۣ̻ӣϻͿֵͲʣȥһʿϦһʱûϳԪ֪Ǿֵܣߣȴϵֵܡ
֮ǰԪѴӹϤ¶һ̽ӣ˺üˡֻڹؼʱһЩǶǵϢ¶жϣʹλΪġǣԪ벻˾½ҲǽƻҪһ塭
½ȴûж࿴Ԫš֪ԪŻôѡȴƴǰƾҹʹ׷½е֮ŭ㱻ɵⳡȥ޻صС
ˣ֪ԶɴԪǳĬҺĸֵˡοģⳡﱸʢݳԪۼ֤
¶ʹĺ룬պͣ⽣Ӱһʱ˾⡣ǫľǺͼƣϦĶӵЦվƮƮ˼ʮ˫̰ȵĿ⵱С
һת¶Ŀ⣻һԾˮ©Цݣһչ䣬Ԫǰһƾƣһ̧ȣһƬصĺУ֪սѾ졣˳͢Ļ⣬ͿԷǷԸ˳ˮۡǵĻһͣĻͻᱻֵ𺽫Ĵ֮С
˪Ůȴ˿Ϊԭʤڴ֮СʿڻɽҰǻΪ飬ȷܲ𡣹⣬¶ʿˡ
¶һղĴʱ˻ر㡣ϦоõЩǿſˮȴ˸Ҷ¶Թԡ
ϦƳԪһۣϾһ˿Ծɡͷ΢ϲתȴ¶ǽǹ͸⣬գ񱡡ȥ֮󣬹ֻ˵֮ء
¶һˣҹһУҵŮ˹Ҳˣ㲻йΣ
ϦͷƤ飬벻¶ȻʶȺ֪书Ҳαᣬȴҽʡ
Ҳգ͸ˡ
Ϧл£ٳǰһ̧ۣһԤǳѾվˣͬʱʵĻʮнӲӵ鱦
Ǵ˴κ̸ʹߣֳֹֻڣһ´ʣ
Ҿս֮꣬ͬˮܻɸΪ񲯣˳Ӧ֮ƾ١֪һͻʩѪͳƫԶҲ뺺ҽ֮ܣʵʿɱȡʹս֮У֮ҲûһնڵصĽͨˣο䵱ͻʩǰ֮䣬ʹʿѪװʣܹܽĺ̸֮飬˳սҺͥãʥϣҪΪҪģʥּս֮࡭
ȷʵˡȷͻʩϵ΢һ֧뺺ӾӣҲӶغ񣬾ǺսѪȺ֮˿ڲ࣬Ϊƶѹֻ¶֮λͼʮ꣬Žһ֧쵱ı߹Ϊսǰлƽضȹս˭޶أ
٩٩̸һ밲󽫾Ľͻʩ˵Ĳٵ̸ֱ̡ܸ֮ͨͨϸţ渶ˡ
¶˵꣬¾ƾӸеβſڵ
ʹԲûϲνս¶˪ֻһ£ĺƽվܳá
˽֪¶Ҷʧɢǰ󽫾˼ΪŮĸ׽ʫ֮꾲ĺС㡣мԵɽСӴ¶ң֮⣬Լڸ̲Ϲʲôӡ
ֱɳħ㣬ɽ˳Ⱥ׽Ϊūռǵļ԰׽Ǿޣ˵Ҳ򵱵عٸ״ɹٸ˱и֮¶ֻؽԮڳ͢׹Ҳвͽһٱ㱻һñ㱻ְڵ¶Żصսľ͸нӹλƣֲˣˮһսڽȺаħǵļ԰˳ȥ
ʹߣ¶ϲɽɵļƽӡҵҲϲԸż԰ӡǣǲԸȵū
񺺼ɨ򣬹ĲͻʩһܱߵĴʳǼѦӵȹɨƽ֮С𺱾Թʹߴˣͻʩܱڸ֮£ɵΪѺ粻ŽᣬһѪսôһа̶Խ𣬺οúϹ
ҪİԼһһģǱ˵ʩᣡ

֮ 

Ϲҹʪһ˿΢̾ƾӵĿͷʱֻҡҡһĲӰӳڴֽϡ
ǧͬУ̶ƽ൱ֻƾһӰӣ֪ڿŵˡڴߣƾӵĿ⣬רעγ̲ס̧Ĵ⡣
áʹѾϰߣƾˬ죬ʱǻöЩڡܶô±ƿ˷ţɵ롣
Ȼƾں񡪡ϦƼĹʱˡֻǰҪСö࣬ӯ֮УͬϺõѩ庮ɣϸǳһ֮֡
񣬵̺Ϧٺģʹ챻ʱҲڲ²ⲢȤšƼҵĹϵֱڣҲֻ֪鶯˵Ů¶ƾ㻽ùáƼңֹ𣬶еĵ߶ƾĸףƳ졣
ƼǿǫЦƾ֪л˵ֹļһ˵Ȼתͷĵ
ǶԽǫһҾף̣ŮСӶڴѴõĴˣ˵Ĳ֢Ҳϲ׼Ҳ£ҲꡣֻҪԼһϣϼӵʳƺúõɻ죬Ҳδ֪⼸仰ȻЦ˵˵ţҲȻȾ֢ĶĹҲǰࡣ
ƾ̾һָϸϸĦ˵ķޣںˣһ붼ȥǸ磬һߣʵ̫µôˣ
ԱΪϣͷƾ£ƾ˫ͫȫ˵Ӱʣҡҡͷǰ֪ҡܾƵûš
ƾһᣬ򣺡ˣڵСʦãӦȥôƵһƾֵŶǲȥ˵ġʮǰһڧ䰮һжһϦ֮ûˣٲͱ˽ġɢһ˵ĺãڼɴ˵ĺá
̫˰ɡ̿Цƽ㣬ܲһزôлֱģҴӦΪСΨһһ¶
ƾüë̶иļ˶ʲô¶ܽʧһǲˣСʦҲˣҲúõġ
𣿡ЦȥԼؿڣ𣿡
ƾԸ֣ĿɻĺССһֻסһˡ顣
˵ü棬ǻһ˿ЦǶϤģᡣЦ֪ΪʲôĻ
ǵģһиģʮһҵӣֻһҸ
ǹµģΪÿһΪ˵õҸܶʦֵܡʦöһ׽С⣬׽ÿһˣҲֻǶòĸֵˣĻܺʹһˡ
ͷ˵ƾĬС⣬СŻᱻίģܲˣ˵ȻǷֿǰ
ֻ׼ǡٵűߣٴλƾȻĲӰͻȻͷһѿʵƽ㣬ΪʲôܿأλùãҲ𣿡
ƾԣһӰ°밵
һ˲仳Լ۾Ϊƾǵ顢ģڵſ̹ǵ顭ࡣ
𾪣΢ЦùǡҵⱲΨһסŮˡ
̺ëֱתܣȴħһڵƾһĿǣҿƼ˵Ĵ̡
ʵǸϵĹ¡Ƴ졢׺ʱѧգ¶ꡱĽݴĹͬšƳ̹棬뺫ʦƢͶǼõѣ㣬һˡ
߻ħɳ˲캦£׵ľ¶ǡƳ˲ԸۣͬһȺѳʦšɽһѪսյʦѡӽȻʤҲһ˺ۣ¶Ϊȫ壬ز̳дλ벿ĵһʿףڶսˣʱ޶࡭
̵ԣӱŮȢţº޶ա
ƾЦֹءȢȴùԼҪʮꡣʱùõĺԼ̳дλҲѺЦȪǱ޾һԸˡ
ȻΪʲôʮꣿ
ҵ˵ˣʮùõĺӱʮ꣬㹻̳дλùҲˡԣȡʮŶܳİɣ
̻ȻһƼĹĺƾСֻԡֳ顢ʱ𵽲ϼ˵ĵһйƾĹŹ֣ƺ˽
ԣƳƴ֮ˡ򸾶塢Ů飬ȫֲһʮԵԸȴԷӣԼΣǰԵ
ôʮǹˣóԸô
ƾҡͷûаɡùһ֮˵ߣƺһУ˼ġԣöǰȥùսһҾҲûˣҲ֪վҵûС
ʼպƽûκԹǶ̷һСŮص״ǰײʵ˵ĵȴԼڱҹҹضһ񣬻ںԼһٴ
ʵйŮڰԳ嶥ĲľУΪĶȶãΪȥ;Уæŵֻһ˴ĬĬؼҡ
Ϊʲôĸ˸Եδ֮ԸȴҪһأ
ʵϡƽܽᣬ絶ʡ
ƾȴοָ¶ҪġһСء
񣿡ΪƾúͿˡ
ƾȴ̹ȻЦ㿴ǶôֻϺõ˭ܲˣ˭أҵȻ֪Ϊʲôĵһʮ£˽⣬ΪǾ˫ġùǵģɡҵģֻҵģ
ô˵ŵʱƾųҸĹ⻪˶һֻоԼȫ׶һȸѹסˣҵϢҴšǳʱ
ͻȻˣİ޾İһ˼˵ŮӶһİ
ΪֻڼµǰһжԹ
Ҳֻ񣬲ް޲ƾİ
֪ƾеĹ㡣ˣС
ٲʣתŶؿڿջϣ䡣
˵壬ԼΪ˭

֮ Ϊ˭һᣨϡ£

ϣ
Ϧ¶ʵһǣŪһ̵Ȳ衣Ϊ˹ӣ¶Ů˿ֻм޵¶һΪͷСѾͷ
ڻϹðݣζܺţϦʢһ룬Сضǰȥ
ҰɡСѾͷ߽ԶԶر㺰һܹӲ롣
ţѵءϦﰵһ䣬һǫЦݣ̵˹ȥȴ͵͵ʹһѰ
Ӵ̡֮䣬ǵùѾͷһȻڵء
һȲĽ
һηĲˮСѾͷкȻȻҲصӡ
Ľǵ̨ͻȻһ˲䱻ˣڶʱһƬڡ
ϦһסŮ壬һסһССͲ׼ڰеĳλݺݰ»滨룡
ҹХƿ֮ɽǧɽ̹ȵĺСȻ¶Ϩ˲ʹϵʹлӰϳṦⱩ滨ȴʵİܼ֮꽫Ŀ˷ֵʵʵ˭Ҳӵ
һ֣Ϧ㲻Ŀκλᣬ滨ոշ˦Ͳͷﳶزص׻𵯣׼˦ȻֻһöҪǰⶥΪƽأǴ´ࡣȻûŻȥˣ
ͻȻ䣬ָֻһʹһ硣
ãŵһȡ׼һסΣϵ׻Բţһ⡣
谵£¶վɫҲе㷢סʲڱ滨£޿ɱܣֻ˳ֳµëձǰԼʮעصձ棬ʹųһԲεľ޶ܣԵֵĹơ˿ϵձѾ͸һֻ⬡
ִ̨ģȴһӡͷ뷢ҲףԺһö׻ָ䡣㲻ҪôΣյġϸϸһ׻𵯣ɵ˵
Ϧ⿴һӵĺװ磬˼֣̽ƴ
һ㶣ѽ벻֮أϵĳ
ȻԳƳ죬롰ꡱĽĽʥϦЦ֪δɱ¶Ǿһɵû뵽ԼԵλݶǰҲգϣϦҲмӡǸɴ־ܡ
¶ҲϦ⣬ֻǿ첽ǰӵϱȥСѾͷȵӣβŵ㵨ӲСҾ㡣ǣۼ޹
δ䣬ͼƳڰһǡ
ϦⱾܵһӣһ磬Ҳͺһסָ֣Ѫӿֻʹó뻯֣ѱֽۿǷˡ
ϦסʹԷӵվֱӡ
Ѻ֮ǰƳ¶㻹ôû˵
¶Цţʹֶˡ
˵΢ЦڲСЩʿԴƺ˾ռߣԥؽϦ˳ȥд̾³ֻһ
ӪĿյϣѼ˸߸ߵĲѡϦ˫˫ŽԱţڴִľ֮ϡֵѪûȫֹסͣڽǸľϡ
ΪֹôԼϸ̵լ̨ѧյĹڵɱеһжһǰԹô˺£һ·ڣѵΪĽ֣Ǿ󲻵ãԼĵʲô
¶ڳʣԪͳ죬ȥĶˣѼŮӶӪԼܣɲӺΪ
ϦһƻڽУѾҪˣҲҪˡеԼʱйΪ·˸ˡ
㵱治¶вʡ
ϦȴͻȻֻûһ˿İΪⲻֻ룬ƾԼʲôȻǰҲõһȡǵģС̡ҪģҲԼѶ
¶Ǳ涨Ĵʶ˵꣺ֻûãи򣬹һܱʮС佫һɢɳЦţȴԼģȻһ䲻ɵĻʵΨһģֻ֡
С̣ҵֿѣҵˡ֪ҵǻ
һʿֳֻ˷ܶ񶾵ĺУ۾˫峺ġº͵ġԶǵ۾
һֹסĻ⡣ǡ½ʦ֣Ƴ죿ǵӣڸ¶飿ѵҲǼƻһ֣
Ϧⲻ֪˿¶еľȣΪ½󣬰Ϧ͸Ůū
½ӳǰ͢ĬԵճȺǸѵõ˲š¶δȫƫƫĶӡҮصˡصĸ޷ĳ̶ȣֱԡ𺴫ͳУһռһˣٵΪ˿ڵķܣ¶λϳªϰҮΪӣӲǶĽΥԣζΣգοûáް취ȫ̳ǿĸԡ
ǣŮū½ӳľͿӵŮūˣһҪΪˣҮӱϲҪ»ҮѾ˸ŮˡΣհգֻҪܵѶӣðֵõġ
ƳҲ˵ǺӵѾˣֲʲôġ¶̣á
ǣϦⱻ˷ӲϳȻ廨ţ½ľСҵþԴһƬκֻԵ˶ʼһֹŹֵĸӡ˵úܣȻҲµõǶǹϲ½Ϊһҹ֡
£
½խСůձڣϦ⿴ŶǰĶʦ֣ΪɰٸֽϵţƤⷭʱһԣȴѸٵΪ˿ڣñСĵá
Ϧ⻹ϸϸطŶҲǼƻ
½̧ͷؿһۣǡ
Ϊʲô
½üͷƺ˼˺һǵãҪҵģ
Ϧɴ۾βǺЦʦ֣ҲҲ˵Цġ
½Ҳ¶һЦ⣬ȴţϦһ̣ţǰаڣĶ˵ЦˣȻٶһƻҪ졣
Ϧһڱ㽫̺˸⡣йӹֵֹȷʵůˣҲٷٺȻͶʦ죬˿ҲĻҪ
ǣûʱˡ
룬ǰȥǽ½ӡǽжҪС½֣ддȫ̼ƻĹؼһ飺
Ϊ˱ս߹ҪΧ֮ããڣˮдССʮ䣬ΪսûԶҲɱҪһ򾡣ͱ뽫һʣΧȦԣҪԼĿ㹻
𺣬ǣͷˡಿ䣬һʦȻܱߵĸ߼ҾżҾΪǲʮ
ԣˮս¶壬ƾһ޿ܻǿУѰԮ
ʹ䱦Ů̸ֻΪ¶͹˵ʵͶ־
Ϧд̣¶߹˶Ե˵ΪҾӺԾ
д˿̲ӰԪź㣬̽ӵ鱨һܱСʹ¶ҪͬˣԪȥɱЩˣٴθ¶ɹǽˡļ
֮½سݣþһз¶ʦսԣƭΧȦ
ٴκ̸¶Ϊĵǿ֮ĩһıսԴģģ
ͬʱͬ幫ָŲսˣյ롣
ÿһ壬ĿֻǹġҪģȴҪþȫȥֹ
˵¶ŮӢңԽأԽҪ֪ѶҪˣΨһķǿ¸ҺͰ
Ҳһ̺壬ӮµһƬɽÿһҪЩһս磬ϦղžЩ
½дһʣ̧ͷ½˫üص˵ͷĿǰΪֹÿ趼˳ֻЧΣ˭ҲԲ׼
½̾һŷʦ˵Ҳı֮šҲգÿõֵȥưɣֻǰӦ֮¡
ᡭô
½ҡҡͷֵͷſЩˣټһ档
ϦһʹûܶŬס½ֲڵĴ֣һЦݣʦ˵ͬѧգ㵱֦ͬʦ֣˲ֻдʦһҲˣҲǡ
½һʱ硣ûһס֣ûС⼸Ψһ޼䡱ֻҮǼһǸˡ
ϦɴȥĲӣסѾСŮ壬ǴŮе㣬ζκԹ
û֪Ͷʦּ˵ǣԹҪĶ
ߣðǻ˵ղţҺܺ¡ûʦʦûʦǡˡãһܼ㣬ʦ֡ģ̫ˡ
һ˲䣬½ҲеǰһƬʡһů̿濾šڻ
գֻֽŽӲʦõļǵļƻûиԤʱ䡣
һϦᱧŵ˿ձϡ
ƽ˫һʱߡء鷳ˡ
ϦƫƫԴŵССĵ⣬Цİɣ¶֡
˵꣬ɷнµȻ󳶿ɤӣ޽ѽء
ҪҲңҪתҪӣҪܻӭһ߿޽УһձĴ춯
¶̫ϤˣжٸҹǸӵһڽӿ͵ġ㡱Ƿ⣬ʾءұ֤ûһɵ㶵ʿܹһ
ݣ½һȻҲϵձĴ򻹰һЩС˳ˤȥһУ̲ס룬ҮǻⳡϷһ㲻ظɫһܺÿ뵽پüǸˤţľһҲ¶Цݡ
½ӳѾվ¶ľ֮⡣ʿ˿Ƿ׷׷⡣
̤߽֮ǰٴλһաʦãܻȥʦʦǣ½ûй˼ҵĽ̻塣
¶ؿİϥأǸѾ۹սԡܱ߲ͬˣϲӣˮӣʦ
˭֪սԼðաĸ䶼ܺͺҴ⡣ͳϸ뺺˾һսҲ˵¹˭֡
Բ½ʿսΪͳ˧һֱ˿̰ðʹƬ֮ǰҮѾ˵Ĵ󲿶ʧݣͿҪˣҲȻϲʾ
һε˵ͣ½ӳԹԶƵˡ
¶һ˿⻪ɡΪʲôȲҪյһأ
½˵½Ҳ֪뾡ңǳ͢á뾡ТҲ类̰ˡ½һ˵һˮ̵͸ٱɣ̷Ǵ򲻿ɡң˽ʵиʹӲԸ˱ܡ½ԸѪΪɣ
˵ֽ꣬ˮ̵һͣʵתۼ㱻ıɴ͸Ѫʪů˸̲峿˫ϲţҪ˵ʲôϧȴѪĭǺסæǰ¶ֻ˵ɣȴǾ䡰ؼңؼҡ

֮ £

ϣ
̺ƾվѾҳһŵĳطĹư裬ȻʧЦ
ϼӶ̨ߣЩѳСɽһϺʳġϴɾļѼ죬ȡţ⡢ֻСᣬʮӵĸɫ㣬зϺзࡣӵõǡҲѹ̨֣дƬսĺۼҲ˹Ҳ֪˵ʱżæŵʲô̶ȡ
ٰ׺ͶĹվڳſڡ
أ
̨İǽϣ½ĺۼͬһŮӵЬӡ
˵ǶļʮͣԸϲǽඣôһ룬Խͷ
˵֮ززӣȪݳĸԱĶŮ¼ֻһ飬Сǽһʮ꣬ȻʮָմˮƫƫػףҪڻ֮һˣ֤ͻݣΪʸԱΪŮżҵӣνϧѪǰСɽƵɽ亣ζӦоС
ǱΪ֮ӰݹءԼ֣ϴɫЩưûһʹɾͻˮ̨Ժ¼ˣָеȥź͵ɴȹһãǽˡ
ԱⷢŮʧ٣ҲŵòᣬοǻڵųĲأֻһѰŮһĸϼӡϼⲻ󣬵ӵȪݳǶһݶҳһǽ֮ĽַֻܸŮˡƶ׼Ĺ˳¼ҲٰҹлӸģʱۼΣɴ˶ĹҲһ֮
ԱǼתֵǺáǺģҲĨ᣺ݺòܵ׼˶ûġ
룬զҳӸϺͷ޹ȥأ
ڷɿʲô˲źáԱȪݾ޸Ůɽ亣ζһ缸ձ㺰ﶼ֪ˣ˶Ųӵſֻһ̲ˣҲòϼԭϣ㲻ʲôϡ棬Ůڳĵôãָܴʲôлء
˵䣬¼ѶԳԱЦλصģ봫ȥ˵һȣʮʱ԰ꡣ
˵꣬壬ֳһ޹Ǽ⵶һȣر㽫С顣ⱾǸһӴ඼ˡɡҽȻǵ꽭ϵġĴӡ֮һŮȻҲǵ֮ǳصɱСУ񱡱ĵƬһɡ
ȣ«ؽѼţҰɽӵȶɴСȵ飬һɷŽﱸá㣬ֻ˰ѵӣһץһؿƶǲȥۣϺõ㸹⣬ҲгС顣ֵϺзʱùˮݲݵһ飬Ҳ֪õʲôַָЩϺзԶ˺Ŀǣֱ·¶һ˵⡣˫˰ƴĺӰСһ㽫
Щһǳɣˮöֱࡣͻһȣţþ̳æǰݽǵļ̳ϺŮ̧һ̳⣬ʱƮ㡣
ӻͷ๫ô
ٰӣЦʮŮ죬عʱ񵽵£ȵľǽˡҪƷĻǷЩҪˣȴЩС
һЦͷſ룬̵ϣ̳һСС
ԽƵϣӱ㽫ղϴкõĸɫʳһһװʣС̳Ƶ̳ˮζ̳ӸǺãϣСʰͣԺŲĨһѺˣʮʱмζɡ
һͨ޴ôֱۡŨľ㣬ڷɢԱҲֵЦտ
ô֮һسСˡƾһ˵ţһѴӴ̨˳ȥ̶߰
ץ¶档̺ٺһЦ˵˵ͷҲһݣӴڷ˳ȥ
У
վڳ¼ҺԺǽ⣬ΪѵԼԴΪ˶ӻŮӻȥĶһҲûġƽ㵹ҲŮӣˣ˲󼺰
Сʧٻһʱο˿ҲܳǡȪݳڣ·ֻдӶһسԱļҶͰѵøɸɾˡһһС棬ǱסĶЩٹˣϣƶˮסĵطǱլԺƳСС죬Ůڶʱײ𣿿ϳЩխһϲӴȥģ϶Ҳ类ˡ
һ̵ĺι˼վȡҹ¹⵹ǺܺãžǸĺɡ
ˣôı硭򣬡С㲻书ҪӭĴ籼ܻǳ֮Уܻ˳·ߡңʱ¹ǴӶŵģҪܣһᳯ¹ղĵطߡ
ƾѾһԾ˷ĿԶϷС·ܺڣƹϱߵһƬݣͨ򡭡Сɽϵĺ
ʲôҲԾϷҪЦͻȻһˣ棡˵еŮĬԱӺƽڴ˵ؿܳ羴ŮһӻӣײݣΨһѰοģֻзޱߵ˰ɣ
СɽϵǱǵߵĵط⼴Ƕ£ãã󺣣·ڿ˿ŨصҹɫУ֣ȴֶصᡣ
ٲ򻰣һԾݶʹ·Ծٶȥ
תֻһƬůͣǿıǴӱһ֮ʹԼֱҪһкǰƾӾʱƣֻľȫͬҪƾĽŲѲˡСӥ뿪ԼĳȴӲ˳һ룬죬Ц
ɫ£ƾͷϲĶ̣Ҳ΢΢һЦԴҹ˵Լļ֮ƺࡣǰǾ˵ϲŭֵġ
ʱ˱ϵ˶ϵǰһƬţǷڡɸߵſڣƾͣ˽ŲԶ̵ļһֺζ
˿ɲʲôƲ硣ƾĸо׼ˣҲҵְ˽ȥ
ſսһСƬ¹⣬һƬڡҲɸɾûκ˴ĺۼȴѽǰĳôϨˣԤȡů̿Ҳˣ
δ䣬ͷͻȻиӰ˳¡̧̲ͷҲδʣôһã㽫ԷĹ·ȫ
ڰбвñһ˫գ״ƴףÿĵȴڵ˲һԷ˸գֻԵء
˫λ˳һСʯӣһѵϡǵ֧ȫ䵽ޣٱʯһʱȱһڡ˱бɳȥȻСʯ촷ˡ
ƺһƣٴκϡһԾ缲磬Ҳ̲סһһƷ磬۵һЦδЦ̵ѻ˹ȥֳצһѾסԷ쵹ڵأѸײڶ֮ʮ⡣
һʱ֮꣬ڶҲûʲô˻Цͽôѽþò
ӣȻǶʮʱھǷ¥ѵС׻񣬷ɾ԰Ψһӡ˵Ҳ߰ǰ¶ˡն̱Ҫ׻ȥ٣˭֪ȴʫʫѪ֣׻ҲȺСƤֵǳҼˡ׻֪˶żСӣǵǴˣɴһ·ȥȶżʱûӰˡû뵽ʱ꣬׻Ϲײ
ǰ׻ɽ˶ƶ˵Ӱ֪ԶͻȻѡϧЩȻǱѧʮ·쵶һϺṦɶ̵ĽԶʤȰǰòЩ
ˣ鵹ܲŰ׻ŵýӲյͽ£Ĺܿ죬ΪʦܸѽҲöۣĳеģʢĸչĶ̿أҲ̫ˡ
ζļһͽղʲôƯƷƾ⴫Ǻ档
ʻ֡ɲҽŶһֻ˲ѧ̻ͷ¹£ЦȻ󣬡ⲻļһҪݹٵĹͷա£Ͷ̥üͽܡ
׻Ҳݵú˵ʦǷɾ㡭ȿȡ
Т˳ʦһ䣬ȴûݰ׻ѻ˵꣬һСɣ־ϰѸǲǣ
ػûȰ׻˵һŮŹ˳ſƲȴ˵һǳС˭
Ƕ̸ɴطſ׻ǰĲõһͷ˳
׻ȴЩѿһָͷҲû㣬Լɽģ㡢ʲôһӱСƽ޵ıЩһëûͿ޵ŮˡҪ֪ʦСָͷһɾŮճ
ڵ޵ӡ龰ʵЩ졣
Ŷ̷ſԼǰοСĵڣ׻һҧɼһšȥ̼ˣֻһЦϾصȰ׻ƾϳԵͷ
׻嵽ſڣֻһŮӣƮƮ֮¡ԳףѲʮᣬȴһɰµҪܣҲΣֻһƳɰ׻񾹸еһɼȵĽ룬֫ٺȵѪҡ˫һǰ
𾪣־壬ǡϲã׻شʯ䣬ʦǰĽ̻壺ν֣ɲǰ˲ɽ֣֮֮գǸ֮ʱ
ԣʦڱףɱʱ򣬲Żƽɣʦӿ޶ʮֻ꣬շᵽʦŵľ壡
ݷڵأһ棬һҵڣҵˡɡ׻ȥʦˡ
֪ǰƾҲûֻǿذγı׼ʺ׻ֵܲܡĽš
зȼյƾ㾹ȻϤĸо󷽷㣬ǰһ졣
һʮӣſڵأȥһֻŮ˵ĽţŮк˵ϣֻ촽ͽűһҸ˲䣬£ȡĻ
⻭ھδĳСУñ˹һ㣬һ˹ȥ
ǧһ֮ʣһѽܿƾıȻ󣬶һǡֱڰ׻ϡһĵ⵽Բ׻㱻ιȥ
ֻͽѧʦķɲôҪѧˣǻɷȮΪ˶˻ϡأѲ㻹Լһֱзˣ⻰ԭǴǰϦⱳ￪Цʱɰ׻Ļ̱һˡ
׻δ𻰣ͻȻ䣬ֻеϷһҪĺ
ƾ㣺㲻õһˣÿһ˰˿ɹܲš
ԣġ˻ϣֻһˡĻ˻ĵġ
ƾ𽣣ÿ̶зӵ㲻ġ
ȴҲȻűƾ㽣ƣ׻ǰˣǹˣҲˡ˾˵ͳնףҲ˵
˵ʱĺһƬƾĽʱпܴ͸壬ȥȡ׻С۽ȴɬ̵ġ
̶𡭡Ϊʲô
Ϊѹȴޡ֪εΪ˭ͬʱҲ΢ЦƽֻСʱһЩ˶ѣҲǣǲǷӣǵġ
()
Ժ󣬰׻Ǳ͵Ȫſڣ˼ʮۡⶼǺˣҹҪĻͻܵ
˵ϯ֮ϣѵȵúòͷ˴ŲӺΪʲôҪôãֲĸ磡ԱϯЦȴֱŮûҪ׼֪ӲںһɶҪӽȥඣ
ͻȻһһ΢΢ŵСͷһ̳Ӿƣһߴһһ˾ϡԴＸٵ졢ŭߣ
ٺһЦֵľ̳һھƣȻ쳤̾þơ
Ȼ̧ŵָֻ֣֮䣬ȻתӣҲǵţû϶Ĺˣѣ
һϵĹһ߽๫ȥ˺ȾƶǮˣô
ٰȴֻҡӣȰɣȰɣҪǽȲû׼ܴúùء
ô˵
ǶŹӺƹͷ˼죬϶Ĺڼ˼ĺӡ٣ҪȥʲôľͷðȪݳǶЦ˶ƤǸ֮ˣһʾء
ЦˣõһӣɵԼɵ£ôء
ôں죬һҲľϯϵΪǧֶǰӵˣǵһ綼Լˡ
ҹȶ̺ƾѳ¼Сͻʱ򣬿һҿбͣɹһˣͳͳ࣬һ˯ڵأеȭߺȵơ
ֻǸ˻ӣ˵һֱԷġĹȻЩ߷ߣģһûϺء
ǺȻȫӾгʱǵصĲˡֹˣֱʱڵﻳһױ硢С˯Ƭ
һϣӦ֮£⡣һΪӴƵ²ȡΪӷǽһʡʼ
ڶʱĿ½½˹ɹҲ˴ӵʱֻСֶһ̳Ĳȣζʮɽ亣ζϺõŮ찾ɵ֭󷽵ҫԼϵζ
ûƷһ˾ʹӿյıӣŵĸǻϲǰ˳С֣ϱ
ǳԱӹһ٣˿̹ЦסٰһҴҾŶ̵ļ˵Ҫٸĺһʺоˮ֡ĹƲؿʣٶ̳ϺŮ죬ΣԱ֡
塭ƾѾеˣʵҪһ𣿡
ĹȴûֻСʱҲȥôһѣҲܺСѾͷû׼õӴĹĴԹ϶
ˣԱŮǽԴϲ˵СĲȪݳǶŵˣԱûڱȥ˵Щǽͷǰ֮Ļ˲⣬Զﴫ˱㱻Ϊǽͺ﷫ĺĶŴһ𣬳ΪȪݳǰ̸ļѻ

֮ 

ڰԵĺڰԪŽԼ׵ػΪڰ
һɫĺڰУΨһǵԵøۡ΢̿𣬴ʱᡣ
ԪṦһ΢ӹããĸ̲Ųȫӳڷ紵ʯʱЩ΢춯ˡ
ȻϵվʴȵġԪŴǵʱ¶ڵƶ䣬¶һƬĹ⻪ǣǸҹй¶ҹ˲ŵԿһ⣬ʱ̡
ԪŵĳֻڶԷüĴ¼ϸпں͵ѪߡöԷʹྡܵؼһЩ
һ̣һ󼲷ֱԪŵţ
ɿ㿪гȴѾ಻زȥסŲ֮ǰĵѾʧȥϢ
ɫ£Ԫſ壬ղŶһִ䵶İʿϹһŹֵȻΪʿ֤ԪŲûȥλһĵ˾ӵжΪ˶ǿѾԼϵԩˡ
ԪŲûҫµϲá
ǰʮ˵ӪأȻ˯šڽϣʹӵǿҲٶԺ˯еɱ֣ԪŲɻʮѧϰЩϳ˵书лĶԾϡΪȽҪģٵɵĵˡ
˿Ҳ⣬ֳӣץһСʯգۼ䣬ʮʮϢ뿪
ͻȻһӵıڻĸ̲ըԪҲһȻĶ˿ֳֻһʯͷԴ
ॣԷһȻӳʯʱɡ
ãȻѱѣԪҲ͵͵Ǵ󷽷һ䡣ȵǣ˾ǸެɮûΪ¡ء
ҾδެǾʹǰެҲδۡԪĵȻʹء
Ǻ͸ֶԾʱеļƣǽ빧Ϊóǰެɮʣµ书ߵһˣҲҲǽΨһһս
ެɮߴغɤӣʣµ˶վһȦԪΧġԪżΣҲֻǶެɮƫƫԴıʾ
ǶԷӶȣ˹һۻأʽ׾仯࣬Ȼ޾ĺУ׺ݶϡԪŲСʱ￴Ĵ½ŵ۴ء
ԪŴǡСʱĵ˽ؿζˣǴӦ֮Ķǳ̹Ȼˡֻ˳ֱۣ򽣼⣬˵͵͵Բסˣʦ
ȫˡ˶һԪŵֻһ֮ʱȻ
ǵʱûܿ
˳»кģǵʯһ
ʿڰصȴšҹǱ밴ռƻɱǰԮĸʹߣ¶Ϊ־ǽˣܴӷ澡ٳνˣԱ㺺֮һ򾡡
µս鱨޳룬ʵһ˿ԪŹǰȥʹǵӪ͵Ϯ޵ʿܱҪԷ©֮㡣ԪŵĽŲڰҹԽԽʱ¶һΥЦݡûбҪسˡ
ǰǸոѪսĽǣһʮˡԤϵҪһ㡣
ȫˣʡ
ȫԪزҪͷ­ĻԼ˹ȥѾѸʹߵʬˣӺʿҪüͰ˼˰ɡ
һЦļ򣺡ġҪһ㣬֮ǰôʹǵϻ¶ȥ
ԪŵͷôҵˣҪ˵ʲôͶˣ
ٴظġȻһ֣ʿҹɫ֮С
֮ǰԪüͷ֪ʱ¶ľ½Ȼ֪Ǿʲô϶Ҫϧۡ۲۵ɣ뽫ʮһһ
Ԫų³еһһҹˡ
¶۾㣺ʹߣԶһĿˡȴǺⰡ
еĿյϣŰ˸ͷܱ߸Сʹߣһެɮǹ͸¶ġ
ǿŴ̹ǵĺ⣬Ŭӭ¶Ŀ⡣ⲢףΪ¶ϣΪʿλεĸֵ
ֻˣѣǵˡǵ˵ѣҲǵˡ˵ԶȻֺЩҺУҪа˷֮ͣе̫̰˰ɣ
¶ЦʹҪΣ
ɱˣԸΪֵ֮׼ʣ뽫ɱˣٰµͷ­͵Щǰɣ
ĵӲС¶ãŵѾͷû´ŮӱǴ˵ͬ幫еһԱɣߣҪѣǲֶΰ
ĻϦⱻʿڵϡøϽ͡¶Ѿ½ӳūˣЩЩʿӦţȥ
ԪйУ¶Ƥ£ֻܴվţ·ʦõĳֻδ
¶˵ʹߣ̸ģۼ̸ɣҪɱңɱδ죬ҹϮʹߣҪǾѡҪô
ؾǡηЦԭ˽ѽ壬򣬽ҲҪ¡ǼȻɱ˾ӮңǱɱҲӮҡӮұǿߣǿ߽ѣ˫޺ǹĳ⡣ΪΣ
¶ٴĬԪһ۽ǵܣͬʱ۲¶ķӦ
ĽѾˣٶһѽ˵Ҳ¡¶㼤ŭ̸ѣǶ˵»ʱͿûй˼ɣϦɱΧ
Ѿ֣ܴӻȥѾһˡ½ûеʸ
˵ϣľĬģȻϦ⡣ֻشӵվֱӡòװŮǹĻһڣȴ¶һʾʶʮŹ𣿡
Գ֮Ů᲻֪¶ŬľȡʵԴӼǰƳ뿪ԳŮʮŵϵ㽥ˡ˵ʮŵĽƳʮֹġ
ǲ͸˼һ㣬ϦһЦСŮڰԳƹѣƹҲҼ̻գЩ顣СŮһƹйصҪ£֪벻
¶֪ϦҪ鱨Ϊ뺺ҽ˵Բɫ˵˵
ǰʮŹھڼ䣬ҹΪշ㲻أ
Σ
֪ǰ·ԺҵʦΪ˱ƹϧ¸ĸƹһ·ˡ겢ϢӦҲûٸ׽һͼӴףϦ˵Ĳ¶ûӦִŵӣƾʶĹҲȾ˵һ顣
¶ƾĹϵԪź㶼֪ʱҲΪ졣㷴Ӧÿ죬˳ƽӻԸˣ¶빫Ϊƹʥǰ˵顭
ʹ߷ˡ¶Ȼһ£Ҫ顣ʹԸΪֶŮԣʲðڲʹ֮£¶Ϊɡ
˵Ȼ̸ɣܷǼȥඣ벻˳Ԫһֱŵļ΢ЩҲŬװǳʧӣ֮ϲ𶯡
ǱͳʵʱԪ͵͵ƳϦһۡǣɫȻǳ԰ףûа˿ݣһԪŵĿ⡣ԪЩЦʦõϷҲ̫˰ɣҲʱǸСһۿǵСء
Ȼ¶סϦ⣺½ӳ飬˵ϰΪѳᣬҪ嵶عԭ½ӳд󹦣ҶҪԸԷȥЩ㶼õɣ
½ԪžԼȫѪҺڵ½ôˣʣϦ⡢¶ÿһڳĻʡ
ܡ
ȫѹĳ鴤Լƽ½ġس֪ոΨһ˵Ѷ
㱼䣬Ϧ̧Ұ׵ӯڽޡᣬȴĵףǣС

֮ ֪

˵ʲôŰ׽ǣΪʲôϢʱ򣬶վڴͷָˮǰᶫ壬ǳĺ
ƾ㵹ƽշ㲻˰ɣŴ
ǡǵȪݿһˣҲûңһΪ߻ʵԶ
ǣ˵ץġ쵶׻񡯣ڱп֮ǰˡƾЦΣ¾ջҸһĺðɣ
ҡ̰˼䣬СѾݵòˣȻҪĳӲɡ
ιŴϿɣһΦ˶ϼĿԶ˴ƴȪݳǣȻϢˣĴɾ߲ඣ
϶ĹԴŶ̵ĴȥǡľͷԵû˺ЩȾ֮ˡ
ԣݺݵĨ˰ϵȺȻϴͷˣϴ͸λûĻ͵ط£ˣϴ
ĺͷϵʱæ
ĹҲΦ£ƾԱߡƾŤͷһЦ壬׼Ҫ
êվڴͷХԽݵ˷ܶ˺Σȥඡ
Ŷ
ê𷫣ַٶ棬ܿʻ˰ߡ󺣣ޱߵĴ󺣣ǰ
ٰ׷վڰߣƺʲôֻ϶Ĺ֣඼ƮɢڷСȻѵõЦ˿ǻ˻ѾװƵľƺ«
գһȺɫˮӺӹ
գǵ˷ܲŽƽЩԤƣǻҪ߽һ£ִܵצ۵ȹ
ƽ̸Ŵϵĵʿˮѧϰͼˮģ߳ȥ֡ȻЩ׼ʱѧ˺ϣǱһܡ
׶鲻٣ԵֻССիû˼ΪĽ⽭ӣҲңң˭뵽żҵСӷźúõ״ԪȴʲôһΪЩδϵ£ȴʴ̼
ƾͶĹЩмģÿڼװϱ꣬ǴŶģҪ⺣׽档ˮ֣ǵĶŴڣûһ˲һһСĶľѹǮû׷ǧֶ֮
ոһգŴԼڵԽˣҲһˮ͹ʵÿһҪΦˣŴ󺣳Хŵڼװϴ˯ˮһҷɡ
ϲ󺣣󡢿ҰأĻʱ룬Сһ
Сһ֪ڴĮɳϵɺòأܷÿ򷢳ĺ
գɫкãڴɹ̫ͻȻֿв֪ʱѾ£һƬơһ㶣һˮѳ󺰣籩Ƿ籩
ʲô
Ƭ̼䣬һٿƽĺӿˣҪССǷĸ׶
һϴָλãۣ֡ȿȡ⺣ˮ
ƾڹȵվڵļװϣˮһ𱣻Ŵƽ⡣ۼΦϷ緫ͷĳĹԼԾΦˣ㽫ʲķó̶ΦˡǿУӰڰƮƮɣ¸ҵˮֶĿɿڴȻƾȴϲΪⱩŭĴ󺣣˾ΥĶ֣·ںڹһ㡣
Ȼ䣬Ľ籩ɽ֮ķɣ治ɫƣǿֽʣµķ˺
վڴͷһָŴҵֿ籩һ潫Լ彣ƾ㡣ƾ㽫ӹһƽһȥһߵΦ˴ۡĴ΢ָһЩƽ⡣
ƽ㣬ðЦŴȴˮڣЦ룺׻СЩСⷢƢһ᲻
籩ѾˣֻпˮǷ׷׹£רŽȺף
Ĺȴֻһ˻صȴš⼸ʮһֱ飬񱩵Ĵ󺣾ҪʵԸʱЩ̻
ȥ䣬ʦû˵Щʲôأʦأ
ûлӡ֤ԼĲ²ˡʱԺ󣬿籩꽥ЪסˡʿС˵Ѿ˷籩Ȧ
һΪһȥء̿ЦõؿǼѱľƬķ̱ڵϵˮǡһֽߴش¶
ռ䣬ΦϵƾȻŴǱߣඣסѵǺ
˭Һڷ籩չͳⰡ̸ţɴҲΦˣƾ㲢Զ
һҺС壬ں֡Сڵ㣬ƺػšȻȷʵǳġѵĴ˵ģ
ĿŷΪ׵ǸŮӣһϺװ磬һͷǺɫģڷлһҫ۵ġ
һ˲䣬ֻɸߵľӭһ㣬ǰֱΡǸϵĺ췢ŮӣȻǡ
ٽ㡭ٽ㡪𡪡
ڻһ㶡ԴǰѰĸѾþûԭˡֻǺһ˼Ҷڷ籩Ѿ֮ˡ
վֱӣҲʦŷڵĲtֻһݽʵӣܵһ㣬ȴʮ㣬ģ䲻ʶãȷǾǶżҵ洫ڹ
ٽ㡪ﰡ
Ǹװۣһÿ˶һƬĵСӣ
ٻδ𻰣ͻͷһᣬٸ˫գ

֮ 

ʦ֣ġϦⷢһһԪŵﱼȥĴʦָոմĶһûˣ£ϸպơ
ǵܵԣԪŵıӰָֻһͦıǹˣͷҲصһ˦֣Ͱ쵽ǰı۰
ʦ֣㡭Ϧտڣҧҧʵڲ֪Ҫ˵Щʲôӻ֪½Ѷһֱʲôû˵ʹһѾԶԶ뿪ӪԺҲֻ½ˮ̵Ĭס
ȴߵԪǰϾҪԪŵµ뿪û¡
֪ˣǣ㰲ŵģǶãԪŲ˻ڣ䣬ɳȥΪ̽ӡ½Ǹˡ
ˣ߻𣿡
·ƽؿЦţԪŵı£亹Ϧ֪ʱֻҪ˵һ仰ԪžͿҲÿڡ
Լȫûֹһе˼Ĵǰ˵ʹߣ̽ʻػʱҲѸײڶ֮˱û˵ֵסҪѨٿסľӣһ̱ڵصļһԶԶϿ
һеĵڣԪŵһ˲Ҳûƹ
˵ƻƶġ½ҲҰŵġ˵֪ͨҷ¶߰̽벻ϧһдۣ¶ȦףҪɵķʽҲԡ
㲻֪½ǶôۡԪ૵Цݻ㱣Сʱһǧ³ȭֻŰپʮŸ
ǣʹɵķʽ¶Ҳߴһ̡һǺΧɣ¶ĸԣܷ½Żô
½ĸԣ¶̽ͱʡѡ¶־ҹζࡣͻȻ䣬ԪоⱩ֣һֱҲһˣΪʲôȥأȥҿԣԪſƭñ˵ǰһ̻ڰǮģȥ
ͻȻȴţֱӴ߲˼ȴͣסһҲܹˡֻеۣ죬Ц㲻ǺӢôһһֱҺ½ֵһȥ
Ϧ첽ǰźۼشӲסԪŵӡƽʱԪڵѾԶӽˣϦȴûܵһ˿˿Ƽ᲻ɴݣ濿˲֪ҡҡ׹ˡ
ʵҲ뵱ƶּƻʹһ٣֪ʦָղʵ˲㡣
һҪסʦָոǰ뿪£Ҳܲ˸ķֱˡ
ˣԪšǴĶ˵ںһӣһȥòãʦ֮ǰ˼仰ء
ϦԪŵľУΪһʪë
ǰǸһ뿪˵ߣԪű̷˸աһֱû˯ǻѵҪƺȫֻзǲǿƵġѾһ˿ҲòϣǱϻء
ͬ幫ľУһʲôҪľڶԪŵȱϯһʲôȥǸ˴޳ܣɽۼĶɽʱ㲻£Ҳڹǰǵ״еġ
Ҳ˵һҹʱ䣬
½ʲôһظţΪѾ͸ˡ
ʲôҲûСҲٴʵʵ˵¶ҵ顭Ҳˡ
˵Ķͷð˸ĺ飬Ϧ۾￴Щʲôƭ
½Ƕ໰ˣǶ֪ԼʹǸ½Ҳ˱Թ߶ʲôûʲôرԡ
ʵҲܱϹԪʲôУֻҪ½ԸԪŶġͲ׵
ʲôûУ
ûСϦⴹôɣô񶾣ҪϹƭôʦ֣Сɲҡ˵ȴ޲պһˮΪͿ촽ϡ
Ԫŵϳһ˲ãȻܿ԰׵øˡȻҲǵһμΡʱֻһ䵭ףԶҪǰװ١װ˳װװװȻЩ桢ϰΪǰͳͳΣաԣɴͲװҲС
ͻȻԪۣϦһ˲ŵúëֱҰ޶Դеֱ
ȴֻ֣ôˣ
ƴһˡ
˳ơ߰ٱ䡯ģֻ氵ó뻯ְɣ
ѾˣʲôνˡȻü壬Ϧ룬ּһ䣬һ꣬ƺű㻹ҵġ
ǶƬ̣ڣһȻЦϦЦţȴǺ޺ȻƾʲôѽۿѾĪˣɻһ仰ҵʹҲ
׻ǰˣһĶʦֵĲԶİ򱻷ϵʹΪ˱ţߺţȴֲơ
ֻٴιҶ½һ㵱ʱ֪ˣ
ʣ֪֪Ҫȥǣʦ֣ҪȰ˵¶¶ģбɸֱӵķ𣿼ʹ˵ѵұ벻ʵҲ֪ļƻһضҪѪдɣֻǵ㷢½ʱһֱԼȥôˡ
⽫ЩһԶص˳ԪϵѪɫʵøɸɾǵģ֪½ɣʵҲµķˡ
Ϧⲻʹ˷Ź֪ʦ֣²˺һѹġʦңû˲ٹġǶֻŶʦֵʤ˶Ҫ˵ʦǾұ˭һ˹µ磬ǰ˵ҲأˣС̣ǻĳΪʦֵᣬѾ˺üշ֪ܵĶȥ
ԪžšڷȣĺӼ٣һûΪЩ˵Ļ꣬רעšϦⲻɾãʵѾĬĬطˣֻѡ
ͻȻҲ޷ĵ׵ķ꣬ɴһԾһȻסѾõԪŵ۾
ѹݺݵ˵ΪʲôأԪţˣȲˣҲûرԸܸοʲô˼ᣬܸʲôأѵҪΪ˭أҪΪŭգκϼ磬ţ
Ԫû˵ֻס۾󣺡ŲţֻҲˣ
ҵȻţúԥȴһҲûаƿ˼
ֵƣþõؽš֪˶ʱϦھ΢΢һʪĵڻ£ϢŵģԪŵᡣ
֪ô֡ţŨءȻظоһ˫ֱ۴Ӻ滷۵ô
ŶǣҺϲԪţܺʱͷһЦݣ֪ôʵʦǰᵽһ¡
ʲô
һǲǵã󵱳Ǵŵġ
˻һԪŻˣǵãҲûɿ޼ɵЦ˳һҧʪȲ԰׵ϣһѹŷŭߡ
ʲôϵأ˵ѾˣǾ͸ɴٻһ㡣ҺãǶ֪ԷҲʲôѭ浸صϺˡϦ⿴ԼڻˮﳤһӻˮˡǰʬɽѪѾĿ׵˵ĻԲھΡ

֮ ץ

Ԫ
ûµٽ㣬ðԪҲ
һֱŶĪԪԪһƴѶӵСִӶ̵ϳһȥĸӶһŶ̵Ƶġ̼ȲҶ㣬ҪСĵؿԶӿСԪԪ
ʹǱԳٽ㰡㿴ûˣ㻹ѵ񼼴ӣǡӴ
̲סЦˣɱ˵Сʱһİ⣬Ų󶼲УѹԪϲأ
㣬㻹Цء̱߹ţߺ޺޵һźȲƾ㡣һֱԡСΪ밢ԪԶԱĶ̣һԿ֡
٣ʲôЦôģŻһӴ˽ָֺֻߣ׳ʵ۾С
̼æźۼؽͷһƫԪСֲ֪ô˻ҲסССһĪصɴ۾нпСӣھģҪɷϵƼ۸СðƤ
๫ˣǱô˵ǵĴôٱŶӣӭȥ˱ڸԪŵ˵ģϺһĴĪΨҲٳ๫
ĪΨźӵͷЦףɲ㹻ֻ´ˣɣʹҵĴһֻĽǷĴֵܵļΣ
ʹáæȭ
ĪΨЦ㶼˽ˣʲôʹʹãСҳȫӦһСֻ¶ֵ㻹Ʋأ
̻Ҫƴǣƾ˵ŴǵĻںˮһҲû̲ȥǲ죬ҲֻúƤڴ˴߶ȥඡ
ƹˬ죡Ц޵㶼˰ɣٸҿСҳ㼸Ŷ
̸ͷ˵ٶ㶼ˣôӱӲڰ
ôˣȵýطЪţ
Сʧɢ˫סϷƣĴŵĴС㣬ҲǶ׵Ľáʱƫƫһ书΢С죬˳ղͷıǣѳţİ˽ƼҶղͷ׷ɱСֻðеŮķڶŸ˫˫ӵϺ
ղͷϱǺʿһͷ۵ĺ췢ġ粻жżһĹŮھǵӿɲ֪Ҫôѹˡ
䵽ϷߣЦĸ
ô򣡡Ϸ˼ʲôĸýҸǣ
ǣ裡Լ겻֪ѶѹԶδıĸ跴ȡ
Ϸѹ֪֮꣬ɷǶǳԴղͷ³˸Ӱ롣Ůžˣ˸ϺõŮһӣνϸˡ
ֻһЦչԪٵвסձǰԪգǣץһ¿׼ˣ
ĪΨæģǷԸĶҶرˣһ˲ӡ
Ǿͺáշ˶̵ǰԪӺҪڽץһ£ɲѰͯһ㡣
ղͷҡͷƢҪðԪʲôԼҲ޸ûС𣿡
շ˵һۣǲͬٶѧŹҿɾָŰԪŸҺúһأ
ĪΨǽˣЩ֮ȴҲæӦӦġӦģʱѡٸ׳ˮŰԪٴʮɺ䣬ôҲҪһ
ҼĪΨʵϣЦֻж룺ʦֺεȰֽƻǣ벻ٽ㵽׼޸ϺȴТ˳֮ˣ֮һϵúܰ
תձĪԪԪաĪɳϵĴ޸ĪСүаʮĵȫˣҲϸ˵ҪģϯɢץʽԶ̡ƾ㡢Ĺ˸٣ȴץܡ
ټѾһʵľԲղͷе̫ʦϺŲ裬ŰԪվԡĪΨ׼׵ˣ㿪ʼô
ղͷͷĪΨ˻֣ϻļҶѵͷ˽ǹؽϻӷϣ򿪣ֻϻʽӵĳ
ĪΨѽΪӡŮ˵ǰǰλ޸֮ڵ̵ֵɽշתá
һ⡰ӡŮĴ˵ڽ꣬˵⽣ǶԷ޲书߾Ҷƣ˫֮ʱ޷վã⴫˵Ǽ֪벻ȴһ̼еü˽
ĪΨ˫ϰںãһ֣Ҷһ˸ϻʲôöƾ㰴಻ס֮ġϻӴ򿪣ֻһϸгǰľƳɡһϸŷ⵶֮ԭĵоǷġ⣬ȴԼ
ĹЦԭϾȱɼԴ˰
ĪΨһеСͫķɣҵġ
ҲϣܿҶ¡ĪΨһϻȡһ˵⹭һҵģԼǸɽһн̣Ҳǽˡ˵⹭ԭǸŮӣȴӮʱ̩أ
ȴҾ̾ĪΨִһϻӣϻһССķɵһ֮£ѿڶСɵ
СɵʵǼѰķɵĸˣʽĶõ𣬿ǵϿٰһռǣ־ȻͬˡǰѷɵϵġѾģ壬Ȼʹô̫࣬˵ָĥġ뵽ѵϴ漣̲Ѫڡ
ͬĵһŷأ˶ŷʱҺתСʮĪΨʶãҲЦŵͷԭ԰լأѵǴӷķҵġ
ĹˣνǮʹĥ϶Ĺ
ĪΨȴЦ֮ˣڻ棬ͨ£Ҳϡ档ϲģұģҲͳˡ˵ִһľ䣬аһףѵһϡ
صɱƾȻ⼸дʲô
ĪΨʮǰԶʱһʧ´ֻĲкҵģҲ֪Ĺ֡ҴϵʿԺңǡȻڡ֡
Ǵδ˵ΪţֻλӢ۵ˡ
żҶǴϵıҲԽԽࡣǼֲ֣ʲôַõĴĦҽùǹȵȣԾϼѱˡϷصͷվӻһĽңҲϣƼҵĶŰҲˡðԪץɡ
̲סȵȣνץܡѵǸð֮ﾡطϣʲô̡鱾֬λ֮࣬ܿӵǺεѽ⣬ֻڴأ
Ϸ˹ִҡͷֶˡԪƽѩ֮ֳüãȻҪѧ书ġʲô鱾ߣûʲôϸ𣡡
̻ٱ磬ԼңȴһѧĪһˣ£ֻ¸Ҫ䣬ֻګګ¡Ǹ֪Ϸ˱ԣΨҲֻܿЦҡͷѡ
׼ֻͣĪԪԪǧһץˡֻٱ˺ӣţǰԪСֶڿһΣôҶס˺߰ȦԺǺʼֻҡԴ
ȵһαźߵ˶ߣ̲סŰԪԪץѽż
ҲȰţúӣץһԭҲ׼ȷԼץܵʱûץͺйصʲô
˭֪Ǻ⻰ЦС֣磬һѱץ˶̵ա
˴ʧɫֻԪЦţССָ£Ŷһ㱡Ƥ˳һת
Ӵ⻵Сӡ̸ԼңͻȻһϷı飬æĿڣѲʵƻ߾׹צĸˣ

֮ ˫䣨޸ģ

ɱѾʱ֮ãȴ˿ûмļ󡣶Ժ˵ڴ˻¶ʮս㽫һɨһĽ֣ʦسҲָտɴˡ¶ǣ۽ԲĴ
ԣǶģһս
ϦԾϻһƵʯ£µĹ̡һƬССĹȵУ󲿷¶ĲСǹĲӣǽڹУҪǲʩչڹӣҲΧ
ʮϦһЦԲסû·ˡ
Ƭ֮ǰߵع۲սµͬ幫һ֧֧ȥԪͳ죬һЩ֣ȥųɽĲӡ
¶Ҫӣ
һЦͿˡЩѱĸ֧߼ҾΧʲôΪˡֻ¶µúܣһʱΧòΣָֻѡԱҪ˸ŽʮﴦػؽͼͻΧ¶
ǣϦ֪˵ɣȴҪΪԼɼսֲȡ˵¶Ĵ󹦣ҪһʦֵءˣһΪĽһľӡ
Ϧ⽫ڻУԪŴӱȥйױأֻסڵأԷо͵Ϯɡ
սҵԪš
Ԫžеһҹǻ˽˵ƽվУ˶ɫ糣ս֮ϣȻûҪŤΨһıģԪŲæ͵еظЩСЦˡ
˹ԪһֱʮõͬȥʱԪŵʵˣ
͵ػͷ۾Цһˣͺˡѡ
ǼҲһȥû˵꣬Ԫűһ֣ʮܵϦߣԪȴͻȻҶҪСĶھͺˣһҲʮ
ϦЦشǰȥԪСʱʱһ˵ֲʲô£ò鰡ʦ֡Ȼɴصתͷʮɱȥ
ԪıӰѵõֳЩ֮ɫȻ֪˵ġ¡ָʲôΪʲôƤòܲ˵Ĺأƫƫᡣ̾˿ͻȻ֣ʵղԸһԪš
û룬߽ţ߳ԽԪͳ
ĸ߽
ڶΧС߽¶쾫Ǳȥˣ
¶֣Ԫϵһ˿΢Ц˲ʧˡܿһѼӲø߼˿Ԯģ¶Ȼñ¡
ʱһԭΧص㣡
Ԫһ˻ֻԪŴеһȥľɱһ𣿣
бʿЦʣȡ׼𣿡
ԣҪȡ׼ͳ֮λҲԹ͸㣡ʿǹЦܿԪŽָ֮һ˹ȥ
˸ҿȥأҪսˣ𣿣ҷιԪݵգֻһɳȵսӿš߼ֵܶˣĶųɣ¶Ҳѷɣ
ĸʱ
Ѿֱɥʧ־ֻȱҾ׼ˣ˵⻰ֻ΢ϲɫʱæĽŲ֪ǺεȻڡվӣ˰ףֳݰ
¶أͬ幫βŵ
ǰ¶ʾöųɽ͸ĲײԼȴ϶˰ΧȦʯһȥˣųɽ׷ϡ˵ҲԳ˾ηʵղԪױ򣬽طõˮ©¶ܾͲֻͻΧôˡ
̾컯Ūˣд˵Һ£ίʵϧ˵ַԸȥöųɾҪ׷˵оӦ£Żϲʰڴ׼ӭӹĸ·Ѿ
¶Ƴ˰գƥս۵ٿˣǻԡѪϵĳһ㱡֬ڴ˽֮µˣǵѪڻɳзɣֻʣ¼巢мڽϡ
ǵһ޳еӶڻսʧɢˣ¶ĶҮҲѲ֪ȥ
ȥǽҲƾһ֮Ӯһս
Ƴɫأʮ򶨡ϵѪԼġŵʹʹܾ֮УҲû˵Ψһһֱϵ˿ڣϮʱͳԪŽ֣ԪһƳֱҲԪŷųĽˡ
ղѾľ¶һ·Ҿгɱ¶ѡǹɡ
ۿߵʯӸƳ첻ͣס˽Ųһɽͽδ۸ӣıˣƽ·ȥҲΪһĺؽŽлͻΧܷĺ׷Ҳ׷ϲˡʱ¶࿴һʱҲԾĸ߲źá
䣬ͻԶɳ߳һ꣬߸ƥһСȺ򡣿ú׳ʵһͷƵĳԺǵѰĴ硣ƳϲǱôʸ·ȥ¶ģȴֻҡҡͷʲôҲû˵
Ƴһ˴걼ȥ֪ʵǾǶżҵ˫
˫Ϊ壬ڿս֮ͱɵ߾ս̽ɵ˵ģΪṩ鱨βӦǰͲһֻ̣սԵѲӹ˭֪ܵ¶һС˫֪ӲǾԲеģ˵ҲǾǶż¸ͽҪսȴܡϣ㽫¶ƭǰתǧصʯȥ
˿Ƴװܾõ·ߡƳӽŲп书Ⱥ£󷽷ñػʵѣǺ˻ǺˣҪȥƳæŰıػָһ߳ʯӵ·ˬһָȴؽ˵ţƹǰСɽ߸ʮƳ춼һһ£л˫תҪ¶뿪
ҪȥʱƳȻϻعͷʵСֵܣҿŵô˵⻰ʱĿ棬˫˫ۡ
˫ȴЦţְ䵶£Ƴ죺˭Ҫʹ˵ȥЦ˵ҵǻջǲ᣿
Ƴͷֽϵ䵶ƽƽ˻ȥǿػʵȴһݳ׹ֱĿײȥһп滺ʵѲ⣬֮ˣҲ񵲡
һ˲䣬˫ȫ亹͸ˡ֪Ϊ˴Ůˣ½Ѿˣ˵ʲôҲܷŻɽһ񡣿ֵһҪƳƳ¶;ϵˡ
û˫룬ǰ䵶Ѿƽšǿѹʹĺɬˣû㿪ǵǲأ
ʱȥˡһɱѪȾĸ̲ٴĺڰ
ԪԣΪԼȹˡƳһʵײűܿ˾ҪڹŹǰһ⡣ɽĽЩ΢΢Լ˵˷ܣǺ¡
ͻȻԶԶһӰԪһеĲɢ
°ͣô
ߵǰ£Цݰ¶Ƴ죬Ծˡ
ʲôȻ֪ʤѶϢԪŻǳԾòˣֻһ¡
ģҸʦֵǰȥʱۿġǻѾƵˡϦ۾ȵĹ⣬һ˲˲Ԫţʱװʦ֣ƭʯ·ͱʦֵ˳Χˡ
ϦĽƽԪȴ󵽣һԭִ˵еĽһսպյŮʱǺεȾǲʡϦȴµ뷨ߵúƽʱǣ֡ʱΧûһ˸̧ͷ
Ԫŵͷ֪ʼӢۡͻȻʲô˫أûʲô°ɣ
ϦһЦһƣ𡣡
ҹɫУ˫ѾһҵĶųɣϦЦյգƳƴʦĿײȥҪԳ书ʦΪݣӲƴ׼һ¡ãƴԸ˼޹ͷá˻
Ԫǣȫĵطˡĵ½Ƽ𣬽ֻһԲˡ

֮ Ϊ

˵һ˸һңĪΨĴ󷫴ٴźϽˡľͷȪݳˮĴ˵ɵڣۿһͬеƾͶĹҲǶˣ˸߲ҵðա
գһ֪СǱͣʡԭ̴׷ǽ
УǾһԭĶ̽Ĺһ۾ֱˣع֮󣬾Ͷ˵Ҫϵˡƾ˵⽣Ǽʮǰŵķ֮ϲֽԹ¹СĶĹ壬ҲԹֻۣŶĹϵ
˿̵Ķ̣һ˴ϹΣյУһ֪ԭˡĹҪѰϽϵ򵼣ΪЩŵİӶúܣǵõϢˡǣ̽ˮǶڴϣԼƾ㡢Ĺ·ϵѰá
һ滨ݵҶߣȪˮɵСϪӶָմ˵ϪˮŵһѪһСزٻԣֻһǳӣվҶԶһ̦Ĵʯϡ
͸ѵľ֦Ҷֻʣƹ˿˻Ұ׵ͷϡİɭеӱӰ֪ôö̾÷ȡһϸֻѵѪӶһֱĵϣ͵Ӱڲϳ鴤ȴһ˿ϵûʲô˺ۣʹģҲܲµǵŶˡ
ǱӰͻȻˣͳȴ峺̲ɻһ𡣼˲Ų˵ǶֶУױѰֺαΪӣ
Ľʦ塭һţŬȥ
ǲҡӵɱ¶ˣ򣬱֪нաҴԭһ·׷˴Ҫ˽ʮĶԹ
Ľʦ壬һʹɡڣİٹׯ
ŴԣǱΪĽʦ塱ת𣿶лˡ˵ͷҲأתȥһ֮䣬߳˺Զ
룬һ¡Ҳ̲סӲݴ˳ꡯĽݴһ£
ĽŻعɣһƬϲŭǶܾ˰ɡ
ЩΣǹһأ̣˾żҵˡѰһˣðĽݴʵڶԲסĽݴ
ĽǶżҴˣۣ˵ŷĶӣõúܡѧԶѷ棬ȻһƬĳȴǵСһҪбԵպټ˵תҪߡ
Ľݴ̼ǰָŵŵӼʹܴкޣҲĥǡ
ĽؿˣɽһսǼưң˶ʦֶȣѲ˶ʮ꣬ûˡб˵ĺǰܵĿǿԲ˵ţ̾һȻһʧ
ΣߵߡյŵӣΪ׷ߵնħ캦֮¡ҲʮСͷΪ˶ܳҶԶϾҪˡ
ǵǵľѱھѣ췦ȴУֻʹһ
ʱƽһŬ̧ͷỴ̂ȫˮ̾˿䳤£ֱǵѡ˻еʹ
ЩĽݴ뿪ķ׷ȥܼ·Ҳ˲ˡ룬ǸĽݴеġǶĹҪҵˡǸƾĸ׺֡
Ľݴų죬ɶƾߣѧ˲ṦҲǿܸϡңԭ֣еټԣһ·Ҳʧ˷ǣĽһǰһںؼšβһλˣǼʧ£ĽȴĬһ㡣
Ǵ֣ƹկ֪˶ãһƮŨ԰֮ǰĽݵһ߸ڣׯ԰ʱչǽ¡
Ư̲ס̾ׯ԰ĸһǳԭ֣֮ȴ־ɡϸ£ֵعűࡢ޲٣ϲ
ܾصϹ޹԰ôĽͻȻ֪ǳǻ
ͻȻٹׯһ춯ܿ죬һװӱһľͰӷ߽˹԰󻹸һһŮӡ
֣ӡСһкغţȴԭϻһѴ
Ҳԭ첻ֽ֦ӣ
ץӣѽѽкֵ֡
ԱǸŮȴһѾסĺӣ߳ô죬ˮжģ֪Ůʮͣ۵ʱ
ʱڣһ̽ӣߴﹾغ˼ʲôӦ֪ҲҩˮǣˮͷȥɡǸŸֳߴۡ
龰̺ĽݶĬˡĽɱ飬֪ӿ϶ǻǸ֡˺ѺİˡڤʹһʹǸ֣ȴͺ֮֡
Сӣûʦʹö֮ͻȻһ޺޵Ǳ棿гϢ
̻ͷһĹ塢ƽ㣬Ҳˣ
ĽûлͷҲ͵ģ㰡СʮŶ
ƾȴǰһѳסĽݵ䣬ȻĽݲ
ĽƫͷϸϸҲһ˿Ц⣺ʮŶҲСˣλûûء
вǵҵģƾЦ
ĽҲûа취治ǳĺӡ
˼򵥵˼󣬶ĹĽݵʦ壬ʱѰģ
Ľݵǰ˵ǼӵһұѰֱǰŷõڴ˵صĲ
Ĺ̾һǸûõˡֻ˵غһҾͶȪݸɵϢֱԼҲûͷˣųû뵽ȫѹ򣡻ǻ쵰Ҳһˣڶ࣬һ͵佣
Ĺһʱ˵ûͣĽȴüͷ壬ָ㲡ˡ
ȣ͸ˣĹҡͷ֪ţһЩ˵Ķиʦ壬ҲͲôҡ
㵱ֻʮꡭ
ĹȴЦʦ¶ʱҲʮ꣡Ҫô˵ԹŻ쵰أ
һĬĬţΪʲôƵĽݴŻǼĺ֡ʮǰǳűң˱ŰɱĽݴʦŷĿһĹ켣һսбıˡЩҴ˵뱩еʼٸ߸ϾɱǸοߵΨһ򲻹ڽջʢҲʼ޷ѡ
һ̣̺ϷɵϦߣ˵֪ĶĹʧԼ˲㣬Ϊ㲻ãϱĶ̫̫ˡ
Ĺֵ©֮ˣ
¶ʩͽֻʣһˡĽݵ˵жѪȷ硣
Ĺԣƾôһˣ㽻ʮŶɡǺʦõԪףʮŶ˽ᡣ
ƾĽݲͻ壬һԥǰγ˱˫ٹׯȥһûü˼ȴѶȻȻصסƾȥ·֪ƾӲԼ˵ڣֻҪһ̤ٹׯĴţǼ˱ؽӭɲجΡ
ǣĽݺͻѯĿ⣬ʲô˵ˡǰ뱲ӶجеˣС֮г˶ĸǰ˵һ䡰ԩԩ౨ȱΪأ
ԣ̾ôһﲻصƾǰûһν˼ֻǿЩ޴롣һ̣ضܰͷԶȥˡֻаٹׯﴫӵЦô
ȻƾһЦһһֲСȻǰһסĽݣһסɵصǻȥɡ
ף̴ֵԾˡ
ȥɣƾ˵ɱǸһ˫ŮӴ˾ûеˡǺСʱһ֪ζɲܡ
ĹЩżǺʦõܵҲͲˣ
ƾ̾壬ʵ֮࣬ϣȴҵһãȴûһյӡ
ԻһͻȻ𣬵ƼĹʱС˵𿴱еĺҹͱᣬ˵ĹˡտȻǳ࣬ȴôѡ
ƾֶĽݺͻʵʱֻõΪΪǷˣҵκˡűңùòߣҲ޸ҵֲǵĴ
ƽ㣬Ҫ̫ˡܲ𣿡ʡ
ܡƾƬ̣ȴȻЦˣ̶ǰ˵ҲǷӣֻСʱһЩˡǰʱҲ֪ԭһֱôҵֿǡ
ƾЦݣֻůѩһˣǵһЦᡣ
ͻȻ䣬Ľתͷס̣ʵżҵСӣҲҽУ
һ㶣ȴûзֱ磬ֻǹسԼĽ׻صȻĽݴͽ̣
Ľȴһ˦ӣòڡһɽϵ㣬׼ˣҰɣ˵꣬ͷҲص뿪ˣֻƮ߽Ω֮ν˽һֻסǺǺǣԭˣԭ˰
Ľⷬ״Ʒֹڳ˶Щ硣죬ĹŵʦǿŴ˵еĽˡ
ҲȴЩҪ죬ֻĽȥķ򣬾þõس

֮ ˼

紵̲ݣһԪ½Ĺǰõ£̾һ
Щɢþͻ͵Сݰɡʱ½žͲįˡ
ʦ֣ͶʦֵϼôϦԪ£ʵ
ǰԪһָСʱ½Ҽڡĵͬѣ½׽ãҶᵽһ𡭡
ѹǱֵܻءʮǰһ󺵣ǾټѣֵܴŻᰲȵڼ糤󣬶Զ̤뽭һȷѪꡣ
ʱ½ǸСӤǲǵġǿ͸ĸпԪ˵ʦʦĸʦӺѧ䱨͵һҲûΥ
Ϧָ֣Ԫŵ޽ǡ֪еı࣬κﶼ޷οˡ
ȻԪ̧ǿһЦûµģⲻǣؼ˵꣬մһϾƣ򿪺ǣһͳͳ½Ĺǰ
ζŨǺǣֻͨũһơǣϾǼζ
ǰ¶Ĳ֮սͻͽͻʩصͨ·ȫˡ
ɹͳԪţȴͻȻͬ幫ǣҪ½ķĹǨ硣ʣԪűҹһ⣬Ȼ֪شӺӪʧˣһʧĻ½Ĺľʵڹе书Ҳ˸Ҵǰ׽
֮󣬻һ׷
ʦ֣Цشһؾˡ˳ҲԪͳһ̡
Ԫžþõһ˵ƫݸĵģҪֲ֪˵ʲôǷƵİһƫԪš
ǣΥǱӵԪţͲ֪ǲǽگǱӵϦ⣬һ½Ĺľˮ̵һ·ȥʱ䣬ǽصĹѩ߽˴ůԭصһ硣
˵½֮󣬱ԪŹ½ĴСסʮǰںĴɢѣʱǨҶҲǨһЩֽµĴ
ϧԪңЩɴˣȴһҲʶˡҲֻϦһԹ·Сޣʲô
緹ԪźϦŴС·ɢϦ⿴óԪİġ硱ҲЩסˡǷ֮ˣ½֮Զ޵ЩĻ䣬ȴվ͵סįˡ
ЩڽһϦǸͬܡ
ͻȻԪվסӣֵİˣ
Ϧһ㶣֪ôȻУԼĹ򣬵ʵ⼸ԼϰţİַᡣֻٶȺϣֻǲЩҲ˹УҲ֪ʵսʱ׼ͷΡ
ãιСԪż̵˵ȻͻȻüһЦĿ⾼˵ͬ幫µųơ߰ٱ䡯Դİǧ򻯡ԪһɲҪʧŶ˵ֻعͷԹԵԶˡ
ʲô˰һذڳʦֵͷȻֿʼƣһһĸԣǰжʦ½ڵļ꣬ЩۿҪˣϦҲһСʯӣĺȥУŲʦ֣
ȻԪͷҲأֻԺһ㽫ǿ͵ϮСʯС
ѽѽ̶ֳȣʵʮֿЦЦƶƤšԪüͷҡ˹һ㣬ʹļ׵̾ΪĴʦ֣ҵúúûʱˡ˵һ꣬ҿһӱȽ׵Щ˵أ
ףϦ֣ⷢԼЩ䱿ˣȻȵò֪ôӦʲôһӣ˵ʲôһӰ
ҪһЦԪŵȥʱ򣬴峤ͻȻܱߺԪС㣬ˣˡ
˼ľţһʱҲ˵Ԫۼ⣬һƳϵһŷ⣬æ˹ǡʮΰרţ
ϦҲһݣ֪ʮΰǴ˺ʮСΰĺϳƣ˺ĵͷߡŵأæʡ
˸ؿڣҡͷʾ֪ȻƴϦ⣬˼͸ġ
ңҺʮΰ޹ϸ𡭡ϦɻţСĵزŷ⡣ֻж̶̼УŸɨһۣ׻ɫˢһ°͸ˡ
Ԫż״һæŶȥֻʲдĳȾؼԼǰǰ̨һۡĹ塣
ӱʼдֵȷϢݽߣóˡ
ˣΰ˵ˣǿھǶ﹫ӵӣСġ
ǣСӣ⼸õҲ⡮Ĺżҵλǧֶ񻳷գ
ϦȻ̧ۣЩ㶼֪
ԪںһЦȻﱾר˸ռ鱨ƹʣ֮УҲǽˮ¥̨ˡ˵㣬ÿʦʦðż֮ǰҶҪΪʦһݣ͵ϵġ
ϦҲǣԶżֵݣͽʱͲʡ̲ס׷ʣǣҵĹ֮ǰ£㣬㶼֪𣿡
˻һԪʱ˼ֻ΢΢üһᣬȻһټ֣ɫ۾˵ǣҶ֪ﱾ̨Ĺ̣Ů֮Ի̨϶Ĺȴ󣬱Ļɺ޵Ĵ˷ӵԵʡ
Щ£ϦУһϵľ޴󴯰̡ĹԺԼģҪԶȥֻΪԼʹΪżҸͽЩҲǻĪΩ֪С֮Ů㽫ˡ
ǲôءôװ˰Ȼϲ׽κˣǶõĶ̡ΪĶǰκʱظоĿڵĴڽţҺޡ
ΪѾˡΣϦŽӲЦЦ˵亹
ô˵ЩǾú𡣡Ԫŵʡ
ǰܣҲ֪ûϢǣģǺܵİԪŵע£Ϧһһ˵ţ򵥵Ļȴľһ
ԪſЦ㰡û˵ԼĸоɡһֱԼţţʲô˼أ
ϦƳһֵ̨ۣطססһ쵽˫۾š㵫һᣬ˵һĻתܱЦ
ǣѾ뿪ܾˡ𣿡ԪȻڶżңڹͺ͹ȥһˡ
ǡҡϦͻȻúãȻҧҪǰһӵģڲ֪䣬ȴǰһԼԱˣ󣬲ŷʲôûı䡣
ͻȻиˣܴˡҲı䣬Ҹ֪ȫֻ֪ԼһֱƭԼѡ
Ǹȴ˵ʵĹȥʦʦ￴ҲʲôҲ㣬ֻҪȷ޶Թϸˣ֮ԭļ£ڶżҵһУҲûиϵ˵˵ţ۽Ǹһ˿Ц⣬˵֮ǸŮǰ԰˭Ҳ˭ɲ
ϦĹĵصҪƤ,ɻȴɣ˭˵
ʱԭҰ׵һ˿ѪɫʱƽĿ˸ȴô
Ԫץסʱʵʵ˵ף㿴㣬żǺܿɰ
Ϧ˵һȥȴԪᳵ·μסͷյǰãǶżҵĵԴϱ⣬˶һĹ£㶨֪ڣʱܵùܱңһҲûǣżңѧгɣҲǸˡӽԺΪЩСʱ飬Ҽ⡢Ͷżҵ˼⣬Ϊʦ֣Ҫһ㡣סô
Ϧ첻˵ֵʵںЩ˺ˣȥҳԹԹг𱨳˲񣬱׵ĺҲմ㻹ʲô˵ûУ
ߵһϦ˦Ԫŵ֣֧ҪҪԼ򣬲áʦԮ֡
ԪЦЦضſϦȻеؿһᣬһֱð˱ǻȻϴ峤һվţһ󲻽ģҲֻǺۿǿŤͷ
ǿôˮʹޣҲѸɺԵÿ޲˰ɡ
Ԫű߿ϴ峤һ˵Һʦôȥϣ·;ңԶҪȴЩװ˼ң̺ںδ
û뵽һô˵㼱ˣԪ㻹Ҫȥʲôϣ໰û˵ʵղŴүġʥϵּ⣬˵Ҫǽȥأ
ʲôԪ˳ԾСæʵ˵Ĵ£ô
˶ȣǷģҪ˰Ӹ㣬ת۱ĴүŽԪСЩȥɣ
˶һۣӶԷﶼһɡô죿ΥӹǰӣȴоʹѰԪŹ磬߲ơ
Ϧ⼱ʥǲʹֻֿܡһֱץǽԼνΪٹ龩
ֿܣǲ˽ˡԪҲ̾
һϢĳĬϦԪŰݵۿһһʦ֣ΣҲȥġĹ廹ڽϵңԣǺСҲĲ򱱡
Ŷ𡪡ˡԪǰһЦȴɢģȻϣһöҶӺͶĹ˴峤У˻˼ңЩ㶼ȥش˾͸ߴңû׷ǣӰҲûţʲôϢҲûû𣿡
ʲôǣʥϵּ⡭峤ͷҡò˹һ㣬ǲϰԲѡ
ԪȴҲգЦеģһ죬¶Сһ麧˵˰̣˼ңԡѪǡ֮˵׷˴ȴʲôҲû
ϦʱҲЦ˰ң˼ź£߰˵ǰλϾҪϾӦٵСӣ·Ͽе㲻̫ƽŶ
һϴ峤ſڽֻ࣬ܵͷ׶ѡȴڽп࣬ôƫƫɷǡ
λɷأȴ߸˵תӣŴС·ԶˡչṦ֮ϴ峤͹ȻʲôҲˡ
ϵĴ죬ЩէůɵϦٴ̤ϳݵʱȴҶһƬۻ̣˵Ѭ泩ҡš
ϤİĽֵϣϦⲻɵý˽Ųһ·ϿӱޣѾЩƥԽ̨߽бԽǴģһҲҪˡ
ôˣ£ϦתͷԪӲĲȻĿ⣬ȴůġ
ҡϦϣɵǰϤСջŽʱɤȴסˣһҲ²
ССջϣϡɼһݹ᾵ĹµӰȻ뻹ңԶϦУȴѳ˵ϤģһǵӣŶҡΧɫͣһͷҷﻹ߬Ÿƺ«
꣬ʱ࣬ѩüĿѩڸסˡµѩҲ˿˿ڻˣصΪԶĵط
Ǹʮˣʱ̣
㡭ΪʲôأǸļһƫƫʱ򣬰Լǰ˵Ļԭϻſ͵΢ЦҲ˲ʲôֻξΥˮۿ䣬һһΣƬϵء

֮ 󺽺˵

йǸ˵һУֻʣ˴˵
˵УǸһǾŵĹӣһܽշ˵УǸһĿ޳İʿһ﷫Զĸ̴˵УһǶԼʦĳӣһӵˡ˫˶
˵µԶһıӰԴ󺣵飬ԶԶ˰Ľö֮ѲǸֻͣǵһ챦زġϰ塱
Ϊ̵һΣĪΨϴһź˳ųһ·У󵽴ݳǣʮһһǲĴŵĴԺ
˵ÿһƼҴլҪһ󾪺һ⴫˽кõˣƷݳǡƼұϹϾ룬ȴܲϰֻ˴һš֮˳顱ݳΪ˰Բ²⣬Ϣͨʿ˵ǰƼҵɢƽѩղͷһ£˵ΪƽѩĪΨ֮ĪԪԪƼҵļ̳Ȩ˵ǡ
ԡľͷңԶϷǴ½˵ǸѺõߣԶĹصÿ䶼ȡԼϲš
ϲйҶʹΪ˲ϧԼҵĻƽ
ϲʮ㽶֮ϵĹ顣
ǻԼ䣬ǵĲ֮桰˵һֽʫ衱Ķ
˾ԼʦԭһһֻʣеĲ壬һϴʮϽȻֻ֮ȥ̸С죬һϮѪȾɰɫĶ̹ӣһ䵱ػ˵ֻ΢ЦѣɾΪǸĲ˺ƽϢеĲͬͣսĴӻڸеʱ
ٺĸ͵гУ˼¼ı̣е¡صʯеֻһªľƣеĽ𺣵ĺպսеֻǸлǮΪ·š
Щ̽ɵߣһȷɵĺɸĵԭأͨǺ쾡ͷһ硣ںһԵ֣ҫڵʱôΪ֪
˵Ǹ뿪԰ܶһ죬ʦ
һϺʮСݽ˾ͬ͢ʾϹΪ󿪷ŹҼ̡ͨΪЩִʵˣȴԳΪﳼ̡ʱʵǸʲôӦϰȻǲö֪ⲻƾһһ˵Ĺ¡
ΨһȷɵģǡǶżҡڳŶ֮󣬵õ˳͢¡صıúͷͣĶŷٹǵֶųɸǼӹٽůҲھ˫ƾŶżҵӵݰǶݵһ˿ɼɣ衢ųĶͷҲڽƽ˸ͷѼΪ˸ѦСûմ϶żҵķ⣬ʦִϺΪðǷ챦ļױ˵ٵ˶꣬Ҳ㹻һ¿Ѧ˺ЦȪˡ
ǶżңǶżңϵ̾ţİϵ֦Ҷïһʱˡˣֻһ󴺷磬ֻˡǲð
ʱеҶԼĶ߶һ仰ѧ˼ҵһ˿㣬ұҲˣ
ϰ塱ԭµġҲԺӰ죬ֻһȻĸı䣺Щ롢é®ɵСǣ뿪ҵʱ򣬲˵šҲ˵﷫ĺ
Ȼһչǳ˴˵
ԭֵûǸִƮƮӰ˵ϰ֮Ҫװİ磬ñϲ
ҲỻһɫӣװǽϴϺһҶۣһȾƣĳ֮ҹĵʻںӣͣڽϵĳСӸ۱ߡṦȫûУȻ֪ˮĳש߷ľš
ણડ
˵ȻֹˣΪÿ˵˵˰Ͱ͵ʣΪʲôǽأϰ׻һˣΪʲôҪôôȥһ˽أ
ѽΪʲôǽأû˵Ҳû֪ڴ˵ǱǸţ׻˭
ΪǱ˵Ǹˣں쾡ͷԼҲûл
ӣ

ӡӣ
ء
ӡ

ӣ˵ʲô
̹Žվǳ̲ϣŵǼװõòӡ˿һֳֽŬһмٽصĴ󺣰
ǱǴ˵еӡǴĪΨأתǵĶŴ
ڵΣʱ̡˿̵ֻĹﺣֻĽϢػ˰һֻ֪˶ͷĴ󺣰ڱ˿һϸ졣
㰡Ҫþӽźտ𣿡˵˵һ統೤ɴȴһ棬Ҳź˳£ȥֻһϷ籩ȥϺʰ㺣ͨ渾
Ŷð˺ͽôȻʡˡ
ƾ΢΢һЦôҵϰһģһĽݲڣֻҪ
̺ٺЦţҲ𻰣ֻһƬϺõİݸƾ㣬Լǽ㡣ƾĳ࣬·һ˿ģͯ䣬ڼҲԷˣǸԹߵˣȴȫǰ⻬ģȡˡ
תۼѹôꡣ
Ŵ磬Ҳൽ˻ԭʱˡƾһ߳ŶΪõĺ⣬һƽ˵ֿ쵽ҵļգҲȥݼһĽݲȻ㺰ʦеĹŵӣһܲˣûؼҿ
Ӧ̧ͷſеƣϸảζǰ÷ˡ
÷ˡ

֣꣨

ɽ²ȳ˪δȥ
ϦɽСϣ·ߺҰһҲļȻҪһѾõĹˣϧѾԶԶعȸԾ͡
ʱ,һּеͯеľѽٲ׷С
Ϧ̧ͷȥֱɽϣֻԼһ÷ɫӵССӰἸ£Ƶڡ
ԪС龫ֵСŮֻʮ꣬Ѿϰżϳ˵Ṧվɽ˿ѲסȻϦҲԼŮṦԾɲɽš
ԪС׵ߣֱ˽ߣɴһѾϷɱɽˣҰﱻ⶯ŵˣתܣһȴֹԪССħҰԣ٣㵹Ӳӵóҵģ׽סƨɣ
һһﾹɽ׷ս;ĻľҰݷ׷ױԪСذ׿ֱֱַ̤Ƿ
ʲôˣؽɵĺӶ۸˵ǳʱ죬ֻ׷ӵԪСֻеһ󾢷磬εۣʱҲϸ룬ֻбһ෭ֽ߰˸ƮƮһͻĴʯͷϡ
վȽŸſ壬ԭղǰ·ɱĳҧһСֵܣҲ꣬ȴһڰ׵һС΢죬彣ȻųбԼһ΢󣬾վţֻü͸һ֮ɫ
ԪСֵܶ͸鶯֮ףһʱȴҲЩĪɷнµԼϵĳװһȵǡʿؽĽݴĸߡߡͽ
ֵ˴ʱŽԪСʩһ񣺡¾ֵܣؽµӣڴ˼ӦñǽݻʦŮǧ𣬹ԪСıǣ
ԪСգգ۾ȻһЦˣ˵ôƣʲôǧǧȻŮҼסˣоոáһ͵Ϯҵıֵܣоģ԰ɣ
ֵһſڱ㱨ԼĿұ£Щ΢΢ԾǾһս彣һ˫ͭƵ۾ԪСȴֻ΢΢һЦԪѧԨԴǺ
ѾͷʲôѧԨԴȵؽɵͳˡ֪ʲôʱ򣬷ŻԶϦѾվŮ࣬žˣǳǳһЦϦ⣬ݻᡭ
ûȴڵȡȻǱ˳ΪߡİҰ
;ĶһۣʹΪƾĵӡꡱĽݴؿؽɵͳˣǼνĴģǰŮʱЩĪηӡ
ԷЦУ˭Ҳǵֻһֻ֣㽫һ޳¹˻մ͵Աĺ䡪˵˲Եڿ˰һĵĽɣʹŮĹⱡ
֮ԡٱ䡱ֻϦ⣬㱻ĳΪ֡ΪѲǶĳ˻ſ־Ľˡ
ǣڰյ΢̡˭֪ǹѻãɽ˵ҪŮԼͷ˸СҪ˶ԼʩͣҲǳӦ֮ݣԼǲУҲܶؽɵ
⵱ڣȴзٵйϦһ鱨żҵеߣԭ֣ʹø໨ʽ˲зϺ󣬸ֻ֣ʹһ֡޳¹ΪУ룬дɶϷеɫ¹Ĺɫ󡭡˵һ˾ġ¹⡯ΣΪ¹֮ǰضѾˡ
ӽŵü֮ܺʱּȴȻһ磬ζϦֻһ¶˻顣Ǽڸǵϸ΢Ķȴ˵ĹҪˡ
ǣһҲӺܾúܾǰվڶżҵؽܶŷ򸾵ѯʱǸŲԶԴеһֱܵߡڣԺǸŲԾɴɽԽ֣Ʈߡ
ЦȻԼѾʧȥ˴壬Ҳ̤˸Բ֪ͬ˻һֱʹȥһж޷أҲǺһλˡøԳĴʹ֦Ҷڿңңԣ̸ڵĸϵҲȻһ
ٲһһΪص󼸼ݣһһǸǸӽӰȥ֮СŮѾŮҲ۰ԼɷͱŮ˵ʲôźµĻ
С⣡
С̡̡˴˵ģöԷϲˣȴеУĵ׵Ц۽ǵƾôܼ㣬̫ˡ
ȴǰһܼɵǰס֣صػ˻ΣǰǰǡɽɣС⡭ȱ裬Ǻúġ
ţҲ֣кܶܶ໰ûϵշ˵
áŮɣǣȴʦ˵ĻҪɰ
ǰСʦ
ʲôʦͻȻ͸оԼ˺üꡭ
һֱҪͣȵֱƵᣬҲܰеһи㡣ң飬ֻνյܶһһЦȴʲôҪ
ʲôҪֻסһˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
