ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ܲ꡷  :


1 1 Ϸһ

ҹĻ´AԷĲƵĶУһ԰ɽׯ

õƻͨķһԶԴʱ࿡Ů뵥İ䡣

ʽ䣬ҹŷϺʷϣŶ㣬аضA޵Ůȣü˵ʮ

һ㵵ȵŭºӰߣĻҪǰѶҹҹӻǮ˯ϢȥǲС׬һأ

ţģˣ˵ҹʮִ֣ʮһ̫С˰ɣ

ҹ㿴ˣȾǮٵŮˡǸʱܼҪϳˣáվͷҪȥ

֪ȦǷǳѾϲǿģָҪȲɡ

͹ѹͼǮȣһ¿졢סɫ

ȻתһЦݣ˵ʲô磬𣿻ǽ¿ġڣ˵ɫҪɫģ

ȫֻɫ¿ǿĿļƷͼֵһǧ

ϣȥ㣬˳ǩܼ򵥵Э顣ҹͦ˹۾óزаЦ˵ûеϴҵ˼

磬ᡣ˼Ҷʵ飬ԭװϳûеСˣ36C

ҹζ˵ֻDȤǰҪǴﲻ׼Ҿͻ

һԵDģ

㻹վţ

ϳȥ¡ûڣϹ˵˶˵Bλʦ֮ʹŮ˵رɻȥ

ⰮĽٵĴŮ뿪һĵɫ۾רעǰʳڿ԰ĳһ

ǰʮҹڹõѧʿѧ󷵻A븸׵Ķҹθܲá

ʱλҲʼּ⣬Ϊ˸ùϵѸǵȦμںׯ԰ÿһڵġޡϷ

ޡϲǹܣǿģڹϵʮֺõ֮Żչĩӿųε˽ׯ԰ģľ۲͹仨԰̸£һϨƣɷӣԱ߷䣬˯˵ӣҲ˯Լӣڶ糿ظԵļңӻԼġɳܵĻ˹רһ˵Ȥʹļͥô̼ɷӶ⣡

A籣أֻĸӵܲģ¡ޡȻǻĿɲӣֻǸѡʱŮѡ

Ů˵̰ʹġޡ뷨õʵ֡

εϷҪҹޡǶܲ硣

ϲش˵ǵŮˡʱи裬͵ģָʹÿˮװСȥСϰַֺҪɱŵøСƲ͵ʱˡӲڻָиܱ̬ȺãڴŮˣȻպˮıӺݺݳǵķغƨɣߴ˻ƵĽţ裡ҼǺúӣҲƲ

һ㱻ŮˣҲҪһľ֢صĿܻΪմ

Щڵ￴Ůһڲμ桰ޡϷͻϢӰʧ

ˣҹȼֵһǧķ

һǧǷڷҽƷѣ

˵ġܼ򵥵Э顱ʵֵĺʮҳĺֻͬҪױǩԼ֣㱻Ҳ治

ȻΪǿӡ´ûа׳ԵͣϮҹӸ罻ףֻǱ̰ɱ˫۵

ҹׯ԰һ׷̨ϣҹڰɫϣֻһű¶˿˯µĽŮڵϣΪĦȡ

磬ҪѸ㶨

绰ǱߴһͳģǴӲʳԡЩҺ֣ܿϼǮŮˣҲˣϲĸͣûŮĤ

áҹϵĹϵ绰Ŀ⣬ŮԶǴҪģֻܵǽĵƷйľ

óǮŮˣǴŮ

ŮĺôǸɾӹǱƯŮ˶=̲иͬѧΪһ˯ŮˣȾĵĲڹ⡣ɲŮ˶Ƥϣ

======

ϣߵĸٹ·ϣһոµɫһͷɫӱ۷ɳ˽ҽγ

ҹ̸һ⣬Ǹϣƣ

ֻ񶯣ҹ϶洫Сֵķҹȳˣȥ¡Ⱦ˰=̣ҽԺѾˡ

ҹ˵¡=ʲôϵŮһͲסįΪ׬Ǯȥˣû뵽бˣɣ

ǡҹȫ̡

ǩԼ𣿡

ҹģûͨԲǩԼûǩҪǩˣвǻøҽҩѵģҹô죿

Сʱ֮ڣȥһƯǵĴŮˣƬֻҷ

ҹҵȥҰ

ҪҲһͱϰˡ

ڸٹ·ϱۣҹϺ£ҪСϷ˵⣬ڻ⣬»粻⣬ôɵԸǲΪڻŪ

бʼֵڵĺڻϣûйءҸʺڻһ취ûУżү͵͵ģ׬Ǯ濪ԼĹ˾ʧܣûа취үȣ

ܵ¸Ůʺн

һСʱȥûж

СʱСʱ

ĸСʱֻ񶯣ŲϢ

һۣСǹģƬȫŮ˵ĸʵظȻд·棬һŲ棬ǺܴҮ

ҹ㿴𣿡

شʲôã˳ô

Ҿñԭҽ͵ļǶö࣡

£

һҹֻʾһųų崿ɰŮͼƬһ㶣̶ֻк˵ˣŪδŮ

ɲŪŮŰ

ҹСˣϴʮ֣꣡ҿ֤ʮˣģ

СʱһĹʡ̴ȥɽׯCڵң

㣬ȣɽׯCڡ

ɫܳȷХ͵ͣһλŰTĥţп㣬ɫͷɫбסͷ̫ñŮԱߡ

Сأ

򿪣ҹƫͷ֣֣

죬һוϸƤɫǳԲԲĴ۾ۺɫ촽Ҫһߵĸӣһ34Dأʮô



1 1 Ϸ

ȻҪҹЩǵƯĶ࣬رʵȦŮûеģֻŹڼ򵥣һ˾ӦǴӺɽׯŮԱ

ҹںӾƤǽ=еĹͭɫʮ¿ŨڲԴ³Ľüǳ͵ıϼһɫ̫ס۾ľĿ⣬촽΢˵֣Сأ

ָо̫ĿԼأæ˫ȥ棬ŵ˵Ҵ㣬ְˡƭңھ͸ǮңʮһֽھҪǮͲϳ

ҹڳ飬С־ұȻǰСŮǡޡ󣬽ΪڴϵŰ飬СŮǰûӣǼܲˬ£˵ϳ

־ǿ˵УʮһڣһǮ٣

ϳٶϲϣ

ٴ꣬ʮһ򣬸Ǯ

죡ݺģ޵СŮǲСֹģСһµĹڿЦСֵļ嶼ΪҷôܻСֵǮ

ҹСŮ˴ִţ̻⣬ˣ

ܺãܽǰһѪҽԺոģ

ҴӲԡҪõʮһ򣬾ϳҹһţţ˵ܿҵ˻ûʮһ𣿡

ҧ촽˳ŵһõĸ߼ˮζǷŴ磬ƫͷ۲ӵ˵ʮһһֲ٣

ˣҹͲţСŮˡѽǰñӱͷЩײ¶аЦ

 ھǿŮˣǶԿͷͻԵġ

СŮߵҪˣȡһԭװƺɫʽְԵ˵򿪣ֽ𣬸㣬ϳѣСָ˵ʮһʮ򣡡

ʣְǮͨͣǺܶһӾͲ³˻ѡ

ºףҪǰְʮһԪԼ塣

ڴѧһѣǼǿ׳˶ͣÿҪǲϰСʱϵȭͻ˯ţȳ棬ԴӺ̸ͿʼҪϵһֱش=Ůءڣѵһǰå統ѣ

Ӻܿ쵽ҽԺҹˢпѣŮʿƵƵ۵£ȵĳϵȴֱֵļ

ҽŵӣҹ˵ֶŮеѪѹǰѪ㿴ɫܲȥԵõĲһ¡

ֶŮôǰוôɫ

ڿûʱԶҪ̸ϻغɽׯμӡޡϷɲܳٵ

ҽԺָͣߴ˶ıӰ˵ܽȰʣµİң

ҹͻʿȣǰһţ¶ƯݣƫͷЦ˵ʮһ򡣸ղֻϳѡھϳٸôǰʮ򣡡

ּ˵ֻҪʮһҵϾҪá

ҹն˵ϳȻҲòһǮɣҾôûаȫУ

ӣƫƫô˧һģ¿ĳôԴ˵ȫС֪ǼٵģҲ˲ʧ

ƯҶüһͽǣʯ۵Ĵϣϸ嵽һëɫӣ촽΢ţظ۾¶ãʹֻ·Сᡣ

ɰּȣĺջ

ҹе㻳ɣԼǲǴˣðϷĶ

˺֮ڣһʼаĸоȴΪԳʶһ飡

ôܻᰮСŮҪ˫Ժ÷չҵŮˣ

Ը=Ůˣʹȴ=



1 1 Ϸ

ҹҪ§ͣڰգתһĸ첲Ҫȴû뵽첲תưؿڣһɲСϮڹѧȭӦˣͻᱻˡ

ҹ˵̫ƣ

ҧ˵ҵùȫھƭңȸǮʵֻȫʡļסֻˡ

Ƶĳ˴ӳԴĴڣЦҹСãȥǸɫǣҪҪǰ㱨

ģҹеķŭͨ죬Ҳ֪ǲ뿴ĥûģعϳţתȥǱߴ򿪳ţ׼ϳ֣Կȥȥ˺һصŮˡ

ֵʱûȥǵţֲıΣ˽㣬ֲѡô־Ͳ뵽ҵġޡϷҲŮŮ˻ϱı

ʵ죬ͻλĵϲһʿӴ£ǲ֪δҹľݣץסĸ׽Ǯڲϡ

ֵڶ˷̲סᣬŶҹ˵㣬ҰְҽԺǮҲҪʮʮһ͹

ҹĲϣϳְ͸ȥ̣ϳˣһǮšСûȱǮͲ֪ǮҪԣ˵һǧһûʲô;ֹƴɱļҹ̺ʤ

һСʳĻʵ˵ܱң˼ԲϷȴʵ۰׳յһ䡰ǲԷԳⰡ

С޴ˣô̵ʱڻԷ˼

ֵİ󣬱ҹϷЩǻݣ

ҹĮֵʯĳûаĵļ̣

ڽɫĻƻʻӴĺׯ԰

һɫֱҬ˦ڳ̲ܿͣŰɫĺ֣ഩűȻŮ֡

Щׯ԰ʹŮ飬ҹѹֵͻȻãټ³ֳ֡

һƯĶ¥Ŷڶѧ󲻳ԶôݻƯĺׯ԰ǰסʱǸղŷϿȴܵʹΣڳһŵչЬֻչɫľƮĿפĺ߾ɫ

ﷳƿŤתҪ³ʱҹħݸһŽɫֻ߳ͼ¶۾ȦС꣬ΪŮʽߣһһ˵Ĵǽãİǡһ³Ϸʼһϣ㲻Ҫٺ˵ϷǮԿ׻㴲ߡҵһûкҵǩԼϣŵְϷ꣡

ֽӹߣͻȻδйĿ־ϮȫȴԼģȴǲģǽã˭

ԲΥˡϷǲ֪ǣ˽ϷĽɫ

ַ۴ߴϣһ˫ˮĴ۾¶ʯۿ棬ԵóֻɫӶӿɰ

͵ĽãδŮĿţ޲ǻϲһЦ䷳ʹֶΣϷ=

̫ƣùȫھһͷɫͺŵİűޣһܽԺõĲ壬һΪǮ

Ůˣ

ҹ³һ˲䣬ȻڳϣȻժǴҪǡ=ĸġáߣϿ뿪

ǣΪԪ

ҹ̾һԿŷȥ㳡ɨһۣˣ̬ļһξȻûеǰ˽ֱɻ͵ˡ

˳ʪĺϮҹһһ⺣̲ϳӿļ޶ĿӾװŮˣԺȴ˫ڽ¿Ĵ۾

ڣȡֻһغ룬绰Ǳߵ˵˾䣬һ£֣Ůʮ꣬ѪAѧʳƷϵ



1 1 Ϸģ

ʽɫƷźɫȹׯ԰ŮŽߵ֣߽һ˹С¥

Ů̴Ŷʮһ꣬˵۾´֣βסȣׯû͵ġŮѵܲǵĿζתˣ

˴βμӡޡϷλܲãֱס¥Ķͷ׼䡣ΪλŮҹ֮ĵ̺ǣáܲãǰϤ

ѵλŮ˽֣úˮá

ǰλŮҲλŮ·ȻǴߣ¶ƱӢŮʻţ

죡ӦλŮеλߵģҪλܲǮǣôûмӣ

ŮɵöֲøУ˵ׯ԰Ĺء

ֱ쵽һ¥ߵĺ׼䣬и̨ܴ͸ʽһܿҬɳ̲󺣡

̨Ĳ輸ϻ˼ʵˮʳĸ㡣˱ֹ˲ȥ׼ҡ䣬ֱ̨ժߣһõ̶⿪ʼԡ

Ů𾪵ŴͣǿŸ˵ôժˣ㲻±͵ĵй̶ӴӺǱɽׯø¼ͻְͷ棬Ƶ

־ǰҬտĺ̲ҲˣҲ£лл㰡ʵ̫ˡֳһƻŴߡ

ŮкøˣμҹǰױʦͷʦĺҲڻ֮ǰ鷳Ůľ·Ԫֽׯ԰Ĺ̨

ҹĻ´ׯ԰ƻͨÿʮ¥ΪһɫɵĻΪߣĩ˶ɼٵĸǿʼȦɫĻտݡ졢硢ɶԡַǷ

ߵʮʮø߸ߵҬ£ŰɫԲÿǰΣмСԱĿʳͺơģĺзϺ

ʱи߹󡢴¶촽°ͶߵһкȾƳԶ߲ɫǰ¥Ĵš

ÿһεġޡϷ̸ۼ⻹ҪŮͷɾſµԼ

һĿİ׹ĸҬʱ԰¥߳λŸɫʽ͸ߵŮӡ

һλĸ̷һϮõ޺ɫֳ=Ǻ֮һزûϥǵгȹͷɫߵŮӣһλע⣬˫¶۾Ȼϸȴʮģ۾ɿˣͷɫ߳һ˫ɫ۾꣬صĳȥ

ûҹ

ͷˮáõλҹޡϷеŮ̵ǳ

ߡ֪ǵǼеǿҵĺġĺׯ԰ﴺһȣǸҹ

ǰŮʱɫͼԱλǿյģԳԹԵĺűкơ

ԼӣġŮûг֣µĺžơ

ҹʼסѾͷڸʲôôûѵ

ԱŮ˵˵մǣÿﶼų*գҪŮ˵ģķʮֵᣬֱģѡĻʵĴ=Ů

ʱͻȻɸ߰ׯϵĽȻġ桰ϷĽ飬оΪ˭ڶ㣬Ҫʣͼ¥һɽׯɫׯòͨŮǣһλŰɫȹϰһ͸ߣһͷɫԺ߸̲ŰõʹʥŮӰ¥ﻺ̨ס

Ůһ˫۾û˸ϲ˷ĵĿ⣬ǽǺºͽţǿ¸տʼӦı۾һ̧ס۾λһֽ߬ŮַԼ=ǰǷݾ֡Բװġ

ŮȻǼĳϣŵͷʹáŮ˾ޱȵĿߵҬ£ͣ½Ų˵λʿʹõػߣ

ŮĻһ˵λߵġŮһʼɵ

ڳüΡޡϷǰһøӿܣ˭µϷѵǰȾð£ƳŮˣɴҾõһҹȨ

ǴС浽ģǺѣҲǾ֡ŮˣͻչԶöһ档

˶뵱Ů˵ʹáػߡ

ҹ¶رִδйãʹĿ⣬˵֣ϷıȻķˡұҹҹ֮ȡޡϷ⳥ŪĶôȤ϶ͬҵ㶼ȲˣŮˣ㴩ô¶¶֮Ĵأһᱻ̬Ūģ



1 2 ࣨһ

ҹҪվŵŮӴһȣװҪˤǰ㣬ĿϣеžֵС˵ҿһֻǱܳ

Ůɹ赲ʹӥߵܲһվͬʱƨһ̧֡

ɫߵ۾ϬĹâҪ˺ӥµԵޱȵĿУӥ۾ֲֳ˾ƣѣҾʵǿġãӥԱߵĴˮߵŮӦ죬ѸվʼƣĴ£ӥ˫ֹͷƣţŶŶŶʾףأҲվơ

˲ɽתֻ졣Ůһֵֽ磬΢Ц˵ϣλʿÿɰʹù

ΪظԵ÷ܣ˵ѾǼޡ

ʮƣɽׯ֮ǰӵͷӵĵ绰ǿһ¡ǼС£ͷһ򲻺ϣʵڲԸ˳ӣͷв˵粻ͬȡĲƲ̳ȨੲݵĽѵһСʱٵԭ

סֵ֣оڲͷӵĵ绰˵һУʲô

ֵͷʼδһֻۣŵŨľζס֣˵Ŀдߣֱ˲Զ¥һ¥ߵĺ׼䡣

˦ɫƤϣȻղһ˲ΪĴסı䲻ԴŮ˵񣬸׺˵һ˸=˭㶼ҪҪ£㶪ι㣡

ͷͣޡϷô£׽ͬ˻˭

ûɣ̲סһ䣬==ӣŮһװ࣡

žһ죬ߵֺݺݵһǶ⡣

սȭͷ˵¹ޣң

ԸǹԹΪȸףѡ壬һѾܹҹһʱҪ˲磬ǮҲһҪúýѵ

һ㶣Ȼŭޱ̧ȥСֵԾ˫ֿסСȶӣǧǰһͨеض

һɱ㣡ͬһֻķǣɨϮ֡

Ҫû£㲻ҿж˫Ųɳ첽ǰߣܿһš

ѧȭҹÿζҹֵǹе⼸꣬Ӫڵ⣬ΪǹӲͲڷڿҹܿǹΪͷӵǸǿĵ绰˺Ůˡ

ִȹ̧ȷ֮䣬ȹɫ˿=֣˫ɨ֮жŲһģһȭԴ͵ǽڣһʹȥڵ̺ϡ

ĴƮ༤ҵľ֣ǱߵġޡϷڽеڶϷڡ°ŮǺŮ顣Сʱ󣬻ص㻷ڡŮǽŮطԡȻ󡭡

ʵϷֻһҹǺͬ˵죡ڶǾͻʧϷǾԲժߣŮǲ顣ŮڽϷǰǣ˼ǷдȾಡڷ=ϵʱϱyuntaoȫһ

ϴǿchunҩʱ䣬Сʱ㹻ׯ԰ԱߵСҵ׳ŮˡɡĴˡ

ֻͷӱ֤˵˺ƴŮˣûгŵ˲ᡣŮ˾ҴرгرŹ

ַɳϣƿ߸ιǿchunҩĵƹ£ϸȻһʣôܣô᣿

찡ŮģȻ񡭡

ܣԲܣ

ȡǮһŷƬһٸ΢ЦڿϣһҵСк

ֵ˷ֳٸǸСкǶͯ

ͷӵĺݻϣҪǸҶһëһУ

ɵۣ˼άɿתͷвڡޡϷѡáҹķ䣬Ȼׯ԰˳ְġáŪߣͷǿ¾֪

ڡáȻԼĸ׳ôһеൽʲô

ֲĴӶȡֻͨͷӵĺ룬ܿǱߴһӱ׼ǲûӵĻˣ˺ˣ޿ɾҩģԺ󶼲Ҫؼˣӹ

ͷԽǱ꣬Խ֤Ĳ²ǶԵġ侲˵һûҪٲ˵ʵҿҪˣ

Ǳ߳̾һǳĬȻ˵ٸ˵

ԭģĸʮǰû䶥ʮ塢꣬ͬĸ츸ãĸڻĸ׾Ȼͱ˽飬̫ˣ

ԺĸǰŰĳҪĸײôҵͯ꾭

ֵøӡ

Ǳͷϵ˼˵Сӣɵ£ãʮꡣҺDNA飬ȷҺѩͺӡѩἸǰ͹ˡһѾѩûдһжң˵Ƿҹһɡ

Ĵ䣬֪úĸ׵ϢֱĸȥĶѶŪıʹ

Aڵۣ̫ܿƽࡣ

бൽʲôԵ˼ͷӵĻ

ڽҹޡϷﾹȻкҪˡͬͬĸáͷȴҪǷҹҵծ

˵ΪʲôûҹҪģΪԼ˽ֲĸֵĳᶨ˵Ҫ뿪طô࣬ܳΪĳ룬ΪƷ



1 2 ࣨ

绰ǱߣͷͻȻҪ˵ҹмõģ꣬Ķ࣡ƾӣڵ˽ûţЩ㱻ɱʮضֹʮҹͻʽּ⣬ԤҹĴ£ʮ󽫻̲һгҪǼ޵ҹңҹӣٻӡⶼΪ㣡㾫вԶ㣬ƻĺԵУǧܱ¶ʵݡ

ûĴ˵ҲҪʮ޷ģ׷ɱڽͷҹҲĺԵҹǸ˵İɣͷӣҹǸʲôŮ˾ḻü޸ԲҸҪбֹɹɣ֪ʲôƭмμϷߣھʹߣϸһжƵģ͵޵Զɣֱӹػ

ֱɻôܻлͷǧ֮ĳУϵ

ʮּҲЩǣҪ֪𣿸ղǴԲѵ=ӡ

죬Ȼ=ӡ޲磡

Ҫô߰õʲôطͷӷʱҹݾܾǣϷŮˣҪϴߣ㻹Сʱ꣬ͲҪ˽̵ҵĻǷһ飬Ժһỹ⣬ҿɫ¿Ϊ⳥

Ϸ֮һϷвй¶Էʵݣ˶ߵ󻥳ơ

ڴСֵͷҹֻ۾ַֻĶ

Ҭ»ڷž֣ҹ֪ʲô취ֻճ˵ãˡ

絽ĻȥܰѽԼõ¸ҹ

ҹ˫¶ִź棬Ϊ˵ղ˵ʲôȷ

ҹģ򴲣ٴ˵һ顣

죡ɻˣԾƵҹôߵԼãһǲ֪õݣΪֺԼ׾ӵĽԼһ飿һԼͬ⵱ı˴ӣޣ̫СˣڵڵʲﵽһǧİٶʮڣȫߣúԼһҵļ̳ˣͷӻûþռ֮һʲǽڡ

Ȼ룺СӾȻŵһһǧķͨң㵱ЩںڵˣģͷãͰΣһҹҹţģϷ浽ͷϣ

ţ׼͵Ϯ͸оžϮһܴȭͷݺݵ֨֨߱飬ܿ죬һȭػԴϣǰֱðۣߴҹΪŭ㾹ҩɽĳchunҩ㾹ҪȻݸңҵķ䣡

³CHUNҩһСʱ֮ںԷXX֮˻ȥҩƳҩAҩֹֽ۵ҩϴϷ͸ÿţҹߵߣųҩζ

ҹ֪̬Ů˷=ϵΪֳ½ҩҪҹ϶Ǹղֵ𺳳ı̬Ű

磬ִˣҹҲˣƬ˵Ƥ

ҹã粻֪ǷӦøˣޱѣָҹ˵ԭÿθұҵģȭͷֿءǶ϶ˡģ㾹Ҵң֪˭𣿸ǣδĴ󡭡

ֻû˵ڣҹһȭʯֱӰһˤڴ»ȥ

˭˺һΪȸ׳=ٵŮҵڻû˾ûˡ͵ǸҽҩѣҹѪҺڣ뵽ǳƴɣǽӣҲһ

ҹڴϵ֣ʹ۶ϣСɲ糺ɫʼ٣Īʹϧ

Ϸʽʼǰͨҹҵĵ鱨֪֯ʵĿġ

еchunҩҪϽ⣬ʱ伱ȣҹ룬ԼĽߴϣһ¥Լ׷ϣǴϻŻ˯á

ղΪ˦ãƭ׷ȻֱӰΣŮһʾǴҹǵһΣϣܵõĽϣժߣ뿴ģҪϵʽǷɧ£С۾ƨ=ˣÿζҵĶǼٴ

ׯ԰𱾴λҹҴ򹤵ľһ绰ǽ̰Ҵϵ˺öŪ֣ȫ￪粻ܷأ

һаźãػԵߣ˵ƣСĵѵ·

Ϊ˸ⴺ=ûдͷﱸõıyuntao

ڷǴ=ӺＴϲֱ

ûн񱣬ͷ۲۵ļƷ=ֻϴ=Ů֪ǸТŮõأ

˶ԲȻʹСŮԸйϵҲܾǮҲøŮ˴ԡǣ桰ԡ

ȻѾˣǾͳװɡļһӿϡ

ҹһöʱٳ㡣



1 3 

賿ɽׯһɫС¥¥¶̨

һʮʽɫ˿װϣеƷ裬Ŀǰׯ԰Сı棬͵۾˵Ϊ˽ðѳˣ

ǰүγȭأ¶ʵ֡ҰүķԸ˰ү÷ں֣Ūȥˡ

ȥţ᲻Ͼ뿪

ӾҹϼĶ³ҹ񣬺ɽׯĻϰ塣

˸ǳԶŵĴ󺣣ڰɺȥʮ¼ŶĺΪӵĻ

ʮÿ˯δκŮȾ綼˵ҹ³ǵ͵A޺ɷ;ϵԶĵӵİ

ǳ˵ɺԸҪʵˡѰ¶ѩŮʽΪǶϱ㿪ҪǿģͱǵĶܺúϧϱɡɺˣ˯ԽԽ٣ǵĶӽ˼һֵ⣬ҿû̫įˣҪǵĶϱҹܻ±ͺˡ

======

ڰҹһҰɫƮɫ޼ʵĴ

һŷɫϣŮ½·ø߳ǼûԵзӦ

Ѻಣһ˿ңҪĵŮǿ顱֮ж౩ŭһȭŮ·ܵϣ˵뿪ɽׯʮ죡ҵĴ·ҵֻȸԼֱԱֻ˽ŭ֮б˾ɽׯ˷

ûд˵ԼҪ˼ۡп˵еĴ=ҩµģǱҹ

ɣɽׯϽľָջ˸ͷ˭Ҳ

ʮӺ˯ڴϵҹӵɽׯǰ̨֪ͨѽɽׯڸ鷷ٶһԸԸԼĵˣԺչṩ֧ѧһҹ˾ȵȣΪ˲鷳ֻǰ뿪

ŵ˲䣬ٴŽȥĳ嶯ֱͷţɲΪ鵽ҹҹʧߵˡ

Ųӿ߳С¥

С¥Ա˽ߵСҹĴҴʧҹɫеӰ˷ֱܿʱ䣬ҹүͽСʱϿϢҹүҹүô䣨ߣɶ䣬šʱСӢ֪ԣڼСʱŮ˻еļʳ߰

======

顣־ѹûõԪְҲΪǮҽԺˡ

ǻʹȻֲƤݮСĺɫǺۣС

ģʱϡ׼ûбˡڴϡ˰죬ûпӦóֵİԪһǮûУ

XXˣֺǿXXǺۡµjinye֤ûеõԪ

XX˭һ߼Ǹ=ӡͷ

ɺްǸĿɫĻˣѹô󷽵ĶԪԭΪƭ¾ġǺڵҪСһҪõǮܽׯ԰Ԫ͸ˡ

ʹʹᣬ˸裬򵥳˵̨ϰڵĵĺˮСȥǰ̨ȡԼ·Ԫ

ҹЩŮѾ࣬ϰŮþмĿϵȹǱһԳˣʪϲĳߵĶȹڲѩ׼ϵǺۡ

رң֪ȥ˭ŮĿˣ´ȹʵں»Լ⳥ĳҪ֪ķװʦ˵ȹֵʮ

ֻԼ·ԪڿڴƵ뿪ǰ

ׯ԰ܴ󣬴ǰߵҪһСʱԽԽߣһСʱоż±İ¥֣߳ׯ԰·ʳԭɫӲҰףе룬찡ԼXX˲Ƕɣ

ϸԼĸ첲ûзۣûиԼºжƷ롣

СƺƲݻĴĻһ˵ȥͣ㳡ǿǽ¿ȫֻһ˵죬Ȳ

ʵʲλʳͣ㳡ȻֱȥȿƺͣһɫƯӥ˽Сֱ֮ڳĳҵɫ

ģƳûгƺţȫ߻ۣɻʶ

ʧȥ=٣ڿİԪеķŭί趼йڷϡ

ɫճ죬ûϳƣ·ʻİٹδչͱԶ̲ҵһʯͷݺݵ˳

ҵ·ˣƯɫŮķüʯӻд۴֣ÿжǰ˸֣ģǷҰ飡

ƨɡǡȳţɫᱻ¶ɫƤǲҲ̶ãһŮͷβĻݣ

Ҫ⻰д˱ģдʱм˳æ롣

ƷֵһǧֻԪ⳥ġ

ʹ;߳ɽׯ붫ǺԶûйô߻ȥ

ʻ룺ҪҪسǣȻ˳ٱԼƭºЩ桰ޡϷ˵ٱɹֻᷢ



1 4 ·

ͷʹûͣٱޡϷջ᲻ץǸˣԪϱʱûգ

ƵĿžֵĳ뿪̾һƣ飬λ뿪

иҸͯꡣ賤ʮƯȫŮˣȵϵǶÿȻе⣬ùʧ֢ʱ̫ᷢʳʮᣬСʱͽְ̫ǿ˾Ϊ߼Ϣʱְ㡣

ְֺ趼ʮ۰ϧʮȥˡְһֱδȢȫԸɲšAõĶѧǰְֶƣ͹ಡҪ

Ըڸ֣һ˿ԭԣȷĿ꣬ȻҲĸȥûʦ̵ܶȫʡܴС岻֪ѧУӱȺӢ͵Ķѧ

Ϊ˼ŸְִҽҩѣҲϷӡ

ҹС־ϿǸӲҵ

Сֿڶѧӵڣһʱ䡣壬ֻõԪȻԪһѧѺѣʮһԪѻöࡣ

ʮ·˺þãǾԲޣʲô취ʣµǰԪҪҪѧУѧͬѧʦæǮԺҵϢ

ϣְ־Ԫ

󿪹һİɫʱ³ƯһͷﱼܵİʨӾȻͣǰ棬Ҫ߽Ŵ򿪣߳һŰɫ˿ʽװ˧磬СǲҪȥҲȥһ̰ɣ

˧ô죬ʶһˣôҲ벻𣬿ӺܺͰףǻˡ

ָм˳壬лл

˧һƿˮº͵ĺҳ

˧ŷ̵Ƥܺõ֣ںڵͷŵ״̬һΪͥ๤ಡİְ֡ͬʱˣְֹҪ˧̲ܶ࣬ס̾

˧ǿ͸˼˵үǺܹƽģĲƸȴʧȥһֿҵʮǰȥˡҵ̼ҳҴ򴩷β;ȥ֮ǰҽԺʹʮ졭Ȼȥˣȥǰûʲôʹࡣְ㣬Ҳְ˰ο

ҲһӰ

ҵĻҪһТ˳ҾЦ

壬ԳԺӶ๵ͨ˵ֻΪע⡭

˧߿࣬˧һǳ͹¶Ĵ󷢣ο˧磬ôͶӸùϵ

쵽ҽԺſڣ˧۾ѳͣһСӱϣƫͷ֣ؿ˵Ե㳤ĺӶǰȥһλѣôТ˳춼ᱻжְֵĲܿͻ῵

һμ棬˧˺ܺõӡר顢š棬Ǹ֪Եĳ

ִףȥԪҽԺշѴ˺ܶ࣬ԼһСʱĶӡ

˰ְֵĲϾȻտգʿ֪˻ҽԺ绰ಡרҸԺԳְβְѱƳ͵̨׼̵ǩ֣ҵȺ

찡ˣ˲ϼиˣҲ˻ۺʹ࣬԰ܵٶȳ嵽ǩ֡

һ˧磡ղڳϣϸְֵҽԺʱе㻳ɣû룬Ͼֻһ֮Ե

˧翪űʱݣǺǮ֪ʿֻ绰öԺԲٵ

찡̫ˣȻҲˣ

أϲСҲлҪСμӶ޳ܵϷ죬Ͳɽׯ·˧磡

Үõ˼飡˧ȫˣԪǮͿְööĲƷְҪú

ְе൱ɹڲοӿᣬſڰְֲ˯һҹ

ڶ糿ֻϢ֪ͨĿתʮһԪ

찡ɵˣҪ˵ְǮ˧͵ģǽеǮ˭͵أô֪пأ

ºֵİְຣָܺҽԺ׼ԺΪܾͽչڴѧһһңຣסңƽʱʱϿΣ硢ؼҸɻѧУ˯

λ˧û֣ҵϣúҹŵĶ³ҹ



1 5 

ҹAй˾ʲǰʮĴ˾ԽнʷҪӪƸߵ˶װҵڿڱѣ걻ΪAʮҵ˾

ȫʮߵҹռӣֱǷʱݺ˹˹ͳƣҹȥĴʹʮڡطֹ˾AԱˡҹǶѧҵҵѡҵ֮һ

ϵҹҹƬҹļ顣ϳҹǸå֮󣬾ʹ˵˧ҹлͷ

ҹǸȫûϻʧҹ

˭ҲԼ˰̻ٴαҿ

ʮɻ󣬳˧ҹôһ˷ŵĶӣ

ѡĬĬлҹİʼ湥˶װרҵ鼮ϣıҵӦƸ붫ҹһͨԱΪҹˡ

ҹѡ

Ϸ״ļʧʼﰵʾҪԼǸʨһܰԡ嶯ȴԽԽúԸϲʺϡ

һͬУŮеĽ⣬ȴûиһ㰲ȫСĸĸ׶˶AְΪɼãȭùȫھǾ⿼붫ѧѧԺ

ǸҲֵúܿ࣬ԸرţŮӣҲҪʲôİܼ򵥣ǺúѵȫΪѧԺùھ

ຣסԺڼ䣬ֻԵҽԺһΣֶҽԺ¥תǿ˼´ظſȥʮʧ

ȥɽׯǰ죬ҪǮͰοĵʱʧ˼Ȼٴγ֣ȻĶܣ

ɺˮ㣬׺ͽֵơ

ֹ˼죬ѽֹͬѧұʱҹִӳⷿѧУ·Сʱಣŵ綯ͻȻ󳬹ɫ綯ͷһƯĻǰһ̽ųڵϣһʹ࣬Ŵ˵ǲĳ˱˵鸾ҼҲǮôҪǮΪʲôңʮһҲУΪһҵܽ飬Ұϸ»һʮҵķӣϸ£ҽԺչ壬ûȥ㣬Ϊʱȫ¥չᣬŵ綯ȥ⼸ϰζ·ලװޣһֱζ޹

ӭķŨζ;ζһ˺ܶ࣡

һסһֻٻѹĸоδ˽

һʮҵķӣҵͽ飿

ΪʲôЩһ˵ҽԺʱҲֻȣû˵䣡

˵ǲĳΪ˵鸾ˣ˵𣿡

ʧʣʲô˭ģ

Ǿѣ˵˵λ˵ԼȱǮŮǮ˯

ؿش£ЩϢΪû֪Ϸ£˭֪й¶ܵȴԼ

Ǧأ֪ôߵѧңһֱصСޱɱһĺкʶĿ֣Ұ㣬ǲǴ=ŮҶ㡣ҴûаҵһŮӡ˶ԱĻƽʱ̵ܶģҰְ費ʮˣΪԺĺһЩʱȫȫȭĹھӮü١ǧĽ˺ܱ˵ʲôĻôƯ㣬ҵ˵ֻռ壬Ų뿪ңȥϱˡҪ㷢=ϵ

˺Ů˵˼άǺѽ಻

ƺ׸𺶺ܴûзϷǲӦøеҸлĬĬİ

һܰѣѧҵͿ̽סϼֵķӡ

ңôһְͬϡ

˵ôĸλһŪң㲻ᱧԹǴ=ŮǶѧѧԺʦĸѣҪ֪ˣһῴ

Ҳزԭˡ

һҹߡ˵λй¶ܣ

ڶϣС꣬еŮͬѧߴߴ˵

һŮͬѧ˵ҵѽѪҴǰˣϱ϶һƬѪ죡

ͻȻѾƳ˿ʮˣ

찡δ˻衱ĽǸѪȾŮͬѧ

ִ£һԲðȥѧҩ껨ʮԪǮһԵļֽ·ԵĹòﰴ˵һ£ֽմҺǳɫ

˵˵ǳɫǰٷ֮ʮĻУɫǾԵĻС

ΣĻˡ

ֶֽһߣôأϷ֪˭⺢ӾԲ£

ϴ衱£ʮ죬᲻ֽ׼ʮԪǮĶô׼أ˵ɰġ衱ͻ

ʧǸҪѧ͵ıһ¼򣬡ŵɫӲҰףͷһȻ



1 6 

һװŽ˿۾ʮ塢꣬ǰҹŸ³飬˧˹ĵСֳһѴкɫСõ廨ͼİɫɡ΢Ц˵ϴѧʱҲϲ촩ЬܡʱҲðġ

־㵵˵Ȼֻ³֣ʮֹ죡

ͷһ£ЦˣȻͷɢûϴŷɫЬŮҴ¥һֱܵšӿԵ½ѧڲѧѶʩס

˧Сͣһɫոµıȫ϶ѧŮаӵгѧŮѧǵƵƵ

ΪСǸҵϷ֮ҹ

СֿһĻȴеˣһۿ֣;߱Լ޵桢ʮ֪ԡᣬܱҹңԵʱֻзҹҹ֪߸ڵŮ

ִҹĸļ񣬡ĸɲҽԺȣ̸֪ͨϳȥҪҵĻ̼ϸߣ

עС˵ǡĸסɲҽԺȡ

ຣһ£ڹ۲ڣԺʱҽ˵̨ʵʩļʮֳɹÿ˵ʲ֪ͬǷųⰲڵҽý

κ˵ʱСֵĻа㻳ɣ

һ¾˵ֻûдֻһ£ҸѧУ绰٣绹пεġ

Сְѵ绰

Ϸֲκˣͨǳⷿĵ绰ʱຣ϶ڼңƭˣ绰˽衣

µǣȻΣû˽ӵ绰

ô֪ҰְҹͻȻ

СֵĻɣϣڻ˵֣Ҳ֪㣬ˣ

һӼ棬İְֽ֣ҽԺһ𲻸һסڳⷿ

Сֿ˶ҽԺֱػ

˫üȿŽ˲ΨһһŲͷ׷˯ຣְ֣̼ģ˹ȥ

ٴڲϣֱϴŵΣຣһУ˵ְֽ֣ȥʱ裬һεΪҵġ㡭ҽղŸˣ㻳ˡ

ֻиŮˡ

ͷˣƲĿţְ֡ԲҡһѺӴġ

ຣļҡͷ˵֣ҽ˵ְֿܻ˼ꡣ

ְ֣˭˵ģĺܳɹ𣿡

ຣתͷȥʵǲƭŮҹ˵ĻΪŮδиǰ̣˵֣֮꿴ӣѺɡ

ְ֣̫ˣûн飬ǴѧҪǱѧУ֪һе£һᱻ

ຣ̾˵ְ֣֪˽ĺϣܿĺӳԸѧУһ٣˵ΪչҡȺӳ

Сຣǳ֣ÿ¶ȴϵļᶨһҪġ

̾ͷںֻۣһһˡڳֻ˵Բˣ˱ǳûпܣ

ຣھεҪѾ֪ȫΪŮδֻ

Ǽ洫飬ͿԸһͨʮຣ˫һɫСɰ

ɰԶһڷɵС

ֺȡ۴СźӣоһӴڣʮ۾·иСС䶯

ŮĸһϲΪ˱ѧҵȷһ߰ɡ

ຣɫһӺοӵȻǸ͵ġǵ뷨ֻһְİѱ

======

ҹɫˮһƯʽ԰ͤһƬķƮɢ

һȵҹA׸ڵͱ˵׷ʣҲһ亹

类ҹһ٣ݣýΪҹҵŮˣֻʱȥͺͷڣʵ˼ҸϣһܣҪ̽ý籣ţ

кܳԶĿıԣΪ֣һŵƣ˼ûȥҹذƻɺݶĵûǰǾԲᱩ¶ֵݣƵվ磬ȥ֣

Щ챻ŪķңҹѣͰˣԸԸһȫ˵꣬ʲôݶһϷӰŮŪϴӣߣǷҹһҾŮ͸㣬ٹˣҪŮк⹫ˣӸһծŮҡҼǳСһ쵽⣬ҾҵĽӰˣ

ԭϼһﷴˣ˵ģҹЦ˵ϼһϢģҲǸֻ֪ˡҼСӱĲУⷽ浹ǺǿֻһҹͳɹˣȻֻֽӴһΣϡТ˳ѰɰŮеĽ֡

ߣŮһξͳɹϣٴŮ꺢ӣҾͰ͵

ϼһ㲻һ˵Ҫ⹫ͳ嶯İҵѪ˰ɣҪϻңǵļƻôУ˼ףģ⼸һúҲᰴҪŮһҪ뵱ҵĶ³ҾԲӣ

ڹЦ˵¸£ټһҵףҪҳСӻ죬úϧŮҲؼһӣ

ڶӵĻģҹΣֻл˵˵ҶӣҲܺСӣʱѵԸ͸¶ʮǰǼˡʵ³çСӴǵļƻ



1 7 

ʮºAСһ¥һ׼װ޵

磬ů÷̨ϵҡһװֳͷɫСϸ¿ɰСBaby

СBabyϸСͼǳɫ۾˯

ĶͷĽëཱུС촽߻һɫգ΢Сֻϸ͸СֵƳϣڷںСͷϣ¶ֻɫСһɰСţСBaby˵·κ¶Ȳע°˯Ҹ

ҡߣбǽϥһľѧ飬ҡҡַҳ

һ㶼ûиıͣȥɬ˷ݳ죬ŵõ壬ޡ

СBaby˸Ƿ˸Σ͵͵εɫĴ۾鵽仹ߣֱϡ

ĺŶСBabyһñʻ

أ䣬˼СBabyһͶˡ

أ䣬ǸŶСBabyûпƺãС֮Сˮǹ̲סǹˮ˷һֽ㡣

ÿչСBaby۵ġСBabyҪԣҪ˵ˣҪչ˺ԼŮˣСBabyˣҪչ˺ԼŮˡ䡣

壡壡绰ˣӸһĵ绰֮ǼĿˣȻʼʰʰҹһĺ˧ͷһµܳİ䡢СBabyİְֽߣ뿪С

ڳϣ˧ͷ䡰ϱİְ֡硱˧ͷ

˧ͷСBaby˸ҹ󡱣Сҹˡ

СBabyҹסһԶеĺл԰¥ʼµ

ҹҲʼƿµƪ¡

סС¥ס¥ֻҪߣҹ;ԼȫҸı

أҹԸչˡػ䣬˭Ҳ۸䣬䡣

ҹĶһԼõŴһҹ洫֮顣

飬и̥ôӱƯǻʹʵ۴͸ʺһϱϲŴĻռ챦ҹ򵽡

ҹӰ¶ѩڻ߸ʱ飬µҹIQ150

ָջҹұʹ飬֪ҹұж

======

ֹ¡

䡢ҹ⹫ҹ͵һ÷Сǡ

ҹҪһ˶װ˾

нڸ佲Σҹֿ͵ҡﰲ

Ҫϣ˾㱨ҪʾԶAҹҹͱάСܺСʵǡѽѽѽȺ˯

ҹǺߣ䵥ʱԽԽ٣ֵ߳ԽԽࡣ쳤֪ģ

ҹĸ´ʱһ죬䱧ŵӽĿģСԱĿͣȻ衭䣡

伤ӯףǺôôСͻ˵ˡ

ҹЦСֳ⹫˵๫

С֣ñ˱⹫Ͻܳӹ

ҹȼ仨Сȸȸ⹫һȺߡ

ҹС컵Ц˵͡

ҹһͯ򣬲ҹϲ˵ѽĸ¾ͻ˵ˣ

⹫ûб߼ʵĳ硢΢ĺǻҹӰεıҹҸ

ǣҹڵ￴СӶеصģĵأôһûгֹ

ߣҹʼԹˡ

Ưỹб£ؾȻҲܺ䡣ߣҹ룺ҿ쳤Ȣذɣ



1 8 ܲ꣨һ

Ǹũ³´ˣģ̣糿ķ⡣

ʮ㣬Aҵʮ¥ĶҹСԲٿĹɶᡣ

ܷݶһӵжҹŰٷ֮ʮһɶͷΧŲ裬ſǰҳ

һӦɸ³ҹٿĹɶᣬȴӰ

ˣְƻʱļҹûЩϹɶӡҹܵĽϾϣʱԸȥͻúϹɶǼ棬ΪͷǶ̫ظֱƮҵӪµĶҹŶôǿʢˣҸоԶȸҹҪõĶ࣬Ū³ġ֣

Сִҹְ󣬱ҹס˶³

챾Ӧҹ˽۶ٿǰСʱС˳ϵѸײڶ֮ʽ³ҹ۶иŽʮλС߲Ա

Ϲɶڴżҳ涫ҹѾӿ

бĹԱҹ˲ĺš

ӣҹŴһ¥ʮ¥ɨĴ趼֪ˣǸĲǺƯ=е۶нĸ߲߶ҹүӸˣ

һ˼칫ɫĶСװϥȹ۶ĿɿڴĿСְеļקߡ

С˵³ȫ뿪ûв𡣡

۶˵Ǿˣﲻˣ˴ΪʲôǵĲҹ֪𣿡

Сֵ˵֪Ҳûã³ϻڹɶ᳷ְλ

۶֮˵ʲôΪʲôҹǶ³ĶӡĶӰ

Сֶ˵㵱ҹ˽飬᲻ϣŵҵȥˣʵ۷ڼŵǽǣüŵǮͱ˺һҽзĹ˾Ǹ𽫼ŵϹ˿ʹȥЩǻΥҵ£³֤ݣҪǸǣÿʮΣҪ𣬺ߣҪڼﻨ𣿡

۶ɫҰףСһߣ֪ͨڽ̸ҹ

ʱɫʱݿ·ɫʱݵ󣬿Ưİɫ˹˹ͣ

Ŵš

һʽ˿µĶҹŶ³ҹӳ£һϮ󷽸߹ɫȹһͷɫʱˮи߸ʮˡŮǴһźɫСװ߷Сͷ˧ʮ㣬Ƥ׾εɫ۾һ׸ߵСɰ

ҹѾþûŹ˾ܲˣһŪ󶯾߲㣬ļΣ

³ã

³ˡ

ԱǺҹߵŮСΪηҹ񣬲ǵݡ

Ů֣Ա¶һɰЦ۾һƬε޴ա

иŮԱ̲סԱߵͬС˵ѽ˭۾ҹһƯһͷɫ⣬ҹСʱ򳤵һ찡ҹĺӰɣ

ȳҪã̻ͷ۵ͯİ˵ҸĹգҽҹСҹһģ˵ҹҵĵء

ûеأΪʲôҪ˵ҹĺӣ

ֳͷߵ˵˵ˣҹүүҹǸ˵û죬һţҪǰ㵱Сӣ֪𣿡

أҹΪ˲͵ͷ˵ãҪŮ˻Ļ

ҹһ񶨣ڴһСҹӣ

꣬ҹаѱƬҹڶĶϱ˭֪ҹϣ뿪ң궼ȥžۣнŵĲƲתƳͱļųɷݹ˾

ͬʱʮǰ͵ϮҹҵĳҲʼˮ棬¸Ǹ˹ٻһֵǵ䱦ŮʵĻʹڡ

ֻĵʹڲ֪Ļӵߡ

Ϊ˷ֹҹеҹҰвҳҵļƻ⼸ıּ֣ߵľ츳˵IQ̡ҹϾʽҹȫż̳ˡڿıϣҹҶʮ꣬ȱܹʽӹܼţԶһ棬־뿪ҹϡ

־ǸĺöϱƷòԸϳˣҹ࣬µ͵ҹϰף˵߱AͳŮе£̳Ůǿ˵ʡ

Ϊܹһõϰֿ԰꣬Լӵиʵ̳գ׿˺ҹĹϵǰʵڵԴŬиǿܶȥɬΪҵ֪Ůǿˣ

Ҳɴ˸ӹˣ࣬ȴСû˴ѧĵȴŮ

ҹΪ˷պڼŹְǣ³



1 8 ܲ꣨

ҹ²ɶͷ˵λǰȽһ£ҵŮ֣ҹλӣΪŵĸ³

Ϲϵʺ˵Ǻã

̬Ⱥܹߡʮͷϲֱ֣СҹŮСòˣ³Ƕͬ⣡

иͷӻ۾ϸۣСҹɶʱôƯŮôûھ֪ͨǣǲ̫Ͳ񰡣

ҹҹƵǰ棬Цд˵񹬴Ƶ꣬λǰҵݾƣҰѶ³λôŮĶҹ󣡡

ͷӸղֻſŮ֣ûֻиСһ

ҹͦСظ˵үүãүүãүүãүүãүүãүүã˼ҽߵ̫æˣûиǴ´һǴϰ

ǳ͸Ҫͷ

ͷЦˣСҹûСһһڸ԰С࣬³

СҹǲǾùɶ̫ûͿЦǸ缸ģ

ҹ΢Цָһ

ССҹһԾƤɳٱϴԲͦߵԲ룬˫ֱ˵ҹţʼ1901꣬˽ҹֻԱֱ桢֡

ҹгͷүү֣ɹǵע⣬ٺЦ

ҹ˵ʮӣѶҹŵķչʷһ飬ͷӵ΢ԾĿУֿʼβʮ꼯ŵľ״ͷȻ𾪡ҹһֱ˵һСʱûһ仰ظ;ΪݸֱۣһԴ򿪵ԣͶӰǷŵĻϣٲȻĸ˺öء

ҹοԺ΢ЦɳƷ²衣

һӵĺܺãΪֻвһ׵СӣŰװ׾ɰСڵıҹŵĳ˾˵ЩݣȫϣֵķһЩ뷨ȻЩ뷨ȽۣѾǰհˡ

̥ȡŸ¾ıIQ̸ߴ320ٶͬ亢ӵľűҹûɲ̳ˣ

СʱȥĽѾֳʣͷǴҲˣûɵ³λ̫Ҫ˵ǳ˿ӵݽ⣬Ҫó汾ÿ򱦱ʣȫǺרҵ⣬˺ܼҹԻشĴ⣡ǲǹñѿ¹ŶҹŽʮ⣬ܶϷ

磬ƶҹŵֻܲǸޣ᲻Ӱ̵ζȣ

ҹͷŵ˵Ҫ֪Ѿѧ겢ȡöҹѧѧ˶ʿȫγ̣ѧϰҹѧĲʿγ̡ǺǣȰɣһʼûиǼүүΪ˴˿̰𵹣

ֻ룬ǳˣһ󣬼ŵ߰ٷ֮ʮ˵ĻҪǲ˭ȥǮȥأ

ҹС˵үүѽŰٷ֮ʮĹƱ͸ңҪһҵĻʵֲˣҿԲүүÿ˰ٷ֮һĹƱĹɶȫ¼࣬һɹ͵үүǵļȥүүǾ͵óԵĻӭҰɡ

ֱͷӳ׷ˣͷӴйɶ´ʣһ֤֮ʷСܲҹɶҹ³֧֣Ԥףҹ֮ܽʮƸ񣡡

ڶ³ǩҹֶʮּǱԵ̬ģû뵽ҹɫı־ȻͨɶᣬʽΪҹ³

ʲôȿźɹҫοأ

ҹָĵƤɰֱţȥͷǣллүүǣѽǶ˧ҹ˧

ͷֱ֣Һ˧𣿹û㹫ôõŮܸɵıֻܳ˧㹫

һͷʱҹļС˵Сҹľۻᣬ׼λãŮİ꣬Сһ꣬ұСӺ˧Ժ󳤴һҲҽסҼȻĲ˧ҼϱѡСŮСˣұ۾úѡһ°ɡ

˲˵ˣһ˵Ӱ굽һ꣬죬ֲѡ

ͷǣҹ񿴿ֱʱʮʮ֣ųСҹҲӦôԶɽׯĶ³гص˾۵ıվһߺˮжҹ󣬺ݺݵĳ׸Ц˵ߣ繫뱦Ժõġɶ

ҹСЦͣ˵ˣҪǵ϶³һٷӦúԱһԡȥŵķԹͺҺöƤֱУһҪݣ绹Ҫڶ³칫Ұ칫ء

ˣҹ档Сӻ᲻տʼ棬ɹ㣿

ֽӹҹڵϣԼߣĺ˵ܲãҪϸҪԼŵĲþߣùˡ

šҹŤŤСƨɣܵݿڣ˵ݡ

ݿˣֹ߽ȥԱߵݿ߳ŭƣҹ



1 8 ܲ()

ҹߵһƬ³ãһʮ¥ĴȻ䶯ЧӦʱֹͣŶӴ򷹵Աͷ۾ȵĿ

³Աˣǰͷȴ°

Ϣĳҹܣò˵ȥСԡҪܲˣҲɡ

ҹŵζ˷̧ܵͷ˵˶֣࣬Ҫԣ䣬ҺöҪԺöණӡԺŹǡϺףŴӺʹ׷

ҹһ뿪ָֻԱǵĿ⿪ʼ͵ĸӣСۡ

˵ٿ˹ɶᣬµĶ³͸³һĸӡ²˵칫˾ͻٿŷᡣ

ĸѽͶ³ʲôϵ죬ҹ㣬ǲΪĸѵ˵³ĸǡ

ֻԱſò͡ҹŵĻʳǵȻǺܺðȻϸ͵ͣĿɫޣʳ

ֺҹһûдԱʼòŮԱһ̵Ĳˣ߹ɵĿ˵ڹ˾ı۾Ϲˣʲô˶Ž԰ʳǰĻƵȹӣôźԹͣСӶ̻ˡ

ҹֵ̧֣ͷʣ䣬˵ǹ˾Ķ³͸³ΪʲôԽòأ

мŮԱΧ˳Ц˵³³أǲǴ񾭲ҽԺģ

ǰһӴһСӡ

ǹۿ˵ͣ벻ҹţҲԱסӣ׼뿪

ҹǵһߣսȭͷ˵Ƕ³ҹĸŵģ䣡

СƨȻǶ³Цˣ

԰ǷģŴ財

˵һȺʼɵҪŮˣΪ˽ǡ˵Ķ³ѹǡڹ˾˵Ҫҵ˵ǴӾ㡣

ҹίĵͷߡ

ÿ³³ʵǶԲˣǹ˾Ա¥ҪСָ߽ţοΧ۵ŮԱǣֵĿУӡС³³Ľ𿨣˫ֺֽҹ

ҹеĽ𿨳ǼֵŮԱ˼£˵ҪǸ㣡

Ц˵ˣûдҲֻϣԺκ˵ܿЩԼЩء

ĻԱͣҲǼŮԱеޱ

ҹСתϲЦ˵Ŷ䣬ġǲΪ˵Ĺģ߰ɣȥԷҺöС壬ҪҪһԣɣȥռλ˷𣿡СһһģȥһĿӡ

ֺСһһҹȥֳȻͿӰ˴˼Ϥ⡣

Сֳֶ𾴣ڰұףֻڹӴ΢Ĺҹ

ΪŮˣ͵ģ⣬һֱΪ鹤ְ

һϳԹͣȻͰҸһˡ

ֺҹһڼ࣬ԱǵӰƽ׽ˣͰף

    ==

ҹ˳һ죬ϴȥ̸ǧۿеüĿ۶Ľ绰ȻǼʮŽӶĸǶҹְˣͨҹĵ绰ȴǹػ״̬֪ô£ӡҹĵ绰ʮСʱǰÿζҹ绰

ְˣôҹź̸⣿ϽϣϣڹɶǰΪԼߣ³λá˭֪Զ·Ȼܳʮͷûصǰ·סýͨһ硣

ϵţһѳɶְ֣λ⣬ȡһŮ׵ŮֻĶӾȻλɶͨҹְ񣬳˼ŵܲá

˵ҹѶ³λøԿҹţʽתúþӪڹ͵͵ɹ˾µĿĸӵĳ֣еļƻ

ôڣͷҹΪԹ

ҹץĴӵ25һֱʵ20㣬ҹĳӻڼţ˭

ְԱش˵ղſҹȥˡ

ҹ˵æĺܣʱĹԱʳء

12㡣

12СԳԷҹǰһڵвͣʮּ򵥡

飡ҹźݺݵĹϣ첽߹ȥ˵ΪʲôҺЩмԱⶼľ֣кҿΨһĶӣôҹ

ҹ˸ŭĶӣ˹˵ҪԼ뿪š⼸ӼŪȥʽڹ칫˾Ҷʣ㲻뱻ߣʵΪܲù񳥻

ҹڿЦͷ£ܻ͵ӣ˵˵¶³͸³ĸǵ׸ʲôôҶԺһ߿Ϊûţ

ҹɳŲˣЦ˵θһҹΨһĶϱ֣һΨһҹ󣡿̬ȣûлڸ֮⣬ҸɴЩյɹ˾ϴǮ֤ݹʾˡþûпˣ˼ԭӲеһ㶼ǮȨ

ҹͷҪæ˵ӺͶӣ췽ҹ̷ÿζСģôܻŮ˻УǾԲҵĺӣ϶ƭˣ

ǾڸڵĴԷԼȥҹ󣬺Сʱ򳤵һģһУҿ͸ҹӼҵӡܣѽ°ٷ֮ʮļŹɷݸˡҪŹڷ͵Ͽ㣡

ҹӢױޱȱŭſǻְ֣ˣȻƭӺʧȥǣѼĲҵȫǣתȥǶԸĸҪթƭץͽ֣



1 9 ?

ҹ۾ŭʨ嵽еĴ

ǧ˵Ĵʱֵò͸߷壬ǴְҵװĶҹԱ

ʱװΪŭȣɫɿѩ׳ſӽ⿪ͷЩң˵Ǳ˶ߴģ=еĹͭɫƤĿĴ۾ʣϵĹˮǾһһӣվſںͲԱһȣԵôȺ

˳ȥŮԱǼţҹǲѽ治ףÿֶôᣬ˯žˡԱĽͷӶҹûбҹҹӡ

ְҵϰҹǿѹסŭ𣬴ڲ֮䣬ѰǶԿɶƭĸӣ

һٶŮԱܹڨжǷҪòͣȣϲʲôˡ

мʮԱ߹еĽ³á

ҹԱΧһЩŮԱĿ޲ֱѵĳ£ز⣬ŪŭֶΡ

ʱӸߣ͸ΧԱͷ֮ķ϶һʮĻȹŮǣһСɫĿɰССֹĴ˵ЦӴ߹

һ˲䣬񱻴ߣ·ǰԵעһΪ㡣

ļŷ׵˾״ߡ

ǸССıͷ߿ſɰ׾С죬ǲˣôܣ

Сƨɶʱ֣ģʱ䡢ص㡢һ㶼ûӡƭ

ҹŭδɻҹ⼸ֻϷСǸոµƬôСôˣǸȹŮǸѧôıСֺʲôϵѵСֺƭְҹ

ԱÿŮ̫飬ְοǰˣǸСͻȹŮ׷ȥ

ҹǵĵȥδСֵĵ绰Ǳ߸û˽

Сֺҹȥİ칫׼Ĵݣ绰ֱˡ

ţߵ䣬һų˫˴ۣС壬Ĵô󰡣ͬʱ˯üˡأֻϰߺ˯ǲҪ˯ɳ

Դ˵Сĺѣѡ۴СǴҪ˯档

ŶҿҪǵôŴ˵иŮˡѾˣҪúңҿǵ˵ġ

ֿЦãСһʱ޿̲Ȩ

С֣Щ˵û\˯ϰߣ󴲺ܸɾġȥ¥ˡǵİ칫׼ͻãǻΪھӡ

С֣滹Ա򣬾ͰźŶϣȻϴȥ˯

ǳģ˾յʱÿڻе⣬ָҹ£ŰɫСĺͰɫСãԼҲȹӺ˿࣬⿪ִ§󣬸ϱĲ˿

䣬Һð㡣ҹŴ۾Сźĸ첲§֣ͷ=ϣ˵С㣬ѽ㲻Ҫòð

ƯĶͷԣС֣Ϊ˰ţú򽻵Ժֳݹϵǰһ룬񿴵ҹ

ڸտʼҹʱҹ󲻾ãȻҹĵҹ

һһҹȥһδʧΪҹҹȫʧҲûԹޡΪټİ·ˣ̩Ȼ֮

Ұζ

ҹɫͷļֱǺҹһģӿ̳ģô˿§ŵǶͯҹ

˵Ǻ΢룬޷ԤΪͻ¼뷨

ǸŮڸǰûԹְֵĻѧڼӣǰҹʮֻҪѱ£ȥʲô£Ҷܡ

᲻ñҲЭҹҹϵӡٽˣһԵɡ

䣬Ϻ㣬ҺҪ˯ŶұɰȢ䡣

ȢǰѩȢ䰡

ȢˡҸ¡

ҹСץץ=ͷСؿڣ䣬Һܰ𣿡ܿ롭

飡͵

ҹһµӴͷ˯֣˵䣬˭μŷɻȢ㰡ңˣ



1 10 ͵ 

ʮ˺Ů˵ŭ˸ҿţǾҵˣŮˣɧ꾫ƭ³ǶˡŸǸ˵

˾ˣʲôУӴŮԱƿʼ־̣Ⱥ֪Ƕ³İ칫ңҹȻŽȻŵôõҵ̫

ְӰȡֻͨһ룬ϲ˵ǽ´³֣ϴʮ֮ڵ18¥21ŷſڴ

ҹСսװ׵Сȭͷ߷˵䣬ҪȥѵˣҿԴǵģ䣬˵㰡

·̵˵ʱȭͷܽ⣬Ūĸ㡣㶨˹ɶүүǣھǰƽˡôҲʮм˾ܲãһĹ顣

ҹգգ۾˵Ŷ䣬֪ˣҾվԱ߱㡣˭㣬ҵ̫Ӱţðɣ

վ18¥ս¥ݿڵҹĿתע21ŷ䣬Щµ˶类ĲžΣ˾ʰˣڻûеϰʱ䣬˵ҹ뿪ŻؼˣǾĸӵ鷳ҹɵ£һһ߿

18¥ûȥݵĶٶԱſֵ̬ڹ˵ʵôܻķǶĸܲã

ôҶſϷɣԱ͵͵ֻ¼ҪǰϢAý壬׬Ǯɣ

һװ뺷׳ɫСܴʮͳһƷౣֱݿӿ21Ű칫ȥ

ڹսǵҹܾļƺ¶ž顣ֵĻôѵͷŮҲշˣ

Ŀ21Ű칫ҴˣһǣںСüëһҹ󣬴߳

ʮѾоĽµŰΧ

Ŀ亮⣬ˣ˵һʮˣżֵԪ߼ְҵװܹߵȽǼŵвߣȻ˵ôĻʲôòȻ⣬Уǵ˭£ղŶ˭ңҳˣ־վ˾ÿ㶼ͷƾǸղŵ໰¼ԿظǷ̰

ͷ˵³³ʮֱǸҹûбá϶³ѾЩ뿪˾ǾͶ³鷳˰ȫ͵֣ݺݵĵһۣ˵ģǹˣǰûߣúø¶³أ

ղֻˬˣѹǹ˾ͷ˵ҪϷͥЩҲˣѾҹſٱԡ̰ϷͥԺļҼŸǰԱʮŵǽѣ²̨ˡ

ô죿ֱģ۶ǸŮ˵ļˣ³ôǿɣǸƿ

ûңѵҸղˣô֪ҺͶ³£ʲôģʣҹſμ忪¼϶³ټŷǳ棬еȡ֤ȫ϶³ҺͶ³ҲۿˡҪΪŷչһ㹱ף϶³ǸϷͥҪ֪Ҫôߣ

ÿ˵һ䣬˵ɫͱһ£ףԭһ𺦼£϶³;գֻΪҹӣٳûжְˡ

ҹʮ𺶣СŮ˾ҰѼŵܹȻ˵ڶɽ𣿽СŮ˵Ļװˡ

˵Ӱб³϶ӣľְ㱨ѾõɶϿɡΪ䣬ҵ³ȫԸüšڴղ˵ЩʻҾ͵ʮֻӬʮƨˣҹͱЩ˾Ȼﱦҹģǰǵ

죡ϢҪըˣ

𺳣Ե𺳡

ԭ¶³ҹӣǣԭ³ҹ¸³ŮҹġˣСۣǣ

ҹûн鰡ŮδУ

찡¸³δУ˶³

̫̫ܳΪнͷˣ

18е˶Ҫʱҹֵ֣źСƤЬֻСſߵʮм䣬ָǵԲ۾˵Ҫ䣡εĶ³ҽҹҹ˵ˣԺŶҹܣܵǰ̧ͷ˵˳ŵ£壬̰ǶߣҺǣ

죬ǰҹ϶³ӣǸҮܲϰߣعؾ˵ǣ³õʺͼķӦٶǰǶŪš

ʮĸ߹ܽϣ߷˵Ūţǻ𣿺ߣ

ҹֵ˵䣬˶Ҹˣ˰Ů׳ư

ֱЦˡ

ʮ¥ԱҲޱȸŨĸжˣ˼Ҳܲװʮˡŵӣ࣬էôĸ߲ƣÿű⣬ҹҹûг֣СŮԱǿʼͬķģĸҪúøɺ÷ڹ

ֺҲ򵥣ȥǣƻᱻϬԴʶȥҹޱƼУֻͻȻһİĹʳ;绰һ˵λ

ԷеĹͨ˵ҹϹ̾Cɹ˾ϴǮ˾CеĽ1ʽȫᡣʮСʱ俪ǵ顣



1 11 ʹʧ

ҹ඼ҪֹͣһǰAʱɹ˾120ڣôڵ˹̾ͱһ

ǻУҹȥ³ְλ㲻ҹͷй뿪ҹţȻűЩ߹ȥCɹ˾չɹ˾120ڲɣֻʣ²һ򣬻̾ϡ

ͨɹ˾飬һangelġʹ˼ʮƯŮ˵ֻ绰治֪ǲǿҵĸᣬŮ˳úѹĸɺʼ̸ʱԵĴûȥıֳɣռ˺ܴˡ

AngelֻžȻɿպţ120ʧˣȫ80ڣŮƭӣǰڵ绰ﻹջ˵=ӡװ޺Цݣ찡ǶģôԼĸ׵Ů˷ϵ

һֲͨһ룬һŮˣAngelCˡ

ǱߴĻһСʱǰӵ»᳷³ְ֯涨ΪṩκѶϢ绰Ҷϡ

죡ȻǸ½֮Ļ˵ֱӹĵ绰

ȥɹ˾ƻܼҪܵĵ绰ȫصͣ

ҹûӦʱֻˣȺʮ绰һһоŸǱĸ߹ʲôʱȥCɹ˾ϰ࣬ĸֱǳС̳Ƶꡢ¥ѳתĴ߿绰˯Ů˱ԹþûиһĴʱ绰ˮ=̼

ǻֻһ̶̵Сʱҹ˱ְʻ鱳ѳ۵ɲһݳ޵˵һ൱ûǮ

˲̣

һŮ˵ĵ绰ᷳޱȵֱӹֻ

ʮ˲¥ָƽ˸ı21Ű칫ǰ

¥ݹսҹ͸յĲеϿգԶһ嶼͸ҵŴãܿԱʱֻвһƽ׵ĹڵǰӰ֡

ѵҪЩԱһӵײ㿪ʼûʽ£Ҫ۲Ƹǿ൱ѵ°

ְҹǳ׵ķˡ

ҹŬԼ侲ʵһ޷˽Ĵ

ȥϴּ䣬ͷ͵ϴֳ˫ˮͣĳϴԼѣ

ֵǣʧʱԺҹ棬ǶԱ֮ΪƭӵĸӡѵѪԵĹϵǣߣ

˺þã̧ͷͷ÷װž˧ỹаԼ¶һʮЦݣеĳ21ŷȥ

Ա˳ƺҹүáү³͸³ˣ

ۣүҲˡүӣ֪ġ

иʮҵŮԱͷ˵ǰϾ˵³үСʱһģһ̫ˣүСʱÿɰģÿ춼϶³˾棬ʱ˾ûдǶű㵱ү͵ұ㵱ĺءԴϷȥˣүԸͱˣ˾ˡǰ͵Ե£Աǵá

ҹȥǸ˵Ĵ輶ԱԺֺ︡ģӡϡǵôĺܺóԡԱȴһֱǵáûζ

ǵһȥ̸⣬ҹɣʵǺܽţʼǱȥĸͽֵ̬ڷˣҪ

ȻⲻͳǵݡҽԺǿģ˵ҽԺӼĽáѧƭͷҹ

ĲǣȿǣǰѱЩ߹ܡȫٻع˾Ȼȷ֤ߣٽҿǵĿ԰ͽرӦԼȨͽǮ

Ů˵塢ȵȸҪϣŲʮ֣

Ǹ೤СǺǣIQ150С

ҹò21Ű칫ҵţȻôԵ˵ʣҹŵĵһŮС𣿡ûеϷĿ



1 12  

洫һСʣ˭ǹ𣿡

ҹ˵ҹ˽¶С

ĬˣһŴˣװ׾СаĴ۾һۣƣżΪֱоʮ־ʷȺԭЩΧߵ˶һе˺ܣŤͷҹ˵䣬û˧װɺǮߡôֻġ

ҹ̹ţü˵˧Ҳҵ֣Ҳգ

СĿ˵ʲôְֲũ񲮲ִײˡĹգŲգ

ҹٰŵⲽߵɳ£ĹҰְ֣ҰְֵĶӣգգҵգԼŪΣ뵽ԼǱĵأ˯ǸСŮˣʱͣǽǰ˳Ӽƻָò輸Ĳ֮˵СߣӽҵŮӶǶ³渱³

ͻȻû˶ҹԴƱȴʡ

ֵô׼߳һͷɫûļ𣬾ɢڼϣֱΣʮŮԻһŸ˯Ѵк쳱ʮƯɫ촽ţһ˫һ˸̽Ŀ⣬ߵ칫ǰת¡

ҹĿҪ˼

ϵƤ⻬ϸĿһë౦ٸǷʮꡣ

ҹŬڼ⼸ӴĸŮŮǡŮǳɫͷһʱȾġҲȾ

ܵǰ崿ֵĲӣСԴ۵˵˼Ĺǩ޵ԸС˧Ź˾ܲãҵĵ̣Ƿ˹˾öǮҪԺзԣ͵ҵӶǣһ㣬һ

죡ҹ˵Ҫôһ޵ǻ۰ĶӣǼƻôչѵҪӶòСôƭģ

ڻɸղЩſµĸ߹ǲҹʹġ

ûм棬ڱĵ¹ڳľǰаԺİһҲϷʱ

ҹ֪һЩ£ֻǷɻ󣬴Ÿмϲ˵ҹʮָлǰңҲҵİְຣг֣оڷʮ¡ʹҹʱصһֱûгֹһ㲻Թ

òϣܺ彧֮ˮ=ҸӵꡣҹУʲôʲôȹְ֣ͷҲ벻Ŀ׾Ȼ

ĿһİԹһеô£

Ϊҹϱݣ˵ĵɽׯ㻹ӡ𣿡

ǸҵҹĸǾʮѿεĵͷٲ϶˵һ֡

ҹƽʱܺãɽ췢̫飬Ѿңƾ˵ġɽׯĸ֣ǴҲ벻ںɽׯϷһ˳CHUNҩŮǲ·ĵڶϣͻĴ˸绰۶ŮڵҽԺʮһҽҩѣ뵽ҽԺĸԺΪŮĸ

ҹڱ£ִ绰ʱġҹڵŰǮֵʺʱҹڵĶѧҵʺţԱҹһ졣

ຣסԺǰܵҹԣ֪Ǳ걧ҹץסҪǮ㣬СְŪɽׯμӻģûзߺޣڴһ侲ԣΪ˱ҹǷݺԼķչȻҹİҹڡ

ʱδ19갡Ϊҹ󣬻̥ʮ¡ѧŸຣᵽİС浺е·̲ͬŮӿ󵽵ġ

̧ͷҹ۾ãȻʱһ£ҧ˵ϸ£ȥС֡

ҹоڲæСֱס첲ҡ䣬ôˣǲ̫ˣ

ֱȥʧ̬Ц˵û¡

˲伴ŵʹ࣬ҹĲ׽ȻЩô᣿Լڱ˭ңʱϧˣ



1 13  

ҹǰ㣬ƫ˵࡭֣ٶʾЩ꣬ĺæһڸͻ̸һ⡣ҪǰְֳҺô߹ְܵҼŸϻ̸ˡ

ҹۿ˵䣬ƭˣæģһ͵͵ȥ鷿￴öűٵĿǲҳģÿܶͬİ§һƬҹ˵Щڹ죬ĺٰǸƭ˹Ҹ㣬ֻһŮ࣡㣿㻹ǻ

찡ҹǺܷĵȥ־˼椡ԩΪ˰¿˶װģ

ҹԿҹаĴ۾˵Сƨ˵ϹݺݵĴСƨɵӡ

˵֣ҽ͡

ʮķֱӲ˵ˣ˵Ҫʼ칫ǱӶи¡صļ߼ᣬȥ׼һ£ĿС֡

ҹ˷ܵĴֻĳЦС˵ûУƭ˹ͬҵӶˣޣޡ

ͰˣҪСƨӶҹױȡ˵֣С顣

ҹŰ֣Ҫ˵䣬Բƭ˹Ӷƭˡ䣬ǧƭˡ

ʲôʲôҹίȫĸӵͷΪ˲ƭӣҹƭ˹Ҫ֡ȻֳʮƯˣҹ˯ŮбģһУҲмƭŮ

ҹĻǻʵ뷢һ仰ƽҪеƭ˹ԣء

ҹìܸӵеԼء

ҹŤСƨɣֱͷǿޱȵ˵ҪҿݵģϣСӵĵҪһ˯ҲҪأҲҪϺ˯ֻܺһ˯ߣ

ͯ޼ɣޱ˵Ļͣ͵ıʵ̲סЦʮΣպͨˡ

ҹȻرܿɬģһ̣棬ҪҹߡСƨһֿߣ᲻ҹŵüС

΢бקק˵ҪԺصĻϵܵ䴲ϣߡ

ҹʾСȭͷ֣ҹ˵ƭ˹ҪвҰҪǸҹ͵䣬㳢ҵ޵̫ȭ̫Ӱţ٣٣̧Сųģ¡

űСһСɿɰСȭͷҹһЦҪЦ˵ѽҺ¡֣ҵһ޵кñڡ

Ȼһк󣬻Цôˬ죬ҹϳΪ֣֮ѪԵ֮״갲ݣ֮ɵþĸǲ򵥣ӽУͷҹǱôƭġҪ취Ūڡɽׯ¡

ҹˣ䣬ţҪ̺һ

ðһֻ־Ϳ԰ܡҪˣʹӦҼ£ôҹյţñ䣬ȻӦЩ߹Ūؼš

Щ߹˶ʵѧŶҹŵһЩϣҪǱļߣǲǶҹʧ

ҹԾԾԣֱϣ˵ˣ˾˻ῴЦ

ҹ޿κεĵͷһεĶ졣

ǲʮźҹ򿪵ͱһ鿴ص񹬴Ƶϡϲ翴˵ĺ㣬ʵҹʽҹйɶ߹ܺǵļҹҪܺһļţҪչɶ˺͸߲ߵ˼ͨǽùϵ÷պչ

ҹӦҪλɶүүϿʼѡö֮󣬴绰ùزȥ̳

ҹ߳䣬龹ȸղŽǰõĶ࣬ѹҲһЩ֪׺ַϵûУͿСִ绰Ǳ߾ǲӵ绰ֻиСַϢ֪ɽׯ𣿡

ܿ죬СֻظһϢXXXգɽׯϷִŽãŽڴǣǺͽ÷һҹ顣Ǻɽׯ̨绰XXXXXXXȥXXʼ¼⼸ֵ꣬δʮࡣô󣬶ûмְ֡ҹҲһֱܹ¶Լҹ˾ǽǣͬܵǣǲְİְ֡ɷ򡢶ӡϼΪˣҴӹ㣡ԺٸҴ绰Ҳ飬ûΪ񣡡

ϢûעţҹǸѾ塢ӣСΪɶܽ绰Сڴ򱧲ƽ

ٻظϢҹߵĸСַϢҵŮˣҵĶӣҹҵİְ֣ҵˡһǳԱŹҼ£ɣֱܱң

࣬Сʱһ˴˶ϤԭСҹ飬˵ȻԴӼǰСֳΪҹ飬жҹ̬Ⱦת֮ˣ˵ʲô

С̻ظϢȥҽֳΪҵӣҵĶӣΪҵļˣʱҹȥ-_-һЦ

ҹظ˵һƭĸӣӭʱǣߡҺ޲ʧ-ѣҲһЦ

ҹ˵֪㱻ֵɫסˡߣʮˣڻǸͯӼŮѶûУҲŴӹ㣡

СĻظҵϢѴ棬һ죬һڵ

ڵƣҹ¥



1 14 

һСʱ鼫ҹһɫ˹˹ں߸ٹ·ϡ

ǰԴﻻµľֳżڰҹѲ麣ɽׯǾͷСϷ

Ѿʮһ꣬ȥȴֻжʮ塢꣬ĽգûϷ

ܲúеûϵ

ҹҵС˵ĺɽׯXX֪˵Ҳ

Ӵү˵أɫڻͣڳ֪ΪʲôүϰҲûаߡ

𣿳Կ𣿡

ڣһֱšɽׯʦرϲͻϴ

дģǷҰ飡໰ɫʱҹЦ

ȫˣһΪ˾֣һŭΪգΥˡϷ򣬻ڡ

ûһûñYUN׷ϵŮˣǵǴ=Ů

šģǷҰ飡Ժֳ︡μʱһѧľģʮ㣬벻ƢС˵໰ʲôţƵ£

ؿһʯͷ䶨СŮ˯ģҲ֡

ףôгɾ͸кԺУ

ȻĸˣǲûпҹҵĲƲAngelͰƭĺܲڶ̶̵ļƭͷҹְŰٷ֮ʮĹɷ͸˵ᴿ棬ǸܻϷĸŮˣ

ҹ벻֮ìǻֺͱʲô㵽ףŶ᲻ӦеȨͼ̳Ȩ

    ===

񹬾ƵҹڰˡŲȫ峡ҹ˲ǾۻŲɹαϢ

ÿ׻жҹŸ߲ۻᣬҹҹݸŮʽ

ƻ迪ʼ½С˧ŮǴƯ߹žѡڷĴϵݽ

̻Ի͵ʽ񣬹Ŵۻʲʹõɫǽڣһǧƽ׵ĳأＪ鰵ɫë̺̤ʮ˱ֵƲĽɫԵɣǽɫСԲ͸߱濿ΣдϸܿǵÿλαʳϲڴʮųֱСʽʳ

ڴǰֶӣϲA֡ϲ󡷡

ȵļαڻ￪ʼò죬ȵٶˣֶֹͣǰ滺һ޴ĵӫƹһӰˣӫ￪ʼҹʮ굱˶³󣬶ҹʮ귭츲ر仯ļ¼Ƭ

һζξӰһλº͵н˵£ǴȥԶĶҹ¡

ҹųΪй˾ܲǨַAΪAʲǰļšΪǰʮ˶ĺͷװָΪA˶רòƷԱչʮפֳ25

ҹĻԻ;ҹŵĻԻͣڴµĶ³ҹκܹ춫ҹӲõ죡

н˵ԱÿĻΪӫ𣬴ĵʱҷ֣ʮϵĶҹ߲㶼档

žžž׶

ŮԷĹƣֶĶҹŵļ֮衶Ѱ֮⡷УӴĺ̺ϣ߽

мһɫװʮСҹһɫװҹҲһīɫز÷۹ŵŷ֡

ְͦأ˵Ļߵǰء

м䲻ȱ굽СŮӵļǸС˧ܾܵҹ𣿳̫ˣװܴʱиаǸС˧缸ˣҺһŶιҹҽСҼȥɣҵСιҹҼһֻ󺣹꣬㵽Ҽȥɣ

λ꽻ͷӶŮЩ죬ѡھһ˵ѡҴԤһ佱ȥûпôС䣬ʮûУӦδ飡˵δ裬ǸСҹġҪΪϵ˶ҹĸҹأôû֣ҹڲ֪˯ĸŮ˵ĴϿء˵³ˡ

Ȼʮ輶Ů߹ܱԱϹ棬ڰˣ̾ҹΪɶѡأҪѡңҲһˣߣ¹ˣ¹µ

ҹվ˷ǰԼαŵһӣֶϢ

ɫԼĻˣ´ʸлڰæ֮иμᣬȻʼҹ֣رҵŮҹ䣬ҲǶҹŵĸ³ʮ꣬Ƕѧĸ߲вŻʱûѡ

ҹˣô˵棬Ҳʧֻ̬ҹ·С˵ˣҰ˯ѵģҿԱġ

һϮɫʱ¿ʽеװٵҹϢĽĬվȺ棬ְֵֽһ仰鸴ӡ

͸ְֵʲôΪʲô˵ǵҪƳȥѵְϣֽ飿

ĸƭ˰ְ֣ǰְڵõҹ̳֮ʹƸҸ˼ˣȻһŰ߿

ְֵ״ʲô⣿ʱȥʡ



1 15 

ġ֮⡷ڴǿʼ轻

ҹԥҪҪһ֧ʱҹСʿǣֵ߽ء

аҪ§Ů΢΢ҹֺֻʮָ档

ǱĽ㣬裬˵

׼ڵĻȣŵĻתӲһסֻҹ󱦱һ߶Ķʮ飬ֻһΧ

ʵȫˣ

ĸĬˣŰٱȫǺߵĲЭЩϲҹСŮеҪأ衣ʱΪۣӱȥβԲֹģʮ=УӲ濴ֱֳ濴=أƯ֮ŵִδŮʣֱˣЩ꿴ֱҹİʾ޲ȥ׷

ҹСƨŤĺܴͷ˵䣬Ư䣬ԺҿɲԵѰΪܵ飬ǻʱʦѧеĽء

ֱ߷תţ߶ͷкļα¶΢ЦʾѺãý˵㣬ʱͲҪѵġ

ΪʲôֻʱԶأҵѣͿԽһ䣬ڿ˭أ

ֿҹ˴ĺɣվڿŵ˶аŵ·ص˼ǰʱôڲͬ߸ϣͷĬȴ־ͻᱩϮΣյƯ

䣬ȥǱƭ˹ߣǶ˵˲Ҫٵɫǰɫװܲ԰ҪװߣǲҪߡҹСһִӺתǰ

һҵҹִ˸߷֡

ҹͷֳϸϸĺ飬εɫ۾ͷɫСɰĴɱ˵䣬ǳԵ㶫ɡҸղŵ˿㻹пȻζҶԵ𣿡

ϲ̫ܳ࿾ʳŶֻܳ顣

ҹգգ۾˵䣬ҽֵĺܺãɲͨһأҪѣԺ˵ĻҶġȻһ⹫ԡ֪ģ⹫ҵĻڲԶƷƳԶຣ֣¶һаЦ

ҪȻϲ˯ˡ

䣬ҪҪ˯㣬ȻǸƭ˹ߣ

ʳѡһЩ嵭ʳƷĿһ⽹۵Ŀᣬҹּ֣ۻۡ

С㣬֧𣿡

԰λ壬̶ֻһǾҡǸΪԵĿͿᣬкöģԣԲؼҵҹҲŶ

С㣬һ֧㣬֧𣿡

壬ңԲ衣ҿ㳤ĺ˧ǲҲԿͿᣬǿȥɡ

Ⱥ塢λ¹ڳʿ裬ҹԡԿͿᡱߵɴˡȻҲȷǲЩİ裬ͲˣϯΪ˴֪ȡ

վԶһֱעǵҹ¶ааЦݣͻ룬СռǿҪһߣС᲻ỹЦôа

ĸº˵֭Ʒ˵㶫ҹʼɶ˽ʶ

翪ɶͷӶˣ佱ҹ͵СģֽҹƯ

ҹ͵еAϷƬͷ󣬶ܻɣȻϲ

ҹͷӼŮŮǰΧӦӲϾԸʱûСˣȻıС뵽˰֧衣

ЩСŮ鷳ԴҵСŮǰҹ֮ˣСŮǿʼ˭׵Ĵ࣡

ҹСֻһһ𣬺ǻòáûмô೬͵СŮμŵĻ˲Ůˡҳ̫ƿǣֻܱǽϣȻСŮǳԾֱ䣬ҡˣҾͱˣˣ

Сֵֿеرеȣ˵ľƣ˵ʱƮƻľƵζδ̸֪ôͻ˵һ仰֣Ư

ͨͨĿŵ۾ǿŵ˾ǲ۾ɳӣֹĵ˵С֣ǲеȶˣһӽˣȥϢһ¡

С˷ܵĵͷ˵ġȥϢˡ

ȥҹʱӭһʮӢĻѪ꣬ʶǼøнƸĸ߼ʦ

29꣬δ飬ĸDˣAˣƤ׾ʹŷкǿüëȥرߣ°΢⣬ɫ촽ʮǻŬ.ά˹ߵﶼŮ˼עĿ˵ĵ塣

ȥ꣬վӪҹŵķֹ˾ʱ˾ù˾ҹ绤ڰ֮ڴӮ˹˾

ڷѧʮֲѧʦֻרһǾðɱ°ȵȣֻҪǸȤİӣ۴СʦѶ٣Ӯ

еְҵ١רҵܡٱʤĿڱʹôͳΪAʮ֪ʦʦҪۺָ룩



1 16 A

ǶѧУѣѧרҵɣʿѧλֵʦ֡

ΪδѧԳ˵Ҷ˵ԼǶġΪȻȰο˵ͨʵѾԶӪʮ͹˾Ҫڶڿѧǿ

ΪܶϲᣬһйͬԣҲ͡

һɫװԵٷ磬ĵĿ佱˵ѧãǾԵ󡣡

ᣡѧŽôҲŹ

üЦţ¶׵Ưݣ˵ҸղſҹСʮСǱĺܿģõģǱ߿ءֳĶϽָһ¡

ְֿຣ߳Ŷ߳ŽһѵСӣű϶Ҳ棬аְֿžû¡

˭űûְֺҹġ

ĵ˵ˣѧãҪٰ˼һϡ

ֵ

ˣЦ˵˵ҹ˼ڱСˡô䣬Ҫǲ裬ʼɱġɣ뿪û衣ȻҲţʹ˭ôҾʶһأ

ֽסЦˣѧǻ˵Цءʦĺ֪ҵʱ͸ȥѧɡȻĲӣַɵĽš

һ£ѧõǲ22

ָ˵ʲôѧУҵô֣ǰȻ¶ŮԿɰһ档

˵22Ӣ磨൱17磩

ѧѧɵɶʱѧϵˣӢԱȣ

֣ô𣿽ðɣȻؽѧѧãҸоص˴ѧᡣǺǣҿɲôͷʹĿˡ

ʱҹͲɫߵǵΪеĶԻ˸裬

ôľ룬ҹΪֻῴȻɿ֣ͶĻˣͷβСŮʼ¶ҸаЦݸĵĻĺܣڡ

ҹԼ飬ȻʿһȥһߣҷŸƨͻӢƵĻ˵ɣǾ϶ҵĶ֣ҵŮˣ㵹ҵĽ£

ò˵ֽҹ̫ƯɫŮαķͷ˳Ե۵ĵƹ⣬ʹҹԼμĳԡ

ȵһʱҹôִֵͷ˵λܻҵ·ѱˡ

ҹͷһղУȻзŮα賡

뿴һϮͦװ࿡˧§Ŵ׸з˺þõ裬תĳ棿

ҹæƿзܣô˿񶼹ֵֹģ

Σϲ˺òã

Ϊ֤Լȡҹֱ֣ȥаЦŰԵ˵ɣҵ󣬻ȡװ͡ǡǡ̽ꣿҽأǽΪһԣ

ֿʵٶȼתͷЦ˵ǵķװ䣿ͷӦѡС㵱顣ʵĲϣ˵һ˶ҪװʹСӻٵǰ죬ôԽԽɣ

ҹ׷ȥЦ˵ղźѵͷҲװ

Ŀͣ½ŲڳѺ̬˵ѧ

ҹЦЦֱȥյ˵һˣ˯ˡ֤ˡˣѵ飿

ʱ˿̣Ǽ٣ٻЩ˵Ա档Ȼ˯ǾǼٵģ

ϰʱѽӵ˼Ϣ鱨ҹɹ˾⣬120ʽʧ٣ĺAngelŮǸ

ֶĿҹεɫ۾ͼҵƭҹŮ˿λ㣬˵Լֱ˵滰Ҫ̹ϣˣ΢Ľëʩ۵߲ʵƹҫλˣ˿ľŮҹҲеԳ

صҡͷ˵Һûκιϵǻ˽⡭ҲӦϣܰѾڱϡӳû㣬صȱ˶³ܺúõĸ

̬ҹδԿǣѿڶ˵˵Ǹʧְĵغɷֲͱ𣿾ʹ֧迪ʼ

СǸ߷߲ƽϢ˵Ů˻̥ܲףһٴ֣ϵġҹ˵ҹȲ˵ģͺú֧衣˵

ûи㲻飬Ҳܽţⳡ磬˶أֵϷŵҹʱһͻ䣬ôҡҵ·ǸˣЬҲˡؼҡ



1 17 ʹ 

ҹǴм䴩˫ſסֵĴȣ䣬ǿɲԻؼң·ˣϣԵûò

ֿƵСȫǿˮӿںӡӣɫСͷҳɼѣСװ˺ƣ¶İ£СƤЬСӡ۵˵ѽҪǸλкͻؼҡ

ҹ˰벽ҡͷ˵䣬ܱ˰ѾǶ³ٱңǻЦҵġԺڼžͻûš֣ҹλɶȥͷһʧҹקק֣þĿ˵䣬˵Ŷƭ˹῿ŶС廬ˡҸղ˼˵кöŮѣмٸǲĵ˵䣬㲻ΪٸŮеһɣôأҿֻһŮѵģ

У⻰ͬС˵ģѧˡ

ĻһеģЭǾͳΪҹϵֻصϷе״̬׷

ؼҵ;Уຣʻҹڳǰֺҹں

ҹҹһûһĶ죬Сղ㲻ǱСŮǰΧ˭㱧ֹҺ裿ƭ˹ҵĻƫ㡣ýֺͷҲܲµ˭СǸС˧ĺܣʵʮҺϲ벻㻹еС԰׷䣬˰ɣŶԶֻһ˵ŮѣټС壬˶ҵĶ֣

һ߿ĬຣԺһ£ŵĲ㿪˺ơ

ֳ˼ĵʣְ֣ǲˣԺ˾ɣˡ

ຣٴ֣꣬ҳֽ˵ЩרŰܸ̼ҵСӡ˭ûϰҿģһ60꣬ٻԸͱʮĳҿ˵⹫ǲǺ

ҹ˵ǰϲ⹫ĳˣղҪ⹫ʱͱƭ˹§ˡȻҪ⹫ƨˡҪ⹫һסŶ

˵ǵǣְֿĳڸ쭷Ķ࣬ȫĶ࣡

ӽ˸סլܿ쵽ҹҡ

ңҹûˣԴɺȥˣͿʼῴһУ

ϲ㴻Ϊǰ԰úֵ㴻ڴԵʵ㴻磬ѳĺøߣɫïܵĴҶ칻Ҵ

ְҹȥ󣬴˼еŮӶ

Ҷʢ˥ϵϣûŮ˵ȫǴִֵҹѧûҹԼ̵һԿţʮͿʼ˯Ůˣԭص۳˸߸

ڣֺҹסˣҹΪŮӶˡ

ҲЭ

ҹýֲȡжǾͷŹĸˣҪϴ裬췢£˼·Ȼúõ˯һ

һʮòͨŮӶźϴˮ뿪ţҹڷйˮȵˮţ۾󣬱ֱɹ˾£뵽ǸAngelɧƭˣߵ˫ڳģĭˮⷢй

ͷͻȻһϤѽƭ˹˭ǵˣô˷ѼˮҪ㹤ǮҵӶҶûϴ裬ֵ㣿ϴ裡

ҹ޴֪ˣ¶һааЦݣ˵СȻԼǾͱҰʰ۴ޣ

ҹҪվһϸϸˮͷͷһֱſҲ˵㣬ˮ¶ȱȳӵˮҪߵĶ࣬ζģɻ˵ʲô͵ĻͷҹŰװ׵Сӣַڱ֪ʲôС֮Сȸȸ

찡Aһ˧ܲõȻСƨˣҹܻȥҹ󣬡ޣµ򣬴˵СңҰƨɴϡã

ҹһŤСƨɣӰĴԡذɵذ壬ȻСһܣͷͷ˵ҵӶұϴ裬ǳͷб£ץҡ˭˭ƨɣ

ҹϵˮӣԡأŭ׷ȥ

ģ汻꣬ϻҪСΪֽϻӴ쾭壬οСһˮ

ҹܵݣΪĹCD䣬ĵߣַ󣬲ͣĳŤƨ˵ƭ˹ôץң

б£ͱܳӣҹߵĿ첽ȥֻȥץСӡ

ƭ˹бץסңҹʮ㿪ΧŴܣҹϴ󴲣٣һ£ӥץС˵

ץסСҹССҹץڴϣתС壬ƺԥġžž۵Ĺ⻬ţ̿ɰСƨɵӴȥСңƨɴãôûнҽͺúùܽ㣡



1 18 

ҹþȫУ䣬⹫ҹҪƭ˹ˣף⹫ҹ

ҹ߷˵СҲûãһ¥¥¥ˣҲˣ

죡Ӳ֡ຣҹڵһʱȫ֣ҹˣǲСģ

һŵҹŭȥһƴҹ첲ϣֱðԵƵڵ̺ϣʣôݶջһ죬ʹ򱦱Ҫȥ鿴ҹıȫǺָӡСƨɣ۵˵

ɫɢŴСķɫ˯ȹԵʮ־ӼܰĿҹʣһûдƾʲôȫǿģ=塣

ţȥȡҩˮຣˣæܳȥȡҩ

ϴ裬һҹ潥ϨҹĺͨͨƨɣžЩˡûа취˳֣һûзִ硣ͷϣⰡ

ҹۣۣޣբĺˮӿʮֿί˵䣬ҹƭˣҸû棬ˮǹţûİ䣬ҹ㿴ҵˮǹִ³ϹʹĶһѴ˰ƴСɫˮǹˮտա

ҹĿűߣСӣֻȣôصִ

ִһۺݺݵҹһۣȥ뿪䡣

ҹɵˣȻСáơˡɺãؼҵһûһСʱ˶ˡ

еŷֻǹŵģƣŮڿ³лĽյ壬ֿȻûа㷴ӦѵѾ˱ˣ˧

ҹʼе˼롣

壡ߵ绰ˣҹڻͲţСӣ̹鷿·

ȣ绰ҶϣͷӵֱҹĤۡ

Ϊ㰡ǱСģ뵽Сƨɿ˻Цˡ

Сʱ˭ûаǵãʱ͵үүصƿصĺƣܵҵĽȹ⣬˯ҹ˷츲ең˾Լζλƴӵͷҹһץȥʹƨɣ˵Ҫȣɺҹǿвҹ񡭡

ǣʱȥˡͷӣҪ̰ģôȥ

뵽ҹЩ˸Уȡë²ͷһë£˵Сͯûɧζ¹ȡ˯´ϣ¥ȥ߳ʮף·߼ҹֵķ䣬ȥˣˡ

    ====

ҹſڴϣıϴһֺͼķɫëСƨͿ˰ɫҩ࣬СƫţڴĨ֣Сһţ䣬ˣҺܿͻõġ

Ĺâҹĺ飬ʣ֪Լ𣿡

䣿

ģʲô֪ܲΪʲôҪصΪʲôҪѣ

ҹͷС˵䣬㶼֪ˡǰԼСҹ⹫С塢壬ûɸˡ֪ǲϲҡƭ˹ûϲ㣬ҲϲҡҲ㱻ƭ˹ƭˡһԣ¶棬ôݵĴƨɡֻǸЦأʹ䣬ĺʹġССȥֵ֣ϣҪ

ԭôסҹǱʶûаѱɶӣûаɰ¡ǵĸ飬ȲСֺ

һжһԸҪ⣬֪ݣϷһҹͻȥѧУͲΪδ䣡

ʵпᡣ

̾һ˵ѵϣһ𣿡

ҹͷ˵ߡһ㶼ϲûµʱͲؼң£̰ЦǡԸС塢һ棬һ𡣡

ǰҹ󣬲ǻؼңȻʱ򣬻֪ĸŮĴءҲ͸ҹ˼Ϊñиȫļңиأϣܱܽĸ

ڣǲܡҹأºûйһ۱ֻԼѪԵ飬ûһܱģ

תǧأҹСԴ˵Ժ㲻ҪˡϲѵĺӡôҲĵأ㲻ϲҲҪ׽Ū䲻ɵӣҲôƭġ컹мдᣬԣ˯

ĿͣڱǿСƨϣͷڶʹģղҪǼʱϵҹѱƨɴСҵʧܣŮƭ˲ƲͰڱϣȻǳͲõأ

뵽ֶҹʧ֮ϸΪ򿪵ĴСʱֽˡ

ҹָֽüͷչʮ˷ܵ˵ҮƳɹŶƨʹʹɣҲֵŶ



1 19 

¥鷿̨һʮƽ׵Ŀŷĺ¶̨

мɫмӣʮѿΡ

ҹţҹ¶̨߻鷿ǰѹغãϸŭüһA1ֽĻֽƤŷⶪ˵ҳĸ³λãͰڱϣԼúÿɣŮƭĲһζ֪ܾԼIQߣȫ˶ɵӣô׾ӵƭƣǶҹڵ

ҹһ㵣˫ֱסŷ⣬ʶԣϴ򿪣ǽٶŵϣһҳһŮ˵ϸ飬ػDˣº36꣬ŮʱDļ=Ůʧ꣬ҡҵƭΪؼŷ񡭡ǰBԺԺݺAngelʩ˼ƹҹƭȡΣC齨ɹ˾ͬںȾķֱиʮλˣֱǡ滹һδǰһգΪûлױ۽µԵ=⣬ûа˵ĵط

Angelݳҹȥģľԣ

ҹ˵أӦòİɣDҩҵؼ壬ʲ壬ۡᣬҩҵ鲼ȫ磡ػؼŶ³ܵ˽ŮȥҵļԱȫͨǣȡõǶҹҪ³ȫͼֽһºؼеʮƼоԺλԱԼҹĿгɹûʽ꣬ǶҹʲôЩϹ˿͵Ķô죿

鷿Ŀ񱻶ᣬҹֱеҪ

ҹ˵˵£ҡͷ˵⻹Ψһļ̳ߣΪһ԰Ǵſ£ؼָػȦףһջϴǮץס֤ݣC㣬Cķɴ㣬һΣ͵˰=̲ļŮϴؼһ綥ɱ֣˻ʧܾõ֪Ϊʲôֱɱ㣬Ҫ𣿡

ҹܴɫ԰ס

˵ؼǿݺͶֶεϵʮƸ񡣿ģ

ҹЦ˵ʹﲻңҹŵĿģֻһҪͷӾҪٵҹŵеĹƱùǣȻõͶչǵĹƱ̱꣬ǶҹԶʧ

ҹɫҰףϷеϣһ£ֱӾʧʹһǧ˰ٶڡһʱ䣬Ķˡ

Դȥҹһڶǰ¶ʹƤɳתϣ˫ֽϣüëšһţ۽ǴƵ۾ϣ̾˵ЩҲһǰ֪ġҲǵ³ôǸˣһλȨƵġֱȥؼ̸ܲУóϴǮƬΥҵϣǼԱй¶Ϣȡ¸֤вң³ǽΪ˱㣬ְֻܡ

ҹתӣҹ泯Źǽڣ

صġҹ̡ʮֵ棬Щ꣬ҹֵֵ裬òҹ⣬ʮֵĲס

ְ֡ҹ׵ĸǰ·һӰࡣ

ྐྵȻЩ˵ĹԱеķ֤ݶҹöҹŵļֵһǧ˰ڵ¿ͼֽġ

ѹڰ칫ңһ˵Ƿ˼źܶǮһӶ壬Ӷһжģ

εȷ̣ҹԭΪգԴºΰɽŻңҪǰְַˣüŵԴȥ˿̣ǽǵ˰=̲õ

취ҪֺͱٻЩ˹ԱЩƽʱƨ˵ûΪִ߼̵˲ţõӱͱŵ֪ʶ࣡

ֻʣ¸ĬĬĿ

ãҹսȭͷ˵ô˵ݳޣҸŮϵһ㶼ȣְֵȰ棬ڹѧ׹ԭⲻİᵽ˾ֵĹ˾ɶʮϵԱܴųЩԱؼʱΪ˸˹˾ôĸͷְôܶίΣѵҪȹ£ؼ³У鱩¶֮ùɶԶӼųԶ̤š

ֻΣʵ֤ݰҹǰҹĻ

ʮǰȥ̫ϺͰְֲңȥԿҵ

ҹָһըƵ࣬ʵǰͶµĶϱʲôĿҹҡӵм̳ȨĲƸҸŰٷ֮ʮҪֻ࣡ļΪ˱İȫô籩¶ݡһϱЩֶΣĵĺӱ˵ﻹǶЩ⡣Ϊ˭ϣԼҶȢöϱοӵԸҹı֣˵Ѿ̫ƽҹ޷Ϊ˵ûֻ޸ӣ

ҹˣôˣһ֮䣬ԭΪǿƸAngelȴǶļϸȴвƸǧС㡣

ɻ˵ȥǰиҶô֪

ҹתӣԶӣʾ˵ǵ˭õŮ𣿾Ů

ҹ˵ȥʱҸ꣬ļǵҪõŮû˭Ů



1 20  

ҹ˵ϻ¶ѩ׹ʱֻûгɺȥǰֻƾоΪ¶ѩû˵һŮһҪȢ¶ѩŮšҪҼɺĵģЩ겻ͣȥѰңҲڼǰҵ֣ڲ֪ҵӱֵİְϻ쵰Ѿʽ˵Ů򽫻᲻棬ɱ˰ɲзϡСӣ㲻һֱԼ̸ҾȲ˵ֵݣԼȥ°ɣ

һǷϵĶӣҹ񲻽öӻô꣬Ψһһ¾Ǹ˱

ҹһƴ̳ҹӦӲϾ߿ɬھȣôߵ̶ڹ֮Уؼ̫ˡ

ֵҪŵǸΪʮһԪԸμϷСŮ˾ȻôǿصıȻȥϣҹҹ˸ңǿҵ棬ҹ˵Ļҹš

ҹͷվǰҹп˵Ϊ˱ܹ򣬾ɷͰְֵΡҸ˺öε绰ֺͱƬţ҆£ɴҲˣڵءֵļʮߣȡĻԼǾԲŮҲʮֿ֣ڽ˸ŮѡڱСô۱ˣҲ϶뿪ţٹ꣬ˣǾͲ˵ˡ

ְ֡ҹֽһٱֵϣпɰСˮǹʹ·һɴ

ҹ̾˵ǱƵûа취Űѱܲõλá˵Ļһ𣬺úòһؼšҲǳôĿҲøӦĴۣ

ְ֣𣿡

Ǹϻ쵰˭ô꣬һֱһϵġˣѾˣһҪ׼ļ߻ᡣͲҪȥˣʡǸ˵ǮҼĿ֮ЩĵֺͱʿҪʿ

ҹ˾Ӷߣиԭû˵Ϊ˺ڲںͷ͵ϮٰĻ嶯ôҪöҹأڻɣؼ˵͵Ϯ١ôǸ˹ŮʵĻʹڡͨ۲ؼ̬ȣܲһЩ˿ˡºǣ̫㣬ڵĶֵĸ綫ŵĶ³֪һ㣬Ŀǰҹ񻹲ֺҹ֪

ҹ൱ôıʣڶҹʱѾȥֻлµļ̳˲ܴԱʿıҹΪҹŵϣϰƸۣΪݷȴʱؼŵòԡ

뿪鷿ǰʷ˾120ǲؼŪˣֱӡʧôĽȣ㲻ʲôǱˡ

һҹҹʧˣ۾Ŵҹζ㴻ҶҪֹͣ

ǰһڴϣ̾һƣɥİ˯ˡ

оöеСҧҪȥ

ƭ˹ˣ̫ɹƨˣôһұ߶Ĥġˣֱ죬ԴҪըˣ˯ۣһŰƴС۷۵СӳǰһͷŨܿɰɫСëֻεɫԲ۾ĶӡСҹ

ҪڼʮҾм߼ᣬҹѾװСƨҹҩûкãֻɴһ㣬Сװ㣬ǿ֮ڲˣڴߣת

ҹȥ䣬ȥСЦ˵С磬ѵӰ

һηĸ۰Ŀҹ˵

ССеҹҲı仯ֻǺԥľٽСˮǹֱ֨ˮ£ֵôЦ˵ƭ˹˯Һùˮܡ

ҹΪҹ׷ŴûжվסŤͷȥҹ֧ӣͷڴͷȥϵˮ飬һ㶼ûҪ׷˼òˡ

ҹվűߣСǹλΣв˵ƭ˹ҵӶˣҾ㰡ҵ䣡ߣһ˵ģҪǸҴ⣬Ҿһˮǹ㣡ߡ

ҹӶˡҹ֪࣬һʹģеȴñôƿ¶һȿ޻ѿЦݣ˵СҪǿƨˣҲˮǹһŲã

䣬ƿŽһһҰڴɫȹƯ崿ʩۻ˵ױ=¶ֻ⻬۵ֱӨ⣬޳Ĳ¶ԸԵʸ߹󣬽ںɫķ-غϥµС˸棬-ȴִ󣬼µ޾ףε۾

´촽΢˵Ҫˣȥǣҹ֣ò²Ŀҹ˵´αٸҽķ䵷ң֪ͨҡԴƨɣʾûʸ򱦱ƨɺת뿪仰дصʱڹҵ̨㴩˯£׼ҲͲҪȥˡ

ĮԶɬˣҹ̾һʧƣҹͷֻͷСԴţʹĲҿסˮǹСͷش꣬ʮֿɰƤЦˡ



1 21 ɧ 

ҹ󡰿ƤЦԶʱˣҹĬĬЬߵǰĿҹ֡ʢװų뿪ҡ

ʮֳأ·׹˵Ԩ˼䣬ЩѹԱһŸǰAngelĵĵЦţնؼŵıѶҹվҪݺݵı

ǸAngelػݵķģʥ裬ӦҪµ

пɺ޵ؼţҪȥD취˴ڲҵҵ֤ݣ֮ɫ

ЩļʮԱܺãЩ˵ֺͳ¹ϣ£͵ýĳͷ

ҹǽƻյĻҲһʹ࣬ɣһºġ֮ǡ

֣ԺļƻҪȥʵֵһƻʱͻȻʲôҺӣAƵ

ĻĻ桭

ݲõĴҹҹϯ̨Ըýʡ

þƲͣ˸ҳ̶Ȳڻӭǡ

ͷҹдĿӸߵģɫСˆˮźɫСװɫСźɫСС棬ֻεɫ۾ųǳԽͬ꺢ͯǣǰ㣨ƨˣʵʹֻСȻϯཻ̨

ҹȫǸ໹ڸĸСüǾǳϾͷĹһӡ͸100֡

ҹ촩ɫװ˽˿۾Ե÷

һλ鲢ïĽҹλ³λôҹ󣬲ֵ³ЭҹȻʿʼʱʮӣҿԶҹŵķչʡ

䣬죬еļ߶֣ǵĿȫעҹ

ʾǰAҵ̨Ųһλмʡм߿ǴAý壬Ӧò⡣

ҹ³ãʮҵһʡ֪иʮ࣬ͳ˶ҹŵĶ³ΪڹϿԳԽ𣿡

ҹ¶һЦش˵壬ܲƽŶƹǹŹ˾ҵ˿Ƕҹŵĺö౶޵ѶҪҴĶŶҲܻش

ʵм߳һĴָЦ˵ҹ³Ϊǫ飡

ҹЩֱ֣С࣬ջشһ⣬ܱ˵Ϊ滳ǰְҹС

ǳӶҹ°ĲֵƻǶٵҹ滮ʲô᲻ῪͲҵ

мʣҹĿӹȥʾأشǰͣ˼˵

°ĲֵԤȥͬڳƽ֤Ա尢ǵս߾OK

ҸΣ滮Ҳùɶλɶ˧үү׼˲ܶʵʩڻ͸¶

һеĶҹһ֮Ƴ͵ƷƳڵһֻǶҹϹ˿ۡⱾǸŶһһ˵

Ļشŵ׻Ա෢սʿλɶƨϹ˿͸¶ҪƳƷƳǿһ١

ĬŵƤ˵͸¶Ϣйעҹŵ˶Ϊ֮̾رǼAȫԱǣ³ȻСѾŵ׶෢Ǯ仰ڸҳһŶ裬ٹ¾ףһо͵׶ˡ

ڵһҹһοԺ

ҹIQ320Ͼֻ룬нĳɾͺҹĹػβĽ̵ء

һʼҹЩӦǰְҹȰźõģ˺濴ƵҹŻص⣬ŷûе򵥣һΧƶҹƻġʮҹŵƵĳͼֽؼ÷ֶߣһ֮޷ƳµĳͣȴҪشҹ֮ڵƻѵǰźҪйҹŵĵ

ҹܾشĹڶҹŻܵһ=¶ұ߼ͷĻɫ¶ȹмƯŮδɣͻȻվſ˫۶ҹ÷ǵţҹŮˣҺ˯ĶӣҲҵı䱧ԭҲصĺӣǸŮ´ˣغúģӲɺåҴˡ

찡̫ˣȻȫֳҹĴ飬ҹĺӣҹݶɺåˡ

Ļͬըֳʱը˹ǾˣȻѸվȥ׷վͷʡ

ʣʲôҹʲôʱʼͬӵģ

»ҹĺӣ

ΪŮҹܵҹѹвŲ˰𣿡

ó֤֤ҹͬӹ𣿡

ȫɧ

ֵǣŮϯ̨ȥ̨ĹԱȥֹԸɵסСֺλҹŵԱ

һڰвˣ

ҹɫѿҹŴСͣС̯ӭŮˣûо̳Ư˵ᣬеڿˮޣСһ㵱˵䣬Ů˭ǲұˣ



1 22  

ҹڴϣĻƯŮˣеӡ󣬽ޣǸ־ļߣɷʱвƸ

ȷϵǰɷ֮ΪлڳԷ֮˳µȥ˷Ϊ˳ƯϹܰˣʮ⣬͸һʹȨ

ֻһҹ飬һ˰ȫףŮˣܻУûк¼֪ʲô˵ָʹ񶾵ң

ĻİְҹֺͶӱҹ޳Īĳ̾һ߽ץסһ̣ʼںΪԼ˽Ĳ˼鷳

ʱӫҹվץϯ̨ĻͲ˵λС㣬˵ĻѾֱͨȫA˿ˣĻ¼ʵҹĸҹҽ⳥Ӧľʧ෴̰ôǽڷͥϼ档

һǰߵٶԼ

ֽͲõǰֱ壬úƽĿ˵С㣬ǲܵʲô˵вգǣȻļҲܹߵȽҪ֪ҹһһƺֱӴԷ

޿ͻȻĿʼɣָ˵㣡ȺåҵģŮҽ飬鶼ˣ˰Ҵˣ

ڵĻˣһӣһԲ˵죡վסҪҿҪÿҴûҪ޸ҹڸûпܡ˵йʲôʱʲôصҹ˴ǰҹ³ҹϣȫ⼸г̣գڳҲԵʣ˵˵̸̨һдǸƭӻǸӣ

ԸŮˣʲô棿

ҹ䷢ˣ̳ݵĿ˵䣬ðIQôߣû뵽ʰ

޾Ȼֵŵվסҧס촽˵ȥѮڡĽɽׯΪ˺ͻʱǺϣֻܰʱǰᣬȻ˵֡

վӸ´˵ѣȥѮҹȥDǢ̸ҵ񣡡

̧ͷƱ˵ҼǴˣDڽɽׯʶģΪ˷ԼᣬһֱɻרҵDԼᣬĩܼġ

ҹСָޣ̣汿ļˣƭ˹ҹȥһֱڱģ·ǶҹһҲ˶ԱҪμӱԤǰһ£ﶼݣȫ񶼿֤ģʱȥDôŶҪ˵¡乫Ǹϸղ˵ǼٵģȻǽ㣡

޵ۣʵǲıСƨȡЦܱߵþͣ۴̵ʹ

λС㣬ǲǾͱ˷³ϵԼǴʱ䣿ȷҹĺӣǱ˵𣿡ʣĽָʹǶҹŵҵǸǮڸҹŽа壿ͥϼ᲻ýʮֳ嶯ҹɰ𣿡ǶʼС𣿡

Щ߳ЦĻĸʹȺָ꾫֪˯ŵõλãָҹС˵زۣžͱײ

ҹͻȻϯ̨ʯǰȣݺݵĳһͣڵϣѪȻ˵һôƯȴ񶾣ʲôĿģ㱳жҾǣҪǸҰ򵽱ϣүү͵ĻһҲǷǣžڵмǣ֣࣬ͻȻȻһЦ·ֵĸֺҹ˵ֻһСʮʱ³ոӰ

ҹ֣ߴӸ߱д˵尢ǣŮѷ̰䰡ÿ¶Ǯ¶ԺСѣҪöԵ͸ԺĹǳԡŮҪǻУ䲻ôȥСҵҹˣȥһɢڹ԰ﻹ˼åһء

Ϊҹ֪伲࣬ÿ´ȥ¶ԺҪȥԺĹ幤СҪϰס

ҹѧAһֹϵ书ô˼ӵľת书гɣһٶ׳ǲڻ£

ʱһм߼ǰڵϣͲҹЦп˵³鷳شһ⣬ֻ룬һʶٸأҼСֶӽһ԰ء



1 23 Ū

ʵļǸͷСӣ˺ε⣬еļ߸ҹ󣬴Цֺҹȴһš

ҹǰһмߣ۾ûж⣬ֻǴ׽Ūؿؿдšʱһʵϰߣ21꣬ѪA

ҹֱһ쵼ģļС촽ôһȺ߹ԣABCDGEFʮֺСQؿ˾Уд󽫷ȵǰŷмߵؿ¶һɰЦù˵磬ؿҲǴݣˣҪǵòŶҿ㹤ܾҵҪ뻻ǶҹĹӭ㰡֤Լʶ֣߹ԡ

ƵһֱֳתЩŴͣ𾪵ıȫųڿӵҹǸĿɿڴҪŮĴ鷳ˡָıһ˵߹ԣ찡ʵͯбӣĲֹ߹ԣ

ǸзļϲԽ˵³˵ҺΪҹһԱ̫ãסǰȥҹ˫ѸСԴһƫεɫ۾˵Ƕ³Լ˵ĸΡҪǵȻӭҲΪʶңͿԱ¡ϣڹ˾㰡

ķüվǰĿǶҹŵĶ³ֻܱͣҪúøɣǰ;ҪǼʦʱʹˣôμߵļ߻᣿ͲῴҹΪС³ÿɰ⣿Ҳõ³ҹĹĺ͡Լ̫ˣ

AɽϵǶһĴѧ˼ܵҲʮֵϣ̶ҹ˵³ԭҸղʵ֪ҵʵϰڱԭе̨ҺϲҹţϲһҾͻȥҹűллᣡ

ҹŹǺѵģҹʹ˾ΪȫѡԱʮޣҪмŵܽȥ̫ˣᱻͬҵͬѧʵģ

ҹƵĻشеĿʵϰ߷׽ŪҹȴҹշĸԸķе̨ߵĹȥҹŹԵ벻ֻ˵³ҹʮ˸

þ𣬼Ƕҹ;ĴĴָ

ֵͷҹһЦΪճԺĶԼ˵³IQ320ϾҪѧ궫ѧ˶ʿȫγ̡סĸ׵ݼĲһ˵Ϊ䣬Ҹеܽ

ҹ߬ҹ֣粽߳

̨ĹԱֹСǲµŮ˴ߣȻףⱳҪԸҹţǿܹտ͸Aҵ̨ڲ

дĵص㱾ѡڶҹţϣҹ˵̨̨ʱ绰˵ݲװ޺ãǵ̨ȥдᣬҹҲûͬˡû뵽ô¡

˫Ŷ˹˹γϣҹͨ˹ҵ̨̨ĵ绰ЦЦ˵̨ҶǶѣ°Ӻѣô£

Է˵˼仰ҹͻȻɫ԰ףʧ˵ϸ磬ʵǶԲ𡭡ڰϵ绰ű۾˫ǰһͦ˼һƤɳϡ

ֲ֪ʲô£йҹС˵ˡ

ҹվҹԵģƽҪǿֻ̨̨ĻػȫˣſĻСյϣȻС˵䰡Ǹֻ̨˵仰ƭ˹йء벻֪˵ɶҪ֪ͬѺòã

šС첲һѱСô˵в䡣ȻԺԼ˯

ҹղһֱ̫˷ܣ˵ģɰޣСضС˵ֻݹٵ𣬲ҰյơҲƽҸ㰡ǻȥһƭ˹

ҹҪ˵ʱҹͻȻ䷢ʹп֣ԺҪúù̱ܽǧǸСһǡŪ

ﾲֻҹ̾·һ

ʱϣеѹֵա

ͯ޼ɣҹСĵʣǲǿˣôˣ䣬ˡǱƭ˹޵ġ

˾ຣͷһۣĵʣҹôˣҪҪѳͣһߣҸطЪһ£

ֱҹȥҹų˳еķ򣬿۽ӿˮʮܣʧ˵ְ֣ôˣﶼԼˣ˵һ㡣ղŵĹؼʱҹ±ýУֱֳ¸ҵǸŮˣĸӣмӾأȻתΪְ֡

ҹ˵ҹϣͷȣȣС촽ȥʪ۽ǣ㲻ҪޡأҪޣҲҪˡ



1 24 ԭ 

ּʣ̨ڵ绰˵ʲô

ҹѧŴ˵Ŀ˵Ǹ˵ǵҵСŮϸıҹŪ֮˦ǰɱˣɺȥôһߣڻ˼䣡

֨ຣһɲ˹˹΢һ¡

ݱĻ²е£Ӧҹӵ¹ҵ̨̨Ų̊⣬ȦףǸŮߣҪҹš

ҹ̨Ƕ꽻õѣŵúѰŮȥҹܲʹġʧȥ˺̨꣬ҪӺ˼ŮǴ𡣶̶һ磬ΪӣŮ˶ˡȻţAĵ̨ôĳѣһδŮӣԺǰ̧ͷ̨һ仰˵ޣһӹ£ǰţҹûеõĸҲ

Ŷϱӵ棬ҹ˼ޣݺᣬĬĬһоСڲԼգۣҹ죬εɫĴ۾ƶС顰գգ˵ǸظСһ

ҹҹСļϣο˵û¡ԺѧأҪĵˡ

һʧ񣬷ڰֻˣһǸϢ˵ֱ֣ҿˣҹүͣͱܰǸֳŮˣѾ˶ˣǷҪ

ְ֣ʦǣǷҪǸ̰Ůߣ

ҹ̾һڰ˵ѾһǶ⣬ݺݵĽѵ˴ˡǿأ

ҹ˵䣬ҿǸ̺ĺƭ˹֮ʲôأҪǻȥƭ˹Ū¼֮پҪҪòأ

ֱӲͨĵ绰ѧֳ֣£ǳŪٸػлл㡣

ֻʵЦС˵֣ǲҹүԱߣ㲻˼أ

ƫͷȥе㲻Ȼ˵У

˵˵ûУĺȹӺƯ벻㴩ɫҲôÿ

ҹᶼûиɣ͵ֵֻŻͲ˵壬ϰʱ绰ģƯģȥҾҪĿڽ磬ҪĹʣֱӹҵֻ

ǱĶĤҪˡ

˶ˣɰıռһǿ

Сʱ󣬳ӿҹҡĸ³һĴͿҹһɫװƤɳüͷĺſȡ

ҹŭɶҹŭ˵ڵ㣡

йܼ֣Сֵİְ֣ʶɫİڴɨŮӶߡຣȥҹ󵹹֭ҹһ̾Ϣҹεɫ۾Ƕӡ

ҹʹļ˵ǵĻҵ̨̨СŮ䣬ǰΪɱˡ̨ϣҪΪŮ𣬽ݲŮֳ¼ӦֻǸʼ

ҹһ㵣վ˵ְ֣˵ôɱˣʲô˵Ϊɱ¸޹أ

̲סŭ˵Į飡˵޹أ̨˵Ūĸ飬ְ˦ɱˣ

ҹСָҹ˵ƭ˹Ҫƭˡ͸ղݲǸŮһᣡҺ㣡

ҹɫֺҹĴڣֱҹ˵ְ֣Ȼ飬Ůˣѡ񴲰ҲԭġֻȥѡĽٿǮ򷢵ŮˣӲѱ߲ݣϵܺãôȥŮУǰǰңҴ绰˵ңҾø;ܾһֱѵСá꣬ϼֻ˵仰ᣬ趼ûԣҸҿ϶˵޹أƭˣԸҹң

ʼ䣬ֱѽ˵Ů˻˵ԭаĿԣ

棬ʶ£ԩҹˡ뿴ϷʱֵĽ˵ѡ񴲰ʱǵȫʱҲ뵽˻᲻к֢

ĸ̨ҹǺѣҹ䷢ϵǫ̂ҪҹҹȢ䡣

ҹǸӣ˵Լǰѡܾ䡣

ҹ̧СԴҹ˵䣬Ҹоƭ˹ûѡأ

ֵķŭתΪɻ󣬻˵У̨޹Ĳſԡң˵ǸֳŮ߹ϵ𣿡ʶղҹ˵Ļö඼ٶ˵ģԶŹ֭ຣ˵ְȥ԰档

ѡ£ǲϣҹҹӴĲٿҹᡣҲıߣ̨֪ɱҹ޹ءɥŮǺεȱʹ£ʮֺ̨ͬ

־ô



1 25  

ҹ߹˵ְ֣ھȥңŪࡣ

ҹͷ˵áе㸴ӣҸһȥҴ󣬿ʮˣ׾ҪݣСʱȥܴܵĴȥ֣ڼ粻ҪǳԷˡ磬ͱҪȥ⺣̲Ĺ棬Ҳࡣ

ֵǵ˵õģְ֡ҲҪעҪ̫ˡ

ҹ뿪ǰſ˫ȥʾΪҵ˽ͱݲ鷳αʾǸ⣬ڣ˼ôͰ֣ĿڶһֻʮְĵĲӬҹʮʧ䣬ܵһαŮ˾ܾԭоܡ

Ϊǻȥܳʱ䣬벻ǰˡ

ҹվڻ԰ԲľαߣСƨƨûкã˫ֶűӺȹ֭ŵԱ˹˹ӻ¥ǰ˵ıѱӷľϣ˷ܵ˵䣬ƭ˹ˡȥŶõֵСƨһŤһŤɿȥ

ŶǿһԷӶ˵˺պ㡢ţҶöˡƭ˹Цʲôǵǫ̂ûҵŮɱȥأ

Ҳ˹ѻʽĺȹ͸߸Ь뱦һɫƷƿʽİɫTɫƽײЬԵСʮֿɰ棬ĵʣ֡ô

ҹɫƣ۾ȴ˵ŪˣһжǸ޵Ů߸ĹѾʦˡ

СҵأԺеƭ˹ҹһ࣬ſ˫ۣҪǿԵȥɰҹ󣬱ɵĴҸߣΧҹһһ׷ûֻһһСڸתô˧𣿣

䣬ƭ˹ҡ

֣̱ܽжӽеƭ˹ģ

ǰȥҹĽŲӾһֱΧ¥ǰĴ·һֱ̨ף˴ڶ졣

䣬ƭ˹Ǻܱ׷ҡ

Сǲƨɵʹ

䣬Ҵƭ˹Ҫ޵̫ƺӰ̫Žѵ

С˵ֻƾһֻ־ܰڵſ£

аıܷɵͬСԼĵط棬ﵱȻܸˣ̲ס̧ҹ˵㻹˵أôأѱƨɶˡϿдᣬʵҪĹ棬Ҫľͷ˵ô죿Ǻģҡְ֡ҹְֺôãûɶô

һ˵ô໰йԼĲҹﷴˣǺֵĸоʼ磬һǸı飬аЦ˵ϸ˵ˡ

찡ַۣһҪε񣬡ʲôʱ˵˵ˣһǱĵأһôСۺɡ˵ԣҲԭڵ̨˵ľԲ޸Ϳ϶

رãôľ룬ҹĿԻı㶼ס=еģδ˼˵ңɰƤԸ㡣ҾСʱǲҲƤ

СʱǱȽϺöекԸϰ̫ƺ̫ʱھӼҵкӴܣ似ܰЩкӴޣǺǣǺƤˡ

ҹһ˵ˣװû˫ֲڿ㶵ߵ輸ɳϣҹȥ

ԭģ̨ŮǰҹͻȻںˮʵɱ

·֮ʮСʱҲĵ㣬Ǹ޵ֳ߾͸̨˵绰ѧͬͬѧ̨ԷʱҹҲ̨绰һ¡µ˵һҹŪ壬ȻһΪ䱨ϣ̨ܹҹĳڵ̨ع⡣

̨Ȼǵޣе㻳ɣ˵Ҫֱֱֳӽ¶ҹĳ£ԼɨҲҪҹʱһС

ҹҹŽʱ̨ļ˸մĵһЩռǣܴQQ¼ҹ󰮱Щ˸УдһϻΪ̸ľǰµһϣϸ־ѣȻһʧû߹ӷ˺öQQϢûлظһʱ벻ˣ˼ţȥߡ

˵ԸйأǸҲһЩΣǺҹû˿ϵ

ͬѧ̨ܹĶݲн죬֪ͼȥƭ̨ﵽĿģЫŮˣ

Ϊʲôƭ̨ҪҹȫԼҹţͳ˸ʣҪùŽ֪ࡣ

֪ҹ޹غ̨ҹǸ

̨ɥŮãҹʮ̰ͬżŵϢȥ顰ᣬҵĹϵһ¥

ҹΪѹͬʱǱȽĲ裬ҹ˵СӣˣǱˡֳºϲϵҾ㣬ҪٳƵ£˺ֺͱҾͺϾӹϵϳţʡȺŮıƺֺͱ

ҹСչ۾˵ҶӶˣĺܱˡȳԷ𣿡

ͣҹһȲ˳ȥɰСЦ˵ȥҪЦҹŵĶ³ȻĶӱˡ˹ȥԷһ˵һһԷ

һˡʱҹЦտ֣ȴûа飬ٴʧ䡣

ҹܹСȭͷϴһ£ɿߣСüë˵ƭ˹ƨɴˣҲڵϳԣιҷҪǲιҾͿ㵱Ӷ˵Ĺʣ๫Էˣ¥Ǿ͵ˡ

ͯڿյլռصÿ˶ϡٵҹԵʮ֡

ΥҵĸоҹһůҹҲһ磬аЦ˵СãȻһιɱԹ

ҹϵˣ־Ȼӿ㶵Сˮǹȥˮʤյ˵ֶһ£Ҿˮǹ

ҹЦãСԤıСˮǹԸġ

ҹͷЦ˵ǲ֪ôιǿ㣬㵱Լ˿ԭֻһιҺ඼С⼸궼ûйܹôõĻᣬúñһ£ͷСı˶ְ֣ͽƭ˹



1 26 B

緹ȻڻЦнУҹڵϣһֶŷ룬һӣҹСˮǹвòΪعؾ

ϰ˲һҹҪԵθڳĺã˵ˣʳҪ䣬Ҳʳġƭ˹ҪǸ⣬Ҫ̵ġǸţ⡣ܲŹǡͲˡ

ƽÿʮӣҹ͵̧һƨɼвỤ̄СеŪֱԹ̫ۣӶóʣȻͰչ

ҹСͽŷˣСµһӣˬ˵ӣ̼ӣÿ¶ǮǺǣ֪ðɣ๫˾ԱǮģߣǮ¶ԺСţˡ

ҹӣģιһٷձС˵ˣƨû֮ǰٶιҲ

ҹˣҹſʼԣ絽ڣֻҹһ㶫ƽһγͷζ

ҹԱ㣬СŤСƨֵ֣ȥ˯ĳаֱ̾˵죡Сǲͷġһֿʼ͵ù͸˶óˡ

òˣĳагԵĺ㣬뷹ʣµİȹˡ

ھܽӶش֮ĳажû뵽Լܹô࣬ѵθ

    ===

нĻƽ̲ĹõȻ

һλðʱеĹ棬벻󺣡ɳ̲Ҭ֡ɫ⡢Ů˧硢ЩԪء

ĹҪΪҹļ˶ƷƷװ

ǰ־ͿʼгСߵͥ˶һ׼죬ͥ˶ҹѾ˶ʮףװᡢչᡢ۹ѾƳھҪڵϴƹ㡣

ͥ˶һڣ޺СӵķװԹнҪֵǳֺҹ󣬻һλCĹSky

SkyͨרഺԷǣļCպ˵CԨԴΪϲƾżõΡ˾޵ߺĲɡ츳תսս磬ں̵ܶʱڻߺ죬ĵƬӰɫ֡ҹޡ˵ӰеĹʴ󽱣CDռиаײ£ǸýΪ˵ꡱ

Skyٽӹ棬ĵĹòƷѸȫײСҪĵĹ棬̣ܿŮǡ泡

ҹҹЭ̺ͨιƷ¿뾡취棬ԭĶҹùģҹҹѧʱ޹ģؿΣ

ֺҹ֮ǰҹ沿ṩSkyʮλŮǣˣûа취ְԼͱƬԵ̬ȣû뵽ȻͬˣĵӰĿ϶һʱɻCĹ棬ںߡ

ɻ㣬SkyһСʱֳ

һãŽɫɳ̲εɫҬ磬ʮһװഺ˧ʮSkyŲɫ˿̫߱һѩɫӳ£һѩɫ㣬ϵһɫֹʮֿµɫƤɫȾ糾ƤЬѵţɾˬʥɫ⻷ֵߣ޲ѡ

һԭĬԵŮȻĳɤӼ˺üSkySkyˮӿɳ̲ĺ

ҿǱܵģȻҪSkyfans֪㲻ˡ

䣬ǴSky磡ҺϲĸŶҪȥҹ˷ܵСۺ죬ŤСƨɺʼ״̬ŮһSky

 Skyɿһǰҹ󣬷ʤȣҹ§Ųһڣҹɳ̲תȦתӯĶ㿪Ůǵˡ

Skyоס˽кͣŮǡ

Ůָҹ˵ΪʲôֻңҲҪSky찡ҿǻһԪ򵽽µģңңأףұһSkyвأε

һͷഺ֣ñǵA˵С㣬͵Sky

ҹСк˵䣬׵Sky磡䣬׵ˣ䣬Skyϲıζ𣬿ɺ

ҹעõСһȸԾıSkyɵǣŴǰɫѩȹɫɢڼ󣬶ǰֻһöɫбװSkyװ

ҹƵ룺СŮһǵSkyĴϲ⻻ϵİȹӡ

ܵSkyǰҹſֱ˵ûòһ˼Ҿأ˼һĿˮ

SkyҪҹC΢Ц˵סᡣ

ҹ̷˵䣬˵ҿҿˮ

ֲǸ׷壬λʮĴǻ֪ģ뿴ҪȿӰӡֽҪĶ࣬˧ִĪ䣬Ůߵ

SkyסͷСɵıӣӣС죬һ׵Ƥһ˼Цݣʫһʣȫ׼ķ棩͸֣ͬɾˬ

ʴǵܵУһμ棬־޳̶ȿݡϲøм

Sky򵥵ʣ֣

Ư˵һһգͷЦ˵ã֣ҵıҹ󡣡ӱεɫҪϰɫȹƮ鶯ǺŮ

ҹ󼤶ĸSkyһ飬˵磬䡣ƯɣˣҪĹ棬԰ɣ

˵

Skyұ۱ҹ֣ɫͷȾ𣿡

ҹش𣬡ǡġ磬㿴ҵҲɫ

Skyժ̫Աߵһ˫˸ϲâ¶һǵĲЦݣA˵½и˵ϵŷŮɫһۣӵиɵйĲƸڵһսǰʧ٣ⲻաڹ˼дһС˵ƬУܹʶ

־ܰA˵˺áǰһſɫ§֣ǰӣСһǣĶͷſ˵㲻ҵĿˮɣ˵۾һ˿˵һ𣿡



1 27  

ִSky۾￴𻨣ͬʱԼҲ֮˰ģþòеĸоȻĳϣǵű棬һСĴкǵİʾԼԷֻǸ꣬Ǳġ硱ָоչȥ

ź˺ŮǵĿధҹŭ𣬰Ѿл㱵һSkyҲǹҪĵ𣿡ģСӵĶӣӵŮˣǿ

ҹܻĵҹ˵Сû׹ңҲұһСĻҸģôȸʲôߣƽʱ俴ĺܽôͲֹˣ

ҹԹĿ֣˵һˣ´μ㻹õҵ죡

Skyָҹ֣ɷ򣿡

ֺҹԼͬ˵

ʵҹйƤɫ˵SkyٵһСʱͬ

Sky΢Ц˵ҽΪżһ⳥ʱ˻֪ͨţŮǱС㣬ҪλɰĿˮС

ҹ˵ƭ˹ͬû˵ٵҪ⳥ǡƭˣȻSkyһСƨã磬̫ˣǻҺøŶȣһڣΪ̫İѿˮˣҹЦĺܿģSkyҲûȥĿºʹЦ⣬ϲһ㵣ƽʱʮֽSkyôϹСӵĿˮ

ҹҹһۣҧг˵С⣡

ҹŵĹֵľһտЦʵôĳ֣Sky˹洴⣬ȥװ

SkyCԼ˵ֻ¡

־ǣ͵ò̫еC˵ǣǣһж׼ˣҵǱߵĻﻻװǷXߵģûͷ滻·ĴԲй

Skyǰķ˵⣿

־æҡ˵ŶǣҪᰡӡ

ʱ䱾ͽSkyֳٵһСʱСʱҪ˶ܡ١ë򡢳㡢̫ȭȫݱ飬ҪʱСͳ塢ܰгԪء

;ûϢʱ䣬һֱĵƻ䣬һҪڽɫϦɷںĿĴͷϵһ㣬ӡ͡ӡ˷ܵһ¡

־ҹֹǰɳ̲ϱ־

Ա͹Աһ˴ʻʼ㣬ʼ

Sky̧ۣպˣ߾ͷһһĺɫĻ㣬ϹأôŶֺҹִ뾵ͷվSky࣬ҹ˷ܵġȣһ£գ˫ҪҪ뿪ʱȻ䣬SkyŤͷ̧ӣǰȥĿ֮£ʯ㣬˵촽һ

촽ı˵ζֱһԲ˺󣬿շϼͿ˵֬ŮߵľòհˬŵʣһʱеԻ󣬾ɤӺܸɡ

ȴ͵е㺦¡

Χе߶עֻҹ󻹳СС

ݿܵ˵OKЧܺãһɹչ

ϾСۣղǿSkyӫŮǰġɫ֡ʱеϷõ찡Ҫ沥ȥһ䶯ȫģ

籾ûаŮǵģSkyղģ

ǰҲֻ˵තԵһSkyĲ棬ත˵Skyн񱣬ϲŮ׵ġôĽǣ

Sky᲻ǰත찡жŮʹް

󣬻۲ݵԱǿҹϢȥæˡ

ҹҹſ˫ۣЦ˵ˡСǻؼҳɡӾǱߡ

ҹЦеܿ˵ƭ˹ȵȰҪȥҪķɻCֵ˵䣬Ǹɣ

Skyܹ˵˼ܸ˵һϰ˵ٵˣҳʾǸ⡣ǶķɻʮһģɻСʱʱȫˣҹһ԰ɣ

һ˵ŶϰSkyǰ治ԶĺоӪCɫʳĲ͹ݡ˳ָһҬֱ·ȥ

һԵҹSkyôԶԶ֣˵ζѹܣڳԴ𣿺ЦôܻŮ˵ĴףҪСȥԷȥɣôߡû˷۱ӱ

ĿǰҹΪԼñĻǾ˵Сػؼңλڵǻȥ

ҹС˵Ҫһƭ˹㶼üûлؼˣؼλԷ䣬Ǻ͸绹й尢һԷ𣿽ҵ³ĵڶ죬Աһһ£밡

ðɡֵͷȡֻ绰ӵ绰ຣְ֣ҺͱؼҳˡӦꡣߣҹȥǡϻؼǰһ绰Ҫ̫Ļ˾ǾͺãϢҪǡ

ƾʲôȥǶؼңΪɶҪؼңȥSkyʲô𣿿Ѿ˵绰λְֽˣҹֻһӵֵ뿪ɳ̲Կҹҡ



1 28 ⾪ϲ

ʻ·ϣǰײ˵Ľͨ¹ʣͨٲòָ°߷壬ٱȲг

ҹ鲻ã϶³ֻ︡꣬Դ챻ְͰֻŪɾ״̬123δӵ绰35һĽĿйʦġ

Ц֮ЩһﱳѼŵ³ͼֽȫؼţ־֮󣬾Ȼ˸ҺƤ绰

ʾˣֻţҹ

۲ӣɴţͿļһҪ˵Щɶɣҹֻͨ绰ƽ˵ҹ

ǱǲžȻͨˣȻ󼤶ֵ˵ҹ𣿰ѽҴĵ绰ҡ

ҹͷ˵ʲô£˵

ҹģһؼҼо³͵ͼֽҷÿһͶڲȫأصĽᵼ³¹ʡɰҼˣЩ³ҪˣһЩǼѾʼˣҪֹͣͼֽҪоʵУҹ˵ĶģľרҵְλͣɣѾõ֤۾ˡ

ҹסˣֱԼĶ䣬ؼòֶεõĶҹзͳͼֽﾹȻڲȫأģôһºؼеʮ³ߴΣգؼҪγĳȫٻά޼ʧʵʽؼɨأǴǰδе¹ѣ

ʮǰҹٻȱ¼ʱΪƶصԪе¹̵ض·󣬵ƶӣ취ǶԵصԪ⣬ΧڵĲֳǰƶǯڼ¿ܶѣǰʧȥƶ漰רҵժ԰ٶȣΪҹŷֵļʱں̵ܶʱڹ2341˿ͷ֪ͨȫάϣÿ˿⳥˰ʮԪʧѣƯĴӮù˿͵

˵滰ؼŽٻȱ¼ҪؼŴãǽʧʵĽǮ޷ýǮļ

ҹѹ˵

˵ҹҾȥڼŴøĺҵСһĹԢסš13¥1805ҡ

滹˭ڣ

ûУһˡ֪ģܶǰҸĸһȥˡڹһˡ

ڼţҪţһȥ㡣ҹ˵֮󣬹ϵ绰̸ĹܼҴ绰ϲؼҳԷˡ̴ĸҵСŵҡҪҰְ֪

Сʱҹͣһ̳ңȻīµ̳߲㣬һ̨ԡһֻ¼ʣ̳ҹĻ٣ʿ˺ҵСŵܼ֣Сֵİְ֣ĸ˸ıڻԱǻֻڵ绰˵Ҿ󷽣һǸСҵİȫ

ʮӺ󣬽ҹ¼ʣȻÿ13¥1805ҵţ˶ʮо

żƷ·ϱŶҹŵԱͷ棬۾˿ɼȻһҹδ˯

鷿ѻɽͼֽ͸ֽһɷζ

ҹһߣֲԣóһŵͼݣĽݣüͷչ

ϵڹеʱܻΪһȴ˥ҪɥʧĵҹһŷĻеͼֽ·𿴵֮ؼ

һ̣ҹĸмѾ

ȥҹҹȫǸ⡣ҹڵ￴ȫѧģر𽱣˵񽱸ʱʮӣһ۶ҵһԷͨ̸о֪ʶڶҹŵĸ߼רҵ˲ţ֮ģŹõͬһΪ

ҹ͸Щ߹ܺͼԱ͸̫Сֱˡɹǣڽ붫ҹŵ֪Щ󣬸ûжʼɱ˾öԼҹǲ֣ʵʵͶ빤ΪҹεĴ¼ȫ޹ǣȥġȻԼɶҹˣ칫ҵĶصͷʳݡ

ȻôѾѪоȱݣǱΪĸĸ׾ǱһɷȱĴ󿨳ײģƵ·־оеԭ

ϵ˵ҹϽѴϱζ³ֹͣЩ³Ұҵг͵ȱݽͨʵ飬ٽ

ҹЦϲ֮ڱ棬ʮƣôô£ҹЦ

ҹס˵СǼŴ󹦳ڣͰڼҵҪκ˵¡ʲô̸Ҵ绰ȱݵת浽

ʱҹĲ鿴䣬ûκŮԵƷЦ˵С½ˣúҸŮѽ飬Сɡ

ҹҽ24꣬С7꣬ż顣Ů̫鷳ܲûʱ㣬Ҳ޷Ǳ=࣬ķ=˵һһס

СǲǾʲôô֪Ů˵

ҹڴѧйһͬӵŮѣʮִ࣬ȴҺõĸϴҵץţҵʱѹҪɱǧЦңҸĸţûˣһֱڹ¶Ժ˴ѧͰŮѵΨһԺҾ;Ů˺ʧŮ˻ʵڣˣͶ˽Ǯ;ԶңȨӵˡŮ˲УżԦ㣬Ū֮У麣԰ʱǾó̽սͳ̶ȡȥ꣬Ҫڹؼʱҿǰ;⣬Ͼûˡ

һΪ˰飬ɱҹʵǲ⡣뿪Һ󣬰Źܼ֮⵽13¥18ķ䣬ɱڱİȫ

쵽ʱֻʾһ룬۶ֻ죬Ҳ绰

תҹͨ绰洫۶ҹ۶кҪ鱨

ģ

ǱС20¥һԪ301ңҼҹҼûбˡ

ʲô£绰˵

ҹֻܼ˵ϵͼŽˣһҪ

۶ҹڹѧͬѧãʮ֪Щ˸߹ָʹȥ£ҹͶġ

Ǽ٣Ҳȥ￴ҹֻһת￪ȥͬʱͨ绰ֹܼңڳǱСſڵȺ

    =====

һȫ˽˻⿪ŵСƵ꣬дšСӡװްһ֮Ѿ۲͵ķ

ƽ׵ĴǽϹCʤżСƬƬɫƤɳСӰҺӡŶƿ¹Ų輸ȻһƸߵ̨ɹϢ֣мŴʮİѳɫǵΣûһʳ͡

ĺ㣬SkyλͶҹŹĶʮһڴCͳװƺҹ壩ʮλ˧ķ½С͵ĵ翾¯⺣ʣڵĸʽʯͷ跹ϡСơơCơ

ҹԱԵʮ˷ܣ˱ͺܻãSkyʢޱȵԺһͬԼңм򿪵ӡʮֻԾ֡ǸŮǸ˷ֻܵ㣬ȻͷSky

СƵһŲɫCͳװ˹ģӢӾԴSky֡ҹ󴩹ţֲCľȻСԺ

ʱĳֵľȻŵļڣɫġɫġɫġɫϵľȻļƻ΢ҡҷ裬Ը̬չʾǿʤƮĻ㣬ԶȻ

ҹ˵䣬ƯľȻ

ľ˵Щľϰֵģߵ꣬ˡ

ЦſSkyϲ

ľȲĻҲûйԡɰ˵Skyʲôأ

Sky΢Ц˵ϲľȣҹĹڸ׶ƵСƵ꣬Աͬ԰ﶼľȡ֣ϲľ𣿡ֱҹվľ¥ݱߣòУ˵¥ƽ̨͵ҹȥòͣ𣿡

ҹ˵磬ϲľȻﶼܴȥ¥ƽ̨أ䣬ȥɣȣSkyһ£磬طϲ

һЦҹ㣬˫͵ıסɿ조ȣһ£εɫ۾գգС˵䣬Ҳϲɣ

Skyһȴ𸴡

Ц绨ˣ۾㣬翪ӣľ¥ݡ

Ӣľӱ濴ǣһӡ



1 29  

¥ʮͷṩסޣSky¡Ϣĵط

¥Ǹƽ̨һȾʮָɾӳһٶ׵ĸ߸ߵӣŷɫعâεƣҶɬδѹмֻСɫөڼ󣬼ĸɫ͸ϴֳءCD䡢ӡӺѿΣŴ׷⽴ʽݲ˵ζʳѰе翾¯⺣ʡʯCԭװڵġơ

ѼܹȥһƬԼж׿յƽ̨ˮذչĺۼһźںڵģƽ̨һ׸ߵĻǰ״񻨡

SkyҹִCDѡһẒ́Ʈֺĸĳcolorfuldaysߣڴĸ裬żϲסϲ֧£ɼ򵥴͸ʣ

    Imagination

    it-sonmyway

    neverlosemypassion

    it-sonmyway

    һӹ

    ˲

    ȻҪȥԶ

    ȥ

    imagination

    neverlosemypassion

    it-sonmywayit-sonmywaynow

    whateverittakes

    notforthedestination

    it-sonmywayit-sonmyway

    allmycolorfuldays

    neverlosemypassion

ҹſС첲ֳͯƽ̨Ӳߣ

˴羰ãվƽ̨ϣܣܱ߶ǶС¥˸еѹ֣򶫱߲ԶĴ󺣣ǵƻԻ͵ĶУҹ֡ҹCζʳٷѤöʵҹյ̻ã

ͻȻ˫ַ߳߷һSkyҹùĿⶢˬֱЦ˵Ĺĺۡҷйһ£ӡекԸ񣬵֮󣬱ĸԴ档

һһС˲Լͬľߴһ䣬ҺۣƨɻʹأһУСʱķɻһСʱҲ۰

һϵ˵ϴ֣Ȼ󿪶Է

˴Цҹվ˵ɫϴֳء

ˮͷʳˮµģÿӱԱ߷Cõʹϴϵ۹ϸ

磬ÿƷǲC𣿡

ʵʳϲ⣬϶ҹԭġ

ǺܾþϰһòͣSky÷һ̺򣬾ΪֺҹƬͺʴϲտ𣿴Ȼͽ͵ģ

ٷŵƨϻˣ³Զϻлл

磬һҪҶ࿾ͼᡣƽʱŲҶ԰



䣬Ǹĵ̣ǿ㣬һжҪİţ԰ɣ

SkyͷҹգգۣϵĨϸֵϷ͵Ŀϣⷢ֨֨Ʈζ˸߲ҵĽ˵廨⿾ζԭҹ͢͹ǳԲģֻƶƽĲУֱһٶǰ͢ȡ˽ʳζѸпʯʢԱַ˵¶Ȳȴ˵Ӫʧḻʳ֪ʶϸ߳ĿԳ㲩һ档

ǰο⴮ͺʴȫ͵ֺҹǰ˵ĴβŸԼӷЩ

ҹȵվߣֶӣÿӼſƬŽСʱС⣬磬㰮ϲ㿾㣬ڼԵҪ㣬Ҷ࿾ɣ䰮ţ⣬ţ⡣磬ҪѧտԺ㲻ڣҿҹ⹫ԡ磬ûŮѣ

Skyͷ˵ԭûڿǲҪҸŮѣ

ҹգգ۾ЦԺ˵磬ҶҪŮѣô󣬵ȻӦŮѣ磬ҵŮѣȫŮӣеŮӶû

Ҳֱָ˳±˵˵ĻæС첲˵˵ˣøЦ㡣

Sky̧ͷ۾˸âĿײվǵͷˣSkyյˬʴЦһһա糺һƬ˰㿡գ˾ãȻʳ̻𣬻̫˼顣

ƮϤ֣19ʱʵĸ衶ĻĹ¼ƣ͸ȫ磬ﵽǧţˢԼC׽ۼ¼ڱʱоһŸ߰ĳţ

    Ҳ֪ںڰо˯˶

    Ҳ֪ҪжѲ˫

    ҴԶǡҲ

    ˼ΪҰ

    ҫ۵˲

    ǻߵɲǻ

    ΪҲһ

    ҽϨٻ

    ﰡ

    ﰡ

    һ

    ĻһѤ

    һź

    ǾЦŻ

    ҴԶһ֮Լ

    ˼ΪҰ

    ҫ۵˲

    ǻߵɲǻ

    ΪҲһ

    ҽϨٻ

    ﰡ

    ﰡ

    һ

    ĻһѤ

    ҫ۵˲

    ǻߵɲǻ

    ΪҲһ

    ҽϨٻ

    ѽ

    ѽ

    һ

    ǰ

    ҫ۵˲

    ǻߵɲǻ

    ҪҲһ

    ҽϨٻ

    һ·Ⱑ

    һ·ѽ

    һ

    ĻһѤ

    һ̫ͣõ

    ѡĻܺһ׸衣

ҹһŤСƨɣСַͷϰȥ

ҲУСź߳·ص˴ĴѧʱSkyʯӰﷺ

֣ʸ߹󣬾ͶŻʼҷ緶ҲŷŮʵѪͳ

ֿЦˣںϱҰְ־ϰúһɫ۾ͷںײӲʧȥ䡣費ŷŮйϵû˵

Ұͱдҵ𣿡

ðдɡҺڴأ

䣬磬ҳԱˣ뿴̻

˲Լͬ˵ߣȥ̻

Ӻ󣬡䣡䣡߲Ѥõ̻߿գڰҹÿһų߲ʯĿѤĹâп˶þϲ

һ¥¾۲͵ĶҹԱСƵ꾭еһʱ̣

Ҽܵ·ϣŵʱ̣ĿõСƵ¥ƽ̨ϣSkyȸԾִеҹһõ֡

˵ԵSkyĸӵԱ񣬽ıأ

˶Ѥ̻üУֻSkyΪַȥǰһƳ˲䡣

ʱоĺÿ죬¥ƽ̨̻ȼţҹޣSkyֺҹͬһ

SkyӦҺͱȥģǻؼҡ

ˣȻҪŮ˺ͱؼҡʱüǿ˵һϴеȻζȴ˿Ӱˬ

ҹվ˫֮䣬ֱۣСԴؿڣ˵磬´ʲôʱҺ䰡Ҳߡء

SkyɫСŤۺһ˿ȥ֣Ц˵ǿQQƵҵֻźQQţмס𣿡

磬Һܴģղ˵һҾͼǵˡο㻹˵ء

Sky֣ƯüëӣҺ촽˵أ

ٿֱ̧ǰרע˾ͷȴǲģϾбŮˣꡭ

ǺһĺڣһУҲżǿʯҪ谮Ҳϲ



1 30   

ǱС20¥һԪ301ңСʽṹĴסլԼٶƽף¥㣬һ¶̨

ţټյķֻס۶ŮӶûУѵ¼į

Ӳѱ߲ݣʹ۶ΰʾҹʼϡ¼ϵ

Ϊ³ҹֻ۶Ǩ¾ʱͼ߹ͬزι۹

Ҿװ޶ûб仯ҹڴĹɫľɳϣӹ۶˫ֳϵŨĺ衣

ʲô£˵ɡ

ģҹиϢҪҸղ鵽Ϣ챻Щ߹ܺƹʦǱ˼ţ

ܿʣõĽϰҲҹţرƯŮʿǰǱʶԼֹţһСںŵ˺ƮζƲӺѲҩ

ڹѧ꣬ʲôҩûмζӦһֽԻҩеġ

۶ŵź豭ӣҹӿ϶ˮйü˵۶㱨ĺܼʱȥϴּ䣬˵裬һڣȥϴּ䣬ܸоĿһֱԼıӰ

ϴּ䣬ҹﺬŵĺˮµǻﻹԻҩζʮߣŮʲô

ˮڣղѾȥһڲˮΪ֤ҩӲǿոˮͷ˺üˮϣϡҩԡ

ҹصλϣ豭λöˣӣԻҩζأֱŮˣҽϴּ䣬ԻҩɫװСһڣʵֻǴʪ촽

۶鶯ɫΪ˵ҹʹ޳ˡǾȻҰǵгˣԱΣ

ҹװеͷΣַͷ˵۶Һĵ¡

ҹҹ۶ǰü£Цҹ˵ĺܰĵǶԸУҺڴ

Ь˾ţ֮һ˰ҹɳһ¥ԱߵĿͷĴϣ˲ЪһҹѸ⡣

ҹԺΪŮԵԼΪ˺ϴȴԸʱ꣡꣡

ҹΪ۶Ǿ뿪Ժպ

ﰵ룬˷ǲľ顣۶㰮Ҽ꣬סˣǴ=ŮЩʮ־ľķϣԭεĻƺͳ嶯

ڴϣԺﾹȻֺͱֺSkyȾͷеᣬʲôǶ֪ԾͷԼҲǳȫ۶

һٶţҪ˵ĸʱ۶Ʋסֻ˸绰ԷǸˡ

ʮɧ˷ܼ˵ϹҳɹˡҰҹ=շʼָ䣬ǵĻͷͻһǧ򣡹ԭֵֻһģǺüˣû񣬾һǧ򡣰ҪΪǮҲŲÿϷװŰأŶʮһķDĻƱϹҲϹģʲôװҹడôŮ˯պʲô𣬶ˣֱûȣϵţ嶼ɾЩŮ˻ǿǮǺǣٶȵŶҾͻصˡţ㣬ǸҪᣡ

Ļͬıˮҹͷ񾭶͸δ߳䣬ӴһȭĺףڵأȻƬգߵþȫֱ͵ǽڡ

ҹֺܼͱڿŻԵ۶

ϸĵѲ۶ķ䣬Ȼзĵƹܲ淢װмүⷿ⣬Ǹ߼˿ƼļӦ۶ϵõʲôϢ

ҹ뵽ղԼȫڴϵѾͨ͵棬һҹ֮ȫվҳԼʱԭأȫǺ

ʮӣ۶һ̨жأ˺͵ȫڳϣҹҡ

ҹŹֺܼʻҹҴʱSky³ڵΪֺҹ󿪳ţҹͣ³ԶԶţһߵĹִܼӳ̽ԴڶƨҪһ¡

磬һģҹSkyſ˫֡

Sky΢Цԭطɿת˺üȦɰС¡

磬أɶʱҺ䰡ҹ§Skyְ֣ҹ󱧹ˣˣSkyҪɻˡ

Sky³ִ˵ֹллͿɰҶɹһ죬ףΣ

ҹʮ̶ִӻƻǰֿڣûгһȷӣ֪ЩʲôôĸСʱȥֻǳԷô򵥰ɣĸΪʲôüﳵȥǣֹskyͣһ

˵ѵSkyѾ֪ӵƸ̳Ȩ縻ǧԲ׷

ҹ㻳ӣֱСʣүڵ𣿡Żع񣬿ҹ

һڿ۶һڱ̨ʽԣҹֵ߽

û洫ˬʵЦ

ҹǾϲ̫ˣ۶£ˣžͱĻĲǰ⡣

Ц˵ϲѾˡﻰϲҶ㣬ϲض㣿£ҹ¥˵



1 31  ()

ҹ߽ɳ΢Цİ˵ϲЩôҵ֣˭뵱ĺ֡

ƭ˹ˡѽ䣬Ǹǻ赹˰ɣƭ˹һ̣ˣҪεġҹСصȥͻȻһֻһ׶߾޴ѩᣬݣֻ۾ųһľ⣬һ볤ѩ׵ë˶ضһͷ˶Сʨӣĳ֣ҹһ׹Ϊ֣СһֻĴֳѩᡣ

ҹ˵ֻǵʦڼŵнһɣƹ⹻ֻѩȡ

ֻûһǮһͻΪ˸лġȥ͸ڣ˽ѵһѩᡣڴ󹦸ɣΪ޵£ֺͱ㱨˳ͰѩˡʦûУƤװûзκ£΢Ƿƨɳϣȵ˵ҹ۶Ҳؼˣ

ҹ˵ҴӲŮ˻ؼң

ҹ´۶Ȼ˵Ŷ֪ˣƭ˹顣ɣƭ˹ؼңǲҵӶ˰һ˵˵ˣҪ԰ŮҳϡɲУ䣬ҲŮӶӴᡣ

ճʷõɫɳһֱЦѹҹĴף⿴ЦȻ۶ؼң𣿿ϧŲΪ£

ո˱ѩǲ˶´ߵĲ۾ΧҹתȦǿЬӣ𣡺𣡡ŷǾ棬һӽ

Сʨһ޴й͵Ĵ󹷣ҧһڣöýֺͷҲĳ

ҹҲе±ѩҧ˫ȿĲӱСİ˵ʦ¥Ϸһˣ۶¡ֱ¥ݣаЦĶ˵֮£㲻ҪˡֶҹԾĿ˵СҲ۶ŮӶ§˯ߡͷҲ̤¥ݣʵžӸ¡

ҹվڴĶ˵ߣƭ˹ҪôҵСҧƨɣ䣬ûȻֻߡأԺҪС˯Ǵߣҧ

һЦ⣬̯˵ˣ֡۶²ҵ£Ҫǲȥ˵ӲšȵһңѵõҹҿһΣȥȥ

ֹܼڴŵԺ۶ϣҹݣȥ¥

վűߣɫ˵˵ɡʲô۶

ôãҴûʲô£ϣΪұܣҹǰŹϣתߵߣֺݺ˻ڴ۶Ƕ⣬ȻߵĽ棬һΣа취𣿡

ǵ˵Ƕʹɧţҹķɣ£ٷٵǮҪԳżֵһǧҪ׶ʮ㿼ˣ飬е黹һЩΥ֤ݣʽʱýѶҪڷͥ˵˵ĻͼŶʮֲһҪҲҹûЩѼŸ߹ܵԭ򡣡

ҹĿҧг˵Ǿûа취

ͷ˵ӷɵĽǶ˵

ҹٰ֮£òó¼ʣڿͷ¼۶ֻ˵ʮֶĵĻų

¼ʴ۶=ÿ仰𺶣̲סùֵֹ´ҹҹëëģڸˡ

Ը𣿡

ȫ˶֪գ㵱ʱҲ״̬ȴûгֹԼưͿͱٶ˵ⲻֻзɲܽ⣬ҹϾ£Ȼĵ㲻ҪӡȻѲǼź͸㻹ǱĵءʲôţܴǱ࣬ѵڴϣָĶ𣿡ʹεı飬ƽͣ飬⡣ҪŪԼݣ㲻һˣһңҪѧΪҹϿǣ



1 31  ()

ҹüеķ˵˵˽ֻԼĸܣ𣿡

˵ʲôҪʵʤ۱硣۶ˡѾ̼ве֪ࡣ

Ļָʹ˭

Ҫ˵ûָʹ𣿡

ܣ

Ҫʹ޵Ļôܻ©ٳץסѱ

ҹ

ʾ˵㻹ǵ͸һʹȨ𣿡

治򵥣ô̵ʱʹʳ£ҹʣºŮȥֳʲôϵ

ã죬㱻ְ֮󣬼ųȥͻеǩ޵ʱҫͻȻŵĹԱʾɶȨûշӡ绰㲻ӻػʱ򣬹ҵ̨Ѵ绰ɱϢ˳֪ͨҹεܲҪ߼ᡣ̴绰̽һЩϢΪµûշ澡ʧΪȦЦ



ģϵҵ̨̨ҪΪԼ䱨ɱ̨ҹ⡣粻˵ǰһ=ԡ

ҹĿתʧ˵£Ƕ֪ˣ

Ȼҹϡֺͱ㱨ҵְڸ㣬ǳ˽˹ϵΪǣ㡣ʲôǸˣֺͱһ

ҹͷˣ˼ֱҡͷ˵ֳ£ֻԵ޵ģŮ̫̫񣡡

˵Ϊİ㣿ڳֵĴףҪע

ʲôҹ˵Ǵ=ŮһˣŮ˶أװϵһˣ

޴ϹܰȷǴ=Ůҹۿ졣ԭнġǴ棡

ʲôŮصĹƨۣЦ˵ΰŮ˵ˡ㰮Ҫ˺еˣ

˵ˣǸļŮˡ

˵磬Ҳ˵Ӱɣ򱦱жףҪʱϴǹأѵúͱѩᣬΪ˱ѩڹܹ̾ܲרŵѵԲַ֮ߵɱϣʱ³ޣҹϵİţҪäĿűٵǲĵŮˡ鷳еθкòãʵǲĿһĺգҲٻȥЩ£

ֽеô˳ڣҹŭ˵ˣ㲻̫ܵҵļ£

ȻĶӣֻû飡˽Ʒ

ߣ˵ôģһֵ֪ʵݣŻô׷

ʲôʵݣŶ԰ѧã֪ˡ

װ⣡

ʵʲô֪˵

ߣҵȻ֪ʵݣΨһˣΪҶ˱Ȼʲô¶ᶼҡǵļ£Һ֪

թҵĻ

Ҳм

мҷںһ˰̳Ӵ׵Դ˵

ҹۼǧڣʸԴ˯ŮˣĵһθңڳԴ׵㣡

ЦǰҹϾίҸѶҹ50%Ĺɷ͸˱ֻ50ֽòɣУΪҲֵ֪£ǱƵģûа㣡

ҵĶӣǮ͵ҵģҪǲңΪʲôԸΪ±ȥԸԸţ

㣡޳ܣ

޳ܵ㣬Źţƻǵļͥ㲻ʱһ˳Է治֪жܰ

ҿʺȥӰۣƱһƼ¼Ѷݸ壬ܰѼٵ˵ģ˭ƻļͥҹǰϹƣĸŮûѣҹҸ㣬ҿ̫СΪѣûʽ׷֣=ԡԴ˽޳ܡšգҾˣڿʼҵ׷һͱһҸļң



1 32  

ĸҹ˵ôʻŭҪȥݺȭͷѵŷë׵İӰһʶʲôݺ̳꣬͵סѹסƫͷЦ˵˵=ԣжд֪࣡˭׷Ů˱ܣҪɱСͷ棡

Ǵ˾ߵʦΪ˱ңͨڱ硭

޷粻ˣŸ˵ԼûиŮ˯һҼǵǴȥʦ㣬δֱͨӴȥŮڴҹУǸԲ͹ݵĵСأĺӣǲǱȥ͵͵ˣ֪ʦôܺͷԱйϵǲɢѣߣװ=ƭ֣޳ܣ

˼Ĺ˾ڲҲAһģȻҲܹ˫ֲ㣬=ҿƾղŵĻ㣡㲻ǸӰۣԵѱ磡

ңߣߵңƻҵļͥҵŮˣƭҵĶӣȡҵĲƲҰְƸ㵱ʦң

գ˭רŮˣҪظ۶˵Ļ𣿡

۶

ھ㴲ϣ㵽׳ʲôĿİŪؼңף

ļһм

м治м㻹ѹ·գҹӰۣ=¶𣿡

ҵͿ޵ģ

ҿҪ۶Ǹ绰˵Ŀģֻˣῼֵ飿ﵽǸ˽͸ײ͵ĸӵܣδκ˳Թ氮㲻ӵ֣Ҳ䵱ĵأ

ҹߺһ

˳ԽԽ飡һ죬ҹȭͷǽϡ

ҹСѩ׵ë˵Сףԭڹ̾ܲŶȥɡԽԽƭ˹ˡΪɶҲһģҪأ䵱ʱñ˵ľӻ𣿱˵Skyѽŵ뿪¥̸ȥҧ䡣

ޱ飬̧ۿɫŭĴ¥ǱҹĲᣬվЦ˵ѧܱˣ

ˣҹ쵰Ȼҡ˼⣬Һͨˣ

ҹգգ۾˵֪ˣдԹͨˡ

ɻ˵

ҹֱͷ˵԰ƭ˹ʮˣŶʮ꣬һʱ˰˵д£

ͣЦտ˵ҸղŽӶ˵ҹΪŪ޵£һ죬ȥͷѩᣬûüԣʮ࣬ºúóԿڷ

Цüͷ滺Ц˵һҹͰҴˣҳԶٴͰɣ

۾һͷ˵ҪʱҹƱƮ죬ҺͱԴͣҪƮ̣Ŷ

ն⹫±䶯µ³ʽΣ˼дᣬ³ֱӰ쵽ŹƱǷǹ³̶ֳ֧ȣʮҪӦв

䣬ԴҪСŶҾˣСɿɽӡҹС첲§Сѩ׵ĴԲԴǵ˵ҽ޵̫ƺӰ̫ȡҪúѧŶ

šС׷ǺǿСֲ

ҹѹ۶·=壬ȻӰѹװֱӶվԱߡ

װ̨ʽԣ۶Ƶĸ룬ļУа

۶ĵϴС¼񣬴ӷڴߵŮƷñӦDľ١

ݶҹŹ˾ͶĻļԭεıйءܵõĺôѣ

һAʮϸĵͼᣬú졢ơɫAӵĵص㡣һݼAľӴУϸ߼ٵϴ󱨱

Щҹ﷢룺̰ļѵDĸ߼ЩҪҪҷ䲿鱨֣

˻ǲҪȥ˻ˮҪʵ۵ҹš

ôAngelػDˣ֮ϵDѧΪŮ˺ؼţʼD

ϵ亹ϵԣĽųڴϣЩĵεΣΪʲôڶҹŸô꣬ʽǮŮѻ

Ļ̫ʦ˳˧еŻ⣬ĵǿȴƾʲôָ

ŮӶʣүԵҹС׼ģݻ˼ⳭֺзС

ҹԺ̸СŮ˺ͱģ˵ʲôСŮ˺ͱԺ󶼽ҹˣ˭Ҳߣ˵ҶŪЩ

ܿŮӶҹ

ҹ˵ַԸ𣿡

ǡ

رˣ̵ĸճڣ˾䣬ʲôʱߵģ

үʦ߼ӡ

ǲʣģ

үС֮ǰǽЩ

ҹ΢΢ֺܵ㡣



1 33  

һ޼ʵĴ󺣣ҹĻʹҾɫִɵĴԺܿٶȺš

ִװص챦زһαװɻľһںҹʯǳĴ˺š

Ĵ˺šΪ˿ṩʵĿУ12000ڣΪֹ֣ش16֣4ʺšô3600˿ͣӵпͨ÷ɻĻ1.8׿ͷҽԺһ⹫԰һġС˴Ը֮⣬ɺŻֳ˼ݻв7¥ߡִʩѩѾֲá˰̵ֵȵӦоС

ֻҪȼ׼˸ֺĶʩֵĶ̨һʮ׸ߵұڣÿ˿ͶõѵһᡣɺŻһ׷ǳȽ豸Ū˴ϣǳ˻ܶ˺⼸׼СΧָѶȶ˻ͷҵˮסӾĵط㿴һӾأҹͱء

ռƻҾÿλƻʱ3꣬30ʱУʣµʱ佫ͣصĺ

Ĵ˺ǰ棬ֻֻ˵ǸС塣̩̹˺ţ46000֡

ΨһĴ˺ʵ̫ûмۿװ¡ҲõģϻһͷСһĴοϰȻ԰ٶдɺš

ĴӵߡĸAˣҩ⣬ĸ࣬ʱĸΪȥ̳˲ǧĲƲʱǮͶ뵽УֻŻƽɣ󣬽ʮõʮڻرЩǮͼչұƲм촬󣬴ʲʮԼƷִ齨ɴӣΪͼܻָҪˣʮǰ23ʱͻ120ҵĹͷ˰Ϲ䷢ġƺţʱ

˴κȫĄ۳Χƶϴ󾭹DBGMʮ˸ʴۿڣLǸ˹һмСŮʵĻʹڡֵǵıҪһºڸ˹Ĺ

ΪáŮʵĻʹڡˢʷ߼¼ӵһλʮкֵߣĴ˺ţסصȲգ̸ʱʷԨԴԺͼֵƣ򵥵Ľ̸ʽŹ档

ֵĿǴ

㹻Ǯ¡ŮʵĻʹڡִƯŮһÿš

СŮѩֺͣƤĽ룬ź£Aζʽʳ٩٩̸ŮʵĻʹڡ

ǰֻаѩӵδȢ

ŹͭɫƤ˸ǵ۾ʡӢɵйۡרһԺãֱûȱ㣬ȫŮĻް£

μ棬Ů̲ס࿴ۣѩİۡ

ˣֿЦ˵ˣŮʮ꣬һֱ㵱ż񡭡ϲСӣҪǲĻֵһ£԰ѩС㡣

飡ѩԲ۾̧СƨɣǰĴֱӶǰ裬ʵһںĿɿڴע£İͷ˵أԺԷҪҵθڣߣҪȥӣڣϣ

ǸãҴȥӡԺ¶Ǹ⣬ѩ߳

ѩͷͷ۵˵Զһ˵ģ˭ҲߡѾǱҴܵĵ383Уߣ

ֽӹ乧ϲӣͼֽϵĵ֭Ŀ¶׹ⶢŸŮ뿪䡣

ѩ˫ֱĲӣ۾˵أΪɶԷҶûгԱһҪõ춹ӲӲţɡ

Ůҡͷ˵ţɲԳԣ̫Ӳݡǵӣľš

УҪԣҾҪԣҪԵȥã

ֻܳ顣ɳϣѩңѸٻɶƬƵ

ӴʳСţɣһõ춹ֵһˮһʳڲ輸ϣԶҪ֡

أáȣѩһ£ƵAҾƵ

زҹŶ³ҹ󡢸³ּ߼ᡣ

ѩűС˵ҹŶϵˡ

ӫ￴ҹãߴѩľأأҹӺһҲ룬ܲˣÿᰡҲҪܲãҪܲãϾҪֱӴЬվڼֵʮƤɳұġ



1 34 ɶ

ǸȹӵŮö񶾵ֺҹѩŵĲץסĸ첲˵أҺŶҹӻ᲻ᱻͯ䶼ġء

ҹִŮߣѩֱ˵ŶŶûŮ۸Сӣĺáأҹ绰ӻṆֱ̀ɻϾǣ

ҲˣҹںæҹŸջܲãҪûʱ

أֱɻȥǣϾߡѩҹ˵߹ԣһμıĵɳϣֻС첲һӣϻմű˵һ˵ԣҲģأҲȥ˿ҹˣѧ˰˹ԣҹȥҹȿҵ³ɡҪܲãҪ˵˹ԣҪǸС

Ҳȥݷһҹ񣬸׼Ҫǲ˽ֱɻ˵ȥֱ˵찡ƤСһһꡣҹҹҲ࣬ôͣ˼ôģǲҪҹȡ

ѩ²ȥ鷿Ӷ˴򿪵ſڵϣ˫ְϸСʳָڼóA֡ҹ󡱣̳һƬӡ

رǰһǡ뺢ͯζҹŶ³Ԥ춫ҹʹƱٷ֮ʮ룬ȥ󺰴˵أǮҪҹŵĹƱҲЩ˿СӣҪ̧߶ҹĹƱ

ôණҹŵĹƱʲôҹģ

𣡲ҾҪҹŵĹƱϾ򣡡

ɲڱͱһСˣϸҹͨ˹ʳ;

ҹϣС

СãеаĴ˺ڵˣϴνСѩ书ÿķλಡ

ģһůԼ˵ҹϣǸճDİ˹ۣڴѾʻϴһվBƸۡллϵǣһµθڱã˯Ҳʵˡ

Ұ鴦ˣҲȥĴ˺ŸܺȤ

ҹϣģкҪͬ⡣ҼұղڵϿҹСѳɫı֣Ľѡ

̫ˣӭʱӭ档

ҹϣҼұѩҥԻڣԤԶҹƱҹѹƱ̧ȥ£Ҳֺ𣿡

ҹ̹˵ŶСʵʽ⡣ҵõϢؼǰͿʼռǶҹƱϴаٷ֮һֻҪȫ׳ȥҹƱͻͣǶҹʽȫͶһºеƷƳûʽ̧߶ҹƱ˵ҪչҹƱֱѩ̿Ҹлˣ

ҹϣ̫ˡʲôֱܸҴ绰˵ٶҹʹƱأ

ҹѿڶ˵壬ʱٷֵסͼԱģͿˡ

ԤˡĹƱʲôʱ򻹸ʣ

СиϣܳмŵһĹƱɶᡣҼұҹ룬ΣԺһ鷳ϣܳΪǵĹɶԺæҲ˳

ʮ⣬æ˵ҹϣ̫ˡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

Сû棬ʵʵѺԭ黹Ǵô꽻ƷҾŵĹĻ󻤺Ҽұҹ̺ƽС۵̫࣬Ѳ̨ܵ棬ҵѣˣҵֶιʱˣһģûкʵѡʹӦҰɡ

ҹϡðɡҲиܸܲҴһЩ飬ĹܲǼұѩˡֱ̫ƤˣλͯרңʮӶˡȥԺΪСħŮҹϣǼҹôб£ôģ

ҴģҲûá֣Ǹϻ쵰Ůֽġ

ʲôϵŮ𣿡

ǰ˵ˡ

ϼҼӵƬʮָ߹󣬸ղڵ￴֣;죬ԭ

СҰֵֻ绰㣬ֱɡ

̫ðˡǵϸһ£źɡ

Ҫһ˳ǾԼǸ˹ϼ档Ϊ˶ҹŵ¹ɶϣԺֶܺ๵ͨ

ȻһЭҹ³

ͨ

˷ܵŮͷЦ˵ĵ׼ҹҪǰҹͬչҹʹƱҪҹĹɶ

̫ˣأɶòãڹɶϿҹ󡣡

Ҫҹ

ҪҹŵĹɶϾҪ

µĲܴӦ㡣صޣ˵£㲻ǿŶ

أ۸ҡأǸСӺһ󡭡

ҹӽҹ·ݱҪ硣

ߣڵôһ㣬ҪҰҲŲ磡Ҿͽҹҹҹ˶³ҹǮĶ࣬СĲҵССĹɶأ㵽òҵ

ҹIQ320ֻ100Ҫడҹŷĵ

أ˵ұ˵Ҵǲǣءزϲˣֱִ

һ촽ףŵ˵ޡشӦ㡣

ѩһಡǰûзãһͻ̻ʣʱΣաĸ¶˳ö֮ͱӡ

ѩΪЦȣ§Ĳմűм촽һ£Ȼıȥҹϡ

ҵ˶ҹŹ˾ҳ棬ҵ˶³䣬Լ䷢ʼҹ󣬹ϲ㵱϶³ҪСӶ죬һǮѹƱ̧ߣЩˣ㿴ʼϻظң޵Ư󷽸߹ѩ

ʼ֮ʼżһӾˢ¿ûлظʮӹȥܵߣ˵أ绰ҹϻҵʼ

ڻǶҹŵĹɶ֮绰ʼ㱨

һҪȶð

㲻Ҫѧ˹һºǾܼˡ

ѩʧ˵Ǻðɡȥѧߡ˹һº˵

Ů촽ָѪɫһס˱е֣ȡ顣

ԶC׸ǽ鷿ҹдSkyгӿ޳˫ڵԼϷɿ촩󣬴һζʮ֡

ĵµľȷɫˮСܡ

ߵƬһԴŻC͢ʢװŸ߹ĸŮ½עһС֣ףװźԶࡣ

ұߵƬһԴзװɫĸӣҪһС֡ףǳΪȫҸĸӡǸһ˫һۿɰƯĸǸһŮ̫ˣǸɰС䣡

Aҹ¥ԡݹҹ=ֻС̿ڴϣߡ

׼Ҫ˯һ˺ü磬֪˭۾ҹС=Сƨɻеʹ˵ǲǵǵĹƱֻСҵֵĴ֣ס촽ף˵䣬Ҫ£ˣκѣҶǰ档ǵĹƱ

ֿűƽӳıοеᣬҹôʧôߵ˿ڣûиһ㸸Ҫıʰ̯ӣ



1 35 ʧ 

壬ʡ

AĵĽͨһЩ£ʱϰǶϲʵĵ

۴Сֽͷ涼˶ҹ±䶯š

һйоٵĹҾñҳķƬֱҹŭˡ꺢ͯܲáҹ桱ѵŮߡ

ŵӲţط쾭ô£׳⣬ŵ㿪̶ҹǵǣһûڵｻϰߵA˿ʼ졣

ⶼΧŶҹܲҹ󣬻Ļҹ֡

ԪĶҹƱ·߷壬Ҷû׳ȥҪǵˣҲףǲе

ҿǸСӶ³ô򵥣䱳иָ㡣ҹ쵱ܰҵ㽻ûˡҲף

ʱָŵ㣬ȫĹн״ǧֻ̹Ʊݡ

ЩݵУĿĶҹƱµ㣡

״룬֪˭һҹƱҿףס

ҹƱҪʮ죡ҿ֣

װɣ

ͬĴ˷ã֪ĹǿҹƱֵһ㣬ŶҹƱĹһȫˣʼõ׵еĹƱ

ͬʱAʮн״ͬһĻڱ󵷹ңùԶҹƱʧȥģ

̸չȥʮӣ̶̵ʱʱҹƱĽȫɢ׳ȥġ

ҹڸصԱԸַʽõ˶ҹƱϢһʿԣһЩԱԸֽ칫ҡ䣬ָӼ׵ŵĶҹƱ

ڶҹƱŸ㣬ҶԶҹƱʧʱͻȻ䣬ֻһգۼ书찡ǾȻڴ̵ĵҲֻƱʧˣ

ҹƱ

ҹƱأ

̴ĹƱѰŶҹƱ¿Խ

죡ҹƱм䣬ƮˣƮˣ㣡Ȼһ㣡

˼顣ô£ӴŸ㣬һ㣡

ѹʧˣԭһ5㣡ǻûзӦҹƱٴǰ壬ǵ㣡
ղûͼʱѶҹƱ׳ȥôͲǮڶҹƱǻˣִ̼Ź񾭣

ʮ㿪ʼսҹƱƮǵ߸㡣

ϢһСʱAعн״ʼɢҥԣŰɣһ̿϶ֵȥһֱ10㣡һҪװĶǰѶҹȫ׵

翪ʱҹƱȵվƮ߸ϣеǰʮ룬찡ҹƱȻ㣬ƮŸǷܹУ

Ÿ㵽̴ǾŸ㣬ҹƱһһ̾ͰѶҹƱ׳ȥĹ׷Īڴﴸض㣬εĿ޳

ǲɵӣʶЩҥµ֯ƭӣйߵ˵ҪйűѾҪѸղֻ㵽Щ˺ƴʱͷع⣬һҪЩеĻ

ҹܲĶ³׼İ칫ҡ

ҹڸڵִ绰վƤתϣСƨɣ˫ſϣ۾ŵϵĹСͿҪŵ绰ڣ˷ܵ˵䣬ǵĹƱ˾Ÿ㣬ȥ칫ףһ¡Һ㰡䡭ѩС׷תα߰ҡβ͡

Ϊҹܶ칫ֺĵĶ¹أûҪĴ£ҹܴİ칫ҡ⣬ϰ๤ڼ䣬ҹϷͨʳԸɳȥ桭

һֻı˵ʵ̫̣Ҳ

˵ʵʮֲģ޲ҹİ칫ҰʱձĶ̬

³칫ԱǣҪû£ܵǻЦġ³һһҪΪԱʣҪǴҶһϰʱؼҿ裬Ǵ¥û˹ˡ

ݵĽб³ﳤ̾һΪƱǶһΪԼԴеᡣ

ҹС˵䣬뵽һ취ĩ͵͵İ칫ǽϴȥͿԡƽʱͼϣҪ㣬ͼȥ䣬㿴òأ

ЦСͦðãҪͶȡɡ³Ҫ㣬˭ڰٵǴĹƱ

ҹ˵ϰ࣬ҹǽװؼŵ׵гееĹƱиصڰаȫ̧ٷֵ㡣ڳ˾Ÿ㣬Ӧó壬бڰг֡

οʣԤһ°гֵ𣿡

ҹ˵䣬עŶϴŸʱһǾ㣬ȥ̧չ㣬гֵӦĹƱпϣҹмܺõҵѣǺǮǳ˶ŵǰܲڹ⣬˻ûоʵһóôֽ̧㣬Ҳ°ٷ֮ʮڹ֡

ƱǣҲɢʼϵ׳Ų֡ǰƱ㣬Ҳų֣߽׬ҹǮҪȹƱλʱǻȫ׳ҹ˵䣬˵˵ĶԲأҹȥòã

ëģ󴿴Ƕ֮顣

Ǹʽϰһ죬ֱܿĺܺã˵СʱҪ߲飬ʱͿԼˡ̲סҹ󡰱úů˽

ҹʧĹϵ绰ڽµСסšĴӱǺ﷢ڰο˵ǻҿԸ棡

СҪǻ˵ͺˣǶð

ûҮһҹ๫绰ɡ

ֱҹຣ˵绰ҹǱߣϰͦõģ䲻档ڸڰ칫ǰƱ˾Ÿ㣬Һܿء⹫׬˵һµĹʸòãҪȥľƵԷŶãһĻСף⹫˵ټһѾסС׵Ķ䣬վõȮ֮ѩС֮ķֻۣǰצſϣͲ

ҹѵСҧˣСףҧˣȥҧ֪𣿰ѻ˶ҧ۴ޣòã

С׵ĵԴ

ٹʮӾҪٿ߹ܻ飬ֽӵĵ绰Գȵ֣ƱǾŸ㣬ɶ׼ҳԷ

ѧѧʳãȤ𣿡

ѧʳãɾҪ߶˰ΪҪҳ·̯أ

Ǻð·̯·̯Ҫ֪Һͱϰ࣬˾ûԤʵϰߣҰտյġ

ѽҴˡɣͣ򵥣˵ȥʣ

˵ѽ·̯ѡġ

°ȥͱ

ϴҵȸ˵һ£Ʊǣ֪ҹְһ˻᲻Сۻɶףһҵ绰ɡܸмͱô󾭹ѵѩᣬֳԾͽϴ󡱡

СŽֳʮļУĿһ£λɶƼְλĺѡ˼

Ŷû鷳λϹɶ飿

ִԷһ£ʮݼδӣһһ˧ÿݼжʮҳÿҳǵĵ˰˴ɫƬ˶³ֻ㡢칫ƶУسдǵԸ񰮺سᡢȡȤ顢ءרȵȡ

зݼĵһҳвŵĿŵע飬ͯѧרҲԣǵСְֵͯѡ

ǲŪҪе飬ѡϹѡְ֣

ΣϹɶǺܺԻƼ飬ʵǸܽ¡



1 36 ˣϣ

Щ˧ƬԳЦЦԺSkyƮݵӰҹ˵

Щߣϱ׼Ҫҵһҵλ飬ʮңǿ̳ḻͨԣϤľгȡڶԣڼ汣飬ʮʮ֮䣬ѧ󹦷ȫǰʮйѧ飬ԸҺʵŮԣؼ湫飬ʮңδƯϤļùѧλѧѧλڽӦ꣬ϸĹ

Сñڼ¼£˵Ź涨顣

˵Ҹղ˵ĵһнˮҵнۣòλɶһ˵λְλڡλͨǩͬһڽʮ꣬ͬ뿪ҹź֮ڲܽ뾺ŵĹ˾ְҶҪ׼ʮֿ̣λϹɶϵѡ¼ȡ

ȥ׷ֺ죬н˰˰顣С͹˾õһС־¶ԺԺಿֵǮҽԺΪûǮزˡŮѧΪ˸˳壬Զ۵㡣

ѡԽԽãҪһӲ̣֣

ָ¸ƷƳУ

ƽ˵ԣҪĹкܶࡣһҪɶᣬùɶ֧ƷƳܶפʮλϯȫ룬ϻиӭᡣҪڽׯ԰һԤƷ泵ĴᡣģҪƷƳ̱ƺͼֽ͹רעᡣ塭һ׼ã³ǰǻȵǸ˹ȡһ

Сһ࣬ʱ˿̣ȫĵͶ뾫İšʮ֣Ҳܿȴ˵

Сֵҹҹ飬ǰ߹侲Բʴȣ߶ϼթ൱쵼֮£ϿֵҪĶ࣬ûӲȵˮȴϢͷš˸쵼ԶԶҹҹд⣬ȥ˵㾭⣬˵ۺ˵ŵ㡣

СֶóϷ

ǸʮϽˣܶľŮǿĸоԷǿҡĸҹĹֽܼ绰˵ҪСᰮ㣬ֻСү֡㻹ƽƽСүĵأòʱĩֺͱ뷨

Ҫˣ׷أ

뿪칫ңСֿԱǶϲɫм˷ָָֺܵҹ칫ңȻĴָô˵³ǶҹĹƱ˾Ÿ㣡ҿԹĩˣ

С˷ܵĵͷȭͷϻӣʾҪŬԱǶֱͷ¶Цݡ

и߼Աɢȥʱ䣬ҹڶҹܲԱºӡ󣬻ģƯ߿ܲõĵһš

    ===

Ļƻ裬ѧϡ٣ѧǶؼҡԼᡢ˶ɡ

ѧԺĵİһƬɫ͸ҶСƵҶ䵽͵ĲƺлֻƯĺڷ裬·һĴȻͻ

ѧԺĴ·ͨѧĺš֡ҹСףӺŲнAɽѧ

һֱߵѧԺ;ûʶʦػضѧĸУпʱμϷܻоѾ˻飬ʮּ򵥡һжȥĸܼˣֺ˻ʵΪʲôѧ

ʵڵݵλ൱ķ⣬ĺܱشͳΪԼвʵһ棬δ±ĵظܸһŮڻһûҵٳɹҲǸʧߣοڶҹӵеְҲбĹ⣡

˼Ҫҹ˵֪ΪʲôѧѧԺֶŰֱأ

ҹһһѩСױСܱ˵ҿϵļ¼Ƭ˵֭ΪȻƷжصҩùܡ֭彡洦пƣֹ͡ȵҩã˳ΪȻơơ͡ɭϡǲƽʱµİҶռˮأ

ˡһ㣬궫ѧĴʼˣĸУڶҲôİϷѧԺʱҪķ棬һҹʮһͿʼʦǵĻ˷˰֭ˮͲˡʱķ澭ҹࡣÿ춼ʱ̫졣

壬Ҳʱ̫أҶ³ˡҪǰʱһ棬ɣ칫ң

Ҫ룬Ҳһڰ칫ţҪö౶㲻Ļǻ鷳ܲס

ֻһ𡣼ŵҿ԰ġһĺܺáҺöǿȥ·̯òãҪᡣ

ܿ죬뿪ѧѳһСȻСһҿȥܸɾտҪһЩ⴮ëҪһ±档

ֺҹǰ⻻װźɫñӣСʳͱ߿űŽֵĶҹƱûϳǡ

˶ԶҹŵĺתΪãθڴ󿪣Ժ˵ơơ

ȥϴּʱҹС˵䣬տûSkyĺóԣҽڰ칫Ҹֻû˽Ŷ

еĳԾˣŶSkyæģҡ绰ô֪㣿Ժ︡Ǹһ꣬Ī£ĸоȻ

Ҫ绰𣿻ǽõİоѿ״̬

ţЦǺǵĻڶ档

ǰʵӢѧȴֻйһνӴSky

һ̣Լ˵ѵİSky

ʱֻˣδʾ϶ͨ绰洫һ˴Եͳѹʵͱ



1 36 ˣ£

е죬ȴSkyò˵λ

ֻǱһ㶣̧߷һ䣬λòᣬû˷ȴ˼䣬ǱĵأϴҶӻؼҡ֣Ҿ㣬ԺȥˣҶӣȡĸȨ

ˣȨ⻰Ҳ˼˵ڣ⼸˭Ůˣûлعңܹ

ҹ쵰ֻðɣĸ˵䣬Ǳ߾͹һˣ飡ˤ绰Ĥʹ

ҹ˵ƭ˹䣬һؼСҧ壬ҺؼҰɣҪΪ䱨𣡡С¡

ҹεɫ۾˸ΪעĹâ̲סů

̫ˣҹĵ绰ܲµ쵰ǴǻؼңǷճһ룬˦ߺܲòΪ˲ѿ˵Ļ

ϵҡͷ˵ã廹ûгԱ

ҹŸɣҹԽֺͱȥԽҪõ㣬ɫã˵һʣԺٵĶ

ߣЦտ˵ôݣʣﻹ˷ţ

ʣһѱڳԿҹ󣬴Ц˵֣ðʹͷţټӸСУ

ҹŤŤӲҡͷ˵ҿɲŶ

ڳϣҹվ˫֮䣬ų˵ҽЭ̺ˣڱֽϹдһǸţǱȨλ³ô

ҹƫСԴͷ˵Ŷ֪ˣǸŮڷͥ˵ƭ˹£Ծʹᴦ𣿡

üͷ΢࣬ҹճг̺͸ЩŮ˷ϵ׷ʾ治֪ЩŮ˻ǳʲôҪǲޣҹĵԱ״̬ڷͥϺ޶ʣֳʲôӰ쵽ͼò޴ᴦ

ݲԴ׺ıʹĻľ̲סס

֣֣̬ȣ

ҧ˵ֻһΣоģ

䣬ƭ˹ǳ¡ҪôǸŮˣаǸϵĻŮˣƭ˹¼ֻĻҶѧˡ

·͵ؼɲĸͬʱǰҹ봮ᱻ˦ҵϣۼ

һֻסҹԴֱӿǰ泵ϣ˵ѽ

ٻԲ֡żʣҺҹ˵Ļȫˣ

԰ҺС׶ˣҸ䡣ҹһָڳСס

ӢŨڵüëһţΪߣûƽʱĿڳ֣ҽͣҹǻ쵰Ǽһȫҡģҵ˽ܺá˵ƽʱܱصġиŮڴҹ⻰ű˵Ҳá֣֪ҵģҵʮǰȫʦʮ֮ǰӮһ˾ʱ䡭

ͷӭĿ⡣˺ֿ־ȻЩţһʱ䲻ѧԼ̬תˣΪҹܣΪʵŵԾ׷

ֶϴѧʱͳˣǼѵİ£ƷĺǿԲմǲݵĻɫˡôϸ۲΢ҪǵѲһܲʱֱӵķʽͲȥμʲôϷ

ִ㵸Уֻһ˲䣬Ͼ˼Ҫʲô̬׷

һΪĸлͰݣܽҪİ

ᣬʲôˣҺһҵһĺŮӡ

Ǿ仰ûɫ΢䣬ʣ֣ǲûнû⣡úĻ˵ЧǺܺá

ҹһ£СֻλΣעЦ˵壬˵ùŶ͸ʲôأѵģңҵǰܲãѾˡұģ㲻ҪٸС׻¸ңҲѡо仰޼ָۣҶĸ鲻üȰȣ͵С¡



1 37  

ֺǳԲԲĴ۾˸ĸâ§ס͵Сһ£οޱȣѡһΣΪɰϻ۵ıԸⶪȥμӼǰǸҵϷԸ˺޼±ҹȥ=ҹ

һ˲䣬ɫñžഺҸԺĹʣƺ͸ʹȰʥĸǰʥΰĿⲻƿλһֱ巨ѪʦԵ˼άëḡͻȻŷһǿҸԵԸȢҵӣ

ڴ򾭼ðʱҵŮǿˣǶ˲Ϲܼͥչ˺ӣԸʮ￪ţ

߿ţϽĸɰСŮҵŮǿ˵ŵ㡣༫ѣ֪ʶԸãͷԣǫ飬أʱУ൱AʱŮԣȫżĿ̱׼

ѳΪĸôƤɰ˶ϲҲ⡣Ҫֽܺ飬һӶӽء׬ˡ

ſڡꡭҸδѾϹھһ˻ؼȥ

Ҫܾ֣ϵһСװᶨ׷һֱֺܶĬĬİ
֣ҽʣ㻹ǷһٷŶ

ǷˡнˮԷòأ

Ҫ룬͵٣ÿζ㣬Ȼġ

ƾʲôҪ٣Ҫ۸СӡʲôҺֺͨ׷䣬ԣ

ûн飬ҲûȢӣΪʲô׷

ҹ˵ݵģ޽Ҫ˯һҪ飬ҾͲܸ˯һŴˡҵȻñеλá壬Ѿ˵ĺˣϣ㲻Ҫսҵĵߣ

ζĿһۣ˵ҳΪһ룬Ϻһ˯̲סЦ

ҹսСȭͷֱӼᶨ˵һң

ǲˣһһС˶˵˴Ϻͽ飬ҹĿɰЦ˵Ƕ˵⣡ʱҲῼǸ˻⡣ҵľȫڼŵĹϡڸ㿪ЦԺ˶࣬˵ûصĻñʲô֪𣡡

޵УҪʱ䡣ﰵ룬ҴһеѧһһϦ֮õǵˮʯĹֻҪһûмˣҶһֱ׷

ʦְҵԸüǿѰ׷ֵһֵİ죬þȫԼʤߣ

ӿҹſڣתֱ뿪ɲ뵱ҹܡ

ƻ裬վڻ԰ŲӵҹлɫάСܿɰñֺҹ̳ȥüʦ˵أҹҵŮ˺ͶߣͲң

ƭ˹ʲôҲųᣬͱĵ绰лˣ滵ΪлСףԷģǰӣСҧһڣ

СûгԱɣȥϴ֣һι㣡ҪҵأȻҰչ

֪ҹ˵¶ƣ˵Էʲô£

ҹŶ㿪СףĿⶢ֣˵ڵͱؼҹĩ

Ӣ˧εɫﾹȻһ˿⣬治֪滹Ǽ٣ְ˵ô£ҲǸְ˵Һͱ¡˵ﻰǱʶԸֻҪнڣͲԷ

䣬Ҫȥϴּ򻩻£ƭ˹ҪǸ۸㣬ҽСҧƨɣһ춼ˡߡҹųǱﲻסˡ

ҹСһߣҹһѳ֣Ȧڻҧ˵ûи˵ͬǱĵأҲͬ⣬ͲУʲô£ڼһʱ仹˵𣿻Ҫ°ʱ˵㾹Ȼ˾ƣ

̷˵ƾʲôָңӲҪձˣúԼзִ硣

ҹûз̸ֹ̣ǵаЦЦ˵зִ磿Ǹ֪𣿿Ǳķϣ㣬ӴôãΪʲôڣ㵱˸³ʽ׷㣿ô󷽣һѩСģ㲻᱿Ϊ氮ɣŮô࣬׷Ŀģ

˽ľ룬Ŀһ׾⻬Ƥһ۾ʱ΢Цĳ嶯

ҹʱϸ۲졢ְҹκͽ춫ҹƱĴǣȷûƭҹҲƲĶ

൱Ǯɰ־ǿŵĴ̵ĺõ壬źǿԵ

ĿǺˣƷ㴼رҹ²ƭƻҪɫıóѣһҪֹԶαӣ

ҹҪڶʱڰԼ

ҹεɫ۾žʯа˸䡣

̫񱦱ôҲĿʮУ۴΢ţеʧ

ľֹʹҹĵõ㣬ȫȻ۶ջ˵СŮˣһȵƣǹԡһҹ

ӲζƯŮ˵=οⱾ˯Ůˣ˱ģҲ¶ϲ飬һ˯һʲôϵ

˵꺢ӵŮ˶Ҫ࣬⼸ھɷְ𣬴Ӹúòɣ

һԵõģΧߵˣԺÿҹֻͱȫҪ



1 38 ŭ 

Ϊֻڵ٩Ŀ̲סܾȣǶԼܵôһֲ=뵽Ʒԣḡ-ԣɫƿ˵ѲǵҪ11ԪȰְĴŮѧҵʲôˣûʽǼ֮ǰҲ˷ϵ

ˣ֮Ѿй֮ס

ܱǸʱȫԣûһ䡣㲻Ҳһûм𣿱˵ЩĵĻҸӿ㣡Уҵ³нûʦ˾׬Ķ࣡ɫ۾ˣֱһתһߣ׷ңҲԼ¡һᴦá

ҹǲŮˣȻԳҹûһ䣿ǲҪûбǵ˭ˣ˵ΪԼܴʵΪ㣬ƭŮֱ̫ףرֶûԹĹСŮˣֻǲ뱦иĵĺأ

һб˵Ժܶ࣬˵ӣҪ=׬ǮҵȻȲ㡣ô˵Ҳǿ౶һжǿԼܶģ㣬ûҹְ֣йȥĻԻҵôԵĹע𣿡

㳤ƯϴΪֲǰĿǷ˵ûҪ𣿡ҹ粽ǰȥ͵ȥ촽

Ƭ촽մԺʯֳSkyЦѵˮǣ㡰žظҹһ⣡

ҹϻԴһ顢һ˲ʧͷǹʨӣ˫ŭ𣬹ͭɫϺ죬սȭͷ˵ŮˣҴң

ԺԶ㣡۾ԲĿޣžһƴתߣ鸴ӣ˵ı

ȫԶ㿪§ȴΪźͱƵĳһռ˱ˣǺŮˣһжˣ

ʹɣԻд˱࣬һָ·ǣϷаˣΪԼ̫ȫŮ˶ᰮǿԴҪпǹĸûаԭһмȫûˣ

ΪҪöԺص㣡

ҹŭ죬û˴ǰְҹҲֻͯƨɣûд

˲СŮ˾Ȼִ⡣

ɲǺ۸ģϧ񣬱ƳȥҪסǶ⡣

󾢷Ϯֲͷһ٣ԾһףʮȣʩӰ̫ȣ߸߼ɨ

ͶȺͱǿڻҹʱ飬Ҳص书ǣȣȻҲҶԴҹȥ

֣ŮˣҶӵ䣬Ҵҵһúýѵ㣡ҹװƤЬϵſӣһź󣬾֣ϡǵõϷҹô书ô

˫Ѹǳɫװף⿪ɫ졢ۣʹȭ°ˣֻಣȭ·һһ̻źС

ƽʱÿµȭҹݳд似ڲзй̳ܿͻ

ѧԶص̫书ޣأʵսΪһ壬ɹԱǿ塣

˦һ߲ݵϣ˵ʹ˭˭б⣡Ƿգҹְֽѵ㣡ǳŮˣᱡңã

ҹĸߴ˶ȭͣݣӢǸӰǡ

޳ȰԵΪʱñµɫƮֻ鶯ľ顣

˴ˮ򵽲ƺ֮ڣѴʮС

ʱƺֵİﴫֻImaginationit-sonmywayskyݳġcolorfuldays

ҹϰskyֻŴֻѡ׸

绰skyġ

©˰ģ˵ľϲͬǣңȥӵ绰¶ż

ļһ˴ĵ绰ߣҴӱ˵绰ҹϼƫƫȥּأһ϶һȭԴα¥ȥ·ͷٸһʵʵڼţôԵ

ˣñӱڵأ˰벽ŭӣ۾ﻹŻЦȻе㺦£֪ʲôյҪ

ֻ绰죬skyʮִš

ҹϴּȥһСݣȥӴһ۳򵽲ƺӰһţֽ֮Уƭ˹Ҵ䡣С׸ҧˣ䣬㣡

˵ǳʱ죬һӰҹߴڳӾҹǰС׿ֱŰ׹⣬ֻѩ׶׺ݵҪˣ

ҹ󹦷ãû£ҲֵôֻѵصѩˣŵĶͷϼϸϸĺһѹԸģټһֻѩᣬĸսŤͷȾܡ



1 39  

ҹСһ󵷣ܵķɿ죬ſСС˫ۣסҹȥ·۾Բ˵˲ܴŮˣ㲻ƭˣǸܻĻ䣬ƭ˻

ҹܻ˵Сÿִңҹҵס֮һǲס

СѾ׷ϣֵͣ½Ųеļñӣմݴϣȥȡֻ

ҹȻԴҪһͷѩţҹͷԾֱܣֻҪţС׵棬ʱȫˣϧֻʮʱ֪˭µ飡һŹˣšžžһ¥еĴϣֳϽ

źʹұҧ𣡡ҹһ䣬תŷܣС׿šҹšƭ˻׷ᡣ

ͬҪʱ飡ߴɵĸֽԶϡ

찡˭ҪѴҲϣҪʰֵİְ֡ຣ

Сıɱ𣿡

ûеأһģ

㣬СŪߣȻɱȻƨɣ

Сףҧƭ˻



ҹΧҹ˰ȦǶվϽǰЦ̧ͷӿ¥¶̨ӹעҹ񣬻Ȼԭǰְҹµĳһ뿴ɱ𣡡

ҹƿ̽ԴȣСӣ۸֣ҿһʰһΣҺúýѵ

ǱѾͨskyĹʳ;Ц绨׷ҹСһ˵á֡

SkyܱǸдͨС˵һֱڲ˯ѣֻŪ˾ûʱûܽӵĵ绰Ҫõˡ

Īӿ죬ֻ䣬øϸЩ˵Ǹ绰Ǳģˡ

SkyܵͣƶƮеʮϵʣڵ绰ôûҴ򣿡

ֱ̫ӵʣЩ̣ƺ˹ϵչ̫죬Ŀѯʣsky,ҡ

˵ҹæ־̫ܡԭΪԼһskyֻкøУ漰飬û뵽һͨ绰ŷȻġ

һϲһŮˣͻ뾡һа취ҵԷϵʽֻûиsky֪ҵġ

˽˼SkyͻȻЦһдԵ󣬻Σƨɺ𣿡

öˣѾˣٷҩϾͿˡ

Skyеţʣĩл𣿡

ѿڶ˵ûаš

ĩʱ䣬ԶcɻҪŸСʱԸ񣬶ڸտʼ飬Ǿűϼȥˡĩ

Skyˣ˵ĺ˳СȺõ԰õ忪úŵ˽ֱɻȥСǰĺ̲㣬СȺͱõ庣磬һ𺣵ס֮ǻضУ

СȺAв붫ٹٶСɣｨһ͵ľˮأиʻ԰羰ʮ˽Ҹξ㣬⿪š

ȥףҹֺҹȥСȺһ졣ĻƵɫƷʳּ¡

SkyֱӴֱɻ룬ӦúСȺ˹ϵǳѵ˵СȺҲfans

Ļŭ˵á

skyˬʵЦǺǺǣ

ҲЦ

ŵ绰ɵɵЦ˼ӣϬԼͬ˵˯

Цǳǰֻۣͨӣȴ˻ζϵ绰ֻվԭЦ

Ļе㷢գΥоҸΧüҴϲڴԼᡣ

ԭҵΪ˵ţȱ˵˭赲Ե֣

SkyԼĵطA붫֪ܽ±ȥԼᣬ͵ϱֱɻǣصѡڽ⣬ñ֪Ŷǲ

ĸоãskyů󣬺ܳʵаȫС

һûС꣬չͱΪ롣

С׿ҹ

ֻһ绰ҹȻѱС׺ҹǱ޿κεߵһ㴻

ҹСʱûƤЬգ۹Ⱥӻ

ߣ˲֣·زҹͷҡڡ

µСŴ췴Ҫҧҹҹվһߣˣ˷ֹţС׼ͣͣҧƨɣ

죡A̽ܲҹȻڼﱻӺͳﹷ׷һĻǰ֡ҹຣڷӴ߹ۿЦǰ

ҹ߲ѣ̲סСƵأҾ֪͹ûк£һͷҩԹ⣡

ݶĻСֻ۾⣬Ǻоﾶ˶ԱܳʮףȻתܼ٣쵽㴻ʱ̣һ漣ˣȻԾ׶ֻ࣬ǰצҹ󣬡Ĵ͵ҧȥ

һ̣˶ˣ̫գҪ֪ѩ쳣ɰ˵Ĺͷҧϣ

ҹ̧ţûжһƬС˺£ҧƤ⡣

һɫ㴻ˣ̶壬ۼϣƤЬݺݵС׵ԴӲĲȥ

šСԴУ۵ĺһ䵽ٴκ׼Ծݺҧ

ʧɫСͣ˺ء

ҹסˣ̧ͷҹһʹ࣬ٿ˺öѪѪһεµǰĲƺС꣬ŵСɫæҡ˵Сףͣ£ҧˡƭ˻Ľűҧˡ



1 40  

С׵õ̼ɲסֻ۾׹תۼʧԹԵҡβܵҹſڵʾá

ʱ㴻꣡һ죬ҹŵֱֵ˺Ԥ׵Ķˣͨһˤ

㴻һ׶Ҳû룬ϣ˫۳ʱʽ֮ǰס塣

ҹأ³ʮֱִסȴûץȣһڵϡ

ҹѹϣĵۣ󱳴Բزо˲ԼˣѹæŲڵϻͷ쿴

ɫϦҫѩ׵ϣԲԲ۾һգգţĹģǱĵأһҹޣһ㶼⣿

ҹϻƼͭɫƤ΢Ϻ죬ȡ

һ̣ãˣôģܾʾݺݴǶ⣬ֲһеľ

̫ر𣬺˯Ů˶һѾŮ˵ľ鷶Χ֪Ӧôźã

ôǸˣŮ˾ˣȻٷղűȶʱˡ

䣡ҹһۣܵߣֻСȥεɫ۾ӿ飬˵䣬ˤˣأ䣬ûˣ䡭

ͷվû¡ġصĽ󣬱СҧˣȥҽԺȥҹ

ҹԥһ£ûнܡ

һ糤ƤⷭѪģɼǣѪȻȾʪЬ࣬ǿ̾ʹҧأҹһۣһԲԼŬվ

һֺ̣ҹﶼСС𺶣ԭй

ſˣຣһܳŹֺܼͼˡ

Ҽ⺰еҪȥȡȥҽԺҹҧ˵ȥҽҩһ˿ڡֲСӣԼȥҽԺȮ磬㡣

̷ȥҽҩ䡣

ҹֹ˲һһȳһ·Ѫ̨ףһƨ£ӹּʱҽҩ䣬ȡƾɴֹѪҩԼĺ£ʪ͸

ֳҹС׹ԹվҹߣС˵ƭ˻Ľ᲻ϰءֻСַǰţĵҪ

ҹĿĪʹƫԴʣϣҳΪȳӣ

·ҧԼҹҡͷ˵ȻϣˡԲִۣ˵ȴģ㲻Ӧ۸䡣ҵΨһ˭˺Ҫ۸һǻСҧ㡣

ҹȻ¶ааЦͭɫĿΪղʹ񾭽˿ͻȻŲ绨Цݱüζı촽ſ˵ãң¾Ͳڣʲôε۾Ŀģ˵Ҫһ¸ңվֹ̣ͲүүȥͷðܵͷķشӢˡ

ղϻڿ˵ҪСףñƨɣΪڻ򱦱ȴûУǺ֡̾һ˵ҺͱȥҽԺǶȥæɡͷ˵ţȥѳ

ຣе˵֣һȥɡ

ҡͷ˵ְ֣ȥҹְְɡҺͱȥͿˡתȥ⿪

ҹûоܾԶȥȵıӰҧҹһһ˵Ҳڸ㣡

ҹỹ˵ڸҡ㲻ãǻˡ

ҹʣ׿ڸ˵ڸĸ𣿡

ҹһ㶣֪λش𣬵ͨСӸ߼Ӧ˵ҪǲڣôԸһ𣬶Ըؼ㣿У۶ؼңûߣҪңһԴ׵ģ˵䲻ϲ㣡ֻϲң

ҹƭСһ˵㳤ƯִܿɰϾֻǸСӣҶ࿪ʣҰ㿴ס䣬뿿Ļˡ˵ͶĻ죡

У䣡Ҳţ

ҲˣʮңҴܣʲô뷨Ҳòġ

ҹͷҡ˹ģֱ˵ģܸܵϲŭ֣ں㡣Ҳ㿿

ҹ¶εı飬ǳƣҲ֪ΪɶղŻ鲻Խ⣬֣ϧĶӱʶơ

ȥҽԺ·ϣֿųһ仰˵ҹСǰ棬ҹ°Ҳ֨

ҹںƵ룬ͣСҧųѪ·˿̾Ȼûһ⣬ĸ˵ǲе㷸У̫ûϣⲻķס



1 41 һ

ڳϣͬһ·Ϣ

һҽԺ˼֢Ůҽҹ˿ڣͷ˵ĺרҵٿҩⷢ巢աû˵ͷ˰е㺦µһСף˵ǲֻҧģ

ҹŵͷС˵ҽ̣Ϊ䣬ҲСҧģʵС׺ܿɰġС׶ҡͷβͣ²ѡ

ҹŮҽϵҹ֪Ůҽ˲βָͣ˵㾹ȻӣǼͥǱãȻǸαӣʲô֣ǸŮͯЭ£ҪŪȥҼ飬Ҫ´Ρ

ҹŮҽķֱ˵ͥҴûУ֣ظˣ⣬αӡ

ͨ죬ҲΣֱ˵ҲӡϷҡҾ⣡

ҹӵĿŮҽ˭֪ȵĻȻǣѽ͸ɺˣǸαåαӻɳܣСãȵĺãҾ˵أôСôӣȥԵ塣

ױҪιȥΨŮ˺СҲ

ֱﲻסġ꣡ЦҹֽкãһѣһţŮҽϲȡֽǰ

ȥʱҹܻ˵ң

ҹɣСҹ

۵С۱ҹַֻǽַųС׵ıһֱӼߵעҡ

һҽҹע˿Ȯ磬ҹܵԱߣС֡žžĹͭɫƨϣܣ˷ܵĴЦ˵ŶҴƭ˻ƨˣ

ǺܳƵҽԺȻһֳЦ䣬ԸǿͣǱʶҹһֱԹҲͷſ˴Цûȥҹ

ؼҵ·ϣ·һҸߵ͵꣬ҹͻȻ˵һûгĲ˶ˣǵҳԷң

ֻͷʣλְأҲûгԡ

ǶԹˡڵǡ

ҹ̷Ӧָҹ˵ѽλԹˣԼûгԷȴƭ˵һ˶ûгԣƭ˻

ҹһסС֣һС۶˵Сˣһָ㡢ң䣡ûгԣ͵һûгԣ

ҹŤ壬˵䣬ǲҪһˣ

ţ̣еζһͷϸɫ̷ѩƤСֻεɫۣСɵıӣС촽ǿ񣬳ĿɰƯҹôĿ̫׶ʱԼ̲ס˵ͺһˣҪһˣȰȣסСԴ͵Ķͷ¡

ҹѸٴӶСˮǹҪڿֹ˵ˡԺ͵ص£СӲҪܡСǺ͵ѩᣬרԸˣҧصģҰѳͣ£ˮǹ³С״ڳţȥ͹ݳԵ͡

ǣ䡣ҹԹҹϸԲЦݡ

ǼٽֻСʽרײͺͱ

ֲȥ͹ݣҹǿҿ飬ǳͣСױڳ

˸ԿС׵λ£ַŲ˵˺ܶѪμ⡢ڼسײ˺ͱ𣿡

СŮ˰Եֱ޷Ÿߵȥƽ͡ҹ΢΢ͷʵʳ࣬ǽˣú˵ˡ

ųһμ⣬ûеζζܲɶʱôóˣ

ָԼҹһݺܼ򵥵˿ײͺһ

һŲ֣ϼ򵥿ɿڵķˡְѷ˷ָҹ

лл䡣Ⱥȵҿˡ

еθá극ٺȣ𣿡

䣬ķ˺㣬׷һĺ

ߣ˿˿ŵĶ࣬ܺóԡԵݣӪߡ

ĸô򵥵ķ˶ܿģҹǾ⡣ˣѶǰ󱳣ȳ˵

ҹ۳˵ιƭ˻ҿǲҵ˿εӴһ͵˵Σ԰ɡҺܴ󷽵ġ

öιԣҹƤܺ񣬵ſͳˣֹ˵һ˿˿ûУ󷽣С

ҹιҹΣ˵ĴΣҹ꣡ӴЦ˾Ī

ҹСüëһһԲԲ۾Ц䣬ָҹ˵ƭ˻ҵӶˣûιͷҵĿˮҵĿˮİɣ³Сͷ

ּҹԲҪŭæֳҹ󣬡ֵƤˡ

ҹĿͻȻת磬۾˸⣬ߵͷԷ˵СҺģҪ͵ԼҪǲ鷳͹Ӹι

ҹ󲻸ŵſС˵䡭

΢죬ǿСҧôûкǣ̬ȱáĥ

һͣѺˡ

ֿų򿪵̨ҹѡƵôskyĸߣͷͻȻۣڴԼᣬ֪ʲôľϲ

ֻСװҹҧˣ˦˲ܣűȥңǲе̣뿴ǰ⼸꣬Ҳ첻żңǵĴֲӣûο

ֻûüҹҪȥؼskyҹ˵ѽsky糪ĸ谡

skyĸԭҹϲԴӺ̲Ͽ֡ҹĹ󣬾ͿʼˣС¹𣿡

ߣҵȻ¡

һؼұһ¡ҪˣҾƤСƨһ£ô

ҪˣСҧһв

㣡

ʲô䣡ǲСھҧһڣѾ˿룡

֣Сҧһڣ񹷸òô򣡺ߣ񹷸һҧˣ

ɫķ˸סլ·ϣΪһЩ˼ҪĩpartyһЩҪȥĳ

ƽظ˵𶺱ˣڿҵĳáӰҡ

СŮˣʲô



ұذɡҽ㱦䡣

ҹ̫ݣѵ𣿡

ǸȾϾҪȾֻǾסͬ£ֺܱŤûб˼

״һţͻȻͣǰͣһɵԽҰ߳ͬɫɫĿӡ

ǵĳͻȻӶ·Եĺᵲ·룬ס

˭

δ³һֱߵǰֱ󳵳ţòɵĿǶĵҹ˵ҹ³˵仰

ҹԥһ£ӳһȳһյ߳ȥ

־˵˭򿪳ţҪ³ȴһڳְѳ͵ĹϱƻسŲײͷ

ߵ³˵ǵ˭ƾʲôǳҵɣ

С㣬԰ꡣǲ˺ֻҪԭڹҵĶ



1 42  

ʲôֻͷҹʹɫҹѸƿţСһܳ˳ӣ׷ҹƭ˻ҺСױ㡣ߣҪǸ۸㣬ҾͽСҧ

ֻһСһ޴͵ѩᣬڳȫӣҹ߳ߡͣ£վ·߶˵ҹӦûж⣬ȻҹүӲὫǵ͸¶ǡ

ҹüͷܲ³ԷݣİӱȽ϶֪࣬ĸԷ˵ȽϺá

ڳӿ㶵ȡһ̱֤дšҷһ˾˾XXXΪĵ˵Aҷ䲿̽û۶̨ԡ

ݵڶսAġȫAҷйҲдȨAҷĲAһ쵼

ҹ񾭽Ӧʣ۶ͷǰģ

޿ɷ档

ԭǰģͶ۶DӵŮô˵۶ķʵֻǰȡ鱨

ҹ˰۶Ū۶С

ҹȷûлΪDӳ鱨᲻ǣҹţתĨʣ۶ҵ飬ΪʲôҪ

޿ɷ棡

ҹթ˵һǰǼűй¶£ͨ۶õϢȻг̼ң

ڳһׯأİֱͦ˵ܡǶҵ鱨Ȥǵ֯ʮϸ񣬾Υ涨

ҹԹɫȷԼδ뵽̤ʵˡ

ڳһ˾ȴܵ͵˵ԼֻǸ̽ͷβûƵʲô

һ쵼ԽǱֳνԽ˵ºҪ

ҹ֪۶ĵԴʲô壬Ŷһأ侲˵ҸղѾתƣ۶¼ҳ־ͷĸ

û˸ҪҪ֪AĹ񣬽ȫǾ񣡡

ҹᶨƵ˵Ǹ˾Ǿͷ漰Ҹ˽Ǳ뻹ң

ڳһŭҹͻȻЦסҹߣ˵СѣܸղȥȥҽԺ𣿡

ҹĻѻ𴩣ô죿

ҹа۵ͯǰô֪ģȥҽԺȥ˳ꡢСݣȥңüط壬˵Ҽòأ

ҹֱЦ죬ѵ츳

ڳվҧҹ˵ܺã㾹Ȼѵƽˣһȣ

ʲô۶ֻҵ飬Ҳ˸֪Сʱϰʱ֮⣬Щʲôҹڳһܼӵӣмһ˵˵Ҽÿ¶ỻһеĵԣ۶̨ɵڼҸʲôûֱӶͲͲˣ

ô˵㻹ûд۶ĵԿ

ʲôʲôÿġʲôҪĶѵи󸻺ʻ룿ҪҲˡĵȥȥ

ڳһһ˵Ψͼһߵͷ˵ɽҸȥõԣҵͬȥȡҪĶһСʱͷ

УǶѼҿɲѾ

ΪҷǲǺᣬ˺ѣ

ֻڽ塣Ҳܳѣû£Ҳǿʱ䡣

ڳĿϬҪ͸˼˵ɣ취СԭصšͬȥȡҪĶŮͬ鿪ȥѼҰѵùʱһСʱҪǵʱŮͬûаѵҾԸҹֱӴ㡣

һҪӸǵóʾһݸǹҷ䲿µ֤֤۶㵽˽¼⴫ȥ

ڳıǿ״˵̫ݣĩλ˶°ˣǸ˾ҲûȨΪ£ѱµ˾

ҹ룬ҾǹΪǣҷ䲿ĹôøǵģǸҸˣһš¾ͿԲøˣúͬÿ˸дױʱ֤顣

ڳҪѪֱ˵ģҹΪ糬Ů¼࣬ΪϲеǶУҪǸ¼ղأǾв

Էܻҹֱˬ˾ʲôСĹˡھд֤飬ֽͱʣдٸȥõԣ

ڳն˵У˵д

۶ĵʵͷҹķΪ˵õԼ=¼󻼣ò˾ѡ

ĸڣֿԿŷԴڳȥٴһڽ뿪ҹõԷءͲᱻڳ˾ҹ˵Ǽٻ

ҹȻǸ˾޶ȣϼþգЦ˵˾˵ʹ죬ˡ

һȳһնҹͷص˵СȥѼҰ̨ɵ̨ʽȡ˵Ѽҡʱءϱ͵ĶԻ֪ıܲĻлϾֻ롣ģű

ҹεɫ۾ҹգգҪСױȻ

ԽҰͷ뿪󣬸˾˸̣Ѫҹ

˾ԵЩƣԶһҼҵƻͨĺլ˵ҹἸԣ

Ҳ࣬ʮҡ

̫ǫˣʮѾܶˡD𣿡

DϵĴѧ

ǹѵûУ

˾ҿطĹ񣬹ǽֹǾҵԱʹǹе˽زſʹãôǹأ

ϵܣˡ֪ĸӵܣΪ˷һ书Ҫѧϰûб˼ֻǺһʣ൱侲ие츳



˾ĿУ˵ںҪ˲ģࡢӢʶ㡢ԡȦӺܹ㡭ˡ



1 43 ݵ

ҹʮУ̫ͷֲЦ˵˾һֱ𾴴ΣҵˣΪҸഺǹҵӢֻۡһͨƽգڴǮһ㡣ϲҵְҵܴĴ̼ͿУʵһˣԴ²ָеְҵ

˾һһʣ㰮𣿡

ôҵŵĸ³ʱ갴ʱ˰˺ܶ

ղǸССʲôˣ

ҹ۾գԺ˵ӺͶӣ

СﾹСӣ࣬𣿡

ҵĸ˽¡

˾ͻȻϲ˵㰮ӺͶҪǰҪǡǵĹȻΣգҪûǣҵĻܶļȡߣͻץסǹҵ㣬ǵľӻսһ㻹ʲôӺͶӣ

ҹƬ̳ĬǸˣûҴ£û뵽һᱬսֺҹΪɷ򡱵İְ֣Ÿյ죬ûбĸϿɣʧܡǣ˵ûаҪȳʱиС

ڣͺܵǡû˵Ļֿã᲻Ϊż·ϳ¹ʣ

ʲôʱҹҲʼǣŮ˺ͺˣҪڼǰֱ췽ҹ̷¡

˾ͷ֣ص˵ú롣Ҿһ죬ǿͬһսΪİȫҵܶ

ôλڳźµ޵ʿҪƭʲộıҹбЦЦֽԵúܣȥǷݿʲôԺֱӰѸ˾Ȱ˵Ļ˵

һСʱֺҹ󿪳̨ʽԸϵ˾ͬҲ¼ˡ

˾ŵԺͬһſڷϣдñ֤飬ͬ¼һ𽻸ҹ

һаã˾ҹ֣ٴ˵ˣӺƯĶӺܿɰúÿ˵Ļ

ҹҲٴתľܾ˵лл˾һеʱǣԴֲǵĿǷףͬĩ졣ֵȴûС

ԽҰʧҹɫУҹƲסذҹ߸ߵ׵գ˵Ү죡Сң̫ˡ

ҹڰ㵸˵䣬¼պãԺǾвƭ˻ˣ

ҹһͷߣ¼˺ڳħ֣䵽СУǲ۰

вظʲôֲʲôöؼ֤ˣֱյһЦֱӰ¼񵱳ɷһ˦Сס

СſһԾסѩͽ׳ùʽƵľ˶Ա

ҹ޳ܵаЦ˵ãҪ¼ֻ֣׼һ𣡡

ü߹ߣ˵ղ⣬̫ˡҲӣԭԺ󶼲ǣ

ҹеʹߣСŮ˵㰮ңҺúõʰ㣡̯˫֣һ޹˵ûˣĵزױ䡣

ٶĿĵЦ̲סˣҹ棬ݶҹ˵֮Ҳֻʣ±ˣ㲻Ҫٽӽҡ㣬ҶȤֻǿҹְֵķϣסҹҪᱡϷңֻдűҰְ뿪¸£ҹҪƷƳҪѾҷ䲿ϣڿʼͺúڼˣΥ¡ÿζղôˣôСƭˣҪ̳ɺһ𣡡ǳѵСӣǾӸ¡

ɢǿϺƣҹѹȺС

ܸ澡ʧﻹ֮ҵˣ

ԴһȳһŻڿϲеҹҡβ͵Сס

صҹҹȥһٳ

Сӣ㶼Щʲôҷ䲿㣿ڼˣֱǼŵƷƳ˳Ϊֹ

Сҧúãã

Сӣ֣Ƽˣű뿪ңܲʡģ

˵ҹɫ㲣ʮƣҹûнͣûиؼšߵ³ͼֽȱݡ

һҹڴϣ˿˿ʹԺﷴֵĻͱСʧˡ

ڵƮSkyĸƮɵҹá

ɫĭĳԡɫһһСĸˮϴ衣

վԡˮûҹؿڣcdţСֺһΪʮСˮ

ΰҵ򣬸Ħ£ΰͷڱһ£ܰ͵ĵζΰ飭쵽ˮСȥ˱һ̣ͷþûгˮˣûӤʱĸʱŶ

ץ걳ϴ桢ƨɡСȸȸС֣˵ײϸÿϴҪǵë

ҲҪû⡣

ҪǿĵЦҲܸˡ

ϴ裬ͱάСܵĸ˯£ͷˣڴ׼˯

ֱҪ˯ˣúֱɻȥСȺSkyȻһõ԰סһŻ

εɫ۾ĺøˣϢͲȥͷ˫£С˵䣬Sky簲ŵĻҶûҺһ졣

СԴ˵Ҫ˵ʧĻñЦ֪𣿡

ʲôʧأ

˵ҪŮѡ

ǿҡͷ˵ֻһ˵Ůѣ˭Ҳ㡣

ǱSkyôأ

Sky磬ܸоǺܺõˡҺϲһ档

أ

ðûSkyá

ϸ۲䣬з˵Skyʱ۽ǻ¶Ц⣬ռ죬ɢرˮʻҷ޶Ŀ

䣬ǲҪ̸ˣСظ˵㲻ҪSky㣬ҳ󻹻һҪҳ󣡡

§СӣЦ˵롣˯ȥСȺ

Цеĵͷ˵Ŷǳȥƭ˻ǰС״ߣһ𴲣Ƕʧˣһ档

¶Цõĸӱ飬ǱĶͷһ硣

ͣҹȻûҹĴСˮǹ

ʼˣֳ֪ͣ˵ױĺƯųҹС׳Žȥˣǽϲؼҡ

Ůģ֪ǲˣҪѶӴߡĩͶ¹ú顣

УҪȥѶһӵСˮǹаЦ

ֻػȥǣ

ҹһȳһߵȥѳҪȥźͽ⼸ֳǡֿźɫִűʮֵֻۣҪڶҹУӦúܺҡ

ҡͷ˵үԲүԸˣӽøĳӡ

ҹʮʧ䣬һƨڴɳϣûθڳ緹

ʹɨǵӰػΣðۡ

ĩڹһׯ԰ȼ٣һλŮ飬ǵĴҪ÷磬Ҫ꣬һ

Щݳҵһһֱ׷ġһͻȻԶȥܲӦ

մӸܲλϵ죬ֻϻŮ˺ѵĵ绰ͻȻʮ绰ϢϾһûˡ

ҹǲǹҷ䲿ֱֻ޹ؽҪĵ绰Ϣ

쵽ʱһõ廨Цݵˡ

ҹĽͷʹû˵ʦǲ׼ʱ䣬Ҫз

ѻˣӦܿ˵ǣרġ˵㱻Сҧˡ

˭㣬ˣ

ǿסЦ˵ʹ绰ˡûи첻ڼҡȻҲõ

ҹĴˣȴװûЦ˵ҪΪҽˣĸһȥ档õ飬ʦôõ壬ȡ򣡱ǸֻŮȤ

ʿһЦֵҿеġ

ʱຣİȥ˦ҹСʱƬ

ҹȥȴܲຣǧۣ֮ôܿ˵ɫ

ຣȥʵͽʵ̬ȾʹֵľҹȻͬסһܣȴ룬ͨܡ

СûеòŮˣ֡˯ȴԽԽԶȥᷢչѶĳˡ

Ǳ䣬ҪõõƸȨȵϿɡҪôıľأ

ԴУҹ߻Լ䣬ɽׯľ˸绰ίǰͣڳﱻֻɻɫ޺ѴǮۣɣ

ɫ©֮㣬ûбŲ鴦ߣҹ˿ӡǰϿʽΪ棬޺ó棬߰Ԫ

ҹͷʼΪ㷭ҵֻǮ

ҹָʦһ绰ѯڵ֪оСнչʱͷĸ㣬һϢ̻㱨

˵ְ緹ҹԽʹΪɲȥˣˣˣˣԶ㴻Ҷεġֱ򴰻

ܿ죬һɫͷɫӡнɫͼ־Ưֱɻڴ²ԶĲƺϡ

ҹæߵߣֱֱɻһɫʺװߴӣվȺ󣬴ӷɻﱧһͷźɫϸСӡŰɫȹ챳ȹһɰС

ֱɻβϨ̴ܰСе㼱ŭĽҹϳңѾΪҹŵĹɶԺ춼øһ㱨ȻҪڹɶ鳷³

۵ҹ

е˶Ӵ̽ԴƯݵСǧ𱦱˭ͣҪʰҹС

ҹһǴǧѩʲô磬ȻǴ⡰Ĵ˺šϴˡ

ҹѧʱ˵ҵ¡

ûϹѧȴתͷʮͳΪ紬ҹͬѧǶż

ǰҹչţȥĴ˺šݷǢ̸һЩ⣬Թʾгչľ飬еõһЩһĿ˵ҹ۷Ĳܣʮ־壬ǰǫ鹧ԳΪСܡ

ְҹӴ첽߳Цݵĺӵǰ֣ҹƲסλ̳żĳ飬һȳһտ¥´ȥ

ߵ¥¥ݣͼĳ֣һ磡

̧ͷЦЦŴԵ죬

ҹżû˯ã۴΢ڣûйΣɢڿ⣬ЬŹһȦһȦɴ˽ţˣȴܵ˵磬ܼ̫ˣ

ѩ۾ҹվԭأҡͷֱ˵ҹĵأ㳤ıҵزԶˣһ㶼˧

ҹһ㶣죬⼸ôˣгֵĴССŮ˵ôٴصı̤ˣ

Ц˵Ůѩǰ㵽ҼңûѩСӣͯ޼ɣǧ⡣Ľôˣ

ҹ˵ҧˡݺݵһۡ

֮̿иңת⣬ֱ˵˴ĿģҺҹԼһºڸ˹棬ǰ죬ѩǼҹ󱦱˸ʼҹ󱦱һֱûлظּȲˣҪҴұۡǼֱɻڷɻﲻֻܴû֪ͨǾʹҴҸʲôﶼûüˡ

ҹЦ˵ԭҼұ󣬰ѩˡûͲѩšֱѩ߾ٹͷת˸Ȧ§ڻһ¡

ҹеΣʲôʱСʹŮϵôã

ҹŮຣҹ⹫ֵİְ֣ҵĴຣ

ຣӯ˵áұְǹ˾ҵʱ䵱ˮ֣ʮǰڴ˵¼ˮĴ˵û뵽һ֮ˮ񡭡

˫ֽס֣Ŀϣͷ˵˼ңҵĴǽڳǧҵרҵˮ֮ϣʶܸˡ

ѩһϵֱɻʮ룬һĿĵأ̾ӣҺɫС촽˵ҹأΪʲôҺҵأǲˣ

ҹаЦ˵ѩҶ¼㣬Խһ翪ӳҹҪ͵ôңǿֱɻڶҹϿ

˵ֲӣڷϣûκιϵ

ҹüм˵ʦ治֪ƾôģҶӵ䣬ûϵѵйϵ

СӣҵŮֻãǷ޹ϵҹһ䣬˵ֱԼȥСȺĩһȥˡǸڽ׼ֱɻϰ˵ģӦѾСȺѩѵһΣ͸ִ绰˰ѱͻ

ҹüͷһ壬ֱֹ˭ṩ˽ֱɻļ

һѵֽѣ

ѩСֻ֣۾˸ʯȡҹһ£Ц˵ҹãҹҪϼ

ຣ˵ȥ绰ϸʱϲģķǽĴ˺𺽵ĺ

ʶ仰ڳ˶ССһ¡

ҹһۣϵЦе㽩

Ĺ죬ᣬæǰסຣϣ²ã绰ˡǾǻ룺ܶ˽ֱɻֺСȺϵܺãӦֵڻĸ硣ôôֺһžۣ

أҪһĩŻأѩǿķʩ˵أϾҪҹ󣡡

ҹఢ顣ûдкˡ

ѩսСȭͷ˵ҴĵϵȵϣûиһʼȻʮһСʱķɻһ๫ƨɶʹˣûг͡ȵĶҺòҵġҪϼҪúýѵĩΪʲôʵʵڼңء

޲ߡ

촽ףŵÿʵĴָС˵ɻȥСȺ͵͵ȥȲкһϲòأ

ҹԸ˵ҸǴ·磬ң¥ȥʮӾͺãҪȥּˣúúʰһ¡

ҹŶӺһһһ¥ıӰֺֺЦ˵֪˰ɣߣ

ຣ˷ܵĴ˵ȥ

΢Ц˵ҸСȺ˺죬ǰҰһֻѩӹ˵ͷȥллֱɻˣ

¶ɫش˵ϷԱһˡڻλ

ҹӦ죬æ˵ҼСˣȥﶼ׸ߣ

ԥຣߴ˵߰ɡСѩȲˡ

ѩС죬˵أϳ

Цݿ䣬ȥͷҲشһҹ磬ڼˣȥСȺˣ

ҹӹѩҹߵ˵СĹлл㡣

ǫ˵ҹϣ̫͵㳭ףͷٷֵĹƱ׬Ǯ

ҹп˵ʲôʱҼСͺˡ

ҹϣѾֵúܲˡҪ֪ԵĲֻؼš

ҹһȻ

⿴Χûˣ˵µõϢؼĻǣŷ۹壬൱ңúǧսûбǰʱûҪһִĵ۹񡣡Щܵ飬ǲڵ绰˵ҲԶĿ֮һ

ҹ뵽ҹҷ䲿ƺ˿˵С㳤кϢͨʲôʴ£һҪ֪ͨԤ

Ŀ⾼񣬡ҽ취ϱֱɻʷִա֮ڣ½ʽɻƽת浽ŷС򵥵һ棬ͽƷչתĸ֪ҹϡЩͨ˴ΡĴ˺šһЩ̸֮ͽƷչõ

ŷõУڸжзУƿȫʮ֮߸ʽ𡣾˵гŷŮʻĺᣬʮأʮ궼ûгֹ

͸¶Ϣ̫ҪҹָмǸŮȥǷɻ

ֱɻβʼӹһҹ𼱻ǣһСģ굶°ͻһѪڣŵëѪգܵ¹һɫװϺƤЬȥϷɻ

ûôżĪĽţҹţҪܵõҵļ˿϶ͻңҲңҾͿػضҹصԭӣһҪֱɻ

ҵļ˵ĸ󸻺壬ڴ



2 1-2 

ҹܵƺҪߵֱɻͻֱۣҪȥңҪȥҶӡ

ڻຣΪѪֿҹ鸴ӣǰ˵ȥñĵɡϣܼ

ຣ֣ԤУǻ档

ҹĵ˵壬ллຣ̫Ӧϵ¶ȻЦݡ

ĵأصҹ죬⻹ǵһ⹫˵

СȺڣ÷ٵϺʡٶʮ죬ٶʮ貵ǶڱĴ󺣡

ڶս󣬶ʮǰﻹһƬԭʱøĸɹҵһ쵼ǩȺһʹȨԸ߼۸һλص縻̡

ڸ̵ͶʾӪ£ȺֲʻˮиߵۺƵꡢ߶򳡵ֻĵСɽ»Ȫ

ģʮʱȺ˽˷ɻӲͬķͣСȺԪõ԰

Skyʮӡ

ߵӣ׶ֱɻڿֱߵҲСʱ

ǰ°׿ƤЬֻ·Ŀʽͬڴɫ˿ӸԻš

ִԽϿʽɫؿƬʱɴ΢͸ϥ£ɫˮĥţ΢㣬ѩ¸пƤЬһͷɫξƮɢһϸϸµɫķбס¶ƯĶͷЦݣһǣŴпɰͨӰ׳ɫ߷ֿҹһ䣬ǿܹSkyλ

ҹС˷ܵСҰڣУSky磡

С׷ʾԼĴڡ

SkyҲ˵ĺ촽ǿŭŵĺõ壬ڿ³һ̿ʼһֱ΢ЦѩݣŨܺڷǷеİӣ˧˴¾

۾Ц绨ӣ֮ã˵һ֣࡭ֽӹ佻ȻѸٱҹ󣬸߸߾Уһ˫ʣ𣿡

ҹһЦ˵밡Һ޲͵ءSky磬СȺǲģ󣿡

ǡ

ôֱܵɻ

Ҹ˵ҪֱɻȥһǳɰС̾ͬˡ

Sky磬ҵĴСסǺǣˣҸ㣬ƭ˻׷ϣĽҧѪء

SkyСѩ׵ëԴͷƣҹ˵Ϊʲôҧأ

һ͵͵ԭأСΪʲôһμ㣬Ͷȣʶɣ

SkyȻһЦ˵ĴӼʦҹϵܺãƨ

ҹЦǰֻСЬŪѩ׵Ŀӡ

һĿSkyʱ˸һ˿⣬첻дС˵

Sky΢Ц˵дǶ˯ˣһд

Ҫҹ岻á

áֻдСʱϢ

ʵֿСʱȴ˺þãһ·Ҷ룬ֻҸĸоȻչͺá

ĩʱʽʼɫƯĳСι۹⳵

SkyԿһǺСף߿߽ܴԪķ羰ϵĹԱλͬһһλд΢͸ߵʱĽͷ׼Skyĸӡ

СĿȻûнõ԰Ʈҷõ㣬ʮڴ

ܿ죬ܿĶĸɫõ޵̬ķţӭǵĵ

졢סڡϡơɫ۵Ļ꣬ŮЦĶѣһȥǡ

ȻĴܸϲκ˿׳õ廨鲻ԽȾһֻþԼǲõ廨ӣ

˳һµSkyǣҹֺ֣Сõ廨

¥ʱˣͻȻôõ廨ܣĶõɡ

뿴绹Ҫ컹ҪSkyǸܻᰲˡ

СӰ˲ӣҹҪСȥ档

SkyĿп󣬶˵ȥɣҵϡõΣգǺ͹Աİ˳֡

ͬ󣬻ܣټõ԰ֻǼЩɻС

ҹС׵ӰûڻSky˸Ͽ˫ǣ˫ֽסһһ˵ϲʲôɫõ壿

ֻʣһһŮܽվţĿӣܸоаĵ

ÿ죬۵ĿԵγˮĽë΢ɬ˵ɫͰɫ

Sky˵ţȥժ첽򻨺

־վķһغ졢ʢõԼһʸУⱾŮʱŻֵ龰ȴıų֡

иΪȥժǴ̵õ塣棿

Skyõ廨ȫ˵ɫȿʣɫ侲λá㣬ҵĹࡣӵ˫Ը񣬿԰ᣬҲԿȼ顣ڱ۾õ廨ķҷá

ϲ̣۾ͣ룬ƮSkyĸ

Ҫ

Ҫӯ

ƿ

ǶǶǸѶϢ

ҴİҪ

ʹ

ҲֻΪϢ

ʹ

ֻҪ

ԶΪҹҹİ

Ҳһ˲

ֻһӵԼ

ƿ

ϧ

ԸϷ

ҴİҪ

ʹ

ҲֻΪϢ

ʹ

ֻҪ

ԶΪҹҹİ

ĸ࣬ŷƮֶУ·ëļ䣬ָⵯңһϸʯƽˮ桭

ϣ˿㣬ڱؿʻĿҰиΪժõ壬Ϊᳪ裬װ⡣

ɵĸڻƮĺϸ߸衣

飬۾ᣬԽԽٸ⣬ҲȾᳪֱĸֹͣڶ˵

۾峺רӵĿ⣬ƬЦʤıѴİ

̫죬ǣԵ˭Ҳס

õ廨Ƭ촽Ѹ۾ٴαϣֹͣᴽĴϸϸĦƷɿڸơ

һεǣȴ˼ӣֱSkyͷȥ˿ĴŸһҵİ

ǴﵽĿģSkyĴ뿪ϲÿܵ

ԶǧΪһǣ

˵ϴĹʱӲӵϷݣ͵ǵôʽ

ʲô֪ģҵʹȻĶŮӣöԷҲǺҸ¡

ֳҸ֮УշеõȫûˣоͷϺʲôæҪȥȡ

Skyæֹ˵д̣

˫ִͷժһĺ졢õ廨Ļ͵ǰϲ𣿡

־˵ղ߳߸ұ໨ͷָһʮһ䡣

ղгõûиоSky̲סЦ˵ǰϸ

̷Ӧȥţᣬ˭㳪ôʩħ䣬ˡõ廨к̣ܶҿָ

Skyҡͷ첻ȥ֣תܣȥ׷

ҿ𣿡

ܿҵ֣͵ø𣡡

ʲô

벻Ҹ𣿡

ʲôĻʿû˵Ů֮俴֣Ҫģ

ŮѣⲻǾ˵öҸ𣡡

һõ廨׷ϣܱߺﶼۡ

ȵSkyٶȣ׷ʮָѪ۰߰ߣ̸жİָڴ˱ǣѪζǻȴöġ

࡭

Sky

ǷĺߵSky˫֣§ǣЩ;

˽ӵ쵽ʱ䣬һСʱȥֻ£໨ͽǡ

SkyҶˡ

Ǳܲǵ˶ʮ

죬أ

ģҵֻʮ׼ʱȥСϵľƵꡣߣʱ䵽ˣǿȥ

ֲĵĿ⣬Sky̴ֻͨҹ˵仰

ֻֽһ£ô˧Ĵǲף˷ʱԴͿʼæ֪´ʲôʱԼᣬ˼Ҳ֡

Sky˵ࡣ顣ҿǲܡ±ᷴǵ£ִȥԶһĵط档֪̫ӽԼᣬȷ֮Ĺϵܲ˵˼ĥס㣬һͻᱻߡЩ˽ԭ¡

൱˾ѣû뵽ô룬SkyҲ˽ẦйٵŮӣǰĹ棬ôʱ䣬Ҷûаֻ绰㣬㣬Ҳ绰Ƕй˼ɡ

ĿеܣSky̽§ס˵࣬뿴ҵ۾Сӣҷŵĵһ׸Ҹһ𳪵׸衶Ļ󰮡֪ģҲиоȴϴ顣ʾ㣬ϵʽȴ̸ܿҵʱ룬ǲѾˣߺͱź˿ԣҪ֪

ֵͷӦţš

SkyˣлûУ

š

ֻˣ

š

SkyϲԽҪ˵ѵһ˵һ䣬𣿡

ҡͷ¶־壬Sky°һ˵ڣͻܿȥٸҿЦҵݸţӰȦķչҸ±ܲˡ

üУŮ˹еԡ

Ҵں˵ĿֻԼϲ¡ֻ˵˽£޹ءȦңûһΣǶ㣬ԸһֱȥΪһֱҵһ룡

SkyǱ䡣

Sky¶һߵЦݣ촽ңһñҵġĶૣΪ룬ԽҾԽݽȥҴһݡٴѣǶһȹһߵһ𡣡

ǵܲȲҪ̫Сٴ㡣

á

Skyôҳ죿

ǾͶˣʼֻʮꡣ

ûˣǲԭо飿

аҾʮַḻŮˣÿεңҪҪһ£ҪҹʧߣԸҴ绰

Цݽϣ

ţ

ּ˵Sky

쭣һȴںЦõ廨ĶˣSkyЦŴᱧٶȼԭתߡ˸Ȧμ§Ĳӣ˴˼ٴSkyôܷС

ݣ׳ܹרҵѵǿ󵽾ˣȻ

ƵƵϲЩ

SkyųʪֽΪȥͷϵܺгȥõ廨㣬еԺζҲ˺׳ڱϣζʮ㣬Ĳ澫Ư޿ޣĳ谮ϸͼ飬ڼ̵ʱ͵ȼİ档

࣬ͯʱ档Ⱥϳл桢Ժ롢ļȪֻűϲһ췱æϢɣǺ¡ֱɻӶеֻʮӣѾĹܼ˵ˣԵֱɻϵס

Sky͵˺Ϥ

ǿҳġرϲСӣͲ˸죬Է

ǽǲҪȥкҪȻԵúûòء

SkyͻȻĴصĸЦ˵㲻ãھվĳߴԶڹ۲ǡ

죡ǸղšǶˡ

ʲôϵSky͵̽ӣ㵾ŵһ£ۺ콿Σĵֱӣ濪ʲôû

СȺ˺صSky֮䵽ʲôϵأ

ɫСʻԪߴںСɽϵĺԼƽ󺣵¶̨ǿʼܷʢõ庣͡

ʺɵļȡôõ԰ժõ廨ɵزˡʮĹ𻨾ƣɫζȫ£ϸղŶ˶θڴ󿪡

ҹѱɢעûвSkyʲôм䣬Ź֭ƷʳԵú㡣

һ߽ʢ׷ʳзСǰС׻ϲֱšҡβͣڳš

ҹ˵ԭСϲԺ׷һֱΪͷ͹ء

SkyƱҹʢŹ֭Сһ£΢Ц˵ѩСףǰ˺ѩĺҪͨĲߣҪͣǹ֮һƥĸǡιôϸµĴѪ˿⡣׷ֻθƷ

Sky磬ôô࣬ǲʶСװ

̽Ŀ⿴ǹʾô

SkyЦ˵ҵģ鲼磬ġ

ҹ۾ҡͷ˵ԣSky磬ƭŶСʶġǲҲȥ̾ѵӪѵ

SkyСԴˬʵĴЦ˵ҪȥҲĵӰġɣǶԵ㣬һȥݣ绹Ҫȥ˵ãܵһС㣡

ҹ̱Ļת˼˵㣡ۣSky磬Ƭ㣿Ҳ㣬ҺŶ

ַ¾Ʊ˵Sky֪ÿļ㣬Ⱥʳְ˵ʮÿ궼˵㣬ѵ㣿

ŵŮ˺ϲıóεĿⶢţҸлеѹSky΢΢ͷƽ˵͸һ뵱ʿǺʿĵֲǺõ֡Ҵ𣬾͸үүȥںϺмСʱרѡûĺһһһҹСһĺ㣬үүҷߵĺ㣬Ż£ɺɼǺܽƻĶҪ׽סʮѡһ죬Һ˵ĵһĻ裬һ峤ٶʮ

¿ӣֱȻһ£˵ʱ̫˷ܣ˫ֻڱ˺ĿӣѪ֣ܶҪүүḻæҿˣҾͻᱻҪ֪൱죬Ҫұûа취

һĺҪƾ˵һĻ裬ʱô¸Һͳ嶯

ҹŴС죬̾˵Sky磬þա㱻

ֶ˵ܰðաҿʱүүڳ

ҹʣе𣿡

Уҵܺã𼸺ÿС㣬ȡǴεĽѵûϴ֮ǰͻԥķΪţҳˣﵽЩҷߵһᱻҵʮ꣬شﵽһٽʱڶһʮشٽĺӡ衣Ŀ˸ԺĹâǶµĻ䡣

ѽSky磬̫ˣأ뿴𣿡

ָп˵SkyҰְֵ˴뱲ӵĺ㣬ûϹء

SkyЦ˵ҵĵһ㣬Ұɱ걾ͷ󵺵ľղع

ҹȲҪȥҪ㣡ҪSkyһ

Ҳʮ˷ܣĿڴ

ãǰðСʱʱȥιһ¾ղعݡSkyһۣԸȥ׼׺·ֱɻ򿪾ղعݵš

źãSkyв˸ҹ˵ǺΣպʹ̼˶ӦһһСˣһҪסҸղ˵С£㣬ҪҪѧȻ㱻㳶´󺣣ô죿ʱҶġ

ҹ˼ĵͷ

Sky࣬һͨ־һ߽ҪܼᶨĿֻ꣬вʵ롣

ҹ̫࣬˼ޣʱ㱦ຣʵҲ٣ֻһ԰չ˱ʲôʽ

˶ԺӵӰŮȫͬĸ˸

ڼȱSkyˣռ̸ֹͣ˵Աĳϲ̶ȣһĻ

Sky찲ŵȥǽӴ˽⣬ӦҲΪⰲŵģĿ˸м

ʮ룬СȺ״ͷӡд־ֱɻӶз

ָԱүֱɻ䡣

СȺĵһλʮİ׷彡˶ˣϹŸ߱ԶԻͲ˵䵽ҳȥԽ




2 3-4 Ƽ

ܿ죬ϵֱɻЦݿСεȻӭõѩҹ

ȻˬʵЦݣԵʮֺͰףݹ٣Сԣ

˸׼ľϵ˵治˼ıʱ䡣

Ϲ˵ʮָлİֻѩ˳͵Сþûľܺã

Ȼ֣Ц˵̫ˡҵİֻǼС¡ôҵŮûУҪҪҰܣ

ллҵĶ󡣡һЦ˵ǶҹҹϵĶҹ

һλǿƸˣҹ˵൱𾴣ãҼҵĸ״á

ȻȥҽҪ黹΢΢ѪĽ

ѩԲ۾ҹ˵ѣղҹˣôû

̲סЦ

ҹЦ˵ѩҰְֺ˵Ļ㵱Ȼûز˵Ļ𣿡

ѩһֱۣۣ˵أҪҹϣ

ϲ⣬һλֵĹһɰ걦ҹǽʮҳֱɻġ

ȻܺõξȣȥߺȻʣıֽĴ˺Žϴ󡣽ֱɻΪĸӣ

ѩ˵Ҽұҹ󡣡

ѩ죬˵үүܲܰҵҹأ˶ʮСʱֱɻͶûгԣӺöҲϼ

ȻСЦ˵СȺһٶС֪ҪҵҹĸϣҪһһСȥҡʱ䣬Ա˯һһҹϢϽ㣬òã

֪⵺ʲôǰСεֱɻôܣòĺܣΪʲôҪʱ䡣

ҹ˵ҵŮˣҹҵĶӡæһ¡

̴˵˼ǰѣ

ȻҹЦЦҹֱֹѵֵˣҪôĵĸҽѵһְ̽ģ

ҹֳֶġ

ѩѹҪ޳ҹ󣬺ΪɶúڼǶҹŵĹɶȻҵӣأҪԱþúýѵأҪϳԷ

ɫϦɫʻ̲

ûˮ֡㿪ʼСʱSkyһʮ㡣СߣȫһSkyδһ׳ضٶʮС衣

СʱSkyİ׳±ϼӲƣ򴦻һ糤ĿӣôϱֹѪҩ۵ĸͿҩ࣬Sky㲻Ŀ⣬õ꣬ܲ

СںϵˮСֺվˮϵ壬SkyСײͣŭĿ⺣аͼ

ʻSkyĵĽҹ󿪴ҹһֱóݵĿ⿴

Skyһһ׸ߴľڷ£ҹվ棬ſ

ҹ˷ֻܵСս̣οĿעӺSkyβĽУݺ˶ʮ

Զĺ̲һֱɻĸˣֱ

Ưֱɻƭ˻壡ôˣҹںĺøߣ֡

SkyʹǳɫɴʳµһӴ߳

Ưɫ紵Ʈɣѩ׼õЦݣഺǺŮSkyͦǸƯ㣭¶ظӴŵĴ׽⡣

һĽͯŮʹ񾭣ҹ˵ᡣ

ƻ裬С̫һС

ܶǰڼ￴Ƭʱ𺳹ѰżʱԴΪ׼

˰һʸ߹Ըõ֣ﷺǱʶҹ˵ڵŮʼͺ

õɷ´оһȳһճǰҹSkyĵĿ⣬üͷ΢Ŀֱ˵ڼúôţܣˣҪ䣬ôôϧ塣

ҹĿɨSkyԳ˵ΪСۣԭС

ֲָ塱ʲô˼˵ҿеСǱʣˣ÷

Sky¶Ի˵ظҹͷ˵ֱ죬ҡεĺʮִ̼£ŮϷԺ̸ֳSkyڷϵһССҹ˯Ļ档

ʱҹ˵ʨӵͺ˵ѵСϴҵ湴ǣεҵ棬ӡĿر㣬ʹӺֱӱƽü͵ʣǲǸղڴϷϵˣǮѹܾңԭΪ

쵰ȻSkyٺõҲȫƻҪȥݺȴSky̽ס˵Һ⵱һ˵Сű棬ҪΪһء

̿ѹҹļ˵ĿĲұôжֺأǣҪλӣ㶼ϲֱɻ

ҹɫֻ࣬˵ʵżȻ߳ŭҪִָ˵ΪˣҪң

Skyסֵ֣֧ҹѼӵĻܹѵﶼ൱ߣ첻ԽͻԽ˵壬ҪͱҸͿ֣ܱô˵

ָܵSky΢Ĺػ侲΢Ц˵磬ô񳤲ĺӣϻˣҹְôţ

һ硱еҹƢûУתĹϵҲʶղŵıûнĶС

һҹ⼸ԼᾭŭʧأЩңƵһйʾԼŮˮѾԼͲҪŬѱȡ

ҹҪתĿ굽ҹϣ˯һ㾫ѩͼԴ仰ҹ޵ɰѩ㾹ҲҵʼҪٿɶᣬĶ³ְλ

죡ǶСס

ҹеߵɳֵ̲Ļͷ˵䣬Сã˭Ҷʶ

ѩһ㲻¸ҹ󻤼ݵѩСףֱӳ嵽ǰסȥ·С˵㣬ѩҵǴĴ

ҹһ㣬ֱֻͦţڽ˵ô˵մصĹ⣬ںٻ˵Ĳ׼͵ﲥԱһ˵ʲôʼ

ѩﶼǸϸοѧģȻûҹڵӿԱ˵ı׼һҹķڷҹƣ˵ȱ㡣

ӵѩΣһ죬ǰһסԵĵԲ۾˵ҹҹ֪ҰһæҪҽҵس̧֣ǶҹĹƱǾ͵ͣˣ

ҹʣ𣿡

ѩһĵͷ˵Ȼѡҵǰٷ֮˵ĹƱѾӦҹֻٷ֮µĹЩ׵㣬Ҫллң

ҹ󲻶ɫÿԼ·С֣۵ƫƫҪƽʱĿ˵Ҫ֪ЩǮ׬ģֲ㣬Ҳл㡣ǿûءҾ͸㲻һѾܲˣϾҪһµнˮˡҺܴ󷽵ģҪǱôףҷнˮ죬·̯

˹ԸѩһƢûУȭ޻ϣܲʲô˲ѾǼŵĹɶ׻õֺ졣ߣ·̯ʲôó𣿡

˵ʵֶע

ҹ۾Ժ˵ҵĶҹ󣡡

ҹ泯Ϲϼ˵ллİһġ

СС˶òСӣʮͣ˵Һҹ꽻ǸҸᷢʲơҹǱƱֵǮҹѩΪɶҡѩһ£ѩҪеĵطҪ½⡣

ҹͷЦ˵̫ǫˡ׹ҵ⹫䶼ܳС⽻ңСƣһ£ҵС㣬ҵĺѹʾSky磬ҵĿɽСסǽһȥսԺգSky绹һͷС衣ѩЦЦ˵ҪҪһȥأ

ѩ˵ιҹ㲻ҪôòãҵǴ˵ССİ裬һͷ󾨣Ҷأ

ҹʼղСǹ΢Ц´ȥңȥι۴󾨰ɡһܣСȺиܴľղعݣ֪ʲô𣿡

ѩ̺ʣʲô

ҹӣͲ°ɣô¶Ⱥܵͣǽȥô޷Ҳ㱻ðˡ

УĴ˺ȥĵطϼ˵ľղعˡ

ܲµղعʲô𣿡

Ҳ֪ˡҾãղ˰ɣ

ˣղ˵ģ˵ʬ壡

ô䣬ʬ壿㲻Ҫң°

ҹ̰ο˵¡Сεӵʬ塣ʮ꣬ĺܺãȥûʲôء

ѩŵܵߣȥ֣ŵ˵ҹ䣬ҹûŻҡҪúýѵѩһֱųпŮԡûа뿿˼ȻƯֲ⡣ţɢǿҵĸȱĸǱʶ뿿

ѩͷЦ˵ѩѾǼŵĹɶ𣿡

ѩĵͷô֪Ҵأ

գգ˵ô󣬾ͻ˵ԣܲ𣿡

ѩСЦһ仨С˵ҹ䣬Ưϲ㡣׷ҵصŮ˶ŶҾҹĵز㣬һ㶼˧ףȻ㡣ҪңȥˡߣǲܴŮ˵ġ𣿡Ƿִ

ͯ޼ɣ˵ˡ

ЦãͷСֺҹصһ˵һ³һǹɶӽ𣬾ǺѣҪһΪǼų𣿡

ѩ˵Ҹʼң˺þõֱɻûгϿɿڵ㣡ȴû

ҹ˵䣬벻ҪƸʶŮòãҪֻ֪ҵŮѣ

ѩ̳֣˵滵ϲҾ˵ϲΪҺѰô³㶪СӵŰģ

ѩ֣ǷҹϣԾ˵ôŽᣬô쵼ôķڷǵİŹأʲôСᣬҪһ°ɣ

ҹ󣬲ҪԡѩܴҪĽܼŵķչҪɶᣬͨζʲôھȡѩͬ⣬геļŵİٷ֮ʮɷݼеĹɷݣԾƷƳͷֱͨȥɶᡣһȥר̹ģҪԼŵΪأ˵Ҫȷһߡ

һԵúܲ˼飬ȫûаСӿø˵ĿǺǹͨôС

ҹԴС˵䣬ҴˡѩãԲԸѡ

˵ʱѩһֱƫСԴһħƤԵСħŮѩòӡ

ѩóϷĵͷ˵ðɣҹ䡣ϣҾԭͬѡøҽΪʲôûظʼ

㷢ҵģ

ҹŵĶ³䰡ιҹ̫ˣȥ³俴ණҹԱģ

ҹ󾽵Сͨ죬˵˼Ҳϰ죬ؼҾллҡǰֺõС֡

ѩֱЦȥɫƯۣһ˫εɫ۾ʹһɫرأȣֱС

ҹϰ߳ȥŮףæȥϵĿˮѩˣȻһأ

ֱƵɳ̲ѹһףԵ˵ڿʼҵޣҵĻײ

䣬ңף

СħŮƵڵأЦǰһֱߣûкСѽӴʮֹµ⿴ѩѣһ𽡿ɳ

䣬㲻ܣЦԺ󲻰ʰƭ˻ˣҹһѩ£ʹסֻһĸ첲˵ҰҲˡ

SkyưڿҪȥҹСԴϣ̱죬ԹԸһҡβ͡SkyĿӣþҹпĿƲסսȭͷͭɫϺ죬Сұ䣬ҽźˣú㳢ҵȭͷһ䣡ߣ

ҹ˸Ҫס֡ӳǽȴû˼Ϊʲô

ѩͨ죬̵ľʹѲˣۣ޳Ϊõشδξͷһ׿޹ǻһǽи춯أҹöĤۣȥ䣬ûƵɳ̲

ѩΪЦޣñŶô׾ͱƭˡ

ҹæͦվ¿ɲճСһܣɳ̲ǰҬ֡

ѩϵɳҲˣСȥ׷

ɰƤıд˵Ŀ⣬ͯʱаʱ⡣

һֱڰ۲SkyʲôͻȻ䳯֣µ˵ٴμ

ľٶ˾ȲѣΪʲôڼSkyʱо

еҹ̲²룺ѵSkyֹͨĹǣ԰Եֱɻ֣˵൱Ǯ

ҹ֣̽˼룺һֱڽSky硣ѵSkyˣôû뵽һأ찡ҾȻ˱׾˾ˣ˥

SkyȻһЦ첽ǰ棬ã˵ǿд躣顣˰ССƷ⣬һĩ

Skyߵ˵ܱǸһй¶ݡ

Sky˵ǿΪҵģ󡣡

˼˵ҵȷܰĸ裬رմʱҪĸо

̽ں֣Skyϴӣ㣿

ҸһţSkyͷ

ģĽޣеʧ꣬ȴְԹԼֻҪûкͱ̤ĽãͲ

ǸԻ˼

ѩҹѾܳȥԶ˾ûɶǣҵ׷ȥҹѩҪȥϳ



2 5-6 ˧ǹ

͵ĵصƮֵĺϹ㳡

ֻһḻɿڵʳرö⿵İθڴ󿪡

صСεûг֣˵˿ˣĺơ

ҹSkyƱʾǸ⣬˵֮Ͽң־ãǲǻ˸Դ˱òˡSkyȵĸҹвˣεɫ۾ͣسŵ磬Ľ֡Ƥ

ã䳰ȷҹ䣬һЩ

ѩֻòʱŻᰲΪ˲ҹִǷֿղҹ˺þãܺãθڴ󿪡

ѩڶҹʳּиʲôܸ˵ĳˣֵĴʣǸ˺ѳԣ㻹ϲԣ

ӻλΣʮ˵ѩǰϲеʳܴø߸ߣ˧˧Ժѣ

ѩȻ˵ԭôôԺҲˣҪƯ߹ԸУԺ󳤴޸ҵأ

ͯ޼ɣСѩҪɷԸŮɣꡱǶЦС

Ϊѩ̣㳡߲ʵĵƹϣֱͦ壬һı飬񱻵һ͹εĿɣ籩ѩϴˢ͸żǿʣǽڴֹͭɫһСרעڰɫѰϸ緢С̣һ׾뺷ǽ˶紬ϸµһ档

˽ĸȾڳÿһˣҹעԼżǸʲôһ⣬ӺϣѴߣȻ˴һSkyת֣תҹ󣬡С㣡ûдֶ̣ˣ

ҹƫСԴ˵ƭ˻Էǰϴһʱͽ̻ˡΪСҶܲˡ˵ţҲⶼˡ

ҹƤһĺЦе˵㲻ҵҸ̶ҪҪιԷ

ҹҡͷ˵ˣ۵ġһԼ԰ɣԵΣѪġ

Sky΢Цҹ˵ҪҪλǸ˵

ֵͷʾͬ

ҹȴס˵ѵüһΣҺһ๵ͨSky˵Ѿµˡ

Skyɫ΢䣬ٱһƯüë˵㱣ܣҪκˡ

Skyأҹȷֵļˣ縻ＤޱȣȻֺˣǾͲϵˣ˼ҲˣûаˬʴЦ˵ǵȻһؿƿ

ҹ£ѩܰûԵĺ졣

СԲԲΣҹֺSkyԶֳų졣

źҹ次ܿ죬㳡һȺװ˱ݸ޵ŮθߴħʦÿĿܾ¡

ŽĿʱʱ죬ѩһ˵Ͷϰڵˮҹ󣬵ֻҪĿ⿴ͷã˫ַϥǣͦոװСŮ

ںҹʮƷź󾢸裬Ŀ⾼˵Щ£ҹ޷˵Ĺࡣģ㡣ʱʧȥŶֻǲҵ·

磿

̫վ㳡ߣ߱˵Ǹðְ𣿡

ҹһȳһպԥ˵Ȼ

ͣסŲҡͷ˵쵱ҿǼҵҹҷְʧܡһζĳѩ

һں﷭ڵѪ˵ְֵⷬͬҹݵ˵磬ҪʧܣҾ̫ϸˡҼСҵءҶ֪Ӧʲô취ͨҡ

ǰߣ̾ҼѩҪȥ֪ʲôǰµ飬ΨһԸҺúѩҲģҪԸȥﶼѩʶ㣬ʲôõģеҪ󡭡ڱòϲκεطҪ˳ܣʮְԵչȥҺܵδ

ҹο˵磬ѩڲǺܿɰܹǲǵĹͷˣ

ѩ̫ԴĺĽ㣬ܰҹôã

ҹͣסŲ˵ĽʲôһУһǰһۼǧڣ޷ģһǰǶҹŵĸ³׷еĶҰֻһ绰ûУһǰҵĴĴŮܴӶŵ⣬ұ䶼ңҹ߿࣬°ְֵģֺͱ߿࣬ǿ

ҲͬĿ˵Ľаְ֣ӣһ彡ĶӡҵĸĸҺСʱȥˣҵӣһûü˵Ұ㣬ˡҵŮʮԣಡһͻʣصĻزۣҳ˱Ǯʲô

ѩಡҹ￩һ£ҪǻǱ᲻Ҳһ籦أŶԷ˵Ȣ֣Ը⡣

һһʣ㰮𣿡

ҹ˫ȴʲôŮ֮û⡣ŷǮ԰ڰûǻа

ı֣˵Ѿûʸ˵㣬һҪ㡣ٵ൱ǿٲı䣬Զʧȥ֣һӡ

ҹ˵Ҫôı䣿ѾŬˡ

Ҫȥǻ൱У۾಻ɳӡҪǴĿĽӽòģͱ㣡

ĻһѪҹЦǸ࣬ЩŮ˵ķáŸչ죬ʹ⣬йҧһپ֮ûпܸϡ

磬ˡҹʹҡͷ˵ͨͱõʧȥĲƸȨҺԱ˽ǣִӸߴԨ֪˭ȴȥĸоʵܡѵԺͷͱ֮£ǷȥǸˣҪԼҵϡȥһǾԲػ̳Ļᣡ

סͻȻĿʣˣѵʱߣȴǣ

ӦŷìʵĶӭսˣǴ˵࣡ҪѧѰȫˣ𣿡ת뿪

ʱĿһıӣʱҹƯƤһ̴¶ª΢ꡣ

˽Լȫ⼸죬һ̫ͻȻɱҹ۾ֻԼĸܣȫԱˣԲڣǮȨ԰ʱֳһʱû

ͬĵҹ˵ȥżһֱ⣬ܹȥ

Ʈ黶ֵʱʱУҹҷʡ˵ĽŹµֵĹ㳡ߣһǵһã˾ԽԽȴоԽԽԶһ죬޸ˣǿҪʧȥвƸ£³棬ȡЦЦ

Ŀϣǵ˵ղ綼ˡΪʲôҪ׷ֱɻҴˣ´ҴȥһкĽŽѪҪˡطϢ

صǸҹϸжһĿǸ˵֣ǲһʧܵˣ

ͣסŲĵ˵ǵġֻΪǸʧܵĵء˵㻹ǸʧܵĶӡ

ôְֳҵְ汻ŮƭĹ˾ƲҸŴʧһѵķծ

ֳĬ

ҹ˵ǲǾ͸ˣ

Ư۾Ŀֻ;ḷ́࣬ܲǱĵأܿǷϣÿ˶£ܴȡѵıԼµõҵĿ϶

ҹűݺһͨȴõİοůĺøٴӣһұϵߵĳ嶯˵ҵiqܸߣһ;ԼܴһȡʵҺɵұŪڹ֮УʧȥһСǸˣûǮȨò˵ءҹݳ޵ӣƶ

ֺͷ˵ǣɼףѡ𣿱нˮһһǧ򣬷ָٶͲˣÿ֧ٸѧ

ҹҡͷ˵СǮæͱְ飬ָҵְλҪϣؼšһ㵣æ˵֣ҳҺܱɺտʼһСթƭְֵǮ֪ݺ࣬㰮ңȻͱµõʧȥȨͲƸͨˣСҵĶӣһҹ޲ԸСǷ̫࣬ǣҰһи㣬ϣԭҰҡ

ô֪ʲô׷Ϸ˵ܵõԭ»ð

Ŀ⼱УɳĮ·ɿʵˡ

̾һ˫ֱǰκ紵ɳ˵ҹְֵƢӦ£Ѹı䡣ûػضҹҪǱظϴǮвʲô

˵ؼŰ֤ݶѵǻһ֣

̨Ů£ѾüĿqqǸõĻd׶ӺСipַ֮ݣ󲿷ֱɾӦ֪ؼdľӡҺҹְֻɣҲؼŪģΪʲôҪ˷Ѿۿ䣬ıԶԶǵǾؼŻķ֤ݡ

ƭѺпd׶ľˣ¼˸ӣҹ˼

۶Ǽ¹ҹ²룺̨Ůȡ̨ļй¶dˡֺڣҪ淢ɾqqҪݣȻʧܲ˾ɱٴ󵨵һ£᲻ɱΪУ¾ںɱȻװɱǺѣ̨ɥŮ֮ʹݲֳˣЩǲҲdвݵĽ

ʲôأ

˼кѡ

ҹе㼤˵㲻һְָλһᱻؼŸϷͥӰ켯źͱ𣿡

˵ôͱˣÿκֲѹͷ˵ЩҺҹְֻѹҲϣĵǸܱǸҲܰæ㻹Ǻúڼˣٹ꣬ܲλˣٻְָλϢȥ㱦ˡ

ҹ˵Ȼת뿪ܿ죬׷

֮ǰֶﻹԹĿ⣬ʲôûˣİֳûаŮ֮顣ʲôһʱתˣ

ޱȾɥźͲ֪ؼʲôѱΪʲôӬһµĶңѵ㻹Ƕа

ֿҪߵλͻȻҹѩˣŵĴ

ѩﰲ˯ˣҹأ

Sky¶˵΢Цָ㳡롣

ڽݣһźɫ磬һֻ¶ֻ۾ɫ߸ߴͦεӣ˫ָһѽɫĿǹҪʮľƻ㳡߲޺ƹϣ˲þǹ֡

ӵԱߣҡβ͵СףڼҵУ̧۳ǹ˫ǹ뷢䣬һǳɣ飡ǹֻƻȫбʱСתתƨɣ¶ڵסҹСӰ

־̾ӵǹͬʱñô᲻ΣգҪȥSkyס

ﰵЦЦҡǰСڣԲԷûɱҪΣգСҧǹֵĸ첲

SkyһƬˮ˵СȺ˽أ˽ָǹ͡뵽Զǹ֡൱棬ǽһ°ɡ

¶⣬ͷмβղźʱ΢ôڸоеᣡ

ҹŶ˫ַʹƣӴ˵壬ǹ𣿡

ӱˣ˵ǰҪҪǹӵȫжѿǹԭ

壬ڵ￴Ҷáشһ⣬ΪʲôҪߣ

Ϊ̫˧

˧𣿡

ڱ˧Ժ㳤ͻᳬҵģҵֻһ˿Ҫ߱ˡӶֽӹ̧ߣ¶һųһаĿ

˵˧˧

ҹȵſСͷ˵۾ҵһףΪʲôڷ

ѹסļ˵ֻסԶסϲǹҪϲھ͸㡣



2 7-8 

ҹСԺǹЭ壬ҲҪ˶Ҫ

ӽӹǹб˳ߣҹ˵һרƶһСǹһ͸㡣֪ܴǳáһֻ绰룬Ժѣϴֻ

ҹظһ绰룬ȵ˵ΪʲôҪҺ䣿

СԴ˵´ٻش㡣סǵܣܸ߱ˡСĴָҹаС̲סһ¡

ϲȻС뿪ʱͷҹҹ֣˸

ӿ߳㳡ҫ۵߲ʵƹĿ˷϶￴ŲЦݵ֣Ĳ

ͬʱҲȥӵǹãϲҪϽ̰ͺˡ

˽˼Skyߵ࣬˵࣬磬ҹˣĳô뱦һϲġ

дԺζ촽˵˿ʱŵֳѩ׳쳨ܿ΢΢ڶĺ͸ƯԸеǡ

Skyѳף˧ҹа˧ᣬرسĿ

ĿǰΪֹúSkyһܰаȫС

˫ĵһۺĵĵݸһˮﲨãҲѧϰҡ

СȺĵ졪

Ϸ˱ĿķϰȣʳζͻĴƮɢһλּС٣ʫ⡣

ӭλǵĵ¶ͷӹһĩȻ˵ţԣٱԶλ˱ʾӭֵһλԣĹںҹֵλˣؼŵ䳤طҰؼӡŮر

ǰʮգͽȫʮĳطҰ˴ǰһһзֱɻطҰݷȻ

Цã˵Ѿûһס׳԰׺ȡҹڣĿ磬˵ֻ齫ĸ˲档ǣ齫ӡ

ҹһͬʱЦ

ҹã˵齫ûҪͬ⣬ϼ֣øԵĸ˵

ߺûãڸҹſѣʵ֡ຣ˵ˣɴҶȥСȺĩ˴ѵˡֱɻˡ

û뵽ɣһĴˡ¾ҹȥݷȻЩ£ȻҪʲôıӼȥֺͱؼ˷˾С

վЦ˵ɱ

ɣһ۾һ

طҰĳŮŮУʮָָ꣬Ӻ߷ǿţȥڣ䡢˽ֵʮԪľ𣬱ָӾװɺ٣ˣλĶӣֱǰЩۣŷ壬ǺĪԽ͵λϣϴλŮ¡

Ů˵ĵλܵͣŮ˶ӣôߵĵλǸ࣡ھ峤ӰˣȻΪ񡱵Ȼ

֮£ĵܵܶʮؼӾ۵Ķ࣬˵³çûиɹƯֵһ顣

ѵүүҹ⵽طҰ׵ĬĬʳСرЦʣСһ꼸ˣ

ؼȼֹǿڳ˶˵Ժ֮ɫ˵ҵꣶꡣǰĸȥҾͰ͵ȥʽΪҴӵսʿϵȱرǣ˵ķʽҹүүк

һ˫ӥĿСɱƤڵر죬²;ߣվСƤЬһ٣žһ죬սСȭͷȥ۵ŷ꣡꣡꣡һһ𺳣оʡ

Ӱ쵽ּС٣ֹֻĸߺĻ

ڶսҹССĺϿ˵۹ȨӵӰ죬ͼɰаĵıҹȣرѹУʮǰ߷µУʹ

ر£òͣнֹȻһϸʿ

ҹĿͣͷ˵ССѾô㣬ǰ;أС㵱ʡ

ЦٱСҹܲãҿĳɾͻᳬ㡣

ü˵ǰˡǶˣ˵¡ҾŮ

⴩ǣͷɫϣУ׵ӣ뾱̷ںī΢մзɫ죬ߺͽëõɫװò˪ʣӻģɫŮ򵥵Ļ˵磬ա־ٱ̧סݣٷʱֱ׳£һһİ׾ȫɵմоӨ͸ζջԱߵĸطҰĿһ

ܲһ󱲵Ů˱ȥ˵ãˬɣ˲Լθоƾա

̳ؼźͶҹšҺؼѵˮݵĵز϶³Ǽ滹Ц̸Ʊ

һкгıԵȻһ˵󵽿Ӱ쵽Ƶķչκδ󸻺Ҫӣ˾ͳΪڸģҪΧתȡ޴̻

Ȼƹ壬ݣΣ췴䲿Ϲսһսеķ빫ǾӪˮֻðٻḷ̌ĵֹý幫Ƹ˽˽ͥԱƸҲ֣Ҳ֪ûˣƲ̳˭

ͽڡҹȻСһĳϵȻλȽкøУ͸¶ڷ磬͸ֱɻæƼϹְ

¶мͬʱޣƾؼɵЩɵ£ϹϹ

ȻΪϲ˵ףǣķף˫͵һֱɻҪң齫һֱɻģսгǧڣ˵Ĵ̵£֪ޣȻҪ÷ɻ¸ͷͰǼֱɻ͵оĸ¼

ڴֻЦðҺ޲ؼĵӣŮȥȥλ龰ĿǷݵĵӣĳ裡

ҹҲһԾԾԣҹؼĶˣ䲿ĺҹҲغԪˣܲ

˱ͬ˼ȥ齫ǰ˵˶עΪһ֣߳һֱɻһͿأŵһܺһɻ͵СȺ

ĸڴ齫λؼҵ˿СȺɻ

طҰŶӡŮڱĻɢ̸ҲСȺ۷Ź⣬ѯʴסĸС

ϸ£ڼŵĵǰ游̸йڶҹ˵㵹ˣΪı󣬿ʼѧױȹӵŮϣڸ˹ΪΪչʾ벻ȻԵСȺϡ̫л游Ưĺͷ룬һǣΪİ²

һСʱطҰرֱɻ䵽СϵĹ㳡

ֺҹһμؼˡʱڵҵˡ

ӣĶ̷ֱɻķ紵ңȴδӰ˶ľޡ

λŮ˵ǿ֪벻ĵһ档

һ·ɻߣĿѰٵС鲽ֱȥܲòĴڹ㳡ݵȺ裬۾˸ִ˾̾

ʮ׵ľ룬һֱ΢Цţߵڿϱ־ѩĺšôһ죬Ҳ

Ƶ鷢ˡûȿ˵һ仰ѩ뿪λתˣһͦ޳ıӰ

ûιȥһ·㣬ȻӣעڻСŮϣ

ѩǻȥ˯Ѿˣٺҹˡ

أ첻ǲҪҵõһòã

ؾΪ

أһҪõһ

Ů˵ԶȥеõһѶϢҪȥǿӮˣ᲻ӡע⣿

ʱߴܵؼеŵģĵС㣬ĻϿƯˡһ£ҵĽҵĶرڣǵ񣬶ǵһء

ҹźؼǿҵ֣նԷ߲쵼ϣؼƽӹҲؼŵŸ³ְλÿӼڲıֽ翴ھ̼ҵţȻϳֺҹ

ҹɫ۴´ˣεɫ۾¶ҡͷ˵ôأ㶼ˣûУҿѣӲܵѰɣ

ر̿һ󲽣վǰ棬۵ó˵ĿǶҹ˵ƯСһҿˣҪѣҪ𣿡

ССرӣѧͬҹϣ̳ߵҹһγԱ

Ϸĸؼ嶼ģƯŮִС׷SkyߵҹߣһСЦ˵ҧ㣬ҧ𣿡

ҹ˵ᣡΪˣµС׻վ𣬳ؼһȮ

ŭ޴йĿ˵SkyԴԶĿ𣿡

Skyã˵ûǡ

ر̧°Ͳм˵Ϊ˲ҪûԺյıĹȥ

SkyЦ˵ܣֹͣҵĹ̡̫ľȨ壬˳г

죬ҪǼġfans֪һԴرĻǻؼжԹҪ֪ʱ¶ᰮ֣ǰסرͣSky˵Сӣ˵

SkyĪ˵ѳΪľˣС

ɿ֣SkyϹ˵ΰңݹϵķԭС

رԴԸ˵ҴˣԲ𡣡

һֱûƹؼӣС׵ļҷӦ˵Ѷҹ⣬ûкƢֳ̳Цû˵߰ɡкڿ

Sky˫ۣҹ̽§סĲӣ뿪

ҹͷرһ˫СӥĿͫѩҧ촽ֱ֣ͳͷֻСַڶҡ

ر˾ü˵ƯСһȰű޻Ưȹһܺÿ

ҹָͶ״̧ͷ˵Sky磬˴С⣬һֻСղ𣿡

SkyЦ˵᲻СС

ԶȥıӰؼսȭͷǸǹȫɱˣǻ˵

䳰˵û׷ʲôŮˣ֪ҹĶϱ𣿡

ؼ˵ΪǣҲ

ССرָ˵ǣΪҹҲõݻٵˣҪɱǣҪǵľ񣬲߾磡

ӣûпSkyػǵ۹ҪSkyүүİֵ㣡˦첽ֱɻֱ˵Ⱥ裬ֻޱ飬ĿĮ

ؼֹ˵ʲô׷ʧܣϡر뿪˸߲ʵƹĺϹ㳡

ҹSky˵úõҹؼҵֻƻ

SkyĿһһ˵ֻֻĸ׶ңһҪԶǡ

ǼźУ޷ӴɻʣSkyʶǣ

Skyͷü˵ҵıȢؼŮӡǸıĻ˵

ԽԽأôҵǣ

SkyӭĿ⣬˵Ҳ֣һȥģϸ㡣

Ĵĳ𣿡

ֻͷ׷Цŵͷ

ˣƵ˵ÿɰУ㵰˵ãǿɱЦңرǱ

˶ЦˣҹЦ



2 9-10 

ס뺣̲Զĵطʹûź˯ϰߵ˿Ϣ

ĸסһСԺ

СԺϢСֲ¼̨ǰ¶һʮƽ׵СȪ˸ɫҷ¼꣬Ӿ´ԡñֺ͹ƨɵҹڵĵˮɳƤƣ͡

˲ȪSkyڳرߵʯϸĸţ׶ķ׺Ц

Ŀᣬ֣ЦˬʣԷȤʫˡ

¹ˮעʱȥҹСʱˮһεм䣬ȫ¶ڳɫӾ¸ʵغϸ̧֫¶ȣˮӽһֱȸƤѩ׾ӨԲС޳Ĵȣ֪жԸˣʲô糺졣

һӹȥƤۣܶȪȥϵȣҪݻᡣְҹ󱧳ȪSkyʱǰһԡƨɵϣСһЦŴЬŤƨ׷Ʈ䣬ҿӵŶ

SkyЦ֣ʼĿӣֻˮӵ

ˮ˿ڷ׵ġִӳ߳վ̨ϣס˫̧֣ۼ䣬ˮ˳Ÿ첲Ҹߡ

رĵŵɫâ͹Ըе壬󴵵Ƶˮһۺմˮ΢촽¶ǰѩ׵ĻۣͷִСһǼµˡ

ƫƫSkyû¶ֻŨŨ⣬̧ժԡñͷɫһк£˿ķ紵𣬹㣬ˡ񡱵һ׵ҹ

SkyûԹϵҲûȥ鷿βֻǽӵ򵥵ǡ

ϵı㣬̰šδ˴ˣԼҸ촽ϰɴ˿ڣ˳㴥ǡ

Sky࡭ÿܶ𣿡

ÿܣ΢̧ͷӭĿ⣬ԭ˵ǵĹ̫࣬ÿܶ治̫ʵ޷ڣ⻰˺

ҪѹҲۡ

SkyöͷĶͷ촽С˵֪࣬æʱܼʱһÿƻֱɻСӵĺ̲㣬Ҫ㲻Ҿȥ㡣ദʱ̫̣Ҫ˽ܸӼǱ˴˵Ψһ

ĵбҸо

ֻмʮ꣬Ѿķ֮һʣµʱ䣬ȫڹǷһʱ

ҼǻظȻϵǡ

Э˵SkyãҴӦ㣬ĩʱ

ֻзˢĺ͸ֹͣǣȥȡԡϣķëĹ⣬˵ڵ㣬ҵĹ˯ϼ

ϸж

гܵϰ𣿡

ҪУһš

Һͱȥ𴲣

ãԽԽãϿ㡣

Ҫҹд

ãʮ㣬ʮһ׼ʱ˯

һȥ¥Ͽ᲻ᰴʱϨơҪûУһͷ㡣

࡭

ϸϸǡ

ʣġ

飡˶µѩУҹСͣҪȥ

Ķѩţҹ䣬ӱҪȥ

С·ϿҹЦ˵Һ𴲺Skyһȥˣ

£һɫ˶ͭɫ΢ڽƤԸˣһ˫˸ǵעŸҹ첽ֺSky

ɣֺҹҲɫ˶£ȥĸӺǸŮĿһˡ

ɺϣǳЦ˪Ŀɡ

Skyе§סֵļ˵Ĺϵ

˻ʺ򣬡ϺããĿֲɢ㣬Ĵ˺ÿŵǴʪζѾϰںͻȻ뿪е㲻ӦлᣬһűȥĴ˺ϰݷʮңڴһ١

ͣ׼ֱɻȥ굺İгҹûסͬһСԺЦ˵һֱСԺҸһȥ˯ˣ֪˯ġ

ҹ˵֪ˣƭ˻ǹһܲȥߡСȥ

Ҫסҹ󣬱SkyסЩ֣SkyñϢˡ

Sky˵뿴ôԶ׷𴲿˶뿪ûһ˵ʲô飿ñȥɡ

ͬǣñȥɡ֣㲻˵ҲSkyؿǰְϵˣôأﰵ룺Skyߣһǻкܶᣬͣ

ܿҹˣ˵Ǹƭ˻ҺС׽ˣǵ˻굺ֱɻ𣿡

ѪԵҹô˵ﻹǺܵҹ

ִûпֹ׽ѺSkyȷϵҲᡣֻñҸƽĳɳ

ĶԡأҵʧܡѱѵĿգҪలοŶ

ϣҹ̧ͷ¶Цݣ䣬ֻ뿴󣡹ҪȥѰ˭Ŀİ

ѩ˵ðѵһ𲻿𣡺ߣ֪жСأ

һֱɻȥɻʻԱÿĸˣѩԵҪĸӺǸŮһܷɻָSkyСһܡ

ҹףֱҡͷ˵УҪSkyһ𡣡

ѩ˵УҪҺ͵أһ㲻ͬ⣬ҾͶȥгˣ

УҪSkyһ𣡡

ҹҲҵģѩǰȥҹ󣬱ܿ

ѩȥ׷׷ϣֱ˵ҹ㾹Ҷңҹ䣬ܹҵ۸ң

촽ʼףŵæ˵ҹͬɡ

ߵ˵̫ѩˡСӲ̫ߡǼ磬Сʱܵ롣Ӧðŵũúöһ¡ȻԺ󽫲ύ֪ͬѡ

ǵһָˣ촽˵ѩͱĺӲһûۣҲܰίȻ˵ѩಡѩ

ҡͷ˵ҹĵش඼ûгֹûеõҹ󻹲Ǳֽĺܺ𣿡

SkyһֱСǲݵأûʯͷӦòˤ

¸ĸģֲĿΪѣæܵѩǰ˵СŮҺ㡢Сһܷɻĸһ𣬺𣿡

ѩ۾ô󣬶ͫףͻȻ̧˵ŶŮһ𡣹ȣ§һ¡

ֻ֮ǣҹ˵УҪһƫģ

ֱҡͷ˵ѩСǸ磬ߵֱɻ

Сסಣҹ󲻸׷С̤ϷɻӣһԾӯ˻գϵϰȫĳѩ˵û䣡

ߡѩ̽ץס̧֣ƻһɰС˵ҹ䣬Ժڣ㲻Ҫòã

˵СʹԲܺ˱ˣҶϲᱧġ

ѩ˵Ҳİ𣡡ûˮζĸԵζϲ

ʣѩ㲻һԷһ˳Է𣿡

ǣҲϲһ˳Էϲ͵һԡ

ͬĵԺҹһõҵĹذҹܴ󷽵ģԲֳҹʩ˸ɫ

ҹսСȭͷߣŤͷӻղķ羰

ֱɻѾɣСȺ۵ס

һܷɻϵĿһֱѩķɻʵ벻ͨѩ׿ߡ

ԱߵSkyͻȻʣѩǲ岻ã

ͲͷĿ⾪ȣSkyҪĹ۲ϸ΢ܲµҲ͵ͷ˵ѩಡ֮ǰôСҲ֪Լ£ûиϣܱܡĿ

𾪣Ȼε˵ʮֱǸģΪѩĽɳһ˵ȥ

˵Ժ硣ܸܽһϵĺѣĽܺãһῼǵġ

˵磬ʲô飿

SkyЦ˵ʱѩȥعȳ롣

죡Ů롣ҪεС

̯ЦʼЦ˵ôԣҲҼұѧũ֪ʶ־Ͼȥأȵѩȥ

SkyƯķͷ˵ãʱҡҺϱȥ

ӰӰ쵽׼ȷȣߵ룬Ϊ˵رСȺΨһг

ֶĻһ޵˶ֱɻȥҹе̳ġ

Ϊע⣬һҪõһ

رһɫСȹӣıҹ꣬ȻҪҹϺȹӵģ

˫ַǹŶĺƣһʮĵġЦﰵ룺ҹ͵ŴȹӱȫȡЦɣ

ֱɻ䣬һ߾û뿪

ȻĿ⿴λĳ˶ʼȡ

κŮ˶Ķ֣⿴ѩ֣мĺһ΢°ͣŮʶԴһŮӶ

رֱߵǰЦϵһ˫Ŀų⣬ˮö֮һԶӦҵֶر

һ仰ͰˣرɲĶӣδ顣

벻˭͸ѪʺŮ˲һʱ¶İĺѣֵǿò΢΢ͷ

䵭ûд飬ǿҵĳݵʯȹ£һǸоռеĺ򣬳˺ŮһҸ

׷صŮˣѩɼĶˣȻܿЩͬѩӲŵػΪЩŮ˶Լĳ谮ѩһֵֽĲӣһָźƻ𣬳ˣһгĵһأ˵һ仰ϵ

ԥ첽֣һͱǸĻûи¡

ٴαı赲Ѿ飬ȻҪõǾͲϧһдۡζСڵֹǿɶ֮

Ǳرҹҹ߳һͷӸһģֻҪȥƣҹͿܻһƨڵϡ

رûԴСкһ³ϴŻЦСһ˯һƤƯˡ滳ķ۵Ƥˡ

ҹԲεɫ۾С;ǿ˵ûô䳣ȥũ񲮲ֲˡ

УģҹùøرôףˣһأҪңûеأǴʯͷĳģ

䣬ǿˣֱתһ뻵⣡ңҲϵ

㳤СŮ㿪Цܲˣխ

ߣ

Ҫ֤ǸصӺ

ǲҪѾһսʿǹû㾹ȻҪұΪһᱻ׾ӵƭƭޣɣԡʷ֪ʶԲҵĶ֣

رЦ˵֪ô˵˵֮Ծ㣬iq320Ͳ˵Ҳұ㳤֪֪꣬ʶ֪ģ

ѩֻšСӣС֣˵ȡҵǹһӮأһҪӮ

رɹڵСŵЦݣĿأ˵ҵĹùýҳϯأ˭𣿡ָбҹЦ˵Ǹųأǲǲµ䣬Ͷ

ֵףSkyǰ§סļ򣬵˵ܱǸҽֹ̫磬гִڵĹûסǸգû뵽ֻӬ

ҹ۾΢УսСȭͷƽĻ˵ôûпĵس֣أȻùôףôùãأʲôɸ˵𣿡

˵ĻһֱЦݵ۾˵׹⣬ֹâֻɱ˵ʱŻ֣һѷĴ̵Ҫ˺ССҹš

С׻ëֱͫױ󣬳ͣǰצŵأǰҧ˵׼ֻҹһ£Ҫҧ⻵Ů˵ĺ

ͻȻı仯ֹͣ˼Ŀⶼϡ

SkyвµЩʲôĿɨ

֪ΪΣıӾȻѵݲֹǹʾǡ

С׵Ŀʹս

ʱ𶯶Ĥġˣսֱɻ

һܷɻλ˺һӣһܷɻ߳һĸߴ׳ꡣ



211  

ҹؼӺҹ

ҹҹѺʧߵͷʹϽˣҹͨ£ҪҪμϵȴߵ绰ѣҹݺݵСӣ˼ؼϵϷ֣ر걦һ磬ǾҪñķֺͱ㻹㲻һţ˵ǹ𣿡

ҹһɳ˵ְ֣ؼҵôˣǺһ𣬻Ҫ˺ֺͱҪɱǣ

ҹ˵Сӣ嶯סҪȥǹǣҪӮһΣѺ˶Լ䣬ҽʮ䣬ǽӵһd¿ľ÷ɻ

ǣҹҴϴ˰ҹµֱɻ˴г

˵ע£һȳһյĿϬͫŭͷˣұȺĹʨ

ҹǵҹ˵ҹǹܺãһϲܱƭѹ㲻˵ôˣ

ҹ¿ɰıĳϬʱʧЦ˵ܾû֡Sky֣һʹȴ̰ԼֻݹϵϹʲô

ҹһѱסҹĴȣ˷ܵĺţŶҹƭѹץˡ

ַſ˫ۣѩЦҹ񣬽ţҹҲˡ

ֳҹЦտͬʱǱرҲصķʽ񣬴һ䣬d꣡

SkyֱʾѺ֮ҹĶģؼҹҵʵÿҸ˱ʤΪʤؼˣ͸ҹһd;ֱɻ֮ҹҽ͸ʮͺŷSky֤

Ŀɨ֣м˵㡢֮һ

ҹַ룬侲ҡͷ˵ֻǿ

ץסаѱ˵ǱȻôҲ֮д輸УҳȽأǺ£ھ䣬Ҿ͵û˵

ͱˣֲ㳲˵乫ƽ˵Ǳѡ֣㡢ھڴ˹Уʡ˵ʤ֮䣡

ͫųһ⣬ǿߵɵûЩֵǷʵն˵ãǱߣУܹĿĿⱻĻ¶һ˼ǧεǧĵЦݡ

ҹĵ䣡л˵ŶſʼſС˵ϿܴаһҪСġ

Skyֵļ磬Ҷ˵óȭȭֱȺܸߣܻͻȻʧӵصסҪʧͱۣö

־ȵSkyô֪ϸʲôˣ

SkyͷһǣĿddᶨ˵һԱ߱㡣˵㡣ȥѧĹһӮ

رӱŵСȡõŮͯСȹ˫ȹҹǰȥ˵ôȹƯȫŮͯȹˣһ͵ô棡Ҫң㺦ˣ㲻Ŷ

ѩסҹͣ˵ʳָر۾˵СӣҪùˣʹȹſڵϸҵҪǲӦĸС˵ô

첻µز£ΨҶ˵Ǹϴ³ˮ˵ģرֱۡ

ҹ˵ѩӮˣֲﰡ

ѩҹͷ˵ҾҪùãߣܵߣ˵أǸŮҪҹأҪҹ䣬ܵ˺ûУǸСӣҹӮ

ѩһ

ϸŮѾվڲƺ׼ÿʼ䡣

ҹֽ֣ĵϸǻ൱ģ߹ȥŵĿﱥ޾Ĺ飬ֿоһҹ֮䣬ôˮûֻĹġ

ҹǵ˵ȥǵ

ЦҺŮĵҽdȫŮھս

ͷУǿһ죬ƣĽSkyǷֻ̹Ǹ꣬ȴԵúҪôʲأ

˫üһͺ˵ʮӣ˫˳Υϣﲻⳡս˷ʱ䣬ǹ˵ʮֵľ񡣻δ֣Ѿս

˵ð˺ԷҪһ˼ѪΪ䣡

ִɲм˵ƫ֣Ϊд裬ֻܵͷ˵ã

ֽɫԺһȻ·޹أ̲ס˵СģһԱߡʼ

ֻ֣ʻŷɱٳսȭ˵۾ʶǴd

־紦ӣվڷвʦ緶ֱȭϮʯȥͬʱһ̫ȭ˵ڳԣܴdˮƽ𣿡

һһӰһ

ֵ޵̫ȭӰֻ̫Ȼķ֮Уıǿӣá˲תɺٶȵĳ֡

״ǿŮֹ֣ϵȭƽʵܴٶȼȷûһʮйȥ;֮ǰˣʹüشս˭ʤ˭˵Ǽй涨ֻΣʱʹĵ޷ӦԺϣսپ

ͣ

ҹ䣬Һݺ

ùñʤùñʤ



СرļС׻ʱʱ

õͷĿ϶ͻȻʹ컯Ŀ֮£ȻʧС

һ̣쳣ţѰĺɫӰSkyĻͬɰ㾲Ŀ

ؼһdϵרɱԾȣ͹ӰһħÿʹýĺܶѪÿһ֮ʹΣֻصص˵֮ͬϰ

֮ѡڲƺϱ䣬Ϊܹʩչ䲻Ĵ֡

ಣһ²մֱȭ԰שͷɷ飬Ŀ׺Ѫĸߣ˫ȭžϢԴִ𵴱ɻԲѵֲˣ̫

һʱҹһ䣡Сı󣡡



212

࣡Sky׼Ҫʱٿ̣һӰ˰ףȭͷգִһ٣ȭתݺݴ¶Ҹѡ

ҸܴĵطһȭϿУϬĲҽصһͷܺȭվ˵ˡ

Ӯˣ

ŶҹӮˣ

ѩֳɻſֻС֣֡

رҪȥ˺СȹҹһĽţٵעĵߣûţѵ·СȹӴϣ

һûмѪûн߽һұ۾ʹ̧̣ҧ´ֳȥѩ֮ʣؿڻӳһöںڵڡ

ʱѩѱͶֵĻۼöҪѩСԴֱݵһߡ

˾С

žһվĵطɳһڡ

ƺϾһöҫʯ룬Զöڡ

СܹȥڣǷ磬˺ü³ͷҡҡλҪε

ҹ۾ŭ˵о綾ŮħҪɱ𣡡˲ýʹȥ̧־Ҫ˵

Ϊ˴ľʹʹɫ԰ף΢̧°ͣĿֱҹ޾ɫȻûлֺͶܡ

Skyһץסҹ󣬡˾ļơҪȲУ

һѣŵƽѩЩڶ֮£ü˵ðС㣬Υˡʤ

ҹɻSkyǸ뵽˭ȥģ֮죬ûп

ҹ־δҸѣֹμǵ͹ͽթû뵽÷͵ϮԼסѩʧ˵㣬ҽԭңԭҡ

ѩʶʲôŵѪɫۣϹ顣

ֱ촽ޣޡû¡һжȥˡ

ѩ˫ֽץס·˵ҹ䣬㱻Ů˵İҹͻһΪûĿˡ

һ仰˵ֱᣬʱѩĸģһСο˵ˣ㻹һõأܰġ

ҹֱСȹֳѩĿţС˵ѩ㲻ҪˣҪҴ󷽵㣬İָһˣʮ֮һɡ

ۣѩ

ҹСߵ㣬ѩǾ֮һٷˡҪԸ⣬Ǿˣû˵

ѩ۾ﻹ飬Ӹ£ҹ˵ã˵ģԺһʮ죬֮һʱ䣬Ҫһ㲻ܸ䣡ʹӽ쿪ʼϿʼ

ҹ˵㵥˵˲㣬ҪʼҲô¸¿ʼˣ

ǱؼȥסҸ첲ĵʣ㣬ȥҽ

ҧ˵һҪμиܣֵǹҪ֡ΪѩܸղŵһܣҪһ֣ǿɺŮˣѧ书ȻĿǡ

˵ãؼҵˣSky鷳ʱҵСҽȻұۻзϡ

SkyĿ˵û˵ôأֻǴļ֯Ҫһݶô첲Ĺͷɷĩ

ҧ˵ʲôϵҵұˣȻȴ˵

ʲôϵϹӣ𣡵һΣ͵ϮȭͷҪ𵴣ڶΣöءSkyͺһ˵ĩСȺҽȫݼ٣Ż

Ц˵ֻһöմķڣŵġ˻ѣϳһ˵ƤմϾͻϺǴ

SkyȡסöڷڿĿĻ֮һɨ

߷˵ЫŮˣ빫ɱ֣Ǿ͵ŽҵĿʦɣ

ҹĻŮˣ𵴣ö񶾣

ظأ˺ҵѩ§ɫָѩһϧղΣʱ̣Լѩĸм֮飬ԱֻĬĬϣԶҸƽ֡

dо׷ΪԽĶ󣬶δ޵˵ʹԶʤ˿ڵʹһжִġ

Ŀ֣ģ˵ŮˣҲȤߣSkyܻһʱһ¸µУķĹ

Ҫ˵ʱѩ쳹رϸҴСȹſڵϵ

ҹ͵͵Sky˸յƣSkyǳĬĵͷ

رû˵ȹ̫СҴϣ

ҹ˵ԭdľ˾ʣ˵ƨһЧ

ؼӷ˵۸Сӣ

ҹ˵ҵһսʿСӣҪǳŵѵװԶ˳dӣҾҹȡע

ҧ˵СԸķ䡣Ǵdսʿʤߣȫ԰һ֡

ʲô˵СѩС꣬ǲʶΪѣԺԾ

رĻͷ˵עѵ£ǼͯװŮȹɫСȹϣſڵϣѩϴšݣݣ

ر˼˻һȹĲλƣѩ֡Цҫ̧֡

رϺ죬ߵվѸѵȹӣһʼ

Цصҹ˵Ǽҵλǹ֣ҡСǼأѣ㲻æɣ

ҹƵ˵ʤҺͺʤǰ֣־ûбҪٱˡ

Ц˵ִƽ֣ҹ˭μӣ𣿻бɨһݵĸһۡ

ѩ߳˵

ҧס촽ҹʲôϵ˲ܲ

ֱӶ˵Һҹ׼ңҼҵѩڳ޸ҹΪݣҿҹ˵ݲ

ҹԲ۾֣䣿

ѩҹͷ˵ߣҪǲͬ⣬ǽҾ㵱

ҹϲ⣬˵磬ܺΪ׼ҡǱĵأͬ¡

䲻ȵ˵Ͳֵҹ󱦱죬ƾʲô

֣ص˵ллղѩҸ»²һʱ嶯ҾҹϵƷҲѩΪĶϱõĹޡѩ֮󣬾ͽ

ΪƲΨһ̳ߵѩ˭Ȣ͵ȫĺ䡣ĻرȢѩ̲纣гΡ



213

벻ַʽǿƵľܾ΢Ц˵ûǴȻҹҵݣҹ

۾һһ˵үүҲһ¡Ҫңҿи

ƯĿ棬˵ʲô

Ǻˣκ¶һ˿졢ʿ󷽡ᡢСȨޱߣΪӣռţ촽˵䣬ҹ

Գһ£δڣѩ۵Ůˣ治Ҫռҵرˣûţȥɣ

˾һҹⲻȥ˵СٳҺͺӮġ

ҹмЦ˵ƾҹǸӮ

ǰϵ˵ҹһӮ磬ѩҹĻ£ǳԺ˵ûȨǵҸΪѩܽɳҾôڿʼѩͿںҼסҪĸҪǳ꿴㣬㲻ΣˡԲԣСѩ

ѩͷ˵ߣð˵ĺܶءҳ˴Ůˣ˵󣡡

м˵áǾͰ˼Ҷ֪ôѩˡѵĻƢ

ҡͷЦ˵ÿСʹѩǸƯСʹôأ

ҹ߹Ц˵ܺãǾؼŮ˱һ֣Ҫˣ͹źҹ

ڶ΢Ц˵ҹΪŮɣһĲֵұȣ˴ΨһܺһϸµֻдҪĺһָ࣬ǣҪˣҳȥҹ

ղ˵¶׳նܿףװʲô࣡ҹʣʲôŮɣ

Ŀһ֣˵ﲻվһλ𣿡

͵ļȴһһֶ

ǰʮصĻϷֳ淭˳ֲִΨһİ취ǱֳĬű֣뿪ǸܺõգȴΪᣬҿ˰̡

Sky§§֣˵ѹÿ˶ܡһﶼõġ

ҹȻؼָƣѹôңʧȥУְҹ˵ؼϻ֤ܣʱؿ԰ͽ

ɲԸһӱСβͻš

˵ţװļŮˣ䣬ҽɱ䣬ؼչϻٵؼǱٲҺҼ˵鷳

˵ˣô嶯û˱ɱ

ˣټװȱˣҹһԾŶ˵Ļ֡

ü߹ҹߣ˵˵ҵĺ£Ĺ⳥

ҹ˵ῴŮ˲Ź֣

ͷһ˫Ưε۾һ޼ʵ󺣣ɷϵʮӢадﻹеᣬ̫йŮ˵ʱڴϵıӦ൱İԵɬḡ͵ˡ

رָŰг˵ǾͿʼһҴؼ塣

ҹսСȭͷεɫ۾ӿᣬ߷ߵҹһг˵䣬ٴ㣬һҪǹһտ

Skyȥİɫһֱֻ״ǹ߿ӵؼףġ

һֿʼʮףͬһͺŵǹʮӵагĻߵ;ʤ

飡

飡

ʮǹ󣬾гרҵԱͳƣر96ҹ96Ȼƽ֡

رԥ˵һףҹҪˣҪҹҴdӴʮ죡Ť˷ܵһŵҹ֣һҵս˵ҵһƯСɰţһСȹӴ

ҹôܻļӰ쵽ֱӴߵ̨Ϻӵ׼ģҾ磬ʮӵһǳɣ֮󣬳վԱ̨߰ۿر˵ӣӦүүұһ֣䣡

гԱٳ˾ŸʮһŻǹ䣬ҹ99Ȼǰ滹Ҫúá

رǹ˫Ȼѱҹˣǣϵʮӵ75ȷҹ

ķ粻ַЦվڰгϣͷˣ׼ҹ˵֪ô֪𣿡

ҹ򴽼˵õʲô鱨òôϲ磬ϧû㡣

ǹŭ˵㾹ȻdδŮҪ㣡

ܺáҪǹңǼŮҹںľǹ߳˵ڲŷ֣ҵжףҲ󣬾뿪ֻٵԼһҸ޾ףˣڳԵĿⶼٿŮˡʱԵҷģϾԲһ뿪ɽׯ

ŭ˵ֻӲô£

ҹ׼ģ飡飡飡һŻЦ˵ܺãָоӦöʮdװļŮҪǲеǹҲϾŸʮҿΪŪк

ɫӲҰףݰ촽ҧѪͷŸɾ㣡

ҹǹЦ˵ѵؼҵŮ˳˻ѿȡ⣬ʲôػȥӦͬĽãػΪƸܼϴôܵdӴУܴﵽôߵľΣ˵˯ˣս̫˵㡣̣ݳĸ׵ػangleֺֻͱǰʧ

վڶʮ״ҹͻӸ첲˵СҪӮˣԺýҵأ

ұ۵ʹ̧˵úøӸɱ䶼Ϊ˵ĶӺӣͰȥµɣ

飡ʮӵǹгȻ99ľóɼ

ҹһĳɼ൱Ҫһ10ȡʤ9䣡

ؼ˷ޱȣšd꣡Ŀںţ·Ѿҹǹɱ

ʱ̣ôӲæߴҹܵҹߡ



214

ҹ󼱵˫ֱҹĴȴ˵ƭ˻ҲһҪŻ

ھͽһأ

ҹͷС˫ȼ䣬С˵أһҪӦģҪҵˡ

ҹĿվڲԶһİְҹͽǵĵ֣ۣҹСԴ¶һҸЦᶨ˵᲻뿪ǣԵһӮǹ顱һǹð̡

Ǳ߾ٳӡ

һ֮ʤ

ɫ񶾵ĵҹ֣תͷҲسֱɻȥ

Цڱȿ޻ѿ򵥵ĺҹʹҴȥ

һֱδԵؼӾֱߵǰȻϹǱûഺѵ¶飬ׯص˵ֿȭҽʾ¾ϣԺܳΪѡ۾Ҳûḡֻ𾴡ֵĳɫӮ˵ľ塣

رؼӣԹ˵˵¹ù𣿡

ؼӽ˵СʤߣʸҵĳݡԺ󣬲Ϊ

ҲȤϲһɫСҹڴӡ

͵Ӫʧ֮٣

ҹѩĻУĿؼȥ

ڼǰҹһźϣҹݺעҪ֪ˣƤɱؼҲ뾡취ȥ

ҹȵĽҹΣϵǢֻ࣬ҹǽƭ˹

ҹֵ֪İֻ۹ʱʱSkyϣܰǰ˵ûҹ񼱵ֱǡɵСӡ

ڰг˵ЦSkyֱ͵ĵرȹѩľͷһ飬СЦŶӲڲƺϴ

ҹղǲ־֣Էֱҡͷҹ֤ʵ룬Skyġ

ҹǰSky죬̶̼ӣSkyԨ̸۷ޣԹӢ۳꣬粻ôһʾǻᾫͨ˶ļܡ

ߺȻʣʮв˯֮󣬾׼СȺ֮УضҹС

ֱɻѩҪĸӻؼңأĸĸ˳ǼҵֱɻϷɻһ

ǸSky˵Ҽѩ£⡣

Sky΢Цҹ˵㿪ֱɻôܿѧᡣѩҲԸһ߿

ѩSkyе⣬Ļͷ˾裬̽СԴȥôҹ󣬿һҪȥʻҹ󲻸ɣ

ɻɤܴɤ˼ľ顣

ڴ壬Ĵм˵ҲǳΪĸûʲô飬ͰСʱҰְ踧ҵķҹҼСΧھӶûǮÿҶϵĺӣҼֻһ˵һǶŮܵøĸĳ谮

ʣڿɺã

ĸʮʱȥˡܶǰǱҰְںȻģʧȥ䣬ԼֶǵáҰְָֽк飬˵һ

Ǹ˵¡

ûйϵܾĸײûȥֻȥһ

һ΢Ц˵ҰְҲȥһ硣Ǳеغ裬ŵʲôģ㲻ûһơ

ڸпڵȫǺ֡û뵽ôȤ

Ҹտʼ㣬ΪǺܰŮӣ벻ôãҶĶ֡

̫ǫˡҲʤҪ㰵гöֻ˾綾ҽԺ

æ˵Ūˡöʯ벻ҵġ

һ㵣˳ָķ򣬿SkyıӰҹĽ̵ֱɻ

һʱ䣬ϲôھȣ֮ǰSkyȻĿ̽棬յˣ׻ж

ĿĵأSkyߴŮ󣬳һЦתŵβֱɻ˷ɻҹĴУóֻֻһ¡

ڸղŲеĶʮ룬ã﷢һ̵ܶϢֻʮ֣Ұͱĩ

̧ͷѾķɻSkyŷɻ֣۾飬ֱӰ

ִźרעʹĶҸΧ˰ȫУκ

ȫͶİĽ۹⣬ǣҹҹԦζԼᣬ˿˿ӿͷ

ΥҸоеԽˣƯĳԡڽɫͻĸ߹ĻŮ

ҹߣ̾Ŀ˵ĹȻƵؼҵϴڻ԰ңлл

ǫ˵ʱҲҡ

ҹСףҹͷ˸ߣ֪˰ɡҪŶ

ҹĵĿ佱˵¸ҡǡݡȡ

ҹЦһã̲ס˵ǰ첻ǳŮ

ҹ̾һ˵顣

ֻСͷ·ҽԺʱҹͷʣСӣĽŻѪ𣿡

ְ֣ҵĽû£ˡ

ҹ˾ҹ̲סƿĸӽյķš

ſڵ̺˯С׾վܵĽš

ӳʼ־ԤϵԼ˵ʲôһֱڶܣ˵Ȼҹ

볳ҹΣϢ´Ь߳ҹ߽ķ䣬żɽ˵ô˯ʲô£

ҹţڴߣ˵֣һ𣿱ûеصģҪǷֿͯӰ

ֵס⻰˵죬Ҫǰ˵Ϊ˱᲻ǰӵĿһ£ѾŵSkyŮѣ

ҹ˵Ҳ뱦һ꣬ʧȥ裬ʮֺްְ֣һֱ뿪ңʮԸδȥ飬ഺû˹ܣҽѣȾһϰһ˰Ļ¶ְ֣߰Դ

ִ˵ģ϶㶼ҹְֹߵģҪһͶϵľԴôܹôݳ޵һֱҹְֶΣԴֲһҪԲɽľ档ģҼȻ˱ͻϸ̺ܽú

ҹϬĻ˵ƿԡ

ַ˵Ѿһأ˵ʼ㡣ûñͬĺӳ춮µĶ𣿡

ҹüͷһͷСֵΪǱȰˡС㡣

ĳĬ˵Լ˵һܣһеʱż洫飬Һͱͨ˴ܸܵԷϲŭ֣ĿǰΪֹûа˼ϣҸϡܳΪһϸĵأҲܳΪϸɷ򡣶֮ǰѾ࣡˵׵㣬ûиҰȫСĻˣҵȹˣùˣ֮ûпܣԺ㲻ҪñڣûֹӴȻĵأ

ʱ˵еﻰйˣЩŭҲʧ

ûкİ۵׵һ˿ŭɿȥϱָƽȻʲô¶δ

ڴ߾þþûг׽־Ͳ뿪еĵȴǷִ

ҹɬĿʣǲ˰ˣҪ޸

ֲɻ˵ˣ㲻Ҫ룬ʱ飬һҪȱʮ˵

ҹһһʣ˭

ֺ˵첻ǿأ

ҹ룬̾һĿ˵Ķܣҡͷ˵벻ѹѹһֱɻ汿ҹΪ򱧲ƽ׿ڸң֮ûаʹ¾𾴵ĺѰԼӣû뵽ˣ

Ƶʲôޣйδ𣿡

ûӣŮѹѩų㣬ԭȸѩ˵ˣĸ

죡Ц磬Ȼôܣѵѩĳ磬Ƕ޵ֲ



2  15 ۻ֮

̿ҹʹѣΪʲô˵ô£ЦڳЦ

ǱȲ硣Уǿٱ

ƹ˵ûпɱԣĻ鲻ͬҹ縸ĸţ̳ƴʱԹࡣɸ֣Ѷɸӡһ˳ʱۣҹְ֣мң滹бǶڰ㡢㡣ҪҹְֵİţȹΣ¡

ҹЩ侲˵̵̬ȣǸӵĽǶȣѵͱһҪָͣͽϣԴSkyһҪɰǿƵ

ҹü˵ͭûһŵ㣿

ҡͷ˵ôСӣҸղֻǴ㵱Ȼŵ㣬Ӧ졢֪ʶԨ֡ǹ֣Һö඼ᡣҹҽΪҿ佱㣿

ҹ뾹Ȼͷš˵ʵǻģһ㲻ᣬҲġŬ׷㣬ü𣿡ȥס֣㿪ޱʧͷƹĿϣ˺봩Űɫ˿˿¶ʵʣɾĴкֻһ£·⼸һֱסδ뿪

Ǻܿ죬ػصǣĴΪ⼸̫ΣǶ˰顣

Ŀһ򵥵ĺ𣬡ûпܡ˵ֻǱĵضѡԺǺúദҲϣҵеһ롣˵Թͨظ뿪䣬ȥϢ

ҹڴϣӶֵӰ磬ץסͷһɬ

Ҫôע⣬ٸһλأ

=====

µһܣʮַӡҹ֡ҹжҹԱŬƴ£ɶҹŶзƷƸ߼Сγۻ֮ҡϵ뵽˹רʽͶ

ۻ֮ҡϵСۻʡۺ󡱡ۼͺšۻʡͺųкڡסɫͷ־һֻɫС󣬾ԻʼɣרΪɹʿ죬ѩѵĽСӵ绰ȣۺк졢סɫͷ־һֻɫС鸻רΪɹŮʿ裬пصСױ̨Ұסɫһֻɫ룬רΪ18ϸƣԵۼϡơɫһֻɫȸǺŮѡ˽ҳ

Ŀ³갵г飬ͼ۸ڰ˰һ׷Ϊʱ䣬ÿֻǧ

ʮǰҹҾͿʼƳۻ֮ҡϵƷƽγͼֽƺˣֻǵʱҪͶʱҹŷȱ¹ʣʽ⳥¾͸ǳ

Ҫ֪ƳһƷƸ߼γͻǽܹҵҪĲ֮

ҪΪؼ÷ֶζ˶ҹŵͼֽҹҲáۻ֮ҡϵС

ۻ֮ҡʮǰĲѾڵĳҹרκͷȵȣaĴͳĻִ׷ݳĸ¿

һ֮ڣۻ֮ҡĿ³aý壬ӡֽ̳ĻӰƬǰĹСƬȵȵǡ

ҹĳȫˡۻ֮ҡҹõǽɫġۻʡõɫġۼ

һһγʻں̲ߵĸٹ·ϣͬС͵ٰ̫𶫰˵ļ

ֺҹԵλɶۻʡγһֱīسɹĹɶǿϡۻʡܵǰδеʱһ±ʾ֧֣ԷĳŵеƼ

ֹ°ǰҹŹյ523󳬳֮ǰһܶ100ԤֵΪĻƻ裬ҹĻ԰һ磬ר붩ϡۻ֮ҡĹ˿Ͳμӱʾл

ڸӾЩ˿֮УҲƸߣaƸһΪڰ֧ĸӣ൱£һ12аۻʡϵɫۺ󡱺͡ɫһۻʡӿۺ󡱺͡ΪĸԺҾס׼ġ

װڶżβƹһȺѣɫĺվҹԱߵִǻˬʵЦڲŶŮĹذัΪҺ12ġԭ˱3˭

Ǹ˵ϣλصĿͻԸ͸¶ҪΪпͻܡ½⡣΢΢ϹʾǸ⡣

ڰִЦ˵Ͳ˵ˡɣһ֧衣ҪҲȵĽţȻ

ҹ˵֣£ܲ϶Ƥڵģĸ߸Ь

ڲ˵˭˵ˣĺܣٱ࣡оһձߣ˫ָ߾ٹͷơžž˵ʦμҵ֣Ҫϼһҹɣ͡

ļһȺʮϵСˣҹڲݵϵŤҡڣǶ룬ʮֻ֡

ڲעĽһɫɫεһ۾񣬵עӵҹλŮΧסʱ̳ҵڴͳԿҹ

Ŀ޳ʳָĨȥҹ촽մŵȻСһǵ𣿡

壬㹺ʮۻ֮ңлл㡣Կᡣҹ󽫱ҪС׳Եļݸ

羯Ļܣӹ˵͸ϴҴӦġħ㣬һѼСɵĽɫСǹ

ҹ̱סˣӷڵϣȡ־ɾС֣סСǹȻһ£ʮֺʣ˷˵ۣðΪġ

˵ˣרŸƵǹǹﹲӵʱᣬһףɱǿԴ򴩸ֻһ׺ĸְ塣㽲һ£ֻ˵һ飬ҪǺˡСǹһҪעⰲȫǹֻܶ׼˺Ļˡǹıա

ҹ꣬ظһ˵ĻȻע۾Ȼϲ˵СȺǸǹ֣

ͷַſ佱˵Ժû˵ʱҪҾ˾ˡ

˾ˣʲôϵ

Сһ֪£һûǹ

ҹͷǹŽ㶵˵šһҵСˮǹһĿ飬ͲᷢˣҪ䡣̧ͷѲӰڵϵļһֻ

ҹ˼Բ۾ȥ磬ѾﳤȥԶſĸڴĺڹ

ǺһӶصǹ־˾ˣһСǹҹԥҪҪ˵ҪSky磬˳ѧϰSkyܵ㡢ֱɻʯлɶڣǸȫţǹһҲܺá

һ̿˹ȵ˵ԣ⹫տõļᡣ

ͬʱҹҲȵĳ֣һɻʣСղں˭˵

ҹգ۾Ц˵һ塣ϲСףأС׿͸ҵĴӡ

ҹһۣ˵˵ˣÿףһҹŮľҶӡĽ˺࣬Բһȳһյ·粽ҹϢšУʱֽҹŵҹ棬Ըҹϴ衣Ȼƽ⣬µõȨƸ˼δΪõֵĿ϶ĽܱԽԽǿ

֪ٵġ籩֡ҹһԨ



2  16 

ҹִҹС׿ų뿪ҹСӣﻻֱ22֮ǰϵСȺúСʱSky

Skyһ£Ǵ߳İӣǣЦ磬˼ɶþ

ɻСԺһҹȴҹ˯º˴ЬӵԺʯϣSkyֵķɫʪ촽˵࣬½ˡƲȥ㡣໰˵

ḧ㷢壬¡ķĦ΢΢¶ڳؿڵƤԵĳ嶯Ҳü١

ҹ˵ŮˣҪǶЩֶһҹûм䣬ںûа㾭Skyһ鵽Ũȴ뵽ҪϵõԷ塣

ҹɫˮֻܰԶ̫ʺai

Skyȣӵɳƣ˵𶯡һͺá

˵ãһ˵ԸԵǻ˲ȼ̧ͷա˸ŹҵĿ⡢΢˫ᶯ˫һ

̲סͷ촽˫ָѩƵıĳֱͦı֮ϼȡ

Sky˵࣬𶯣Ҫܲˡ棬ᳳ

ͣסڴһмĿ⣬ֿĵЦˣ벻Skyأͬҹ֮ǸƷꡣ

Skyס֣Źÿһ飬˵ϴ̫࣬Ҷûʱ㵥һ𣬻˽⡣֪ҵļͥ͹ȥ𣿡

ͷSkyԼؿڣĿתңԶǼʣӿ죬˵ǰδңҴļͥԶҵĸףֻҸǸӣ͸ġҸͱѾģǴСղعݵǾʬ塭ΪȥүүʮֹµͬҾүү

־ˣϡ־ϵýSkyĸ˼鲢

һδУĸ׺ҹһǸӡ˵ղعݱصСȺĶӣôǵӣ

Skyü˵ҴСͺͱĺӲͬҵiqܸߣ飬ͺڵıһʱԼص˼룬ԸԼoѪͳҽܻҹĽ

̾һSky

SkyԼ˵šΪҵ̸ߣпγֻÿһȫˣڻпϣ˯һΣʷʱݵĲʦ²ĽŷŮʵĴ˵̫󣬰Ҵгѡʱʮּ򵥣ȴ棬Ժʱɫһ˫۸߹ʵŷǵò¶ģһҪԼǿˣȻҵŷԶػߡ

ĿƮ

Skyֽ涨˵࣬ҪɣеŷҾԲΪƵľò˵ŷ˲Ű㡣మעԵݣ̸ߺŷǵĹ棬ҵĺͺøУ֮䰮ǣߡҼŸô࣬ΪԤеˣǻ㡣ϣں̵ܶʱҶ˽⣬ҲʺˡӿĵһۿʼҾȷҪҵһ룡˼ɣȫĺమһŬҪõˣҪȵİҪݰϿ

漰˺ͼͥ˽Ҳֻε˲ֻ֪ϵĹͨʹ˵ĿĸĻʵָек͸аȫС

SkyллôࡣҪǲ㣬ôűġ

ΪǱġ

˵Һ㣬ǰϿʼνˡ

ǰϣҴֱɻ뿪㿪ʼˡ

Skyֱ۾˫˱ͷоᱧ𣬾§ĲӣʱѾʽ߱ԶıԺ¥ҡ

ӺͨԶԶ߲ƴİ˸֣֣Ұͱ߲һŮһС

SkyĻ𣬡Զֿ𣿡

۾еʪ󣬵ͷ˵ã

һǷƽ˾ûһ㼣

ܶİҹ࣬ͻȻҹе绰ֻͬʱˣԶҹŵĸ߲ߡѵȵ֪ͨ˿ֲ顣

һ£ҹԳվع⡣

㿪ȥacվҳ棬ʾһͬĴҹͷͨʹڡƬвλˣɫ۵ı⡰ҹʺԺŰ˸Ůˡٵ㿪ƪţʮ治ͬġƯ޵ŮͼƬ㱻ˣǵĸ˼飬ÿöıǣҹ˭ޣ

޿ıŵ˵һλһʮͼƬźȹӣΨһ·Ůˣ˫ָ߾СҹԱд֡ӣҵʺްɣ

ҳ£߹дͬĻҹġۻ֮ҡרΪϵŮơ

ŵѾʮԼĸԡ

Щû˿߼С񶾵Ļǿλļҹͼ֡˭ۻ֮ҡӡ֡

ڶ£Գع֮һСʱҹյͻۻ֮ҡ˵1832ˡ

ֿǼʮҳļٸ׻ĿŮͼƬͱѳΪȫЦͶλġۻ֮ҡеѣҹΪҹԳعҪҹĹƱͻȻԴѪӿǰһڣһʹȥ

ѵҹŵı߿޽б߹Žȥҽ

վű߿εڵϵֵҹһҰףεɫ۾նʬǰԣ˯Ů˾һ׿û뵽Ů908֮࣬û뵽ȫ٣ĵЩŮ˵࣬һˮֲɺ޵ôֺҹ󣬴ҹŵƷơۻ֮ҡ

ҹȻ˵Բһμ򵥵ع¼ҹѳΪֽaгڻңҹŽٲصĴ

Ļĺ˭

ҹܿ

ǰһƬڰ鷿ĵ绰ͣҹƿһʵĿңԶҹǣ棬ﱯ˵ɺޣԭңûܹ̺ܽöӡ䱣Ϊ˱סҹҪԲ¡



2  17 λ̳

Skyϰҹ˽̨ܵһԸص鱨

ڵϣ޳ָ̨İťͬƵתͬԣֿ﷦ζĹһϷ

Ϣʱ̴򿪵ԣվֺҹѳΪ񹥻ĶƯüëšһָͣס˿ʱ䣬㳿ʮ֣СʱҪȥμӻݳ߼ᣬ˸СʱһcҵҪ顭

̾һڸ齻úúҹȥaֱɻ

ͷʹѹʱSkyȻĴߣԱҹຣҹűվǶ˻ҹ

·ȥСʱߵ㡣

ҹຣ§ţһ˫۾޳ֻӣͣڳţ䡭䡭

ƣҹ̾˵֣ѺSky̸ˡΪͱԸȶҹšͱһĵ˶װȫվﲥš㡢ȥĵۻ֮ҵĹ棬Ҫסڵгͱ⼸ȱȥϰ࣬ѾкöţҪȥˣΡ¥ȥһȥš뿪䡣

Skyסֵ֣˵ҪģһжȥҪһ͡

Цϵ⻹ҪůģĿ£־ϲҸӿļ䣬һʱǾܵʹ

ʧҡͷ˵£ôܴűһ֮ҹְֶԳܣ

Skyǰͷ˵Ȿҵ˾ͱϰ룬ŵĵʻ߳󡣡

۽ӿᣬҹСĨ

ҹ˵Sky˵ǽҪЦȥϰ࣬˵ıŲóѡ

ּҡͷ˵Skyٴҵֵ۷壬Ҳ뿴Ϊǣˮ뿪𱻼ĵ˺ѳ˿ǻֹס

ʱ̣ĵȻϣ뿪ô˽SkyҵģҪΪͱȦչΡ

ʵ˵ǰѣΪְֳҽμӻϷδ˾µȵȣҶԿġΣͦġһбλְ֣Sky㲻Ҫġ

SkyĿ磬˵ΪǰûҡңͲһ˿

ຣͻȻʧʹ״ε˵ְֶ֣Բ㡣ҪΪ˾ңôȥͲᷢ£ھͻڶѧо꣬ʱΪһƽ֣Щ꣬δӣһ˴ű̳սûпְֶֹ֣Բ㡭

ֻҵ´ֿ˵ְְ֣֣ޡҳȥ磬Ϊ׬ѧѹѧһ˴򼸷ݹ۵Ĳþ֢ȥְ֣ҶԲΪŮӦ꣬Ϊҵġ˵Ļ⼸꣬ûоԼ࣬ѧ˺ܶҵ֪ʶ˼ʶҲ˱ҴûԹ˵Ĳƽ彡һ˶ƽƽ

ҹһѱһ˵⹫䣬Ǳˡ뿪ȥСȺסɡҲ뿴ƭ˻ˡ̫ˣ˺ö˺һ˵£ԶԭSky磬ǲߵģ

SkyҪش𣬾վſڵҹһһ˵ǶߣҰߡ

СС

ҹεֺҹ˵ְý巢֪ͨ飬븸ӹϵһԶ뿪ҡԲû뵽¼ᷢչҲ֪ĸڳ⡭Ҫȥ顣

Sky˵Զ򵥡̫Ҫ

ҹɫҰף۾˿ҡͷ˵ҺЩŮֻǽǮ彻ףֲǿǣ˺ܶ࣬Ϊʲôֻҵ±ع⣿Ⱥ˼ߣ

ֻҹ븸ӹϵУ֪ڸĵĻǳ׵ľ޿ɾҩˡ

ԺãôܷĳţΣ˺ͼţ£⣬ȥԹ

ﻹЩں޲ʧǰ

һԲĿת뿪ȴֹסԺԻطǰ׻һƬŮ˵壬ǲĿԣͱعͼƬⱲͱᶥ¹ˣЩأడԺҪôأЩýߵһͻñССܲ˰ɣؿѹǧʯ޷

£Ǿûθȥ緹űȥҹϰ࣬ӱҲǰ취

Sky￴˼ᶨƵ֧֣̲סſļ޳SkyļݣܸоӲǣȴ

Ҳڼѵʱа˵ļ¡

SkyӵŤţᰲο˵ԣġһҡһᱣͱҹҲ¡

ҹԲSkyС˵Sky磬ʲô취Һ䣬жҹأ¿ĵۻ֮ңѾпͻʼ˵ء

Skyص˵Ҹҿ϶һ֮Щ˶ۻ֮ҵ˻ڣ

ֹͣ㶵SkyǴδ˽

ʵݵʲôƶ

Sky˫ְļ򣬷ķŴͫף˵࣬ҪֻãŻáڵ³ҪΪҹŵԱ롣Ҫ£һһֱǡ

Ļͬŵ񾭷ɣ·ˮץ˾ľ壬齥ƽ

侲ҹȥϴּϴ̧ͷһӣѽһ

Skyŵڵһʱ˫磬Ҫ˵ôˣ࣬ʲô£

ҹЦ˵Ӿ￴Լ˯ؿڵӿˡ˯䡣

SkyĿ飬ɫ˿˯ؿڴ¶߻Բѩ׵鷿鹵ɫޱߡ

ͨ죬æתȥϵ¿̧ۣͷSkyվĻ졣

Sky˳޳ߴӰһгһ죬͵͵Цˡ

죬ôĳ¼Ͷĵۻ֮ҿҪʧܣȻЦͷҹˮδɵĴ۾գգҲЦ

ղSkyڣͱЦ

Sky֣֪˵Ŀĸ

洫Skyຣ죬Skyຣ൱𾴣ĳְҲSky൱⣬ȻûжԴּͳݣȶҪࡣ

һСʱһɫĵۻ֮ϵеγͣڶҹŴ֮ǰ

ڶİߵİΧȦһ¶΢ЦSky˾ʻλ³Ƶ׳ţһȹ˵ױȵֺʹŰɫСװСīͦСŵҹ³

Sky찡˾Sky

ҵ찡SkyӦc׸ٿݳдôҹˣ

Skyතҹ˾ţʲôϵ

Ǿ㵵Ľк˷Ȼǽ쵽˲ɷõ񣬡žžž

мߴ˵Skyܽһ£ͻȻöҹǩԼ˾õ𣿡

Skyʼ΢Цشκ⣬վҹ࣬ļײ

һĻССҹģǸжѡǸɫӰѵʱ򣬷Լҵһֱǻĸҡ

ҪߵݣһcפеĹҵ̨мߣڽһֻ绰ʲô̼ɫ࣬ͻȻӺ׳̰㣬cＤĽкSkycҽʮٿĹὫҪۻλ̳ߣΪŮʵĳcġҼ̶ӵм̳Ȩȴϯѵ̳лλѵҪҶش⣡

ĻŶʱըκμߵҪʹȥǶôţ

cʮŮһŮһӣŮ˾֢ȥһŮʧٶ꣬Сǰӱȷ֢Ϊڰ֢ʮŮΪ˹̻ҵλòٿᣬﱲѡλ̳ˡ

ʮŮʹӡŮ߸ŮЩ죬cȨűܸĿ

سSkyǵʮŮʳϢһʯǧˣcҼ̳лλҵĸ߳

SkyΪʲôҪμӹأ

ʱмȫѲɷûͲSkyȴĴ𸴡



2  18  ʾ

SkyȴЦţָϵݣ¥ſˣŵ˸ƣֺͱȽȥ

˵ݺ󣬱ãù˵˭Ϊҹ»ʣҶȫ֧֡ںһĸý˺ǣҽֹýԱù

ķųĿŵ׼׷ݵļԴ˳

м鲻Խ˵ǻȨѹSkyôãûһý屨ĸš

Ͽص̨Ų⽫ǱšʾSkyǣùĳ

SkyģἤֵģǵżȻǻҳԱǻ֧SkyΪùĻλ̳ߣ

Ⱥһߴ˵ѹSky쿪Żʵ֮ϵɫĵԭлλ̳Ȩĵۻʣ

ù߿ܵ˵SkyϵۻʣͻῪɫĵۻʳȻǺSky

ߺһ䣬ֻSkyʿ俪ۻ֮ϵУǸյҹϰһܵķ˵ҹ³ҵһΪҹĻˡҽκúۻ֮ҰɡлSky㽵٣

ù˵ҹϸ롣֮һˡ

˵ģǾζţΪʧȥ˻λ

۾ʼʪһƬˮSkyЦǰģȴӰ

Sky§ס

Skyģùֽ𣿡

Ұְս𡣵ҳʱҵźүүΪҸ˭ջһܡ

ҹ̧СԴʣ䣬ࡣ𣿡

ֶССӣ̾˵룬ҹĵġ

Sky΢Ц˵ֻһš˭նνֻҪǵҹҵѪͿˡ

ҹקק½ǣSky磬Ϊ䣬λ̳𣿡

SkyСԴʵҪ᲻Ϊأ

ᰡϧұ䡭Sky磬ұ𣿵ҳˣˣ仹Һ𣿡

SkyˬʵЦһһ˵ҲҪҲᱣ㡣Զֿ

ΪİڣֿӶҹԱͶĿ⣬ΪҹͦС壬ʮ㡣

һҶİ칫ңλϹɶѾȫɳ϶ŵĻȴеĵĿ̡

ֹ˵룬һյۻ֮ң˵ˣߴڡ൱µġ

ҹŵĹƱٴôٳΣ

ҹ󣬸ܲò¾ͷô¡ȻĹѹһֱ˫ֱǰﺬˮֻһıôѹڳ޲ᡣ

ŵԺ̣ҹƱֱһŸ㣬λϹɶ㷸ಡĹɶͣﶼҹ޲ðǧУ˼ҹĸܣ

൱ţԱͷҳ

ֱʮһ㣬Ʊ㣬ɶɫźһ㡣ҹԹɶǽͣеʽȫͶۻ֮ҡڳ־ȵùСݼŵĹɶ涨й˾ٷ֮ϵĹɷݣͿԽɶᡣָѩΪɶˡָΪɶˡ

ڹɶ¶ϲɫ̫ˡд߸֧֣Ƕҹһͦһأ

ҹҹһۣ˵Ϊλ¹ɶԹڳ³ְ£Ҫ֮һ𶨶ᡣ

ɫ԰ףλɶȻҪͱְ

ҹ󼤶˵ΪʲôҪɻµĲҺ䣬ƭ˻ҺĲãǸβ£ΪʲôҪǵְ񣡡

ɶվ߷˵Ϊ˶ҹ

ҹǸ׵Ĺ˾մϳţ

ֻгǵְ񣬲öҹԶš

ҪҪҹϣǾԼǣҪǵԱÿ챻ָ

ҹʮԱѵĿ׶ò𣿡

Ǳǣ뿪ҹǼϹͷˡΪ˶ҹǺҹһ߰ɣ

ͱ˵ԣ档ǽҹԹȫĸϡ

ҹҪʹȥ˫ַα촽ͣĲSkyһ§֣һҹСԴ

ʱ飡һű߿ˣһ۵Ůͯ𣬡ǲͬ⣡ǹɶӵжҹٷ֮ĵĹƱҼ֧ҹ³ָ³

һСȹ̤ɫƤЬͷɫĿɰѩкţСȭͷ˽һϹϽξװ

⣬ɨڹɶ飡ţ岻ݴǵ˵λǰпǹϻҹ³ʹۻ֮ҵ𣿲¸³ϦģԱͿͻԶҹɥʧģҹһӵаʷĹ֪ҵǹڲ෹ǲˣҹӦŽõۻ֮ҵĸƷЩ͵ҥԲƣţöлɳˡ

ѩȡ־ҹᣬ˵ģҺҵˣҲǶҹĹɶǾ֧䡣

ѩߵϹɶǰ˫ֱͷ˵ǼҲٶˣһٱô۸Ҹ˵ССӡ£ҵػƽġߣأǣ˶ٶ

˵УӶȡݼǩĵĺ֣ͬصĶҹ˵ҹ³ҴĴ˺ʮһλ嶩һǧۻ֮ң

ͷĿɿڴͬȡϻϸĿȷǶҹŹͬ顣һǧ

ѩԲ۾˵ϼһҸǣҪŪǩ£Һ͵زôŸҵؽһӾͿʼڴĴ˴ۻ֮ҵĿͻҵصĺѺʹϵĿˡߣΪܶ㣬һֳԱԳ˺ü׸裬ˣ

ҹƴ˵ۣѩ̫ллѩ̿ˡ

ѩ˵ûй˵ϳԣߣǵģÿ㣬;ͳԲϡòҡҪԺõġ

ðʲô㡣

ѩһһ˵·̯ˣԼǮң

ҹЦ˵ðһûзʣһٿԡ

ҹּ˵Sky˺ĬͬʱͷǶˡ

Ϲɶ˵Ȼ֧ܲãǼҲûɶ˵ˡָɵĹɶأô£ʲô

ҹİٱĵ˵ҪˣѾʵжҺ֧֣ܶʮۻ֮ҡ

Ϲɶֹͣˣ뿪

ҹһסһSky棬˵СSkyллǡлл

ѩ̽СԴ˵ҹͲл֪ҪҴ˯žȥûиʼͲ֪ϹҹҵҲᱻҴӴѡԣ˺ܴĹ͡ллҰ

ҹһԼСīϣһǶҹܲáллҸ˵ߣȥ·̯ʲôأСȹƯġǺǣ۹Ǻãѡ·ôƯ

ѩ˵𣿹ҳ󷽿ɰָ߹󣬲Ϊ·ÿ

С칫ߣSkyм䣬ֹϵԺҹڶҹԱע£˺ƺƵݡ

Sky˵ô£

һָü͵˵֪ҪϹᣬҶĽγװģӡֻǵۻ֮ҵļλ࣬͡

Sky˼˵֪ôˡЦ˵ҲҵҹĻ룬ҪԹ嶩ۻ֮ҽڸͻ׵ԺʿϣĻͻܹͨ顣

̯˵Ǽٹ˽ҹĳȷܺá

Skyʮ˵ǵģһΪ˶ҹԺҪ๵ͨ

ͻȻͬʱЦĻͷ

SkyЦԽԽպֵͮͮı£ص˵һº󣬵ȫԶ˵ۻ֮ң֪ŵĻֻЦ𣡡

ЦǣɣŨڵĽü޵ĺ촽ԵֿƲסȥ

ĿӣSkyֹͣЦĿֱˮһֻƮƯŵĵף΢΢Ϣ˹ʱֳɹ͵ϮĴӡһǡ

ֶʣĻֵ˭

̾˵Ҫ˵dؼ޹أ𣿡

ɫ΢䣬ҡҡͷ

ؼ岻к³Skyһ§ļߴ˵ڵ֮סҹ齻ȥ

һݡ

һϣSkyһֱһ¥͵֣ס

ˣʾѸٷֿŴһƬ糺죬ġ

Ŵ򿪣֣䲻һ˴Ӳ¥ݿڳ˳

˾һŲҳֽŭֵĴУ֣ôԼ޸Ǳ̬Ů޸˭ܼ޸绰㲻ӣϢҲֻҵţ

۾Ѫ˿ҹվǰ治״Ӷűֻֽ˵ʨӡ



219 

ɵˣ˵ʲô˭Ǳ̬

SkyҲһͷˮֻǽֵ߱ţûҪ˵Ҫֽ顣

ҹžžֽĵֱ죬һ˵꣬ʮһĹҾñӿͷͷҹͶԤҹƱһǣ㲻ҪٳԼܼ޸̬ķӣشƯˣϲͣġΪã

ǰһ̻۰ֱҹĪĻŪԴҪըˣһһȣĿãʧ˵˭Ҳ֪¡

ҹ˵ˣڻϷǵ߲ǿ㣬ǿŴҩҰΣž㣡磡

кϷ飬ܵ޴̼ٴλʹȥ

ҹȥСȭͷʹУǻƭ˺䣬Զ뿴㣡

ҸŮҹ˵̸Ϲҹ񵱳״ԭء

ҹ֮ǰӹһ绰ݵĽкԺһɱ˺Сֺˡ취ȶҹţҵǰǽߣҹ̫ң̫ڵҼͷĻҲܵ˺

ҹû뵽羹ķʽȶҹţֺҹҪ֪õ£ֲ֪顣

ٴε»ʹȥСֿ֣ҹʹҹѩŷҪȥҽԺСһҷͣʮֻҡ

Skyֱ߽¥תǽм򵥾

ֵԱϢʱ䣬˴ӵӿҹΪ˲¼æñ¥ݿڷϡ

Skyſֽ걨ֽɫҰ׵ˣ̧ͷֱҹ񣬡ְ֣ô£֪𣿡

ҹҡҡͷ˵֣Ҳ֪ķʽȶҹ鲢粻Ҫ顣ҽ͡

־˵Ǽٽ飿

ҹΣŽͣԲ֣Ҵ绰û˵ַʽҹĹƱһܴ£ǲ͸©࣬ڵٲ㣬ǲˡ˵㣬һȫĵط˵һ¡ǰְ㣬ǧ˼롣ĶͱãԲẦǡ

ҹּ˵ְ֣ԲˣѾǷ̫࣬ôܼ޸Ǹ̬ѵʵļͬΪҹ𣿡һSkyֵ˵ֵݣܴļ壬˵仰ͬĻ𣿡

Skyһҹֹ

̲ס廰˵㲻ҪôǲŪ¡SkyּˣֵѡֵĹϵ

ʲôҹΪԼˣSkyֵѣ

Skyͷ

ҹסֵĸ첲ظSkyݣѣ

žֺݺݵһ⣬˫ͺΪʲôٴǰ£ΪʲôһжȥʲôôԱǲҺͱһţʧڶҹƾʲôҵ˽Ҳ㣡תǣҹֿ첽ȥ

Sky׷ȥĵ˵࣬ذ칫Ϣһ¡

ʧ˵Sky̫ˣ䲻㡭أùɣԺҪˡ

ΪʲôҪԱҪΪ˵ĹԼѹSkyǰᶨƵ˵Զһ𣡡

ҹż˵䣬ҪSkyߡԱġҺϲ

Sky˫סִֵ֣ŵ˵ԶһҲΪ˵

汻SkyӵڻԱҹ䣬ԶһSkyȢ㣬ҳˣҾȢ㣡

ûSkyôô

Щ£ôоSkyֿİSkyȥԽ

˿ֲ̣֪ԼǸþʹ໹Ҹ

ҹſ˫۽§סSkyֵĴȣҹԭأ絶ʣԼĶӺȫΪ˵ģԼûаǽлһοƲסĵ˵ӿᡣ

ЦԼ汿ȻSkyݣͼΪ˵û̫Цˣǲˣ

ʹԼĳ嶯ȻǶҹŵĴҡ

ǰ׷ĪͱʮǶټ

ҹɫĴҹ뿪һְ֡

õҹһıӰ

ҹļ򣬳̾һ˵˼䰲οĻý

˷׷뿪¥ݿڣ¹¶ҹ

¥ݿھᣬŴԶķɻȥ֪ɫ䰵Ųᣬվһ̣εɫ޹Ĵ۾䣬ҲһЩɣȫת

СӶ¥ƽ̨

Χڲߡ

ҹ˼룬ڴ˵绰Ը˵ȽϺá

û뵽Զڹڶڡº֪顣

ҹӵĿԴô¾ȻҲȸֽ

һҵʱůůֵɫϣԱעSkyͨ绰֪Լ

֣壬һģӦöͷӡɣʵӦøס費к飬а¶ѩ㲻Ҫɣǰͨϵ˽ԺӼȷҺͰ¶ѩŮ

׸磬ꡭС̫³çˣΪ˱İȫ㣬Ժ㵱ļ̳ˣһֱŲȥ㣬±©ʵݣǶԼҵĶͷ㡣СΪ˾ȶҹţȻôһ⣬Ҫٽ飡ˣӼ߰ߣڵϵˣⲻǰΣ𣡡

ϻعʰСӡ绰ʲôҲ˵㲻ҪͺáԼȥȥھֱɻعŰְ֣

ֻûп˵ǱѾһˡ

Ҷҹ绹ڣĸϵΪܵˣȫû;һС

ʲô飬ԸԸ⣬е鶼˳Ǿ·ߡ

֪Լĸ֮˵ϲǱԼĵĸܣֻǱܸ״ҹŵİΣڵһλ

侲̫Ѩƣ˵Ҳֻöҹ̵ʱڶɹѹأȻԷҵ׸磬ôһٽҲԽܡ

˵仰ǣ뵽Sky

δС˱Ҫٽ飬ǲԺΪ˶ҹźͶŵľ׮ٽͲˣ

ôSkyأѵҪ͵͵һӣ

SkyôһеλѵԶֻܸһ˵ݣһ˲䣬ĺóƣҪֹͣ



220Ȣ

ϵѩŴ;ȵҡͷ˵ʲô׸ȢãⲻԵģ

ҹüë˵ѩ˵Ǽٽ飬ġ

ѩ˵ƭ˵ġôأҪǿͻ֪ʵ飬ҾͲҹĳ˶ҲҩƷ

ҹ˵˵ô죿廨ǮǵĹƱھȶҹΨһİ취

ѩգգ۾˵û˵Ǵġ˵޸׾˾ˡ

ҹͷ˵޸˭޸SkyֻǹʾǣŴɶôСûȢ䡣ûкʵѡˡ

ѩ˵̫ˣǰ˭̧ͷ˭

ҹǰһ΢Ц˵ǰ㡣֪ˣ˼ҺȻ󷢸ͨ档ôС޸Ұаֻϲġ־ҪȢġ

ѩ첲һ£˵ˣӰܴϲҵأŲ޸㣡ҵ˼ǣҵȢ䣡ϾȥǼǣߣ˾֮ǰߣϾȥ

͹ҵģһ£ҡ

Цãͭɫ΢ڵĿͿ˵ᣬţ§ֱ˵ѩ˵ҹ俴ҵġ

ҹеʣ壬Ǿ˵㿴ˣ

оSkyĿֱæ˵ǣǡ

ҹü˼˵Ŷ㿴䡣䲻㣿

һֱʹ֮ɫҰ׵֣֪δŮ˱׹˵˾䣺õŮˡֻѾSkyѽСˡȥǱȥǴ£Ƿִ

Sky§ס֣˼ɵһ£˵緢ȥһãԹƱسҪͱ˽ţóֹ˻ɶҹͶĳ⣬ܻ׵еĹƱҼŶʧüȥֱҹȶپԲߡ

촽˵أ

ΡϧѰһС

SkyһڿĸܣԭղŵʹΪ

̫Ҹˣס֣Ŀ޵İᶨ˵ܵȡ࣬˵𣬵ȱٿǻ¡ĬԲǾǴӦԺ飬Ʋסͷϲߵѵ㲻ϲĸоϲԶ׷𣿡

ᶯԶôаȫУҸǱõ廨꣬Ϊڵꡣ

ٽSkyûбʾԵķ֧֣пκŮ˸жĳŵ

һֵҲݲκˣ׵İSky۽ʲô£Ա

ְֵһ̡

Ϊаøǿ侲ǣ˼򶨵˵ǽʹɣķʽȶƱгⲻҪй¶ҺʵϵSkyļۻ֮ҵĹ档ǰе鵽˭綫ҹͣ˰ɡԱ顣ţҹһܶɹѹء

˵Ҷĵۻ֮ңһǧҪڶʮ֮ڸϹٿ֮ǰ˵Ϲܲ

ҹüͷ΢ɣĻҵ˿ϸЦ⣬˵Сѩ̿һԼලһǧ͵ĿĵءΪǶҹҡǵĴæ

ǫ˵ҹϣ̫ѩǶҹĹɶֻӦ¡

SkyƵ˵½ңһ֮ھܲ

־˵һ֮ڣҪ֪ű鲼ʮң

SkyЦݿ˵ѵ֪үүΪϹ۹鱨𣿲С£ʱ˵ֱ̫ˡ

һȻǸ˵Ժһע¡

ҹ󼷹ƫСԴʣ䣬㻹ע𣿡

SkyҹڴϣСЦ˵ע㣬Ҳע㡣

˵SkyܡϴؼȥСȺʲô

˵SkyүүСȺĵȻԪϡؼȥСȺΪٿϹѡΪѡϹԱ

Skyһǰ٩٩̸˵ϹһЩĻԴӵڶսս֮ʮ֮ڣûܾѡϹؼүүϹԱؼţôѾĻҪϹϲⰡ

ǸһݵģŮˣ˼˵ǲΪҺͺģŴǣ

ѩ˵ǸŮˣһɵġö񶾰˴ĵأٵۻ֮ңŪҹĹƱһĵ񣡡

ɫ԰ףսȭͷ˵˺˱ѱƬҲǸҲŹ

Skyҡͷ˵¼ûô򵥡ֻеĲߡҪ֪ЩеǺԶʱ߸СʱûָʮҵĹٷվͬһʱ䷢š

ҹֲõԤУ˵SkyǲǶҹų˸ƲǣõĵһĿꣿ

SkyĿ˵˵Ƕҹһ󶩵ӦԹ

ҹֲԼͬʣ˵ҹֱסҹ

Skyͷ˵ԡӲҹһûдƷƵţи߼Ҫڡ

ҹ۵ǹ֮ľսˣΪʲôҪѶҹҡ䡢ƭ˻ȥأΪʲôҪأƭ˻Ѿؼúܲˣ¼ǰϾ·Һû£ÿ¶ҪԺ幤ΪʲôûкñУҹ鲼ȫǮṩһķΪʲôǻ嶫ҹأҪǶҹƲˣȥԱפԱҲҪʧҵǶ޹ߣǲΪҾðսƷǷִ

Сҹһĸ˼

̾˵һĪĻһж䲻ǵĻ

SkyʲôĿβ˵Ҳվ̨£Ӧߵǰ棬ʲô

ϲü˵Ҫʽˣ

Sky֣˵롣ǣҡͱΪҵġ

˴գִӸղ˵ϹʲôģѾµSkyҪϹһΣص֯

ôѩҲμ֯ͱܳSkyĺȡ

΢Ц˵SkyʲôֻҪܱ֤ԼİȫҺͱ֧֡

Sky˵ǿʱһʧٺü£Ѷ

һĿִţ˵ģҲẦ£һĵȴÿΪƽ

Skyҡͷ˵ǰҲߣгְˡҺ°

Skyô𣿡

ҾаĿǰҵľĻһ

ʲôġģôûз

ΪߣĿȫˡҲڣĿͻᱻ

Sky˵ʲôأҹְ֡綼ڣ

ǰΪǶڣҲ˵ģԺҿ㡣ԺҲڣСһҪס䡣һۿЦ

תSkyָĶְָԼ˫ϡ

ֱɻ֮ǰǼʱһ绰

СӣǲҪң㷢ˣҪСֽ飡

ñһ˵ͷӣҪңǰҾͰֺͱӻؼˣᷢڵ£¼пǹֺͱҹҸʲôôֵɻһ͸ҹ˵ֺͱҹܾί˾˵ĲǣѵָѪܣţҹһԴ绰ҾǶҹģ

һֱ岻ϻںһ䣺ʲô¼磬˹Сָʲô

ҴС֣֪϶ҹŵĹƱһ˼𣿾Ÿ㣡

סˣ˵ôǶˣôᱻŴ壿

һϹҵĸ˼뻹ǴڴͳأܲеĳӸйϵˣҲţˣͷľ̷ʱˡ˼ֺͱҪǱˣҹҺް취ҪҳҹҡҵǣסҹңҴֺͱҹͬˡ

΢ͬˣ

ͬ⣬ѵŶҹƲһĲҵٵ

ģҲķʽȶҹ

˵ʽת뱣סҹңҲûа취İ취

ڲ㣬ɻ˵ʽҳ֮ǰϲǮ𣿡

˵õҩˡ

ûɰʵױʽȥ򣬺ɸֵķ˵Сֺʲôϵ㲻Ҫ飿Ҫ𣿡

ңʵݡһ뵽ԺҪָżѪҪӡ

ϵ˵ΪСҵãҲΪƸۻȥˣҺףҪȢͻڸס¼ҿԱͱ

ڱĹ뷨ŪĴȱʮƲ˵ף׸ƨ

ôˣңҡûнŮѡ

Сӣ⼸Ů˶ٴα̬ϷҹҵĳСҹʲô𣡡

ＷһǴУûմŮ˵ģ

̬Ϸֵɱ˷Ż𣬳ԶҹںС֣ڰ

һᣬ˵ˣҲСָˣ±˺أŰҾҪȢС֣ͷжԶԶֺͱˣ

Сӣ滳¼ǲŪģŪöҹΣҹ񲻵øЭֺͱˡôôӣ

׳հֻһãһô˺ĸӵ£ߣһǣҸղŴʮ绰ĺڰֻЩعŵվվȫзϵϳžͻȫʧ

Դֱ죬оѪ㡭δ˵꣬ȻĻʹȥ

ǱߴܺáͷúҾѾȢ֣ѱӻؼҡһԶֿҲǷ֣



221

ŷͿʼ׼ϣڸּ棬ο֮󣬴һż˷ŭɻȥϹɲʼ߼ʮվַҹšֺҹ

˾ѴÿҵķͬҪӮ͵òϤ⼸ʮҵķ䡢档

ʮִֵţҪרҵֻĬĬŵŮˣǵͷٸô˾ðŵһʴʦķտʼ˳һ֮õĹվȨ

˭뵽Ϊʦҵĳ֮սءһ˾⳥ǵ˾ʵ¼ɸʦѧѡĽ̿ϣĿǡһΪսĴʦ

ķʽֵİ

======

ҹͶ鹫ڣ綫ҹƱȶƱҲСǡ

ۻ֮ΪSkyԼʻ߼γƬվְͷţȻSkyֵعŵص㡣

δйŵSkyȻһ˺ӵŮӣ鲼صʧɻѡܿǷֵŮӾȻҹй֮ףأܲ˴Skyİմа۵㣬һЩƫִģɿʧȥǷ񹥻ЩŵվֺͱƬɿհףȻɨйֺͱӰϢ

ǼҪΪSkyһİˣϽƳͷ̡ţŴװǵĹҹƳɹŴװСӣĸƬţװSkyԱߣԻΪ֮һҡ

ǿʼעֺͱڵĶҹţSky֡ҹĵ˶װ棬֯ŹЩ˶װҪʵж֧Skyİ˺ͺӡ

ûСʱֺ綩ϢЩŭˣʲôǶ³ʵǱ̬ĺͷӣǲҪȻҸ绪SkyˣҪ˳ֻSkyҪ˦磬ȫģƶҩƷƷͶҹ˶װ

൱ϲ绯Sky顢û˳֯߻ȫǣԷġ

м䲻Ū¼Skyȶҹźͻָ֡ҹļƻȫʵ֣Ǳһ֣Ӽ֡

ҲӳűŵҹҲΣ

ϣһβƿ֮УԼΪڣSkyԼҪķʽúȻúñ

ڵǱĵڶϰ֮ǰŵɫ˿䣬Ŵ㣬ŵۻʽγӳһٸŰɫ׵£ÿʮŶõ廨ҹŴǰǷִ

һվڴǰĿղƺϣһġġͣȵSkyĳֺҹһ̽õ廨ٸ߹ͷ󺰣֣һһǣһҰɡ

ֱס³ʵڽܲ˴ſЦ߹׸硣

ӭһŵSky

Skyڵĵһ仰ǣʶŷӵ¡

ӣ绹ǵһôرĳƺӡ˶ϴ󡱡ܡϰ塱ܲáȵȣȻӣҲı䲻ھҹ֮ų֮⣬ֺܸҹҸͰȫSkyСӲSkyм˵ǸSkyˣӽ쿪ʼֺҹҽˣԻأȥҵĻ顣

ƿSkyţʮּĳڳ֣бһ˫䣬޵ôİ˵֣ϰ࣬ٲκ¡ߣűһҡԼļҡӽ쿪ʼͱҸֵһᱣǣ

ֿмܹ߳벻ܶУַֻܰĴ

סһ³̽ӵ˵֣Բ˺üꡣһ˴ҹܿˡ

ֿSkyʾҪϷȥͷ˵ʵҹõģҹְֶҺͱʮֺá

൱֣ŵϵ̲ζ٣ò˼׸磬ѪԵϵΪʲôأһμ棬ӦøоǱŤŶԣô

׵ѾգĿ˵˵ĺã춼ˡͱ˭ҶġںˣҰһһҹ׼Ͻͱؼҡ

ҹӳ˵УҪȥϰġҺǶҹܲáǲҪҵС

Ц˵ҹʲô㵱ܲã

ѩӳһܳ˵Ҳͬ⣡ǶҹĹɶҲͬ뿪ҹΪ㳤䣬Ǿģ˵˵æ֪Ҫ㲻кŪҹҵغSkyְ£ϾָܻңͬһۣĿţ׺Ե㰡ϲ

Χһٸõ廨ģֳʱ֣첽ܽ˶ҹŴã˵ʵȺߣ

ǰܣָоڷɣ̣֪ϲܣԺܡ

Աڵݿڵȴæܽ˵¥ݵҶ˽⣿

˵㣬Ҳ˽⡣㲻𣿺ã˵ϲģϲͣϲ⡢ʡϲ顢䡭

ż˵Щ֪ڰSkyԺ޸SkyͻȻŪҺSkyԺô죿ѵһӺ͵͵𣿡

ɻ˵ҴΪ˽

΢Ժߵĵͷ˵ǰ

еʹü˵Ϊʲô㻹ҪŰأҹ˵Ļ𣿡

ΪSkyҲͻȥ˽˵ѽҺҹ֮ûйϣ֪ģҴˣҳ˴ҩһ䶼ûСҶҹûио

ɺ޵˵£ʮΣ۰׵ձͨ죬ŨڽüĽë´ޱȵΣ˵֣Skyʶż죿ʺϵҪͱܵίһѹҪһؼҺʲôͱ׼ˡǷִ

ޱȵ˵ûпô˵ģҪƻУSkyڸģƶҹͶĲƷ˵æ˵ѶҲˮˡҪǺͱ뿪ҹǾʹǷ˶ҹҲӣӱҪҺͱǿһĵϣʱĹȥ

Ϊʲôֻ죿

ĩҪSkyһһģҹؼҿ㡣ʵϲSkyģSkyԱܺã㲻ҪġҲھͺSky飬ȱ˵

һԵƢ粻֪ô£˵ȻԸ⣬ǱʶﻹǷİţ˵Ǻðɡ죬ǽܲר˺üʦΪϲԵĲˡԹһСݳɣ㰮ĸԱǿǼΪһרݳݳڼ˯ͷܲؼң˵˶ûСҰʱеᶼҳˣǿһ¶̨ϿƬ

ӿһů⣬ĪĸжǺǨ簮ˣšһͱȥġȥ¥ҵİ칫Һҹְ֣ҪָѾҹҳˣҹְʮѹ

ĵͷ˵áǾͶ˵İ졣

ԺŪôĳ档ֲĵӰ

ʲô

һͻ

ޡʵΪýģһ䣬㿴ȫģ㽫Ŵһºòãӿ㶵ȡһɫСӣ֮͵ǰ㶹Сʯ⣬εۻҡ

˼һ˾׸硣

ЦʱѾָϣڸϹSkyע£ķңĵ̾һ䣺֣



222װ

Skyɫø첲Ȧ΢Ц˵Ư䡣ǲǴλãҾôָϸƯࣿ

շ쳱ָУ̧ӣɷ˵Ұָλ´ˡ

ѩ̽СԴ˵䣬ϲʯ¸Ǹ˹ϻŮʵĻʹڣʹһ֮ǵʯΪ530.2״ĥ74棬ֽʯŶҪҵذ͸㣬ɲԵҵ䣿

æֹ˵ѩ֡Skyఢӡҡ

ҹЦ˵壬Ƕ֪ѩڿЦʲôҪôأ

ѩ˸ܵߣ˵Ϊڣҵǰ࿴Ů˵ġ⼸Σҷ͵͵㡣ҵһΣءҾҵôİﶫҹһԭΪءҳҵأΪҲϲˡİͬ𣿡

ҹ˵ѩѾ˵ԺźҼסôߺòã

СĵĻ˵ʵ飬ŷԼı仯ǰû֣Ĵ˺ţһ뿪Ǻü죬ʲôʱôûˣһ֮

û̸ĶΪֻǶֲ˺棬һ𣬼˽⡣ζҹ£ֵ̽Ļᡣ

ڱѩһƣŷֲ֪УѾɶкøУչϲһ

Ȳ˵ֺҹĹϵSkyŮѣô֮ܶأ

ǰѩߣ𱸵˵ѩˡǵѾãԹ緹ͻĴ˺š

ֻΣ¶ĻѾSky۵ס

𾪣ζ˵ǳȳĴ÷򣬻Կһ¡ߣ̸رǱ仹СˣǸи

SkyĿ棬ѹ˵䲻ʲôСһԶһʵж֤İ

ӵ˵˵Ҽ١Ÿʶ죿cҵˣܱ֤Ǽ˲ΪӵΪ𣿡

ѩСҵţǿ˵Ҫ档Һ˵ˣҿԷİģҽϻҪ˯һҸ˯һ𣬾Ͳˣεȥֳ棬ɿˡأһ𡣡

һɫľܾŮУ

ѩίĴۣ

˵ѩٹǻؾۡڶҹ̫࣬ػȥҺ𣿡

أƽʱҪǶҹĹɶڶҹˣΪʲôҪߣ



أĴ˺кü㵣ʲôأҪ



ѩĿ緹һڷ˶ԣֻ۾޵׵ģħ䣬ǿҹ÷иѩװֻᣬС׵ŷж̫Сֻ˵ѩֱɻԡˣϼ

ʱѩſں󳵴ϿһֱĨᣬ̲סعͷһۣ֣Īϲú궯ֲͦSkyǿаסȶİ⣬òЦЦ򿪳뿪

SkyʱڲϷһƪΪԸ⡱ļƪռǣ棬úĲɵдӵԸֻػͱһϣʹģһѡ֧ҵfans侲Ҫ˺¡Ϊѹһѹfans̸֪ı䷽ʽв磬ֻϣֱSkyжѡSkyһ

ȶȫfans綫ҹСǣҲûпͷ˶ۻ֮ңΪŴΣʱȥ˿

ƻ裬Skyƣ֡ҹҹʮӳ̺

ĽǻСҵĹȥܸߺоaĻ㣣ԱߵĹ͸լ룬ڶҼĴʮӴе㲻ײࡣ

Sky֪кܶ໰Ҫ˵ҹȥι

߷ߵ˵ԭѼﲼõĺܴƯмһ㻨԰ӾأǸͷӺȢļŮ˰ѷӶ˸ǳ

֪˵ġŮˡڳȥĵڶӣ󲻳Ҫûȥ᲻ϣຣôأ

֣㲻ϲڽһƤ½ҡ

磬סɡ

ҲⷿӶ¸ǣһⷿӣҾͷʧٲһ¾ͱǸŮ˴ҵĶ¡

̾һãʱ豻ʧˣȻصӵŮ˸ˣ϶ܲˡ

ͻȻ˵֪ǸŮô𣿡

ҡҡͷ

ӰЦˣǺǺǣΪҡͷ֪ŪǸˣģмֻǸ˿۸ЫĳͷҺܺãͷһȥ⣬Űҡҵʱ꣬ҵСүĵڶˣȻҷڵңҳԻҩһſڵϱ߽бܡ

Ǻܱҵͯ£ȴ˵Ĵ棬ڽһʮȤ¡ֺϧ֮£ͯ꣬ຣһܽļͥȻ࣬ǺҸ

ϦɫĹâһװ˰˸ߴݵϣЦĿһ˫һааԶƮƲʣƵ˵Ҹͷ״ҡһΣÿˮҵġ۵ȥѿӸͷͷǲܣһң

ֲ֪Ȼӿᣬ֪ҪߣЩܸ˭˵أ

ǣȲҹܼҪһ=ҩͷȥϰ󣬸˵Ĳ豭˴=ҩ̲סһ˹ʱҽйܼҸͷ绰ȻͷϻץڴҿͷݺݴǼŮʮ⣬Сʱ֮ڹңͷ᲻컹᷸ٻȥҵһʿ̥Ū˼ǼŮ˻ŻŶûֳ̥ˣͷҪɱųӳȥûСʱʹϢĳײһصĴ󿨳ϣˣ

۾һգգ磬һ㶼ͬǸŮˣֻǾøΪԱɱˣʱһǺܺʱ

ԴǴͷҲŮؼҡҲöԴŮʮֵ񡭡Բ֣ҵʱںׯ԰㡣ԭҡ

ԭ˵µĿԭ¡

̲ס棬ůĻסҡͷ˵硭ô㡣áġҪûʧͺˡͲͯܵŰء

ԶSkyһĻĪķᣬҪҪֽǸŷ岻Ϊ֪ĻѪͳأչȥĺܺһʧȥ

ҹЦǺʣSky磬ʲôҾ˾ˣ㿴ҶԴףΪɶҪԴأ㶼Ҫҵλˡ

SkyЦˡϾڻûȷֺŷĺˣǸܲġ

һǿԵȴְٰ谮ĸ磬ӦΪָе˲Ŷԡ



223˯

԰¶ͥԭľƵķϰζɿڵaȣòʢŵĵ͵ĺɫϺ˱ǵķǽӪܸߵĿ㡭

ʳŨ㣬ŵµĻ㡣

ٶƽ׵ɫ޹²ݰΧţȻľɫƯò˵泩

̲ס̾˵ܶ޹²ݣƯ磬ϲ԰

Ŀ磬Ц˵۹һ԰轨ġǰϲ޹²ݡͷǼ˴ǼңǼֻûиĽ

ҹSkyйˣҡҡСԴ˵ĽǼҲһ˻˯˯ءҹ⹫įСڼˡ

ָʹӶ˸ҹʢ㵰ҡ˵ģǵļҡϣһ˯ȾɣСһԵ㣬ĸӿɲˣҪԲܳߡͷӣƽʱֻʱ˵ԴӼúͱͳһӵĻ˵ϼ켸ҹ

SkyЦ˵һ˯Ǹڡܰ˯ˡ

¿ӣü˵ʲôҿûסӶѸ뿪

Sky˹˵ղŲ˵ҲҡֱӶԶŵ˵Ҳסѵıֽϵǳδͬӵ𣿡

շΣΪSkyԽԽ¸ңĴ׷ϸĹаȫСͰ˲ͣҧ촽˵磬SkyҺò׼棬ͨһºסڼ

֪ҧ촽жˣ΢¶ѩݵķɫʪ˫=еSkyһ벻һгȥǵͷ

һ΢УĵSkyһۣЦֺõĶ˵ðɣ˵㡣

֮ȥľƬһӡᣬڵƹӵˡ

ĿΪ绪ţΪְֵıѣΪ籯ҵͯ꣬Ϊ־˻ϷΪһҸļͥȴΪѪΪٵϡ

Ȼܲ԰ףֻˮܼǵĸס

磬ȥϷغ𣿡

á

Skyһȥ

ζ˵ûн顣ܱܲȥõһһȥ衣

ִſǻ˵磬֪ҺSky˴మڻ·ϣñҺSky

ԲҵʱûֹҹҪûͲᷢô£ҲˡǸͷֻ棡

ԺǸװǿʮСӵĻ𱬰ְ֣˾䣬ôڼˣ

ںҹ

署ĸŰıͯʱֵ룬ҹ飬£ҹôŮˣһᱻЩŮĥ̫пˣ޲ݲ𣿻ε¼ҲǣȥΪ˱ҲٺҹһϣҹߵԶԶģһ߾ʮʮģٻʱѳˣԱҲõıҹˡ

Щˣûȥҹ裬ôϿף

ȣԼҵѪ

ֻһףǾຣ

纬ӦһšءͷڹҽԺôɫô̵סŮˣҽԺ໤ʿС㣬͵ȥˡ

Ŀһ˿񣬽պã

һ㶼þⱾĵ̣һܺᣬĸ̽ȥȡָץһǣǰ㣬ûպƽ⣬岻ȸջһ¾ͱӱӵס˫ۺ̲ζϮеӿ졣

ֵĸоǵڶˣ

ãΪӴͲ˹ķӦе㻳ɣǲã

ȡ˵ţһһ̧ɵȡǱᣬ˵ǺиоϲᣬҴӳƬԸĵġ˴ûп

ֵӿ죬̧ͷӭϸһۣȻһ˿飬ǲˡ

ֽӹᣬַǰһͷ΢Ц˵ҲҪСʱƬ϶ƯɰҼƯŮӡ軹Ư̳ͷŵ㡭ҪSkyͺˡ

硭

ߴҹĴ䡢˾ˣǿ㣬ҺSkyҪСݣ

һĿתż߳鷿

ҹҹ˯ú㣬С촽˵λ䣬ҪҳȢŶSky磬㲻ҪԾ˾˵Ĵס

ִⰴĹƷõ˯²ҹ࣬λﰵ룺SkyôԸĴأ

˱ڵƣ˯ˣȣ¡ظ

֨ſˣһߴ룬ߵ£þ˯е޳ָƽߵɫסһƣŵСǣסȥĶͷ

ֻǴļѿʼ鲻ԽĴϢæֹͣڴߣ

󣬲֪ʱſһ죬һ˫ķӣôҪ뿪վʱ˫ʧǴδ͵

ڶŵ̲ζﻹű㡣

Ȼеɻ󣬲ܿΪҹ˽ɰЦȫˡ

Ҫ൱࣬СѰźãҪǧѡһʮλ˲ģѡλ֡

SkyҪȥĵۻ֮ҵĹ棬ͱʱϢcҹȥۻ֮ҵĶȻΪ˻رңӦ˻ΪӣԺÿҪʱ߷cͳø

羫ӣصĸҹ˵Ҫȥһ¡ʲô£Ƕ²

վڴſĿ֡Skyĵۻʳ뿪󣬴ֻͨ˵ʦȥͷͷҽԺǩ֡ǩ־ԶĻգԶعˣ

һԺС¥鷿͸ڵǰרעʮָɴֵϡ

һ˫ʹһε۾һſԵŮаӢòͭɫƤϸ߹ʣ㾲ҲԸеŮǼС

ֻɢĹ¶˲ҿ

Ķأòڽʵıҫۡ

ڣָͣ£ĻʾȺqq͸Ϣɹ

촽б¶һаЦ

Цţɱɱ󼸰١ǧ

ɣ񶾵ؼ壬˺ҺҵļˣҲ紫ֻǼٸʼͻ͵Ƕҹ³ƻ̥У

ؼƲˡ

һⷿԹõ׷붫Զģδô˷ˣ

κˡ

һСԺصҹŰɡ֪档ףֻʱ˵ȥܵõ12ڣ



224

Ҫǰ12ڸʲôҹΪǮ˰ڲ

һʱһʱ豾Ǯ

ҹƿӣԺͣһµԽҰ˭ˡ

սҪǺ̵̸⣬ܺãǲǿԽһ¼Ǯ

ȥ¥СԺţһνĹҷ䲿ĸ˾ӭ

뻳ǲװθôصĵطҵ

Ҫ֪ҹϡ˵ֻҪҪǵȫϡ

ҹЦ˵Ҫ

˾վСԺȥü˵ȻĹˣżɽ12ΪǴ칤

ҹֲ˵ȸȥʲô¡һûõǮͱˣ

˾Ŀ˸ӣ˵ġ£㻹ʸȥֻ˵ãô򵥵񡣡

ôྫӢΪʲôȥҿһ춼ûѵġ

ΪûоѵȥԷͨǱУȥܿͻᱻ֡

ҹɻ󲻽˵ˣרҵȥ֣ҵĻ

ֻ͸¶һ䣬ԷǸܷŮ

ҹ񱻲ȵβ͵ǣĽһɫĿ˵Ůұ˰ɣ

˾ͻȻ䡰ĴЦ

ΪŮһð⣬ԭҲ۵ʱ򡣺ˣϵܣϴƭңղҸ㿪Ц֮ǳƽˡ

ƽȮۣǰôȡЦŭڲһԷ֧12ڵӶֻҪĵߣѼӳϣͿԽܣ˵ĬԵȴԷ̯ơ

εΣաͲҪɡġaˣcˣһkˡһʱҪǳ࣬۲ǵص㡣Ļᾭݻױ˻ðǡ

ǹһɱ֣Ҳһõ12ôĳҹ󲻳ʲôҪ7ˣÿ˵ĳ12ڡ

ѾѴƼʼȫִʱˣҲݺҧؼ屨˳

ʲô񣿡

Էֲӵ졣ʮǰһֲ߻3E#8226;21Ϲ¥ըʱֵϹٿԻ飬λҵ쵼˵ըʮҪʿըɲзϡ

ҹһ沿⽩Ӳɣǰӱ˴𣿡

㻹ܹʱΡ

ҹҧ˵ȥұ˰ɣ

˾۾ŭɣһ䣬Ҫǲȥȥ¹ְԱ참͵ʮ꣬Ȱʬɻٷ

Աߵ˵֪ôܣ㻹ȫˣ

ҹսȭͷüε˵ȫôˣΪʲôѡң

˾ͻȻЦ˵Ϊɺİ෴

ҹӦ̱ߴ߻ӳȭͷ˵ȥ=ˣ

˾һ󣬡=ˣô嶯ţdһţɵĵʦֻڰѰ֮߳һ̣ǹ䱩Դ12ڣһǹܵõ12ڣɱͳΪҵӢۣ

ɱһΪ²ɱĶôڣֳܻ𣿡

ҹȥϼ̲ס˵ΪǸʲôģǾǱڴɱ֮ȫġǵľͲ˽ĸһӣһ=䣬㻹ʲôûáѹְ֡ӺͶӶ㣡

㣡ҹ˺ѣ˵ʲôԣΨ˵£Ƥȫ˺飬ª΢ȫ¶£ֱʮ˲ıСԭزյȭͷɿޱ飬ȥС¥

˾׷ȥ˵˹ϵ͵ΨһᣬҺò׸ȡġǷɹֶڽ硣ȻѸļޣԵõְֺͶӵԭ¡

鲻˵˾Ϊʲôѡ廨ͷҪȥһʧܵģ

˾˵ʶǹ֪μӹƷľ12ԣͨȭҪһǣûһɱᱻɺͱǷ֡

ҹͣסŲ쳤̾һĿ⸴ӣһһ˵ʧˣ벻ҪҼˡ

鼤˵ġ˾ж

ҹͷŸ˾ԭaˡ

ͬʱҹ֣Ŀ𾴣Լͬ˵ӭǡ

ҹ˵иϣ䲿ΪṩһЩ鱨

˾ͣڰգ˵䲿ӲΪ˷񡣲ǻķϣʲô

cʾSkyı

˾ü˵ʲô

ҹԥ˵Ļ죡

˾мĵ˵SkyĲƸҹҶʮҪʲôŮûУ

ҹ֣ǰ·𿴵Skyǣֲֵãһ̣һ鴤

ڵʲôSkyȣʲô취԰ִSky

ƯĸɵأSkyĹʴǣǳǮĻҼ̳ߺѡˣһܰϧһعȥɱˡôֻ᲻ע⵽

ȼһϣ¸ţס˾֣ᶨ˵һᾡȫ

һƿҩԸı۾ɫӦһ¡

δꡣ

ڰ칫ﾹȻǰӦƸıڼ

һȴԺʧǳļǺɫºɫ㾫ĸߴཡ˶վǰʱڶѧ̸һĻĻͷŵӰԺ

Сվһ˵25꣬δ飬ѧרҵѧʿһ˶ԱȫȭھȥȭȡͭƣǶҹţΪҹ³ڼ顣

׵ľ룬ӭϳ˿̰Ŀ⣬겻óȣҲƷζ=ؼvͳ֣յֱĳȣͬSkyĴĪҲͬҹаȡ信˶ѵɢڲͬʣѵ·ǿǣԿŮǼѪ

ôĬԣеֻܴһ˫ĻĿٻеĬģֿ϶Ϊ侲ĳС˵ҸϤУѡǸʵȡȭƵ˶ԱӦڹѵΪһĬĬŵıڡԣһλӦƸ߽

˫ֿĶ˵ô𣿡



225װġ

С¶㵱飬̲ס˵ัôϤҹ³òˡǰǵѧѧԺȭʦĹ

еӦƸߣСֶ˽ĺô᲻֪Ŀġƾ˵ֱСΪѡһΪˣСϣ£Ժͬ߿ࡣ

ֳԾСΪȻǵˣ㡭겻ǺһУʦһ߲μӱ𣿡

˫ֱأС˵Уѣþòˡ뵥̸һ̸

ֵֺѧУĺͬȵס鷿ˣΪʧʹޡǶʧ٣δ绰

αҵס

Щ¶ӵ˵áСȳȥһ¡

ִһѩ׵ĳȹ֮һɫʯͼţµɢڼƤ͸죬ѧʱΨһһ۵Ŀһ졣

߹оǿѹϮסӺɫƤתվɫ촽ָ档

ΪûģȻ󡭡

ϵסļ򣬻ĿĹâ˵һǰҾʹӱֽ͵Ͽ㣬´һֱû㡣ڴʲôλãҶзǷ֮롣ֻҸʵĽǶԶԶĬĬ㡣ңһĺӡҲã˵ҹٺܴΣšԲøнˮ͵ѧԺҺ㲻ǹԱĹϵͬѧ

ĬԵһ˵ôĻ˵ָжıӷᣬһĵͷ˵лл㣬ѵʱԮԶġҹûҥΣѾȥĹһֶٵġҷһٶʮġǵˣؼ壬ǵɱֶʮҪȥǸ˹μᣬﲻôǹȫڱߡ

¶һЦݣáȥǩͬת뿪

һСֽͷ˵ĺͬѾǩá

ʣأ

С˵ˡ֮ǰ¸ȥ˹ҹסĸƵ꣬绰Ƕ١ҶˡӦǰ˽Ļ

ַ۴΢ţлл

СʱӦƸѡһһŮ

Լ˹꣬ǣˣĸǣˣòͨǿɵѪӣ˾ȼƻ߻ˣͨʮԣϲɽ̽գߣְù顣

ȣ꣬ˣ¶ѧѧ˫˶ʿƯδ飬ְغ͹顣

ǵ൱ãرԼ˹ǿ˲ŰպڶʴѡѡƮҡĶҹָеʮοֿ˵ȥһ¶³ڸڡ

ִСֺûŵ£ƿҹİ칫ҡ

⿪СҹСױڿİ칫ľذѲܣ˫ȽС׵ĶӣֻС§С׵ĲˣһܺһݣͻȻ֣ŵĿԷŽһСȭͷ䡭ŵĴСױϵ˫ֳأڵϣ˻һɫС쿪¶ɫСڿ㡣

־˵찡ڸʲôС׵Ѱ칫ҵ𣿡

С̹ţҹʹɫ

洫λ̿ЦǱĳ³Ƥء

С׼βͶ칫£ҹͨͨ˫ַǰ滤סէйĿɣεС˵䣬ԲЩļ翴ˣʵû£ͺС棬ƽʱҶŵģˡ

Ա棬ôֻİ˵ãһƸĸ߼顣

ҹƤɳϣɤӣ۵˵Ƕ³ҹ󡣻ӭλ붫ҹ£һ֮Ϥҹҵǽȥ˹ǡڣǽס뼯Ŵһ⼯רΪԱǵĽ칫Ԣ

ȵͷ¶΢ЦϰĵһͼϣϸҪңһӦĻ

Լ˹Ц˵ղѩᣬʮǰ߷Ұѩţմ̼¡ŶҹĴ£ܿµгԣӵһ£ʾֵ𾴡

̬൱ϣûһ̳Ц˼

ʵ뿴һĺôÿһʵʵĴڰ칫ҹΪ̫ˡ

ΪѩǺ׵¡ǹ֮ѩмƷС׵ıûȥһܣ˾ͻ̻ˤҹȴСףȵϣɼ书ͬСǿࡣ

ͬ飬ÿ˵ĽǶȲͬ뷨ͲһԹҹϰʱ棬Լ˹ȴҹðգ־ᶨŵ㡣

ʱſˣʱлɫɫݷվűߣһ˫һ˸˸ע֣һ˵СĿɿڴĻװģ°ʱ䵽ˣǻؼҰɡ

SkyҲûô飬ǿŲЦü˵˵ãҹ𣿡

ﲻݣ˵ҹϵŮδҹҲҼҡҴסҹ

ҹ˵ޣޣӭҼסȴ͵ЦҪǾ˾ߣһѵˡ

Լ˹繧ľϹЦ˵ллƼҾöҹĻǰȥڶ༯õġ

ʼ˵ֺҹõĶңĲŻܵʩչϣǺ졣

һֱ󷽵ȼ磬ȴʧ˻һɳվкĿʼδ뿪δþˣֻʼδһۡ

̵ļ仰ĸӵ뿪칫ңһС֡²Լ˹뻨еȡ

======

ΪĵʦΪ˼ͲƷʵĿСţ⡢Ũӽͨķ۵ȡ

ŵŵòͣڳԲ˵˵˾䣬װģƽ⡣ЩԵģȻζʦĿɿڣΪڣҳʲôζ㡣

꣡ҹຣͬʱ

Skyһ˫Ц䣬ɹذĸҹвˡ

ͶĿ⣬ɫ촽ô˵ȻϷ˲ãҪеôòã

װûף治ɫķµ棬һ䣬װģиӰƬӳʽŪмλõƱ㡢һСһȥ

ַ˵һˡΪʲôֻŪƱ

Ц˵ǲȥӰӳʽڼϷ

ҹС˵ŶҪϷô̼ġϲ

ֲҹһ䣬ڼŶˣ㻹Ϸûš

䣬ˡ壬飬ϷҺþúþûдϷˡ

Sky˵࣬ڻС̫ܵˡôʱʲôء

ּᶨ˵УϸҪ󱦱Ļû˵±ΪһҹҪϸ̡ܽ

ϵĵӰӳʽ磬ҹຣȥġ

ֺSky׼ȥɢСʱһƲסϲãӸճҹSkyͣ·ߣ§֣ڳǡ

ֵһԳ嶯Skyܸ塭

ȼʱSkyǿסͣƤ糺죬ʪˣ࣬˫§֣ȴָƽ֮ĳ˵ȥɳ̲𣿡

ӭĿ⣬֪ǲܵ˸Ĵ̼ʼĽ

ܰеġ

ʲôأ

ҵıSkyЦӣһ˺ߡ

ҹ£˵ĺߣܵҬ֣ǰɫϤˣǳĹʱõ⾰̲

Sky˵ʶһ¡ﺣˮܸɾҪҹӾףһд㡢ҵӾ¡

ҵģ

ԣȥ̳ѡġ

ֿдɫŮʽӾ£˵ô֪ҵͺţȥ̳ŮʽӾ£ǲֻΪš

Ȼ֪һҶϤSky˵꣬촽ɳֺ̲ܲĽ⿪ȹӡ

ҹܺڣվλ·Զᱻ˿

չʾ˻ѩԸеأ壬ӾʱתһۿSky쿡˫壬ô壬պĽϣ紵ͷǴʹоͷһȣȻ˼αѪ

Ӿ̿Skyʣôˣ

˵ûʲôϻˣҪˮｵ¡󺣣˵ҵˮԺܺãܲ׷ң

Ҫ׷㡣Ӧһº𣿡

ð

ڱ̲Ĵﳩ˰Сʱɣɳ̲ķǡ

SkyǺһЩڶҹŵ£ٸ˽ĹʱСȤ£뿪Ц˵࣬ղŵҵģҪӾ׷ϣʹӦһ¡𣿡

Ȼ˵ɣҪʲôأ˫ֱļ磬һۺɫ촽ḧĶڴ˵ĺһ

Sky˵ܱܲ㣬װģȻ׸磬һܡ

ͻȻ§ס˵пµԤУһ죬㡣࣬Զ𣿡

ʮֲ˵Skyôˣ׸硣ôأ

Sky൱˵Ҳ׵ҹǱķ䣬͵͵㡣иԴаŮ֮İҶְųҡ

üֹ˵Sky˵Ҹң𣿡



226õĻ

ʧ˵ҸͯʱܹĸŰӰӴ˺һشŮˣе⣬Բң׵뷨ҺͱˣΨһãҹңֻǸõĹġϿӰͯʹĻ䣬Դ϶ЩSkyҪҸɱˣڻǺֵ죬Բ˺ҺͱġSkyҵİˣ㣬ôΨһĸ𣿡

Skyо½䣬ĿҲˮɻʹ࣬ʮѹæ˵ǡ࣬˵һҪҰѻꡣ⣬պϣϧ֮׵顣

ֵͷ˵ǡҲֿһˡ

Sky̾һ˵ǵҶǰŷ𣿡

Բ۾Ƶ˵ǵá

Щյĸϣ߷ְȷ͸ŷŮʵĺᡣ

ŷŮʣҵְڣ˵ŮʵĶӣ

ǡѾȥ衣ȥЩصƬҽһƬֻȥ飬ˡŷŮʵСŮŷ¶ѩ

ּһŷôܣ˵Ǹ¶

Skyо»۾⣬ͷ˵ҵһοƬʱҵĵо͸ңŷŮǧ˿ƸϵĹϵû뵽㾹ȻСŮ

ֻǿܣġ

ţ࣬һģҺδҪ谭

Ϊʲô

SkyĿƮ룬ָͷ̾¸󣬳ǲҪ˵ˡ

Sky谭ǵδһҪȫҡ

Skyԥֵ£˵Ҳүү˵ģүүʱȥĺ̽գϮ籩ɢܳˣľ岻֪Ư˼죬ƮһȺŷػļŴؼ塣Ϊ˷ֹ뵺й¶ܣŷҪүүģŷи飬üѪҪүүүүŵ˵ŷĶ׸硣үүд˱֤飬֮ܣ

СŴ󣬾֣ǲүүʹˣǴˣʱǲˣôýأ

࣬ġҺ£үү֪һֱ޳ɣϣ顣֪ãתĸ£Լȥ롭

ĿɿڴֱǷ˼

࣬ҪŷĻͻҪ޸硣ٽΪ˾ȶҹҲŮ֮飬ҹƲס㷿ȥ㣬ƾˣֱеǰ㣬Ǵ֮飬ʱʮܣߡ࣬϶Ҳܲˡ

˵ˣܵġSky֪㰮ҡŸֻǶҺûбġSkyǲҪŷҾãҲʲôŷͲٰҡҲʧȥ㡣˵ĵǣˡЩţSkyǲǰԼеİѩΪԲΣŲһеİվΣġŮһʱжĶɵġ

ôܻʧȥңһֱġӼһۿʼҾ鲻ԽҪ㡣뾡취ϣܺһҪΪ¶裬Һ޲ðѰ칫صᵽҹһŷֻʶҪĺ𣿳ţֻһԡ

SkyҰ㡣ʱ仹ü£𣿡ĺ촽̴ٵ˵ƽɳ̲ϣ˫סϵ롣

ӾϽΪСϺSky顣Ϊ˶ҹţŪ˼ٽ飬SkyĵˡöSkyƽĽȹ˵Ĺϵ

Sky峬ҧסĶ˵ʥһҹǽ졣ұҪһʽĻ񣬲Ҫ㡭

Skyţһﴺڡ

ӦҺԺ۷ʲô£ǶҪһ𡣡

áԶһ𡣡

SkyͻȻԲԵ˵ǸͳصĹңûڡԺøҵġ

żԵһΣʮζ㲻ѣ鲻Խĵͷѱ

======

ȥ·ϣ˵ڼƸ顣еڴѧʱѣ̱书ҺѾΪʷSky㲻Ҫᡣ

Sky֪һЦ˵һҹһΪ׷㣬ҪһС㿴Ҷû˶㲻㽱һ£𣿡

մչϷ۴Ҫ뿪ʱ촽һҵĴ꣬۾עǰĵ·ͷȴͷϷ衣

ִ򿪣䣬ظġ°䡷

ҹĺ

Ҵȥ°

е㺦ȴҸ

ָоҺϲ

῿

Ҳұ

о

׷޹

ҹɫֿ

񽻻

ԭֳо



°

¹µԵرĺÿ

°ϲ





°

ķָţᳪ׸裬۵İ֮С



3 1 ѹ

ӡ̨岥Ҫţ

ʿֲͷĿڽʮڵd׶ɫfineƳɫĹԱǹеλȫУһ⡣ɫfineƳĴݵͷٵֳΪдĻҴ޷֡ĿǰԲĸ֯ɱ¼

ϹͨĶ󣬸Ľ300ڡ

ڵҹdǴׯ·ϣһɫƼž

żˣ˾һˡ

ͣڴׯߵ¸ǵľݣǽȥ·˰

һСʱ󣬡¡죬ľݺĶʱըը

ҹɻaҹڷɻϣ˳˿ǵۣǰɱɵɱֳΪӢۡʱһɱ˵κ¸еȻ޴棬ȡ֮˷ܺԺ

û뵽Ȼɱֵ츳һִĻһǹаţȻϵɱɳǰλڡ

һٳõ˻ǵĳ޺ӵ˾Ϊ²ͬУȻع

żһ죬Ϲ¹ڣԭĻؼҡҹȵĽְ֣ҲóݵĿ

ֿܸһֱڶϣ򿪺С¥ĵӣɵ͸ߴ300ʱʱֱӡ

300ڣǼ֣ÿõ40ڣΪʲôֻ12ڣҪ֪ɱ˰ɡֻڻˡ

ҷ䲿̫Ȼ̵28ڵĳǮ

ûҵ˾˼ҹ˾üΪĿһ֮ڲҪ¶档

ɵȫֲӷؼͨ׷ɱɱв뵽µɱּǵļˡвϹϯʮ֮ڽ֣ʮȫһֲ¼

ǻᱻȥ𣿡

ᣡϹֲӵͷɱ֮ǰϹüƻҪֲͬڰ֮ȫɱ

ỹɣ

˾ͷ˵ܴˡҸ˺ܶʳճƷסţҵ֪ͨò˶ãǾͻٴж12Ѿ˻ң֪ж׵뷨ģϹṵ̂Ǯ300ڳɱ԰Ϊ׵Ŀֲ켯ţһʮˣֻɱõеǮ

ҪǰʣµľŸֲ춼ɱˣһõǮ

õ120ڣܺãѿʼ˵ˣԣǾһ塣

˾Ľͣҹŭȫ͵һء

300ڳһõ120ڣͬҪ࣬Ǻǣòռ˹ҷ䲿Ĵˡ

µǸ˹ĺ˽˳СԼƽϲһƽԭ̬ȴ֣Ǹ˹ǡ

˹ǵķӶԺ״ʯɣ̽ʵ̨硣ռķ֮һĹϵС֮ǺˮСԴﴩԼ򿪴ܵ㣬ˮ˹

ʱĸ˹ûΪ൳Ŀֲ¼ȫǾ䣬һƬϲ֮УٰĴᣬԸĺѾǰ쵽μһȵʢǵĵƶľá

˹½ĴͷͣӴġĴ˺šĴǰ쵽

ҹĴ˺šƻͨϵοͺסڵϱݵĸڷĴᣬѵơƣŵصĺʣ˺ŮǾӻЦݡ

Ὺʼͷһ磬ѩڷɻӵaҹ

һкƺƵĸӡҹຣԼ˹ȡС֡飬ںŮǡ

ǰڲ֮ɻa羹Լ׵Ҳƣǵ͵İ۶ǣĲ㳷Ķ³ְλ󾭹飬ڲǿˡ

¼ŪڿЦãӦŮ֣ý棬ֻܽжϱ˵ôǮ˭ŮӦöƨ̵ְְֳֶĽŶԣֶ̬Ȳ䲻ȣûеôȡÿֵȵĽຣְ֡ʱְ־ͻԴף鲻Խӳߡ

skyš˵Ľ£ҹŶɹΪŴشΣۻ֮ϵͶҹƱȲϲǰͬоؼű³гȫȱݣҹڷĳʱǰμᣬ˳ƹۻ֮ҡ

ԴskyҪ֣ÿ˯ͻСסţκ˽类ֹֻܸĶ䣬ֱ˵٣͸ײ˵ֺֻ͸첲

ȶرģָ߶Ⱦ裬ҹŵϢŵ顣ԭ˶ʿʱڹѧҪԱһҹؼңåǽٳֵСҪǿ飬ؼʱ̣ˡֹ֮һ꣬ȱп˸ٽٳץڰĵ׼ǿ飬ֱˣǴȲ֪ǺڰϴΪξ֮һĹ׼붫ŵ飬粻ҪشŮӡ֮Уţ͵ڵĶҹŹ߱˼ǵ֮󣬾ʼ

Ǹȵˣҹѧϰѧ˲ŵ㡣سŵӲֻ֣ĬĬվҹ֮Сҵ֪ʱʱ°пȥȾơ

ִ˴ʱǰȡ⾭sky·skyΪαִڽŵ֮ǰٰ쳤45ӵСݳᡣ

ʮ˼ͳţȻ֣˭֪һӻ߳һ³ȹŰɫ̫ñ֣ٴΡ磡С¹۾̲סҪȥ

һ޴Ĵסע

ϴڶҹŴãѩ뿪Ļرܣ½ĸ翪բˮй

Ʋסһһһ˿紵𣬶ǣġ

ԭ鶯ô򵥣Ϯȫûеֿ

ʮһθܵʲôԽԽĽӲ֪֡

ҹڡ˵һ˫Ŀȴʼע֡

صëͷСӣֵİĽдϣָʱеžຣϲ

ƽʱֻƵСֽѩ˵סƵˡȥĴ˺סɡϺ˯һ𡣡

аҪסھƵġSky綩ĵķǸڡҪƵסѽ

Сأûи𣿡

СײɻأҰװһװͬһܷɻСȥȡˣϾͿԼ

ҪskyһסھƵ꣬ʧ䣬ֳЦЦЩӹôֻҪע⵽Ҹġ

ܿ죬СױСִ˳˳ھƵȥιĴ˺ţõ͡

ӣĴ˺ĵʱֽӵskyĵ绰

һŴԵֶ𣬡࣬źͬһܷɻִ︡˹סڳĳǱ㡢͡ҪǿԵĻڿȥƵǡ

ֲ˵skyҺͱĴ˺šôҪ𣿡죡CŮʣݶѳʧٵĹҪȥǣͻȻеĻš



3 2 ˽

һСʱskyĹͬ£ִҹڳĺʯųǱͷź衪CŮʽ͹ϲ

Ůʽ65꣬ƤĺܺãɫĶ̷ϻһöĺ챦ʯУ߹󷽣ƽ׽ˣԸÿʣڹӵĺľϣҹſ˫ۣ΢Ц˵ŶӴСɰôƯ쵽

ҹȵĽУ̣ллŶǻ嶩ǶҹŵǺǣĺ࣬ƯŶ

ϲȥ30ͷźɫһȹؿڴһöʽʯ룬ʸƽĿȴӦڸյԸϸ֣ƽʱ̲סͷ̾˵ˡһ̳ŷĸ߹Ѫͳɫͷһ᳤ۡٵģ㲻õısky󡣵skyӦüǿҪ֪ŷĻŮƽ120ꡣ

ֱ죡120ꣿڹˡеŵĵͷ˵ѹŵĸֻһͨƽŮӣŷûйϵ

Ů֡˵ŶСǧᣬŷŮûйϵֻҪsky㣬Ҳᾡȫ˵ҹҵԱ㡣

ָм̧ͷлл

Ů΢΢һЦĿ˵ֻǲԸٷͬĴ󡣡

ϲĿskyǰסļ

ŮʿһskyǵСɰȥǱιһ£лС˵

Skyҹ뿪󣬽ŮûĿǽCһβΪ֪ء

ʮǰ45ĽŮʱθҽٿѡλ̳ˣ佨ͶƱֻ19ĽϲߣϻۣCصѧоʱŮʵĵܵܽһֱλýع˽ϲcһλƽѧ飬ѧǰĽȨС˼˽ϲ

ŭcҵ˴ѧļңĸĸûļյΪ˲ӰŮ̳лλŮʶ˻ѧǲ͵⣬ĿǸϲдһšϲܴһҹskyİְ֮֡͡Ļƭ򶯴СȺӰ꣬sky

ٵ͡ΪϲܵcŮʣͺǼע飬һֱ̺ܸߵӤsky

ܿ촫ҽԺŮʵϢܽûеθcȡѡλҼ̳˵Ļ顣֪͡½ϲѰ»

ϲԴskyصcʱĴѧѻعǧټƵҵ֪ڱһ̽˾Ϥ͡뼸ҳǱ£Ѱҵذ״͡ȻԾ

еһҹ֮ȫϲȥʬ֮󣬾һȻ㱣ùľ֢ʱһò͡ƵĶСskyͻ⺰У޷μӻҵĸ֮УŮֻжϲʧ١

͡ʬ屻丸ȻСȺȻҪүүݼ໤СskyŮһھܾҪskyСcҵĽֻ׼ȥɼ١

СskycҹѧУܵͬ亢ӵӣΪտƴѧϰܣϣÿܿĵһЦͬҪҪͣҪ

Ϊskyľ°ݰ֡ҲΪϲĿĸײŲǿsky̳лλֵĳֹsky

ůů͸ڻĺɫ̺ϣƮŵ㡣

ǰֵԼˣϣskyһҸŮʵȻὲôࡣɷϵص׺ʹŮʵͷһں裬̾Ϣ˵ʱͬǸѧĻ£Ͳ͡

¸꣬ٴ£ϲһ꣬˵裬ˡҰǣҲң˺ҡͣһ£ĿԶ˵ֻһжԶȥֻ彡skyĻ¡

ԭ־Լ·ʮֿϲ£ԼǺˣôҹûкskyѪƴͬھ

Ҳܵ˸Ⱦ̾һһҹ֮Ĺ¡

Ůиж˵ʱ㣬Ϊ˾Ȱְ֣ҲȥμǸϷ¸ң

ĵͷˮ֪ģ˵һֱ۵㡣

ϲ߹ֽᣬĸһο˵ҵʱ뷨һͨˡȥȥֻҪҺúûţʱ˵ЦҸġ

ŮʽѴʹѲۡɷڶʮǰȥˣʮ꿪ʼ͹Ѿӡ

βͬŮ˸ԵܺᣬֿʼһЩķִһ׼򵥵Ĺ̫书Ůʺͽϲѧ൱棬СʱѧǰʮС

skyҹת˳ǱȦǻ²ĻȻϰ

ҪŮһϵʮǢskyοĴ˵ʱ䵽ˣҵݳᣬһҪȥŶҸÿ˶дһ¸裡

ֱŮǣִ˸ûʵһ¥øߵ͡

ۼȺcʮλŮǿŮʼݵȫϹ

Ů΢Ц˵ҵĺС㡣ıҹСɰǰҹĵۻ֮ңǳҹСƷƽγˣòͰɣҿҪȥۿskyݳᣬ˭Ҫ¾˵

´˽ؼı¿عشȱݣ޷򶩹ͻ³˶ҹƳƷʵĵۻ֮ϵнγͳֻ˵ۻ֮ҷвһ£ÿһԪ

찡ǵŮӢͨϵǰ򵽼ۻ֮ҡ

ò͵мʱֺҹһλ޷Ůӣһۣa˵Ϊ㣬skyʧȥ˻λŮʲݣ̫˽ˣ

̽Ůӣһһ˵鱾˽ġôΰ󣬿ȥλ̳ߡ

skyšĽģָ¶ģѹҪskyߵһskyͯô࣬ҪδҸ

Ůӷ˵ҪҲضսcһŮʿ϶ң

ҹ󡰿Ц˵ôأԭسƷġףôһرǸյĹùأ

Ůҹ󣬶˵Ϊsky氮㣿ͬŮ˵ķ㣡֮ǰc׼ǼskycɳѡݳϽǼһλƯСõ廨˻ӵ

ŵ˵fansܶ࣬ݳֳǺܷģֻҪ̨ܼҲԸõ壬ӵΪС³ԴףƢллĺ⣬ȻѼ޵cң㻹ǹӣҽ֪ˣϴСȺskyᵽؼ޵cǸĻŮˡ

ŮĿ΢У޵촽ƱЦ˵Ǽ٣ʱԼ֪ˡҲȥsky᲻㽲ʵŮʵĻʹǰ̰չ¶ţŮλ֮ǰõԻϧҵϷҪƭ˻Ǯ

ҡͷ˵ܡĿskyֻһҵ˵ɫȻޱ䣬ĿʱЩܡ

Īӿ죬ǸӸsky˵ʲôˣskyĿΪʲôҪ



3 3 

ֺԥȥsky뻥¼Ӱ쵽˴˵ΣҪǸŮ˵ĻֱӸsky

Ŀ⾶ֱskyԱߵɫ΢Ѹٵ뿪

skyӭ΢Ц˵ӦĻҪǲϲԺԲòμӻҵľ۲͡

ҹһۣСָ̻ǸŮˣȻskyӣſŬС˵sky磬˵Ů̵Ļ˵ŮΪ˵õŮʵĻʹڣ㣬ȢؼŮˡ˵ݳϽһŮ׻ӵءsky磬㲻͵ʲô𣿱Ŷ

skyɫһһףԲɣֺҹߵƫƧĽ䡣

ĳ嶯ֹ˵עĿҲֹء

sky漤˵࣬ǲ㱻ؼƭˡղŸ˵ҵı˽ľ˵塣ľ˵˵İѱвݳϴպϽŮfans׻ʵǵģʹӦˡ࣬ʲôѱڱأ

üҡͷ˵ʲôѱƭ㣡ֹḍؼܵfansΪ˳ǸᣬͰŮ׻ӵ

skyĿ˵̫ɶˣҸղŻӦˡϾȥҪΪʲôҵŽŮʣѵµ𣿡
صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˵ʱֻҺͱĻҪǸ浽Ůȥᷴҧݡһ²һ£ˡskyȻݳйԱס̨Ҫ׻ͺˡ

һСʱڸ˹ĺʯͷǱԸ˺͸ۼһãһǧٸλϯ

֡ҹѩ˱skyŵǰλáŽŮʺͽϲ

ݳỹʮӣҹѩܵλǰĿյ棬мλؼ塣

ѩԸкȹĿҡҡмͷ˵أǸɱҵĻŮڿأᣡ

ʶŤͷȥңѩͷ˵أͷţǻŮˣ

һɫСװر׽ҹĿ⣬վ첽֣߳ߵһ˵ҵˣҸ׼ִӿ㶵һߴСɫӲϺӡ

ҹҪرЦ˵ϣҲẦġ

Сںһ£ǰצ͵س򷭺ڵأ̽һССԴźоӣһɫ߳Ķߴ

վһԵѩŵü⺰С

λϵʯֽסͷߵߴ׼ϵľͷֺݺˤ£ɿ֣ߵڵأ̱Ѿˡ

ѩĺţ£еڡ

ĸߴΧŮʿѣԣ̫аȫС

ҹߵĳһرСףҧ

ݳῪǰʮӣС׷ر糡ܣһСһˡ

ƹϨ𣬶ֻῪʼskyһɫۻʽγǳš

ƶ˵ۣ˼תÿһתڳԡ

ŸͶݳİ֮裬жÿһλڡ

վ̨ĹԱֹǰȥͻfansȻҲؼȰŵŮ䣨䣩ס

ؼΪ峤峤ƹż⣬֣峤ɵˡ峤Ĭ峤ⳡ鷳ȫ峤

峤ǰҫĸǣ峤زΪ֪

ǰֶŪҹͳͼֽΪѸٻҹңҪʽͶҹҵ³ͣûʽ𣬵дǮͬʱⷿ׵ŮʵĻʹȡиϢ

װʮͷӣŮĴ˺ŽŮʵĻʹڣӽ縻ϣܼ޵ţĬĬŵ߱ؼķ

ԭϧ仨⣬ˮ顣ؼdսͺskyûзͻؼ̨ȥsky׻ǡ

ؼƻգҪȥǣȴƭsky˵ӵ

ãΪʼƭʶƣܳɹ

̨̫һǾ绪skyںڰһ

skyĵЦݣͶ뵽հĻ

ӵһ׸һֱڶ׸裬վԼsky£ؼǰʮĸȻֻŮҪӹɣôԽsky϶ͬ飡

Ȼ׻δԸô͵skyúҸ

ֻݳsky˵һдİ׸ࡣ

Ժ˳skyĿҵǰ΢Ц֣ôƯ߹ֶʼɣõ廨ת뿪ֲú

λϿݳסü˵ôˣĺϷΪֻ˵һǸŮ˺ÿҵ뿴Цó𣿡

˵ùãҲô

Ʋ˵ҸǸСģѩ

̻ȻЦ绨סֵһȥ˵翴ǸСѾͷ˳ˣĴ˺Һ游ùãҳ֣Ұɱѩ

յЦ˵ҪܳɹΪdķ٣ҽ飬ҹعݼ޸skycҡ

Ŀ˵Ѿùü޸cҳԱҪҸʲôأ

㲻ڸѾʼdڸʵҪ׼õߺع嵽ߣҪʱЮǵd͡

ҡͷᶨ˵СҪskyͬȢңһһӣԲ˺ļˡ

˫΢ΣмЦ˵ˣҪȢ㣬ҲĿĵģskyǸ˵սӣdѾdԣֹdĹ̡Ҫ뵱ĸûdЭ±Ӷûпܣ

ŵ˵ùãôǹҡôܽdĽͬȢأ

˵cҵӣΪcǣdпŮʵͷ˲˵ˣΪصİ㣬һΪǸ=ӵķĹ

ֻԲ˿ʼ뿪ȥ¥μᡣ

ͻȻое㲻ȴ˵ܣҹsky²ӣ˶¥ᡣ

Ϊ͵ƷǵͼһǧϣǰʮƷֻһŶһ׾µĺ챦ʯעĿ

ԽԽҪ뿪ʱĿ֮£һ¾ɵɫ̨»ֳ

˵һʼٰ췽ôߵεôŪƾɵķѵûп𣿡

ҹŤͷ˵ҹⲻǶҹƷķǰ¿أѵʲô𣿡

ĵƹɫϣ˺۵ĳʱΪԼۣøˣд۴֣ÿжǰ˸֣ ģǷҰ飡

ʱɫҰףһ亹

ҹô

skyתľĻԭ˵İѱǡ

ޣѵͲܷ۵ѵҪ޷ʱ򣬸ݺݵش˺

ʲôЩǲܷŹ

һ˫ĴҼ磬״ŵûɢͷһ

Ҹղſһֱɫã뿪ߡ

ĵͷ

ҹ̧ͷ˵䣬Ȼȥɣsky硢ѩſᡣкö˼Ķ볤ʶ

skyԾҹ˫ס䣬sky磬ȥġҿҪҿʵģҲıһ£ҹء

skyȥ֣ȴǰ棬skyʧ̬ǿֵͷҲ˳ӵţ첽뿪ͷҲûأskyʮʧ䡣

ǣŮʿǣⲻһͨķܳϵaĹ˼ǡиС£ǣϵλˡģǮһϣһ=ŮΪ˸زĸ׳Ｏҽƿμ˵ʱaٰĻϷ鲢ïĽ󣬸˵иΪͶ·λŮһҹķίã׼ÿмһʮ򡣡

ڸǲ²˵СŮ˭ʱຣ̲סʧˣվĿš

ԸʱԼҽԺõ޷İ֢֡

ҹȻҪʹȥôҹûһ绰ֻҲͣˣԭ֮˽

skyһ࡭̳ȥ֣Լ̫Ĵ⣬ʱߵӦŶԡ

һֺܲõĸо¡

̫ʧȥˣѵʲôᣬ֮Σ֡

skyҪˣóִֻ绰ȴǹػ



3 4 

ۻʳ͵ĺɫԽҰסʯͷС

ڵۻʳֳװһ׳̵ݺݲ롣

һһŮҶܡϵ˵ߣ³ߣڻƿţѶһѩذףվڳ߽ȥ

ֿٴӰȡһеƬɰ״ϣĿ亮˵磬ҵ书ĿǣߡûǹǾԲҵĶ֡

˸뿪ĺϳǱȺߡҿ˹ǰϣнǵ˴ǹըҩȻ˾ͻɥ˴

ԽҰʮߣһ͹ֳ֣Ŀ׹Ůߣɱ죬ơ

ΧַֿƳС

סֱŷһȴʮ׵ĺɫĴ˺ŲԶŴϵĺԱǿ⣬̻Ӫȡ

Ůֳ٣һȣԾ˫תֳ֣ѩʿ֡

ȺǷǰɱ֣ǰɱĿ꣬˻Ź

ϴθ䣬û¹ɱ֣һؼľ˰̣ɴߴɱŭˣɱģǿһʮһԽսԽ£ʮӹɰƵĵƬλߵߵĽŹ߶ϡ

ֳŮ߸ֹУûֵˡ

ߴڵأֽΧȹڻƣ¶˫ȴƬѩ׼Ϊ˶ˣһͫɫƮһͷҰޱȵƯĸ鲻֮ġ

֣ӵ͡Ů׳Ի㶾Сȳζ

ֲСᵽͷĿѣ

ļ٣סǿ۷ޱȣұ۳ذ׽סȫ򵹣

Ů׷ȥˣֻаֳ롣

ʱĴ˺һҵĴϣĻŵŨҵĺϢеջ̣СһŻȼգؿҪըڸǴδй

Ŀ䣬˵ˣҪ¡ҵ˽ҽոˣûˣûµġôоҪҪˮأϲĻˮ

Ժ󣬵һֿǸ˵·С谮

΢Ц˵лл㡣Һȣȵˮ

ʹ΢ЦĿⲻ뿪ȥˮСİƽڴϣȥԱߵˮˮֱƤ߸о¶ȣúˣŸһͷٽˮĴߡ

ÿһôϸ΢ŪЩɬ

ղڳĹ䣬ʱʮ⣬Ը⿪ڣߵɱй֮ˣң˵磬ļ䷿䲼õúܺúܾ˵ʲô

ӹˮ̾һŮˡ

ĵͷϣС˵˼˵¡һֱδȢѩôãǰӦøɩӵĸܺðɡ

ڴ˵Ҫ˵Ҵûа𣿡

ַ۴΢ţʵš

Цһͷ˵˵ҺеơҺйһҹ飬֮ѩǧټƵҵҡΪѩҾͺˡ

ֵŵÿ°ˣءǣôܻҹһҹ顣

ĻУƽʮʱǿ˴ϵĻɱҵĴԱסһСϣҿڴƯ˺ö죬һϵ˾ˡסļʱֻһŮЦ˵Ҫ޸ҡҲǿЦͬˡ뿪󣬹˺ö꣬һҴŴӺ·ǸȥϿҵĶˡ϶ȫ˸ҹƣҶ֪Լʲôֱ뿪ͻȻһ죬˴Ůһѩš˵Ůһҹ飬ѩҵ⡣һΪ˱ˣΪѩиȫļңҺͶ˵Ůˡ

̲ס̾һҼбľϰҲҸԹȥʲôأ

ͷֱ˵Ϊûаҵӣ֪ôʧ͸Ͳãѩ֮ѩϼ˪ټѻܿȥˡǰдһţΨһԸҪչ˺ѩ㿴ңѩáйֻߣȫûҪͬ˼

ʹְ࣬ο˵һжõģÿҪܶ࣬ܰѩҲܲףѩ岻ãҲǳ顣

̧ͷɫǵϺ죬۴ʰɫ٣üŭ˵ɶ񣬶д֣ұȥˮ

ڹ񣬴ͷ

һţϴּ䣬Žԡ

֨ͷˮͷϣ˳ȫɴʵȹմˮʪϣԸޱȵģĸ飬ɫʪ촽޳ѩ׵ĴȣѹֵĴ֮

ˮ½ȴȫĴǿҪ壬ȫӴԵָӣ˫ڰץʧ̬ĽУskyskyҺȣȡ

ʵڲĿĥ֮Σõ壬ܳϴּ䲦ͨskyֻʱ࣡͵skyĽкöֻ

˷ִ缸跢skyҸղڹؼʱû֣æƵϴּ䣬ȻŴ˵sky֣ߵĶ̣溬дҿ㼰ʱϵ

洫skyƲסĿɥʧǵskyֵ˵ŮˮＤײ

յʧȥĶ޾ɵ뿪䣬̾һ

룺ԸȫİɰŮһ谮ʹΪҸŮˡҴͳصԷϵ൱ӣй֮ףͬϲѩ˵ͻ޸Ϊӡǣǹˣ˱ɵ¡

Ըˡһͷı伸˵˹켣

ߵͷҹ紵½ǣԶΪһߣգ۾źˮþòƽ

ԡתƵϣskyְ=ǣϤԷ塣

һʼ־ģָֻ΢ЩߣϾӦˡ

skyļɬͻȻʧ޲ðǶڡ

ҹ˽ӵ

sky˵˺ܶ䣺ɫҰ뿪ֱϮˡҺ޲ɱеˣ

˵࣬Ҫ¸ҵӹȥϷĴТŮᱻ˳Цѹ뵽λ˶ʮھΡҲΪ˽ذסҪһҳ׷ȥԺ£ֻҪ뵽ЩԶȥиܿɰı˰ңͲ

ͻȻ䣬컨壬˵࣬ϾȥʯͷõǼǲл񸸣˵ףķ޻󶼺Ҹ㲻Ҫܾҡһ仰ǱʮְԵ

־һߣҲݣҪúðǰҸ

۵ĵͷĻָĸ°ͣɫ촽˱ǣһֵļ࡭

ⷽǿŶ



3 5 ƭ

峿sky뿪Ĵ˺š

˿ųͷһСͣȥʯͷõǼǽ112񸸵ף

յׯϵ

Ը޸𣿡ԸȢСΪ𣿡

˲Լͬ˵Ը⣡Ҹ۵Цݡ

ûл䣬ûлɴʻû˵ףһ򵥲ĻȴΪõĻ䡣

Ҫ뿪ʱskyͻȻĿ˸˵࣬ԲмҪˡںҲˣѾעˡ㻹֪ɣ飬ǲģ

Сʱǰڴ˵Ļ˵ףķ޻󶼺ҸȻ򣬾ôҸ

skyͣ½Ų̾˵ҿܲʹ㻳С

ʲô㲻Ǻ𣿡

sky˵ǣָСҵܹѪҽ˵ҵľ⣬ʹСҵź趼֪ġԲұЩӸ˵¡תޱȡ

ѹʹһֱ̫ȱ̸ܲʵ֪Ļɫͯϵãʵˡ

ǲѾбһ͹ˣҲٻС

skyɫͣǱ黼ûʧڱǰ߰ʱĬĬֺ棬Ǹʧȥϵɷ

ʵҲʲôοֻпЦ˵ˣʡǮ

skyüЦ绨˵ʡȫ׵ǮһҪһֻף͵ûһǧԪҪʮ죬һԪ

skyһǹЦݣȵĿ⿴һһ˵һһֻǲ˵㣿

Цȭţûûһȫ¶ˣģߣ㻵ˣװСá

ô㲻ϲôҺϲskyôԵ˵ǱиСݣǹȥһСʱô磬ǿ϶û𴲡ģǱƽġ

һҹ֮䣬skyɴ̰ɡ

Сʱűӣſڴϣskyյֶ˵࣬ղŽʱϸˣûװҪ˵¡

ڿеһۺ顣

࣬һݣϹĺƽսǸְ֪񡣵ڶδս󣬸з˺Ļ൱ϹΪ˷ֹսܵĺƽսһβҵүүȻʮͼ֯Ϊ̽鱨ͶȦǰүү岻ã֮ǰѧᲿְλ಻үүֻƼҽβְ񡣲Ϲϯ̫ᣬҴ

־㵲ѵ

ְ֮һκִͬУӷɻϿս˵ϮϽɡӣˤ䵽ɽȣײʯϣ죬ʼѪָˣȴϲҽܲ˴ְ뿪˺ƽսодͷչҵϡsky̾һ۾˵ڰʱҵŶĹ֧֡

skyֽס

ΪⱲӶᵥû뵽һ˵ͱ

ĻԶ

ֻȻѹskyôϲҹΪ

skyһ¶ЦҾͱ찲ŸҵӺͶӡץסᣬӵһμ׷㡣

ôıóѵĸо

skyЦ泩˵ǾãǰҺҸһʲôˡ

תһ룬Բ۾˵ҲǺƽսģ𣿡

ǰֵľֳרŵ麣Ϲҡϴεĵۻ֮Ҷı档˵£ֻصƽսˡ

sky˵ЩǲԺ֧㹤

࣬Ҫ㲻ȥҿΪ

ֻǺܵİȫ̫Σˡ

ǰӵйҲ˻飬ǱҸֻϣܹһҸ

ʹĬsky̽ͷ˵Ҫ֤Լȫ

ģҿ᲻㡣ѾԳμжûΣա

ڵְʲô



ְˣ

ԣְġǹɱұϹϯְΪ

죡ɱģ죡sky

ֻĻ߻ߡϹΣûɱskyֵּģԥ˵ɱɵˣʶģλᣬ¡

죡˭˵ǹǹ֣ѵҸ磿죡ҸôӢˡ

ǣϤ

죡磡̫ˡĴ˺ںУǱȥɱֲͷӡ

ǣ㻹һλˡ

˭أҺϤϤ˳ǣûǹˡ찡ҹְְɣԣ·ϣڼġ

ˣࡣѾΣû˵СʱҲ֪㻹ǱˡҸ˵¡

ס飬ϵĵıζǣ˵ϴ¼ṩƬdӵһ鱨УˡŮҲǾѵ鱨١ǰ㻯Ϊ۶붫ҹţǱҹߵȡ鱨

˵һ֣ҹôо鱨ҹиܣҹϻûи˵սҹĻıװ̹˰ٷ֮ߵĲ۶֪Щսһװ̹˲ж٣˹ؼʱ̣߻ٵaս޷װ

Ŀ࣬sky˵Ҳ벻ۻ֮ҵĳ½еİװ̹ˣ

skyһת۶˼ɫҹƭ鱨Ӳѱ߲ݣҹһֱӱܣûиᡣ

˵ӱܣߣŮͲˡ

˵һڳĴסһĴ׵ģ𣿡

ôĴףߣҿɾ㣬Բҵ¡

ԼskyҸЦţ˵۶һֱȻ磬Ͽ˳ؽչҹ=գͿʼռзϵŮԵϣ߼ۡ

ѹҹľŰٶλͬߵʮϸԭ۶ʱռģ

sky۶ʧˡѵ߻¼

ǣ͵aش»ܣѾa䲿ܴˡһŭ֮£ԭdҹϴѹʰ͵dԴ˴aܾװҹš



36  Ұ 

δɱ˵ʧ˵۶ˣ 

Sky˫־촽ϸϸķ۵գ˵ԡΪ۶ݣa䲿Ϲ˻㱨ʾͬ⡣a䲿̴ʳd»ܣĴѱ˵ǽѡ 

ּ˵Sky̫ΣˡҪ㱻ֲץסǲҲң 

ǶԷȻ˭Ҳץסҡ 

SkyҺ¡ҵ¡ 

£ŶҲ¡ͲȥִڸҸ㣬ʮİձ֤Լİȫ 

šҪúõġҲû㡣Ұ㣬㡣 

ҸˡȢ㡭 

ǵڶҸġǵһҸǺǣҼ޸ˡΪɷ򡣡 

ڱɵɵЦţһۣܰһ˫ָཻ˴˵ĺ 

ʮӺSky˵ṩƬϢЩܳ۸˸ľȻԼͳһʱڸվع⡣ĿһҪöҹƲóȫ߶˽γٷ֮ʮгǿԴйϷ棻ٵսǴǿģãʹҹԱʧҵ᲻ȶأ̽Ϲ̬ȡ 

ΣŮ˲ϲĶãǾѧרҵƽʱעʱΣSky˵Щ÷ζȤ 

üͷ̾˵±ǣô㡣 

벻ϹȻҹһǧۻ֮Ϊ֧֡ҲгˣǣҲҹŶۻ֮𣿣֧аٷ֮ʮá 

־ȵ˵ԭҹҲ֧Ƕҹˣ 

ȻôܿŶҹأؼ²类عȱݣǧ߼γȫȥѹڿⷿǿÿʮؼһ 

ЦֻǺǺǣã˭ؼòַǵͼֽصĴ鷳ҲӺһˣ 

벻֪˭а²ȱݵͼֽɢϵģ 

ַ۴΢ţ˵ǲҹҹְ˵޵żʦͷͳͼֽȱݡҹʧٺҹְְضҹεһʦҹô⵽ؼ屨Ȼ˺ΣǱİְ֣ҹְֵĶӡһǲϣ¡ˣҺ֣ôϻ걻һٵɫҾͲףҹƾʲô֮˽ôһ㶼˼ҵĸܡҲԸΪ˱޸ҲŴεĥ˺ң 

Skyæ˵һжȥˡ£Ҹҿ϶ҹģڻڣѾı࡭¾ؼָʹġǣУǣ鱨ֵĸֳҹľ£ʱĿߡģһѾѼһϢаٷ֮ʮİգģɱߣҲɳȥСֳõԻ㶾ǣ鱨רõдһϹġƽԼǱֹʹõġ¾Ը磬ǶϹƣҿܹƽϿħѵʶȻУǻͺú¡¡ҵʱԼ޷¡̲סʹ顣 

뵽ʮߣôSkyϵʱĽԼʮ󻶣ǣﲻ龰 

ʱҪҲԻ㶾ôգһǻҺϵȻ࣬ԴвȢ 

ֵһγһŮˣҧг˵ߣҲͱҧҪҪɱ취Ҫɱ 

Sky˵࣬㲻ɱˣ˫մѪ𣿡 

Ŀޣᶨ˵¡űһδΰ㣬練ɱҸҲʮֺŮˣһҪ취 

Sky˵˯ˣһƻֻ֣Ҫúôűꡣʺ;ΥƽԼǵɫϧûץסİѱ鱨ֳָһ֪صľλáüֵǸǿŮˡ 

˵㲻ҪʩչмưɣȥӽôǱ𿿽ᱻݺҧһڵģ 

SkyЦЦһȤ£񣬻˵Ѿɫһǳѵõعѡǹѣ书ܸߣݴӦǿò൱˧йʣʮָ߰˽͵ŮˣǾԲᰮԵ׵ݡҪ൱ʹؼ塣ܹķ־ֺͬҲõʮҾͻ̾ѵصϹعаѵ꣬ȻݣʶţһõҪ鱨 

ָоSky˵ˣϤ˭أһʱҲ벻 

ݵʹƭҹºͣŮػSky 

Skyû׵ƽ֪൱ãһ£͸𰸣ʱƶҹŵļƻһɳع㣨۶ػһ뵽ڲҹ飬һӴҹƭѶҹŵǮŪ¯ҹûػĻɹ˾ڣѡǣ֪ı֮ͨˣ䲿ͨҹɹ˾ڹеģϴǮûգҷ䲿ػϸ±ɱˣȽֵǣǵ鱨Ȼ鲻ķɱ 

Skyе͵֣Ҫҹ֪䲿ɹ˾ģڷֳʮεɱһĳ𸶸֪ʲôء 

һǮֻҪǹҾͺáΪǶҹţǷѾ˼ҾͲˣһңΪʲôҪ¼ôɵֶδ֣ 

Sky˵ҹ꣬ΪʲôѡʱŰع⣿ΪϹٿѡᣬѡԱΪЩͶǵĲѡԱһƱṩŵϢ֮⣬ĺô͸үүһֱɻ 

ҹְͰ͵Ǽҵֱɻתˡôձɣ͵ֱɻǿɲ 

Բ͵Ķǰŷʣǹľһ׺Ҿߣ˼ҰѼҾߵ͵һ飬澹ȻҾߵŨصľͷζסϴеζһͨĹ᲻ҿҴ¹⣬ųˣ 

Ŀɿڴʧ˵찡ôգ¹˭ 

¹С׵ĸףҵĺû飬һܹˡıְܴ˰͵̾ûã¹ֻСѩᡣҵʱܶʼأôרҲǣǺǺǣȥ¹һ£ʱСһ󣬷ӦģһѵС׼򵥵Ķ 

ѹС׸죬ԭ˾˹ 

˾ˣ 

԰¹͵ãСײ𣿹㻹ʼ¹⣬㹻С۵ģ 

˭ҵʱʶͱأҪʶˣһʼʲôһ̣һι̣СǾʹͷԡSkyؿڣҲԳҼҵ̡ 

û 

㻹ҪҪҪ𣿡 

˵꣬Ѿ֮ϻֿܼ֮档Ϊܳ׽ؼ壬ԸĬĬȴֻ˼Ȼһôͺúϧʱ⡣Ҫĺܶ࣬޲һ 

ֻһSkyǴҹְֺѣҵ̨̨ʵġ̨Ůɱ£һ£ 

֪۶иţ 

ֻȻ򣬵ͷ˵϶ɱġ 

Skyҡͷ˵ǡ㣨۶ɱġҿ䲿Ҫı棬һɱ˵ɱ˵Ķ; 

֮ǰôĻܣѾԵ֪۶ɱ֣Ҳֻ̾һҹܲ£пҲ۶Ľ 

ףģɱˡƭ顢ơ̰ʲôֶζʹЩ̫ˡ 

˵Skyô˵ô࣬ҾãĿĺֻǻٵǶҹô򵥣 

Skyһ㶼⣬οϹûйƴʽأսءڵǣǣΪǵһҪռĹҡ 

Ĳ˵ô˵ҪǣȢؼҵŮˣ 

SkyĿɱ⣬˵ţҵؼšߣȻңǾǳҵ 

ֵһμʶɱһʵɱȻѪƱ鲼ȫﲻ²⣬˾磬һ˫մѪɱֲӣ 

ʱSkyУ˴ɫѪɫ˫ԡÿһ棬ܰ 

͸ɫĴھƵĴϣﴫ˺ߵ 



37 

뿪ƵֺskyĬķֿͬİˣֻΣüﶼ¶ϲá

ʱ˹ǵһ￴ôáЩߣskyȥ˵ллûĴɱ治֪Ҫȵʱ̹Լһֱ̫ʧȥ֣ںˣڸ˹ϲĽҸ

˵ʱַֻֿصԭµĹ¶൱尾¡Ϊ˽ֳܺҸԸꡣ

sky˳巵سĳǱڣȥţʼ𡭡

磬cҽӼd࣬skyϯԷƣֹd۹ῼdٰ͸ݳᡣ

Ż£ŮЦ˵sky۰⽫λҪкµĹҾǼ¡

dϥûŮ͵ڸżѡһλǧ𣬲ΪdǸȼǿĹңǼһλ൱ҫSkyҪd֮ìܡ

ַؾƵ֮ƣɫһñӺʹīصߺ󣬾͵ڴ˯ˡҹһһ࣬۵Сֱۣ˵Ѿskyˣͬʱ

ҹ˷ޱȵĴЦ

ֺòװѾ˻ƻ衣

ôܴĿŮʵĻʹأϲʮǰͷٰһЩ˿ҹ˼ùͣȫȥֳ

ѩȺѩҹˣܹȥ֣΢һͷĿ˸һ

ּͨ죬ʮΡ

ѩͯ޼˵䣬ϵĺԱ˵ҵ˯ˣڿԵˣԲ

Ŀɿڴʹɫ˵һȥæ˵ʱskyչͱΪdķ֣Ūļ󡣶Բûͬ⣬skyңһúñͱġ

ǿЦãȻѾˣ˵ʲôôȥɡ

ҹεɫ۾Բ˵䣬ͶĻˡ᲻Ժֻ˯ˣ

ѩСԴҡҡȥ˵԰ҰҪҵ˯Ҹ˭˯ˣҸ㰡ҵϴ೬죬Ҫڶ޻

ҹ鸴ӣס˵СӣûиСҪúöԴ֡ҿֺܰ䡣죬Ĵ˺Ͼٰɡ

ຣ״ε˵찡ҿҪΪǲΣ֣ѡ˴𣿡

翡Ц˲ʧ˵ԭΪsky֡ΪΪˡ

С˵ѵΪΪСӣòͷˡҪǸҶл˼Ұˣ

תô֪ģ

һѳһҧ˵ģģʲô֪ܲ㿴ֵ˶Ů˵ģ׸ã֪ô̬ҾͲӦ¶ѩ

ȥ˶Ůˣǰ裡ӵƿڣֱߵҹǰҹ󣬡СһҲ׸磬ҡsky˭ʺȢ䣿

ģǿЦ

ҵעȫҹϣĿڴ

ҹһǳ˵ҪskyҺƭҵĸ顣ΪԶ䡣û뵽ƭ˻һ˺䣡ߣ˭ҲˣҾ͵Լ㳤Ȣ䣡ڼį֪ҪѣҿУ˭Ȣߣ

緢˵㡢䣬ңһ𲻺˾ˣԲĵģ

ҹҡͷ˵Ȣġ㲻һ䣡

粻˼ն˵Ҳܻ飡һӶ飡

ҹǿ˵ʱskyҲ˵ˣԶһҲ뿪ΪߵԻźġSkyͲ䣡ƭӣҲ裬ݵĵӰǶҹԺҲĹ棡

ӯ鼫˵ĸӡ

ѩҹ˵ѹʵҵغܺõģԲƭ䡣ģҪȢģһʰġҵˡҾаչסҵء

ҹСԴС˵skyпԵġЩ飬ܹ⿴档

ҹе˵ʲôҡͷʹɫվûʳ

ҹֱŵһ˵ԶskyŽŮʽ᳡ѹᣬСȥĨᣬСظһһģǿס޳

˵ޣ˵skyԶġ㲻Ҫѹе飬㡣

䣬ڸҺȨ֪

ڴ̨ϣȡֽᣬС˵䲻ƭġҪʣǸĺӣҪ֪Щ֪Խ࣬ԽɹΪǽҸҪܷġ

ĸ˵˼ʮ䣬ѩܹοҹ

ʱ塢ر˳

رϸҹЦ˵ôˣ˭۸ˣ˵𣿡ؼӵĽкĳҹ˵Ǹ޴ҪĵؾȻ䣬һ١ٽӽ㣬ͰҸϳؼ塣ҷģҳ˵ؼ峤һҪץס㣡88ˡһҪң˺ã

ҹ˵Ҿ͸˺ã䣬ѩãѩ׸ȣѩһ¡

رĶˡ

б֣ſĴЦ˼d˵޵ҵŮˣȡˣҾ˵skyƭĸ飬㻹ţɣskyΪcλ̳ˣŮѾͬҹ

䴩һɫȹӣһcŮõ̴ȼװŵȣ˵źûܿĳڽֵݴ㡣ܿҾҪƼΪҹĹȻ޸skyǺǣƣѾʼѧϰcʼҵǡ

˪վһԣǸֵЦȴЦֺĴ˺ϴһȵϢʼüͷһֱšǿţӦĲŶԣƾʲôȥ˫ʼɵҪȭͷգ޲ɱ֡

ѩڴ̨ϣСԴָŮˣʲô뵱ޣĴ˺ϣ㻹Ƥ׷ҵأ

ѩĵĻȴע⡣

ʮֶɣչ룬Ŀһ˿ɻ

䵽࣬Ǹͷһȣѿڶ˵˵˵Ҫ׷أôϴߣȻǴأôҲǽˣƿӣôȵskyأҵһ޸skycĻʺ󡣡

˵˷ޱȣȴûпͶݵĿ⡣

һһ䣬ɵģǴԻҲߵģ

ŵļЦ˵Ĳлܸϴ֪öĽء㻹úøлýˡ

ž

ԼٶȺݺһǶ⣬һһǣǰͦ뿪

䱾뻹ִԶskyͶĿ⣬æסװίģС

ĵԸĸȫһƽ׵Ĵѻȸ

ǰ˾Ϲ֮󣬿ʼ

ʮͼλǼ׼ֵڵĹŶƿֻеλǼֵһڵﱦʯ߼λŮʵĻʹڵ׼һǧڡ

ʮּ飬ÿ۴ﵽʮϣһ䶨µˣ˵Խļ

ķ˰߼λֱ԰˰һڵļλصĵƹɫۼ룬̨滺һ̨Ļʹڣʹеľ޴ʯ⣬Աߵʯ貶Ŀȫ˷̾ѵĵʱýӽеֵ˵Ůʿǡǣ˼ʱˣһŮʵĻʹڣŷŮʵ͸ŮʵʯŹϣֳÿһ˶൱Ϥͽ׼һǧڣÿνмʮڣ

͵ǻûдӼзӦʱһ߰ϸдԵ𣬡ŷһǧ£κικθҪǸٽмۣŷнһֶһʱҷ÷籩ҵ



3 8 ֹ

Уվһͦδźɫñӡīӡ

߳ţֱֱ̨Ӵ϶»Ͳתַڲϣƽ˵ܵһŷŮУջŮʵĻʹڡʹڼλŮʵꡣʹڵֳ֧ŷеһǧ֧Ʊ

ŷŷŮʺõУڸжзУƿȫʮ֮߸ʽ

۷׷ף˴лʣŷŮʮˣô֤ίˣ

ժñӺīˣŮǵľУ¶һӢ۽ŭȴںЦһۡ˳ƮݵɫͷɫԸ촽ü˵ŷŮʵĶŷ¶壬ŷεܲáϰ帡˹ǳʹڵˣȻҶ֧Ʊ˻ʹھߣ

ŷĺˣ

ǰడ289꣬еˡ𣿡

ΪĿһˣǶվ

ֶŷ¶ú裬٣ãʱ˵ŷŮҪˡ

ҹּ˵ãǻ᲻ŷŮѪԵϵ

˹ϳӺ̨˳Цݿŷ¶˫֣Ҫӵ

ŷ¶ĮıܿͨͲȥڳÿ˶Ŀ࣬汲ŷĴ½˸˹ǣ㾹Υѵǻ͸ŮʵƷǵͬ𣿿ȥѻʹڵ˽ҵҪ˭ҹȻŷԣ

ϳɫҰףҡ˺þ£˵Ĳ²վˣ֪˵ʲôŷ¶ֲм˵˵ǿֲвѵԿֲӵĿ־Զŷ壿̫ûгѾûʶˡˣ˹֮ǰйڸ˹ǵĹƱȫ׳ȥ⾯κ̼ҹҽĲԶ޽һ֮Ʒֻǧ֮һķá

ĿӢ׵ԵԼмµĸŨŨѹָС

ҹС˵˧ÿŶ

ѩ̽ͷ˵㳤ԺҲҪŶ

ϳʹƣˣȫŷ¶Ϲ˵Բ𣬴ŮʵĹڵڶս֮б֮ҾΪŷ岻ٸϿֲӵвؼʮ֮һѣҡС̰ѵҲý»ʹڡҴˣԸ⽫ҸеĲƸ׸ŷŮʣȻȥõʿڡŹҵĺڳΪǡ

ŷ¶岻ͱˣͷȻ˵ܺãҴĸʽǸ⡣

ллʮָлϳȻмϹ˲̨

̨СԱ˵ʾҲ뿪̨ټֻ̨ʣŷ¶壬ȴԵ¶ΪֻҪվĿĽ㣬κ˶ķͷ

һЩʿʼԼʱŻͲ˵ôؼأҿؼ峤طҰҲ˸˹ǡ

ҹսСȭͷСĽţҲ̫ˣ˧Ҫͷػˡ

ֻطҰɫ԰ףҡ̨̬ȱϳӵı΢ϹʱͷҪϥǣΪ˱ʾ⣬Ҳͬѡ߻ͲüӽãطҰҴŷŮʱʾǸ⣬ⶥʹǼǰһؿͻĵѺǷԪʱô꣬ûаԼȡʹڣؼǰΪݺʽǷȱΣΪ˲ƲȲʹڡʹ޼֮ΪԭԪֵǧڣǰѻʹڵĵͼ۶һǧڡ

ⷬ˵ĵˮ©ҹڶǲһֱˣʵͷٰؼûвμӡ

˭֪ŷ¶岻мĳЦ˵Ҫ˵ôŮʵĻʹڵô䵽ؼеģҺѵҪ˵˵ô࣬޷ǲҰװ߻ʹڡһǧҸ㣬úˣ

ƽƽɳһŰɫ֧ƱطҰǰ˵һʵ˺˺ͽڴ̬¶ĸʡؼСŷСĹʹϹõԻ㶾ƾһ㣬ͿǺǵҵܵϸˣ

طҰĽס֧ƱʧʣСĹλסͷȥ֧Ʊϵм

ں̨˿أ򿪣ŷ¶ȡһ顢һ̴ŴĵסʹڣͲ£ȻսսطҰ̨

ŷ¶΢ЦĿһֱעвĳ

еĸǶֹгڿ˭ѵҪͷ˭𣿡

ֱֵŷ¶ԽԽֱ߽ԼһţЩͳͳÿߣҲĴĸʴϿ㣬ú֣ܲڻΪֹػ壬뿪ѲŲϻᷢս硣ĸ˵ͬ⣬ͻʹʯһʯΪ񣬻ֶγͷ۸Ļˡߣȥסĵطĸʸ׼ĲƸȡ޳ȣʺƸȡ

ֲʵĸоȻsky˵ŷ壬ǵŷ¶ˣˣĿⲻעκŮ޷ܵĻʹϵĴʯȥѰskyӰ

Դ֪skyݣ϶skyۺǿϣõʾ

ϧskyӿĺ桢񡢼ĸŮסˣͷ

찡ŮôôˣŷĹԭֹ𣿡

ƸȣǲѾʧı𣿴˵йŽĺɫʯ˭ӵܵõŮף˺ͨ

۵˷Ȼղŵ׵⡣

ؼûһкɫˮĿָ֣׿۽εϡĿ־壬»ᱻŷ屨ʹҵһĿڳΪˣͷͫ׷Ŵ󣬶ʼɵ˫ֽסǰ̴ľ۶ϡرǹעҹ뿪ҹҲ

չŷ¶幧˵ãֵ׵ˡֺŷŮʲôϵ

ŷ¶嶢˵źŮ

籬һ𾪵£ҾӦŷŮʵҺͬͬĸãǲӦóƺ˾ˣ

ԣұĸŷ¶ѩꡣӦýҾ˾ˣǡ



39 ŷ

ŷ¶һΧʮڴĺǣЦʧ˵ŷ£ǵסĵطٽǸ

ҹ쿪˫֣⹫磬˧Ҫŷ¡

ѩ˵䣬ңҲء

ҡͷ˵ѩҪŷ˽ܣǶˣġ

ˣѩ˵أǲ˵ģ˯һǺܿ飬ŷҺֹĺӡǶŷˣ

һƬ찡Ѿǰ֣㶨ֹ

ѽǵôû־ŷĹأ˵˭ŷܵõ䱦ͲƸŮĴ͸Գأ

ˮ¥̨ȵ£ҹҹϵܺãҹһʧ٣ͳûٶֹģ

ѹŷôƯ࣬ԭӵŷѪͳǿɫô߹󡣡

ҹò˼ĿҪõ֤ʵ

ͷ͵͵һ֣ߵѩ׵ļҪγѪֱѩ͵ǰץס֣ϵ˵֣ű뿪

Ļ˶裬ҹ󣬸ŷ¶߳Լ˹ȡ˽Χţҹ

עĿ˼ѵľ̾У뿪Ҳ뿪skyעߡ

һӺ˳ֱɻ˹ԭ̬ɭĵشһ¹ϵСǱ

Ǳ긡˹һγΪлŷ壬޽ĶɼٳǱŷ嵽ξס

ǱǽʲɫӸ߿տΪɭֵĴ벻⾹ȻǸӵмʷĳǱռĶߴʮף湲㣬Сʮ䡣

ͬŷ¶ǰһ书ܸߵСŮں̴ӣһ˷ֱվڳǱĴź͸ͷмǷִ

ǱĿƻͨҾ߲õȵȿʱȸʼңֻŷһʮδССɼٴ塱֪ŷĻʹжôݻûʡ

ֻһģΪ̫ʡ

˻ڿŵò̴ǶŸֲڲ輸ϣȻòˣš

Ϊˣŷ¶û߲ŷˣĿʼû뿪ֺ磬һۣҹѩСе˶˵ʱһֺº͵˵ŷǣɫͷһۡ˷ǻ˽µĺӣ֮߱ǰûеõŷŮʵĴ͸ϴ񣬾Ͳܼס

ҹС˵ŷ涨ӿȢ䣬Ҿ֮ǰ롣

ʧ˵ʲô˾ˣ˵Ҳŷĺ

ŷ¶˵㰴Ȣ֣ͿŷݼסǼáͨ飬ⲻʲôܣǻ彻õĹһ֪ġǧǰǵһ磬ǸŮΪ磬ܵƸŮٻǩƸԼĴ£ԽʱΪƸ𡣡

ͷҪˣȻŪԽʱգⲻ

ŷ¶˵磬ȻϰԽı䣬һֱŮӲܼ̳лλ棬ΪǲƲѪͳǰƸǩԼĹ涨áܡñýܿԽô꣬һֱŮʳ

̲סüʣ׽ĺӻǵġ

вƸŮıӻǧнһ׷޽飬ӣûһǵܶԽ׵áܣµĺѪͳԽŷ¶Ŀת磬ֽ飬µĺӿ϶ӵɫͷһۡ

۾һɫҰףʧ˵ôף

ŷ¶˵ⲢҪģѪͳ˾츳̡볤ٵǸһͨ˽飬ڰʮȥˣܻһٶʮġʮĹµį

̲סʣղŲ˵ǹͿԳ԰ͷϡ

ŷ¶סȻ̾һ˵ÿһŷޣµĺӶ˫һкһŮÿкӶӦŮӡкӣŮǹΪŷһֱŮΪԹѡԳ٣ӺŮӽ飬ȴòŮӻܳ١ûм޸ͬӣӵȥӾҪġʮĹ¶ƸŮҪ񰮲ƸһˣǾΪС

ϲɫʱĿȥ֡

ѾƸŮ˵Ļ׵ԴֱΣֱҡ˵ûбİ취ǾԲܺҸġҲϣµһչ˺øġ

ҹʵ̲סˣС˵⹫˼ȥˣû飬ǲ͵á

ŷ¶һԹ֮һڣ̾˵Һ޹¶ѩʮʱΪ˰ɺҵŮʵĻʹڣŻ壬͵͵ɺĴҷѾ˼õĸ׼뿪ʹҵʱѳΪ˵ӣ˶ӡңʹҳΪŷʷϵһλĻӣ

ɺ֣ҹһ˵ɺԭĿΪѰŮʵĻʹ

ŷ¶屻²ң˵¶ѩôδ뿪ĺȺıƭ˸飬޵Ǹ˸Ǹ쵰Ҫȥ飬֪ǸʮˡʱҺ޲ɱǸȹˣ¶ѩסҶ֣˵ǲƸŮĳͷһĺ֮󣬾ͻ뿪һص塭

ͻȻܾÿ˶

ʧ˵赱ʱﻳĺӾҡ֪ΪʲôʧˡڣңԻ壬ԸغȺͷ˴䵽ˮײʯұѡʧ䡭豻ְ־ְֺܰȻû˺ְֶΪǷִ

ຣݺᣬʵͽ˵֣ԲûһӡǹȴôĿ࡭Ҫ֪ǹһͻŷ壬Ͳôȥ

ŷ¶庬˵㡣˵ˣõ£ĺܣ֮ǰȥˡǸûע֤˶˵ǼٷޣûͬȻϧ֪㣬ûб֡ǻж

ຣͷĨᣬŷ¶ѩٷޡĹϵֶ֪Ǹ˾ҵĺԱ˵ľŷ¶ѩһ飬ڵ֪˱˵ĺӣҲûаʼɺߣûǿͬӣѡûֹĳ谮ŮȥˣҲҪüݹŮϴѧŷ¶ѩ

ڳ޲𾪣ʧʹޣְְ֣֣һֵģǧҪ𡣡

ŷ¶ѩҪܴΣຣĳ飬ŮٽԼְ֡Ŀһ˲˺üꡣ

ѩûףҪ˵סͣԱߵҹҲƣꡭ

ҹӯ˵Ҳεģҵɺͷ֮ڼһֱŲԤ˵¶ѩûûȥңҵȫɺϣʱҪȥˣҵ¶ѩɺ¶ѩǺܺõѣɺǰ¶ѩ֡

ŷ¶ȥĨᣬҹ񻺻˵ŷĴ壬ԶпԴഫ⹦ܺͶžҵ⹦ԤУ书ǹȭɺҵĳŮĸ󳼣¶ѩʦѡ۹⻹ǺȺһ꣡

ŷ¶˵Ҫֹ뿪ƵطҪͷŷĹҺ͸ˣҹ㲻ӦúһֹޱȵԻϷķʽ͸궼͸Ķӣһδ˴裡Ҵһ֮ڻٵҹźͶšЩֵؼ壬Լв뵽¼ĹңһǺúóŷӵеĲƸŮ輫ƶʹ࣡



310 ̫Ů

ѹָղŷ¶ֹԭôļƻ

ľ֣˼ŷ¶˿

ٴа˫üͳһƳĬӵ£ŷŷУӵȫٷ֮ʮĲƸҾʵΣղ˵ش𣬵ŷŮΪʲôӱŮǲ뵽սУȰƽǷսߡþô嶫ҹʴҵʮ뵽ŵĹңӰ쵽ƣΣǿͻսӶҵԴжΪ뷨޼ҿɹ飬ѵŷŮԸ⿴𣿡

Ҫĸѹҡ¶ѩȥĸܴܵĴĸʻ֧еľŷ¶Ŀ棬ԭһɨ⣬ȡ֮Į͹°

㲵˵˾ˣʧȥʮʹ࣬ҲҲ֪У費ֹãҲӡŮˣ赱顣кޣѡ˻رܡȥôˣô㣬ӦִšеĺޣҲ¶İ¿ʼɡԼ٣Ůӽ飬µʮ˰ɣǿȥ綼࣬ȫһСʮŮӵӡ

ŷ¶ҡͷ˵֣㲻Ҷ¶ѩĸ顣һҾͿʼεȴȥʮ꣬ҵֻҲᱳѶĸ顭

¶ҹຣڲҲȾ硣

ϧ˵˾ˣѵʮ궼һ˹¹µ̫ˡ

û뵽ٴη񶨣Ҳÿࡣҵ¶ѩûֻϵĳطҡ

תػ⣬˾ˣǰսҪ֪Ϊ羭ΣġҲȫˡ

ŷ¶ԥˣֻűЩҺͻ˳ŷû뵽ֲصĸӰ졣

֣¶ѩһ档ԲЩ˵ŷ廹ңڣɫڴϹƽҽ̸ǣôתϹϯв뵽ĹʮڲϹԱ֣ڹҼĵý幫ֹصǸҸղ˵ĳͷͻ֡Ƿִ

ҪʵںܹݣǱʮҷΣڰܿ࣬Ϲ͸ӦöӦͷӦŵ

һҹƫԴ⹫ڻǶҹŵĶ³ٵҹʮԱǶ㣬ҪǶҹˣʮʧҵ

ҹɫҰףһǺĬѡĬҹ˵ҺͷڵشûпֵĸܾͰڣǾŹɷݶ͸̧֣֡ܰĽӹš

ŷ¶屾Ҫǰ˵˾ˣΪǡΪǵչˣڹĺܺã˰ˡҲŷ壬Ҫҵİˡ

ŷ¶弫ѽʣݵĻʹ䱦ƸȨŷ̫ŮĸΪ¶ѩʮΣΪһŷŮʡ㾹Ȼܾǣ㲻뵱Ůʣƿȫٷ֮ʮĲƸ֮ϵ𣿡

һ˽Ծ󵨵һ䣬˾ˣҪСֳŷŮʣŴԺĻʵӵж𣿡

ŷ¶˸ƯİۣǸ˵𣿻嶼áͨ顣һŮһкӡûһԼġ˼ʲô

ҹ۾һֵҪŷŮʣð磬Ҳû˸۸䡣ЩƭĻ˺ºȥɡ

ּᶨ˵˾ˣҲŷ塣תţһҵİ˺ͱһȥ̽˼ҡѡ̫Ů

ﰵ룺skyһػ壬ͻᱻŰż޸硣ôԹ㣿Ϊҷ˼̳лλڸֵΪλˡڸ磬һҵİŮˡ

ŷ¶˵֣İ˭ôءҹĸ֪һȥɱˣ롣ŷŮɷ»֮ҹʱǴ֮ҹڸ֮ǰйŮˣѾǻĳ裬Ҫǻĸʻ㲽¶ѩĺ󳾡

ޱ˵ôҹ

ѩͻȻЦ֪˵İ˾ҵأ⹫壬ҵһõġһල

翴Ŀ⣬ᣬֱʣС֣ʵǲףǸΪʲôңŷĺͨ飡µıǸƯŮԼ޸ҹ󱦱

ѩˣ˵УҪ˸ҵءΪҵܷŮʣܰҵأɢǡ

죡ԴҪըˣܵĽŷ෴ôܽ飿

ʮƣ뿪ȥϢʱҹñʹ˵ӵ£֪ʮǰaͷٰ¼ӵ¶ѩɺţҺͷһֱץĻ֡

ŷ¶峤̾˵¶ѩ֮Ҳ˺þãʼûнչֱҲŵ֪ࡣ

ҹǿסʧ˵ʱңкü֪˭ˣ

ŷ¶ͷ˵ԣʱǴͷĻгŮʵĻʹڻŮʶһֻ߱εʹhgɳǿɱֺͺǰa١ֻhgû뵽¶dؼ֪ؼװɿֲӣǺhgսܾʱôּ֮õͻʹڡ

ҹԻ󲻽˵ǱϹϽġǵĻﾹȻЩ̫࣬ʲô̫ˡ

˵һʵŮʹҾררʵ飬Ϊǹұ߹ʱϹûɾȡ

ŷ¶˵ʱؼdֻĶ壬峤ʹղ׸dļţؼҲͶd߻ܣ֪ô𣿡

ֱҡͷҲܺ棬skyүү鲻£˾ô鵽ġ

ŷ¶Ū˵룬ǶػŮ˲İɣºй֣Ǹʴƭӡ

ֵһ𣿾˾ˣѵģ

ŷ¶忡ͨ죬ߵ˵һŮݳɺģе棬͸˵˼仰Ȼȥϴּ䣬ҰֱӴΡҵĲ°ѶԭŮ˻dʵˣ֪ܣоͰҸղ˵ͷٰǷִ

û˵ôɱػŭգҲػʱжôҡ

˾ͬػŮˣֻǶdѡ񴲰Ʒζһѡ

ʮǰĴ󰸾ˮʯȻǣңҹޱƵĳ̾˵ֻҵţôҵĶ֣ɺ¶ѩĳǱˡʵ



311 

ŷ¶ųһЦ֮˵˻㱨ѩޡҲҳͷЩŷˡ

δ䣬Ӵ⴫Ƶʮ¡¡

ɫһ䣬ѩȳܵ԰ƽأȺ

ʮĸ˹﷽ϿպһƬµġ¡ûֹͣ

ҹ󾪽˵䣬˹Żˣ

Ǳը

˹Ǳըˡ

˹ΰôôֲӻ˽

ʱֻˣĴ˺Ÿ绰ѩСֱɻȥֲը˸˹ͷĴ˺űǱѾ뿪ͷжʮ˻ڳǿֲͷǿô찡

侲˵ֲ֪һжˣǱǵ𣿡

ҲĻδ˵꣬绰ˡ

ٴȥԷֻäڷΧ֮ڣżŷ¶˵ŷϣܽһֱɻҪȥĴ˺Ŵ

ŷ¶ҡͷ˵ֲӻ͸СгڳϿյֱɻͣŵֱɻԼõġҾͻ뿪

Ⱦ״˵֪Ҫˡվ

أskyİΣֱ˵˾ˣô£ǲ֪£ֱɻǽӳܻ

ҹʧ˵⹫µĻ߻߰ɣǷִ

˾ŷ¶壬£ȴܵȻЦŷôܻǿֲӣҪ磬ֻҪһ֮ڰдͿˣôѪȵķ

ֱ˵˾ˣ˵ʵҵİڸ˹Һܵ˵İΣ

磬յһţǣСʱ뿪˹ǣһкԸǰɿֲ֯ı־һѪͷ

ּ˵˾ˣô£Ϊʲô߳Ϳô˱ֲɱ𣿡

ŷ¶ҡͷ˵֣ûֻһţ̰ĸ˹ǿֲдģȡ𣿿ֲǰԤǲǻ塣ҳǣǵ֪Ϣͻǰը¡

˵ԵģŷӣղһݣŷǸǮǲ¡

ҹü˵֣ϳϴΪʱֱֳȫ˶ڿΪ˼ͽò͵ЭҪǵ˽ȥҳȫ԰ѵµƭӹȻŷ巢籨ŮˣὫСŮʵˣҲͽʹ˳ĸˡ

Ϊŷ¶񲻿һ϶ҹһͣҲˣ˾˾ǼΪռʱ˺ͣôһ

δڵԼ˹ͻ˵තǵóȥʿʱ˵Ļ𣿳ֲӿƣѾ˷棬ǵʱ˵עڵºͻʹڣûȥϸĥĻҴһֱĻ׹ˡ

еε˵˾ˣԲҴˡ

ҹɻ˵⹫ֲΪʲôҪ֪ͨأ

ŷ¶ԶԽԽߺĻ̣˵ʵŷи˵ĲƸ˺źܣֲӸֲ¼ҪĲƸǲҵǡ˵Ҳ¿ֲӣŷҿôУֵ֧ҲԸѣΪһرɫڳ˼˵ֵĻҺе˺͸˹ǡ฻˵ĲƸ÷ֶβŵõģܵͷ

˵˾ˣд໰ɫģ

ŷ¶û˵һԵָŲԶĻ԰˵ͣ

ҹһɫСγ֣ѩȥߣСף

ĺСȥߴļ٣skyͽŮʡϲİΣ

ֻܵԶԶȥ绰֮ͬһ㶯Ϊǿֲˡ

߻Ŀȣ﷽Բٹ֮ڶװźŸֻûźŴͨҲϡұϹȣȻϵĴ˺ִ֡ܲӵ½һֱɻȥskyԲߣôˣֻҪҵֲܷӡǾͲϹľԮ

Ҳڽʾ֭˵˾ˣȥskyŮʺͽϲ

ûֿڣŷ¶ԼΪĿǾܾˣֱɻĿô󣬻ûǾͻᱻڴҲ޴ҵĲȥһ뿪гʳţһܣĹҵľӾͻġŷĵֲ̣ӲҰְο˵ƿֲֻϹɱɵ֣Ƕըǣɱ̫˵ġ

ſ󣬡֣㲻Ըػ壬Ҳǿ㣬Ҫס˵Ļİ˺ͱȥŮʡֵͷ߽ǱȥЪϢ

¶ıӰﲻζøߵķĿ֮չݣΪ˰ǲ˲¼˳ĴΣյĸ˹ǡ

룺軹迴˾˼į

ҹѩܹҹСԴ˵壬Ҹղżһ·ܺܺãԿġԿȥ˹ǡ

ֶһһ˵ѩͽˡ

ᶨ˵ҲҪȥҪ˾뿪֮ǰskyźȳþ˾˴ǰȫc

˵ҪǸȥ˭ס£

ҹ˵ΣգȻϣҺСȥ䣬ѩǣСע⡣ܽǣֻͣ⣬мǹ˹ǵĵͼҿҵŮסľƵ֪꣬ͨǳǡУǹģ˵ߴӿ㶵ͳǰĽɫСǹͼ˵ǣǹˮǹСһװڿ㶵ӹ˰졣߷ӵڼ˺þãǹ׼ԣһҪȥæǿҵԤУҺСȥϴæǷִ

˵ǵø˹ĵͼ

ҹŰٱ˵൱320Ŀ˹ÿСʲôҶңڴŻͼ̵ʱ䵽ȥκεط

ںҹ߹Լͬɫ˵ҪȥĻһһˣ¿ֲӡ

˷ʱ䣬ͷ˵ҡ硢ССȥǶϢߣ

ҹְڰ֣Ӻһ˵䣬׼÷ʢͣһԣ

ѩϹ飬ŽУأҪ󡣡

أȴò¶ЦܴһҪԼ磬磬ҪСġ

鲻ԽĹ§Ķͷ˵һ

Ҳ¸ҵǰӵ֡

ȴǵĽʲôأ



312쳣

ɭһͨ˹ǵС·Ϊĩżɭԣ·ԡ

Ϊ±˷֣ɫûд򿪳ƣڼʻ˽һСʱſ⡣

ǰѳصҹ˵·̵ʱǱ

Զеĺãֻлͷը¡ɳͣһƬֵûпֲӣ򣬴ֵͲҺҽо״ǡ

С׵Ĵ£˽Ů齵ľƵꡣ

ȥ鱨SkyҲոϵըSkyʱƵֱװϹ㱨̽ҵľȻ󿪳ȥͷǱǱֲĳ

Skyһ࣬˵ǱиˮբʯͷɳǵĺˮֲвϹǰɱɵɱ֣ǽˮբˮ͸˹ɳǡ

˷ŭޱȣɳסżʮˣ

ҡͷ˵ЩֲɥĲϹԲЭǾԲֻôһҪ󡣡

Sky˵ңʯͷɳǵһֲӲ֪ܿأһܳĸߡʮֵ̺ͨİ͸߹ϷֻҪȥ԰ϷˮװãɳʯͷСĵĺˮȫ󺣡

ɻ˵ͨʮ֣Ǿ겻ȥġСȥҲû⿪ôѵİϷô鷳Ŀأ

Sky˵˵ܿŵԿѱֲӵɿⷿԿߣԲòӺŽȥ

ҹӶСֱ˵ȥҿȥϷ˵ܼ򵥡ھ߰ɡ

SkyŮʺͽϲϲ˵԰ܹ쵽ġ̫ˣɳоˡ

籩ŭ˵̫Σգ˭֪ǹƨ˵ǲ滰һܿŶʱըأSkyѾ˦ãñȥ𣡡

Sky˵磬ѵΪʲôҵź裿

粻м˵ߣúģ㣡Ϊ˱Ϊ˴

SkyҸһЦ˵磬֮ͻȫˡ

סļ򣬡ڣ϶Ҳͬñһ¡ɳסżʮˣô̵ʱ䲻ȫתߡһΰ¡ѱСӣ˶

ʱ䲻ٿǣSkyĳɳһƫƧ˵С򿪵ϵľǣ˳£СǰSkyֱСͲҹм䣬档

ųʪŵĵͨй˶ĵĳ˳ªĸͳ߳ĺëûлһֱߣ˰Сʱǽһһֻ볤ĺԱһʮ幫ͨڡ

Сſ£ͷӣڡ

ֺˣҹͷҲߣôһʲôȥҪûˣֻҲ·˹ɳǱûƨ¡

ҹ󼱽˵˾ˣȥһ书ǹСףûµģٲȥˣɳıҪǡ˾ˣһΪôеġ

磬Բˣ첽ǰ޷һ£Ρ

Sky϶ҹ˵ֱҽģ㻹ǵôʹðɡ

ҹͷ˵䵽ô£Ҫڽȥ֮ǰ֪𰸡

Sky˵ѾˣھɳϵĽõǼעᡣֻڻкҪ֮ǲſʽһҪܡ

ˣҹ̧ͷSkyЦ˵ֲҪšãҲ߱¡ҪӦңҪޡһֱϲġ

Sky§סҹ

ҹе˵Sky磬ôѪ

Sky赭д˵ҳʱɱֲӣϵѪ

Ȱҹͷģһɹ£ѾӺˡ

ҹͻȻ̧ͷ˵Ҫʲô£һúչ䡣УҪԼѡģҪֱˡ

Sky̲סӯ˵һƽµġ

ҹλף͹£ͨ

Сһ·ǰһ·Ϳ·ǰĺë

ҹС׺һǰһ·һ·Ż¡ʮӺ󣬾ֲסʱͨڿĿĵءºˮͨˮܡ

ʮֱ״ֵݺύĴֹܣдһֳĺˮǰһǧףҹСƤЬȫˮʪܳ˵ˮʲô﷢ֵġ֨֨СҲˣߡ£ҹС׳ԽԽ£ȡSkyֱ

òߵ˾ͷڿǽֱһʱ뷽ת̡

̵Ϸдһ仰ӭμսϷ

һٶ֣ͬ˵˼ս֮ڸϱεüӼˡг𰸣ұ߹һٶʻ㣬ֹͣתʱұ̽µĴʻ㣬սҪ֮ڽЩ³ֵĴʻƴ߹߾ԡ

̵Ŀȫԣ̽˳ʱ뷽תɳкˮӹܵŽ󺣡

ҹֱõƹ̣ϸ֮򶨵˵ѾˡСףҸ̫̣㡣СףıҶҪʼսˡһɹġ

̧СַıĸӦϣણણڲʱ

һյչƣֿʼ任Ա߳һġš

һԣ֮ҹ֮󣬡ણણ̿ʼ˳ʱת

ˮܡ죬ˮУת˼󺣡

Сףɹˣߣǻȥҹ˷ܲѷء

һһ׾Ҫ뿪ܹܵʱȣӴִֵĹܵ°ֻѪʬ壬ֳһС޴ĺԴſ죬³оӵס·

СסʾҹһŵһƨڳʪĳˮһֻƴˮСʯӣĻƺʹ

߳ںڰԴͨﴳĺΪ۾˻ֻܵͣƾ¶ȲܸоΧûУܵĺˮŹֵе㺦£عܵѲ

ҹСϣ§סĲӣ˵ܣ

Сֹͣͨڿȥ

ǷӦڵζڿ˳Źܵ׷ϣֲ֨֨е

ҹˣ׷򼱣ŵ޷һˣһѣŴУСףܣҪǣܣ



313ڵϦ

С׷ǰ壬ƾղʱϵ·һ·ȥûһ·һͻĹܵҲҿҹƽʱڰ칫ϰСףȻСܵ˿졣

ͨǰҹС׼ȥһȷ紵Ѿ׷

Сתſ͵һԾ𣬺ݺݵҧںߵĴˮͰϣ߳ʹβ͵سСףȻסСס

СԴһ˦ҧһѪܵۡƤ⣬һ͵ҧȥҪҧС׵ĲӣСǿķҧȥ

һһҹǰչ񶷣еѩ׵Ĺë

ҹԲ۾һеͳĽɫСǹ侲飡ߵԴǹֳߴ紦ǹ

СѪɫĿ߳鶯̱ˮ伸ǹǹӵ⣬ġ

СסšĽһֻ۾âۼѩ׵ҪˮҹһԾϱסᣬѧƽʱԼʱ˵Ļ˵Сףһ£һȥɣ㲻µģֻһ

أС۵ĴվȻͨ

ԶԶľƿڴSkyĽ˵ҹгSky磬˾ˣ壬ҳɹˡۣһСθֱ̲סŻ³ͨ︯ܵζѬιȥ

ͨڣǰ汧Ҳһۻ࣬§ס£ްЦ˵ƽˡҰûˡ

̱СӺ¶һСᣬҹ˵һ֮ӶˣĿȻôѣôĺߣ쳣գҪûС׵ȣҹѱ

С˴󹦣߲ĳѪˣҪʱ

Skyп˵ֱиܣ񣬸ղҸֱʱĿأղһж¼СѾΪȸ˹ɳǼʮյӢֱۡңϹɳˮբΣѽҪںճ֮ǰǱڸ˹Աǣ

ͷSky˵취ҵĴ˺ţǴһҾǹ֧Эս

ãʱ¶棬ڰв߻ͷ֯

û⣡

ǺѣϡУµǰΪƽҵνӢϧӢۣ˻ྴ塣

ӺСף籧ҹSkyֱ۱ӵˣ޷ҹ󣩣첽뿪

Сʱ󣬿ֵɫγŽŮʡϲ硢ҹС׷ɭŷǱ

ΪҹС׶ˣŷ¶̴뿪ֵڸ˹ĹҺ߳еϢŷ¶ҪݵĻʹڷŷŮз¡

죬Sky֯ĺƽսʿԱǷ˹ǳɹɱֲɻǹеֲӹĸ˹ľƵλְĹԱͳƣ˴ĺƽսʿͱֲɱİչʮҪϹԤһ˵һٶ౶

죬ý屨˹ɿֲ¼ʵ̨һСʱļ¼ƬƬӽʱʮӲҹС´˹ɳǵܵʷǰһ޶Ӣ¼

ҹǿɰ޵еģģԼĸ˲ͬĴºţ˱ѩСʿ۾СӢۡͷС顱޵ޡ

Ϲ䷢һöصȹ£μϹΪλҫСʿԴϹø˹ڵĹҽͭ˵Ӣ۲ݣһȲ˹ɳǵʮ֮һ˰սҹЩǮȫͶʵ˹ɳǽ죩

СҲֽ£ΪʷľȮһ㶼ţΪڵ¹ܵҵʬʱȻĶٶĴߣĺϻʨӶǣСȴҧðɼС֮Ӣ޵У

С׺ҹסڸ߼ÿȫصǸǼߡʳͨ顢·ȵʾοʡ

ýΪҹΪŷѪͳԲ˶Ӣ¡

СӿԲ֪ҵͳ˭֪СסĹ£ͻᱻСѳЦ

¸ҹӰ˶ൽûʲôֻҹᾪѴСߣߣܣʮֵǣͯרҸҹҲûʲôЧҹͨıһͯרҶ޲ߡ£ͬѩĥӲþ룬ҹĴ˺ţ洬磬飬֮ٷضҹš

ÿƻʱɫյĴ˺Ŵͷϻһ棺һӢŮɰıһֻѩ׵Ĵ󹷡

ֳֺţִҹĴ˺ţѩһ飬ϵĺԱǶڱ𾴵ĽˡǾʹĻڲԶ

ԶڣÿֽϹǵıɫ࣬ǨŭرҪǵʱڸ˹ɳǵͨСӢرҹôھĴ˺ţ˫˫ɣΪý׷ٱʱзôʵ

񶾵ϣԼĹâκŮڸǣ̫ΪԼϾҪϣĹҸļ޸Skyһơ

̸Уװʮĵӣװã˵Ϊ˳ϹĴʵ㲻ȥ峤ҿ԰ġǹǾ壬Һ;˾ٺ죬ֻҪܹǰһƼ㣬֮λĪ

ֱʣûа׳Ե͡˵ɣҪΪʲô

ü˵ܼ򵥣ϴڸ˹Ӧҵ£ɱ֣Ĵ˺ϴһ£൱ϤȥòˡĴ˺ŽͣڣۣѾźˣȥֻҪ۹²ҩˮνʳܲۼ֪ȥ



3 14 ְ

Ŀ˸ƴ˵㣬㲻ҪΪɵˡŷŮʵŮ±ŷŮ֪㡢ҡ嶼ᱻŷƸͨȫɱ׷ɱ۹ܵǣ㻹Ƿɡ

˵˵ң㲻ҲһΪskyɵ𣿺ˣ㲻Ըȥһұ£Ϊ޸skyŮĺܣͶСӦòɡ

ͬʱaС¥ݷյҹڵõʼִɱֲӵж

ӵЩӣÿ춼ͬһ¼ƬΡҹ´˹ɳǵͨ

û뵽ȻһΪӢۣұո˹ǰյһǮ

Ҳûϵ־ŷŮʵŮӵлļ̳Ȩ

ֺţʹȻҲȥ

ôõĳ֪Լϸıࡣ

ǹɱеĿֲӣķʽˣٷյ¡

Ȼ֪ЩյòֵϿɣҲ»صĻִż֣

һ̲֮סֻȦ

׹֮һλʮ긾Ůο͵h۵Ĵ˺ţھϾȮͻԶмʱشһСƿҩˮûб˫ְϵȲϣңңվڴͷںʹ֣ﰵЦ

۵һۿʮʱ䣬ǰµĲȵ㹤һͺɱһ̴ӣŮ̴ӵ·Сʱĵ׼òúŮ̴߷ƣȥ˴ҪʦaС֣еһҩˮȻ˵ڵĴ׼䣬֡ҹѩɳϿӣСſҹĽ£жַǰĲ輸󣬿Էζĵת뿪

ֻصϵȲյ긾ŮǸŮ̴ӵʬǿһ̲ˮڵڶһĴ˺š

˷ɻdΪֵܴܿѶһ죬ýϱţӢѩСĴ˺űɱһҩ·Сʱյһ̴Ŵ¼׵̡˽⣬ɱŮӣǿֲӰdϲߣĿ걾Ҫɱҹû뵽Сס

ţղԾһӵͷϿǹûӵļ򣬽ˣҲʱű߿ʮǿ̾Χľ忪ǹɱֲòȥ

䱻֮ۿ¼¼Ĵ˺ɱŮ̴ӡȥҪ֡µĶ֤ɽòΪ˱ָĻʹߣҪǴӷ

ô£Ȼʧȥ˾dĻᣬؼҲϵǱûüֵţѺûһ̽dʴѡһŮΪskyΪϵһ빫裬ƬΪͷпܵĴ̼ҹʹߴŮʮʮӵĳ߲ߵļ£ִڵĹʾ죬ӳ죡

Ϧ£Ĵ˺ȫ庣ԱϣΪȥŮС׾˵ʽ

Ůʬ屻ɻˮֻܰǰһȹӵɹǻҷŽǻҺ׵

ҹڻ̵Сߣʧʹޡ

С׵ʬҪϹ֯Ŵ߽еĶ

С׾ҹ־֣ĸľǣѾΪһӡˣʬ廹ҪʣǳˣԽʵοҹı

С׵ʬ屻֮ҹҹ˵ҲԶĬĬᡣ

ֱ죬skyһֻС׳һģһѩᣬڿƬдţС׵ͬܵܶС׵ʬѾصϹʿ԰ûֻĳطҸ

ҹ꿨Ƭ󣬱Ŷʹһʼ˵Էһлָ

ҹҪοʱ硢Գ粽룬뾡취㡢ˡǱѧȵȣϣֳܿɳԶ뱯ˡ

ϲΣЦָֻ˺ӵĴ棬˿

ʱֲųٶ۵ķ֣֪Ӻʱʼ硢óͳ顣

ǻ֮ǰźһУϣͱܹʣ졣

ѩҲҹĿ䣡

վڴͷƴ󺣣˼skyͬʱżԺ˵Ӱ

иĶһôûиأǣֻsky˵ֻ֪Զĺø磬ص֮ͻûкʵŮӽܸˡ

skyֳͣţЩᣬ֪Զ֮ţ᲻Ҳżķ

ϳɵskyߣǶôҸ¡

֪sky׸衶ʹ

Ҫ

Ҫӯ

ƿ

ǶǶǸѶϢ

ҴİҪ

ʹҲ

ֻΪϢʹ

ֻҪػ

ԶΪҹҹ

İ

ƿ

ϧԸϷ

ӸţɷͱһҸδ



3 15 

׼ҹ뿪Ĵ˺ŵͷһϣΪǾٰһСͻ;ƻᡣ

ͷǹã紵ͷһʮҹʮĬİ˳Ѱ衣鲢ïжһΪ֮衷Сʫᵽ˴ѧʱʮҹǳȥСݳԿ⣻²ĸ˵ŷû

ֵĿʼעŶӡҹǱĽѩֲȵ㣬СѾ൱죬ʱĳֺܿĺͺá

ѩ£Ǹ֡ҹ˯һĶɵĸҹ˻оСס

ûаɿڣʮ꣬˺ˣкԱǰǷظԵķ䡣

ຣͶַĵڴϱɢ죬ߵֵİطŴͷˣңԶǳЦ˵ԭûʱÿ죬£ôʱ䶼˳ڷһ

뵽Ǻsky֮Լ²Źʮ֮һ˵?һء

Ĳ棬ͷ˵졣

ϸϹᣬôûȥҪΪҺͱϯ̫ⲻȥˡ

ϹѡٴᣬдϹһƽĽķϮİȫҹ֮Ҹ߼γ

ŷ¶Ҫ󣬣ĵʮ˺ĸӵĹҴδܵѡԱ

ΪعͣΪskydĹϵĿ¡İʾdýñԻskyͽŮʷʣÿֿЩ£ٻеܣǵûг֮Σ˵skyĺû

˫ַǰ棬Ȼ˵ҪǣҪѧϰӵķҿӦллŷԡ£ҴѩıࡣҴϵĿ˺ͺԱѩڱò¡ɰˡҵȻϣܳõס

Ǵһ㲩ˣİѾоˣһ

൱ȷ֣׷󣬵֪Ѿsky飬ҲܺܺõĽԺܺõĿܹ̤ʵĵĽÿ֪

֣ǷҪռжԷǰƩһغԶԶĹעѡְķʽ

ЦúȻڰĵ˵ҪţˣǱˣҪǽɳǵء䶼ףԺҪ

Ľ̸׼ȥӱطϢڴյͻȻһϤŮӱӰǰ¥

ŮһȹһɫͷҴҡ

ֵһӦΪŮɱݳģҪȥ̺첽ȥ

˶¥ݿڿӣŮƿķʱһҪȥֹȴץסĸ첲

ּС˵Ҹˣɱ֣ẦҸ磡

ŮʲôŻͷĴ̽ȵĵƹϣ¶һ

ֲ˼˵ȡΪʲôҵӡ

˵С죬㡭

ͨ죬Ҫ⣬һƣŷֿͨ飬뷨ҲȰܾˣֻװӣóƺҪȥ𣿡

ֿվű߾ʧ룬ԥģﰵ룺ɫٳɫȹ׼õİɡΪʲôҪôɵ˾ƺԣһ䶼ûСҹһҹ飬֮˭Ҳûӡһ˻˱ȣѵҪҺ

޴ִں˵Ĵ΢ζȵ˼Ҳ⴬һذڶŹϣһȥ

վ¥ݱߵͻȻֶ߸п˵ʱһ¸ңһʱΣӳԶǶԵģ

Ƶ˵˵ļ£

Ŀ˵ʱΪⶾҶsky޸𣿡

޷شһжı䣬ⲻٰskyΪϵ̰

˵磬һֱܸлΪһС

Ӱ¶õЦݣ򴽿Ц˵ҰߣϺ飬ֲġǺǣҶ㻹һġˣԺﵱһңҪ۸㣬ҡҺ⵱ˣҲ

еĻ⣬ɵĻΡŮĻм

Եף˵ϣոҵһɩӡ

Ц˵ҪнãҾȢˡҲ㿼ǡ

ҿɵˣһػ忴ţҪδ޵Ľãһܸ㡣

ЦЩǿĿⶢ˵ҾͼӼҪһۡһ̣ıϹѧиϲҰϰ֡

֮ԺҲЦ

ǲģߵǰһ洫šлŮź뿪İ룺ʱҺskyȫˡ

ڶһ磬Ĵ˺ſۣ绹δȾϢĴŴ뿪ˡ

ֱ˸ڣһСѧѧУҵȣ󸹱ӣ֪Ȼĺӡ

δһҸĸ˵තҼδıһ᳤ĵءڵģҲҪһǮһ԰ѱҪһȥON໵ˣΪ˱İȫ룬ӵȱˣŸұܡ

ִϿԼӰҪ֪ѧУʦȴδеĳ˼ҪܶѹȣҪ㻻ݹҸһҹ˾㵱ϰ塣

Ⱦܾ˵ˡϰ̫̫ۡʦÿڣҾʱ档

վԱСҹ̧ͷ˵㻳ҵСܻܵСãǽ軹ǰأ

衱֣һ󷽵ЩŤЦ˵о裬ҽɩӡ

Ҳ֪ǲȹڽְӶߣִҹڶʱѾְ뿪ѧУ

ĬĬΪǿŮˣΪ˰ִţϣƽ˳±Ҳһܽİ



3 16 

ĺ䣬ʪС¥ƮɢŵѪζֱ˵ҹڴϣεɫĴ۾ĿͣԺﲻֳͣͬ鱻ǹɨ䵱ѪµĻ档

һжĿĵڹСһϾɵĵصĿǰɿֲ֯һͷĿҹǹͷĿʱͬΪڻȫ뱻Ŀֲûǹɨɱ

ʱôжͬڻǵģ˵ѿǵֵ֮ܡʱٶٿ㣬ͬͲ

ҹʮ𡣷أ󣬸˾֧ڵĳԥ˵Ǯ͸ͬļļǵͬһӸ̥һĸṈ̀ˣһ빩СĵóѧЩ˱ҪǮ

ԭǴ⣱ڳɷ¹ϻݳ޵ھô֮ս壬磬˲ǮŮ˻ӻǧҸģܵõΧǵ𾴣Ϊ˴֡ƽƽһЩ갲ʱⲻȡ

Ҫ˵ǮŷֻҪŷŮʣȫٷ֮ʮĲƸǵǮʲô

֣ǰݽ壬ϲӢۣµ϶ҹŵܲãҲϡ

һʼΪ˾޳ɱ֣ڽֵͣۡ۷˾޴ı仯һ˭Ҳû뵽

ﻹбǮɫɷǮ֪ίеľķȻ˺۵ĳǧĳ߼ۣͷԼʮ֮һѣõǧ߰

֮󣬳ÿǧ߰ԪǮ֪ӦЩʲô

ҪҪؼȥְ֡Ӻ֣±ֲӷ٣Ȼ󱨸ˣʹͷǳ֮öԾסĹ¶У˼ˣűƬɵ棬óÿÿСʱһţҹ͵͵ܵ߹·Զ绰ְֵֺֻΪ˵һ䡰áȻ͹ҵ

ڶӵԵѧҳһ򵥵Ƚϸӵĺմ㡢ƴϺѧӡԲ

С¥ʰúܸɾÿϰʱɨҲעĺÿ𴲺ҪΣͷÿĩīʮ·ȻС򵥵ķ͡

һº󣬸˾Ҫ󣬸йؼϡ

СȺҪʱҹɱġ¶ɱСף¶һҪǱؼŪһδըɱؼͷˡ

ΪˣоըҩԭԼûѧʵ˼ǿըСڿ˵Ĵըʵ飬ըöຣ㣬ҪǷؼĴϣؼĹйŮҲһըƬ

˾ȼһ̣˵иᣬɹԻٵؼ壬ãսĳªĿ¶ȫǰоܾãѡʮּޣûͬ鱣İȫ

ҹ˵ֻҪܻؼ壬ҸʲôУ

˾һһ˵㻹óɫȥ



ڣְǣ鱨ֳָ鵽طҰǣ˾Ǹ˾ܳΪˣõΣ׾ٲ鵽صĵַ

ҹ˵ڵ֣ȫֱɱŮˣ㾹Ȼȥ

˾̸ܶ˵䶾ɱСףָʹҪɱĶʵ֣ҹɫ࣬˵ǰ˻֪һķΪʲôôǮϸûȥ˹ǵֳԻ֪ɣίеľʵؼ尲ڶҹŵߡ

ֻһ㣬ҹ̲³жô£ʧ˵˵Ǹָʹѷ˵˹Դ֣𣿡

˾ҹüëһʹڵı飬Ͻ˵ֻһҹ黻޵鹫ڣһεͷ̧߷ļǮҿֵ׾˾ŷ¶߼ߣȻϷ»һֱͣĳڸϡյ鱨ĺĴ֡ˣؼ壬ֵڶΨһİ취

ҹͷ˫ԥ˾˵ݵڶսԼֻҪϹͿǿƴùԣɢùӣùػڹϴڸ˹ǣؼϮֺɱС׵Ķҩﶼǵ鱨أֻҪ֤ݣùʷƲãʣɢս̵ͻԶʧǣΪڹõķ֮

ҹ̧ͷĿᶨƵ˵áҽˣҲҪκγֻҪܳؼ壡˱ҵļˡҺ߻ȥɱǡ

ȻһβҪ𣬸˾ţȷ֮˵Ѷȣݣر۾ɫøı䡣

ãŪȫ˶֪ܵʺƫƧС塣ݾɣ

֮ΪǸһڣӸ߲˾ʮָߵİְ֡

ݱĹô棬ݶ˵ҪȥĵӰùӰۣҹͷ˵ʲôһ˵ꡣȻҴӦˣͲ

ȥ̾ѵصϹعרаѵ꣬˶ţһسѵĴ־ʹôԻеܡͨЩԼʸ񡣡

ҹͻȻ˵ղ㶢̣ǲǶʩչ

˾¶ЦݣֻǷ츳ԴôӵسҪ֪عרаҵǰĿԣһֻͨרΡ

ҹЦ˵ϰȥعרаɡ

˾˵ִ֮ǰҪ׼һˡ

ҾͨعרаıҵԣɣھͿʼ¼ϡ

̲ζ˾ֱǣҹ˵ʾϹģкܶ๦ܣһǿ¼£Ϳʼ˵һ

ѺϸƵıǴ򿪣ҹû˵һſʼúƽ˵ְ֡֡ллǸҵֺҸԲҸǴ̫鷳ʹ࡭ʱԵһŬһöӣһɷһõء

˵ЩžҹֺϱǣνҪ۾ˮվ˵

˾뿴ޣͻȻ˵֪Ǹڳô𣿡

ҹǿ¶һЦϹĽ𣿡

˾Цһԣ˵㿪˾ڣеǮ

ҹһ㶣Ȼ̲סҧг˵ҲãԭΪǮؼŪˡ߳ſһ޼ʵĴ󺣣Ǳ߾ǣؼǣţծˣ



3 17оͷ

߸ºһҹվװУεĸߴӢۣҹڣ߼ֲϣףǵ˫Ŀž⣬Ӷջ󣬰ԵɨֲŮԱ

ǳڳŮٵļܿŮĵЦݳ߹

СʱŮٻصﲻԶ˽լȻڿɺҩŮ˺ºһĴϡ

ԼȥӰΪ˴Ů˵İǽŮ˴ؼҹҹ

Ȼڶ죬һ߻绰

һŭа˵ˣŮˣ֪ҪʲôҪҰְֵȨѹ·ɵҴϣ

Ǳߴ㵵ۣˣԭΩǴӣ㾹ֿ˵ֻУǴУαҵͣӦ÷ҲŶԡ

ǺǣҲƯԸˣҺڴڴϵı֣һڴң

ֻǿϴ㻹䣡

ôǿ󣿡

˵Ҫܴңһ֮ڣ㴦ãҪˣԺְֱھ»Ϊң

ϲڿŮˣ㲻ԣҴ֮͵س㡣Ĺϵ绰

ϣ۴Ϊ˵ı䣬൱Ըûд֣۴˺ûа취ߡ

ۣҹѵ꣬ѧĹרŶԸؼ׾ٵĴ

ûˣ۰ѹ£³˺·һͱϼͣʮʹ촽Ѫ׵ͷ¿ӣǿҪ

һ⺰ޣӣֻ˷йڶΣСָ壬ƽ飻Σ˵ŵҪڿ³л£ˣҪ

ǳŶҰޣź͸Ժ棬֮ͻ޳

ﰮô׸ı䣬ںͬӵǰþ취԰Σ˴̣Ҳ벻

ʱۺĨһ˦ŮֳţҲܲ鱳ѣھ߲Ļߵ֡

סڵĺӣңҲڳµԵ֮ѧĴ־ʱʳصҪ鱨

һﵽĿģȻߣ۵İְֿվ˾ߡ

ص׶ݼ٣һߵȣ˾˵һɱˣΪ̨̨Ů䱨˳

͵͵ؼһŮ˴͸¶£֪󲻸һŭӱ߽ϻԳɱͬĽãధת⡭

ۣҹΪѩ޵߾粻һе

ؼ壬ôߵزݡľȫˣߵҹֺͱǰǶϲ

˫մѪ걳һ׮׮ţÿҹ˾һַϯ񾭡йŰ

Ҳûϵߣʵܼǿģ֣ధ˵ۣҵһҪۣǽ룬Ҹ˺ӣͲˡ

ؼҵǼĲһ㣬˦ˣԽԽŻ顣

ֱ˯õؼҪΪ˵õ鱨Ҫ֪ԭֻ洦Ů

ֱɱһ֮ʱý巢ţºյSkyڣ߳дȫݳᣬݳʾ

ۣҹʮߣSkyŪֵĸ飬ھȻҪĵĺ̸ͣ۴֮󣬰ѱʹʵħϵҪ̱Զϲ̨˸裡

Щռ˹SkyϢðɱ׼

ݳῪǰһ죬۽ӵˣҷ䲿˾ص绰ָʾϺ鱨Աͷ뿪˾˳鱨ԱõٻյƷ̰˾ָ뿪ϵķɻڰҹϵǺ߽һܲ۵ùݡڰ

ֱ磬żӦ׹ݵĸ˾

ָݵҹڿԲģԣŸ˾ã˵Ϲƽָʾڳ֮ǰҪһĴ¡ǿܻ

ҹĳȣǺƽ

ԣ֮ǰɱɿֲ֯ͷĿ͵ȡصļƻǲԲ߻

̫ˣҲҺڴܺһǮ𶼲Ҫ

ãڿʼ׼ĺӴ£ӦúϤΰɡ

ǵġصںܽƹǰɽǡ˾ѵƽĿǴݻأ

ܴˡ

ڵ£һʮĶֻƾ˾޷񡭡찡Ҫըǵըҩ

ۿվУݸ·ĲᰲţΪȫ࣬ǱЭ񣡡

ҹԺȻȫ࣬

Ͼŵ㣬ҹݳŸ˾ɽ£ʮֻܿȼͷѤõ̻

ߺ͸˾Ȳ߲ʱSky

Сʱһܣ¿ֱɻϵĴ紵ҹ޷۾ɻϵˡ

ǻ˾һֱɻ

ֱɻڷɻʻԱԱߵŤͷ΢Ц˵ڼˣ

ҹ˫˸֮ӢӣֱԼ۾־ϲ˵磬벻Ϲƽһֱоʶˣԭ̫ˣһٵء

һһۼʻԱ˵ˣֻǺƽһ˾λǲԤлǺ׼ģͲʶҲϤۺܸߣԲŰһ޵񡣡

ҹɻ󲻽Ŀ´ʻԱʱԷժ֣ٻͷĿһк׺ƽ׽˵Цݣ˵ҹ磬ңSky

ҹסͰûϣֹͣ

ҹǿҪˣСSkyȻϹƽɱعĻָӡ

ҹԸǰʵҡͷ˵磬һеô£Сݿֻ󰮣ôܵɻ

˵һһжɼڷĻΪԻ£ǵģǺڽɹ񡣡

Sky˵ɻϴöСⵯɴݻءͶ֮Ҫ֮ڷɳɽȻᱻҽջĴ˺žﲻԶĺϵǡҹ磬ڸҵȻⵯͶڻصĸλôݻЧһҪãص³ױ¶ȫǰ



318

skyһҹ硱еҹ˵ıŤʹʣҲֽͷֻн˶Թʱ£виĴˮأֻҪһⵯͶķϱըػ𡭡ڣҪýֱɻڿתĴʮȣƣбתʮȡһ̻ᱻصлڵ䡣

˵֮䣬ֱɻѷɹɽɽȺɽ

skyļʻʮƽ⣬ܿҵͱмĻڣһϹ׳ɫĲһˣڿתĴʮȣҹ˵ݣڴ򿪣ɹ

ֱɻӣ߻Ȼʣһ޴ĵ»չǰʮ׸ʵ¯ҹ๤ͷȫɫļԱϱĸзշʽԱᡣ

ҹָŻеһ޴ޱȵأУskyǰ45ȣͶⵯ

skyĿ㣬ϰťಣһⵯȥⵯʻ״ȥskyİٱŤתٶȳڷߡ

˾ҹͷȥöСⵯдˮģ¡ľ죬Ͽɫһ޴ĢƣΪģΧɢȥ¡ϣ׸ߵ¯Ӧըеһ֮ڻΪҽ漫Ϊ𺳣

һըԤϵͳΪ˷ֹĹԱй¶ܣdڽʱԻϵͳskyֻʹõڶⵯþʯƳɷŻصĶ¡죬ʯ䣬ըһֱ׵ľ޶sky˫һգգֱɻӭżžʯȺȥɵĻھʯ֮УЩĴ͵ľʯЩСʯͷΪ̫࣬Ҳȫ㿪䣡飡ٸʯͷڷɻĲ֡ϣﲻ̶̼ӣɻǱˣһδκ˲

ʹôɱҲûнգҹһںＸҪǻŵĿϢskyռʻһ򶨣ڶĴݳѣﰵ룬skyǺƽһμӹжɵĶ⡣

Ӣϧskyչֳĳǿ侲ʵ䣬ɻϵλͬޱ۷

Ǿҵıըֱɻòӳأҡҡλ׼򺣱ߣǰĻɽɽɽѾʼʮ׸ߺɫ¶ȼߵ۽ڷɻ޷ϸ߿գskyԥĿŷɻȥ۽

ҹ˾ڻĿԱֹ۽ֱɻɹɽ󣬲ӣɽ׵۽գγ׳Ѥȴصۡ

̫գղŷɻɽʱskyаԥôɻͱ۽ɻҽ

ٺ˽ס˿

ҹҲлȥ磬ǲҪȢˡ

æͷҡ˵˱ˣҺֻϷskyҲϷһжΪ˽ж

ҹ۾˵ֵڸ˭Ǹӡָã

һӣƭָָsky

ҹɫʱúѿһԲ

ʱһŵskyͻȻܷɻ⣬ǲˣdӣүү͵ķɻֽţǻӡ𣿾СȺҹһֱɻ졣ҲүүһܡҰܷɻ͵cȥ飬ûз⡣Ϊƭصˣ⿪ܷɻģȻڴɽʱ⡭

ҹ˵ҼҲһϹ͵ķɻ

˾˵ҹϰѷɻaվҲǲ˺þãûз⡣

˵ȥϿ֪ͨϹʱΪϹϹ߲Աd͵ֱɻû뵽ɻȱݣdԤıõģ

ĸacԴͣȫȻǸղŵǧա

𺦵ֱɻٶȼ룬ȷɵʱ˿һҴͺԼٶȳĴ˺Ŵӷȥ

ãdѾģҪٳҵĴĴ˺һǧԱǧ͡

ҹսȭͷҧг˵ĽӴպţָӣսǿĴ˺ſڣǽʮ֮ڴ

sky˵d϶ըĴ˺Ϲɻﻹһⵯˡ

ձûҵľպˣĴ˺Ҫը

sky˵ĸɡһӺ

˾ļƻ˵УΣˡҿɻ

ῪɻҲûзȨżĴ˫֡

ҹͻȻսskyߣ㵽ǲİ֣

skyĵͷ˵ǰڸ˹˽֤ҾͻǵƽְԺͱߡ

ҹһ𣬽ҧס촽Ƴݶ˼뼸ٿӺվȥskyļʻ̣ŭ˵ֵѸÿ

skyͷҲأ֣˵ȥҵ

ҹִϣȥʻ̣˵һԭʲôϣְЩȫʲôûˣȥúûţҸչ˺ñ

skyüͷؿϣеըľξԲ£˼룬ʱ䲻ˣȥ׼ɡ˾ж

ҹҪԴһʹ˾ȭͷ͵һ´ιȥ

Ųգ˾ͻʹȥҹһ𣬸װϽɡ

Ӻҹ͸˾·ɻ

ֹӣskyʻֱɻźУֻ£ҲֻļԱ£ҹ֮Ĵվ֡

۳ֱɻҪײڴվϣskyڵգɡǰְťಣһСⵯͬʱʯ㣬ա

Ϊɻ뺣ֻʮףɡմ򿪽棬ںˮԲɣ߬Žɡ෴ķþȫȥȫȻֱɻⵯıը졣

ԺֵЦݣֻһͷһҪźҸһʱÿƾͦ

䣡ıըɡǰţѸӹϵĽɡҲƤ˺ѵʹ˳űվ񾭴ȫˮ¶ȼߣҪ졣

һӣ˻ɡĴ˷ȥֱϵװá

ܿ죬ֱͨϵĸӦҵڡ

dر٣ԶֲغзԡԵĶĴվըɽaҾǰӦֲأϱdʲɾȥ׷һСʱĴ˺˳뿪dǣ밲ȫa

dϢԼٶȴȫ磬ϹͰúõľ̷dһпdߣҲֹd뿪

ĶƮɢ󺣵Բ˿ںֲָ״ÿǧͯΪֿڶʴdɳҪŭİռҷ󱩶d⻼ܡ

峿Ĵ˺ŽaгۿڣƤ˵skyſڵϱҹԳ̧´ա

ڸۿڵȴ֡ҹѩҹ硢ϲյ˳ȥΧס

ǰӮ˿˾ΪֺҹӮøվľ޶⳥ҲһԾΪ糬ʦȻôãûеõֵİҵĻԻͳɹοһѵĹʰӣûʱ俼Ǹ⡣ŮʦΪܼ޸ͶĴʦ﹤ϣܺ𻨡

ǰúͶҹһλƯŮؽˣҲһִϵġ

סsky˫֣ĺskysky޷

skyʹˣٱĴӵ§Ц˵࣬ǻһ񡣵˺þ;ٰɲҪңұˡˡ

ҸĲ˵ᣬʱ㻹ЦҪ֪ȥôΣյ£ҾͲͬ꣡

һȫskyϣûע⵽ҹͶĿ⡣

skyһ£˵Сӣôıʱڸ˹˦ãҲȥɱ㣡

skyʱĵĿ֣ʾͷ˿Ľ硰硣

skyʵڲףôУ׸綼Уںˣ˳˼

ҹѩָ˵

ڵϾñܸߣۿˣҹסУСˣôһӶûǲǾˣѩ߳ͷ

ҹ̧ͷϿӢۣ۵˵壬ܸǩ̫ˣҪΪ벻ô˧Ժô߾ͺˡ

Լ塱ҹͷ͵ıһڣС˵СҺӶߣԺӿ϶ᰫ

ҹסˣ۾ϸҹȻҪҹη

ҹҹȿӣоɰ̺ʱ˵˰̶ˣôģ

Сһ̫ˣҹӯ˵˰ˡҶӳ׹ҧġ˵ôôĶӣȻŶҧء

ҹСŴ󣬰˵ǿ϶ظ໵£ʹ࣬Ӳôɡ˵ɲǶ񹷣˶ӺͶӵ䡭

ҹҹһϳɵӣԺһֵﲥʱڸ˹ɱߵĻ棬̲ס޳˵ǣǰزã£ҧĺáС

ҹС֣޳˵ǰǸʧˣǸƭ˻ƭǡ

ҹһֱҹıӰҹ䲻ҹͷӭ̽Ŀ⡣

ǰ̫࣬ԭ¡Ҳǲѡҹ˵˲仰һȺýߴͷǱ߳æӿ˵ҪΪҵġǱءԺǴ绰

ҹҹ󽻸ҹ񣬲ᣬͷҲӭȺߣɱ˰ɿֲͷĿݣû֪ģǽãȫñ֪ҹ˴Σա

ը̥ǣױˣȫ£ӼϵõʲôֻΪĬĬĸһпţ곤İְ֣׵Ķӡ

֣ĵԶİΪskyšںƷʡǿ˳ϹƽskyԿִܸҸٶ룬ĬĬףǡ

Ĵ˺ţ˾˺ö࣬˾ѱΪ˾ҪƼ˾Ѿºݣոµa䲿˾

߰Χҹ̬ߴӢԵôȺ͸ȺҵǸɫεɫ۾ıʱӭϱݵĿ⡣

Ա߱үүҲ񣬲ͷ

һ̣ҹԼоĿѶֵã¶һõЦݡ

ºԶ纣ͷŷشȺϣ˹ʽ

ָΪŷ֣ΪŷŮʵŮ

ȺֲдƬɫ޹²ݣȺһٶС죬ϽиַĺȺҬ֡СɽȡٲȴֵȵȻ羰Ǹ൱Ư˵ĵط

ŷĴ壬һһǧˣŷŮλʮĸף150ꡣ

ŷŮʽ86꣬òͬ30ˣεɫһۣʤѩòɣڿ50ʱµŷ¶ѩʮ۰¶ѩСŮ˿ŷ¶ѩŮŷ֣Ҫᡣ

ŷŮʵɷ׵ܵܣŷǿλӢӣĴŷĸ߱Сŷʷ

ԭŷɵĺܵƸŮָһԿŮȣĴˣǧǰԽʱ硣

ƸŮ칦ܡͼߵľ츳ǿԱԼ;ӪҵָһöƸԿףÿԲ֮ҹʱŷŮ峤Կ׷ڴˮУߵΣˮоֳܸ缶صطϸϢ

ǧŷԿҵص౦ŮʵĻʹǿŴʯҵġ

ڻһǧŷϰٷ֮ʮĲƸ棬ŷôŬܲƸֵٷֱȡ

ƸӰ쵽ΡһдŷĲսŮʾѾĻ͵ŷŮʳΪѣȻϢŷнһǮŷĵϽ蹤оȫ硣ϹԺϯúĻָŷŮΪŰ֪ŷŮʷŭ֮ŮʶϽϹϯŷŮʵǸ֪ͨҪս˻رܡˣʮǰŷصصӡ

ȺһĹϰ¿°½Ƿ۰ɫСӣƤɫ֭ˮʺɫζۣʮֺóԣáܽˡµĺʮִɰԲлΡ

֡ŷҲܺ顣ɲҹµŮ飬ҲûҹŷŮʵĲ⡣

ͬǰĻ硢ҹຣѩskyskyүүȻ

ȻǵڶȺڴѣǱŷ˾ˣǶĴȺaСȺ

ҹɺϼŮĹǻ͵ϼáϼ֪ɺһƬ飬һֱѾӣŮݣ͸һԳٵط

ŷŮʳຣŷŮʽΪԶסڴȺ

Ϊ챳ŷ¶ѩ̤ȺŷŮʿŷֵϣûȥɱĸȥһֱûԭ¹ڣŷҲ䲻ȣҲ湻ˣҲǿƺ쳾ŷƵ˳̳ڣųˡ

ΪѾǴУŷŮѲ˽ӣֹٶŷǷǣ֮ҪúöԴȡȻٰ㲻ԸҲ޿κΣԼѵͯ꣬ΪȸıܽɳֻŵĻ

ͬɾĴȺסһ£skyŷһƬɫѤ޹²ݵĻ԰˻񣬽ŷԱף

ŷŮʽʯöģĲƸȨ͸ŷ֣ӣĺʯвƸŮףʯȡںɰskyţϵȫӳʮ

һ׻ɴĽ˵ŷƴ˵ţǴ̳˵ȨȣҪûʯôԣ

ŮգŷŮҲǸŮֱŮٰѲƸȨжȡħĺʯȻӲ̬ʮּ˵͸Ľ£ȻͲǳ

skyһЦʹɫȰ¡

Ӿлĵڶ쿪ʼskyͽװкʯĺɰЯ

뿪ȺŷŮʰϹϯҪ󣬶dҡмš˴ŷеĴ

һ꣬Ϲ鵽dʱӻɿֲ֤֮֯dʾϹļҧɱ

dǸ󵺹ҪڣϹѷ۱ǣŷȡǮͶ·£ϹϯͶ顣

ϹԱٿᡣΪϹĻԱǶ֪d͵ֱɻȱݣرʹdδ˳ȫƱͨͶƱɢdӣdֳݣ֮ĵĲֹac

ǰϹķŮʵĹңֵdҲǸɽûЩŰȨ˼뻹оĴ

ӴϾûdңdعҹľԱȫdļd˶ЩĺսʹڱϹӽֹһʱΪйߣؼгҩˣؼʮϵĳȫץ˼δСӾ͵Ĺ¶Ժ

١ɱҵؼɱ𣬳ΪʷؼĳȴûֹͣʧȥɽؼΪǮڣýؼ岻Ϊ֪ĳźܣһǣرؼӵĶӣdһ˾ٵ˽ӡʮʱطҰ=ۣڼﵱй=ͶӪ̿ѵҪͶأΪ˰Ѹ׵ħצһ˾ھӪرȻвܵؼӵӣõϱѳرؼӵĶӣؼĴĳӣ֮Ͱѵϱɱڡмؼ֪һЩһҧر͸ĺӣؼΪ˼壬һֱûȴû뵽㲻ƭĺɱӡҪ֪ȻǸ൱ĵˣԭӻиġڴվϱskyըȻؼӻڼݺݵı

ر˾ǻѪͨҲźıdºһֶΰرȫͳ

ܿd֮ĵĹΪaһʡбʡܸߵҹaϯָΪʡʮ꣬Ҫǻָбʡúȶġ

һ䶬İСѩҹŵĴǰskyһЦݿųŷ֡ҹͶؼҡ

ְskyŷֵרְ˾һ壬ĸŴ£Աߵİ칫дС˵д¸衣

ȥһŷصغвϣֻдһС˵ڱһϵУѾֱǡŮʵĻʹڣıŮȡ

ҹ󣬸ڳһ㣬쵽ŷֵظͻȻ䳤ܹһ棬ܴú͸֮ĹϵĵӣбʡԭؼµĴƱۺչҹ£֤ȥףҹԾΪȫƸھҹҶԸ

ʮŷΪŸ߹ŷѪͳȥʮˡģskyѾԵڴϻʱskyЦá

ۻʸ߼γڽֵתʱٲ죬skyҲǰûˣתۼ䣬ͻȻһŮ飡һγײɳȥ

һ³ԭײһŰ׷ͷ׷š

ŷּæ绰оȻskyҹǰȥ鿴š

skyһƵţȴһһ߿ȳѪһ߷Ѿҡ΢϶˵skyҲҪȥҽԺҾҪŶһ㻹ǵ䡭ұԵd޸㣬ȴɱ֣ҵġԲҴˡ֮ǰܿ㣬ãһõġллҿ⡭뱧ңҸоϵů

û˵ˡ

sky̾һ˲Ļţ

ҹ󾪿ֵĴ˵䣬ɱС׵ĻŮˣôôϣˡskyſϿж

ŷ߹۾ǻ΢ЦһҸȥҹͷ˵ˡҲ࣬ȥˣһжԹ͹ȥˡǰᣬǻͻбʡɡ

ʮaĹգСֵİ˸һֶӣҲǣһλŮʦã߳һòŷֵŮӣҲǱ˶ӵݣȽ飬ǿôܸıֵİ

ѽΪa䲿ٴݵҹÿ³ĩҹɵбʡҹԶлԻ͵ҵ˶൱гɾ͸С

һȥѩȻͤͤŮ֮ಡûзʮֽʮ˵ƯʱлƤɰΪܿסƷ˧ҹŮӹߣӲʩŷҪҹһʽ

ҹֱǸС˧磬ĸ1516ͻȻ䳤øߣòҹŷֵŵ㣬ʺͷȴskyܱȵģҹ񣬼ֱʮȫʮĳ´󹦵Ӣۣÿȫ粻֪жŮ˶Ƭߵ

ҲϲѩҲΪ˰ŮǵľҹͬⶨʽǸĲ˵ıʣʽŪ˶ҹͳƹϣĺúõĶʽ˸ҵǩԼֳ

ʢʽϣѩһƤӢӣĿ=ʼֱҹ

ƾŮ˵ֱѩ϶Ӷҹ󲻻⣬æȥŷ֣Ȼsky֪ˣҹ֪ƬԣǹʴŵĶ³ַaǡ֮

ѩеļУر

Ľͷ¶һصЦݡ

ѩһʱͷԷȣҲ˲࣬ŭָ˵ؼҵ©֮㣬㾹ҵϹҹҴ㣡֪ʲôСʱȹ¼࣬ҪٸҴϹ⣬ҾͰ¼ȫ˿

ӺʾȭͷѩҼȻҾõҹ󣡾ƾ㣬޸ҹҸ㣬ҹֻң

ѩ˵ǿŮ˵Ķӣرؼˡ

ӺҧԲͣյļ˵ҺؼûаϵǸļ塣ҽԼҵĸhӣĸeĹ塣hɹ涨֮ͬԽ飬ҿ׷ҹ󣡡

ѩҪ쭣ʱҹߣᱧ˵ҾˣھͿȥǼǣͶǽ충Ǽ³ĿͻѺҺѩϲƣ

˱ͻȻľˣҹżǰҹϼ߷˵³ѩСֻ18꣬aɹ涨е22꣬Ů20֤

ҹ˧˧Ц˵c֤ʮ㣬ҿɻѩȥc֤ذСʱø硣

ѩСŮһһҸĽ§ҹĲӣԼʾЦ˵ҪǮʮ³ȻѺǵϲƣ

Լһܣ﷢ģ֡

skyŷ˵˼׼ңѩ̫ƤˣԺǿɶൣ

skyСŷֶ˵ҪҪɵѾͷҹȥ˹ɳǵĽõǼǣ

ᣬȫˡӵС⡣˼Сɶ

skyί˵ǰҴѩϿҵӰӣҵʱ̸ҲûаȫС

ŷҪ˵ޣͻȻɫ԰Ż£skyס˵ôˣ

£ܡ춼ֵֹģҲġ¾һֱû

̫ˣ̫ˡ㻳ˣǵС

ŷͨ죬±æ߳չһ·һ·С˵ˣҹôˣһСѽsky㲻ǲôܻУ

skyصЦ˵Ǻʯ𣿡

찡ŸҺʯʱôû˵أ

skyĿɢĻЦݣ§ļ򣬺˵ãҪǲ˼ǾȥСȺǵСѾʮ꣬ˣҹŽȫû⡣

ŷİˣ鲻Խĵͷͬ⡣

ŸºСȺһλصɫͷɫ촽һ۵ļƷ˧磬ͨȻ͵͵ŷֺskyչճɫͷһ۾ƯŮߣһдţװŮŷ̳Ůʻλ

ŷֿ˫СȺɽϴУ˾ˣ㾹ҵŮ

һߵskyο˵ǿںˣǿÿһʮ

ʲôʮ

԰ܻ120꣬ڲ30꣬ŷĳǿ80ꡭ8030࣬40࣬˵ǲǼʮأòףˣǻúϼʮǲҰɡ

΢УżһСһҸӣŷ޿̵ȥšı𣺡sky˭˭ҪԼȥʮ㵱

Ǻǣ˵Ů˲ƢƢΪ˱ǣҾ̡skyǳ磬Цڣѹ=еƨɶ󷽵˵ɣ࣬šˡ


===ȫ===




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
