ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ   ν  ϵ̺

ս޹һһϰԵذѽѾѣѾڽųķΧѾŵȥˡֻϧΡȺвŵ϶еζҪͷȥ׷
δδءһϼ⣬ԭɢ̵̬εɫʣʧȥԺӵеĿտյ˫ʹţˮյ䡣Ϊʲô䲻Ǧд֣ȥͶԹȥģ壿ģֻǴ˿̵۾ǲ粻ҵߡ
֮ϢģضͶػůĴϣ³һȦ̵ʱ򣬴ԶʱߵֿܵڿҪϵеسл׸Ϊ£ֻɤȻˮзݡ䡣沨һ𣬰Ѱ˵ֿԵʯͷϣʱз绯ɵ̵ơ
ҲûϵˣΪϵʱź꣬ŮɢһںиĦϲԵᣬԳֽɡ߾ﾡͷŶһŮҲϵСұ񣬵ȴԶʱȡ次
ͷᡣ˵ÿϳ֮ǰžеԼ΢ЦúܶࡣϴϣѪžǿջЦЦˣЦ˿ɰҸоˣԽЦòʰЦΣ͸ýԺˡ
껪Ӧ׷󡣴ϰɫ˶ʼϼ෴˶ڶͬʱϣһܲٶܹﵽ뿪ʱաڲʡʱ⵹صͲӵǵ
ƴܣڶĵĽС峿įֻڳŮ࣬**ֽš**ĤѾۣһ**Ĥֵʮëϯĺɫͷרֽ׷ı̻֮ͨغգرüŽĴͳżοԴԴϵģ**ĤǲԴ
ҹ·ųˮֻ޲಻쳤ؾãǵسתǧۺعԶĶŮ鳤Ҳ¸γϣĿ̹ǣֻµȰͷнľʱټһۡ
ʮ֮ҿų̺ӵˮŴеٶȻкܴľ롣˫ֳϥǣ䤱տˮϼҫۡϧûпɰεҽѾڱйŮӸΪҪλá̧ߵĺӴֻΪ¿ϡϺʯ뵽Ⱦİ飬ֻȱȫ
һطϣŵһζһŮӦǳӱһ۵ӡǷӵ߳ˡ΢ͷһǳɫȹһŲԾ״ƵҶ׻췴ڡ
ôҵһ˲۾ֳ졣ҵɳĵﱤҪڷ߽⣬̺ӱйŮοǴ硣һɥʧ˶Ů˳⡣ҪֵزҪﵽb룬bȥŮûһʲô飬
һԶɳ˰£ҵͻ˼£ɵؿ˿Χɳ̲ǲϯλûֻ֮ίߡΪԲģ뾶ȥȦΧֻй˵⣬ɳˮ
ζ˷룬ޣоΣβ¡˭˵ŮˮģڵŮ˶㾫ġ컯֮£첻װ׵¸ҡϣЩƭӳõĵ̣ҵ뷨á
ûоʮľУӲԭֻҵøȻѾѵʶŮʱûж⣬ǰһŮҳøƵŮһûս꼫ޡοӱѰЩĹЩƳ¡
Ь˦һߣ׵ĽѾɳץϸɳ©մɳӵȹǶҫǡҿԱߣΪʲô
վճڿȵĳŮһͷתңеɳڷ˲仯ΪС·𿴵ػһƵģվĶô𣿲Ŀ꣬ϵһؾгɫںϡ
֧ܽ𣿡
ͬĲǽǡ
Ŷ𣿡ͬὲ˻㿴ŵ߳ӻ̶Щ˼顣Ұ̵˹ȥ׼ϰԼװɳӣߡ
Ͳ˵˵ôҾأתûݺҽгֽȫŮˣֻŮˡҵĹͷһָˮĸо
ûУˣ
üëһңѡȻеذ³һ㲻Ʈ˱ǿףԴա
֪Ϊ˽ʡǮΪ˻Կ϶ıڴβΪһǴģǺܿܲͬࡣ
˵ĴԺǸֽˮģϸңͷŸ,ﲻഺʩ﹧ӡ
˵ֱӣĶͷյü۵λãȻһ̡˲ƭӣܿǷӣ̶ֳȵģǰ޹ˣҲߡҷʤҾĶƣȴûϵ
ȴһӵͷõɫʺҫۡ
ǣǣʩôо̵ͷͷ׵ġ
ȻѾŭüë紵Ҷ𡣡ǲǳԼĹͷҿݵģȻҪעԼİװ⣬Ȼ
һЦ˵˶Գˣ㲻ݰɣ˼ƣϧഺ໹вۣĴˡ
ͻȻ䲻˵ˣ۾ɵؿߵϼ⣬ҿĹâֻлƻɫʡҲ֪һֻǾһصĹǰϼţһҷ硣ҲãȻ֪룬ŮҵֵҲӦڹ͡
תƵϣǰֻĲǵá
 
 
һͷˮҿ϶ѹӢ֣ĺǡɻؿѹȥʱһҳһҳ 
ϧĶûӡûɼװʶ㣬ƾഺ˶øо 
˶ŮûŮͨͷԷ͡ŮԵѾ¶ڵЦ룿 
ȥûСǱģδȥ 
Щʧվһֻĺչ˳򡣿۶ĺעɲĺǣվҪ˼䳾б˵ȥҸоԼ뷨ڵĩյˣ 
ҽģûԵԭΣɲҵ֡صأɣġ 
ô֪ҽԭΣҲ̫͹˵бҪÿ𣿡Ҹеǳȣʶҡ 
۾ˮ˵ 
أҵֿЬꡣٶȵȼһ̣֮΢ 
֪ҲڳϣԺ 
ˣ 
ô֪ģͳѩ׵־ȥ۽ǵᣬҡ 
֪ջˡҺ˵ 
ġ 
ǾͲҪˣʱ磬ҸûȥŽӿˡ 
̲סЦˣЦаû׼ͣҲһȥתôģôȥ϶ΪҺܲòϵЦҲҲסˣȴЩ⡣




ڶ  жαʵ

·ϣһظоϧŮӣôͻ˼ǵһɶġˣôȫȻ벻أû˵ټ˻᲻ܹ֣ĵţڲ˽ͨ¹ʡôһԳٶȳҿ񱼣ҾֱǰԼǱʶ˵Ļ϶һݺݵؽһǣȻǣԶҲŮ˵졣Ҹл̾ѲɫͷϹȻһѵ
Ĵ֣˳ˮӿ
Ҹϻҵ֣·һͬеĵ꣬ȻæˡЩɰŮۻԱһЦû֦ƮҲЩԶõЦݣ׬ǮҲЦ˿ġҵЦأ½ʣ沿ѡ
ڲԶһĸŮվҵſڣȻҲңĸŮ΢Ц
˺ܾ𣿡Цúܿæſš
ûУҲ͸·ԶԶӶ߹ˣ㡣
Ҳ֪Ů˵ֻ֣֪ŮСۣǶԱжӣǶұȽ⡣
ôС۽첻ϿҰѵǰԻڿõĸѧܸоУ޷ɵյ㡣
졣û¿Ь
ָŷЬĲ񣬡Щ¿ǰշĻ
ĸæԴƤЬܺãտžϹ˿֮͡Ѿѡãæ۹⣬ϽЬӰװá
һæµУ֮䣬Ҽʱʱ룺һǧŵʫˣϣ̩ѩӡУЩʫ˼ҪҪǣķ羰Ծǧ˰̬ˮ顣йصЩڵ˵ôңɼߵҲЬҵУ˵ֻǿһҸЬ꣬ͬЬӡΪе׳Ρ
Ϻֱ˵趯įҡڿ顣ʱŮǽʲô֣Ȼҽܡڴ˲ǣҪҪȫ񡣼ʹЧͣǻõĽ⡣ҡͷԵùȣ°ĭճԹҩεڵء**ڼ˿Ӱҵ¡лĦ壬̨ʱʱ¶Ĵȣ¶ֵ±ݡ˷źҲϰ߲
Ź̵ġ衷һŮܵǰ߽Уҽвᣬܽ𣿡
ҵͷ׵ٶ˦ȥŵ㣬Ͼʧ͸ͬʧұ顣
ԺҪûµֲ֣Է࣬ûʲôҷŭĽе
Ů˦һ񾭲ߵǰչȥˡ
ڵϰɺȾƣϳ׳ۣһλС˧ʱƨȥ˵ŮѣȻ賡ս˵ʱ٣ʱ죬λС˧統ŮйһֱֻۣȻһʱڵϲ֣־˼ǿܿܣܳɾ͵ӢۣӮҲӮŮеİҡͷϧ̫Щ
ǲе֣㿴ʲôҲЩȥ
ںӱߣвʪЬǲǵ¡˵ͬʱҰ˳
ǵľûΪһѪ˻ȥæ߾ưɡҪơƣС㶢ǺȲƵġóһңС㸩¶Χռ䣬֮ﶸȻ¶ڿУΪǲף׼Ǯ塣ҲŮ˵룬İŮǰϰ߷һ硣
һٷϣϸ㣬˵ʮʮȹҵϡ
 
 
ҷݵЦЦᣬЦ塣ɹ̨ͻȻȵġΪǲϲһ׸裬ΥиУΥźѿģЦݳ鹹ҲٸԼݵΪΪơƵˮͺ¼ƿȹũҩ¡ 
Ҷеƿӣĺ˵ˣ鳡ӣװԼΪҲֻΪŮ˵ӡ飿ԲǴŮ˵ 
Ժ˵ûаҵ˿ֻҰҡ 
ҽʣ߳ߣϰ绰 
СӣǲŮѹ죬衣 
Ǵ齫ǷŹҰɣεؿ 
Ƕںأ¡˵ܲع˵绰 
ֻòԼ˾ĺ롣ӣСͿŰµϵǰһǱôӵĽ֣ô졣ԵİְǴ˵صåͷӡֳ 
ֺˣСѸٳţ·Ѿ𣬶Ա졣һûӦѾˡ 
Цɲô죬Ӧüӡ 
ҵ˼һᡣû£ھͰͻؼҡ




  ĳ  鳡ʧ

ʢ˥ϵҵ־ƽ͡ŮվΨһŵƵĵſڣСѹڳǵµɷ򡣿Ұ߹ϲãͺۿڻζ
񺰣Ͳ߿㣬·ϡ
̣ҷɹҲҪʱ䰡͵ҰǮǿڴ
ϼǳߵϰŽ࣬¼ӱףСӢͬ
һֱ鳡ʧ⣬֪Ҳһĳ⡣տʼҵ˼СڣŮ˱㿪ʼԼǸڣЦһҲ˵ǳŮ˵һҲż齫ɻϳӮĿһ˿ңҶǵû˿Ȥ
ںŽһ֮ҵƿʼһ·̵ơһɫ֮һ߶ԡŮ𽥻ָڱɫɽ¶ˮص׺ǻױƷŽѾɫܻױƷѾڡ
ףСӢĶɲ⣬ô࣬ȻЦݣǲǸøпӱ꣬Ǯǲر׬ͦŴôԶǮ಻ס
浣ĺһϿŶ磬ﻹŸС
˵仰ͰףСӢմƷŽԼƣȻơ
ףСӢһǮһ˵֮һƣǮӮ
ֻ˵齫ѣһҵĶ֡
ⲻ̥𣿡
ŽһֱԼ齫϶ҺһѣҪ˫ӣٸӣǮȥ㣬ܰ
Ӯһǧңҿٴȥˣ̰ڲס
Ҵ˴ɢɣʱתҪ鳡ϴչͼӻ齫Ĳ̡ȻͣǮǮĸоȱŮӦûá
ŽɥһЦţӮ˾ѽǴҵʬ̤ȥ
ףСӢһô𣿻ûӮǮҿɲ
ҲţҾڵſ¥ۡӣôҸڻ졣
һȦֻһ̣ϣϴơŴǲƵ˭긾ŮˮĶҺαغǮȥ
޾ɵƣҳһɽֻһȫǮұǮ
ֻÿЦǮȥУûҪôӡ
ӱϰʱ˽֪Ѿҹ࣬ȷԼֱӦû֮󣬡ˣˣϹҪҲչ˺ӣұȥ
ҿɰǮպãؼ˯ˡС˵
һϯ꣬ȻѣȲһ˳ԱȫұҲ̫аˣСзƵ򡣡
˵ʲôиĸδţСнŮСķ˺ƵĻһм˵Ļ
±Ů˹ͷƵģŮҡСԭҲСˣÿǽ飬ͰСϵĵ绰㣬ôǻûأ
ֲЦˣ˵Ҳ֪ģڸûоɼңҰϸҺϡ˵ˣҲһ˵飬ʹԸ⣬Ҳܲʺϰϵġ
ҵĺʺܲ⡣ˣˣǰװҪ϶㽻ҲŲԸ⵱ŮýˡҪ϶ҲֵŮ
Ϲˡ˵ֲΪ˿ڣοôܿ϶ӡ
Ի㳤һӵĸ񡣡
Ҳûվȣ߻ֱۣҵĲ֡۲΢ȫԶҽԺ̽Ьӣ˷˸߿Ƽ
ǵô˸ֻŮϹ
ʱ۾һϹŵġ
ѹֽˣʮ֮**ԻʧȥġŴһλѸӦԺٸļޣȻɷǰɿأĺԣʱ˭뽫Էץסһӣ޲ɵķĹ
غȴİˣ긴һ꣬˼ȴңңڡ
¥ϵ·ϣɫӻԻͣ͹Ƶĸң۹ϵСĺ˪ҵ޷ݵ䣬һ·ĺ˪һ·İ¹⡣ҵĿ¥޷΢ȣڴ¥Ķ㣬¥䵱ɽҲẰۡ
**ţƣסͦõģһ뵽һǮֻҰ꣬ʹͷɥʲôʱԼļң
򿪵ӣҹģйҽԺȫ벡ħսף붫ǲԶˡҿ϶ԼûиӲûиѪѹܵøƲ¾ʲôġֻðѵӹˡ
죬Сɤšװģôߡ賿ֵĵ㣬ǣװģôߡŴķΧҷ·ŵǵصݿʱķ㡣Ų壬һʱ龰˵Ӱϵ¶ȣϵЦݡ
ǰȻչʾŽĵ֦ҶҿĺֹǻҺǻĺֹǻǣԼ
˵ĻԵһҪչ˺á͵
µĽѾһ޷صı磬ᣬΪʲôҪڱ֪һĵȴǺҰĹµ
ڳ﷭ȥʵԼҲҪҵʲôЩԶżּ͵ʫ䡣΢ĵط/ҾĻ/غһһȵķ/ûз/ȥҵ/ȫȻо/ҹҹеɫ......
óֽʣϹֵḶ́ǧžġףдϡǧݡе˼עʶˣʼ⻮Ӧᡣ
̺ҷɵ
Զ۹
ڳǧ±
Ӣͷ׵Ļ
ǧıԵ
ѵǰԵֻΪһ
ǧ
촰Ƴ
ԭһƬҶˮһ
ķ˵ֵ
Ϧɵд
ԭ뺣ǾôңԶ
Ҷ
һʱĻƻ
ȵпջˮ
ڻ˲â
 
 
Ҳǧ͸űĵ 
ߵɽ͹⻬ɽ 
Ʈҡ˰ 
ҵ˼ٲ԰ǧ 
ңĲʺ 
ǧ޺˸ 
տз 
ˮŵĻ 
Ʈɢҵ 
Ȼע޷ߵһ 
һĳ 
Ʈ 
˳ŷ˪߽ÿһ 
вɽɽˮˮĸ 
вҹҹķ 
ؿ΢һ 
ңԶңԶ 
Ȼ紵Զ 
ҵķǷ񱻷 
ĻҲʫ 
ǧݲǧ 
Ҳߵǧ 
ȻȻҷ] 
ֱף߳˴........ 
дˣֽϵİವۼǹĻ棬ˮغȫǲĵ΢Цͬ߹ĺ쳾һʫ̻Ρ




  ص  ص

ҲҲЩһǧǰĻ棬һ߽䣬ܻ׵
ҺͲԹһĽֵȻߵ˳ţɽһǳϵػ񣬵Ӱ续ڳ̺ϡ
ȥϡҡҵĸ첲̺ˮ
ȥǹȥǡ
źܸܳߣҲҹȥҿͷ⡣
è¹Ωû˵¹šΪֻǺҿЦߵ˴ʱôһţȻľƵģקҵļضţǲǰơ
㲻˵һҪԷֿԸһڽץŰˮҲҲȥ𣿱£ᡣ
СʱһβˮˣҿˮĵطͷΡǿŲȻſˡŵ˶Ϊ۸Ƶģҡͷ˼ǣôɰŮҪһú˼ҡΪ᳤һݡûа취ֻںȺУĿ֮¾Ϲᣬǰ㡣
е㻳Ǽٵģұ㡣
ҪҪһҵƤǲġ
ˣҲ㡣
ͷҲϣڲȫ޴ȣ岻Ǻءȣһһ̤ľŰ壬졣
ˣ߲ˣ㻹᲻ȥ羰أ
ɵϣˣҲҲ˵㽫Ǹ̫̫ϹͷҪɢܣ
ƤҶԴ˿±˫Ȳзϣ㻹ңһ𣿡
ҶЩȤΪĶ˵ôңԶ
ɵϣôܻʲô
쳣ߵҲҧһڣҲ۵ð˦ȥˡת˲Ҷϸһ±ӰôһҲأ
Ļһǲ֪ᷢʲôΪһ𰡡ʹĻҪκţҪʲôһֻµµĸ顣
ԼԼ˵ͿˣܿץסĹؼΰҪסҪ̰ٺȵ㣬һҲȣһ䣬ҾΧ㣬㣬ǰȥһܿͻԹԵҵĻ
ұ˵ҪһڽϣȴڶĳطһǵĻҿ϶ʹһ꣬Ҳ֪Լģϱǵûϴļ˼֪˵Ľǣδãٶһӡֻðѻں
ЩϱӾѾţȻⱲôܻͬͬͬ
Ļ⣬ϲ£ΪֹûûˣֻȰꡣ
ǰôбҪɡ
ֲϳʱһʶ㣬Ҿصĸ㡣
ңӳеڲ֪Ůŵ磬ظд顣˵Ǵдţ׼ǵԵ֡
ϹҶԸô˭˵ģ
Զõѡ
˵˵СӶӵеһжҸĸԸһ϶˵úϲ£졣Ҳ֪һʲô
ϲһأ
ѾˣûҪ·˼
ҴŴʵϲ,ʲôطأ
ϲ·ӣϲɰЦݣϲվڽ̨ϵķȣϲ㱳ʱȡ
ˣΪҾͻĵˣ𣿡
ʱ򣬸оԼմָɽ˼ٸŻָ˲ӵ֪оյġ
㻹ûңϲһأ
Ҫ˵𣿡
˵ԣ
ϲɵġ
˵һ顣
УһѧУкӣһٸͻõһٸϲɡ
ҾǲһӦ˽ҸһЩ
ϲųߣ˵ЩѾû˼ˣֲǸʶ
ЩֻԶֻܿȻƻõռ䡣Ϊ϶кܶɫ黭Ҳĳī߽ȥտҲ¥ݾõǽڣŲ¥ȫͬΣ¥ǵʧŸ߶ȵӶӣ˶¥Ҫȥذ϶ϴŶûطšΪ˸еɳܵͬʱҲ̾׷Եô޳ܡ
ֻ߳棬վҡҡ׹̨ϣƾԶ᲻վôߣʯǽϿҵ֣ųΪֹ
̤ϵƳ/ŸֹסĺƵ졣ˮһϦĳ̺ӣѿڶ
û뵽ڱˣ/ȻƵϦﲻҹŵŮΣ˵źòã⾳𣿡
ұʱأʲôȥ
ҽ˵ϼȥ/ȼͨͨ˼
ţ㲻/ҵνһһ㡣
˷ܲѵعҵҲϣǼֱǲӼˣһԡ
Щûлķ̾Ϣ㣬ЩûۺۣɽѩҼįֻطŲ԰ס
ص·ʱظҵıʲôҲ˵ظĦҵͷ
ݺύķϦٻ쳾Ųáһԣһ˫ӵ羰һĵţ·ýʱĳǳΪʲôҪֵĵطҲЩ˶ѾжԷĿˮǾĽҩҲе˶֤֤Ϊ˰ԲһУ׸
뵽Ǳһ棬ﲻǰͨıԵǺˮʣһɺޣ˸գĿɳ𡣰ѵˣһʱɱͲҪѰҷˮʮ˭˭Ҳ֪밮ӿɲͣ
ΣҸ𣿡ҸܵԲϵ¶ȡ
ȻҸҶҸóˡЩΥģʵ̫ۡ
Ҫһ㱳϶ðƺ˯˵ĻЩʡ
Ҳð㲻ҵʹɡ
ôҵջܲ𣿡
ᣬ̫Ҹˡ
Ҹһ𣿷
ԭǼװģǣҸԼĽѵǲҪŮ˵ᡣ
תǰ棬ؿңѾϰˡ
 
 
ҡ˵Űҵִϡ 
ҸоĪʲôôҪƵģܲˡ 
ҡȻ۾һչǰ 
˹·ĵطǲӦΪ˽谭ͨ 
һͷƣҿ˿Χûˣæҵ촽ѵˮ񡣿ͷȴֻסǿԽͷʤ,Ұ׽̻ˣԸеһΡϾܽӴĵطжջһǼֿٵĺڷ 
Σ֪ΪʲôǺŽʧȥ 
Զֿģǽͬһѧѧҵͬһطϰ࣬Ȼͽ顣 
δҾ;ԺûʲôµġңԺ˵ҵǼٵģ 
ֻҪ㲻ᣬҾû˵ 
Ϊ㣬ҵν 
ʲôֻںӵУȥ쳤ؾáһʱܹͣסһഺȥһԴԶĲȥ죬ȥ뽫жȴֻҪҰߡ 
ͻȻҵļұѡ 
ѾҸˣҪ֣ǸϻȥΪҪʼͣڴŵܡ 
̧ͷһϤҵʦԶ㣬۵΢ЦһЦôſﶬůɷǳҵǣҿǣһֻֻ֣ǰϹġҵҸдͷ䵽ţɲȻץҵ֣϶Ǻ飬ҵ亹 
ϹǰϵһʱһıСߣ½ٶȿþˣ£ܿ͵ˮȵľ磬ʱѾ˶㣬ʸпʼʧͬٶȽ£ܿ͵㣬ҲǸı㣬ֵĽѾע㻹ĵĻԨȥ 
ûй˵ɼɱҩɾȣʦǲŹǵģ˵˳ְƵſʼ˼ 
ԭΣıֺ⡣ 
õģַ֮Ľ䱸Ȼ鲻Ǵ󡣽ҿǰŮ˷׵ģʦֻǣ֣ʹôʹҲἵǵķ 
ͣһᣬ˵˲żüõѧУݽңңȺܲ򵥣ѧУѾᵽ㲥վȥַس㲻ҪǸ߿ΨһĿġ 
ͷ䣬ѧУҾͶһѧУƣҡײƭҰϵѧ˵ѾǾӢеľӢ˳ɼõģһ쵼ĹӣǶʱĴ壬ŵֻеڽľģоɱڣµ˭Ϊ¹ԩû˰ʱԾǰ棬ÿϿξˮܹ˱Ƚϵ͵ 
һֱӰľ޴󣬻ǽ̫󣬵һҪԼúˣˡ 
ϹվһԹԼݲӦߡҸ˵ϹԼվӣӿ϶ȫʬһŮ͸˵֪ĻԼίҪӵصԩԽǮŮƱ밮Ĳ 
Щ룬Сгǣʦߡ 
ԭΣһһȵ黭׼ôˣ 
Ҹ͵ѧѾ֪꣬пվĵᡣ˺ͰһֱѧλСѧʦҵôִŵؽ꣬յ۾ıŲĸо 
ʦİɣʶһ˭档ЩרҵѧģҪоǰ;ã˵ԶΪǵ˶١ 
׼ʲô⣿ 
ļȻף֪˺ϲ׷Ҫ۾ȥ 
ϹǣִԾʱҷ·𿴵ഺһһƮɢˣҶľҲȴ٣ѽǮñȰҪˣһֱ͡ 
ղϹ˵ʲôˣűϵĲᡣ 
ҲҪ뿪㡣 
ôģ 
룬ҾҪ㣬Ϊֹ 
ֲǰŮ˱·




  껪,

ǣֻصѧУŮ濴ţŮ¥ںȻдš빷ڡΪ֤Լֹֻ֣ӵǣЩٿ¥ȻػصԼᡣ
һṲסˣԶ㶼ҳʱ˸ǡ
ԶڴϿƽ硷ҽž캬÷˵УԼˡ
СһֱԲĻ벻ڵȴҸ֡һרһҲ裬ǵĶѰңڴҹá
Һεʣȥķˣ
Զ鱾ȥˣ
ҰƵ´ҷӣһԷ͡
ڻҵ㣬ĻͲܳܵˣֲЩմӡһؽӴ졣Ӻ濴ȥһΪͷѾ굽ȥˡ
һģϾʧ룬۾ػӣ׽ڴңɫɰתУңҺܴ
ԶֵԷˣ˷ʱ䡣㴥ġ绨񡯣һֱ˵Ҫͻϣ𣿡
ڻûӦÿˡ
ԶĵذѵԴˣȻƵ˵Щ󺫺ࡣ
ģ£ѵԷˣǲǸµͻƣ
̾Ͱҳˣ˵ѵã壬һΡ
ôȥ˼𣿼˼ҵĻ˳ǲʱչĲӦӦͶ飬ȻθңҪɧҡ
˵ŵĶֻͨ׷Ĺ̲֤
ۣȺ֡ҾͲôǽһһ̸ֱŮŮ˾Ĳˣ˾͹ȻζҽǶǷΪذѻ⳶ŮҲͰˣûû˵ǣᣬεֻ̾
Զңǽӹ𣬲촽Ӧرʲôоĳӣҡҡͷش
˼һûиϴ𣿡
ҺʧؿǡҽʲôѣǴɽ߳ɫǣǧûŮƵġô˵ҲɩӣӦġ
ԶŶ°ͣҪǣһ֣Ըٻʮ꣬ҪһԸٻʮ꣬Ҫ......
ѸÿӼסੲݵ죬Ҫ˵ȥھͿԲˡ
Ҳ̵㵹ޣҿ㳤ģġƵģŮͽţᵽֱ׳ǮһֱƱϵĺ£ûϢ
ҹЦ˵ԽԽҵζõġԶⱲҪһҪ⣬ֻȰڰ˳㡣Ⱳҵģ±ӶԼˡ
ԶͻȻ쳤̾ϧݼûأžЦ緹
㼱æ󳷣ĵˣٷһ̣ˣ԰ɡ
ͳǮ׼ʡǳԷǸģ쿪ʼҲסᡣ
ɴ۾ԭǷַѣ˵ôġ
׼ȥ˯ײ𣿡Զ¿ӿң㲻ΪҲŰȥɣ
Ȼһһ𣬾Ҫףͨ뾡취ҡ
УҶûȤȥ˾ϵԶ
ֻ˵˼ҶЩûȤٷǮƽ֡
̱ս͡
ˣȥסУȥͬӰɣòҪѧУϿˡʹûҲ϶ʯͷ㡣Զˡ
ʱûͬӵ뷨ȥ㲥վòҪңҪв˼롣ҪȻ˵©죬ѰɪôѧУҪŽż·ˡ
˵Ϣ쳣˷ܣԺڹ㲥ҵ֣ҳ׺Ҳᣬ㲻ĿһֱѰҼеģ԰ɣ
ֲȥ㲥վ浱ȥ
ڲ֪Ƕ鰮ĿҪֶεĵزӵϧĹϵɡΪӵеĶõģҲ֪ûҪȥ׷쳤ؾá
Ҳûȥˡ
ϰ˵ң¥ºҵ֣ԭΣ
 
 
Ұͷ̽⣬ֺܶĴڶ̽ԴΧֵ۹⡣ 
ҸԶ̸š¥ΡŲѩۿԻ͵һ۵Ľû塣Ϊ˻һжΪͺ׳ԼеľҶԺӰ죬һǿԻûȱľšɷԶΪֻһΣŵʱ룬ţٴҲǰ׵һ⡣ΪԲӦģΪĿ꣬Ŭ͸࣬ڻŵʱѾõ˻ر 
Ҹ˵֮꣬ʮ֮˾ţοҪһԲ 
Զ뷴Ůѵķڴʱѵķضˣֻð˵Ļң̡ܲ 
Ҵſߵ¥ǰʱһеᣬΪʲôֻľɭ֡һƬغ֮ 
Ϊֵҷɭ֡ 
Цˣش 
ôҴ˵𣿡ǷԶ 
ҵĽŲ¥ͣͲǰס˺ΪеΪѣš 
ڼ밲֮һ̻һúҹѤԻͣҷ·𿴵ͷ׵̻Ʈɢ 
ҰҵΡ 
һ󻶺ģ 
ᡣһ¥վڿյϣ۾ãؿĴڡؽ뻳Уôůô 
Σôˣ 
þȫֻΪ§ָҪ͸·۽ 
Ŀɰ̫ҫۣҵ۾ 
ֻø˼֤ʮ꣬Ҷִŵؿ㡣 
Ұɢķ˿һļ䡣 
о仰һֱ˵л㣬ЩĬĬΪǵģǰȻֱ֪һҿæµıӰҵƵ 
ǲҪ˵лģӦ֪ 
Ҹл찡͵




  һΰ  һڻ

Լ֪ʲôʱѾվѧУϣҲҸ˾ﲻҪֻҪ˻߾ͺá
Ѿ˽Ÿ㲻ңĻľıϢƽůشϣҵĿʼ
촽ӵʱҷ·￪޲̵ܰ͸¿۵ļ϶ǰһļһ۾Ůһ߿ԣһ󾭹ɿңһˮҵĿñ쳣ߵûװνˣ粡˽ᡣ
һԤϵİƽǰҵİҵǰ;һƬùѧͼݵĴ￴һװѺõĻڵһλãȻдţԭΡ
Զ㱳֣ȹǷͷдο
ϵıӰҵİɣΪʲôұĵ
ұ˵ɫΪۣҿ߹ˡʦˣƽ߿ˡ
Σôͣ㻹жң㵱ʲô˰
ҧ촽ѾϿ˻
Ұһߣô˿أһޣҵľҳ飬ȻѹҴٸ㡣ˣ𣿡
ȫֽźûУȥң˶࣬ûҡʦħʦһڲǰᡣ
ˣ⾪ϲѧͲμӱвܵġ
ҾʱƽʦϣһƽҸ
ʦԶˣҲ˵ߣҴȥҵ¼ҿ
ҰѲͼݵĶ㣬߽ķ䣬ƿбÿһ䡣
ҾͲףôô࣬סĶס㡣
Ϊ⣬ס̫ӽĵطʲô֣
ڴҡͷʲôҲйǲڰʦ
һǰһ̵ŽŻεе˷磬εĲͷ￪ʼܰȻһڲߣ˫ֱסͷ
ΪǷҪҷҵﻹװ±ռòء
ӴϣҵЦӺܿɰŶҸ㿪Ц֪
һ޹㶼ˣܲ𣿡
Ϊμ˱ҾȻһ㶼֪ô᲻ĸأĶûУʲôȥ㡣
§ϸʵҪôأ
ҳȥ棬ȥɽȥժǣժ
ˣȥɽɽûɽ
˵ʲôأɵؿҡ
Ҹ˵˼ǣҰ㡣
Һܰ㡣
ǴӻƻڣӡɽˮԼŰˡһֱ§ţţ̩µĺˮֻҪమһ𣬲ʲôʽദǷ绨ѩ°
ᣬˣȥԷ𣿡Ұʵ
Ҳ𣿡
Ҳ
߰
㱾ӦûȥˣﵽôԶ
ϥϱĵϣͷңûȥ㡣
ҽ㴲ϲˣ￴ǽǰɫģǰ׵ģ㴩·ǰ׵ġǲԼôأ
ҵѾľˣվ۵ĵѣֻõڴϡҲһЩ𣿡
ҾͲܵסҶֻ򣬽Ҿס⣬Ҳߡ
 
 
㲻˵İɣһֳװѹ¶ϲá 
㿴ڿЦ𣿡 
ҷϣֲЩıӣ˵㲻ҰǿˣйŮһϡ 
ˣ̫³Уҳ㡣Ȼֽſװһӡ 
ЦôЦֹĸŮԼĵһҹһЦ㴦 
ȻĿʼȥɫĿӣһһֱһӣÿôȻҲЦɫظ߸ߵ¡ÿһ缡⻬ҫۡҵĺѾжϡ뵽ĵһǰѴãʣµľʲôҲ֪ˡ 
Σѵ㲻뽫ӵ𣿡 
ʲôҲû˵ֻ֪壬ƵǣÿһǻҺãȻ 
ڼٵĺ£ɫţпҲȥӵϣƮĺҶ޳׵ҸоϤİֻ֪ȫѪҵֲȻҾſڲϿˣԼҲΪʲô 
ᣬһǲþռ㣬һֱ覡 
ҵͷ¶ļϣˮƤҵľôۣôʹ 
Σ˽һ㴿İˣԼ㡣˵ֻ˵彻ǵںϣǵĸŻȱǵĹϵˡҵͷ渵˵ 
ΪʲôҵĻͬķѰʹأ 
֤ǰҵģȻǰңɲܴҪҰ½𣿡ҵҲŷѾˮҰ 
Լ 
ҿƲס¶ȣͬҲƲ½ٶȡָסҵı뱳Ͽ϶ѾѪģˡҺںͷȴ촽ס 
ȫʪ͸֮γѺһҲ붯 
Σ޵ͬɣǧ޵ùߣⱲҲһ𣿡 
ô𣿺޲ܰȥ𣿡 
ǣϣȥҪҼҧһڡ 
ôһǲ˿ڵģҺݲġ




    

Ϊȥʱļ䣬ҲΪ˽绨ѩ¼ֵףҾʹŲȥɽ
˵ɽΨһʤأԭɽӣЩ߽˶᲻˶ӵİȫɽˮһ˵ķɡɽɽָּ֪֮һˣ˵´Ӳʧ㣬ɫʣξ񲡣κҽҩѧֻҪһ죬һЩҽѧʿա
Ҹͽ߷壬ҶκСԲȤɶɽº羰ԶۡΪɽһңɼ˳ժǣԴڡɽմɽ·ҡڣСûκδ⡣ӴҶԳϸķ羰ʤҲĻ롣
ʲ᣺Ϊʲôѡɽأѵ㻳ˣ
ʹҵ뱻ѧУ𣿡
ҸĦһĶӣӴˣ߿ˣҲ뿪㡣
˵Ⱦǰܣоں׷ţԽԽ𾢣ֱһܵɽɣ˵е˰׷Բͬʿųİ׺룬ңˣּ·ǲʲôźԲ֪λشʱŷֺӰӶ
ɽߣķ·ҽ·Ҳ֪Ѳĸտյɽֻʱ·ͣܣͣңĬĬᣬǧκʧͬʱҲԹϺѻ졣ɽ쳣ïʢÿһҶһôķΧֻܿյ΢΢ʱ˵Ҳŵң԰׵ףԸǣҲԸż¡
һͽȻıУֻΧľת߽¡ˣϼֻǰĻعⷵաһ·ţһ·ĬĬϵĺˮֹסĻңĻں顣ǾĲ߻Ĺ۹ƻҪҸһ졣
ߵɽվ˵۵ˣӭϦվɽ·ڡԭΣǲǶ˺֪
Ĭӷ𣬡أ֪ҵ֣һǼᡣ
ҷȱǾҪҷԵˡ
ֻ֪ͬζһ𣬻ûҪҽԵһ绨ѩµʱ⽻ľ㡣Ҫҿƺ쳾˳ֱͺ˵
ҼװĪ⣬ǿ뵭ĮǬйصĻ᱾̨һδȾ˵һնĶҾȻǵ
ԵжǱһϵϣȴҪС͵ֿ˵һ𺳡һҲŷʲô˵ʲô˵˵û˵Ե޷ΪûкúðգΪԭͲŵġԼ벻ûнһɡ
ڻƻһ·ڣ漣ؿͷѾҵĲᡣ
ͷҼͿʼޣΣҲ·߳磬ߵʡȥˡ
ҲһˣԲ𣬶Ҳá
ΣⱲĲ뿪ңʲôɣҲǷ˱ˡ
Ҫ˼룬ԺҲŪˡ
 
 
ҷֽµĸ䳤ᣬ㿴ݡ 
֪ΪʲôҪɽɡ 
ҴʯժһҶȻЩҶһȦҵͷ˳Ȧͷϡ 
ҵñɽˡ 
Ҫˣôۣôȡֻ֡ҪԺ㲻ᰮϱˣమһ㣬Ҳ㱳ҡ 
һᰮϱ˵Ļ췣һľȥ㻹ұϵʱоʵЩ 
ӭϦӭŷ磬ӭұŲɽ 
иж̾һɽϦ 
ε,ᰡ,?,. 
ڻ㱵Ļ˯ȥڱҡҡڰڵûʲôһΪʱⶼǽһ췴ءҲŲϵĻҳžϵԼЩ㲣ӢᡣһֻΪ˵ȴһ˻ȴƣûȴҾͻȼչľ̿һɢˣûϣҵսֻϼ潫ĺڰ




ڰ ֮ ͷ

һ鲣̵ͬ־˽Ͳ˺صּһ£Ҫȥˡ
µ˰ǧٶʮӦɺǷĵӣ㡣
һ˰ԱܲáǮˣǼƻ൱ȷأڸҿЦ
ͬ־ע˵ݣȻ㵱˰۴λŮͬ־Դǣ˵Żϵǡ
ôǽһЩǮǧٶɣڵѡ
˰İ٣˰˰٣öʮǷ˰ӷ˰١С۾ŵӣһдʡ
ǱӮڣ磬İɣǵҵһ￪šûй߿ķֱ͵ɵϣ̵ͷʣ
ǳ͵λȻͻƤң·ҪҾ͵شŲܰĵŷˣʧ
˽кǽΧĵҵվ˿ֵˡƽһ˵໰ơ
Щ˻߻û˰ĵȺӦ꿪˰ֻٶ࣬ϸ¾һǧˣ¾ȻǧˣֱûԵĵز
ƴƴƴһŷƱҪֶ˰ɡ
ҪǮҪôɵȥ˵仰Ϊ䡣
ʵ˯ۣƿԵλͬ־
ǽ쵼Ҹ˵ɣȻŽ£ֵȥˣǾͲɽ߻ʵԶΡҪĳ棬ǰǵ׳ʹ
֪ʲôʱԺǰ
һΪˣøݳƵġҲãһ֣ɰҪƲļһĹ档ԿЦ
ͷ͵Ķڳ⣬ڳ㣬׳㡣豻ˡǵзˡ
ԼСʱֳ̾ӵ˾ٱĸˡһٳһļһϣΪҪȫҵķ룬Щźҵұȫ˰գ˵ֵ֪ñֱǸЦֵľֳûжұʾУЦݺܸӣҵ˼̫򵥡ľС׬ôһʡ
Ⱥǲɢ֮󣬸׷ǰұʾлͬһֻǺˮ˳˴󴬴ΣաΪԼǶԵģҪŬ֤
ǣԺڳϻܻܲȥǻ᲻ŸҼʵ̣üҸ˰
ģ˼ûʱ˷Сϡ
һ겻ý˰ˣС鰡ϲһ˵ؽе
ȻһʺƣӦӻһȥſ죬ȥɢɢġ
ҹȥɢģһѵõֲǵʧķ衣οɵŮѿվһҺĸģ綼Ůֵˣȥɢ𣿡
룬ĵ궼ϳţôĵ̶ֳȣӲǲûǮ뼸ԱأҵǲҵװġЦ˵Ǯ˵ôҪ𣿡
̾˲ҲͰˣҵ㻹֪ܲҾϸҲͲСǲʲôҰһ£һæ
ﰲã㡣ԹЦš
סǹֳĹӣҶ⡣
ֻǲһ࣬Ҳˣ磬ʮˡԼһǰ;ʱܹˣȵʲô𣿡Ŀҡ
ʲôҲûȵȫԼ˵Ȼְͨ˼ҲˡҽŷС˵ô
ǽԴҩˣǻ˵ҵأжٻؿ۰ҾԲ**Ĥ꣬ҲǿƵİ顣ԣԼ͸˵ˣйŮѣˣҲ١Ұ.......
һû˵꣬ͷҡͷȻͬʱش𡣡쳤ؾãԸӵУһȥѡԭصȴȰ˹
 
 
ⳤĽĥǣܲˡ 
ҲͷվѾǵĹߡ 
ôĵƷĹѸһ⡣ã͵һʥ޳ܡġûҪΪ˽ΪؽڣͲȥŮԱɡֻǵۿˣȲҲҪȰ 
⻰˵УװҺŪȥˡҾǵҪ 
쳣˷ܣҪ飬ֺ˼춯صӢ¼Եõҵͬ⣬ϽСֽʡ 
ʮӦƸŮӪҵԱ 
źֽûҷӦſˡҿǽ״̬ҪԼĿˮҭ𾪣 
ǲǸȥ̨氡ʶ̨ǰӦƸ˶ЩѡķΧ͹ˡԺ˵ 
һʵġʾͬ 
㿴ⶼʲôͷ԰ʲôҲû˵ֻҪĸľУô顣ҼΪԭʲôʮ𼱣 
аɣƯŮӪҵԱϸˮģȱĻȱ£ǲȱˡ 
һгӣôı 
ˣˣǶȥɣһüҵЬӣǵȫˣƸѾſڡǻʲôĵأ 
ǼûĺӣǻҪɫѡҪ׵ģȻϵŮˣ㻹˼ҷءģͷǲ̫Ůˡ 
㻹Ůˣⲻǰ»𣿡 
˵̫ţȵסģǰɣԣ




ھ ֪Ѱ ʶ

ޱ߼ʵţҵЦšŰɫƤĵ˶ǰĿɿڴسһ¡뽭ɽ׸ģƣ˳ѾǷǡ
ԭϰ壬дĿģϺЦš
ҲǺ棬ûôĪæġ
԰ڿΣ˵Զײڣԭġ
վϾǻ˵ЦҲôСʲô˼Ҳס
ЩĿҶ欵Ůֿܲ
лҵҿɲǸ㿪ЦҵͲԼ˵ˣֻҪͷԺҾƾǲȻǣǣ䣬ǡúг
̫Сˣܳ¶ɫؿɫеֵܣʵԱߵλɫѡģֻľżǣ
ôƯЬǱصҪǽ𣿡ⲻǷϻȻһһţʾܽ¡
뵽ϾȻһ۲øԣ뵽λݻһ췭ظܺըʽһֱŰϣʾȻз硣ⳡ棬ֻܿԼԲˡ
ϣ㿴ԼҶô˰æҪģӦΪֵһЩίҴ򹤣һ޵ݣԺ󶼲Ҹ齫
Ҳ齫㾭̫̫Ʋҷһ쵽ĴεýԣԼңҪ߶
ϰѻ˵޷죬ƴڲţҾԲĶ֡
ڼҪͶʱϲû֮ơҿЦţɣھӣҲһʱԶٷܾû˵˵
˦˦ͷȻҸһЦҿɵˡ
ƮȻ뿪ˣͬѩڻȻ
ԭξԭΰһһҲŮΪرôôõĶң޲˵ȥбҪٻһΣıװİɣ
ԶѾ߳ſڵӰ˵
˵ʲôȱǲȱŮôɴɱһǧҲԸΪһأҲ޸п
û˵һﾪˡģôǹһأ̫ƽˣһֱŮΧתԾ͸˵ˣڴϴǾӭ£ҵڻ֪Ůζʲô˼
Ůˡſȥһ۾Ҹо׺ɣϾȻ˲ãףҸоǰ춼ϣҶӦϼһ쳾Ρ
뱻˵ˣһߵҲ̫ˡ
壬˭˵ƽ׽дƮ
һѣ۲֪ĸһգӦøϵġ
òԵ޹ǵ֣ҵָȴ¶ȣˮŮˣˮҪǾǴ˵еְɣ
𣿡ұʾȵĻɣңû˵˵ҪнΪ㣬ûпڵ
ŵװΣ¡ûҪнˮֻæһ󣬵ûаʱҾˡ
Ҳûлɶ⣬ֻǻǲǴſ߽ġˡҲòԼŮǰЩѳֲסЩĸоΪҲ֪˵ʲôӦӦý¡԰ͷתȥˣװ˹۾ڱ˯ơЬӣǵȥ
Ҫһ˳ڵİңûֻͣĬĬţΪһ˾ޣ뵽˰æ
۾һڿѾҿ͸ˣ۾Ǻȴɲҵĸоܱ˰װ
ó
һ·ӦԺе뷨
óʲôֻᣬ뿪ڡ
㲻Ǿ̵ϣӵĲʺҡҲڸйƵȻˣ㲻᲻ң᲻¡ڲôҲ˾ĿһСҲֻ۾ˣô룬ûзԵɡ
ҵ˵ͷԵ֪Ѿˡܾ󲻶ԣҲʲô⡣
ԺУҸôƺأ
 
 
ԭΰɣԭΡ 
ָãܰ䡣ԺҾͽΰɣź˵¶СݣЦݻᷢ⡣ 
ʵһŵģɵúܣֻÿ½ʱҲڣȫ㡣 
һᵱѣһ»Ȥģ˵æһӣһᰴʱϰ࣬ϸҪԼ 
ҾԲҪ㣬оȻϰ߾ͺãҪҰʲôæ𣿡 
ûӣҪ鷳Ұһ¡ 
ע⵽ϵкдҪǶҾԵΰɡûʲôѶȣңֻ˯ܲڸ߹ӣҲġ 
ôˣУҾסùݺˣƯˣסĶν 
Ҳ֪ô˵һ׿շӣ߲Ǻܺã㲻ϰߣסҵķӣס 
ָָǽ͸ҽȥ˿ƣ滹ֻ̫࣬յ 
ҾסɣͦõİֲĹֻԱֻҪҵ٣ͻǸļҡ 
˵ңͻȻ͸᲻֪ٴδҪһʲôļҡʱֻΪ˯ĵطƿװҸҲЩһ۹󣬾ͻرϤĸоΪǺĳĻ䡣 
Ժ͵ҼҳԷɣһ˳ԷҲ塣 
سҵͷЩůĸо˵һ˵ǲǷϻ𣿲Ȼҵȥԡ 
ڵûй˿͵ʱҽЬӵļ۸һһܡ˿ͽʱһƽʱܵø꾡Աס 
ЬֻǷŵúÿȴҡ΢΢شεȴŮӣյһѪҵ˾ģһֱǿʹԼԲȴһҲ֡ 
ӦûкܶණҪȥҲ˳ȥתת 
ȷкܶණҪ򣬽ҾͲˣϼ 
ȥɡıӰǲᣬĽǷҲ糾أ




ʮ ջ  ĵֿ

Ҫã˵ýҪһԷҲˬԼԴ绰ȥ¿ġ趯ഺңһڻؾˡʼվǲʺϵĳǴӲĿֹҲΪˣˡ
ɫƻ裬շĳҿϦϵϿԶôʣһմڳĲ
ûصʱ䣬Ѿڸţ֪ڵҡŽϵԽԽϡ٣ǰŹϡŵһҲվǰ
ĳԷҿǾýһΪ˵һٷѽ
СϣôͲܺһأ˵úһƵġҶרҵԵЦţص㣬ѡɡ
ȥ죬գӦûϲģˣԽų衣
㹻ģһٷͰҳſˣ׼ҴСȻǮҽҪҧ
ûҪôɨ˰ɣû㸶ǮŬʾ
ҴˣֻǿЦѡ
һҲЦ
ǲȺУһ˵ɣҲϰ䣬ȴˡߣġǵĿƺĺȷΪ˳ԷȥԷ
ߵ˺죬ӭСſڻ֦չЦţӭ٣
һżţһԲҿŰϵɰ׵͸죬Ȼͨͨ죬Ҳò˼֪Լǲˡ
ˮٺ㰡ָϵİٺϻ˵
ǰΡ
ƣûһ˵ס
һ⣬һֱ㣬ΪʲôôˣûŮأ
˼ôش𣬷Աǡʱؽˡ
˰ɣǧҿһ᲻
СƳײͣܵ˿͵һ......
ˣѡҾΡ
ײͰɡ
ĿɿڴŰϡ
ȷԱˣϲʼţԵ
ֻ˲ܳײ͵ģ˵𣿡
ֻ˵ǣʵҪȾ𣿡
ҴȾƣӡ
Ǿһһƿơơ¹йŮƺʧء
ﾲò󻰣ٺϻϵʺõȡЩߡڳһֹӵΪ
ôС㲻ʶأҽŷҲôһ棬ǰܾҵŮǿˡ
۾һƣǺǵЦ𣬡ƽ㶼ôעҵģô֪ҲأҽҲû㰲
ҷ¾ƱĪؿʲô󳳴ֻðоȻֱԺ
ͨ죬õģôõһЩ
üϢķͷŵƹ⣬һᣬǰһƬڡ
ֻл˵첻˵֪ҪȵʲôʱҰ.......
˫ֱֱؿң޷ߡ
֪Ů˲ãһʱſھΪ˶࿴㼸ۣûֻ˵׽ĻǸˣҲѾıˡ֪㲻Լҵ.......Щң۾ͨ죬۽Ứ
ңۡΪָûнֻ֣εؿѰͿգܸκλرôοǴģ˵һĻûʲôֻǲɿܵǵȰˡ
㲻֪жϲ㣬˶ÿ߾ʱǰͷߵôߵôûǣңѵľͲҪ治¶𣿡
˵˵ţѾվҺ棬˫ֱסҵͷͷƤϣȻҵļͷǰȫ硣
ΣҿԸһΰĻ𣿡
ϣҪ־͹ɣ۾ˣ˶һ鳡ӣϸʽͬŮϴҳԺζģ嶾ȫҰˣħҲκ̸飬ûġҰͷתȥˮĵµ۾Լ̣ܲΪʲôҪұôᡣ
ΣΪʲôҪԼ˵ģҴĴϡ
ʪҵԭ£ҸŮԼˡҵ鲻ԽȥΪᣬȴץסֻվԷԼֳ˻ӡ
ԽԽҵģǲǰ......
͵ʲôĺݲġԼΪӣȥһ޹˵ġ
 
 
ѹˣҲ˵ˣȥ𣿡 
Ͷ̨ϵİɣɵĸҶҳüҪĤݣ峺Ŀ⹴˻ǡ 
һ׷ˡڸа˼ŷɳ˸еɣ˵ĵġ겻߸ҹĶնߵ......ȥ˭ﰲ......ǰǻѺ֪ǲΡ 
ҿ͵ˣΪҲ֪ʲôʱѰ§ڻ貽ΪůǲᡣһˣҵǰȡЦҵĻ۾š֪˼˲Դ棬ҲԸ£Ҹȴδ˵֡ 
ûȥˣˣҵġҰ§ɿҲֻȥ 
ִθѵ⣬۾ΪԼҽڣѵһͲܽһϣѵͲܵǸõĿʼ 
˵ߵſڰȻ֣ơҴؿһСȻҿı飬ΪѾűըһ衣۵ûм飬ɳϺȲ裬 
̧ͷʱƮϥϣҧסҵ촽ţһץͷһֽ⿪ɫɫ˲Ʈڵ档ϵǰҫۡⲻеİϣҵ˼άֻǲɿƵ 
ҵΪɳƣѾˡ 
Ƿˡ 
Ƶɳϣץҵ쵽Сϣɫֵϣȵ͸ұĳջҵ壬Ҫ߽еǡɵٴץҵ쵽С£ȥ⿪ӵʱѾʶǶôΣյʱ̡ 
Ұ֣ѹϣս˵Ҳ˺㣬·ϣ𣿡 
õҵ壬ȴúðաѾƵöã 
õǲŴȡһҪҲϣǽڣ֪ҵĲϡô󣬻ʲôֵû䣿 
ڼӾֹ֮ҵľʼƽ֮Ѹƣ֣Ŷܵϴּ䡣 
žϣ촽϶ӫĿں죬ˮˮϣֻǲ뿴Լᣬҵôƣôįˡ 
ػصʱɳؿ·ֻϣûϡҶȥϣȥϵˮ 
㽫иȫİˣһѾˣҵһ˵뿪ˣҵİһĵʧˡ 
˭ 
ᡣ 
ٴΰͷҼϣҵļʪȵᡣ 
ȫҸŮˣȫɵˡ 
ָ֪ͷŮ˵һֱҷܶĿꡣҸģôиĵصҸغĵȴ 
ҽΪڣΪҪĹ




11  ٲഺ

Щʹ龰ڵʱĽҵȱڲ󱻷ơ뿪ϣһź̵ƣ޺£һõ̻̻±Ųᣬ۾ˮһࡣǱ˴˵磬˴˵գһڣһͿˡ֮иԼЩӵůӣЩǲܵӣңԶôԶǰô׽ڵȣһֱڵõʱٻصҵߡ
һ磬ѾվڵſڣһɫװԵøʥ࣬뵽ս㡣
ͳԿףôô磬Ѿ˸磬еʱڴ绹
嵭ЦţҿóǸϢûйɵˣϢйҲֻϴ𴲵ʱѣǶǱʧĥˡ
ſˣɵġҿĵһ¾ǲЬɾǶԹ˿õءҶ˵ȥĶźãһ·䡣
Ҫ֪ҿɲĹ˿ְͣԱ
˵ʵڵģܾ㲻ʺЩգǺ£ںǺ¥
жëô˵ǾƿޣΪ֤ҵܸɣڱţǲǸɾ䡣
Ҳ˼ģǵһҾø߸ϣңɼŮӡ
ͨ˵Ůڰ϶гɾͣҷδˣ˵ҵġ
Цţ˵ʲôǴֻʲô˵
ɵЬӣ۸ĸߵͣЬӵͣԴ˲䣬ǸұŮÿ絽ΪҵĳҡӲϣܰ뷨룬ֻϣͨԷҶ˵Ҷһ鲻ãǲᰡʲôܣοҸ֪ڵͼһ飬һʧ꣬ЩЦӣôһȥ
壬һæһ𣿡
ҵطһ飬ҲԸڱǰ޹˸УҪǿ
ֻǹеؿ˿ңȻ˵ȥɣҪңеġ
ת֪ΪʲôҪڱʪ͸
ĮȻȺ߹ԭûϣԶĵطҪѰˣֻǽŲǱʶİ£ߵ˳š˼鳤ȻЦȲѾˮߣɢʳţһֻṇ̀Ѳ
ҺγԸٲഺγԸڶﳾĽɺӣγԸ²˫֡
ʮյϣұŲ̺Եһ£Ʈ˽׵滨Ǹʫ֣Ƿͽصӡ
Σ滨Ϊһʫʮ֮ڡһ滨ϡ
ڳʫ˵ֻԮɵ飬ҵĴԿʼ˼롣
ңȡʫ滨ѩ͸ҵİᣬֻ°󶮡
һѣҳ׼õ̻һһȼǵΧ̻ĺ
׼̻ʫΪҾҪ̻Ϊ⣬Կʼˣʱ
ӵʵ

Я߽ε򻨴
۵ɫʲ̵Ц
ת滨ѩ
įƮŷ绪
ȹǷȦתУ
Ҷȴװʣ
滨
Ѿ˼ӱܴ׷
޵ഺҼ
̤ѩֻǿζ
 
 
ʹ෢滨 
ǷݽµĿ̺ 
ʹǷֽŷ 
Ĺ鴦 
̻ϨõĹâʱҵʫѾԾſң֪ңҡûüңûüңǻûüȼڶʮഺ 
ҵıϰһȻҵͷʼѪ۾ѪҺǵҵһƬ⣬˫ֱץסѾ֪ҿʼҵڡ 
ȻĿ˺Ҳ˺ĵҲʮҲʮҪŮϷйԼ۾ѪסҸԼûþȥ 
ѹʱ򣬴ӲߣػѧУѰҲᣬ֪ԼΪ㡣ѾٰҲٶ˵ҲֿŵԡõʱҾؿһǵӡǹͬѧϰĵطֻкĻҳһ죬ȫͬѧΪǵᡣ 
ѩȰҲҪǰ̵ʱ˵һ仰ø߿ȥֻ˵һ仰 
ҼҽԺĻʿ˺Ĺ¡һŮһѪҺɵкͽҽԺȻߵ˭Ҳȥֹ 
ҲҪôΪʲôҾȻԲһû衣 
źӵ̻ţѾڷмѵػţҶķƮ䣬ܰʹĻԽԽģƬɳǰӡѱ绰Ҳڵص»Ҳ֪ΪζµѪȴĺۼô㣬ôᣬôҡ 
ҲˣܰԼչ˺𣿡 
ǽɳҵĻﻹӰʮȵ¶ȡ 
Ҳĳݡô뿪ңһ㲻ˣҾóǵƬ첻ˮϴ 
Ҿ˵ûչ㣬ˢϴʡ˰ 
Ϊֻϴ档 
²УͳǮƬѾƣӵһЦҵѾ»ӷ




12  Ϊĵܵ

ڳϽĺϣС̷쳣񣬸ڴ·̯ʵֵģǿٵһַʽֻܱܶԶ֮ƵСڳֵĵطǲ˸оֵġܣ˺ˮƴţҲѰʳߵҲڽ԰,ֱ롣
ֱײǰ߹ļǿԶ̥顣ʮ·ڣվ롣ƴشſڣԵңǿŶ̵ƿţָ¹ΪĽ²
ͣǰһɫСĳͻȻˣһϤԴ磬ܶ겻ˡ
ԭСʲôʱģҲҴк
ϳɣ˶ء
ҶʱûĲǸͬ˯һŴˡǰܸоĺӣڿȥһϳɣģҺҵгɡҲĶӣΪĸ磬ҲֹˣҸĸĿΪҰӣҼ
СӵҼǹ鷳С͵ֲַǱץԽݣΪҸĸվܲסʮҼҳ룬֮Ҳû
ڿȥȷˣôȥˣ´ܾķ·
磬㲻۹⿴ңڿ⣬ûȤһ𷢲ơ
ҿȴǰ۹⣬ԽǷɵ©֮㡣ҿֻƽƽûȥơ
Ʋ˲ǣ겻ҵֶӶˡ
Ŷ֪أӴ
㻹Ų᣿
ô֪
һôʱ䣬ԸԸ϶
˵ô֪ǰһ𣿡ɻؿ
˭֪οܵܡˣúһ£ȥ**ݣٸ**û⣬ҽʡ
Ǯˣ˲ǰɣǲǮ˾ȫɥĲˡ**ûʲôرģǴײˡǺúóԶٷô꣬㶼ûҼ绰ЩϾ֮졣
ͻȥ塣
Ҹԭķ̣תıһ³һŮ˳ӣԭš
Ů˳һ˫ۣزСزЭ·ԭҪıǮ
Ҹ硣ԭ˵⻰ʱ򣬿ҲδһۣŮûʲôλ
 
 
ȻյҶߣǰ̡ȻҵҲûϣŹȡ 
ܲԭŪŮ˵ϸڣܲشԵŮ˵ܲ˵ĻǵҲƵĻమһֲصĸоӦôҵ鸾ԷҲȥǡ 
ԻûҴĴŮС㵽һɾˣܵѾҾúİѾˡ 
صæ˿ҵЬӣ֪Ϊʲôܾкܶ಻ͬѰĹ£Щһܴ¡ 
ˡǵ۾ڲغϣҿȻƺζ΢Ц 
ҽûĵܵܣһ˶ٷԲ㶼ûԷأҰȥԵġܹⲻȥ˵ҼԷġ 
Էʱ䶼Ϊŵ갡Լȥԡõ𣿹¿һ죬ЦҲһ죬߰ˣ߰ġһװЬӣͬʱžеҡ 
ҷĵһЦ˵úеԺЦҾЦܾǷ̫࣬Ժʲôȥ顣 
ˣһ׵彫һ˫Ьӹλתͷҡڻ֪˭˭أΪڰҡ 
˵ˣȥԷɡ 
ߺɳϾšͬ㡷ЩɬŲȥպӣŲȥ밮úܷ¡ǲǸô쳾ɵδԺգҲ֪Լıʲôֵһȥֵһȥȴ 
ͻȻŵһζϤζͷȥ˭ҵ۾סˣΪΣΪǲصҵߡ




13  ˵

......𣿡
ЦŽɿˣҿġȻһʧ۾ĵתš
ԭ㰡һΪ......ɣôпˡ
ֻûҰƽȹǣȻҵɳϡ
⻰˵ˣ벻ҪŮû㡣
ȻҪ˧һͿñѩأһֽЦţٿһЩҽŵسͬһŲŲû,ʵû.
ôҳ㲻ɣͷ˹ҪҵҼˣϡĶҿ죬һ§סҵҼϣȫˡ
ôҰݵİɫȹ£ֻһѡҲǶԸ齫͵ˡ
ô֪ҶԸ鲻أÿε㣬ҵĿˮͻҪͷɡ
һվ־룬ֻҳˡ
μң϶μ˳廨ŵСԡЦ
ǰ׹ҵģζš
һڣͺˡֵҲ죬϶ǽû˷ۡҵԺһƬѩаӱ任ϤĻ䣬⻰ȷʵЧ
˭ôǽԸ
еĻ䶼ܵǰĶ졣Ϊڽ˼죬ǸϺ䣬վһϵֿʧߵʹࡣҼǵúĶҹϾˡһͷһβ绹˺һô
ɺγ뵽Ůȥŵ»һƬˮûüȥŮҲҪѡôķʽҲҪѡô¶ȡƽٶܵŵһˣȥ̵ܵı䡣̿дһƪĵĽģҲ͵ʢֻ̣¾ȵͬûô١
һ֮һǰԳˮ棬Ϊ¼ȵ¶ȣ֮ȫˣƲסݴܡѾûκηӳһ߸ʬһѧŵӰ˹ɷûʲôЧľһ͵ҽԺԼҲҽԺˡ
죬ȫ䣬ǵѹʱ۾Ҳûһ£ͿʼҶ£ΪʲôҪ㡣
ˣǰ˭ҵһڼϣ˭ҷŽҽԺһ֮ꡣ
ҵ˸̹ȥֲȥϵᣬٰѻϡ
ʱ˵Ϊ˰˶ģʱĺܸжΪ粻˰Ѹ鿴ñȽǮҪȴѸ鿴ñҪȥź㰮˸㲻һģ˺㡣
 
 
ЩȥˣֻǺڵôɵҸ벻Ǿҵ˾Ȼһõ޿޵ˡ 
ղ㻹˵ñѩصģôھ޿ˡ 
ʱΪԸ鿴úء 
Һɱԭ򣬼Ȼ֪ãܣøлʲôģʵʱֻƷһ¾Ӣ۵ζˡ" 
Ųأ㵱ʱ֪ǲŮ֪𣬵ҿšܿ˵ʱҵứģҲûһˡ˵ţ滩Ҳ֪ʲôжŵһܡ 
ҿɲϲûôˡͼһЩΪʲôʶЩŮҵףϵ䡣 
ˣǵҾͿˣûʲôĵ飬ֻһ¡ 
֪뷨һҵֻĺ룬ҿϵ 
ҰֻøȤ׷ңûôףܶϣҲŲ 
ֻܿǡһΰˡΪǴθɱĵزȻô,һΰ,һĵȱ,ȱڵж,Щ档 
Ҫ֪ҵְҵϲŵģûô׿ˣĸˡ 
ȥᣬЦݣҽֻʱȴܳıһڣȻͱųȥˡҲǸһݼŵŮΪ˵ʹҲֻʣһǣҷſҲ飬Ҳᡣ




14  ,˳Ӣ

Ƕ˵еõͻʧȥʧȥͻеõÿǹƽĻҲǷԶң޾ĵȺǷܻĺǸطꡣ޾˼άͣҲ󲻳ѤĻ棬ֻ°˵ϵĺߣӾ޵˼䣬һ֪ǷԸ⽫е,ֻ֪ҵİѾ
ҵҵ飬ŴһƬҲ֪ҹζȹʫ˵ˣϴǧ꣬ڰ˼ʹһһֱѡǰߡ
׼ɵʱ򣬵绰
ģ߳˵顣ԵЩ٣Ҫˡ
ڼأʲôˣҪ𣿡
ӦúܽˣڽĹ㳡ԱмԷ
ססԼ̸Ϲ
ҵ绰Ҵӳȡһѳ߰ѳˮϣѵףܵ¥µĳȡĦгֱĹ㳡·ϲֻ˴ϡһӦ϶С¡
еĵƻߺ̣һ֮Ѿˡˡ,ԱһȺΧһɫСЩңԾ档ҰѳˤڡˡſڣȺ
һ۾ĸ߸˳Ե˦һȭҿĵһ档ûжʲôˮͶ׼ӡԿ
ע⵽һŮŮͷѾץÿңɻβס߻µΨһˡѾЩ˸յϷˣʱһڶӿ
۾ɫһýźݺݳ߹ȥǰ˳ȥڵϴ޴к裬ʲôҷ
ĳѾ⣬Ҳϣ˲ڶ㳯ƽ˵ܣȻͲҪֵܡ
˵ҵѾһûʹֻˮ丵ĸоڹѲڵʵǰû,ֻҴߣõдֵٶһ׿ԣȺмڵϵ۾ǰõĺȷߣѺ
ǻҵĳ԰ԿǵѪ˵Σôô棬ʱҰһƲ¹軹ү𣿡
첻һƽߵľЩˣȻڴǿŮߣҲ˳κ⡣˵ʱҿһȫڴߡ
԰Ĵ뿪ˣڣ˭֡
Ű˺ѹѹ̤Ҷʱ˿
 
 
ڳһ쵽гĻˣ򡣡 
ߵǰһð۾ͷÿ˿ӡһʱ䣬㳡ϳѪսղŻצåֻڵϱͷķ֡ 
㣬ǧӶͳ̣Ц˵ܺܳʱûⳡˣҲǵڼΰƽ顣 
ǰıӻѪڻ˻ȥѾŻˣԼҲֹѪ 
˲ǰһͷ˵ؿϣҵͷԭΣлл㡣 
лʲôأлߵĻʹ,ҽֻĴָָ֡ԣ˵ˣȥɣҲˡ 
ʱһܻţ֪ǲĸҹȥЩϼѪӣЩ紶̵ĳ棬ǶѾϰˡֻһҺԺûƴɣҲˣ˸óɼҵʱ򡣿ǴǰȥϣԺġǶôϣһ죬˵ĵᵹڴϣҵѪҺĸɺԶյ㣬Щ絶ĹȥԶ˼䡣 
ûзûзﻹкܶණֵϧҽȥʹһһһﻭȦһ껪ഺȻ°ͷʱ򣬻ʱ׷ֻǺҰ˵ȥ 
Ҫûȥϴ򣬽Ȼû˼ȥô˸еĸ⣬ϴϾֻǶݵģҪʼˡ




15  ,Ӿ޵˼

һεεߵˤĦгĵططӣҵİƳ鶯ҵģʮָģʱҷ֪۵ò
ԭΣôѪѰżеſȥ޳ӰĵƹӳϡҲ϶ϰȥ۾ģˡ
ǣҵ˿ڡѾվǰȻ˵ڡˡ
û£ЩѪҵģõġ
Ҹ߽ݣŮѧͽôؿҡʦ˭ѽ
һҲһѪˣղֲ۾ҲѪ
һ԰ҰɳϣȻߵ䣬ػءˮóһëһƿƾһǩ
֮ſʼ˵˭ŹϣֹѪҪ,κ˽
û£㻹ҡҿëʪšɣרҵʿֻǻʿΪԼĲ˵ᡣ
·ѵĿҿ޵
Ҿʹôһ·ûˣҲѡ
ôƵġ£ֻ˳ӡ
㿪ʼϴûˣȻôˣ㻹氮Ӣۡ
ָԼŵİ˵㿴Ҳû˵ġ
۸˵
˵仰,ҵĶˣô,ô.
һĨᣬһ߰ҲϴϵѪۡŮͽָ°ŴˮˮΪѹҽ׫֡
Ҹж˵ΪʲôҪôã
Ҳã˭á
Ĳûзϵÿһ缡ǱƵ˿ڡ˵ûأƶˣ˭ôǡŵ㣬þƾ
Ц˵ʿ
ûЦֻҵƣպžƾ޻زţҧš
ǰǻʿŵ㡣
޻֣һֱڲ
ǻʿҲǸĻʿһֱţŻˡ
̧µҵİϣҲҵϡ
Ϊ˲ֻϣ۽ҵÿһ񾭡
лл㡣Ҳ֪ʲôмһεΪʲôſصĿţҲ֪룬ֻ뵽ѡ
û£ҲˣҸûؼˡ
ϲã𣬻֪㱳ûأ
ͽܵܿﵽҺȥʦģû¡
ûҲȥȥٳʲô⣬ҿɳܲǽҲȥһ
 
 
ҿͽεı飬ֺЦʦ𣬽ԼСŮ 
Ǵ·Ů˵ǽ궼ʮˣСŮʦ⡣ 
һŮպĸˣΧһ齫ߴҲ棬ܱǿ 
Цŵһۣ㣬ôѪ㻹㰾ҹ·ȥϴȻɡ 
ҿ޹ŮЦţϵŮǶĹֻϧĲǱصģݴʦš 
ô˵ҽˡ 
ǵأʦ˵Ļ״򲻶Ůҵ·ȥˣ̽˵ĿҪҪϴ 
ͷҲص˵µĹǲҪˣ 
Ȼ˵̫ˣǰˣҽȥšҲȥˣԱ㡣 
ҵĺҲͲۻȥˡ 
¥϶ǿݵʱõĴΣ¥Ϣķ䣬ҷŰɡǱĵһй˿ͣҾ,˯˯˵ѡ 
Ϯ˵Ĵϣ۾ҲˡҵĶͷԱš 
ûΣһʱĻţȦںڵġ 
㲻ǰɣһϡѹҲɴ֣жģ 
ˣ𣿡ʵ۾ŬЦš 
ȫûиоˣȥ˯˵ҪעԼ⣬ڵֻΪè,ҲҪȥˡ 
ҳе֣ӣ˸УֻȴΡȻҾͳ뿪ˡʱ֪Ѿͣ壬ҾԼĶӲ١ 
Ҷɺ࣬ʱⲻܻȥı仯ںȺҵ˫ۡǣȴģڹȥǴƬƬĵ㡣ѰѾ䳾˺ۣ뵽Ͳԭķ




16 ʹ  һָ

ҲΪͻȻðάҵҪлõİšϵӦþֻиůļңһͻݵӣ˵غű˴˵ļ䡣Ҹûн͵Ķ壬׷ҸĹҲֻȥʯͷӦ֪ĺѣΪǰֻǸ˲͸
ڵҾӼͷųɵʧȥ˷򣬴ڵﲻǣȥεҲǣͻȻһöݡ
ҲŲæؿŵӣҲڿ޺òˣҲ֪ǲһҪļңһеӣҶ԰ѾϸһһĻĻӵһĻϲΪ֤Ļԣﻹеĵ˵УΪڱ˴˵ĲɺȴԵΣٰĻŮԾûֻװɵζȻЯ꣬......
Էˡ延Ľҡ
ðԳʹΪˣʹͬһ
ʲôʱҳʹˣ
Ҳ֪˭Ҳ֪Ϊɵȳ̶ȣ֪˻ɣֻõҶϵ۱Ƚˡ
ҲЦñȽϿɰʱҵҲź˲١
ԼľƱң֪ʲô𣿡
ҺͿˣڣҵˣֻò˲£հԲǱһ
ۼ۾գգ֪ɴˡ
ҵһˡ
ǹⲻȥ벹ʲôֲܣҪҲܸ
һʹһҵĺǻһΪæµȸΪ
ڵƵĻԻ£ЦšһܾôΣ
һµĿʮȵİ׾ƣֻٰѾƱһƿ׾ƾηֵˡȵơƣҡεģڡ
پ㲻رĸŵ̸¡ҵơƼԹԵغȣһֱŴ۾ҡ
ã׺Ȼ塣
ҸоƾѾͷѾˣǰιᣬҪֻˣ𣬻ͶˡٴξƿһǴĶҩƲ顣ٴȥþƿʱرסšҸоԼûֻǱӻ·Ҷкüᡣ
Ҫ˯ˣסҸڵķҪ˯ֲʲôҺǺǶЦ
һл˵ء
ҵĴϣƵҵĺʹΪʲôûкأ
ſˮƿҵķ䣬ǲǸоܰУ뵱ɡ
Ҳܣֻѹ
֪һָ飬ӵˣʫУһָעҲزǰȴԶģһָ飬뿪ö꣬ȴϰ˴ѰƵӰֻ......
Ҫ˵ˣһְҪȴҪӵΪûôġԸûнҩĶʹҲʹ񫡣ỺĸоãҾô˿̵ʹѾȽģ
жٰܻ㻹նĺãĻǰһ㣬˷һٻصߣҲټһ档
жٰ˵ĶãѾϰ꣬Щһ
ֻ֪һᣬû֪һǸŮ֪û취ЩԵ⣬ΪʲôôͿأ
ˮĴӶƣԵӦþ֪⡣
ҵĸѵĬĬΪЩһҲûûתҺãϣԼãҪֵš
Ҳǲ֪ҵĺãǲã֪𣿲һϢûУ֪ķҸ¶һѾ뿪Ƿ٣Ȼ㳥Ҿ͵
 
 
廹Ȱҵĵ绰Ҳһص 
绰ģǿ޳ȥ 
СԭܰȥҰһûؼңôҲ֪ȥˣ 
ѾɫﶪŮҲң浱Ů 
ȥҿǲǾؼң 
ûй첻ؼңϴθһԹһֱ鲻ãǲˣ 
˵ˣȥҡ 
˵绰鷳ƣԼʯͷԼĽŵֻԹԼСģȫĪرĪе޴ԩܲζ 
ΣôˣǲҪʲôˣϴ˵ֶûȫأԼСĵ㡣 
ұߵЬӱ˵ҲСˣΪʲôΪѣ 
Ҿĺܺãܶʱ鵶ˮˮ㲻ſ쵶ն飬ôһġ 
ڵȥԼЪţҺܿ 
ôҪȥ 
ҿɲ㿴Ц 
ϳӵʱ廹ڴ֣Сĵ㡣




17 ˭˯гҵƤ

оưɵĽֵͷԻģ۵ŮŷŵҹбʧĸоΪʲôȾƣŮһ֣ȴһֱĿСôŮǮɫĽףææµµ׬Ǯֻͼ壬ѵʱͲÿ顣ûмᶨ׷󣬶ҵ׷ҲֻһΣĸ飬һĻ룬һڴϷݵЦ񾭲û˭ô
ڡǧ꡷ưɣҵ˰ϣžƾ̨裬Ÿ衣۾ɨһۣҲû㿴ң̨üۣʱǰرԼɼȾƵͷ¾ƱźкáЩѾƲס׷̨ȥҪؿǮ
ҿһӵΪʲôŮôԸʶ䣬һûס̨ȥ˳ֱײһƬ˵ҲģҵŶӵģֻǶҺò׼ǰߡɻкܶקȹǣקͷ֡
߿Ҫȥҵͳ˵
ûκЧһǼȥ˻ңҪҲ
ֻܴϹ
㰲һֱŰ߳ưɣڻЦЦ۾ʪ͸
ҲΪôʱҲôںҵʱҲﲻܵʱ򡣡
ֻǾһھӵֶѣҳģԼ˲ҡ
Ҳȥ
ҺİŵĦгϣһֱסһִ
Ҫ㣬𣬽㣬ô־ôֻ֡ǵʱ򣬱𲻺˼
ﳵҵֻ֣мյ·ƻλεţڵֻô绰ȴץסҵ֡
ղŻ˵ҵģʹǸԷַɣҲȫһҹޣԡ˭ҪԷΣ㲻Ժ㡣
ˣ˼άһĸԵ֡ĸѾߴ˷ҪӦѰȷ·꣬ѰҸ
ôΰộһҹĻ䶼㣬ֻ뻻һ𣿡
ԸҾͲֵ㰮ˣҸ˾ûκôİȫֵǸĴһǵҵĺãף㡣
ؿң˦ҵ֣ɱԶҲڴ˾ȥԸһֻɹ͵ķ羰һĸȥ򡣼ȻôⲻˣһߣҲѻˡ
 
 
¥ʱҸоɣֻһᣬյԼſ۵£ʵңµúе£ûȾҵĻȻſڿʼͷεؿޣΪ˲ᣬҲΪԼ 
Ͱ˽ȥҹˮϴ 
ҺǺǵضɵЦ湻Ҹġ 
㻹ҸһЩ𣿡 
ëſͷңСɵ۾ȼգڳͷĦ 
ߵûмǣǿҰ˵仰Ҿ½¡ 
¶ˡԭȾֳҵƤ 
ҷ·𿴵ž黨ӳɽ죬һţϸϸһƮĺ죬ȶˡץҵִӲβһ⻬һġ 
Һ˵ȼ£һѪİˡӳɽ첻ûǣңǳİŲҷ 
ȼյĲӳɽ죬ҲǴŮѪŮ˺ɫΧ 
ĺܷһ۾˯ˡо˯Уڲ죬ұʹԼǲΡ




18 ˭Ц

֪˻ˣҾÿڸϵĹرǿҡٶˢϴȻ¹ڣھǰεʾϵĺ롣ͬ˯һŴоôʵΡһϡǵҹˣʲôƲģȥ˾ԴҲ벻
ǰһʱ䣬ˣѾһ㣬ֻϺܶŶףҹڿأһôæʱ̣æùǲˣǴһأ
Сһ·ߣͼȥϵ飬·ѾʼҵĸսˣҲ֪ǲԼİ߲ι̣ѲиߡĶһܾûС
ߵӵľͷ˶·Ϊϲҹϵһ꣬˭ͦˣûѪȵؽšããȺҹ˿ڶ޿ɾҩҩӦûᷢƵġ
ֵ·սʤ̣жиҪãҲ϶á
屻ȥģмʮڵＷţҶεɵЦһΣתͷϸ׵Ĳͨͨ죬㲻Ůˡ
԰ôŮأۻɡҹ˲ȥΪʲôĲúԼ⣬֣Ϊµȷæ
ţЬ٣ûиһЩģûкɫġ
ҽӴĹ˿һ긾Ůɱ˰죬ļ۸ҪΪҵļ۸ҪҵĿˮȥü໥òֻ׬·ѣ޲һۿЬӵȻǮǮڵ֮ǰ˾䣺ܰ
˵վ϶д˰ɣܲܵ㴩֮ȥϿøͷʲôģµġ
컬ࡣ
û취ľ졣
ߵſڵʱת˿ƣ˼ܵõУܲ˿Ͷʲôˣ
ıֱŵҡ˫ɫ˶Ьߵǰ˫ЬжʮĹֵ𣿡
˵ɣ
ŬŬ죬ŶȻﲻˣֻøһЦݣʾл
£ô˶С굱幤ѵǷƶĶ󣬿йĹѾв԰ӦõõļνŮײС
Щż۸񲻵͵Ь߳ţòŮò׬Ǯʱǰûĸ˵ò£Ьӣûĸɱ۵˿Ѿǰѡĸʤһ롣ܰ˶ڵһᷢƵġ
һֱæƻ裬濪ʼ壬๤˱ųɨѣĻҳƮйƽżŽ룬ſڻȥſϷǳʵҪ
Ұһˣô̶ֻң
վǰңҰ̵˹ȥѻϡ
лл㰡ôпյأѵڣҶæŰǰˣ
³һ̣ҲǹнڼղϢЬӵģһæֻЬˣ˭δŵӡ
εҡҡͷҲ֪ء
˾ǲʲôװ㣬󲻴ӭæ
Һݺݵس˿̣ȷʵ֪Լɣұ㻹ֲʡ
ЦţӲҪ֪ѵĿɰΪʲôҽŷ֣
 
 
ΰڣѹܴģʵĹǸˣҪӴ񫣬ʵħʽƻ 
ңѾݵúҿˣο̶壬㽫ĺӶáҲðѻһһھͺˡ 
Ϊǵһ̽ɡȻ۾ģȻץסһ 
Ǻǣ䲻̸ûкҪϵҪǸԼ󣬽޸гʲôģҺմ⡣ 
˵Ѿʼ𽥰ˡ 
ûС 
Ҫ޸г϶СѪһ޵ģ˵췴أʷгֲԡ 
ǵ˵ɡ 
Сңҵ֮ɫȫµͬΪɱ 
ˣˣҾ͵֮Ͷͱ 
ʵõô֮ġĴյǰͷһЦš 
ˣҸȥ׬˶Ǯ 
ۣ㵱ӶˣµС㣬ô˵أ 
ûдЦ뿪ˣҿġ




19 Բ

ɫ޺ڵƻûҸоԼǷһծǷЩʲôȥǮҲ׬ˣҲɢˣȥҲ㲹ֻвȥĳأƹǳԲģΪһ٣кü춼ˣԴһ£̫ªĵطԲ£¶ǵݡתתȥƼʣỷã۸Ҳܵ
һģԿ϶ĸŮȥˣÿ˽ڣ֪ʲôˣжʱûϵˡ
ǰվλݲǺȷĹ֪ǶҺܺãҶҡ⡱治֪ôǡ
һȥԷɡ˵ʲôʲôҲ˵ϡ
һڴӦãȥĳԣȰϰɡ
Ĭ߽ͬĻ𳵣ֻ˳Źǰߣʹߵǽںţڷ󣬺䣬ѲĹ켣
ڳ⳵ұм䣬û˭ǰҲû˵һ仰֪ľսϵ̣ǲաƼңһİģǰһⳡϵӡѾΪ֬¥ǰӭɻûбѬûлɼǴطǸо֬¥ֺŴŮԺķ񣬵ЩŵϢɡ
ӭСЦ紺һƮϣЦ˵ӭ١һЦǧ𣬻ӭСЦרҵ¥Ԥ˾ϯ𣿡
ĺ÷̵۹ңֻҡͷ̾ϢûС
Сʵй𣿡
ҽŵͷ󺹣ٷܳԲɵģشûУת׼ߣҸطȥ
ǲǹĻ¥ҾͲˡѰͷЦ׳û
˵ܣʲôͷ
Сˡ
ҵ·קһߡ˵ԣСʧôãԭͼһҸѹֻ֬¥ŵʱҲҼء
Ļң㻹˵ңô仯ͻȻ˵ģи嵱࣬㣬˸ʦϴŮҺʵĽ͡
˵ȥȥ󹬼ǧ򣬻Ѿ乬ģʲôʸ˵Ҳ㡣
ɴ۾ңһٿѱɵĵһɲͬڻ㣬ͬھζԻٶȸǹеұƮǼֵǵˮζһתҸо¥ȹ㳡ٱʲôб߻㣬ĻҲֻɱȻûлܵľģˮ￴Ȼײľ׮ˮס
ǣź½ǣҿʲôԭӣ˴ˣҿҪǺȼ顣
˿䲻ãǲܱŮ䣬һ˵òŻ
ϵһŮ˵ģĸ˵һ䣬ͻ˵ĻŪˡǸмģôмܵס㻹Ҫ취Ұѻл
ҿɴκһˣѧУʱ򣬶Ůء
ȥıȥˣ϶ˣڲڳйΪڷԡ
ϧһԹϣ¥к
ѵصĲŮнŮĿɰҺܿ뵽ı׷ˣһԺô黨ǲݣ۾һʶǣüһϲҲֵܷ
Ի⣬ٷ룬ôŮ٣ӼˣǱһôϲ찡Ů¥ɡ
һ¥ŷҲԭòÿԸ׹ȻŮϵĻӭн˷䡣
ڲ˻δ֮ǰŮ˵۾ȥģЦݸɫ±ǵĵͽԳ칫ңϰһֻڿ˵ɳϡ
ֵܰǺ۵ǣɽҲˣɫѵĳ̶ȱ˼й֮޲
ҧ촽Цͨ죬ǹңҲô԰ɡ
˵Ͳڷ˼컨׹ĹԸӦýˣֻ֪ǽİôͻȻҵгɣ˹飿
 
 
˵Ҿͣ˵ 
ڵİ칫͸Ź⣬۷ϷклȻص̣Ȼ˳ǣһſڴȥˡҪɹᡣ 
ֵ˵ôܣǰֻûһأְǮҰְȨȻҾ¥ûȥҲơǸֻдһЩλԺյ...... 
˵ȵȣЩͲҪ˵ˣ֪˵ģ˵úܣֻԱ˵ĸȤرɵĻΪЦͨ죬һ˵ͷأ̸һһʵŮ˻飬˵ʮ²ңⱲֻҲ㡣 
ڵֻΪŮ룬һΪڻңҷʱ򣬻֪ԼĲֵΣһȰǲᣬ¿ʼõһˡ 
ҵԣôѵң˵͡ 
ëϯĻѹң黹ûأҸٹʣڵǰ¸Ůˣɢ԰ҷһӵĺ֢ΣաҶ԰ִܱäĿ׷ģֽҪһΣˣĻֶ꣬Բ塣 
컨壬ǲŽлζž͸ĿˣҪ۹⿴ңϵĻɾҵߣһߵ룬޶˾ӣ˵ЩˣܰŮǲܰ 
ٺ٣ε㣬ʲô˻ûҽأҿɲһ𡣡 
Լ͵ģǣǡ 
߹ػصȣҼʶԼýķ䣬ůģ׵ĵƹǽ۳ɫһλ˧С٣ܵġ 
ѾԭľϣŲʧִϢŮ죬ԭǸʱͬѧͿģֻʶҡ 
Ҹ֮ⲻˣƣ£Ĺʱһ׼ʹ 
˷ȣ̫ˣǽҪȵøһ㣬ԾĻӢۣϵġ 
ɻֲǹŴʿƷ裬˶äˣͻȻҪǲϰĻ֪ʶ˵ⲻԣûƺȣǻһֱ˯ġ 
ҲˣûϷأʲôÿгĻᣬԷˣԷȾƣԷˣԼȣҪȾƾҪѵԷ 
ҾԶٷø֤һʥ͸ӡСӵֺǺǵģҾͲŽ㣬ߣƺȣԵƸȥ




20 ңԶľ

ĴСϰ壬ȳ⣬۾ңΣˡǽҲҪ
ҹһ䡣
ƹģҲΪ˵һʫֻûش𣬡ɩ
Ȼֵˣ·ģֻᰮòĻĻȤ˾ĻĪǰ·֪ıն𣬸оġ
ͷʹĶ΢ЦҶˡ
ˣԭǳʽȥ
ε򣿡
һ̣ҵһǧɣ仰Ӧʲģһǲܻشģ˵ΪȾơ
ֵˣһЦñӵַ·Ѿð̵Ƶز
лֱۣ磬֪ôش𣿡
һˣ֪мƣѿڶĪ޻֦
ǶЦҲ֪ǶĳˣñӵҪԭӵƵԽ÷Һ
ͻȻ˵ΣҶ˵ʫҸִģԶľ벻ĺǡ
ǶûҺȾƣ磬ѣֻóĬǽֹܲСҿңĻˡҴⱭ𣿡
ԡ˵ͻһñӼ˵ס
.˿ⳡ棬ϷżĻ϶᲻ɢžƱѵôԵڴۣϣҵĹ˿ǴЦݶȥڴ˾һԵʱоģ¶һ
ԵһӵǰȾֻҪӺȾˣﶼ
۾һۣ˵ԸΪģÿ˵ľڸʫ䣬ҪʫҪԼģһֱ˵ȥֱһſΪֹģ˵ģһһƿơƣԭҵĲУ˶ĲУҲˡ
ԴһţҾͿԵˣŮģǴѧʦҲ֪ϸԭһдʫٶȱȲܲӻ죬Ѿȷ̣ʦһҪһ£ҪȵҾƾжԺ󡣡
䣬ǽѶȰɣʵڲУ˳Ҳˡ
֪ңҾûҸ汳źá
Խžʹ˸绰㣬˵Լ֬¥߲˼ϸܣȻ˭ӺȾƵʱԱ߻ûиŮˣʹûУм˾ء
кǣյԵˣȴϷʼˣԶûʱ䣬˷ѡȻֽǸСٵĳȥˣ˵˾
ΪظϹˣǣһλŮеȵľҸ壬λŮ컹ǰʹЦ
ĲԺʲôӣĸһٺò飬̫СȻôһʱ͸罺ġ㻹δŮˣһͻȻ˵ûе棬ֻΪңӰҸĸСֻɱʱ߻ǹһֻ֪ܵ
Ƕ˫ɶԵģԵҹ¿ġԶ㼷üŪۣʾŲС
ڿֻ˶ⷿ伷¡
Ա㳯ҵһ
վ˵Ȼ˶ˣǾͿʼ˵Ϸ˰ѹ˵һ顣
ưϣһģϣջҸֻ˶ʱҸо¶ҵĲᡪڣһ˵Ϸǰ
ٴηоԿʼˣȻҵһµģȻҵһ׳Ȼ
֬¥ϵŮңŻ̳Ʈʱ
ѰʲݵĹҹɫ
 
 
ٵĻ 
ֻȾ֬ˮ۵ˮ 
˻һ䣬ֽкãҸ 
ҪҪȾƣҪжᣬϹʲô 
˵ֻûǸˮƽҸоǺõģҿ˵һ棬ڸֵ˰ɡ 
ŷµذԴ˼Ƕ㣬ѷ˶ﲻ㡣 
𼱣ҲĻȻ˵֬ᣬҾ¥룬Ҫô˵أ 
Ҵװߵ̻ 
¶Ůһ֦չ΢Ц 
ڷƸ֮ 
Ǯ˵ 
˵֮һңΣɻذɡ 
ڳе˶ŶӱЦǰ˵Ҳʫ𣬶Ҹأ㻹˼˵ڣԾһɣڿɲ˽ 
˷̿ЦöţĻӣҶŵΪеѹ 
Ĩȥͷųĺƿӿʼ๾ȣֽ֮˵Ҿʫܲ˳ڣ˼ 
Ц˵˳ﵹҲˣ˭ʫ˵Ǯ˵ҡΪ㡣 
ˣұȡЦˣֵǵ̨ʫôֵģҪɲܶһǱʫ˵Ļ




21 ʫ껪 

ȻйأҺʲ죬Ҳֻв֪ԼĻڲ
ƮȻĺȻã
ǻڽ㶪ʧ˷
ÿʼѾãȻ
ʹע
˵˵֪ƣҡͷ̾ϢƽҸ̾ߺ͹ѡ
ȫҵ治ͣһƿơ𣿡
ҴƿǵʱЦΣǴĲ̨ģԱһһûзɣһΡ
ҽɨһȦСҹ˽
չҵļ
չҲ塢
ƮĻҶдǧǣ
ĵϼܷ񿴵Ѫĺ
Ҷ֮˵дã֪ǧص˼ҲҪʫˣֻһ䣬ľʹһΡ
ûôأɲҪΪҶ䳡ɨ˴ҵ¡ˣֵʿС㡣
֪˵˭Ĳװ֪Ѿͷ굽ӵˣԲ¶ˣĸһΡ
Ҵһƿơƣ˿ƿǣطǰѾΪѺ׼ˣ㲻ö룬ĵȥɡҰͷ쵽ӵ£Ц
飬ʫĻҾʫԣʫ󡣡
˵仰ңʲô˼
ǲŻȴֳ˼
ѧʡ
վٶ۾**ңҿϸˣ
ҴͷƣųӦǴơ
ǣε߽
˵Ұ
Ȼǣ
Ӵ˭ҵγ
⼸仰öҶ˼ԡյЦ岻ˣһֱûб顣
εض˵ΪΣԣƺ˰ɡ
Ȼ˵Ѿõģȵȥġ
֪ǺȾƵԭ򣬻ߺߣĵͨͨ죬߲죬˵кù˽ѽ
˻ش˵Ȼ˭Ųֻβܹ˹ء˵۾һԣգ۾޹
ֵ壬һֱ˽ľŮĸ£ʫӦõйʽ
ȼ
һѪİ
ӳɽ첻ûǣ
 
 
ǳİŲҷ 
ϤӦҵķʱѩҲ˾䣬ȫŲҵķ 
԰־ٵͷϹƣãӦûﲡģϾϵĲŮ 
ҿʼҲֽкãɿݵԶľı飬ҵıȻʹһ忴һ㱵ؿͶ΢ЦЦѩ 
϶ûһ˿ȤǿҪԼóķʽڵġٱšǶû 
ǰİϺһǧ꣬һҵĸо̥ٻǣ޷ٿʲôϣǴǴ۵黳ȣľ 
ĸͬϴҾ̾һڳ˶ӣһϲ󱻱ը 
ϳ֮Ҿߵǰ£ҸԼ˵ʲô𣿡 
ôҸ˵һƿơƣһơƣҲȹ⡣ 
˵㲻ֻǽҸԶҸֵܾһ˵ϣһҸ 
±ӣ㿪ʼĴɤš 
죬ĺ 
...... 
ҹƵ˵ݣѿõơƿ̲סЦúܴȻ˵۹һһᣬ˶Ц 
һصλϣվŶƱҶʼ 
ϷͲˣĻᣬϣÿԺÿһģȹⱭеľƣҹ 
޲ɢ֮ϯƺһŰˡʣµ棬ֻҸˣΪֻûޡƵĿ˵ļϣһѱһˮڡףݱͶ롣ֻϧ˲ţ֣Դ֡һ˵ˣˣҪԡ 
ͺűӣţԭΣ㲻ˣǸԵıҪȻ󡪡ԵǺǡ 
ĬĬؿңһѹ֣޷ı顣

صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ


22 һǧ

ҸŮ˻ȥؼҡɺǶһڳУҸ֪ǵļģӺδǲ֪һ찲һ𣬿Ǻ󶼲Ϊ˸һʲôʱѣҺ֪
һָ飬޷˻ˣֻ֪ҴҶˣʧƷȥѰңȥԽæԽҡ
ǻҽļʲôأҿת·ããȻ
ұģ¥˵źģڻסȥ
֪ŻŻش𣺡ҲȥҲȥֻҪͺãϵΣյˡ
¥ϣҹֶһȺƦ߾۹ߵŮˡһǰĵ¶Щ绨ŮпԱ߳¡ǣΪ˽ӣҸԼμͷЩһˣıƽ˲ӣĳƺӱʮ겻ǲӦΪһЩĪСȥƴһģɵƱۣѳɽκķʹѪǱȥ˵Ѫ
Ұ˵Ů˳⳵ĺĵıһ£ѽһ㣬һ㰲ȫȥģĶߣǲϣⲻһŮĵط
ˣôᶼ˰ⲻԶأ߻ȥͿԣҪ͡
⽲ʲôڶѾϳˣ˾˵Ҫһ߻ȥǲǶˣҲ㡣
۾֣ӱˣҪҸһΣϵ̨
Ǽ۱һٵʱ򣬲ŵҡ߻Ҫʱ֡
޷ôһӾһŮļңǵ̨ȻŴ类˲ߵˡǻ԰ɲջڳʯ·ԣÿյļҰ
ĴʱѾȫѣ¥ҷŻԺŵ壬˿
ҿûⱾⶰӣұңǷȥ궼ȥϺѷӿţҰǿˡ
ҲǾĿףҾͷˡ
㲻ģֻأѵңһסĵ˯Ǿƺ£ڡ˵ùֵֹſɳѾ˯ŵ塣ֹѾˡ
Ҳ֪ԭλԭӣкܶСŮأô£ҽͽͣȻϾͰҷ
ЦŻش𣺡ҾͲŸʦ˯һϣ᲻ܳˣ϶ֻഺഺ
ĺǺǵĵ⣬¶βˣ˵أвɫˣҲܹ㣬Ⱦֻʺֲȫµĵ˶ԼʣǷûҪ󣬵Ե㲻ˣοվǰŮȳġأСģһͶһģʱԽռС⻰˵ȥڽɫСˡ
ʵѧʱѡһ˲ţֻˣƤӣڱңɼλã˶һǸܵġ
룬ΩеѵܲٶȣΪͻĹףȻ类˿ˣĺôһ
ԭô㱾°һΪдܰ϶ж·Ҫ޸㣻Ϊ˺ʵ۶ԽʱͶĻֵһᡣ
ҪôܻӭھͲŹɾʱоԼһӾŻˡ
߿Ůڵ㣬İ̫˽ӦһֻֽҡЩȥȥԶδġҳǸҸֵģƱ磬һǺܿģҿóҲͬøһúãܰ˵Сѧô򵥣˼һڿ־͸మ˼һƵĻҪ
ץ֪ôشֻʱұͻȻҼͷ龰ʱҪһֻһˣҪһײģ߽ͬһǻҺС
첻ģزϣݣʯãҲŵģʯԡë˻ϣ񻰷ޣԼûⱧȥԽֻܴӦֻҪһϢд棬ͲֹͣİڰͻڡΪҰеĸҽ͵ģҰϰ߶ɵġ
ҵԹ޻ھҹϰϼįĿţֻ˯еǺ㣬峿æµȺֻ֪ҹѾҹ޵աҵİҲԶоҸ˱ǵķ㡣
ͳ˳ǣлһģ˳飬ȴӡѾ̽Ϊһ仰Ϊ˶İΪǵһ
ҴӱǿŨŨŬظһЦݡ
ڶʲôˣĻı𣬶ĲҪ㱨ʲôֻҪֵţҸԺҾ͸оһԺ飬ΪֻһˮԺõӦġ
ѹüͷҲ԰֪תµʱ򣬾͸оֻҿϣ˰һ֮䣬ûеģΪҵֻֻءҲҵεɫʣ㼴ʹҲ˸飬ҲҵԶκһûȥ밮Ҫõʲô¾ϸĿ㣬Ѿ顣ҵѾעĿֶҸҲԼôǰ취㿪ģ㿪ģҵͻڡ
ҵĻûĳ̶ȣѾĻʪ͸ۿˮӦǱᡣһҾܰģ˵ϣغߣ˯úܰģҲǰģ뵽ȴǸôѡҲҵĹȥò׺ɣ̺ﳾˣӦػһ䣬ȥˮЦݵĻ䣬һǧȰԼѾǣ֣ȴһǧһɼȥץΪϴ¡ĸܵĻԸҰĵһǧɡ
ͬðˮԼЦݴҵˣǰοһѾᣬԡ
Ϊȥίȥϵʹȥϵˮ𣿡
ҲƲסҼϺޣҵѾʪĺۼ
ͷҸˣˣٿݶͻ©ˮȫʪ͸
 
 
úʹһΣȥȥΣһĻ 
ǿѹĨȥϵˮٿޣٿҾͲˣԼǽϿȥ 
û뵽ΪЦ˫ҼĴ򡣡ûĵģҿ޶ѽ 
չϵİݸ޾̹ˡ 
ûĵģ˵ҪҲءֻٿСָͷȥҫˮЩ㱺ʧ 
ڻ㱵ʱҲѣǽһ𣬿ɵҵɵͷҵĺұ۾Լ巢ȣʧȥоԽԽĿˮ̽ 
ɿ촽ڵһȦȻʼЦŮ˽ı仯ı׻ӣҲ̫ˡ 
Σ벻ҵᣬҵ¶ȡ 
׸ʲôģŮʱչȥġ 
ңһҵĥġ 
Ҷɣ˫˫ȥսڴϡ 
ϲ㲻ʱ򰡣ֻһ˵ĻһƤˡ 
ⶼǴѧģѧһС֣ѵֻ޹ٷŻ𣬲յư 
Ϊİ㣬ռ㡣 
Ϊռҵ壬ҽ˵ҵġ 
˲𣬻ߵŮ԰ˣ㿴ҳö൥ֺɫŮ𣿡 
ǵ 
ɱһֻһ򵥵ĻĲԸѵǰš 
ͻȻˣңѽǵļҡ 
ҿЦǣҸʱԼļҡȴҵһҶԼӵһãͲɽһԸ




23  ټ

˵Щʲô绰ʱ򣬲ɵ𣬿ֹˡҴһԴģǴȥȴжϣһΣյͷɫԺХ
ף̧ǰĲȥɱȡѣѾĲһȣⱼȥ׹ʱ˵ϣպ§סҵĲӣסҲȥȴʲôҲ˵ĺѻΪҰ˿ڣΪˡûһ˿˵뷨Ϊµλб㻹׵ˡһͷ΢ЦȻݺһڣ˫֡Ҳ֪ſı飬ҲҲϣȥ£֪ǲͷġ
ƽٶȴֶ޲ܴӴĳϺȥ⳵±޻ײһСģұ˼ٿǮӼʻƵԱߡεٵ˼ޣܾò졣ʮӣͿ¥ǰ˾Ѿ޳ˣûʱΪᡣ
ӭŴ淴ţӲ͸ĵƹ뿪ʱһλΣɵƹһӰҲûСѵ񾭹ˣԣӦ¥ϣ¥Ϸĸ豸ôãʹ濪ǹҲûйǵøֹܶų׵Ĳݺݵãֱѷһ˿һ˿ſ鲣Сһ顣
Ծ϶¥ɷ¥Ҳǿյģ룬Ա°ˡҵľøˣǰһڣǴӽǺȾƵĵطġ
ץͷԼ侲һᣬ˽ֵڵ绰ԺŮ**ֻôְֵֻֻ˵һ䣬æоȻ¥
ҽ·°ϴ˸ᣬ߷ţ顱һźŵĻҳһƮ䡣ҿһ׶೤ıֱĵϵԣѪһƬ⣬оõĸֹ̫̣ӭ泯˹Ĵ۾ĸ߸ƤЬɨȥٴϴһɵǽ¡ȻҿԵĻ쵰˹ȥһȴһͷһ£ѪҶ
һƬ𺣰ȼգתſһļһѸֹת˦ȥͷϡٶתűѹµļһȭͷûаٶȶݴֱȷʹ
һûüȥסѪͷǰһİӣλεĸֵƳҿҽƣȴʹӱҿѾεļһϣϹһڹԳɱΪһоҵʱվͷϵ˿ǣ۵شذס˿ڣоľĻܾ뿪磬ܰ²ܣһһѾѪģıϣȻûһ㷴ӳֻǸĺ
ȻӵХҶ΢΢˵ϰǹֳá
 
 
ıְһϵͨǰסѪֹԴϵҵ۾ճסߵѪ 
ŬȥᣬҺ˯һᣬĺۣ......ô۾©ˮ 
ıƴҡͷҿǰѾҵѪȾ죬˵ĻʼģҲ˯˯ҵ۾ô©ˮأ쿪˿ӣ˷ 
һƬģУֻñ˷ȥڣ֣ܳȴܰ 
ʣ֪˭ҪҪҾͲԸ￴ĸƵˣǾļˡأңԶ 
ĺõģԺҲû˸ҳԺҲû˵ȲԺûΪд̻ʫ䡣һǳػԹȥŵңټ滨ѩƮţţţټȿŵӳɽ죬վȼյɽϺ˵֣žѪڶž黨ϡ 
Ůˮģ˾ӦǱ飬ǧı㣬ڻⶳǧģջǰѲŮǣңŲŮˮĲ࣬ǣֻΪˮɡҿϹڣ˹㺮϶žӨᣬΪ׷ŵĿģ˼伲̬࣬е˻Ϊʧȥƽ겻ֻǽ˵˿տɫ¶һѹˣΪ˲ǣңΪ˸߹ҿеĳŵټһԼİˡ




24  о

ΪԼǿϢе޿κΣÿôڲҵɥҺȶҩҩڣϵӵ¥¥µѹԼܻǽ׳ţػšԭΪѹҪȥԲԵϢ۾бķ򣬿ɰԣͬһſڲϣʣ󱱷񷣬ϷɽҶԿģԻЦӦǲǧٴε̫ƽ䡣ȻҿбڲԵģһģµɡҴӱ֣ϸϸĳǻģůġ
תͷŴ⣬һǿʼŴҿϸ꣬ԾӨ͸߶δ֮䡣дʫƮƮʣమһˮ˳ǵüУɡڷзֹֻһ顣ѳζǹ˼ſˣǻʿСҩˮҵҽʦһףģķԶ
խϣ˵ԱΪɣиΪɣҵɿƻáֱ
ʿСһȡ¿ƿһƿһ˵ԭʶֲ÷ҽʦδǷ£ԭε֣ͶԺ˵нˮԲƽϣһҪΪƽ𵶣ȫԺ˵Ҫлء¡
Ц˵һûģûҶĲ£϶Ҫصҹ졣
Զ¼Ʒŵһߣҵ󡣡ˣҰͿˡ
ҼȲεؿĻǼٵģ㲻װŪɣĿɲֻһ񾭣һкܶŮҸҸء
ⲻǴѧУѧģ洫ģҼҽģ֪ܲȫҶҽ
 
 
һֱΪ㸸ĸǼõģȻΪʲôץŶ͵ҲСĵڵϣȥأرǸ顣 
ԶַŽ׹ӶԵĴ¡û뵽һسϽֵĵһˣѧʱż񣬸û뵽Ϊ죬һ㻹û䣬ڲŻôá˵ģӣҺʧΪӴʧȥ 
ԣлˣǸʧҾԼ첻ӷܲ󻰡ԺҿԷȥӭӵڣ㲻ܼȡˣû°ɡ 
ôû£ڱȾż£ֳĶӶᱻ̫ͷ϶ӱϵϣܹʮߵŷǧɣҲһϣ¡ҽűȫȬҲǲзϣǰͷûˣݵǲҪڻûϰʱ䣬Ҳҽž֪ЩеλĲ𡣡 
ž㲻еĴңܹܡѹʱ򣬸ôȥԡôȣΪôܵˡϵΣֻһܽͣջˮ꣬Ϊ˶Ů鳤ڳ˵¹ҸоҲǿԵģοǧһεĺգΪȰ꣬ûͷǰʱ˺Ե輷һſʹ˯㣬û˯ 
һҪ¶ʱ򣬲Դպϵģ뵽ľɢ¶¶ɢֻ֮ʣ¼įתȥڴ̣绮¾ҵʹҲŷԼҲ




25  Ѫעҵ

ҵķھߵģԺ˫ۿңôˣˣ
ôô԰װѵҲˣ̣ǿڴûС
԰׵ͬҵһʱ۵ɴʱȴʧѪࡣ
Ŷһ̣Ұȥ򡣡ҡҡλεվû߼ͳ£ԶѸٽסҽŵ쾯ʿСҴҸˡ
ʷԶô£
λС㽻֪㱣֤һʱû¡
ΪĲˣ͸ҴҪǲ˵ھʹҽѧ˶ʿô
ʲôʱƲˣ
Ҳ֪Ҳ֪ҪŮѣŮӻȥβʱֻܰ̾ҥԿη
ͶŮǰĻкܸߵָοѾǳϵˣҸҪæأȨϵ......
ǻʲô
Ѫִϲˣ˵ôһ¡ҲȻôãΪʲô֪Ϊʲôм
ֻǲжȥ׶ĸ飬ͬʱ֤ԼΪмҡ
ֻǰĶ֮˽־ɲ˷ǣѾ׵˵ˡϣʵԭûи飬ȥֻ顣ʲôѵͷ¿ˮҲҪװֵ֪ν𣿼ʹҵĴΪʲôͷĲһˣҪǣ޹һϵİ̺·ţͷϵİ̺ۿڣϵ˺ۼʹñţڻһ졣
ڻʮСʱ֮ѹˣڶ֮ԱߵҽôоȿƲסǲҩˣ
԰ο۾װ˯
Ե޿ˣҿĺӣѾûˣҪ־͹ûõĸףԼĶӶˣҲڳϵֳ㶼˳ˣ˵æ鲻Ҳ֪ⰤģĸŮæĸ......
ԣԲ𣬶......
ˣ˵ˣҺúðһᣬ裬ؼЪȥͿˡ
ǲ֪ԼΪԱߵŮ
ôȥأôĵ£ûú㣬Żнӡ
תס̫̫֣ʾѶչĸ벻뿴ԳɼҵӣҪзչʱͿռ䣬Ͱչ˶ӵĻø㽫Ķϱ
һ㣬ҼüŪ۵ģϿʼ¶ЦݣһؼˣﶼһЩãһʱǲӪġ
лĸˣߣ·Сġ
Լ谲ˣң㵽׸˵ʲôôˣ˼ҲԼ˭趼ǵ˰ɡ
¸ĸģɺ²Ů
ԼһӵĸĸҲûΨһĶκγϢǧҿǲ֪ɽҽԺ
ҲǾҷҲѹ
ֵֵܾܣһȥˡ
ͷңǶТӣĸĸĲӳͷ߶û쵽ʶҽĸֻԺ·Ҳ粢ȥˣ⽫ҽź......˵ȥұѾһȡ
̫࣬Ҫȣҵ˫־õĲҪΣҵļķ֡
 
 
˰ϣͷȫ˵ᣬһΪĴȥðյˣܲжŬ˰죬˵˻ƭѾõĻʵҲ޸޸˭һֱ㣬ȴƫƫ֪ҿ˵Ĳģɵ 
仰ɵһʲôϵأҰĴۣ𣬽ʲô֤Һܰ㡣㲻ѹΪеңû飬Ҿ͵òϢ 
ѵᣬѵŮ˵ĻԺҲ÷òʡµһһˣѾҸĽ 
ҹǣǿԵҲڵġ 
ĨȥϵˮЦұ͵㲻ڡ 
Ȼ׳죬Ŵ۾ҡ 
Ǵڹ㳡ϼʶһ֮Ҿʹ㣬ûʲô£Ψһһǽһѡ 
˵̫ԩˣҲһѵõĺˣֻΣȻǵĹϵҲĸҸжֻѡʽʱ˴󡣡 
ԻճѪͷ㲻ֻǸжΣҲʹһͿ 
Զ˳ˣһ׷󣬡ɲһ£ 
Ұͷת⣬Ȼ£ģҵĺů͡ 
һǧ¶ԡ 
ԵСڳ裬Σͷʲô㿴жȣռ˻ã 
ٶ˵ƬΣһѡ߻ 
ԶԶʮˣҾͲûƬ϶ҸܽӴǼʵ 
ֻðͷתֲǷԶǼɣһǵıݿϸϸúѧϰеļɡ




26  תʱ

˵ܲ٣ܲٵԶŶ롣Σ˵ʲôأ
û˵㻵ֻҪ̻СڵǶӰ쵽˵ȼҵƻĻ
ԶЦûôĲˣסԺ¡
˵ϻ˭Ը⻨ǮҽԺĲϣ㰡
ҵ˼ҪĲûУӦûҽԺԺȥ
Ļһۺɫë£ɫţп㣬㱵ߵǰ
ģãһֱ޼̼ңҲ׼£ʡñΪû˰Ƶġ
΢΢Цţɫô԰ףӦ˵ðԸʱ˼Ҹ
վͷ˦Ժһ£Ҹܵûκˮֵ촽ĶԵȱ
Զ뿪Ƕڴ̼ңԺҲˣ˰ɣ˫ɶԵģġ
ҸģڴţҽԺչţѾЩڹ¶оӡ
ģɲ԰ҰѴͷ̧ߣúÿ㡣
˳ӵҡŴµְѣһ㣬Ҷѿ˿ڿص顣
Ҳͷ۾һؿӰ̫Ļ˵ȴ˵ûˮŮҵߣһеΪҡ
ᣬΪʲôҪôáָָⴥ׵촽֮䣬Ѿ̣ǵڶٴΪҶᣬļǲ
ҵסҵ˵Ϊÿˣҵľͻ飬һҸҪ㽻ңΪʲôúñ塣
ֻԼչ˲ãʲôŵҸأ
һչ˺ģֻҪƽƽĻţǸҸ
ⲻǿԵҸһǰѾֿĸ顣
ͷůůġ
̧ͷ۾עңЦ˵ԼܶŶӵأҸӵĻᣬҲӦ޵ĵʱ䡣
ԶᣬһվȺɣǰ˸еʱٿҰɡ
 
 
Բ廰Ƕ˵ʲô߰ģֱ˵ãһ仰ԸԸ顣 
ҰһۣҺΪѣһûȥκŮһһ𣬼ʹѾĵλãĲľԶ 
˿ҵԥЦ˵˼̣ӼˣôðķĹںã㣬Լ޵Ҳûʲôɾ뷨 
Զʱһ¿ֻðͷǽڡ 
ʵҸԵ뷨һģϣԷɼңйԼҽ˺ӣ⺢ӾҪɵǽһŮһкָΪ飬Ҽ԰ⶼʲôˣֻЭδκγܵĺӳ 
ĽҵĻϣʲôûκοܳĺӣ⻰˼˵ҺʧȥƵģҪӣϿʼͬʮ£֤ˡ 
ΪѵָָڹĵΣһ죬ֻжܲ㡣 
⻰˵꣬Ц˰죬סҵĶԺˣôʰ㡣 
Ҽװ˿ʹӴŵʧأҵͷоǣָоǣһԼöţֻԴ洵 
Ц˵ûһأԺôʰңҰŮӰǺÿһϣһҰŮѡ 
ҵиʹǰһӰҵĵһоǲᣬΪȻʹģ˭ǰϬĵɣһָĸоźûƮߵŮ




27 Ļ

ģ˵죬ȥղڴǰŮ˭
ɻ߳ȥܿͻˣкö໤ʿææģ˵˭
·ǻɫģʿŲͬ
ٴɻ󣬿˿ң׵ġǿžٴ߳ȥЩġ
ԸҲֵңɲԭε磬ʲôʱһŮ⣬һģ㲻˻˰ɣ˿ȥҽĺܲˡ
ţͷѵúܣղŴӹһӰɵŬתͷ뿴ϸʱȴתˡ
ҽԺÿӶ˴Ŵǰ㻹˵ͷѣ֣Һõģ֪𣿡
ǣҵĸӦǸǲᰡ˵Ҫ治ԭˡ
Զʱ۾Ҳŵ˵ΪǶ֪Ů겻ϣ
ɵĻʱȴһֱҡͷ¥¥¶ұˣûдɫ·Ů
ԶʱżָͷңǻΰεģǼȻָ˵·ʲôɫ
Ҹò۷ףһغˡ浱Ⱑһ㶼ҡҪ⣬ҲȻǲǻʶҺˬĻش㣬צӣ·ϵɫǰɫ
Իû⣬ǲ̫ˣ˵ſһüͷ
ĸ֪еԵʣվǿȥҲʲôϷ
סģҴ£֪廹ûָܽܳģҾԼĺ˽ңʹΪ׳ҲԥŮҪǴǰǲĻҵҪˣʵѾ޲ܰεͷѳұ飬ȷعİǲѾصĵطǷ񻹼ǵΣǷ񻹺¹ţǷ񻹻˵ǰ£ֻȻ˵ӣŴ޹
ĵԶ᳹ʧµ㣬ƾıѩȻ֪ҷҵŮǲ塣
ΪʲôڿޣԶ꣬ϲǸûû˿κЦģҵ
ûпޣֻ۾ûп壬ʹĻˣһΪ㿪ģΪҸֻҪԶԶؿҸͺá˵ŬװЦչҿҿôʹı顣
 
 
Ҳ֪ûӻ᲻֣㲻ҪƭԼҵĻ˵ҿֶҸĻҲţҲû취㲻ֹ 
ȴУҲϵˣұʹΰҰ㣬뿪ֻ޲ܽԼķŽ 
ҲΪѪҲΪƳҲΪǿչͻȻʧӰ٣ֻڲϴ粽ơҵžָӣϱʡ 
ǻһģֻҪЩʱ䴦䣬ҲҪһЩʱȥ侲ǵĽܲϣΪͷԷȲŸһɡ 
Ҳ߹Ȱ⣬ڶⶼһԣǰֿø߹һǳķ羰 
Ĩȥᣬ԰׵ںɫ·ĳͬɫ٣ֻȥô޵ɫ 
ֻǲжģĸ飬طˮ仨Ľ֡ 
˷Ҫǲʵˣ㰮һأ˽Ըִ𣿡 
˵úȱģҷ˵˾Բҡƴҡͷ˵ǿұ飬ҲˣĲҪ˵̫ãҼżţǰҡ 
һҡͷľͰҵͷסˣǱȸܵϵ˿ںʹ




28 Ե****ծ

֪ʲôʱ濪ʼµģһԳյŮѴŮвŮӵһһ˯ѵӣҾú˯
عԱߣϸ˵ԣô㵽ҽԺˣңҲҪסҽԺ˵ڸоЩ𣿡
û˵꣬Ѿޱ߳ȥˣҪ˸ŮȥԴףȻġ
תʵкüʮŮҪ㣬Ƕ˭ҡ
Ա۾ǿŲҲǶҹȥˣѾһȳˣԺҪҡ
ձ㽫ָ߸߾ݣȥģһⱨӦģΪһټôŮһһƣͻᱻãҲ㣬Ҳù
һûһƵźмʮŮƵȥ֣ס
Կңô죬ò׽ȶˣһ֣͵Ұװ˼ʮ
˵ѵˣǿƣˣô룬ѵ֪ᰮ㣬ɱȥ̣ǲģ
Щô죬˭ҰǸϳȥ
ָңҺݲģһҹ޻նأԼķծԼȥ򵥵İ취̹񡣡
üͷ˵ǿԺûˣһһ첲ҾͱԺ
ҽæѾϢ
ѾܲˣԼС
ͱңҲ֪ô죬Ϊûйô䶯ľ
ЦذǣزȻŹϡûˣǶȥˣֻ˵һ仰Լҳ˴£ҽҩѻû䣬ʶһܰæİæ
԰ͷϣѵôʵ
˵㲻Ǯ˵ĶӣƾĲݰôŮΧҲ֪ǰӻ䵽ʲôزˣԼ̣Լ
 
 
Ҿ仰˵ùЩԭమˣ볯෴ķȥԷʱǴģ¡˵ЩȥĸùȥˣҲʹģϣԺ֮Щ£Щ 
ֻе飬ûоǰµʫ黭Ѿ׳ˡ 
һִҵһ˵ʵϾͯ£ҴûȥͷףֻҪλߣܸӦĺΧҲûиߵ׷󡣡 
˿ЦܾǵĸģĽ㡣 
ұ˵Ļǽ˶Եıҿһ˵㻹ûаƣʱΪӵеõģ״ʧʺϵķ羰˵Ϥĵطûз羰 
ڽӦңҸûн飬ԲӵУԶԶԶΪ֮仹̫ûпԽķ羰ˣͬˣҹʹ絶ˣôܲٻصǰ˼ȥ 
˿ڲǺû˵񾭣ҽԺֻһ¡ڼÿ嶼ŷҲ壬ԽоǷҲˣԲȥ룬ֻޱеŴΣǴʱ䶼¶ˣÿ㶼ģÿһΣޱȷŭҪֻǰߣҲ޿κΡԺԺҲΪκǷǶԹȥӻҲϣЩĳ嶯ѾԶңֻ򵥶ƽ 
ΪҪװȣҪ²ܳţӦֻоʱɿ졣 
ԺʱֳжѣҳԺһֱлȻҪʲôô 
ҵ˵ϣҽԺÿûôȱ첲ȵؽѵгĴ첻ϣŮܵɢѵҲϲڲǾϺ̲ 
ֳɫʱÿĵ׵ĺԶʵֲˣǲ




29 ˭ǽҵ

߳ҽԺĴſڣûлͷոĻҳСѩİϵΧȡ£ϡҾ䣬ӦñҸ䣬ΪѪʹһ·ߵúɫСɡ£ǶϣΪԷЩռ䣬ѷѩԼӯ˵ЩʲôĵĻɻ޷¶ָЦݣɫ°ӳĵࡣҲһ²ɣŮˣ͹˵껪ֵȥˡɸıǣֵȥȴˡ
һ·ҷԼǧ飬˭ҵˡ»ｫǵİûĸš󲻶ĬĬ·İأþȫжкչǰɴ뵽ûУҲʥܶҸж޶ԣֻΪԼˡΪһԶΪʲôð󣬳ãȻ
ԭֵҵ֣ȴƽøհɥƵġҺȥҵΪʲôæµţΪԼʼҲĽ͡ĲȤУѾڲ
ֻΪһ롣ɱũЩǣģЩģ߲ܰ۽΢˵ɫũϣũƷһָƷ뷽跨ųԽˮȴԶˮĵİ֮һһҲֲǣҵǵص˰ͬģԵ飬ЬֻԽԽСϱתõıǩ
ſڵĹϰһ齫ŮΪ齫ĸоԼֵ֮ô죬齫Ϸʳ㰮屧˫֣÷վԱ߿ţûע⵽ҸѾߵߡ޷һŮЩŮ˳һһ˴æظҶΡ
ҶżǺ䣬缢ƿץ齫ϰµǼ齫ĸԶԶǶϹĸ飬Ů齫Ҫ
Ʊ˵СӾǲòסԺʱ򻹹ֻǾȱһһҪҵΣҲԱ߹űߴư
Ҵһŵľǿǹʵػߣǣ֤һ֮󣬼ʹڸ߿շеҲйϲڶ齫
ŵʱ򣬲齫ʲôأ
ҷʣûз齫ⶫǻǵһܡ
ףСӢԻû齫Դ˿˰ҽԺ׼ӵʱ򣬾Ǻͻʿ˿˵Ⱥӳġ
ұĳ۷ü赹˼װȥû˿ءһʮۣҴиǣȻ˽ɨǡ
ͻȻʱװ꣬˸죬ƵķѾеġ̫ƽ󡷣úõ£ЩôͷΣӰҵؼӰ˼Ů˴Ƶա
ӱϰѾ̥̣Ҷʱ޵ģվ֣볳˰ˣҲѱԼûҪŵɥȥ߱ˡ
˵಻ĻŮۻԱ֪ԼǳܲĶ֣Ͼ͹صˡ
Ů˵ƵʱЩͣûµ˵ĳ̣˵ĸŮ˱Ϲٸ͵飬ĸڴϵĹʮ˵ãһֱ㵽ȻǵϹڴǼ˵ЦҰɳϣֳŻƹĵ¯ߵŮ˽֮ʲôӣԲϣӡʹ쳾ѹҲܱ׸á
ǼŮ˿ܸоӴ˶̸ˣҲ⣬Ƕ񶾵Ŀѡ
˵ԭΣҸڴ꣬ûŮǰΪǸпõģǷûҪͻȻǼҲûŮˣһ˵סԺΪŮˣ㱻˴ˣ˳ģŹģ̰ɫǻáһֱص
 
 
ȴΪΪŮǺֵܲõģ˵һݵģҲ֪ݵƣ浽ʲô 
ܷŭҲסˣվԱߣǻܲװʲôҲûʲôƷ˼ұ˵ҲͰˣ侮ʯұԣǿµġ 
вסңԵʲôȥӦʲôԳ˰ɣͷ̧ҿ˰ǲȫˡ 
Һͷұ˵ⱲӶҪͷˣҲµסǰİ̺ۣȴ˲˺ģҪҪҰϴͷ 
ͷİŪоͷ̣֮ãھߣ￴ꡣ 
Ȼת˵ʱҼסţסʲôӦһסǱߣĺܲģôҡ 
İſڣ˵ֻȥϴͷҪһСʱڸճԺҪעⱣ 
˵֮۾ѽģҲָ֪ 
ΪΪôܵͷʡ




30 ѵ

ҸһµļҸϣСص죬ͷŲƮҲ֪ǽǰ߶Զֻ֪ѩӰùµƵˣԸŰɡѩԼ롣
ͻȻͣסǰСǰ˵ˣΪ㶩һ̨ԣͻᰲװڵһ쵽ڵиУ˵ʱϷѹʱҸģͲô
ߵߣʪͶ΢Цǽ˼ϣγΪԼ֪ҲܸҸ޷ѡ񣬻ǿǷ㣿
ǰߣϴѩؾڻǵͬһ֣Ȼעĺֺ֪αҸˮյĸ飬ȻѾĺǣҵλ껹ǹ̶С
͸ݼܿСգ۾ȻѾѩΪʲôҪڻѩˮֻأֻҪģٳ㣬밲ĻԣҲΪˡ
ѵⳡѩΪ˴ζվҪͣƬԴĴأҪһα˪ѩĻᣬҲѩжӣȴ갮óԣҪԶڴ׵õ
**ţҾ˽Լķ䣬ԼĴлţûҵʱ䣬į𣿲ҵж෱û飬ֻǸؤ
Ժˮ¶ȣԡңϴ軹ϴͷ
վԡǰϻġ㲻ϴɣ
𣿡
롣
Цһµһ·ְѾΪϴõ·ŽͿʼҵĸ৵ˢǿܻѪ·
ԡϴ·Ů·龰˵ΪȣһȣȴеȻо롣
һ·ʱȴû죬ԡҵţɫڵϣҵͷЩΡ
ҶڵϽ𣬻֣ǻŲѡãȻؿǰһźڣð壬ң
ŵɳϣʹУҧأ΢΢ſ촽۾һһڻῪʼٶ½ܸоõϵ¶ҵĺл
Һѵ£촽ȴͻȻлӦҵıѹָˣץͷ۾ҧŲİıǣһ̣ʹҪ£ҲҪǡȻ£ѩȻʹѩݣнһ̣ԭԼʹͬ·ˣҲвС촽ʱ
ղҺõǣΪʲôͻȻ赹
 
 
ѪôûϢõԭ򡣡 
㻹ϴ· 
Ϊұ̵ܲرԼȥӦѪɫӦѪȻֻԭʹңҸı䲻ƴɣܸıԼϰߡ 
ؿѾͷϴɾˣֻͻȻԭҲܴ 
û¾ͺˣȥɣˣŶഩ· 
ߵſڵʱסҵ˵ΣҺܸˣҴû˹ںҵġ 
һͷһЦҵȻں㣬ڲ֪û㣬ҵ˼Զƶġ 
ҳ֮˵û㣬ԶǺɫġ 
ӭŷ磬ӭ꣬ӭѩǿҵظоѾص˳ϣ¶ж䣬ỹǲۿȴůϡѾûܵĻ䣬Ѿȫǲϵı飬ֻµĶµħ䣬ֵʱẉ̂οҡĴˡұΣ˼ĥʱ򻹰οԼҼ˲ᡣ 
Ĵ½ٶȣҰղס׺ɣﳾΪʲôҵ˼ȴ˶ı䡣




31 ңԶľ

ҿ첽߳˵ƮѩСİɫϵĳڵķɣ߹죬峤ڷѩתȦε꿪ʼͣѩƳҿĻЦѩĺۼƮͷз̬
ⱱγʮȵĵطǸϧྻ滨Ը⽫Ļԭĵطߵǰ䣬Ҫ˦ͷ˻ΪΪϴˮĹ档
ˬʵضЦţûµģҺϲѩĸоһһоԼǰѩѩ˼һչ˺Լɡ
˵ҿЦãѵ𣿿ˣҪ໭һȦʮǰּĵ䣬ǵ˿ʼԻż䣬һҲż
ҼղˣڣҼ߽ƳŮΪ㻹ʲôģξɳϿӣѬšҸ̾ŲһֺóգŮĲζһ
ųĵƹæµӰҸܵʵһůĹԳܰĻǹԼ۾зɢ˽죬˭뿪ңҶòáǶ뿪ңûŮм**ҷϲ˶ĵĸоǰ֪ͬһҸƵ壬ǰʧĸоǶԼ̵ܲġҲԼ̵Ļÿһ˸Ӳֻ̣ˡ
ڸճԺԽǶûкȾƣӦô쳣ѵ״̬
ȣҿ۾û˵ĻļܸͥԼҲ࣬ΪһݣҲ֪ϲǸõطкƾýǰ;ûǰ;ĵطûԶõİοֻܾίһζĽİĲܸκҸ
꣬˵ңǣҵˣľķ羰ڿ϶ңԶľ벻ľ룬;İŲҪĵطΪͷֻǹ͡
ҵһһз·һһߴҲ˵ǶԵˣֻµԲңĻҵľҸͨˣ뿪ϸǣӦöΪԼǣȥߣΪҰԼеڲأġ
Σڸ뿪𣿡仰ƮķѩҼ̲סᡣ
ǸŮҶö࣬ôһûжϴഺأ֪ѡԸһ˵ĵطҲô˽ϣԼ磬ÿ֡
ʱûвһ仰ԹԳԷ˭ҲһͬĶûбʾ
ΪҺõĻͲҪһԸΪҵδ룬ԼᰲţҲǵԵѾԽܸʱ䣬ֻһûԷֺĿռ䣬Ϊʲôҡ
屧סҵ۾ôȣôʪҲ˵ЩʻֻҲؽĻһƬ㣬Լ
һʰ꣬һ˵ĲŮĵӣ壬Ҿվһߣǰ˵ĻҲЩǸʹļһǺϻ
ĿҰѱŮ§ڻӦóԴײǣֲӵʧ
屻ЦˣֻҸá
ҲϲҵһͿĸ磬ϲð޶ε뿪䡣ȥ˯ˣǸպһһ䣬ǵðŴغãҪ뿪Ϳʼܡ
Ĳ˵㻹浱ԼһˣΪ˸¿Դף֣ˣ̫ḻˡ˵ͷ¿ίʲôϵˣϹɽ¹ˡҸ˯סԼķ䲻Ϳˡ
ֲûǷ۹⣬ǾͰ㵱ݺݴ򣬴ŵ**Ůϵƭ
Ҳ˵ô죬ǸľԴ
˵ҿǸˣҪСĽ˷䣬ǵĴǿҪ飬ĶԣǱҵͷŸողء
Ц˵ģˣֻ಻֪ö˭𡣡
 
 
ģ㿴㣬׵̻ˡ 
ķ˵Ǳ˭̻ģ㣿 
˰첻֪˵ʲôǵɳϿӣľͰ£ӽ˳ 
˺üƵɼʱ硣ЩطũôҸйôôΧְλԽ͵ĹҸɲԽҰأ 
ԱߴԻ˼ҵߵҲѣûпɸҲҪ㹫أڻֻ˵ܶͷߡ 
˵ҲǣȻ쿪ƻΪʲôǳһӰҲûУȥҵļƻ˽ĳҲֻǿںŶѣײꡣ 
üͷңҴ¸ʲôϵԼСסˣТΪȣ޺ΪҾôһ磬һС´󡣡 
ʲôˣϾҪ޸˵Ҫҵ飬ҶбԹΪԼĻԭͲá 
ʱϴ岻ˣϾܹýһֻóˣҲ̸Ҵ£ζȫˣҲûΪʲôף˼бԹ 
˵ǺǣҲ˰ˣΪҵҵͨѶҵҲ˾޴ףŮ绰һ㲻ùңסԺûһ²ó 
Ҿôõǳ˯˯˳ԣҲӵĻôͬҲֻǰʱ䣬Լϲڴ룬϶һƬ⣬ǧƮѩ̤ѩĸоǲᣬһҪȥѩ̣ļѩЦݵƬЩࡢĻ䣬ƣһҹɫ鹹ҳ˯ȥ 
˯һȺ蹷׷ţܲٶȾȻǹĶ֣ۿҵƨҪҼҪΪʲôȮҧˡ 
İˣҾˣҷƨɣûбҧĺۼ




32  ת

ҹӲţ˵ģҲҪŪѣò̡
һѺɫǰţ۷ǮİڶƶߡѩôµǳƱˣ֪ҹڷϣܱá
˵ʲôʱˣ㻹鿪ЦҪΪҵ˽ûȥзأӦˡ
뵽ѹı飬ѵõᣬҹֵĻ
ԭҵĲǶΪҲĿһվѩµӰһ֣һ᲻ߡӸһпģ˸Уת۶ȥˣҲΪЬӣĻƣΣҲΪϴ·ˡ
ΪһעӴ㣬ˣĻֻǶע⸶ĸҲôףΣ㲢ûʧԺ쳾ȴעһµޣȴעﲻߡ֪ߣȴܺúð㣬һĻ䣬ΰοԼһǺܲãΪǰһԡ
һ˯ţ䷢飬ŵǵһһޣֻǼСʱͬҲĸԸһҵĻԹ޻ڡ㲻˵ǸΪǸ֡
컯Դ⣬ֻתʱһߣȴӦÿҸ
ΪԼֺɴ˿̲ŷûкʵ־ݴ˿̵飬Һܣ˵ʲôֻ֪ʱ뿪ͲץŲţֻñ˴ѿҲ֪ҶΧķ羰Ǻ㷢һСѾ˸Ҹʵչ㣬ҷΨһһЦõŮ
ʵҰˣڹ̨ϣЬӵλãҰűͲҡϷǮʱΪάֵ룬ǰҵԿףһһЯģΨһܴߵĶϣԿѾܿССĵţϣܰҵЩһǰᣬҲĵԴ
 
 
Σ˵Ļöö࣬Ϳĵľ˵Ұ㡣 
ţŲ֪ʲôˣףƴ¥ʹסߵˣʹסǶδɫ£ߵʱ˵Ҳá 
ϵѩһߺ񣬿ӡ飬뵽ľ׷ȥվܻϣʹȥǻվ˺ҲҲݵӰһ·ϽεεѩˮءҵЬѾʪ͸ҲվֻɢɢļˣӰųһһҹȥûСҴͷɥߣӴĿնкҫ۵ѩذҵ޵Ĵ߷ΪҪѡ롣 
ЦȺ۹һ߸ߴᣬҹ˲һУֻ֪ԼʧȥһԶܻеĺŮˤֻΪڣΪ֪ 
صþ̲סִǧ걻ǧˣغֻؽֻи̾




33 Ϊ

վԱһֽҡ֪ЩʧȥҲ޷ӵеʹɣҲ뿪ˣʲôأ
ѩ飬·Ǳѩ飬ˮɺӣɺһȥ壬úġһѩﻹûҪ뿪˼ԺеѩһֱƮ㡣ȥˣٻ￪ְˣֻΪΣѾղסŲĻ㣬Ҹ˯ѡĿɽӿճȡǰˡ
ҽִķļϣ˵Ҳ㲻֪ΪҲ뿪ҵġ
ҸЦţҾͲĶ⣬ʹأԶܴùġвԿߵŮŮڨҲĴŮ绰ҪʾңԸƯĹ˿üۣʱҪǰ֡ӦһУҾʹӦഺ㡣
Ц˵**ҵģһ߽ΪõȦףͿʼп̷δ⽫Ҫ˵Ҿ
ѾûٷĻᣬʽԭα**ǼңͶΧǰģһһ
ҷԣǰҵūʹϣ˫ƽȵġ
ƽ£ϥ£ƽ˵Ը㻭ΪΣһ𱻰
Ĳϰֵģİٰҽš
ٸʣиò绨Ĺ˿ͽˡ
Ļ뿪ǹ˿߹ȥ
ſȥһ̨Ů߽һϵǣҼֺڵĳƿ´ϣմϳɵɵģȰϻ°
һ£Ŷأɫġ
ߵװ޵ЬȻоƷŮ˵Ϳϰˣõְҵ񡣡
Ůչʾɫȹ˿೤ȣƷ۾̧ôߣЬֲǰ컨ϡĵ϶ߵģԵ߽߰òһŮǰͷ̧ٸߣҲֻǿĵĲӡ
ȻЦݿɾϵ׼Ů˵ͿͣŮߵſʱͻȻ˸ĽȻףգգ۾ʾڽҲᷢ⣬ңʹϲǾҪҰѽꡣʾ̫ӣֻߵؿҡ
ǻعͷңһת΢Цԭ£ҲȷԼǲϴˣǲԭΣ
˵ǣŶǣǡʵѹͲǵ⣬ûҲҪװܣαƷҲҪ˵ƣʹЬӵЬˣҲҪԲ˵ʱУȷٻʵʵ˵ëҲҪĵ
٣Ǻѩİѩ𣿡⻰˵ģҿѾЩˡ
˵ģһ˵İѩʱȫͬѧˣڸüͬ˾뱣Ķ˵Ұѳڳһأ£ԼԶԶ£飬Ů˵ķִ磬ദľҪڳĿռ䣬ҪԾһĹ
 
 
Ұ£Ұǽһ£λƯСǸһֱҺܲͬѧѩߵλڵˣģǺǣƯ𣿡 
ѩЦЩźסͬһᣬϵôҪãǸƤɰİѩôˣʲô 
ѩվŻһһ߹ȥЬӶ˵ǸУ԰䶯һʱżû֮ǰΪǴʦҲʱʫ˴Ϊϧ˵ɡ 
ұĵ˵Ȼ⣬ֻм˲֪㣬࣬еҲĿ֡ 
Ŀջһ˫ѩ׵ĳͲ߸ѥϣʮ˹֣ҰǮ 
´λĻһǮ͵ļ񡣡 
ѩЬӣΪѵؿҡ߰ٵ֣´λ𣿡 
ʲôҲҵģеҶȥԴģʾǵĽ飬οǻǮġ 
ɺѩߵſڻԥǻعͷң϶鲻õ˵ 
ĵļ˵ңȻ͸ˡ




34 Ϣ

һ仰ͲϣôҸҶ֪ò㣬òٸᣬڸҵĺô磬ҵĺý㣬һǺܺ棬Ǻ𣿡
˵Զ޷Ĩȥ˺ۣҵ꣬ŮѾڽȷĹϵʱûʱ㹻ǵøɸɾңӦøһΣҲڻҲ˺ҵˣҪ־͹찲
ô˵ʱʱ㻹ǣټ𣿡
˶ߣڿ϶֪ҽĵĻ˼Ȼ룬Ҷ߻ħˣûиߵֻϣҽټһΡǻиŵûнһʫûΪд꣬ͻȻ뿪磬Ļǲᣬûмʲô䣬ҶĿ
ѧУинʦİ칫ڻһűŴĲƬҿƬʱȻ˲֣ȴѾֵǹġ
ѩ˵ھڳϣѧУʦ·аһÿµĹʶڲϱˣȻ˵ֲвᣬᣬûʲôı仯ôܻϲ
ʱҰٸнпǧʪۿȴᰡȻѾصమĵطΪʲôôĲңӵһۣͬ£кܶûɵļƻĴ㽫ֻҵԼǰѵǿҵ㣬㾹Ȼûһ˿ӦʱǵôסҽԺҴҶˣʲô˼أ
ʹĵǣڳϱϰ࣬ȫ֮ԲΪҲ֪ôܣô꣬ģͬǲ̵ġ
 
 
ҵ۾ĺˣⴿ׵ľ飬ҹɫ۾ʹҷ·𿴵һһųصصڵϡҵǺ֮ɫɫҵ۾塣ҽŮһŮһδΰĽйʲôӣ 
ϵ˼ҹϢظŻڻŮ꣬ʧȥʣʧȥջ󣬲ᰡ绹ʲôֵԼƽһᣬԼ˵ԭΣҪǿһֱǼǿģţͲϢ 
һصߵߣִϣᳯ΢ЦҿܲˣЩ黹ܸԭڵȻҼңԼչ˺Լ 
ĻվסңΣҪȥ˴ܣ֪Ҫʲôûܸı䣬ֻԺƴʱһҪǵΪ㵣ģҲû㡣Ҿ㣬һֱȥ 
İɣҲȥƴ㱣֤Ҳ˺۳ǰܳʲô飬Ҷ㽻




35 ðοͼ

һ·ײײܵϱݣѩﴭųصĺԭڳ֮õ侲űſˣȫο͡ǰ̨ķСڸҵǼǵʱһֱݺݷŵ磬һؾ˸ۣҾÿԱг
¥һ䣬źһ۸һµķ⡣
͵֪Ƕѣ齫Ů˵Ӹڷ˼Ѱ˺ܾãûеȵνġ绰ֻԼ취ů̫󣬶ʱȵȫѵװѵëֻɫ˿ЦҾȻðοͣҪҵĶȻһ껪Ůѣô꣬ʹѾһΪǣڱǰѿ
ҹţţһʱŵ˷ִ磬ϾҪǿңȴƵġţһλʮ긾Ů˵յ뻹ãȻΪ飬ΪȫʹӴ¥Ҳܸ׽
˻ĺѿڡҪŮ˷Ļô죿˵֮󣬾Լ޳ܡ긾Ů̾ܣһᷢ񾭶зǷ֮룬Ҳ̫ˡ
˵ţֻ࣬һˣ˶ҷǳҪ
û뵽ػش𣺡Һ˶࣬ҴʲôԲһŲ֪˵ͰŹˡ
ļ٣ɴ˵ʵڲϤֻùһһ̣Ӱ˵ȵʮ㣬ӳ˾ĻӰڻζʲôоΪҵ˼ڴʱ˿̣طΪ˲Ĵڶᡣǵ绰һ㶯ûУĸҹȥûоʱôͳ嶯ҲһһʧǺοԼȻһҪѡʽȻԼѾ˿԰ˡһ뵽Ϊĵȴһ뵽ЩӣұҲҪͷȫ
򲻸ˣԼʮʱ򣬵绰𣬵绰һŮرңҪʲô𣿡
ҷʣʲô񣿡
Իţ⣬ˮԲˮƴ̡
绰Ҳ̫ˣ۷ڣǴסȵȣЩŴʲô
 
 
ԷˮңʲôŰǳ 
ͷĵƹŬŬ죬Ѹٹ˵绰ȻûκθоȴʮĴϣЦüɥȪЦԲ񾭴ᡣЦԽţԽ죬ҷ·ںͶݳḻо磬ΪŮڰ·ʧȥ䣬ֻһ˵ıڶϷĻ仯 
ҰôŮôͻȻ˴ˣǮڲĳйأһµѩͣס˼ҷ·𿴵˸Σ˸аЦݣֻŻ¡ 
ʮһ࣬绰ٴҵҲãҪС밴һҪС밴ҪСҹ밴ʲôҪһ 
ҺͿˣÿܵҪ˿ڣֹҲϸ¡ѩ˵㣬֪㵽ʲôҵ׸ðأҲһʵᣬ֪ðż 
ŶţҰźáûʲôɸһϣĻҪ 
ǰλǼʱ龰滨ѩ£ǵ΢Ц̻ҹ£ǱһݺʹһתƣôҲû뵽ڴѩۺǷ֮أѾʼڣѾӦֽԵͻȻǰ˵ú޷ʹпֺ֪αؽ쳤ؾãһԣ׶Ĵ̹ǵΡ




36 Ĳԭķ

ߵ鲣һϣƬµŬѹƮҡĸ飬ѹ⳾˶˼ôĲɣ仯۾Ȼ򿪡
۾꣬Ŀ˲ᣬﲻظ׾ͰǰҷãҶܡ
ϻŵ㣬߸ߵıӣƽ촽ֻ˫˵۾ڼ֮мȥˡҾ÷ǳǣȻ̹̹ĶЦǣȹǾڴ¡
˵ܹԵֻᡣ
ҲңͿʼ·ҿ˵ΣᣬĽǵôףĲʶˣ
ǰЩ仯ҴδĵɫڵȵİɫȹԵúܲЭٲĳѾȫŤںҲ˽ɫһ̣ЩԶȥļúģֻһЩš
ס·֣뻳У˵ᣬˣˣ֪꣬ô춼ɫˣҿϵ𡣡
̧ͷ۾**Կң﷢顣ᣬŮ˭ϴҲ˰ҵˣҸĳú󣬲ûҸһ˵ꡣ
뾭̺ǳ˺ĲᣬȫıˣԸĹȥܻҵġңԶľ벻ľ룬Ѿ
ᣬѡӱңģ֪ԲǣɲܷʲôǶǣֻҪ߾ͺáⲻĵطӦ滨һȥѰ㡣
ᣬڸĶԻҲᣬֻ֪ϴҪǮ˵Ļ㳤ж˧ҽйΪһֽף׵ҵǮһϰ˰٣һİ١
Ѿ޿ɾҩˣȻܶ˵Щ˵ôȻҲƲסˣôܻӡĮı֣ҵڵѪҵĺһѪζҳصؾ֣۾ңһ˦ͷҴƫȥͷڲ⻭ʹļס
Բ㣬ѵдΪ㣬ҷһǰ;ôʱһֻΪ˵ôִŶذ㣬ûиԼݵĽڡΪй˷֮ԼܷʲôʲôǶӦüסЩԼⱲӶûŮˣû뵽һô㣬һǳĳŵǰӴ˭ҲпǷҵҵĲˣᡣ
ҿƹ£۽ǻҵʹ뵽죡§ڻΪҵǾΥ¶ȡҵĻץҵͷʼңȴֻĿɬҽˮ̵Ϊ׵˾ҵߡ
ᣬ¿ʼǿ뿪һңԶĵطûʹ࣬ûᣬûܽǷֿǵóţǵóϵĻƻ𣿻ǵڹ㲥վŴ𣬼ǵô۵ҹҵǲҪ͵Լ
ָĨȥϵˮҲŷϹλεΣԭͬ滨ѩؾͬݵĲֻңԶļ䡣
ıҲᣬᣬֻʶǮ֣ûӹжڶϣеĲˣΪûΪᣬֻΪᣬ޼۵ģ᲻Ϊģֻܺú÷һ
һʱӴȥ㲡ˣ˼ĺˣҰ÷ˣҴûԹ㣬Ҳں£ҲԼΪĥԼȴӦĥҡȻǧٸɽȥһϣʲôɶӶʲôɹҰ
 
 
һסȴסʹ˵۵ǣңҲϣķ 
ûðĲᣬЩ䲻ѩڻҳΪеķ壬Ϊҡůף᲻ܸκߵְ̫ҵɼ 
ȻеλãΪʲôһôбҪְҵ֤ҵ𣿡˵Ϸſ 
ЦԼ飬Īıסң˵һ˶ĵĻ 
ЦУվסţƺרΪҿ˸Сһһѵı׼ҵ÷飬ҵĹ̡ҴѾûκ壬Ĺ˽βͻԸҲ̫ˡѾûκûκΰ취ỹԭҳ̾˿һжѾȥ 
˵ʧȥˣ˵ˣ˵ɣ֪˵ʲôҲֻҿԣǵĽ޻ֵѴɡҪ֤ң򵥰ҿܱ㻹ϤѾҲûҪַʽҸߡΪ֮ʲô飬ֻ 
ҰֻȫڶΣĹ˼ɣѻ˵öҲı䲻ǼһĹϵ 
һ𣿡ˮ۾·̺ʱ⵹·ɫҹڵıϢƮ㣬ҼҪеĻһнѹҵ£֪Ļڵҡ 
˵ˣ̫ϤйҵӡйҵĴӡҼǵúİڵ飬Ѿʧȥ˴ǰҵԣҶʧ͸˵꣬Ҳᣬ̤ԭýţǴԵ߳ġ 
סϦΪɢķҷϲҹŵŮס仨ΪˮƮ껪˪ѩֻʣĸסഺִԹλãǵĺѩס޿ĹѰĵʱ򲻹ġ 
ҴųɨĴϣһһͷµĻѩڽӡڻǰߣ·ȴԶǸʮ·ڣ̽ʧ޺¡תĺ·ڣڶҲֿԡ




37 ת

صſڣĵƴŷＷ¶Ĺߣ˵ڵҾͿ϶ȥ˯ţȼһ̣ͼղʹתƵ
ţؿҺһᡣ㲻Ҫˣ·ȥˣ˵ϲ𣿡
·ϱ˴ˣ˼Ѿܲˣôϣҹ𣿡
ĶеЦţҽرסȻϣˡ
ԼķΪϣǲǺ䰡ΪʲôôƵɰ˭Ҵ㣬ⲻǸ㱩Ļ𣿡˫ִҼϣſʵ
Ҳ䣬һҲ䡣
ŵԿţתʵ⣬ָŵʵղʲôأ
ǺǣҪҪĳȥԣ
ʳָϻһ¡ֻжϣ˲οԼĿ飬Ҫô˻£뿴᲻õӦԭһ͸磬ѾעҸ⡣
ŲƵǰԹˡ⣬ͲŶҺ֪Ĵ𰸣ǽûһҹΪŵĿܣȻҲ֪᲻õʲôӦʲôأֻ֪᲻ԶңݹϵİֺڵǺзԵܿܰͷϡ
̲סЦ˳ﷸһˣÿŮ˶зģŮˮģҲ尮ˮˮԺܺãˮһŮ˶ᡣ
۾ңͨ죬ð𡣡뿪Ⱦˣ컬࣬ٸ˵Ļһ㲻ᡣ׼ȥҵֿ֣ҽſţȥԶߡ
ҿЦΪҿǵÿܵѿӵԿ׶ˣˣɾҪŹײġ
Ľָסҵ죬˵һ飬ί𣿡ȻҲϣ۾һؿңǽǵһǰաǱ˴˺ǶԷĶ̼Ѫǣ޷ܡ
 
 
ǣĵ˵ǻؼңҸҹһ𣿡 
ͷ΢ЦŪ˼¹⻬ͷΣҵȽ˺ܾãҴؼңҡ 
βǸ㿪Цమɡ 
ĴսҵĶǹң˵֪ұȥ 
վһЩ룬´һҵĺΣֲƫݣʮ¡ҡͷ˵㳤̫ˣսԣ±° 
õţҰϵķϣĺҲϴоϵļᣬŸ 
˫Ҵ½§סҵǰأұϣҶҲŶšܶ鶼ڶģǵİȴǴӶ쿪ʼΪҲ庮䣬ʶ죬Ҳô䡣¶ȲŲᱻϸȾԶʣϣÿÿ붼һ𡣡 
ҽڻִҲϣû·ƵС۾ںڰѩػҫۡ




38 ôů,ô

صҵķ䣬ȥƣĵһǣұ㵹ϣڴϣ۾ű˴˵۾˼ٱ顣Խͷ£ĬĬţš
ҷſͷƽһȥŮ˵·ִĵϣЩȣˮһԵû塣
ͻȻסңһܶԭΣ㰮𣿡
ǰƽ˵һ֣
ɿ˵ΣѱӸϣԼ
Ұѱ̿ڴؿؽһһͳѣϵˮ,֪Ϊζ,ǲǶڴһ̵ĵ?ǧ޵ù,Զϧͣܰ
ģ֪ΪŮÿᣬҶ޵ĸоΪǽҵˣҲǰġ
ѾûκǣȣĶ˶ڱؿ͵ı״·𿴵Ŵûһĵһҹ
ҽƿѣ˫ץҳһӶߣҵϰ壬ȪѩףŮˡ
ĽͷҵĿڣסҵʹקϵƤû취⿪ҧĴѸٽȥ
󿴵ϼȼգһһ㱻˺ֵ֮ȵҪڡĽָײҵĸ첲˵赽𣿡
ҲŶͷĺ飬ۻҡԤþȻܵĻԤú¡
ЦţҲǣ§סҲǣǾұĴ򡣡ΣҺð㰡
ϸϸǰÿһƬѩ壬ŮҲҳ嶯ˡ
źǽŮǴ˷ѵˣûΪ㱣ãܾöԲ㣬Ϊֻ㡣
ˮʪͷһᣬ˲ᣬʱǸʲôſϣڱʲôӣֻǾúܶ޿κΡ
ǰ˵ôֱӣ㲻ҶвֹˣǾͲгͬһռĿܣҲҵĴϡûоԵһѡյ㣬㹻ˡҲȹ㣬һʲô㣬ҺãȻ
һתϣñҵıӡֻϧʶ̫ʱԵʮ꣬ʶѾʮ꣬һĸоһһǶôҸ顣
 
 
ϣβһ졣 
ڼ׹Ժǵ嶼Ѿ֪ζʲôǽҰķεӣͬÿμҵıһαսᣬҪΪѪҵҹֻǰѰɾ֧ļ䣬һ 
һΣԶҪң˲ϢУֻҪҾֹһֻأܴӦ𣿡 
ֻǾòỹҸ᲻£ܷ羰续ĳŻڣѾ̮µķ羰ֻпƾķ棬µѾʼٻͷͻʫС 
ҴӦ㣬ⱲΨһŮˣߵģ۰ҹ㶼ҵӰӣš 
ԸⱲŮˣϣ 
Ϊ̫ᣬҪЦӵӰڣÿһӶΪҵʶġ 
ĺǺǵĶЦҵЦˡ 
ˣ˯ɡ 
Ҫ㱧˯




39 ҸǷ

ʱĻ˯ţüëЦģ¶ǳǳľѡΣ˯һҹİͷһ£׼𴲡ɱӸձƿһֻ־ץסҵĸ첲š
Ŭſһֻ۾Ժңǲܰ
Цҡͷֳص壬ǽڡȻصһ̣Ҹ˳³ԲȦ˵˳ܽһ˿һ˿ֽ⣬ֻ֪ԼǺᡣĻҵұϣʣôˣǲѾúˣ
컨壬׵͸׵ÿããôأֻֻǾˮ£Ϳ֬۵һеվǿգһеֻе
ǽɣʹǰķĹҲԸΪ
³һ̣ȵػعͷҲ֪ʲô˼ǲ֪Լʲô˼еˮҵӣôϣϧ۾ǲأ
ǣűӻ𣬰ͷҼϣҼļůˮǽ飬Σ뽫ӵУ棬ͣҵߣ𣿡
Ҳ֪Ϊ˭ǴԼеε䡣һʲôɲɼң껪仨ഺˮߣͯİѾز۵ľšʲôɲɰˣĶҵİȫдΪܵˣΪҶܵίŬͼҿֵģѾ뿪
ǽ飬㽫ˣܻףѾˡִ֣֮ϣôƯӡǣ֣뻳С
֣ܰþȫ׵ýƣ󣬴˵ϹҿȥҲῪĵһͿ
𣬱ôҲңǽ黹Ҫʱ䡣ģҰҵĴϣҲ˵ֵˣɽϾ飬аٷ֮ٵľȨȴûаٷ֮ʮİܰۺã˰ٷ֮ʮİվͽ顣
ߣҽˣ֪ҪҶΪùȵġֻܿ鷳ˣҪȣ㱧űŮ֮ززˣҽˡ
ɽлӣǲԸģԶԶġ
Ҹˣȥһļ١
⻰˵úѾΪҵ˾Ҳˣһɡ
ǳѳ϶˰Ȧͷװǣڻ̵·Ů˶࣬·Ϻ𣬳̵ﶼǴġڹϣڼˮйͨĹ㳡ϣİ촽ϵƵʴﵽÿһΡ
ʦˮ᲻ƻϵıƤ֯оûУ
ûϵƻ˵Ļһ޻
仰һϿԷ̣
ĴﴩһϺףˣޱȣߵǰһڡϹҴ·ÿ𣿡
 
 
һµɣ㴩ʲô·᲻ÿԡ 
ûأ·ˣƵƵͷǼ·ֵᣬ۸ûӲǰߣ˵ϲ 
ʿר·ʽԵõͿҪôǺڰףҪôǺڰ֮ɫʧȥŮ·ɫװ㣬ûɫʿԡ 
ʮ֮ڣѾȽ¿Դ̭·ûУһѵ·̨ǰͻȻоԼĴųΪڽԪƱǰȻЦ棬۾գһѸٽʣЩ 
ôԼǳģϵġ 
Ѿˣ˶ˣ㻹бҪʲô𣿡 
ǻ˵ԣбҵͽظģ·ú˼߻ȥ˼ΧŹҪñӣȥôåֻҡͷ 
˵ҴӲϲΧǱ벻ʱϵĹߣҲΣѵʱΪ˵ 
۾գһ£Ҹȥ۾գһ£Ҹػ۾գգȥֻҸȥ 
ңúεȽ󰡣һ° 
ãλҽԺڹȥ




40 ̽

һܰҴԵĲιԷڴɨǵӣҼѡ
Լˣ촽װӡһΪֻҸϻи˲أ˼ݽˣҽԺѰգ
İѻƿˮŵԵĴͷ磬ԸҸףտҸѾˣ϶εİɣɱǵ̫á
ʹִأͲˡ磬ǰɣϵʬδðҽԺĲϣ㾹ȻǰŮΪůڴϵʱҵĲʹܵʱû𣿡
뷴˷꣬һ졣ⷹ㻹ԲԣΪʲô˼ûɨɾĲôΪʬδðǲǻӵұʱ⣬һ컻һŮѵӰ㣬ЩʱѾһȥֻܳΪʷªһҳѾȥˣᣬͱȢҡ
Եͷѻˮţ˽ѵǣǲܻΪˡ
붼롣
룬ԷԷ
ʤһرĹذι
ͻȻϢǵĸڳ䶨׼ԻķʽȶҸ˵޴룬§ĿǣͷҲһ£ȻԵһĵǸĵģŪʱֻǽʹʹ࣬bתƸǱԷѡѡ˲ͬķʽԴĸ飬Դˡ
ѡڷӱܼ䣬ȴӱгʹ˼˼ɲɽûпԵͷõᣬŮһһΣҵѩڹ¶೤ϲѩҲĵӣֻһеһжĹĹľѹΪȥ㡣
Ҷ˵оõҽԺϰҪǻʲô벻أྡԲĽ֡
һûаסԺʹ࣬㿴˭չңΰѱӳãҪһ׷ĳϵһŮȥˣ۾Ҳñϣ̲סҪ࿴ۡοҲˣ֪Ҫĸ쵰أֵŸļ޸ˣôġ
˵һʱ򣬽Χ֮ڣ۾עŮŪڹ֮ɣʵ,ԵѾ껪ҲѾ仨
ѾյѩԵǰ仰˵ҾһӲˣϳԹŮʱ򣬸ĻᣬܳȫˣԱһ⻨Ĵܲ塣
һӲޣһ硭
˼ʱס죬ʹĽҵĴ̴һǻġ
ⲡǼĸ飬ůģ·һǧûôůˣֻԭȱϯˡ
Աƺڲ˵⼸ûҽ㰡
ܿ˿֪ĸҲ֪ʲôʱԶ˸㡣أΣôˣ
һʱãȻû찵أɴҰۿִ˰ɣȻ㡭
 
 
Ҳϵ·˵͸ְˣˣҲԸңܵģεصˣְֻǲǵġ 
ͳ̣˸ԣҲԼϵ˸ΪԼĶҵĴȴϡǲ˳ӰԼˡ 
ҴţֻǾûпתĶԲԣҲ֪ȥˡĲӦʶҵԸ㻹֪֪㣬ôҲίΪǣӦðչ˺õġ 
̾˿ҲģΪ̫ˣεֵܣԶĲĽ㣬ǰ˵壬ֲŻ磬һֱӴ㡣Ҿ͸˸ģ˽ԭԺģᰮģӮˡмҲ㣬ģƢãϹܲһ겻ˡ 
ҵ˻Ƣãôˣ´ңǵ龳£һΪõӡڲ֪Ĺ£Ҿôѩҫۡ 
װģ㿴ǵĻǲǺͬʱУĺҲǵģ˼װġϵóģҼѪ˾ȻЦĵͷŮˣͷӦñŮ˸ȡʤ 
ԣʱûûнĴ㣬Ȼ볡һ㣬һ˳͸¡һЩ 
˵͸绰һ¡ 
ϧ˵Էӣû˵Ǹϸ߲һ飬ܾðе㿴ӣڻþͲүǣһֱǨ֪ûлر 
˶˵Ļʱ򡣡еζǿֻԼ֪ѵ˵ķʹˣҾ;ǸˣҲǸɷ򡣡




41 ںðķĹ

ұǳú˼ԩܾͷοԶһٰ£ʤһ
ںӦðѽʱһϣĻվͬһϣָûѵļһ٣£ûǰĲҡ
˵ǿ϶ˣ꣬綨ڰɣ鱾ǰڣŮֺںգһ飬ǿ϶ǡǸӵʱҲ˳һഺΪϷء
ȫԣĵһô˵𣬲Ȣ˵ΪʲôҪѻɥһȢһҼء
ԹȻվͬһϣѼӳëˣ鶼ˡ飬϶ɢԲֵܲΪǲһˡǽʱһǻɴΪǵİģʾеİ
һʱҳΪʸ֮ģΪǿˮļСһԣԴǱʾѵõ֧֣˵ǽҪѡյĻ϶ѡ˽ڣڰ￪ʼ;һӷޣҲһˣҪڽѳеõӭȢңȻٰõһһȫ꣬ĻҽǳҸ
˫ֺʹı飬ǣȾҰɣ㽫ҸҽҵɣЩõϰҪЦ񾭲ˡ
ֻ˵ģһ޶ʵĲ·ֻ֣Ҫ˽ǰҵÿ˽õ壬ȻҪۡʹڽ飬Ҳ϶ЦϵģϢҲ͸¶ȥģˮ
װģǻɣ⵹ùЬΪ׬Ǯ᲻ֶεģʱһɴǮûеġ§ధı춼ʹˡ
㲻֪ҵ⣬õ壬㣬鵱ߵõԽ࣬ǵĻõףҲԽ࣬㲻챣һӵ𣿺ομΰǴԵĶǵȫҲ͸ҲûʲôֲͼҴ󸻴ֻҪƽƽһ𡣡
ʵﶫģֻԼûȷڣ˵ģֵܣҲýԼȶˣ뿴ֱ࣬Ӱ㣬㲻ܡ֪ʽ𲻹ĻͽϵЬҵ¢ˡǰмҷװ۹˾ˣƽضΣ¥̹ѾˡŲطģɵķʽΪԼ׬ǮҶһȤûУֺ첻Ҫ̫࣬ٷ֮ʮ
Ϊҽ컹ܾ𣬳ɽֻ뿴Լûбµϰ塣
ϲЦտû뵽ô˳۹ܶ˵ķ󵽵ףɣǽ֮ʱ֮գ˵ʲôҲҪ˫ϲţʱȥװޣϾѾĵˡ
ļҲŽ飬һֱƲֵġ֣۾˵Ҫ飬޲ޡ
ޣҪһɣҲŲʲôƵأֻһ˺ãǲǣ
㴩ϻɴʱɣһõġ
ָͷڼ黹ж졣ҽ˫ȥ˵ָõģҵİɡ
ô֪ʲô
 
 
㶼ҵĵһˣʲôһ᲻֪ 
һᣬܿͷӳˡ㻹еڶΣ𣿡 
ôְʲôڶΣεģ˭ˣ 
ŰϣҸ߽⽫ַŵϣ֪һֱݣҡ 
˵СٶѾǰ٣ڵӰĻʱպҶλ 
ΪǵԱҲǵݣҪأݺĽɫҪ 
ԵؿŰϣֳӭﲻڣʶʱʮˣڵˣҵĸһģôǹڡĸɲϷҿóΪֵܶҪġ




42 å

´δսʹ˸񡣡ȥݰɣʱҿԴϿļϸĻʱЩ
˱ĵһЩĸϵ˵ҵĵһ󰮺ãֽһУߣ˼кܶǹܲţҪǵãѾ첻µز£κξҪǵҡ
ǰҪһڣϹ֪ˣҾͲ㡣
εЦԺڹϲҪôȺˡ
Ļûû˵ظҾȥ˺ѸٵذߣֻûͷҰټ
СȵظŹϣҸͬʱҡͷ̾ƣƺðŶ
һΪŮ˾ֵܣ𣿲
Եͷֱ׳˵ȥʲô
ĺںⱲӾ϶ˣסԺʱûܳʲôҲΪѰ
Ҳ˼ҿԸͲ㣬һʱεĴࡣ
ҲԹֱۣ꣬ӵ˵Һԣˣˣ⻰ˡ
ڰ֣ԵνǶΪҺã˵ˣΣվڸϣҺãԿصǽαϾڸܹˣҲ뷨ǶԵģֻܰˣˡ
ҽֵһԼ˫ֽץšȱ˵ЩǻкܶҪ黰Լı˵ȥ
Ϊǰһһϣ˵ڳϵĻ첻٣ʵŸǹȥģҲǼĴˣ϶ָʹģǣģ
ԵúΣ̵Ȧʱ۽ǵѾزסˡ˿Ψһǲģ㻹ûߵǰѾǹˣأڳĺ²٣ԺֻҪߵչ˺ˣǧȥ£̫ƽһ죬ر㣬ûأһ
۾ֱؿ鲻١ԣô˵Ѿ֪Щ˭ģ֪ЩɻǰҲ㱻ҪǴܱ֤ǲ𣿡
Ժʹȫˣ˻Ǳ˵ġԽԽףôΪʲôԽԽ࣬ѵ𣿶˵иɳʹ˻ǡ
ҼЦԣǺǣɣϴƷģձѵģåֻûųǹȥٶѣǼڻƴܱһܵû죬µۣҲ²ҪĽѰ𡣡
ҵĹ۵ͬҪ²ҪģԼҲǸҪģԺ֮ͽǲģҲΪʲôϵķߵزˡ
 
 
ܼ򵥣˭ǮףҽᣬһֻۣһֻۣˣԽԽ޼ɵ۸޴ţˣŭһ̶ȵǲԵġ˵ҲȫǹƵ⣬и˵¹⣬һйǽ⡣ 
ûȥˣû갡˼Ҷͷˣ㻹ʲô²µ⣬ǲܳưͿԺҪڳϻ˻󹷣Ҫĵ⣬˵仰һ㡣 
ҡͷŻϵеӰɾ͵ǲ٣Ҳ̫ˡ 
˵˾䲻˵ĻҰְ̨ˣϻһЩĲҪΪģ໨˼ŮϣղҸѾ̸۹⣬û㣿 
Ӧûûô죬Ҳ֪Щ׬ǮԺˣĲˣʹԸ޸ңԼû 
ԡѪսҹ齫ļ¼ҴƵʱһߺȾƵëݵĽǣ֤Աƾȣ۰ѶӵˣֻܹϹۡ 
ҷȰ֦ҶˣͲҪӮǮĻ룬ҴĻǺķʱ䣬żΪ֮ԣҲͲ˵㣬Ͳûˣȥһŵעģϱݣʵзִ磬ܹӵⱲʲôֵˣûʱΪԼ롣 
֪ԣͷ̧ɶĲⶫǽùϵɬҲѱȫиĴĿܡ 
ԺҲôˣֻǷǵǮ֪Ҫʲôʱ塣 
ļ򣬡ֵܣ˭ûҪ㻹ӦðָˣϹӵĻǰ죬㸸ĸҲΪˡ




43Ů˱ɫ

Ů˻Ȼһ»ʱѾʼ̸Ц¡ɷﱼһ·˼ʮƵġ
ҵɹҺгɾ͸а
ĵ߿ȴκα仯ֻóʵʵ۵װһģҪ˵ҲҲû취
ҲŮ˵ΧһһȭҲȭͷ֤ҵ֪ɿۣǷˣЦˣҺãȻ
˰۾㼸׵λãܿʲô仯˰죬ס³֡㣬³һģʱŮԵıɫ䡣
㳤˫ӥۣ֮ӱһЦе죬ë˵㣬۾ˮġ
˺Ц¶죬иˣϸĵˣ˲ܸŮ˴΢۰
ԺܲΪȻ˯èж˵ˣֻײӸȣһҲһżȻһŵϸˮأӦø˲Ȿ£֪վǰŮ˶Ҫѡġ
Ĵض㣬ǰ衣ǣȾҰɣ˸ֵµҪݡ
ػ㣬黳ȣԲΪС¸ƽϣ۹ܶġ
İ
ЦڳഺפԶϵĻ
ϲңߡ
ÿúңϳ⣬Ŵ۾Ŭ졣ڴٴκֻǰؼҡ
ҽԺܲҾϱݣѩϼ˪һ䣺Ǽģװ޵úûϹǮһסһκòã
Żɵգ治ǿ
⣬УⱲҶ߽ȥ
һ棬ʲô˼
ûʲô
ٴãȻؿңΣǲǻ壬һ춼ɢҿóˣҿɲҪڲӪںϹ
 
 
⻰ķŭίȫˣͣѩһصı죬µĻѩסѪģеֻǱߡ 
Ҿĺĵˣûǿ㰮ңںڻü绹ŲӵαشҼȵܿ࣬ҳ鵶ˮղܣ 
Сʱǰ㻹˵ΪС¸Ҽƽϵģ̫ʧˣߣ˰ɣ 
ҿ˦ȥʱƮƮȻںѩγһһĿն֪ˮɱǱˮˮֻбˮ͸ƣ޵ǻҵۣʹ 
ڰãã磬֪ˣˣԱ¶ҺҺĿҪ侲֪Լˣĺʹȴڻѩľò붯ҺŲȥ׷ڡ 
ɫķ½˻ɫɫͬĽŲ۳ߣɵ㣬վҵʧҵĻԭصȺ 
ʱ޲ᣬֲκβңֻúԼΪʲôߵŮһһǵΣһΰɣȴʹ 
ҾؽԼСĸ¥£жٿµ꣬жЦڷŵжڻӽֻΪǹʣľ֪Ϊϣ﷢ε𣬽н״ݻ١ 
ҡͷ̾ϢصŲҲǣҲϼŮصŵǻԡҽ˫ֲڴԼȻ鵶ܶˮûǿʱȥ




44 Ϊż

ǰߵıи˸ӰΣҪ밵ңҶʱ䣬һ˰ڲҺת˲ڰɫ޵ҫǣʲôʽĥң
ʹһЦС㣬ΪʲôһңٲƣûУɫûҪðա
ὫߴٲͷƣϤĲᣬһʱ䣬Ҫı仯ΪʲôҲס
װˣҵΣûңû𣿡
죬ֻΪ᲻ȥ߻Ծе·ûк˵ǰԨԭط
Ѿϵʱۿˮ촽ӵһɲǼ䣬֪ǰĸоģǰˡ޷ٸİȴһٷֵŮиŮ˵һֻһΰһٷֵĻᡣ
ΣĿһе벻׵ڶȥˣûаչ˺ãҶԲ㣬ûк㳤˺ص˼εĲᣬ֪Զ׵˰
ͶҵоϤȴֻƴҡͷ
 
 
ҲܽܣΪʲô㻹Ҫ̣ҵĶ˺ۣԼҵĵȴһһıĥˣȥʲôҶԭ£֪ԣ뿪ڵĲ֪Լ캦ڻҵꡣ 
СʮһΣӮ¥ûǽ䷢󡣾˵¥ķҲһı־ҺܲΪȻ˭ûӣ˭ûŮ飬ҺγԸȥԼˣѾûǰˡ 
ʲôҪȥ룬㻹ǷҼ̻ʫ䣬ܾûʫܾûйʫ黭ĸоңһֱȥǵĽŲǲǻڳֻͣǺ֪˹ʵεĸо 
κԸҶ뷽跨ΪֻҪһԵĻⱲӾڳҺѾûʸ˵⻰ˣѾԼˡ 
ҲҶҪ㻹һΣѾˡ




45 ҹһҪ

ҲҶҪ㻹һΣѾˡ
ǣֻĵ֣ѾϡõĻѩϣÿһŶȵúܲʵǰעԼˣҹȴҪװ֣ЩȴҪ㣬ҵĺ䵽ԭλáǱ˴ղֻˣŬԷ΢ЦһˣͬʱҸٻϣԷԼҸ
һһ̻ϣصţҫ۵ĵƹⱻ˺ֻʣµˮĸܿ϶Ȼ޳ܵռһˮءҹѾܲѩصĿ飬ʱҪɫ顣ܳϹ˶ȥϷȥˣխģһŴ͹أֻء
ŵľ壬ǽ̻һһȼɫĻϿԶĿĹʣ˳Ŷļį
Ųõ̻˵̻Ȼȴݣ̹ĵİһҪĴ𣿡
ᣬǹȥܵίЩ÷飬ֻҪǻమţֻҪǻţֻҪǻǣ֣Ǿͻаͷϵŵԡ
ΣܶѾ޷ˣҵĶҶ˺ЬӺϤÿ˿͵ѡֻԼ۹⣬ʱ䳤ˣܻоϽţⲻǽŴˣҲЬС⣬𣿡
˼ʱıҵĸ顣
Ӱ˫Ь״ƣǿЬģ˾Ӧû˫µġοǱ˴Ƶģ˫Ьʹ޲ɴǶ˰
Զԣʱ򣬾ʹš
ֻúñס㣬㻳Ҳұ𣬾͵ں䡣
ӵŵľǱ˴˵ĺǺص·ҸоҲоϵ¶ȣϵϢ
ͻȻңڻǰһƯ𣿡
ϸ̻£绨Ө۾ǸŮѾƣˣֻһ߼ŷĵͷ̵ļ䡣Ϊдǧݣʹǧ꣬һûеȵûΪҶѤãûΪҶӮ÷ҷԴҶȴÿݻơ
һش˵ƯҵĲԶģģʹƣҶ̼رÿ
Ұ۾˵ϼĹʣϹӸȻֻһɲǵĹʣת˲ĮȡҲ߲£ĸоҧҵѪ
ΰ۶ʲôҶǷĵģҵĻ˵ÿһ仰УڶţúңԶ㻹ҳǰĸоΡ
һģһϽϣһϿԧ컨
ֻ𣿲Ұľĺܻҿģһȥ㡣
˵һЦ԰ܶˣԶֻһ˿Цģʹ׶ģҴĿֻǴļ䣬ǰЦݣֻҲ֪ĵλ
̻ڻɫĿãУںҹ£Ϩˡʱˣڰˣڴ̨̻Ҳͷȥˡ
һ±֮յĶ£ڲл䲻κ־䣬ǰΪʫǸŮԴõĻ룬鿴ˣ߽ˣû
ᣬʲôأѵ쿪ʼֵҲİ𣿡
Ύȥ۽ǵˮ˵룬һӶá
ҵĸ˵ĽҲɣ·ǿǧصĺѾڻˣһֱͷ
֪㲻ڵʱ䣬ҳҪϢ֪ˣҿܻĻƻҪѾԼļͥҾ͵һҵһֱִΪʺˣֻҲҸʱȥҺܶţΪȥֻ̡ģһֱš
Σˡ
 
 
ҵԸʱҶʮǰǻת۾Ҫʮˣܾüһȼգֻʣ仨ˮΡ 
ܱʧã㲻ҵģҲΪһӵ׸˭ӣ˭۹ⲻɫ첻̸Ҫ㱳ȥɽϣѾʧˡ 
˵Щߵķݣ紵ƣҲ׽ҪѶϢȻٻصǰôҹֺαź˿ĲҾòǰȡˣŮ˵ԣֻϧһ̣һһĿȥҼĸо˴룬֪Եʣǿʼۡ 
±㲻Ὣһúó㣬ǵңҲԸһūʹңҲ粽룬㣬Ϊֵѡ 
仰ҿֻţҪѽİжϣĶǶԷҲɣ֪ľҲԵģҴı䲻ˡűŸ첲ҽϡ 
·Ҳ㻹ˣôƯź뿪ʱûһƷ˼ּУڡһԶУʱ򣬾Ͱ·óϴһ㻹ҵߣһչ㡣 
ѹؽסоôΪܵĿ඼ֵõģһûĸ顣ȻţΪʲôҪȵأԺúõϧҲʹУҲôãҺµȴʹڳҶվˣοκţҲκһ߹ȥ¶ģô꣬ҵԳܵļį 
ĬУͻȻ뵽ŷƵƬֵʱӰŬҽƬСȵϣ±紵ߣѩصķ⣬ҾòǵŴǵ𣬻ǵʱ𣿺ܶԼ㶨ģΥԼΪʲôҲҪ㡣 
ῴƬҼϷҵĸѪֻŽһЩٱһЩ𣬿۾ɽХķѩбšššҧţƺ£Ѿƶˣһ߼ĸоĸо˫ֽƮȫռϣŵͷѾûдǰˣ˵ŮȴԸԼǣΪꡣ뵽ɿĿڣҷڵʱҵ˼׹䣬ʲôķʽֶҵغ 
˫űӣˮճˮҳ˵˭֪ҿЦĬȻˣˮţץãȻãȻѡǻΪѡ飬ĻҪΪѡһѡ鵽ĵĿնĲҪٸʧ٣Ҫҹﲻ£ƴѰңȴҲκӡǡҪ˵㻹ңȴܸһְο𣿡 
ʱ⵹ֵ֮꣬ǸƬϣǼʹɲ˲Ӽ˵ļѻҲҸķޣȴǻͷϣ档̫켵ˣһѾͰйõİͼݻˣûκȵĿܡҸлҵİݣҲԼ̣㣬һֱ̣ȥ 
˽ֻ뵽ԼѵҶİͼ壬ѵϵĹ̾ôҪҳ˶ֻҪÿʱÿߣһӲ壬һԸһԶܱģһΣһ˼һǧΡ 
ʲôȥ㸸ĸѾǸϲСŮˣԼĸĸԸŮǰ㸸ĸϲңΪҿȥɰ崿ЩѾûˣҲΪұͬ 
ҸĸȻرأЩͳķ⽨˼Ͼٹ̣̫ˣڻϲ̫ĸ棬ΨһȻøĸʧĴ̫̫࣬һ˶Щ㡣ҽɵһӵĻۣúˮԹ޻޳ĸ仰ǰ·խҴ̵Щ 
ʹٻ뱲ӣԸȡǰľȥ֮ȡṲͬദʣµ֮һҲôûаһˡΪʲôͷƤҲòۣܿ϶ֻҪһҿ֣Ҳ¶




46 ̻ѩ

ǰڳŵĻƻ裬ǵ뷨򵥶ǣЦҵİͿգֻвȱ䡣ҵľͷ·ϵĸš黨ߣȦ
˵ô࣬ûᵽҪ̻ʫһٶ֣ٶģЩѾҵ𲻵κװãһҪͶʱ̬
һʫ˵İʵһֻǱ磬ͷʫ˵룬οʵĶ߶ѾҵʫвȤһʲôŪ۵ļ顣
ʫŮİ飬밹࣬ӹףеľƷעظ෴ķȥҵ̻ѤһΣҶҪ󡣡
̻нĸ飬ҲҹĻǰõϼִȥһŬĽβҪдһʫǳ㡣
̻ѩ
ǰ߹ĺۼ̻
ѩĶ
˲Ķ
ճ̻ճɻҽ
ɫ껪ǧĵȴ
ںк֮ǵĿ
ȴѰޡ־
ѩҹ̻̺쳾д
ѵһҹѤñ
γգϼ
̻
鳤ѩãã
ǰɢ·
ĽŲٶ
ҫۣԵ
ѡ̻ݲҪĹ·
Ҳ峿Ҳлĵط
ϼȼЦʱ
ǣϦбȾӰ
ֻѩ޻Ŀã
ȴǧ
һ˵Ľ
ڴвϢ貵ľ
յ̻ʹȻǲڻѩ
Һľ˼άѾ֣ѰͿգమΪʲôܿһ𣬲һһ㲣ˮû
һΰɡὫַ°£ҵġ
Ҳ˵Ļܱ仯زѵһֻûΪұ֯Ļܣǻ޵ĻҲֻǻ𣿡
Ҫһޣ󵱳ҪһҵͷסĴԺ벻κǰĹ£ȴܿ϶ӰϿʼҵԿױק
ѩ̣òã
һѩ򣬺ҶͷϣұӦսҲӵѩţѩˮָεڻҸеѩʱбһĥҵֻʣʪܵˮҸȥδѰε¶ȡ
ΪʲôػҪǰΣҿ϶ѩˡеѩЦߵǰ
һץ֣͸Լ££ůϣӵ뻳ϧһô꣬ûϹѩӣôѩأԶǷ㱾ҵ⡣
ִƵϣ˫ְػš
ҲԶߣԶǱǻ⣬µİţҳΪõĻ䣬ĻұʲôˣǴǰĲ̫ΪʲôҲߵϣǵķƫ롣
ûһ׸裬±һǵ㣬ðɣ±һǵ㣬Կɱǡ
Ὣֳץҵ֣Ž죬ůůǰ˵±һǵ㣬ҲҪһߵľ룬ѿʼԲѡ
㳪ߣҵĶˡ
ҪӦңѡԼĸ飬׷һҸҵġѵ߾ͲֹҸõŮ𣿡
̹Ȼش𣺡ĴӴΪĻҿܻĽ飬ΪҲû취ԭ㣬Ұ㵱һţʱʱ̿ǣ㣬Բɵɣ߸ûκɣӴҶȥأȻܸı㣬ҪɣҪķݣֻϣɷݵʱǿֵġҲкܶƵĵطҽӴŮٰɣŮ˾ӦƵĵطֻǱȽѡ
жϳκһ˵İܿ϶㣬ںŮҪǣȣжٶԷǣĲԭ֣жƮƮ첻οſʼڰ;ܣȥ׷ȥɡ
Լܶһһ⣬ҺҲѾĿ飬ĸ飬۷꣬ԶһҲֿɾ͵վڱ¥µʱǸΪŮһյĸоǳƢڲ֪ȥˡ
㻹׷Ůú壬İ㣬ԭһǧαѣӦ˶Լһαѡ
ҷֲĲǲˣǸһŰֽŮпдʵӡӦҶ࿴ŮһۣôӦȥˣѵôɣҲ֪Ժһ᲻Ҹ֪û㣬ҵоĶǵĸо
һ˫͸۾գɺҹʲôҲ۾ˮɽ󣬿ΪʲôһأʲôûأûĶͷˡ
ΪʲôĲǼѹĸ飬侲ǵ˽컹һǲ⣬ҿô꣬ΪʲôҪȥ
ҾǾҺѡˣһʱ⣬Ҵûʲôźûʲôڵģһζ˵Ұ㡣
 
 
˵ĻҶطŭʲôİţֻһ˲֪ԵɣڹΣʵǱޣֻûһֽ֤ûȴҸܵķޡҪ˺ӣҪкŮ 
ŮɣϣϿӰӣ̸ʲôҲȫǺڵϹˣΪ첻ҵߡԽԽ䣬촽Ǳģɽɡ 
ҷֲһֱڲֻǿĵʱӳȴġ 
Ҫ㱳ɽҾؿ㱳ϡ 
ҵһַʽҺ㣬֮ǰܸ˿һЦ˵ұűţȻҴȥˣŲߣõҵ壬˺ҵ飬ܸоԼľżͻȻһ췢뵱ľżУúίأǲû 
Ŷ͵ɽ£СĽŽµ·һһӡԴĸ飬ϧѩڻ죬ЩӡˮӰ٣ҸȥѰĵεΡ˳ŵĶ˵ʱϻ˵гϢȴǰչҵ塣 
ˣҲˣҪ͸㡣˵ŴӲȡһҲϡ 
֪ҴͲϲϱκζס㶼ҵĸ飬ΪʲôҪ 
ȿ˵ƬҶҲұ֤ǰ͸ǲˣܿ϶ƬҶḯõģʹң㲻ܣǲ±మһˡ 
ҽŵƣŲϵţҶմϵζҾһҪײġ 
úƵҲܲ龫ֵ뷨ûиı䣬ıǡýļֵˡ 
ǺǣȽᣬ뷨ҵοԼϣõȫףβΣӵаͷϵӣһƽƽ֣Ŀһ㡣 
ԸΪѾѧչԼѧ˿֣˵ġ 
ҵƽѾҪˣֻҪԭ˿ĨΣҲˣҵѾҵһֵǮһһģ̌ˡ 
ҲӦ˵ԼҵģԲϴβô㣬ôôĶ⡣ 
ɱ˶֣Ϊ̫ˣҷֻܵѡ󣬲ҵνʲôңתƵϰɡԺҪϧԼ¿ͻȻڲϲܶ 
ȴӦԼϧҾʹӦ㡣 
ڶҵҪ󻹸ּۻˣҪӦ 
ֻĿڲһĴӦ㡣 
ŲڳϣƳ˼껪ҶôϣԶչȥԶصߣǾԶమɻǺܿߵ˾ͷ 
˵첲ľ㺦ģô꣬ûҵḶ́ܽ˶ˡ 
Ҹͬʱͷתٶȿҹһ˵ţ飬ٿģٻζ 
ᣬҹͬ˯𣿡 
ˣ֪ǲᣬһ塣 
˵ЩʲôȻǲԼͬ£һŰɫµŮվڶϣͷˮ·⣬Ҹо羰ģҲġ 
ģһȥ𣿡 
ˣúöģ̵֪Ļ˵ɣû˵ڣԺ͵ˣΪԼԼˣǸõ˷ֵʱǰֻоڣء 
ûпҵı飬תȥ̬ȵת䣬·ֻĿˣʱޣʱͬİ·ҶԲ˵ɣشôܡ




47 Ǻˮ

Ź⻬ı棬űĳǽ£ߵȫעؿź棬ҷ·𿴵ˮбƯҵң⡣ӺƮ磬ĳƮϣظĦƣı顣ǾĬſǰ˭ҵİųӵĸ磬˭ʱյߵǰңȻѾߵΪʲôһٴԶȥ챾˵Ҫ±Ӳģǰһһȴûκ׼
˼ҹ˻ˣȴȫ֪ǵ컹ط꣬ĲסôǲǸˣȻԶףҸת۾ֱϵķӳ
ʵǡ
ʵС÷ʵȻ˴మʵ֮ܵûκο϶Ҹ岻ȥԭͲðһڻˣʹˣˣˣ֪𣿡
Զԣֻ뷽跨Լƽôο
ŲصϮȻ㲻ңΪʲôҪңΪʲôҪҴˮ̳ΪʱƷ𣬵ŮǳˣҾ͸Ъˣ˵
ΪƢŮˣ¹ֱ֮ӻѧӳǴ߷ᣬǴ߷ͲغⶨɡİͷҼϿͬʱȭߣֻˣѹˣ˭ļ
ҽĵֽſסذڻˣҸ֮ĹѾˣҴûа㵱Ͼֵʱ磬㲻ҪҰİˣ罫ǷֿˣҲỳһӡҰ㣡
İҴ׵װĦᡣ˵ԭ·ֻΪԼķ㣬ᣬʱԵֽá
װЦ·ĵԿɺˣˮû
⻬Ƥؾ˵ǰΪѣ֪Ϊʹ檣ֻҪˣԼ˵ģֻҪԶԶҸǿֵģԭǼٻ
ߣҼȾɽ׶ĲƣҵĴ̳Ͽ̣ҾͲ㻹ε
˵ű촽΢תΪлвζ
ҪˣҸճ̡
ʲôʲôʱ򲻳ˣҺϲ̵ζˡ
ƭˣҲųϵζԼҲ̹˵Ůѣ˳̶ر𷴸УȴһֱҼӴҶ԰磬㲻ðǱû
ôȺãֲҿɲΪҶȥ̵ܽĿ࣬һ岻ˣߣչ˺㰡һþ֢һ㱧һ뿪硣
ǣ֣ʼ߳ƬҲҰϵԭɣܲǺܻչˣܻ½ҡ
ҵİжأ
ţ֪ụ̂һҪĻǼóġ
ôǿȥɡ
ʼڿյĴ׷ңҹĳһĳǱ·ϿһˣǵĻЦžŴ˷ֱ
һ·Ĵһ·Ұ죬ʱʱ׸裬Ϊʲôиʮ·ڡƬա˵ĺŸ
㳪ԺҲȥƬˣֵʱҳ
 
 
ðֻҪ㲻ҷˣҺû㳪裬ϧôõʡ 
ⰲοңɤţֻһڣĲǾѻΪСܹĳϣ裬Ȼ类ȺŹNˡ 
ĺɫͺֿ֣˵ 
԰ȾʹʱֳǰѲ˱׷ɱˣҲڡ 
Լʱ̬档 
κ鶼档 
ˣˣʧˣˣȥˣΣһҪȥ 
ǰˡ 
򿪷صң⣬ʧ֮ģˣЩԶˣԶߵأҲԼ 
ǲҪ˯һ𡣡Ұɳϣȴȫϡ 
ڿ˫ȣϣҵĲӣҵûз̵ĸо૵˵Ҳͬ⡣ 
ʵ̫ۣѾˣʣʮ죬ʱЬӵҲˣȫԸ 
û§ңһ˯šң϶ô򵥣ȴ˵ɡ




48 һɽԡ

ģڴϿҸоܻңܷʱϣѰҵһܾѧ빲Ĺϵѧٵİлʱ䱻׷ѧʱҲǰʱڵĻֻ֣ܳʣϴ֮ò˵ټҲ
ǵ·ңʱǸеͬͬѧϿοС˵ȳҶοԼǸҼǵÿƷļͬѧһ°ҹ飬Ȼ˯Ի糿翪ʼΪѧľһ˲࣬Ϊ˽ݲСѧ˲١
ҹʱ֣˸ֵΣμڴ·˰͹⣬һȺåΧˮйͨ۹Уغҵ֡ҷ𣬿źķ䣬Ҹطȴڱˮ壬֪ʲôʱҵĴˡ
ûнѣ䣬ϴˮһͷȥҵͷƤ󱻵ܲںϲŭ׵·ݣҴ˦ͷϵˮԶĿҵᣬһȭǽϣоκʹ
ͻȻӳҵץסҵ֣رҡΪʲôĥԼ벻뿪ˣģαأ
Ҳ뿪ˣһŻʲôأ
˵ֻԧ첻ɣ뵽ԧҲǻĵģֻΪ¹¶Գ˫ɶԣ˭۾ܿʵ£һƭǼǧꡣ
ָɣԧҲֻ࣬ôܰҸأ
һδ󣬵һ֮׵׺ͣҵٶֻ§ڻļϡ
Σʵұ˵ԧϷˮĥңһСģҾͳԴף˵ˣЩԱ
ģԶûдôãôдأһɵԡǵģľɵġ
źˮҴԡ׵ӾأͨȥѱˣůҵıȡڴƮˣҪѰһۿͣůıֻܷۣһԡ׵ˮ
 
 
мŮ˸Ѹڰ˻ϴ裬ĿԣΪϾģҵİӲ 
Ĵԡ׵ˮһμںӱɳӶԼĽţһ޹ӣô˺ 
ҰشϣޱٴΪҵϴ˿ڣΪܵĿһĻһĻ¡ 
䣬Ұĵ˯£в뷨 
§ͷٶȽε˯״̬ҵȷƣ롣 
˸磬Ϊļ˱ţ̷ҵĴͷҽ¯ҲԱߡ˯ţȴҪʼæµԼ




49 Ц

ѩ磬ѩԹᶼʧˣ̫ԱʷˬĹ⡣ֻһҹʱ䣬ϵĻѩѾڳˮ粻֪ˣټһѩ֪Ҫ꣬ԸҵմӴԶʡ
ѸҵЬӣɨ岼ùЬλϤİ֪ˡһǸӣĸ͵Ůˣڣ·ҿģΪҪҰæģԼһҪĲǺӣЯİˣʹҲðഺפ
ҵֵ֣ܸгһ룬Ҳò˶٣ֳԶɽ˺ڹ˿ǰҼԸЦҪ֤ЦҪЦص̫̫үүҲҪָ˰΢Цǰ˺󣬹˿Ϳϰ˫Ьӣ֮һ˫ҲҲҪϵЦ󴺷һǴΪֹоԼЦĲԶ߽һ
ĿԽԽ࣬ҵЦ𽥹ӦЦüľҸղŻ뷨𽥱æҼ𣬿ʼԹôæͬʱڻҷӡұԹʲôؼżĹ˿ͿʼԹֲͲҪôĵ꣬æˣֻô绰
ٸ֪ý˭ʱҶϰ࣬ڿ϶ڰϸǰͷΨΨŵŵԴӽԺҪ
ͨѩֻȲ𣿡
϶ˣô绰ңʲôô𣿡
ɰİѩп𣿡
ŶԼҪʲôʱпյ֪ڵнʦ
һ߰˿Ьһߴ˵ǵģϣԼ㡣
 
 
أ 
ҵæˣ㰡˵͹ˣǵʱ䡣 
ԭΣƭҵĸ飬˵İס 
ѩұһƣ˿ȻЬӱߵģĿܻҪ࣬ܶ˵ĵ¶ֻ۾ܿĵطСŮӴѧûа׶ӣһνӴĶܰѻԱ컨׹ù˿ͷת򣬶̾ûнѧ졣 
˫Ьڲҳκ⣬𱾵ƣҵݣظҡײƭһ˫ͨƤЬһʿ˵һҲʵЦ˭ţʹţҲûƨˡ 
ĻСðңػȥȻᱻʬҵᱻ˴úܳӦ÷ǳԼܸŮһ˵




50 

͹˿͵ſڵʱĿɿڴʱװϰ崥ƵĴǰɹѴﵽٶȰҵ۹βֻ˵˵ʱ٣ʱ졣һ˦һŮϣ˸оѼ߳ˣŮ̡ͨڵ֧ᣬûˤֻ֤ݼޱȡ
֮ȻԾֵȺֶҲ̫ˣ۸̫̫
˵͵һӡ
С͵ͬũ߳ˣ׺κĿ࣬˽˵ЩƲѵѴ
ͳֽȥϵˮѪĶǵøǮǲһʱˣûǮĻҰϡԼԼû˸۸
Ů˱ͻŻˣ첻֪˵ʲô۽ǵᣬһ˫ˮ÷Ƶ۾ĴʲôˣҪҪңʲôҲûð
ת۾صŶô£
£ֲʲôˣʲô£
һǿݵӣҶһڴգǿţλ飬ŹˣӦõڵǸ
Ա߿ֵ˰Χ룬ĸ磬˼ò׼֡
ԭΣûʲô飬Ҫô棬˵Զײڣο׷ǹʵģôܰأ
˵飿ѵҪ˴ˣ˼û㣬˼ұ߹ȥܲܵʲô鶼ûɡѡһֵܳǮ飬ڱ
Ů˲飬λСܣҪǣû鷳ˣȴܰ㰡
ҲˣǸӹȥأȻԼĪ˵ƤûʲôҺοΪСˡɿŶ󣬲һӣ·ɱ˲Ҫǻʵӣﲻƽ⡣
ҽǶˣǸҴ³
󱬻֪ܵĻֵܲҵĶ֣ܵܵǸСֻ֪ˣȤһŮ˷߸ҷ
ƾʲôҵ飿
ұ˵ƾɳڲҵרһȭӳȥѩץסҵȭͷθ磬һȭȥҲûÿж鷢ֹ𣿡
˸ƽҿԱʾһ¶鲻ϲ֡
ҶŶ˵Ϊåʲôˣʲôסҵ֣ҽԭΡ
ũĸʱûĻĿ࣬žʱŮ˵ίЩģĳЩѹƳõĽҴСܸĸĽ̵ǣԵÿп࣬ΪˣǵĿǳԵùˣڱȻˡԺܶҿ̣첻̣һҪΪȫʶŮ绹еɽġ
110ûϣģܹԱǰɧŹĴ̫࣬ǲȡߡҴ˸绰ԣмϸ񾯹ҶԳϿܻû
ҶԺѩ˵ұˣ뿴ǹסԼȭͷס
ͶˣɨԼǰѩ˪Լ鶼æء
 
 
λȶŶˣԱη壬ǧϰôڵϦ䱻Ҹ 
Բ˸绰磬Ҷûʱ䣬÷Ӵһֵ㣬Լܽ飬Ҫǰ 
ûиֲҴܣ㣬ҪͨǴ齫ץľʱˣǰһҪСѵĻҽҲˡ 
û˵꣬ʮ˰չ߹ˣֻðѵ绰Ҷϡֻ˶ѣôôѣǷҪñ˰ҿå𣿡 
⻹ÿ𣬲ֻ㱾ǰΣǲǱ˸ˣǰɲû¹ 
ˣǶȥɣϵҵ绰һԷӢ֮ˣϷҶȼ 
Ұǰܲͷǽһ顣ΪϢˣֻôλȥϷԺˣȴҪﵽĿĵķʽʵҲֻǶѡһֱöݺݵңˣһ˦ϡС˵ʲôҲȥһԼмء 
ȭͷ׫ˣ뻹֣Ȼ֪ҵǰƶʾ뿪 
ˣСҵſڴҲҪʹҰ 
ڰ㣡 
Ѿˣˣøʲô͸ʲôȥɡ 
֮ͣ޳ô꣬ǼˣҪΪƢӣĶġȻҲȭͷܵģ֪ûеܵġ




51 Щͬѧ

ʱĲ˦ͷǰϹˡ
ָǽϵıӣ档㻹˵ôأٲҶڴϳʲôˡ
˯Ĵϣһû˯ӣʱҲŷִͷƬ治Ǹϸĵˡڴ϶һᣬʵˣֻ
ϾֻܺˣҲ˵ҽ˯ã첻ˣҪԺȥ
ϣγǰݷݵĹӣȥܣѰҪǲˮƽãˣ͸ųɼҺҵ
ؿңıӡ˵ʱĸ˵еʱԼȷʵҵˣɼҵ黹дǡ
㣿
˿ɢ̧֮ۿһºѩҵĵ죬ϴ⣬һ档
ѩûҵİӰȻﳤ·㣬İǵػ鲻ϵ
θ磬ҰһQICQ
̾ղĻ˵ҶˣˣٵʱûζⶫʱˣŮϵɫоģҪƭԶŮ̸ס
ҿֻСһŶ˵Ļ壬ƣǰһʮˣʮŸȺ棬Ͳ㲻죬ע㣬ҳϰ೤ʲô֪úòã
֪ɰ˴ЬģᷢЦʧ
෴ܶĽģÿԴЬӣǰϵͬѧܻϵطζûǰ;ܶ˶أȫͬѧĳ棬Ϊ̫ࡣ
 
 
ͬͬѧ֪ʱɢĸ䣬ڽĻʱǵĿ֣ҪžһǲܵˣѧĿڳɾΣ뵱ڶϼѧĻΪڰƣΩܶ붼ûС 
ҿϤͬѧİȴţ֯Ůһʹ࣬һģʧ 
ԭΪҶΪʵƴӦǰƴŻӮ˷ܶұѡ֮ģû뵽ԲģһƺȺˮ࣬׽ƴѧ˷˶ľϵĿռ䡣 
ⶼĽκһ˲ø°˭ʲôӲֻøлζò㡣˵ܶ˹ȶˣȴû䣬ʲôã㣬˰͵ˡ 
յԭѾˣ㲻۹Ҫҡ 
ƾԲĸ飬һɵŮ˰һû䡣һؼˣʱ졣 
ֻڼҲĸ




52 ܻͷ

ͷԼƻҰһ£ԼһȺϹֱǣ̫䣬ҵҲܾûˣֻϧԽ컹ҽԺ
ûŮˣԲؼɻ˵Ƿ񽡿ǷѿڵĻѴѷˣӣţ㣬ͷбȫĸоʵֻҪ˶ʱ򣬳ʲô㣬˽ƵЦܹܡ
վԵıϵܿɾͳԺˣʲôж׼𣿡
ͻȻᵽô⣬ȥĿֻʱ򻹹ζӰ첻á
͵һ㣬ҾͽˣӶˣҪԸģܶԸģϢʱṩ׼жʱ˵
˵꣬ҵ̣ڲֹĲռŲԼ㣬Ҳñ˷һҸͬˣСʵǿϧ˸ĸһġ
ƻúܣ̰ѻߵϡθҵܹܵϵˣֺͷԶõģ±뷨
ƽÿ˱еһƣѵôʱһȸϵľ˵ףԳƽƽҸǲ֪Ҳ׼ˡ
һںȹ˱еľƣ۹ⶼͣϣҼʹҲҪ˵˵ܸǲôɵ뷨УͳԺˣ϶Ҫֻ˵ĻǲҪϹ壬ְֻģֳԲܱ˵Ӧòӵ֮һԼѰûʲôÿǵģϳùߣ׼ǡ
˲зϣܲЩһֻζѣο˼еǮͨϵֻȥתȦ
ҿ˵ҪƴԼСɣѪծѪҵһ̣ף뿪ǰ˵һ仰ðʱᵶϣǧ
úúȼƣѵôһֻҪľͺáЩվ˵۵ļһԵĹϵǷ⣬ƿܲյĿģΪֵܸˣڳʱӣֻ֪źѪˡ
һ³ص߳ԼЩԶһҲץ׸ҳˡǵǣҵͬѧƢ˵㣬嶯Ͼ˽ңƴʱƴĲǿڲš
 
 
ôˣǲǸоЩ˿ڲĺܲˬ 
˵ѽţƤĴСԼĵȥǽ϶ڽǰ磬˵ǣҪʧҵܲ˵Եĸ簡ôˣ뵽ǱԼҸֶԸ⡣ 
Ե֮𣿡 
˵˰ɣԿøٻӹˣ׼ˣֹ˷ѣӮĲӮʲô˼أഺģһûС 
ҡҡͷΣı˺ܶ࣬ǰܵʱ㶼˼вĳһݣһԶֵģأ˵ 
ұشǰΪƽ޹ô˺ԼһҸ޶˻𣬶Իĳ̫ʲģֻóĬˡ 
޺ƣΧųϹ˼ȦǷĻңΪʲôܸһˮ⻹գ紵֮Ƿ硣ͬһˣ˶귢ƵΣòϲʣϴƱ˲ãͷһϴˮʪ͸ˣƱˣĿջϲǵ¾شǰߣģ˿ѡһѡǰߡ




53 ǲ˵

ںͰദûðɣ
ǰŶ**أ˵õŮˣⱲûʲôź
ѵ**;òˣһӾͻźˣ
ٻов㣬֪ҪռֲңֵҲǶֻʵʦΪʲô·ǰ㶼ܿܣ
˵ЩҾ䲻ϰϣֻܽǴ˷йߣ֪ΪʲôҺ
ǲ㣬˼һֱܰ⣬Ůѣ**Ѫҫġ
֪Ҵ򲻹㣬֪κһ㶼㣬ȻҲҪǿԼŮѣռģﻹ㡣
ҿеķŭҺܲΪ˰ܵίûϵʹңҲ֣йˣˣһ磬²졣
Ұ׷·ߵϣû뵽һ湻ݣһȭҶϣûվȣȻʼҴߡ֪Ϊʲô׽˴򣬸оۣҲȥ룬ҲһִɣֻǷ̫ࡣ
شŴϵʹԽԽᣬʹˣŶվĨȥǵѪ
ҪҵһҪףûκεطԲס㣬ֻǶԲϣڵûֹһ𡣡
ΰ𣬺ܰҾҲǷˣ𣿡
ϴ˯վǰһһҸоǰһźڣһٶǰװˡ
ô
ָıӣһ֪ҿܾ¥Ͽţ֤ǲûΣҪ֤𣿡
һɵһжΪ̫㣬û뵽ٰ
ƿҡҡͷֵܣǶûҵĴԺǲܷʲô飬ûκιϵ
ҹµһߣӰӶǹ¶ġؼңɲ֪û˺ۣĿҪѹǲԾԵĲ
һ𿴵ӣɫֻ˰Ǵʱң϶ֵúܾȡ
ԻƵİѵӹˣһͷӣʦ˦𣿿黹أ촽ϻѪأǲҪô
õ֤ʵҽϴּϴ˰ȻھȷһûκԵĺۼصߣڴһ졣
 
 
ҵˮܱ˰ϴ 
ع۲ңܡʲôˣ㵹˵ 
Ļسˡ 
ʱһᣬ˹еʵɲˣ˼һҾð黹оȵġ 
㿴˵λ𣿡 
һᣬĵڴϡ°жٰ˷ֿԶı룬ñط꣬尾ô꣬͵Ƚ𣿡 
˽˵ѾģҶ֣Ƿϵֻ֣Ǻѡ顣 
Ƕ˵ˣѡȨѡҲûѶȣܸѡĻˣҵ±ӡ 
ץҵְοĸҵӡĺܺãڵıֶܲƽںϣαˮӾ԰أο˰Ѿӭ㡣 
һ仰ģĻڼңͲˣѾµ·Ǽ




54 ĵ

įػصĹһ죬Ҵӱ§סյϡŮڸĸ尡ϻأ
һЩѣǶء
ųߵ㣬߷ŵ̫ˣֻµʱԼˮˡ
ͣұ˹˰ϹǺںҵ
ǹ¶ˣи˿ӵҾúů㡣ͻȻؿңмҪ㣬Ҽ±ģȫҲһ˻ûȥ˿һûˣҲҰ
⻰ЩԾһôãڲ֪ԭĲǧʹݸнҲʽģҵİעƣ͡
±ԱˣһңԶеĺ¥ҿһһĻĮҺϲķ羰ǰԶһʹ࣬Զ߼ˣҵ˼ںδ
ǵָ͸ָ콻һȻϡϹ˵һȥɣǱڵҸĸһܺãûŮ
˵ʱһֱƴҡͷǰѻ˵ˡ
ûκοܵ飬С걾ҡҡ׹ȥֵ꣬ûô롣ŮǺ˼룬Ҹĸһֱرݵ۰ˣǵ
ҳˣʹؿң֪Ҳ뿪ңֺղߵһ
ҿ۾˵ҲûãΪʲôңиףû۵Ŀ֣ͲẦ·ʹࡣ
˵ʲô˼ڸһˣ׼𣿡
ɿ֣棬ƽ˵˼ǶԼϤĵطôֻԶһڼǧǣţʵǶֻܴԭء
İٴƵϣֱסҵͷŽоѡЩʱȱȥ룬ͷȻֱһмʱҺúõ㣬˼ңһ𸴣ǷֿһʱҲã侲ȥǵǷʺһ
Ǽһ죬ҵֳˣһҪԶҶȥͬûйڣѵҵ
벻ˣȴ뿪ңҲ֪ǲǸߵøɴֻ࣬ûӣһģסģȴסĽŲΡ
İϣֽץͷܶ飬ٴȴץϹ˵ЩҺϲ벻ˣһһǧԸ뿪㣬ɸĸҺܶˣȥݼҿ󣬱ϾϹˡģǾҳˣͲ鰡
ҽƣתͷģԶزˣΪ㸸ĸҪߣϼףʹ㲻ǸҲ޸ģ𣿡
ϹһⱲֻһϹͨ׵ĳƺҸܵȴĸ飬ȴ
Ůģ룬ѾӿȵѰҷˣģ̽ˮǸ뺣ҲĶ֡ϵʹѿʱҲԼжںѺ֪Ũֱ֪롣
 
 
ɰ˵ǹǧٴε촽ҵǰֳᡣҰ㣬ҵһ˵֣仰ڱ˵Ŀҿһֻ˵ΣΪҲ֪˵ʲôס㡣 
ϹˣһҪؼҹ꣬һ޸˵ģ֪ͷⰡ˭ѰҴߴߣҸĸ 
ҺļͥΪϣȻ㣬Ŀľжʱи޸ݣҲ˩ߣôôԶ 
ˣҺһţϹϵر𳤣Ҫҵϳ⣬һ겻塣 
Һ뿪ڽһһһߵ죬ѾʵɻĪزˡ̫ˣҾͼ֮ţС 
Ķʱüң׼ˣԵĹһﻨ֦ҲǧĵĹȫʹˡ˵ģܣܣҾҪڽУоͱʾ㲻Ȣˡ 
δʩչѣ鳡ûõĽԶңӢ۶ѹ˹أСֺαشӡ˺ͣ˵ϡš˵仰͵ڰԼഺˣ˶õļǮǮʱ򶼺ʧ䡣 
Ĳ⣬ڳ԰˵㣬´ͷղȥ 
ǿţʱ˵ĻҲֻǳԶĹǣ̱ƹԩţţǱƵģǲܵġ 
ϹһֱͲŻᰮ㣬һҰƮƮȹ¡ 
˵׼ңûģҺôʱһŮ꿴Ьӣ˳°ƿˣȻͷϿ϶ҪӡκЦܿú档




55 Ƕƭ

û뵽Ů̬ں̺ȥ콱ĿľȻױƷ°ҸˣϷϾҪݣʦݲƷ·꣬ƱȽϽšǸԱȥüë۾ʡٽëĻѣŮԱϿȥǸҩ·ˣĿʾˣֱΪʬ档Ҳ֪ǵϰʲô۹⣬Լܱãȥձ˵
Ůãӡ
УлѧԺġ
ŮƷϺٹ˾еģаʹߡȵȣԺƤá
Ȼе㲻ͷڵûдϣˣ޿̡ͣû˵лѧԺҲҪΪﾭ÷ǵݲƷƣҪױûá
԰һ㴴ⶼûУôԲлһž˵ҲǵĲƷǵĸΣһȫģҳƭͬġһѤ糿һ˵Ů΢Цų˵ǺοͣǮ͵ˣûǮؼңܽҵ·һỹġ
ûƬ̵ԥϵĲƲƽ֣Ҿ쾭ġһº͵磬ͬŮ˵ͬĻֻܾΪʲôûȥܻشǮֱ͵ˡѡκְҵûд㲻ְҵ¡
һ̲ס͵Цʱʱעҵı顣ǲýˣһסҵϣɸ󲻵䲻ŹÿһֻҪûùǻױƷҪơ
ŮٸҲһװɣʵ˵ƤӦõõһļⱼ˪¶ϻ¸µĺۼ
ĶʱöҵĹĲϸģҲԼְҵ
Уףˮ֮
Һͣʲôˮ֮أΪˮɵ£ӵǵ֡Ͼһӣһϵġʧ
ѻһڣĸǺرĵ壬ԹԣûרҵķȨһ仰Ҳ岻ȥֻ졣ȡ˸ип֡ԶΣԼûйϵйϵֻԼԶ׷ҿʼڻ̵ͷѰ֣̻ҵʱһֻ㱸Удš׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե·ʧС
ʹഺֻȼƬֻ̣ùƽӹǰԸ財Իһ˲䡣Ҷ̻⣬ο㽫ȼ̵ļڡ
ҷĵһ仰̻ȴĴڡںҵµµΪ֮䣬Ըƽӹػţƽ
Ǻǣ㰮𣿡ظĵһ仰˸оĸ黹ܲ顣
ӵ̫࣬ҲǲϧˣѾѰͿգʹ⻹գ紵ѹ
ҲϲĨǣ㰮ң
Ҳ̫˰ɣӦøһЩʱ໥˽⡣㰮𣿡
㰮ҵĻҲ㡣
ֻðˣʧġ
Ϊʲô
Ϊ٣·ȣʳܡ
ˣǱΨһʽ
 
 
ϲױļɣĹȡҲƻĻԱҼ޵Ŀܡ 
ģȥԷɣҶںأ㲻ȵġ˵üͷ 
ҵ˼ûнһȥȻҶǿ϶Բ·ܵսظĳġ 
һ߹صţһģĶѵǻװƷе㻳ǸŮͿʯҡΪʲôǵĶķˢҲܰ 
ǸһңԶͬһطģݼѡûעǸ˵ʱĿøҺ𣿡 
ЩԼľٶˣ˵ʱĺءݼڣӦסµģҲǳԶٷŵ˰ 
ΪĶѰҽ˺ǣѵ㰮ң±ŮͱʾеİⰡϹòŶ 
ˣɰٴ˴ҵİǹסҰˣҪʱˮﲻܺ׼ 
ԸԶĺˮΧҪֹͣĴۡ 
ڵСҼͷ˵Ϲԡ 
仰ҵľſɲСҪĳҽк飬Σˡô³أϵĻױƷе齻Ƥֵ˾ˣҵӣһӶгĺۼ 
Ϲã֪ߣϹҲ 
˻˵ͷתģֻǲʧȥζ뷢úɱ¼˵ֵɷΪضʱϣԹԵشؼƷζΪⴿۣһûиĻǰʲôɽ亣ζʳ֮ζԵʱ䱾Ǽ尾һʹĥˣκζιҩѡ




56  ﻨ֪

һصң罫ղ˵Ļ˾⣬һɣԸңŪЩԵģ㰡Ķˡ
ûкĲˣҿм档ȡ飬ӵϣŽһˡ
ڳ벻ҶƵ档
ðҿϲˣϹõ޷ݡ
һ뷽ߵǰȻŪشƮſ𣬡Ϲ㰡ʲôóԵģ
쳣˷ܵصſʧı飬ֿһҪȵʹıʱ㡣йνֻ׵˺οˡ
ôǷأԴŰҰӡûбֳ˵飬Եر㣬Ҹоһ㡣
֮ãҺϲСϲԼСֻ޸飬ܣʮ֮ŻΪӣʮ֮һǡ
ʲô
룬˵˵ҡ
ڳԶڲ
ʱ򣬺ӹ˭÷ٶΪѣɢʱҪһܣߵһҲ
δѣÿܵаǶûءõҵˣһһƻɨسţô鷳һȥ֮Ҳǡ
вҰӵ֮󣬱Ůϣˮϧô뵽أ
ҪӣһһŮͲµˣк̣ܽŮҴ˭ĺб£ΪҲҪһӸҼȥΪ˱Ľ
ë񻰷ѾˣܰȴԶҲ˵ɨ˵ĻûôᣬϰʮĻУͬһߵ˼ʮ꣬ëǷ룬Ƿ񻹻ȥдﻨ֪١ʹĻҸǶģ꼻Ҳ׷ԶԶԶ׷ԽԽԶҸöҸЭҸģţһڴġ
䶨ˣкҪҪҵഺŮֻҪѧһ͵ˣȻĲٿɱȨҲóҰļңԼûϽģ㡭
ҾͷİڱȻʧǰǰٰ졣
ֻҪһĸŮ˰
ðɣҾΪע˼ʮȫŮأ
Ծϱˡ
 
 
ҺǺЦҲ㲻ѣһˣһ̥͵¸ʲôģǾͷˣֻҪһǮһ̥˾ŸͲܲǺӵˡ 
㲻ҪӣҲҪҵˣ˵Ƴµģȥƽɣ뵽Ҳߣܵ° 
ˣǰȥһȺжƧ齫أһ̡߳󲻵һȺͷһ齫龰ָģӮȴЩϰյѪǮĻóˣջ 
߰ȥˣһأû뵽ҸǮȻ齫ϡ˶Ǽٵģʲôأ 
Ҷİġ 
һȥȥѳ飬˾Ϳ϶һˣԶһˣİңԶһ𣿡 
ԱŲŲΣյ뷨־롣㲻ɱ˰ɣҹ˾ģ˵ 
ڲŲأֻҪһѰܸһ𣬻ŻܵġҾҲҪĵطõѡĻҶ˼ͻɢ硣 
Ұ§ڻͷһȵͷ⡣ˮԺѾʶˣһӿĲҵıܻǻϰģ˵˳ˮ̳֮ĸء 
ϹҰ㰮ȫˣȫ࣬ۡ 
İ׾ıϣӼ󵽽ŸֱЦݽ硣ΪģôʵĸѾˣҲĸ죬ֻ뾲ظֿԴˣʲôĸоҸء




57 

ҪԶߣסˣһʱ˶ݣͷҫ̻ûüѤģյʱȴֻڵҹɫ
峿ҲڻƻʱָԵ꣬Ϊ۾ʱ˼ûȫ򿪣Ե΢һлԵĴΪûзʶһʱİһжʰ׵ڴصŬԼӦҪ뿪ʵʱҵ۾ûӦ¶ȣҵ顣һ˵û꣬ʱֻǲ֪˵ʲôá
ĳվͣԶȥҵĿ˰ƮڿСŴӣĲǧ˴˶ȴоԱһҲûСҺ˵ЩʲôܾİҪˣӦ˵Щһ·˳Ļˮסһ仰ҲӿҲһԲţȺбĿģȴȫȻоֻǵͷߴ˷վ˶﷢
˼Ʊڣǳʱڣ򲻵վ̨ƱģɵɵվţҲǣҲǡѾդ߽խͨںĻҲܳĬˣ̲סᡣ
ţҵ㣬ؼҡ
ûлͷǰߣıӰв˭һЦ˭ֻΪҲͣأվӵȺУĬĬؿıӰֱıӰ˵Ӱҵ类ȾһƬҰˣ
Ϲ
жңԶҪ͸ҶΪ֮ϡɫڵĻ֦չسһ֡
ǵִ˵Ŀ϶Էһ𡣡ҲˣҪôһ߰ɣûĵطһµû㣬ôȥ
йȥĻ䶼ˣˮɱʲôȥ룬ֻ֪ӣ뱧еڻʹץ㡣
ϹϹ̺ӵˮѾ̣Ȼôᡣ
ûʱȥϵˮΪô׵ġʪ͸ҵ·͸ҵļҵѪҺɣֻҪҵѪҺѭҾͻʹ
Ϲһ¼òã
ʲô¼
ǵʱ䡣
һĿϽʱ¿ӽʮСʱڸ촽׳Ϲϡ촽Ѿסҵĺ˺ããҵ۾鲻Խرˡ
һǺܿɿˣҹԼû˺ãο˶ʮСʱ𳵶ˣô񲻳Цǣҵںᣬǿɬġ
ǵңֻңǵúúչԼǵôӦҵһСתʧȺĿӰˣֻҲˣδѵ۾
ľֻһתһתĺǣһ˼гڴϣĴ߾ѩĵڲ˲ȥһ·ˣ·ֻһңԶƴܣܵľͷĺǰ
ջѡ˼ҵķ˵һֹĴϷϵˮζڷֻеĻױƷѾȫߣһסҰˮͷ򿪣ˮֻΪˮĵйۼŮԶ֪һʲôûʧȥ
ˣõƹţڴôҲ˯ţֻﾹȻûĵĵ绰롣ҵʱܻңõԼһҲԶˡΪⱲ϶ǲ᲻ȢΪʲôĵӰǣҵᡣ
һص绰ġʱöˣһʵܿڰʱΪŵȫϣ
Ϲʲôûҡ
 
 
ˣҵĻ궪ˣеĿֶװ䡣㣬û취˯ţͷԱǿյģҲ֪ôϰߡҺʱԱû˯ 
ϹľͻϰˣҺܿͻģʹеĽͨٻˣ·ҲҪ㡣ĳһǶϣҵļϡ 
Ҫˣûµģһ˼Ǹ̳ȥ滮Ҫ˲ţкܶæͲ̫ʱȥˡ 
УҪʱʱ̻̿һķַ룬ֻҪԹϻͱҡҪϰˣ϶Ҫˣ˵û㣬Ůˡ 
ɣҵҵ顣Լ·עⰲȫȵˣұƽ 
ҵ绰ˣֻҪҵĵ绰ûͣҪţҪ˵ȥ 
ҹⳤ;ҪˣҲùңʹߵǰʱٹҰɡ 
Ҳˣ֪ǲеģ֪Լжమҡ 
ǰˣˮѩ 
Ǻǣ˹ƤޣåȥŮˡЦů 
ʱǵԽԽ΢ҲֻͣҲǵĶͣǵڱˮǧɽˡ




58 

˿˻죬̫Ҵңǳˮѩããķ羰ϸ꣬ҲҴңϲأɫ磬˯ߡڸҵĸоֻǱڵʱ£ѹǮʱļҺ´ڣǸĸҳɼҵɣִһꡣ
ÿ괺ڹҶҪȥ׵׼ĸ۹Ѿޣ·ֻҪӵŮҽĶ󣬿ÿҪΪһŮһ̵ëŮĲȢ
һصң˵׵ﲻԭΪֻδ޵˼ҲŻͥУû뵽һҲô㡣ʣɽԶףֲǸԣˡɼũŮǶũ壬¼޸ҪģҲԸ޸ũ
֮صĦг**ļͥ꣬˵еŮ֮ЦżʵҲǱ׵ġΨһջ˳زٷʶһйԷֱƺݡ˳ǵָָۣ̳Ʒ԰ĺӣˡ׵ıʺԲţҲǿδϹŵݻЩſס
ΪһЩĵ飬ҴӦĸһ飬Բ
괺ڣҿʼ׼ΪҵŬܶⲻҪģȴӦġæΪ׼ֻʣһھ˽ڣҪ׼ΪķĹѡƷҪΪգǷխѨ·עûɽȥĻȥ֮ѶȫޣԶʧߣҸǶԵúңԶ
ҰԵҪﳵĵķװǣʮ·ڵһ¥Ժĵطⶰ¥һ߲㣬ɫҵҪǰɫģΪɫκ˸о׽ռԼһǧƽףվ¥¿ȥ·һ⳵˾Ҫȥʻ𳵣Ҹе֡
߽ȥװ޹æϰװӣ벻˻Ůһ߽ȥҵķԼӱ˷ԺСеֵñʵʵ޳ȻС͵⡣
ڴ̵װ޹ͷλýһʮƽ׵ĻҪ೤ʱ䣿
ϰ壬㿪ͷûҪ󣬽Ǿ깤ˡ
һǼӹǮһ٣ǮԼһ¥¥һԡ
ͷЦͳһ̣ΪҰѻϡû⣬ҲЬĵطΪʲôҪϻԣʵûҪ໨Ǯ
׬ǮҪǮ㲻ҪܡֽɽɽҰǣũóһ˹ģ˷ҳҪƬڻ
 
 
ʱ̫ˣܲܿһ졣ͷϹ¶ɫ 
ÿټһ٣һʱ䣬ĹǮҰ㱣һꡣ 
⹤ͷܾɵˣⶼЦˡҾǲԲ˯Ҳһʱɡ 
ת뿪һ仰ԴκһС飬ϣ㲻͵ϣܵĺǣҶŹ㡣 
Ϊ˱֤ȥһݣ֤ԴͬʱҲ˴̵һ̰ҪԺҲԼȥѡԴҪʲôƷֵЬӣ̻Ϊ̷ЬھЬӵս 
¾㱸ֻǷ˲š˽Խ֮ʱҵ֮աЬׯҶˣԣʱȽףǧ֮Уʼ¡ûȵĽŲֻ 
ȷ̳ûʲôҪ׼ģӡһƸҪͬʱΪԼ˹档




59 Ƹ

ҰԵʱ䶨죬ȫΪ˾Ѵ£췽ԶͺѩҪϰ࣬һѵԴҽص㶨ҵֵϵ꣬ƸɫʵѡȥΪԼʧ̨¡Ŭĵطഺ͵ĵطͻȻȥ᲻á
ԶͺѩҸϵſڣ˾վţ޻˵
磬û취ܰæʵ̫٣ְҵȽϹԣһʦһҽأǻΪҵСҵʵĴˣΪҵδƽ̹·
Զҵļ򣬡ģ˲˲űԼ˲Ÿ׳ɹҽĸԸá
ѩЦҪʱԸʱԮ֣֮ҪˣҺҵǰӶѣʲôĿڲܰ㣬ҪԼ⡣Ԥףɹ¡
ĸлҪʱϿҵΪҡѣͬѧá
Զ޸̾ǵȻΪйͬĿ꣬ΪͬĿͬŬÿͬѧŽһģ·ǣȴܲǵĺáҴûһͬˣȴԶò㣬ܱҾʡ
ˣҪˣ׼ϷŵĶְߵĵ˵ʱǶҪϿʣȽͻ˰ѡԵʱҿȿǡ
˵ģΣҸоһֶ·걻ˡҵӡһֱʫ黭ģΪ±æµڵ㣬ͺ󿴵ȥɱȻֵг⡣
ѩʫһ㶼мģȴþ󻹺ܿȡ
ش𣬡һʧʫˣһӵҲƵˣ࿴˭ۣʵκκ淽ʽӦõжԣһЩߵ˱ϢΪҪԽУڴʲƸ޷ȡ˱˵˼Ҳࡣϲ֣ͬϲ޵Ⲣìܡ
ĬǾѾҵˣ˹ĵʫкѧֵʵҲġѾӦ棬Ӧֻﻨ㡣
ʮľˡˡǺϸģ綼õģǰԱС
Զ͵ʵûоһҵãȻҲĸԸ㣬ֻǾòʵòģΪͬѧֻϣܿ֡
ǰȥһ궼ڱըûҷˡΣΪµĿʼµѡ񡣡
˵ʱ濪ʼС꣬ѾĹＷˮйͨഺϢʲôл
ڻЦҿʼЩİŮʱˣɵĻ£ǶһϷ
ȸлǶԵΣӭǵĵڰǽԵһ£ܼ򵥣һһ˫ЬӸǣȻǵǹ˿ͣ׳ɹĻ˽ϰࡣԱߵλǿ˭ȫԹȫֵˣиõİšҽֻǵĹ˿ͣϲЦݵӪҵԱ
Զѩ˽Ĭ۹ҡһܻᵱ쵼ȨԼװȺڣ˵ξƸǡ
ϽӵĵһݵȻǷңģ־֪ãʶʵС̫ãϹĻͳơһŮҳüϾҲǰܽôǰֲܱʾ˲׵ԭûӡ
Ҹָһ˫ߵʿƤЬԵЬӣΪѶȡСңԿʼ˫Ьˡ
ϰ壬ǴΪѣôߵˣôܻߡػؾҵĺ⣬ұе⡣
ԶĵΪ͵Ǹ߲Ŷˡ
εؿ˿ֻǸ̾иһãԸʵˮݵġ
۹⿴㣬㲻оɡ飬ЦݱʾڽⲻһֻжʮŮе̬ԶЦãѩ̿˭Ц
Ϊ˲Ӱ飬ӰԵֻ뿪
ʫꡣҿƬһŵŮֺѾ̿
Ҹָһ˫ѾʱɫЬܷͨҵ˼빤д˫Ь
һüĿˮƯЦúгЦòá˫ЬԸݣеһֱûиıƣȴһֱܺã͸һģʺȵļΪöܸоŵ硣ÿһ߶˸о泩ɫߵģһֽ󡣰ɫЬƶĵ׺Ҫ˫Ьӵԣôָ̻ԭ״ǵۺԳΪ㣬֤ķ̨ûк֮ǡ
бģ˵ÿһ仰ʱͣٵõиɻ۾û뿪ҵû뿪Ьӣ̾Ĵ
ҺΣȥһ̳ҵļƻϣǺ졣
ַ֣ŽҵİƼᶨһ£ȻսЦ˵ллһŬġ
˽ߵ㣬ҵİ칫ңٵԻȥˡ
ҼŵϣܶŮ˭
⻰Ҿ;˼ԭΣǼٵģֵ˼ܽ飬ûվǰҸ˵۹ͶǽǵɳһŮ˯㡣
Զ߹ȥļ򣬡±ˣؼ·
 
 
Ů˯ۣſڷ˳ȥ˲Զƻ߻ˡû갡أ 
˷ЦĿתؿԣʱͨ죬һʱҲߵķ򡣡Բ𰡣Ҹղ˯ˡ 
㻹Ҫݹ𣿡 
롣 
ô˫ЬȥղƭˣûȥҪʧȥݹ 
Ҵӻȡһ˫ѩ׵Ůʿ˶ЬϣȻָָԶ 
ЬߵԶǰЦرš˧磬˫Ь𣿡 
ԶʹҡͷŮģҲϰ 
͸ŮѰ㿴Ьѩѩ׵ģŮһϲ 
ûŮѰ 
ˣɣȻ͸ҲãҿԿЬӵķϣ㼸Ůѵģ㲻ϰҪҳ˰ҡŷԶ֣˵ 
ԶþңȻŶ˵ԭңû취һ˫ЬһŮѣǵķ̫ܵˡ 
ӪҵûȥЬӣǩĺͬӦ൱Ȼһ˫Ьӣ͸ˡ 
Σұĳжˣ˴ŰˣǧҪ־롣 
ҿѲŸģŮͨô׽ҵ 
еĵζܵһμ˵ΣϲָԣοȥȷĿ뵽ӪҵԱҵˡ 
ԶͻȻ쳣ҵļߵػعͷ˴кַֻʽ𣿡 
ǺָŶĶͯװꡣǸǲǲ᣿




60 Ů

㻹ģҿҪȷʵ˲Ÿ·
ٰȷʮˣ̬һЩļҵ̳ˣ䲻ҪȥҲᡣ
ѩҿ϶صͷȥɣһ𣿡
ڴĴϿҸо֣֪ټң᲻װʶʲôı飬ʲô̬ȡÿμҶѿסñϢΪұ͸
ᡭ
ûκα飬ϤĵطİˣûκξȡϵСŮŴ۾ҿҸôŸӡ
ôʱҪӣ㷢Ĵֽ飬һʱֽ󡣡
ЩҪ㻹ôͻȻиôĺӰ
Ҳ˲СŮıӣ˸屧
û뵽Сſˣ£ء㣬Ůſˣ⺢ӽˣ֮ǰġҺٴ棬
Ҹڲӵ·ϣһжţ飬ӣҴ˿оҲ˵Ĺϵ˵İӦģˣкܶ¶ҷˣܷ¸ңΪѾҸİҺþ
ûʱĻԺҳȥ棬˭ĺӣҵŮ
㣬ûʱ䣬ûʱ䡣ˣ𣿡
ϸؿСʹһŮ۾ѣģͷСӣȿɰ
һ㣬ǸŮ
ǰҲƯ
壬ʲô֣
ҽԭ¡
ҵͻȻһң˺ɫöһԡҴϽӹӣںϺǣҵˮ۵
˵ҶˣҪԭ裬ҽԭ¡ôˣ
ԭ¾ȻСΪҲᣬֻŻش𣺡ûпޣֻǸˡ
ӦЦ
Ϊ̫ˡ
ὫҷѺӴбߡһڴϿЦ˵仰ʧŮģںǰҲ˵СҲӰĳɳ
Ǵƭҵģ𣿡
ǵģҴûƭ㡣
һ˶ֳͯԱһҿݣԭ¼綯˷ܵȥύԱһٿǮʲôֻ鷳ҿŵ㡣
ţ̧ͷңرҵ۾˵ĸоֻǾããģϵĽҲ˼Ͽ̫Ϊһ߲á
ҽűеĿȣЦ˵Ѿƭһӣǵ˵ҲҪҡһֱر˵Ļʱҵ̳䣬ΪһصߵģҪý顣
ΣҪ˵Ļ϶˵ˣԼҵΪԼúõĻšһŮȺһˣ˵ĺܰ㡣ңΪеֻǳңҵȷʵǳʱΡ
ҰѺ֮ľƿؿңʲô
ҲһʱҪ־롣Ұϱϥϡ
˼Щǲͣģҵˮ̫ǾˡҹˣˣķУѾҵûҹ֮֡˵Ļ´棬ҴûǣΣҪǵҵĴû뿪㣬ǲһ𡣰õĹȥֶȥ䣬ǵӵУǵټڵı̫
 
 
ĸܣһֱġһˣ϶ǰǷޣôݸ顣Ѿϻ˰ѰñҪˣֻһֱĸŮȫഺĲ¿ࡣҰ㣬㣬һ 
һŽļŮԼŮ裬ܿҽҪҸţôϽģΪһŮˣѾܸˡǷȫռ㣬ĲҪٴ㻳ȷǸ⣬Ϊ첻ڵģŻֵġ 
Ĩȥ۽ǵˮΪʲô۾ʱܣһһλʱ򣬻ߡ 
ΪʲôҪأʹĲԸصҵߣҲҳ㣬ǲΪѵģʲôԡôǸأ㻹еʱĺڵļǿ 
Ǻǣ˵ĻһеһУֻΪ̫㡣 
㯵ؿ㯵Цݣϸüëѵûܹ⻬ֻ͸۾ԿܹĿࡣҶںѹǰĲѾ۾߳ȥˡ 
Ҫ˽ˣѹ𣿡 
Цúе˵ֻΪˣģ֪ҪȢ˭һô˴չ㣬ôɰôƯʲôĵأǻкֻܶصĻᣬӦż٣Ϣ 
ˣһж˶ˣڶԸϣܺͿߣ֪̫࣬ԼҲԽ 
һ죬ˣչŮ 
ԺؿᣬʲôҺá 
ţҵûκ⣬ֻ˵һ 
һҲӦҪ뿪ˣһŻʧȥһ㻹Уʹ㲻һһǿԸоĴڰҾԼҪǿΪǣҡţҿԸ˽飬ˣֻܸһȥ 
ѡȨûˣ 
ȨĻҲС 
㻹˵㲻û˻ѰñҪˣҪԭ»ؼˣзļ໤ˡס˵ģֻҪమˣͰǸһ 
Ұһ⳵ϳԭ±ޣָټ뿪ҵߣָ밮Զˣ·ǶҵˡĶҵİ޶ˣĲܸԶߵĽŲ




61 

һȺŮĺ棬·𿴵ʱĲᣬ޵Ļ޵ϣδöãΪԼ򻨴УµĻӵΨ顣ǰЩĹ˵ЦȻҡ
˵ǵϰԭΣһģֽǳϵЬҵǸʲôأ
ǰѧһֱɫʵУĴ⡣ɲҵ滷ƳåܶΪĲŻʹϧ
ӦԶ㣬һѻеʦлȥô֮󣬻ҵ
ʵһֱúǣԼİ޹أ꣬ǲһåӲ¶񣬸֮ΣһϲˣڰĵطұĨŮǷǸŮǲеĴҡ
ô֪ôడ
Ϊҽ㱻˺һ˺˶˵ǺˣһǸˡ
ѹЬӣҺúðᣬ˵̳£зչǰ;ģãٰȫбϡ
ֲô˱¼ˣȴûһʵ⣬ԭͲõģûʣȻһΪڻ
ûȥΪߵ·߸Ҳͬһ򡣿ҵ˲ԭ򣬳ΨףǸղ˵ĻҶԼҵģӵ˳ɹؼҪأǾΡȻ䣬ҾڸϵĴ۲ûԭеңκλ£Ҫ˼˾Ӷ࣬ٴϲˣʾԼҲˡ棬ҵĸҵһֱʱ룬ΪʱɥʧԵĿܣֻĿܣҲҪǿԼ
ԶһһͼеʣǸŮǲŮ
˵ǣͲǣộŮ롣ŮǷǸģⲢҪǲŮҵŮοա
Ĳµְҵһذ
о˼ؿңǼŮ
ѩ󺰵ұ죬ҲӦô˵ᣬԶǳ׵ģôһѴΪѣӦðڱ
Ƕ׷ˣûܰġǵģҰԲİһֱûиı䣬ǲѾıˣҰǹȥ֣ǶһΨһйֻѡ
ԶӺѩǱߣվԱߣŲСҾ;ǸĲӦϧˣǷ˼伫Ʒ㲻֪鵽ʲôزҽԺʱΪѲοˣʹıҽΪ֮ݡ㵹ãԵʱ򻹺Ų֣ȴȻԸԼѪĸģǸʱҪԴԥġ
ԼƽһסԺʱ򣬻ʿҽĹ£һڵŮһѪкһ·ҽԺǸһ棬Լ衣ᣬʵӦúܺңԼİŮˣӦúһӣֻء
̾ϢˣǶԸٸһˣҲãٲᱻ˺۾ĵطǸɾġ
ѩߵǰĵطҵֱۡθ磬˵Ųһصߵģڿ϶ǱƲѣһֱΪ۾ʲô𣬾ʲôĥѣվɾǵģǶһĲŸ顣
֮ѾˣԵһ˭ˡһôصĿܡΪˣܻչˣһܰԼչ˺á
Զض˵ѩΪǵǣ鳡ˣץסһŮ˵ģһס㻹ǶԼĽɣҿɲԶٷ
 
 
˵ͷԼЬӣѩ漴ˣԲԲĴ۾׷Ұ˵ 
ԭΣԶҴһҾһ 
磬ҿû˵ʲô 
ѩװǵһ·ԶýãҪ˵㿴㳤ö㣬ֹͶҹ㡣дߵأһ䣬񻹼ǵáÿվԭα㱧ڻŮдкܾġ 
վǵ룬ôǶǺͬѧԲԣʹ㲻ϲҲӰ˵дʲôԵģֻǸıʽһ͹ȥءҸĸúܶţΪǱ˴˴ɶԷҴӲߵѰҵŮ 
ϲͣҵ磬񰡣ΪǸĵˡ 
Զͷɥ߳ȥˣһŮǰִܵѶ԰һ 
ȥɣǲǿҲҵķʽϾкøеˣԱʾпɰ֮ 
û뵽ôСЦҾͲܿЦȥKһˡθ磬ҲҪǵóԷŶ 
ˣһǳԶٷأȻôȣҵʡˣȥɡ 
ֹĳ棬ֻʣһڿտյĵκηԵÿյΪͽıڣǱŵûһߡȻ˸ͲںȻûпҷֻǽɹĹ̵ֿ¶ʣ¼į




62 ǰ

ʮ죬պĽƮ꣬ɱϴվʮ·ڵ⴦¥¥½ڵʮɫɡڻ¸Ҵƣ϶һʹ̥£˭ηľһעģȴǹġƮɢУ³ɿգһеĻ㱣ȫ綼·ֻһվʮ·ڵС
Լĵû˵˽ھҪ٣Ȼж˽ΪڴѣܶδĹϵͱưĴֽκŮ˶ڴĽԼ˱ɵϣΪһλҵϧ˶װɵͱƵĲǰĴֽ**ĤŮΪеõ
ϸһ𣬡²֪˼䣬ٵˣβһء˭أ
绰Դģҵˣһ˽ڶøķʽԼ˶ȹ˵϶û˷ܿԡ
СҪ飬㾹Ȼʧˣſڰǲڼң
ǣԼ̳ʲôҶȼǣﶪˣ
ȶﻹأǵ˵Ҫ³еõԭ˵ġ
ϻġ
̫ݳˣͷˣ𣿡
õģڵſڵҡ
ߵǰʱڴ绰ԤʻһƲĵù˼һԸѻһ䲻ʣԽԽ꣬ԽԽֱӵвҪǸһ仨ȥҪϵõԹ⣬һ̽ȥҾͲ㡣
Ҵж绰õԭͷβһ飬Ȼǿǲ̣ǻڳϵĸͳȥϰʵҲֻ֧֣һõѾȥˣͲԻӰ졣
ɣڿʼ㲻ҪˣҲ֤õȫȥʣµȫ£Ѿȥģǵ˰͵ͻʲôùܣǮǡ
ϰȻˣֻһĿģû˻ں˭УֻҪǼٳȫˣ㻨ǮˣȴҸġ
Ұѵ绰УЦ̾˿лл㰡һ仰˵ɣæýͷöϴССĻжʮң뵽ȶ컹ҪһһͽȥǣҿǱùɡ
һԸ⽻㣬æҲ⼸죬ҪڼӣһأҲʱ۲ƸƷòͲ˵ĵ㲻˴ߡȢţһ˯ҲӦ֪㡣
Բ˼ҡͷֱҵͬˣŮ˵ûпǵжడ
Ů𣿡
ô֧֣ٵͽɣһеĻҿɲˣͳȥġ
뵽죬Ҳʼͷ󣬷˵ģ黹ôȱ£ܶΪףǵĻҪʧһĿʼҿԴӦЩи˽ģ̳ҵʱҪʡ
ûʲôһ飬ϲ飬ϲϼϲҸ
 
 
ģǽ飬϶ǳһ飬طûжٹʵý崵ý嶼׷ǲţͿ˳Ϊ̳ҵѹ档 
̲ǣ˲⣬ٹҲġ 
Ҫ֪׼ʲôʱȥмƻʱ䡣 
ԸȥʵֻߣҵȵʱܰģΪ㣬һǰȫġ 
ǰôˣȥȽϱա 
뵽ͻȻҪ飬һԼأЩУô꣬Ƕǣ޹ҵΪ˴򱧲ƽڻйĽ룬ΨһԶҵֻһ飬ҲһƵأκΣնһϣʽഺĻѪ̡ʱͻȻ壬ԸһҲãΨһƵǶҺܹġ 
飬ӦûİɣڵģĽңڡ 
ϴθ绰ʱ˵ܲϲĳ档ôͻȻﲻһֱǺܱ΢ýΨһģǾȻ㰮˵ģûĵԸԡ 
Ҹ֪Ե֣ԶమĿܡĸӦܰѶҵĸϣУ 
Զ޷Ů˵ᣬԭȴһŮ˵ˮҪˣɲ̫һѻ˵̳ſڣ̫ˣҲеڶΡ 
ڶ˵ѰʱڴϵʱҲòģľ۾ʱϲŭ֣ʱרע·ÿʱÿ̶עҡҵļ䣬ʱʧѾǵõһθʲôо̵һںʱûʹı飬ȴʹᡣѾԽ޼ɵط׸κˣһܼƽЩʲôں̫࣬ʧȥ̫ࡣҺαΪһĻԣѰͯʵҵͯ




63 Ϊѵף

ʱ˸Σμ滨׷䣬ڽ׵ﳯſ˫֣ϵ΢ЦǴгĻ䡣ƹ滨֦ɽϪߵĵطֻгݷݺ¶ˮյϡչﴫ:Ҳǹ̻֮أּ⣬лͷĻᣬֻ㻳Զճ㡣
Ҷ޿κΣҴҵϴ䳵׼æһ졣ҸмϲԽû꣬гϼƲ㣬óһȻƵĹʣǸӣ㲥ŵġ
̳Ĵſõ廨ѻɽסҵȥ·ҲȥȻ׼ȴҲû뵽°ܻĵطȻǰ֮ˡԹȻسŵһõ嶼û٣ȻܰѻҵĴš
簡ԭ
ƺܣͻȻоԼʮҡһͷһۣǳʫ꣬Ȼؿ⻨ǽûš
ôˣԭ
Ժܲܲ㿴ſڡ˳ָָٰ䡢ͷ۵ʻ
֮󣬱ܵطҵĸ첲ʾҲŵˡϰ壬ҸĸŮ˰㰮ˡ
͵ġ

ðˣһǰῪҪȥõѽ飬õ壬㣬õܶףҪϵõ嶼ͳȥġ޵İжתƵͷˣϾǽҪлûʱȥΪѵף
˭ôݳޡ

ǾͲˣΪ¥̶ӣڻҽԺءѲǻǮοеǮܻġ
ûȥأɣϰĵһǵͻ
ߵң׼ϰĹǶˣ򿪴ţϢŮԼ۾뾹Ȼ͵ĻԡÿӣЬܵĿ϶Żλεľӡ
ʫ̾˵طʦ˽˵
ת˿õչʾʱ򡣡ʫ꣬ĵд̳ܾˮ©ĿڲţǴСáӽ̳ܾҰһȨ㣬ܴӦ𣿡
ҧ촽㶣ڱߣ˵һãһʧ
ҵһۿ㣬Ҿͺ㣬ˡԺô쵼ҳɹȸСҪȫ̳ӪҵҪܶಿţҲҪžϣǰջᡣ¥ǩͬ
Ǵ˷ݣ¥һ·ǽÿλƣÿ¥ڷŵǺƷƣͬʱҲǽ˵Ьҵ̳ڴ˴λơΧǳķװгЬ䣬˴һЬҵ̳
ǧ˵Ķ¥칫ΧмȪɢˮˮתشҫҵ۾⾧
ʱȣҴҴҺһΧˮʼĵһ⡣
ʫ꣬ҵƻҿ
ŵϵȴֻǽļƻ˻Ƶ飬̳ĹƶȣԱĸҪϸµԱĴ´硣ҿɷıʼмݹȶȡ
һҪ䣬κһڿ̳ŵĵһ飬ǶȴӸԼһЦڣֲãı䣬ǵЦΪѵĻͲʺһС
ЩһֱЦ˵ģҲòظЦ
 
 
Ҽ˵Ժ˭ҶԭΣʫֻܽгܡϵĺͬ޵ģϣǩʽͬʱܿÿһʽ¼õʱ򣬳̶⣬ǻԼӪҵаٷ֮ʮɡҪģʱû뵽ǵĵһǰҸ˵æ¥Ƕõͳȥʮ֮ǰɡ 
Ը˽飬ڳףֻҪ˾ͿͣͶپǵ飬Ҫͻԭ˵һ飬ͬʱҪǵýԼݣǵ˵ԼԵһԱ˵ͲҸ˵ˣǼ縺ףͬʱҲΪ̳ңԳϤʺĵطһҪ˸ϵ㸺ҷ֡ 
ңҼüŪһǲҪü˹ȥ򳵵ķǲ㱨أ 
Ҷıָе޿κΣȴû֡ȻڿȥˡҪ˷һ·κ鷳ֱӴҵĵ绰 
һһ˵꣬һ£˷ܲѣܶо⹤˼ 
ʫ꣬¡ 
֪Լȥͻܵȥ氮ϷȺ棬ǻŲǰҰӷԱߣ档ǰѧϰ̬ȣǳϰٻ˾ĸ߲쵼ǰһɫװһİ̹ȻԵԱһŮ 
ȿϲرʾԼ޲޵£߶ȷĻƽضһϯ֮أҸûκιϵҪ˸⣬ֻھ֧㡣 
˫ȼ𣬻Ӷȹǣֻʣһֻڵĸ߸ƤЬڵ棬⶯ 
ʵ˵Щûʲôѡѡܲ٣һζˣദʱôеġһ㿪ʼļʼۣѧɼҵͬĿʼͬĽΰ˺ƽһġֻϣͷΪǶʱĹ¶˶ܹ¶ҵȡöɾأ 
ùȦѵǴСڽܣĿǳ𺣺Ǹ۹ͷûҪҵʲôɾֻͣҪˡ 
ЩҶܱ֤תЦֻ±֤ЩǰԼ˵ܶ˸ദһ죬һӡ 
ûˣһӵ˵Сο㲻ôϵƭˣ˵Щȫƾҿʱ䶼ࡣ 
ΪΣѾ׼Ϊ㸰ˣԼϵˡ 
ҰѽҪ׼ĿҵһᣬȻȥμԵĻĦڴŵȺ˵ĵطŮ΢ЦͻӹʵĻ棬ΪȢһ˶ˡ




64 ɣ

ԵĻ¥¡ؾУھ¥׷ΧڣϾȻõٺϵĻ꣬Ϯˣɫ޵ҲգۡվڻǰؽӾܵͬʱһֱǲǴʻ߹ȥ
ɿǶеǰûʸߵģЩ·ġ
ﻹȥأǣ㾹Ȼ˼ͻһԼţҵõļʱƵġ
ֵ˵ϵװǰɻװʲôӵģǲģ˽Ҵ죬װȥʺҡ
˫ץס첲ϿʼݣǱҪҿ磬ˣȥӣ˽죬·㡣˿϶ڼҵȵ÷ˣ˵ıⲻˡѾȥ˿һСʱǱ߶ˡ
һƵóŰ̽ȥȻԴ̽úıмһûŪףҵǰɻǰ
ҵԴС̿㡣
ҵһ˼ңҸԭͬһԺͨĴʯ·ź̺ĳҰ̺ǰΣ¶űȻɴҪ׵ļĵϱ͸˿ס۾ˮģЩߡ
һ˻Щ˼һߵǰת£ҵļ򣬱Ѿѵ״̬ϵֶ˻ꡣ
ңҽǲǺƯˡʱǲ˵ģһ˵ͱʾＱż޳ȥԸĸǺܲصġ
ǰҸղŻΪ϶ӡҪ˵˿ŻЦ㡣
ٺ٣±˻ɡһֱıƯģֻûе
˳ǰСعؾվڳſڣ˵ű˵̨ʣҸתųţСϡ
ĳڵھԱߵŮӦǸʱըĵߣ˭Ҳҿ϶᲻ǰǰͬ£ֻǾֳӣһֱŸɳϰ±ۣĳ㡢ԼЩ졣Ƕ֪ķǲģǱ˫գͷѪȣȴҪΪһŮ˶£˵֪ҲֻԸȥȢ˳Ļ
ˣǰʲôģЦˡ
ãǰǰľһһƵصĹӸ𣿡
ӽʻԾͺܲƽˡĸ飬˭ȣһ󰮵ʱץʮ¥ģĵӰһ¸ңʱȶˡµʱѾ˿ϡãѾûκ֪屣㡣ǵĸǾģ绹жİֺǡ
ǳǳЦţ뷢֮һУĲô飬ʱ˷ܡֲ̼ԥΪǲܽȱ塣
ˣٺܶ׷ߣӴ¶һֱǸӣһϡ
ǰĳڽ¥·ڵʱŵʵĻǰ³ʱ򣬺ԼߣŻߵĻϾࡣ
ȥ飬ЩΪڵġڽлǰ˫ǲصġҶͳϰ߻ܽܵģûκδͳǣմ̶ڻûк
ұŲٻ̤ʻҸо걻ڽŵ±ȳˮҸ߱ӵٶǰʱҪׯϵĲģʥı飬ζǺҴıҵЩĻɴƮһķ·һŮˣһƬƯơ̫ˣҵأ
СӹиˣӦ߾ȫɷ򣬳ϵһŮΪϴõշߡԸǲ˴˵ഺϧҸ¡ѾվǰҵƯؽˡҰһȻſԼ˫֣Ƕס
ϧգϧΪĴۣϧҸʱĻ֣ϧӵе㣬ϧϵƣϧƻʱϦ
ƿңЦˮɴϧ׸س꣬һӣ͸ЩϵĹ˵ʲôҶǷԷθģĵףһҸ
ôϧϵÿһϧϵÿһ缡ϧϳÿһκˮҺ뿴ǵĺǲǳС
ý˵ϱ֬ɫȻ죬ԵҾӦô˵ʵʵڵҸҪһЩ
ֻϧǲͬһ飬ȻܸһЩҲ֪ѡҪʲôʱ򡣡
ҪѡݣҾѡѣѡӱܣҾѡȴźҲ֪ѡʲôڰſǻ
˵ֻ֪ѡ˺ˣѡ˼į
ˣҪôҸʱһ˵£ʱˡýȥǵĸĸ˵Щʲô
ųǰδУֵĳ̶޷ݡֻҪְ˶ӦˣƱյ以ֺãƨӦñȷűڻҪûôʱʲôûƣʲôûеĶһٳʹݣҲȻһη֢Сˤʱ򣬲ű¶ԼְλһյİЩطķѵضˣôһ׵أߵԱҶһȥͽȨ˼Ҫɻڴȥǰҡβ
һЦ֮֮ԸôҪΪƷڻŬ⣬Ҳ֪ʱôȶѡ
 
 
ҽ͵źȾƣƵǾƲѾˣȴҪһСʱıҶ֪ʲôʱֹͣģΪҵĶ伸Ҫˣ⴫дͳľЩȡɵϲƣҼȡ 
ͰӽճһΪ˱ܿҵ߽ӴֻһԶӡҰһٴǵĸдٽãҲԹޡſϿƿϵӢĸʶûмһXһOʱϲӢѧҲ͹ˡƿԹ 
ԼȰԻԲӣֻƣܽƣµľӢۡ 
ڳ˶ˣ󲿷˿ܶܳɽҰ򣬶ûأûڡǵĶӸеڹⲻȥҲɵЦŶϵζüˮķս 
ϵһӦңſһƿΣ 
ҵĺѾ˵ϻʲôסˣľǵһΡҲ֪ʱжңΪŮҪ߲嵶ҲִŵذһˣӦ֧֡ 
ͷһƿƣȻ󻺻վҡΣȾƲȵģƣȲ˶١費ˣ֪ûʸͬ 
ЦЦҾһƿϣܿ飬ʱͬƶǺȾΪˡ 
ƣǺˣһѶҵľơΣȣ塣 
ЦŰѾƸƽʱΪܣΩǷĵĸˣҺúõһĵġ 
ɰһƿ̾ľٴηŵǰȣвĵ컹һ顣 
е£ﶼˣҹܽůһֵǧСӵĶҾͲϹˣǰСӹþǡ 
ϵܽ飬ͽңֻҪ֣Ҳ鷨ǱȽϲǸԵĿݡҲ·ӵĻϢ㲻ܾŪһɡ 
׼ķıɡ 
ҵĴԸǰİֽһĿհףô˫۾̽ҵʵҲǰ˵Ļ֮ӣҪǲûӡ룬ձʵڲպī֭ͣĥëʡòװʮ֡ԧ̳УƼ䡣 
ת˵޵ͬȣǧ޵ùߣԸ˫ɵ׷ݾ 
˵Ļ




65 Ժ

ͬġȥϧ˭ԸҵĴΣǧԵȡߡҲʣµĺҹעߣȻϣȫµ˶ܰ廯Ǽܻһ
Ҳ֪Լ׺˶٣ǹ·ﲻ֪ǿͣϧ绰ҳѣһΣ˼ˡҵͷոձըһΣһΣȴ޷ƭԼһΡ
ҿİķ䷢ǽϵĽգ֪ԼԵĿͷһ˯ǶʮСʱ˯
ʫһ¶ͷǿҵĵһ죬ҾȻ˼ࡣ
ϰ壬Բ𰡣㳳ˣԱǲõϰ˽ʱ䣬ʵŪûп̳
Ϳ˵Ŀ࣬ѵ˵Բңһ˾Ͱѿҵˡ
ҲҪ̳СЩСʧ´ǶΪﻻϰأһ»࣬㿪ҵˡ˧սССǻ浱ɽԼģǸĸġ
֪ˡ
ģûкܺõҵҲǰҰýȥҲֻԼкôȥҾͿҪʰˡߵ͵ȣһǧ˫ɰǸˣҲţܿô̳ȴԱһʹҡ㾡簲ŸԼһ쿹ֻֽܲԲ顣
ˣлл
ʱһ£ҲߵжңҿɲиҪҳֵĵطҲ벽
˵绰ƽһܾûѵˣҲûһŮˣͬʱ֤ûˡԼǲ̫ˣһʱһֱڰһ˰ңʹֻֻһεĹͣҪм
һ¥ֵȻûȥУڳæµţ˳ͼ˾ÿϧ
ܼҵĵ绰㳳ˣ˵ĻȫˣΨΨŵŵŮа취ȳԵ㶫ɣ϶ˡ
иܼҾͺˣҾͿңڵģˡ
вסģһ˵ʱѡæµյĸ飬ҪͲסįʱ򣬿϶ֱŮȥˡ
˰Ѽ嵭߲˰Щ˿ȥ͵ģ󻹳ׯͻȻ벻ԽʲôҪæأ
Ϲأ
 
 
ΧȹҵһĲ衣ȥҲˣ֮ʲô˵ˣһ𴲾˵Ҫȥ 
úõڼţȥǵʲôӢۣĲ֪ǲǱҸͷˣв 
ԶǾԵĺ⣬֪䵽ĵزһȥ֪ʲôͽ޹ģֻҲٴθе߳ܣѾˣٱֻܰƷ衣 
Ҳͨĵ绰Ըʱûᡣģϣ㲻Ҫô¡ 
ڱݵĴſڣģֻЩġôصĵΪʲôԸŮҲԸһ𡣡 
ϻѴܻžѾˡԼ𣬸ս飬Ͱһߡ 
ֻ֪ѴΪöܣԳеţֻԼҸ𣿡 
˵Ͱѵ绰ˣٴ򣬹ػ֪һòѿģԭͻ޴ˣܰ·ءֻôȥǸԸȥĵطÿξҶоԼ·ΪҲ֪ѰҳڣֻԼ˿ϷŵΣжжʹֻϣʹһЩ




66 ˣ

ҸϵݵʱʯһĲߣΧǡԼѵѾߵͲƽĲӣȺ£ǰĳ棬ұһָжš
ῴңֱֱĶңûκζûκα飬ûκԣʱΪЩҹ𣬻Ϊ׼ǿӲķ𣿲㲻ô롣ܹȥһ߿һ˵˼
Ǹ˵˾ҧ۾άʲô캦Ԩҵǣ֪ӺζķŭסıϵľƵĸǴߣƤЬ߶ˣֱҲûվҰѹ£о˿ڶ򹷾ù
ٵһ۲ᣬҺ磬ѡŮʽ
Ӳǰϵ£ʹҫ۵£ҲǺڵġ
׬Ǯܿ죬ҪǮҿۣҸ㣬ڳʧ㵽ĵطУ֪ڳϣĨڣʹ죬Ҹ㣬ͬѧΪܡ
Գһһ䶼ܵͳȻûκα飬ҵܲˡ
ȥɣ˵ÿֶγһҪҲܳܡ
ҰѲƿҲ˶⡣Ŷ˵ôҲãܱʲôԶ簮桢Ů
ʧؿңȻŲҡͷѾֵٶ࿴һˣŮǼŮǰжി࣬ھǰŮˣѵòá
˵ˣѵĻǰˡ
˿ͷ⣬Ųӷŭ߿ˣûˣΪе
ЩĹ£ٶϸؿŲᣬѾٴ°ˡϵİƣ֬µƤǾϸģѾܲϣȥʮŮ˲ࡣҴĲһͨŮ˵ºۼ滨µ滨ɽϵӣϵϦʹɫϵϾ绨İˡҵĺݺݵʹţô԰ĥӣû취úȡİ滨̣龰ֻԼϦ²ҹŵŮҸԼ
ΪұأҸˡڳĬÿֻ뵽˵仰
Ȼһؿң۾·ǧҪ˵ᣬȴҲģĲģҲվվͭ
תʱ򣬲Ȼ䵹ڵϣײҵĸˡ·ʱͻȻתһѸת§ڻ
 
 
ˣɱһ˶ϡҡ۾ˮڱĵϣҵ 
ҵΣɵ˵һ㶼ûѾֵ࿴һۡˣִŵˣ׵ˣĻ 
Ұںϵˮǲܴһ꣬Ųܽ֯ġݵҵΪҲȥᡣ󱻷紵ŵƶɢˣҿѪģļ߰ס 
˭Ű㣬ˣ찡ҰѲͷ§ڻ§ҶХΪηƲɫ 
ذƿȻҡվΣҹȥɡֻˣûµġӦɼңֻ㸸ĸ£ҲΪȴһΣĺϣȵǸŮϲơ׵ˣǲܴҸģٿԿҸ 
ҿٴμᶨ߽ݵĴţ߽աſĨᡣҲᣬʹ࣬ľЩҶо͸ҵ飬Ҹ˳ˣβûĻΪǸ質֮֮Ƶġҵҷ·𿴵˲ʺµĺɽɽమĹ¡ֻȻףĲɣ 
߽˺֮У뻹иܷۣԼһִġԡʱܸҼҵĹ޸С̳ĴţӪҵԱҶ΢΢Ƿ¶е΢Ц΢Цҷҡֱϣתаѷ¥¡ 
õһͿվڴ¥㣬͸͵Ŀռ䣬һһ¿ȥŲΪɹΪԼվ֮ϣԼС




67 

ʫ¥ķϳһ֣תڰ칫ˮϴ˰ϴ˲еۡＴʹΣڵϦҲҪͦűֱɣֳǿ
ϰ壬ڿιˣ⻹ȥ𣿡
δɹͬ־Ŭ
ңҪʤҾͳ˧ˣ˵̧ҪҪǰ壬һǹˣ˭ң
Цſңһ⣬üɫ衣
ǧʣ˰ɡ
˵ˣϷֳ⣬ҾͲ绹Ů˲Ǯ̫١
ǾͼǧɣټӵĻ͸ɴˡ
ŬŬ죬ǱӵؿҡֻǮ£ĵĻʧأ˵ĲǲģΪ㣬һʼ͵õأҺܸмֳں볣ĻԱŸоϣ
ллָһΣӦȥ̨תһȦҲҸȶ˵һ죬ҿԴﲻŵġ
ʫڸ̨кҾȵÿ̨յһõ壬˵ǼγģСѾͷÿõһ䣬ϧû湤̬ȣЬϵЬӸоС
 
 
ĵˣҸûؼһˣøĸεĵõοҪڼĴ̼ĦгĺôǿһƮڷУҴȫñ 
޵ˮ·һٶʮٶǰ壬ΧһжǾģֻһĸڷС۾һõ£ˮֻϧӿÿԷʱ⵹ٶȻңԶĲ࣬Ըڳϲټ˲ᡣ 
˵ִԱɱ˳ĸѧԺҵģʮľ룬Ĵνշ·١ʱ·ߵĲݴĳˣ·һվһӣʶˣǮ·ȥһֻһǽǹӶåʱԲʶʱĿŹΪûֱӰ˵ĿڴǺϷġ·Ľͨ¹Ǿ˵ģҶŽҵ̬Ȳţնһ·ѣϧûƳֻ֣Ҫôȥ鵱ҪôǮԼҪ취ҽԺƽͨ¹ʴĴˡ 
һòͷû뵽ҪûֵÿԶԶؿվ·볯֣Ҿͼٶȣѳͣ£͵·ϼ޼ҿɹؤҪʩ㡣ǻûڣҾֱ⣬ҪҪǮҪ٣ǶȻ𾴣Ǹطĺù˵ڲݴҲףҪƵʹҧҲûг·Ϲվ·ʱ򣬾ûۣ˾ɲҸǮ͵֧˹ҵĹ·裬ܱȲðΣΪ 
Ҫڷɻ๤ɻɵʱ϶һеվڷɻǰʻԱ֣ҪӴ··Ǯ 
ص滷ˮһ濿ɽļң˻ϰ衣ѵûһμңǰѼóԵĶΪޣְƽʱóܻΪҵϣŻεļΪϡµǮ˵Ҫҽ飬Ҳ֪ŮĵΪĸʲôսϵգûжŮ岻жܱ׾




68 ĸеĲ

վļſڣͲ˵ĵ·𿴵ͯʱڰְֵļͷҰҰϢʵ̫ңԶˣȴƬغ͸׵ĺˮڸҸðѼؽˣҪһȫƯķӡ
йϰԷһֲִ,Ӷҵ.
ǰĺӣǲļңܿݶϵĴ̡ǰÿڣǶվڼݶϷһѳ̻𣬿̻Ϳ˶ԷЦݡ
ְǰܵĻݵϣƺҵ뷨һ߼Ӳһ˵ϴλؼҵʱͷ׼ͰſڣŮûҪǮúõһŮʲôãڸû˵ˣǰΪǻ׼ңʵ⺢ұĺϲ
Һݺݵ̣ΪоܲƽһĲܹҪֻܹҡ
ôԺôȥҰڷ,Ƥ.
߶˭ɲܷɵʲô飬޸˶ǡ
ǷģȢ޸ء
˵ûжΪ룬Ĳ²͸
ڼסһ۾,ͯ,ʱĲ.ǰϲĻͲ˻,ӳɽ,֪ںЩǰ.϶˰ǰйϵϱܺ۵.
 
 
ص磬ɫ£¸ɫƮȥڴһڿܵһһ̡˵ػȾһССɽú󲻸һƹվҵ֣ˮ˺ܾãͷ̽ˮĸоֿԸҰũ壬ճϢ뻨ദܱദɡ 
һһڼ٣ÿ̳ĵػȥ͹ڽܼȥˣͿˡ 
뿪ϵҾûͷĲӬײŪΪʲôСȥϰ岻ܵġ 
Ȼţĵǳʪģϻ˺Ļҳ컨裬ٲɨ񶼻Ӻ󴰽̸˵֩ﵱɷ֯еĵƣһлɵģǰЦݵģԼѾڡŹ̨ʵ壬䶼콻죬ԼſŲĳ֣һжܿЦ˻ŻͺܿЦĩɨÿ϶ߵæĽŲŷƵǰΪʲô˶úĿꡣ 
ʿĺ꣬ο׳Ĳѣ޲۰ˡҶԼ˵ҪԼһͷʼĻᡣ˰ʱ䣬Ьָǰò 
Сݣеģʢǲܵġ




69 ˭ǵĻ˭

̳Ҫȥͱ˰æ˴ңʱرףϵŮڳϴرͣǴ˵һ֡
еоȡ
һȳһյ߹Ƹĺֽ
֪ڣαصʲôӣĵĺùȫˡӣķⲻڣûкʵ˰㿴꣬Կһ°𣬷Ҳںˣɴøӣûʲôҵ
ϼеǮԼҵæοѾиҵ̳£е벻ŮŮĲ࣬ģѵ꽻ʡҵ꣬ȫΪڡ
ĿҲˣӦǲǺţûб˿ѡĸû˵ο֮仹иҡ
ദǶʱ䣬ƽܰȴûйĵʱ̣ҺԼûп̹ĵĻ䣬ǿһֻʹҸۡ
ҶѾ˳ŵᵱҲֹʹܸһһ˵ģٵȵȡ
·ӣҸͬܣ֪ǱҸлˣװŹȥȥԵԸ񣬲ܻȥԭһɲмˣԭһˡųҲܴܵûοԱܲ˰ί
Σ֪˭Һ𣿡
ҸоԹֻãȻҡͷθҹȥЩˣܵˡ
һʱУԭôܣǰг𣿡
ҸǰͲʶԴΪڳûеòŮˣ
Ҽ̯ڵϣȻôҸûʲôϾСҼҳ󣬺οѪǽѽܵģԭĿˣΪÿңȻΪ޷졢ΪΪӦõõѵȶ֡
ҵǺ죬ֻûѾ°ϣȻҵСڳϣǮֵزˣеλȨص֧֡
ҴӱһϷŸոʼжҪΪ֮ԤУҸǸ˺ܿҡ
ñңֹԥҪҪȥòðΣա
 
 
Ȼѡ̬ͬȣӦò絽ףѪУ˭Ҳ벻˭ 
Եָȼչ̻ңȻɴӵһһ㡣 
֪ϱݵϰ˭ҲԭֻһֻС߽ǿڵ򣬵ô߽ȦףֻΪܵܡСӻûʱǹ˿ڵƦӣ̺ԵıҲѾˮʯڳЩ˺ȴһŻġһжⰲŵı㵱ǵܵܣǳˣǲᣬūһˡ 
ץԭѾҵҷҵͷ׵ĵѣ綼ĩˡǿҵĳЩܽܵģʵ˲бȴ΢𽥱ľȻ𽥱ɷ绯ʯһжıʶ᲻ıҸı䲻ǰʵֻðһй졣 
סĻͰˣͬھνȻеı綼Ҫһ˳еҲֻ޾ؽܷյĿ̡ 
ôһ˳еأҵĴ̫ˣξͿôȥֻϧҰͲһָľֳԺֻܿ˭˭ݣ˭˭Ӳ 
ʹиһ죬ҲӦóһ̣һÿѪ˱ֳĿʱҫҺ֪Ѫʲôɫ 
Իȥ֮һڵ﷢ƵתתȥͻӶûüΪˣûüԵ˾أǣĵطȴѾݲû뵽һоȻҼ߳͵ġ뵽ʹǰǷҸĸҲһиˡʹǼһûйµĹʮ꣬ҲҧˣοҸĸһֱԼĶӣһֱ׵ܵܡ 
ҶûкܸߵҪֻԼȹһӣôĿᣬΪʲôҪΨһСץͷƤҲ벻ʧȥˣʹõ磬Żʲô֡




70 ĴŴ

̧ͷſվһ׿ŮˣһϮɫĴװһ˫ˮɫЬȻǸ羫µŮˣҵĸоȻǴĿģֻЩѾɢˣЩʱѾʧµˮǲطʱ̣طϯʱ̡
һʱתϵı顣ʲôʱģ
Ҳҵ̫䵭Ҳ̫żקҵĸ첲תҲòòʧͷҪһ꣬Ů֮ܲ󣬳˿бĿܡ
㲻ʶˣ˺ǲǣ˵˫Ҽ˴򣬶˵Ϲᡣ֣§ڻϵϢкܶ໰˵ôùúܲģûӶ꣬Ҳȥ֮ȻѶȫޣҾԼҪ˼룬Ҫʲôһǧ֮صһȴһ仰Ҳ˵
ϹԲһ»𳵾Ͱֻˣĵ绰Ҳ벻Һ´ӴҲԵ
ɿ壬ˮеİ¾һŮ˽Ϲ㣬˭أ
Ϲڿ㣬оˡ
ףѶŵҼɣôõĳһ۰ɡ
ʲô˼ң
ˣ˵ˣҪ֣Ǽҡ
ҵĸ첲һ۵İͼٴ߽ӳɽȼչļڣݱ죬ӳպɻ졣ҺԼǷϵСܹ˸棬ĸоĴϣǵطһڡȻɰȻ棬Ȼϲ롣
ĺذƵڴϣȻѹǰĿǡ۾һϣȴǲ˪ֻðƿˡռİҲɣǴ졣
ı飬ŶЦȥɣɫǣʡҹ
ҷ෢ĪѹأһΪʲôô˵ˣʱͻȻоһ̾ããˣһֻǸ·ȴܾþ뻹Ҳʹ޲ܽԼĹӳļ֮ڡ
İѾڣԼòΪ˳ͷĻŵǲǸúӴԺһ¡
Ϊ˵⻰ģֿʼһ̬ǧģǧϹҪûңģôİһ˶£ôôƺ
˵Ȼʵȷˣͷϣһ׷ֻʣһԸĻᡣѾ̹ǣһϧ˶ڻɵһֱš
ǰҵȷӣһеһΪѪ͵λȥ㸸ĸͬ𣬻׼ΪҲһУ˼ǵĸܡ
һ⻰Լĺ֮ǣһʱʧɫ£Ҹĸʱ飬ҺҰְˣΪһӵŮˣܲ˶ķ֮飬һŰ֧Ʊȴĳŵ˵һġ
Ҳ֪ΰοˣΪĳ˰ͲΪڼǸҸĹƯķۣ˰һ
ƶް°޸ǮܳԴȴһҸôΡȥˣϰҪȢŮĸܲš
ϾǶ׵˰οҪʱ죬ڸ÷Զߣʱ뿪ûлȥˡ
֪ܵļ֮ҾҪϱȽãɲҶйŵĻԼˡ˵벻ɼ滮ҸһΡ˽ģ˽ΪԼҸ˱˵οʮĸףǶǺĵˡ
Ϲ˵ҸôأĺиңֻҪĻûκμҾߣҲû㣬費ûҡ
ôأЩԼκξҶԹ㣬ô㶼Լ
ϹȨΪҾ˵ϣô죿
飬ֻпԼҲ㽫Թҡ˫ط񶨸˵ĶҲǲ㣬ҲǲⱲӺúøһ鱾ͺѷأοֻѡ֮һ
˵˵û˵ϹЩȲˣ˵εģܴܳʱ䣬ϣӣĵģ𣿡
 
 
ҿ϶ص˵ͷߣҿ϶ǿĵġ 
һذҵ·ҵţҵĶ䣬֪ҪʲôǹĴĺߺУ·δѹ֮ǰ§ڴϡ 
㣬ƽر㣬Īðֻǳ˴ϵļ顣 
ͨƬ֮󣬴׵ӣ˵Ҳֻƽرңˣܶˡҵ岻ȤϷԺȥǵϹӦ񡣡 
ϺǣҿЦֹֻøλöԵѹ¡Ҫ·ȹӣ˵ֱ̫ 
Ƶ˵û 
ʱҴǵǰϸµÿһ㼡ҵĸ첲ۣ϶ҧĺۼݼ䣬һһҵ֣òСϹҰ㡣仰ǧ飬ҾҲѾľˣˡ 
ȫʪ͸ͷܵˮ˳ؿһһԶֻΪš 
ҲҽΨһŮˡ 
ֻϣŮˡܴλãһҾ֪ˡ 
֪ⲻܣȴ˵ڣҰһٷֵŮҴӴ˵ĸֻǿ 
ҵŮˣʲôأչҸˡҲٻϣҸĻ᲻޵ģغİ鶼޵ģѾҵİʺ϶и顣 
еʱҾĺ֪ܿʲô·㰮ȵŮ˲̰ͼǮˣˣҪϤŮǲƽȵģÿ˶οͣ˱ûʸƲŮ 
ĸпֻҪ̽еλãҼװ˯Ǻܿ˯ߵʱÿζ˯ú㣬ϵϢдߵĹܡȴߵˣҵΪ׶ʹţ˽飬˺ӣɫһֱǻƻʱɫֱҰ۾ףΪԼķѣǸȽʵΡ 
ĲϣԼĺģϣĵʱȴűŮˡֻǺһڲĴϣ᲻ᱻĸʹ޸ͬĿܡȻȴĹǼģȴʱǱģôҲӦü




71 ڴƮ

ڴƮůů·˵ҵ˺֮õĵӣǴڽǡҲȥȥ亮ĶеĲᡣ
кüŮЬԣ뿪ıЬ˶ࡣֻϧЬ껹ûŵģصĹģеҲĳͣһֱţֻԼһЩܡָҼǿܵĻҿԺܿƲ
Ҳһ˳ȥ֣Ϊ̫ҡ˻з鷳һ쵽洫棬ҿϷʲô˼Ұ޵Ķʼվôһַʽ˶ͷԼ򵥵Ļʵڲǰ취
ЦŶ˵һŮɱɱģʱҲѧղˣҲķؼҵ˰
ȫעص꣬תͷһۡЩп˵ԭﻹЩҰҪѵŮҰĺԵ֡
㲻᲻ؼҵģżؼңؼᵣҶ˰
Ұżֱ
θ磬㿴Ұ˭ˣѰſڵĺѩſȥǰһһ฾Żġ
־һʮ֮ңѾƲס촽˧磬ˣûҰ
һҲڵʱľģһ˵͸˲ࡣ˵Ļûʲô뷨ͻȻİ꣬ͷһۣ䣬èͷӥ
ʲôʱسˣӦ̤Ҷӭ磬ǷϵĴǧٴȻףﲨǧˣײڵ߸ϵĲ㣬˵ıѪӳҶ־˵ţЦšû취ϲգ۾ڵĹȫΪ˷ŵ硣
ӭŴһƷҲĴϣѾкܶΪҵĵȹˮȥˣҵ۾ˮǰһЩ˻ΪԼӾء
־ԶԸһƬȴвŻŮһ˫ƯдƯ£ǸѧУǲ¡ĳ֣ҵĻ䲻òصЩʱǶõĽãǵסڹ㲥վʱ򣬲ܳҪҶһ־ʫ
ѩЦ˵ʫ˼棬Ӽ棬˵ĻܻԼ
˼־ڿѾʵˣҴĽһ͵ְҵֻͬ顣ӫϵѾĳַ֣糱ӦӲϾǴ˵۾ĻǰѾԣ־󿴵֩һᡣ˸Ѱɱķʽ
СҲҪҪСΣ֣ʹ˵һ֣Ҳһȷ˼
־仰Ҹ³ȦˣϧһԲ˵ҺٶɹĽ
һСģѾֿ꣬½磬ȴûаӬĵطǵĲ಻ͬն̧ңǲˤҡ
ҿûз˼սһʵдϰ򣬱һǧҵİȴһġȴûгϢĵطԣԱˣɻڴˡλĻʵŮŮѣɽգڻʵҲɾˡ
ұ˵۷ףܵҽԺȥԾȣҼ
ͻȻһϹǹ˻ִˣ̳ģĻܰ˸Ʒ裬ķˡ
 
 
͵㲹ϰӦûϲؽԼĲŻһҪǿȥ߸Ƕ˵𾴡 
־ȻʱģҲ˱Ƿ͡ΣǵŻഺ𣬿ϧѾഺˡлỹҵʫ̾ƻʱʣʱˡ 
ʫȫǴӵģǰƣڹ㲥վһʲô¥Ůɸϸ׼¥ŮûұѧУˣŮû¥ 
ΣŲĸԸģ㣬Ҳˣ˼ôͳôɣһǱεġλسϣҪĵһǰѲȳܸʲôĴۡ 
־˵·ڳϴôʱ䣬ûĿûȥΪʲôûΪʲôѾںԩҺװû£õѡ 
ѩһڳεʱͻաû־ǳϵ̨Ĵˣܰæ 
ְҵ־ĺܺʣԶԹһ۾ʲôĴ֮󣬶ϵﻹܳ档ʹĳҵñţĳ͵鱻ץ֮ϣĿڣһԵ桢Ѱζ 
ϣܳΪһʵŹߣ죬ҽ֧֡ɲ鲻ܽȵģֻ·ԼȥˣҲ뿴ģҸ֮ĹͽˣϾеˣҲǴܳʱġ 
һ̶ܲˣǰõҼʣ͵ˣ˻ܰжˣڣƼ֮ʱԶ 
ҿЦҡͷֻѩȥ֮һȰȰҪǿɰģʱҲǺΣյġ




72 ¼ƻ

ͬΣҺ컨壬״ʱӦ뷨кܶ໰Ҫ˵νĹﲻ֪ʲôӣȥ̳ҫһԼĳɾͣɿ۵ָôأ
첻⣬Ĵǳʲôõĵطȥߡ
Ϊ˲٣һʱѾˡ
˵ȥѰҴĸоȱʷƾãȴûһʿڴ˾ûˣһ鼸ʮŮˣȴʼղỳУΨһĳɾ;ǳ֮ͽ·õĹޡ
Ǿ˵ǳûп͵ĵطһõĽ飬ҪҪ
ˣ˵ɣ
ȥһСİĳ̺ӣƮ£Ʈģ
ЩҪðյģðֵõġİɣƮԶģھļ¼ҿƮľġ
ϹͲ˼𣿡˵ϣҵֹˮ
밡Ⱳӵһ򣬰ȥ㣬ϻǵļƽƽӲ
㻹統ԷأӾܲõɷÿǰţ಻ȫ
˵ɽΣգô죬תϻɾͷˡ˵ﶪʧһֻɽϻӡϻ¿ţֵʮ֮ǻ˵ãȻǲеģҪ˵ɱ˶֪ܲΪ˸ȴӡ
Ϲʲô
ûʲô˵˶ٱ飬ˮˣ˶û˿в԰
ôǾͳ˷ˣˮϣںú˯
˵ߵӣÿ춼˯ر㣬ߵʱ⣬һҹ۵Ḷ́㲻ڵЩӣÿҹھǧĹ¶һûʱ򣬾Ѿ˯ˡ
һ𴲣Ҳѩĵ绰
п𣿡
ԭΣ׷ҵЩˣ֪仰
ģܰؼӯܲܳ
أ
Ҫ졣
ҲòѣȻû˰æˡ
ôڹûΡ
 
 
õģڵ㡣 
ҴţѩûǸԴ绰 
簡ˣôô绰ˡ 
û뵽ĻشҪ۾оˣ˵ˡ 
мʱ䲻ڣĴߣпվȥ̳תתҽ˼ͬѧæ 
ι˵һУŷѾߵǰˡ 
绰ҪǮҲ˷ռ䣬֪㳯Ų˷ѵԻǰһʣͷѾϵĲɣޱ䡣 
ֵܰ׼ȥĶأҪҪֱɻȥ졣 
ʲôЦȥڶһ㡣 
̸ʲôأѩЦһƮ 
ӵʦʵ˷ѣͬʱһкܶຢ㡣 
һ죬θ磬ôˣ 
˵˵˵Ҹˣұ˵Ŀ֡ 
ڣҿ԰ĹҰһˣҪúõϢ




73 Ưİƿ

صңĲŸտʼˢŮ˻ױʱ乻ҿһӰҪΪڵȴԼչֻϧҵʱ仹ûæµҪѱ˺ȿȵʱ³Ѹ**ȻᱻڵŮ˻
¹ҳ⡶Բôһѣ˰ϣ֮£ȻҲܰٲ֮·ܹһֻ֣ð̨ᵽϣ㱼
Ϊ˴ԭЩαķϻ翴һԼһĺŮӵһҪĵļȻŮӣֱ㣬һǵصֻ˰һеˣ֪ܵҶⱾʲô˼Ȿ黹֪Լڽи֪ѣΪҵֱ̫Ｔ£ҪÿԼ˶ԼкøУ˱ͺ
ģҲӻˣûˣһ˵ȥרӰĸо£ᵽֻб׳׳£һѣһ̩̹˺šûмϷҪֻһమദ˵ĿЦһŮû氮ȴԶҸı顣
ҵĻ䶢Ȿ˼ȦĻڻױװʱŮ˵ȣԴƣʮͲóˡ
󣬿ŲеշϸµÿһëЩ޿̣뵽ŮΪüݣЩ٣ǿԼ
ϹǿԼǿҷǲˣҪҪҲüëһ£ϲۣ֤ȥˣȴֲˡ
һƮĳϣ֪һܱãһеϣ飬ʧȥ̫̫࣬£סΪҽϵഺһ
Ķȥ˾ѡ˫ЬӣһЬµọ́ϼֻаӣ˰ʲôҪˡ
û˻ŮЬӵģǲԶ߸߷ɣԶȥһ뿴Ϲʱǲæҵҷһ޳ɣһæŻƵء
ˣ㿴ȥ㹻ͨŮ˼ɶʣҴģϸʲôãʹϳŲϴҲģֻҪĻڣʲôá
жۺУǹ֬ǣϤֳ˺г
һǰǣȺз·ԶԶܣϰͻȻһǣΪϰˣҲ˵ʲôҲıϰߡ
㣬޷ıʵ޷ѡϹηӣѾȷûӣԸһÿһӣҶúϧ
жٰھδ֮ԭλãжڷѡжٵȴԽԽģڵȴǵȵ˲ᣬٵȵģΪʲôûиı䡣
ǣ߽Ŀ̳һֱǺǵЦţ˵Ҫϰ
ǣֵŮ˲ϰǻ˭
һ̳ǼΣڹ̨ǰʧУϰ塭ϰ
Ƿңȥ¥ҳʫ꣬ƺҶǲϰߣ͵ףĺ߹һŹ̨ȺӵȴȻ
ģϷݣӣ˴뺢ȻҪģȴǴǰҪġ
ϹôгɾͣĲҵϹҵϹױˣҿɲȥץ
һȥ
ԽԽˣҲŲҪҽҪЬȫߣЬĺƯ
û¥д˵еˮЬרΪšǾ뿪﴿࣬ɱǿˣҪǵģòεˣֻһ𡣡
ʫҪˣسҸˣҪǺѵġ
ϰ壬ҪһѣҶֲǵ˭ʲôԸ
ıҽһٰǰһһһ˵ҽʲôԸûУ˫ÿЬӣȻ׼Լżټ죬ϣ׼
ŮƯϰ壬ҸôлΪܿѵĽãʱһҪѺϲơ
û⡣
ȴӦˣȻؿЦЦ۾в϶
ΪЬҳ˫ϲˮЬΪЬȻϵЬ̧ͷʱȴģһƬΪױ繵ԡתŮҲˣ˳ʫꡣ
ʲô˵ʱôչҵģѵΪ˾ӦֻŮ˵չߣϲϽţ
ҿΪҵĽյ̫ˣҿΪ˫ЬѿˣҺöˡ
ǰɣǿʲôӦЦ
Īؿǣ治˫ЬѿǧѡģŶ欣һֱϲƷЬͨдɫ·
һûŪ׵ʱľͱǣҺϱˮˢķ㣬ֱ֪ϷŪһҲ߸ЬԵʣҲõŸһƬУܾԼУǧͯ
ҲҸ̫֣ãã˺УǻԳŲ
ԭٿ洬û뵽ʧҵ㻹ڶɣɼûˣȴˡûҿڣ¶ɫ⴬ɴۣһˣȻָͷΪǧ˷ѣҡҡͷ
 
 
ҲҪİ塣Ҳ˷ܵõˣԼʱҲּۻⲻ˵ġɶҴӲȥΪһǮ˷ѼˮҶСӣҸҪָͷ 
Ϲ֪ҰЩʲô𣿡ľ˷ܵҡ 
ʲôܱһĽӣ϶ǻװƷ֮࣬װ޵ġҸпǧ 
Ϲȥѽ 
һΪ⣬ʲôˡ 
Ҳֻ㿪Ц˭֪ô档 
ض㣬Ƹۣˮԧ졣 
Ϲã±ӣ㻹ô𣿡±ǶôңԶԣԶôԶҺ仰 
ˣֻǴҡ 
Ҳǰ±ӿ϶Ͳһ𡣡֪£Ȼ仰ʱḡҵߡ 
ô˰Ϲ 
û£ģƮģȥܲȥģ߾ͺá⿪ӣСˮٶȻƶҳ˼´С˺롣ݱ죬ˮůΣ̺ƮȻ㣬Էҷ 
ƮƮڴ룬໥šҽ飬˵Ҳң̵˺ܶ࣬Ϊֻгȫңû뵽عִֺԱѷɵС˵ 
Ϲܲܰ㸸ĸһȥʵ˵ţۿҡ 
ôֿˣ˵òˣҶܰĸ׽𣿡 
ĳĺ˼ΪʲôǻôԶأƫƫΪʲôᰮأŪˡ 
ֽĨȥϵΣһȤֻţ˼һΣ¾һɳǾ˽ÿĬ֣ϵ۾͵һᣬǾ̫ƽ󡣡꣬ΪҵϧԭȱˮӦɳĮΪ




74 ҵĺ

ôȥĺ˷ѣֻҪͲ˹꣬Ҳˮˡ
̫ˣôᣬ˷ˮԴһֱִΪϷŮԣŮݳޡ
ϹϹϹıңСˮҵ𵴣ˮŵɫ԰ס
ô˰ҿɲȥһΰȻ±ҪΪ˱ˡ
ϹҾš
ΪʲôҪھռأѾȫȫҵռݡ
ŷת䣬Ҹˮۣ֪վŲͬķԼ֧
ϥϣͷҲϣִϣǻˣԱǰӿ
Сһǰʱ˫ֺʮдʣߣﲻࡣ򿪱Ҵ۽磬˻̵ֽ⣬Ǵӵľƿ
ˮֽƮƮˮ棬Ƿ·վڻϣʹڽɫ£ȻΪŮɢȴ£ֽ࣬ĵĺƯʱҪƮߣҲԸڹµغճ䣬ˮ
Σƿд֣дҶףдҵԸҺĿˣʯˣҶǣҲϣ꣬ĺûԹޣֻ
ĽеƿӴúᣬںУؿˮƮдΣʹϢǲ֪ҶԲĸ飬ǲ֪ҶԱ˵ȴֻֻΡֻΪ˼䣬ҲԹҲڡ
֮ǰҰƮִҪԶߣమȴƫƫҪǶҲҶΣ׺ɣ˭ǵƿеĳŵ˭ֻܼ֤һԼΪ
Ϲû㣬֪ǰ·Ҫһ˺úԣһҪϰûӣ󵱳ҪϰΪ㵣£ϰĴ飬ϰҺ֮֮ȥ
ҷеĴݣδˮҡڣһδûٶȣڻУܽôʼնԲҵĳģҵġ
ĶֻأӾߵ˼䣬ҶԸԶ㽫ߵףǿ࣬ǲֻ̣ҪԵ㡣
ԶԲңһҪԵԼԼĥԼѾע㰮ƷƷ
ġ
һ·ţţţ˳緹Ҫǳֻûм̫ɫĺ棬ӰϦжãϧûԣû죬ںҹҲᱻ紵
ĳŴݣڵĸоɽӵ׳һַֻˮͷ˦ںϡ˳ˮٶȱгٶ˶١ֻϧŸ·з羰ֻһռˡ
 
 
۲۰Ϲ͡ 
С㣬ҪԿ 
˼Ҳ㣬ǵҵϡ 
ֻ̫ʣһƶ䣬ǸܵĹâ΢ʯٷ⣬ֻˮǻᷢ 
ϹǰˣĴеԶԶĿһţ£ڴ˸ǽֻصط֪Ǹȥǲǻ⣬֪ǷȻǱ 
ҰѴϵڰߣɫѿĲط 
ЦʣôСĴģҲδ治С 
Ϲνţһǡ 
ˣ˿š 
ʲô




75 껪

ĺˮǣֵĵϽţһֱĴ֣ʴ״ֲĽ롣ϣĸǷӣ룬شпյأͻؽҲȥ´빴Ļ䡣ڴ˶İȴ֪ߵͣ½Ų
Ǻܿʪ͸ߵ˽Сǵľͷù˫ŲԾžӡΪ˵شӰĵطϰҶ£һϸŮ֪ڻڲڣǣԥǲǸס⡣
ɣǰһ࣬磬þûӴ
Ů˶һ󣬸Խעת𴦡
¾ͨʣοǶ벻żϵطۣҺǸˣλǣ
ڵŮѡ
ĶҲá
磬ȸ¥ȥû뵽Ů˴Զھ⣬Ȼһ
˼ҽȥʲô£֪ôϲҲŲȥ
´¥ʱԡЬ磬ҰϴˮźˡˣҪ˼ˡʵҶֻǾ˵Ļѣǰסһʱ䣬˴˲İҵЦǲ֪˼
һ磬һ磬ǵʲôϵ
Ķ㲻Ҫ˼룬òã˼ҽҸ磬Ϊȷʲôǵ̶ֳȣҪʲô𣿻ǰĶҩ
ɫͣ㱳¥ҵ߲ˡֺγأ˴ҪŵΪʲôµŮ˾ϲ˵ţһʹأ
ԸЧȮ֮͡
֪ΪʲôҪ㱳𣿡ֻ֪Ŀ֮£һ˱һŮ˼ֱͲȺڵ۹
֪ΪʲôĺأӦһٶˣţҪװʤۡ
ǵķŮֻڽʱɱŽмҡ
üʹ޸ңǽĿҲ󣬲ȻԵϣǧҲóԲҿ϶ڰ·Ъ
Ҷһ˫ˮ۾ͷҿӡ
䶼ˣϴʱӣҶͲˡֻҪҴŮΪ˶̬ȱȽϴġ
ȻתģҽҶ£λôƺ
ĲصͷģʮꡣСˡ
Ҷ޻ǵ˶٣һ͸Ůζһôźĳɾ͡
ϣԭθչ˺ãһֵȥˣȻʱߡ
оǼʳƷԾͳԣ治ϵֵôϲ뷨ǵ˱ԡ
ϹⷿôƮ㡣
˿תʧſǰӯӯͷڼͷƮȥ룬ֻм
Ǿͷֵǰˣ𣿡һŴһҡ
д̨ԣ̿Ϊ׼ֽʣ֪ҳȽϲұͼѻתͷۺĵƹüͷ
ЩҪһףοôңԶжమȴһ𣬲ʵĲпᣬһԸΪ˰һУ죬ӵҵ˫ۡ
ΪԺе󡣡
껪仨ƮŶʮ껪
껪
лжٻ
׹ɫвʣʱλõĻƻ
ҿճӲתĿճ
ľۺֹɢ
ˮĶ
ˮƮ㲽
ҹȼջںڰлӷ
ʱ˪Ļظ
󲻼ĳ
Ⱥ쳾㲻ѵ
ҿˮϦĿɽ
 
 
ĻƮȻؼ 
ҲٵഺӰ 
ʱ⵹̾Ϣֻ 
ҲʫĻг 
ļ䲻ڻǻ 
ѩȴһѶ 
ۺнɱ 
ݵʹȻ 
Ѻһȥ 
жٸɢ仪 
Ҳһϴ˿ 
ҲĻ䶨 
͵ԵǰĻ 
ٸ֤ 
껪дǧĻѻ 
͵Ҳȿ£ûԨ 
ĵ 
ʧȥķƴ 
һϼ⣬ķ 
ԭɢ̵̬εɫ 
ʧȥԺӵеĿտյ




76 

ϹϹϹ
θסֽ,Ѿƣ.ҵĻˣ˯ɣһ밲˼,ϸϸƷζ.
ǲ˯ˣȥԼᰡ㲻˵ô˯أ
ô?ɽˮ,,Ȼں,ĵõ׽,Ҷһ.ǿˡ
Ϊʲô
һ춼ûгԷɲʵ졣
˵ô˵أԭǻûԷѽŶӱֳȼ,ߵǰһЦһᣬҸǳԷ˱ϾࡣĳЩרΪ˹¼ԼһڿУĳšҲ˵ΪӢֻۣǷﻹøһ,ֻѡ,Ϊ֮ʵҲԼĳ취.
ʵҲҪԼָ,پʳ,оԵɳԺ.ֻǲ˭Բ˭,ǶչԼ,,,˭˭,˭˭.
һ¶ŵԷȫϯܶȾƵ˲ƵƵͷǿ϶Ϊôһأ಻ƹ֣߲ҦģĪһʻţϡ
"Ķ,ԺҲһԷˣ֪㣬ڳ,ѹܴ."
ЦһƺѤ,ϣĽӴ,˵ע,ȼҵĵ.
"Ϲ,Լһ¾,ʲôɾòƽһ,ֻ㣬ҲֻܺҰ."Ļó,Ҳòרҵ,ֻҪйأͿЯ.
þӴԼʱͷȴͷס.ҵ߱ǣ󣬿һȺ,װͦ,ɾ.ҵĲԾش,ȴҲ㲻,ҸоҴв,ֻǲİѼʹĺɫ.
",һж?û뵽ټ."˵ƽȴڲزټʱļ˸.Ҷ֮Ĺȥһ֪,Ψһȷ,뵽һ㣬ĳԴ,ȴΪԼİеʧ.
"Ϲ,ǻطԷ,úõĵط,ͻȻɽֻӬ,˶."Ĵһ,ҵ֣װɣͻı,ƽԤϺҵ,ʱһҪ,Ȼؽִ,ֻҪܾͺ.
"ţҽ,ֻһӵʱ."ƺ,ҼŲ,һãȻ,Ϊ֮ն.֮䵽׷ʲôĺ֪Ȼƺ,,Ȼ,ΪʲôҪä?
"ҸŮ."˵Ȼƽľ,·ת˵Ĺ.ͣ½Ų,Ѹת,ߵǰ,һ,˦һվĻ,һ.жٰ,жٺ.ʵʱ۵ҵ,ûзŭֻб,վԭصȴµķչ,֮,һЩʲô?
ҺΪѣȻûĵ,ľʹ,캰."֪Ҵˣ֪ҶԲ,ٻصҵߺ?Ҫô㶼,ǵǮ±Ӷ."
"ſ,è޺,ʼ,ĲȱǮ,ǮԼײĵװ,ҴڿʼپӾ.!"
Ѳ˫,Ҳҵİ˱˲ס.ز˫,Ҫת,һ᲻,ΪѾﵽҵľ,·ֻమţֻ.ͨǵĶԻǷֿԵ,Ůǲҵ,һͬ.
ٸձҲ,ַܲץ,ƴ.ǿѣǾΪ,ǿ,벻,ȫҵĴ.վм䣬Ľ§,״.
"Ϲ,Բ,һҪ,Ըֻ,ֹ."
 
 
һץ֣İο,һŭ. 
"к,ҲǷΪ,Ĳȥ,氮,ӦϣҸ,ռ,㰮,Ӧѡ,ôҲӦңĻڸ,ֵţͲӦشǵ." 
Ͼİȥ,ܿع,װ,ȥˮ,Ͷұ,ϵЦҵĸоģ. 
"֪ôƺ?" 
ҳ,ʼɵ˭ⳡĽɫ."ԭ,ԭ." 
"ʵǱõģôãվǸŮˣ㲻ỹ֪,һŴϣһһ,ⷽҿÿ." 
ʲôЦص,ֻĲóԴ,Ϊôǰ,һǾٸһ,о,װһ,εڵأϹ۲Żῴ.氮һˣôǰ. 
ҿˣͨԸ˷һ仰,ʲô˵ֻҪ뿪,ط,ο. 
"Ϲ,Բ,㶪,㻹Ҫ?" 
"ɵ,ֻŲ£һ㣬αؼƽǰĹ,Ϊ,ֻ뵽µȥ,ܵ˺." 
ĵʪҵİ׳,ҵλ,˺ۣ޷,ҪԼ. 
"Ϲ,Ұ㣬,ʹ֮,һֻԸ."




77 ת

극ҷҡҡλεظϣÿκȾƣʤ,οһ,
˵ؽֵ룬϶³ǲУκܵÿ졣
ʱϽ뱱ֵ˸ż棬㰮ΰҲֻܿеĳǣҶǡ³ʱֵҹԵһ˸һˡ
һصסѵ̺¾Ͳ붯,Ӳ˵Ūˣһأѹ˵Ҫֻý˹ࡣ
磬ôŮѣƹһ
ôһãΪҰ̶ˣһܲɣŮ˵Ĳס
ɣ
ǵҸ˵ȹһŮ𣿡
ôƯŮô뵽أ磬ҲšԶڵĴ棬˼ᡣ
ѵ̺ˣħֻ˷㡣ϢˣҴȥٲ
ʣǲȥƲû첻Ҫϰ𣿡
ΪҶÿ˶ôá
ǣ˿ϵ
ҿûôõķƾŸоߣѧģǵķһطŲ˳۵ģסס
˵ʲôⰡԵȺӡź,Ҫ,ϳЩĵ飬Ҳ˶೤ʱ.
",ʱѱ,´طѼ,˵ҷˣȥ㣬ٿһӰ."
̩̹˺ҲѾŮ˿֪ٱˡ
"ţ,ˣϢ."ϲĹųȥĲ˽
ӳʤ֮⣬ıԶһЩһЩֻװԴסҲϱѩѩΣϷѩ紵Ů˵ĸˮģʱ೤ʱӿȣҲŮ˱ͷ۵ˮ̡
˯пʯϣҰŰɵ߹ȥŸԭĿЦҳһ亹ʱ򣬽ӵĵ绰ڵ绰,ڶ϶ĿУô,ҵı˺ˡ˲һŮˣʹΪʲôҪظأ
˵ɩӣţҪٸ߱ˣ̻˵ϲԵĵ绰ȴ޷ͨ
ҰѣԼҳˣҪ̸ϻȥ,Ϊİȫʱ䲻Ҫس,ţ»㣬ȥ鲻Ҫȥ,ҵĸ飬ҲҪٻ,Լչ˺Լ,һ
 
 
Ժ˺ܾã֪ô£ʰ̴ӴϹŽ,ͷɢ,ͷҵͷþȫס,סֻƬ̡ 
㰮ҵĻͲҪ߳šȥ,Ȱɱ,Ҳֵ,ôȨǮ˶ѱƽ,αȥ. 
ҰɿϴҲˣסҵģο黹ûŪû,,Ҳܻһζ˵Ұ,ɰģװţ 
ʧȥҵĻߡԥƬ̡תһ촽ġ 
ҪţһҪΪһšȻĿ 
شлл仰㰮ҪҲò޶,ȴҲ֤,ȴǶŮ鳤ʱ 
"ƽ,Ǿͽ,,Ҫܳʱ." 
ٴҵļͷ,ǵ촽̵֮ˮ,Ҳ,֪ʱ˵ʲôƭ,ΪҲÿζ˵ذ,˵,ǹʮӰ,һӿܾʣʮӵ. 
뿪ҵ촽,ػ,Լ,һεƽ. 
ģ,Ҽǲǵڼ,ҵĵҲԼ.Ұƽ·ŻУק. 
"ţƽҪģҰ뿪Ҿĵȴ,ֻǣңſ." 
߳ţѾҽ.




78 ûȵĳ

߳,,Ĳͷ,ҵ,ΪĵĹ¶,Ϊج.Ȼ¾վ,ӦҺڷȫԻ,ȻΪҲģ.
"Ұչ˺ãҲܻ,Ȱο,ǧܵ.ҪһĦг,Ҫ."
"మ,ڿУҪǵҲܴչ,κ˶ܣ,,."
´Ҵ߳ſ,ָͣ˵:"Լ,⿪֮ģ."
ı,̾,ѡһɫ,ӳͷͳһѵ,Ϻ,.ҵļ,"һ·Сģ㻹Ҫȥ,åʫ."
˵мĻֻ֪Ҫǰ,һ·ֻ,û˭Ҳǰ.Ȼļ,ǧ·ѸϣͲż˳ϻƻڣǻϡ,е˸ôŻô.ЩϵֽƮƮȥ,ҵĽŲȴ߽һĿճ,еĸоڡ
³ֱԵļңƻͨһƽһ˻ǷѾȻؼ?±ᣬȴӦֻ÷ǽȥ߹ˮС,Ŷסҵȥ·,ֻٴǽ,ײ鲣,ȭͷȫǲ.¥ɫ̺ϣһʺѪ·ҸеͷΣŴѩ,ӿ
Ѫ·һֱ쵽Ե·,ӷ,ҵͷһ߰׵,ҵĽһϰ¶ڵƹ,˺ۡһź,ץϴΪϣ֣ȷǻ.
ϵͷÿزһ£þֵңѾʹ,Ҳ,֪ԭ˻δ˽,ȴֻԼǰ,ԶѾʼײս.
Բ,ˣȥҽԺ£Ρ
˺þ,·Ѿʶκ,۾ʧĺۼֻо.ع,ɳƵĺ޳,ҵƬƬ.
ǲǻţǵĺ,һ˻Żʲô˼.û˵꣬㿿Ҽٴβʹޡ
ģܷʲô飬ҾûҲҪúõĻ,Ҫһ,ʲôҪȥ룬.ҾԼҵ˼,ŭ,ѹο.
ΣҪ뿪֮飬ȺٰϹץˡʱҵûᡣѣεѪӦûˡ
תôĲϴ˸,ʱ,Ѿȥ.ձҵĽŲȴ첻,ΪѾƣ.
ԶģˡұҽԺҴ,˾ʡ
ҽԺ
Ҳҵ̫,ҲѾ˷ִ硣
Բм¡
ǸӲΪȻĸǼ,ȥҺš
ûʲôĻĹƨòʲô,㡣
 
 
Σ,ʿ,ʲôˡԶʿ,һŲ 
Ұ£ŻڻԵ˵ҳȥԣһһȰĵİӿãκ飬ҽæԵͬѧ 
תһ·ԶҰˣúðο绰ϵ 
ɻ󣬡ʲôˣʲôңôˣѵֻҽԺܼ㡣 
кöȥ,Ժ֪ġ 
ҽԺ¥Ҳ˵绰ѩһͨҾʣûпԣ 
ҽûڵæأڵֻҺҵͬ¡ 
Ϲصţ⼸٣ҽԺҷԶҪչ˭ 
θ磬ֳˣ 
ˣ˵ˣԼҲҪչ˺á 
ûʲô֮,ʹǰǵɽҲҪŵƬԾȳ.ֻҵ˷·õ,ĳ,еĳŵݻ,еҸ,뵷,ްķҷ.




79 ݻѨ

ĽŲܵϱݣӭС߹Ҫʲô,ȻĿȻȷڲطŭ,ҲûҪκһ˿
˵ǵϰԭ
СҵĿӦøо߲,ԻеԵҡҡͷ
Ȼӳȥ,ʱҲϧ񡣡
˾ѵõԭ洫,̩ɽǰΡȻʱҲ뵽һ˵ô΢,ǰܷʲô,վһ,һٴǰ.
ԥƬ,һǲͨĵ绰,ж˴,ݵ׼,Ѱڼ.ǣⳡûжʤս,ֻԼ֮󣬻˭ܽԺҶĳŵ.
㡢ʹżʮ˺ܿ͸ϵ˱,ʣֵ,Ҳò̾еõʧȥõ˰,ʧȥһȺˡ
㰡þò˵仰,ԭ󣬼ٸڴС¥̸Ƕ,խСբһ򿪣ߵ˼ҪйƳɢ,ϧ·,ΪǺܿͱ⼸ٺΧ˴.û,νֵֻܾù,ǽԼ˵Ļ,ҿˣ,ΧסֻҺ˶.
ûֵܣ죬ȫĴûιŮ˻ˣֻõֵܵŮˣ,ʹһҲ,,ҵʬϺȥվ¥̨,߸ľ룬,Ѫĳ嶯.
ˣֻ˵Ϊ㰮ҲнĽҲеʹġԵ飬ֳƽġ
бߵҸǰ˵װʲô,ôϢ,ʵڸ㲻¹Ҳ˼ٻ."һģΪܰҷοôڿ.
ϣԭҡڵߵǰҵȭͷû˦ȥ֮ǰҿһѺڶĶָҶͷС󣬶ҵʧڷĳɹǼҳʩἸڷʲôңңһζŰŮҲ㣬һƭҰŮȻŬҲòģֻܰٵҵòĶƾʲôҪ㡣һܷŭ㲻Ǻϲ£ܴѽôһʬ
ŵı飬ҵ羹Ȼžûκ죬ǶôµһˣĿȴֱ׳Ѹٱͷץת󣬡顱һӵɵһϣʺѪ¶ȡǹҳһ亹һ㣬ҵͷͳױϡ
һǹ֣ǹ˶ĺԡȥԴȫǶԼ裬ֻߡǲԭĻ˷ԡ
ҪˣҿǹСһʱվǲ֪Ǻã
Ѿȫɥʧǣ㺦ҽŮˣ㹻ײġҪԻϣܶû˵ˣֻ
ʱԭڲαΪˡ
ĺСҵһ߻ˣһ
ˡ
 
 
԰Ȼվǰʱͷʯֵܣû°ɡ 
ŭ죬۾ֻܿлԭ¥ϾʹûߵˤڵϡңΡ 
˵ţ뿪һң鶼Ҷ𣬽˽ᣬеڽеǣŵڽݻ١ 
ΪΪץҰֽһǹȻһǮˣ𣿡 
͵Сıƣﲻ𰡣û¾ɢˡ 
µ裬˵˻ʲôأ͹Գȥ֮ȥģչ˲ᣬԭ¡ 
ô˰ 
ãȻҡҡͷš 
ҲΪĻԭ֪˵ֳֻһ֪ҺվŶٸĽɫֻҪҳ£κһܲˡڳûҵòĶûϲ˵ŮˡԭΣ㲻ΪʲôôΪһǵŮøһҸݹֻҪǵѾͷƽԭ½һ̳вò̳Ķ飬ǸŵŮ 
ʹ˸˼ǽҿǹҵڼҵĲ۾ȫīϵģǴӿѪΪ˲ᣬȴ޿κΡʹҸ˫˫ȥõĽ֣ԭôɰС޷ǻʲôҵŮʵ˵һУΪ




80 ǻֵ

һѶҵǹָԭͷ,Ȼƫͷü䰧Թҡ
"ֵһһ飬û,ңҰ㶪ˣоԲеڶԭΡԻ뿪,һѸծ,ҳķʽκһŮ⣬͵һԭ.ûТ,ξ͵Тϰһ,ǿں,ξһү,߰.
ԭЦţϰָһʽףϵǹûʮİҸҰ,ûǣ,ôȥ֮ͽ,ǵȱ֫,ͷԼ.
ҿǾķŭ,ܿʲôأŭľ,ԭ,ôֻ,Ҫ˳е
ҿٰγذ,ԭȥ,,ֻǰһѪ.Ҷ֮,ᵶͿ,Ƿŭ÷ˣЩǺµ÷.
ʧʱ,ؿԭ,֪ðǹָ˭ãȻƳһ.վһʬһļһ,¶׺ݵı,Һ",."
ɵÿɰȻ̻ͷȥʬʱ,Ѿ,۾Ѫʹ.
ٴתҵʱ򣬶ͷѪĿӿһֻ,Ȼȥ,˫,Źڵ.
ӦҪȥģ,װסͷѾоұڻ,忪ʼ,ֻнŻ΢΢Ĳ֪һҲΪȻ߹ֵ,һ˾,ĸ
ԣңһͦȥģҽıţţڵ׻ڸǲѪ,÷.
ذ,ҷƵĳȺͱ,Ը㣺죬ڻңұȥҽԺ,Ҫ
һ·ҽԺȻȫӲ,ҷֲܶ,ԺвظԹ,ϣ绹漣,ϣԻһ˿Ϣ,ҹҽǰ,Ѫϱ̡
 
 
ϧһд۰ѺҪţúõĻ. 
ԶҴӵϷ뿪ˣҲѹ,ܸ,˭ôһ죬ֻǿ˼ 
ҵĴԳ׶·,ҵϨ̵Ƶʮ·,һƬ,ֻʹҡŷԶ."һôû,ôܻ,һûо,,һܾȻ." 
",侲һò,ǿ,Ҳزˣ㻹,һʹģΪǶûо,һоʹ,˯." 
ҽԺĳϱͷ·ͨҲҰϢκˡҲ֪ԭôˣµǷǶԹ㲣˻ŵһСҵĳ嶯ʤֳܲӵԿܾͲֻԶˣұǿ侲ţֻ侲ôȥο? 
,һֵ,ţһΪ㱨,һ˽֮,Ҿ㣬?




81 

ѩ߳,ңθ磬ô,ôһῴܾãľ,·𱱷Х,ļ,ҵˡ
"ˣľ,Ҳ֪ô."
ļͷ,,ﻹǿնԲȦ,ֻǼȻ,ֻԲ̵,ϾҽԺ,ϢĴԲ.
Ҳ,һۣݵ۾Ų԰׵ϷŹ⣬ΪһǴϣ?ʵн죬ǲûԤϹֻͻȻʧ磬ʻеںУȴҲ,Ҳ˵ס
,һ,ôһУοѪ.ֻǼǿ,μǿ?
?ȥ,ƽҵѩӴϷֻǼʱ䣬úõһ˾Ѿ.һԵĲ,ҽñʽǩ֣֪Ӻζ˦ǣžһѱˤ÷,ǲΨһ
ߵǰƿɫĲ,֣,Ŷ£Եͷ§ڻ,ȴʼûһ,Һ¡
",޳,ѹʹ."
ͽر,ò԰׵ĦѪ.
Ϲ,ǻˮ?Һ.˵ҪһѺӵģ˵ȥĺǿĴʯ,ȥ,ȥض,߾й,ٻ.Ӧ,ҪƽƽĹһ,ӦңҪǰ棬ҹµţ֪һļ,˱.Ϲ,㻹Ӧʲô,ǵ,֪ǵõ.˵,һ.ٲļ޸ˡ
ҰǸһִͷɿ.Բ֪ԸµңҪڰ壬ˣҪϢԹңңҲԷ޳һҪʵ.
Ĳô̽Ƿֿ,ɲʵô߳ʹ黳,ʵԼ֪ô,ֻǿϣ.˼£ιȥ,.
Եĸ׸ϵҽԺʱ򣬵εһ,ҽεĿ.ֳϾǾ,ȳ˼ǿ.֮,˶뿪,ڶϻû;,׷ͺڷ,˭Ҳο.
̾ӶӳɷнµذԶ칫¼,ңĳ£˭?ʲôʱ?
쳣ŭĹƨ,һȺں֮Ҳȥưץ,,ûȤ,˶,ʵıʾһ¹ʲô,ֵܵٷ,㣬ûšʵʱֻǾ֪Լ˵ʲôˡ
ֳӷϵ쳣ԣ׵ͷ糿΢ԵҲ,һԲؾֱҽԺſȥЩ̹͹ƵĸϡĿ뿪ѹҡͷ
θ磬ô졣Ժô
һϣȳ,δ,ҵ۾ĵĹߺô,˵ĿѣһӿܶѲˣֻǿ컯ѹ,̵ʱ,ҽҵɰ,һһԭԼ
"θ,Ӻ,ᶮЩԼǿӵ,ǲֻҪѧԭ±ˣҪѧԭԼһĵ˵Ҫ."
"˵ȫǲεĻ,֪ΪҺ,İ,̹ȻԶû,ô?"
һֱôһ϶ûԵ,ηηغ˹ذҽȥϴּ䣬Уһδƽһˡ
 
 
Ͷžӽǵ˵С跢ȻְԭɱˣһˣϢͨĻͷָʾϴ򣬶ǾϴĶ󡣡 
ο,˼˵ֵܣϾ뿪ϣȥˣԶҪϰϣĸ飬ӣһҰ㶥,͵һ˰һ,,ٻ,Ͼеøᡣ 
úѩҼǮѱչ˿ο,ԭ,ɴ۲ǵ.ǾҪ˳ѪȵĽ,˭ͷ϶,ֻҪԸһ½,ϳ.Ϊ˰Ƕϧ,ȴ˲. 
Ǯ,һֱԥŲ֪ô,ɱǶôֲһ,Ҳûп׵ؿ½.߰,ԺҪٿ,һҪúöԴϡʵܲζһɾһһ 
תʱҲһ䣬Ҫļ˴绰´ѩֻһᾡģѩѵ绰˵ͷҳ˿ʵƣ,𣬿ǻŪˣµ 
ͰҰѻ˵侲ܶɱ˷˼꣬ʲô鶼ûСʹһҪȥе忴ԵĹϵϣҲ취ϴ. 
ҪΪãǰ,οҶ,Ƕֳ,Ҫ׷׷ȥ,ԶΪҶ,ʲô̰ 
ɫ͡أֳϾ壬Ұְ˼Ҳܹġ 
ҵ˵ܺðﻹǲԹԳµʱôͲ֪ȥ˼ϵԾȳֻǻյԼˣ֪ۡ 
Һͺѩһ죬ҹ̫ڣҹû˯,ʵڰס,ûؼ,ȥԸ顣ǧҪԶչ˺,ûʿʮСʱһŮ,ô飬æ׬ǮĸĸȫȻ֪һ˶û.




82 ̳

ߵҽԺԱߵʮ·ڣЩһĳ֮ԶͣϢҵĺȥ˼꣬Ϊ俴̫࣬Ρֻʣһ㡣פڲɫƹµãã˺УѾʲôҪʧ
ھ͸֧վڽֵ룬쳣ŵХȷȴԭزڴ۵ĳǰԺȫնѩϵֵߣˣ㲻ˣ
ʮһеǰ壬ҵһʵпģҲҸײȻƱˡ
θ磬㿴Ǳ߻ͨ죬ŻˣһȥɣûȻء
źѩǸָȼ۾漴ҵ䣬ͷð亹ϿһӦҵ̳Ż𡣴һ˷ܲ.
Ǹϵһʮ·ڵʱ̳ΧΧ˿ֵ񣬺ܶµѹλãһҲ±,ܵһĳЩ˵ĲƲ,ϾһѵõĻᡣǺ˷ȥⳡѵ濾ýȣ֮һ̣··Ҫ
ҿĻ淢㶣ŴѴѵĳƱڻＸ̳Ӱӣڵһȼյ̫ٱѾȫչ˾ȻЩվΧ¥ӴעˮЩվԱߣ·ߵˮܣ˩ˮ硣ٸˮ̳ܶɻȻʢȥˮ˲仯ΪŨ,ӷ,ԽԽ͡սƤѬ죬ž졣вľҵϢŵϢᣬأѵһĽԤʾǵİҪѾҷһ𣿲ΪЩʲô㿴ò
Һųʫ֣ڶеû΢ĺȺҵһڵļΡ
滹ûˣʫأ
ĨźԽĨԽڣ˵ϰ壬ʲôˣӦ˹ŵĻŻ֮ǰŵһرŨζǴ̨µ͡
Щȱ˵㻹û棿
ŵζ֮󣬳ܾͽ˶ȥԼҪȥѱչҲ˵ĻӦûˡ
һæҳܣҵˣϽҡҶ½½ΧߵԱ˵Ϥ˴ŶˣͲһ
 
 
վԱߵٲһ䣬¥赹ˮŮǲҪҵˣ 
վڻϿһһ½ˮٻ,֣ңɤŵưڻǰʹΪʲôûñѵйעҪˮ 
վǰʱһңҲŴ,ĵǾһ 
ʫǰҷֱԭ磬ñǸң̳ϣȴûаãһ 
͸ڵϻ°ͣڵˮΪͷȥˮɵϣҪңǶûйϵֻҪҶƽƽģյ̳˵ûʲôֻ̳ҸѪ࣬һҪͷҶһ£ûˣеĻҴȥҽԺ 
һû˵꣬ʫѾҵļϣﻹץű䣬ȺҲǰҸ˵һ䣬յͣҪˮˣˮľյģ޹ 
͵ҽԺʱҾӦҽԺһŲӴ˾סˡҲ֧ŲסƤƴҵҽԺĳҲۣۡ 
ʲôζûζǲʱ̧۾ͿƿȻǷԶкѩͳʫǡЩǣûǵĻһҲȥһÿ춼̤̤ʵʵģÿظ.ô࣬Ҳŷƽƽӣ˵ôȴңԶ




83 쳤Х

Ļͷǿ壬ȼ̣ԷԶ˵Ұܰεɣҽǵģ˶Ȼû֪ʱǿܹڵǣѾ䵽ڣǮɡ
˼ӣȻضңҲҪ˵ĻȥԶ
Զȥϵ̣ڽŵס㻹ǶϢһ£޵͸֧ʱ򲻾ʲôܵġƿҩǮɣ˷ѡ
۽⣬ȥܣҺԥܰεһ´ҵͷ˯ͷɾʬô˿ʲôû£Լʲôʲôȥ
ʫ꿴ֹﻹһǷƱÿ֮ģҶЩһȤҲûС
ϰ壬㻹벻¿ʼĻһȥ߷Żˣ̳ĻҰЩϣԱĹҶȥˣʽʣٶ򣬵㹻¿ʼ˶
κˣԺЩעᣬ̳£Ҹĸռٷ֮ʮռٷ֮ʮռٷ֮ʮʣµľġԺҿûʱȥ̳飬Ҳ˭㱨һжԶ㡣Ҳſڿӣڳ˶Ϊ֤
նػشģԶʧˡ
ʵԼҲ˵ҪһаٺΪʲôֻԼҪߵ·һ·Ȼԭ˶˷Ż̳֤ԵجεĽοѾ**⣬Ҫȥе
Զ۾׽ҵ뷨ȻҼضĳ˵ǧɵûµʱĸĸЩΪ޳µѣȥԵţ֪ʲôˡ
ȥ㿴𣬲ȻҽǸʲôԵģ
˵⻰̫ίˣԶʲô취ڴ˿ˡ
ƵճǰҼΪԼϴˣıһߵǣؿŴ⣬΢紵ŴҲɿݵͷƺѾڡ
ԱߵĻʿ죬û𣿡
ûС
ԶֳѾץˣҪǹУҪˣԼұ˵׳죬ĻԸϸйϵĸĸڱҲ쵽ˡ
еĴ˵Ѿûʲô΢Ķ˼£ӣԣȴᡣ
Щʿ˰Ͳϴͷ𣿻ŸʲôȥˮԶǣչĲġ
 
 
ʲôŬŬ죬ѩקקʲôû˵ѩҪΪһҽʲô˲ģҪ˵æͬѧô飬ĵĻӦû빲ͷ 
Զ˵һʱҲΪѩæŸ˳ͷʵҲ 
ȥóԵģҪӪڣȥɡ 
ֶ˵Ͽḷ́ѾõӦеĳͷʹ߿վҪߵģˣ˭չԵ裬˭ֻҪǰԵģͱúûšʵҸһ޲ԣǻкܶӦΡ 
Զ֪Ϊʲôۻˣһֿտյģѩеܷŭôô˵ãûǮɡ 
ָָſڣ˴ˡ 
ͷ崩һϮɴվſڣͷײһҷ·𿴵һˣ֪Ӻ˵𣬿һĿˡ 
㻹û뵽һؼңͼҲϣһǶҸ粻𣿡 
û뵽һǸ˵Щ֪Զ˵ЩʲôȷʵҪ򶨡ڶѾûʲôõĵģȥףΪģҲΪԸġ 
ɩӣˣðѸˣһֱڼΪǣ㻹ҪΪТģԶôΪУίޡ⻰ʵ䷴޵øˡ 
ҲܲסҲǿˣ߳ҽԺƴǰܣʹճǣͬ˵ĿСǰֵǺһɱɱĳ棬Ǻһʱ˵źӣʱЦˬʵ黨ǲʱĿΣһлӿգĲԸԶԶҲҲܵϣճһХ,ȥ,ڱˮ,ҸܲȥĵѺ,ˮ޺.




84 ˭ڻͷʱһϼ

ˮ׷˼ˮҡϣƽˮϣϦƲʣɫƣϼԶʲңǷ̾ϢݲݵΣˮΣȡ첻ģ²תķ򣬿ùϵĺۼٷأֻһֻǿհ׵Ⱥ
˳ˮƯŵ£վ˸ңָָ㣬Ƕҵɸʬѹ󣬲뱻ô̵ķʽֻתˮϣȺʧɢȥϵֻĸŮ
ҿٵţŲˮΪһž۵ĸоҲ䡣ԭԶԶسұܹһͷСϦƮͬɰľ顣Ҳس߹ЦݴһϼҲ֪ԼǲΡ
ְְ֣֡
ܳϲϵˮȻŵ˹Ϊô̵ʱа취ԭ׽ҡһˮʪ·ҲҰ
ԭ¿ɰжãҷ·ŮҸŮԭ¹ԣԭԡ
ԭС˵ǰְֲԣְôˣˮ
ڻ̲ס§ڻת꣬תŮẰְ֣Զʣȴûһ׵Σӻ̥ԭµͯ꣬еӲԹʲôеʱ仵ˡ
վȵ̤ϣץͷϷʣʱҶ˼Զĵ˼ĸоܷѾˣֻԸĸһǣң밮֮ͬҪ
ᣬԲһô꣬ΪʲôĴΪʲôǸŮϣҶԭ𣿡
ҷκ鶼ҪֻҪҵλúúõġҲӽԺҲвŮˣԭҲˣ¶ĳɳɲõӰ졣
˵⻰ʲô˼ѵڻУԺʲô鶼ҪȥֻҪŮãǾԲҪΪƱ
֪һźˣҵⱲӶǸɾģҲϣԭԺָָ㣬˵һô衣ˣһİĵطúϢ
ԭ˼ϴѣŲȡ費Ҫ뿪ңֻҪ裬ǲҲԣԺ軰ġ
ȥᣬԼȴſˡԺְֻչģְһõİְ֣ҪְֵĻ
ҲҪֻҪ裬Ҫְ֡
ʵ˰ңܲĲϹˣȴûмֵһꡣ
ϼɢУҵǧΣĨϼѤǧɽˮʱʹڲ߹Զķϣᣬ㵽Щʲô޹ģôСôû衣ݵģͲҪʲôܿࣿ
ΣңĺۣңԺôˣ㣬ʲô˽Ůһصİְ֡
 
 
ˣ˵ЩȵһŹһ˵οԺҿҪڼһԭҸسɳҪȥѽ֤ˣֻܸһļҡ 
ҽãҲôʹĵȴҲϣٱģҵһˣҲӦġԸҸԺҪ飬οأ 
ڿ˵ҵΣаҵ𣿡 
Ժ׵ģؼһ·ĸ鲻κƽƽĻš 
ҽؽ§һһžڲѪĳţҲĸ 
ǰٵĹ£ỹܼǵö٣ 
̤ϵƳ/ŸֹסĺƵ졣 
/ȻƵϦﲻ¹ŵŮ 
ЩƮӣǣϦˮ껪Ѿһ˹һֻóⲻܸıʵߡ 
ٴλͷʱȻһϼ̻Ůֶ̻նݣϰ߰ҹߵ˭Ļģ 
˦仰תʱҵһڳţҲһΪѹѾκγŵֻñ˴˶ǣҶԷһΣҵʮҲֹͣʹϧԶҲҪ֪




85 

Сתǣɫȹڷҡڣһ̧ͷҫط꣬ոתƳʹٴ˺ҵšԵʹУ嵹ҵĻƺΪҶĵһϷΪҵϣΣԼΨһ͵ߡԣĲҶɵ˺
ٴο㻳һҪøȡϣһӶ㣬Ϊ뿪ҾԶԶ֪жҪ
壬ҶԲ㣬ҲԲԣûãûġԸһӣһӣǲҪҺãĲӦûûϣĳУֻ˲ҵˡ
Ҳûϣһ뿪ǿȥϾҵҵ¼ңһµ¿ʼ
𣿡
ǵģ㣬֪ʲô㣬ôװأѾûиˣ⻹𣿡
¥ƿţɢø˱Ƕ̫ʱû⣬Ҳû򿪵ƣơƿǼǶԾƵ裬޻ӻഺֻΪԹѾþûгƵζһ˺ȾƣһԼ
ЩӣǶڵжȹΣϣףܶƾһ˵ʲôҲı䲻ˣж֪ʧȥҸ磬뱣ס㣬ܶ͵Ȧס
ؿ壬һ޵ķʸˣܻԩˡ
˵ȥ
ҲǺֻɩ˵ΪɩӱʱҲзݣͺԭͬһӣ˿ܱԭΣգΪǹֳԸ㣬һֻףԳѡ񣬳ûʱԸ㡣
·찤һף׫ȭͷ޴ãŲ輸ȥֻײûκʹ
ͬھҲ뿪ģֻͷڹһԸѡһԡ
ûңģᣬôమˣѵǵİĳޣ˵ģ㶼ˡ
вƣĴȻ𣬱۸٣춼ڷŭôܸİװһԣҲԸٺִȥΪ˭Ҳ˵˭οѾûʲô˵ġ
ҴӳصһѵϿšһᣬ᲻մѾܾûе̨ˣһ赶ܡ
վ̨У鵶ˮҹɫʣٲѶϣҧѪ̽ȼգãȻʹҲʫĲȭһͿѵ֫ͷԼɳɳ©⣬ѹеĻȴû©ȥ
վ̨ıԵҰѵȥҹյĴһһ.ٴķҲƮȥ˺,иһƮ¥׵,һ,õĿ,.Ұʪͷͷۼ,ˮ˳չ.,ǰٻ,ǧ,ҿķ羰.ֻСϿպڰޱ,紵,ҵ.
֪ʲôʱվ󣬵ʪ·ճϣǵˮĹ黬¡
Σ߻̫ΣգѡĶҵʱҲվȥͻһӼǵˣһǲԶ㣬ʱΪдʫС֡
Ϊԭô𣿴δʹҲĿ˵û绨ѩ£ûľĴ
˵;Լòˣվڴһ˺ѷΣһ޿κΡ
Բ̫ˣҵİݣǲļǿΪļǿԳһпѣ󵱳뿪ҲΪһܼǿԡ
ټǿվһŮˣһŮˣҳܲκĴκԹ㲻ҵϢ
˭ûп뻳Уˮӣˮ¶ȻǸǹˮ
ʱĸܡ
建̧ͷ̧۾۾Ѿˮ
㲻ЦңҲܹҰŪҵ
ֲԵˮģöزǰҲϣס
Ҫô𣿡

еԼȻɾĬ
ڵʱ̳
ȻԿƭ
ѡǣ֣ѡ˷
Ƴûķű
ʪİ߲ǽ
 
 
װŨĨ 
֬ȴ 
̱ڳ޺ 
ѩѰճǵ 
Ȼ촽ĻĿ 
ǧֻ꣬Ϊһ˲ 
绮ĵȴ 
ԵȻʱ˭ʹϳ 
ǰ 
㻻ֵҸ۹ǵת 
ǻûǹ 
ǰʧ羹һ· 
ȻǰǰƼ 
ˮǹ㻻ѵװ 
㻻ֵҸ۹ǵתһĹͷû۶ϣûеĻͱʾҵĸûôˣЦһЦ 
ҶŻʫ˸е御䣿ЦֻǰҵˣҪΨһá




86 ãã

໥ڴжĵĺԭҸûйͣûνĲʹǲҲƤʼգ嶼ǣңȴʼ۵Ρ
ΣѾپʱ֪˵ʲôûˣֻһ̫ãƵûţﵽǵڼŮǣ
ˮ컹ããѾûҪѹʵֲ˸κ˵ĳŵ
ȻǣΪʲôҪţοûô£ֻûõгϣЩˣЩڰ·ͰƲˣҿ쵽յʱ˼ǷӦúǣ³յ㵽ɡ
Ҳ˵ʹʱ򣬶ԸҴ𣿡
ʵˣ͸ˣֻģٲΣѾûκŮҸ
ƽˣȥɣⳡҲ϶ͣǵ˵رڣܽӵ𣿡
ǰĻǰռһǣǰֻԵԼСʴӡȫӵУѡȫ㣬һѡ뿪
ص֮ұȽϵĽϻԲģΪǰƣֻҪһЩһжȻҲԷԡ
ڵƹ£Ұѵˮѵժصʱתץë̺ϡϣⳡ겻ˣȥ·⴩ҵİɣ
ȴ߲ˣҵֱסˣƲסʲôأа
ұ˵ԲЩˡ
ֻҪ߾ͺãŵ֣ҲҪ
֪˵ʲôҿɲϣɰϣܵԣһְз֣һףǡҵѾԤһҲҵˣϣѤ
ô˵,ץסҵ.ķҶ԰Ҫ,ʲôʱԼκһŮˣκһŮҲ?ֻǣ޹ҵ飬ȴЩӦнĶԹ.
"Ҫһֱǣ,˯.˯,ű,Ļû˾ȵ㣬Ǿһ,,㲻ҵĻ͸뿪.㣬ͲܶԹ."
"Ҳ,."ŴƮҡ,ѾԹ,.
 
 
"ȭͷӲùӵ,̫˽㣬ƶ㶼Ķ." 
"һӳϱ,ռ֤,Ҳٳƥ֮,˯." 
ļɿ֣ɳ."㻹,ӰסҺ.㣬۾,." 
۾,̾˿."һ𣬾Բ,Ҿߺ?" 
ֻܱ۾ʾĬ. 
賿ʱ,μ,μ,μ˲,صô.Ѻ,˵ź,ɫ԰,ȥĶͷ,֪ڷŸ.ҸϽ,һˮ,ëͷ,̵,ʹ.ҩ,ҹ. 
˽Щ,뿪ط,ĺΪ,ֻΪ,Ϊ,ԲľΪ,Ⱥļз,Ѿоѣ. 
ˣҵղŸոտʼҹĻ,尲˯ı,ֻܱʾԲ,עҪʹ.ȥ,ʾĸ,һ󼱴ٵҵ˻. 
Ǳѩ,Ԥƻ첻,նҪǧŶ,Ѿƭһ³,ֻʲô³?⼸ӵתУ뵽ֻЩ.




87  쵽ˣ컹Զ?

ֱӱߵڵأš顱һ˹رסҡЩ飬ЩٴҲץģһҲˡ
һ׵׵ƷåԭΣ¹죬ڻйأǴһˡ
Ļ£λɾǰץסҵ˫֣һλεꡱҾôʱѰ·ұסʱ

ΣһΪȫõʦΪϸֳͰȫˣȫҶŹ㣬ɱ֣Ƕħ
תͷǲ԰׵ڼһǣңһݵģ뿪ԶҪԼԼܽ
¥СﱻΧ۵ȺµˮйͨڰΧȦĸɾȻмʮ֮࣬һƽͷգ߹̫౶
ںľУһ·쳤˲Χ۵ľȺ¹ѻ𣬶Ҿǵһ׼ȼյĸɲһ̾ӣͰӵһխѶңյŬ˸Цݣ׽Ҫ飬ɾȻȫ޿־塣
һҹ֮£ҵĺƣƺѾڡֻסͷɸ첲̧ˡֱǴˣ˲ͣ֡붯һ½ָͷûˣɬľԲǿˮúԶý˭ҵˣ˭磬֣̻޹
ҰװڴźηЩ׵ЦݣЩᣬЩįεĵȴҵĸĸҵĲᣬҵģҵԭ£˵ټǾҲˡ
֮̾ϢԭԼִѲ˵Ѳк󸣣ֻ˸ѡűﶬӵķ䣬ҵֶ÷ࡣҵ׻˶ãû˸ңΪҿܵõطĴηֻһӦʱѺӷĵط
ĵ黹Ƿˣֽǰסġĸǵһ̽ҵˣǵײײߵڣҺܣȴذסһʧȥֲ顣
 
 
ϵԿֱӴӵϹġĸ׵۾Ŷ־壬׵ˣĸ״ǰߴӰͻȻðСҵһƬһƬһƴڣܿ˿ڼ٣ 
ζ˵ɱ˳ϹϵˣͷӿôһʵĲĿȥݺֻ飬ǵĻ϶Ѿ 
ĹƨҶôɱˣСʱ˵Լŵţˣһ졣Աߴһ跴򶨶ˡ 
׽Ŷ˵ӣǰ԰ְ˵۱ô㣬һ㣬ʼţҶġʹҵһȳȥ 
ΪǰģҰʱ䷢һһʮ˵ˣΪʱޣҲܵһڳôľȫ 
ûⱲܻ뿪ɿױмǿҼǿﰲȻһЩΪҿǳ꣬ڸĸǰԶֻһӡ 
ûĵطˣ̣Ψһİ취ǮҪôñϸȨҪңҪ




88 С

ߵ·ϣһտĲݵأܼʵΰĸǽһǽǽʻȻڡŻҰգһȺѻͷӹѵԤ棬ԤҽһĻƽһθоԼᡣ
ҿɲվϼӣҼûκϣһǿȽϴ飬ǶȻ˵ϻġ
û뵽Ȼ׿ˣʱ˳ĵ顣ʱҪĴߣЩʹĺۼٵСȻɢŲ㣬곤ʯеĲܷ͸ʯأǰ֪ﻨҸ֪ÿһƽȽ̸ܣô֪۱˰Ǵ˼֤
͸Ŀ϶ţѳٹζǣȫ·һһߴʹšůñǿߡƽƶ˼ѣοһȻ뿪Ŭɡ
12ҵķôųˣһʣҰעתƵȺȥ˿ķϣʮ˷سѸܹ
ϣģӦ̻ȥܡ
ѵ£ܵٶһȫˣַ·ǰϵļ֫߿һڸԼƴοܶ
ڽӣõһ㲻ʮ壬һɣлл㡣ҿһȣһװģǶô
㣬ֻбסлῴ⡣ٱҰʮףƫݣҾԲһ׵飬Ǿҵ
ΪʲôҪңȥҪ뿪ʱҸʵ
Ϊҿ㣬Ҫ㸺𣬺ο㷸ʲô£һ֪Ǹˡ
㲻µʲôˡ
 
 
ɵһЦѾǸ䣬ܰұᵽȥ˳ȥǮ˿š 
ôҳȥԺǮˣҿŰɡ 
ֱķʽҲܽܣһܳȥҪŹңоû֮ǰûܰôҲűΪ֪Ժ˭ðֻΪһ١ 
ٴע곤ʮʶȴֳһȰˣҽĹˣѩһ̼͵ֻ֮ҪĮһ㣬ѾΣһȫʬ 
ǰӣҲ֪Լ״ܲܰһ죬Ϊûѩϼ˪ҪûжϼȼŵգһǿҵĹߡ 
αϾΣЩû̳죬ҾСһƲסʮƽ׵ĿռÿҪתȦѪˣܲᡣ 
ҶҵĸĸֻпܱҸѰҲһû˵ĸףʱڸĳĳսĸװϵǮһһͣû˸Ҫһ򲻰Ȩƴ򽻵壬򻨴йƬҶմʹÿÿЩں޵鶼뽫ʬΣΪʲôǣǳ鶼йء




89  ǧط

ٴαĵطȻһŭıַ·һ롣ǽ̹״ӿܴϵıЦˣӦǮӿûǮġɸŲҿģһʱҲ֪ðԼķţһ׵ʹϻŨװɻŨһǿóѾ޹һˡ
ǵ˵Ǵɽ㣬һ͵ԵҲϧҲҶ࿴
ΪʲôΪʲôҾһеһ㣬ȴҪطꣿϹ㿴ңǲ˺ö࣬һΣҾͻһЩ
ĵͷЩңڼ°ˮˮǱᡣ
ӦҪȢҵģӶˣ֪ұǴſ˷ܵģΪʲôϹ
ĺϹʱγ֪أشţȴ˵ڡ
Һڱңҡ
Ҳ۾ܿĵطǸоͣöණһһΣ۾͵Ļ磬һֱſˮ̣Ǧܣ̱䡣
ĶȥѺɣҲܸһˣ㲻һ᲻ᰮ㣬ҿ̰ܺģȢţ㲻Դ׵ĻҾͰ㡣
ʲôɰẢӽȨһڹȪ˭Ҳ˭Ʋ£ȻѾմˣҲҪһ𡣡
Ķ˵ЩĻ
Ҷ㺢ӵˣܽ𣿡
װģɰţѾһ˰뷽跨תƵЦ̫࿪ĵɡ
ǲѾмֻʱסһŴϡһͺˣֻҪܺһ𡣡
Ķҿʼ־кö᲻µģһǶֻģûκӣֻвӣֻа飬ûá
ȲҪôһ죬Ϲ㲻ǺüԣΪ㲻ϧһУһУֻҪȡҺûﰡҾԼûãÿζȥҲԼû㣬ʵһߣҾԤУܾҪ㿴
İͷڲϣָڲץһۼ
 
 
˵Ѽ飬еһֽԶĸйأᵽֻεĴϢһЩҸߵúôæҿģ֪ʲô԰ο֪ʲôĶΪ¡Ļң԰ߣҲΪ˼顣 
ȲȥԺǷҪ¶ϣĶΪְҲΪҶİ⺢ӻһҸ˵ܰ뿪𣿾µģҲϣûϣĵطˡ 
Ϊʲô뵽ԼأӦҵЩأѵƭ𣿡 
ǵģҹƭ㣬Ҹû㣬ֻҪһӡѾûҵԶֻˣһʲôҪдű΢ĺ 
˵ΪİҪװҲƴҡͷֻܿϻĺۼ 
ԭˣôѿҪģԼûװãô㰡ˣŬЦȴЦ˵ӣŬαװȴαװνԼ֪ЦһҲЦ 
Ϲ㲻ҪߣʱҪЭ㲻֪˼һ˵ζҹѣ߿տҲҾ;ԼһУڴϣһᱻ¶ΧţĸоһУʱ̣Һܰܰ㣬֪ˣȴߡ 
Ұͷϣҵ飬ҵ׷ɡϻһ˺ۣҵϾͶһ˺ѵʹֺγ֪˼һ˵ҹҹ 
ĶΪӵУԸԶԶҸţҲԸֻܿ࣬һΣҪƽţƽţԼôȥ㡣 
죬ᣬ˵Щʲôʱ䲻ˣǺкܶ໰Ҫ˵˵ôأ˵öãǧ꣬һɲȻЩ˲ãЩ˻ãǻá




90 ֮ܳ

ҵСһҲ붯̲סֱ̲ס޺ܻܲӳʱأܲٿĵƤЦĲǷ֪ҿҲˣĻҿɰԭ£һұҲ֪㣬뵽һеһУԭġ
֪ʲôʱţҴ˼·ʱȦġ
ж᲻ᵯֻδĴ˰ɣ⼸·ϰɣתѾ˶죬Ҳĥ£һϢҲûУҪ㣬ֻǸ㡮СԼЩʹֻ࣬ҪţŲۣһҪһ׵ġ
ˣ㻹𣿿仰Ҳܶ˵
Ҫ⣬ȻõֵܣôΪʲôĥҲ²ԭ򡣱ΪһȺŹǲ˸ҵġֻҪû˭֪µԼġϼɿĶ԰ףΪΪΪûµֵ
ѶΨһ˾Ȼ壬ĿͨˣϾǰֳǧ𣬵ڴʱ˿̵ǲϣκιҵ̫
£׵÷ֵǰļٵʱôģĿ࣬ʹ
ΣҲáڲ㡭Ҳá˰Ҳáûܰȳȥ
ÿѾ͵֣ܳܵľǼǿǰ
Լã£˵ʲôҶӦǱޣ֪ˣ϶ҪҵġҸտ޹ˣֵ㣬˵ҵôôأ
ӦǧʱȻֻ㸸ĸΪ㻨Ǯӵˣֵ֮飬⣬Ҹ绹ţӦô𣿺οܻڷָ֤ͥ㣬Ϊ棬Ϊ˶һɰ𣿡
⻰ҶҲΪ޻һʮֵܣҸһʱԻ˳꣬ƶȴʼӵǧֵܾΪ˭ݣ˭塣֮ΨһйѺ۾ǴΪ˰϶Kһ٣ǼʼҲԡֻҪΣգվǰΪƴġ
Щ֪Ҫʱ֪ĻһҪֻҪǰɱ˹ϲ䣬ʱҪ֤㱻ɡΪһȥֵ𣿡
˵ˣҲš
 
 
֪Ҳܿװ㶼Ҫҵģʲôʱƭ㣬ʲôʱǱκϣúúõģҲһѵġ 
˲ùԭֻ֪ҶĵģҰҲҶһĵģΪľԼһ˾뿪ԻƽšһҪ˻ţοΪΪᱨѪΪӦģûֵֵ 
ҿԲβᣬģҲܲ壬ֻҪҸĿʲôҪģΪǿʲôҲͲҪԡҲΪ˰̰վǱ߰Ѵ̵׼ҵؿڡ 
ʲôأʹ꣬Ϊ߹Ķʵһһʴֱޡ 
ڻûоеǻᣬҳϷԺԺһѵĸףʹǣҲǹĶԴ㡣ҪǮֻҪ˵ʵͿԣʲôҪܡ 
һѣһֱΪԼСأᣬô㶼ġ 
Ұ 
㰡㣬ҪǶףΪʲôôʮֵܣԴ




91 ̽

󲻵֮£һȺˡҷ·ֻˣصЩڵûЬ꣬ЩۣȴһѣΪѰҲйˡڱϾ̾ӣôһȺôͽͳأһɱɷ
ȺУע⵽ľǲᣬװŨĨӣȻ޺ͿնҲǱץѾ뿪طѾ뿪ɡ˿鵽һزһʹ࣬ѡ񷢷裬ѡģѾ޷Ӧ
ԭϿȻøɸɾģҲȥǸ͵͵ΪŮ
Ϊתҵעԭ˵£㲻һֱҪְ𣿰ְ־ǣôȥ
ԭ˵עбıһУҹ˲Լһ࣬ݺݵذסʹסֱҲ֪Ϊ׵һݰѱģҲصġ
ְ֣Ǻôôడ
ѵˣҲڳ˶ѵˡͬʱʶܹԼҸѴҵĺˡҸһһӵʱʤ
θ,벻һ,ܲǵǰ˵ֻҪ,һܰġ
ԼĳȻҵĺ롣θ磬ˣ㲻óҼζˡ
ԶӵǰʮһΣӮ¥СӵһҲߵ̫ˣйô൥Ӧøܴΰ㿴ĸλŮĸǳ绨ġ㱻ץˣЩŮ跹˼ģ󶼶Ϲ
֪ʱ˵ĻΪ˸ЦûЦ
θ磬Ҹ̣֪ûԣ̡ܲѩӰȡ̡
ҸмüҪΪţˡа£˺װͳһңԼҲһҺΪʲô˶ֻ࣬۾࿴һᡣĳ̣ڲΪҵѹأΪԼΪ˸С˵֪ʱ緽Զ˵跹˼Ҹĸһż
ȻǴҶҪһţΪʲôȴҹһı鰡ʲô˵ҳܵ𡣡
ڣͰķźãһëѵľҪЩŮ𣿿ȷʵˣǰΪףԭҵô
һߣǹҹˣڶûһƴȥˣ֪ôˡ
һȭݺݵĻǽϣڵѪԼĺܡ˵ĻҪⱲܺ˽飬ٻʮҲԸ⡣ٻĺֹʮ갡˵Ҫֵܵģʲô㡣
ĬĬİҲȭͷѪҵֻεķŭԱߺݺݵĳ̡ȥƴˣΪʲôôɵô͵Ķ֡
 
 
һҪųȥһҪôġ 
ͻȻǰҪųȥӦҪһֱȥȥǲȥˣԲңԺͱ˽飬ӦҲΪ㵣ģ𣿡ҵһο۾ˡ 
е˿ҵķӳֻ˫ȲڵءһúõĻšֻҶԲ㣬Ƿ±ҲˣΪѾӦҪˣѾҵĺˡ 
ĳԭҲſˣȻתԭ¾ߡѩ׷˳ȥ¸ԶҲȥˡǲҾ徵Ŀ춼ˡ 
ҾڵϣûһҪõ㣬ЩϣҸҪסӦҵģһúõĻȥԺܻԶ뿪ˣһ֪ǲ˽˵ġ 
ԭģҽһģһúϧһӻġ 
ǾͺãԶǵ𣿡 
ǲܵģ̫ˣұ䡣 
ܳˣʱ򿴲ҲҪѹ㲻ѹΪҸҸΪúõš 
ҿ뿪ЩҪסĳ嶯ϣԶǷ֮أҵĹ磬ĸ塣Щֻһ˲ʧȴҪһȥغµڲᣬҲҲ߲˴˵硣




92 

һԤнУٴͱԺУһôĹ˾ҲһĲþվڱϯһֱûҵģȻҲû壬˵ôȡͰװ̣һ֮ǲ֪٣£зԶѩҾȵ־ˡȴȷʵվ֤ϯϣʾǵֵ֮ѾᡣΪ־ĳ֣ĩյˡ
־ڷͥչʾȫ˷ںͷŭһӰϣӰ¼˷ڳϱݵֲĿķǷԭ̸ܽȻҲǳйصɱ˰ȷͱԭҪȴΪҵʱؿλòһ
һʵЧ֤ݣ־ˣһŮֻռ֤ݣҪȥ
ͥͷŵңԼ»ɣҲΪĻٴθܵͷʹĿıǰһȺ󻨿һഺʱ⻹δϵʱȫˡǰֿ֣ĵѶһңҪһһѪҲܡ
зɻЩʧȥĶʧȥ˱ϾԶʧȥˡȴĽһ֣֮˯һŵ˴ֵܣ֪ѻǵУҽһȥ̽㡣
ڷԶǵĻϲӵ߳˷ԺյգϺöطоɡҾõĶôô䣬·һ̻µֻĲúǾþòı׳
ʱҾľǷˡԶ뿪ˣһһ˵ɢɢˡȻ˵Ҳˣķֿ֮˺ʧã˵ҵĿ鵽˺̶ֳȣߵÿһ峺СͻȻˣе¥ͻȻѾΪһȻһ߹¶ЩôõһŮôÿɰŮ÷롣
˵ģʹһˣҲӦùˡұػɵʱԴȻһ٣˳ΪСѩᵽ¥ұԺһȤûˡ
Ҹµĺߣ˵ллܾ÷̫СһˮһɳĮ
ĺܿͻģҿĳܰ㣬ģǻҸġʵи֮ˣһȺɰѣһԼӵ硣
µͷǰߣѩԶɰСŮʹֻһֿ꣬Է뻹ͻȻѹĸо
ԼҪչԼˣ·СˣҸнһ죬ǽʱ𣿡
ȻˣԭθĻһʱһҪǵĶأ´ϲأ
Ǻǣﻹ֪ȥأҶʱֵС
һģȻɵϣҾʹ棬Σ
 
 
ɴҰȢ˰ɣǸ˯һߣ˯м䣬˾ͻұߡ 
ҪȥһżƽĴ󴲣а˶Ȣˣأ͸䡣 
ЦЦž͵˳վطĵطֻǶݵҽûпޡ 
ҿԱһҲ֪ʲôζ߲ܣֵ۰ĺá 
һ·˳ˣʹʹػţҲһǧС㲻ñԹⱧԹǵġ 
Ұ§ţ§һ޻ٽҲץǲһġãɿҵļȦͨ졣ˣҪأһҪúõĶԴԼ 
һģѾûʸԼˡ 
ԺߡҿӺͨ۾ĵ˵ͷ




93 Զ

׿ĵףزŲʣٴξһʲôҽʣഺԼҲöԼһ㣬򰲡
Ҷһڳϴ֣һһͷ̾ϢšеҹɫѾȫƹȡ͵ҹҲ֪ĸ˵Ľ䣬Ħ˺ֻۡЩԶĶ԰յƿմĵ졣
ΣԶҵԶֻһ𣿡
ʱջش𣬡ԶΣԶ۵ȥֻҪڣڡ
ΣҪ񻰷ޣҪëҸͬҪͬѨңԶ񻰰·һǧǰ
Σҵ·Ҫߵʱܻ𣿡ҿ·ķĺڰҪԼȥˡ
껪ǧ깲ϣԶΡųŵʧȥķһǰߣ֪˭ҰѤգҿǰ̻޺⡣ҵ۾òãҪڵ
Ų˳ϰ˳ţҹոⰲ͵ĴϡҽǧԵֻŲӳԶΡ
ǰɫ
²ӱ
ĵǲ
ȴʹõɽҶ
ǽ쳾
Ȼ㲺
ɢϼױ
һزĻ
ֻһֽ֮ǧĳŵ
ֳָˮλò
еﻯ
ȻȻ
磬ѰͿ
ȼĩյʹ
ĸգη
ֻһеĻ
ҲԶֻ
ǰԻ͵յ

ֻ̾Ϣ仨л
жҸת˲Ӱжˮų̺һȥأжϼһáֻֻ֪İѾ١Ҫҹûؼңҵ۾СĿǰɳ̲ҹɫӣѾҡڶ壬ֱдܻ֪û۾ѩлⳡѵĴϱݡɼʹǿ⣬ʲôϵô죬˭ס
һƿأߺȱߣΪֻ֮˯һصϤڣиϤӰ˵ļϾͿޡ
ĶȥˣҲûİοҲԼΪʲôͻȻΪʲôǰһ̻Ųᣬ˿ȴڱŮ˵ĻѰů
Ϲߡ
ҲΰɣΪҲĵ뿪ˡ
촽ҧһڣʱѪͲô鰡
˭ûºȵһǰװһѣƵЦһǧ
Ϲľҽˣ𣿡
Ҳ̫ļˣҪõӣȻͷ顣
Ϲӽ쿪ʼ˳ĽϹˡ
ˣʲôʱеò˳ġԭ㿴ֻôҸ
 
 
ңҰͷ𿪡 
ſˣô㶼̲סˣǲаȺð 
Ĺʼݣƴ¥ȻҽЦ¥Ǻѿ 
ǻص䣬ĽϵʵΪʲôôˣϻСⰡ 
Ҳ㡣ҵĺĴײ 
ϹԼĺˣ 
кӾкˣΪʲôһҪǿԼİһ㻳Ĳҵĺӡ 
һֱиǵĺӰһֱǿȥɣ 
⺢Ӷˣ»黹ʲô˼أ 
Һں̵ģⱲӾʹôһλɴһҪеЩôԼʵѪôдôҸͿ֡ 
ôǲǰѻа£㴩Żɴν֣ߴϾͳɺˡ 
ԭΪҪˣʲô˵ǽıҡҪһһˣõŵץ 
ǵĺʲôأ 
Ķһ㶯ûУԺɡ 
ȥô;⺢һȤûأ 
뵽˲ᣬ뵽ҵԭ£׻ʲôûǡ 
кԭľϣһɵɵģƽƽͺãŮԭϣƽƽܵõҸûзԵȨΪеġ 
רƣ 
Ҳ֪Ҷ߶˶ãҺȾΪҪ˯š




94 ҹŵ绰

ּʱĲվɽɽţվǸƻ·ڣ֯ԵĹ£ˮ۾ȫҵӣ·Ҫǧ꿴ȴû취ڻֱֻܽ
ҲֻͬεĿʼұԶ޷֪˯У˭߽ҵΣҹһˣ޵ֻǰϵĵ绰ҵΣҲ˹µĽ֡
ΣҪ㣬㡣绰ǰκ˿ֺȵƵŮʱˡ
Ҫٺˣ޹أҹҲĸأҺòȴڰҹŪѡ쳣ŭѣҲ۾ˡ
ϹֳʲôˣһҪȥ
Ķͷο˯ɣûʲô飬Ҳȥ
ûѡ㿴ʲôˣۿôģǿıŮŶԲ𣬻֪ǲأ
˵Ļҵͷ죬ҵʹţķˣҲܸӲȻԭ»֮ǡ
ģΪǣϹ
㲻֪ס𣿡
Ĳ֪ʱҸ𣿡
̳ʲôĻ׼ʮ͹
ԱĿɿڴҲʶİϣܿ˿
ôҵŪǮǲǳʲôˣֻǮĻϲҪȵпǣ֪ҵΪˣѣһġ
һΣ
ҲװѲôˣһܵ
ֻѸٴ·䵹֮ǰѣչǮʮ򣬺οûдϰߣЩֽ𣬼мûκֵǮĶһĬĬȡϵΣڽϵĽҪοһõϣһҪʾҵĳ⡣
ҰɣҪԵֻһŮˣʲôΣգ˵Ů˸Ůġ
 
 
ԭģŮǱѾˣҲ̼ϣе񣬾˵е 
ĸϵ̳֮ʱѾԭµĿ޽ѾԣȫʧȥǡһΣҸеǰδеĿ־壬ΪҪ˶˱˵ϣҿսʤһӡ 
Ƶ̳ĺ棬ҹ¥ÿÿƻͨҰ칫ĴϣȻССԭ¾Ȼſڴ̨ϣ¥סô˿ţȴû˱Ҳ֪øлǱ֤ԭµİȫǸΪóֵͬоɳܡ 
šķţҵıᵽڣûʱȥΪס֪Һ̳ġ 
лһİˣͲһ˯£ҴúǱغ޲ܰѷĿĿҪҲΪҿ׽Ҫ׽˫˵ʲôأֻǶһοĿò֮һҹĻᣬһͷˡ 
ϴʱվڴڣһקԭ£һˮͨϼڲȫſһ߹ 
ҪҾͷſıŮ 
Ұڿ˫֣ʾ˲Ҫ亹ü们䣬һ׿ĵطԥȥ 
жϥлƽ𣬴ӳڣûĸȷԭ԰ѵҲϣҪ󣬼ʹҪҵߣҲ˺ӣ꣬ҶԲ㣬ҸɺӱϾ޹ġ 
˵Щҿϵһ˿ȵı飬ҵľЩɣֻܹǰŲ 
ֻҪڵϣڴǰҪҶʲôĻ㻹ǿ԰Ƴȥģڵǰԭ½ֱѵҲٷҲ١ΪģһΪ쵽ʶԭΣʲôʱ˵ֻҪ˺ӣҲ㣬͵ˣϾѰ




95 ˭µĶ

ҲΪһ˼̤ϻͬ飬Ҳǰ֮ǰֻǺʺݻµһ˲ԭѾȻأҵҲȻڡľͻȻи̯ڵأסԭ£̲סҲ뿪ҡ
ԺְҲܰίҲҵĺŮκΣա
ְ֣ޣԭҲޡ
ԭԡŮ㶮£Ҿò˼ˣҸĸоӦþϵҸ֮˰ɡԱֹֻͷϣҲʶ뱧һŮ
ɿԭ£ϸ۵۶ò£ȥοһ裬ղ£ѹ裬֪𣿡
ת˵Ƥݸϰɣ˶ҪΪȻӰȻҾͻ˵㻰
һδ䣬ϽץĵȴѡĻԸ˵һҰ㣬ҲҪʮͷĻҲȥӽ㡣
ĿͷĻһʱǰͽĻŲʣΪǿһ
ϣҲ֪ҪôǮʲôȫǳĵϣԺøãЩǮ͵ΪѵңĽϵһף
ΪʲôԶһ糾Ů飬ΪʲôԶǻĭȴܰҾ֮ǧһֻһԣ
˶벻ԼҲ벻ĿҾȻ̲סˣܾ˭йİȻġߵߣĲ뻳УһҲҵһαס
ԲҲƭ˵Ұ㣬ʶ֮ˣǰȻˣһֱҶõġǰЩԣ顣һգһǰһֵӵֵ㰮ڵ㡣
һл̧ˮģҺ޷״̬£ҵ촽о˵ʲôܰԼγΪݰŸǺޣµĴĥ
Դңɱйߣҽ׼Ůһȥ㻳һӵͬʱһӣΪʲô
 
 
һԽԽҧ죬Ȼ䣬״ǰܶ࣬ѹ־壬Ҳ˰ء 
̶ģôմ϶ƷأҿĲˣ治ʹ졣 
ϵ忪ʼΣأɫԽԽ£ϵƤ׼ 
ץס֣ѣҿղ뵽ҪһΣȻҸǮֻȥ· 
Ҳİ͵䶾һ׷㶾Ʒ˱㣬һŮ֪Ҫܶ裬ҲֱҵĸģͰĶ㲻˵ҵһ費һ𣿲ôôǶܻŲס 
ΣҺȴõ̫٣ſңǰǾʲô̿ɻȻǮѾô 
ͻȻǰ˦һĶ⣬㻹ǲ˰ԴһӣΪӵİְֲȥΣϴ˶ʮδȥһ㣬ȻοԷģҲԣҲӦԼϹȥ㡣




96 

һæıסʱӦûϽͣӦóִҲģѵΪʲô뾡ѾˣΪʲôܴһ㣿
ʹ˦ҵ֣۾ŭؿҡѵΪԴѵΪΪԼΪһԹֵøôҪﻳһŮˣҪһŮ§§㻹ô㵱Ǹվ𣿡
侲㣬ڲǳܵʱѾˣֻϣԼȥǷծȫ壬Ժ԰ĺһֻͼİò𣿡
ĳòɿȴûߣһǮһֻǰѵȾ϶ƷҪôҪôʹʹȥ
ֻ÷ſģȥץϣˣԺֻҵʬ塣ĳԴֲǵһΣοеʱָպóס죬Ϊͷ֣ĲӦ
϶ݺݵػعͷңҧгݣ·Ҫɱɱ𡣶ûз£תֵҶͱҲ֮ǰվǰжһ˲ƿҵסһ
ŵӴ˯´̽䣬ŵӰγ֮ѪѪŵ£ȵİ˲䱻Ⱦ졣ڲᵹ֮ǰ룬˫ǰһֳŵأֱס
ѪģĿӣҿƲס˫֣һʱ֮侹֪ΰֹѪ
ûµģһûµģᣬڿʼ㲻Ҫ˵
̧ҵҵļĦšڸоҪʱҲĵ㻳Ѿǲһ㻳ʲôʱ򣬲֪㻹ǲǵҸ˵ҲҪ㻳
ֵס촽Ϊ֪˵ʲôҾҶȥŹȶεڵأҲվ·Ļһ
120ȰѪֹסһʱ֮Ҳɴϵֻ̫ðϵ˯˺ΧϼȦȻְס˿ڡͷð亹Ĳذ絶ʣֲòԼ̡
ᣬΪʲôԸֿͬԶ㣬Ĳ˽⣬Ĳ˵㣬һΣΪʲôҪôɵϾǴӵ⽣Ӱ߹ģҶతһµġ
ӲĶߵε䣬̲סֻҲԸеĿ඼Գܡ
ֻҪҸһʬûʲôߵ·ûлͷ·ģΪӦΪĶˣĻǷֻǿҵΣգȻȻͻ㵲ס㱾㻳ÿÿ뵽һεʱҾͻԭԼҲ뿪ҡ
ǸԵĲȥǸ޲ܰʱʱ׫ĲȥΪ滨ҪΪˣ
 
 
ΪĲһʫɣ黰ҽֻܰۡڵĲѾ˵ʫ䡣 
ӵʵ//Я߽ε򻨴/۵ɫʲ̵Ц/ 
ת滨ѩ/įƮŷ绪/ȹǷȦתУ/Ҷȴװʣ/ 
滨/Ѿ˼ӱܴ׷/޵ഺҼ/̤ѩֻǿζ/ 
ʹ෢滨/ǷݽµĿ̺/ʹǷֽŷ/Ĺ鴦 
ֻһûж꣬Ѿιȥˣ뵽滨µǰ£ܺ޲ܰԭӵصڳ޴򡣲Ҹ᲻оĺǾôңԶԣ᲻ῴǰҸǰһ 
ΪʲôҿԲںʲôֻҪԺԶ߾ͺãȴԸһգҲҪĸ鱣һļ䣬һ𣬶ľʲô壿ңԶ˵ģԵȻʱ˭ʹϳҲǣ˱˵߽תʱ۶ϽǻҪŬЦףҸ




97  ǰ˭Ƿ˭һЩ

վҵſڣ챣ƽѾ޼ƿʩһһԼֻҪԶȹΣգ˰Ҵ˿̻Ͼ֢Ա߲ϰοһûµģ˿ԼһúҸôȥ˵ģ˵һȷһôĿֻҲϣеκһҶܵ˺
ڵȵϨ𣬷Զƿ߳һƣһˡıҸо찡ѵӴҸһߡ
ҷƵŷԶļ򣬡˵Ѿ֮ĻҲܽܵġ
Զҡͷ˵ǵģҾû¡
СʱʲôЦװһɥƵ飬
˲ҵһϲŮܵˣܡ֪ϱӣ˭Ƿ˭һ㣬ȥֺοࣿˣֻ㡣
ԶôⱲǶǷ㵹ģϵ󻹰㴦Ͼˡ
תһģװ壬Ͻ겻˼ֻ֪ܲǰһĵˣ֪Ҫȶòܳء
߽Űɫ²Բ԰׵Ա߻Ѫһʹδ㲵գٴ˫Զ壬˵Զµԡɬ껪ôѾôңԶҲҲصɬĸ飬ҲذֻҪ޷˵ĸо
ΣǴ꿪ʼһת˲֮Ѿʮ꣬ľǺͬһŰʣʦǰ潲Σ𣬶ҳ͵Ĳ֪Ϊʲô͵͵ЦѹһֱҶû㡣ΪʹһҲҪһʱ㡣
ЩҶֻ֪粻ֹҴûɹҵˣûлɹһԣҲò켵ʣҲǵĸߵ̫˳鲼壬Ŀֲǳ޹Ʒ
컨壬пããҵմˮָ£׷صֻʹȥԽ˿Խʹ
Σҷ㻳úÿһĸУ㣬ҵĴѾ޴ɶ㡣
ֻһͷʹޣΪʲôһ˼һֱꣿΪʲôҿԵЩ귢νԼȴҲŲ£
Σ㻹ǵʮ꣬飬ӽһĹϵתΪߵ˼˵ͬһʼǱдţʣúʣдһΣҳĺһƬݡʮǱұţʮǱ㻹𣿡
첻飬ѾˣǴݸļ±Ҳ֪ˣ뵽ޱȡǸ±дҸᵱʱ飬һĸ䣬ɰּͿɰ꣬ҾȻʧڷ绨ѩﻰǣŵഺҾȻԹߵĵȴСѹô꣬һֱڷҶȴ֪ԼҪҵʲôʵһصĿܾǱ±ûκζһκۼġ
 
 
Բ𣬲ᣬҾȻʮ꼾ŪˣҲʹġ 
Σ㲻ǵҸ˵ԶԸ˵Բ𣿼ʹһǱ±ΣȴԶҲصң˵Ǽ¡޷㿴Щ׵Ĺ£뵽ңʲô顣Щ꣬ÿÿЩµּǾǰЦžûû˵ĴޣΪʲôҪѡ 
Ϊ޿ޣԸܹ¶ҲҪһ¹⻹һĲظ 
ԸһֱϾңҲ㣬û˿Ժȣû䣬磬һҺáҲΪѣĶжѾͬһˣΪ֪ûнûû˵ػŹȥ 
ԶԣҲ˵еһǽһǹȥд 
ΣеʱĺìܣϣĿҸȴֲϣҶĺã˽ġֻĿԸҪܸĶö࣬ΣҪϧ 
ʱʲôҪʲôҪҪҿԱŲᣬһȺů滨Ʈ䣬򻨴п䣬һֻһĹ˵ҲѾˡ¶֪ζʱٻޣ־Ϳժ޵Ļ䣬Ҫϧʱȴٻ㣬޻֦֪һ޷ѡ񣬿նϸγ 
ʱ⣬ȴɺӣǰ˭Ƿ˭ģֻǽ˭Ҳ˭顣




98  ֻƽػ

תʱҲһͷûעұӰ˫ĿʱȻĿնʹôȥˣô޹ĵȴıӰȴ޷ǰķꡣһĻĻҲҲȥαԶԸʼûʶһ㣺ǶǷˣ˵İ鶼нֻ֣ûгԤķѣμȳʵαʴ˭ܰӹ׵ѡ
ǣĵ֣ն˵ǽɣЩ鴦ꡣ
ֵˣôãôҸĻ䣬ֻ֪ʹΪʲôΪ۵ϯΪһϷ
ؿңڸ˵ķ𣿼ʹܷŵ²ᣬ塢ϣΪʲôôͻȻ
ΪҽһŮˣΨһŮˣҲˡҴһչ˱˵ˣǡǡ෴ҲǸҪչ˵ˡǣûҵĻֻøá
ЦˣЦҽԺȼЭ㻹֪֮ôŮ˶۳ˣҲ֪֮ģҲκμ񣬸
֪ȥǮҺڣҲ֪ܳԡ
˵ϣĸҵ˼ˣûϵһҪѧȴ͹İԵϹãܲٶҺõ㣬ֻļְưпվ͵תתҪ֪õҲܷƣǧеŶ
⼸仰ȫ񾭴ڽ䱸״̬ⶼһͷţ
ŮЩʲôأ
쿴㣬§㡣
˼㳹ˣҰҪţϻҪ塣
 
 
òҵˣҾԲа㱻ߵĿܡ 
ڶˣҲµľΪʲô˵ģҲȥκˡһȾţģҲΪῪţǺšʹӭ߹ˮеĿ̹ģҲڲȥʰţʧȥ顣 
ҽ§ĵһֻůȻǲ쳤ؾãΪǻǸ䣬һһһһֻҪ㲻ģԸҹҹңҵϡʲôá 
ĵʱˣŲ֪˵Щʲô 
§УذοˣԣһʵᣬҾ͸е׶Ĵ̹ǵʹǶֵĻţҪЦ 
֪˵Ч𲻵κΰοãֻ֪ʱҲǿᣬվ̲סΪѹѹΪĿֶ֣Ұһġֻ֮ǰģ̨֮Ǽ򵥶ģʹ飬Լȥ취ʵѰҿ֡




99 ****ͨ

־һ绰Ͱƽδ֧飬һ޷˰ݵ硣ڵ绰˵ģΣûпֵͨֻҪе߸˵ĵطУҪ׼
ķƵĴҽԺܵϣȻÿ߸϶ֽֽ֡
ҹXXX**ͨУ176CM80ԭйֳָıɱթзڼܣǹһѣӵٶ෢ΣﷸӦٱϹ˳ɹץӷߣ轱30
⻹ͬͽ10Ա߸˵ĺڰƬ
֮ᣬغһ־˵˵һ룬òΪͨҡĳһﱧס˵Ϲ,Ҷ˵绰־֢ˣÿӵ绰û£Һÿֲ
ͷд䲻֪Ӻ˵ֻܰο˭˵ģ绰ǸϢҴӽԺĿ԰ȹˡ
Ϊʲô
ԾĹܣֲô󣬶Ҳʮ꣬ƾĲڼԲϼ̣ûֿԾȴˣżֵʮĵظ֪ͨ飬¶֮վǰ֮ʱҸΪҵİһιףʹˮ˳
˵仰ʱ˫ɿҵļŵ֣зŭ
˵ĻԲǸ𣿡
ϣõ½֧֣Цȥǣ֣˦ˣǣ˦Ͼͨ˼˭öʮôģλʿж֮ǰȵһԼȭͷܷƴùӵҪһˮûץԼֲҹˣǲģԭûиܰһ⣬ܰԼһҪǮҪĶ
ѣһذ§ڻϣҲǮģҲͿģһǸ˵ˣֱ׳ݡͲõģһﻵͷŵŧĵز֪ԼôֵǮ϶ҡ
ĴͲôúƵģҷ·ݸջ˽ʯġȻô㶼ı䲻㣬ȻǶԼϧôܻϧҡ˻ˮôҳ뿪ͱѡģҰѺӴ뿪
в**в˹ĵ£ˮ©һֱΪƽˣΪİҾͰҵһУκʱ򣬲ܺ»ǻ£ұѡʱ˵ҵ㣬Ұ㡣ҴͲҶİΪвҵɣ֮飬ϸ֮϶ϵ顣
رͷͨʮ򰡣ٰ̡ԺвʱѶǱֻ뷨˱
ģʹҪ뿪ңһǾѰжٷӵҵĺãһһӵġҪ־͹ѡǵѡ,ϣӵͬʱһԽҸ˵ĶԹ
 
 
û˭ѵû㣬ܷɵȥڵѾû׶֮ˣôת䣬ððսһġˣʹ£㰮µë϶ִмȥ֣ҪѸġһһ㣬ת⣬ŸƽƽһͼͷأһŮ˵Ҫ𣿡 
ܽһ˼ԭξǸ࣬һڣֻתø 
Ҫȷ֣вӱܵأ㻹Ҫ뿪𣿡 
ҡҡͷϵıɷŭתʧͼӮⳡۡȥͨһɡǧ˿ƵĹϵһɣ㶼ӦɱΪᣬΪԣֻá 
쳣ŭشĻʲô׵ģΪʲôһγӢۣ߰ɣҲٸҵҲҲȨκξĲ㡣 
ҵĶûˣΣҵĴûôʹֻ֪ҪƽƽģúõģʹҲܺһҶԸ⣬ȻԶһ˵ġ 
ϦȻתϦ˰Ȧ˦ͷʹҵıӰҵҲڲֻ㲻֪Ҳǲ㣬ΪϷУҴԸߣֻҪҰ˺Ұ˶ƽƽҵĲҪ 
ģһҪҵ㡣




100 ı

֮Ӧȥ״ҪʲôʱӵģܵʱǲǰߡڵĹѾҵˣ͸©Щһ׶ûС
߽ưĹִ¥УϾΰѾ˳֮ˣȫ֪ϳһ˲ûֳȼ־ӰҴ绰ʱӦþͬѧһйص飬ܻڵһʱ֪ͨҡ
Ҿ֪һŴڿʼ㣬һܵõֳϡ־ƣ
ǵ̨ǲǾһ˰㣬ȥɷõ㣬ȥϱΣԵ׵Ļ㡣Ҳ֪ǵ̨ΪûǮûˡ
Ϊ˸滷֮ˣ˵ҲţҲΪǮһر𰮹µˡҵҲͬ飬ҶΪȶĻɫŴŹ
ֱסļرжġлл㽫֮Էʹ㲻ΪңһӶΪ־ָжΪԵĻһᾡܵر㡣
ոջ˵£ۣȺְ
־ƣοЦˣж㲣ҲβסϵĹϾСڹٻ֮ңϵԡİɣסĵطȥˣʹѩĹϵôã֪סġˣܵΪ˵һĻɣҿɶЩûȤ
һ¾ֳ֪ûʱһС
̲סЦˣô飬Ͱģǲһҧʮ¾㲻ܻȥ㣬ҲǰʱܵίжΣңͰѹָƲˡ
ҶʱȻԭԼһäôԩȻû뵽ȥ˾åĶˣΪԼܵɵıˡֻһԹǱһֱͷϡ
־Ĵ£˾ֳ칫ңһμεĹֳʮңݣܹߵȽˡʮţҶеʧȥΣҲͲ˽䱸
־Ϊ໥˸ܣ˳Ϊһ¹Ѿ̸۵ô⳥Ĳ档ɰҼˣҴеĿֻһ֪٣Ҫ׷⳥ҲҪȵͽ֮ɡ
λֳһس΢ЦҵͷȻֻҲ뾡ˣԱԼţλȡֻô־ĻʾΪһһ˵⼸ΣҶ˳׵ĸĹۣΪ־ıøεˣһֻǻѪûˣңһǼǿҵθУͰ취ˣ˾־
ǾֳȷˣʲôʣҾ¼ѾɹʵˣûбҪʲô
þǫĿʵ֪ܵʱ͵ص㣬ͨʲôʱʼЧ֪ЩֻΪ˽ҲϣϣΪУѣ֪ǲϡ
ѰҲѣߣڵȷϵʣǳΣաԽʱ㣬Ҳ˽ϵ·ڣ˺棬ǾͰϱϼţͨʱѾ֪ˡҿԺܸεظ㣬ڻڳϣΪܲȥǵļǩţƶ˾ǻˣܰѷΧøСΪһ绰û뵽ǣղھĻش𣿡
ǳлҺԸĵ֪ظΪԱиߡ
ȻͻȻоڸΣˣ֪˾ұĻ൱ҡǲֵϢİ˵ѾˣǰҲǸ죬ǵһײ֪ܲ绰˿ӵȻѸתƵطҲҪľСŲȦзꡣ
ֳйһ˿ȵı飬ѸٱܵڸסˣֳϾǾֳ˼Ҹ˾ô꣬ʹͬҵĹ۵Ҳᵱ϶ġΪǵĹһؿǵģϣ㲻ҪҪǵİ참ʹܳ˳ϣҲֻ·һȫͨỹһġ
 
 
찡ϾǵһΧȦҲͻƵģҪﶼͻƵģԲ⡣Ҿ벻ˣеǮҾһŮҪǮˣȰ˻˵ 
Ҫһڣ˭ڶʱóôֽ𣬲ȻŮİ𣿡 
Ҳǣӿ϶ĵ뷨绰һıΪ·ͲȱǮѾòҪĴ𰸣𰸻ǵԼ취ȥҡ 
֣߳־Ц˵㲻ȥ̾ǿϧˣЩô벻ء 
Ϊ㲻˽ˣ̫ƻˣЩεǮ١ 
ҵһ취֮֮ 
취İɣԸ벻ô̵İ취 
˭ 
ֳ 
Ϊʲôôϲˣֻ˳ޣԴͦõģҶû˵ʲô취أ㾹Ȼȫ֪ˡ 
ڿҵģ˳ʲôԣ




101 ҿ

ѵָţôóأֳϵѹʵΥ˵ԭ򡣡
־ʵһȥģż֪ССĳɶô侯̺ʽѲȴһͷûš
ҹϳţҲһƬãȻѾΪط˸ðô治ǰ׻ġҲǸ򵥵ĽɫȻûɿڣȻҲ뵽ԱƱ˭ôҲ඼ʶģӦûˣôȥ͵˵в١ֵ飬ֵȣ㶼ݺңô˭šԽǵ˾·Խűˣ˵
ʿһ·ǰֱߣǹ侯ɢڴС뿪ϵ·ڶ̥Ҫ顣ЩһĪı׳УϾǸ֮ˣֺοִţϣеĶԹѾˡ뵽ͻȻȻʣһ˱Ǿİְֻ֣ġ
ȥ԰88šҶ˾˵ΪǣҲҪҵİ
ǲ뵽ʲôˣ֪㣬Եõӷĵһϡ
ұͷ־˾ְҵºãͻִšҵ֪֪δ֪֪ҵһڸңھһţҿɲҴ㣬ݾߵĺжزҶ˵
־һЦı飬һһ㶼˽⣬û˽֮ǰκصţ̨һҲ˵ġֻ̼¼ûж롣ҪС֮ģǸʲô
Բ𣬴ˣҵĴˣôأ壬ǹҧʶģ顣
ԭˣ۸˭˭ǿǳζͶġ
ңҿżɽʵ壬ڻ𣿡
߳ƵһĪչؿҷװĿӶûпϣЩӹŮӢţŮ֮ͽϣŲҵʱٶǮɲó֮ǰȻ໥ʶѵø˵һ仰ѵøһԷ
εڿվ˰죬跴Ӧˣԭΰɣλǵ̨˰ɣɳ
С⺢ӳˣǿһӶŵġС⺢ӣСʱ԰ôҲ벻ֶѵġ˵˵žͿ̲סҪˣҸϽĻ
ģֻҪڻţһ㡣֪䣬ϣǲҪκ飬ȥǰ취
ȻûпһһسšֶΣôء˸ѯʵûע⵽
 
 
ǲܱһֱΧˣôȻûĿܣΪһﱾ֪Լ¶һԷĵĸģһСĽģһжҲױҪǣҿԼȥ 
־ҲһԹľ壬ҾÿԭһԣֲģһҸұ֤ 
㱻ˣͷ󣬸ҵһ̡Ȼ˵ԲҪˣһ˵ʲôأ鲻ļ򵥣Ҫȳ̸ס 
ϣޱĸҲϣңֻҪ԰ȳҲ¸κδۡ 
⹷ڶҵ̳ĻԼһ𣬶˵ըҩڲֿһͰͣ˵ʹҪҲüΪװһǳĴϻǹ 
ô˵ǹȥֱİȻȥ˸绰ۻȥþΪصŲڵȣȾΪԶΧȥ˵˭ӵӰ졣 
Щô֪ģ 
Цſ˿־ΪԾҵֵܣܶȥ飬˵ġҶԾ˼άһ˽ġ֪ĳԺôġ 
ҵ¶вֶͨҩһȥ˵ģʹǰҲŮˡ 
ҪһеķһҪһʧðյ齻ң黹Ҫǡ




ȼƻ

ΪһʧҺ־ȥµһұݣ;򿪳ǸڱµʱС̳ĵͼˡûж˵һϻ̴򿪵ͼʼо
²ֿ⣬ֻڣһͨˣһ̳ͨģ̳ȥҪʮ̨ףʮ˼̨׵ĵطһת¥Ҳ˵طصĲֿ⻹ʮ̨ס¥Ͳֿ·ƣǲƵĿأһֿⷽʱ򣬵ƾͻ𵽾ʾáѡطһƵأĪôҲ벻̳и²ֿ⣬벻Ҷ̳档
һͼηǴģʲôʽӣǲֿʲôģֿײ̨״мףɲϸĸң
־һԸҼˣ˵ŻǹƵģô˼ôش𰡡
СֻҡҡͷЦˣΪһܹܣ⼸ⶼö˵Ļ˼ôһ֮£֮ء
ÿֻһηǰ˵ҪõģÿʮȥһºУװʲôҲΪҪҲܴ򿪣Сûˡұʮʱϵֿ⣬ʵǵֻ̳ҰСʱʱ䣬ĺܽÿζǰѱºзڲֿſھߣڶͷʱǰһıºоͿˣû֪ʲôʱȡߵġֿȻţդ֣ԴųȡҲпõġ̨ףҾš֪ľֻЩ֪ܲܰʲô
˵Щʱ򣬾׼ûشҵƵģкʵľ˷ˣֻûкʵжѡ
ٴθҷһ֧̣ðңѯʵԭΣʲôҪЭģκ飬һܰ쵽
ҵȼе̣оϵޱȣһֻҪʧܾͻʬ޴棬ͻȻǺ˫ۣҲҲˡ
·𿴴ĵ뷨Ҫ治ȥˣİ취ϾҲϣжʧܣνģϾ;һģٰȥɾĲֵˡ
̸һҵ뷨ɣҽ͸һȥȻ¥ݵת䴦һͷֻǷ·еʱ򣬱΢Զһ㣬ԲķΧ֮ڡпֻǰŴ򿪣ʱҾȥס֣һֲֻǸһĻûͳֻҪһʮ룬̱ɢ̳ȺҪżʮ̳װһɢȺԽӦңʮ֮ǰǧҪȡκж
ʵΪʲôҪѷзŵñǰԶһأԶ٣أҿҪôϡ
ŵñǰԶһ㣬÷еʱ䣬Ҳʱ䣬ҴתǴȥϾһʱ䣬Ҫδȥ֮ǰ˵ߣߣĵȻץסֻ֡ҪŵƽһƵľͿˡ
ͻȻץסҵ֣˵治֪ôл㣬СŮȫˣ֪㻹ʲôҪģҶ׼áҪôżɣҪҪҸطѵһ£һһһġ
 
 
뷨ʹˣľǱºϵģΪѾʹκͨѶ豸ˣǵıܾܿΪ㱨ΡжĻʹǵļƻ¶ҲûϵģΪ򿪽ķУҾѾжˡ 
˵ʱ򣬴һ˿ǽϵĹӣѾʮһˣұͷжˡ־ЦңҵĽɫʲôôˣɲܵҲڡ 
εЦˣΪҵȷˣ⼸ʮӣҵÿһ񾭶߶ȽţҪ֪ɲǻ죬ǰǾ죬ǾֳеļƻͿһǲ˵طȥ̳ƻɹͿĵͽֳϣƻʧܣͿĵ̳ը龰Ϳ쵽ˣʱΪյǮ˳ռµŮ 
ǱŷңͬѧһҲϣ鷢˽֮һٺõġ˵ҲûãǧǧСġ˵žͰͷҼϣһ£˼Ҳزˡ 
ӦòôأϾʮʱ򣬻ǿɰ侯Ϊҳ 
־ʵAƻĻ㻹ûBƻ 
·һ




о

ʮһ뵽ʮʱ䣬ҵԺϣʱ߹ңҲ֪ǲѾ뿪˳ϡʮʱѾ̳ľ칫ңҴ·˳ĺͲһţݶҰ㡣ͷȻֲ嵽ǰ˭һ㣬
ʮʮ֣űºнˣĺԱƽʱգǰ΢΢ĲҵԺһֱһǿ򾲣򾲣Ҫʹһĵ⼸ӵʱƽҲ£ֻе㼤˼ҿһ֮£֮ϵġ
һȥ磬ΪҲκӰ쵽ֵľٶ뿴ҵ۾Ҿ̫࣬ѾľˡҰȵشϣҵҲƮġ
ҲǵԼģǵС㣬ƻһ⣬ô֪ʲôʱأֿ
ɵˣҿ͵ģ߰ɣʲôҲȥ룬ȥˣɾҪⰡ
ҸСߵ¥ڴʱСţȻͳԿ׿ţ¥ĵƾͱղŵˣL͵¥ݾ;ССÿһһΪ˹ߣΪڸ¥ݵÿһߵҹС͵ַǽ¥ת䴦˳ضСڻ͵һ۵µĿռ䡣¥֮Ŀյز󣬴ƽףűһѴסˣûпҲͱʾûзһж˳ʱһؿڣͶһɵ񣬱ʾ
ҪһصȴƿǺеģһѣˣһԼͬ־ѧϰȴڴʱòѾʮӣֿڴ˵ĽŲƹٶҷǽһһվֱŲҲԽԽž͵ſڵλáԥȻͷ˴ڸ߶˷ܵ״̬£Ҳоԣı£˸ת
ŵʱѾȫ¶Ϸ˲䣬ұѡȥԼ˼빤͵һζŵˮص˲䣬ҷⱲӾѡ¥ɱʽܸоȫĹͷֲĸλãΪʹҵǰѶͷˣȫѪ˱Ҹңֱҵ˫۶ˣڲתĵطˣɫҰ׵ؼСʹһ̵ֲķʽҲֻܼȥ
ΣôˣΣաȥҪģͷᣬϲһûϴɣҵۣҲͲԼˡڻǺԻʱΪֻҽץţͷˣѪ
û뵽㣬ǰСˣӦðϵġǿʹϵļⶼѾˣȴء
㻹ֱ۰ɣǧҪʹࡣϵԿ׷ģȰŴ򿪣̸һֻĨǰͨѪضһһ
Կײϣб¾ͽðɡ˵ʱһֻֻڴϧԸ붯ҪϣȻǲܵġ
شĿ㶵ȡԿףȰŴˣǿվϽӹԿȰ⿪ٰ˫ֿԿ׷ŽҵĿڴһо֮УԶӵʱ˶ˣ̫ϲãÿĵſʹϵըҩըƽϣҲһûκμֵʧȥѾûκвֱץֵͽ᲻һ㡣֪ҵΪǿٴ֤֮±·
ԼأҪұ㣬±ᵹùΪоһʬ塣ؿҴˣ绪ïĵ⣬²꣬д˶ҵĳޣĳޡĺ֪ǰҳֵܵˣΪʲôյ޳ܣҴûеΪʲôҪҡ
ƵıϿҧҧѪҿⴥĿĵһĻһʱû׹Ͻ
㲻Ҫңͺ޲ܳ⣬ҪԵжҵĥ
ؽڻһôõֵܣǱѡåĺ飿һнˣǶ¿ʼɣ˵һ׵ĻĸáѾһҪǶ֡
ǰȴͻȻ֪Ƕңûʲô˵ģɱңǹһʹ졣
 
 
Ұӵ߰ɣȻý㣬ɱôֲ飬ûҾóϵۺͷɣκ˶ûȨȥһ˵ 
ߵ̳ʱ̳ʮǰγɾҷһӰûУѾΧˡҿ־ıһƬɫľװ˿ҵԸʵ֣ըôӵ϶ûʲôϵ 
Ҷ΢΢һЦֵȥҽԺˣҲҸ˰ֹѪ 
־ڴʱ˹ϲģѵͷǽӣûͬİڿӢ۰뵽죬е˶ʶ㡣 
˵žͿӰ׼ɷңҸϽְסǧգֻʺڽͨ¹ʵƬչϣҲʶң˼ô밡ǸҪǮҪˡͬѧĻͲҪҵ 
ģϾûйҶΣΪе 
˵ǣЩ֮ܲҰѪֹ˵ҶܿԼѪҾͲ㿴 
ǶԲҪ֪Ҹղжൣ㰡ţһʱ˷Ҳġ 
ҸϽͷˣմһιŹأҿɲ־ûû˵ķϻϡ 
ſھоȻ־ٴβһ䣬˵˾˵Ļ




ż

ԭΪҲýҽԺֻƤˣھԶҲûоᡣڻʿС׺ͰҾ뿪ҽԺûбҽԺƵĵط͸Ĳţҿԭһˣ˵ǰʱģһ޷˵۰ֻÿ֣κκӶ֣Ǹʲôĸװ
һ߳ԭ¾ͽŰְ˵ϡҶϣ䱦һ۾ͱӶңᣬҸᰮļ֤
ְ֣ͷǲˣôˣ
ԭ¹ԣְû£ڿ´·ʱ˭һ𣬳Էʲôְִȥԡ
һֱͰװһ𣬰ְ֣ܲԭ°װ̰ҿɺˡ
ԭ˵㣬ߣȥҰڻСֹԹԵ§ҵĲӣлһɵŮ
ỹڴŵΣԶͰ϶ڣ˵۾ŵӣѪ龰־ǲԼͬĿң棬ٵʱܻǼٵģΪһֱ﷽ʽô˵ģΪʲôô᣿
ңû£ǲƵƤ
ΪǷ磬һļӢ۱ɫأʮˣ㲻֪ղǼĳʲôرǲᣬһֳιȥˡԶţϾ廹ûĴ̼ˡ
ллչԭ£˸èһо˵ˣʵûе˵ΣգǵôҵĶ֡
˵˵촽϶ûһѪɫ˵û£ҿ
ԶͰ˶һ£ȻǳĬ뿪˲ôʶʱ񣬶ôģ˲Ǻ˰ɡˣԶ¿ˣ˭ǽǲãڵͷϣҪ֪ˣ˵ҪԽ
ѵһƽشһ𣬲ַϣҿõ۾ҵӣжŲ԰׵ԭߣ븩۾Ϥһ˫۾Ϥաֿȥᣬļ䣬ҲûŮ˵ĻҲͻ޷˵Ļصҵߡ
ΣɣֻſҷģҵΪˡһƲסصߣĻһ˺ܶˡ
ƿԵţ˵ЩãǷĵĳŵ̫̫࣬ҲСˡʹжõĽҶǲᣬǸȫ㣬һഺԶе¡ЩҲ˵ڣҲԼƲס֪úʽΪճĬõѡֻҪΪλþͺá
һֱĬĬڣ˵˺öö࣬糾˵𣬵صϽº˶ҡ
ֱ÷ԶңҲ뿪˲Ҳ֪Ļ󲻻У˵ȫ˵ˣʲôҡĹִҲǲ֪һ˭Ҳס룬ҲΪѲ
סںʵûʲôƤˣֻҽԺصãĵ˻϶ҽԺ˻쵽زǱǸúúģԴԳ֮˭Ҳûһ죬ʱȰˡǰ˵ˣҪļޣһҲŹǸˡ˵ЦһȴԤԡǸ黹ҵҲûֵˣѹµԣԣڵûиܵҵݹµ
ϵһŮߣаοĻκЧҪ˵οˣǸ֣Ҫһ¹ѵŮ˿̸ס
лл㣬Ȼ˵£ҵģҲܲж
ҾͲˣŮҾȵģлңҪ㿪ĵĻšȥҲҪȥˣôʮ꣬˭ʱŸ⣬ʹû⣬˵Ҳ;ͬ飬յֻáһ춼žۣúϧÿһ죬žͲףûӵ
ڰο𣿺е˶Ƶġ
ֻҪҵͺˣҪ֪ȥοˣԼҪοˡ
ЦˣҾͿŵЦˣһֱЦţʹЦúü٣ܸܵݹľͺá
 
 
İɣҲ벻ģѾˣֻƽƽعӡ˵˵ɣ㵽״˭鰡һֱŲǰ취ģ㲻¼ɵ򣬵ʱһŮ˶ûС 
Ҫ룬ǱȻģϾĸһӣ̫Ůˣ¼֥϶ˡ 
ҷԽԽˣǰ˵飬Ǹһ֮ѡ 
˵Цѣ͸˵ˣҰȳ֮󣬾ͽ顣ϧȲܵˣô죿 
ô˵ҺǰҵɲСǧһׯ׵ģһһһˣҪ˵㻰ͰؼҼĸΣҵû˶óһְֿģȥޣĵعӣ仰ղҪҵġ 
Уģĵֻػˣйôȥ 
ľʱ߳ˣŵİɫȹԸСҾȵվͻſ˫۳߹ʹһ壬Ҳ˵ȥ 
Ϲ᲻뿪㣬쵣ˡ 
һףʱ䵣Ұ˼ˡ 
ЦŰǴˣҪȵĻϱӣסӦҵ飬ǵϲơ 
ҰĴӻŲؿСѾͷƬӣ㻹б°õʲôôվͬһߣʵ 
Ů֮飬˵ 
ٺ٣ٺ٣




ʹ

ھƵ궨˰䣬ЩʣѺúþһۣźǴ˴βҪȱϯ߶Ŵ⣬ȴС꣬ʱ׷ףҪȥġ
װĵʵʲôӰ
һʾͰṴˣøʲôĵסܶҿղģһ˵ͱǰ˻ҲҽԺҲ⼸ڴ̸ۼޣҲûһ˵˵ھ͸Ľ顣ʵ˵ҪΪΪһݿհףĻǶž飬ϲĲݣһϲڡҲ˵Ҫǽ飬Ǿȥ֤Ҫȥ͵ԼֻܻԼЩ֪
ȫ֪飬ʳ˼𣿡ʹسգۣϣڻؼ֮ٸʵףȻΪӱܡ
ĳ˻ǷһͣһŵҶˣ˵ɣΪʲôǽѡӡø߷ֵˣ̲һӦ
ֻõȥĸǣҪ˸ˡֻ֪ӦȥԣһЦ͵棬û취ֲвһʮ죬ΪʲôҪߵļս飬ѵ˼飿
ĴͲǺô򷢵ģһ̹ô˵ûȢңҵʱͻڹңڵ˵ʲôѵԶײģѽߣȻʲôжҲûУ֪㻨ģû뵽ġ
ȹ˵ɣôԵĵһرĽգҪ˵ҪȥҵĹ顣ҴӦ㣬ֻҪ죬ʲôжԣ򷿣򳵡
·ˣҾҶ׵ˣֻϣҸʱ˫ĸĸ棬һ»ô죿
ҵǣǲˣڽӣʵ᲻ûʲô𡣴򷿵װ޵ҾߣЩȻ޷죬治֪øлѹ
ΣʲôأȥϧҲˣȻһ׷ġڲ֮䣬һ͸ϲģϾһദʱЩ
˵û¸ɣǮûطġʲôһ˶ܸ㶨ҪҼϹʲôǲסһװرжı飬ʹգգ۾ǲԶ֪Ϊҳ˶٣ҲԶ֪Ϊ˶٣ЩܲҪģǷޣڿʼҪľ໥Ρס۽ʲôһҪ˴ΣӦ飬Ҳǵġ
Ը񣬶򷿻߼Ҿ߿϶ûȤģʹǶˣЩ黹ҪȥģԻǰá
÷ǳɵ´ɲʶġҵӡУһرŮˣֺͷſڵģĵûб͵˵ģʲôʱô
˵仰ΪϵѾݵգͻȻ䷢һȦΪرãͷ󣬿Ů˱ϾŮ˰ҪҲһеں͹ġҰ§Уͷһǡ
Ƕˣ̫ˣ˵ʲôҲ⡣˵־ء߻ԶͰһֱҽԺѵõѩҲڡ
 
 
ⶼʲôƵģôʱʱðͽǰɣûʲôʱֱ˰ǹվڴϵĸоùֵ˻ˡ 
ԶߵǰΪѵժͿԲҽԺģڼϢܻģϾ׸Ů߰ɣһúþ۾ۣ飬žʹػš 
ҽĻ˵û⣬㷸ɡһһ󣬿ɲ԰Ůϡ 
û뵽ôÿȻ˵ԭôɰҿ϶ˡ 
ʵνҪ˿϶û⡣ 
ǵԵԼ˺ӣ⺢ӾҪɵˣһúҸŮ֪ûȨ 
ûģһҪһ£ϾŮôˣͺϵһʲôζû 
һزĲȥԭµʱ򣬰˳һ¡ܸɴػشǺ£ŮĽֻкôûԺŮ㲻ҵġ˵ҸľͿˣɿڲϣΪҵĪһôҲ˵ڡ 
ʲôҸҾŮҽԺã£ҵĸĸҲ㸸ĸϣ㸸ĸĿԣһ˻ʲô˵ġ 
ָֻĮ־ǧ֮ĮܽôҶҪһԣȻҸļʹҲᰲĵġ




106 ջ

ұԭǣĵ֣һȺ߳ҽԺһɫһǰųͷơӱֻ߳εžֳٷģһԵøİõģΪеΰ̫ഺõۣҲû˾Ǹå
žֳͰظ˸֣ȻһӵⲻֻҾܳԱߵҲһĻôľ˲䣬ưҹյͬ磬ҷӳˣҪġ
Ҵоͳʮл㣬ʮһյڶļǿĿԶǣΪӢ¼
ιˣҲӦЩɡ˿ǧܽ͸жϾýǰ˵Ļһ䲻٣ͲҪģֻϣƽ
ܽôĶ֮Էȫžֳ岼غıԶǣֻһŰƻµӣʲôͰ
ϳ֮žֳʹңеıԲһҵʲô˵ʲôһ㶼һëͺñ˽˵黰õȥ˵ʹǶͬһ˵ٺõҲҪ
ʮѾʻڼǰû£Ϊ䷶ǮðΣ׬ģһҲ١
ô֪еʻˣתһ룬˼ҿǹֳʹҪжٻԿԾȷë֡뵽͸оЩ˼ҵˣĻһֻúݡ
ԭһϳ˯ˣԱһֱĬģʹһ׬ʮҲΪҽģξܳܵһΡһ֣ʾںúõģеĴ˶Ѿȥˡ
ν칦ϣΪǣʾҿԺ޹˼ɵذҹڴַĽ£ֻܵƾƣȼյøˡµʧߵֻԽԽ٣ΪˣҲͶˣһᡣ
ڷϣžֳ͸¶ҸսѣҶֱֱҲ֪һô˲ϰ֡ǴܴܶսѶйϵžֳҲܶܶ鲢еӣʹһʵҲ޵ġĽǶȥǰֳʲô֪ˣֻЩʺλȥ
˵иԭΣȮӣԺúùӰɣλı£˭ǱġĸģԸһġЩ飬㸸ĸеֻǵġ
ȻҰְֵսѣҾͿżɽһ⣬᲻ش
ΣֻǵķʽĲһκεط޷žģʱֻҪƽ˸ˣֻҪƽ˾ȶٱȶġҸղ˵ˣһֳȨ޵ġ
Ҳ֪һ쵼㲻Ǻ쵼ǰľֳǻۺֶΡʹǺþֳҲ治ֲĴ̼
ָ͸Ȥˣ˵һط󣬾ͱطùϵΥǲΥ£ӵŮˣԲҪԼְԱϵҲҵְԱĻô˵Ļһָ˺ܶ࣬ҪһеǰͽƻҲ߱ġһǰ;һƬڵˣɾһǰ;һƬɷ
һصҵĿ¥ľ͸ϽȥѶϴһ£ѸղȫǡʹһŮˣԲŹңŮǻ˵á
Ϊ㲻仵㻹ǲҪȥǮˣ㣬ԸԵ࣬ҲϣлŮһ𡣡
 
 
ȵ촽·˵ĸŮ˿ҲеǿϣҲ뷢ֻҪؼҿԱ㣬ˡ 
һġ 
һ죬һǰġ 
УΪǵĺӡ 
΢΢¡ĶӣΪʲôʲô˼밡 
ʵ룬ϲ˰飬ǽʲô˼ء 
ˣǵİ֤飬ʱ򣬳ɼãõһŽ״һ¡ 
ģҪ㱳ңҾͿƾ֤ȥԺ㣬ǽбϣǺǡ 
ɵϣ浽һ㻹ȥ𣿺ˣˡ 





107 ˳

⻹һƬɵʱΪеǣҶҲ˯ţԶٻֵܵûоȥ֪Ƿһҡǿһ𿴵ʤ죬ĿźҵĺҰģΧļΪһİ£ȻҲ㣬ҿʱȥȻֻҪѧ㣬һҸĵȥоƽͶȵıϢ˵ʹ
¹ҳɫװͺɫĳҺܲϲһľ׵ĻҳַʽҵİܾӦøʲôһĻôҪǽǮŮǰȱҲܺᡣ
һڤҺֽܸ֮оЩˣΪźЩοѣҹũóֱװųų̺ӱߵĹĹ羮ȻĻϣԱʴۻСӿŵʱ򣬾ĿǶССġͰ״ֻ֤һĹžѪԳӳɽͨĹС·ϽΣϸһ˱Ҹ屧Ĺңѿ޺˫ۡ
Ĺǰȼһ̣һڣȻŴһ𶪽ɽĻֽ̻ʱ¡ԣǷ̫࣬ҲԶûлȥ챾ڷǰһĺɴѱϸ͸¶ֻܼǿ׸ϣ屧ڻԲģĿްɣȥ濴ǵġ
ڤȼգɢһɳ¾ɵζµķǶƽȥԴȥɲƲ㶼أǰҰݷǵѪ֮ĻԵֵʹǧ޵ùߣԭһŴϵˣȴֻĹʲôȰԶԵһǺͼǿɱϾԴС׸磬ļͥԾ׵ˣҪѹ֮Ļ˵ڡֻѹǿޣֱֽǮŮճ˻ҽҲŶĹ˵һ仰ԣյ𣬲Ļθҡֻһ̣Ҳ˲ǶôϣãϣеظϣйϣǰΪеĻҾͻлʹǲͬòͲͬķʽֻҪĻڲãиоͺá
һޣ磬ǻΣҶ뿪ˣһ˾ĲңĲҲֻȥܡһĹ˵´һ㣬һͷεĺúġ
ٲߵĻʹҵҲסˣһҪһžۣʱ˵еǣң˵Ǹ𣬺αؼһʱ縡ƣת˲һӾ͹ȥˡڵȴʱԼӦ飬Ǹ𣿡
ڹʱ̫վ΢õ㣬ߡֻǿ԰һַɽ·ЩÿһߵüѣûӱлܸоõұϵʣұĺֹǸˣһ˵ĴɽɽеκţֻҪߵͷЩЩ˾Զͣͷ
԰׵պ͹ʹ֮࣬ϣܽǵĹԶȥһҪҲΪӱԼġԿʺĻӦûӼǿġԶװǿıһģҲеɺΪʲôֻ֪ܹˣȻ˺һΡ
ȻѾˣҪʲôοĻֻҪģһȫԸȻʧͱʹĵطôѩŮˣǲҪһЩΪѵġ
ԼҵĿԡϴ裬彫ͷҵϥϣƽɳϣҵһһͷϢ죿
Ÿߣ뿴ߣһףĵģմǵϲѵһϲ£ҰѾˣҹҲһλ顣ϣĻҪҵˡ
ôأû㣬Ҳ˼û㣬Ҳ֪ΪһӦþ߱ļǿû㣬Ҳ֪Ů˻ķʽһĶˡ
ǾͺãҪٱһΣԺǱ˵ġҵģòã
áʹܾᣬҶܾܾΪ̫Ҳһˣ뵽˶ѿ
ʱһ׺ɫȹӴԡĵľԭˣ齫õĶҿһȢˣֻҪ㹫ƽԴÿһţսû˻ȥ淢ġ
 
 
鿪Ц֪˱ȥˣһ㣬ĺͲᶼûˣĿ϶Թֻգһ룬Ⱳֵ̫ˡǲĻǿ϶ģ»ȥ˵ 
⻰˵ȻЦ岻ûЦЩ죬뵽ȥˣ 
ʲôˣרְﰡҪҪһȢˡŬЦš 
Ҳֻ˳ˮ۶ѣǧˣɴҲҡ 
ӵǲǴ͸ˡ 
ҲңһǷ֮룬͵ͬڣԱֵܻ׵ģһ𣿸ǲԭҵģܼԵ 
ʵܶӰ¶ģԲǳ˵ˮ𣿡 
²ֻˣҵѾ̡еת䣬Ůǿ˱ϾŮǿˣܿЦŮ˵ı仯ΣյģһҪΪĶۡ




108 ʲô

ҳʱ·Լ̳Ǿȥ¥һ£һֲܿ顣Ͼڣ̳塣Եظӭ߹Ա˸кҾʹŷ¥дֺŮԱ꺮ůҸо׵ĲпᷴǿСЩʱһֺŹ˿ͣŶкøе˾Ȼ䵭νС˵־ɡĵ¶ŮԵĿܣΪҲܲǸľ𡣶˵ߵŮ˶һ޸ûȥ**˵ܾܿǻˮǰһ٣⵭һҲûϵǻôԱ
¥İ칫ʫڸͬһֵĴƻܶЩûȤɼȻˣܲΪڿᣬ˻ȥһңͰӭҾ൱ȣƽϲᣬϲڴСϷԡΪǿԼһһĿ³ļƻ飬Ҫﵽÿ۶ǧ֣·ҪȥժǣͷЩ裬ԭôǮ
ʫϹϾվ󣬵ʵԭܣôˣǲǼƻ⣿
ҾǸƽ񣬴ɵ˰Żعٵʵһµľж٣˵ﵽǧ۶һڣҾͺˣΪϰⶼ֪̳ǲԭʡ
ȥԱʵĻһٶɡϾ̳һֱͶгȡĲԣ󲻸ߡ
չĹǲԭƶһǧﵽĿĻÿǼٰɣ˶죬ȨҲˡ
ֵֹϾҪ̫ˣȴԱĹʶˣʻϵЩΡ
Ǿ͵ǵ̸̸ǼᣬԱžǡ
û뵽˲żüõģܶಿŵĸ˶רҵԿڵĴѧ沿ᳫҵĻ˵˾ǿں֮ĶſԴг̳Ԫչ˵˾ЬӵͬʱҲԿͨ¿ר񡭡
ֻͬ˹沿ԼĶصҵĻ֪һҵı֡Ьڳϵռʻٷ֮ʮȥģܽܵģƻûȥ㽶˲̰ᣬҲһںǶ
 
 
һײļ⣬ӭһҵ˭ϰأû򼤶ԼǸѧʿҲͲϲڴҽһ 
¥ﳯײ㿴ȥݹתĿնﲻĵ׺ҲûķҷһеˣҲѾһ·޵칫㣬һִϢõķӣŮܴ٣Ҳװ޳ӣǶ֪ҺܲϲŨصִϢ֪ߣΨв᣻Ŭ˳ߣΨ塣 
ɢ֮ʫ겢վڷԣҵ˹УԼóϲ飻ҵʲôҵԴҺԼԲýǮȥκ飬һԹ޻ڵĻ飬˵һЩмͶĻȻԶԶֻþĿܵΪǱꡣ 
ԭΣ֪㷢ûУʵ㾭̺츳ģֻҪڰ칫Ҷú׽ʫ渵˵Ҳڲ䣬ĵ˶ҵĳƺ 
תͷЦܶණǱƳģҲǱȳɲŵģЩȵȻ޴ʱЩ鼴ʹһҲԸȽϲ̳ƴĸоֻҸȥơ 
˵ģһ־Уʶʱ򣬾һԵĴк̶̰ҾҲôΪˡ 
֪뷨ıˣԼڲ֪ĿȫˣЩһҵ۽ºۼܸоı仯ҸʵˣʹǴ⬣ôķ꣬Ҳĥһ⻬ľӡͼȥഺβȴֻഺХȥĹӰ




109 ӳɻ

ұʲôˣϣ㲻ҪоУһҵѾͺˣҲˡ
ҲҶˣϰʲôںӣôʲôںֻǰûбֳɡ
ƽؿңְҵװŮԣһּǿĸо
һҿһ֮󣬾Ϳȥŵˣʵܼ򵥣ֻҪһȷֵֵΣĿҵ峺
ҲţÿôǮģûһ㲻ĵĵط˵Ϳˣкܳһʱ䲻ɡ
ŵˣҰﶼԣοǮҳ˳ζһΪֻżȻ
û̳һƬ̼µķ棬ڴ˸ѪҶˣκ˶̳Ժǰ;ؼ߱չȥ
ҾԺÿΣҲֻ㣬ܶæǰﲻϵģʹЩڷգһе
仰ʲô鶼ûк֮ǵģҲ±˵ķ顣˵仰ʱһƬ졣
飿һȻѵŮ֮֮⣬ͲһƽڵСŮǷḻ
ӶûУҪҪҰӡ
ͱˣѳɶֵ飬ôôżѵӶʱһ㷢ϲġ㣬ҪΪϵģӲҵġ
仰һ˵꣬Ƕʱεľأ˼ҽ᲻ʲô°ĺĺ
ȥҽԺģҶ˵ģʱӦչеķǳʱڣҲͽȻġ߷գֻûؼҡ
ʱӽ磬ľȻֻͣˢĽ׶Σһ˵װ˷鹹ġ
һŮ˰裬һܿͷ
۾ݺݵصңȻ³ĭżػһ䣬ֱ˵ͿˡΪôãѵ˯Ҳˡ
ô˾ҪΪҵţҵôܲѹ
ĲΣһһڣǰϾҪΪˣӦö໨ʱչ㣬ҪҸɡ
ԼûϴܺԼɡ
ͻȻסң촽ϵİɫĭȫճҵϣ§ױϾĲӣͷͷôƮҡӣ޷˵߹ˣѼ飬仰һ㶼١
ҲˣϾȥ·ﶴ
 
 
ɫǣٲӶӶˣʱôȥ˰ 
ᵽӣҵĺʧӰˣ᲻𣿴ԭ³ĬĬһ翸еʹԼ˭ᡣ 
°˺Űɣʱ׼ϣӦһдӼ򣬽Ҫ˵飬øĸ̫͡ѾԲˣٶԲ 
Ҳ̫鷳ˣǾִʽĻǹŵʽģ 
ҳ׵ıˣ뷨˵̫鷳ˡҸͷӭȢ㣬˵ûд⣿ 
ƥͷϹźɫȻ㴩һɫĳУٱȻ󴩽ֹﴵӭȢңһܸжġ 
Ϊ˲һЦǣֻܽ뷨ɱҡҴֻû԰ͷ˵˼򵥵㣬ȢŶѣʹҲϼӰοǴֻ˵ʱ򣬲Ŵġ 
ǵʶҵʱܰұŮģ˵ұŮƯġõˣˣװһӣҲǳᣬֻֻ˵ŮƯ 
ʱһҪϺͷ·ҿġ 
ҳˣԼʱ򴩵øƵģҪЦǲСʲôɽ¥֪ԽҪô࣬ҾϺӡ




110  ɶ˻

峿ʱ򿴼űֽ,ƻʱ̨Ϧϼ,ҰصŻһ,Ī˳˷,İõس.ôҲû뵽һԶɲĽ,ÿôǮ,Ǳܶ.еʱоԼ䲻,׵ĴźЩĻױƷ,ӦÿóǸǧС.
Ϊλʲôʱ,ҺúϢһʱ,ȥĽʲô鶼.ʵûп,Ҳйܶ಻,ȴдͷʼĻ.ԺͲ,ǰ߿νò,ûѡĻ.
Ҳ߽λ֮ǰ,һΪʲô,ĸĸ˽ЩܵĿί,ĸ,ǶȻΪԼѿʲô.ж,ҶӦΪȥ.οԭȨ֪Լ⹫źүү˭.
,ֱȥҽԺԭ,ǰϵŮ,ܻ,һ,Ϊͬ.
߼ֻвһ˹ڰɫı,ӦÿȬ.ɫ,Ѿܾúܾû.˯,,°,ӿһĪĳ嶯.뾡ѹԼĸ,վ̲סȥⱡ촽,ֻԵһ͸оת.ٴ,ȴֻ֪ܳʱȴеԸ.
ĸо̼,ҲƲסݺһصľ,ֻҪһ,ľһ,ҲٶԲ𼴽Ϊҵ.һеظϲĴ,޲ܰ.ѧʱ,ҾͶϤ.ͳģķ,ֻһеΪɸεľ֢,Щ۵ĲɸƵ··һʱ,İҲǲתƵ.
Ҽ÷̵ĺ,ʼ,һֱû۾,۽ǵˮ,ڷ,ʹ.ǰ,Ȼܸһ,οĥ.ʹǵȻһ,ݰѾ˾֢,˭ҲȲ˵.
ֻòصͷ,ʹؿеĵһŮ,ഺϰ,޲ưɢȥ,ϲ⻬.ԭûдų,ֻת,ѱӸǺ.һ˲,һǿѾҲ̶õ˫,ҵļⷢ˫,ͷ˵ĺۼ,ǳİͺ.ΪԼ˺ܶܶ,ڲǰչԼ,ΪԼҺøɲټȥİ,ȻкҲй绨ѩ.
"㵽˶˺,жΪңжٿǲǰ˵,Ŀܸ˭˵أ"
ҵĻ,,,Ĵ."㶼ҪΪ˵,Ϊʲôұ¶е,ֻҪþͺ,ΪҶİֻʣһַʽ,Ҫȥȡ,ʧ."
"ӱ֮,ô,ҽʱ,ֽʲô,Щһֱ,ͺ."ҵ,޵޵ķ.ѹ˺þ,ΪԼĿװһסһ.̰ĵʱ,ĵʱ.
µŮ֪ʲôʱſϿ,ҲΪǳ,Ϊʲô.ҲǸղŵĸ̫Ͷ,Ϊ˴˶̫ûнĴ,һҲ޷ʰ.
"ɵ,ſʲô."Ĩȥϵ,ǿסԼ,ԭ˵.
"Ǽˮ,һοô׽."Ҳû赹,ֱ仰Ǵһֻĺ˵.
"ղź˭ȥˣ"еʵ.
"ƯƯ̰."
 
 
"ƯƯ˭أСӲȡŵ,̾ǰ,ס" 
Ů,ܲ˵"ƯƯ̾Ḭ̇,ΪҶ˵Ư,ҾͽƯƯ̰." 
̲ס˸,"." 
δ,Ϲ˪ſ˽,ˮжױ.˵һ̻,ȴֻһ. 
,Ȼ˵"Ĳ͵,һž۵,Ҳ,û,ֻҺͺô,ҵĺʹʹ." 
һеسһ,ֻӵҸȻȥ. 
"̹˵,Ҷ,ֻһ,Ǿ,ҾκνӳǵĻ."ΪʲôڿԱ 
ѵûеͷܵ,ǰõķʽ,̫̫,.ɼʹˣһǻż,ҵ뷽,Ǿҿ,ԺͲᷢӦ÷Ĺϵ. 
ǶӦ,Ҳֻʱ.




111 ֱ

ѳͣڳ£ǣĵ֣ϸ¹⣬ڳʪɳ̲ǵĽӡתûд翴ĳƽҵĽͻ硣װ˽ģԲ˷жɣѾϲ̶ͬȵıŮˡ
վ£滨õļڣժ¶ˮһ۵滨֪͸˭ֻжЩµ
ҺͲıˣһںĵطЩʱ޷ߡ
ĳҵʾڵϣȻҵȵɳͷҵļϣҲӡ̧ͷ£¼ġ
ʱֻǴŸл⣬֮ߡٺԼˣҲֻϣԺͬһУżԼͺãԶԶؿͱҸҲν̫ĵ£ܺһˣȴҲ޷ͱŮκνӴǲõ̫һʧȥ㡣
һҴҪʲôܾúɣʼΨһһҵϵˣϾһǰģİ㡣
˵ʱҺ޲̴Ӵȥѵҵ𣿸еʱȴòҪĸ飬һֱ϶ԼǸˣȴǸˡҿʱ㣬ĲܿȶװӶ
ֱȥĵˮֱʪ͸߶ܴȥκΰο
ǲһֱͷҸֽ̤飬ʱһΪƵߡһֱԭסҽԺӻؼңϣŮԸı뷨ʹ޿ܲģСŮˡ
ļֵ̌ͷңȻŲľѾ˼״̬ϾῴȥϵˮҲѰҽڣһòףΪѵӡ
ֻΪ˸ϣĺʲôأһֱȥָô죿
ижģҲα˲ĵزҲûбݵĲŻǴСһѧһ𳤴󣬼ʹȴ޲ߣҲѹġõĶഺĳôֻЦ˿ޣΪһЩ飬ٹǾ;лҲʱҸĸӹæҲüǡ
 
 
ҶǵȥҶٴˣ費֪Ҷ⣬ҪҵĻ㸸ĸһӦڲ㣬ѳɴ˶Ѿ˳ϣǱܲġ 
ô˵ֻҪҿ϶˵۹ģ˼˰ˣһֱ긾ŮŮĶ󡣡 
һŮˣν磬ֻҰƤˣҲپײãȢһùĸĸŮҲҶǵһТ˳ɡһѼֻһùܶĲ֦ͻᱻõ 
߿Ǳĳ˸ŮҽԺǸǰޣһĴ廹ԲѵġҲҪ㣬һ˴ȥɡ 
⻰˵ͻȻԱкͶԽļȸУɱֵɽ




112 ı

ۣʮ㣬Ĵ޵ϴǳЦľѣҾ۽ǻԵۡζһһģ뾪ʱΣĵ𴲡ԭʱܿԷһݳ޵飬ͬһŴͬһθѡ
ʻӵĴϣѾС쵱ڶŹ飬ʹǰ죬ڳҲѾסžֳǸеĺþֳʱɨжѾЧҪ׸δ˵صΰǼ¿԰쵽ģϾѾϵĻƶҵ൱ÿ***ͶĳıȨ֧֣ñͺͷϵʭӣǡûȨ֧ţǷôԶл¥Ǹĳһ˯þӶѧ׳ŵȥû˼ǧνһ޿̣ܵȥ֣ͽ˾ԺķˡƶҵĲЩк̨ϰ򰵵һ֣Ҫ̲СģСҲҪ棬ԸͨȺںûк̨ĻǴ´ģձѾһʽЩСӪ̷ûһýѵģҵ͸˵ˣй۶¢ϣȻûǵ̫ףǵԺס
һ񾭲óԼຣֺαȥЩѧͷʹ⣬ҲڱҸͷʹžֳĹ㳡ʱֵȺؿ˲ᣬķԶԺҲҴкôҶԺġʱ㳡ϿƮ˻̵ķݣʷһ̣ҵһο˲Цݣ׷ŻŮܡһݷ߰ɣһǵĹˣҲᵱ˵뿪ֻ뿪ϱݻС
Ϩ֮󣬵һ̣пƮԶ̺죬һ˳ȻɢĹ㳡ҲǶѾõϣԶЦݣʹҿʱ͵ص㡣
֪ʲôʱһŴ󱼱־Сŵͣ˳ͷǰҪǵҵĴڣ̫ˣҵĴⲢԣĵطܿ۵ָһרְ˾
һھȵʱʹҵĳҿţɺ̫ˡ
ȥأû뵽ڹ㳡˰ط˵ļҵĹˣԽԽ¡ԱߣһЦı顣
ȻûпᣬҪΪĴ򱧲ƽЩѾˣԲͬ⣬ҾͿ뿪
׼ȥİҶûء
˵ɣʲô飬ǺµĻͱ˵ѵҽôáȥȵ㶫ɣ
Ȼ;ţһ仰Ҳ˵רĵؿŴ⡣
ƻ迧СݣƷðնҵһˮȣ㡣
˵ɣ׼ˡ
۾ضң﷢ëˣҵĺӹͷˡȴЦˡ
ûкҪ㣬ҲûʲôϢҪ˵Բ֪òÿڣҪ¸ƻ
ѾҾþˡ
һϢһϢĸ
ҿˣʲôʱ¡ǾȻϢɣһȿġ
˳ǮҪɱ
Щľ״ЩӰĺڵﲻѾڽܵ𣬼ʹ©֮㣬Ҳûʲôϵû˭˭ǣ浽һͷˮǺϢأ
ʹ֮Ѿˣ˺õľûҪġȻЦš
ҲԵӵ£ԭǷϻ
 
 
ǰĹ֣ҲһģȥģεġԼǳ׵̨ˣҲ֪òø˰ 
ʹŰɣȻ㲻ᷢôпֻΪʲôЩҶ֪أ 
ĳѷգɱһص飬׵ϢһɢڶˣҲ㣬úϢ죬ΪɵѪ̫ࡣ 
ûԾûҵĽ죬ô˵أ㲻ҵɩӻҵͶʷһЩС£ͲҪϰɡ 
Ȼ㵱ɩӣ˵Ļǲұ˶٣Ůˣվϣܶ鿴ñ͸ 
Ƕ㲻ģҵĶҪһĥѣοѳߵݶˣֻҲΪŮ˿˸͸ 
ԵڲȨĽٻвĳɷڣҶĸоòѾôûѵҪЩɵĳŵһӣЩʱҲף㵽ǳĻ̰ġڻڸһʦģʦÿζ͵͵ȥҽԺǸ־µĻ˼Ѿˡ 
䣬ԭĵĲֹһʹ˹ޣŮȥһֱкݺһµĴʹСҵǣҾͨҸ֮ŵİʯĲİһɫʵһΣĿǸͬ˯һŴĿǴͬɫ˯¡ֻΪѼҰ̳棬ΪڲԶĵطңǰһңʵڷ곡Ϸģҵĸ飬Ҳģ˲õͯɽ⣬غϵԡ 
һŮİ㣬ǲܺ˱ֲѰĹϵңʹѾ뿪ôˣҶ׷ߵľ⼸죬һѾеŮˣΪǵĻܣϲϯ칫˾߻ܶ۶һҸϢҿ⣬ҸһæǵĻ񣬵ҲĿһŮ֮¡޿޵ѡòʣһܺȣĸŮҪһֲٰԼĻأļ޲ȥһֱĵ֤һһһߵģҷҴˡ 
һԹߵĽǶ˵޵ݣֻûеǰͺͿҲֻǶδ֪Ļһ壬Ҳûнľ飬ŶƵƵ 
ûзӦǼĵȰţвӻͷݵơһֱΪ绤ţļֲȥǲʧȥֵϧˣҲ뿴һҸĻ峺ˮ޷ˣʲôۣһ㣬ܶŮģ 
ֱʹͷ˵֪ˣ˵˴𰸣ұ֤ʯһֹһ⡣ô֪ܲĶҵİôʧȥһǸмݹģҰһһԼҸĿⲻԶвСݡǶѾҵ˴˵İ£ܶܶ෢Ĺ¶ǿۼģǱĸ飬ķı䱾Ҫı˺¡




113 

ҽץĵֵſڣģ㻹Ҫٿһ˽֤ԺǿɾǷϵķޣкܶӵ񡣡ůĽɫϣܶҶΪ
ҲĲһӣһΪıģŮһԼʱڼӡ۾еĿұ飬һ˾Ͳˡ
ҾҲûԥȥˡȻ£òź½飬˭ӦһģжܾûӦöһأ
һж˳ûκμҲáλ̻һЩѣ˵ôԶߵһϣĲסǰߵƺŵģĿʼԲĽ֡
˽֤ļ·ģѧĺӡϹҽúÿİľҵˣԺõıˣǲΰ
ǰ㱾ΣôܾˣӦȱٵʲô
һһ۰ǾͲΡ
Ҹоί֤ǲεķҲ̫رˣԺ㻹ѵá˽֤ͿʼŰˡ
Ϲ𣿡ĺۣΪֻҸоֺ˸ˣԶ죬Ժ°ĵˡ
˵ûʲôĲµģģԺʲô鶼Ұ㵲ţһˡ
ˣһƬˣҲûˡ
ѵҶôҪ𣿡
ǵȻϹϹɾֻһ
ǰҲֻһһİɣԶΣɿϹ
Ϊ˼õֵܣ¥ͣ˵ҪͬһģԼԭûҽźҶôϣϿҽ죬ҽഺֵȥ˹ϣ׳ʿһȥ
Ϊ̫Զ˺ܶϵϸڣĻһȻٽ˰ӹʼĵȷһǰ¸ʡˡ·һֲõģҷչ̧ĻȥסĵطӭȢһǱͬˣѾȫȥˣҲͬ⣬Ͳϯ磬ҵɾͶˡ
Ҿ޾ɵľżһƥͬ޾ɵϣڸֽˮĴϣҲܵȫװǰ˶伫ӹ׵Ĵ컨ǵúܶǰƱг⸱еġһֵֻһȺ̵Ƶĵͷ··ߵȺͶ۹⣬ȻִĹҺҷҪһһ칫˾Ѳ߻ⳡĹ˾ˡǰǣķԶȻָоʱʱ˵һܶվ·߿ءҺ޲صȥֻðͷڴ컨
¥һƬУźͷ½ΣΪ˱ĪĹأҺذĸͷˣԱ̵ؿңЦ˵ţ㿴ˮȻҵΪܲ⣬Сð͸죬ɫ治
һ¥ҼݣļֻһǾ裬ĸʮֲ⣬ϾҰŮ̶ôңԶĵطҪֲͬ⣬ˣͲŲطˡϾǸ̫̫췹ҲֻϣҸˡ
еĺѣûҸᷢһ֪ҽӣ֪᲻
 
 
־ŵλҺϰŽաֵǰ϶ˣѩͿôͻûأ 
½ȫƻģһֱ£ôܿһܽἸλ鰡ôҡھڴںȾƣڴڳԲˡ 
˵һһɰûûȵ 
ǿĵЦţȴǿװЦݡôɰ𣿡 
Ҹ˵ʱ䷢ַԶͷһ˵ĻȻˣȥ̽㣬һҪȵϲơţϳҵħ 
ûµĴѩֻû˽ֻűڣʼഺˡɽ˺ܶ౾ӦڣӦˣ֣ܶȱʧ޷ֲ 
뵣ģɱûвĵοֳû壬û赲ҵľƱȻԲΪҸˣһϲ˺ܶź 
Ⱦĵĸףһ˼ʵ裬ллģллôһúչģġҲ֪ǲǸ˵Ҿĸм˼ҵЦݸңҺܻ˵ 
ȻһﾹȻҵĻԭⲻİᵽҸĸǰҵʱȨϸ㡣 
ҲŲأֲܰҳˡȻ˵СܴķڱǶǺҸģǶЦúܿġ




̵Ҹ

ڻƱյ䣬ΪһµļԪЩ˶صĶҲҲŵʱ͵ص㣬Ǹڷ糾ԶŮӴڼƯǹ⣬Ժ޴ָʱǲסԶĹ£ңֻһظĵսеľƱʶҪסеҸ첻ڴЩѲҽҲϣ˶ſ£һľƾ֮ս
űӿˣȫ״̬Ͳʤοҹѡ뷨Ƕ࣬Ӳ»ﱻ˾վھϣҴģʲô˼ԭҪĵվϣеľͽҿУǲ໥֧šеʱ滳ǲйˣЩ߰뷨Ĺڵġ
ĻǺбӼĲܵģȣȻܻĸۿĹĵҪչؾԼǧ£Ȼ̫ˡֻñ۾ſ죬ľȻֻ۾ȻЦˣһ
ˣֲֳܱʵ㷢ʲô˼
ҵ˼ǽ㲻ô׽ңܱ۾Ҫȫҵӡ
Ѿ絽ʲô˼
Ұɾ˳ڿϴʾҪϴĸ棬Ҳܵ黨ǲݡ
ϲӣСѾͷǿٸ÷
Ҳʾͬٿ԰ѵߴתƿ⽻ƺȵľǿˮֳٵģ˹ģұͲ˹ģҲʧ档
ѩⲻµãɢϯˣӰ˼绰Ϊҵ뿪ϯĽڣһûһòᡣ
ôͷ㰡Ҳ̫ˡ߽䣬һͨ绰ͺָ
绰ѩٵĺû˵һ仰ҵʲô顣
ҴˣҲ㻹а׳ʲôˣ㵹˵
Ҳ֪ϲӣò˵Щҵ飬˵֮ǰһҪ׼绰ͷҲ֪Ƿ׼ˣĻѾҵߴݻ١
 
 
˵ɣҲµûĻӦǲˣ԰ɣֻϣšѾѴ룬šˮͷˮţҪ侲ҲʱỹҪҵİ 
ˣϬҶûøô㣬ȴѾµˡ 
Ҳµ˳µĶ󣬿ôܲµ֡ΪҸʱҸȴһˮģ 
ϣãӵڴ̣ǳ̺ӣĻ϶ǡ㻹ǹɣϣټһġ 
ѩˣһˮҲˮŶҹɼǱ˱ľġԭ㳡ϵǸЦǼٵģЦҿġҿϽˮЯ巭Ҫ֪ڿǴ죬ǽֵļڡۣǸӣȻôѡ飬ѡ˽Լġ 
ûκͷʲôûҴæĴƮƮϲһоôۡˮ飬Ѳ͵̫ԶʹѾκϣһ·ϴйˮ󳵴˱ 
վǸϵĸϣϦеŮһƬзĻ꣬Ҫɵȥʫһഺһʱ⣬ֻʣһƴ̣һϢ˵뿪ңûлȥԭֻమʱĺɽûмᶨƵذ㣬ûиȫȥ߳糾㣬㲻ѾйΩܽѣԭô죬ʲôȥѰѡѡ˳̺Ϊ֮Ҳͱʾų




֣1

Ұȶ˻ˣܾһһ붼ܹϵϣһתŮеʹίһ翸£ʹ뿪磬һط˭ϧ
³ƿӵȺ뿴黹ǴҵߣҸͶ⽭Ͼǻζϣϣһײ²ǲ壬ڴŵ룬ѩ׷ı顣ҹƿʪİײշ·˯һûлЦûˣҲûΡִı䣬ҵҲű͸ĺ
һǲŲʧȥ꣬ƴؼѹĶӣһһڵûκ¶ȵ촽ҵˮ̵ĻͿ˵һ
Ҳ˺ѷεĺհ׵ĵȴߣΪʲô㻹Ϊʲôǻǲܼ粢ȥų̫ĻЦôȥ
ҰѲᱳڱϣǵͷȥΪ¹ţԼҲˣԺ󻹸ǣƵĳ
껹ûԶҵĲҧһڣͿƴӡѰҡǰҴģɼȻţһĵȴġǵЩ˵Ҫұȥ羰밮ʱӣ׷ƮƮĲɣʹ㲻ҰĻᣬҲ֪Ժʲôӣȥഺ󲻳
ţҿԺ䤱佩ӲֻҵĺҸôǵŮ»ǲӣˣȴָֻһĹ˵Ǿ衣
ǰûһ仰һˣܾ˼ĥڵȵؼһ죬Ϊʲôһֻ𰸣û㣬ʹкޣҲǺ޲ܽٴӵСһԵ뿪޷ӦҪʲôֲ˵ķ룬ѵξ͸еôİǰҪҪǵģӦҶ࿴ŮһۣҲ
ҵĳɽɽֻҪԸǰģҵҲǰڷǰģδκγŵʹֻвɣɿݹǣҲӦʮָһҪٵʮ꣬ԨȲˣ߹κ֮󣬾Ҳǵˡ
ķ⣬Ǻ߹ĵطÿһӡ棬ɽʱҽſɲɽȣҲҲҵǶ׵۹⡣ˣľķ羰
 
 
˲ɣԵҸϵɽʱҲǸͰ׵ˡȺµĺлҰѲ̧ȥҲ̰ƵģȻٶǮòǮкáҰѲ͸ҵĽҶ˹䣬ϵֽȫȺСŲУɲܲɣΪš 
ұŲΰޱߵķǰعȥʹʱţϣҵĳԸж졣ֻҪţԸȫһɽˮ·һڷǰΪ˼ҵ 
е뷨ˣᣬֻܸγϵؽʵѾˣΪģ㡣ǵģҶԲ㣬жûʵɣҶѹ㣬ʹǶɼȻҵİʧ 
˼һ㣬±ӣ±ӣһᱣ㣬Ҳ۸ 
ۣҵ˫뿪̣ɵڲϣʮָۡ뵽ģ뵽ԭ£ͬЩõӡ 
껪ǧ깲ϣԶΡųŵʧȥķһǰߣ֪˭ҰѤգҿǰ̻޺⡣ҵ۾òãҪڵ




116 ֣2

ųľҡΣΪܿκţһ޴ɷҺͲὫֿʯϣΪһⱿ׾Ľݴһ㶼ɽµĲݵת˼ȦȵͣһĹǰ·Ĺŵˡҵ뷨Ӧóɽһ·񱼣һʯȻѣ𻯵ĳʡˡ
ΪҹصͨţȴֻľŲޣǾȻҲһɫƻ裬ɽдеɢĵ㣬ɽҰĶž黨ѪһţҲ͸޵Ĵ졣ĦŲһȵᣬһϵģȻѾˣǵáһе徹ȻǱģҿȫȵˮɢһɴ̱ǵζһǺˮԭиģһҾĺ
ᣬ㻹ţллأǶšʹҡ壬Ѿأ֪ǲΣֻϣԲѡ
ѲᱧݵϣſϥϣСĺ󱳣һһڵ³ΣҲһһشϽ
ɵϣ벻ңΪʲôҪôٵıݣûңΪʲôһˣȫңĻȥ𣿡
üͷ˫ۣһˮΣѾöûɵˣԲ𣬽Ļ񡣡ֹŮģ
Ҵ˿̲ע⵽ԼһײײĹװѾˡֻҪ㻹ţʲôҪǱһԣˣ룬ʹӦ㣬㲻ȢģѾһΣһٴ
ҵ֣ǧȴ֪Ӻ˵𡣡һ·˵ĻͿҶˣҵζһֱ˵మٻʮʲôźġ
ٴβ۽ǵᣬȴסԼᡣˣܶܶѶѾΪȥǻкܶʱһһֱʱΣᣬҲ顣
Ȼּ⣬ԺҲҺΪܵͷҲ㣬һúûȥģ֪Ժӡ
 
 
ʱ廹ʹһǧΪʲôҪҲʱֻðѻʽӡΪһѵѹȥɽһ޷ǵӡϼ飬ɲкȻ͡ 
ųĴ磬һִ£ֻп޵ʹ˲֪ʱҲһܰ¶಻Ǽ¡ڳϺüһ뵽մӹŹػǲġ 
͵ҽԺȻȥģǲķޣ̫ԲΪҲһУѾ֪㡣Ը⣬һˣңҲӰ쵽ĵĹϵֻŲΪѰɡ 
ҸϽ֪ǲ̽ңûʲôҪ룬úϢҲίģһҪиĻԸԲġ 
һŴȱ֮ģʲô뵽ҹúòãȻǱˣſԼɺûкñģ˱˱˵ϹԼȴں쳾Ŀຣһˡ飬ǸһĲͲ֪Ҷһ۸ʲôĴۣʹĺޡ




117 ޳

Ѳ͵ҽԺʱϰԵȥҷԶݼ٣ȻôҵĻϡֻֻȴ©ˮʹֻеսʱҲ˻ĻͷʹôѣĿ϶޴ˣҸұ֤˶ڷҡʵûԵƽµǽͣ¿ʧı顣
ҽæµŲ壬ϤĻʿͶĿ⣬ǿ϶룬˵ô£ͷҽԺܡҲ϶㲻ᵽʲôˣҹϵõĶ˰˱ùɡҽԺסǽη̫ƽ䡣첻ײѾǹݣǾգֻ޵ı
ʲôأǲˣڰҼҶ֪ҽѾȥˣ˵˾ҪʲôģѾ˴롣
Ϊʲôɵ£ôôģûԭ£ż갡ҺеĴֲܡ
أ뵽ŮԺչˣҲģһúôġΪڻһֵҵͲݴĹȥһֱһֱȣĳһҷ뿪԰Ůи㡭ѹ̫ãῪʼޣ˻ơ
ȴҵļþ§סҲӣҵĺˡڲ̫Ƕƽˣ񡣺οܶ鶼ɵģ㣬Ҫôִʲôֻ˵沨
˶㣬ΣԭΪͳ׵ʧȥ㣬û뵽ܼ㣬û뵽㻹ǰһںҡԽǶҺãҾԽʹࡣ
ҪԼȫңʱ򣬾Ͱ˵λá
֪ˣڻȥ𣿴ӦңҪѽģ͵ʲôûһúõģҳԺ֮׷ӣҲԲ˵Σиҡ
Ҵؿ֪Щǳģ֧ȥѰ̼Ů˳ߵĻоһ䣬˽ġǵĸһʱ򣬾;˵ֻҪԶԶؿҾͺˣǴĻǵذ׽˻ҲӦԽǸȦŲһʹ˻Ц˿ޣȴֻѡ޵Ǹһޡ
ʲô϶ЦòȥɣҲôˮˣͨˣһ˵ʱͨˣӵķ֮һҲ㡣
ʹԸ⣬ҲԸġҺĵؿŲı飬ԶˣΪѾе뷨ǰڱǰ߸ϵģǰǲزסʲôġĺ쳾֮һ̡
˭ģµĺ¶ռˣȴֵһ޹Һ֮ҡڲģΪȢΪʲôҪ˵ЦɣֻҪ㿪ľͺˡ
᲻̫ίˣҼ̽Ϊһ뵽ȥҪ˵飬ҾûˣҪٸһ޶ֵģûǸһٻ
ǾԲܸ˹ͬӵģʹԶܺһ𡣿һ·˵Ļҵ˻ȥɡ
ʲôɣ
ʹȫ˱ңֻҪҵλҾҪΪšȻΪţôΪѡ
԰׵⶯ˣȫϣʶĲᣬǸĬĬΪҴ򷹣ΪҶŮҲزǰԶ˲ãѩ˭˭ڻ졣
ԺԼôᣬ˭Ҫ˵㲻ãҾͰϡ
ȰҵϰɡЦˣЦøá
ЦݲǼٵİɡ
İɡ
һȥú÷ʡҰ鶼ˣ㡣
һɵ߳ҽԺȻһɵػص·һţȫˣûиûֶôִŵģɶûˣҲ·𣿿˾ǲҾûһЦݡҸĸһĵǸⳡԼǻ쵰һ췢飬;Ȼˡ
㻹ϵһû˵ı飬־һƣٶȣ֪ӣϾҪ׼ҿʱسסֵܵףκγ϶ҡ
һʲôˣΰѻ˵ˣٴҲ١
Ұѩ־ȻһͲˣĻܿҵĸĸôˣѻ̲һֻȻҲ޴ʱ˵Ҫ飬òϰֶ֣˶һֳҾǸܺˡ
ҽȥˣǶ֪ǳغӵľԸ߰ɣˮܲȥ𣿡ңҲֻɲŷһǸµˣοҲҴˮţߣ˵Ĳȫǻѻ
˭ôȱ£˼ҽʱѰӡ仰治Ǵӷҽ˵ģ۾ݺݵص
㻹ǸҽǸϰˣǧ̺ӣΪҲȥ㡣仰һǸѡѾͷƬӣԴӱҾܾ֮ҵĶҸǣҸԶֵԶˡ
 
 
ˣϽȰȰŰɣѧ˵ɱһεĿΪٷ֮㼸ҲܴⰡܻƴ˵ѻ־ġ 
ûҲͱʾһֱڵңǽˣ޵ݵĸоֲҪһӡʱһָֻܴŸ֪Ѱƽĸо 
ڴ󴲵ıһ˿ͷû¶Ҳκ˿ƿѣյ˫ۣͰ߲Ũױ 
֪˵ʲôԭ£ĻҴҰɡ 
ٴηʲôҲû˵굽һҵͺã 
·õһ̨ȫȻûó֪Ǹø˻ǸʧֻҾþòܷӳ 
Ϊ˵ģ֪Ҳʱʧȥ㣬Ҷﻹĺӣ죬͸˵飬Ҳûȥˡ 
ĸİҪ˼ģⱲֻܽһλ飬Ҳֻһ 
ĵң˵ĻʾȵĻɡ 
Ժмҵˣзִģ㸸ĸӣҳǳȥɡ 
ôǼҳأ 
Ϊʲô֪ǰ˻ѣԭѹſ캰صı飬ֻΪ˭治𣿿Ȼ˵ΨһţһճеĽܾ֡Ÿ˵𣬿ѡ صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ѲĻ£ҸĽοеĿˮ˵Ǳһȥźǣҵ»֮ҹ˸ǣʲôҲܷǷӳɻĽƣ˫ۣ뿴ӵŵĳҲ֪ǿ໹ 
ֱŲᣬֱģ󣬻ͷǧ޵ùߣǰǧ꣬ڷǰŵƣ̻޳ǧ꣬ҽעຣޱߣΪǧ¶Ե֣ǩֻؾֻΪ˽ǩ 
ȫ 
2010417



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
