ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



İ 

Цţ

ΪʲôһǾңԶ

ֻ뾲غ

ʹֻЦ

ʯã־塣


ݱǩת Խʱ

ؼ֣ǣ簲  ǣʣ  Ůת 

Ц£Ů ߣ簲

ԭ 

ķϰϰСӰϳϳ֪ϲ䷳ĽţһһҲڱԹյȡ
ᷲϲ㡱Ů棬ǣֵ˵ǴĶС΢紵ŮǰķһƲΡ
ĽŲһ٣ͣ˼žСϡδͷδþúþãõŮĿҪʱ峺Żңδ㵱ˡƴ磬Уڿд͸
Ůľôݺݵʹһ¡죬Ϊʲôоȫ䣬׹ޱߵıѣôҲҲ·ǰº͵Цݣʱ΢չˣʱĵĿÿ峿һʺÿһţ̣ʱ޿̵ĹػееǵõģֻǶ֮Ǹ˵޸ҵĻҲֻᷲ!
ԭֻѰŮԳǣһ½ӲĴǣĴѣһ΢Ĳë˵֪ˡзһ˿˿ɬأؿڴһʹҪɣ۾ҲɬˡްֻЩֻۣ۶ѣ
סתŮдΣ֪ǲҪġҪ˵ʲô䶯촽ȴʲôҲû˵еĻȫ԰֡
ŮӰͣͷҵĳ鶯˼£㴫˻ƵᷲҪסȷֵġŲһҲδͷ紵°ڣӰڷй¶ҡҷţǣһ˿˿ζ
һɴҪŮȴֻܿһӰ־߳ߡ
ᷲһֱΪϲҵġΪվһ͵͵ѧѧҲϲĸ٣ѧЩ飬һеһֻΪеֻͣеı˵Ҫȡģȡ˰һֱŬһֱĻŬԼÿ쳢µĲʽ߳Ա¶ӣÿ쾲㣬Ĳ棬һҶΪԼҸġ˵㲻ϲң㲻ҵˡ԰Ǹôĸ߸ϣƮƮɣʲôºȴִ㡣ǡ
ΪʲôƽңΪҵ
ᷲûңҪôȥʰǰĿ֣ҪôԼȥĺãȥں㣿Ұ
ǣҵ˵ҪҸʱұ㿪ʼԼŬԼҸڵҶʧһֱΪҸԺ磿ʧңʲôʸȥ̸ʲôҸأ
ʹŮסؿڣüͷ壬ǰҲʼðһϸܵĺȴһ˿ҲʼŲȴ᲻֧ŲסڵϣֳŵأʲôҲʲôҲЩˣʱȻѣʵһֱСһֱһֱ
ᷲңǲǾ㣬ֻңȴԶ߲һǲǴһʼұ㣿ҳԼԸȥʵ
ᷲҲҪϲˣʹ۽ǻһȵᣬ£Ȼɣڰδʼȥİ顣
ֻʶԽԽܿơ˭˭ڶߴ󺰣ΪʲôôǶʧôǲֿʮǰ¶ԺǰǸǿֹ¶ԼץſҪԼԭôãԼһ˰ԭһֱԼҸȴҸһҲ޷󼰵ģ

Ȼ 

𣿡˻ƶִϲУŮһ𣿳ЦһûҪôȥᷲõȥ֤Ҹ𣿲ҪԶҲҪ
ǵۿˣء˻ƵмļһӿŮĶСһֱϴĸоġ죬ΪʲôˮƤȴôǵĺ䡣ΪԼѾˣʲôҲģŮۣԺһĻþòƽϵ˻һһ㣬ꡣ
߲ͣ˵⡱ŮԳ롣ϳᷲڲ˶Ѿȥ𣿻˭أǺǣ˭ʲôԾ͵һۣ
ĿǰɫĳУɫľ崲Ǵ󾪣ŤͷȥСһˣһккһ˫ɫĵۣʱȴǺͨͨģǸտ޹ݰףһͷڵͷĴڼϡ˸ľˣȻɵĸ߹գټϳ˵ȫ޲ġ
ʲô״Ůһ˫ɻ۲˴ؾϲˣֱֱİˡҽԺĻʿô𣿻ԳԼΪ
૵ĽšǻʿʿְֿǺǣνҪᷲڡߣֱأᷲÿһ֣ľʹһ֣ҪãԼſԲΪʹЦţҪһӰɣ
ǵҿĺӰ˻ʿ˹סһӣģŮ˼룺ղ˵ĵȻǴġͯ
ȥү˵СˡĳԸȴɲɵıŮʱȴԼлδع
𣿡һһʮűƿ˽˳Ŵһ磬Ůһ
ŶءߵĴϲˣ˵ţҲĸˡ
һɫŮԴߵǰ˱ԼţȴأԷŮŨŨĹػ
СýŮ֣ĺݵŮӡģɽȪʯƢ
ж˰ɣȻطϢɣŮתͷС˵ķºʹȰ
С˱˵۵ģûӦŮѸȥһıһݵӱȥ
ӵķӦŮ̾һΡ
Ůڻع̧ȥߵŮӣüţŨŨİĵǡƣǺ𣿿Ǽвûңղţ˵ĻкЩִõĴʣô£
ԺɲŵˡŮӵָŮǰķ˵
Ůһ㱣һº͵ֿʼˣںԼ˵
СŮ̽Ľг̧֣ԼǶ̶̶ַʷʵֱֱۣۡһЦԼΪʲô㲻״ˣ㲻㷵ϻͯǸøлѪĴԽˣ
СС屻ӵһůůĻŰĵϢŮۿһˡָһλ𣿰ˣȻǸѾ޾ôúõĻȥɡ
ٻۣٻ˹ġҲֻĵĶſڣĽЩĸĺӣҲᱻ׷ûҪĺӣҲῴ˵İۣܱ˵۸ҲˣΪҲмˡ֪ᷲҲм˰һȫµԼҲǸֻᷲŮΪκ˻ֻΪԼȥ
ӡ˵Ҳ§סͷĲϣšһֽůĶ
˵ĿŮͷðߣҲûޣΪʲô˵ǿ޿ģҲҪô˷ˮɣðɺðɣж
һ£ԼһʲôطˣҲΪʲô˵ǿ޸ͣǸȴֻǵǵһʷûм¼ļܿմ½Ҫңƹܱ߻һЩСĹҡĶΪݣƹĶΪʯݡΪǿǲƹȻҽల£˭Ҳַ˭ɾͿܱߵЩСˡ½ŮΪһŮ⣬ڣ֮ϽΪŮӣȻҲ⡣˵ƹһ˲ƹϵ˼˭Ҳ֪˭ʲôӡ˵ģŻ磬оϸˮΪӣ༰次
Ůͷ۵ĸŶеϢһˣӣ٣ŮҺڣ찡ʲôƣȻԲ˶Լһ뵽ԼԺҪһĻ֦չˡһеģÿ춼ҪĽ̲סһ쳤Х죬ˣҰ
ڵĵطǷֽ簲ûãһ磬ǸСУǵǷŮʵ--һүŮʵһүŮ˵Ůʮѽӹλҹľ񰲾ҵ䴫Ϊѻ꣬бһ꣬үСһʵһѡ갡Ժ·ܳأ

ʦ 

ڴһº簲㽥ָ㣨ź簲ˣ֪簲ʧˮУʱѾԣҹ㷢գһձ졣ڴǰţҲ뿪Ӳҹ˵簲ҪǺõĻҲֵãƫƫǰ簲簲˵Ҳղ˵Ϊʲôʱ˸飬ƲƲ죬һĺӣʲôʮ꣬ٹȢˡ簲Цδ˳ףһ˵顣Ȼѡȥô͸ԼøЩʲôˡԭ簲ôһĺͯһڷȻԷ˯Ҫһ£Ҫ̫ţδ˥ˡ֪һôġҪʲôأһĺʲôΪԼȤ㶥Ƿʷʵ㣬еתơÿ춼ԿһŮСĴй䣬ԻȤŮһıԹȴԻǷ۵˶εƲƲ죬ĳ硣
С㣬үȥǰһ󣬴ӷ⼱һµŮӣںĶȴͷ󺹡
㣬´αô죬ˡڴǰ簲һЦݸһң
ʦˡӹӺҵĲһ£㱧簲ǰȥĳϵһۡ
ʦ簲գۣԵ㡣СҲûǵõһ鷿鷭ʱ㵱ʱŵֻû޳ˣæҪߡ簲Լ̫ע⣬㱧ŴŲȥ˾ôţҺʱˣˣֻΪСԣֻǺѣὫͻҲˣǱ顣簲ϲ˸߸˵ĻطˡȻûǱͻصϣͬʱ˼飬ô˭עأҲҺʱյʮһ͵󣬷ôȥѧòҵ顣
С㲻ǵǰС㰡ճʦˣųҪȢʦءʱ̰ѴŻˡʦǸˡԹԵı߱˵е簲ȴߣҲ塢꣬Ȼ뷨ѵձ죿簲ǰһɫߣر
簲֮Ѿе˿Ǹǵǣֻһ˴һ˿ײ
үС㵽ˡһ˳ȥǰ͵͵簲ȴ簲ûʦһүԱߵܼҳһۣŲʲԸȥﻹƣСô仯ô
ŵ簲Сܹȥ㱻˵ڻһԵжչһЦĽе硣еһųʣҹǳүԳһ簲ǰ˶طرע⣬һҲԼĵҲǰģûᣬôˣ˵Ǻõİɣвĸп
쿪ʼʦѧ֣Ҫ֪𣿡ү˵б簲˵ָеһʾʦǡ簲ȥŷлվһˣ˶ɫˣһȻĵϢȴ¾һˡ˵˵ʥôʦǰȻ÷ƮƮɡѹǰ簲ģ˹ӵȷǮ
ǰǰڵҲֻǻᱧ͵̬ȿϾҲƢġҲ˵ʾòأ
ʦ簲ʦһЦȴɨһۣ㲻ٿһ簲һ㶣ͻȻʱ·˵Ļ̲סһ󷢲簲ǡֻطĳɼҪ̹Ǿˡ
طıУһüһ뵽Ժ󰲶Ҫ࿿ָѧϰЩ˵طǷвŵĲӣȻ˵ģڻδߣҲ˵ĹͰɡǸǻҪԺ컯ˣֻܾõġ
Ƥʦӷˡү˵ᣬȴʦһ˿档
үģطԵкŵĲ̲סüȻ뵽Ůǰֻ֣̾һҲ㲻˵ʲôҲʵܣطҲ̫С˵㣬ֻ꣬˵Ļͯ޼ɣ㰲˵ǵģطҲǷ˵ġ뻹ˣԺԼȥɡطȰʮ꣬ʮ˭Ԥأ˵Ժˡ
ү̾˿жͺͰһѧϰɡתͷڴĵУү۵ǡȴʵڲö˵ʲôӵ˼дϣҪܾĻǻжˣж⺢һƺرճˡ
˵ĻһϲáӦһ˫۽е簲㵴һϲá
ĸӵķаŮһɢҸ
ãʦҲˣȻȥЪŰɡ˵ܼҡʱһŮӣǸղźһȥܼң׹һԡүķԸ㳯ͬһԵطʾ⣬ȴһֱԼЬ⡣ʦϲ˶Ҳ֪йأøʲôʲô
طˡط˦³䣬ŵת߳üǵ롣ϸᷢ˫Уһ˿˿ɻǶһ簲ɻ󣬵ɻһűֶȥˡ
Ժɲܺˡεظ簲ķסֳһЦƺı˲٣쳳Ҫط磬ÿԼУ֪æЩʲô˵Ǹأ
簲һ㶣αҲˡһЦǰ簲Ҳزˣױ㱻ò˵ÿ˵˾͸ˣĵĴǶġΪү˵ģǺܶµĶһصĵͷʹǲ֪ԼǱʲô˳ŵ
ˡүοһЦ簲ţǹЦݡУһ໥šһ̣Ҹ˳Ͽշš
е˶ڴС˶ˣٶԳʦ˻ˣСˣ˭ºʱæ⸮ֻطһ˶簲ƫ˰ɣ

ط 
 
ΪطôҪþòŻڶӦÿԶ˯ˡ뷨ûȫγأ㱻ӱ˳Թ˵ʦص
طһ㵽簲Ժվڿ÷£÷һƮļϣͷϣˡ簲Ƴһۣ㹧ĽһʦﻹЩʲԸϾ˯ģȴط˷˿߶һѡôõУֽק簲ﴫĵ¶һЩ簲ƳƳУû˵ʲôʵȴڱ˺üǷط磬ûôû³ôƯҼԵ߰㡣뵽ЩԹһԵ㣬֪˼Ͷһ޹Ǹư
ܼҴصΪѧϰڳķ䣬һ·簲Ƿ죬Ҳ˳µûѩȴҲǺޱȣͷкͨͨıͷоǣŵСЩս֣Դ㵵ۣЩεԼͬͨͨıӣ˵໬ж໬طͷһĻһ˿죬ܿȥ
ǽҪѧġܼҽǴ˳ȥطǰСӽǣȻвҡ˵أóһԶĵطĬ
Ҳǰѧû˵ʲôȼ¯ȥ簲һĺ䣬ǣСǰҲ˵Сӱ㿴ȴ룺ط簲ĵֵزĻҲ˵𣿿Ҫı״ҪһЩˡһһҪӣطѧϰĹвȱ䵭ĿƳҲǶʮһ͵࣬Ȼùֻ꣬ϻǲèһСƨʲô£˰ɡ֣̣֮ǲһ㲻
һЩ򵥵֣пֱü簲ȴľͷˣֽëʣŲϵֱ㻭̧ͷŴǰͷط磬ճһ⣬Ȼһִʣ¡ż̧ͷǰһֵۣͷȥԼ˼Ҳڳ˿һСë޷дһŪȫīǴңΪʲôűʼٵĻȴҲ˵ʲôֻĴһԣһ˫۾ȴ簲ֵ䵽طϣתתȥЦ
ط̧ͷĳǱȥǰһֱŵ簲˿ȴǣЩ׾ëʲ֪ڻʲôʱʱ̧ͷĿഥȴܿתͷȥбһƣȴһ⣬簲۹ڿȴƲڿĿ翡֣һֻĺôôԶأҡҡͷһЦڵͣϷŮȴƫƫɣЦΪڵĸоһûǰҰеֻĳ͡һ˵Уļ뿪ĳǴ˿̣ͬһȴоϷǵ룬Ƕκ˵ġʹղǣе֣Ƿ룬һֻĴ?
ʦͯط˼΢Ц簲ոĨƵı㱻䵭档Ǹ֪ôˡ˿̵Цȴ˾ôʣ崺磬ȫůģãǱʶһֱΪ
ʱ簲ѽãͷֿһ飬ĵһЦСĽһ£Ȼ־Աߵлü̧ͷط磬ȴԴ̽һЦǲζĳЦԼҲط硣ʦҲķ˰ɡ
طȴ˵ˣȥϢˣѾ꣬ʦˡĽŲһ٣ɫЩãˣǰôòǰ硱첻ķ䣬šʦ˵ֻ֮ʦͽ˵Ѿ𣿻ΪǰΪеǸ⣿ôòˡعʱֻʣһˣֻǲӻ˵ոȷʵطԳһ;ô£Լر簲ʲôʱ˼뾹ôĸˣǣˣ簲ղŵһʵڹˣǰһŶΪθղŻһֱŻܾˣǰǰ˽𣿲
Ǿס棬簲ԺȥյԺſڣȴ簲۵ͯ磬㿴¡ġӴ򿪵ĴУ簲ǰеһֽݵԱߵǰֽϻͼԱдһ֣Ǹָվһдġǻһ۱˼ⷢطãˣ⻹ǸҰ簲ǸֲдģҪдʮĹô˭ܸô£ҲдİɡطοԼٿȥת뿪ԻĵطҲĸúúԼӦø̬ȥˡ簲µЩ֪롣Ͼ֮ǰıǶһҲе˵ģټԼһƬĹ۲죬ж簲һۣݶͣ¡Ȼһĺ˵һ磬簲Ȼ죬簲ıִе뷨һ·Ժߵſڣطеһζ簲˺档ڸղţ˿˵簲£ߵܼң͵ջѾͷҶĿǰһ󷭸Ƿһ˿΢ЦǺǣ簲㵽׻ж֪ģҲԼǰûģڴ㻹ҳԾأ
һӰڿط󣬱ɿ
ʦҪȥ𣿡ſڣòĶԳ˸ŵطкطһЦӸг㳯ԼĸۡȥҲ簲صΪðġжˣط߱룬Ŵ簲˵ʱɣʱע˵ġǣЦϣҲ˶Լ
һټ鷿ڣǰܱʼŮӻ㱨˺þãǰŮͷҲδֻ̧˵֮Լ
һɳ鷿ȴĨĨǰϸ
ӡظĹܼҳϣҴҵ鷿šʱջõط̧ͷڣĳſ˵۱ͶϣΧһжѲڡ
ϣһ鷿ϵط綯Ҳһ𣬱ҲǣȴţֻСĵİŹغãһ˿롣
ʲô𣿡ط緭һҳδ̧ͷϣóһŹصϣйӵźطڴз뿪̴һ˿ã˸һ˿ġ
ϣæͷȥһŵľط䵭˵°ɡ
ϣһطԣ֪ԼղֿˡͬΪӣԼȴǻΪӵһЩʶĶԡӳôҲ֪ǸǻѾʮˣȴδףҲδ˵ĸĸԴӱºס⣬Ÿоһ˻˽⹫Ӱɡ˽𣿳ϣҡҡͷδһĬĬ˳ȥ
طǿϣе̾ϢȴҲǵʲôҲûʱ֪ҲֻΪԼ鷳ѡţֻֽһ֮֡ԼЦһֽͶ̿Уһ㻯ΪҽߵǰŴ棬˼Ʈֽϣڣ˲˵ҲԼʲô簲Բ˵ǣꣿжã

ѧҵؿʼ 


ڶգ컹δϱƮ˴ƬƬѩ綬յľ,ĶҲһ˿⡣÷ѩиðɫѩеýΡʱѷ·һɴΨһȥȫǰ׻λεġ
ѩءվڴǰ簲źް򿪴ȥƮµѩŴӶǿ÷ϡ·𿴼ٵӰ»Цšº͵ĿŮᶨ˵Ҫѩұ÷¿ѩ㿴÷ѩųĹʣҲôһ죬ŰҲųĹʡŮ䣬۽ҲŨŨЦ⡣ͷһĳŵһģһһһǿ㣬ôͲôµˡʱŮжҸǡǣûȵ죬ſԼ֡ᷲ㻹Ƿһѩأѵ㲻֪һ˵õ·ϣǶôĹ¶įǾ仰ֱſһ̱һ̣Ϊǵķ̣
Ŷ뿴ı簲¼ŵӰ͸ѩң˶ƺһɫУֻܱеǳ̾˿С󣬱㾭ĳһʱģȴҲ˸о˵롣㲻ˣһĺӣôıˣҪþȫʦ벻ԭ򡣿ôӵС˸еܷѽ⡣
С㣬ʦˡһҵļžˡ
簲һԳĵͷЦһԼᷲ˵˲ô˵ִԲ򣿿ĺҪȥǣȻôһӰɣ
簲عͷʱǺͯӦе峺ҲκһȻǲԼۻˣŻ·𿴵һС㣬ʱСƻʱȥóһۣһû˯ãһ𴲱μС˾÷ѽӰһġĵĵİοԼ
絽𣿡簲ߵ࣬ʡȴֱǰ㡰һǣ簲ߵøˡ
鷿ů¯Ѿĵȼˣһ鷿оӭůͱγĶԱȡһٻŹϣҲסĺ䡣
ʦ硣簲ǰطʺǴЦݡط̧ͷһۣ㵭ڣԼλȥɣǱҪʼˡһ۲̲Ʋκθȴƴһ˵ĸо簲һЩŪط絽ڸʲôˣһֱ룬ǹԹԵģߵԼλϣϵ顣Ա˫ĵЩϲ簲һЦбҪôǱǰöˣһСӡĳһЦ硣йâţֱܿȥֻĴǿ˵˿ж࿪ġ
簲ʱע⵽Լеǲͬģ֮УеҪöࡣƳһϷط磬簲ȻһЦط֪Լе˰ɣҪЭЭˣɱ֪㲻ʲôأ
ط罫۹״簲üͷҲһ±ԹԵĿ¸һĻϲղŴ컭Ĳϵͼ簲в̣˽Ǳ̽Ȼûʧ
ʱھĬ֮һһšطʱʱĸнĵط˳㿴˿е簲
ʦ簲һҳһ̧ߣط̧ͷߣȴеľۡ
ʲô£ط΢ЩȻĿһſڵ簲գգۣм׵ĵطʦ
طе飬ͷ򵥵ķԸһУ߹ȥ簲棬飬ʣĸط
簲飬ͷԼһЩطɣطǰһ˾Ȿеչۡʱط类簲˵ĳ˼ʱ簲˼ʱ˲ϵİʦͽһ֪ѡ簲˵ĺܶ⾫ȷ٣ЩطҲ̾硣̾簲Ĳ˼ݵͬʱҲ𽥶һ塣簲Ҳǰ˵ȷʹݵһӣŻû˵
һԣͷȻҵˣЩе飬ˣѧˣϲˣǺǡ
ߵߵн˵̸ۡطعһЦԼղžȻһĺ۵Ĳֺһˡ簲ȴԳڸղط˵ĻУ˼ţǰһһָˣ
е˽һ㶣ֱֱڻع簲簲ɦɦףЩεͷЦЦŷֲ֪ˡʱûӳ˷˹簲δͷʱ˳ȥ
簲Щط磬ӵ˵ʦǸ¿ɲԲҪ˵ȴЩ㡣
ΪΣطŵľٿ꣬Ҳ̧һ£µȴһ˿⡣
簲ڵҧſӡֻƽһ㡣
طһ٣ЦһЦòԣעƽôô򵥣ҲãٲһЩҪ鷳
á˵簲۽һҪлȴ˵һ£ټԺҪཻ˴˻ʶΣ
簲һ磬һ»Ҫ۰Ȼָоں˯һŶԺ󡭡ҴӦˡ
ˣЩ˵Щʲô簲вˣͷķȥˣﰵ¾ģһҪúѧϰԺҲҪʦһͰ˵ܶ໰ϲ˵ʱ˼ż¶ĽԼʱʱŵĹʡ
ǴԺ󣬺ܲҵ簲һ絽Ϻط鷿̸۵ǽиذ˾ʱ䣬үĲѡԱ߻и˵˵ûٺ١类簲ˣֻү㱨簲ѧϰ簲ط۵һŲᡣ֮ʣбط׼һĬĬĿţĵطëԱ¼Ǻţ˽ʱط⡣Ͼ֮࣬һ˵̸רעʱű˯ˣʱԼĴϣʱЩգԼôô˯ء
簲ط羹ҽ̡طûԡԸ̸˸Ǿ࣬簲δйĿ֣粢Լǰ԰סʱоԼĶ治һӣһһŮһȴǻþ
簲ԺطѧҽΪ˸ʶҩݣүԱһԺӣ۾ӡԺһƬҩݵأһ򵥵ĲԼһªӡط̸ҩʱʹá
ʱһĹȥ簲ѳҩݵ֪ʶ⻹ЩҩݡѧҲгɾ͸Уط߲䷳Ľ˵벻߶ѡӦǾ䡰һϯʤʮ顣οط署Ҳһϯôˡ
Ҳʼѧϰˣʱ簲Ҳȥһ֣һᱻطϻԼԺӡƲƲ죬ЩίУʮֲԸĺԼıҩݴ򽻵ȥˡϣбܵԺְֵĽ١ȻΪرҲѧϰһЩѧϰ֪֮ʶϾطÿ̵֪ʶޣ˵вȹ̥簲ÿҪѧϰ簲֪еֻ̲ͣǱж˼ǧѡԡԺҪǳΪӣһ󲿷ԭʹԼء;úгɾ͸У

֮ 


ȥʱٵĻһ, 簲۾ڣһöߺͣöһ˿Ȥﻨ㣬ڰ飬һĻ˳
ۣȫעԱߵط縧١һžµС¸ĽëͶһСƬӰط縧٣ȫԡ£ůģʱʱҩͷɵ簲һ˿ˮ⡣
簲ҩݵԣΧųεĸʽҩݡƵľֽϼ¼ʲôԱ߽ÿҩݵ״һƬСҩݵػ߶ţϵֽҲˣһСҩҲ¼һǶеĳɹǣü䡣ˣҩݴ򽻵ʱҲүһЩϡӣźܶǰֻϲżҩݣһ³Ժǳɾ͸оͱˡΪòͬԵҩĸãҩݵֳ˺ܶ಻ͬѧҽѧҽԲضⲡʹ޲ˡǰһֱ֪Լ⣬ȻʹĲ֪ᷲʹ˺ԽԽʹ֪ᷲһ꣬ѿӽˣֻʱ˵ԼһֱصİֻԼһԶ޷ֲźǡʲôҲûˡ
һ£طĿڷ簲һ˿벻ײۡʱԿįӰż͸һЩƿһЩʱ翣˶ܸһǲʵĸоѵ֪ÿ¶ֻ㱵飬ܱߵ˶оһֽ˵ĸ
˰˵Լ֮Ҳ쵽˰ɡʱԼǸȥԽӴԽãԽƺһ̲סȥůЦݣżԼǽı顣ĺһʾͽһҲҲֻôһɣ
ʦƳ˼ط磬оǲ⡣ôʦƵҲ벻ͨ
ʲôطعе˵̵ӿѧˣ̴˵
ѧˣ컹һء˵ʶԼ˵©ˣ˵߱˵ģæס죬ЩԶ簲
Ŷطüü価̬ûЦȴЦһ˵Ŀ⡰ʲôʦҲ𣿡˵Щ棬簲ǻĳһЩֵĴʣһôϻִŲĳŵˣ̵ҲͬɣЩڴˡ
ҧҧ´ЩΪѵÿط磬ֿ߹簲˫ֽ½ǣ֪ô졣簲ǵ̸üһһԼһסе֣ѵ½ǣЦ磬ҲûѧҪЧ
طһڲ裬δаϲʧĵ˵ͷֻ뵯һģȻʦǿܰɣ
ŵϣһᣬ簲͵͵
δ
Ц
޹ȴ޷Ǹ
ǳ
ڵȴԮ
߸ϰ
ɹһԵļį
ЦҸŵ
ôô㾹ԭ
ֻԶŶ԰
Ҹ˺
ԭ²
㵱Ѳ
˫ۿſհ
ҵڴ

Һܿ뿪
öִű˵簲ǵƵһֱ˵ĸо·𿴵ǰŮڵ͵͵Ŀط˼סеǽյ˫ȭȴй¶飬ôأ
簲ȴƺ֪飬΢̧ͷգ¶˿㱵Ц45ȡǣ˵45տġ
½ǣɫĵ۰Ͱ͵
簲عЦŸķ㵯úܺãġѧٺܿ죬ڶ˾ϣѧ껹ֻǿӵĸ衣
۾һ䣬˫۾ҹǳųõĹʡ簲֣ҡţ簲һЦ
ȵ⣬ȻȥˡطЩǱվҴҶһ䣬ЩĵĿٳԺſڱȥ
簲ıӰһ˿⣬ʦôˣʱʱǻҪһ𣿴Щ˰ɣתͷУЦǼеͷȴɲſ֣Ρ簲ΣץĿʼͳš
һӰһ£Ϲιһ˿簲߳ɻĳȥȴʲôҲû֣³ЦѣֻԼ˰ɣ
Ǹ鷿ǰܱʼŮӣһнû䣬ֻŮ۽˼ƣȴ˸Ƕǡ
˵ǰˣŮͣ±ʣ£ֶдţֻǵĻȴЩ档
ǣ֪ϵԼ˰ɣ˵ʹͷƵͬŲ⡣簲İȫȴҲط磬˵㱨ÿλ㱨꣬Կϲǵ顣ʵҲǺ簲Ҫ˵簲ССͱ˲ȵԣӦǸ˲Ŷ԰֪ΪһڰеʲôǸʣʲôǲʵġԼʹɻҲ
ŮӴʱѷ±ʣߵ˴ǰŴͷ׵૵˵˰м죬ƻҪʼ˰ɡڵ簲ǰﵽ׻мǺͯ׿أǡŮսȭ˫б⣬ûֹƻ
ȥɡһ֣ȴɿŴ⣬ϬȫɢǿϢϢ˾ȵ̧ͷȴһѷ˳ȥҺãҺܵÿ죬һ²˺ܴľʱܻᷢϢϢҲడ
۾ڣ簲£ŤͷһԵУŷѾ˯ˡһЦ˳ĽڻԺȥкᣬСԼȴҲǺܳҲʱŮӵһصɣӴܶ࣡
иǺñӺ󣬲߳Ժſڣ㿴㡣簲ͣ½ŲЩֵʣ㣬ңż
һ簲ʲôҲ˵ǰߣ·ϲ˵ү簲ǰЩܻ㣬ЦЦȥȥһסڸϣҲ簲⡣СˣȥүҪһѾͷʵǲҪ̵ˣԱסڸϣҲҪʱչүֱҲû˵ʲôһӵĸˡԸȴëúܣҲûûС⵹簲ʡ²ģܲ˱˰Լ̫뵱˵Ҫȥʱ㻹һĲᣬүԼѾͷһԸˡ˷С㡣
ң鷿簲վڴǰү嵭ģĵһ˿
תͷ簲þãЩεĿڣʦѧҽ𣿡
үôһ˵簲һ˿ɻ󣺡ʲôʦһֱڽ̺𣿡ҡҡͷЦֻ֪뷨ôģ
үһı飬簲һ֪ԼеĲԴˡ˵طǰİڻûѧҽһˣԸһ˽֣ôܷأ뵽̧ۣᶨ˵룬ʦѧϰҽүʲô˼ֻط߾ˡ
ֱֱۣ簲ûһ˿ԥ̾һȥɡ˵תͷ⡣
˼߳鷿簲üүеܲ⡣ΪҪǸ⣬Ϊεı飿ѵʲôԼ֪·
ҵ˵үҲ֪һЩԭɣ簲ĵĵ롣ȥ



һ

ݵϵʺ򡣴ʱ簲ˮվڣƽ͡
ۣ̬нºͣһЦȥɣˡдʱȴһ˿ζ⡣
簲Ƴϵү㵭˵áȴƣŮټʲôеˣûοһϲ˵أҪ˵ŮҲ̰ɣҲûʲôʾѵʹôͲͷˣ˵ŮΪڿͻȻ빬أɲΪء
簲Աߣ¹۾һ˲Ҳ뿪簲ġͨͨúÿ죬ҪĿ׸һϢʱһתΪϲǿССĳġ
ôˣڳ˼簲еĿ⣬תͷʡһӴ۾ŵĵͷȥµЦϲΣһ㣬ѤöĿ
簲ĿŽԼ½ǵУһĪЦ˫ףǲʲô֪ģԽԽƯˣԼ׸翴ҲˣȿȡðɺðɣԼЩˡ簲Ц
үˡ⴫ỽ˳Щա
³ɡСǹһ˿ζЦ簲ƲƲ죬Ҳһε˳ôҶֵֹġ
ǰĸ߸ߵΧǽȫͬ磬ԽߣԽĲ࣬ס̻Ի͵ĹˣǲǺܹ¶᲻Ҳ͸ǽ磿ЦһЦү棬һ̴Ӵţһ·ţһͷ״ͣ¡
μϡ԰ڣˡһɫ۵ŮʣһӢŮӡ˭أ簲ͷƺŮʵĸ鲻ѵ˵е̣Ǽͥۻ 
˰Ůº͵Цţ˫ȴ֮ɫԼԱߡ÷򣬱ȥʺɺã߶ܾء
˵һԼ˵ͷ㳯Ůʰˣɸղŵ̴Ӵţ԰
ж簲վδŮ˵
̧ͷһԵ簲ҧҧ´Щ㷲СĵŲŽŲ簲ĺ档
λֲ̡͵ĵͷЦ⡣
û۸㣬Ҫо͸߻̣簲ʣȫǳ͹ذ
˿һЦү簲һЦ԰ܺãлл̹ġЩϰ߱˵Сڣ簲εĳ˸Ц
жͰദĺŮʽбʡ
簲ͷǰһӺˣ͵͵˵Һܺá
𣿡ŮôСǲţ۾ȴʱʱһԵ簲дһĨЦ⡣
ġŮʵɣ͵̧ͷž֣ı⣺ĺܺáûŮһŵЦ⣬ֻһζĲŮʻɰĺá
簲Ҳɣȫ֪ɣ 
Ů˿мı飬ĵһЦеˣͷ˵һ仰
ĸʡĸʡһһȵ˻ѡ簲̧ȥˣһһСǰ°ɫ۵ŮüĿǲزסİɫЦŮ档Ů谮ĵ̫ŮԷˮˡ
Էˮ˰жŮЦӯӯĳšлŻŵŮʵĻһԣʹͷ˫ֲĽԼ½ǡ
̫Ů¡簲ףɫߵǰסԷ̽Ŀ⡣
ԷһЦ˼⣬ҼǽöԽƣ̫Ů㣬ɺã 
̫Ů㡣ȥʲô簲Ͼ˼̫ŮҲҪΪ֮һĸҲ˼ӡ
ˮһ˫۾簲ܹȥס簲䣬㣬ҲҪˮòãӣҰСǿɰ
簲һЦãˮˮЦһ˿簲ֵ͵͵˵ˮȰҵſ𣿡Уٺõ·ҲᱻģܼӣҺǮûǮòá簲Ե﷭˸ۡ
ˮǱʲô̵һæſ簲ּһԣǵŮ˹Цˮ簲½ǣۿЩˣİҪñôԶˮЦôԡ
һԴϲԶһߵɫӰ˵
ѩֵƤˣȼǣأŰŮķЦ
һŮ䵭Ȼܺãϲ簲¾Ц
ѩλ̡˳Ůһ
ãáŮʴЦˣǶˣԷȥ԰ڹɣĸʺͻǻЩҪ顣
ǡԷһЦ뿪ˡ
ȥ鷿һ˿ЦݣŮʧķ򣬶Զ˵
С԰ڣߴߴ˵ͣˮ¾ѩ߸ġֵ԰ǰٻţòƯ簲ЩĻǰ˼۾ҲЦˡ
ʲôôģԷվţʡ簲תͷЦʣ̫Ů㣬Щûɣһʳڣ簲֪ԼˣôжأҪʹÿ첻֪Ҫˡ׳գ 
ûС䴽һЦôˣ簲һ˼ӣԷüһƺһرиУֻΪ 
簲ͷһЦʳָҡҡԻ˵˵Ҳ͸Է࿴һУɫһЦϡ
Էı鶺ôЦȴ簲һŵľϵĲá˳Ŀ⿴ȥ¾ѩˮվж棬ʱ¾ѩһĳָв֪˵ʲôˮֹסЦ⡣¾üԼãδһԡеһСҰһƬҧ´ǵڴвš
ӣһܰ㴵˭ϲһӰ¾ѩָֺУһЦ
һ㱣û˻ϲ𣿰أ᲻ҲϲһʹӱĳȥһϤ㴫У۽һȣͷĵĻڵ
簲ḧǰȵˮʹģ۾ɨһס¾ѩаȵĹһЦԭһ˲Żᱻϲºȴִ¾ѩһ飬ͷһǵȻ
簲ȴûɵ˵ֺ۸С֪ģ˱ϲ˴ľأ˵أ㣿 
¾ѩ˵˫Ŀŭָ簲㡭
Ȼûôˣõ̽Σ簲̲Ƴһۣ˾һ
˭Ҫ㡭ѩ¾ס˵¾ѩ
˿ӵԷһƲһҼҵˣɲô۸ġ
ѩС˵˲˵Ļ㲻Ҫƽϡ¾ȴǳȣ֪ǰЦݵŮŲ̫ŮƣԲк£һ۵簲¾ѩ¾һ˿ǡ
簲йĹâһ˳¾Ļ˵ȥˣֻҪҸǸʲôҲû𣿡СУһۡƽûö˵ػ¾ѩң



ƫ¾ѩ촽һ꣬߰ıȥ
ѩ㲻ԣеǸ¾Ż֪νá
¾ѩһ۽㣬һˣίûôȹǸ簲еĵǣ¾ѩĲ鲻ԸĶ˶ţ͵͵ĳ˵Բȴ簲ᵽ£Ǵûй裬һ춨Ҫ簲֪
磬𣿡簲κˣԵͷԻе˵̧ͷ̴ˮ簲˫˫пĿҲֻһӴǶ˫۳ԡ簲ͷ̧ͷ¾ѩȴƲڿǹЦЦȴǼ룬䣺סҼҵ˻ֲһЦǴû˵ҵĸҲǣɡû˲µ簲ıת֮죬˲²ʱʲô
¾ѩɵţԹ簲ȴ˼˵ȴȥһ
ˣûˡԷ˿簲һЦż֮䲻гա
㡣ʱˮȥץס簲ӣգ˫ۡˮòã 
簲ЦˣԵ룬˺еˣɲʲôõɫһҩʱ˵ˣ㻹Ҫ磬̫Ůɡ
ˮе룬ίǹ⿴Űĸ类˵ģΪʲôҪ 
̫Ů㣬Ҵˡˮˮ簲̫Ůͷת뿪
ĸ˵Ҫǵһºһò͡Է˿簲ˮЩЩ۵Ŀڡ˭Ҳû뵽ᷢ¡ͷۣ 
簲Ųһ٣üһղôûҲã»û꣬ô뿪תͷһЦá
Էһȴţ簲ºŵĸоȴ֪ľеľԼҪŬǡ
ˮһЦе¶ȴֻĿİĻ¾ѩһ¾˼Թ簲ŲĹʣ˫ţҲܣϾԼñ˵һͨ簲νʼ磬˼ĵĹţֻǣɲ簲
磬Ȥ顱簲ĶԻе˵ڽôţšȹ³һ鲼ݸУ˵
΢ȵϢϵĶŰ·ͷһͣϺ
ڸصӣԷ簲İӶת簲ץסԷ֣Цģ̫Ů㣬ժƬ겻°ɡ
ԷԣҪʲô簲ƲƲ죺ٸ㣬˳һö֪ˣæʡְѶ˵Ķ˵һ飬˱æµ
ˮ׳ŵӶ簲˵ҲҪ.簲ڶд̵Ļţһţֱݺݵشһ£üɫİָڿһ£Щ㷲ˮСĵ㡣תͷæԼȥˣˮȴƺƵģɵЦš
ߣʲô˲𡣡¾ѩվ治м˵۾ȴʱʱ򻨴æµˡ¾û˵ֻǾĿţǲһ£ԼҲûɡ
̫Ů£ϴǹȥһŮĺæµе˻Էվָ˸ϵޣݵ˳
߰ɡһӴӸղŵָֻгȵ̫Ů簲һԷ¶ЩϧӵǲǺۣԺҪɷˡСĽռĻ걣ţʲô䱦ƵġǹŮȥȴһ˼
ŮרΪ㼸ҽľ۲֮أֲʧžҵĴȫԼҵλϣ֪˵ЩʲôЦۣͣ»ԵĺӴߡ
ͽܵÿ𣿡簲Цеʡϲ簲,
簲䣬һСǰ簲һۣ㵭ЦСģд簲ԼԱߣķʣжôˣ𣿡 
Щִٲ˫簲֪ҪĶţֻ˵ͷղʵĻҡҡͷ֪⺢Ӻߣ˺簲׽⣬˭Ҳֻһһ䣬ҲʣֻζһԹԵĳŶ簲ϲӡ
ˮһ˫۾ʱʱ簲ŲΪ簲ȴֲ÷ֻŴίĿŮԱߣ˫ʹĴݲԼ½ǡԷԼİĵܵܣ̾˿ղŵ飬Ҳ֪簲ǵִ̬ȣκ˶оࡣ͸СŮƾ˱ö£ôƽȴִĳˡ
¾ѩˮ簲ŷߺ벻ʣССȭͷս˫ֱһЦȴ͸˷ܡ¾εĿԼã̫ˣ˶Ǹº͵簲֪ôأ¶ֱ飬ڴʲôˡ¾ѩѯʲôҲҪ⡣¾ѩЦЦԼıվ簲ȥ¾ȥȴߵĵֹסĵһۣü˿ѵ¾ѩ¾̾˿һڵģ簲ô۸ġ
ãղŽеˣòҪֲźá¾ѩ簲Լеıӣһ޹ϵĵݸ簲һȫߣ˴һ˿ζЩɻ簲
簲̧ͷϵ¾ѩ¿ӣվӹ˱ӴյߣȴûϺȥһЦˣҲвԵĵط˵սеĵһƣǳƽˡӻ¾ѩؿЦû˷۵׵Ĺ졣
ſտյıӣ¾ѩͷסеĵ⣬תصԼλϡǺǣھһָ׵кҩأߣ簲ôקֻӣȴ¾һţһӵ˵ϣˤķѡ
ѩʲô¾üֱøղŵľûô򵥣ֿʲô챣ӣǧʲô¡ǡүûڼҡ
¾ѩıӣͻһЦ˾û֤ˣ㣬û۽簲ĵĳŶ¾ѩһЦһ¿ܵģ簲벻Ҳôһɡ




ѩû°ɡǵĿԼ۰СŮ
û¡µ簲Ǻǡ¾ѩõ˵Žǵ´졣
˺þã¾ѩЩɵɺ޷Ӧ簲ЩЩȴʱ簲˵ʲô㳯⼱ȥ¾ѩųһĨʤЦݡԱߵ¾࿴еĵ⣬ּϯ簲һ
һ¾ѩ۽Ƕģò⣬Ϊ簲һȥһֱûٻֱɢϯҲӰи˵òˣŶһֱС̴ӣҲüЦġ
֮¾ѩĸˣˮ뿪簲һί뵽һϯûԼ뿪Ҳû۾е㷺ᡣ㯵ۣе㲻׸ոջܺõİΪҪ뿪ˣȴתȥʲô׷ԱߵҲһǣ¸֣ȥһҪʰ
ԼСŮ˸ˣҲˣǰСŮ⼱ӶҪǻģҲûʲôǺǣá
ղû°ɣǲﲻصУ㼱æܵ簲ķУüһͨ簲ۿһӺһץסʡ
簲ҧ´ѵҡҡͷû£Ϣһ¾ͺãõġȴԽԽƣüͷøˣڵţȥи㿴ɣŵ˵Ҫ׼
Ĳá˵ˣ簲ŬʹԼƽȻȴһ̲סġֻǸղź˵ƣеΡŶ޾ͱòء簲ȥ˵ϵᣬЩΣ˵ôǶͿأ
ꡱ簲ôһ˵Ц˵簲ıӣ˵ѽһ˿ǣû𣿡 
簲˸ۣУǱЦĺòãǲ˵֪ģ֪֪֪˽Բ֪ЩڴĺϷأϧˣһǳʡ
簲ЦţҲģ㱻簲ȰȥϢˡǰŸߣź̽һСԴ˭ 
磬˯ſڸʲô簲֣ЦţҫЦůޱȣе÷ɿ졣
ôˣһСϱӣ簲оԼھһˣ۸񣬿ղŵЦѵиɻ𣿿ȿȣˣһֲôвž꣬ѳһСˮӣǻǺεȵľɫ 
ӵ̧ͷһֵۣͷȥŰԼ½ǡþô簲Ц콩ʱ࿵˵ղʲôΪʲôΪ˺ܾҲûʳһСͨ졣
簲Щ֪У׹ЦЦԭʦİΪʲôأҲ̲ס˳飬ҲֵŤ󲻰Ϊʲô;뿪ǲǣ 
е˵ͷͷȴǰˣ簲Цɰ
֪еͷ簲ͷգ˫۾ȥٸ㡣ǰ꣬ڷУ͵͵ĳȥСĵıܹеˣҺʱ˶Ϣˡ
ΪʲôҪ͵͵ȥж簲棬ŵҡ
簲һԼԴ԰ԼҪ͵͵ģС͵һͨһ㣬ҲֱأȻڻûȫҲһֱˣһȴһĶһӲǶɤӴ
磿簲ûзӦУعͷǰʱһʦ
ɸɵЦһʦϺðǳ𣿡 
¹һطվϣϵһ¹⣬ӣҪȥطɨ簲һۣҪյ˵ĵЩĵͷȥΪʲôҪ鰡ûʲôǼ顣ϣ
ôˣҪȥĶط絭ʣȴͷ簲ûʲô顣
簲̧ͷɦɦףڨڨЦûȥĶ䣬Ǻǣԣ䣬˳ʦý𣿡ôоԼأ˵ϵһƲж簲Цڴǣô˥ɡ
ط̧ͷڵգŶ䵽ȥ𣿺ҲͲ˰ɷƵ˵ȴЩС 
簲ˣУͷðɺðɣҪȥӦҪ̫ŮһġȴƲƲ죬ط粻Ƕ֮
ҺһȥƲˣȥЩкͲͣ췭۵簲
Ҫʲôȼеĵƣطǵ˸簲һȭϵıĳ嶯ˣ̣ 
һˮͣһ̷ĩ簲̣ҧЩ޺޵˵طûעĶһҼж簲еĻˮϸϸϴţôרעϣͶһСƬ͵ӰƲۡ
鲻ԽҲϴȴ簲һĵˮ䣬㲻ϴһġ¶ȲȰ죬Щͣе屾ͲͶ
簲ĵĻȻţлģԱߣĿ£ŮϴеĻ꣬΢ЦעӰŮܵγˮƮһɵطۣ֪ʲô
ѻڷĩعһȦٷ簲ϴһ껨꣬˵ҲָطˡˮĵСʱطϸİţϻմЩɫķĩ簲һЦҲطҲôأ 
һߣôǿסʸճĴĽѡŴӻʹãѩ˫շ죬ọ̈̄Ҳʼĸ񣬣ҪȥץѻԹȥˣɰת
İɣѩûµġ§οüǳȴҲزס˵ɡô£ 
λһѺᶨ˵үģСû£ӦǳˮˮûдȾԣֻҪ˽ձˣҪү˺úÿС㣬ҪץԼϸȥһӡʵҲɻأôˮ᲻Ⱦأѵǣ֢״ǰҲû˵ʲôһ˼˳ȥ¾һü
Ȼڶ¾ѩձȥֻȥĺ춻ȴ˰̺ۣŻ¼ɣԸȥ¾ѩеľȫ¾ѩҲˣֲ̫վӣҲûԼʲôԣԾɴҡڵСί˸е˿¾ѩʱЦȴֲЦҲˡ
¾ѩ˹̲סˣ嵽ߣ峺ˮпԼԼһУϿգ¾ѩε˺Сеһˡ¾ѩ¿Ǹǳһˣ˭ĥˡ
˵ľطһƬȻɫĻ꣬ЩԾʡɷϣζͦ
ǰ簲ЦеüһƬݵеУ뵽̫Ů㼸ϲӣϲ̵ģüҲĲˡʦԵ㡣طֻһĿ簲Щֺõڡ
طɨһۣͷȥʳȥˡ
簲ƲƲ죬һа簲ıȫطУһĨЦܿʧˡ
Ҫ׼̫Ů׼ò֮󣬱ѳʰһ¡
ˣϢɡط絭˵ȴůůģԡ͵¹Уξ㡣
Ŷʦ簲̧ͷ˿գһĨֻԼ׵ЦԺӡطվ¹£˵ӰԶȥֱҲתȥʧڷУδһ˿Ӱ
ͻԺӺ簲ᵽԼĴϣ૵˵´οɲôùˡ紵ǻС


 

 
ڼд죬ϰ˺ôһ簲𴲣ӳóǰϵĽ׼ȥ֪һתطվſڣĿ
ʦô簡簲ڨڨЦ˫ʶıеĶ֪طǲٵġҪҲû취뵽⣬üһյӡҪǸǱȸ⻹Ǹ鷳ء
ط翴簲ϱ仯飬һЦȴɷƵүҪȥѾͷڷôûӦ
Ŷ簲㶵ĵͷԽطﲻƣʲôʱү˵ҪģѲ㣿طôˣտʼǺһүĻЩӶ̬Ҳԭһ䵭ˣѲˣתˣԿôɰĺ̲ģҪһ㣿뵽⣬̧ͷһط磬ȴڴʱطɨ˶Ŀ⡣簲̿ˮӵʣʦû岻˵簲ͺ޲ҧԼͷطҽⲻûȤ
طɵĿһۣ˵ûСҪ֪簲ģ֪ʲôأֱֻһưˣ
Ŷ簲ͷЩװ⡣ڵһ簲ȫ
С㣬ʦſڵˡһ簲һȥҪˡҴҵɵЦˣĿð
㡣ط翴簲ӣƵģô
á簲طӻ֣ͳƽȥ̫Ůˣһ˼ط磺꣬仯ôô
̫Ů㣬Ҫѩŵ̫Ůſڣ簲¾ѩЩߺ޵ϲԾ΢Цô簡
ˡ̫ŮλϣЩԹ¾ѩһü̧ͷ㿴簲ŶվſڣЦЦ
簲ع첽Уе̫Ů㣬ҲⰡ޹۵¾ѩ˫Ҳ֪ǿ޺Ļǿ簲ģӦǺ߰ɣ簲ĵţٺһԼˡ¾ѩǱùǺ˺Ǻǡ
㡭ɶ񡣡¾ѩָ簲ܻĴ󺰡ԼΪΪˣ¾ĿҲ֮
¾ѩעĴǣɱ̫ŮԷ̲סĺȵ¶¾ѩ˼֡
¾ѩݺݵĵһԱе簲һʵĴ¾Աߡ簲ŷ¾Ҳڣ㳯ѺһЦ¾ͷǴк
̫Ů㣬˵Ҫġ簲еİݸԷһԣڲסЦ⣬ģԲЦ¾ѩȴʱʱյ¾ѩͶĶĿ⣬簲һЦ¾ѩжδܹίѿպûӹˡǸĵĵƷɡ
ʲôԷ̻ƳȳȵɢĲ壬º棬һڣ㡰ܺóԡ
簲һЦǰյĻ갡͸̫ŮģǰӲԵ鵽գζûɢʧ̧ͷƳ¾ѩһ죬簲һЦ
࣬ѩҲɡ̫ŮݹʳУ˵˵ȻüǵЦȴʾʱ顣
¾ѩƲƲ죬ȥȴʱʱƺ˵ʳ¾ȻһЦ͵ߣ¾ѩɵ졣
㣬ŶʲôöһŷۺɫӰ˹һСͮͮġ簲۾һ㣬Ҳﰡ
簲һʱסˣվǿץסˮ̧Ƴ¾ѩһŭ簲һߣҲ̲ס鴤¾ѩˮˣⲻǽ׽˭һ
ˮԷлס簲ŵˮƳƳɫƵ簲һпࡣ
Ŷ簲ûˮʧԷͷһﲻίĲСһƺЩԾˡ
ˮɺã¾ѩˮڴʣǶ簲ƣԷһü
ˮ̧ɿº͵簲üĽ㣬ͷ࿵˵ǲˣ컹Ҫͷѧϰֻ簲һѣǸȴӶʲôʱܹ˺ӵί簲ģôҲһӰͽǲġ
¾ѩйâȥʧ˵Ŷǻ´ΰɡˮ룬ҪǴʱ簲жð뵽簲ӱģҧ´ˮԷ۵ĵܵܵͷǡ¾ɨɨ¾ѩֿˮ簲ƺʲô
̫Ů㣬ûȻȥˣ´㡣簲ˣԼ̲סЦǿɾͲˡˮҲ㲻ᣬֻǡֻʲôǲ뿴ˮֱֱʵû취ܡƽʱʲô˶ֻǱһľ룬Уǿ뵽ǰԼɣŻôá
ò𣿡յˮԷȻʣʵҲϲ簲ǰ㵭һˡֻ¾ѩǸ鷳
ˣʦأˡ簲һЦתţհܸתʱˮЩ˵ǲܺ,ͷȻһЦ´ΰɣ̫Ů㡣
ˮУˣ簲ôһ˵һǲԷ˿簲һ
¾ѩŭһӱǣҲ̫Ůڳ˳ȥȥ׷簲ˡԶ㿴簲һǰƵšվס
簲ҲûţֻЩȥ֪˾ǲߡ
簲վס¾ѩǺ簲ǰ˫𣬿ƣҪ簲̻ˡ
ʲô£簲һĨδüεЦ⣬¾ѩ˸ǻðɡ
׼۸ˮҲҪͼע⣬ҵġ¾ѩ˵ţ簲һ㶣ˮ˭Ĳ°ɣ¾ѩĪҴˣҲԣ¾ѩƢô𱬣˭޷ðɣˣ¾Ǹ̥ǾˮԼرҲһҪòҪǣ¾ѩʲôʸָʹܲʲô
ˮ۸һ˫ġ簲þδ˵¾ѩݺݵ˵Ȼ㿡εĸ硣
簲ɫһ˫۱¾ѩҪ٣¾ѩһĻдΣաʱ簲ȴЦˣǰϣСõľƿ㰡쿴ǲ̳һͻ㣿Сñ֤ζһһŶټӵʲô˵ǲǣ㣿
¾ѩɫһ,Խӻţ֪ˣȴҲϣ֪ûκ֤ݡ簲ʱı飬һ飬ǿװ򶨵Ĵ󺰣Ҳ˵ʲôߣƣ簲һת뿪˼Ųһӿ˺ܶ࣬׷һһӱ㲻Ӱ
簲˫ۣ֪ʲôɢı䣺¾ѩñڵ顣
˹ţ㿴طڳϣеĺŲ裬ƳһۣԹԵĲˡ簲ƲƲ죬ʮֲŵһƨҲ


ͽ 

 
簲˫ۣЩ꣬ϵˡ
ͣ簲󺰡طۣһۡһͣ£簲³ڰóߣҲúط˵ʲôˣԼŽֵĵš
簲ط磬ЩΪѵһԡ
߰ɡطһǰ˲ûȺˣֱۣĻڶӽʦԸ⣬Լ̰ʦԼɡ϶᲻ԸɣˣԼֲ֣˱˲µ˼ٵѧĽ̸簲֮㲻ʲô˰ɣ
簲ֵĽϣŸղŵ¡˵¾ѩ˻Сòϣܶ鲻ܰǰڶʮһ͵˼˼ˡбҪȥ׼һЩˣҲ㵱ԼṩһЩȤ֣Ͼ֮ǲɡ
ţʱһ˺ܾã˼Це׼۹ʱȴһѷ£ϰЦȫϡ簲صˣȫһɱ˵Ŀ⡣Ҳ򣬶ǵĶҰһҲ
簲źҡҡͷεİ۹Ͷǰȥˡͻͣ½ţ˼̧ͷһ̫·Ž⣬תͷԼ̧˽ȥ
ֵƹһ簲ϲƵ·֪ǸæЦӭȥ
С㣬ҪЩʲô½һʯ
簲ƹĽܣԹԵŹ̨ϵʯһ䣺û𣿡
ƹһ֪ϴˣæͷ۾ЦһˣУУСȥáƨƨߵܽ˺ãһ˳һ̸µĳˡ
簲ɨһۣóһɫƿ״С׹ۣƹ²͸ʲô񣬾Ө͸ϸֻСĴָǰСϸԲ滹һСףֱͨ棬Ҳ˵пյģ濴ǸģϺõСڲòˡ˾˾µĶ
ãɣϲȴ¶һ˿ʧ׹ֿģʧ֮ɫԡɲƹˣģ
ƹ簲ıһ⣬ĪϸˣûһۣɶǴӲƹ¹ĲƷһ͸ٹ˵ġС㾹ϣ
Щ簲ǿƹ飬ʡƹЩΪѵӣź˵ˣҲΪƹģɡ׹߳ţ˵Ѽ۸ѹһЩһң˿ɾŶ˵һЦ
оһ簲һţһס簲ƹ񡣴ʱһ˿Ц⣬С㻹治һúŪءſڿǸǽϵˣٸ˹ȥ
簲һǣˡˣɫ磬Ǳ߰ɡ簲ͻȻͷʣʲô֣ǰû㰡
һ㶣漴˵СĽãǸġ簲ͷͶ뵽ϵЩȥˡϲ֣첻֪أʲô£ڼҲǷǳ߰ɣԼ䵭˵ˣǿɾˡ
Ǹʲôģܶ˳һȥ簲͸ź棬ȴ嵭ģһƲ
óǶһۣ˵Ʒȴһ˿ߺޡ簲һֳǱȥвȴɸȥԽǱߣԽӡ簲üڶ䣺Уô
ǰһѶѵˣ뿴ȴСʲôҲһգôһ㡣ÿһۣЦһ£㽫ֱĿˡ簲һǣмĳЦЦ
̨ˣţϲ˱ǩʹͷǵı顣һһԡһ̨֦ߺţһǰ˱㱻ˡ簲üͷ壬ƷǻôⲻǱķ˿𣿷ȻôڰĹٸܵ
ֻǳˡӰһƵǰ˵ǽһˣһЩӣͱһɡһȫˣоζңҿ㣬ûһ˿ϳۡ
簲ſ˾ŵģƺȫҩˣ簲룺汯ı䲻ʱİʱҲֻǸ·ˣֻݱȳҪһˡʲôãҲܸıʲô
÷ȴ˵۾ڵǶķŭͳޣ簲ȴ۵ľǿ;ԼͶĿһôǰԼˣûлȥɣȴϣϣԼϴš񿴵ˣͺ񿴵Լ
ãҪŴ簲ᶨĶԱ˵ΪʲôΪǿԼ;֡
ÿһۣûΪʲôֻ溰ʮܱߵ˵һĪˣͨĶôߵļǮοȫ̵ˡԶóһ
ñʱľ̨˵һ顰ʮ簲ȫɢΧ̲ס˸
ӵǼ棬ֿڻӹеƱϸһһŷƵֽݸáɨһۣ˿һۡ𣿡
˱ģȴעյͷ簲ð̨ϣߵߣ˷ۣЦԺͽɡ
һӱůЦݸסˣԼԭ뾯ġֻ֪˵Цȴյ⻹ҫۣеůֻһۣǸЦУжûм϶ůЦأ㶵ĵ˵ͷ
ӵϷɨһۣ⿪ϵȫĿ簲ССϣԱ簲ܶŮӵ簲Щ÷̨ӹ˵
ӱһȫһ飬æ˽ϵ
ǻؼҡס֣簲ЦûӣûнеֻĹĺЦ⡣
ľþòƽֻΪ˵Ǹ֡˵ؼҡҰôõһְڱõıϣۿһȡʲô￪ʼ죬ӽһˣһԻڣ


빬ѧϰ 

 
簲۾ӣðڴϣȥ׼һЩˮʳԼڹ˷ⶫȥү㱨簲ķԸȥˡڴϿæµ簲̲סð
ҵˡ簲˵СԺҪʦѶ׼һˣһҪһ࣬תǱıȥЦЦװûƿеһҩ裬͵ߣ˹ղŷ˻ɢҩЧ죬ھ簲еĺ棬ҲͶʮ꣬ʮĹСѧҲǺ֡ҪԸҲʡԼҲˣ簲š
ԥҩ裬ӵһ簲ú󣬱㿪ʼ˹簲һһԿһñˮѾ׼ˣҲŵķС簲ȥŵּ顣
ãۣе簲һ㱡
𣿡簲תͷůůһЦͷ顰ô߰ɡ
ӴվȫɢŻȥԭĸо簲棬һů۵ʹš
ȥϴһ£˶Ϣһ°ɣվſڵУ簲˵ͷûоֱڡеϷſɿڵʳת㿴һ磬ڡ䲼õļأȴֱзζ
ôˣ簲ߵʣɲǴĵ׷Ц⡣ʱбƽʱӵˡ
֣˵˵Ҹղ˵ǽ̫Ůһѧϰءһ뵽ˮ԰ԼĲų⣬ǾµСһȥȴ簲øˣʹ뿪
빬ѧϰûעϴʱ쳣簲עȫĸϡĲ⣺ô£ֱоϴһۣŻعСЦϸһ빬ѧϰү˵ʱɡ
бһ簲˵Ҫһü䣬˵ͷá
СС㡭дļ簲֪үˣôȥķˡȻ㴭һУүүȥ鷿һ¡
ŴЩԸ簲ȴЦ˵֪ˣ㣬ȥɣﻹڵأһ˵һμٵġ㾪ϲ̧簲ĸжСˣͻȥһķС㡣
簲һЦͷҲƵתˣһӾͲӰѵ㻹Ǹָ֣Ȼΰ󰡣簲е߰ɡ
ߵ鷿ſڣ鷿ط硣ʦ簲һеľһط絭Ƴһۣ˵ͷ߹ȥһ嵭ķ磬Ӱϳϳһ˿˿įζ
簲˦˦ͷ鷿ƽĸоϸоһѹָС簲һ֡үղźط絽̸ʲô
һǰʺ̧ͷеıʣ°ɣº˵
ʱſڣǶ̸˵ϣȥк̫Ůһѧϰǽ׼һ°ɡ簲Ŵ˵ʲôһӡģʱʦѧҽģֻҪѵĿγѧ꣬Ի
簲үһƣӣ˵ʲôȴʲôҲû˵͵͵Ӧţ֪ˣȥ׼ͷ簲ȥˣͽһҵѹ֡
˵ıӰԶȥʣ˵ǲˣ԰ǲǲƽ
ֱֻסתͷԼķɣЩƣ˵ϣԺ󲻻Թǡס֣ĸ밲οһͶһ˿ɬʱһӲࡣ
ͻصԼԺſڣ簲ḧڵķЦǵҷ䣬˵Ҫ㶫ġ
еͷЩÿ簲߳ߣתصԼķУ۵ıޱɵЦ
簲ص۾ӣڹżǰƵϣ˲ڽҵǸɫСƿţüͷһ˼ڷеŪվеһһֱ簲Ц͵ǡ
ʱȥˣ簲Ǹ׹һЦҳһͨС׹ȥǰ׹⣬Щʵ뵽ʲô򽫿ڷסС˼СĶζ㲻ܿɢʧ
˳ɹˡ簲׹ģ̧ŷѾˣѾˡˣ˭ȼģѵܡ
첽ſȥ㷢бſЦЦĿ簲ЩεĳЦЦˣϺá
һԱӣһЦϺáǵǼɡ
簲δǸԲ𰡣ҸղЩ飬Ҳ£ҪȥϢ
ҡҡͷˣ̸簲һЩͷãҪȵһ˵
û˵߽ڣ簲εʼ磬ĬˣԼԺӣеĵƹȻţһΡ
磿ƿţѾſ˯ˣۣ߹ȥȺܾ𣿡
ۣ簲һ˿ã˯𣿡ۣһǷʱϴһ⣬ȥһ׹
͸ģǵκʱ̶ҪȡúñŶ簲˵ȵϢеĶһ׹һж
ˣȻȥϢɣ컹Ҫء簲߳⡣лȥ簲ص۾ӡڴϣΪһ裬ݸԼҲһ
簲ӹ£׼ˡȻ̹׺ܸˣֻſڴϺú˯һڴ̾һạ̃ˣϾһԼɡһڲ裬˵ʲô˵ɡ
Ŀһۣ˵һãǰĸݺȫܺҲʱʧɢ
簲ͷѾ֪Ҫ˵ʲôˣԡ̧ͷһ˿㣬ȴɾǿȥãһģʱ䣬ҡ
簲ЦԣҸʱ䣬Ҳǿ㣬֮ǰҰ¡һ˿ȴûֻӦˣãʲô£ˣʲôأɵӦ
ҪֻҪһ֮ǰ°ã뿪簲תŲ豭Ц˵ŶЩѰ졣
㶣Ѱ죿ɱˣŻ簲һЦ


ħͷ޳ 

 
ţʮǰѪϴɵħŮ޳س˵޳ǵʱһʱھֵС㣬Ȼ֪ΪΣھһҹ֮伣ȫ¼ٺȫټǡʱ޳ѧգҲ˶һ١˵޳صھֺ󣬿ҿħԴ󷢣㿪ʼѧϰɡ˵ɼɵĳֲŽˣƽϢⳡѪȵķ粨Ȼ޳ȥʱһҪѪծѪԺû˷ֹټǱ㽥ˡħͷسϢڽϴŪøʿĻ̡̻޳ʮǰҪϼɲǿˣֹʮ꣬书ǸӸĪ⡣ʱȥʱѪȵۣô˲ǺɼһԲߡϿһɫƣ˾Ƶġ
ҹ֦εû죬ݳһƬСһҹֵϵǸоʲôȫڣĽֵϿռֻżһ˵ȴҲĵġ
ħͷʮǰȥϣܸĹ£û뵽㲻ĹһٴҵȶҪеһ۵ŮսеĽָ˵Ƿŭ䡣
һôϣƮһ£ɢźϢȴǣ޾ıˡת¶һòŮӡһȺŭνʿǹһĨЦͻ̧ͷѹѹ૵˵ʮֻ꣬ˡ˫ޱ߼ʵİˣΧĿҲЩˡ
˵Ļʱȫһھֶʮǰʧһ졣ŮӼ޳ԼûٿڣЩգħͷʶʱΪܣҵȥ
޳ϸۣǣ˭ھϰٺŶˣѾˣԡ˵޳Ѫ죬ȫɢŨŨɱЩӦȥ𣿡ƽĻȴɱʮ㡣
Ůһһǰ˵ӷʩຣޱ߻ͷǰʩɱأӦ÷ˡԩԩ౨ʱˡ
ͷ޳ͷЦλصͷϰٺ˰һ۱㸡Թ޵ۣ˭һͷţ˭
ǹȥ£ʩֺαִšҲ
ԶûйȥǣЩνɡ޳ָһȺˡΪһڵţھʿ˷ָ£ǻʲôʸɣʲôʸеⲻ̫Ц𣿡
ħͷݵúԣձڡŮ߳ŭеĽǳʡλħͷ²ˡҪΪȥĽñѩޡ
𡭱𡭡һ߹һŭڿռŵҹը
޳ĴЦãұһ̣Щȥǡ
սһһѹһ㣬Ϣ
̫Ů㣬ҾȻȥˡʹ簲һѧϰոõԱ߻ͷԷ˵
Է̧ͷѻ谵죬˵͵˰𣿡Щδζ˼ڸո̸۵ĻС
簲һЦˣأҵıҩݻȥءˡȤԷ簲ڵķȥҲӦ깦˰ɡѧϰҲĸˣҲϰԼÿæµѧϰһʱֺ͹еʦ䣬ѧϰ֪ΪʲôŮҪôİŲǲãĺҪԻһ㣬Ȼѧ䣬˰ɡǣʦһҪµ飬̾ȻҲһ˿Σе£ǱŮʾҲ̫ͬŮһ۹ι,ⲻЩ𣿽ѧϰһ˿ִ֪ŮʵʲôֻҪĵߣǲŮϷġʹҪԶĵطиүԼӦǸɰɣȻҲͲôõѧϰˣνеñʧɣˣôʲôأԺԺ˵ɣ
簲һվſڣлϲǰ֣۾ģһҲƣ̬Եèۡ
ôһˣ´ҽȽȥɡսСС֣簲˵˳ſȥ
ҡͷãҪͰһؼңȻȥˣһ˲ǻܹµ𣿡ͯ쳣ļᶨ
簲ľôͣ룬漴ЦįҲɣÿæҲûʱȥԼǲǼįװνлôһЩ°ɣ
㣬Ժ˿αңһڷ᲻Ầ£簲ץеСʡ죬ԽԽˡ
һ㡣˵һЩģ᲻ᵨСһ˴һ㺦°ֻһѣ԰ҪҺòã
ǺǣĵӺܴºأǰϵʱǡ簲˵ͻȻסˣɤôҲ²̧ͷԶڶաǰºڣᷲһֱ˯ţ뿪ڣźҹȴòһ¸ҵȥԡʱ˯ţһֱʵºڣֻµһжڲںڰʱĵ׵Ĺ¼밧ʹһӿĥȻɡҲĵĵطڽɣЦ롣
Աߵûв簲һ飬̧СʣʲôҪҪ£һģһˡ
簲عͷЦķãҲһֱŸ磬ҲẦˣ¡Уһ㣬һֱ㲻Ҫҵʱ簲ĵĲšŷоֻļͷ
ߵſڣĳǾĵȺ簲죬˵ȴүȥԼŻȥȻһ䣬ϱһתͷŷнס֣˫ɫдίЩεЦˣں߻ȥɡ⻰Ƕ˵ġ
ǡӦһһƣ㴹һԡ
еһЦˡ
гķţЩĵرƽС㻹Ҫ϶·ϣ˵ţȻҪǳ£ҲŻȥˣ
յϻЩģߵӣȻûڱ㿴Ǿǿۣ̾˿ֻһϡ紵ϣͷԸӵѣϱ͵ҪЩȥɣšd9d4f495e875
ôֵûˣڿտĴϣƽʱһʧˣ簲Щֵ
룬Щɬ˵ǺͽϵһЩйذɣЩЩ̫ƽΪСүİȫС㻹Щȥɡôүõˡ
簲һüƳƳ߽յŴżһҴ򿪴ȴϹϡһ˿졣ǺҹŴڵħɵڵʳ
ЩµУ簲ΡͲͻȻҪ·ȥģ񲻽䣬ܵ˾š뵽ġ
ȥɣϳбžôᡣеĵĿ⣬ջ˼Ҳ߰ɡм㽫ӿߣ֣⣬ȴŬ
̫ճˡ簲šԭǸôûаȫеСһﰡľЩԾ֪ãΪһȤءԼĺЩɡҲǳԼСʱû۰ɣǻĪȥģãίѵ𣿿һҲСʱôճԺôأ⻹һ⡣
䣬ͣſڣ簲̲ס̾ȾǱȿ찡ѿͷ˯ŵУ˵磬ˡ˫ã簲һ簲ΪԼ뷲ӡ
С㣬ɻˣʦܾˡһ³㿴ѷżٵ㼱˵üԹơ
ʦң簲ɻ͸ȥתͷ˵˾ֶվһԵ˵ú˯һ


ɻ 

 
簲صԺʱȴûطӰߵ۾ɲ簲˸۵Ķ㣬ȻȥɡҪʦȥǸˡ㱾˵ʲôȴ簲Щƣ̿ˮ۵˵С㣬ЩЪŰɣҲˣҾȻȥˡ
簲ͷֱ߽۾ӣ̧ͷǰŵüͷһ壺컹διʳأҩҲûȥǲ͵ġ
ֻҹҵġ䲻֪ôҵģӦúѰɣ˵ֻɽУζرУܸζҵҪҵˣȻϱͬζҪԼÿҩιһﻹ֪ܵȥأ簲ָ˶ͷڡСһ֣Ǵһ˿ɡתӹóƵõɫҩƿڡڡĽűߣ̶ã߳ţȥһıҩݣӦûûжı仯ɡ
⣬簲ϸĶȴôҲ塣ֱ̾ߴķҩڷаڶϸ΢

ħͷҿ?дŮӵЦеĽմѪҹзų⡣
ϥڵϵ޳ͻ³һѪһ˫̴Ѫȵ˫۵ˣܣǡؿһƣĹ⡰ڽͿɡҧᣬȴʹü
ߡֻΪ˸׽סħͷѡŮԱߵһɱ֡
ɶ񡣡͵͵ţ޳۵ĺڰڶġģİЩòȻϣҪҲҪİġ
ӷգúһȺĿ޳еıһ̲ɣȫš
ɡһŮ͵ش޳˫ŭʹȫû˿޳ĨЦֻΪɡһ̣һ׷Ⱥ
Сģжô󾪣Ⱥ󺰣ԼҲϢʣ˻ʱû޳Ӱ
׷ŮӴһˡǵã޳ʧķ򣬳˵:"׷꣬ҲѾȡ׷꣬ǽĶҩȷ۹ʮ죬ʹô书ԽߣܵʹԽԣ޳ɡ
ŮаЦת뿪ֻɢѪζ
簲Ժдһתݣšߵǰƿȡ£͡ڡ˵˵ȴһӰһٽڡ˵һߣЩɻŵŰӰͬʱҲ̾Ůѧ仹һô
ɭΪ˿ԴȴԼү˵۾ӲҪ˺ʳط磬˻ϲ⡣µãܽһˡ
˶˶䣺׼ɱ㡣ЩɫҺ졣
簲ɴۣλ磬ǸǴ㣬ҺòãӳȥˣôĿŵвãСŮǲһ㲻ҡˣһ˻㲻ƽˡ簲ӣЩίʣǸȷҪֹסѪ𣿡
ðɺðɣϣǧ򲻸ҹô۾ӵİ˾о仰ʲôš̿ˡɻԼһʱͬķģȴԼˮСڿɲԷڽӳȥ簲üһԳԵĲֺĳˣȴĳ˳һǵۣ簲ӣӵóȥĻ
˾Ȼǽ˵ö֮ɱħͷ޳˵˼Ҳ׿ڳˣĴˣãţŮɱ˲գۣѪ飬Ըħͷ˵޳ʮˣ簲죬дɣò绨ĴˣͷдɣûгԼŻˣεĽд˺˰ɣЩɵʡ֮⣺裬˺Ϳ߰ɣҶʱ䣬˷ҶҩģҪҵΪҡ˺üˣʲôʱҲûôҹɣҪ˼һˣ۾һƸˣʱˡ
ôѾͷ˼𣿡޳ǣδ죬бһ簲ѾͷôҲһϵĺӰǰɡۣ޳һ԰ȴһŮ˼һӻصһǰΧ󣬱㲻ͣܣ˶ӵȻ֪Լܵ£Բܣڵҹ˵ԼľͷİпԶһ΢ĵƹ⣬һٳﱼȥʹΣա
һǸȫĵڵϣȴɲݺݵвݵˣ׼ɱ㡣ȴЦԼκ˶Խɱɡ
Ȼȴûд󺰴УֻʣǸȷҪֹסѪ𣿡һ̣Цˣ˻Ȥ
ǴԺİõסֶŪŮôġȤŮһµӣȻȴŮ۵ĨݡôĲƽûָɱ
簲һĥǸɱ˲գ۵ħͷ˭һ֪Ͳúľ֪ͲһʱһˣΪʦ֪Ӧսǽϳȥ߽֪ǣǣǧ֪˼ӵ
Ļᣬֻкܶûһʱ˴簲ŬĳһĨ΢Цȴҧгݡ
ᵡᣬѾͷ¿ȥ˼һͦã㲻õİװû簲һӽӲߵЦ޳Ц˵
簲ݺݵصǸЦޱȲõһۣȷʵڲ֪˵ʲô¿Ц裬ãҲðҪԼٳȥˣ۾ҪͿˡ֮ĵ죬ӹлȴֱӦڴϵˣȵķƺõһЩõҩ衣鶼ûһۣҲķԣӲǳһŵֵҩ裬һӱɫ簲һ̾һ߶ɵģ˵ƤɫҩЧ졣Ѿˡôʱ˼һ۷Ҷˡ簲ʱһĳ嶯̣ˡΪԺ㲻Щҩˣ֪ȴʼЩϡŹֵҩ赱ԣֱ簲š簲΢飬˼ҵĸҸЩȥҩ裬ȫоҩƷʱʧƷҪ˵Ƣޱȵ֪̻ˣЩ˵ҪȫǰطԼӹѹλġҪǸԼõҩȥһԻҩλֱӳȥﻹ£ԼѧղڲŻᱻѹߣҪˣʱߺߣҪôϺ;ˬǺǣ



ٴΰʦ 

 
ȥˡ簲ҧҲ޳˵ʲôת˳ȥٴȥԼ̲ס 
簲߳Ժӣ޳ĨЦһޱȣǵޣһɱʱӣȴڴ˿ؿһƣ³ѪʹϯȫҧӲͦȴŤĲӣֲεսûҪȴȺɵˣԼѳ˿˵ڳǽ±ʬˡ޳ҧס´Ѫ̾ϢվԼ̫ԸˣΪ޵УȴһɽһɽߡӰɣԭĺڷһһ㿪ʼףǣİģôܾôȥܣ̧⣬޳˼䴽ǡ
𣿡һºڿ簲ˣϲڿ簲쳣ƣһֻµǺۡѵһ£ڼҾûϢ
簲һֱĦԼͷ֣ЦЦûֻ顣̫Ů㣬ҾȻȥˡһû˯һþܲҲȥͣʱίۣһΣҲȲѰԭҪطȥǸģȴҲˣŪһϾ͵ڣ֪ʲôһ򲻷ɵطһûˣɲΪϴԼ˺ܾõԭǡԼ鶼˲ЩеûģԱ˳Ű
ĿγҲѧˣȥϢɡһһԼɻģǿƣӣԷѹе뷨Դ۵˵׻һЩźɡҲĿγ̶԰˵̫˰ɣȥϢһ°ɣcfecdb276f
á簲䴽ǣʰö˸۵ĶͷегһֽݸһЩյԷ̫Ů㣬ҸղģҲãˡ㶵Է簲Ц߳ſڣŵĸڣ簲۽һתȥˮһ˫ˮССķȭסȴǴ˫磬įĽݡ
˵Ŀ棿ڰУһڹϣʹͷòֻͳ˲
׷ٺþãǧȷ˹·ᶨ˵ϵ龴ηִЩ־壬ÿֲӣ
ãںҪѹѹôʱλ˿ˡȥɡ֮Ƶģ˷ɿ뿪ˡڰ紫һ͵͵ȴ紵֧ɢԭ㡭
ŮūŸղֿ簲ŵһˡһڣİСϵ˵
žŮһӣ߷ߵء簲ǸʲôŮֻȴֻ̫ŮʸŵĸʵʲôƽߵֽϵĶȫɨ˵ϣȻһ죬ҪȫҵĽ¡
ˡͨһȫĹڵϣŮһֳ̧һֵƣϵ̱Ϣˡ
簲һص۾ӣòԾƽʱ޳ǰŪö𣬽Ϊ㰲ѵˣӦø˵ģȴĪһꡣϾԸµ˰Ǵеôеһ˵įߣ˸տʼʱ쬵ĸоֱƤЦ˵۾Ҳʼһܵڣȴ޳ȫһţ簲´󾪣ץ֣ԵжϢҴҪ󣬾˶ֶ簲ȥģ׷꣡ط˵ҲϿȴۿôֲĶˣǿɶ
ι޳һŰҩ޳ɫתǶѷˣ簲һ
޳ۣһ۵Į簲һҲİΪձʱͼɱ⡣ǡ޳Įȴִһ˿ΣѾͷ֪һ˶ðɡ˵⻰ʱ޳Ķ簲
ǵһΣ޳ִų˵簲һǸĽе޳ɣ޳Щ簲ͷͷһ˿š
޳ЩԹҲģҰҵһȫ˸ϣȴԼҪģѾͷܰϣ簲еĹâҪš
簲һ㶣ܰʲô뵽⣬ͻȻǹɲӺζ˿ҡҡͷֻƽƽĶȹԲ𡣡
ǲֻǰһԼ¶ѣѾͷҲܴӦ𣿼ʹھǰ޳۹ȥ˸ӵǰˡ簲ۿһȣͷǣԼԺ޾鷳֮С
ϸĿ޳̾һͻ³һѪʺѪҺһӴʹ簲ۡ۽Ƿıȥ޳ϵĿţѾͷĲܴӦһ֮˵ҪҲ𣿡
簲˫ȭգȫšã̾һɬ˵áӲȥ޳ۣǴı
ģǻʲôͷʦҵĺͽ簲Ӧˣ޳һһĨıóѵЦݡ簲ŴϵûУȴֻоѹ֡ĤһϵĹڵϣֹסᣬؿһͷʵʦϣͽһݣлʦϽ֮
޳һ򲻴¶ȵ۴ʱȶЩȻ˵ɣѾͷʱղ࣬ǽձ㿪ʼɣ
ǣʦ簲գȥеɬ͵͵˵Ȱ˵޳Ҫôۣа취ģȴԼҲ˵ˣһȻ
޳ЦˣΪʦʮأҲǺõˣѾͷҪ̫ġһֺαؼƽأҲ˵ǶҵĽѰѣһתΪʦǰ㣬Ҳһ˵Ե֣Դ޺簲簲Ľ簲ĵԼڱԹ۵鶼ԼһҲܱģ˫մѪ껹Լͽܵ簲ҲԵԼԼһˡû簲ǳ֮㡣
Ϊʦޣǿһ̡޳˵ɣͨζѹǻ޳˵
簲²̣ȴòȫʹ󣬱һȫתɫ԰׵޳Ѳڣ޳һӻصԼӦõӡ簲һʦס޳ȫţҪôȥ
޳һĨ԰׵Цû£ֻЩˡӵҼʮĹֻҪϰ磬ΪʦΪֻЩˣԺȫԼڹķһҪû˵꣬˱ѵ簲ĻС簲ˣһŷ˯ˣȻһΣ޳״ˣֻ²һ£ᡭֺαأαأ
ֻҪڹѧϰڵʹ·Ҳһص㰴޳ָѧϰ书һһȥ޳簲һɬҲԽԽڿ죬ı޳ο


ʧ 

 
ѾͷǡΪʦʮоĳɹ񡭿ȡ㣬Ϊʦϣ㡭Ϊʦһ˫մѪһҪһҪúõһصˣҲΪʦġһƬġ޳簲ּѶּᶨ˵һ˫Ȼ޹⣬˫ֽ簲簲ݺݵĵͷʹĿһӿ˫ץ־һӴ˴ϡ簲Ĭֻʣ¼įʡ
û̫ţ簲޳ƽڴϣҾƣʦͽȵľΪУϣ治ʡŴؿͷʦߺáɢȥĽɡ
վ⣬ܴ簲ǴδйĳŶүһȺˣŵָ˾Ȼȴ簲վǶӰ˼ȣܱߵĿҲ
쵽ܹȥȴסΨŴۿ¡رĲǱȫһ㣬ǰĹ¶įһƶСǣ㻹еԿɲԲҪôˣ
簲عͷīһǵүͿ˵ЩįĵЦû£Ȼȥɣٽʰͺˡ˵ֻ꣬ͷȼյĴҪ͸һп壬ȴʲôҲ˻ҽ7a614fd06c
̾һȻﵣģİĸо̫ʵˣôǣ·һҹ֮ˡǰǰдǣȴдżǿһɢǿƣ˲ηСİҪ𣿰ŻеһȫȥˣԼһǸڴǰֶ˶ת߳۾ӣֻһ̾Ϣ
˵ˣǸ鷿ǰŮµĺˣȻʱŮһĻһ˿ŭ
ǣһˣⳡСԼȼġ˳Ӹղŵŵǿװ򶨡
𣿡ŮЩĿӣЩƣ˫ۣԺԼԭĹһ˿һĲأף
˼ᶨ˵꣬ŮӻּӴڷɳŮЩͷ۵ĸ϶С
ʦ޳ĹǻԼԺеº簲㿴δط硣ƣ㲡
㡭û°ɣطһЩȻʣȻ͸¶˿˿ǡ
簲ҡҡͷᳶЦɳƵûУֻڴһЩŵĶʦˡطüһ壬ôĻԭֻ˼
ʦǽ컹Ҫѧϰ𣿡簲δȥʹҲԼû°ɣ֪ط硣
ǰЩЩ£˵ġط˵ȴ簲Щ㵵ۣεתơɡôأ£ԼڸУԼ˼ȴԽŪԽң˵۾𣬱ҴҶԼļ֣뿴ǲǳˡôˣ
á簲°ڣһ¼ŵϢط۽һɬ簲ּˡ
С㡣˶Ĭ֮ʣһĴžŵ˹簲̧ͷϳõʱӦڹôţǰû˵ʲôһӹڵϣΣС㣬үүˡ
䡱ֻԴһ簲岻һˣȫҲ̲ס䣬ƮƮģ˵ʲôʦˣҲҪ뿪ǲʲô˺һ㣬ʲô˱뿪ǲһעҪ¶һע飿
ÿɫ㱵簲½Լ˸ҧղŵ˵һ顣дʱһŮ˵̫ŮУֻһȥòԭصš˺þҲ˻þˣȥȴ̫Ůһʲ֪и̫ŮȥģʱǸŮҲҲˡŴæܻүҵ簲Ѿ׼ñ簲ѵһٵģȴ簲κζ
õĻ簲ֻԼһհףʲôҲ˼ʲôҲ޷ȥ֧ԼΪȥɣ¡Լ侲дһתԼķȥӰįҲӵıˡ
طЩ۵Ŀ簲˵Ӱ˵ʲôһȴסҪôȥο
һ죬ѾһûϢˡûκһʹҲûʲô簲ҲԼڷδеһӽиˡֻÿ޺˵⸮ȷʵиүʧˡ
ûзӦ𣿡鷿ˣһЩʣüȴһ˿ײĵǣƽ޲
ұһ˵ͷǻǲҪ˰ɡЩҲǰﲻ˵ģҲ벻𣿡
Ц͵Ŀ˿ұߵˣȴߵü𣿱Ͼ˵һһȥ
ģзִ硣ֹס˵ĻһĨζЦ˶һۣĵһЦ
ˣлûϢ簲ˣüƣ̬˸һȦûκˣֱӱ۾ӣǹá
۾һ죬Ǽ䷿ӵĲкҲѾɾˣ簲ȴҪȲҪ¡һվڿտĲлǰԶ
һڷﺦ¡
һ㡱
ºء
ʲô£һһֱġ 
һһֱġ
¡
һֱ㣬¡

˵һֱҵİô˵أôܽһ¡簲ն˵ıˡ
ǰֵϲöִɬĿţ˫ɫĵҫۣҹеǳ
ǲΪʱûİߣǲԺУҲôһˣɬЦݣҲôһˣţȴɽ־ǿһֱߣ
УΪʲôأ˵Һµģڵĺܺ£òãҪһˣòã


ȼյŭ 

 
ط۾ӣ簲ֶվڲлǰĿɢ类ȥĻ꣬ǰۣɢһǰܵ簲ôԼʶ簲أһܼǿܾǿһֱʲôȻһЩ
簲ѡ̲סǰҡļֻһ˶ãʦ
簲ţҪһҪӣôܲžأûпܻţԲҪҪ侲طͨ죬кʹЩ˵ػ
𣿡簲૵˵һ˿ȴһˡ
ǻ֪κιϢô˵û£ǰ侲ȥˣӣҪôȥСطĶŭǰһֻоĺӣƽʱ۵ôһӻӵеأԴ˿һҪԭǸ侲簲һһԼıС
簲һһĨЦ԰ûϢǺϢңôܱԼŵأһܺ£һڵȥץסط֣йâšʦлл㣬ҡ
طĸŸոձ簲׹գһհס
簲һ·ܻطУǰǣǱתصſЦִһ˿᣺ڣҰϣȫˣʧŶóɫҩƿڡڡͷ£һɣڡȥ簲šڡȥķһƬ˫ȭס
ͻüһóһĩĳȥᣬȴ簲Цһ㣬ϡڡƮ˳ȥ
һ·簲ŭֱðˣǸøһѵˣ֪ʲôܶʲôܶġοɱ²ˡ
ڡȦ󣬱ͣһԺ
ڣŮЩĳ˵˷һЦУƣˣ㰲Ҳû⽿үأ죬ұˣñˣʲô
ءסֵӣȴ̫СˣֻܺŭǰЦһŮ
ңɹֲң˭İǵҵˮƲֻңɶŮЩ߷ߵ˵
硱űһ߿˴һϢڵ˴һŮͷֵˣͨһϵĵϣָˣ˵:¡簲㡭ôģԡ㡭Ů¾ѩѾʼﲻˡ
пų簲һӵίϲá
û¾ѩһԲľֱУûһ˿飬ȴӲ˾£Ľ⿪ϵӣȡеĲʼգûпС
һ⿪бĻ죬ҲĵĻһŵĵϢίѡ
簲ıУһߵſڣͻͣתͷڵϷ¾ѩаЦݡ¾ѩŵĿʲô
¾ѩǵϷڿʼܰɡ簲һ䣬㱧гţһֵ¾ѩȫǿԼ֡簲ģ簲·Եʹߣ˿ֲ
п簲Ļ׵ۿ簲䵭Ĳ˿̼ʹҲηûյºͣޱ簲ô˾ѹ֡ЩĽͷؿڣйɵ
𣿡еС簲ʡϵҲ˽ебøΪԼҪʧȥĻôʵҡҡͷĸˣȫҲ̲סֻǺøжĺøж
£û˸۸㡣簲§⣬˾һӵ˱ѣôҲ979d472a84804b9f647bc185a877a8b5
ҵж𣿡ŸһԺţ˹簲еУứں濴ݵŮһΡ
нͷ簲ǰôҲ̧ˣжõ㣬ж˵ɲ̧ͷˡ
ںˣϢһɡû£Ǳġ۸Щһһһġ˵簲һЦҲҵУŮүôҲأȻǰ齻ңǿɾͱûǴкⲻȥүԴǸεۣ簲뷿䣬СĵĽڴϣȴһס֣ͷǾŵۣ簲Ц£㣬ԣ˯
п簲ĵĲһɢͷŰĵЦݱۣһѳ˯ȥ簲óԼ֣еʵһɶһޱȡ
⣬ε§סڵ͵Ϳһգգŷŵ޵滨ӣԼҲˡðֹҲˣĴһ뵽ոηĿвһο̫ˣ
ʦԺţѾԶطվſڣЩǵŸճʱǸ簲İĿ£
ҵж𣿡طӭȥǸǣڵһȫˣŲôҲǣҲǡ
簲طͻȻǰˣͣʮԶĵطƺҲЩüΪʲôһ뵽ԼӦ£аȵĹһЦȫɢаϢ¾ѩԲסˡطһ簲Цŭа̲סһֻо
ʦѧϰɣҾȥˡ簲Щ㶵ط˵ӦԽԼԺӡطǣһʱδع
ֱҹ簲ҲԼķûгҲϨˡϵĺһϨ˵ƣҲ֦ϱϢȫûзɾ衣
֨еķűƿ̤ɫ˽
ӵĺæȴӣ˵ŰɣЩҪ˵
ıĵͷһ㷲
̾һôҵģ
˿ԭһǣŶôҵأգգۣһԻҡҡͷ
һ֣ûʲôĻôڶ̶һʱڽжȳ˵Լڷһֱϲų⵽ôأ
ˡͻȻͽ
뵽ʲôˣʡ
Сĵȡ²ϵ׹ݸ˵˵ǧҪȡǲΪ0a09c8844ba8f0936c20bd791130d6b6
ӹ׹׹ڵƹ·һ⣬ޱȡüͷ˵жȻɣȻȷ
еͷĬ
Ǿͷɡ˵ȴһ˹ȥŻŵ˵ҰСĵĻǰоǿĲ֣׹ģҪ֪һ᲻ˡ
ãϢɡ̾ϢһҴñӱת뿪ˡ׹Ŵ硣


 

 
󣬴дϢ¾ѩ˫պףҲ׵Ĳӣ˾㱣ʲô˶ǿ־ַŭתҽȴ֪ûв֮±ʿٸһ¾ѩָǣȴԼº֪顣ֻ֪ͺãҲκ˲⴫Ȼϣ¾ѩ۾㿴ˣҳһţ˿ʼҽһһҡͷε߳
簲еķУڴһιһط˵طһֱ簲ɻ̽簲ı鲻ϲƲ£ǰĵȻֻһζιСһľţæס簲֣¾ѩıô£ⲻ˵Լţ簲֤
㣬㲻𣿡簲˵һԣס֡õǺޣᡣ
ҡҡͷ˵տʼԹ˰ﻹЩмġôǵݡ簲ʱ˵ҪЩˣôǰЩĵ簲

ʲô簲ĿУ۾΢΢Ĵ£סеĲ
һСɵ׹簲ЩУ簲ȫһΧĿǱˣĻҵһΪԼ˺ŻǰϢ
ȷǶòá簲ʹͷпı飬ֻ˵ĻҲ¾ѩ°ɡ
㡭Ҫ𣿡ã簲͵͵˵ĿɬҲʼһ󷺿ࡣ
Ƚû簲ĲԾ㶵˵
簲סǸ׹ȫɢܸеԼеĻʱôһֹͣУһҪôƿŬѹؿڵ̧ۣͷĿУûκα飬һʣģ𣿡
пԵĵͷȻ簲ԴĮ˯ɡ⣬䵭Ĳһ󲻰
طһԣԼ˼Уûע⵽簲һµ顣
𣿡߳еӣطҧ´վԺкߵ簲˫ȭգŵĿ簲
簲һۣƮ˺ϣʦϣأץб׹ǱҲһУԼıۣԼˡôӽԺֻԼɣʲôֵȥأ
طûʱ䣬ȴֻϣܹԼڸʲô
ʦ簲죬Ӱ¼ţ쿪ʼɣԺæġ
ʲôطЩ㵡Ҫ𣿿Ҳ˿ѧϰҽֻԼѣԲܡ
簲Ƴһۣ˵ûϵֻҪȥҽݾУֻҪҾѧҽľͺáԼȷʵҪˣֻܶҪһԺ˵ȥ˼ܸӵ⣬ֻԼæµ
ط뿪Ժ簲վں߾þû뿪׹ʧĿţ㿪ʼСҽ㻮뱣еʱҪƿôҪʲôʲôأ
ǴֻҪӹл簲طȥҽݣҪŻڹдʱҲԽԽˣΪ֪ʶԽԽǿԷںͷ۵ʱ簲ʰ׼ˡǴҶ֣簲ĸı䣬κֶصǰºдӣǰ׽ҲʼԶˣȫ
벻ͨΪʲôԺ󣬰Ҳûǰ׽ǲʲôˣΪʲôҪ
˺üպȵ簲վ簲ԺЩίĿ簲ڵİٶˣ֣ٳķ۹⿴ٺһˣǲǿʼˣԲҪǰԶʹ΢ЦţȴȻԶ
磬ô簲Цվǰ۾嵭ģûյ飬ֻһζĿٿ
㣬ǲˣץסۿдתһ˿ʹǣţܲġ
簲һЦţôأȫɰˣôأˣȥϢɣ컹Ҫѧϰء
ţ˳ջ䣺ҪҲϲָоΪʲôٶҺˣΪʲô
簲ԳЦôأҶĺȫ˻ʱҾͲ֪ôˣҵĸ硣̧ķٵһĴеԽԽ࣬رסҡͷǴűؿڴôҾҺԶҡҡҧ´һίͻȻ뵽ǴԼ׹Լô䵭
Ǹ׹أҺòáеʣỨ
簲˵˵㲻ҪˣҰˣҲ˰ɡȥϢɡ簲ԼȥãүȥͷҲûصĽݡ
𣿡ʧǵ૵СȫۣҪ˰׹Ż᲻Ҫôǲһ׹ͻˣǲǣ
үȥɡЩ۵Ŀĵĺӣ˵
ս㣬ң׹ˣҺòãһصԼԺбÿҪ
ЩΪѵȻ簲һʲôվںߣѵǸ׹𣿵ͷſ޵Уõ͵͵Ŀڣ죬СһվүԺеĺߡ˵ͣ
еĿֹͣˣ㶵תͷעںҹз¹ĺ档
үĪȥһüгĬΪڵҲ㼱˵
ҡҡͷˣлл㣬ս㣬ȻȥɡתįԼķУ˫ȴżᶨ
һֱнݣųԺš
ڶ죬б˴վڻڷĺߣССȭͷգֻҪҵ׹ҺöԲԣҾܾսİҪԼҵȻ󽻵УΪҴϣòã
ССӽˮУһҧһȥˮѰšĺˮһ㽫ʶ뿪ûҵҪȥƿһ³ιϤʢŭԼĵϢãܿ㡣ЦŻ˹ȥ
ȫб뷿У簲ֱˣл治ҪˣҪ˵ĲԾԺ󶼼ˣ
ʱвһ۱㿴簲Ѫ˿һӿԲûҵԲ𣬿ǣܲܲҪңɲԡеһӵɴˣǰζ׹㶵ûлع
簲̾Ϣţ׹´ĲϣһΣ͵͵Ŀڣȫǳ磺Ӯˡ



κһ 

 
Դϴе¼簲㲻ôĮȻȴһֱûлعһСϱӡ
ȥκɡԷӳȥԻδ뿪簲˵һ˿Ρĸ˵Ƿһ죬𣿡
簲ܾתһ룺ãԴʦ𣿡طЩҲ˰ɣžɫʱʱԳƣ̬ȴɹִļš
Էһ㶣Уڹмϣɺã뵽ˮϲԷοǰǰĮˡ
㣬ν簲ϣô̫Ů㣬ˣȻȥˣһҪʦһ¡һЦ˳ȥ
ԷıӰ۾һУ鲻塣ǰˣǲǾʲô֪飬羲ҲʼˣǰԹԹֻżͰѳѿ֮졣еĶԷе֣⵽ô£
㡱ſ̽һӵԴ˫鶯۾ȴԷʧЦĿŴʱɬĵܵܣվſڸʲô
ˮһ˽ԷĻУͷʣ㣬Ӧ𣿡ڴ벻˼Ҳȫдϡ
Էĵ˵ĽεıͷЦӦˡ
𣿡ʱˮ俪˴ǣЦ̫ˣҾ֪ˡ
ԷεĿЦˮˣʰһ£Ǳ׿һкúõһ죬Ҫȥĸˡǽס΢΢̣죬Ҳڴİɡ
ʦص۾ӣ簲㿴طڲеĿ飬֪ڵԼǰ΢΢һЦ
ˡط罫۴ƿƳһۣע⵽ȥˡ簲Σڵ죬̫Ůȥκ֪ʦ£
ط΢Ϸһҳҳᵭ˵ȥȴδ簲
簲ЩȻĳǣʦԼɣɫҲˣȥˣʦ밲ת̤۾ӡҪҲȸˡˣҲԼһɡòȥ֪ͨأίĿ⣬簲пЦԼѾͶΪʲôҪһӡأԷţ̧ͷȴǰһԼķſڣ۾ĶȻȴһɼᶨ¶ĳ־ġ
簲ĽŲһӾͶ֪òǰԼĲְֻСŻšһӰ˽׼Ļ簲²ȳȥʶıǰˡ顱һۣ֪Ӧġüʵʹ˵ģô£
㵽ڸʲôһ͵͵һ簲סʹϵ˳ȴǰס˿Ŀյ
Ҫ˻ƵؿƵĴĻ밧ˣ簲ڰеһӽ֪롣
þúþã˾ڵϣ簲̾˿̫Ůһȥκҹˣȥ׼һ°ꡣ
е˺ܾûж§סֻΪ˯ˡ簲§סеĶһ漴ϵּӴˣǰ⴫ɣԣ
ҪҲȡرڶô֮ȴֺݺݵһƿҡͷǰʣֻʣ±һƬ
簲һѾ𣿺ðβ˵áҲȷԼ̫ˣҲе̫ΪˣǰԼ뷨ڱϣȴ˱˲Լÿ˵뷨ǲͬأ
գԷ㱻ˮ˳ԹĿһˮ˷ܵһתΪͣĵܵܰһ·԰ˮһüЦıĺòɰ һ԰Է㿴ʯǰ簲һµ¸ҫۡԱߣʹͷֽץ簲֡簲ͷ˵ʲôطһԣԹԵĺŲ衣⻭гã˲ȥšˮҧҧ´¾ίȴӲǲԸ¶Է˿ˮ̾һǣ֣ȥ
ԷЦ簲ỽֶԱߵط΢΢סʦ
ˮһδ뿪簲ʱ簲Σɬط۹΢ˮȻԷͷֵͷȥȲ衣
̫Ů㡱簲ȴߵץסֲţεĳԷǸһЦˮҲҪȥ𣿡ˮһ̾
ˮ簲֣жʱųʣղŵĲһɢȥ䴽ǣԷܵ簲ߣЦţҲҪȥء
簲˵ʲôĺнŲ簲üһԷЦ˻ٰӦĸ˰ɣ
̫ŮԷ̤簲ˣһ֪ǵȵ˶ˣ˲΢΢һЦˣҲˣͳɡ
߰ɡץŵ˵簲վطվһԾʦǸϰɡ
ˮԷţЩĽĿű簲ǣŵСһֱͷССһƬӰУˮı顣
һ·߳ţ簲ŷһоŸСӦǱǵİɡģ¾¾ѩ˾δģüԷƣӦǻŮˡƽʱԼڻʹҲδŮ氡κŮʾɳŮζʲô
ʱ¾ĵߵ簲ߣֻ˵ˣ°ĻŮţŮ塣
簲ɻ¾ࣺΪΣŮǸԷ̫Ůλûкѡ𣿲ֺܰԼʲôϵ
¾ͬ⣬ʵ簲ֻϣԺ簲¾ѩѡ
˸˼ʼ˽յκҲûȤɡ
վڼװϣ簲ӭƬ̵İбˮɣ簲Цԡ磬ƲۡطվڲԶľǽƬȻڲסЦ⡣ϵĿ治һء
ڿʲôһԵͳӶϴ簲΢ŤͷĿ塣紵ɫ°ڣһζ
Ұڿе硣簲תͷ嵭˵һʱ˵˵ǵԼһ
е磿ɻһ£˫ÿоǲ⣺ʲôе磿͸¶˵Ĺ¶į簲Ҳһ˻׸أ
簲ͷƤգգۣ˼ɵڼװϣ˫ȣ죺ڵİ죬ǣҵ˺Ұ˿Ŀֱá
㶵Ŀڼװϵ簲ͻһЦҲתͷЩ簲벻紫һ
ţü΢΢һ簲Щ⡣죬˵ȴǳһس죬ҲΨһһ̫ŮߵˣҲΨһһڻʼȴˡ
簲ʧЦ⻰˵ˣ˵ԺұҲǰȨǮ
㲻ᡣᶨ˵۾ң㣬ϲɵģԣ㲻ᡣ


κ() 

 
簲Ŀתͷ¿գ͵͵̾˿ŵһμ㽫ԼôԼֵ̫
ҿԽ㰲𣿡Щɵʣȴ죬һ˿ԭҲһɰ!簲Цš
㣬ǣҸýʲô簲ͷʡ
壬ɡͬġ˫ȭգЩȻ˵
á簲΢΢һЦƺǵһΣԼԼһ˿źԼһϢɣ¶ǿڵңעǻ¶ģôԼأʲôʱܷŹԼ¶ץУԼȥܹµʹࡣ
ԳԼУһͻأǵ˼簲ϵĳһЦ̫Ů㣬ˡ
˵ʱԷһ̫Ů봹סеį
Է壬΢΢ۣͷӦ塣ԼҲ벻ͨΪʲôĸʻŸѵĸʲôѹеʣ簲һЦװϷǺǽȥɣС
á簲ЦԶط,˵̫Ů㣬Ⱥһȥɣȥʦ
Էһе壬һ⣺ʱǵĳƺʱϰĿζˣ֪ΪΣһƵĸоܣ
۽һлһ˿ůʱҲδȥעԷǲƵĿ⣬Գȥ
ʦȥ𣿡ѾȥԾ밳߽ط磬ʣԼƵġ
ط΢΢ۣ˵һ
簲һ̾һδطҲ֪ǶǴһУֻһ˰įһԡ
û£Ҳͦõġǿ簲ĿգطЦЦе⣬ҫޱȣöĿ
ʦ簲˵ʲôȴô˴󺰣Ҽˮˣ˭Ⱦ簲һתͷ㿴һȺȫˣΧڴߡһСſڴؿ޺š
簲ɨһۣŮ岻ˡǸղԼȥô᣿ôһС׷ʲô顣ҪǣЩôȥˣ۵Ҳһ²ؼĮ簲Էȴûֻüۿţ̫Ůʱʲô簲ͻȻãˣʱǲ̣ǻеˣթɱԼ֪ôʲôı䣿壬ǲΪ
簲һ˻ûӦ֮ǰˮСһˮǺϮƺҪס簲˹ȴ߲֪ʱ˺֣ܶЩ˵ϢԼղһֱûע⵽ôЩְʲôɫҧҧǱˮУЩȥ˵
ҵˮ壬簲סˮ棬˵𶯣ҾȥеڰҲ˰ɡ
һϰ簲һȫ˱һӱһסһ˿ůǱס˲𣿶ô죿òϣˮ䣬ʹ䣬ӲˣϾֻо꣬ôҲ
ˣû𣿹ԣȿ塣ŻвУ簲ɨһ۴ϵˣǲЦһطǽǵĿʱЩΡ
б簲ƿ۾ĶһˮУô޷ˣôġȻǣô죿
ѾԹȥˣû취ֻܼˡƽŷźãͷͷһѹؿڡڵͷһ˲䣬˺üﲻɵЦЩУжģжǼأα
˼ʮΣµ˶˫ǧصۣӡ簲ȴˮƷĴһ˿ǰܵ˫ڵ峺ޱȡ棬˴㶵ԼȻʶԼ簲ôƺԸоϢϣġ΢΢ȻĿһ£Ŵûô׽ɡ
ˣΣԾ簴ûʲôӦԼķõƵǸ̴˵Ӱһ뽪
е̴ӻˣ簲סĿͷллС㣬ллС㡣
簲ûȴͻȻץסˣתͷȥʪ˫ۡͷЦˣЦ÷Ƶû£ܾûˮˣǲһΰɡ˵ҲףԼˮΪ˾ˣǲϧԼҲʱȺԸղʱѣθУ˵ǰҪˡط磬ˣ
뿪ڣȴһץ簲֣㣬ûôˮˣءˮۣžžµ׻С簲һȥżҲȥȴԷסô޺Ҳš
簲һЦ˵û£Ҫˣ޾Ͳÿˡˮȥᣬֱģһӱ㽫ˮסˡץ簲֪ʱϷſַߴߴʹţۿһ̵һֵ
ԷǰֹΣеǡüЩź¾ѩ¾Ҳһ˿ɫ
簲΢ЦЦȴδﵽ۵ףԸȥ̽ʲôֻ֪˿Լ˵ˮץס֣ҲԱίУ˵ϴ㶵壬ֱߵɫ԰׵طǰؾһʦܾˣԲ𡣡
ط붯ȴţ˵ȴǽӲı簲ŻˣҪǸոաոաԴһӿհס
Ȼشȥһ·ɡԷ̲סǰס簲֣͵һñ
簲ͷ˵̫Ů㣬ҲҪȥɡܾСո̴ӲϵߵлȴȥȥҲڵԷָʾɡ
簲֣ԷЩεĶ̴Ӻȵӽȥźšһ̣簲عվǰǵ̫ŮԷ
һ簲㴹̴ӷŽ˴գǱӰµһ˿紵簲һҲ˺ܶ࣬κװ˶ٺģЩô£
ϰɡһڼϣŵůԷվ簲ߣΣпЦذˡ簲һҲǻ˵ıɣû黳ûĹذеֻƣαװĮ
¾ѩǰȥ̼䣬ȴ¾סѩʱ㻹ǲҪȥʱҲȲ㡣䲻ȷϴ¾ѩǲ簲ģ¾簲һ˿ɵġԼ簲кøУҲԼȥֻ˯ʨӡ簲һգĸԺ¾ѩи鷳
¾ѩ¾ɫһֻúݺݵص˼װϵ簲һۣЩԵһԵŽ档¾࿴ԶȥãŲ⡣طһֱ簲Ҳȥ֪һڵͷһֱػ簲ҲЩıˣһίְɣˮͷˣҧҧ´ᶨȴ˲ȥһССĵڴþãת߽ա
ϣⲻ̫Ů𣿽ôпκˣһ٬˴ϵļž


羲 

 
ͷ֪ʱһҴ󴬿ǵĴͷˣмһۣӢˬüԷһ˿ƣԷϵǷݰˡһ£һ˰¡ϹźЦݣһִȣеҡš٬һ˫һЦӯӯǣӦǳ֮ˡʮ塢֮䣬Ŀɰ
Զ˵мİ˳ס˵ĳԲѷ,תԷ˵̫ŮԶӣ⡣
Է΢΢һЦղŵŭЦ֮£ᣡԶҲһˡˣýôпճߵ簲ȴԷеЦδ۵ףԭмǶŮ羲̫ŮԼҲ
羲վڴͷ˵Զģ֪ô̫Ů̫Ů볼ùһɡתֿһԵ簲ЦλӦ簲ˣĸ˵ˣأˡ֪簲ÿ͸ǵǵʶ
簲ɫüŮ𣿻λŮţѧϰĲôһأ
Ů˵ﻰǶŮ룬簲ҡ羲ԻһҾ簲˵塣
룡羲΢΢һĶϿޱȡԷǵ簲һӣҲ̤羲ĴȴǰȻ·ĵ羲һ˿⣬ܿȴ簲СĲ׽ˡ簲һЦ羲ôȨһڲԼˣԷһǿĶˡ·ǰʱ簲һۣźطһº͵ЦݣȴطĴࡣºȴ׽͸
߽գ羲һо⣬أ̫ŮһΪһ֪̫ŮΣųԷ簲һ˿Ц⡣Էδ³ɣ羲Ŀƺİɡ
ԷɫȴɲɫάǸ΢ЦȻǸȤ㡣
羲ֳ˼£˵ȥѷתͷ˵λǳݳĲ˫ȫ˶ԷһЦһڲ裬δ羲Ҳû˵ʲôƺʲôҲûȵҪ
еˡ簲Цš֪˫ȫķݵһطȣ˭ʤһأϵ˲עʱˣղŴӦ羲룬ֻǾô̫˶ѣԡֻĵʱѣ
һӴտڽˡǰһ渲ɴƷ磬޹ǣһֱµķζ˫۾ޱȣȴƴĳջԻѡıһ٣ӦʹˡλŮֻǵص˵ͷ㻺羲ŵλϣ̴ӽǰķϣ˵һߡ
羲һ£һ˿Ȼŷվף빫빫Ӵͽһ
֪͸ɴȪˮ࣬羲һΣǴһ˿ԣȴָֺܿ
簲Ų裬ӦڴˣǸɺҲֻǡɺϡ䡣ѵǽĻԷԷۣ簲ĵ̾Ϣ羲ǴˡԷ޽̣ȴҲδйʲôϲ˰Ҳ˵Ů˵̸Ů˽»̫硣ѵԷϲ˶ֲŮ֪ôС簲ƲƲ죬ţǱᵯһ
羲ճյţ۾һգգĿķߵĲҲ˷ŵСűɺ޶̫Ůͷ۵簲ǹһ˿ЦʱԶǲ̴ۣͣǵ̴ɫףתΪɫȴûΪ˵Ķ
һˣȪˮ㴫˹ڴ׳ˡ΢΢˸Ȼʱ֪Ĺιһ磬ϵɴӷϴ䣬һŷ绪˫¶ǰ̴һ˿֪룬Եøӳ
羲Щ΢ļţ֪˵ʲôȻȴֻĶŷžգ޲ô˿ܽӵڻЩԷˡȻ֪ûľˣǣ˺ֻռС
Էֻǵؿһľˣ˵Ǵȱ٣ֻڻȤˡ
ɴֵһ̣簲ݺݵĲţеĲ豭Ҳϣ䶯촽ĿţΪһ̣Ϣĸоͣһ룬пʼȱ·ֻʣǰǸˣҲˣ簲һǵʹһҲ޷ϵˡᷲʱԵأһ᲻統ǰ޷˵ĺߣʱԵأǲɻǰƿңᷲᷲô죿ÿһΣ˼֣Ҫô죿
ôˣԷ㱵簲һ̣ƺܵ簲͸İôᣬһ򵭶İôһһμı飬ǱȫĹ¼ţ͸ı簲Է۵Ķһš
簲תͷ˫ն۶ԷǵĿ⣬Уôأô᣿ŨŨıʹ簲iһЦлôܣôܣᷲᷲǺǣأôصȥأҲزȥˣزȥˣǺǡ
§簲Էɫˣ£㻹̫Ů㣬ҪˡԭһֱһǸ㲻˿ڣԼ𣿰Įģĵ룬ΪǸǲǺ񡣰ôãΪʲôϴߵˣʹôԷɨڵķһ˿ɱڶ羲̽ĿǣһƬڵãЩұȴȥˣնлõ롣ڻ㱵簲ԷȻ߳աǵӰ⣬̲סȫ
ô£ʧıӰ羲˼ΪηûԵԷȴǽ簲Ūʧȥȫǰ㱯ˣһвİ˲ʱԶҲǸı飬һѴɴЩ㯵ķһ˿˼Ŀտڣº͵Цѱ˼ȡһʱ䴬м˸˼Ȼµìͷָ˷Ī簲ϡ
ôˣһ̤ϴطӭǵԷе簲ʹЩ룬ԸоԷɢĺ˫۴ʱǱһƬҪ˶Էûдط磬ֱӱ簲˴գԸع˶ǵһο̫ŮǸһʱһɽ˭֮ᶳˡ
дʱҲίֻ˽Ǵɫ԰׵˻Уˡеͣȴ˶סˣ¾ס
ſҡһǰˣֻڰߣΪʲôҪֹأ
ȥŭɵ˫ۣ¾ѨдϧϽ˫۵ŮУΪ˲ŭ̫ŮֻжԲסˡ
̫ŮҸһ£𣿡طסĵĽƽ˵Ȼ֪Ϸʲôʹ̫Ůôη֪ʱ̫ŮһʱᱬĻɽһСıὫյ
ʦһҪ˺þãԷųһ˿ײĲᶨ£ʦ𣿡˵ɢη
طصĵ˵ͷڴͷ簲ָ֣˸Ķͷֵǹ̵̹Ƥü
ʱҲĵ˽ɫ԰׵簲ȥȴץſﲻǰǡôղŲǻúõ𣿸ղǻ˵ЦΪʲôһĵˣһӽˣҪҪĥүҪ˶Ҫ¶һʹĻʹһıһС㱻¶ΧòһʧȥůҲҪΪʲôҪ˵Ĳƽ
ʽ㡭ˮվԷߣӵؿɫƵԷвˮȴǿĲ䡣¾ѩҲĬˣ簲ȴͻȻһ簲ǰᷳԸ簲죬ҲԸʱ簲Ҳ˿ֻŵһ˿Ц⣬ζ簲ɫԷһɫˣлһ˿Ĺʡ

ڰĹ(һ) 

 
ȥһˮ˵ãȻط绹򶨵ģϴҩУһҩֻҩã纮ӦǸղžǸȾġϰ簲Цϰǳ˼ı飬簲֪롣
ˮԷˮɫءطӹҩŽˮУҩˮ
ι簲ҩطһۡȻ˷ʱ簲ιȥҩȫ˳üϸǲҰһƬط缱æȴ漴簲һҴܣҪ
𣿡طϾǻţǰٱ䲻ĵĮȾ˻ҡ񰲰ѲֹǸȾ纮ǰˣǲʱΣǡ
롱ط罹ӣԷɫһӸˣسд󺰣ϰػʹҽаأ֪ô䣬һӰ簲һգ۹ʧڴСʱҲ˰ԷֶվڴͷĿԶԶʧҴɢȥ䡣
ܲˣǰһڣ˹ȥطǰסۣѨɡ¾ĬĬǰ⿪Ѩ˳ԷԶĵ̾һ
е簲·һƬãȻĺڰУл㱡˭𣿡簲ؿڣȻҲûָ˻شǰߣȻƬڰƺôҲ߲ͻȻǰһӰ簲ǰʻȴңûа㵱ˡһס簲ĽŲɫһӱòҰףһꡣ
һ죬ųԼķɡ e
Ը޸ҡ
ɵѾͷһһֱߡ
㣬ԸһȥԺչ㡱
ңûа㵱ˡ
㵱 

ԽԽңԶǵӰҲʧˣ簲ŵҪ׷ȥᷲҪ㣬Ҫң ȻӰûںڰУĵˤ˵ϣ簲棬Ǳ˺ǧƬʹһһ㽫ɡᷲôʱȴҪݺݵƿңſҵ֣˵ҪһֱߵģƭӣƭӣΪʲôΪʲô簲ںڰУҲڣһֻòӿĹ¼İΧס䣬䡣ᷲҪô㣬ƣֻһ㳤һģһˣұĻѣҪôȥ㣬ôȥǣ
ô£Ϊʲôһŭڶߣ簲΢΢ü˭ڶ˵ΪʲôҪƢأôأǺǣĺñ
үСѾȥˣֻΪʲôûѣСеỹû⿪⣬ʵûа취һΡΡ漴ȴĺ羲ǰ£һҪۡ㣬ȥɡ洫Ӧ˭˵簲ŬȻȴоʶԽԽģᷲΪʲô㻹ǲҿ㣬ҲҪǲĴӴԺԶİҸ磿ǣҲ룬밡
ҵİŵɡڻԲϿ簲ץס£ɴ˿ʹԼİʹֻð
Զȥѷȥ羲ڴǰŴͷף΢Ѿƻˣ˭֪ʹŪɳ׾ɲΪһ簲ԷôַɷǣģôȥɣǸ簲һֱݵԷ˵ôر뵽⣬羲Ĵǹһ˿Ц
ǡԶһ˫һۣԱߵһۣǰΪȥǸģֻǸҪӸˡ
û𣿡鷿ڣŮ΢ڼ£ƽȴҲ޷ȫɢŭ
ûУˣ̾Ϣţ·һӲ࣬˫ԭ۴˿̲Ѫ˿ǻȥıʹ
ŮеӱݺݵսһţޱߵŭŮĽеڵϣŭ壺ҽȥƱҪѡ羲˵Ҹôأ
㣬ȱŭҲֻᣬҾҲûɶ԰أƽķ΢΢̾ϢǵԣԹߵܹһ㡣
Ůⲽߵǰֶ˵ú󣬱̫Ů̫¾ôˣ˭Ҳ˵ʲôһۣһЦͷҲδ˵ʲô
ôأǲϲˣڴǰ簲֣ۿģԱߵƺŵе簲
ȴЦ˵ѵģֻ̫ˣѵġǴǵЦǰȴִһ˿ζ˾һᡣ
Ȱ㽫ҩ˰ɡطһ㿴ĵıӰͷһɬ߹ȥݸһҩ衣
ǡ̧ʵ˫ۣʵɵĽӹҩ裬תͷ簲һӸͣˮĸˣδصˮͷôҲֹס
طŴϵ簲Զִһ˿ˣ΢΢ս˫ȭߴ簲תƣ⡭ҵı裬͵ʦͽһɡ
ʦס֣ϧ㣬Ǻαأ
طû֣ת뿪ǱӰֹ°
طԴ¼ŵıӰֽԱɻ§ڻ̾һǷطһˣط磬ԺΡ
㣿羲Ÿո壬΢΢ü
ʽ㡣ۣȷ쳣ᶨȥʽҲȥ𣿡
ߡ͵͵һ羲ǰ߲˵
ʹͷסеȻ벻һֱ֪ʹûм˻ĵ뿴羲ȴǸԵıʾԼĺ벻ϲˣϰ 
ŮŮˣС㡣ܼſڣͷԸԭСʱһļžֻĵ̾Ϣţڵ
ŮذɡŮҲһˡһԲѵ羲ˣǴδйı䡣
вĽϿȥһ˿ţİĵʼЩˣϲǸõĶŮҲҪϲˡ
ܼû˵ʲôϾҲǲ̫ԸǸŮǻŮܸϣ˶˵ˣҲĬĬȥֻܶŮ˵Ǹˡ
£жеЩǸε§жǰģŵ˰ɡǵ˫תɫ԰׵簲ʱͷһʡ
ŮŮǶԲҼС㻹ûѣŮŮɡܼޱĶе羲˵صؼˡûѡ֣̬ȵĲԶŻһôŮˣҲܼ𣿡
徲Լ˿
ܱǸɡܼҰԶĻԶԣͷͿ״һ˿Ҳá
ܼңֻ簲롭羲º͵˵ȴ΢΢͸¶һԣס˫п
ܼ˵ʲôǲУһޱ飬һ
ߣºôҲǵŮܼڸϱ𣿡ܣ羲˻ŮݣҲ䵭࣬ü˿֮
Ůݹ٣δӭӣŮ¡ձýӲʱſ̤˽ЦЦ˵ſȻȴд̣ʵ˲ŮҲ
л̡ӦһһߣĬˡֻ羲˵
Ļ̿ˣֶŮֻ簲õǸˣĻ̳ȫֶŮ羲ЦŰһ£еŭ
ŶôֶŮͻˣһҪͷŮһˣǲһڲ裬Ǻ⣬ȴǿ⽫˵ĹϵŪ衣
ֶŮĴĻԭ£ƣⲻҲˣ簲ñǼ˴˲Ż˲ңŴ˺簲ʶɣԡ֪ǹΪѣ羲еĲһӣ˳Ǹɴǰķ绪
үݵߵǰֽɴȡžձ㱩¶ڿС֪´ү׼СǸ


ڰĹ() 

 
ˣ̾ţһˣֽһһµ˶Ȼһ뵽˾ǺԼıŮԲѵףеһȴ˲羲һ˵Լһ㣬Ȼʱ˷羲İţôһĿϧءü֪ǡװ֪飬˵ţ۾ٿ
ģֶŮ̫Ů簲ϴһۣӸ٣֪簲һӵݱֶŮҲŪףŴʲôɣԽǸģ˵ֶŮĴ羲ǰһšǻںޣΣԼǸ⣬΢ͷһ˿ʡ
֪С˷ӦСԷү𷣡̧ף¶һ˫ӯӯۣˡ
񰲶δѣֶŮǻȥɣڷӣҲˣϾǰ£
˵ţ洫һȥҪ˵ĻɴۣЩţȴǿϲѣʵ˼ӣܼҴ߽˼ЩطеĲ豭ɱſڡ
վˣ֮ɫмŮɫ԰ףȴɴЦȴһɲ̬֮ߵӣһһССĵĲŮĵۡϣǱЩʵǰΨá
ˣллذСĴнӹ簲رڻǲİϸذһ顣
簲үﻳУԴ˿̧ЦŮﵣˡ
˵ܼҳȥԺǰ簲߲ͣĺţϣܹǶϣѹ
ڰʶģ簲Ȼ˽ĺŬۣʧȥᷲʹʼԼԸʵԸʹסҲҪȥ롣ʱǺԽԽѽǰ
ﲻãûб㣬ڹ𣿵ô˵òãүڰһ
㲻Ҫôѣ˺öóԵĵ㣬ûиޣҲûиþòѣЩԵĶˣԵȫˣ㲻ֵģԲԣɣĺ㡣˵۵һӳ簲ǰ鱯˵Ŀ
Ժˣ㲻ҪҺòá㿴кúõѧϰεģĻҾͿԽˣǣ˯ôô?ίĺۿ簲ˮۿдת
Ҳ뿴ӣһжûн̸㣬㲻ôĶǶԲԣ֪ǰҵȷܲϲ㣬ǰڣҲˣһЦҰɣûϵֻҪҾͺܿˣһһҪ㻹ǡط΢΢һЦĿ簲ȻЦȴǰɬ
簲ĺݺһײ԰ʧȥᷲүСһ˵ɬУʦط磬С߻ôˣôܰԼĸֻԼʹȴԼͬ˺ЩԼˣ˵Ҫػ˵ǸɬԼڸʲôΪԼô𣿲ԲҵĴҲǰԵֻԼһ˵Բ簲εᣬ۽ļᶨҪҪȥػػġүȻ磬ͱĵôԼΪʲôܸԼһĻᣬᷲԲҪԶǵõķ羰ʹҲֻΪȥĻ䣬Բ
ʱڰһʱѵ簲ˣ΢΢һЦԭǺڰԼеĽᰡ
˫صƤɴδѵãػš
˵ȥıʧõϲԼǵİԹŴʱ΢Ц簲
簲һָֻÿӣʹš㵣ˣԲ𡣡簲ţǿװǿĵôءлл㣬ǻûңлл
нԼ۵ϣš簲תͷظӣЦţһˡ
ţ֪ᶪҵģһֱ֪ġʣȴǹ˿ĵЦݣԼϸš
ﲻ𣿡˵ʵ簲ҡҡͷһǣȥɡ˵ֱӣеҩ͵簲Ŀڱߣкȴִһ˿
簲ЦͺԤ׵ĵáŴҩ£Ҳǿűһ㱻ڻȥղ˵һŵʲô֪һΣǳ׵ˣĳˣҲ˵ģҲйԼ˵ˣҲôĹԼ
Ժػ㡣簲ס˵ĵ૵˵ȴǼᶨһĳŵǵģŵ
¡簲ĳ羲ЦЦǴЦ羲һ˿ĻǱ˭ͷһôЦԼжûпˡ
簲ãصǸġ羲ع̬ȳϿңмһ˿ԼҲδĵǣԶһ㶡
ǾȻ簲ûк˵ȻȴӵԴǸĵ΢Цһůǲ΢΢Ϲȫϲá
簲ҡͷЦˣȫǰԼĴֲκˣǸҲͲˣλҪ𣬻ذɡ
˽δ뵽簲˵簲ʮֲŵĴһǷˣط˯òá˵۾Ѿϡ
áǹЦüҲϲãǵһΰأôþܾأ
羲簲һŪе㲻֪룬ĵָָһԵķ˵λӣ簲ǡ
δ˵㱻簲ϣ£Ѿ˵ˣ²κˣԷҲ޹ôҲ²ҪΪѱˣҲΪԼ۱ˡ簲ξ͵羲ɨһԴ㶵ķ
簲Ȫξʱºݺݵһ˫ڵҲûеһμĳˣ󺣰䣬Ȫ㴿˫г뵭ЦҲҲʲôҪ˵УǱ޵룬롣֪Ůδ͸簲ǣ̫ŮԷ˶Ľò飬ȴû֪һֻǱ˵׵ĳˣ˭뵽ԼǶŮأȴڰԼôúһҲ֪ԼڶŮ˵ڵļֵȻ˿̣ǰŮԼѱɶİ˵̬ȣԼڲٱˡһȴһ˿ʧ䣬ڴлС㡣
簲û˵ֻǿвϸú㽫ͷүﻳУۣүе㣬ǹһ˿΢ЦᷲӽԺ󣬱ҪˣһҪúչԼжҲǰʧˣټˣᷲһҪҸ



 

 
ĸѽ簲羲˵ѾˣͲͻŮˣܼңͿ͡һۣ߳˴
ܼǰ˵ɣŮŮ羲δعʱ̴˳ȥʼչ΢Ц
õĿ羲߳˴
羲ع߳ͣתͷĴţ簲ֻо𣿡Զ˶һδصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ͷӻȥ羲ƽĿڣһ糯ǰȥŲҲδͣ١Զ֣ǰЩԷĵӣΪֱ˵Įӵһ㶼仯Ŀ죬ʱĸأ
߰ɡ򴽣һɻԶԷ˵ӴˣȥףδһһֿƿۡûһԸɣ֪ʲôʲôĵظıˣʲô˵Ĳأ
ȻصУ羲㱻Ůʽн鷿֮˪Ӱ㣬һ˫ҲյΨһ㱡ƸϡԶ˵ĵĿԼҵӣǰȴ¾ֻվ
Ժ羲㱻Լ޹֮У羲ûκε仯ֻǰŴⷢ㱡
ҹ簲ڴϣ͵ۣûһ˿ƣ̬еֵֻ˴˵ѨСĵĽƵϺ㿪ų۾ȥ۾ָֻǰòˣȻ簲˵ܾʲôһˡ簲վ½ķǰԶʲôһأ
绮ϵ֦Ҷһɳɳͬʱ΢ĺһµ簲ҹɫиԹ¼ţҹ飬Ҫͬҹɫںϡ
ӡʱһӰĵϥ簲һҹɫ죬˴һ˿Ϣ簲Χ
簲һδͷȴǣһĨЦڿռŵҹͻأȴůĴ绮ķһѰһֱΪ뿪Ժ㲻ѡҲֻΪ˲ĻǸΡϾҪ֪ͼֻǳ˽ǣˡ
ǣһˡ簲Դ壬һ˿ʡԼůˣȴһ˿ѵúչԼ
ΪʲôأҸѡġΪʲôҪ̧ͷڵ죬簲ʡιգ΢΢ۣ벻ͨǡ
ɱŵƣű簲һﲻã簲ЦתԲˡӭؼҡ԰ôˣԼϣرǶ˵Ƕжɡ
кᣬЩȻıȥֱдһ簲գգۣЦ˵ҽһ˼ҿ˺ܾŶ
һι簲΢΢˹ȥһķźϮ簲ü˷ʤţȻȴδ͵ָһУȴһ˿Ҷָҡҷ
գԭٱĺǳ⣬мһ˿Ļšһ̣һɫӰӴƮȤƲƲ죺ֻ뿴ֵֵ˵άڿޡԾ簲յ壬漴ϥ,˵ռӡ
簲ָһɣƬҶ㻯˻ҽɷ紵ɢҹСۣЩţӣ㡭ʱ뿪ʱûйģղԼҲΪδ̫ˡ
շ簲һЦҴûκ˵ӣҲֻһʱģǶҲ˹ͺá
ӡסֱۣл֣̿вҲʼˡӣǴ㲻Ҫ𣿡
簲һ㶣漴չգҡҡͷܺãҲҪףÿ˶ԼûΪ˶ģӦиõǰ̣ڱһСľ֮㣬𣿡
ֻԼߵ簲˵˾˵ĻûоֻĻţ밧ˣӲ˵ܣҵǣҵһ̱Ѿ㣬ҲĴ㽻ӡҪȥѰԼôӣҵǲӱ㲻ߣ˵簲ԼʱԼ֪ûϣԣҪʹܾҲ߿
һԵռ簲ۣнȻ֪ʹ࣬ôһھڶನĥѺҵԼ뱣ˣҸǲģԣᶨĶ簲˵ӣȻģǰֻгޣ㣬ĻᣬôƿΪĸԸ᲻̵ۣĸϻֻΪЩĳŵãû˱Ҹ˽Ǹһ϶ڸĵˡԣӲҪſ֣Ҳӽա϶ӣҲ϶ġ
簲ЦҪֻ֪о꣬ʩչֵĴ껪ҸǷδֻĬĬŵͨˡҲǰʱ˷ϣڽǸ̨ϣǲŻҵԼҪ϶ӣҡ
Ǿһͨ˰ɡЩĶ簲˵˫ȭŴվڶ棬ִһĺӡ
ӣ˵ˡ֪ɿڣοһЦʱЩ΢΢šߣ˵ίءǲʸǵӣ˰ɡ
ᶨˣ簲̾һȥ۾ϴһɣҲˡʲô˵ǺεºܰŮ˶
δһ㱻Ž۾ӣ˫ѱָ״̵ЩѪģˣȻȴƺ֪飬ǽסѪȭͷڵϡ
ȻҵˣҪѧúչԼҪԼˡߵ۾ſʱ簲˹һȸԾǼӽֿ̧Ѫ˫֣ͻȻúۺۣȻȴЦۡ
ʦ˵ǲأ簲ҹһιǻ㱻֧ɢʧĲӰ
峿һʱ簲Щۣһ˫ɫۡһ㶣漴ǳЦϺáǵԼſ˯ģ˵ڣôӦүﱧ˵ְԼϴΪʲôлϡ
硱кͷ簲ŷԼһֱֻнץţЦôһСˣôԼĸ磡ǲ
ɡ˸ҵķ簲еͷȴԸ⶯һ¡֮£簲ֻñ棬˷еˣŶҲʼ졣
簲գۣת˼ȦСָԼ°ͣ磬ôô죬ǲˣŴɨС
һţƿ簲˳ȥǵ簲һЦȻЦЦЦ㽥ȥжǲ̫ˣҶẦ죬ŪԼһǡѵʢ뵽͵شһȻԼܹȽ˼룬ȻǺܺʵû취Ǻǣ̫ôţҲ˵ֻЩĸ᣿


̫Ů̫(һ) 

 
һ¾簲粽߳䣬վԺУ΢˫ſ˫ۣһ峿ʿ̫ůů⣬ббϣƸһ͵Ľ⣬˾ôĲʵ
һԺţ㿴ҪչİŮбſڣǷ΢ЦŮʱɰʱƤʱȵŮҲֵý˶
ڸ簲΢΢ͷȥſϵ˵ĽëͶһƬӰСƵĽëգ䣺簲Щ֣˵ôôˣѵû˯𣿻ǣڵԼ
簲ǴЦݣ΢΢һǰ§ס۰Ůο˵ҵİ
簲һᣬȴ΢Ц˵һֱġ
Ҿ֪һ㲻Ӱԭˡſһ̤ˣǲ飬Ȼ˫Ц˫ȴĿķǡ
簲ЦĴ˵˳һε˵ֿõү̲סЦЩ֪˵ЦǳԴˡ
˵ŭĵһۣ˵ʲô㱻Цү§˹ȥүĻ˵ԹԵıս죬һʱ件ЦԺӡ
㣬ҪҪôȥ˵Щ󳼣ҰС鷿ڣͼȰ˵ŮջľȻ֪ǲܵġ
ǰŮͣ±ʣ̧ͷһ˫Ŀ𺣬˹ãЩ£òĵģңˣǷҡ˵һ䣬ޱȣһӲҰӿıʹΡžŮֿ˲ѵ̾һǼ¾ǣʹԩ
öЭĵͷŮһޱּߣһ˵ʱɱʮ㣬У˱䣬㻹۵ʹûܹʹ˿
һ鷿ڵձ㿪ʼ䶳˽ǾĬȴֶ¡
˵ʲôڣ簲еĲ豭һ˿ƣסȴǵסĺɫӿ
̾ϢҲȲѣҲҪ̡ĲŻĴϻۣ֪ģ̫Ů̫ҲֻĲŻûѡŬǲѿڶĻȻ˵ʲôҲ޼µġϲ˭óϲթĹһҲʺǣһ˿ʹУȴǲܱģĳעԶڰĻС
簲в㱻ıӣɴۣԼĽż⣬ƺ泤һ仨Ŀڣһĺӵ̫Ů̫³͢ϵĹԱ𣿡ŮΪҪԼƵ˿ϣȻɵүǷвŻ˴ڣһôʲôҪŮ֪⵽ԻҪ̫Ů̫أĲ
ҪǵģֻҪԼʵʲʶһĿԼ۰ŮΣۡ
簲ſȥȻ͵͵˹һ˿ǺʱѡȨڷд͸һУݺݵĴСкʹ䶯촽ȴסˣʲôҲû˵
߽۾ӣطڲУĺŲ衣簲һۣû˵ֱӳȥڣڵȺΪ˸סУ簲ǰˣ۾ڣֻܵ³֪۾ƾնʲôʱġүҲֻΪ簲ˣҲӲʣȥˡ⵹ʡ簲ʲôˣط磬ԼӦøϾյԽ֪Խá
ӡ˿簲µЩĻ簲ĵ˵ͷǻӦˣУ̧ͷ˵š
ôˣǵͷһԲ簲ۣ簲ղŻķĴǲǸղڴзʲô£ʹôġǱ뵽⣬⾡֡
ʦľš֨ѽһƿ̧ͷŽط磬ѸٵͷȥסղδļȥıҲûѵһڳ˼΢΢յԣͷط翴ϵɱ
ȥɡط絭ɨһۣ˵໥һۣȥŹϣȴſڣ㡣
ȥطڿ簲һ˿ӵİˡ
簲û̧ͷ۾ɶϣȴһҲûȥƵ˹ʦ˵ΪʲôأҴûҪȥҪֻǺҰԼҵƽƽĶɹÿһ죬Ҳ𣿡ǵʱ޳˵Ҳ㻰ɡڵԼԵԼˣҪô죿
ط棬Щ͵簲۵˵Щ鲢ܹƵģÿ˶ԼΣֻȥܣ𣿡㲻Ҫ¶۵ıˣֻù㣬˱۵ģ֪һֱôǿġ
簲⣬ľֻ𣿡ǲԼ̫ˣŮץסǰûע⵽ŮʶԼ⣬ԼأһЩҪ׼ˣһ졭ͻޱȣ浽һ죬ԼҪȥģŲǲŮʣжȨںֻԼں˺°ˣ
ԱȻطûע⵽簲һ˲ŵ룬ڰ˽ܣʲô취Ե²ɱȨŮʣ㰲ûܹɣôֻˣǲǣ
˵ʲôڰУһͳŵ㱨˲ϵĲ
ŮѾּ簲̫Ů̫ձڳһҰףΡΡĿڣȫǶλ˵Ŀ־⡣
ߺߣŮʣ㵽ڸʲôϷأ˰еĲ豭һ˫ޱȵĿˣǹ𳰷ЦЩôͲϡȥɣʲôһ㱨ɨһۣ㲻˵
ǡ˶ŴӵվͷҲһصƴǰܿ
ԣӿڵ¡֮ЦҿԽԽˣڴ׵أ֪Ƕô𺳣ɭɭЦصҹУëȻ
ӣ˵𣿡ǰ羲ЩɵĿڡ
ʲô羲δ̧ͷֻһ˻ơ
̾һԴӴ鷿֮󣬱㿪ʼóĬˣǰ˼ĳĬǺǵģŮʺ˵ʲô
ԶһЩε𴽽ǣ٬˵Ůּ簲̫Ů̫Ӳ֪𣿡ֱԶӶǺŮʴĳЭ顣
羲һʼð,ĸʣҪô𣿿ǡ羲˫ͷȥŮն˵Ļ
ԶһۣŲԾ羲г˵ǣǲҪʼжˣǸӣôôǰô˷ܣһЩ


̫Ů̫() 

 
簲㿪ʼ̫Ů̫ġտʼЩ󳼼ԣǵӱŮټ֮󣬳ϵķȥû֪Ůൽ˵ʲôֻ֪ԭŷԵһޱ޳ɡ˵Щû˵ʲôǿȴǲм̽Ĳ⡣Щ簲ȫֱӺԵֻҪЩ˲ô˵ЩȫŮʸýģȻΪˡΪԷԼ̫᲻ˣȴԼʱԷƺԼˣ˿ûһ˿Ĳ簲̾һߵ˶ôˣƺÿ˶ԼͬʱҲ˾衣ȥ룬ʱܻġ
ôˣΪʲôأԷϢʱץסüͷ簲˫Ųزסϲãһ˿ǡ
簲ǰЩСԷʵ̫Ů㣬ѵ㲻ƽôСȴҪ㣬ԼŶôġ˼顣簲˵ضסۣһ˿һ顣
ԷЦôأ֪ǻŻ֮£ÿκ㽻̸ջܶ࣬ҵĸģѵ̫Ů𣿡˵һ˿ţҲʶץ簲ֱۡ
Է飬簲һ̫Ů㣬Ҳǲ㣬ǡ簲ͷЦһҸӦڹ͢Ҳ̫Ů㣬ڹУΪΣңǲ뱻סһеġǣ̫Ů㡱̧ͷĵЦݣᶨĿڡֻҪҪһᾡŬ㣬ʹŬ˵ֻǱˮ֮н벻ҪǿңҪҶ֮Է˰ɣҪأ
ȻԷͻȻɿһֱץס簲ֱ۵ֶ֣˵Цʱѻһźޱӣ簲̬Ҳȥ
簲һŲԶԭء΢΢̾ϢԷֻǰôķԼԼأֺγǴһα߻ţ
̫Ůһͳ𣬻ͷһ󣬴ͷվš
Էһ׼𣿡Էͷգʵ˴ףӦ׼׵ֻ̫ŮСȥ
֪ˣȥɡӻ֣˱ת뿪ˡ簲ɻԷֻԷסǰߣѵºй𣿿ɲԲȥ
̫Ů㣬ҡȥ簲ĿڣȴԷϣյΪģȥҲЩԼĸ߰
Ϊ裬Щˣ簲׹óЩķڷɣ簲ЦĲȥȻǰɫصԷֿѽǰĸߴ̾Ϣô⣬ҲվƽϢۣ̫ŮҲ뵽ŻһεɣˣЩԵĻȥ԰ɣڱҽ
̫ŮŮٸߺһֱһȥȥҲȫ˵ĿſڵϡʱԷ簲ֻľ룬簲һĽ˲ƵĿ⣬ݵĸԷȥ
ܺãһӢϼˣɨȫһۣ簲΢⵹Ȥˣ֪ЩӢķأǺǣܳаɣʲô벻ȫ˵ЩЦ滢Цģ⵹ʡԺٹˡ
ŴҶѾ֪ߵ˭˰ɣҲͲ˵ˡԷĴ˵ҰѴټĿ˵ôʲôط̵ָģλ󳼾̫Ϊһһ󡣡
Է᲻أȻȴǰڳͳͳɨ˸顣
λ롣簲ǰº͵ЦšȻȴǸоЦ磬ӣ˭ֲڶթĹ͢ϻ켣Ϻ꣬ϱָԭĲмδɵСëǲŲ
һʱ󡡡ش磬˵浽ôڴһ±Աϱۻܣ±˷֡
ģϱһۣȻ˵ѵ֪Щǲʵ𣿡
±ӣǻ̲סź档ϱĿΧȷû֮Ŀڣģĺ档
±ɻʱ˷ܵϱʵش磬㡭ܲ˵˵ĺܺ棬̫Ů˵̫ŮҪΪ̫Ů̫һʲôʲôᣬ֮Ǻصһˣò׺ʹ㻻ԼĿеż֪ʲôҲʧ
ϱĿڣǲУҲ֪ڹһҪܻĳԶһ㡣±С߹ȥϱһ˷ܲѡ
簲ϲʶϱСʣ±ʣ֪±ЦǺǵĵͷʶҵżأ±Ӳİ仰˶Ϊϱ˵ʶʱһӱѿˣʶȤı졣
ϱЦЦС˵Ҫ˵簲ǿǷС̫Ů̫Ȳ˵ǰ̫Ůһѧϰ̫Ůһѧϰܲȥ𣿶Ұϱ˵⣬۾ֿܣСˡ˵ŮԼԺѡѡǻޡϱĿһ±
𣿡̫˼ˣ̫˷ˡ±˵ʲôȴԵϱӣһ±ĻӺȥæӡ
ԭʱڱһͨߣײײƺЩŲȣϱǰѯǷҪʱ֪һҪǰĽŲӿˣһӱ㲻ӰƺʲôµĶ׷һ
ףǲɺôôŵӣϱߵȥķ򲻽ĿڣôҲ벻ףе׷ʲô£һ̩ɽڶɫĺǱ뿪±˳ŲԶʵش磬ǲܴˣԲţĶӣ±Ӧʰɡ
סڣôܣ˿ǵ״Ԫôܴأݵú˵ϱһɫĽ˳±Ȼ˵⻰ȴԼҲûףô°ף
ǣ첻´˺λ󳼵ʲôܴ죬Ϊʲô´ûгȴǺ˳ˣôġ±ͷû˵ȥ
˳Ĭ䣬ܳһˣ˵ӻûת߶ôܣôܣһµʱһСôô죬ܣܡ˱˵߱ҡͷһŵӣϾע
ϱŴۣǣǱ˵Ѩһ㡣±Сش磬ôˣСĺСĵĲй¶Цݡ
ոǸǡϱľָ֣˵ıӰĲšʲô±ʣȻûϱڣܳһˣŲһһˤڵϣ˻ûӦ֮ǰµ££·Ҵҵ뿪ˡ
Ǽ˿ǳ죬Ǳ˱˵ƿԣôôϱĿŵĿһˣȣȣ
ǺǣҾ˵ҵżǿǲͬ찡һҪȥߴϢ±Ļϲ˵ţϱγĶԱȣһĪһʧ͸
Ǻ簲Ĵڳݳ˭簲һȷ۸㣬ȻǳԺ˵簲ǿǳݵһͯءүŮǵ̫Ů̫һζкüĲɷӵĴأ㣬㣬Ȼ֪簲˭ɶţʻ֮ˡư˼簲䵽ȥˣ첻ǺʹչǰԼúѵǱ޻˵ֻǸһѵ֪ˣ졣ɴûԼΪ簲ֻƽƽԴԺ簲õ͵ʱ͵ףԲԼʲôȥǱ㵭һβżʱ˵𼸾䣬ȴϱȤ¸ȥ


ɱ(һ) 

 
һº簲۾ط˵ЩɵһЦʦ÷ż٣Ҫȥ˵еʲôӰɡҲͦġ簲°ͣ˫աط翴簲۽ǣáѵð飬ԼҲš
лڹϿΣټ簲Ҳȥ˭̫Ưأ鷳òطŵҲǹɫ㰡Լʱ޲Լͨһ㣬Ͳעˣǲеڸв֪
գ͵͵ĳˡŪףΪʲôҪ͵͵أ߳ȥ͸ãƲһۣûΧкܶ𣿡վܣֱ۴ϣѾˣЩڴűӸˡ
ޡڨڨЦţȻգ۲ʵߣʲô
һǰաţ׳ա
ˡ׷ȥֺõץס·ڽӵʱ֣ĵЦš˵˵ʲôĶİ
˵ʲôȥ𣿡һξ룬簲ͷ΢΢Ц
յɵһﲻǰЦ˵ȥӵһδǳȥءԱЩüط磬ղע⵽ԼԽˣæ顣
簲źЦʦԼˣ̫˼ɣɣӣһתͷط˵ʦѣӦ֪ɡɲطô˻ᱻɻȥʹԼûиʲô
Ȼطͷһ˿ӵ顣˺΢΢ۣ˼š
ʲôճȥˣ۾⣬һĨЩįԵЩ۾ӣȥأѵЩע𣿡
ŮʲôҪҪС˵ҪȵȻҰת㿴ޱʧ壬Щ̵ĿڣƺЩˣ
ҡͷˣлл߰˺𣿡Ŀ㣬Щ֪룬½ǣš
ˣ𣿡ûдӦһӻˮ
Ů㡭ҲˣҧҧݺݵĵͷãҲС㡣
ллеڣЦˣȴԵеŴסȴԼ֪ȥŮĺ֣ĲҪС
ϣǳȥˡУһɳƵƺڱܻʲôܵͺܵͣȻһ󡰻һָֻƽ
ֵĽֵϣ簲һ˿񣬴ԭؾĿЦȺֱԼ䣬סͷһ˿ã˫۶ط絣ǵ
û¡簲عĳЦЦȴĵ׳ЦԼôãûϰ𣿻ԼǱʶųţ
ط翴񲻶簲еĵǲûЦ٣ԽԽŨˣʲôأü΢΢
һнһΪµĿջϾҪʲô¿ջõĵطǣһȥ˲Сĺ䶯ջе˼˵۶ճϡ簲üЩãЩһ˵ڶط翴ǾԵġģһȺ
סǰ͵СŸʲôȥСĽ˼æ¥ϵİᣬյĵйȥˡҲѹˣ˵ĳ˺ԶС
ǽĸ𣿽н׼ãвҪÿջе˲Ǳ簲һеһŮӵ͵͵ĵĿڷԸ
ǣӡǣ㲻Щ𣿡Աߵһ̲סĿڡһԵ½ΪλҪǽܣ᲻Ǹı
ʲô⣿ֻҪЩˣǾͿ԰½̲ڽˡǸ˵ţƺʤ֣Ի͵Ͼ͵һ
ӲߴҪǴӹڶЩĵ˵
ʲôǴʤȥن£ȥЩ߳ŭˣ۾һԹˡ
ǡε̾˿ԱߵˣֻеĵȴԽԽŨˡЩ˵оǸеĸ֣սѴˡ
ڿλϣ簲Ĵֳ˿ûбŵӡĲԶҲһ¥ֻǷ绨ѩµĵطеȫԶԡ
ߣֶҲ뵱Ƹ𣿡洫һмĴ漴һɫƷ簲ǰӹֻһ죬ƺʲôײɫ
Фϰ壬ҵȫҵˣˡŮԴڳӵһӱûˣȻջȴԽԽˣϸһʱѪЩ˾˵ŵɶսȭͷŶ
Ҫ嶯˵ȥ簲裬˵ɶŴ⡣ǸɫʲôΪʲôڷɵǰǻᷢһ
Фϰ壬Ҽ洫İ񰡣㿴ǿŮʱô簲̽ͷһԭɫĶһƴİǣʲô
طרĵϵʳ˿ûбšԱۣ۲ΪߣҲ˳ŰѶϣԼ̲סȥջˣЩ֪ô˵ˣһһߣ
벻ݳҲķЩİᣬ̲סˡط̧ͷɨһۣϵͷʳ򽻵ȥˣտ΢΢һӡ
ôôҲɣ뻵ҵĴ𣿡ԶǶ¥һŮŭԼ£űٵΣա
Ҳû뵽ôˣ·ɳôһҪȻǸҵļˣӣһذɣұ֤û´ΡһֻŵҲͬʱһ֮Եøӵֲ
ס²Ϊҿɲôĵģߡһ˵꣬ﳤȥϹŵĵŶ¥
죬ÿһ󼱴ٵĺſҵֵգȺпʼЩˣڴϴ˷ĻŻŵġ
簲ͫһ㿴һƥĴȺϻһ߿סߴ󺰵Ůӡƥƺܵ˾ţ˫ͨ죬äĿܡܹǰ簲ſƨһ̵֧úѪһֱš֧
û簲룬һ·ɿĽϵ˾£š䡱һǷ㵹ڵϿ°ĭһĶֻڶ̶̼֮ڣ̫ˣ
簲üһΪյ͵͵ĺôˡЩˣΪյĵͺǸǸԱߣȴʱʱ簲ߣƺЦ簲죬ˣӦǺʶİɣ
ôˣգʶ簲ЦЩŲգ۽ǲɵ
ӣҺֿҵʦɽУ˱ҵʦ㣬ϦɽϰһֱͣγɽǲģȴƫƫյЩաʱ˵ӣұҲӣӲ˵Ҫ˭ʸáһ߰ӣһ·˹ӲҪƺѻ˵ˣһͮͮģҲ֪Ǳûġ
簲ǵЦƣòǿסڵǺǣȤҵãʦ㣬Ϊң᲻ɡ֪оЦ
һ㶣漴ЩŭĴ󺰣ŲᡣǸϦ᲻
ʱһֱԼ˵ˣˡ˫һ˿Ϸʡ˰׳պܾˣڼԱˣôֻܲء
Ļ䣬ű㱻һǿײһˬʵʦãʦôҲкأʦء


ɱ() 

 
˰һƮ˽ǰȿɿСȵı飬ӦǱŵİɡϦɨɨڵˣҲôֵ簲Աߣ̽۹ɨĸˡһСһʮߡ꣬һŮһ˫ðġţĿⶨ˶ϣɻü벻ͨ˳һ֮⣬ʲôֵø߰ոԸͣȻ붨ǲģһİ˴Ҳֻ΢΢һ£ȻͼԼʳս֡ѵǸŮҡҡͷ
˫ŭϵʦ㣬סĳ嶯ҪһԵֻϦղŸҪĹˣҧгݵĿڵʦʦʺã֪ʦô֪ǵʶ
Ҳ𾴵ôպںڵϦ٬죬Լ°ͣɨطһۣҲֻ濴ҼһߵʦҲһźߣʦɲǸ˼ŶϦŭԽԽµգգۣһ޹̯̯˫֣˳ʼ硣
ں˵ʲôպ޺޵ĵϦҧ15
Ϧ΢΢һЦں˵к˵㿴ǽŵں˵СնϿʼðˡ
ȡ簲ϦĻճԵĸһҭɤӿڡϦﲻݰط統յӾˣ˵ôʲôƵġ
ӣˮСһ㡣Ц⣬Ĵ簲ıˮݸ簲̧ͷǵЦôҲڲסˣҪȳȥ߰ɣҿպʦռ棬Ӧûкܶ໰Ҫ˵簲գգۡ
ĵͷüе飬΢΢һ˿ײЦá
ʦ߰ɡ簲ڲеط硣ѸٳſȥҲ㵵պЦһϦ
ϣǳ˿ջҪ𣿡ջһڣɳƵ
ãȥ򹷣ȥɡͳƽĿڣȴεѹ
ӣȵҰմӶϦķŭзӦ׷ȥȴϦס֡֡Ҳ̲ס˴һһֻϦ˹ɶϦƻõϢʱ䣬ɶ񣬻Ӻǰôһʱһ˿ԵϷʻӻЦվͻðɣԺôǰ
ʦôİʦһ˶ⰡһȥɡϦЦĺͱߵնУȴոģһ˫ſڡʦãô᲻ӰϦЦţĹյš
ڷʲô裬ӵʦյͺһһжϦĹϦ֣ͣ㵵ʣӡʦ˵ǸСӣ˵ϦԾࡰգ㿪ʲôЦ㡭ȵҰϦߵ˵Ѿ·ˣϦ治Զ¥Ӵڷȥյǰ
ʦ㣬Ҫҵĵº͵˵ƹֱǰȥ
ղ⣬ӵļǡñ˵סȻŷģ㣬𣿡Ϧſڣе˵ţ˫ƲǶ¥
յĽŲһ٣˫ȭաɱӵ𣿸ղԼȻһҲûеɱʱðȻȴĳ˵лл㣬ʦ㡣ҪϹȥ
ϦչһЦȥллֻ֪ʦôһСΪأҰɣţϦߣੲݵ׷ʡ
졣޿ճһԵϦһ˿벻
Ϧɴۣŵָǰ˫ͨգͰ͵˵ա㡭ȻҡŶȻңģһҪǸСҺƢô̳ˣɶһҪƨɡ
ӵƨɣյǲɵһ鴤㵸ϦͻȻһĨЦʦ㣬ҿ㻹ǲҪȥˡɲôƢ㻹Ŵӵƨɣҿһû˵ءӵƨɴ򲻵ǿԽ
ߺߣҰǸļһˣٽѵӡϦԲѵĻڶչʼ磬յĳϦķȥǺǣޣ㻹ҲҼȡӣϣҿɲǹϦȥģֻôһֻһŶţԣӦǸϿȥΣգֻϦ֪ʲôҲᵢ顣
ιǰǸĸվסڽ⣬簲üߵЦЦ鷳ˡüǣ
ɢɢö߰ģ֪һ̤׷һɲûаϦʦ㶨簲ε̾ϢһЦʦǰ߰ɡ
ط΢ŤͷڵϦŵһЦðǡδ˵һźӰǰط΢ͷ簲˵ʵҸղ˵ıǣߵ˵Ļо䴦ȸУ簲䴽ҲطĶڣ¡طλɼĺæ˿ȴ簲߻Ц簲һۣŤͷȥأԿԱߵķ羰ˡ
Ϧ簲ֿ޶Ե簲´šֳ簲ȥطɴȴץסֻ͵Ϯ簲֡Ϧһһѿ⧲ɨ簲һֻ簲һѾطߣۿڲˣط䣺ʦ
طع⣬ΡΡ֣ղţΪ˵⣬Ѿеˡ簲ü˵ʦû£ġط滨飬簲̾˿ְȥϵ飬˵ûˡǰݴдһ΢죬ۡ
簲еͺһһƣϽط绤ȫšһ簲ĺУֿƣһк˵簲߽䱸ʱϦҲܱߵĹ졣˵ڽ⣬ҲܱһҲûУôİ﷢
ϦסȭѾԼ࣬һ
ʱӲݴһӱĳʮĺˣһʲôҲ˵ֱýˣʽݶҪء
ģǵù͸ˡϦһĺˡһתӭһһ룬Ҫҵģɶ񣬴ҵĺ顣
һѾ˫̲סԶ簲Щˡߵĺ˲סûа취̲סһ
Ȼʱݴˣĵĳ簲ط翿ƺûע⵽
ӣСĺ档ӿǰĺ˴һȴϱһеļѪһӵڽµĲлϣѪɫҲ֪Ѫǻɫ
ģѵרһ𣿡ϦѵĿ͵Ϯˣ̲סȻʱѾȫɢϢһΣգ˸ûȥһܻϦ
簲һֱܵŵط磬ҪϹսеˣʹղŲˣҲֻԣû뵽ˣɶЩˡʰƬҶɿ󣬺һû졣ʱ֪ԼֻطˣٵĵطѨֳԼ°ڣط˫ϣ簲˵ʦȥȥ
طɵĿڣ۾Щ㡣
簲䴽һЦųѪ⡣˫Ѳ峺һƬʱǲɱ


ɱ() 

 
ӡЩǵ˹簲ûȴݴСһ׵·ȾϵѪ죬˫ȫǺ塣
ЩɿĳֻϣЩˣڵӲ뿴ģô£ôġİ
ط磬⿪ϵĲʱ۽ǰ׹һ簲ۣƲָطϵҶݡһ׹⴦ȥȻֵĲ簲ǰط硣Ͼ簲ط绹һЩ˭֪أ
š׹⴦һƺһᶯҲûκˡϦ˽ߵĺ֮󣬱˲ݴУȴ˺ɵļʬ壬ȫһбѰһȷҲûе˺˳ȫûзɡ
ӡЩ簲ȫǵۣôС˭Ҫɱ
ô簲ǵ볶˵鿴ȴ
һЦû£ƤˣӲصġ
߰ɡã簲ŵĿڣ۽̲һ˿δȥɱ⡣ϦŴʱ簲ȫ̲סһ飬ղŴ簲ɢɱסˣҲûв簲ʹߴôãû뵽簲Ҫвܽ˴ܣȴһб㽫ƷȻ֮䣬ΪʲôԸˣΪĪ书һ-ɢơһ˳ơ
һصѪʬ壬簲ü⿪طѨȴû⿪ס۵Ĳץ֣һЦʦܾˣǻȥɡ
طŲҰ׵Ĵ۵ĲȴһֻСֹʦңһٰʦȡ𣿡簲֣˵
طǣûп˵ƺʲôֻȴǲϵĲšþúþãŵͷȻȴǼ㡣оֱСǣסطͻȻһĪİģԼߵŮԭԼǰбˣԼҲǿ簲Լϣ
ŵ·һֱߣȴԭĴ𣬹ιһѪζطʱɫףθһڣƺҪĶȫ³һ㡣
ʦû°ɡ簲Ųδͣʣ˫ȴž벻ɫҲЩ԰סϦǺ棬ɨΧûע⵽˵
û£ڿժ𣿡طǿͷŻ¸УѵĿڣŷ绪ֳǲйĲҰסûеõ簲Ļشʱطժ˲ȴһİ·ϣôղŵѪζǷź˵
簲طĻδţ˫ǰߡһɱ˵Ŀ־ãһֱǻͷʱˣֿŵط磬ͷһҲûȥȴǡֻ֪ɱˡǰҲɱȴһˣ˫̧֣ɽ˫֣簲Ц˫֣ҲԭĴˡʦԲӦ㲻Լ˫մѪģڡ簲ʹҡҡͷҲɱʣȴҪɱңǿʳ֮ʦ˵Ҫô죿
ôˣһֱûκηӦطԼ飬תͷһԵ簲ȴ·ϵѪŵʣ𣿰ȻԼôлǰһãӣƺ档
Ұ㵽ôˣط˫ҡ簲ǵǰŴ͵簲˫۳Ѻۡ
ʦҡɱˡþã簲͵͵ŷ˳ǰ㯣ȴǣһ˿طһӶʧļϯ
簲Щ쳣ķӦط޶ԣɨһۣߵ簲ߡ
ɵϡ§簲ڻ۵ЦЩǸϣֻøܺӣûдҪԼ
ط翴Լ˫֣һӲ֪Ҫô죬ղŰԼߣҲĺôΪҪԼɱ˵ԼڸʲôʹɱˣǸԼ
ûд𣿡簲͸˳˿ɳƣƵǱʲôĥһ쳣˾ˡ
§ᶨĿڣûУûдŶᣬ簲һӰͷţ֪
ϦŽϸղĨȥѪɨط磬簲ʱȴһ˿ϧĵ̾һͷٿκˡ
Բ𣬶Բ𡭡ط͵͵ĿڣڲסʣôȥôСôʱƿôܣ
俴ط磬ҪӵʦղһƴˣӱȻҪ֮ڵǸʲôأ
ʦû£ҲģҲǵһβ𣿡簲ЦȴǴʹطۣһӵֻǲϵظԲ𡭡
簲Щˣȥᣬοʦûй㣬ҡ
طʱЩԾˣͻȻ§ס簲ϵĺţҪҪѪѪöѪҪȫǻҲʦʦ簲ŵıȴѾȥˣʹǻֺ̿Ͳˮ
Żȥط磬簲üطϵ׷ʲôʹ㲻Ľƽڵϣ簲˼šطдʱҲȥ˸ղŵı䣬ط磬Ӧʲôɣôղ֮ҲԼѪĿ־
ӡʱտˣæӭȥϻźܶѪ·ЩˣҲ˲ʡЩ簲ѯʵݸ簲ߵ
ЩǱգüʵô£ôŪˣ꽣ϦҲǰɻĿգ㲻ǸҺôô
ûĿڣûã㲻֪ðһȺˣʲôҲ˵νϴֻ̣ӭȥˣⲻŪˡ
ϦһۣųڣղҲˣءк֣ԵϦҲǴͷ˼
𣿡üʱðɱʼ
ӣôˣʻڳ簲Ÿղŵ¡
簲عǰ¶ɫ嵭һЦû£ֻ飬߰ɣǸûȥˡվգ㡭ô£
һµ簲һӱɫҲǱ͵Ϯ
ӣұҪԸ㣬ǰ·ɱҧ𣬵ҺòװǸϹ֪һһʱҲ˵
֪üһæ˵֪Ϧ̽Դ˵ҲϦʦ˵ģҪʾǰƣյԴһ˻ȥҲʧˡ
ô£ų˼Ϧǰ޷ӦˣЩڵ
Ӧ֪ǸһģҿһҲȥϦһַҸ£һ֧ס°ͣ˵ƥǱУƫƫ֧ǴġϦָһԵ簲ɫءֻǡñĶס˶ѡʹǸˣ˵ǣȥס޵ģ֪ûջ㿪ʼԣƥ⣬ڵİŵһ¥ϣ֧ӦǴģҲӦǺһġϦĻ˳Ĭˣεط硣
һ簲ò飬Զûô򵥣ǻصĻεҲԤıˣǵ˭ҪɱԼôҲ벻ס
šʱһ͵˳Ĭա


(һ) 
 

ϵһӦʶ簲ǰ档֪Լ뿴Ǹһ˫մѪô䣬Խӽӡ
û£Ӧʦˡ簲ЩӲļǰʵʦоôֱڲʸղŵ飬ƺһйص鷳ҿطӦǲС鷳鷳
طƵ۾ſ簲ɲŸղŵľš簲İȥ۽ǵᣬ˵ʦǸûȥˡ
ȵϢӭطžԼ簲ĻУЩĴۣǵ˵áҡղû˵ʲôɡйɿֻš
簲ɨЦʦ˵ʲôղʲôҪ˵𣿡
ûУûСط缱̧ͷϣȴԼӦЩˣһ˵ûУֻǾðˣʦеˡ
ŶȻôʦڻȥɣҲˣҲҪˡ簲ȥеһ˿˵
šطƺһ簲棬Цˡ֪Һá
ĬȻ簲ԣ֪簲Ǹ˼ԼȻӲᣬô͵ʲôҲûзɣҲֻͽա
ղԵĬЩ簲ʲôȴһֹסˡϦһ۴ʱɵط磬ǣһĨЦ
ʦ㣬ôǣһ·ڷ˲ԾЩ߷ߵضϦ
Ϧʼ磬Ц˵ʦ⻰˵˼ʲôлǣѵ·ֻߵãҾ߲𣿺ߣСܡ
㡭ָȴӲ˵һŤͷˡ
ϦôܵӣЦˣյһǰۡ
ô£ǰ棬簲üǰһһӱñ䡣ԭҪ·ϣһȺڵڷһԱ߻ʮִţ޵ţʱţкϣŵĻвĽĺ棬һǣһƥе죬ǰƺ⣬Ҳ볰ЦʮĺˮƤѪģЩѾɼǣʵǲҲ̶á
ӣЩͨ˷ӴӸƭٹ˵ūЩһΪūʧȥƽӦеĴǩЩٹϲĥūūŰΪ֡ǰ˿Ⱥˣ簲˵ƽȻȴǼһ˿صķŭʱŭһƬū֪Щ˵Ŀ࣬Ҫӣڻ˵ʲô
ǲĲȶ簲֣ЦûˣѾȥˡյȭͷ簲ĴЩůЦ½ɿˣסѾȥЩִ޵һһȫɱˣЩȫ
Ϧ˫΢Уѷų⣬ɱܱţȴȫδƺҲڵĳ˿ڡһ죬ԼʲôʱҲհҪ˭жˣ
ߣ𣿡ʱһִŭˣӺݺݵĴ˵ϣѪʱ·ϣγһѪĻ
簲üЩҰľȻЩִ˵Ŀ˵˵䣬˫˵ĺ⡣
ǡǻ䣬ȰӰѾ˹ȥԭŭյջϦ簲ʱȻôϦҲˣô£
𣿡طվ簲Щ̵Ĵͷȫšһ߿Щܷ˶Դūһȴųɱ簲ϣǸЦİġİ־塣
ʦΪףûйƽڵģǿʳıɫǣԭ㲻簲ط֣ЩԳ˵ȴڶԼ˵
طЦô᲻ƽʲôʱƽԼֹйƽڣôǲЩ¾ĿԱ⣿
ʲôһſڴ·ϣҽһͷǰִţˣЩūΪͣҲ滺һ£Ȼȴޱ˫ۿնżĲҲһ˲š
վмɨȺˣһֻʣɱˡ˵Ĳ᲻أƺ˵Ȼһͷ˵ʬױ˼ң˫ɴҪǰ˿ֲеѪ˿һš
󵨿ͽ֪ϵ˭һ˼챻ɱеΡΡ˵һ뵽ԼλߵӣŵǣҲԾˡ
յǰһаȵЦҿɲ˭ֻСˡЦţȻеıڳ޲һ
Ҽ˵Ůݣ˭ҺӰһ˵ѾɴۣҲ˵ˡЦҵ˭ԭǶŮݰǾ͸ðˣɱǣҼŮˡ
ʣµִһô˵ȫֵĿǰˣȱҪȴȰӰȺСվԭأϺˣ·ղʲôҲûһȻڵʱһѶȥִ˵ʬ壬ЩūִѱɱȫڵϣϾǾ֮ɫҲҡҷҶʼ
ιλŮݣ˵ҪôͷأϦǰޱȡȻǸû˿Ķü̿һŲҰ׵㱩¶ڿУֵ˫ϴϦתεʼ磺ƣǱģûŶҶˣ԰ɡһӱñ䡣
ԣԣǱģ޹ءūţŭ⼸ˡ
˭簲ǰɫδ䣬ֻЩףĿڡȻߵطһϵʬ壬ɫһӱĲҰףͼͣϲ԰һƬ
ŮĹùã˵һسǵ֪أˣ̰ѹեգֱ޶Ϧ˵ϵɱδȴԵаޱȡһԲԼĽеܣһ²ؼӡĬЩūʹҲҴһڣԴĺܵͣƺ޲õһܹȥ
Ŷ簲һô֪ЩģϦأ
Ϧüһ˵ʱǰʦɽ߶˵ԵʣЩ̰ٵֻҪԴ֪ţⲻʲô.
簲ȻһЦȻǲӦð͢ȥ棬֪ô¿ǲܴȥģҿ鷳ء
簲ЦöڵŻµطסһһ˿ɬںš
ӣ֪մͷסзѪȡЩô죿ǵˣǶѾ൱ˣҲû˻ǣӡ
簲ɨɨڵϵˣ̾һһЩǮԼȥɡһ֣תȥ̱ڵϵط磬ֵ¶ȴǱޱȡ
ط͵͵ĻڲϵĲţһ˿δüȥĻ̿֡
簲ûӦ֪ԼǲȥοطģΪԼҲ֪Ҫȥοط̫ˣʱ˳ɳ취ǽ̻̣ǷӸġȴ֪Լط絽ǶԻǴط磬кܶĵطԼ׵ģôĲпҲѾˡ簲Цš
ǻȥɡСĵķЩط磬簲ᵭ˵
ǡ˽ĬӦ
Сʱͻأ˽ط粻һ簲ûлͷüͷȴпʼɱ⡣


ˣ 
 

λС㣬㣬ȾǡʱһūվѪ˫ȴ͸ŲԹޣ˵ĲȴҲԶˣԼͬ顣
簲ͷᵭһЦΪʲôҪǣοҲȡѾ˵Ҫ뿪ѵ𣿻ʲôǰɾ
ǵģΪǺˡǿĿǰŮ
簲üһղôûзһˣܹڱɱ˺¸˵Ǻˣӽˮ𣿲²ֽ뻢ѨаȵЦţҿɴӲΪԼǸˣ
簲һ˿Ц⡣εҡҡͷϦһϷʵĿһȺˣֻط簲˵Ǿ仰ʱɵĽס֡
Ǻˡ˲ûΪ簲ľܾǰȻĽѾĲϣƺֻҪǰһѪӳ˲԰׶־ӣʹĿᶨĿ簲
뿪ʹɱǣҲ졣ﺬĿڣɫҲڽв±øӲ԰ˡ
ո簲ЩūһûɣΪ˷ֹһܣһҩֻÿýҩܱʹࡣ
簲ɫ΢΢һȻȴһ˲ЦˣЦķƵǾԼɣҲˡ
簲ĻЩūһɫ˽Ǿ㵲ѣطǽԼָ׺ݺݵĴ̽簲ģüͷҲûһ¡
ӡǰȴ簲ƲƮֹסˣ֪ھôҪ𣿲ġ
㡭ϲ簲˵Ļ۾ʼŭȻȴ̹˵С㣬ǰɡ簲Ը֣쵥ϥ򳤾ûнˮԵЩ˻ƣ˵Ļȴɼᶨϥ¹򣬱ǱʾԼԸ˵ˣԶñѣ򽫻ֻԳԼԸĻҲ˵ϥ¡
֪ϵķʱһ̾˵Ҫ֪ϥ˹²ҪԼģҲһֱ֡ȻЩ簲ǲ֪ġ
С㣬Ⱦǣūֹ£ȫڵϣܱ߿ʼϢصѹ˵
طΪ簲ЩɵĿڣʹɲ԰һƬʹ˫ɲҿϵʬ壬ǿˡ
簲ûпԼ֣ŸоĴһʹУ΢üͷǰסϸĲӣʹò̧ͷ簲һһٵ˵ҪҾ㣬ԣܸʲôţ˵ϲ鷳ģȻҪǣôǲӦó֪ǲǸ鷳
ϵľһţ˵ҰеһУȫ㣬ֻСǣһůĵط۾һգգ簲
簲ĿɢŨŨɱ۾ҲʼȻȴɾǿĹԼĵطס
簲ͷֱĿڣãҾǡǸҾԵҳϣҸɺϣʽΣ
һ㶣漴һĨЦڴлС֮ޱԼĴС㣬ҵÿһա
簲ſĲӣֶ˵üס˵ĻҪȻҲ֪ԼȥԸһҵˡĻ˵ĺɣȻ˵⻰ʱ簲ɢݵѵĺ
ҵЧС㣬ΥģǴޱĵĿڣūһҳϵĹҪΪʲôԸЧһСֻ˵ղ簲ɢ뾴η
ӡմʱǵϥڵϣļϦЩ֪ˣų簲ͷ˼š
գǾͽˡ簲ݵĿ⵭ĿڣΧһӱҲûԭѹȸС
ʱһԵϦȴЩˣĿڣӣΪʲôûзأոҿҲ˴أӿɲƫġ
ϦеһӡһɻѣϦǰı仯̫ˡ
簲ԲüЦЦ˵ϦҴͲӣԲҪдȻԸ㣬û˵
Ϧһͷ¶ĳ־һ㣬ϥ簲ǰᶨĿڵϦڴңϣϦҪϦźá
簲һ㵣˵ģûϦӣϾ֮;ǾǣҲΪ˭ԸһС棬ôһǿյϦҲҪ
ӣȻǣôһΣӣǲԸ𣿡ϦԭһȥЩĵ˵
ϦҴӦ㡣簲һЦ˽ɣΪԺԤϵ¶ҪίǰߣԼôʸΪǵأ
ģϦųĹʣߵߣһյļ򣺡ʦãΪʲôˡΪ簲һ˲Ϣ֮ƣ˸ԸΪҳ
һûкԣѺһЦתͷкЦָ֪ʲôֻʱ򣬲ֻҪһ񣬱ױ˴˵˼
ţǰʲôģֻҪסӽǲκ˵ūҲΪκ˶ΪԼֻ֮н֮ƣû֮֡Ϊиõδܶɣλǣȫ簲Щȳ˴ŷĵ΢ЦǸģԻὫҵҲǣʹνһǳԼ˽ģҲϣܹĺãԽǣҸǻᣬԺǿԼˡ
һȥȴһǸжɡݵλԲĹȣ簲˵仰˸жģЩ˷˴ǰ簲Ǹġϡ
ط翴ʱ簲һοһʧ䣺簲ľٶʲô壬վһƽ˰
ˣڸλѡԼĶӳԺǱѧϰ죬ӴԺ󣬽ͬܿѵĽãֻһҪǿ簲ʱЦ˵ϣϲմ޹˵ѪǶвֱ֯ˣǴԺһˣǺýã𣿡ᵭÿ˶ߣ˵顣
Уһߺ˴ҵ֪ӽԺԼ˭ūˣʹǰԼȫǰˣȴɸѡȨһůĵˣǸԸΪ˸ΪǶҪʱˣһֱϣҲǲıУԸԼȥػˡ
պϦһЦԽ߿ŴʱӭİŮˣԺҪػˣǸԼůأ


 
 

ˣڻؼҰɡ簲Цţ˵Ҫǵôһ˵⣬һ鷳ء
ţؼҡšҡ˲һůķ
ʦǮ𣿿ɲȽһ㣿˼簲Ȼתͷƺڷط磬пһ˿⡣
УǰҪǮʲôطعЩɻʣ˳簲ߣһ׹Ҳ㲻ˣ˵ȥҼҰɣø㣬Ҳϵġ
簲ͷ˼һ£ȻãȥʦǣȻٻ̧ͷ죬ƺԼˣӦû˰ɣȥĺá
գϦЩȴһջסȻÿһ·ʲôǡطĸſڣ簲պϦ˵ӽϡԼûǮƵԴطҲ̫࣬ȽŰɡ
ǣӣˡսӹӱϦ뿪ˡ

áЩ԰׵ĵͷɼᶨĿǰˡ
Ҹղȥ㣬˵㲻ڣȥˣŵſڣзɹ簲ί˵
簲ĸķЦҽպ÷ż٣ҪϿΣֻǳȥ䣬ڲǻǽȥɣţ
ðɣǰͷ˫ĿԺȥҺòã
ųϣ˫簲һıͷ˵ã㡣
𣿡ʱͷȴԽ簲ڲסĸˡ
ģ黹档û취ֻ§ȥԽԽˡڹûʲôĵ°ɡ
ûаˮҴһЩĸأǰҰȫˡƲƲɸղ˷һӱЩǸ⡰ұûԵġ
簲ʧЦû£ϲԾ͵ҰǷҲ㰡ҪŶСأôĿɰôĵ
𣿡簲ЦŵͷҲ䴽ЦˡԺһ㡣
ͻ֮簲صԼķ䣬ƿţڴûȫһüܸо˳֮ˣһϤˡ
㣬ҷ𣿡簲һ裬˹ݼٻ㣬ȻȴĿÿһ顣
߽˿ңһӱ˵ûаֻɨѣСΪʲôС֪Щʲô
ҵԺûɣ簲һڲ裬˵ţɻĵͷЦҵķȴζ˵ôأ
о簲ɢľ޴ѹ㴹ͷҧ´˵ǵһΣûСĻһ뵽Ǹ˵ŮӣѹеΡ
ôˣʲôҲ֪𣿡񽥽䣬簲棬ɢѹȸͷʼֺΣ
˭ŵ㣬ŵƺһ˿˵ζģֻǽ̫˸УôоأԳЦšȻ䣬һ˫дŵ۾ԺУ簲һ
Ů𣿡簲Կ˵仰ʱ΢Ĳһ£̾ʵ˵ʲô𣬲ĲԸң
С㡭Щ̧ͷ簲Щ˸еۣһɬСŮ֮ĸǲǺܺãԼŮ£ǻС𣿶ԲŮҴӦ¿ܲܰ쵽ˣΪҲСѹ뵽ˣģڵС㣬ŮҪҲҪҹ㣬ҡ
ֹ簲Ҳʣʲô
Ů鿴ǱˣƺЩԾС㣬ҪҪȥЩص˵һ˿Ǻ͡Ρ
簲̧Щ谵죬Իѡ壬ΪʲôҪ£˵Żڿ簲͵͵Ŀڣ㣬һῼǵģȻȥɡ
㱾˵Щʲôնǣȥ
ϴһһ΢̾Ϣ΢С簲ȥӰ͸һ˿į˸У˾쳣ѹ֡
սӽڰʱ簲Ŵ̧ͷԼϵһֽһ˿˿Ц⡣ǲٵûǮˡ
һӰӴ˽簲еֽԸЩһ˷ţڽϰѶǣջ٣ȥݳǵĸջ¥¥ʲôһҪЩջЩǲҪ˺˵飬𣿡簲Щɻۣ͵ЩʵǵĲƿ⣬ʱٽԼҵڿ𣿡
áȻǧʣѡϾǳϡ
ģϺõʳԻϲ۵ġ簲ŵЦˡЦЩִƴӵľʳô᲻ܻӭأζ⡣
Ӱһָֻ˰տķֻ簲Լո˷ܵһиؿ־ٴϮʹЩǸģǱϾԼɱˣ۶޷Լͻ
ȫһţرסԼռҵսЩƣˣ簲岻н˯˹ȥüͷɾһ
Щ𣿡ջտϵľʳƷЩɵʡ
Բ֪𣿶ңҿЩһг·ģǺǡϦЦİֽſȥü˵ҪȰЩһ㣬ȥ
˼һ˵Ϧ˵Ļʤ͸һˡôڣǷֹжɡĹʣ죬ǴҶڴĺӡ
ഩ·ܻ䡣һ˵˽СĵĶţԵĵǣüͷҲ
簲ƤһЦǣһഩһ㣬ڣ÷˰ɡ
С㣬үڲõǡܼ˽ڵ
߰ɣڴˣٲ߿ܻᷢƢޡ簲Цǣ˵ãЦȴԳһ˿ײĲ԰ס
磬ԲǾõˡ簲˵ߵүߣԼҲԱߣС
쿴ɫãΪ˲Ե㣬Ҫǵġүﵣǵ˵žž֣˶簲ǰ
лл簲һЦ׽ţȴɢζʱ簲оؿһŻģ׸ڵϿʼŻȴʲôҲ²ǹܵĸоûȥ
ôˣүЩŵ뿪λ簲ıʡѴȻʱԼֱһ˫Сסͷ簲԰׵
û£ǲ̫ϰŵôĶҪġ簲ŴҰ׵Ĵ΢΢ǣһĨ۵Ц
û㲻ҪƭﰡʲôһҪ˵үﻹЩţӢͦü簲Σû£ںöˡǿסֵŻĸУ簲ָƽүǾüͷ
Żˡ˵֣һֹס
Բ㵣ˡǰԡ簲˽˵Ļ˵ץסԱһڿС磬Ҫޡ
ϣ簲˵ǧĵĿк˻ʹ


ܾ 
 

磬¿˵ңһȥվſڣ簲ֽжǰķ££˵üһ˿ײ˼
ǴȻϲĵͷƵģãһҪŶĺǰӣþúþأýȥΪԺ󶼲ٺһؼˣ֪æһԼһʱԽԽ̣;ίˡ
вǳ˫ۣ簲һΣǶĲ𣿲֪Ҫֻģ˴У˵ԭĿһַС
һġ΢Ц簲ͷȥɣ÷ӵȾˡ
áһЦת뿪ȴ˼ֻͷ簲ԭأֵתͷٵĳȥ
簲΢΢һۣתŵ
¿ˣʲôһʰŽսһ˼Щ㱵簲Էͳ簲ĶС
Ŷûʲô̫ŮˡѸȥһŵĻ㱣簲΢Ц
Էûٳֻ˼Ŀ߳ŵ簲
ߵʱŷǻû¿Ρ簲㿿ߵϣ𴽡ʱˡǰһǵŮʣ簲ȴûмȻȴһץסľ⡣
̡簲Ůʣ΢΢Ů밲
ж𣿡ŮϲõĿڣʱ簲ĿƺЦҹĽݺ
簲һЦ΢΢ףʾкֱ˶Ӵ
ĽݺһĨζЦƵ˵̫Ů̫¼Ҫһ棬һҵĺˡ
ŮʹһЦĽݽ˿ǲడ޻氲ˡתͷ簲˵̻£Ժʱ졣˵գЦ뿪ˡ
簲˼ĽݺȥʱͶһƳĿ⣬ЦЦƳǳһ˿ζĽݺȷԼǵһμôеζô¡
ڳ˼ʱԴ˷ܵѣʱǸӰеĻʱӲĲһ¡
㡣ˮգ˫ۿ簲Цӯӯ
ˮþòˡ簲Цţ˫۽Ķ뿪壬һ˿壬Ҫ¡
ˮ˵Ļһӱ˺ڣӿۿղžͱĺþòģǰ˼ҹȴһˣһί
ˮģȴȫݺݵһþúþãתӲĳһĨЦ£ǡ
δ˵꣬¾ѩ۵ˮôˣ¾ѩСȥˮ̲סᣬȴˮֱֱ簲
簲ôˮޣ˵¾ѩߵĵǰ簲ǰָ󺰣һѾץס졣
簲һ㶣ͷӯӯˮϧһ΢΢һü˵֡
¾ѩʱѾˮЩˣ簲ĮŭգΪ˭ƾʲôˮŻ簲˵
簲ɢƤֽ̧¾ѩִĿڣС֡в¾ѩһ簲ˮȥϵˮǰĮѲڣȴԴǸ˵ˮԲҲܡ
ˮ˫һӰȥɫһӲҰףһְ쿪촽㣬ǲǡˮˣ˵ҡһĹģ㡭㲻Ҫ˵Բ𣬲Ҫ
簲̾ϢһĽ㣬㣬𣿡ɵôῴˮԼŲһĸ飬СԼҪģԼҲܡ
ˮ˵ƴҡͷȥٴ£Թ㣬ҲܣֻԼ߶ѣôܸ˵Բôܡ
һ죬ԼĵģҪôִźԶ۵ĵܵܡ簲˵޷ҪģôһҪ˵塣
ˮĿ̲ס˺ɲͣ۽һֱĽĲϵĳĿڴһʹҪԼɰ㣬ЩеЦˣ㣬Ҳģġ˵󲻴ҷӳתϢĵطͽһĵĽӡ
¾ѩݺݵؽ˫סߵ簲ǰΪʲôôں㣬ôôģ벻㡭
簲ƽĿ˵ᣬңҺֻǽܣ֮ⲻĸ顣ֲ̣¾ѩ˫
е簲ĻʱɫһӱסͷסеɬǡȴֹסԽԽʹĸоס˫ȭԼ޳
𣿡¾ѩЩʧǵת뿪ӰޱȵıΡ
¾࿴һ簲΢һ۽ǣסβȵ¾ѩζɨɨһ˫粻ϲУ簲˵ʲôȴվʲôҲû˵뿪ˡ
簲ˮʧķһ˿˿ʲô͵תһĨȴԭĵطûӰ簲΢΢ڱսɫҲһȥ
߰ɡ羲Ŀڶ˵ֿһԭز簲ǹһĨζЦԵŶһۣת
紵СĴķ˿簲žѹԼ֮Զڷвһӵȥ̾һϸղŶˮһҲǶԼ˵ģڿ
߹ȥֽͷ̧Ȼ˫˫۴ίĿȥᣬ簲ڻ˵ǻؼҰɡĵһشˣǸ
ţ᲻£Ҳ˻ƣſңҲҪ㱧ţſҡ֪ղŻ˼ΪʲôҪ
á簲ķ֣Ļһȥɡ
е۸ɬˣķˣԼΪʲôҪôʧ䣬ġôķſֻҪĽͣҪԼҲǰںԼ˵ûںôں𣬰
簲վ￴в˫磬Լ߿صۣ̾Ϣһ½ڻſȥ˵ɵϡôֲԼʹԼӵìܽ׽סίĿУ᲻ð
ץ簲ǰ·нͷǰݺݵĿţҪеıˣίȫ޳ںҵĶԲԣԲԣ


ʧ 
 

ҹ簲߳۾ӡϵķ绹ЩģҲһ˿ʹĿڷҡҷĸҩգϦȥʦˣ˵˸ʱ䣬ԼҲҪʹǸ˲¹ͷĵطԶס£ľĸӼᶨˡ
΢ҩݵĳһǵطʱȴɢ⡣簲ɻǰСİ뷿Уϸ۲졣
һɫҩҶƬǼΣҶƬ뿪һɫС¾ԵЩġ簲üǰԼôûпѵ⼸طϵժһƬҶӷУľ׽ȴζﵹһ֮У۾ԻˣĴû˵ţͻȻøһȣǹʧӰ٣ȡ֮ǲӿľʹǿ˹ֿȴԼҲһ£ǹƺϵԼʹһһ簲ſϣҧŴɫԽԽڣҲҧĿʼѪؿȻ³һںѪɫĻȫȾǰһڣ˹ȥȻʱǶ仨Ѫȫգʱ㽫ѪȫʱޣһѪĹ졣
峿ط̤ų߽۾ӣҩݵѲһܣȴּǰֵ޲ݲˡ˵޲ݣһƶǶҩݣͨβ˵ЧȻȴǽɣԽжԽʧȥ򶪵Ȼ˵ܲȴһЧǺжìܵģǾǿǸ˵ֻ֮٣ΪҪк̼Ķһҹɴȥ̼κζȴϱ˷ǵʬ塣ҩݼѰҲ棬òײһũҵһãûļ簲кȴˡҴҵ߽ݣȴſŵ簲ǶܲҲϣֻǴʱѾήˣмĻȴƺܵγѪ
طε̾簲۾˯˯ϣҲҲ߹ȥȥߣȴ̵̹ƤǽЩɫķɫһôǷ纮ĿɺεĻ뵽ǰ簲Ϊʹ˹ɫһӱòҰסȴޱȣһʱʲôҲѲҲ˲˱ĳȥ
ʦôˣ֪ͨһɫ˳ȥǵǵһ֣˽ӹط米ϵ簲ط紭һĴ˵һ顣
˵ɫֻ࣬ط˵Ǿ䡰ԽԽΣաôڰûз֣ʲô̶ȣ
ǡط϶ȴֵĵ˵϶³˳Ը㼱߳ſڡҰײҰףϣбһƬİôĿ࣬ôСԺôôܡ
ûµģġط簲οʧЩˡ
̧ʵ˫ۣ˵ʦ־˰ҪαĶ飬㣬ܡ˵
ط翴˿ϵ簲ⷺһɬҡҡͷлⱾ֮飬طˣοи
ͷϿɫءطҪǺðط㣬һҪһҪҪô죿
һˣűҩһȺҽӢ˵ġŮʣϡطæվŮ밲
Ůʰڰֻ֣Ŵϵ簲ʵôмһ˿ǣǳµҲһ˿ֻ簲ɫԽԽڡ
ҽĨһѶͷĺսսĻش𣺡ػϣСƺǱһǣţǹڵմֻСĹҪˡֻûжСʲô˺ȥһǲѪҩȬǡҽ˵Щԥ
ʲôŮʵѾĿ£͵ʵ
ǣСʹԭӦѵڻԲѣֻ˵ĲҩҽҽڵϲĿڣĽһڵϡ
ȥɡãŮʲŻĿڣڴߡҽæ˳ȥҩˡֻʣ˺ʹϲе簲һӱЩѹ֡
㵽ʲôʲô𣿡Ůʸ簲ڵůţ۾һ˿
ҡҪҪҪңҪҡ˳Ĭ˲䣬е簲ͻȻ϶Ҳһεεȫʼ
һӵȥȴ§סð֣ķĻݺݵĿġط˫ȭգʹͷȫšŮɫԽԽȴû˵һ仰
ҪҪҪ簲޺ԽԽҲסȵ𶯣ɫʼúڰ
˿ڴǰ޶ԵŮʣɫֻͣŻе
ϡڣط˹գɬɬĿڡ簲˵ǣȴҲŮʵƽûаܹ˵Ůʣ̿ʱ簲ǴӣҪһġһӣ˼޵Ļ£ôǿôҲ㯣ʱҲҪһܹĻʹеĹĶǣֻð֮ɡŻϱκ˶˽ⰲӣǶǿֻ¡ԣ񶷵룬롭ϡ
ŮʵӺݺݵһһţγ֪ӣǰľǰİ֣簲ɹ̵ӣ˻ƣ˵ֻõĻȥѡȴ˿־ҸǣŲˣӦҪܵģο־뷴㶼ҪеȥǷҵģ𣿡ĵķֶ𣬱簲ٸʱ䣬Ҫ½ްŵٷҲհ㡣еİ뱯ʹֻһ˶á§ҲİҪôܱ
طĿȥŮʣһӻزŮʵķӦ֮ģ롭ԳһЦԼŮʲôأ
պ簲ڴϾؿ顣طһԵ⼸յ¡ã簲鷢ʵŮʱʶѵģҽĻ֮󣬱Լǰ㻰ֻŮʵĲӰ֮ʹɱڵЩӣԼԼ뿪ڲԼ书ȫʧҲʱ˻ʹһԼ֪ȴԼĪϵ¡˵ҪȥеʲôʳʱȴڿүʱһںҲʲ
أԳ簲䲻ֱһ˫Сץס簲ŷ֪ʱѾӹˡҲΪⲡί
ôˣǲġеУôĽƿأӦǱ۰ģҲٿˣɣֻҪġ
в˵ͷŪ簲ָСϵһĨЦ簲ſɰУЦ
طͻȻһɬĿӣĿڣȻȥˣúϢɡʰ󼸺Ķӡֻ簲ԴĵĻʦҲҪúչԼΪԼ۵ʦ
õûУϴ簲ůĻʵһ˫˲Ҳ˲Ŀ簲
簲ķЦˡһβҲԼĵĿɣϾʹ˻ʹʹҪȥ˲¼ɵҪȥ˻ʹ̫Ů˵һ簲Ŵ˵֪ԷϢʱʲôأ
ȥòãЩʣ˫ȴץס·ʾ䣬õȴǿ϶簲ܾҲС
áӦֲǰԼֵĵľٶɣ
Էĵгʱ֮ˡ簲ǣ԰УĿſҪɽϦһ˿꣬۽һһ
壬㻹Ҫҵʲôʱ򣿡簲վӱܲǰüʵ
ͷû˵簲ץסָеڲ˵ңǲʲôҪ˵ôʲô˼
̧ͷֵ̿簲ɫ˵û˵ŵֻϵϢûΥĳŵ
˵Ļʼ⣬ҧס´ȥɲ˵
׷ʲôˣҪ𣿡簲˵
һתǣһĨЦû£ֻȥģϾʱڵ̫Ů̫㲻ڣҲŲ㣬±Ц
簲üȻ˵Ļǡ˵ġ
ס˵ĴַܿſЦ㲻ҲǣԲҪٻˣ⼸ҲЦЦ𣿡
ûС簲͵͵ķϣֻǲףʲôԼ
꣬˵ֹסĻĿĿ⺬ŲᣬΣƺҪòĿڹ
塣簲ץָ֣оȥ
ԺҲڣҵĶԲԣͻȻڣ簲һʲô˼ΪʲôҪڣ壬ǲǡ
ֻǾԣĲˣ𣿡ξ˫ȻЦ᲻ǣһҪĵĹÿһ죬ÿһҲãΪҲ
Ҳ㣬Ϊ㲻᲻ڡĲˣұ㻭˵㣬ԲҪЩеûģԶһλá簲Դ˵ĻںˣԲ¡
ãҪס˵ĻһһЩ£ˡ簲ץס֣ȴ΢Цнſ
˼ߵſڣվڹſڣͷ̻Ի͵Ĺ簲һдԷĿ⣬ĬĬ˵̫Ů㣬ֻߵˣҲԺ󰲰ٴλصߣڶԲ
뿪ʱ簲һ£壬㵽ʲôңΪʲôͻȻ˵ԼҪ뿪
С㡣һ簲ȫһۣʹԼֻүº͵˵ǴۣߵɬЦþúþãźݺݵۣתҪǵᳶЦӣɡ
þòζ⣬ս˫֣ŴȴǴĿڣֻǡֻʲôȴ˵ˡǻʹſڣѵҪ˵Լ𣿿ԭԼҲʼˡ
簲ûп˵ȥȻӲ˵ǹæǡԻѵɵĴӷߴһ˿ͣ١紵ķһ˿˿ȻᷲҪģԲ㡭úչԼ
лͷվͦķıӰһĲģʹûп֪ġǸͰ֮䵽ôˣΪʲôڵԼ밲ֱ ЩңԶأ
죬һɷ紵нɢ۾Ҳˣϡƿǰ簲ıӰǰϵĻζȥסһһֱߵģ㲻ҪԼ¶ˣ


λ 
 

ĺҫʹ˵ĺҹںУʹԭžĺҹըˡ
֣дһŭ°ǱһƬ
ܣ侲㣬ڻôȥҲʲôס簲¾࣬һСںҹǼᶨơ
е簲ͻȻ˻Ƶ𣺡ôʲôҲأһ棬һܺµģôһأôµһˣѵΣʱҲҪһ𣿡
¾࿴簲ϵľҲСЩ仰ʱǲ˵Щʲôȴ簲˦֣ͷҲصĳĻУǰ޷ˣǰľ
¾һȥץסˣɫӰʧǰһ¾࿴һ͵Ĵҧת⣬һҪ
壬ȿȣ壬ӿ̱ǵỤ̃簲ĺţȴϣһҪ棬ôãǸ˶ôܵء
ôһ˳ˣǺһ𣿡Ҵſߵ¾࣬ʶĵĳ¾ȥȴûпǸĵİɫӰʵʵ
Ļ̡¾ͣ½ŲȴӲ˵ȥҪô˵
¾ֹ飬뵽簲ʱǻҵı飬ɫһ󷢰ףƿ¾廪ǧҪ°
ɵĿڣеĽڼ¾صĵͷɢźһȻҲһܿ
Ȼ𣬻棬ϿȻʲôҲˡɫָšԭͻҾȻڸǻ̿֡
áڻе廪ǰޱ飬а𣿲ûаգеҲ£𣿡
ǣôͷ·°մʪ󣬼ᶨĿڡöСƽתԥĳĻУһգȴվֻһü
壬𣿻شҺòãǰ壿簲һһ߽ݣȴݵŨ̸أ۾ѱѬȴִֹš
ȿȡȡǡ𣿰Ҫȥȥ㡭д϶ǽǰȴԶߣǰƮ졣
壬£㣬¡簲ݺݵ˿ǰȥȴڴʱӱʲôһһ˫ֱܵȥ֧壬ȴһȵĻԴӺݺݵˤڵϣߡƺһûѺ׵˫ֻ֣֪ൢһӣԽΣաƺѾվȴǰѣû˿ʹȥһĹڣֻҪһɣһɾͿǰ׵Ľеͳˣǡûģޣȴòҧһһǰšʱǰһ޵һ𣬼ӿٶȣüѪӡڻ֣һȼյżڴ߿ǸӰ
塭簲һϲȴڼǹµӰʱĺݺݵʹȥסǸڴˣҪ£ߣǡ˭ץסǰ壬ֹǰĲҪҪȥǰ棬ôͣ£ôأôĻһˣҪȥһҪȥ
С㣬ﲻҪȥùȥͺáסãſڵϿȴӲҪǰ簲˫ѾѪȾ֣аһƬϧݺݵתͷȥ˫ڵֻвϵ˵ŶԲˣС㣡
ս㡭簲̧ͷȥòҪһǰ£Ǵˣ簲ɵ˰㣬Żȴǰ㻺£ƺžȼ̧ͷһЦ԰׵ĴѵĿƺ˵ǻĽ԰׵ɣ˿΢Цǰʧֻʣ²ȼյĻ⡣
Ҫ壬塭˻ߵĴһǲѰŬǱȥڵдʱѾһƬֻЦġССȴڴʱһ棬пһӰԼĵطȶƤŨ棬ȵĴǿһȼջĴ𣬿ΪʲôôıأȼյĻݺݵĽıĶڣţôῴأ廹棬ôῴһڣˤʱ廪䡱һȫڻУֻ²ȼյĴϨҫڱʹ
ҪҪ簲ſڵϣѪĴŵ棬ǰȥƺʲôˣôܣôүΪʲôҪΪʲô
ҪԼֲԸǲǣһҲ췢ĲԾӦþģ֪ǲһоͲᷢ壬ΪʲôΪʲôҪѡΪʲô
壬òãҪ뿪ңҪңôں㣬ôңôİһ£壬壬شҰ
簲ӳһʱ䱧סʹ޵ĸкʹİ˰ɣ˵Ҫı㣬ǰĸоãǰĲʵ
ſңſңҪȥ壬ҡء簲ţȴĸһſʧ
ãðȥϢɣءǰһءвϲ簲ʱϧ
ȴȥһġŮü˵һ˿⡣
þúþ÷е˶ûзӦʱͷһȴеѻʣüͷ۽Ǳ˵飬ǰϧ̫ҽ̫ҽ簲̫ҽԺ
ȼţ޽ϣǱ־һֱһֱظţĴƺĺ
Ҫ簲ǰϸϣе龰ӿУ˫ڵҲãȻתΪʹܱߵĿҲȾ˱ˣǰأϢ
һӿۿݺݵıȥȡһ£ǰִ򿪴ŴһƬʹľذ˼ˮĽΧ΢紵·Ļ
壬壬ں


(һ) 
 

ҹɫ簲۾תһȦûз쳣֮󣬱СݶĳԼ顣ԴǳʧԺ󣬼ÿµ죬֪ʲôֻ֪ʱʱԼǸˣֻʱ簲һ˵ġĵ̾簲˫ֱϥͷ˫У˼ʼԶճޱߵҹɫС
Ůԭôֵһ찡Զϣһ̾Ϣ𣬴ޱߵϧ
ʱڵĻǲǾͲһͬ𣬴޵İպͺڡ
Ҳ˵ôҲͲôˣ̾Ϣٴ𡣡ٴηƵ飬͸ұ졣Ǵǰ˵̾Ϣһ˫۽Ķݶϵˣϧ
ԣһٷһҲ͹ˣᶨҲǲ๵ľٴνž
ڶ죬簲ط⼸ŬԼҪԼʹûйҲܹȫԼǵʮ꣬ط˵ȥһʱҲʱԼºӱܵ԰ɣط΢ԥӦˣүҲûзԣ簲Ŀʼˡ簲Լһȥģȴֲط磬طڰ˿簲һԡ
£簲ۿŲԶæµط磬еĵŸһҲûȥæ˼ȥһվģϾһˣǸ˵ĲҲȶطȴ˵۲켸㣬ðɣû
һ󼫵͵簲һˣܱ㹻Ļ簲ҲǣҪǣһЩƫƧСɽ壬ʹļϦڣǶȥطˣһǰ׷ɱôΣˡƺʹģӦһ˵˰ɡĿһ˶ߵĹľһһµӰӳڲݵϣʺѪܱߵĲҲȾˣŵŵĵѪζ
ƺ˵ĺأôòŷôһ˿΢Ҳˣպý鲻òΪѵľȾȰɣ簲üһ壬ǰ˷ҵҪ˿ڣС˺ܱߵ·ǰǳ˿ڣһ˿ѾڣҰһɵĸζüĸˣ˭̣ݶĶⶾһ֣ܺлݡ߻еʹޱȫöƴ˶޽⣬ֻҪⶾ˵ûлŵġ簲զզ࣬ⶾһǸ̬ƳⶾҩĸǱ̬òԼǸ̬أȹ˼ǰ°ɡ
һ˿ڱ֪֮˶Ҫˣ簲°ͳ˼ҪԼΪһˣҲ֪ǲǵһǸƶ˻᲻ᱻ˰Цţ˵ֻһ󽭺ȷѪأڴ᲻̫˵㣬ˡǻһ˴ź£ڵﾭ̿ͷĺ£ô˻᲻һ̿ͣ˴̣п鷳鷳һĴأ
簲ţݵϵѾ̲סһһƺǸʹˡԻع簲¶ģȰɣһء
˶ǰˮմʪķ¶һƽµĴȴЩ֣簲Щ˷ܣѵǴ˵еƤߣƿȴȻסóԼЯˮҩԼ°ڣմʪĲ˿ڡ棬˼ҵ˽ܣҲ֪֪Խ࣬Խ鷳ŲðѪüҪһˣҪ֪ʱһӵǱĵϷ˼ңֻֽͨһȢһǰˡӣҪóֹѪɢƽɢȻףôˣɻĿȥȴµ˲֪ʱˣ̧һ˫Узߺޣŭһ˿ɱ⡣ǵģɱ⣡һǻɢһϢϢƺҪ簲ɡ
簲´ôôǿҪһͿԵʲôҲûˣҲԹˣӴ˱İ·ˡǡ첻ڼңûˣȢʱܵˣ˻᲻õһѶõ
˭˻ɢɱɫȻſĹ⣬ɫһࡣ˵ҲԼ⣬˵ĵжƴ˳ȴԼȻ˽֮ɫĻݣʵҩЧ»˹ȥȴһŮ˺ǰ·Ȼǰ֪ǾԼ̲סҪݺݵᱡŮӻȥһƣͷųɱȴûŵΪŹ⣬ûпӣȴ֪һҲɱӰ죬ˣһˣϾҲвô
簲ջε˼΢΢һЦ·˼׶ѣعҼǡ׵ĽִгһƬҪڴڣ֪ǲѾˡôصˣܰץǿǡǳƣ
簲Լݺݵıһ飬ڰһ£ŵ㡣˵İײóСĵĽ˿ڰãϸϸļһ飬ЩŤЩοǲ˷ųɱԸ˰ҩҳҩЩʹȴɵݵߡȥЩɵķĻûӣҲһҪҪɱҲǺ׵ģҺ˻ǰģ
ҩֺþҲû簲ɻĵͷȴĽ䱸ͻɣһЦİɣǶҩֻһǲܽ˶ģֻô˳
ӿİŮ˵Ļּߣȴ޿κΣڻҪʲôʱһҩȴǰĽ䱸ͷŭŮʲôЦ޲ھվ֪ǡӣжܰô죬һ뵽һҧѵſ콫ڱߵҩ躬ȴʲȥں̲סģģűݺݵĵŮӡ
еҩʧˣ簲ЦһһءҪ֪ģҪƺһˡƺĵͷŷ˫۵ƣôˣղҩʱı飬ƺǡҭˣǺǣˮСĵιȡ
ȿȡ²ġɼ¶Ĵܣ簲ЦٻûĳΪɱ˹ߣ˼һ㡣΢̧ͷľȥƺղطĽл
ӽҩȥ֮󣬱㱻ڲݵϣŮ˼ӣʹȴް취ֻеļˣҪʲôһҧԾӰʱȴŮٹһʱͿ˹ˣעⲻҪ˿մˮнɻĿ߶߶ŮӣԽԽ
˵һ֮ͨ簲ԽԽԾ񣬲ŷԼƺ˵̫ˣȤüϣܹĻ˵ԼĽҩʱЧˡ
㡭˵ʲôȴɤܵĲУʱ洫һĺ־ϲ̧ͷŮӣȴüͷĸˣĴǾôС΢һ£ʶء


 
 

Զطĺ簲üط緢ˡעǿЧˣԺȥһһ°ɡСĵ°ڲϵѪֱŷ£ٿϿӵɫ·Žûд·ȻؼҪ¹ˡ
ιʲô֣ת洫˻Ƹɬ˵ζֱָ߳ľˡʹòҲҪ֪֣ԺҪһҪֻؽ裡һ˿ɱ⡣סҽҹһҪծҹʱûôˡ
簲ûлͷĳȥƼˮ꣬ˡ֪ղŻųɱӣֲ鷳𣿶֣ҹðɣţԺ˵Ҫľ֮أ
ʦ簲΢ЦŴӹľ߳뿪ӭط硰æ𣿡
ȵɡٹܻҪȥһطط΢簲ȫ´һ飬һ˵üȴ
ôˣطü簲ĵʡȻ֪ԼϵѪζô쵭ȥֻ·ɫѡ
û£ȥɡ˺üûʲô֮طƿĿ⣬תȥ
áһҺûз֣Ҫ̾ͻȥϴ裬ʵڲˣ챣ǧҪٳʲôˡߵſʱͿվſڽţһ䡰ȥϴʲôһ˵ܵûӰˡ
С㡭վſڣţܻ׷ȥ
հҪһ£Ҫˡ簲ȥԼ·ϣﰵҡҪ֪ǻʱġ簲̧߽ʱһߴŵǰӦֱ۱㱻ץסˡ
㣬ҵþŶˮסֱ˵ԹĿ簲̲סҪ̾ˣ죬һ㣬Ϳˣʲô˭ܸˮôķѵ֪Ůӵķ𣿶ңǵԼŵġԴԼ˵ֻܵܿʧһӵ⵽ô£
ˮҡ簲죬˵ʲôͷƤһ飬ʲôӡˮʲôȥҺ¡Ŀ˵۾ȴǰ˶Լļ֡
ðɣҪһŶˮུЩԸ˳ȥֿվ㣬ˮգգۣ㣬ʲô°
ˮһ񣺡ӡͷû˵
㣬Ϊʲôңˮɥ˵ȴһ˿
ûе£ӶˣūֻΪѾ֪ˡӲҪ롣ˮЩĵȻŵĽ͡
֪𣿡ˮ°ͣĵͷŶȥиˣһ°ˣһҪŶ˵ĲӳеķȥкŶ
ĿɿڴĿĿת֮Ļӣһգƭˣûϵûϵ˼ǻӣ˼ǻӣ㲻ϵİοԼ
㣬˵ʲôأһˬ簲ڳˣȴ㲻ͣԭ߶߶ɻʵ
С㣬簲عæǰס簲ӣٴһ
˵ɣʲô£簲ţ߱ʡüȴһ¡үӦ֪ʦȥ˰Ϊʲôڻѵºض߲ôƺصġ
ŶҲ֪ү˵Сʱȥһ鷿һ»ش
ã֪ˡ簲ͷȥĺӰɣҿɲСǿŶһЦ֪ĵҲأʱ죡
û£أңСѾҺܾõʱˡҲЦЦ̸ӣȫҸɫ
ȥɣҪȥ簲ͣ˵
С㡭˵ʲôȴ簲΢ЦۣӲҪ˵ڵĻεĵͷǺðɣСˡ
簲תеԺȥ
㣬ڳˣǵȵúŶ̤Ժӣˮһ˹ֳ簲ϵĹܡ
簲ˣһôѧеģǻɰ
дȫϲ˿ϵˮеɣվ簲Զĵطûȥ
ˮڸһҪȥ鷿簲Ц˵ˮҲ֪ô죬ͷۣ
ȥǣҲȥҲȥˮһǲϾץøˣȤ簲һ顣
ǺðɡΣֻȴӦ˵ˣתһֱ˵С磬ȥ𣿡
ԭЩһϲѣȥ簲΢΢һЦתŻץˮ鷿ȥŵʲô£ȴôҲ벻
ջظ׼֣ЩʧЩĽĿǰˣҡҡͷ첽ȥղƺˮЦһ£Ǵϣɡ
ˮôˣ̫Ů㻹ðɡ·簲ʵ
Ҳ˰ںͻأǵ̸ƺйŶˮ˵Ļ֣Ǵ
Ŷ˵ʲôҿûʲôŶˮеƤζ簲״ƿЦ˵
ˮҡҡͷ֪ҵʱ㣬ûϸѽҪһ¾֪㣬⼸ûпհȥòãĴ۴˼Ůӣ
簲΢һ񣬱㷴ӦЦ´ʱ𣿣˵ˣ鷳ˡĵҪǴӦԼ鷳ˡ
ûв¡ˮƲֵĵͷţƵŽµʯͷҲ˵ʲôˣ簲ûзֻ˳Լ˼Св֪Ϊ簲Ļشʱŵһǲ
С㡱ߵ鷿Ժſڣɫ£簲ҲĵͷǴӦˣ˽ȥˮŽȥȴ
Ϊʲôǽȥˮʵȴѹˣսȥ簲ע⣬ڹ˼ʲô˿ûзе˼ݺݵصһۣתȥҲԵС
үذɡ˵ֹţŲȥü΢΢ڲ˵ǣҼ²̡
үʱ洫ͳһҪү뿪Ҳôһ麹Ŵ򿪡ү
˫һСŽȥΪļûע⿴·һӱǰȥһҪ۳ŵ֮ʹȻͻȻͣߴ̵ɤһ˿𱸣ȴǹĸࣺСһ㣬ôô
̧ͷԴ簲°ͣƺһæվֱ壬ǵʵԲ۲ۣҲǱײ°͡
û£߰ɣء簲Цץסְ뿴һˮ̣תȥ
ҽôûءתеעʻ簲һЦҡҡͷԻ˵


磨һ 
 

߽鷿㿴λϵү˵̧ȴһԵ̫ŮԷ̫Ů㣿
дͷվ簲ʵ簲ԴȵŷӦԭ̫ŮҲڣ˵ʲô㱻ϡжǵһ簲ҲͷƵߣb5b41fac0361d157d9673ecb926a
ʾȥ簲Ჽǰôʵһݱоյѹ֣Ҫ
ءȰĸ簲ķпţһ̾Ϣ簲ƽۣڳ˵ŮʽϾٰᡣ
簲üһƺһ㲻ףү˵صı飬ĳ˳ٸʱ䣬Ҫ½ްŵٷҲհ㡣Ϊǲĵģַǰͬһ˿ů΢΢һЦЩΪأ
£ôе鷳ˡү֪Լϲ͢ǲôŮʻʲôҪЮأ̧ɨ˵Ա߿Уһ˿ˡ
лл簲Ц˵ûµһúôġġҸȥŮ̸̸ˣͷۡ
簲ǵһ赭дĴοЩǣӦԼŮһֱĽ
̫Ů㣬ôˣ㲻͵ءתͷ簲Ŀڣͼ˳Ƶա
ԷεƲ죺ǵ㣬֪ô⣬ҶˡüۼҲɢһ㡣
ô˷𣿡΢΢һЦԷֿڡҴˣ̫Ů㣬֪ᵽʲô
Ӧ˵ĽݺɡԷͳ簲ͷ˵ȥΪϴ
ϴ𣿡ôôνԺ㲻ôˣǸĽݺиһºȴΣյˣܾ˴Ĳˣǰ°ɡ
ҲѾʮأжҲʮˣ㡭˿һƽ簲ֿԼ⻰ЩڴЩµУһƬ˵˵ȴû˵ȥԼһۣ˽ǵĲѡԷ޲Ͽʲô۾ȴһ˿
˵ʲô簲Ц۾һƬ֪ôģôǲأ
ûֻ˵ǶˣжҲҪˣЩܡȻıӣǺģ̽
簲΢΢̾Ȼ˵ʾˣҲװɵȥ֪ʲôһᴦõġŮ׼ϴء
˵ĵ´󾪣֪ˣ㡭ɵʳָм˿Σ簲ϲǣ簲ʹͷĵİеĲ豭һʧ䣬飬ô֪أ
֪ʲô̧ɻ˵û˵ûüɢȥĳƣ￩һ£ƺԼղĺ˵˵ĶԲϺءǷһ涨ʮɼˣŮּͻ飬ѾʮˣӦõŮʻָһŻôôԼŲôأңڵȻŮѾøʱ乻ˣٵȥôнһܺõĽڡҪסУֻнԼƵŮΪ׼ȥⳡ̵ս޹ģȻԼأֺγ޹Ӧ뵽һôɣһΪԼ̾
תͷĳһط㽥ε̾Ϣ˭Լǰ˵ҪػҡүŮѹѹţһǽãһǶŮǲҪΪˣֻҪү߾ͺˣôֻˡҲˣ빬ѧϰԽҵ磬ھ͵سɡ
簲ԼĻЩ㯣ʧһʼĩ뵽ԱߵԷĻȥֻô˵˾䣬ǰԹû¡˵ǳ
ү˵ı龡۵ף簲Իʲô˵ֹѵΪ̫Ůô˼أµͷסеʲôôǹ˼ģ
Էŵͷ簲һģĸʱƼ֪ʲôۣЩ
һӳĬֱֱһ˫޳סĴ¶ȺͶߵ簲ȻԼףжĲͬǸãôܳϸ⣬ܲ׵۹⣬Ļ˺һֱװû壬ǣô
ҿɲһֱڰߣôСִ޾Σ簲̾һƺҪԼеκϣȫֻҪԼһ־ͿԴȵģˣǰôĺ¡
ҲգԼһֱػһҪ뿪뿪ô뵽һʹԼҪ취뿪һˣúõԼ׸ôȥݸ顣
ȫ簲Цţедų磺á
еһǳҫ۵ĹâŴǣ۶Ц⣬Ҳۡ簲һЦЦĺܺÿء
Էͷ±еĹâֽۣס豭ǹɬЦԼôˣ
̫Ů㣬ȥǺһѯŵͷԷ簲ûпе顣
ȻȥɣˮԷЩˣ֪òһȥҪˣܵܣͷ۲ѡ
簲ǿԷ󣬵Цˣˮһɣ̫Ůɣ˵кܶµȥء
ˣԼҪעһ㡣ԷҲЦ̷ֶ̣Ůˡ
ȥɣԷӻִ˵˵ͷȥס׼ȥСжȸ졣
ЩĿһԶȥˣĲɵĵͷ
̫Ů㣬ߡԷ͵ſڣ簲Ц˵ڵԵĸм
ˮͰˡԷһЦĿڣ̽˵
һƽ͵ʹģ̫ŮİɡûԷָģ簲Ļ˹ȥȴԷ̾Ϣͷ׼뿪
㣬Ҫȥ𣿡ʱˮȸԾԷͷÿطˮſ̫Ůط糯Է
΢΢һüԷЩ𱸵ʵô£ողǻڸôȴʦһˣ
ˮıסԷĸ첲ûĲȥʦڲû𣬽
Էεͷ´Сһ㡣ȻȥϺͰһҪ֪𣿡ˮϲĵͷתͷ簲˵ˡ


磨 
 

·Сġ簲Цţˮʱ㣬һȥʹŶʱңȻͲܺͽ㽻Ŷ
簲ЦһﾹȻ̫ŮҪЮǲܵģҪȥȼŮأǻǱܵĺá
Ҫ𣿡ط߱ʣü£ŵǡ
ʦҲҪȥ𣿡һ߲䷳չŹϵˮһط磬üЦŰʦõģһᴦõġ
طͷüĳûɢȥ簲ֻˡ
ʱѾڴˣһĵƳ簲һۣˮʱͷϾ͵ȥ
ϢһᣬʱͳɣˮҲҪԹԵġЦ˵ϹŴЦ˼ˮ
̡֪ˮЦĻشɲſ簲
ȳȥһ£ȥɣһ£һȥǵġ簲ү˵ϧͷ·СġһΪ簲Ϊﲻȥһ°ɡ
ȸˡɫĳԼֱۣһЦ˵ˮȺȥȥŶ£ڲأҪŶˮûӦϾ˳ȥˮΪԼЦ㱵ӣһЦ벻ԼҲɫһ졣
㡭ˮӻѹʱ簲ûӰֻöŲĳеعͷ΢Цĸ۸
Цˮ񣬲ſ˵ˮҪԼһ˾һͲҪȥˣ´ĸú˵˵
֪ˡˮͷЩߵĽĻĴͷе֣ȰЦšط綢簲Զȥķ˼
ʹ˺þ»صԼĵط簲˵ζվڹſڣһ㱣ԭתôãֻԭشת粻ԼһŲɱȨˣһСԼΣգƺʱŷӦǸǿʳ磬ûνĹƽеֻǸƾ¡
½ˣ簲ĵ鷿ȥڻûеʱŮʼȻҪ빬ǻɡ
̫Ů㣬ôᶼ쿪ʼˡˮŴ˵̧ſڣڽѰǵϤӰȴֻʧ
ҪٵġԷοȴţΪ¶ӱܵģյλһˣôʱӦȥŮ˰ɡ
㣬ҿˣҪȥʱˮ˿ڣȴԷס죬ᣬƽʱעȥ
ˮ˵ЩʲôֻܷصҲ֪ڴǻʲôӰ죬ֻ͵͵Ĺȥܣȳȥˡ
еǵĳ˳ӣѯʵڻûǲǳˣõġ
ģٵһȣһˡʾ۾ԼںЩţ˵Ǽٵġ
ǡҪ˵־ͱ˸סˣҪ󺰣ߴ簲𺰣ҡһӾͰĵĽԼַסġ
ط翴һ簲һתͷĺŲ衣
ɫЩԾ簲뿪ѯʱȴѾˣʱ
ϣʺݵŮЩڴԭֵĻ᳡һӰĹһƬˮҲֹͣССıԹĺڳһӭŮʡ
簲Ĳ鲻ԸĹȥر𱰼Ĳ࣬¹򰡣ǰֻԼʱᷲŻᷣ˼񣬰ֻˡ͵͵۽ǵƳһλŮʣƺŮͣһ£дζɨһۣٲֱͣӳλȥ簲ЩղźŮ̸ʱŮ˵ĻʱҪʱվͿˡʱʲôʱǸһͷ֧ƱأԼ˰
ƽȶֲʧϵŮʴһ˦ϡԷ²࣬µЩܶûĻŮڴûпˮӦǲְɣϾδǲϯġ
лϡһĺҸλȴŮʵķһӵо澲ޱȣȴֳѹ֣ƺܹ˵ĺŮһУһ˿⣬ɨȫһۡ
ΪףĽݽȫʤҲϣһŬߵĵطˣʱҾ֡Ůһ£Ůһ󺰡衭һſ߽һȺŻɴ档ȫһֻԾվЩ١
ʱµֱץۣ簲ŴԼ˼лعŤͷһЦһֱͷż̧ͷϵȥ簲֣֮һɫЩѿˣΪϲʱƻУʱȻɴȴһ֮
¡Ŀڣ޴롣£簲º͵Цɨһۣȴ⡣Щ뿴û˵һ۱ŵһٵת簲ʱŷֳкܶĴɴӣЩ͵͵Ʋⳡỹһ׻᣿
簲ϣȴоλ˲ʱͶζĿ⣬ɫλϰĺȲ裬ʳֻǴһĨ޵Ц͸¶ΡΪֹλ˵Ŀ⣬һ˹кŮһζģвģߵġ簲࣬ÿɷЩ˻һİ
һµĽݺλϣŶһƽ簲һ˿ǹһĨζЦоλͶ̽ѰĿ⣬ϱ㴹סеľ⣬̹ȻƷʳ
ƹѲҲǸõ̸µʱˣҵһЩڴЩ˷ܡĵȥŮʻ֮䣬ȫֻص˼ž
ĽݽּŮٸ˵ĿͶһֱºЦŵĽݺֻʱĽݺҲһ£ϥڳСĽݺ
ŮٵʥּȺŮʾȻĽݺأ൱ڷȻĽݺɺ޲һƽĽּصԼλϡ
ϣĽݽΪҷӵǿţһĵ𣿡Ůʳȵ޾š
ԸЧҡ޴쳹Ůϲĵͷ
Ůʵе㲻Ծֽץ簲֣Ǿ֣ȴִȫȻκΡ簲εġһ㡣һûаȫеءһˣҪҵбȾˣ̫ϧˡ͵͵˵ţͼĲ
簲ɤнİͷյ֡簲Ĵ¶͸ƴϣҲ
簲Ůʣ֪ͷϷˣҲ΢΢


磨 
 

յŮʵţҹ޺ãԸƻҹ̫Ů֮ĸ顣ֻ·;ңԶ֪λӦ˭ȥӭӻأŮߵΣķ΢΢,鲻ŭĹԱЩǺȫĿĽݺ
ĽݺȴΪɮ붨һ
ϳԸǰȥȥǰҲԸǰĸǰ¾ĹԱߣߵŮ𱸵Ļȴ˵ڣУֻζҲǲýȥˡ
ȻŮʵڳλȨ׵ȥھ࣬ھӪӦ͸λѧϰҲպΪЧε¾ͲҪȥˣھӪжĥ˵ЩʲôȴŮеס
¾ĸ׶һۣȴǷĸ׵ĿɬЩĵطȴֲ֪ǲǺʣԱһԲ
ĽݺԸǰ ʹŮʲȥĽݺվȥˣԼҪһĻᰡ
Ľݽոսʤ飬嶨ЩۣϢաŮһ֣ĽݺҲȥˡ
ڳŮʵ̬ȸŪˣһʱ˭ҲȥĽݽܺ֪Ǻã
˾簲ǵһЦŮ˵ʱʱ򰡣һشأҪҪھȥء
簲ĵȴޱȡðȥˣǱߴߵýȴһԹԵĺŲ衣ߵжüҲȾǳֿԼ˫ͨ죬ֻҲµ˼˰ɡ̾һһۣ˽ǿɬһЦ
طתŲ豭۽סˮвĲҶƺһ㣬Ȼ˼ȴѲڡʱϵգȸղŸӹ죬
ٹٲԵԼλϣɫŮµҲЩƺֻ簲Ľݺǰɫ
Էһλĸʣֿ˿λȺ˫ȭнգȴɵûвֻԼ֪յжĸҪ
ûԸȥ𣿡Ůɨһȫд⣬оֻüŮʵֿϵһһµס˴ҵģ΢΢ɨ簲һۡ
ڵˮҲոŪĽסˣ˫ֽŵĽһ𣬸ӿһԷȴҲǰıһ
簲̾ϢðɣּȻ¸ģôҲ˼ˣȥԼֱܲ˯ˣ̫ˣ
簲ԸǰΪûйְʹŮҲƶ簲ſеǰһᶨ
簴һȥ˱Եĸоһֻˣǳйŵƺһ֣ŮɢΣϢ£˽ȥ
죬Ůʲ΢΢һЦڲסĵ⣺ã޼̷簲Ϊղ󳼣зһѣ泼նࡣĽݽЭʮպǰƹһڳǳԾѣзʲôﶼһģҿЦݵŮֿһƽ簲ȻԭĽݽȥҪŮ簲ʵĹǳ۱ٹҲжţԶŮʵİûжôĸе⡣
ˮ簲ȥĸȰ˵ȴԷһֹסˡֱţȴ֪ôźá
ʱһɼŮ˳簲ԭĽݺĸࡣԸΪʷǡǰڳУʹͷ˿顣
Ϻ꣬ӳˡ֮ͶĿ⣬簲֮صֲǵһ˿ˣνջصλӦ˳ԲǰϾڳûһְٰȴίôһʵ˲
ϡǰȴŮ˫һɣĽҪ˵ڵĻ˻ȥֻĲ鲻ԸλֻϵĵǷֺ¾ѩ簲ʣߺޡƾʲôȨְ簲ȥȴС
λʲô𣿡ŮһУԴ˵
顣ڳ˻شŮˡȻˣô¾˵ˣˣᵽ˽һذɣˡŮٵĸߺŮʺͻʺ˳ȥ簲Ҳæгȥˣܲ˵һµĳ
Ľݺһ˿⣬ڳһظˡ
Ǻڰޱȣ鷿ڣӰڵƹҡҷţι֦һ󻩻Ҳû鷿Ĵ
㣬书ʧ˴ΣأΪΡǰΪǶʳ˿ڣһȴ޿κΣѳɶ֣˵ʲôҲ޼¡
ΪأŮʶ裬еĺţ۾ȴԽ豭Զ
д˴㣬ǲʲôü˼Լŷӳƺ˴𰸡
Ů΢΢һЦ˲豭ָմˮϿٵдһ֡ɫԴ䣬˿ŮʣȻ벻ôãĳЩڳˣһӲҪɡ
ŮЦţƺǰһѾУȫãߵʱ򣬼ǵðŽֽŽŮʣסһҪֽŮʽһѾܷõŽ֣ص˵
֪֪ԣɫҲӹţװ·ڣش
빬˽ɢˣˮ簲ȥľȥĸ˵ȴԷһץסˮѾˣ˵ҲûãѵҪĸ𣿡
ˮɥϣһ˫кˮô죿㣬ˣҪþüˣ·ôΣգҪǡ
Ҫ˵µġԷֹסҪ˵ȥĻҲԸȥ벻õ顣
簲վסųſڣ簲㱻ҰĽкסˣͷҲ֪˭
֪ʲô飿޲ôǰǷȴɹЦݡеʱαЦݻбҪģͺڲЦȴƫƫòЦҰС㡣
¾ѩвʵǰߺ޵˵ΪʲôĸҪȥӭӻӣ۹λûҸߣ۲ŻҲûǿƾʲôǶ簲ĲмԼĵ⡣
ѩҪ˵¾סдǸ簲ȴ簲һ˼Źſڣƺѩ˵Ļŷ
簲عЦ˵ǣεǰ֪кΣգҶŮ˵ʧȥҲʲô仯ڳҲһְٰ㲻ͬ˫ȫǹҵĶ֮ţҪְǴ˴ǰȥ·;Σգʱʲôʧɾǵòʧˡ˵أ˵ٵĻ簲磬һڣȴԼһѺݺݵıһԼ
¾ѩһҪĻ簲˵ˣþòĺһĴ簲˹ȥ
¾¾ѩԶü˵ʵ㲻˵ġ
簲ʼ磬ε˵û취͸оԼƤǣ벻Ѷа
¾һЦúñأҵ
ļ仮һ˿ů簲Ц˵һ仰Ѱζ
¾Իѣ簲ǲĿ⣬׹΢΢һȣҺϣû˿ȻͶˡεĿһˡҴҵܹ
簲¾ѩЩǱӰЦˣƤ污תͷֿ˿ſڣȴûٷָղŷֵĨӰѵԼۻ
ס簲֣üͷ΢壬һ˫ڲסĵǡ
ûµģңָƽü簲ЦµĴ磬ɢеĲ簲дĺ᲻ð뿪һ뵽⣬оƵġ


 
 

ʮ찡ӻءڼү˵мֺطȥһˣڰ;ط类ү˻ȥò滨ϰϵʱչԭĲˣҪʱطڻʱ簲Ѿ۵ſˡǹǺģ簲վǽԼҪעֻ˵һֱţⲻ簲ŲæԼԺ˵˵ϵů⡣оߣʱ䣬ʱ䶼ĬĬ簲ΪٹãҪ뿪˰ԼҪþòܿأ
Ҫȥɡ˵֪ظ˼Σ簲˵ʲôֻת˵עˡ
ǰ˽Ľ̳̣кεеͷȴЩôŮֿ˵ԼҲҪȥʱ򣬱֪ʱ§ųȥˡ
簲ԶȥЦЦղſүվſ˺üΣĴ󷢵˵ͣ˼үҲ
ǳȥɡ߿簲Щ˷ˡгſȥ
ӣأպϦͬʱ⡣̫ɶˣԵƫġҵ簲ֻз߷ߵĵһԵȴüһϵĽһתյתΪֺãЦҪһ̹ͱˣƣ
ǽˣſڵŶ簲һЦͷҲصˡ
ӡϦţʵǰȴסҧݺݵ˵գ֣ҾͲŴӮɶ
ôͳˣ簲ЩԾʵȴһ˿Ц⣬ĬĬΪպϦϵ۱ӣǿɱôĹô찡
ѾüˣһȥɣϾ̫Σˡÿջж¥һϣһռŮӶŶòͨĺӿڵǰ͵ǣȻĺƺûеĺŲⷱĴ֣޵ĹһĨ΢ЦǳǼЦ
ŮӼûлشЩץסϵ֣ȴڴʱŤͷһ˫ȫ⣬ˡеĺúŮӴһҲϿա
ҺʱȥСģο˵ʱͻһ٣ȻһЦǴӦģСҪرȻȥɡӼŮеĳԣǵĳζӵˣȻЦȴƽøӵġ
⡭ŮӶʱԵеǰͷ˵Ǻðɣ㣬ȥʱһȥ˵Щʲôȴ¥ȥˣˣ׷ȥЦгһС
С㣬ԼߣܲܲҪҡͣ½Ųǲͷüĺһš
ǳһֱߣ㡭ŮӺĻӱĿսᣬⷺһ˿ζȴֻܽԼĵİʻ֪ϲǿԼȥѹĻǻʵ䷴ɣӾûлתˣ
ĿŮӣеͻعһЦС㣬Щ黹Ӧ֪ĺá
Ůɻüʲô£Ҫ˵ʲôȻЩֹҪҪ˵ȴѾǰȥòȥ
ҹڿʲôǽÿջֻǻһ䣬ǿλãһЩĿһŭĺӡ
ҿɱˡĿڣѹ˺ܶࡣģ˵ûôѵƻб䣿ȥȴûпᵽˡ
Ǹˣ˵ҵĳҡһ뵽Ǽ£ҹЩƣ̲סһǸŮˡôӰȻ﷢ƣǸ
ҪҰæ𣿲ȱ֣ҪǱ¶ݣûǺˡСĵľʾ
侲֪Լʲô۽ĶȺߵˣ¶ģ´ξĲŹˡ
Ҫȥܾ𣿡ŴЩԸʵɴֻü΢΢ü
簲ЦôϲüֽüŰнųлǸ⣬Щε˵Ҳ֪Ӧòܾõģ粻õģڼҪԹԵģҪҵ֪𣿡˽е֣簲Ŀǰıܱ߲ܿӵˣĸʱš
лһ˿ů䴽һЦһڼȰ˵֮Ȼ簲¾˵Ļĵ
ǵ׹Ҫժڣһ۾ӵġԺİȫҪˣ簲ǿ˺һ䡣
ü鵭ȻȻûСĵĻסǣӷģһúñүȻûеĲ簲˳簲̾ȥ֮˵ɣ鱾Ͳڴ˵ģ
ʱȺȻһɧӿ˹簲΢ɼüʶе֣Сĵ˵˱ϡ
ҵˡͻȻȺˣдһ̾簲ɻȴһŻ쳯˹ǰһվѾָ˵Ĳӡ
˭Ķǰĺӣ䱸ĿʵеĽҲ˵˼ǰһ֣ȻֻǽĿ簲ڿԼİˣеˮµ㲻ʶ˵ҵģôİң֪òƽӹģġӵţҲ˵ȥ
ڸʲôŮ˭ʱŮ׷סЩʧصĺӣüǷŭ簲һɱ⡣
С㣬㲻ΪʲôﲻΪС㲻Ҫ뿪ҺòҵʧȥˣСȫƲ׵Աһ˳Ķ㿪Ů֡
ôŮ㶵ĿȫǲţģǾ̲ס۾ضźӡ
簲һüƺЩˣ˿Щĵۣ簲ԼӦЩʲôһ£Ƕ˵һ䣬ÿӣȫɽ䱸š簲ǰһЦλ֮һЩᣬҸطúõ̸һ¡δ˵꣬ŵֱǿеһߴűϢ壬һ㲻ңұôҶ֪֮¡ңһסѨȻȴ˸۵Ļ㲻ң˵ҪһģôƿأҪô죿
簲ɫһ䣬ȴвһӵȥνλӣע󡣡
Աߵ˽簲Ļûƿ֮СòҰײҰף˫һʧȥ˹ʣĿǰӵˣֻоذƺһֺֻݺݵץסһֱ⳶ۣҲЩˣֹסӿۿ˵ģһ
ſſŭͬʱ


 
 

˵ŭӰͬʱԼˣȻܱ߲֪ʱ˲סŮȴʱ롣 
СġŵĽлзŭָֺֿͣݡʯ䣬ӽ¥ƮһӰȴһ
ŮôܽӵסǸ룬ߣΪô׵Ļ˾֮ˣ´˵Ӱֹһַˡ
Ůӵ֮һɻѿտĽֵףŮһ㵣סѾڵأĽҲ׼Ůӵ򦡣Ҫ簲˺ǰֻѾ˽֮ꡣ
ÿŮŭȣϾŭŭ֪˭ýҵˣϻûм
ƺҪǰŮӸɣħЦҿɲ˭ҽºҶԻˣҲûмǽɢź⣬ΧĿһӽ˻֣Ůӵɫѿֱ
ӣˡ簲ɫЩƿֻӵĺӣߵŮӵǰɫʵôֶ㲻Ƿˡ簲ĻŮӺĺӽǴʧɫôҲ벻簲ô֪ġ
ߣ֪Ůӿ簲Ǹͷָ⣬п⡰ΪԼٶֶܣûнҩҿܰʲôʱ򣬹ʱԶĽֽǴܳʮɴŮӣһȫװо⾡ԣΧס
ŶҵˣڿռŶŮƺָĽĿڣȴɭɭĿ簲
簲üڵǰ龰ٵıеߣֽɫҰ׵˹ȴڴʱʹ׽ס֡Ҫ֡͵͵ĺסҲĽŤһԣͲ簲ɫ΢һ£˽
еָԭվ簲ĺӣĿڣҪľ;ܹǰһƣӵľһµ˿ڡ
ŮϽĲУȴ򶨵˵ڿԷŹǡ
ߡ˵Ļв֮ڷŹǵһ¾ͲŹˡԼֻ书ڵǴƣڵȡ
ŮӱıǻˣҲȥܺ߳ŭķԸϣɱ⡣ɴ֪Լӿе˭
ߣڣҲ˵ɱ⡣ЦŨ˵䣬еĽѾǰˣȻȴһŤɿĴ簲֮ʣӿַˣһ˽Ӧɴһһ簲еΧ
ϼãһسǣΣաӲ֪ʱ˲ԶǽϣĿսرǸոƾðˣ˽棬һ˳ֽһ˳ֱޣֺݡ
ŮɫĿսʮˣֿеĿǽĺӣвʣЩȫ˶򲻹Ļȥ 
ɫҰ׵Ŷ߲ϴʹʹ簲ͺµסߣȴĲҿһҪ¡º͵ŮҲӵһůϤĻе᲻ϵĵ£ץ簲ס˫ۣҧ´ǰ
簲§У˿սգüϦսپ
ߵϦ簲µֻȴһĶ˵ιӲˣǿһ㣬ǻҪȥԷء
簲Ů⻰ŭߣðɣ´ҲҪϦˣⲻ˼
նһۣٺЩɴŮӾг֣ʮɴûô£еȫˣҲԶ
͡ʮѽӿз䣬ɴź⡣ޣֻţװɴŮǵۡĽɵסŮӡ
ǵ˭Ůӿűסɫף´΢΢µ˫ѾסȴɾǿĿ簲ʵĺ
еĿ²ؼ۹ۿвĿ˳С˫ڿһƽ簲ʱӵĹâ
˭ҪҪǡû˵ȴ̲סˣǰǵ˲ǵˣԴ̴ϴӷʧҪȻҿɲ֤´μʱҵĽ᲻̴š
ҼסĳһһȫֻŮҧгݵĶ簲ݺݵ˵еĺڲס
簲ڵƽĿŮȴƸоΣգǵøǸˣһڱ˵Ķҩ£˵ԼĶҩǡ§У簲ٿ˭ֱȥ
̫С㡱⿪ѨɴУ߳һλĶڳ˼Ůӿʵ
ȥŮвʣʵһ졭
ӣǸһֱǣҪȥ𣿡Ĺ̺նԺЩԹޣ˵ĻǴű
ԵĸоеһӲ簲˵˦ҪҪĻȥֱŤļһһˡ
˶תתǰѺӸ˦ˣصбƿֱԼԺӣ簲̾˿ͬ۹׷ȥ
˵ӻôүͰĺ뿴ܴŶϦֻЦţպݺݵһͷң
ڻ룬Ӧáιιſѵ㲻뿴𣿡˵ձһ쳯ȥĺ
ȥĿȫһ飬ȻĻһקһĿڡ֮⣬Ϧ˶ʱɥ
ߣȻ˦ңôԸ㣬ǺǡվſڣЩЦţ˫ȻȫζͶЦ⡣
磬һţ˵簲εվſڣͼ˳ǽ˺üˣ˵͵͵ĿʲôҲûС
ٲҾŶ´β֪ܼܲˣҪ·;˲⣬һĵİɣҡδ˵꣬ű㱻ҴҵĴ򿪣۵˽簲Ļĵ죺ģµģµġ
簲۵ĲᣬĽ§ڻЦɵϣҵȻ¡㲻ҪҺòãҰѻ˵ꡣʱſʼԼΪʲôģʹһһµģܣӲϵͼƿĻǱ˽ľǲ֡
ſңȥҪҡſЩ߷ߵʹţứһСȫľ
ǺǡŵŴЦи޵ݣոԼһּաҺʲôϵҲûУ˵ʲôأ
Ļо͸Ǹǡ޵ôģô˵ûйϵأ
ʲôѵ𣿡簲ƿֱۣһţôΣ
ǣģҵȻŰлŵĽͣ簲Цˣıӣ˵㻹ڵʲôɵϣ
˵ЩʲôʱһʹӴҴҵ˹˵С㣬үȥһˡ
ʲôô簲üʵүʲô£ôڴ
ſһ˵ҪС㣬үأҪСϹȥʹʱشȴһƿ簲߷ߵĵһ۱㳯ȥ
簲̾ôˣŲ


 
 

簲ߵʱɫصһ԰׵ߣط羹ҲˡƺЩִٵطĶ档
ʱЩ죬簲΢üȥү񣺡ң
û𻰣ֻǿ簲簲һƽӣûһף°ɡ̾Ϣһ㿪˵
簲Եطߣ˭֪ȴʱ˹Щϲ˳Ծۡ
㵽ʲô簲ɨһۣ͵͵˵кž档
ƺûп簲һҸЦҲǰС㰡㲻ңҾԼˡ
˵ʲôô˽ӣ֪һ˵ʲô֪Ļ㶵Ŀ簲һ
δ̹ӣ֪ӡЩգʵһ˫ۿ˿ˣо
ĻЩŵվ˵ǲðүˡ˵Ӳ˶˵
ӷɿĿһ簲¶˾ģ˵ҽΪʣһǰͶݣ֪ѾˣǶʱҵС㴹Ż񣬱롭˵ͣһ¡ʱΪĽȴңӲҪһȥͼ˵õһ˳ףѾˣôܡôټأ΢΢죬ʹͷƲĿһ簲ȴƲ
ɬһﲻ䡣ȻԱߵȴȻ밲ʶһ±׶ԼЩ̫𣿡
簲ϷһԣеĺŲ衣ˣҲʼ죬˵֪Сݸ߹䲻ϡǡǡѾ
ۡպȵеĲһȫ˳簲򶨵ˡȷʵһûأΪչ˲һǺطһ˵طǰ·ģҲ̫˰ɣط磬ﰧ̾ôҲ˵ˡЩŭĿΣðɺðɣϷ츳治Ǹǵģ
Сһ㡣Żŵõ˹ȥĸıȴŲлƵأ֣ʹͷ˫ֲĽһ
𣿡´ɫЩסȻ֪簲һûлѵ˵𣿿ǡǵһԵСʱϲҰһƬ걻ҪѪ˿ڲ԰׵Եøӵң᲻ͣ䣬ȴûһ˿˫۴ʱѾ񣬱ˣʹ࣬һһֳǰȥȴȫ̱ϣնǿ簲
簲ûгһ飬龭ôһ֣ӵ簲һ˫ӵеˡȻĲȴǸӵʵ˵Ļжʱǰһڣ̲ס˳ȥܻĵһҲæ׷ȥԴ
ʱҲЩԾΪʲô簲ĻԣĲס
簲ʲôͻȻ簲һǵһΣүгԼȫȻүʵĻ簲һͷеһ
үطЩȻҪ˵Щʲôȴ簲һֹסµͷŲ豭ֲŤš
Ϊ簲Ŀڣϲһ˫۸ǲŲæģûΪƶ
žŭôΪҲ֮䵽׷ʲôȢж֮ǰ㲻Ȣκˡе ӣƺʶԼ˵ʲôϱ죬Ŵɫ˳ȥŲҲ̤ļأһһ簲ϣĻĳ̫ˣе㷴Ӧ
ʹ¶һ˿ǳЦͻȻһӰߣ̧ͷ簲ǳЦݣȻЦȴδ۵ףԵôı䡣ַϵķ˿̲סһ¡簲ȴʱ˵ţ˰ૣӣεЦˡòҪҵȤ˵£ǲΪʵԡ簲һЦǴˣЩ²Ҫ˵ɡĹ̤ȥ˼عͷһԵط磬˵ʦͲҪ˵ˣӻһ˵ġ
طЩ˼㱵ĵͷŲ豭簲ʱҲʼ΢΢Ĳʧ˻ģԵЩĲɣ簲ɫɵһԱվɫƽ˳ȥǰԼ׵ܿͻˮʯˣڴأ֪үʲôϲأ
ֺֽܿɿ̧ͷһط磬ֿ簲ʧķνʼ磬Գ鷳̧ȥ˳һ˫ȴ͸Ų⣬΢˾ù֡
һ£ϿʼжһҪСһ㡣߻ط䣬簲վڴֻü֦һ󻩻죬һָֻƽ
үλ˵Ҫڷյ顣ڣڰУһʹ档
ԭֹסһɫһŭȵӿЩ뿪ɲǺġ
ŭʹһæŵŵӦǣȵܵ⣬ſŶЦӣʵڱǸҼү˵˲ذɡ
ϸüһ嵭һЦƽһԣ鷳ٰһˣ˵֮ȫ˵ģүҸ˵ס
ǰȻЦʹ㶵ĵͷãȥһΣȻ˵һ̵ȥߵһͻȻͣţòôΪʲôЦôأ֡
үʹ׳ŵſֺﴫһŭ𡰹˵˲˵ͽҲһϳȥʹӵɫЩףȴɲΡΡ˵˵֮ȫ˵ģү˵ıۣүŭʱû˶һᵽɤۡ
ү˵˵ɣϸ룬Ҳðô嶯ˡ뷢ƢһסϵŭڡصĺһһԲĽ½ǣۿģỹһµ̾˿۵ȥȴôҲꡣһյĽӲһһĶ˵˫Ҽ۲Ŀ;ԼһʮĻðɣĹ˭Ǹ簲ôˬڵӣһŵĿڣǸʵֻſں˵ģδϵүᣬүԭҵðʧ
Ͱʲôϵòųʵһ㣬ϵȻȻ¶ĹԵһ㲻ʵ
΢΢һЦ֪ѾеĻֻѶѣҶСڿǳѼʲôоҲûС
ޱ飬״ʵˣôͰʶģΪҪЦҲš


 
 

Ƿˣڲƹȷʵǻ̽׵ģ·ϺСʶСʲôǰν˵Ƥ֮ģ뿴С㡭ЩȻЦЦүʵ֮⣬үүܹԭ֮
ԭˡĵͷɫ˵ղűʧ֮ӰӼЦˡ
֣Ҳвǣү͵ģѾˣҲҪˡ
ãߡº͵Ц߳ſڣЦȴȥһ˼䣬˶һۣתͷС
û¡ʵһ˿ɳƣ˵һ˾һǲҪңȻȥɡ
е֣˵ŪˣҲҪ̫ˣĵͷ뿪ˡ
Ÿһеѻ£ʹͷʶļȴ͸˱ˣһѹֵĿڿտķлšнҧ´ɤȻ˫˫ǿնһƬһСҰףԵ
ȻղĽͣԭԷһ£簲θСǸͰȻʲôѣΪôİôΪʲô˵Ļûзѵǰ˼˫ֲɵĽסǰ˼ôһҪѵԼǣǣеֲɵϾǱ׹ĲϲΪʲôҪôãΪʲôҪ׹ѵ׹ʲôĺݺݵľһƺǱס˺Ҳˣץסؿڣһţȫš
ڽõż۾ķһ˿⡣û뵽ҲĻϷΪôƭԭҶϷпǣǲСأ뵽Уһ˿û뵽ϻ˴ˣ˫ǰĴû˼ʡڿʱȻûпò˫۸ĸоǿңΪԼ䷲ľ飬ǰĴ࣬Ʋʶ˼̻뾫ӦİɣȻ˵ȴһֱһˣǸһֱվԱߵˡﲻһ㴿ϲ˵ʲôأתͷ㿴ǸˡһǾޣúֵҲ˵һŮǲ˵ģȴһûӵᣬĶͰԵڶ۱ЩȣΪ۾䣬ڿԵʱרעȴִŵ飬Χʱȴ˵롣׽ŪΪһ˿Ȥôȴôģò˭֪ȴǸģеУջŮӵķԸȥͣȻŮǳЦȴﲻ뵽ⲻɵĺݺץеıӡ
ҹĻһкõĲõȫ˺ڰСдڴͷ˫Ŀ⣬۵׻Ǵδɢȥı˺;
簲վеԺĽһƬ˫ҹɫ۱΢΢˫ĵڱȫšںڰоɢãвŴһĵ̾Ϣյ˫΢΢չʺһƬУҸô죿簲㯵һһ㡣
Ժдһ죬һһ˿ϲͲ͸Ժſ뿴ǲǸԼӰԺſڿյʲôҲûУ޴ʧͷǿɬһЦ̲ס¡
з·Ҳű˵ζһڰʹ࣬һ塣˭˭˭˵أ
ڶգط۾ʱ㿴Ų豭أ˼ĽŲ΢΢һңֳǰȥֻ˫һ嵭оһ˿ײĻҡƬ̣˱簲Ķ棬Լһ裬ôô磿
簲عԭһЩ㲣۾Խط粻֪Ȼȴ˹ʦҲ𣿿ңֻڵʦѡ
簲Ļطֲɵᶶһ£Ŀ϶סһиӵĿڣЩʱȻֺ֪αأأһֻסй¶ĵĽš
ǡ簲ͻЦ˫ī˫Ķط磬ƺҪֱֱɵһ顰ʦ˵ЩʲôֻʦҪ˽ϻһҪĲص㡣ʦ˼ƺҲ֪ģ
簲һ˿Цطæİ֣ûУֻǿ˼Ϊж£ʱҪ̫ӡ
Ŷ簲ͷ΢΢ôʦڿ𣿡Ȼ۵׵ıȴ纮ֻǴʱطͷδ˱İ簲
һ簲ЦģʦᵽҲǰľţ£ȫֻ֪
һ̻Ի͵ĴУ̸šֻһǳ־һ͡
֮ЭвûһǸ˶ҵв֪һЩŭȻһ˿㡣
ߡһһµŮһʲôҪ˵ֻҪ㱾ֵ¾ˣˡյŮ۹⣬ӲӣŻ̿֡ԹԵĲҪң鴦֮ԻὫǸ˳ȥӰλãôʧҲ㾭һ飬ס𣿡
ӿٵĵͷӲϵĲšŮӳһЦܿ죬ϷҪϳˣסʱҵ漴Ůﳤȥ̱ڵأʧſڣ裬ŭʣԼһ˿־塣
մŻδ̤ţ㿴ǽ߿ǽŵЦЦСǸջǸȥ
簲üһŴʱЩаߵط絭һЦʦȽȥɡط翴˿ֿ簲ͷ˽ȥ
ӿȤŹӺúõһأҶԹӿǺܺأмűϢЦʱȴԵôĲһɲҵҡظǼõЦվֱӣϵĻҳϸü΢΢һ˼С㡣
ǰŸߣӹˣߵſڣʵСûУ
ĻصСջأոֺĹ뿪ˡ⣬ͷ˽ȥСҪ鷿һ¡
үˣ߻ԼԺӣӭĵǡ§סĵʵжô
ҡҡͷһ۽ǣ۵˵һʦĺõᡭ˵ȥˡ
οţᣬҲȲѣϣжԺˡȽȥɣһٺͰ˵һ˵


˵ 

 
ֱ簲ŻĻɫЩǵЦЦ鷿ȥͻȻһ죬簲΢üͷȴֲɫǰȥ
ߵ鷿ЩȻһ²Žȥֻүһˣ簲ǰĻһһ˿ɬ
簲̾һζ˵֪Ϊ¹ǣҲԼɣԲҪúõĺ̸̸¡
簲үĶ棬ʹͷؽëϱƹһӰҲ͸
̬ɫ˵ʱҲﲻ㣬Ǹ㼴ԶеʱڣﲻòСģδ֪ĵֻüǣԣ㲻ҪΪ¶Թ
簲ϲǣϲԼĵүﲢȫȻĲ෴øԶǵԼ֪үտڲ̸ƺڼɻʲôҪڿ˵˳ԣүôĸôΪڿ˵Լ֪ȴֲ˵ҲֻҪԼһѣҲ
֣ص簲ĳ˼
ʲô簲عһµүҲʼء
ӻͳһţ֣簲߹ȥдһɫġܡ֣֪ŵҪԡ
ǶҽģһҪֽŮʵУһֽΪܹϵˣ𣿡ȫء
簲СĽӹֻǷбóģһɲĸоŽװúλһﲻ
ٴ̾һӻ֣Щε˵ˣȥɣˣ㻹ǳȥжɣһ춼ûгʲô
簲ŵӰһ٣ȥ߳鷿Ϧյ쳣簲ȴЩˣո俴һеԺӣ¶ĳȥ
ŵԺſڣ㿴ԺеʯԶ簲ſڣϦеУزζҲ֪òǰȥ
ôȥʱطЩһعͷ۾Թί簲
簲̾ϢһͷطŷҪȥǰ˹˵ɣʦȻȥɡ
úõĿطͷݸתˡ
簲˽ȥлﶢεĽȶ˵ȴʱվſڣЩɳƵ˵Ϊˡ
簲һ㶣ԼĶȴվ˺ǰǰ˵ȳԷ𣿡СĵҨݵĿڱߡ
п죬ιһףͳһףųͻĵȴôҲſˡף簲ֽȥº͵ʵôˣ
ֽŷƺֱˣСĵķڴҪȴһץס
͵͵İҪߡ
ߣҲߡ۵Ľڻ簲ķİο
˶û˵졭ǲǹģʣȴֲʣȵֺ£ȴƫƫֶµûš
죿簲뵽¶ȷʵ˺ˣǸ˵Բ캦ˣҲԡ
ǣҲҡлŻŵĽͣҧŴЩԹĿ簲һɴ
簲̾һ§ס˵ʲôҾҪˣڼúõչԼҪˣһ۵ġ
簲ĻģǲرģֽŵץסԼ½ǣ۾Ҳҿ簲
Ҫôش㣿簲Ц԰ɫ͵͵Ŀڡ㵱Ȼر𣬶صǸ㶮𣿡
ǱǸر𣿡мıȽϡ
簲һüʲô£ҺûʲôϵʲôҪԼȡĵıӡ
ǣ㡭Щɡôݣôûϵأ
ֻҪ֪ҺˣڳݳǱĶ࣬ʲôҪԼһʵôҪͨһµġ簲ЦĿü͵͵ૡҲڵʱһҪ洦ߣҪҵĺһᾡϻġ
֪Բ𰲰һΪЩ˵˵Щ˼
Ϊʲôǲ˵һ簲ʵЩˣûУֻΪ˵İûֹΪΪҪҿģŻôģΪҪˡ˵ű
ԲǺˣֻһЩ飬ҡ簲˵һ뿴Ƕҵεж㵹ֱӲҽͣͰҲźء簲ڵѾһ˿ˣУķŲ£ȻھͰɡ˽һأҲǰһġ
ֻǺ¡Բ𣬰ҲġнͷĻЩǸ˵
֪˰ɣǵ´һҪ˵ҪԼһ˺˼룬ǴΪ㵣ģСɵϡ簲ЦЦվǽˡ˯ɣ㡣
еԺлʱʱˡ簲صԼķУ衣ĵȴšʱгһˣȫıϢʱɢ΢ůȻٿ簲ʱ˫纮һ˿ů⡣ǰ͵͵簲˵˼䣬ɫǣ簲ȴܵŰ㣬һеĲ豭뿪ڵˤһ顣
ôᣬô簲˫ĿЩʧһо˵Ϸ绯ǺЦ໹ǲ̡
ӣʵδزһ¡簲Իӣ˵һǵĲǾͼһ𣿡
㲻簲ҡҡͷЩԳЦˡǰĻҲΪڣҪʲôȥģҶĲ𡣡Ц簲ڰ֡˰ˣһᾡԼƽƽĻʱ˵ɡȥϢɣ뾲һ
ؿ˿Щǰܵ簲ȴת뿪ˡҲǸøЩʱӺúõһˣϾⲻС¡
簲վڴڣڵҹգﾹŨŨУ˵Ҫôأ簲̧ͷŬգȥеɬȴ۵ĸˡ


 

 
ڽļ簲һֱеߣֻеļһĲȻôСĹӻˡеǰһϣиү˵һ߽簲ķ䣬Ȼµͷȴһֱû̧˫ֲĽʶţ˿顣
簲̾һԼĲ֮ˣһǰе֣㿴˫ӯˮۡ
˴ǰȥһҪСģָ簲СĵĶţҲ˵ĶУЩοֻǴĿŴ˿Цݵ簲뵽ٵķֱ뵽Ҫþòܿ뵽ҪþòܿůЦֹס䣬ռšĻס簲ץסָ֣簲УҲֻǺЦĿһĻôܵʹʲôأֻԼ
һҪƽڼ㡣簲ʰö󣬺۽簲§ڻ͵͵šŮ۰ı֪ǰѲ⣬ȴҪۿԼС۵Ů뿪һ뵽ɬԡ·иʲôҪôźáжЩԹĿԱߵкʹϧԼĲᡣ̾˿ǰһעʲôȥֹأֻܾԼŬ㾡ΪһҪӰƽһҪ
簲ػر˵˵һ˵ĻҪġŶ˾ͲƯˡ簲ЦŸ˵ķֵһЩԱ߻һ۵أҪǲúðǣûа취˯ˡ˵Ǻð죬иүأ̾ԼҪЩ˼ˡԼҪúõûҲЦŹÿһأֻԼ̫ˣ˵ʲôһﶼֻۿ
ꡱΪЦƿ簲ȥᣬεĶ簲ֻֻһȥԼǺþòܿŮˡɴỨؿ̻簲ԽԽᡣ簲²ֹ̣ȴԴõúÿһʱɬޱȡ
ȴޱȼᶨ簲ʹĺ᲻ðҪѡԸֻһƽ˶ѣ
á簲һЦȴŵۣǰСӵĵʲôʱ˵ܳأԼԶлĲ֪Ǻǻأܹ簲˦е뷨үһۣү˵§ڻİš簲кЦУ˵磬Щڻ˵һ𣿡˽ĻĿš
һ̧ͷ˫ԭҪһᶨĿ˵һ簲΢΢һЦɣڵǰ;в֪ôܸҪĴ𰸡
ò׽˺ߣ簲ε̾תͷһԵүһ½ȥɣȻ߲ˣڸ磬Լȥˡ簲ݸһҩۣ˵
ã̾һӹҩۣҲرסһ䱦ŮЩȴЩĿڣжжʼϵһʹ㣬ֻĻû˵㱻簲ϡ
簲ĿڡԺİŮӣôɡŮʵԼӦŮʵŮлɡ簲֪үҪ˵ʲôһֱǵϣ˵Ǿ䡰ӣв׸硣仰һֱļǻôԼǿǷ̫ˡڵԼҲ֪ᷢʲôҪôȥŵأԣУԲܰȫûаϱ˵Ļô㣬ұĲô׵ķˡ
簲ᶨĻ˻ȥ䶯촽Ҫ˵Щʲôȴ̾˿ʲôҲû˵ֻǶһ̾뿪ˡж⺢ӣ԰ˣôȥŮأֻаһ˻װɡ԰Ĵϻۣῴأôǰڹ˼ЩʲôˣôôҪжȥأ
簲үԴ˵ıӰŴһԲĳŵʲôԣúչԼңһƽģ
ķ𻩻ӡһɫӰǱĺҲΪĳֶʼһ˿£Ȼ簲վǰɲɫֻǸղű˫۸һ˿˿飬ҡҷĵƹһɴ˸оʵ簲Լһ裬Ƶǰ
˿簲׼簲Ļ
һ簲Ƿ²豭ȴִޱȼᶨǲڣȥ͸պϦʱİȫرУҪһͷ
лһ˿ԽĲԽԽŨƺܸоܱ߻ΣգŮΪִҪԼΣѵΪ簲ҡҡͷ˦е뷨нȾһ˿ͼᶨŮʵĿĺڣκ˺ߵˣ
ӡ̧ͷôֻһˡǴʱպϦĻһҪɫˣһֱǳӷչⶼû뿪ڵ֪ҪȥƹʱҲΪҪģƫƫ·;գȴֻһȥڸո仰ʱһ˿ϲģ˵ԼĿǱȽϿɿ𣿿ǲأ˼֪ǲϲɣοպϦ˭ֲӴʱһ㡣
Ҫ˵ˣѾˡ絭Ŀڣžǿ͵ǵ˫ۣᶨȴε˵
ϿʼЩŭȲӦҲԣ簲εĲݳǲΣյĵطҵߣǣҲһвԣϣסǲ֪ǶĵģĲôͻȻôңأַļİȫպϦڣٻᰲȫһЩȥ·Ӧò⣬ڻʱڣͿˡͷ۵ĲպϦȰ˵ĺ鷳أ簲ü΢΢ЦϦһ󳳴һ٣ֻ˫Ķסɣû취ˣֻܹܲźá
ԥãŶĵͷǡ簲ʱǼᶨƵΡĻԼȼϵΡҡҡͷڣҪôأ˵簲İȫҪģǵԼ˵Լİȫȴصġ
û˵ʲô簲һպϦˡ뵽簲˵պϦǱ߾鷳ȥ˵ˡ
뿪˵ЩʲôʱַӰ
ģһᱣӵļˡպϦ˫˫ڣǴδйͼᶨȻ˶ڲܸ簲ȥһ˿ʧӵҲҪģô˵Щ˵ʲôأ
ԼҲҪעⰲȫʲôҲҪͨһͷ簲΢ЦšһιڻָŴ⣬簲лһ˿ůû뵽պϦôĸɴࡣǣĿʼɱأ
⣬ҹŨ


 

 
ڶ죬ں簲عͷ㿴һ۵Է۾ʶĳȥȴûпǸһ˫¼żǿŮӣһ˿ʧ䣬Ҳȥ
Է簲ɫһ۽۲ѡԷ߹ȥס簲֣üοѾȥˣҪ˺𣿡
簲̾˿ǰѾȥأԴǳϱҲûˣҲΪԼʧȥáˡҲį˰ɡԲ壬壬ս㣬һ̧ǵү̫Ů㣬ͻȻԼӦôʧȥʵ߳ߵΪˣڵӦðԼĴ󲿷ʱߵ˺ѡ
лл㣬̫Ů㡣簲䴽һЦĻסԷץס֣Ҳһɨղŵįָֻǰĵʹݡ
һҪСġ簲οЦǧȫΪһ仰簲ոյ飬ԷţȴҲ֪ڰһҪɣֻǰٻȴҲѾȥˣʲôز¹ǰˡԣһҪǿȥʹεӭ·;ңԶĪ⡣Էٴεǵ˵ҡǶģ㣬һҪƽ𣿡Ȼɸֱûй簲ǲȫģǿԣĺͰͬȥ
ԷԵĵǣ簲һЦ̫Ů㣬һֱô۰һվ˵жԵϣǷ񻹻ǵ꣬Ƿ񻹻ǵýǰĵǹң˦˦ͷ簲Ըȥ⣬⼸ܵġֻҪ֪̫ŮǹľˣģԺ˵ɣ
ǣһƽ簲ƤգգۣԷһЦǼװǷģôżװһֺηأֻҪ簲ĺһ˿⣬Էһ˿ӵס簲ֻ˲ƹʲôµĻǵȥϹģ²ҪǿԷź簲ӵ֮ʣĵݸ簲һǿɵ簲СҪʲô̫Ů㡣ǸϰӦ˰ɣôĿԺúһˣ˭֪ڲƹᷢʲô֮£ٻԶһЩա
սе壬簲ԷıһЦ֪ģлл㣬̫Ů㡣
Էſϸϸһ·΢ЦƮƮ簲˿иԵҫޱȡȰĿżԶеŮһ˿ʣ治ȼм˼С
̫Ů㣬úñء簲ӵһүǵЦݡĲϲĳ棬ȴڴʱֲòȥԣôֻеȻȥԴɣ
´ˣǸóˡʱǰʹͷ˵Է̫Ůá
Էתͷɨһۣ΢΢ͷ˵ָ´ʲô£ͷ̫Ůɣ𣿡ഹµһԷǿ£ŵŵĴǡ
̫Ů㣬ˡ簲һ࣬Ҳû˵ʲôֻвһ£ĿԷӻ֡ȻתͷȥҲԸͷһͷ㿴ǸСԻɢ˵ֿҪߵһҪװʲôҲ֪УúչԼɣ
һ˺ƺƵĳƹǰ;δ֪簲΢ۣĪ⡣ʱһϮĿ˹еƮϮ
ʦ簲תͷϵطеĳһЦһµط¾˲Ʈݵĸоǰĳס
ඥžɫݵط磬΢΢һ񣬱ϾƽʱطǲЦģʱطҫۣܿĻָתͷĿǰȴһЩѾĿתĶط翴ˣһȻٶȸˣһһˣ·ɡһָæת߼ԭٶǰУȻ۾ʱʱ͵һطʱѵһ
簲Щ˵Ķͱ龡۵ףеһߣʦʦѵ㲻֪һЦ֪ŮҪΪۣһ·Ҫһ俪ˡȲ˵·ϣԼһȺӣһĻ꣬ȻЦǿģǷĵĴЦȴԡ簲̾˿ջˮطúõӲҪȥңԶĲƹɲΪڶһʱطǺģң簲طΣյĵطʹȻطƺ뷨һ簲۲ʱٿһ㡣
үġҲġطĿ˵簲ı£ĵģȻ书ܱһǿһɡ
簲һ飬ôԼʦԼͽҲ𣿿طйûʹùʲôʽҽҽҲᣬˣүطˡ´طһۣôҲһز¶ְָһԿܺõ࣬۹һһĨĪЦͻشһʵﵹЩˡ
طεۣͷƤһ飬ðɣν뵽һЦ˵ܰһЩأǡǰ棬绪ط磬;ǰиҪ顣簲ֱӣһ˵ʦɲԽڵĿһ£ӻɽͨšڶŮϹסǵ·㣬𣿡ί˵Լ漴뵽һ⣬طǰû̹ĻԼͿԳûѧѧˣǺǣƻЦȻǵ΢΢˾һ˿ŵЩ͵͵ط·æۣװж顣
طգգۣ˫ȫԻմʱջ簲ܲŵĳ췭һۣУҪôɰıòã˷˵·ˣҪ֪еŮӿɲǺǵģرһУһҪǳԵĹͷʣ簲΢΢˵ղԼĻҲԼִϰ߻ûȫĹЩҲһûתԽһ¾ͿˣʦӦò᱿̶ֳȰɡ
ط簲òΣϵ֮Լ簲鷳һվʱѾǻһƽƽס簲ӵȺҲҲһϲһ·ϲ̫ˣЩԾ࣬簲ԭϲ̲סһвԡ
ΪʲôȥſڣУŶ԰ϧۣղǰͷĻᷢſ͵͵жɣҲĵһ֮ǸŨϧѾ˰ɣֻǱԼͷ
ȥҾͲȥץżָѾĴľ϶Уۿȴƴסµˮнҧ´ܿסԼɱȥ˵Ļڸղо簲Ʈ񣬵ȴǽԼżʱʱ̶̿룬ǿȴºᣬΪ¿еֺ͡𣿰㻹ᣬ´һƬҰס
жǺοأ̾˿ȫϧؽǿ§۵ĿѾѪָŰȥжҪȥ㰲˵Щأôģ
û˵ŽʧĶ飬һʧ䡣ѵԻɢѾʧЧҶôҪߣҲܳΪİһ㣬һֱ㣬ʹԺûҵλãһǻ㣬㲻ҪңֻżعͷһֻۣҪ㹻ˣ
е˫Զĵĵԣ˵Ļ㣬ҵûϵֻҪ׾ͿԣûϵļᶨԻڵİ


 

 
ϣѾ뿪ˡ£һµϥڵϵʹͷĶλϵ˻㱨š
λһ۸ŲɿӲ¸Թ졣ֻõͳռƻ£ǧҪʧ
ǣϡ̧ͷֹ˸ŲʱŻæĵͷȥŵŵĻش𡰼ƻжһˣǷͬ
˰еľƱ΢΢˼һ£ṴǸ˲ƹȿסԻᴦͷеľһ
ǡӦ𵽡УҪǸˣϣڲƹԿһ˵簲Ļ硱һѽеľƱ飬һ˿Զ
ģ¶˶ס˳˵ȥɡ䣬һתӰ
˸ߣӴӲ˽еƬɾŵŵվһԣһ֣ȥ
ǳǱôĶſһ˵Ĵʵ
ϣѰϵķԸӺͳзԶӵĴ͵͵Ľ棬Ӧûˣµģ֪᲻ǵļƻӰ죿Ǹӿɿ𣿡һɳƵŮڵ
ߣ֪ʱҲûˣ𣿡ôΣ˼簲һһȥ
ǣ¸ˡǳԽԽԶʧٴλظƽ
ƹһĹ԰УһɫӰʯϿн޵ĻŴ£еĻҪұֻǴʱü
ӣôˣʲôô񰡣ѽѽüͷءϷʵ漴ɫӿе̷ϣҲ
̾˿еĻҲ·ܵǳЩûİ˵·ϻ᲻ΣհϴδҴһҪҵúÿ죬ң̫Ů֮һЩᣬĺõ˵ô죿
İԼһ裬һڣŷӰԹյ˵㵣ȥ£ҿ̫ŮҲΪġ
ʮֲŵİһۣû˵ΪҲ밡ڽӵϢʱŮǱ˰÷Ŷ
İʼ磬̯̯Լ˫֣Ҳûа취ޣɡ
ƺȥûһ㾫񣬺޺޵ĽеĻڵ¡
ʱһƺδ㣬ǺȲĺȲ裬ԹİԹûһ˿ʱİˣϷʵֻǴʱȴһ˿Ц⣺˵˼ҵˣҪŪ˼ңÿŶ
ԭǵʱڷ簲ֹһεֻԭûɵ˶⻰һ˫Ȼ޷һԵĺѣһ˵ҲûʲôֻǾܺ棬˼;Ҳİֻ˳źܺĵһʲôÿġ
˺ȵеĲһ˳ǺǺ˵УҪ˼ܲǣֻẦһҵġ
ǺһЦİ۾Ҳֱˣ˵Ϊô׳ҲˣŰɣһһġ
İֻЦһ뵽СˣҲҪȥħⲻԼԼ鷳
ôôͻˣҲһֱǲˣ̫Ů鷿УŵŴҴææܻŭ⣬ּʵ
²ң£һ¡΢ŵ˵
ǳʲôҪ£Ҫ˵ûгҪĻ֪ôŵĿ˵
ǡŵĿ´һס߿ڣڻ԰һֲȫ˵˳˵֮СĿ̫ŮԽ²
֪ˣȥɡ²ΪãŵŻӻ֣ĿڣǸһת첽ȥʲô׷һ
ŵߵǰü˼ţɫһ˿࣬˫ȭ˫۴ʱҪðһƺ¶ĳ־һŵ߻ǰ
簲ȻǸˣϴε֮ûбôԼôܷŹĻأǣ·㲻ߣƫҪ簲ҵģŵݺݵսȭ˫Ŀǰ£ƺǸ簲һޱȡ
̣Ҫİ߳鷿ŵԷȥһǰͣţջ¶ģЩη˵
ʲô£ﴫһϵȴһ˿
վŵСĽԼľ˵֮þﶼûдŵһҪǽ̲ӦԼֻˡ
ʱŴˣһλͰվſڣֻ˫ԭǵ۾ŵʱȴʱ¶⣬һ˿ɬȷҪ֪εжǳɹʧܣСӰ죬ӰĻλ㻹Ҫ𣿡
ߵĻŵһǰǳɹôԼԳһҲ˶սʧܡôԼж춼ᱻĸ֪ԼĻλĻΪܵһӰ졣뵽ŵһ˿ҡһ뵽ڷ簲ŵӣһ뵽ԼǱеŭһȼԼҲʲֻҪԼѵһǸ簲ĸǱ߲ҲôңҲһ֪Լġ
̣Ѿȷˣҵ裬һҪٱǧĻŵץ˫ȭᶨĶ˵䣬ݾ
¶һ˿ƲЦݵЦɬ˵ãҵĺͽģ£̶֪ģĸ֪
ŵϲЦлл̣Ҿ֪а취
߿ŵϲɳ˵Ҹ˵ʲô϶ҪɫҪκ˲飬Ҳһ𣿡
ǣͽܽˣæһˡŵܿɫƽ߸ˣתԼ鷿ȥ߿ıӰĵͷ
ϣ´Ѿ·ˣ鷿ڣŮվڴŴ⣬һ߽͵͵ĿŮʻعת߾һ¹ʦ
ҡҡͷ̾ϢˣҲˣЩ¼ʹ˵ҲûˣǿǷİɣҺǺб£һжԣˣҲôˣȻҲЩ˵ĴɣõĵطҲᾡģҲΪˡ
ʦˡŮǸһЦʵʦҲΪ£ʦȥǶӦûȽһЩ
̾һã֪һҪԼӱذٴ̾Ϣȥˡ
Ůʿȥķ򣬱֣Ϊ۳˼ţҪȥ׼ˣһһҪһνڴᷢأ
ʱ簲·ϣⲻ֪Ѷǰ;ãã



 

 
ĹٵϲʱաԼ·ϵǷ̸󣬹ٵϵ˱ЩϡˣȴҲһ˿졣еļ˾ܣٵȥٵЩҲС
˫ĿǰһһֽסĽԽԽͲƹĽ紦ǵܻ᲻ʱðһЩСëһ㳷ˣ಻òСģɲΪЩĴӮʱ䣬ԣʱ䣡
´ˣڽЩˣϢһ°ɡ簲࣬ѯʵʹ⣬ξҪһ򾡡
簲ЩƣʿֿɫЩ԰׵ط磬ͷӦʵãԭϢ뾯״̬
࿴һ簲ҲǲˣתͷȥԭϢ䣡
ʦ𣿡簲طߣݸˮң˫ȴŹٵϲԶûȴɽŵС΢΢һȴŵЦЩˣֵôԣͲûдšǵġǺǣûˣ˭أǵۻʱʱˣҪôС
ط˿ˮҡҡͷȪֻࣺǻûϰ߶ѣõġ簲һЦҲǰһ°ɡ
ʦϴԻɢ𣿡簲ʵ۾ȴĿǰ
ط粻ʣУôˣִЯİóһƿӽ簲Уȴû˶Ļشʲôȴ簲һڵϣߴºͶִһ˿СġطۣǰߵŮӣģƺʶһ㣬һ¡
д̿ͣ´ˡ簲˵ط֮ЩڹٵϵСһʧȥӰ֮һȺźµŮӡվһԼյĽһ˹Ĵ̿͡;ЩС⣬û뵽ǳģĿ簲ü²ԥɵ簲ߣ簲˳ݺݵĴһʹʵ´û°ɡ
簲ҡҡͷһƽ˵û¡עʱһƣ˳Žڵϵطץס֡
ʿǽΧסγһΧȦĴ̿ʹ̽ϾһȺֻûйģҶǴһҲаһĿŲϵµĺˣа׹һֻǳ΢ֱֱĳм簲ȥȻڰ׹ɳȥͬʱ˵ɴۣЩŵԼĲӣһᵹ˵ϣƺôҲ׵˭ټ
Сİվ簲Աߵط羪ֵĽ簲˵εϲҰһƬ簲ƽ£ǹһ˿΢Ц˵Һû£áû˵꣬˱簲ϡ
ѹס簲Ѿ֪ǾϲŭˡǸ˲طһܳԼվҲʵһŻеط԰׵簲кԣְطüȡһҩιĿС
һĻｫڳ˶סˣƺоԼں֮Сʿû˵ʲôֻǸֶӵĺݶ˫ͨĿǰĺ´ֻ֪̿ͣЩԼˣôʵȥ
̿ЩֵĿű÷ķʿһ˿־壬ȻûеôʱѾǵĲӣмӵĿܿûӰ
׼׷ȥʱһͳָĪ׷簲ȻڡƳ鷳λѷ硣簲طڵϣԼһԿ࣬һûһ˿Ķ顣
´˿Щʿѵļˣֿɫ԰׵ط磬ڵ״Ҳûж˵ʲô㽫˺Χš
սȭͷĿʼɿǽط󣬿ڵˡ
ۡһںѪطҰ׵Ĵ³ʧȥڼʱס簲ĻУɫô԰סлл簲˵
´ˣĩܡЩƣӲ˵ϥ簲ǰͷ׼ܳͷϾʧɵġ
Ľط籧ڻ簲ɨһۣڣι֣²Ϊ·ȥӡҪĲ˭˭ҪҵططúõϢһ¡һ·˲Ȼڳ־ʱԥһ£ѾҪˣֻ֪һ˵˭ģ
ԵϢһºһʻƹڣȻûзɾ衣Ϊ֮ǰĴ̿ͲҸֲֻҪץס˱Ҳһ˿
˲簲ŽƹˣǺǣȤڰУһŮ˵еʯĴ조֣ϼӱǣҳĻ֮ˡ
ǣ¸ˡλĺ˹ȥȻеûܲµʲôҡ뵽ϵֶΣ˲һȥ
Ǻǣ簲Ҫ˿ɲֹһһŮЦȻЦڿռŵҹйĿ£˲һ˿־塣
ͰΪʲôȫûǾôˣôԸˣɶ񡣡ĹУŵŭָòӳĺˣࡰţû׾һҪ׼ң򡭡λεĵ˺˵ĲϣˣҾͲţıͨ죬ζҪѷɡ
ǡ˵Ļ˵ڣѵǰƶһ֣ϻ˿ڣټŵߣһ˿ڡֻ˵ĿѾƹڣ̫ŮĻ׾ĳЩ˵ע⣬ǺɾͲˣ񣬿ѻͣĵʵûеٿˡ֪ŵڶ簲Ǻ֮ǣҲܲôˣѾˣôһҲν
˭һ·ҵһҷũᣬԺںˮྯĺȵзɿİγվΧʿȫšֻӲԶաһµ
Ժеˡһ˱㽫ΧסƬ̱һȺɷ˵İν̣ͣҲǰĴ̿͸ӵüͷԽԽȻڴһ֮ʣһˣЩĺ˳ĺɱȥһ¡
ڣ簲ھطǰ棬ۿһУ˼ţһɱģǵڶɱķֲ˫ĺˣ簲оһԳЦЦԼֵǮ𣿶ңûڿڶʱ¶΢Цֻǡת׿ǲѵط磬簲һƬΣط磬ȴҪģЩǸ
ͻؿдһĺһ˿֣һӻӳһĩŨֻԽԽԶһˡ
ڶһһҲתȥʱһתͷ˫ζĿڵ簲ƺһ˿Цݡ簲üһ˿Ϥĸоû簲ףǸ˱ǰĶ飬кӰһ˲ʧ˵ǰƺûгֹһ
ط˫ץס簲Ȼƽ棬Ȼеһ˿簲˳ȥе⣬簲ͷһЦûˡٸһ·ǱᵽƹĹҲʱȫģҲΣյʱôʱڣߵ˲ᶯֻᱣ
ָ簡ͻسһĩڡ簲ĵ˼䡣ɻĿһ΢Ц簲ȴ˵ǾͿԼٶˣ𣿡簲Цһ⣬ȻȴǱߵ
˵𣿷ʹӭҹƻˡڣһҿջУľһ̸۽Ϣ
ô᣿ûзŻʰ񰡡һ˲ŵʣҵĲɡ԰԰ҼҰڹٸﵱҲû˵
ߣͲ֪ˡһһڲ裬˵߻ܣҼҼҶ̵ֶŮĽĵܵŴһٿģҪǺˣҲ֪˵ƺԣҲ˵ЩŪǰûʰѽʹ֮ɡѽѽЩ£ǹܵŵģȾƺȾơ
ʱӿջ߳ˣſڵܶ˼䣬ſ֮ʧڿջڡ


ƹһ 

 
ôʹûʧɡ֮УŮִطϣ˹˵һ˫۾Ŷꡣ
ʺ°˼һ£ִȥ˵ϣɱңҲ𰸡ҪʰҲҪǵıӣʺŮ¶ĪЦһڡвУҲһ
Ůץסʺ֣Ц˵µзڵأ˵أ
ƴͷ˵ĸ˵ǣԵ֪
Ůʵͷһ壬һЦʺˡʺһ˦תȥüͷ壺ߺߣˡϣýǵıӼ޵ôԶͷŮʡꡱʺĻû˵㱻ŮʴϣŮ§˵ⲻ᲻õ⣬ҸղŲ˵岻ڣⲽѾȥҲղˣԷǺӣҲƲģġ
ǣǸʹˣŵ֣ǳʲô⣬ҪôŮʽʺ뵽һص⣬ɵüʵ
ٺ٣Ҹ͵ѣ˭ǡŮû˵ȥһתοģзִ磬ŵҲǸýˡ
һԿߵϦպͮͮģˡۣ֪Щʲô
Ǻǣӣ˵ˣǸĴ̫Ůµ޵и˳ңҲǺǱİſڴǰԺĨۺæµӰ
ȻΪҿõ˻ôױôҪǸҲᱻҼסˡеļֱŵӣǻƵء
ʲôƵգӣ߰İֻһת۱Ѿ߳Ժ䣬ԼķȥͲˣôǻƵˣѵΪ
һյ۳Ͷ٣簲һҲڰִ˲ƹĶǣ˵ƹļ紺񰲾ҵҲڡǲһо˷ֵϢе簲Цš鸦ǱйԱڳſӭţƺƵĲǵʹȥһ·˵Ĺ簲߹һ˿ײЦЧӦõⲻһǣ컹ŰɵǾˣҪӭȢƻңϢȥ֮󣬱ҲûɱˡһҲֵУϢǺǣԺҪһˣȻһЩǿǡ
һʹ簲˱㱻Ůʰŵʹݣдţϱһӷ磬ҲǱôˡȲܣϴһҪġ
Ĵ̿ͣһҲûзɹŪôҶһЩƣͣʦҺۣȥ˯һʱٽŶûˣ簲ʮֲŵĴһǷЩʹط˵꣬ȥˡطرյţεҡҡͷڡԼҲȥ˯һɣ⼸ƣͣϾϻᡣ
´ˣԡֻһ洫Ů簲üǿסҪ˵ĳ嶯ǰţĿſڣЦ鷳λˡŮ͵͵ӦһͷָӺ̧ˮ簲ۣã߽ƺڼ¡
´ˣˡǸͷŮ˵µͷδ̧𣬱һȥ簲ۡǸ˵ıӰúϤȻû̧ǿԿģ˵Լûмʲôأʱ䱦󰡣ҡҡͷ¹ţ߽ڵԡңʼԡˡ
ϴһԺҲ˲١簲ɫǺһͷ굽ȥ˯ˣϵʱֻܼвˣ鷳
֪˶ã簲˫ۡ´ˣŮȥŮ⣬˵
֪ˡ簲üһһԼݺ󣬲ſڡź󣬱㿴Ůſڡ簲һЦˡתطķȥ
ʦˡţһط˳˸Ů泯ȥһ·߹ʹеķ羰ڷҲǼݻġ
ط簲󣬶һ·ģγһƷΣŮȴɫ죬¡
ʹ簲ߵſڣſŮٴµ֮⡣طֳŭȴ簲赭дĸסˡĿеĴЩһԶ޶õŮϴʱķȻ֮ɫ
簲Ṵƺⳡǲ̫ͬأôŮΪλҪִӦأ˼ˣ治֪ʲô⡣
ʲô˼ط߷ߵĿڣԭƽıҲѾˣǰȥҪ˵ȴǱ簲סˡ
簲վڵȴûбŮλһʱЩΡЩԱһЩѾͷֻȥˡ簲һЦʵӲѹסȫôǲƹĴ֮ѵŮʱƹԭǱٸ߹˲ƹλ󳼵Ľ˰ʧٻعҹŮʵ
е˱簲һ˵ϵıνǷḻʡǱʹһģ֪˼ҷһ⻹ŮʣҪǡ
´ˣð֮£ǸʱվλһŮ˳簲Ǹ
簲˹˵ûϵңҵȻ⡣˶һͬʱ簲ȴ˵ǱδǷ豾پǵͬҷةΪӦôأʻŮһ㵡
˵úã˵úðȻݡʱһͳŮ
ϣʺ󵽡Ůٵĺſ߽ˣ֮Ӣˬü߰˲ŭ֮һ£ˡ4
һӴϳվȫһƬߺ꣬ʺǧꡱṲ̊簲ߣ˫۶ȫͷųһʱ˽ǸеһѹָС
簲Ůʻʺ밲簲ֻǵһЦŮʺͻʺ΢΢һ
´˺ǣֻǲ֪Ϊ˱ҲƹŮʼ簲ûбİѹס΢΢һ˿죬Ϣ̧Σʵ
ڴ󳼴ʱڵ¹š簲˵Ҫ˱ͣǾҪǲб˱͵ĵطˣ簲ֻǾ¶ѣŮӢһɡ
ŮʿŻվˣɨһ۵¹ŵˣ΢΢ۡˣܿ˰Σ簲ŮʵλԶ
лŮʡ簲΢ЦŴʱλһ⡣
ɡŮϵսսԼλϣʹͷĿλӵĿ⡣
ģ˵Ǻ£Ůʵһ˿䣬ةೣ˳Ů˵ղŵ£ʹıʾԼѾ֪Ů𷣡
Ůʻӻ֣£簲Ǹ˵´ʹǵȷҲƹĹ´ʹҪ⡣
簲ŮʶѾȻٶ˵ʲôαĻ˼䣬±ƺѾȥˣȻô£ֻﶼ


ƹ 

 
ʱˣ簲˵롰簲Ů֮Ƹѻһӣʮӣÿжһĺӣÿһ֪ϵ̴ľŮ䣬ʮľз׷״򿪡һʱӺ䵽Уѹ˴ϵ⣬Щۡ簲ˬֵһҹ飬Ů⽫ﵱɺϡ簲ε˽ܺеƷǧڣǧ˲Σǡ һɲĵȻȻֻԼ֪Ǽڽ
˻̾ڶеÿһ˵챦ҹ㹻ԾˡҹǰѵһѰıοƷƸһԱóôƷ֮󷽿󣬶˵ĹҲԿǿˣЩƷô̫⡣
Ůʿˡ´ʹˡŮ˫ۣһԱ߱ӹľ˵һԡȻղűݵЧûȫȥһЩ󳼵ʼնЩľеŮǺ޲Щھ͹ԼУȻŮԱЩĿ⣬ԼĿ⣬ǲҪúá
лŮʡ簲Ҳһԡ
ϸ衱ŮٸһȺߴÿ˽޹Ƶأ貽͵ĸǣ̨˵ġ
е̨ϱŸ裬簲֮صĺŲ裬ʱʱӭλ̽ѯĿ⣬ܸоԼصڷϵʱ򡣰ֻܵûиоˡ
˵ҲЩ簲üһǺǣôãϷҪޡСеڼҲƺû˵ʲôЩ簲ߵȴۿࡣ
λ˵Ҳй֮˴ͽһԱ߲Զվ˵һӰ
һֵŮӣڵλӦλӸλģʱŭ˫ȭƺʱ׼֮࣬˴ӸлعĿˣֿƺһм࣬תԱһЦЦ簲
ĺŵĶƱһڣеϷһţȻ˫ȻȴĶŶ簲簲תʱװע㡣
ط簲Ա˵ĻʱǽŲѡ
ô£ŮüЩã˲ŭóе߶һĻֹ̿ڵϡŮʻһ֣ȥڳһϷӿ簲ʹʱƺЩŵࡣ
̾˿簲ǰŮˡ簲˵еŮʺ簲̬Ȳƺ˵һƽǰƽȻλϵطȴǽŵҲˣԼ°ڣȴǷƵc
Ŷ֪´˵ĸ˵£һ侲ĺŮƲʵȻ˫ȴһ⡣ǲײ΢΢Ƽ￴簲˰
簲΢΢һЦЩ˶װͿأŮʴȫ˰ɣȻ˼Ҫ棬ԼȥǺɨˣڣ֪˱һˡ
ϣ´˵ĸڳԣ˵ҹλ˴ͽһ졣ǰ߲ѵ˹ڵУ΢ֵŭδĵࡣ࣬ղŵĻգʱһûĸ߰м飬˵۾ĵɵϴŭʢȼ
һʱڿ죬еﻹŮ𷣣˵ʵ̹վ簲ߣȴûеǸֱӳˡ⵹ˣһӿºڣҿӣƺǸùԼ簲΢΢ͷһЦǵ˭˰ң
һŶŮüһζĿվһ簲ʵָ֪˵˻ʲô˼ĪָΪԼĲŻ̲֮סһеĳŭա
һֱͦ壬˵´ҷĲŮһ֪ղԷ顣ֱԲ䣬ۺƵĿŭλ󳼣ȴ۽Ҳ簲λͨ죬ȴŲм볰Щܱʼѡǧѡѡһ˵ǰ㲻ôһ˵λһϲ²Ź֡
簲ɫɨһۡŮô֪ԼʲôʱйƺˣԼδʽĳϱ¶գѵ⣬ڲŮǰѿĻǲǸøлҵһйĺ÷ⷢйڸϣǡǺǣడ࣬οԼŵģŶǾԾԲġ
ƺǸо簲Ŀ⣬Ǹ߰ͷٵĴȥӴһһº޺簲ֻһҲ쬵ĸолֲ̿ԼβǴ©ʲôɡ
еĻЦһƬнǺŲмطŵɫЩ԰ҲЩǹˣһ·ϰԼҪߵ̫ӽѵǻʲôط˼ţԼУû֪簲ᵯٵˣôȥԼ簲סһţȴûж
Ȼ´ˡŮʹͣѯţĳһɨЩЦһӱ񱻶סһ㣬Ц˺ڣҲˣȫĳɲмĿ׷ɨ룬ƺҪĿ簲֪Ѷˡ
ô簲׳ˡ˴ʱֻһһˡһ·̫ˣǣôԺԼҲͲô˼ʲôˡ
طԭںڵһӰȵԭǸĻͲصˣټŵùģһЩǿʱЩῴǵ˴һ࡭طɨһۣһŵĵЦݡطһѵྫĲ߻ôǲ֪Щʲôɻ簲ʱȴյİһЦط簲ģʲôĿģаڣʲô鲻ܽأȻע⵽һ˿̽Ӷ洫ط΢΢һ㶣תĿķ򣬾һµľɫӡӼЦٱطüò΢΢һЦǾٱʾ⡣Ȼûмһʶĸоļȴûһ˰ͷ˼ţһΪһֻݣôӦݳԼǰģ˭أңܹڻӭ͵ĵУĵλһ͡λãԼеˣΨһһӣȻ뵽ʲôطɴۣѵ
ӿŶط΢΢һЦˣȻˣոտԼһûϳɣڳԾӣƺ֪ԼءûϵҪ֪Լһ»ҪȥһģǺǡȻ˫ۿ򶨵簲ζһЦ֪Ҫ֪ԼĻ֪ԼǸһ·鷳˵ĻʲôӦأҲʲôӦҲûаɡĹģֻǸУԼҲֻһϷŪ˰ˡ뵽ӺݺݵסƱҲһȴһ죬һȻ˫˼һ˿⡣


ƹ 

 
´˻Ҫʲô𣿡ŮĿʵƲע簲飬ȴĳԾġ˴ӽڣԵйһ֮Ծǰĵݣƺʲôһıãôڲƹ˵һǳֵĶ֡ӭ׵ϣôǷ˵簲Ѿõķע⣬һȵȣ簲£ѵǻеλŮ𣿲Ů˼
簲Ʋɨ࣬ǹһĨЦݣ˵簲ҪһĻһ֡ǣҪģ簲ɲ˼ʧǣȻǲŮȻҪвһһĲŰ
ûп簲ȴǸоһȴӲĳš
ܿ簲ҪĶҲվǰڼֺ簲ùģһЩ⣬ֵĶ˵˼䡣
𣿡簲ЦЦ´磬˱ůֲɵصͷž롭Ľ簲Цţļ򡰼ͣһеġ
лŮʣ簲Ҫһ١簲ת˵
ƻӡŮתͷߵŮٷԸɹŵ΢Цȴһ˿͡ƻӱҪ̫ŮɻܵõŮʵĳ谮ǲףΪȴҪԶ簲ͷĬȻĲأ
ƻӵһһϮ´ſڻ簲ĿתӣɵͷƺЩʲôڻûȤȥƻǺεȵòֻƻӾʱһ˿Ϣ簲һ˿֣ȴôҲ˵
ĸʡһףͶǹʮ㣬ɴµȻ˿壬ֻ˫ξ۾Ҳ˲ϡˡӵ˫۵ˣòܲȥأ֪ǺεȾɫˡ˽²Ůʽƻ⣬Ůʵ˼ѰܲµõģҲͷ벻ͨģֱˡ
ƣٽ´ʹãɺãŮʿŰӣԼߣʵȻ˵һ٣˵ĵı֮һõ˱Ǽӵõֵų˲ܱĲܣ˵֪Ǻʱƻӵõ٣ŮȴҪ䱦óйʹ̫ˡ
á΢΢һü죬Ŵ̴нӹ֪ʱ٣ߵ簲ǰ´ˣ롣΢ͷԿ˫һӱ˿סֻ⻬Ĳ΢΢Ķ
簲ӹ٣̾١һЦͷˣлǴҴһƳҲþޱȣƻڼɫĻʹУòǲڵһֱͷɬѵƻӣƺЩԾءҪûǴոƳһۣһۣ簲㷢۵׵ζԣȷζǺǣȤ
һ㶣΢΢ͷصŮߣ΢ͷһЩɢڼϣ¶һ˿ġĺָԼһƣζĿ簲ϣͷһоƣǹһĨζЦ
طüƻӣ⡣ٱ΢Цĺӣͷ˼һԵ򶨵ĺžƣֻԼ֪ĺѾ亹ʪˡ
ô簲󣬿ɷƻΪ簲衣簲΢΢һЦ۽Ѿ鵽ЩȻˡƻӲò˫ȫ簲֪˻вΣ簲ӲŻѾãŮʳȫߣҪˮôһˮһŰɡҶһ˽ŮӦòܾɡϾҪԶ磬ֻڼǰһٱһȺ֪Ȥļһ簲ƲƲ죬Ȼϸ΢ıȴûбϡ
󵨡Ůλվüɱʮ㣬˫Ҳ䣬νָ簲Ȼ簲ȴֻǵЦһ޹ӣĶͷֱ޲ԼĿ簲ϴǧŲһ磬ǰȴŮֹˣ˷߷߲ƽĵ簲ʵ
Ů簲ãתͷƣƣأŮЩһԾѣΪŮʻйʹǨͣҪΪŮҪŮû˵ʲôֻ۽ǵһֱ簲飬Ȼ簲ڵվŮ΢΢üͷһŵɱ˲׽ס簲ʱ۹һ
̧ͷԴȣŲ˫ֽĽһٵɨһˣڽӴ簲ϷʵʱȴϵͷȥƺڳŸòôӦ
˽ԽĿͶƻӣȴĴ𰸣ȴְŮ滢񣬱ϽĿתרĵĿԼǰĶһϣƻӲҪӦϾҪǷǳģҶƻ˵ҲǷǳĲصģȻһ棬ȴϣƻܹӦ˵ƻӲһôõĻͣǶô˼˷ܰѽ⻹ĺȥѡأһʱ䣬һӰ
ĺɨɨƣȻһЦһ˫תĿĹʣ֪ЩʲôʱȻǶԺÿüһ壬ȴչЦҲԽԽˡ
簲ƣһЦƻڱֵǰųҪʹŮʵĳ谮ҲʹղԼпصζ˵ʲô飿ԼĲСκһڻʹлˣôôʲôĿأȤγвôȤˡңƻĲ򵥡һĪ˷ĵĵţ΢΢Ťͷ۽ǵϸ۲ÿһڳˣԼ֪ϱϾޣЩ˵УһԼʶģݡ
Ǹة࣬˵λةʮλӸλһֵַʱʵΪСĻŮΪյŮʣܼʹƹȶֶ簲òҪҲֻǰƻӴطɣǰȫأģͲǵķΧ֮ˡֻҪ谭·Щ»ǿġ˵Լڲƹһǻʲôߵǲ͸Ůһģʱɲ֤ԼܹƵסԼ簲סһŵɱ⡣ǲŮʸոն¶ɱ⣬֪ҪʱŮǲᶯģһԿ϶簲˼ƺԼ©˼ˣ˵ǸŹǺҲԼ鱨ûв鵽̫ضʹԼӲʧ鱨鲻Ǹ˸Ͳڣ
簲˼䣬ûи׼ȷĻش𣬴ԽԽأŮ΢΢ü˵ʲôȴߵĻʺ۾һɣŵȥ
ʱֻһƬҵվ˴룬簲ߡһ£Ǻôһڳƺߵôϵ˿ʼˣֻ˷ѽ£簲û̧ۣأԼ˼ţʱΪδҲԾˡ
ϣԸΪ´˰裬ϳȫһ˴УЩصգȴҲ
طñֲսü΢΢۾ĶǸԭڶһ΢Цվ簲ߵĺӣһ󲻽⡣ӣ˵ķӦһͣ˵ԼĲ²ȷģôΪʲôҪô 



 

 
һƬ簲ۣ΢ͷȴᶨŮʡʱ簲ڴԼ˼лعתͷߵ˺ƻīڵĳڼϣڣȴɢŶءȻ˿Щģ塣
㡭ŮԭƵһĳԾʱҲ˲ʲôȵ̧ͷ˺ϵȥ
ϳȫٴμᶨǿԼľŮʿãε˵׼ˡҡҡͷ˵Щʲô
  簲üʲôʲôأӱǸŽô
һЦת簲аĹһ˿Ϸʣеڴ簲ıأ˵Ǻǡ
źӵתŷ绪簲ǰ簲˺һ͡ˣԱϸüȻϸµıԼǱԸеĴааЦݣԵȻ֮ʣֱһµ޲ɢջ簲һ˿
´ˣ롣ƺ⿴簲ԵӣǵЦݣ˿Ӷǰ飬簲Ҳܱ⣬һ˿ССʧ䡣
е˱ǵЦһ£Ͼ֮˽֮ο˾ɫ˭ϲ˵Цء
簲еѾתΪﳰЦһԼʱΪˣҲֻһƤҶѣʮԺһһţҲͶѣˣҪʲôأΪλϤϢֻԼĴ˦˦ͷ簲ȥ롣
롱΢΢ף㲻˵ʲôˣתԣ΢΢۸лĸоƺƺֻصǶΪᷲѧϰʱ
簲ôĻظ΢΢һ̾簲ȻǶˣЩ΢еˣԼõôôױɫԻһ̧֣ӹݹĽһӱ
ȿȡ֪˭һ˵˼˻ÿ˽һ˿ΣȴֺܿϾǾ飬˭ʵ̫ء
е˿˵ĶһӰȫƺֻ˴˵ĺطץԼ½ǣŵĿŰ۵簲
簲û濪ۣϸָң˴֮УҲ΢΢۾һˬ֮׵Ĺ
׺һЦ

ֻǽ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦ
ң
Ծ쳾ཿ
Ц
Ҳ
黹ʤһ
Ц
ڼ
ڳճЦЦ

΢΢һ㶣żĵĹݷվսϣܵĳ档γʲôֻרע񣬸Լĵĳ嶯趯еĽ轣һֻ飬ǣŵ˵ߡΣǴѪҺܵս˲ͬ硣
簲ۣǴȻĵ΢Цȴƺִһ˿˿İˣһ̣ûע⵽簲۽ĻһᡣᷲΪѧİ
ԼУĶеĽ֡һ£ҫ˵˵ۣ쳣û˿˫ɫųĹʡ
簲ĶλϵȴǱ졣
Ůʿ̨ȫͶˣ۾΢΢ϵıĪ⡣ʺס֣һЦƻӵʹŵͷҲ̧Ŀ¡
طǹЦ֪ǺܰģԼҲӦòµõģﻹ̲סҪΪģһϰ
Ͽʼð亹һ˿鶯ŵĹˡ˭˵簲ᵯٵģӣûʮôܣԼߵ鱨Щˡ
һʱ£簲˫ְֽһԣǽǵ΢Цƺڻζղŵ龰Ĭĸڳ޲̾ԭȶ簲ĲмһתΪ壬пԼ簲̫ˡ
簲׳ˡ簲ЦЦĲŮɵЦüһɲĵȻ簲΢΢Ƿ˵˵һĴ罫ݰеĸӽޡ
´˵ĸһЦ˻֣дſϷζĶ簲Źһ˿һı顣
ȻעҪʧģ簲ǣ뵽Լ벻׵ĵطҲ֪ǰɫǵʱڷһνѹԼʱһϤС簲΢΢ףûжı飬ǰ㵭Ȼ
簲ûһ˿飬ǾɥߣѵѾ֪Լ𣿻Ѿֹһˣһ֣жƽ簲һۣ޺޵Լλ
簲ĿŶЩ׸ոջúõʱôˡ
žž´˹ճڣˡŮʹƣλϺˬЦеľһţס簲š
Ůևͣ簲ҵ簲ԭλã۾ƲĿһȻûлع࣬ǹЦݡ
иɣֻǷݲأƺĳЩȷĶ
֪´˿ɷл´˵簲Ůã簲үŮʵĶڸ
ʦȻȥɣԼСһ㣬סҶ˵Ļ簲תͷط˵ЦŰҲµģȻȥɡ
簲Ů鷿Ůȥ֮󣬷ֻʣˡ
֪´˵ĸǡŮʳòųʵߵ档
ĸǷ˵ĸжҽŮ㡣簲˵һʱ䲻ΪʲôŮʻү飬ѵǾ
ŶʲôŮüо΢΢죬ȴû̫ķӦ
ȷ˵Ůʽġ簲ִóǷųֵţصĽŮʣϵǵ
Ůʽӹţ簲򿪣ϵǱֱ䣬󲻿ŵĿ簲ֿеţƽƵʵѵһҲŮдЩʲô𣿡Ůʵıһ˿죬ȴ־˵
簲ҡҡͷ֮£û֪Ȩ
Ů˫Ķ簲䣬ģô´ڲƹסһЩӰɣʵ᲻Ǻӡ
簲һ㶣漴ͷŮ˵ǣ簲ϣŮܹĿġ
Ůʵͷһ֡ҹˣ´ȥްɡ
簲ˡ߳鷿簲׿鷿ŵĵƣһԻ󣬵׷Ů˵ЩʲôŮʻǰ㷴ӦѵǷʲô𣿿ԼҪһȥˣǸŤСү˵֪ڸʲôأ簲ڻط·ϣ΢΢̧ͷڵգһɵ



ʺһ 

 
Ů˵簲Ϊ̻طľӳ࣬ŮʸֻһǾƻӴ˴Զޣͻʺжвᣬ㼸졣
簲ƲƲ죬ʵЩɣҸŮ飬ƺڲƹʲôҪɣҲ֪ȥŮҲ˵ư
ʮˣŮʵ׻Ҫǵʲôʱ򰡣վԺе£ط̾Ϣ˵һɲȴ˵
簲ʼ磬ε˵ʦһҲ֪ԭ򣬲ȥɡҲգò׳һԶţ͵ɣϣвҪˡ
ֻˡطͷӦҲ֪ôˣֻһһˣǱҪˣϾѾԤس̵ʱ䣬鷳
´ˣŮڴ˵Ⱥ´ȥιۣ㲻ɣ簲һֻŲһ̤ԺţǰһӰƮʵڶԣһԭ˫ȻЦ簲
ˡ簲һЦûбֵ̫ȡǶλСȽһ㣬ȻǲƹĹôλܵӵСǺҲ챣ӣֻϣҪλСˣȻҪ鷳ˡ
ôɡһ˿ƾʲô簲ô䵭ڲƹôܻӭʲôȴ̴ܻͨӶȶҪеĶ࣬Ĳ̫ˣ˵ĻҲʼЩԹ
һ¡簲û⣬ֻò˵˾㳯溰С磬һ㡣뵽С֣簲̲סЦ
ˡһ¼ĵĴ˳ûĵ簲һۣԸĸ棬һ˿Σ֮ط磬ʹ֪ˣ簲ĲˣϾڲƹǷ
ιιҡ簲ط粻ʱĴ𣬺ط翪Ц֪طǴͷ棬˵ʲôҲ¾úЦ
˺һн̸о簲ԴƤЦ ʱûе⣬оã˰͸̫ɶˡ
簲ûע⵽ͷطûпʱһЩ⣬ֻЩԼҲû׹ɡ
ڽй䣬簲΢ЦſܣסյŮ˵Ӻ׺ݵֿһǾˣҲǣ˭ôء
ʱ簲һС̯ǰһĨɫע⡣ǸɫĺӡǴľģȻЩ޹⣬ȴǾϸӣ簲뵽ĵһʣһӱۣĶʱϲüҲ΢΢𡣼Ȼôȥô㶫ɣûȥֲúˡ
簲вԾ¶ĳ뻶ϲƽǰĳ嶯ѵ֪жôǷǸ͸ôãõһƵ簲ҲͣȻбеɣҲֻ簲Żôĳ磬뵽⣬ġ
ϰ壬Ҫ簲عˬĸǮ뵽пӻϲʱһӺǺأ
طߵʲô飬һƵȴһ˿ǳֻǴʱ簲е˼Уûв˵
С磬ϡһأԷŴطҲûȥֱǰߡôطĵȻҲٰʦТģ
޺޵Ķ˵ıӰҧ´ʵĸں棬ʱôԹɶ
һ·֮簲ûзʲôʺطĶһССʧˣٿɣ˵ҳأȻ簲طǰ浹˻һֱͷߵһûע⣬簲ֱײ˹ȥ
û°ɣŷ۵ĶͷЩί簲ۿҲ簲סЩȵӣʵίۣһʱҲ֪ô졣
û¡簲Լ̬ǰ䵭ƿأЩ۵Ķͷߣʲô˲ֲǷҪģд
طʱ̧ͷһ˿⣬ּ临ӵĿһ簲̾˿簲εüôҿڿջϢһ𣿡Ϊ˶ӣ簲΢ʵ
ȵϢգԸоڣҲһ˿ѰЩɬĴ˵߰ɡ첽Զ簲ŬպȻı̡
簲ԵĿıӰȥطû˵ʲôǸ簲ڿջſڣԣӡ
һٷ簲ŷڵĸȻһԼԹЩζ㣬ԼеĿģ簲΢΢һЦѾ⡣
ںŷʱһ̴ӴҴߵＸ䣬˵һԣϵ۽͵͵Ŀ簲
̧簲һۣоȣҲŵǣһʱֹ
´ˣʺ㣬һعɡãü͵˵
á簲΢΢һ㶣ع׼ȥûܹɣⲻʺˣడ
طЩģ֪ʺΪʲôȻ簲ȥ˼Ȩôܷε̾簲߳˿ջ
˽߻عУȴҪʱ˲֮͡簲˵ûбˣΪڷйͻС㡣
ߣ㣬Ȼ㣬󡣡ŵ簲ͬʱɫĳ簲˵ðŭƺҪ簲ɡ
簲ʱȴûк˵ʲôעȫλСĺĸ桰󡱣ʲôأλСڷ˵ŹԼôһ·ϵİɱ᲻µ֣ȻҲȻ˵ôһ䡣ҪȻλСŭգȴûһλСڻʹﲻҶ֣һȴӦ˾ˣôǲǿɣɱǼ£ŮѾ֪ˣ
̫Ů´Ƿʹ˵עһ㡣ŵвҲһš
㡭ߡŵû˵ʲôһмĴ簲˹ȥߵһζĿ簲һۣȻҲȥ
簲ЩԾȻ֪СݲͣҲҪһЦɡ̫Ůǲǡѽѽеķˡ
ܱǸ´ˣɣʺڵ㡣ûȥ簲ڵʲô飬ֻǲվڹſˣǸŵһ˿񣬵簲ԼĲںǹУֻܶ˵ڴߴ١
á簲뵽ڷʱλơ̫Ů̬ȣΪղżв죬Ҳûʱȥ̾ԼþȻһ̫ŮȥʺˡֻԼƷ̫ˡˣʲôҲûˣѾˣԼҪô鷳ɡǺȻ뵽ʲô簲Ц¶΢Ц̫ŮôҲܰô˿Ƶɣٺ١


ʺ󣨶 

 
С磬ȻȥϢɣԼСһ㡣߽ڣ簲ͷط˵۽ɨ࣬ϸĶš
طͷٵԽ೯ԼϢķȥǰ簲һû˵ʲôҲȥˣһһֱͷ̴ӡ
簲һ˿ЩǵĿطʧķûעʱдһƣϣܹطɡ̾Ϣһ簲԰ԶԶ㿴һµĻʺʯϺԱߵ˵Ż
簲μʺ󡣡һ簲˵ͷ˿ı顣
´˲ؿʺº͵Ҳߡ
簲ԻʺĵһӳõģҲ˻ʺĶ档ŷֻʺŵƻӣֻɵͷ簲޷֪ʱ顣ҲǴʱ簲ϸĴ˻ʺһۣȻʺΪŮŮòȴûжµĺۼ簲°̾פ
죬´һÿÿɾЩ𺳡´Ҳðһ֪´˿ɷ㱾ĺ棿ʺ簲Ҳ÷Ҳȥ˵ʲôǻ𣿴𰸺ԣûõģ鷳
簲̾ϢһԼôﵹֺˣҪԱ߲иƹһĸǲԼλʺעˡˣǺ£˵ǵĻԼȥ׬Ǯ̫ˡ
簲ҡ簲΢΢һЦ硣˿Դڴۻơ֪Ƶأúõĸ̫Ůһ£ǡһ۰ƵĻʺ簲ͷ˳Ȼɣ
ʺ簲Ļشǲ̫ϲƣһ̴һ١簲ֽӹȻ٣ȴҲʧΪһѺ١
԰Ľֿڴȴװν簲ǹЦٷڻʺصΪڷŵϣ˫ִϣۣ΢΢˼
ʱ̧һֱµͷ㿴˫۾оɫգֻǴʱȴһ˿ζųԼû˷֡
͵԰Ĵ￪
ϸƮ ҡ ƾİ鳤 
ѩ ƺ  
° н Ը
 ĵ  
ΪҪ ¶ һ 
ҵ ֻƬ
дþдþ ̰һ Ը
 ĺĺ · 
ʱʱ̿  ˮ 
Ե    
 ԧ첻
춯 ɽ ˲Ϣ
Ѱ  ̤Һ쳾
  Ĳ
ݺ ǧ ֻת
Ϊ į һ 
˼ ǧ
˵塭˵塭ֻһ 
  ѰѰ 
ʱʱ̿  ǧ
Ե   
 ԧ첻
Լǰĵʱ򿴵ʱһ׸裬ΪԼһᵯˣѾҪˣھͽ׸͸Ůʺͻʺɣ˵ŮΪλʺǽԼĺҲˣֵһ
ֳԼ°ͣ˫ĿŴʱЩƮ簲Ʈ񣬲֪ΪʲôĺȻҲʼæͷֱ簲һ˿˿ȴôҲֹ˵ð˳
Щˣ뵽Լⳡλɣڻ壬Ȼĸʸ۰ҸȴɲԼ
䣬һ簲ĻͷǲŮʣ񣬻ûվã㱻Ůָѹȥˡ
ŮϴЦܺá簲Ҳûзû
֪ɺ޵Ȥһ桱Ůǰ§סʺӡ簲Ƴһͷȥɿĳʵٶ˰
ҼһλֻϲҰװںδҲ֪簲ϧ״ֻû¼ԱʾԼź
ȷǿϧˡŮ΢΢̾Ϣֽסʺ˫֣Իڵ顣ʺһߵĽͷŮʵĻϽҸĺ⡣3a
һįһԣʹͷһ˿Ρǵͷһĳ˼Ǵµһ˿Ī
ֳֻ簲ǰĵݣֻʵûȤ￴ŮʺͻʺŨܵӣУɻȥ˯
ȡ޿̣簲ǿһҵˣǹʱ䣬벻ҪռãûǸȤȥ˼Ҷ
´˻ʲô𣿡Ůʷſʺһ΢ЦʵȻɿԴðпڷǳ˴ͻʺ֮ա
簲סıŮ׵ˡɣŮʴˡ簲ǲô˵ġŮʣ֪簲ʱ̻ع
Ůʱ簲ʵһѹһ£漴ƻ˵Ҫ´˵ıˡû簲˵ʲôŮ§ʺ޻£λԱɡ˵ﳤȥҲ˻ʲôӦˡ
⣬ô£ʲôı£ѵŮֻΪԼ취ò뿪簲΢΢üʼ
ƿûж簲̾Ϣһĵ뿪ˡ
ոմԼĳ˼ӷʡлع̧ͷȴ԰ֻԼ簲ˣһӸոõʲôܵȥˣֻǴؿ簲续Ĳ档
㡭㡭簲⣬̧һգգģ˵ʲôȴҲȻ̧ͷһ˲ɵͬʱ
簲һЦ㣬ûʲô£¾Ȼȥˣǡ
㡭簲ıӰ˵ЩʲôǻȴôҲ˵ˣֻܿ簲ԽԽԶ޺޵ĶţҲ뿪쵰ʲô˲𡣡
ӴҼҴ󽫾˵˭أһϷʵһ̧ͷŷԼ֪ʱѾصԼԺӣһ׼Ϸİҧһһ˵졣
ǺǣأǸ˲ˣһǵһο飬УһҪǸ˭ҪΪʦİļ٩š
ɫɺת̣תΪڣԽԽڣٺһЦİޱ˵ʱϢʱ̫ˣƤǰɡ
İµı죬ȴǺò˵ֻȤƲƲ죬תطˣİҪطú룬һԼ˼
ιιĺ֪İĵĸţǻشֻһĹİӣ˷ܵܿȥ
̫ŮУŵǰʵ̣˵ǿɿ𣿡һ˷ܺͲ̣Ȼȴһ˿ԥƺû¶ġ
ֻܽǵˣºǻᷴҧһڡ̲ϵԴɵ˵Ȱŵ֪ŵִ̫ˡ
ĸѾ˲ôôǰľûһˣһǾһѡŵ
̾һɣҿųģҲϣԺڣ̾ͰһΣĲ˵ˣȥˡ
̡ŵ˸еסѾûκЩǰ̱ܵϣһ˫Թ޵Ķſڡ


 

 
簲԰ԺûϾͻȥΪطأһһҪҪ졣ȻŮ˵뿪Ҫı£ôúһ档
ڽϱ߱룬һߵʱĽŲڴʱ簲еĸоԶʱʱעĿ⣬΢΢һЦôˣԼڻ˼ҵĵϣôҲôĿŵɡˣȻ˾ͲǰˣȻոյͣٶ˵УɲԼļƻ̥С
߽ȥֱӵ˹̨΢Ц˵ƹģҪĵĴߣлл
Ůƹһ̧ͷ㿴һµľɫŮվԼǰϴŵЦڵȴԼĻشһ㶣еκģŶһ¡
簲ĵĵﲻܱͶ۹⣬ͷأԳ˼ţ֪СŰõĵ͹٣ҪĵģƹĴСģЦŵݸ簲
лл簲һЦӹתҪ뿪ʱƹȴֽסһڵʵҪҪЩʲôʳҲŶ
簲ͷһЦˣЩ͹ˣ´һ١еĵģ簲ûԥᲽȥ
簲ӽϹ֮ɫѾˡ簲̧ͷգһĨ΢Ц㳯ȥӦȥЩ׼ˡ
صУ簲ǰ裬ĺ˫ĵŴ⣬ҡҷĵƹԵЩ룬ҲǰĸĪ⡣
һбһˣ˵ȥط
簲͵͵˵ʦû°ɡĵĻط磬ϾطǸģʲôµĻǲԭԼġ
ûСԳһ£ɫҲһ˿ԡ簲üʵô£ôֱ飬ѵطʲô𣬻
ҿһ˳ȥˣΣԡȻĸ󡰲ӻǰȥ̽һʦúõп顣ӣĲԣҡ
û¡簲ڰ֣ε˵ֻҪʦû¾ͺãɫһ²Ϊ
һ˿Ը簲ֵĿ£ĵͷȴﰵģֻʱİסӣΣյʱɾӵġ
簲û˵ʲô֪Ĺִ뵽νĿģ簲ʵܸожԶ𣿡
Щɻ󣬿簲ۺ󣬱ҪҪ˵˵ϸĸоһ£ұ֤ԺſڵոڽʱѾſŵȫ˻˯֮УֵԼµˡ
簲ͷԼȡԷһֽݸ嵽ȥϹٽֽϵĶεĳ͡
ӹ簲еĶֱӷ·棬ֻֽд֣ϸһƺһЩʳ䷽ЩףЩ͹һ
ƺǿɻ簲ŵһЦİɣЩõõ㹻ݺݵ׬һˣҪǿԽԽá
صĵͷֽۺ÷ŽС簲ʱ㿿˹ȥ
һӰٴʧڣ簲Ŵգ䴽һЦ
ֻ簲û뵽ϹЧ֮죬ڹдһ죬ڶϱӵ˲Ůʵʥּպ̻ƻӻطȻŮһһ˿簲ᳶŮڼʱζʱ簲һθ̾ôֻϹڿջɢһЩϢٻϽһͶѡ˵̫ŮӭȢƻӣʹһˣʲôƻӵĻͶ黹ûгٱ˵ŮʽʹڻʹΪʺƻӣʵΪĽʹڻʹУȻٸѹȥⷴǵĺ棬ЩԱ˻ഫҲ֪ʲô̶ȣòŮ簲׼ԣԣҪͨôõĻ԰簲ЦԼνǴﵽĿˡ
ʲôӭ׶ʽط簲ʵֻݵЧ»һ˿Ծ
簲عط΢΢һЦû£ղСЩСˡ˵оϷʣȷ죬簲æų£ٺط紦һˣҲ̲סĿЦżҲЦֻǿط߳ŭӶѡ
Ȼطβ֪ģȴһ£簲Ϸʵ²ź֪Ĳ˼ĵͷȥٺ簲˵ˡ簲֣ʦᵱ˰ɣѵԼĿͷˣᰡǰȻûʽ˵ҲȤ
簲˦˦ͷں˼룺ŶˣС磬ָô
ָܺðôط簲˵£̧ͷĿ簲һۣתͷ࣬ƽĻش
Ŷû£ֻʱûЩĶѡ簲Щ죬ȴ˵ϵ졣ѵʦˣЦⲻԼԼط˵಻עʱ úáչһ°ˣ簲ȴû˵ڣֻǲٺط˵ˡ
ɫǾϢһɡߣ簲˵Ǿܾǰеģ˵Ҫƻӳ˲ƹô˵ƺƻӳ˲ƹǾͲôΪһӦûһЩ书ģ˭֪˼Ҹʲô书Ҳᣬ簲ˡ
áһ£۵ģƽ죬ֻȴһ˿˿仯ҲЩԼҲûзְɡڶ簲˵ʱޱȣлһ˿ΣʱҲӿ˼֡
£һڿտĲݵϴгС˷ֱȥ۲ΣԱ㾡ϱҪķ
ƻӣίˡ簲ߵǰгϿ΢һ˿Ǹ⡣Խ߹رԽǻҲΣ˯ô˯ҰⰡοһ֦Ҷ
޷ҡͷ۾һԵ˫ֲķϡ
´ˣѾ׼ˡʱ˵簲Ӧһ˵ã簲ˡƻŻŵĵͷͣȴµĳȹסһȾҪµȥ˵ʱʱ죬簲ǰһסƻЩӣֻʱ΢΢о죬ü
û°ɣ簲ûзſƻӣ֪ΪԼӿһŭݺݵĽ簲ƿסƹĵʵݺݵĵ簲һۡ
û¡Ƶͷ͵ƺҪǰҲ͵͵ġ簲ϻָԭĵĿڣ簲ðˣǡ
ճſڣ㱻һײһ簲һüѵ˹ʺˣô£ɲĪı˸ɼۡ
˼̧ͷһ˫峺۾һգգ簲˵ʲôȴֺʲôҲ˵ڣҲðˮ簲죬ѵưͣ˫۾ƺеϤԼأһʱ仹벻
ڣ˹һץס˵죬ȼ䣬ֻعͷǸĿ˵´ˣС䲻òײ˴ˣ˼£ʹȥ
簲סǿһİҲûԼȥᣬ̧ųԼȥƮһ˿ζ簲ü
ϣʲôѽˣʺŮ⼸һֱǵŶȥķﲻɵҲ
Ůֽ̾ʺ§ڻֻΪ簲ģӡŮͣһ£ż˵ѾǾˣֻϣ챣ӣ⺢ƽصɡŮʵЩ
һȥģһָƼ޸ԷӸұءʺһЦ
ϣ˰ɡŮ죬˫


жһ 


簲ĵһܡ뿪ʹѾ߰ˣٹһԵִڣɲڹϳʲôأֻ첻⡣簲ۣ˼ţ̫䣬Ǹðôʲôط©ˡ
𣿡ʱطƺһ˿ż簲ع˵ȴһ˿ɳƣ
ôˣɫáطһ㽫еĶ簲Щ԰׵ɫǵʵ׼
簲ҡͷС磬ҽ·ͷʹҩе㲻
ͷôԼСһ㡣ط簲·óһСƿһҩ裬ֵһˮСĵķ簲ι¡
簲һ죬ԹԵĳҩȴûлشطĻ
ȥô׼ͣϾ簲еطЩǣ簲֣Ҳת˳ȥ
ˣЩô࣬Ϊ㰾һº˰ɡߵſڣطȻͣתͷ簲˵ͷŷĵ˳ȥ
ֱҲˣ簲ŻһƬǻа˿֮ڱϸϸһ£ֳܿһۣʱһ˿⣬ſڣġ
簲յƻӵǰ㿴˹簲ʱһ㶣ƺûϵ簲ô
´ˡָ󵭵˵ͷȽȥˡһ簲˽ȥƻڴǰƺû¡簲ܣȻ˺ԼͬһֻֻݣõĻһֺܺõϣǺһֽЦҩˮͬʱʱ˻ɢһֻӵΣҷʱҪһ죬ҩԻЦļȥֻԼΪںҩ򽻵ȱ˸ķ簲˹һ죬簲뵽ǾǶߵ߾ʱﶯô
ƻӣʲôԾ𣿡簲ֱ˳ûôʱˣԼûв´ĻһԼһֱˡǾط硣˵Լȥһôʱ䵽׷ʲô£ѹԼܾ֮طһֵֹֹĸоǽ£ܻ֪Լط羹ȻǼٵġҲ˵ɣ簲ѽⶾҩ軽ͷҩһƭ˵۾ҲֻǺ档ֻԼط֪ڸղŵʱ簲һˡ
ãȻĿ簲ƺ簲Ϊʲôôʣûа
簲һᣬŻ˵ڣƻӣҲ֪ʱ°ɣôҽҪ˵ľǺйأϣǲҪ̫Ծ
֪ЩȻĴΪɱ¼ģΪ簲֪ˣЩ֣̿Ͳ֪ˡ
ǴҵĴ촰˵ƻҲҪװˣ֪书Ȼһ㲻ԣҲ˲ôˡ簲Ŀ涢ƻӡ
һ㶣ЩŵĿ簲ȻЦ簲Ȼû뵽Ȼ㣬ĺܺô֪ģҪ֪еҽҲϳ
󡣡簲΢΢һЦһ㶣뵽ԼװС̽簲ʱԼҲ簲У֪簲ҽԼûв簲簲Լĵ׸̽ȥǵòʧ
簲ɲƻʲô˵ȻƻӵˣôҾ㻹Ȼȥ
ƻ书𺳵У簲˵Ļʱ㶵תͷһɨǰɬ״̬Щɣ⡭ʵڱˣԼСʶƾȻ书һˣֻΪǸĻӡ
´˵Ķԣ̻ȥɣ˵͵߽𣿿·Ǿ͵˷ˣҲ񡣡Ƽᶨ˵
վûд𻰣ֻŴ
ˣ´˸ող˵ô뽲εתƻ⡣
簲ɫ˱䣬ų˵ƻжˡƽǲ簲΢΢ЦҲǸող֪Լ˶ŵټһҩˮγһֶֶȫʱһ죬ڲŻûо
ƺĿ껨ɫ΢΢һ䣬Լɴû˵ֶ
ǷģǵĿӦңʱǰȫģͲ֪ˣҼǵԭôԼúɣһ£һٹ簲ʱ룬ԼϿ˳ȥ
߱ţ簲ЩʿȻ뵽ƻſԼǸˣʱԼǵ˵۾Ϥʱŵһɵ㣬ʱƺܣǸ˱ط类֮ӣԽԽ϶
صУ簲㼱Ļϣȥʦȫ͵һطϵù簲ɫЩࡣ
ţ֪ζһӲҪԼҪߣȴô¸֪һùȥˣΪʲôҪô
Ҫסܷʲô£Ҫ嶯ҲϣԼĽðװ׵ʦн֮ҲܲܣĹøҷģԲҪ˵ʲôˣʱȣȥء簲ɻ󣬼ᶨĿڡʵԼһ׼ƻһҪסģԼɣ
ǡ簲ķԸȥط磬ϣԽԽãһӣӵһ㱣֤ʧǰ
簲һ㶨ôЩþͺ˵ˡ簲Щȫýڰƭ˷ǻʱһӦѾ˰ɡ
ϣܹҵĻ̣˵ã𣿶һȥĻܹһĵ鿴ǲǸģʱԽǸһܻˡƻӻȰ˵Źִ˵оУıûУҪи֣ͲˣƲⷬ
֪Ĳ㣬վȣô˵ǲ̬
бһۣȻЦ⣬ˡ˼һ֪ܲ´˵ȷһˣպ󶨻᲻ˣǼսսʹָ˵ãҲֻܸѡףÿһ㶼ģ簲ҵ㡣
һ죬ͷȥŴǿĶԼЬ⣬вɵĸֳ簲ЦòʲôʱԼȻһ˿˿أ˵ĶԣԼ书ֻΪҪЮ簲ĳ룬ǸԸģԼô߾һ֣簲Ҳûȷ˵˭ڵڰƺܲ
Ƽһ˿ɶǰļ򣬵͵͵˵߻м𣬶Ҫ簲Ȼа취ӹǴεĴɱôҲͲ⣬ԲҪģȥɡҲϣ˵ġ֪簲Լĺ󱳾ȫ˳ȥ֪ʲôӡ


ж 

 
¡һӴӻӱΪ£ƻһ˵پзڵвɵ뵽簲Ļ˵ǰԼ簲ʲôоǺ棬һʱĺ棬ʲôʱѾˣô룬ȴԼ簲ԶʹߣôңԶ簲ע⣬ȴҲţһԼĵٲȴ޶ԡ
߰ɣ磬ҲϣҸЩҲҪԼȥյġƴֿЩ˵ȥԼҸҪȥѰء֮ǰĸ˵һ䡰ҵ޸簲һɬڻʹ֮У֪޸̫Ů֮ӣԶԶûԭʱǰļ򵥡ǣǲƹĻӣΣҸҪҲա
ƣôãһҲҵҸġۿһЩģıôһ˵ҲǾģԼƸӵĲˡ
ûƻӲ˫ȫһõԼҸġ˽ԳĬʱ簲֪ʱѾվſڣЦӯӯ˵̫Ůοٵһ÷ˣƻһϻ۵ˣﵽ̫Ů㡣
簲ˣͷԼĽż⣬Ѿһ˿ˡոձƻ˵£Ҳ֪簲վã˶٣еڴе㲻űһֻϸָ򦡣̧һ˫Ц˵ʲôȴ簲ĵ
ع󣬿ҪúչԼָһҾͻ᷵ȥôһ˶е᲻ء簲ааĹЦš
ɫԽԽ죬Ҳʼ죬֮ȵϢڶԣеӿ죬ÿڸ
ӣȻȥˡŵƿ簲һǱƳڣ簲ЦվſڣǰĿ죬ȴ΢΢
´ǵ𣿡Ӱ簲һĸĪ⣬簲ܸһ϶Ĵ𰸣Ҳ֪ǲܵġ
簲ϵЦݣ˵ֵøõȥԴңվĹޡѾԼУôȥˣԣʲôҲܡ
ΪΡոոϣƿ簲һȥ˶ôῴ̬ת䣬ֻЩȥ̾һ£Ĳ֪ôˡ
ƻӣ㲻Ǹ𣿡簲תһЦŶˣǽҩ֮·ɡһҩ̤뿪 
˵簲Ը֮󣬳ŴæʱһȺ֮Ѱط硣ʵطܺϣΪӣʹˣһȺ׳ŮӶϸҳֻڿȺ֮Ȼûҵеĸꡣطһûҵôӵİȫһûб֤ۿŴҶŪˣԽԽӽ߽ˣٲЩʧȥΨһһλᡣȻ䣬뵽˵طһɵ㡣
ŮԼζٴϸѲһ飬п˱ȥط硣΢΢üʱðմȥôƻҪ¶ˣϸϸ˼֮󣬱㱧طɿĳſڡ
صԼʰϸʱط绹೰һЦԼط磬簲ܹӳȥҲԱ
ָʱһʿ⺰ŸСǸǾģֻǴʱѾǺԶԶˣ
ӹϸϸĿһ飬Ц˵òͣҪˡʿഽЦ̲סһΨΨŵŵӦȥˡ
ʰ󣬱̤ȥҲɻԵġط硱
֮Ķ㻺뿪ƹȥĳ簲֮⣬һǧˣһǧһǿǵģһԷɸ簲ģһߵıߣ㲻ˣȺҲֻܺǱߴƽ֣а֣ƾΣնˡ簲ۣţǵƻһҪȥģƻͼ򵥶ˡ
ָɡ簲΢΢һЦķ
΢΢죬ȴյһ˵񣬱ǰȻЩ簲ھ͸ߣһ˵ò˵һϢ
ٵֻáաֻȴЩѷ֡
գգۣһ࣬ƷƵʵ˽
㣬Ѿ˱߽ˣǲҪɱȥ֧Ԯ鷿ڣЩżǰ֮صŮʣüҲýġ
Ůֲͣ£ͷҲû̧ֱվʱŻķеĶ̧ͷϬãԻᴦ뿴ʵжǿ¹ش󣬲ҪʱòҪ
ǡŮԽԽ˿ڡԼķѾ˺öˣԼҲôڰԼĴſڣʱΣգԼȴֻܴԶԶţ֪һĲѵġ
ŮʿȻı飬̾˿ãֻô࣬أҸң㲻ŰƽֻҪһоͺˣļ£𣿡˵ŮԼҲЩˡ
Լ֪Һ簲˭ҪҪôǣʹǰȥϰˣҲż
ã˵ĶԣҪŰεкܴİʱҲԱ˵ţҲʱһǰɣϾϡ
ˣġ̾ϢһŮʺӿЦ
׼ôˣŮһԼ˼ʵ
һ׼ ˳Ļһһдջһڸղŵɥ˵Ҳȼ˷ܣһǵȵ̫ˡ
ãȥʱ׼Ů΢΢һЦ֮ʱֳ
̣ոսӵܱѾ̻ˣǵĲʲôʱܹãһҲ޹ˣ簲һҪݺݵɱһ١ŵеֽţݵ˵˫ĹâƺҪеֽŸᡣ
ֻҪ簲һ̤ǸطǱ֣ǱˣǵĿҲ簲һϣ㲻ҪǲĦЩ˲ڵԶԸ˵á̾˿ӵİһЩ
סŵĲʵĴӦʹ֪εжĪ鷳һ뵽簲ƺԶݵ̲סҪݺݵ˺һߣҪǱĳҪʱ޿̲ںš
ǰ棬Ƶĳм䣬簲ƵԱߣһ˻س簲˵ҲһЩֽһˣϣүǲҪ̫ģĳĻ簲˦˦ͷ⣬Ӧһƽȥģʲô鶼Ҫͦȥ



 

 
ϣҹ߽紦һĺˣ´˵ĶոսȺ˿ƵķΧǷɱԮȡ鷿ڣλ˹ʵ
Ůʷ±ʣ΢΢üһСӿӱǰȥ̽ҪʱȺˣһʣס´һҪƽ
ǡλ˳ȥȴֲֹȥȣҪ֤ȫһⰡŮ̫ˣ´˵ܶˡ
ʼжôôãҲˣΪл𣿡ŮĶŴӰһʹеıʱء
үѾǵڼˣ㲻˵ѾôڻûпӰӣУվſڣü
һԶһȷû簲Ӱ֮̾˿û˵찲Իصˣڡ
㿴˹ˡڿҪҪŮʵĻԭԭĸԼķʱȴȻһԵоϲĺ
ǲǰˣתͷÿӭˣﲻɵһʧǰЩ˵Ϊʲôһô죿
ߺˣ˻ûп㱻ſڵסˡ
үΪ׵һŮǰй֮󣬱㽫ߵһѶĻУˣүչˣ»£ȸˡ˻δعٵʧſڡ
ŻŵĽӹ˵ݹˣСĲ˵סķŷ绪㱩¶˿Уȵĺʦ
ʦȥϢɴһ£Ҫ̽밲ܳˡطĳ֣ĵǸӵأȥʥ
ãҪһ㡣зط˸˽ǵǲѡ
ԭط˼ƥ֮һϻ˳ޣһһҹĲ߲ݷǵûоƣͣʹһαýġһһҹζ簲ûбΣյϵӡȽط˻ϵϦգǿӱ޵ı簲
ϣˡƹ԰̴ӹĶںͻʺŮ˵
Ŷô죿ŮһӣĵĻشǰޡ
ǡ̴ӽӵ֮˳ȥʺĵһŮʡ
ôˣ⻹û겻ǣģⲻǻ𡣡ŮЦǺǵ˵ȴʺĵһۣưȫֲǲ֪ŵ
꣬Ҫˣ簲а취ģţŮֹס˻ʺȥĻ§οţʵҲ˵ģϾŵжԼĬġ
ߡʺƺһŤ˵ȴѾˮ
ϡһ˽ϻδ˵ķ糾ɫ΢һЩ⡣
ôŮʳʵЩɫŮûɵĿһ¡
֮ʱƻѾһֻȫĶǵĴֹۣܲԳɱȥԮ´ˡĿ
ôŮΣյۣôߵʯ
ģƺҲǸܵյɽ¥
һ֮󣬶ڻĽ˷ı߾һһƬɭ֣ĵĴϣȴδһˣҲǾó棬ֻüյ˸ое㱳䡣簲ϣ΢УﰵţɭҲ֪˶ٵΣգеڽˣĵ̾Ϣһ
ƽסеĶһҩۣǰ簲ģﲻɵðϸȻĽҩԽӳǻȴǲ̣ΪԼ԰æģԼҲûˣ磬˵Ҫô簲
ҶĽиͣ簲˿вѰϢɱѪζһЦˣǿϧе
ʮ˴˷ýʹ̣ݶ
д̿ͣƻӡһγ̴ߵˡ簲һЦѵ´˲ñ𣿶Ҳ̫˵ɡ
㲻ģ̴ӵϣǸ̴ƴɱţü簲Щ
㲻иʲô簲ʼ磬һνȴϬʽȻĽÿζǡô˶ֱӴԱߵĻѵ˵Щһ𣿿Ϊʲô಻ɱƵĻȴֻɱƵĻأѵˣһɱƵģ
ѭĿȥһĨǵЦ㻹ǺôҪôҲĵط
簲бһۣ΢ˣЩ˵ҲгġɫһҸҩ𣿡̯ƣ簲΢΢һЦھͺãϣܿȥֻҪˣ֮㲻ʲôսҵΣҲһ롣С簲ִӻóȥҷԻ֪ô
ƽӹ簲еĶһɫԲε壬һɫӡΪʲôѵ㲻׼ȥҪһߡɫᶨ
ûʱ˵ôˣǽģұƽǸҸģֻҪ˵ݣһаźõģģΪһ뿪𣿱ɵˣ߰ɡ簲սִߴš
ۿߵĻԽԽ٣簲ЩԼһҪȥģǵʱĲˣھͳȥ
ֻҪƬ֣ǰһС򣬴ڣԻ˴ȥ߰ɣʱˡ簲ʱ𽥱
أǲǡƴδǰֵ˴ȴʼ졣簲ᶨ˵ţߵһ£Լĺܡ
߰ɡ簲޳Ƶϡһܾٵĳǰȥȴ̲סͷ簲ǧ°Ҫ£ô죿
׷˼ˣɢһЩǰȥ׷ȴһҩۡпʼƮɢһһζ˼״æͣ𣬴عʱƵӰټֲðȻɭֻ֣ûعͷԸʣµˡ
簲ۿŲϵȥĻֽץЩˣǰһ̻Լǰ˵ȴѾˣôܲʹ
簲簲֮ʣһ˼簲̧ͷڵ࣬ŽԱ߻һҲǰ㳯˹簲һܾˤƵ̴ӻԷ̴Ӷƴĳͼ赲ϱŭҿࡣ
簲סӵķʵ˭ģĽӴҲֹӭ׶ѣΪʲôôĳޣ۹ƺҪݺݵĽ簲̴


׹ 

 
簲ʣȴһЦ𽣣ȥɡһֺֿݣ糯簲ϮȻ簲Ͼѧģ书ûߣԻῴе簲ԱһһӴС
ƺûϵԼ̳ȥһȻ簲Ҷȥˣ˫ͨ죬˷Ƶİγһγ簲ȥ͵һ
簲һ㣬ǰѽȴԼͷͣס簲ǰѺסĽȥǸͬһĺˡ
ʲôѵΥ˫ͨ죬ֱȵǸĺˣȴһۣٵɨĽݺݵĴȥһ̵ұۣеĽ˵ϣһת
ǱĶź˴ĽȻʱЩ뻤ɱĺҲ˽
Сġ簲ĺһֱ̺˵ĺ󱳡˻ͷǽұۣһȴǴ簲˷ɵ簲ߣԱһݶһ
ſҡ簲ܻźˡԼȻϤȴҪһ簲Ҳǲ뿴ġ
졣§ĻеĽü˽
㡣ź˵簲˼еһˣҹȻ
Χɱ簲ĺԽԽˣҹʼЩģҪ˼в书簲ӸӵͻΧ
´˿ɱ簲ߵļ֪һƥ߶Ը˱߶簲ĺ
ǡ簲ƴĻۿһȡҹѽڡ޲ȥڵ·Ϸһ
ɱ簲ȥȫɱۣĳߵĺ˿ȥϣʱϵԽԽãȻ˶ڣŹ簲
׷һȣ¼˶Ը֮˱͵ĳ簲׷ȥ
ʱֳˣͷ˫ɨȫһﲻ׷ȥļ׼ϵˣ䡰ಡһ˳ȥ
ߡڼٵıţͻȻҹƺһ簲оһͷ­´󾪣ôӭķҲǰ
û¡ҹǿ˵ڽסȴʼʺѪҺҲǱһ㣬·һѪ·
簲Ťͷһ£ΪҹôĲԾҹȴĲͷ簲ûа취ֻܹӡȻ첢ûоǶãǰԼС˵һߵ˾·ǰһ¡
µıͣҹֲ֧סϵ
ҹ簲ҹǳļµ䡰ģȻˡ
ûüҹһƣĺѾ׷±ߡҹƿվСĵķţȻǶǰĲܺȴй¶
ԴĽǸϵʱֻʬ塣ŨŨѪζӡ׷ڵκΣգǱһϵ
˵ʱ簲ҹͺɱһԼȴǱĶ߲ϴĽСġȻҹһ˳ȥ簲ȴԼΡһݺݵĳлƿ
簲ٵĳԴطȥֻһŹĿ˫ǳޣǳຬŵıˡ
Ҫҹعͷһɿĳ簲ȥסȻոսӴ簲֣ȴ˵̫󣬵½µи˵建ĳ·ȥ 
һֻڵʯ֮䣬ȥļˣ̳ȥĽûд̵Ǵ̽ȴûסǰ㵹壬˵¡
ӣԴĽʱֻü簲ǰɫӰ׹䡣һ˲䣬ǱˣԴһ÷ޱȣеĽһĴ±߹ĺˣһʱٴս
ĺۿţһ˿⣬תͷԶ¡
ɽϣԴ˵°ڡ׵£ͷϦպ̵ҲϽ͸ı
ҧ´ﲻյʹ࣬ϵıҲŤˣߵĳµ˻ţӣҲ̲סĴۿл˳
һȫʳڿյ쳹ޱȡ
֪Ҳطߣһˡ֪ΣգʱΪʲôԼûпأ֪֪ôʲô֪ôУסӿıˣݺݵȭȥѪ˳ָȾһƬط
֪ĽҾ͸úһȥģҾͲչʲôӶˣʲô塣Ỻ૳
˵úñӵģΪʲôңΪʲôҲҪҲҪҲţҲŰΪʲôôƽΪʲôϦץ죬ʹĺȴǷնĺ޷Ӧǰ̱ܵڵ϶˻ţϵıš
һҲˣϣܴԴΪɱ֯רЩƽ¡ҪҶȻ簲Լǰ˵һ仰ǵȴ˵ĻȻһԭʱԼ뿪ѾˡѹԼڻ֮󣬱㿴ԭߵҲˣԭʲôźˣôô˽ôǡûиоôĻŹôӲˣԼһ׽ˣҪô죿
ԺҪô죿ˣҪô죿˫Ŵ
ô죬ҪҪЩӵһȫɱϦۣ˵ɱɱɱ˴š
𣿡૵˵͵ؼ簲εȼܵŭˣһľȻӽԴţܸصίɱɱˣ£һڳΪŷɥɱ֯⣬ӵѵǣǵʵǿʱΪӱѩ֮ʱûУӵֻܸоԼߡ
ǡһ»ش𣬴Դ󣬲Žǵľġÿ˵϶ǾȻļᶨһ죬һжҪֻ
ŽԶ±ߵһȺȥӰǰļᶨȻ
ɽϵѪζþδɢȥ
ɭһλָž֮һȺˣЩ˵ͷٸĽصʬʱϵĻֲ̿뵽ŮɫҰס
֪ͨŮʣ´˿ⲻ⡣˻عͷ˴ķԸȫǾ벻´ʲô⣬Լɴñ˵Ҫȥˡ
ΧǷп֮һɴء˱߲ǰ˵ԼֻܸϿѰҸ챣ӣ´˿һҪ° 


جģһ 

 
㣬СϺϵˣǵġһȺ߳ɭֺСӭĽá˵أ
ôտƣޱʵȴ¶ҪôشҪôѾߵʵ
ǰԱʱ֮裬ս㣬أݸ߸ߵĽʵ
ԭǰһжƺأЦứѹ߻ôΣգʹǿӱޣҲȲǵĸ
ս㣬ӵôˣ˵üһĵյᣬɵüҲǺۿʲôʱսǻôʧֻ̬һԭǾӳˡ
簲أǲȥأƼ˶ͷû˵ӿһ󲻰ѵĳ
ȥ̫ˣǸϵʱӵ£ڣϦʵ˵ͷֹסۿӵȥİĺúް
˵ʲôúƲŵĿգֿͷˣĽˣôľôǸôô׵ȥ
߰ɣǻҪ졣һֱû˵ɳƵĿ˵ſһֱŵ˫ȭû˿̯ѾѪ߰ߡ
ԣǻûа꣬ڲǱ˵ʱպϦóǰȥƱ˱м䣬ȴԵôʧǡ
ʦ𣿡УüһԵ
ѾˣƵһͻĵǰ֪ôˣү˵ô죬ҵƤͣ˵
§סԼķɰοµģ࣬ġ
үʱҴҵ˽е彻˵
Ŷӹ壬𣬼̧ͷԸ죬ǽϲȴҲŵǣ壬֪ô졣
үǲǰˣΪʲôֱӽŵĴվžȥ־òףһԼݣżʵ
Ҳʵġ̾˿ҲԼĵġ
ʱĸˣǰգϦվĺ档
ƼүƵͷһ˿ƣ֪λˣ֪Ҫô簲飬Ҫ˵İ
ǡƹƻӣԷţȵʵ۾ʶĳȥȻƻѾƽ˷ôҲˣƵֻˣĵĿ⣬ȴʲôҲûС
أȥӻΪʲôûкһǲȥʹˣүϽòã簲ԽԽš
ᵽʱͻȻ˵飬һӲָоԽԽ˶Щ
ǰ𣿡һϲ˽ĵתʵɨȴûзּĨϤӰЦһߡ
ƻӣʵ棬ôˣļˡʵ
һʱ˫۾һԲƣһӱóһ˿ƵĳĬĺʼһ˿١
ٻ·ͻϮ´ΪҳΧԼ͵˶ţȾȱϵʱѡһʣ˫ͨ조׹£δ
䡱ֻƾջһ콫кݺݵĻУļͣݷѾʧ˻һ㣬ʹѾЩѡ
Уһʹ鰧ˡ
ᣬűˣοŻеķɣҲʹİôɵһӣΪʲôͲأѵ
طſڣ૵Ŀڣû𣿡ŷ绪һĲҰףŰϢıʹôĿ
үڰ˳ƣȫ̵Ĺͷ˵ţȫŨ˺ͱʹ
´֮ǰҽġŬգȥеˮӻóһɫӣŽʵڲĿ龰
жĹȶ˹ȥֻǰĴվŽӹӣĸţݷܸܵϢعͷŷһ㶵ƺһʧȥż
дĻعͷȴǰĿնֻʶں
ţǰĶʹĵݹӣεеУͷĿ˵ӡ
ҵ𣿡ڴŬĳһ˿ЦݡȻЦţЦȴǰıˣҡΪʲôҪʶΪʲôҪúõվ˵ڵϢ뵽ԺҲܿЦҲҲ͵͵Ŀؿڴ㴫ϵʹǰ˺ѷΡͷһ𣬾³һѪ建ȥɺɫ
ж󾪣ٵıгȥķԸ죬Ҵ򡣡
ѾĻŵ뿪Ҳʧû簲ôǾӦȥӦĵطҪԸõȫ꣬Ҳ촹һ죬»صط»صǵߣǻһֱĵȥ
վڿյĴ֮У֪úȥδӣô飬ѰתſڵӼѵվֱӣį¼ŵת뿪ƿıӰͻȻһᣬˣǾǸһֱ簲ߵСô
ϣڴ˻ˣмһߣǸϻسʱһλӱ߽ɭֻڴҲĸ˻ֱͣʹ
Ůʳվվ鷿ȴŶķ͸Դ
ϡڴһŵĹڵϣͷҿŮʣϵ亹µȴֵĳ嶯ҲС
ô£̧ͷޣش޵⡣ŮϵʹڴȫĸˣΥŮʵ̧ͷ
˵ŮΪλ˵İһ¶ڴǻŵӣŮʵɫʱ˼֣һεѹֱڴˡ
ءػϡŮʵѹ֮£ڴ˶߶µ˵΢ϵʱѾ´˵Ӱȫʬ壬ǳʧְϽ
˵ʲôˣŮʳԾʵΣյʵôʲô
һ·˿عķ·ͨһµģǴף¡ڴ˵Ҳ˵ȥˣΪŮʵŭԽԽ
ȥҪˣҪʬŮԸ˵ʱȴ΢΢һ£ʹıۣӻ֣˵ȥɡ
ǣˡڴ˲ΡΡĹȥŮһεķŭ
鷿ãŮŴڣüˣΣҪȥ



جģ 

 
ڷŮʽӵܱȥѰ簲ͬʱҲ໥ţ˭ϣԼһܹһҵ簲ǻŵˣʬ壬ֻĿĲһˡ̼ӿ
ϣ˴Ϣƹ鷿ڣ̴˫ֹĵݹеĶ
Ůʵͷĵıʽ˹չȻ˫ȫһеţָŶ̾Ϣѣοҵʧˣ
ˣ̫ŮŮʳ˴ԸȫŭУǲһӾ񲿶ȥǸѰ簲˸ɱۡ
ȥִŮ´ָʱ˹æǰȥкҪҪСȥ
ǣͷˡסеļɫװ°˵
ˣɱȥȥɡʱʺ΢΢õֵ̿ĵͷ̧ͷɿȥ
ʺ󡣡΢΢Цȴ͸¶һ˿ǣʺҲˣǲˣԼȵҲˣʵǽĲУֱֲӳȥ 
ʺǿ˼ЦģҲ˳һ»ϵģϾ鷿ˣⲻͶôˣǽȥɡ
ͷſʺȷʵ˶Ŷһ˿
ϣϢһ°ɣصذҵաʺŶ룬ֱǰеѶ˵ڳ˼Ůǰ
Ŷԭǻʺ󰡡ŮʻعЦãҾͳʺ԰ãôܲءŮʹЦţ룬Сĵĳ˼ڣҲû˼ȥˡ
ϡŮǰУߵʵǼòУһ֪簲Ϣ΢΢һֿʼ˼״̬Ůʡ
ŮεЦЦװ֪ʵҲ𣿡
֪ԼŮǰļװֻӲͷƤʵһ¡ƻǷѾȫ˷
Ůʳһ¡֪Ѿ˷ƽ¡
ǡҧ´Źⲻ˵簲ϢŮʣЩԹޣ֪Լ֪ʲôȴƫƫ˵ߵ˵֪´˵ôˣ
Ůʷе룬̾Ϣһϧ˵´˵㻹ǲҪЩ޹⣬ȥɡŮʻӻ֣Բ˵
ԼΪ簲飬Ů˵簲ʲô飬̬ᶨ˵һҪֱ֪֣Լ֪ݵľġ
ŮʶĿãֽϸղű̾Ϣ˵Ǹոģ㿴һ°ɣҪ׼
ɻĿת̬ȵŮʣֽӹֿ˿ɫص˲ŵͷȥֻһɫˢһ±òҰף˲ϵزţ˺󼸲ŵ૵ܣܣⲻģǡ
ֽƵл䣬ڵϣֻдһ֡ʹ簲׹ɽ£
ȥϢɡһ۴͵ŮϧĻӻ֣˵ʲô
ľż߳鷿ֻصԼĽԵİ⿴Ÿսʧ˻еʮֵĲ⣬üҲʲôӦȥʹѵڻʹзʲô£ǰ컹ĴһֱڷɵЦţΪаأôֱ⸱ˣ֣֣İԼĺףſڷ
̫Ůȥ鷿̫Ůŵ˵
֪ˣȥɡϾȥŵӻ֣üϲǣ˻ſڣ׻ȥʥϾ̫Ů˵ʲôʱأԼֻһˡ
̣лл㣬ڽ簲ȥˣĸʶ֪ʲôʱȥҲգĸʵһҲȺܾˣǺǡŵԳЦЦŵ鱨粻վеֽյˣ˹·ȥˡ
ŵ̫ǿˣʲôҲһ㸸Ȫ֪ôᰲأյĵд̲϶ε
ϣѾȥɽѰңǸ̫ͣǵ޷ȥλţĵͷҿλ˵ۡ
λһӴһҪȻʹһҵ簲ʬ壬²ȥѵҪ𣿡ǲá
˴һֵ̿ĵͷǣһãϷġ
СȥȻ˵ͳɤҺܿЩͻȻðˣϸҵ٣Ǳ׼׼ϷҪˡ
ǡλ˵ķԸ˶߶µļæȥҲҳɡ
ô׾ô簲Ұ㿴̫ˣѾ˶Բߣλ˰ԼͷźҹЦЦ˵
ҹһʹıƺʧȥ˰µĲǣᡣ
̱ڵϣϾδᣬŨɢıˡʹıͷԼȥֽ֣ЩȴǿһôҲɢȥ簲Ѿڵʵ˵ӻôϻϢ˵ԼᡭΪʲôŹȥôʱ䣬ȴ˸ǸչԹ簲ˣ׵ĴʧˡҪôţԼò׽Լ˼һܹվǰɵǰ̸ЦʲôҲˣүˣҲˡԼ簲ʶӲΪʲôǰֻۣһ۱ע٣
簲ƭӣ˵úõأΪʲôҪ֪˵ЦЦȴҵһȴĽҲȡˣѵȨҲûѵעģ
ӿĸ˸ɷǡѵľעԼҪ¶һʹǰ¸һţϣҵһ˷ԤԣҲ޷ѶˣٸҹҹĹ¼Įů˼ûˣϲ簲ˡϲʧȥˣܼǸģ绪𣿲ҲˡʣˣǲԼǸɷǣԶҲҸԶֻܺ͹¶į飿
ݶʹҲܲ˺ѷεʹĥڻĵȥ۽ǻһ˿⣬˶
ʱܹѡ簲𣿻ģȥһڴϣߵУѡȥرסһΣҲô׵ķˡԣ簲ʹʬ壬ҲҪҵ㡣
⣬İźҹգзỨԭΪô¶ôãһ۰ɣ簲ҲܸҪҸģģһģһΣһģİᶨ˵
ҹռŵķⱯ


 

 
µĴׯ簲ʱѾһԺˡһԼܸоԺ֮УͲѡΪɽ¶ʬ޴棬֪Ǹ֮󣬲Լ𣬶ҾȻһľϲǺǣǴѲкˡ簲ʧЦ治֪Ǹǻأ
ڳ֮ʣһϴһů⡣簲ͷһЦҹôϢһ£˻ûȫá
ҹ˼ˣˣǽϾȻ˶ּϴӸߴ£ʹ簲סһֵسǲɱ˲飬ʺСȴֻΪ̫ܵˣЩϵζ˿Ҳˡ˵ǻʱ򣬳ϵѪ˺ۡ簲ﰵ⣬ĺܲϳׯʲôΪ֪?
ҹĿһۣ׵ĵط̧ͷƮİƣһӺһЩлһ˿⣺û¡ʲô
룬Ҳһ漣簲ͷס°˼Ӧȥǵĵطȥһתͷһҹ簲΢΢ҹڶ̬ȻģǱȸտʼʱöˣڻˡûҹҲΪ˾ԼҲΪ˱ɣԸȥ룬ɣ
áҲ簲Ļãҹһһ󴺷紵ȥϵı˪˱ҫޱȡ簲ޱҫ۵ҹ°ͶҪˡ
㣬ɱ𣿡ΪʲôôɰЦݣɱֲӦ⣬⣬ʵǴĿжɱֵ̫ɶˣ
ҹ˵⻰彩Ӳһ£ǵЦһȴٴθ˺лһ˿Ŀڣǰǡ
Ժأ簲ѿڶԼǲҪ̫࣬ҹҲһԸ˵飬ԱӣˡԺ˵ʱ˵ɡ
һʱ˶û˵һ˿ء簲̧ͷ촽΢΢𣬾ʱԭʵպȻƮһƬƣ簲۽һȻ뵽ʲôɫʼǿʵǸ𣿡
ҹһ£簲ȻɫȻҲҡҡͷ˵ûУҸոջȥһſأʲô˵ġ
ô簲ܸоʲôʲôԼأ
ҹ簲û˵ŤͷԼĽż⣬üͷ΢΢ϲԾļһ֦ŪŽµ˼ת˼Ȧ
һ簲Ҳûһͷ˦˦ͷĥԼתͷĵҹһ˿Ƶʵ㡭Ϊʲôôƴľң̲סҪ֪𰸣Ϊ˱Ҳ簲ھΣΪԼʱ򣬱ŵĿǰĲǻû˵㱻ˡ
˭ڳ˼ҹȻ˿΢𣬾ɨɢһɱ簲̾˿δ˵ڵĻ˻ȥֹҹ
㡭ʱһ˹漴һֵӰǰˣ˵ܹȥȴҹûüջصɱԭءԭΪ̫ܵûϢ˫һ̱˶ʱ˵ϡ
С簲վһҹڵϵССׯ峤ӣСһ˳ĻͷԵģһСӿɰˣ簲ˣȻȴǱ簲ߵҹŵòҿһ뵽Լϲİ㲻ܺԼ棬ҪǸһĸ磬СһίȻǸ糤úܺÿԼŵǷ񻹺ÿǡСҧҧ´˯ԼҰʱ۾ߣϲС¶һҪǸĴ硭˵ǣʲôţĲݣԣݡСšԼΪӵҰ㣬ȴֿĸ磬ŵò˿ӣ񿴵簲Цųίһƺҵйڣứĵۣ㡭㣬Сá£ء
ඣСŶСǸ¸ҵĺӲŶԺͻ᲻Ưˡ簲ֺЦεСᣬĺ嵽
ҹ簲ȥǸкˣԼһۣһ˿ƣһʲôҲû˵뿪ˣ簲һۡ簲ֻεЦЦ
С¸𣿰ϲϲССҭҭĿ簲ֻ۾һգգģëϻΪȥ飬鼫Ϊɰ
簲϶ĵͷŤŤıӣЦȻС¸ҵŶ㵱ȻϲССЦۣ簲ʵôСڿԸ߰ոΪʲôܵôǲң
簲ôһѣСڼԼĿģ簲֣Żŵһ˿ʣ㣬ȥɣҪˡ
˵ʲô簲ɵĽСҲƵıȥ
Լոʱĵһ˱ڴͷ΢ЦİǸʱϴһ˿ŮôůĿԼ簲ĺȻĴһ¡ҺԼ֪ԼҲһֱɰչţǶ԰ԼһЩѰĸоԵԼҽôȤ֮һֵĽֻϣԼܹΪЩʲôΣգŻԵǰļС
ˡһȥׯĴţ峤㼱æӭ峤簲峤ǸףסԼƽ˹ȥ
ڴ壬ɫЩ԰׵С峤簲ڴ壬ҲǰĵʵʱҲԼϵĽϾﻹбİˡ
ڴһܼǿˣǰȴ뿪ǣټǿҲ񰢲ֳ£иӵĻңû˵ڣѾ
ڴ壬ȱżµģҪǴȥһ¡簲滨ڴһ󽹼ȴҪƽ͵İο
԰԰Сڰڲǿ޵ʱ򣬿ȥ峤ҲһżͣĴߴſڴ塣ڴæᣬ簲ǰߡ
ò簲Žڴͽһ˵ȸ˵˳ȥϸĿһ°Σһû£ֻǡ簲΢΢һ
ţ簲潹ѵ΢΢һЦûˣֻҪעϢͺˣģҶȥɡ
ȥɣذɡ峤簲ӱ֪ѾˣӻЩĵĴȫȥˣҲûбҪˣ簲ҽǺŵģϾ簲֮󣬴ССĲκˡ
лл㣬ллڴм簲
ڴô˵ҵǾȻأȥɡ簲΢΢ЦšڴͷҴҵܽ
鷳ˡ峤簲֣һ˵
峤Ӧõġ簲ЦȻ뵽ʲôʵŶ˴峤뵽ҵĵطȥܸ𣿡
û⣬һ˴ȥġ峤ˬĴӦ簲Ҫ
ˣֻҪͺˣԼҵġôҲôãôҲϤһɣ˴òƲ̫ɡ
ðɡ簲֣峤εĴӦַ簲
峤һһ⣬֪ܲҽ󣿡簲ü˵
Ŷʲô飿峤ҲȤʵ
ô֪ģԼʲôֻʱ簲˵峤ʱȥǸطģͲòЩʲôˡ
Ƿҽҵġ峤ԥһ簲˵


 

 
лҪ˵
˼⼸æſѧûʱ£ϲϣ
--------------------------------------------------------------------------------

һĵطȺɽͣ񣬶ĿҲȴκһطҪ簲ߵڣоĻʵȫ泩
һ簲㿴˴峤˵ǸʥǱʱʥС̧ͷɿǸƶ˵ͱڡµжأԼ̧ͷܹͷƮţֵ±ϵļСҲҡҷš˭Ҳû뵽׵澹ľɫɣ
峤˵λԭǱŲģǾһ죬˴峤ڶ쵽ʥˡ˵е˶ʮǰѣԵɺ֮²ﶨλȻǴεĴǨаһҪĽɫһҪݣǾռʦҲǾ˵ʦԴ峤һصķĻȻŲɣ׼֣ڶͳˡ
ռʦôû˵ֻƽʱ簲Ҳûȥעһ¶ķ簲һЦҲԼʱӦȥһ£˵ʲôջء
ҹûи簲ڸ겡󣬱ֱӳСҹ˵³ȥûʱȥתתǲҹֻ簲żֱΪǸǵȥĵطһϷı仯йأȥԽ磬Լĵ׵ɻܸĽһ߳ׯһҪ
簲Ŀʥƽ޲ĺ棬һ˿죬ȴôҲ˵ΧźһȦҲûʲôرĵطԼע⣬ѵԼ´ˣ
簲ɻ󲻽⣬ͷźˮʲôأʶ˳ȥոˮоһϴ˹ֱӴȫ簲ڡջ֣ɴ˫Ŀźˮо˼顣
죡ˮȻǡʥʥôô簲࣬Լ̫ˣȻҩСûνʥ˵ľѺõأҲ̺ۣںӦŶҩģܱϡҩġĻ̫ˣҪ֪˿ڲζҩ簲УҩȴǺѵã簲ҲֻżȻõһֻ꣬˼Ŷѣû뵽ٺ٣ȻˮôõЧôõ㲻˷ôǣʲôװأԽֻܽϵһЩҩ赹һЩҶţҩƿСĵװһƿ
簲ЦЦڿеˣȻˮܹˣôҩһ٣֪ԼܷʲôأǺ氡һԿЩѾֵϡƷְɣ
ʪУ۾ϸɨܣȻǰһ߹ȥСĳ°ڣڵϣʼĲɼ֮á
˵ҹߣС簲뿪֮󣬱һֱķǸˡˮȥһͳˡҹ˫ȥȻдһ΢ҹһȥСĵƿţ㿴ڴϣӸסͷãҹǰƿޱ㿴ڱţ屻ڴϡ
ôôСءҹҲ˲ϱŵˣֱӳȥСҷȥϣǸ˻ûҵ簲
ȻûеСң㿴һӰٵĳȥҹһ۽ߵСңһ˿⣬ͷ׷ȥ
峤ɻĿһۿһ˵Ժӣһ˿߳ԼԺӣȥҲԼǸղŵĴأ
֪ǰŸո̤ҵԺſڣ㿴вٵ˶վԺУϻһ˿־塣峤һŲȵ̤˽ȥ
峤Ժеһ峤ˣóһ·
ô£峤ЩõĿǰ龰еĳվڰſڣڴкȴǰĵǵǰ档
峤ġʱ峤ߵһվ˳ոȥ㷢⺢ȫףһиõļҲ»ᴫȾԱȽȥƽݡ
峤ɫƽݣǴзŽ֮˵ĵطǸոԼߵʱûд󰭣Ϊڻôأ
峤㣬ҪƽݣҾͰһӣ㰡峤ڴһ峤ϹţȴôҲ뿪Ű벽
УҪǰĲᴫȾôẦȫġһµҲʼ˽ϾغԼ˭ֲء
峤ſ޵ڴ壬ֿܱߵĴһʱ仹Ĳ֪ô졣Ҫ֪ƽʱܵôҵϲ˭Ҳÿܣȴǹغȫ
ڴ峤֮ʣһĿ𡣴峤ͷһˣһ˿⡣ֻһֱԱߵĲѵС
ڵõϡҩĵĿϲе簲ʱֹסԼȵ飬ɺõҩСĵáڸ֮ʱдһ졣
㣬㡭δȵԶԶСҵ簲üϸıһ£㳯Сķλȥ
ôˣСҵܽʥһСû£ۿҪڵ£ȴöߴůůһӰ
㣬ˣеҪؽƽݡС˵һ룬ȴԼѾɵ˿УʱµĴ§ס簲Ĳӡ
һ簲㵽ڴԺӣԺе˻ûȫɢȥλſڣڴվſ˫۷š
ЩŹȵС簲ҴҵԺУüͷԽ峤ֱſڣڴЩ䱸Ŀ簲ʱ˱Ѱ̱ڵϣҲܿƵĿʼ䡣
ڴ壬ȱޣȥ𣿡簲˵һܣ㿴ӽڴһߡ
簲Ŷ룬ŵһɸζҼŨŨѪζһ߹ȥƿӣ㿴һץ˵˺ۣѪ
ҵ飬簲Сĵˮ˿ڣüͷԽԽȻ뵽еʥˮóͿ˿ϣץĿʼϡ
𰢲Ѿ֣ϵıԽԽء˵ԼԹҩӦòٸǡһ˶
ԣ簲͵һ٣ôôŷӰжҲмʱˣҿӲûеҹǰʹ࣬ƺʲôѹƹˡ
ݣֶҹǣŵĶҲǣ񰢲ҲֶȻҹû˵ԼôеĶŵһ̫Ůֵֶ˼ˣҰжɱ䵽Ǹϣˣ簲һԼĺˣԼҹ˺ˣôҲӦûд󰭲ǡ
»һţ㿴Ժжˡ
û°ɣڴһſˣʵ
û¡簲΢΢һЦڴŻŵĽȥһ˿˦˦ͷŴ峤峤пҹô
峤οĿһ簲簲ôһʣʱһ㶣ûа
ô簲΢΢˼ô֮ǰ˭ȥ
ֻзҽȥ峤ûп˵˵簲üҽ㣿ǵڶˣԼбҪȥݷһˡ


 

 
峤˵𣬷һסڴӵߣԼ˵ǸطĿû֪еĿʲôطֻ֪ʶʼһֱšĻеȫţûȥɡ
簲һԼ峤סļңתȥҹйҲҪ̫ģڷԼĿꡣ
Ӽªȴ͸Ųƽ˵Ժеҩݣϸ֮¾ȫβĺҩģԺе䲻ȴ͸Ź졣
ȻˣΪʲôſǻأܾˡʱдһϵ簲˼˻簲ʧһЦԼôʲôأȥˣ֪˵ʲô֪ء
Ȳ̤ҩݵأľͻɵ߽ȥ簲ΪƬطԼĸоˡû뵽ССԺоһ
ȻЩҪ簲ģԽԽﵽʲôˣֻһ簲ſڣһţٵĳȥֻŶԶĵϣû˰簲һЦѸٵĳȥֻһ˲䣬ոԼվĵطһŵļ
֡ڵ˹һЦӭ˳ѾͷӦͦİ
簲ֿٵӭ˷Ϯ֡˹˼֮󣬱ڷЦнˡ
ܲݵҩЧȫˣҪ֪ܽе˾Բˡ￴簲͵˵
ֻðˡ簲΢΢һЦҲû뵽ʥеˮȻܺеܲݲӦԼԭѹסָˣһһ
ɣѾͷﶨĿ簲һȻ̾˿ת߽УӰԵЩ¼ţЩˡ簲ʲôһ˳ȥ
ѾͷһܺΪΰɣҲ˵ʲô׵Ļֱʳ簲ʵ⣬ɫƽ
簲ͷȷ簲ӳ˫ۣǲڻҰǵԡҲ˵ΣǾԼǴΣΪλ֪ѵԤʦôܹ֪ŽδԤʦԭǴŻɵģԼܹ簲һ˿ͻԼԴԽôԤôܲУ
ѾͷѾ֪һʦ˵Ȼֳһ˿ʹ֮ɫǿһ˿ɳơʮǰһԡ
簲оĶǷ˵ĻȴȫǰĽӲѾͷ˰ɡ˵ʲôȴϡ
һжѭĳֱǱȻġ˵
Ȼô簲һôΪԼǰżȻڡ
￴簲㶵ӣ̾˿óһݸ簲Щⶼƽʱдҽ˰ҲһԸִӻͳһɫԲʯҵļСɽٶֻҪ˿ڻһӽȥɣЩڶ㡣
簲Լ˼лعŷȻر˵ı飬΢΢һᣬֽӹʯ
ѾͷĲҪˣԵʱһԻ֪ȥɣȥɣصȥҲûȥһˣﲻĹޡӻ֣·һ˲ʮꡣղǸȵķƺûгֹµֻʹ
簲һվ۵ķľһȻתȥ֮ǰǧΣȴûĳʹ
￴Žȥ簲յ˫һĵĶſڣЦԵһҪȥİ
簲߳ԶعͷŷԺӣ˫һɸоԼγȥһڵԼȴƺͷйء
ǿԼȥ룬簲ȥԼ֮ǰﻹһЩȴȥǸˣʱȥʺһˡ
Ȼ簲߳ļңȥʱȴûпǸϲݶӰҵĴŻţӿһ˿̧ſٵĳȥڿϵʱ簲žԼȷʵǺ˺ܶࡣ
СĵĽ⿪ס簲ٳɵĳſڷɱȥе̫ԴˣҹŻδȬˣʱŲȫʢʱڵĺˣλĲ˵
Ȼ簲ұ˴еÿҲûз˵Ӱ׼ȥѰʱÿСӴڽܽĻ
㣬СոտϷأͺ񰲰㱧СһúÿŶСŲɼҰЦĶ簲˵
簲һ㶣ץС˵Сԣ߰㣬￴ģ
ʥﰡأ㡭Сû˵㷢ָոջǰ簲һʧˣҲأ
˵ʱҹѾ׷˺һʱˣȴٶȼǰšҹҧȻڽֻ֮һ˲ʧȥ˺˵ӰҹͣɨܣֻҶ
ҹ㱳֯ɡɳƵڶߣȴôҲˡ
ҹһм˵ҴûгϹ֯˵⻰ʱҹԵƶһ壬˼ŷ롣
㲻ҵĶ֣Ϊ㻹л뿪𣿡˵ߣָǸ簲ˣеæһȥ
ҹһȴ˪ɫɨܣֽסʱ׼Ҳ֪Լֻһλᣬ
ɭɭЦڷţҹֻͷһѣֻһɲǣսֱ㱻䵽ҹҧݺݵĵС
ЦţȻҹѾûзˣ̫ˣû뵽˾ȻԻһоͷĿѣ
סҹֲ֧ȥʱһº͵Ϥڶߣһůůҧ´
ҹѾ簲һϿٵĵ˵ҹ˵ֱֹۣӡһУ簲תͷĿſеĳء
㡭ô书˵ɴ˫۲ŵĿ䶢簲ʵ鱨簲书Ѿɥʧ˰ôᣬôỹУһ¿Ѩֱ̫˼ˡ
簲һЦ⻹ҪǵдϲȺ˷ӦֱӽһΪȥˣĿʹ಻ѵĺˡ˰ôҲҪɰڴȥ书Ϊҹɡ
ʱҹҲۣѾʹȥĺ˺һе簲ҹһӳıƭĸоĿһ簲뿪
簲Цź˸ȥҹϵ˻ûҩֱŤɲʱȻ֪ҹǲֱŤӣ簲ֻϵù
źҹ棬û壬㿴ҹһģȥһȴǿһӣͷҲصǰߣӰ
簲ΣֻܸСĵĸšȻ˼ҹ忪ʼվˣ簲ºˣ߹ȥסҹµ壬һ˫ȼŭ˫
һЦʲôҲ˵ֱӱʱļȥǸȻ˵ڵһɣ



ȥ 

 
ҩɡ簲ҹĴǰҩεĿŴʱҹҹϴ󣬺ôҲι˰ɣôͲϸء
ҹĿ簲һʱﲻ֪ʲôζ֪簲书ʱɲǼԼǰһôĿЦ˾ȻС
ðɣͶˡ簲ˣҹ˿ҪٲĻԺܻ²ȻԼϲͣҹϾҲΪԼˣһɵģûа취ˡҲǵ֮ŷԼĹָˡ
ҹԺݺݵĵһۣʲôе֮Żָģû˵㱻簲ҩ׸סˣһʱŭֱð
ʮһֶȫʧ˼ף簲ЦĿҹ嵭ģü䵽ûʱʧ⣬ֻ۵ȴǿٵ
簲ǰ˵ֻҹһʱʧȥôǸڰĵطܵʲôĴ˷
ôˣɨһҹӾ΢΢ĲţɫҲһ˿ķף簲ʵǲ˿ڿʼˣ
ҹҡҡͷӿ簲֪簲Ƕʧȥʱڵ׾ʲô֪ù书ԼʧȥˣǱĴۡ㡭
Ȱҩ˰ɣҪ·簲ҹ˵ҲĲ׷ȥת˻⣬ؿ˵ֱߵĹ˳ĽС
·ҹüʵһΪ簲ͻȻ֮˵һʱûзӦڶҩ̫ˣոæҲûע⣬ھǿൽͷϣüͷϵ
ţʱ乻ˣҲʱȥˣô㻹£Ĵ𱸺˵棬ݸҹԼιҩĹ
ҹһƽ簲˵ʧ䡣Ҫ뿪𣿳ȥ֮Ҫصǰǰİɣһʱое¡
һʱ˶û˵簲ιҩ֮СĵҹǺñӣ˯һɣ֮ûˡһЦ˳˷䡣
ҹۿűսţûһ˿⣬簲ո˵飬һҹߣ뵽ɴʲôҲˣֱӺԡ
ڶ峿վеĴ񡣸ո̫һ˿䡣
峤ǻȥɡ簲峤ӻ֣Ц˵Ҫء
·Сġ峤ץ簲֣ɹŴЦݣȻЦȴһ˿įϾһµ˶ھҪˣôãǲҲҪãˣһҲȥģˣɡ
һġ簲ٶ˵ĿһĴ΢΢һЦ۵ǻɬԼҪ뿪ʵĴׯˣٿһ۰ɡ
㡭ʦͬʱ簲Цݲ˿ˡ
СҪˣԺɲٵƤŶĹһСıͷЦ
㣬ɲԲߣС᲻㡣С˽簲ĻƵ˵簲ҪߵϢСҲ˯ֱ˹
СԣкҪҪȥԺһСġСͷ簲΢΢Ű˵У͡
ʦһᳬġصĵͷʵ˵
ˣҶȥɣллǡ簲ſСдľһһЦתͷԥǰȥСĿ޺ܻͷһͷԼԼ̲ס졣Уڵȥ׹µϢһĵزаɣ
ĵһֱĬҹס簲֣ͨĵ¶ȸ簲һůҹǱģȴʱ簲ů簲һЦûж˵ʲôҹȻȥһӣʵҲѹɡ
ʥŸɽ£簲̾˻˵档ɽһֱߣῴһɽ°ĴɷĵͼĶһСɽ𣬴ɽȥһ·̱ᵽ
ǣǣҪǣǸ˵ĸԶ˵ĴﰡҪ֪ҹѾˣʲôߵСҲûа簲ǰƺ߲ĵ·ĺ˿û뵽󻹰һǺð簲޺޵ҧ䵽ǵù
ҹߵԽԶҲԽԽڣôǸԱѵҪôԶ𣿶ҡûоͷĵ·ҹ⣬׻Ҫ߶Զ
ڣ˰죬ſһáӦǺܸߵɣٴ濴簲̾˿ɫںڵҹˡ
˵Ҫȥ簲µΧǿתҹ˵ЦɣƾϵһҪˡ
簲ҹ߶˵ұȥ
ҹվŲŶǰ簲ųŭҲһ˿˿ϲ簲ҹûжɷ˵ıһķȥûһ簲ɵǸСɽϣҹСĵķڵϡ
Ĺҹָ簲һľɣҲЩվ΢΢š
ɶѡ簲üҹһĲ԰ףһ˿գҹƻûȫֻ֮ܽҹ±ڱϡ
һ·̲ܵı߳ǣȻҹһҪϢģҰе㲻㣬Ҫҵũҡ
һᣬҹһ˿Ƶ֪Ϊʲôǰľ𣿡
簲һ٣ͣǰߣƲ˵ŶΪҪҵľ֮ôû뵽ҹغ˵һ
ҹҧҧ´˵ûһΪ˻һҪȾ֮ٻصĳ衣˵껹ݺݵĵ簲ϧ簲
裿һ㶣󡰺Ǻǡ簲Цôıˣ
ߡҹһ˵簲üҲû˵ֻȴһ˿˿ĳơ簲Ҿ㣬㻹Ƿһ
簲΢΢һЦȻҲǵģʱԻҡ
ϵҹû˯˰ɣ簲Ųӿ죬֮ǰҵ˼ңɲҰ⡣ϴξҹȴ˵˳裬ҪʲôƺҲϴˡ֪ʲôҲûпǿˣ
ҹû˯ţۿ簲ĵ˵簲üס˵Ļ
ɫԽԽ簲ԶһǻĺһŲӯĳǰȥ¾ϵҹ
ںũҼ򵥵Ľ簲ҹСĵķڴϣǺñӣ˳ȥߵԺУڵգ簲΢΢̾ϢǴһ˿Цݡ


㣡 

 
˵ˣ簲ҹСĵķڵϣ˵Ǹũ֮˱ͷĽֻʱһٵϵСڡˣ簲û̫˵Ͼ˵Щ⡣
Ǹ¶ҹĵĺŲ裬۾۲ܣȴһ˿
Ŷ簲ͷǰҲǸ¶ô˵ǻԵˣǺǡܸңǸ֯ʲô𣿵Ȼ̫ðĻû˵
ҹתͷ˫֮ɢűĿ۾Ŀûн䱸ûлɣֻһı䣺½̣жɱ֯
ô簲Цлһ˿⣬ܿͲˣԼôôɡŰɣϷϾҪϳˡ
뿪ôҹĿƺð֯ҲǣϾ˭Ҳϲһɱ˹ߣһӣôãеļ֪
ҹһۣһڲ裬˵簲˵ǷңΪ㣬ұ֯޼ҿɹˣ˵ô죿
簲û˵ֻǺЦĿҹнô֪ʲôǵ͵ⲻԼôǸʵ޼ҿɹ飬ҲǰɣҪǾҪıˡ
ûо˵ȥҪϽǣϾʱ䲻ˡ
ʲôϲ𣿡һǣС˺ɫĵϲģ֪ڻûеףΪҪء
ǻҪޡҹɨһܣ簲һջһƫƧλո±ڴš簲һüһ˿⡣
Ŵ㣬ˣǽüǵþأ㣬ԷһֿŮڳӵĿջԵЩͻأ
ⲻôãԷɳƵŮڽӵ
Ŵ㣬˵˵Ϣǽ㼸иʲô׼ٺ١һ˵Сĵһۡ
һھƣŴЦ˶ĽһۣЦ˵ϢҪôĴϲ°ʲôҪġ
ѽŴ㣬ͱˣˣ˭֪˺ü˰һ˵ѹˡֵĻ̵̻ģ˭뱣ס
Ŵеıһͣ٣żЩֵ̿ӣһ˿һ˿⣬Ҫ֪ڹٸ˱ϣһܵһʱõϢôܲһ£һ˵֪ɱ֯𣿡
ҡҡͷҪ˵֪õ¥һ֪ɱ֯찡ҪЦˣ˭ûȥռҪһСɱ֯ˣɶûˡ
ŴĿżԻ˵һǰԴ󡣾˵Դһֱû겻ɵ񣬶ҶֺֿݣԲŻô̵ʱ롣û֪ܲжٳԱΪǵȫˡ
˻šŴ㣬ѵǼڰӣԴ󡭡
ŴҡҡͷĿЦһ½̵ɱֻ֯ǺԴһѲҲûʲô
һҵ찡ôһǱࡣ
ֻҪ㲻£˭ҵ㰡˵ֲֵǮһЦ
Դ簲²豭ЦˣЦмһ˿
ôˣʲô𣿡簲һЦ⣬ҹʵɫһ˿
簲ҡҡͷЦû£ֻ뵽һ¡תͷҹɫЩԣ簲֪ǸոЩᵽ½ҹ뵽˴ǰɵת˻⡰Ǹʲôرĵط𣿡ʱӦȥմ֡
ҹһı䣺ʲô簲Ȥӣʶѡ
֪ʮǰ޹ʧ٣ŻġΪŮϥ²ûлŮֻмӣλĿĺԡʱԱһƺ簲ոʵ⣬ĵĻش
簲ɻתͷһʮҵŮӶһžơ簲еľƱһЦȻһ
ѡ簲ȥʱ֮ҲһˣʱҪϵĶʱԱһʹȥǸ˴һɴ˿ò簲Ǹ˿֪Ϊξһɲ
簲عʱǸŮѾӰ簲΢΢һЦļžƣſջеǸ̸ң˼ȴѲ
ҹĺŲ裬ɨһ簲ոյ簲ǸȻһ˿ʧǴʱе˵ĻѾɥˣﵽʲôأ
֪Ҫ޵˭𣿡һϸϸŮ簲Ա
ι㲻ǱصİɡһЦ˵Ӳò˫ȫ޵ĵȻҪ˵˭ٺ٣Զ
ԶһŮһһŶ
ͷһ㣬ʲôǣǱǡ˾
簲üԶôû˵Ӻĵġ
쿴Զˡ֪˭ߺһ¥ϵ˻ȫӿ˴ڣһʱ䴰վ˹ۿˣӵ簲뵽ִڶ԰һ
簲˿ҹһӣһȥģӻǲҪĺã֪簲ûпڣҹԶУʮѾܱߵĹңССսһ󾢵С
簲üô֪ĽݺǸʤһأСĵıܿȺ簲һССıϣ̽ͷ滺һˣͷһĿ㣬Ӣˬڸͷϣʱʱֳܱߵ˴к
ڴﻹǳء簲ЩЦ뵽
󽫾ߴһ޴簲̲סüԼܴݲеĶ䣬Уô˵
ڳӵȺЦЦ̧ͷǸȥʱһ˫ʶ۾ӳ簲۾˫۾簲ôõٵԼԴһ˿⣬ǹЦݡ
ɻǸĵһɲոΪʲôбĸоԳЦЦ̫ˣǸѾˣôлŵĻᡣֻһ˲䣬ǸٵоͲˣֻǸЦԶ
ôˣҹ簲һλϣû˸ոȥʱȤʵֻȴһ˿ǡ
簲û̧ͷһ˿䣺û£ֻҵһ˶ѣҲ´ˡֻԼҪٴȷһ£Ǹݡ
ӣǻȥɡǸ簲ոעĽﴫһɳƵŮ
á͵͵Ļشȴ簲һ˿ĸо̧ͷǴȥȴǰһɴɴЩ鸡¥ȥһߵŮӣµͷҲסˡ簲ŵǰһ˵Ӱ˼š



㣨 
 

ڲ׼ȥ𣿡һ뿪ջҹ簲ûгķߣǳǸԶԶȥķȥ֪ǽɻʵ
ȥ簲ͷҲûصߵǰ棬üͷ΢΢
ҹ簲ıӰһۣܾý簲Щ֣ƺǺǸйء
ܺңȺĵطˣȥе鷳ҪǽɣͲ˵עˣȥǸӡǸˣʹ棬ܾԼƺϤĸо
ҪҪȥҹ簲뽫ĲԶͣԴ˼Ŀ˳ӿĽɵĿڡ
簲ÿɷĵͷҹɫ䣬תˣȴ簲嵭ȥǵȻҪȥģ˵ȥ˽˽
ƺǵĳҪϻطôʱҹ簲˵һ˿Ūȴһ˲š
簲εʼ磺û취ƺˣȥкò˵ƺûпҹԽԽֱתˡ
ҹϲõУĿջȣ簲˴ϣ֪һ簲΢΢һЦûбʾʲôֱĿĵȥ
簲ʧķҹѽһӸ̲סһ簲˵ȥôûǴھ׼ȥʹһӣҹһ⣺ʹǸطҲôܽô
簲Ȼ֪ʹأǾʲôԼָоԽ߽ʹԽԡȻָоȴһȻ簲һ˿ֻšֻôԼĳǴʧʱָо⣬ܾûгأ簲ŽߵĻʹǽȻ뵽˷Ļʹͬĸеѹ֡
ιҪȥѵ֪ҹĳȥ簲ǰʵ
簲ͷڰ˫ڵ˫ȴǰԣ˸żᶨĹâһЦҹȥɣһһҪȥ
ҹĿ˫۱ȴִһ˿ײĵǣ簲ֻЦĿȫᶨһˣǷһ
簲ͷЦҹǱŤֱ˵زѾԾˣ͵͵˵ҺϧԼ
ҹóһ簲ϴЦ˹ȥȻᰲȫ
ɭϵĹţ簲ֱӸȺߣٻʹô󣬸ЩҴææӦÿҵǸӵ޹ɣɡ
ιιվס˵ء簲ͷ·ʱڴʲôæǰһͣվȴ˵ķԸ
ֻһһֵŮ˹վڼǰɫһ˿ԹŭǼϿȥŷҪǸˣǵԴҲҪҪˣȥ
ǡǰǸŵŵӦ𣬴˴ҴææŷȥȥԶǸŮֵġ簲üɲȥʲôŷ
ûעʱ簲˶ȥѰһΪ·Ŀˡת˼Ȧ簲Ҳ̲ס䣺ʹôΪЩ̿·ģ׻Ҫòҵ
簲׼ȥǸʲôӣתȥŷ衱һʳԼĶʱһϺܺõϢڴ˶䣬һ˱˺ڰС
ɣǱ׼𣿡һϸϸڳ߿
ڰ⼸ùȥܹҪǷƢǲ˵ģ㣬ˡһŮ˵ٵĳһȥ
ףʲôɹȥˡźɣԽԽԶӰ׼תʱȻоʲôͷϷɹȥ̧ͷܿ˿ȴûзʲôԳЦЦԼ̫ءҡҡͷԼķȥ
簲ǸɣڵԼ˰ղѵ޹û뵽סĵط˺ԺԷ̫Ůˡ
ոһӽǸԺ簲ǹɸоԽԽǿңԺеƮĵζҲͼеĳֵζϵһ簲΢΢ʧ񡣸ܵһϢԼ߿簲æս񣬳ĵķȥʲô֮
簲ոʧĵطһߵŮӻĿɻĿ簲ʧķ΢΢˼ܿ죬Ůӱ㷢һȻЩһԺе̴޹סȻЩЩЩɻȻ뵽λŮӵĵλּϿǴ鵱ǰҪһĿռɣԺܿӵ޹Χû̴ӣԺпտյģԵ÷塣
΢ŵһ̾ϢڿյԺд˿ȴԵǰͻأǸŮʧվԭأ簲ʧķ򣬺Ȼ˫ֱֱĹ
簲һôϣЩ̴һһ뿪ȥĲ쵽ȫϤζǵЦһӽӲޱȡ
ӣĴϲ֮գӦЦһЦдһͳŮκͳ磬Ǹӵ֮İɡ
̣һ˾һ𣿡һ͵͵ܾԺ૳
ðɡ̾Ϣһ˳ȥСĵĴţ˳Ժʧˡ
簲ȽߵĴһͷҪƲסԼˡһԾ´ֱӴӴڷ˽ȥ
ڲõĲ԰еǰݻһֵļӡһȲ簲һױӣǸ˾˰ɡ
ֻҪ̤һԿǸˣ֤ʵԼǷ뷨ǻģ簲ûˣĽƺǧأȻʱ˸оһ˵Ĵڣתͷ簲簲ĺһӱе㷱ҡǸ˵ӰɲǱ˳ʱ簲ΪԼôֹͣ˺
˿ųе簲ʱɻ䱸ֻһƶֱֱĿ簲ʮľ룬Ŀ簲ɻ󣬲ţϲãˣѡʲôתΪƽϢƽ档簲ÿһıݺݵʹһΣÿһζǰеǡ簲ֻʣƽʱоԼĳһӺȻ飬Ҳ޷޸
ʿǰεӰ˺ѷεʹź˳ǣû˵㱻ˡ
簲μӣдŴӼ£簲͸ǣӴԺԲٳǰ簲˵ֻԼ֪ڵԼжôļѵĿԼԼһСıǰݺݵǸˣܣܰ
Ҫߣ尡壬Ҫߡ˻ŵץס簲䣬ſƲ簲ĽŲһ٣ӺݺݵĲš
簲ƵʶѾڼǰѾ뿪ˣôأʶһŮӣôһأʶ岻˵ϵģôôĻѣƭҶĸ飿ԣ㲻壬Ǹ°塣ԲˡݺݵĳץסԼ֣簲ŷɳ⣬ӰںڰǰĹ¶ŨŨɢȥıˡ
ҪҪߣҪңԲ𣬶Բ𰡡ڣſڵϣ˻ߵĽкţǸԼӰҲûл


Զȥ 
 

簲ʧǵڿյԺУȻͣ۾Ķǰ档һŵӰںڰĿյԺԵǰͻأ簲ս˫֣һȥÿһеʹһ֡
ʱ簲ûпһ۾ֱǰȥֻһգ˱¹ǰֱֱͦģʹͷ簲ĽŲֻһٱתȻǰȴٴγ˹ŵӰĵס簲ǰ·
»ʶʲô˼簲վ۾ֱͦͦŵˣĵĿԶĳò˵
簲Ļûվֱ̧ͷƿϵߡԺеƹҫ£Ŵ˺ۼǰ㱩¶˿С
簲ӲޱȣĿ޵ҹգһԲ
С㣬öԲ㣬㲻ҪӡЩһ㶼áˣöĿ簲ƽھξôꡣԶԶ˺ѷεĿ֪Լŵ¶˳
簲΢΢ɳƵһķܹˣ簲ֻһˣĶԲûжԲĹأ簲˸ʵġնдţǣڡ
С㣬֪ƭ㣬пԵģΪʲô͡ǰС㣬С㣬ЩûжϹܵĿ໹ѵСĲϸһλ𣿡ʶּȴҲ
ս㣬һ㡣簲΢΢̧ͷݺݵһȴǼᶨûǷʲôʲôøأУҪʲô̬ȥĶԴȴݺݵػҵĽãʹЩˣתһ̣Ѿע˴簲ڲûпǿĿ⣬Щįķȥĵط
˳ӿȺ簲нǿֹסıڽһ֮ʱڱ
壬ȥʱǰΪȥʱܶҲΪܸܲңӽңЩһӣǲһͰźõģǲһжαװǲǶԼһ顣簲ڿյԺӣȫ˫ۡǣƭԼƭԼ
 簲۷ݵĻǰǿƲסܿԼбɱܿԼȥǸ۵
֪ǰȥ壬֪ǹɲֻɴ˶᲻ôᶨǰ᲻ỹǰֵ簲ʹͷڵϡģʹ֪˺ۣǻ죬ΪʲôǸҪ壬ǸԼķϵ壿ΪʲôΪʲô
û취Լ뵽һһǹ°壻һ𾴵ӡҪ졣˫۾˫ǰעһҪôǣڣԼӵ˾ȻʹɱԼ˳סǺЦҪô룿ѵԼһ·ϵĴɱҪôţôŰ
ӣ簲Цᣬ̫Цˣķ̡
ҹ簲ʧķܾˣȴûп簲һĽЩĪĸ֣Ȼ簲ĹʶһΣǱϾǻʹԻǰļ򵥣簲ٲĿһ
ֵһŽϵԽԽ٣ҹ䡣ҲȻȥˡοԼת뿪Լվ˰ĵطջȥ
Ȼصջʱŷ簲ûлҹס˫ȭݺݵ簲䣬ջȥѰ簲ʱȴֿջſڴʱһˡȫñͲʣ˵Ŀջһӱÿյġ 
ûˣҹǰ˵簲ǰǣǰıˣǰı˳
簲·ûҹ˵Ļֱǰߣ¥ţϴԼڴϡ
ҹ簲һǰܵıӰþõûлع˫ŵȴǽڹʲô£һ侲簲Ҳʧǣ
簲ڷһ졣ķûпһΣʳ˵ҹŽյķţסҿתȥ
峿ҹ̲סˣߵ簲ķſڣݺݵسȥ֪ʱŴˣ簲Щ԰׵¶˳һĲ졣
ҹ㣬ʱ׼ʲô簲ҹ̧ڿеĽţɻʵ
ҹĺһ㻹֪֪Լڷ˼һΪѾˣ߿ڿúúõصʡҵˡ
ҹ̼ŹĵĻȻģ簲ȴһů΢΢һЦԲ㵣ˣǽ·ɡ
ҹ˵ôᵣ㣿ֻҵˡ
簲ûҹĽƱ绰ΣԼʱҹţʹԶʲôϵأڷôã簲ָֻǸȻ簲˭ûоôĿѣĿ飬ô¾ǡ֮䣬ȻﲻͻȻ˰ôԺһлģھһСɣֻӱܡ
ʰһһ׼·ﵢ˲ʱ䣬֪ѾʲôˣϣҪ簲͵͵š
˻ĳųſȥȻڿſʱӱ簲ҹ໥һۣоɲ˲֮ʣ˴š
µ³м顣ǳǷȴ˸ӵɻǰûжԹԼģΪν׼뿪ʱҪ飬ɲ˶롣
룬˻˳Ͼﻹڣܶ͵Ҫ͵鷳ʻǲҪ֡
ٽ㣬ô°ôԵ޹ʵҪأ컹ûп簲ЦŶԱָѲŮʵʱ߽еһ˳ȥ
ŮӣЦе˵ŶҲʱյϼָʾ˵Ҫϲ飬ʲôҪҿأ˵Ļϼŷġ
簲һһѵǰԼٱôǡ簲ȥڶܣӣжֻԽԽޡ
Ŷܸܲҿ˵ҼأŮ˵ŻȴڳǽϲûôԼʱôˡ
ҹݵǸĸо˫޵ĻǰļˣҲƺŵ䡣
ŮЦеֽһӣó׼ϵĻ
ҹһŮ׼̯ĻֱѾ࣬ʱ׼һնɱЩˡȻһ˫ůֹתͷ簲ȴֻǰ֣ûп
ôǼ𣿡ŮЦʵ
ۣ˳úñ뺷ٽ㣬ܱǸûмأ簲Ż׳Ůӣһɡ㿴ǲǿˣ
߰ɣ߰ɡŮĻӻ֡ĳͣ£м顣
簲ЦЦллٽ㡣ͷŻʹķĿһۣתЩ£ЩˣڼܹǺõİɡ
ҹȻ簲ʱҲֹסԼȥж簲ʻ 


ż 
 

ڵϣ簲۳˼šҹǲǵ۽ΡΪڳĹһȥ̶ӣ˱óųǺ档Ƿ֮Ĳޣ˸ţ֮䵹Ǹһξ롣簲ν߲˭ԼߵôæȻһʶȥĳ
С㣬·е졣мһϣһ̴ӽĶԳ˵˫쳣ĹٵЩѰιüԼ̫ţϵ˵ʵ˲òСġ
ǳ³һֻ覵ִ˳Щͷĺʲô죿ٴűС㣬СԲ˶ߡߣֱȥһһĴϢ̴Ӷ߶µĲٶ˵˿ǰȫװĳӣǿϵİοԼ򶨣򶨣һû£һģ
Ҷεĳ˹죬ŵ̴һ£߸ϳĳҲҲʼ
λ㣬㡭ǸʲôİλչͷСߵ̴ӣɫһ˿˿Ĳ԰סҲֲôʣλС̴ҰĴԼҳϸڿԭֵĹٵھȻôġ˺¡
Ǹ̴˳еĲסģĵô㣬ֻǺݺݵĵ˳һۣĲǰ亹
ʱǰӵ˺ȻͣĳҲͣŻŵɫ԰׵ĿܣȴʲôҲûз֡
ô£ڵСܻ̽˳Ǹɵ˶ʹŭ壬Ҳǰֻƺе鲻㡣
·Ӣۣ¶棬ŵ¡»Ҫ·и㡣ͷһŮûǸСŭĳſտĹٵϺšֲϵĽسмĳ£
ġ۵簲üۣҹЩŭĵ
ҹ簲ҹ͵͵ʵ
Ӧáҹƿһ㲼棬ɱƺ޲ɱȥ
簲˵ҹ˻ûȫãóȻķųɱǲԣǳȥֻ»鷳簲ȥܣԭͺ޹أҪҲҪֻûͳֻŪø㡣
ֻҪһǾͿˡһȴɲӰЩﶼӱľ
ʲôͷȴԼһ˿ǿ򶨵ʵֽסԼ佣ʱ׼֡
Сͷ䣬һ˿⳯мĳȥһС㡱ǵֱֱķȻȴڽӽʱΧǰ塣
ʮ˴Χľϴܳʱٵɱ𡣸ϳĳѾŵˣšֻһһԣŵĳһӻ˹ȥ
˭ӽͬʱͷ˻ĺȵü価ŭŵĺƺһЦ˵еˡ
мϴһУȴǺͷ˹еĺ΢΢üǸôҲһŮӵ
ǰһԭһҲû˵ˣӶⲻϵķɳֻϵתŷƺҪѡ
㣬ȫѪУûһÿмĳһһŮŮֱжеüģо֣ŮΪԱе˵汳
˸ģͷĺ˽һӶ£˵߰ɡֿ粽ȥѾ˳ȻǽյĳȴԽԽĻš
治ɵ˳߰ɡųںӦһȻԼﳤȥģǾô˹ĺĪĿ졣
ȥҹ׼ȥݳ뿪Ȼȴ簲üۺЦֹҡͷ
ͷĺ˵ȵЩͷʱ
ҲݳɲԸһƥﴫһŮƺЦ⣬û˶֮ƿ˳ȥ
Ǹ˲䣬ͷĺ˱ֱӽӲԭأȫƺ죬ȫڽţˣûûˣȴǰĲţֱźЦӳ̽˳ŷԼѾˡĺȫ
簲΢ЦĶԵǲѵҹͷʾı˳ߵͷǰϷʵ˵ôҿɰϦʶ
ҹ簲˵⻰ɵĿЩˣüĵȥ
ˣˣϦȫϵĲţǿϲ
ӡĺˡͨһȫȥϵȫţȫطĲϲãȫû˸ոյɱ顣
ˣˣλÿɣ˵˲Ҫôˣ簲æҵȥһһЩãȴǰϦ§סˡ
ô֪ôǵǣϦ簲˫ͨ졣֪Щʧжֻƴй˼ʹֻŻߡȴУôܲأ
ǣǣǻԲ𣬶Բ𡭡簲ҲˣĴʮ˽簲ŵΧм䣬ȫŨŨطϲá
ʮ˻·װɳӻسʻȥҹϿźüͷ΢΢ո簲Щ֮󣬱㱻Ǹͷĺһ簲ֻǸһЦȥ֪Ϊʲô簲ֱܿΪܲƺ̫֮Զˡ
ԴĽûЩĽĿʱ˭ϣ࿴ԼôõӣҲ֪Щ˵ˣԺԾĵ˱ڵĽɫһξԲܷǰ£ҲٷʹԼ
ϦûȥЩֻ簲ϵѯЩӵĿ޲ð̻ˡ簲һЦģҸ󣬻û˸ء
һת簲סЦҵøϿȥһˣЩ»ǻȥ˵ȽϺһ㡣
Ϧ簲ĻҲᶨҡҡͷӣЩ£ұڸ˵ȥˣæЩ˵á
Ϧı飬簲΢΢һǿסеĲ簲˵á
Ϧ̾˿Ҫ˵ӣĸڵֹۣܲʲôҲνֻúܳʱӷ㿴ͻˣʱҲ˵壬оǡϦԽԽС簲ɫȴԽԽ
ýǼӿٶȣҪȥϦ˵Ļ簲üͷ壬ȴסеĵǡϦٰһϢųȥ
ǡϦĿ簲ĻЩȴת˸Ȧص˶


 
 

ϵʱ簲һڵִ˷Ĺݡڵĳݲͬ뿪ʱȫװľѲߣſڸɭϡ
ԴĽѾ󶼻ȥ㱨͸簲ϢҹҲϦ뵽簲ϾǷǳʱڣһȽϲע⣬һһӱֻʣĸˣһϳԴãоǳϵˡ
ӽڿʼ簲һֱڱ۳˯ʵҪһʱһôҲΪһ˽ݵ
ӵˡʻԶϦĶԼ簲˵üȾһ˿ǳֲۣɵĽ
һ簲ۣһãתΪֱ壬һ˿ҡܿҪؼˣܿҪԼļˣΪʲôܸое㲻أ簲ĳһԼҵ飬ʱԼң
ߺˣһſڣ㱻簲һü
ҡϦһ簲ŵƿ˵
ԭϦ˻ˣһϦϹÿ·簲һɫѾˣȻȴ簲İģȻϻỻſڵһǲỻİ˵ģٶ簲˵ˣʶ
ɲŻʻҹ簲ֲԾŵ
ҹڻҪ죬ȥϢһϦᰲŵģ𣿡ͣ簲ҹ˵üһ˿͵ǡ
ҹضŲԸĸϦ³ת˲תͷĶ簲˵簲˦ңⱲҸˡ˵겻Ϧ˲簲һסͳǰȥϦعЦЦȥ
簲Цһôһ°˦˦ͷȥ֪ǿɺã
˭˻вϵ簲һǵᣬٵŶ룬ģһˣŴ塣
簲һŴǸҲƶ֡ϵƺŰ㣬ҪȴӲˤȥŴһ簲󾪣ܵߣ
ҵİ죬ȥȴǰĳɡ簲һץסԼϣңİû£ˣԲ𣬶Բ𡭡úԼ˵Ҫ˵ģΪ˵˵㲣ⶼɵİ
˵ıס簲·ƵزϵĽ֣ῪʼϺбˣ簲һɬ
簲˵ȴǱ̰ܡ̫ƣˣ簲ֲԾʱŷ˵˯ˣĽڴϣ㲵˵Ų֪еΣҴҵ˵һɼ˯Ҳ˯Ĳȵ˵˯Ѩúõ˯һɡ簲һ̾ϢϧĿһ˵תȥ
գ簲һξôѹ֣Ųɵļӿ쳯еԺȥϣҪϦ˵ôأȻӵʹԼˡ
Ȼ簲վһ˿ӣվеԺſڣһƹ⣬Ȼûȥƿڵţһصƿš
վԺ簲ûнݣΪоһԺСʹϣ簲ɿԿϵˣǸˣоһҪߡݵӵĵ簲߹ȥ۵Ľڴ˯б˻մ壬㲻ܿƵ´ĲǰĸоڵоǰݣƺֻʣƤǡ簲ؿڸǾᣬЩӵôİб˷䣬ڴϣϸϸĿš
š˯еüһ簲ŷԼ֪м̫ˡǿŴ˿ݵӣ޲ýԼ塣ԭ⻬ȴǰĲ԰ˣ촽ҲǸѵģͷҲʧȥԭĹ󣬱ǰĿݻƣҵɢڼϡ
簲§Ķͷζ۵ţ磬Բ𡭡
еĽë˲ۣǰ޷ŴŬĳ˳ЩɬЦεˣ㲻Ҫ˺òãһڶһһΣòãҺ㣬롭ϤϢĪİģһϣ᲻֪˭ġ
ɵϣⲻΣһˣ㿴Ұ簲ϧǸᣬؿʹôôĥԼôôϧԼأ
µĴһסˣȥ簲簲ŷľֱۣһᣬץסԼ
ʵĸоůⲻء૵˵ͻȻ۾͵ſĶ簲Ҫƴȫ㣬
ã̽˵ȫǲ뻳ɡ
ң磬һˣߡ簲Сӣǰ۲ѵץ֣ͼѾصߡ
еɤеһı簲᲻ϵĴлΪԼѾôȥᣬȴôҲͣԭֻԼɹǵʹ
ٸӣ֣ȴûӦʱǲʹ塣
簲һ䣬簲ǰץס·ȴҲϷɣ·ʧǽüȴй¶еĲ
ã㡣簲ıаζֻȴڴʱ̧ͷǾϲǰĲš
磬ôˣҪ˯𣿡簲һЦЦȴȫǿɬ
ҪңҺúûߣô˺Ķң㲻ȢңҿԺ˵ģֻҪ͵͵һҲеġֻҪҲôģл˵ʣ˵ԽԽԽԽˣƺҪԼȫʹȫ
Բ𣬶Բ𡭡µˮ簲ţ֪Ҫ˵Щʲô֪ԼȥȻľֻܲϵ˵ŶԲ
ҪңҪйп簲ǰ˵ԽԽͣѾƣʱ˯˹ȥ
簲档ôĺԼʹڻˣеʹҪôȥֲҪôһĲ뿪ˡ


׼ 
 

СĽзƽڴϣĿ̻еɬӰжûôúõ˯ˣۿҲȥ
ɡջ֣簲˵˿Уûܵ˯Ѩ
ӰӴ룬ڴǰϦ鼤ϲԼ
ӡǰﲻ֪ιٻصˣ̫Ὣߡ
Բ𡣡ˣ簲ƵмŨŨǸΡԼһиǣǲǿԼһ㱯ˡǡ簲ЦһҪô˵ԼҲûԤϵ飬ô˵ˣڻ˲
ӣûжԲǣûбӡնĿᶨΡʱԼǿôôᷢ¡
簲ˣϦȻû˵ȻеȴǰļᶨһЦ˵ллЩʲôֻҪԼ׾Ϳˡ
ɡ簲ûд˳ţΪиղŵͲȶûмһֻ᷵ԭξУⲢ뿴ġǲбʣɫѾ˺ܾˣүȴûлټ˵вڴŮҪ£ʱҲӦûˡ簲һ
еļһֿۣ簲һࡣ
ǡͳһǰ׹ºұƻӵͣһ󣬰̾˿ֻ£̫ŮӭȢƻӡ鲻գ̿ʹ빬ƻж̫Ůδ͢Ļ̡̻һҹ۷Ƕҳ˺ܶİףѾ˺ܶ񣬶Щǲͨǽġڵֹܲۡ˵Щߡ
簲ʾĵͷЩϦʱѾ˵ˣԼĵĲЩվվǰֶŴ⣬þû˵һ仰
һº֡Ľݺڰǰ̿ͽʱΪȼݲˣڶ㴫жϢüһ˵
Ŷʲôֵģ簲üһпʲô
ҺԹĽݺ书书Ҷ֮ϣߵ ֲһӡΪ̣ΪҵĽƣһƵĶҩΪҲž֡ºĽݺеĶ͹ЩеĶӦһģֻҪƳôֻȥ书˼ü
һ˵ɶҲϡȻ簲ץס˸ոһŵĶкһԸ˵Ľݺ֣
ӣҵ⡣簲һӵͳȥɤ
Ժ˵ܰĽݺĻ񻭳𣿶ˣر˫۾簲û϶˵ʲôֻҪڰȫˡ
ЩףȻߵǰϸϸԺлһ飬±šףǷʲôôԼֻҪǡ
簲һ۹ֻһӹݹĻ񣬶˫۾ƺֻص׹ʱָоǸһ˿аȵЦĽݺаͱ˹ȥԼҲ簲ʲôҲᷢ֡
½̣½ôĽݺ˵½̺ʲôϵأһıأ簲͵͵һЦЦȫǱ䡣
Ľݺ𣿡һУ簲ʵ
ûκ쳣Ϧֵʵʲôϵ𣿡
û쳣ǶԵ簲ȻһЦޱȵ˵鷳Ҫˡתͷ˷ԸҪԶеȫϣϦ̶ӣչʳ̶ؽʳټʣµĽãҪȥ½ͻˡ0266e33d3f546cb5436a
ǡϦպ˳ͬʱһҪˡ׼ȥ簲ͻȻ˵Ϧһ¡
ƽĿһϦת뿪ˡϦվԭأһЦ
ֻһҲûκٴλָ˼ž簲վڴǰڵ˸šȻѰĺĮصǰĿŴ㲵УȴһΣɲ׼һ˯ȥˡ
нëգգۡԴһ΢Цղһء㿴˴ǰһŮӣ΢ЦסһôģίˣŭȫȫתΪϲʵĿǰԼôãôõˡ
𣿡簲ЦʵŷУȴش𡣡𣿡ʵݵ壬΢΢üҪȥлˣȴץסݺݵҪСҪߡǻֲ̿İ󣬵͵͵ƺ紵޵벻簲һʹǿᣬס֣Ҳߣߡ
ãȻ˫ۣ簲ĵֽԼݺݵһ١߱ĸıţԲе˫ֽĿȫţǰʪˣġͻֱϴһʹ簲㱵飬ͷп޺˫УǾǿί飬ظ̻ϤЦţ𣿶бŵʵ̫ˡ
ɳƵмŲ̿֡
簲ЦȥˮȴôҲɾ
ҪңҪ뿪ңҪҵıǰˣŨĻİˡ
ã뿪簲ôᣬƺʱᱻ紵һţʶԼӽڶûпʹӣ̫æˣǸûС簲ü͸¶һ˿Ź֡˦˦ͷֱӱгȥ
Ľзϣοֵ̿˶Թת𣬿ٵÿʳ簲ֻܼ򵥵İϷԼƵҩϸϸŻ
оǰæµӰۿ̲סˣⲻΣԼҲÿֻ￴ҲҹʱĵʹҲ»عͷǿʹıƺٴλָɫʡڸոѶʱ׷ȥˣڻȪ·ûôԼͿҲˡԣڷô֮ǻҪҪҲҪҺãͻˣҺã
ôֿˣõ࣬簲ȥȵᣬ̾˿бڻһһڵĿȥüۼǴһ˿Ц⡣
ˡ˵Ͳſˡ۾ȴôҲôƿ
Żд࣬簲üôԵô٣ѹôݣҲ֪ЩӵûкúõسһΡҲεķ룬ﰵľԺһҪһ㡣 


 
 

нƤ簲Ц˯һɡָЩɿݵͷǶô˳ķȴѾˣⶼĹҪһ᲻᲻ô⡣ôһȴƫƫǿۡ
Ҫ˦˦Щѵͷԣֲ˯󷢾һΡصƤȴվǺˣ˫ֽץ簲·Ǵһ˿΢Ц簲̾һ֪һܾû˯һȵľˣԸողһ㰲ҩú˯һɣµ̧ͷ˫зź⡣
ŷķ䣬ղߵĴæûзƺǰ˺ܶ࣬ѵѾĶ𣿻ǣʲôûиүﵽ׷ʲô£ȻҲûпԼڵʱ¿ɲ˵ôˡ簲һЦŶ룬ߵǰݵ˵簲᲻ѡֻһ˵㻺˹һ˿Ե㯺۵İˣ۽ǻʳˮ
Ե㶫ɡ簲˵ؿڱϡ࣬һСһС׵ιȡȻ˵ȴֻʧ簲еʡԭ˫ıˣסδʹֻһ˵㲻ſˣ簲룬֪Բˣ̾˿
ûˣһңһҪ𣿡ʧ˵簲һĳʹ˵ҩ»˯ȥ֮簲ı˪
˵𣿸ˣǸϦ˴ģҲ֪ʲôߵеԺӣ簲һӲԶļɽͣ½Ųٵƶڼɽ档ƺǸеʹӣҲ簲ظһ簲ǲģڻʱ򣬶̸۵ƺԼҪ֪û˵ġ
̾ʲôǸ˭ֲܽǰӡǵùءǰүʱж⣬ȥҲ磬ڵãȥһλҪ̲죬һСľҪһߣȥĻȴƱסˣĺߺš
㲻Ҫô˵ҪǱǿǵԴ¡һ˻ֵ̿˵Сĵܣ˭һС˳
ʲô԰һ㣬˳ȥ֮⣬˭ءһ˿ڻָɺȫǲмһˡ
㡭߰ɣүԺӣҪ˵ˡһε̾˿
ʲôүǳȥֻ֪ܹЩˡڶ˵ȻȴǺһ˿һ˾Զˡ
簲Ӽɽ˳һ𺣬˫ֱסԼ̲ס߳˵ĲӸŤϣЩʲôΪʲôôҪϢûк˵ԼҪȥʹһˣڡ΢΢תеķո²ãһӰӴƮ˽ǻ
ӣеϡվ簲ǰ˫ֽԼõϵݸ簲ȴǰ簲þõĲӹԼϣɻ̧ͷ簲Ǳ˫ʱ»ȻһΪʲôһ򰲺ľ
簲ͻ䴽һЦͷƤһķ顣簲ӹϣ̵ĿšڵһӽЩѵ̿ˮСʵӣʲô𣿡ΪʲôӵôĹ죬ĪĻš
еϣ簲Լ˱裬豭˹ĺŲ裬Ŀ˵װǰҵɵ𣿡Цݵ˵һⲻĻȴȫĸо䣬ҲֹסĲ
ҡǿȻ˵ĻǴһ˿΢΢ĽӲ
Ŷô簲ЦĲޱȣȻЦȴûе۵סô͸ҽ°ɣ˵үȥˣţ
簲ʻվ֮ɫȴǱտڲ̸簲֪顣簲һ籩ŭ˵Ļȴƽûһ˿ĲôԼҵҲ֪ôҪȥʹ
ӣЩЩʱ˵𣿡ҧᶨ˵۾ȴŭе簲һ룬˱ֱֱķ˳ȥֱײǽ³һѪ
Ϊ֪黹˭ֹĲ˽һҲ֪Ҹˣ̫ʧˡ簲ס°ͣ۵ʹģʧһ˦ıеѨ
ӡ°䲻ץס쳣ĺ˾ˡǲǴ㲻ҪˣѵԼ
簲תһ˵ǺʧȥĻ̿֡簲̾˿תΪᣬЩӲ˵ҲԼ˵ı󣬿űǣ浽ҵˣ𣿡
ǻֲ̿˫۾ˮȴǿĲ
㲻˵˵ڴʱַһӰաӡտžǿһ˿һƬᶨ
գЩĻգƺǼЩʲôмŨŨĲ
Ҫӿ̫֪㲻ٴˣЩҲ֪ѵӺһ𣿡
գתͷһ簲ͷǽס˫ȴй¶Ĳǲߣǵ˻ܲˡ
ͷȥ֪Эˣǳ˵̫ŮӭȢƻӺĵڶ죬ŮͻȻּ˵˽ͨͼı㱻ΡͼλΪҲΣзǺλүõļλȫԼҸУֻܽܳŮʴԺһȫɶŮ羲ƹܣһµĹԱȻڳ͢гַңڵĶӡһȫ˵˳ȴֻ簲һƽ
𣿡ҡеĲ豭ŲҶˮгţ簲ƽЩ͸¶һ˿졣ѹүҪ㣬簲ֵҪдˡһȤ鰡ˣʦأ
ȥ̽вûӰЩҲˡҡҡͷЩʧ˵ӵʦҲүһʧˡ
羲ʲôĶڹҶҡ羲Ӧվĵʱ򣬿簲ȴɻ٣ܾ鲢û˵ô򵥡
ûУֻÿڹдҲδʲôص˽Ӵտ˿簲С˵Աߵǰϲǡϲ簲ûΪ¶Ƣǵƽʵ̫˵㡣
죬簲˵غһ֮ǰҲϣʲô鷢һ˲˱ʧˡһۣȫǾϲӻָ书ˡ


ҹ̽ʹ 
 

ҹɫڵ簲ɵŮʵ޹СҺûʹ֪ܵûмܵҲүﵱСĸġ簲ǲһү£Ͳʲô
ϣϢһɡ޹ʺɤŨŨĵǡ
ȡû£ȿȡŮʵͳ϶簲һüеҽȻûһκŮʵĲ
ϣʺԴʵ簲˻粽ȥȴ˽Ųǰһ˽ŲأӦò书ȻȴŲӯһһĸ֣簲ɻ˭أѵ羲
ĸʽɺãһ˿УȻصĺܺãǻǱ簲˳ǶŮ羲
㻹ʲôĻϲ˻ӡʺĳ羲󺰣ƽʱĶׯǰȫʧЧ޲ȥ˺˳ȴϵŮסֻܷ߷ߵĵ羲
𼤶СɾŰһСʲôҪĸʵˡ羲ЩЩ˵ƺ㡣ߵ˿ˣƽ棬ֻȴǿһ˿ġ
ǶŮʵĳĬ̲סˣҲĥòˣ羲ݺݵĿ˵ٸĸʱ䣬ĸϸɣʱɾͱֶˣҲ֪ǸƻӻܹŶأǺڴĸҵӣ羲ЦﳤȥԵ˿ſյ޹һƽĸ˳ȥ
ֱȷ޹ˣ˵ĽŲʱ簲˿
ϣ⡭ʺ󻰲˵һ룬˱ĵ˵Ļ
ʺ󣡡Ůһ󾪺ȥػʺ󣬵ڴ˺ȴǾҲˡ Ůʲȷĺš
еĻʺСĵķŮǰ簲ڳԾ״̬еŮʵɫһŮʾȻ˶ֶʧ꣬˵һ޵Ϊסİ˶ƣ˴˶ˣǰڲʲôоȴʼ˵ǣʹ֮һܡѹָո羲˵Ƿֻǡ簲üͷһ塣
ӦŮƺкܶ໰Ҫ˵簲ֹڲ˵ĺʱ˭֪û˭һСĴ˽ϾڵĻʹѾǺܰȫˡϲѵŮʣ簲ֻһЦ˵ڲҵµʱ򡣶̣ϵĶ˭µģֻϣ羲ûʲô̫õˡ
Ůʿ簲𼤶飬ĵĿ˵ڱúò֪羲ȫƿأҵĴ󳼶ˡϵĶҲǺŮ˵̲ס˼ɫͨ졣aa942ab2bfa6eb
簲һһЩŻסŮʵĿԡͻ뵽ʲô簲ʵǲǻ羲ɵ羲ղŵĿƺȷҪŮõʲôûֱӶŮʶ֡
Ů͵Ŀ簲һۣĴӻʺķгһ̵ӣصĵݸ簲ҪϵĹһ֧Ϊ֪ؾӣֻӹĺС֮ƣսˡ˳ơùߵ¡羲Ҫ밲ȵϻλҪɨϰֻҪŹݵĽÿջϰ壬˴ȥ졣簲ӹӣһп˭뵽֧ؾӵĹȻһͨĲͨӡԼڷôãû˵֣ôô
̣̫ŮǷڷ簲ӷУ״ƲʵҲûȥϸΪʲôŮʽôҪĹԼֻС¡
Ůʼ簲¹һϲȴ簲ʳ⻰һʹ羲˵ԷڵĴƺҲ֪
Ůôһ˵ƺ羲һˡ뵽簲˼̣һҪע⣬۷ʲô飬άͺáŮ˵ʲô簲ֹʶԶô
ʶһҲǵԼˣǳ˵Ůҡҡͷ뵽簲⻰뵽һԡ
ǶϢˡ簲һЦóһҩιŮʳ֮ܵȥһâ
еƺ˺ܶ࣬Ҳİ˺ܶࡣ簲ڻʹдһʱ䣬ܼʹеһЩˡ羲ӹУٴıҲˣô˵˭أת̫ŮȴɣǻûǰĹ⻪ƺܾû˾סˡҪǿǴġ̫Ů֣ǿſڵˣ簲ҪԼǲߴطˡڵҲ㹻˼ռˣҺ˰أôԼӦûҴһ˵С
ոտӰ𣿡һʵ۾ȴһ˵ĳЦӰʱӰҲûУ뿴ˣҿۻ˰ɡһЩɻɦɦͷٴοһܣȷȷʵ֮ûб˾ĺۼﲻƣѵԼ
Ȼûпֻۣ簲ٶ̫ˣͲȴ˵ʱ簲˵Уٵĳڵȥ
ڵԵøӵ壬һɵҩζһ԰׵ӡԭȻҲƲζ顣üͷƺĪĿƾ䵽ֵز簲ץס֣һڵʺϲˡޣҩԲܻڡ¶ȴƫƫΪʲôЩ˷ѽ⡣簲˯ѨܿԼһʹɡ簲ڷѰ˼Ȧеֵȼ˼ֽ֧ҵһЩ˷ƣƵķڣ˲ȼܵĴ
һڵỤ̃ŵĴ󺰣Żˣ˰Żˡûע⣬һĨӰĵȥվڹſڣ簲תͷĶ򣬳Ц羲ǸһѶˡ
ȥʹطתתģܲҳʲôǡ簲˿еƣ̾˿һֻˣ簲Ҳȷ羲˭Ǹڻʹм֣ôʹԼ书ٸߣһԵƣҲǲܰȫˣɲʱڻʹǿǵòʧˡΪ֮ƣֻȳˣԼǰ֮̽һɡ羲ڿһʱ䡣


(һ) 
 

簲ƻصСĵķԼĴϣ⿪ѨŻ˯еƣ簲ԥץסƵ֣ϻһСڣѪ㻺˳ٴԼóǸʯ棬һӳɫʯ˺ɫڳѪ࣬ƵɫӵĲ԰ףȻ֮ղѾҪöˡ簲˿ʯÿˮУڷһóҩݵ飬˿ϡһжʱͷһˮѾںˡ簲۹һ䣬ˮú󣬱߳˷䡣ѾѬ˰ĵѬ㣬úõ˯һɡ
һеԺӣ㿴վһˣһ£վ£˫۽Ŀſڡ簲һ˹˽ϤĻ
ôúϢ簲۵ĸıŴŵһüص˷ڴϣԼҲߣİͷ
һ죬ͷ簲Ļȴץ·簲Цֻ¶𪲱У˵ǰԴҡҡ㲻ˡ
簲һûһµĸķɫأ֪ô˵뿪顣
𣿡þã΢˻ƵŴؿڴ簲һᣬϵĶҲȻȻĶһ¡
һȥ簲ظ˯˯̫˰ɣ̧γεۣһΣȥòãԼһæ飬Ǻþûȥ֪ôˣһΡ
á簲һЦģءȴ¶˵ǡӦ˰ɡ
簲Ļشжһ뿪ǸůĻ׼´ŸŵȴһĻͷһЦһ죬ѡһ룬㾪ֻ簲ȥ§Ĳӣʹͷһϲãһ˿Ŀȫʱʱ̧ͷǸһ˶
߳Ժӣڰһ˫ɫ˫Ŀţģּʣȴձ۴档һ󴵹Ժָֻ䡣Уƺй¼ŵζԺĹ¼ţճҲһ㵭ıˡ
Ŷ룬ӭǵҩζһӺۿ簲ĵ̾˿бڴط¡˵֣ϸϸİüͷԽԽɫҲոմæ֮ûϸļ飬
ôˣп簲صﲻǵʵʱҲĵ˹ۿԼŮ
жһ˿ƣ簲״æһˮݸȴڼǸʱ͵ػִ䱭ӣ䡣Щ쵰⾹Ȼ˵ϡãõúܣ㲻֪˭ǰɡǶǰˣֲţԼһһ㣬ǲǾͻԼȥ롣
дûм簲㷲ȴڿ簲˵ʱǹɲֻۡصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
簲عǸݵı飬ȴǼᶨ뷨һЦû¡תͷ˵˵ﲻһҪ˵
ҡҡͷ˫ʹѡ簲§סţģȳģʱԼ壬ȻҲ۵ģ𣿡
һ˿⣬۵ĽҲһǿҪˮá˵ĶԣԼһȵȥҪүԼӣһҲĵġ
Һ𣿡û˿˺֮󻹻ôãЩȫҪΪ˸ۡ簲пٵһ˿⡣һ¿ɾ˼ҪˡСĵĽڴϣ簲ԥոռᶨ뷨ð˳ˣᶨ˵ҴȥһˣڼúչԼһһᰲһЩҲͲҪٲˣŵͺá
簲Ļһ˵꣬нץ䣬̲ס˳ҧ´ίĿŻõˡҪ
簲̾һģʲôҲˣҲ̫ãĵڼŵҺ𣿡ȥ۲ѵˮ
ǡҡеĵǸǰĿֻһӿͷ£¡
Щˣǳס簲һﾪˣкһӴôˣԸ𣿡簲Ŵ㶵УʧЦʵеһһۡ
ǡ㡭нͰ͵ﲻɾ䡣ȴĵһЦüͷҲչ˿Ϊʲô˵⻰ҲԼ鰲Ѿ֪ء뵽һ飬簲ͷһ
ɵϡ簲§Уһǡ뷴ҲˣҵĶŶ
㶵ĻûзӦǰһɫӡӺβ˫գҲʼȡͷֿʼʱô֪ӻһ˼
簲ƿУǿ̧ͷȴڼ˫ɬѵʱЦеǰЦĿˣȴߵĲУ᲻뿪
ôйӣǷԸ⽫һҸң簲У֣ص˵ҲʼЦݡ
пǰˣʣۿһᣬʵĻش𣺡Ը⣬Ը⡣ݺݵĵͷⲻԼһֱεôԼǲҲõὫԼ¡֪ôôϲ㡣
簲§ڻ΢䣺ôѾҶһҲӲˡɵϡ簲Цš
ˣĵЦˡȿȡȡȴڴʱͻȻҵĿҲɬֱؿڡ
簲ٵϵ˼£ֻһ㻺
ҹߣȺ͸˵һɡ缸Ҳȥˣŵ簲Ըеͷתȥ
вĿ簲ȥıӰ뵽ղŵĻһʱ
һԺſڣеһ˿Ϣһȣ˭ӰѾ֮ǰصĵطϮȥҹ簲ڿʱһ˳ƣϢһ亹Ҫһ㣬ֻҹѾ촦ˡ
ڰУҹԭɫȴŵ⣬㱣ʹҧ´ģ㣬ղţҪɱң㾹ȻҪɱңǵ簲һʹҪ˺ô簲һİա
ô죬Ҫˣô죿ҹʧǵץ簲䣬Ҹô죬׵Ƿ񻹻ᰮң᲻᣿ҹ˫۽ס簲۾˿ĲɣеıǴ̰Ĵ簲ͷ
ҹĻ簲׻һֱĻر⣬һֱԼҹԼĲֻͬǽھ֮ĻϣڣΪΣ
簲죬ҹͻȻЦˣЦȴǰ˵ıӣǿĿ簲תʧ簲ǰϵʪΪǸΡԲִǧǸǿϣףʲôأ簲Ц


𣨶 
 

簲վڴǰĿգнȸһ̫ŮǷме٣СΪϡססǵһԭ򡣻У˰ǽҪءӦ룬¡˳ƶ¡ĺء簲ֽסµΣȻ롣
͹٣ЩʲôÿջСдսݵĺˡȷһˣһڣͷҲźɫĶңƺɫˡȻС֣Ϊݳ˺ܶĹˣԽԽãҲͼֲˡЩԼжǰ׻ӣɲܡ2d
һƣһţ⡣һλãƣƺĥһСҲ֪Ĺǰ˵ʲôҲҪʣǱӦһȥкջȥˡ 
˺Ų裬ɢʱ򣬿ջеԽԽ࣬ȻȴǺ˹ǻʱڣЩܲǾͲǡ˵ԽԽ࣬ջҲóʱڳš
СẰһǸСںƹ˵ʲôϾ˹ȥȻƹĿųӵȺٿ¶һֱϵɫȴһ˿⣬ûעĵá
͹ʲôԸС˳˹Ц
ˡ˽һӷϣȴδֻǶźɴſջеˡһ뿪ջһ͵СַǶϣϵϸгһ˿֣̿Ƕӣβ
߳ջһٵСŸո̤ȥˡΪһǽÿջƹһʱСɱͻǡûжĻ׹һһö۲ɼٶȿٵķˡͬһʱ̣һҲǼĻ˺ˡȻ֪Ǻ޿ֻǱɵˣȻԭضҲû
ꡱۼںͳ޾ҪɵˣȴЦһֻ׹һعʱ־ڰգһŷڣһֻס˳ޡ
ϷˣҪϰ塣һӣеķںͳޱֶ֣ɢϢϢ
ƹһջصѳɰصĳ죬漴㹰ֹ˵е룡תźǰߡ
˺ɴµüͷ΢΢𣬵һԵĸȥһڼȵСԵͻأƺʲôڴš˺þãҲ֪˶ٵ䣬˶Сڣƹһưܵķǰͣŷ˼£ȥƷǰȴһɫȻϸһһͷ
ӣѽʹ߽Ǽ䷿ֳ˼ţƹĶһŹ˵վں˺źˡȻƹĻþûеõظһʱڰ쳣ȴܹоѹֵգѹ˴ԹԵеڴŷĲ֣۶Ӻ޲ðѺȥˡǿûڣֻܿź˸ɵۡ
ͽɡڣһͳҲ漴ˡ˺ɴµ΢΢һЦվԼס˵ĻƹҲһ
û˵Ŀ⣬ȵ򿪵Ҳһ˲ˡмª쳣һһһŴһ㿴ڴϣ쳣8
簲ð¡ˣ簲ժͷϵĶң¶˱Ŀϵһ漴ν̬ȡ簲ҲԼһ裬غš
㲻ǻŮ仰һ˿ɻȴǿ϶Ȼе˼ȴǺףǻŮȴӵŹеѰζˣѵŮʵ˼ô
簲΢Ϊס⻰˵ĺ⣬ɫȴǲһࡣ
ΪҪ㣿ϵҲࡣ簲ϵĹһ˿ӣĿ簲˵
ˣҪңְ𡣡簲ȫɢ˵ޱֱǰˡ
Ҫô˿簲һƽʵ
簲һЦջԼƣ˵ôã֪أ
ϹһЦȴ簲һ㶣̾Եֿ԰
̸˺þãҲվ˺þã˿ʯʱڴˡǸˣһϮ´ŶҡȻȴǿ˺˺βˣһʱ˵ɴۣŴ죬š
ʱȣȸˡ߳ſڣ簲ϹͷӰһʧ⡣˾첻ѣոջֱָŷˡ
һ簲㿴վճյſڡһ߹ȥֱӱȥԴӻԼǿ˺ܶ࣬뵽簲Цš
еͷһﲻ¶Ķȴһˡ
磬Ҫң簲˵ţָķŵĽϣ۾еļᶨǰִš
нͷ簲ļϣƵĴһҪƽһĲһˣҲ֪Լܼܲȥ
簲ķģҴӦ㣬һƽĻΥģһֻϸס簲ĴסȥĻ
Ű㲻Ҫ˵ĻлŻŵ̧ͷ簲ۿ΢졣
簲ԼĻЦˣɵϡеû˵˰ԺУ簲գȴ̧ͷ
ܹƽһһ˵ġŻа˯У簲ᶨģͷĴһǡ
С𣿡ǰСӰĶڼɽ棬ȴϴ˵簲Ųһ٣Ӱ˿С
ôˣǾͿ뿪طˡ˵ˣڷڲ𣿡Ǹ˳˵е˷ȴԶ׼ġ
ǡһ˻û˵꣬ȥĻ˺۾ϴǻһĿСͨһ¹ȥС㡱
գݳеӣýǽе͵ԴܲϼӱԼҲҪСģʱղˣҽϾͳһаźñ㶯ɡ簲վԼڿԸд
ġһ簲ǰǴδйļսӽҹҪʼôԵĸоԼѪҺڷڣһΣֻɡʧܡ


 
 

簲վڴǰŽȥգɫԽԽҹǸƽҹҹʼҲԼ̤һãȻĵ·ȻƱˣȴɲȥѡĳ䣬Ҳܿ࣬һȴ뿴ġ
ĵ̾һ簲תǰȥŴϻüƣҲǰĲù߳䣬ȥ׼Ҫȵҩ
ʱڱڵʹĥţһֱŴ̿빬صѪɫ԰׵ļУɣȻĵȴһһֱᶨִŵֹźޱ߼ʵĺڰкȻһĨ⣬ãеƿٵĳȥ֪Լһһֱ֧
ˮ΢Ӵ˵簲һζҩʰţҩУֱˮеҩܽˣŻعͷ򴲡5
ˣģ˫ۣʶֵסչĹȻȴһ˿Ҳ᲻һӳȥľɥѣʱԼҲˡȻһϤһԼڵĴһʱЩӦǸ˲Ѿ׹ôᣬôأ
˾Ͱҩ˰ɣˡ簲һԣСĵķڴͷȴһӣŻɣϲȴǽ족簲ɲʲô飬ڵʱܽȣֻܼӿˡ
ƱĺŲ֪ʲôζҩֻС簲ֻһΣĶУůЦݻǰƲŷԼѾ棬ŷĲΣϲѣûˣһ£ԷоˣҲоˡǷϲ԰׵һ˿ѪɫҪ˵ԼѾ˵Ļ簲ûиᣬֻҪһſڣһҩС
ȡȵȡƼֹҪ˵ʵڱûš
ˣ˯һʲô˵簲ιҩϵĽüԽڴϣϵʼûжı仯
Ʊ˵ʲô簲ҩаߵҩ̫ˣһ£ԼƤԽԽأס簲֣ģǱʶһֱǵãһҪҪ簲˵ǡ˯һֻ˯һ
簲Ѿ˯ƣϸ˰һ߳Լķ䣬վſڽŲȴһ٣ṳ̈ȥֱֱĳԺȥոԼоϢȴһ̾Ϣҹ׸Ҫô㡣
簲ߵķʱѾˣʱǰҪĺܶ࣬簲һ΢Цǰôˣ
ų簲һ˿ӵɫȻܿı㱻Ȱ棬ԼŮڻԼߣҪ𣿡
簲ס˵֣˵ߣһᰲȥһطҲܷģͺ͸˰ĵĵҵϢɣ𣿡
ãȫġкᣬĿֽԶŵ簲
簲ͷ˵ϥУ۾һȣȴǽĺڡ˵һԼһҪɡĽүʦҲ֪ǲǺүһĻôεжһᾡɣʱԼҲٵһˡ
簲ķĵĿŰȥգȻĸеһİİÿζļǿһҲһܹΪĵģš
˵簲һ˿أ벻ȥеģǵǸɵϺۿԼݲ뵽ί̤Ժӡ
簲ȥʱڴϻûѹ簲ڴǰĿǻһ˿΢ЦҲʲôõɡ
ϸܵĽëգգ˯е˹Ĵ΢΢ȴ簲ЦոεģһӳѪƵغ
ôˣεʲô簲ЦĿŽԼѵУ뵽ʱϲɬеٴεĳȥ
磬ҪˣܽΣһҪúչԼһᰲ˽͵ӵһȫĵطǲصʲôֻҪĵĵȴͺá簲ŻûзӦУ̲סˣٶĲҲҪס
৵һ´ӱ˫ۣȴǾǿĲճյؿ簲뵽Ҫ뿪㷺ŨŨĲᡣ
һҪúõչԼһ֪𣿡簲ֱҪԼеĲ͵һȫͷų
˵㻰нͷ簲ľų
ãһ˵㻰簲͵͵˵ѾźˣϿʰһ¶ϳƿУ簲ᶨؿڣûһ˿ԥ
֪ɲĿ簲ŰԺ˼һӴ
ǡˡ簲ɬɬĿڣеһЦȻת뿪ֻһ˲䣬ӰʧеҰС
еˮ簲ʧǿҧסӣǿй¶᲻ã᲻ðһΣҲܳϴεʹˡ
簲վԺУѹֵĿζӣ̾һŲ߳ԺӣһΣһˡ
簲һδӶоѣԭЩѪɫһαò԰ףҵĻܣѰǸӰμԷѪںȥ
簲˽ݸһҩȺҩ
ƿ簲Ҫ´ȥȷʵһ£ԼΨһϣˣܿԷȥҪһҪȴʹǲ
ˣûˣûˡ簲żƣιҩ
ƵỺ֪ԼԴǵڼˣΪʲôǰԼΪʾĶڶԼϡ
簲ƺȻץס簲֣Ļŵ˵ԷץѺȥȾҲҪȥҴϣҲҪȥԷҲġ
֪ġȻ֪ƺ̫Ů֮䷢ʲôǿӣ簲̾һһ˿ϣʵ֪Щ˭𣿡
Ժ˵üϸʹԼѾˡ½̡簲סƵĻüͷ
ԣȥԷ˾ˡƼ˵ȴ簲ֹˣ㰲ĵ壬̫Ůһģ𣿡
ƾɥĿ簲ȴ˵ҲԼڵվŶ⣬ôȥԷһúõˣ簲Է
źһУ簲߳Լǰҹһ̾Ϣ
Ҵȥ½̡ҹһ˵۾ȴԽ簲Զ˫ֱסԼ̲סΪʲôôĺġ
ҹ㡭簲̾û˵һᣬҹѾ̤ȥ


 
 

Ϣһ°ɡҹ簲ʧںڰСڵӦó˷߾˰ɣѾһС簲һݶϿڵշ
þãƮһӰӣҹǰ˳ֶһôҵģ簲ӹʵȴҹŤıȥװͰ͵˵ԡ簲ŻȻڴϵĴҶ˯ҲѹţҹҵЩѾ㲻ˣֶΣЩҲҪ֪簲ҹɫеҹĮıӰȻùⲻȥ۾ɬͷĬĬĳű
ƮƮĴҹ۽ǵ⿴ŵͷȥ簲һʱѣ֪ԼʲôʱʼǰҲǴʼǿ㿪ʼӰʱҪˣԼҲúõһΣͷȴԼȥҹĵĵ̾һҪĲֻ࣬ôߡ
㣬Ѿ׼𣿡һڿռŵҹԵͻأȻѾԵѹȻݶ˵Ǻ
ģЩҩʹˡһ˵Ƿһ˶ĵЦ簲΢üɲɫĳԼеı
˵˲֪ж٣ҪǡһЩ˷ܵһӵҲǱøᣬƮƮɢڿС
ˣͷİɡڶ˵οŵһˣĿڡһȻһЩ룬簲ǿڴǰ֪Ūʲôǵ̸ӦҲʲôöѵǾǴ˵еĲɻһ簲ȤҹЦһĵ˵
ڸʲô̽Դ簲Ҳǵʵ
û׼¡𣿡һ˲ͷĵش漴òԾ찡ٿԱߵҲһĪ˵˻תͷ̽ԼԱߵһԴ˸еĶ˻Ų·תȥ
簲գ۾ԻѣôԼȻʲôվɫҲһСұɣǼ˹һҲ̫˰ɡ
ʱڴͺ˭棿дһಡ簲Ӱһݶҹüû˵ʲôҲŷȥ
ӡڵĵ֮ǵͳлһһ˵׷ˡɳƶƮڿһӾͱˡ
簲ĽŲһͣ΢üոǸϤƺԼءôˣ簲ͣҹʵ
ꡱ簲һĶӰҲ漴վſڣȥ
ƮƮĺ洫˼̾Ϣһƺδֹһ㣬簲һи־Ҫ֮
ӣѾˣϢɡһ̾дŨŨۺͰˡ
İôôģϣ֮ȴ˸뿪磬ҲģҪô죿İô죿̵Ŀ϶Ĵ˳ʹࡣ簲Ҳ̲סĲţǰǸһ߰ˣǸԴˣǸǱߵˣΪλ
֣Ķּᶨƿţһȥ㿴еˡ
վŵȷӦٵĻͷſڣȴڼǸһ㰲վŮʱ۶ʱɵϴ󣺡ӣǸˡ
ű˲תƺſվԼһֱ˼ ˣѵ˼ȣҲڳĻþ𣿡İΣ㲻Ҫңǰһγһл˵վȴ̲ס˻Σɫ԰ȴɺЦſڡ
簲ͷʱѾȲѣǸһֱ߰ȴ˵ݣŴӲĲڿʱŨŨıУ簲ԼһĿɬĳص˵һУΪԺһʱ緢ĹȻ⸱ǵӣһʡ
СĽлҲ̲סĲ
ûлشֻ˵ʱԵĿţȫĲҪȥǰˣԼһαͣ˰С
簲һֺݺݵĴžܴеİξеҲʹҹ˫ۡܿǰ
ģѣⲻΡ簲ץĽȥһ˵໰ѣҪҪӣҿķ
ӣİһŭ簲ȥȴ̾˿˵һԡ
ҹԼδı簲Ƿϵ̧ͷ죬գȥеɬһɳڣȴǿɬһμʱǰĽһڣΪ˰ȴǷԭԼһҫж
簲һһ˦г׵˹Ŵ죬ȴӿȫʹ֪ⲻһΣǸĳˣûʵȴʹѣûôһж˵ȴǰѿ
һ㣬ڳʲôӣ簲ٵ򴲱ߣŭ˵ͲãӣǲһҪƢһҪھΡȻδйŭȴڱ˽§ס֮Ҳ
ͻȻ̧ͷĿ簲ߺòãߡ§סԼһʧκԼǺεİ˵ĳԡ
󡱸߰ȻĵʱҲ˵С簲סˣ֮Ϊѡ
ס簲зһʹ˺壬ǿĿʵҰɣǸˣҲҪ𣿡
簲̾˿ӣҪô㲻ǡ۾͵͵˵ʲôΪ鲻ģԼС
ûеõ簲϶Ĵ𸴣۾һգգĿ簲
˵簲ץ֣˵ҪȥһЩ飬Ҳܴȥ԰Ĵ𣬵Ұٻ㣬𣿡ʹûԼʲôоǿۡ
һᱣԼȥ۵׵ĻȴԵİ˳
֪簲ʹҲϣΪܵκε˺ҵﱾͺΣһξ͹ˡ
ҲҪΡĻһļߡҪģף
簲Ŀ̾˿˰ʲôԸ㡣İѾУôٷֳһݸҪҹ˵
ؿˣ˰ʲôҲҪ˵ڴϣ簲ǱӰԵǰı
ҡ簲Ľë£ͶһƬӰתɳſڣĸһӰ
İŴϵֿյſڣＫ临ӡ
תųţˮٴǲġ۵ǻصľٸҹβһ簲ôôһĿ簲ʧپһʹʹٿıӰԶȥһΣٱĵȴ


ˣ 
 

Ӽǰ½̱һ˵ȴʮ˲ͬʱڷģȫ׷ɱһŮӡ˵ŮӾڼǰɱ˽ʮɵҪδ˼Ϊ˲Ƿ˱ˡǼѵģǶ½˵ⲻò˵һϢôջǾ޴ģԵõһʷĳͣҲԽһһ̤ϵһɱֵı
ôһŮеҡϣɢϢҡҷһζġ
ܣδܲŮӵ䡣¹ŵĺŮҧ´ȫ˭ԼϽΪƾ鱨񣬴ӶԼڽеλãǼȥˣǸ˵ӰҲûм
硱ֻһ󼲷˦ŵĺŮӱķһ˳ȥײǽֵڵϣŮؿڣǻѪȴɹĹڵϣˣǲηľʹŤš
󻺻߳һˣһɫߣеİ飬źŮӣṴ𴽽ǣˣ󻤷·˼黰˵ĻȴǼ̡Ůһۣ㻺ıۣ۽һξӨˮ
㾿ǸʲôŮءŮǽ˳˼
𶼿ջӭ͵ĸ߷ʱڣջϯСæҵƹЦеĿһ˱ֵͷȥˣǷư춼ôʱ԰ѿջˣʱǺǣ뵽׻ӣƹЦۡ
˵ǸħͷҪˡټĿջһΪֻһָֻԭ֡ƺܲ״ͬ˵ڽʱ˵ģεĿƺǡ˹صΧȻɳӵкܶЦ롱
Цǽһһĸ֡˾ܱĵȥ
λãƽģ۵ȴһ˿ײ飬ŶЦĪŮӡ
簲𴽽ջطڴĿ⣬б˶ҹһۡ
ССˡҹ׼˵ȴһͳſ簲סЦü˼ĶеĲ豭
ҹ̧ͷſȥſվŵ˱Ӱ죬һĴţҹ˹һ˳˹ҹס۵ɱ湻ģȻ׷һûݣⲻŸ鷳ôǡ
λС㣬ɡİ簲ǰʵ۴һ߹ֻ簲Χһ޹أҹм֪ءôĿŵĶѯ簲
簲²豭̧ͷһ˫ڵɨаŮװһ̾ȴЦȻ⣬롣
簲еΣġ⡱һ£ϲǣ˿˵ЩʧİԱ£Ҳ˵лСˡ
ҹɨһ۱ԹԵĳŶİνеĺܡ
СҪȥŲʵ˿Ǽ򵥲Ĵڨʱ簲ȴ޲÷졣޺޵̰ţԸܶס졣һļֲ΢ЦĻش𣺡ɽˮûй̶ȥ
ϣﴫǸûѾˡУһͳһ˿˷ܣǸӣվ
ŶȻûôһ˿ߺ޺Ѫ˷ܡôȥɣһҪһݴأð
ǡͳӦһʧ˰Уͽһһ˫۾֣ԼοɾûôˣҲҡ
С㣬С㡭л簲Щĳҹģȴһ˿Ц⣬簲ֱĮӡ
簲ôһһӻûðȨĶûˡݣ˵ôѵ𣿵ȴƫƫûп簲ԽԽڣԹԵ˵ţôûпǧҪ˵˭ֹ
˵СҰӳȥ޿簲ҧһһĴмһ仰ˣ֪ôļһúôﲻ𣬸ҡ
ĻһŵòҧԼͷ漴ίĿź簲ֻ˵ѰҲ
簲﷭һۣ찡ϲǸ
С㣬ʱôңλǲҪܣʲô£˻ᵣĵģǻȥɡ簲˵ȫǶľ͵ǡôΣյ£Ҫϵ˵Ȳ
ҡе˼ĵ׵Ƿݸôŵ£ȻôʹˣҲҪˡ
С߰ɣλǡ簲ļ֣Ҫ߳ջôˣÿԼղŵϣҪϳĺá
סһ󡰲Ҫҡһ£ܶ˶˹
簲˫ץԼ֣׼ڣȴҹһ۽鵽һĵ߳ջɫĿ˵С䷿ҪԼǰ簲̲סҲԼı¶ġȴһĳƺһӱ¶ԼڷҲһǵѡ
ҹɷ˵һԵİȥȰѾ֪ˣгǸ֣½̵ĵϣһֱǸɣĳ֣簲ǰĽһΣ벻¶Ҳˡ
Ӧ𣿡յ䣬ı簲˵
簲εĸԼķ۵ĶͷӦʲôֻ֪Լ¶Ժֻи߲ȫģѵʲô
ƿֱһ˵ҵѾ¶ˣҲ֪һˣһֶȻһЩ˵ע⡣ԣڳߣЩ˳ڽҲŹġ㾡˵ߡǸİҹḺ𱣻ûҵǧҪ߳ţҲ㡭£𣿡
ᶨĵͷȻĻԭϲһȥҲ֪һԼǵĻֻҪԼܹߣôʹٶҲ¡
ҹӦ֪ôɡҹͷһ˿⣬簲ôǾͻطɣСһ㡣
ҹ簲һֿۣ簲ĻЩû˵İ뿪ȥԱߵķ䣬ʱǼƽϵʱ


ⰵ 
 

ҹĻĵ˴أڴϣۿſ˯簲ǹһĨЦЩɬЩϲãţȥϸĿԼĶᾪŵӽŬԭԼߣ
ɹʮӰĶŴ⣬ȴʱڴҹ˭Ҳ˲ôˣ´簲
ոչ㿴簲վСĵĽһȴϲãͬʱĿſڡ
ʱſںʹֱ˼ˣһֱ簲ɢȥһҩۡ簲СĵĶţȴ˫ȭѵ֡ûòչȴҪСĵŵ˵İ㡣
˭簲ǰļˣһ˿⡣
໥һۣ˵ͷɷ˵ĳǼġ˵簲һݣ뵽ԼĿģ簲ȴûг֣ôʱΣա簲תͷᶨ΢΢ս֡
ֻоһȫ㽩Ӳ֪˴ӱ͵ϮԼߣֻҲѨ簲ŷ
ͷһ˴һӣе˱ȫȥڵսȴڼ
ߡҹİǱĴӺ˳ʹԼȫСĺ˽׷ᣬȴڹ˼󣬸ˡ
ҹ¥СŹǷ׼ŽӪҵ֪ſȴͻȻײһˣû󺰣ĵĽһˣȫˣǱǸһ߾һҪ˵˱˹ȥ
СеĶɫ䣬ߵſھĿܱŹˣܵ¥ϣһţչܿڱ߳һˣ࣬ա첽ԽСһ¥еɫһǽȥϢϢý׼ƻǰС¥µһˡнеýӦǰƶƻܡΣա˵ԼɫѾ¡
ųգ۾ҲɵıԼĳ˼š
簲ٴʱȴֻоȫ᲻ֽѱסصƤƿڶ棬мһЦЦĿ˶簲˵ֻоһϤԴľ벻ģǲС
ˮѡм˰еĲ豭˵βס˷ܣԼ¶ŨŨĺ⣬ȼġ
ˮ簲ϣֻоۣ˻ͷ˦ȥϵˮŭˣ˵˭һ˿ɳơм䷢ʲôôˡ
˭мվ⵽簲ǰֺݺݵס°ͣȴ簲˦˲ŭЦս˵ôİ
һ˿񣬱ȥȴǷŭˣ뼸һñǿ簲еĸ߰ͲмһҪ˺ϵߡ
ԹԵģұ㣬Σ˽ӹӣЦ˵еıڿл簲ҲԼ۾ɴۡ
ž˿簲ϵıĿ£еıӺݺݵĳ簲ȥһȥɫ·ֳһɫѪۡ
簲ҧ´Ҳ۾ҲԽԽ˫ͨѪħеĺݺݵ簲зĺţģģ
ϵ˿ԽԽ࣬ʹҲ簲ɫò԰ףҧ´Ҳҧˣʶڳ룬ιȥǰһ룬簲ţӻ治ܵģ۵Ҫ´ҲҪֿˣɶˣɶıӡ
ˣѾιȥˡһ˼簲ûʶǰֹڷĳ޵ˣϾϱ߲û˵ھʹ
һƲĽӺݺݵ˦˳ȥ˻е簲һ۱粽ſڣߵſʱͣعͷǴŲ̵Ц⣺ηǸץһҩҪˡһûӰ
µ˻࿴һۣжһ˿Ե簲Ѻӽη簲ʶƺһһüһƿ˵ĻøϿϣߡ
ѡһʼȷ簲Ӧ֮㿴ԭѩ׵·ǱɫȾˣ˹ȥѪ簲۾һᣬӲǲȥ£Ϣˡ
ȿȣ졭Ҳҩ簲һ϶ĿڡʹѾιȥˣܣ֮ǰѾ֪Ҫܿ಻
ˣ̫ˡ簲г˾ϲ
ޣá簲ŬǣǣǡعĨϵˮ˶ᶨʱʾֻˡǲƹպĹôΪʾҪ򶨣һҪ򶨡ˡ˻Ƶ簲һӷӦŬʹԼƽţǰ棬Ҫҩ㲻ɱҩ塣̧ۿȥɬǿװ򶨣ûϵ
ҧСĵѪ£Щ·ѾѪһʱ簲̲סһƺԼֲ˺Լ·°ڣСĲ˿ڣһһĨҩѾ̲סһء
Ϳҩʱһĸоȫ簲ܸоԼ˿ĺתȴǿЩ˿Ϳҩ֮ܿٶȿٵţȻʱȴ˲ôˣ֪˿ںõԽ죬ܵҲԽ١Լһ簲ϣԼĻŨŨİˡ
ûΪɡ簲ţۣʵ֪ʱⶨڼǣڵͲܶˡ
һһε簲ϣģȴ簲ġҡҡͷɳƵ˵ûУֻǰģû¡
ôһ˵簲ֻҪû£ôԼЩ˻ûд󰭵ġ
ϢһɡûµģǴСǿүյģȿȡ֮ŪһЩǵ͹Ǹ˵۵ֱ
˵ˣ׵ģģֻҪ㻹ھͺá§˵簲İӵ˯˹ȥ
̽һˣһ̵ۡ˵˯ţǲһ㰡ɾͲ֪ûڵĺˣǺǣڻȪ·и鰡
˵̫ˣϿ˵ҪǶһʱأǿˣҪ˵ˣСһֹˣηְ
͵˫ۣ˫⼰ŭ̲סȥ˺ݺݵĴһ١ǣоսָӣˮƽƽȴ㡣ֳ簲ߡһ˱ǡÿһΣ簲£Լ᷽ңʧȥԭ侲ŻεĽѡĴһԼ˯ŵ簲Сĵĸƽüͷ˯Ҳ˭ǲڵ˵İΣԲҲԵġ°͵ķݡҲڵģʹʱ䵹أһǻôֻҲܹ㣬Բ𣬰ԭңԭҷŲ¶İ


 
 

ϡճţִ޵˱ƹ˼ֱһ䰵ңԴ˷ܵڣ˫Ҳס¶˲̵ϲɫ
йˣûжɡġһȥһ°ɣ˵ܾأڴ
ǡִһȵõϵһ˿ɻ˭ôأԼǰûǹĹһԲ
߳˰֮˲΢΢Цֹס˷ܣôõʱϾҪˣܰ
㻹̫ˡһЩϵε̾Ϣ
ҵôãһһҪûк·ҪǼ֤ҵĳɹһĶּ˵ݺݵĿ⿴ǽڡ
ҪСǸСޣΪ֮ɡϵνš
һÿ˶ڽ£ŰɡݵڰС
⴫һŭ˯е簲ü͸һСӵϣůġ
ʹ𣿡簲ӻվһ˿ʧ䣬ܿȴ棬̧ͷʵɫЩ԰ס
簲һ½ǣһЦҩõģѾûˡˣǸҩ˵ԺҲƳȥ̵ҩ
簲˼ӣĺЦˡʱ˼Щ⣬Ӧôȥ𣿻ʲôҪţһָֻüЦҪСͷһüӦÿһ㡣ԼղžͲü簲˫ЦۣһҲзϲã䴽һЦЦ貶ĿѤˡ
ʱһӴ򿪣ѻڷ㶵簲˳ȥһ˹ȥȴʱյ簲۾ҧ´˫ȭգոֱһ̱ڵϡܣܳ嶯֪ס˫ָ֣ĴУָʪѪһһεĵڵϡ
ܿ簲ֱܵǸľϣֻһѵġһţ㿴ִ޵ˣǸϤĸоԼô벻أ
ô´˲ʶ𣿡ЦЦű߽ǴĿĺޡ
ࡣˣǵãƺӦ˰Ϊʲôֻ׻վ
Ҹø´˻ǵô㣬ôڡЦţеĳ޺ݺݵĳ簲ȥ컻·˲ȾѪͷһ³ޣаЦţҩǼƷ´˵Ѫ𰡡
簲ĿЩ̬࣬Ϊλôĳޡ
ϡ簲׼ܵڶʱڵͬʱſڹĽһŲĿ簲ۣл߳һˡ簲òֱ簲֪ԼҪȵˣһûгס
Ǻǣ簲벻Ǵû㡣ûϵһ㻹һ𣿡һϣб簲Ƿ̣۵Ӷͷߺޡ
簲һü絭Ц˵ҸýĽݺأǸýУ
һ漴ĴЦãѡеĶ֣Ů̶ɫһΪŮ͸ӦĽݺѾˣǰԶСпĿ簲ȫơô֪ģ
簲һŻĴ۾һôıò۾ǲƭ˵ġ׹ǰ˫ۣгʱ̫Ůǲץˣ簲ҲϻȻˣôĿҲﵽһ롰Ҫ
ƾʲô϶̫ŮƾʲôвŪеĲ豭ĵ˵һ˿⡣
а취֪簲һ۾ضУЩȴɲɫڶģе˼
Ŷ̧ͷϷʡѵ֪˭һοǶֳ溰
簲һſڣܿſ߽һˣʹ£ǸˣǸԼˣǸˡϦ
Ϧ̧ۿһۣУϡĮһ簲׹ѣǹһƽɫЩ䣬ԽԽ£ԽԽ
簲ܴӣгĴЦ簲ǵɡ½̵һôûʧɡ
簲̧ۿĮޱȵϦһĲţϦģҰ鼤ҪȥϦϵļֹסĽŲʡ
׽˱ѵζܰɡв̵ĴЦŵĵҵ¡簲ϦҲ㣬㻹ʲôɽġһϦһ㣬˵ŻʲôΪءʱգ½̶ðŴӽʧǸʱźܿͻٵģ͵ſɡ
Ϧ˵ޱҵˣʲôɣԶᱻԭ¡簲ǿȫɢŨŨ
кݺݵһЦϦȥɣյһͣһܸ˵ġ
Ϧŵݹıӣþδӡ簲ɵͷû˿ʲô顣
еĺŲ裬ԥϦǹаЦݡ׼˵ЩʲôʱϦӹӣݺݵĳ鵽簲ϡ㡣һԲ̵Ц簲ȫֻҲȤĿǡ
簲ÿһ±ޣӱݺݵĲһ£ҧס̧ĶϦϦȴûϣ۾ǽڣϺʶĻӶš
ʱԱߴ˵ûϦǵļƻܾͲôƶǣôɫϦһҪлأ簲
簲ҧأԼʹ˫˺ݺݵսѪڲ԰׵ųʣһһڵϡ
дʱֻϦ֪ƣĻӶűӵ̶ѡ
ͣ΢΢һüֹϦ߾ٵ־ôͣڰաĬĬ˵һԣͷץеıӡһĲġ
簲ĿϦͶУѵĳһĨЦɳƵдỵ̂Ҳˡ
вŭЦ뼤ңҿɲôϷͲˡ֡ԪѺصΣסҩǴһĨζЦ簲úôŰɣû湻ϷͲˡšݺݵĵ簲һۣ޺޵ĸ˳ȥϦһۣһıӰ 


Է 
 

ôűӽ簲סҩ۵ѹ
˵ƹ̬ȵôģ簲̧صƤЩƣʵ˫ѵĶ˶
һ£þòҡҡͷŮʽӼȥʱֻһͻӳȴʲôҲû˵ƹǰ죬俴ʹߴӻʹܵ˳һŮߵŮ˪Իͳģô
ô֪ˣ簲ǿϸţԽԽصƤЩģֻϣܹ˵ЩԼҪ֪ġ
ΡͲƹķײͬϷҲͬʹǾһΣһص㣬ǵеˮƣһǲġ˵ţͷŷеѾסƣͶ˯˹ȥͣһ˿˿ʹôð˳°ĵķۡ
ֻһͷ˱һƺ˯ˣЦһ󺰣Էˡȶ⣬ϵĶôţȻüЦЦ
һۣСĵĽ簲£ȥ˷ô벻ȥ֮ʳΪޣΪ⣬ҲҪԡֻг¶ǲԸ飬ϣ뿪ԣʹٲԼҲҪ̣һ죬ὫһʮٱȫҪ
ࡣһ࣬Сĵݵ簲ߡ簲ſڣȥüû˵ʲôüԼҲһڣʱŭȥۡʹԼΪҲӦȵǡȴ簲סˡ簲ҡҡͷʾ嶯Ľӹе룬һȫȹˡ;СǺһ¡һ¶ǣһһüͷһ壬˺ı۽ԼҲһȥ£òͷ
ʱšѵһ´ˡۣ˽һѪ˽ʱݺݵԼ˫֣մʲôɾĶһ
簲һǻѪ̫Ů죬ôĿ࣬жԷԹ޺
СĵĽϵ˷簲ߣԼһѰղŸ簲ϵҩ簲סķӢ˵ͱ¶˿С̫Ů㡣
ҿԷѪ·簲ĿʼˡûһõĵطǱ޺ۣӺۡúݵˡЩô̫Ůĥ
Ҫҩݹҩߵſڣӡ
簲СĵԷ·һȫļ顣ĺһҺû˼ࡣͿҩ簲ɫ԰׵Էþû˵
þãԷĽëһصƤӳ簲ĵЦЦЦ𣿷ôῴأ
簲Цһ۵üɬɬЦ۰ɣ֪۾˵ˡûү˵ܲңְҸͻˡ
ſĻȴһЦʹˣܵĿඨٰɡ
Էֻ̧ɿݵ֣ĸ簲۵ỨҺõ㡣֪£ҾҲȥġ챣ӣҺû¡
簲ıţⲻû̫Ů㣬Բ㵣ˡʲôǳȥ˵ҪϢãĽң𣿡
Ҳ֪簲˴㣬۾ſڣ簲ͶȥмĿ⣬ֻûע⡣
ۣעΣоⲢû˼Ӻ簲ſԷʵ̫Ů㣬Ǳʲôɫ΢΢ղŵĻƹֻ⻼
Է񣬳˵ҹĵҲûʲôֻÿ̿ʣҸоƺǸ䣬Ҹе֡
羲ƶ̣ﵽǵĿġֻҪʲô⣬ôͻʸ羲ǻûйһġ簲˼羲ֻҲֻеһöӡ
羲ô˵ҪȡԷüͷ˼ܳȥµľӡҲУǺãԷüͷԽԽ˫ֲͣôԼϥǡ
ԷĻ簲۹һ̫Ů㣬˵ϻһ֧ӣĻֿʡºܶ鷳ˡ
ĸ˵˷̻һ֧ŮרõľӣҪŮʵĿͻǴơҵƱˣȥҲûãһҪҵֻ࣬о֪֧ӵļһҹ˺ܶ飬̺ĻδȫϣȫھУΣҲҪЩȥԷҧᶨ˵
̫Ůżǻа취ġ˼˺þã簲ŻشֻǴµʱʱһ˿⣬֪ʱʲô
ˣôģԷץס簲żʵ簲شȴʱо˽ӽֿ˵ѱѣ̫ŮҲ˵ǱϾһʵ顣
ôеĳˮɢʵԱߵϦڵˮ
ϣ°ϵķԸ簲Ϧηɣû˵ʲôҪ飬ѾˡĻ㱨
ŶɻʵʱȷŹǣǽúõľһۣϷ쿪ʼƺ뵽ʲôϦ簲Ĳ书ô仰ǶϦ˵ģͬʱҲǶ˵ģֻһȷϡ
ϸղŲûио簲ʲôϢ𣿡Ϧ߻ظСô簲жʵ϶Ļش𣺡϶ûУϴͲҵĽ£ҪȻҲôǱ
ϴΣ۾ΣյɭֲȫҪϴΣҲϣ´ΣСԴȥɡ
ΨΨŵŵĸˣַȥǰϸ̧ͷϵı¡
ҲȥɡжϦӻ֣Щƣĸ˸ͷϦĸˣһۣЦһȫ䡣
̫Ů㣬׼ôսҪˡһ簲ηΨһĴڣһĨЦ̫ŮˣôԼͲԴˡʹ쿪ʼɣɰڴһ١ҵҪ ʲô˵ķߺ޷
ԷͬʱסϵŮӣİıЦݣǰɫ·ϵѪ綬ĺ÷ʹ˵ۡ


 
 

Ժб¡簲üͷһ壬ԸۡŵĴһǷԼϱѪȾͰ͵·תͷǵԷԷѾ㰲һ㡣
ҩƿյУ̧۵簲һİ
һͷ˴ţ˸߽簲ԷţȴڼתͷҲ˳簲ĶʱЩǣһֱΪжڵĲƹЩǵģʲôܽסޡек࣬Ϧ
簲ĵʵ죬ЩЦ뵽ʲôϲŰǱ̬ 
˱ܵľϣüη塣üһֳ̧У㿿еԱߡߵ͵͵ĵ˵˼䣬Ц߳šǰǵЦ簲һͻԼܲˡϾѧҽʲôʹԼԼаκãϣԼˡ
ֻһˣһӣһ̰ɫķĩ簲֪ΣǸӾҲǴ˴̵ġ簲յУðһ˿ŭǾȻҪĥˣǹݵģ
һл˼ž簲󾪿ԱŤԷһ˺ۣһӱòҰס̫Ů㣡
ԷͷҵһЦҧ´Цѵࡣű⵽ǰааһЦ׼ܱӳ鵽ϵʹʱǸȴһԵ簲ʱĵࡣ
簲ҪҪ˵˵̫Ů˵ʲôаԼָףĵʵ簲̧ͷĿ˫ɢǧ꺮ҪɱǰЦһ޺Сϵʹɫְ˼֡
ôˣ˵𡣡ж簲ֵۣЦţȴ˵ЩǸĻôֻίߵǸˡ˵꣬ɫһӱޱȡЦĻӱ޳ҧ˵ʹҺǴԼϣ¡۹ᶨǵ簲ѵĳǡǲ԰׵Ц簲¸βѣа취ʹǲܿģȴƫƫѡ˲԰׵簲ɬ簲Ƿġ
ı֮ţԽԽ˷ܣ˫۱ѪɫЦţűĿСԴԼڽնɱ簲ʧܣϽĿʼԶ֮簲ҹλضαǸԼΪ׹˵ˡʧȥߵĻᣬû簲ʱԼڽѾһ֮֮ˡԣ簲ûǶô˷ܰԣӦģҪҲҪϣһ̣Լ޵ӵˣǴδй̹
ཥĿҪʧȥʱһˣʹͷж˼䡣еɫһζĶ簲Ȼ簲֣ʹˣҪ˵ĻһҲѣ˵Ϯ̡
ˣĿ찡ʼ磬վ̧˰˷Цôھȥӭǰɡ˸޵ı䡣
簲ЦǰĵżԼ࣬ʹ˿еԹǰ̣ȴǼѵĳ
оĿһ࣬˵ѨԼ˳ȥ簲һۼϦ㱻಻ͷĳ˳ȥ
˵մʱڶøҹĵͼɹĴ½̵ãȴ½һҲûСüͷһ֣ĺ˱Ĵɢͽһվ룬Ųϱ紵ĲԽԽ䡣
ʱʮֵĹ졣ʱдһ˴Ӻû˳ɢЦţȻȴɨա
ѽѽýһɱ֯ԴĽôҲкҲдλǡеЦŽӹе簲ʹĳĲš
ſ˵ɱĿʼӡ
üһɲУô˵Ҳеһư˵ˣϣλȱأɲñ˵½̵˸λ
ȷס𣿡ݾӶϴ´󾪣ٵƶȴԼѾȫãֻܺݺݵĿŶˡ
簲ݵĽԷӸգתϦ𻡶ȣˣϦȰߡϦĿһ簲ԸĴ뿪ˡ
簲ߵǰ£ȴǶշ½̵һɱҧгݣĴеĶС
ڽǾֵĲҽԭɾֻƬ̱㲼Ѫ簲ۿһУһԲȴıסڵһ˳֡
пǲпĳ棬ԼԼǰɱ˫ͨ첻ŵĴ󺰣ܵģܵġ簲㡭ˣ㲻ˡ
ұͲˡϰĿУ簲촽аȵһЦҳΪѪħô㿴𣿡
ƭҡ˻ߵĴ󺰣ҡţǰһġ
簲䣺֮νƭƭԼסץȴɱˣǴ⡣Ȼ͹ȴİܱʡΪϦΪʲôǰ㼱еĸһϢΪѲҾͻô׵־ô׷ף̫šʧܣΪΪܡ⣬Թҡ
ԭ簲ϦʱϣϦ½Լ簲ʱϦΪ½ɱĺӦҪ󣬺գ֮󣬱ʱ½˳նɱԴƼƻĻҲΪʹɱɣϦ½̵ĵλǺȹ̵ġ簲˵Ŷ½δϢһ˵
һУǸϵ˵һֻ̫ļǰʤŻԼʮļƻ簲һһ
мȥҵĴЦôô׵ķܵģһжǼٵģٵġ簲վҪҵϵģ
簲ۿЩУͻعһЦȻ˺󼸲ȴУоǷ̣ľָ֣һ⡣
ӡһϵĴƿն糯簲ȥ簲ֱ˫һҲûȥܱߵУĿվԼߡ
޳˭һȴӶ˿ð˫ȫɱ⡣
Ҹýǳ֣簲ûлش⣬ֻĿҲͬɱˣǵʦеĵ֮һȻʦô𣬾ɡ
Сޣ޳̵ĺܺáȻǺйصˣôȥɡ䣬˱㳯簲ٶ
⡣簲һοٵƶһȴžֵֵĲӡΪʱһʱ޳ô
Ǹ֣簲ǽƣյǵĳһɱǰһڻ˹ȥվʧĺ簲ЩԹţգѾˣʨ𹦿ɲԲҪʱĺó


 
 

۵ıŻԵ簲ֱӳ¥ȥֻϣ㣬ٿ㡣
ասſڱջŵĴ˽˵ʲô㿴ɫҰ׵簲ü۶ʱһ˶¥ķ䡣
СĵĽ簲ƽŷڴϣϽ֣찡찡öѪ᲻£쿴
εƳһۻ޴գοģֻѪ㣬ϢŻεҿҩһ¾ͻõġҪ˵ô򵥾ͺˡŴɫ԰׵簲̾һǵһοһǱҵ飬Ҳϵ˱ǣĵı°ɡ
ãȻĿ˿Щɵʵ𣿡ôѪ᲻ᡭģֻʧѪ࣬µġ
õ˵ǻҵҽ𣿡˫Σյ˵ʲôſӿһȺˡҹ˫ƣ򴲱ߣץס簲֣ǱվˣԲ𣬶Բ𡭡һĮȫǻںޣ·Сֻһ˵ץǸϿұУ۵ˮʱԼҲȥˣôٿʹһЩˣǲǣ
Ϧ簲һۣͨһ¹Ĵǰ޾Ļں˫ֽסָĴУ޲ôȥʹˡҲзݡ
ԷݳĬˣüȻЩǣȴĵЦˡڹţЩҲͬ͹ˡ
簲һԱ˯ҹһȫͷҲЩˡãȻݶżԼ⼸췢ʲô¡ԼЩ۵Ķͷȴֱ˸ץסˡһͷȥһ˫ϲ
ҹһſڣоɤӸɵɳƵĲʵüˮֳûһҹһﵽ׼ûϢ˰˫ݵ֮㲲
ҹ÷֣ٵĵһˮСķιˮ簲ﰵ̾Ϣҿҹε۾
˯˼죿ˮȻЩɳƵʵԼ붯Ҳˡ汯ҹ簲ԵĶԼһ˿ʧ䣬ֱܿԭˡڲסĵǡ
Ŷ졭ʲô죿簲󾪡찡Ȼ죬ôڻλȥҪԷҪ䲻¾࣬ʱȣѾûжʱԼˣһȥ
Ҫʲô廹ûкáҹܻĿ𴲵簲
簲̱ҹϣա簲εĳ⺰֪һڵġ
ֻһ˲һӰӴڷ˽Ѿѵ簲ϲӡ
գýץʱһ¾ŮӣҪ죬мǲɴݾߡ簲΢΢һЦİŽ񡰵һ£ҵһŻýǿһ£Ҫһҵвһ²ƹӵĵȥ죬Ѿüˣ˻ˮ˶ˡ
һ簲簲ı飬ͷʧڡ簲գһĳ˼ҹ˵ʲôȴ簲ü˵ҹҺö
Ϧҹȥ簲һӰǰΡ
ˣҪһҰŵģϦⲻĴҪ˺𣿡簲µϦæֹ
    ӡԼҲðĻҲôˡ
ϦѾȥˡ簲һŬĵԼĺ׼Ҫ·Ѿ˲ٵʱˡ
ӣ塭Ϧǵ˵ȴ簲Ʈһʱ졣ǡ
簲ǿҪ·ֲֻ׼һȺ˱ƺƵ·ˡҹȫ˳˳տ簲֮㾭һ𣬸Ҳڿٵ£еԵ˽֪簲ϾĿĳڣۼ£ʵ˼˵ξ档Ҫ˵Լҹûһ飬ǲܵġ֪ҪһֱֻһˣˣҲǣҲǣɴװɵɣ
ҹһ۱ˣŶӵˣﶼ̾һԶԷҲһϧĸоǶһȴװ׵ˡ
ӡȻͣһ簲ӳǰȥһ˫ֱ۸εסˡϦóе˶
ô£簲ЩƿӣµЩ԰ף˫۾ȴޱȣһСıҪ˵ȥɨһ棬üͷ΢΢⡭ĻϴٵģһϰʮˣһȺڷеСƨ죬˭ܸǸʲô
Ⱥ˿ɲܳϵ˻ʲô顣м߳һˣΪڿԿȺ˵ͷˣ֪߳˸簲۾Ȼ۾ĻǸ߳˾ȻһġСŮǸɷҲܳɷĻӸȥôһһǳϲĺӡ簲ϰš
Ǻһʯͷϣһɽҿԡ˵ʱͻһ٣ͨӲ˵ĻתͷСʵߵһ̺ʲôǸʱˣҲĻش
簲ꡱһЦ˳ǸСŮһǵۡ簲޹Сѣǻ£Ȼ·㿪ģôɲԽһǹȥôɰĺһǷǳĶԲԣ簲͵˵ţټЩһףЧСŮȴһ壬ƺû簲˵Ļ簲ƣѵŴСϲĻ
ϦǵνϡﵢһӾͿԶϢһᣬһЩ֮ࡣԷüͷʱž۴ʱ֪ʲô
ŮôĿ⿴һº͵簲ЩĽеУ˿ߣʳǮҪ¡Ƕ˺üˣò׵ǣôܷС
ŮĻ簲´󾪣´ǰһȺˡǳ˾Сûһ׳һģȫƼݣƺܱߵȻ뵽ԼڻʱϦ˵ʲôɫһǷˣô
ʲô£Ҳνˣ˭ЩŮԱߵʱЩߺ޵˵ԱߵЩҲȫЩ׷׵
Ϧ簲üԼʱƺûעЩԼ뿪ʱʲôʹЩ˷ߺ޵ǵʳָǣȥСһЩ˺ҩĹдһЩʳҪϼʱˡԽԽˣȥĻص⡣


ˣ 
 

Էɻ簲ȴ簲ûлشֻüͷ
Ⱥ簲˵ĻһʱҲûзӦϾ˭ϴٵĻôĴ󷽡Ǹɫ԰׵簲˹ղŶеС¡ǵȻ֪Щ˱ԼЩҪĶ࣬γ·ҲΡɽеЩ˺СҪԷţҪûӺʳ˵ʲôҲǿջۼһһԼǰȥôܹȥ
簲̸¾ֹԲһˣӦܹһЩʾҹԼ³ߵǰһ񣺡ǰˡҲǱΣ޷һʣ֪ʱԷҲȻȻ¶Ĺһ˿ɻǰɫ԰׵ˣҪЩʲôԾЩ˵С㿴Ǹ˼ҵŮɣЩ黹ǲҪ֪ĺáСǴϸˮллС㡣
ԷЩãǿ簲ĸüͷЩ֪˻ҵȻ˼ңΪȴ֪ģֻЩˣв㻹¡
Ŀϴţƺڹ˵ĿŶȡȴʱǸСŮѿһ˵һӱĵ簲ǰ簲䣬ʵ㣬֪ǸˣȾȽ̰ɣ˺üˣûǮЩ򶼲㣬ĶԲԣŮգŴ۾зĿ簲ûȵ簲Ļشȴԭĸһȣ޲˵
ίˣӲǾǿĲϷſ簲䡣̶ԼôãһҪǻȥҲҪſˡ
簲ЩϲŮˣ΢΢һЦҿ̣һģ𣿡֮ԼڲܿˣҲȲˡ
ϲĿ簲صĵͷתͷĿԱߵ
̾һλɡκͶʵĲ
峤˴Ƕӵ۹ֱֱ簲ˡǰҲñ˽ǵͷȴǴеԽԽ٣峤ʱŻǰķŭʹЩ˸ʳǣ˭֪Ҫʲô
ڰֳܱߵһС·ȥӰįһӳĬóһ·ףлкܶ˵Щ֪ȥȣа취ô
簲󻽵һϲɫĴӳ˽һ̾Ҫ˵ҹҲһˣϢȴ˲ֱӡʵҪ˵һȺУĸǿŮҪôҸıһˡc
簲˼ӣٿ˴͵ı飬ЩίƲƲҹ˼簲˽ȥ
Էǰ棬ԽߣüͷԽտʼʱЩɫֲԽߣֻܿͺͺ֦ˣ̲ݵҲûмҪǼǰһЩԷҪƺʲôһ
簲Щɫ˼šһ·ÿ˵˼졣ֻ֪ǰߣһֱߡ𰸾ǰ档簲ϸĹ۲һЩͺͺ϶һЩץۺͿĺۼЩۼƺԽۼԽɡһ뷨͵شԺôҲ֮ȥԴ˼Ŀ⿴ȺˣһӸס
˲ãǰͣ簲̧ͷĿʮéݸǳɵļ׵ķӣ᧿Σڷҡҷšߴ޵簲еᵽ˿еѪζԵҹҲһı䣬Щ˵ȥ˻
ոտʼŻɣ簲ʱһı飬Ҳǰο٣һ䷿ǰƿӣЩƣʹ˵簲Ŵ򿪵ӿʮõĵϣʹš
峤дԽԽãҪһˮ簲侲˵תͷҹ˵ҽȥЩٲ߰죬簲ȴ֪ⲻһĲжˡԭȾǿЩԼɫЩŷԸϦһЩ˺ҩһǷֹⷢһҲԼһ
Է˽ǰĲ״󾪡ڷڷ飬Ȼûйٸ˵ʲôԷôҵ̫Ůڳ£вжΡ
㡣Էץס簲ּᶨ˵簲ͷԷۣ³һ֡áЩ̫ŮҲ֪ˡ
峤Ͱ簲ҪԸȥǴԶĵطڳ˼󶦼ʼջȻǲҪʲô֪Щоˣһ㣬ǰѴϱ˺ܾõĴ˳ΣǾٶһΡ
簲ҹŽݣǸߣץְҹȰֹסѪ˵˿ѪŧһȳζڻһҴŲŻʹ಻簲˵֣վһԵĴ峤Ҫ֪ʼĩ鲢ͨ¶ô򵥣Щ˶ŮӣҶԴˮҲʳôʲôأֻе˵˲ˡ
峤簲ƽȴӿĪĸоһΣ̾һץŵŮӵ֣渵ǰסڴˮ壬ǰҵֻͻȻһ죬һȺٱ˴ׯɱ°ӣŮȫץߣƴЩһץˣһ߰ҰѲ飬ֻҪǼֵǮĶˣǴæֻüڻʮˣЩ˰һЩϵĶֻдʣµһЩ˶㵽ΪȥҲã֪컹ǲŹǣһȺϮ˻ЩʣȴͻȻȫˡǰǶǿǴԣάƣǲ֮ûԴǰ˼죬ֻĵ·ǵһΣǶԲס
峤һϯ˵Ĵҳضַŭ
ЩٱǷģǰ̬ȣԷʳɻвʤ
ǣЩٱĹٸɻҲʶԷʳڣ峤һӱޱȣżԹԷԷȺٵĹٱһ
Щ˲ǰʲôʲôͬ㣿Ŵ峤˵Ŀ϶簲ҹЩ˶һ£϶ԭȵһڵҡմ峤˵ڻЩ뿪ģôм䵽׷ʲôɲţƾЩҪɱٱİΧȦеļѿ֪ΪΨһѳˣȫˣⲻò簲ɻһɲ֪Լ뷨Ƿȷôǽ͸ҪСˡ


ˣ 
 

峤ŭ簲ôһһûнû˵ûСʱҵģ˭ĶҲд峤鲻õԭ
簲Դ峤̬ȲûиеϾǾʵںߣ˴峤簲壬ﻹЩڷˡŴ峤ڵʵûУ峤ϸ룬ǵĲҪҲϣʱĻشûдԼ˽˵С
峤һ飬ҲڲԼʱЩǸĿһǰ簲ͷϸһСǵǰڻѵģҲ˵ǶЩٱ𣿡
簲ͷ鿴һΧ壬ĵʵǺЩٱˡ
峤϶ִɻ˵ϵһЩ˶ں͹ٱ򶷹бٱ˵ģǼ˿ڲҲûжע⡣
簲̧ʵˮжԶ
峤簲ͻȻһͲƺ޹ص⣬һ²ŻشʮЩʲôȴ˵ˮտˡ
簲ƺ⣬۾ţ촽ĿʵˮáǿڶΪѾ˯ˡ
ҹȥ档簲ۣĵһºתͷԷ˵㣬һ¾Ҫ鷳ˡȥһЩɾ·Էͷ˳ȥ簲˿תͷ˵Ҳȥһ
û֪簲˵˭éҲǾĵģûһԷɻĿ簲ȴ簲ҹ߳⡣
ȴ˵ܳȥ֮󣬱㿴Ϧ糾͵ĸ˹׼ҲϹȥüڿʱЦˡ
ˣЩðɣǰ·ӿЩȲˡϦ׼ö˵ЦߵĹ֮Ȼڲûеõӵ׿ϿɣߣѾһˣôö
ǺðɡϦ֣Ҳ֪һ㶼ֻ簲Ҳֱǰߡ
ඣⰲŵĻʹءϦ٩˶˵ǺŲЦݡޱɨϦһۣó˳·ͷҲصĸȥϦûȤıӣƲƲҲȥ
簲ûмʲôΧЩתתŶڷڵˮֿͨͷڿԶӰʱЦ
峤鷳㰲һЩ˽еˮСڣһ·֮˺ݽȥȻȫ²ϴһ飬ر˿ڴСһ㡣ϴȱ·㣬鷳ˡ簲ĿһԷ
ԷȻĵͷº͵ЦЦ֪ڰءԼȿ԰ԼЩľ룬ҲΪԺ̫Ů׺͵Ŀںš
簲˵ЩɫðһЩҹץ֣ԭ԰׵簲ҡͷЦЦû¡
ѾϦص峤ҲѾֽȥˡ簲վڶǰԸϦҩķֵڣ֮ǰ簲ȴ˵һôЩԻĻǸһ˷żѪЩڣʱȣҲˡ簲˵⻰ʱЩִ٣ƺС±˷֡
һЩȥϴ֮⣬˶ЩɻִεĸԼָׯصĵ뼸ڡǿֻҪǰܹȻڵˣû˸һ⣬ҴҲĸԸġϾһǼѪܱȵġ
簲߽ѪĵҩУԸҩķ˽ȥڼǻһ£ҹû˷簲һСҹҲֻеһƺ⣬簲ƽûʳǸӦβİɡ
ƺȻ簲뿪µʱǸΰٲʯֻ̫ˣ֮ﻹһЩ֪ĺá
簲һ֮Ϧҩİãûжʱֻҩİ֮󣬴峤Ҳ߳˵Ѿϴɾˡ簲˽еҩУ˸Ǻȥɣܻᷢգסʱš
簲Щƣĸ˸ͷʵʹޡҹһԣϦһԵϷڵϾһ·Ҫǡ
Сʱ֮ڵ˶ʼգȻˣǵ彥ų˺ɫʡ峤æһ֮Щ˽ʼ˯ɫҲ֮ǰ˺ܶࡣ峤æ˽ǵֲһ飬ǻ·ۿʪĿЩˣ۰ĺӰͨΣգôܲء
ԷŽȶĲҲǸп֣Ҳļᶨ̧ͷʹ峤м΢΢һЦЦĵ泩
簲Ϣһһ˿۾ȴ峤Ŵϵĳ񼤶۵Ứл˰Ǵˮ尡
ҿܲ𣬿簲ҵҪǣȴ죬ûЩԼ˹ԼǰЩЩִ٣ɬѡ
峤ŴҸһͷվݺΡΡ˵ҴˮĴϸȫ˸л㣬ûʲôԸ㣬ֻܱĵĸм֮顣лл㣬簲ȥĴ峤ᶨ˵峤мҲò˵ҲεԭǵĹٱҪ㣬δ̫ŮȺٱһһ峤Ҫ̫ŮʧûĸʵԸ⿴ԼܿࡣԾڴˣϣ峤Լ롣
̫Ů̫Ůûз𣿡峤ʧĿԶ
ܱǸ峤ҾǸε̫Ůҵ͢ұʾǸ⡣ҲҪԭңֻڹѵͷһжԹɷԺ˵лˡԷǰǸ˵Ŵ
峤ԷеķŭȴתΪɣϲͷ˿潥Ĵֿéˣ뵽ղǰޱȵ̫ŮͬǹͬİЩ￪ʼҡҲЩ˲̫Ůģ̫ŮʿʱǵĳǴʻģһĿʼǰ¿ҵˣķ̫Ů̫Ů£ˮϣܸһĴ𸴣֮⣬̫ŮĿе̫ŮĿܹϰٵ̫Ů
ԷзĿǰĴ峤صĵͷԷ̫Ů֮ڴ˷ģ֮꣬Ϊģòꡣ꣬ǻ𾴵ĵطѸˣһ
峤̫Ůصԣʵһޱȵ̫ŮҲͷĴ󺰣ǿ̫Ůûţû
ĴǴţ̫Ů̫Ů
簲ǰĳգգɬ۾ҹųȥǸ뿪ˣεľ¼ΪԺ춨˻



ת 
 

̫Ů㣬ôϣ簲ۼ£ȫܣǰðϸ
Է˼鲢ûбô򵥣ԽӽǵԽɭϣؿҲ˺ܶࡣǴʱ򣬱߽ȴҪɵĺܶࡣ
簲ʱۣɫѲôĲ԰ף˫ڳ̫ŮûעЩ춼һЩ𣿼ʹôЩʱҲôĻ졣ҪΪγڵȱ߽ĸΪɭϡ̫Ů㣬ǵʱ䲻ˣҵ¾ƳڵľӡЩŮʵϽӦûûȫ羲ԡ簲ԷüͷԽԽת˻⡰֪ΪʲôЩľͺͺģȴûҶ𣿡
Է̧ͷ㵵˵˵һʱûʳڸͻûеҶļڣô˵ǽҶʳѹһƼݣɫŲ̬
簲ͷЩеĶֻлʹвŻõطҪǰطĽôЩ֪Щ֮ǻʹҡ簲ɲҪʵ۵羲ϾġҴϴλʹģ羲ĳסô˶鵽ײ߻˶ãΪʲôҪºȲĶ֡˵ȥ
Է簲ͷ˼Ҳû˵ʲôϾҲ㹻˸ˡս˫ȭĵķŭҪ˭ӻȨһ춨Ҫ֪¼ҵģ˭Ҳȡ֮
ڰСеôˣһͳ˻
һѾ׵ֻȴѹһ˵
ãҵҪ簲ŤתǬһЦ
˵Ѿҵ̫ŮǡôһŭĴˡ̫Ůȴʧģûо֧֣ô̫ŮҪʲôá
ǣǣ֪ˡڶ˻ŻĻش
ӣպжǸŮʣҲûбҪסˡ䲻һ˿ĸ飬˫ںڰ˸ŨŨĺ⡣
紵һֹƽûעղŷʲôıĵչš
̫Ů㣬ȱŽ̲µġҹＸӰĵĽ˳ݣŵûעЩ˵ȥ
簲סɫԷ˵Ƶ֮Ǽɡ֪ǸļƻŵôˣԼҪȥһˡ
أи̡Էѹʵ簲һЦûµģѾһȫĵطˣġ¾࣬һϢҾ֪ͨ㣬Ҫסľģ㡣
Էصĵͷ簲˽ÿջһ簲˳
գôص˵Ⱥڰڣ簲ʵҹİѾ˯ȥҲغЩ黹ǲҪ֪ĺãžҩԻǡ
ϣͲƹǵ˱פڷϡ棬ǵڻûл˵Ϣոպǽͷճ˵ԼϢ
ȷš¾࣬Ҫôҵô¾ھͰڹлôˡسݵҲضҲǡ簲ЦգҼջס£ٿɡϦýȥͲƹĴȤȻھĵĻǰ˥ϵġаϦɲԲҪڳϳɵӣܣ˻ΪŰء
Ϧûĵ簲һ̶ۣһתͱˣѾźˣءϦץ簲֣ġӣԲϴε˺̫ˡۿѺˣȫǻں޺ۡ
簲ЦˣϦĳ˵ʲôԲģ鱾ҰȥġߺߣԺˡ
ǡϦƤЦţĵ簲ϣ۽ǻһĺˣôһӣûôڵԼһĳط˰ɡ
Ա߿ܰˣﴽЦš
ӣԳԷˡ峿Ϧ簲ķšŴ򿪺󣬳һƽŮӣȴһ޹ĸ˯ѵı顣˿ſڻЦϦʮֲŵһʵǶˣǵȻָҹŮӿϦεİۣصһЦǸȥ׼һˡ
һ˱ǰ˽ݳ˶ȺҲҲƽӡ
ݾǱð𣿡簲Цеĳϵĺ֣˵
Ե㡣簲΢΢ʹƽЦҲǰ貣ʱһƬϲЦżв˸簲һ㶣ֻһ±Цлл
ҹ˵Ļֽס˿ӣȴǳٳٲ֡İһۺ޸оڳ簲ЦеֿһӲޱȵҹ̾˿Ҳ¿ӣֻǼСԼǰĲ豭
һƺЩˡȻ簲ȴǲãˣô԰ó𣿲ᰡԣһ»Ҫȥء
ʱŷӦ֪Լһʱ鲻ԽҹˣҲǵĴΡʱ簲һ˵̧ͷֵֹĿһޱҹǿ˼ڡϦ˶һۣε̾˿Ҳ֪ͿǼٺͿʱܹųԡd645920e39
һٷ쳣³ˣϦնʱĨĨԼǰĺֱ̾ջˮ簲ɨһۣž档
ɷĽϣ簲̾˷ǡȻʱʱйٱŻĴˡ簲һۣԼԷĻ񣬶ʱһЦ羲ˣԷոձǾȳѲĻⲻò簲羲֮ǲʲôܡ羲һֵǸ¾ṩ˷㣬ٺ١
ˣϦȥҩһЩҩȻ簲뵽ʲôתͷҩȥ˲Եĸȥ
簲һҩֱƹһʲô¿˸طĿȴסǸ˵Ůӡ
ƹģһ˷ҩһ͵͵ŮͻֻǴʱҩںƹ˵簲ֻһ˵簲˻üͷһ忴ſڣʱ簲Ǻ¶һ˿ײĹЦݣϦޱͬĿſڵˣΪ
Ȼ簲ûǰʲôֻ촽ĶϦ˵ϹˡûеϦշӦ簲󲽳ȥ˵˺簲ȸߣֻǱ簲Խʵһ㡣һ㡣Ϧյǲô£ôؼʱȥ׽Ūˡ
ˣþò簲صһ˵ļ磬ǰںƹҩһһͳֹԵ簲ֻһ˲ֱסҪҩ
˿Це簲΢΢ü˵²ǵкιϵ
簲ͷһۣתһȦͷ²׳ʵ˲١㻹ðɣҿɻǵǰֺŶ˵ǵܵǲҲһҪҹȥ˵᲻ŵء簲˻һЦ
һָĿڣ㡭ô簲ץס˵ָ˵ǺܾûȾˣȥһɣ㡣
簲΢Ц۹нİͷᶨȻ
ģȥһҲþ۾ˡ簲һЦ
ͽˡˣ͹䵽ǻȥɡ簲˵꣬ǣ˵߳ҩꡣϦնһۣٵ棬һӱȺвӰҹȻȥɣСһ㣬Һܿ簲ͷҹ˵
ҹֹ簲۵׵ļֻ֣ܵͷҲ簲Ͷĵһۣҹ߻˾סĿջǡ簲ſ˵š
㣬Ҵ˭ˡÿջԺ簲ƿԺţԺкЩŵĿԺڣ簲ǣס֡
ԷٵĴ˳ЩɻĿſڵˣΪʲôûסǣŨŨķ˭ȫѾ뾯״̬Ȼ۵ȴЦ⡣
̫Ůҡ簲˺ϵߣƵԷǰ²˭
ԷһˣЩĺǾࡣһЦ˺ϵߣһ˳Ҫҵ¾ࡣ
̫Ůڵȵˡ¾չüһЦϣһ⡣


ϣһ 
 

ƺʶʲô簲¾ĵڶ죬Ҳģɽ¥ơһ磬ϱѱٱأټĽֵյķֵ֡ԵĹٱһԴƺҲŲѰϢһЩ󵨵ĵĴ˴ȴһ뱻֡ѡССĹشʱڼžĽֵһӱŴ˼ʮľ
աԶһһȺӳſڻĽһˣĿüȫһ˿ַĸ߹ʡһ˿۽˳еĸǸ߹ޱȡٹһ˿ЦݵĻҲӵˣδһĳϬޱȡ
ĸʣּλɡʹУ羲ڹϣŴޱȵŮʳĿڣһĺŲ裬˫̰ޱȵĹâ
ϵŮʲ԰ȴɲĻʹһҲ羲Ѱ簲һﲻŮʣܻˤеıӣĸʣȰúһ㣬û˻ġڳң˭ӹңߣĸҲǲԿּɡ
ӣ޶㻹㾹ȻıޣӡŮʳȴַŭָ羲˫ͨ죬ֱ
Һã羲һЦѵˣҸʱװĸʱںĻʺ̸顣ѵ˸֮һֱãΪ䵭ʹӵļ𣿲Ȼ֪ΪӲЩˣÿոεʧۣδ˵ӺͳЦдġôŬ»ǵûŮɡҪΪʲôҪ㣿ôأôẦҸĸأֻǾøһ̫įˣĸȥһúܿĵġĸʣѵԸ𣿡
ŮʿۣЩ㱵羲˵ϣ𣿡ؿھҵķ˼£ȳһѪɫûҰס
羲Ůʼɫ裿ӸҾѾˡҷģӽԺ羲ҲûĸףҪ֪ʹܲӣҲһɾ͡ʹҵòҸôҪһһµ
ʱ羲ڷıԵݺݵסŮʵ°ͣ𺣺ҪۿԼĽɽǰۿŮһǰȥҪ㳢ʹĸоôûкԼ飿
Ůʷ˦ǣ°͵֣ȫƽ˵ΪһҴӲԼ飬ʹǴģҲܺڡ
һڡ羲˦ŮһȣˤڵϣȫǱҲǸڵĻġ羲ʱץŮʵ֣ס㵵õʥּϺݺһѹӽ𣬷羲ˣޱǷŮʡ
羲ʥּҵĴЦţûע˫ŨŨıˡ羲һӵ߽ˣһжһӡ羲ͷʧŮаһЦ޺úõȻ·˵ʥּЦ߳˵ţͽһҵı˺ɢȥİЦţһڵŮʡ
ֵĿһ˿ӰվڰŸղŵһĻ̾˿
߳ţ羲վڴϣĹԱﴽһЦˣʥּʥּݸˣԼϣһЦ⡣
ˣʵگԻ޽λڶŮ羲꣬һ㵣λϵ羲ɫʱ羲ͬȹ£ҲĹһƬŮꡭ
羲Ϻò⣬˵ȴһˣϲˣһ־ΧҷǲУʾ
ʲô羲󾪣롱վȥ˭˴󵨣ڴ˴£ߡһӣ첽߳˴
ɣλ䡣羲ǰŸߣ߳һˣۣӢˬϣĿ䳰ĿˣȴǷŮʡ
羲Ϲǽӭһζһߺˣڻʹ£֪
¾һŨü׳ǺޱȣȷסҵǺˣء
󵨣Ůڴˣݶȼ羲ߵһ̴ס֮ˣ˵Ӻͳһ˿ŭৡİγϵ佣
ĶСëðŮʣһһֿ𣬱һֱֱ֧羲ȥͷڰķź⡣
羲һץԱǽл̴ӡ˻Ѿ˵ࡣŮʣ̴ӵ˫Թ޵羲ղʵĴͷ
羲ЩӵֶѹѹľӣһȣˣһȺҵȫɱޱȡ
Ȼ羲ߵľȴǺ޶ȫԶƺڵȴһ˵ʱľӻķֿߣóһ·羲һУ۾ɵԲʱóĵ·Уĳһһ֮ˣ棬һ˿ڶٱиԵޱҫۣޱȵߵǰˣЦҿ˭ңƽоޱȣ̧ͷǽϵ羲ޱȵĹһЦãþòˡЦɱľ⣬Ǵֱֱ˹ǽϵ羲ʹһЩ˵ۣһЩ˵ġ
Է羲ȫһҧ˵ȻӳˡΪ컹ܻŽ𣿱ˣ羲ǷӵȫŮʡ羲Цţޱ߼ʵĺ⡰ˣüҪ·
ԷͷϵЦȴ˾ñߡ羲һͻһɲĵżƺû˵ݸʲô׼ʱоһߴЦŮԹԵıŶµСҪһС˵˵㣬һŮϸ۵ƤɾҪˣҪԹԵŶ
˵ϣв羲һƽޱȣֻԭķΪ
˻һֻ֣˵ϻúõģôǶŮأĪǶŮ컹û˯ѣ֪˵͵ߵЦš
ôܣ羲һʶľҪ˵ʲôֱ졣
ķģŮʻúõģλѿŶ˵ټ³׼㰲һʲôءѽѽǿģϧ˵ţһϷʡ羲ȴһҡΪʤȯգû뵽һоȻȫ˼£Ƿ羲ܿܣҪҲˡ
һѽѽŮɷˣһĸҰôµֻ׽סŮѣȻȥඡ羲ȫµ˼£羲㶯ãȴҲԼΪֻܵ˫ҰۣųŴ򿪣ԷһȺ˺ƺƵĽ빬С 


ϣ 
 

ڷͲƹӴ簲紵ķԵóȴִһ˲ֱӵϡƥһŮӡӽ۵ǵŮ侲û˿ı飬ֻĲ԰׵й¶ĵ׵Ĳ
գסҵĻ𣿡簲̧ͷƹĻʹڴȻȴ͸˼ѾƮҲȥ˾ͳ˰ɡ簲š
ӣĲҺϦȥ𣿡սסָѾ˿˿Ѫǰһ򵭶ˣһķڣٴεĿʵ
簲Цҡҡͷ˵ȥΪýӦתͷ˵Ҫһȥ𣿼ʹǰҪԵɿǺˣǲ֪еĵģֻǰȥһһ˿գһεԡ
ᶨĿҪ棬ĵ͵͵˵Իڵľġ簲Цˣ߰ɡ֪Լģô˵ֻӱ޵ȴһץסͷһ˫ۣ簲һ̾ǣҪܺԼȥģҹһҶĳŵֱ̧ӡһǣЦˣĲܷ£ôͿɣǷᡣ
ҹۣЩŵĿǰЦŮӣ˵ĳŵֻٱ֮һ֪ȻӭԻĲɲΪѾ
簲ȥıӰһĿɬͷŬĲʹˮ䣬ӱޱ׷ȥΣҲǲģҲ
ҹԼǹֱĵðһɹůůģȵģİŨŨϲá˶ãŵȵĳŵΪֻҪߣʹᰮֻҪԶԶĿҲúҸڣҸյУܲܲлϲԡתȥʱ⣬ҹЦôף簲ŵҲĶ
ҵ㣬۶Ҷ㡣ʧĵطҹսּᶨִŵ૿ڣ۽ǻһᣬš
ڲƹ·϶Ĺٱ簲ݣȴڳſڱ簲ۣתųǽһȦӳǽ·ԾȥֱǰӰһһȴʲôҲûСƵŽѲߡԼۻ˰ɡİӰ˵ȥЦ͵˰ɡ
վڻʹ棬簲ֶʵ˴νȥϣʹǲƹĹҲΣգ𣿡Żʹһ˿ɱ
ʱһ˫ůץס簲ع Цۣοϴ˵ҵ𣿡簲㵵кſɬֻҪߣҲ¡ʹҲ뿪ߣߡ
簲ЦֺαأҸǡδ˵꣬㱻ϡ
֪ԼҪʲôǡ̧ͷĿᶨۿЩʵ˵ôһֻ϶㡣
ʱԼҲôһ㣬ǲҲᷲҸĴһһ̲һ˿ź簲űָǹһ˿˵ЦܹųôһɣֻҪǲԣұߣΣǴģǵδֻԼһڣúõؽȵİܹ
ץ֣𴽽ǣõЦţáֻҪӦˣʲôֹʹӦҲûʲôֹôİ
ôڱ㿪ʼǵĶԼɡǲİǣһ𡣡簲ס֣üۣգȥеһĨɬ
Ĵ£簲һһͰһ·ֱŮʵ鷿վ鷿⣬簲ס֣ܵĵĽŲ
ɣ޵Ǻܾˡʱ洫Ůǵͳдϵ˽һ㶣벻Ůʾ֪簲΢һҲˣԼһ·˵ͨȴǲǸ̤ƹʱŮʱѾע⵽ǣ˳ĵ˻ʹ
簲ƿţоɭȻɱϸϸĸоʮһһĸڰûߵĻڰȫ˳鷿簲ûЩյġս¼ᶨȻѡڲŮʣôɣܽΣ֮ǰֶŵġ
簲ŮʡŮǰһ˫ۿ簲Եǽյ֣һ˿̾Ϣһ
ﳼμϡŮΡһдǹٹȥŮʶ֮Բƹİգɲڡ
Ůʾþò˵һӱЩˣһ˿šֻҪһ仰簲˱Ϊ
˵ǲܵģǻȥɡŮɱ簲ȴЦˣЦķƵּᶨ˵ѵûлɹȨĵǺȻϱҸ֪ԶǵҷĽݺΪһ˽ѵڣʱ˱ôƹ㽫ȱ˵˱˱˵ľѾƣѵû𣿵һսۣڷµĽж٣ⲻ˵ֻͻ̸һѣеϵԻá
Ůʵһ˫ϽץţҪ㡣簲˵Ļûͳһ£ΪµİÿҪɾ͵롣ҵŮ֮йһβΪ֪£ΪдµƹֹƷûվһֱˣĻлһصǾս޲ʤķ浱ȨʱֻҪһ£ȫݡ簲վǴѶҲֻͬǺͼܵлǺŷֵ֧ķ簲ãһѡ⣬һǱ壬һԣûиκεѡҲûȨȥѡڹҺ֮䣬˭ȥѡ塣簲ƶӣʲôû˵ʵʹ簲վҲһᡭ
Ŷ㵹˵˵޸˵޵󵹸ꣿҲҪ簲ⲻϵԼľ⣬Ҳǲƹϡ


ϣ 
 

ľܣʶʱΪܡ£ƹŮǩЭ飬Ϊһ˽ͼı°ڲˡŮʵ֪ԸѣȻǻԼ簲ŮʣԼǰµ԰Ҳ֪ŮʶŻдһʡ
ŮָнΣϬĿ簲ǹһĨζЦݣ´˳Цдһ˿֮簲
簲һЦ֪ԼʤŮƺǲ뿪ˡȻҲ֪Ůʻе˼ǰ˵ʲôȴ簲һץסһĵЦݡ
ϣ簲һ仰֪簲ҲЩӲŲŮһҲûз뿪˼ֻԼˡ֪ϵ˭ĸֵǮ
ŮоһΪȡ޵һɱ
簲ȴǲ˵Ƿʱҽ겻ҹ߻ǶΣ֮ʱȴֻͷǣȫʱɦͣ
ŮʾĿ簲ȴһӳ´ʲô˼⡣
簲ЦԸһ˶ѣΣ
ŮʶĿ簲תͷ˼ʵʵΣǰʱΪ簲ٻֳɿˡ
һ簲ŮֱֱĵͷȥһͷкᣬᶨĿϵԼŮʣ˵Իϣϳȫ
Ů̾һ˰ˣ߰ɡڰ֣εĵͷ˵ĻŮȴΪѡеԺ
簲лŮʱ鷿ſȥǺβŮȻһ䣬簲ȴѱԾȥԶԶĴһ仰ϲصģˮڻʹתתȻáϷʺϲá
Ů֮һһף벻һʧߡа𣿡
ֻɡһŮɫһµȺްաŮʵɫǳ׵ĺˣŭ𣬸簲
ȥܱ߲ϱõľɫʵ
簲Ŀǰ²ͣЪĳǰȥһ˿ȥǸطԼڲòȥʹɻʹҪȥ
о簲һ˲ҽӲһ£һȴҪװˣҴȥйأǸˣ˭أ
ӣ˽ȥɡվԺڣվµɴ˵зᣬʲôʱʼأӱ㿪ʼվԺڣڳ׵ǰһɡʹѾͽˣҲȥֻվ˵ĬĬĿԶһʼʱȰȥ˵һڣһԲſڡʱ֪ˣ׵ǰһһʲôЩ֪ġ
ٵһȡ徲ûתȴĸ˾
ε̾˿ת뿪ʱûԼһɡ߳Ժţ֮еĿԺſڣǴʱȴǶԺŹһŽȥûȰȰȴڴʱ̧ͷȥ
䱻Ŀһ߶µȥԼԼ˵С㡭䲻ףԺôŮأǿôӣôλСһǺͻйصİɣһʲôء䲻ҺĻͷ¿ۡ
С㣬һֱڵ㡣ùſڣǰһµŮӣлںޣеļչķŹ⡣
簲һûеͷȥϵãŤͷ˵ҡͷ簲첽߽ǸԺӣµһ˿ϲ
һԺţ簲㿴ǸӰһķڣָӵ顣ۣһʱһƬǰ˵Щһһӡ߹ȥ˵ȥɣǣ̸һ̸
һתͷкĿǰγеŮӣôʵվԼǰƺֺĿġֻǳճյĿþԼȫȥŬȥԼ
簲ûȥݵ壬Ӳסȥ
ԺſڣƤǰվǰã簲ȥʱ붯֪Ժе˺һ簲йأֱˣȴǶôʹԶǰˣûдɫ˼ҲͬԸɫ
Сү֪𣿡ÿǰĿڡ֮еĿǰ֮ʱһ֮ǰСֻү
˵ʲôۣĿѵҪΪ뿪簲𣿹ֱЦϵˣôܻΪ˵ļ仰ôĵ뿪ңѾ֪ж簲ҪԣǲҪҪ簲Ѿŵˣʸߣġ
С˵Ѿ˰ɡΪ˵ʲô㵿ȴÿգͻرһЦӽԺҲĲأôߣʹֻԶԶĿҲðүҲİɣ뿪ʱѾ֪֣ȴѡˣȴͽ±ˡ
𾪵˵ţ»۱˾ĿաȻ֪˵ʲôǵ磬ûȨȥʲôڰߣһ¶ֱıˡ
˾ĬĬվſڣһ˵Ŀգһ۵ĿԺС֪ȥ˶ã簲˳ƣǰҲմʪһƬг纣ȴΪЩģ
úչ簲ס֣߹ʱ˵˼ĵһ仰ҲҲһ仰Ǿ仰ɸ̣һҲǰǰ㡣
ÿ˽ʧıӰ۽ٴλôô 
˹ţ簲ٵĳ߾ȥ޲ǳһ˿簲û˵ʲôҲĬĬߣЩȥ˵ҲûҪ֪
ӻˡԶԶı㿴ڵԶϲһԾ˱ȥҹʱվӭŷ翴Զ΢΢Цˡ
գϰһھͻع簲գ𴽽ǡ
տŴʱ簲ľЩԾ뵽ӴΣյĻʹаȫĳˣҲûô࣬óԼӣŮѾһҲѾ׼ˣʱ·
á簲ЦԼҹҹһˡչüһЦüĿɷҹۿȣԼԶ簲š
ˣҡ簲˵ʲôȴԺһʹӱȥȵĿϧǱۣ۽ǻػһ
ʲôܻĿ簲복ڣ޺޵ĵ
ô£ҹûжŭ𣬵ȴ˵ԼеĲá
߱˵ɡʹͷŻе簲˲ѡʱ侲ҹ֮̿ӱȥȴ
ǣʲô飿ҹûпڣʵ
֪ҵ֮ǰǺһģ̇ͷĿҹһˣĻʹڣҲ֪˭ӣ˺ۡ
ҹĬˣһҹ簲ǱĴҲǴĻʹ֮
ֻ̫ˣȥ֮ǰ˯һɡظ簲ȥ۽ǻδɵᣬǣΪô
ҲĬˡһֻüڿռŵĵ·


ϣģ 
 

һߣԷ߽ʹѺ羲İˣԱɢĴЦϹһ˴ӹſһֱߵʹ·ȴδһˣʹģƽе졣Էŵ̤Ϲ̨ףʱյĵȴĴ򿪣һӱ¶ڿСĿϣ֧ͷŵԷǹһĨЦ
Էһ粽Се˼Էһ˵ߣʹͷһӵаֻԵĺ
ƭҡʱ羲ȴͻȻߺ޵ĳλд󺰣ĲʺԹޣԹֱֱĵǰˣ޲ôʱȥʬΡ
ҿûƭ㣬Լ̫ж壬˸Լķһ۵½ӽ羲ߣԼģ³ҲǾȡ
ƭӡ羲ȥǸԼǱ˺ݺݵľԷüͷһ壬Ŀڣ졣ڵ羲һﻹǶԡ
˿ſҵ羲üͷ΢壬ȴǲĳĺԿȥιȥ羲ֱԱߣԼȴȫ䱸Էߡ
ԷУһһٵ˵㵽˭ڣеɱԡ
ζĿԷȻҵĴЦ˭ҵĿģߣǺЦԷӦȥ𾴵ĸʰŶһһܣҲ֮󣬱Ҳһأ
Էһ˵꣬㳯֣ĺ߳һѺһˣǵŮʺͻʺȻʱȴǿն
ĸʣ󣡡Է˫ŭĶŵСЮֵŮʣһҲġ
һЦΪڳд󳼻˭ĸأ㲻֪ҵĿھ͸㣬-Ҫ---------½------ʧҪĸۿԼĹҪЩνĻ׹һΪūܾ˵ġҪۿԼһǰҵĿģˣеķľҲ˺£һִŻصľȴ޷ѵĿ
Թ޳㡭Էס֣ȴпٵĴϣ۵ԹԹ޳𣿹仰˵Ķ֪ʮǰһңϰһֽ֮һҹ֮ȫ伣ۿҵһǰȥ۵ѪȾͥԺǾļҹգȻ˵Թ޳治ЦԶҲЩĿŲʶȥ˵ۣԶҲˣҪһͬʹҪµȥ顣еΪ޶ͨ죬ȫź˵ҪΧһȫݻ٣Χһȫµ
Ȼ־õĺӣһϵӹ⻺Ĵȥȴ۵ŮʣɫȻ԰ףüȴǴŻȻɵ߰Ϭޱȡ
㡭ָŮʣתͷ͵ˣͻشЦԭһֱƵˣǱˡһ˽Щҳȫ͵شһ죬ǵЦȴ޷ڶʱӲǡ
ô£ô£ǰܵĵɴۣ˫ôʧأѾ׼˵ģһµģΪʲôΪʲô
֪־ģŮʳеĿҡ鷿ѵıţͨĴ
ܡ۵ĲţŵĸôѹܣһŮƭģҵĴЦ۽ǻһ⡰ƭңɱҲɱ㣬һģԷЦšԷҲ˵һҪϸˣ֪ĸ谮˭𣿸ĸ󡣡
վŮߵĻʺɫһ䣬ǲҰһƬһΣʣɫŮʣʹıۣһɬЦݵӡ
̣ǻðɡ簲ڹſϦߣæӭȥ۵ϲĿһγԼǰ簲ᣬȥȴǼ˵簲һЦתͷɫЩ԰׵ط磬ǵʵʦôַطһӿ簲ϡҡҡͷǾȴ簲һҲûһʲôطҵǵģǵƺ˲ٵĿࡣ
ȻȥɣϽ簲˵޵ǵĿǡ
ȥͬĿطһ˿ǳĴӳ㿪ʼǲĸоʹ
Ҳȥûе簲˵ʲôִһ簲üתͷȻ۵жĿ
ǰץ䣬е簲ϧߵĹţЦЦķá
Ϧү̣ҹط硣簲ǣУ˺ƺƵĳȥȴ֪һϵڷ簲֪Ļ᲻ôִŵļᶨĿ˵ɵĻƽϵġ3
ӦҲˣΪʲô簲кֱ¾࣬¾ѩȴǾֱٺ٣ĸһҲ˵ˣΪ˱УһΪĸĳһĺӰɡֱ֪ĺ壬ǻѪͳŻе֣֪簲˭ĸΪŮĸǧҪˡ̫ŮλñҲĸŵģĸôİôȥܲпĻȨǱһ㣬ȥеĲأȥҪܵ˺ΪԼޱȣʵҲֻĸµһӶѣĸصֻ簲˵ʲôϢأɵŮʣ̫Ůѱס˫ۣȻŮʲùôһܰɣܣ꣬갡
ŮΣյۣһʾ⣬ѽеѨʺĿŮӣѾ֪һֱһˣԲŻǰ㰮Ǹ˵ĺӣΪʲôҪԷܵĴԷҲĺӰ
Է˳صĴ͵ſУһֱеĻӣǺǣӰһѣеһȫˡֻһ֣Թţ˼룬ԹôԹĸʵĲ̣
ӣԶĸеĺúӡŮ߹ȥԷļ磬Ǹε˵ǲֱӵϣʹɲԼ¡
Է˫ְֺ޵ĸʣзŨŨĿͷһ˿˿ʹΪʲô˵ĺģԼŮ˵˼ֻΪάһŮȴڳɹ֮ʽݺݵĴӸߴˤ£ôģ



һ 
 

簲źһеľᡰžĵ˵ϣڼžĹлŮʿҪ߹Ǻεϲ
վס簲еŮͣסţǵĿ簲㱵ĿԵү̣طԼ۵ǵУʱȻһЦ֪ˣεĹҲ˶𣿳ҵ׹ǵ֮⣬ǲǶѾźõģۻǸεĿŴʱ쳣ƽ簲죬ȴʲôҲ˵ڣץס֣ȴ㿪
簲𴽽ǳһЦԭֻһ˱ڹһԱݣݳһϷǺЦͷЦƴգȥеȴֹеĿɬתһ㣬һ˿ĳȥӰᶨ־
סŮʻҵĴӰɳʮӰ׷ȥȴͬʱʮڿСϦһ۽Աߵˣżһ׷簲ȥˡǲŲǲǻʹֻҪԸ⣬̤ƽҲһüͷЩĵĶԴȴƭǲõӵĹġ
ҹҹط׷簲ȥȴطס֡ˣҹһûкɫط˵ң֪ҹţϦʧӰͷһҪȥȻʱȴһαץסУ㣬ҲȥҲҪ뿪㡭ȫǱݡ
ҹһۣôĽԵõȫİʲôҲѡǶôʧһ뵽˵ıƱ˺ѳǧֺ޲ýǰ˺ݺݵĽѵһ٣룬ĿڣҲȥԸԭ㣬Ի㡣Ȼȥ
бȵĵڵϣĴŵ棬۵˫ȭѼѪ˿ȴȻδԲ𣬶Բ𡭡һεεĵڵϣȥʱеʧʹġǹģɲԲҪ뿪ңſڵϿӰи˫ǻںޣʹľҪʧȥһҲٴӵʹؿڣ³һѪǰһڣʧȥʶ
ŮлʵУ뵽簲ȥʱʹؿһƣͷӿһ˿ζǻѪôİǸӰ
ʽ㡣ŮǵѪɫʱҰסˣҽҽסҡҡ׹ŮʣŵĴ󺰣ŨŨʹ
Էľʧ룬εľѹܹȥסѪѵŮʣĸʣĸһѡʹǺݲ2
Ů˵ľ˹ȥԭ԰׵ɫ˿̸ǺѪɫ̾һ۵ĸ˸мʹڻȻ˵һе˭Ĵأ
طҹֱ۾ӣԶԶı㿴Ϧջվͬһ£ͬһطǸطһĵ׵ˡ۾ӣ۾ӣҪºۼŻô
簲ϥңգûһ˿飬˫ʹȴ˸һı˸Уƺܹˡ
ҹط£Ϧ˽䱸Ŀط磬վǰǰһˣĶԴõȴһƭôһο
طкʹеĿɬɸɵĽлȫκһ˿˿ΣĲǹģôˣôأ
簲˽˼ջ޵Ͷ棬ƽ˰ͳƣȴƽ棬ûȴۡ
˵ᶪҵġҹ۵ɽƵһȫֻһĽ͵Լϧ
ǣ뿪òã簲૵˵翣Ҳûжһ£ƺһ񣬾ȴɢŨŨıˡ
ã뿪쿪˫ۣʹοϵŮӡȥ簲һԾ˫סԳһЦûءȫ̲סҪ㻹ǣǰǻߣһֱһֱ㡣
簲һǡ԰ǣȴԼƤЦеƤϦпҹǶԼߡΪʲôеȴգҲգȥǣҵװ϶ˣôܣô˶ңҪţһֱڱ˵ļƻУҪôһֱҳףҪô죿ô죿簲һһεһѰ̽ǵۣʹǵġ
ҹֽסᣬĵȣۿҲ̲סˡûмһֱΪôǿȴ޵ģ޵˵ľεĴǲķ߳׵Ĵˡǣ£ǻߣһֱһֱֱԶae0eb3eed39d2bcef462
طʹǰǰǰͷĺȴʲôţǰˣ촽䶯Ӳ˵żĻţȴ޿κΡ
簲޳еʹ޳еıˣǵļ磬ʵ⣬һʹط͵ǵϦǡ˻˵뿪ۡ
ıЩĵͷҹʹһɫֿӣ׹һ簲ʱ簲ȫƣ
Ϧ˼״㽫簲ŵıϡ簲ʹͷƺѾ˯ˡ
Ϧطʱ簲δۡط粻Ľлţȫʹ԰׵ĴϵĲţȴֻܻ
ʦ簲͵͵˵㣬ģһʼţ㲻ҪģֻȥԼһ㣬ģһúõġһʼ֪طǴŲԸߣȴĿʼ
طͻȻץס֣˵ʲôȴʱҴҵ˽Ǻ۵ͬѵ򴽣֣ĬվһԡյϦǰۿˣеĽѿʡ
һϦǷϵ簲˵ȥһ¶ĸʰɣ֮ʣֻǰټһ档ʲôǻڰĻϣʹ㲻ԭҲӦȥϾĸװ
簲һδһĻȥһɣҲԺͿˡţǰס簲֣ȴγĽԭأŽ˫۵簲ʹǰ̾Ϣ
ã簲͵͵̾Ϣȥɡ
ҹڹſڣպϦ簲Ůʵ޹ĬĬ˳ȥһ޹ֻʣ簲Ůʡ簲վǶһԲ
վ˰ŮصƤοּѵЦšܡȵˡӣҶԲ㣬Ӧ㸸ĻģӦӲһҪһȿȡŮʾҵĿһƬ簲²̣ıΪ㻹ǺģԴԼҲ顣ҲӦģֻҪ簲һϣλ㲻簲ҲҪİɡ



񣨶 
 

лҪ˵
Ц¡Ľˣлλ׶ҵ֧֡ҴӲΪԼһĵˣҪûǣԼҲֲллҳһ˿С
--------------------------------------------------------------------------------

ŮʵɫЩתƺϵ簲ô˵ִóһʥּᶨķŵУ֪һҪţһҪ˵仰ŮʴŴ簲ȴֹŮʰڰ֣ȥɣˣûʺޣȥɡϵ۽ǼصĻһˮ
簲ʥּյпű۵Ůʣȥеߵſͣңԭˡͼ͵̾ϢŮʵĶС
簲վ԰£ĿһУзĿҲĻزǰ˰ɡ󻺻һˣŲЩԷŷվŵˣһ˿㱡ЩɬĽлš
簲ȫһ𣬻عͷŷеԷӢˬֻüȾһ˿ǳһЦ̫Ů㡣
ʥּгң뿪Ϊĸʴλگ飬Է˲ɫ׵簲ļᶨ
̫Ů㣬ΪΣ簲԰ʹµˣʵǲ˺ܶడЩݾԷ簲һķۡ
ҡԷʱǸµ̫ŮһӱһȺֽ簲ŵΧסԷϬޱȣɫ˫ȭڱš
Ϧջ簲ߣ۾ĶŶԷ
Σ簲ɬһЦ̫Ů㣬һҪ֮ĵֵزˣΪʲôһҪңݵҡͷĿԷһֱΪ̫ŮҵģԭҴˣҵ͹ԼеĵλеʥּԷȫһ㣬˵ĴڰɢŨŨıϢ
ԷʥּУв̵Ŀ簲
簲ʱȴ̧ͷҵһЦ̫Ů㣬һôĽɣһֱϲûһˡȴѡ˻λ֮ꡣȻѡôֻף㡣תĳȥ
ԷǰһεɳƵĺ
簲Ųһ٣δͷ˻ƣʶҲڴ˴ѡӽԺұİ·ˣӰһʧǰǼůЦݵĴһ˿°ɫŮɢ
ˣȴһɷιıˣԷͷһסʥּһֻֽճȭָĴУȴ˿δֻͷһʹһ˿˿ǣԺֻһ仰ʲôԷǰܵת뿪԰Ӱ¼Ŷ
簲Щ񲻰ߵ˹ſڣҹǰһЦּȥյͶȥһۣһʹַŭսȭĿһۻʹ׷簲뵽Ǹһ¡
û߼㿴ӭҴҵ˹簲Žֵǵˣǰվʱȴһͨһ˵ϣȥȴһסŹڵϵ簲һᣬſеһʹ
簲˿һͷۺ᣺ףͷлϵ֮˵ֿһͷһǰˣˡТԺ̷ڶߣ϶ӱأԶףǡٴοһͷ
ֽץ֣˴ӿԼͬܣǵı˴ˡ
ͨҹ簲һ࣬صĿһͷͬʱ˵лүǲصģԺǻŰ벻ҹߵ׵ˡᶨס簲֡
ããǿɡĵǿһЦʵ˵簲ıס˶ϣϵһۿĵˡòȥֻоʵԵԭԵ
߰ɡ簲Ĩᣬᶨ˵һλףֻͷʹš
Ҫһݵĺ屻ıסȫšҪңҪҡ
һһĺţȫǱ˺ǿҪ𶥵ľҪһ㣬һ㣬Զʧ
簲һͷգȥеʪ⣬ס֣׽סļ磬ȴԼʹ;¿ɬô˵ܾĻǣǡУšҡеļ磬ͼѹҲҪҪҪҺòãҪҡʹĻζͷ᲻ϵĴ۽ǻ䣬ܾ簲κλ
ҪУ㻹Σ㲻ܡ뿪㣬𣿡Щѵ˵꣬簲֣ʹһ˿˿ǡ
һͨһǰ£ףТҪǶȥȫɡصĿͷĶͷʱֳѪ˿
簲ŭ𣿲Ҫˣ۵ĸѪĶͷü
ǣǷˡһ̣Ѿ˲ʲôˣ뵽ҪԼȥ͸еԼĿҪʹˣıû㣬ұġҺòãңˣҪٽһ˶£Һ¡
簲ֱбйĲ
ж߰ɡ̾һ£ҲվŲ㣬߰ɣҸ
ɣûҲĿġ߹ֱ簲ᶨ˵ҹԱߣ񴫵ԼҪ˵ϲ
簲̾ϢֽıŲѵУͷķУ˵ãҴ㣬ӽԺ󣬲벻еп˫۸§ǰˡ
Ϧգ߰ɡߵ˿տĹٵϡ簲ʹķңңһתͷ㲻ٴһ˿вֻ簲ĻУ˹һʼչԴɬЦݡҹһЦ
ͻȻǰһƥ֮˷˶Ȼ˫ƴЦȴƴһ˿˸УңңĿ簲
ʦ簲βѣȴǿЦšʦе𣿡
طеʹһţһЦǾһ˼ĵģҲûǣҵ㲻ɣ
簲֪طĻ֮⣬ԼӦҲɡ΢飬ʱʦҲ˵ԵĻˡطһֱޣһֱ飬ܲµһԭ򣬿ԸԼˣҲԸطôһɵ˺Լǣһ𡣿˼Ҷ˵ҪԼߣӱȥƼǿȴִ÷һ˰簲ﴽһЦȻ⡣˳Ȼɡ
طüһ䣬ŷ˾ʱ貿
ôӽһЦ¡簲ܵĴţӱȲȥһЦӱ޸ȥϽЦݴοƥ̤ڹٵϣһҳҳɢʱǵӰЦ¡
ʹǽϣһ°ɫŮӭԶϴһĨЦ͵ıˡ۵վߣ۾࿴Զ
֪ôʹΪʲôҪĶ԰ġЩįᵴĻڷС
ԸұɣԸңҲԸۻĻʹСŮӵĿڣƺ뵽ʲôǵĸһĨЦ⡣
ӿŮӣε̾˿΢΢ıϣǸܹװɣ
º󣬷Ůʼݱ»ԷǻĹŰƽ¡޹ʧ٣ƹֹ罫ΪЭ飬겻սԴԺ˳ʷ̨
ĳһһŮЩϢ֮΢΢üһ֮չüЦ嵭ģϣһ˿Ĺʡ



ᷲһ 
 

һ𣬱˼С㱻ŵţǱԶԶšտʼҸţţȻӾˣұо˹µִĵ׷͸ǵĹ¼šͻȻαܱߵЩνҲôαǴӲҵòãûоúۣӲԵķҹǹĵֻҴǵ档ʮұӼǰСĴ󸻡ұǮΪԱøªǶ쳣ʱֲò˵ǮһöʹìܵҾһ̨Ϊ׬Ǯ
һֱΪҵͻȹȥȴʮıˣӴұȥ÷
һ죬ʵСꡣĿĵڽϣˮϣʪҵ·ͷϵԽԽ٣еıôһɹ˳һ̧ͷ볯󺰣ȴײһ˫峺С
оǿϣȴһ˿ΡҲһôСĺӣΪʲôôҪ壬˫۵ȴתͷͻȻһ˿ʧ䡣ſһ˵ĽֵССĵĲţҵĺȻĸؿڣѾõĴ˿ȴôԵĸеǿͨͨײҵĶĤһźҵˣҵˣ塣ҳһ˿ʮһηĵЦ̧ͷŮվĵطǸ߸ߵĽдŴ֣ʹҵۣ¶Ժ
Ұ˼ҡ˵ҶұҲôĽ꣬ȴ쳣Ķ£⵽˵һ·ԣ֪ôģЦһɨһۣңûûԼѡɡǵȻѡ˳ĬǰߴǸһңΪһȴҵˡ
ҽֻ̰֣ҪѧģҶԸõʦ뵽Ժһᣬ⵱ȻЩ˵ġ
ЦҸоůһЦҪҵķȫɨȥȴñҲЦݡҲñ˷ĺãҵġұ֪Լڳʱ㱻˫峺Ӵ˳١ǣô룿
ʮ꣬Ҷ˵Ը޸𣿸һչĻᣬòã˵֮㶵ӣбһգô˵Ҫܾô죿ҪԺˣҪ뿪ô죿ͻȻԼĴˣһ˿˿ľܾҲܲˡҳת
ȴڴʱͻȻչһЦֻסңͷҵؿڣ͵͵ȴּᶨ˵Ը⣬ᷲ
һνҵ֣ǰǽҸ磬ҵһȸԾţ˫ֲ֪ĴССϣսıס
Ҹȴά꣬ҲһֵӡÿͰһ𣬼ʹֻǾţЦݣҵҲġû˵ϲңҲû˵֪ģ֪һʮ꣬ȥ·ϱһгײͷ·ߵʯʣʱֻԴЩѣ˦˦ͷȴʲôҲûУԵʱҲû⣬ǾǴεĲ⣬ŵԺչԽԽ㣬һʰں
ҴҽõǷݱ浥ʱΨһ뷨ǣˣô죿˲֪лᣬҲ󰲰ֻᱻϳȥӴ˹˵Ҳð˵ĶԴҿʼģ԰ӣ򳵣һһаõģҶһݡֻҲܸоһİ
ʮ꣬ǣѧУСϣҳŸòúͰ˵ȴôҲĿӡ
ᷲϲ㡣öȻĴҵĶСĸоԼӿˣ˵ϲңҼȥʱ
ϲģȴǱһ뵽Ժ󰲰ûңڵĳŵһϣҵıֹסۡһȴɲһͷƴȫ䵭˵Ҵûа㵱ˡǰ㵱ҵԭңԭҴʱų
˵֪ˡܸоʧ䣬飬ұôõİôΪҶòԺҸִҵгʱҸоԼҲһһԼȥһ˿ҽסûлͷȴ鶯ļĿ˵ᷲȷֵġ
£߳ҵߣȴһָооһߣҲˡȥҶȥֱӰ٣ȻѣҪ뷨ʱ˵ǿңǴδйĻҡ׷ȥȴڵϣİؿڣɫ԰ס
һѣҪңұ󺰣ѵۿҽοƤЦݣۣüͷ
ᷲҲҪϲˣʹ۽һҵֱϣ˵˵ұƵĳҽԺȥԲ𣬰ҺˣӦú˵ģҲӦô̵ľܾ㡣˵㲻ҪϲˣôԲϲأһûк˵㣬ôȷôôİ㣬ҰѪҺﰮţǡȴҪƿңô죿˵Ҹô죿
˼λ˼ǩһ֡ҽҴҵĴҳ˵ҵԴһ䣬
Ҳ֪Լô뿪ҵģֻ֪ƭңƭҰôңȴֻнܻˣԭǰɫ˵ǲ˶ұˣԭǰĻųҩҲ˵´Ҳˡڸʲô׿ڽԼΪ˽ⰲȴĲҲǽ֪ҸõİҸǵֱϵᣬ˿ȴҸоޱȣҵģ
ڰߣŰյ˫ۣϵѾˡ£Լ˺ǧ꣬ۡһԷ̹ףֻ᲻Щı䣿Ƕ̫ǿִֹΪԼȥԶԷ˺˽һϣʹҲҪԷţǻ᲻ѡô˵Ľ֣ɵϣɵɵϣ˵ûңֻصǰµһ𣿿ʱûлģȴѾˡ˵һĵˣǸʹԣ붪ңأҲӲˣ±ӣ±ӣǻһòã㲻˵ұ㵱ӦŶͷʹҺۣѴһңһ˯ұ㣬Ǿһֱһˣã㻹ߣ

ᣩ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣







