ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


֣
ߣҹ

֪ν

ĻڵɶɫһЩȻŲҰĿհĵܻûѪɫ̫ƽЩɫ¡һѩԭ
Щ֣bearЦǶ֣˵Щŵֺң֤һ׻ʶ
ĵ߶ŵľͿˣֻǿʱ䳤ԺŻģĻϻӰ㿣ʱάͼƬٵʾݣǸоڴûоͷ档
ҽ˵ֻѹģСѣʱ鷳ֱӰֺŵˣܻڡ
ǳȥǳǳİףӸ䣬ԵĲ裬˺üΣȻûɫbear˵ඹغȥݲеǰ٣˵⻰ʱ̲ס
Bear̺֪֪Ҫ࣬˵ʮ ˽ĻҪݲҲõʦǸ˵ɡ
ҲŻңЩ첻֪Ϊʲôʱ򣬻ʹҪֻǲ˼bear˵bt˵ͽС
˴֣޳ָףԼ˫֣ӦžộӦȥýԼдĽߣЩڻǣϣĿڡ
ְ֣ɡ
ԼߴԼʹһʵҸ£ڿʾ£ո˺ܾԺһǧֵոﲻ뵱꣬˷ʱһСʱ봦ǧ֣ͨ˯
Ȼ뵱꣬Ҳա
ȼһֻ֧̣Ų豭᲻ǵ¶ȣʵ̫ˣ¯ߵĻѾϨʱָʱ
ͣˣû̵ĵδûͣ˻Ժ߶ֻһ¹ѣֶһˣbear
˺üΣbearŲߣ˵ס죬һϣ˺Щʱաʱֻ˵ңס죬ΪлдڣûؼĸĸǾϲ󵽵ңʵѪҡ
ҲЩ᲻յ̫įˡɵܵټڣαأ˵ǸȻǻһ᳤ꡣ
Bear˵֮ԴǿдĹ£ʶңڻcjloliҲЦһֱloli
Ķ̫ˣƻһͮͮ¶⺢ļףҪǸðҲļ׵֢
ǲ˵һֱǧ⡢ѩƮĻԶ֮ϲζҴߵüˣЦ˵ʦҪ㿴ѩʫʸ踳̸ѧ
Ѿͷ֪׻飬ߵ̨ʴ̼ң֪ܱгӽѩʫʣʮָͷܲꡣ
ʱbearԼޱߣ¶ԲԲոռ̵ͷţ˿ڣڵƹĺͺڶһŹֻͷɵĻ̫Բ˳һĢ
ǰ̨ʽԷţһbearûʲôӰ죬űӣı۾ضţҲ֡
Ӽ߶Ҳᡣ
Bearʱݣһ˶ĲӼģȻұǱڱһӣͬ˫ϥסˣͷϻһӣЩ
һ̣̫ұǺĹηΣѪ·һӶӿͷȥ̣ǿƲסæһֽס˿ڣbearӱѾ䲻ˣֽذҴģԼҵʹ־̫󣬻ҸʹӣҲ˵
Ϊֵҵʹ࣬οҲںʹһ
ѩװֽϱߣǳǳĵٺ졣
bear̾˿ʦѰϧʫǽˣʫŶȥûд
һѪ֧Ŷѣbearһμⷬ龰ʱСУҪ򣱣ڼöЩԿҵЦ
ʫһʫһŮӣҵ绰࣬ϹʱҶˣһԡˣǣ㲻ϣһΪǵϷɡ
һЦҵЩƣǻɶ𣿡
bear̲סЦˣɶֲѰģʵҲǣҿ˳ۣѰŰء
С飬Сûдģǧ𲻻ֵ飬ҲyyɵܵӣΪԼԳɳΪ㡣
ֱֱߵĹڿţӺܽҲڶŵԣ׵⣬ֻҪҵ˫ֻӻûĶòŵġ
bearض˵ʦдˣϢɡ
ͷָǲôẓ̇ҺطţϾͺˣдһ¾˯˾ЪŰɣ׷˵ʱ޲һд꣬ǣҶǵŸ¡
Bearҵļ֣һûʹ֮Чķӣֻ㬵أ㲻˯ô˯ţͬҲкЩ졭
ͬӣBear
ڶαbearĻǺˣ̵̱٣յָһӵҿЦõbearֲ˵㻹ŮӣСҹ˼ҷ
BearЦɣҷˣʦҪƵ㣬tx֮
ҵĻ˵һżǷЦʱü䣬ŮӶеִ
֪ǿƯֻǶҵ֮ʲҹͬ˵۸ҲֻҪʦͽܱ۸ġ뷨ɲҸȻСloliըë
֣Ҫ˵ûûˣĻĵҲƣ룬̸ǰǶں£̸ʶ˵ԴʶԺ󣬾ܶܶ顣
־̵ֻܽĵδ

BearȻһһæbearôˣ
Ѿӵbear̽ӣ˫ֱűȻ˿ң죬β˵ʦȷĲѹҲ裬ϲǰдĶԼ¿ʲôˡ
Bearǹ죬أӦòʲô˲飬ܵȥשͲ±˿ӾͲ±ңֲһұ̬ʵǸҵ⣬ǲ֪˵ٺϡŮ𡢴ԽЩΪһĽs pġ
ʵһݣǻûпŰĺģģҺ顣
ֻڼ֣ѶøbearдֵʱϲЩbearԾͺˡ
BearɤӣȻ߿ʾ֪УʶѾˡһ꣬˵㲡Σˡ
ͣδ㵣˭Σˣ
ƺЦһ£ͦҵЦbearָָңʦ˵˵㲡Σˡʦ㲡Σˣô֪
ֵȼһ̣һȦԼһЩԭҲΣˡأ
BearЦŸǣʱʱ̿ʧߡθۡӲµëڽ Цʱ޿̰ҹŻ¡ʹٵϸڰšͣһ£ֿ˿ҡʦݵͦģ⸱С
һҪ¼վBear˵ʦ˰۾ˣ۾ţддĹ־ôٰ·飬ǵ˺ޡ֮󣬸ҥ˭ݸǣ㲡Σˣ۾ˣ˭ݸǣ㲡ΣˣҪ˭ͽݸǣ㲡ΣˣѾ˥ߣ˭Է˿ݸǣ㲡Σˣʱεԡֲͬ˵ͬݵıˡ
ˡ
֣գ۾ңǰңҵϲŭһš
̣ǺˣҲϲ̲ݵζֻ߻˯⡣
BearţʱţĲȴһͻȻ֪ǸΣ㰲Ȼ˵Σţȴʵ֮д꡶Ц쳾̾˿bearڴϡʵ˭ӦøЦ쳾ĵûпʼдأϧ˭֪
Ļ̵ֱ١
ҳԼ£һ֣ȻֵĳƪС˵˳ᣬʮֵƪ߲ۣʮһֵĳа񣬹ңǷһϲէ𣬽죬ʶˡڲΣʱģڲʱŬִͼаЩΪΪЦļӣնģЩΡӣ԰ЩЩΡЩǡЩȨĵֶΣޱЩ翵ĶϿҵֻ޲ܽʿʾҳϡ˿ЦҺ˿㣬ʶꡣ
ڿţʾϵֺһѵţbearҲţԽԽСһ߶һ߶ҵı飬Ȼ۾һգգңʦ㼸ͽܣҿû˸ܣ˵˥ˡ
ǶһbearЦһ£ʦԭ˿ɸ
ظbearһЦݣʵһҲЦһÿŲ£ʵ˵ֱЩ˵ҡײƭˡ
˵һ˲ʲôоΪ޷ݣĿںʹ·һʲôǰĴ͸˺󱳣ʹ
üëɫӦòÿbearȻߣͣ̽ңʦʦҪҪҩ
ƽҪõҩڵϣ˳ֶõ
ЦЦԭЦʱ򣬼ĻᣬɿӣߵĲѾˣָʾƶָһе˭˭öűȾ䣬ݽϵµĸȾBear˵ҪǱ֪ҵʵֽҦԣ᲻ˣ
˵ĲЩߣȴԼԼĿеֻ
ͣƬ̣bearҩƿֱߣصߣűžžؿʼ֣õú̶Ӧø֪ʹ
ˢһ£Ȼbear̲סڻظ
棬صĵо̫ˣõٶ࣬Ҳɢ˺䣬bearߣס֣bearһ𿴻ɡ

ҼӣBearסˣָҵĶͷʦû¶ɣҪѹͿ޳Ҫҡ
ɵѾͷһѵˣҲȥ
ƺЦЦbearЩ˵ؿȻѽһ
ҵʱбŵİ˻ʱժȥߺܶණԼѵ
ıǫ̇̄ţöˣҹصŵҳĴ߲ţǲǵСΧϺǾ仰ϣ㻹ǵʮǰϵ𣿡
Bearͷǵð
ʮǰʮǰ
ˣʮ˾ʮŰɣ
BearץץĢͷϸڣѼסҲһ

Ϥbear̰ѱɵͷϣʦ㻹ɱҰɣɱҾͲÿˡ
䡣
ˮÿëϮڣbearŵĽкƣϮ۾ſĿڼʹţʼѣȥùصƵһ˲䣬ǰһڣʧȥʧȥɫʡ

һξ

ʪࡢһ𣬱˾ζ
̫̼ζ̫ζҶУ䲻ϲŮ˵֬ۺˮζǻŰɱҵķΡ
Ǻˣˮһʪʪ𤣬رܣ˶ҪùõһĿڲǺʹˣϢĸоȻڣſǶʼԡ
һ£µĴӲҼǵҼǱϱźӣŻʱϱߺůֻůÿȥҲ죬ϨԺůɢȥ
УߵڴϣϵѺܷʴ󣬿տյк͸ҽԺĲŷ
ҽԺ
Baer
һڵֱӣǲbearҵҽԺ㱼䣬ҼǵԼܼѵ׼ƵȻʲôǵˡ
񣬿ԼӲľϣֻǰͷߵϣѹֻӲ̧ͷһΣĵطȻǹŴļΡ
ľˣϸҶһŵظηǰ߲ԶŴ̿𣬲ں߾̾߼ӣƤޡȡӡ
ԽԽǷëȻ˭˵дs pˣӦȱs pһ٣ſܣдĶʵС
аŰɣ
⵽ʲôط
̧šԼ۲ۣȻԼϹĸӣн˿ģоģпžƻƵģ׵һϱߣ׺żСһ̧־Ͷ죬Ͱȶһ
ž
ϻİһ£Σĺʹһ֮£æͷײˣȻײһԼµŮˡȻѾʮͣݣˣŹ߶ɫŮӶϵɫĺճͦ壬ӯӯһյ±°ɫɢſӣЬϱ߻Ż
Ů˰üۼɭȻͷùԺż٣ޱߴһͷ
ڵӾ߼Ӧɥ׸磬ĴӶҲӦ峯Ĵ硣
ɵ㶵ؿϣȴ̴ŮˣҲ֪˭Ҳ֪ʲô¶
ŮȻܲˬҿ̬߹Ҫһ⵽ŭɫʲôϳëˣһϳԣһ߱˯һ
Ȼ˵죬Ҳö鲻ԽС̵ĸо
ʳͬͬŮˣ
ɷǼ䣬ͷԱ۵ˮհ׵üϢ
֣ȥʲô߳ѿȥ룬Ŷƽģû͹ҵĲ֣Ĳŷһ֪¶ˣܲԸţĳ¶ˣΨһ˵ǣһŮˡ
ĻŮˣԼڼȻ̿ʱ򣬶ЩЪ˹̲סһΪۣǸµĹѸһơ
ǸŮŭˣ线ɥʲô˭ӣСӣʲô㣿ͦҲӺЩӾȥѡˣʵʹլߵǸү˻졣
ϻʹ˵ĸоʹʵȻ޷ţԼŮ˸ˣ˭ûŪ֮ǰҲððȻػȭ
ٿܣȷǸҲòԼҦԣƷʵشԽˡ
Ȼһ䣬˵ˣ˵һΣҲûʲôҪɣ
ǸŮ˿ңΣһˤһʲôʱˣﲻСҪȥĶϣҪǼҴүҪ͹߶߶ȥˡȥأԷ
ŰҼţһ˿ЦƵƵͷ㲻ϲҺǼҴүڨұȥɡ
˭֪ߵĴүС㵽˭סʲôطҿɲҸϡͿǰɭȻɲ񣬹Ʊŭ֮£ܰҴԲ⣬»¯
ı飬ȵ˹ʺ춼Ʋϣ̫߳ˣǼҵĴС㣬ȻҲ֪˳ΪТˣ
ɿѾbearܺȻֵĻһлϵۣһãҪˣbear汳
ԭɱ飬޿κΣֻӰ
֨ѽһűƿ͸ůϢηиζһ񷢽͵ζƳʪηУܶม͸ĹԾš
ؽҲǸʮŮˣòƽƽӷͰףӣֺﳳأǵģ˵ĸŮǰԩңһ
Ư׺ŮˣҶˣǣڽˣ
ӣ
֣ȴԽֻס
Ȼ˸飬ҶϣСҲǸ̷ʵ۵ˡܲĴ̫Ҳᴩɣ
Լðͷסˣֽű
ֻŮˣһԿףϡﻩأ˶Եȥҵļͷ˵ӽ㣬Ҳ֪ɣŮˮжһҲǳ͵˶Щȥˣ˹ӣ˵й
ء
ЦһôŹ۾һ£ӣʲôūŲ࣬ǰݼϵػð
ŰվһԣԻҵŪԼ˭
ϧŮ˵䣬Ҳ̸ཻ˰࣬ǸӽԿףߣ߰ɣ˳·
ͷӽ㣬˼Ҳң෿ȥѲˣŸһ·߳ſŮѺĶŮǸӽӶŮеͷ
صűƿɲǣرۣ˲ϵغ͸ӴкҲҵͷ
оԼЩü۵ض飬ţסʵʵĵϣĲΣ˴ϣשߣȺ˵Դһһβ͡
峯˳ҾȻݵˡ
һקסңصӣǲ֪үҵĴүߵǸ椶˭
˳ָǰһǽһլԺĺǽ򶫿ŵĽŶŶվˣһˮӵСˮ۵һֻ¶ӣһ깫˵Ǹ깫ŹʣõǲüĿ㣬ֻǿȥЩͷ棬һЦӶյǸСȥˡ
ңӵߣƴڲֻӣүǵô㲻ڣͺͱС椶˵ûȣС椶Ҳ

ԭ˾ǸＫ䲻ˬĴү˵ˣСҡģһǷҲ֪ǸʲôˣȤ˶ӡ
ҵķӦرңȻвʣչ͵͵صӣɲĴ˹߲ãǵ춹ģ㰢͵͵Ū˸˽ǮҲŪǱȥˣҹޣǸǶĴϣǸǶ㰢ʬ嶼ܣŽϸˣﵽծΪ㰢귢͡Ҫ֪үݽͷĲıõ֣Ϊ㣬ʲôȥˣλүöķ⣬ñ˸ˡ
ޣ
Ȼ˲ò࣬Ů˳ƽʵ˳˭֪ȷģ˵ӽ֪үʱüɫ裬˭׽ڴһ˷ܡͿʱ⸱ӾһȭͷӹȥıӴ⣬һ»ͷʣҲֲôעĿź
һˤӵ֣û뵽ҵȻ󣬸ɼ˼ûվסͨһˤ˸նŲƣһ춼û
һлλүǸС߶
ͬʱһСʱúƻһ񿴶ҿһ£ŤˣԺĴӣԶȥӰ˦˦ȥɷǿɰ
ү̨Цֶ۽ǣֺﳳˣô󣿡
ùߵӣѵǶͶ̥ﳳܣȫض֪飬Ҳ֪
ϻһĸӣʵڲԸκλ䵽Ťͷߣүںȵҡ
ǽܵò죬Ŵү׷ҡ
תһǽҾվסˣ̽ͷǸүȻû׷ʲôǸӵܣöûģҲʷԣǸʱҪǻ˼׷ǵŮˣᱻƲ𣬹ȻŴŮ̫
޷޵һ䣬ҪҵӣŶȥ˭ϡˣ
ֻǣǻƽܵ뷨ŪԼĴ״
Ȼһ˫ִرסңͳҲŴСӣҿ㻹Ķܣ

ǰ

֣ȴǲȻ޷ѡ
Ǹˣȴһ֬۵ζʲôϵζ̼ҵŭ֣̾ҵţţôЦЩаޡ
嵽ߣ˵촽Ҷϣǵ͵͵أ㻹ǴҰɣ㶼үˣװʲô
ԭҽУ̫
һţȥһǴӵӾ缯ѧҽϴǸ߸ЬЧЩˣǸ˵ϥǣҲܵشɿ֣ʹôһ¿㣬ôˣ
ָŶ죬תԭǸүʱ˫ֱϥǣʹ졣
á
ЦһұֻǽǶȲãûе
˵ΪʲôǴͷүȻİҲûᱡʲôʲôҪ̫ûеط½ţһɵ
֣Ȼܶ񶾵˺˴үĽ֬ۻһʱǷŭĹ ͷѵľء
Ŀүңڷŭ֮ڻºʹϧʲôʱѧ˱ף˵ˣŮֵطҪȥǷݲ£Ϊbڣȥʲô̲ҪȱǮһˣ㲻˼ҽ˵һҲУҾίԼҲίҵŮˡ
ԭҲŮе̲ѹһȻηߡ
˵Żһ߶űʹϥǣһ߶Ҫңæһ˭ϡҪǮû㣡УеĶҵģûҵ˭ҲҸ㣬´ٸҶҶֶţСҡ
˦ݻһүǻûüڣˣŮӣͶˣλСǹɫ㣬ǣֻмĲݣһʤµӣߵѾҲĿݣˡ
ӦʶңΪǿԺ΢Цͷ߹
үŬֱӣװµӺǸСкУ㲻ȥôô죿ȻȥѵߵǸѾߡӯôӵģ÷磬Ҳ֪ȥӣҪ˺Ƥ
ǸƯѾӯŵҲˣͨһ£ү˵ãûм·Ҫūɢɢ
һӯСдż֣ŭϲҵūţѵ
ϲʲô֣ѵүˡ
ΪԴүϲĪӶȻȻؾվסСߣ۹Ҳŭ
Ҳû뵽үϲЦһ߹ȥһƾеϣбһᣬһȥ챻ɢˣƮƮģײҵϣֱסУ·ҲолԲ
Ѿӯȴ˿ûие죬ǰͷøͣԼ˾ռߣϲ۸ҲһζΡ
ϲһֱҵ֣Ĺߵ㲻֪ߵغˣΪǹ϶ϼҵĴС㣿ޣǮҲǰߺ磿
һְѵѾӯĻϲֻᱡھȻԼãѪͫʣǿˣȥָո̧ͱϲҵ˼Ϊ裬ЦطһץһŤסҵ󣺡Թԣ֪̲סܻԼ

ĺʹֹ֣һǯסҵҲѣҲ֪ôһ֣һбӵļͷǸײļϣʹҸŻȻ˵أҺһֱߡ
ɫ԰׵סȥ·¶ԹĽëϣ磬ſݹҵģŶҡ
һѣˣһֱֻϲ߬ţһֻֻǸʱߵķŭѾûˣʣͿ־壬Ҷԣϲһ˱ΣյİˡеĻץסһĵݣƴҡŰүСͶģҶﻹһȥſҡ
ϲΪһҵİӵеĽŵ£ȻӦñĻåȻҵϺݺһƣĸоʹø졣
ڼͷ־ŭֽűֵǣʱ򣬻ͷĿѣʹʣѣڶҪ뻢ˣȻûзѵԽôֻҵʶ˼꣬ʣµĶȻûдĶòƽʵúܡ
һƴҲֻ֪ѾǰˣףҦԣԽʱն
ӦǴǼҵĺŽſеֵļҶϲΣҲûпһֻ͵ЦԶ־塣
ţƣرһһߣöθһζ˻ǿտҲǵùشӦbearһ𰾶ȡ
BearǵڶңңƫƧįСĻжñ˵ĲǶǺñǶߵŹǡ
׼ʱǧҪһñҸһһﶹ߷ŶΣ˸߲˵ʦǺˣҾͿԷɻؼңƱʡˡ
ڣҾͲǱȭģεˣɫ֣ڴѧȭеùǾԸϲӦֵ
ܿbearѻϲףǶô顣
һϲý߿ţŨ˵ʲôζܳ壬ӱӽȥһ˲ͺֱײߣʴԲ
Ȼתұϲӵ˴ϣ˿ؽסңůɢһһűؽˣϲЦش֣ĸζʲô
߬ľˣڴǣûֻһ£ûκοеĶȻͷϣǹŴˣͷӦţӡȻһͦзɿذӰͷ֮ɢ
ϲһЦһûȲˣ֪ǿķǣǰζСˣҿ㻹ôˣ
ӦöǶԼĺ˲䣬ҡڲҪǶҲ̫СˣûǶԼɣӾ缯ӶԼʺûУȻȻǰ

仰Ϥ˶ģǰ缯ʱ򶼻£Ϊ˵Ҫ˵һջ
ͷɢң֣죬һĸ
Ȼϲ۹⿪ʼ̣أǻõع ˣӿҺüβ֣ɱүҪʲô˵ɣүһ޶ϵŮˡ
һһչҲöˣǴԼʵҶûЩԽĵʣΪëȥͻᱻxxoo
ˣѾ˽ǰʲôᣬϲֻ֣Ҫһͻṻҵ½Ժһ˿ͷҿɲɵԼͲ˵Ķ֣ҪԼΪŰ
ٺ٣ϲЦüëһɣ

Թ

ޡ
ԼԽģԳͥǲ缯ûкúÿĶ¿һôиԽڡ
ĹԽǸˣӣ˵ԽҪˣһŮʱ򣬾ӦϣϱҪһˣ߹󣬻߷ţһͰɣᷢƵİŮĽ֣˹ͱڻҡ
ʽǰǡ
ѵƷã
ȻʵеѾΪ˸壬Ժ󣬶ؿˣҲûбҪͰ͵شװӶĻϲxxˡ
ᣬصԭԼЩΣ嶼дӦ÷ŭʱtmdľȻˡ
˵Ů˶Ը֮һʵҲǹԵĴ߻
ϲ۹ѾƱˣɫжһʱҪ˹ʣɫʹǱ˹ȻԼʳֻҪĸģǲ˶νˣֻҪиطкͺá
һϲ˺ҵ½󣬱ðöӣȻڴϣ˳ּȻü벿֣ҵջȥϱߣŷ㣬ϲЦȻ
δǹй֬ʶ壬Ȼһŵ˳ȥģҲ֪ߵĶӻʲôطһ£ƴȫδеʱȳһ亹Ȼʼֽű

ϲӣһӴϻȥȻʹúϺף˫ŶǸڵұ·˷ֻѼӡ
ܣˣҵܡ
յһ˴Ŷӡ
ӣʱȥֱ涫ϱ·ܣӭһײ˸ڶ˻ּۿ죬Ҳ翴ûͷӬһң־Ͱұס
ҵ֣Ҳ˲ץס͵ĶŮˣԭײһŮˡ
ߡ
еҲܵ߶ʪʪĺʪҵ䣬קţתȣִתתڵһԺ䣬ӳһƬУɭɭ⣬ԺЩβҡҷ
ɿ֣ؿһӣԭԴݵĲ԰ףʱȻ糺̣۾Եøⵥᣬ·ʱ˳ӻȥ
ȥסУסңҴָһʱͿͻ׵ضҲԼ£ֻǡԥһ¡ֻίпмеĹֺܼͼֵĶȥ˵
С̽еֹڹ˼ʲô
Ϣ̬ȣĪ˵˵ʲô
ԥţ£ʵҲҪΪ飬꣬ҲûٰǼŮ죬ﲻǵǳˣһ̫̫ǵģҲûжҵģҳļ¶׼ˣҲΪ
ֱ㶵ؿȻ֪ȥҲóп̵棬ǿߵĻӦú̶ܴ߻ѿ
ûʲôӦĿⴹ£ܿңҲ֪ģĸŮҲǼ£ΪĿ࣬Ҳõ۶ۣĺĺաƶ֮δؾ帣Ϊң˵ĿԺѴĿίԼ
˵˸ʣһǴƪûͷûβĻߣ֮о˵һѪͫʣ̲סһˤе֣С㣬ȰҲҪ˼ҵСţ
ʵǸʵеңû̿һֱܰĻţЩίԼӶ飬ͷ˽һžӣǰպգôնһֻ
ȱе£ԽôϹ鶼ϣаŵǣӶӻеɫУȻҲѵǸϲԭһһҪϻϲǹ϶ϵ̣ѹӽôʢһУĵתȰ
Ҳ֪һƬģ˭棬ҲԼҲҧĹֻǵڣ޷ֻ߶
һ˦ʱеίӯӯﲻҪҵ˼ӳ֮ﲻίҲ߷˵ͣҿԾһౡܼ֮ȥ̫̫һᡭ

ҪǼסһֿڲŭвŮ檣˵ǸܵĻӣǻʵӵСţҲϡ
лڵᣬҺߵǾ仰ŵɫһȻ̱ڵϣݵӯӯһյָָңһҲ˵ˡ
ŵÿȻеΣôһڷ⽨ʹŮӷƢ˼һһƬģһʧǧźޡ
סе֣Ǹ⣺Բ𣬴С㣬֪࣬ҲôͿ顣ȻҦԡ΢Ҿƶȴ̰ͼٻ֮ҲûãҸʳưªȴ˲Ϊͽı²ޡ
֣˿㻮ҵģлûдӷŵлع˵ĻӾðŵѹֹ˵ʿյĿ࿴㣬ʹǰˡ־׵ķ֮ԣǧԣҪǱϸ棬ᡣ
УûԼ¶źģǽȥ̸ӯڣûˡ
СĹ뷿ϿӾ߼ʵͷһο
ܹžɺܹ¼ŵĸоһֳûζӲľӣټ鰸ӴɢȥʱһɭɭӽµӿȪѨֱͷ蹬ɵô˸ս
ƺԳЦЦ䣬Ӱ黹Լȵ϶ӵĹ㺮ˡ
ЦԴȻвԸ˵ҲõȻΪԵʣڼûеλ񡶺¥Ρߵܸ̽ɵɫҲ޷ıԼˣУǻΪѩΪŮӣί֮˳ܡ
Ȼ뵽Լİ˵Ӷļ£Ҫˣ
ڷ⽨֣֮֮𣬽ŵԣܶ˼ңרſصмȻС㣬ĸҲƣ޸ʲôˣߣֻǹٻ˼ҵ
һյңҷȥ㣬ҸĿҸЩѾӯТ̫̫̫̫ӣʲôŸ磬Ȼᱻ̫̫йȥƷˣһܻҲܾͲܾˡֱ׾ķӣʵΪ
Ȼջһ̾Ϣ
ʵҸӹ֪ôлȴһ䣺СҪˣһûйϲأֻǣСûнѡ𣿡
峯Ĺ涨֮ʮʮŮӣ뾭ʹѡ㣬ѡ˼ң˵ŮӣҲҪΪʹѡʹŮԺ󣬲ſԻ䡣УҲ˵ӦѡϲŶԡ
ҡͷѡʱ򣬱ȥ괺ү˼ˡ˵֣Ȧһ죬ֲԼص
Ƕ飬пԵΣɺܿŮϥˣǿʲôãҺȻ뼤ڵĿԼҸҪԼȡһ˲䶯ͷҰյ£ͱ󣿡
㶣лԥЩڣֶȣԼĲǵͷţӱҴꡣ
̣
ұˮǺˣյ۷ˣУ͸һž͵˼ֻ̣˼Ҳĸ㵱Ӱɣ
еķӦûмңֻǺЦעţˣοʣҲǰҵأԱڽ
ž̲סѲյϣ֪ʲô䲻ŭ䲻𣿾ְųŮϰҡҺȻסԼ˵ӦãδöΪֻȻͿóѾ⽨ϴԣҪͬҵĹ۵㿴ɲһһϦ飬һתҺȻЦУǽôʲô飬ұ˴ѹʱҲи˵强ˡ
飬оȹϴ˼ϲðҲûи֪֪ȵĽãǣȥӯ׼㰸Ʒ˵¶ɫ
֪Ϊʲôæվס֣ģҪᲮαؾ෱Ƚڣ㣬ȻԵʶ壬Ϳһˡ
㣬Ȼǽ㣬Ҵ˿ˡ
ҸɿԽӽȻȰ˵Ҫҵð취ݵȥ˼ҵ̡
ʱ˹ģŮòѪΪˣǻཻпԼҲûʲôֵǮĶЩȣȻʲôҲҵ֣΢΢һЦããҲҪȥѡʹŮҲһιԸһЩҪܼɵ飬ӦԵúãλߵĹùãǼͲװˡ
ùã
ʶһ֪ӡ֦˽⵽ġ
ѵЦҲɵһЦ˵λӿˣϷ֣ҪУⱲӾͼˣɵ۵ĹŮʱ򻹿ԷɳϽǡ
ֱִһ£ЩţãҪҪǵûӿڳӿϣңҪǴӹùõ֣ǰĸ֡
֣
ҺȻݣҪĳ֣񲻱֣ǸҧгԳū澣ϲŭֶջĶū
һ˲䣬ұԼ뷨סˣ죬ҲĴԽְɣ
ңûд֮ǰڿ񡷣

콵

ڤڤ֮У⡣
ʱҾ֪仰һͺȣȴˡΪʱ˿̣һҲ֪Ϊš
СѧʱͬѧԡͯҾʫʸ踳ѧʱͬѧС˵Ҿʷǣȵˣͬϴ齫ҿʼڿӣΪԹѧԸдĶǹŴġ
ҲУʵ˵˾秵أҳΪµڣĿնĳһĿ꣬þöὫƿ
һ˻ת˵Ҧ԰оǺǣҪڹŴ㻹ܱһӣ״ԪǿţӦûʲô⡣
˸ڱ˽ȻƷû⣬Ǿһ⣬
ȻдģûдκʵеѺ֪ͬϰڻϲֹһ˵ҦȻ̲ңǹһֱܾҵܲ׾
ȻҵĹ̬ȣȴԵ޹ʵؽҵһԭ򣬲ѧϵĸߵͶѡ
ѣһɳ죬ѣһˡ
ǵóׯĹ£ûչʱ򣬻һغá
дʫʣʷ飬дϵûʲôоԼϤŴ˵tmdһıݡ
Ҳϲ峯ϲƳ
Ȼ³˾ţ޶ԡ
żҲôܻȥ벻Ժ󣬾ع
ԼǸ磬û̫Ϊ̫飬̶ʮʱ䣬ҾӦ
ߵˣûнΪ˹ҵı仯ʲôףƽҲֻǵͷ˭˼һʮĹϸߣҲĶҲǰˣΪҲ٬ҡУȥǸͷĻϲҲٶײֻһѸŮ࣬Ůʼ£ʼѧĸס
ÿ죬ŶȥŮϲֵʱ򣬾һڼ齬ϴ˵ʱڴǰһƪ֣Щ飬ᳵ·ʵУҲִ˲ƣֻǴǰЦڿİá
еļңҲȥǱܿĸ磬Ѿӯʱ֪Ȥػرܡ£ɣҴӺδ鲻ҸΪ˴֮䣬Ҳûʲôܡ֡ȻҼǵԼдŮ֮飬ӽܿʼ˶ٶԺ󣬷־һ䣬Щ
ڿ飬ҵģƵֽ㣬ϱ߻üбīʫ㣬͸õ
Ѿãڹߣһ͸û
ֽ㣬չϣʮͼ޸ĸףǸ̰ƺɫ˱˿ʮ꣬հݼϣղҲòȥΪһŮԵʣҲû츣ǸܼҵԺټҲҲʵ˼ңһ꣬붼ˣֻŮиùޣɺ˵ŮӣӲȥ񸮵ļѡǰּѡҲѡ㣬ֻǰѡѡӣ˵ѡѡǹŮūţżҲ֦ͷ˵ˡ
ҿѡ涼ǧѡ
У֪ھµڰ¾طGҲ幬ϷߵӺطGţҪ˼Ԧ񲿳⣬¾󣬲ܹ¡
ˮ΢ǾޱһԺ㡣
ʫ䵹ӦڴǰǾޱӰӳڴϣҡҷţ紵ǾޱƢ巼
ݼҵԺӲǽӳһЩԺĶļѾĳع׵سѿ䱱ϵĴ¾Ҵǰסһ
ǾޱԺǽϸʹļӣеɫ
ϲζңɷҷ
죬ǰĴ죬뵽˴޶˾ĳӿָоͺʫʱ˵ģ·нżǧص魡
쵽ѡˣѡ֪²ټУոսʶѣȵҰʱֻѾŮϥˡ
ʫ˼ƲԺʫϸóӭ
⣬ȶԲɫ˿ߣȻ廨룬˿ߴáɫӣʵƽƽϷ
ĻʽѾһ롣
ٹеˣͨҲҪϳźá
Ժűƿˣ̧ͷʱÿɫ߽ӡ
ԴӴԺ󣬻ͷһμصı顣

վ˻ӣкг˻̻󣬲֪ʲô顣
ƺûкȻ£͵أˡ˵֣žص
ס֣΢΢Ⱦң˵ʼʲô飿
Եرסң㿪ʼӦ˺ܾãҵһйĻᡣΪŮߣǸӸҲ֪κޣ˾뿴Ц
ḧ˿ͷҲ֪ôܰοһϵ᣺֪ү¶ˡ

һӦ뵽У֪үǹ϶еİ꣬Ҫǳ¶л᲻ᱻۣ
Ȼ㣬ݲ£֪үȫһֱø繢ڻ
ҵ֣ƺŲ̣Ӧ֪ڵʲôΪнݵ飬ûңһһοǴ鷳үµּ֪үժ˶ӣǼҲûʹүѺڴߣеŮҲѺŮ
Ȼ˰죬ҲأŮ죿СҲŮŮ춼ѺһͬСɡǸ˶ᴵߵˣȻǸҲ⣬һǸңαࡣ
һ伫׼ķϻҲ֪롣
鿴ȥȻܱߣУĲ֡
ֹӣҵģʼ޵׵Ԩ׹䡣βʣ֪ش˷ʲô¶
Щҡҡͷʶ⣬ʵסطƧѹͣ˵˾ٱ֪شдһʲôʫүļɻ䣬ⶨǴ󲻾
Ҳ׼Ǳŵ󲻾ʮ֮һɱش̡λϿӺʵۣŪûٴ
ʶǻʼǰѧʷʱ򣬶֪һ֮͢ҷӵ۷弫£峯ܶӻףԿɱ¾߲
̾˿׼Щɣֻūţֻؿȴһ취ûС̾ˮӿۿ
Դ󲻾֪үɣʮжУţҪۼŮ䷢ΪūһЩ˶ᱻ䵽ȥ캮ض뾩ʦ·ԶȻǴҲ׼¡
޿κΣڣ֪Ϊʲô˵ı޿κΡۿоҪӹٻ¼ҵСūͣҲ֪䵽ʲô˵ϣ֪Ƿܰסһ·İ֮ࡣ
ŮҲ˺ЩĲ£߽䱸ɭϣҪɱȥˣǰΣҾֻԹۡȣ
ɵ㶵ӣЩۣվĦҵ¶˭ùæɡ˵ţ¹һߺܶƿƿ޹ޣһ˻Σϣá
һǲʣܾˣҵӰ㣬Ĳɵʣʲô
С޶Ǳ˵ˮΣȥҩЩ

Ȼʹ˸飬ҳԾ㣺Ҫȵ
ΪдŴĵԵʣ˺ܶϣǵһּعŴ̷ᵽи֣ˣ޹֮˲֮࣬Ƴȵķӣǰˮαɺгĩټɢ֮ˮ֮Чˮɺ״֮Լߵʹࡣ
֮־ûʲô֣׽Ƿּ׽ȻҪһ׿ڹ״ʾʥӢʶ飬ûԩ֪ش˲ϹԱٲʣ̺
ҲεΣҼǵҲ˵ʩõȽУҲ׵ĹЧҴϵʱ򣬲رʹҲữŧ
Ҳüһĥʲôȥ
æŪ󡱱˵ʩе۽Ƚ磬˵һԼȥ󲻾˭˼ԴҹȻˮһҲСȥҡ
һƿңŭҪ˵ãҪĸȥҪҪȵǷ˺ʹС㣬ǧѷĺ֣Щ۾ɵһݵֽţ
һ˲䣬˶ɵ

谵

͢ȣʷȾ̫ĳѪᣬ˿ʱѾֹӺְ˳еĸף֪ү˵ЩʲôӺջ
һҹѣȻ޾
ͷʹ۾ʹҲʹ
ҲӦû˯ãҷȥµţ뵽ͷҪըˣ뵽Ūܴ˿̡
򲻵ѶΪ֮²ߣҪлţӹ˽٣ֻô룬Ըã
ǵոսûüһûн̻ȥˣһԼѡ·
Ψһ뵽ģֻ·
ŮˣҪһʽַֿʵĿӣ̴ϵסû㹻ĺﵱˣֵǰҲҪѲ죬֮Ķȥ

ȥ뵽ⶫЯȽϷ㣬Ҫǲصúãһܴȥʱڷ˻ˮУӦ֪
ֻǣҵȥѰҩ
ҩߵ˪ûеǩӣһǰǣûҽǩ֤Ѵҩƿİһ
ҪôͶŪЩͶйȥһкǧϹܵ˳˵Է죬ȴ²סкĿڡ
ֻǣһŪ˼бʤ£⻢֮ҩһߣ¾ջкõУһغˣ
ǲҪܱסǷݻᱻ̤촷۵ϣ
ԽȥԽǾ
⣬ĸ
¹ݣһƬ
ʵ̲סˣݺݵһ£Ҹ㣬˼ػ⣬үĶ䣬Ҫ֪үţҲҪȫǵİտţ㲻ԼĽҲȥǻмԴһ㣬ߵЩùҲûҪԴ
ĵòʹĻȴһൽȥҸľأҪԵʵڲд£yyڣܹʵ·ת
Ĺ֮·в̣Ҳùͷ󣺡֪⺢СӲѾ˼ʸλүʵҲΪԼСǿʤѾͷЩע˭ֵùǰˣעﶼūţǵõʥϵĶ䣬̧켮Ȼǵ˹ٻ˼ҵ̣ǰӣҲȻǸūš
˵ŻԼ֮ǹ˵úãʱУС㣬ȻģôҲӣձٲ⣬Ҳǿǰٱ˭飿Щˣһĺܵʺ«ݩǣһһ׵ģ޲ֶΣĪ˵ǽĴС㣬ٷ ޳ܵĸˣҲ衣
ı⣬ȰʲôΪ˵˵ţԼҲ֮ģԼĿùЩ˵ֶΣŻ˵ʱ򣬶һµӡ
ıסҽ֣ܵʺ«ʲô
סҵĿڣüСӼҼңҪˡ
Խǲ˵ΪԸ̸Щ飬Ҫٵеϣˣй϶ϼҵŮǣǲǻеĸף
һĸۿŮְĪʲôĴ
ⳡʵ۴µĽѣĸŮ޴ӱܣܹĻҪȻĲӦһˣһȺˣһȺ׸㷲Ůˡ

Щ˵Ħҵͷﲻʯĳˣֻ飬İĪ㶯ʲô˼֪ܲ𣿡
ˣĻ֪ʲôʱ϶ǱˮǾֻ𣿡
ûлشֻǰ§øˡ
˴һż˵أӯӯıӰڵս¹⣬Ȼʧһˮң޵úЩʹ˫Ŵִɵıӣڣ
Ȼ˳ְһбİݸңǰЩŮߵģŪͣҲ̫ϡŹˣҺ۾ȿˣҪǱǸŮ˼֪ڱʲôء
ҵİ
Ȼֻ·߻ǽʵ;ãһļҲûļ󣬶߻кöв㣬Էűطźܶණ
ԽԴʵҴϲΪʱҪõҩߣ涡«ມ˫ҡͻƬ
6542һ࣬Ϊ񫣬ʹú˵ʱҲ
ЩҩгʣһģҲиոճ˼ŵģһҲмƬһӦõֵùһƿ
򿪰ʱֿʼ챣Щڲźá
ոһʱ򣬸оԼƤǰһڣһͷȥˡ
۾ʱɫȻһԱ뿪İڱߡһӾͱԼô˯
̽˺ܶҩƿڣʱ֪ܸܲϵü
ѰߣϰӣͷϴЬӾܣű߷ˣôҲƲ
㣬һ㣡
ҺݹˮιȥˣˮʱңһǸʱֽš
ţ˵ҵһ
ҿĿ
ûŵЩģȻ󿴵˴
ľǶͼϱߺŴֽײ
ֱһᣬܵԣ⣬ƴȫȥײ¹ȥӱײѣľмֽ˳á
һ·ϣҩƬҩƿ߻죬ҲҪĳҵĽŲջǱ赲ס
һˣҲˣĵط˵ĺףŮ٣Ҹô֮⼸׵ĵط
ϣӵһ˸߹һ˵ײҵĶĤ
Ŷǰ鰸ӣüŹʵĶܶಶ졢ۣб£Χ˺ü㣬˳ӿϵ߳ߺš
ңС
¶ȣ˲併㣬ͷУһƬհס
ۼţһϵм䣬һ֣оһƲһ̱
ڵϣûЩܶͷߡ
ŵ˵УиվһǰߵһӶ˰أڱΧɵİԲߣźܶˣм°ӱѪȾŮˣڵϣ֪ʻȥ
ѾǸ˵ʲôǶߵͷûпֱ㶵վš
ɽУֹۣȣеۣһסһ¾ͰǵеЬ㡣
һƬããİףһӶ
Χ۵Ȼǰӵ

Ⱥ⣬кҵĽһ𷢳һֻʹѪͷӿɱ˵ķŭ
еĺԽԽʹҲԽԽֻȺ㣬кԶҲ֪Լʲôֻ뿿
ʱ·Ͳǰÿһҽ֮󣬶мȺɢȺУҲв̺΢ŭĿ⣬ȴľ׺زء
Ƿͣ˭ڴ֮ͥ£¶ﳼŮͬ飿
̣
ߴܼ֣ųβ
ʽ̷ûпʼġӦҹԸἰЩĿ
Ȼ·Ϣŵȴ
ž
ӻڳ Ƥϵÿ˵Ķ䡣

֮еĲҺ˰Ŀ޺˺ѷεĺУѾʹ˺ѡŤȫıɭɭѪܡ
Ⱥһ֮
һ˫֣ȺϤϢҲûͷ֪˭
ҶߵҺ˻˰࣬٣㣬Ȼȵʹȥˡ˵Ż뿪ȺŮࡣ
ſڣݣҧסֱϣҺԼʹʧ
ԭЩǱ΢ĿһȻʾ˵ûС
߽յļΣǹɸೱʪζˮˣҲ֪һб̧ʱԼǷ
ҵļͷȥѲࡣ
ϣǰӹһƬĲҰףǷݱͼ̤ϡ
sunday is gloomymy hours are slumberlessdearestthe shadows i live with are numberless
˵ɫ졷ҵֻ㶵شӰóֻι˭
ߵң϶ʦʦҰbearbearˣﰡҪˣʦ
Bear
ûдӱʹл͹bear磬Ժըһ
һָ˼ӣͨȽ
벦ȥȻûźţĻʾĸӣȻһ
ֻģһ񵯻Ҫء
ߴŲһȺ׳Ľ̵Ů̧˻һŰѪģһϢһ
Ѿżӭȥϣûʲô顣
üͷһ£һ
һеĲ۵϶Ѿ£ȥһˣдʬ񡣡
ˡ
бˡ
ֲϣֻ̫١
һûסߵ۵ĸǰ
ȥ
ԼƮӴݼ伷

빬

ƵģҰɳԺһ󣬹·ѻ
ʫͰʹһֻܸ
廳һˣȴûλ㣬ûзԼݣ̹̹¶Ƿ㲻ϣ
Ϊݲ£ǽи֮ڵĴҲıеĽӣԭжǹʳӣڵĻ˵¾ֱίеˣֱŹʿǮ
˶Ľ֮⣬ûڱߵĽӣòЩ˷ãʵҶ֪Ƿ˹ʳӵЩӣҲϹҷǼǮҪǿǮգ˵źӣԼҲؼ࣬мŮ࣬ǳԵǷ˵ĳ
͸綼ֱԱʱᱻ߳ȥ˹ҪŪЩ¶ˣǰܻߵľˣŶ߲ȥֱӳΪˡ
ںӱվܲʪЬ
㿴ȥǸ̰ˣǷ˵ĳһùȻֻ򹤲Ǯ¶˭ϸɣʲôԼң
ңҴ֮ǰҲеһʱĶ̲Ϊ˻ʱӦеĽӣͺʱù࣬ҲûһнˮѵҲ׸ɣ
۵㣬ѱʱ䵽УΪԸԼ㾡ܲԸ˵ǴߣҿԿõԴеĸ׻֮󣬻ֵ̿л֮ɢ
ŮĶ̲֪Ȥشȥ˵׼μѡ㣬ڻ˵ùȥû˴ҵĻԣˣƽʱ˸ˣû̫Եĵ⡣
ߵʱ򣬰˰ұ䲻ϲλΣҪһ·񱼣Ҳúǰ³
ǰǸգഫվǼĵߣĿɫƤһͱüĿƵˡ
üĿƺЦصʱԺ϶Ϊһ
ҪҰһݣżⱲӶҪٵط
Ժ׼뿪ѾԼһݽǸȱģЦݿЦ˵һһЦߣƺͳҲʢ˸塣
ǫⲻĵʱ£ֻ԰ʱ򣬾͵üβˡ
磬ԶԶлҪпᡣ
صң£Ҫ׼׼ϾҪȥ񸮲ѡⱾò񣬺ȻһϣùţһȨƵӣ·ͻ˶˼ֹ˼ɡ
ʵǶҲȲһ죬˾ͻǰ١
Ǹİòʹӵʽڼǰ˿ʵ̫ˣϱ߻һõͼȼţqqϵͷȥ޼ҪǴȥñĵ˰ҵаŮҼһʩ׹ƵһлҪҡ
ʱŴƣ˺òƲĶǶڲ֮ϣڵκεطι֮ϣȻĵطƤȻã¶մѪɭɭ׹ǡ
֮ʹǰĹߣҲдЩѵ룬ʹĳͷԴڹУʹõ衣
ҲĲЩѪģˣǲϵЩŰӡۣݵЩĿ֮ɴû˵
Ȼ嵥ᣬǶʮӻҪȥֻΪǷ֮ΨһһŮһûг󣬲Żᱻرˡ
ҸŹȥʱ廹Щ£ɫȻϣ촽ϳݺ۰߰ߣĿӣ˫ͻͻţҪɳۿʹϣҲҲϺЩպۻץָۣϱߵ礱˰ɫӦಡͻ
Ŀףһ˿ǰӣǴǰ˭ţ˶جε֬һ˫ˮ
ҡҡͷǲҪ룬˵ȥеϴγŻҵʱȵĸ׵̵֪ŮǷҩȻЩȵ䵽Уеĸ̱֮£һֱѰһᣬЩŮ춼ڼߣר˻ɭϣЩӶ̤һ
ҹŮ˱̧ȥѪˮͻŧĻɫҺϸɵİܷ϶Ӧ̹˿ڻŧòüʱҽΣظȾߵܵ˥߶
ˣﲢϡ¶мʬ壬Ǯ׬ķϣЩչˣ־ټұʬȥ𻯣ǻҾӵҤߵһ
еĹǻңҲӦóھУͺܶԩ꼷һ
ױ̨ϵ⻨˹ȥʵڲ뿴Լڵ
ͷǼԼİߺܶණҪӵԸᡣ
ֻѾûеˣԴӽbearǸĪĵ绰ԺҲûźţ㿪ռ䣬һȥbear֣ŵ߰㣬ʲôУÿ춼һ㱨BearܽƽϢʱҲŻһһصúʣϿܿ϶˴̼
bear±ߣ˵֣ϤУȻŮӣһǽֵܡ
ָĦֻĻЩϤ־ߣЩţܶҶԱڵѾ޷ٿҲڰߣȥҳĵط
ˣǾòᣬ㿪˻ЩõĻ仹ߡ
ֻҲĵȥذŪһҰЬЬĵ׶ԭɵѵЬףõ˸ֻߣȻЬ챣ӹʵ࣬ʮŮҲزȥȽ˹ҪŻЬ𣬽͹ĲľͷģǸľͷڸֻӦøױȻ
ЩԲİɫƿߵҩƬѾòˣȻһ仨㽿ᣬȴţһʵǰҪѹԼڵðʱдд˴ͣҩܻ䵽ľʹۡ
ܻɣߣ̣ƣȣһƿЧ͡
ڣ˫ۿ޵ú⣬˿ûɼļ
ֻЩҩƬӦвҪҩʱûҪҩ죬Ҫ䵽лҵʱЩҩƬһ̡
룬һֻ幤ĺɰ򿪣ߵͳеҩƬһ˽ȥĵһֻУʵѿֻߡ
֤пкbearĺӰƬЩˣ촩ȥԲʧòϻãǳʲô鷳
һСɹ䵶͵ģļסɹţˣҡţɺɹ䵶֮ҿʼʼĹߵıٸ޿˵ҦԣǸ̫̫ˣʵ͵ȻްڼٸpossռƬвУ
ⶫҲܴȥұš
кüʫųͶۣȻҲˡ
֧ˮʣһռǱռ£żȻĸпʱӿԺʫ䣬йڵ趨޸ģҶϲϱߣ֮һ棬ʵڿϧת˺üȦǰռǱýסˣɹĵ¡
ʱɹ͹ײĲһ󣬷Ҳᣬǰһ߳ң׶ᶯ
ȥа̣һֻЩ۵ĻױƷƷ
һ磬̽ʣµĶͳͳ
ʱѾãֻһҲûжغѾƣɫûˡ
ҲһѾƣҲ֪˵Щʲôͷһ
ģζľƣûһɬζ
ԭҲǼ׾ٵ顣
ûҺȾƣҲĬĬһƲȸˣ΢ƣͽ
ѡʹŮӻЩ죬ôȥӦаţ˵Ҳʡ
ûζζʣ£ҹɫϿ˵ľƱҵ֣
ҵԼļױھһ̹ӵĹŮųܶ๬Ĺغͽɣ֪ܲԿ
һһҪ빬ţϧעһҺȻ뵽ҲΪ˸ԼҵһܹϣҪ߽η·

Ȼ֣ǧ
㿴͸ҵ˼ǿһЦҲûôֻǿʤݶҪġ㣬ʮˣͷһγţ¶ҪСġѡͻûйȥĺӣѡȥҪһ仰ɱ֪֮𣿡
ͷǲµ˶ģҲѡȥѡʹŮڶµĹأ֪ΪΣʱҷϣѡϣԽùȥ
ϣãһϣ
͵һҹδڱߣů壬쿪ʼҾ͸һ˯ˣ뵽ֱᣬҼģеĸһΪ˶ŮһС
ҹ磬ҡҷŻӰƮҡ˿Ǿޱϸܵ˿׷׶䣬ǳǳĺ졣
ҹҲ˯ȥ

֮ݺʱ

ǵһЦ˵һȥ˼꣬Ȼ󿴵һϣ۸񲻷ƣϵֽʹĸоһʱ棬ʹĸоӦһˮµһڵʱᵽʲôʹĸо
ҲȱĬϸЦЦ࣬Ц˺ܾãоǲĳЦֻǼǸϹŮ֮󣬸оҵıǸЦߵ˸ʹʹ㻨ЩǮʹһֵ˵ã
ǸŮ֪Ķñ֪Ķ࣬Ϊ˱ܻɣܶʱǰ̰£ڣܼ򵥵һ飬ݡ
ʵ֪ЩһʷϼأĲӰӾ硣
һʱ䣬ӴƵƵ۶ͷ䣬ūŲڶ˸̾ǰĽһΪյӰӾ紴ṩȡ֮֮ߵزԴ
ʱ򣬻û飬ڵǰż˷ȥؿŲ֪˶ٱġ񡷡ѾⲿһʱֱڸĵӾκۣΪѾɹս͵ޣһļһͶԽӣƶð꣬ӵͼƬ䡣
ԴһһٶʮԪӷѱݳ޵֧Ժ󣬻˶ǧԪĵӾͳǰ裬ҵֲڴˣûеӣҲá˵Եϧۣǧǰ飬ڵңڷ֮ǰȰѵӷϵҲ㻵¡
źű֮ǰѾֿȣ˹̣ڵߣЩռȥһӲ̿ռ䡣
Сֻ壬ʧޱһԣʱԱ߿޵ϡﻩһѲһ߸пС೨̫̫ˣޱˣû鷳ŮҪǶˣӾͶ࣬ҲˣԽԽ졣ã򵽼Ժ߻ã
СӿޣҲޣԡ
ľܰһԣɳӰҲãָɣҲãоͬⲿ缯һĵĳľĵصȵĳ˿ȥϢֲ̣ʼ֡ʱҲ͵͵˵Ӿ翴õԿ缯Ǹã벻ûû˵ĵӹ档
ܶ飬ΪȥԺٻ׿ʱֻǼȻ
һλĽһó̵ᣬ뿪ļңûбϲҲûʱһȥأ·ֻǰС
BearǸʱϹŲߣҿǸɵϣֻǷŲ¶ѡ
һѣһʱǸϹŮļҳ·𿴼׻ӳ˳򣬴ҵǰ˫ɶԵطɹ
ǳܾʦһˣϤ˻еķ޷ޣȰο䣬Ȼҵ񸮱һұ˵Ŀջס¡
µľǣ̣ϼ΢졣
2008ʱһΣһѡǵʤż̫࣬ϤΪסĵطʹȽϽڹʹתתҲʮ֮һҲûߵ
ܸߵǽܶķӣͨģת̻ԻͣͥԺ
ֱϱɫҴҵңŶԹʹЩӡ̤Ϲ̡
Һڿջסûжã񸮾˽ȥר˹̫͹¹ù̵ճǡ֪ϸǰѵα˷ЩǮ
ӣŮӣ죬켮ţȵʹ԰ųѡ
ӦѡİŮӣʮ꣬Сʮ꣬ݣһ㣬еĴͷеⲻ˶
վڿλãŮһ飬۽ǵ⣬ɨ԰еʯľ벻߶Ƿ
ûеֻǶЬף·ʱ򣬻Щʣʱʱ̿ңⳡ͸£һΣ峿
̫࣬¹ùãǿ˻ģǰվ˺üҲ֪ѡǸ˭ϣӦѡŮӶ̧ͷˡ
ǰߵˣԽԽ٣㱼䣬ؽӯ֣ͷһӯеѾߣеļѾûūӦñӯôѡŮĪ˭ҪǲҲ
ĳϣͷӶҲĿƮͷѾţ΢򢣬ֻǰŵУһŲʵӯӯشǰƮ⻨ʽòƼ

ˣǸңȷڽңæһ
ֵǸ̫ӻ֣ҸϵһԵȺߣȻ˼̫ࡢùôȺֱذţҲùؾصغţй̫ཫǷɵȥߵĹ¹ùùˡ
һΣѡˣ
¶ج䣬ѾֵĵһüĿ㣬ЦݿĹ¹ùùˣһ⼸Ůӡ
һУ·ֳڵĽɫĵСŮԱųĺӣǿڴףһactionмͷԵ̽ߣ͸ˡ
㱣ͷβ޷ֻ֮С
㱼͵ĵ
峯Ļʵ۳ʥ濵⣬ĵ֮ȻֵĵǲҪڻʵƤµ
Ȼźǰ;иһԴûûˣҪǸɸɴһˣҲˣϧҲò˸ʹ졣
ˣԹԵվһţЩֽ޴룬ü١
ĵĹ¹ù١ϣֽ̩СŮǶ̩ùá
ѵ򵥶ҪؽЩҪĲ£ֵڣĹأĵ̫չ
̩ùõͣҲĿ΢ЦӦڶʮңۻˮ۵һഺϢ
һˣŮһߣŮסĵطڴԱߣоִŷߣѣ
ⲻ˱۸Ҳ⡣
ڰŶλãڴϣܾй磬ವشźʹķ϶߹
ӲͷϣҲƽ˯Ϊʹ֮Уÿ߶е񣬱ŻʹߵĴСǣŮԣͻ飬Աš
ʼʱ˯ò̤ʵ»ڲ֪ƽӣͬݵĹŮ¹ùã򷣹򰤴
Զʱ򣬺ʳﲻܳԣζϺܳԣζľ²˴ⲻܳԣҪɿڣֻܳ԰˷ֱ̫˴öᾪʥݡ
Nndʵֲֽģһöͻŵ
ﲻֹǱϲ˿ĿһͬĹŮڲ̩ù˵ʱЦһͱüĿ㡢̬Ĺ¹ùô˶ʮӣ޵ȥ
̩ùõĻû˸©˰֡
ΪеԵʣӰ
˸ҩʱǹŮ촽ҧˡҵĴðĴһҹʹҴϣ߼͵͵ĺߺҵҲһһҲ˯ʵ
˯óԲҲˣɺ޵ʹûéޣߣǽǵľߣСһӣͰȻƶǲܳˮôˣôһλãſŶӡοֵʱҪʱᱻе˭ȥԼĴС⣿
̰ɣ޿֮󣬻̣
˵Ǳܻܱ޼˵̫๬Ůǣ̵һʱԺ󣬾ȻԶʱˡ
ķԹʱҲԭСӣ¶ֻˮů֪
ʱֽֿصʱＫΪģȻˬҲСʵڹ֡˽̻úѧѵǸ֪ߵغӺϲ
ĺѧСӣһŭžҺһͨ
ֻyyһ£СǵӾߵĸ񣬹ôͿϲˣڻʵڹ
һУ˶ģǻǰдǸ£ԼúõΪʲôŪݸ
ѵף
񡷻ƭң˵ǽεĴˣЩĵߵĹŮŴ²ϼ硣
ĶԱӣһǳɫ޻Դϵװξˡǰɫ޳ۣżг󿲼磬ԼǹԼˣͷĴ磬˾þǶޢ껪ŮҲ٬ýš
ҾͲԸ⿴Լڵϰ泯죬Խ⻨ҲʡϴͨͷòǰպգοڻʹߣǷ굽شϲӣŮǲͿ֬Ĩۣױ硣
Ҫ幬ߵĹŮƽʱӰߵֻ׵ЬҴֻֻܻЬף·ʱŽġ
ҲǣǷ˵ˣҪǴôǰյĸߵЬӣӺЩʱһղƽ⣬ˤҲĵԡ
ɻ̰ɣ˻ʹԷˣﻹеӰǸó
Ժߺ˼룬ϺöЦݣһǫ˳Ĵ
̩ùúԶǸ绯Ц˭ƫ˽һѵ˻ЩֵĹŮҪЩۡ
̩ùߵǰ㵱ֵȥ̺򡣡
߾ǵӺʵ۾ߡ
Ӻĵʱ˶ҪӭʵѾˣûʲôرĸоԼǵӾ翴ˣһۿʵۺеʧ䣬þȻ͡ӺߵӺһһǱȽϤƹǿ
֣ڲ̩ùõĺ߽ȥĵﾲҿʼϢ޶˵ؾͽ
ž
豭ˤϵȻӺʵ۵ĳͺȣȻ˭ϣյϣͳͳȥʮй򡣡
̫๬Ůһأϻ̳ϿֵϢŭūū澸
ڲ̩ùõͷһƬհףѡǡͳͳȥʮǡ߲ҲҰɣ
Ǳݵɹżɣëë

Բ֪

ӺʢŭǴż
̫յϺ͹¹ùò̩ȿһͷȻֱػ
ǵĻ˸üĿɴ£Ū˸ס
ԭӺһڼˡڼǼǰ֯ТģӺʵۿһ۾С̫ˣ֪ôѪкС̫ǸڼóͣչļС̫Ѱ˿ⷿȴҲǸڼʱ˭ϳ˽ߣһǵӺá
ǼС̫ǰߣߵͷиģɾûиҳϡ
չɫҲôÿĵ߶˶̫ҲѴ̡ɫҲ֪Ǹڼе˭Ե͵ɳ䵱ˡ
ʹߵı࣬ЩǴСǿһ۾ͷԺ̫ǾͻЩܱĶ˽˳ȥǮ񡶽֦ݵ̫ǿðգΪ˲̰֮һƵ롣
չӺƷǰˣæߵ˸ͷҪ˵ȴһС̫Ҳǰ˾꣬۾촽۰׵ϻСѡ
ҼҲĵߵˣС¬ӡ
һյϺҲС·ӣҪǻʵٻǬ¡ҾԼȥҾ͸ñݵرٰˡ
С¬Ҳչˣɫʱ΢࣬ӺǰɫʹæߵͷүūȥĶʹˣĵĹȥһǽǶֹ˼䡣ǸѾ鵽Ź˽˹ζˡ
ڴ£Ӻƺ⣬ŶһС¬ӣǸū˵˭Ѷ͹ȥ𣿡
ô˽˶ǸˣȻд˽˵ץܲ¶̫
ϧҹںߣֻǼС̫ߵͷʱ߶ȶŵβʱӦŵɪɪˡ
ϧǣС¬ЩɵȻ֪ôӦԣգգˮĴ۾ţүĻǸҲ֪̫ʲô֡Ǹ˵д˽ðյ¶ǻ඼֣ñ׽ǣ
С¬ӵԽԽͣӺɫֿʼҺ޲һ⵽С̫ȥ޵
С¬˸ѪͷһֱΪԼģû뵽ģôҲ˳Żʵ۵Ļ˵һѣǸ͵˶С̫ͻ᲻ˣЩҲòŹ
ϥʹᣬҪʲ˭֪Ҫã
յϼһͷүϢŭүϢŭūūżܲϣЩūŲŻԵǱ˴ͨͬıͬͬԻϣҲܵ䡣
֮㣿
ʲô쵰ۣе˶ȥҲҪꣿ
̩ùҲһͷүϢŭūδСľ裬ʱ͵֮ˣū澸ͬͣȴֻͬչʧʣҲ˹ͷĹء
յƺӱߺһô˵ùܹͷָˣûзӣҲֻͬͬܲΪ˼ūţͻ˹ĹذɣյϵĻò̩ùúǹ˼ɣĬȻߵ˸ͷĬˡ
˼ĿһһӶû׬֣һٰӣûĴԽȻһֱ⣬ôҲеɣ
ӼҲҧˡ
ȻѪӿȵߵһͷȻԼԵУүū֪˭
ᣬƮôҲǴԼĺ߷оϿʼ쬵ط䣬˵ľͿʼˡ
Ҳ֪ʵʲôҲֻ֪ǺȻ뵽ܶŶΣҲһССսܹɽ𻢣ǸС
Ŷ
Ӻʵ۷˺Ҳ̧ͷǿԿȷϾʱ򣬳˭ĵغߺߣ
Ŷʲô˼˵Ҫס죿
΢ԥһ£ȥɣȻôʱ˵񲻻ʵ۾֮ǰͷ΢΢ţƮ±˿еū˹ù֮ȥոշˢǽȹ¬˵ǸԶȥţǽ˽ݵĶʱҹȻģ½ϲ䵽ˢķۻҡңڵ̺ūūǣֻ¶ԣūȻĺϣзۻҵĺۼ
˵˳ˣſںߡ
ӦʹȻǶĿȾ
дһһŮ˵Ϲƭ˵дþˣⲻcos palyһ¡
飬仰ȻԡЩĺ޹أڣϵˣǼС̫ߣһ忪ʼ沿飬βҲҡβͣԵС̫Ҳ͵͵Ҳ
̩ùùֱӣдżϧСӣūŵĲ£¶ҳϡ
ΪëСӣѵλСһڲ󲻵òС׿ӣ䣬񲻶ԣҼҲӦˡ
ǸСӵ̫ŵɸߵͷѣūŸūŸүūŵزūһʱ֮޷ôǮūŸ
ŵˣ£ҺȻ־ԼҲˡ
Ӧֻ߲һȾͤͤ˽˽ؼʱ̣뵽Լ
۵½ǣ±һ˫ЬӣԶ߹ӦӺʵۣŲߵСӵɨһۣ΢ͣһ£Ȼߵҵǰͣ
Ϣ
ҾдԼһ˵ʲôĸоŵ
ߣʣʲô
ճƶϣӦ仰
ū澰ݼϡܼҡޣ̫˵ūɡ
ƺһӺܴţԼ⣿
ܴһǷ
еϲŭڲŷԼˣԼ⣬ǲڿңҿɲܰ޶Լϣ鷳
Ҽ̹ȻؿķǣүĻǲ̩ùó̵ūǣӣҪĳϽ˼˿ãΪӷǡ
߻кܶ໰ֻ˵ҾӦʿɶֹˡ˵ȥ밢ĲԶˡ޵رԼȻظĸо
һƺӺЦһЦЩëȻתˣԭĵطյϣСӵļ﾿Σ
͵ۿϸܵĺѾյϵĶͷϵǶ̧ͷүūţūš˼Ǻ֪
ߡ
ӺĲãҶˣ֪ΪʲôһõĲ黵׼ԤУ̫յϣǳװˣĵӰ
ʱ򣬱ֲС̫˵СҲǻȥˣߵͷүһһΪү£ūŵļ£ôȥչūŵĶزԴūŲƭүū֪ˡūŲ͵˹еĶȥūֻ֪ү䣬ūŵʬͻؼү
СʲѣߵͷѪ
Ӻ㣬в̩£յϣСȴȥŷ䡣

һƬǫӦЩ˶ӣֱ˵ż⣬Ÿתȥ
ҸҲȥ̩ùָһº󱳣ʾ£ŻȻԭӺеǸ㣬ָҡ
̩ùҲվһȥӺӹȥȷŵһ߶ӣƺ˵̩Ѿͷͦһȥ¶ġ
̩ùõ͵һЦлү佱ūҵ
һһ֮䣬ƺĳȻǹʴ𣬿ҶߣǾòͬѰ

ӺλûеҿȷڽˣҪͷ̧ҲܵʹȥߵߵľʱȵͣϥүŷԸ
ֶ˲豭ӺغŲ裺Ȼǲ̩̻з޿㣬СӸδã
һʲôʲô鷳ˡ
ӺⲼ̩ùãȴҷ̩ϵĸñ
ǻʵʻ˭ұտڲ
ҪͷһţҪһ
ʱģȻСӵĿͷ
һ룬ȥˣ͵ϷɣΪݻʵ۵Ǵƣվ籾̨ʣ˷ЩС׾ֻţˣngֱӳֺˡ
˵ԴˣߵĻܻص2009ȥˡ
ֻϥ꣬ū澸ոս̩ùȻϤĵ㲦κū޶ۣС֮£ԡ
Ӻһ˵ɡ
˺ģҴͷ꣬ū澵Ĵǳʶпԭﲻա
·شӺЩ⣺пԭﲻգ޻Ϊ˵ﲻգпԭءӣ飿Ŀ
ӺһΣٳªϰϿλʮ꣬ΪⱻŵĴ󳼲ʤö٣Ҳ˳ЦǡһʵۡԽܼ֯ҵγûܺڸ
Ϊѩдǲ֮¥ΡǶԲܼҲ˹עͬ顣ƽĶۣڿǬ¡һǶӺкøС䱻Ϊʾʥ棬ǶԳ¼ū̫ݣ˵ܼŲù޴ʱ򣬿һȥ飬һ֪ܼͨҪϿգǧСġǬ¡ӣ⣬游ĵӣ׻µʵҵ黭ͨȻòֺҾ벻ͨǬ¡ҲǸ֮ˣôܶԺͫ|һ̣ҶҲдblȻҪһyyڹvsܡ
УӺӦһԳ۵ϾͿԿ֣졣ЩĻʵ۳дϡ֪ˡ־㿴иģҪ˴ʡ
СУʱȥУӺʻҲš
Խǲȥ룬ɲǰֻ֣ôͷ꣬ūϵü֡
Ȼû˺ð죬̧ͷӺۣͷҲ̧иС̫鰸Աĥ̩ùԣʹ˸ɫʾȥЩҹ
˳棬ô˸ս
̧ͷǶȻ



ǻʶʼ
һعȥ仰Խ˸пǧ
ϣһ糣ĸܵâڱ۹⣬ĵÿͶЩ䣬䲻ɢų¸Ϣ
СӲûֻǱʮӣǲˣǰڿ쾡ģĵߣҪֽŲɾūš
ҲǺ֪СյһһҪˡ
Ժټյϣ޷ȻµǣյϾͺû¶һҵʱЦݣԽЦҵľԽ˭֪¶Բʹ˰ݡ
еùľģŲ̩ùԽԽЦݣ֪ǲ֪а̩ͱյһӡ
ӦİţҶ̩ùðҹﵱֵʱҲڡ
ϣҳجξѣÿһζεУһ˵ȻȻͱˣĿ⽩͵ؿҡ
ʱ亹ʪ͸֪Ϊʲô
ʬǼ࣬ɴ棿У
ìֻܵԼѣΪʹ˵һȻɼѾյϣ̩ùҲ࣬ĪشطѾǺƵ飬һ׸
ڽƮѵ
Ůߵ㣬һĵꡣΪȻûжã
뾡ʮֵģҪЩʲô
Ӻÿ۶ͨʱҲС
ƣʱ򣬲̩ùûȥӺĦԸȥСģС̫裬ƻͨĵ̩ùָʹӰ㿣ûһĶ
ӺΪæµȻͺżҲҴϼ仰룬˼ŻشΪȻӦԵʱ򣬲̩ùϵЦݻãЦݱյϵЦҼɻ䡣
̩ùòϵü֣ļɻ䣬ƫƫҾͷɻ䡣
ϧת֮Ҳɰ׻ٵѿڶĻⲻ˴ĺۼ
ҹҵֵսĵ̩ùþȥģ˵үˡ
ææسȥкС̫ȥŷһǸС̫ʳлСŮù̽ĺḷ̌ʳߵСļȥںˣ˫ֵݸҡ
ٴνʱ򣬲̩ùóȥˣֻС̫ӷ鰸ϣӺֶңȻʵʫԻһʲô
˫ŵĽйҹĺѾѧ̧ʲôĸ߶ȣܿӵɫֲ˾в֮⡣
ûбˣֻùȥϻ̣үū澼ǵһǴմ󲼹ġն¡Ͷ𡷵䡣
Ӻת˿СģûʲôθڣȻָϷһ飺ô
峯ѵɲòЩŮȻ۵ı߶մӺʻ΢չȥ۽Ʈһ£ϱǻᣬϱ飬дŵĶǹŮ֡
Ȼ䣬ˣԭӺҪҹŮ
ʵ۳ʽ⣬ѪʱҲҹŮζʹߵĹŮǧˣĵߵ⼸󲿷ֻʵ۶֪˭˭̫ͻѹŮĻʵʵѡ
ӯ
ԺЩ㣬ӯ
᲻ľߵǸѾߣ
ӺѾ˱ʣô绨ӯӯˮֲã
æջػ㱵˼Ŀ΢үǸĸȡ̺˶Ůϣӯ֣Ȼ㡣ֻǣòȡˣʧ֮ū޶ۣ޷ʶˣӯΣū澲֪Ҳԡ

ӺЦҺζıҲ㵽һ֡
̩
Ѿ˵顣ƴʱĲ̩ùãͲһƣûӱţ̧޵ĵطȥˡ
ԭ̽ң
ֻҪ̽ʲôĪ
С̫ͷүˡ
ӺЦǺǵط±ʣر⣬С̫ȥˡ
ʲôʲôһʱ֮ͷԣ׹С
ĵԵƫߣ˵ƣվźüС̫࣬Ӻȥˣ˵ţû뿪ߺš
ʵȻڣֵҪۿƫߵĵƹϨˣϢ
Ůݱ΢飬ܷĻ̫أߵ̫ͻʺҪǱҵĹŮ̬ᶨΪ֮Ҫоܾ֮⣬ֻᱻΪ۾֮˽վӡ
첻ʱ̫˰ӣһֻȻˣ˹ǲ̩ùãһԼס
Ȼ̫ȥ˵ƣӺ³ߣȲۣϾȻûһɫ
ȻԼеУӺͲ̩ùõڷϣ̩ùÿһУôҲȻò֣ɻǸŮһһӶôȥĹŮ
ŮˣϲҪˣҲܷųȥ˱ˡ
ӺʮˣӺ졣
㶵طһʱѾˣĵæµ
ʱӺվóһֻ壺ȥ鷿͸Ǻ
Һüˡ
˳ϽУһӣؽӹʵ۴͸ĶŮ̫಻ֱȥӡʵ۴ٷʱ̫඼ðǸƶͰԴϡ
ܹ˲£м·Ϥ
鷿ʱʱ磬ֻһС鰸д֣Ҳ꣬ԱߺüС̫źš
峯ʵ۶ڻӻĽӣǬ¡ʱҪյĻӻҪͨϸĿԣͻᱻн
֪ǺǬ¡ԽԺ󣬻ûм
幬ߵĹأ̫๬ŮֻԼĹ˷֮⣬ҴܣϳͲ
΢̽̽ͷߵ̫ͳˣŴӦ̫࣬һۣĸģ
̫ùǣҲҪŽУҲϥūĵģү˼Сӡ
ǸæϣˣСӽ磬ڣɡ
ҸǸȥʱдֵǸСҲ˵̧ͷĿԡ
С糤üĿ㣬һգˮĵ۾Ҳˣ㶣Ȼ·Ǻˣ
ԵС̫æȥ
һŬ죬ʾĺӾǱС
Žйȥ˫ϥأūߵСӣСӼ顣
顣
Сڵվϥײһǣײˣཱུϸ糺죬۾ˮС̫඼ŵùһأҲһ
ֻǸСգգ۾ȻߵС̫໹Ǹŷ֧ʹȥˡ
鷿ߣʣҺС
һţСܹһסңüɫ裬ر˷ܵӡ
ɰŻˣ˵СʲôëҪҿСҵ鷳ɴˡ
Сʶһһʱ֮䣬ƺ֪ôԼȥɷر⣬ֱЦտˡ
һرҲɿ֣Ц㣬ڽʲô
ҲЩ㵲ѣ˳ڴū澰ݼϡ
⼸һڣСҪСȻصλϣʿʼд֡
ոдˣҿȻſڽһˣСϣϱˣꣿ
Ǭ¡
ҹȻһˣʱŹ⣬ĳֻ࣬ߵͷūߵү顣
͡
ıûңֱֻߵСߣôˣ
Ǭ¡Ķ磬ʺ󸻲Ǭ¡͸ϸ鼫ãҲر谮
ˣСıɵһﻹֽ֪롣
վһԣҲǬ¡ݣֻٷĸݣѹֿڶߣƫۺһ
ӦҲףһֶֻɨۣɫʱ
Сͨһ£ϲŭ֪ˡ
ֽˤСϣ̶΢ŭдò
С־£ίӯӯǲҿͰ͵ű֪꣬ˣ˶Ӱɡ
ûʲôӦСֻֽͰ͵ڶ࣬һ
Уܲð˵ͳɡǧΨǿѷǰѩź졣޲֮ǰϷ֮οСԻʳ֮ɫαҲ

һ˲䣬׺䶥׺䶥ҲûѾˡ
С⼸䣬bearһţΪbear˵ԴʶԺ󣬾˺ܶܶ飬ǿǿҾͱˡ
˵ú棬һʱ𣬺˼䡣
Сô֪ѵѵbearϣ
ž
һӣ˳ùϱߵĽߣ
Сʼĥĥعȥ꣬ꡭ
Ϊ۾Сֻίί֣һץסˣŽߣݺݵسϣžһӸոմȥС۵һͿ
ܲʹĿŰҺɳȥĻǹˣǼɵš
ʮ֮СģѾ޵ɤҲˣ֪꣬ˡԺдЩˡ갡
ӵС޵ͨ죬ˮһ￴Щ˻ССͣȻ㣬˭
СţؿңҵԴʱһ
ž
ݺݵһ߳СģǿСѾ׵úͷһһ´Լ̫ʹˣСǾֵſ죬˰ཱུЦϣβſ޳
ž
Ǻݺݵһ£ʣ˭
Сҽʹʧذ꣬ҹ顭
ҹĸ֣Ȼñǳɻȴɬ
ˣtmnbearȻҪ겻ɢزңֻѾͷôŮˣ
üҹʲôˣŻǴºţ죿Ӫ
޵˫ٺ죬СηضűŵĽߣСֹţӣjjϱдĵģ
ʲô
ڵվȻŭ˵ʲôj jдĵģ
һڣҲΣԱߴľңϾjjִӿ³Ϊš
û뵽j jĴʶСĿűȻתͷֿ˿ңһΪЦ꣬j jдġ
ЦûЦһʱ򣬱һѽСŷϣһѳ£Ȼ߶£Բϡ
ѩ׷۵СεʱݺᣬСʹĿžžڶ

κ컯Ū

һƳ󣬱š
ĵᵽζӺǰ˿ı¶ֻгڵʱԼ͵͵ڽߣس
챦鷿Ǹ׻ǶĵطΪӺԺǶ裬ʶҲرϲرּɶ
º룬ʱһ𾪣ԴҲ벻ףj jôдġ
С޵ңϿεİ½ϵҲվߡס֣
ɫһӣظһ䣺ȥˡ
Ƕˣ鷿ûҵλãֻ˳
ȻصĵӺ͸Ķҵϡ
żգͷȥ˺ü鷿ûмӰӡʹߣҪУûϤˣ֪ȥ̽ϢţӦǱò˵߹Ȼ˲ǣϾǸĺӡ
ҸǸ߼ľӵ꣬bear
ôҲᴩҵʱʲô飿Уֵǣôһ۾ϳң
ܶʣٻС
ǲҲһһһ˫ˣ
һϣӺͳȥˣԸյϵ˼Ҫ
Դ֮󣬲̩ùòûаᵽ𴦣ĵߵֵֻǴҶղعעĶ
̩ùȻǲ̬ϻǵŵЦݡڵĲ£һҲû¡ǰ쿪ʼ̩ù˶ʼϲ
̫ҽԺѾ̫ҽˣҳӺȻ֪Ըĵߵ̫๬Ůǹղ̩ùãҲȥһЩϸڿȥͻӦ߳ڣ¸һаŮ֮ӦýΪˡ
Զ鼫áµʱҲᵽԺ߶ӺļͷȮ
С̫ǸëʱҲߣصΪһС컯Ĺƿ硣
ĵҲ֪ӺȻϲһٸһ컯
ҵʱУں鷿bear
ԼС¥òһʱ𣬿С̫ѹtx˼дdmǼ׾ͽɽϵĹ
ֻǹддţС¥Ȼܵò֪٣Ǹ±дؼΨкһƬ
Ƶbtq qǩҲ̲סŭ𣺰ҹ飬Ȼұ㵱
һ֣Ȼǰյİϧ֪㵱֮ĺȻˣȻΪĵȣջƬ
µĸоùеӸӼį
ĺӿʱ̲סһߵˣȺЩֵǣǿ֪ڿӲȻƷƷڸҵĿƷһֱпڽԱڣΪ
bearҸоԼķƵǰЩˣЩ¡Ƶľȥbear죬һƣȻ󿴿۲ۣжǷΡ
ǰ˵ȷʱҪݺݵԼһ£ʵǷǳģȻԼΣǱʶߺܶԾϸΪӪξҲԼ֪ʹ෴Լξߵˣóģֻߵı˸֪ʹȷԼǲ
ɺڵbearѾ۸ͽˣǱС硣סĵطãҲǬĵȥ̫ʱ䡣
룬ڻ޷ƽϢԼĵļ꣬ȥ̩ùǶ֪һţ̩ùЦſţߣڸС컯硣
С컯±һֻж´СÿģرԹɫӺϲ
һͬݸ죬С컯ö˵Ŀɰè˶ʱʱϧ֮
̩ù洺磺һҪأ߶ţ͹ˡ
Ŀף߶벻ʲô¶
Ȼ̩ùҽӣеĻƣЦе˵ȻҶūţ⻰Ҳ˵ûˣҲûк⡣˵䲻֪ôĻĵЩѾͷҿ۵Ļ治ࡣֻ飬ʶĶ֣ô߶ʡٵģ
䣬˲̩ùõ˼
չĹأ˴ӦĻ߾ͻһĹŮҪ̺򡣿̩ùѾҵҪΧ׷½صĿ꣬ҹҹӺߣɵڶ̩

˫ʮ껪񣬶ؿԲ֪
̾˿ܿŮˣӺҪԦˣҾٲ̰ͼҲһ˼ȥõλ΢С׸Ҿ֮ģҲȥǸٷ磬Һܿͻˡ
Ų̩ùˮһһ̾ǰԱΪõ⡣
ϥҼԼĸ̾Ժ󣬳лݹùù㣬ΪԸŹùãҲѧЩü۵ͣùֱɣɡ
Լľģ̩ùú⣬Цҵ֣ѹү㣬Ǹֶ¶ġ
ﵽԼĿģæûùã٣үСһҽˣȥһˣԽС硣
üӹһ˿ӵɫ̩ùûЦЦصͷүķԸ˭ţ⺢ӣҲ̫СĽˣȥɡ
仰͸¶ԸⶴϤѶϢ
ӺӦضʾȻ̩ùôҪδѣ
ţ˭ʲô飬ǲһʱ¶ѡҸоõˣŲ׳յΪԼʲôطӺطG󣬷оʧ䣬Ϊеһпܣʧȥ󣬾ʣջƽ档
Ȼ޴ӻرܵķգҷŰɣbearȽҪ
߸ߵĹǽխխļе紩öϣһľȻ
⣬̫ʣǷӺּ⣬ҵкɾСŮҴס
˻û߽ȥ
ΪϲζϲȲҲŴӲʽ򻨲裬նζǲֻǼ۸񲻷ƣʱ򣬻ѡǮһĺ裬߽вĩǡ˱˵ļ۸񣬲
ǲɬǿڴݼɢζ
bearȻǻգǰ˵ҪԼһͥԺһԺӵ򻨣ϲҲ赺ϡȻͬ˲ͬز󲻵áԸԳʹļˡ
СŮ߽վסµ򻨴У˻ӳȻмȤĵأӣĵݽˡ
һ߳һԳĹŮӣӦߵˣһ£Ц⣺Сأݽɡ
ŽУŮȥתһĸɴˮīͿվסһ¾ǰߣֻ۵СְѰ޵ĳڽ״žҡŤһ͵Цţһ߻ߺسŴ󡢴
Ӿߣһۿĸ ī֭һͷʻĴҡڣҲŤҪӣȻһҡšǵ֮ϣϵٺȻɼ
ڼȾУѾ˵
Ӿ߿ңѽһС뿪Ǻˡ
ǸŮҲʼϲæعϥ򵹣СڣһôŪΪСëū澰˶ˣҪүСҪѵˣϵ˻ûأǲϧЩūţôҲøٲһġ
˵Żֽظѣϵ˺ӣúƻһ㣬̧ͷɤ۶ߺߺ
ʱ΢ӣ˼ҵĹݣʵұơ
˵⣬˽УǳĵķߵͷлȻкǸŮȥøǹ
һʱֻʣĸͷҲֻܶ࣬˹һӱסҵȣʦҿˡ
һȥ̲סɣʲôطôǰĳƺ
˵bear̲֮סˣʲôҲ֪ˣ
ʼˣرţңֻǺֶѡʱǲڿȻ¡һǰһڣͿҴһ⡭
Ҳ廰⣿Żˣ
ҡͷ֪ȻҾκһֱڽ㣬Ӧ.ȵ۾ʱ򣬾ͱڵӡңֻǰоедǣǳڿͩͷϵǸǣҡҡλεأʱܵ
һӣҿЦãֲ˵bearԺ֮£Ȼĥ
дľٶСȵšһ£㣬Ȼȥͷϵǣbtˣpia㡣
۵һ죬ǺܵأbtpiaҲùŲС֣ҲۣϧֻܸɵۣһߵǸѾͷ
ǽɣҲܻ㱣֪ǰӦýbearǽ
飬Ҳ뵽һ⣺ҵѾˣôʶң
ؼһ۾˺СҲ㲻֪¶ˣţҾǲ㣡
˵ʲôѾŵĽΪ֣̲סϸۣǸӣζرˡ
BtһֱˣÿܵеŰĵʱܻʹظһǵƯݶ̬btƲѡ
ŮһԣûҪߵ˼ʱˣֻ㬵ظǡת뿪ʱҲؾ죬ݺݵص˼۹ŮıӰ
صĵʱ̫յкȥ̺ԭӺѾˣȥɫį鼫Ϊѣҽ󣬾ֱӶյϵ޵Ŀͣ١ϲ̩ݼ
㡹ΪӦ
ͣյϵ¶ϵؾȣҲסΪԼˡ
Ӧ
ӲܴӦ𿴲̩ùÿľӪΪŮʮɣҪӦˣǽߵĻʹͱûڵˡ
ңӦλ£˶٣幬ʮ۵ĺֻе۵Ĳ̼ϺмΪӣϡϽΪˣǵʲôĹʺˣֲҰݼϣ
ϱ任˺üֱ飬յǹȻָߵͷϲСӣūյϸ
Сӿͷˡ



ĵһӾͷӦҲһСš𿴴ӦںУλȴöµˣÿƣǲʱ⡣
ΧۣȷǼܲˬ顣
ǧ㲻Ըϧ¶ҲɲҴ𲻴Ӧ
Ѩ磬δ
׷ףΪ̩ߵŮˣԼɲ;˻֪֣˴Ӧʵ˶һȻӺȥҪΪŮ
ӦСҲһһĹŮЩ˲赹ˮϸֻǰչѭȴûѡŮȨ
ѳǵԺɵļɻ䣬Խرǲ֪Ŀʼ
Ȼ̩ùôӺùͷңطG⵽̩ùϵһơ˵õˣ󶼻վӵ˽䣬Ҳǧǧ˽֮еһ
Ϊǵĵְ̫Ų̩ùúҵȥݼλһһݵλǸߣͬΪӦʸҲϡ
һôԶһ·һҲûпĹôͷڴǸߵӵЬԭĵ¶Ǹ״ľͷӣһҪ൱Ŭʹѵʹ˺·ѾЬ׽һˣԵû۵ĸо
ΨһҵǣµûԼĹԷŹסһʮÿһһλλȻҪһһطҹҲ߲һ
£̤ĺʱ䲻ȣҲ¹꣬ʪ󣬵ݵϢͻ㡣
ʹߣȱٽ̻Ի͵ĺݣȱٻŽصķӲӵӭոյлǳ׵Ķ㣬̷۵Ǿޱ˪ѹѩкܶҴδĻþޡ
أǽƣ̨ͤ¥ӳ䡣
ǰдʱڣ뵽ʫֻڣڲĹǽߣӭżеﴩöķ磬Żɵ죬һһҲ߲Ժ䣬Щޡ黷ƣȴϲƯŮˣ뵽ΣܴΡ
ƵƵʱ򣬰ݻʽǰС̫Ųƣһ·յûӰ㿣̩ϻ紺ˮЦݣУЦݿһ˫ãкܶ强ɴૣڱɴߣˡʼҲû˵Ҳ޻˵ˡ
·ߵһС̫ཫ̫յϸ˻ȥӺĲ¡յϹˣ̩Ҷòǫ͵صͷȻǰС
λɣӦʹЩλۣ֬ЩƯС⣬ť»һһ顣ỵ̂˵Ȼɮ⣬з𷨻֣Աа֡˵ЩȻȫţ֪սĸӹ󣬳Ϊ̫лʹͺȻȻؾͽϡ
ԼǺԵʣֻ̩лͺ
˲䣬ҿƳ˲̩һۣǣӹһ˿׾Ц⡣
صĵոż̫յӭ˳Цй°Ȼ̩ùõСӣүԸˣСȻΪӦ׹ۣȳȥĵ¹ùһְǨ̺͹СӵķūѾ˱ˣǱߵūѾˡ
ǲ̩ùã߸ó̩Ӧչϲŭɫ̫յϵĻҲɵɫ԰ףӻһ£Щˤ
̺͹λϣ֪ǵŮӺʵʱ򣬼޸طGʱطGĲรλݲͣ븮֮ҲĵطG谮ʷ߲ػʵ۶λɵר裬ԴΪɵӼ¼Ͽóֶߡ
ΪطGӣ䣬ֻһϧǣ֮һ³˵İ粻Ǳˣʱӷϳڼλ
ʱ˵硣Īһǣжѧ߶׿ϣһʱ֮ͺǬ¡ǧ˿Ƶϵʱʱֻжʮꡣ
ʱԺӺûеλͶԣλס̺͹Ȼ乬졣
Ӻּò̩Ӧ̺͹¾äţҲǰǡ
̫յЦСӣүҪعˣ鲻̫ãū˷ȥ
ЦЦͷһĵ̩ӦȻָ̬ҲЦү鲻ãūŵӦ뷽跨ΪƣҲүԴء˵Żָһӣӱǹǵʹ֮һױ֮ϣһС̫๧ضţ̩Ӧ˵ʱ򣬲˹ס˵֬ӣ
̫յϸЦ̩ӦٵؿЦ۹ȴһֻбյֻš
̩ӦſڣЦӯӯߡ
յԥһ£ֲŲ̩Ӧ󣺡СӣҲڹж֪꣬ĹرūŶࡣĵѾ˹¹ùá
̩Ӧûͣ˹أĸū̺ýΪ¹ùˣ
̩ӦֻǹеĹùãڲĵˣҪٽĵ֪ͨĹ¹ùһҪʲôҲĵߵ˸šȻڲ̩ݲ֮ͬ⣬¹ùСǰʸϣҲǸūš
յȴЦŵСӣݴӦʱĵߵ¶
Ųʱ̩ͣӦǳȻұҪȻ
¹ùôڹзʱ䳤ĹŮƽսС΢ְ𣬵õӵϿɣһʱ䣬õǷʱ䲻൱ɫʶΪùáҸոսż죬ûɽ¶ˮĵطʮĹ¹ùãδڳ
ڵǴӦͬʱְּ¹ùã
һһˣ
һһūţ
ǣbearĻ˵ʲô鷢ҵ϶֡
ʱΪܹѸټأbearƼһҩǺͬѧʹúЧѺȥҩ˸Ҽü֮Ϊθ׶ڸкѡŪñˡ
µǣǰθҶõԵʣܶණҿһ۾ûθڣΪ޶ÿʳһϻκζһٷԴӵò쿪ʼϸѾˣǷbearƼļҩԺ󣬾Ȼ״ǣʲôһȻԵ棬Ըоտգջûȥء
bearһٴߴ֮£ֻðѷҩƵػض˵ʦƷ⣬ʲô鷢ʦϣΪ档
ӯӯһЦ̩Ӧζص̩׾ǰûпþȻǸˣֻǹĴСӻɻôƺΪӦĹ¹ùãŶЩūǻźôŹ¹ùõĴӦӣ
ĻԽԽˣҲЩЦӯӯصûв̩ϻۣ޴ӽ󣬷̺͹񾲣̩еʱȥĥ
ߴߴ磬˴̵ġ
ͬƵɫ赭д̩Ӧɫʱˣʲô
沼̩Ӧ̾˿һ˵ʱҪƽˮȻףʧʱҪ費ϼѡ̩ӦгŲƽͷԹҲ޷ƽ浾ᣬѾһ
˺һ
粻Ӻʱš
³޹ʱһٻ˸̫ͨ͹¹ùƣ˴֮ԴϢȻɵظ˾ְʥݡ
ûţӺӦô߻˻ʵ֮ʱ򲢲ࡣǬ¡Ѳϣɶϵرι⡣
Ӻɫأüͷ˲̩ӦһۣȻյϳʲôʱˣûͲ̩Ӧȥ̺͹
յŵŵǣ⡣
̩Ӧһƣ˫糺죬һ£΢ͷū澹ˡ
ӺƺһҲûпֱߣյһҸϽŽȥ
䣬ŮǸոշӺ˳һƣˤڵϣˮĽŵùŮ̫ǹһ
ȥ
Ӻ鰸ԱߣͷҲ̧Ů̫Ƕĵȥ
˽ŲӣѲ豭ƬʰӵδתûһӺϱߵҲƵ£һŭδӡ
һڣӺõأ޲Ƕȥ𣿡
߹ȥϥһЦүߣ̺ܵū澶ºүĲǲ
һӺеʣ֪Ϊʲô¹ùã
ʵͷʹ飬ôµôģǫأү֮ūɸҴĦū֪үǶū澵Ķ䣬ūֻлǡ
ߺߡ
ӺЦһ̩װĵ꣬¹ùáŶԡ
⻰Щԣǿѹסͷľ㵣΢΢Ŀ⣬ҼԼԵƽүū澵и꣬ҲΪүһ
һļٻȻǰӹбʱһĨĲ԰סЩӣһֱڻرŬȥʱĿԽȫԡʱ赲Ӱεظ֡
ǰ˸޷ĥ裬Ҷˣȴʼ޷֮ǣΪԼܹȥУķӭԼϣǴĿЦݡ
ǰһһ⵱ŰʱдҲȫϷд֬ᡷʱΪѩԼѹ˺ܾãʼ޷ǷຮıȻbtЦǷ һزм
ڵң˽ȴԽԽʹԼ
ӺĬһǣҲ٣޺һɡ

įҹƵ

ԽԽůˮԽԽ
ůԺе磬ɫʰ쵣壬ֻǰ
ᡣǷӣ̰ͼĻƬ̵´Ҹ
ˮԺҲļ飬ľȻһУȻζָͷů޴ᣬÿԼ˫֡㿴ǧ磬δδȥ;һ;ۣ뿴ͨ͸Թ۵ԼҲפڱ˵ߣģԻ䣬ԣδ
תۼ䣬ѾȾӺʵû⣬Ҹû⡣
һֱϲⱭ֮£ǶŰʫһڲдʣҲСһ
ֻ⹬еľƣ㣬һ£ݼ仹еζ·ǽŮöм⡣
⣬ѡ
ǻľƣǸƫƧСȺɽ֮䣬ˮ֮ϣé˼ңϺõĸľƣ˼Ժǰʱ򣬶ŵǹŨŨľζŲ֪ƮũľƣйɬζܽѲʮ꣬ӦøӴ㣬ֻǴʱ򣬴ݼ Ͳסµĥǹɬԭ̬ζеķƳϲֻ䣬һ¡
ɬɬĻʺֱײǸе飬ǹڰĳ徢ͨ޷ȴĻһϯأҰΧ
Ѿϰ߽ǰֿϾʱ⵹꣬ȻѾ޷ȥͽ޻ĴԽıȻ֮ãͲǰᡣ
ĵÿоƣѾȵ
Ӻʵ۵ϣǳǳκ죬һžƱһֺֻȻץסҵ󣺡ޣ޵ǸʲôĻʵۣ
䲻һҷ²ŵĻ׶Աƽ⣬ǰȥһ˲䣬ҿ۾һ˫˺Ѫ˿۾žزǵĹѩӥļįдɢϢֿɼΣգңе˾š
ǸʲôĻʵۣӦ߼߼ǵ⣬᲻һ
ƳˣͼΣ˼󣬲ʥ濵µǧٿ׵ĽɽŻѪ貹Ȼһº󣬽Ǭ¡һƬŽءƽǿǬʢ
Ӷˣ϶ѶնϿթС ŰңĸϼݣͬĸܶС֮ĻλҲòףĶǬ¡ĸҲò岻ֱҲ˷롣
ִͯʱҲʵۣʱ٣ͺμʫһ򵥡ȵɣľůصʷŽʵһˣúû߻
ӺԾȻֽϣʻ
ʼӿ죬Ͽʼ̣ҸоԼʼϢ
Ӻ֣һо䣺ô˵ǲ˵
δҿڣӺȻһ֣ƿңͷЦĺ߶ǡǲɻ䡣ɵðٻۺ󣬵ͷһաҹģӡͷϸ˼ϿһСͷһգһհӡޡֵܣҲһա
Цʱʹ
һ˲䣬Ҹеۣ·Ĳ֣ʲôײһ£Ѫ氲Ȼ
ӺѱоһԴŲЦ⡣
߸ϵĹ°ΪȻЦ⣬˲ٹۡ
Ȼĳ嶯̲ס˵үǺοࣿԹʥͽԼįοүǾ֮ʥ͵ļįǼصУףȻ壿ࣿƾǣڣҲȫ飬°ʥʱȻį󲢲¶үװ𢽭ɽգǴǧĻҵү˼룬Īδѣ˳һǧк˿֪֮ǣū澲Ҷү۶ϣֻԽĿүҹҹۣа֮ʱߴů˭ֻȵʥүԦʣ˲֪ж£ϣʥʴΪӣӪ˽ףб˽ңʹ顣үǻ֮ʱ𢽭ɽֹ֮أǰ·άᣬ˿֣ү汱һʮ꣬һɫȮһҹůū澶ү֮࣬ѿɼ֮įˮѡ
˵ˣбһƬ԰ף֪Լ˼ɻ䣬ҲҵǱĽ֣Ѫһ˲Ĳѡ
ͷ䣬ӺЦźȾƣ۹⽥ҵĻҲͷĲ֣ǱǲܴĵطŨŨʹ۽üӿüͷԽԽһ䣬ӺеľƱžˤ˵ϣôĵӣ˳ƹ£ȴûη壬ҲˣµͷʱûѡͿܣʣ
̩ľƱˤ÷飬ӺȻվŭɫ
ܵͣǺȻ˵˿ͷ͵Žְɣƽأүū澣Щū澵ķθ֮ԣԳϣ֮棬Ϊ֮ūȻΪү֮ңҲۣ룬
Ʊ̺̫๬ŮҴҶ룬е龰һء
ĵÿ©
ҵģҲŵδĸ©ֵš
ӺĿƽȥ̺ˡ
̫๬Ůظߵͷ뿪Ӻż־⣬ǺǵЦߵǰһסҵ󣺡޻С㣬˵滰ף˵Ҳף˵滰ǲףɣ㻹˵ˡ
ϲŭ޳
һʵϲŭ޳ʱҲмѭϾˣһ˫۾һԶ䣬õ۹·˷¶ж󣬲ܴ͹۹
ͷתҷԼڲ֪ΪӺѰڡ
ϾƱĲƬּۿĹŮʰߣӺϣͷα۾΢΢ţһţʲôղ֪£ʲô𣬾ʲô?ֽýͬʲôͬͬݣκδķǱġȻ㿴ó޵ļįĪҲζʱ£˵
һЦүūЩį˸Уǽĩ֮΢ô˼˵үЦ֪ū澿ɷңΪүǽ
仰ȻǹάȴҲĵĻһֱоԼͦݣϸʵطGұݶˣ׵ֵܷĿüɹ׶ϣҲ侮ʯӺλʱ򣬵ϾȻ˵طGļλʵ֮ڣҼϽٻ̫ţϴ͹ƾӵٹ˿ʵ˸ˣطGʵԲ˳ΣԾ˹ĸزӦҲǰ޹ˡ
Ŷ
Ӻüһֻҵµؿһۣ޻ЩˣãΪһ鷳ģܰ޳ø⣬Ҫʲôͣ޶㡣˵Ȼɫһݡ޲ߣ޾ҪԴϷԡڻΪ޷𣿡
ȻŻңСƵİϷ
΢ЦɣֻҪūΪүǣǸͿأ಻ϧ
ҵƽЩӺϣ˿ңȻɿ֣ȥˣǸϼޡ
һԭΪʮʶ_飬ʮʶ_ӺͬĸֵܣھӶյʱʶ_һһҪŵȴĸطGڿĿİУطG˻ʵ
λӣƽϢ˵ķȻԽϰˡϾųȥڼĳɰǡ˹ڣǶ
ͬĸĵܵܣʹ֡
飬ҺԣȻӺһʮҲûʽϷϴǬ¡ǻԺ󣬻ǿϳλֶӦ˵ֵ֮ĶԹɢˡ
ӺһֻƱæȥƣүūʮүǼ¡
Ŷ
Ӻ˾ƱЦЦأ⻰ŵʣô˵ʹӣˣ
ʱӺû˷ŵŭеľ⽥Ũˣûʱϸ˼æūֻ֮飬еǣĳĻ䣬գүյʮүؾ֮ʮүԹү֮顣
ž
ӺһӣʱŭʲôҪǲ˼֮飬ˣȥѾ𽵹Ȼ֪Ȼм˶֪͸û
ΪӺӻ˻ΣæȥסүϢŭʮүүĿģﻹḺʮүҲϴСˣ򲻵ҲáҪԵʱүӦö̵ٰӣҲ֪ˣͲˣˡ
Ŷ
ӺˣȻҵ°ͣҵ󣿡
ôһʣҲŸоԼĻ˵̫ڵʮѣһޢ껪Ůӣѵ˵ľȻͷͷǵʵҲܹңдs pдˣҪܻܶö֮
ǵдΣиϲЦ쳾ĺ߿࣬˵ұµ˼˼һδȹȥ˵ʵҲĸ׵ģֻǽֱܲ˵ķʽҸô졣ȻҽȻϲspС˵ֲⱻĸ𷣣ĸ״˶࿴spС˵ǺӴӴ˾Ҳûҡ
תúܿ죬æһЦүūʮֻ꣬׺ͶΪϸͥѵū澶ЩĵĴֱɼʶ
˿˿ЦӿӺ۽ǣԭСӣ޽Ǽʶˣӣˣ
ɿ֣ҵͷүū澾ãڹ֮˽ʮүֳôۣүҲǰȥū룬ѪŨˮ׹⣬үαλǰȥ۵ֶϣʮүȻͲסֶĥӲŶ

ӺȻЦȻҵĻ֮⣬оԼù֣ڣҪԻʵֳ֮֮ȥʮʶ_ϴǾԲܵ飬ֻ֮ĺʱܻ飬ǹ˳˵ģ֮ҲƵĵ
ݲȥʮʶ_ӣĶȥˣʮʶ_ļػҲֶ߳㲻϶˵¶
ˣ
Ӻˣ̽˽ȥãѺ
̫Ӧҵ
һͷһԵӣѾ賿ˣʱȥұѺһ
ȻûһյĹ򣬱̫Լ̫æ¹Щȥ˯죬΢ѣߵͷ밲
µʱһ廨ɰӱ½ߵʱɫһ䣬ҶҲȥ
ӺʱһüװûضһƣмҪĲ½ȥ죬ͣ˵ţͣһ¡˵ĻЩϾÿһЩͿĿ

֮Ǳ

⣬ůڻʱûҹĽ棬Ҳû˱ϲ
ؿϣӴͶڹƽĵϣԾι״ĹߣģѾ֪Ʈ
Ϊ֪˽֣һҲܷҪõӺĶ䣬ԥǣӦҪʲô䣬Ϊ޹УΪ˼Ѷյ㡣
ӣĲ֪ΪЩʲôӺΪеĸ׷ЩӣѾ̽ʮ֮߰ˣӺӺʱеĸ׻»ͺطG϶˰طһǣ»Ͳһ⵽ǣְһٽֱε֪ء
»ΪΣƷΣ޷˵ҵϣֻɶ϶ӺԻ»Ӷ״طGüͷʫ֪ͷ˾ٱ»˽´Ľ飬¶ӰӺĻʵ۱Ρ
ɻǵӺŭּ»ظٳ֪ܣʥ֮飬Բ˶̣ڱ׻»Ů
ҲΪϲԵʣеĺ£Ի»ˣҲӶҲ޺øС
ֻС
뵽УҾâڱ֮УԼΪЩʲô
߿ӺӴ˳׷ϳ˵պд˵ȲҾ磿
ϾӺͷһ̣֪Ҫô˵ǣſ˵
֮£ΪЩĶӦȹŻġ

һڲ裬ݼʵѾ˾ֻѰҸɣԼİһЩ
Сӡ
յϵ⴫
ӣҲ˿ıϲ䵽̫չɡ
űƿյϹ󻹸һŮС̫࣬С̫źľ̡װźܶණɫͭ
յϹʩ񣬺߸ŵĹŮ̫Ҳ£̧ͷ

ǷǷͶӣյ̫࣬ӦǸҲʮֵذڼӣֲ̫ʧݣϣԺӻѹ
вƫӹףǷִ磬յǳ߶ȡ
յߵ˸ͷСӵķūѾͭǩһԣͭһͭǩһֻͭҨһһСӲա
ȻȻɫأܺҵ飺չ¶˭Ųͷˡ
˵Ӧ÷ϧһû쵽ٺյϺһɫҲû㣬ЦСޣūŲҵһŮС̫࣬ǲСӵġ
ǹŮ̫ɹĶʱյϵĻæߵͷ
ūС¬ӡСߵСӡ
ūӯߵСӡ
ǫұӯһûüעʱȥǰŵСŮеѾӯ
ƽˮӯϳ˭ҿԶ϶ңʧˡ
֮ѾǼ飬ʧ䣬һͻ첻κϣˡ
ӯʮѣС̫ССʮһ꣬ǸС¬ʶҲĵߵʮ궼õһѿˮĽۡ
ͷʾյϹˡ
ߣʣĸˣԭľűˣһʱ֮䣬ϰ߱۽ǵţǼʱ׼ΪҶ˲赹ˮȴ
ովӯС¬ӡС޶˶˿ʼš
ɿЩֽ޴룺ߺŰɣӯȥãүһ¶û¶

˶Ӧŵ
ӯߵ̫๬ŮǶæµΪѾ˶ӺҪᵽԲ԰ȥһֱϲҲ
һ·ϣǳĬ
ˮ鿵ʱˣ΢վվӯ̴ϤӣҲ֪ӺҲ֪òȷݡ
ԥ֮䣬ӯأӷˣЪһЪ𣿡
ɽȪһĳγӯ
ģ͵һȻôùɻֻʲô룬һ䣺ǰﵱ
ӯûҵĻ֮⣬Ц⣺ӣū澸ոսӣū澵컯ūһľְ
ЦЦǫϸ˵ᣬ֪ΪʲôһĴʹߣ飿
棬
ðΣҲżǰУӯں߸ţԶ
⣬ҲȻˣ˰Ѷҵϣһݺɰȡ
ǡ
ӯӦţȻϻĵ
Դϣҹ˺Źȥ죬Ҳûȥĵ鲢ֹۣӺʹҹѯʡ
Ǹݺɰûʲôôֻ֧ӯһ׽ΪӺ̽չĻȥȻӯӰһҡ
bearȻʶԺ󣬾ǵùԿtxǸҲԽһأȴǸ
˺üΣbear ȻǬ¡͵ոϵİӣǬ¡Ƶۺ󣬾ͰнΪ̫ӣֻھʱزˡ
ÿһε뷽跨ȥ֧ʹӯԺᳵ·صסĵط
ŸոߵߣߵЦſڣŲͣŮЦ󣺡Сڣū澰ɣҪˣ˿ȥū澿ɳﲻ𡣡
Цص˵һвУһ£һ£
һЦЩУԣ۾Ҳó̫ϸ̫Сˣ۶̫ˣȥҲǰ׽ȥ

һѪͫʵĸоѵЧ¡¥Ρߵļֱ񣬸ո˾ɹõָҪʵϮϣ
鼱֮£ϷգҲȣһӾʹ˽ȥߵŮһ
ߵκҸ
һһֻЬףһֻһɵӵĴ룬һ廨õĺߣһֳͷҪúߴ롣
˴˶һ£ȻعæеЬ׶ϥūߵСӣСӼ顣
ԼǴĦҵ˼һЦԲԲϣԳѣҲŷ۵СȭͷƬͼһ㣺顣
ڣƺЩΣҲ˰ȥյ
ɵԼĻƣ˳ȥ
߾ʣʼ͵ЦԽЦԽ˼Ϲ̣̲סһۣܺЦ𣿡
˹ֻĸ߶Ⱥ̫Զǲ±ߵĽϱȥһЦظңʦа񣬷ǲˣ˵ţֹЦ
ѵbt˵ԣȻϲдkissûеˮҵıаģBt˵Ű˾޷˼˵Ҳдs pʧȥ˴С
bearҿ𴦣㰢أ
˭֪һʣЦøˣ۾ѿѿ˹ϲʦɹ˵үү

bearȻЦңɵú޺޵һ䣺ạ̊́
͡
Цøˣ۵ϳ֣رаǸëëһüëС£Цﻹbearķ񣬾ǻᷢͷʱǰͨ绰ʱûٳЦ
һ۾أУʲôүү̣Ӧ귨Сòãڶ壬ţʦʵ˵ͻ귨ݺûУỹǰ˳ ҹųǰɣ
ӣȻôߣԽԽ
˳ִӵƿ߳һѵӣƾҪٺҴ㡣
£һװڸ߱ϣӻգѹbtֱӽbearˡЦеؿңһ±ӣҲã˵ٴȥ㲻ãȥôɵͽܣ
һ£ҺһſڴƻƣҾáԼڲżꣿ˵ʲôϴ鷿ԵĿpˣˣ
ᵽϴΣЦøˣʦǿڲˡʦҿСȺССȺûнȥˣɻصز㣬˵ţȻһЦҪǻȥˣΨһ֪ٵˡ
ᵽﲻȻȥ״Ѱ
ҵͷ԰һ׹±ġЦ쳾
ʱվÿͨӡˢ԰ѲܳС˵ӡˢƷһʼbearӡˢˣǺ쳾̫࣬Ҫӡ˼ֵơʱj jڱĻлл֣ӡˢһİС˵ȵȡ
һЦʦôͲҪˣҹɧңҪڱ䣬۾ˡҺãڵӡˢһİС˵ֻj jֻӡˢʮ֣j jûӡˢˣ
ӡˢǮbearдѧȭӮĽ𣬺͸һֱЦõǸ棬Ǽѿ̣Цʱ򣬺ǵ⡣
ӣbear˿ȥƬϵı뺷ˣĳһյĴͷȫֻСܵݡ
뵽ǰĪů΢ᣬС¥˵úܶԣܶ˶ΪĬĬ˺ܶ£Ҳ֪Ҹģ˵Щʱ򣬺ںbearֱŤ
ҺbearϾԺС¥һͣ˻Ϸѹ󣬾ûʲôⲻĶˡ
ͷҺȻҲЦȥˣ˵˽Ҳã˵ͣҲãǱ߱ҴԽˣȻҥ𣬴Ż˵ϣ࣬ϰһ־ʽҹĹϵĻ䣬ȻϢףֺڿӣαŵĻԣԽѵ߶nc
ӱϣӣ͵Цʦ憪£ֱ˵˭˭˭ͽܵ˵Ӻ󣬾޷˵ذ㣡
ˣ
δ䣬ΪЦķ̫Ѿ˴˹ȥһæȥ
ϵѾһţ鴤ƻһΪЦҪɺܲˣһЦһһ
ʱ򣬱ĵոϴżѾ߽ǰεãĵոͲรΡǰΣһ£ǼòʩҶڵϣһַһֻϻŵӣҪǱֶǱ
ʱѾŮæڲԼҲ˰ԲС˵һἸ̫Ҫʩչģµʱ򣬲Сˤ
һЦЦˡ
˵ŻȻ䴫ͷʰҲǣúõؾȻǸĻŪô¶ңˣԵĻǱŸһҾʰȥ¶Ұ첻ˡ廹ϵˣȻ⣬Լȥʮá
ɫϱˣκߵıԹûӵİʾ
Ѿһһ⣬һӵˣҲңʱ

ʸ

˿ںǣߵҲΪ֮һյľȻͷЦ
ް㾫ƯС̫һЦңҲȥװµӡ
վ˲ĳţҳűһЦİ˵ҲǣȻǼķĲ£ֻүİأ¶ĲĽȥ졣ƺԳЦЦİǰһˣҾͲ߶ˡ
羲ˮ˵˼䳡滰ȻıԳǱĸϷӦæͳЦһˣʵڲѯʲô¶ūǹһͺˣڣҲܹȥ
ڱϹȻһ˼ҵݵλԶֹ֮ĴӦɱȣίӭΪ˷ŵĲ죿ҺƽҲòܵȻĴҹ㣬ĵ׿˲Ҳüۼ¶һ˿һ
ߵſڵʱӯŸϻһֻɰңæ˵һԣͣ½ŲŸ΢΢һЦҸоԼϵЦһͲ̩ӦЦΪФƣɣҲõ飬үǱ߶û̺򡣡
Ϧһ·棬ʱŨʱĻ㡣
صĵʱɫȻǦɫƣؾڲ֮Уҹꡣ
̫յЦеӭСӣүһˣء
һƤЦⲻЦģٿȻӺңΪʶ_飿߷һ֮ʮĶԹһհվܻ⣿
ȻȻŲȴҳظϹȥӺⲽ۽üҶűŭ
СŮǶס˺èһŵؿʼƣЩƶɴ֣ҪȽɴֽߵٸϡһСŮ̫ţɴֵʱһɴ־͵ϣ˼£ӺĽűߡ
յʱΪ֮һӺɫ̶࣬üëҪ̧ȥǸɴ֣ǸСŮŵҲˣ˫һ򵽵ϣū澸
СŮƢһ̧ͷӺң̲סȵһӰȥԼߵūҲúùܹܣһëëţϲ̨棬̩ڵʱݵţ
ǵһοӺŭ壬Ȼ˵أѾĦǽⷢӣҪԵľԲңֻʱ򣬺»¶ӦԲȥ˵аж˲С
ӺϿѵ⣬æ򵹣ūʧ죬ū֪ˡ
˵ùǫɫţһߵ̫๬ŮҲ׷׹£ҿ
һӺӦǷȥôϢƵغһɡɺӲ
վĹŮ̫̺ţȥɡ
ǵɫҲǰͲһæӦ£ǸСŮԹڵϣɪɪȥʾ⣺ү䣬ˣԺĵȥɡ
СŮߵ˸ͷ˳ȥ
Ӻֺһ㵹飬ʲôʱ˵ˡ
ڷ磬һЩ߹ȥһ裬˫ַϣүҴѾˣЩūʲôǲãūԺϼӹܽ̾ˡ
ӵУӺûкȣŲյصأǱ߶ôˣ
һʵʶ_¶Ͳ뵽ĲͷԼ˵ϲʱ򲻹ʹȻûнõɣʢ֮Ǭ¡ʼղôðûɿǵüһЦүʯΪϾʮԹһʱ̣ܱǰӣ
Ŷ
Ӧ֮⣬ӺƺЦһ޾֪˼õ¶ϣģڹ֦ͬˡ
֦ͬ
Ҿ֪ǰа˴ͬϴӺٺʱ򣬺ǻлǣ浽ʲôδĿ͹֦ͬйϵˡ
ʲôĿҲķծϵƯŮˣûŪֵģҲԭҼ䲻
Щ⼸仰ĻϽͰɣ
һתֲ¶ɫԲתүİ絹Ǻܾˣ˺üˡ»Բ¶áߣүҲ׼ū澸ȥ
ҲǺȻѪðôͷ
㣿
Ӻĸ⣬ȻֲΪȻȥ֣ȥʲôݣϲΣҲ˼
Ȼͬҵ˵ȴûоȻԡ
ˣǲܶʲôͷȻѪһȣͻһܵڣ˶֪ͷһˮʱϲһסײǽײǽһ׳˵á
͵һЦҸоԼЦЩүϲεݣȥ˲תأΪү£ūֺΣ
·ҵЦˣӺȻζؿңӵ۹⣬ЩִٲѾūˣѵڹû㣿
ԭ˵¶ǵʱ򣬷̫ţҾԼ̵ÿԵΪҹҹһǧĴɣ
֣ѾӺץסˣȴʶѣү
һܹݣԽӺյøĺҲȻ赣κѾڻ˺ü꣬һոʱҶʲô
ʳɫҲ 껶 ֮£ͳԷ޲𣬶˵ʱǷǣʳûԵʱȻǧζЩδСloliǣۼh֮УоûhֻйûмһɱغȤ˵ףҲֻƾ
ľʵսŷǰϷǻyy꣬󣬲ȥȥƣ֮Ȼζ
ȻӺ۾ʼ⣬һӽҷĻУЦãȥյϣ޾ͷӡ
ɢϢ˵ľ֮µĺ̵ҵϣʱҲе˺£ӦݲģҲԱⲻһϷ˵幬Ϸ
ᣬȻ¡
Ӻ֣ùҵʲô
˵ҲˣĻԽίҺ¡
ЦӺʱҵɫƿһֻʧɫ÷¹ڲ˵ūˣ¾ͶˣҪ޶£ȥ
еѾ˵ϣĲҺ½ӺϢߡһֱЦǶ˳ҹǵˡʵҲһнˣֻǲϲӡŴࡢҺҺԴʶϹ쿪ʼͷѾ˼ӱǡ
֮ǰ˼¶ԼڵĿ Ҫڳʿȵ˻飬ҪڣֱӽʵսǰϷ
ΪұܿԼĲϲķʽһֱմմϲоӢδʱһ״
˺ܶ꣬ڿ˿ӣХqȺԺ󣬴˺ܶȣҺյػ˼ֵܡֻЩֵܣϲҿܣͳͳ¹˭Ҳҵ磬ˣͶ֣ɢɡ
뿪ף˶֪еԭֻ¶
Լ޲ʱ˵öԣ̫ԼģֻӰӡ
Ĺˣ뿪ֻȺʱһ˺ܾãҲء˺ܾãˣʼղ˵ߵԭ򣬼ȻԸᣬҾͲʣͺá
Ȼ϶˷ܵ˯ţԼȺߣҲթʬȺֵܶpiaȥ˯ҾܵȺ﷢裬֣ҪЮңڣȺ
ʱ֪ΪʲôһԤУǽ֮ˣعⷵߣʱˣ񵱳ûףҲûɣ¸һҲá
ֱ֤֤Ҳߡ
ȻʱͿȺϢΪԤУֻ㶵ؿĻٴʱ˵ȺΪҺá
ǸʱӦþ϶ҡײƭΪĴʺһҪƣԸ⵱ڴ࣬Բѡ˳Ĭ
Ǹʱ衣
ֱƪʶĳǰһεʱֻҪİʶо
ں쳾дѵʱ򣬺üֵܶҹҹ߹ѵһ·ڻԺʲôǶǲܵ顣
Ȼ֮ˣз ֮
ӺϵĺѾҵĴԺ£ٿȻ֧飬䣬彩ֱӭϣҲҶܡ
ʱоȻһͷһؼʱ򣬶˽ϡ
ͷû꣬һүӼӣǹתġ
յϵСģһ仰ȴѱдȥظ˺״Ϊ置һֱԱͺΪΪ飬置ǱѾֵĳ̶ˣ漱ѩƬһҹյᵽͺ磬ƫƫûᵽȻġ
ȻӺɫʱɿҵ֣
յϽ˫ֳӣӺһɨӣһʣأ
·ϵӺôһʣյЦүĻūûȥ置񴦣Ǳ͹ġ
ž
ӺȻһӣɫࣺ䣬䣬ǻ䣬Щ˾췴ռأɱ°ӣԽԽ޵ͲŶ̩Ļ̩ǹϡʡܶӼ
֣ⲽŭӺɫԽԽŨ
ͣס˽Ųյϣ㣬żȥ֦֪طҲýȥźֱӴ򡣡
Ȼ鷳֣Ǳǰ
յΪ˭Чʱ򣬾˫۽äҲĳڸ°ӡҵ棬˼ɱܻ䣬֪õҪһ߶ȥ
ܼ򵥣յӺǰֻʱڳҲܼʱͨ籨Ÿȵ˿ҾǰٿĪˡ
Ӻŭδߵ˻ӻ֣򰲰ɡ

Ļٻʵ

ʱ򣬴ꡣ
ȥ˯ȣͷİϣһֻͭ¯˯ʱ򣬵ܿ㣬Ӷǹϸϸζ
Ӷ߰˼˹ؼʱٲЩʲôĻᱯݵ
ⳡ鷳С˻Կ
ʮүʶ_ûУӺֺܿ£ҲɵӦòõΪʶ_Թ̫ڴҲԸײﶼܼɣȻ޷˵Ǹ֦ǽݲؽķ»٣òܶ԰ֻӰܹһϵйԡϵҪдҲȥ дڽ д ģ䵽˽ֶޡŪãдϡ
ΪֹҶԱû̫ĸо֪ٹ£˼ҾҪǻƵˣһһҲ⡣û˵ӣtmdӦˣǲܵ飬»ʵǻȵ۵Ļʺ»ʵĸס˴ȵӣλݵ΢ûŮˣᱻ⣬еһؿᡣһӹѡ
ѹǰʵϲԳƹ˰ԭ˼Ҽݱ֮󣬻һȺѸ
Ҫ۹ųԶʱȥæָ룬ȵǬ¡ҲᲱˡ
ȥĥµƣѳζŶԲߡ
ԼļӦûʶ_ʮ꣬ñȰӺ֮ʱֵ棬Ǭ¡һǻͿʶ_ʶ_Ϊ
ӺĻӦòһ죬置񴦵һӣյһѲ
糿ʱӺӣӾݵȺվᣬ죬ʵɽ꣬౾ޱ˳
峯Ƿسӣڻʵ۽ŵʱݡơʵѡӺ󣬻ڷټ󳼡
Ȼһӣĵ߱ƽҪæµȣҪᵽԲ԰̫๬ŮǶʰȻҼĵĹ¹ùãҲһζ飬յ϶Сİã¶ܵ
Ǳߣ޷λεȥţðȥʶ_ɣȰǿԲһϺӺἰûдӦҲûзԣֻҪҿȥأҲ䲻˵İѱںôҲǸӣ˵Ϊү¶Щ̫ȥһʵ۶ʣ
Ǳߣǲȥˡǵ˹֦űʱӦ֪Ŷһ١
⣬©ȻĸҲ˯ˣɴѡ߶˶ŮӯС¬ӡСҲС̫˯죬ӯȴûһ˿⣬ûһ˿ϲֽطϴ
æͣˣƿţɪȻǴĺĳʱڣȻ˼庮⡣
ʱӯݹ£촩ľ죬һɡ·СЩ
ţӯɡſȥߵӺӺȻŮǷ˲裬Ҳţ̫ཫƴһŵС̫źḷ̌룬߾Ȼæµ
ٽں͹еĴС⣬ʵŲɽƺذһӣƽյţǰƷˣƷСˣиࡢʳ̫糤һһ˶Ӻûʲôθڣɫɺ
ӺɫֻһүϥӺֻӱһһ԰ɡ
ʵţŤ֮ȴǶ䣬ֻлܾܾϧϣζȻձ
ӣֻӵıأΪ˲ԼԶֻܺ࣬Բþ׽ֱССڵȥ۽ǻƳӺ磬æҲ£վ̫๬ŮǷӺ˳籸˼ߣӺʲôҲû˵ŭȥˡ
̫յϼ࿴̫๬ŮĵʰҴӯӯĸӱҰһЩִ滨ľ죬һͷŽżɡظ󣬾ֱ͵˹ǰ
ŵǣҲʶ˭ҵĴŴ磬ϵǹеĴӦͷĹ񣺡СӼ飬ǣ
΢΢һЦĵүĿͣȥɽҪĲ£ȥ׼һԽԽã鵢ˣǶﲻ𡣡
ϵЦǽģؿڡ顱֪Լ㲻ٴʥּĳһӺˣԲҶ֪Լʲô
үĲ£ôһñѹǸͷ첻ҵ·ҲмϤæ˱űһݳӯ
³ڿгһ죬ӵǸоͺţ񣬶ܵߵҪѵҸŻ
NndܵǰҾȻγëȻ겻ɢظң
˫ȭθɫ׵ˣӯʱ˼ֱ飬΢΢Ծعڳϣﲻ
ҡͷʾԼ£·̲Զͣ߹ضˡ
ӯƿӣ˳ſɡҼͷɢˣ˫Ҳڵϣ޻һӳǸ߸ߵΧǽдſЩصǡ
ʶ_Ȧھ긽Ϊ̻һ£Ȧٻʵʱٻʵûо޽߹ȵʥ濵ݡ
еȥҵصʩȻ˴ţҲһСͷĿǫأСӣʮүľã֪ϲϼСӡ
·ɡ
˵һ䣬طлͷ·𣬽һݣ岽һߵҲ
СͷĿŵǰ·ǵʥ濵ĻߵͷȻųΪãԺԵø䣬߹Ժӣʶ_סĵطǿŵģһ㱿һڴ߿꣬ǽһѴӹˡ
ӻ֣·СͷĿ͸£Ȼ˿ӯӯ֪ȤذɡңҲ˵Ժߣʰ׶ϣָߵţʮү
һߴ˺ܲɣûүֻн
ȣʾĲ
˵ͺãҲŲﻹԹ޷Եޱϲ赭дؽһ䣺ʮүЦˣڽµңء
Ȼ䲢ЦЦ׵ߵʶ_ߵĽŲߵ£ˣҲˣǰ֮㶼
΢΢һЦҸоԼӦˣǰβͬǴųģ꣬ʮү˼ߣ
һʶ_ִ⣿վ˵ģ
ȻΪңվ˵Ҫҹ£
ҲǣݣȻ͵ÿҲӺɣʶ_ӺĵܵܣǴ֮ҪǹˣȷʧͳϧǧҲ㲻˭Ѿţ͵ǰи
һǳЦһ߹£ǲϧһֻҪʮү𡭡
ٶȻܳʶ_⣬Żһˣʶ_ȻˣŲΣ˫ϥʪŢأھҲסˡ
һ£˻ʶ_鲻Σʮ꣬ǻëѾͷͣ۹˽ȴһ
ɩ磬Ԯ֣֮ʥ֮ԣʮүҪ˼ʲô
仰ͳڣҺ˼һ£ȥ
ʥ˵ɩԮȨҲڴʱ˵˵ôŶмֵĵðʶ_Ҳð
һֱԼվЦɣͷʮүԿţȻ
ƺһʶ_ɫ˲ֵĮһ֮ˣȻʲôɣֻǺª˾
ߵȷªؾûʲô裬һ鰸ϣһֽϱд֣պīıʣڰ״ɱʼϣԱ߻̨ϴ۽ǵһۣʶ_
ٴһʱѾһǵİϣһ໨ɵĲߡ
Ҳк£Ҳ躮ѣʶ_ֱߵд
ܼ֪ʱ䲻ˣվһԣѰ˼οڡ
һʶ_Ҳ̧ͷʲô¶żɽ˵ɣǸˣеǹҿûʱӦ

Ӱ

һʱ˳ʶ_ͷҲ̧վһԣ΢΢Щȡ
û֮ʱﵹܶ࿪ףӺЩͿбȶԣ˵طGΪ˴Ľɽ𢣬ȷǾϹᣬŻѪԹѪȾһʶ_ĹؽȻϸϸȰͣϣӺʵܹǰӡ
ֻǣˣǣįΨ˫۾ѱĹ°ҭںߣ޷³
ҷĶ˵˰һߣԡ
ӺЩֵܡͽһϽʶģ⣬ĵúͶһȥjqûзչȴҶӡҲۣѾͷһҲһСloliҵðװС̫ţҲj jдġ
⻹üûһһÿһشڨѳζǵĥôܴ
ƺؿһңʶ_Ҫ˼ҵʵ߹Ҳô׵¶߳˲м

Ȼһ£˵ҳδ繷˵ĸҲδ繷ӺϲѾúڲˡ
ؿЦ뿪ˣԼıȹȱֲۣ˼˰Ůҹʲô£δؿ飬ʶ_Ҳûֱ档
̾˿ߵǰѴƿһ϶ʪķ˿ϣԼ侲һ£ҲɫȻһЩ¥ϣʡ ׳У ƵͶ硣ɮ®£ Ҳ飬 һνǰε
ʶ_û̧ͷͺһǸĴˣ᲻ݵ
뵽ڴʣԼˣû뵽ʶ_ӲˣȻ˵ؿļͷһ£һ⣬ûаգҲһԣǵȻ¥ϣ ˮǲ硣 ٻʵԻ̻ҲɽҲ飬||ĺƽ
ʱݵġˡĶ˼֣ȷʶ_¶¥ϽߵʱΪ˰үطܳΪ׳־濵ڿŭ˰ط־ͼıʵiʱڻӶҶԣƫƫʢʶ_Ϊ˰籣࣬ÿ嵶Ҫɱ尢籧ססǱʢŭĿ˶ʮӡ֮ìܴӴֵʶ_ΪԶ󽫾ຣຣʱֳΪˮӦʶ_緢¡ȻǿݱӺȼʶ_Ӵ󽫾һٽٻʵߡ
õǡʫšһʫĵʣϣֵܿԱǰӡ
ЩӦĥʶ_ĻԹĶӺ֮ǣ԰¾ϵĽɽʧναӦ置ҵ飬νĵдҲǻȻ֪ЩѪǷ֮ء
ȻǴʹ֣ʶ_еıʣžһȻң˭
̾ϢһҲ˽ľֻǴʷпһ۰צԼճƲ⣬Ҳ¶ˡ
ԽûһյҽĵĹ¹ùãҲǣҲү½ĴӦʮүүһĸͬĵֵܣӦñҸ˽үĶԹҲǾˣȨֻۣǽգүĹ£ᣬ忰ǣÿ¡ÿÿǰ飬˸֮ź֮Ȼ֮ǰЩʱգز˱ʮүʰΪ£ү𱸣ܵ𷣣в֪
в֪ĸ֣˵رأζʶ_ڵң˼ôˣ˭ֹ
ҡҡͷ˭ֹڲҪֻǱǡ
֪Сʱʶ_ûбӣᵽʱЩţԺӦи飬ֹݼţ̶Цһʶ_һˣΪ˺ָ飬Ϊ̸̨ף
ʶ_Ҫ£ܹݣʣΪ˱ҲãΪүҲգǰ¾޼ҵ飿Ǹū澣ֻһġʵʱҲֻ֪ǰһˣҼʶʮүҲˡ
˵ţҺԥתߣȻʶ_ںߵҵǿȥΪ˵һ飬ֻǣ֮ܰ˴ȥ
һ
תʮүɡ
ֺܼ̣Ƿᣬʶ_㵣ǵͷ֮㲻᲻֪ɣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ҲЦһľһѩצۣתѣɷλξ壿
˵úܺ
ǵĻϰɽ֣٩߻أʼҵq qԱõŮܶ˼ǹģnԺԱеģq qǳƾͺͻ¶һһѲһѲħҹǲ롢ǲȫ
ʶ_ı飬ҲʶԼֻǸʮŮӣЦŭΪǸʱ顢δЩ񾭷ѵɡ
ЦΣҾԼʼ飺ʮүŲ˵Ҫһ߹Ҳ׵顣
仰˵ҪϹжϹʶ_һЦõı顣
ΪһӣұϰЦݣʮүһŵǧףɡ
΢ԥһ£ʶ_ĳţȻҳԺӣӯеѾӹһ߳ǴһȵҺʶ_ٻʵĴţҲˣǸͷĿæʮүǡ
ͷүĿͣʮүȥ
˵ֱ׳ǾɻҲʣϾߣû˭Ա˳ŵĸҼٴʥּ
Ϊ˸ʱ䣬ʶ_ǻȥĵӯ߻ȥ
ƴһ£ʶ_˳ʧĻУҷȻʧоԼԽԽϷӣУ޷԰ΣЩ㱲壬ԼҦԻǣ
ˣԽͷԽΪ£ͽϿ˽Ųӯں߳ɡһ·С
Ļʪ䣬ؼ䶼ǰãã˿Ƕͷĳ
˾ʹʱӭȴһȺˣҲɫҴңǰߵť»ϣ߻ԣΪ˿ϸܣ˿УΨһť»ߵĲ̩Ӧ΢Цǫط
ҵʱ򣬲̩Ӧһ˿Ц
ť»ϵĽŲͣһ£ңҲʱԺпհһƬȵť»ϵüʱҲʩæ£͸λʰ
ǹûкأʱţǸ¶ģϧ˴ˣ۽Ҳˣүˣضˣ
ûзֱ棬ʱҲ˵îֻߵ˸ͷ
Цһť»ϵĵǲǣ㲻ţĴʲô
Ա߱˻û̩ӦһЦΪү£߶ͣǻĵĹ¹ù𣿡
ť»Ӧǽӵ˶ӱĵϢƽʱԵģ̩ӦǰҲҡԡ˺ܶࡣ
ڲ̩Ӧ侮ʯһݣںûлʺûлʹť»Ͼ֮ӦķλȻͣôҲλɣûƾʵݣҲҷū澣ˡ
òˮĲ̩ùãȻ
ƫƫʱ˵أ޷ͣܲܵôˣ˵Լ͵͵ȥٻʵ汦ʶ_ɣǲǸȨԼͣ
ĬǽԶʧ
ҵͷť»ȻСʹ룬Լú룬£ʲôǱ֣иŭӺĶӣҲҶѴ࣬ЩǴҴҶȥ
꣬ԽԽϵѾ͸ˣ۾Ҳ޷Ǳˮ
ûᣬҲоίֻǱݶѡ
֪Լʲôɻ䣬Ӧ𣬽ĩ֮΢󹬼ǧˣβͼⶼŲϣЩɹǣҪʥûʵ۷ӲУȴӺߣ֪ЩϲyyŮˣôҡ
Ҳãť»վ֪ô£ǷһɣǿɵΪԼĹηǣοһż˵˳ô
ҺӯǱť»ϷӯǱ꼰ĳ㣬δǸȻͷܻأֻõӯܿˣ飬Ƿˡ
һӯ͵͵صŵĪǷջ
ϸ껹ʪ䣬޶˶˵ش˸ս
ǣǻô˶죿
أըһ֮ף¡¡֮·Իǡ
Уһһ˭
У
عͷĻ˫Թĺ޵񣬺

ﺰһһǰڣ˹ȥ

ĪҴ

ҡҷ˺
߲߰ӳ£дɫѣɫ԰һƽңţܶҲ޷кԹߵߣؿңһһ˵ҵλãߵĴӦҪɱ㡭
Ŀô䣬׹Ун㣬ңңûѡ˭ϲӦôλã
ЦţΪиӣ˿˿⣬űûѪɫϮǱǼ˱Ǽ⣺αԶС˸޳ܣɺޣݵʱ˵ͬͬͬͬѾˣûζңڣŵĪծ뻹
֣ö䳹ͷȥˣȹ֣ѾҵĶͷϣ߮ȥסҵʺ
ƴκֽãĻ֣̿ǰδеء
ǰǰعߣһںӡ
ֻϵıֽ񣬲Ϲҵãq qͷѡǶ飬Ҿܿ͸һʵֻǴ˵ѡ
˵ģʱʱдһ飬û¶ŪһƪĹ־֮еԸ͸֧ȣźвʡ
Ҳ̹ȻЦǴӹ
֪޾Ҳֵܺѣһˡ
ʵңӹױӣҲϸۡ
ǿҽһһԼĺȻһ۾ӯ÷ҵĶͷϣԼҲһкŵԾңһ֮󣬸¶ϲɫˣ
ţȻתȥ䣬кҽ
Ҷ˶ԭԼڴϣͷεúܣְ̫ѨоηΣ龰رϤǻߵڡСؽ˹˸ĶǶޱǸȻȻεʱεޱˣֻҪұСӣбޱ̨΢ĸģıɻˡ
ӯѾҽҽ񣺡СӼ飬˳ҩ֮Ͽɸоˣ
ԱӯһЦӣǰھʹǰ߻赹ˣү˺̫ҽγ졣
ˣ
ϸ룬ˣƾţ׳壬ӦòˣʱΣ˲Уιȥˡ
ҾȻιȥ
ΣˣףҦԣպ̩ɫĿֲƬˣʲôѪȡֲĳ涼̼ҡ
ǰļңסڻ᳡ոһƬ͵ԿǸ߸ߵ̴ߣǳɫỊ̇ϧûпĿȻ͸̣ЩĻǡ
ծ˲˳ҽ־塢ʹҸ˶ľ
Щʮֲ꣬ٷְٵ׼ȷֻ˶ѣ󲿷ֵˣҶŸܲҲеʶˡ
ããһûб
նʱ̫ҽϷһСС˿޵ҽϱߣӯùһӣסҵ֣̫ҽ͸һΪ
һ̫ҽܹ΢ЦСƽͣٷҩϢգӦûдˡ
ʾС¬űĵոϽӵӵشźüŮ̫࣬Щ̫ϻŽС
Ϻ֣صʩһ̫๬ŮҲŹһأұڴϣĸϽǷӣӯݹһҵı
ĸص񣬻Ǻܳҵϣһ˲ࣺĸصʵڵ𡣡
һεݰǶҳŸϽĸҲԽء
ϹȻǴҹķһһЦͶ㣬ĸ߹ţ߽˼ֺǰôͷܲšת࣬ղҡ΢΢֣һС̫ŵĽУԵĹŮеĸӴ򿪣úӳţ߷žµ
鱦ߣֻϵ⣬ӦҲλ鴮֮࣬ҽвϾ֣ⱦҫۡ
߱Ƚģ֧˲κķı˲ڵϿҲ֪õǲǵߣȥоˣӵܲǱ˶ķذܲͺܲ
ĸһЦ浶ɻŹүһ˼ǹ͸İϲΣүķı
ɹŮ͵ҴǰһһĿڣ˴Խ͢ߵһôȻ˸ˡôֽǮ񲻵ңȻҲյ

һ˲䣬Ц쾡µЦһأݵڣŵ˸ϣֻʵȥ
֪ǿѹĵ׵ЦɵЦǿЦ
˱ݳ ı֣ҲҦԺùЩʱΪǷǿbڵĹ˴ڻҪϰȥţȥ˼˵ϰһƿˮңȴһµнˮ
˼ңϰĻױƷ̫Ǯ̫ˡ
ԶԣݹȶǼߣҲ֮ᣬ
Ϊĵطر䣬ҡٺ඼õңʱ۵޷꣬bearҪʼů֪ҲȻøһֱ֣绰ҡƵ˵ʵǸʹ޷ãҪºë֮䣬ȻƵƤңû¡
Ѿ߰ˣûκζÿ¶ҪõһнˮԲҩѶǽǰģĴˣֻö
bear֪İѶĸңΪǼůһȥ£òʧ
绰Ǳߣbea˰죬Ȼ˵ʦ㲻£ţ
ޣҵʱЦã̲ס˵Ⲩ׳أŻˮģû£ܻУĲһı
BearǲţΪҺ͹סһ𣬰ٸʵ׵ļһ¶Զ֪Ҳдĵģ
ڣȻӵôණһ뷨ӱˣҲкöӻˡ
Ͼ˵ʲôҲӦţȴȥֻȥЩʵĶȻӺҿȥ񣬿ȥҽʩҩԡ
ԼǿЩܣ΢ЦţڲУҪϢϢ浶ȸˣʲôҪ˹Ըһͺá
ʱԼʧ̬æʱôˡ
һЦлĹģүֻǱϽѵ˼£ʮˣ죬үҪԿ
ԭоգûаһˡ
˴˿䣬ҪߣװʤµĲݣӯ͸ϳȥûˣһܹһקסҵ֣ɫǻȻأʦʦҸһ
ϼݵ
ߴ̫ıӺʵҲˣһ˵ĽŲʱĻŵȥҲֻùӭ
Ӻʵ۽ʱҲӴϹȥˣҪκͷؽᣬӺĺܿ죬һѷңϣüͷ壺˾ͺúţҶʲô
Ȼǳġ
תͷˣʲôʱģ
ûʱҶˣЩɥػ귨Ŷģ귨ûбķԸˡ
򰲰ɡ
ӺʵҲûж˵С죬Ը뿪
ߣûд֪Ϊʲôֲ֮С
ӺЦЦߣίˡ
˵ұť»Ϸ¶ֻ⻰ô̹ѾĦ˼æ֪ˣûȥүүˡ
ٺ١
ӺЦЦ֪Ȼ֪Ҫȥ֪ʷһȣòʧɣ
ȻҲµһڹ˽ȥٻʵȰ˵ʶ_Ϊ˵顣
㶣ҲȷȻԼε뷨ֻǵأүǧˣʲôȽϼ򵥣˵ǣµòʧǵүĵãʧʧΪԽضҲԹڡ
΢΢ЦӺһֵ۹⿴ң˼ǣԸΪ޸ǣ
˵ţŷ̵ζ
΢Цʱ΢ЦҪ򾲣ôһԹ飺ү۾𣿡

ӺֺȻЦȻסҵ򢣺̩ۣҲۣǾϷԣ˵ɣҪʲô䣿ͣһ¡ˣ޵Ķɲܸˣʧʱ

ǻлҵԤк飬ҲܴĦ˼£˽ᡣ
Լҡҡ׹壬ڴϣΪ֣صأүĶȻĶ䣬ԣ֪үܷмڣû
ҵĻӺϣһֱǹԹɫ֮ˣ֪ܲˣü˵ɣá
ҡߵ˸ͷҹȻлү䣬Ķ㣬ԹϽȡİ꣬İͣȢ겡ʣĴЯ˽ӣ¶Ƕﾭ죬Ҳɶ︧ˡõŮеֵӲ˽֮߰ģΪүһ
ҪǳӺ⣬Ϭ񣬴º
ߵ˸ͷҸоԼƮлү䡣
ӺûӦлʲô
޶˱һᣬᾹȻԼǰǣĵõˮ䣬ȴǿԴЦݣү˵Ƕ䡣

̾Ϣһ֪ӺΪʲôпȻѾѡص֪أ޻ȥ㰲ľɣЩ£յɰˣЩ£޵롣˵ţҵ㲡ˣһ⣬һԲ²⣬Űɡ

ԩҲͷ

ձ˳˯ôδ¡
˵շת࣬˯ȣĹƣຮʫ䡣
ԭֻд侳֪ǣ£ǶղԤ֪Ļ֣̿ȱٰȫ͹УԼ޲ɼЦ˴Ƿա
ӺǾζĻֻ֮͹ضԵģ۵ʹͣ᲻飬۹⣬һΣĲ֪ڴʲô⡣
Ƿ˼ɻ䣬Ӧֱӷǣûҵ˼ɡ
ť»ҲΣʵҲҩʳѡˣһİʾżգûа̽ɶܺƿȻǸԶЦӯӯĲ̩Ӧ
Ӱ´Ʈߵʱ򣬷·Ҳߵ¶ȣһ˫˫Ĳɲ۹⣬˸ҵķ
âڱڲ֪죬ͷһԲ
Ļ̻̣ڸͬܡ
֨֨ѽѽҲӯ޷˯׺е˱ңӣϻûгԶأū澽˴嵭ЩСģ̫ҽ˵ҩԶѪ
Ҳشһ䣺ˣϰ߹粻ʳ
ӯЦһ£˵Цˣֲбٹȣô粻ʳ
ٿȻһ飬ĿüۼĨ֮ƵݣУ
һشӯ̧ͷĿԡ
ˮӯ΢΢ɬشͷҳһӯĲǵˣ
û̧ͷӯ΢ЦţĸˣӻСһɡ
ӯģɵ̲סظһ䣺ӯ
ӯϥӣūô᲻֪ū澵ءү͸λǣƼԲ԰ˣүԸֻһã͹ȥź򡣡
Ȼʧ
˯˯ȣߵԽԽ˵ҹмĺĺ⡣
Դͷ棬ӯΪױ
յĳӦ͸ߵ£ƿ߻谵Ļһɫ첻ɷ֣ʪĿŲľˮ㣬
ӯһæʩ񣺡ӣӸպЩ˷纮ɲġ˵Żæ˴ӣֲϱߵĲ˩
ߵĶ̫С¬ӺСҲæ̺С¬˯죬վǶһؿͷҲ΢΢ҡţԱߵС½ǡ
żƣ룬С¬ӷ۵ϣǳǳ糺죬ƽʱˮĴ۾ʱϣȥг
ӯ˲ڣС˫۹Ȼȥ׼͡
С¬֣ǺæʲôԸ
Ѳ豭ݸӯʵ꼸ˣ
С¬Щ֣̿ӣūŽˡ㶣ȻʵĻͷԡӣūȻ޶ۣ;Ҳ޸ĸǣңȫȫӡūʲôطˣӽѵūŶӵĶм
в̣Һ;أʣʲôǶߵˣҲڹ׽ˡ
ƽȴԣﳯϦദľӯ
СӺеСӺС׿˵һˡǲǽ飬ͬˣķʽͬȴ;ͬ顣
ʱܶ߾ûа飬Ϊκ͵壬վãڲĥߣһܹءĭ
ܶྭϺ¶İ飬ļ鱻εĥʣԹľͲʣַɡ
˼ңһڲǺˣӯæСӽ׼ˣճķˣɻӺرʹ͵ˡ
Ӧķÿջһ׾źУʱʲ˶
һһ⣬һͿԵһͷ֪Щˡǵķ᲻һ³Եһͷţ
ĲʹѾҵĿڸ֮ѹեľڶЩĻʼţҲûʲôθڣ࣬Ӻʹ͵ĲˣٲϲҲ磬ûģҲӵкӯС¬ǳԡ
Ĺش򣬼л˶ѷ˳ȥҲվţҲЩֱѸ٣ԼҲûгԱͲݲʰɾ
ߣķı˰֣Ȼʶ𲻳ʡֽīʲôĹʣסҡ
Լߵ鰸ǰŽ˪ƽһָֽ⻮ϸ
СЦعӿҪд֣ūŸĥ
ͷдֵͷСӣվһԿʼĥС¬һԲֽӯȥ衣
űʣպīֽϻֶͣʯԶ˷㡣˪غʤѩ£˿Գ
ʫǳԵúܣǶķıӽҲһʫգյ׾⡢īֽͱʡ
дһףδҲǲ˼ȪӿˣɢŨīֽ̲֭ܵסдһ׾ʫ
ʫдڰ֮ʱΪ۵ײţһеĿӣԺֲ֣ԸԣԸϸ룬ٿȻʹӹĲɣԽƽճͳͳĹŷɡ
ӯŲҲͷţ͵͵ⲡѾãӦ̹Ȼϧ۽ϣڡ˪£ιǲ͸ߡƷŲ£ҵǻůϣָ䡣쳾ҼţֺʱȫٱΪԵţˮɽ
ʫ䣬ȴĲζһδҲɵһ㱡
bt˵ģЩ˷ ޷ı䡣ÿ϶Щǣ޷Σܻڲ¶ۼ
ӯеѾߣȥҵʱҲüΣѾͷȻϵ̫֡
ƺЦһ£ӯ̧ͷʱ򣬷ҵȻһ˿ԹӹҲʶԼŵʧ̬ͷˣˣūȥյȵ
ߵôæһת䣬˴߽Ǹһߣһģʫ䲻ȴζֻ̫ˡǸָ˵Ĳɵӯһʱղסţһյụ̂˵ѽһȵˣ·۾

ҿͬеĻСֱҼ۾ҵעȥû뵽ӯŲײ
ӯҲһæ£үܾˣū澸
뷢ƢеҲ䵽ϣһֻű̵ֻ֣üͷӦúʹ
Ҳһ˳ʢˮıϴȥİ磬˵ôҪҪ̫ҽˮϴһ£ֹʹһˮݡ
Ծһ£ˣû¶ˡӷ·й˼ɡ
һ£ЩĪҲϻʲôǺӶʨҲ
𣬸һң
ҷ֮ʣҲߵ鰸ǰ·ٻЩȴ֮üͻҷдʫƵƵͷ޲ڡ
Σ̫ˣʫģ鷨м֣ȴݣҲƵһλҡ
Ҳʶ֣߼䣬д֣ûнǷâͬ񻷣Է໹Ҫãʤ¡
һʱ䣬Ҹе޵ݵķ޷޺ѿ
Ǹƫƫչȥҷҷ½ǣ꣬Сīɲ͸
⵹ùӣ˵СʱһļƤˣȥ̨Щǵ˵ְ֣衱һֻ
û񲢲Ըתɿ˵ˣЩ̽ǣֻǣȿȣֻǺҲ΢ԴգϵȺˡ

Ǳˣ˰Ӳ˼˵
ҲûбҪ䣬ȻûмȥĻˣֿҪ˵ʲô
ǰʫͷʯԶ˷㡣˪غʤѩ£˿Գףʲôʫգ
˵˳һЦ⺢ӺͦͶԵģ֪Ҫ̽Ҫʰ
òҳЦЦһʫ㣬һֺֻСöͷС꣬ʲô棿

֣Һͱͬʱ׵ˣĿؿֻôµȥƱҸߣ˵ˣʶδ
Ȼ˼֮УûᵽҺͱľ㵣üͷأѵǣŶʯ˵ӲģҲӲģԵһ㣬ǲôҲζģӱóʱ򣬺пܱˣˣһţСζߣ˪ѩӦúͺӱóʱҲǹ˪Գһ£˿Գ˿ͷӦúͷƵһһģһһģҳҲԹԣһҵһֱȥԳҲ԰
Խ˵۾ɵԽԲŵԽǰȥһѽ
棬䣬滹
ޣӦüҷ˹˼ҷٱʬǣͱ˵ҵͽܣҿɶˡ
ҵĻӦ̧ͷҲԱߣһʱ޴룬ֻգˮĴ۾ꡭ
ߣ
Ȼͺһ죬̫ҽ

ǰ˷

޹Ȼķ磬Ƶգһ
ʵ֮߰ѾȬˣֻûнӵʥּȥԲ԰ֻʱĵߡ
ﵱֵĹŮ̫˴ʣ¼ʹŻɨͥԺ
ķҵľ
ҵƢԺС̫࣬С¬ӺСѾˣʱ֣ӿſڣɹ̫
ҳ飬д֣ЩܸоԼ񱻽һԵӯҲ⣬վԣһΪҡӣһ߰۾ӡ
Bear
֪䣬ֽϷдbear֣ϴΪԵʣǸùӱǿ˻ȥ˵˺ü̫ҽȥƣҲûƳʲô⡣
Ӻʵۣҵĵʿ̫ȥ̽С˵С˲ɾĶǴ裬ڵʮ֡
Ӻ꿪ʼ̫ǬһʿһֱԲ԰ϽǵΪӺ𵤡
ĵΣֲۣ󣬲Ϸ𵤵ӺԲ԰ˡ
ļ٣ûɣҾ޷ĵȥ̽ﲻϱԹ֪ҳȥҲ뷨ӹҡ
ԹţߺȻ˿һſڵСӺС¬Ӷһæʩ񣺡
Ǿʹߵ̫ȻūŸ밲飬ūŷ˹֮ߵӯȥһˡ
ϵɫŰĵϲӦòʲô¶ģԷˣͷӯźȥ˾ʹ
ҲͺȥС¬ȥ͡
ˣһ϶̽һССԴˮ۾ŵС۵ױ
־ϲ˼ɶˣܹȥȥһס֣ﱧԹţӣѵ֪˼ļôŹ
Цţʦǰɣ
ǵӣbearҷһţΪ˺ü죬ҲûqҲûлţо仰˵ˣһܵӡʱעˮһִ벻ֲֻܶӳȥbearܣʵ˳úܹһϲȭ
Ҵı¼ͷһȹβͶ̵βȥ̫ãıգһڴߵɣرƣʵ޷ܺϵһ
Ǹо硣
ϹڵԱ涷ΪҪҿ룬Ҳû˯ҹЦһͷץסֻӹ죬æŪΪŶ鴤Ȼȥĵ
ڿʱı̬һܵӣ̲ס
Լа۹Ⱪ¶ĵͷЦһʦڿͽܷϣ˰ɣ
Ȼbear⸱ӣ˵Ҳһϵҡ
ӣЩį
һ˿ů磬˵ôģһˣ᲻ᱻ㰢
ЦأôԼǸŰģʱúҰ꣬˵أ͸źȥʹˡ
ߵӯֽϱť»ϵʲôϷߣӺ˵Ǹ벻йϵ
Խ룬ľԽë´ϱݴôƷǲζ
ҷҷҵ½ǣͷʦôˣ
û¶
ʱС¬ӺСӽһӻ֣֪ȤصԺȥ̺ˡ
򾲵ЦЦȻ֣ߵ鰸ԣԥϣ̽ͷʦдʲôbearʦдӢģ㲻˵ֻʮĸһЦ㲻ʶţ˵ΪAC֮Ǹĸзˣֻʣ¶ʮˡ
һЦĿҵһۣ̲סػǶ档
͡
Цر⣬һЦһûԲô鰸鰸ϵıʶŶʦ⣬ҵ⣬ѵҽ͵ò׼ȷ
ֵһۣң̲סЩʿڵô
ƲƲ죬ΪȻغһЩħ֣ҲǾͲˣֵСүң
˵ȻͷԵ¿·ץסһõĻᣬԴյҶߣʦ˵¶ţǸ¹
һ£һΪʲô¶أ˼صϻ˧˭빴˭£
˵ҾͲ뵽У˸սоԼͷҪ
գգ۾ʧʦҲ¹Ǿˡ˵Żй
̰£ȤûУûбʿŵС֣Щ񣺡ʦʵ㣬ܿöණǣöǿĶ㣬ҿ㣬ǡԽ˵Խңҧҧ촽ͷ˼ô˵ܰ˼
Խ˵ԽңüͷţСģɷǿɰһ㿴ңǲϹӣ

Ǻʲôʦǰһֱ˵۾⣬ʧʲô䣿
䲻תϣһʱbearĥӲݣҲûи࣬Ҳûôǿ
Ϊ⣬ҽֺֺϳ礣һȻҺbearһһȥԱѰҸպһѽǱߵbearӻ˵ʦǲǼ۸ܹҺһ䣬󣬲һ࣬ȻǹЦ
Ц֮ҳصٿˣԼɡ
һbearֺѹҽܼԼ֡
Ȼbear׷ҵ׻ʲô֪Щܸоһв֢
ִŵʣʦǰңǶԽˣ˵ɡ
͡
ӦñдŵˣǲһҪˣǶԽˣҳ鴤Цᡣ
ЦЦҲߣӯӣС¬Ҳ˽
ôͻˣԹԵشϱؾصվһԣꡣ
һͷӯȥ棬Сıˤˡ
ָʹ˳ȥƱֻҪ˵䵽˶ҲС¬ǳȥ
ֻʣҺͱˣϷһǳɵЦݣһӱȥ۽üӿǵĺ⣬֣һ߹ȻΧȦӡ
ĪУоһ˿ŭҲü⣺ʲôĵط𣿡
վҶλãЦЦ̾˿˵ίˣҲδϡֻ֣ô͵ˣ˷ѾĻң

׼оʱ̬죬ȴҲû뵽ʳôһ仰
Һ
ĿվǶһʱԶԡ
Цһ˵Լʶˣ֪֣Ҳ
˰Σǲ࣬ŭ⣺һˣΪ˵Щ
һҲ˾ǲǣףȻҲܽ˶ɳޣʱ󣬷ò޳նƽ
˵ţԴżŭȥ
ʲôʲô
һӻȴ֪йҲĸɣߴ뿪ջǱˡ
ӯϽӯӯһЦϲ
һϲҸͷԣ͸űһȥľʹΪʲôűŭϲã
ҷ㶣ӯЦŵŹūȥ˵˺ܶ໰ū澸ӣүҪȥԲ԰ﻹ˵ȹѭʱҪΪָ䣬үΪˡ
һԱߵϣӺԦˣ˵ˣǷʺҲǻƻˣ͸ˡңչأûĴӦԽ𣬾ֱӽΪˡ
峯Ļʵۣرעڹأûʲôȼ湦ΰֵĶ䣿
ǰΡ
ߣť»Ͼӯңҵ죬һΣ
˱ݰɣť»ϿǺϵỵ̂Ҳû֪ͼҲֻأ𱨰ɣ
⵽ʲô˼ַа
Ȼ֣Լдĺãٸӣ˻ԼѾңǰ鶼벻ͨеľˡ
ӣӣ
ӯɫԣ̲ס
ﾡܷңɫת˹ͷʾû¶ӯȥʰʰȥԲ԰

˫ǻ

Բ񣬾֮ʱҲգ֮Ҳ
Ӻʵ۶Բ԰֮ĽͣҲǶԸӵаԲͨǻۣܹ£ʷǧʱỵ̂ԳԲʿ԰Ӵ
дԲ԰֣һӺ
Ӻηִʮ󲿷ֵʱԲ԰ܶҲ׷Բ԰ð츮ۡӦ
굽˶·ݵʱӺͻǨԲ԰ס겻֪Ϊʲô¶飬һֱӵĳ
Բ԰΢棬Ƣȵδ䣬Ũ续ϧ֮δĿ顣
԰ӣӺסֵǺ򷽰ͣˮߣԣÿͥԺ߶񣬷ɴ
һӺϲľť»Ͼס˴αҲ˹ĸǾסھߵְ͵
ÿһ磬Ӻȥǰߵ£·æʱ򣬾ֵϾҲȥ硣
˵ʲôоܱһ糣֪ˮ±ߣǱ޷Ԥ֪Σա
ԴǴθű֮̽ӰӶ֪ӦøűסְֵͣûжԶ·ȴ˽̽
ϴαĪط쭣ӯĻźǷţ༰ʵӦðйҲȷԼĲ²⣬䣬Ҳᵽ˹ǳ֮ǹζ
tmdģԼһ䣬һʫ˼ȴ߮ʫ֮⣬ӯװһϣͷߣһ仨˼С磬ӽϱߵϸ֯ЩѾ߰˸ˡ.
Ȼӯû̧ͷȴվЦŵүʱܻãȥ߹䣿
µƣ룬Ҵе䣬ǰΪ¿ʳæ磬һüʱָģȻ۵öӴ˳߲ʲôˣӹö˶ʣʵúܡ
ַſڣ˷ϸΪڤ˼룬һ쵽Ǵѿʱ䣬е˻̻̲
Ҳ޴ȥصˣͺˣС컯ģ
ӯͷδĻƣҲȥүͦС컯ﶼʱк͹үߣȣҲ󡣡
ΪҲģӯ¶úܵҲû֮ģȴҸеһεѹѵҲˣҲúͲ̩Ӧһ˿£۹߶ẓ̇ΪζߵӯǴŲͻĽ䱸
ߣָֻ˷ŵİ
ʫߵ΢紵е
۾Ȼ˯
顣
С¬ӵҲҵ⣬ӯæϵĿŵһԵߣӭӡ
߶ĸǱĸϣԼΪ˱ӣʱ򣬻Լ˺ĵոϣʱλҲĲร
ӯУθŸģһ̬˵ŮӣװӦλรֻ΢ߣһ֮
ӯ˲衣
ЦŵɫѣϿɴˣ
ĿϵЦݣҲͷĸţѾްˣ̫ضôϹ
Ц˵ģ浶ô󣿡
Գ浶Ӧи֣Գǿҿɲ޷죬˳ŸȥҲԲѵؽĹٹ£ǴĻʺˣ첻˷ԲҲߡ
ʱӯһ̣ϱ߷ĸɫϸɹӣʲСġ
Ͽһ£ȻЦǺӺرͶԵ֪ҲҪȥΡ̽Ǿһͬˡ
λรٴ񣺡顣
ĲรҲǾ͢⣬Ҹ֪Ǭ¡ĵڶλʺҲǡǸԴǼ񡢶ʶݵĻʺֵӣ
Ҳ˰񣺡𡣡
รӺʵָ»鲻ãϽսľ⡣
ЦǳμʵΪʺŵȳʲôˣᾡľ
˵ĿףȻ¶ӦûΪ˱
˳ŸϵĻͷҲ΢΢ЦֻҲﲻʲôæ֪ʲôĵ¶ˣ
΢ᣬ⵹װģϷ죺ȻͷһΰǸ˵ΪүҲ˲ûТĲ˼ǰͷ˵Ϊλү¶ȻֻЩ鷳ҲЦϴι֦¶
˵ĿⴹŸˣ±߶Ļ·˼˵ˡ
Ƕ˼ҷ𣬹֦¶ûꣿ
ѵǱʹӣѹ֦ߵǸŪˣ
뵽̷ԼͷǬ¡ȻڻգûеΪ˽ݲؽ¶ȥӺʵ۵üͷŰ˼գǵһˣ᲻֪ܼɣ
Щ䣬ϼЦ˵ҲԸңò֦ܵλҮܽĹ浶ţȻλŹүۣҲǰԵߣܲǸǡҲ뷨ǾͰλŹ
Ľˣ
ԼԤĲ࣬ҲͲôԾе鷳Ҳ֪ˡ
ڶӵ˽¶Ӻʵ۲ܵôҮܽΪǻԼĳǼɻ䣬ȻӺʵۺԶŭ
֦¶ӺʵߵĴģӺʵ۵Ĺ磬λ뱣סˡ
ҮܽȻӽⲻǰ˺Ӻʵ۴̨ųϷ
˭ð⣿
ϴվӣϥ£ģ
ʱֻүȻҮܽⲻл͸λˣ֪ͦһ˶Ҳûʲô֪үô֪ˣүȥĵͤ͸ûӹȥүѵҲֻǵүŭʥΥͣүʹˡ
ǲͷ¶ѹǬ¡λʺ󶼴ݹ٣˵û컯б˫ǡ
ԭȥĵͤΪΧ
ڵңȻ׼Ȼ˳ϿҵˣǺľͲٶһˮ
ովΪҪܣȻҲϹ£үǰ˵
ϻȻ٣ĵ˽ʩԮ֣ˡҲ֪ΪѣĲֻķϣǺӿǵһТ
˵ˣʾζİʾҿϰæһģ㽫ҲΪӺʵһŮҲὫĶӹһҸĹ⾰رңôԺиТˡ
Ǻ飬ᵽзѵĸо
߹ȥ𸻲Ϻϣ΢ЦҾɡ

ĵͤ

£ȻĵĻʱ
ֻĵͤУ̺죬ùɫ㡣
ٱĵ硢л⣬кܶͣ˼κϿý̡
֮У֮£򵥵һ£ʹҴҵˣ˵ӺʵٵӷǴؾֱȥӷʱﻹһ׶ҲûУû¡
̫๬ŮϢӷվţ鼫ΪȻ
ߣһɽڵһַɽʯͣ΢һ£ҵͷ
ϣūء
յϵ
ʹԺɾԲһֵҵĺ¶˵׼յ綢ңһʱļȻˣֻתװµӣչң
յ߸С̫࣬Цеع£ūյϸ밲顣ǹе̽գĹŮǿ˼һ棬ʾүТ¡ʵ¡Ź¹ùãȻүԶ׼ѾϽˡ
ͻȻ޴ӾϲʶƽлүĶ䣬յ϶ҵķӦЩʧȻ˿ʧݼţҿŶʱյĹ͢Ȼѵñȹ
ܻصȥҲٽɽϵĹһݹС
εЦЦյеأҪû¶ԸūŸˡ
˾ͺá
ֻǵͷ΢ЦĿյϴС̫뿪аͷȻֱû˵ǣü۵ûӽȥյϸ˸һ㲻
̨£Ů̫ĬȻ񣬲ҳ˻ûȥߴžžΪ࣬ģһ£·һָֻץסˣ
龰꣬ұдnˣֻ侳ʱģŻš
߹ķأѡĲ滹ǻ⣬֮ľҲɡ
ɣȥˣдôڣûԹĦһ£˫ǣڿʵ۴ʵۣ˺ݣϷãҲˡ
̨׵ʱ̫๬ŮֲԸǻ꼰㣬ԥʱѾӷ
Һǰдӳ龰İȻĻᱻŵ
һ̫๬ŮûУϺһʣſϱߣӲ˫ץסһߵĵȣӵһͷõȸյڵϣ֧
ʾҲʵ䣬¶һμݺύָۣϣЩطѾƤϸܵѪЩ˺Ŀ϶пɿõԭ֬͸Ƥ
ӺʵŰӣɫ࣬ͷϸ乣û뵽˻ᴳû뵽ҡ
װһȻ£ūߵүү顣
ž
صش˱ϣҲҵȶ˫££˫۸䣬Ȼͷȥ̧ͷҲҿŰӵĻҲ΢΢˫ָ޳֣ץסȶֱ
Ӻŭһ飿޻˭ģ޹ȥ
кǳңȴûͣżӣһ±һأ࣬Ҳ˼ȥŰƤͷƵӱĺ߲š
ֵӼŭӺĻǴȥİӸ죬 Ϣ͵ļ϶Ȼܲ˵ıףƺһʰꡭ
һʹȥ·ʣȻ
ӺüһȻһʹס־Űӣһ£ûȥ
ץסݼŵĻᣬȻү˱ɡΪ̣ѶȣʹΪ䡣үѵһģԴϻۣӦ֪ү
ʵüޣͷʧȥ߼Ҳ֪ôȰöʢŭ֮µӺ鼱֮£ҲȣԼгõ׹ѵ۰
ʵ˵ףԼдĲs pģΪԸеⲻͬҴδ˿ɶȤ߹񱣬gay˿ֻ⣬ûӡ
ܶs pʱ򣬸뵽pmȥ׵ǣ˽s ps bΪдs bԺޱʵҪдs b˵ܺ÷ڣϧҵ̺͹s b´࣬ҪʶˣδС
ⷬӺӱߺһʲôԽѵ޵Ķӣֵſڴƻƣ
ԴȻƣǿȴ˺ܶ࣬˺ɱһöһеֻҪһйľԼˡ
æֿ˸ͷԵǣū֪үѵū澲ԡֻүǱ֮ϸǴʥΪ֮С̣λᣬʥΥͣȻѰΪӣ˳֮ȿӵѳأүñĺԿ
ӱ˹ȣӺŰӣƺȥ⼸仰ƺӵ۹⿴ңЦһôֻ֪С
ɶ˲٣ֻɺ޺ſţȻһ仰Ҳ˵ֻǿ򶨵ػصū룬ֻǴֱɼʶǱ˴ү桢Ͻ֮ԣ罻˸ʹȥ죬˽Ϲƫӣ
ӺȻͷȻ⵽Աߣϵ˺ۣòᣬ˼ȻŪҲȥˣô죬Լ
ӺĻһȻһϹ䣬ڵϣײ˴ƺһֹߵͷлʰ䣬лʰ³Ҳϸʰߵͷˡ
ʲô
Ӻ۾ֵ֮⣬ֻҪԼҮܽ˭֪ȻӺԴǼĿӣΪҮܽһ·һĽĺסǷڿɵԼء
˽ӽҲˣҲлˣӺеĻȻУȴû뷢˼һ䣺ԭĺ
ž˳˵ϣһش˸սӺЦſңʲô
ˣаԽпࣺүչүĿͣūлġ
˵ͷӺЦЦأллʱ!
仰ǳӺļȲֻµͷȫˣȻˣֻϴġ
˭֪ӺֻǺһ֣ߡ
Ӻ߳ſڣţȻѣ߹岻ȣˤڵأк˵硭
֮£û棬ȷ˵ǡ硱ǡ񡱣Ѿ̫๬Ů̧һٴٴϣ̧˳ȥ
յֻʣңδӺ˽
ӣδ˵ӺصԺ󣬲ȥֵˣɡ

ɻӦһߵ˸ͷӺû
ֻӺߵյϣݴӦ֪УԴʧ룬ΪŮĵͤ΢ƣТּ⣬̽׺У֪𣿡

յϴӦʮʹ죬һӦ˺ܾá
ԭ⣬Ҳ̫⣬֪Ӻϲŭ޳ƾԼõĲ黵ԤУ֪ʲô¶ˡ
ΪŮаһrpѾǲˣ뻹š
ֻǣֻҺĵͤطǬ¡ʱﾭ˺¿ƣڣǽĵͤòǳϷΪ÷Ǹ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫ
߳һҵӦر죬ΪӺʵ۵Щʧ䣬·ûյԤڵЧ˵ϲҲûаֹ֣ˮߵͷūлү䡣

δ

޻Ц̫򵥵ı飬޷׼ȷʱ˿̣Ƿݳص
Ŵ̫ضˮǱˮĵˮ
ʱҴѣһλױķıť»͵Ķ⣬ȫ㣬ЩڹòһߣֻӰÿǮ
ΪӺļε֪ض࿴Щӣûġۼ黷ƣߵӯЦкӣ㾡ҲвᣬȴҲ˼İ
Ŀһͷ뿪ţϵЦӲоȻ˾عյѾˣȻͿأ͵ĵͤ߹¶Ĺùá
ùóҲܵ͵˶ʮ߰ͣɾ䣬رƯ
ʶ˹ùҵıºҲŷԼ¹ùõʱ̫ʧˡиһǰСס
ľͰˮ󣬸оǧڵ嶼ء
󲻽ᱳʹ첲ľˣҲ֪ͰͰ׹ңǸæòֺ
ˮĴֻӦ̫ǵϧںɵģ
һƬһƬĵ󣬾۵̡
乬
㣬о乬ݶˣΪĵͤ߻ܶ
ߣ乬ΪŮ͡
ˣΣҲõΪûѡ
;ͲͬˣԽܳܵĸɺ󣬾־ټᶨҲ֪ʹ֪ƣ룬գ˻Բȥ۵úһϧڱĴϺֲ˯ʵˣһ泯죬ᱻ¹ùýѵ
ù۸Ů̫ǹҸоԼһˡĻǣó࣬Ȼ޷Ƥҵѵ£ҧʹࡣ
ʱ벻Լʲô¶ϣӹùõ̸иоһѶϢҪ־͹Լ£úõһٻʵʹȰʮүʶ_Ӻ
ʵǰ˵лӺΪҶԱȻôð˷գ
Ӻֻǲ²⣬û뵽һ׳յԼȥסϺϵܵĵͤ
ǰЦõǸũ˹ڿԼֻȥײӻɵһֱдôŰӵľ£ƵضŶתȦȦ˾ͺ޵˵Ҳ˵ûͺдģǲ²ᷢʲôʵڿɺ֮
ʱһԼЦѣԵõذҪ³һдʲô
ҲܱݣϾԼĸԸ褴Ƹǰɡ
˽һЩ󣬷Լ׾ٵرڻҡ
ǸסĹҮܽ˵ҵ磬¥صһĸţʯȹ£֪ݵ˶ٻӣ˭֪ʲôʱ򹴴˹߻մǲݵı
ӺѾӺɻʴΪһʵۣҪΪǻۣһĹŹ֮ΪӢηڳ֮УȻ΢ʣӺȻԸΪ˸̻Ů
Ӻʵ۷Ը֦Ǹ󻼡ΪȢһҲʲô˲¶Ƿ³ߵĹ΢ ӵ֮òҲޡ
û뵽ȥ˹֦ѾȥݿգһԭҮܽȻ˸ȥǵӺŭŰѱʹ⡣
ֻǽҮܽǲรϵ⣬͵ոҲ
Үܽ¶ǰ֪˵˹Ժ󣬱ûĥôأͱٵĵͤӺȻ޷ãֻõ
϶˽ˣѹ챦Щű߼ʵĻ룬ڴϢע⣻룬ҪΪԼѸϵǣⳡ˵ķ֮С
Үܽ£ȻűĵոԸ⣬˯֮˺ԣҮܽϻͰ͵ȥˣںǰֺá
ͻ͵ֻ˳ˮۣҲ֪ǲнƾͼƵĴ㡣
ޡ
ˣզզأȥûȥ
Ȼ䵽㱻ͽ̺ˣʮ꣬ܳȥǿǸعѵĴӦ
һĶãҴСı£һһ˼ҴŶ롣߰飬ǰ˼˫Ьǰߵ˫ǻ׶Ȼλӡ
δ̧ͷȹȻһ·̩ӦͷϸϣǸڿ˶˴ֻ飬ݣиˡ
ԭǹùõ֣̩ӦĻùϥЦǣū̩ĸлл̩
ߵ˸ͷƽ͵صл̩佱ū澲ҵ
̩еò̩Ӧʮ̩Ц᣺ﵱϰûʱ򣬻ãˣȻ᲻㣬ǴǰһүʱΣ֪᲻ȥ
ٵЦҼùЦ̩˵Цˣūһһնӵģ̩Ҫȥ컯Ҳū澵ĸ
һһ֮䣬Ҫ͵ȥѾҪһƤˣŪ̩Ӧҿɾˡ
Ҿһݱ΢ĹŮŻﱻİףҪɱҪ򣬺ҵͬ⣿
Ȼ뵽ıù͸̩Ӧȥڣһ˰ɣҲִŲĻǻܴȥһһ֬ѩĿûءͳľûм˿񵢸ôãˣ
ΪùôӦ̫ˣ̩ӦЩ̻󣬱Ͼ飬Ҷ֪Һ޵û޴
˵˼仰̩ӦˣùߵߣЦһҲǵùõˣô߸·Ҳ೤˫۾Ǳ߹ȥͶµûţ
ûرݣΪ幬ߵĹأԹŮǴˣ߳Ĺ̫͹ùñʹŮҲܵͷ
Ǭ¡ĐϣΪһŮΪɣ̫Ҳܵ˸ȥͷٺĳͷ
Ϊٴ˺ۣЩµĹùǸϲ巣ʽǽһ򣬲ûʲôʱ򣬻ʹ죬۹ȻۣһӾ͹ȥˡ
ĵͤԺ󣬺ܶ౻СŮذùôǡ
ָԺǽһ£һյĹǰͿʼоǽʱ˹ѹҡ
ƽȮۣôûа͸̩Ӧ̰ɡ
װ壬װɯװʮҲװһӡ
ŷ߷֮ǰǵİ˼һټȻģһǱȽʺڴʹ׳ɳ
ۡ
ȵһǵҵϣȻЦҼΪԸΪ
˵ܵͣǸİдԣҶȴʯ±䣺ڣˣ
̣
δ䣬ﲻһ䣬ͬʱҲ׵⽹ִۣһɣ
ľ䱾һʱд˭
Ȼػعͷһ֣꣬Ŵ磬ӦĴ硣
Ӻϥ£ɵĶֻʱѾûˣӦ壬硣
ֱضҲ۾ң˰Σ̲ס˭
һ䣬ȻҲǴģȻԽֺ֣ܶͬǽʬ꣬еĴԽͬԴŮŮдУԴǺܶ˶одŮŮУЩһִԽȺ˵С׼ס
Һbear˫Ѿ壬ѵһС

꿴ȥرģҲر⣬ʣ²˭
ݣ²˭Ŀתضlilian321Btĺ죿ɣţ
һ֣ȺﳣtxˣֻЦȻҡͷͷһƬհףʵǣӣèèYyԻڣӣ

·һЦѾЦ鴤棬СӣȻûƭңȻȤֻ˵ʲô
Ц˵Ȼһֻ֣յ߹ȻЦص壬Ͷˣ£֪ԣ
ȻǺ磬ǸʷĻүšһСӣǷһ飬ˣһҲԸشߣôлң
һǴľͺãȻûˣȾҪҵ
ԭùɷҲ
ԵһۣҪʲô˼Ǳ߹ùÿСæ
縺ֶ˵ͷȻһңЩ¶Ҫū澲ǲ㣬

ʱ

ĵͤһγֻȣһ
Уɻá
ںĺߣﲢû̫죬˺æȻҪﱻңȷһ׵顣
ͣ½Ų̽ͷ̽Ե¿طǻȵתǶһǴ绪ǵĺҶһأļɽӱѵķ϶УԿΣ߿ȴߵ
ä㡣
Сҡźĸ첲ֺõЦ壬ˣ˰ﵽףͷ͵ٺ١Цʱ򣬻Щ˼
ޡ
ҲЦһڣȻò˼Ų˵ͦ𡭡
֪±Ҫ˵ʲôŵǰҡͷʾҪ˵۹һ£ȻЦδϡҲ̫ˣ
⼸仰ɴ⣬ЦǹҰǳ˵ģֲʶҪңֻǣﻰ⣬˵Һ
۾ҲҺ
ôܣǻ֮飬ֻʦͽѣҼȲ˿ҲûʦͽãУȫbearǸԺĺӡ
ǽԵ磬ʶʵڣͬĴԽˣˇ壬ͬĸпį
˶ѡ
ֻüëСšź缷üŪۣһЦˣӦˣɲԶŵˣǸ˵ʲô˵ǲ̫ˡ
˵Ż߿վ˵ĵطű֣ͺһʵڰѷ
һ翴һšסȵҴʵ㾿˵ʲô
Լ̫ˣ۵ʱ̺죬һ͹ίؿ޵ʦ㽲Ϊܼ㣬ЩҸûͷĲӬһʲôӶ
ˣķӶ뵽ˣǽΪö壬Լ׶ȥˡ
һ˵˫ɶԵ䣬޵ÿȻһδ˵꣬æɫЩţһšգһ߼ʣ㣬Կˣ޲磿
գգ۾ȻңӨڴ۾ߴתЩࣺʦҡҡҡ
ҧ촽һ䣬û뵽ʷĻүȻӵͯͷŭڵһֻҪһ뵽ױ簴  ϸϸҿǰ󷢺ڣһһٵأš
˵ŷſתҪߣȥҺƴһҷסҵ½ǣʦˣҡҵ˼ң֧䣬һʱ嶯ૡֻǺ˵Һ㣬Ѿɽˣ㣬ѾҵˣԲ塣
ߺӲ࣬һ˵һ۽ңˮ۾ߣż⡣
һԭˣֵź˵ЩԭùӺ˼˵j qʷأȻΪ죬ȴǸˣûɿֶһ쵽üۡ
ֶֻҲ̫ˣϰ˰bear֮ǰbearҪʮգһ˵һ
ƻbearǲϸַֻͨǲƷѻǮȻһٱ֤ǳԼ֣֮Ǯ򵽵Ķbearǲţ˵ҵı֤ǲҵƷ
ԼûԤеķŭֱһᣬΪЦʦǰûôаʲôģֻһеĴС̫ѵһ  йأ
ޡ
ѵ䣬Ǳߺȥ֪ʱæʱ䲻࣬ңʲô¶
˵¶Щԥһʵ¶һǺõİɣһǻģʦ㣬ĸ
ʲôǺõģ뻵жԶ
̾˿Ȼź˵˵İɣ˵ҲûʲôϢˡ
ͬУͷʦģһ뷨ӾȥǸ¶ߵӯӯҲ֪˭ߣһŮˣҲʶ
Ȼ˸սֻ׼Ϣû׼˵һʱǴ²¹ԼǴҡ
ʦ㲻ʹңΪʲôһ۾ϳ㣬ʵʵҲ֣ͦҴۣܿߣŵľ㡣˵ţָȻһ̨λá
һ£Ҿ۵ĿԱȽСΪز䣬㣬ܿõЩȵĶ
ӯߣУ
ǰһЩ飬ηε͸䣬һн廹꣬˸ս̲סʣܿӯߵǸˣǲһúҲŮ
ͷҡͷʦˣҿ̫УֻԼʼʱر£͵ۻϰ˾ͺˡȻ󣬹Ȼ鷿ˣʦ֪֪ʲô飬͵һθͨʱһöɱˡţǸǸǺõϢʦе׼
Ȼת˻⣬ԤϢӦñȻϢϽסһ˿Ц⣺˵ɣֹС
һĭҲһĽЦҲֹ̫࣬ǣǣʦִܳһ

ıŵˣִһ
Ҫٴһtmdļ˻ˣҲ̶õݣҵļͷ
ʦ𼱱𼱣ҲȷֻǿܣΪҿҰ̨УŶǱ˵ĻǻǻŵҲ˵ֻûǵʲôȻһаǣҰ˵ʱһֱں磬Σ硭
ɵѾ޷Լʱ𺳡
磿
һھθţŰ֣ÿ϶賿һӣĿںһŻʼŲϨ
աԣǣ۵֧ŵľɼĿ˺ѰľʹȻѳζǵһȣ³ĳ˵֭θҺѪһֵʱ򣬱һڵǺ̲סɤһƬȣѪĭ絽Եʾͼϱߡ
þȻѪۣ֣Ъźq qϵ죬һֱ׷ҵԱԳ˵Ѱ
ѰߣŲò£ʹܵƣûΰҲû飬ҵʫҲȻٶѡ
õ𰸵ֵܣȻͬ飬ǲҵĻͬؽ硣
Ľг磬ӦòкѰ
߷ɿ˭˵Ļò²пܴˡ
ңʦˣֱȥòã
ʱȥʵǲ֮٣ںܿܲǺ֪ʶĳˣջ޷ܾ
Ҳ˿ҵ֣Цһ£˵ˣ
ֶѳЦ壬ҵĻ˵ˣȥꡣ
̾˿ЩԹѽ˵Ҳʱ㰢мأʱȥ˵˶Сһ㰢ùͷû·ˡ
Żô˵ö磬Ҹȥ̽ĥˣ˳j q·˵ѣҲ಻µĻԣ˵ȥ̹顣
ֻЦͷ߰߰ɣҰûҡ
ٵ˵ЦҵֲϷţҲֶͦҲٵʱ䣬ֱӱ˱ס
һӵˣΧűæǰæǡòûһʶˣĵոϺͲร϶ڣߵ˶밲һء
ʱҿȺи¿ŮӣҲʮӣһǳɫװͷúˮ㣬Щ죬·
ȥ߿ǸŮҲƼңһЦȻ󲻶ɫعʾһ£в죬ˣ˹ȥŮҲûԶֻǵӵĽ䣬
õ͵òٵ͵ЦСӣҿɸ㣬Ƕ˼ûкǸϲɲģŹģֱⱭ򣬱˵Ҳ壬ϵף
ţ
Цٻı飬ǻֺûһ˿Ц˼ǿɱǣȻŮӾŸȥ֪ǰǸʹүϲ˵СĲ֪˭
Ȼ⣬ɻ󻹲ҲϴƵЦ˲
Ҳˣ˵ʲôȻ
Ǳͱ˵ŻȻ˵ˣ̫࣬ȥɣźˡ
ˣٿϵıɺͷһֻ΢˫ۣûſ۾˵Ǵ޷Сǻ࿴š
һվ̫ˣҲĸ罫ǳȥɣĸϢϾ㡣
һȥҲٵ飬ߣʣˡ
Ӵվ֣ҵĿʼܹȥʦʱ䲻࣬ȳȥ
ܿһִһʶ磬ȴʶ棬Ҳ̸ֻܿܽ
ȥˣһñſ۾
Ŀԡ
۹⣬ȻᣬؿžӨ۾߹
Ĵ΢΢ţ緽ѧĵСң
ҭ
飬ԲǺģ⣬ҲΪҲ
ҿʼ˭֣͹ʺߣ³Ҳȥ
Ȼ䣬޷ƵĿϣˣǸɲˣȴΨһһ˲䣬ܶˣ뿴ܶˣЩ
óеֵܡ
Ǹ£ˣ¼ǸˣЩԸ׵£ֱԡ
ı飬ǧ£Ȼ쿪˫ۣסң޴룬֪Ҳס㣬㡭
ʵĲ֪˵ʲô
ߡ
صغһв죬 ҹǣ㲱Ͼ˼Դǰӯ˵ʱ޻ţû뵽˲
Ӻ
ͷƤģһﱧźӺʹɽϣûбѪݵ龰
еˣȻҵͷʱ۾û
ŵĺĿңڵȴǰΰ˯
ƭң
ݺң
ľˣ˻þ

Ӳ

Ӱ㿡
ҵЩģƬƬ״ӰƯƣǰ֢״ΪӦԸѪѹԹѪ㣬ֵ֮ܳ۵ײ䣬۹ȵʱ֢״Ӿ磬мΰͨ۾ȻʱԵʧȻ˶ʮ룬ǰŸҿû˫ȣȴû۾˫֣Ȼô֣
ʱԼǰ״̫̼Ԥϵļޣһʱ֮䣬޷˱ݵľҲ֪ΪԼס
˰һֹһˣһȴҪ
Ӻʵ߽ûиˡ
 ҹɻ飬һֳ£ǹΪҲᱻܴȻһް
ŮȱС
ȱУһ߱ң
ˮı䣬˷ϮҵɫӦòʱÿ
Ȼ
ұݵشż£ҷˣ
ŵɿеıȵطڴ ϣȻӺ߹ϥأү
ͷŶĥŸӦԡ
һһЦӺɭȻʵ㻹ʲô˵벻֪˵ЩʲôߣܴҲܲµõ
ɣܲ͹ԹԵصҹ
ӯǣ޷֪߻˭ˣ뽫ŵʯͷߣһֱôŬ׷ѰУҵģմȾŷģӥ¶ۣڸο
ǸӲңΪܹţ̼ˣһֻͣܰ뼢سǶ٣˭֪ûڵȥеʧˡ
ߵ˸ͷԼƽͣүū澲Բ²˵ʲôֻ壬ۼδΪʵ
ٺ٣Ӻһȣ㵱Ϲӣŭ
ס񣬾ػش𣺡үˣū澹ȥүͽˡ

ӺЦһȣֻʱ򣬲ŻŵĻԣ̫ҽոΪӣΪһֱգ춼ôҪ˵ɣ㲻ǧٱ˵ˣ޾㣡
ԶԣͷпտһƬôͣӺӿҵһֵܣ
հɣʵҼҵʵ·ˡ
̧ͷŬ޹д΢ŭ߷ĵ񣺡үԲʵ޻˼򵥣ڷΣūֻ˵ʵ۾үǲţؿɼ
飡
׵һ߹Ӧڵϣ㵹ٸо֮ʹ类ʲô˺ѣߵอץ鴤һʺͨ죬ǳǵʹҲźȥ
ҶΡ
ȻƬ侭Ĵֿڣ۵ȳһѪ絽ǰýޡ
½£Ӻվǰŭһ˵޴㣿Ϊ飬㲻ĵͤΪε˽᣿ǻﱻᣬΪŮӦ֪̤šۡأãҲ·ѡһû߿߷Ϊū£
ûͽӿڵүȻū澣ūкȤ
һش̫죬ӺЩ⣬һ£ȻЦô˵Ҫѡ·ˣ
ǧżΨһҲǵʱ򣬻˰ɣû߿Լ뱲ūŻ㣬ǺҲѲūӡӺİ˵ط֮ĸǳ߿⣬ұֱΪ߿ ˻ˣ
˾ˡ
Եж񣬴ԽϷбϲҲӴһأģҲۣΪհҹҲ⾰ĸǶһԹֻϧˣȴˡ
ʹģ˫ģΨһǿӲľˣͷҲûҶ̨ˣū飬Ϊȫ
Ĭ
ﾲˡ
ڣӺطԸһˣ
Ӧ̫࣬򵹡
Ӻֶ¡
ᣬѵȻ£֪ΪѹǺ£תۼŰӽһƵңδҶһӣػϣһĸоԼӼ¥ϰһ̤յģƵس鴤һ£ʹɢⲨʹ⻹δɢȫһӽʵʵش
֣㡢С桢ָδöīСס¬橡ģlilian321123
ҧг￪ʼҽ֣׷ĵֵܣǡԵǺ֣lilian֪ӢĻƴΪϲëãҼסֻlilianĺ׺321123
תƷԷɢʹ֪ûãһԡ
ûãʹ̫ʵѾɷ蹷һҧ˺Ѿ̣ڴгүūһɴ࣬ūҲĿ
˻ѪӺҲüͷһ£Ҳûг
ˡ
غܳƵһȻ̫үүȥ
Ѿ̧ͷһ󼱴ҴҵؽŲȻ귨Ϣŭƭģ귨Ҫˡ
ȵȡ
Ӻʱͣȴ۾̧һֻ˼ƤЪʹӾ磬ҵεʱͷȥʱۣһûʲôо˰ʱʹ֮
ŵ귨ңҲҲ鼱֮£ѺҲ˳ԼճڣŷֲףʣȴѾˡ
￩һ£ùӣǣҾˣô
ٺ٣Ӻ£ҲڣְͦӲС޻С㣡
ΪӺʵң̫Ҽ̱ţſ۵عӺϥǰʱҲͷң޵ø
Ӻɫ粻еŭ⣬äҲܸоõ
ڣҲûˣ紹ͷ߲˽
ӺȺ˺üӣ˵ľҺʱ˺üˣھʣºͺĶԣϺҲõģ¹ȻƣȴҲӺ۰
£Ȼšһѣʰꡣ
Ӻ置񴦺еû¶޿Ĳ£ܵĵͤʲôΪʲô˽ЯŮ
Ӻʢŭﻹұ⣬ֻøߵͷʰϢŭ֪ˡ
ҷҷӺ½ǣһ귨ʲôҲ֪ȥġ
Ӻȵʲô˭ȥģ
ҵעϣҡҡλεعڣڴϵıɫ԰ף۽Ҳۣ۾гһҲ߿ҿŵʱӳһ¡
ЩĿ࣬ȻҲҰ滰Ӻ̻ңʱӺסˣգˮĴ۾ӼǷ⡣
ЦһӺ죬ʵ
No
һĳһӢﵥӺһҵ˾ҪҼˣ귨ҰǣΪҪꡭ
Bear
ҼЪ˹غһ⺢Ӳ˵Ҵ뷨ȢҰɣɸ˵ң糰ЦšùΪ˵ܾңǿɴشڻϽ͡
 ҹѾǲĺӶˣӺðҹˣ
ҵ̫ˣɳдƣһ£գգ۾˵
ͨ
ǺܳƵһִӴˤ̫æȥǿ۾ʰ꣬ˣǶģ֪ˣʰ𷣣Ĺɡ
˵Ż۾ؿңĶ಻֮ɫ¶ȻظӺߵͷ
˵ǳ¶ˣȴȵؿͷϣ޵ҧгݣκδʱû˵ķݶ
ĬһӺһ֣̫ǶȥȺʧȥ˵ĲҲЩסˣмȥס
Ҳ䵽̫Сޣûзסңʹð壬ȴ˳ƶˤһѹ¡
Ҳ̫أ˼˳ңһҧ˫ֳŵأûſš
һ۵ɤð̶ͷ亹
Ӻⲽ˭Ҳ֪һӺͣĸǰ˶յĹ򶼵Ȳûи㣿
仰ʵñһãȻ֪ˣĲ֪Щ㶵̧ͷӺӺĿϬæִͷشһ䣬Ҳ˵ʲô
ӺҲûҲߵҸǰ´һȻ޵ӣһΪ飬޾һΣɣ

Ǿ͸ٿĪ磬ҲŲŵƾűӺ̣Ҵ͸ô˿
ͷڵϣתҾĳ鴤ү࣬ū澲ܣү䣬ū澻ȥ
Ŷ
ӺƺЦһô˵޵ĶˣȻ㲻Ը⣬ȥðɡ
Ҳھ磬Ǵãмãť»ỵ̂ݹηȥãڹǳң
֧Ųסˣʹöȥߵͷллү䣬ūԸƾƣΪү
˵ȴһ䣬طGӶѽ

Ҳڷ

ĺĳӣö죬۲̼ͯٿȻ̡
žҲСǳеķƽ
ӶǷζϵʹʱʱ̿ĥңʳ֮ζҹ
ǾĺԺԺ߹ʥƫǾúիá
ʮãסֽ飬ʮͣǰǹе֣䷢Ϊᡣ
ʮУöסֿȥüĿұ̧ʱ򣬶סһֱӷȻͽչңҾͺСסһ
õˮ㣬۵ÿˮֻЩˣЦЦ
ſڱ󴰿ţԼԺӺߵһƬ˵أʱֵˣ͵ϲֻ䣬衣
Ѿſ죬ȻɻǳԲ˾һ֧ľһȦͳһ͸
ʱ䣬ɮѾˡľӰаԣʵ޷ɢһһʹУҲߺظ
ֻа˶ף߱
ڣһڤڤ֮ĻĿȥײǽˡ
䣬ѧҿûйĿı£Ҿͻˡ
ΪëѧҲģҲû䣬ҲΪ᳡̫ˣÿؼߵ·һļ֪Ҫ鳵
̲ݹһϵе缯·춼·ϡ
ĿȾ
ǰcjֻ֪ջĿƹϿ԰ˣ˼Ⱥڵβָ£ԭջÿһ䣬ƹÿһֻǾջִۣƹԶ
ҹ·߶ˣοһ黳ÿÿ뵽ǴСĹ»ҰȻɣǿʼҹʱ֣Ъʱ顶䡷
Ķǵ¤񣬷𾭵ֽѧѧ֮䣬˾䣬Щ֣޹磬Ҳ޹磬ˬϲá
ˣԭΪ˴Խ׼
̹˺ɳķţȻ
һСỴ̈ŵعӷˣõ˺Ҷүÿһ˼룬ҿŻԾʦһ
ûкˮһǱǺˣͷϿȵöͷĳ
ʲôȻôô
ǰдҶ࣬ڵ̨ͽܺ󣬶ŪҶలο˵顣
ɽˮת˵ǰꤣҪεܽͬɬһͬ£
ҷ㶣ܹеأǲ˿ֱˣҿ
ûС
شһ䣬ÿ춼ѹؿ˺üأ˼ȴ巳
ҲûǿһſǰߣȥС̲ˣֻһ˫Ҷ
ȣȣ
ߴܵ͵䣬еúתѾˣǲӦڳʱŽС
޶˶һ죬ͷƤżɬﺬ˵һʲôҲû
ֵһѾнԶЩż̶ûãʹҴҵسȥ
Ƶһԣǰģûһθڣһӣͷϣбĺɰ
һ£װźöҩƬ
ƣľ볤߲ѣȴûһܹ˵Լɱɡ
͢·¾ߵͷˣٹʮ죬Ӻˣλ˭õң

ո뵽ĽŲ߽ˣǹ˲ӡ

ӦӣҲǧټƵˡ
δѾߣܵͺĸαҽУű֡
Ǹˡ
Ǳסû뵽ʹҲå
Ҫɫǣһ˸ɾ
ѾĿڣһȭӱ߻ӳȥ˰ѽһҲ֪ҴŲĵȻ۵һԼײˡ
ˣʱɵˡ
硣
һӣüͷ˰䣺ͺݣ¿ġȻ󿴵ң°ػȥ
ҿңаյĹ˭Ҳ˵ͷһ仰
ε
ͨһװε͵Ρ
һҲûĶѵûߣ
۾ɵһԭؾվԱߣһ۾һЦװʲô־Ҳ̫ˣȻʰûأҺôĳ𣿡
ȻûҰ뿪ЦȻ²ܰճƶϣӦŸЦƵ˵үҲ˵ˣүүҲûʲôһȭ
绹Цأʰǰ֮֮Уѵ㲻ĸ磬Ҳϲˣ
⻰ôӣǱ˵Ϸ˻ҪĬľͻˡ
Һ翴СʱңȥͰסүˣôȥϵطţСӣȻѧˣˣүҪ㣡
ҺСΣƺ磺үү֣
۽ʱȴ͵ЦӵھߣȻģֲܳˣ㼱ʲô
سЦСȼˣںֱϺšһ£簥ѽһֱɿӳ۾㻹˼˵ĻزȵϵطȻĵص㣿㵹ãûȥҲˣôŪȥ
˵ţָ
ЦأүͶͱûԿɣ
ޡ
ͨһڣŶߣ㵱ʲô㶼ϵã
ҧ˵Ĺ
濴ЩֻǱʵѣѹֺһˣԭǽҵСá
ߺһ㲻ϴ˿ɻϴ
֮˫ˮ۾żִ⣺ү
ЦشŹ˺ˣ̸ǵģҲȥߣүкö໰Ҫ˵ء
ȥ
żҪ˵ʦȥ˵Һүһɮһףһƶһֲմֲʣʲô˵
һסСЦû˵Ҳ˼ҵۣɶһ
ˣ͵͵㻹ȱΪǿһ֮ţ
ߡ
С˺һۣҴȱˣʲôô
Цˣ֪˼̣Ҿ뷨ӰȥΣ
˵˵ЦЦˣܹһ˵ϣصؿʦԲҲǹ⺦㣬Ұ㣬˭֪ôɣ귨͸ϹˣңҰ̫ˣ˺ˣͲˣ˵ҷ֢ҡ
һ˵һ߿ޣ̧ļͷǿЦЦ˺ˣҲû𣿵ͣʱһο޸ɡ
Ѿ˼־ΪЦʦǳΣʲôʱͣһͣ˴飬ֺȻթʬˣҲǰ׿𣿡
ӣʹͷֹ֣ס¶û¶߶ܣСı˿ߵˣ۾̫̫࣬Ѿܻ
ȥԼúԵ޹ʵ㡣
һ£۾ʦҺ㰤ҲһֻĻȥǰҸ
ӣȻЦһѱסΪߵᣬҲ˵ʲôоǲд΢ᣬȻů
֪ǴΣһز죬ˮδδմǻ߰ץ᳦ʹʼĴҺ˼룬ҲûЧͽȥҽԺҽԺ̫㲻ǮǾͼβǮδκãʶһ
ϡ
bear͸Ҵ绰ڵ绰ᣬǱ߿޵ϡﻩߴߴ߶ʦȥҽԺɣɲܲεľˣ㻹ǷҺܶණ㻹ûп쳾أ˵Ҫױǩ飬һҪȥ㣬㻹Ҫҳα
Ƕ
磬Ҳֲ˵ȥҽԺǳ裬Ҷȥ磬ȻҪǹ赽ڴףҾĹҵˡ
סԺǶʱ䣬յöź͵绰ڴ޷д֣ͿϹҼ¼ΪСѧûжһˣƴֵذҼš
ڰԺǲҲ͸ԣϹ֣ŤŤϲ壬һֵĽҴ˺ü죬ˡѹկ
ĵʱ򣬿ܶԣŰοףָж޷Աµᣬֶ࣬bearʱЦسЦңʦ˰ɣ
ʦ
ұøʦͼ꣬ҳˣ˿Ȣ׵ͣҾ͸ңܳȥˡ
һ仰Ʈ˼һۣٺҪҲֲ㣬ף
͡
һЦ㣬ԼǴ尡ԭloliӱҲ㣬˵qq컹УһҲвˡ
˵ҶǷʵ˺üͽܺͶӣһҾƲסԼ˼ĽԵЩѣЩֵܡ
Цݱ䵭ҲȻʦҲˣǲڣȺöįûкbtǺҲûȥϷС¥СľҲ֪Ƕô
̾˿Ȼ
Լ̫˸Уһ˿΢ЦʦҸ㽲ЦɲpiaңҺһȥ㣬ڳϣ÷Ŷתе⡣ٺ٣ʦ㣬һֻһֻ֣²£
ҡͷʵûгյۣοҲû顣
Цʦ汿һʱҺҲ²𰸾ʦ
£һֻһֻ֣֪ɣֻţһȻһֻһֻ߸֡
ܹı飬ҲûʲôûһֱϲתЩܵ׵ٵԡ
һָ߰һ˵ֻs b
˵ŻЦǿûЦ˼ҲȻζԴʱҺɵˣȻ࿴˿Ҷ˵s bҲ˵һs b
ᣬִߣ䵽ҵϣǵһǱƽˣѾͷȻ±ҹˡ
ļںݣbearʱҹȥȻһͬʱŸϹ
Ǽ棬ҲֻСʱʱ䣬ҪҴҸϻȥΪbearڶ飬һ糿㣬ŻصѧУҲûϴȥϿΣŸңϣҡţʦڽʲôһҲȥ
ȿȡ
˿һʶһ֣ҵĻſվŵľȻյϣЦؿңȻүȥ߰ɣ

߰ѳ

ʵ۵گ˭ҵ飿
۵ľźͲ죬֪ʱӺҹȥΪ˺£ǴյƤЦⲻЦıߣóֵֻ⡣
ҧ˫ڵϣ̤޻£ͷҲüûܲͷȥӺֻյϴߵü٣ֻò˰ͨͨԣȻպˮ޺ͷҷ⻬Щյϳȥ
ǰҲûյߵ죬ɣҵϣѾ亹ʪ͸ظϣǣ˴ʹ󣬺лգƵҪð̶
·ȥˮ¥쵽ʱӭһȺŮӵŲ̩Ӧ·ǹ̩ͦӦǼ·ߵ÷ҽŮš
ԩ·խ˾޷ܿյЦеظ̩Ӧ밲ҲֻùȻڵϣ
ū澰ݼ̩̩顣
·Ƕʯ̳ɣʯӵɫƴϳٵͼȥʫ黭⣬ȴóԼֿͷŵѣѵۡ
̩ӦĶͷϣҲϸϸ麹ʱȵúܡúбңȻһЦү˵ݹĵһµ˶ڲжǸ˶ģģ˹ۡôϴˣ
ۼյԣ̩ӦܿӺң֪ԸŹ䳰ȷĻᣬǰ̲סԣȴû飬Ȼ֣ǲǰԩȻô˺ң
뵡ظ̩Ӧߵ˸ͷǱѡĵл̩ѯū澵Ѿްˡ
̩Ӧ洺磬ЦӯӯūӣʮӰżͿˣٹ£ҾˣСӵ١ѻûأݹҪǿˣܲܰҵЩѾͷһҿɴûаݹﵱˣǲ֪ܲöݹ

ĳѾ̼ˣŮˣ֣֮ͽ֮ɣｫĿ֮Уɱ֮ľȻشЦ⣺̩ĻɱūˣΪЧͣū澵ĸ̩ū֮ūڣû
̩Ӧûû˵˼ԱյЦ̩ķԸ˭Ҳֻү¥ϵأݹ˼ݣȥ̩ͷ밲ɡ
üһ̩ӦЩ㵣ȻЦЦطŹŮҡҡڰڵˡ
ˮˮ¥ƾˮ٣ɫӺٴļǰȲ裬ɫȻüۼ˼־⣬Ų豭Ŵ⡣
յȹȥ¸ּҸŹյϵĺߣӺӻ֣Ƕ°ɡ
̫๬ŮǶյȥ¥ϻ뻳΢紩ʪˮЩ
ҲʻҲкӺֻǶǱ裬Ŀת⡣
˺һӺҲûתͷ䣺ûʲô˵ģ
Ĳ֪˵Щʲô֮䣬û̫ԽĻ⣬ߵ˸ͷū澿ү뵡ʥΥͣ
ž
豭صطϣӺתվ͵ҽǰһѾסҵ죺Ļ޵壿
ȻľֹŵҲ̧ͷЩͣү֮𢽭ɽү巶׹ūҲǴ⣿
ҵ򢣬ӺɫЩˣʱ˵ùûʣ
ɫԷθ޻Ŀһ֡ޣĻ̫
޲ǣʶˣ
⻰⣬ȷŸͷԣֻű䡱ԺⱲҲǰӷˣ˭֪ټңʳĻ
ЩκȻӺĿ⣬ԲԵأүū澳һƬϣ޳үū۾ū֮ء
ٺ١
Ӻɿ֣Ц㵹Ǹ˶ɡ

ðһ仰ҵľȣڵ鷿߷bearʲô˼ǿ˶ôص
Լ¶̬Ӻо߸ϵĳ죬¶˲豭֪Ϊʲô޽ΪŮ𣿡
ΪʲôֲߵĻ׳棬ô֪ʲô衣
ֹһ䣬϶źαЦū޶ۣܴĦү˼¶Ƕ䣬ū澹ǡ
˶ĵĻӺȻãɫҲ͹һڲ裬һ˿֮飬Ȼʱʵ۱ͨ˻滰õٻڰķУȴΪʵ˺
±ӣӺһЦüͷЩ꣬Ϊ˴Ľɽ𢣬ҹͣκʱˣ½ţЩʱգܾġߵȻ࣬׵ˣȴûмͦϲ㡣
ţ
Ǵ˵Ѫıף
ϲңϲҸëëҿûs mȺãҪϲң᲻ҳˣ
ӺЦø죺ôɵˣߵˣǺرһûпٿҫҲûк֦ͬ裬޾ǺͷʲôѵһӦˣ
طGˡ
֮⣬Ҳ֪ʲôĽͣԽԽĵ֮ͣطЩǦν𵤣ԻĸŻ˵˵
ʲôӣûģֻиģϾδȻϼȥֻüЦūү̺򣬾ҫūֻүϾ

˵ͷӺЦЦؿңްΪŮΪҪˡ
۲ҵɫ仯ûԤӣǶ˶١ΪҪġ
ˡ
ԭť»ϸӺҪң͸ӱѹֱȥĶĪ˵ôһͨһҲ֪ĸ˼һǧٸ⣬޷ŻᷢйϣЦҵʱԲһʲô¶һ֪
ôҹȥһǱ˼ֻǲ֪ʱĻʲôҲԸԲ²⣬ֻǱʵܲıһ¡
˼ӺǴӦˣԲŰұΪŮһʱ䣬ٴ͸ˮˣѹӺΪʲôܵһȣ ȣŻȻҡ
дҲ
֪ϴɫҲֱ飬Ӻ⿴㡾ְأȻбˣť»ϸҪ˵ʱ޻е᲻ãϲϲߣǺǣˣ޾˳ˮ飬͸ɡ
ʵ۷Ǹå˵˻Ҳˣ˵ģ˵ҶԱû˼ϲ龳֮£Ҳʵʵ˵
æߵͷлү䣬ūԸ׷үߡ
ӺһЦڲӦĿ۾֮Ը޵ߣһ޼ݱˣҲţ
ѳѳ᣿
峯ǰȻѳƶȣ̫ŬĴ󸣽ϰͺǱТׯĻ̫ҲΪ̫ѳᡣ֮󣬴˷罥ϨϨδӹ˽٣ūѳ
ͷʼľˣѪ˨ҲˣߵͷԼϻư׵ɫү˶裬ū澴ݼһߵл
Ӻڿ׼֣ȻǸסˣȻԸ⣬ôˣ˵ɣҪʲô䣿
ͷͷһƬհף˼أүūһЩʱ䣬бīū뾲д
ҵһѣӺ۾߶Ц⣺Ȼ˲֪ͬϲʫʣҪʫ
ûӭϣҲûж԰ףүЦˣūֻͿѻѡ
ӺЦȥɣھýӣ ӴˣͰȥ磬סĶ̩ӯ˵ܶ໰ˣҪš

Ըįϸд

㱵¥ľʵ¥ݣҲȵÿ֨֨죬̫๬ŮǶ¥ºš
ʱյϱӺȥҧ¥յҲ߶߶ȳЩŮ̫ࣺǶˣݹӲʣҲһѣ
̬
յϵõʲôϢˣȻŲǰֺá
ŮҪңܣôô߻ȥαҡӶ
յϹҳЦǺǵأݹﻹأҲڲ̩Ӧµ֪飬ūҲǸŭԣݹίūŸˣūȥ
΢վվˣȻʲô¶ָŪû侮ʯȴܵֻ΢Цſչ̫ˣﵣ𡣻ȥ·죬Ͳͷˡ
ڻʹʮ꣬ɫûУյҲңתˣһС̫˵ȥ·һˣ⹫˵үĿͣӽʼָݹŵļ¼
߲ͣÿֲúͻأ·й¶ʵǹ˵
ϧûбҪ飬Ҳû֮ϲ
ӺѾ˵ˣ彫ˣͰȥť»ҪķȻٴα
ֻһڲףť»ҪңӺ·ͬˣǺˣǺˣְ͵ЩΣ
ӺĶ裬ôⱲҲûˣǾң
ҹȥοҪˣѳҲһʱϷԣ˵ʱȻ֪ԼϷ⣬ҲңҲǶң˶Źң
ʵ֮ԣ˼¼ֻҪµּû֮ˡ
ж
ڡЦ쳾һдһʱʫʶһ֢רҵҽҽԺѾβΣ֪ͨˣүҵĲ֢״תү˵˺ܶרҵתҵʱð붮˭֪껹ʲô⣬ͨһ˵ȱһ۶
ȱ۶
ʱһӦ뵽ʶȻŸ˵ү꣬ңοꡣ
ŽϹǶˣһŻʲô˼
˲䣬ұ𺳣Ҳŵ˵˲٣ֲǺˣôҲ˶
ߺܶԼȻĥˣȱ˸۶˵ˡ
Ĺȱ۶ԼˣүרңǼûмȷ
ʫȴŲɣÿοҸµĶޣܾһ¿һΡΪ޷ͻʹԽԽ֣ԽԽݵİ飬ɾҩү
һ죬ͷ绰ȥĶҲٻظ˵ҪΪ˰˽һЩʱ޶ү߹һ·
ãã˺Ѱٵһΰ飬ֵҵ飬ǲΪʶңҵıݿԴȾİŻʹ
һȥңԽǸȶޣȻš
ֻ֪Էɹ׺q qּΣ˵˲䣬û˼Ļ⡣
ѾǸȺҺϹȥx x o oɣʫãȻңļԸ̸þüٷ˵ϹȻ֪ôο
ѽ
ߺ˼룬һˤһֻʧȥģ䵽һֻϣֻЬҵֻصһ£һ
Bear
δȷҵ׼֮ǰ⺢Ӧûھɵɵصš
ǰ߾һˮʪ̦޺ȥļ˴ʹøˮԼŬЦҪװһԱϲ֪ӦĽ
ǿջЦҲ̫ѣѾϰ˳ΣˣСӵĻ˵ÿҪʱ򣬶ջûɡ
һоԼٵЦⶼԪߣŻص˾á
ոߵſڵʱ򣬾Ϳȹϵϣͷ̨֣֮תתȥֻǳֳĽ״̬ʵڲȻӣ
ȻʧЦ
һ̧ͷңʱҲ˹˼ɣֻ־ͷܹԲԲϣҶ˵һ첲סҵĸ첲ʦٲҾ봳ȥˣҪǻ귨Ϊ㣬ҾͻȥиͬͬͬͬѨ
ʱֶס죬ҵģ΢΢⺢һ˻һżʱ򣬾ϲ˵˵
˱ϲϣյҶߣ͵͵˵˼ҲĵķݶϣʦٱһҷΪֵúųҵľһֱڳ鴤
ƿ̫Ļо飬̫ǵĶҲҼƤʱ֫ϵĽӴҷǳУô˵bearűϵĲͬ
ˮ˫۾ңȻ죬һأʦûģͽܣִֺã۸߱¶ң౧һá
Ҳ͸رԹȵסĵطһſڱϣʼԣ˶һ㣬ʪճϣ֪ոϵ˿ûٴѿϸĺˮɷ˴Ҳǵʹ
һˮιңʦԲһ˵һཱུС֣ҵĺġȻһЦʦǰǻרŹСloliֱɻˮˡ㱻̧ԺұϳȥˡȻҶĻ͵귨꣬ˣ귨ˡңǻ귨ڴӦ꣬͸𣬶¶ʵŶ࣬ʦͱˡ
һСϵĽҲƤһһĵţĿЦֻˮ۵һ¶ø׼öֽźī
һк¶ûԤˣһƲ죺ʲô¶Ǳһ귨ˣҰ꣬ĺ¶ң
⻰˵أֺֺЦһ£СԵʲôɴףǺ¶귨ھþҲţд쳾ĵǳƱߡ
ʱɵˣֱؿңɻ󣺡ʦ
СԴЦ˵ǰ˵ʣһڿҶӣֻزȥʱѵ㲻뿴
еҲڿЦһͷ밡밡ζ룬ʦ˵ҪдζԺ飬㶼ûкúд̨ƵĶϷֻԼ
yyȥשըë˵ţֹЦ
һˣ̫ˣʦһȥԺһֽ
ˣ̻ͷЦ֪𣿡
Щֵһü֪ࣿ߶ں߻дһԣñøҰɣôˣ
ۡ
붺ģԼЦִһ£࣬أ㶼û
һʱӣҾ֪°񡢼Ȱ񡢰ɰ񣬡񡷣ʦ㿴
ʱЦªţһʣҵʵҲûп񡷣ʫдκȻðңǲǻи̣ҵıǲ٣û
ðͷΣ̲ס˶һѣ֪дһ񡷵С˵֪ȣһ顣Ǻд񡷵ʱ˵Լ岻ãҪòƳⱾԺ󣬾û̫Ϣ
һ岻õˣʵдģѪܺòŹֺֻ֣̺ʲôϵ
ѵÿһ岻õ߶ң
ӷǹлڣı¡
һң飬ǲǻик̣оıʰǲ
ҰĺϷһ£ϸһ룬ֲǱϷˣһ֪˼ҺҵңҲˣ
װߣȻڶ賿ԣװģ֪ңӦ֪𰸡
ߡ;ߣϴߣΪ磬tmdȤ
ңʦ㷢ʲô㣿ǲǾëдûеԴˬȻҸ飿˵двʦ
̾˿ЦСڣͶ㣿㻹ǹԹԵصſɡ
δʱȴôһ



ľոպһͱ˶סˣȻֹ
֪ʲô¶˴ڣСͺŲ˵ߣ֪ͷڿʲô죬Ǳס
һ磬һССӴзԾȥıԳﻹݣһգ۾ʱѾյ˺ĸǰҲһסػԴ
ϵ壬֮磬ѵһסӵܶ뾫䣬ǺɣҲߣȻ峯ڣǶ飬Щﶼ֣罥ϣӺǬʱڣʢʱ
ôϷ˵£΢˽üǡϷ˵Ǭ¡ȵȣߵֶǲȻСߣǸһüһڹ͵ǵǬ¡书ҲС
Ѩ磬δ
Դ
Ȼվ˷ܵس֣ӣöҲùȥ˭ڲ˵߷ʲôӡ
̾һٲȥһżٽгʦֻó˺ţ߹ȥܹҵ֣ʦ㿴
һ£ŻȻԼ˳˿ڣ˳򻰶ˡ
ǱߺСЩȵػͷЦˣûͷأͼϯˣǸû䷢أȽʦˣֶԵֻ㷽˵ʲôȥֶ˵ģ
ԱҧЦЦں첲šһѣ˼ͷûУϵͷڰռ˱ˣҲ±Ӧ
һȻЦзű˲ռˣ㵱үɵϣ
֪Լ˵磬ǽպޣռһ֣Ҳûˡ
ֿңЦҲˣһҡֶͬһǺǣһһ˵ãСҲСɩӣֶϱ
Цر˿˼һ᲻Σ߱ģʹȻҸԸźߡ
ûϤԻ೰ĵزο֮Ҳƣûڲ˵ʱΪѳѿ֮˽ԹҲ̫ˡ
û˵ʲôòذ˺һۣ壬һ쵽˴ΣҲֶ֪ۣ㲻˼¶ܼǲãʲô˵ţָָϡ
ϱ˸ӣʵߣһĶֻȭͷСϱ߻źɫҺ塣
СﻹһСӣүҪʵܲ˵ߵĲ˶һˣܲϣųƬѿûסأţҪڣڳ
˵ŻŸ첲¶һΰ۵СۣȻСӴ˴ŶǶŲ
Ȼһ۾һ̫ɣޡ˵һˣŷλ֮˵̫ͷȻڳһ綷ǲǾ˵ţЩȻ
̫ꣿ
Цûпѧʶ̫겻һǽ֮һԭرǿЩƷֵ̫꣬ʳáӵġ̽֡ʡеط̨Ƶ̽Ŀʽ̫Ҳܶˣ·𲻴
תԱн԰ӵˮͰ߻ʢŰͰˮҪֻһԾǣ˴ʹ
˰Բ򿲿ЭǲҪǿ
ʲô
Щң㲻ˮɣһ̫꣬㣬£
һۣӱߺһ˵̫ɷʢʲôңֻ˵̫ͷ϶û˵ܽˮ
ҧһͰˮ׽ȥˮȥǶϱߵ¶ĿҲɵôһǺȻʮϡ档
С˼⣬˫ֺʮӷǣ
ǰһţѪۣδε̥ҲǶ´ҼĶ뿪ĸůӹûһս⡣
᲻֪Ҳκʱ򣬶Ҷû˹Уһɱпܡ
ţټҲлᣬˣĽҲź
æӹССӣǱµ̥֪˭ͶͶĸһضǵˣʧҵӣɡ

СʱŵûʧɫҲһ˾㵵ı飬ҲʶǾãǻʹڣȻ˶̥ǷͬСɵ顣
ڻʹԷ֮УֻлʵӺȨʩ¶ӺĹѪⲻ˲һıӲӺֶ߲Ľһ͢š
ȻǺ磬ѵһطԸˣס¶˭Ҳûп˭Ҳ˵ȥ򣬺Ԥ⡣
ķԸæǸ̥ؿУֽȥòƽأЩˮȥǱǿóһҧһߴûӣǰѲ԰Ӷһ߰ɣȻ̫ˡ
ֵĲܲǼį
û¶¶ӹţ磬ɽ亣ζԵû࣬ƫƫҪʲôܲɺã֪ڳʲô¶ǧɱ˷ˡȥҲôϾ֪ܲиˣסĵطһǸϡϣٴܲðԩԹ붼һƤ
¶˼ֻ̻̣رŵʱʹͻᱻԵˮͰֻжһ˾̫Сˣ㣬ҺֻðͭϴóŽˮ
ͭϴҲͭģᣬŶĻأЩ
Ÿżһʯͷϱߣָָ㣺ٽһ
ӷ
һţǼСѽһеͭϴҲ˳Ʋ˳ȥӵûͦ׼ҵ˵Ľżϣ˾Ȼ䲻ֻʹһӷ
ԭסֶ飬ϵʹ˲ʧˣָĴüĿүС磬ǣ
һһֻˮͰ½ϻбýȥˮգЩΣʦ̫ңŶʰ곣˵֮񣬼裬Ҫʱףũ֮ģԽյ˷󣬾͵԰߸֮ࡣ
Բ˵Ҷ࣬оٵòټ٣˵ʱסֶǣ֪һ˿Ц⣬Ⱥ˵ⷬסֶȴûбʾӷѭԵүдҲǰ۸֡
˵ţתΪŵӣӦ;Ĭź¾ʧ룿
СʱüĿƵӷʦ֪ˣȥ˼˵ŻҲ̧ͷС뿪
ֶԺȻӷٹʮգǴʥգñիүСҲȥի𣿡
Щ㬵أˮͰ֣һ¶Ͳʦ̫ˡ
Ҳ죬źĺߣһͷȻҰ֣жסڣֻ΢Цѡ
ȵԶˣǫЦ⣺ӷʩסֲ赭ʵίʩˣƶо䲻ʶصĻ֪
òҲ΢Цʦ̫л뽲ϴ
ϵЦŨǫͣʩ֮ˣŮ©ΪŮǰҵޣǰܡ
ĻȻƽȣһˣҲɮ֣֮ΪɮΪɮɮҪȴɮغܶ棬ɮɮݹΪᣬֻܿޣ˺뷨
£̫αĿάϵ΢Цͷлʦ̫̻壬ڴ˾ޣԵؽ棬Խ
Цţü۸ӴȱͷĿһãӷԺֲҪ飬ͲҪˡ
Ҫ˼ǣ
ұһ仰ŪɵˣȷӦȷԼûʱѾˡ
һʱ֮䣬Ϊ֮ᣬζ˵

鳾ճղ

Btһֱи޷Ūɻ󣬶һֱʹң˵ұǸ͸ˣ¶Ӧÿͨ͸ǲ֪ʲô߱ʲôջӣȻúܱݡ
btǸɵq qͷ۵׷ǳǳЦ⣬һֱǿǸͷ⣬ͬ
һֱϲһʵ˼椶椶
ϸϸ˼Ǹͷϳǣ³Ŀͩ٣ĺмơֻǿͩ조߹أŴһǵضˮbt󳹵ױloliǣһֻŤ֮СܣЩǿί滨ꡣ
⣬ɫ˪ѩͶҲһƬ
Сȥ˾˼֮Ҳûл߿յʣһ
Ȼ쵽ʪȣӾͳš
öˣϾûвʹĵطһʵ޷ֽ̿ī׼дǳƱߡĿƪʡ
ƻ谵֣͵ֽīڱʼ⣬Ժи£䵽ֽϣɴϣ
ȥƵΣͥɫ塣зʫҹ޲ ª󼣬һ޳ɡʱȥƽ
ɣȴսͻȻˣ¹һ
ǵдЦ쳾ʱõ״ʣ
䵱꣬ѣ紵꽦̡ƽקק¸ߡ
ϲΰ·ʧĺ쳾Եʱмĵ飬Ϊ㾭˾ʮŴʧܣһξҪѡʱɲ˾ʮŴκ󣬻ںʧһ
ˡ˪ʱľƽ
ݾƿ裬δ񳯡ɣ׺ӰƶתɢƮ ããǰ·Ӣ۵˭ҡ£񳱡 
״ʣõسп˼ڱоƣ¥ͷ£ˡ
ڣӦĵӦ̹Ȼʱ򣬡ǳƱߡӦһν÷ѩ£Щ˿˪ˣǻ˪գǻŷܸÿྡʱ⡣
ζʫ黭⣬ǫ޵ĿӹǺСĻ飬ѩͷƶĻϲԩңпͩٺС¸ˡսϼ¶˪褵ıŤᡭ
һȺ˵˵ЦЦԾȻֽϣǺϲ쳾ֵһһǸľ㡣
³Ӻڰ¶ʮֻнʮʱ򣬾һдһ֣Ҳֻʮֶѣʮ֣ӦдõĽ֣
ǰ֣ԴﵽÿСʱǧٶȣ˶߶ȽԺгƬһ֡һ֡ѩ׵ĵϿʼСϡʱģȥȺ˻죬гʣˣ˷ܲѣһϷȻҲб˷˳ɹʱһʱȺħ裬û˭е⣬һ̰ͼĲǼ򵥵Ļ䡣
Ե飬ǸĵԼȺƬұҹʱȺ߾ܳnĹһĵŵŮƽ߶ٿȻҲɺ쳾׹ܶ˶Ц鴤۾óʾĺ̬ſڵϣѾ
ʹô˺ظŴ壬޹ظң벻ʲôԵʣֻǵõڶ糿Ƥʹʹ
£ǴǸ˸ӵ»֮ҹʼɣҪдһࡢɫĻ ϧ̫cj˼ȥ˼ȥд뵽ᱻܶΧۣвŴƵȻ
ʱ䣬һһ룬֣дһһʰɡ
ЩѾԸǵˣ¡ڶתϣдµһ֣ҲƲסԼģԼıʡ
¹ڲ֪а⣬˷硣
Ϊ̫ˣᱳʹȻʹһطѾˣ۾Ҳеֽϵ֣΢⣬ʼҡΡ˱ʣ۾Ҳ֪Լй˼īԱߣѾһֽ֣ûг׸͸ڵƹ·Ź
վλͷķȲ̫ˣȻʼţΥĸо ӽֺϮֱϥǣʹ飬·ڼıϣֻܶСƤߣ˵ز˺ܶ룬۶һһ̵ʹ
һ˲䣬ִΪǵĸо·ԼոմһجʹǾյĲʹʱջԭеʱգǴ֮һ룬ͱ̽һСԴˡ

ĺܳԾҹôˣ
û˶һӴ˽ĵЩҵıһ˫Ь
ε̾˿̫ң֪ΪΣȻġ
iಽףЬūΪѣ
ͷնʹչЦебͷʦЦʲôأͷĿ˲䡣
šһ£ֻЦϼһ˲ūΪѣ
ǸĶ˵쳾ǲУ̨ΣΪζʹʱЦݣԽʹЦԽŲֿԼҲùԼ˿͸Լ
ǵС˼ܲǼʱ䣬Ҳʮ죬βҲ˳Ը¥ҲǿһƬš
͡
һʱӣȻ˫СһͦʦڿǻʵѶүǶڿ˵bt˵С¥˵Сľ˵
Ǹӣ̲סϷһ䣺׳գҪǰǶ˵ˣԼŹ֡
һ£ȻЦʦbtаˣˣ˳Ҳ˵ˣʦͽǰͺ̵ػȥɡ
Խ˵Խ֣˵ȥͽӲˣ⣺ôʲô
Ҳ̾˿۹Ѿ䵽ֽϣʣֵģдˣҿ
ǸӣΪҲ˯žɳʡңͣʬ䶼ˣʲô
˵ŻѾ˹ȥǵֽʼһ߿һѽʦʦôôôüͷһ𣬱Ц⣬ҲȻ޴棬ûп꣬ѾʦƭˣԭǺúõģΪʲôӣ
֪ǿʲôᣬͷǰ˵ܶа֮޽⣬Щ飬һѭûʼҲûյ㣬ܶʼֻУƣ˿漣
˰ᣬȻдļֽˣУʦ㲻ŰǣҲŰǣʵѾúۺܼΪʲô߶һ·ʼɲʦʦһ漣ɡ
УùǼ˵ֽҲ֪˵ʲô£Ҫд˭ֻŹµıʵͶֻǺͳԷ˯һڱܶѡ
ϵüɣҲҺ˶ѡ
ʱһҪδĹ´Ĺ
ҳĬʦΪܹҸûкȥҸȻһֱǸߣǰˡ

æʼûȥ
ίίصͷҪǻȥˣﻹ
ž
̲סƨһƣʲôԵ޹ʧˣ㰢Ƕ
ըǲʦڣȥˣ㰢껹㣿
һµǲСʹһ죺֪̲סʦͽȡķݶϣдɣݣֲԹֵòã
ûа취ҿд²Ϊ㲻֪ǳ֣㣬ѽָͷһĶͷ
Цһ㣺ʦһǿûУǵͷһȥ㣬һ棬Сһסҵĸ첲ߣʱҶҪЦ鴤ˡ
޺޵šһǲܸһɫôߵҪ˵ʲôȴµ

̩֮

ȻſڣŻˣߣҵıѣҲûʲôܹĵطһżֻСȶһߣæ죬Ū
bearͷ
ҹѾܲףҪ˴ұѳһд ֡
ϧȻתÿ죬ȴĶٶȡ
űƿʱ죬ϰոճ˱ӣӭҹ磬ź⣬Ǻڵǣһʱ֮䶼ס
ˡ
Ҫ
Ҫȱزſûйżץ񡭡
δıһַǸвҵС۾̧ϸطźһϵʹ֬㲣ʱߵΣеĽ֮ɫȻһ棬·𾪣ַ·΢ŭһǳǳĴ⡣
ǵոϣรϣҲǷǳ졣
ҲɫҲôÿ۹˸ǸõסֶһСᣬ鵹
̫๬ŮǶ⣬ûи
ϧӺʵûйһܴ֡
鹪ӷⱾƶͽס˽棬һֱھڡ
Ǻܻ˵赭дذԼͽƲȥȻǸСòӣԷκҲֻйˡ
ͺһʲô
Ҳɵˣգգ۾ǿЦһ£ǰ꣬ʲôأ
ոҲΣǿһЦԽԽûйأȥҪʲôô㰢ꣿ˵ڿ԰ӣһת۵ĹͼӰǵ㣬ȥ㰢ôѵ㡣
รæСƽͺáүϻ˴ζžأҲ߶ţȻȥɡ
ӱ߳ЦЩǶԾתţȻﵽϣȥñһţߵ˴ȸһûվȣͨһڵأӳ˳飬Ȧһ죬͹
ϵ׸һЩбųֻλĻʵųϣĳϣôܵЩʲôԼ֪Ҫ˭ߣȻˣȴݣ
⻰еļ̫ˣЩ˵۹ⶼ֪Ƴһۣ˵۹⣬岻ͬ˵ĸӡ
Ǹʲô
û뵽ˣ˾֣һ䳰ȷһ֪ǰʲôԩ
Ҳˣߺһ䣬ûгǸͣ˵ҾǸģҲ㡣
顣
һţֺݺһ£˵ʲôأ
ŭӯٸҽͣҲʵ벻ʲôͣҹֵΪú
Դҭһ£֪꣬ˣֻǣҲ֪ôܵȥ԰ӣһתʱ򣬾ҲˡȻ󣬡ͷˣԥ
ԥصȻ󡭡
볶ѣֻѵˮƽ԰ûбҵ鼱֮£Ǳ

ò˵ʱҲܲͷˣǰһʩ񣺡үϢŭ
ȻߴӺԶˣǶЩЩǾǴС֣ӣа黤壬޵ĻʹߣʲôҲҪ˱ᣬ˷ˡ
ߵĹŮ̫һأӭʥݣȻ˵ԡ
ߣΪ֮һ࣬͵Ӿߵų࣬һæߵͷ밲
һӺ߸ŵˣҲɵðһ鲻еĳ˹Ůǣť»ϣ̩ӦӯҲӺ
£¹š
ʵйڰҹţ¶Ầ£ʲôûȴ޶˶˵Ͽʼ̡
̩ӦúȻϥ̩һʱۻʧ̬ˡ
ӺһߵЩˣû˵ť»΢΢һЦ̩Ӧף࣬񣬿Ҳеġ
̩ӦǣҲԡ
Ӻüһôˣ
ʧٵ飬ûȥӺӺһʼȻ˵Ҳǲ˵ʶǶһ㶣ս
ֻǻʵ۵ʻܲ
ԥһ£ػʰ꣬ûʲô¶Լܣֻǽѵ䣬ɡ
ߡ
ӺЦûд¶̶˴¶ʲô⼸꣬ûѧᣬװϷѧˣ
⻰˵òˣæ£ʰˡӲöԻʰʵǲ֪ˡ
һ£˶ˣոûֱͦأҲͨһ򵹡
̩Ӧ۹ͺɨһѾӵ¶˸飬ҵ۹⣬䵽ϱǼֽϡ
ˡ
оͷƤһ飬ֽҸղдĹ£ƪдƷ̨εĶ֮ҹ
ҹҵıСϱ߻ô¿ƪ˵ƺң̫ƽҲϴֱ̫ƽˡ
Ψһֵҵǣұ˺쳾һˮķûдh
ҡһдhº˺쳾дһٰʮ֣ӵǶûУ˿ʮֵʱţŪһƪֳըëĹˣȻұǸߣһڳĺӣҺǸǶˣȻֱô˴ʡȥǧ汾õhҲ߳
ͦϧ֪˭ǳģͶߺɾȻʱҲǸֶ
ѧˣֵӾˣĵұһţû¶ԼҸֶ
ȵһ켣ȺڸŮǵĶĿȾ£Ҳ׼ţСԵʱ򣬺гˣҲͦãڲ
ҺûУҺã뵽ҷ˿ѾӦԡ
Ӻһ̩Ӧ۲һת˳ƾͷӺȥү˰·Ҳַģ
ЪЪ
ƫУ̩ӦͷӺߣֻҪһɨܿǼֽȻӺǼֽһ£Ͽʲôʲô
ȥʩ񣺡үū澽֮ǰһ飬ȻףҲЩֵζϧ»һЩûдꡣūʱүּΪΣʼղ˼
̧ۿңȻӺϸؿ˿ֽϵ֣Ǹʲô£ͦĵģ֣Ҳ˵һ
⻰ƷһƷʲôζҸоԼѾһȦףϷӦûݣȻҪдʲô֪
򶨵һϥүǹ֦ڣ߳ū澿׾һʱҲȫū澾пȡ֮һһ顣ؾʦ֮ףʦֵܽãֿ֮飬ǧףߣ̸֮׳֮ԡ¶Щٵԣл£ǳȴҲͨס
һ˿Ц⣬Ӻǣ㻹׾޿úܣ˵˰죬ӣ޶𼸷ˣȻ˵Ĺ£д޿
һ£дһٰʮ֣һһдꣿëʸ֮ٶȣȲеŮغˣƴʱдġ
Ӧǲµҵ˼ߵ˸ͷ귨£ʵҽߵĹ£귨ĺܺȻ귨д
⺢ǷˣΪ˸ڳʱдĹ£ʲôҽӰ
һԵͺһҲǸ
֣±˵
ӺЦô˵İҲ
Ӻ·˼Ȥֻ˵
ǼֽӺðɣȥԷסְҲȥæ
ԷҲھ磬ְͣ͸Ӻ˼ǰѡЦ쳾д
̲ס̧ͷң۷Ź⣬Ѿµʲô쳾ܳ飬һź⺢һ룬ܹ귨˵Կӡϧụ́ײ۶Ӻϲ£Ҳûȵӡ
ЩβסĵϲãӺͷǣǲȥ
Ӻͷʲô糿ٰҲ١ҲǸ㰢ѵѵʲô
һЦǵƤɰ
ҵעڲ̩ӦĶһ˿ҷɣ˿飬΢΢ҡҡͷ̩Ӧвʵҧҧ촽
˵Ķǳϸ΢ģδܿõ
Ӻ̩ӦȥȴѽһŵؿŴ⣺ү

ٷɫ

ŮˣԶȱװǻƵı£̩ӦǡôҲ߲ͣǸоĲ죬ֲʧӦӦеݺͷǡ
鲻Խ˳۹⿴ȥŲҵ¹⣬Կ԰ߣĹ⣬ɫƮ
Ϸڽˡ
µͷҷ侲ĹƮɵĵطǰǼڳ̥֮ԸԸţ벻ͨеϸڹһԿ϶ǸڳʼҾͱⳡϷߡ
飬Զȥڵ̥ȻҾˮɵؾС
һǷһ˿Цƽ͵ؿЩбˣҪôݺҡ
ǣסֵȻһЦӷ𣬴Ӧ𾪲Щֻ׻ѡү̫ªƼˮáȻַԸߵСȥ衣
Ȼһ裬ӹ֮ɫĲǲ̩ӦȻбǸͬĹֻǲ֪Ҫʲôɫ
Ǽֽûз£Ӻҡҡͷʦ̫̫ͦˣ޲˷žأ˵ţЦЦؿһۣª󼣬һ޳ɡʱȥƽѱó󼣬֪ӣȥƽģûߣ
ЦһЦ㣬Ϊ⣬վˡ
ҲԴһ˼ںߣֵߵߵأſڵʱ򣬻˻ͷգ۾ͷ
⡭͡ˣ
Щÿ죬ȥҲ죬ˮһ
ȵʣһ˹վߣʶһҪ飬ûͽˣҷ̩˹ʺˣǺʱ
ⶸĵס
УôҲ֪Ӧ÷ʲôˣҲ˭µĵӡ
Ƕһ£̩Ӧ᲻Ҷˣ
ţˣȻų˶ס⣬߹ȻӳӰ̩Ӧ
Ҳ˲ʲôתҺߣǽһȥں£ﰤǽһƬᱻ˿
ߴߴòУֱģûӣֻðˣֻһ£һ֦󴰻ÿһССķ϶ţԴͲӶҪɾʮȽˣԼԴڴӳӰȻѶ϶Ķһɹɵ磬ߵҲ϶ش
Ǹˮǲ̩ӦģԴżգùã˵úúõģ¶Ҳһˣô˵־ͷ֣ǰǱǸС ˣְȥԷҪ֦ͷˡ
ӷ𣬲̩㼱ʲô֦ͷҲδǷˣ˵ɳͷ񣬽ƲԣҪǹùҼʹ棬ת˷򣬽ܵó¶
̩ӦǲΪȻôܣҿǷѾ˼ǸӾĶʱѶڳǿ𣿶үߵӯбǸ½Ÿ񣬿ɶڳֻҪԭĴ˵ŪŸͳָ֤ǸС Ƶʱ򣬾;ֹ٬зӯǸˣǸС ¶˵Ļȱ֪Ķ࣬˵һɲүšֻҪүʢŭͳź󹬣Ȼݲù֮Уж̥ĳ¶в鿴Ƿ赵ҽ߻żأֻҪһҹǣ̥ʬǸС ˿ƺҲϴˡ

̩ӦǸʲô˽ƻһ亹ϴβ˱Ͱ˶ʮӣһͷ䵽ˣҪʵˣʹˡ
̾˿Ѿͷùֻǵģûʮɰգ¾Ͳ
̩ӦǺջ𣺡ùõʲôˣҲģѺ繴Ѿͷúܣѵڹؼʱ򵹸ꣿֻҪ˵ùû˭ʱڳ鵨ӵı𣿺ܰ˵ǸȻߵýǸӣʲôڹǱȵģ̩Ͳ׹ùڵʲô
һЦѾͷù㣬ΪʲôҪĻǵŪ
ǳһ£̩ӦصΪʲôù⻰ʵú֣źТʺ˶뱲Ӷڷ˿Ϸڣߵ¶ΪʲôҪȻð¶ܱ͵ȥĶ乬ʲôԴӵĶүһζûзҵӣһүǰɣ˵ңǹҲڣȻҲᰵаæŸҲŹϴβǺ͹˵صģͷϣΪҮܽҲƵˣñүһٰӣӦء
ٴ˵ŸᵽҮ֣ܽѵǸºݻѾͷҮܽʶ֮䣬ʲôɸ˵ܣ
ѾͷȻף͸֪ͳ󣬿ΪʲôҲǸ
һ̩ӦǺ޵أùúα֪ʴҵģҿ׵ֶŮҽ߰ˣүҲź꣬ү˼ҲܲµһҿۣǸС꾫ĵүһ۾Ϳˡ

ԼҵĲҲӵʱ䳤ˣܺͺܶеʣԼһǺӺĿң
̾˿Ҳ˭Ҫϣùþзӡˣ˸ǿ
Լôˣܿ
Ȼģ㲻ɫ˶ȴҲˮ£۾ƤۣռˣͿۣҲ͸Ө
󹬼ǵˣŲϺš
̩ӦеŨмТʺʲô˲𡣡
ͻмϱߣùõǷТʺģүТʺ鼫Ӷް˺Щ꣬йһֱţɼүТʺĵλȡҲүĴȻҲõùҰ뱲ӶТʺү۾ʲôʲôұܲµø࣬С ˣүۡү˼Ҫдأ鲻ǽ½̻дҲһҿò˶ãܽΪˡ
ТʺӺĻʺϣӺүʱǵոΪ¹Ӻʮķޣ鼫ãѵТʺʹ£ɣȥ֮ʱӺʱ󲡳Ҫٺ磬Ȱֹ
һЩТʺϣӺĶģ̩ӦҵĺǨӵĶʼԽԽֻť»δеСܶв
ѹť»Ҫȥ͸ӺӺȴ棬Ӧֺˣ˼̫ˣڲǸŮȻԷ
ť»ĶĴ٣ܵƤ£Ҳ׶༪٣
ֻ̩Ӧ޵гһգһϹ۾ƤĽȻѽͷ֮ޡ
ɵô˸սԼ죬ʧ
ЦɵѾͷʲôᵽԷҲã˰ʰͰĽ壬䣬ù㣬ӣСĸӹ󡣡
һ̩ùõĸӹҲĸҾ˰磬үҲδңôõĻᣬù㶼Źȥ
Щ΢ŭ⺢ôףԹʲôãܰѻϱԹϲҪǿü۸ߵ͵£үƫ˽ȻػҪˣмԴ
̩Ӧֻܲϵ
һ亹ûиҪĻˣٵһǷˣæӵʱѾˣ·̫ˣѾ
֪ʲôʱ᲻ỳҳȥϹ䣿
ǿأӳԶˣȻٺãҲʳζȥüҲ߶ǲɾǶˡ
˵ţ߽֣ӱߡ
ɱҲ˯ŶհҪǲ̩ӦͶı⣬ͬһҵңҾͱˡ
д°ɣ˯
ȣ˯óȡ
Ҳڵ£һֱдָ£һ𣬶첻ֱˣ۾ɬʹֱЪЪͶ⣬߲û̫ϲϾĵ̣δؾ´󼪣ҲӳѵѨť»ϿɱȲ̩ӦѲĶࡣ
ҲûʲôʾãֻƽƽضȹʱգĹ£߾ȫЩһ͸bearһҲһǷģ꣬ӱٻˣù˭ʶҡ
Լǳ˵ϧԶҲƭ
ٹ࣬ѳѳһ˰ˡ
ﷺ𵭵ˣʱ򣬺˿ޱɺϸ˵Ҷˮ档
ЩݣȻʧȻ˲òࡣ
йŮʰ˶ӸǣȻŹŮԷ
УѬ㣬йŮ˲ϡ
һҹֶۣдһűڶֽϵ֣裬ֻ÷˱ʣһа뿿űĿ
ֻСһ˭֪ȻȻ˯ˣУҷһҵĶСѾͷش˯ǲΪдŮϷȥԧϷˮˣ

ߵ

ϷʵǻżϲѣģģУȻ£һֻȻȻػסҵһֻѾҷҵĶ
͵أһ顣
˭
ʶУΪӺʵ۹ˣڻʹߣ֮¸ϷŮˣ˭̫Ӻ
ȻۣҲɵĿ࣬סҵˣȻǱ
Ц⣬ֲ֧һ㣬ˣСݣ֪ұ˶𣿼һ治ףѾͷҶ򷢳ȥˣûˡ
·һˮͷԣײаˣ
ЫصƵأҼһƵ˱ͬʱӴϱɫ࣬촽˵
͡
Цһ£һЦ̫tmdˣȻмģ˵ָоǻǿ£⺦¡
Ѿ㵽Ӻߣǿ򾲣үԷУʲô¶СûһүСľء

̾˿ңżŤʲôʶԺ󣬾һ죬ģǻʲôֻ뱧һ¡

űı飬ҿ޵ĶУһֱ鴤š
̱һĹ̬е㲻̣ݣ֪˭ҲģȻδضңҲˡ˷ݣΣһǷŲ㣬ǹˡ
˵Ż
ԣԸ̱
վЦ֣˽ڵ֣Ҳ֪ôƺźãȻҹˣܲܰѵñطӵУҲԣǲǾñҸûʶ㲻֪ҵġ˵ŻɫеȻ
ˣҿҵƷ֤Ѿˡ
ǵȻŨڱУˣݣΪ㣬ӶˣֻΪŲ㣬㡭˵Ż߹ֻܴűȿ޻ѿЦݣһˣֻ˵ſڣȻŶӡ
ѽ
ߴһʹҲһʶں֮ʱȵ˭Ľš
һֻţԭرʦһʦûнгڣҲߵıæѽŷ£ɵص꣬˻귨ûйεʱ򣬾͹ţһ£֪ôƺҡ
ӻ֣۵ĲͷüëҲ֪ǿϾʱŹ磬ȥ밲飬ʲô
죬֪׵ǣѵǣ֪ˡ
һȵȥʲô
ǡ
ǽŸť»밲Ļᣬ಻סﵽƫӣҲǿӲعӦţתʱһҷϵĸ壬һεӣͰ͵ֿһۣ㬵سȥ
û߳ȥ˷ܵظߺһ귨귨밲귨飡
Ųõˣ۶ң·һһƵأëȻ
ȵӺһЩ㶣ңֿǹı飬ȻӺʩʰߵͷ˵һԣӺ鰸ԣﻹЦЦأİ磬置æһ𣬽ҲЪЪûʾ͹ߣʲô¶ż
գˮĴ۾ͷӺ͵ۿ̲סһЦ귨Ű껹ûйأûȥ귨밲ܹԭЧ
صغһӺЩգæʰϢŭ֪ˡ
ЦеǣӺ֣귨Ͱ궼Ҫ˵ףǡȻʶԼ˵ĻܻҴ鷳æת˻⣺귨һλŸ񣬾֮ʲôʱȢϱ
ĿⴹøͣҲ̲סеһۣĻ˵ԽԽףǼǲסԼʮǹȻߣκСż꣬Ͱ͵ҪȢϱЩɲϳɡ
Ӻһ£ȻЦһգСӣõĲȥѧֻܰ㰢ЩûϢëѧþͨڲ֪ߵغ˵㰢괷㡣۰Ҳһ߱Ӻһʺ置Ǳߵĸôˣ
ػʰ꣬ӣѾӵ˼ǾȻһ˾ΪԼ汻𣬱ĵعƻѰ£͢ҭʳ置ĸ;ϵĻôƹһѾɵĹƱܵӰ죬ӵ˼ǼСܵɱεİգŵطԴ壬ͨʾ͢ĶЩ£ĵ˾ص䣬Ϣ
ߡ
Ӻüͷŭ⣺˵ɣ֪置һٹɱӣعپսǳ̬͢ȹǿӲ䣬ʱǻԭ֣
ڹ置һ£ӺȻ˷֮⣬ʱԺԼ뷨Ȼŭ⡣
һ£ʰǰֲսЩҵ˾Ϊۡ͢
ž
Ӻһ鰸˵Щҵ˾ǲ޹ǣУ֮ܵ٣
Ȼ£æҲӺŹ£ʰ꣬ʱֹ֣ͣ置𷨼֮͡ͽʾǽ䱾ҴĹɵ䡣˲ƶηηб置һ±ϣǴȵأѾأҲЧ£ʱٷңǻԭ֮ơʰֻһһ֮ѵ֮з֮򣿡
⻰˵߿ɾЩˣľսȻԺпҲˬɣȻ֮£мغֶã置ֻ̨֮Ϊʼ置ԽԽңݡ
ӺѾʥ׹󳼹Ȼðգ
źĻӺǵļ鴤£ɫҲԽԽȻǲȻʢŭǰףŭ˵ʱ򣬷ˣİ磬޹£Ȼúú̸̸
üëûһ£ˮӺȥһ£ҲҶԡ
бŹڵϵĺЦһڻ𣿡
ҵĻһȻһۣسһ޳ܣҲҴҵطȥ
ʱ޾ɵԴʦҲȥˡ
Ҫߣһסǰ˵Ĺ֣᲻ѣͺǸӣӴʱ࣬Ҳʸףںæʵ㣬㰢û¶ɣ
죬ҼЦû¶ʦӦͦϤģӶײӣе鷿ʹӴҰһ귨ˣҰϵ˻ûأҪpϼˣǿ˵ȴ̲סЦر⡣
ûûεĺӣôҲ״ˣû֮뻹֮飬ο֮죬Ӱᣬȷһֻı飬ʵڿ
ԼҲҵɫһͷʦ˼æɣҵˣȻҰָҵĲǣsee you afternoon
ŵӢķеĺζbearκζݣü졣
йŮˮùãϻûгԷأϴɡΪҵδǲ֪γƺǾͽҹùá
ôһ˵ҲŻȻеһûͷϴأæױ̨ǰգУȥ۶
ϴ˰ҲûθڳԶűʿʼܱеӣ˿
ҲˬǸһ£ܹΪ˴ƶðȻɣҵаԼ֣Ҧ԰Ҧԣ㲻һֱԼԹǲӦð˵仰
ѰţòΪ鲻£ɶܸ棬ܲϻȥ
űʣȻһдأѵ֮Ķᳵ·¶˵ȰģдߣԢ⣬⣬Ӻýȥһã
ˣʼѳζǵع˼ڣϾʱҪ֦¶ۼ֮Уʵķ˼

Ȼ뵽˸дӦһЦѶͽĹŮһҲûʱȥܱʼ飬ڵڹȵҪѵ룬ٵһֵĳ̣ϰģ͸ˣӺӣҲȰ¶ٰӣұڻƻʱϳ
һ߶дһ߶Цֹǫ磬ֵҾͶԲһˣ֪ˣܹӦԣôֻ֣һٴ򣬺ǱˣߣҶ˼ˣҲί
ڲӣǫΪ˾֮£Υ˾棬ȱӪд˶ʮصҪԼҷȣǫҷӶ˶ű粵ǱײԶԣֻøĳˡ
ϾҪȰӺת⣬Ҳܰ¶д̫¶Ը֮任˸λã֮ⲻھƣӺǫӵĶԻ
ۼ߰Ҫīȥˣдͷۻдˣֱ糿ӺӦ¶ΪײųȥӦûֻȥҺˣһδˮδմĹ򣬾Ͱ׷ˡ
ߣֽȥ
ððȻȥڹزϣڵݺΣӡ
ӶǽңҰдֵֽãžҪţӺȴŹŮ̫ɫҴңüͷһ壬æʩ񣺡үūҪѰˡ
˵ЩðʧˣӺ񲻺ܽ⣬һЦţ֪ˣǺ¶ʲô¶˵ɡ
ؽľȥүū澴ϾûЪš
Ӻӹȥʲô㻹Ҫ˵ʷ
ЦݸֿͣȻŵū̺үҲЩӣѵүˣү˵˵ūȴܲϡʫ飬˿öԣūЩٵԵĹ£߿ү뷦֮ʱĽⷳơ
ҵĻӺȻǶθӶŵĳһ˿Цӿֿ֣
ңµأûп㣬ȻƵͷϣϣ޾Է
۾ʱֱˣѵһƬľȻ׷ѣֻϵң
ľгֽӺݸңȥְͣúúÿˣдƪޣ˵ţҽǼֽʱһסҵ֣͵͵ЦѾͷ۶ô࣬ôʰ㡣

جһ

̴ֵζƮ
վ߷䣬ȺŽȥĹŮ
һ·ŻͣߵɢƮ˶ʧȥһӺһ仰˵¶Ƕֱӣ֪ϣڽӣڻҪ¾طGŮˣ˵һڶŮеһҲʡ
ѾעҪΪӺѳˣһҪҵ
ҲӪʮİ飬ʮҹգ۶ʱ⣬üø鷢
ȵЩĽĹŮ̫ǴϢǼֽ΢΢ʪ⡣
֪ǷӺȻҪȣԴҩˣԼҳ顣
ˣҾҰɣȻӲһ٣˵ңҷ˹ȥЩǣϰӺ£Գ¶󣬴׸һ㣬óʲôԷҾͲǹŮˣû͵ڽǣţСԡ
ں˼أȥͨǸŮˣϥ΢Цݹū
䣬̴ζǴƮſһܽϣһɫŻĵ˿üͷţϻмǳǳ̺ӡӣվǶȣӦÿ̫ˡ
ƣѵˣ
ԼеĲ죬ñе۹ⶼţ죬ɿǳȥɣź̫߲࣬
Ů̫Ӧ£ڿԣͷðϸϸļ́ͷң۹ֱᡣ
ҧгݵ۹⣬·֪峯빬ҴҽǣǷ˽ڼУоֲ֢
ȴȥʮ࣬첲ϣǿԳԼ壺鷳㣬һ裬𣿡
Ŀ۽ǵ⣬ҵ̾һһݸֽӲʱڲǾ̩Ĳ豭ҲɪɪۿҪ۷ˣֻðѼֽͷԣ˲豭ˮ
ˮ֣ҽյŻȥתʱǼֽѾչˡ
һۺ󣬱ͷŵһԣеʮָӣٴ̧ۿңǲŵˣʵӦϲ顭
ˣӲ
һذҲūǷүҪүúÿȻдһƪū澺Ÿ
͡
ȻЦһЦ֮ʣɫף
ΪȻӣջޱأүūʱȣҴߴүֻүū澸ء
·ǿţҧ촽ãõˣҵĲԣ鷳ѱīңϾд
дмڿ
ȥ
Ȼ˼Ҳ飬ҸҪ
վԱߣԶԶؿűſĶ˼һֿ˿ң˼·
Ȼд֣ЪһЪͷϵϸͷϣǼѵֿңݹʵдĳܲͷдеɣǿЦЦҲͷݹֻ۵úܣҲдûʰ꿴ˣⲻֶ㣬͵ҡ
Ŀľֲֻܾ̫̣ùȥùдֵֽ
֣Ȼдòãƽ֣ȥԶң֪ΪʲôȥıŤ·⡣
һ߿һ̣Ա̡̣Թȣ鷸֮幩ҷΪС
һ£ȣ鷸֮幩ҷΪСǡЦ쳾ߣѵƷĻӦԼдģΪϲԭۺòãһζ
ԱȻд䣬Ȼһϸֵֹı֣糿ڿغСݣҪûҡ
ѵѵ
Ҳǰ˶Ǵһһˡ
۹ȻһʱɵΪʲô⼸ֿ˹죬Ϊ⼸֣Ǽ֣
һд֣ΪСϲŵѧֻ껧һСӼҵͬѧŸʱҾֻװʮԼҫ꼶ʱ򣬶Ĵ󲿷ֶӰӡˣûУ˳еʱ򣬺ܶ෱ѾĬд
дҲ֣ı࣬鷿ѧҲǷ֡

Ҵľı飬Ȼһ̾磬㻹ǲ֪˭ΪУǴ˲ͬԭ顣˵һ˿Цüҡ
˵Ļ΢΢⣬Ѿľľˣпܽˣһ߶ɵ㶵ؿ㣬㣬ǳ㣿ԣʱǹƤ廨ǣǰɣ
ȻԵ׽ƶҲͦмصһˣqqĹΣǳƣƦӲдǸһܽӴȻҼ˵Ѱ˵ѰԸɡ
ǿЦһ£ͷȻ粻ټǵˣĵͤʱҾˣʱ߻أεûˣҲӦֻbearȥ㣬˭뵽ôɣӺָϹ㰤ļ٣ȴʲôҲ΢һ϶۵˻һЩʱսúЩ糿ȥ㣬㡭
ȵȣ
˵ȥȥҷǴľľ¿ɣҵĴޣһʱ֮䣬ô໰
ҵķӦʮżȻһץסǼֽѾˣ±ҪдʲôҲ֪Ϊbearָȥˣ¼˺ţдˡ
ҿܼѵص˵峯ѡǳƱߡдˣȻbearִȥˣҵ壬ѹ·˳
ͷɫ޲һе鶼˵ԼҲᵽҵľٶȣھʱزˣbearȥˣѴЩ¶ûлȥˮ˸ӣ廳㣬Сһһһ˫˵ıݴԽʵ¼ҹ鵽֡߷飬˵
һҼǻеظĻ˵ʲô
ȻһЦȺ絽ڣƻŴöһͬٴȥ㡭Ⱥ
Ⱥ˰׳յĻbearĿǡ
ȷھʱزۣѾǻΪֻۣ游Ӻȡ˼̳лλ֮⡣Ǭ¡ǻãܷΪʴϧû꣬ˣǬ¡ͻʺ۲ѣ׷Ϊ˻ۻ̫ӡ
ʱĺǸ¾޺Բ֪Լӻزۡ
Цһ£Ĳ֪ЩʲôˣǣӦˣ
ҡͷôܣֲȱ۶ûbearĻ
֪۾ţţôˣ
ҡ
һ£糺죬·֪ݣβŵЩ¶һ˵磬ȰдظһҪңϸϸ
ҴͷУǹɣҪ߶ܵˣ˻л
һסҵ֣еأ磬ܵȣȴ̫ʢֻܳ
֮ʱܳƽֻܱס̨֮ڣ㣬ȴܹ˵˵ʲôʱֱŻȥˣ¾Ҳزˡ
˵
ҺҵͷѾƵˣӺǱߵȥҲܵ飬ֻ˵д
дˣǣңֻᣬվǷ֡
Լд£߻ȥԷʱ򣬺ȻžȻ˭
Ȼ˵ƣӺźȲ裬Ҽ񣬲Щõʣȥôãѵд飿
æͣʹѽд飬ѹʥū澶үдˣүˡ
Ӻӹȥһ߿һ̣Ա̡̣Թȣ鷸֮幩ҷΪСз֮ʹ֮ܣԳ͹Խ뽫տпأвӵ𣬶ԲҴǡ
֮£Ī֮ĪǾ̸ӣн̵֮ӡ֮ʣ費ֶ֮š̨֮粻ԱΪ൱Թ֮ǧ֮ս֮õ»̱˽ѵҲѪ֮ԣ밢ʥá
ߡ
Ӻֽһţڵ£ϴűŭ
æ˵ض򣺡үϢŭү
ŭɢһѽǰЦ¶ٷ䣬ǵʣͽɡ

Ů

ˣ
Ů֮Ŀʲô㣬֮
ڸǣҶǵĻǸڱϵˣʱȴʱȥһ֪˭Ҳ֪ô
ǱװŪƭңbearܻȥҲ֮֮õ幬ϢȻᴩbearδ뿪֮ǰ
ԽĥԽò˼飬ҵĲʱգұǿ񾭡
ӦûƭˣӢݣҲ಻˹ĻԣĿ֪j j֪˱ˮ֪q qȺԺʱӦ޷Щ췽ҹ̷ڻͨ͸
ԶŵˣóʮΪ֮Ĺ£ȴ޷ĵ˵ƾչܣֻʵ졣
ҵģʱ˿̾һ̶ˮӺ ȼղ̶ˮ顣
٣һ㬣ӺСĹҲû飬ֻ˰յ衣
йŮ˹ƣҡҷ⣬͸ɫɴճůů̺ɫ
ʱӺȥ黺˺ܶ࣬뿿ϣҸͷ
ĦַǸŲ̩Ӧѧģִ
Ů̫Ѿʼ׼ˣµĽѬ㣬ȻһˮŸɻݣӵŵ
Ӻη֮ˣЩʱλʢѪͣʶȣӺȻñҲˮ档
ĹŮ̫ߣϤˡ
ӯС¬ӡСӸŮ̫Ӻͷָ
Ӻ̧۾ǷɣٲһŮ
ŮãӦǳڡ
峯ҶԺŮ߶࣬úݵªϰԶԺõĹŮϸĹ涨̫ߵĹŮ࣬ʮλ͵ĴӦֻһŮӺʱֹ涨ƷɣߵĹŮҲԴӹԱҵŮѡ빬ŮԾŵĻᣬһҫںʹӦߣֻǰưУξɢ˼֮Ů
ӯܰͷʹüۼĲͻ̻̣̺ӺʱˮڣƬҲϣӯԲ֪
ӻ֣Ӻ˶£ֻʣ۾ңȻЦǲеʧ޺ûп
ʧ
ɻ󣬲ָ֪ΪΣʵģǱϲŪΨһԿ϶ǣ峯ʱ򣬰ѡǳƱߡдˣϢӦһĺϢ
ʮĹͷĹ£ҵٶȣӦúֻеһƴˡ
Ӻҵ֣˳ָΪˣǰ³ֱӽΪڣֱӵ˹˵Ʒ±֮֮
ԭЩЦֵȻνȻȻ¶ү縡ƣūֻҪܷүū澵ĸõүūһңж¡Ҳū澵ϣľźӣ죬
ָҵĶͷȻ˳ŶͷҵüëӺ⸱ģϧТʺڣһҲϲ㡣
ᵽԼĽ֮ᷢޣӺиֳ˸У޻ǻӵʱТʺͼ޸ޣ֮꣬Ц磬ѵԺ˳ͨûʿں֮УҲܳ羴ϧ̫ͣѸ˫ȫ
ǳǳ⣬Ӻ۵ףʱ˼塣
֪ҲŵᣬݳݺɶĪ˸ڣҲӺİ˼ǣЩ¡
Ӻıţѻء
ҵ鷳Ǵ۸ӵʵҵúëһʲôʱ۳һͷ˿Ǻ޲˫ȥĶ֪һԶңȻ
ȻǷˣһߣһˣûͨ񹦣ô֪ʲô»䣿
ߣȶ԰ţ
ǵػ
ִֻ硶ֺѩԭĳʣЩǷ֪ҲǶjjд֮36ơֺѩԭϤ
ʶĺӣǾʮżĳһʮ󣬶ϡƷˣͬһˣ޼УҲĬĬؿ֣ϲĲޣҲשǹעֻǹ±ֻ޵Ĺߣƣ顣
ǵǸСĺӽа״ϦʶҵʱòڶСѧ꼶ʱһ̳дһ£дһްˣûмź˺óʱ䣬дЦ쳾ʱʶĸоһȻҴǰдǸģ֪ԭ
ǴĶдġ
̾˿Ӻֻҵ۽ǣôˣ飿
ҡҡͷ̧۾˵˾ܶĵĻԣūֻۣūȻ޸Тʺ󣬵үѹū澸ͬܣֻ޷
ӺºЩ૵أоֹҲ񣬰ѵ֪޶Իʺ˼Բ㵽ߣ
ͨһ򵹣ұӺ仰סߵ˸ͷȻүūֻǸūţүصĻТʺ֮飬Ҳܿū澵ð֮
ƥ
Ѿ֪ԼǻĸԴ⻰ҪٴȥҾĳʸ֮ģĪˡˡ
ҵĻȻӺ̾Ȼҷ޿ϵ˺ûУ޵ˣޣȻ⵽ǰ˺ȴûбԹһ䡣㲻ԹΪ޺ޣ֪̣֪Լı֡һˣҲãūҲã֪ƷйȻҪرָҪ޵Ļʺ󣬾һرֵˣ޵Ļʿ֮ϲ㣬ϲر֡
ҲӵĻɣ
֪ΪʲôҸоΣΪͷβҶϷһûͶԼһ˿һĸߡ
ˣԽˡ
ȻǸ߹ʮ·ˡ
ƶް°ʮһתۼȥҵִͷȻʣ޼һͷƤϣȥվӡεĲͨҸңȴ޷
衣
ҪΪѣöԲңһļĿӣĥɫ߲֪׽׹صѣԲΣֻȻ
ΪҳθãЩʳֻܳԵûмдһ䷽ң糿ϲԷñͲõθѩϼ˪
棬ûгԼȫ˺Ȼݺõȥι
һ߳жʹޣԼʹЦȰзԶ˾ͻʯͷˣ粻ϲˡ
ִôֲ赭һ飬ίԼίȲѡ
ңӲΣΪʲôƽϡǵģȴ޷ߵһ
ʹǣңԶģȴ˴ǣң˴ϧš
ǻ𣬲ΪҲҺӳǽʵеҲ쳤ؾã޼ǵĶ鶼̫١
һǸԸһ׵Ůˣ׷ѰҸɡҪĲݳޣѾˡ
ڸǰԶǸˡ
۾ʪˣģʹˣҲӺĻһжԴڴǸж
رңӺ̾ҲǱѶˣϴδ㣬Ҳ޿κε飬
Ҳۣ޿˺ûС
Ųҵͣү仰ū澾ˣҲİū澵ˣ
үۣҲգõòˡ
ӺЦ֪֪ĺãҲ̫нˣŪ֣ﻹ޵ˣ˵ɣҪ㣿
лɳˡ
仰ǰһүū澶үһͣū澷ʥд
£ū澷˸ǧеҲ׼ūдٷ
˵úܼҲܴ󵨣Ӻһ㶣̶һЦʱ治֪Щʲ
ôǳ޵ϣ¶¶ã޾͸дͣ޸ж£
еᣬѾңһڴϡ
⣬˪ѩ¹⣬Ӣӣ΢΢Цţֻˣ۰ʮ꣬ȴòϹǣûзֻ֣Ǿñ

鳲ڷ

¹⣬ص˪
ңѾ˵ֿΪʵЭӺΪдµҿκ£д¡
ǳƱ߰᲻Ҳ
Լ޳ɫ ҲãҲգֻԹ޻ڵ̹Ȼûίûᣬֻǵɬ
Խ껹ңջ޷ļ룬һ
۶ЦݣӺڴϣèһڽ䣬չ˫ۣΪ¡
̣ͷȥʵᷢʲô˵Ȼûκεʺʹ̼һ̿ϣһˣΣᳵ·
ʮʵս飬ûȥеɬϰ˱һǣϰαװԺ׽̹ԡ
ң»֮ҹǸ˽һײһԣܾôԵ飬Ȼ䣬ªĴͳȢǲԭװҲĳЩ˵УΪӶŲǮǷܼܵѪǲĤǲܱռߵıˣҲǼάϵϡ
ܷǲ⣬ֻǺ֮£ңһϸ˿ˣҲһô￪ͨˣ֮ڳԴ£ϲƽϣռСˣҲϲ飬ΪռдϲԴףͨҼסĶȱ㣬ɾһľҾþͻġ
ǿ鲼Ǻҷ֣رʾԼĵ˼֪˵Ϊң˺ңźͳִϧһеѡ
»֮ҹԶǵãҶĪؽǿҵطӦʱѡȻңԼű˯ˣһҹʧߣ־壬죬ǻ̻̲գģϳˮݡ
ЦȻʫʸ踳ʷӼжܹ֮ȴһϲͨ
ǵǵһԼᣬ˴Ҳû˵䣬İˣҲ̸Ϊ˻͵ʱգ˵ҽһЦ˵ǵλиսˣҶϽսս
һ˵һЦҵʱ۾ðŻһһ
ҵʱһ׳հ죬ǵҺֵطʲôЦϿҪһӣ˵ϣˣҲս
ѧʲôѧг˫ضûÿÿҶײǽͷ
ҵı飬еĻϨˣɫŹ֣·ʲôǺ
ǸúЦң
ҵʱҪ֪ЦЦ㣬һٴμĻᣬˣå
˵ұ鿴óҴýڰ׳գΪЩ޷αװ
֣ΪߣΪ̿֡
һﺬĻƻŮڳζ¶֮ʱӦʲôķӦƭùӺ
ݴѾڣĻǺܰףʮ꣬˵ëƬĶԡ¥ΡԵʧǣͬѧֵġƿ÷ȴ֮ԱǣΪȺݾˣĿȾ˼Ȼҳƪ빵ɫҲԾԾԵдǳԵʫ䣬ȻóɹȺ˿ǵжʱ䣬һðͷִУżҪyinʫ˴Ӧżдyinʫ
ЩҲʫĶȲҲߡ
ֻǵһףӣէģȴ¡ǴξѴ
ʫῴû̫ףҪʫԼ棬ôôȥ룬мζ
ŪȺȥɹʱbearǵһЦģԼ˻ˣҵ˼·˻һƬãȻСľһֱ׷ʣʫyinҿɲҺӾͣȡرloliHõ֣ʾһloliķġ
ҲʶjjдĵˣˣbearЦ֣ʶ֣˵Ҷʶbearһܴ飬˵ʶһǸʶĻϴˡҸʦͽܵȻbear͹HȺôǼ֣ɴСľ
ҲһСľȻloli
ҹҶbear޷˵ص𴫵ΣССľģĻ˵Ѿ˾ţ֮ƽСľʫߵӣҲϣǳֻйأȻbearгɾ͸еغ˵ʦҵ׻׻̵Сľںʹˡ
ݶ򳪣ʫġ
ȻдƪɽֵļϷϧԶֻǰϷʡص㡣һԼƷĺ˵hⱲӱָˣûϷ
Ʒ㡱˵ʱеƷ̨ǧյһԴһձ ۺΪ˸ڵز´ˣʱֵѧУĻϴЦֵܳıСѿܷļϷײϷ޵ԣʹϲıС
ˣǸСǴܹΪĲ֪ôдֻҪ֦ڣϲֲƬңһѪĽֽ ɫ޹ء
ƭˣҸҺӺӡ
һ䣬ǽ廪£ ¶壬еģҲһѰˣЩȳƣ΢ԵЩݣûһ˿׸壬ңӴռųҹĻ䡣
˺ģԼԼ͵ǳְɣӺӵСδԵɨŽʼΪĸо
ԳҴʱ˿̲ڣҰ֣ҲĹأȰӺ˸ ⣬Լʵʵ
ۡ
ӺЦǺ֣㣬ޣ
ǲ뺷һ仰Ӷ͸ˣط̡
һȻⲻq j޿ɱ⣬q jɣ

ѵӺܵ˫ů֣ҵ֣Ȼ󴽴յҶߣһҪ£Ϊ¡
ظоҴ˸飺үūԼɡ
ͲţһӺʼ½ԵУžһҸо죬һһȥ赲ү
֪һӣңǲؿˡ
뻳УϵϢ֮˵ζģʼ
ӺָᣬСһ´ȹУҵᣬί٣£ҧŵ촽оʹһ˿̡
ɢĺҵգӺĴٴδյҶߣˣ޵ŮˣޱضޣڻǺ£Ǿ´Σ
·õһһһ߲أлү
ž
֣һƣ·ǺʹЦ޿еĶӣܹݣ
һЦ֮ʣһߵĶǶҲұ۾˫ʶػǰү򡭡򡭡
Ȼ˵ŵڿĴţˣѾ£Ǳ׵ϣ˴׵ĸ
壬ůůذͷпհһƬﷴԼⲻǾñط꣬˲ǸˣǺϹͬһˡ
ңǳǽ
ţӺ壬Ӻ֣ĦţеصȴָеԵȻӲᣬֱһжܿ
ûпʼʱѾڴ
Ⱥǰˡ
һյʱ䣬ǸӦͻأĽ㻹ûзı䣬Ӻĺˣϡ˷߷Ȼһۣšüë΢ŭε
Ҷֶţֻ۽ǵһɨֻЯӷɲӲڵĳУûɵļ
æۣ±Ӻ
ʱ䣬øڣھŬӺƺһڷҹˣģѴϰɡ
ȻĻ⣬æѣַѡ
ңӺЩȻЩ̫ˣޣ޻ǵöĳŵһҪ޵ĳڣȵѭʱ㣬޵ݹˣϷԣҲЪɡ
Ϊûге¶һֿɵõĳڣƫƫ˿̣ûаûڣֲ֧ظɣñ״ûϲӺ֮ǰһһ֮󣬸ЩסٰǿԱΪʿ̫ʿXɣûʸΪʿڣڻԵ˿ѩ
æѳϵЦݣĴ֣үΪ˽ɽ𢣬ҹԼյزͣū澲ۣүЪɣū澾źţʲô¶үū澡
ΪҵЦԷθӺ־ЩжҲЪţҪźūء
ЦøЪɣūԷ̣ūŵģūд£ء
ڷӺ˯ˣҲŵص䣬һյƣʼдŹ¡
дͣϲ⣬ټӺ鳲ڷɣ쿪ۣһֱڳɲҾܹдȥ
һʱ ͣһдŹ£һڶӽƽճǣӣҺбӯӯ̽ԴϧĪͥ󻨡ﶯԧʣ²ʶºޣƱӰ͸ɴ
Լһҧ촽͵ЦȻǸ˵ҶЦ˼糱ܱʼ顣

ɫδ

ȻͶʱ͵͵š
Ϊһߵӣר־Ͷһ鵱ʱԶĿʳ֪ζ
ʱ飬ƫʷԸоʷ̨ϷīǳͳͳԾȻֽϣüǵıϲŭõǵЦŭֱĸ׵ĵӳ鵽ϣԲסʹž˺ܾãһΧӣ͵ҳԷ
޷չҰȻط飬ԽдԽаЩˣΥѣ׷׻ۡ
飬޷Ա̲סЦЦΪ⡣
һЦһжڵϣԽӦʯ֮ʱͷҲ̧ߺ䣺Сĵëëŵػˡ
죬ҵ˼ٶЩãʱӦӯҲ̫ɫѵˣ㵽ΪֹοӯңǸˣһҪҸʱúúġ
˵ӯߣѾһ˵ռݣǸС
еĽᣬҲҵĽᣬǵĽ᲻Ϊ˶Է£ȴܿ˺˴ˣĵĻڱߵǸˡ
һ˫ꡣ
ǰдѩʱͩپͱдһϣ˽ԩĿꡣ
ýĹ۵㿴һһڷеһһ޻ƶȣǲתΥķȣߡһСȻֵ췭ظһ߼ֽ꣬һ˫껥˴ϣǵҲ޷׺϶Ϊһ໥Ԫһֻʣһյǣǳ˵ġʧǡһ˫껥ﾺܼǣź϶ܸ޻꣬Ƿ룬޻룬վ壬䳣ġʬꡱʬꡱ˵Щˣе˵ǣԽ괩Խ
괩ԽĽʷϷεĶʵǬ¡ҵֵܣֵ׷Ц쳾Ϸ߱ˣ׷ֽŲ޷˵̤ϴԽ֮·ûʱմô˾ȷ
ǰһ磬û˻Ǭ¡񲻳˽ݵۣ
ӺһǬ¡ǻԵľǶ置һ⣬˾԰ԲйȻҪãֵܸˡ
ҵֵܣЩҲУĴѧǺ弸Ρ΢֣߱ʲôģҲУҡµȣδؼ̸ֽ
ͷֻҪ룬󼹱֪ô졣
ֻذҲǻߵľ飿
ѽǰƵڣǵ໹˵ģСӽˣޱˣˣߵԽԽ࣬߿ԽӦԽԽ٣ʲôʱǸͷ
ԽԽܻ࣬ȥ޼ֵǣˣ
ЦЩɬ̾˿ŵСȻʶ߻˯һλء
Ҧԣİ׳գ˵ıȳĺӺôддŰ¶ˣ

ͷƤʱ򣬺ȻӺЦôˣ
ҵĶ棬˵ŻŪһȣؿϵŵ׹ӣ޳ָڽ׹ӵ˿һ۶Ȼ۽ǵ⣬бҡ
ͨһأ֪Լ˻űһ׹ӵˣӺ
Ҿ˼ݡ
亹ʱ˵ʱЩūүļݣү
Ӻôµؿң޶ˣһһ죬һüһЦͦ˼ĿҲͰˣȻ޶а㣬ҲǴһ
˵Ż̲סЦ
Ҹգ۾һ仰Ҳ˵ҲóӺû¶ôζӺּдҲǿʸȥ͵ò죬ӺҲָֻ䣬ʱڵҾȻʳдòֺҦ԰ҦԣԵ˲ĳ̶ȣ㻹浱ԼǸ˵
Σίѿٸн
ᣬĬȻ£ΪԼ
Ȼ£Ӻ·ЩϧѾͷһԼίˣڼʱҲߵ

ᵽ˼ңһŵöˣǸϹ
ҲϸԾ̫һֱԽ˯״̬ϡŹֲ˵͵Ӿ缯һΣһΣʮ꣬ߵڶᣬһһ
վΣԼ֪˽ȥҲʡ
ΣһиʵëдΰҹסˣЦϹ״򲻶ˣȴֲЦѣ˵ƿңȻ۾ҲһܵĲ״޷ԼԲ۾ЦＱûջǣǲܶϹҲ׳ĺӣڱſˣƴҡңΪаˡ
뵽ˣֱϲӣ޷Ӧ
ӺѾҹдĸúܿ죬ϲǵɫüۼԾţȻӣӽߵһ׾ʫ˴죬 Ƶʱ˺δ ޷ɷ򡣰ʫ һ˼ߡ־ڣ;
գӺЩȻվⲽѾ̫๬ŮϴѾھť»ĶţѾԽӺˣˡ
׼ߵʱӺҴдּùȥߺӣ˸ٳ֮ףҪ޶޾ѵѵû֪дһƪޡ
ӹ׳һϲһǣ˳ȥǸֵˣͬʱҲΪģĿǰ״ȻӺùͷٴòûл갡
ӺȻҶߣдǸӣļЧ
һ£ʲôӣ
Ӻüͷʱʱ汿һ䣬һ¶һ޴û᲻ʹ˼ʹ
۾ʱֱˣԭӺs p
գգ۾ҿүֻū澵ı΢ʶ뵱ȻΣūҲûԹ
ҵգӺЦߺȥҲúöǶģҪǲ޺ȤԣͼӰ޿ƶ֮
ĿӺﳤȥıӰ߻ģ˵䲻֪ٵĻԼؿڣ겻Ѳַһ
ֱ㶵ԭأӯȻϻһЦݣūһֱأϧûлȥߵͷɷӣūϲԽ
Ȼ̾ӯˣɫȻ㣬ӣ׷а˿ܱ࣬ܽԵ̰վһҲǵòʧ
ɷǼ䣬һ˿ӯӹҧ촽βŵ˵ɣ㲻ңʹ裬θͬܣҪҷ£ͬࡣ
ǳˣɼеУȻսݵĽãȻҧأʸڷϣҲ޿κΣڳϵ˲䣬ӯʹУҿĴ
æ֣ҵԲ͸úúûţȻ㻹Ҫ
һͷͷе긽ӯϣҽѵҪ߱
˶ɱģ۳ɹұȻܵ˵Ϊڣĳ
ɣҲһ
ļξʵУŰ̬볤ŰɱŮŭɺ͹ŮӢϴΪ׵ʮŮıʵۡҹξʵڶϴµͷŮ֣һŽĹŮʱܣʵûɣʮ߽Աټ̣ҵĶҲûʺǣУδһ
ѹгˣҸܡ
Ͼ߱Ǽ£ûһ֤ݣҾܸ棬ܱϾϲ߷Ե֤ݣı߱ˣߵˣѵ˸ϵ
ҵı飬ӯȻһЦĪҵ¶֪֪ү޿κΡҲн֮꣬Щ׼ɣµͷֲ
ĪӯȻˮҵĿʼ³
ĵ̾ϢðԹӯУ˵⣺㣬ҪЩ׼㺦±ǣҸҴߡȵѳ֮ҸɱùΣͺ޹ˡ
ۣӷᣬԥ֪ǲǸøʵӺһˣ֣˾ͱС
Һ£˰äڿӯӯˮֻһ壬ǴھãҲӺȥϲ⣬Ҳò
ʵ۱У߱
ֻ̾˿ӯûм˵ʲôϴһ£ҽҹдľȫʰãҲûд̫๬Ůֱظȥ
ʱڣӦڳΪˣԴ
ʱŮ̫ಢûǰǰطţվ䣬ҽ¹ùùЦݹˣأԺūͨһ¡
˵䣬ȥҲ죬һͻϥݹȥɡ
˵÷ǳȴûΪ·ҲЩ죬ͺֵܺʲô飬Բôǰţֲң
ҲˣΪʲôùҽȥ
˽ŲҶԱ˵ܣûȤ͵˵׼ȥǰ龰һ

ƮƼϹ

ſڴϣżҳѣһ쾫ܶ࣬ʱŭЩݵӡ
ڴߣͷɥǾɥ
еɻأֵ֪ܳһ
ҸѵľǣڵıǺǸвֵ֪ܣ
̽ͷ̽Щݣϵŭɫ⣬ŵܵܺЦһ£Ĺˣȥݰݣֻܹʲôã
һ仰˵úż󣺡硭
ֵȻĸǸ鲻ӺҲ۰
ȻĻƹƧҲŲܶ˵ߣӺԺƫۣԼ෽ʾͬΪӵĺ翴ߣλĸĪʹûȨ֮ģκЦ
Ϊۺ󣬶ԣŻƵĵܻܵ磬Ӻ֡
˵ǴҲԣϵǱĬйϵ
ԣϣ߹󣬳ӺۡʱҲֻǸ񣬵Ϊ˺ˬϻۣоҳ٣峯ʢʱڣ˾ʮ꣬Ǭ¡λʿ̫Ҳܹ˳ԣްǬ¡Ϊʹ԰λ֮ϡ
ֵΣҵͷһμ̬һСӣڵ͹ȻҲᣬֻǵ֮ңԶ¶𣬾ͺͯԵˡ
۹ңУ޷ڲصЦ⣺ҾҪȥˣԭϬһл
ʣǸʲôʱҺɫ
ֵֻܸ񻰣ĿŵسԵϷҲȨһòݣ
ȻһЦ磬ʡʡɣݹģһ˭ǸϬأȥڹ˭֪ʰԷ㷽Ƿᣬ⻰ҪǱȥһٸݵġ
ҲһϷʣȴѱȻɫ鼱֮£ȻҪֻõˣԼĵ ϵ˴ɵðѽһ亹乣һû񣬴ӴϻǺڴߣּۿһѱסˣֻ»صˤȥ
յطʱͱӵλã䴦ȥȲһ𣬾Ȼ¶˴䲻ѪشĿģȴҲεɣ࣬ݺύƤɲĿ״˴ȥȻˣΪͿҩ࣬⡣
ӦΪȵԵʣ˴Ҫ̫ܣûָӣԼͿҩ಻ãǿҵķӦֲ
һʱ䣬ȫס
Ǻ練Ӧ죬Ҳȥס˫ȵǸֽشӴֳڸϡ
СϺ졣
ɿҲ˼ˣ߹ȥүū
ǿӿͷӣлʰģм㡣
ʵӺ߻лأڵź磬еԥ֪ò˵
Ӧÿó˵ݵΪѣ˺һۣɣȻˣҲø飬ֱˡ
õһЦվȻһ֪ĵ״ȱǼ֮ˣںѣź͸ţ˵ֻҪͷϣһʩԮ֣ˡ
˵ﷴûףԲʲô¶
ҲЦ壬ģΪһˣҲԾͷˡ⻰˵ÿǴ⣬Ұʾڵݡ
˱һۣЩ㬣˵֪ūʲôˣ
Ȼһ̾Ŀ᣺ʼţһΪֵ߲嵶ˡ
޶˱һᣬзȣ۵ףԳصҲһᱻֵܲˡ
üͷһ壬˿˿ʹҲӿ˺ˣԲֵܡ
ͷɵطѩ㣬һʹڻȣڴеˮһ̣ȻӵԵĳ嶯źĬ
ֿЦòĸ磬ڿֵѣҭǲԵúܲʶȤ
һۣ㻹鳰ЦңŻʰ껹ûأ˵ɣȻǴɣҲȲˡ
Ц⣺ھôһסҺ¶Ҳ㣬鷳㣬ܲʰ꣬Ūȥ
鷳ʲô鷳δˣ
ҪӺŪ˸ߣҪݣ
ҳһ£ɻؿź硣
粻Цˣ̾˿ϴܲڳ˾Ȼ¶ͱΪʰΪ置鷳ģûоʰ꣬ĵؿʼʴ£ߣиˣ¿Ƕʦ̫һ¶·ǳŭԶʦ̫Ϻǲֲֻ̫׷飬Ȼǣ֪Ūʲô˵ҺҪϴްʱ˾õȥȣҲʶʱһҲû̫ܻʲôԣʦ̫˼ȻҪڹ
Щ̾磬˻Ƶãһͣ鳬ȵİϷԼڸ÷Ź餵ĵطø˵Т޺ţɮȣٲȻǼݺһ㣬˼յǶȾƳԹ
˶Ͳ̩Ӧ֮ĶԻһǸȥСе飬ûʲôƽԣ䱣ǹõֶΣֻҪʱİ
ȣһʲô
ǵиң飬Բ˼򵥡
ŲǸƯСãԲ̩Ӧ飬Բʹ˰֡
°٣ľť»ϣҿϳͷŪߣŪ󲻹ٴһӦû뵽һҸȷʱĺǸƯǣߵǸδ֪İĿֵܣ֪ǲǼǱַΣдֲһֻЦ˧緢˻գȻԽ϶ߥźҡ
Щ㣬Щżݡݹ飬ܾһ֪ΪҲܾҪǵȵͻʰ˵˴£ǸǸСʦͳˡ
̲סһۣȻɻ󣬻ĲľܾһԼ´ˣǼȣ
ԹɫȻһҾлĸ磬лҲллλĹŵȳʩԮ֣Ȼȥ˼Ͳˡ˵ţһЦ֪强Ҫ˵ҲôʶȤذۡ
δ䣬˾ͳӣЦ
һߣ۹⣬Ҳ᲻ô뿪ǳǳ⣬Ҳ֪߹ȥһߣ֣֪һĦţȻʮָۣӱ˴˵Ĵ¶ȣڣⲻؽ磬һаãҾͷˡ
еҼڣһ֪ںߵľ˭һ˭οڡ
е赭ϸ촽΢΢һ£統˵д쳾ʱ˵ҪˡΪǵô仰ҶԴһֱҲֻǴһʱ绰޶ۣΪˡ
󣬱һƳ̾Ϣ
lilian
Ϊ֣ȻԺ
һʱ򣬳ӽʱͨһȥϴ裬ȻˡΨһһκܹĻᣬ
Ϊlilianóе֮ҴһʼϷƱòlilianȽ՜ԡ
㣬ϲ²µķչ򣬷ԸʣЩĳΪдǣҽҵ˼˳ЩۣᣬдĹ»ҪÿʱڣҶڴдģڳ۵ڴʤ쳾ĸ¡
ʱһĻɻ󣬳ǸѩŮӣѳǣѵм¶ǷĳȺ죬Ҷܷ
ûжãȻʧˣʱΪĴ̳ᵽj jlilianϲj jҳҲûq q̳߸ҷ˵뿪̳ң
ˣٳ֣Ⱥܶɽֵڣȴ岻ŨŨ˸ü߲ȥ
дһƪײ򡷵ۣȻԼտڲ̸ƪȴ޿κεʹ
˻ȴѾǳ㣬ĨǿԸڴߵЦգѤ
㣬ʱ컣ʱѩצ
Lilianȥ޺ۣԾɢĲ
Ϊֵܣαعף
ʶÿһˣҶں˼Ҳ˿кܶģ
Ҹѹ
ȺһһȻĬʾһƬɵģҶãû˿ǸЦˣһɥ֮Ȯͷջ󲻶£ǲ֪Ҳûоͷ·
ɿҧ촽³֣
LilianʣҲ֪ӢĻƴһֱ
꣬ʣ磬Ȼǵҡ
ȻʲôԶò԰ףٴǾţ˭Ҳ˵һ仰㾲Ĭ˰ʱļƽ
ֵܣһֲµУֵܡ
ӺĽæ˵˺һ˿ЦǣǶдʱ򣬾֪ŭ֮ضɣδؾǻ¡ңζصģңֻҪҲʲô
Ȱһ׽ΪдһݲʥĻڹ飬ҿԲں
lilian֪ϵʹӣѾʹ
Ӧúƣˣ壬ſͷϣĿתؿңҵ£ôˣ˭ӲǰⷬʹͿԺ㳯ϦԣҲֵáһҪ˵סҵĻͷ磬ò׵ķݶͲҪ˵ˡ
ʣ㣬ԣôģ㲻ǲbearĻûӦŴԽĺ𣿡
һЦκ죬һ̿ס쳣ı飺ǻزȥˣͲҪôˣʣҲ˼㡣
˼˵
ѵlilianҲpˣʵʱ򴩹
ҵ۹Ща񣬺ǵø죬һڣޣʲôأҿûǸȺã׼Ҳ¡㣬ҿɲ뷿Ϸʱġ
һڣʱסͣмõζƤ̺죬ҼӣҼᶨ˾ģϻȥдһݳϻ̳ϿֵĻڹ
ʱҲˣٲҲߣֻ֣վúЪţȻȥˡУ𣬱Ҵ磬ȥɲġ
ţͷǷſ֡
㱵ػصԷӯĥīʼѳζǵشĦӺд֣òףֻӵϺֽܶš
һ죬ȣһֶûж׼ʵǸҲһҲûУԽǼͷԽǻһƬ
ӯһ˹ǳǳһЦү˹˵ϻԷǱдˡ
һʼֽϻһīۣ
ĺ¶ùһ㲻ʮ壬ﷳңѱʸһߣȴ̩ӦЦߴ

жҹרҹ

˭˵ɫɲͣʱסöҲᡣ
̩ӦЦɽˮԽֻĲ
Цӯӯ̩ӦڹŮĲ£幬װӾ缯ݵ£ܴİ͹ֱװׯֱߺбߣסǷǵϡͻϱ߷Ѿ˼涷ޣָֻܴɫͷεĹŮҲ졢ںͿŻ
幬ߵĹùôܰƯŮΪϳˣ̩ǹ¹ùóʶװϵӣеĵ⣬мֻɫζ
ûû֣ʲôǣǰߵͷū澼̩̩顣
̩ӦЦüЦ۵طԸߵĹŮݹôص񣬲̩ô𡣡
һ˿ζڰ绨Цװ֪ӯ̩ӦҲȵף΢΢ţøԵ¡Щ
Ǹ꣬ʲôģֻǱϵȴܿȴҪǱԼȥǰԣǲ֮١
ϵЦݸǫᣬ봹Ŀ⣺̩ʲôҪԸū澵ģū澹ȥźͺãӣڲۣôԹʵū澻̿֡
ҵĻ˵ƽͣûһ˿̩ӦһվźĻ׶ߵǰʮŵ̧һֻ֣סҵһš־ϻǯӲ࣬ȴüЦȵӣѽСɣ˵Ѷȥˣֺۡ
Ǹ֣˵һ˫أЦøʹзᣬȴûɶǳǳУģ˿˿ҧгݵĺ⣬ڹ
ʱӯ˲裬Σɫع˫ַ裺̩ò衣
ɿ֣̩ӦӹȥæһһСģһյȲ趼õϣ⣬пڲ̩Ӧϳ֡
ʹšһѵĲ̩Ӧ·ҲȻض豭һڣ˵̫ˣֻ˲࣬ϲˣԽҰסڣҿʱʱ̿ûǹǰĽ꣬Ծ͹˲ӣصذݹ
ϻʹܶС̽һһش̼ҵ٣ԣұȻһǹȭػӹȥô°ͣţϵЦ鴤ţ̩ɱūˣū澵ӣǰū澵𳤣ū澾쵨Ҳʳáū̩Яģˮ֮ӿȪ֮ū澲
ԭ̩ӦǰΪҫǷť»ϵӦ⼸Ӻ̫ģҹԷԼ̵ť»ϵģһн赶ɱ˵ļƲߣ²𣬸Ǵ
ںߣڴӦͼɲ㣬Ӻһ֮ټ涼δϵˡʣ¿ϵ̨ģôλʵѾ乬ԣϺˬ֪Ӻ綼ܵúܺãȻӻ᲻ȥ
Ҫ˵ֵӺòˣǫӦһǹïŮӺͷĴӦڶͽΪˣʮһ¹һӣǺĹհںհС꣬ûʽȡ
ӵĵڶͱΪǫɣλϰ꣬ҲûѭΪҲ빬ʱ䲻̫ǫϱһһζûмҲʲáǫ֣ӦǾ֮⡣
Ȼλť»ûΪɱȥţһ̫̫أòˣ˵Լοܰλ˾ߵľˣڻʹԷ˹ãױã
Ҳǲ̩Ӧ֪ıŻͷظ˵ǹʹҫ
ҵü˳۵Ҳ۸ʲôˣ̩Ӧеɨ˵ˡ
ȥˣվſһʱӦùˣ⺢߹Ȼֵûţһʱˣͷûûز̤ʵǱߣҹȥֲ㣬ֻ
ˣҺðܸϢͨͨ
мǹⲻ˱ԹڱߵǸlilianlilianĳסbearʶӦ֪˭ŶԣȻһֶû˵ڳӵĿ۸
дΣ֧ʵĿʼ꣬ϱšĵطǺʹһűʣһࡣ
ӯСŮһˮ߻ЩȻڱˮ߽ݣššݸңɣˡ
Nnd̩׹צ
ӹӣóǣ֣Ͳس˽ƵĽֱʹܻëʶڵأһֻһֻ֣ʹ亹ϸϸ
Ϥʹ֪ʲôʱҦԵʹϮ
ǰЩʱϵľʹ񾭲ʹ
ڵʹ׵ʹ
СľѪһ֪ҽѧҽѧ飬˸ֽ10
ǸﲻʣСľŵʣ飬˵ûëˡ
ϸ룬˵ȻĿǰûֵ֢ĵطǾˣǻ֮˵Ҿһ֡
ǵǴסԺѭʳ̽ͷϿʼƶš
㵨Ҳ̫ã֪
ţëʮʱ򣬵ùʯ͵ףû¶ˡ
û¶ұģˣ

ףθ񡭡
ŶθţʮָҲһֱء
١
ף͵ʯһõģʮˡ
Ҳ⣬нʯй
йԼƬͺˡǲ̫á

ٺ٣Сʱ򿻣ȥꡭйأҲ֪ô¶糿һۡʪˡ
ӦǾ׵⣬׵
û¶ûʱʱʹʱ겻
ϵͳ⣬úò飬ţ㣬֬ΣעѪ֬
λҼǵرΪʱǸҽʱǿЦ⣬Цһͻ򿻣Һܺ˵ʵʱ伲ҽҲе
֢ȣֻû뵽󣬸ζˣҷβ֧
š
⸱ˮȻҪˣ
װԺһʱܵȺթʬ¶Цֵ鴤Գһʱأͨƾҿϸ˼ҲҪˣʵȡ
ȻȺһƬpiaԼ
ʱһǸ˵ʶ꣬ȴһǰ뿪Ĺˣд˵ٶܾΪǶˡ
˵뿪һңһֱѯҵĽҵq qҵֻ룬УҵģҲһֱڡ
Ҳ˵ΪĺʧԺ쳾ģˣû˿ȤǶҷָƣΪȻڣߣ
ž
ëʵıʸˣݺԼָǣ˼Ұְȥ͸ö֥̾ͬˡˡ
ģедȥҲԸȥɴվȥſֻҪ۵ˮˮ۾аЦ⣬Ϊ֮һ
һûӺˡ
ѵӺЦݣֻӭȥȻңЦôһ첻ޣסԷˣޣȥٲȥ
͵Ӻµĵطĵط֪ط߶ȥȡЦҡ
ѵģԳ˳Բʱ̲ס汦˵˼仰ǴӦ¶ʱ˿ڣϾǸãǹŮο֪յҪŮ
мѳɣ̩ӦΪ¶⵽䡣
СΪ˵飬Ӻûʲô飬Ҳÿɷ񣬺Ų裬ȻȥЦǺǵңʱ޻Ϳ֪Ĳ£Уǻϴΰû㻹˰ۣͲɻ䣿
ӺĻ𱸵Ŀܣ޶Ϸ̣ţûأ廨Ҫūһӣôء
ߣӺѾ˲豭ӥһң֪޸ǰ˵ʲôҪ㣬̩ӯǰ˵㣬Ǹ½ŸҲ΢ʣ㵹ã˵ԶԶţԼȴײû룬ҪǵĻǸʲô
ҵϣֻǵЦҥֹߣ֪߳꣬үݣū澣ūкȤѲϧԸ
֣һ£⻰͸ô򣬺ˣ޿ϣȥˣ쵽ˣ޿ɲǻ˶ڴȻ£ָȥ¶ءһ̫ҽҩ͹Щ죬޾סҲţȹ޾ͷˣˣΣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ˣ
ϧûе˵ӺԽһλŹˣӺµʱ⣬ҲһûıߣŴӳڽ˹ˣˡ
ҵۣŹǡûǮûˡǡ˻Ǯûˡ
˵һЩ̫ҽҩˣӺҩʱ򣬱ζؿһۣڻȻҩӦιģĿڶѣЩ¶סܷ磬ñ֪
ЩģӺЩ뵡˯ºɵд֡
ʱʱ̫죬ûһ˿⣬ˡ
ӺŶԷãһ߳һ߿дģЦҡͷȻЦǺǵؿңе˼ֻǲţЩٵԡ
վһ̺ţӺĶЩȤЦүū˵ˣūд̼¶ǳؽЩѩߺ͹ѣò֪ƣ˸ǳūҲûǸ£ֻƫ˾ͺá
Է䣬ƣӺҪټĴ󳼣ʹȥˡ
һնˣǵûʹߵ˶Ϊר˳裬Ĳ̩Ӧҵʱ۾Ӻתˡ
ƽ޹ʳʸ֮ģưͳԻߵĻһֱӺӦֱٵһġ
ոչʥݣˣأһͷײϣЪûЪҰߵ˶ȥˣ¿˿ȻҵǽǣżҶ˵ʦˣҰ¶ˣ

ıͤ

¶
ģȻһѵӺֻǺҶԣĺֱӸˣӦ˵ǿlilian֪ܲôȻΪң䲻ɱʣҶûҺú˵ϼ仰һp˼ˡ
۽һ£ͷҵ֣Žż⣬СյҶߣʦ㲻ϲҰ˰ɣ
⺢ûأʱ򣬻Ϸʣ޵ǹ˼ˣ¡
۾һæСҰ¶һõģһģʦĸ
Ƿĺӡ
̣ûأõġ
Ҳˣ죬һ֪ûңһ귨Ͱ͹æˣõǰɣһۣȴ̲סһЦɲҲǣҰ̫ˣзѾˣȻǹҰˣѶʡˣԣˣ̬ˡ
˵ԼЦòУŶӣҲһŵ˼Сֹһ£ЦûУ֪֪Ц˲ˣԣԾɻʵۣ˹˶ˣЦ
ģģӣҲûȥߣȴԾң㣬㲻Ҳ֪˰ɣ
̾һСԴɵֻɵϣΪһ֪࣬ΪԼһܡ
ڳһҲЦ˵ʦ֪̲㣬㣬ҪЦɵϾֱ˵ͽܱǸϢǣҰ걾žȻ귨һٺݵģûɣһԹʦ²ࡣ
֪ÿЦǲЦѵСǱʣ˼ˣԵ޹ʵѰ¶ҳ飿ڵҰѸεĻʰ綼ŰˣԲҲ!
ֵ̾ˣʦҲǣúõȰʲôѵðһ귨Ļˣ㲻˵ϽͣϨй㶼ûһ귨˵ķϣҰʱҰˡ
˵ؿңʦ֪֮˱пɺ֮㲻֪ʱڡҰ꣬lilian㣬ǧشΪ̫ʢĻУlilianѾ̫ԪʼմĽ״̬lilianûɢlilianͽŴ˴ζײ귨ĻᣬԽƸۣҰ갤һٺݵģҲܳҹصʱ򣬽Ƴ塣
lilianһƬģΪʦҳ鶼ˣٴǰɣʱҲҲҲʱУʱĪǿ󣬹
˵Це֮ɫѲֵÿ
ԭˣҲе㬣lilianȻۣǰһӾͲǰ䣬ӺҪݺΣҪǻΪۣʱһɽ˵ڴʢӡЦ쳾
飬飬одô꣬ĸԸرʸꡣûһְּֽˣ޷ֲź
ѧѤʵĭȻտ߾Ӷ࣬һۼ£ܻ᲻ڴ
俴С˵󣬸оԼдҲ̫ǵõΪҽȺǣ˵۹׼еļ鶼ˣ硶ҵԽǰ֮áʱšЦ쳾Գ飬Կÿ¶ȥ֣ԼȺȺŷ£ϣۣϲ
˶ȥ
ϧһȺƫƫңҺִţϲˣ߶屡ĺ飬ЦǣȥңұǼֻͨͳͳʱõĻСͨ
ǣҵñʵˣڵǰѳζǵдĹˣżֵܣͨȥÿд֣ܶ񱤱ǱˮֻͧҪһðͷͺü۵ز죬ҸģңҪͨҲҪÿո¡
һתۣ쳾ϵд붼㲻ϣʵʣȻҲѶڣϾһͷ
Ҹ֮µǣʶ˺ܶѣܶ빲ֵܡ
ǺӰӣ棬Ҳܶûһ֣ÿ½ڵĵң
Ȼעţںҹůҡ
а࣬аԡ
ҵ䣬Цˣʦ뷨
ô
ҿЦһ£ǻӺǼ׵飬¶Ҳ棬ۿ㰢ҪǻΪˣ귨ɲգ㰢Ҫ귨ˣ̧Ͻ
ҲеССüͷһ𣺡ǻһշִ򣿡
ûдԣڳӺʵۣ˭ܴ˱
̲סһڣðȻ
һЦ۾ĶɰҾһܣûǿ˵ŻʼشҡʦȽУᳵ·liliaΪΪѡ

͵ͺһ治֪ԴװЩʲôǵⶼó˷۵šһѣû裬㰢ھ㰢꣬һңȥǲϻ̽ԴζˣҾģôʵ㰢꣬s p
еߺط۾Һһִӵƿ߳ëǰɫػӶµӣڰзءȻѹøͣ
ҹãȷֿ£ǵðʱĹأһޣġ
һδ˵꣬Ȼ׳鴤ǿŲЦᣬҧ촽˫һڵϣһŶӣһִŵ棺ʦ̫ûˣ˵ĺòãô˵ˣŻƹҾջ
˵ʵڲˣ˳õӳһӣʱ÷ڵϣһǻԲСƨ Ӵ˸ʵʵ죬Ѵõ죬žصίأʦңûˣٰҵĻʱͱʬˡ
˵ÿ⣬ûǳСܵӡ
̾˿ҺԼͷ˽lilianȻȵλԷƺҸδҹ
Ҳ֪lilian뵽вУǿԣҲӺĻ
һƨ ɣһ߳ţݺݵصһۣʦͻ۸ңбҲȥҰ꣬һԸһԸ
۾ȻһһԸһԸ˵褺ͻ˶µĿƣ塷Ȼûϸеĵʻ֪һ
µɫһǿΪ֮к̨ıθĵƸǣ
ߣͤ
ӺӦеϲһֱӺЩ˼ǰؼ֮£Ҵ󶯸ɸ꣬ŪһͤӺȶ׿ס
ҵߣҵ˼ʦǲˣ
˻þˣbearܶϤ˼ķʽҲ򵥵غ˵˵Դҡò˹һ̫ˣȵǸİϲ㣬ҹʦ̺ԼҪʮʱƴḶֻ́ʮ֮ƣlilianҲɢˡУҳɹˣôܱ֤һ귨һŭ֮°ҲˣʱlilianˣûˣѵҺһһһ˫ˣֺ졣
뵽¶Һγ벻Ҳûбĺ÷ӣΪҴ  ˽ģǹһԡ
֪סңһѽײǽײǽʦ˵û㣬Ұ汸Σ߿ɴûȱŮˣʲô
Ǹü޵⡣
Щ飺㣬ǰԽС˵Щ崩ߣŮϰģ
ҡͷûϲҹ䡷ģŰȥţ˵һ崩ߵŮ֮ǰѧȽ϶࣬ͥûмҲ࣬޵ĵС
ҵ۾ͷ˹ЦأԲʦڰ͹Ԥ㹴Ұĸж١
ΪѾ⣬ǸֵҲһҪѱ֣ǳһۡͤ

ħ

ꡣ
Դӽڣûйߵĸо
ˣǳƱߡд˺ܶ࣬黹ûüĿ㣿ô㻹ѵ
ұǸֶùˣҲϲ֬ۺױ泯ˣʣ޼ͷҲԺ󣬺͸һš
ڣҲò⻨ǰױ̨Щˡη
ӯվΪͷȻ΢Цӣӳɵͭˣƽ˼ֹ졣
ԭˣǼ䲻׵飬ͻرȣżյʧܣҵıܴݲС
ǰЩ÷顢ĵŮˣһб񣬾Ͱ˵ĻǸȥﰵ˶üۣ˶ﲨÿᶼϷŹκĺ۶ҡ
Ҫ˵Ҧԣ˵ùȥѵĻ˵ŵһ ΣЧⲿƬûҲʲôû
ɿɣޢ껪ģȻ˵ϻòҲɫ˫۾峺ȪĿһɶˮսഺڷ绪ïʱ˭һͺ󣬾Ȼٴӵഺ٣žգȻһ˿˿Ķʼɡ
׵գͦСɵıӣܾ£ӣ΢̣ұĴεмƣֻǸ졣
幬ĹŮʢĽ⣬̵ش磬ڹȻû֣ȴʵĻʵ³裬һʮҹԼҹר衣
Ӻ֮һҲҺй¶
ť»ضΣһЩµҹȥߵͷл֮Уʺ֮λһֱţ꣬Ѿ֮󡣴ЩϣȨµĴ̫͹ùǣҲشĦҽķš
幬ɭϵĵȼƶȣӦֻʹɫͭڵ߾Ϳ԰ʺĴѣϲſʹӺѾͨ˿ڷ˼ҪȻָҵĴӦ֣֮ȻֱӽΪˡ
֪ΪΣЩʣһūųСһΪˣö˼ۣǶһаŮΪλֹΪ
ٹ꣬ѭΪ˵ǰ;
ϧʱУһֱϵĺ֮·ƫƫһҪĻʵۣʱҲҲ֮Σ
񵱳ͷԵܵj jģʱѾڱд˶ʮ֣һȫȥȻոǧǧһȺ̳׷ֵǵԴ֣Ц쳾ƪˮkissûеĴͳȻʹҳǺ飬Ҳ֪ҳʲôã֪ػܵˮ̳ȥµַԼЦҲûд㱼žȥˡ
ԼĽשͷӺҺͳ˵¶q qǱѽһ˵鷳ש
ŪשǴ򸺷֣ͳод棬ûгϮ۲֮ӣ̫ƣ˻˵д¡
߻û̸ֻ꣬Ļˣûģ˵֪дʲô£Һͳ㻥෢һЦq q顣ʵУһֱУƵ鶼类ʹ䣬Ҳûʲôо
ĸʷ׳ʣЦи˳ЦûгʶôŴȡᣬ˵̨̨ӯǸŮŮôͬһ̨֣
ҵʱ˳ȥǶӵʱڣݻһ¿ӵĵ̨Ը̨˾Ϲ١һǸա
¶δҳȺֵ֪ζźгĿܣۼں쳾֮µĺܶС˵ʵ飬Ц쳾ȴʽܵˮ̳ΪҲƽһƬЦֻ֮˵ǸĲҵĵղأдȻõòã˼棬ͷ¾ֳֳ֪Ūû ġ
ĻҲ⣬̱㲻ϣֻ ʮƧ⣬ȥߵҰҽĢĢʱ룬ش˵ ˼ӦСɣûгСԡұʾף˼˵дɣ죬ҲһпϵҽܣЦ쳾 ġ
˭ң ˼ǸĸֵĹЩǿͷԵˣо仰˵ ʮ ģ ǧСj jϵСǣ ġ
ҿЦã ʶͺ쳾磬ʱŮûгأһȺˡС˵ͷϷ ࣬ ֶǲ٣ûؽȥ
תת󣬺ΣֻΪЩ䷳Դֵѣ쳾һΣʱκۼ飬ֻbearǸɵӡˢĹ±ϧǲ׺һڣ±ҲֵǮ
ߣӯʵūΪʽɻ⣿
Ļҵ˼ͳϰߣᣬЦӯӯؿҡУһǱµķʽԼӯӯźΪġ
Ϊlilianǰεʧܣҹʧܽһ£Ӧ̫ԭҪ˶ģ˵ֱ˵ڴҲðưܻ͡ӭֻգ۾Ŭ촽Ҳδؿм˵Ϊа磬б̱֢֮ء
ӯ֣ҵûˣԳū澣ˡ
΢ӯЦɣαˣûڣزܻūʼնūţм֦ͷ
ıһ£Щػعͷ֪ôģΪʲôҪĻң֪ܾίʲôܰõֹ鷢ţţʹҲεѡ
ӯ޹ǵ֣סҵĴӯӯ˵ҲͿ£ܹ㣿ЩңҲ޴ֻ֣ǲҵĺôҰҲûеõƾʲôҪǣ۵̣ܾ裿Ҳ
֪ǲеĻǣΪӺ˵ڱңĿҰȻԽλ
ϲ⣬òոձòңƽֻǽ㲻ңҲв֪ܰﵽʲôֻҪܹһ߾ȫҲǽһء
ᣬ˫ɶԵع䣬ӯĬȻ
ɫֲԥѵԼӺ˵ĻȻӺɫʣ¶ϲ飬ҲʵǣˣƵʱǻĳȰ
С֮ĶȾ֮С

ӰǰĪ

Ȼһ̾ӯҡͷ仰ū澾֪ˣʩԮ֣үҪӯʱͲš
ȻȻ𵱳¶ӺҪҹŮӯʹң˵ô仰ҲûҪ˼⻰ξ͵ӯ
Ƭͨƾ޾ݵ¶ǹҲ֮֮ϣ±ܹй䣿
ߣǲ̩Ӧ
ǵھʦ̫Ͳ̩ӦĶԻΪ˶ԸңѾ˼£ӯб³Ÿ¶ǲ̩ӦΪӯòŸ
һЦӯ˼ؿһۣԭģū澻һֱΣΪУԩء
⻰ЩˣҴ˸ս֪ӯǽ㣿
ӯ΢ЦЦøĮ֪ˣҲûʵūԵ֡һǺϲū̺ţūҲףͰġֵַطɡ
Ե֣˼ѾԣӯҪҰӽӺֻҪĽӴóԸɣ
æȻ޷Ϊνһ跨ΣյˣһԼߣȻҪǽʴԼȻܹ˸ϵȴԨ֮ȻûҲãӯҲãһѾԹ۹һбܡĲҾ磬ٿǧУ
鷳ĿǰӺвûеӴӺĻᣬһȰƽ˱˵
վӯһЦҲǲͨˣЩ£ֻǰջûڣʲôˣʲôģ˵ˣ㲻ţȻˣԸԡϣһ죬׽տˡ
ӯֻЦ·˵ֻǼߵĹ
˵ߣӯں߸ţߵŮȻҪҡ
ҲͷֻǵЦҵߣҲ˶ã㲻øˣһС
͸ù㱸СĸҪûܣҺˡ
ӯı飬ֻľȻӦһͲš
һһ˺ߣѮĺɻ΢紵巼档
м쵽̨ףֱͨɻϣǹٺͺɣվʯϣѩ̺ĺɻͤͤһǺɻһ«έȻΪˮصԵʣ̨ϲ̦ϵ˴ͼţҲʧΣա
Ǿ˼ǣѡһضְҲȥĵոϺͲร϶ҿҲ˼ǵĵȥǵɷԷûĶҲڲ
طṩң˵ϲһ֮жȥһΣЦ˵֪ǲǶ飬˼Ŵϵɡ
ֻ˾мѭӦѧѣƾǺҲȤôҲٹʮ곤ˣúССסȻͯ񱡣
־ڱصãԥӣЦöӶʹȻҼ۾˵ʦӺܰĿ̫ʥĸˣ㻹ѧѧͽҰɣŮ٣ֻҪܱסĴӲֻ֣Ҫ˵ľŹʵΪĻһ֮ΣдǸһŪͬЧõĶһŪõ
һҺ߳ģշ˱Ķͺΰ ࡣ
ʱһƣŷ߿ˣҾôûˣҪ
ûԹ⣬ûмܣұ²ֹһдߵ˽y yˣڲ۸ʵѡ
ȹӣС̨ϣĺɣãӦһġ֮䣬ЩֱͦĺҶҶӣֱֵ羱´ŵƽ׶Ьǲֻ˫ǼŰٱСģеš
߰ԶӣֻҪ߿Ӧעⲻ
ߺɻҶҡҷµĺ棬΢ܷ·ǺȻ΢绨㣬Ư߮ţûжԭĻ͵ζ˵Ѱ
֪ΪΪ֮ݲɣҰѷͤĳɷ粨ͤĶС
˶Ů˿԰ӲϹҹעһ¶Ч֮
·ѡ
Ƿ͵õһĺͰնûС
ǰҲ͵ˣǴӱ￴Լȵ֣͵Լͷ棬Ӧò㳭ϮǸ
һĹˮ׷ӣ˵ɽ֣رȤȻ󻹰ѸԵŪȥΧۣʵʱкܶڣȽͶԵļʶˣڴزʶ˴˵Ⱥ˻죬˵ĶҲȺҴڡұǸˣϲԼߣϲݣ˵Ⱥڡ
SunȺǺһˡįµϿsunдǵ įµдĺ飬˵ģҶûкúÿֻǸµʱȥҲйԣʵҵģҲҶæ֣ڲ̫Ͼʱ䡣
ǱҳԿҵʱո
ܵsunȺĻкܶˣǵõʱңҪܽҲҪñȺ棬ҵĶȤϲͱҵϲ̸۱˵ģһʱҵȺٻ̸дġҵĻ⣬Ҳգûб߽磬Ƿãǧס
ץס˵һԾ۸Ҳҵһϰ
ԼʵԵʣдȺʱ˰裬ò׵õˣܷŹȥǹˣϷЦУҵŮ
ڴԺһĵҲʶįµ
ҲЦҪʳڵòֺʱʫȻСң˵עҪsunȺ̫Ѿ˲ˡ
¶û˵ʡһ£ʼΧۣЦŭ޹˼ɡʱҲЦʫЦԼǲ̫ģһҲ˵˵ЦЦ˲ã
ֻûã˵sunȺͺ쳾ȺӦһ£ǴνʬжǰѳǱˮ˵ȥҪ˷ȺԴΪҺͺ쳾Ⱥ˶ʱȺ
ȰˣʵӦίȰˣҵʱȻû뵽ǳȺʱˣ
ѾǺ쳾ȺsunȺĹԱأûˣΣҲö֪Ϊ˴sunȺ󣬾Ҳûܽȥ
ǴȺʱbearҲڱ߳ߣɺ˵ʱbearøúõĲȥѧϰȺ˻죬һΪ˸߿ǳ˻ٵ˼Һǰ;ף
ʱbearȽѲbearһֱʦȰ˵Ĺͽҡ
ȰңȰbear
bear˵ΪҺ˵ģˣû죬ͬѧĺӽĬn죬̲ס˵仰˾˽¸ңˣһbearףҪҪ
ҲţϾѧϰҪbearͦһˣ죬ĵ컨׹Ҳĳǰ;
BearǸ£ۿ첻Ҳ廰̹ס

ƮƼϹΪ

д꡶Ц쳾һµʱ򣬹Ⱥ뿪û˵κɣԶҡһΣ˵뿪ʱ䣬Ųº쳾ŲңΪüΣȻҪˣͲҪڣ̲ס
λܶݣһûдӾϲƽ죬뿪ˡ
ߵʱֻ˵ΪҺá
һʼ˵sunҪˣ֯ҸsunףĻһǵsun񣬻ǷԸдϼף
װʮʥĸ飬һȥ
˴qȴֻʼͨϢ仹Ҹп
Ǵ̸״뿪ԭ˵Ϊʫʫս߸£ΪҷģУʫõλòҲΪʫΪұò״̬ҵˣȥ
ʵ֪УǶֵͬܣûб֣֮ʫǸϲҽгҼˣǺıʣϤ绰ʺУһֱǸԼ顢ĽŮӡ
һΣЦbearԭҼǲУ˵bear̫ЦˣȻ˵ҪҼΪʦʱڣһ֪bear˭ΪĻһ̣һ˿Ǻᵫǲûڣһˣ޶ۻݣûʸԸ߸ϵ̬ȥЦˡ
Ϊʫ̫ϤΣвʣǳĵףϾҲûʸȥѵˡ
bear˽죬Ⱥ˵ʱ򣬲Ҫ̫˼ɣ˵Ļʱί񣬲ˡԼװǻưʥ͵ʱɹbearǴСloili֪һ
ʱbearôشѾǵãbear˵ǵúǵҵһκ˵ʱ򣬽ãȻ֪䣬ҾİõʦȺȺܶ˶һܳһʦʦҺʫѾˣȻֶһʦ
һȺ̸ʫǸĶ̲סҲ˽qʫ˭ЦŸˣǸߵĻھͱˡ
@#&󡭡
һʱҷĶӾͻһűʾ顣
ǴΣӦҺ͹һν̸̸úܶ࣬ң˵ٴ뿪ֻǿ̾˷ǣҸʫҲ뿪ˣûκסظʼʱ򣬿óʱķӦر𼤶˵Ϊκ˶뿪ѣʣһҲʫأ飬ǲǸ÷˼һеԭΪʲôĹص˶뿪
кܶ໰ѾԸ룬Щʼţһֱڿһֱġ
ʵڲΪʫ뿪ϢֻһҲףʵʶۣһҲһԴϵߣҲɾͲӢŵĴ˵ֻͼдģֻáΪֵܣαعסֵܡů쳾бµı˴ˡ
˵µЩˣڵĻĵЧãѾҡԺ쳾û˿ȤsunԸ׷һӵˣҲֵ׷ˡ
ҲЩ̫ˣ˵Ӧûź͵ЩһΣˣ
޾
ϧܶ飬ÿδطŵ£Ļ˵پһ޷Щ£Щ֣
ֱһƪʶ£ҲųŪԭǸαթˣһʼҾòʹȡߵͬ飬´ԣµĻ־ӣߵλãv׬Ǯõʱ򣬻Գ顣
˹δָ̫źķѪ׬Ǯֳִ߽ȥˣԼҽ˲⣬Ӯֿɹۣ˳㻹壬ҹʾǰߡ
ʶʾı࣬屶㣬׳úͷţһνĲʹֻǸͷʶһʱޣûʲôչǰ;ͻдġ
ֻһȾȴŬֵˣһΣȴһֱˡ
ǳ֣Ҳ御֪ң˸֣ҲͶɾ˽죬֪ĲƷĻ֣j j˻꣬ЩֻǸƣۺ󣬲źۼֻǰÿдĹд֪꣬ԼдĶһҲֿܹȵ֡
˵ңһʮˡ
СҲޱһģҶǣ
ǵõʱޱСӣҪ
Թˣֻ̾Ϣûзʣ彡ԣһʲô˵ܲΪ֤Լû˵ѣ޶ҲǸӣûгΪţӹټѣһûл
ҵ˲֢֮ҵѣǲǸսʤħ漣ȻûĿܣҲĳ
Ĭţţڲ֪У¾£һϣһƬһ£۰߲
ˮϵĳʪָ֮ôʹ˫ֽţڴߺĸᶨ˼֣ΪlilianһҪѺ¡
ȻĽŲΪʯػأߵֹס˽ŲһԴ˭أԭһʰѾˣôԷӼݣ磿
Lilian
ϣѾûһ˿lilianӰˣlilian˼ûд˿ǿңbearbear˵ϲѩҲоҲϲѩУд˺üѩˡûлͷһøߵᣬһĵصѩ
һڣջأʱԼô˵ͼĴͺɶ˵ˣѩֲǡԩ죬ѩ
űǸĲɷˣ˼ϣ̸̸ʫǿˡ
Ůˣ֪Ҳ٣ʫʵĲࡣ
˭뵽һʼͳ˴ҧ촽ת±ҺȦһľȡ

ЦѩǱĲãﲻݰź׾ûдﵽֻܿصĺɻã˴Լѩ
ʵĿǣűĺЩƽҺҲ΢ʣǰݣԲ˵٬
Ļһ£ңз߷ߣǻȻ˵ˣͲգصɫĿäδУү˭ɽɽ֪ǻһҹǧ滨ѩܼ޲˼ΩѩҲѩǰһƼ飬ҲѩνˮͬڡѩѩľȻѩθɣ
֮˵磬ҳס
·ҵĻûú⣬ں߽Ц˵Ƽѩǿкɻ֣Сȭ˴ѩ
һЦתʿ˵ɽѩϯ֮ѩүûп
Ҳ˵ɣ

һغ

ҲЩƣü𣬻ȥ΢㵣վĺĿƣɫ΢̬࣬ҲİϹÿÿҪҹɽʱ̬
ȴϨ˵ƣÿŮ˶һ
 ˻ÿ˸ֺͲͬ
֪һϻȻ飬Ŀ⣬ȻԼԻ֮µй¶ɡ
˰αװɵòȻαӣçʿʱĿΨд޷װóһֻֽҪմȾһĺۼҲزѩˡ
һ˿΢ЦĨǳǳĳκ죬õȹ潭ˮɽһơǰѩбգ۵һưȻ˵δУҾ͵ƣѬƣ֪ǰѩӯ
Ƭ֮䣬Ѿڻֲ֮£˶ϣ˲䣬ȴǿӲӶ׵ײƶ۵ʹںȻѣң
ȼµͷҺȻߡ
ƴһ˵ȴɿ֣üͷԼԼһʲôȻɿԼ޷ס˼һŲȿˣ㵹
Ǻ
һͷһֱˮǲϸҶҾӣԭǰһУ
ˮҵļرץסµùֻͣáһҼͷ첲紵󱳺Ҳմˮ棬Ҵ˼飬˫ֱסһֻˮУһֻԿ̨ϣޱǱơ
һ֮ұҷ̨ףӼδˣ¶ԲӨ׵ļ磬ǳɫ ʱ ĴҲˣǰѩ֣źɬҿʼսţʪ󣬺֣Ǻ˫ʱҲ΢࣬ңҿǵʯ֮䣬ͱס
ǣ
һķ˰뱲ӵĳ ǣȻǰ˶ߣ
ĴضҵĴ ˱ţİιϢƣޱ޼Ļ֣̿
ֻݡͤ㵽ֹûдĽ սȻlilianܲΪ˽ԼҲȥ
˫סˣʹҪҧһԽƴԽȵ¶ȣ崩ҵģһɥ֮ȮŹӱ֪ͬ
룬š
ѣֽŷһƬ ʪĶײҽյأݷҪȥ
һ嵽ٻѨĶģ̲ȥҲ²ܣǶ ʼҵͷҲʶǴ˵е ǡ
еͽͣģ˿ڵһҶСۣƵ۷壬ֱ׵˹ȣĻ˫ˮ֮ˣҵץţ֪ǲץҵ˫͵һյƺһҲͻͻҲǰ󷢺ڣûйĿ־壬ȻϮͷѩ嶥ǿسӣңѾ˲ߢûʲôԼͷ˵֮
ᣬȻ䡣
ûʲôı 飬Ҳûɴ˵ȼ  ۵tmdһҲѺ߸ɵǣһȫֻȫȫӵԼÿһͷʥַڣѾϵ⣬ֻ׸ľɬһֱֻۻҵ޷Ļɷ蹷һԾϣ˺ҧغƴ
ʱıʧȥԣ㱣ųĹ âȻһ֣һʱŽұ˳Ʒʯϡ
һ˲תɻҶҷ׷׵ҡΣ֣סҵ֮ڶԽԽҿƮȻģҵģίҵߣɣʧȥĿտǡ
ǧһ֪ӣþȫһµˮкһ·ϴݸ࣬ңһڰϵ㣬ѣΪʧȥˮ·Ҫ˲ʧȥֿҲ޴
ɲǣ㡣
ԭĵѵɲǣſ㣡
ģȻһ˿ڣѪ罦ҵอȾʹ
ˣҲľȻסǴ͸ʹԽԽǿң֪ѾƣңѾˡ
һڰϵ㣬ûˮսãӦʼδĽǲҪƱ˵ıӦ
Ȼˣģֻۣüı顣
ҵ壬ǧ֮أص֫ȻӲ޷ϵˣû˷Ʈ
ȵ֣ȥ۽ǵᣬڿžѵ촽ţɵ㶵ضң㣬㣬ûбһʰҹ
ᣬԵúεųֹסҵˮ
ɿңվæѣȻҵҶҲδ˫һ
ҵԣȻ޷Ӿлɳƣݣݣݹ㣬˵ҲǹģţɼңӦ˰㡭
ڵϣգգƣѾ˵ĿڣڷֱسţֻоʧȥɫʣȻ

Ѫĳ˻ʹʼĵط͸Ŀڣʹľ˫гҵ˻ñǻţæֶסҵ죬Ľкƻŭһ
Ӻ
˸սɿ֣ǹţ˿æֱͦ˼ĶߵͷȥʰϢŭ
죡
ӺϺһתȥ
Ҳˣ
ηѵӺһһְֻļ򣬰תȥתɲǣҿҲǾѵı顣
ֳŵأ˺ʪ ⣬һʪ 𤣬Ŀȥ̺ѪĿģٿԼŴƣͷѪˡһ嵽ȥ
üͷӺˮ
촽ҪҧѪߵһֱδɣͷпհһƬѾݲκζȻӺĻүū澿¡ū澷ҲԻһټ
үū澽λ
վһ壬ŵС
ɭһɴĴ̷εǺ˿УƵҲòſͼӱܣˮ͵ع˭ס˲ӣͷľʲôҲӺڼˡ
ڣֺĺڣû¹ûҹ棬ĺڰģǾĻҡ
ΨһѵľʶܸоԼĴڣƮ죬ʵĴڣҲ֪ԼںδҲԼ塣
ˣ
Ȼʶи֪ĿǻǣڸѹҲߣаຮ֣ߣ֣У񻹼ϡ˵

񲻶ƴȥʶȥţڶ߷˸ǱȻڶ߱죬һ˵Ǻܶ˵пЦ࣬
ҡ

˭֪ɪɪ

ںùӲùǼûûС˾У˭㣿̲ˣ̲˾ͱˣǮһ̫ˣ˰ѴЦˡҦԣ㻹򼸽Źǰɣ򼸽Ȼԡ
Ҧ԰ίˣҲ֪ΪˣʱûҪҾߣﶼûк
Ҧԣ͹ɣ·࣬㻹㿴Լɶأǣ
ӣҸ֪ڣҲǻˣҲ¿ҲȰšɡ
ûİûһͣΪǽ飬ĽöˣǶϾֵûпңʲôҶǸɻҴԺ¶ҹãͺŪˣûǮҿûмһǮûһǮ¸ҷƨ¸ƨ㲻Ҷӣ˭֪Ǯ˭xȥˡ
ϹϹҾ֪Ҽдһÿֻ ţڳԹ⡭ɽˮ񣿹ȻɣһǶúáУͶ˳ûѧˣƭˣҲŲء
㣬ʮòÿģһƬƬƴȥèèףտ֣Զ֡סʲôطȻݶûУһȥʾ֣ʷѷ۹󡭡
飬ҪǸҿģҾȺҰʶ㣬̫˽ˣв𣬸ﶯͷҲʶ㡭˵զ˵v˾ͿģͲЩڿ֧Ķߣ˸ڻѪͼͼΪ㻶ģ˵ҪģҲûޡ
ǶһٰǶһӣҰܼң֪ʲô֪ڿ۵ǶңҾڿϣҲû˹Ұ壿Ų壿ҶҦŹϲôңӣƨҲӣǹװ塭ˤզûˤϣһ˵ˤ˸첲һִֻʯ࣬һֱֻźӣһֻֻһֻֻöǼһû˯۳㶼ҡϹۣǼҲûкöֵһңڴҡûаҴ࣬׺ŮһأҲҡ
㣬ˣϹϲ˵ƭӶ࣬ҳˣţ쳾һܳ飬ҵ۹ˡȺøʫˣȺ˵ˣʡģʫҾȱ˶¶ͦĺӡ
ﳤúһҲ㻹дҰĸûҴ󡭡ʲôʱдѹկڶܲܲ죿̫ĿҲҪͶ̸Ұĸpiaҡ
ʦǱˣȥҽԺôֲ˲Ż˥ߣǻû¶
ءʦûޣֻܣʦƭˣ㲻ǱˣϷˣͲǱˡ˵ӶкôҾȥˮˣȴңʲô¶
ûޣûޣû¶ˣû¶ˣ˵˵öˣ㲻Ҿͺá
ʦԲҲֻ֪ǿڵأ𼱣ǶҴĶҪ·ˣҰͲܼʳˣ˭֪Ժ޲ˡʦϰռһ귨ôû˵ڱҰ꣬ҲҰ꺦ˡʦѣҪˣҲˡ
ܵͺܵ͵ں߹š
귨꣬ҵĳһ£ۣŵѬӺ⹳ֶ˶֪ҵֱһ˫Сţһ۵ҵϡ
ʦ
оҵָ΢һԾϴſϣ۾Ѿ޵úףһһ£۵һޣȻſ˫ۣסңˣ۸ңŻҡ
̧סȻҲ
һޣʱźŵˣһӶΧӯҵĶͷ¶ϲ֮ɫӷڲˣС¬ӣк̫ҽƣǲްˣǼ̺ţȥүŶ
һֱڿޣһ仰Ҳ˵Ҳ֣̫СӹһˮС磬ѣūȸȵˮ
ҭҭɿңź۾ǲ̫ԶڴߣŹŮȻСιҺˮ
һػסˣӺѾӯü׵ظźߣ˿죬ӦѾ߸ˣŤͷջƻ衣
ʱͷؽᣬͷۣ´ʩߵͷӺ㰢ôˣ
һۣػ귨껹´̫ҽˣ˵Ȼ˶ǣҲҪЩʱա
´
ۣæرѣĴȣֻǲ֪lilianĻûгûȫλӺȻʣȥµõѶϢԸΥ
̫ҽҲȸӺ˰ΪҸоӺЩţ̫ҽ˵޷ٳԼҩû¶ˡ
˵ŹƳȥдҩӺѹŮ̫඼򷢳ȥҲ˴ȥ
߾ʣҵͷҿ
ߵߣһϣ̾һǸˣǿѾϳʹ𣬲ºҲ𷣵̫ˣƫ̻ί޷ˣҲ̫㣬Ѿť»̸Ͱ͸ɡ
ʼֲּû뵽ϳϣǰһֱϲڷرΣҪ˵㣬Ȱģģ˵Ƿҳ˻þ쵰ҩȻٷҲ
ƵϣչأǺ󹬹Ů˻ ֮Ҫʩıտ̡ıտɲĽȻŮӵĸʹӹѴһ޷ ֮¶Ӵ˶Ͼʵȫ԰ƸңһЩɿӺһΪ˶ңϾеĻʴѾд˴λگҺڹ
ףɽ𢣬ʲô
ӺȻҪҴ͸һǴһβŵүǴūһɣ
ɫһӺЩŭʹʲôӣ飬ʧˮ˭Ҳ֪˺Ϊ¶ûУ
ĺӣǱί޴йҧ촽Ŭ
ʮίӺɫһЩ֪ʼϣЩ˱˵Ļ޾͵ƣȥᡣǵ޺ᵽӯͲ̩޼Ȼ˺ѡһѳᣬӯͲ̩ѡһɡ
ҳԾѡǸһɱ˵Ľ
촽ЩŲһ仰ͿԾȨľ
ӺһЦ˾ҪҪް˵ĻҲˣܾˡ
ȶԼү̩̥ôã
Ӻһһͼ֮ˣǰȻˣҲްĶӯǸūţ̩ɶ񣡡
һӺҪ¾Һ˼سڶУүǻһʬ̩ҲûĹ⣡
ڵվӺŭɫҲʶԼ˵˻һʬӺڰ¶ʮ
Ƭ֮Ӻ£ôӣȻҶ˵УίķϣҲˡȻŲ̩ôӯأū澲ϰʱط֣Ȼڮ㲻Ҳ᲻øްɣ
˿æ΢ЦүҲ˵ˣӯҹ֮ūôȥźү䣬ӯū澣ūϼӹүҪһıֵ˷̣ū澻Ը
ǰߵʱ棬ߵĻֻǹûʵĴӺѾ˵İţѳᣬңһֱܲšǡôرģоɣ޳ܡ
Ĭһ£Ӻûбֻ̬ǵúý壬ʲôӯ֪һ˵޵Ŀ͡
̹ӺһΣҲ˽ƢԣǹִӺɣʵ䷴ǻ죬ҪȰö˼̩ӦҲãӯҲãǻȻϲ̩ӦҲûк֮ǣǵ֮ضӯҵĽ㣬ǳʹĽٶҲƫִԡա
˵˼䣬Ӻˣ̫๬ŮǹһعͣǲߣһҪ˵ӯ˵ƣһ£ͶӰڴϡ
ģ鴤һ£Ҽǵÿ쵽Ƕôˣ
һסңһ˺ܾ𣿡
ͷԵᣬȻָʮǶʮʮ죬Ҳϻм仹ѹ죬㱣Ҳʶˣͳԣ˻ģֻŽжҵʱŷˣΪ
¶ʮ
Һ׻һ㣬̧Ⱦ´һᣬˤһ
ӯҲһæңҪʲôԸūžǡ
δ䣬ȴư壬ӵˣһ
ưǱɥõģư壬Ӧλˡ
ֽŷ䣬֪Ӻݱˣʷ汾һ˵컹ʹ£Ͼͱ
һ˵Ȼͺ绹̷ҩղżݱ
Ųߣ˵˺ܶ໰߻Ϣô˼ˣ
ڴϣѾlilianˣʰо֣
ȻǸĹŮܻܽһѽСڣ
Ҳŵô˭˭ްˣ
ŮҲҶ˵Ҵҵܳȥ

·һ

Ӻһͻ磬ɱ˴ֲ
ÿ˵жڲ²⣬ɻ󣬵ڣ˭˵һӿڳҴˡϸܣֻбŤ࣬ԸϢȻͨ;󹬡
Ӻ̼ھѾǻΪۣټ䳼ͻʵ۵ˣԲ԰ʱྲ˺ܶࡣ
ô˵ҶεһˣһԲڴ԰ߵĹŮæµýŸͣȴûָʾʲôȻǰȥߣҲûҵķݶ
ԷߵĹŮ̫ҲУÿ˶̻̲ƽȻӯҲĲɣĿ˸ʱҵٻšǻͷĿȻ
Ǹ⣬ûӦһͿǷʲôһҸڡ
Ҳˮǰ֮죬Էıһ̶˭Ŷģ˭Ȩ·ƽָֻҪͷ⣬Ҳ䲻ɱˡ
ΪǵջСҲǰ񣬸ûһ̿ʱͨϢҸûд֣⼸ֻ˼յԴвǰ취ҵԶӧȥ
ЩͷؽᣬӯæңƿѾվЩ˺ͷŭܼڵǱܣ֣ӦԵʣȻ
ȻҵݲȥǰҺֻȥť»ϣλʱȵӺĸť»Ϊʺ󣬲Ϊ̫
򵥵ӯ䣬Ȼ׼ȥ̫Ϊһ׶ûУԸҪ׳ֵɫ
һֹӣӯ΢ͷôȥ
ӯı־Щ֣ͣ½Ųʲôף
̧ͷһ˿ȻӯӹȻͷūûоòףֻǣֻδû˸źҲ˵ȥĵ˿Ϊ̫ǰʱĲⲻС֮ˡ
Ŷ
Ļǳϣһʱļ©ˡ
ӺҲҹҹר裬һĪĲΪҪеֻ࣬˵ǲӯңһʱ򣬺̫ҽչ󹬵ɶ̽ӹڵĻ̫Ӻ̼ݱ죬ҾȻ߶ȻԼȥȨ
ҸȵǣЩԴӯķθǴǰҲҡ
ߵҵԣַңӯū澷ȥи֧ʹҲ̫񡣡
˵úģһǲش˸սκʱ䶼ԭ͹̣вԵ޹ʸı̬ȣѵΪӺУеԹԾͻָ˱飿
ȥҲֻһ͡
Ŀ֮ѩᣣ׵ЩⶼԵû塣
ߵȣӭȻ˲̩Ӧһأδʩ죬ĵüĿ㣬׵˫Թӯӯᡣ
ѭӯ˱һԣΪ̩Ӧ·ֻûзԸҲԾߡ
̩ӦһֵֺƳһ£û䣬̾˿ͻʵǰϲǸʲôʫϧǸޱ֮ˣ֮⣬Ǵˣ׵Ҳ׵óףֻûлۣȻиǸ˻㡣
⻰˵øĪڲ̩Ӧ˵ʱҸоӯҸ첲֣ʼ
̩Ӧûм˵ȥֻζؿ˿ңȻŹŮֻ̫뿪
ԶȥıӰӯ촽ĿʹɷߣΪлʵδ̫꣬ԭסʱŲԸ󣬵ĺʱصϽǣƾӵ
䣬һ벻ˣĵͤǸݣùãңҲһ£Ȼ̫﷽ūȥݹݹˣݹǸƽ˶ū澽ɡ
ӭͷһ֪ܲᷢʲôǺ£ӻһ£ӯסˣŹݽߡ
ͨص̫һ˿ݶûУ۾ǺģӦöδᣬϣ̤Ա߹һСŮٸȡ
ʩ̫ǸСŮ£ݳʹ˸ɫҲرˣֻĸˣ̫лʵԦ죬ɽͬ밧֪ޥģɶ裬Դлʵ֮ʹ˼Ѱ
˵ͣһ£ҵģų鴤
⻰ë˼
Ӻǰ˵Ѿť»˵ҪҴ͸ô׷ʲô¶ӺҲӦøȻ֪࣬˵ڿʵӺҵˣĻ᲻ѳϱȥ
ǰ˵̾˿̫ûм˵ʲôֻǶҿ
ëԼɣ
Ϊ˲ƲȨƣҺƤԼһҲˣҪԼȥѳᣬҲ̫ˣӶʵˣҲҵĸɴףʲô̫
ս䣬Ҳܺͻ̫۹ӣͷ˼Բߡ

̫̾˿˵Ůծծлծģָ̣һ˶Ůᵽĸļ˶˵ϸĸĸ׵ݴȱʱҲģΪ˶ŮǼԼҲϧ
һɬ̫һ㣬ڿˡ
̫ȻѾ֪飬ʱǲҩվΪӺ³£ԸĨ͢ϵĳԺķ»Щ΢ʣô£پһЩ˱ĵ֦ҶǳŲǼٻ
ҪһûʵĽɱڡ
ڣиɻ
ûкǳ£Ҳܷ˾˵ô죬Լ赣οڵѷӢ֮
ҺӺͣҹ̫֮ԣūҲ컯ū澽̫밲Ҳ¶档лʵ۱죬ͬū澾쵨Ҳ̫ֻ±Ǵлʵ۵ū澲Ŷ̫
̫ͷһ˵ңŶ̫¾ˣҲãǷ˸ɾҪػ̫æ¶Ҫǲȵһ˵Ҵ
ĻסҵĻͷֻ̫Źһüת󣬲һ˫һ̣ϱ߷һֽ۳һֻֽ׵״
ǧֽף
ͷһˮͽϵֽӺдҵ۳ɣܷ棬ô̫ܵ
ҵӣһֱӯʰΨһҵľӯ뵽ؿӯȴӯʹͷ
ݹذ򿪣ҷתһ£ǹҿȻ١һº󣬵ϵһ֧չȥ
ϷȻǡɻèĹһܲȥСһ߷ɹݣѾ
ϧҸոմл񣬾ͿһƬ͸ĻУѿ󻯳ɻңڵϡ
̫ŵ㷽Ҫʲô¶
һأΪ֣£ΪѾ֪÷ŭǸץΨһǣûѳĶˡ
LilianӦƭңѹһֱ˵ôҲû̸bearȥҵǸʲôܹƽƽдǸ£ôbearһȥҾȻ˰׳գ鶼ãһҳ¶زȥˣֻbearȥ
Bearȥ󣬸ûʲôǳƱߡָ壬ֻǴȥһҵجģlilianһˣǸجһʹʹ˺ֵܶܵģֻǲ֪һͬĻ˭ֶδ
ڲܺͻ̫ԿֻȻȥֻھͻᱻŪˡûоһڵlilianӦÿԾңѾ˺꣬һԹۡ
ǡ˵
⣬ߵ˸ͷ̫лʵ۶ūʥ¡أ̫ūҲūΪΨиͿء̫˼ū˽ˣūлл̫֪֮ū澿Զ٣ū
񳤳һ̫ȻѩҲлʵ۰һģΨйĸ͢ӸҲİɡ
ȻΪڵѳᣬ̽ҲвңʶȤΪĸø꣬Ҳʶֻ࣬㶼ǣ۽ȥ
ߵһͷл̫䣬ū̫׼ȥԡի䣬Щ׼
̫ͷȻԷңҵ֣̾˿ӣίͿ޳Щ¶ٲҲңͺްɡ
仰˵ЩˣҸоԷθκ͸пһʱ֮䣬Ȼû̫Ҳ޿ɺǣ׵ضҲй֮޲
ǳȻ̫ūޣֻʥ¡ū֮д٣ʷᣬ˾ūӹµ޶ۣȴмҳҿȡޣū澴޺
˵ĻҲǳԷθ̫Ȼܸܵõҵ̧֣ͷǳǳӿۿҲɵһᣬﲻζ
Ǳ˻̫ӯߣһɽ֮ӯȻŲסؿ˫棬

Թҵ

˵ԣŮ˵ᣬһ֪ϵȴȻ޷ܾ 
ӯ̧ӣҲ˵ߵʲôĸо·뱯ϲ޹ء
Ӧò¶ˣӯ͵ӺбҪ͸ʱť»Ͷ֮ұ֮һûп̫ӯĻر
ЩȻû壬ڵӸͨŶһ̣ʶԼķǳ޴޴ʼûȫĵͶⳡϷǱʶܽԼɾˣĸûֲ
ᣬӯһ֪ѾµˣõģʧˮûǼ졣֮ǰ̩ӦҹңҪߵĶõõľ͵ӦùеİߣΪҰһԽӽĻᡣ̩ӦΪ֦ͷˣʵԭ֪
ȻˣΨ̾ûзŭҲûˣЦſ㻹Ļʶ飬õõ
Բ̹ףЩֻǰϷҲ²Ҫʲô
ӯҧҧ촽Ӧ˺ģҲܹңƣǸҮܽ Ҹ磬ƭҸӼ͵θǻӻΪģҸ绹̰ԣȻû¥ЦȴҮܽһˡ
ţ
ȻҪܵˣӯⷬҲ۾ɳȻô٬޳ܵĻɫԭ֪бضмǼǵõʱҵ֣ϸȰʱ򣬲ûһ˿Ӷ֮ɫҶ֪˵ƵʥĸգǳǸ
Ҿ۹ӯҲµʲôŲţʱҵȷһƬģҽݣҲŴﰵЦԼǸˣȰͲȥҸ硣
òͷû뵽УҾȻһˣҲܹϾǸǰҲ˽⣬ΣҲ˽⣬ЦԽÿˣǾãҺѰһȥ ·
ӯЦһ£ȻҲЩı䣬ǰпȻ߳ʫһҽ鿴Ҿ͸Ҹ־ڱصˡ
ЦеޣȻΪΪܹǼң磬ʶؿʫʸ踳һСҲ̫Ͻˡ
Թᣬ˭ԭȵ׳˸ӣǽС
ӯɫңԺзǲҹʱ֣ӯ̳ңǾͼˣӯ˵ҲҪǼū澳ûϵȻԼԭҲİ£ʱ͸׹ֱ˹ȥǸ˷ӰҼңݸߵ˺ü永ʶӣŵ˷з˳Ϲ˱ңһҪ񸮴ѡŮӯС͸ңҴԣҪҸϣһܱѩ޵Ļᡣҵʱ޷Ӳʹߺ԰Σԥظ壬û뵽ʱҹʢ֮ʱ˥ɵѪ˫һѵ˫ǲҵԹ֮Ǹȴ˻ꡣ
ǣǾһ˫꣬Ƿ֪꣬ʹȵĺǷѾˣӯ˵ô࣬ҲµĿദӯеѾӯԼΪȡ빬ĻᣬһʼͱϳصӺҲãΪ̩Ӧ͵ҲãҲǱͳ޲ƵĽУֲʲôŮҪΪҶе
͵ȥ˸̩Ӧ̩Ӧֽ̫󣬲̩ⲻҪť»ϿӺֻҪť»ϸоǸвȻʰңô̩ӦĽ赶ɱ֮Ʊɹˡ
ȻסңӯһأЩҴҲ˵㣬ţʱ˿̣ûƭıҪǲ뵽ʲôӣ֪ڲĴҹ䣬ҿΪȥţʲôãֻǲ뿴޹
֮УֶȻӯĻ˵ҲԣҶصˣʲôҪƭңǣһ˵ҹǵпޡΪúÿ̫󻹵Ϊڣװ׵ΪӺѳᡣ
ӯЩǲǻңҪҪҷģ
ҡͷǲ㣬ֻҲǰѵֱȥһϣ
ӯҧ촽˫üȻһţҲû·ˣӦڶû·Ȼ̫ûһرܣȥˣ䣿̩ӦҵʱҰݻ˶һźڵʥϵߣȥ˵ǲ̩ӦָʹҲһ˿ᡣ
˵ĵһӣɹ񣬶ⲻҪǣ۵̩Ӧ޺øУߵĺ޹ɵóһ£ǲ̩Ӧ
ضһۣӯɫȻһ£ҾȵǰΪҺͲ̩Ӧ飬ŷҾȻһֱһֱ㡣ѾˣھӯʵҲӦˣҪתһʲôݣԼףҲΪҪϧ̩Ӧȥͨ籨Űɡ
˵ŻҴ𸴣ؿһۣҲһ㣬ȻȻȻתߣһûסҪ׷׷ϣӾ΢һ£ѵ
վסˣҲȥܲӯΪðա
Ϊӯߵ̫ˣֲ֪ȥ˭ֻþֱȥְͣȻסȥ
ҵ˼ȻǺߵģְܲȥ
ûȥţֱӵ˺ţƣţδ˵߳һְ֣͵ˣҲʶֺɥƳҵķΣǸӵģأƽʱ˽ԴڹҲۡ
˵ͦ䣬ǻţδ˵ֳŮʳУǺรߵĹŮңæʩ񣺡ݹˣӷŻ˵ءȻָǸּ񣬸Žл֡
ǸֻǴ˸ǻ˵Լתˡ
ŮĻЩɻ󣬾ܼ棬Һλรϲ̫ϤŮݣֲͨĿѣֻ˳һ䣺ɰ
һŮ¶һ˿ѹǰշүʱ򣬲СĶ̥̫ҽҩ廹޷ֻϧһС硣
һŮæݹɣ˵ҪأȻˣūɡ
ӯأҪԾܾʵ벻ȥʲôãѵң
Ůһˣ롣
ƴǵĻδ˵ڣ˼ʦݹݹȥԸ󡣡
ҲҸתһҵ֣Ҳʻһ·ܣҲĪܻӣֵӯתһ䣬æӯȥ㰢ˣʲô¶üëһ
һûͣһһ˵ӯˣҲҰ꣬ʦǻˣٲȥʰ̯ӣһʰһ͸ˣ

Ծ

ɽ׸ıƣȻԭȶ˺ܶණ˵ǻbearеԺлʵ۵黹ͣأ̫ť»Ϻ¾ִһ飬Ȼһ֡
ˮߺܶ벻ǣеºߣģڵģһһӡһ׵ʮ̫һڵĺĶ˴Щǳź컨С͸
ٴۻԸʱ߾ù
е̫๬Ůڸ̫¹һأǸݹùҲǶľһ㡣
ҲȲͨҾͳȥ
̫ŭӯվڵصĶƬýĲˮǶȻףͣԼĸ˵ţ˭ҲЭͽĶ
ԴӳǼ¶󣬻ǵһμڹţңˣұҷѾԼﻹҿڣֻùںߣĬȻͷ
ұ̫۾߶Ҫӱһʵۣŵˣѹضʲôضȥԣͨˣ
̫⻰ȻˣΪǬ¡ʵ۶ĸТʥܻʺΪТ˳ǻƵۺֱť»ȥʮ䣬趨ʡδϣť»ϰʮٵʱʮǬ¡ʵۻϷʣο׻
Ǭ¡λڼνϣɶԼ˶ľԣ̫ͬСԶܵ˵ҺܲΪȻȻں߷κ޵飬ТҴ̾
˵ʲôŵĻЩǵŻ̫Ҳɵһ񺮣˲Ҳ˼ڵĺѾlilian
ѾˣæߵͷڣݹڲǸ߹ң˵ȻСȴǰ¾޼ҵѪӵĻֵҷ
ضһ£̫Ȼʲô
ǰŲʹյ̫ߣֻཱུС̫½̧ͷëཱུĴ۾ڣǷɷнūܶ԰ȻӣۣʰҪǱһ٣Ҳۣ¶Ūۡ
ԽԽù˵ʲôӵĻŲţײףͨͨ
̫ĻЩо׵Ļ˵϶ӣӣ̫̫ӣť»ϹȻΪ̫˵ҲǸ̫̫СӶĵʱ򲻾˵һ̫ҲźҲɡ
ߵһͷ̫Ѿ§ڻͻЩҲã˾ԼȥʰɣԼңʲô˵ķȥ
ˣ
̫˵⼸ֵʱ˿ЩͳǺһʱʧԡ
⻰˵˳Ҳɵô˸սѹߵЩūŶɵˣ˵ȻţӦҲ󣬷Ż̫ͺˡ
ֵҳϻ̳Ͽֵؿǻˣܹ˵Ҿеӵźĵ׶ֵĸӽԿĻԼҪ˵ҲȰӦ͵͵غͺ˵ȻҪǱ˻ʵlilian͸ðˡ
δ˵صʶģ֪ҲˣǸūţûǰٰĵǲǰҲԹūŵı֡
ܵ߻̶ ˵ùûʣʵǶԻ̫΢ʣ˼棬˵ʲôǱ㣬֮͢ڣĿӣǸģҲûǸֻѡ
̫üͷһ壬΢ųҵ˵ɣʲô˵ʲôǰٰȻԣҪǻ۾ɾˡ
Ƿҵ·棬Ȼ˵滰Ȼٻ˵ҲܸģԺҷ񶨽˵ĻǾ۾
̫󣬹Ȼɱ˲Ѫ̻̫ˡ
һǱȻĽ֣ʹߣЩŲĵڣҾǸоܱգһһ˵ܡ
̫Ļܲأֻߵͷ֣µӣ̫󣬻ػϣΪӷǣūŵķ֮£̫̻Ըūԣ̫졢
Ҳ⽻̫Ȼ˵ùݣҲԲȥûʲôҲƽʵҳϣûаָ֮⣬Ȼ˼ڻͷ֮⡣
̫һѾͷȻѹȵϧ
⻰˵ҵݲݸģӺǰҵŮˣѳ岻ݴǡ
Ƴһۣʼնûпһۣɫף·̡
ڻ̫գգ۾ȻͷǰڣҲ귨˵
һӻû̫ͺһ㶣֪ӦңҲģֻǻ
񿴵ķ·ת̫ĦҲ귨ô˵˵ͯ飬ҪܽӵĿ˵ѵӣ͸
ܹԾؿŻ̫գˮĴ۾ڣ귨ǰҪĬǸ𣬻Ҫд壬ʱԷ귨ƪĸ壬һ߿һ̾˵ӵȻĲɣĳ֮߳£ľ귨ʱ˵ҰߵļλȻ͵ţһҲǺ£Ѿͷ͸ҰŰɡ
ʲôе˵Ϲܺõڹ˵ɷн£ͦ˳
֪ϷĻоҧ촽ǿţ̫ı飬ԷʱҧӣһʱȻʧ̬㶣Ҳ벻Լı˸ڣ֪Ͱ̸ˡ
һԼĻЧãЩ⣬귨ʱҪǸд˸ãУЩ귨˼˵ڽʷãλӦòţǻ귨ʱڽ˻ٴʱŵñȥǸˡ
ʷ٣
м¼еʷ٣Ӧдɧ˾Ǩ
˼Ӻ֮ʱ̫Ҳֳǻٴ̫ҽǼʷ٣ʵΣΨһĽͣǻ̫Ҫʷ޸һЩ뱻֪飬ЩӦѾ
ʵۼݱȻ˾㵣Ҳڰλ¼Ķŵʹȥ

ڵͺһȻ̫ʶΪڣԴϧ֮ģ֪֮ʧ治Фɼʶ֮ͨˡ֮£ǰʶ˭Ҳ֪ʶ΢Ž⡣ֻסĿڣδܶµס˵죬ǧεĹ£󻹲ֵ˾֪ƾ˷̸ʣ֮Ȼѳί壬ʥ濵үگֹҲʥ´Ȼ˷̫ϧɼΣȴڼҷ
Щ˵̫ɫ԰ף·Ŀͱһˣǳ̾һʵ˵δǸȻǴлʵȵּ־ѳǿ˵ô䣬Ȼк˽Ϣ
ߵͷлźвδѵĻ㱣Ƿϵǰ˵ӦúӺйϵһܺͺйأȻ̫ı鲻ǰ㺧Ȼ
Ը󣬺ɫأüͷͷҲϸ乣ŵ̫๬ŮӵضϣѼ̧˹ϱĻƤӣӦǺİûȬ
˼ߣοһۣȻԸŮСķݹȥԷߵ˶ԭشʱ޻ᰲš˵ͣһ£Ƕ˵ʿҪʱǣʱҲţ֪𣿡
æߵͷ˼ʱңҲԷ˵ʲô£Ҫڽʱ򣬱дǸ¡
ûǸģʵۣӦѱlilianذռˣ˲䣬ζӳ£޷Ա

Ż

Ӻʮһ죬ʱֵ³ţڡ
ճγƶѩڴǰר־дŹ£ϸУ·ŵζ
鰸ϣһֻ㶦Ҳϲϲ̴㶦Ʈɢ龳
һͭ壬һֻ㶦˰ĶϹҲģһҪͬһһŵԣһͬ͸ҡֻǵ˭Ҳû뵽ַɵ·
ʱͳͳϣֻӹڣֲ˼⡣
Ϊڹɥڼ䣬¾ҲɣԴտźϼ߶ȥҲûм˹ʹŶԵĶУرĻһױīֽ⣬۵׾̲סӿЦ⣬Ǹ˲Ķ档
ȻǻδԪҲδʽ⣬ĵոУٲȻһ֮ĸĻʺ
һ߹ֵݣϺʹǰҲûʲôͬԷңʼչŵ֮飬޸޻ڹûȱҿ
ֻΣһ̾Ϣһأ˵รϵǸÿϧԭҲԸ̸
һЩ˵ȻЩֺõ˹˵ԷͨߵϢܴ˵ޣǶһһƴҲ˽
˸š
รϵһֱܺã̫ҽˣ̥Ԫ̣󣬾ųɾλС磬ȵӺ׺󣬸ΪȾ˷纮չˣŸǰȥ˭֪Ļ̫ʢŸ˳Ϲȥ̽ӣչ˺ǰйŮ̫ӦҲ¶˿ĸʱ˶˾
ȵ̫๬ŮǽȥʱѾˤڵأ˺ܶѪҲʹȥԴĺͣس鴤ʱһȵӺ͵ʱť»϶ȥ̫ҽˣ⣬Ӻת磬߶û¶ˣǱӺȴݱˡ
ôΣҴɻ󣬵żѰʡ
Щ¶̫ùǣῴü۸ߵͣĻʺҲ𽵹̻һ˶һ㣬¶û¶밲ТŶ
ȵȫԺӺӦѭѾչ˵ƷԷ̫๬ŮǣȻ̵øܵûʽز⣬˼ҵٺ»Ҫ˼ҵĹأ
δʱÿҲǿȥԸ̫ߵͷʰ趨ʡ
صӢۣҲ赲ʱıǨı䲻˻ȥӦı䲻ˣ͸ıԼ
ȻⱲ벻ʹˣһ̫ť»ǸóõɱģҪҲά첻˷ˣҲδܼס
ó̫һн٣ǵִҺڱµΪ¡ʳҵƤù񣬶ȥҺʵе࣬Ҫķĳˮ©οڵĺαװ
̫ŷôĻŭţ˵¶Թȥκ󣬺Ƥ̷ֽ̫Ȼӭô룬ٿʱ۾߲б
̵Ķ
ǰ컹ǸݹһңݼңҲһ̫͸ϵ̬ȣӣƽƽ
Ψһǣҵľ˻ʵ۵ĺĸˣΪԵʣҲֻܹðʱ;дȥ½չ٣һֽɢī
ȥһӶãûʳ֮ǣƶ֮򣬱ʸ£ϼֵܣż۸һͽܣŵѣ컨׹Ҳߣʼܵ𺸣٣ҽ޼ǻҷٲҲĸԸ֮
Щд˵ʱ򣬷±ʣѹֲס˼֪ڲ¶ϲãֻõͷҧ촽Ż̫͸ҵ飬һĵһֵܵ֡

ӯ̾Ϣ̧ͷһɫ̣߷һֻɫʳУӯӯ߹ǴүĶģ͹˵үָ͸
оƺе̣ҪƣȴǼвͨ¶ûڵʱǾͻңʱӯǺܽҲǿҺûСӵı£ûϰ䷢
æйŮˮҾ֣½ź޹ķλл˶Žʳнӹŵϣʲô
ӯֻϥûشȻתԸһСŮʲȡǸСŮӦȥˣһҲţ߷һ״ɵʢŰӽףһ״ߣźüʼʲֻϵüһǩӣ״Щ֣ЩǯӡӺʹӣֻǱϤЩС˺ܶ࣬иŮ˸ΪɵС
ӱ
Сɵļʲ뵽ľӱСʱؿִ߽ߺӱк¶ģҲӦŪ˵ģЩСӳź˺ӱʱ򣬾ڸźãǮܡųβ
ûɺ˸Ѿlilianȡˣӣһóˣ
ɻأֺͼŮҲŬ۵׵˷ܣһ͸Ÿ˻ȥȵŹ
δ񳤸һЩֻӯźţҲͲסˣͷϵñժˣߵĳȥֻѣҲʰſ־ͱֻöһͷײһײˣȻһУСҵĿڣӯڣһž˵һѻ
ҲҷԸӯͷԥһ£С磬ū澹һź򣿲үзţڲԵĻū澾óȥţ
з
зĶӹһȻ¿ˮ԰ڣзʣҶˣȳ˶˵˵ŻȻƳһۣʰﻹĵأõĶһûֵءմմĹ⣿Ҳڸ
Ҳһԣӯӣ֣ʼЩʲְзЩ
ʱչ촽յҶߣ۾ôֱˣûз
ҵͷϺƤߣú࣬ǸС
ʵϺƤ߼Сз⣬зҲΣӸϯʱЩߣҲ̳ԡûжʵڲ֪зԺ󣬸ôЩط¿ڣзǯߵĽṹǼ򵥣ֻǲ˼ˣзǯĿҧøԸ죬ԵĲô⡣
ΪЦֻÿԣۼӯзǯзǣЩʵļʲзӯתۼͰһ֬ѩȿĹ
ֻһӯԥһ£æⶫԺҳθãС԰ɡ
ӣʵҳθҲãÿγԺʵʱҶȳŵɳǣǵǴӵ𡭡ҿԣŷԼ˵죬æϹӣá
дbear˵ڳɣЦɴ˲źãǺһӰ˹ʲôѾˣֻǵԴϱߣʵͩٵͣԶԻģӡ
ҶͼƬŷߵ˵ӣܾܿһֶȻ̸ʫҲʱ˵ϰ˿ǱЦ˵ڳϣһЦ̫ˣҲ¿֪ˣªŶѡ
ﻹûعѾǵз⣬ӯ˺һƾƣҲҸȣһ»˹طɻ䣬һ̫Сǳǳسѡ
˭֪Ѿ¶ǣͲʤúͷųȥзһˣһҧһڵĸоǿʼ鶯üۼ䶼Ц⣬ҲȣؾϿֻཱུС֣ҵ½죬ţﻹߴߴǻᱧʱ򣬲֪˵Ĳ׳ʲôо֪ǲǷƽ˾ˣȻ
æ׽סֵ֣ӯʹɫȥ÷
ӯףתȥѷ磬ñ˿ȥȥСϹ֣ҲģȥҪ÷Ѿơ
ǰûˣʲôɻ䶼ûˣؿң૵ؽʦȻСԴҵϣزţžּƿ֣귨Ԧ죬Ӻ֣˵ģ㰢ڻǲ㰢ꣿ
Ҳشң˫ۻҵĲӣߴߴأʮ¶Բ귨һȥҹѹְlilian
ޣ
ƨϺݺһѣ֪ļ٣ִʫϷŪңʹѽһ£̧Сؿңһһȣίʦûģҿץ˻㣬ҲЩô֪Ǹ
lilian
һίҾ;ֻļͷ˫תתȥȻչȻһҧסҵĶ䣬Ӷһ£⧲һһǶݺסѹϣˤһϣ˴ӶڵϣһѵҼۡ
˫ңһŵأȴһЦʦ̫ˣûǰУˡҵ۾ίʦұ˭֪Ժû᣿ǰңĵ͹ˡȻˣ׼ˮתֵҳΣˣֲ㣬ûǿ˵ûһβΣҾ͵ͷˡ
˵ģʹģǸҪز۵ĺӣʱû֮ǣȴҪ֮ͷһӷᣬĿʹ
ƿǽرסСС壬ů㣬ûж֮󣬾ͻὩֱ䣬ҵĺҲܵﵷңlilian˵bearûֻǻصʵȥȴˣһѿݹǡ
bearѾԵټ˴ꡣ
һ̳ΪöãﻮͷҺӵԻһݲ˵ʹ
ߺȻӯĴǺˡ
æ˶δɣ۾죬ҷߵͷ
ľ⣺ɣôˣ
վᣬͷΥĵ˵һ䣺үūȵ۵¡ˣһʱʹѽүˡ
Ҳߵͷ񣬹ؾصشš
û£ⲽأߵǰߣ˵ʵû빬֮ǰɱʬ

Ǿĵ

ɱˣ
ҪǺҲδ̧̫ˣңˮʹߣߵĶֲֹɾϲԼڼΪˮ͵ɱ㣬ûǸʶҲԼyyһ£伢
ֻǺԵ޹ʵôһ䣬ȻָӦöҲмɻ󣬻ߣǱѾȷ֤ݣΪƫ˽̻֮⣬صһˡ
ȥҲ벻Լǣ浽˾
ˣֻҪһͻƤĻȥЩ䵽˼µӣЩŲȥӣ־󣬻ǶԼ²˺֣Լˣˣ
ԱߵߺһǳĿʰ꣬Ҫ˵ݹɱˣ¶ôǮ˵ˡ
һۣͷ˵
źƵҺ⣺үūƣȴӲͷοѣɱ˺飬ūΪ
Ŀԣ۹ǧűɭȻطһ㺮⣬֪ΪξʼȣоЩ޴롣ˣӦԹ飬ÿÿ𣬶ձץ
΢һ˿ЦҲֻҶĶѣоʱĺ֡˵ǰĺҵʱ򣬾ԲѾlilianиϤ飬ôоʱҵӣЩӺӰӣ
һյĹ򣬺ɸҷģ
޶һֱ豻ѰƵŭҲȻɫүūĻ̹޾ӦڲӦģ۾ϣ֮أ
ǹģǰ˾ȻŷģǧҲûм˭Ӧġ
һسʵ̲һǰ֤ӷѺ⵽̲Ҳо̫Σ֪ޣǸǣļ෸ԭϵŮĽӣܹȵۼհݼϣֽ㡣
ĻᣬҶУ׺䶥Ķôǣ浽ҾǳֻؾͿѶȻⶨ̲ˣ֮ļ̣ʵһ򵥵ҲᾪʵۡȻ˷ţǾˡ
ҲɱˣɱˣǸ춹ĵˣദʱ䲢̫࣬ǳϦദˣ˽롣
ҵķӦھ㵣ֵư֮ӷѾùϲ䣬ɵأΪܹ˻ɣ㲻ϧһҲҪӱˣҲֻĶŮش񸮲鵽Ѿ빬Ӳϳ̲̲ҲϣޣȻ˰ɺӷҲڴڼߡ
ˣԭˣ̯һìͷָͷǱ߶Դ˰ɵ˲ǱˣһǸǸţΪϣûӵ˶óٷ¯ݣľ֮£ιУҲ˰ɿ𣬹Ǹ̩ӦǲȥǸŸϷŹ˻᣿
ӽɺȷֵģүȻ˰ǣ浽ū澣ūȥǶͶѶ
У
Сͨ죬۾ŭĿ촽ڷʰܾ꣬ˣֲŶݼףֲʮ䣬ôܡȥɱˣ˹ݺǲǸѻڻʰǰŪǷǣʰҲˣŮ˷һ
סڣ
ŭһŸǳ΢ҲĳòãֲƷͷ㣬ٸҿڳѷСļҷź򣡶ңǷ֮ǰڼУǾʬǴǼҵݺڳ
Цһ£ŻԼڹӣԭֵʱ⣬Ļ˶ݣ̫ɵ̫ˣΪʱתû뵽Ȼ˵⣬Ϊ滷ĸıı䣬ؿɺãҪȥڼˣѵΪʱԵʣޱСǵĶþһ
Цտ⣬۽
ӣͱ˼ˣȻʩ񣺡ū澾Ͳ̺үСˣūȥڼΣлү䡣
Ҫȥˣᣬһţһ˵ع£ҷź½ǣʰ꣬ͷɱˣҪؽڼȥֳ䣬ָףнֺףҹ
⺢ӹȻˣȻ˵˵ߵ̨ʶ
üͷһ˭˵ҪؽڼΣ̯˾Ůܵȥ˾֤ɣôݹҲùȥһ£¶ס޿ӰˣһԶ
Ҳһʱʧԣ̸߽ݹָй¶ԭȲ¶ˣҪΪˡ죬Ҳݹ֣գգ۾סᣬֹߵ˸ͷлʰ꣬ʰʥ֪һѧûʰʧֻãǲ̫ˣʰΪɣ
֪˵ԺûûΣ֪ҲҲûйѪ飬ʶҲ̫עôֻҪǣҾͺáʱӺУоƫ˽ͲһᱻݣȻͺҽķ
޵кڣȻ簴Ʒϣݺݳһ١
ûǣ㣬ӶܿĥѪģŧ׵Ŀֲݣ޲ʱ͸ϵǶס
Ըߵ̫ȥڼΣҪţסˡ
Ϊļ٣·û߶Զ͵ˣز⣬ټҲȥ硣
طĺ磬ǰЩҲʧȥյֱ飬ңǿ˷˲Ȼֽȥŵģû⵽Ϊ˱ʬ͵Ͷɱʬǹɵ㣬һǸдʬ񣬱ɱǰһͬŮӸ磬ȴǶʱ䣬ʼŮ߰յֵû뿪Ůֻʣһˡһɵ㣬˵ԼĸףΪʱǸɱߺȻǼңĿݿɲһ㣬ΪԱʧֽ俳Ǹ¸֮ĸͱɱϵ˿ڲǺϡȻиεľǣΪصʬĸó̶ȲأĿϡɱ棬ʬ壬ȥӦˣǡһ¡Ҳ֪ŮӵСӣѭǵ㿴Ǹɡ
ĻҸɻ󣬲ĵ㻹û̫ࡣй͸ˣĪɱˣǴܹҶ
˵Ҫ鿴ʬ壬ҲġʬҲ£䣬ֻлŵ˿£˵ģճɳʲô£ַֻźĻô˵Ǹɱ߿ȥӦˣֹȻϲϷ쳾ƽվЩƵ飬ɥ־˶ʶ˰ɣˣʲô
˵ݴĿú͹࣬Լǳ󣬳࣬ҾͲһ˿Գвš
ź磬ڼߣһר֤ĵطǾ߱ڳʬͷһʯͷϣһŲϯƿһԼʬܻű飬ֹʬٸãһɴ̱ǵĸζ
ۺǶæˣæ
ĽæүūŷѾˣߵȷ˵ʬ壬Ϊѻ鸾ˣӦʮңν˶м˺ۣӦΪͷ֮ˣˡֻʬЩãūѾ˶ǸߵƢѣദѪϣӦǾŹȣļǴӴ˵κ֮ϣū޷϶Ǻηʿ
˵ţ̳һ۾һë¹һöħ롣

Ҳ֪ôݴʱ˿̵ĸо⼸ɶҵģë¹ƶ͸ңһȺˣҲεǿƸסˣһȥ͹ϣƶסĴ֪ϲʳ󣬻ص˰ض꽴Ȼڴζ˵Ĳͬ
ЩҼǵڴԽ֮ǰӦôϣô
оԼͷҼǳ˹ȥʬнֱ㶵ضǾ߸ʬˣѾɵ
ǶˣҦԣԼ
ԭ˶Ȼ֪ôͱŵಡ˲䣬ظϡ
ѵұʱ򣬻Űкܶණ
ôᱻ⸱ݴ峯Ӧ˲Ŷԡ
źҲ˵ˣҵʱ򣬺һôķң
ݹ
ϡľȻתͷ񣬻Ǽۺ޲ĿɻؿңҵıѾ˵ʧķӦԲŵˡ
üͷ΢壺ݹʶˣ
˵֮Уףȴɼ૵صbearʦҦԡ

է

Էð˺ܶȵʱ򣬾ܵľĴԲ࡭
Цʱϲ˵һ仰ڿԼ˵ҦҵŻһŻƶˮݵ֮˻ˮˮﳤ˱İɫ˿Ҳʼù䳤ë
ϵѾ˴룬¶Ĳմ˫֣˫Ϊ֣Ȼ״צӰһеĵطã¶ɭɭ׹ǡ
κһǣʧȥʻ󣬾˳ªɲ
ޣȴᡣ
ҦԣҲȻڻŵʱ򣬼ȥԼòú£Ưһ׺
ĵĬĬ仰ԭ䣬ʱ򣬳˳ŪԼҲ֪Ӧñʲô
Ҳֵˣˡ
BearҵƷʼճֻ̬ȣɷнµңʦдģԽԽ࣬Ϊëдģ߻ԽԽ٣
ʱҲŷֹȻˣڵΪëô֪
bearһֵı飬Ȼ˵ʦоܾˣƷ⡣
Ǽ˵۹ⶼɻ;ԼҵıȥԼҪֲ
ɱֿߺı顣
侲侲￪ʼԼǧҪ侲Դ߸һ£ֻ֪ѾˣǵôģȴһӡҲûˣѹʱˣѾ
ŮӦɱң椶ʮ꣬Ȼ˱뺷ϧң䣬Ǳˡ
ҺãҺֻһԼⲻʣһ㻹ѺУҵ뷨Ӱͳ
΢΢ҡ£ſڣҿʼԣһʱ֮䣬ʵ벻˵ʲôװǱʬˣҪξ˲ŶԣڲΣ仡Ҳ̫ˡ
æһѣݹǳȥ˵ɣϸ鿴ʲôµķ֣
Ƽسصԭĵط˫һվȣһӾˤںĻûһ˼ɣ־ͰұסˣȻ뱧ؽҲ£һȲңżԹصѽʲôǿĲҿ͸˵˵㵨Ӵó棬ô˭뵽ſǸˣһҪҪҽмξ㰲ꣿ
ᵽ鷴ЩӱߺߺꣿֻľꡣҵʺˣڻҪҪүСʦҪ
ǰһΣϧ˺ܶ飬ͿأӺȹˣҲ֪ڵĽΣСãҸоĳӣˣӦˡ
Ҳһ˰ɣŪߣ뻢ڣδؾܱ˵ҡ
⻰˵ÿЩ˼ҲһڨɢһԼעȻȥ㣬һʱʧأʲô¶ɺôһ䣬źΪҲǺߵˣ鵽Ƕ˺˭Ҷ
ͺĹϵʷеּأҲѵܹˣҿǵΣҲ϶ӣǺҲ̫󵨣ҵ棬Ȼ˷ɻĻ˵Ҳһͷ紵ȥͳԲ˶ˡ
ߣ籾ںص̽̽ҵĿڷ磿ҲںҲйأǲԼlilianֱʣõżˣ
ĩ֮΢ˣҪʲôɻ䣿
֪ʲôʱʼѾҪΣʲô£ʲôˣ񼣬鲻Խıһ£ǽ£̫Сˣ
ģЩңôŬҲ޷ԼȥףԺĨȥ
һڲ裬ƽүūǷү֮үʲôū֪޲ԣүô˰ūйأͽūɡ
üͷݹﲻȥ̽
ȥڵĿɬľȻҡҡͷȲȥˣū澻Ųүϣū澻ʲôοūҲ˰ǣ棬ȻҲȥү֮ģūҲûʸ˹ء
ķǣޱʹԼ޲̾ͼ㣬֪ʱʲô飬ЩϸڣȻҵļбĨȥ
Ϊᵽܲʱ˵ᵽȻоԹһͷܸоǸȦףԲԲشջ󣬾ͷתԼԴȥ˭µȦףҲ²
׳ʲôҸ֪Ψһģظоòңҡ
ƾڵݣô永֮ӣйӷ棿
Իߣʹྶ֣ͥȭָ׶Ҫȥװƽͣ˵ǽ̹޹ӡ
㶣̾˿ݹڼνɭϣڲȥ̽Ժδˡ
ǿĿᶨҵĻɣū澵Ķ֮ˣﻭûϳ̲֮ū澵ĶγУүǾȻԲĳҲΪϴѩԩΪ塣
˵˳ˣֻҷȦ׵֣ҲʵýֺͷҲòµ˺˭ָʹ˺磿ֻǲ֪ʼٸΪ˭ˡ
׳գ
һ̽ңұֳȲӣ飬źӷǵĸŮô̵סȥ
뵽ֿʼԥˣҼʾȥ̽࣬ǲ棿
һʱ֮䣬ΪѣĲ׵һѡ
ϸ룬Ǭ¡ʵ۵̣Ӧòë߸պ«޵飬ҲlilianǸԲУֻҲ²lilianܲΪһʱ̰棬͢置֮ñٰĿҲģŪãٰѵֵĽɽ涪ˡ
Ǳߺ绹أ޵ӣ۾ߺᣬ뼷Ŭ˼ΣͽֻͣǳҭڱĿүĸŮģūھ٣үȫū澣ߣүԽ˴ūȥ̽Ӷ˿ʵū澷
Ҳˣү˽Ĳˡ
һ˿ȻӹҲ֪ñϲӦǴˣֻѵݹǸˣΪĸŮһ棬ЩǣһֻЩأֻίˡ
˵кӹһڲҵ۾סˣҲнӴȥȻҵĸ첲ҹȥ
һǳһŵظߣо˰Ʊ۾ϣѵҴټΣ
ɻ䣬˵ˣײ֮ȻŴ򿪵ŮʵĿرңϸϸֱ棬·㡣
Ȼ粢ûаժ۲˼ҵķһ£ߣߴֻΪȡҵĿڹ
ҿһĨڣ˼˵͵ĶĶҲΡ

ܺһ߰ͷɳƵͳҶһģȻ϶㡣
ҽӲǰһǴڼΣ참ӵǺû˻ߵڰף̱ƹﲻú£壬ǣֻʵ˵ǡ
ʣϸֺǱס죬ŷ
һ£Ҽ֪ĵƣɱ˺֮£Ǹ˾δǼУǲԶͼı죬Żַž֮ʱɱˣҲú£ϾΪ֮¡
ȻO@֮ǿŵǸŮƴҪ鲻ԽǰһһϮ˫ѾšһƣվȣײһƬӲĶƾײʱĸожӦ֮Ķ
жȻһѵҪ̣
ͷûת䣬ôһһҵѾ˳¶ڳʪĿУɵô˸ս

ֻһ룬ͱһֻסӱصϣһı䳹ͷƤ飬䣬ͷ˵һˣҪ̺ˣ

޳Ϣ

ʱ䣬˲ϢͣηеǹʪõùζֱƷθ
ߵˣֹͣǿӲĶֻǽؼѹǽϣѵۣȻ¶ڿ֮УವĺӲȱڹ˽ȥ۾ϱ߻ǿ鲼ѾӾű÷ŭΪһֻ֣ҵļϸϤĶѾ֪˭ˡ
ԭ޳ܣΪĺҲ⡣
ʵӦ뵽Ǻôұĺץסʱ򣬾ˣȻ֪Ȥض˳ȥ
һǺܸм磬ҲȻΪηǰ˵ôʧִĲ֮ԣԼңֲ˵ҲΪҪʩԮ֣飬˾ǡ
ɥڼ䣬ֹͣеĻۻᣬΪλ¾ΪТµıʣɣרŸ¼ʵкµ̫ŻʵߣʵҪ˭ӣ·Ҳ¼ڻʹߣʵʱҲɡ
Ůʮʮ绢⻰ٴЩĵı塣ˣԼӻ ˿ʼŵȶֻҪöȶͶϲǸͷҹҹϻ֪룬÷ŶȷȻ
׻˵úãŮſڣͷʹʧº󣬿Ż˼һһŮˣģʵǹܵסͷ˼ܲסͷĳ嶯
ҲŴһ޵ƶȣڲʵл۳ı飬鰮 ҳֵֻϧܶӣҳܶԹǴͷĶ࣬Բֵ١
ʲôȻ¶ĵҪ׽ҵĵطккˣһŭӣʵһֱܳǣʵϸԵúܣһѶԵˣЩûsix¶
֣ҵļ»ûκĸоұ˾ˣͷЩΣգǰиᣬ۾ţðȻַžһȹȥҲǳһڶ
֪Ǹ쵰˵һͦĵĻq jɱʱ򣬾͵ܰɣǸ㲻ô԰q jܣֻ֪Լϵ⣬ңҴһ£Ҳ÷ݰο
زѾҵǻ˺ܾã֪ΪγٳٲϼƽԺȻζһ㣬ͳʱת־һƴȥﻹݺݵ޳ܻ˶ڼصΪ
Ϊһ죬˭֪һģȴ˸գһˤû˹ңվˣһѳ۵ĺڲǰʱһ£ʯϵ͵ƣڻ谵ηҡҷš
һηǽϵ»һˣҾǱǸ˵ԱߣǸ˴ϿǸŮʱɴһǽǵҲУͷ棬ɪɪҷ¶һ˫ֲ۾ʱ־µҡ
ЩϤ
ֵǣηһߣǽȻźܶ̾ߣЩƵô߼ЩҲʶʲô
ڹ˲ϣľվҵĶ棬ЦЦؿңһֶϤһеĳŪҳ۲һ޻ΪеӣԭҲǻͷβѣҪ㣬߲ժĹʿ¡޵¶˾󣬸ﲻһͷײ
˵ùȻ̱ȴûҵȴ޶һ£͸ҵģȴûвȻŭ⻰˵Щ⣬ѵҲϲң
Ȳӣ֪lilianıˣҪ˵Ӧ˧ŶԣlilianҴ磬ҶҲ绨ĵҲֻһʱϷԡ
ӺǰҲ˵ϲҵĻֱڶ˱ӣȻ⻰ĿŶȣںӳиҵ̳˵ҳĻʺеӰζϲ
Ҹëë
ľľȻվǶжһ˿߹һѱסңЩȻе㱣㰵ΪЩʲôҲ֪Ѿʿʮ壬ȸԪ֮󣬾͸ʮ帨Ĵͷ⣬ʮ˵ѵǷݳĺͻ飬߷һˣôգͣһֻҵһ£ҵ޷޼ŮҲûһ˴󵨵ޣҪҪ֪֪ʱ޶סˣû뵽㾹Ȼֱܣһ̣޾͸ȷϲޣǻʿмӣǸˣޡŮӹֻ࣬ҪҪΪޱףηѾ˼ͻʿȫľͲۡ
ҳɵˣȷſԼʬ廹Ҫ𾪣ڳ鴤ڶ£ǰ״ҲͲ塣
ʬΪΪһˮĲϣû˿о۾Կľǳùߵηϱ߽
ַʽұȽϰߣǰŪϹÿ찾ҹ̫ϹȵòͷֻԼȥܹ䶬죬ȵֽŶһѣϹᱻұѣůůţпʼŹ⣬ҺӦʵѾ뷦۾ϹæòֺʱҲףȻϹҡѣҴӱ˯ʵůıǶ
Ϸ룬ŮǶôɻĻǶϷȻͣһҵıӣأǲί㣿޻һίɺǸСӣ֪еĹأҹεޣΪһ˫񣬼ȵ޵Ķ裬ֽ޵ǹи߷ĵط
˵ˣҼһ£ŵǸŮҵ۹⣬Ȼ¶ҪˣܵôҪǸŮ棿
̾˿ָǸŮˣĲϵˣ
磡
ҺȻŮǸ磬֤ôᱻۿ˺ҵ¶ȻҲסˡ
Ѿˡ
һ𣬵û̫⣬ϳǰŮǸʱȻµ벻ڹʱ򣬺ƭң˵ԶͶҾ֣ΪҶ
ûָ֤֤֮ǰҲɵԼȥ
һǸ磬Ϳ㲻˳ۣҦԵʬѱ֣ȻѾĻҪηߵЩ̣˭ܰסֻǲ֪㱻İĥʲôӡ
ĬȻشѣһʵӣʲôĵ¶һԵسӵңϵۣҪҵ񾭴εȳ̶ȣܴ䲻
ɣǸӣĶˣʣµĻŵģ˭˭ǶȥҪǲ⣬бҲȥɡ
ȥûȥϡ
ֻǳĬԼΪǸγϣʹɫº͵عҵ֣Ѻ⵽̲ʱΪƶ񻯣ҩʯЧ޾Ѷ˺ͬΪӵĸ磬ѾϣǾʬ壬֪֡˹̽Ժ󣬴һЩȥûжЩ㵱ֵȥǼݺѰΪѶ̳У£ڳǾʬ淢㣬Ȩ֮㣬̱ƹʵЫɶ
ֻǲĸоҲ˵ԼʲôҶߵúࣿױĥʲôӣūүһ䣬ūȥһ۰ɡ
Ĭһ£ʬѾٻˣް񶾵ĸ͸ˣù̾ߣﶼУԼӱء
ûȥһЩ̾ߣֻǷһƳ֮䣬ҿ˼ָӣָ׷ǩһЩרŶԸŮ еȲܼ̾ߡ
ڽ᰸֮ǰʬ岻׾ͷٻֻǲҿǰ״ѣҧ촽һأū֪үв֮ģūһۣΪŮТ񲻹˶֮Ƕﲻū澣ū澽İ
üͷ𣬺ĬãڵͷúȥɣҲã񶾵ĸ²֣УصԷԺʰһ£ȰᵽǶסҲʱ㣬еĹأʱûзţֻߵĹ¹ùáǸӯôȥˣߣǸ
˵ˣߵͷлվʱǰڣˤѹһصʯͷⲻһΣ۾ˣξˡ

ڤⶨ

أʵľ롣
ؿŴϣűӣ㶵Ŵ⣬ʵʲôҲΪˮʼģУʲȥҲ
ǵÿ⾪꡷ʱĻ˵ĲҺУƸѪɢ£ӺɹҵһԣһߺŲ裬һҧ㳦ŲпѪȵ𺳣ûоҲûоٵöģΪһжǼٵģԴá
ʬ֮һˮȲȥˡ
ǲһˣȫ治˵״ѪģһţɢŨҴ̱ǵĸζܶദƤⷭ˿ɫ䶯ţǳҺɫŨҺϵʡһŸ֫ϡɱ棬ȴôҲ
һҲһͷ¶ȥ٣Ҳ֧Ųסµǳʺ죬֭θҺѪһأһʱͻ˹ȥ
ʱˣѾڴϣӯߣԴᣬˣæһ໹СˣǰȥһѳηΰŻ⼸գȿˮȥ
ֻһΣ̫ҽ˵Ǽŭģ͸ҩգ޴󰭣ҲûоֻԸԷߵСźߵʱ򣬵˵뵽øʱȥ
һ̽һʵֲԶͶĶɹһ縸ӣޣҲܹȫȫΡ
Ѿȥ£ҪһʲôĴ𰸡
ҩеζƮӯһֻ룬⼸²ߣȦ࣬㲣ȰҩȻһҵ
ҩܿ࣬һȥӯùһƬѩƿܾ֮ǰҾ;ܾʳζĶСͲϲ۵ζһֱڿоӻһع
ӯ㶣̾˿ôԵʲôɣȥͳ˾ʳˡүԸֻҪŷ
ϺǾ뷦ֻûʲôθڣΪʳϸƣѾûʲôڸ֮ˣ伢ɻĶһҲˡ
ӯЩκμҡͷӯ죬ͷѾ֪ˣȥǱߣҲвǲܲټҲ֪پĵطգҲܺùЩ
Ļ˵ͷһ᣺˵ЩʲôֲǷʲôֻûθڣȺЩˣȻܳԵһͷţǲߣܳߣ˵ԺǻܵһԵְɡ
ӯһ£߲ûˣŵ͵͵صǱ߶ҾȥźŸˣټ棬Ҳ˵̩Ӧ߹ң÷ˮдڰֽϣȻˮʱͿۼˣҪʱӼ֮ͱɺˡ
㵽Ϊֹӯû˵ȥҵģֶ˸ΪҲ˽ĶԹŸһưոݣҵߣ˵Ƕһλεж
ӯɲȻҪˣ߶Լʬ壬벻Щϸڡ
⼸һֱ˻㱣Ҳ˵٣ӯҲ޿κΣֻҩ£ճȥţȻˣ
Ѿ˵ۣڶԾͱΪ硣
⻹ǳ¶ԺͷһҲùǺϧһɡ
һһժͷϵĶңϻһѩɫĹӣϱߴѩһӵĺ
ѩӵӳ£Խѩ׾Ө͸ͬ֬񣬴ԼΪأƬƬκ͸˳ȦҲЩ΢΢࣬Լ⼸ҲǶꡭ
һ߶Žһߺ֣ҲֱӷԸӯȥ㱭Ȳ
ӯһߣ˹˴ʦҶˣô̱Ӱ
̾˿ϸ۵ɵϣҲǱ㻹ƣŵʱ򣬾һͿˣĪأѾˣˣһˣȥɡ
ͷСüͷʦ˵ҸԽɣأһ᲻Ҳˣʬʱ򣬶ûкúûң
͡
ͶԾĶУһƺͱ˵ӣҸеЦǰЩһòܵôҲлʮһ͵ĴѧԶ׿ʶͬ죬һȥԸǣúȥأû˼ҵʬ塣
һۣһ۸ңʦ㻹ܸʲôҶΪ㵣ˣֲܳ޲ܱ㡣ûˣô찡Ұǰ˵һΣһȥˣ㻹ܻȥ𣿡
زȥˡ
ҿЦţһĿҴԽ٣Եزۺ귵غŻҪȺԼٴδ֮ǰʱ򣬿谭ķͷ̫ƣһΣ⣬ôеڶδԽֲдС˵ĵӾ磬
ôǻģʦ˵Խʱôһ¶ǲĿռߣкܶƽеʱգǸάռ䣬Щжάռ䣬ȻЩʱյʲôӰ죬һЩУʱǾǴʱߴ
Ҳ֪
˻ţҪһ֧֣ǶǺޣһйˣͻĻ䣬Ǹشһ䣺ôĶô֪δ˭ң֮ʱ˭ʵԼ˭Ӻζ֪ο
Ȼֹ˵Ÿֲ²⣬Ұ۾ЩᷳȻĻҲ룬㣬ҹʱӹһ绰Ȼܷ㵹ǸңǸ绰ôӵ
ֻСסҵС̵ͦıӶҪҵıϣͷҿȻͷʦȷûз˵Ļ͸õʲôӵֻҲܼһȻڶʮһ͵峯Ͻǣͨ绰զ֪ǳ;ΣЦһæס˿ڣʱļɻ
һۣЦʲôӦú˵¶
ҡͷʦԩң˵˵¶˵¶ʵû˵ǰ˵лþͻƾǻ롣
ѻҧúأڳŪҡ
ҺڿƼǿƻڿϿһϢ˵յһźţźŵķأһٶ꣬Ҳ˵źžԹٶȴݣҲǴӼǰյҲûã꣬ʲôгʱˡ
ҵ̣Ҳ⵽ˣźűŤʱӳˣҼǵ߹ҵʱڴԽ;ϣ治֪մˣҳ˻þ
ڣûбҪ֦ĩڵ⣬lilian˵bearȥʱ򣬴дĸӡΨһ飬ǰд꣬ȴǰһԸ
˱Ҫ´סңָͲͣһңҲһģҹĥߵһҡ
ϹôǸϣ
еɻظҶߣʦһҪСĵԴԺ󣬼Ҿ۷⣬˳㶺ˣò࣬㵱ܲͨ
硣
һǷӣһڣ˺ܶ࣬ϼȻˣܲ˼ҴߣҪӭ죬ֻֻǳ̾粻ѵԵ޷֣һ˵㣬Ȼ˵ʹſ£Զ
ˣ
վڵϣЩͷؽᣬѾҲûиűˣδҼּۿߵüˣһ£ˤϣȥڲţֻǺĹ۶ϢҵĲǣ磬Щݹ˵ȥһӣ
ֻóȥһֱҵ֣۾ңЩë
ɿһԹūʵڲҵʲôԸ
Ŀ΢ĵ̾Ϣһ磬˵ʲô
Ļ׺䶥һҶߴ˸ը졣
˵ѻ죬Ϳ˹һõĲ黵顣
ҲЦſϣû¶ɣ
̾Ϣlilianߺ꣬ռǸ˭֪ʱŮһСİһӣСˣҵĻǱѪ֮塣֪壬ֵط͸һǷһŮ˵ӹҲŮ˵ӹߣҺСˣȻҾͳĺˡ
죬ȥɣ
Ҽҧгݵأǣ㣬ΪʲôһֱӦ֪˭
üͷ΢֪˭⣬ԴӻȥԺԽԽأҤԺܱܿͱܿ˭֪ʲôʱط
һŵһ˵İ׳գټһ׼񲡣ҺȻãѾ
ܹݣtmdһرݡ

Ǻ

ʹ
ʡѬ
⣬ɳ©㡣
ʫ续ĳ裬Լʫлеˡ
Щ羰ۼš
ѬϣǺޱֻСߵҵһԡ
ʱ죬Ů̫ǶغߣӰЪ
ҹóǣů¯Ҳɢĺ⣬䲻ش˸ս
þˣҲ͵еᣬ۾Ҳɬɬأ̧ͷǰһ£߹Ųᣬлذ㣬ϡ
жϣ磬ҹˣҲһЩ˯ɡ
ĶվӣǰҲжͷͷڶһŹ⣬Խ۰ˮ۵õ廨һ޵Ĵ
Ůˣ겻ʮꡣ
绨һҲ棬֪ʵеlilianʲôӣûŮƯȻ󴩴lilianޱƣںܷɺҪǿ˵Ȩ
Ҳ˽ģҵǺ⸱ӣһЦȻкʱ̹Ȼԭںϣһһ磬еЩëȻŮǶԵ ƷŮеʹޣҲ˽һ
ŵߣȻûв£һѭȻչ˵ı׼ÿ춼ȥ趨ʡ̫ϺϲҲû̫ѡ
òĶϵüһЦ磬Ҳ̫ˣʲôʲôѵҪϵҲȥժݣΪó
ݵѾãֻ״Ҳոպˣ±ߵӻּµĹ򣬾Ͳϻӡ
оЩͷʼѡɫֽϴעˮһԴ
ޡ
һڣһ죺ֲֺ˿ҿϳԴףҲŲϣҲΪ㣬ˡ
Դŭرεӣʤߣҷһɺ޺飬ȥƫŸô˶ûϡҲȵӺԴͻĲรҲǶһ
Ȼڻ̫ʩѹڻʺ󸻲ް󣬲Ϊʺ󣬿ϧ˻Ƿ˾ѣϱϣβᶼջأʱ򣬺ڴԣѶһҲûУ֡
ڣ£ѾԪΪǬ¡Ǭ¡Ԫ꣬Ȼûʽ⣬Ѿ־ڶ
ɥûܺϷȻܻǬ¡ʵۺҲûˣܹ̫ഫҹȥʹλ֮ⲻھƣûеϾֻ˵
LilianҲѲݵˣԼֻһȻ
ߵߣһ£ϵʲô񣿿Ϊû˵㣬Ȼ˵ţü𣬴żϷʡ
ȻһЦУ˼ЦЦ̣ôȻһ˵ҵЦ֪Ҳ
Ц⻰ҲˣѵõЦƫţ˵ԡ
ߵԣ˳Щ¶ֻᣬԴЦԭ˵ãһд㿴
Ӧǰˡ¥ΡԵʣlilian˵Ҳ秵ȤżֽǬ¡ʵ۲ңڣ˵ЦʱҲһʱҲòڸǰź򣬳Цһţ˸ϣҲɲʲô
ԼӺϺȻ׽úܣвãҲʮʾΪ̫ӡһֱܺãڼ˴Тֵ龰ԼʶˣϲɫӺݴȣΪ
űʣһЦһ߷ɿд
ĳЦ֮գĸɣͻĳ֮ͷϣСҲĸ㵣֮ԻνᣬԶ֮ṥ¸紦ܹ֮ҲϻɣգĸԻȻĳŭָͷԻҹ룬¸֮ಽ˼֮ͷҲȻײͰ£λʣλ֮Уĸ
ⱾһЦԲʲôӣԭǴֱɣlilianӦҲǸǻ˵̲סЦ
дˣԼ־˷ţԥ䣬Ȼҿʱ糺죬βŵûģһδˣȴЦˡҲ㻯 Ϊʣװ̣֮ҲҲ
һЦرŭʹȤҪּˣһ֣ȴȥ˼£ڻУ׵ôջȥһӵİѱòãȥ֪ԭҹc jˮǼ٣а棬ҲǸķ߯αƵļһ֪ǵöСloli̾Ȼˡһ˵һЦǵ⡣
Ҳûȥ绰ø˭ҲΪ⣬ʼϱ߻ϵĻƺͰߵ㡣
һůůİɣϻûгԶأҾ֪ǰԺθãҪҪ͹ЩС
ҡҡͷ㲻ΪθεԼҲܳЩĶ
ûнӣԼһڲ裬һҼǵq qռдһƪ־Ҳͺ׺йϵq qҲȺǼټʱһ䣬˵ѾϹӷˣäǴ˻ҵ
ʱ٣ѷǰ
ܶ飬Ҧĸ࣬ԼӦˣѾҦԣҲҹ飬꣬һĻᣬֻˡ
ŨīУѾƮɢī㣬Ӥʱһޣһʻ
ǳǳһЦϹеص磬ѾЩʱûдǳƱߡˣҲǼŴģֻ֪ᷢʲô¶֪粻ǿĵˣ岻ʣȻ˵д⾰ʹҲÿɺã
ǳƱߣ˿˿ļ֣ܹͷȻ
ʵûǣҲΪ岻ʣֻ׼
Lilian˵bearǴҵָȥǾָ壬ѾдˣbearȥԺҵ˺ŵ½ǳƱߡȥһ߷ģһл˵УԼݣἰǴԽ幬Ĺ£ö߷ëܶ϶Ѿ֡
Щ¶ԽԽڣbearӦúƣ֪ôͣȥˮӣϧЧã˻ţȻľ֣bearҲؽҤġ
ؽȥ֮󣬡ǳƱߡжˣȥҤĿbear˵һҪܵȥ뷨ף˵׼ڶδԽΪεҽƣΪ̷ĲУbearĲԽIQҲߣż⣬ȿߵҽҽǾbearƭϷŪʶǸҽβbearĲԼȱˡ
LilianqԺһֱҲңԼƵʱҲ˸дģһѵͬãдҪڣرƣԳ򿪺쳾һ߿һ֣߱һ˵ϷдаǸҪۡ
ǵҹlilianֿp˴һԼĵһǺ쳾ҳڱȶԵʱҾΣһըǰڣһѣʱѾĵͤڣſϰˡ
ǰϵҾģд£bearȥȻ˼廳ңǾԲ䵽Ҥĵز
ʵʹԽǸѭ񡶿ֲ֡ݵҿԳһڣѭƣķչı䣬ʱbearúûţlilianҲڴ˴ʧһⱯݵѾױ
lilianbearҵøһֵɣ룬һЦֻǲ̣Ϊа֮޽⣬˭ܰù޳ζսȴȢӣˣǧգḷ́
ҡͷ趨⣺оԵ飿Ƕн⡣
룬˵ĻҾȻ޴ӷһʣ㻭۾˵Ҳǣ룬ͨ˲Žдеʱ䣬Ҳ͢æ置ս£дսһ֮˿ȥ֦ҶŪһ׮ְ鷳ǹһ˵ɡ
Ȼ˵Ľڣһýڡ
Ŀң˵Ҳǣֲǵóˣһ¶鶼˵ϡ
ӣЩԼæ˳ˮۣó費Ƕʮһʱ֪ŮӣǰϹŶ
裿
۹һ磬һˣǿˣǻóþõػţҪǲȥıȶˣ񡶻ݵϵĻʺ乬߲ţɱѳҺò׹һΣɲܻҡ
ԾԾԵӣмֺЦ˵ɣѾˣô
һϲΪȻأ׷ŮɽŮ׷УɴССһһûңкѣ
ôĿ
֪ΪʲôȷһЦʦ̫㾹Ҹƶɮϵ

ֽ䴦ԧ

컹δʱʹŹŮ̫࣬˹ѩӣϱ߶ѩüëϱ߶ǳǳİ˪һصѩӡȵظʰдҷ緶
ױСģĺϲЩʧ
ȵϰǶ򷢳ȥˣ¶ѩҲ˦ˣϵѩҲˣȺӻݣ굽ϵĻҹһ߲ţһߴֻСֺ֪Ķ䣬Ҳû䷨ҪҶɺӡ
ϱ˫ְСߣйŮù¯˹ϵĻﲻСҲͨ졣
޿κε̾һֻڳ¯ָͷźãô˭Ƿ㣬ֻ۸ңѵҪһӣ
дЦıԹԴ֪ݣʱʱؾ۸һ£˵Чѧģʲôʲôʲôʦʲôͽܡ
һЦӣڣš˵ŻȻͷЦеؿϡΪż߸ϣȲ趼ûгأ߲翪˰ɣ
ݺݵšһѣŵѽһ͵ЦϺ޺޵أȴ޿κΣСܣٽȻҸûꡣ
£Цøôû꣬lilian㣬ΪʦҲʹˣȻֵĽɽ˶ضˣ׻ϲһǰܾʦرߣڿ߶ˡ

̲סһڣٸСܣٸЦңС㰢ǰͷ磬ʱſڴϰϡ
ů͵òˣϵĻлͷ㣬Ұߴ磬ҲĴ˵
ƬϼϵգŭأС˵Ű¯һԣȥҪץһͻѾ㵽󣬰̽ͷϰ
һסϣһҷˣرˣС˭ððȻؽײ˶ӣǶСġ˵ŻҿϡҲҴˣ
ܱˣֻǽ˳˿ڣ˭֪ʲôʱͽгѽ˼ѾôˣҪȥȵõϣڿɾͽΪ񲼲Ū乬߾ȥˡ
д΢΢Ȼ̾һǸĲ˵Ľ֣һλѾй˴磬䲻ҪĿڣȴ֪ôƺˡֻǲףһҲ绨ģôͲң
⻰ʵҲΪʲôǲϲϡ
Ҫһӵ̶ܳȣȥʷϱҲûⷽļأֻҪΪʵ˼ӣÿ֮࣬һĿȻˡ
ӺʮʱʮϾͼ޸˺ֱǬ¡ʮʱ򣬲ʮDǬ¡ʮʱ˻ŮʮʱʮíZȻֱǬ¡ʮѲʱѣҲûһаŮ
ڿӵĳʱϵõר裬ΪǸʱѾڻ̫ķ£Ϊʺ󣬴ʱѾѮûĸᣬûòʱ޶ãȵϷ
ʹйأۺһӣÿ¶ѭжٵóҲ޷ȥ
üһ˼״˵ҲǣҿȻʰߵŮ˳۶ˣǸѻúܣӣҾͲʰĸԣƫƫϲǸŮˡȻѽһҪǵԵףȥһʰĶ̽̽ڷ磿
Һ϶һЦ룬Ϊ007Ҳһ©ڶpiaˡ
ǶΪȻ֣ڵתȦȻ󿴵ҷһԵķˣòһһ֣ˣlilianһʰעУ˶Ȼһ£
ɵĿ࿴ѩȹΣȥѻʰ԰ʦ͵
Ƕŷݣôϧɥڼ䣬ûӴ춷񣬲Ȼ񡶺¥ΡдװعһƬѩߣŴ춷ŷݣѩ÷⣬һѦٺѾͷѩ߱÷ƿÿ
ô˵ţԴżԵãܹʵ
ϵһЦ˰ɣұǲϲֵˣȥԴףҲͦãҺʦڵ̸˵أӹòҲͦãüϰ࣬ðҹϹҲϴ·³լ̩ѾˡҪˣ˵仰Сģʲô˼
ȻϧЩ飬ԼսϰӿĹ͢ȥ뵽飬ȻҲ뵽ֻڵlilianͬңһʱ֮䣬޷봩Խ
Ѿܶᣬǰ֮صޡ
һΪ⣬ǵķӦңǸȻյϵԣߴߴ˵ͣ
ѾŵʱС̫̣Ҳã£˳ԷﺬŷԺ˵ֻͣΪڳðѻ˵˫شӰ䣬ԼⱲӺ±ӼһҲû˵ɷѿĵĻ
ù˷ȥ鷿飬ٵ飬Щؿңش۾ߣίغᣬ֣һֱ˹ſڣǲֻ֣ö
ˣֲһȥأǲȥɣҪǳٵ
ˣָñʦˡ
ŮǶԶԶظŵＱŸߣͱòãһ϶һʳͬҹͬ
šıӣЦţԺͬգϧǲͬѨ
޺޵һţЩģҪعϣҲϲʦҪȰȰlilianʱ򣬾ԲȻȡߵĻʺûҡУʦҲúͬͬѨһʰ꣬lilianҿͻıһջˡ
ССüͷšһﷺ˿˿ֱ˱Ц֪ߵǸʵΪʲôϲ𣿡
죬۾˳ʵΪëףǰϡýߣϡ֣
ЦҡҡͷɷнµأΪʵ۵˴Խ֢Ȼlilian뿪߻ЩҵĲд䣬żʱ̲סȥ֣ܲһ߳ҹ
͡
ڻǱҶЦˣʦǻԼy yкòãԼ¶ˣǵѧһѻʰŪȵʱŤתǬдʷҲСң
ֻҪЦˣ¶Ҳûʲôˡ
װˣվʱǰЩڣŻѣΣҵӻ˻ΣһˤˣиŮסңݹСġ
ƺһ£˵ûֻлجȥı֣ѾĻȥ
ˣҴûжģǰϲٻżйμ֮ףر£ǶˣɲȤֻǲӶѡ
ѵŮ֮䣬ڻ֮ͨ˼ܷ΢ı仯
ıΪǲҲƽ͵ؽܣ
Ȼ뵽⣬ҵĿʼȻػصӣϵһȲ裬֪ϲնѾԸŮˡ
ҵĸ첲һ£̾ô糿ǲԶͬգϰҲøĸˡ
ЦǸǰȻţȻоᵽǸ⣬⣬lilianҶӦþøá
ңЩ΢գ磬ԼôпᣬŰһؿ̱Ϊʲôÿ˵㶼˵ΪԼһͶܱ֤ܽಡ޸ǮҼǵдʫͲܸң㾿ʲôҪ̼
ʫƣֵܡ飬ͽ޹ء
ҺȻЦС˼µĸӣզëȾˣڲͦȥŷݺòã
ǺЦ㻹û蹻ѩȥŷݣ
һŷݣһǵá¥Ρ˵𣬰ѷݷŸˣ߶ѲҲܴߣҰ˺òã
ҵĿֻЦС˵Ҳԣͦܡ
һ˵ţһ˶ֻĸŮֱ԰һɽ֮䣬Ƭĵطףûһӡ˲̤㡣
ûнйŮϴŻ׶ЬֻߣҾŷѩϷܡѩķ磬ݻķֻڰҡҡλΣһ㡣
ҲЦտȸԾ㣬ҪˣݵĲҹάǻûмأҪͷˡ
ͷ
ʲ֪ʹ̼£ֻݺȻͷȥ䵽ϵļɽߣкң첽ܹȥݡ
쵽ɽʱ򣬺Ȼǰѩ˽ӡҵĲӾȻͣǽӡӶĻֱͨɽɽߣǸɽ
ʶںܶС˵߿Լд߻ʲôˣᷢʲô¶붼ܲµó
޶һ죬Ҫת뿪ʱɽߴһܵͺܰʹ磬ɱҰɡ
ŮӵͷһǸС͵͵ɽȥɣ

񻨿ѳɿ

еĵЦֻ̣ѩҲ䣬һа֣ٵ˷ʪɲ¶
ǰͲԾسʰ쵵ĳ棬Ҳ˲ֻݣתߣΪűѩʯףõô˵һΣһ˸̫̫걻ѡ
ʯ׵ıÿĵβ׵ϣһǺ޷ˤǽһʵҪСӯӶܰβͼûˡ
ֱ˺ѵʹż׵ֱͨ
ͷһγԽĩʱΪҸоͦã֪ĩĶΪһ㣬ű˼һƬ΢պպ£²ڽĩߴ˸Ȼ׽üһӲԴ϶ֱʹԼ
оǸһ۵죬ǲҽ³˼͵Ļδ£Χ۵˺¡
ѦС׹лܿʱ򣬻⺰֣Ҫһɽߵ˾ˣܺ˭汳
죬ڱĵϣ춼û
ߺ͵ЦţŹ㣿ô÷Ź㣿үƫƫưͣүϲӣү
ˣǰؿţˣ˼һҲףＱʲôģСıײ
һЦЦ˰ɣ㲻·ײҪײǸ椶үҲһۣүһֻҲǣֻҲϣµĸ
һ㣬ҪײˣͲᵶᰮֳɵ˶
֪ʲôúЦϽ߾ͻһˣ汻ײˣûϾѵң˭ȥߺˡ
ǵĻԽԽͣЦҲԽԽ٬ұú͹һڰ޺޵أʵڲ񻰣˴󲻾Ļ˵ҲǬ¡
ҡҡλεػûվȣȴһӴӺ߱סˣǸһǿĸ첲סҵҲǣҿĵβ׵ϣһֻҵ죬ʹ֮£ҲԴ󷢣ݺݵһҧס֡
Ƶغʺ߹˼£ȥǬ¡ʵۺ
鲻ԽػǱţҷԱߵһɽߣҶһ䣺㣿Ҳͦˣˣѵֻʹ
һͷȥ۹⣬ѻ죬汻˵ˣֻǲ֪˶ã˶٣ɺ޵ǣǶ˰ûаΪԳy yŹɣ
ȻҲʣǴӺУ¶ķ˼
Ц˶Ĺ˽ޣް㣬ȥʰĻˣһġ
֪ʹԴ˵У˴ʱҺȻ֣ʵʹҲܼԵ淴Ϳ񵴣Ҳûд˰ʱԼ˭Ҫں߻ȥȻɱ֣֮lilianΪʺּа飬͵úϧͶ衣
ˣ»ǧѷĻᣬʲôܣ˶ˣ˼ʲô
۾߿ʼȼ棬ѹ˵ԭ֮𣬾ĳһ̱̫ǿҵȶúмܵúǳǰԦЩŮˣݶҲˣһͷ־塢ǲȫǡ
һΣҳˮƽӣԼ۾űĿ⣬·ڶ¶ھſĴݲС
󣬺һ䱻紵ȥĻή࣬󣺡ݣްɡ
Ȼ䡣
󵶽ϱߣҲǰɻ󣬿ҲǶȿȥһǸʵ۵ʵ
ưؽѣŸоɽ϶߹ķ硣
סңɽʯʯ֮ϣҿʼ͵͵ЦⱾһЦ飬ԭΪԼһȫҰʽ
֪lilian֪ˣ᲻Цó鴤ȥ
ƽϢ˺ðҲŸźǱû˶ƺѾɢæȥˣֵֻǣԭѩ߷ŷݵҲˣûɲҾԼˣѲ벶ȸں
أֻֻݣڻԶԶţⲻ߿ԼߵĶվ·תͷǣ»ȣȸ
йɫɣ֣ׯ½¹⣬޾ϲһǰŰڵʹ˵ܻ῾⣬޾Ƕ¹⡣
һ῾⣿
Ǵyyˣ
ȥйʱ鷿Ӧѧȥ˼·ʹ亹죬ͨڣ罫ʹˡ
ͷʱŷݣͺżʹķȥҲȥǣú֪ˣЦɫ;մˡ
һһ˵ӭȥһΣʵͦסˣһ΢Ϣһ󣬺Ȼøʹ絶࣬һһڵǺ࣬ʹһϮȻǧ׹
žҵ׹ʹʪ͸ҵͷһӨѩϣѪ㣬÷
̥ˣ
ͷһѪҶҶˣͷһľȻ
ųƬ֮δЩһֱѣζģѵǺϲڵ״ˡ
ֽű˲ҲҪܣȻ޹̥ԪʲôӺŸӣҾ͵ðȥٹӡǺĹѪǲȥ㲥ַѿӣɥڼ˵¶˾֪ƤٺҲȥˡ
ǲôվţ΢˶ѪȻֹסˡ
ѽ
ĺһǣæվס˫Ų£סϵѪתʹ˸ɫ
Ҳ֪ʲô¶ֹŮԭغţȻܹʣʦôˣѵøֽһ
һס֣ڲŷĸǣֻҪһҾѳ飬Ҳ׻һҧһߵˣңҷˤˣȣҲ˵ˣ̧һȥɡ
ͷһѩأһʦĵǴȰôôѪ㲻Ѫ˰ɣ
ޡ
ЩᣬͲҵ¶
ҵıʹ࣬Ҳ҆£̧ߣ˾ʹʱҾԼˡ
ںȲ裬Σæô¶ҲæҪȥ̫ҽæס֣ϣū˵仰
˸񣬺˹Ů̫ǣϺԥһ£ҵ¶ҲòűҡͷʾӦ£ɫʣ㣬ôˣ᲻Ƿš
æҡͷϣūиˣΪ˿̫࣬ʤ䷱еŮҪȥǿ̥Ԫ׹Ȼڸӣ׹̥֮ϱ߻ֿҶ
һδ䣬Ŀһ䣺㷽ſ
⻰׵ʱʵҿһףҼǲֻ̫밵ʾԼУֻ̥ððȻ̫ҽͱˡһû˵꣬ͱϡ
һ˿ʹӿ˺üͷݣ˵ˣ֪Ϊޣί޲»ʶ𷣣Ӳ̣ˣ̫ҽ

ϦϦ޺

ڴϣŴѩģҲӯƮĸоԼлĳš
Դӳ¶ѩȻ׷زͣߵ˶˵ʮˣͷһμôѩ
죬ѩϿʼһֱµϣƣѩζ
Ż裬Ϻ˷磬²ԸŮ׼ӣҲߡ
ߴů˭ܵ˵̹ıߣɵۣʱ𶫱Ļ𿻣õ̿ʦ̳ġơ𿻣ƽչİʯϣ޻ɵĿϱ߾Ǳ죬ߵĻڹͷţõػ̣Ǿޱߣͷһ˯Ȼѣǽһ̹Ǹʵ۶
Ըһϣ֮꣬ϺĵǣһϣܸһڣʲôȵĻϣѣȻ˯Ҳֻ̫࣬ҪҰȵ˯һͺá
˺ü죬ŷ˶ٿۣôһţǹɾй֧ŵס
̫ҽǼ黫˳ź˼ֻ˵̵ʪѪб©֮˼̥ûǿ⣬ӿԲ˿ҩֻܵѪǡҶҲǸոһ磬һЩ֢ҩ¡
Ϊ̽ҵĴЩҲоϵı仯ľϧûеΪøմմϲlilianŻң֪λţԵļһﷸʲô쾢ȻѵƽЩȻͲϿǹӲͷľҶоˣڨڨز˼
˽ҲȰΣȻǸˣǸʵۣҲݰʼ˵ұƵüˣ㬵ظңϲͣһоûУºӣԿֵܳq j¼ǳ־壬ҪǱx xˣײǽȥ
tmdۣϺһǷģҺ
֮£һЩɣǹ֮ˣѱ˭źͶνˡlilianʱʱǹԼҵүүүѽѽѧ۵öˮԿ˺״飬˳ۡ
ǵĵ˵ҪأԭҲǸ˵
ϰ˶ˣϾ͹չңڴ߽ЦٲȻ̸ۺ쳾ߵ¶պ˻̫ť»ϵĶ䣬ҲܵʹҪס϶ϲߡ
幬иأʵ۵İǸԼĸĲ࣬󲿷ֶɱɸϥµĶŮ࣬ԭֻǻݣʼոĸϣǬ¡Ķ磬ҲΨһĵӡ̫Ȼû޸ϣǺϲϣǺ͸ϺǶԵʣ̫ϸˣһ쵽߶߶ʹܣ̫Ȼˡ
ѾˣϺü춼û˯ãݣ廹δãһӰˣһߺ˵л
Ҳأ᲻ﻹһᣬֻΪβýˮ¥̨ȵµĵ·ϷӣЦߣ˴磬֪ΪҺãЩ飬ǿ󡣵»ʱҸӣúôܳ˰ɣʵˣҸоõˣһɲǻ¶ҿͦһףؼңҲûһشڨ˵ţһЦ֪ΪʲôϲҳˣҵӰֻ̫ԼɶڣʱҲζҸԼҲƽĵɡ
ض˵˵غҿģҲҲЦ˵ҲͦеȻ´ˣǺ뷿Ϸ˵缢ƿʵرͬˡ
ϻûЦţͷֻС㣬ܽԼ˯ţʦҪ㼷һ
ҲǴӦ˴һӾҵıߣСůůңһЦأҷҪpһʰ꣬ⲻʱΪʵ
ϵһۣҲΪ裬һЦ֪Ϊܵˣһʶ͵͵޹üأҾûӸʱ̲ס߶˰ΣȻ󻹸һܣ
˵Ϊ̲סЦеڳݲ壬ߴﹾز֪˵˾ʲô
šʦˣǹȥɣҲЪˡ
ƿ֣ͷңЦأʦһʶ˵ˣܶģǴļףܣμľͷܣҵʱͳ鴤ˣһֱء
Թ϶˴һ˵ЦоôѺѵͬã˵бۣһЦ̫죬͵ţҶֱۡ
ЦˣȰסˣԹԵȥϢҲƤ۾Ǻܾߴߴ˵һ˵һ߽ңСèһԣŰطָͱͱҵҸ£ʦ˵ΪëûҰDɶҺߣʱϰ诶ˣôû
ߵķˣѩ˴Ŵҹ˱ӣأô֪ȥ̣׶ݡ
һʶʵڲУŴ𻰣Եɵɵ˯ˡεԼһѩɫɽ·ɽ·᫣öǾģȻڱһ£ңѾΪˣҦԣ㻹
㵵һͷһ˫۾˶Թضңûᣬֻһʹĺ⣬Ҵ˸սʧ㶸Ȼһһ¾ʹоѣۣ¹ӣ׶˪ѩ塣
ߵѾ˯СţںĽëϸ۾ϸϸһ죬¶ͫףֻûʲô飬ĺѣˮˡ
ȻôˣѾЩ겻ԼһˣξҺܶ꣬еǸǷس֣Ҽǲݣȴס
ܼһɵþˣϼʹĵ·ߵǰȥڿѩɫ¹⡣
ǧ˪ɣ࿴üĶһԼͳ˪ѩɫȴһĨҲҲܶණֻԶ룬ܹӽ
¹̫ˣ̲סߵſڣУವҹ˵ϣʱ
ߣȫĻȵ磬Ϣһ¹⣬ʫһѩأǷܣɽʯͥعд⣬ˣԵöࡣ
½Ǳһվ˯ؿңʦ˯˯һͲˣҹվëΰ
֪ضסɻţñӽסˣʲôҲ˵ֻ뾲ؿѩ¹⣬壬ңůأǣ֪һ˿Ц
ʱ˿̵ĸоôʵʵůʵĺ䣬ʵȻҺȻ£Լ۲ŷ˹ֻ֣һƳξ
أ¹۾ؿ˯ˡ
쵽ĸʱϽңŷҶſڷϴҷذӵϣһΪҷűһߺ޵磬ɣʲôʱʡʡģ
µĲҲǺģͽеһӦ÷Ź㷿
ԹֻЦЩΪԼԲ˼
йŮϹȥ˵үڳѩϷ˯óδѣϷԸŮ̫Ǻú÷ңԼ˹ȥ
Ѿֹŷ˸ǲһŮɫŵؽյǰݹټڹùţϾȥ

޹Ѷ

ߵգ죬߽ȥĵһоеġСݽ
żۿ쳾֪ˡ
򵽻̫ǰʱҿ˺̫ҽҲɫ࣬亹ꡣ
ԱվŸӯйݣĹŮ̫඼̫򷢳ȥˡ
ݶһ̣߲룬͡ߵһ޶Ϊ幬ߵĹأǹŮ˴ҲܴҲ幬Իı֣ǸϾŮǿһԷҹŮдֻܷʹ򣬲Ļָɣ
ɡ
е˶øµҡ
̣󣬿һǣȴ˱ݡ
̫ЦһȱڼߵĵƽڵҲòǸūŹˣ㻹ǵ𣿡
磿
úõôŮˣ
ڼʱ򣬺ʹңҪô磬ҵĶǱŰ
˺üԺһûкͺἰôԸŮˣ̫пѪȵ飬ҿдԼyyһҲˣҪҵԩҶͷһǺݲġ
Ҳû飬һΪ¾ʹ˽ᣬڻ̫ȻҲ֪ôش֪˼߾ʲô˰ɣ
ߵ˸ͷԥŻش𣺡Ϸүū澼ǵø磬ū澵ĶͬΪŮĽӡ
̫һɱһ粻Ѷϧ˲õˣ綼ʹڼȥˣ֪˭𣿡
ֻߵͷ֪ηֱ棬ʰ˸磬Ĳ֪ڼϣ̫δؿţһܰǸʰ˸˸ˡ
λ̫һû˵
һ̫һź̫ҽҲõĻʵ۹㣬󿴣ڵ̥ȵүģ
ããŹ
Ӧû˵ź֮£ھȻװͿ̫ʱֻĸ֮УſЭһͷûŹҡ
̫ҽߵͷϷүūţūŵʱݲʱ㣬ӦûֻӶѣûƶϺͼ飬ūһˣҲϡ
Ļ˵úԲ̫Ȼܲ⣬Ҳ̫̥Ҳûˡ
һĬûָ̫׻Ħʱ̶ܼ
ԱŸϥϷүū澿ɲϲŪǷǵˣΪϷүΪүū澾Բ˵Ƿǣū澣ūҲίƵʱū澾ʶغպū澻
֣ҧ÷ǳأ֮⣬ǰ׳Ҳˡ
̫Цһǵѵãѹۣԭˡ
ŸֵϷүʱū˵Ǽұ΢Ĳ¾޴ֻģҲҪ֪үĹӻϲǮ˼ҵСţǿ޸ͨˣԭū澶˵ϷүʥϷүˡūߵӯǵշ̹ϲӣеѾߣͻϲЩ¶ӯ֪һ
Ϊ֮һѾٵǻ֣̿µҲûá
ʱѾˣʱӦȥҺֻҪܰһʱ̣ǰ£һҲ֪Ϸ̣Ҳвîϡ
ӯ˳̧ͷһۣ֪˵Щʲôûпңͷ¸̫ߵͷūӯߵϷү
̫һɣѾͷ£ʲôֻ˵ѣ˭Ż㣬Ҹ
ߵһͷӯЩɳƣϷүū澲˵ѣԴū澸˸Ժ󣬸ū澷ǳչˣҲǸҪū澹ū澲ǺͿˣū澺ãū澸ж£ҪūſڴƻƣУūȴҲ
⻰ЩԣŸԱӯ
ֻƾ˵Ĳ侲Ͳˣʱô˼
Ҵ̾˿ŰǸӣô֪ء
̫һŸʶԼʧ̬ٳ
ӯūδ빬ʱ̹϶УĸΪbڣΪ϶ϼЩϴ첹Ļȥ϶ϼϴõѣū澴ûмͻϲܣǣǸ񣬸صʱ򣬳ȥϲū˵ϲͦ񣬻ΪΪҡ
ĵߵڰףɣ
ӯƽͣ˵úһѾϲˣһֺֻܵο࣬侮ʯǸ󵹸꣬ŸһңȻ԰ﵽңǴһˣ˭Ҫʱ򲻵ŸܷŹǻ̫Ҳ
ⲻѰ·
Ȼ̧ͷӯȻûпңعǶĿʹ
ټĹߣÿ԰˶ˡ
Ÿ˵ضߵͷϷү
һ̫ŸĻվߵӯǰӯ֮ĪʲôҪЮ㣬㲻£Ҹֻɲ˵ٻ֪𣿡
ҪЮ
ǻ̫ôӯĻٿȥŵŸ񷴶ʤӣڵϵӯʱɫ԰ףͷϸܵĺ
ӯ˱ҪЮˣ
Ҽǵ˵ӯڹ϶ϼҷʱҵĸףǸˣΪЮˣӦҮܽɣƻ̫ӦòмԲ߻£װƵĿԵС
־˾ҺȻ־˵ĸо·ڿһͻƵϷ񡶵ȴࡷûڣûгͻûоҲûĿ̻еֻǰԲĶԻ߼ԣҷӣڻĵߵȴˣЩͷڸ˭ΪʲôҪ޹ؽҪ顣ڴζȷϷӵĶڻҰͻ£С
Ϸңζӳ£Ѿζ̫ΪʲôжӣΪĩ֮΢ңҪŪⳡ¶
ᷳĲңΪҵԵʣͺǴִΪҸսϣҪ̬ɱѿ״̬ԲΣƷȥ
ͬģͬʱգԺΣ
ѾȥǸҦԣϹĸ׻ͬĲͬδΪûжǮԼβ̵ֻͨʳά״Ȼ඼ü֪
ӦҦԵϹɣǲ˽ԼӣһڻߵŮˣĻѳƼӰ༷ʱдģΪ˲ìܣķַɣȻǳ޽ĲȻڰŲʹôߣοȥ۱ˣһԼˣ
ںҦԻ˼ҦԣʵӦÿҵһʺԼŮˣŲεƽҲ֮õҸ
һỮӣҾȻЦˡ
΢΢ЦΪӯ֤̫κεңһͻѺĸӼᱬìܣȻΪβ͹ȥץǮǵìͷָңҿˣҲܽѪ֮õӦõõĶ
ȨơλǮٳ裬˵öôϸϸӦöǺö
ǸҦ˵Ի첻һЩ԰ԵúһЩһºͿݣһ˽ͼƽϣӦûҸ
ֱУ¶֮ԣ仰ҦԺͶϧš
̫Щ翣ӯȵүڵʱڷȥ¼䣬רʥ裬ڼ˽ܵ飬Ӧ֪Щӣ˵ģֻд¸ȵүֻӯ˵Щء
ʵ󣬻̫ЩɭȻȱѾʾ̫ҽȷǸ̥ӺŸӣǵõģɵĴ𰸣ְʾӯֻҪӯһҧЩЦ˵˯Ҳܵõ̫ҪĶ
ȵҹŮˣ֣ˣǺǧٸɣҲָˡ
Ǹʱ򣬿»̫ҲмɱңὫҸϵٰȥͲ̩Ӧ飬ˣֻǻ
ӯԥߵͷϷүĻȥ¼䣬ūҹ̣иȵүԷʱֻǺ˵˵дĹ£ûж¶ңūȵү˵Ҫ赱үū澲˵ѣϷү
Ѿ˵Ÿɫ࣬ӯĻػӦʼϲӦðӯʵҳе֤ɺ֤ı
ȻսŸȻߵͷϷү֮ǰӯūŲ˵ģū澿̵ϣЩǣǵκԺٸϷүػɡ
̫󵭵أˣ̵ϣװɵȴ£ɵùãū񡣡
Це߹ȥǸӣʱ߽ü֣ͦ뺷Ҳ𻰣ӯڵأѾö룬ӯϴȥ
һĲҽУڶޱϤһ˲䣬ջŵݵ֣زҺӯҲһһɡ㡱ޱ
ĲҽУҾģŻ׳־̫ͺĹϵԼôڿӯŴЩɭɭݣ̵ʹѾĺѪһ
Ƭʹ⣬ҸоԼҲɣ䡣
һһµشӯ壬ʹĺһαһسײҵĶģһðʱ򣬺ȻһЦѾԺôãҲˡ

֣ʹʹұǺеһˣ̸ͷһһѣ룬Ȳѵʱ򣬾Բȥˮ
ֱʹʹʱһѪزŪѰĵطѪʹҰһʹʺߣģһ鴤ǰ󷢺ڡ

һһһ˫

зӦˣ
зӦˣʱüһҿ촽ˣںۡ
ôûۻ˰ɣ˺ˣôҪչˣԾû¾ңֲǵػ
ʲô̬ȣҾǿзӦˣ㳤۾ʲôģƲ㿴룬ֶˡߣȥͶ㡭
б°бȥסػǶרź㣬Ҹ㣬û㣬ĶĶȥ
ӵˮζǺҵᡣ
һ˫֣ŻҵӣΪᣬȻbear򣬻ʿʦˣ˰
BearѾ˻ƣĺУϤɣޱ˻ذʺʮڴ߿ء
ٵĽŲŨҵˮζʪ⣬Ѿȥ˼Լһһξ
ʵãѾֲˡ
֣ҵ壬͸۾յķ϶ҿǰܶζİӰ
ҽҽԺ
ǺȻ䣬ҷβԣҵ壬ѾΪʹöҪ鴤ˣŲŲӣȴҲԼֺҽţˣұ߶ûиоԼʣߵһˡ
ôᣬûҰأ
֫ˣ
ԣǸλ֫Ҳûдмĵֲǲ֫⡣
ߣӹܶɻ˵۷ڣұߵ۾ڣֻǣֻҸоұߵԴ
ðߵ˶bearܲشߴ٣310ýˡ
BearҲЩͷսҽԺβ˵ģ˵ģ
Ǹ˰ѽһ˵˵òŵģһǮˣ٣٣ǻûӷ˵ʲôأ
bearԽԽߣر𼤶ǻ
ſ۾bearңһʿģʱʿǸܵĻʿˣȻһҽߵbearǰ˷۾˵㣬310ļ
Bearˣһסҽеʣˣ
ǸҽŶһһŵӣ׵òҵĵӣַ˷۾˵ˣͻԲ˨׼תưɡ
㶣bearҽûзſʲôʲô˼ΪʲôҪתƣ
Ǹҽûб飬۾ֵϣѪ˨ͪжļģַԲѪ˨γɣԵתѪܿƣȥǮɣ׼ԴŹĹӰ
Bearӻ˻ΣҵĴߣϢȻûа취˼ҽĸŮûȥ粵
ҽˣߵʱ򻹶һ䣬㽻Ǯ飬תơ
תҿbearȦңȥƽʱϲŵС۾ʱԵô˺ܶ࣬bearҲۣø죬һȥ˹ϣ
ʦˣˣһΪҽ˵Ҫ̼ڸ쳾ҵԣֻߵĶţš񡷣㿴ڲŵޱСˣϲаʦ
˵߿ޣңֻܸо¶ȣеᣬʪҵĿڡ
ǲȫ죬Ḷ́ҲһΣͲȻɣҲ˲ţҲӦýҦԣӦýҦвš
ӿһ˿ǻߣȻ˵ʺ߹طֵû뵽ͷҲǧ֮أҾȻ޷˵
Bearؿңʦ˵ʲô
Ŭ죬ͷǲʹbearѶҵߣȻ˵ʲô
죬ΪȲ򻵾Ҷ֫ҲΪ۾ΪʧԼԤҲ˵Ľֲûг֣ڿüüȴܶ
Ǻbearһ𿴡񡷵ʱ򣬺ȻǰڣӦǸʱεbear͵ҽԺҲ֪Լ˶ãôΣѹԼϲ컵ʢƣȴ壬һ֡
ˮһθ
ԼһӵΣˣˣҲˣѾǣbearЩ죬ѵҪǣȥʲôʸȨʲôˣ
˻һǸɡ
Ҳգ۾ҵ޷ľǱϻƽ
ӽỨʱ߳Բ֪ǵ˽ڣȺ˸Ÿöˣڶ˵ԼĲƬѾθڣ˵ɷ¡ʱҲǶؿЦһʱ֮䣬ֲ֪ôƭţȻ뵽
һһظ˽ڿ֡
Ȼbear飬bearһЦַͼ˵ãǰ㣬Һ󿴲ˣ˽Ҫˮ׼Цֱ˵ʦ˽ڣ⡣
һǰоˣš
bearңɹŴʼˣ绰һ棬ڳbear鴤ŴЦŻȻ
ţǸĶӣͼ򵥵ػ˽ڿּ֡
͡ʵŶʣҽô˵ʦ֪ôʦô죿ģBearʦ֣͡ʱȥվbearһҼܵҽԺȥ
ĻbtƽʱŶûصļһȻڽӵŵʱ򣬸Ҵ;绰һʶ˽ڵЦеˣûҽӣbtҧңȻرյظ˽ڡ
bt֪һץΪ̷ʾŭҿģһͿôֲϢĵһѻôᣬҵڻء
Lilian˵ʲôѾµˣȻһԺܻ˵󻵵ٲԼĽҿЦһɹ㣡һϱܺãȻͱŪˣңϺң
Ƶ޵Ļţ˵˽ڣ棬ҲġȻַһ˵²ǹڰɣԸġ
кöˣǰŰɵ̬ȡ
ٵİɣ㣡鲻ܿЦģθתûˣճҺĻٰû
죺㣬˽ڡ
Ȧģզ˵ġ
Ҹ߶ҵİϸѾתƵǰˣû˽ڡ
ûеð֢֮飬ΪֲҵڼǰѾ֪ܣֻ컹ǸҿһЦȻȴġ
ʦʦ
BearĺңҴߣѾûˣǿյЦʦˣһΣҷϹ룬Ҳס˼ԺˣǾͳȥˡ
ض˶죬ǷǷˣ۹һֱܴ͡
BearĵĽǣóֻĿ䵽Ļϱߣʦ㿴Ǹ016Ķڱ±ˣں쳾Ҳ㻹ظǵ˰ɣмأ֪˵ʲô˵쳾죬˺ܶʱ俴뿴꣬궼νԿú̫£ܽһ£1.ıʺܲдС˵㵽̫ܣûòд̫ռ仰㵽ͺˡ2.̫д̫ƽйءдߡûһܾڣʤЩԴˣûҪᵽֵĶҪ¶3.ת̫ӲȫԼдٽ棬ڿ̫籾ķ־ͷӰĶաţٺٵЦôǲǺܺθڣҾ֪ϲۣԲŻȥظȻlilianɴ˿ɼʦܵǱʣ
ǿһ˿Ц֪bearɷѿĵαװڵЦӦø鴤ɣ
µԸһƴڻصЦ䣺ʦǲǵ2010µĺԴ˵Ҫbtϲ֣btüˣңӲ˭ȥˣ
֡
˼ٴεԺиһԾ֣ȼţŹġּġĲǱġľǺġǺĵĺáǺĵġǲֻBearڶȤģҰĲߣһЩЦ
ʿ룬ֱ̧֣߰ߣףҩĻҡ
Ȼ˵ܶƴҷbear½ǣȻԽżǳ鴤ֶbearסŷӦʺֽʦ𼱣뵽ʲôд𼱱𼱡
֣ûűʣbearͷһҵֽ֣дҵq q룬bearţĿⷢЩ㶡
д˼֣ˮ͸ѵڿֱͲдֻ֣ŤŤػ
Ҳ֪ôдܱʱ˿ҵϣԼס룬Ե¼ҵq qɽֵȥ۸Сloliǣǳ
ϹӦ£ҵq qҵֻϧѾˣŵѶ֡
BearӦÿԣдҹʮơʱдһƪ⣬ҵķдˣȥȻû˷ƷbearΪ˻˺ܾá
ԣ˽ҷ˽
ǲ֣ƴȫֽд°˸֣鲻ҹ档
д꣬Ͷ˼һҸоԼģһֱ׹ûе׵Ԩ
ĿӣbearʼᣬʱҲ˵
ģǰֻаףĵҪİףֵ׺ŻɫùİףΪ߸ϵ˽յİס
ĺܰ׺ܰס
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

