ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ҹκɭ

СֵܣѣСֵܣڽң񣬲̫ȷ
ҲӦ
ҵһˣҽСֵܣĪѾͶ̥ת
Ҽۣһӵĺ˵Ӧɡ
ҾȻ𽥻ָʶС
Ѿڵˣú±ҲŮˡ
Сֵܣˡǲˮˣ˵
ң촽ɺԣɬֻ˵óһҡֱҲˡѵѾͶ̥ˣ³ɣ
ɫСֵϽؼҰɣսҵúܣܡϵһѶʬ壬ãҰѼˡ
һŹмͲеĴžȻǹװӾģһֲѣһӣһͷ١
ҿߣҪú˽һǰ״˵
ҺûΪʲôҵСֵܣѵôˣ
һǲңҼǵں˶ﰵзҩĳ֭ʶ壬ʡˡҽǰ˵ˣΪҹѣҪұͰӵȥˡ
һǵǸͥ谿ͧġҲһˡ
˿ͧ˺Уͥ谽ӵ绰˵˳ЩҪȥ㿪СͧȻȥˡ˵Ҫ棬Ҳ
ٺıˡ
ںгûʧȥ֪û뵽ûɣƯ֪ĵط
Ǻߣŵ֣ȫû̵ӣ˸ղǸ뿪ˡ
ӿǲںδˣҲ䡣ֻ˼ж̿㡣
춼ˣ¸ˡ̲ס˸硣
ôЩԵģȻûǾͻɡ
֣һŪֻӡ
оڻĵϣҰǵһΣ֪ò档
ϰ죬Ѿȫ·ڣܣҿǼĵϣҲҲ
ȻЩ̵̻ģָоһֱںڰֹģЩȴЩڴ
ΪѾܾûһˣ˰һˡ
Դ˶ͥ谵ŮѣӾͱôȻȤˡ
Ȼ֮ǰһʱҲȤһ˵Ȥܺù˵Ȥ
Ͷͥ谽Ѿ£һֱȻ£Ѿ׼ͥ谣ԼСӣǶЦıˣֻΪϣ߶࿴Ҽۣ˵Ҳ֪ϲҵģȻ˭ˡ
ˣڵǶ˸ɣȥͿԺͶͥ谷ˡ
ҾͲѪ߰ˡȻҲվ棬ôðĶһķǳŮ
ҿӡ󣬼Ȼ˶Ϊ޹ǻƿǾ͸ɴƤൽףƿס
ͥϲģ˵еģҵΪƯҵƤࡣ
뵽ԻָƽСӣҶ˼ֺ飬תƣ·
ٴҲȥģһ߳ȥģȻԶﵱҰˡ
ھ͵ҹκɭֺˡ
һ󣬾Ȼǰ˵ƹ⡣Ҽţ߽ŷ֣ǻ⡣
һСƬյһСѲ𣬺ôůůӣҿ£ʱӰ
һжˣǸˣһֻιëļ߽ңЩ⡣
Сֵܣôؼңǲ·ˣ˾ȻЩ£ѵڱòµˣΪʲôܽСֵܣҳҺݣǲô˰ɣ
ҵͷ
ɱֻȿ˳˵ȻЩ־裬ĵصҰ
ˣѼ˺һңҽӹȥͷл
ܺɳһܣǻǿѼ׽ʡ
Сֵܣٴְɣ˯ҹȺҹٻ˵ˡ
Ҳ˵ɵϱ˯
˯࣬ѹʾ⵽˯ˡ
ƺЩģȻʵû˯졣ܸоĲͣȻЩţΪǻˣ
˱ˡҵ˸СϪϴ˰ͳˡ
Լߵ磬˱̡֮ǰСߡ
ļˣȴɵˡ˶һŹװ·ŷ٣ŴñӺЬ......ĳӰӳ
֪סĳûӰӳǣΧĳҲûУѵȥ˸Զĺ߳У
˴ҽ˳ǣһǹŴģˣ̯.....
ǡݡҼǵýʱĳſдģӡûһ򰡣
ﵱȻǡݡСֵܣģûݡֵؿңЩҵݡ
ԣҵһֻ˵
СֵܣѾ֣Ҳ÷ֵˣʹ˸ǡ˱Ĺ˵
лİæһᱨģ˵
ҽ޹֣ҺԺ󱨴㡣ҲϣǷʲô
ˣСֵܣҲ˳·ˣԵټЦЦˡ
ʼûҵԱ⣬Ϊûʲô˵ģֻҶٻῪʼɣıȽֻݰֻزȽƽ̹ȻͥҲ˵ôιԲ֣һѹͷ˰ɣеŮνֻҪûô鷳ͺá
Ĵҹ䣬ִ·˶ùֵֹ۹⿴ңôˣһҷӻؼҰɣܲεȥȻо
һֱߣһֱߣѾꤣûпйͻվʲôģ·Ҳҡҡͷֱ㿪ҡ
ӰӳǸŵ泹ףЩСԵ̯ĵ߶ôˡҹôҲоϷοҲÿ˶æģ·˶ô档طôһ¡
ŹţȻˣмĶʬëƤ
ңü
Сֵܣû𣿡˵
ûУ˴磬ûǮ򹤣Ȼ׬Ǯؼҡֻ
طѹҲУ˵ʲôˣһǮҲûУ绰ҲҲֻŪǮˡ
СֵܣҲ㣬ûﻹ޶Щ׬Ӻڣʵڰﲻ㡣˺Ϊѡ
ûϵ취ɡҴ뿪
Сֵܣ㲻ҿԽ㵽һֵܵĵæȱֻ֣......˺סҡ
ֻʲôҿ
ֵǿײ̵ģ棬ڱң⵹ǻˣһֱҲ֣Ҳѧͽ......ڿҵķӦ
ң˴磬ʲô˼˵ǹڴ̣֮ǰ˵սǰ֣Ҳĵһɺ⡣Ӱӳ
Сֵ治֪ǴսѾˣڴŪڴĻ̻̣ٽ磬˵......Сֵ㵱治֪Щ˸ӻɵؿҡ
ƣһֱײҵĴԣ찡!ô£λƭҰɣֵƭҾȻһǧǰƳֻǱˮһ£ڳ˾񲡰ɣЩǻþʮԽܵʵ
ұϣҵȷǻƴΪǰһѲɡ





ڶ Ұײ

˴磬Σ㻹Ȱҷݹɡֻ˵
ӣҲܼʵҴԽһǧصŴʵ
ȵһ¡˵
˰Ƥ̯
Ҹ˵ģǹײ̡Ҹ˸ѧͽ˴ҽҽһײ̡
˹ײģľ㡣
һ˽ŵ˴ӹ̨߳
󰡣ҵˣܸˡ
԰λСֵˡ˵
ϰãҽ޹û취޷ĵ޹ǧǰĴֻܴΪ
Ȼô죿Ҷ֪ԼôģҪôȥֻˡ
СֵܣԸ棿ңЩɣȻûлҵԱ
Ը⡣ҵԸ˶ˡ
˲ø˵ΪӦ
ʱŶͥ谱о鷳ĸо
̸ʵǼ鷳¡
Ըͺã͵æ˵
Сֵܸյûеطţ㿴סвУ˵
ҺԺǻһ񷿣ɲ֪СֵӲ˵
ᣬͷС˵
˾͸óԿ͵ġݺ󺰡
ҾһԲŮ˳Լʮ˾꣬ĺܰ͹Ƥۣܰٴ󷽶ׯǸ˶
˵ģһǧִǾеˡ
ϿŮ˴ģƫ飬ûһһŮˡ
ѹұˣĸݣҲ׷ʤѩ治Ůˡ
ŮԷΪ١
ҵŮѧͽʲô֣ҡ
޹˵
Ժͽ㰢޹ˣ޹ȥʰһð޹ס¡˵
ǣһۣתȥˡ
л˴磬лϰ塣Ҹ˽ȥ
ԺһСյأһùһʯ淿
ҽһ䷿ɲ
Լʰʰɣȥô㡣۲ң
ллҶıӰ˵
ʰһľڳһյء
˴ұˡ
䣬һж˳Ȼɡ
زȥûϵﲻһ?˵Ŵִöأ˰ɣ޹ʱò棿ʲô棬һ
еγֻʲôķӦ᲻ңʵ⣬Ҳûɣпܻȥ˵ɡ
Ȼʸеģɹһӱγһģʽˡ
ظ
Ψһҵǣ˴򽻵ܺùͻ˴򽻵
Ҵ򽻵Ļ˲ϰ壬вʱϰСһµĳ
סѾһˣѾȫϰ˹ŴִвĵطҲ뵽˰취һγϰߣͲʲôˡ
ҲһѭУعš
ǻż紵ģҲдӽﱻҫһǣҫۡ
ڵ濴ʱмδ׶ش˽
ʵϾЩñȽι״Ļ죬ֻŴݵĻδ󺺱ȽϸϷԡ
ѧϰˡ
˭ǳ¼ŮͷĴ˵
ȫҵĴڣҲеģҲŮġ
ʲô£ŤˡǸСұ񣬷еԸ
һȫ˫۷⣬ɫȫΡ
¼Ƕķ˸⣬ǰүһٽȥģˡûӻѹ˺ǰүֶһΣ˭֪ˣǷǰүһٽûǮǰү˵ˣûǮҪŮҲСȻҪ³¼һ˫ֻծǰүܾˣЦһѣ
ĹƨǿҵȻǺÿ׺
ɱϾŮûüɨ㣬㱻󺺼סˡ
޹ǲˣұץ𣿡ҡ
ңʶҲô߰
ʱҲ˷ҵĴڡ
û취ǰܵ
ҪôȣվߵǰһǱҶߣ֪ŴСʵΡ
ҲܾûлֽˣȻϲܹشһܵĻᣬһǲġ
СӶ£ǰүҲҹܣ󺺼׿˵
ҵǲܣǳϰ岻Ŀǰ뻻ϰ塣߰ɡʲôҰү˵˵
Сӵе㵨ߣʲô¡Ҳ㡣ڰүǰ˶û³ǼŰǽһСķĵط
澡ǳԶĲеĶͽ
үҶһֻ͵˹˵
ŴĺУ
ãҵСˣˡү˫۶ŰĿȸղŵĴ󺺸а
ҵҡЩץס֣ûһֻѡ
ţҵȻšǵҵŮ˺󡣡үƽ
޹ҡ¶˺£ȡ
үǰɣֻг
ϷҲֻˡ
ʲôүҵĴڿҡ
ҽа޹ǡǹײ̡ĻơҪӣҲһѡ˵
Сӣ㵨ӲСҸҽǮʲôѺүҡ
Ȼҵһ˫֡Ҿ˫˵
ֵʲôǮүм˵
ǲֵǮôҲǿԻӵġһǮһ˫ֲһܱ㡣Ҿͽӣô˵
⵹ʡСӣݵҾͽӡҽʮү˵棬һ˫־ȳ¼ҿΡ˫Ҳסˡڿҡ
лү˵
ù󺺼׸ҵĶʮӣ׼Ӯÿ졣
ӣģڻңǣΡؽš
ߵСĶǰȿ˼ֺȫѺ˴
ȻӮˣȫѺ˴Ѻ߾ȫӮˡ
Сӣе˼档үͷԣϹ
Ѷȱ̼ӴˣҿԿׯҵֽţȴֽţүȻһǰӮˡ
Ȼүһһֻ֣øѺСעһ㣬Ա㿴ַ
һԥʱͻȻ߽˶ķ޷Եˣǰһٷ磬ŮԼʮꡣ
Ϊʲô˵ŮΪŮװεĺܺãȫڸŮ
ֻһһۿ˳Һ϶ˡ
һӦǱڻ࣬ҲǸһ˲ŵ
еö̫ˡþûˡúù񫡣Ů˵
óһӡ
󡣡Ůʮ˵
үƺ¶ɫ
˰ѽӷŵ˴档





 ŮͿᱣ

ǲֵǮôҲǿԻӵġһǮһ˫ֲһܱ㡣Ҿͽӣô˵
⵹ʡСӣݵҾͽӡҽʮү˵棬һ˫־ȳ¼ҿΡ˫Ҳסˡڿҡ
лү˵
ù󺺼׸ҵĶʮӣ׼Ӯÿ졣
ӣģڻңǣΡؽš
ߵСĶǰȿ˼ֺȫѺ˴
ȻӮˣȫѺ˴Ѻ߾ȫӮˡ
Сӣе˼档үͷԣϹ
Ѷȱ̼ӴˣҿԿׯҵֽţȴֽţүȻһǰӮˡ
Ȼүһһֻ֣øѺСעһ㣬Ա㿴ַ
һԥʱͻȻ߽˶ķ޷Եˣǰһٷ磬ŮԼʮꡣ
Ϊʲô˵ŮΪŮװεĺܺãȫڸŮ
ֻһһۿ˳Һ϶ˡ
һӦǱڻ࣬ҲǸһ˲ŵ
еö̫ˡþûˡúù񫡣Ů˵
óһӡ
󡣡Ůʮ˵
үƺ¶ɫ
˰ѽӷŵ˴档
ҲѺ˴
үֻпˣȻǴ
ŮӮǮ̫ϲãֻǿһۣѹ
ȻѺ
ҲѺ󣬹ȻǴ
үıЩˡ
ͽǿʼ׷׸ע
ţŮѺʲôʲôӮʮ֡
үİϢˡʣµģҸϰĵ̡Ӯ˼㹻ˡ
үףŮǰҵģ˴£ӮȥҲúܲҡ
ãҾ͸һѡүΡ
Ѻ˴
ŮֶΣҲѾѧᡣ
ҿŮ΢ı飬΢΢ЦЦ˵Ц
Ȼ˴

ˣҲˣߡŮһۣתˡ
үˡ˵
үң޲Ұɡ
Ǻö˵㻰ġ
¼һ٣Ǹмҡȴøˡ
Ů˵ǸֵĶ
ӻɺţԽԽˡҴûо˺Ķ졣
ڵֽŻǶˡ
ģҴһɫĺƤëȻߣȷʵáûҴŻ졣
ϴ裬ڲǰ¹͸ܾûˡ
޹˯ô䣬ɱëϰ跿ϴźľͰֽЩ
Ҿһ¡˵
ôҹô£һֵõġŴƺվȽԲ
ϰ˵ˣķ䡣
ʱľķˡһۣ跿
ϢأѩһһƮûȷѩѩƬԽԽ֪࣬ѩˡȥǣģоʡ
ѩƬ¹·ţԸٶȣ̬Ʈ䷢ɢѩƬ棬ֲ̣ѩȫУԸմǳô뷨治޹
ҾȻ˳ȥ˫ֽסЩͣƮŵѩƬǻôִô¸ңôɵһз׷䵽棬ȥʧ
ҾȻЩ˸Уط֣ɵԼѡ
Сһѩ㡣ҵһˡ֪ʱ˵š
תһۣͷץһѵϻû̸ıѩһ
ϴջ·ۺѣѩһŵ
һУ׷
޹ǲǣҲ㡣еľҡ
ҶţѸո˲ǳѩĵ̤һӡһɲǱޱȵ䡣ѾطˣĹˡ
ҲҵĽһǧԺĽ䣬Źֵĳ
γ֣ݺӺжͥ谺Ͷ
ΪʲôûҶҵط
ͣܡֲײҵı
ҵͻȻôĪôγֺݺӺһѾΪһγվҵļˣҵĸףǱǼңﲻǣûγֻ֣ңǼҡγˡ
סҵġҵһֱѩϣһ棬ʧǰ棬ţ۵ĴҵĴ̵ġ޷ʲôӦֻܲ
ͷ˽û˿ҵݡŭˡ
ӣ졣㡣ƿܽˡ
ɣҲŻص񷿣˯ȥ
ǲҸ뿪ʱˣڲ˵ŮģǴȥģ˵͸Ӵˡ
ϰ˵ŮǾԲĶģмɻ䡣ȻΨһŮȴһҲ׼Ԥ飬ֻܰæɨ
ҲҲҴطԭ֮һνƣٿţŮ淽ʽȴʼޣ󲿷ֵŮֻܼӣˡνͷ¶ķ糾Ůӻ߳ˡ
Ů˼ûбĻ·
ȻһǧŮбŮŮڵĹɸٹ̣ٸŮ˵ѡ񵽵׶ЩŮģǰںΪпԲںĻطһŮˣ鷳ܶܶࡣҸʱ˰ɣ
ڵڶ쵽
һҹ䴫һϢ
˵սѾ۱𽫣ΣҪڸһ±顣
ݱٵķΧ֮ڣҪڳ׳˳󡣾ɽھҪȥ߹֮ǵݱΥ߳Ҵն
һʱڿԹŮǱűѡɷ޲ֹĸŮޣһ˼
ӱһ겻Ķӵϰǰޡϰӣͨϵ˳顣
ϰ˵˵Űӵ
ɩӣҲ㡣ǾôͨҪͨҳ¼ҲҪͳ󣬿еͨ𣿱ʱȫҳնҲǺ𣿡ϰǻ˵۲ҲСҲûô塣
ûбİ취𣿿СУӱźӲסߡ
а취˵
ϰͳӿҡ
ϰЩҶµ˼
㶮ʲôҾСϰ˵
ҿȥ泯顣˵ξǸ뿪İ취
⡪޹Ըﰢ飿ɲģ˵
еͨ𣿱˷ֻˣϰ˵
ֻҪ룬ٸ²ôġɩӵ֪ͨ˵ʱʡ
ɡô㡭㻹ôᣬϱûȢֿޡ




 һֻ

ôֻ࣬Ϊ£ֲ˵кǰ;˵
Ըӻǲš
˵һŸͷˣˣأˣ㲻õģҲԼĴġ˵
°᲻Ӧ֪Ϊ˵ġӻеġ
ȻܸǼƻã·죬͸һЩҩ˯Ϊ˱ڣȥҲˣȰɴһһʱ䣬ٰ˵ó֪϶ӦֻаƵʱΪ޶Լġ
޹溢ллˡһˡֹȥ
ãȥ׼ϸÿֵĻҪ֣ʱܲȰסͿˡ˵ΪҺ񣬼㲻飬ҲܲͿ޶ˡ
޹ǲǷˣΪǺҪ˵ģмֽȫģûӵɵСӣһѰи궼û뵽ôɵɷûҩȡϰָ
˵ʲôأ˭Ҫ޸ִ㣬ɴ࣬ﲻϡͻȻܿˡ
㿴ӣǴӡϰš
޹ŴôɣʱҪһ²źù
ϰ壬⼸µĹǮ͵ͻȻ뿪Ĳʰ׼϶
⡭㻹߰ɣǮҶգҲ̫ûˣԺԼСľǡϰĳ˵
һģԺң˵Ҽҵңһؼˣûü˵ջӣ׼ˡ
˼׷
㻹𣿣ʣĵء
ܲˡ˵ⳡ滹еס
㣬ܲܣˣΪһˣʡ
ܣǸǡûͣȥš
㲻᣿
޹Һ㡣кš
ллĺޣаһֻᡣ
ڹسǰҳ˳ǡǰѾʺ·ϳţ߹ٵһֱߣòܵݡϰ˵ˣݵֻһߴġ
·ûеƣȫϰǰҵһյźλ΢Ĺ·һ·ߣ롣
ţ³ˣ·ЩҴ˵·
·һֱûˣֻżܳһֻ꣬ɹֻѻʲôġҹеĸо
ߵҹߵһʯ·ΣͻȻо˲ͷˣƺ
еôҼţѾʼ
ȻʮҵĺӰ˳ǰΧסҡ
·ѣֻҪϵĶǡկֵܲΪġһθߴ׳˵
ԭٵġ
ûֵǮĶ㲻˸λǴɡҹһ
ЩҵķչΧսһѰѿҡһ߱ܿһ߻⼸˻ӦֻǻЩʱ䡣
СӻӣүҾ档һĴͷ˵
ӣȻǶ˵γֶԡ
ҲʮʱγоΪо鼮ΪиʵƷҾͳƷ
Դоһ䣬˼µȴΪϰߣҲȥˡڶϲ̩ȭֱֱģֻ˴ܵʽγֵоĳԡ
ҲνҲֻǵʱģżγΣգܾһµġ
ҷŵ˵ˣĸֶ߰˸ǴǿԾһԵҲˡ
ɾͲˣһֶ߸˰Χңеˡ
ʱ֪ﴳһƥһˣ˵ٶȶӦ
ָҡ
˵
ҵġס֣һѰǰ档
ȡ񱼡
һգۼ䣬ѾɳԶЩɽǡ湻ٵģзɵĸоǰͥ谵Ħгβ쭳ҲӺáǲͬģָоȽˬ
ȥݻȥݣҵʡ·ֻطѹʡ
ݡҴﻹůʼղӦô
˵ֻǼ
ʱѾҲݣȻЩƯƯҵĶˣֻƯһ˵ͨݵľò
˵ûʲô壬ʱۣĿˡʱͬͥһʱǼһò򷢵ġ
ݵˡڽǺͣ

л֮һᱨġ˵
ΪȻӻͳһСذסذӺͰѱźɫʯ൱




 Ӫ

ذ׶Һȥ
ⶫҲһ鷳ˣҽһỹǡ
ݳǱݿ࣬ʱѾĴ˻̯Ҳࡣ
òҵһС̯·
˵ӪҪݶϷ϶ʮ·ŵ
лȥ
·ռͶͬУֻǴɫܳضΡ
ڵ˾ӪѾвŶӵǼ飬ֵ׳ˣеĻᡣҲȥ
ģʲô֣ǼǺУԵŶӵˡ
ʿšǰ˴ǰǺٿˣǸüĿģˣʮ߰꣬ϸƤ⣬ݰףʵĲݮŮ˵ö࣬ʮƯŮˣǰΪŮˣӦ
ҲƯǲŰɣΪգҲǳ
ǲֹԼĳ˵ģòҲãҲգһжԶԶ;ͺá
ŵǸŮСǸǰСѡ
ţţðģǼǵľٵϷؿЦʡ
Сȷʵжźһ죬ӽ޶ˣǿЦľҲֱˡ
СˣıţպˡЦ˵
Žӹһƣ׾߽Ӫ
㣡ˣʲô֣أٿңǰ̬ȲԶŶ
ݣ󡣡óӺӳ͵顣
Ǳţ·ٰƺ·ҡ
ȫû˻ҵԱ𣡹ҸЦЦ
ߡϵıš
ȫĿʼ𣿴ӴˣҾͽгˣš
˾Ӫк±ȥԷҲˡ
ŷûԼᵱս֮Щų⣬̫ϲѪȡ
ɱˣ˵ڳأڸӡ
ʣҿ𣿡ղǸϷŶŷ˵
㡣Ҵڳŷˡ
Сţֹ㣬ǹʿ̨ſңǫ͡
ճ޹ˡҴ
ԺСͺͳͬǾˣ볯ֵܶչˡ˵
˴˱˴ˡڵ
ԹӪˡŸͬһӪʣ˯ԱߡҺҵһ߾ˡźð·˴Ҫȥˡ
ŽԱߣͻȻЩԤУ̫õԤС
и˧ģ˳˵ҽ˵˼±ѵĸ֮ġ컹ʽѵҪһǵܡ
鿪ʼ߶ľţǽһͻࡣ
Щ˵̫ѣȻûнӴҿЩڣ̫ѡɾͿ˸ҺţûܹڣȻ漣ؼˡЩ죬ˤˣǺˡ
һǿأǻûɵġ
˧ǽıַǳ⡣Ҳ֮ǰʲôݣʲôģӪ˱ǵһоֹҪﵽҪġǽıӵҪ󻹲ԶԣǾҪȫҵָӣҵ˵ֱﵽҵҪΪֹһѷϻɫѾȫˣ˼Ҫͣ
Ҫ˵ǣ˧ǳκһ˴ﲻҵҪ󣬻ΥҸղ˵ЩͣһɴϴãҵʱûǣûУ˼˵
ˡ˴
ֵ˳Էʱ䣬һĥ֮Ҳֻ뵽ˣԷ˯
ڶ죬ûһɫʱ򣬱㱻Ѽˡ
˼žӪ˼Ȧ֮ǳ緹緹ֿʼѵ
ܰܣ˰ˣôĥô
һ˶ԲˡҲѾЩȫʹصӪʣͷ˯
һظѵһձһյأѾȥˡ
ŵǳЩ⣬ô壬Ӧֲ֧ȥˣ־൱㣬ǿ˹Ŀ࿴ƽһЩЦǻҲסˡ
ҵҲûйϵʲôҪңԷŶӣѵҰһ𣬲ʱҷ绨ѩһʫʸ踳黭ʱֶ꺮ůϸչˡ
Ƕˣϲ̫׽ɲôʾʾңȫҵĲȫλճ˲ţŪҲû취ˣֻˡ
±Ұѵʮ˷һ飬ÿ˳һص㣬˵Щصҵָ죬ҵһΪʤ
ұֵӣӳɡ֮ǰɱģһҲ±кۣҲ˼أ˶ӳ˷䣬˸̽·˸оƷ˸׼ʳ˸֪̽Ϣʣµ˱Ӧͻ䡣




 ǰ޸

˴ѵطֲھӪΧĸɽУîͬһص㡰ɽҲ˵˶֡
ɽӪʮңҾӪṩڼκʳҩƷԼСԸ
ҺűɰŶǰ̽·ݾӪΨһṩļ׵ͼҺȳˡ
ʱҺŽɽǰ鶼֪˴˴ѵļѳ̶ȣЩɽҰڶ࣬Щɽɽվеɽɽľݵ㡣
ǳеľɽԶġկľݵ㣬ɽϹʯᾣɽ涸կûԴû·կկ˵εѵֶˣŽᣬıԶʤĹؼ
ɽʱûз̡Һÿһ··һǣߺԱбǵĵطǰȫġģɼ˶鶼ʾͬҲ࿴ˣ֮ǰǱϷЦǻ
ɽɽƺܶïľֻ֣һСϣױµڶʮʱǰ˶
Ǳˣ˵һŮװһֽںϵˣڶķҵŮɫЩţƺ
ǿԪ˧£˼ȣæʡ
ǣʹǷ£ʡ
ǸϿ̫ӵ»Ӫկ׷ɱǡ˵
̫ӵ£ſŮӣǳԾ
ûʱ˵ߣҵ󡣡ӳŵ˵
һߡŮ˵
̫ӵ£ûʱˣߣİΣҪҿӦģȻӪҡΪȰ˵̫ߵ
áһҪ㡣Ů˹תɽȥ
Ȼһɽ׷˵жʮˣﶼб
ӣûôףֵϣկ˵ˣץס͡ͷɽ˵
Щˮӿ˹
ţӪҶЩס˵
ǡԥ
ҾȱҺǸǰסǡ
ֲ˵ãܿͷŵ˼ˣҲ򵹼
ģЩӶûԷǲǣûõĶͷĴճų
ӦѾЩӳˡ
ӵسɽ¡
СġͻȻ
ʱǰһѷɵԭһɽġΪҵɵ
еǿ֧˼غϺڵء
ɽûɱҪЮҡֻֻ֣ͣǰǡ
ңСӴžǾӪˣҿǡһС˶ͷ˵
ҹǱӴû¹˵Ƿկ˭ҶҵƥҲǵ°ܽߣҲм˵
˵ǣСĴˡ˷е˵
ҵ˼ĸףҲǾԪ˧һﲻҵУҵҲǵĶ֣Ҳ˵ǻȵϣˡ
ھѾˣҲ˽⣬еԪ˧ҵһľʦ˵൱ͷĿǰΪֹֻǵĽ˼
Һﱻ˷կﵹǸ˵ĺõطʺΣټ̤ࡣδȥ޻ˡ
󵱼ңǸСˣץһȸղǸǻ˳۶ˣӦø˼ҵ⡣Ҷɽկλõ˵
Լʮֹ꣬ȣɫȣһɽͷӣǸҵ԰̵
ƤۣҲպãҪˡ˼һġǿЩȥ󵱼˵
أָŵڵϻѪ˵
̫ѲϲģͰ׵ȡɡ󵱼˵
Һﶼɽ󷽵ɽﱻǿţڻԡ
취аܾܲϾղҲһ
ҪҴʲôطȥܵҲװװɣ˵
ٺ٣㲻ģֻҪ͵һȥȥ޸ٻؿһ˵
ǰҲȥɡԺĸˣҲǵġ˵
ѲϲˣֻϲЩʮۼ㿴ЩǿˡĻԣϧʹ˵㡣ʱѲϲǣǿɲҵùƺЩη
ȴȥҸ̸̸˵
ɽǸгİɣѲĴУֻ˵㡣
ƾʲôģҲˡ




 һС

Ҹôأֻл¸ˡ
ʲôôš
⿪ңҲ˵˵
⿪㣿Ҳûôɵ˵
ˡұտڡ
һ̲סˡ
ʲôôʡ
⿪ӣҲӡһſôءھӪ˼£Ů˶ˡ˵
ٺ٣СССףûŮ˵ӵܡãҾͽ⿪㣬ҲӲƬ֡ԹһûǴ·ȥ˵⿪ҵӡ
ȥذ׾͸㡣óǰѺ챦ʯذס
һ̰֡
ɽʱʲôԼ𡣡Ҫذףû
ȰֹѪȻ˶ûˣȸƨ˵
СҪࡣ߱⣬ֹѪҶһ˵
߱ͳһƿҩĨһЩҩе˿ϣѪһֹסˡ
Ұذ׸ҽӹذףϸϸԱƺܳԡѺˣȻҲô˵ġ
˴СʱͣΪѾߵ˾
ҳǰʯºʯһһڡ
һµ˳
˴𣿡Ŀޱ˵
ˡҹ顣
ôһˣڻԵ
Ҫģ˵ǲҪɱСֳʲôһˡҵǻࡣ
Ҫ˸ʲôҡ
˵иˣֵһû˵˶ѡڵĸǰ˲ѣڳֻзկҸղͼסֵ·ǾȻʧˣɼ־һ֣һѶȡ
ץסҪЮ˾֣Ҳ˷կ󵱼ҿ˼ֵܵˡ
ֻȱסˡ
ѲҪʹˣȥȻҲ·һ˵
Һ̸̸Σ˵
㵨ӵǲСҸ̸̸Цš
飬ʯһ
ǣѡٶ˵ͬʮĸ˰̧ʯ
˵
ֻи˽ȥôǳһѵˣС
ʯȻһأطۼ˼ʥأ̨ͤ¥СˮԾµţ֪Щ԰ָʤٱ
ڽĲֱִܼ˾̾ѡ
ҽһ䷿䣬Ҳݳݻ˷ѷĲҲͬ̾Ϊֹ
һŮڷĴԼɼǸ
˷£°ɡŮ˵ĺᰡᳬʮ
ϸ˳ȥﱻڵϣȻڻԡ
ղ˵Ҫ̸̸̸ʲôŮ˵Ȼ꾫Ѵˡ
̸Ȼǵʲôһش
ҪߣŮ˽ǵԽԽԽԽ࣬·˿ؽ˲ưΧֱϢȫС
ֻ߷ߣҲСҲǺνֻ᲻ϲˡ˵
ŮҪɽϰг裬ҪС֣ɽǿŮװŮŮˣ油
Ҫߣֺαش֡Ů˵
Щɽ̫ѣԿס˵
ף˶ҵˣ㻹ʲôɽ׵𣿡ŮЦ˵
еģиСܣ˵
СܣʲôСܣ˼ҿɲȻûʲôɽģ˱ɡ飬ȡŮ˿⣬ĺ
ǣѡֳˡ
ҲҶȡɡѾ޻˵ϣ
еԲλˣһΣûܻ
ǻѳְˡ
ΪʲôҪ㶪ȡ֪ǸʲôĵطŮ˵
·һʲôطҲûνǸղ·֡ʱǸɣͷλˣеأСұߡ
վסҰѻ˵СǰˣûôֵСӡŮƿ߹
Ů˺·٣
˵ʲôѽҲҪһС㲻ҪǾû˵ˡ˵Ҳһɡ
ʲôСܣ˵ֱ²顣Ůֺܿ죬ת˲Ѿסҵȥ·
Ǻðɣ˵鷳۾ɣŮģ˰ɣôŮ𣿺ñȻϴټףҲعסˣŴЩô޷𣿹ԭôʺϰ˰֪ĸȥѧˣ





ڰ Ŵ

أʱֻزŮ˲ŽŮˣǰλϸãΰãͷҺö
ŮģôܣŮ˲š
ͷ˵ԼŮ˾ȻûţŮûʧܡ
Ų㣬ÿ¡ֻƿ
Ҳţ·Ů˵
ֻǲŰɣΪԼ۹̫
ðɣ䡣ȽϿһ㣬㿴𣿡̧ͷŲӸ㶼ѡ
㣬ŮˣϷŪ飬ԹŮҶȡŮ˷ŭˡ
ǣѡӦ
ϸһץס˫磬ҪѺҳȥ
ڿˡȰﶪȥԼȥɣԨ֮ʲô
׹֮УƮ쿴ѩһ޷׹䡣
ұۣһϵģɵĸо
ͻȻҸоԼסˣûɡ۾ԼһֻԳĻֻëԳ޴ȫ㹻סҡ
вӰСաĪǹŴ˰棿˵
ҷŵϣҲõڵϣ˶ˡ
лԳ֡ҿҸߵĽԳ
һҵļܿˡ
˰ɡҶȥʼﴦ˿ڣʧѪ࣬ԡ£ҵһذף̣ܶղء
Ұγذףϻ˸ӣѪιĿУιһԼҲЩ˾Ͱˣ˿ϵ·˺µĲס
Сֵܣңˣҡ
ǣҲ㲻ǡ˵
ﻹǺҲơ
ȡЩ취ȥɣϢȥҳԵġվεģѪιˡ
ǡ˵ʲôû˵ȥ
Ĵһ£Ĵڣûг·׵Ĺȵס
ֻҵ˼ֻҰӰɡ
㣬źڴˣʮֱǸǸ˵
ûʲô͵ðպˡνʵҲǲģƽ֮ء
ʱԳֳˣﱧһҰԭȥʳˡ

ղǣͳԵġЦŽӹԳҰ
½䱸ɱѾ߳Ϊˡ
ԳҰŵϣܿˡ
Ҽ˼
ллºδ̣ӹҰʵ
޹Խ޹һǱȽϰԼֵġ
ϢȥĴûбĳ·뿪ȻѾûг·ǻҪҵģȻûֻܻšţǺͱ˵ĻضҪȥġ
ֻһˣһ˵ĻͿԺúôȥˡ
ҿʼϸѰ鿴еĵΡ
Ȳ󣬵ľïܣҲ٣ҲˮԴҵһˮ̶󣬵ˮס
һɽǽԳѣ档
⻹һֻֻ꣬ߣȵȡ
ͬɽȣҷغϢĵط
ҵˮԴȥűȽϷ㡣˵
Ƶˮ̶šҪʱָ
С˵͵ڣʰЩ֦ľȡѡ
ûҿʼȥʳղѾ֪ʳˣһúӴ˲֪ҰԶԲġ
һҹȥ޻ԡ
ҲҪϢˣһİ˹Ҳڣ뾡ֹ
峿ĿչȣƣΡ̫õ峿
ˮ̶ϴˮģżζ
ҵǿժ˼Ұ
ԳҲժ
ԳϺáкϲԳΪҵʹϲĴֻ˺о
޴γ˰ȫС
ұסȣë׵ģȥȵҲǲġ
һЩҵ˵Ҳá
ſҰ׼ȥȴһĹӲ˵ϣҲؿ
֦ժ˼ŵһ
ЦţĵԳ֡
ժЩԶժЩÿ
ֻժ˼ֻ˵ĹӣԳҪǳԸõġ
ллԳ֡һúóЩΪժĹӵġұֺ˵Ĺӻȥ
ȥʱˮ̶վţһ·𱻵Ѩ㣬һ˵Ļվһλӣеһ֦ĻΪˮ̶;ʫ䡣
ʵûôʫ黭ģҲûʫ黭⡣
ͻȻһ֦ˮУٳʱѾһڶ㡣
Ҳ¹ӣӹ㡣÷ӡ




ھ ·

һ̵ִһҰȥ࣬ŵϿš
һ㡣
ĵһ죬ȥˡ
˵Ҳ˵볤õĳĬ֮С
ҹ˯ŵʱҵĽűʲôŪˣʪʪġŷˮ̶ˮ֪ʲôʱѾ
ҲˣǰѲƵߵĵطȥһѾû˯⡣ţۡ
ʱˮ̶ҹˮȥָԭˮƽˮǵúйƵġˮȥֵо£пˮ̶ͱͨ˵·
ˮ֪ȥʲôطˣп·ˮơ˵Ȼе䣬͵ϴˮɡ
ȥټףѥӣһ壬ˮ̶֮С
ˮ࣬ǱòŵףĴš
ȻҵһںڵǶĶνȥܺڣʲôҲֻб䡣
ҵѾﵽޣҷ˻ȥٻָЩ
ҷص棬Ѿˡ
Ȱ·ɡе˵
ȥ·ֻʣڿ㣬⻹ǴԽǰ·䣬Ҵһ硣
촩ĳ۸ϡ
㡭ǡڸ·ʱˡ
óԾŮģûԼŮġó۱Լǰȡůˮ̫ֻһѨпܿͨ档ȥ̽·˵
Բ²֪Ůþн
ûϵֻܹԼŮˡ⣬ҵܣ˵ȥŶȻŮװӪǻᱻɱͷġҴ˸磬ðǿ϶ˣͷηվˡ
㡭ƺûܽŮ˵ʵ㶵ؿҡ
ҵԱ𣬷Ҫҵִ˸硣
֪ˡͷ
ôνֻҪ뿪Ǳ᲻нֻǸС
巢ַȣʼͷԲѣ𽥻˯ȥҪһ
·һһˡǰΣС˵·ﱧ˯ˡЦǣ˽Գ֣Գ޴ֱ§
ҶֽţˡԳһֱС۾ǡſǣſҡ
Բ𣬳ðֻ͵
ллѾöˡҴԼ·
ȥЩԵϢ˵
ƣˡŮıӦչˡչ˳ϰߣŮҲϰߡ
Ҳ뱻ҲĳˣŮ˶ʺңֻûѡ
Թӣ˵ˮԿܲҵ·
ҿˮӰˣҲ뵽ˣǲһֱиŮˣǸ֪ʲôͷŮ̫ӣΪҲҪ
עǳʹİɣҲҪŵԵġ
һӣˡ
ҵˣͨһ¶ѨȥǺˡȥ·ŵϿš
ȳЩǾͿ뿪ˡ˵
ǾͺáʵҲȥǲԣԺɣԺһ˵ʱ򣬲سȥʱ
ֹգ˵嶼ָ˲٣뿪
ǰҺͽԳ
Գƺ˽⣬ֳ˲ᡣ
пһġұסơ
㹻ʳﲹӪҺͺǱˮУɺ·һֱǱڰĶѨҲ֪˶ã˹ѾŲסˣѾ˼ޣˮһأҾͿԻصִ˰ɣ
ٶȻָʶʱŻ·
ˣ̫ˡ¶ϲ֮ɫ
šûһжȥ
·ˣҲָӪȥ
ûصӪ·ϱ̫ӵǱ
û̫ˡҪȥɳݡȥկءҵͷϳˣ˵ʲôսڼ䣬ûжԸɽң˵ʲôˡҺڻˣҾ֪һûµģʲôѲҵ̫ӡźָ˵˵
Щ֪ܳ롣
һţûطϷ룬ǰš
ôˣûлأ̫ӡ׷ҡ
ţ˵ֻͣ
㣡ֲ˵ˡ̫ӡƢˡ
Ŷߡ
صӪǳԷʱ䣬ҽ±Ӫʣ׼췹˷£űճˡ
磬ˣ̫ˡҡЩرҵ
ûֻӡ





ʮ 

ʱͬȪˮӿšǸϪ߿ˮˡ
±ѵȻҲڼȻҲһࡣ˼ĥ±Ļвһ±һƤЧȷµʱ䣬±Ѿģ
ЩУֻûб̫ģɹڣƤôۡҲͳ˾ӪЩ缢ƿʵǶֶŵĶƫƫӣܣᷴҪһ˵Ϸֻ㵽ȻֻͷһδΰЩɫǡǵǱ䣬ǴܡӮˣҲǵļǺޣҳһ˵ĹС
Ҳ֪ŵĵƣʮСʱ棬ӧҴ򷹣ϴ·ʲôġ
ǺճǸôҲ˦ÿο۸ʱǸӣǻ̲ס
һã˴ˣ˵ҺǶ֮񱣬ЦţҲ֪ôˡֻܸ̾ЩӪ˵İŮ˲ѽ
Ÿ·ˡȥҲνéһ¡ҸվͿһé˼վС⡣ƺһŵˣɫһ䡣
ʲôƺ̫ˡ
ʺֱӦϰ˵ѡܲ˵ҶɣʱһʱվţȻߵװˮˮӵġղžڽˡ
û˵ʲôתˡ̫˻ʲô
绹˼ѵֻĥЩ±滳бһҪ󣬰ӵ˲һҪ
ĥƺ˵ȴֻ㲻ÿ쾡Щľ޴ѵ֮˾ͻúۣʲô롣
ҵ־ͶıȴҲгΪеˡ˼ƺ࿴ˣΪһ֮ɸˣڵĶӡ
ȻҲԸʲôӳǾӪֻһɣǾɽûκοȴء
ҲһǺƽѵ˼һȥ׷ȡԣȻǷֶӽУӾ͵ȡĽԣκηһΪʤʤĶϲؼѵҪϵļѵ
ҴŶӳ֮ǰɴ±бһֱܻԴӻҵӳ֮ԭĶӳɱº󣬶һֱ˷աɺļ׷һֱҵӳԣΪҡ
ûпǣӳҲһֱòְֲЩӦû˼ӳɣ
񣬶ΪڧѾһɢɳǱһɣ˲ɵҲҵĳһɣŶҴĳһɣҺţֱһˡҡ
Ҳһɺµļ£˿СҲɢɢڲݴﲦŪ״
ҸûԸȥʲôԣѾýѵ׼
ѵñֳ˻顣
磬Ұô˵׷Ұûġ·߼ļʯһĥúܼӡ
ȥɡȤȱȱĲӦɽºǽϰѵһ㣬ûȤ
Ҹ߽ɭ֡¾ģչ֣Ƚʺ˯һ˽Գɻãһһˡ
磬ȥǱ߿֦֡ҴգþӰµİ߲ǰ񿴹߲Ĺǧֻɽ۾شҡѾǵ￴ʲôˡֻǴ˿̣Ҳ񿴵ǧֻ۾ɽ߾۾һգһգؿңкģзŭģлɵģкµĻʧġ
ҿˣֻñۡأǽξˣŵڹ·ţһСݣС٣ʢڷСݣֱȻ
磬СġҺŵ
ѹ뿴СʲôʱұСȴһʹҿȥԭһߣ֪ʱҵϣҸղһ㱻ҧˣСݱһ
ųü֦˶ߵߴ硣Ĺһ߶೤ʱֱкࡣ
׵ߡ
磬û°ɣѸٵҽϵľѥȵĿȡС࣬ССѪӼ˿ڣȵΧѾϺһƬˣӺѸ١
ҵʧȥ֪
źԥصͷĶѪһڣһڡ





ʮһ 黹ǰ

Ҳûˣֻţ׼֮Լ
ʲô˼ŰͻȻˣ󺰵ҿҵ֮Լ΢Ƴһ¡
ҿ˼еĶøӡǰһرеͬŷ̫ܲˡ̫ã̫ء
ûлĻػ˼ԱߵĶߣˡ
ȲؾӪΡ˼һѱңҷŵӱ޼ۡ
صӪֱҽ˾ҽӪʡҵʶʼԽԽģӦÿԼ˰ɡ
ҽڣһֱԼϢ
˼һְұӪʡ
ʦڲӼκˣءϡ
ʦи±߶ҽڣΡ˼Ҳ̫ϧС˰ɣƽʱĥֵͦҺû˼ôʲô˼ýʶλӼκ˵ľʦʮֺš
и˵ƺ
£ҾͲ֪ˣֻ˸ĪΣε˶ͥ˵ңȻҾˡҸѵģ˵֮ǰܰңҵԤ֮У꣬ͻ룬Ȼ˦ֻζѣ˵ҡ
ʱһӪġһڳɹˡʧԼˣԼ
ּˡ˵ǸЩˡһһ£ԭǾ˶šһţǶţţ˼ĺŰɡ
˾ΣĬĬš
ǷԺһỹġţͷԸЩ
ΡӪŮˣ㲻ˣȻ˼£òңĿ쳣ˡòҲö׸ˣҵ֮ɫˡ
һֵȥ𣿡ҿҵνĻ꼰һһҪǷġ
ֵ˵һǽף׾ͼ򵥵Ķˡ
ҵõϢ±˻ŮˣļϸҪҳˡ˵
һᾡ˵
ֻҶ֪ϣԱܡһ˿̸֪ҡ˵
ҵͷΪʲôңûʣ֮ɽ׾С
ұ͵˾ӪӪҽ߶жȻ˻Һδɾҽ඾ҲǷŷѪʲôġ
Ҳ˶֮Щ˲˼ĵѵ
磬ҩˡŰҰҩ˹Һȡӹҩ
ʱ˽˼һۣƺһӡ˹
㻹ڴѼ죿ͱҧһõһƵãɲ㣬ڿǶӵĶӳҪʾáҡ
߶ȻѾòˣǱ˺öѪú뽫һ˵
˼Ǳ˼š
²˼ֻǾùӻҪЩʱϢһ˳ӣ쵹е㵨󣬾ȻҶײ˼һǲжеӳˣһֱװ˳ɱʱ龰һǵãֲƽʱŻеġ
ҪϢҿͲ˰ɣѵμӡ˼ìͷָ
²Υų
˼ˣſҺҩ
磬⼸ҾͲչˣҪúϢ㿵ҲŻᰲġסҵ֣һ˫Ŀңƺڰ
Ⱞʲô˼˶Ů˵Ļ˶˵ģ黹ǰֻֻǸм֮飿
ҿ壬Ҫ֪֪ҵԱȻҪνվˣദˣȻк׽Уαֻ̫ܾࣿǺܵˡ
һ죬´ˡȻˣǾֻûˡ
߳ӪʾͿ
磬ô´ˣЩûУһĹġ
Һõòˡ̧ͷƣ첻ˣоѾùˡ
ǶϢáſ˵ĿƺԽԽԽԽŨˡҪԻĿǰûӰ쵽ʲôܹ޶ԣҲҵ£ԺأҵͷҲһ鷳
磬ӺҡͻȻ˵̧ͷ촽ȽŮĺòã˼˵ң




ʮ Һ

еѶϢƺѾôģеŨ⡣Ҳ˵ҵԱ֮ʵһֱ֪Ǹշ֣ʵ̫򵥡ֵûɵĶ󣬲ҼϸǲóģǷģǣǷŵأ
ҵǵһô˵ҡҲáڶŵĻɻ֣Ҫ֤ݡ
磬ǹң϶ܶȢ㡣˵ֻǲԸ˵ҵĿ
СţǲضãǸεεˣӪ˴ɫ§סĲӣϷ״
һӱˣҲ̫ˮ˲ǺܸȤһ̫ˣһʱ嶯еġ
ôҲЩһᣬˡƿңӪʡ
Ҹȥƿͱ͵Ϯˡұĳ˵ĻǸղŽߵţѾȫһˡ
ҵġ硣Ҫ¶ĿȵرһٷǣǵеѣˡڷſˣָֻĽģ˼ĳ֡
ŹȻ˲ãܱô෢˿¡ѾֿҵӻеǱģ˼ɻͿԿˡ
ţڹʲôȥϡ˼ؿš
ǣŵӦ߳Ӫʡ
˼ңе졣֣סҵ°͡
ղڸʲôоȻҲмƲס
ûʲôŬ֡Ҳ̫ˣŻȽϺ⡣
ûʲôҵƤ£ǸҸɳʲôҾĲǡ˼˵úأҿ޹صоԵط̫ȱŮ˵Եʰɡ
ֹһգػصѵӪѵҲѾӽβٹվͻʽҲ˵ֻмʱˡ⼸Ҳҳϸпʧܡ
ѵˮܲɣ칫׵꣬ʮֶӣѵȡ
˼һȺӪظݺǩûｫ˱סֽŶԱӪȡʱȳԱΣգȫܷ˼ĥ˵ᾢô㡣
ҳǩ鵽˶ӵ֮һ쿴ǺܾҵģٴθҺԼĻᡣҵɣռ˿ҵĺ⣬ҵֽúܽӡ
ſŭƺжֲҡ
ÿ˱һʯͷ˻͵ģͶС
Һͼһֱ³˶ԸͲ˼û˸ΥΥĺֻ£ǰҲɹȳˣ΢Щ
ֻоһֱ³ĺˮΧţ񱻷̫գѾԷ˼͸о
׺󣬾ˣƺ鷳ҿֻſң˲סˣɺļ࣬ûҰɣֻһ˶Ը˺üΧˣڼʶ֣пµĵö࣬Զ书ӶѣҲȷԽԽˡҲûĵģ˼ھңȴڻǲǼϸҲνˣǣҲһʵҲûûΣҲôҪҡ
ҵʱѾ̫˾ȹǷ̫˵飬ȴǼѵ£Һġ
Ѿǣιҽ⿪ӣΣˮ档
磬û°ɣеؿҡ
û¡˵
ǱˮУһЩģҲˮ档
˼ںߣſ˲Ծ˳񷤹ˡ
ȻǱѵľŽᣬӼڧ˼Ȼαĺֱܳÿʮ󶪽ιһ½ա
һʮʵʵڵذˣƨѾ˴ţϽΣԽη
ͬһηľȻԾţҲӽˡң˹
㻹ðɣסҵ˵
áſڵϣҲ붯
ҿˡȥҪҵĿӡұ˿ڣ岻˻ȥ
ʹɣҺ㡣ھε˵㶼Ϊ˰ҲŵǵģȻҲᷢ£Һ㡣
ҳ׸ɡ˵˯ţͲʹˡʵϱȽ죬Ը衣
ҲᳪΪѵ˵Щż
Ǿͽ°ɡ˵ôоںأˣû̫࣬󲡳ḲʵûʲôˣѾԽԽˡ




ʮ ɽׯ

Ҿͽ°ɣǰһСʼ¡
㻹Ǳɣֲˡ˵
ſԼʹңѾЩץǲԸҪ¶ӦûһŰɣ
˯ұ۾εʱմԽ֮üֱҵĵù֮ãϰͲͣڵùٱżıͷ׷ɱһ䣬Ѿغˣÿζ˾ȣȻǷ顣ĲǷģҪԼԾȣ˵㣬ˣ˳Ȼɡ
죬˽е˴ˡ
ոպڵʱѻոҪسʱ򣬵ƻ𶼻ûüʱηƺͶԻ㣬еĲ֪еˡҺŲһЩסڱǣʾһװιȥֻ
ź񴳽һȺˣ˽ҿߣҲˣϵõĶǻмʶһ˿һˡ
ǶѸٿݣϺ˵ֶͬһ㣬Ժ˳Ǳ㱻˾Ӫ
ɫѾȫֻܼװΣٵ֪ǵĿ˵εĽе㲻ѰĿǾĳ˻ĳˣǺһЩصҲˣңΪ˻תĿꣿ
Ŀ˭ǿ󣬲ҲЩ˵ͨĵطžǼϸôӪȾͲӦھͳ֣Ͼݻûб¶ǲðգôˣ
Ϊʵ϶Щ㣬ȥˣʱѾһ൱ĴˣϻһΪȹʲô磿
ˣһǳ·òŮȻ뷿䡣˷ݶׯ䣬̬ȴܹ˳
ʲôطĶԻӦİɣ
عǲɽׯ̺ѾѿԸū澡лǹ˳ԼֻǷȱЩ¶ȡ
ң˴
ׯ˹ǰׯ;һ˶ɱЩֻйﻹţׯͰѹ˻ׯѾԸˣҴȥѿ˵ţѾתȥ·
ֻܸȥȻͿΪҲ汻ΪϱʶһáׯʲôͷǽĻָʹ
ׯʲôׯ
ѿ߽һ䷿䡣һϣԼʮ꣬ϺܳţǸ˷ʩˡ
ѿҽ˳ȥˣʣҺˡ
ʲôֱ֣ʡ
󡣡һش
¡ɽׯׯХ죬ǰǡˣǱѹ˱ׯҿ廹ҪЩ粻ڱׯЩӡХ쿴ǸͷˣҲ䲻ȣö๧ֲʲô⣬ֻĻﻹЩݾܾĳɷ֡
ν߻߶һȻûűǡ
ɽׯǸõطռɽΪׯΪ԰լǸԵĺȥ
ɽׯƺǸܵ͵Ĵڣׯƽʱÿոʳӵѿ߶ɽׯ֮ڵļͺѾ⣬ŵɽׯǲ̵ģյúܺ⣬ֱȥ¥յĸ֮ۡдζ
ǳԱ˾˯˯гԣúࡣֻʵҲҿʱװɡǴӲһԼġ
ĵĻҲԼʱģǰѧ򷢣֮ӾڵˡΨһЩź˵䣬ӦԱҲֲҼʰɣԣָˡ
Ϊ˴ʱ䣬ѿЩ鿴ѿʾׯ˵ɽׯвҿȥ顣
ﲻ飬ûӴ飬Ŵѧķ飬ҿһˡ
ڷԹ緹Ų֪õò񻰡һط˱Ӳ飬߳һֱסġԧ󡱡ĴйʱɽׯɽһɽϪˮɽïʺֻ˷ʱ䡣
ϪȪм䣬һʯƽ̹һʯֻȥɵġֻȥ濴ǱɹֵĴ˵飬Щ˼
ҿʱʱˮԾ𣬽ˮɰҵעȥƺһһ㣬βЩ㣬ͨЩͲǺרĵң̰עŵϣڣһԾһ׶ߣֶˮвӰҷ飬ѣҲһԾˮС
ϪˮȻ峺ȴҲǳԣмءأһһѰӰ˼֮ˣαأҲһˡ




ʮ Ů˵

ˮϰ٣ǲҲһӹ֮ѧˮϰ赸ţһ˶ĸо
ι֮ˮǱһΣǱˮף뱻סĹʯԻˮйµһᡣ
ûʲôΡ
þʱϪ߿һˣڿҡ޹صˣֻ¶Щ
˿ҷһ£Ȼֵˡ
ʯͷѺͽ顣
ڿƺرȴûתȥ
ϴʯͷ΢һϵˮ·飬ذߡ
תңζ
ղðˡˮ䣬δ̹﷼̬Щ˵ԼǱϷ˰ɡ
ǸģԼʮ꣬˸оЩЩԵǸ
ҲûʲôҪģҲ
šɽׯС˵һɫˡһЩʵˡȴȤöࡣҵŮˣҲġͻȻסҡ
ѽҲ̫ＱһɣҵʲôСˡ
ԸоղЩѾͬˣгռôùɣҲɫþڳɹһֱһθرסˡ
ҿϵŮˣӲԹҵŮ˰ɡٻ󣬾ٲġҾҪҵ졣
Ҳٷǿ̫࣬Ҳûãù
ͷˣҵĿࡣȻãǾܰɡҲסӦǡͣһ£ŸšǵҼԺˡ
ڵû취ˣƿ
ˣҹˣԱɡһ£תɽׯ
׷˵ʲôʱȴֶǶХһԼʮµĻӡ
Сӣԭйض˵
ׯû׷ׯͷʾ뿪ˡ
Թȥݸ裬ûţХͻȻˡ
ס£ĴΣ쵹Ǽˡ
ҵġ
ĳһ֮룬ܴӦͻȻ
˵˵
ĳµŮ֪ɷԸ⡣ҪЩҵϡ
֪ҿܲǱҪȴʧֻϵüֵҵġһر֮ʱ𣿿ŮǺιʣ
ԭһǰݺá
Ҫ¶֮ˡ
Сӿ˳ҪΪҵŮĻȻ
Һãһˣԣû
ΨһȽӣǿܻһ㡣ûϵȹһʱ䣬ǸʲôСӶζˣ乬֮ģҲ͸һˡ
Ǹ˿ǶҸȤˣ϶ܾãôֻһŮˣȶʧȥȤҲͷƽ˾ˣҲڻ
ǣٻһǡСǡȹ۰ôӣսսպգܼ޸Ů˵롣Ȼĳº˵ֻҪһֱõСӵĳңĳȻҲ˹ġƺʲô²û˵
ǸС֮ƺʲôܽ׵ģһ֮һĳ롣
ٻĸԡׯġҸȡ裬ԴϲѣסȻναװɡ
ȻǸˡХ¶黫һ档ӽԺ־ͽжα䣬Ҷĳ˵Ů㽫ԡɽׯСݼ޸ȹСˮΪѿΪޣ޵ȹʲô£ԷԸѿȥɲһѾߡХҵĻ¡
ҵͷӦţ޸Ӱеֵĸо
ڶ죬ѿѾʰ˰ʱ׼·ûСǰյ˹ܱ˵м£һˣûüδһ·ˮǰԸӻ£ǻȥȹ
ǣҲ֮ˡһ·ϣҺѿǳ·ģһֱ죬һСͶջҹޡ
ҹʱ򣬱һЩѡţžͱ߿ˣŴ󵶵ç
ֵǮĶҽСѱԭǴٿ͡
үС椳ûɴһ˴ɽկˡһ黫ɭ˵
ⲻǰ˴ȥȥмһЦ





ʮ ҽ

ǣүԱߵ߽Һѿ
һû֣ѿѾһ˴֮֮֡ҵ֮⡣Х˵һѾߣȻˡ
󺺻ûü־Ѿѿ¡
ǸүдʧɫˣѿҲһɵ˿̵ѿɱֶѾߡ
С㣬û°ɣѿҡ
û¡˵ҺڶХлüֵģ򣬵ѿʱҪҵ˰ɡ
ѿߵͼʲôʱ֪Ҫ֪ѿûġ
ѿ˰ȥѾɱڷſڡջѾǿ⣬һĴСѿǰң·ˣһƽǣֱ뿪ջҵ·
ڵߵڣ˯˯ˣֻɴԺ˼š
ѿϵһСׯδ֦ڣһЩּ·ˡ
һֱϣͣǷͷȥʰһЩ֦˶ѻֵĿյϢ
ҹҵС⣬վʱϱʲôˣΪ¶ˮѣҲû⣬ȥ˯˭֪ãϾȻеȣǻպֽһܡ
ʵʹѵ
ôС㣿ѿƺʲôԾˣҲҡ
Сôˣʧе
ôˣԼգƺֺףǸղճʲôж
ҸղʲôҺˡʹȥץĳ嶯ϵļ尾ǰδС
С𾪣ȥһ¡ѿȥҸղСĵط鿴һˡ
С㣬մˡ롯Һ֡롯Һо綾˵ƤжֶҺκãҿǻǸϿ·ҴϽҽβǡѿʰ˶˻ѣּ·ˡ
ֻʹѾͷоʶԽԽģˡ
ٴʶѹѾһҽˡ
С㣿ˣоЩûУѿʡ
ûôʹˡ˵
Ѿ˵ˣֶͬһ㣬Ҳû취ֻܿЩֹʹֹҩЩǵĴΪơѿοҡС㣬롮ȹֻһ·ˣվܸϵˣһЩɡѿ˵
ţһ··ڴϵ˱ȹĶǡ
ѿеˮĸۡ󣬴ȥ
ȴſڣ˵СӲڸУòʲô֤˵ҾСδŵӣѿ⣬ڿҵӺӲ˵͸ˣӦԵĹܼҲ˵ˣСӵȷнһλôĳ˹֣
ѿ붯֣ܼʮ˳ε
ѿˣǻȥҴҽΰɣԺ㡣Ҷֵѿ˵
ѿһΨֹ뿪
С㣬ģǡȹĶǡǡһҽ˵õĴҽ˵ġѿ˵
һ󣬵֪йȻһλҽڳǱһҡҽݡ
ѿҵˡҽݡҽݵǺɷǷۡҽݡѿҪ߽ȥ㱻ſڡ
λһҽģλ糾ͣѴǴظģز̫ǡҽݡĹأźȽһڡǵҽҶ۴ÿ춼ĲҽڣǵȲҶΪεġʮ꣬һ̰Ƶӡ
ѿͳӡ
ʽӣС㼸ʱԵõҽΣѿŽʡ
⣬ҿһڵĵӣҪȵʱֵǡԸཻһЩӣҿ԰ǰʱǰŲһŲ̰пҡλСȾ涾ҪϿҽβǣǳˣò֮Σ˵
Ѿõļ˵ӦҲˡ
ǶʮСҪҽΡѿóһЩӸ̰С
λ£Ҷλ˵Ĵ򣬵ȻԸΪСҽΣ롣̰ǰߴ·
߽洫ɱĲҽ߽һһηʴĻеһʮҩͯһż̵ľбϴš
Ҷ򣬾ҪòźѽʹˡֲңֻſӼ
ˣʮˡү֪ʳɼѪ֬ʺѪ֬ûɲʱҲȲˡ˵Ǵһģ͸Լһ棬ʹԼʮңᡣ
ҶλС涾ҶΪСҽΡ̰˵
˵
С롣̰ǰϡȥ
ƺڿҡ
Сʱоʹѵʡ
ǡ˵
Сˡȹеġ롯Һ֮ⶾЩ֡Сģ¶ΪСҽΡ˵Ļ֮価Įƽȫ޴⡣
һۿʲôеϵģҲôҽݡ
Ȼһžͱ˶ʮӣûһ£˲
ҪҽСϵĶ˱áȹɽеһֻܽⶾŧֻҩÿֻ뻨һңֻЧɣСԸһµĻһºٴСϳɽҽζˡڣ¿ΪС㿪һЩֹʹҩСԼʹСȲˣСֻˡҶ۸һֵĴ𰸡
ҵȾǡֻ˵
ȻСԸϣǾͺðˡ¿λǸմظû֮أҲס¡ҽҲṩһЩҽεķ䡣һ˵һдʲô
лҶ򡣡˵ҺѿҲȷû֮أʱҲûпǵЩΪûϵ
ֹʹҩɵҩץҩһΣˮһҩɡУ滹һƵҩ࣬ԻС㶾ҲһЩáһֻ޳ָ֣һֽҽӹֽ
ѿӹֽ
лҶ򡣡ˡ
Һѿҩҩҩ֪⼸ҩȻҪһٶӣҩҪٶӣ湻ġ
ǮѿģƱţӦû㹻Ǯ
̰дǽһ䷿
λֺŷҽõķ䣬ÿյķǮǶӣṩͣλɵͣǮ㡣ÿʮʱѹӦˮԱĿջϰٱСɷס£ʲôҪɷԸȥ̰мѿǮʹ죬϶ǸУ̬Ƚ֮ǰࡣ
ѿôԣֻ˵ÿ˶һԼĹ£ҵıȽģÿ˶һԼ򱯻ϲתǧػĴ档ѿҲ⡣
ڡɽׯֻһѾߣԼأһʲô°ɣһµɱѾߡ




ʮ 

ڵʧҽݣһסˣϵ˻ûкתҶ۵ҩûж񻯶ѡڵʧҽÿնҪȥӣһͶҪʮϣֱǿҽݡ
⼸죬Ҳ˽һЩȹƹһȣȻֻСڵλ룬ֵػ٣ũҵչ˳ǿΪ̫ãڹѣһֱŲϣ˱ȹι׳ɶξ꺣ܲⱣȹΪԱһֱ뺣սս꣬ܽ˥ȹһʱûϵǰٶΪ󽫾СˮŻæ̱ս
ڹҲһЩ˵Ϲ˥òܴȥԶˣ¶硣մΪϹϲδӵӭȢĹΪҲΪ֮һϲˡ
˵ˣ͡Լ𲮹֮ǰǴƵ˹ȹҲһֱѺڰͻȻԼƣƽսһ꣬á͡𲮹Ҳ
Ρ롰ȹףҲĹʶɡ
ס˼֮󣬳Թϴ裬о̣ڷȥˣ߳˷䣬׼԰ߣɢɢȡ
԰иͤнȥͤϡ¹⣬ɢƮ㸡Ӱ߲ʫ黭⣬ƺֵ͡
ͤʯϾ͸պðһŹ٣ӦҶƽյİɡ
ҹҲһڷԼתˡ
ջһɡ
ʵ֣ѧһ˵ƺѡ֮ǰΪγֵһҹѧģģйĶУֻΪһҹγʱоķ
ǰ˫ֲŪңΪ⣬龰Բ㻨ãƵּԶǡãֱ飬Ҽԣ嵭һá
꣬Ҳŷڿңֹһվڻ￴ҡ
ͣº˶ƣһֽȹģȡ
벻С˳ڡҶĳδСɷ֪ҶùĿ࿴ɫҡ
ߵǸӵ˱Ҳ͵ģֱ߳ͤվ¹£ԼƴŧˣɫҲˣΪʧӡⵯٵĶȻǸɫŮӣǷ绨ѩһ
ҵûСɡ˵ʵҸĿѾﵽֵѾѾûб뷨
ǹ㼴Գȵ顣
ǰɡʵһǡôһ¶ѡλȻطˡ˴ţ¾ûˣȥƹh
գʵƵͷˣҵӴʱ䣬ҩҩͯҩ˫ҩͻȻ𻬰ҽݹ󣬵Ҳʯ廹⻬ƽӦʺϣԿɡ
ʱȻǲģԼ˰ɣҵһ̣㹻ǿȺͶȵţһЩľҵ˺ʵİ壬ҵһЩӡ˺üһмʧ˼ΣΪȷʵѶȵģϲ룬ˡ
̤ڻϣƾȥϰֲǲμʲôֻʱˡȵһ嶼ˣҶ˵ȥɽˡҲ˵һ¹ȥˡһ磬·ˡѾڵҺѿ
һڰ쿴Ҷ۵Ȼо֮СĻòöֵ࣬Įʣ˶־롣Ҳ˵ˣ͹ˡڣܵѣ
һֱ·ŵҶ˵ĳɽɽֻСȥֻ³·
Ҷǰ·ҩͯĴѰҪĻݡҺѿںţȨּˡ
ϰ죬ҶһСϪͣϢҩͯóʳУѸøҶ۳ԡѿҲó·ĴҷʳϢҶֿʼѰҩ
֮ǰҵҪҩһһߵĲĵժҩͯóһЩ󣬰ѻó֭ȻּһЩǷۺͼҲ֪ʲôҩۣŪɺ״Ҷ۰ѺͿȻõĵ˿ϡͿϺ󲻾ãеһʹָоʹҼᡣ
ҩҪͿЧ컹ҪҵطϢټҶͿҩ˵
ǣһҰ¶Ӫ۷֮ǰ·ϪˮߡҺѿȥһЩ֦˻ѡڼ֦ʱѿ˳ִһֻҰҰڻϿš




ʮ 

ԭҶǷʳģҶ۾ܾȻĸҵνӾС
һҹȥҶҩͯɽȥЩԵѿԵҲûˣͺҩͯɽȥˡҶۻɽϸѰֺֻϸĺѰңڲݶﲦѰšҲֲݵˣҲȥҡ
һֱžͷţֱע⵽ҶҪ̤գȵ±ϡ
ѾˣѾȿգһΣµȥҳȥס֣һѾȥˡ
¿һ£һӣܶǴֱģȥѣһҪȥҿ׼ŵ㣬ţŵ˿ӵס
ҶѾ䲢ײһ£˹ȥȥ鿴һƣмˡأСпײӲˡ
벻һιȵ׺󻹻־һΡǰУͲҪٰŶһλˣԼͿˡ
ԵҶۣƽ̹ĵطȥһӣȻɽ﷢һ䷿ӣӲ󣬵ǿӦûסġ
ұҶ߽ſڣ£š
ŵһµŮԼʮ߰꣬òҵʱһɫЩˣΪ˵Եʣڿֶˡ
˼ˡǴˤˣܲܰһæ˵
ǸŮ˿ϵҶۣÿſڡ
λƺ˵úءĳܺãѾ¶˵֮ɫ
ұҶۣ˽ȥ⻧˼ҴԼ˼ңסôƫԶĵطûĴڵġ
ĶǶ𣿡ﴫһ긾˵ʸеҲǸʧˡ
ݱ㿴Ǹˣһò񻰵ŮˣŮмƣԼĸŮɡ
ǻЩƵõˡҺҲòЭģȻҷǵԱĲˡ
ǶλˡǴɽϵһλˤˡæŮԸ˵ĸŮҲ
ҿ˲鿴Ҷ۵ơ
λӳ˼ƤˣСȹˡĶλ鷳λ̧ҵҩȥ鵭˻侲λ
εɽ֮ò̫ӡ
ҺᱧҶۣ渾˽һ䷿䡣ȻǼҩмҩ񣬻ɹҩݵļӡ
ҰҶ۷ŵΨһĴϡ
Ķҵҩλɷͷ㵽ȥЩˮλϴˣ˶˵
ãҾȥҽʱѾ쾮˳߳˳ʼտˮ
ˮտˣľʢ˿ˮȥ˿ʼСϸΪҶϴ˿ڡæϰ죬ڴ꣬۵ĵطҲ׵ˡ
λӣҪʮ£˲ϡ롪˵Ļû˵꣬ˡ
Ķȥš
סһ𡣸ʱɫ䣬ø־š
˼СŮ֪ʲôûˣذɡĶҲһ˿֪룬ƺţ赲ˡ
Ķɡȥһü˳ȥ
Ķȥɡ˵
ֻһľǽ˵ĻҶ
΢ߵ˵
⸾ԭǸӣһӵӺݻ󣬷ЩȻʡ
Ѳʲôˣİɣк˵ɡȻ
ǴţĿ˵
һͻȻŭ
ȥɽ첻ҾὫΨһŮ͸ҰĵĹߣ޵ȹϵ˵
ιޱȹпܻ֮ԴΪء껹Ȱ˵ƺѾϳš
ˣɫѾ˳
ҪŮ޵ȹȥŮҪŮֻһ̷ߡĶܽűߡ
Ķšﲻ޵ȹģ֪ͶͶϣĸŮľˣﲻΪҰĹߵġĶޡĶ
ܶù𣿵ΪΪﵽĿĲֶεˣŹǻǸϿ뿪ɡȥһûҵǵĵطĶȻš
óʵں£ĵӵеıߣƻ




ʮ 

µ񣬻ߵ𣿹ԼһĪѹȶѾǵ˰ΧˡΧǳĺĶӹҲòȥΨ֮ƣֻ취ȥ֪̳ͨף췹һŬԲߣȻʵ벻õķˡ
ǺϾȥҶĶҲǻŹͷһӾҪȥ
ȥ²ףȥλʱĸŮ˱ʣǣλӵƺһЩǿԴӶһС·ȡˡ²ܶˡ˵š
Ķļ٣Ҳ˲ˣڷתȥõϿҪķĶȳԷ룬Ĳɡ
һ찵ʱڻˡ
ôˣô˵ԸȢŮ𣿡µĶѾ˲Ůҵˣֻ˽١
ѾͶ˵ˣԸĶ㹲ҺԼãʱڷֵǿʯϡ¶˹ˣҪܿǲ¡ҳʱѾ͹ѾڹȿڣҲԹסôǺã벻Ҵʮ꣬Ϊľǹ徻̫ƽӣڲ빬ĹĶǣǵͷĶ㻹ûܶʵڲĿԶΪ׵ƷĶ޵Ѿˣǿûܱܿڡ
ΪʲôҪĶޱȹֹĶһѽһӦѾŮĴˡĶ
ΪʲôΪĸŮ۸ˣĶǰҪӳȥ뻹ʲô취ס˱߲˵ȥ
ˣԸǧҳȻԸ£վӲܡ
ĺˡбķ𣿡˵
ҹʱǰȳȥǣĶһȥ취֪ɲУֻ߻ûбĳ·ǲ֪ģӳȥ˵˵
ˣһȽƽɽ£ĶҩʱӦüϵȥ·
ҲˣӦȥġǾʹ߰ɣĶȥʰĶ
ĶһӣĿ̫ˣҲȥǵطֻ㡣ȺͶͣȻʦκţ¸һȥǡǸܵЩ
ĶôĶ㲻ܣ˵Ϊ˲б»ẦĶӿȫûˣĿǰƿֹۡ
Ķ㲻ΪﵣģȷбġֻҪ˳ȥҲκβãҲ͹ȥˡϾô࣬ЩѲҵġֻҵĻ۹㣬ƽȥΪðգ
Ҳ뱨ǵľ֮İɣ˺ҵġ˵
ǾһайˡС
Ϊ˱¾ͰҽκϵĶ˰ɡҵ˵
κ̫ˣлˡ¶Ц
ʵֻҪʹҲˡ
ҩóһֻƴСĺľӣһֻƿ
ⶾҩֻ࣬ҪÿͿΣһºܽⶾס˿ڲãͿɷְɫĽˡˮ忪󣬷˿ڽ̴ɡʮ󣬰̺۱ضָԭòҡ
лˡҽӹȥ
ĶطȥʰȥˡſڣȴҹɫϮ
㵹Ǹĳˡ˵Ҷۡ
ڴϿңﻹǴһ˿κ˶䵭̬ȡ
ʵѾˣֻǲԸ²żװ˯㵹ãˡ˵
ҿ벻˵ʲôãֻһˮһ£ӹӣһڣû뵽һķӦҲȷҪˮˡ
żҴӲĳֻЩڡ
ҳȥģġ뵽Ժ˵Ļˡ
ȥ˵֪ɽʲôˣĹλĳɽǳı㲻Ů־Ѿŵò֪ˡԣˡǿϷƵõЦš
𣿡˵
ûʱɽȴѾˡ󼦵ĶץʱϢſڼʱɽ˽һ
ȻǸͺ׺ݵˣȻȴڸǲı֮




ʮ Ůҽ

ǵŮĶΪʲôô󣿡ɽһָҶڳ
ֻǶˣͻõġ˵
⻹ࡣĶЩܿˣڱͽĸŮعٻ󡣡ɽɷʹȰ״ôǻŻСѵ׺ģ
ǲȥģԺҲҪǡŬԼӦıɷ
Ϊһʹ㲻عԣĶߡɽȥס˵ĺҪ
ſŮ͸عŮȥʰҹȥס䡣
ɽطſ
ǱĹŮɽЦ
ܽĶķ䣬ĶѾŵñסڴŲҶˡ
ûİ취ˣð㣬ԺӳȥҸߺ뿪ǿ¶ûҴĶ¹ҳ·òá
ǣôԡĶعš
˵ˣ˵Ǽ£˵ȴδأ𣿵һᡣֹ˵ȥ
㶵صһͷ¶ӱ飬ڻҵľİɣҲҵĿģ˶ݴӲʲô£αοҲΪʥ˲
ҳ˷ţһԿҳ˹
Ҫߣκѹ
ӣѾˡұһعҵڵңҵȻȥŮΪŮءҷſɽ
ôĶأﲻãӲҪ뿪ʱŲ㶼ҪߣǸŮָءɽҵΪãɡ
ǰ¾ͱ˵ˣﲻعǣŮпٻ㣬ɺãҶ˵
Ӧֻȥˡ
ĶֻҪ㿪ģﲻġɲҪĶίǡᡣ
ȻĶΪġɽ˵
Ķ֪֮ǰ˵ҪĶ޵ȹĶҪ޵ǸʲôˣҪ䲻Ķģҿɲޡҵ
֮ǰ˵ȹҪȷ¡
ĶģԷǱȹӣ˵ò˫ȫ˫ǸѵõӡҵıĶġɽЦ
ĶȥõĴҽȻޣòãɽȻ壬ֻҪ˳˼ȥǲ̫Ѹ㣬ҵĹ˳̬Ĵ»
ãĶġ״ǷҪԼƵ־زɣֻæҲͰˣʵûʧ
ŹרƺҾѾһ㡣
ͯ³ҸйûУֻд˵񻰡
УйҸĹûмġԣν߹ݣҲ˵װƷ׸ˡֲĹԣװҲ޴̸ˡ
ڵڶ磬ڵĻһŴʹвͬģֺܻ룬ܻ˴ͭװΣӺݶŴ磬޴ڵĶͭͭεͭ״ŴܵͭʨûмôͭЩͭ⣬һͭۼ
ɽðƹסһ֮ԷĹס£˵ǰסġ˺úͳޱȹ
գɽҽҵˣʵҶ۷ҩ֮ҵѾ΢תõļټҩֻʱ⣬Ȳôðˡ
λŮ򣬲ʮ˾Ůӣ˵۹⿴ɣ۶ڱȴ˿˾úÿʲСڵԸ񣬸׽ҽҲȷʵ֪ʲôҲ֪ôΣõķҶۻҲͬ⼸죬ϵ˾˼ҽˣ֪һǲҡ
ɣŮҽζ˵õģƺò˷ɲҺ׾ͶıܡҽεĲǲϵˣֱҲһҽɡ
۷ŮҿʮӵĲȴĵ˷棬ǹ¶ҽŮиҵҲҽȵȣмֻϲʲôͳͳĵˡ
Ůɰ޳ǸƺһӾͰҵĺѡֻǣǸǣûѣҲԸСŮֻǲɣҺ˻ǰҲǲ𣿳γ֣żͬΪ֣඼һ·ϵġżͣͻȻٿ񱼣û˭ңǣңҡ





ڶʮ ԭ

Ȼкγֵʱ򣬿ǵûеڶγ֣һԸһֱһȥġ
գϢȹĹأԽӵĻǰˣұȹҲӭʹҲ˵ҪˡʵԸ⣬ȻǿߵģֻǱضǣҲģԼ޾ͼްɡ
Ϊ³ͻȻϵ˻ûãɽδҵĳع⣬ɴҽ˵۷··ϰҽΡ
빫ҸɺɴйŮˡ
֪ˣҾȥ
ɽ
Ķķ纮ɺЩˣɽѺ˵˵ǡѾãֻ̻û裬ӦþͿȥҩˡ
ظѾöˡҽʱѾ˴лһˣе죬˫ǲɽׯǸǶСӡ
ҲͻȻ˵ҪΪģӭ׵վҪ
еԿˣԭҪȢׯ֮ŮҪȢ֮ŮǺܲң˶ңֻȢһ
ĶλǱȹСˮ䣬רӭġ̵׼ɽҽˮ䡣
ظѾ׼á˵
ʵûʲô׼ģ𣿼޾ͼˣ˭һˮĻұ̭ٶѾȽϿɡѾڴұ»ȡˡ
ǾͺãαŮЩִ٣ΪһʢĻΪΣĶΪźáɽʽ˸š
ģ޵Ǳȹزίġʹе㼱Իҹ¡صӭȢġˮ俴ҵ
֪ңΪҲڿ뿴Ƿϵû˵ǵ˵ĴڣϾĿǰΪֹ˵ϲһεʵо
û뵽áϲʶһˡֺη֮ǰûģԺҲᣬϲֻͬҪᣬϲͱͥ谣һȻģҲų⡣ϲˮأֻᵽʲô̶ȣԻҪİϲ˵ջģ¶įޡģν
Ǳɾͷİҵıˡɽ˵һ˲䣬ҶõҰġ
ˣȨô
ȥȹ˵൱ĺƥҲܿҺ۷ͬһԣһ·ϴŲƵûš
һдʮӣˮǰӡ
ſڴߣ·߷羰
Ƶ׻裬ºļ׽໬۷óһҩ裬ȡһŸҡΪСɽɹ̫ɫЩڣҪס
˰ҽˣԸҪҽƷ٣ģͿģϴģԵģȵȫУν
ҽӹҩ£ҩɬ֮໹һ˿𣬷ºڳﻹеڸлԵĶζҵΪƷ
㿪𣿡۷˫ԼСңֵؿҡ
ҿֽпͬ顣
νֲԼѡ񡣡˵
Ȼ˵ȹ˺ܲŻ磬òӢǾ޸һʶˣ𣿡۷Сڣлֱ˵
Ϊһ˵ѡҪԶҪ޸һȨӴĴ֮ӣ֮⻹ǻȨƣıҰһ£ɹʲôѡĴֻڼ޲޵û㣬Ѿֵ˰ɣҲˡ˵
ҼһܲһرģҲϲġ۷лֱ˵һϲؿҡ
ֻرڱ˵ֹ͹ɣʵˣصŴȴǴ˵бȽϿŵĴƣȻŮȻٹ̣ȻҺãصĳ˵ЩŮҪŵģ˫񲻳ݣ
һӦҲɣĸеģ21Ҳ⡣ںͶͥ谵һʱºϵǵѪ黹ġأҪˣǻҵˣӦǸ鷳ɣҪˣûǵѪʲô
һպһͶޡ۷׼˰ٻԡ˵ְٻԡռϰֻĻ꽫ɵģȥƣͣƤͰĹЧ
̺ĸо治ĸоҲܺáǰûĵģûϴ¾ˣе̫ˡܲǺϰߡ




ڶʮһ һ

ھ̫ˣͨ泩ˣԺûأʧȥỼûʧá
ʱͻȻ˽ˣΪ۷ǵ۾ˮ䡣ڿңȻЩȣΪϵ˰̰ɣӦòǹׯ֮Ůǹľȡڴ֮ʱϳˡ
ÿγƺҾȡ˫ֱ˵
лֻ˻Ӧ
ɲԸΪʲôһγʱǲɽׯС㣬ȴĹ׻жٸ㣿߽һҲǵҵԡͰǰ档
Ư׻̷ϣ߲ͷסҵͷЩ֪Ĳ֪Ļ꣬һ¹һ֣Ϊʵǲ֪ôش⡣
شҡͻȻסҵĲӡһɽһģϲ˵Ĳ˼˵ԺǷڰٻԡУҲʧΪһ
ҵĿûɣſˡ
ŮˣҪԹһҪ𣿡ſҵĲӣ˫쵽ͰҴˮ
ҷŵϣѾҵ·ֻԼġһ룬ܿ죬ڻǷŭֻһסҵĲӽأ
ȻһнʲôȻҡ
Ҫһ͡һ˫ݵ۵ҡҲ벻Ҫ˵ʲô˼ǧһŰɫϣܻĴڱͺܻ
԰Ҹϻɱң㡣ҷʽ˯ԼҪںģҵ£ûΪǵ죬һҪĴϡǲпܻ޸ûоܾǻҪϷ룿Ǹˡ
Ϊʲôš
˯òãһǡ
һ£ŭʧˣȻ㰲ˣ£ͬʱ˯
סҵģԶӡҶ˵
˵ȴȸղŭҺ£оһܽʮ˲Ϊʲôںˣֻ˯ûںӦںģȻһŰ߻һβɱңӦֻ˵ģֻһë
ܿ˯ˣȴѾ˯ţ䱻š
ҿ˯ݣŷʵᣬ˵СӦñҴһɡôᣬΪʲôվʱʱ˵ʱȴ죿Ȼ˱ȽҲѾǼӵĵˡ
˼˯˹ȥʱˮѾˡֻйŮϴ
緹󣬼·ָ·ڵ˱ȹ
ҶۣӦû˰ɣڡѿأôչ˹ҡ
ҿƺҽѾԶ
ˮ¡Ҷǰͷ·ˮ˵
ҵһκ֣֪ôƺԥ뵽з
ˮתͷңתͷ
к£һ˫ۿңȵĸо
ȥҽˡ˵
ҽݣҲ׼뵽ʲôƵĶȻܾˡ
ȹĲɽׯѾѿҪһ˵
˵ȹȥҽݣоʲô뿪ɽׯ֮󣿡ʡ
ҺѿĻ·ȥȹǰ·ٷˣɱ˻ѿȥ㵫㸮ϵ˸ߡȥҽҽϵˣȥ˳ɽҩʧɽȣѿʧȥ磬Ҫȥһһ˵˹ֻ̣ǲ֪ûУߵ۷ǲ׵ģһ˫Ĵ۾Һˮ䣬û
ù˵ô໰⵹Ҳֵˣˣȥҽݡ˵תʱЦˣһЦǡûôÿʲô
˵ҽݣҽȥ㿴Ҷ˿Ȼ󡣲ң˳ƺҲõòˡ
μСӵ¡ˮ
ԭǼҳģΪӵ¡ˡ
ˡˮص
ҶѿɻҽݣҶۡ
ѿȻڣڴ˵صȺС㡣ɽѿҶȻĮˮİҲȻ
һѿˡ
С㣬ûˣعסҵ˵һμô顣
û£Ըһǻȥѡɡܻ
ѿȻǸС㡣ѿ˵
Ǻã߰ɡлҶˡҶҶ˵
лҶ۵Ȼ˻
Ȼʻйݡ
ˮ˵ᰲҵһסйݣٽʹд֮




ڶʮ 

ʱͿȻһŵƽʣϲˣǾٹͬ֡
ڶ磬Ϳʼ˴׼ʹ˺ܶ๬ŮΪԡ£ͷ̷ױͷεȡ
ʱ׼õļ£Ŷ˵е׸ķͣϳصΣоȥ̳ǽ顣
һ׼Ϻͷϳ
ȹߴĻˮ赳ʼұ˷Ž˴֣ǹȫһǵһ˵ˮ赳˭ˮһ֣
ɻʽұ˷뿪˻ʹѿ˵ȥӵĸۡ
νұһֱúţڴϣ˼еӶ
ˡͳԵˡ۷ѹ˵
ôˣߵѿ˵
ҲǹߵŮˣȻҲҪġһ˰ɣڽۻ⣬ܺóԡ۷һ
ƿͷ
еأлˡһǳƵĸš
ѿ㣬Ҳһ԰ɡ۷Ҳѿ
˵ô죿֮ǰиͷҿǵˣ᲻᲻ϲѿĵؿҵƺѾҵСˣΪҵġ
ⶼʱ⡣ܳһУ˰̾ҽκãƫƫôʵҲе㺦£һʱһҪҵҽͺˣһܻò۷εؿҡ
ʵûϵģòȡ˵ԣΪˣ˿òνòҲԸ࿴һꡣԺͬῴŮˣһʵҲνԺԲơλˣ̶˵Ǽ¡˵ҲԼЩֵ۵
δöҲ룬ԻûйڴҲһοǼٹʱ˽ҴҲ֪һһ죬ԼѰЩȤɣҪΪںԼƯҲ̫Ȥˡ
˺ܾã۷һҩ˵ӻظˡѿ۷Ҳ뿪ˡڴϡ
˶ƺҲţĬǳõسĬѾҲ˯ˣһĿܺľżҲǺġЬ˴ͷҲõ˯ˡ
ڶѹ˲ˡѿѾ׼ϴˮϴ´硣
˹˵ͻʺټӺ͹ѿѳ͵ҡ
֪ˡ԰ͣߵλһˣһòƾɫˣţľѴˡ
롣˵Ҳһ¾;ֱ߳˴
ֻиţˮ䣬ǲ˵ӣʲô£ˮСӣӣ
ˮ֪Ҫ޵˲ϴ
ΪˮʲôӡӦҲûʲô˰ɣӶİһҲ޸УҲûУղǾ䡰롣˵жĮҵĴڡǲǸüһУ
ӵ̬ʵĮӣҲùࡣ
ͨһδȢӶûȤһ⣬£ˣϲŮִ𰸡
ĿǰȻĮңǿӦԸ湦ģҲֻȫˡ
ˡССѾˣֻδΪأΪ˸ϲСŴӦŻ¡СԹֻྴˣԭ¡䵭˵
ѵöԷͨҳһͼ򵥲̫ѵ
һҶ׮ҲûκǹΨһֵҲͽڴˣҲ׮ʲôջԣҲûʲôԭ²ԭµģǾøԵıֲһ棬Σ˵
ȵؿң¶ھε顣
ˬСмӹֱӣҵȻҪúϡ
ȻֱӵЩˣŮҲܲ˰ɣΣѾ㹻壬ˣеҲ϶Ҷࡣûûε˲һӦûԭҵģںˮȫûкںѹģϲȴᣬ˵ܡ˸ᣬԷ̬΢ˣǲԼġЩĵ׼ʵЩصģĿǰ봥ѾΥ棬ֻϣҪٷΪֵȥЩʲôҲûֵȥˡ




ڶʮ 

ڴ֮ϣͻʺѾ߸ϣҺˮ赳ǰ
˵Ⱦ˷纮ڿɺЩˣҡ
شϱѾöˣֻ㲣Բժ¡һص
˵صĴΪȷʵвתļڿɫȷʵǸʴȵľȻѾóǸÿˣˮ赳õǺ
ʺǸʮĸˣ죬ƺΪǿƱ
˵Ůǫѷͻݣ١ɺú壬ΪˮǡʺҲͰ
һѷϻεټڽ
ٽӣȻĵģֻܴڷʱʰ⣬Ѿһá
תۼȥӹȻ˵ұྴ˵Įˮ̬ȡ˽ûټ棬Ҳûκν
ңҪͷ´ʱգֻѰȤˡ
ѿȥҽȡ˻壬Ҽ⡣㹻Ĵ
۷˼죬ҲĶˣҲһ棬ҾͿʼܴѧúܿ졣
ˮ壬Һͻ۷Ѿߵϻ԰滬塣ϻ԰˵ס֮ǰȥһλүĸۡһϻ԰Ͷˣ˺үͰϻ԰Ҳû˳룬ӻʹ˸ۡѻߵϻ԰ҲûдߡԴǷͳǵ԰ôҲû˸档
۷ϻ󣬱һˣϰŲˡ
۷һɣʱһһһ¡ڻ̳ϿŻ۷ĺԡ
ðҪôɣͣ˵
Ѷһ㣬ѶȲս˷Ҿȥ˰˵òҵһȤĶȻҪúõ档
Ҫȥרû˵Ǳȹز𣿡ʣ
һԶĵط˺ϲߣû˵æġ˵
Ϊȥ̫ܲɣ۷˵
ǵҲǣȻ˵ΪţŮɳ빫ȻǲᳫģͷϻиͷΡ
˲ͺˣ۷ȥ·˵ҴװҲû˻ỳŮˣһֱģӵҲ࣬Ӧû᷽ࡣ
Ůװô棿ҲҪȥ۷˷ܵص
ҳȥ㻹ҪڻأҪѿϲС˵
ǺðɣеǺܺãԺҪ͵ȥĻװͷˡȥҩġ۷￪ĵ˵ƺôټƽϡ
緹󣬻۷ȻŪһװ˵ӵľ·¹Ůﻨһġ
װƽʱװΪһЩ㹻ǡһ׳ۣѿһ·ͷȴ۷С
ÿĹ̺ۻûȫֱӻ۷ŵ˵
òôţˣҳȥˡ鷳ˡһ»۷ͷӻ̵ϻ԰ǽ
ҵϴε̣ϲˡ
Ӻ졣š
ϴǸҶͷһˡ˵
λС㣿ҼϲˡС˶ιӡЦ
Ժ޹ɣұȽϲ֡ҲЦЦ˵Ψһ˵ԼֵĵطˣѾþòˡ
ҽС㻹ιӺأЦ˵
ҿòֲڣΪ˺ʵڣطӴУֻͳ۷Ҿÿ˼ɵ˵Ц
Сξͺá˵ȰͷϵĻ塣Ҿ˵
ҸɻȥŪ·ɲáм˵
ɡһͦϲģɻʱʲôҲ룬سȻ
뿪ʱѾǰɫѰԡϴ˰׼뿪̡ӷҪԷ˷극̣߳Ѿֻ࣬о¥¥ƻַͨǷ
·һҽС¥ĵطˮ赳¥Ӧ¥ɡ߹ȥʱһҵǰͣƿȻˮ䡣
ϳ˵
Ҳϣı;֪ںΣգϳѰ·Ȼ˵ҲڻһҪ۷أɡ
ƿ³
ϲϳ˵




ڶʮ 

ͻȻ뵽ôϳҵģ˵ô֪֪ҵһһҲ̫Ϊ˵㣬˼ƾʲôҪҵһһ
л˵뽲˵
Ҳ˵ֻһѱң˳Ҷᡣ
ˤʹƨѾߡ
ҡ
ôҵĻɩɶ´мӣš
Ҳ֪ڷʲô
Ļɩ𣿡ֻаҸ֮ǰҸϴûбҪȥ
ƺԽҲڱУȻеˡԼѡ񣬴һҪεġ
㻹Ҫװ𣿸ղҲˣ¥¥ȫļԺ˾棬¥ռյʦ㡣ֵֺǽ֪֮鰮Ϊдһʫǵİ£Ϊĸ΢ҲûĻɩˣˮŮˡͬΪҵȴ޸ˮ赳ݲ㣬ֻͬôû˵ɣˮ赳һ¶û°Ҫڶؿշжȹˡһ˵꣬ȴҵķӦ
ˮ£Ҹ㣬ҸϴΪΪӣţһ˵ΪֹҲϣͬһ󷸵ڶΡţһ˵ҳһϲ㣬ԸϴҷϲпޣֵȥԣͬΪֹҵĻ˵꣬ÿ³
Ϊֹ˵ĵɣһѵˮ赳ֵΪؿշȥĻֻҿһŮˣҪǲڳһӣû֪ҵģԺǿԵ棬û˻֪磬޷졣סҾǡ
ģʮûŮ˻ѵôϲ͵𣿱Ǹҿɲ㡣
ſң˵Ϊ͵飬ֵáҪŮˣתҽ¥Ůˡ˵
Ҳֻ࣬Ϊһص̫鷳ֵáһᰮһˣһȽϰԼɾΪϡ
һҪĲŮ˵壬ǰҲǱģⲻǺ׵õ𣿶ҲõˣαٺҾôҲԼ׶ˣԷΪĵطʵڲɫŮ˰
ҲҪŮˣֻҪ㡣ҵ·
ðɣΣõҿǿǡû취ֻܽס
ǿǣǴӦϳԿ
á˵
ʲôף˵ͣ˵
ߵǸŮ۷ҵļˡ֪ܻ۷ﲻ˵һǺҵ˵ģ֪ԼģѾûжˡܰ۷ҵˣҲһ
һΪͻȻһҵ촽Цš
˺ü죬ڰѻá۷ĻҲˮ׼ˡǿһϸˡ
ΪиĳأǼߵϻ԰ڳ˴ϻ԰Ѿһ԰Ӳݺ賤ľҰٲࡣһСԶ峺ںϵһʯŸǾϲ
˺ü죬ɾˣʼҺͻ۷ĻѿûµĻҲԱǷŷĻƽʱ໰Ҳʲôãֻѡϲֽͤػ԰оɫҺͻ۷
ϻ԰ȻңҲһЩյغûѣҵģģʱĻ԰˵ɡ
ҰҰȫԵҿڡ
콫ïԽԽʢԽԽܡǼҲûûεš
ˣѾ޷ÿ촩װ·صļٷͷΡϻ԰ЩҪȫжģҵİױĺԼĶ̿㣬ͷ滬塣
۷ĽҵĴ磬ʼղҴҲֻĽˡ
ѿͤΪ裬÷
Ӯһλ۷ͣͤϢѿݸʢ˱õ÷
ллҽӹһڡ÷ȻǧƷ
ʯϣ԰оɫ
Ȱ˵ͻʺ󶼵ǡȥˣǱȹǧǣɡҸоҶˣȹļȶˣ졣۷ȹ÷þŷ硣
óȵģϲ滬壬ԲŸԸ̫ɹ
ʺӾҪȥȥߡͻȻ۷뵽ȥߡ첻ȥߣȥ




ڶʮ 

ȥߣ۷ﲻΪͻȻ¡
쵱ȻҪȥӾǲٺȥ˵Ѿˣÿ˳Ժϻ԰תתһģôȣǻγȳëġżҲҪһɵĿǻѾǱȺȥһ죬Ҳᱻ˷ְɡ
ȥ߰һûء˵Ҳȥˣѿ㣬㿴𣿡۷Ҳʼˡ
ûУȥҾȥѿ΢Цһ£˳ӵص
ʵѿӦɵһɣƺԼûвһ㣬ƺѾϰ˴ӲɽׯӸˣ̫ãѾ˷ɣȥɡ
ڶ죬һ˻һװ໥Էӣ֣Ů˶ʺŮװģ۷ﵹãȻЩɴͯ·ͯҲûôѿͲˣôŮˣظҲβˣҲЩա
ѿ㻹ǴŮװɣҵá˵
ѿͷƽʱ·
װɣһ˻ѡͨϻ԰ǽϻ԰һƫƧС̺Ϊǳṩ˼󷽱㡣
֮ǰ˽һ·ߣٽߵһСݳǡĺ۳ǣ·̡ǰݳǡ
һʱڵݳǣȻС࣬ȴҲܷ
ݳǵĺߺƣԿüԶԶ
ҵһƬ˵ĺ·ںﳩΡ
ǲ𣿡ںں̲վѿͻ۷˵ʼշŲ֣·ºӾ
ҲӾˡ￴ͺá۷￴Щˣǻǲ
ҿԽ㡣˵
ѿҡҡͷ΢΢Ц
߾ȻºӾҲ̫˷ˡ۷ҽΡ˵
۷ԥһ£ֿ˿ܣȷû˺ڽ̽㺣ˮ
ҹȥʼӾγ̵ֽģǰγ̵ֽ
۷ﵱȻǴˣܿҪʼԼϰ
ϵѿѾǱ·
۷ϰһӣѾˣʼӾĿС
ε۷ߣ˵Ҫѿˮ
۷ͷӦҲ¶ƤЦ
ο۷һξװųˮ۷ѿ龰һûжѾι
ðˮ棬Цѿ
С㣬㣡Щˣʶƭ֮
ȻˣһΰɡѿٶȻͦģǱһô㷣˾Ͳ׼ҵ˵
ѿңȻˣ¶ǿʤ顣
С㣬˵ģѿҲЦ
Ȼ˵
ﺣգʲôǲԭµģʲôǷŲģ¾һҲãͷһΰɣѿ
ôȷѿʡ
ҿǱһСǴΣȵСΪʤָһСĺССһࡣ
áѿСŵӡ
۷ϰҺѿҶԻ۷˵
á۷˵
ѿ·۷õϣǿʼСѿ֣ⷽٶȷǳ죬ںͺͷһҲģһӮʱ򣬺ûʱ
þȫСȥֳĸоܺáҸѿڳ֮һЩ롣ѿӦҲŬʱҲ׷ʱ򣬶ҲȷʵйһηˣһӮˣһС
ˣС㡣ҶԼӮС㣬ǵ׻ˡѿóϷؿҡ
Ǳλȥ˭졣ҿѿܸоȻˣǿĵģͷһο˷ɵı顣󺣣ˡ
ˣұȲС㡣ǫ˵
ȾǺûġûʲôȾ䣬Ǿͺûˡ˵
ѿңƶǶ
ãٱһΡһΣҲˡѿ
ǿɱȹ˲֪ʼ˵
ҺѿֿʼһαѿˣҧҲšһֱû롣ʵѾЩ͸֧ˣȻ䡣ѿϱҺһЩںѾҲҰ׿ˡҽ׷ϣգֻһ㡣
ˡѿ˵
ǳ̲ϣѾȫûٶˡ
С㣬û°ɣѿҲԾĵʡ
û£û˶ѡ˵
ѿͻ۷ҵ˰ϣҳЩ
ϢţѾоЩˡ
ݳͶһ󣬵ڶϣǲųȥǡ




ڶʮ 

صʲôҲûһ쵹ǴϢӵ㻳ӵĹ⡣ѾͻʺΪ
ݻ۷˵Ϊҽ˶䵽һˮѾʮֻһСˮûãӾ͸˵ˣԷƵСҲûκŮȻλӶᣬǻѪǴɣԻʺڴ˿ǣпܻӦΪ
Ϊ֮ǰҲģСˮɹһ¥ŮΪ֮ǰҲݵ΢ŮΪģͱţɲȴôҲ˵ҪһŮϷһɷˡ
ʵѿͻ۷ﶼ֪ˮ赳ѾˣʵҲ˵νǵϢǻҿϧί۷ﻹ˵ź϶ܸ˳õӵĶ裬ҵĴ͸Ӳˡ
ô죿ָòð죿׼ȷ˵ٹ֮䣬һõķϲһ֧ҡʵܶ࣬Ҫ͵ǸˡȥһʹһжýԴϲʲôȥȥģ
գڳԹ緹ұ֪ʽסůӦ֪ηӦʵûаŮ˷һɷĸʵҲ֪ôζˮ赳˳ɾǺһǲӦȥϲһͻȻЩҾȻʲôӦ֪
뿪ɣ㻹ôᣬѵһ𣿹Ը⣬а취㰲ȫ뿪֪һҩºһȹһʱܸͿ԰ݹµˡԸı乫òϲ۷˵ţѾ࣬Ĺҡ
ʵҲˣȵѵʱٰ˵òã˵뿪֮ҲҪȥȻһδ֪ݴ𣿶ģǾ͵Ҳٲȥʱ˵ɡ
ֹһ£ȵʱȥˡ
˵ͻʺعˣ¸ǻʺٵ֪û񣿡۷ҽ¡
ҵû⡣˵
ɲѽʱ˶׼ֿտôУһ֧ϵ֥͸ʺɣ֥ݣŻʺϲġ۷˵
Ǿ֥ɡû
˵֥ԭеģڱȹһ֧֮ǰׯҲ෽ѰңҲûһ֧Ϻõ֥֥ǲҡѿ˵
ѿ˵õҲ֥ǺܺеҩģΪ̣ܿһֱǳϡУǧ򣬲Ҹպþ֪һ֧ϵȵ֥ϴҵҩҩģҩͯͿ˵ڱ֮оղһ֧ϵȵ֥۷¶ɰЦݣ·֥Ѿһ㡣
˵˵˭ô֥˼Ҳδؿϳѽѿøһ
Ҫ˵˵ҽݵҶղһ֧ϵȵ֥취͸ʺػʺܿĵġ㹫ӳ谮ܵõʺĻģӲŲѹ۷ԭѾ뵽ЩҲΪˣôΪ롣
۷˵õҲǷںòõӵĳ谮ӻҪѳ۸ͷϣҲ̫ίˣһֻƫ̻ʱлʺΪѿҲͻ۷һ뷨
ǾһȽϲί𣿡ҿǡ
ѾίˣǲøģǹνٲںӻܲȥѽƾʲôҪһ޹ػѣƾΪɫȴһλ΢ʦѿ㲻ֵѿƽʱ˵Ҳö˵ǻѾܾˣ㲻ӦĶԴѿСū澣̺ˣû˰ѿϣû˼ǵѿǸˣֻй㣬ѿΪһ裬˵һллѿһᶯʹļ澶ѡôãѿ̿ܵ˵ĶԴѿѾӯˮһӰﻰ˵˳
ҽչˣ˵ллӦõѽסûǷʲôԲøж¡˵ƽȣǣȷʵ޷ƽȣֻƽ
ѿ㣬˵Ļ˵ˡǺˣԻ۷ŸҺ͹ûûСģ͹һǻ۷Ⱳ˵¡ԣǶ뿴ί۷Ҳˡ
ôˣʵʲôҲûѽֵôΪҡˣòãһŮ˿ҾûޣҰ˵֥ͻʺҿúôЦ˵




ڶʮ ֥

Į˾ȻǸˣʵ֪ԼĮȻȻ޶Ҳʼûаǵѣǻ飬ͬȴѡʼնԡѡһѵȻ岻ݴǣ빲ֻǻӦø̹࣬ҳϵȡĿǰ޷κһ㣬ٷְٵ̹
ڶ죬ǾȥҶˡ쵹ǱȽУƫƷһ塣ҵЩġ
ǰᣬδӭӣˡţĮ
ҡҶһ֧ϵ֥ġҿżɽ
µ֥ȤܿϧѾһ֥ˣѾ֥ӵš˵
Ҷ֥˭ˣ۷ʡ
ˡ²˵ԼҶŵƷŲ裬䵭Ӧš
ôҶɷæתλ֥ˣǷϳ֥ʡ
õĿ̫ܲ󡣲¾һʾǡʹٲȥظѾͿŨ
Һͻ۷ֻûȥˡ
ڶ죬Ҷ۹Ȼˡ˵λ֥Ըֻ֧֥һҪڻ԰ﵯӵסû⣬ȻǼ˵ģǼǵõġ
ǵõףҪתɼףʱӦܿöǼװɣǵΪ˰γо˳Ҳѧϰһй׵ļ׷ʽбȽͨõǼסҪ׻ɲϤļףҪ˼ġ
д죬ڰ׻ɼдˣ¼ײͨãֶ೭һףӦöö˰ɣû۷͵ҽݣʱȻ֥Ѿ֣˵ҪȥŪȥģû뵽һӾͻˡ
ǱضᵯˣɲԸ۷ﵯһҲҪס֥ôġ
û٣ô˵ʵûʲôȤֱֺܲķʽżҲжģû֪
ˣӿ˫Ĳӣһٵģȥҿ۷˵ȥȥ
һ۷ﱧٻˡ
ٻ𣿡۷װٵĳдӣ¶һƯûоǻܿǰѺ٣ضֵơ
۷ôŪģҿ١
ұʸĹܼҽģ˵ܼӳĶȥˣҾ͵ӵ鷿￴鷿кöءһѿ۵ľûˣǵٷŻȥǡ۷˵
۷㲻ȡ²סѿЩġ
Ҳ֪̫ãǹϿ쵯Ҿͻȥ۷ҲЩˡ
ֻеˣһҲ棬ֻҾûϴεĸоãΪܲͬ
㲻䵯١ͻȻ˵̧ͷȥˮ赳͹ܼҡмؿҡ
Բûоͬ١˵
ԺûʹС빫Ҫ㵯С١ˮ赳Сٰˡ
Ҳã㱻ȴίҲá۷ڵ˵
û¡˵һûʲôԺǾǡ˵
ٽʺٵʱҽ֥ʺյ֥ǺܿĵģҪҶ˵˵强ҲֻӦš
ڵ˾һ죬ʢϯ˵бĹҲǰףأֵúܡ
ƯһЩɲҪȥˡ۷ѿױ磬ͷΡ
ѾǹѾӮǺòã˵ЦţžԼǵѾûˣţǸ۷ҩŪˡ
νŮΪüݣҶûҪȡõˣαأǻǷѾ˼ҴţҲǴҶ̫İɡŮˡҵԵ֣ǶٻǼįɡ
Ů˵ҪģûУ԰Ѿϣϣһ⡣
ױãžҶеϲԼˣװ̫̫Ůˣϰߡ
ſڣˮ赳Ҳů߹ܼһСһۣȻͣһ¡Ҳѹ֣ڶοҵӣһɴʱ˶Ѿûټ棬ǰʱҲûע⵽ǳʲôӣμӦǺİɡ
ϣȻڱƼϰľϯַǷƽｻ˶Լ׼õĺ鱦ģģֻʫʵġˮ赳͵ľǴҵɽͼ
Ϊرһλԡǧ޹Ĺϵ˵ǧ޹үϲйθպڱȹͣҲμ˴˴硣͵һף˵õΪʺʺȻܸˡ




ڶʮ 

ʱҲڵҽݵǸȵˣʱҶһڻ԰ﵯ٣ҵʱʧı顣ƺǺܼǵҵˣڿʱǻ¶ɻ飬ǲȷǷǸ԰ﵯٵŮ
ȡʱˮ赳һǸ٣̵˵˾䡰ŮپȻϡﻹĽʼɵζȻǸ֮ˡ
ֻǲ֪λү䲻䵯١˵˾䣬˵ˣͣүûҺµӺǶˣǾǵȿϷ㿴ү
үʼࡣľȻһ֥ӡļɸ࣬ӱҵʱгɵʱѾͬҺΪʱӲͬ˾Ǹո֣ˮ赳ķӦ֪ˡѾײôһΣȻһԭĸоӵİȨѾ˼ˣ˼ôģҵˡ
һʼܻɵˮ赳ҲѾү򶯣ķڷ
ҺãλүûûǧŮޡˮ赳ţһйصĶͻԡ
Ȼʵǰĵӡү֪ӽʲôʺܺãеš
ػʺӲǱһλ֪ĹǹｫΪү˵
ֲӵĹҲǳĳڣһʺ
ү˵һŮʱˮ赳ңеɻΪ˵ҡװûпҵû뵽ӻ֣зӦ˵临ӣǾͲˡ
𽥽ֿ߳ãɢϯڻ·ϣҺȵѾ߰˷ˣһֱ̫εġҲ֪Լôǽһȣȳˣһ㡣ףǸ˺أ˾ٱҲֻøž٣֪ˡָоƺ˷ܣɣȴԿơ
ˮ£¡ͻȻ˵ˮ赳һ£ͣܵ·šˮ赳ḧҵı
赳ɩôˣˮҲ̧ͣͷȥʱĵۡ
ҵͷ¡
ˣЩˮ赳˵ƺЩãˮ䡣
ɩܺȾƣӦֹôǣŪٳ谮ҲԻɩŲʰɣδ̫ˮ䲻֪ԴʲôҩҲˣ˵Ҳܲ
лʵܹģҵԻᴦãͻʵܲġɺЩûУЩĻȥóЩ¾ͺˡˮ赳ͻȻӣС
ˮ俴ֺαأģʲôƵãֵܷĿ
صˮ赳
𣿡ʡ
ҵͷվֱˣ׼һйķߡ
ͱסˡ
ߡ˵
Ҫײˡߣֱȥ
һֱҵҵķ䣬ѾȲȥܹȥˡ˯ѹʱͷʹû뵽Ƶ³ôܡ𴲣ǰһУԼͷԻָѡ
ˣϴϴɡѿˮҽӹʪĨһ˿ڡ
úѿɡ˵ʵֻǾЩգǼ̫ǵ£Ҳ´Ρ
ûУֻ֪Ǳӱġӱ׼˽ȹһֱûѰˡڹˣͺɡõġ۷ܿĵӣһҩǧƵġ
Һҩɬ
ǸÿʼءԹŲʵȻŹˣϲ⡣ô˵ӦйİɡֻǱסˣԲûע⵽ĺá۷Ϊǵ˵
ѾͷҪˡҶûȤҲͱŮˣΪʲôϷ룬뿪ˡ˵ԼӲǺܺΪʲôҪ߳ȥһҪΧһתҶˮ赳ôһøлϲôЩʲôҲȻҶԴûȤͲؽȥˡ
ˣҲ˵ǡ۷ͷ
ˣзǸġԭСҸҵģҵ֣ҲΪǸҵģ˭֪һ򿪣滹һţȴǸġ֡ѿóһš
ҽӹţдǶα䡣ҿһѿ֪˲࣬˭ҵģ




ڶʮ ײһŮ

ȥ緹ûС۷ӹ뿪䡣֪Ҳһô򵥣ΪΪѵ¡
Ҵŷ⡣ˮдԼҽڳǱһ¥˵л۷Ϣˡ
Թһװʱ˵ġϴ¥ȥͱһ᷿Ǵűװˮ䡣һʱûо죬ˣҴһꡣ
ûжôһҾͰʡ
ûô˵Լ˱š
Ѿ˸飬ǲǣʡ
ҸôشںȴףӦúȣҲӦøȵĻᡣ׿ԸңѵΪòԽҪѾõˣģɳ
˵ʲôʲô˵
Ҳܣҵģ޸ҲһֵҲˣҲˣֻҪ㡣˵ôǿҵռ
ҲǺźռѾõңӦѾʧȥȤǣϧֵܷĿǰҿҲһɣǵж٣׳ãǷֵҸȴۣҿҪúÿˡĿǰֻһϲ˵ϰ
Ȼ̸Ե΢Ǿ̸װɡһϲʱĨɱֻʱԪ
Ҽ޸ˮ赳ѾΪʵֻ֮ʣףŵ˵
ȵؿңǷŭȥ
áǾ̸ס侲һЩ
Ҳ鵽۷ʮǰǱҽ꣬һߵ˴һŵ˷һŮӤ߲ŮӤŮҽ缺ŵԴƣΪԶĿǰֻ鵽ǰӴƾǡʧ٣ӴûӰˮ˵鵽ĳɹ
ԭˣˡ˵ڱĹҶʮǰܲ鵽ЩӦû˲˼˵ġ
£һ˵
ΣллˡҿʼȻѾӦꡣ
ͻȻסңҲͣ֡
Ȼ¥Ҵûа㵱ɼŮǵĽ׿ɲֹЩҪҲֹ塣Ҫ࣬ҪȫĸԸġ˫ֻסҵԴҵļ˵
ƻļһҲóѡǷ٣ֻ١
ҪԺûҪˡҲסȥҲǷʲô
ſңץסҵ֡
Ȱ㲻ҪѾŭˣٸһϽͣһὫһʬΡݵؿҡ
Һѽ͵ѾˣҪ͵ģ̫̰ˡҿԸģֻôࡣҪ㡣֣Լ
ټתˡ
ұ̰ĵģҲ̰ˡ޹˵
ô֪ҵֵģҲˣ֪ҲˣͲǸҴõγְ᲻ΪѾˣ
˳ȥûи߳ϴ¥һײϡ̧ͷſԭҪײϵһͷһͣŮԼʮңȹˣȴһ˿ݡ
Բ𡣡˵߽ϴ¥
ͩѾͷÿζҲˡΪǿջ߾ߣ㣬ԺҲûлˣүѾǧ¸¾͹ԹԼ޵С檣ʡٸ鷳šͩϸ׵ֱ˵
ҲתҪߣͿͩѾεˡ
Ѿͷˣˣ̧ȥҸҪʱˣﲻǿˣʹԺ̧ͩ¥
ҲҪʱҲײˡûһӾͱײ˰벽
Բ𡣡ײ˵˵
ҿײ˵ǸģˣõҲҪ߽ϴ¥ͱסˡ
㻹ԪʤҴȥָʹԺ˵
Ժ˳ҪŹ
磬һ٣Լ˾ûˡҲþûˣֽŰɡ
ҰһԣԺֵΣСҲˣҶ໨˼زǵ¡
λӣôҪͩͩҲôҵġŭؿңֱ档
У£𣿡Ҳؿ
𾴾ƲȺȷơϴ¥ɲǺǵġҲﱳ˭СԼСҲˡ




ʮ 

ҪͩҼֱͩסˣһ塣
ɵµߡ
ˣסǡһ·˷ŵֱͩķ䡣
ͩڻԣ״˹ȥ
ͩҶԲ㣬ԭҡԺһˡѺòãˡ޵
Ҷپû˼Ȼڿޣȴмֽ飬ȫûô顣ҲûڴʲôԹŮôһԸһԸֻϷݵеӣݼĥ
ʲô˸ŵĵ£ʱ˴˷䡣һ¹ڻĹӸģˣ󻹸мӡ
ӣСڵңȻʶôϴ¥¡˵
СӣôĵӣݲδɵҲҵϴ¥£ͷˣſң˵
ҿͦ׳ʵģӦûӡ
ôҪ֪ﱾӵ³ġҰСץ˵Ǽ˹ΧסҡֻøǴһһҷŵżƲԣֻڿƣֻҹ˲оſˣЩСˮƽʵڲô
Сӣšһ֪ӵġŴˣǱء
߳ϴ¥׼ȴ·סˡôȥ·ôۣ
ߵ·һСûˣղǰﱻҴ򵹵˽Χ˰ˡ
СӡֻҪ㶨ϴ¥ĹŶһ֬۵˵һͺаƺĳˡ
ģҪ˭Уһ˵
һ˵㻰йߵؿңѾа㡣
λ̨Ϊϴ¥ĹǣԲסˡϮֺõóϣҲĶ֡
㡣һôô㣿ɻؿңûͣʼ
ұһǣ޷
ԭλֲô㡣һͻȻϮҵزȻԱûȻץס˻ᣬȴûʤܣָ̫߳ࡣ
ֳûõͷϵͷڣͷɢ
ÿСӡҪ͹ˡϵ˼£ҶáǵѨѾǽںҲǡ
ұһլŵһ䷿Ĵϡ
Ǹζˣ˵㣬㡣СӲ£һúöġ⿪ҵ£ȴ˳ˣԼʮңǸúӢˣ
Ωſǹ˵
ղһֱо˸ţԭ㡣ҵ¡ҹһ˺̱ױ˳⡣
ΩҲܿһٵ̣޹ĹҪػҡ˺ʹ
ʮغԴ·硣򲻹ӳ˷䣬׷˳ȥһʱ䣬˻ˣЩν˷䡣
Ǻãҳ¶ŵۡ
ϸ¶ģ¶ĶѾ¶ˡ
ҽѨ˵ɡֻ˵
ǡЩŤ
ˣɹʱԼɡлˡұ۾ɴ˯ˡ
СҽѨ
Ǹ񣬲ùˡĵǸ
ûϵ·׼ˡ
͹ȥɡΩȥĵ˵
ˣԼȥС˵
ô·Сġ˵
߳լɢҵͷͷѾ
ﲻĻҲһɫĽɾ
ллҽӹýɢҵͷ뿪
Ӿˣûʲôͬ
ԹҴϱĶ̿㣬ͷ٣ͻ۷ϻ԰б˸ʱȴ˳ˣˮ赳һŮڿҡ
̫Ͷ룬ѿ⼸ؼҿĸˣû˽ϻ԰ҲνҲʲô˵£ֻûмϷˡ
ӵ¡۷Щţͣ
ʲôˮ赳ȻЩԾȴƺͦӡ
氡˵
㣬λ蹫λ㡣ˮ赳ڽҺʶŲ֪еɵ
á֣ȴƺŴûǣֻջ֡
Ů˺񵭵źܵŵʣþͨ׵ǺܲŮա
ĸ΢΢¡Ѽиģ
㵭ظ˸˵ľУһĮˡ
ʲô⣿رСδ˵˵




ʮһ 

л壬ΪеĲŪġ۷ˡӦǣתϷУҵĹ˭
ҵġһһҪӮ㡣۷ĻŹָֻ˸ղŵ£Ҽղŵı
ʼĶ´ϵĺźĸоʵǺã·һ֮⡣
۷˸ƯķתΪơ
ģ۷˵
ˡֻҪӮҸղŵĶӮˣȻɾˡ۷Ƶؿҡ
ԿһŻȥ˼һȻ۷ѵĶҸоɵû
̫ˣˡ۷˵˵
Ӯһģ˵
ȻˣΪֿ͵ʦˡ۷Ц
õ¸ղŶЩ࿴һɫúѿء۷ˮ赳ߺС˵
ûϵʲôˣȥϴһ¡ȻȵѾȥͷҪ̶û½
̫ģ̫绬壬Һͻ۷Ļ嶼˲̶ͬȵ𻵣۷ǿӼֳֻȥæԱá
̳תС׼СתͻȻܽӣҺܿܵǰ棬ǸŮˣ֮ǰǸͩŮм׷
ûܴҵ߹ȥҳסǣǶǲǶ֣ܿ챻ŵͩ״˻
ллӴȣͩСû˵꣬Ѿ˹ȥַֻס
ȴ޼¡ѵҪȥܲܰͻϴ¥Ǽ׷Ӧþϴ¥ˣȥʻţࡣֻаᱧ
۷Ҵһ˻ǾȡȹΪͩϡ
λΪ̫ιȥģҼϻУӳԲˡҸȿЩҩһ¡۷չֳΪǳרҵһ棬ȱΪ
㿪ӣȥץҩ鷳չˡڳȥȻ۷﷽һЩ
á۷дһҩҡ
պҩֳȥ˵ҽݡҲֻ֪ҽˡҰҩҩҩʦӹҩҺü£ƺЩֲ̫ȷ
ӿΪץҩҩ̥ġЩԵؿ˵
ǣͷһЩֻúӦš
ٶ˵תȥץҩҩϻȥ˻۷ҩﰾҩ۷ΪԼҩרϻ԰ĿշŪ˼䷿רҩ
ҰѼõҩ˸Ѿѹͩ¡
Щ˼ؽӹҩ롣
лӾ֮СŮӡͷл
ǸղײѡȺҩһµాٺЩࡣ˵
ˡ۷ʱЩŵ˽˵
һʲôǿһɵġ
߽ƫˮ赳š
¡һʱ벻ôƺôк
˶˵ʵںİ˲ʱһĸʰǼûнңǵһΡ
ܱǸͻȻŹСʵ󡣡˵
˵˵
˵һλŮҽ֪㣬У˵СĿԺܴ빫ɷþͨҽȥչ㣬ԱĸӰȫСм˵Ŀġ
Ҫһ»۷˼˵
ھܾ𣿡¶֮ɫ·ĻҾһҪһҲС͹˰ɣֻƢƺѾΪȻ
Ǿܾء۷ȻŮߣʵҲҽûָʹȨҪʹ˵
ǾͷһɷԸ⡣סƢ˵
һ¡ת˷䣬ͻ۷˵˴¡
ûʹˣҲҪ˵ô죿ȥҾȥ㲻ȥҾͲȥ۷ЩʹСӡ
ӵ蹫ͩƺӦʲô
ԣͷ°ɡŮġλղž´ˡӿˣ紵͵ڼΣ̥϶סˡ۷˵꣬ͩ
۷ȻܰɡҿλȷʵһɡǴ𡣡˵
ڣҵȻʵȥźҲûʲôҾûô򵥰ˡѾô࣬Ҫָȥչˣܾò̫ѾίˣѵҪȥ۷ﵣĵؿҡ




ʮ 

ƽʱͦģʱ붫Ǹӡ
˵ˣûʲôίģҪСչ˲ǣˮ赳ں㣬һиʲôԾ㡣ʵҲģ˵ˮ赳ƽʱΪ˼ΪºͣǲǰйΪһλҩЩ죬ðǴһ٣Դ˵Ϊ㣬һˡ
ûµġҿСҽ֮Ƶҽ۷ǰ̥ҲûйģҲµġ۷ŵ˵
ҳȥˮ赳صлˡ
ˮ赳û۷ȥסԱߣʱչˡͩߣչˡ
ͩܳϻ̳Ͽ֣Ҳĥʱᡣ
Ұҩ˸ȡӹҩ
ֻƼˮ꣬ȴô࣬ôáֻһ΢ռˣҡ˵
ҵչֻǻЩ΢ˣҿɾΪˡó뱧סӣֻڱǺӳᱻıġ˵
ȵ̧ͷңֳˡ
ҺìܣҺӣʲôأѾңңһлȥԴ쿴һҵˡҲѾû塣š
ȷʵȤֻ㻹ǲģԲԣȻΪʲôҪΪʲôҩûҲֻǸû˶ѣȴԼģĴ壬ǲǣҿ޵㲻ױüżΪɫòۡ
ҵĻƶǶŬšʵļǿֻ֪ϰּǿˡŮ˵ļǿʱû̫ķӿռʵ塣ԾŮ˶ϰ˵ߡͩȻûôһ
ʵҲȰʲôûʸ񣬲ЩáⳡУʲô𣿡ҿ
һ¡
ǱҺˣһһֱڹһЩױ޸˼ңȴ˵ȥˡ
ԣ㲢ûжԲκˣαñ˵ĹĥԼⲻǺɵ֮ǰԼѾɵҪɵȥ𣿡˵
̧ͷţúܾȡ
ɵɵΪΪҵ˼ңҲͰˣҲԿྡȴôԲҵ¡ֿˡ
ԣ㻹ҪǵĹĥԼǲɵˡҲʲôûΪʲôҪԼŪôңϣͬ𣿡˵
һξȿҡ
ͩ㣬˵㣬ӻܻΣǸѾ㣬޼£˿ЩŧѪ˿ϣ䲻˿ѪʹȥβɴȥǿѾõ⣬ܻʹǺõÿЩںӣٻкӡ˵
Ѿ𽥽ҵ˿ۣˮѾʣֻǵͷ
ҺĺӣӦҸô죿뵽ӣ
ֻ飬ϲСԸһ֮Ӧô¾˵
һֱҪԼĺӣҰѺǸûеĺӣôģ˵˼žǸ˾ȥֻǺӣûá
᲻ãעҪۡԼǷԸ⸶ۡӻǸܳصĸҪܼѡ˵
ѣҲµġұǸ΢ռˣҲܿ࣬һҶܸˡǺܶࡣ
ռְֻҵͼ߹޹ء˻Լĵ𣿡ҷʡ
ҵȻҵĵҵȻֻƶ񣬿ΪõĵƺԼĵһĻֻϧҵһγʱˣҲڲúţǽáҴ꣬ӦչʮΪ˳￴ʱǷµծֻ¥ѾκϣҺʱͣһ¿ңЩԥ
ûϵЦЦ
ʱϴ¥٣˵ϴ¥̣ѧղҲűססȻռڱȻǵͼģҲˣǺõġ̻ҵٻණһ֮ȻǸЦӪһǼܼ޵һ˼ҡǼҵھӣǼŵڣֻǼҵ䣬һֱö֮ҺͶһˣǸռˣ˵ԺһԺ飬ʱҾͲˡһжûбþѾȻһ𣬰ڹһԸٿޡ
صļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ



ʮ ײع

ˣ˵ˣѾȥˡҾˣҪ⺢ӡʲôûˣٻ⺢ӣ͹ˡڼǿٿʼȥǿˡ
ҳȥˣϴ¥ҲͩʹץȥүС檡ҪȢˡǸ£ͶˣѾ·ˡ۷ȥҩ˳Ϣ˵
ЩȲҪ֪ͩġ˵
ô죿Ȼ˶Բ£ҲﲻȥһɫСѽҴˣͩΪ˸Ժ£ϴ¥һǧǹү翴ͩΪ檣ο׼˻ǧҪͩǸ̼Ǯۿ˽ԴӦˣ˵ǧ͵һǧ͸ͩġ֪ͩ˺Ӻ԰ץȶ̥ҩͩƴܳġͩʵ̫ˣôûõˡǰɡ۷˵
ҪģȥŪǸ⡣ֻǮ򵥵ġ
ǰǧأȥŪ۷Ҳ
ҵһҼǵýͨ棬Ӧвͽȥҵʱֻ·û⣬˵ڶʱŪǧ
һװȥϣͨͨĵطȻͨͨ棬һһǧץһıɱһʮ֣һǧץרŸɴɱ˵ֵܣһһץһСײعӡĴ
ϸһͨ棬˵Сײعӡļһֻÿڸȡ䱦ŪĻ̻̣û֮ܽڷ⵹Ǻ棬ֻҪץסײعӣǧҲ͵ˡ
ײعӣ㶫ײص˼Һɰ׳ѽ
ҵĲ¥Ҫ˲裬˳ǷйذײعӵϢײعӵ¼ǰԵĺòϣһ˰ԵġȻҵĲھԶһ̸۰׳չӣײعӡ
ҵǲģײعֻ͵䱦һССϰֵ͵Ķһϰģ˵
ǿɲһ˵ײعÿ¶ôһ£ǰͷֱڴﻹǱȹʮȥҲʮһ͵͵ˣֵϰ㡣ͬһ˵
ԵҲЩҿиʲôģǸϽְɣõͷʲôҲʣˡһϰģ˵ͷ
˵ǣײعӣͱص㱦ˡԸŻƽ˯ҲҲص㱦ˣͻȥ˳ϵǵ㶫ԺͲð˯ˡϰҲЩˡ
˵ײعӵǸʲôͷôӰ٣ϰ˵
˵ײعǸСһṦܵУÿͻصĵ»ʹ˵ĵ»ʹгǧϰٵ˼ɫã챦ʳʤɻϰĽ˵
ҵ˵ײعǸźˣǺת˲
ˣˣײعʵǸɫˣֻùԻˡ˵ȲɽׯĶС㻹ȼ޵ǹ蹫Ρ˲˵ԼСϢ
ǵˣܱ˼һĶС㻹ǵʲôزҵ˵˵䣬ֻȢŵ㡣˵д˵еǵòôȢˣ˽԰˵ҡ
ҼҹܼҵŵСӵŮڻʹŮ˵ȷǳúģڲͬһӹ֬׷۲ɱȡԼҰ˵ϡ
ҲְðԵͻȻ֡
Ҳˣҽ뿪
ÿ³壬Ҳ˵ǰײعʱ䣬ץˣǧͲˡ
ĿǰҪǺϴ¥̸ȥϴ¥̡
ֻǮ˵˵ֻҪ͹ү̸ףȢңҸǧ
ŪһȫҲ⣬²ֺµģֻ˵˰ǧ̰ŰҵĻ־ҴûΪҲǿͩˣҲˡӦ͹ү棬Ǹʲô˼
ϣȥϴ¥̺͹үˣүҲӦˣ˵Ȣͩͩˣҿ϶ึǧϷͩҡǸ޶ʮȥЩǮʮûǮͱծ
ĴһЩڰײعӵĴţײعӴԼǴǰֵģÿר͵䱦ȹʺ鶼֮ǸѾ񻯵͵ĿǰΪֹĳɼ֮һĳ֮ѩѰ÷ͼһĿʲôأ
ǰײعӣѡĿꣿ




ʮ 

˵ʹʧˣ͸ʺ֧֥ˡ۷ͬš
ץ𣿡ʡ
ûУҲûпץסˡ˵֥ǰײعӣ͵ʥûһ˼Ŀôץÿϧ֥۷˵
ϴ߻ʺ䰮飬ҲûһأײعṦ˵ãֲҾͨƻúܣֻ֪ÿεһ䱦ͻǽϻһöı־ȴû˼ʱǱ룬䱦ߵģҲһǿġǺöҵϽңҺԼ͵͵ѧһ㣬Ȼ˵˫ͰײعӦҲˡ۷ｲŽžͽΪҽϡ
Цſ۷ǣңɰӸһ㡣ˣȹ£ǾͳȥļˣĹ
죬Ҳˣˮ赳䰮١ɰˮ赳ˣ۷˵ͷһο˰ײعӣһҪץסʬ֮ġ
ĶŵҲ𣬿ɼٶжҪˡ˵ǧѵõľ٣ײعӵȻҪˡ
ôһĿֻ˭ҵ䱦ֻ֪
һɫװҷǽĿӸ񱭡
ӸǳеĴ֮ңӪׯӵǧҡӼҴϰӽȪղһϡ䱦񱭣û֪ϰˡ
ϡ䱦ȻֵֵģҲǰײعӵĿ֮һ
ǰʱ䣬Ӹ¶æ׼Ǳһ䷿ϡڸڣ㹻ڻҵ١Ӹܴұڶʱҵ񱭵ڡ֮ǰҲ˵Ӹ͵͵һЩֵǮ鱦ȴҲֵǮ񱭡
ҵӽȪǸصСزūʮӪľׯ⼸ͣͲǰҺǵƾһֱһгԼؾɲ䣬ҲȻάֲӽȪΪ˽С΢ղرĵطһ԰ȫһƲص̫⣬鷿ҴЩطпܡ
ӼѾƵͣҲ𽥾ݶ֮仺Ѳ飬ҵ鷿˽ȥ鷿أ˼Ѱر֮Ҳлذ֮ĶƶЩƿͭȡתһɺͭʱϳһһݣͨҡ
߽ͨڣŴⰵ¹⣬Ҳǿ档ֻ߽ȥʮ̨ףȫڰܸоõҿռ䲢ܿ鷿Ӧǲġ
óӣȼЩ΢Ĺ⣬Ҳ˵ҵĴӣʲôҲûУֻмֻľ䣬ҴһֻȫǽӣשٴӣǽӽȪȻǸزūѼҵȫš
أҲ鿴һȦÿֻӶֻװ񱭡
һ鿴ʱȴȻһЩͷΣʱҲʣʯǽκһӳȥǽѾס
¹ѣײعӡһ漴Ҳ˹һ̨ˣǸʮµˣһСüСۣоЩ
˵öԣǸײعӹõˣˣ꣬ŰѰײعӵȵˣӼҡʧԶӭˣײعӡһ˳֣ˣżյЦݡ
ԭѾڵŰײعţǵȻץסײعȻȥһץײصĶѲ²⣬ײ͵䱦˭ץסֻҪ˵Щ䱦䣬Ǹˣ˵ײһʾ޴ƶҲΪ˭ץס
ֻ⸸ҪʧˣǵȻǰײعӡ˵˴ҲţҲߡպûӣ͵Ҳ֮ҩͷεģȥ˳Ȼɡ
ײعӣֻҪ㽫ȥ䱦ǣȻǲΪġǸҲ̰ģֻҪ߳ɣʣµҲ㹻ңʮˡӺǺþƺò̷ϣذѹ̺ģȻٺ١ӽȪЦš
ŤתһǽϵıڵƣһʯŴ򿪡
ײعӣЩȫ¾Ϊ׼ġЩȻòϣȻҿҪһһǵˡ˵źǼ䷿̾ߣָ̾ߣޡ̡¯ܡνһӦȫ,ҲûôƷַḻʽӱ
ȱЩ⣬ŰײعǸˣһǺúúġǸһʱúÿǿǣʱ͹ġӽȪҲǣûżú־Ը




ʮ 

Ÿˣȫڰ
ںڰ˼ż˯뿪ܲ뿪Ҳνֻ˵Ҫͩãǡε壬ЩϣҲƺ֮Сײصȷǿ˵ĵ⣬ֻһ㣬һΪһץײأҲиҲץײأҸУŬġҵķû⣬ֻòȫ棬ڷһǷȱ顣
Ұ뼢Ѱεʱ򣬸оˡ⣬Ǹ
Цš
ҿðײعٶ࿼Ǽɡ㿴úܡӳ
ڻʲôǸ߹ңҲҡ
ǰײأסɣȦ׶ѡ
Ҳãǲ궼ˣ졣ײعӣúˣǻġЦˡָֻȫڣڵҼþҲΪʲģѾֲˡ
ƺֹȥһ컹죬ֵȴʱѰԸʹ㡣ҵ»û꣬һлᣬֻܵȣĳŲȥʱҸ֪ı˵̫ЭǲţעҪһοճǼˡ
ٴ֪ʱѾʮּϣӳˮѵġұܵȥǵˮգȴޱȣŨȼߵˮֻз
ײعӣʵںȻô޶ԣЩ̲סˣ̲סԿЩΪ׼ĺöһأɵģôӳȡһӣߵǰңЩɻͻȻֳҵ½
ŮˣײعǸŮˣ⵹еҵϡûϵЩǣӳϧˡЦţӶеĳޡ
ϳţδɵˮ˿ڣʹýвʵϣҲѾûˡ
ûЩʹҿѾԶʧȥ֪ѾＫޣʹ̼˼ޣһš
ŬҪݿճǼƣܲ˱̶˵ʲôʱ漣վǳˡ
ֵúûȴʮּʱһ˲֪ʲôʱ̷֪ʲôʱץסӳıӣ֪ʲôʱܡҴϽڻ뿪Ӹ
һʶֻѾκ֫ıõȴѾû˸оʹ̼ȣȫʧȥ֪
ұȳȥʱǰ죬⣬ܴۡҺ֪ܲ˳ҾͲֻѾŲȥˣұȥŻЩ
ʱʹѵģʹȱ޴ʱй֮޲ʱʹѾӽľʹȴʵ۾Լȫŵģҵڸϵ˿ҩ
ѵñԤϵ硣Щˮɡͣ·ҩһˮҪιҺ¡
ֽסӣȴ¶˲ãˮιˮоЩǼʹȫָޱȡ
Ϊң̫ɰˡڽղҽˮ¡
ִ塣
ǵɰܴ󵨡û뵽ðҵ˻ǸŮˡװתΪЦźˮҡ
ȫǰ涼ˣżҲУˡ
ƺһҲûУһǰκˣ㶼𣿡ֲˡ
ҿʼڱˣôôֵ˰ѹʲô
һ˿ҩ
ڣһ㾪Ȼɻ̬ûУʵҷѽ⣬Щȫ֮𣿻˵ӼҲΪҪô£ûв´ȹʺ֥ӸеٶߣȻ޻ҵİɣǽϻñ֣ҿΪԼҹεʱȥ͵ءֱ˺汦һѵ⡣
Ҳͨ˵ɢҵעҵ廹ʹ÷ʹҲŵˣһ۵Ҫˡ˵ˣ֥ҵģֻ֪Ҳ֣ģྫĦҵ͵ʱڻʹµÿʺ밲֥֮ڵأȻϸϸ鿴ȥġزѧʮ
ҼʮðҵУرġҲҪȥ͵һŮ˵û͵ģһΣҿҪ͵һˡͣһ¿ҵ۾˵ڴʲô𣿶Ȼޱ顣
ǣҳϣ˷ǳҲ˵ǷİײعӣѾǸ˲õˡò˵òٱȲˮˮ赳òģŮһΪٵµ
ҺΪŮ˵ʱ٣ԣĿǰЧĿǰҵľˡҪô
ˣŪˣϢȥŪЩԵġҩ࣬˵
ҷ֣ĿǰΪֹһˣûһһѵ绨Ĺ﹩ңΪһˣҲײعӵġ




ʮ ʦﺰؼ

ϣڵطأһԻķӲ࣬һһŵӣӵļҾճƷʵڼ򵥣ȴ˵ʸУ·һסͲ뿪ˡ
Ѿ߳˷䣬ãһЩ˵Ȼһ˶֡Ҳע⵽ˣǺǲǴ˵ѹӵźأֲѣҲƽͣҫµơǴ˵иɽزİײعӣȻ˵֮£ײӦʵתһ룬Ǯ˲һݳްɣֻΪֻĶǮ˾һǮ˵ġ
ڴϺ˼롣
ײضһҷιҺࡣ
ҳԼȵĻ᲻ˣҲʵ޷쵽ֻιˣо֡
ˣûУͻȻ˵ɫҲˡ
ݶˣʱŸо
ҵһűס£Ҿ˵ĵط
ţһˡ
ʦֺޱˡһŹ־Ůǰվ
Ůһ£ĵɫҲܽοɰͻ۷ﵹǲ£ŮԸ˼ֽ͵Ƥ
Ҿ֪ڹţܵʲô£д˵еʦһʦαǡ
ʦ֣ôλĥˣ˾Ͱˣ˼ҹĥ̫ϧ˰ɣʦֺûʦÿңֵ
תƻ⣬˵ʲô£ûʦõ⡣
ʦתƻʧܣֻ÷ˣС
ʦģ˼ҼôöعλʦɩҴȥءʦñԹ
һɫЩѿ
Ҿ֪ȥ˵İɡʲôʦɩԼӲġҿǴû˵ϹҵӡһֱṻͻȻЩСƢκǰ᲻ԾЩСġǻûüСҵĸ׾Ѿ뵽Щź
ʦ֣û뵽ôΣôûûΡʫʦСϲ㣬΢չʮ꣬ʳסһΪģչô꣬ûйҲпͰɣƷأȹҲȹ㣬Ϊ㣬ΨһҲʧȥˣһֱȥأ˶֪жϲ㡣Ǿؽ㣬Բ˾ˣΪ㣬书Ҳʧȥˣô죿м˼һΪ㣬ݣֻΪܺһʦ֣⼸λﶼ㣬һ߾겻Ӱ̫Բˡʦÿ˵
λײعӿ湻ģôŮΪ鲢ҳĵȴ
ʦ˵꣬Ѿ¶ɱı飬ѵڱĽѵ޸ĥ
ˣϲ˼ҾͲҪ˼ˣ£һһߴȥɡ
ʦã֪⼸λȢŮˡʫʦһֱһҺãҺܸмǲΪҺãҾҪȢɣƷ֪ҶʧȥΨһĽ㣬ǶǸ𣿻Ǿع˵Ҫ޸ȻҪ˳ɲű书޴ȥԼѵҲ£мǱ軵Ĺһʱܳºòã˼Լ뱧ˣһһԼ˽ԳŵһȢǣҪȢԼȢǲȥġ˵Ѿеܲˣίأ
˵ʱҲһ£ץסײѾ̫ˣһҪץͣҲ̫˵ȥˡ취ɡպһ࣬ǻָЩˡ´·Ѿֹ
ʲôܲ⡣
л֮һ£Ժһỹġһû
˵𣿸ҺúţʲôҲ𣿡˵
ǱŮ˲úܷҲ˵˲Ӧÿİˣֵ
ʦ֣ôһλ˵ĹôףǰɲģһҲҵʦˡʦõңΪ˵ʵȴĶʼɡ
Ůһϰ飬ǱɵǱ£̹ؾҰɣһĸ֪һ飬Բܺκιϸ鷳鷳Զҡ
ʦãȥɡ
ʦ¶ŭ⡣
ʦ֣ߵģΪ˹ңáҲˣʦ֡ʦŽˡ




ʮ һһٸ

ҡ
ʲô£˵ɡҺŭˡ
ұץסײعӣһں첻ˣұߡ˵
ð͵֥پҪץһһȻЦˣЦúܴ
ЩͨֵǮ˵
ʵں֣͵֥ټʮֹˣ㻹ץҸʲôͶӼҸץסʵڱÿԣֹͣЦ˵Ŀ⿴ҡ
ÿץҵ޲̰ͼҵȥ䱦ȴ˵ҪȥһСɵϣôôɵתΪ΢Цҡ
ȴһǵһμûôЦɣˣһָЩ߾ǡ
ô˵ˣҪһʲôҲֲˡ
˵ʡ㲻˵ҿˡƽúܽۿ٣ɫǻԽԽԡ˵˵ЩȻҵʼֻգŻ͡
ҧ͵ҲûУֻš
Ѿֵõڸϵ˿ʱҲɲţͣ
ȥЩ㲹壬ԹɺáҪǸҸҶһĲ㡣Щæ˵ߣ
˾жԸ棿ʱĴݷȵҩʱСĵιʱİԵʦĺ͸ʱͶҵרٵղŵĺɫͺߡҲδ̫ˡ
˯ȥƫƫ˯ţ۾šܳ棬䡣һֻɫĺȻɽµĳ򼸽͸ɵ̨ǰѲһ£ɵ˴ߡþֱ֣ת˼ȦתȥػˡƺĽɵ档΢СһЩȴһ仨һҶӶԳɼҵԻΪҶΪǶô¡˵ҲҪġŸõĶҲݳһЩĽģƼ֮ٻͷ衣ҲҪɣֻĽǷɡɴڡʵûˣֻΣܷɵġ
ļˡٴηңһιҺȥι꼦óһֽ
һƱšҪƱŸҡ
ûнӡ
³֪ģҪ𣿡ĴƯƶ
һеˣ㡣ɣһһ׹һٴξ͵һûɣ㲻˵͵Ӧˡȸһһ˵һΡ
һŸѵʲô׵ģˣȻǽףһоͼ򵥵öࡣ
ʲô£ҿ԰æӳȥֻŵˡ˵
ҵϴ¥ƱŽһ̵ˣһҵĹҿҪ´뻹Ҫ죬³˾͵ˣֻæˡ
ȥúţҲȥӹƱţ뿪ǰŹغˡ
Ҽɵۣʵû˯⣬Ҫ˯ߡ
ڻˡ
ȥһˡ˵ǸҵĹϾͱǸйүȢˡ˵
ΥԼӦòŵڰ죬Ӧóٵġ
Ǹ˵Ը޸үΪ檵ģǸҪһ˵ʲô£˵
ûϵģǳԸӦҲ⣬ֻ˵Ҳܣ޷鶼ҵ뷨ȥչ
ɡллˡ˵˺Щȥɣ֪ʼĩδʵס
Ǹʲôˣš
ʶҶ¶ѡһء
Ҳ֣ȻΪһʶð͵㶪СɵǼɵҡ
Ķѡұ۾˯ˡ
ڴѾ࣬Ҵˡ
֪Ҫߣ㡣ġ͡˲ᣬʲôѵз˻İã
лл˵
֮ǰȵø·ϡûŮ˵·ȴҵİɡ˵
֮ǰ·ѾƲµĨˡһ·ҴϣͷϴʵѾЩˣֻǻ㣬ֻڲ·ұӣһƥϡ
غţҲ
ˣһ㵱˵ģо֡ͷҶ˵
Ͱҵ˲ˣŮ̫鷳ʵǽŮ⣬ǱȽ⣬ʱܱŮ˺Щġ
ˣһ㵱֪˭㲻ǣŮˡЦ˵
ǳ⣬ұ͵ͿˣӦֻ͵ϻ԰ĺ




ʮ 

ţ뷴ˡһһƱŸҡ
ҵͷѾûн׵ıҪҪʲô
ֲˡסҵְֽ˳̧ҵ°ҡ
Ǳһ¡Ѿſ΢ЦһˡҷǽصסѿҲѾˡ
⼸ȥˣôɫôѿ۷ӭ
Ҽ
ѿҲסҡ
죬Ҳ𽥻ָѿ֪龭󣬰Ұ֥͵͵˻ȥžһˡ
ȫѾǰºˣֻǻû죬·
ͦõģ꣬£һֱ£÷꼾һˮسϴһС
ϻ԰滬壬оǲϧ۷Ҫչ㣬Ҫ͵ͩæûʱһˡʱѿɡұ
ˣӵ±˴ɱ˴ΣѿЩʧȥ侲
ͣҵ̫İҾȻһʱ֮仹ûʲôӦϵ⵹Ǽǵõġѿ뿪ϻ԰ϵӵס
ӵ˺أº˵Ǳ̿ýĿڣΣڵϦ۷ҽͳͳΡҲһӶѲ顣
ôˣʻ۷ոմӵķ
۷ﻹûüشԭһԽĵͻȻ˹ȥҺѿҲ죬ʱסѿһԵ£۷óһƿҩ¡
ﲻõģѾû֮Σֻǻûѹﱣǡ۷ѹ˵
赳ôˣǹͻʺԼλӹȡ
رºͻʺӵ֮Σºͻʺġҽ˵
һһ
ô£赳ôᱻɱʲô˸ɵģʺйܼҡ
ػʺūҲ֪ʲô˴ɱ¡ԭҪΪ۽û뵽һžͱһµĴ̿Ϯ̿ʹ²бˣϵʱ̿Ѿˡܼҽ˵ʱľ
´̿ͣǴ̿Ϳʮҵӣ۲мһֱסĹ´̿ͺȻɫ䣬ʵ
ر£ֻ̿жʮңҲûвмܼһش
£㻳ʺҲһڹʳ󣬶ﻹЩ־塣
ҲֻǻɣĹܼҲ˵ǸˣҲ޲мӦòȱţΣҪ׷ץ̿ͣУǿȥ帮ۡһٽҹѲӣٷ¡ϹرεĴɱ¼ҿǣ棬ܺ͹Ӧò١
ĻڴʱΪĻָϵķˣЩ̿ͻˮǰ˵
Ҳã䣬ҲҪСĲǡϹ˵
㸮еļҾô죿ʺ뵽һ㡣
ĸģȴøеµģ˵иڣĸɷġڶͻȥˮ˵
󣬹ͻʺҲعˣҲͻסóϹͻʺ󲢲Ǻܴ㣬һεҲ˹ʣѿһֱչǻʺȫʪ͸ΪΪżϹʪģøеһҪչ˺ҡʱݵλ˵ҪνʼձȻеʦҪӡ¹ˣҸ˰ɣﲻʺҴ
ˮ赳ҽչˣҲл۷չˣѿһȥ·Ҹðһصס裬ߺѿĽо治
ȳȥʱ˴˽Ƕѿ˵ģˮ䡣ѿûκεľȣͷ˳ԡҡҿͰڣŽšѿҲˮˣХСӵĹϵͷͬѰХҪҾҪ޻һɣХҲסȻҲκˡ
ҪǮΪʲôҪҪôΣյ£ֵģѿģðײعӵ¡
û뵽˵ûҪҪǮû뵽Ҫ
Ѿͷ湻ԵġôͿôûûΣҪǺڵĻǺģǱĻȵģΪʲôô޶ԣҪϲ赳ˡЩץ񡣡ղſ˶ʪˣݵúһһ١ҲŻ˵Ȼȥðʲôײعӣ˴һˡҼܲܰϧԼһ㣿Ļôôģɷ۵ѵӣֻʱصȫѡûҡҲĹĺںƾʲôΪǾңѵұԵΣҶǹνʲôֻҲںĹİˡ




ʮ 

ˮ£ɣҺϴϴεծȻһʹԺ벻Ҫֹ۰˵飬֪𣿡˵˵ֻһϲֻʹΪκµϲҪȵҸϲʱɡ
ʵڲŮˣ˵Ļȴ׼ҹ㣿㾿ҵʲôԼʲôŭصңּɱ
Ҫҳƪۣáֻ˵һΡһҾκ̸˵۸κˣ㣻ڶ˵ϲ㣬һ㣬ٵԺԣ๻кϴԸҲǸŮˣŮ˵˵ǳҪû⣬ֵΪκ£ģǴӲص£ֻںԼĸܣ˽ҲûбҪݶΪʲô֮£Ϊֵáˣ˵ˡ˵ȻԼҲ֪˵ʲô
ãһת뿪ˡ뿪Ҳһϲϲˣֻվ˽ϲҲ룬ΪҵһϲˣѾ㹻
Դˮ赳̣һֱûͣģʱģ׵ģĸʽ궼һһ顣
ˮӹӸķ˳ѴСҲӹˣȫ˷ҹѲ߶顣չˮ赳䵽ϡʺһ켸˵ˮ赳Ҳòʱչš
£㻹´ɡսžˮ赳Ů˵
ˮ赳Ѿ˹ֻ˻˿ҲŸտʼϡһ˿ѿ鷳ˡ
ֻȥûµġˮ赳һġ
ȰȰ°ɣŸպһҪ´ˣȡ
۷˵չˮ赳ʮŮΪӸǰٰǻɫ㣬ǺȢ޵ѡֻˮ赳ƺĺãİﶼֻ㡣ɫòͲ˵ˣˮ赳Ů˵òѾѡִ˵꣬ǶƸͣϲ޵ŮҲ֮С׵ãŮ󣬶㻹Ǹòв黹йˣ͸ѵˡ
ȥɣȻҲȥɡҷ˵ˮ赳мؿһۡҶǣЦ״
ǣֻдӦ
ҳɡҷˮ赳߳䡣ķ䣬Ҳţˮ赳ȥס
ͲҪˣ¡ˮ赳ֵ˼棬ޡ
תҪ뿪ɡңǸؿҡڿ𣿹͸úܳҽӹɡ뿪
Ȼˣ⾹Ȼ¶ˡҲˮˮ赳ķ䡣Ѿ´߶ֻǻҪʱ
ɻ壿Ҳš̰ɣˮ赳˵
ӴѾһʱ䣬ҲôİԸҲΪĻãϾᣬûôǳ
Ҳ塣˵
⼸е̫ˣŪˡǰûоҲţֻһ˴ʱ䡣Ϊڻʺǰӣ˳ʱġĿǣ㲻ֻʺģ̫ԶûʺΪΪ̫谮ңǻʺ󷴸Сת˵£ҲҪֺûʺ󲻿ɣȴҲϣлʺˡ
ҿԽ㡣ȤġóУҲǷϲͰڿˡȻºͣҲöÿ˶˳˶㣬ʼǸ߸ϵӣֻ˵ġ
ҪӻǺӣʡ
Ӻˡ
һкӷŵǰʼҽΧĹ·
ݺʮŵߣʮһ㡣һٰʮһöһٰʮöУռضΪʤ¡˵
ҼһöӣŵϡҲһöӣһһ߸ϸΧ·һúܲңҲ淨
ѧܿ죬ô˷޵
ҪѧҲȷס˵ڶϷ
һ̡ȴӮŵؿҡ
ǳѧô᣿̫Ҿˣһ־ȻͿֵزϻ֪ˣΪͽɣֱ˰뱲ӵĴˡ¶顣
ҲΪʦˣȻȥˣϢɡ˵
֪ÿʱȥ㡣




ʮ ˰

첻ˣһһģСˮͷֹأֿ
ˮ赳ٳԣں֮Χˡ˵һҪңһֱҡҪҪô棬ǻ·ֽкʤĶָʹҲܣбֳӮϷҪӮģ۶˭ǣһֱ壬ҼеˣȻֻϷΧȷ̺ණУҲò
ʵˮ赳һѾǸˣֻһӮΪǸԸǸ
һѧϰӮҲһѧϰ
ˮ赳ҪӮҾͱ뾡취УҾҪ뾡취ľ֡һҲණһͨĸ֣ҴžͲôˡ˵һҪǿһǿĶ֣Ѷִˣͱ˶ǿˡ
壬ˮ赳Ҳû٣ֹһθ˵ʧãǿģֻǶ԰ײع͵ͻе㲻⡣̸٣ǺͶ룬ûע⵽Ѿ˼ǷһеȤԵ̸ЩҿɾûȤˡ
˵ײعӾʲô˼֮ǰɴûз£Ȼ͵ߵĶһĸ˵֥ʧãĲѣҲְײعΪʲô֥˵ǲ׼ֲ͵ˮ赳һƷŲ裬һߺ˵
Ҳɣ˭֪Ȼֻ˵
Űײعǰ͵˴Ƶһ¥īһټȻľ٣ΪѰؾ٣˭ֻҪһľ٣ԸκηʽһŮ˵Ļɼ䰮ˡС֮һȻ֮С޲ǳΪ֪󡣡ˮ赳˵һӡ
ǲǰùͷЩ۷ҰԹ£ǾٽԵһǰһҶˣȥһзʵˣ˵ǱȹõٴʦʱѾܿͶ꣬£Ų㡣ȴʹ˷Ⱥһһ죬ÿ峿վſڣվϲȥȡһֱ߰죬ΪѾڳдҲˮ赳ĶУݷ˷ʣԭ֮˽ǳΪ٣ʹʦӵİ¡ˮ赳÷ԭȴö֪㶼֪ġˮӵȥʶһλٵļˣǲְ˼ȢؼңŴֻҪŮ꣬ûҪŮ˴һյģ檺εȵȻƽ
Ϊٵģ룬ˡһΣڶǸա
ˮ赳һ£ңΪҵͻȻʡ
㣿ʱŷһֱ¶˲õɫӦֲֻ֮ۡԸϻģһҲУ
˵ˣˣһȥˡ׼ȥʵҲĺ棬ֻ˳һʶѡԸȥ滬壬ʺҲѾˣԴ°ˡ
Ըһ𣿡ˮ赳˵еζЩź򣬷ñȷ飬˭˵޸ӾһҸ֣
Ը⡣˵꣬ת뿪˷䡣
ԹȥݸϴȥյȣʱȴѿɫǷʲôˡ
ղͻȻεָΪ˻۷ﰾİ̥ҩµģӿ²Ź۷ѿЩŵ˵
ţȥ˵˵
ѿ˵ͷһͬůķ⣬Ѿվˣˮ赳ŵѲҲиϵѾǡǼĬĬÿ·ȴǸӡ˭֪еķֻǹģΪиݣĿŵҰˡ£ǰìͷָҡôҲģҵ˵ЩʲôҲǺġҰݵ֮ǰ̫ƽǿϹĶǵϷ룬˵㶯ǵİǿʼ궯ˡ
߽ķ䣬Ҳкܶˣ㻹ڴϣѾˣֻǿó˻ɫ԰ף̫ҽ۷ͷڵϣҵĵ̧ͷң˫ί޹⻹Ӻ͹ܼҡˮ赳Һѿŷŭʹż
ҹȥҪ۷ˮ赳ֹˡ




ʮһ 

ڲ赹ԭ֮ǰˮ赳еҷƢʮǿӲ˵²ۻ۷Ƿ޹Ҫͷ۷ҲһˣΪָʹ۷ʲôǿ۷ɫеѿҲûԣʱ䣬ڷ㣬ʱչͩ˶˲٣Ҳ࣬ۡĿǰȷǷȻ֮ǰŹ۷ˣִҲ棬ʱģʲôҲȥģҲ˵ˡ
ҹ򵽻۷ߣ§סļ磬ЩЩ
мͬʱܳĻ۷Ұʳָŵм䣬Ҳٳڶ˵ʲôʲôûãֻȷİΣ˵
ڼ䣬ֶһҲˣˮ䣬ңֿˮ赳쳣ķŭõȭͷսĹͷ졣
㾹ţôˮȥץסˮ赳ڽŭ
Ļ䣡ҵļ£㲻Ҫ֡ˮ赳Ҳŭ
ֵǽϷҪҲŰԾλŵֵԭҲаԻģȻϷ޹ؾ͸ˣϧǡ
Ҳù£ҾҪܡˮ˵
ƾʲôҵҵ¡Ҫܹȥˮ赳Ҳ൱
λҿǻǰɣȻȥٽҿɫڿˮһ£Ȼֻһ£е㲻ͬѰóֳֵܲĻȴֲóֻôˡȥѱˮ䲻˵ЩʲôҺ֮侪֮ǿɾͲˣҿɲʲôԹУŪ÷зԼϷǣҵУֲʱٿʹ·˼ףҸɲ
ˮſˮ赳תһۣܾһۣüͷúܽ쵰û°ӸҿʲôҪһˣҸԼǲǺǿңֻһ㣬ֻòӰüͷƽĳ̶ȡ
ۻɩʲôӦܵĶԴϾĹ˼ֿˮ赳һ侲һЩûиսʱôŭˣʱؼԼݣתѿѿ˵ѿȫ˼ңҰѻ۷Ҳˮٿһ뿪ů
ˮ赳ҲһۣԵؿʼҺˮ֮Ĺϵˣûж˵ʲôĿǰֻںıع鰲һ̫ҽˮ赳ǰ
ص£ӦǷһЩʡĸݡûҩѪҩЩҩɻѪʹѪҺѭ٣ѪУ̥Щҩ׵̥ҩһֱѪټЩҩĴ̼ŵεʡµġҺҩأ̥ǱסģҲû֮ΣƫԻ̥վ͸ߣ̼̥ˡ΢Щɻ΢Ϊķ棬û⼸ζЩҩģ졣̫ҽ˵Ǽ俴ΪԼɡ
¥̫ҽʲôһҪ㱣ס⺢ҲҪȻˮ赳˵ĿǰֻİΣ
΢Щ̥ҩԵ弰ֻ̥Ҫúõ̥ᰲȻ·ġ¥̫ҽ˵
벮¥̫ҽȥץҩҩˮ赳˵
ǣ¡¥̫ҽܼ벮̫ҽ˵̫ҽ͹ܼ뿪ˡ
һûУˮ赳ߣסʵ
£öˡõµˡ㿴˵ҲǳҺͻ۷˵Щʲôûжˡ
ȺúϢҾߡˮ赳˵
£Ҳ̫ˣû£ȻȥϢҲˮ赳塣
ģҲúϢˮ赳Ҳ֣ΪǺñӣ˯ãǣŻ۷Ὺʼˡ
뿪ů󣬽صˮѾڴšԱ룬أ·ٽ£Խɱһ㡣
򴺣龭˵һ顣ˮ赳˵˵һλ֤ˣӦרŷѾ֮һǸΪŮʮ˾ͣഺˡ
򴺿һֿۣ˿۷еֹ˵ӡ
˵Ӵ˿̺ӣʮ㡣һԵˮ䵭һͿؿһС
ص£ʱ֣ùź󣬱ҩҩ󲻶ã赹ˡ˵
أԵķ˳⣿ŵ赹ˮ赳ʡ




ʮ 

ص£ʳ˾ūʳ֮Ÿҷʳãū澵ڶûг岻ʣӦ뷹޹ء򴺵
Ǳҩ⣬ɻʲôҪ˵𣿡ˮ赳۷
ûмӺҰҩ䷽ץҩ尾Σҩġ۷˵ȻЩţǲη塣
˵㿪ҩ¥̫ҽҩô£Թҩˮ赳ʵ
ص£ū澲ûԹΪ൱Ҳҩ̫ҽҩĳ￪ҩã˵Ǿ￪ҩʣúΪ̹˵˵ţηҵݣìͷָ˻۷ֱֱָ۷֡
޻˵˰ɣ㣬ȴμӺôĳˮ赳ָ
£۷ûӺ¡۷̹ص
˶ҩ˵䷽ץҩҩһˣҲ˵ֻл֣˭ˮ赳̫ں㣬ͷѾˡ
£˻ôô׻ɵԼͷϵı𣿶ʳʳҲûжǲûвʺԵҩҿ˵ˮ赳
Ҳҡ
Ǵνͣ˵
ʱҴһΪ۷ϴɣٷ١۷ҩ֮ɻ˽Ӵϸ뿴۷
û˽Ӵˣҩм⼸ζҩĻ۷ŵóģô£۷شһֱ̹ûκεԥ£ΪϴԩҪ֤ݣȻҩ£ôԭˡ
򴺣ʲôһһ˵һ¡ҿ򴺣пܣڷ
Եмࡢ÷㡢ɽ롣򴺻ش
£ɷ񴫸ʳĳʻ˵ͷӦˡһˣǸʮˣ̬֡
ʲô֣ʡ
Сػش
㸺ʳжãʡ
С˸ʳӦˡش
Ȼʳɷ֪ڼʳЩɣʡ
СⷽҲһЩ˽⣬۷ҲСϸ˵ʳһЩʲôʳСΪʱҲܿЩġش
˵һ½ΪĲЩģÿһϸ˵˵
ǣΪĲмࡢɽ롢÷⼸̥ʱʳõĲɫС˾סͯӼʡɽҩ⡢롢ӡ˵Ĳ϶˵˱顣
۷Щпв֮ҿ۷
عûв֮ûʳ֮˵ģҲûкҿҩ֮˵ġ۷ش
͹ˣұ²пǷ˺ҩ֮֮ŵ棬۷˵ûУôΪʲô
ղ˵ʣʺοƣ뵽Ĳ棬ʵģ¥̫ҽղᵽи˳ʣ᲻
̫ơش𡣲ע⵽ش֮΢ЩȻˣͷɫĽӲй¶һЩϢ
Щʲôҿ
ûûУеİˡ
˵һֱʻˮ赳ҲˣӦ侲ˣԽҲЩˣҲĲ֮
صС˸ղСһʱ֣ʵʷŴˡСĺģС˰ɡ˵
ôһ£˵ˮ赳ʵ
ص£ģʱС׼ţһʱѾĵˣЩԣС˾͸һЩ۽Сҿͬ˵ʱʵʷŵ˲һˣºҲûע⣬ԲʡС֪ˣС˰ɡͷġ
Ϊ˲Сģãˣȥʮٰϳˮ赳
£С˰ɣС֪ˡš
ˮ赳û˵ת뿪˴ȥˡ
ˮûߣڿңһ󣬲Ŵһ˿Ц뿪ˡڽˡ§Ż۷ط
Ҿ֪һŻ۷ġ۷˵Ÿмˮίڲſ˳ǷɰŮ





ʮ ˵ı׼

ǵȻģôͼ£Բ˫ĿˡЦŲȥϵˮܲŮ˵ᡣصסҰѰײعӸҵƱŸѿ
ҽӲܣû˴ˣҸ򣬿ɺãҶѿ˵ѿӹƱţͷת뿪ˡ
ǺˣһʶҲôá۷￴˵ĳݡ
˵ı׼̫ͶѡкˣĮ²ؼ߸߹𣬶˺òģҲġ˵ʵôǺˣĿĲǰˣǾöԼ޹Ҳν
Ǻرӵ¿رʧ۷˵ӵͯΡ
Ϊ˸˿ģҲرǰһ˵˵رǿɳܵģһǿɳܵ˰ɣЦ˵
۷ﻹǼּǺˣõˡ۷ʪۿˡ
ѾãƱţ˺úؼ翪Ϊʱѿˡ
鷳ˡ˵
ѿЩ˵ѿЩԥ
˵ɡ˵
ζ΢࣬Ǵʵʣ᳢࣬ġѿ˵
ʵ֮ǰ԰ŪøûȤֻҪ۷ϴɾУûȥѿ˵˳
ѿ˵ǽʹʵģĿʲôҪ֪ҪðܴյģһСľͿܵ¶̥ѵΪݺۼδ󡣡۷˵ĴԴҲ뵽ѿ˵ʲô
òɡѿ˵
ЩӴһʱˣΪ˳Щ䣬Ҳദʱ־Ը̫ģģܸһĸоǣ̫һˣһڼŮˣ¶ĸԵʱ١ҽӴĻеУƵŮˣеʱٻǻԳŮ˵ģȴȻܵĮû۷ⲻһΪĸŮˡֻǻ۷ĸ˸о˸вͬҲ˵׼Ҳرģһرһֺر˲ԸͬǺܵģǻ۷ȴܸо£Ϊ˶鷳Բԣ۷˵
۷ԽԽ˽ˡô룬ҹĵķΧֻҪ޹أûȤɣҪЩʱ㡣˵۷˵òǺ鷳ģһ鷳鷳鷳һ㶼Ǳ־롣
ȻЩ飬죬ݵϷݻҪģҰʱˮ赳鷿ʺʱǰıӡʱ䵱ڡ
ˮ赳ҵ¶ÿЦݣЦЩΣЩǸ⡣
硣˸λ޷Ǽ£忴Ʒ٣ȻӹŲҵȤҲܴʱǲ
ʧ̬ˣҴ޹˵
û£û¾С˵ų滰
ҲеǸùãίǹⲻȥҴΪǸˮ赳е˵
㲻ίˡ˵ǲҪһֱȥ
ʺݵ˺ݵĻʺŮˡ
ݼĸ󡣡ˮ赳һԸš
赳ҿ˵ˣùίˣô£㲻˵ҿƲ㡣ʺе࣬Ҳ磬רΪ¶ҵ¹Ȼһ¶ܴ˾֪
ĸǶ³çˣѾûˣѾǸˮ赳˳ȴֱؾػش
裬Ҫ赳ʲôίҪ߰ңΪʺҵ¶ȰػȻӴĲ࣬űʱģŮ۰֮ˣʱҹڵ衣
лĸġֻشΨҲɿܵİɣοҳȱʧĸҪ
Ҳ֪ΪΣúԽԽͶԵˣԽԽϲл޸ôһ˵Ĺ԰ɣ赳ѵһλ߹ȴûڻĸ߰˵Ĺɣƽ⡣ʺüЦ˵š
ҾȻùƽ𣿿ΪǳɹģȻ˲Ĵ˵ǹɣ˵԰ɡ
رġˮ赳˵ǴµЦ⡣
ҲֻаЦš





ʮ ˮ

ˮ赳鷿뿪Լס·ϣڻˮ䡣һҪϸʲôʱǻԵ޹ʾͳǰҾǻңҲѾѻ˵ҪѴҶŪòʰĵزźá
Сӵ¡ҿ֪Ȼһصҵסġ
ʶɵĳ˰ɣΪ㣬ʲôóʲôЦšͨһݾΪǡ
ûⲻʣҲ죬Ҳûص㣬һʡˮĺá
ԸһӵĻѣ赳Ͳϲʼе㶯ŭҿʼеǷͬһҪ˵飬Ҫ˵飿
˵һˣأҾʵĻش
ң˵ֻҵŮˣҵҵĻʺ󡣸һʱ䣬ҿŮһС˱ƽһ㣬һ־ڱصõӡ
һڻȵʯϣ˫ֽ汧أ˸԰ѶԻȥơ˹涼ΪǵĶģҪģⲻ֤ǲĻʺʵصɣʺĳһȤˣôҸԸԼŪʵ۵Ϊ˵ĸƷڡ
˵ɣĿǰһǱȽϲģƻĿǰһУҾĲ㡣ҹ˵š
ƾ㣿Ҳв𣿡ԽԽ˵ֱ
ΪζҸȤΪҲ˳㣿̧ͷǲǰѻ˵˱ȽϺãһֱʲô˼
Ϊˮ䡣ػشǸȫĴ𰸣ҲϣĴ𰸡ûҵòĶŮˡѾõģûУһֱ㱣Ȥԭ򡣡š
дߵ뷨ҲûвͬΪòԲԽҪ޹أ޹أֻ֤ˡ̲ס֣йεòǺܸɾĺе֣Ϊ촽ķӦе㽩ûз
˵ϲģпڳСǣҪŪøˡҿ۾˵ˮͬ־ŮֻеһƷϾʱͿˣȨĿ𣿼סǧ̫ˣһͷǴۻ൱޴ģ治Ҳ治𡣡˷һЩˮһѣȻѡϷһҪϷ򣬿ɲҪƻϷ͹ء
۾һֱڿңһ¡
ʱΪΪ㸶κδۡٵ˵
ʱΪԴǰԶʧͺˣżǵϲ㡣ҵĻѾ˵뿪ȣصס
ͻ۷ڵԸԵĻ壬׼ȥʹ졣ȴʱſڶһŮ򴺡
ūܷ˵
˵ͷ˽
ݼū֮ȥ̬Ȼ㹧˵
㻹۷
Ҳȥչûʲôȴյĵģ֪ʲôʱ˵ʲôͷȣȫϣҿɵ𡣡۷е򴺵ģָûˡѹġ
˵ˣȥҪǸġͷβûлɹǵ̫ŹִԽȥ򴺲Ը˵㻹гģѳζеģʼʾ
ġ۷ﻹЩԸġ
㲻ȥͲȥ˵ҴûȨ
ҾͲȥˡһлĴ۷˵
⡭ū澱ʵȥˡū澸ˡɫ˱䣬еŭˡת뿪ˡ
Ѿ߶Ҹɫ㿴ˡ۷￴ȥ˵
´ҲɫˡЦ˵۷Ӻܿɰ
ΪСҲգ۷ﻹΪ㲻ʡƾʲôȥȥ˵ʲô̫ѳҲŲҪЩԹõˡ۷˵
αñ˵̬Լѳ£Ϊʲôǻȥ滬塣ҵԺӡ
Ҳȥõ¾ùСҪһȥɣ۷ﲻˣȴֵɰɵʲôôںҵ£
۷סҴôңҲΧġѵҪұΪƽϴƵˣ˵





ʮ 

۷ִˣҾ湫ίýȢȴ˺ӡôһˡ۷۾˵
ÿʴϻ۷Ů˶ڵĹȻǸٹ̵ġһ˵Щʲô
۷СԴϱôòã˵ˮ赳ңȴںң᲻ùһ㣿˵
˭ѵСңɴ۾ԼҼȹ·Ͼ֪Һˮ֮еϵѰˣԴһֱּĬˣΪǱҵıְɡ
ǻʺҲ֥ã࣬컹ȥ㡣˵
һΪСӵءӻ۷죬СӱӶԹöˣ۹Ϊ˻۷¹۵ֻۣǡ۷ĳ˼ͷСѾͷΪҲ÷εˡ
ҺǼһûпˡú˼ˣˣȥ滬塣þûк㶷һˡ֪˲ûСŻ˵
Һþûˣ¿ɲ۷ȥ˼
УҿɲġЦ˵
ҲŲҪãӮ˹һܵġ۷滬巽Ǻǿʤġ
Һͻ۷Ȼϻ԰Ż壬Ƭ̵ڡ
֪ʲôʱ򣬶˸˴ţˮ赳վŵһˣҡ
𣿡Һͻ۷ͣ
ºܱǸϣܲǰӹȥչˮ赳˿˿Ĳˣ൱Ե˿˿򴺻ȥúʵҲΪλӵˣΪİŮˣһٶҪˣΪ²ġ
Ҳ»壬У۷۷Ҳҡ
ػ۷۷ﶨչ˺۷ת⡣Ϊɵ
л뿪ϻ԰
㲻ֻ۷ɣ۷˵
֣Ȼ㣬̫ɵӮҡ˵
۷Ϸ¶Цݡ
òҪΥϷˣû۷ίҲٷβˣΪܵ˺һֱҲԸġ
գʺͬȥ¡۷˵һЩµ£ѾʷˣԼʮǰűΪȹʼġ±һԺ֮ͬһѰҲ²ΰݣƽࡣ
һֱߣֱʺ֮һͬˡλǽԼʮﴦһ֮ϣҪһʱܵ
ͣʱѾɽˮ¡ʺ˷Ҳ˳
裬ڰɽֻϣǲȥΣߵɽ·ʺЦͬ˵
Եġһش
ôѾźҼѾ߸ѽʺûб˵
һ˲ЩҲòɽ·ˣĸǱ߱;ɣЦ˵
ͷͨɽϵС·ȻѾǻʼǿ²ûб󶯸ɸɽС·޵ֿƽɽʯС·ɫ۷˵ڱΪʼҲûдľȻԭµķò
ʯһȥ·ߵҰ𽥿ɫҲ֮ʤա
֮Ϊʼǿһ·ϵÿ갧Ҫʹ²ΰݣȻһֱµ·ҺʹȴСжӣһɽһޱߵʺ¶Ů˵Ҹı˵ʹһֱǱȹڳƵġ
ȷʵҿ·ߵɽҰݣдУԴԶɽ壬֣ɾĴ
ϧ㸸겻ɽ·ˡʺЩ˽⵽ԭǣһЩëָˣȻأжȴѾô㣬дҲɻʺԴʺĴԼ˵Ĺžˡձȹڹأŵ¼汸ߣλѡĻУˮе£ܳвִӵڲܷѷСˮΪ׺ݿ۵Ƿȱ۲ȴΪͻ˵ʮ̣Ӧֵоսµ꽫ˮˮ赳λģһһֻ壬ǴѡĿǰһǳĿǰҪ⣬ӵˮˮĳдѾΪϵλΪûʺ͸Խ





ʮ ٳ

ĸ󣬲Ҫ̫տĸµġ˵
Ըˡʺ˵
һΣڵ£εĺΰɣӳʡҷŻʺʯףѾڹӭ
ʺݵƶɮʧԶӭˡ˵λŷĵĺС
Ԫʦ񡣡ʺ
ʺڷǰĲΰݣҲһԣĳһ¡ʵ󣬿ĸȴ⣬ѵΪԽꣿ
ΰԪʦʺҵիիšΪһоʹ˽ˣɵ׻ǳ˵¡ʺ߳ãͻȻһ˳˳£ֱֳ˻δӦĻʺΧԭҲдǵ̿͵Ľ졣ҳڱֵܳһֱ۱ˣ̿ͼһһֻ̿ͽʱҲѾԶԶѴ̿ͰΧסˡĽֺܿ㴦·磬ҺлסԶĹָУһӱöҷˡ
裬СġһԱŵĻʺĽض˵һķǺңһ˵ģӦʱѾм̿͵Ľܵ˲ϡһʣлԾֽš
ס֣Ȼɱ̿ʹԼǼƲԣ˴ɱʺԭֻּʺ˽ңԽΪˡ
衣ʺ龰־ֻţɫҲˡ
¾Ͱ·ÿѪ̿ĽҵĲӣģѾѪ
裬ҷߡʺһЩ
ǻᱻģҵһ̿ŭ
ĺˣʺ󾪲ؿ
ûҵǱˮһϾɱ¡ҾΨһѪ̿͵
ûʺɵص
ûʮˣɱ޶ҪģûĵǸҵҵİܡһӴֻΪгһΪ˱ѩޡֻϧΪħ߻ħ˻ˣѪֻˡţ㻹ҪŮ˵ˮȪͷÿ̿Щ˵
ߣ衣ʺңһǸ⡣ÿ·̿Щ㣬ǽҽٳ뿪£˸ǰ衣ٳҽһƬ֣һƥǰͣ£ҵѨҶúҺŵϣҲһɽʱߵСɽ·ɽߡһ·¿񱼣ҵֱۺͼϵѪڲȾԭѣ࿴һ۵ĻҲûУֻвϵĵʹֱܲˣֻԼ˹ȥ
ʱںӱߵĲݵϵġ̿ڴȵļˣֱۺͼϵѾˣѪֹסˡŶһָܶˡ
Ѿϵļͷ˳Ѫֹʹ亹ֱҧס˺ĳ嶯һЩõĲҩϵ³°Ѿ˺òˣҶϡҽԼϵĵɴݸһۣӹ˿ڡ
ͷ˫֣ҹĻʹǿ֡
ñܵͷһղˮȪͷҶġ˵
ŶӦӶˣǿҲȥҳԵģֻܼˣ¶ӪҲġ
ͻȻֵҵѨұԾһŴҺŵѾϡ
úš˵꣬뿪ˡһˣ˫˶һ֦ɲһֻҰá¶ֽҴϱ£ŵ˺ӱ߲ݵϡ治٣Ҳ鷳ʼ𣬴ҰáҲܶɴǿļǹǵĺӣҰյءϺˮĳϷǳ˸ͻͣ磬ԡϸһ´̿ԭģָٵȱ˸оĿüǣǿʣһºǳܷ棬±˺ȥ˴ƬȻʡ
⿾ˣ㿪ҵѨýһңҽӹȥ㣬ۣȻûʲôζǲۡ
ҹ˯ʱ򣬴ְ̿Ѩҵˣʡ°пѧѧаɣѧѨԼĻ˵ģ˵á
峿ѨѾн⿪ˣ̿ûѡ





ʮ ŵ

ߵӱϴϴˮ峺ףɼˮ׵Ķʯʱҿƥ˨£ƺе㲻ӣ߹ȥˮӱ߻һξ롣ҽ⿪˨ӣȻ˺ˮͷˮ
ںӱ£Ьѽŷŵˮš峿ĺӾҲͬˣ渡Ʈɢ־£԰ɽˮīһĺɽ
ղ㱾лߣΪʲôߣ̿ʱҲˣ˵
ӶԶʮǰٲ˵֪ղŵȷǸᣬȴǺõĻᣬȻ߶Զģ˵ֻģܲͱˤȥˡܲ߼ͱˣĽȻˣԸ࣬ǿƴƴĻпܿԴ״ֵƴҺ֣ܰҲգƱҲգν
㵹ǺܵһҲһô𾴵¡Щӵ˵һܺĸ㺦ˣԭҲ֪õǾ㡣Ǹʣ㲻ΪĶϱǿĹҲᶪ㲻ܡֻҪ֣Ҿ˺̸ĳ롣̸֮ǰҪúüһҵĳ롣˵˵ſЦ÷񣬷ԼʲôڱƽңƵˣҰ³ҡܿͣңһ£侲ֽҵѨ뿪ˡ
ڲݵϣۣŻںˮģ
Ҵ˯ʱ߽ˣƺǴ̿Ϊһˣĸ
ϲ㿴Ǳиˣǲˣ˵ơ
һǸСӣȥûУûǸ缸׬ˡһ˵˷ܡ
ɫ֪˯ŮˣСŮϡһ˵
ŮҲԸ⣬ܲšٺ٣׬ˣûͦ¡ģǲιȥˣǸ˷ܵ˷ˡҵ°ֻ͡۾
˱һ
ԭŵģ۾ҲÿǳЩٺ١ϲ϶ţҿŵ㣬˺ֵǡɫ˵
㣬ǻҪȥءȥϴ󷢻Ҳŵùϲ˵
ܿͺáҵ·
ŵ㣬ӣ㿴С˭϶ͻȻ˵
˭Ů˲һ𣿡ͣ¶˵
Ǹ϶˵
ôһ˵е񣬲ӦòǾ˴ˡϴ󲻵һŮ𣿹˵׼ҵ·
𼱣ȻǳûмƵģǰȥ͸ϴ˵Ҳأֲǲ֪ϴԴߺƢˣͷ𣬶ɱˣ˵˶ٸ˶£ûһϴģȴԽԽˣһ꼰ЩСģʱʹͷˡ϶˵
϶˵öԣϴԽԽ£ҸҶҿ׸ϴ˵ĻһЩϲ˵
Һòĺ¡ӺܲԸ˵
ɵѽһϴ˾ǣʱҪŮ˻ûУλɱӰǴȥǵĴ󵱼ңǴ󵱼ҿǸӣĸŮ˼˶Ҫġ˵ˣ·ôѪ϶̬ȴתҺƭ
ұѨ˵̿Ľٳ֣ҲȻֻδ֪δ
Ѩҿɲǻ᲻Ѩ϶Ϊѵ˵
ҲأȰȥϴһġϲ˵
Ƕô˵ˣҲû˵ˡȸ˵ˣϴҪɾҵˡ˵
СҲǣ˭㳤úء϶˵
˽̧ߣ϶ŸҴЬ࣬һҿڼˡ߹֣ɽ⼸˵мסλãѿɽɽɽկעҺɽǵԵǸɽˮģþòϢĿǰΪֹˡ
ǽҿһƵķǰɽסòЩĿɲһ㡣ҷŵ˴ſڵһԣû߽Ҳ㹻ҿľˡʯ̾͵ĴһŮ裬Ա߻վмòµŮڿŰŮ衣óֻΪһ˶ǸڴλõˣԼʮ꣬źɫۣܰаˣõǿֻòȫڸˣֻĿ¡





ʮ 

ֻʴϣαǸŮˡ裬ǶţеŭҪжϡ
϶ǼһֱſһԲ½ȥ
ˣʲô裿߰㡣һ˵ܺˣҲᡣ
Ůŵ̵ԱһֱվżŮսս߳һ·ŮˣӣʼŶ衣òΪţֽЩʹˡʵ̫һЩѹЩŮ˱ų
һ˸ÿˣֱӻˡ
һվ˳ˣһ͵ˡ
ʲôҵЩʲôˣһ߰㣬ûһǶġЩŮȥɱˡڱŭ𣬹ȻˡһŮȫˣ޵ĿޣĹ
һ裬ĻġһµŮ˿˵
һŮ˹˵
ʱ߽Ҫȥɱˡ
λ㡣˵˿ſڵҡ
ʲôˣ˵ĴҲҡ
ŮˣŰɡ˵
ôĵӣͬ˵˵Σֱָ֪ǲź˵ǲҵĻش
˵ֲõ˵ģӲô󡣡˵
졣ҹ
˼߲ˡλĻ̧ҹȥɡҶ϶˵
ѾסˣҲҳ㶿ҡ
øŮˣǰʹҵˡЦһ
ȻԼˣν˵Ҫ֪ôԶ˵ҲЩ۵ģͻûأúܡ
㣡̧
ǣ󵱼ҡ϶ŶҡӺϲҲ̧ңмȥ
¡˵Сҷŵϣȥ
㾿ʲôˣӸµؿ˵
·ˣǼ̧ģ˵ʲô˵Ҫ׸㻶ġ˵
ϣӦܴ󣬴ߵǰ
㲻ϣڿҺַˡ𣿲˵û˵ǡ
Ҳǡ˵ѡ˵
㱻Ѩڿˡ
Ļ鷳æ⿪ɡ˵˵ϵ˼£ҵѨ⿪ˡվһֽš
лл˵
㲻ϣ˵
Ͳɡֻһ䣬ΪʲôҪɱǣ˵ó޹ģֻǱǨŭѡ
ƾʲôʣı
ƾʲôҲ뿴Ů˿޶ѡƾʲôɱǣ˵Ů˿Ҿ;ñŤӦҵ߰ɡ
ƾǲ裬Ǿ͸Եֲ˵
˶ȥеûƽ
ûЩŮ˺ųȫ¥ˣǾȻûһģǸȻ˵
˼˵ֻҪǻᣬͿԲ˵
ǲᡣ˵
һʱ䣬ҿԽ̻ǡ˵Ȱ˾˵
裿˵
ȻĿǰˣѡҿԽǣһѧˣͲɱǡ˵ҼϺֱϻţϵѪҲˣ˵ź˵
˼Ҹ̸ˣࡣãǣ̲ǣһ˵˵ҿĿòãҿһ㲻ˮ䡣ǰˮ䲻ͬһаȣ϶˵Ǹ˵ˣŮ˼׾ͻᱻʧ˻ꡣ
һΪ˵
ˣǴķӡ֮ٴ˷ʩ
ͬǼŮ˱һƬֺ߹ɽ֮һţٵ˶ɽϵһС¥طǻģɽϡڵС¥ǰһСţǴɽµһɽȪɵһˮ̶ˮˮ̶ּʡøСˮ˼ңʵʺӲ߽С¥С¥ڲҲõΪž¡ҵһŷڴǰľΣɽɽ¥¥ĴþɫôѪ岻ûӰġ
ŮҲֹͣ˿ͻţϾʱǼˡŮǿʼˡ
λĿԽ̻𣿡һΪ޵Ů˹ҡ
Ӧÿԡ˵
ΣһҪлղž˻һûйҵûˡһúĻŮ˸мض˵
ǾȵһʱȲһôѶȵ裬ô֮ѧ᣿ǵùʵŸոհʦҪѧ裬Ϊѧ˾ͿԳΪ¥ͷˣǻûüѧͱƭˡһΪİŮ˵





ʮ Ů

ҲŵùأģǰЩè˺ˣҪˣҲͶûˣǱǺˡһŮԹ
˰ɣΪӾͿɻأ֮ǰ˵ˣλɽҪҵһˣǼʶˣһǻ첻صġһµŮ˵
ǣȻ˼ôỨʮһˣ˼ɵ𣿡Ů˵
Ҳǳ˵ʮһ֧ŸģΪ׬ʮ͸ԼʣµСҸ˼Ҽˣû뵽ûˡǺˡŮ˵
㻹ʮҼСҪллˣ뵽ɽôô£ţһ궼Ҫŷˣʲô衣޵Ů˵
Ǳȥ˻ɣ˭֪εǿ˾û˻ɧŮ˳Ц
űȥ˻꣬汻ŵˣεʲôûûôµˣһ۸оһѵ嵽Ƶģˡεַǰ״
˰ɣǱסˣϡҲûˣµҪǻǲסˡղ˵ҪɱңҾȻһ˲ҪֻҪҲԸġ˵ɲ£µŮ˵Ǻ̹ʵ˵Լĸܡ
΢ЦſǣȻǲ˾ص¥ŮӣҲǿɰĵطҰҺޣʱҲ̹ʵ۰
˵Ļ𣿿ɱεǰŮҡ
Ҳᡣ˵
ʲô㲻᣿ղŴԲ˵Խ̻ǣⲻǺ˵ô죿죬ֻ죬һǲҪɱ֥Ǹ޳ԹôأŮץסҵֿ޵
㾲һòãôλǣ޹ʣȴΪ˾ǰԼҲˣǲܹģԹֻԹԼ̰ģ˵¼ôõ£֧ͿԵʮԭƭ˵ġŮŮ˵óŭֺֺڡ
ɲǣͲλµġܹΪ˳ҵܵܵҽҩǮҲ䵽ˣҵܻܵҳﵽǮȥ֪ôˣŮΪ˵˵˵ţˡ
ҲòȥҲزҰ׬Ӵ󲿷ֶˡҲΪʮģǵͷȻһգܻܲȥ֪ˡŮҲſ
⼸ҲȻˣ˵Ҳʱ򣬸ӵľˣղŵֶĬǿ޵ҵģò
˵˵ʲôɡǱһ赸ˮ׼ȥѧ֮Ŀѧأ˵
ഫǰһλչھµ輧ƽֻ˶ʮ꣬˵ʱѾѪģҲһΪƷƵ赸Уһ֧ԭֻǹԼߵ赸趯衣ֻϧ֧赸󲻾þȥˣȥǰȥˣѾ㣬ÿ¥ѧϰ裬ÿѧ輧ѧ裬ȴвͬÿ˶˵Լ裬ǵĿǰΪֹûһ˵ļҲ裬Щ֪ٵҲǺѧģʵ֮٣ЩҲѧ˵ƤëѣҪѧ裬̸ףѧǷ裬Щ⡣Ů˵
ԭͷ赸ѹѧһ֪Ǽ٣Ѷˡ
µҲֻܻȥˣ·һҵԸ⼸￴ҵܲѧ裬ѧˣһȥͲøʦѧˣͽøأһĻѧҪҪҵӡŮ˵
ҲǣѧĻ϶ˣѧ˵һᡣȻѧòɫģҲһģֻҪҶ໨Щѧ費⡣֥ˣֹͣ˿
Ȳʲô費ˣֻҵ㶫ԡɶˡȥҿûгԵġŮ˵
˵Ҳˣöˡε˵˿ʼȥҳԵˡ
Ҳ׼ȥŪԵġ
ˣϢɡдԵ˵
Ǿ鷳ˡ˵
ˣŷֳˣǱסˡ溰





ʮ Ϸ

뻶߳С¥ȻʱŶһѾֻʣһߵһ뻹šɽ֮Լʮ׵ľ룬ûһţǹȥˡߵɽֱֺܴͣ⼸Ǿ޿ܴɽȥģҲ˵Ǽɽ֮ˡ
ֲЩɽǴǹź뿪ˣԭ׼סˡ
ô죿õ죬Ǿ͸öˡ֥޵
ɣҪɱǼ򵥵úܣαôĥǣŮ˵
ǣ緹ˡɽڶɽϡ
ŷǵǻȥ𣿡Ů˳嵽ǰȵ
ǵȻȥŮ۶࣬Ϊ˲鷳סڼķõġѷ˽Ӻˣ´͵ʱˡһɽֻŶӵһϣʳﴫ˹
Ů˽¡
λԣǸʧˡЦ뿪ˡ
ҿǲͣ²ܳһ˵أȻ뿪
˻ȻԵĺ⡣Ů˿ķ˵ȳ԰ɣԱ˲衣Ů˵
᲻жѽ֥˵
Բԣ㲻ǷҲˡŮ˵
˭˵ҲԣںҲûֱˣ˵ʡˡ֥һ׷һ˫ӡ
Ȼûģû¡ԹϢһ£˿ʼԼѧ衣ÿ˾ܽԼóĶ
С¥ǰʯһԿţǶһ赸ף໥ˮƽҲ󡣲ÿ趼̫һҵĸоҲһһֿ֥ȷǵõһǽܰоȴǻ٣貢ʺڹͣʼǷȱһ˵赸õǽгŮˣ̫ͬŮ䵹һƵʢӸˣ˲ľϲεƫޣҪĸоԶˡഴʱӦģдᣬġ
ĿԽʲôĻȻ赸ɣҪ취һ裬ºѶȣԼĶôأӦȰÿȻٺú÷£ԭֻһ֣ÿĲͬÿ˵ĸоͬͳһһȫȻѰ軹Ǹÿ˵ص㽫Լ裬һҪú˽һ£ڵϢϻ̫١
ôòɣ֥ҡ
ƶƯǷȱϡ̫Ͳˡʵʵ˵Ƿ裬̫ںԼˣʱɿ⣬ûܴ˵ĶǱϾ¥ĻŮӣʱܲȡùڣȡˣ֥Ȼи߰ʱ̫ں˵Ŀ
ô᣿ѾȥˡһӶûÿʮȥġУ㲻ģҲʡ֥ܲҵĴ𰸡
ҵι˵ûҪһչڱǰʱʧȥȻˡ˵
ǣмǵ赸ģֻһǶˣһգʲôͷʲôģ˼ȻҲǳ¥ʮͳͷƣ˼Ҷʮ׬ˣרо赸˵ʮ֮ͲΪκˣĽȡ˵ģԣôôôƳ硣һŮ輧Ľֻϧձôȥˡ˵˵Щϧ
Ҳ˵ǸŮӣʮͳΪչھµһ輧ٹ˷ʿΪ㵹Ϊߵûһϵģղų˵׬Ӳˣ˵ȴֵԼֻʮ꣬׬ȫУֻҪɡȻһʮˣûסʱĶүд󻭼ǳʮ֮ʧǰѶֱȥʮ󣬲Ϸ˵ȥһѾ߼Ĺʾӣ֮Ҳڵ񡣡˵
µǺܰϷʲôֻϷ˲ȥϷС
ǲ˶ġ֥̾Ĭ֮С





ʮһ ԡ

վˮ̶㣬̫͵ʱȵ˵ġҽȥϵİȥ·ȥЬ࣬ߵˮС
ιڸʲô֥
ˮˮС
ˡܹΪż
Ҿ֣Ц
˵Ҳ첻ϴˣӶе㷢ˣҲҪϴʹ졣Ҳˡ
ҲҪ˵󣬼˶ˮûܽסˮջ
ѽþûôˣʹ졣件ֵص
Һɽϻôһˮ̶Ȼ治֪ԡôءεϴԼİװ׵Ƥ˵
ɽȪˣҲЩ˸һˡ˵
ѽҵ·ڶɽأô·ѽ֥Ȼӡ
ˣǵİûءҵ·һЩζأЩɽȥô죿ԩˡεҲе
֪סǵΣЩɣеóԾͳԣе˯˯еϴϴʹ죬ôˡʮ񣬰ûŹļأҾ͵ԼǷŴˡǽΪÿϴԼ۵ļ
ļҲûŹ˵
εͻȻеһӡ
ôˣεҲŵˡ
иС͵ǡָһ˵ָȥɽȷʵһµСкվţǡ
һССֵģͿˡŵ˵
ǱҺòιСӣ߿û㲻͵Ůϴ𣿡ε
εôףŵСġСѣ£ﲻ̫ȫϿؼȥﲻ϶żˡ˵
СкεģҲٵģһӷɹţһߣͣʱվСϣˡ
СӻɣɣССʦöˡСӣṦ˭ѽСкСкˡ
ôϲҪҪҲһϴѽϷĿޱСкСкȻΪ·ûܴĶˡ
˾ңһྻ£úʹױȵľֻϧССѾһűɽ
Сɫǲưѽô˵Ҳˡ
СܵܣṦ˲𰡡Ȼôɲ԰һæȥýİ֥
óһСȥɽöȥ𣿡֥һۡ
ɵѽСɽϳ룬˵ɽկˣȻôܳ֥
ҿ˳ˣСôãôJ˵þɽĶӡ
Ҳôãһɽկˡæֲȥε͵
Сүɲ԰ҰѰһô˵Ҳͬˣæ
ô˰һʼͶ˿ǶιιʶСѽ˵
ҲڿС˵ڶңֿκθɫκͼĶʵǸ˿͸С
ܰæ𣿡ҿС˵һɡ
áȻӦһѾֵ˶棬ʧˡ
ιʶ̫ˣ˵ô࣬˵һʹӦˡϲɣЦ
ҿȢιϱղŶιӣרһһǸϹεҲſЦ
ҲֻЦЦҲڷѽﶢңôҵĻ֪ûʲôԵġ
һСкˣұϱһַ˹ϣû˵ַˡȥô棬ԺҲȥѧˡ
ϴ½ϰ򿪴ԼС
ǵİСӻιĻҳһ·š
ιûаԸίһȴŻٵѣٿ˵
лл߹ȥһͬǵȹҽӹȥϡ
ѽˣ·ôǰѶŸأε·־
ҲûãҪɽǵͨɽկȥҿǰֵɡ
ҿǸɴߵҲǲǹȥҲǹ֥˵
޳ɡܲÿ˶ȥİɣˣǻǶôأε˵
ǣҹæŸǰš





ʮ Լ

ǣ˶ȥŸӴ˾Ϳ˵Ǿˮˮˡֿʼ衣
߽С¥ϸһС¥ѾЩͷˣˣΪѡõĶϵȵĺľĽ죬԰֮Ȼ̣ʱֻС¥һЩʷУԵøΪȻˣסǸǳо֮תһȦûֽʣ￴ʱ˴ģΪɾ˵ǲסȴ˵ﵹиС̨УóѾܾòáճƷҲٵÿ˳סĵط϶¥Ľṹ࣬ΪõøΪЩһۿȥ۲ľǰŴһ̴ľ󴲣һŰ̳ɣ˵Ǻܻܣůˡҵңҵ˱īֽ⡣ıʷˣЩСһڹӵļһֻΪСԲƿ⼸¥
ιܵȥˣǻأҳ˵
ȥֽʣ뽫Ǹ˵軭ҽıŵʯϣôƿˮ̶װһˮȻԹλײ̫ҪĲǼ¼ҪԼܽǵ״̬ǿԼԼ
ףιףе⡣
ֻԼķʽЩԣܺõײͬ˵þòʣ᲻Ѿ裿鷨͹׶԰СѧʱѧģΪγæѧ򹤣Ըұ黭࣬ĩ춼ȥѧ鷨滭ΨһѧһˣһСгɼ黭ʦƼμӹ黭ùʲôɡΪʦ̫ҳкûˣϲֱ˼ĸоѧϰҲǷܹȥġк󼸺ûֻˡǻһͻΪһ˫¹һɹҶǸʦĵֿšõʱŶͯҪ񻰣ҪҳǰСֻòγ־УԱһֱţʵˣԸŪָҲٻˣʦŷŹҡ鷨滭ҲĶõĳЩ㣬ܲʦıȡΪҪչʲôˮƽҵûôܶʣϾȥѧĶġ
ιȻҰɣֵˡεҵ˵ͷ
ʼ裬ҿʼεʻˡ˴ԼСʱڻ˵һ
ҿεܹʯϵֽšҲΧ
ι㻭治ȻһǿףĻúεò϶ֺԭǵġ޵
Сʱѧһˡҷ±ʣҼֱ۵Щʹ
ι㻭̫ˣˡεм˵
ҪˣϣϸЩʲôģĿǰȻҶ֪ʲô裬ϣԼ裬Ȼ裬Լ裬ĻҲԼģȴǵġ뼴ǿףҲȻΪǲԼ衣룬ֻԼ裬衣˵Ļ
Լ裬ɽҲϿô죿䵣ĵ˵ҲǴҵĵģû֪裬Ҫ裬ֻ˲֪
ʵ˵Ҳܷܵɽı׼ǣҾòı׼ʲôȻ⣬ԼûˣʱΣһᾡһǡҶŵҺŵΪŵһҪҶԴ
ؿңĬá
㣬ι˵
ƾιҸǸɽ̸Ҳ㡣ҲһҪԼ衣˵
Լҿʼе㿪ˣιһ
áպīһΣȻԼζȻȻЩط볲ʣ֮ǰѾЩˡ
ֵˡҲҪԣڶ֥һһֱΪ˶裬һΪԼ֥ŵ˵Ȼȥ࣬Ȼࡣ
ˣɫҲǴͷϣͷֵˣӶҲ˲ˡڣڻ֥֮ͣʼԷ





ʮ 丸

ι֣۵ؿҵ˵
û£ҿ֡ҰѿӴЩֻáʵҲдֻǵʱֻΪ˺棬ʼղְˡ
ҳŷȴں
λµĹǴ󵱼룬ŷɡ˵ֻҴ£ָҿȥ
㣬С
ֻ÷˹ȥ
ɽιʲô£ιҪСѽɽµúܡĵص
һġлл˵
ιȥвУ¡ᣬЩ˶˺ܴӰ˿־塣
ûµġ§סļ
ǰҷ뿪
һҲŷ֣ɽկһĴ֮ǰ̧ģû뵽ҪǸҪ˶̨ףЩû°ɽկôߵĵطʲôټʯײŵƺΰĴĿĵȴĴߵĲҲͬɡһźܴԲӺ˷ѵֻˣѾ˾Ʋˡ
¡ɽҵ
ҿˣһСһɽһͰɾʵСӣоǽǸСˡһڡպǸֱŤڰְߵС䵱ĽɫΪǻա
ҼĻҪʲôɫ۸ܵܵĽ㣿ŰǰСĺ裿ǸǳˣߵԶһλ¡
㣬ԭᵽϼɽĵСȻʹЦǵ˵վԱߵĿλϡ
ɽɫС˵ʱѾࡣ
롭뷢ȴСסˡ
棬λǵҺ̸ĹͬʱҲҪȢĹСά·겻ĺͰЦ˵Ȼ̬ȺܺͰ˵ĻȴΪ𣬶ΪĻ
ˣǱ軵ˣҪ̺ãΡɽһСӡ
ҿαϣȻǰѾһ˫꣬ǲ֪ܶûУֻţһڵķǰϷ
ǣǣǡҵĴҵΡǷ˶ˣҪҪǲǿԵȰų˵˼ҹˣȴ˼ҸţɲǴ֮Ĺˣδ̷СӼδŴԲ
ѾӶĹˣԲŰɵ˽һͬԷսӦСǻڻңҲҪ㲻
һۣٳ㿪ʼˡ
ҽ޹һĹСӡ
ι붯ꡣþԼҾˡ˵
Ӻ룬ʼԷ
ҪԲˡСӼкӶҼвˣĲûаȫҵķ룬;һ˫ӸסˣԱߵСѣСС治С
ҵġСÿС丸ӡ
Ĺ塣̫֡ɽŭҪһ˫۾лСȻء
ν㣬СҺһҲҼһ鼦⡣ҪͬʲôȢһЦݲϷСΣȺӦñ־С
ллֻб̷߻Ӧ
ձý䣬
㣬ɲ˯СʼҵĹҿĹڳ㣬㱻̿ӣͿš
ɴ˯ġ㶼֮⣬㾹ȻҪι˯š棬췢¿ǹ˼ġĳˣˣȴˡĹ˲ſٱšһΨ²ҵˡ
˵䣬û˵ư͡ķɽŭתƵĹϡ
ûȤ극꣬վ׼ˡ
Ҳ׼ߡСסҵ䣬¶Ŀˡ
Сҿ˵С˵ǶħʹĽϣֲúܡ
ҲСҽж𡣡ǲ֡
֡˵
ңڷ֡
㣬Ȣˡתʱ˵СħֻʹòˡһСǿµĹ㲻ǣֻҹˡ
صķӣˮ̶ϴϴţҲ˻衣
ιˣûжôʡ





ʮ 

ûôλҽЩˣʣµ𣿡˵
ϿȥϢɡٹĵ˵
ҵͷ߽С¥ɵϣʵЩˣܿ˯ȥˡ
峿ҴЩѹ֪ʲôʱ򱻹ˣɽϵҹ¶ʼջһЩġԭϻһѣƺǻٵѣҹĵˡڶƴϡ
ҹȥ·ǵϡӦ˯¥ϰɡ
߳С¥ˮ̶ϴ˰ʯϣ峿ڵԶɽ⾳һ糿ÿ쿴糿ˡС¥ǻطҶеˡɽˮвľճĺгн񣬻˵ΪҿһֻԶɹ͵һֻʧˡ
𿴹ݺеһʫ̫飬Ԫһޡ⣬Ψָͥǰһ
ʱ򵹲ʲô˾ǺидȻ˵Լʫ˵ڵв޾Ҳûκγܹǰһ޾ˣҲѾ㹻Уڡʫĺ䣬ҳ˼ڵǣҪѰ裬ȻҪﶼֱ֮ģΪ˷ֱ֮ģִŵȥ׷ԼΪáĶͻƴȥŪԼҲԽԽԶˡǲ׷ľ磬˻Ѱ棬Ǻʵ𣿻̫ѣ
ұۣԸȥ̫ࡣҲϲһȥĳ£ͻ£ʱܻͷŷʵνʱǸɴʲôˡ
ιô˰ǺãָҲر죬ɫҲ˲١С¥߳Цͬ˵ú˯һȷʵǻָһЩԪģȥϵ˺ֱ۵˵Ļ
ǣʮ߰ιôЩʮ߰˵ϹԱȵأҺþûôˣһѹȫʹεڳذִڳ
һǣܾûôˣҷԼ˼һ֥ɷص
ⶼιԼѧʱʱҹҹҲûһãľˣֻΪҺڲţЦšҲˣид˵
˭˵أֵطˣ˽ľˣˣԼʣһƤڶˣģѾǵˡ˸ϵĿţҲ̫õ߰ˣõôժߡ죬ҾԼˣˡ˵
죬һˣιһ¥Ц˵
ЦŵͷĸдҲοֻ̫עǵǵˣȴû˹עǵģ赸ľͬ赸ʻּġ
Թ緹ʼ˽裬Ҽǻסȸ仭˼ţ˴Ӷ˹ǶĹˡֵģȴ쳣ӯɵñëɣڷɵʱȻʼһĺЦݡʲô²ЦʧأͻȻЩ档
Ǹƭƭӡŷŭ˼ĹҲǷŭġ
ιСӣҰƭֹطǲûˡôʰ㣡ȷѡ
ƺҲҪѾͣȥһͬΧסĹˡ
λ־棬Ҳʼϲġ֮ǰҴҲûзôĻЩ輧ϲɱйߵġ˸λڴ˸λǸˡĹ˺гصǸ
Ż
Ǹ𣿰軹Ҫɱǣʲôεš
ҴľҲܸı䡣ԻλŬˡĹЦҺֻɽȴһ㲻СӣɽկĵλӦòͣӦҲǸˣΪһɽկˣô˵
ô죿Ҫ˵֥
˷Ÿλɽһк˵λʲôҪĿ졣Ĺ˵Ļ˭Ҳû֮໹ŷͳ⣬СӲš
ǿ˵ġʱûдͣҪһƿͬիĹͣһСݡľ֬Ӧûɣε˵
һύȥΪ׵ġĹ˴Ӧ൱ˬ졣





ʮ ͷ

ҲҪҪ˱¥÷Ͱ˱ÿ춼һҶǼ͵ЩԸ˵
ҼˣġĹȻӦˡڹǷ׷Ĺ˵ԼҪ
һһţִõһֽˡ
ιҪֽĹ˹
鷳ˡҷ±ʣԼ˿ڴòãо˿ڿʼˣЩܡ
ɫ̫ãΪϵˣƺʲô
ܰɡŲȻֻ񻯡
ûпΪﴦ˿ڵĶ˵
鷳ˡվߵűߡ
±ȥɣ˵
鷳ˡ˵ұ𣬷ɵ˶棬ҷ¡Ҹš
ֵټ̨֮£Ҳÿһ̨ףЩѶȡ
ιɻֵ֧סСͣҡ
ԡ˵
ιһֱһҪǿ𣿴û˿ǰչʾһǰ˵
ҪǿҲɣǺϲչˣñ˵ĸо
ѿˣҲôǿưɣҿɴûҪǣǵ˼ǲͳǿƣ˲Ĺ
е㡣һŮ˳Ѿܲˣ˻ˡЦ˵
ԭˡһȻ߿ǰĻﵹȥʱסҡ
ιǣЦˣҡ
뿪Ļʯף֪ʲô¿Цˡ
ҴһԺһԼ鷿ķ䡣Ҳɽկɹģһɽկɽׯöࡣ
ɽûŮˣҲûдֻͻˡҳһֻľУװƿƿ޹ޣѺӷŵϡ
ѵѣ⿪ŵĲֻһЩѾõĲݣ˿ܵȾѾáŧ
˿ڶ񻯳㾹Ȼ̵סЩݵؿ˿ڡ
ʹľͲʹˡֿҴСĿʹͱһǿһЩ
һذȼ򣬽ذһ£Ҫ˿ڸõƤ
ĲһЩҩҡ
ˡ˵
̵ס𣿡û̶֡
ܡ˵
̲סͺ˵ҵͷ
ʼ֡оȻǺʹģ֪֮ãûɺֻֽץסӱԵ
סˣ˲𡣡˿ڣʼҩȻ
סˣҲеˣſϡ
鷳ˡ˵
ĴˣѾĴθ˵⼸ˡ˵ҿɾͷˡСЦ˵
ͷɡ鷳ˡ˵ң޻˵ؿЦš
СȤĿǰΪֹΨһһҾȤˣҲΨһദʱݵˡԲԲ˷ɣϺͰеЦݣôǸ׵ˡȻȻ˱־룬ǻľ룬ǿԺͱ˸һЩģȻֳܲӹģûôദ
лˡú󴩺·Ҫߡ
÷紵Ϣһ°ɡ˵ûôɣˣȻ˵ҪǿˣȻҲںô˵ſϡ
дòãѾͷǡɴҷŵ˷һŴϡúϢһ¡һʱ㣬Ҿʹƨɡ˵
Ѿ۾ȥ˯
˯ѵʱСѾˡ¶ǹâɵЦݡ
˯úܺ˵ѾԭѾˡҴӴЬ
Թ߰ɣȥ׼Щˡ˵
ˡˡ
һΪʲôû˵鷳ˡұȽϲһ䡣Ц˵
´п˵˵
㲻ǻҪֽ𣿵һ¡˵ֻõšһֽҡ
ҪͬͷСС˵һС˵ҽӹֽ뿪䣬߳Ժʱջӱ˴һ䷿ﱻϳȥ
СүСҲˣСذɣӿŶԷ˵
ת䣬Ҫ뿪ʱȴסˡ
һɣҲãҴö㲻죬ҲˣȾҡܵǰſţ޵һܿ죬׷ץסˡҶ˿ûʲôо޵ʵѿҸоڿң̧ͷʱ˶
Ҫɱ˵
㶯ҵŮˡ˵Сӣ
㶯Ů˺ˡ˵





ʮ 

ҲҪ˵
ǾͰˡ˵޸Уȣ˵һ°ɡ
档˵ǸӣҪ档
㡣תˡҶСӻĴ־壬棿ҲˣһðǿɾͲˡӦҲ̫޹Щ˵ļ죬ӦҲǵһˣóҪԤһ졣
ˡ뿪ǰ˶˵
ȥʱȻ˰Ұŷȥȥǻ衣
ιڻˣȥһ죬ɵˣʲô¡ε˵
˯ͷˣڲŻ˵
ιû¾ͺáԹûУǸһݣеˡҲܹҡ
лˣúء˵
ι˵˯ͷˣǷʲôˣǲɽôˣЩЩԵҶ˵
˯ˣûʲô˵ǸҪС¥ʱ򣬶˺ˡ
ǣҹˡרͷССڶ溰š
컹ҹҪ÷Ͱ˱Ҳˣֹӻͦ˵㻰ġҪ쵽ˣҹУġƽʱ˼ֽģСӺøжȴС
ӹ͹ʳ򿪡
Ȼ࣬øҲգ治ϲ֮㡣
һͰǳ˵ĸˣ˴ĶˣЦɽأԼһεץ٩˿ƾ໥죬ʵ˽ȴãԲŻ˼ɵؿԷЦ
ϲֹӣһϲˣֱˬػӦüۼŮ˵ġ
Ӵ˵ʵˣϧҿ仨⣬ˮˡεˮ
һ⣬ʱ໥죬ҲȤȻǰ޹ء
֪Ҿϲҵ׷ҲԸ⣬ֻҪϲֱʵ˵ҼˬŮˣֱ氮ķʽ̬ȣͬ͡
治ǵڳǵһ輧ˣССһݡһݵ
ȥģѾͷҲЦȵ㴺Ķˣôǲ㡣һ»Ц˵ŮڻЦгҹ֮½ȥ˯ˡʣµҲֻٻˡ
ҽС¥϶һ졣
λĹġҲ׼ˡٵ˵ҵ̬Ⱥ֮ǰеı䣬ԶЩˣҲ֪Ƿʲô£ҲûԣҪ˶ϲνˡ
һ쿪ʼˣڻ˻ͻٵףһԿ衣ǶѰҺԼ衣ʱĹֳˣȻЦӯӯط˹
ĹεĹӭȥޱȡ
λôˡǵģֻǿĹЦ˵
úסǰĵε
úãô׸ʲôҳĹ𣿡ε̼񡣳һĳ̬ЩߺͲȻȻԸıˡ
ҿǣʵãֻҪ޹ء
ιƿɺЩˣĹʯ¡
Щˡ˵
ǾͺáЩ׶ǹﻭģϵ׿š
ǡ˵
ʱˣ·ɵǰ
档
ʲôֻ˵ҲϣҲ϶Ľ׳ɹˡ
ô֪¡Сӹš
ҳ𣿺ã棬ûйߣҪȥһطá˵
ܱ֤һ棿ҿĲ㡣ܻɡ
֤û˵
ǴȥǸߡСҵ־Ҫߡ
¹ûκ˲׼˽ɽĹѲ
ҾҪɽң塣ƺһǿĹ˿һֿۣң¶Цݡ
ôֻñˡ˵
˭Ҫ㱣ܱԼҲܱҵŮˡС󣬿úܣҵƿĹ˼ߣűߡ
㲻ұҲɽģͨկ˺ǽϾˣϹֶһӣ֪ʲôҲܵκ˺Ĺ˸
Щè˸ҵĶ֣ҲŲлɳˡСС˫ұ𣬷ɵ˶档ҪʱģСӴѴѵС
ҲðաĸαҪǳ˵ʲô£ǰҵƤɡɲܺ塣ҴɽģֻңͲؽˡĹ˸˵





ʮ ɽկԵ

ҪҲУǲ׼ҵ¡˼Ӧˡ
пʼˡɽ֮·ңԶԱһƥǳƯİҺͬһҲν
˵ĶǣĹҲһƥʵ
ԡ˵
ԼһСʱҲŽǣ˵·ϻ԰ǽ⡣ǽȥһһСǷɹȥġĹҷǽЩֵҼۣƺ֪ʲôطˡ
Ҵǽһסķ䣬۷ѿڣҵԼǿ黬壬뿪ͬǽˡ
˵ĺĶЩɡ
ǡ˵
ʲôģͷҡ
㿴֪ˡ˵
·ַĽֵСħͣ
Ҫ̤㡣ָһҷ˵
ҪȥҡĹ˵
ҪȥԣÿζǳģʡѾҪȥĹû취ֻҲ
ҪȴתĶƿˡ
˵ҵģҲȻذԵҷҽ˷ݡ
ʼ㡣Ҳˣڳŷˡ
е£뿪һºܿң߿֪ûУĹͻȻЩŵ˵
ûشĹѾ߳˷ݣܿ˽ϵʧˡ뿪ķһּԵ㡣
һĹ˻ûлͷʼеεģ˯ҿҲ˶ҡ
ɺҩ˵ſˡҲ֧Ųȥˣֻܵ¡
ʱǱˮѵġҿǰһУƺǸɽկҹȻɽԵݲǳٳֺ󱻼ֱץˣûû˵ġ
ұһϡҲһϣûѹ
ˡ˵Ǹˮˡ˵Ĵڴλϣҡǵ͵ĴһҰԵˣԼʮ꣬룬ʮ㡣
ǶŮϣһŮһƺҡ
Ҳ̫˵ֶֿʡȿ˵ǶŮϣԲŰӦþǶˡǰɽͶ治̣ܾܿĹ˵ͨկˣҲ˵ǲҵϣҲ֪˶ݡǸ鷳СûνʲôֻҪУƫƫôС
濴ϵŮ˾ˮ׼ݲģǻëѾͷһ濴һ㣿ûиԱߵһ˹С
شµȷܿ϶ϣǸСҿȷǶĶӶû˹Ĳ˵ضԶź⣬һ˼ǺһС֤С֮ǰһйǳǳĹȥˣҿܶǶ۰˼Ҷࡣ
ǶĶӣǲɾ˴ˡˣСŪѡ
ˮ˽ˮ˶Ҳѹ
㣬ǣǰΣЩŹ£һᱣġ˵
ҿЦſСȻţǵںҡ
ˡˮֻ
ĶӹȻԼˣűŮˣȤȤұߵŮ˵ݹһ˵Ц˵Ļ˵һҲνڹͦҪ֪ҺͶľжʮףŮ˵ڷ»ߵĻ֤Ĳˡ
ǣȻҶĲǡ˵
СӣôĿӻҲǣҺΣЦš
һ˵СħĿֿᣬֺ顣
øҵҪôζҾ͸ܷˡȤȤ˴ˣץôȤСӣͣͰŮ͸ˣúÿȥɡЦŰߵŮ˴͸˹Ĳܡ
ĳлʹ͡˹ĲϹл͡
ԭ֮ܿС˱ҵˣȻܵ߹ˣ߹߹һ߹ϳ˹Ĳˣ֮ܿޱȡ
СҰ֣⣬߹ɱҵ߹Ҫúѵѵеû̵СҰ֮֡ܿŭˣ˹˶⣬ɴࡣ





ʮ 

ŭŲ֮ˣηСӹȻ֣뿴һС˴ֳ档
ѧεǽĵ˵ԼҲŵˣ᲻̫һ㣿
֮ܿѾ߿֤Чġ
СӣңЦ߹ңѾ϶ڹˡ
ҲʲôϣǸûйϵģкãҰɣ±Ӹţ㡣ҾŮһ˵ѧŮѧģѧüͲ֪ˡ
֮ܿҵ°ͣҵǿɫǷֵ
㲻ϣ֪կûŮˣϣ㲻ϣ˭ôկһΪʲôСӻ㣿֮ܿؿҡ
ҵˣſȻһʹ˵ĻȻòֶ֮ܿһһ󷴶аˡңء
֮ܿ𷢻ˣΪӦ֮ܿǣеģǱϾгЧˣǲ֮ܿܲˣŬͣ˫Ѿ
ҿڿңܸӵⳡȻСˣ뿴ۺˣҲܳ۾
ŵ㣬Ūǲϣ֮ǰ˵
֮ܿԼ侲£ת߻λ£ûٿһۣȻѳֲסˣⲻҵġ
㵽ǲϣ˵ϣǱȹɫ輧Ϊߣʹ˰ҲȻҿһҲϣ˵
ĲϣҰɣĲʶǣСҵġҼѧε˵
СӣǲϣѾ侲Ķ
ϣ˵
ϣôʲô˵ˣСôСȢˣȤȤִЦţﵹľƶЦòˡ
ҰɣˡŬƳš
Сӣҿǹﲻϲ硪û˵꣬һˡ
Ҫ档һεСŮͻȻܳԼʮһ꣬һپƯСŮҲޱȡСŮܵߣסĴԱŮÿˣվһԡ
ûգòɡ˼ºͣ۰Ů
ҲŲҪ㣬ҪŮ
£㣬ȵһٶ۰ûŮȥ
ߣɫ֪ŮˣһݺͲУƫģҲˡǸС档СŮУĿ껻˶ſ֣˹
Сӣʲô֣ôСŮ߰Ŷ
ҲǴүȻģɴ۾
ôӣȻҲС㡣ߣñСŮˮ˵ˮֳϻ̳ϿֵһӳϡСŮҪϴ
챾СҪúýѵѵ㣬֪ԱС³СŮű˵ӱӵӣҲǸСħҲе㹦Ӵȥ˵ò塣
ԣݺݴȥݺݴСˣˡС㣬ݺݴҪ顣һԼ׵
˭ƾʲô˵˵᣿ҴҾʹ𣿺ߣƫˣҴ㡣СŮѱӻңϺݺݳһޣȻʹ
ʹˡСôң㲻Ҫѵ𣿡ҰŲš
ңôĵӣôʰ㣬СˣСˡСŮݺݵسűӣ¾顣ı޴򺰽š
ȾңֻҪңʲôԸ⣬ˡþĵȵ
ݺˣͣ֡Ҫ죬ȥڳЩǿӲСŮԼζʶȤͣˡ
˯Ůˣʲô°죿ߣҲˡСŮѱӶ£嶡˸ˡСħŵԣʮ֮ٲһԹľ
ѾͷԽԽˡ뿪ŮصǷݣķݡ
͸ˣôȥܣаЦŶԲ֮ܿ˵
֮ܿЦϹ
лʹͣĳȲˡ֮ܿ§Ů뿪˴
СӣŮ˴ҷ䡣Ů˵Ǹɫɫ÷ǳȻԣǳԷ˯뿪뿪˴
㣡Ϊң𣿡ңѾ档





ʮ 

ˣ㺦ģ˵Ϊм͸жֻǿȥһСŰѣ˵ףΪԼ
ұˮּһɽľϽ£ֽȻסˡҺСŮûϴӳֱ̬ı޴ȻмطƤû˵ô£ܡұǿŽһ䷿䣬ŵ˴ϡ
ˣţŴϵң⿪ϵӣ⿪ҵѣȥϵ˿ڡ
ʹҪҺšȻѡһĵŮˣֻȥҲǺԱְҵµġ
Ȼ֣ͣȵšòˣȥ·ǿ׳ˣĽʵ⣬ˮҪܳԶѽӺöȥҧһؼʹ
ңʲô֣ʵ
޹أʡ
ϲ𣿡ҵĶ
ϲϲҺܰ׳յػش
Ժͽòã˵š
ã˵ĺеʹûôӸпһҪε
ҵŮˣġҵ°͵⻰źö죬ˮ佲ġ˿˵Ļ䣿ϷõĶ԰ҲҪӵġ
ҲѾŮ𣿡ұֱ۹ߵ˵š
ǿҶϵһ̺ۡкܶˣ˭ɵģʡ
һˡһش
֡¶ŭ⡣
ӳ塣Ҵ
һ㱨ġһǰ̺ۣұĺŪúɵЦ
Цʲô̧ͷҡ
ӡЦŵһĺӡ
㲻ϲӣʡ
ϲʱҺʹҸɴס˵ֻ
ʱΪڸҴ˿ڡѾڡһµŮڸϵ˿ҩֲᣬʹúܡ
ұߵǸʼɵؿң۵ĺ⡣ȥ
˵ˣҪúϢҲ׼ȥҸҩɺáͦ󣬵ΨǴӡֻš
б£һͰǴסˡҲ̫áŮ˵Żұۣ˯ʹϣŮ˵߶Ҳϣڲͣؽôôϲ谮ҺͰ͸ˣָǸʲôˣŮǻˣŻеޡȻɷϣڴϵȷŮˣҲڴˣۣĸ֣һֻ
Ů߶꣬ҩҲˣ뿪˷䡣˲ã˽ˣǲ֮ܿţ߹
ֻҪҵŮˣҿԴ뿪Զ߸߷ɡЩ˵ҿ
ҿǿǡ˵
㣡ˣȹҵģҲõòϲˣֲˡ㣬ǸɫçŮֻ㿴ȼ˳Ҹô׾֪УʲôҲǣҲᱻͳȥġңúö㣬øκˡȵҡҵĹ൱ɹһҲΪŮ˲ϧðһЩΣա
ߣûаӹɣŹ㣿Źң˵Ů˲£ֱҪҲˣͣ˵
ҪŮˣǷ˲ŻôɱҲŹ֡Ǻġ
͹ɡ˭Ǹ벻˵
žһơ
ˣҪҵҷϣֻҪԸ֣ʲôҲû¹ƣһ֪Ҳ֮ܿˣŷŭ
ߺ󲻾ãһ˽ȻǶţ
ߡҵ˵
Ų
ûʱˣǺֵܿᷢġż˵
ҪԼߣҲߡ˵ڵ״̬ܲԶֻȻӳȥҲͺðˡ
ôңԸǸˣС˵ؿҡ
˵С˵
Ҳ㡣˦ҵ֣ת뿪ˡճȥ˷ˣ溰šץסˡ֮Ļ
˴ȥѾʮɽΧסֶΣգ
ʱˣս֣붡֡Ƕ֣ܿ촦·硣ͻȻϷһֻ޴񣬽ϮͣòշҲлᴭϢ





ʮ ҷ

ץһֱۺ󣬶Ҳû˽ıŶУץס񣬵νܿѾߵǹˣֻܿŽԶȥ
ô죿
׷ˣկеǻᡣӻ֣ɢȥҡ
û°ɣ§ҽ˷䡣ע⵽ϵĺӹθɾˣʮꡣ
ô𣿡°ĥҵЦ
°͡
ҿǵһΪŮ˹κӣݺҹΣҲûιֻΪ㡣һҵ촽˵ˣ˸ô飿ѾϷˡ
ҷſֱҡ
ΣôˣôͻȻˣҵĲͬ
ϷˣҪɱҪ㡣˵
ʲô˼Ϸŭؿҡ
ͬĻ̫뽲顣ϴνҪҼ罿ŮˣǾˡŵ¡
һֱˣңҵĲŭʵ뷭ۣǸ˶ϲ˲ӵ˵û⣬ܻܲ޹ģõҵĲˡģֲѼӡ
˵ҷſˡҶĤеʹ
ƭӦûôȥˣ
ƭҾȻȥˣһжֻΪСӣ𣿲ͻȻƺˡˣΪŨ⡣
ʲôݵôһҹͱˣΪϴϰߣҲ̫ȤģϾıȲķͷ顣ʸжѣ˭֪һ֮˼ˣҵ֮ģΪŮ˺Ҹȶȶ˺͸һˣϲң⡣
𣿹ȤȤѧ˵ӡ
ǵģˡš
˿ԻɣȰãĿǰȻ׷뿪˵ȽϷãֻϷ档
Ҫߣͣ
һߡҲҵ˵һҵϷˡܣǼлŮܣһȡҵİ취뿪˵
˼˵˵Ϸ򡣡ָҵͷЦ˵
һҲκ̸˵ڶԶκˡҪҵɡӦϷʼӦһȡκηʽ뿪˵
ңã뿪˵ʲô˴ˡ
կɱɽˡ˻ŵ˵
ʲôˡټȫӦսŭ
ǣ˳ȥ
կҪͶҲԼ˫ҡ
ûС˵
ҲߵģһҲ߳˷䡣ڱȽ˺ˮʲôͬͣſһȱĿǰͬˮ䲻Ҫ˻Ҫģ̸ʧˣ˻ûУϣǸϷˡ
˴Ѿկƿأ˲ˣѪǰ
óǹʮˣȻռϷ硣
ס֡µȫˣҲͣ֡
Ҷӡ
ˡ
ˣҲţȻͨկѪɺӡ׺ݵ˵
Ÿ˵ʲôĹ˳ˣЮŮֵˡ
ŮӵȷѾˣһֻˡ棬ҶŮһͷկʬΡ׺ݲ䶡档
һǹ°ˡڼȻ֮ǰ²ܷŮ
㣡ŭš
УιȻ̽Ĺ˿СŮĺ
ҵŮˣܡŭ
ҪŮŮˣԼѡĹЦţʲô£ǿЦҪɱһСŮʱ
ݺߡرסңǡ
ҴӦһ죬һҪ˵
ã׳ɹʱЧһĴſң߹ȥ
ʱȴ˳˳ǲ֮ܿ
ҵġ˭õġ֮ܿץסҡûֻ벻ףһǻô𣿿ôһΪ֮ϵˣΪĿĲֶΣ벻
֮ܿץģⱰСˣվͲһߡ濴֮ܿŭˣ˹֮ܿûз֮Ҳûзһǹеģֱࡣ벻ףΪʲô
ҡҵȹؿš





ʮһ ó

Ҷȥ
һң𣿡˵ȥѪϴӿ
лл˵ߺİ㣬㲻ңҲҡ˵ʹţǰĸŪò֪롣һҪַʽ֤𣿸ֵá
š˵ˮεϡ
ǣԲңҵġȤȤұֻᡣһúݣַʽԶס𣿺úݣ
ұͨկڰ·˶Ĺ˽СŮˡ
һΣұʵʱʹˡֱŻصɽϣӳȥСץ˻ȥȦš
ϣһֻľй
ιĹҩǸЩҩ˿ڲźõÿ졣ЩģǲûаѴⷢϡ
ҽ⿪·¶Цݡ
鷳ˡҪһЩʱȥ֮ܿҵĳ벻ͨôµľΪΪҪҪҪҺƵģҪΪ𣬸Ĳ֮ܿȷˣ
ιʲô£ʱˣǶ˻ƵģǺõĿֲ㡣ҵ˿Ϳҩࡣ
ܿͺˣû¡˵
һ죬ſϣڷǣÿ˶˲̶ͬȵɱ䣬ǻ䣬ѾҵʺԼ衣
ιǴ󵱼롣ͷСڶ洫վ߹ȥŷСҵĲǴһ԰ɽկ֮Ҳ˾ɫ˵Ļ԰Щϡկһɽկ
վһ£ǰ̲ĳ߹ȥ
ͨկ˶ʲôȻתңŲݾܴζ
֮ܿ⡣ֻ֪
֮ܿСˡȭͷ޺޵˶ˣҲû취ˡһҲ֮ܿأ쵰
ңҪҶһ
ֻ֪Щ˵
Լô£֮ʲôԼ¶˵ı飬ҵĻشͻ̽ʬΣЩɽóľЩˡ
ϲңҪҡӦ£Ӧˡʵ˵²ҵĻֻỳǲǺѹᣬկٳ֮ģɻѾԿЩʲô²⡣
˵ʵͻȻҵĲӣ֪һףǸ˶ϲ˲ӡҼʱܿˣûϵҿԱܿһ£ջ֡˵ҵĲӡ
ѾûҪĴ𰸡˵
ΪʲôͨկͿʼ˵ԷˣԼѾˡ𣬾ҪҪɽģ򲻻ᷢ¡Ҫи̣ԵҲζϡ
֪ҵΡҸ˵ֻøӡϲСӾԭСӣлɱӡ
ҪҸ𣿡ҿ
ûСͶŮʮֿܺկһŮҲûУϣȻϣȻ䵭ֻ㲻ͬתس˵ﲻ͸¶׵κʹ
Ҿɡֻ˵
ס̳ܽ裬Ȳһתҿŵ
ð꾡˵˵Ҷ֢ҩ˵
֪ʲôܽؿҡ
˵ŮˣôأҲ֮ܿ˵еụ̂˵ﲻߣ᲻Ǻйأ
ɫһ£¶ĺޡ
мգʱ׷ӸˡȻҵĺֵܣúҲ˼Ӻȥˣ¹¿ұ㽫ҵ׹һڻ˵ˡģЩ⣬⸸ʵǺ
ΪʲôŮˣʡ
Ҳܿ϶ʲôԭ˵Ϊʱ꣬ҲǳҸҵϣ˼оʱͺܿˣֻ·ʼ;ܾκͬͬˣŮˡ˵ЩϢӦù˰ɣͯӰԴͷ
Сȥ˶סĵطȻסڽеһСϣһʯС˵СүסϡֲǰӣһСôסĵطС彫Ҵ뿪ˣҲ˵һʲôԹȥ
طǾˣȼķҲ





ʮ 

һСסеֵֹġҿС뽭ΨһӵǴߵһʯϵһֵǹ֣ǱûṦҲ߸ôȥûû·ûдѵֻιȥҿһ£еˮļιȥӦû⡣Ь࣬ŵߵʯͷϣˮС
կסĵطǶͦɫģ̫ΪһЩûз߱ڵˡϵߣšһ·ʯһȦ߲㣬שʯϽ죬Ϊ¥ʽǽ꽨ģЩͷˡеģţҲûдšϿһ£ֻжĴǿŵģÿһĸ߶ȶ̫ߣû¥ݣȥпܵġ
ʱеʲôڿϮһͷͿֻ޴ĽҪϮҡҲòճǱץֱۡ
ʱһֹͣ˹Ѹٷˡڵ߲㴰ǰĶҡ
㲻ҪˣȻſᵽУקӡ
ܰɡҼڵ߲㡣Ѿ뿪ǰҴӴڽȥ߲Ŀռ䲢󣬼׼һķĴĴϣҲǡ
ʪ͸·鿴ֱϵˡצˣұ۽ˣϱˣǲ̫ù˵㣿겻Ƿ̫ꣿµ·˺˸˿ڰȴһײҡ
׼Ū˵
ҽײ˿ϣʱֹסѪ
ʲô㲻˵ҵ𣿡С˵ڽ˵Ļ
ҪɱҡҰ·õ⣬ˮšóһЩ
Ҳ𣿸ղŹ²ͿµˡһΪǴġҴûмźµӣ㹴Ͳ֮ܿʱҲûУϹ۲ûпϷݵжãĸŮ˻ô򶨵ģӵؿҡ
һȻԭԼݼǲصģȻôҪһ㣬ҺûҹȻֻܵ·˼׵ϡ
ֻǾΪСֵöѡҰ·ڴ̨šɹҸɴҲѵšɣһԡ
Ҫмص
תæҡҷʪͷ˦ˮֶһɫ
лˡҰѱϣתľɫˮ࣬Զɽһ紵á
ôңϸʡ
ת
С˵Ůˡ
ҲСǶ𡣡һǿ
ΪС˵
ûС
ΪʲôŮˣֱʺˡ˵ԼС˵ġ
ҪϲŮ𣿡ʡ
Ȼ˭ҲϲŮ㡣˵
ֻϲҲֻϲ㡣С˵ʹۿҡ
ܡ˵˵ϲҶܡ
˵ؿҡ
㣬ϲ㣬ֻϲ㡣ͻȻҲֲ
ΪŮˣҲҪֲ
ûһȻɫ䣬ŭ
ܺãҪĴ𰸡˵
ʲôַ֪ȥˡ
Ҳֻ֪֪СӲŻ־ʳԱաҺֻһΣҿɾͲˡ·׼ˡ
ߣҲ˾ǡСħͶǿתĶ𣬳ؿҡҲţ߹ȥϵˮ
ҾͲߡҷ˵
˵ͷСˡʵһҪŪԱһίԼĸԣĸʱŤͷ΢һ²źãȻܽøŤ
Ϊ𣿡ڴ߿ͷϵĶ𡣾ʱ꣬ʱѾӡ󣬼կĻ³죬ᣬԵԸ񶼿⡣
ޣᡣӡһֱһŮ˱ңǰ⼷ѹҵļ䣬ҺָоǵüңÿһңöģܣؾͱŮˣǰܴŮˡⳬ˵ǺͼҲǵô
ô˵㲻Ϊû⣿ҿԼƽزڴס
ҵһοһȫûŮˣ㡣ΪԲɡȻ˵
ιеĺòãֻƽһ㣬Ϳܳˡҷš
ʮ꣬͹ˣͼ޸Ұɡ˵




ʮ Ʊ

ûĲֹһ㻹Ұɡ˵
˵˵ȥǲϲңߣҪҲҪ㲻ƽ
ԣҾǲϲ㣬ôҲǳԴҩ˲ŻһС˵ЩûӪĻ
ҲܣԺȢˡԵ˵
һԺҳأ˵
ŲᣬѾûûˣҪƭңΪҲ֪ٳҲһ㣬һܽܵġһ˵ͯ޼ɡ

ǰԺ˵ȥ
ʱ֣ϼϦգͷҵĶ˯ú㣬Сһֱץҵָš˵ףҵĸϾǸ˾ĺӡûйĸ˻Ҫ˵ĸе㻬
㣬ûУȥԶɡСˡ
ˡ˵
Ҳ´ȥ֪ʲôʱ򱻷ڵص·Ǹ͸ˡҸ봩·뵽Ҫˮǻǲ˰ɡҿڡ
㣬ԴȥЦŵһͷ֪ʲôʱ򿪵ϵһľ壬һ¥ݡҴӴ
·˫˵
»Ҫιȥȥٴõ档һǷȥġ
дñģˮ˵һҿôġһñı˵
ˣˣ𣿡Ҵ·¥ݡ
ʯҺһСľƵСдģֻû⵽ˡ˴˿ʼŴ԰
ˮϦϼȾ죬˽ӣԻޱȡ
˽ߣҰѴ˩ʯϣһ·ϣֵկǹĴ
ڿ¶ˣûҪˣڴЦӯӯĹˣҺͶ˲
棬ˡĹ˶λĶ˵
㿴죬˶ˣЩԷɡװȸҲװֲҶʲô˵ЩŤ
õˣԺ󲻻ˡҲͷˡҿɴ۾Ķӣòŵӡ
ıǰˣԷԷιҲ£ܱһιĹͣҴҪúþһĹÿ״
һ˶ˣһ֪ʲôݵҲˣʼˡ
Ĺ˾˾Ʊ
ιľһҾžƱ
ҲֻоƱ
صķӣεӭ
ιɻˣôˣǿĺӡεһ°˵
һ˶ѣ¡˵
СҲҪúôȻ°̿ɾͲÿˡϵҩһصεˡ
㻹˵СˣҲιܲˡҪңʹιȥˡε⿪ײ˿ڡ
ι֥ͣҡ
ùң͵ˣƫƫѽŸˡϺڸĽװĦ
˭ǸѶôߵĶȻ˵һһ˵
һλǽһȫˣˮѾͷȻʱѽŸŪˣˡ
ֲģʹˡʹᶼҪˡ
컹ǿҵİɣСָˡ٣ҿﻹǲԣּ֥衣
ĶܺãܾòЩʲôٿ֥˵
ιٸǳɣԿ˺ܴĽǽⲽͲˡô찡εһ߸ҵֱҩһߵ
ٳʲôҲû̫ˣҰ趼˰ɣϲôô򵥲ˣ쿪˫˫ţ֪ҲᣬҲûᣬΪ赸˵˼еһϷҪĶȻȻ˳赸
ӿǲ֮ܿ˵̫ˣҪйҲҪķй
ҷй꣬Ѿһĺʪ͸ˣڵϣķйһιȻо࣬ǲķйʽ
ιεһҡҲ֪㲻裬ҿһ֧衣ε˵
ǺǣͲ裬Ҳ˵ģֻͨ֫˭ģǡ˵
ˣ֪ôˡҲˣѾʲô裬콫֥һɫһ֧衣ȥ裡֥
ȻһЩͿϲιղӡ̫ˬˣҲҪȥ衣Ц˵





ʮ 

ʵЩǶףֻǰûˣΪǰգõͼȥ֪ԼȥǾһв˵ˡ
ڵˣССΪʢŮеЩţҲеĺܵеĺ
֮ǰҪȵˮԡԡϴϴҵ֥£ˮ
Ҳ׷ˮҡֻһԿݵúû֣ȴûҵķݡһ²׼ˮΪϵˡ
ݹ裬ǾҪúôһ˵Ҫ״̬衣¥򿪸Եİѡ·
żѣԭûʲôС¥ѾŪˡϷźüݵ֬ˮۺκУϴɹĸɫȹһ̨Ϸװˮֻƿˮ̶ԱժɫҰ俴Ȥӡ
˵Ҵɫòã᲻̫һ㣿εһ׺ȹͷĳ
ɫã㲻ɫ˭ʺϴɫһܰɽסСȢ˵ɽկˡ٩ε
ȥģծˣ˰ɣͦɽģô׺ݵˣ²֪ʲôʱˣͰˡҲŲҪҿǸСӺãº޸ࡣε
ҲҪ˼ȢȢ㰡ҿСֻιΪڣ˵֬ˮ÷ˣҿ˼Ҳῴһ۵ģմιĹˡЦſңе٩Ҳд⡣Ŵ⣬ʼҲ̹ȻҼҪϲŮˡ
ȤȤӻͦ㣬ʵҶСͦкøеģѾˣҲˡһͦϲʽģһӦòҰȨѰɣ
ιˣ֮ǰѾ赭ҵĻ֥ͣͷҡ
ǰɡɵϣűĴ棬
ιˣǲһ˸˺ɽˡ٩Ż١
ٲûУ˵ٽߵصͷԭҲڳԴףҲϲɽûгεô̹Ȼˣš
˵ǾͲеϢ𣿰۹΢ߵ𣿺ôҲǱȹһ輧ڱɽͷԵ߻ص𣿡֥мص
ǣǡǶЩĿСŮӣ־Զʲô˲￴ۣ
֪㿴ϵֻһǾû󽫾Сˮ¡˵һǰСǵġ¥ģǸʱͷİˡֻϧСӺҲûȥˡһŴϵ
Ҫ죿ѾͷҲԼ˵Сӵȷ֥Ʒһˣݵλòȹлһܱȵ֥һķ˿żӡ
СȻܼƷǶŮˣҲǺܱģĿǰΪֹҾ˵ȢʮλˣЩظ޷ֵŮءεЩмص
ҲǣСˣܶһŮģ˵רˡ޸ҲǺùޣɽأϣһһ⡣
Ҳû˵ҪСӰ˵˼ҲңϣҲϵģ˵ˣ뵱Ҳ˵СҲϣڵǼҡᰲԺѰҲʶϣһ裬˼һûϣСѿɽǱϣԵҪ֥
Ҳ˵£ϣԭƵģҲ˵ǱȹõģҸҿ϶Ǳȹװߵ輧߱軹ءҿɽǱסˡ
˵ϣߣҵѾ˽´һЩ˵ϣΨһһηСߺ֮ǰû˲ڵʯȹµģСӵ£ҿС˵öԣϣҲװ߰ˣЩ˾ƫƫߡ֥мص
˼װװҲǵ£Һɽô飬ߣһ˶𣿡ε
˼۹һɽεҲ˵ˣɽô£ĸŮܵҪұ˰꣬ҲҲƴߵġ⼸ǳ裬ԵϢ
ϣôǲ֪ҵҪܲܳԽƵϣ˭Ǳȹһ輧֥ʮ㡣





ʮ 

㣬ѺһƱ
ãҪӮˣϲҵ֧ͷΣҾˡ֥Ǹˡ
ллˡ
ǰСιҲˣ˶ҪƯƯĳȥǰɽǡ
ŮڳһҺͻ˹·ͷƽ˷Ժ
ڣ˶װϣҲ֮»һ޷۵ȹǻü贽ٲһ
λǴ󵱼롣ССˣڶ溰š
ʲôߣǴͶ̥ȵȣû·ءס
ҵĹ̰ǵǿ㰡Ǵ󵱼޵ˣһһǻƺˮҲġС庰ǺССѾ죬ҲЩԿܾǴССеġ
˺ˣͺˡǣϷˣ߰ɡ֥־߰ʱ˵ӣ¥
ӴǽˣƵġСЦ
ôΪбռɨһۡ
Ҳ˵滰˵滰ҲȻССʵˣ˵ѡСЦ
С˵С
СЦš
Ǹߵţ˹ȥǶòðεͻȻ
ãȻãȻͻá֥Ȼš
Ŷεûٶ˵
һ˸ССš
С磬ҸǴЩ¡Ǵ󵱼Ϊʲôôϣ⼸绨ϣϣǺˣ˵
ȫңССҲ㶡
֪С֧֧˵
ʲôʲô˵ʲôҲǲٺôˣװһСԴ
˵˵˵˵ˡСԴʵҲǺ󵱼ҵ£ⶼǲµģΪԽòԽҪǴ󵱼ҺɫÿζʲôġǴ󵱼ʲôˣŮ˰ҪûϹģиŮ˸Ҹɫʱں¡С˵
˵˾ǷϲŮˡ֥м
˵ģǿû˵Сס
˵ôˣҾ˵˶֥
С壬ôӵģڶûϢ𣿡ʡ
־ˣǶ֪ôӵġԭǱǴ󵱼ڼķӵģǺ󵱼Ҿ̫ɣһˮ彨һ¥ͬһû·ˡû˰æǲӵóȥģһǸͷʱһ춼ûгֹǲ˴󵱼ң֪ﲻˣҲûз£˾ͲˡӴԺûӰˣ󵱼կܶ˳ȥҶҲҲ벻ͨôʧġС
᲻˰ߵģСүĹ˾ͻȥġ˵
СүǲģŮˣȻôҲǶ䵭ģûкйҾ͸ˣҴ󵱼ҵ⣬ôأСҡҡͷ
ǿ˵ҿǶҼ黫úܣʲôε⿴
ǶǽдˣǶıҶԴ󵱼ĹԲ󵱼ҵµġС嵹Ǻܼһ㡣
ǿ˵һҪҲϣҲ˵˵ǰɣ񡣡ε˹
ģҾԲģϲҲԲ󵱼ҵµġС⵹Ǻҡ
ϣˣһܲİɣôǴ󵱼ҡ˵
Ȼǲĵģÿȥķˣǳһ㣬ʱҲûС
˵˵ŵ˴ǰС岻ٸ˵ǴСȥˡ
ȻıϣСӺͶҲһԡ
ѵɽ̻裿ҵ
¿ȿ˵վһԡ
ôĿ̲ǵĿɾˡһϲҪ
˵ôʲô˵֥
ûϵ֥ôʮ㣬ֿ˿ˣûϴεĿ޿䣬ؿ
ʼɡ˺˵
ʼԣҰǶĹģȫ˵ĴڣɫĶ档
ȫԼķ󵨣ҰԣСҲеˣֻǿ򶨡





ʮ ĻŻ

ԼԼϵĳĹһҲе㽩ӲˡСҲн죬ЦҲѾЩˣֱЦĶеЦ
裿ϷŪңݵ˵
Ȼ裬ҳ裬ֻΪһ衣ηֱʵЦηǶԶ棬ֱʺЦǶСӡ
ø֪߳ܵŮˡۿĹһۡ
棬ȱ쭣øλ˵ĹԼָ˴Цݡ
ߣǲ裬ҲһҪܷߵ
ϷĹ˵
һ
һǻ٣ú飬Ҳ裬Ҳ档ѾŶ棬ʲô
һֻ֣ʧ˵һԡ
ε˳ȥʵҲϲ裬һ㲻ʺңϲ裬ҰѵһˡʼȻǸĹ裬ƵӯĽνϵһ𣬱з顣
һȻκۡ
֥ˣȻŴݣʼţͬ裬˼ְ֥衣
һע⵽ıȷǱˣȻκαʾ
СŤ˽ţ˰ɡ
֮ǰЩ˵裿涢ų񣬳Щˣ֮ܿǰҶţΪ֥ţη壬ˣ̬ǵɥʧֿʼĻˡ
Ѿõ衣ҵĿԲ㣬ɻٺĶ裬ҷǳġε
ҳϣǱ֮ǰ˽̶ı仯漣ˣǣոЩҪ衣Ѿ꣬ôǵҲˡȻ顣һɹʯĳģοΪЩŮأ֪ʳŲϣ裬˭趼ҾͲ㶨Լˣ˷ǵѪ
棬ɷιλ˵Ĺ˵ϾǵʦĹ
濴ҡ
һᡣ˵·жȴƵġ
ιǶЩˣϣϡ
ʲô㶼ģΪǲϣ˵ȻҲû塣ǣһһϣ˵
ôĿҷկһ¶Ҳϣƾ㣿мؿҡ
ƾңֻŮ˲˽Ůˣ֪ȥ˵֮ǰ֪ЩϣϢҪҵĻӦòѡӳȥȥĵط࣬ҪܲҪܱߣĵطࡣ
ҷҲУҲϣֵΣ
ɱҡ˵
ɱкãΪȻ
Ҳͼ޸ҵšͻȻŶħЦ
㣡
ֻ׼ţͲ׼ңֻҪһ˭ҲҪҡ
뷢쭣ʱͻȻ˴
󵱼ңɽͻȻдկƽҪϵɽˡЩŵ˵
ӣʲôͷʱ侲ˡ
ش󵱼ңӾǻ󽫾ˮĺڻ죬Ӧˮĺڻ
볯ͥˮˮڴˣĹ˵
ʲôˣկȥ˽뾯ս״̬ʱӱ߳˴Ĺ˽
ǡĹǰ˵һۺ뿪ˡ
㣬£ұ㡣ܹ˵
ˮôѵǵ֪ҵˣ
Сˮʾկô°ĪΪ˼棬Сǣε
ˣûңôܻңô죿֥Щˣˮֺ
һ򶨵㣬СӲǵģ˵ҲһӳȥġСӣﲻǣ嶡
ֻġҵ˵
лᣬߡҶԶ˵
šظһЦֳʹ
ҳȥԼСġ˵
ҲҪȥҲš
Ҫǵİȫ˵е㲻ԸǷˡ
ҳ˴ɽȥһ·϶ûˣֱǣ˶ˡڰɽšˮˡŸͷףòݣӢˡ
Ҫľˮ俴ҡ





ʮ ֮

Ĺ˿ҡ
Щؿҡ
ǰɡ˵
ӦҪˣСӵˣĹЦ
ϻʲô˱ǣҽ͵ɽѡˮ
ĳƽвţŮˣҪˡˮ䡣
ҪûбҪˮγҲˣĳǹˮ˹ȥ˴ûȣ൱֣ѷ֡ԽԽˣΧһжˣֻʣԷΧɽ;Ҳţû
һʵ൱ٴȥֻܾˡˮΪ˵Ļᡣҳ˳ȥһԵĹ˼״סңѾҽǵǹ֮С˵ķӦ൱죬ջ˽ҵǹ
λṩΣҿˡ
㣡ҵϣҡҶˮ˵
㣡ǼŮˣҪĲֻϣһ𣿡ҶԶ˵
ϣԼңαҪȻǿӲ
Ǽɡվһԣ˿š
ͬʱ֡
ϣ˭ˮ俴ʣ˻ǳ䱸ɵġ
ᰲԺϣŮˡҡп֮ܲĵطϣΪܻᰲԺҲٽ¥֮пܾһЩ֮ĵطˡ
֮ˣҡˮ俴ҵ֮档
һΪ治ټ֡ˮջسˡ
صɽϴǻڵš
ιôˣ֥ҡ
ˮˡ˵漰Ĺǵλá
ˣ֥סˣ̫ŵӡ
˰ɡҿң˺һųˡ
ˣɽ˵
ǡĹ
λĹ˵
ιأҲߣңûš
һҹߡЦЦ˵
ʲôһûı֮ǰҹŵòվȣεʱסٿһۣĹ뿪ˡ
ҲȥһۣҲ뿪ˡ
֮ʣҺյ
㵹ǸбµŮˡΪȴˮ˽㣬ĺڻһɫŮҲˣֻҪ㣻ǧ˳ùΪ㶯ġ˲𣡡䳰ȷţЩʲôƵġ
ڴ֮Ҳӻˣֻ˵ϡ
лл佱ˡҶȻеģʳָͣڲˡ
ڿ㣬ҼŮ֪ܵһ˵
ֻʣʵв佱ȸˡվ
첻µز£˵
²ſԵʣǿ̫ˡЩ˼ʲô
ΣһҪлл㣬˵ˣʱ㻤˱ӣ衣ͻȻһǺãȻ˵Щʲô
Ůã˵ҪʱֻһʱʱѾﻢ£ֻܺˮƴףҺűҺܾ˵ľ档˵
ŶԭĻҲΪôһȦӲ˵ĿġһôҸоãΪΪҡ
ֻΪԼѡ˵
Ϊ뵽ˮ䵽ϣ˵İŮˣɵ÷ˣ
˵ΪߣΪ˶㿪ҵܲĵط࣬ǽпܵȥȻҲֻǲ²⡣˵
һֱ¥ͿջЩطѰң©Щط˵Ӵ󣬵ҲЩͷԡ˵
ͷԣǴŮ˵̲ΪȻɣǸƺĲ˽Ůˣôƾòܰ껹㲻һŮˣŮѾ
ֻص˼ķӣŮǶˣĹ˻ڡ
һСһţ˵Ůҵġ
Ҵţ˵лΪһУڸصĵַ˵ҵǣǸҾ֮ꡣСĶġ
Ҵ򿪰һ֧ͷΣһ֬һӣһֻһԶҰźͶãֻܺúϧˡ
ǲһУŮ̫ã˾͡Ĺ˿˵
Ǳʲô취ЦЦ





ʮ ʯ

Ů˾ͺˡЦ˵ڿЦģòЦѡ
ҿԵǽõġԺҾͽС椣òãҹ°Ϸ״ߵض㿪ˡ
㣬ᡣСӣǲ˴ε˶
ȤȤС椣㣬Ӳҵĵġ˹ȥҪץסһͶ㿪ˣԸٶȱסٶ㡣ұԲԲģģоʵڣ˲÷ſһθоһôڡû뵽СӻôЧ治Ĺûұţá
ҹԹɵϣŴɫʵ̫˯ţֻۣȴϡڱʱ˻û˯⡣ºܾܾҿս¹⣬͸ףϵĳİɫɴһǣ·ץס¹⣬Ϳ԰һ
Ժ˯˰ѣȫˡ߳С¥øˣԭûҲûд˵˼϶ֻǳ¹⣬ģģǱĥɷ۵һƮڿУþòɢ
ʯϣſʯϣΧһСʱƺһЩ쳣ˮɽȪµǱĪܳ¹⾫˰ɣˮ̶¹⣬濴˲ͬѰĶԼСڹĶԭˮϵģҿѸٳȥˡǳˮ̶֮оȻҲһֻ꣬ôûзֹĴأˮ̶ˮʵһң峺ףһдˮʯ治Ķֲû뵽һֻꡣ
ҵĶԵǲģԳȹңҲ֮Ե֪һֻǲǴꡣһʱ𣬾ģҲ˯šȹЬˮʧķȥˮ̶׼ҵӦòѣתһȦȻûӰȥʯңɽȪһʯʯһ죬ȥ澹Ȼиɽջ񣬴᲻ˣ̫ʲôҲ˳ȥС¥͵ƣȼˮɽ
ڿˣɽԼаôӦһ˹ӹʯңʯʯʯʡʯȣмʯףʯǰһŹ湩λдֱַݣﾹȻ֮Ĺ⵹ǳϡֻ֣ûб䣬֪ʲôͷǵ˵ǸѾߣ
ҼѰʯ꣬ʯ׺ҵͷһˣȻҵ˾ͲˡҸ뿪ȴʯϵ̵һЩͼסˣ̵ˣͼԵģо֮ǰЩס輧ײϵҲ棬ΪʲôˣϸϸŻϵˣˣ赸չֵҲ֮ÿˮƮݣͬɸƼЩͳҲ֮ζȫͬѵҲ裿裿Χʯףʯϵ赸ˣ裬аġ
ҿһʯҲͼҹȥţ̵Ҳ裬ֻǸŮ߰͵СŮӯ飬ȫް㳾֮ܵĿ͸ӽ衣ѵҲаŮ棿赹Ƿֲܶ඼һϵеģǸоȫͬаԭ棬СŮ档
裿ࣿа棿СŮ棿Ϊʲôԭһ˵ڱգһҷˡ費ʲôϵأ͵ƣ뿪ʯҡʱѾҹˣ˯ɻΣ˯ȥ
ڰΰʱеЩģȥץץʪʪģĶһһСߣСָϸͨɫѵİꣿץûйԵСߣš
治棬㾹Ȼߡ´ŪһҪŵôеӡԭǶСħڿңʹЦݡ
ҰС߷ŵϣӵȥˡ
µľ㡣ѾҪ
棬ϴ˵Ǹûɣ㡣˵
ǰʲôʵ벻ʲôģѾ֪ˡ
ץЩӣɽʲôģùȥץ֮ģЩˣҪġ
Ϸ棬Ϳ˭档׽Բأҵ㵱˭ҵԷ˵





ʮ Ҫ

Ҫҵ㵱˵Ҿ֪ô˵
ԣطΧֻɽϣ˾Ͳ㣬ۿʼʮ£ȥ㡣˵
áҪˣҪ˯Ц˵
ԡۡ˵ۿʼ
ҵˮ̶Ь·ϣŪκ߽ɽȪʯ죬ʯңһڰҰŪһЩԼʯλȥһ˯ˡ
ȻһƬڰ·ЬʯңʯɫѾѾ˯һ𣿿Ϊڰɣȫĺڰк˯졣
߹ˮ̶˰С¥һ
㡣Ƕסҵš
һΪˣҪˡ˵ҲûзʯңΪѾ뿪ϣǲƭ˶ɹߵأŰɡ
㵽׶ȥˣҵҲҲ˵
ɽȪиҾͶ˵
Ϊʲô˵˻Ϊˡ˵
˯ˡ˵
ҲܣҪ˯
ֻ˵
˯˯ѣʯ˯һ봲˯һ봲ҵ˯
֮Լܿ쵽ˣСС˵󵱼롣Ҵ˳ҵİ߳С¥ųȥͿ˶
㻹Ҫߣܲġ
ԡ˵
ɲԲҪߣһϣ
ԡ˵
ãߣǲҪǵİ֮Լ֮һ㡣پɥЦݡһҷֲʹǶħʵϣû֮ԼڵܵҪ˳۵棬Ѱһĸˣɰ֮أô
㡣˵
ֵ˵ǶŵɽȻǽŵģ˶ҡ
Ҫˮָһ˵˵ӳһŮˣ׵Ůˣ䣬ӰʡŽŮ˰ԲλࡣѹܰѶԵʱġ
ϣЩغŮ˵֡Ů˿һۣ΢΢üҪӯۣһŮˣҪˡ
ˮ˵ϣϣҲһңֱǲ
ϣȥסϣӵ뻳Уܵһ˺
ҿһԳԹŮȻ汧ŵϣڵҡˮ䣬еԹ⡣ԭϣˮ䡣ôˮ֪֪أϣûôһѾˡ
ߡˮûпһۣѾתͷˡˮ뿪կ
뿪կһ·ˮöͣ£һƬ˵ͣ¡
ǼһûжôҶߵеԴ׵ӡԵʲôװ
ûô˵
Ҳšе㺢˵
ֻϣ飬òãûǳӣ˵
ֻжɵϲŻᱻŮסϣһ綡ڿһŮˡˮʯĳˣ֪ϣҲϡ
ϣһŮˣЩ档
һֱҸϣҲǵֱ֣˵ҪᰲԺϣżҸϡһˣЩСֶεŮˡ˵赭дŮ˵жٰൽǵֶǲáҲѹֶҲϣԭˮ丮ϡ
ôϧϣȷʵǺ˰ġ
˵ŮˣЩﵽ׷ʲô£㲻Ǳ᷽ٳôڶϣµ˿㼸ǰУһ鲻կ˵
ұǸ˽ٳֺѨڽߣ˶£ͱǴկһЩ輧Ҫ裬ãҪɱǣҾ˵ҿԽ̻裬̻֮ǡҰһЩʡˣ֡
ûжʡ
ûС˼ֻϣȤôʳ˵Ϊʲôûпϣôһˣܱ˵ûŮǿɣͶһƽŮã
ʳŮԼģȻҾͼ㿴Цںҵľ
Σллҡ˵
Ҫҵ𣿾ΪҲ˳ˣҧһҵĲӣЩŭˡҿھͲʲôҵĻʺ󡣡˵
ˮ赳׼ν˵
ֻҪ˹˽˵
ǵ˹˵ɡ˵
㣡ŮŮɱͺˣҲ徻ˡ˵





ʮ ûз

㵹Ƕְ㡣徻Ҳ徻ˡ˵
µˣһġҵͷǰ棬š
ʲôʱµ֣Ҫȵζʱ򣿡˵֮ǰҪȥ
Ҳ֪ҵʲôʱʧȥȤ㵽ʲôˣŮרԻҵģԽԽˣҵĲ档
ҺεºܣȻԳΪŮŮҿԵ˵ģҲֻһΪˡѵֻܵʧȥȤʧȥȤ˳ӭбҪһɫҵݼôãݵȻƭǲ©ٳһ˰ԼҲȥô죿ŮϷҲóģ棬Ӯ治󣬺οˮ䲻ǸϷˣҺ򵥡ˮ䲻ֻͬӶᣬֻռУֻһ⣬ҵ㹻𣿻˵ֵΪƴ𣿷̫ߣһҪ࿼
ڻǻصӸѿͻ۷Ȼˮ赳ҲſӭңܳˮѾڰ·ֵ˵ѾΪҵ˾£Ҫϳˡ
û̫ˡˮ赳˵
л¹ġ˵䵭Ҳûٶ˵ʲôȻȥϢȥˡ
ɵҺѿˡ۷ˮ赳뿪󼤶رң޵
ڲǻ𣿡Ц˵ѿҲʪۿؿҡ
ˣˡѿ
һЩС˶ѣûϵЦ
ˣȥҿˡ۷ﲻٿޣߡ
عԭ㣬һûз۷æŸˣѿæŸƷʺҲңʮҵŮһ۰ͬʱҲǸ⡣ֹ˹
ͬһ֪ͩȻѾˡѿ˵̥ͩұٳֺһѾסˣةĹӽˣΪ檣Ҳ˸ޡѿ˵һֱϲͩʱĳͩ޹ȥӦûҸİɡôӣ֪ͩˮƺ֪ڡοѿҲˡֻͩǻ˵ҪǿջǼˡŮ˵ļǿ֮ذɡ
Ҳѿ˵´̿᷵£Ѿˮץסˣˮһ屻ΣҲѾӸķҲѾ룬Ǹһˡ
ϵڻ۷ºõúܿ죬һʱ䣬ҲˡҲע⵽ѿȴսˣֱһ˵ԭ
Ҫˣٷˡѿ˵
ѿ㣬ҪȥΪʲôҪߣ᲻㡣۷ȼŵѿ֣ߡ
֪ģѿǶХסҵˣѾֵÿסˣѿʹҲѾɣȻЩᣬҲûȨ
ҪصĵطллЩѿĹգѿġѿסᣬǿЦ˵Ǹи˵·Ҫߣܻżʱͬ·˲ڣҪֿһֱԺ˽־ԭΪ
չңѻ˵ˡѿҪԼءѿһֻ˵ͷȻ¶˲ᡣ
죬ѿ뿪ˡѿ޵Ѿߣ뿪ˮ赳Ҳû˵ʲô˵ѾûѾ̺򣬱ߵ򴺲ҡ
תѾǾˣһǴװȥһ黬壬һ档ΪҲҪˣû۷æµˣʱûˡ
һ³ˬǸˬļڣҲűڵþϤĻ壬оǾɵ˳֡
ô𣿡ˮ赳֪ʲôʱϻ԰˵
Ҳ棬ǹˡ˵
Ҳ̽ɡСҲĵúܡЦ˵Ҳͦģÿȥ㣬ʱûˡԵûȤԴҲûȤֻԷ绨ѩ¸Ȥ绨ѩµûˣȻˡ
ˣˣɲܵĲЩƤˣ˼Ҫģúëҿⲻ
Ѿˣһһ£˶ɢˣҪֽšȻ²ô˵ˣȻѾҾܾ
԰ɡҰѻ
ʦϣͽˡһЦ
ҿʼ̻۷һѧõҲ죬ϱҲѧ͸ˡ





ʮһ ĺϢ

Ѿ֣ͦͶģͷȻ۷ѧʱ١ѧôƻͿʼҪҽһЩˡȻרҵʿҲòרҵҲרҵ޵ĳأ޵ҲԼȤġҽĶĶԼţŶϿ棬ֱϦջ԰ϼ̺۵ͣ
ϷͦġУҲҪȥһ档Ȼû棬ûˡԻ忴Ѿͦˡ
Ƚ棬۷ﻹһ飬ġ˵ⶫ򲻵˵Ҳ˵οҲ֪ǲȶȣɡ
СлˡңϼȾ죬ʱûո߸ϣͷңһˮҲ´ŵϣ°Ҳ۵ɶڡ
һŰɣҴûôߡ𻬰ӡ
֮ˮ赳Ϳʼÿϻ԰滬ˡֳѾĺܴˣʼҪһϸߵͣǳԵĳ̶ȲڵĻ۷ҷûôˣȻ˵ǲźҵģܸоˣʱҶ˲͸ʲôĽϻ԰ۡˮ赳ʲô⣬ǲܵ˲ȥҪǴҺˮ赳ҿܲ
Ҽÿ춼һʺҲֵΪ°һҸΪ׽ˣŮҲˣҵ˺ûУˮ赳ûжĹƷϲʲôǼٵģʺϱúʵڡ
ͻʲôģҲһͼ˵Ѿ˴ˣǿЦ˵ͼ˭Ǵ죬ú˴ҲûáҲҲһ԰ߡ
ʺǿƵģǴģʱܲǰ¶ƣ̬״һ첻һ죬˭ģҲ޿κεģϲ˭Ҳ㲻ǹҲᲡǻʺҲϡ
ϱȻ޷ΪʵʵطǽЩʲôҲֲʲôֻܾ̾䣬Ȼ˵Ļˡ
ӻʹ쾫񲻴Իʺ仨԰ɹ̫ȥˣҲ°ࡣصסˮ赳Ȼڣòڵҡ
ڻˣСոյõһϢʲô˸߲ҵӡ
֪ҶԲһûȤ
Ҹոյţϻӵţ˵һ͵ˣ˼죬Ҳ˵ͣˡ˵ǲǺϢ֮ǰҲ˵Һһһεľ֮Լɣ벻ǰ֮ϲһûмˣ֪һξˣڴ뿴һ֣֪˭ʤ˵壬ǺͶ롣
֮ǰҲ˵˵ľ֮Լ˵ϻӼǰʶ֣ǳΪ֪ѣԼÿľѮΪǽӣÿ£ϻںδǣˮ赳ддգ绨ѩһ֣֪ѹôˡ
ɣȻǱȲġһšѿˣ۷ֶůǸŮΪȻķ̺ܹʽԵЩտյˣӦúܿӦġ
ô˵ҺʱӮȴֻӮһΣǻΪһ塣Ȼ˵жʱֲͦ˳ԾģΪĻδ䡣˵
Ҳڴºˡ˵
Ȳ˵ˣߣڻϽϸߵ͡ҿδػǻ⼸ǽʺҿһ˿˺ü죬Ƥɹˡ²ȥ塣
ȻӮˣ޹ںʤ棬ͨҪԼӮǷɢʤĵһˡ
ϻӻûȴҪˡ˵˴һٵѾãϢˣҪȥѰ͸յ˵Ѿϣû뵽ȻϢһҪΪҵ١
˵գʺҲ˵ҵҲ쵽ˣҪЩʲôȻգҵģҵڶ졣ûйգûʲôоֻúͻʺ˵ʲôԡ
ˮ赳Ҳæˣǰչ㣬˵ϻӵˣȴΪӴҲֻӦˡ





ʮ һ򲻻

ˬƣԶ߸߷ɵĳ嶯ϻ԰滬塣ͻȻڿңͣȥǽվһˣ泤룬ţīɫۣеɷӡʲôˣҵĻҲվϲŻ壬źѾʪ͸ȫһ˿˿ģ켫ˣմ档ʱǽͷԾ£˹š
ϻӼʣһ
áֻ˵ǰ˾ˮ赳˵ϻӣʶңûмϻ԰ǽΪΣѵãϲѰ·
¼κһλŮӶ̹ͬȻң˲øжЦ˵Ҳֱ̫˰ɣ˶ôֱһΪѾǹŵˣû뵽ҲôֱӡȷӵĶûд֪ġ
ҿһ󣬾۾ЩʶҲңȻ΢ЦšЩײعӣˣײûôϣѵĿֻ߰ײ棬Ǽ٣۷˵ײعӿܼ֮ͨ
¶һЦ
󵨣ֱ£²֪Ǻˡ˼ӡ
ǻȸ״ȿҵĺòã𻬰׼ˣȻˮ赳ĿˣֲҵĿˣûҪŪ
Ҳ˴Ӻסҵ֣ҲĻһ˵ͷҡұĺŪúܲƿַøǸеϤǰײأǰײعӣ¾ͱϻӣ׻мݣ
ծˡǹҶ˵ڱſſϣ̫ˣҪʣµǶôǷҵ첻õȻծǾͻծɣҷ˺ü¡
ʣʮһ˵
ղЩ̫ˣ㣬ʣ¾ʮ߸ˡҪ㡣ֹһȱˣſҺŬ˼¡
̫Կˣһȥһɡ𻬰ˡҪһӶ꣬ҲһǷծ׳ղ۱⡣
ԼѶ䣬ʮһ򲻻ˡħⱲӻˣ±ٻҲУڻˡ˵
񾭲һ䣬뿪ϻ԰ҵùˣȻһ񱡣ôô״ӦԼأνףҿˡͻȻ뵽Ҹ˼ҵĽԼǲе̫ˣͶаײأĿǰֻкͰײγʽϵֻǿͷЭ飬ûǷʲôͶİ֮Լ͸ЦˣĿǰҪֻаײһʣһҲǺˣײزǺô򷢵ˣѵҪһٸǸ
ص䣬ȵ裬Щ㣬ҵʱ䡣
ǹܼң˵ϻѵϣȥдһ¡
Ǻȥǲȥ밲ַĻҾûʲôʸˣƵġֻһɫѩ⣬һ߳һ촽ЩʹĸоǸղǸծծĽӦò̫԰ɣ
߽ϻѾڿƷˡӦʽݷ˰ɣ
ϻӼһǴûмҵӡȻˣҲð죬Ҳװûˡ
ضʾ⡣ǫǫӡ
ܼ˵ӵҳˣĳĲʱ򡣡˵źӡ
ѾԸҴдס£ȹ죬±ظˡҰˮ赳˵ĸ˵
ĳ߶ˡ˵
ֺװģ˼䣬Ҳ㾡ˣҲˡǶ԰ײЩϣֻΪ˸Լ˳յծѡĿĲǻҪҸͰײذѻ˵ģĳʲô״ͷҪʰβĻңٲУˣû۷װҲʵȤʺԶ߸߷ɡ
ϣ۷ȥ̵ҩ
۷㲻˵֪һҩº֪ôŪҩ𣿡˵
׼뿪۷￴˵
㡣˵ֻܰݣȴ޷ˮ䣬ûҪͷֻ˦ˣ˦Ҳν¡
ҩʱûУΪҪһЩĲϲƣҪһʱС۷˵
Ǿ͵ҩƺ˵Ҫæ˵ЩϲŪģһȥҡ˵





ʮ ծ

õģҵȻȥϸǸӣȡհ﹫۷Ц˵
ҩûŪɣ鷳Ѿˡ
ˣεںһںǣʪʪģĸо۲ŷֵȷڽǣһˣҵծʱǰײصӣûкӡˣǵøˡֹֻܵͣ˭ծǷġһģҲп
һֹͣˣڴ߿ҡ
簲Ц˵
簲ծֱۡȻ²ڣ»ǲҪ̫ĿŵĺáǸѾˣҿɲ鷳˵ÿ϶ˮϴһĻɾͺˡ
ڲʱûôѵġе˵
ôծҲ̫ˣծʱ㵽㣬ҿɫܰ㣬˯
ҽ˪ԺԽ˪ʲôծҸȡ֡ʵ㻹ծ㲻ҿɶΪá˯ˣҴȥԺöƿҵıԭбְһ°ײһϻӣһ治֪ʲôá
Ҫ˯ЩԸʲôöġ
׼˯˯㡣ҵĸ֫ȥͻȻԼôһšֻˣǻѲȫ۾Ը
С·˴¹ǰ¹·
װãȥҲЩ컻ϡǰײعӣһ۾Ϳ¹һżѿΪ޸ĹװõһҳĺۡǴôʲôҲûôˡҴŹǷӹ·ϡóȥ˪߹ȴֽ⿪Ҹոõ
Ҫһծ𣿸ѡҶ˵ҵĶë
ˡֻŬ۾
·ԴŮˡЦ˵
ҵͷһŷԭ·ˣôᴩأ·ϡ
ҼǵֻǷʮǣӦòԶ˵ȻǾȹңһûôԶҲ
Ҳ֪ôƽϵˣðɣҳԶһǡܴ󷽵˵
ʮࡣȻ˵ҽƽϣҾ͸ɴƽϵ׺ˣ㻹ծҲá
ʮ̫ˡʣ¾ʮüǣ˰ɣû˵
ɽֻ˵
Ҳױ̨ҵɫĶд°ͷ
ʲô߰ġӣ⿪Ҹհõͷš
ëҲˣ·ͷҲҪܣŪҺǰ׳һȻǲ̫ЩͷŴŮ˵ķ̫ˣһֱѿæҲŪβͺܺѿ˸򴺣Ҳҵͷˣÿ˶ҵܣԼŪûˡ
˪һθͷоղѿǾݳɸݣԶԴ˵Ҳ쳣ͨһͷ˸˵ķ٣ɫ
⻹࣬߰ɡҵӣ⡣
ҺȻϻ԰ǽϻ԰һǽѾܶˣˡ뿪ΨһĴžһǽˡ
תСٵÿֻδȥڽͷβֻ濪ŻڿŻһҹδš
˪ҵһ¥ľ¥ƫƧһССΨһŵӡ
껹硣һζ¥Ļϳ˪кţҵĴڣЩشһ
컹һλ¥ζ˪Ц˵õӡ
˪¥һż䡣
ÿʱݳǵĺζģݳ쿪ʼ̣ҹݳǿģʵĺζȫֻСͬ˵
ԺʣûëɣûϴڶûԲ¡һûʲô
Сߡһղǻ
ӣкηԸ˵
һˮһڵˮ˪߷Ը߸һЩСߡ
ԵȡСȥ졣С߽ӹЦųȥš
һС߰ˮˮˣźö˳ȥ
ҹȥôˮ˿ڡ
ϴӻóһذ׵ĳҽӹȥŵʪϴ
ܸ˰ɣͷ˵





ʮ 

ˡҹȥ£ˣԿʼΪҵǹˡ
һ󣬵һˣȻ쳣ζһĺˣһʮңԲ
;ͳôʢоͦݳ޵ġŲ裬һǼǵһͳԵô
ҵĽܻɣֵ硣˵
ֻ˵
Ա㣬ûȥˡ˵
صҵסһش˯·˯һ򴺲Ŷˮˡϴһһηûθڲˡ
ʱ֣뿪յˮ赳ڻˡҽӵ֪ͨҪȥӭ˪Ѿϻӣˮ赳ں̸ӡ
áͷӴˡղ޹󷽵壬ׯءˮ赳Цӯӯһûпֶ顣
ˣҲֻǾ˱֡Ϸ
ŵȥҶˣ֪ջ񣿡˪ʵ
ҲաҪʧˡˣ˵㣬һ겻նȻྫ˰ɣˮ赳ܿ˪⣬˵塣
ҵǲ˵ֻкֵ¹˲֪˪˵
ҲȲˡһҪһ֡ȻӮٺ͹¡ֻһΣԭһλѾʸͽܣ˭֪ѾܵĶ֡һҪһŮˡˮ赳Ц
ҲڴúܣŮ߲õ¶ķڷȴûй¶ʵڴúܡ˪˵
ϣҳˮ赳˵ϮԵˮˮ赳˪ֿʼˣڼһԿšˮ赳Ц˵Ҫȿϻӵʵиס
һʼµú棬רעʵǺȤҲֻܼװؿšžƵĽżңʱҲַȥˣҵƤѾԽԽأȲҲûˡ
£ҹȥϢɡ˪ͻȻѾеˣԵ˪ˡ
ҲãһʱҲ²ꡣȻȥɡˮ赳˵
Ȼȥˡ˵˫Ȳ֪ʱѾˣʱ˾͵˪
Сġ˪ʱסҡ
лл˵
û°ɣˮ赳ĵʡ
û£ȻȥˡվʱҲˣסһ˷䡣
һԹˮ赳ȥдˡֳֻϮԵˮҲڣĶѾԲ˵ľ񻹲
һһҪһ̣ҵҪ˭ʤ˭ˮ赳²˵˵ҲҪǿɱʧˡˮ赳ߵؿ㡣
¶ᵽܵһʵҡνһʵĶġȻȻ׶󷽵塣
ˣɳƺ˱Цά֮ʵҵúܡ˵գӲǸ֣´ѧ١˪˵ǫúܡϻӵݵľ֣μ汸ζû˻õаײعӵһ棬Ϊʵ̫ࡣݼѧϰĺö
ȶһ֡ˮ赳˵
ˡֻ˵
Ҳҡ˵ֻһθȸǰǫãǶĲ롣ѡ壬ѡ˰ӡ
ǿʼˣˮ赳һ㿴š
˪ȷǸ֣ų־ѾҴֲмܡ֪Լˮƽģˮ赳ʱʵµúܼѣʱ뵽Դ˲뵽ƽ֮Уֻ˵õ顣ҪΪ֣ҪʵսͶ֡˪һ֣һȼģǺʤҲԸ䣬ֻܽ߾ȫ
ܿѾƣµ൱Ǳ·Ѿɽˮߵ˾·ŰӣȴЩ޴֡
λµ֮ΪǸˣƣۡˮ赳̨ʼ١ò˵ߵҷ˼άҲһЩ
´δĶ֣Ѿ˾˿йƷΪ˪Ц
ˡ˵µ˴Ϣ֮һӣŤת
ôˣˮ赳ͻȻͣµ٣ŵعȥ㡣Һ˪ҲһԵ㡣
û£ֻЩˡ㵭ľȷЩղˡ





ʮ ߰

ůϢǼҺʧˡˮ赳㣬뿪ϮԵˮ鿡
ˮֻҺˣ򴺶ˡ
涼ڴ㱶䣬ġﶼֻһŵ㳰ŪЦ˵
𣿡Ҽ֣뿴һӻ¡
㲻ںôһȴһʦܳ衣ͦԵġ
Ȼں˵ҵǹǸʦһһʦ裿Ц?ʼڵĺӣٳٲ£ֻڿлȥ
ͻȻӵͻȻסҵ֣ǰţһҲܡҲֻţ˭Ƿġ˺ܾãŷſ
Ӳ´β֪ʲôʱܳˡźӡ
źúܣףһ·˳ˡϵһšһЩͬ˵ĵطŪҲһЩˡ
Ҫˣɴ߰ɡڣһģڣҲһ䡣˵ͦӡ
ֻ֪˵˵ѡһϲܾʤһУֻΪԼ˪ˡҲŲŪ׸飬±˲ϣͥκӶˡֻʺϷڡ飬ŮˣֻżѪͣҪĵƷˮֻڣ˪ӵκ鰮ֻҪϷˮһпϵĶռУҶռЩɿ˶Ů˵һҴͬ˽
ʱҪ˵ð߰ɣһӶ㣬ԶԶ׺ɣﺣʯҲ㡣϶̺ڲӵӰ١ʲôһٸǣ߰ɣֻѰѰİˡ
ҲŲҪźúõߣǷ˲ŻôҿŲĲҶڵתţɰ
㲻ںݵˡҲһţΪǵ˵
˭˵Ҳں˭˵ģŮ˺޶޲ڵòӵĻģҲµģϲɵһ졣ڴĦôݺһбҪˮǰϷĻҪϰһµġ
һֱڵЩʧӡ
ŮҲô֮ǰҲͬġȥס֡
ջ֣Щ䡣
㲻װҿ㡣˵
Ȼҵݼõûˣһ־ͱˡΪղŲϷԲ߿ŶȣٺúôĦĦ
װʲôˣծҪĲ𣿡ٴסһֻ֣ýĵ˵罿·ûģֻǻݼ죬¶
ҵ֣ʼȥɢڵϵӡ
ǶԲ𣬶һʱļָֻԭŵģԭˮ赳Ѿˣ˪ñࡣ
ûϵҲȥӡ
ôˣӵһأˮ赳ʵ
Ϊһ壬һʱͰ̸ˡ˵
һǵһЩ°ںþǡ˵һ̲֪ҪµʲôʱأҪҪ˯ˣܸо˯ƵģЩ㡣
ƾ佫ָԭ
üԣĳ˪޵
ˣ㲻ʲô˵
СΪλ٣Ǽ¡ˮ赳ûлʲǫ̂󣬼١
ˣӮˡˮ赳ЩźΪҲġǲģʱȴδǼ¡Ӯغ棬ӮҲ΢ˡ
һգҴӻʺſڣȴֽſֵúܡָܼææȥ
ܼҼңϽ
ֵͦҿæµˣеĴɨͥеϴš
˽ɨһ¡ܼЩСغ˵
ŶҸȥȴǰͣˡ
үҵܼҰþòˡܼǰ˵
ϹܼңҼү͵ĺ񣬻롪˽סҡ
ֻתߡ
СүϵĹܼңүҪˣС˸һݺ񣬻¡һ˴
үҺүˮûйߵ򴺽ӹүܼһС
ܼлүˡ˵
ʱˡ
ӸͺˣЦɡһź͵ǰˮҲзݣôˣһҲܾЩ





ʮ ܳ

һ죬ʱ˸ʲôүӹȫˮһ˶ˡҿŶڷЩСûвһβһһ򿪣Щöǽ̾ƿϡƷϡ
ЩͻȻ뵽ôΪʦڣԭҲֻһˡʺڱ￴ӳڻʺǰȴ죬ʺߵ̫˵ʺļλûкô׽
ȹ¶֪ʺķ˵ţҲѹˮһΪҵŪô󶯾ˡпǻʺ˼ʹҼҪʲôҶ˵ʲôԡҿģԲôʦڵ˶Щûôù
Ǻô˸񡣡ÿһ񶼲¶ĽͶʼɡ
𣿡һʯΣޱȣϵȵϣһֹ˵ȴЩ׸ˣأȥӻڸ
ͬһǱ߿ɾͺˣ˸û֪Ҳ˵Ҳͺˣ˵Ҫ͸ҶҲûġ򴺶ͦĵģȻΪǰ˵ĻֻΪ͵ûһڸУ
ūʱϹܼˡ
񡣡˵
ǻʺūİȹΣʺרΪеϴС̫һһСС
лĸˡ˵
ȴϰȹԿȥ޸ġ˵
ԡҴ򿪴ĽУóһ쳣İɫȹŸַƣò񻰡
򴺲̾ȹӣʼҲʱˡ
·򴺰æ½·ϣô·˲òСشϺͦģƺ֮ǰѾһЩ޸ģǵزؿڴЩƣҴϺؿڴҲˣ̫Ϊܵˡ
Ҵóȥʱˮ赳ýˡңôһ˲סˡ
ȹƯ΢Ц޵
ĸ͸ҵġҿ·ͦģøˣһҪллĸˡҶ˵
ҲͦԵģʱŷӦ
ūȥظġû뵽ȹһĺôʺϡҪ֪ǻʺʱصƷʺҲ᲻ôأû뵽Ȼ͸ˣж۰ˡеƨص
ԭ·ôأʺҿû˵ˡ
ߺˮ赳ڡ
˵ĸҪΪ硣ĸ۰ĸΪ࣬ԶŮҲΪϿΨԹʮ׽Ϊӵĳζˮ赳ЩЦ˵
ͽԵְɡҺĸϱԵá˵
Ļ赳աεؿҡΪ֮˵Һû֮Ե̫ˡ
¶ˡû˼Һ£һȻҵġ
ǽ֪ͬһյġԭΪ׼һϯ빫һͬΪףС࣬شûΪúףգúΪһաĸ˵Ҫڹ磬ĸϲضϯҪ㹫ϯͲˣ빫ͬĸ˵һҲһͬϯˮ赳ƪ˵⡣
ˮ赳νһ۰мӣΪСҡ
ɴװˡҲΪߡŪôʵֻûʺûøУҲϡϯΪҰ硣
װң̫ҵ˼
ȥҸ뿪ˡʵôϯǸ硣˵һ£ǲ˾ͻر𱿣ͶһΪͷʧǡ
˵ҲеΪЩ°Ҳ̫ϲֳϣֻ벻ȫİ취ͷġӵҲû취İ취ˣ֮ǰ¹С̫ƫģҲϯ˵ȥ;뿪ùģԡеѶϣΪѡʱôںҵĸˣɲǸ󣬿뿪ѾڱˣҪҲȻһ㡣





ʮ ²

峿ֱˡ۾Ҳˣš
˵գҲһݺɡҴȥϲʲô˪Ҷ˵
ծܲܲҪôЩǵô
˪˵׼Ҹȡ֡ҲôծֻʱҲ㣬㲻ˣԶ߸߷ɣҾͲʱˡٵ˵һɲš˵ĻŵùҲϰˡ
˴¹İһװϡúױ̨ǰӵķЦŹסӡ
ûôôŮˣͷҲᡣңȴûͦӡ
Լֲ⣬Һαضһ٣ҲŲù
Ǹ軵Ĺûź㣬ô죿˵
ΪǹԲűҪҪЩףȻҲŲôӡ˵
ʱҲã㲻ݣ㲻̫ԵʱûûεץһŮӣôһԼһٸˣ˶ô𣿡һ䣬治ݼɵģҵҵңתȻ¶ۼһѾ㹻ѧϺþˡ
ʹˡ˵
˭㻹ǲϰ߸ĵҵͷ˵
һٸģֲϡϵĻЩָŶѷϵЩ˵
ҵȻϣΪҪסԺ󻹸ҲôԼˡ˵
ںҾֵֵڸҲҡҾúĽԿһˡ˵
ѾͷԼʲôôûûΣؼҹˣúͿְԼˡ°͸ҵͷϣͭ￴˵ȴȻ١ҶļٵĶһ㡣
Ź֡˵Ҿǿ׼ôɵԼʲô鰮ԼסˣҲŻ׵ġ
һ죬һġͷһϴβͬķ٣һɫ˿ҽ׵ġһҵǺ뿴Ϊġ
ȻǴϻ԰ǽɫʱȥĵطȻһ˼ééŪһһשһȰŴ򿪣һµȥ󣬴˰šȫڰģҵǰߡ
²£Ц⡣
£ǵĻͲˡ˵
ǻץּۻۣûš˵
ҵծҪʲôʱܻ룿㣬ҵҪһʮ˵
ҵǿԿǿǡһʮ̫ԿˣһࡣһԿ˲ⷽͬƽϡ
ͣںڰȥͣ°ͺҵ촽ţ̧ͷ촽ģоڲŷͷͦߣҵŲǵõ
ͷ˿Ĵ룬룬š˵ʲôҲͬ˼ǣ»ЩġͷͷܣֱоЩ仯ʱˡҲѾﵽޣţе̫ͶˣԼиоˣҺͶˡ
ôϸû˵
һ㣬Ŭˮеˡ˵УĿˮòã
߰ɣͿ쵽ˡҵҵţǰߡеʪʪģֲĺҵĺ
һ·ͣˡڵ𣬽žйˣ۾һʱ֮ЩӦ˻ӡҲڿΧһرңһӵ챦ÿȥǼֵǵġ治ǰײعӣЩսɡ
úÿϲܺˬ󷽵˵
͵ĶˣҲ˼˵
͵Ĳ򵥵õķʽܱȺùǿģ˲ģ͸˻ȡģЩһξֵ˵õķʽǰģʽǵˡЩ˵˼άȻ볣˲ͬ
ʺҲǣ˵ѵҲ˵֮һ
֪ͱȹʺϵʺǸϾˣҲֶεһ棬ӱǿġ˪˵
Ѷ͵ˣ˵
ûΪȻ
ҶЩȤ󣬻ǸҼʮʵЩ˵





ʮ 

㰡ӶҪôʣµǶ˾ͶˣǲǣУһҪһЩ˵ؿҡ
бģûˡҲ̫
Ҿͱգô˺ûȥˡ˵ҸоҺǼþ͵ˡ
ҿЩ챦ʵҲǱҿȥһֻСɵĽУ
Ҫˡ˵
¶ڻ谵ȻЦݡ
ȷʡ
ȷ˵
Ǿʹ򿪿ʲô˵Ҵ򿪽УһֻǶһȦɫʯʽǺܾɣǶŵľǲʯֻǺʯΪûмʸеʯֹ󲢲ʯҫۣΪһЩֲʯʯָ͸һЩ
Ͽ˵ոҲô鷳ǵġ̲ס˸Ƿó׽֣еܴȥġ
ⶫҴű֪˿ˣΪǰײذɣô⡣
Ķֻֻ͵ģİɡЦе졣
ŶҿʱȴѾ
߰ɡҵ˵
йⲻǸ𣿷ҪڣҲǺ⡣
ֻ߲ܵܰȫ߳ȥ򣬺ٺ١Цصӡ
ص任·źãȴòˣŪַҲУоСһȦƵġˣ˯Ҫ֮ǰ˯ӡ
ػǸֵӣ۷Ҳմ֡
Ҳ͸㡣۷ص˵
ʲôҿ
̯ģһ֧ӡ
ллҽӹϸϸţ˵ϼֵǣҲйµζ
ҵΨһҹĶȻûмɴ֧֪һǸͻݵŮˣŻõҲʼûȢ۷ЩĻˡ
⻬֮ǰһʱ˸Żô⻬
ôĶӦŲǡ˵
ΪԲ͸ģˡ˵һʲô˵ֻˡ˵۷ˣ뿪ͳȥһ۷˰ɣˮҵȻЩãҲҪҹ֪
ֻûʲô͵ģϵ
һֵ˱µģû뵽òˡ˵
ǾͲҪˣźܺÿ۷˵
磬Ϳʼԡ׼ˡ粻ǺȤȴϲݵòˣҲص䡣򴺿ʼͷϻʺ͵ΣüһڶŪˣȥǼܱ·Ҵ򿪽Уóȹȴ·˶ֽˣ౻˼ȹȹڴҲ˼˺ü
ôÿ·Ҳµ֣ǵġҿ·Ļ»ǻʺ󲻸ˣƻ·˵Ŀ
·ôˣ򴺾ص
Ϊ㣬ôÿ·Ҳµ֡˵
޹ʲôû򴺼װصͷ
ˣҲû֤˵ɵġ˵ҷ·¹һ׽ΪЩ·ϡ
ô찡ǻʺ͸ģʺһġСĵʵ
ô죿Ҿ˵ʹɵģôЩ׽Ūζؿ
ԩ˰ûɣӲ¡졣ֱ׳ص
ϲԩˣô˵ʺ㻹ңҿЦ㵹ǵʵʵ⡣
û򴺹ŵ
Ҷ˵û֤ˣʲôɡ˵򴺲վĬ
ȻƻҪߣҲûߵôǱϾĺ׹Ҫǳ鷳źã·õ»Ҫġ
ҵӣȼϵ򣬽õ·ϣ·š
ǣ򴺺ֵܾؿŵ·Щ֪롣
Ҵˮ˵򴺻عų˷䣬ʱѾһˮˡ
ллҽӹˮڲ·ϣϨ
ҿɫѾ磬ʱˡ˴ˮ赳Ҳ׼óˣһͬЩȻֹӡ
ҲǹգСú׼պֻϣҪóһֻҡ
Ѿһˣˡ˵ֻʱժˣҪһ





ʮ 

ǹСƫˣǲǣЩõ˵Ѿʧˮ赳ԽԽںҵ̬ˣҲΪԴף˲ϷˣԼϷ򡣶δĴҲƽĵ˵ˣྴͺãȫ˼ҲǰϷ
£ס˵Ļྴ
ɫһ䣬
㾿һŮˣ˵׮ûҶãҲ𣿻бˣʼˡ
ô롣һΪǺ죬ҲΪһϸ»⣬Ҳû취ˡǰҪָӵ£ÿ¶ܳģġһҪҺˣҾ͵ðϣҶϲˮҲδȡοǶ㣿㲻Ϸֻг֡
ʹЩеˣȻղǢϷҪݵġҺ˴ѾӵˣҪˮϻΪʺǺִܶģΪҴٴ죬ҲֻǶ˻ˣûойԱ
߽ʱˮϻ˶ףټʺãоԼͦƵġһͻʺˣʰһֱû
ôˣ裿ʺ
ĸ費Ϊ̫ϲĸ͸·ˣ̲סóֿС̫·ˣһʱĻҾͰ·ϣ˭֪ԽԽ󣬰·ջˡĸ󣬶Ȼĸ͸ôص·Ūˣĸ𷣶˵˵ţǿƳᡣ
ɵӣֲǹģĸôأ·û˾ûˣһˡգˣԺӡ赳ѹʺȶͰ˵
ˮ赳ңҵλ¡
ˣ裬Żʱûбյʺĵʡ
ĸû˵˵
û¾ͺá㲻˵ҲҪһ𣿻迴ʲôʺԹ˵
ԣԣ裬ԴǱȹ˻û͹ʲô㣬ʮգҲڱȹĵһգ׼һرĺ͸㡣ˣѶ˵
̧һӴĶûƲšǰȥԽҿƲȥõƲһһ׸ҵͭ񣬵ɽˮ⾳ķ羰ɶ칤
ǹĹزͭ񣬹˴ˣɷùһ˼֮飿Ͱ˵
лͶ¹лȻ˼Ĳ磬ȻҸж
𡣡
ʽʼˣи裬мȡҽѾʱ˽ˮ赳ͨԸʧΪ뿪ˣ˵ף٣ֱɢ磬ʺ˽ѾмһصӸ
ص䣬ڴϺܿ˯ˣֱֱѡôҪ˯ǱŪˡһ˪ǵرãرŪ˯ŵһŵͬкŨľ
ҽߣҶּծ˵ּ֮ǡ
Ҳ֪Ǹø˻źˣź֪ʱܰծˡۣȴֻܿһƬںģӰӣڲſҡ
ôڴߣһһΣÿζҿҪϢʱͣһһֱѾƣֱľֱ촽ʹޱȣֹͣˡǵ˶ٴΣʵѾǵôνǵǵľˡ֪ʲôо;мܸоѾг嶯ҪңǿסˣǸţʲôҲûֻ˵һһǿµˡ
֪ʲôʱҽ˯ˣҲ֪ʲôʱˡٴѹΪ򴺽ˡ˴ظоͷλ촽Ϳʹ
ôˣ򴺺ܾȵؿҡ
Ǳʲôҧ˰ɡ˵ȥϴҪڷһˣ˵ҧֻƭδµ򴺣ˮ赳֮Ŀɲƭ
򴺣ͷʹȥó˸ЩаЩֹʹҩϴشϡ
ǣ򴺶ˮӦȥˡ
һͶˡ
ô죿ӵʱ䡣
ԭΪ»˽µڻûѣոѾ뿪򴺰ѽ˹ҡ





ڰʮ Һ

ҽӹš
˵´ӹóѾ׼õҶ͸ĲѡԭѾõҶ٣һֱô֪ҪһľϲºȾƺȵˣó׼˽»ûѣԾȰѽˡһ˵šԭˮ赳Ҳˣãҽ˭Ӧ꣬ʺǱҲͬ˵ͷξͺáҺɻشϣ˯ˡ
ٴʱѾˣ滹ƺָһЩ
򴺸ŪЩԵԹ׼ȥݸ裬ʱȴϡ͵㡣
ܺãҲࡣ
ڵ
£֪һĵ϶ܲ򵥡
ֻһ֪ûоЩȣֿ˵ͷĻ
е㡣ʱоеȣҲźЩЩҲ档
ǲǻеʣʡ
е㡣ҲеڿʣŸպȹģȷʵеʡ
ǲǿʼӺ˼ˣʡ
е㡣ͨһ֪ڵĸо
ǾͶˣȵһֽд¶ɢҩҩʼˡͻȻЦţЦеֲΪЦǴһô﷢ġ
Ŷ˵
Ҹµҩҩر𡣡ң۲ҵķӦ
ǲǷº˱ҴŮܽⶾ߿ѪҰС˵С˵·˵
ô֪ЩȵؿҡղŵûȣѾ֪΢ָһ˵
ˡȻأҪɷ͸ңҲ̫ôĿģʲôô
±ɷֻǲңҺǫЩ١
лֱ˵ɡ֪ЩʱϲԼΪ˵гɾ͸Уܾˡ
Ҫ˵ĺܼ򵥣Һ㡣ͻȻ񶾵ؿҡ
ŶΪʲôʵǺʣϷû취ȥ
Ϊõİ˵ᰮκŮˣҡʱˣˡڣʳˡȻ㡣ʳˣƾʲôܵõİƾʲôȲ㣿㹫ҿΪʲôʲôΪأʲôҲø͵õİҺ㡣˵˵źȻˣ޵úܷѹõĻɽˡ
˵˲ˮ赳˾Ȼˮ赳ʵе⡣˵˭˰ңˮ𣬻˪ĿǰҺнҲˣһˮ֪ҲͬںЩҶĲ˳ӣڰɣ˪˵ֻˣ
Ȼأֻüʣ˵ҩѾԽԽˣоڲð
Ȼ赳Ҳˡ˵ȴǸϢΪԲᰮ˵ģȥֻ취ĥһеĺˡǷϵ󣬻ٰˡռôǿҵˣǾԲһȫŮ˵ġȻҵòİҲҪòУҲһɷģ赳ҲֻΪҴȶ¶۰ҡǶôȫķӰ֪֪ҩ˺þãΪҩܲ㻹ǲǴӣǷѾŮˡҴɣɿתΪЦЦš
˵Ҳ֪˵˭ˣռǿÿµҲֻˮˡ뵽Ӳˡ
ôǲ̲סˣģߺ赳͸ˣǺúܰɡ˳㣬۷ǸѾͷˣѾҴȥҩˣǻزġһ䣬ҩһҪŮǴӲܽⶾзĻ߿ѪΪԹԵزܣ˼ˡͻȻֵҵѨֶˡ
򴺡˵
򴺴ҡ
򴺣ʣµ¾ͽˡ˵
ǡӦֿһۣ뿪˷䡣
򴺹Ų˴ϣѵϵ·˱ӡ
ԲЩε뿪˷䡣
һˮ赳ˡ
˵㲻ôˣϧȥҩˣûȻչͺˡߵ߿ҡ
Ҳϳź쳣ȴֲܶȷǲ˵ӡ
ң֪Լ˶ڿš
ú죬òᰡҵĶͷ





ڰʮһ Сү

û£ЩϢȻȥɡŬѻ˵
ôأôູͲҪǱˡѱƿˣڿһС
ôˣʼˣͲסˣͷҡ
ķ޺òãҾḺģֻҪȢŮˡЩͷԲˡ
Ȱҽ⿪Ѩòãұ˵Ѩˡ˵
ѹһ˭ɵģЦŰҽ⿪Ѩ
˴ҵ·봩ϡˮ赳Ѿסҡ
·ʲôЩ˵˵ûô򵥡
תȥǵͶʱϥײ档
ϷˣҲ㡣ҿʹöȥˮ赳˵Ҵӵϼ·ߴ뿪˷䣬ϻ԰ǽҩԽԽˣھղһȺҿΪϡٵĴС겻ҪӺʲôģȥһֱܳ˳ǣ˻Ұ͵ＫҿԼײײʱȻһССﾹȻˣˣ˵Ǹк
һ䲻׸ߵĲоСꡣҳ˽ȥ
ʲôˣſңйкŴˣΪǹ
ܿԼʱСţˮֱܱأϡԼޣ֮ǰŬЦ
кºһֱڿޣڽͣסˡ
룬ôֲǸЩ𣿿ǣҪ
֪ʱˣڻ˯ȥ
֪ʱֻȫʹͷγʹǷյ֢״
֪ҲҪΪ¸ѡǾʲô¶ûˡǼȻ˾ӦóеҷԼȻǸСϸһƾɵĲ·첹ɵġһŵζҿȥڻһ߹ʲôһרעһԼʮкһ߲˷·һ˫濴߹Ķ
㣬ˣһ£ͿˡкȻΪࡣЩ㵣ҷڼҲչˣкһζƲŴӻȡ
Ҩһവ˴ŵߡҲſ£ȴֻԵ˿
кѾٷŽһһЦ
㻹ΪһôΪˣҶԱүôɶ£ߣ֪֪үʲôˣүǷԲСүٹﰮĽүҶûۣһֱû뵽ĸӸռ˱ˣԺôˣСү
׺ңȻ֮УһˡҪǻҲǿ鷸õġ
Ҫô˵
ߣ㲹һ˾ȻһСŮӸǸˣ㲹ˣˣⱲӶǷҵġţΪҵСţԺҪţңԹ֪ûУСӵͦŵģɱϾСӡ
ʴүǰ漸λҪλ밲ʺáͬЦСʵھúܣܵ˺ûΪô
˵үһֱ𣿶ٹﶼĽүңүҲϣǰˣǰˣǰмλ֮ҵСţӴԺСүңٲġֻҪԹүҲģ򣬰¥㳢ү⵽ζʩҪС檡
ˣ˵ΪνҲòˣؤҲ
ǣСүӦ
⻹ࡣԺû˵ʱͲýСүˣǳǡ㣬ҿû˽й׬ˡСţأʵһ˫۾ҡ
޹˵
øӵ֣һǽСźˡɣү㲻ˣߣڸҺࡣ
Һ࣬ϹֻһҲͬʱԳ㡣ϹΤССۺ壬ǰȤöࡣʱŮǼȤġ
СţѼɱˡǳɼǳǲ֪Ūһֻҡ
Ҽ˫űļ֪Ӻ֣ôɱ㵹ɱǰҪԼѼгõģûԹɱؤǸս
ҿżŴҪɱһóǼûãҰѰż˫ŵӽ⿪һӾͷ
СţӽˣˣŮˡûôŮˡǳǴ򼦣ֵ൱ݣḻ¾ͰѼץסˣְѼסˡ





ڰʮ ü

Сţɱɱ᣿ǳǿҡ
Ӧǲᣬңһѧġ˵
Сүôôùôأɱ᣿ˡǳͳһذף°ѼѪŵ󿪵ˮ̣̹ëȡ࣬ÿһøɾ䣬ֱ似
ǰذе죬ǰεľ˸ҵǰѣ챦ʯذﲻ̫ĻӦþһˡҼǵذױһ۾̱ʯǶġǣҲˣѾ׳ȥˡ
ûУѧ˰ɣܼ򵥵ġѹȥϪϴһ¡ȥЩϡǳǵ
ȱһڵ߹СԶϪߡϪˮ壬ˬϴŹ˵Ϊ޵ĸоֻͬģоһɻ޹ĴڴֻаɡϴùصСǳѾˣﻹмֻݡ
С⼸ҰݣǺöȥζֱʤɡǳǰѼͬݷŽôʼ
Сţ£һ죬ˡǳ˵ֱȡ߹ȥСȡ
̫ˣһЧͷţ˵Ҽ
ϣϱүѽһ㣬ҲᣬɱҲᣬ治֪ôȢŮˣˡҵģ֪ʲôŽ¡˸ľ󣬿ʼҰĦҵСȣȻУ
ָ̱үأͷǴү㡣ôôùǳǵᣬֹƤһ⼸죬һֱɵģڵġ
ƺʲôµüסұ̸˵ǳǱѡֻǺܿϧҲ밮ûʶ̫һڣǹ¶ˣѾ˰ʲô˵ûйŮˣһʱԸһ˵ڣڡ
ǳǵһˣڶҴţʱ˵ʱһʮؤһ뷹Ӯˡ꣬ѾؤɼСѾԼԼ
ҵĹ¶·ҵļįҲγ֣ǳأһСһ꣬ȴѾǻ˼һʳסвԼ㶨ôȻ룬һؤˣκְҵһࡣ
Сүôǲ飬͸ˣǳǵ˵
Ǻ˵
ˣҿ򿪹ǣһɢƮݡ̲סſˮζ𣬸оһζͬǳǰѼѣǿʼֻ˺ԣܻۣζܸζܡǳǵʳһǿ
⼸죬ĺãܴ󣬾㻹ЩȣҲˬһ̡ϣС԰С洵硣СҲСĺôһݶþֲȥķҲݶ
¡ɳɳ춯ԶĳУܾûôˡһʲôʱ򣿺ϻ԰ֻϻ԰ٴҲʼ˵صɡΣҪһεģ̫βҪҪ֪۷Ƿ񰲺á
Сţө棬ȤǳߣͻȻ˷ۣܺȻ֪ںʱϪ˵̹⣬өĴ裬Ŀ񻶡ͯǹǿʫ黭⣬ֻﲻԡҺ͹Ѿûйϵֻؤʫ⡣
ߣȥץө档ǳȤңſıϺͺȻǷɣǱ˳򣬿ʵʩչṦǳǾȻ֣ʵЩԾṦôãҲһȥΪʲôֹǳԶΪҪӡ
ճһֻժԴϵƲñڿжө档ת˼Ȧ˲ө棬ͳͳǷŷ˳ȥּɹǳǷɻصСݶҷ¡
СţһֱҵСŵģ԰ɣʡҿ˫ۡ
֪ʵ˵Ҳκ˵ģСţҲģҲ˭ǿʼ˵̫Ļ
СţҵġԵԵη壬˵̫ԣһôһˣ̫ѣ̫ǿѣٶ˵ѡ
סңҵĴѾһΣҪظ𣿿ǣһûзŹҡ뵽Ҳʵܣ
Сţҵģ԰ɣʱŪҵͷָһȦȦš
˵һ㶼Ůº㰮֮ʲôã





ڰʮ ҵ

㲻ҵĴ𰸵ġ˵
ҪֻĴ𰸡СţҵСšңеҵĶͷ·ж֤
ƿ
ҿСţģҵĴ𰸡˵
ðɣˡ㲻˭СšģСү˰ɣЦš
Ҳӵκζˡ˵
Сţ㣡ˣˡûмŮˡ֪ĳһ˵ŮǺεȿɱ£өҲİ£Ҳдȴ˭˭Ҳǳ˵ĻҶ
ҲѾʼ˽ҸˣǵģŴŮֻܴˣŮǺ޴ڼֵġҲŮ˵ĶܴѾһ⡣
ҪȥһطЩ£һˡ˵Ĭһ
ȥɡһҪɼ㡣˵ң̫ˣ˵ҸҲǸʱҸĸɣҸǰ
һصǣϻ԰ȥһ۷䣬۷ڷ
ˣû°ɣӭ
û£û°ɣʡ
û¡ʲôˣҼǰݳҩ˸˵ʧˣʵҲ˵ֻ֪˵ͻȻһ˳ȥҲûټʧˣǸûĵӻ׼ȢΪ檣̫쵰ˡЩ쵣۷ˡ۷˵ԭѾҽ뿪˵ǣãװҲˣ˵˷ˣʧˣҲʡˡ˵ҪȢ򴺣ǺΪ˽ⶾɡ
˵ģҿһʱʧķ裬ԼܵˣںˣҴ뿪۷ô˵
ҵȻǸŹˣȵȣȥʰ۷￪ĵ˵
üúʰҲܾʰҡʱڳǶĥɽһСš˵
õģҪŶ۷ʰ˼Լԭ뿪
صСǳǹȻڵңƮɼҡңĵ˹̫ͣײڵϣɴſϡ
Сţ֪һģΪҵɼҲģԲԣ¶һڰЦšڵϣ룺ԣΪɼһˡ
ǳһڵģġʲôᣬʲôܸ㶨ʳľ·⡭ʲôƯƯһľ裬˵ϴõģôֲ˼ʵ·Ӹһ֧ƺ̫ҸˣҸҸȥҪҸǼѵģҸͬҲǺܼѵģάҸϼѡ
ҸҪۣô˽ĮˣܵҸֿΪҸ٣ҲûжԵȵİǳǣҸˡǷˣҶƺ޷Ӧ࣬ҾҵĵܵܣҪ
ͬʱĿǰҸҲһֻǳ̫ϧңҺãȴҪһӦǰɣ֪ģһ˶ãӦϧֻ鰮ɬ֮ڰռָ໥Ľ໥ϧԷһ˶һ˺ãڰ顣
ҺõǣǳǵİûϢİܰΧΧһҪǰˣҲÿͬ
ڶ۷ˣȴһϢѿɱƹ̫Ѿץ۷˵龭ƹ̫쵽ǣ΢ûֱ֪ѿɱ̫Ӻ󣬲űȫ𾪵¼ѿڴɱ̫ӵ׷ƷѾڴΡ۷Ϣ̾͸ˡżΣϣа취Ⱦѿ
һҪ취ѿѽôãôãҲĿ۷һ
һ취ġҪѿȻѿѾʲôϵôܿѿûˣ֪ɱ˳Ҫ˽һΣҪѿѹѿ뿪һδɱжѾԤıѾãɱһָʹˮǶХ죬ɱһĿģһǲɸ˵ĿģĿȥѿһŻùġ
Һͻ۷׼뿪СسǣʱǳǸպûˡ
Ҫ𣿡˵
£뿪һʱ䡣˵ƺȻϧҸҲҸ
Ҳȥ˭֪᲻һȥأСţҵСţˣ˭Ҫȥסҵһֻ֡һֻŻ۷۷ֵؿҺǳҲҺҲڿǣֵС
Ҫȥҵˮ䣬ڴ⣬ؤһѾ߽ȥġû취ֻǽܵȣѿܵȣˮ䡣ƵԺû۷ǳţҽȥˣǳҲҪȥֻ





ڰʮ Χ

Һǽǽܺ÷ֻǷ֮ûôɶѣվȾһҺǳǰΧˡһӵϣìָҺǳǡǳ뻤סңαסˡҲΧ֧ìҡҾܣûи໹֮һǲУһ˴˶ӡ
Сšǳǽŵش󺰡סµңˡһ˽סҡҡ׹ҡ
ȫס֡˵ˮ䣬˵Ҳ˶ͣ֡
촫ҽ죡£ȫᡣЩ˵ġڲſʼе˾ҵʹѪɽˮԴԴϡ
Сšǳ˹Сţ㲻㲻š
ץסˮᱧҡѾӦˣ֪ģĿǰѿοˮ䲻׼ˣǻ۷ܸоܵûôأûôֻѪ࿴˰ˡ
ˣ̫ˣŻˡһĵĻһ˿ϲá
û£ˮ˵
²Ÿո뿪ȥת׷˳ȥһˮ䴳˽
ˣ˿ڻʹ𣿡סҵ˵
ˡ˵ɫ΢һ¡
Ҳˡʧټ쾹Һͱ˻һ𣬶һǸδɵСӣŮǲûζԴףᡣ¡׳Եķǳ졣ҲңҲǼҲûˣҶһϲƺѾɢˣѾȫû˸о
ˡ˵
ţָʹʲô˵
ֻҪܾѿʲôġ˵
ΪһŮ㲻ϧһУɲҵ޹Цſңģ黫ġ𾪵ؿȻ֪ҵ֣ҼҪ֣ѾҲúܳˡ
ֻҪˣʲôӦ˵ѿҲȥңͬˡ
£ʱ
֪ˡȵȺ򡣡ˮ˵Ϣһ㡣˵ɫԱóˡ
ѿҲûпܣڲˣѿҪѺƣɴƻʵ˵Զм֣Χ
ǸӣˡȻû̸ֻˡңЩԥգǷˡǰ˵Щ
ѿѿҲܻȥ˵ҿڷ֣ӱп¡ȲˣǲܾȡûֹҰġںңǲռҪλʵƺһͬʱҲΪѿЩѿ̫ɼ
ǳǱ˳Щ⣬ûʲôҴ۷ǳ뿪صСֻ취ѿˡ۷ѿѾɴƵһĽܣ̫Ѻѿƹǡ׼滤Ͷ·ŻѰҾ˵Ļᡣ
ȥƵ·ϣѿĴлΣաĻָʹ߱ضҪɱڣֻǲ֪ˮĻǶХģ֮ˡ
װǳǵĸ磬۷ҵϱװ̺ͷشƵĶ鱣־롣
СţҴˣǰʮĹٵǰ챻ԱɽʯסˣǾĵƵһʹƸոǩͣսЭİٽĹٵǸǾлˡǳ¶һ˿黫ЦȻҲ֪ΪʲôҪðվˣһġ˵
Ѻ˶ȻƵˡǳֳȥ̽ϢоԴҲǳϤӣĵκʶ;Ѿǳէ
ǳ뿪Һͻ۷ԭϢȻƲأٻеӰ죬ʱ˿ڻǻʹǳŸʱȻðϸˣʮҵģһҾȻ顣Ǳƽǡ
СӣѾͷ㾹Ȼû˵ǼأǵõϢ˵˻ˣǸһģأڣš˵ãҺͻ۷ƵһʱǶ֡
ʲôſǡǸʶǡ۷Щŵ˵
ţţڸʲô׼ѡǳǻˡ
һǳǣ㹧ȥԭǳݡ
ŵˡǳЩãȻ˿̵Ѿĸоϸ˵ҲǺйϵҲϴαѵץסĵطĸǳǹȻطйأһǴйأǰѺ챦ʯذӦþͬһˡ
С֪ˡСǷ֮ǰӭعġ鹧˵
Ҿ֪ѲŹҵģҪһȥҲУġȥ˵ӦҾͻȥ죬ȻˡҲҵõҡǳ˵֮ϵô





ڰʮ ˾ֲ

ǣСͻȥѡ꣬ķԸ顣
ǡȻ뿪ˡ
ѿоˣһܾġСġǳ˵ԭ˵л˼ѵǼʶˣϳ֣ɹضһˡ
˵ˣֻҪϴӦعʲôӦ˵
֪ˡСţߡ˵ûֻѼһ᲻˰ˡ
··ͬ๧ӭǳˣϴЩɽȫֵֻ̿վӭ򣬼ǳǣͨͨ£кӭع
Ȼ̺ƴǳ硣
·ɽկ֣ͬв˹ӭǳǣȫʮϸˣȫǳ¹ӭѵǡ˾ֲǡϦ곤ǳС¹򣬸оЩ֡ǳȴѾϰΪЩӭ߲ڰ㣬·ƺΪһѾвͬˣˡ
ֽǸ¥Ĺһжܹһ̰ٻ˵ռ׷ڻʹĻ۷Ҳ¶㵵ı飬عεݻˡǻʹҲ̫˾棬ⲻǣԲ˾̾
ּʵϵѡʮҵƯŮˡξ춯أǣҲΪ֮㵹ˡҲˣҲ͹ۡ
Сǣڻˡ֪֪һ˶įŮǳǡּ̫Ѷĸ飬ǶԾñˡףŮ˿ǳǵѣפҲפóǳôӡ
һѰæģ֪ѿϲϰСǡǳǼѵشѵĻѡ
СǿڣһΪ˵ŮƺǳǵĻδûǿȥ΢侲ˡ
Ҿһˡǳ˵
ʲôˣʱڿҺͻ۷Ĵڣ䣬úܾŭ
㻹ûѿڶ
ʶСţ˺˵ˣСţѡѣСţҵСϱСŵǳ˵ǹôҵģϱҿɱ˰ģܸĿϡ
Сǣ㼸ʱɵףô֪СôͳˣѾԽԽˡСԺ᲻žͲҪˣѸˣ
СǲģԶСǵѣԺҺССССǣʱͿʱʱˡǳǶƺҲź㺣žҲŸң־룬Щ顣
СǹԣСˡΪѵ˵šǳһ˵Ѿԭǣְͬѿ̽ѿһѾ˴ƾӪפأ׼򾩳ǳֻһ֣ϴұֱ˾ȵĵطҪٱˡ
ٵصվֻһڣһͷ£Ȼ·ѰµŮ뿴ѿ˴Ȼǿ־ˡ
һ׼׵ҺǳվɽϵȴԱ׼ʩĴ󵱼ҶǡǶϵңҳϻ̳Ͽ֣֪µѻǳǡ
ش󵱼ңѾǵ壬ȴ󵱼ҷһ̽ɽ˵󵱼ӦֿȻѾʼ˽ɽȰխ
֡󵱼һ˵һССʮɽȥѺѿĶΧסˣžͿˡһҳһˡѵŮҲ˻սСѺͶ鲻ʮˣвסɽŮӵ˺սܿ촦ơ껹δܿѿˡһ͵һʮ궼ֻúսδл֡
ﲻż·ȥ
СšǳǺסҵ֡ҿûٶ˵ҳȥǳȥǽǴ򵹿ѿļڽѿߡǳǱ߻ǲнۿҪܣҼкͽ
Сţ˾ȵˣߡǳ͸˿ֺͽǶ˺Ϲһƽǳǻˡһ˸ûӦˣʱӥһԵǳǱˡҺͽѲѾǳǴߣŮɽҲ׷׳ˡҲָ˾ȣҲ֪Ӳˣɴ಻ˡͻȻͣǽû뵽һ֣ͣһ˹˷ɳȥɵڵء





ڰʮ Ϊʲô

ô죿طˡһ
ȷӪ˵Щ˵˵Ѵ˿á˵Ǿʦ󣬾˶ţǽǻδĽףǷǷĶͦġұ̧˸ղŹѿԭ·ˣ֮ǰľӪʵˡ
û뵽ټ˵Ѿ˽ѺӪ֮Уҡ
û뵽ǻټ档˵ȻȹҼΣδΪлҪɱɣҲȹ
Ǹֵˡҵһο㿪ʼ㲻һΪ˶Լһ˫֣ڶ㱻ǿΧν侲Ȼ޹һʱΪκ˸Լû󣬶˵ϻ
ҿ˵һҪɱҪ𣿡˵ô֪ĹԼֵ£Ҳֳ
˵
Ҫ˵
İ칫¡һӪʣһųʸ
Ҳȥʲô£ͷԼ˫ţоѾӽľʹʹסһһ˫ş̌ͷŵˣͣòǺʵġڿңѶϢѶ
һȻʵҵҲһˣͷԼĽšĽҲ뿪ˣ뿪Ӫ
ϣұص˾дΡ˯ҹʱ򣬸оŪҡۣһźڡһڰҴסֽŵھ
뿪ĿѾɱܣ֮ǰסңҡܸоǣȴеηֵĸоſңܡһȥŪע˹ȥҰȫ뿪ıӰӦҲʶˣ˼
ţΪʲôΪҲûɡ˺Զͣ¹ɽУڲݵϣͣϢƺҲûܵˡڣһˣ˭ĳĳ
˯ˣ˸Σεڳ˵ݣƱں򳵡ûҳȥһõĴӡˣʪʪģоΧҲʪʪģԭ¶ˮʪһС
峿һһˣһƥں߳Բݡں߾ϻһšЩƺΡתǽ
ȻֵˡҲ˯ô졣˵е֣Ϊʲô֪Ϊ˾һԸŮԼ˫֡죬Ҳڶķҿ㣬δܿҰˡʱ׷һͥշʮǰߣ׷ʮ꣬ӵ仹δ֪ҵˡǴƻʵΨһѪˡӡ㲻ֻǸʧʮӡͻȻ˵ЩһЩ¡շʧ١ӣʲôܰɡҪҳΪӵԭֺڣ
ΪʲôиӦܾɡ
յõϢԭǰѾʹǩͣսЭ飬̫ӱɱϢٶȴпܻٱٶȹơǴս꣬ѾƣʱֻԭֻǹĽ𲮹ҲӻŻʱлΣӡܼʱҵȶ£֮⣬ðҰĹʱ֮⡣ԣӣһ򣬿ҰļҲҲóеҰļġĻԽԽ˵ǣҲԽԽ
ǣƾ޾ݣûŰɣ˵֪ѾûܾĿܡ̫ǣ̫ǣɲðＰһô򵥡̫Ӵ̫ҡʲôǣǿɾͶˡ
οŮˡһ㣬֪ġøŮðӣôϷġ
Ҫʱ䣬ȶڼ䣬ҲѰ䣬ʱҿɰȫˡŮ⣬ûʲô˻ỳɵģ˼񻹰㵱ˣΪϲʹ࣬ȻΪ˾㣬ϧ½֮ʵڷǳɹǶҺġѵôˣһǱ
ΪʲôңҲѡ˵
ҲĻȻûʲô飬һ߸ܵķˡĻˡ
롱ζʲô϶ûаأһ΢ᡣɷϣˮ֮еϲˡҲ˰ɣûʲôͬϲʲôˣҲܾҲֹҲ϶ʲôֻϲѣһϲѣϲˮ䵽ϲˮôûзһ





ڰʮ 

һԾָҡ磬صӪأǱѺϾǡϷûпʼȹʱҶ壬ȴҪ䵱ʤ
ұطѺǡ·һҹޣҹұѡ
·ͻȻıλҼƻܲͻȻ֮⡣Ǳ϶һп䡣˵
֪Ϊʲô˵ĻͷԣƺʲôӵĳصıǣǺңһҲҵĴͬǺΣյĴڡøŮðӣҲֻóˡ
ΪҴͬİҹ·һһҹ·ڸǰϵǡڳ˯ǺܴܷоΣеĴƾǲ࣬һģǰʵʱ۾ҪʱȥӦġɳۣҲû㹻ʱȥӦѾ˴ƻʹǰĽΰݡСɻСķΧڴ˾̾漣ʹ㹻ΰĴö࣬ܶࡣ
ҸΪȻûֱ룬Ҳֱ塣ǸôĽһǸʦξͳ˽ʲôˣֱʹ˳˻ʵۻ˭ȨʵеȨҪĿɾͲǵˡ
һ·вٵͽ·ȫôĳǹŵˡûסȥ·˵Ҫȥɱʵ۵ĻҲ׵ģðɱȥС
ͣҽһȻ˵ǷŵһŴ󴲴ߣڴϵˡԼʮֵ꣬׳꣬òϿǸˣҲ֪ʶӵģбȳ˶һӺ֮ɫ
ϵ˰һ˹󣬱һ£ָ򶨡ʱи˽ҪǰΧȴȥˣ
󣬷ʲô£һѪǷʲô⣿ʵۿ󣬹ĵصȫֱʹĴ󲻾֮
ϣүҪ췴֪󲻴𣬷ʻʵۡѵʵôýǽƵλôýôʵ۵̬ȶǳӶԾ̬ȣǶѣǽ鲻ôѡ
Ҫıô᣿Ҫ˵ʵܹҪıҵԾҰĲԲᡣʵ۶̬ȲںƺѾϰΪĻҲš
һǰĶүȻᣬڵĶүᡣϣѾ˶ڰСʱ󱩱мݱүүıȻԼ˳ǻ˵֮Ļûʵȫѡ
󣬵׷ʲô£ȫţѾ¶ı
ϣеʳ֮ûͬʱʳ˼˵ʳһҹʱ䣬ԲҪɻϱСضүѾһжźˣΪ˳ٳһү췴֤ݱ׽үλ˭Զ׼ˡ˵
ô᣿޸ǺãѵҲȲ𣿡ھ
ϣⶾǺý⣬ֻô£үǻϵİܣȵǰʱ󷴵ˣЩζֵķ̻ûûʵ۷ŭʵô˵
ʵ۴һ¡
ʲô޶ġֻôıңؿ󲻴𣬴ӻȡһСƿӣһƶСɫҩûʵ۷¡
ҩɽ֮½ⲻ˶үĺޡζؿŻʵۡ
ޣĺޣϲȨƣ˵Ҳᡭ˵˴ʵڷҵĴڡһ۲˵ȥ
ͶүֵͬܣӦú˽˴ˣǸ֮ˣүֺγǣǴͬõͬһŮϣº롣лϱү˻ǸˣҪλ׾١ƺĵǵΣѾһ㣬ֻʱһΣյըиδ֪ըš̤ΰɭĻʹһĪԩƣͬγɵУ֪ʱҾͻᱻУԶʧ
ʱͲҪˡΪʲôҪ˶ңʵ۶ĺܷݣ̬ȫ֣˵ֻ˶˻ʵһְλ壿
˵һ֡





ڰʮ Ϊ

Ϊ˾ҪɱңǾѾһǰţô;йأʵȻ⡣
ҲϲͻһΪүܶԻλȤˣΪŮ˱ᵶᰮԻԹޣҲλ֮ġΪһŮ˵ĳ֣ŵ¶ү߱λ֮ġǾĽ㣬ԼΪ˱ϳöûпбøΪòɡ˵
Ľ㣿޼ˣ÷ɽһޱΪ׵㵹֪ɽׯĶС㡣޵ʱҲ˵ɽׯоɫòھµĴ籽ͲڵСȾֻ޵ʱ˾ѾԵû뵽ջĽıְ¡ʵ۸пʵȷʵǸ֣ͬʱҲǸɣǸˮ赳е
ˣŮ˵ĶʼǷǳµġүԻϵԹ˱֮ġ˵Ů˵ĶʼĿһҲᣬ̲סͷͬĻ
ôµĽ㣿޻ûܺúϧѾ޶ȥʵͻȻ˸С
ϣΣʱȥˣǿ籽Ͷүıжֹͣһǵóѡ˵
޵Ȼ֪µֻˡʵۿ൱еĵλһѣһ֢ҽ
ϣĿǰҪĲǣ⻼ŻҲѾյҸϵܺҪһӣȶġү˴μƻʧܺʱжĴȴüޣԣǱһλӡָҡʵۿҡ
ʧʮӣȵؿҡҲѹȣĿǰҴŻͷ棬㲣ûǧﳤ;ȴȻ˳Ⱦĺ֣ҿӦúǱӣ
֤޵ӣ
ǡ˵ʵۿһ˵µֻĬˣ֪Ǽٵġ
糯ʱ͵ˣҺ¡»кϷݡһ˫ء
ʵֿһۣͷкܶ£ĬЩҼΪǸųֶĻʵ۶ѡ
˹תһ칬ǻʺ̫֮Ĺ
ſڣͣſڵȻҲûסÿ·ҽ˹
һſ̫˼󣬹عʰоʹʵǺأн֮ΣȴȽиȨȴֲһȻĺý֮ˣǲɵģֱģ䣬ĸǸ׽͸ˡ
Ӧһ
Ҫū̫ͨһһۣǡ
þ˼ңͷȥһӴѹ͵ء˵
ūСһۺȥˡ
ڹתţתһӴģ˵ԡҡǵۻʼԡܣʮŮ̫ϴɨԡҡȪˮڣðĻأԡˡ
ǶȥڹŮ̫˵طлȥˡ
úԡһ£һһϷҪݡ˵ҵͷ
תԡҡ·ԡأе̡Ӧ֮һʱ󣬶ٶܹݻһ¶ѡȪڰҰĦȫ쵽ʱգջѧܡͻȻһְֻҵļϡתͷ
ڿûôʱ硣˵ֻˣǾݵòһɫĴǵϡһ˺˲
˵߹ȥϣСزסֱǳӰ١
ѣڲÿװʲôӣԼУҪϷ˵ҽӹһɫѴϡһѴӸͷ˸٣һڡʰϣİһΰĹӦþǻʵ糯Ĺˣ޵Ǻ޵
糯ѾʼڴҪȺܾõĴ֮ڣվϰ˵ĹԱͷѾĴƻʵۣ޹˿̵˼Ϻ͹
䣬յܺ˵Ѿҵʧʮӿɵ棿ʵһʣǸղŸûмһ㡣





ڰʮ Ϸ

ʵֱԱҪݼְҵǰλʵ۵ݼͶʱ塣Ļһһʱ֮䣬ϡ
μʥϡʥϣȷʵѾҵӡλӵ¡ֱһң˵ҲֻøŹˣҲãЩˣʡЩ
֤˱ʧʮ֮õӣҲδʧǰӣǰλˡһʮİеҵҲȴĻش
ʵ˵ǣ䣬ȷ˱ǿĻʶʵҲ¶֮ɫȻרҵˮ׼ϲ¶˿ݼӦøݼˡ
ػϣү΢Ҳ֪ӣһȫ̫ӵ𡣵մɱ̫ӵĴ̿ͱѾΪĳܣѺǽ·ϣ˽̿ͽˣ˵ҲǰλȴĳСͣһ£ȴܱߵ
Ҳˣĳŵ֪ӵ䣬ϣкˣĳܻ񣬱ƹ֪֮Ǵɱ̫ӵĻָʹˣٽһƹŹ˵ܣԭǵĻָʹǵ걦ߵĹŮӭ𣬺ĳݴ˵Ľҵ˲ǳǽֵӭ𣬲ܻ
ĳʳӭ߻ıĿĺԭӭΪǺ޵걦̱Իģı˭֪ı¶֪һ٣콫ӽžڻ˴һӳ˻ʹӭ𽻴žӺöĵžĻˣһ˶ķԳծ֮ӭӱķһǸçֱ֮ˣ̱ӭʱԱžĵӭ˾ֵԲʦ̫Բʦ̫ΪӭԴΪħӭֻž
һԲʦ̫һ˵ܣԴΪҪЮʦ̫书Ҫʦ̫һλԲʦ̫úˡʱ̲ӭҪЮõһ֣һҲı֪ǰźҪһ˫Ů̫Ӻܰ֡
˵ǣӵԼĶϸǻϳ谮ӣΪ޲ŽĸʹҪһҪΪ𣬱ҪԼĸױ𣬵֪󣬱תΪԸ̫ӺܰҪֵܽСӭͨŪ˴һЩŮѵɴ̿͡
Żڲǰ֪̫ӳʹȹɳ˴̿ͽ̫ӴɱһнԲ֪ΪȳеĴ̿ͶܡӭץŽӵгĳҵʧʮӡϣʣɴӭǰʣһֲ߻ı˵һѵĻͬ£ȴܴϣ൱Ľ¸֡
侹Ȼ˶񶾵ŮӣҪʵ¶߷֮ɫʱ֮Ҳϣµͼ١һȻѺһˡԼʮҵŮˣҲмɫģֻЩͣǱЩ
ûǵ걦ߵŮӭ޻Щӡ󡣡ʵ˵
ߡ̫ɱģȻûɱ˱ǼˣɱĶӣҲѱҲðˡĻʵ۵ѾΪ̫ӣΨһĻѪδĻʵۺʮҵʮĻʺ̫󡣹ˣҲû뵽СŮ°ɣӭͻȻѪ˵ڵء
ô£ˣ̫ҽ޻лҪôˡʵۼ龰վ𵹵صӭ
ϣѾҧԾһжѾ˶εģݳεĻ磬̨ʣ飬ͳͳˮӭ
һϷݵϷ
ҺһȴֺͣסˡͻȻˮҵײµĻѣϷзݵģݣϷͻơλݳŮԱҲú޼ֵ
ȻݣҲݣҲǣҪġ
ɻ֪˺αصˣ̧ȥʵ۵תҡ
ǰһЩ޺úÿ㡣˵ֻǰ
̧ͷ˵̧ͷһ
޵λ䣬ǿ۾ͱӼֱͱһһ˿Ưʵ˵
ϷʼϷѾŬȫͶ룬ݼҲû취ģĥˡ





ھʮ Ƴ

ʡҵףҿˮѾƽۿ
ĺӣô꣬ܿˡʵ鲻Խ§뻳Уָҵͷ
ˣѾϷҲĻˡΪȻҪϷαȽϸϲкͱԲ棬ҷݳС
Ϊӵ󱻰סѾ˵ĹҲ֮ǰ̫סĵطѾ̫轫Ϊɥ
糯Ѿǳ緹ʱ䣬ʵҪͬһԡ͵ųǷḻ˵ģҿſͷĲеιʳݡԺұ㶯һֻȳţʵǶˡ
˰ɣʵûֻ֣ǿҡ
Щˡҳ˵֪ҲӣɻʵۻʮͶ룬ԱĺóԣҴڳš
ЩԣҭˡԵô㣬⼸ûθڵҲЩʳʵ΢Ц˵ָָָϵһˣ̫ǰˣƵľ¿Ӽһ˸ʵ۳ԡ
ҳֻȣѾ뱥Щˡ
ҲˣһŰɡʵۼкȻ鵭ŭϲ
ϣնүıδܵóѣ²ݣյϢүп£үıԼСĲǡ˵
ʵڲֵУа취ıһ£ʵ˵һʵ۸Ĳһ߼ȨģԴıһôôƵ᣿ʵ۲붯ıܾܵͲҪıҪıԼҲԵûһֻϢˡĿǰ޷磬ҪתȨƵĻҪѧϰĵطкܶ࣬ͿûѧıҪˡ
а취Ͳ鷢ˡϣҪɽֵܣҪѡˡһһ̫һ԰ɡáվˡ
ôƵĳӣҼˣǰĻʵۣʵۡͻȻһ㲻ˣ̫ع˵𱰣ִˣС˵￡ܣǣҶΪܲð³ʲôġ᲻ҲǴԽˣͻ롣ҲǲܣҶˣҲǿܵġԵ֤ݾƣȫûаʹĴзɣڹ֮⣬Իʵ۾Ȼǲо֮ġĻʵ۱ȽĿܻʵ۶ѣ£ҵͶأгԾͳԾͺˣȸϸ˽ðӵȨ˵
Ա㣬ʵ۸ǣŮ̫ȥĹһ·ϴ˵еĴƻʹƻʹģǱȱȹģôƺִĹԱȣұȽϤıȹǴƵһʡɡӶķĻǲԶװʳݣϸڴкֵܶöյĵطˡƻʵۡԱ̫͹Ůɫʶܴɫӣܸãûʡȹ·ɫҲΪɫעɫһɫĿҲͬС죬ƵĽĿǰĴƻʹĽΰȹƫôΰ
ʳʲôζУ֮ǰھӪѺҵǵ·ϳԹĻʳʲôζУŨелأȹǸⲻÿٶΪˣȻסˣȳʹĲܴͬҡҵıȽϺ壬ġ
Ĺŷһ磬öĻöĲݣöֱһַḻֲ԰һжôãһھĴġҪס仪Ĺ˵ĻҺûһ԰һĹģȻȻǵ״࣬ݻࡣֻǲʱˣԷϻ԰ǽͿԳȥˣҲΪǸôҪĴڣҪ뿪Ҳʱ뿪ڲС
ɱ֣㣿ſϿĻ԰ʱ˽ŽλŮ̫ӣŮװǹһѽŭ壬ѽܵҵĲϡλĻûǴĻ
侲һ㣬ȰŪҲһ£ȰסҪ̶ҿƶǵķŭźܾҲɻɣŮ˾Ȼӡ
黹ɱ˺Ȼȡ֮ھȻס˺޹ҪɱΪ𡣡˵ҵľϻ
ӾҵǴһжı˰ɣʱôֵôɺϣʱĿǺԲԣǿҵŮ֪Ҳ̫ӲŷŹҡȻ׼ȥ˱ȹǾˡǵıóˣ㻹װʲô֪ӣøĹȴƭҡһжǵıɱ˺ȡ֮һҪɱΪ𡣡Ǽ鶼һΪĲ²⡣
׸硣ʱˣޱȵؽеĽȥ𾪵ؿΪŭ





ھʮһ ʵ۵Ů

ģ̫͸ʰ㵱ûҾҪΪĺֹһҲɱˡ֪Ķ֣˰֡
ɱǽҪ㸸ʰѴֻǴΨһͳѪΪʵһҲҪƻҲνɱɡֲˡȻÿ£·ǿںˮͶ٣ͶʯͷȥȲӦеĻӦ
ҼšƲһ죬Ҫѣȫʬ㣬ԶҵĻ֡˵˺ݻһת뿪ˡ
ＫΪӵؿһۣϵĽҲ뿪ˡ
㻹ΣգҰļұĶöࡣ֮ǰǲµġ˵Թĺݻȫϣһɣʲô²ſɫ䣬ʧ
ҿαϣݣҵĳģ֮Σأ᲻úһЩȴͻȻЩۡ
У̫Ҫ㡣Ǹ˼˼ңǰԷɵ㣬߰ɡ˵ߣͷµשʯҲһԲţǾͿ滬ˡ֮ʣȴͻȻͣڸýһûӦײıˡͷһۣת
ӭһ˵ǰһòŮˣԼʮ꣬Ľ֮ˣĸŮˡ
λӰɣһ˲šң¶ʲôɫ
ӣλûϳ谮˵
ֻõͷ˵
˵ɲҵȥ̴ֽ壬λˡڵһ﹬Ů̫ˡ
ǸŮˣó裬һ֣̫ӵĵλӦòνɣǰͷ˵Ҹ󣬿ıӰȻıӰҪϲˣҲϲҲϲˮһΪⶼ㰮ԵʣΨһģϲȴԺܶܶ࣬ҲǸϲɵˡ
бҪ˽Щ𣿡ʼֻĿܣҪôհǡ
бҪʵ۵Ů̫࣬óģóģóģѾóһѣǼиǰ̫ӵλãҫ۵λãעΪ˵жӳֻĻѪǰ㶼ҪúûšҪñԼ˵Ҳ뱣ԼۡҪ˱һԼɡ
˵ɣô˵
ʵ۵ŮҪСġһǳة֮ŮйԱֱһ壬ҵӻ顣һǳȨһ壬ҰĶУŮ͸ˣó裬㻹ҪСĵġ
ڶǴԪ˧ҵŮҵԪϣսպգĳɵıȨȨЩóŮΪ˺ݶ黫䲻ûʵ۳谮ֶκͳǸмߣߵĹŮ÷֮һ
ǽǻʵۻ̫ʱһֱ谮ŮˣϽûкܺʵı֧ţʮѾݰȥȻʵ۶Ȼ벻Ů˼ΪҲܿ£ֻ̫Ӹһ輧ȴֶûʵ۶ϲ²ɣɼֶ֮⣬֮Уʺ󵹲̫⣬Ȼ󣬵ĻȴխŮ˰ˡм㻹Ҫһ¡
ʵһʮλ谮ֻλһλѾı̫ͬ˫ܰǸýҪɱΪֱλһλĺһλǻʺĵֹܰĵزֻЩԺ̰棻ʮģѾķ緶ز¶ֻʵۻģһֱܵó谮ֹҲǸʮţԷŵڹЩˣģͻʶˣټϻʵۻһ󴮵Ļʵֶܻڻʹ㲻ƵģԶŹǲơһһߺҽ£ĲšЩŮֻԵֹȤ֪һĹ̫ƽ֣ȣһҰʷҶΪ¡ʲôأ
ʱԼһЩƺתܶġ
ǵֹġ΢ǹΪ̫Ӻֹ˷ͬʱҲΪɫʦұ߹ǽڱѩӯ˵˹ǽһۣЩЩ΢СоһʲôΪϵĶ





ھʮ ̫

תתŵ̫Ĵ칬δ̤ţһеһȥ㿴һȺŮһȺ̫Ϊڰκӣмһʮ̫̫Ŭ̫̫Ǳ̫̫ȴţ˿ƾл̫̫
ʹıӮ˿Էżһ졣̫̫Ǽ˵
̫ˣˣ֪ġȻ΢Ц˵
ҾȻܿ΢ЦôȻɵ΢ЦҲʲôֵֻЦ˻°ˡ
С˵ˣһ˴칬ôһ̫ţһˣǺÿСˣˣһǺСɡ̫ͻȻһ˶м˶Ӧһš̫̫ȻǴ
СҲʧֵʱ򰡡Ǻľô̫ݣʵ𣿲ӻʹߣӱܣ̫ڽݺͻȻʪۿʧȥӣ˴Ǻܴģֻ̫̫Ըǰ¶ˡ
ʧְˣûܼʱҵ̫ӡȥסָ̫֡ƺ˵޷ģǴ˿һע⵽̫˵̫Ӳʲô΢ѲǴӻʹӳȥģΪûмʱҵ̫Ӳ̫ɱҲǺͶ˵ǲһ£ʹܻж٣ʲôνࣿ
ܹ㣿ҲԺ˵δǽѡԸӵȨơֻ黭ʺʵۡ˵ˣ±ӶͶ̥˼ҵġ˵ҵһʧõӰɡ˵˵ЩɣûٳԿͷɣ˵ŹŮӭס֣һࡣҿĹôôݣһǳԵĲá̫޼ץҵֶʣ˿ֻһͨЩԲ̫̫
ҺӦ˼䡣̫̫Ҳû㣬ҪҺԡ
Һ̫ѾٲȻ׽ˣ뵽ĸеˡȻǰϷѾ̫̫Ϸ
ǰ밲̫ͻȻ
Ѿͷˣ̫¶˵顣ʱһʮСŮһɫȹӯ貨Ӱˡ
ĸ밲ˡ̫밲壬һϲǸܶԼֺ˵СŮ
ǺѾͷã춼̫밲̫ЦӦšɣѾͷ㻹ûְɣ׽׽ָ̫˵ң¶Цӯӯı飬ϲ
ú硣ǻԲ
ض񡣡ֻõ
ĸսǴ繬ɡ˵ŮݵĲ򵥣СС;ѾһԹɫı죬ǻʹпᾺĲ
⵹̫žͲȥˣС㰧ɣڹֻӮңңСֲ˺̫£ߵЩӣɰƳˡ̫˵
߰ɡҵֱҪߡ
̫󣬻ˡһʱҲ벻ҪôԳƣֻ˵˾䡣
ȥɡѾͷҿǸʵӣɲ۸̫ǿЦضš
ҲʵӣŲ۸ء磬ߡҳ̫޹
磬ȥ԰ɣ˵ҵֺϸȻǹ֡
ֺһҲ˵֡Ҳע⵽ҵ֣ؿҵ֣Ȼ̧ͷҡ
ʵҵЩģҿЩֲڣ˫覵֣Ǳ˵֣׻СЩġҵԱˣ
ͺһȹﻹǹ֪ҪԴءЩмܲסСۺöˡ
˵Цˡ˵
ԺԽҵС̶Ȼûһ𳤴󣬿վã̫⡣̶̫ģǰҲôҡʱҵ԰ŷݣι㣬ڣԺЩҪңòã˵ǰ̫ӣһµˡ۵ϻһξӨ飬Ҽһֻ֣ȥϵᡣ
áȻֳ֪ĵ棬Ǻĳֵܵסİɡȥᣬҷڻ԰ﻹбˡܰվһ£ңЩӺޡ
ܰѽҴ԰ءҲһɡ˸Уܰ
һҪԼɡܰһеĽתˡ
ܰԺͺһ¾ͺˡܰϲ赶ŪֻϲԲݡˣ˵ˣ磬ǵǧɡܰ뿪˵





ھʮ ɱµ

԰ΪȫĻ԰ľɽˮأ̨ͤ¥ÿһ۶Ƿ羰ÿһתʫУ˼䡣ǧϣҰܸߺܸߡǽӽˮ龲Уƶ̴ⰲڱ߼ԶԶعšǧϿĵЦš
磬ٸһ㣬һ㡣ʱŸһʮŮǡ
ͺָԻعǰʱĻʹ죬ܳԶĸо׷ӿ֣񲻰ʹͬڻˡĿǰδֻ̣ѺšȻҹõҰο֮ǰҶģﲻͬأ
ʹ̫󣬹ǽ̫߻̫֮ࣿǰݵĽɫҶǣʱ䵱ڣڣʱ䵱ǵһǣϷݴŻأѹѽһ̫󣬱ʶ˼ʵ۵Ů˼ŮǼҪǣǶѾҵжд̣λõĴڣ̫˵棬һʱδӦִڡ
ص̫ӵֻʮͬʬͷ̫͹ŮΪ׼ԡʳԡѾΨһܹڵˡԡ̫๬Ůȥһˮ衣ΨһȤҵΨһˡҲôôˣô趼òס
ϴ裬صң̫๬Ůȥ׼ϴȴִ϶һˡһ£߹
ҿˣȻǸʮңò쳣ţȲˣҵĸоǺܹ塣ʲô˵оڴϣң΢΢һЦ㵹
°㴨ɱµġ˵ԭɱҲôġ
¶ְɡ˵ô˵΢΢һ£Цøȸˡ۽ǴЦˣҲ֣äˣۺһƬڰЦʱұǻһѣ˵ɱ
򶨵ˡûһ˿֣̿Ҳûκν䱸ܵĴ㡣ôϣЩ˼ɱˡ㴨˵
¹ˡҹȥһ裬˹ȥò衣˵ӹ豭׼ȷҵֻ˺ȱˡͻȻڽӹ豭ͬʱһֻֽܿ졣һûӦѾƵҵľߡѪλɱɱַҲʣʱѪ
㲻ıϢ絽ҾߣġȽɱˡ
ĿǰǡҸɴ൹ҪˣһЩɣһϻͦͦɾġ
Ůˣʡ
ǰɡҴ
ҲɱŮˣҴʧţ㵹Ǹҳ˸⡣һ˵
ܱǸ㵱ǲˣˣҲŲǻʵۻ󶼻취
ҲɱŮˣҲΪҵơ˵Ҹô죿ۿҡ
ҿɾͰﲻæˣܱܲɱɱɱ˯ˡ뿪Ļϣ׼˯
Ŀǰֻһ취һԼ˳ϴ֡̾һ˵
¸ǣ㶪˹ףҵ¹ҵ˳磬˵
˵˳ʱҲҳɼ֮ʱΪ˳ôҪȢҲȻ㲻ǸϹӰɣͻȻһת˵̸ۼޡɣⶼУɱҾҪȢң
ҽ⡣һû˯žͱˡҿɲֶһʲôϹѾǵһǣҪٶһ
ӣ֪ⲻĻ˵Ҳδ̫ЦЩɣɱ֣
׹ӣͬ־ҪЦòãҪɱ㣬ˡ㡣ҿδ̫죬ʮһ͵Ҳûôʳ
£ϷһȥգȻǰס㴨ȸˡ㴨Ц˼˵꣬Ϣ뿪ˣһӰӣһͻỳǷ˵ҪȢңһǻþղһнΪþҵڴȴҲ˯š
۷ʱˣҿˣǰ㴨Ǵ̫·Ů̫̫࣬һӹڴǰ
ӵ¾ȾӶһһšôˣҪɱңҪҾ
ɣ¿˵˵
лӵ¡СŮӶӶһ̷̫ӣСŮϳң˲ˡ̫ߣվ飬̫ӱӶɵûպ̫֪̫ɣҲҪˡ˵üͣһ¡





ھʮ ΢΢

յ̫ӳ룬Ҫ̫ӵᡣԭҪ̫δŵ̫˵ǧģΪ˱סǧ𣬱㽫ɵòʮ갡ΨһˣСŮһҪȾӶСŮԸţ𡣡һֱſͷ
Ҫã˵
лӵ´СŮ취ֻһǱӳӶ𣬹Ůһܳұпܻ»ѪһʱӶһӶһϣС㱣סˡӴȴ󱯣һӶڿͷᡣҷ
ܾãһ԰ɡ˵̧ͷң֮лЩмЩİĽǻʵ۵Ů𣿰ҵ̫ǱʲôԽһ
ӲȥӶӵԺ˴Ӷ𡣡ˡһҺר̷ҵ̫
ŮпһӶģʡ
ӵ£ȷʵôһӶСŮ˵
ȥޡ˵
£ЩϹأ̫ӳңһŮѵҪ˵ڶ𣿡ҼĻһ£֮ǰһֱҲʮ־أ̫˵Ҫˡ
ūŲңūȥӶ𡣡˵ҲСһЩͷ˳ȥֹһһŮ
°ɡҶ˵
˵뿪˷šŮһֱţͷ
ɡ˵ҿ΢΢һεεˮεϡҹȥ˻ȥںʲôҲԸͱˣ
ɸ˵ҿ죬ӦһŮͷԲ˵
ǲԸ⣿ҿһֱȴֲ˵ģ̇ͷңһ˫۾ˮģκˡ
ҲˣϢɡ˵ܴһ˯˵վŲ
ԼԼҸط˯һɣϴͷ˯һӶ¿˯ˡһҲˡ
ūź¸°ɣСĵ˵
ˣȥǽ̺ɡұߴ£ÿŮ̫̺ϴͷʲôģ·ǱԼġ緹ˡҵĹ޴ֲ԰š
˵Ҫɱ㣿Ȼ֪
ǡ˵
Ҳģ֪ΪΣ˵糿䣬¶ˮδʧȻžӨ֦Ҷͻ䡣̲סָȥҶ¶顣ˮͦ
֪һӦ
㴨ɱŮˡ񣬶ʶŮֻɱȴѱ׵˵Ů¡˵᲻ôʡ
ᡣ˵Ҫ˳Ȣҡ˵
ȻϡɱȢ㡣ҵҲûá˵ƺܿҵûһ㵣ûУﲻ΢΢˭ϲԽԽϲ˵ʱΪʲôĲںʹˡ
ô죿ָʾȽϺá
ˡɱѾ˸µɱɱ㡣Ҫĵһɱˡ˵ֻߣδɱֻΪ̽㣬۰㴨ɱɱ㣬ͻˡĻζ
Ŷ˵ָʪ⣬ġ
ҲǴģ¡ͻȻ˵һҲ²
ҪΪ˸𣿡˵һʹ
㸺𡣡˵ģʹˡƣĶ³ϲˮʱʹˣѵ
ϣᵽ̫޹סˣѾʵҪ˸ְƷĿΪ˱Ŀҡ
ʵ۴ҡ鷿ͻ͡ʵİ칫ҡ
ô๬ŮΪҪǸӶĹŮޣʵһĲ裬һҡ
Ϊһ˵ʵۿң˺ü롣
û뵽̹ס޺͡ðɣȻˣޱӶΪ檣Ϊǡպ󣬲Ϊ̫ӣ޻Ϊ̫˶ҪŬЩҪעⲻ˻ǡʵ˵֪ðƻҪԼٵ棬ӵ䣬ѾѲãҲ֪ҪݵʱֻѾ
ס˵ƺҵӻʵ֡
ڻ԰УҪ˹ϰŵһƺƵʺɹ̫๬Ůȫˣмǧ֮ࡣ¡ض£һѵһ
ΨǱˣ˲ǻҪģٱϲ¶С˶Ĭ࣬һصĻıݡ





ھʮ ̫

ɥص̫޹Ѿϰ˾ŵ㡣ϴ裬ЩԵĹ벻ǣʳ˾ȻǳǡȻ̫·ñӣǺʣǸ龫ֵǳǡŮ̫඼ºǳǲڸÿʱЦˣаƤͬʱסҵ֡
СţڿɹˣȻӣһΪ㵣ģ뾡취Ѿ㡣û뵽Ȼһ֮֮ϵӡǳץҵҧҵָҪծ㡣
һÿӳϵʳ
ѿ۷ǿɺã˵
ǶܺãֻżİΣҺһ֮󣬷Ѿ˼֪ӣ취㡣СţҵúࡣҲʹӣɴרҧҵָᣬеġ
ûѡֻӡ˵
ǽô죿ҵųˣҲǿˣҲܣҪߣʲôӣСʱǳЩ˵
߲ˣϷұȥˣҲ̫ƽ˵
ô죿СҪһֱ𣿻ʹޱȣҿɲ뿴ҶӻûûšǳŽ
£ҿûӦʲôҺϲˣСֻĿǰΪֹˡ˵ѰұĻծʽɡ
ϲˣС˵һ飡ǳǰҵյúܽʹ
ԡĿǰĶ⣬ˮԾСˡ˵һδְ
ĸ˭ǳʡ
ûҪ֪ҵĻ˵㱻ǳǵˡҵš
ûҪ֪ҲԲ֪Ҳ㲻СšǳǱ˵Ǹʮǳǣ
Ҫ𣿡˵ǳǷҵϺͣſҡ
ãҲ㣬һ죬ҶСĸԸҹǳǵСššǳĵ˵
ɣˮˣⳡϷС
ȥڻʹϢǣ̫ˡǳְұǰּҵ͡
ǳʰʳУ뿪ˡ룬ڴƣӻûп£ϴˮ鵽Ĺڻ۷£ȥ֤ʵһ£֤ݺѰˡ
˼գǳͻȻˡλǴ̫·ȴѾ˳߸ͷ˵̫࣬ԭߵһ̫ࡣΪѿͻ۷ҲˣҲԹŮݳֱ֣ߵĹŮǳǸɵģ͵Ǻܴ
̫ˣСû¡Ҽ˵ѿ¡
֪ǲŹң㻹Ҫҡѿ˵Լ֪Хˮ䶼Źġ
Ҳܲҡ˵
С㣬Ҳ䡣ͷᡣһܿ࣬ΪһеĹߣҪ
ˣ޿ˡѿڹױ׷ɱպлһ̸˵ءСھͺΣգҪСĲǡǳǴ˿̲ǳǣúܡ
Ҳǲ̾ģĪʱգ˼ȫҵԸ빲Ҫģǻǳˡϰˣϰ˳ȻԸõ
ϷұΪ̫ӣʼϿΣѧһ̫ӡ
̫ϿѧȻι֮Ķʵ۰һҰԵ̫̫ҵʦ˵Ҳǰ̫ӵʦȥ̫ӶĹʱȴûпҰԡ˵ʱϿר̫ӵĻĽĴ£ûˣ̫๬ŮҲûУͼݣҲкܶ飬һŵŷšʦѧ٣
Ҵһ׼Լʱ䣬ܿʲôܴʱУվǸݣʱǡ
ʱȴһЩˡѭȥŵ鷿һܺ󿴵һڵϵˣͲ󣬴ŹٷʲôͷŵϺصľζˡ
ΪʲôΪʲôҪҶȥ˵̫ӵ֣˵ݣʹ౯ˣое֡ҷԭλ顣˲һǲΪáһֻһᣬֱɫѾ̫ǹƵơ
̫ӵ£Ѿʱ䣬лعŰɡڿ飬˵
һһſ꣬ȥҵٻȥڿڴˮĴ˵ԣһꡣ
ǣūˡƵƵ̫ȥˡ
󼸶ʱоڿң̧ͷȥǸǰҡֵıɫ˵ĹŹ֡
á˵һ顣̫ӵĺôǲÿ̫˵ɫɫɫҵڶֻÿʵһ˵ɫɫɫ
μ̫ӵ¡¹Ұʧְһ£ˡ˵ò𾴣·ҺȴṴ̆ˡûɣ
⣬ѧϰҰѿĲӷŻԭλ뿪С΢ĵط
ص޹Ѿ׼ˣҲʱˡǶʮСʱңҪ£Ѱ֮ġɱ̫ӵ˲ֹһ̫ӵ˵ȻҲֹһ̽ߵ̫๬ŮĸǵĸѰˡһԵ͡θڲÿ˶ˡֻ˼ڷθڵǲãֻ࿴԰ˡб仨յļ󣬵ʲô취˭Լϲ˼أ
ҪСҰˣ̫ӣȡ֮²ơ˵ǲѧţ㵱ֻ̫̫ϧԹƧƫţСޣ㵱й߶󡣡˵ԭˣν֮ҲһȻ˽⣬Ҳûϵɣҵ¡





ھʮ ѡ

ʼÿҰԵĿΣȥľΪʧ̬֮⣬ϿʱһֱܹŰ壬ҴûкɫǷʮ߰ƵġĿξЩѹֲ֣ܲҲֻܾרȥѧˣż̲ס¶֮ɫһЩ̫ӷǳᡣ
Ϊ̫ӣҪѧģϰҲ£ʲôҲҪѧԽ֪ͨȥʼȥѡһƥԼ
Ϊ˵ʵۺϲԣ̫ӣҲҪԡһ嵽дСԱͶ֮ãÿĽбҲزٵģÿҲжڲڵԻ̫ȻҲҪԵġ
ʼȻǾǧûмô쳣ĲԭϱţƵĳ档
̫ӵ£롣׼ѡߡӴҵڵ˵˵ķȥһΧ׺ڶСҲҲ֪ôѡҪѡĻһѡɡ
Ҳ߽ΧʱȴһһƥұǰͣϵǸŻӢˡ
СƼ̫ӵǧꡣ˸񣬸˸оͻϵ
񡣡˵ԭүӡ֮ǰŸҽһļסһ˱ˮһɸӵöˣΪʱЩϵǲģȴòˡû뵽ͦԵſүȴһͻƷеĶӡ
ѡƿʡ
ǡ˵
СҲȤСһ𿴿ɣڵ˵
Ǿ鷳ˡӦñҴϼ꣬Ҳֻôƺˡ
ҡСƥΧúÿ֪ǰЦʡ
ûСֻ˵һﵹûй
Сֻ֣ǰǣ߽Χ߽Щ
ѡҪע⿴ġʼϲظҽôѡһƥ
ҲţȺָ˼ƥ˵ǵȱ㡣ҿ˺üƥûͷ׼һƥʱƵƥ˹ԣƺڿҡҲɫۣоʲôˡ
£âƺϲ㡣ҺദôãǵһοӽˡЦ
֪ǷϸͻȻҪâ磬ôǿҵҪһָоǵһΡ
ƿңֿһâ硣
âСϲȻôϲâ磬Сҷ˵µ⣿СֻһССҪСϲâ署£â˵Ժ󣬲֪ܲ׼СԺâ署£˵ƵǸֵͦˣϲ¡
ֶϸҪܲӦأҸúúллֲǡ˵Ĵ󷽻ͼıֳܾЩˡ
ȻҪʼѧˡҰԵĿΣҵâǡû뵽Ѿںâˡһ߸âιϣһͬ˵óİ֮ˡ
¡ҹƺֻƽȣڶҵʱǷйͷġ
񡣡˵
£ӽС͸̵мˣ¶С̵Ĳ֮˵úܹ·Ҳʦ֮ǰѾ֪ˣү֮ãҲǳ˵ãԻҲͬƵҵʦôƵҵʦһ飬ҾͲö֪ˡ
ӦҪֺúѧϰǡ˵
С˽һµµļɡ˵ҵϰļһµĹм伸ʮ׿ļСᣬǶһģھӪǼµѵﱻ˼ѵ٣Ѿеˡ
׼˰ķżаġһԵƹЩȵӡ
벻¾Ǽ֪֡ΣС׼Щõ԰ɡ˵
ʵҸղֻǽжѣʵҲ̫ģֶָ̡Ҹղû뵽ô˵ôɱҲ̫µ֪֡ˡʵϲԣҿԺҲҪ㣬ɾסˣװɡ
ƿңҲڲ²ʵװʲôģѽȥ,ʲôҪҪ¶ȵġ
ǵٶ伸֧ղСĶͦģ²عǫ˵
ҵһʱ䣬ʱʱҲû취𹭣һһ׼һԶλ˳ȥ





ھʮ һŸʦ

㿴ξͲˡԿ˵˼клеĻѰˡʵҲûаٷеһȤģֻǶԲȤƽ̵ĺ˼ѧҲͬ˼ֻҪ׼Ŀ꣬ﵽɱ˵Ŀģ˵ɱˣԣ֮һҪĲĿѡԵļܣҲһҲұһľѧҵôųġ
Ϊ̫ӣ˹ʷΣЩǲģ黭ҲҪѧû죬ʵ֪ͨ˵Ҫȥѧ黭ЩĶʵ˵ˣҲҪѧɣһҪᣬЦ󷽣Ҳǻʵ۵ı޹ˣȻҲһҪʵָۡⷽʦ˵ǹ͢ϯʦ䣬ҲةСӣ鷨ʦ巽ҲǷԱⷽĹˡʵӦҲⷽĲżʦǽССģʵ˵ôˣٸЩʦѧҲˣԲָ˽ҡ
ŵʱʱһ磬ŹζʱϵģҰԵĿξͼÿϡ
Ǹʵ죬з磬ơŵһ
£ǵԺˡ˵
߽ȥΪ黭ԺԸоŨصΧٻʦרĻҶͣ
ڵϿεĵطҲϯʦרŵĻҡﷴģӰҲһѵϲҸӵʦһ
Ŵˣ̫ӵ¼ݵû˱ȻûзӦͬ徻ر
ȥɣţһ㡣˵
ǣ¡˳ȥ
ַŸǲźأҲУ˵ǰѧ黭ѾѧӰˣڻҪѧҲҪʱʹྭʦԶҪ֡
ҿΧúܣտúܣϯʦǺãôİ칫ҡҵһΣȥ˯һһЩˣۣһشߵſܽң˹
̫ӣЩؿң˵߰·áǸΪɫˣԼʮͣһ˫ľɫݣһޱȶע⵽·ǰ¶Ҳÿˡ˳ÿöˣǳӻ̫˵ɣֲŮˣʵ̫˷ˡ
ǡҼţ˵ĳɫò
¹䣬̫ӵ¡ʵʧְúܣ¹ںԺ˯ͷˣ˽ǵҪϿεӡ˵˼һҲ˼˼ҲûУһ˼ɵֱ˵ԼΪ˯ٵġʦԷŵӦǵޱȵĴ󣬿Ұ֮⣬νʦҲ̫ӷ
´Ҳ᲻˼ٵһµģʦͲý黳ˡ˵ۿһۣ¶ɫЦݣһܹ˵ĻȴԵô޹ǹġ
ҵǵһμôͿ׵̫ӡڰϵãͷãЬҲãչֳӸ۷״̬
ҲϣʦǸеʦʵ˵Ҷ黭ûȤʦѧϰɡ˵Щ绨ѩµĶʵûȤ
ֿң¶Ц
ϲ֪ʲôʱĿҵһ˽һ⼸ˮƽǱҰԺýö࣬Ҳֻˣ˭ôͷ϶һʥּ
θ
˵ҿ̺õֽĥõīëʣжΪ˻һǺų⡣
Σҿǰð̣˹ȥ
ҲСѡɡûǿҡ
ʼˣǸģҲҼǿ˪˵˪ͻȻ۾Ҳһ˪ɣһûü룬ͱץס֣ҲǰȥˣϤĸоȻҲ˪׻жٸݣ
һαǵϢʱŷſңܲ˵ӿҡһȻëģѲ⡣
㿴ӵңǻ̲סˡ㣡˵
Բסˣծʵڲ֪ýʲôá
˪˪˵ٴˣûԡһҵԴ
ծûһҪծ˵
㣡ɣ㺰һٴ˪Եһǡ˰ɣܴ󷽵˵
Ҫ˵
ʮһʮΣʮΣʮһټˡ˺üǲԸӡ
ɽ˵





ھʮ Ƥ

ѾͷôһӴӱȹ˴̫ӣոҿﻹΪλûأô£
Ǽٵģ̫ȻҲǣν˵ʵűȽֺòã⸱ģײػϻʱɫ̫ˣ۾мְײʱĸо̫ԶˡƾײʱӶѾ㹻Եˣ㣬񲻳ջˮ
ȥƤô𣿿ô棿һ㿴
ʲôûбֻܿǲôô
ҶЩ棬Ƥ̫Ưˣġ˵ܳʵڲǼٵġ
ϲӣɻʡ
ֻǺô쵽ġ͸¶һ𣿡Ҽţְָֻ治ˮۣʣ
ⱾҵӣֻԲ㿴˵ЩԹȷʵӡҲɣôƯһô񻹱ʵǸģȻʲôã
Ŷջ֡
ҪϲҲôˡڶʲôӡ
Ȼģû˼ˡѾûȤҪյĻһǱȽϲ
㻹ûô˴̫ӣ֪ж죬СҪǲǣ˵ǰһ⡣
Ƹպȱһ̫ӣҳ䵱һ¶ѡ˵
֪㵨Ӵ󣬲֪Ҳãлҵծ̵ʲôôЦ˵
Ȳ˵ʲôծծģôŪһ˴̫ˡ֣¶Ѳ
ѲˣָնˡһŹֵӣʲôƵóˡ
˿һýͣ鷳пԼҸŪˡ˵
ңˡ
˵ҸҲңҰϿſյĴ󷿼䡣
ˡҵ֡ҲУҵ˵ҸһҲҪһ˵
Ҫʲô뿪ʱֻ˳͵ĶͷСˣûдѾûʲôҵĶˡ
һûã뵽ٸҪǷšڿ϶ְҽˡ֪ŪŪ˼¾ͱÿһЩˡ
պãΨʡɲһٸǾͿԽ׵ģҲҪﻻģˣˡָָҵಿλ뿪Ц˵š
ǲҪҸأ
ˣӰˣ¶ڣҿɲծûҰŪһ£֤ûܴŮˡĵ˵
Ŷ˵
ֹ죬˪Ŀˡʱʹҵ˺Ժһ䷿дбƽʱϢĵط
óһСľ䣬򿪣澡Щƿƿ޹ޣһֻСľУóһźɫҩ衣
ľǳһźᣬҪ˽ҩŻʧҩҡҽӹȥŵȥģеζһֻСƿ
زʱʧӡʵȲҲ󣬱ûʲôˡЦ˵ҩҲûԹֻǰչŷƵģȻǶҩȴһȱ㣬ĿǰҲҩķӣпܺȥ֮һӶָˣһӾͶˡ˵ùƿӣҺ壬ģۡ
һû˵أһӳô죿Щؿҡ
˵ģûʲôˣɴûвǸãһʡòȥˡ˵
㻹ǲŮ˰֪Ūˡһڵӡ
Ů˺ҪҾƽƽͦڵģˡ˵ʲôöҲ𣿡ҿĶ˵
ֲɣûôͨˡ˸˵
һҲôò̫ۣ̰Ƥһ㣬˵汻סˡ
أɲҳӣ֪Լؿ԰쵽֪ôŪ
Ҳ첻õҲŪˣҪӶһôծ˵
Ǿˡ˵ʵҲǺϲӣþΣҲ鷳¡
ҿЧôˣҵ°̧ҵͷš
ҿʼúееʹǱùźĸо
ôкʡ
еʹҼ˵ˡ
ǾǿʼЧˡ۲šˣʱȱ˵ҲԶҪһŻͻ˵ҵͷزҲˣҲеֵĸо㵽һ˯һܾͺˡ˵





ھʮ ۸

Ьɵϡڴҵ֡
ʹܲ˾ҧסҵ֡˵ȷʵʹʹزҲʹ˺ѵʹزǱײʹʹðźץ֡һֻ쵽ǰܵһô죿ֻſҧס֡Ҳʹòһ£ȻЦݡһб̬Ϊһ㡣
̫ʹֻ˹ȥѹʱʪʪģΪǿˮŷѪ˪ڴ߿ҡ
ʹ𣿡ʵɿڣҲõ˻Ѫ֡ҡҡͷ
ǾͺãЧôˣⱻҧѪ֡
⿪·⿪ʱѾоһЩˣˮˡҿԼƽ̹ޱȵزĸоĳˣо治
ҩСˣڻûˣԺô޵óȥҡͷֻںԼĸоء˵ҪлġҹȥһĶͷ˺һзӦ
ҪÿζôԾͺˡˣ·ҲûعˡסܳԶˮҲУҲ˵Ժ˺ܴ󡣡һҵҾе֣Ǽʵһ档ֻеͷӦˡ
ܳԲܺȻܽоȷʵͦܵģֻúͻ۷ǳǰҲ˵ԭдֽϸǿ
СţıˣǳǷӦ󣬼еҡ
ǱˣҲ䲻ˡֽд
ǻһ㣬ȻҿôŶҲ˵һȥˣûаҵϹ͹ݹСˣڸɴûˣС̫۸ˡǳǺ˵
ôô˵£һ۸ءʲôСţСëռˣӲҪµţһŵھŵС檣۸ءôᵱСŵģ۷￴ȥˡ۷ҳͷ˵ڵݵǺӦ滹˽ϰ˽ҵ¡
СŸԸģǷҵġǳЩؿһۡ
ҿѻдֽϡ
Ƿ㣬Ϊʲôһֱеɻһԭģƾ֣׾ٵƷңر־档
˵˰ɣҿΪ˶ŻģһǻҪĴ¶ɢк֮£ѵҲ˭ӷա״˵ԭǷĻעǷĸѻ
йô£û۷ĵؿҡ
Ѿûˡд
ȻܳԶ˵ǲҪ֪ĺãÿʳһվҰæԾǡڲ˵鷳һˣô˵ɣǳ˵
˵ҧͷˣҲԲˡд
˵ǵҲУͲװԶˡǳ˵
дһֽţҪ˵ʱͰֽó֮á
ȴҪϵģҰԿֽ֮û˵ʲôֻҳҪд¡ѧЩӣѾϰ˹ĵº;ʽҪдҲѣǲ֪ˮƽζѡ
ҿĿһʼ±ʡҲ֪д˶ãͺܶˣ쿪ʼûгԶˣֶֿʡд֮Ұʾҿ¿ˡ
ΪܳԶ緹ҲˣһصС˯һȥƻûˡǣâǣâ磬ʼڿտ˵ƽϲۡʱӦúܲңϰһЩ󣬾;ҲͦˬģӭʱɵĴ˲緢
һֱ˺ԶѾ֪ǲǻڻʼΧǰһӣͣâԼӱߺˮԲݡ
ӱߵĴʯϿˮее䣬˫ֱס˫ȡϵʱ򵹲÷ͣ˷ˡﾰɫ治ľţֵһ¡
һˣƯһˣˣ
ӱߣιȥϴҺˮƲļþϵ˰ϡ
ҷƽˣȻԲѣͺѾ΢һбеѹıѹһЩˮָ˹˼Σڻָ˺۾ӦƿңַŭһӵоɫòˣԼʮңῡǿ׳ȻǱɫصڲ԰׵ķɫź
ոնʲôԼͣӶӡ
Ҳ˵Ҳ˵ȻˣҲˡ





һ 

ҶԱ£ˡ˵˿ûж˵ĸм֮顣ע⵽Գƣһʲôͷ㶼һ⡰Ҳֵ̫Ǯˡ
â磬׼ˣҹȻˡ
վסڸ˵ʼתΪŭұֱذסŤתȥҿ֪ôģûô֪ôġ
û˿Ա񣬲Ҫҵŭ𡣡ʼֻ֣Ҳ٣Һܿʹƣһؿڣԭʹʹϼʹˣ˼վҲվȡ
ʱ˳ˣɱ˿ԶԶƣâ硣׷â粻ܱߣҵġ
һ˵âҪ뿪ҹֹ޴ҡ
ÿıӽҪҵϣҼʱץסޣץסҿûϵһƴһʱûܳޡͷѾˡ
ȻҪ͸ңҾҪˡԵ˵ɴֹֻ
Ѿȵ
ûлͷӱ޿񱼡Ҳ׷ţâʵƥٶƵȲϵģ׷һΣѾ൱ľ룬ٽأȫ˦ˡһֱڷӱޣҲٿâ类ץסӱ޵֣ŭһۡ
֡˵Ҳš֪ļһ˵
ͷʱû׷ͣҲâǷܵˣȻҲӱޣǴûô
ոѾӹһû뵽ΪһƥҲҪˡ˵ưͣһθ߸ϵš
ҿâ粢ûд󰭣ҲùЩˡѾֶֿ䣬ʵûȥסԼʡ
ʱƺ׷ˡ
ߣ㣬ȼˡǸƺʲô鷳Уܿ첻ӰˡһƳˡ
£û°ɣղ˭Ϊλٳ˵£ҡ̧ͷһۣҡҡͷ
·ôᶼʪ͸ˣܷ纮ģЩʪ£ȴҵġƼæԼ·ù
ֻվ·ӹ·ϡע⵽һֱڿңһֱڻҵԱɡ˪ԵҩǷǳʱܿԷ˰ɣ
̧ͷܿתͷܿˣ˸Щʲô˸￴ʧҲŮˣʲô¡
£ȻɡȾ˷纮Сɵ𡣡˵
ص׼ˮɾ·ʲôģչ˹ػ֮¡һھ˵ȲϿˣȻعϢ
صУڡǾ֣żҲֻǸ˵ҪСĺע¡
ҶֲǳìܵģʱԼԽԽϲʧЩʲôǲʱֻڸʲôǲżܼ̫ӡлŮûʲôͬҲûͼֹƣֻǻǻ̲סЦԼϲ˾ָоĻôҵģϲˮʱôôࣿһΪʲôʹĻŵĸо
ǻţǵģšǰʱŷԼǰšֻǹԵĮ뵭ЩŸˮˡ֪ȥһأȴ޷԰ΣһһҪһεĻҲֻ˳Ȼȴ߳عƽ
λʦ㶼һֺ㣬һڲͬ˵ΪλõҪԣҵһһ˽ġǳܻҲĹڡ˵Ҳ˵˵ࡣ
ʶʡҵͷ
ɲ⣬ûĵϸȻܵСӣΪȴҰļĵͬΪһűŮ˻òŮ˶ͼҲжģڹ﹬⣬Ƶһӵſ˾֪ģǷǣ־롣˵
ҲѣǺǣȷ˪˿Ҳᶯĵġ
˵˪˵˵ö°ʶ񣬶ˣҲȷ塣
ҲҪСĵˣΪ˱ͻƣʵȴδˡᵱʦΪүڱƼġһҲƼӣ˲ųʦ˵ԭôǣ





һһ 

ȻѡӣҲֻȥҵ֮ǰ㲻סˡ˵Ȼƽʲôģ仰ģֻص̫ãһʲôߡ
ܸоֻУްʵȴְģֻǵǾͼ򵥵öˡһ˺ѣమ͸ˣԴԶǱֱ̬ȵģҲûʲôǲáҿһ˴ֻҪһʵʱҸʵķڣȻڸӣͿˡܳܵýˡ
Ϊʲô˵ҽĳĬҵͷۣһ£ԭǻע⵽ҵı仯ģԭưҲкôġ
ֽд˪ҳҩ¡
Ȼ֮ͨΪĻ£Ҳĺر𡣡˵Һ뽫һԴ׵˼һʧˡ
ǰһСæҲͲ÷˰õˡ˵ֻĿĵʲôֵùȻϣǵǸӣһѲˣ㻹Ҫۡ˵
ҵ˵ͷʵ˵ӣҲضõģദҲһʱˣ˺öΣȴʼջδܸλǼǶΪĿģƺԲֶΣﵽĿȴƺȫ޹أǻʵ۵ȫܱܣɶȨƲƸƺ⡣ĿǰΪֹĹλѾ䣬ӴʦҲ⣬ֻҪıݡ
Ը⣬ӦֿɵðɣΪʲôѵһֻΪģһ˵ǣԽԽ£Ӧ˵ĵʹɡ
죬һڻָԹǳŪ̫·ǳһ˻ʹ۷ѿ°æڻʵʹԺǽĳȥЩˡͨǳȻܡ
˻ʹҺǳǵһû˵Сﻻһ·˳߻ӵŴ֡ǼԺķľۼأŮˣõľƣܴĴֶ෴Ķˣа£ڵĽҲҪ˵ġ
ˮϢû۷СʱǾһŵ˷ġ˵ش˵ջ񣬿ҵŵˡ
ǵҹֵǵһμʶǷʲô仯ģһЩҪģطҲܻеģҲǷģٿǺܷġ
ǳǺܾںʹ˵ص˴򽻵ЩǮһͽʵһЩݶͽ˵ʲôŵģǲ֪Ŵֵ˷֪иרŷСĽгŸҲжʮˣ˵ܴеõЩ
Ÿ˵ҲǸͽöĺɫΪ˼黫ŴҲЩͷŸڶķڼԺȫȫ㶥ܽҺǳҵܽȻ϶֣ɣƻãС
ҺǳǽȥʱܻӭΪһ㣬ѵ߼ˣֱǳ˼ӭˣЦǮС
ҺǳǽַǷмΪ̨ݸ裬ϰٺŵĸʽװû§ŨױŮֵĳ棬ԺΪҺǳ˸ŵλȺѰҳŸǶͽ˵Ÿôһɫ̬ͣһڶԼһλϿһˣȻرĳرݣɫϺϲࡣؿ̨ϵĸ衣
Һǳ׼ȥ̨ϸѾһŮˣһޣһһͷ䣬һۣ֬ʮ־硣
λ͹٣ҹƼȿɻøλˣͷϷɾˡԵЩȫһĶġվ̨ʱʵҲмɫģеķʵֻǹڷ飬ѩ׵ظԲβʵ˵˵еҲͺֻ࣬þӪԼˡ
ǲ̹쳣˷ܵ
̹ɵ棿˼׾ϲ˵
벻ǧѷꡣ˷ܵ˵
ܽˡ˱˵˵
ÿܽΪľǵ̹첻˰ҵȵˡ˶ڴ˵
̨һ̹㶼ɧˡ̹ʹǲ̨࣬иӵܣҲ˹Ĺӻ߹ٹ壬̹˷ȸԾ





һ 

λ͹٣밲һ£룬Ѿû̹ܽˡϹأ̹ΪһȻ̨¸λΪһ̹ĿѡΪΪĻ֮Ťһ֫˵
Ǿ̹ɡ̨µ˷׷״
λԵȣȥ̹̨¥ȥ˿̣˶ֻһЩСۡ
ڵȵ̹ˣ治ǰ̹ܽ¥û̹ȥīȥˡīЩȻƵģֻܿүҾϲģٺ١үƵС̸š
ԶԶԣŮܹ񫣿ٺ١Ǽ̸Ůˡ
ֳѾ̫ƽھ̹
Һǳһʱ֮ò߶ԸΪ㡣طгеˣпܻϳǵ͵ЩãֻҪŸҲʱö
һһɫӰ֣һȫµŮˣҲúɴסֻ¶һ˫ĵۡζѾоˣظϸԲ̵β˵ĻҲΪ֮嶯ģ֮ǰҲŮˣɫģǵĶ٣̵ΪĿ֮ǰİ㣬ϣǼǰüʶĺܰɫˣӾģһ̹
һȥڳ˰ٷְٵĹעȣߵǳǶסˡ
̨̨̱ϣһԣáһעתϣװԹӣǷӣǷټ̴Ƶ𣬳ɫ࣬иɫաˮ赳Ǽһ̣֪ǷҲϡȻɫ̻˵ǶŮȻȻ
ѵõǣϵȻ˿ֺԹִȻȲһĻǿջЦռ˻еģƺµĸо̨µ˽šŵִһλĳǡ
һ̱꣬ÿˣ˴ξһ׷׿ʧĵطһֳˣȻıȽ
ˣλϸϸζһӣȻдҽ̹̨ÿ﷢һŰֽһǩǰϻ˼ī
ҺǳҲһֽҵֽԭдʮ֣ǩϵҲʮˡ
λдúϵǩ̹ѡλǩֽϵΪƾ֤˵
ҺǳǶһۣϷ治ҲգҵЩ뿴̵ĿġŮҲɫģҼҺŮ˰ˡ
лһ¸ղŵӣǺܺõӡԹȴԽԽʹ죬ԽԽڵ֮ǰδС֮䡷ԺͻȻ֣ɡ
ǳǿ˿ңҲֽд˼֡һ˶дˣڴŻưֽˡǳҲ±ȥҳŸ£һ׺ӣʶһλˡ
ֹһֳˡ
̹ѾλҲѾѡĻ֮ʮŵλ͹٣λ͹ʮŵǩɨ̨µˡҿǳǡ
ϲҵǳЦ˵ǳǰһۡ
ҶŮ˿ûȤǳǰǩ۶ˡղſ˼ҿͦԵģڲˣ
λ͹ʮŵǩֺһɤӣ̨ѾˣԱߵһλӿǳֿ˿Լǩ϶ǳǣĽֻ޵۹⿴
ôûӦʮ޸˿Ҫʮӵġе
ʮʮǸСӡкָǳ˵˿ǳǣǳǾ˫ֵҲǣûСǳǲ۶ǩǩ˷ĩֻһЩĩýɨɢˡ
λӣʮˣ￴ҡ
ǡ˵
Ǿ͹ˣλӣӦʮţԲϣ㰲ʲôģܽȴ׽ŪǴǳͨ㻰ﲻ
ʱһ̨ĺ˵˼仰һۣһ
λǲʮţ̹Աλ¥ˡӣɡָҡǳһۣѾûа





һ 

ô£ѡʮôʮˣ˲
Ӵ¹ӣ֪̹˼λ֪̹˵ʲôܽĵһǶģ˵ʲôʲôλɡҲƵңҲο
Сšǳǵһ䡣
ңȥҳŸ¥ʵȥҲ֪ԼǲϲŮˣɶ̹ܸȤǴûеġ˵ûǾԵͬ˫ֻǿ¶ͬԻ԰ˡҲ̹ͬҲ˵Ůʵ֮ġ
ҽһ䷿滪ĺܣͻʹҲġǰʾˡһۣ￴ȻһЩͲ
ͻȻЩ岻ʣǸ빫ӰѾԻɡ࣬Ϳ̼͡ҺͻȻˣǶҲ⡣
ǣ̹ӣ´ɡƴӵͿˣҲңͿͣӰˡ
Ҳգ£ȥҪת¥Ǵ֮ѾǳǵӰǳŸҲˡĪѾһһղԱߵˣõ˵֪
߳¥ѰǳǵӰȻƻͻͣ֯ʼһָõĸоڣ˸оܲڽתţҲǳǡ
߽һЩ˽ٵСȥңԽԽ谵һһЩееУ̫Ѱ˹ȥһ谵¹⣬һˤڵϵȫ鶯ţɫôĻҲóϵģŰĭʶп﷢ûнӴˣֻ֪һЩʶ˿ܻġ
һһǰĶ﷢ʱļȷ⿪˵ĺͨŪԣͷҺŻ˺ϵ·°ھɲ֮䡣
һƽǿֱҲ˯˹ȥҶԱߣԼòȻǸ߰ġ
Լʮӣˣ߻˺ǾֵӣǾֹײУõ˿еĲںڰеҡ
㿴˸ղŵһУᣬһѰѱġ
㣿ǸưͣƺҲϳˡȻưͣǾ͸ɴ಻˵ˣҲô˵Ϊ˵Ҳûá
ûܿӣһҪ·һγϮҡһб򣬶ϲɱˡ
ֻԱҺֻһЩӰ죬ҿʼʱƽ֣ǴһֻˣٶȶָˣҾͽԲˣֱһƣڵˡסҵĲӾҪþȫţҷû˿ҵĲӣҪɡ
ûϵһһºּץס˫ָ֣뵽Ƥڻǰˡһΰ˹ץסֺݺҧȥЩɱ˵ķͲе𣿷Ҫӣðѵͱһ²ͺûҰȥû
ܲʹˣصƿҡ
ҧӣŭţ׺ݵһҡʹӣǷӣʲôҵ˴ùˣһƫƫ¾Σܡ
ڻǻַɱңýŲϵҡ
ˡһ˵ôôǳһԿҰܿˣųֹ
ʲôˣǸƺЩĴڡ
˵ˡֵʱѾˡǰ
ҲκɱȻݡ
ȴƫƫҪɱһҲİԵ
ǾͿûбˡ˵ȳˡʵ൱ޱȼҡ
ڵϣ˲Сˣ˲󵽵ΪʲôΪ̫ӣܾûô򵥣ղڿţȴţֻΪ˿ұ⡰
ִһʤڷֳ
һҪģš˵ţһӾԶˡ

һΪ㲻ȫģû뵽ҳˣҲ뿴ġҿ㻹ж͸һ˿˷˵
ŬڻվֻǲȣۿҪȥ





һ ϰ

ղŵǹأǹɱǷסңĮʧڴʲôһĿģ̫ӵĿģ
ֻǲ뱻ӣҷġ˵
㻹ʲôģ˵
ûˡ˵ŬԼվֱˣʧˡɴ౧ң뿪ӡӣǳܽſǰǻҺ˹
ʲôˣСôСʲôǳ
ŭضʡ
û˵Ҹǳǣת뿪ˡЩᣬӦѾ׼ģһ˾ˣģǵҪԣֱԳܡҿʼηǣûзʲôҾѾԤУпܻʧȥƣΪһ˰ŶѣҪ࣬ܳܵ˵
Сţû°ɣǳǱҹĵʡ
û¡˵
ҸղſŸ뿪ֻܽȸȥѾ̸ѾòţӦȥϢϢ֪ͨǡǳǰ١
Ȼعɡ˵ճǼƲһʧġ
ߡǳǱ߽һ谵СǻͦϤģ·Сﳤ㡣ǳǺһء
ʶĸصģˮһμʱһӺһҵ˲Ѱļ档Ϊһ仰Ҿͱׯ֮ŮŮˡǸ¶ҶۺλײعٵĹ˶ǳ㴨ʲôģÿ˶ͷСҺãǽǲҲʲô¡ڣֻһݣҲˣ鷳Ӧٺܶġ
صУճǼҺû¶ȻѿĽͻ۷Ļ飬ڰ̫ӺŮڷϷ룬˲ÿǳǱҴӴȥʱ۷Ľѿżѿģҵ˵ЩĻЩȻǱ棬˲԰棬һ˵ġǳҲˣһһ㶵ģˣ˫۲ң¿ˮ
۷Сˡǳǰҷŵ˵
ٷһҹĺ糯󣬻ʵټңҹ۷ҽΣϵѾûд󰭣ʹģ̵סˡʵ۽鷿
˵ֳŮʵİ칫ңеࡣʹһ¶زס
ǡ˵ʵڿңɫӳء鷿ֻҺƺͲ˼ʲôˡ
ҪԼݡȻǴ̫ӣĴֻһϷʱʧ޿ܰȫʧҲʧǴˣŲһ㡣ҪŮˣ޿Ը㰲ţǲЩ״аѱة࣬һҰĲץסʲôС±£һϼ޻Ȩ㳯Ұ֮ǰѡǧ̫ѡֶŮѾʮֲ˼󳼾ټѡֶŮΪ̫ܹһʱͻΪ֣ҪΪ֮ʵĻص㡣
ˣһᰲرֵġ˵
׾ͺá벻˿ȴͬʱӦһ͵С޵ˡʵ˵£ֿʼŵֻ޵ؿң·ҶȥİŮ˰㡣
ʵҲأһҪһַɫʱڳ֮ͥϻ޾ɣĲɣҹȣʱޱȣúܣղšʵ۷أõΪʵĿܵ뷨Ǵģʵ۲ֹǱֳʴô򵥵ˡʵ۲ǿܣôǣܾ֮ĹϵǳĲѰ
ڻʹϢǼĵģŵĿγȻѾռ˴ʱ䣬Ϊ˴ģ˪⣬ҲѾȫͶȥѧܹ黹ȤģҲûеʱڡеظѧӣϿ¿Σؼ˯ҲϿ¿Σع˯ʱһãұϰˣҲûʲôãҲûʲôãӲô
ҰԵĿˡεʷ龭Ͳ˵ˣǰԵҲҽ⡣ЩȤǸѧˣڵ˵ǽר֮ġҵԼϴѧʷΰɡ
һһĽѧĽǳɽѧݱɱȻѧţܹǹˣ⽨ȨظЩǱزġһЩ뷨ҲԶŮ˸ò֮ϻϣҵǷҪһôô˵Ҳֻ˵˵ʲôı䲻ˣڹŴŮ֮أˣ޳·





һ ٵ

۵ǲӮġҲǸִˣ治һסأΪ˺ҲգҲǲϰݵģˣɢΪ۲ݣԼҲûֳܷʤֹͣۡ
£ֳٵˡҰ˵Ҹս΢ˡ
ǸҽǳٵˣΪʵȥˡٵ޻˵ֻþ
ǿʼɣƼ֪´εֻٵʱˡҰûŹңԳٵ˻治ݡ
û´Σұ֤ұʵǸʱˣʱʱòס
¼ȳԣҪ˵ٷ۷Ұ˵
㡣ν˵û´ΣҲٳٵǡ
ԾϤһڹһЩϴ˵˰˵һ˵λڱϷǸĹҡƽãǽʢǿɽҰĲѳΪƵһ뱦ȹɹȷҰġȹʹƾˮˮƣԴǲСвͰȻѾల£ɴƱ룬ԪδָҪͱȵļлµʱ롣һʵдҲѾжŵҲţةҲ¡δ֪̫ӵкμ⣿Ұ˵
ҵ˵£ܲҪֶŮ̫Ҫƺףһ̫δףǴȢǼ޻СºҹϵˡҪкμ⣿
һܹһսҲһ˵ҾͲĹ
ΪҪȢһԼϲŮҲνֻҪϺ棿˵棬࣬⻹в֪Ķ
˵˵Ӧʲô¶ȵġ̫˹ֵֹġ
̫ӣȺɳְöˡ̵ֱ̫֣һ￴ǰ̫ӹϵĲǰ¹ϵ
лʦ佱ҾȻҲӦǲִ̫֪磿оֹѾһ̫̫Ӧеģһ֪ǰʲôϵҲ裬̬ȣЩ̫ˡǲ̫ƽЩҲ̫ݡһĻµġ
ζǵֹ¼ĶˡȻһӶŮһʮ꣬һʮ̫ס̫ȴѾʮȴδ̫ͣȻ̫Ȣҳ࣬ģδ׵ķѾʮĵֹĪˡҰԺҲԼ̫ˣѻת¡
Եֹ˵ǸϢҲ˵˵
ҲǸҲ˵ҺȻڹǽƺЩƵġоǿңҲΪѹŵıҲ˵ŵĻʹǧ޳ɽ亣ζмǿֵģĿ֣
Σص̫޹ǳǱѾкϢ͵ˡѾ֪ŵȥҲлϢǾϢѾǰˡһŵ˵ҪȥɽȥãӴˣҲûŵκϢˡŸṩϢҲֻΪֹˡǳҲˣɽԶǧ֮ĶǣʮĵطϢôˡ
Ҫȥһ˴ɽСǳ˵ѡݶĴ£ݶҲҺǳǳȥĵطȫˣҷ羰Ҫǣʱû۷֪£ͷʧ
лл㣬ǳǡݶϣĺϼ̸ǣΪҹʹڼæ̾͵ĺ̺ҹʹ಻ʵĴʣӦŮҹ
лң֪Ӧô˰ɣǳǻЦ˵һĴ˵һ¡ϲǿһѾΪûκˣΪСӸװѡ
ǻЦСӦҲǷ̫࣬Ϊ£ֻԽǷԽࡣҲܵ˱˻ԣİ˵ǷġֻϰǷծȻծɵֱעǵ֮ѣҲֻܽˣˣ
غãõ糯ʵѪҪԣҰҲˡЩҵĿγѧûһֱװñȽϲѡ
ʵѪ緢һʼԳȥһ·羰ˣŵĻʼԳֻһڱۡʵ۵ͷ쿴⾫񣬸ᣬѹôϲԣѪҲһ˳ɡ





һ ˤ

ҴôʺɲܴˡʵתͷҺ
ȻȴϲѪȵĻǷѽ⡣ǰͷѾһξˣЩ޾ɵģʵ˷ܲޱһȣҪһѧµ̶֮ˣ˭ʵ۱ƽʱΪˬ˵
ôôҹҹŮ˴Ͽϻôڻ˾棿Ѿǰ׶ΣҼ١
âͨԣǰˡȻѾѧ˵ʵûʲôâ˻ʵۡҲһЩٶȣҲ׷ˡ
ֳҹŮˣһһһ˶ţةֶŮĻҲѾ¸¾Ҫףڼɲܳʲôӡʵ˵Щζ
ûСǹŮǼ̫ˡ
ûУôһȵӣ޿㱾飬ýƣҪӸˣһʵһ˿ᣬƺЩ֪ˣҿɲӡ
֪븸ˡʵЩȤ
ôЩĲɣνеҪ쭵˼
ҡû˵꣬ͻȻâ˻Сǰƺһֻɫӣ·Բݴˡһʱûע⣬Ӧˤ
ʵ۽ŵͣϵҡˤ˸Ľų죬ˤˡ
ˤʲôطˣóȻңֻʡ
󡣡طΡҲܹ
죬̫˵ˣͻعҽҽΡʵ˽̧ͻعС
ҽˡҽҿˣƺǹۣЩ鷳ҽ˵ӦòС˼ֻݵĹϵҽЩϻ̳Ͽְˡƣҽˡʵۼ޴ҲȻعˡ
ʣµȻ˵𱣻ңǶʮСʱ棬ʱǵһʱˣһҽҲˣҲ˵ҽˣҿԷġ
Ҳˣƺ׼һ¡ΪȷֶŮΪ̫ΪĻʺ󣬽һڳеĵλȨŵֹ⣬糯һʽ£ɳʹкˡةֶŮĻ²ҲѳʵֻʣܺˣʤһĻȷ´ӴԺҪӱСˣɻԺҪӦ̫еڴ˵ԼҲûй¶Լһֱıʲô
ҪЩʲô֪˵Щ϶йأϱǣʲôĿġ
֮ǰŮΪ̫ȻλᣬһֱʵԳֻ̬ȣֻû˻ɵԱ𡣲һֶŮ̫ӿɾͲôùˣһ֮ƱҪͬʱôȥҲǸ⣬³¶ڵһ졣Ѱӷ棬ȻЩͷҪʱ䣬ʱܳһ˵
ѾͲסˣ̲סҪҵС˵
Ȼâӳʱűŵˣ֮ʱԵ鲻ôˣâӦñ˶ֽţҶ÷ǳʱ
̫ô׵ģֻһʱ𣬶ȴܼʱ˵ֽŵһǻߵˣü֡ճм󹬵ļ·񣬴ģѾԽԽ̲סˡֵܻˣǳ£ϴɰɱˣӦҲ˵
ʹЩ˻ԶҲ治ȨƵϷ롣˵
ʹΪ˳չʾԳªڵģòʣ˷ˣЩ˵
ڶϣȥȥâôˡȻˣ·ߵġ峿ıδɢȥ߽Ѿæµˣ࣬׼ʲôġ
μ̫ӵǧꡣƽʱչâ׹¹밲
ǹâģôˡڱͻعǰ˻ʵȥ׷â磬ֻǲ֪ôˣԸâûд󰭡
ص£â˷財ѵˤ֮Լܵ±ȥˤӨˮӱˮˣʬҲҲˡ˵
һƥҲŹʲô֤ݣâ統ѡңҲѡʹҲֻâĶˡ





һ ƾ

ﲻѹҪɱҷܶ࣬Ϊһƥ֣
ȥâ׹µĵط˵
£ĽϻˣȻعЪϢɣҪٳʲô£ūſɵ𰡡ֹҡ
ҵһۣѹתΪߣˣʬҲǴˣƾһҲȨˣıҲܣҲҵˣôôҵĿΪϲκ˶ԡұϷһҪ𣿺ã棬˰ɡ
Ŵδϱһ£Ҳһ£ٳ
·ҶǸɵ˵
ǣ¡ϻ̳Ͽֵ˵
һֱߵ˵Өˮӱϵһϡվ±ϣ¿˴ˮƺļâǴȥĻʬܿͻᱻûߣʲôҲʣˡ
ĺˮѹţͶֽһʧȥⲻʹ࣬һֱԴֱâ磬һҪһͷѵͷǻûüʵУѾҶȥ
ϲҿЦĸʮδҵһˣȴѾһ档ûóĽһ֪ҪʱҲͬˡ޳ѾܹԲǣԭ׻޷νĵ
ᣬΪâ硣Ҳǲ޵ˣıҪһޣΪֻ֪п޳˲Ųһֱѹּء
£â֮飬֪ںҲȥðֵġ˵ƣâԭˡҲâһ̵ģâĸ飬Ҳһôİ
ʵһֱǺܲðâ͸˵£ǽգҲڣĴâġ߽ң˵
գһͻеģδ˶ʱ򣬼ټ٣˿̵ٻİɡ
ǸҺâ硣˵ѡͲˣҴͲȥӵʲô
ⲻǵµĴְҲȥϵˮ
оľٶЩѰһܿҲƺԼʧ̬ˣܿջ֡
Բ𣬵¡˵
һȥˡҲȥϵˮ뿪±ߡ
£СЩ֪Ƹ˵׺û취ġȻĿĵģΪƾâ硣
˵֪Ϸֻȥܲˬ
һâΣâͨԣԵ޹ʷˤˣѵˤˣп˶ֽţâҩʱ֤ݣâɱˣ»ʬ𼣡Ҳ˵ҪԵ²ƻָͻĵ̬ееСˡ
ʲôˣ֪ʹҲ˭Ҳǻñİ취ҹĵġֻǲ֪Ǵվ߻򲻹ҽ赶ɱɱֻߴҺЩܾ˫յ̣ݿ߿ԴЩ
֪ɵǶҶߵ˵𰸵ǺĲͬ
Ҫɱңôܣ֪ҴҪһЩйˣҲǸķʽͨͷŵĵĲ졣ҲϷǲҪģȻѡ̫ӣһкҶγе
£˶ΪǸˣΪصúãʵǸҰĲΪݶˡ˵ǺôҲһˣʱԵ޹ؽҪ
֤֤ǶҪıңͬʵƿҶ˵
ǶүµףǸС٣µվâҩºâɱӨˮӡ֮ظ˵ʵһ㡣
һµɵҲ̫ˣȻ˵˶ֵģǶүҲǲܡΪʲôѡ춯֣ҾâҪֵĻܶ࣬ΪʲôѡڻʵԵʱ򣿻ǱͼƻˣʵǵԤ֮ڣַδΪóȻֲǷ¸ֻߺɰһҪֻ̽۲죿
ڣָһ˵أҾ˭ԼԲ֤
뿪ҪϿεģΪˤѾһˣٿˡս΢㿴˰Ұԡ
£ղǳˣǸɴ಻˵ô죿ҰԺôĻ
㷣ֻ˵
ʲôã²Ŷ¹ŵϻŵɼ²ŵԣкãҰ˵ҷʲô㡣





һ й

˵ô죿ҿӣŻЩʹһҲ̫С˰ɣô۸ʵҲܲˬñҷ
ô죿ңһʱͣ
Ҫ˵¡ͻȻĿ¶׹⣬⡣תһô᣿ôңһֱŰĮôһӾͱаҶһ޵ˣҾʱҲеĺ⡣ˣаҲޡңȡ̫ӺλãΪɱ̫ӺҪйޣҡһֱѰһᡣʧȥǵķҪйޣǰ;
ץסҵ½˺ڹûѵĿܣ˻ʹʱ΢һûˡҰԵĵ̣ҺȵĻҲֻںҵ֮ΣӦò֡
˫֣΢ȴٴδʹһĲȣڵء
Ϊ㻹ӵõ𣿡Цšץסҵֱ֣ܺȥĴö࣬ѡ
ʲôҲ޷йԹްɣȻӲˣֻ侲ɡ
û취ɱ㣬ѪҲûа취еʹࡣ㺦ģɱħΪʲôҪɱҵĺѾ裬˵ʲôҲȥģ˵ʲôҲûˣɡûãֻҪҵĲӣƴԱҲҵ硣
ϵһܵľͷ˺ҵ·ֱѵͣš
ŮˣʣЩ֪롣
ǰɡ˵
ȻðӣһЩ
ʱǵġ㲻ǿԼϿΡϲˣŮȻȤȥһƤ֮ࡣ
ΪһΪŮ˶Źɱ˺ʵǲıġŮҲһҪ֪ʲôʹַʵʩ
Ȼ̫óŮˣֻΪйޣԸҰҲй԰Ѿû̫о˻ʹ֮⡣Ҫ൱ģҲйһľڵѾƣˮƽҲѾʹľ
֪֪ʱҪһ󺹵˵ԼҲ˰ɡ
ֻ֪ѡԶ֡ʵ۷棬Ͳ÷ˡ˵
˵֪Ǽٻӣˡ
ֻ˵ǡ˵
ѹ޿֡ԣָʹɱɱˣôð̫ӣĪǱиıȡȻ̳лλƽɽ̫˰ɣôҰļ
ô룬ɫˣҸûȥˡҴӵҼ·ϣȻˡ
ʱǲһعǰźáҰԷҵģڷй󣬻ԼС¡·סˡ
㾿ʲôˣô侲޶Եÿ£ţ̫ҵķӦ
侲жԣ˵Ҳûʲôͬ𣿡ҰѿӴϣ·ô죿ģһҪҪķӦУ
ҰԲ˵ʲôվ·뿪ˡһֻˣһǻӴ·ϡ
ллҼ·ϣţţǱŷߣܸоҰһֱڿҡԼҲ֪ԼʲôˡҲ֪Լʲôģôʹ֪ƴˡ
ص޹Ѿʱ䣬˰˷ڳʱˡأҲʮֵǱеƣӡղŲû΢ĸΪȷҲһЩ£ܱһҵ¡ԼһƺšڿңȻЦˣЩҵЦ
ƺͬ˵ҿңҲ˵˺һ¡ʲô˻£
ƺС˵
ҲһԸ˳ƺóȻҲϲˣҿ϶ŮƺϲŮˣϲҡôˣ
пѾΪӦӦںģ滹ǲ׵еģʹʹġֻϲ˻Ů˶֪׳Եãò֪롣
ҲգͬҲʲô£˵٣ͲܳΪ̫µˣҪҲҵͷ
ҪΪâ籨𣬻᲻鷳ҿʵòұҶѾʵʩα
ִ˵ʵ⡣ΪһӶǺκˣᶯͷġ¶ϲı飬ܿιȥˡ





һ ϲ

ҲǲᣬֻǾ̫۷ˡǲҲᱨֻһйҪй˵
ҪҰæ𣿡赭д˵һǿڲزסĿȺͼ
ã²Լ˼𣿡˵
ףɹֽƵ˾Ʊ˵ֻҲ˾ƱȥģɬɬģģҺܿȥϣܼһЩɬᡣ
峿ȥȻæµһ˵Ѿ˹٣ʰ뿪
ȥסĵط׹ʰôһ˲䷢ˡ
μ̫ӵ¡
˵ǲɱâ磿ץšһʱ䱻סˣɴ۾ңſ˵ֽڷڵеˡ˿鷳٣ǲװһװ
˵Ұܵǽϱʡ
С˵âûСûɱ׸һľϲ
ȥҷſף˷ܵ˵š
СһСҲǱβŸâҩС֪ˣš
âûû£ȥ˵
л֮â类С˴ӺѾһϢС˽صһɽСʹȥ˵
Сĵؿ˷ⷿڣȷû˺˰ҳһ·Өˮߡ
½ˣС˱ŵ߰ɣҪߺԶ·ŵע⵽·ʱȻһȳһձ˵
ˡеʹж㣬߲ˡ
һΣֽ֣ڷһɽӲ֮ΪܡҸ˽ȥҲҲͼƽâԵڵϣ˺أ˿ڡȻ˿ھ򵥰Ȼֹۡ
â硣ҶȥâͷѱȻۣȴûжһӦ
ȥâͻҽΡҶ˵
򲻿ɣҪ֪ûжâɱ֣ˣһҪС˵ģ¾Сһֹ˵
ǿ»ǲŹ㣬߰ɡ˵
л´СС˸ˡҲǾţ˲ô࣬Ű뿪ɽ
ҿâƵ󲻵ãɽһ·ƿ˹˻۷
£âֻҪõģ㲻̫ġ۷ﴦ˿ںο˵
лл۷Ц˵
»öԻ۷˵лл𣿻۷ǵµˡ۷￪Ц˵չâͺã㻹ȥϿΰɣʱˡ۷˵
˿˵
ȥ΢ôûпҰԵӰٵҾҲͳ˰Сʱѵַˣ
һῴţһҰڳˣֺˣﻹžƿҡҡλδܺ˳
£ֳٵˡ˹ǰҿӿҲϲˣǻȥâɡҷվ׼ˡ
²ٵҪ𣿡˹סҵȥ·
ÿҿһ̫˷ˣǻˣʱɱҡ
ãҿʦôʦ˵ˣžƷ衣
ʦ𣿡ƿߡ
ѧ㵽ǸʲôŮˣΪʲôҶ㻹ôν㲻𣿡ֲ
Ϊνˡ˵
סˣЦˣЦš
νˣԣûҴǸνˡԲ̫ӵ£¹ʧˣ¹ٹ͵¡Ц֮䵭˵
뿪΢
عţ˪ĿΣҴкˡ˵Ժ˪ڻôЩӣǵһμʡһ˯ģҲңʲôʲô
ΪרĵػţȫעǷŵ£͸Ϊˡ
ڻһŮˣʱԶԶһ۵ĵֹôŮˣһˡּǻ˪µĵȴʱ߳㴫񣬶ǡλãȻ൱ģ˵һˡ
Ҳ̴һ龰ΨվһԿţվһ˪ͣ±ʡ
㼸ʱģЦüΪޣ۽üҶ˶ˣƢ
ոա˵
ϲ𣿡˵
ϲ˵
ΪʲôΪΪһ׽Ū˵š





һһʮ 

ǡ˵
治棬һԴ׵˼ûУ̫ʧˡҡͷ̾˵
ҳԴͳɹˣ˵ͬ˵ͦڵģΪŵͬ˽ͨȽϰȫû鷳
˵Ҳ˿ʵܳٶ۵ĴѾͷǻΪֻģǰҲ٣οһˣֹ׵¿ѾΪˡֻϧôһˣΪƷϧظп˵
ͦϧģ̫ˡҹȥˣ۾еƣȥֻʣ۾ȻǸ̹ܽѹ쿴ķӦ
ҪҪҲ㻭һǻ˵ûŮ˵أЦ˵
ͷˡҿûȤ뻭
Ҿϲ鷳ңôһ´ξ͸㻭˵ˣ˵ǰˤ˽ţңŵ㵭Ĺػ
Ťˣû󰭣ٵġ˵
ҵĿҲ𣿵£Цſҡ
ˡ˵תҪ뿪
ô䵭ĺծߡ˵ֻתҵȥ
뿪Ժҵɽ۷ﻹչâ磬ȻȥԶâ羭۷һֱٺ˵㣬˿ûٶˡҵ׼һЩ֦ʲôĺȡůż˼֦ںӱߵ﷢һſڵϵˣˣԵƨһ˵˿ң־գԭǸô˺أҲʮѾûа취ˡ
ʱԶ
һҪɱȻ´ľǡһ˵ע⵽гҵŭͿµĺ⡣ЩƺѾ
ӱߵķţŪ˲СĶǵע˹ȥܵӱߣۣˮƯȥȻˮУӱߵˮڻȻ˺ܿ׷ˡ
׷ϵ׷ˮƯԶȥˣֹһҲŻص˰ϣصղšµ֡ԭأѾȥˡֻйȥʱɽȻ󶼻ɶ£ǻ޷
Ҳ鿴ƣ˿ؿǰһ˷ڣƨһȽҪǣ˿ڶ˶ҪɱҲǹݣ϶˶
ϵ·Ȳ鿴ؿڵˣ˵˿ΧƤѾһƬɫˡҶԶֲ˽⣬ڻȥһ۷Ҳ̫ˣҲûеذףֻˡ
һ󣬿˴룬˴ȴĶڣŰѶڰγʹ˹
ҡƵޱ΢֮ǰ׺ݣٸ߰Ѿ޷ˣΪҲˣΪ˶Ĺϵֻ۾ҡҵȺѪһЩʼ
Ҫҡţ޿κΣһûȥǵң֪ǲԺôɱҡҴ֮ڵмĵط
Ұȥ¿ӡ
һסһеġ޺޵˵ţóޣˣɱˣˣˡҰȥһͷۻʱѶˣҲѾľˣŶٻЩ˺·һЩ۷µֹѪҩ˸˿ڡ
£ɫѾ𽥰͹߲ɽȫڰˡ뿪ɽ׼ȥһ۷ܾܲȣֻܿ۷ˡ
صУ۷˶Сҩ͸ˣѿæڻ
˳һЩԵĺȵ·ʲôģ۷뿪̫ӹɽҵ˴Ǹţһֻǻǵ۾Һͻ۷۾ɵøˡ
۷Ҳʣʼˣ·Ѿͻ۷ｲ˼ֶ¡
е⼸ֶҶûӴһЩаɵĶŶҩ⼸ֶҩÿһˣΪǡ˵ĶŵʱסҺöѪʱ˴󲿷֣Ҳûжʱ䵢ˣһ죬ʱеĶǻȫӶҪ뾡ҩȻ֪ôⶾʱܽ۷ﵣǵ˵
ֻܾǡҸȥ߱˵Ҫô˵ҿһǸ֪ʲôʱڻԹȥˣɫԭͲ԰ףڸ׵÷ˡҰ·ǵϣ۷뿪ɽ





һһʮһ ö

۷·ϸҽҩҩȻعѿǳҲһ¸ôΪ֪һݣҲֻ˽½ˡ
ΪҩҪԵ֮Ҫס۷˵ҪסҲΨһķ±ɽѩɽѩպ˵ʹһ֧ղأ˵ǻʵ͸ġ
ǳ˵а취͵۷ѿ׼ܳҪҩģֲҩ˾ڹϢ
ڹϢʱС˯һȵ˺ҹǳǻˣѩҲˡ
СţһοðΣȥ͵ѩģ㱻˷ˣҪôңǳǵذѩҡ
ˣÿ㣬˰ɣҿЦ˵
СŲҪԼҪɣ˵
㲻ҪǾʡˡȥˡѩ׼뿪̫ӹ
˭˵ҲҪҪæ˵
ҺǳǾ뿪̫ӹɽǼһȻڻԲѡҰ۷˵ģѩŪãˮһ£ιǼһʣ˳ͣԼһѩˮιС
СţҳԴˡǳһ˵
ȻҰݹȥ
ҲҪ˿ڶԿ̫ˡܾ
ԣֻˡҽѩˮι꣬˸ոմı
ȻҲҵâ磬Ҳ鿴˿ڣҩҲϱӡһ׵֮â¡
Сţȶ˻ãƽǳǶʼɵ˵
Ϊâҵġ˵
㲻˵ӵκζ𣿡ǵ˵Ļ
â⣬ֻ⡣˵ŸоԼĽ˺ʹƺʹˡ
СţСţһһᱻġûŮˣӲѧŷʦգҾȥһҷݷƣʱҲһˣȻһҪˣȢʮ˸ߣͲٱˡǳǶ˵
СףСү³ɡ˵
ΪҲôСϲҵŮ˶ȥˣһãвŮļһѪļһûûεļһһҲᰮϧԼļһˡǳһһץҵĽţЬ࣬ź׵Ľ
ˣΪʲô˵һüͷҲð֪ʹ㰡̫ˣ̫鷳ˣ鷳ˣһ鷳˵ĻҲ˵ţţ۾Щʪʪġ˵һ޹ʣ¶ϵģʱҿô죡ǳǿ˵
Ҳ˵û뵽ǳǾȻô˽ң˽˽⣬ҪΪ˸ıʲôȥ³˵Ҳ̹Ȼܡ
ͲںһСҵıģߣǳ˵ĵʱһ£ƺ뵽ʲôˣܿιȥˡ
ʱǵҾСâԣǳȻץҵĽţ̫ҽνŵҩ
Ҳ֪ʲôʱ˯˹ȥҲ֪ʲôʱ΢΢ˣֻ͸һЩߡ
ǳǾ˯ҵԱߣ˯â۾ؿһСҹȥƣ˵ûдˣȻԲѣɫΪ԰ˣŲ̫ˡ
ǳʱҲˡ
һôˣʡ
Σֻܿ۷ѿˡȻȥûû˷ǰ˵
صУ۷ȻΪ˱˻ɣֻȻָϢڳ͵ʱֳˣһͬ͡
㲻ҪôȰԼŪǱ˵
Լһֱ֪ҵһһģֻֻ֣ǿţֻҪ޹ҵֻǿţһڡƺе㲻ľ籾ˣֳˡ
һ߳һ߲ʱֻϷҲûô⣬ΪҵܣֻΪҵ֮ǰĹȣڱûаҵܣǲǿܡϣҰԼԸȥݣȨϷУǲǸҸأǸҰĵˣǻҰĵ
âûʲô𣿡Ҷ֮ǰıͷѾһɶˣâûߣ뷢й𣬺۵ġ
㲻ҪɱɱâˣǿܻʼʩҪȵӣΪõķ˵ƺеͲסˣڸҼӲϣҰѸ֮µȼҪҼϷĵӣѾӷѾͷֿҵ֮ǰڴڴڼʲôɡ





һһʮ 

ޣ˵û洦˵Ҫ𣬵ΪޣֻһйʽĿģΪʲôȻâûйҲˣ˵۵ġ˵
ҳԱþһ㣬׼øԣȻ֪ûС
ȥɽȻûѣҷ¸㣬ȥҰԵĿص˹У۷ڻˣѿڣصû̫谭ҵŮˣһȨҲ˵ùȥ
Ϊвҩ۷ռõҩĵɽȥˣѿڹаæڻ
ƵĿΣҪȥġ
µ˿ɺЩˣƹĵʡ
öˡ˵
ͺãСҲͷˡջȲϰˣСµ蹬ɢɢΣƵ
л֣عϢ˵
¾Ͳ볢𣿾СŮȵùʹЩʴǵ輧ǹ͢һ輧ǿһһˣ׼¼˲ʧġΪǰ̫ӵ´ɥڽ£µ»ûлʶеһɣýСôȥʶʶҾͲȲǸСŮҪȥ蹬ȥˡ
˵Щ輧л˶үˣ²ǰȥ̽һ𣿡չҶߵص㡣˵ҶԴѾûȤҲŵģɡ
ȥ蹬ֹƺ챻ҵһۺ̬Ѿ࣬Ҳ˳࣬ջûгԸղƵӦһģ¸ǿĲɿռ䣬ҲνˡҴð̫һҲںô޵У۷κ״ԶԸҴʲôֻĿǰһȥѣߵǵѣͲø̫ˡ
蹬˵ǹ輧סĵطƶƺ·׾ͽ˴һ಻ʮŮ裬൱¡
˵ЩŮͻøӹɫˣεĿģĻꡣ
ƴҵһ÷֣÷Ժ䡣÷֣һϪ̶ǰˮƯһЩ÷ꡣʱϪˮ֮ƺˣһƬɫˮƮˮƮɢǱˮˮҸƣȴˮµͻȻˮ棬šע⵽ˣ΢΢һü
˵ˮʱԱ߲ˣ뿪޾׵Ů˵ǸʮֿŮˣԼʮ꣬Ҽ뻭ŮˣΪôʵ
λǵ̫ӵ£񣿡ƹɷص
˭Դˮλ뿪һۣԤȻ䣬Ǹ롱ûӶپ⡣֮ʹĵڶȫȨµˡҰԵǲģֻΪҲŻ־ٶڹеλȻ⣬ڹȴؾ֮ġǰһλȴƺۺʱۺεκˣĸ߰뵽ǸǸ߰ˣ֪߰ͬ߰˻ĳ棿Ҳ¶Цš
ƫҪأЦſˮнȻͦȤġ
Ҫţʲô취Ǿ´ŰɡȻ߰ǹ˵ϵ΢Ļɹﻹôһ˰֪Ǻ»ǻ£һŮϡְֻɾɡ
ҾͲˡһϪ̶ϪˮıȫǱһ㡣
£ƾš
ˮ£ҿҲס˿ҡ
ڴԼһ׶Ϫ̶վţ䡣
ôģҡҶˮЩ档ͺȣ˵һֳˮ¡ҸųȥڰϵĽк
Һˮ±͸峺ϪˮŶԷԼȥһֶӣƺ쵽ＫˣҲѾûˣҲȥˮҲȥˣšȻûǱңǲ¶һ˿ǳЦ⣬ӵЦЦֳ֮ȥжҡ
ҵĺʤĲ֪ʲôʱ˳ҲҲȥֹһαϴεʱ䳤ˣҾҪＫޣҲȥˣҶ˼ųˮ΢صź
£û°ɣڰʡֻרעϣû˼εЦƺŨһЩ





һһʮ Ʒʿ

Ц֮ٴˮҲǱȥˮУҲЦţͻȻãˮ´治ÿֻǾشţˮİݡǱˮϣΪҵһ󰮺ã֮⣬Ȼ߲࣬ܵģǱˮս޵ġ
γˮȻֱ룬ˮҲѾصţ׼Ĵˮ
ˣ㣬СˤˡһŮææܹ˵ȻѾ򰶱ߣǸŮ뿪÷԰ҺĽʱΪֹˡ
£ɣСȾ˷纮ż˵û˶֣Ҳֻϰˡ
һعɡƵ
صУ·ˣˮˣûϴˣǲˡԭûԼΪô׳ȹ̫ҽҩڴϣԺ˯˹ȥ
˯˺þõӣѹԼһʲôůůģģۣѾǺҹˣֻϻŵһյţҲѾչˡұŵҲڿˣˣһͷʲôɫƤë⻬һĽǮͬһͷīҾȻ뱪ͬ𣿸տһͷʱȷʵеŵˣ漴ȻˣҵĶԵһֱģͷӦûж⡣
£Σաһֱڴչҵѿʱ˹龰־ҡҼʱʾ֣ѿͣ
£ѿȻ˯ȥˡѿں˵
ˣúúϢǣȥ˯ɡҺѾˡ˵ͻ۷ûܺúϢ϶ۻˣƫƫϻҪչңΪˡ
⡭ѿͷī̫ġƺʱҲˣѿ
Ӧòңǲģһ˯ɡ˵Ҷͷ֪ӺζīкøСâ֮øеĶұȽʺϺͶѡ
ѿԥһ£˴ʵҲ˯˶ˣؾˣҲվˣϨˡȻͷǻģˣӦûдˡʱīѾ֪ˣ¶Ȼڣôһ˲ỳǷ˴Ҳѹѿٶ˯һȥɽ۷ǱôˣϣǸġ֮ûжԻ۷ôصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȥɽܰ۷âԱ˯ţâˣȻֻǸԷǳߣҽʱѾɱ˵׼ĶѾˡ
㣡¾䣬Ȼ߰ҴŷŭһֱڰҵɵˣǲǣĪָңѻ۷ҲˡŻδѵۿҡ
¡һ
˯һҹȥһ»۷ͷ˯ĺˣͷܿ˯˹ȥ
㣬ߡҶǸ˵һ£漴һıŭ
ңֺ
졣˵߳ɽߵ˺ӱߡǼһ˳
˵Ϊʲôװưͣǰҵˣ𣿡ŭʡ
Щ˵ûа취ͨģֺα˷ѿˮȻûˣøȥɡҶԾһڣǶû¾ϲ˵ļһˡȻǺͶȽʺҡҲ뵽ͷīȥˣһлֻǱ˴§˯һȴѾϤƵģҲҲӵǻϣٴγ֡
㣡ѱʲô֮֮ȥˣζԱ£һܴ裬ҾŹģ˵һס췢һеģʰЩҵˣֵˣһһʹķʽɱ㣬ѩܵĳ衣ݺݵ˵š
һ˼άڳˣȸ߰Ƣ𱬣ȺݶСǳʵǲɶõļƷʿȫҲڶ˼˵ˡҲò˵һ̫ùˡƫƫÿʱǱԸ˿ʱ򣬶ֿԴҪӵļһ˵ѹǻҺ޵ġҲͿΪʲôøжˡ
ʱµĴݣ´ҵʱøңĪǴ˵еԵעǣһҾ͵õùҿɾ͵úúڴһγˣ´ôأˮ׷ɱˣһοҪ̼ŶɱʧˣҵЦſǸɫøӲ԰׼Ҫʵļһ
㣡㣡㣡㡱˰㲻Ļˡ
͵Űɣҵһγ֣ͻʹºݻˣҿ·е㷢ˣǱˡ





һһʮ 

ƺùˣ˸Ʒġ˸Īɱ֡ԡ裬ݵʱ˽ˣ飬ϢһµİֳˡѾˣôֳˣɱҿڳرڣŵ߽ʵǸΪŵˣ·ôݾΪЩ죬γɷ
һһ΢Цţʧж̫ϰ
ӣһ£˼ңţĿǰΪֹǣ˼Ӻ̸
ûС˵
ǲ飬ûϵѾѡˣΪ֪ǵİ֣صѡһ޽ɵĺӣ廹˳׶ϡӰѵһΣҪȵһǺӣҾӭȢ㣬һʢף˵ǲǺܺʣһ˵һߣѾԡرߣվסˣҡ
Ҷ˵⣬ƹԡ˹ԡˮðܿԡأ߹
˵߽һ㡣
ӣǻûãһѳֲסġЦ˵
ָҡ˵ԥһ£Ƕ޳˳ץַŵؿϡ
оûУҲûˣˡ㻹ұŮ˵ӰɡûѡҿԸܽܣĺϣԸҲãǸŮ뵽ѿһֱǸĬԵˣǰϻ԰һֻԱ߿ţʹҲȻն䣬ΨһĸıҲֻͦȤġ̫ӹֲ԰ɢйʱЩֲﲢδ˵ȥή֪ѿһֱĬĬΪЩݲݰ޼ʩʻͻȻΪЩʲôɵģȻġлܸߣǵҲ㲻
ӣɲʲôӣҶֻҪ㡣ȻûˣеԿ治ҲûǸպóƽˣҲˣǾ͸ԵһˣҲõȥҽҵ۾ˣΪ룬ӣáҵ˵
ҷſ֣˷ۡ
ͬ־ˣԾԲ޸ġ˵꣬ˡҴˮòϵˮ
ˣҲţ˹
Ų㣬ɱңܱҼ㡣Ҵ·˵
˭󡣡һУǲܵġһ൱ԡ
Ҵûʲôܣϲ͹ˡ˵Ұø˵Լ֪ˡ
ûϵӦðˡ㲻ϲǼΣյˣٲֻܽˡӣţҺܿͿҵӾ뿪еʣȫҵķӦ
ʶ󣿡е⡣ѵ˵ɱҵҲ
ҺйκԲŻ֪οµˡ̹ͦеӡ
ϴɱҵǴҲǣʵ̫࣬ൽ޷ˡ
ϴҵĿǲ͸©ģѾϴָĵͽˣҵӣ˵ҲûϵԲԣӡһһӣȻ˳ڡ
ͽ˺ɱ𣿡û뵽ĽϴˣϴģȻתְҵȴƺûʲôͬ
ȻˣӡɱֵĳȻߣǷҲߣҲôعѣԲԣͽ˾Ͱȫö࣬ȻҲһ㣬ڿһ㣬Ӽ⣬Ӧûġ޸ңԷģҲһģȻܱ֤ԸʳһԺôãίġ˵
ô棬ôһԸ˵ҲҶٻЩж̫棬浽ٵġҴδ˵һ˰ѹ±ˣҲҵķӦˣ棬ϸֲͦģˮְԵǿӲֲһԱԵϷ룬̬ô㡣
ҲʼΪǹģǲͲǿµˡ˵£ԼҲ
ôף¡Դ߲͡Ҵ·׼뿪ԡ
ӣҪϲ󣬾ԲҪҸġ뿪ǰ˵˵ú棬е





һһʮ 

ϲʲôΪķΪΪǱ̬ܣ˵ϲͿԲϲĻҲͲķˣҰõ˵
ҹʱڴѾõīֳˣôĬĵ˴Ա˯ˡҰѱӷһǣ˯
˯һ󣬺е㲻Ծһ˹һ۾Ϳվڴǰ
˵ôһ˲Ϊڶ˵ܿҷֲǡǶī˵ģΪīѾ뿪ңԭīˡ
īͷ˴˺ǡ
ϴҲĵļһЩԴ׵ζֻ˺̵ܶʱ䡣
Ȩѡ˯ĵطġ˵
ҵģģԲԡ˵
ǾҪѡ˭ˡҶī֡
īֳҿһۣ˹
С̹Ҫңеŭˣûϵīҵġ
С̹С̹ãǼ˯ɡһīͷ˵
㣡ķˣ˹ƿǸոǺõıӡұ´õӱƿһҲ˸硣īΪҲˣϿţůҡ
С̹Ϊңںīûм˶ݵʱ
ҹģʲôһ˯С̹˯м䲻ˡһƤأصůıôЩ˶ϲܲˡ
ƺһ£ûм
ӻ㲻˯͹һȥȻϲǶ԰ҹұӵʵûкɫĻôûνС̹ģǳҲѡ˯ĵطԲԣ
С̹ҪңҪ뿪ҡͻȻˮ˴īߣīƺҲˣȥӦĸǵһμôʱ򣬶Զ˴¶Ҳ֮һ
ֻصϣҼ˯Ըٶ룬ȥһ̲סȥ˽Ҷϲһˣһأпܻ
ʱѹС̹ѾˣվС̹ģЩʧ䡣Һһâ磬âȬˣһҪ취ġ
˿κ󣬻ʵ˴ҡ
˿ɺЩˣʵ۹ĵʡ
ظʣѾòˡ˵
Ǿͺá˵Ϊ˷財ŰˤˣӨˮûˣǧ޹һʱȥѡһƥİɡȫˣҿɾҪѧôˡ㱻ˤһӣûʲôĿ־ɣʵ˵
лʣûС˵ʵôâ԰ȫسֶɣܲһӶɽ
Ǿͺáǧ޹Ľûô򵥡ǧ޹ǸʮˣȻҴƶʮһ򽻺ãǻҪ־衣ͱ˶ʹȴɳǧ޹ĶүŴȻΪүȴΪȶΪصһҴ󴬣йԶĴΪϲ˴ġǧ޹λͱĿĿ϶򵥵ģ¾Ҫһ̫ӡĵϸġȻ˵ڣݱ¶㻹ҪСӦԣڽΪеϡʵ۸˵Ŀġ
Сĵġֻ˵ǧ޹˵Դ󵰸Ȥ治١
һһѿ׼İɫۣ֯ڣ׼ȥһʢ硣֮ǰΪ̫Ӻɥһֱ磬⼸Ž˽պÿ궼ƽǧ޹ҲʱʵȻҪһӭġ
·רžĴʱѾˣʵӣ׹壬سٶϯⳡҹ磬ǲˣΪĹְǻûϯйԼλϣƺͻûԱߵĹϻšүͦƵġ
ڣһүݵһ߽ЩĽȻ˴Լʮ꣬һƽΣõȻӺݻǱãе죬ǱȹʺˣҼǵʱҲǽʲôүûľˡǵúϳ
ȴиУǲ֪ϲϰæˡ˵Ļ̬ӦҪЩҺҲӦлġ
һгҫ֮⣬Ҳ൱ۣһǾĺŮˣһʮĻ





һһʮ ľ

Ǹ̫ˣ̫ˣ˵Ļ϶Ѫˡôô٣ʵǺܾҵ·ŶƤëЩ¶ѩ׼Щû¶ĵطжˣע⵽ʵҲǸĿתòײŻعһ˵滰
ϣλҵӵҵĻ𡣡һеݡ
ү۹⣬ȢôǵӡʵһɫⷽǽΪڵġ
ϹˡҲ⣬˴˵һûʲôӪĿ׻֮ˡ
ҵһɫľƣڴߣδȵŪţڻʱ罥Ѿźһ׽
ʱһ輧ʼһ๬͢ʦ衣עЩûǸӡ̵ľɫŮˣѹᣬûô
Ұؿţʱһʱ¶Щ΢Цʱֺܵغµ˵ߵľƣʱֺרĵؿӡһע⵽λĵҲżңֻǲɫؿһۣһۿɲˣַ飬ȻŮҲᱻġֻ⻹⣬֣Ҷܾˡ
費ϣζ½ڳıͶ¸ǡ˸߳ʱΣڵǳˣ輧УŶƵıɴȹֱϹųĻɫ캮ضʱˮǺбҪģô촩ô·ǱضҪ˿ġ
ĳȫ޲Ŀ⣬Ŀ֮£ʼ趯ȣˣʵ޿ޣѾ˿òʽľ硣͢һ輧ĳƺŹȻԵġ
ҿ۲ķӦҲͦͶ룬Ǻʱˡ
̫ӵ£ҵӺܸȤͻȻҿ˹˵һ䣬һ仰˼ûô򵥡
ҡ˵Щʲôһ£ȴˡ
ϲǾͺҶһӮˣ㣬Ӯ˵ĻΪһΣĻڳ˵ע˹輧ҲòͣһͣҲͣˣ˶Һ
ү£ʵ۳ʡ
ϣ̫ӵƺϲҵŮˣҾһӮˣ͹ߣڳ˶õˡƺڹµģǵûʵ˵ȶο¾ҪҲ˺ĵġ
֪үôķʵȤš
ҳ⣬¿ָܲˣ˵ôķ˿ɺã￴ҡ
㡣˵
ڴָһ£ָһ˵ϣһֱվڴһ࣬Ⱥ꣬û뵽ָ
ϣλɡ˵
øɡʵض˵ŮһǶġ
ǣϡȻĮʱע⵽λеŮ˶ƺе⣬ָ֮󣬷עûʲôҲѹ֣˭һǷ绪輧һµ
ûпǸһֻۣǵؿǰȻ˵Ķķ
λԶһˮ±ʱ䣬ԹĵΪ׼һдԼˮ±ٹĵ֮ãԷдٶʮĵ㣬˶£ĵʤдΪ䡣˶ľ˶䡣˵ķǺ档
ķ˼ô꣬ʲôŹֶķûĹ£ΣĶԵ¸ǣ֮֮ǰЩ״̬Щͬˡ
ķҲʵں棬ҲףҲϲǱˮһˡ
û˵
Ǿôˡô䣬ˮ￴ܣ̫ӶɽһȪأ޿ģôʵҲ˵˵Ѿ岻ݴǵص˲йټˡ
ɽһȪҵû˵ԺԾȥȪˡ
һ˷źþƺⲻԲȣʦ̫ӹɽϵһȪﴵ硣ʱѹҲˣҲ˱īֽ⡣
ʵù͢ʦһλʦʾһ´ĵٶȣԼһһ£õúƽӦƫ
үǿдԼÿԳܵˡʵɷнµִ֡
ҺԿһۣдԼ֡һҿԴﵽʱ伫ޣдһ֡





һһʮ Һڴ

Ҳڴʱдˣ˽ֱֽŽһֻСľˡû֪дǶ٣֮Ż򿪡ҹҲһ㲼ùķͻСܶ࣬ˮµҲˣֻԼ㣬Ҳ˵˿ˮ±˶ʱƿԼд־ͳˮ䡣
ⳡľֿ˵ֳ̼һ׼ҺˮȪûо˹ӹԼôˮһңȪˮǳɫϡܿмȪˮˮðˮ´ԼʮȣֱȪΪʲôû㷢ȪأȻר̫ӵԡԡҲˮҲµȪˮһܿɽĻݲݣöࡣ
Ȼ·ˮˮ¸պãҲûôܡ΢Цҡ
£Һڴܿ㵯١˵ѵ汻ϳˣûʱٶ룬ҺͬʱǱˮСҹڣѾڸ˹ƣˮҲֻǿģӰӶѣרĵعʱ䣬Լ˼ӣðˮ档ﻹˮУֹһ֮ðˮ档
ľֽеĹ̷ǳݶ򵥣ʤҲ˶ˮˡдʮĹĵдİ٣ʮһʱģİʮߵʱģȻǱʱ䳤ڼʱȴԻʵ˲þƽ֡
Һﶼֳ֪ϻԺΪĺãҵνƺǿڻʵ۵ϣҲûپȥȻؽöľҲ͵˽ˡ
ϰ֮Ҫ̫ӹȥ·ҪͦҲûоܾɣΪҵ·Ҳʪ͸ˣҲҪȥġǻʵһлش磬ﵽ̫޹һΣҷ֣ûõ棬εǸ˵ĺʱڹŮȺ޹
ҿȻҸߴЩҵ·ӦûǴµġ¹ҵһϵ۲ĳۺһ¸
֮һֱڴ棬ȴֱֳĸߵӡ
л¡ӹ·ζؿһۣǶҵݼԱл
үÿ뵽ϡ˵
ﻻͿˡ˵
㡣¹һ·󻻡һ룬ﲻ֪ʲôʱѾվҡתȥѾʪ͸·Žʵǿ׳ⲻ
үҲҪﻻҿʧı飬ڿƽ̹úһزһ˰ɣҵԱĻҲڸһ䡣
ǣûвԲһͷ˵
ɡҰһɾĳӹȥת硣
һϸɾ·⿪ͷҲóţ߳
еһΪģû뵽ǻš
Ҳ֪Լݵܼˣûүô׳Ҳŵ滻ź˵лԵա
ҲϸЩ֣Ů˵ġ߹ҵŮˣҾҪˡҶ˵ţа
үǻῪЦȻǻɣǱ֤ݶ֤ˣҵ̬ȣôȷ˻Ůˡ
үʵһæ֪үϲϡҼʱˣ˵
̫ӵҪæǿǱңвĵǿ˵̫֮ǰֳ̬ȡҪҲûʲôɵġѵñ»˳ۡһ䡣һ飬
лүʵ¶ү˵ѣһƥɱˣûϣү棬һƥݣȻһѡһҵ˵꣬ķӦ
Сһ챾Ҫ͸ϣҺðһ¡ˬشӦˡ
֪ûô򵥣ŪƵͼ֮ǰȾĺá
ҵ¾˸үȥ˻ûȬү˵ιȥñ˲ɡ˵
ģ֪ôҿǻȻشĺãûϵңҿܲ𡣡￪Ц˵
үߣ͵׼ȥǳǰæͷ˸д뿪޹
ߣʹˡһֱڣйһı£ʲôطͻȻðҶ̫ġ





һһʮ 

αװȷʵܳɹŮﶼɻȥˡŵ٩ζ˵š
ﻹǻһֱɵģҲòŰˣպÿӣҲʹˡ˵
һǺȤģҷ֣˵ղžȻ˵İæʵҴ۽硣ղκ㶼ӦİɣЩŪ˵
һᡣҲٶ˵ԼҲòͷȥǳǰæ
գǧ޹͸ʵʽӵӡ˿ξͱ˻ʵ
Ҳһȥһƥġⷽмңһܰһƥġȵ˴ԼǸһȥɽԣˣԵûԵİ׽¹ǰӲȥԣҺ廹ǱȺǿһЩģԵĹҲ˵壬ʲòһ䣬ǼСŮҲͰˣ˵Ҳ⣿ģ㻹ǽƵáʵ۲Ϊʵۣ˵˵ž˵ˡҺǳǵҲȥˣʹûһ
֪ˡҲ̫϶ʵǷ֪ҵԱ𣬷һֱĶһȻݵôͶ룬Ȼֻоˡ
Ҳû˼ֻעЩԼŪˣҲץסʲôѱʵ۶ҵ̬ƺЩתˣЩˣ벻֮ǰвˣ̫ðû⡣
֮ʵȥǧ޹ıѾص˽м飬ȷΣ֮ſʵ۽һΣﵹûˣƳٵѾȵں˵ʲôղôá
£ʵ¹֮ղŵ¡
ػϣүһƥˣ˿ȻѾ߰˳ɣǰչܳʸϵģү˵ƥѵõĺһҪ׸ϡٵǸֱηˣղźｻʱҲ¶ӡ
ԭ޵뿴ƥεĺ÷ԲƵǧ޹ү˵õģһˡү·ƶҲһʵۺܺ˵ƺҲһȥ
֪˵ôžâˡ
һ˵˷ƥ˵ƥû뵽ƥâ磬⵹Щ⣬ܿҲ˽⡣ҿһˣ˿Ͽܵˡƥͬ˵âͲôˡ
үô£ôˣʵʵ
ػϣʵҹܵ˵͵Ϯ͵Ȼ˻ˣƥ׷ıˡȻˣõﲻ˵š
Ȼ£Ǻ˾͵ǧ޹ǺԡʵԳ˵
˵Ѿ͵ˣץסˣӵˡ¶Ϊѵı˵
Ȼֻֻ˵ˣҲ¡ƶ޿Ρʵ۲׷¡
ǣϡǰȥһԵһֱݣ͵һǳǻѾǺҹûᵽߺģɱǳǵ͵˾Уûˣ˵˲ǳǣɾıˣԼٳɵı
ϣһƥ׷ȷʵѵõĺֶɫϸ֮Լ˵
ƶ㶼ô˵һˣô𣿡ʵۿҡ
ظʣǱȽ˵
ȻƶٺúȥѡеȲˡү׷ܵӦò°ɣʵԾԾԵӣһԵ£²
ػϣ¡˵
ǻʵȥ·׷ˡҺƼ
ϲ֪⼸ƥΡȻ׷ɫҲǰһġһļƥһ۱ϳâ磬߹ȥע⵽â˿ѾԣϸǿģǱ˶ֽˡ
һƥǰһƥ̫ˡ㿴񣿡Ҷ˵
֪ߣâ籾ģۣѾɻ
â磬û뵽ºâԵδһâͶ̥תҵµġƺʶȤ˳ҵ˼š
һġâ磬ҵâ硣Ҹâ˵





һһʮ 

˻ƥƥҲâˡҲϵ˵
д⡣ҸмؿƣǷһ飬޹ˡ
գ˵ҪˣʵҪһͣҲֻȥˡ⣬һѾڵȺҡ
̫ӵ¾ȻͱʵñܳЦſ˵
үˡҿ׵˵š
£ǰɷ㱾ƣﲻݾܾ˵һﵽǸˣֳĺȫ෴
кβɣֻ˵
ͤѾ׼˾Ʋˡ
£٣ҵú˵ﻰ֮ǰߵ˶ˣֻʣҺˡҵһơ
ү˵еָܲԣ׽̬ȣȽʺ
Ȼ͵ʶʱ䲻ҲǱԵȴһʣ֪ôͻȻ˵ֵĻһģһ¾ͽһ𣿻Ǳ⣿
үΪˬ죬ģâҽģлһᱨүġֻô˵
ֻС£²عġʵٿ˳ʲôˣ˵Ը׽ΨԵ£ֵֺĸоͣҵķӦȻǶұŻɣʱ޿̲̽ҡҵĻֶûе׽Уȴڵҵˣ˺ܾò룬ˣԭǸʧٵĻ磬ǸΪ׽ãϧʮʧˣ䲻ӿµһۿʼҾ;֣ô죬𣬵ҵãü֮䣬ӣͣôƣɵ¾ʧٵ磬ĵȴж֮ǰڱȹҲһмƵĹǱȹӵʱҲɹǲ磬ǻûҲ˵ܳʧˣڿ£Ǹ硣˵ͣһ£ʱĸ鵹ֿͦģǻʧٵԱడиӣǧи繫Ҳʧ˿֮һ
ҲүãźúܣףԸүҵãžֻۡ˵
ʱҵδ֪ǵȴǻվǰģȻ³ôҵãиСС󣬲֪¿ϲϴӦеؿ˵
ү˵õһӦ֪һỹ飬ûϵô죬вõԤУ鲻û
͵½ݳֵܣʧȥһã˸ܵܣֲҶ˼֪Σһڴӡ
ôȦӾҪҺݣ˵һﵱôô˵æͰҲκԤϣһб⣬Ҳ⣬û뵽Ҫݣ
үȻܾ˵ȻʲôĿģˮڣҲûʲôõǵģ˳Ȼǣοˣ֪ûһμĻᣬ˵̫Ҳ˼ˣݾͽݰɡ
´Ӧˣھͽݰɡҵ˵
Ҳ¡
Ϊ֤Ϊֵܣҽʮһ곤Ϊ֣Ϊܡڿʼ빲иͬͬҲ˵һ顣˵ţĺҽһ
үҪҷģԺ۷ʲôʣҶԣģҪҷ𣿡ҿ˵Ҳ棬Ȼûֳĸ飬Ҳû⣬һģҾͻأԱ
Ҫңôһ˲ԥˣǼ֡
Ϊ֤ΪֵܣΪ֣Ϊܡڿʼ빲иͬͬҲ˵
ģԺֵˣ˽¾ͲٵүĳƺˣҽСҴͿˡ˵
ǣ硣˵תδ̫죬һҪʱӦĴڡ
ĪĴ磬ҵ̫ļš֪ιִ̫ӻɣֿ֧ƾȥˡǳѧҲѧ𾢣۷˽¾ŮǿܹŮǵĻӭѿȻĬĬشֲ̫԰ͲûҵԴĵˣֻϿ¿Σƿɳ¡
һĵĽ˪һż׵ʱ䡣ȻǱ׼򣬿Ǵʱǹˣ˪ҲϷͦȤģ۷һˣһҺ
˵ܿҪȢҵ̶ˣ˪һߴһ˵





һٶʮ ·

ѧܿ죬żʱѾϷôˡ
ܰɡҿһſŴСҲûôĲ򣬲˪֮ǰľǼ򲻺ãԼ֪ļСһµ򣬸պʺҲͻˡ
ŮȢŮˣδšʱô죿˪Ц˵
ྴȻôûʲô뷨
ǵǣô죿㲻ܾܾߡ벻ΪʲôҪҲӲĵط̫ӣҲġҰ߰ɣֻҪҰһ£֤ûϵóͦҵġ
ߣȥʵڲ֪ԼȥԲʱ󣬻һ¡Ȼ̫ӵȥˣҲνʱ·ǡڻûǸʱ
ҴߣòãͻȻ˵ƺеѿڶ˵֮ǰûں𾪡
㰮𣿡ҲͻȻʡ
סˣЦˡ
ôֱӣҷ֪ôشˡôûһҵأžеΣ˵ɵĻһ£û뵽Ļ⣬һ֪롣
ǸҲ̫ó˵ͰͲǺܼҰԸҪߣҲΪ𣿡Ūüһ㡣ʵǲ˵кøУֺøвûбɶָ顣ֻ˵ҲܺΪôķͬûиҲڡԣбҪŪҵģȷҺ֮ĹϵΪϣ־
ʵһû׼áЩãȻ̹Ȼܸˣһ̹ϵˣ֮ȻҪôĹĨǡ
ΨһܵŮˡˣɵϣһҽĲ˵ţЦҵ٩ѵͶһоŮֻ֢ƽŮȤƽʱĻϣѽŸ鵽ϣһƣ·̡
Ϊƽأҵ٩һ£ոһЩ˪Цһ¡
ԭ֮һҲЦʵҶŮȤԶ鰮ҲûʲôܿܣǰСʦûеиУŮΨֱ֮ġЩʦ㣬Ƕ˵ֱجΡҲһֱΪһȥЩõңϲҵֻԶԶӿ
һΪֻķͣ˼ֲ븺ˡһֱģû뵽һ鰮Ҳܹң˭ͳһŹĵ
ԭҵģﻨˣˣΪ͸ĸŮ˾һһٸǵǿҵĳǡȵؿҡ
˼ˡҵǸǣǼô߳ţҲνô˵
ѽûһŮ˵֡һ°ۣҺܲӡ
𳶿⣬˵Ҽ䵱ҽĽɫ
˵Ҳ㿴ӵңǻ˾ǻķˡС̫ռҵˣд˶ΪʱĺӣҶ˶񣬿ܡֱ㣬ҷܲͬ㲻ճˣûһԹŮĲǣո˵㰮ʱҲô侲ȻһСҶһ䣬㼸ʱİ˵˵ˡ
˵㣬ȰԼ½˵˵ҺҲȻͬһɣȻŮˣǾܾ鰮ԭֻΪû鷳̹Ҳһָ飬ǽĶ
˷ĵĵطǣûпµռҪͷһ뽻ͷ˵Ҫ˾ͺˣǿ԰ѾԻԳΪ֮ƫƫŮˣҾ룬Ҷ˸ȤˣҲֻˣһһһӣҲҪһٸǣʱϲңҲҸϲ㣬ʵϣҲԼиоˣǺһʧˣϲˣոȴ˵㰮ҵһϲһ˺עʧճˡһ˵
ΪʲôѡѣԸ⣬ҵһѡ˵ȻҲӦϲΪô̹Ȼ־ͬϣûпˡǲˣ˵Ǻϣģǿ˼ˣԸ⣬һѡԶٸȥ





һٶʮһ 

һ£
⵹Ǹ⣬ҲϻҸȤŮˡһԺҲô죿˼šҲһ£ӵкԼһ뷨ּʱأ̹ףһѾ㹻ѵˣδػڣǻϧɣγڶ˽ҵˡ
Һ㣬ʵʺѡ˵
ѣͻԶң𣿡ĺ˽ҡЦŵ˵ͷõһ˸˵ġҲܽύһѣֻһֱܽˡ
㻹Ҫһʱ䣬Ҹϲ㣬Ҫתɰ㵱ѣеѶȡҲ¶ǳЦʵ˽⣬̸˵ʺϱ˴ˣҪϧ˴˵Ĺϵǳ·
ʱеǡҺȻܲһܹ̹ȻѱһҶˣ˵һâ֮һȫҪúϧĶ̫ӵûǺֵġ
âܹ»صҸ֮⣬С̹ĳˡÿңʱһûϴѾڴϰռһ봲ˡȽŵǣС̹ң˶Դ˺ֲܲٷСֻ̹øС̹ҽ贲˯ҺôǹģټűҲպˡ
һˣ۷Ұ˵̫ӽãѾ÷зԶˣȾָ߹Ůʹĵһ輧Ӳҵģͻʹͬ۷˵ЩԼֱ˹Ů˽ŵۻˣ۷ﻹЦ˵ŮǶϣҲܱ̫ӵ¿оͺˡ
ҳ˷̫ӣ⵹ʼδģЩҲͦģˣҲûзϣǹһЩĸȤĴŰ汾ܶ࣬ǹкü˵ΪĴʵǰδУڴƻʹ˵ǻʵ۵˽ӣ˵̫г裬˵Ǻתȵȡ
˻۷İԣǳҲṩһЩ¼ţǳ˵Լʮǰڴƻʹģ˵ʮ꿪ʼ͵θְָֹĹٵ٣һƷƷʮʱȡܳΪةࡣһֵصκֺεȹְְʱ䶼ᳬ£ͳһõľةһְǴΣոպ£ְֻģҲеһµģܶҲ飬ʲôģְλ仯֮죬զࡣʱȡκιûͣҲûзصĴڣ˵ĸоƻʹĽɫϷɫͻһ
ǳҲ˵ƵְǰˣһѾôƵְʱʲôҲΣֻȻڻʹûֱƳ˲ٰ̣ϵľʦսз粡ˣʵ۲ȥϾʦϵλáξʦڣƾӷΪʤ˼ʤ̣ش˰ðòͬ˳ǩͣսЭ顣
ǳ˵һѾ˵ĲˣûйˣԹĲ²ܶܶ࣬˶ѡǻʵ۵˽һ˵ֻû˿֤ʵһˡȨƴܣүҲδܰ£ΪãҲûץκιİѱΪȲҲκ볯д󳼽ûеĽӴֻڻʵۣʵõı޴ڣܣΪʵ۷ǽ
һǳ̸ʱҲò¶֮飬Ҳ˵̫ҪСġ
֪һǲ򵥵ģһȷŵģһǻʵ۵˽ӣΪҿĻʵۺ̬֮ȿ˲ӣҲѣһΪ˹ͬúϵĻ飬ֻ֮ĹϵܱΪĻҪӡһ˲֪ĸӹϵȵҵĺĿƲסˣһҪ
ʱۣתѾʮ£ԽԽ䣬ʹȴԽԽæˣΪֹ޸̫溮Ѿڹ֮УͬʱҲگһ׮£̫ةֶŮ̶ҲԭȷʮѮƳٵ˶Ѯд顣Ѱ½кеò˳ֻ˵һͷˣǻҪʱ䡣֮ǰҵӣҪȢ̫ˡ
ٹ¾ҪˡʹҲæµˣ۷˵⼸æˣͷҪɨҪϴˢʲôġǳҲ쳣æµ׼ڵʳ⣬ˮʲôģҶææµµ





һٶʮ 

ֻеˣνָϿΣΣ˪֮⣬ʱ¡ֻкǳﴮţҴרҳԷʱķ˱ȽϺó԰ɣֺϲЩ˵ë˵ˣζʲôģһ顣ǲʲôˣ۲һ󺫼ΪȷһЩѰЩٶ̫ϺһչǰĿɰϲ飬ЩΪСŮΪϲһΪѵǳǣΪǳͷ˵ʱأ
ǳأвֹ۲ǳǼΣʲôͷƺ̫ϲÿͷʱҲһĶࡣɵСӿûвԼϲˣҪִǳʵͺǻͦģһ龫֣һڵ꣬Լ¶㲻ʲôʸ񵱺˳Ȼɡ
˵ڣμǲôڵģҲֻǰĸʱ򣬲ŻЩաϲòˣǺϼǰֻ֡ڣһĸĸͺѡγǲģĸȥҲֻϰߡ
ҲûйʲôգǵʱǳˣѾк⣬ĩйأΪǹײ̣ԼԺԲơܲԼ¡Դɣ
Ӿӹúһֻ봦ǣʲôڹ֮һʱ䣬ɽׯ֮УֽҲûйգֻաһֱڣҾȻѾطһˣô£һꣿӵʱ䶼ˣȻûͻȻ뵽ѾһȥˣЩ㵡ҵһ㻨ȥһˣ
мǴˣһʢ¡صĽաΪȥḴﾹȻ˴ƣ˵һסˡһǸŵĹңȻǱүڴҲʲô£ֻе벻ͨˣ˵һֱԶĴΪңںƯȴ˷סȷʵе㲻ͬѰҲ֪ȡ˻ʵ۵ΣȻŪʹȨеȨν̫ҲûеġҲ˽⵽ֶΣ˵ʵһޱȵ񹭣ʵϲòˣѵҲһ͸˻ʵۡԺˣʵ۵Ͷãѹȡûʵ۵ĻĺΡ˴ıĿʲô
ЩǲҵµģԴʹ֮󣬾ͲңүӴݡ˵ںƯô꣬ʱһ£˵˶࣬ǴīϴȥҴңûȥúüʶһһҪúüʶʶԴڴͣһʱ䣬ú˽˽Ƶķ֮ġ
Ȼ֪ĿʲôȻѾΪʵҲֻܽʵֻϣҪôˡ
ڵ˹һ죬ʹնһˣʮʮĹڵĸоߵﶼϲ쳣ѩҲڽµرĴѩ˷ܶϲã˶Ư·ÿͷصΣоǰװһҲһɫ˵촩ϲ·ӦڡҸо·ϲеϲˡѿ˷ٴǶ˿ڣϽ˿
£̫ˣ۴ϣ̫ˡ۷ӵʱ̸ҵòΪ֡յӣɰģҴʲôԸ⡣۷ﰡˣұ㰮ˣôԻرĻա
ˣҲȲѽЦ§ϸϸ۷ȷʵϣΪ߶ûˡӦɫһˣﻹǰ;ְҵǳǣ۷ѿɲ١ʵҲгġ
ᡣ۷ｿߵӭܡʱ˿̣ҲȻ֪˭˼ӣ˳ֵϷѿͻ۷ҲѾ˳£Ҷݵ¯࣬ˡ
£ʱ쵽ˣҪʼˡһѵ
֪ˡҷſ۷ĬϳˣֻⱳҲ¶šĿǰϷɱʱ
˻ʹеĴѾ׼䡣֮ǰģжشĽգءȰݼһʢǧ˳̩֮ġ





һٶʮ Ѫ

ݼ̫ʵۻʺվҸվλÿڳһС˵Ƕ࣬˼ϷڶôȫлʹĳԱʹ֮ǰ˵ܰмʲôͻ̫еӡ֮⣬˶ܼȴӡ
Ůվһѣݵλվţ֦չ޶ˣ伸λӺ͹ɫޱߡ䵤ֹҲһɫȹʽҵĺ۷֬ˮ۽ױøޣһڹΪ
ô࣬ļһԼҺ֮УҲ˴ԼοˣЩƵģ׾ͶԡܰҲܳɫŮˣֻŮҲԼòֻҡ
еȻҲгɫģȫѾŮˣֻǻʵ۵ŮˡڻҲڣƽʱҲλӡ޽Ӵ
ҲϯˣĿǰɣڹԱϯλΪǧ޹үҲϯˣҵĸڡòпүʵͨ󣬼ڱĻʹҲôԵÿ
յ˸úÿһϼȫԱˣ̫ǴҲͦ룬ʱĳ൱ºͳأҲûйӴϲĳϣǿԺúÿˣһŵĿŮ˸пϼŮԶ˸ϵȺƤҵ˶
곤ЩĻʵۺͼ壬ҲȻƷǷ̫ͬļҲһ˲,Ŀ˧˧
ҹģȻ˵ֻǵⱳɳʵ۰Ѿ¿ֻЩѵһƼ˶Ƥˡ
֪ģҲвڿңҳ߷Χʱڿңӻ򰵿ҲѾϰλֿҲֻĵػؿ
ʽʢļҹ硣˶Ժ̫๬Ů룬ϼơҲ漴
ЩȤģǳԶˡʴþƣţΪóԣֻΪʱ䡣һֱԱ߿ңûתĿ˼Ϊ̫òȥӦֻп
̫ӵ½Ǳãٷ磬ݾһϵгңζԶ
үˡ˵˵ãڹϣظԵĽɫү̫ӡ
½մԵñЩӻ޶ˡٴЦкϷʡ
лү佱ֻӦ˵ʲô
£Ϊ˵ˣšͣ³Զ
ûСҳ˵ڳԶԺٶȣ߳Ա߿裬ȫͶӡһȺ輧߲߲ɴŻӯȺ裬ò˵ȷʵĿͶЩĻЩУȻȻһۿóǴµ輧Զ˶Ҫҫۺͳɫ꣬棬Ҳڲס鶯ʣ˲òȥ·趯㡣
ȻСˡ൱ϲ衣治һ輧ҿҲֻһᲢˡҲ˵ְɣҲ࣬˶רԽˣܺġ
ŶӦ
УûУǲݣԼŻ⣬Լȥ
ûС˵
輼Σֻһܺһϸ£īˡιˡȻûԵʶˡεˣ˵輧ǴɫģΪ͢һ輧ˡȴǾһ輧˵һûȥīӹ裬ͻź챾µīһ𿪿۽Σ￴Ǹкߣûһˣ赸൱ȤöҷЩȤҿǶԴоȻŴȥǸɫ̫ӣŮͨԵķŵ̫ӡ
ŶҾ񱭣žơƺܺúȡ
ȻȺһҳ˹в֪ʱһѶ̽ҡҪܿʱѾ˾ǰһߵĵطԱ˰ҵȥͻĴɱ
ֵߵɱУ֮ƽĳһӱȫңǳñˡҽԶһλã·Ѿˣſֶһ̿ͣĿǻʵۡǰмšҲѾҳתȥʵˡǼΪ̿ɱ˵谭





һٶʮ Ѫ֮

Ů̿͵Ҳϵظߣʵ۵Ѿɱ󵽴֮ǰ
ɱҵĴ̿ҲмܣЩˡ⼸Ҳ˳ˣơǱߵõˣܿסŮ̿̿ͣ͡ĿҺͻʵ˻еһ
һŮ˶ʧɫ˵һԣƺ𾪣ԭһֱԭأ輧һԵġ
ƺļ࣬̿ҲѾмܲסȴ쳣ǿƴף޷֮⡣ڷһʱؿڣȴҲлɳˣˣĶ̽Ů̿ͻײУתϮơ
ձܡҼأѪֱҡҡ׹ֻǰס
үɻãҷ¡
̫ҽ˺̫ҽӻܹʱѾһ̿¡̿סʱϵĴ̿ѾˡһҲͬҪǱֹˣûɡ̫ҽʱҲΪ￴ˣʱƽϢ
̧֮ȥҽԺҽˣ̿ҲѺȥ
һѪ磬ʵЩɨ˵ġʵܾȻ޹Ϣˣһӣ˶Ѿɢȥ
̿ͽȥˣδɱ¼˵輧лݲ˵Ϣʵֻ֪˭İˣĹҾͲöˡȥҽԺƣϾһӦ죬ҸղűɡȻҲûʲôνǱ˾ʵ
ҺãûпȥôأȻ˿ҪҲܽǲȥʱڱĿϢ̫ҽ˿ڡ
лү֮˵ûֻۣ¶΢ЦǺģ˵ҲûˣҪúϢ
үˣȸˡ˵ҽԺص̫޹ʱѾˡ˵ٶȵͦѸٵġ
СûˡߣҲ㶪ССܿء˵Ȼ֪ģҺݵҲ⡣ϣЩƣ̬ϾҲ˶ѣҪĵطȴ̫࣬ͦæģæڿƾٵ£æֳ޵£ʱС̹ûϴˡģ߶ˡ
ҹȥһվĦ֮ǰƺܵģûѵޱȼǿƳˣˡԭҲǻ۵ģӣս㲵ơ۳ΪæǲǻΪİˣ
ȻЩۣܸԼһٵһ㣬ٰҲҪֳ̲ס޷Ƶġ
ⲻ˵ľ֣˵ʵǺܿ϶Ǹ˾ǵ֣ǴӸոڼʢϲ俴ֿʱʱһ˲䣬һǸо֮㺡ǰǵ֣ע֮䲻νµģֲŮǣҲǡᵤûʲôӦûҲûϣֻǸӷɵҰĦۡ
ʱܿ¡ƺⷢһжȤںģһۿ˿ࡣʺҸղ£ˡ˭Ӳ۾һң
лл佱ҽֻ˸λãǳǽҵİĦƻǺܹõġ
ֳ޵£ҿԽɵ֣ҽˡǸͨŮˣһ˻һ˵İ㲻ҲСҲҵĵطͻȻ˵ﻰҲͻȻܡô̹ףһܰŮˣ԰زִᣬҲûˣο˾Ȼ԰ŮˡҲΪǣŻôֵİķʽɡ
أҵİϲֵһᣬ֪Ҳңһǻ᲻֪롣޷ԼϲĳˣȴδҪʵ֡һ飬ҪӪǵöۡǲ˲ΪġˮûʲôãŮѾô࣬ͲȥˣؿŶѾʹˣһͶȥҪҪҲԼôǱ
Ѫ󣬸ùڵĻǹڣó޵Ļǳޣ׼Ļ׼񡣵ֹ޵ھ͵ˣ̫ӵĻͶڶʮ죬Թ﹬æµ괺ֿʼæµˣҸæµˣصҲæµˣϿ¿ΣҪƽʲôģȻԼеܣҲֻš





һٶʮ һȥͼ

ΪֳޣʵһʥּæƾٵִɱʹʥּûбʾʲôֻǸ˵Ϊҵİȫ֮ʣҲȥҲͼΪʵԶӧˣʵûзԣ޳ˡ
ͼޣһȥһҲʹµʱ䣬ĿǰȣûпڼҵӵˣҲ˵ͼ֮󣬴໹Ҫ̫ȥģҲ׼ˣûһŮ˽׼ȻеƣĿǰ޷ıЩʲôҲֻܺδྴ˰ɡ
ܿǵֹ·ˡ۷ѿǳŵֳ޶·ˡӭʹҲǰһյӵֹˡ
ֵⳡȫǸװˡҰĴɽӦף˵ȫΪܾܾһܾζıѾõսҪճˣ񻹲ʱ֪ɽ뱦ȹЧûдﵽĿģҪԭ˵޹ȥĹ˷ܳ䲻ɽ֪ܷŭԴ˴£˭ִ֪Ǽٹֱɱȹˣɽֻ֪֪ò֮
ƿϺףΪˣȻܾɲ˵ҰģԵֹ˼ޣֻǸֶλӣҪԣҪġ
ڶξ֮·ˣҺβǣһδ֪Ůˡһˣ·ʱѾûκιϵˡսɱλıǰȫûнӴĶһһȻδͶ룬ɱϾʵڡȻһ˲Ϊһв˼飬һ̫ȻȻ޻˵
ƺƵǰУ;Ϣʱһɽɽɽǧɫ
Ѱһнչǻδʮȷ̫ӻҪһ󡣵ȵֵĻ½֮ǻмʱ䣬Ҫȥҹһ˲֤һЩ¡˵
ŶֻӦţϷݻԶԶûĻѾ׼
̫ӵ£Ѿ׼ãɽšߵɽ
תɽҸ緹Ѿ׼ãȻҰ⣬ɳԵһҲʮʸԵֻˣҡ֡ӭʹ
ֲֻÿɰСǴްԵ͵ģһ·ϲ̫˵ҲûʲôĽߣٱԹʲôһԲԷʱҲһ
ƾ䡣Ҳֻеֹ绪Ů˲Ŀ࿴ɡòַīѩÿһ㹻˳ˡΪУǳʮָЦɣ֪ҳò󣬿ʵǲ̫˵۵ġʱ˵ҺΪŮˡ
ˣмܵǣֹͻȻʡһٿڣǿڣĻϰ졣ȢŮˣǻԼٻɡ
ع˵ؾǻ·̡ǸڵȫʧӭʹŻشκ˱Եߵֵԭµġ
ǸʮСˣ̬Բ֮ССˡΪҲ̬һͻԲҲȱڲȥ
֮նʮ֮󣬰ڵḶ̌ܵˡڲ
ϣһڴšȻֻǸĳ򣬲Ҳվ͵ʱǧ
һ·ల£ԤƵһڵ쵽Ѿһֻȫ᲻ȤֻѡֻǺ̫Ըڵʱ̫溮ڳſӭӴƹĵˡ
ӭ̫ӵ£¡溮ʮ㹧ӡ
̫ܵӵӭӣʵ֮ҾֳܱӦеӣȻû֣ôñŤ
¿ˡԻ͵ֹСʵӡ溮ЦһﵹòΪɫЦò֮һаͿеëȻĸо
ǵֹδɷˣоܲǵһˡӻµˣ֮ǰɽǼʶˣҴڻʹǼ㹻˽⵽ˣɽΪʮ׺ݰԵΨҶҰļǱݵĽɫ
Ǽ첢ûкλ̫ӽӴ۷˵溮֮ǰһֱıСΪ缸иָ˵溮ʮ٣Уڷ
ɽţ溮ʮʱͻֲʳ汩ݣҽҲ޲ߣǸ˳˵ˣ˵溮





һٶʮ 鷳Ź

ѣɽֻý溮͵˱УҰո˵溮ʮǰ»ع溮ڿعˡ
ʵںһ˼ġóһ쳣ʢĹģ˼Ҳа˵Ӱӱ֪
˺͵ֵ΢֮˵һԡͻȻ˻ʲô
溮ǽ˻ʹɽӼǡڼɽǲµģ۷ܵü۴Щı䣬ҵòһЩϸ΢仯ֲ̫Եĸı䣬˻ɣȴҲɽϲ֮ǰڼð蹫ʱһõ˿ڣɽӲ۴ңɻȥ⡣
ɽдһˣ޷ǽЩ׻֮ġҾӦš
£Ϊ輧ƵΣ溮ԱߣͻȻ͸ʱҡҸղеˣһع񣬿ǰĸ衣
ǧǳĿҾͶؿŴһߡǸĿһ£òѣ֮ǰȵǺѷɫ
֮۾ͺáûǰ󡣡溮ǼģҲ޷ӡںʹƵ̫ӽҸòó뵽ȹһ꽫ˮ䣬һ̫溮Ҳһ亹ˡ
һȹԾڹİͲСĽ𲮹㹻ôʱƮҡҡҡ׹ˡҲôѵ˶࣬Ұĵ˶ܹ࣬໥ǣơͿȹ᲻ɹʶˡ
ɽûϳңֹҲ൱ϡӦƽȥˡҲϴص䣬ѾһŮˡǸŮˣղϵǸΨһжŮˡ
ϼ¡Ů¹
Ǹʡü͸һ֮ûмǰ޶԰ɡҲ澴ҵҹô٣ҿŶ䡣
˭ܵҷʲôǴ̿ͣҪɱҵ𣿡װſֻŵӡϼķӦЩ⡣
Ƿ̺¾޵ѽºᣬôɱµأ㿴õȫܲص±ɱ𣿡Ͻֺ˵ˣ˶еˡ
һŮôʹĹ۷Ҳйܾٶ˳ɴĹûʲôҪҪܹŮ˵νΪŮˣɣΪʡЩν鷳Ǵɡ
ҽˡ̺߰ɡߵʱ鷳Źϣлл
º䵭ѽͲñϷ̵һ㿴ô䣬ϺðңϣʹĹóҲˡ治һģֱͬ꾫Ի˵־˭ҪŮԻŮ˾ѡʲô槼Է࣬¾̶ֳȵˡֻҶԴһ·硣ģһ澹ȻˣŮˡ
Ҫ͹ȥ𣿡ҺȻЩȣҺòˣͶ˰ɡԴйҩ֮Ѿʲôˡ
ŭپſҷȻ뿪ˡȻ϶ûаŸҹϣ߹ȥţһղô£ҶŮҲȤŴγɣŮνҲǣ
һҹں˼йȥ
˵޸ˣһ磬ҷ䣬ЦһİŵֹҪˣûһ
ǰɡڻϲŮˡ̹׵
治һ֮ƵĽϣҲԻˣһǸŮˡǸǻ治˵Ͽ˽⣬ҲԤ֮ڰɣ˵˸ŽģҵΣ൱ķġ
㣬ԵֵĻ𣿡ҿ˲ЩӾ磬ûɢȥ
ǲܰɡϿν˼˶ġԴЦЦ˵Ǻ̹ס
ӦöܰɡЩģԼܣοˣý̶ֳȵŮ˿˵Ѿûвοֵˡ
Ͽ溮ģȻͼδֺ֪ǱȻģ飬ɣ㲻ٻΪʮֻֿϲɫɵԱϣԼΪ֮˵ֻ£ԼӦԴϷζ˵Աȴֵѣһֱ֪ġУһλҲûаɣֻһףòеĽףֻֻ֤ҾͲֱûüֵ





һٶʮ Լ

ҹͻȻյ溮Ҹ磬ֻһˣѾڵȡǳøȰҲҪȥ˵溮Ȼġ
ҵǲȥǲҲȥ
ٲģҲɱҰɡģһģҲ׼ߵߣӵסĶ䣬ͻȻһѡ
ǳЩؿҡ
˵ģҪǸҸٸͷҲŹ㡣ǳǻΪң촽ߣҼЩղܣû˿оЩֵֹġҷſ
ˡҳ˷䣬Լ˰Сʱͣǰӭӡ
¿ǰԼĪҡ溮Ц
Ҳµ²ŹҰɡԴǣЩǿˣһʮֿĿöࡣ̫ҵ£ǫͶԵֻҴ̫ӵݡ
ô˵ɷСˡСôҶԵ¿磬Сҹزõʧġ溮Ц൱аҹҪҵĵ׶͸𣿻˼ƣҰɡ
һԺ߹ԺǰֻĸֿݡƳ֡溮Ǹ槼һѶѵġ
һʫͥԺֻǶʮ·Ů˰ˣеȪˮе㳨űߣеѾӭ溮ﲻ溮ѰɣЩŮ绨ǿҺëǺġ
£ղŴӦСȾƵġ£ȴӦ¥ġɫʮŮճס溮ЩԺƽҲ˿Ӫ滹ûʶǿAƬҲͰˣǰһʵ̫ɫˡ
溮һֱһŮˣǵ壬ңЦ
ǻ¡˭ܲ»ģ˭һ溮Ц
ŮźмҲסŪŮ˴ϣ溮ŹҡʱҲ뵽ҪĸԹŮ͹ˣǸð취ѶԵķõ˴ϡ
ǰҲ̫ΪˣеģĲ⾡ǡ
£㲻ñϷ̣ˣԽҪҰúó³溮Цԭǽϵ˼ң˶ҽˡ
ſҡҺʱֻһ㣬鷳Żһ㡣ŮҵĻЩˣ׷׷ſң溮
ôŮôףɾ̫ˡŮ۰ġ溮ߵŮ˵̧ͷҡ
ЩȻȥˡ˵꣬תҪߡ
£ôļ岻еǷӿһǳ溮ǰסȥ·
ÿ˵
Щ˼ɫǰȻ治ɫʵСѡǿۻԭ򣿡ƽңɢζ޹Щѣû˵Ŀôˣ
ѵϲŮˣ溮аЦš
ϲϲŮ޹ءҶۣó̬ǲң˫ȡ
ԭϲɫСôû뵽أ²⣬СһµҲ޷ͻȻֱסҵ
񿴴ҵԱ𣬶ҪʲôΪʲôҪԸңȡãıãϰߣ
ţƿʧˡҿϡ
ǣͲˡСú÷̵¡Ц
ſҡҽеʵڲԸֱǿһΣǳʹ뾭ڶΡ
·ģСԵµġ¿ҵĹСһõġ£ʵСѾɫãĺиֳȤҶѾ᲻κȤӣСϲˡҿһ䷿䣬ҷŵϡ
ҿԷ֪ɹʲǿ̫ࡣ
ΪʲôһҪֻΪȡңкܶ֡ҿԱ𱻽Ҵǳģ֮ǰʣӦûܻشһ¡
ѵ㵽ڻûҪ㣿ͻȻż֣Ϊ֪Ӳ
Ůˡ˵Ůͨԣ޻˵ЩԾؿҡ
ȻˡǰҲɣʵڿԲñȥ㡣ȻԾܾû˿ԾܾıϣҸӻˡˡƹ̫ӵ¾ȻŮˣδ̫Ц˰ɣָֻ˿̬ȫǸ˿ˡ
֪㹻ôƸ𣿡Цţյء
ûᡣ





һٶʮ Ƴ

ôĿȫġϴƽҡڴϣΪԼ˸ƣԿܲͨԻȥ¡
ҿ㲻ܡ˵
𣿲ܲܣҶȲ볢һǵĻ̫ǸʲôŮˡҵ·
㡣ҿݶʵзӦģ֮ǰÿ㣬ҶӶˡ˵
ͣңֵؿҡ
Ǹ˼ŮˡȻְҴѡҲˡЦ˵
ҳ˷䣬ʱѾͣúܡͥԺͤ¡˾ƲˡŵҲǸղҵǸŮڵ١ǼӰ趯֮ǰŨѾˣ˾ΪѲ˼䣬ϣɾ
Сһ溮Ʊ
ֻҲٱơ˾ƣҳϵʳÿɫ޿ޣ±߷ζʹĹ͢ɫҲȷʵˡ
ƺһҲ֪ݣҶߵ˵ȻΪԴͼԲĴƻƺԼİΣҲںܣƲѾ˶ˡЦš̽ң̫ӵĴڻġ
νԴѱɲطˡҵֵǮҲֵͬǮǿ˴ڣʱҵ̫ӵλáԴβ߶
㲻һУװνӡĿǰһ᲻ö㶯ֵġǱ˵ӣҲҵӡΪмֵöࡣ溮øԶֻҪΪҵˣҵĻҿһҪ󡣡ҵ°Ȼš
ұѡҲֻܴӦˡץס֣ﱧסһκˣʱҪһЩйˣʱ󰮵̫ˣȴһֱҲйķʽתһעҲá
ûϵһôȻЩסˣӦ󣬸ɴɵһЦš
ǵһҶˡ¶ЦҲǸܻϷˣ϶Ѿܲ
ҿղһ˷ŵϡӲܸߴҲᣬûġ
Ϻ㲻ٸʵǸˣƵѹʼղԸĵλҵһôеػӦţ֪Ϊط̫ʺҪйˡȻҲǴŮҲνҲݿܣԽںֻԼԽӶ֪ͥôº󣬾ûйͿ֮ˣһִ˶ˡ֪ôģȻЩϺԼоˣǰ˵϶ܾˣǰδеͶ롣
ֱһֻС꾫һҹղܡ溮ſҵıϣҵıȻ
õ⣬ҵҡҷܵ˵ţſڴϣѾȫãѾˣܹ󣬱ޱȿ鷦ζ
£˴ˣĴϲӡ˵ǽϣЩ⣬֪Ƕ̫ӵ»ð̫ӵ¡
֪ˣ¡溮صЦšһֻС꾫ˡҶ˵
Ҫ´·ѹҡ
ɱΪһͷŹ㡣ӴԺҵŮˣһҵģһʱһһұҧһڣʹ뺰Ѫˡ
´·
ұңһаЦţģ˵ġ
·ʱѾ뿪˷䣬Ҵ·ͷ߳䣬ͥԺŮѾˣͤľƲҲѾҹһз·һΣΡ
صйݣ㱻ǳѯ£ǵҡ
һаáͷҲû١ſת˸Ȧ
ǶЩǳǺ۵Сţ֪㲻ңһǺʹǳǺȻˡ
ұ޲ߡᡣ
뱣㣬Сšñ㡣ǳ˵
֪ҲֵΪҡһˡ̫̫棬̫ںҡѾԲɻһֱİһǷԽԽ޷
СţٸȨáҪȨҲûˡǳǵƾʲôҪȨƾʲôȴֽ֮⣿̫ˣҸֵҡ
ǳǣҪǱô飬һ죬һԼġʵڲԸ־ͲӦģΪұæµ۵⡣ΪʲôȥŮˣȻ˽˽ϣ





һٶʮ Ů

СţҲġֻ̲סЩСﳪģԵɡǳǲᣬ˵Ц
ɵϣֲʲôɫŮˣŮˣǿ㣬úҲŶ԰Ц˵ǿҲǿɵСӣǺɵ
ûҺ㡣ܺ޺ܺޣҪ㲻Բᣬһ죬һʮٱһеġǳǶݺݵ˵
ááɡ¶ӣɲСүЦ˵
ˣıɣһУҲұɻˣһɶĻˡˣǲµġ
ʲôͲܸˣֻϣһ죬ϲϱˣ־Խұô˽ˣ޹ģװʥŮװŮҵ־Ǿζ״ĶŮɣŮʶʺҡ
ߺߣɣѾԽԽ벻ˡֻҿθڡЦţһʳóɿڵĵġҴڳšǳǣҸģ뿪ңܵ˺Ļᡣһ̫Ǿ㱨ɣʱ򡣱˶طʲôںľͷˣбĻ·Ҵǻˣ㲻Ҫһʻδΰġ
ھˣֹŻϲļͬŻϲ溮̫Ӿ˽ʽΪͳϯˡ
ͬһƬҶѤҫۡҲ֪νݡ
ڳ𣿡žƱһֱܱͣӲ󣬿һֱͣҲˡʹ˶ھٱҲͲʲôˡѹģİŮ˽ˣɲûжռ֮ͷϵ˼ӦûǻʹɡЩѹġİŮ˳ޣǿϲΪŮʹ֪˭ȽѹӦòҰɡ˫ģǵģܱȵġ
ͬʱҲΪЩѹ溮Ǹɷˣһٷ֡ҺãֿҲӣͬأҲǸˡ˽˻Ǳ
ҲһЩˡ
£ӽǾ׼ˣӦһء溮֪ʲôʱѾǰˡžƱѾ˳ˣЦţû֮ǰĿݣҲΪ£ûôˡʲôңǼٺ˵Ĵ˹§סҵļ
һһζֻоƱûһѾˣҵҡֻз¾Ʊס
̫ӵ¿ɱôˣ˵ŵ¶ءԱһģҲ߰˳ˣʼ˵
溮ǻԼȫˡ޹ͶԽһЩɣǰðƹüǰðð̫÷ףǶáҲЩٿѾſϣȫˡһһǧɣ־𱭡
ҲǸԣɢϯǰ뿪˴һʿ־⽻ζŶ˻¡
£롣ڴһɰĹŮǵֹߵŮɡ
ûк͵йκӴ̸ĵֹôԡ롱
ڲǵֺ溮ʱȥ𣿲ԥʱѾǰ·ˣҲֻøȥ
ת˼ȣڵ̫޹ſڱأǶȥˣһ˴ҽ޹
汻õһϲ켪飬Ǻ졣һµŮվڴǰͥԺɫ
վſڣϢĵֹôˣܾͿѹȸС
ְɣҰڿңͬ˵˵һھ񴥵һ㣬þá
е㡣еڿʣߵǰһˮš
㲻ϲôͬǼһϣָָڴϵ溮治ǵ֣溮вǼһ޷ҼеŮˡ
ҪŮҲеġ˵ҸҴģһ֪ҵԱԶ
˵úã治Сеˡ־Ȼҡ
˵Ҳ֪ˡ
Ϊʲôأ˵ĻһᰮġͻȻס˵Ӻ˵ѵԱ





һʮ ʲô

˪ϣҵ˿Ժ빲ôŮҲϣ˿طͺˣǮȥ
ҵǺϣԼˡҲ֪òûӦֵıֻ㣬ܺţԵĹЧ
ϧ㲻ǡעҪСŮˡſ˵
ĿǰûóԼ̫޵ݡʵʵ˵ΪŮˣǰȷܲԱ˺ܶ࣬ûĸôſģҸˣעġ
ǲͬģСҲˡ˵
ߡûй㣬һ˾͹ˣҪȥˣ
ѾˣֻǻûʶԼˣΪԼϳŮˡֺ˽ӡǵĹϵܲͬѰŮ֮ѡ
ʲô£Ұһ£˭ҾͲô˽ˣһûôŰ
Ȼ¡ϣؿҡʵһǰСģԻϣԵõҸġֵ˵Ȼ˵õȻϡʲô飿һ˾Ҹ۵ǴӵֿӦûԴӱĽǶȽ
Ҹ𣿡ҲǺ˼
ֻΣһԸΡ˵˵˼СΪʲô£СʱѾԼҸˣһһ϶ԼǸ֣ңͳΣΪֻҪβѣмСҶԣһС̹С̹ĶӣҾŮˡ֪ⲻΣһֱִΣʼղԸңΡֱĳ֣֪θˣұıˡ˵ţǱ˱ˣҲֻеܶ¶ˡʹʹģܡ
ΪʲôңĿľѹôɹˣҺѹ
ΪС̫ȻΪŮ˵٣ǣֻΣҲȥϣʵʵڵذһΣܽ⿪֣ҾãǸ㡣ֲڿңΪҲͬʹࡣ
ҲǸˡҶİûаʧȥǡȻҲ֪ôȥҺ֮һ临ӣĿǰ˽ȻռϷ磬Ҳд֮ǰͶ
ƺˡζؿң϶һᱻ˵Сˣ߰ɣҪú̺ҵķˣ˵򲻴𣿡ֽĻ⣬¶ޱȵЦŴϵˣչֳŵһ档
ԼԿ֪ˡ˵꣬뿪޹ΪʲôҪˣŮǿԺ𣿵֡ˣѡѾһˣٶࡣ
ֻһԵڶǱ뿪ǣҹǳˡطΪڣɽҲδ϶˸ټӵġѾϰˣߵмһһģҲ˵ʲôѣҲְذˡ
ҹǴԼ·̣ٽȹı߽磬һǾһЩķ羰أ·ȥҹǡע⵽Щɫӣʹ֪ԭҹǲɽׯڵأֻˡóѿʵĸʹ࣬塣ū澼ɱֵĳضܾĥƫƫǸصˣֲܱ¶ֻѹ֣۷ӿɣЩʲôΪѿλᣬҸ
ҹѿ׼ϴˮȥۣľͰˮ¡
ѿһæɡ˵
ʲô·ѿˮ΢Цſҡ
ǿЩ˵ģֻǻ̸Ͽ֣ĵȻֻʱֳһЩˡ
ҰһˡſľͰԵ
£ֿЦˡѿЦŨЩҲ׽һľаˡ
ſˮХˣҿӱܡ
¡һʹࡣԲ𡣡ͷ
һֱ֪£ûжԲҡֻǲ뿴һܾĥȴ޴˵ҵĴŶԣҲӦߣûôʹࡣ˵Ҿôɶ֪ߣҳ˼һˮХռ鱨¡ȴû˵Ϊʲôĵˡҵνĥ





һʮһ ڴ

ҲǴ̫ӣҲûȥļֵ˰ɣԽ𣿡Ҳ̫ӣû߿ռ鱨ıҪ˰ɣ
Сӵ²ģʲôݣʲôҸңֱѿʱ򡣡ѿѾ棬ȴԲ޳Ѿӽ
£ʲôҲΪġҸԸǣҲԸ̷㣬ֱѾûüֵһ졣ҲһŵΨһ壬һüֵҲû˾졣ѿ˱۾
ΪԹ޻ڣΪһˣˣ˰ʲôһŮԹ޻ڡϧҵģҲһˣΪʲôԣǷСΪˮ䣬ֵز
·ΪЩ캦µģ˺һһҺʱȨ˺أ˰ɡҲʲôһͨ˶ѡʹѰޱҪһǰͺҳ·׽⣬ѡ·ˮСѿǳǻл۷ô˲˺ǣһúúңһӭֵǺ޵Ļ
ҹʱѾˣһȥͶ˿ջȥȫľ¥һӵĺò˺þơþƺò˺ý־һжʱ˺ʺϴһ١Ȼһ·϶˸ţɱǻǻһ·ΪҲ͵Ը鷳
ι롣һڶǸĿˣǰһֱһƣԼʮ࿡Żע⣬ֱ˵ֱһ˴¥ݴ
˳٣òˮīﵭ˵ɸ硣šòŮӣֹ˵ѣԸ
Ǹ˵Żƺûע⵽ңѾǻж
ιӣһ¶ûĿѾΪĪĳ衣󣬲ҪϸġܿŸмԭնΡ
ӿˡĳҲŲȴΣҲֻӦ¡Żȴ̫飬ЩܣԭţնΣͶХʲôϵôСûйϵˣҲϵޱȽܡ
ιӴĳضǣлһرιӴ¾ͲʱˣˡѾǸˡķ̬Ѿ㹻áߺҲͣҲ¥ˡ
ճճеţѾҳΪİ·ˡе㻳ǼµľӪˡΪ˲ǲ۵ûжʱ¡ڹ̫ˣ̫ˣһиëĵȥһˣã
ҹҺ˳¥ҹ¥¥Ļƽܣҹ¥Ĺòɣֲ˼񣬿ɡ
Ż棬Խҹ¥ʱܻӭ˶¥ż䣬ǽλɫļѵĹкš
λӿ񱾵ˣǴʲôطһ¹ʵġ
Ϊܵӡ˱Ʊߵ顣Աߵ¹Ҳš§ľƣԼοˡ
һ§ǸĹż䣬ǰЦ˵Һúܴд¹Լʮ˾꣬ȷʵܴ磬һŨ֬һͷΣһ̳ѣȫϸһ¥Ůӡ
ιӣپһܺ˵ĻҲ㹻ˣǷ˯ȥŮڱԭɡʲôҲÿǣֻȫɣﾡŮ֮
ҼеˣôǱһοͣȻγס
ӣˣ㵽ķ˯һ°ɡҡӲԳң˵磬·Ҫһ̲ͣǸ崺Ĵ磬ֻҪͶֻߴ˿̵Ǵ磬ǡҡֻ˵磿
ұķ䣬ˣڴұ˴Ь
ô̹ӿɺã˵ұۣѾȫˣϴ˵ԣġǰνҲûҪȴǻͷЩѰĸо˵ﲻԾоԴҩ㡣
ҵ·ңϸܵǣЩٵֱϸڣܵᡣһθоǵôá





һʮ 

ּҵ·Ȼۣࡣֱ·ˣǱšһˣôܡ§סȴִЩͬˡۣһˣе졣
ԭšΪѾİ·ˣҲûнڸʲô
СšһǺǰֺˣȻѾˡ
硣ЦţЦץҵּǡôϲҲҪ
ԼˣҵָҸеЩأȴץŰ㡣
ֻǵԼοֲ͡˲ſԵο͡˵
ͲԼ飬챻ͲˣǲǣҲһҡô𣿺ЩһһԸҲӵúܡ
ȫԱ𣿿ιȥˣʲôҲ֪ˡ˵
һҲ˼챻ץߺǱһҳЩ˷ɾʱ˳ȥҲһӵģ㵱ʱ˻Բѣֻˣϻȥ㣬ȴЩѾȫɱˣҲˣȴΨҲ㣬ʬҲҲӴԺͲӰˡȻͬëʱƮ
أʡ
ҲһؾӪˡЩ²һæ£һЩС鷳ǰ²ؼˡѾָǵֱۣûᡣû˵ѣǽһ£Ӧ޹ˣϸһ£ʼԡ
Сţϲ˻Ůˣҿ
ΪʲôôʣͣҲңŻɣء
ֻǸѡȻѡЦš
ҡϲϲ˵㣬ҲϲŮ˵㡣ƻ˵
ѡĺǣ֡ҳַ˯
ʲô֣磬㲻ҡҡҡûǣˣҼȻοֻͣŮˣ̫ҾȥŮ
һ˯ѣŻڴߣſ˯ˡز֪ʲôʱֱץ֣ѾŪˡ
磬ˣſҡ˴·Ҳŷ֣ԼزûˣʲôŮˣʱ˵ɡ
ȥ緹ɡҶˡ
ˣһȻȥˡһ㡣ѾûôԵˡ
Ŷ߳ķ䣬ȥ
ȥķ䣬šһױе㲡
ιӰӻ˯ءЦţġ
Ȼؿջˡתһ˳䡣Ȼ֪ôģȥ̽ҪϢһ㲻ɡҲҶ˵ˡ
صջϴһ£ʼǳ׼õ͡
첻أұ߳Ա˵·ϣҫУһ·ů棬հƣѵˬ
Ҳˣûи˵ʲôֻ˵Գشˡ·ɽˮ˼죬ֻصǣصĻʹһǻָ˹ֿʼתˡ
ʱʱҴûȷ洫
Сҵ֣˽ԴӴڵҵһٺͺúҸƵģʱңС⣬ЩСϷ棬ҵܵһ谮ֺͰһԵݵʲôӦǿ²ҽϷС
СûһʵһûشԼӻˡ
ûԵĻпڸˡѹһ㡣
˵ī߷¥һһȵݡ¥ĹóԵĿұбݣܻӭһλһͽءص߷¥ÿʱ򶼻Ƴ¸µ²ʽԳԣǿԱͽĿߴ󱥿ڸһξͰīйﶼߣȥͳҵ¹ȥ
ҿɲ뱻ʷѵҡ˵
¶Ѿˣϲ֪ġһɫĺˣɫʺ㡣Լһҵ¹񣬴óһɫ۸ҡҺãһЩŮõĶѿ۷ⱣܣȻһɾеýˡ
ȥ˼ҿ쿪ˡ·ҡֻнӹȥߵϰɫۡ
ϴβ˵īһ˵ˣգʳϰ嶼òɷϴ˵ҪȥģǺ͸ֹͼˣϵ˽лȥۼΪʵˡʹҪëģӦöȥ棬㸸ʲ׼뿪ǣӦôҵĴǲźءֹš





һʮ ƽ

еںˣΪҵ֪һ˶໰˾ʢˡ˵ƯˣԲʱҳȻͦȥģϲ
Ҵ߳ȥ
ø꣬ӣƾС⸱ģ˵īһβӼ˵޵ǷˣһﷴʲôӦֻԼԸȥڼӣװ䣬Ķûãֻ˳ˣڶߵ߶ܼһЩ
һ·عؿȴûκε谭ϴκǳǳҪ̫·ȣʵ˳öࡣΪǳѾ˼ʹϵˣû뵽й֮޲ڴƻʹʵǹɫ
һţֱ˵īʻȥ߷¥֪ʲôƽｻ㣬Ѿ״̬һ׸ң׼̨ʱ̨ûˡһƿͷʺãͬʱҺ˶¥쵽һſǰ
λӣһкһЦͣһЩˡ
һʲôʱϰʡ
λӣһѾϹˣڵˡƻء
ô죿ǰ涼˭ˣЩ⡣
عӣڹ岻ȱϯеոѾݹˣúȲʡ۬ˡƵ
죬Ͼϲˣɱֵˡ
ǣǣСȥȥˡ
ϧڹȱϯִйıݡ˵йݿǾһϧصīǺ˽
ҿ߷¥˶໹˶࣬ŮŮǻط˼һǻޱȡ
ѾʶˣлҲʶʶī֮ˡӹˡ˵˹Ǹգɣ˵ǵϰīѩɰֻϧˡĸߵ˵šȻŮ˺ܸȤΪʲôȤӵأ
żӦһĻеڿңҿ˹ȥǶһһŮװ磬ŮӵĽ̬̫ԣ˶Ů
СǲǿСˣôڿ㣿Ҳˡ˵һμѻءСҪҪҸߣؿҡ
鷳ˡ˵
Сڳˣȥɲã㻹ӦϲŮ˲ŶԡһǶߵСŮˣ˵ģҿǹְۣŮװһȥòãﾡԷɫ˵̫ûͦɹģ˶϶Һɫ˼ʳĵزˡ
֡Ҳֻû˷ŵӦļš
ȻȽɣѹֻʵԴ˵
ϲ֣ϲʲôģʡ
Ҳ˵˲֪˵
ʱ˺һƣ￪ʼҵơűӷŵ߿ųµľһλѵĹǳˣȫ𽥾ʼװΪҲҲڵõˡ
һˣף˽кáǻ¹΢΢һ̨뿪ˡ
λӦþī۬۬ˣ˵ѧϰѾʮꡣ˵֮ǰһ͢ʦΪСĵֹٲű˹ġ۬ĿǰīһλԸٹӻһϧǧΪһЦϧҽ˵šұӦ߳ŲˣȷʵӶˡ
ҲˣϸϸƷС
˲ҲͦóԵģˬȴʳ
ʱһϳˣһλ¹￪ʼҼŲˡʱȴͻȻͣˣһֻ廨ЬȻǰϣҵһܺóԵĲϣȻͿϧˡ
ʱҲȫȻˣһΪȫ㡣ҿЬˣ̨λĹһֻЬŭҡ
λϲ̴ͱ˾͸Ծ㡣ǸԳ̵Ĺ˵ţдǸλָңˣΪҳһڲˣ
ӣ߷¥ĶЩʲô˰̫۸ˣҪ̲֪ڸʲôŽ
̣ȱŭ𣿡һĵڶ¥һĻż󴫳
ãǸɡ̿ܲίصҼСŮˡ





һʮ а

ããҸһ˴Ļˣһ˵ˣһǵˡīϰ壬ôûݴһɰˡһ£ȵޣȵģҼŮ˶ߵҲôסˣȫҲΪĳֱֱֶؿһϵȵƤܷӵõȷǿˣôһƷƤࡣ
īϰ嶼ˣʵǲ˼λСֵʧˣ¡ò׻عǰǸˡƤҵÿ˶ǶԵġ
ҵνˣƢ˾ͲˣҿλȥǸɡɵīѩ˵Ǹ˵ĸоǲݾܾû˼㡣Ϊ˪͹ˣǰ˲˾ģȻ˶׳ƳΨǴӣҷ·Υ˼ðһ㡣ʶһƤԴﵽжˡ
⣬ⲻ̫ðɣīѩѹ΢ָ˼
ȥǡʵڲΪ㣬ȻīѩڣҲ󽹵㡣һȥϵЬ¥ߵ̵ǰ
ʧˣ¡˫ַЬӡ
ߣΪ㣬ﴵȫûˣλҲٿһĿ޷ΪͶƱˣܾͺҶһ˵ô죿Сʵ˵á
ҪһҲ֪ʲôùŮ湻ȡֵԵġ
ҵ˵һõһǵȷ㺦ʧȥᡣɣұݸĿڳĸλΪкã¾ˣȻ뿪ī벽̲Ҿܾ˵š
е̫Ϊ˰ɣ˭˭ˣͳ˼ڲ
ӣ˵취ô̶Դ¥īѩ˵
λеֵܣҲƹʱԲ˵ġҲ˵ƺκá
ӣ˵˸ģλӱݸĿһбҪôŤ𣿡̼ȡ֡
λӣΪѰɣ͵Ǹλˡλ˵ɺãīѩ赭д˵š
á
ͱһ
һ˻һɴࡣ¸𣬴ӦīѩģɫȻǿֲ
СҿͱһɡΪ˵ҴƺˡҵĿġı
̨ҺöҳԱˡĶˡ
̣˵أīѩ̡
ԣҲɨ˴ҵ¡Ӱ˰ɣڲپ
Һ¥һ߳ǰץʱŲˡ
С׼ʲôĿŵشſϷ̬ȿҡ
֪ұ߳Բ˱߿Ķ˻ԳŲˡʱ̨̧һӣڷķıһɵĹϳˡͣ¿ӣﻹһڲˣһܣ̧ͷ
¥λӣԼԣӰġЦЦ︴հ㡣ҾȻҲΪЦˣһЦϵҲΪһЦ
Цˣûɣ
ûЦˡīѩ꣬һοЦˡ
īֵˣȻЦݡµ
Сһ￴ˡ˵Ӱƣ˵īδЦ쾹óЦˡ٩ؿҡһСϲˣءǳԴˡֻؿ˵
ҵŮԵôҼŲˡ
λ͹٣ϹأһλСŮһ⣬ӰúȻǼ۸ߵáӰ˵šȷԸ񣬳һЦʪģģ壬ţ仨ˮдڡ
λӰɡӰָҡҿͬһڻûо׽Ĳˣ
￴濴Сˣ죬˼˵ⰡŵģɵģԵĲͻҿ˵ʦǴƵһӣɱʦýһСҡ
ʯ񡣡ҺȻ뵽ΪӰľʯȹͬʱһʫù˾Ǹţһ·дʫ
лӴ⡣Ӱʼպī
ҼŲˡ





һʮ ÿһٷ

С⹻棬Ҷòˣݵʯȹ£˼ǿˡЦ޾
ʱ򣬵ĵˡҼţûл꣬Ҵš
ˣѾáλԸۣӰ±ʵ
ǧ
ǧ塣
ǧµĿ˿ʼۡ
һͻȻѼǮ߼ۡ
һ
һ˻Ǹۡ
ҰҵСֵܾģλɱˡٴ˵һûٳˡ
ʯ¥ϵλӾˡ빫ΪСŮ˻ʣСŮӡ¡ӰǳǳЦЦ
ȥţһЦҲֵˡһ¡ֻ¥治֪ԼˣֳַԶٷͺ𣿸ô¸ʲôһгԵһٷˡ
̨ϵıʡ
Ҳѧǳдʫʣֻнñ˵һ״ʣ׳ˡҿӰĻʵںܲдҷ緶ڻĿհ״´ʡӰк졣ҴҡֻȫԹ硣ĺ꼱ѻʪ硣ȹȾһͬһΪϲĴʡ
лӴ⣬ʡӰڻӡӡ¡
˽ѺúٸȥɺãӰ˵
ˣûȥԼѰɡǰѧʱ򣬶Իų⣬ǶѻȴϲΪֺѻûȥѻǲġ
ιԸѻСŮ֮Ӱǿڻϵˡ޹һʱϰߣ˸ˣˣҲûʲô֪ᱩ¶ڵݡ
Ӱý̧ȥ֮ٸҡһص¥ϣԲˡ
СУӰѾȫˡ㵣֡٩˵
ˣһ£ŮҲܣοһƷŮˣ˭Ҳǣ˼δԸҰٺϰҼԲˣҪ
ֵһλˡһһһӶǵŮˣһ׸ߵľɫŮˡ׸ߺ;ɫûͻһܸߺŮˣǳгٳˣĬĬ£ʼ١ȫҧſӣҲǼвˡòпһŮӣҲһλȻߡ
һˣ΢΢һϹȥˣӰҵԺͣá
֮һˣ֮ǰζŨһЩͷϷʼˡһŮϳˣһŮһ̡
ΪλȻǹ֣ϴ¹һͱסˣ֪տ˻ԸһԣϹأֻҪλһӣ;һһλɫȹŮ˵һŮӰͬŮ˼ָ߰Į
īĻ࣬һרĳԲ˰ɡ
СŮҲˣҾķˡŮĸȤӡ
ɣġӦԸһԡҲС̡
ʲôģ˵һ˵ģ˫۷Ź⣬һ˷
ԺҲңǴֵط˵
Сܣ㻹ʲôֵܣСһһҡͷ
Ǹĳÿ˵óʮ֡Щĳˣûһ˻ôǮоңҷ
Ҳ̫ҾͲˣҿǸŮ˾ɽҾͲҲշҶˡЦһơ
ɣ˵׼ֻҪʮƣӮˡһ䣬Ĵ֮һһӶѾ˲ˣʮӿɲô׵ġ˵
Թ˲֪ҷ¿ӣ¥
Ըһԡ̨ǸŮ˵
롣Ĺأһ֮벻һӱΪʧܣֻ´ˡŮ
˽⡣ߵǰ֡Ů˵ģֵˡҼһöӷŵСŮȻޱ飬֣˼һӷ¡ҽö¶֮ɫöͱ˾ȡ
µʮöʱˣָֻԭ
ӹȻͬ졣ȻµʮӣСŮϾơ˵ЦЦ¶徻˰ɡ
һСһƺƱŮƱһһ
ӡŮ˵ԭҲҪȵģֻþٱˣһʮҲźʮƺ¥ϺȵĲͬΪʮ꣬Ҳ⡣ŮҲеˡ





һʮ ̨

´λսСŮȻݡŮڴ˵
Եɡ˵ҷ¥ϡ
ӮˡҶ˵
ˣķڷҲʮ֮ԼٿʼʵСҵľƱ˾˵ֻ־Ʊˡ
һһˣѾмֱˣʼԲˣһҲܼƷѹϷҪ
ȻһŮȻȫྲ
ˡνΪλһѾõ衣Ů˵ǸղǸߴĵŮһΪࡣ
裬һͦģȻ֪һ汾衣
迪ʼˣꡣˣһʡһϣ֮úȲʡ
ӹʤ˰ɣ
϶ģӹһ˭档顣
Ǿǵһ輧ˡʵҾǰ贴ʼҲ㲻ˡСôζҡ
˵
أ˵
˸ǧɫУˡβС˵
ԣûˡʵڲ࣬˵ΪһӶǧСݣī輧ͬص˶ˡε֮顣
ʱλ̨̹ˡ
λˣīĹѾˣֵ˭ˣ̶Թ˵
ȻǱƹЬӵλ
λӻұһݵúãҾͰҵƱͶ㡣¥¥µĹںĸߣϷɷݾӶࡣ
СҲﲻˣȥʲôաʵؿ˵βסĿϷˡվеͷΣղŵʮƹҡ
û°ɣһѣѾԼվˣ¥ȥ
׼ʲôȥ̵ѵؿңƺһʼͿҲ˳ۣһֱԣͱˡ
衣˵˻һȫȻ
ӹȻˣȻˡñݹ֮˵ҲҪ衣Ȼ˵ʶˣҾĿԴɣҸһЩҲΪؿңָڴҳɿȫ˵
Ȼûܿӹ֮⣬ܿһ裬ҵ뿴ôġ
ӣͳһƴɽƱͶˡɱʧŶ̨µĹڶʱǡ
Ҳ̫ʲô˵ͷԽԽΣ־ҲòôܿơȻҶô뿴ҳҾһ´Һˣ֪ԼƽʱЩͬˣַɵĸо
֮ǰҪһЩơҪԼܸɣֱԼ־ȫݻ٣ҵǲҷݵġ
ϵȵŮ졣
ӣǼƷҶ࣬ӻԾṩǾƣ׷׽ϵľƱңҪȥӡ
ҿһȦȥһȴ˻ӣվȡʼиоˣĸоƮƮģƶˡҹȥһƺ£һ־ƣֽһľơһһӹȥȵ߱Ҫĳ̶ȣҿʼʯаоԼĳƣڿƮڷﵴһӸߣһӵͣһת˼Ȧһӻ˼ǧǰδеڡ
ڣ֮˸ˣﲻ֪ʲôʱסҡ
û뵽С㻹ľȫˡε衣Ц˵˶˵Ƴ輧ˡΣīѩ֮ĵˡ˵Ѿ̫˵ʲôֻҸطȥ
ˣ߰ɡ˵
ӣ㻹ûͶƱأû׼ܵõһءƺԼ̻ڵҡ
졣ҺＫΪ˵ȫ簲ˣҿʲô˯ȥ
֮պܿ͵ˣϲձȴڸΪŨˡҶٻЩٵģϾ̫ӣҲˣ޷лŮǲƽģǷԸǷбĿġ
һͿʼæµˣΪɣҰ˵ָʹ£ԡ£ͷһֱæ磬Ҳű˶Թ֮Ϳʼţȥӭ˲ҵ޹͹ޣһֵȢˡ
ӭ׶Ӵ¡أͼ޵ĶҲͬǿҰٵָʾǰϷ˸źͷӵͦģŻŷڣűһߡ





һʮ 

ҲΪҪ֣ϸۣô͸ôۣʲôŮ˲ŻӵһְֻΨһȱЩ̲סȫһЩսһЩϣܸһЩů⡣ΣӦöһЩҵЩܣ˴һ·Ѿ½ˡ
йие񣬰̫ʵۻʺȵȣ̶˱͵̫޹Ҫڴ֮вμֻĻ硣һαȴǴλʢ󣬳ʸϯĻҳԱٹ٣дӱԶʹ
רΪ̫ӾеᣬҲңȻسΪ˽㣬ҾƵأ˪εƾٵɣæľæ٣һ򶼺æ˪һĿϷ飬˵ϲֳϣԸϯҵĻһҪμӣϲҲһҪȡ
̫ӵ£¹پһ˪žƱֻҲһֱûʲôµľƱ
лʦֻк˾ơ
СҲҪһҲЦ˵һ͸ζˡֻ־𱭺±ʣµľơ
ҰԣٵأλʦˣǸӡ˿Ǵʲô̬أ
¹Ҳף̫ӵ»ӡԴ̵˵쳣ӵޣͶʼɣӵҲ֪ʲôӦҲͷӦˣֻҪ鷳УҪᣬԼȥɡҶҵǿΪ𣬶ԱǿҲҪҿûôѰաҾƱһ£һȻֻС뱭ͷϷûݣҲôʵϣҲѾˣ߷ˡ
Ҳֶһףֶ̫ͷϡһûĶүȻҲͬҾٱףأҸоĿоȻ¶֮ɫĺޣҪҲǺĻֲŶԣʲô£ҪձŮľƱˡ
Ҫǰ̫ӵ¹ˣͶ˷ˣºⱭɡһֱԱߣʱҵˣǸĺô硣
ֶľôˣǱֶףֶ㲻ôԻ岻ɣоүƽʱº͵ЩͬЩҵ˼Ҽʱǵˣ
СֶңҾǡùƱһ
⻹ࡣپһùŮ˾˵
ҲֻüţһŰˡүصλ֮￿˹
Сܣүгô߲Ƶӡš
֪˵
湻ֵģһ㾴Ƶ˶ģǸ䶼е㿴ϷӣǸԹúܣǸҰҲǣ㲻Щ˶ǣɣʡ
¡ͷε˭˭˭
Сܣˡе㲻ҵ̬ȡ
ˣȥˣ㣬˵ĻѾʮˣҲҪˡվ뿪
ҰʮĻŵ˵˰ɡҿվվˣҷȥҲ˵̬ȷһЩЩףͲˣαǰװ׺ͣ
ˣллүԼվֱ˵еңһң֪ԱģԱģһڴʲôеᷳⳡϷΪݣ뵱ڵˣ˼Ʊۡ
һص̫޹Ĵƻͨһϲ컶ֵӡ߽޹ʱһ˿ֲµŮ̫ȫˣһǱҰȫģһǼҵġ
һǴ޹﷢ġ
ʲô£߽޹Ϳһ޴սǴŴϼҵȻС̹ҵСֵ̹ˣС̹һϳ֣ҲûĸŮ̫ײҲˣС̹ڱʼΣյĶ
˵Ǵսе㲻ΪѾС̹ŵϣӲ֣ôӶԱô˵Ǳ޵ġ
˰ŵᶼҪˡ
С̹ҺһС̹ң˹ҶȥסĶ䡣
̫ˣС̹˵ġ߹ȥϵ˵
Ҳȥֲ̫ˡȻҲȥȸղ΢ָһЩ򶨣ʱȸղŶˣǵһôôˣˣӦóҲ





һʮ 

С̹ǱģˣİɡҿһС̹Ȼô˵ˣôһͷӣ˵ͦ˵ģǵһοˣС̹Ҳôƽ׽˵ģ̧ͷһЩϲˡ
ҼС̹ϣƽ
С̹˯òãС̹˵С̹ңһת뿪޹ڹŮ̫඼̸·С̹ڻʹĵλ֪ӦҲСģԲſڹﳩ衣
ȥɡҴ򷢵Щˡ
̫ڿ𣿡ҿϵ˵
ǣпָ֢̫ӵ£Ҹòãҵֲֺۣ֧˶ˡޱȵؽĹˣֲַɧķ˵Ľģ
⵹û⡣һ⣬²֩룿ҿϵ˵
֩룿ҵȻˣëģаߵģҶ£֩ռˣˡ˵
ȥӰҵĺᣬֲ֧סˡȷѾǿˡ
ŶõġһһҪ㣬ıһֻ֩롣˵ʵҲͦ֩ģôһֻ
ʲôžһһǿӵϵˣأ־Ͷ˰ɡ
ұˣѾιȥġǡһž޵׻ϸ۵ļںڵͷȫһŮ˲ŻеȻ˪Ҳò񻰣ǸīϰҲɣǶΪŮˣֻٺƤ֮һ˸Ϊ°ѡһأΪʲôһǳƯŮˣȴҸоˣҳԾǡȻһɫϸ۾ԲʱеĶѵҲǴԽˣҽϲĴϣӿѾһЩˣС̹֪ʲôʱȥ˯ˣȵҲϴ˯Բŷ˸ղŵһĻ
Ұѡŵ˴ϣǺñӣŴϵˣôһˣһԱѱ档ҿһľûкᣬôŮˣ
һǻɣھ͹ѱˣһһԻ̲סֽ˱һ¡ģǸ˵ĸое֡ȥֱˣȻǱסˣȷʵеġºˣ̫Ůˣ̫ˣŮУŮ治еġ
㣡㣡Ե˲֪ʲôʱˣʧ˽ٹҾҧԾҵ˵
ҿвŮˣĴһŮ˵ϵ̨ʱȽϺʰɣһ˾Ȼ˵ñŮ˻ҡȻǱԱôš
ǵĶҹҲôϴЦ
ҿˡȻܶŮԻ˿־壬ǵ±۶ҿԱ𣬰ٿñȽأҪǣûпҵԱǣ
Ҳϲôˡ̫ʱˣ°ɣһֵǧ𡣡ǰǸˣǳŮǸˣӦʲôܰɡ
gayҹԶ㣬ԸҲʧġóһСĺСǦõ֡ǴԽˣСŵϸĲϣ쳣ӣ̲סϷſıϿһĵһΪһ¶һܹϲУϲһҲУͷһôɰȤļһ
ҲҲԣ㵽ʲôˣҶһĺ棬Ҵķʽʲôͬʱģ֪ȥȵȡлԻȥһȥġ
̶ˣةֶܵŮеģû֪һˡ˵һ㣬Сһֱڲϡֵϣһ㡣
ңҾ㿴ּᶨ˵
ûֻ۾ԼϣͻȻǰһƬѣȻǽӾ
۾ҡãȻץſҰ۾ִ˴ŹŴװ۾غϲеװ磬Ȼòˡ
ԭʲô֡ҷ˵
ʲôԭ֣û۾㵭һЩˣȻܾ衣
ˣȻˣΪʲôҪ̫ݼ޽۾֮˵ܻԺ˵ǰ˵





һʮ ٵ

ӦòװģԭŻŮ˼޵˻ʹ
ֲԸģҲǱƵģ;һΣֱڹץˣ˵ٸߵĻɱңҵȻֻܹԹˡ΢һЩġ
㲻뵱̫ߺˡ˵
ĿϷߣ̫š
ٵġߣӵóܵģ˵ô书ǸˣıƭԱ𣬲Żĵ̶˼˽һǼðģСҲˡ
ֻҪ뿪һָ˴磬ûϵóˣû֪ˣ㡣˵
ιôãҲ˵ùȥģĳ̫ᣬҲŮҲûкᣬزҲУҲܵӿͻɵԱǸղűʱҸоһҵĻɵĻҲᱻƭȥġŮ˱˵ڴŮװ˻аŮװˡ
ûᣬءҺؿزղʱе֣еǺزġ
Ǳ˴ģ볤Ҳ䣬Լһ֣޻̫ģͦůҲһ²˿ģĿǰ㣬û˻ɹν޷죬һ޷ˡе˵
ȷ޷죬ǾΪ̫޷죬Ծ㴩װǻ˻ɰɣЩ˻ǻỳŮװ̫Ůˡ˵
ˣźúõŮ˲Ҫƫƫϲˣ벻ͨüòҲӢֱˣһܶŮϲ㣬ΪʲôҪϲˣңҴװŮװŮϲϲҲǰҵãûһŮϲңҶѾʮˣǾȻǴУ찡ذΪʲôȻҴˣΪʲôҴһŮ˻ϲ˵ĵطҵذţԹš
ĺӣĵ㣬ҵһϲŮӵġҰο
лл㣬Ǹˡм˵Ǹϲеˡ
ҹˣˣԼ˯ɡұһűӺһֻͷ˵ʵ˯⣬ҲѾˡ
ô˼̫ӣⴲˣ˯ɣ˯ǱߵξͿˡ˵
ǾҸǹӣȻûС̹飬صƤǺܿҽ˯ߡ
ʱͷеʹ۾Ϳˡ̶ˡڴǰңӡ
簲¡Ȼϲĺ¼۾ЦݺʵڲòҸпȻ档
硣ͷʹñֱ۾Ըѡ
̫һͷʹˣԸа취Чϲʹˡ˵
Ǿˡ۾
ۣ㰴Ħһºܿͺˡ۵˫ҵ̫Ѩϰš
ǰҲڶͷʹĦġҵĶطҿͷһθ֮˵
̫ˡұۣǲЦԭǸТ˳ӡ
̫ӣԽԽ죬һˣŮˣеģһˣܳġҼǵһǰıɱˣ˵󺣣ʬ嶼Ҳˣǲͬһˣͦġ˵
Ȼ֪ңһң
˵Ǹ˭Ҳ档
˵Ҳ֪ȥھ޹ĹھС˵ҵԻ󡣡ɫɫظ˵Ҳ£ɣҲԳΪ˵ԻСӵƷζ湻صġ
ǰλ˭סЦʵ
һͷŮȭǣСɫʵļ⣬ޣ̫ˡڶӰƼϲݵũŮҰԣţˮˡǷǵ˵šƷλأұΪҲͲˡ
Ʒλ湻رġӦòܶɣҿʼҲ˽ˣﶼʲôֻСӱȽر
ԶռÿŮ˶һʲô˼ԻҪر˼ǰװƤزʲô˼˵һŮҲδùҡҲŻŮˣ̨ϣƼ޹ֱϣ㲻֪޹һֱĵƬʵ̫˧ˣΪƬһҹоǺҵĵĺźŮɯ¼ϲؽš





һʮ 

ͣ˵ôϸˡﶼЩССȣСԺ¡һŮӵƫƫôɫеͶ̥ˡ
ҲСˣʮˣ㻹һ㣬̫ӵ¡ȻذĦţҵͷôʹˡ
һ磬˰ɡ˵
ҵ㻹ǽԭְɣ档˵Ҳе죬ǰӦ˵ģһʱ벻ˣѵʶ
ʲô㣿ʡ
Ҳ֪һһɡ̫ӣôˣһҵģ԰ɣƨ˵
ɣԼ¶ŵĻ˵
һСĵģŮҵĳĺˣҲҵġ˵
С˵
ʲôңЩ衣
Ѫתƿ˱ӡ
СݸңСʳָϸһСڣڴĨһѪ
ѪѪҼѪΣҲҿˡתʲôµ𣿾ߣƤëߵ㣬ѪѹôôֱУ
ҰϵıŻصϣǰʱÿЩڲͬӵ̫࣬湦Ҫġ
̫ӣ̫ˡָ˵͸̫ˡһ羴ı鿴ҡ
Сʵ̫ϲУ˲ס뷢Цڣδ̫Ӧٲôİɡ
Թ緹밲ʱ䣬Һ̫￪ʼһһ밲ʺһŽȻеϲУ۾Ҳóμ˾е֣Ϊ˵òܿͻ˽ڲͬȻȻͽĹ졣Ҳʵ޷ŮŮС飬ȻޱȣֱȺܶŮ˶ŮˣңҾһӡ
Ϊ飬̫Ҳ˼٣Թţȥ˪ڣһ˴ʱ䡣
ôˣú̫ȥҼǵżûпΡ˪ʱˣЩ٩ҡ
ڸߣҴһ򣬿
ңôҵ̫ûӦ𣿡ЩԵؿҡ
Ŀǰԡ˵
Σ˪š
㲻֪ΣЩ⡣
Ҵûô֪Σʱһ䣬ұϻӣ̶ѾУ˵ΪಡĵӴ˾һҲû뿪֣ҺȻҲûм档˵
ԭˣú˵һеôᱻðأ̶ȥ룬̫Ǽٵģ̫ҲǼٵģһԱߵðƻ湻ϷԵġ
ôӦǸΪТ˳ĺùΪ˵һơԼ˼֡
ģҲίģǸȤļһĿǰദûҪҸһ̶˵¡
⵹ǣȻǸƻˣǺദ˴󶼲㣬ŵ㣬ߣͬʱҲȱɡеζ˵
ԣǼ¿ǵôˣҿһ£ʼûиȷĴ𸴡
һڿǣѻǰˣ̫ѡˡΪ¼Ҳڶˡ΢Ц˵
ˣûлġƶ˵ҲٰҲûС
ҿԵȵģ㲻ʱ򡣡ƺʲô
ˣи򵥵ķټҷˣ׼뿪
Ҫץסҵ˵ΪʲôһҪһҪѻ˵ôװףҽ뿴㣬һٸǣҾѾ㡣ѾһӶ˵ϲ׼Ϊʲôô᣿ʵҲûѣԼ˵ϲͲϲ˪ͻȻԹ˸С
ΪΪһˡҿܴӲѣǵ˳֣һ̹ȻܲϧǸˡύһѵģɣͲӦپȥԴҶû˼
㰮ˣҲġ۲ܣ۳࣬飬ҶҲʺ㣬˽㣬Ϊʲôϲ˲ңΪమЩԹŮıУɱ˴˺ճҿԷľԲ·΢˵ȷûпµռǻ᲻ġ
ǣ֪ԼҺһ鰮ǵ鷢ҲֹΪ֪ж˽ΪԶ˵ҰֻڵȣȰΪȥ˵





һʮһ 

һѲһܣģȥڵȼմѣȴһ̶ϪˮͣӿϢ಻ҽĺǻôѡҿΪʲôһҪŮ֮˴أ֪Ϸ棬Ҳʺϴ档
ȼʱĻҫ۵ģ˵ģΪ㣬ԸȼһأȼչҲڡȻ˵ʧȥǵĻѵҺ޷Ϊ𣿿һϧģԸʧȥ
ãǾһءʲôԼ𡣡˵ֻչܳΪѣôԸðһա
Ը⣿Щ;ϲ
ҵ˼Ը㳢ųΪˣΪֻԹˣŻģҲǱŮˣҲŮ˵ġҵĻˡ
͹ˣԸһĻ͹ˡңǰδеŨұ۾ţˣǳǣѿҲһˣǶ˺һԼŵģעҪ˴˺֮ſԺΪѣҲֻܽˡ
ҿԺ޹˽¡ǹ֮ʣúܡ
㣬һҪһ᳢ȥ㣬ɹҲרһҪ׼Ȼ˵ҪȼһΣȻҲҪΪ˸۵׼ҪҲҪһŰֻϷȥ޷ҿɹҲ̹ȻܵģΣ󣬶˵ӦǺһ
ҪôСҲϲ˺˶С΢ҷյӡԼҪΪȼյģˣģҲĸԸΪϻһԸΪˡϸᣬѾ㡣УҲִܵˣ޹һκֻ밮һΣģ׵ģҵ°ֻڲ԰С˪ĻȷңΪ˽ңҲ˽ȥԣĲûΪôˡ
Ҹý˪˪Լ¶һӦÿ۵Цݡ֮һģһЩϰ̸˵˵ӦǵһΣ֮ǰصĶΪѣԸ߾ȹһΡ
һֺһ㣬˪ˡһٸǵծӴȡΪҪǡ§ҵ⡣ҲҪϰܲУమȻǼ鷳¡
ص޹ڴϿĲС̹Ҳ棬˪
̫أȥϴ֮ǰڵġ
֪ҽʱûڡѾһûмˣ㡣䣬Ǻúġڴ˵߹ȥҪӦûطɣˣСֳ̹ˣô죿С̹ûܻҲζҲǵ
ȥòãûϴ
Ц˵Һ²֪֪٣ĿӦŹҺͬĴŵġ
ǡʵشٿνҲڿԵ˵԰
㶼ôˣڸֵˣҰѱúůˡʢšֻЬ˴˱ѣȻů
ů𣿡סҵ˫֡ôŵץҵַŽ½Ǻǣůִǲ
Ҫˣֻ׽ڳһˡص٩š
ҲŬһĶָоۣ˰ţȷȰҸö࣬һô˽ҵˡ
ҲôŬҲǿԼ͹ˣֻҪҾ֮⡣˵
ôأ𣿡Ұͷؿϣ§֪ۡⳡϷڹƽǰ¿ʼģΪǰҵһԣռ˵һҲעǸͳԿһҲ֪Ҫôڿ̫ࡣ
ܡ˵ҿŮˣܾ飬ڣһУĶʹۣɬҶ©ҶúᡣǶֻԶ۶֣̫ʵһУҲ޴ֻҲҿԵģʵϣһˣҲûΪôֲҪԭ㣬Ǹ޽еĺˣռǿҲûм޳飬˼ɵذлл㣬һֻһΣҲ㹻ˣΪȼգֵõġ˪̹׶ϡһθжţҺεºܿԵ˵ֺγһأ





һʮ к

һĴҵĸж
̫ӣ˵˼ˣǼûͿˡʱתȥ
ţΪʶȤ׼ˡ
̫ߣֻ͵ģ¾ߡ˪ͣ档
ΪңģҺʶȤģ̫ӣǼұȥ鷿˯С׼һűӡǸձתͿС̹ǰ棬ŵסˣ㶹֮˴絽˴档
̫ӣҡŶվڴǽȡ
С̹Ұѱһ߸С̹
ıӣô㣿ܲϲҡ˪űӣе䱸
С̹ǲ̫ϲİˡ̫˵С̹˵ģ㲻¡С̹䱸ġҶǸ֪˵
Ҿ°̫ӣкã߿òãҳȥУҽȥ鷿˯漸˵ȻҶ
˭ҲԸС̹˵С̹ѡ˯ĵطģǰһֱģҲ׼ٸߣС̹ģҲŹġʱ˽ؾҡ˪ƺԿһۣպȻý
£ҪС̹Ҫң˵ҪҾߡʱ˪֪ʲôȻ§ҵĲҶĵ˵С̹ʱطһͺ
ҲС̹ߣҲһ˯ͺ𣿴ô󣬱Ҳ˵Ŵ㹻Ҳ㹻ʵ˯˼һͷӻǴ´ġ
Ҫ˯˪˵һΪС̹ƺʲôܣΪѾЬ˴˯С̹ԡ
̫ӣô죿һֱһԵڻɥ˵
˯ǱߵΣҲȥ鷿Ļ˯ҲûϵһǼµġ˵
ǣ̫ӣֲһڡΪѵ˵
̫ˣ̫˪Ųλá˵˶ôˣҲһ
̫һⲻ̫ðɣ˪ҲûܿԱ
̫ˡ˵
ʲôͬʱ˵ΪԾӡ
̫ô˵ˣҲ
Ϊ˶ãˣ˵ˣ˰ɣˣ˵С̹ҶС̹˵
ڶѵʱ˪ߡ
硣ѹҵĶ˵
硣˸С̹Ѿˣ滹˯㣬˯˪һߡ
ҵôˣʲô£˪棬Ǻ档
ǿҪԼˣҲ˵
˪ϵ˼£ûѹ
裬˯һʮӣӾͺáʱղûѱ˹ȥ
˯Ѩҿ˯ޱλõ棬һʵڳ̫ŮԱ
һֱͣˡ˪˵
̫ˡҶԻε˵
𳳡ͷػӿҵ˵MVĵӣ˯һ̫ҵүҶˣҴˣˣˡ̫磬λ硣ˣֺõʺҺ˪Цſ
磬̫˵
㵽ʲôˣ˪ʵ
̶ˣ̫еġ֪Ա𱻽ҴˣȴǲԸԼð̶ˡ
˵ʵ˪һеηˣˮ۾ң
ֱ˵˵
ҽ档ƺ΢һ㣬˵ʵ
ô̶ˣأ˪ʡ
ұߣ֪ôľ͵þˣ֮ܵҪʲôС㣬ø˵ʵǸСܶǰѾˣС֪˺˹ȣһֱ£СĵҲȥˣСҲͽˣͻȻ˵ҪС㣬ҲˣðһСȥӦһ£ҿȹҵķϾͳȥˣ˭֪ҪСߣȻɣҲӲ϶ҾС㣬˵ʲôͰץˣҲԹߣûгɹƵʲô̫λкãҰɣٱǵĴ¡˵
ˣ˪ǶԱЩɡ
ǧȷֱ֣Բ֡˵϶Һ˪ڸͬٴαԼȡ
ǰҲȥˣߣһڼˣϼ޻벻ǻп۵ʱ򡣡˪ȷĹϵô





һʮ Ⱥ

̫ӻɹ֮⣬û˻ɹ˵
һֱȥ˪ʵ
Ҳģ̫߰ɣһᱨǵĴµġţһĿ
Ҹɡ˵
ŵʱ䣬ʵ¡
Ҫȥɽˣʵ鿴һֱ˵Ե¸Ϊ˷ܡ
ȥɡұ߳Ա߻شĻ
ȥɲҪ㾡áʵۿ˵ðƻʵ
ǣʡ˵
ϣͬݹص޹˪ѾڸůѣС̹ѾڴϣҲ˯ˡҲ˴׼˯þҵ˳ˡ
Сô£ʱˣָڱ˪
Ҳеؿ˪
̫ӣүôô㣿Сôȣ˪Դ׵˵
˵ĻֳʮˡҶνȻûʲôøУΪʱ̫Ϊǣ̫ܵࡣ
Сﻹû磿ȭͷɫе࣬ŭյ
ûС˵
˵һΣڱ¶׺ݵĿˣ˿׵һͷʷǰް˭ԼѡһЦ滢Ľɫ
ôԶ̫˲Ȼǧ޹үҲԡ˪Ѿӱ´ĪͶˡ
𣡡С̹ʱƺִ򶷳Ӱ˯Ҳо˺
ԭԴ˲ŲʣѾ˯һ㣬ȴ۾С̹
Ҫȥ򡣡˵
ǴûȵȻֲӦתȥ˴
ǴС̹˶ԭ¡Ҳս֡
ұȰ¼ܣǿǴô𾢣˵ʲôǶȥˣֻϣ˯
Ǵֵ˸ˣǴΪʲô¶ӵ˽ʱסˣ֪ηӦ
û£ǻظԸλҶ˵ִ󣬲ȻĲ˯ˡҲֳֻȥˡ
һ˻û꣬ҿʼеˣͷڱﵱԼһ㣬ʵڷ
̫ӣʲô£ʱ˽ˣǳǻ۷ǡ
û£˯ǰǻȥ˯ɡ˵
ǡǳǲľ뿪
ʱܵ˴˻۷ѿǱߣӵӷ׷ɣҵ˻۷Һѿֿ죬۷ﵲˡ
̫ˣ̫޹ǳǻס۷ѿ˺ԼҲս֡Ѿ˭˭ˣֻһŶڶΣܱߵתƵǱȥˣ汻һӵľУʹôУűӶ㵽ǽǱߡ
ȥһʱҲ겻ˣ´·ЬӣС̹Ҳ˴ߡ
ȥ鷿˯ɡƿŵıӣһ֮ӣԱرĿ־塣
ұܿűУ뿪޹
£ô죿ѿͻ۷˵
ȥ˯˵ǿңû˵ʲôػȥˡ
ұ棬С̹ң鷿鷿Ҳ齣Ұŵϣƿϵӡ
ȥűȴס֡
̫ӣߺòãˣҺ¡ЩղЩƺܴ̼ĺ¡
ҿſ棬ֻ䣬ҲƤֻҲ齣С̹ҲеС̹
£С̹˵ġҰ档
̫ӣҽºòãɢһҵעҲٻ䵽ղŵĻ档ֱ§ҵĲ˵جεĺҪһ
Ҳὲ¡˵
˵ʲôͺã˵˵ô̫ӵģΪʲôŮ˶ôϲ㡣һЩʼ
˵˵ôӵģĻǺģԣòȴôŮԻ˵Ǽٵġ
ҰǾҪҲҵͯ˵ˡǰǾԵĻܲԸκ˵ģ˯˵λ˵ģҲνˣҲزȥǰˡδ裬ʮңҲ֪˭ҵϰ֡Ҳôһˣʱһ裬иһſڵŴһ죬ȥ˲Ҿͱ˷ӹˣȻֻ꣬ҼǵҾͱ̩һרļţСͱѵһŮӡ





һʮ ʷ

ƺһЩѿʹ£ɫ¶һЩңһƽʱľϲе¶ıʵ˴Ͳָ̡ĺ󱳣һЩ֧֡
û£Ѿȥܾõˣٹ꣬ҴžͿˡǶǻҰģǼҳ㷹ҵҲûóԶ㼸죬ܷˣֻΪܳԱʲôԸһֱȹҵֱͯ꣬ʮʱǲű˳ԭһֱûзңһֱңʧٵʮǧټƵѰңҵˣ֪ͨؾǸžȳҡܲңҵΪֹŮѾɸıˣȥҽҩʲôԼʲôģҿAƬУأҵǻָˣȴȻҩɾȣ㵽ഺҲᣬƤŮһΪҽǮΪҽֻǮΪ˻ծһ˴򼸷ݹϵư࣬Ҳȥҹҳȥͷ¶汻˺ҳȥרڼѧϰ˵ʹһٳȥһΣ跢˸գҽԺȥ˾ưɳ裬ưϰ绰˵ȥ˵ĻԺͲȥˡֻôȥ˾ưɣϰҴų̩ܵѵͰѧ裬̩̩衣ϰ忴ҳòΪŮӣԿҾȥˣӦ˾ҳ̩ͦʵģϰͰˣҴλá費Ըҳȥͷ¶棬Ůݣٴܵ˺һ˵裬ӴҾŮھưɳˣֻᳪ̩赽ѧỪӢ衣ٺмҳƬ˾Ҫǩ֣ҲŽȦŮ֣Ȼû˷ҵԱҺΪΪ˻ծҲֻȥ˾ƹͰװҵ󶼲Һܿߺ죬νȫŮż֡˸ֺ׬Ǯծ˴ӺסһҲչҵӵİˣʱҵרдʣҵӦþŴġҵİְ֣赭д˵ʱƺԣҲ֪Ұְĸ˵ɲңǶһЩµģʵҲô֪ôһҵҾ͹ˡҵƺѾӵһ˼䣬һжˣʵʵƭȫ磬ƭԼҳ죬ԽԽʶԼһˣŮĿҲԽԽǿңȴֻͣԼһ˿AƬǹϲϸָŲͬŮˣ֮ǰҺ˵ŮȭŮԱ㡣ˣ̫ӣ˵ĺ޹ҮеģôԵĺᣬôƽز޹ƽöˡˣ찡ǴһſңаԶײ˱ǽϡϣʹˡź˵ɿֿʼϲˡ
̫ӣոɱᰡҾֻϲŮ˵ģҸոֻ̫ˣֳŵӣһʱʧزŻᣬŻᱧģɱᡣһٵ
ҲģģֱˡЦ˵ȥѱӱҡ˵
ⱪӡС̹Ȼ˯ҵһࡣһ߰ɡ
ص޹Ѿ˲ԫƱڣӹӴһƬǼˣڲˣһɵɣĵԵԣſſǳſŵǸ
Сţþûдܴôˡǳǿܵ˲ᣬǱ鿴áȷƻˣ̫еؤʱңڡ
̫ӣˣʹ˪װ˵ŵǸͷˣڵҲôôʧꡣ
СܣҲˡǸ
ҪҪҶţ˵
Сܣ顣ɫһ䣬ûз𣬷ЦͲȰɣ粻ỹֵģȡ˵
·ϲ˹ȥߵĴҵ˱ӡСĵظ
С̹أµʵ
С̹˯ﴲСûλˡҰѽıӸ汧ţ뿪޹
СţСܣ̫ӣںңҵص鷿
̫ӣ̫ˣǼ˧Ϊܣ㻹ôᣬ̫ˣΪʦˣֽֽһˡһݵؿ˵





һʮ ܺ

ôˣͱٶЦˣ˯òãʵˡ
ðɣ˯ѺɲԿǿǣһһТʦĺͽܵģһᰴĦᳪ裬裬岻ܸ㣬ʲôΪʦġ˵
Ϳǿǡ˵
ڶ죬֪͸ˡʵһ糯ټҡ
һ˵̫޹ˣô£ʵеʵ
ĵһĵ£˵
ĵ˰ү仹󣬻һС̫࣬⼸ôŸմ飬޻Ϊ̫ܶôᷢΪܵ£ʵеˣԼеִˡ
ʣҺ̫ܺãΪʲôүģ˯úúõģͻȻܽҷȻʦͺˣˣҲ˽ȥС̫ҲˣǺ˯ĵطûˣҲò̫ȥ鷿˯ʣҲܺߡ˵˵ҲʵȷģûҲͲᷢˣӦø󲿷Ρ
үôôȥ㣿ѵҲʵǷˡ
ģ㲻᲻֪ɣ֪ûôӹʵ̶ˮúܣڱһѹһŮ˾ˡ
ô˵ǹ¶ˣʵ۵
⻹бĿ𣿡˵
´㣬ҲѲ˹ϵϲɫҲûʲôһֻ۱һֻҲˣôŪ˲ʰͬҲ̫ˣ̫ںεأֶܵŮɲװݣ˼Ҫ޺úù̫ܽӣ˵ֳ£Ŀǻʼҵ棬ǵ˻ܵСӺյ̫֮Ůֶ޹⣬϶ˡʵ˵
ظʣ̫Ĳܲһһᴦôµģٷ¡˵
Ȼô˵ʾٸһᡣĺܺ棬ôŮͨԵģǴƵһӣŻò˫һŮˣҲϲôͿˣ糯ʱ޿̵ŭ𣬿ãˣԽԽʵ۷ˣû뵽Ϊ޳һΩһĶӾȻϲˣżҿҪˡʵȻ¶аһ档ˣɲܹ֣ʱֵһϺˣ޿Ĳ㡣ʵֻһξҡѵҵˣϧû취ѼϷݳ档
ǣʡ˵
Уոս״Ԫ״ԪѡˣλǸɫſ˵״ԪȻһλĿãΪ棬ҪΪλ״Ԫеǿ磬ҲϯʶʶλſҪҲΪްѰѹأһλɫʺϵܰܰҲ˼˵䣬ʱɫѡˣ޿ɲ빫һԶһĻҲˣǵԸޣ˵ʲôҲõּôԶʵ۵ֵͦеģ벻ԭǵԼԸ޵ģе⡣
ֹԸޣҲʳ˿ڡ
ǵģҲ벻ӦҺޱ㵤ҪһӶˣҲ벻ڴɵֳ޺׵º޻û˼˵ԸȻǵԸģҲֻ˳˼ˡʵе˸еӣ˵ʵۺܳļ赤֡һеǵԼԸ޵ģڴƻʹһӽŮǺùԶ𣿲ôģҲ֪ҲǸˡ
ˣרΪλ¿״ԪٰģϯҲ԰ٹΪѾжһְûгϯǸܻÿҲû֣ǲϯֳϵ˪ϯˣƺȺǸġ۷˵ǳ˲٣˲ʮǻָġǳԼúܹ񫣬һʲô˵ġ
翪ʼλ״Ԫ״Ԫʱһ£ҾȻһͦϤ֣ţ֪ǲǸšһ״Ԫͬʱ˴һߴ׳ʵһΣһ㳣ƶϣߴ״Ԫ״ԪѾϳˣεǸȷ״ԪΪţǸš





һʮ 

״Ԫйҿţеôģһŵݣʵۺܿ͸ҽˡ
״Ԫţ˵ǰιд£ʵ۶źܸȤӡ
ػϣȷд¡Źػشһμ滹¥ķȴдƻʹһնΣһֽлš
޻˵ھʱӳȥүүһүΪʶ㣬Ƽμӿƾ٣ϧʴĿƳԣȥμƣû뵽һѡ޾룬Ҽʱμ˳ԣ᲻ͳ״ԪʵۿҲʶӡ
ϣ΢ѧǳĲμ˿ԣҲ²о١ǫ˵
ǫˣѦҲѡУŻ֮ڣҲǽ꺱еġ޻˵λҶδڣǷ绪ïܹͣ뵽ΪЧλſʵҴ֮ҡʵ۸пţš
δڣҿλ״ԪŵǿóܷۣλѦ覵״ԪͽΪһЩ˳øߴӢͦôʮˡ֮Ǹۼ˻ŮװģûоӪʱֵôˣ˼侲ȡ
ƺ̣ƽĸ߳󣬻ʵۻһ£ǾǺɽԵ£ΪҪ뿪һ֮ã֮ǰΪ˺ܶ׼ʳסУʵԼĹҲܵˣΪл칫Ҫ¶ȴ֮󣬲źðȥ档
һ˵Ѿǻʵ۵ڰ˴ȥɽ԰׽¹ˣһҲûԵ˵һλʵ۵˶Ѿ˰׽¹Ӱˣһȥ׷ҲȻûԵ׽¹Ѿǻʵ۵һԸˣΪԵ׽¹ϧһдۡ
ص̫޹ʵѾ˯ˣΪٵ̫ĿǰУһǽ鷿ȥ˯ʱѴ鷿ʱĴϣ˪Ѿڱˣ뿪ʱڴڵһˡ
ٸһŴԶҵĴұԾһ̫鷳һʱֹĽ
˼֪˻Ц˵˼ҡҲгĽɫĿģӦþĿꡣ
ǹϯģ˴˱ѡ
Ȼ˽ҡ㲻ҪᣬҲΪҪģͷֻϾǲص㡣ֱ̹ӡ
ֻҪ㲻ٲҵĴͺáұ˵
û´ΣһΪǵĴ׵ġЦ˵ǹġҿ˯齵棬Ѿװ˯ˣȻˡ
һС̹ͬʱˡȻĮԣ˴С̹Աߡ˯þǸֳˡ
˵үûꣿһʱ㣿˪ȳˣĵܲ⡣
ֲģ̫ӵ£ҵСܵġҲܲ˵
£ôİҲ̫ˡ˪ҵֱ۵ǰҪֽгˡ
Ƿһ飬ҪҽݣҾͽˡүһӶҴ磬Ȼ粻ô˾ͺˡ˵
Ȼ㻹ͺãôⴲҲҪ˯һݡȻûз𣬰˵̬ҷûСԽѹԼ飬ԽǶֺãҾԽ£ҶԶ֮
ֻҪŵС̹Ա㡣˵ȻҶô˯ŴǾһ˯ˣֻҪ鷳
ɽ֮Ҳˣ̴úܣҪ˺ͶҲˣһЩԭȥȥҲȥˣ߳ǳΪ˲ȥˣ۷ѿҲˡһģΪС̹Ҳˡ˪ҪΪʵۻͼȥˡƸƥȥˣ³¯״ԪҲˣڴƻͷ׵ȻҲȥˣһƺƵˡ
һֱ죬ڵĿĵءԭʵɽһйģǺôľܻð׽¹Ǩɽ˽ɽʼԳˣÿ궼԰׽¹˵ʵôִ԰׽¹ҲûԭģΪ˵׽¹ݣ˵˰׽¹ѪгϵĹЧĸʱĻʵۣԳŲ׷
ɽһж಼յɽڶ಼յһǧ޹ĹˣһȫǰѩѩɽɽһȴǺĵò




һʮ ε

ڱѩڻ£ʼֳһɲݳݺɵľ󣬶ߵĶ￪ʼѳʳ˵ȷʵԵĺʱ
һ죬ʵ۾ԵֻһͷҰ￴ҲǸк֣Եֻ⯺ͷ¹Ȼûջ񣬶ʵûȤ
صʱӪأʵ˽ﴦŵϿţǶĩȻˣ˶Χȡů
޽쿴㼸ûпǲƽʱƶﶼ͵ʵۿ˵е㲻˵ӡ
ظʣǻûüҾѾԵˣһŬѧϰС˵
ƶ˵ƽʱûкúϰ޿Ǻˣˣʵơ
ػϣһֱϰͼܴ󣬼ҲһֱŬƿһ˵
ƶô˵޵Ҫúÿļˡ죬޾ͰһԱǶԲμӣģͣĳɼĻҪ㣬ûУʵ۶ԴǹȵģԼ滹ΧҲҪԲС
ǣʡ˵
ɫŸͿʼΪԱ׼ˣԹͣʵԱʼ˿ȥѰǰصӪΪֹ˭Եöࡣ
Ƕ׼̫ӣ˵ˣҪ̫ӵļ֪˭̫ӣ޾ͷ˭ʵڳǰ˵ǿŷֱ˪˵ģǻס
£Һ㣬û취㡣˪ЦŸ˵һ֮ǣףˡ˪˼ɵؿҵĶͷһ¡
лˡâ磬Ź״緢سˡ뿪㹻Զ֮漴âеţƣɽˮݷߣʵ̫˷ˣɽˮǸâţˮĵطͣȿˮлĵط͵ͷһŻ㣬ڻʹˣþûһڵεлˣصһˣһʤһС
ǽξۣâôߣȥ·Ȥ
Ҳ֪˶ãںηֻ޷ţǱһڡҺŵһرǻһǱȹ嵭õ׵ĻۣһƬɫĻ۶ǵɫĻޱ޼ʡ߽˵еξһԴ֮ĵطվڻʱЩʲôأڻһλڻ񱼱ϲãʱҿվԶЦڶЦҴؿţ֪룬ЦζʲôЦ䳰ȷůЦЦٶ뿴壬֤ԼΡԽЦԽŪŨĻš֣ҵҵڿôᷢ£ѵ絤˵ҲңҲȥиĴڣֻŪ𣿿ҵƺң޷طֱ٣ֻ롪
ʼҪͷţ̫ã̫ܡΣһΣˣǾͻˡұסҵĴжţƺ̫ʵһЩҾȻо¶ȣ촽¶ȡ˺þãڿˣͼȥȴһ
Ҳ䡣һ䡣˵䣬ҲҿǴڵģǻþȥһΣǸղžô£ǸЦô£
㲻ǡջ֣ͷ벻ͨ
жˣЩл黨ѾҹĹеһֻŹ֮˲þղŰҵˡࡣ
Ǹ㵱ˡ˵
뿪˵ءתâ磬뿪ƬΪʲôղŲΣΪβŻȥģԭǣҲ˵ղŵЦҲǻþ㣬ãûз˵¡̫£Ǳ;ʲô£ζţ鸴ָɱӣʺ̸˵ˡ
ʲôûԵ𣿡ʵۼһ˫ֿտջš
ãò׷һֻӣ˼Ǳˡ˵
ãԣûջ޿ɾҪˡʵ˵
ǣʡֻ˵
һ쿪ʼˣһοôûȥˡһǴȥܷǡ
Ȼ׼̫ӣ֮ǰ㻹ʲôҲԲ޾Ҫعĥīһ¡ʵ˵





һʮ ǧ

ǣʡٴӦѾĥīһµ׼
â米ŹһγˡߵǺ첻ͬķܸоɽſķ羰˵أϼҲơȻâĿţ·Ȥǿԣ̫Ϸݽ󣬵ǿԿס£ľݣֵСˣֻʲôģҲ
ū澰ɣū澰ɡҳδʱһʵѭŮ˿̧ͷȥɽϵϹһˣȷ˵һǧϵһôϣ˾Ǹǧϣȥִֻ̼̼ͷǸŵֽֿУǧһע⵽ǧϰǧԽԽߣۿҪιȥˡȻɽϵǧ̼ͦҲ̫ΣһЩɽȻƶˣҲİ׸ߣһˡâ磬ɽȥܵɽһʮ߰ŮǧЦޱȻ䡣
ѵó棬㲻㿴ôãǧʡŮͲ̣úᣬһаʮŮ
ͦģҿ𣿡ҶŮ˵Ů͵ػͷңң쳣⣬ܿȥ˵һഺЦ
ǧǸСū澣ŮЩ
߶С˵
ң漴˸ΪΣյ΢Ц
Ҳϲô̹ףǼȻŸҽƣܾܾŮǧ˻ǧϿҪιȥŮǧ
ŮþȣŹң˸м
һȥ㣬Ů˹ָ˵߹ȥ
ŮǧʼƿǧڰУ߸ߵ͵ͿɽɽµľɫʵǴ̼ޱȣ˸оǷһ
𣿡Ů
ȥץסǧߵصš
Ǿ˵棿ûϵϲ˼ÿĵġǧøߣо˾Ҫ˦ȥһ
ŹλӰɣһȥġŮ
ＸʱֵΪ飿ҹŮſ˿ûͣ˼ƶǧ
ֵһѾеͷĿѣʱɽðһ
»ˡ˵ϥ¹򹧾ضŮ˵
֪ˡˣڿʼҵˡֻҪÿģҾȣȥԵ
ǹԿ߲˽ȥԥؿҡ
ΥҵԿ߻лȥ𣿱µڶŮ裬һۣѾҵˣϤˮϿһֽռĶͨԵſ˶еⰮá
ǣȽӹǧҴǧϷҴʱѾͷۻ뷴Ҳûжˡ
ƥȥɱԡŮע⵽âĴڣȻҪ
â磬ܡҶâ˵âദôãƺҵĻȻԥһ£ɽ¿ܿˡ
ȣץסˣĽҲûˡŮ̶˵ȷſȥ׷â磬׷ϷȲסһʱûϵҵĶ˿죬һʱ䱻ռϷ磬Ϊâȡһʱ䣬һâѾûӰˡҿâ粻б׷ϵΣҲͷƴͣû뵽һͻȻ֣ͣһȭ
ˣ㻹ڸʲôûõĶŭؿŷȡ
ͽ׷˵
ȥҲˣȾıסˡâ磬ָ˵
ǣĶķȹסҵѨҿϡǰ棬ɽͷμʹҸɴԼ˹ȥ
ʱǱһ׸׿ģӵÿָ֣ޱȡһҵĵطֻһСţšΧһ޴ɽҶѨⶴѨӦȻγɵģȴ˹ĸͲãԵûʡ
ҴʯʱǸŮˡеţе㺦µóһԿףСϵ
ӣ߰ɣǵȹһɱġмͿ˵ߣˣһͻˡŶ˵ֻվ뿪ʯʯ⻹ʯʯʯȣطӦǸģӴʯߣ쳣ӡ





һʮ һ

ԹʯĺԹûѹǽԿߣĺԣںܶ࣬ÿ߹֮һоԼ񲻶ظطȴûڣЩʯҵĸоܲһֱԭߵĸоЩʯʯӦǰһЩ֮Ի˵Ķ˽ⲻϤ˴Ѿ·ˡ
תһ䣬ȴַͣʾͣǰʱһ
͵³ˣڴƢ㣬㻹һ˵˵
ǣ¬ܹܡӦǸ¬ܹƺûзңתһڡΪѵؿһۣεظ¬ܹˡ
ʣһԹǾߺˡЩȻ˹ʯط֮󣬼ֱԳһ³ˡţţû·Ҳûʲôˣֱߵ˾ͷû·ֻˣʯšƿʯţʲôʯźǳڣһʯҡʯһʯһˡ
ҩûۣЩƺָ߸ϵĸ߰ȴûмһָ֡߰ͦϤģҲͦ죬Ǹɡƺˣصˡ
ĥʲô㣿ô۱뷢𣬿ңЩԾתҡ
ҳȥȻȡͻȻЩҷ·˹һˣ粿вСˡҾ˵ҾͻᵹùⲻûҾùˡ
ҿʯϷŲͲ豭ȥһš
ȱˮߡʵеˣҲˡҺⱭˮת׼뿪ȴһˣǰѺǸ˷ȡ
㣿㲻ܻô˽ңôĵӡ˺ȳң׺ݵӡܵѾˣϣҪǸŮӲźá
ҲӲ𣿡Ҹɴֵһˮš
£ץôˣС˽߽ȶԹġ
ʫô£˵
ص£ɽʱ˴ˣЦݽ˴˻Ȳ
ʱֽһˣһԼʮϸˣŵܽ¿š
¾ȾɣҪˡϸ˱߿ޱ˵
ͬɩô£ȻûתǶͬɩĸ˵̬ȱһ΢һЩ
ص£˵Ҫ¾ȾΨһˡͬɩŵ
ΪҲżŭ˹ȥ죡ͬɩ
ǡͬɩ̫ҡ
˾ˡǸȷǵ̵ֲˣɱҲ˵
ͬɩӾˣҵߣʯת˼䣬ֻصʯңʯңñӴѾؼȥҳȥץס˹ıӡ
ʲôɣҷ㵽סҿŹ˵ͬɩʱȴҿ޳
ôĵӣҷſҾҪСˣԽҾԽҪ쳣ıᡣ
㲻˽ƣʲô˼иϷṩ㣬ȴһỹֵѾȤöࡣ֪飬ֻȤ²磽ı塣
Ϸ棬һҪɱСˣһ𡣡ȻԴ˺ܸȤ
ҷſӣϡ
֤ûҹ̼˵
Ҿϲ̼ģʲô˵ܸȤӡ
Ҷˡ˵
ڵθڣ˵ʲô˵ɱֻ˱ӡ
㣬ҸղҲһǳƽˣν֪ԽĹԽǻŸɡ
Ҫɱأҡ
Ǿˡ˵
ΪĲɱ㣿еㆪ£еᡣ
롣˵
֪ôĶûôף˭棿ȣȥЩҪԿõķˡסŭתΪЦ
ǣղ֮ķ뿪ˡ
ͬɩʱҲ˵ˡҡ
ֻҪܺҿģҾͼ޸㡣е㾪ˡôֱôͻأ˵Ƕģе˴𲻴Ӧ᲻ֶǿȶԷģһҲǸԷ
ҿģҾȢ㡣ҲŹϷ
㣡ˣñ㣿ΣΪҲɱ𣿡ıӻϣѾӵϣݺݵһǡ





һʮ Ȣ

㲻һǿһ㣬ʮȷɱң֪֪еㆪ£˵
Ĳ˵҆£汻ˣһʱصҡ
ѾˣԻ𣿱繫֮ġҶѾᷳñ졣
һ£漴Щ죬ܿתȥ
ô˻𣿡ִŰã䲻벻
ʱڰѷˣһܺôӡ
£ȥȷ·ˣǰһۣЩͬ
ǰӸԷȴıӴ֣һûһôֻе顣
ԵĻȴӦȢҡƻҷ¿ſϣԾͲˡ
ʲô㲻Ǻܶ˵ҪȢңҾԡƻ
ǺܶҲԣǲȢ㡣˵
ңΪҲҡвӺѾˡҴϹҪ˵ɱҵĻ
ƫҪ˵Ҫɱ㣬˵˵Ȣң˵ȵ
ұ죬˵˵Ѿ˵ùˣҴӪķϻ
˵ָһӣһЩеջˡ
˵űӣһ±һأ֪һƺҵıѪܸо·ˣѪˡ
㣡쵰Ϊʲô㣿ûа㣬㶼ʹˣˡЩŭšȣҩܿ취ȳˣһЩҩЩؿҡ
·ˡҡҲ붯ʵ̫ˣû
·ˡˡȹңҵ·ˣһƤ
ʼҩᣬȻʹҷ
Ҳ֪ʹ֪Ϊʲô㣿һЩңͽдһӸһǡ
ûˡ˵
ûôԶƺȫղűƻ¡
㲻ҳԡ˵
ˣ԰庢һ˵
ιҡҼϷȻ֪ô̫ãʵ̫һЩŪͷȻֻһŪǼ˵£Ȥ
㣡㣡Ծ㣬áƢϵҲˡʹҲ亹
Ŷּſš
㣡һﵽʲôģҴûмˣǱˣҲܣҳԣЩҳˣݵֻʣһѹͷӣѿˣҳԡѷ˵ǰ
ſȴ롣޿κͶˣӸҼ˲ҪŵЦù꿪ʼԷ
㡪ˣңŭˡ
ǵġҳոһЦе㱿ȻҲסЩ˵ĺܺóԣƽʱԵζܲͬ嵭˾ûʳĺܶˣҲȻ˸оˬڣܶθڡ
㡪㡪㡪ˣ֪˵ʲôˣԱߵĵϣһʱ˷״̬ѵõİʱ̣Ұѷ˳Թˡ
ôó𣿡ʵд
óԡ˵
ϧûٳһˣһʱͻȥˣֻܺˡЦ쳣ޡ
ŶԱˣҼſϵ
Щжÿ˶Կеʳģÿֶо綾̰װ۵ĺʯ˱ƣǵҰ˳˶ǵƹϹôǲǸое㲻Ծˣܿ죬ͻһϹķģҲģҪţÿ춼ЩóԵķˣʹػţǲǺܺ棿ֻ˵
Ŷ˵ȷоֵʹУ俪ʼЩɣ˫ЩȣƺȵҪѪһʹ
Ȼƽͷһαˣˣûϵܿ˾ͻḶˡ˵ģͦϲģҪԹҵҿɿǾ㣬̫ɶˣû˿ôң㡣ĸ˵úص㡣
лл˵͡Ц˵ܿ߱ģϲʡ¡
ʲô֮һˡۣȴκζһƬڣһƬšϹˡ徻ˣţоطƺʯҵΪŵʪʪһܺҶӦʧʧϵ״ůǵģ⣬ůů⣬ֻ̫Żеů





һʮһ 

Ȼ̫ˣȻܸ̫ܵů㻹ǲ¡ҾţҲ֪˶ã¶½һ˿˿ÿһ缡ֱΡʱͻȻоʲôȵģʪʪģĶҵС̹Щ;ϲҵңС̹û뵽ܼǲұץסҡΣҲܸκηӦ֪ôӦſ췢κ˱ҲûģоҼǵãܾǰ·˱ٵǴΡϣĸоҼһֱţҾϲоҲΪʧʧϣԼܶ˲Ҳоˡ
ãҷ˹ңҵ֣ҿֻ֪ҴѾصӪء˱ңúܽӦ˪״ҲԸоǿҵĸ飬ҲֻͬãŷſңȻһ˱סңҵӦò˪ˣӦұ֣ܿûҰұøҾҪϢҲƲҪַʽҵͬڣ֮һαͬһҹˣһӱ˱뱻չ˵֮ˣЩӦĲǲìܵġҳԼϧֱ֮չ˵ĸоһֱ£ʱ˫ָҵİȫУҳСͬʱҲòԼֻΪԼ˲м֮ˡ˼ԼԼԵܺǱڵҵȷܣҳǿȥȴֻΧ˸鷳־ӱܡ
ȻȴδʧȥʱԻĸ֪Ӧ֪Ӧڻع·ϡڼ䣬ͣϢʱ˸ҰҽΣҺһЩɬҩֱ֭صʹҵۺͶȻʧʧϡ
صʹص̫ӵ۷ѿǳǶھչңǻ۷Ӧ취ҽⶾӻع󣬾Ͳ̫ҽҿҩҲתҩԡЩҲˣҲûá
̫ӦǷˣƺѰ䷽ûнչȻ̫ӣͬпζˣֻҪÿ츺ԺôãȻ޾ҽξͿˡ
ּ˵ΨһҾԼԸȥԭҵĺá֪ܶ˶Һܺãҳ˺ÿҴóԵģҲÿůģǾҳȥЩչмӵУܳġ²òһɡҺãǳĵģǰҵġ뷨֤ݲ㣬Ҳҳ˷˵أҲҳǰǲǰʲô
Ҫһֱܱ˵չҲţȴϣţֻȥȥͷδǿҳֹһôԼѵķʽʵûʲô塣ǵػչˣǲܾȥģʼҪһ˽ᡣ
ִҳȥɢˡ첻šﲻҪˣֻ֪۽֯ӦýˣûаңЩﱻԴҵİûôµѾ㹻ˡڽ֮ǰ԰һǰɣһӦòְܹɡʹȥʼûоܾҲûлӦֱҲ֪Ϊ׼ȴͻȻͻȻػӦӻӦ
ǵôϹҲܵİ⡣ֵĻӦҡమˣҵٴ̲ס£ȻⰮδйʽĽǵǱమӦýҸ
ȻϲЦҰ˰ҡ֪Ҵ⾭Ӫ飬¡ͻȻİȴʱȡԾͷҲô¡
ֻȴַܿʼϲת䡣ϣҰչ˻۷˸ҵҩζƽĲҩζЩͬεĸΪȿһЩȥ֮Щͷζʹܿ˹ȥ
ʱҾȻһЩֻȴȻǺڰһƬ
ˣõ˵ǻ۷õ𣿡۷ڶ
ˡһ˺һʱӦָʵ֮ǰҩã˵ˣ
̫ˣ˵ˣ̫ˡ۷˷ܵ˵





һʮ һ

Һȵҩãұ۷֣ϲú˷ܡ
ǵģǵģǰҩ˵º֮Խֵ֮Ƕ۶û취ұǰŰɣû뵽Чˡ̫ˣȥѿǳǡ۷ָ˵ȷǸ֮ϲ
һѿǳǶˣϲصǡֻϲùҲ·ˣٳˣС̹Ҳûֵ˪Ҳʧˣеѽ⵽ôˡѵĲͬ飿ޱ
ָҲ˽⵽ڼһ£Щ¿ݡ䡣ǻʵۣʧٵ˾ͲˣԭȻ׽˰׽¹˷ܲѵʱ򣬴ӹﴫϢһϲһĴûʵһӲˣֻлعβѰʧٵңҵȴֳ˸ϹƵķˣʵ۲ˣԴ𡣸ǱȹͰŻʵ۲أֳ̫˷˵ϢͬʱƣܵУڰҩ˻۷֮ϸ߹صڵİȥˡͬһʱ䣬Ҳ֪Ϊѡʱ뿪˴ƣֻصĴ󴬼˵ȥˣ˪Ҳ֪ʲôʱʧˡһӽյôϢʵЩ֪룬ûʱ룬ΪҲò̽ʵ۵Ĺ;񣬿ɱ˶Ȼ˵дķʽйд¿״ԪѦ覵Σһλ¿״ԪҲûţѾǰñΪǰ潫ȥˡ
ÿ춼ǰߴϢȹԣһκͰ֡ͬʱܱ߸Ҳǧޡͽ𲮶ܼܱӦѾʮֳǼһϣˡδصϣΣ¡ǷԸܣҲֻܽ߾ܣսķʱûӱܿܣֻԡ
ɽҪһлص̫޹ˮ衣ΪЩۣ֪˯ˣ֪оҵĺ󾱣Ϊ󣬿ǲǡۣȻһƬڰʱ²˭
̲סˣ̲סҪ㡣ģȻǸ߰ġӦûвþɣŨĻʲô˼
㲻¼ֵùʵĳ֣ӦúҲŶԡ
ÿζҲ𣿡аһЦ
ûκˣ㻹ǹɡ˵
ҪҹǲΪҲ׼׼ϲˣֻϲҡԵԵ˵
Դҩˣϲ㣿ҿˡҶ֪ҵԱĿǰΪֹ
ϲ˵ģһһθԼҪɱ㣬һҪɱ㣬Ϊ̫£Ҳͣ㣬۶ӣƫƫǸˣΪʲôҪˣΪʲôƫƫҪ㣿Ǳʱһһξңһһκ㡣ҴǸжˣȴֹһһ㣬ĴҺ㡣һŤִֿıЩ֪롣һֱôױҲǵԼʲôϲҵľٶ෴ÿһֻܵõޣѵı֣
ȻǡϲһҲô졣
ϲҵ˶ֻѡԶһɱңѡ˵
ȴֻһѡǾǰҡҾԲ˸ҡҵľЩӽôѾңҲҪһţ
£Ѧмʱ
˵
һҡҶ˵֮ƺܿ뿪ˡʱѦѾˡĽŲóȶйɡ
μ¡Ѧ˵
˵˵
£ոյõһܱȹСˮ̫溮һơѦ˵һѩϼ˪Ϣ
񱦶ȹĹѾôЩƣӦȻڳεǰ潫ŵĴ£ƴ˼ʤ̣һЩʿҲñȹܴ죬ټƾһ浹ˡοаǱȻΪҲʱס˱߹أսһֱԽ֮ǰͬսƻδȫԪԪлƿĻŲסˡΣűݲĿδ֪ˣļϸôҲˡҲֻˣΪòصĻʵۼַΪǰߵġ





һʮ һĸ

ŵһȻôһԭġ
̫ӺˮпܻϳǸ侮ʯѩϼ˪
֪жٱѦ覡
ص£һֱ񣬱عƻʮҡѦ覻ش
ȹ뻹ʣ˾ʮң򿹱ȹ򿹰ڻǰߵıʣһͱȹϣ롣յϢǴ㼸ʱͷʡ
ܱƶϣп⼸촫ս˵ȹͻȻֹͣпܾΪڳ˰̺ˮŲòѰ£ҪЩʲô𣿡Ѧһƽĳ
ʱҪֻҪйעǵжʱұ档˵
ǣ£΢ˡѦ뿪󲻾ãһ˳ˡûǹ֣һһġ
ӣͬˡ㲻Ҳˡֵǰ˵ͺڽ绰˴˿Է
ѵõĺӲǴҲܼ޸㡣˵
ҶԴҲźΪҪӵ²ˣվΪ㣬ͲҪҵ˺òãҸԭ¡Ӻҵļ򡣹òäĦʦȻģԺǿѧϰѧϰӦǸְҵ
ԭ£ôԭ£ҴͷβûӦ޸㣬ھ͸ˡ˵
ôܣѾҵˣֻҪʱʵʱ㣬ͿԻָŮˡ˵
ҲӣҲӡٱҡҼĸֵЩ̫꣬ӵЩۣ̫ҪսҲ鷳ϣʵ۲ΣСүҲʱѡҷѡʵڲǿϣʺϴЩµϡһӦ磬ԼԼòɣʵûоӦһЩ޹ؽҪˡ
Ҳ㣬Ҳ㣬ͱղǸŵҹĹӣҲŹ㡣˵
ҹĹҺǵҹĹѾжʮˣôиӣע⵽ҹĹ֡
ѾҹĹŮҴһֱڰıΪ˵ϲĿôҵɵӣǵ˶Ǻǵˡ֪˵
ѵĿľͺܵ˵ԭǸ֮ǰѾˣһҲ治ɱֳ
ٵֻȢ㡣˵ӡ
ٵҲûãҲˣ˵׼ϲˡҪȰƽҡ˵
ƽһӣȻǱǧ޹ռˣΪ˸ҹĹӷһʻұһΪ£⼸͸ǧ޺ʹƣСҪҰƽȥӣ𣿡˵֪Ļ治١
ʤΪ仰֪İɣôǿҲֻˣõķϻͲ˵ˣԼѡ񡣡վ߳ԡأƽʱ·ĵطҵ崩·
ⶼ㣬ΪʲôҪô಻Ӿ̫ӵˣһĸȫǴ鷳Ҳе㼱ˡ
У˵ˮ䣿ЩҲ֪
ûУ㿴ˮ䣬㲻㣿溮㲻㣿ǸиոǸ룬Ǹһ˵֣һҷ㶣ҵҲʲôӣ
ҲǣҲʵ
ǣҺйЭ飬˵֮ǵĶǺǵˡܶ
Զ㣬ҺΣա˵
ΣҲΨһȢŮˣһҪȢ㡣ˣʱҲˣҾͲϢˣҡ˵ˡ
糯ȥزԴĻʵۡ
ʵ˵
ǣϡʵߵ̫
ʡҹ밲
޺úÿ㡣ʵ˵Щ㾫
˹ȥ
ˣЩΪˡʵϧ˵
ֻġ˵
̫ҽҽһ۾ҲβãͳͳɱˡʵҵЩŭ
Ϣŭ̫æ
Ϣˣ̥ˣ޵βˣ۾ͬβˣһöûУҪǺãʵۺߵ˵
ҪϢŭϻ̳Ͽֵ˵
븸Ϣŭ˵
Ҳˣ˳ԿĻ㡣˵˵⼸쳯ʲô°ɡʵ۵Ǹŵˣָֻ˹߳˹ġ





һʮ ϲֵ

ظʣ⼸Ҫǰߵ¡ȹѾͣս죬̣ҷҲ˲ٽʿ˼һκͰĽ˼ˣĿǰҽΡ˵һ⼸ǰߵս
д󳼿Ϊ㣿ܣǰĿ˹ˣܸˡʵ˵
ظʣûУة˵ˣ⼸춼ûϳ˵˵Ϊ˪ʧٸҲͦȻʵͻ࣬ҲûܣҲֻ˵
ҲˣҲѹ֣ҲСˡȨλ֮˵Ͼϣ˵͵ʵидӡ
һĹص̫޹˴˶Щƣۣſڴ϶Ҳ붯
̫ӣ㿴ۣҪҪҸɱһ£˵
Ҫ˵ʵҵ廹Եѹʵеҵһ仰˺̫̫ҲԼһ۵ģ֪ʵ۲õûôѵ
ǰ̫Ҳѧ̩ʽĦƣͺаġȥҵӣӽֺʼĦš
տʼܻЩʹԸ˵ҿһЩ˵
š˵
̫ӣôļöˣһȥ֪һˣ˵һʧˣôһˣô£˵˵ɣ̫۵ʱ԰ԿԷ顣߰Ħ߰Ե
Ҳ֪ͲҲ徻㡣˵С̹뿪⡣
̫ӿÿҲԣƾ̫ӵݵλһ˲ţŮ˻ֵȻǼϵ˵
ʱͨѦҴ
˵ܱţȽǣ̫溮ҵġ
ҿȻֻѦ覶Լҽī档
ѦˣôѦ覡Ȼֻͨҿдǲɵģ˰³ȣ˵˼ϸܣǸ
ԸðաĻشͬࡣ
ȴǷȥɡ溮Ҫˮȴʱңһʲô⣬ֻȥ˲֪
Ըҡ˵
ھͳȥ׼һ·˵
Ѧˡ
ˣϢҳȥһˡҶڸҰĦ˵
̫ӣ˵ҪȥīǲǺܶŮǼ䣬ɲȥͣ
βУ´ΰɡ˴ҵЬϡ
̫ӣˣȥҲ鷳ģҲ̩ȭ˵ؼʱϵóص
ǺãҲװ㡣Ҳ뵢ʱ䡣ҺԻϻ۷׼ױѦҲˣѾ׼
˹ī溮ԼĵصȻġԲ۾ӡ˴ǽƫƫѦ覺㱻ˡ
λģ̫ӵ²ǵ̫ӵôġ汧һĵ˵Ȼǽϡ
˵
˵ҪҡѦ覺ܼ֡
λĹֻ̫̫ӡ˵Ѿˣ˹ôҲû취뿪ˡϽĵЦ˵
µҡ˵
ǣ¡Ѧ˵
̫ӣҪСģʲô̴Уǽȥ㡣Ҳĵ˵
һġ˵汧ţתͣ
£̫ӵ˵
溮ǿ߽ȥ˱Ĺ
˭Ūӵģ溮ҵʵ
Ůˡ˵
Ů˻㰮ŮˣתЦʡ
ԼǺҵŮˡ˵
޼ǰŮ˰Ҳϡ档˭ҵ̫ôˡ溮ҵ
ûзҲûлӦֻվš
̫Ӳõɣ㣡ϴҼʱˡҵļ˵
ϲֵ㣿˵
Ҷϲظš
лл˵
þû㣬㻹ôȻ㲻´´棿ҵ
ֻҪˮܵȣν˵ˮӦԼ棬ʱҲ˺ˮԼᡣ
ǾͿ̬ˣϸҺҿˮ䲻ٵȣȺҸ㡣˵
˵
ҿ԰ˮ䣬˱ȹȹӴ˹ҴҪһ롣溮˵
ΪһӦ𣿾ҴӦʵҲᣬ֪Ǽ̫ӡ˵
ӦΪеѡˮǵǰ潫һ·ģ֮ǰ֮ӮȫǴͨõġ溮˵





һʮ 

ĿΪڶʱ֮ھȡõǵκãȻͿԽһ򾡡溮˵
ŲҸʵˡ˵
֪ĵǲ٣ŵȷҵǴƻǱȹȫˡֻҪҲҵˣҲͲ÷ˣЩʵ۲ӦҲҪɴ˻ʵۣ˻ʺ²ҵģҺ˱ȹƳΪһ壬ξǧ޺ͽһҲˡ溮յ˵
Ϊһ壬ͱȹΪһ壬ôҲȹǻʺĸҲˣˮҲ˵ҪĻʺģ֮£ұȽϲӦúú̸̸˵
ðü޵ȹǸŮˣˮŮˣ溮ЩԾ
Ҳǣ̸֮ҾӦúŶԣĻʺ󣬲Ļʺ󡣡˵
ÿ¡˵
ûѡ𣿡˵
ѡҵģȲұʡ
֪Ů˶ϲҲǰɡ˵
Ҳ˵㲻ϲңΪʲôǲǺܾ𣿻㱾ôץҵ˫ۣЩʧء
ֻǲҪˣˣˣȸˡ˵
Ҫִ˵ΪʲôôνˮҲҪ𣿡ûзſңץø
侲㣬̫ӵ£ǸµˣαΪЩС¼ɲҪˮļơ˵֮ƺһ£ҷſˣ漴ȴץø
ҾǱˣµŮˣҲòϣȱϸ£Ϊô̹ףôνЦ˵
Ҳò˵Ǵġ˵
ǵģҴˣҲ㣬ֱô֪Ŀ£Һ֪ˡϣ͵¡̬ȻЩ֣ҲҵĿĴﵽˡ
ϿŽ˳ȥ
̫ӣڳˣû°ɣ
û£߰ɡ˵
Żص޹û¾˵ѿҡ˵ǳǵ˺ڱѾ˼ʮˣٴȥ˿ɾûˡֻȥ˺Ĺ
·˵ǳҲ֪ôͱץסˣ˵ð̫͵ԡҪǳǴϢңƫƫڣ۷ںϢѿ͵һ
˺һ
̫ӵµͨ۷ʱҲ
£ˣȾǳǰɡ۷ż˵
ǽ˹
ס֡˵
硣񡣡ãҽѵѵС̫̫࣬࣬ôĵӣȻҼð̫ɶȻ͵ԡһҪߵض˵
ûУû͵ԡ̫ӵ£ҲҪǳǺһϢҲѾֹͣˡ
ô£˵򺫼ǶǳôǼ̫Ҳ˵ˣѵ֮ǰҿˣ
磬ղԡµʱ򣬾Ȼ͵Ҿͺץס˭֪㹬ǸͷС̫࣬һ̫ô͵˼ԡҾˣ˭֪˭֪ȻǼ̫࣬ºô˰磬ҪֵֿģҪִ󲻿ɡ
ȻǴǾ䡰ﻹһߡû˵Ҫɱֻ˵ɾҪú˼ˡ
£ûУûоҾû͵ԡһëСѾͷ˭ϡ͵ɱǳƺûзģ˵Ҫ
ǻëѾͷҿһ磬۸ңһҪҵ˵
Ҫʵ
磬˭ǷҲҾʺһϲֵ¸ˣֻˡ˵ó
ԸһҰţʡ
һġ
Ǻã̧ȥлҪ˵
ǣ¡Ӧ
ǳͻסĵطû۷ȸҩˡ
СţҪңû͵ԡҡǳס
ôᱻץסʡ
ҡҡô֪ǳͻȻЩ㡣Ѿͷ̫ɺˣûôݶյŮˡе˵
Լôǳǡ˵





һʮ һ챩

С˵ʲôҲûСǳǷϡ
ǳǣ˵ʵ˵Ϊʲôϣѹ
Сţ۸ˡǳͻȻˡ
ҴûйƽԴ㣬۸һôˣЦˡ
СţʯĳĻˣҿˣ͸ˡ㵱ΪʲôҪңΪʲôӵ㣿Һ㡣ǳǴҵĴ˵
һֱҵķʽڲҲһֱڵȣҡš
ȴһֱڵ㣬㰮ҡǳǿŵ
˭Ӯˣ˵
㣡Ӯˡ˵
лл㡣˵
Ұϱôֵ㿪ûûεļһѹȥãǳ˵
ֻһ㣬ǳǣ㲢İңֻǲҴûа㣬㲻ģȵ˳ˣ͸ˡ˵
һֱһֱţۿҰϱҲ޶ԣǳЩʧ˵
ǳǣҲˣΪʲôҪжԣ˵
ǡ˵ʲôû˵ȥ
ˣڸ˵˵ôˡ˵
ʲôô죿ֿµŮҲҪˣҴ뿪ʹȥһҾ¥׬ܶܶǮȢܶܶţһһǸġǳǵҲͺĹϵվЩС
֪ڴ˭˵ãǳǡ
㣡˭֪Ů̫˳Ȩǳǲ˵
ʱģҲˣòʱҰ˵
ʲô˼ǲס
ȻǵĻ£ڶȻʵ۲ˣ̫ҵˣǻлһ𣿡˵
ʲô£ҲŲҪȢֶ񶾵ŮˣҪԼȥ˰ץסô䵽³ǳǻ
ʱˣɾûˡ˵
Ը⣬ô޸һ̫ࣿھƾ͹ҵˣҲҡҺǶŮ˽С£ͲΪǷˣǱһ˵ģٺ֣ҾĲҪˡǳ˵
ô׷ˣѾӦҪҾǵĻ¡˵
һкܶ˷Եġǳǲ̫ġ
Ҿһرʱһˣٲûˡ˵˵ѾҵٵĻʱͷҪץʱѿĶ˺лĻ
Сţ⻰ʲô˼ǳǻǺܹҵġ
пѾҵҪץʱ䡣˵
糯ڲλڴ󳼵Ļ㱨ǰ鶼ֵ꣬ҳˡ
ʲôöû̫ɫΪӦðϲ¸ʳϲҾΪһ˵
£ʱϲ£Щװɣ˵ˡܳƲϳ֮һӾˣ˵Ҳࡣ
ΪϳϲҲף飬㲻Ͼ念˵
û뵽һôǿƣһʱ֮סˣڳĹԱҲûг
˼һսս˵
ǾͺãȻλû¾ôˡͶ֮УսƵԣͲð̫ˣֻҪ¡ؾͺá飬¾ͽˡҶ˵
ǣ£˭ûأʵ
ˣǺԼѡġ˵
ȺȻ뷨ǶûеýҸղŵʱסˡ
糯˻ʵ۵İ칫ң׼ʼѦΪҶۣѦ覽е٣Ҷһˣŵ֮ǰһѾң⡣
μ̫ӵ¡˵
ƽ㿪ʼɡ˵
£ڶ֮ǰһϢһϢҪ˵һȡҿαš
ոյõϢȹСˮ˴ɱȻӹһˡϢǱȹǿկˮ£ˮ˾կͷ춡档կȻֻһɽŻͷ춡ĸĹҲ˲ţǧıѾȫ˳ˮ䣬һȻˮˣʵȴǿ˲١Ѧ˵ʶȫεսԽԽˡ
ˮˣҲ˵ʱ̫ܺӽˣ뵽溮Ļľ˴Ƶ
һֱ˰м̫ӵһһ뿪īܷ֮Ӧû·ϡˮʱڱȹˡѦ覵Ϣ֮֮ͨʵΪ֮





һʮ ɣ

Ϣ״Ԫ֮ŽģҲ˵ͷͬСޱظṩЩϢ˻Ķͼǲᱩ¶ԼʵģȴһֱϢ֪ңʵҲ֤ЩϢȫʵģʱģ벻ͬ˵Ŀģֻ˵򵥾ǡ
֪ɱˮ˭ҲǸˣˮг𣬻᲻ɵģ
̿棬֮ɹˣûв֪̿˭Ѧ˵
ˣ˲棬Ӧò˳ˮ⵹ҵϣ֮ǰˮͶ˿ôˮݣԣôͻȻ˳ʵ벻ͨԴ˵ȷǺϢҼʶҲʶĹ˵ĳǸ˶ΪˮãƶԸ͸ˡֻϣ溮ˣƲһˡ
æһص޹£͹ˡ
̫ӣҲ˰ɣҸոԡŪ˸ɣãȥƣȫ߸Ҵ˵
ɣãҵûԹҲá˵
Ҵȥҵ˵ǺܻˣȻˣȴӵŮԵϸġоɷǸͻݵӰ㣬ԱǶԵġ
ԡҡ
ʯͷû˵
̫ˡŮص
ǳȥɣ̫ӵźС˵
ǣ̫Ůȥˡ
̫ӣɱᣬֻǿѹ˴ѡֽһҵǾԽԽ̫֡ϲˡ
ףôŪɡЦ˵
·Ұˮȵʯͷϣ¶ȾͻߣѺhġ˵
Ŷߵƽʱ··һ鲼Χס߳ȥ
̫ӣȥˮϡ
һˮʯͷϵҲоһ١
žˡ̫ƾ͸˵ҸЩˮҲ˵
ұϿ۾Լɡַ˱úۣɵЩ˯ˡ¶ԽԽߣҲʼˡ״̬˯ˣҲԽԽ࣬ʼоȴࡣ
мָʯͷȣˮ˼Σ³š
ôûиоôˣҿôູ㽽Щˮɡ˵ҵ˵ͷһˮϽ£һˬ첻١
ˣһˣԡϴһϵĺɡ˵
áվоееգΧŵĲˡ
̫ӣˮ¸աһʲôˮǼĴˮ֮˵ˡ
̫ӡ̫ӡ桪ô˸ԭԡˣðˮʵ
ûУô٣̽һ·ԡأ¡
ǡ㲻𣿡Ǻ𾪵ӡ
ǡ˵
ѵ̫̫ࣿð̫ӣðô뷨
˵Ǿǰɡ˵Ĭˡ
һͷ޴ڲŷԼô㲻̫Ҳ̫ӣ޹һǣһҲǴԽġӦ÷ˣ˼Ҵ۾˵Ļˣֻöҽʲô˵ʲôִԣӢ㶼û¶ȣΪ޹ǽʮȻȻû뵽ܲ㱾ͳ,ټϴ·˺ᣬҾ㲻޹ôôأӦ÷ֵģ޹Բԣ˵һ֮ͨҡ
ǣЦ˵̫ɰˣ׾پЦ
ҾҪҪ㡣ͻȻ˹סһͨ
κ޹԰棬ʵˡҲܣҽһҪ˴Ǳ˵ɴӡ
ֻҪԲҪ𣿡˵ͣ
Ҳ֪ϴģҲܣ˵ˣôãǷҵġ˵
һȥſϷŹ˯˹ȥȴҪˣЩŹ糯֮ص鷿ʼǷϡѦΪҶҲЩȥҲѦ覷ҵľ̫ͣۡ
£㻹Ϣһټɡ˵
Ҳã˯һСҲȥϢһ¡֪״̬¹Чʲߵȥ˯һ¡
ǣ¡ȥ
ſ˯˹ȥ˯ʱˮˣҲ˲˯ȵ˯òʱǿԼ˹





һʮ ԭ

ʱѾܸоѦѾվˡ
¡ԥʲôֻһͲ˵ˡ
ôˣҲ⡣
϶īո˯ʱ̨򷭣ī֭ǡ˵
鷳ˮϴҶһֱڷվ˵һΪҲǿˮء
һһˮʪϲš
𣿡Ѧ覡
УóͰɡùϵ˵ϴһšˮʼزš
£ʱϣһֱȥ߲˵
ָϹ£ڶҵó⡣
ǵģΪҿһֱۣ֡˵
Ƕұ׵˼ʡĬһûлش
ǰɣǾ֮顣ΪǸֵܳЧҵȻ˵
̫Ӳأʵ״ԪȷڲܸͬɶҼţĻֻЩ⣬ƾԼҲδɣȴΪθԸֻһܳ
һῼһֶĸ顣ϴϴҵ
ֿ¶ʵ֡˵
ڣ𣿿һֻҪڵһ죬̫뵱þ͵áҲǸ֪ϸˣܺҲʲôϵ
Ϊ뵱ˣ˵
һ룬ܿңҶ֪ԼôûǱ
ôԼʡֳĬһŻش
еǵ֮еȴֻʺϵӣǺߡ˵
ǰߣҲá
ǲ̫񣬿ԲʺϺߣױ׽㣬ΪЩʲô۵ѡ˻ˣֻ֣߳ҪͺáȻ˵ƵᣬֻôϿҡ
ʵǺܻ佱ˣҲͷˡ˵ӦԵģҾǡ
Ҳˣֻ˵ʵ㲻ΪΪûзԼҲûùʵÿ˶УƯŮԼòȡԼ裬вܵԼĲΪԼıȨͲƣ˴ֻһ˵ϲӲã˶־룬Եر𡣡ۺ֣ͷһ˵ҽƽʱͬ˵ƽʱ˵Ļ
ûôر𡣡еҲҡ
ֻûʶҲΪûʶһ㣬Щ׽ȴֲǳ˱ҲԼҺãҲˣҼҺ׽̶ľǾϵΪ£ֺ㱣־롣ʧȥƵˡ˵
𣿡ҲΪ
ٴٴ˵ʧصı֡˵
֪ҩңʧʲôϵҺܲ⡣
ĸΪʧػģõҩЭĽ˵
ǣ˵
䣬еĶҹĹеĶݣֻҹĻ˲ֲҩȻҲֻСҹĵĹ㣬ҹĵӾ㡣ģҪȫ뿪㣬ԽԶԽãԶټ㡣Ϊ㣬ǴӦˣʲôҲܶ˵뿪ˣһսһʧٻһ˵ġǻʧ𣿡˵ԭжⶾı󾹷ô¡
ƾʲôôңŪһӾ͸ƵġЩһҪŪôѪ
ţΪ㸶úУ鲻ôǷġͨᡣЩ˵
ˡ˵
ĳӣǳͲҪˡˮ˵
һҵġ˵
Ϊ˯һѹˣһֱҹŻص޹һ䣬͹סңùŮ֮󣬱Ȳʼҡ
û¡˵
ҵһˣŻô˵̫ˡ治ˡ
ֻˣ밤᣿֪ԼЩȡ֣Ѧ˵Щ̫ˣܡ
룬ҵµʱ˵˯ˣҲ˯ɡ뿪ſС˵
ȥԡң·˽ȥԼˮ£ʲôҲԸ룬Ҳԡ֪ҾͿʱ˳ȥ
Ƿӡ־һȭıӡ
ˣûϵһشûκηҴšҵȭһȭһȭץסҵһ֣ץҵ֣ͷײͷʹΣȻ





һʮ Ѫ

ҰرڣνҰʵұ˫ȥ˫ѹҵ˫ţֱҲˡ
ôңʹʡ
ΪҸú㣿˵Լ顣
ԸҡΪ˵õ㣬ʲôóᶨִ˵
ãҪʲôҸ㣬ȫ㡣˵
𣿡Щ⡣
ᣬſң֪һġҷ˵ƺԥһǷſңұסƴš
Ҿ͸㣬Ҫʲô㣬ȻҲûã簮㡣˵
ҿĻ𣿸ո㻹˷ҪɱҡŰɡ
ԣһ㿪ôġȥ·šڲٻɷҡ
Ůˣ֡
㲻ϲŮˣЦ
ǣֻ̫⣬һֱΪˣԭһֱˣˣΪҺһԼǸˣû뵽Ůˡȵţϲ
ԡرߡ
Ĳңұˡ˵
Ǻ۵ģҴӲִ¡˵
һǲᰮҡ֪㰮󡣡ǲš
㲻𣿡ֿʼ
Ҫңڵġ˵
𣿿˭ȺڡƵ˵̷
ʱ̫ˣ浣ң溰ҡ
û£ûҵκ˲ܽ˵
ǣ̫ӡ滹˵ʲô
˵
һҹȥҲͣҪ㲻ͣĸ˵糯ͬˡ
𣿲𣿡˵
Ϣһ£Ͼͺáǿ
оˣҲǿġվҪߡ
˭˵Ҳˣסҵ˵
ѦҲˣ˵ҪңҲˡѾ֪˶ã˶Ѿƣ
ˣ㰮ˣˣͶˣҲˡ˵
һû˵
ˣȥġ۵˵
֤Ұķʽ㲻ϲ˵
ϲҪ㰮һӣǼ졣˵
һӣҵΪһᰮһӣЦˡ
ġĻЩȷˡ
ǵģһģҸڰңһӡ˵
˵ʲôЩˡ
Ҳ㣬ҵԼҲһǲᰮģ̫겻ɢҪ̫Ѷˣֻ㰮ңңҲſ԰㡣˵
Ҳ˵ʲôôˣǲ̫ˣȥЩԵúϢһ¡˵
ӱܾͶˣ˵ˡҵĸоôɣЦ˵
㡪ҪǾֺͷŭ
ôˣһвҪ𣿱ǼΪǵļһȻҰ㣬ˡҲģǷ̫ණ
ҪĲİ˵
Ǹֻܸ֡˵
̫ˣ̫ˣԸңӦúңҰ˵ƺѾˡѪϷ͸ôݣȥᡣ
˵ģҲϲˣǺܴۡ˵
ãˣˣҲˣҪˣ˰ɣſˡ
ԭЦᣬڣ
ĺܿ¡һһǰ
Ҫַʽ⣿˵
һݡƽ˵
ȴҷҪȢ㣬ǲҲַʽңϧ˺Լң˵
֪ԡ˵
ҲңҾջ˵ҪȢĻԸؼλҲҪȢ㣬̫ˡ˵
ԭҲʲôҿЦš
˵ˣܲңǰҲһ֮ݺλ۾ҲŪϹˣҵĸҲռˣף԰ɣЦЩҾüϹҲԵһ֮ģҿԡ˵
Ҹףһ·˳绹ɣ˵
ףȢһλõĻʺС֮ǰҪһ£λ־ǱӭȻûʮ֤ӣҲоŷˣʵĻ֤˵
Ѧ覾ӣЩ⣬ԭˣڵ״ԪΪʲôҷȡ֮ѵԼ˵ֻ뵱ͳ뵱
ҵ˼ʵʱһ£ʵ
ӦˣȻ㲻ҵӣҲͲΪ£ҵûȥ׼λˣһкöҪ׼Ҿȸˡ˵ˡ





һʮ ͻͻ

ǸˣҲѦ˵֪ǳִˡһԽ鷳ֵҺúף
뿪ԡһص޹⻹ǲһ£۷˵Ҳ޴󰭣ֻҪúϢָ;ڴټѦ覡
ӣҿżɽʡǣұϰѵӶˡ
ǡȴô
㲻Ǳӭ͵ߺ𣿡м仹жۣ
Ǳӭ͵ߵѦ覣֮ǰҲӡѦ覣ٰ˵
أ˵
ֻ֪ӭ͵Ŀܡ˵
Ϊʲôĵӣ̫ӣǻʵˡ˵
˵Ҳʺϵֻ֪֮뵱ҵѦ覡˵
һҲ뵱̫ӣʡôвȴûҰĵӦòɡ
롣صøɴࡣ
Ѧô𣿡ʡ
ء
Ѧһʲôˣʡ
ĸұӭ°ߺȥʣһϹܼѦҵĲҵѦֻʣһˡء
ܵôʡ
ܵδֳ֮Ѧޱȴ
˫ײμĻˡ˵
ǣ¡
ȥھСڻʵȻ´ֽ׵¶ﱣˣ⹫;˾սû˼Щ¡ǰҹѡѾѦ覽ݳֵܵǳǡ
οϢڴ֮½ʵ۵ĲɫǰҲ˺ϢǾǱȹͨկͶ˴ƾӣկ˵ɽ˳˴ơͶ֮ĶԹ죬ԸѹҲҪɱ˶棬Ϊ˱ʾ⣬ıӶϡżҵһţձͬʱȫͻرȹ
һõϢǡͻȻٱ˱ȹ򱦶ȹѴ󲿷ֱе˺ʹƵսУںʧأһǳءˮ˵Ϊŭöһǰȥֹ֣ǶΪ˾ȶִҪƾȻضӣ˺ˮ䷢˼ִǺˮ䶯֣벻õˮľӸ˫˲١ˮδ붡֣ǶĶ֣ϣΪ˾ˮڶǹ¡ЩϢѦ覸ҶţЩġ
ȻЩȫڴƵϢŵĴȻһŶʱըʵ̫ӣǴƽĸ׶ХֺˮֲͬѰүټˣ溮֮ǰҲҲͬʱˡ溮õƣŵ˭˻̫˷롣
ΪϷǣͬʱҲͻȻ˳ϢյϢǰͻȻʧˣôʱ֮ǰҲʧʮǰȴֳˣһֱкµ˹ʹǩԼʹƽá
ڰȫ泷֮󲻾ãȹҲսֱ룬ȹòٻطѾȫȻ˲ϽƣˮȻϼˣǲòĽȹһҲͲ֮ˡԭ᧿Σս¾Ȼʹλˡ
ûսȻһ̫ȴǵõȥѦ覷ԼӣҲûϢ˵ҵӣҲֻܼš
ͣս֮ȻˣҪر߳ǣʱ̻
ҺѦ̸ôͺ͸ʿʱȻô޼ɵش˽ҿӣֻоһжסңܽܽ
һرˣˣЩۡʼңƺһĺӣΪұúʹãòŷſҡ
ˡұڻ˵ţء
Ҳǡ˵֪ʲôʱѦ覺ѾȻ뿪ˣֻҺ
ǵģΪݣΪ˲κӣΪʮꡣ˵еĺӣ֡
νӻһΰɡ˵
ǣ¡ó˵һ̲סҪƤǰģҲͦҲңǶԵﻹǲ̫ϰߡ
𣿾ô㶪ˡε˵
е㣬ΪС̹Ҳˡ˵ǵˣϰҵ䵭ҶŨ⻹ûӦ
С̹㣬С̹Ҳ׼ߣֻС̹Ҳˡ˵





һʮһ ˵

Ҳ湻ĵġ˵
˵ˣ㽫ˣ˺Լķʽ˭׼ôģΪʲôôɵֻҪκĶа취ԸңңҲôӦġ˵
ѾȥˣҲû¡ҶǻɽʽûϰߡҰƺû׼úమమȵࡣ
һۣԲַʽġ˵
ַʽʡ¡˵Ȼ̫ӦҸȴӹɵġ
ûʸԱһ㣬Ҳ뿴˺ԼȻǿұ˶ҵİ⣬ȴ
ˮͱˣһ
һע⡣˵
̫㻹뵱𣿡ʡֵ˵𣿺Ǻǣͬˡ
롣˵
ǾŻɡ˵
žӣһЩԾġ
ĿǰΪֹҲ鵽֤ݶ֤˵ǣӭ𱻾ֵԲʦ̫Ӳþھֱߣӭִһ˼͵һӲСӸĸƻӱ˷ӹߺһϷޣڻ·ɽڣХǡɴӴƻ·ϣӣΪӣͬҰĹߡ˵
Լ֪𣿡ʡ
Ӧû֪常ХȺˮ乴ᣬЧ溮̵ܷԭǴƵĻӣд಻Ҳ㱻ùˡЩ˵ﻹЩκ;ʲôأ˶ҵĸ飬ǶĮ;ƺûκӰ졣ҲǰҲɡȻϣܹúЩҲԸΪԣԼȻమֻкúϧ˿̵ĸ顣
̫֮кδ㣿ʵ
ȥһˡ˵
ҵ֮󻹻ش𣿡ʡ
֪ν˵
νǾǺˣһлῴ㡣Щɵ˵
ãҵ֮һǡ˵ָоҿԽܣûңҲûҪסңֻ˵뿴ң͹ˣذôŨңҪɽ̸ۼޡҿԻǿä˰ĦݣõľȥõľˣңԱ˴ȣһˣҲ̹Ȼܣమ֡ذô
֮ͻʵ˵ŵʵ־ϲ̽ٻءּŵݣʽΪ̫ӡ̫Ҳй֮ˣʵͬʱּҪΪ٣̫ͬҲ͸ҵţҾܾˣʵҲǿ͸һɹ۵ĻƽͣƽҵˣΪĦݵıǮʹ뿪ʹͻ۷ȥţǻʵȴҪҲμӵ̫ӲߡʵӲʩҲֻʱ
ҺǨ̫޹ʱסһԺȣſڻȵź㣬ķ硣äѾúϰߡ
硣ͻȻţȻҹ磬˽¡
СšͬҺСš̫ӡ
磬м˵Ա˵ȻʹǰһģǸоǲͬˣǸˣϸǿ࣬ҲⱾԸɡ
ʲô£ʡ
Ȣ̫Ҳͦϲ㣬ᷴԵġҵַŵš
ҲޡҺòײȴ̫һǣôôȥʲô̫
Ҳǿ㣬һ㣬ҵ˻ʵۣʺ֮λԶ㡣˵⻹вǿңСӣ
㡣˵
ʱ߽ˣʱſҵ֡
μ̫ӵ£ιӡιӣ롣ǹ
ҾȥȻȥǲ䣬˾ˣϣҪ֦ĺá
˻ʵ۵鷿˹˰ʵԹ
ιӣи֮룬ιӴӦʵۿʮ˵
˵˵оʲô¡
Ϊӡʵ˵
Ϊʲô֪һԭ
һֱ޾Ͱ㵱һҲˣ㵱˻ʵҲǷĵġҵˣҲʵ᲻㣬Ϊӡʵ˵
ԭʹҴӦлϴ˵
ҲֻҶôˣȴƫƫʵ˵˰ɣĴڼµδ޿ó⣬Ѧʶ޲ΪԹ㣬ȴֲȢ㣬ΪʹңҲ֮䡣ԶˡʵȻһ˹ŵòʵۡ





һʮ 

Ļȴľ֪Ҳ١Ȼ֪ҵĴڶ˵к棬Ϊʲôɴɱң˵Զˣ
һΪʲôɱ㣿ʵһ¾Ϳ͸ʲôɱã෴㻹úûţΪȻˣҳΪŮˣעˡ֮ҪӦޣ޵ӣ޿ԸһٻֻҪúûšʵ˵ʵǸģʱһ˺úûŵȷɱһãǸӢľȴǸ˵ľ
ұѡ񣬶ֻôӦˣҿɣ˵
˵ֻҪްõʵ˵
Ҫٻ󡣡˵
޴Ӧ㡣ʵЦʵǸȤŮӣֻϧ̫ȤȢ㡣ʵźӡ
ȥ֮󣬻ʵһʥּΪӣңķţҲһһƷˣһǵĴլʮҶѾߣȵȡ
ȻӦ˵ٻ󣬿ǸˣͼЩ
ּãˡ
磬ôԴӦʲôңԺôȢ㣿ڳҵˡЩܻ˵
ΪһӦ޸Ļ̫ӵ£ûеܵܣ㵱ҵܵܲ𣿡ۻ˵
ǡ˵Щʲôֹ
Եܵܣ޸㣬ֻ㵱ʵۺ󹬼еһǵ֣ȴΨһģⲻ𣿡˵
ô˵㵱İŮ۰߹ҫ͵λץסҵ˵
㲻ҪôЦòãҵʺЦͯҪ˵ˣҵˡ˵
ϣڸסŷȴͻȻһˡ
һˡ˪ˡסңֻͣ³Էš
Һ㣬룬롣ҵĶ˵
ŶһԷɣǱλҲСöȻ֪Աλ˭ֻ֪˪ġ
ǣүѾСӦ
ˣˡС˵Ҫ㡣˪ſ˵
㣬ּˡȻǶ
ôˣʵ⣬ŻǰѾӵű˵Ѿ뿪˾ӪĿǰȫԿˮʱûնԸ档Ӧúկǡ
ˡ㣬ǰûˣҵؿڣܺӡ
ûˡ˵
ǻʶ˪˵
ҵδޣȻʶȻ˵
ʲôδޣҵϹ˭סҵ˵
ŮģôϹƭˣ㣬˵õģҾȢţֻʣˡסҵһֻ˵
֡˵ͬʱſҵ֣ͿӼԷǡ
ŮľͲϹƫƫҪϹСƨһȥǼ޹ŶСûȤ潿˵òһƤŮ̫Ͷˡ
㶼û˵أ㣬˵ӦҵġҲʽ
Զܼ޸κˣ㡣˵
ôԣ˵õģҲܡ˵
ô£ŵ̫Ҳϡ棬ΪҲ⣬Ϊʲô˪Ҳʵ
Һͻ϶ԼԶŮˣٻ󡣡ҳջһ䣬Щ˾Ͳ𣿷ϻࡣ
Ҳ֪ŮˣΪʲô׼Ůˣ˪ǲ⡣
Ϊ󡣡˵
Ҳ˵ӴԺֻܵˣ˪Ц
㲻˵ϣԸԳˣɣ常ܶˣҲһҲֺˣأҵܡҶ˪ж˵
ҲҪͬ˵
ҲҪһģҪ㵱ҵ强֪ļΨһġ˪˵
㡣أʶ
ӣҲҪǵһģԸӡ̫Ը˵
һ常Ц
常ЩŤغһ
أô죿Ҳһݡ治ʼį
ѾӣһƷˣ㻹ô˵
ŶֻҲţû֡滨հعӺסҡ
޹㲻ƽƾʲôԵӣ˪顣
ˣŮˣɹû˵ΪһֱҸо̫Ҫ˱ԱеģҳڱҪ޹ء
С޹޹áΪ˽㣬Ҹɱô水Ħҵļ˵





һʮ ǵı

ˣ徲С˵
ŶԹԷſҵ
۾û취κ𣿡˪ҵ۾
ĿǰӦûС˵
Сҹ𣿡ʡ
ûˣԺҲˡ˵
ҹĹĶҲ湻ģȻûа취ⶾ뿪ЩĴѰҿԽⶾķȹҽҶҲҹˣҽҲûа취˵˶ҹĹУ˲֪ܵⶾ֮˪˵
÷ˣҲϰˡ˵
Ϊ֪һʲôǲġ˪˵
˵˵ôҶתһ»⡣
ȥɱˮʱ֪կѾͶˮ䡣ֻԴ˵ѩϼ˪ԾͰĹˣҵѣ鲻˵ͶˮȫΪϣɿˮ֮ɱ˶棬ĹҲ޳ɶͶˮ䡣ΪöѣǺıһЩ£ȥͨկɿͶԸ棬öץסв棬һҺ͹ԤƵģΪ˶ӷˮ䣬ɱϣ˪˵ԭ뿪ﻹô¡
ҽӵţ˵ѾԼҿԻˣҾͻˣСҲ֪ô֪㣬ӲҪҴ˪˵
ܣҲ˵ġ˵
˭Ȥ֪ܣ˼ˣ漸ȥˡ˪˵
ҲŲҪôȥҪ常˵常ҵİɣ
Ȼסþסá˵ҹˣ㰮ãν
û˵
㲻Ҫ𣿡˪Ц
ҼӺŮˣһҵȹһأٻȥ˵
Сܡһ˴ҲˣҲţǹƽ˾Ⱦ©
СܡһӵȻԷѡ
ˡ֮ڷſңΪҵļ
㲻ҳԷȻˡ˵ȻϣЩһһңǵǳ֣һޱȹ۰ʱһǲòݣҶǣǶʲô飬Կ϶ǣǶҺܺãܲǶ̫ãǣҳĴмҲ֪Щʲô
ԣԡС˵㲻Ұɣ㶪²ܣظĻ
ôأҵ֡˵
㻹Ҫ𣿡Ｄ˵
常强ӣҲһˡ˵
˳ˣҺ滹л۷ѿڴ뿪ң뿪ǡ
ճ˳ûã׷һˣ
Ҫһ̣ΪһҪ˵š
ʵֻҪ˵Ҫҿġҿܳů
ûʸ㣬û취κγŵҲס˵˭óľ
ȻҲҪ⣬Ȩ֪Ϊʲô˵ʲôԻ֮Ҳֳ߱ݰȴҸоѹʲô
ʮǰҺﱾ͸ˣҺΪЧңȢޣк󡣡˵
ȻΪΪκ¶Ӧã˵
ǡ˵
ûпܽԼʡ
ûСұǲûϵˡ˵
ǻʵ۵˽ӣǰͲ²
ȷ˵ҺֵܣѪԵҹĹĹҵǰٻĹΪУ֮ĶԹԶҲܻ⡣޸˴ǰʵΪƫƫ˰ٻҲҵమҡʮ±֪Ϊŭʮֳ谮֪ﱳ֮乬ҵΪħٱƣƻˡٻ˹˥ˣڹ𲮹û𡣶ҹĹҲͬʱǧ޹У˹ƾǨŭҹĹܾȣǲ꣬ҹĹͬ𡣶ұƵ̫ȣǵ׻Ǳ֪ˣҪɱңǵʱ̫ấȫסңԼɱֻ֤Դ档ǿӦˣڲ֮󱩲Ҳᣬấлｫ͵طáȻấȷҺӦĵطˡҽʵǹѪ湻硣





һʮ 

ҲѹȨ˲ˣΪЩû壬ҲֻΪЧҰҲܵߵλãȢ޲кֱʲô˼һ˵ˣ֮ǰΪҲ˽ͣΪ
ҷסֻһܣѾͣ
ұΪҾȥˣˣһɵˣνˣ·ûʲôںʲôԿпޡΪ֮𾪣ϻˣһͷ֪ʲôŻı䣬ȨƸɫһں㵱ӣ뿴㣬ŵģһ֮֮ϵ㻹һδı䣬ȨûȤԹĶҲԣҷֱҡ֪ʱҪ£ֻҪ㣬ҵľͻɺİ˵ҶİˣҲţ˵ˣұˣҰ㡣ҷ֣ŻЩ˼ġЦ˵ȥϵˮ
Ҳ㡣˵Ȼδ˵ڣ˾˵ȴ˳Ȼ
ǲҪ̫ңΪ޷ӦеҸҲ̫㣬͹ˣȥԼżǵûҡƺˣƺˡ
˵ģĲѣҲԼļ֡Ҵκ̸˵Ѿˡ˵
Ҹҽ˵㲻ܸʲôٲǷʲôò˵ˣ̫ˡˣ㵽һ·ƽͣ˵
һġ˵ǹҺ۷ź棬ʱҲ
ӦܽϵĶԿǶ˵ġ
ǣǻ۷
׽¹Ľǡ˵
ܽ£үĶ۷ЩŰɡ
ｲ׽¹ҹĵޣųĽܳϣܲɾţܽٶӦÿԵġ㲻ܽĶӦҲ޺˵
Ѿߡ
үôమΪʲôһ𣿡۷ͻȻЩʵ˵
һ㰮Ұ㣿Ƕģ绳û𣿡Ż۷ͷ˵
治޹ѣر๫ԽԽmanˡ滨յ˵
ӣҲԽԽwomanˡЦ˵㲻ָܻԱ𣬲ԼѾþûôˡȻѾʼе󣬿ûϵǸöҲǰһ֡
)



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
