ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1

ϵݵʱһѾ̫ˡԶĻִĳǱڽżҵսȥҲ˳ΪӢۡǸкͷħ˭Ӯң˵ҪֻǾĹǸ˵ԣʯ۾ţƽʱܻ΢üͷѾɿǵõһ㡣ɫӲ԰ףڷҵɢϡǴĿĵĺ죬ʹںɫĶϣҲôĴĿòָȥѺѪɫĴһ۽£ĴϡҪ૵˵ţȻſϣʹޡ

Ѿкսʤ˷ħ쳹أǻţףšû˷֣ڼһŮӽһȺħӲˡĹʽ

ʱת

1971괺ޱ?Ф11ꡣǸͨСŮҲǷǳͨġ˵С߷ЩжôĹ죬ǽ糿˯ѵʱС꣬Ѿ˺ܶʹ顣

ޱ?ФһħͨŮףͨһϵʽԼӲǴԽʱյķ϶26ǰԼΪҪȥıһ˵ˡųֻ͵͵ĿİĿ࣬ΣѣҽӽȴڿʧȥȫʬʱôĺڡԣȥеıʹࡣһżĹϵʽ޷˵Ŀʼļƻ˹?˹յ顣

ޱˡһ˵ĺ˰ޱ˼ޱĸĸϣҲҽӽ˹յԭ֮һ

ޱĸǸͥÿֻ֪ΣĲ÷죬ΪղҲźܺáʹФһҵǺܸУȴҲǸ㡣ޱһܵܣŸ6꣬ǸСкޱĸĸԴ֪ԼŮ߾һЩ¿ʼͶŮĴ־¡ޱܵĸʱĸĿ룬ԼǲǸĸŮǰޱĸ׼һģһòФҵŮġ

ɫķЩƫƵƤɫޱǸƯĹͨòͨòվھǰİޱǸ췢ŮôҺǸƯĹأ׽˹ա

ޱԹ緹԰ȥһ𣿡һĨһѯʰޱ֪һҪԴ´£Һĸʵûʱȥ͡

׿ʹޱ΢΢üϲĸ˵˼ҵĸĸ˵

ޱüΪޱȥǽ˵㲻ȥǡ׵۹ֿںţ̵Ÿ

ŶףҺԸȥޱϴӦ׺ܿ׵Ÿһˡ׵ٶʵ˰ޱġ

Թ緹ޱŴԼĸ׸·ϿԳԵʳ·ˡޱǵԼСʱ򶼷ʲôֻǵýµףյִĵѧ֪ͨ飬ڸո5³Ӧľǵȴ

λѾ͵ʿ԰ޱ޲ڣӦֹǮ֮⣬˰ޱʿΪ·Сѡޱ뿪ļ֮Ŀĵڽй䡣ؼ̫磬ĸҲȥ档ǺɼǱʲô£ͺ۵һ԰ޱڽεҲڻؼҡοڼﻹһλÿμһмˡ

ޱһβСһǰƮ˼ӣȻĸһ˿ˣʱʼͰѰޱһηȰޱĸĸ͵¶Ժ߾ҽԺ֮ĵطȥ԰ޱˡ

ڽߵˣޱһķϵС԰ĳ¡ԶŮڿĵĵǧһͷкǧԶ¿顣紵кĺڷݵһľšޱԼڿֹ˹?˹գʶǸӰޱԼҪ޳ˡ

٣СѾͷռǵĵطˡޱԼǸ˵УȻ˵

ʱޱŷԼѾ45кΧסˡޱŵδǰкͨľۼأΪһСŮ˵̣ǼкԲáޱ鷳æȹϵĳѵطøǡ

٣ϴѾͷڴвǮءһվ밬ޱȽϽк˰ޱĿڴȻм׳Ǹ˵

ˣޱԼŻĹǮȻǰļкʲôúӡޱʼԼйΪ֪ʹħܲ⼸кԼħȶûУʹʲôħأ

ڰޱ˼ʱѾкҪĿڴˡޱ֪ӦֻİסԼĿڴš

ס֣ڸʲôһŮĺ𣬰ޱǸԭڵǧĻɫͷŮ˹ܱߺšһطŮԼ˹ա

ֹԭٰޱкͣ˶ǿܹĲԼСĺʱ¶˼Цݡ

ˣһΪ˭ⲻ˹ô£ΪŮҾ᲻ร׳к˵ţ߳ź췢Ů˻ȭͷ

ȭͷĿˣһÿ֡

ĿȭͷкˣǸĿԼֵСкҪȴڿǱʱԥˡ

ϴ󡣡һкקק·˹ռҵĺӣǡǵĺá

ϴȭͷ˿ɢʵ˹գֿһֱͷİޱһһ֣ﳤȥ

㻹ûˣ췢Ůޱ֣ѯš

ޱ۹͵͵ǸӰƵķɫӥǣĺڷ·˹գ۵ˡǰĺ췢ŮҲ֪?˹Ѳкĸף˹հһŮˡ

û¡ޱһ˿ɳƣͷȥǰˣû㹻ȥڲ֮ǰżʬ塣ллǣҸûؼˡѿ֣ޱͷҲصܿ

ûò

ݣŻˡ





2

صңޱԼڷżе˹աǸݲ԰׵кһȺ˹۸ʱһΣȻҲֻΪȺС۸һСʱ·ʱ԰ޱ˵˹վʹһһǱ֮Ŀ⿪ʼ׷кӻִıҵ֮ҲûֹͣעϢΪ磬ֻһССҽԱʳͽ򸾵صִĵħҩڡ?ڻִѧϰʱ˶Ϊ˹պкֻаޱףȻԹǸղķ?سһģһкΪԼǸŮ˶ȥ

ӣޱʱ͵͵ȥ԰ӱߣֻΪȥǸӰһ죬һ飬ޱ룬ԣϣ˹ܺһ𣬾ôʱԼʹš

7µ׵һ峿ޱһյһèͷӥѧ֪ͨ顣ޱᳵ·ĻţԼѧУĳλͻִĵԼŰޱȥѧƷ

ޱΪǺһһĳλονȥԽɹƷǵ򿪴ŵʱվľȻǻִĵУ˲ڡ

˲ڰޱȵıȻԵõ߽䣬͵ȺڿФ˸񣬡հФФ̫̫ǻִħѧУУ˼?˲࣬ӦФС֮Լǰݷãϣûдλ˲΢΢Ƿ˸

˵ʵޱûн͵˲ӴڴսڼľۻУޱҲֻǸЩ˵ʦǽƻǲͣİƻָҩƽ׽˵Уޱĵɢһ־η֮顣

˲˿£һİ׺˵ʱ΢΢ε۾˸ǵĹâɫû׺ȫǻᷢͼޱûϸ˲ڶԸĸ˵ЩʲôعʱѾ͵˲վڹǰˡ

ڹ󻻺ħǮңޱ͸ŵ˲ڿʼ˶ԽĲɹ֮á

N˸˲ںѲ֮󣬰ޱֺں𾴵ĻִУһǰԽ˲̫ˣ߲˼·ǰʺŹ۲һУԽϳѧޱ͵͵Щ˵Ŀ⣬ϲİ˹עһֱǸƽŮףϰЩ۹⡣

ڶߵĲͣʺУޱ͵˲ߵ˰ħȵꡣſڲȥһкѡħȣԱվһλſķˣޱӦкĸסħȵ˳װħȵĺӣСĿռƺݲµ˲ںͰޱҲȥοкͣħȵʱŪõＦɹһš˲ںͰޱվſڵȺţֱкѡʺԼħȣźĸһų

ſķ˿˲࣬Ƿ˸񣺡˲Уãû뵽

˲Ҳ΢Ц˵հ˷ˣĶҼǵҲǽ˲ڿ˷ߵСк

Ŷǵģ˹ҲҪѧˣ֪ƽʱ̫ˣϣڻִܹѧʲôǼ˷һɸֵĿ

ޱккҲԼĸ׵Ļʱ˸ΪȻı顣

벼үϲִĵģҲҵء˲ЦúͰס

Ը˰ɡλ˷˵Ŀת˲ߵİޱϣλͷУȥѧǲмġ

Ǻǣ˷˹ȻϢͨФСԺ󽫻λ˲Ůء

ޱ˷ŶƲԼһۣǾͲʱ䣬ȸˡ˵겼˷һ񣬲ߵк뿪뿪ǰ˹кһֱͷޱ۾˺档

͵˲ڽħȵ꣬кţŶ÷ϣ˲УĹ٣ССħȵ԰

ˣ˭֪ħħõġ

æŻ๧άޱͿʼѰԼǸľʼӶëħȡϧǵõǴԼõǸħȵģԳûԻʱ򣬰ޱĬĬʹһ䣬һӾʹĳɵ˰ޱǰϡ

Դ괩Խʱջص26ǰޱͷԼħҲŻˣҲ˵Ȼֻ11꣬ħˮƽȴ37ʱ״̬

ޱڻԼħȣûзֵ˲ڵĿһֱû뿪ȻҲĿСֶΣһħȾʹ÷11Ů˲˼룬ͼѡ

ŶɰС㣬ңŸ𾴵УʺãءôѡħȰɣǿʼħѡ㣿ڽ˺͵˲ڵĻ๧άޱС㣬ϰʹֻأ

֣ޱ֣˳װԼħȵĺӣһ𣿡

ȻҿľģǶë11ӢٴҳϣëࡣλС۹⣬ħȺܷʡЦе˵

ޱħȣһůΧסħȵĶɢۻɫĹâҫ۵̻𣬻ԾţƺͰޱһħҲΪͰޱطѡ

ͬĻаŶװĵ˲УûУλɰСһξѡԼħأħҲܸԼѡ˿ɰС㡣Ҿ˵ģħҲǻѡʦŶװС㣬Щ޵СʦǣҸϲħֵܹѡԼˡƵЦ쳣

ôȻФСѾѡԼħȣҲøˡ˲ʱĴ˰ʼйħѡʦĳƪۡ

ллħȵǮޱϽǮ׼ˣλħߵݽȤ

ŶǺðɣϣлɰС㡣ô˲УٻˡʧԼûлСħۣⲢСϲ֮ġ

뿪ħȵ꣬ޱѧƷȫɹȫˡ

˲ڣлȥԽƷѾȫˣڴѧʱٴᡣصſڣޱ˸׼Ůڣ׼͵˲ڸǡ

õģôѧټФС㡣˲Це˵Ӱ뿪ˡ





3

ʱúܿ죬ת۾͵˾һաޱǻڹʮֳվ9վ̨10վ̨֮䡣˸ĸվҪĸһı飬ޱ֪Լ˵Ĺϵ̤ħһ𣬾ͻϾˡǲѹֻҲԼĸĸ˵ʧȥŮһ¡űĸͨ9վ̨10վ̨֮դѧǣޱЦŶһ˴˾ķ֮վ

ķ֮վһӣɫгŰɫվ̨˵ĸ˵ʺ򣬽֯쳣֡ޱϻ𳵣ƤһֱߡΪĲ̫磬ǰĳѧżпҲǸԼԤġޱֻþֱߵһڳᣬҺһڳһ仹šƤŵϣޱڿλãһִĵҪʼˡ

һˡһƶţޱĿ⿪ʼ롣

źȻڷкվ⡣

Բûб˰ɣΪˡ۾ͷкȿ˵ޱȵĿǰкʶŶӦ˵ʶĶӡ?ءѲкĸףղķ??سüһģһûһ˫ɫ

ڲк÷ǳӢ˿һ˳ĺڷڶʣͲһͷҷγĶԱȣг˲ܴɵǣкޱҲʶڰħȵĲ˼ҵүڷʱޱʶ˹?ˣȻ죬Ƕԩ밢ȿҲ֪ĺħʬ׶ûУԴ˰ޱͬ顣

ΪޱæŴкûлشصʻ˲õüëðޱһ顣

ûбˣͷޱĬ

кշźһα

̫ˣﻹпλãǾɡһͷһ?˹еĻһðޱ̧ͷǸˣ˹?˹Ҳվ⡣

ûѯ˵һƤ䣬һ˹ս˰ᡣޱüëȴû˵ڿʱĿһޱ͵͵˹գȻȴɾƽĺɫۣݵûκα顣

˹֮˹վͳһ鷭һ飬ԴԹĶ˵ˣǿġͲϢһɡ

˹죬ȴû˵ʲôһֵֻİһΡޱʱ򣬸ĸʺãã?˹˹?˹գǶǽҲ𣿡

ǰޱ?ФҲޱʼ顣

˹龫ԱߵĲֹһ䣬ȻС˳һЦݣ˲һû

ޱĸѧԺ˵ܺһ˹־òˡͰޱ

˹֣ʼûпڵĲ˺Ȼ򣬡˹֣

һ㶣ʣʲô˵˹֣ҵȻһ

ղķûУ˹ءüùߵĺ˵

棬ҲԸ˹֡ʼ磬ץץĶ̷Ҽһ˶ǸҶ࣬ҿ϶ҲǸҶࡣ˹˼嶼˹ְɣ

ƲƲ죬һܲмı飺ҲŲм˹֣ʹҵļ嶼˹֡

ĸѧԺͼйϵ𣿡ʡ

Ȼͨ£ԱǱҵͬһѧԺġʾһڱŻش𣬡ļԱĸѧԺҵģضϣ˵һҶǸҶడ

ҵĸĸħǣţ˵ϡ˵

ϰȣ쳤ֱпλϣĵ˵˹ִѧġ˵ŻƵĿ˹ա

ֻаޱ˹û˵ޱһֱŴ⣬˹߬Լ䣬ͷ

𳵼ǰʻһ·϶ͼʱʱѯ˹գǵòԹ޵۹ⶢ˹աޱĿĸˣǵĽֶޱȻ˸Уԣκʧȥ

ڵʱ򵽴˻ִģߴİ˺վվ̨кＯϡȻһȺʢСͨڵĺޱǵúˮ̽￴ѧˮȥȻˣܾⲻ˵ġ

ޱ˹ջһŮͬһһϴƺӲקŰޱҲ˴Ǹպĸûвصλˡ

˰һȺѧߵǱſڣһߴ̨վ̨վڣڴīɫۣͷ̵ùؾػżĿŮñЦϼŷ۾

ӭִħѧУǵıον?񡣡Ŀɨڳѧǣ˵ѧϾҪʼˣǽ֮ҪзԺʽǽڲͬĸѧԺҶࡢ桢Ŀͺ˹֡ϣǲ۷ֵѧԺΪѧԺ⡣⣬ѧУڻִĵļҡҪѧԺͬѧһϿΣһѧԺסޣһѧԺĹϢȹʱ䡣ϣǶܹҵԼͶϵѡ

ڣҸһɣʼǵķԺʽ˵˻ħȣһȴ󻺻򿪣۵ĹâҫıӰ

ޱѧһ̨ףۼĴذǽ׵Ĵʯ̳ɵģʯǽϲŻѣкܶƯڰУ̧ͷȥ컨һ˸ǹ⡣ųĲڴ˸꼶ѧǺĶȺ˽Ų֪˭ᱻֽԼڵѧԺǰǽʦϯλ˲Ум䣬Ҳֱߡ

ǸһߵʦϯλǰվãһĽǷʰмλãϷһƾɵļʦñ

ڣǿʼԺеֵͬѧǰڵϲñӡһдֵƤֽʼ

ղķ?رֵҶ࣬ڸҶĻУ˵ܵǰãȻһգգ۵Ŀš˹?˹ձֽ˹֣ĬĬ߹ȥã˹ֵĳҲڻҶңЩүСǶȽ֡˸Ҷ࣬صĻң˹һ۱ͷ





4

ֵޱʱ򣬰ޱСǰڵϣȻϷԺñ

ŶһɰĹԺñޱĶǿħĹҲĪ֪ԼҪʲôҲԼִšţǸҶػ˹أԺñƺԥš

Ҷࣿ˹֣ѵӦǺ𣿡ޱһϴοǱֵģôһηԺñȴڿǸҶ˹أ

棿ŶɰĹôܽأ̫ûĲŻˡҲĿͰԺñš

ޱ֪˵ʲôã괩ԽʱʱԼʱ11꣬ԷԺñˡ

ɰĹҵģҽ˹֣ǻõѡ񡣡ԺñϿҵĽ顣

ǣ˹ֲǲѧ𣿡

ҪƵģ𣿡Ժñ˵ţȻ˹֣

ǣޱͳ˼һ˹ֵϳѧ

˹ֵĳǰޱȻ˹յԱߡ˹̧ͷһߵŮ΢΢ͷǴк

ãԺǾͬѧˣաޱɵʵŵĺкֻܶڱȥ

ţá˹ջӦ˰ޱʺȴû˵Ļ

ȻԱ߲Զʲô˰ޱһ˳ȥԭһ𷢵ĸ꼶ŮֺݺݵһӣԱһɫкں˵ʲôŮҧ´һŭɶ鶢ŸҶĳʱޱŷ֣ԭ˹?ѾֵҶ࣬ڲԱŲصļ˵ӢϾǿЦݡ

ԺʽԺñͷʶ̧ˡ˲Уվһϰ

װͬѧǣӭͬѧִģҲӭͬѧصִġǸֵӣһУɡУ֮ʽʼ˵ͷУ衣

ޱڻִѧϰ7꣬û򳪹У裬ҶǸģҲûͳһ̸ѧҺĳһ֮ϱ˷ʢ硣

ϴسԵѧǣ˹ԵùصĶ࣬󲿷ѧĳ඼ţ岻ǹ壬ޱ롣͵۹۲һ˹գڳһΣϸʣޱӦöԵ㣬ʵ̫ˡ

磬ѧҪصᡣĸѧԺŮֱԼѧԺѧѧԺߡһͷɫк˹ֵޱʶ¬˹?һ壬Ǹµʳͽ

ޱǷԱеʳͽаɱ޹ǷħצȺ˵գ˹վͲʳͽҲ˲൱ɥ

ңǰĵһ㹫Ϣң˹ֵϢҸ

һͰĵңޱǽ컨嶼ɴֲڵʯͷɡΪԲΣ̧ͷܿ컨˨ŷ̹ĵơһ¯ȼŽۻɫĻ棬¯ıԵ̾ͼ

ôλͬѧڴ˺ʹ˵顣ɫڷмվܺѧǣ˹ѧԺǵңҲѧԺҡϣλܹף˹ֲͬѧԺ˹ֵѧǿҲŽᡣҪסۺʱ˹ֵܱκ𺦣άѧԺδ7᳹ʼյġ˹ֵ˲Ҫα飬׼ߵˣʲôѣʲôĵˡҪǵĽ˹ֳǿߡǴŸ߹˹־μһ㡣

˵꣬꼶һЩѧƻãޱ̾˿һȺѧ˵ôࡣ

ޱҲû˵Щʲô½һ£ޱŷǶԭؽɢ׼Ůȥˡ

ãҽп?ϣȻϼʮЩû䣬ӦҲ˵ɣһŵɫ̷ɫ۾Ů΢ЦźͰޱҽܡ

ޱ룬Լ˵û˵᲻Ůѿ

Ȼû˵Ҳϡ棬һֱϼѾ֪ˣȻ״˼񶨡ŮƺûеȰޱشʻ˼ʼԹԵļ˵

ʲô֣Ůգգɫ۾Цʰޱ

ޱ?Ф

Фƺû˵ءŮ˼״ҴСѵЩףҸұ֤ȫִҲû˱Ҹ˽ǵˡ

ţҲǹ塣ޱŮ˵ʱûдЩ˵ǶôĴ̶

Ŷ˹żҲһЩѪʦʵҵļҲлѪѪͳôԶѡʼ磬˸޿κεı顣

ʵҵĸĸҵ汲ûʦҴΨһһħġޱεЦЦһϱֽ˹֣֪Լ˵ء

ʲôϳȻޱĻˣĵ

ԭЩֵϢ˲쳣˵۾ŰޱͿ

ܹ죬ޱе޴룬ǲԼȥɣ

ЦһϽ˹֣˼ĺȴȥ˸Ҷ࣬÷ֵЦ̫ˣߡʱŭĽŮݺݵĵ˰ޱһۡޱܸоŭ˽˸ҶֲԼĴǨŭ

ŵߵޱߣ˵λФС㣬ûб飬صȥȻϲﱻҲιۣҲû

ޱͷһѱӵĺѰζ۹ӽдԼֵ

ԲҸողǹģϣ㲻ҪȺͰޱͬᣬ֮Ųޱ߿ʼϴ

ûϵⲻĴޱƤó˯£תԻվ״Ŀ˵ϴ裬ʵ̫ˣ㲻ԡҰɣ

æÿطðޱȥɫ۾дǸ⡣

ޱߵԡſڣȻʲôתԿ˵ĲþñǸǶҪ֪ϳ֪֪ءȣԺǾˣҪڳֱ飬һ㶼ʺŶͷСŮ¶ϲЦݣޱˡ





5

ϴ裬ޱſԡҵʱ򣬱߲ͷ˼ǰںʱӹĺƽȻżᱻѧԺ˳ЦѧǷͰܵ˵ԼߵͬѧѻǺܺദġԼ˹֣֪᲻ΪϳѪͳЩС۸ĲӦôӦԺñԼֵ˹֣½ҶҲð뵽˹ֿԺ˹սӴԼ

ޱȴԡ̶̵ĵɫͷĻˮ飬Ͳصľͷͺ񣬡ޱ㻹û˯ֻ־ִٵİǰͣŤָͷ

ôСŮӵĿȣޱɵЦԼѾһˣǰôɰСͺϲΪǸԼŮô˰ɡ

ȣͷɣðġޱӴͷóһɾëҪݸȡ

òãʩһСܸ㶨ˡԼڴͷħȣָԼͷһ¡

ޱεĿſȵʪͷȻˮ顣

Ǹʱ᲻̫飬ǺǺǡȲҪ˼ļץͷ

ٸޱҲԼħȣһƽʱϴ·֮䣬ȵͷŲټˮ

ۣޱôû뵽øأ辭ϴ·صʱ򶼻áһݡ

ǺǣҲϴ·֮ãϰˡȣҪץͷˣŪ˺ܺÿ𣿡ޱʵڿ߿ǸͲһϰߣлӦվһץͷԷ

ͷȷħܻԼĴɺãȻûע⵽ޱĲ֮ɲ꣬ŴӰޱĵһ仰ˡ

ޱŶ

ȡ

ڻִĵĵһҹޱû˯ţôѧУӰԼڻˣȻ˹ֵᡣޱѧʱĺѣȺﰺ֪ԼûлǳΪѡ˹ؽڣλͰĲҩѧڣԼǺѧˣҲ֪᲻Լ΢Ц

˼ţܿˡ˹ֵĵҿ⣬ޱҲ֪ԼǼ˯ŵģʱžԼ̫ˣ»͡

ޱܵ˹ֲǰǣѾûʣ¼ˣѧǶԹ׼ȥϵһڿˡޱһۿ˲ɫӰӣļŵƷ͡

ޱǿԵ㶫ϵһǱͿΣϣǲҪٵҾںġȱ˵űһȦҧҲޱһ

ȵƺɧŵĻ̌ͣͷԭһ꼶һǸϳİޱ?ФЦһµ潫Զ˫ֺ£ȤĿŰޱ

弶˶ſޱе飬æ㿪ߣרĵĳԼȦ

һȦҲޱקק䣬˵ȣҳԱˣȥҰɡ

Ŷõġͬ⡣˸ով׼뿪

ФС㡣ģһ˿мͺаޱǶԼһһ㡣

סİޱװûϧû㣬ͣ׼뿪ĽŲͷȥðޱҲû취װûˡ

кιɣޱԼ

룬Ϊ˹ѧԺѧФСҪעһԼ̬Ͼ˹ֵѧǶǹ壬ҲϣФСƻѧԺ˹ֵӡ󡣡˵Լͷ͵ħָָޱͷ

ŶޱôܳˣҸŪá˳ħȿȥޱͷһɫͷ̵øעĿͷϲһèͷӥëһ

ȻæĸޱһͷޱҲΪ飬ȻΪҶûͷÿ˶᷸Сʧ󣬵˹ǹʮעǵĵطޱ̫аհˡ

ЦЩϷʣǹ⵱ô˵ָޱͷģʵ˵߲˼Ҳ֣ᷢһָҪ˵Ĺעˡ

лл˵ѡޱҧгݵġлţȻſ뿪˴ȥǵĵһñοΡ

ޱԼӵʱ֤ǹģôǰѿȻôһͷҲһܶ˵£𱻲弶˵ָҪ͵Ķˡ

ޱңæ緹ûע⵽ͷûáѽѧǰʧ̬ءƺϰԵİѴԼޱЩͷҲû

ϿǰӸϵ˽ңڿ˹ֺ͸Ҷһϣѧõȴˡ

ονֻܰһֻèڽšһԼΪ̫ܵؿڣһ߸˵ĸޱ˵̫ˣڻûûٵء

ʵޱյĿŽϵĻèȻ֪ڵİ˹ϧȲ֪ء

èһλɫ۵ŮףϿ顣ޱ͵͵Ĩ˰ѶϵĺſȾȵĳO͵ͣ¶һǳǳЦҪ֪ڵĵһÿͨȸѧǱһ˵Ϸġ

С㣬ȻûʽϿΣҲٵһϣԺܹǰӵңôŻŵˣФС˹ԱߣС˹СԱߣϿˡת߻ؽǰ

˹ãޱƫͷ˹գ˵˾䣺Ϻã˹ա

˹ֻǵ˵ͷûд𻰡

һڱοСʦǳ̾нֻ˹պͲؽ룬˶ûгɹںܸ˵ĸ˹ֺ͸Ҷ5֡ôıʵѲޱŲ̫עĿ̬ʹԼͿȵĲһ¡һϣ˹?˰ħȣû˼ڱοϣڿڿǸֵ˹ֵѧ˼ʲôر֮

ҺСʱְ־ͽ̹ұ䣬ʲô⣬Һ㡣һ¿Σͬѧʹյߣһֺõı顣

ллıҲѧͦõģ⣬ͺˣϾҺ㻹~~~졣ǿˡǺ족֮˹յ߳ң²ͬѧֱҧ

ղķ˶㻹˰ֱ۴ڲصļϣ˦˦ԼƮݵ㷢ˣķ˹ͱ˵ſڵء

ſվкӸһкŵɫͷϴŨŨľݡһһЩкӼģ۾ģԱͬ͵͵￴

ޱȻûмСǱ˵ãǲϲѲ13ˡ¬ƽޱڷΣº͵˺ƿ˼֪úϸʱƿ˼Լ˵¡ƿ˼Ӧûûɡ

ޱޱʲôأô񣿡ڰޱǰ˻ΣףڿſڵǸŶû

ޱЦĵȵ֣˵ˣ½ڿǲҩΣҺڴء





6

ҩλǺ͸ҶһϣʵֻҪҪѧԺһϵĿΣǸҶ˹֣ĿͺͺϡѧУҲԭģһ£Ŀͺͺ涼ҪҶ˹۸ˡԸȽϳ嶯СʨӺͰԱ˶мһ˵Сֻ˴˲֣ѧԺ֮ĳȷѧԺѧѧϰ

˹ؽһһɫͷŷ˲ĺñӣݡޱԼĿ˹ؽڣǵߵĿù۹ڰޱ˹ؽ֮ƮƮȥ

ޱôˣֵֹġ˹ؽڽҩѧҪ֮ʱ򣬿͵͵ʰޱ

ûʲôҺϲλ˹ؽڡޱһЦݣܸܲ߿ԼΪٴμʦѰɡ

ŶץץɫĶ̷ܾðޱڷԼ

˵ٴˣҪץͷ¿Ȳֵ֣ޱŬŬʾ⿨ȿķ򣬡òͷͺܺÿ𣿡

񲻺ÿüԼûʶץͷСж಻ãǿǸͷҷ۾кӣȾҪĵԼС

ޱòص̲Ľȵʱ򣬲˸оߵעӣͷޱ߿ȻͰޱ߶Ըš

ڲ˺Ԥߣޱûü㿪Ըɴ󷽷ĿȥüëǳһЦȻͲ˵ֹʲô

ǲ˼ҵ˹Ҳ˸ղŵС˼嶼ǳ˹֣ȴ˸Ҷ֪࣬˼ǲҪַˣҪ֪˼Ѫ˹Ϊٵļ֮һŶˣҲǡŪĹ֪ʶ

ȣû˵Щô֪ôޱεĺͿ˵

ȸץͷޱѣְַȻʼ˵û취Ҹһֱͼ»صȥϸоӹĹ壬ҴСͶĿȾ벻֪ѡ

Էʱ򣬰ޱڲϿܲӵ¶һЦ˳ԼɫĳðޱΪԼͷˡ

Թ緹ޱصȡħҩε飬ȵϾͷŽˣ˵ͰޱˣҪȥɢɢ緹

صҵĹϢң¯Աһˣɫĳ毺õݡԱ߻վŮҲúƯޱûϸǣֻǵͷ߼ȡ飬Ȼ뿪

վסϧŮðޱԸԳСôôæʱѵĸĸûн̹ѧҪȴк𣿡ŮòԼ㷢գգһ˫Ŀޱһ߰Ŀ⡣

ޱˣЩүСôôϲ۾ӱˣѵǾܺÿ

λѧ㣬áޱ죬벻֡

ɯСʺƺ鲻ԸءվŵŮAƲƲ죬˵

ǰСɯôҪʺءŮBҲϽ͡

Ŷˣɯ?ˣޱˣ¬˹?ӣ˹?˵ý㡣ѧ㣬治˼绹ħҩΣҪȥѻϣͲˡޱǹֻȥϿΡ

ߣûòС㣬ǾԼ˲ԾͿ𣿡ŮA˵ű߳ǰݣ˵ҪҪѵ

ʯ䣬ҪȥϿʯ˾ҪһħҩŶ֪˹ڻ᲻ءзݵŮֻ˵

ͳͳʯŮûͱһΧȻҡԵڵأıڵذϣҲ֪᲻ᱻı⡣

ޱħȣĿǰŮȻŮףǱϾǶѧ20ħԸδСŮײڻ¡

ѧ㣬Ҫ˵һ㣬ҵĸ˹۵˲ҲˣҼӱѧȣҲǳ֣ϣѧ㲻Ҫٵҵ·Ҳħҩγٵ

ɯȻǰŮŵˣҪ֪꼶ŻѧϰĸѶЩ꼶ѧᣬΪʲôһ꼶һϳŮ䣿

澫ʰڰޱɯŵʱһԴ𣬻ŻĻ֪ʲôʱվڹϢҵڴһһ⵽ڵŵߡħһӣʯͱˡ

ǱĴӵѪ

𼪶С㣬СȥҽҰɣıҪӸ׷˵տӻִŵûʧɫŮߵɯߡ

ɯФСĲԻɣФСܽ˹ҲûеģǿҲ˹Ƴġ˵תͷ԰ޱ˵ФС㲻Ҫ⣬ɯֻһôͲФСĿγˣҺɯҪ̸˵˸Աơ

ޱеƵ뿪ϢңɯƲɷԼѵˣȴ˵ҪԼǹûʵɣһԡ尡ֽα

һ·ϵħҩңޱԼȥһ˽ˡ

ȱӰޱصȴ飬ޱ޻˵Һ˹ڲ˿ͬһ顣

ôĵһڿǾ򵥵ֹʹҩˮ17ҳвϣʲôʿʱҡʼɣǡ˹ԲԲĶӣ¶ΪͰ΢Цͷλεķħҩұ⣬εðޱеΣһֱ˹ڵĹͷħҩҵȡ

ܺã˹С㣬ĺܶԣҶ5֡˹ߵǰĿŹɫҩˮ΢ЦŸҶ˷֡

Ŷ˹ֹʹҩˮҲܳɹ˹ּ5֡ߵ˹յǰ˹ھ͸ˣϾ˹տԼѧԺѧ

ҪûԼĳۡͬѧһֱ͵Ļ̫յԼ˻û˹ڿûп۸Ҷķֻ֣ѲעԼ

Ŷ˽ĵһÿξôѧֹʹҩˮİơţФС㣬ȻĶû˹С˹죬Ҳɵĺܳɫ˹ټ5֡˹ЦеĿ˿ޱΪ˹ֵԺ˹ڲûϵ뷨˵ֻҪδɹŹʵѧϲ





7

ħҩοʱ򣬴ҶԼֹʹҩˮСƿӣ˹ں¿Ρ

ޱһÿξ˹ڵֹʹҩˮûҵɫˡȾɥˣ˹ֵѧħҩУϧƫƫ෴ЩĲĪħҩϣһͷˡڻ·̲סͰޱ߿ࡣ

ĿȵɫԴޱ΢Ц˵£ŵһڿζѣϤͲˡ

˵ţ˹ձ߾ּֿ죬ɫĳ۷š

˹ͬѧôɫҴҵġֹһ䡣

ǸϸӰޱ˼ıοκһãһʱ䶼ûܺ˵һ仰Լûа취ദޱҪͰ˹ˣôܰءޱԼ

صҵĹϢңޱͿȸոսţԭֵϢҺȻɯΪ׵ļŮݺݵĶŰޱԭڻ¯ߵϱĿѧҲۿ˿ޱֱۼ

ޱݲȵ߻ԼᣬĪĸ

ޱôˣȺܺЩѧ̬ȣɯ԰ޱֳĵ⣬Լһ˿£ûǾµ֣ǲǿˡ

˭֪ء緢쭵ɯӦò˽Ҳһ²һˣȣҪȥִĳǱҲһȥ𣿡

һݾ˵ԼĴϣСͷҲȥˣѾ΢һˡˣ̫û˯ãҪߡޱʱٽҰɡ˵껻˸Ʊ۾

СѵɫСԵͷޱЦЦ˯ö˵Լû˯áú˯ȥ䣬㡣

9·ݵ˵䲻䣬˵Ҳȣޱһ£۲ûдϣȻ뿪ᡣϢڰޱӰֵһֹͣˣһֱŲԼһ̸ָۡޱ룬ԼӴ˱ɺ;һЧɣ

ִĳǱһеΰ׳ۣޱߵǰԼ͵˹յĴ¡ٴԼ͵Ǹ˵ӰĶ飬۸ĿһΣֻԶվߣ֧

˼ƮԶޱ۾ûעһӰԼɿ˹

Сģ

ޱȻ˵ոտŵϱʵʵҳһСӣһֻɫСš

ޱͷײڲݵеΣôҲܱɫϮ

ԲԲ𡣡һźӷæܹǸոѵ꣬ȥ·ϲСûסˤ˵ϣɫ˳ײ㣬û°ɣ

ޱ౻ݵؿĵĺףպÿǸǰѧԼѷѧû¡ΪˣޱȻĽ֡

ʶ𣿡Լѷƺе㾪ȣ϶Լʶǰ˹ֵŮ

ˣ˵©ˡǺǣôй㡣ޱϽԲѡ

Ŷôڵϲ̫ðɣԼѷûоŮΪʲô֪Լϣȴǰ˵ʵǲ̫Źۡ

ޱŷ֣Լһѹڲݵϣոմž˵ԼԼûɫҸş̌ͷһ˫ػɫӣ̽Ѱζɫ˳ͷһɨŰޱա

˹?ˣޱƵķǰԼôԭˡ

һţ˧

ޱҲûüվ

ФСѵӦøлҵľ֮𣿡˳Űޱڵϣһ־Ӹµƿ

ޱûд𻰣֮·ϵĲм̧ͷӲˡллĳȣĶʵ̫Ұˣ΢һһлޱôĵĵлܾò˵̽ѰԼܣӵһڶԽʱʼһֵ۹⿴Լ

˺ȻЦФС˼ҶܸȤء˵Ż״ƵƤգգ˫ۡ

񺮣ޱǰڷ翴ǷϺͱĲˣǰСӢ˵ĵƤʵú䡣

վԱߵԼѷѧûԼʲôˣһޱǸȻץɫˡ

ФСľɫ𣿡˱վڰޱߣҲԶɽȥ

ޱһôı顱û

˵ФСǸһýһѵء˼ޱԹԵļ˵˾Ȱһ꼶ͻ䣬֪ФС㻹жҾȡ

ѵͬѧΪý򱧲ƽģޱĶ˵Ҫý㱨ҿԺܸĸ㣬㲻ҵĶ֡ٲҲǳˣޱŲСëء

ΪʲôҪ˹֣ǸҶ࣬ûϵ˺źͬղ⡣ƲƲ졣

Ҳ˹֡˼Զ㡣

ФСǸһ˹֡˼ҳ档

Ȼ͸ҶʨӹͨԼǺ滹˹֣ޱ롣

ǽʱ䲼ͬѧһֱڰޱ߶ţޱƵķôô׷ʱõģȻò׷ԼֻСڹԼвɸ˵Ժɡ

صڰ˲˵ľޱϴϴ׼Ϳһȥˡ

߳Ϣңͱסȥ·

ФС㣬˲У֪ͨϵУȥǡ˵ޱһۣת뿪

˲УԼѵΪҪԼޱеԼ䡣˹ֲƳѪͳۣҲǿߣΪԺԼܱүСƣԲŸɯһϣסǲҪԼʱǾû̫ڳ޼ɵһ㣬Լƺеˣ˶֪ˣ˲УҲ϶֪һôӦ԰ɣԸᱻ˲УԼܡ





8

8¥УſڣͿŹ˵˿תʯ߽УҡǰѧʱûнУңû뵽УкܶĶǾµҳŽţȥǽϹźܶ໭񣬰ޱʱǾͿʼ˽شһӣվŵ˲Уĳɫëķ˸˹Ը˹ģޱһֱûлķԺĴչȥ

ȿȣФС㣬Ը˹ܺ𣿡˲΢Цſһֱӱ˹ȥСŮ

Ǹ˲УҴûˣ̲סչȥءޱܱǸһȿ˹Уˡ

Ǻǣû£ɣФС㡣˲Ͱ밬ޱ£ִǰץһ״ǹǰҪǳǺžء

У˵İãޱϲ˹æܾллУҵݲãԲܳǡ

ŶʱȥӸ׷￴ɣκݲζǹŶУ˰һǶڳһźޱܺԼǵı顣

ڵ˲УСãޱʵڲԴ˷κθ롣

ôФСڻִĻϰ𣿡һǹ֮󣬵˲Уſʼ⡣

ô˵Ȼޱǰڻִ7꣬ѾϰĻǱϾβǵһϿΣϰ߲ϰ⻹ѽ

ִĺ棬ڽѧϰлϲѧУҲֺᷢܶȤġԾԾӦһı˰ɣޱʹԼ˷ܡ

ŶܸФСϲִġУЦúͰף˵˹ֵĹϢ﷢һС⣬ФСԴ˵ʲô𣿡

С⣿У˻ַʽ顣˵˭˵ޱ룬϶ƭ˲Уʵʵ˵

ʵޱһ䣬ǲѧȣһЩֿʯ䣬ֻ֮֮

𼤶ФС㣬Ҳûй˼෴ҺܸѧУѧһ꼶ܰõ졣ȻҵϣФСԺΪܳŮء˲УŰޱǽûһ˿ζôǿǶҪһſݵģСΪȻԣҲԱƱ𣿡

ǵģУΪеˣԺ󲻻ˡͷڵı顣

ǺǣФС㲻ҽĿĲ˵¡ʵѯһħǿ𣿡

ŶȻڻԼˣޱ롣ҲǺӽ괺쿪ʼƺˣһֱҲáǸ֮󷭿鱾ѧ˼Ҳ֪ʲôֻʱ͵ûа˵ڶѡޱУҵ·ӦԼ̿ɲһ11СŮ

˲УһФС츳ءұ˷ǳѧУм츳ѧϣФСúԼ츳߶Լ·˲Уζ˵

ޱװɵȻѧУָңԼѧܶණءޱȻУڰʾԼҪͶаһȻԼһż츳˹ֵѧĴڲΣʶ

˺͵˲У̸ȥ·ϣޱøۣĶǶթ廹аһٲЩҺԼ괩Խʱʱļȡ޷̽⵽ģոպ͵˲У̸Ĺһһαʩȡʱͱ¶ԼˡԼҪӽʱԷˡ

ʱޱſ˹յԱߣһ춼û˵һ仰ޱúơ

˹ͬѧԵô𣿡˹˵㶫ʹ뿪ޱ˲ñ˵۹⣬ֱ·뿪

ںϹ֭ޱľٶŵòϹ֭

촽˹պǰŮ˵֣֡ڿԴĻɫʱû˵ڣһʹ

˹û˦Լ֣ޱ˵˺üɱǰϣգգ۾һ԰ɿ԰ɡ˹ͬѧĪĶ˺üɱ

ʱ˹յĻޱԵø⿪ģϴʱ򶼺Сϴԡҵʱ򣬾ͿȱͷԼĴϡ

ޱҾ㲻ԾŶޱߣȺٺٵЦţܹ˹ͬѧʱȰ˼ҶԷҷüζء˵ǲϲ

ĿȵɫԴޱ˵СӼҼҵģʲôϲϲ˹ҵھӣҹһôˣҲ֪ˡ

У㻹Ǻһ󣬸㲻ûСأڳһ˵Сı顣죬գɫ۾ŰޱʾԼĲ

ˣ˯ɣһ绹пءĿȵСԼĴϡޱǳǳ΢Ц硣

һҹΣڶһ簬ޱ۾ʱ򣬸պǸ𴲵ʱ䣬ԼӻǺ׼ʱ

˳˻˯Ŀȣϴ֮ȥ緹

λϳ͡ΰޱ׼ûߴգſڳһߡԼͷȷûҡ

Ϻð˹ͬѧĸ·ߵ˹մкҲ緹ﻹλɡ

ޱһӵ̫ɰˣûԼ취˹һ緹ѾԼˡ˹ƺԥһ£ҶĳϿһۣûԼڿԱ¡

ޱЦŰţ̵ݸ˹գȻ֮仹һȣôĽӴѾܸһĺˡ

Ȼ˹ͰޱھӣҺͰޱѼѣԺǾͶˡЦġѾҵѡۡ

ھӣ˹üһڹԶɿİޱ

ޱ㱻ȵĻŵſϣѾͷ治䣬ոհԼ˹£ͰԼϵ׶ƿˡ

Ǻǣܲʶңʶ򡣽괺ʱǻһæءޱڨڨЦš

죿˹룬ƺûüëøˡ

ǺǣǺǣǵþˣ緹緹ȣĺܺóأſ죬԰ɳ԰ɡ¿˵ʲô˵ޱϽģҴÿͬѧֱ۱ʾ顣





9

ħʷβú͸ҶһϣȻڵĿγȻ˾û˯ǻ˯˹յԱߣޱǾúܸ˵ġ

ڱǺɵ5Ӻ󣬾ͻ˯ϡٿѧҲ޾ɵġֻԼԱߵ˹ջھҵҵĳűʼǡޱëͷûôĹ۲ǰǿӰ߲Ӱû뵽ԼҲܺ˽ӽһ졣˹յɫǺܺãӪƺݣӸ߸ߵģȻܶζ˹յĴȡЦǰޱӥ˲ʾӢ˵ζڵͷģţĳЩõϰҪС˹ءĴǽţһھǼͳЦϰҲҪСȥȻڼݵʱԼָĴޱ˸ս˵һռģͷ߬ȭͷԲٴη

ڰޱ˼ʱ˹ҲŮոջõı飬ôȻͺܱˣĽݣûнӴŮϲÿʵŮϲǼ۸ŮǰФ˽ͰȻ˹ͬѧûѴ񾭵ĿŮķΧڡ

ԴӿΪ˹ǵС壬˹ֵʽ˹ѧԺѧ٣־һЩүСǣǰڳһ߸ϲмѧԺѧཻѧԺѧ˹ֵ˶û̫øСޱΪϳѧ˹֣ЩСǸǲְ¶ǿҲȵļڼǰҲ壬ϧûˣû仹䣬ϼһֱͼ»صʹһЩֶΣΪ˺ܶിѪ嶼ϼ֮ԱǣСҲ𿨴ȡȹֹۣЩֲģŲԼͱһأͰޱΪ֮мЩүСཻˡ˹գڸϲˣ?˹ͱ˵˹Ҷˣ˹պֱ޿ˡߵһҲע¡ÿȵĻ˵ǲ۾Լ¡

ת۵ޱһֱûлꡣҪǲĺܽɴҲԸż˹վһҲᱻǴţĸ˺˹ղ˼ĦǼβغ˹Եʱ򣬰ޱպòڣôĸСôŵ۸˹աޱ޺޵룬һҪѵһǸԴĲظ˹ձ

û뵽ܿˡ

ûпΣޱԭͿһͼħʷεƪ10Ӣ糤ġû뵽ͼҪ鼮ͳƣչݰ졣ޱͿҲڹϢҺЩСһ˾ͻε˺ߣҸ徲ĵطǵġߵ߾ͿΧһȺˣȺŰޱȥ֣߽ŷǲغ˹ħָŶԷԱ߻һЩΩ²ҵѧǿ㿪

أħȣҵѣƾʲôҵѳ衣ɫͷƮţɫŭգָŲؾš

˹սŴýģڵ۾Ҳ͸¶ŷŭ

ٿأҧгݵĶ˹գͺҪȥҧ˼һһصվˣӢĲҲħȣȻûָ˹գ˹΢һħȾͻָ򵨸ҳԼѳֵˡɫͷ¬ƽֿտյģûдԼԶ٣ǲԼѵζҲԡӰı˵ö¬ƽ󣬽ŵĿǰѣƺڿԼҪҪҲȥ

ڸʲôޱĿ˵ã˹գħרѵЩԴȵıʨӵ𣿡

ۣȺЦ˹գ㻹ħȣϽ뿪ɡͱһʱ䳤˻ᱻȾģô౿ڳ㲻±䱿ҺͰޱء

ߣǰǰϽ뿪ɣС龫غݺݵ˿һۣһ㶼Կ

ܱǸҸոû˵ʲôأո˵˭ǵСޱͷһʵı鿴Ųء

Ȼ˹?˹գ龫СҸҵŮ󡣡ñӺһ

ɲô˵ޱҡҡԼָҲ׼ĵһѵǸҶĴͳ˹С㣬˵𣿡˵һʱޱìͷָ

֪ôشһԼѧԺͬѧһԼĺѣ˵ǻƺԡ

˹ǿû֡ؽƱ硣

׼ʱ֡ޱĶŲأӸոСŮһӱˡ

ˣղķ͸ФСһӣˡػ˵ʲôȴһס죬ֶ˵ķ˹˵ãǸûȥˣһпء

һ¡ޱסŲ׼뿪Ĳˣϣ㿴ѣҪ˭ҧ˭ɲǸϰߡޱ˵⻰ʱΧΧ۵ѧǶˣüûסЦ

˹հҲǣҧ㻹ҧȥɣҲŪһĹëİͬѧһ侮ʯ¸ոûЦҲ̲סˡ

رŮһ̣ͨҲ˺ѵҪѲ˵ǯƣ¬ƽۿҪʧأҲϼСʾǿߣﶪˡ

ǰޱVSĵһغϽޱʤ

ͬһѧԺԶˣŴյޱȻҲϲԴղķ?أǱϾԼѧԺˣ˹ֵŮô̼ڿ࣬ŹءҲڰҲ벻ôˡ

ã?˹лл߲ǡ֣֮ޱһ²ܿɿ

Ǽģڻϣǰޱ?Ф

˼ûϳͷǰİޱͻŮʴྶͥڻһֱĬԼûаݵŮ뵽һ

Ǻǣûϵҵѿ?ϡޱŽܿȡ

ã?˹С

ҲҿȰɡȺĳЩطе󣬱綼ǺɫͷҶÿɰ





10

ǰŮĪĽ꣬˹еΡͲҲһˣÿζ˫ȻԷ˳ۣҲûʲôʵԵĶÿβضƽԼС˵Լ򱳺Ѱ󱣻εãԺķٲˡ

ԭͰޱѰôʶס˹յ֣˵š

ţڲʶ𡣡ʻ˹մóĬش

˺˵Ĳﰡޱ룬Լ˹˵ʮҲŴ䣬ȻǲƽȵĴ

˹ҲӦʶ˳Ļ˹

ף˵ôôŤǸ˹գֱӽ־Ϳ԰߽ҲУһֱôġְޱͿһֱΪ˹գѾӦýеһ㣬Լͽа

ޱ͵͵׽֣΢΢Цֻϣɡ

Ǿͽ˹ɣ˹ҲԽҰޱſȴӦ֮ǰޱϽȷƺ⡣

˹ԺҲҿŶȽ˳

һ棬ر˺¬ƽߺ󣬷ǳޡ

˹ңһǰǰرϻ֮ѿһƨڴ

㣬㻹ĶһŮְеʹĸ첲һ·ˡ

ߣҵȻŮˣǽѵһǸ龫ӦòΪɡ

ҿɲΪܽѵûޱ?ФǰҪǲ㣬Ʊѵľˡ˴ѵĶͷΪԼǰ˺һæȷûΪŮ¶ˡ

ʲô㻹Ҵ򲻹Ǹ龫Ϊѿˣطǳ

㵱Ȼù龫ǡ˸㲻һùޱ?Ф

ô˵ûпڵ¬ƽҲˣ˵ʹչ׼ˡ

˵ѧһ죬ޱ?Ф˹ֵĹϢһ䣬ʯһ꼶Ů˹ֵѧû˸˭֪Щʲôء

ش˸սŲ˵Ļʣô˵ŮĺˣղԼȷʵ̫嶯ˡ

¬ƽĲصļ򣬰οշлٽѵ˹պˣξ˰ɡ

˵Ҳæͷʾͬ¬ƽ

ڴ죬֪ʲô

ʰޱִĵʲôǾӦʥˡѧУɭɭķΧУĵƹİģ򶼻˹Ϲϵơ˲УܶȤζİѲ˹ײĵ״ʳﶼëȻӡޱۿſ̵һ״δźɫҺС⣬ȻȳԹ֮ȷǺɫҺǲݮζޱһĶġ

Ƶ뿪Ⱥħľʵ˲ޱߣڲݵϣȻЩ紵ţȴҲǺ䣬һˬ

ΪʲôܿڷڰޱĶߡ

ޱȥԼµкǲˡֻ˵ҵ徻

ʼ磬˴ӲݵϰһſݻƵĲݸ

һҲʺ㡣ӢкһӣѺǰڷʶĲϵһڵкӢ˧Ͷ䲻¶ʡڸĪ㳡12ŵǸŭĲѱ10İȿĥ¡겼ػɫã겼˵۾¶ȷǻҰΡ

㣬ոտûгԶȥЩ״ĵġ˴ӿڴͳһӣݸޱ

ӹ򿪣ԭǼģллûбɶĵһ

лޱһϸϸƷ

ߣӰڲݵϣ˭Ҳû˵ֻ΢紵ݵɳɳ

˺һɫޱһĵĴӣ·ϵĲм˵ɫˣҸûˡ

ȥɡҲӲݵ

ˣ㻹һ·ɣޱЦҶϢҺ˹ָպ෴ķûҪԼ

չʾҵʿȣ㲻᲻ɡ˵Ų˸롱ơ

ޱҲú磬;£Լܼ·ʲôϵ

һ·߻سǱ˹ֵĵȥ

ȻɭߣϢҶڵң̫˹ֵķˡ죬Լļ⡣

ǰҶʨǾϲĵ¥վøԶϧɹ̫ҲûǶ೤һЩϸޱһ㶼Կ

ιιС㣬˵𣿡˱ʾ

ޱѵõĵƤһ£ͷ˵ǸǶϰˣ»ע⡣

ߡ˰ͷŤһ߱ʾԼķ߿

ۿߵڵʱ򣬰ޱǽվһˣ˹

ˣ˹ôҪϢһ߰ޱЦǰк

˹Ŀǡ

Ҳͣ˽ŲһƵĿ˹

˵ı֣ޱḧͷֻսСʨӣۼ˹Сˡ

ˣллһôͲʱ䣬Ⱥ˹һȥˡ˻ûս״̬ȫʱ򣬰ޱϽ˹ԶֻСʨӡ

˹ڴ˹Ȼͣ˽Ųޱ֣Ҳֻͣ

ôߣҺͲͻ𣿡˹ѵںͰޱ˵Ȼôơ

ҲǣҲôԲ˵ļҽ̣϶Ůǰͱ˴֣˹Լѡ

ǣ㵹ǺţôҪı𣿡

Ү˹ĿôôԾޱգգ۾ԼûǵɣӦûС

˹ôôأҴҪҵı෴ҪıءޱͷǽӳںͶµӰֱųǰԼıӰԭվ˹һֱ˹츳һΪΰʦʱ˵ͣͲǰˡ

ޱħ20ԼȻںȺУСʦǱǿ󣬵ǵ˶ڽʱȴԶӡǰѧܽĽѧʱɨ˹һпء

˹ǰ氬ޱıӰϸŮ˵߳ǰߣһָоһ죬һֱ쵽Լ޷Ԥ֪ĵط





11

˹һ빫Ϣң˹ֵѧǶ԰ޱ˳ӵ̬ȣ԰ޱҲûҪǴкֱ߻Լᡣ

ڴϣޱ¶һǳթЦݡҿɶŶͲںԼᡣ

ʲôʱͲԼˣ

ҪŶ˹Ҳˡ˭Ͳһǰһ뿪ģ̫עˡ

ԭ˹רԼ𣿰ޱ󵨵Ĳ²⣬ԼϷˣ

ûлӦȵİԻ⣬ޱϴ׼˯ˡ

ʥ֮˹æµ˹ڸ˸Ŀҵ˹ħҩѧϵѾʼ͹ԡ

ԽԽˣ֪ʲôطʺǵľۻˡȹԼΧ˳Ѿеıӡ

Ϊޱ˹˶ϲ˹ֵĹϢţټǸҶģû룬Ͽεʱ򣬰ޱûл˹ദֻڻۻᣬߡԽԽ䣬ѾǺܻľۻˡ

ޱǵù˵ȥӦҵķӰðѵ٪ĹձδСƿ֮˺üΣҲûҵӦҡѵΪһۻĳǾʱҪķ䣿

֮Ϊԭ򣬰ޱѾкóһʱûܺ˹˵ϼ仰ˡΪ˹ħҩﰾ˹ڸⲼõ񣬰ޱɴϿҲפħҩңԻȲħҩΡ

ޱʥâħ˲ҽԺҩʦڷ縺սеҩƷӦħҩˮƽ˵һҲȵʱĻִħҩڲ٣˹ǲڻ£㲻ڶܺ˹ͬһˮƽءΪ˲˵ע⣬ޱʹԼͨѧˮƽһֻڵָȵʱ¶߳ҩ

ޱʲôҩѲءһݵı飬ޱЩ˼δħҩʦǰСŮ佱û顣

ȷʵ˹˿ޱѾɵĻͼǳ

Ҳ˿κħҩСĻڰޱĴ£˿Ӳɽ⣬˵ħҩˮƽ˴ߡ

ޱ˵ǣȻԼħûκħҩѧҪʱ;ֻҪŬͻлرѧƣޱĽԶ׼ġԼóҽҩһЩǰóҩжҩޱŰˣҴ󲿷ʱ򶼲ʧܡ

ʥڵʱ򣬰ޱèͷӥĸţ˵ԼʥڼҪѧУʵ飬ؼҹˡĸĻẓ́ܶǰ͸ޱʥޱǵϴԼڵһʥڻؼҵʱ򣬸ĸǲȻı飬ŸԼΪҲԸĸ͵ܵ˵ԼȥʥڣǻһЩɡ

һħҩҵľۻᣬԵЩ˹ߵ˵ʲôڰο˶Դ˹ٻĵı顣

ҽ㣬Ȼûм˵ȥɫ۾ɡ˹ƲƲû˵С쿪ʼ

ôˣڼ鿨ħҩĵİޱһֱע˹˳𣿱Ѱͬѧĳԣޱ˿ȵģյߡ

ôˣޱʡ

ޱȦе죬д˵һ㶼Ըһؼҹʥڣ˵Ȧˣ˵ӦһĹһ𡣡˵ͿʼĨᡣ

ȥͲȥһʥڲ𣿡˹Ա˵һ䡣

ޱĺʵô˹Ҳؼ𣿡

˹ͷĸ˵ײˣûоڣѧУ

ޱ˼ġŶһֶ˵ˣ򣬲Ҫѹˡ˵ĲĻҲֻǶϤħÿ־壬ǶǾδ֪ġʱˣ˽ʵħ֮һǰһϲġ

ޱΪѹú˵Сοܰޱ֪ûϲħ硣

΢΢ЦЦޱôᣬȻͯ꣬ȴܾһһչǡǰɣ

ޱЦֹ㣬̶ˡ˹ҲڵͷͽɣΪ㣬һᾡȫǵġ

Ҳ֣ޱ˾ģʾд̫ˣ֣Ͽȥġȹֽ˵ޱ㣬ڡЦһš

ʥͿȶؼˣѧУصĽڣֻʣ²ʮѧ˹ֵĹүСǶѧУʥү˹ֵϢֻʣ°ޱ˹

Ȼƽʱ˶ϲڹϢңΪϲ˹һڼȻûбڣޱǺϲһϢﳬ¯ůġ

˹ʱҲϢ￴飬ûͿȴеգޱ˹ͨ¶ڰĸ¡

ƽҹǰһ죬ޱ뿪ִĳǱûעʱûӰεԽȥʥȻû֪ͨ˹һȥҪôһ꼶ͻӰΣ

ԽַǷޱҪ˹ȡһЩȤǹ׼èͷӥĸŸ͸˹ؽڵͨһѧڵĽӴ˹ؽںϲҩѧѧúܺõ˹Ů

ε￼͸ȵķɫĺûǷɫĺõʱ򡣲ȻҲС

ޱôƺܸ˵Ĵк

ޱһ£󻹸ѣţڸѡʥޱش

Ŷɡѡģϵôã˵ϲʲôأڲ֮ǰ˵ţƺѡǼޱȿֵ¡

ʲôﶼãֻҪѡľͺðɡޱͲ˵̫໰͹ﳤкȷʵ˹ս˵Դ󣬳嶯³çٰޱʶĹ?زĸֻΪԷ˳۾ȥ۸˼ҡ

Ҫ͸ʲôأޱڷԼؼ׷ʡ

ޱеĲɵĴСó˹׼һһֻɫͬΧ

͸Χʡ

ǵģɫǸģɫǸ˹ġޱ˻ƯΧְذ

͸һΧոջ˸߲ҵĲأɫȻúѿ

ޱ֪غ˹аޱǸ룬˹Һָ鷳ء





12

˷˺ѵɫãԼޱ̫顣æԲޱѧУʥڰɣǺ˭һԽģ

ֻһʣȴаޱҪôԽģ治˵ڡ

ףԶƯΪ˲˶Ļɣޱװû˵ʻתһڹ̨ŻյĶ͡

ϲ͸㰡˵ֲڿӿڴͷ˿ǸкϰѶ۸ûʡ

ããֻǾúÿûҪޱܾϾ۸񲻷ơ

εϰǸŮף޵ĳۣЦһ߰װһ߿䰬ޱ۹ã˵ԶԶҪ˵ڶԽħҲҲƵĵڶԡ󻹳Ų˸ı飬˵ŮѴԶһܺÿǵðޱûһ䣬ǿǵԼδУħᱻħĻ

һֱһЦ۹ŰޱҲͣϳ鶯ȻŴЦĳ嶯ޱûĵһۣܾѾװõĶ

°ɣ͵ǰʥ˰Ѱװޱ֮ûиܾĻᣬһϲزڱԹﻹû򵽡֮Ļ߳εꡣȻ¬ƽͱ˵Ҳϸ뿪ˣֻٳǰ¬ƽζĿһ۰ޱ

ޱŰװµСУе㷢ҵСǲһ͸ﶼôֱʣ͸ʥҲǸܼҵСޱһ䣬˶Ҹỹ˰ɡ

΢һޱ˸û˷ֵĽ䣬ûӰλصִġʱѾ緹ꤵİޱΤ˹ҵ˫̥˵ĽִĳǱķںϢڵĲԶҵֻӵĻɦɦ֮󣬾ͳ˳ڡ

֪νѧΪڳæµļСǿޱ֣һҲԾԼĹֻһСߵޱǰؾصľһ˵𾴵С㣬ʲôǲ԰𣿡

һֻȥļС飬ΧŻҺɫëĺɫ۾ֻ򣬻Կ鲻ͣתһһȵĳ򡣰ޱڷܲĪ㳡12żСУҲܽغͱȶļȥĶȡǰֻŲСֻźܴĲͬȲϹʱûԼڱӻذϣоûһʵ˵

һЩӵʳͿˡޱ˵꣬žһʧˣûмžһ֣ﻹһ̣ϷһЩϹ֭

ոսʱ䣬ڳֻʣЩϣС㲻Ҫ˵ű̵߰ݸޱĲԱһ㡣

лл㣬Щ㹻ˡ

ôСòͣȸˡ˵꣬С鲨ڶžһʧˡ

ǸиԵС飬ޱţȻʼԼѾӳٺܾõ緹

Աİޱص˹ֵĹϢңһžͿ˹ڱ¯ǰķϿ顣˹ֵϢҹ߱Ƚϰڳű¯˹Ĳ¯ĻҫŽɫĹâƽʱ˳ĺڷҲɢһĹâޱվڴĿţĵ׸ֳȻһֱǸöá

ſɵվʱ乻ˣ㻹վʲôʱ򣿡˹飬̧ͷޱŵ֮󣬾ûĽŲԭվſڷ

ˣ˹ڿ鰡ҪԼ˵ʲôɵޱڨЦš

˹üû˵ͷ顣

һ£ߵ˹ߵ£ޱǰк˹У·˵ûУʺϵ·ˣϵЩƾɵУǺܸɾƽ˹ֵɫɫϣһָ߹ŵĸоǵù˵˹ԳơѪӡڰޱһֱһӡ

Ҳûʲôط۾һֱҿĳȵĿⶢļ䲻˹Ȼڣ廹ڵŲһ¡

ޱ°Ц˹˵ʱǴẕ̇ǶԼͿȣΪˣ˹Ա˿ڡ

˹Ҹæ𣿡ޱʼ˹塣

˹̧ͷûгʾ˵

֪ҸǸ÷죬ȻѧϰħʵҶԲ÷иȤޱ˹¶һͬı飬ϲҲԺҲԸĦһڶԽ￪һҳµꡣ

üë˹û˵

ԣҪ˹İæޱһ

ܰʲôæȥü·ҵħȲʺϸЩܽӴ˹ŮҪԼʲôæ

Ȼˣ˹һҲʺһ˹Ŵȥüϵʱ򣬰ޱѵ¶Ƥ顣

ԣһڣ˹ȴޱ˵ص㡣

ԣϣ˹ܵҵģأϰü·ڶóɹ˹ɡ

߿ȡģأְҵŲ

ͿҲңǶŮܲŮȥк·ɡʼ磬ޱ˶Ը˹Ļ

һ£ƺҲеҪʲôȻѣԼѣ˵֮Ҫ˹ĻΪʯԡ

ֻҪҲһΧݣȻ֮ԣһֱ㹻ļȥһɣװ˹㲻ˡȻͿҲҪͬ顣ٲһ䣬׶ס˹ҪԵĻ

ðɡ˹ͷͬ⡣

̫ˣȥóӡޱĵĴóӡ

ޱĸҸĲ÷죬ޱȻҲһЩü֪ʶǸ˸ոձѲкʹħƽǼ꣬ޱһʱ䣬ǿŲ÷չкӴ·˵һҲѡ

ޱƤóƤߣΪ˹·һֱûнڣͰѲüþ߶ˡصϢҿʼ˹ݡ

ƷޱõƤ߲ĦõħԼĳӣֻðޱվԼóӲ

ţ´λǵĦõһƤߵġڵͷ¼ݵİޱشʵϲͨƤߣڸ˹ʱԼܽ





13

¼֮󣬰ޱӺͼ¼Ȼ˵ȥèͷӥʼ˹һȥ𣿡

ΪոպͰޱĽӴЩڵ˹ԼЩ̵䣬˵ͷһŵġš

ޱ͸򣬿ȣ˹ؽڣŸúãֽ׼˵ľСдڿڴִԼƤóһԼǮȻֻͨĲûгħռǮ

˹һ߳˹ֵϢңèͷӥȥ

˹׼ʲôޱ˳Ĭദģʽ

ţһԼС˹ַŽԼĿڴޱ֪߬͸

ʲôأޱ͵͵롣

ޱѧУĹèͷӥȺȥԼ˹͵ʥèͷӥԼŸǹĵʦʾ֣˸ķ͵ϵļңޱ븸ĸŲϲʥڵʱյèͷӥѲ͵Լ͸Ǯãһл˹ţȻèͷӥߡ

Ǹ˭ĸ׼ʥŵ˹ޱֻèͷӥŷɡ

˹?һݱȽϹصҲգո˻ˡиèͷӥ͵ͳȥ֮󣬰ޱҪȥ˹ؽڵң͸ڵҵʥ¡

ˣ˹Ŀ񣬡˵Ĺϵͦá

գգ۾ޱ֪һ˵飬˹񱻴һһɣûҸĹϵáޱʼɵ˵÷֪˵ûҸĹϵáʱ˹һ䡰ҸĹϵŲáķ

˹ñһûټ⡣

ʥǳḻޱ˹һ⼸УѧҲڳʦ˵˲Уڡ˹ؽڡӸ׷Լ˺

װĺǣʥڿ֣ϣʳôҹһʥ硣С˹͸ҵʥζǳ˲Уʳÿ˵Ĳ϶飬͵۾˸šڴǸϿƷĹâ

ޱȻϲʳҲᣬԺܸӵĳһ飬˵ʵζȷʵߵ˹ͲһˣüǰСͺ۾Ǳʧһ˼֮󣬷ֳԼ⣬ѧޱڶѾУƷԵˣУ˴Ȱ۹ֻԼһ˸ʱҲֻһ飬һԵǶҩı

Թص˹ֵĹϢңޱܿ˹üëţĳǳʳء

˹ʥ֡ޱó͸˹ｻȽϲֽ͸

ллӹɫɫΧ˹۾֪ޱ͸һɫɫʽһһΧ

ϲǺɫģһŵʱһܺÿͷΧɫ˹׾ԽԽð䡣ڴϸҿðɣ

˹ΧӿΧԼĲϣ̰Χ˹ѧԺУɫбƳ£ĺÿ

治ޱţǵ˹һ¡

ڶһ簬ޱܵʥ·ּ˹ƣͿȻĸÿһħҩйص飬ޱЩʱ۾¶ϲĹâޱõ͵ֺУɵĺһϸСֺе裬ġȵһѾӣͷûõʱᷢСһ˹ؽ͵ġһǧĲҩУ˷˻ն

ޱ˵Сֱԭⲻļ˻ǸǮӦˣһţ˵ͳȥﲻջأҪͶɡεĽպãڼǰޱ£ص̫˷ˣοȷʵƯ

ʥ֣˹Լ͸ޱ

ޱܸ˹ֽ͸ԼǷʥµԼõġ

ллʲôƿװŵɫҩˮƿţйɵ㣬Ӧòħҩ

޹²ݾ͡˹ڵĴ˴ƣ˵ϻʧߣֲζԸ˯ߣ˯ǰһڶͿĨԱ֤һҹİߡ

лл㣬˹ޱĵıһ˹û뵽Լ

˹彩Ӳһ£Ȼ󵭵Цſޱƿҿʱʱζ

ʥʣµӣޱԼæ·Ϊܿ͵˹ˣԸϳһ·Ϊ˹һϢ￴飬ֻʱ氬ޱÿԼʲôûжȥѯʣⲻķ

ڿѧǰһ㣬һ£ϧǴ˹գ˵ƺûףգǰޱڷʱ򿴵ѧҲ֪19ա

ſѧǰûѧص˹ֵϢңޱ׼͸˹·Դ˹Żɫĳ㣬ɫĳ´߳ʱ򣬰ޱ̲ס˸ڣ̫˧ˡ˹ȻݣǲϸİڰɫºͻɫУԵʮۡޱڻɫĿڴԼ߽߱ǽǶɫ˿߹һЩģǺԣȴ˵׺Ч׳µںҲɫɫ˿ͼޱϸĵĽóһЩȻӿŴĲϣ˹ٳˣͿ԰ѳĲַ£ޱɲ˹ܾԼ·ԾʹԼ·ʱ䡣

תһȦҿޱżͳӣúĦƵ۹⿴˹·

˹Ȼת壬Ա֤ޱȫλĹ۲Ʒ

ޱ˸ָЦ˵

ȥϰߴôոµ·˹Ťתỻľӡ

ӦһһֱһģôͻѵΪĲ𣿡ס˹ޱʼװѹɲԼ׸ϳ·˹ϴ˲ͱ֮߸󡣡㲻ÿ촩ŸҿһҲҪΣòãڴĿʹ˹ʹĵͷӦ°ޱҪ

ﵽĿĵİޱЦú͵ɿĲèСĵû˹֡





14

ͿȻʱͿһµ˹̲סޡϧ˹ֻĩʱϰڰޱǰһȻľӡΪ˲˹ĻɣޱֱַȺÿһȹСϲòˡ

ʱ䲻֪Ĺȥůʱ򣬰ޱͿȶסˣôõܴ⣬ֱǶԲԼ

Լں棬ޱ˹ͿһߡͿȶŰޱȹ˹ڰޱͣεĿ£ҲӦϰޱõĵڶ·һеţп㣬һT

ִĵѧƽʱϿζУĩʱҲѧ˱ʦװҲٲϽѧᴩϵ·ҶͺѧԺѧȽ϶ࡣȻûһ˹ֻᴩϵ·˰ޱ⡣

Ϳ˵Цޱ˹һһĶ΢紵ޱɫĳ̧ͷֵָķ£ãԶ鱾˹ߴߴͣСá

ޱǿ϶ԺñִѧԺӦȥĿ͡춼鿴ˡС챧ԹҲһԵͷ޳ɡ

ޱЦĺ飬ЩʵǰˣΪĺ棬Ŭ鱾ͬĿһĴͳ֮ѡ飬һʱ֮ԵĴѶϲĻǺ˹һʵһǳֵ飬̸ܺȻʹ졣

˹Ҳ飬˵ʲôͱİ˴ˡ

˭һҶ˹֣ǹϡ?˹Ӧøе裬Ȼ˹ֵ߻һΪʲôɴסԺĵȥЩϲáһŸҶԺɫŮʴʡվԱߵļͬΪҶѧԳԵЦš

ƯСϲŭ˹ʹӲݵվĿƵļˡ

Ӵ˹ءô?˹СŮô򱧲ƽƷŮֽìͷָ˹

ޱúЦҪŸҶԺԼҪΪ˹ֵЩСˣָ߸ϵİ˹ֻ˹֣Ҹ

ҵ˭ԭҵĶС㡣ȾһĹͼһӾ˵˻ƷŮ

ߣϣΪһļᣬʸ˵𣿡Ǵ֮ĿɫҲúѿɫͨ죬֪Լ鷳ģȴԼѣԸߡ

Ҫ֮ǰޱ˵λС㣬ǵľۻᣬ뿪ޱȴСͬһЦ

˹ֵϣЩ˹ָġǴʲô·ϳƷǶΪʦСڲԵ˵ţ˺ܶҶѧϵ·

˿?ҵѡ̲סֻŭСʨһ嵽ѵŮǰԼħȣû

ޱ˹ܲͬüȻսԼڴħȡ

һȺʡĵСʨӣޱ̾ȻͲһĳ嶯ƺ

˫ûзʽͻʱ򣬰ޱѸٵĴӿڴͳһСǰһССߣǰΤ˹ҵ˫̥ˣٻһЩСơһֱҸطʵһĹЧԾͷ˿ڴҪλСˡ

Ѹٵ˦ССһһϻ˵ϣޱһ䣬СȻͳһ˶ĳանסͣСһæѳմȴֳյĸȻԼͷϡһͺڳԼͷžҵʹ

Ⱥֻˣ˹̲ס¶һǳǳЦ

СͬǴСе볶³գȴǵﳤջС۵̲סֱᡣ

˹ؽо༼ֲκνϣ塣в죬ʲôĺ֢Ҳ֪ҷȰǻǿȥӸ׷ɡޱܺĵѣȻЦſС㱻ʧ̧ͬˡ

ޱ᲻и鷳ءüëʣȻܸޱѵˣޱ˼ǶƺŪˡ

ĺɫСԵģޱЦ˵ŻǵģոǸһССߣ֮Ƕ仨ͻˡ

ޱѧϰã·߶ȳݵɫĴ۾

ĵڶŵɫԴޱûٶ˵ʲôʵоЩǮò˶ͻ͸ĸʧȥϵĸ͵͵ںѧԺʱͨѧУľȼɺ漸ѧҵġһΰޱǰ㣬ϾԺһЩ黹ҪǮ֧֡ȻԿħҩ׬Ǯһ꼶ѧ̫ħҩƺĳЩ˵ע⣬ǵ͵㣬һЩΤ˹˫̥ķɡ

ǵ鷳ûǵֵʡ

ɫ˱䣬ƺ˵ûпڡ˹˼Ŀһۣס촽Ŀһԡ

ޱΪɣ׷֪غͲ¬ƽڶһЩŮкøУ˺¬ƽȻֻǸŲߣҲǾӴŮļҲͲˡ

ߵĸ˸£ûзڲԶһɫӰԶһж¬˹?һ˲СŮ侲ֹϣ˵Ĺעûеġ

˿?ųƸҶĹɯ?λ˹ֵĹȫУţ󲿷ˡޱλء˵ʱһ˹Ȼ˸˵

ȣǵİޱẦ𣿡Ƥգգ۾ǿˡޱĶ

Ȼǵİޱ첻µزµġȵкԵֻ

ˣȹǵıοĶ𣿡ޱüһı顣

ȰһԼ˹ٺЦ˵ǵڣõŵ𣿡˹ı˵ķۺɫ





15

һſεĩԽޱӭ˵ڶѧĵĵһ١˹һ𳵻صʮֳվĸĸȫˣһŮͿĵӭȥ˹ĸҲˣźɫȹɫ㲵˹շˣڿӵʱ¶εЦݡޱһ³վûмĸӰΪ˵ҪӣǾ͹ȻûءЦԼ׼һ˻ؼҡ

ޱְû𣿡ͽԼţȻıҿһ˵İޱ

ţǲҪˣԼһ˻ؼҾͿԣȥޱһϴ·ʵϲʦӣͨ·һ㲻ڡ

һ߰ɣ㲻ǾסǼҸ𣬰ְֵĳϻеطͰޱؼҺòãһǶ߹˹˵ġ

Ȼã˹ŮС

ޱûƴ˹һҵ룬˹ĳϻص˼ҡ

ޱǵŶӳѾ³İޱ֣Ȼӿˡ

ԼؼأޱţĸװŴ򿪡ĸԼؼҲ̬ڰޱ֮ڡŸΪʥյ˺óԵǹԶԽؼ»еڴڴٴǹޱŸһЩǹøСһ͸߸˵ܵһȥˡ

ǰޱżٻؼ֮Ƕڷ￴飬Ϊʶ˹ٹû졣ޱдΣҲȥ͡ĽڱԹѹѴؼң̬˸Ī㳡ϿС

˹һҲûеһ߰ޱȥȻҲûȥҡʵϣԴһ˹¶棬ֻżǰȥĹ԰һ档

ޱͿȵèͷӥͨһֱûмϹȱԹ뼷Щǵᣬȴһһα˳Լĸ׾һֻƴ󣬿ɼԼжôС

ʱĺܿ죬תֿ쵽˻ִĿѧӡͿԼһȥԽʱ䣬ޱдٶû˹һ𳵵׶ءͨƸưɵǽڣ˳ĵԽ

͵ſڣޱǣ˵ĻֱۣɫĶ̷ȺиעĿ

ӵ1ûѣȻŮӵ˹Ա߿šĸ˿ʼ˲ɹѧƷг̡

˹һﳤ˺ܶ࣬УĿȺӣУ۶ԵöһЩޱ붨һµУǹܣ˵˼仰ɫ۾ĹâȻŰޱͷ

ѡħҩϵ˹ŮСûᣬô᲻֪ʲôأֻԼĲ˼ǵȴҲ˼ܾ

ȥĦ˵ĳ۵ɣ֪ŮӶȽϰҺͰޱпȶӡħҩϵԺܵ˹ߣסۣȻָŶ治Զĳ۵꣬۾˸ڴĿ⡣

˼ܾ飬˹˵ЦŵŮ˵

ӭ٣ɰСǣλĦЦŽӴĸӣƯĺɫŮĺɫ̷Ů˹ĵɫŮһԴɬĮĺڷкȤϡĦ˵Ŀĸתתȥ

հĦˡÿһӡ⣬һЩĦ˿һءޱ΢ЦŸĦ˵ָָͿȡ

ŶȻƯСϲġô˭ݣͰŮЦŻشطС˹ʺԼľֹϲĺܡ

ȣݰɡҸĦ˵仰ޱ꣬ʹСͳһƤֽĦһߵһߵϣƤֽ̺ãʾĦ˿һ¡

ͿվھǰĵϣħƤߺħԶΪǲݲ¼˹ĶŲԶİޱĦˣ֪ڿʲô

Ħ˿˼Ƥֽ¶ֻϲ顣Ŷ÷֣Щ㻭ģĦһƤַֽ£ȻһţֵĿȥôû뵽Ĵ䣬̫ˣȶׯֲʧɰƮ̫ˡôû뵽ءĦ˲ֹͣ̾סЦ˹漫ˡ

߹ȥŷŵƤֽһЩ׼ȷ˵һЩ۵ͼһЩ͵·ÿһŶעϸĲüƹ̡

ĦˣЩͼֽǷ⣿ޱǰͼֽʮֳԵĦˡ

ȻװģЩͼֽ̫ƯˣҶ̲סǱɳƷҵĵˣһĹǵϲġĦЦ˵ôװģԸ⽫Щͼֽһ㲻ļ۸ĳһѡ

лл˵ʶޱ΢Цͼֽ˿Ϊ˽͸Щͼֽƽʱûµʱ򻭳ģ֪ԼûǱƯ·ԲΪǸǮֻҪܴӦĸڻִѧڼ䣬ΪṩĳۺУǾͺܸлˡ

װģȻû⣬ԺÿѧڶУӣһṩһЩƽﴩ·Ħ˺ܸˣϾĸÿ10УӺЩͼֽԵ΢ˡ

ôллˣһͼ𣿡

Ȼˣװģ÷ϣôõôܷԡĦ˻ĻشȻϵƤֽСպãѾͿȲݵƤߺͱӣʾⰬޱ˹Ҳվǰȥ

Ħ˵ĵʱĸÿ˶һµУһµĳۡ

ޱԺǵУͳ۶ûǮˣȿļˣȻļ岻Ǻƶܽʡͽʡ

˹ŸԼո³ۣЦһİޱҲ¶һЦݡΪԼ˹͵͵룬ĳط

ڻִгϣ˲顣غܿĵĺкҫԼȥľϧȻԿ沢ȤûȤĲֻˣΪѾʼķͷˡޱЦ룬Լǰϰ߰һͷ̷߰ģڵЦˡ

Ϊ˹ڿһޱ飬֪ʶĿûжԲصɻӦʵһس֣ޱ˹ȥо鱾ûиǸԴкɢ

ڰ˺кʱ򣬰ޱȣ˹ҹŵִĳǱ





16

ѧһȥһһȺսսĽԺʽ֮󣬲ϱζʳҶĵƷţ˳ͬѧٵȤ¡

˹ֽֽѧ٣˹ĸѧԺѧٵˣĿͣ͸Ҷࡣǰޱںʱĸһң˹ֻͿȡ

ޱûз˵۹ⶼ𣿡ȦȻڰޱߵ͵͵˵

ޱҲһЩĵطȥĹЩСүӦԼģôںȻֺܶŮ͵͵

ڰޱֵʱ򣬾ԭˡ

ʣФĦ˳۵Щ·Ƶ𣿡һŮԼޱʶǺԼͬһĿŮǰǺѧԺѧʱ򣬾ͼ

ѵǿԼԭΪĦ˰ԼƵЩͼ·Ȼ󻹸Լ˹棿

Ŀ͵ŮŤָ˸Ŵ۾ŰޱĻش

˵Ħ˵µʽӦһЩ

Ƶİ˵̫ƯˣѾĦ˶˺ü³ۡŮõޱĿ϶𸴺󣬾Ϳʼ˷ܵ˵ͣǵ˹ֲϵĳλüͷ

С㣬ĻصԼѧԺĲȥѾش˹ֵò͡ĿڣŵĿ͵ŮϽ뿪˹ֵĲܻԼѧԺĵ̡

ĿŮ֮ӽ̾ǻ԰ޱ˵㣬ФС㣬ϣġҪѧԺõӰ졣˵תƮ˲ѵĲɫ˿ڿлһĻȡ

ޱûܳոշ£ͷ˹ֲϵһЩŮԼ¶ƵЦݡƵЦݣޱգգ۾Լǿ˰ɣôЩСԼͶԳ֮ΪơЦأ

ޱ֪Ħ˰ṩͼ˳ڵۣΪޱŮϵСŮǵϲ˹ֵƣʵܺ⣬ϾһȺ10Сӣж϶ޱѪͳһʱ䣬˼ر̳ݴѪͳˣͲ˼壬ûȥˡޱ˹ѧУĳɼĿãѧκѧԺܵѧǻӭġСµ˳µģޱһ˹֡Ůʱڴѯʰޱż˹ħҩҵһЩ⡣
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
һðޱò˹ħҩѧֳĳǿ츳˹Ѿʼμĩľۻˡޱǵù˵ǸҲ˹ڵĵ˹ȥμǸۻᣬһᱻǸע⵽ʱͻ˹ʳͽˡ

˹ԼĳںڣΪĦ˵ṩڲٴЩӣߵ˹ϢңͿޱſڵɳϿ顣

˹Ҫȥμ˹ڵľۻ𣿡ޱ̧ͷºڷꡣ

˹ľݣɫĳ۴ϣһָϸĸо۾ޱǸüͷԼںɫеˣǰԴкźܴĲ𡣰ޱ߬ȭͷԲ˹Ǹӡ

ţǵġ˹קקԼ·ƺװ˹ڲõӡ˹ڵ뺯ÿѧܽӵֻΪѧʸμӡȻ˹û̫ȤЩν˽ӴǶħҩѧ黹յ뺯Ǽֵø˵£Ϊζĩ˹һЩԼղõҩ⡣

˹ԡޱԼ䣬ԣ˹ڽʶЩʲôˣɲԸң

˹ɻĿ˰ޱһۣӡϲҡŮԼµħҩ츳˹ҲģֻޱħҩѧǾֵ͵ֻǼѲ֪԰ħҩôС

Ȼ֪ޱ⣬˹ǵͷӦˡ

˹ڵľۻᱻΪֲ˹е㲻ϲ֣ΪؾԼ龫ǲӰԾۻĳڴΪ˶˹ڵľ֮⣬Ҳμۻᡣ

˹ƷŻơƣͣſڴĺɫӰʱ˹ٰۻѾʩŴİ칫ſڳһɧҡĴţ췢˦˦ȥһͷɫҷĲأһ߻һͼ˵ЩʲôȻ

ԭءһۿ˽˹ֱ˹ĲҲ˹۾¶ͷŭ

ܺ˹ֵı龫һʲô˶ῴġԼҷ˵ţݺݵĵһ˹

أһξ㣬ҪҵѡҶЩĵĶѾ͸ˣҪǡ˹֣ͷҲصۻһߡ

ظȥͱ߹Ĳֹˡ

˹ûָǸı龫һ𣿡غΪʲôôܵĸǸ龫ദԼȴ䵭ġ

Цһ˵ҵѣ׷ŮҲҪϺòã˹ڵľۻȻǸܺõѡ񡣡˵ŻŬŬ죬ʾѾһЩ˵Ŀ⿴ˡ

صĺһ뷨ֶƻദ˹һ֡

˹ľۻʵģ˹Ŀźܶ˻വҫԼҽ̵һֱûʳڣװ׵һĩʱ䣬ʱħҩﰾһЩͼá

İǲǣ򽫺ɫСԵ˹ļϣʹ˹Ӳˣ͵͵߰ɣҰޱͿȥ߾ۻᣬüûˡ

գŴɫĴ۾˹ɺŮҲˡ˳ű˲ע⣬͵͵˹ڵİ칫ҡ

˹ȥ˹ֵϢҰޱԼſڵšֻпڣ˵ûޱȥˣһͼȥʱ䰬ޱͼݿ顣ͼҲûҵޱӰӣΪħʷҵһ󲿷ûɣȻϢȥдġҲģ˹ԼȥҶϢˡ

˹վһ£ȥոæطҰޱȻҲǳۻĺߡ

Ȼڵʱ˹˺ŵǸϤӰ





17

Ϧҫں棬ԶɽɫΧšޱԼһںߣ˫ȴĿżžĺˮ뵽ʱ˹˹ڵľۻֳ˷ܱ飬Ȼ֪ҲȥǸۻᣬʵǺڴһμӾۻİɣޱ롣

Ѿ죬ߵ̲ݿʼήޱĳߵĿݲݡ˹ϲǿ϶ģҲͻСʲôǰԼԺôԼļƻ취˹ͲˣҲΪȥ˲൱Ҫ֯˹ʳͽԶΣաںദôʱ䣬ϲÿŮĿǸɱвǣǰûദи飬ԵĶǻˣޱ룬ȥˣԼһҲѹġ

ޱ°ͣ˼ģԼǾȲеˡҪŬ˹򲻺Ͳؽ飬û¹ôͲ⵽Ǹ˵׷ɱ˰ɡô취˹һͽԴϲ˰ɣ˹һ𣬰ޱŬѹзǹɱ˵ɬֻҪ˹ˣʲôֵˣޱ롣

˹ԶԶĶŰޱıӰΪʲôоӰԵ˹¼ţǵģ˹оϤһֹµįĸо߽ޱߣȻû뵽˹ϵıûü˹һį˵İޱƽʱֵóͬ˵ĳǣûбڵʱôһֱ΢һ£˹ԼıƽʱһԼһӦòϣ˿Լɡ

羲Ĵӵķң˭û˵ʱڴ˿̷·ֹͣ

ʱ͹ˣޱǲ˹ǰڳһƽõЦݣ˵˹ˣȥɡ

˹һŰޱһӲݵվһǰһǰߣһֱ˳ſڣޱɦɦӻ񣬳ųǰǸиԵļС鲨дǣεȽϷʢޱ˹㹻Сźڱ뿪

˹صᣬԼĴϣ췢顣ĿԼļϣޱ¼ŵıӰ˵ӰԼﲻͣĽ棬ǵüȴôҲ޷ӰԺ

ޱ˯Ϊ˵˹Ǵ˹ڵľۻ͵ġЦǺϲۻأֻҪ΢һ£ҲȥμӣǸԶһ˰ɣ

һĿԱѡοʼˡ򱻲زʵûа취ӦȥĿѡαȻԿǺᲨ飬Ѿȥǿˣʾ¬ƽ仰ض¬ƽҧг˺ü졣ں˵ʱû˳˵˹ĻĻһ㶼

ѡ죬Լ˰ޱͿһȥԥһûн˹кܶˣϷ׼μѡεѧվֵġȻֻһѡȴһҲʽ壬ѧǶԿɼһߡ

򣬷ǰһӵ֪Ǳãߵġ

ޱ̧ͷָס䣬Щڿзȥɨ㡣˵˹ƺ˵ѧΪ֮˶һҲȤӦ˵ԷûȤ˷пϱҪϰ⣬ȥЩɨ㡣пεĳɼҲ˹жõOѧΨһһA2꼶ʱȻȻķ˷пΡޱҲûѡпγ̣һӰеŮ˵ɨϷǸ޴ѡ

ޱ͵͵ͷԼ˵ĿԽԽ˹ˡ

ѡʼμѡεѧһܸѧԺӶӳĿ飬˶ڿ̨Ϲۿ

ˣû뵽ڰޱԱߵĿ¡

Ⱥһߺ¬ƽʲô˵̧ͷϣ¶Ľ顣

ҴӦպúһʿޱ۾ǶԶķȥӰΪʲôμӣҸոտɵĲ

Ӣкνʼ磬˵ҲϲĸˣתҸϲڵķ衣

ͲǲôϲսѧУĹƶ𣿡ޱЦĿ˵ѶѾģЩΥСݶñӳһһҹǲݵġķѶÿѧУŭȥץΥѧⶼǵĽ

¶һʮֿĵЦҲȵбץס˵ɡ

ޱ֪⼸ԳơӶߡкмټǧΥУ֮󲻻ᱻץסķڻִѧʱĹ?Ŵ׵ⷽİãڳǱҹΣǣһЩΣյ¼ȥͬǣΥУΪһЩɿܵԼǸ˲ɱĶ̱ӣġӶߡǽΪú档

ϵĲһ壬ײ֮ǰ͵ɨֳգȻɿһִֻҡţںЩΪոյΣնŵòǴкҫǾտķмõ¹ۿ˻С

ղķһлĿ⣬ϧЧѡƳۻں¬ƽ˵һ㶼ûעողϵǾտݵ

Һܺ棬ػ᲻Ϊ¬ƽĹϵȽϺã¬ƽ鷳ޱ°ͣ˼״

ôܣķ˹ǵѣķ˹ղķϲ򡣡

ôΪ˹ǵѣԲŻᱻǡر𡯶Դ𣿡ʵޱΪ˹򱧲ƽ

顭ţ˹ղһڰޱĿע£˲鲻Ըĸı˶˹յĳƺġҲûղķֵʲôˣʹûԭҲ˳ۡһı顣

Ϊ˹ʵʵ۸ǿ˳ǲԼ̫ˣޱһֱȷ˹ںͲĳͻвʲôʵϵ˺һһľĸ˭ҲĶ֡ٵΪֹûгͬʱ˹ֵ鷢ҲͲˡһ鵨Զ٣ͱˡޱһ

ޱôǸ龫˵΢΢θߣԱ߼ѧĿ쳣ĿϣҲû˶˵Щʲô

벻ҪǣҿǸ˹֣˹ѵ㣿ޱЦ

صĺһȻͷתĵط





18

صң˹ֵϢַǷʹСҲԿʦ˶ʮֳԣǽ¼ѧԺӵļѧͳ˽ǡ

̫˯պſڿ˹ޱû˵һӵҵ˳ȥ

˹ҵ߰ɡޱ飬˹һûзԡ

¹ӳڵϵĹӰһֱǱţ˭Ҳû˵ʮ˹ֵĵֻܿħ¹⣬ޱϲʵ

֪ߵ˽ֱϣޱۼķһӰڴվšޱȻʶʲô¬ƽ¡һӣޱ˹ҲӰǰѸٵץס˫磬קԼ棬ҲǱŴλá

˹ȻޱĺȻٶŵʯһ۾üͷ΢΢

µӰʧˣޱ֪¬ƽѾصһǣ˹ڵƣƺе㣬

ޱ˹վţ˫ֻץļݵȰޱ߳һͷ̧ͷɫ۾˺ɫ۾ޱεĸЦ˹ϵ˫̧֣ͷ

ɻĿߵŮոյľٶʲôȴûʳʣֻһ̧ͷһ¡

һֱᣬ˶ûκν̸˹ֻǸŰޱ󣬲ͣĴıӰޱܸоߣȻ˹Ŀ⣬ΪѾȫôԼӦòصԽԽá

ֲʥˣޱδǰӲ˺öͻʳȻôϳšЩƮƮȥϹϵƣҷɵ𣬻дɸֵѧǣޱÿЦСҲԸȥõøĹһĲԷ

ֻһЩµͼֽèͷӥĦ˼˹ȥͼֽУͳ۵Ϊ˹ܻЩ·Լ׬ǮƻҪչȵ꼶ȥĪ´ʱ򣬴ЩΤ˹˫̥Ķȥһ°ɣΤ˹˫̥Լءޱе㻵ĵš

򿪣һֱͨѩףɫ۾èϰޱĴ˼Ȼ̧ͷޱĲһСֽ

ߣɢS.B

S.B˹ˣޱɫèһԴϴڿ򳡲ɢ֮󣬲ͬѧͿʼֱŤϿεʱװûԼôԼԼȥأ˵Ƣܴ󣬺ͲضˣŵøҶСʨǼܡ

èΪޱĸĿʼˡ̾Ҳûȥʲôɡ

ɫѾˣޱŰè

ˣϺãޱ

ΪԼˣ˻ûе԰ޱ˾ڲݵϡû߼ͱȻһİèΪޱֱۺȻ§ֽһֱȥ֪ȥʲôط

ޱʧıȻ˺ܿģЦŴӲݵһԾȻյޱǰǸûŵ㣬ոյı̫ɰˡײôĵĵǸ

ݺݵ˲һۣޱתߣԼû£߼ʲôԭһ磬еҪǵұʽ

˰ɣҵǸ𣿡˿ޱҪߣæסֱۣޱФС㣬ԭҵ³çɡ

ͣ½ŲԼֱ۴ĳֻһֺСڹѿޱ˫ֻǰһʽ˵ΪǲôĶĻشǿ϶ģҺźĸҶҵͼĶ磬һ㶼~~~~Ȥҧгݵ˵󼸸֣ޱĶ

ʶޱˣĺܱǸҸոڲݵ̧ͷǣǿպƯ֪ͿԣʱѾҺܽˡҲǹ㣬ҲǶ硣ԭҺ𣿡

㾿ʲô£ޱ̾˺ͲػʱˣѾѿԭЩٹʣԽԽʵĵЦĵŭĵĶԴѣĵȥһˡ˵֪Ǻǻأ

ޱǺƯһɡָָϵķǣڲݵϣ̧ͷա

ޱԥһ£ҲȻշǳʣСҫɫĹâ

ޱƯ˳ƽȥ˫ֲԺһȴһȵϥϣȻôÿǿȴԵá

ޱûڳôһ̧ͷǿյĶֻǷԼֱֱ壬еձ˫ֱ۱ţڲݵҪöˡ

ܰˣֻ˵ĺޱգ۾ϵһŶʶѡռΡڷʶĺǸϲѧϰͨС㡱Ů˵ռˤˮȻȥΪʱռνԤڡޱе㿪ʼڴռˣȻڵĽڿ϶ݣҲӦúȤɡ˵ݣޱȻйعǸ˵ԤԾ˵ģôԼǲӦԤ֮ǰЩʲô

ޱΪʲôûĶ˵˰ޱ˼

ţûзӦ˵ʲô˼ޱһģڡ

ֳߣһִֻϥϣתޱķ˵ʥʱģ˵ƯǶԶһҲûм

ŶǶնޱţûл

ǣʥʱô¶һǳЦڴʲô

ʥ᣿ޱûʥڵֻ꼶ϵѧμӡֲμӲˡ

갡˼ЦǰԤԼˣʥҵô

ôԶ£˵ɡޱڴš

ǴӦˣ꼶Ҫҵ飬ǶնüЦ

ðɣ˭֪ʱʲôأСӵļͦģޱɲõ겼˻ǵý˵Ļ

߰ɣȥ쵽ޱǰ

˰ɣԼԻȥһ·˹ô죿

ģ˹գҲôġ

˻ȡôԼʲô֪

ı֪㵣˹գֺͻٺ٣û뵽ôءаЦ

ǰ㱻˹ѵ֮󣬿űӻȥһȺʨƻ˹ֵޱ̣ܸӵû˵ڡ




19

һ·ͨĻصϢңû˹ҲûκˡᣬſڴϿһܿ־𿴿ǸŮԿȴʮȰϧ˺ż˵йؿĻ⣬ޱ˹˶û˿Ȥʹͬѧ쳣ơ

ޱȥˣո˹㣬ûᣬֳȥˡҵûУһ߷־һߺͰޱ˵

˹ȥԼûܴ˰ɡ˵ʲô𣿡ޱѵۣӹź¼ϣȻʿȡ

û˵Ҳ֪

ŶɡޱҲ벻˹Լʲô£ͨԼģôϿ֮ǰˡ

ޱûж룬ϴ֮׼˯ˡ

һ棬˿Űޱ˹Ϣҵڣת׼ظҶϢȥǣһ˵סȥ·

ü˫ֲڿ㶵бۿ˹龫ҵ·ʲôҽѵһ𣿡

˹ݺݶǰˣ۾¶飬ͲһԴҸƻΪ˲֪˹?ĻӣҶͺŮԵתȴ˼ˣ档β˽ӽޱޱһҪԿġ˹룬ޱԼѣῴѱƭȴģοĲ˻Ų׷

ι龫˵ͷè𣿡ֻ൱Ķս˼˼Է˵ơ

ҪǰޱĶǰĵˣ˹͸¶ŵŨŨвζ

Цһ˵龫ǲǸһЩ飿ޱʲôǲʲôϵʱ£ͷϴϴɾĺá

ޱҵѣҲƭġ˹ҧ˵

ˣС龫ΪҲ֪ڴʲô⡣ޱǰʲôͼҺţǰޱ~~~䡣ǿˡ㶼䡱֣Ȼӱ﷢һߣŵĴӽԭص˹߹

˹վԭûж˫ֽ߬סܸоָ״Լġ˴߹ʱĵڽſһ赹ءԼΥ˴ԵԸֻվ˵κΪ˵Ļ̵ϡԼĶͰޱͼ𣿲ûСͰޱѡʱռҪĵλޱڻִѧУʶõѡ˵⣬ůʱġǰޱ¹⣬ڵҹ޹

ž˵ϣڷӰ˺ܾá

ޱһҹβûڵڶ飬Ϊ˹ڶ͵ʱ˹ƻûг꣬ȴߵһӣ˵ԱˡϿαοεʱҪһһѧڶûܰѱӱкǵڸ˹ּʮԱ˹ѰͬѧľٶҲðޱûл˵һ仰緹ʱҪ˵ûмӰӡħҩΣ˹ѧһ˼١

ޱҴ߹ῨȽͣкǰڽ˹ͼݵſڡ

˹ȻץסԼһˣĲ֪Լ˵ʲôѵҪΪʲôԼ𣿰ޱĵ̾ȴ֪Ӧ˵Щʲô

˹һĳĬӾվͼݵſڣ˭ҲϿ˵һ仰

ޱڸʲôһͼݽ赽飬ߵſھͷԼʩʯһվԿ

򡣡ĳ˹˸ո԰ޱʱĽ̲ס¶һĵЦݡ

ȻЦݺܵǰޱȻֻ¶ı顣ޱ˰ǺָֻܿЦݡ

ã㡣ǲһмһȻǰޱóģмΣֻһڡ

Ŷǵģʱøɡ㿴ڱЩ飬ȻȥʾԼһ鱾¶һǸЦݡ

ȻʲôʱҶԡޱŵ鶼йرѧģңйذ˹ġѧ˹𣿡ޱ̲ס

ֻǽĻе¡

ޱˣǲǲغͲѾʼѧϰ˹ˣôΪʲôҲ飿ѵûעʱѾǵĹϵǣôǲѾ¬ƽܣ

ޱպлᳶ⡣Ҳҽ𣿡תͷ

ţЩ㡣еİޱ˹Լûʲô۶

ŶǱ߱˵ޱˣһ㡣һǶ˹˵ġ

Ŷõģؼ

˹˵ӰԶ;˹Ľӹ顣ޱЦȻڷͺ췢Ź䡣

صᣬޱ߿ԼˣȻֱ굽ñסԴ

˹ıӰﲻἵƭ˵ġǣôȥأ˹һֱ򣬲ΪԼĳֶı䣬ûиıޱоԼ۽ʪȵҺ壬ܾǰÿһοǸݵӰԼǰһʱһ

ޱޱҪԼڱ𣿡ԹĿȷִǸñӽԼסһ˿϶ûбĳˣ̲סıˡ

ȾȵǣǸʶڣǶЦǵ˺İޱᡣޱǳ죬ǣǿĴʣʲôİޱڱ

Ŷ÷֣װİޱôˣ˭۸ˣҰѵȻŵȥﰬޱĨᣬִģ˭۸ޱأ

ûʲôˡޱұɣûȥǿȾ᲻͸˵˵ǡ

ͬѧȻƽʱһЩǲȱŮеϸ˼֪ޱ˵飬ͲҪȥ׷ʡ§һһչԼĺѣԼɡ

һжõġȵȾ˰ޱǰһжõġ





20

˵ǣԺޱ˹ûٶԼûжôԡ

緹ʱ򾭹˹ֵĲмޱȱԹϵΪʲôûȦ˹ĳԼ͡

ޱܣѧԺѧǶڱ߳ͱߺԼ˵Цǿֽһڵľ󡣲֪ƽӻܳãޱ롣˹ֵһЩѧѾʼСģļˣ¬˹Ϊףɯ˺Ľ㱴˹˹ֵܡޱǸѾħ˻ִĵѧǡ

ĵһڿǺ͸ҶһϵħҩΣޱԼͿһңΪ˹ڶ˹࿴˹ÿħҩǰ20ӵң˹̰

ˣǣҪ״Һ֪ҩһΣԣԺǣһҪСġ˹˵ַħҩϣȻԲĶڽ߶Ա۲ѧǵ

һƤһ߱ԹΪʲôħҩЩ˶ĵޱǰʯ骻ĩ

СģһڰޱĶըʶߵĿȣԼǰʹֱۿʼӣޱԼֱѾһ˶ĺܲ

Ŷ÷ֱӣФС㻹𣿡˹˦Ĵӣܵޱǰֱۣ˹ϴҵĹҩɫǩһƿ

˹Ѹٴ˹ڵĹҵҪħҩ򵥵Ϲҩ˹˹ͿϴŰޱȥҽҡ

ҽӸ׷ٶ˰ޱֱ۵ͣҸι򶨼Ա֤ŮҪε¹Żˡޱ򶨼£Ժ˯ˡ

ޱǱһѵģ۾ɫѾϸһ£ҽҵſƺ

֪Ҳǹġ

ҪǸҲӦǸޱǸ

ԭҰ

ΪʲôҪԭ㣬ҪĵĶ磬ô³ըԼ۵ޱղķأҶʵ̫ʧˡȻѹԼǰޱеŭ

򡭡ΪĻ־ɥ

ˣҪޱϢǾ㳳ҲȥٳòãӸ׷˵ޱûѣҿǻɡǲ˵

ĽŲԶˣޱգգ۾ε¹ǲİֱѾˣǻе΢΢Ĵʹޱţ˽Ų

˹ФС㻹ûѡո˹СѾˣϣܸ㹻Ա㾡쿵Ӹ׷˵

Ӹ׷ˣֻᳳϢһϾͻ뿪˹

ޱĺȻĺܿ죬ȻŵޱҲ֪ԼΪʲôҪװ˯۾оһӰߵԼߡ

˹ûгĿ˯еİޱ֪˶ãޱһŵ̾Ϣ˹Ľޱ¶ڱõֱȻת뿪˲

һ۾ֻԼһˡ˹ڵԼɣޱЩĵ롣

ޱ֪Ϊħҩϰѱ˵ϵһƤ˻ܣŵñ˵ýĻӽıըɲɵ˰ޱˡŲط˺ôһͨƢŵı˵һҧָͷ

ʵޱڶ뿪ҽˣΪ˶԰ޱǸ⡣

˹ڰޱԺ죬һƿħҩǿȥ̺۵ġޱܸ˵ˣȻֱϲû°̺ۣ˹Ⱑôܲա

ۿʥھҪˣѾʼƮѩִĶһƬããš

ޱͿȹԼΧӲҩѧ뿪˹ֵĵȥ

̫ˣʹů¯ǰҲҿ챻ˡȴԼñͨС˵ʱߺǳװ׵

ޱЦһħȣȼһů䡣

Ŷװİޱû˵̫ˡȸ˰ޱһӵȻ󳶿ԼΧýΧȻů䣬ҪΧôҪԼһ

аÿ춼ô˵ޱƤĳ忨գգۡ

Ůߵ˹ֹϢҵڣڴŴ˵Ȼ߽ҡ

ϢһЩѧһ𻶿ʲôޱȻѾᱻ˹ų⣬ǲ̫ϲӽǣںܶδʳͽۼ

ФС㣬ڰޱƽڲעʱصᣬȴ˲ԸԳ

ŵס˰ޱȥ·ŸڰޱĿҲͣ

һۿȣһĨЦݣСûбҪˣ㡣

˿ֿ˿ޱȾȻȥϾԼûޱǿֱ

ˣкιɣʾ⿨ȻȥԼޱһ궼ûôԼĲԼʲô¡

֪ûФСҽʥŮ飿˵

ԾĲֹǰޱϢѧҲƺŵˡڱ¯ڼװ飬ʵһֱע߶ɯߵİ鶪ڵϣ嵽˹

¬˹ʲô˼ŮŭԼѣȫ˹ֶ֪¬˹Ѿ飬Ů鲻ԼҲӦϳıŮ¬˹Ȼ밬ޱֱǲ

ɯװģʥ㲻ǲμҲФС㡣ƢİʢŭеĽŮ

ԭԼˣ˺ȻԼɯ÷ϣԽǲǷǣôЩԽԼء

ǸˣҲܴӦ㡣ʥ᲻ֻ꼶ϵѧܲμҲŸոն꼶ޱɲ뱻ŮΪждˣϽܾ룬ɺܹûʡ

ƺŹޱЦ˵Ȼһ꼶ѧܲμᣬи꼶ѧ룬ǿԳϯġ

ɯŮޱܾ¬˹ʱ򣬲ĳôҾܾ¬˹룬ңܾ

ޱɯŮʲô˼ȫŭ˵طòáô嶯ʺȥҶ࣬Ժñǲǰ˸ִطˣ

ˣûҵ˼˵Ҳȥμᡣޱ˵ն

Ŷ𣿽˹ڶ˹أ֪𣿡޳ָ쵽ԼǰòɵĿԼָףΪڽ̹ĳλΰʦμӻִĵʥᣬ˹ھܼλʮѧλʶء

Ļһ˹ڽ̹ѧ֮Ϊ˵ˣѵǣޱ룬Ǹ˿˹Ĳܣļƻȫˣԣȥμʥ𣿵ô֪вԼΪʲôҪԼҲȥ᣿ޱͷһθе£ֺΪԼƿһУʵȴԶӲĵĸоһҲá

õģлл˵Լһȥμġޱ˵Ȼ˹ȥҲֻȥˡ




21

Ϊѧʱ򣬰ޱֻ꼶ҵһŲμӹѧУʥᣬǸʱħѾʮֽţܶ˹ּҵѧʳͽԡӶߡΪ׵ĸҶڷ磬һʥ塣

ٱ滹ƽ˾ʱһִĵʥᣬԤǶô׳֡μĳУѧ֮⣬һЩˣ˹̹ѧܶ˶յǰμԼĸУʥᡣ

ޱһɫĳȹȹںڶɫ˿װ㡣ȹṩģӽĴǵɫɫͰޱĺһԡޱܷ꣬ΪԭΪɯŮѾ߽öݺݵĿ⽫ޱϵ´˺üء

ʵޱ֮󣬾ûٴǺѾҵѡޱеҲûԼȥתϾǱвμģûʲô顣мΰʾ˹ϣҪμᣬǣڱĳ֮Ϊΰʦħͷˣ˹ûİʾ

һ֪ʲôϣޱ˼Ǹ˽Ļ֣ôԼϯĿľͺˡΪԼڱֵ͵ЩҲӲһƻ˹ּ۾ҲԼ䣬Ѿй¶ʲôǸ˵ע⡣ΪͽһյǸ˵ҪԼЩʲôˣҲԼʳͽޱ뵽ǸƳ紿ѪͳѪʦٻᱻοԼѪͳأôǾʲôĿģ

˹ܻûȫע⵽˹ֶͨΡ˹ڲվʳͽһߣܿ϶ֻϧϲҫԼ˵ĹϵԼϲھпܳΪ˵ѧϰߣ̫ˡֻϣᣬ˹ܹȻȹҪǸ˵ע⡣

ޱţߵߣ̧ͷͿ˺ڷꡣ˹Ȼһɫĳֻۣƽʱһµġޱͷټɫ·ǽԼںɫ֮УֲùҪֻˡޱΪԼ뷨Ц

˹ޱЦֵĿһۣҪ˵ڴ΢ɧ˹ͰޱתɧҵԴͷ

һߴӰͨĹţɫڼڴ׺źɫɫӳǿģҲʾͬѰʣһ޷ȥηĽʡ

ޱоԼڲĿ־ײࡣ

ӭĿˣĦ˹ڻĴӣ£뺣ĺӣЦΧıͽΪѧ

ڵĺħûпʼķ˻һ˿ǡ֮䣬׵ʺ򣬻Ĺάûоǣ֪ǰλīΰʦڲõδĿֲ

ϵʦǴһֳ羴Ŀڿźħ˹ڡޱԿ˹е˷ǶĿλߵĳݡޱں£ĵɢ־弸Ҫѹ塣ޱͣĲţ˹ߵ˲ԾʱɫѾ԰׵ĺˣ岻ͣĻζۿҪȥ˹ʱסЩεİޱ䣬촽ףɫ۾͸¶żȵĿֻš

˹˱סԼ֮󣬰ޱǿԼ뿪ȥޱʮɳƣÿֶǴݷＷġ

˹ûмޱӣҲҵ󣬱Ϳ첽뿪ӲСųĻ԰ȥޱ˹Ļ˫ۣżʹ࣬԰׵ָץ䣬ָĹؽѾŲϡ

ޱɡ˹ҵһѳΣޱڳϣһֱץţǰ¡

Ů廹ǽӲţ˹ֻḧıͼɢĽ벻

˹ð찬ޱ۾˳۽ǻյ˹ϡ

ޱôˣûмʧأ˹סüԭŵüø

˹ޱʲôҲ˵ֻǲͣᣬͣĲͣ֡

ޱ·ֿǸڻļƾɵĵذϻѪ˹·ŵѪȵζڼУڹ˵ħȶŶĹâ·صڴĺţ˹սڼþһĸס

ΪǸ˵ĳ֣ϢޱҪĿֲԺޱûô¹Ϊ֪Ҫʲôȴ֪ԼǷܹı䡣

֪˶ã˹оԼֱΪ֧߰ޱʼԵʱ򣬰ޱڻָˡ

Բ𡣡ޱ˹ĻһΪҵȹڡ

˹û˵۾Ѿָһ̬Ů

˹ҲܲһȥټǸˣҪĿģҪ˹Զ

ԥһ£˹ڣõġȥ˹˵һ˵ţ㳯Ĵߡ

ޱǾУҡһȥ岻ɪһ£ǣ˹лᵥǸˡ

ɻĿⶢ˰ޱۣ˹ͷȻɫȻҰ׵ĺ͸һŮ߽

˹ڿ˿ޱɫͬ˹ȥҪҪصǾˡϾ˹ôѧרȥעĳһˡ˹ַŰޱȥкҺǸһЩħĹԱ˵ƺûע⵽һɫҰףСŮ

ЦðޱǵȥУҽԺȻ˾еĸ߽ű˹˸Աơ

ֳ˺ܶ࣬˭ûע⵽ѧǰ˳ֻ뿪ߵĦصĶߵ˵˼䣬ĦЦŵͷ

ʥ֮ʥڼڣܶ಻μʥѧѾǰؼң׼УгؼҵѧԼʰ˹ֵϢһ˶ûС

˹һƯ䣬İޱص˹ϢңԼӡ˹ɫ԰׵İޱᣬæĶӭ

÷֣ôˣǲȥμʥ𣿰ޱɫôôѿʲô£һʺʵ˹Ҳ֪ôӺ˵

ޱЦЦ˵û£е㲻ȣҵĹлͼ𣿡

ޱ˹ħҩһЩƽʱõĵħҩԻͼ򶨼֮ħҩǳ

»ͼ֮˹ÿι򶨼ޱһƽڴħҩ£˯š

˹ʲôŰޱ˯ţȺ˹Ϣң̲ס

֪˹Ůſһۣôˣúչ˵ͻȥˡ

ȿ˿ʧſڵӰҲصԼᣬȥŰޱҪٳʲô״




22

ִĵгʥĵڶ콫ޱ˴عʮֳվܾ˹˳ؼҵ飬ޱһ׶ؽͷȻЩǲʱ龰ǰޱ֪Լһڶ꼶ʥڻؼҵʱڸĸǴûеվ׶ؽͷ˰աҲյʱޱ顣

һ12ŮڽֵĿĵй䣬һЩҪ鷳ڱǺúӵһСޱ̾˿

Щ겻Χ֮ǰޱִһʯͷȻһ׹ŮӰʧĿ֮¡

һеһޱӵĵվΧһƬ谵ķϾɷݡ˳Ψһһɶʯ̳ɵС·ǰߣÿһޱıøС·ľͷһȰŵƾľţϹһ壬ưܵķǰԵø롣

ޱǰţ֨֨źһͰķ䡣ŵһı¯ȼŲôʢ¯𡣷кܶͰľ񣬹ϰһЩСӣСһЩϡŹֵĶշİӦǼҵ̡

¯滹һľţڰޱ۲췿ʱϢĴˡ

ӭٴι٣С㡣һɳƵ𣬰ޱ˳ȥһİСӵϸ˻ӱ¯ŵ߳

ϸ˵ͷѾȫˣ׷Ժ̳һ٣ϴŻҰɫĳȹһɫڼϡϸ˵ɵĺһƣ۾Ƥ΢ϸһֱû

һҲģʣʲôҿ԰ﵽ𣿡ϸڱ¯ǰվһֱһʵҡ£ȻŰޱʵ

ޱע⵽˵ĵһ仰ǡӭٴι١Լֻһ12ʱΪʲôҪô˵

Ƿ棿ոȷʵˡٴι١ʡޱʳԼʡ

Ȼܾǰ˵ǰǲżһ棬𣿡ϸ˵ҡǰҡ¶һЦݡ

ôޱЩϸȴʻ

С㣬˵ĿĲһЩĵ⣬ʱޣѵӦҵҪĶ𣿡ϸ˵͸һ˿͡

ޱ˿ܣǵģġ׶ؽͷطͬһ˽ӴԼֻʱԼû뵽ֵĵõĶǶôڲֵͬϸ˵ʱ䣬ޱҵٴεõԼħʱһ顣

ܣޱڽһϿǣһֻˮڵ׹һƵİħ顣

ޱһ˷ܣ첽߹ȥ

ѡһءϸЦ˵ɳƵЦ˾ò֪ʲôϴβͬأϴǰޱԼϸˣŽޱõħ߽һϸڰޱ֮ǰ˵˳

ѯʡޱںħߵϸ˵ҡǰֻ֪һʹõʱ򣬿Խ괩Խʱա۾ϸˣޱһһ˵

ǵģѾ֤һ㣬𣿡

ô;أޱ֪ںħ鲻԰Լ20ǰԽʱջص꣬뱾о¼ħ뱾ʲôħأ

;ţҪԼȥѰҡϸ˵ҡڲͣҡڣԶ

ħʲôطޱʡ

ħ磬ʲôطĲḻϸ˷ʡ

ִģѾдˡ

ϸûڴ𻰣Цһͱ۽ΧһЩޱ˼Ҳ𡣰ޱֻ¼¡ͼʿȻ뿪

ûм׶ؽͷй䣬ޱ˻𳵻ص

ڰޱԼڷоǰ벿ħоǳ֪Ŀͨڽ˵ָʱ֮⣬ûķ֡

ޱħ飬Ϊ̫ʱɬ˫ۣܾûʲôԼûз֣ƺҪ˿ڣƽҹޱûèͷӥԸ׼ֻлصѧУ֮ˡ˹ĵǿԽͳȥ

ޱ͸ĸкϴ뿪˼ҡȥңޱܸˣֻ΢ԹżôޱЦ͸һֹСݸѧУʱõģϺװζͨϳƷޱֻڿıһЩӫ˸֮ħʹ쳣Ư

ĵı˱ޱԼ˹Ĩ走⡣Ůڿ￪ĵĳŵ⣬ĽȻϿһġ

򣬰ޱֳ˹ȥѾʥèͷӥ͸˹Աûиһȥ

ߵ֩βķݶƾɣһСˮƯźֻܶݹ᾵ҰèޱĽŲѣһͰķݡ

С·һֱǰߣߵһķǰޱ֪˹ļҡ

ޱţ˺һŲŻ򿪣վһλɫȹŮˡŮ˵ɫƣȧǸ߸ߵģ۾Ũصĺɫĺڷɢڼϣһѯʵ۹⿴Űޱ

ã˹̫̫ޱʶڻվϼ˹ĸףֻǰ˹̫̫Ȱǰ㲡

ǣ˹̫̫ʡ

˹ͬѧڼ𣿡ޱɵĻش

ͬѧˡ˹̫̫ﺰһ֮תޱ΢Ц˵ɣ¥ϣ

ޱ֮ڿɳ˹̫̫ӳ˲͵ģд

ллдȻ˹̫̫ĳ˾òദʵϿԿһλķˡ

Ͼˡ˹̫̫ЦЦ

¥ϴŲ˹¥Ͽ첽ޱִžɶҷʴ·

ޱ˹üаޱ֣˺ܴ

ޱ˹̫̫˹˵ɫȻòҰףԿ˹΢΢˹һ絽ޱǰס

ű˭߿ˣһ죬ޱ˹̫̫ŴŵĴ֮Ϳʼ˹࿴ȥ߽һݵˣһտյľƿ˵ɫѿҰ׻͸ŲȻĺӦǺˡͷĺӡϵ·Ͱͣڳһ뻹棬ӱ߸¶һڷɫСۡ·òҲ̶á

ޱŵһŵζ˵ɢͺˮһζ

˹̫̫ӭȥסҡҡλεˡбȣôֺˣ˹̫̫Ļû˵꣬бȵ˾һѽӿ˹̫̫ƵڵأͷصĿӽϡ

裡˹ȥĸףȻ뵽İޱԥһûж

㣬СӣޱѾµ˾˹˻Ŀվƿк˹ȥңѾƣ˹Ļ˵ú壬һֱľƿ

˹ȻվڰޱǰĶԼĸף˫ճȭͷĶǣ˵ޱ

˹ƺ˹Ļǣǿǰһȥ˹˵ӵǰʱ򣬺ȻŮ

Ӵǣ˭ҵģС㰡˹˸磬ȥ˹ĺ

ޱеɵˣڻ30Уûǰ˿ڱŨŨľ۾ͮͮĲѪ˿Լ棬ԼӦηӦ

˹ûðޱ飬ԼƿȻڷİޱ㵽ɳһߡ

˹Ȼ˹һٶˣſʼֱۣͼȥ˹ϧڳƣҲֻƵöŰ˹̫̫12˹ڻִ2Ѿýʵ˹Ź׵ľͱ˹ˡ

ûдǰк˹ŭļצȴ²ȱɳȰȻڵϾȻ˯

˹׶԰ޱûвˣ͸æȥĸס˹̫̫ĶͷӿƣѪ

û£ѻȥɡ˹̫̫סԼĶͷ¶һôɹ΢Ц

ޱ˹ɫ԰׵ѿ촽ţֻ߬ɿ߬ػ˺üΣȻŰޱ߳š

˹Ů첽ţޱĵĸϸ󣬼Ǳһ·뿪֩β

˹˹ͣ½Ųʱ򣬰ޱŽ֡

˭Ҽҵģŭһ̱԰׵ȫʢŭĻ棬յðޱ̲ס˺

˹ޱ֪˵ʲôãֻ૵֡

ԺٵҼ˹˦仰֮󣬶°ޱֿ첽Լ˻ȥ

ޱԶıӰľ֮Եѹǣ˹ŭԼͷҲص뿪




23

ʥںܿˣڻѧУгϣޱûҵ˹Ҳ֪Ϊʲôгϡޱص˻ִġ

һϿΣ˹ûڶ죬˹ȱڡ죬˹Ȼûг֡ޱеˣ֪֮󾿾ַʲôΪʲô˹һֱûлѧУ

һֱѧĵڶڣޱħҩϼò˹ɫ԰ֽԿƤµɫѪܡʯһ۾ʱãȻĿŴ⡣

ޱһʱ䣬緹֮ǰ˹˲ſڡ

˹ޱԼܲÿζסȴ֪οڡ

Բ𡣡˹̧һֱŵͷú۾˰ޱһۣȻֽĿƿ첻ö㷢ƢһжĴ

ַ֮ʲô𣿡ֱ֮һʲô飬˹ŻһڻУ

ûʲôԺ󲻻ᷢʲôˡ˹͸¶ŵİȴƺһЩظĸп

ޱ뵽һ飬˹ѧڼ䣬ƹھƾжĸҲɷûþˡѵޱȥ˹ĸˣô᲻ΪԼԭ

˹ޱпǻҵѣҪԼһ˳еЩĵ£𣿡۾ʼʣޱŬѹסĵײϷɬ

š˹ĻӦ

ҲԼӦñƵ̫ɣޱ룬˹ԼԼ˵ģȻڲ˵ԼӦѡ

ޱһ£Լ飬ô¼ǵһҡ룬ֲ򡣡

ֵʱ򣬰ޱ˹۾˸һ¡ȻֻõġޱЦš

һĹţޱ֪˹ĸȷʵʥڼˣϢԴ򡣰ޱ÷ƣΪ˹ѡ¼򣬶Լ˵ĿУȻռһλġ

ޱÿʱ䣬˺̲ܶħҩ˹èͷӥ˹̫̫ޱÿ춼ͼݷй벿ħоϣϧһ񡣰ޱʼÿͷйŴħġ֮ѧڰޱ쳣æµ첻ӰҲͿۻġ

ȣޱæʲôܾûмˡһ߰ŪԼĺɫһʿȡ

ĩ߾ۻֻ򣬿Ⱥ˹ʵԴӿѧû˰ޱ֯Ҷ̸̫ǽ̫ڴﶼ˾˷ѵĻ˴ҲôĴһ

֪춼æ飬صᵹͷ˯һûֲ֪ȥˡϿεʱҲңһ¿ξûӰȾ챧ԹԼͰޱͬһᣬȴҲ֪١

˹飬ͬһҳѾͣ˺ܾãŮĶԻϧû֪顣

УҽһҪץסޱȷץͷȻ͵վߣھȥ

ŮӰһǰһܿ˹Ҳ飬ĺþûк˵ˡһ֮󣬰ޱͱææµµż˵񽻻㣬ޱһ뿴𴦡ǲ֪ԼЩ飬ԲٽԼˣ˹ҧҧ´ͼһֵĸоߡ㲻ôԼ˹ڿ϶Լ뷨һصĵͷȻĶ飬Ȼȫȥݡ

°ޱĻڵأÿ˯һпõʱ䡣Ҳ֪Լʱ˿Ⱥ˹ǣǣһΪԼ˹֮Ĺϵ˷ǳʵãԶһʱƽԼ飻йǰħ飬ƺħ͹ŴħеϵֱҵǳҪԿʱ䶼ͼ﷭顣

ĩһޱͼ﷭飬緹ûгԣۿ͵緹ʱˣޱʵ̲סмŷȥ緹ΪµæµΪ˲˷ʱ䣬ޱÿӲЩĳ伢ġ

Ϊʱ仹磬Է˺١ޱ˹ֵĲǰʼ緹

Բ𡣡һ˹ֵһ꼶ŮȻײޱߣϹ֭ԲФѧ㣬Ҹոûע¡Ůӵ˵ţŤԼָ

ûϵޱЦһ£Ů뵽ոʶʱĿȡ

ǣѧ緹ˡŮŻææ뿪˲

ޱ֣˹ֵѧעǵģոǸŮĴæٶܲ˹ֵķ񣬲Ҳûж룬Լ緹

ޱץˡͿһһڰޱߵĵϣм䡣

ޱЦĿĹĵŮԼʦ

ޱ֪֪Ѿжû˵һ仰ˣÿ춼æʲôһ¿ξܵĲӰҺͿȻ˹Ҫˡʹ죬ɫ۾գգڱԼĲ

ޱЦˣ򣬲ˣҲԣЩæûܺúǡǣҸòãޱֺõϵϹ֭ݵǰС㣬ҵϹ֭ͲҪҵ˺𣿡

ڳһŮһ߰ļƣֽӹޱıӣ˿˵ôϣҾͺȻҪҺͿȥ죬ôõȥɹɹ̫̫ԲԼˡ˵һͷȵ˱Ϲ֭

ޱʹϢһ£þûСŮ˵緹һȥһʿɡͷɫúѿ

ôˣޱɫ࣬ƺ˵ʲô˵˫ֽץԼ죬ʼѡ

򣡡ҲŻˣոջЦ绨ôȻͱ

򣿡ںߣҲӦҰޱ˹ʱպ߽һ۾ͿɫԺѵ

˹жˡޱ侲ӺжˣǸոǺԼϹ֭֮űӵģôǱϹ֭⡣

ޱץϻʣһЩϹ֭ţͷζ

˹ע⵽ޱеıӣҲһ£Ȼüͷ壬¶־ı顣

ȣȥӸ׷ޱȥýҩ˹תܳ

ѧΧ£һߣעǰ顣ȺܿͽӸ׷˴ˣλҽҵŮæħȸ顣˹Ҳܿص˲һţơ

ţӸ׷˻ӶħȣͱɫĹΧס

ʱޱžԼ˶ˣŵͷζʱˣ˹ûмʱԽⶾţƴҲ͡ޱȥ

Ӹ׷˲˲ͷĺƯ佫ѾָȴȻɫҽҡޱ˹ͿȽΧ۵ѧҲɢȥ






24

û˿Խһ£ʲô£һѧж²ܲ˲УǴʱޱ˹пȶվҽҵӸ׷˻Աߡ

򣬺ҸϹ֭Ϲ֭ͷζޱƽ˵Ѿ֪˭򣬴ˣǴ㺦ϧ˱Ϲ֭

Ϲ֭ģ˲УƽĺͰ΢Цʱȫˡ

ϵġޱ

ޣҪ飬һѧͷĶܿǼıɱ˲Уתһ˵

ˣǣҲȥɡӸ׷İޱļʾ뿪

Ӹ׷ˣޱҧ´ڻûѡ

ѾûˣϢһʱͻõģġӸ׷Ůף˵û£ûˡޱŷ¡

˹һֱû˵뿪ҽҳ˹ֵĵߡ

ȣȻȥͰޱ˵˹Ȼͣ½Ųſ˵

ȿ۰ޱԼ˵ͷǾԼһ˻Ϣȥˡ

֪˭ģ𡣡Ȼʾ䣬ǿ˹Ŀ϶

ޱ˵ͷȻҡҡͷ˵֪˭¶ǲȷ˭ָʹġ

ôȰ¶˾ȻҳĻָʹ˹źݺݵ⣬ðޱ̲ס˸¡

˹ԶҶ嶯԰ޱ˻صϢңԺܶѧĿ⣬ʲôҲûбֳ

ޱص󣬿ʼеײԼǸŮ׾һ꼶ĳῴӰӡޱûȥҪһʵʱ

һ˿ɲޱ侲ڶһ磬ޱ˹˹ֵϢڳʱ򣬾Ϳ˵ڴġӶߡǡ

һֻпǽڣ¬ƽվĶ棬ϴľݣ̧ͷ컨壬˵ö¬ƽתԴԼǡһֻûͷıһԭתתȥ

ڰޱ˹ֵĵһ˲䣬ؾɨһ˹һץס˹졣

ǾʲôΪʲôжصǳƣһֻŲ

Ϊһʦڵľٶʵ޴͸ˡ˹ĿžԼӵ޴ʨӵֻ֣߳

ЩҪ˵Ȼǽĺõطޱ˻֣صִ˹ϻȥ

ղķФС˵ûҪһĵط˵¬ƽЩ뵡˿½½뿪Ϣҵ˹ѧǣȻЩС嶼һֿϷעߡ

޺޵ջԼ֣ص˰ޱһۣȻת뿪˺¬ƽб˵øȥޱ˹࿴һۣҲǵĲ뿪˵ҡ

ӦңޱǸšӶߡһǶʯǽķ䣬ܣ͵ʨԺĺɫװΣȫһܿľ̨ѵǾ𣿰ޱε롣

龫򾿾ôжģؿżɽʡΪ조Ӷߡ͵͵ΥУȥ̽գԴж¼ϻ֮Ҷѧ֪¡ҽѾ̽ӣһʹܵ˹Ϣȥ½֪İޱ˹

ʵϣΪҵĹϵжޱһ˵Ҳֱ¶ģϧҵϹ֭ܵǣ

ûôػû˵˾ȳ嵽ޱǰ´

û¡

˹˵ľٶصĺһ

סѣȻĽеû£µ򡣡

ϣ侲Ұѻ˵ꡣޱ˫ֻǰżĲءѾȷǱϹ֭Ǳ˶ֽˣҲ֪˭ͷӦòô򵥣¶˺ҲûʲôӦָʹָʹ˭ڻûͷ˲УѾҪ£ѧУҲڵ顣룬ǵѧУԼأ

ޱ룬˹ֵѧ£ôѧУ᲻ΪͨѪͳѧȥЩ壿Ҳ˲Уƫ̻壬ǱϾ˹ѧܶҳѧУĶ£Ȼ£زͨѧޱɼˣɯˡ˭һ鱻鷳ԼʹѧУ࣬Ҳпܱɲ֮

ǣ˵ô죿ޱĻò΢һ£ĵ

ȣҪһЩʱ䣬ȰвĻ֣ѧУҲӦеĳͷôô򡭡ޱĿģҵѣҲ˺˺ùġޱԼıóأǰԼǲģҲ̫֮ԼҲ˱Ӳˡ

˹͡ӶߡǶһԲĿ˾İİޱǶͬһ飬ԭƽʱƢúЦ紺İޱҲݵı顣

˫Эǣɰޱ˹ҳ¶ˣپĻָʹߣȻ͸¶У֪УĽ취⣬ôֳһʨӺߺı

Ӧ뿪֮󣬰ޱһߣһЦ˹üΣ̲סʣЦʲô

ѵЦһκͲôѺõվһ˵ءô飬˹˹պղķһ𽫽1СʱȻûаγħȻ䡣

˹һһı顣ޱ͵ЦʵôûָոСžŵĻ𻨣Ȼ˶ûж֣ǴѾѶԷһٰʮ˰ɡ

ӵһμͻ࿴˳۵кΪͬһŮʱµж̬ȣͬЭһ¡ô˵۶Բغ˹˭˵ǾҪĴڡǣޱţԲ˲أѾҪȫ˹һᾡŬ֮ķչ

ޱĬˣΪ˸򱨳֮⣬Զ벨ء

˹ûޱЦȥ˵Щʲôعͷ˿ͷ֪ʲôոհޱıԻȻ֪ܹ˹ֵѧʲô֮ǵһοİޱЩϰߡжԼ֪Ŀأ߹¼ű˵ӰʥϴĲԼŭ޴룬æµʱԼĮӣн죬ƺ̫ڲͬԼԽԽ޷Թۡ




25

緹˹ûпΣޱ˹пһҽҿ򡣸ߵſڣҽ˵Цޱƿſҽ˲ǣмкŮŸҶԺ

ɫǺܲ԰ף촽Ҳֳϡ΢ЦһŮϿʱȤ顣ĻͷЩңɢյͷ۾ɫͣգţЦ⡣ޱߵ˹ͣһ£ȡ

ޱȣſվŵˣĴк

Ҷѧ˹˵ĳ֣Ծı죬ȻһԴǡ

ȿڣޱҲʱˣҲûȥˣ绹пΡǳӸ׷˲͵ҪǱôܵ϶ҪǳȥġȻҶʹʹɫ˱㲻˳˲

֮ǰǵ˹һۣ˹ضõĻһĵӡ

ޱҡ򻶿˵ĴߣʾⰬޱ

ޱͿȷֱӵһ£ֽʳ֮οƷѾĴͷϡ

õ𣿡ޱޱգһĹ򣬾;ҲˣҵĴҪҸϹ֭ҲޱѹΪԼʲôңԼһǳѹġ

˵ʲôɵأҺҺЩϹ֭ҿɲ侲ԼſˡЦЦ

ûаʲôæ˹ȥţƣÿȥӸ׷˵ġޱϵǸӵʱҲŵ˸ʲôҺ˹侲ʱţơ

Ŷ˵ô֪ţưǲǺܳħҩϡתͷȥ˹

˹΢һ£ϴΰޱҩˮ˹ȥҩˮʱĹ￴ţơҲұ֤ֻȥҺǵá

ʲôʱԳԺʡ

Ӹ׷˻סһڣʵҾѾûˡʼ磬޿κ״

Ϣһʱɣɫ̫ѿˡޱС΢Ц˵

ðɣǶô˵˾죬˵

ĺǵðޱͿЦţȥĻ쳤˹Ա߿ŮЦһţҲ¶һЦݡ

ʱ䣬ޱһֱȴᣬȵ˹ֺĿ͵Ŀе˹ѧȥ泡ˣȻޱ˹ޱ򷢿ȥֳΪΪҪμӱĹۿ뿪أȾϻ֪ͨޱ

֪Ǹһ꼶Ů黹ʲôԭһֱﲻ֣ԿʱҲûȥϧʧߵ˹ֵѧ˶ڣи˰ޱȥ

ޱԼħȣЦſڴϲͣŮôе¶ȴûӳָ֪ʹ㣬˭ָʹģҾͲΪ㡣

ŮҡͷССһŴͷ޲Լ굽ͷ²һ

ޱ־ħȣִӿڴͳһīɫĲƿ֪ʲôֻҪΣûκܿԱҲҩ˵ʵһῼǷŹ㣬ָʹܵͬĳͷһ£ұ˵Լ˵˹ʱİޱһЦħһĿֲ

ŮֵĿŰޱƿӣƺžҪҪ˵Ůһ˵ǣɯѧ㣬ģˣҵģҩˮŮСҶ϶˵ţǰޱúס

ħȣޱ뿪Ůķ䣬ŮڴΪ־

ôʳûУ˹ϢţޱŮ߳æʡ

ɯˡޱ˵ҪԵһǿ˼ǻִĵУ֮һҲ֪˲УܶɯʲôôֻԼȥˡ

˹ȭͷ߬һ£ȻԼħȣŰޱô죿Ǹߵ˲Уǣ˹Ҳײ˼ħĵλ

ҲӦҵȷһ¡ޱ̫ɯԼ¶Լأеǰ취޴ѧУ֣ҲʲôĻ

˹ޱ뵽Ҳ뵽ûзԵĵͷ

ôӦȥ򳡿ˡޱ˵

򳡣ⳡûʲôĿ͵Ӹ˹СǵĶ֣ȷѾ200ˣĿ͵ץסɫҲı䲻˹ֵȡʤ

ɯڲ𼶳ߣĵĿϷȥɨ㡣ϲִ³˶ֻ¬˹ΪһҪϯÿһԼΪδޣҲֻͬϯˡ

˼һЩҪͲѧ̸̸ޱߵɯĿ̨ȫûаעڱϵ˵

¬˹̧ͷ۰ޱƯüʲô²ܱ֮˵𣿡

ܡޱĿӲ

¬˹ɯһ壬ȻĶԱߵδ˵

е֣ɯƢҪͰڳ̬ܾ߰ˣΪʲôʱȴֳһͺ£һ۶ܰޱĿδޣӦޱһʲô֪

ôǻعϢҰɣӦûڡߵĽŮаޱˣһλص˹ֵϢҡ

Ϣſʩһʹ˽ʩһ䣬һŻķ£ĿŰޱɯ

˹Ϳȶվڰޱ󣬲Űޱɯ

ѧ㣬ʶһ꼶ĻС𣿡ޱʡ

ɯɫ˱䣬ϻָĸ̬߰˵ʶ

Ŷҵ˵ѧ죬һҪ񡣡ޱĿƵᣬǽҪż˵ķǳ

˭˵ģû¡ɯĿһ֪顣

üװɯĳԼעЩʲôء

ѧ㣬ϣ˹ⲻһЦһıɱ

ûҪɱҸȵŻ¼Ҳ֪Ϊʲôɶҩɯҵ˵סԼ졣

Ȼ֪ҶһŮж£ûн·ϣû뵽Ȼɯйء

ɯʲôûк˵𣿡ᣬȴǵɯһ¡

Ҳ֪˿˵Ż¼µФıôɶҩҲ֪߰ɯȻô۾ˮΪԼһ磬㺦һŮĺ鷢֮˿ȥʣ˿ҪܣǺܺڣҲ±֪ġ

˿˿ҶĹȶԹ˽ڳ֪˿˭

ԭޱЦһԼûɯûж񶾵ȥ¶ɱԼһжλҶСı޴Ľ赶ɱˡ






26

¼ԲĽˣȻҲǹ壬ǵȼ͵Ķࡣ˹ѧָ֤֤˲Уܿ˿ôҲǹϣԼתѧ

ޱϢǸҶĹ˿ĳЩԭתѧǵħѧУЩҶѧ˿תѧźޱЦ

˿תѧǰҲõ˽ѵڡӶߡαģޱûȤִ֪֮ӿȵ֪˼ҺҶҽһЩССıڰޱע֮ڡ

ڰޱĵľͲ֮䡣Ժ֮󣬲ؼֱͳרְʹߣľĽ䱸˵ޱ˹ֻҪԲ֮ڣؾϰߡǰһƢڵǣͨ԰ޱһǸı飬ȻŲ뿪ǵߡ

ѵԼעʱͲ֮Ѿչ˵ز

ޱ̾˿

ʲôðޱФС˷գͼݶ̲ס̾С̾ƽ˹ڰޱߵĿϣ壬֧ͷ֮䣬ЦźͰޱ˵

Żᱻƽ˹˺ȥءޱһ߷飬һѹԱߵСڹ˵

Ȼû˼飬ɴҳȥ߰ɡְס˰ޱͣĶ

ޱһ£Ҳã˳һͲؾô¡

鱾ľʰãޱŲһ𳯻ִĳǱȥ

ˣҪȥһޱڳŴķǰ

˵ޱҲʶܳʱ˰ɣѵӦý˹𣿻ûʸѣͣ½ŲһĿԹš

Ǻðɣ˹Ҫȥ۳ƺ⣬ֻںҪԼȥʲôط

֪ˡ˹ǰߣޱ

һĵ˴¡һڡ

ޱǰļˣˡӶߡԱ

ޱҲޱܸ˵Ĵк

˹ôˣı෴һ˹ԱߵˣͰüͷ

ղķȻܴΪʲôܴޱ˹ССζ

ôܱȣǸ˹֡صȻߣͺʲôסĲһ

û˹ˡղķޱҵѣ˵Ҳ˵κһѵĻΪѾɹʶˡ

ޱе֣ûǰ˵Լ˹ĻʱһŭĺȥȻԴص̬ȺǰкܴĲˡ

˵Ļشӱ﷢һȻͷŤһߣޱ

ˣΪҴҲžۻᵽôҵİɡޱ˹ѣȻ˹Ǿͽɡ¬ƽᣬüĿź΢Ц

ޱʶ¬ƽȻʵһϺ˵ӡڵ¬ƽȻֵ꣬ǰޱϲΪһֱȥ۸˹ûκΪ

ķ˹˵㡣˹¬ƽ¶һЦǵòԱصĺһ

ǽʲô鰡۲ԶĴɲǿ̫ˣѧУֹӽ

ޱȻ뵽ȻӶߡڴ£ѵҪ򹫲¬ƽġܡ÷ְڿɲܵɲ֪й˵£ޱε롣

ʵЩ㣬ǡ¬ƽ˿ޱ˵ûзҾ벡١

ˡգգɫ۾֪¬ƽΪʲôôʡ

ûз벡ٵʱɣ¬ƽʡ

ͷһ£˵ÿ¶һβٰɣͦйɵģµʱ򡣡۾Ȼ󣬲ŵĿ¬ƽŶ÷֣ķ˹˵㡭

µ˰ɣûˡ¬ƽɬЦһ£Ȼֿ۰ޱ

ޱıûб䣬Ȼ֪¬ƽˣûóԾ

÷ְķ˹㡭֪˵ʲôãֻʣ¾ȡ

ķ˹Ȼˣû˺ˣСʱҧűġؼæͣϣԼĺѱԼϲŮᡣ

ķ˹˵̫ǸˣȻôʹ飬ķ˹ƺĸԹԣɫ۾ŵ⡣¬ƽһοӵǵòص¬ƽһۡ

Ǻǣ㲻ѹʵҲûʲôãٵΪֹҹĻķ˹˵ǵѹļ˼ᡣ

ͷβޱԹۣһ̹Ϸ룬¬ƽԼܸˣô˵ʽС塣ΪʲôԼҲš֪أüʵһҲǳκιϵ

˹Աָ˴ޱֱۣ˵㲻˵ʲô𣿡

˹ĻĿ⿴ޱ

¬ƽܸˣ첻¡ޱӲͷƤ˵

仰˹ĿЦΪЦصһǵӣ¬ƽ޿κε΢ЦԼ˵ĪãȻ

ˣ֮Ժаޱ˵£ʵϣǰæ¬ƽȻָ

ʲôܰæģ˵ͲСظˡ

ǵæйذ˹ε𣿡¬ƽ

ԭȥЩ˹ǰǽģԼʱ֪¬ƽء

ţǵãǣʲôϵ˵ˡʱ򣬿¬ƽһֶۣԷûж̫С

ʵϣÿµʱķ˹ԼӴµܵȥݶȹġ˹˵˲У˴ԼݣǸķ˹׼ġȻڼԱ֤ķ˹֮󲻻˵ˣǻǲһ

Ǵѧϰ˹ΣȻɶķ˹ؽ˹Ļ˵ڱѧ츳Ǿ¸㣬ϣܰѧϰ˹Ρ

Ŷ˹ޱҲǰɡޱıѧҲܺءԼĺЦЦ

ޱ̾һҲѧ˹ûǴĻ5꼶ʱѧ˰˹ڲŸո2꼶ĩ»Ҫѧϰóʱ䰡

ߣοѧٺãҲ˹֣治֪˹ǲ˱档һֹţȻˣĬûֱŤĺӡ

ޱҿɡϣҲܰǡ¬ƽ΢ЦźͰޱ˵

ޱܾܾ̾𣿡Ȼһᾡġ






27

ΪܿҪˣޱӦѧڿѧ֮󣬺һ˹ѧϰ˹Ρ

ͲǻȥҶ¥˹ǰһҪͰޱ˹ֵĵҡ

ʵй¬ƽôܣ㲻Ӧøҡޱڻصҵ·ϣֻ뱣˹˵˲Ԥġ

ΪʲôأȻղķҵȻҲ㡣˹۾ĶŰޱûڡޱʵ

˹˵ʲôʱѧᰢ˹أ˵ʦǲѡ˹ζģǻʲôޱ˹Ļ

˹ε̾һ˵ȥĻ⡣֪Ҳһǰɣҵֺܰ䲻ô

ǣֻڹڹ˹Ҳͦģޱ롣

æµĩԽ󣬰ޱ˶ִĵгصʮֳվΰޱǸĸĳһߣ󣬰ޱصԼļС

ڵʱ򣬰ޱһȥ׶ؽͷϣܹںħĵ꣬źûҵǸط

ΪԽԽҰޱߣޱİοãĳһݺһ֮źͰޱ˵ݲãҲٵԼĽ㡣ޱε̾

Ȼ˹˵ޱȥңǰޱ͵͵ȥ˼ΣֻÿζſڻμȦûȥšżܹ˹̫̫ţȻô㲣ɫʥʱ̫ࡣҲЩ̲ħҩãҲΪ˹Ű

ǰ벿Ѿħ飬ޱٻо˴ͼݽйذ˹顣ħܸӣ԰ޱڵвգӶߡѧϰ˹οˡ

8³ޱԼ˹һȥԽѾƸưɵˡ

ĸϤĽֵϴУΪ꼶ˣѡԼϵĿγ̣ĸҪҲ̫һޱ˹ѡĿγȫһ˰ޱѡռΣ˹ѡռΡ

ڰޱһֱæо벿ħоæŰħҩѾܾûиĦ˸ͼˡִӦ꼶ѧ֮˹ѧϰ˹ҲûʱȥЩͼֽ԰ޱĦ˵Ǹ˵Լ޷ṩͼֽĦһҲ׬˲٣һѧȻҪѧҵΪȻû˰ޱṩͼֽĦ˻ǺܿĴӦѰﰬޱУͳۡޱԴʮָл

ޱĸĸ꼶ʱ򲻸𣬰ᵽĵطȥȴûиǵŮޱΪѹ˺ܾãЩ޷ԼѧҵҲЩ谵ʹڰޱ˹ֵ꼶ѧЦʱ˹ЩС壬ܵһ˿ůȻޱһֱעǸЦĮƧкӰһֱ뿪

վ·ߣޱŹȥ˵顣ԺԼ˹žϵ׾ݣҪ㡣ԽħҩչֳɵħҩޱǹħҩΪѧУʱħҩ϶ѧУṩżѧУħҩϰһЩ˽ҪħҩνҪóȥƺ˵ȥˡһִĵѧ뿪ѧУûа취ԽϺħҩ

ޱ̾˿δ껹ҪѧУѧˣҲֻܵȵ֮󣬲취׬ǮʱǸѾħˣ˭֪ʱʲôأ

ޱһ㡣Ⱥкվ·Ϊδյİޱ

ޱԼķգȻ첽ǰͷСһȥѡѧҪõĿαˡ

˹վڰޱովĵطһ۶ħҩꡣޱոΪʲôħҩƺкܷյ¡

꼶ѧ֮󣬼ޱпʱ䶼˹ռˣһо˹Σγδޱʵǣѧᰢ˹ҲҪ꼶ʱѧ˵̫ˡϧ¬ƽ֮кħżȤԼѧᡣ

Ҳͬ԰˹źܸߵȤ̹ںܸԼѧԺѧ԰˹ȤҲѧϰ˹ǺҲΣյ£Բھѧϰ

ޱһûһ·һ˹̬ķࡷЩ۵鼮ûʲôãǳ˿Щܽᰢ˹һЩ֪ʶ⣬ޱҲ벻ԼܹѧϰСʲôáޱǺóϸ˵ձħҪȰޱǿܶ࣬æ˵Ĺȥ˹ԼæûҪ

ޱǸо˹ͼֻ˹ǸСһЩ飬Ǽװ֪ĺá

Ϊʲôо˹˹ص˹Ϣңޱƽŷϣһйذ˹顣ոͼݣҲڿͬ͵顣

ޱ̧ͷ˹ոΪ飬ûʻ

ޱɫһЩãǰĺڷѾǰǸҴŲ·Ск֪УѾýʵ޳ȻеݣǲޱЩԵĿɫ۾ﵹӳԼӰӣüëΪţޱԼָƽüͷǸ߸ߵӥǣȻȡЦǰޱȴϲǳӢζĴӡǽסĴ¶΢Цôˡ

˹ޱĿⶢЩգæٿһԱԼ޴롣

Ǹո˵ʲôޱҲ˹ĿǣΣոԼֱͿˡ

˵ڿͬ飬ҸոͼݿҲڿ˹Ρ˹΢Ѿָ

Ŷ˹ͦģʦ޷ԼεĶ˹ǰ˹ʲôأޱ飬˹ģҪԼĴϢһ£˹õ֡

֪˹˵ûҪȥѧ˹κζ

ŶҲ벻Լʲôʵ治𣿡ޱһ£˹ҲأǺǡˣػҲʦܿƵġޱ뵽һʦܿƵĶ󣬲Լ֪˹ػһֻĵ¹˵ڻĵ¹ôػͲĵ¹ͬ˹ػҲͲĵ¹Լ뷨˽ȥޱеεĸо

˹źȻεİޱ̲ס¶һЦݣŮƽʱ̫̫ˣܿı鰡




28

ޱҴ߹һռΣΪȺ˹ûѡſγֻ̣һ˳Ÿ¥ϵռȥ

ռεİĪ¶ھ˵ϣԤԼҰưݶ˹ĺĪ¶λͺܴŮףٴ͵ĿȷʵͺܴˡźɫŮ׳ۺͿĶ磬ñȫסվǰĳ̧࣬ͷҲܿĪ¶ڵ°͡

ޱںʱûѡռΣݽڵռζôĻƣڵݻûִν̣ޱҲáͨС㡱γ̵λռνڡ

ȻڵռεĽڲǰޱϣλѡſΣҲͨռ֪һЩǸ˺͹֮ԤԵ

ޱҵʱʱ仹磬˰Ī¶֮⣬ûڡĪ¶Ǵů¯ǰĵϣǰһŷϵĺϷһˮ򡣰Ī¶ڵ˫ְˮϷ䵲ֻֻ֣¶ָ⡣

ޱĵʹĪ¶ͣ˿дʣ̧ͷޱȻ޷ڵ۾Ķñ¿Ī¶ڵ۾ֱöԷһֵĿ⿴Լ

Ī¶ãҽˣûдŵɣޱĴ˴֣صռνԼʱᱻ

ҵĺӣĪ¶ܺһҲˣҲΪ˵һŮ

ޱһ£߽ˮİǰ

ӣĪ¶ʾðޱĶ档

ޱ

һܴˮ￴ʲôĪ¶ڵ˫ּˮƶˮĹâƺҲָš

һЩâޱˮ򿴣˸Ĺ⣬ʲôҲ

ЩâȤأҵĺӡĪ¶ڵ죬ƺˮȫֵ顣

ûпޱе㷳꣬ռεĽصģ޷ƿصЩɵ

ǺǺǺǡĪ¶ںȻһһЦŵðޱ̧ͷܶ˶ռΪڹŪ飬ƭ˵ġҪ֪ҵĺӣԤԼҴӹһֱǴڵģ޷⣬Ҳ޷ԼõԤԹӦ⣬Ϥδһֵ飬𣿡

ޱһ£ʲô˼ѵĪ¶֪ԼܣʲôԼӦ⡰Ϥδһֵ¡

Ī¶ƺ˰ޱԾ飬ЦһȻһ䣬ˮĹâʧˡӣҪ̫ܹ࣬Ϥδ÷ִ츳ú츳ҲĿԸıδء

˵꣬½½ѧˡޱصԼλڿζעλռνڣƺ֪һЩʲô

찲Ī¶ڵĽѧԤ֪Լڵ˳̡ޱƷֱǣλԻ󡢶ҡԡƭϡİǹϵλˣνۡˡŬơԡߡȱġܳͷӱܰ顢ûн飻λŮ˾ڵǱǰ;仯Ԥԣ̵˼Ķ׼ȷֱ

ƣԼֻƬ壬ޱͷķ֣ԼȻûԤ֡

緹ʱһֻɫèͷӥɵޱǰԼʾżޱԼûèͷӥֶϣϲ˸šڿȦֻèͷӥʱ򣬰ޱ𿪵ֽ

ûΣ߼S.B

˹ޱֽպãèͷӥԿȵȦ³ˡ

ޱ˭ţһ䡣

˹ˡޱţ̣ԴһϹ֭ж֮ǶϹ֭һӰ

ȱʵģ̧֮ͷ˰ޱһۡޱͲ˼ҵĴүϵܺ

ޱȵеԾɻĳ˳򿨴ȣСѾͷĿôģѵ

ĿȵСޱЦ˵ֻѶѣ˹ҪҰһæ

ǰޱܸɣ˭ϲءСﳶһѿЦȻԼʳ

ҮһֱǵĿΪʲôڳôһ飿ѵԼ֪ʱ򣬿Ⱥ˹֮䷢ʲô£ޱȻԭԼҲκ鶼ƿصģõŮƺһЩ仯ԼȻȫûв

ޱʿȷʲô£Ȼڲʺϼ⣬ΧԷѧԽԽ࣬ޱϻصٺͿ̸̸顣

˹ں߼棬ڲݵ϶ŪһֻŻɫƵĴèޱӰЦվֻèͷɫèܵˡ

ҪٲҾֻèȥˡ˹ڲݵ£ߵĲݵأʾⰬޱҲ¡

ޱ˹Ҳôÿõĳﶼͬ㾿жֻǵһһֻɫèвͬɫèͷӥһһֻֽ͸ġ

һֻﶼûУЩǽģϢŮǵĳҪʱǽͺˡ˹Ŀ絭ᡣ

ޱƲƲ죬ŸҶ˹ǸӣͺܶŮ壬࣬ﰡǹġ

ôʲô£˹һֱռĿʱ䣬иҪۣйذ˹ģйħҩģйعŴħĵġޱÿĴȼ˹ˡ˵˹ֿʼμ˹ڵĿ⸨ĩۻˣԼֿʼġ

ιιޱС㣬һˡ˹Ŀ

Ǹһ뵽˹ޱͻΧ˺¡

ߣ֪ʲô˹죬¶Сһı顣

ޱ̲סʱ˹ĺһֻСֲİ˹ֻ

ˣͿȺ𣿡ޱȻ뵽ȣҲ˹

ȣ˭ŶܸǸŮ˹һ²ޱ˵˭

ܸҵҵѡޱü˹˵

һ˹ûзֻ˵һ䡣

λ˴ү˼ﻹЩİԴ˰ޱӦ΢һ£һֱĿԴߵı˵ãǱ˵õıѺпɶкļġ

˹ô˵õģޱʡ

˵ãһ𡣡˹װޱΪʵ˵ãһ»شΪеĴ𰸡

һǲ𣿡

ѣȻ˵һֱǣȻѡ˹üһǸǸԼղķķ˹к

ޱЦһ˵ǵѣһֱǻ

˹죬ûش𣬲뵽ǣȷʵǸСкһֱܣ治ѵģϾûһͰá

ޱ˹ƿԣ֪Լ˵뷨˵ǰѱ˵õѣǾҪǸǵ󣬶ǺվͬһƽϡҪأ£ʩꡣһ㣬ɴ಻Ҫѵα¡

˹һָӵĿⶢŰޱ˺һȻЦΪʲôҸо˵ô򱧲ƽðɺðɣҳǰƺû̫£Ҳǵѣһ˺ִ̼ܶ顣ķ˹˵ɣ˵õһμķ˹ʱŵöˣǼָķ˹ѡҲ˵ģ˵İǵѣİɡ

ǵ˵ĻɡԸԼЩܸı˵ñѵˣޱ롣




29

Ϊ۱˵ãޱûܴ˹йؿȵ¡簬ޱڰ˹ϰħҩ֪ʶҶѧƺóħҩѧȻ˹ͲһóУóóħЩγ̸պöͰޱóĿγ෴˹Իѧϰռ˰ޱ󲿷ֵĿʱ䡣

һֱʱ˲ŴһħҩϵҩЧ¼̧ͷ

óˣȥɡ˹ʰɢĿαƤֽȥޱ

ҲΪ̫˵㣬ޱվ֮󣬸оͷһ󷢻衣

Сġ˹һѱסҡҡλεİޱ

Ǹѣθʧ֮󣬰ޱƿ˹ԼЩҵĳۡ

ڻɫ۾գ˼£˹õǣޱ֣߰ɣҪˡ

ޱеŤԼ˹ץŵ֣ǶԷյúܽ˼ûгɹ

߻ػִĳǱڲſڵʱ򣬰ޱڰ˹Լ֣Ȼ˵ټҴææĳ˹ֵĲ˹ȥ

˹վԭؿǸæ뿪Ӱ¶һżƵóѵЦݣȻҶĲ

𣿡ޱڿߵλϣѧԼˡ

ã˱ȿ˰ޱһۣ˵

ޱ˳ſȵĿعͷȥ˹վԼɫѿ

ˣ˹°ɡޱ֪˹ΪʲôɫãҲйذɣΪ˹˵ͲصĹϵԽԽá

˹촽˿ޱȻԱߵĿ¡

ޱкߵѳȻ˶û˼ϡޱεķ֣ߵ˶£ΪǼһֱں϶ûгʲô

ϻصᣬȰѺɫСԴԼͷϣһԡ

ȣҪҪԵɿܣûгԹޱڿȵĴϣı

ҲȵƵĴͷ﷢ĳǳá

ôʲô˵һ˵𣿡ԼڿȵĴĸһЩޱĸ׺Ů̸һ顣

ûС

ȣû𣿡ޱ⽫ѵͣ룬̸̸йأ˹˵ģ

ȵԽӲһ£ȻСԴͷ̧һ˵ı顣ޱ֪ҲӦü㣬ǡ

ûм˱ĿȣޱҲһװģ˵˵˹ʲôˣѣϣܿ֡

ƺԥݽҧ´ޱϲ𣿡

ϲΪͦϲģǣѡޱƲԼ˹Ĺϵû´ѵϲ˹

𣿡ޱ˵Ǻܾɥ벼˴ϲİɡ

ޱ˱ȣȻ˵װģҷʲôˣ𣿡

ԭȥʥڵʱ򣬿ȵĸ״ȥμӲ˼Ҿٰᣬһܻӭϱ˼ҵ˸˳ɼСõ߲ˮԸŮȴԸ㸸ȥЩ飬ǱϾԼĸףĻԼֻӡŮǱˤڲ˼ſڣμʦָָĳЦ

ȷĸף뿪ʱ򣬺Ȼһ˵һȺ޴Ĺ壬ֻ֪ҫԼƸѪͳİ׳ա

˹ˣŻ̨ϻ£һӢӡſȷ˱ĵ۹ԸŮ뿪˸Ī㳡ȻûжԿ˵κλƺҲûϳŮǰޱѡǿȵʱоԼ٣շգֱ뿪һԼĺ

˵꣬ޱ̾һôƵΣ·𿴵Լ˹һ龰СȰӢ۾Ϸ룬ô˶أ

룬ϲޱɣᾭ㡣Ⱦɥ˵ȻʰޱǸԱһΪԼϸеԱ

ḧſȵɫĶ̷ޱԽԽСԼŮȣҺ˹ֻѣҶҲû뷨һС̸Щ⣬ðޱЦá

֪ޱҲԣڼ㡣ȳ˳ӣȻ¶һ΢ЦûˣޱͲ˺ܰ䣬һһףǵġ

СѾͷûԼĻȥޱ̾˵ģҲϲ˹ǰϲڲϲԺҲϲޱû취ˣܲСѾͷԼţǼɡ

𣿡ȺɵĿŰޱŮϲ˰Ϊʲôޱϲ

˵ģ÷ֱ֤ޱ޲øȶβˡ

ǡȿޱıǳ࣬ŤָǰޱΪʲôϲء

ûΪʲôϲǲϲ

ôޱбϲˣȺȻˣޱϲˣôԼΪʶʧȥѡ

ϲ𣿰ޱһ£˹ҲɣԼϲǰ˹Ѿûйϵˣ飬ڸҪ˹Զ뱯˺Σա

˹̽ԵʣΪ˲ˣޱӴ˹ˡ

ǣҲϲ˹ޱеʵĺһ䡣Ϊȵ̽е֮һܵķϡ

ȱޱ̬һ£ûӦ˵ⷢ˺Ķ

ޱΪԼʧ̬ûڣĶϵſȥŴ򿪣һˡ

𣿡ҲӴ̽Դ

ޱ¹Ϸţ߻ؿȵĴߡûˡ֣ոպ񿴵һӰһǿ˭

˹ֵûѧԺŮıʩ˹ֵǿŮģЩСϸѵĹүȻҪкصĶ࣬ûر飬ǲŮġ

ޱͿȵÿ;͸ˣŮ֮⣬ֻɯżҲݷá˵ɯԴϸѧΪӵԭж֮ɯ˸һǰһӰޱʱͿ¶΢Ц˵סԺʱɯҹʱȥҽҿʱΪϲ˹ֵˣԼװ˯ûɯޱףɯŮ˵ҹȥһһֱĸҶѧǶôѵõ¡Ҳ˲˽˹ֵĽϣͨôʱĽӴޱЩòĿ˵Сǣʵĵضġ

벻ոյӰ˭ޱҲ˭ǰСŪ춯ɡûŮһţһ߽硣




30

ڶĩޱԻĪΨһһħ岢꼶ѧ棬Ҫǰںʱȥ̫ˡ԰ޱΨĿѧڻûȥĪ´ѧ֮һһ˹˹ա

ޱӵ룬һȥĪµʱ򣬿һ£Ϊ˰ȵŮ֮ģޱЩħҩħİ֮鼮ѳħ塣

ѵõ˹ҲڻִĳǱſںһ𡣰ޱԶԶĿǣڷͺ췢Ůڳӳ£˵Ӱصһ𣬷·ҪԶɷָעʶΪʲôమ

Ҳ˹߼ߡ

û𣿡ȿ˿ܣֻ˹ڳޱ֪ʵ˹᲻

ǽЩҪ˽ſȽŲܹİޱһס

ˣ£ô˵ӶߡǴҪ׼¬ƽһȥݡȻ˻ûѧᰢ˹ǼÿԲʱ򣬶ڼű˰ֹ¬ƽкǵ꣬ʱô⡣ֻвܱкÿζֻܶڼ潹ĵȴ¬ƽָûѧᰢ˹֮ǰ¬ƽҪ¶ĺһʱˡ

ôǳɡ˿Դʧı飬ޱͿȣһ𳯻Ī´ȥ

˹Ů˵ǸԴİ׳պѽ춼ȥĪ£ҲΪһ˲ȫӦԼֻû뵽ޱҲȥħ壬Ǵȥ֪Լ˳ԼͲˣֻ뿪᲻ޱĻɣ

ΪðޱȥħſǾ仰˹˰֪ԼΪʲô˵ϲԼʱܡѹֲסﷺ˵ʲôζ飬˹ѡȼ顣

طŮԼĲԶһЦſЩƯڿеĹ¶ϡǲԼӦñЩʵʵĻ룿˭ϲԼأ˹ԳƲƲǡǺӵӰǣֵûпӦףޱѣŮֻѶѡֻѣô˹۾һһЩӦԼĸ֮⣬ôԶѰɡ

ӻĪ»֮󣬰ޱͷ˹ǳԾԼйı̬ܲȣ˹̬ȸˡ̸ĳħҩɷֵʱȻúĮһӻھһζħҩۣһͽ촽ٷԼֻߣԼ˵̬ȺȻúܿ˺ܶྴǱҪٽԼ֣мλԼФС㡱оǵ˹һ߷Χ֮ڣͻ뿪Ҫ֪ڹȥʱ˹һġ

ޱеץܲ˹ĮĶԴ֮ĹϵѾͬͬһߵ֮˹ٴǰӰųԼĿ֮⡣޷õ˹İһĸԼ𣿰ޱ롣

İޱŻԼУ⼴ȥꡣڵİޱ˹ֵߣųСⵡô˹ֵķǷӦʱչһ£

ǰޱν˹û˵ĵطǰͬޱȻûϾͿڣֻɫĴ۾һգգĶźڷк

ޱ㡣ٻ˾ϣ˰ޱ˹ֳһӰ

˹˫ֲڿڴɢһߵ˵ǰҲ˹ֱ԰ޱ˵߰ɣҵħҩѧĻҪء˵ȥޱ䡣

˹˹ֻ۵Ͼޱ䣬һʯ䡣

˹֣Ҫ飬Ŀȥ顣ޱûп˹һֱ˹һ

ޱϸߡ˹Ȼܱץޱ֣תͳ뿪

ޱû뵽˹Ȼûվȣ

ſ˹Ҳޱһֹֻ֣˹Ķ

龫˵Ļ㻹ǵ𣿲Ҫȥ벻ġ˹Լħȣֱָ̼˹

ޱ˹ͷȻ䳤ĺڷʣ΢紵ĴƮɢ

ޱ֪˹ͷ仯Ǵûм쳣

˹ҲԼħȣڰޱǰŭĿӡ

ʡĵСûвǸսԴͷڣǻǵһλħȶأǰǻ༥һ

ǵħȡޱͷۣ˹̸һ̸˹˲˵˻ۿҪԷңո˹Ļʲô˼ƺ˹˹˵Щʲôѵ˹ֵ̬ԭ

˹˹˵ʲôޱֱ˹۾ϲԼڹ˹ʲôСǲԭġ

ߣ˵ʲô𣿱龫Щ뷨Ҳֻ򿴲˹ҷߺޣħȻֱֱָ˹ıӣ·һӾʩһԷ

˹ˣȻҵѣϣףҺ˹֮£ûйϵޱԼ֪£ǼԴС˹˵˲˵ĻҲǷģҲ˵Լͼ÷֪ʼգ˹İⲻһ˿ζԼһֱӽ˹Ľšޱ޷̡Ӷߡ˹ϵ衣

ޱɵ𣿡˹ţ龫ʲôõģĻѪʦûм屳ûĳѿġޱ㲻Ҫƭˡ

˹ˣҵѣҺ֮ûκλ˵ˡޱЦţô˼ҵүȻԼʵǴѪͳʦͥˣźĸ㣬㿴˹ǿҵĳ𡣻УѡҸԸ˹ѣԴر˵ѡ֮꣬͵˽ɡ˦˹ץŵ֣ޱ˹첽뿪

˹ħȻָǰ˵ӰѾʧɫѿװ׵ı任˺þãͷҲڳ̶̵ı仯š

˹˹գҲưոݵġ˹޺޵ĵȻԼħȣһ뿪ˡ




31

ޱڻִĳǱҴ߹źڷꡣҪ˹ú̸һ̸ʱһͻأĳǽϡޱ˺ܶεӦʱˡ

˹ޱͷҲصк֪˹һֱԼ

ռ䲻ֻſķһСԲߡ

ʾ˹һŷ£ޱҲһϡ

ô˹ûʲô˵ޱ˫ֺǰԲϣ۾ˡ

˹죬ûг

ûл˵ôл˹˵ޱСĿռԵøҲ֪˹˶˵Щʲô֪֪Ϊѹ

˹۾գһ£¶΢ȵı顣

ôΪôԵĺƲϵľٶ£һһ˹ĺѹޱͷ˫ֽץһ𣬡Ϊѣʹ޷Һͬһλϣ٣ΪԼõˡΪʲô˵仰ͷǵأ

ûС˹ﶼǰޱǾ䡰ˡͲ˲Լֹϵ𣿿Щ沢Ǵ

ûУΪʲôôƣۡ˹Һܻ٩٩̸㡣ޱ̧ͷкŵˮ

˹Ľһ£ȥʥֹİޱԼܳǰŮᣬˮ·ǻʹԣʹģ˼롣

˹ڷкһԲޱʼģѵҲ𣿡ҵҪ󲻶ֻ࣬ϣܽҵѣ𣿡ޱ̽ʡ

˹˼ޱĻϡҲֻѡȻһһֱҵѡ˹˵

һЦȻָаοԼѣѾܲˡ

ԴӺ˹֮󣬰ޱֹͣ˺͡ӶߡϵҲΪ˹ġоһħҩʹܹ޻ޱԴӺ˹̸֮ƺֻصһоħҩʱ״ֻ̬ʲôطǲԾ

ۿֿ쵽ʥˣ糿ޱո𴲣ڴͷһ֮󣬷һɫ׺Žɫյȹӡû˭ģޱüȹӣĳ˵ķ񣬶ңȹߵպǶԶܴ䡣ڰޱŵʱһֻɫèͷӥſڷ˽һſƬ

ޱӹƬèͷӥڴͷĹȥŰޱĻšƬƯĻдţ

İޱФС

ϵΪҵҳϯִĵʥᣬϣޱСʱܹ͹⣬ҽʤҡ

ҳϵ˹ˡ

˹ǰıȻͬķʽ룬ޱǵһμ˼ۿƬޱȹӷһִӹӵĽ﷭ǶԴûдն

ޱëһ£ҲǸӵģ׶뷨ҲԺ鷳ţޱƤֽд

𾴵˹

źҲܴӦ룬˻Լϣܹ⣬֮ȷʵûκλ˵ףʥ졣

ޱФ

ظ֮󣬰ޱͶãһèͷӥˡ

Ȼ󣬰ޱʼʰԼĶǻִгҵʱˡʷûиı䣬ǽ꽫Լͼ˹һʥڡٵ֮ǰĸʹŵܵܰ뿪סĵطİޱûȥѰҸĸ䣬Ϊ˭ҵĸĸڰ֮ǸԼѧŮ¼ҵַأʵǹģΪ˰ŮŮ13ŶѾǺʴˡ

ޱƬͨƬħƬﶼǻġƬĸױŸոһŸ6Լڸ׵ϣһ¶ܰҸЦݡҲȫҸԺ󽫲ԼӰޱɬ롣ڣʣԼһˣҺã˹ڣʹֻѣʹŵԶ

ޱȴɫе԰ףɫ۾ģոտ޹ںߵ㡣

Ƭİޱûע⵽ȵɫȥ˹Ҫ粻ҡҡͷޱ˵Һûʲô˵ˡ

ޱȥһ˺ҴӦҪȥġȵŨصıðޱ̧ͷ

ȣˣ˭۸ˣֿȵ쳣ޱڽעƬƿ

ҡҡͷ˵ȥ߼һ²˰ɣ˵ȥһֱ㡣

ޱſû˵ȻǰŮΪ˹Ӣ۾İ˹Լ֪Լĺ֮⣬ǲҲ֪⣿˹ڱľܾȣÿȶĺøΪ԰˵Լ

ðɣھȥҪٺ˹˵

ߣ˹˴һϮɫëƤ񣬸ӰԶԶӳ밬ޱվںߣԶѩǵȺɽ˭Ŷᱻ봿ɫΪһȻޱڡ

ˣʲôҪ˵ޱߵ˹ߣûн˹

˹һüϻһֺõЦݡޱˡ㿴ɫⳡѩµʱʥǿڰѩ衣

˵μᡣޱĴ˹Ļ롣

ôʥڵʱȥҼɣɯýܸ㵽˼͵ġޱĻ֮󣬲εЦЦȻ˵Ի

ޱȻɯĹϵǢˣҲڴԼȥ˼ҹʥڣ˹ĽϸҶ಻Եķ

ʥҪͼһޱûһ˿ȶȣŲͷˣûʲôҪ£ǿԽ̸ˡһкܶûʰá˼㵢ҵʱ䡣

˹۾¶˵飬ޱҵǸҳ˵Ļ̫ˣǸԭҡ

˹ıСҺɫ˸Ŀ⣬ޱЩˣǣȻĿ

ޱôԭң򶼿ԭղķΪʲôͲԭأ˹ͳᣬƺһ£ҧ˵ĻҸ˹յǸҲհġ

Ը˹ˣܹ˵˹˹յǸĻޱԾƭ˵ġֻǣȻѾ̫ôھҪӲĳܾ

˹˵ʲôûã㲻֮Ĺϵô벻Ҫ˵κλˡޱתͷȥٿ˹ΪԼֶ˸ϲùâһֱûҰ۾

˹û˵ޱĬĬת˹һӰȻȥˡ




32

ޱ֪һԼĿ϶򡣹ȻڵڶһִĻ׶صĻϣסҪӱİޱ

򣬰УҪٺ˵˹ˣûޱ򿪿֮ǰ˵

ޱ˻ͷһʱ֪˵ʲôáޱӽᣬڽװ顣ΪȽУʥڣڳֻڿ˹գգɫĴ۾ŰޱҲ˳ᡣ

ޱ°ޱ飬顣

ޱ̾˿ŻСΪ˹£ͲҪˣ𣿡

áȻܾ

ûа취ȥأޱĵʡһ߿˹Ҳ͵͵ŮΪ˽̸ܵ

ޱΪʲôԭ˹ûж⡣

Ҳ͡Ӷߡദþˣܶ˼Ѿͬڲ˹ʱԼǶôߡȻҲпΪѧˣϲᵱ˵˹Ļڱʲô˵ʲôʹ֪Ҳѡװ֪ˡ

ޱԴԹ˹˵˹ģѵԼһҲڵѾ˹һ˵ˣôԼǲӦЩʲôֹ˹ԽԽԶ
ΪӦú˹ֲҵѵ𣿡ޱܵͣ˹ˣΪ仰Ծǡ

һ£ǰҲղķ˵ƵĻ֮ղķͺԼǰ˵Ļˡǰޱ˹ϲġ֪ޱǲԭ˹裬ǣҲԴһðޱԭ˹

֪Ҳԭԭ֮һޱŪһԼͷƺ˼͡˹⣬ǣ޷Ӧװ׵ĸ飬ɴЩ뷨

ǡ

ޱ˻ֹ֣ĻȻ˵Ҳ˹˷̫ʱ䡣ȻԶԷû˼ÿһܾΪġң˹ͻСֲһʲôĸ飬ȵԺŮͻΪʲôˡ

ɫ۾ã벻⣬Ǻܿ΢Цӵ˰ޱһ¡ޱȻĻҲǺףǼȻ˵ˣҲͲ˹˵͡ޱ˵ôôģûǴĻǿͬ䰡Ƥգգ۾

ޱЦҡҡͷʵԼѲϣֻǱ˲֡

𳵼ʻޱй˹Ļ⣬űġ˹Ҳڽġ߼ħҩһҳȻոһҳȫûпȥ

ʥϣޱĺ磬ƽʱĸ찬ޱĸ֮ǰʹóȻޱóգǻһЩ򵥵ĵģǵһҲһĸ˳ԣޱһţһߵᡣ

ĸ𴲺ŮѾڳæţȻһ˲ľȺοǺܿͱŮĪ־档

ޱӿ˳һ̵ģպÿĸһĸӱ顣

ĸףһĵİɡޱɵĶߵĸǰĸСƷԼĵġ

׺͵ܵ𴲺Ҳ˰ޱĵģŸϲԣų˺ü飬ޱЦŰܵܲǲĵĲȻҲԺҲ޷ĵܵȥ԰ˡ

ڰޱٶڷ￴飬ĸȻĸһֱæǰޱҪޱŸ׸ɵ·ӣ컨ߡޱÿŸ£óԵǹޱͨ˼ҵŮһТĸ۰ܵܡ

ޱڼڽػִѧУϣڴſڿĿԼ뿪ĸĸ͵ܵܣǵһĿԼԶҲҲһˡ

ޱһȥ׶صϣĨŲͣᡣҲΪĸԼĺӣʹԼԸĸĮ룬յԼʧȥ׵ˡӲŷ֣ԭԼųӱܲɸĸԼԭһΣֻҪ˹ԶǸ˵в֮ҲԼȥѰҸĸ͵ܵܣȻƽˣԶħ磬ԶЩǷǷǣԶ롪˹˹ա

ִгϣޱһֱڼװ˯ʺ³ޱҴææĻصԼᣬκԼ̸ʱ䡣Ȼʥ֮ǰѾ˵й˹飬ǺȻǸ췢Ůûз˹˵ޱ

ڰޱܵľٶ£µʱ䣬ûһΰ˹Ͱޱ˵ϼû

˹ڵķΧ΢¬˹Ѿ꼶Ϊѧ᳤߳ۼһ67꼶ѧޱ֪Щ˶δʳͽңѾʼӵ꼶ѧճԱС塣ޱ˼꼶ѧ̸֮⼸ҲʼμСۻᡣ

磬ޱոմռε¥ʹӴں˹˵˹һֱޱ飬Ļ΢΢ͷļ

ޱŻ飬ǸѾ˹Ȼ⼸Լһֱϣ˹ҪǸע⵽ħҩѧϵ֣ܲǸ˷֡ҺԼ쿴һĻϣôʱ˹ΪȰǸӪ

ص˹ֵϢңޱڵſڵɳϿ顣˺һ˹ŴϢſڽ

˹ޱ飬ϢﻹһЩѧѾǱߵĵ꼶ޱҪһҰȫĻ˹˵һЩԼ˺ܾõܡ

˹ޱͣ½Ų

ҳȥߺ𣿡

˹һ£ͷ˴˹ֵϢҳȥˡ

ޱ˹ӦңԴϴκ˹һ֮󣬰ޱܺҵӦҵˡ

ӦҵĻϴһŷμһСԲޱ˹ֱ¡

˹Ҹոտѧں˵ޱżɽʡ

˹һ£˵ǵģո¬˹

ޱüë¬˹˹Ѿô

ôǷǵС壿˹Ǵˣ˵òŹĨǣޱֱ˵

Ȼû뵽ޱ£˹һ£ͷǵģ¬˹ϣұҵ֮ΪĦشЧ

ޱǸ˵ֻǻԼ־塣˹֪ʲô𣿡

һ˹ܿͻشˣȻĦشΪֹʷΰʦ֮һ͵˲УδʮʱӴŹʡ룬Ըλ˵ߣһǳġ˹˳ÿ˵һ֣ޱıһ֡

˹ǸˣǺʦޱЩ޷ԼȰ˹ʳͽǸô졣

ʦΣħҪ񸣶Ħشΰʦ˹ıЩŤСŰִ֮󣬳Ͱޱû˽˹ֵѧǶĻѪʦ¬˹˵ĺܶԣֻиŸĦش˲չʾԼǸʱ򣬲˾Ҳ˵Ļˡ

ޱҪץ˹ļʹҡѡҪ˹㣬Ҫǡޱڿ󡣡Ҳϣǻһġ֪ǳдѪͳҺѪͳʦһĲֵǵһȵġ˹ѵҲҺһ𣿡

˹ƿԣûôȻ¬˹ĴѪʦῴѪͳԼǲģοԼһѪͳޱ̫ˣôǵ£ҴῴֻѧӸħԱԼҪˡĸףǰŮ˹ﲹš

˹ң㻹ѣ㣬Ҫòãޱץס˹֣߬ʮּᶨɫעŨŨԹ

˹һ˫۾ĵδ׳־ܿ챻׵˾⡣ϣģɣ˹롣

ãҴӦ㡣

Ҫʱ𣬰ޱգգ۾¶ЦݣϲỬա




33

Ȼ˹Ӧ˲ʳͽҲлǰޱģ˹˵㣬֪Ƿʹ˰ݡ

ޱĵƺˣԴ˹ؾ֮㲻پͱ˹Ϊ׵7꼶ҲҪN.E.W.T(s)û̫ľȥ˵꼶˹

ޱħҩѾɣֻû顣޻ʱ򣬰ޱ⸱ħҩûȷȫɹҲһЩãϣӶߡǽʹáȻ˹ǼȻӦ˰ǼӣޱϣԼΪ΢ౡ֮޻԰ɰ˹֮ǰʱ޻Դﵽ¬ƽȹÿһԲ֮ҹĿġ

ͬʱޱΪת˹עзǶħҩ˹Դ˺ܸȤѾʼʳˡ

ʱúܿ죬ۿ5·ݣůļڡ

ޱһͼ￴飬쿨Ⱥ˹ռΡƽ˹ڸ7꼶ѧһЩ˽ĵͼϢæĲɿʱ⼸7꼶ѧڽͼ顣

Ŷ÷֣ЩѧѵܷɢҶæˡƽ˹һ߼¼Щͼ飬һ߱Թߣкüѧķ¼ء

ƽ˹ˣûҿ԰æģޱ뿪ͼȥ緹æµƽ˹ˣ̲סͣ²ѯʡ

ƽ˹˿ԭԼϲİޱЦ˵ŶװģܰҼСæһǳ˵ġ

ȻҵȻԸˡ

ƽ˹˺ϲ˹ֵŮɶ񣬽ĹͼĻĳЩѧǰЩͼŪþˡ

ôװģҰ⼸ŵſڵϺ㲻ߣֻҪŵſϾͺˡƽ˹˺Űޱ˸ʹ˽Ҳȥ͵ѧУĽֹ˽ĶЩ顣οֻߵſڣһ꼶ѧƲЩġ

ޱӦһЩ飬Žȥƽʱģޱ˵ϵǰǿ޷ϵİ취ƻǰʵ׵ġޱǿŵģſһŴӲľӣƽ˹ȷʵæѾ˲ˡ

Լûнޱ̤˽ľš

ҽ̤һɲǣޱһֱǰİˮںȻȣȵ¶ؿڡޱһ˻ﱧŵ飬˫ֽסǰڣһ޷ĸоײࡣͺԼ걻һֻţҪȥޱƺкܶڽ֣ԶԶ߸ߵ͵͵ͣĴޱʹĶ£һֻؿڣһֱֻͷ

ƽ˹˱æľʱ϶Χѧ첽

Ŷ÷ְôˣƽ˹˾ȵĿɢһص飬Լˤڵصİޱ죬ȥӸ׷ƽ˹ߵļѧȥҽӸ׷ˡ

ޱͻĸоסΪȻԼڵ״̬˿ϧ޷ֹƽ˹˵ľٶӸ׷˺ܿϵͼݣһƯ佫ޱӽƶͨͼһϡֵǣޱ뿪ʱǰڲٹ̣ЩӵĽҲֹͣˡ

ޱɫʮֲ԰ףӸ׷˸˸򵥵ļ֮󣬷ֳЩƣ֮⣬޴󰭡ǰޱӸ׷˴ҽҹһƿħҩ֮󣬱ҪҽҺúϢһ뿪

Ⱥ˹ޱҽҵϢ֮ǶӸ׷˸ˡ

ޱѹʱѾˣӸ׷һҪעϢĶ֮뿪ҽҡ

ޱص˹ֵϢңֳ˿Ⱥ˹кܶѧϢûȥ˯

򵥵ĶԿȺ˹˵ԼֻΪƣ͹ȲͼˤġȻ˹Դ˳ֻ̬ȣǲû׷ʡ

ޱѧ㣬û𣿡ޱȵʱһ꼶վڰޱǰ͵͵ѯʡ

ޱ˿к˹ĵܵܡ׹˹ˡ

˹ĳУƵкվԼǰޱǵ㱻ǸɱˡҲΪ˹˲˼壬׹˹ŻʱͱǸ˵ӡǣʳͽǸ˶Բ˼ĳͷ

ޱе֣׹˹ѧԼû˵Ϊʲôʺ

ǵģҺܺãллѧܵĹġޱǳЦŻش

׹˹ıһȻͷʾ֮뿪˰ޱǡ

ޱ˻࿴˿֪кʺ򾿾ʲôĿģⲻǡ

˯ǰ˹ԵвŰޱһƿ˯ҩԴռͷһӣͶ˯Ļ

ڶĩޱڰ˯ҩ£˯һľһֱȴߴ𴲳緹ޱŴ˯

ȣҲԼȥ緹ɡޱʵ˫ۣԿ˵

У˹ҼලϢԷ˯Թ緹֮ҪȥĪ´塣Ƚޱ˯Щҵĳ£ãıӣǿȰޱ𴲡

ðɡεĴӱޱȥԡϴ

һʵĩޱͿһȥĪ´档˹ҪоǶҩҪȥصĿѵĩĻĪֻ֮аޱͿȡ

ԴӺ˹֮󣬰ޱҲԼ˵Ҳٺ˹ϵޱЩΪѣһϣ˹һһԼûǸȨȥ֮Ľ򲻼޸Сأ

ޱڻĪ´Ц̵һЩߣѸħӣΤ˹˫̥ļħȡޱÿ¶ȥһЦ̵꣬곤ὫõǮȻ곤۳һĽǮΪޱ߷ıꡣ

ޱҡҡǮײȻЩǮ࣬ڵ㣬ҵʱ򣬿ԻһСʴˡȵ˹ȫˣԼҲùˡ

ޱȻԼ̬ĺˡ

ȴӻĪһЩǹȻɨưɺһơƣƵ߻ػִĳǱ

ޱͿȸոߵҵſڣͿһӰվ

ޱһۿȣı鲻Ȼ˹Ӱ컹Ǻ

˹Ů߹Űޱ·ҪС

ģȻȥˡȵɣޱô

ãϾͻȥޱԿ˵š

ЦŻ˻֣Ȼ߽˹Ϣҵڡ

˵ͼݻ赹ˣ㣬Ҫɣ˹Һɫ۾һֱǰŮƺѾܾûˡ

Һܺã׹˹ӦöѾˡޱ䵭˵׹˹ĪʺӦ뵽Ϊ˹

˹εЦһ¡

ûб£ȻϢˡޱ˵겻˹˵Ļᣬٵ˹ŵ˵Ȼ˵ҡ

곤컹˵Լ˵ĻĿŮʧԼǰ˹̾һĿ˺һת뿪






34

صᣬҲΪո˹ԭ򣬿еĲɵķĿ־

ޱпڴͷͼݷ顣ʶ͸УǰŵڣʵƤϡȷʵһɲǣھͱȣȻЩֵԼĴ걻ĸоͰޱǰԽʱջصͯʱĸоһһ׶ؽͷֵСҲʾʣµİ벿ħоܻڻִģԼұͼҲûҵҲΪڽޱĺ۾ͣתתȥ˷ֺ£ҲӦҸʱȥһңҲܹҵǰ벿ħоҲ˵

ҹڰޱͿµŮĳĬ١

ޱһΣμԼڼݵſڣ̤¥϶¥¥˹ҧĵطޱľսţ¿ǸϤӰڱĵذϡ߽ǼӣӵĵذϿһޱһԼɹĸıˡʱһ۵ĹâӵذϷ˳ޱͷֵסǵ⣬һʱȥâʧʱ򣬰ޱŻعͷһˣźɫӣɫͷɢڵذϣݿȥƽȴûһ˿Լ37İޱФԭ˹ڵĵطûкޱס죬۾ֵĶԼʬ壬ǲʾı˹˵Ĵ۾Լ

ޱоѣ۾һƬڰ컨塣ôʵξ·Ŀ˳ԼڵذϡޱڱЩĲ˭Լʬ壬ƽġޱοԼĲ˹㹻ˡ

ڶħҩΣޱĲɵĸſȳԹ緹ħҩҡܶѧѾԼǰ׼ƿӵȰħҩþˡޱԼĶźãȻſտյ淢

ޱ㿴ȥ͸ˡȵ͵͵ģҲûʲô

ޱ̧ͷԵĺһۣȵɫҲòȥҲû˯ãɫ۾еѪ˿۾ҲԵĺȦ

ˣǣǽҪƵҩλСԸңҩʲô˹Ĵڽ̨ǰȥֵϾǴЦݡ

ҩʹСһҶŮ֮˵𰸡

ȷҶ2֡˹Ц˵꣬Ȼһ֣ڰϳҩ䷽ôǾͿʼҩˣ䷽ںڰϣĲڹעǵҪ̫Ļ⣬ȳɹƳҩѧõһƿڣʼɡ

˹ھϿεʱһЩħҩΪЩħҩѧͨǸħҩѧĺõģ˹򣬱簬ޱܵõԶԸѾû̫ȤЩħҩѧĲõģ翨ȣ˵ãҲԼܵһҩ̫Բȥõ˹ڵĽһЩеˮƽѧʱԾԾԣǺ˹֮ǰҩޱԼҲõƿһֱڹûù

˹ڵĻ˵֮ѧǱ׷׿ʼ׼

ޱ֧ãȻ󷭿мħҩ̲ģѧӹħҩ֮ٹȥѡΪħҩһֱǺ͸Ҷһϵģ԰ޱԽԽϲħҩˣ㱻һ˫۾ͷβһֱſ˭ܲ˰ɡޱ˹Ŀ⣬ʹżϣҲһƳװûпҺ˹ҲֻǶûľٶޱ˰ĹעĿ⡣

ޱŵȻҩǲʱ䰾һ㻺ͼ߸ɴ˹Ҫһ㣬ǲԼΪʲôҪͼġ

㣬ٲȥòϣһʲôʣˡ˹ħҩϹǱ߻Լλʱ·ޱӣħҩϷŵϣûиޱܾĻᣬ߻Լλ

ޱ죬ûüܾ˹Զˡ˿Ǽħҩϣ߹ȥ˹ƺ̫ˡĻƺõĲôİáޱ̧ͷ˹һֶۣԷ΢ЦųԼ˻֡̾һˣħҩ϶ѣԼùԼҲҪȥõġ

תͷֶ˹۾촽ĿŰޱոյһĻȫޱûоܾ˹ĺ⣬ĪĲ

μϣѧǶʼԼħҩϣȻٽ衣

˹ֵѧħҩμȫó˹ھ˹ֵѧӷ֣Ϊ˹ֵԺǺԼѧԺѧӷֵġҶǱߣóħҩԴҲ̫ѧϰɼı˵ãϿεʱҲըԼˡ

ޱˮ֭ҺνȻ˳ʱ7Σҩˮ͸ɫٹӣҩˡ

ǳǽڿεʤߡôƿͽɡ˹ġ

ޱȵĿŲʢŽɫҺƿӣû뵽˹Ȼ˹ҩޱֿһ˹ȻҩҲѾɣֻǲװƿӽ˹ˡޱ˹΢΢һЦ˼˽ĶһЩ˹ء˹˸Цƺں˭õ˹ڵƿ

ޱûпˣħҩ¿εʱ˹Ҫһȥ輸йظ߼ħҩǩֽ˹һ߿佱ޱѧһֽǩͬЩݡ

ޱҪٽһΣȥһԼŰˮڣǲǾͲϴ԰ޱ緹֮󣬻صᣬŵժŽͷСȻŽڵǩ֣ͼݡ

ƽ˹˿˹ڵǩ֮󣬴ŰޱţʾⰬޱȥѡԼҪ鼮ˡ

ޱ飬̤һ̤ޱԵĸо˺ħĲͣһ£ԼȻûгһε֢״ޱŵߣû걻ĸоûܺãޱ첽߽ȥɨһۣ̫ˣҪҵǰ벿ħоûмʱܡޱӷħҩļϳ˼ԼҪ飬Ȼת߳˽






35

ƽ˹ˣޱżħҩصᡣغ֮󣬰ޱ׼ȡڴصϡǣտҲ

ޱԾĿſһĳ룬ԼڷСʱĹô᲻ˣ˹ֵĵؽǽģÿ˵˵ûеõ˵ͬ⣬˹ֵѧҲ˵ᡣһֱûлΪޱ뿪ǰŰϼһԼͷ˴ŽͷڵϣǸոԼʱͷԭλûб䡣ô˭ֵܲĳԼֽ͵ߵģޱųһ亹æԼµļв㣬Ű벿ħоҺãȫȫķ

ޱһ䣬ħоķƤƵһȽĿ־ϣȻ־ŻӵײвѾ־ħоϼһ䣬ڴͷ

ڶˣޱЩꡣȻĿǰΪֹԼ֪ںǱħо˿ԴԽʱ֮⻹ʲôܣܾǺҪԼûֹ˹ǲǻҪٴԽһΣҵ벿оϢȴˣһǱʲô˴Լ͵ȥġȴ֣ôǸҪ˺ԼҲ׾ٵġڻִĽʱҲûз˭Լвͼô˭͵ߵڣޱôҲ벻ףǶȻˣûͽ͵ķҲûκ壬ҸὫ벿ħоӽҳɡ

ϻһĿΣûĿγ̡Թ緹֮󣬿ȥоΡޱʼһֱ׿ΪʲôѡúѧѡĿγ̣֪Ϊ˹ҲѡÿΣԭͲԶˡ

ޱй䣬Ϊոն˶ܾ᲻ȫǰ벿ħоȻ־ӦĴǲաǰޱ˵ѪӵľɿαӦҲԼҲܽħо

ﴧħоޱͨӦҵͨϡ

ŶФС㣬㣬÷Ǿ̫š

һҹݺȰŮ𣬰ޱռεİĪ¶վԼԶߣվһˣ˹ˡ

˹һӣϰһֻˮ˹ĺڷ΢紵ţһĲˡûдУǴһɫз򵥺ĲüӳĳΡӢ¶һ˿ϲõ飬ԿڼѹԼĶ

ӣѧæͲҲ԰ҡĪ¶Űޱ֣һЩƻ

ޱüһ£ûǴ˹ӦоΣôԼɲɵֱĪ¶ϡѵޱħҩ˹õƿҲǸĸĹ

Ī¶ڣ˼һЩ飬²ܰæˡǳǸޱһ÷ðĪ¶ڷŹԼȻޱڸ֮£÷ֺˡ

װģϴŵǼܸһ͡˹ޱĻشɫеѿͬʱĪ¶Ŀ۰ޱƺڰʾ֪ޱﴧŵİ벿ħоܡ

ޱԥһ£ҲĪ¶֪йħоһЩ飬ڸ£˹»õҪĽԼԭ¡ȨңޱħоҪȻöŮƽʱصģǰޱȻֱẦԼν˸

ޱĸŰĪ¶ڵռνҡ˹һ·϶͵͵ޱװû

ˣ뽫ˮȻ¡Ī¶ڻߵҵĴ¯ǰڰʵԱߣФСҲ°ɡ

ޱ˹ֱڰĪ¶ڶߣ˳Χˮ

ǣ֪ȹ̵ͼΣںܶħħﶼõΡĪ¶ڵܺȥĻױԻ

ڣǵ˫֡Ī¶ڽԼڵַˮϷʾⰬޱ˹ѧĶ

˫ˮϿյʱ򣬰Ī¶ڿʼ˭ҲĹŴħ

ޱолħˮͨ͸һЩвͣתš

ˣǿһ£ܹʲôĪ¶ͣ˿ĹŴħӢǡ

ޱգգ۾ʲôҲ

ǺˮĪ¶ڡ˹˵

ޱתͷһ˹ıרע࣬üëţ۾ˮ

ŶӣһŴ顣ôˮʲôĪ¶ļʡ

룬㡣

ҵĺӣ㣬Ǽҵ鰡Ī¶ڽ˫ִˮŲˮİʧˡ

˹̧ͷԴãĿŰĪ¶ڡ

㣬ħŮɷȴûꡣһֻԴܳʱ䣬ǧ꣬ǵʱǾͻĭĪ¶ڵĻͣһ£Ȼһ쳣Ŀ˵֪û꣬޷תҲ˵Զʧ

˹Ŀ͸ˮ

ˣǼĪ¶˵ֽ˫ַˮϣˮһγ˰

һΣޱһЩӰˮ

һڵɭ֣һֻɫâĶ޴һŲ߳

ҵĺӣ㿴ʲôĪ¶ڵڶġ

Ƕޣڡޱסˣ·Լǰֿɼ

õ飬ҵĺӣǼҸ顣ǡ

޵ӰʧˣޱĪ¶ڵ뿪ˮ

ʲôڣޱ԰Ī¶ֹĻ˺ġ

ǡĶ޻ڲɱ֮󸴻Ī¶˵һĪĻ֮󣬽ˮ

ˣǣллǽİæѾ֪Ҫ֪飬ǿˡĪ¶վˮҺĸİ칫ҡ

ޱһۻڵϵ˹ԷҲڿ

ޱ˹ջǿˣֻǽй֮󣬾Ϳʼü˵

ûʲô£ˡĪ¶Ī˵òô˭

ȣȵȡ˹ҵҲվȻץס˰ޱ䡣

ޱõɨһ۶Է֣ȻקԼӡ

Բ𡣡߰˹ˣڰޱǰһ˴СѧСֺ

ޱ̾ʵʱ˹ĻǣĽܻ壬ⲻϣġԣȻת˹۾İԹ

˹ԶӰЦšǵڼˣֻԼһҴ뿪ıӰѵĹôԭ£ûдеһж˹˹Ǹı龫Ĵ




36

ΪĪ¶ں˹ĳ֣ޱûܽħоصӦҡһ£Ȼܶ˶Ӧ˶ôҲǸطҲǺܱա

ޱתתȥһҲ벻ʲôطġ

֮£ޱħоŽһȻ󽫲úСһӴô˲ϡȻЯҲΣգǰޱǾܰԼĵط

غħоҲ¿λصᡣ

ˣޱȵûʲô񣬴Ϊ˹ûȥоεԭ

ȥɡޱſȵֱۣŮһ߳˹ֵϢҡ

ʱ˹Ͱޱ˵ǶҩоһЩƿϣٵʱȥңһоһ¡

ޱע⵽1¾͸÷ˣôԼؼҵʱܷ񿴼ĸ͵ܵأ

ĬųԼޱһȥĿΡ

ĿǰޱȽͷ۵Ŀγ̣ȫ㲻ЩǵλúƣҺû˹Ŀεİޱд

¿֮󣬰ޱͿȻصᡣΪܿҪĩˣܶѧͼݣޱϲȥ˶ĵطͿȶ︴ϰġ

оħҩѧģޱԼЩͼ

ޱٵʱȥס𣿡ȺȻ̧ͷʡ

ޱһ£ʶÿļڣȶҪǸһֱͼطĸ׵ڣᷳ£ѡӱˡ

Ȼԡޱһ£ΪȷԼٻܼܲĸҲѾ޼ҿɹˡ

лл˵꣬ȵͷעԼħҩġ

ĩڽܶѧֵʰ׼ҡޱͿΪԵԭ򣬶̫ϣϷҵг

ִгϣѧǶ˸߲ҵζȹޱڵĳ쳣ޱͿȶ£˹һİ顣һΣȻͲһ䳵ޱע⵽뿪ʱ˹Ȼһֱ鱾ûпһۡ˹𣿿ֲѵΪͲصĹϵܶ𣿻˹ּˣԼˡޱ̾

𳵵׶֮󣬰ޱÿһһûһûִ̫ðޱҵĳؼңޱܸоԼ롣

Ⱥˣ˹̫̫Ҳ˹ֻԼվڹʮֳվſڡ

ޱ𣿲Ļһ߰ɡ˹̫̫ûӰޱĵԸԸԼһߡ

ޱһ£˹̫̫Щ̬Ĳ԰ȴܴݣյ˵ͷ

˹̫̫˹Ͱޱû˵עĵطûӰлص֩β

Ҳ14ĺûӰе࣬˹̫̫صУȥϢˣ˹ޱͻؼҡ

˹ﰬޱ˳Фȥ

ޱ߱룬ĸ׻ڲڣİˣԼӦô죿һڻִѧУİ˺ѧҵѧУٵʱסƸưɴ򹤡һֱҵʥâҵҩʦĹ֮󣬲ԼסһΣҪѧУԮ𣿰ޱʵõ˲УΪ˲Уڵ֪ڵ֮󣬽ͬ۹⿴ءޱϣͬԼСԼСôôܰ˹أ

£֪ߵ˼ſڡ

ޱվǰ֣֪Ƿš˹վԼ󣬼ҪԼŲȥ˹֪Լˣôأ

Ϊޱٳûŵ˼˹ɵգգ۾

ڴʱȴԼˡ

һİĸվſڣԾĶǰ׼ŵŮ

ʣ˭ʰޱ

ޱ죬һȵı飬Ȼ˵ҼңңФ÷졣

˻Ȼ򣬵ɻһ¡Ф÷ѾҺܾˣҵļҡʲôˣңô᲻֪ФһѾˣȻ˶԰ޱĻģ´ǰŮ

ޱ֪˵ʲôã֪Σ˹Լֵ̫᲻ỳԼ

˹Ӹһ֣촽ʶޱļˣ˲ĸס˵ĶԻü

ޱƿԣ˹ܴ̼˻ش

ޱ˹ǰһסŮ֣ߡ˵꣬첽뿪ˡ

ſڿӴҴȥԵһ£Ȼȥˡ

˹Űޱһֱ߻֩βԼļſڣ˿֮˹ޱɳԱߣðޱ¡

ޱһ·϶ڿǸνԼԼ飬ĬĬ˹ȴ˳Ĭıˡ

ôˣʲô£˹̫̫߳Ѿ뿪İޱڿɳϣͷԼĶվĶ棬Ŀ

裬֪Ф÷һҰҵ𣿡˹ĸףͬһסĸ΢עһ£Ӧ֪ޱ˰ߵ顣

֪ҺٻϵôޱҰˣǰȥˣ˹̫̫ƽʱٳţɥ֮ʹһֱԼĶӻʱῪһЩƽ϶廳

룬ҵĸĸܲˣǺǡޱԳЦΪŮ׵ŮԲŻһİȴ֪ͨҡұء

˹̫̫ߵɳ£§ޱָɫ˵װģ˵ûиĸ᲻ҪԼĺӣФФ̫̫ȷ̫ˣ֪ͨ㡣һһǵģҪѹǼס°ɣ˹ܸסġ

衣˹˹̫̫һ仰ʱ򣬶ɷۺɫ

ޱ˹̫̫Ļ̧ͷɫ۾ﺬŵỨΪԼΪģǵ˹̫̫ȰοʱԼ̲סҪޡְ裬ĲҪ𣿰ޱѹ롣

˹̫̫˹ޱʰһͷȻ˹ռסͬʱ˹ֵ̫̫ϵľȥһФҰҵַϧûн˹˵ִͨĵĽҲܲ鵽ФһڵסַǱޱֹˣޱ˵뾪ѧУ˹Ҳûм֡

ޱԼĴ㣬ò˶ãħҪʼսˣԼᱻУ͸ĸʱֿҲԱǣһԼˣһȥǵġ

˹Ϊ԰ޱĳǣԼʲôڲһˣǾһԭȥҪǡ




37

ޱԼһܵнҶ˹̫̫˹Ҳԣ׳԰סȻ˹̫̫һֱƴǣڰޱ£˹̫̫һ룬ʣһ뻹ǻ˰ޱ

Դ˹֮˹̫̫һ첻һ죬Ȼޱ˹ĹһЩ̲ħҩЧ΢˹̫̫Ѿ޷ǰˣǿḣȼãڼҷ첹һЩھӵ˹ѧУ쵽ѧҲЩ鼮Һðޱͽ˹·ȻϰߴžӺУʽϣ翪ѧǲμ˹ڵġֲʱ

ޱ˹סһˣڼյ˿ȵţʰޱǷޱܱǸĽԼڵĴ߿ȣϾԼǼסڱ˼ôȣ

˹ȥһ˶Խɡޱһ߰һħҩһ߶һԿ˹˵

˹̫̫ܲÿ˳ԷϢޱԼеĽ˴ħҩϣ˸˹̫̫һЩħҩ֮⣬˴ĳħҩ

˹鱾̧ͷ˰ޱһۣǰʱԼȥԽɹ˴ħҩϣ֮ûûҹǰƻͼ򶨼Ѫ֮ħҩڹѾ˸ɫСƿӡ

㿴뽫ЩħҩõҩȥչЩġޱһԼȥԽĿġ

˹۾գһ£ԴȵĿŰޱ

ȷǻЩħҩ˹ȷʣûħҩ׬ǮδʦƵħҩûļҩա

ǺǣͿޱЦŽոհõħҩװƿ˹ǰ˻Ρ

ǣⲻǰޱƽﰾƵЩҩ˹ɻĿһƿӣ̲ס

ȻЩƭ˵ɣⲢҪǺ֮󣬲û˻֪δ𣿡ޱЦ˵ȻӲħļ⣬һ˲ȥȥҩ귷ħҩʦʵδʦɡ

ʯ۾˸һ£ޱİ취˵ĿУһЩԼƵħҩôľ״úܶࡣ

ãȥԽ

ޱ΢ЦŽһƿ˹

ޱԼӾ￴Լԭ۵üĿɫġ˾ɢڼϡޱϴ˹̫̫һȹ϶ھǰתһȦþûпԼˡޱҩЧ趨10꣬Ҳ˵Լ24ӡ֪24ʱ˹ʲôأޱĶžЦһ£ų˹ӡ

վһĸݵӣ˹ǰĺɫӰɫ£ЩԳĺڷڶʣ԰׵ɫӥӣȻӢȴͿһ˫׵Ķһӣϰޱʱ١

߰ɡޱס˹ֱۣȻԷԽӲһ£ͦû˦Լͼ

ƸưɽԽޱ˹ȥħҩꡣͷβ˹û˵ޱΪڻĪºЦ̵ϰףԶҲо顣ڼּۻ֮󣬰ޱħҩȫԲļ۸ҩϰ塣ޱһõֵĽңЩ㹻ȥһЩһħҩˡ

˹һѡ˲ٵħҩ֮󣬰ޱߵ˷

˹ȥ￴ɣҲʲôȤĶޱ˹-̵꣬кܶħƷۣޱ˵Ŀʵ뿴һûкԼйصƷ

İСձվڱ¯ǰŪһֵĺӣϵ֪пˡ

װС㣬ʲôҿ԰æ𣿡

ǻޱ΢΢һüллֻ㿴һ

ޱ˹䣬ʾҪ˹ȻĽߴǰλȥЩϰתƵƷϡ

Цһ£ûн˵̬ȣȻԹԵڰŪǸӡ

ޱһܣûзʲôرĶеʧҪ뿪ڴʱȻڽһ̨ϿһƿƿװŵɫҺ塣

ϰ壬ʲôޱ߹ȥƿʲ

̧ͷһۣЦ˵С۹ãǱոս»ǺĶ֮Ѫ

޵Ѫ˹Ҳ˹ӹޱĲƿŴĵطȻڲƿɫҺ壬ǿħ

ϰ壬ƿѪٽңޱԼڰĦڵˮ￴ĶޣԼ˵ǸйĶ޵䣬̲סƿѪ

ţΪѡ

ޱ֪Ҫ̧߼۸Ǵ˹ûزƿЦ˵˵ǾˣʵҲûкҪֻǾɫƯѡ˵꽫ƿӷŻԭأȻ˹װ뿪

С㣬һȡҪ뿪æסСϲô100¡ˡ

100¡ޱ࣬ù󰡡Լôħҩ׬˲20¡һ뻹ħҩϣֻʣ10¡Źƿӵ1/10

ޱ°˼Ϊ̫ȻѪѵãɱ޻ܵ䣬޵ѪʵҲһ䣬˻

Се󣬼Ǯ90¡ô˼ۣȻ۲찬ޱı顣

𣬰ޱţȻҪƿѪԼȷʵûôǮʲôû֪αؽʽ˷أ

뻹ˡޱЦһ£Ȼ򲩽ʩ񣬱˹뿪˲-̵꣬ͼٽ10¡ס˿͡

˹뿪-̵֮ǰͷֿһƿƯҺ壬ȻŸŰޱ߳˵š

ޱ˹ڷĵһŻصƸưɡ

ʱЧ6Сʱڻ2Сʱʱ䣬ޱôͻȥ˹׶ؽͷһ䡣

˹ٷ԰ޱ飬Ȼϲ磬ǿǰųŮ۾¶󣬻ǵͷͬˡ

ޱû뵽Լһܹ˹һ׶صĽͷСȥԼֻܸ͵͵Ŀȴܺ粢Ĵϡޱ̧ͷҶķ϶ӳһƬƬɫĵ׷ů⡣ԼĽֻˣûкħûħûս˲䣬һֱġ




38

ҩЧ֮ǰޱ˹ص֩βָ14֮󣬰ޱڷħҩϣЩϿ԰ƳͰ޺ĸ߼ħҩȻٸ߼ʵʽۻ

ڰޱ˼ýһϣħҩҵƼƻʱ򣬺Ȼš

ޱ֮󣬿˹̫̫վ⡣

˹̫̫ޱ˹̫̫ý

˹̫̫Űޱ֣ȵĺһڴͷȻµĿʼ

˹̫̫ʲô𣿡ޱЩڵʡ

Ұհ̰ɡ˹̫̫΢Ц˵ޱʵҽ㣬ϣһ顣

հ̣ʲô뽲̸ϰСޱϲλǿĸˡԼɷ򣬼ʹɷ֪Ů֮󾭳Ű֧ҡ

ʵһֱ֪Լ״˹̫̫ͣһ£¶˵飬ȻһֱҰħҩ壬⸱ѾŲ˶೤ʱˡ

հ̡ޱȦе죬ʵҲ֪˹̫̫Ż᲻ֻһֱϣٻ꣬˹һҲҪ뿪ˡ

ˣޱҪѹޱ˹̫̫Ȼ΢Цţûнϡһµ飬ΨһĲµľ

˹̫̫̾˿Ȼ˵⺢ӴСƧΪҵûеõͯȤ˵˹ҵѣܸһͬѡǣǸȴǸҶࡣҲ˵Ҷ಻ãֻȻںܶ෽涼ǽȻͬġѾٻǰᵽˣھᵽأޱ˹̫̫˵Űޱ¶һͰ΢ЦޱΪ仰е͡

֪ȥ꿪ʼҼħҩƽʱѧУҲչЩ˵˹̫̫ץŰޱ֣ǳ֣صĽԣϣޱܴӦһĸ׵ܹȰοµį

˹̫̫˫˹ĺɫ۾⣬ޱ޷ܾУʹĵͷ

̫ˣޱҾ֪Ӧġ˹̫̫§סޱ

رס˹̫̫ϸ壬ޱѹ룬˹̫̫ˣԼ»˹һġ

ٺܿˣѧǰޱ˹ȥһ˶ԽһЩ߼ħҩõ˲ٽ¡飬ʣµǮӢ˹̫̫

ޱȥһ˲-̵꣬ƿѪûȥڼ۸Ȼûп¡

ڻִгϣޱͿȼ֮󣬷ǳáȰο˰ޱ䣬ȻλϿŴɵЦޱ˹һۣ˶ɵЦŵĿȡ

ѧѾô꼶ѧˣޱ˹ֵĳϿŷԺñһһȵıݣԼѧǵľִٲԺ󣬲ϳζʳԱѧڼǵĴ»صԼѧԺĹϢҡ

¬˹Ѿҵˣ˹ֵļ꼶Ļ˹ᡣɯҲѾ7꼶ŮѧϯŻڱҵϼ޸ɣޱ롣

ڰޱı̹֮ףǺ˹һڲؼҶȹġҲٿʱȥ˲ؼңȻٲˡӶߡԱޱܾȻܿ˹֣Ϳȵ˵ǣ˹ȥؼ͵ġޱе룬˹ǲÿȡǿЦһҸŮޱԼɵĻ˻ȥ˽

ޱϣܵ˺Կѧһ磬Լں߼档

췢ŮԶܹޱԼƺþöûк̸ˡ

ˣޱþûˣٹû𣿡򻶿Ĵк

ޱٵʱûҪԼ˹һ棬Ϊ֪Լס˹ҡ

á˵ٵʱȥؼˣޱߵã̸

ԼΪеͷЦ˵ǰղķȥ棬ٹĺܿء

Ҳһ𣿡ޱżɽʡ

ţǰ˹ġһ£˵ҿʼһأôҲû뵽˹Ϳһ˹˵ȵĸװչԾһˡ

Ϊʲô˹չ˿ȣޱһ£벻ס

ˣΪ飿ޱûм˵գŴɫ۾ʡ

Ҳǣһ顣ޱЦһ£˿ȵ£ȷʵбҪæǲһֿԿλõĵͼûǴĻӶߡͼ꼶ĩʱоɹģôǷݵͼӦѾˡ

Ҳô֪ȵ۾ͼϸѧڿʱɵģޱôô֪ˣѵ˹˵ģ

ǺǣȻа취֪ޱͷܲʲǣǵͼ췽ҿһòϣӶߡȷʵܴĵͼʵء

һȥʣɡһ£ȻޱҲԼѣǵͼղķǵġ

õģллˡ

ô

󣬰ޱ͵õˡӶߡͼ췽ıʼǡ˹ģǰޱǣҲö˹̫䵭򵥵ʺһ£ޱͿʼװʼǣٻӦ˹ʻ˹ҲûйھԷ̫Լ˸ڸˡ˹ߺ󣬰ޱһȻص˹ֵϢҡ

ޱաӶߡͼ췽õԼоħҩʥǰҪĳƷ׷ټħҩʹȥγһԺܳʱ䱣ıʶȻޱԼĵͼϿڵλá

ޱ˹Ⱥ򶼺ҩȻ󷽱Լǵ٣ԶΣաлᣬҲǸ˺ȥԼһЩ

ħҩɺ󣬰ޱԼһ£ЧֺͿԼ˹˵ħҩôȻֻ˵Ϊʵһ£ҴҩЧֻǿԱ7ʱ䡣Ⱥ˹ĺȥޱĻִĵͼϳ˵֡Ҫˣޱһ£ҩ򣬽ڻʵ飬ڡӶߡ᲻ȣҲֻǶһ¡

ûãޱĵͼ֣ĸҲ׷ټ㵹ðޱеԾ






39

ʥڵ֮ǰ˹˲УеУңޱȻ˲õԤУѵ˹̫̫ˣ

Ȼ˹ûдУֱӴӷ·ؼȥˡ

ޱѧУ̻̲Ķȹ죬ڷźˡ

Żִгص׶أޱһԼһ̡Ҳ֪˹ȥϢûжʰޱ˹ֱӽ֩β

ޱһ˹ļңóã˹̫̫հеİϣƬϵŮݲ԰ףȴ¶ЦݡޱۿڿƬһӾͺһһֹסĵ䡣ο˹䣬͸ĸĸؼȥˡ

ޱվƬǰþõĴš

ȥϢһ°ɣոջ˹ɳƣİޱļȻ̧ͷҲĸ׵Ƭ

ޱعȻס˹ڱ߳һͷҪ࣬ޱǰ̲ס

ޱĿ˹ҲʼᣬӦǿǿʼԼ

˵İޱԺı˹ķ䣬ڴϡ

˹̾˿ŮڱԼĸʱûпޣȴǰ޵һͿڶοˣÿһζۡޱеҵͷȻߵſڣȥ˷š

ޱ۾ŷŵķѹ˹һҲ뿪ʹ֪Ľ޳ôްɡ

˹̫̫Ѿˣ˹ʰһ£ĸ׵ƱܺãֽʣµӢȥ󻻳˽¡ޱ֪һѧ˹˺ֵܶħҩȥЩħҩ֮ҲôޱȻһָоֻʣ˹Ϊˡ

ʥںѹ֣˵ĹûʥڣǻǸ˴׼ޱ͸˹һйغħ飬ڷһ򵽵ģ˹ȻޱܶȴûµĲ-̵ƿѪ͸

յ֮˵϶ֳ뾪ϵı顣ޱ˹ôỨôļǮƿѪ˹ľǰޱȻ֪ԺħŨȤ

ޱ޵ѪڴڷҵģʩħĴŴٱռƷޱǰ벿ħоһЩĶ棬Լħ⣬޷潫ó

һµʥںܿޱ˹һλص˻ִġε뿪ûǡ

ѧ֮󣬰ޱ˼ħҩ֮⣬ͼݽпܴڵǰ벿ħоϧһֱûлȥҳޱòص£ҹȥһң̫͡Ӷߡ̫ǣҲѶ棬һ·ڣ˲Уڣ»ᱻ֡һֱŰޱܾҵǰ벿ħоͲġ

ϣȻеʱ򣬰ޱˣŵϴϣ뿪˹ֵϢҡո߳ſڣͿԶŻŵ˹

찡л÷֣һô˹ֵгءڵĺţ˵ޱͳִĳǱȥ

ȵȣȥޱеĪʡ

˹ˣޱҪİܱޱͣԴſǻ

ŰޱһֱܵµܵȻ߱ޱ˸ոշ顣

ԭҹ£һ׼ȹÿһεġ֮ҹΪޱ޻ȶÿֻܳ23СʱԲ֮󣬱֤ڼű˵¬ƽһڵһҩ˱ǰ滻

Ǿڽϣۿ¬ƽܿҪָεʱ򣬱ѾҩЧʱ˹ȴûмʱ뿪ݡǰָε˹¬ƽ˵ڵأݺݵһצӡҺڲغͱ˵õ£¬ƽûм˹

򲻸ȥӸ׷ˣΪжǴΰޱӦƴʩ㼱ææȥ˹ֵĵҰޱˡ

ޱ˳ܵݣԴӴԽʱǵһ˹ڵذϣѪԿϢ΢غͱ˵ǱıѾָβԼ˺֮ͼԼʩ¬ƽصĺڷˣ۾ҲļڱϣۿҪ˵õļһֱڲͣĳˣı¬ƽֱ۲˺Լ

ޱǰ龰֮󣬿첽嵽¬ƽǰֺݺݵĸһơƽһֱº͵ĺú¬ƽʱ˿˷һ㣬˫ͨ죬òޱһƴסˡ

ޱץסʱĶ¬ƽδ㲻취ȴֻ֪ﲻѵ˺ԼžǸҶʽ𣿡

ޱĻ¬ƽȻʹĹ˵ϡ

Ϊ¬ƽ˶ҪŭĲأ侲æ¬ƽħӸȻͱ˵һסʹ¬ƽο

ޱæߵ˹ߣ˿ڡ˿ںһֱ쵽ұʣҺû˼࣬ӦصƤˡץ۵˿֮⣬ûˣҺ˹ûб¬ƽҧִҪһֱˣޱ롣

ͳħʩһ䣬ֹס˿ڵѪȻޱóƿǰոհƺãûüȥԽĲѪ˹ȥޱ̾ҺԼŲѪôѪҲ֪˹ܼܲȥ

˻ļȴޱȽ˹ȥҽҸӸ׷ΡޱƯ˹һ𴩹µܵصִģȻȥҽҡ

Ӹ׷˼ǵʱҲһλḻҽŮָͰޱ˹Ƶϡȼ˹˿ڣ˭ֹѪģޱ˵Ӹ׷ͬĿһ۰ޱȻħȼ˿ڡܳһʱ֮˹˿ڿʼϡӸ׷ָ˺üƿħҩ뿪͵Ⱥŵļѧѯԭ

¬ƽ£ѧУеĽڶ֪Ӹ׷ˡ¬ƽĽ˵ʱӸ׷֪¬ƽûҧ˹֮󣬸Ƿģ˹ֻҪúʮ¾ͻûµġ˵ͻذ칫ȥˡ

ޱеЦĿһ˱飬վڲſڣһֱŲ¬ƽӸ׷˲ȥŲ˵ϢŻڴͷһֱȵ˹ѹɡȻƽʱͦصģȻֻ嶯ƺʨӣѹַԺñὫֽҶء

ˣѹˣ˹ֻʧѪָ࣬ܿġޱ¬ƽļС˸мĿ˿ޱ

ǶȥɣܵϿΡӸ׷˴Ӱ칫żƿħҩҲǸ˹׼ġ

ޱħҩΣѾԵܾˡҲȰȻȥϢһ£ϾǶ࣬¬ƽɫǳ㲡

ޱǸ֮󣬴Ҵææȥħҩҡ




40

˹ڲûϸʰޱٵԭϲԼѧԺѧСŮףֻصλȥ

ڰޱһͲӰһٵ˵ЩʲôǿԼճҺ壬ȸ㶨ⶾ˵

˹ҲԼ̧ͷ˿ٵİޱ۽һɫĲգûв´һѪ˹ü԰ޱħͷħˮƽ̫ܻˣôʧһϣȥʲôˣ

¿εʱ򣬰ޱ˱ȱ˽һʱ䣬ȴȻĳⶾ˹ڸ˵Ϊ˹ּ5֡

뿪ħҩ֮󣬰ޱһ£Ϳ˵˹˵£ɫ̷Ů֮鶼ûüŻᣬͷɱҽҡ

ϵѪǲ˵ģ˹˰ޱͿ˵Ļ˿ǿѪһַ絭Ŀʵ

ţ˹ҰץˡޱȲ˹¬ƽ˵£ҲоǶҩ֮ٸ˹ΪᡰӶߡĹϵֹͣǶҩз

ˣ˹Ƕҩоôˣ˵Ƕҩޱϣ˹ܿоǰûǵԼۼ֮󣬲ʶ̫Σˡ벻ף˲ΪʲôҪôΣյڻִģȻô˵¬ƽܲƽһѧС¬ƽô죿

ޱӲת˻⣬˹ûټ׷ȥǶҩ⣬˱߱˵ص˹ֵĵҡ

ôֻнˣޱĲҩȫգգ۾

ģҲ϶˹ڰޱĶ棬Ůҧ´Ķ

ǶҩһζҪҩݣϡֲǹƷϣ˹˹ڵĽԼ칫ﶼҲ˹ؽ˵ֲҩ

ðɣǽȥ˽ְɡޱЦź顣ְûȥأ֪᲻˵ֻ֩롣

ڰޱԴ˷ܵı飬˹εĳ˳ǣ¶һǳЦ

Դ˹֮󣬼ҽﳣפˣÿ춼ǰӲŻصᡣ԰ޱ÷ѿͿȽԼҹŵԭ򡣽̫ãһںƲﴩ󣬽ﱻȥ¹úޱִħȣ˹һǳһŵĳŽš

ԴӰޱȥٰ˹֮˵ĹϵЩ죬ޱܸо˹ĹעġȻʱ˹ıֵúǲģ綣ഩ·綢Թ⡣ޱЩϲ˹Ѿˡʹ򣬵Լ˹˵Ѿİˣһ㣬ðޱԻϲ

ޱʱ̲סǣ˹ָ֣޳ھħҩϣЩֲڣָָ׶΢΢ơ˹±һ˽ϵͣ԰ޱϣ¶ȿͨԼĴݵϡ

쵽ˡ˹šӫ˸ħȣָָǰԶӦþ˹ؽ˵ģݵĵط

ޱȻͣ˽Ųǰ

˹ֵҲͣħȵޱĿڵķȻȵĿŴ߳

ɫ壬˳ëɫ۾ͷǳĽǣɢ͵Ĺâ

ޱ˹ûмô·綼ֹˡ

ޱ̲ס̾˵ϲ׽Ůԣϲ׽ԡſ˹֣ǰ˼

޻˻ͷ˦βͣɫ۾һֱŰޱ

ޱһ߳ǰߣһ֣ͼޡ

ȻһȻһͷһתڰ˹ȥ

ޱ˹ۿޱ˷ܵҪ׷Ŷ޵ɫâһ·ǰæֹƫС·֪ܲҵ뿪ֵ·

Ŷ÷ְҴûмôұסˡޱ۾Ȼе룬ҲƽʱЩֻ޵һ۵ʱ򣬾ڰĪ¶ڵˮֻޣ϶ͬһֻȻ֪Ϊʲôʱ򣬾;˵ϤУֻѡһ㡣

ˣȷʵǻҪȥݣںˣٲһ㣬ʱҪˡ˹ѰޱǱ֮ǰϻ˹ֵϢңǿɲЩϲΥУԼĸҶʨӡ

ŶðɡޱĳǸɫӰʧķֿ˼ۣŸ˹߻С·Ѱݡ

˹ؽ˵ǸλãǹȻҵһƬݵأޱЯ¨װһ¨Ȼ˲˳ʱ·뿪˽֡

ޱ˹ǰϻ˹ֹϢҡޱͽװݵ¨С˹Ŀڴ˲ûѧע⡣

ҲѾҽһڴϱͷ

ôˣǵĿȹŶޱ߹ȥڿߣ֣Ц˵

ޱ˹ϸô˵ġ̾˿Ȼ°ͷŵϣС졣

²̫øɣޱ룬¬ƽԽ֪Խã˹϶͸߿ȵġǺ׾͸Լ֪ˣޱεİ̾Ȼ˹ûжԿȶ顣

Դ֪ȱи˹֮󣬰ޱһ飬ŵԭҲ֪ˡΪ˼ѾͶ˺ħΪһʳͽҺûнԼŮҲǸӪǽи˹νĲ˼ͽû˹ּݺħҪĲǼٴʳͽֶֻΡ

ޱûԼıԹȼ޾ɵķ

ˣҲֻǲϣ㵣ġޱĿȵСο

ޱʵ˹ϲİɡȵĿΣбˣᣬȴûмʺͲޡ

ޱԼһѣļʳͽôȵİȫԼҲҪעˡ˼ˣҲϲ

ôޱϲ˭ȲĵļʡƵѾĹˣ֪ޱһˣȴû͸¶

ϲ˭Ȼ˹ޱһ¡ںʱ˹֮ʱעƧкʼҲһֳݣıһ㽣ֳҵİٺս˫Ľɫޱںħݷ10ٴϯʱķ硣֪˹ǷԱʱ͵˲ԼҪΪҽԱ硣ޱϵǺħѪͳԼҲûʲôɫĵطλħʦע⣬˵Լпܸ˹ĽŲʳͽءʵҲäĿҳ嶯İޱԳЦһ¡

ޱûи𰸣Ҳ׷ʣ˵˶ٴζûн˭֪ޱ˭أֻҪ֪Լ˭Ϳˣ롣




41

˹סһµҽԺҲ㻤һ¡˹ֵѧû˶Դ˵ЩʲôСүǴȥЩйطµ飬ٲôȥԡʨԺĺǣǰޱ˵̱ЩСʨȻѧϰϵʱ̫ˣеܣȥúѧϰǸԺ;޹ֵһħҩѧƫƫԿȺ˹Ĺˡ

Ͳÿ춼Ҫ򷢺ܶ౻ļʹͬѧƢ¬ƽҲʼץ֢״ο嶯Ĳءǰޱ˵ĳһ죬ҶĹϢղķͬѧȻʨҶĺǰһ֮ڰˡޱòϣħѧ棬صΪһ㲻˹

ޱ˹ܳҽˣǴӦףһҲһɡ

ޱո˲ҩѧĿΣȥ緹ڽſڿ򡣺췢Ůգ˫ɫĴ۾һڴı顣

ⲻðɣǸҶľۻᣬȥƺ̫ܻӭޱһ£Դ˹סҽңûȥΪ˾ƲĹϵȥμףҲǰŬҪǰ

ᰡҲġޱòãŰޱʹҡ

ޱΪѣȥԼ˵ˣپܾƺ̫ˡ

òãޱˡ֪ģ˹һֱһллðޱȥɡգ޹Ĵ۾Ž

ޱĥû취ˣǿͷӦˡ

ף6㿪ʼޱſһӦңȥ֮󣬷Ӧұõĺһ磬ϰʳϣֲǿðޱҪ

ޱ˿˵ӰæЦк

˹ɫǲôңѾ̫ˡ

˹ף念ޱһơƣŶ˹΢΢¾˵ЩѵĻȻ뿪

лл˹һ£ȻԱߵĲ˵

ޱü˹ûжԼ̫ע̬ȸое㾪ȣ⵹ýףỹ̫⡣

ˡӶߡ顢򡢰ޱͿ֮⣬мҶѧҲڣӦöǺͲǹϵͬѧðޱԾǣѧڣѧȻԼںĺѡȺﰺԴӰޱ˹֮Ȼյĺٴʶ֪˹ֺ͸ҶȻ񣬵ٻЩѧͨ˹ֵ˶Ƶߣ԰ޱڳ˼֮󣬷ּȺﰺԼͷ첽뿪Ҳֻ÷ѵǰԵ

ȺﰺȥһѾ϶˶ԷԼİ£Ǻ¬ƽĹϵ֪֪֪¬ƽݡޱ˿ڻơƣ¬ƽ˵ЦﰺѾվﰺߵЦļȡ

٣ʲôأ˹һ°ޱļʹһ
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵)ṩÿС˵Ŷ
ޱԴõĿһ˹û

Ǻǣһ䵭ء˹εЦһȻ˵ҳȥһºл˵ұ֤һγԣֺƲϵԺ󲻻پġ˹ᣬ͸ŵıˡ

ޱһ£˵ͷպһ˵껰֮Ϳֱӻȥˡ

뿪Ӧң˿ȳſڵķһ֮⣬ûбע⵽ǵ뿪

ˣ˵ʲô˵ɡޱ˫ֻǰĿ˹

˹ָ˳һºɫİ볤˵ޱֻ֪һ£ǲϲ˹˹գ

ޱһ£ûκǰϹԼϲ˹ʱһһҲϡǵģҰޱˡʣáϲѾԱԼˡ

ԭ˹Цŵͷ㲻ʲôطȲ˹աղķܰΪʲôҾͲܣ

ûȰޱ˵˹ҡͷתȥ˵㻰Ժ󲻻ġ˵꣬ȥӦˡ

˹įıӰޱ죬ֺûгסҲδһ¡ȻޱС߻˹ֵϢҡ

Դӵõݣ˹ͷǶҩ5µʱǶҩԼˡޱССĲƿ˹δħҩʦ꼶оǶҩ÷־ʿѫ֮

ϧû취ʵ飬Ҳ֪ҩЧôϵĶҪʵ֤ʵġ˹һ֮վڰޱߣԼоĳɹ

ȻҪ¬ƽʵޱţȻû˵ƿȸҰѣ취ʵһ¡ޱ˵ͰѲƿ˿ڴ

˹ỳɰޱı£Ȼ˵취ʵһ£Ϳ϶ҵʵõˡ˹ӣڵȻůˣϰߴǼɫĳۣаȫС

˹ǿʼѧػɡޱħҩҵĽ̨ڰϻһڿµħҩ䷽

ػ񣿡˹һ£ػרŶԸֵģȻƽʱòػ񻹿Ըʲôģһ㵹Ǻѧػ񣬾ͿʱͰޱϵˡ

ޱҲԼĴ㣬Ϊصİ˹¹ػĵ¹˹ΪԭػҲĵ¹ڣڲػûѧᰢ˹ûػ֮ǰ˹ػʲôأ

˹ǰŮһڴı飬ͷӦػ䰡֪ޱػʲô

ӦҺ棬һӦҵ˲ͬ⣬ǺҵģǰޱüӦҶҲԭ򡪡ʱ򱻲ǰռˡ

ޱĩҶĿпػϳĺһȥźʱ˹Ӧҡ

ôʼɡޱӶһħȣħȵĶƮɢһɫİߣȻת˲š

ʵޱػ䣬Ȼ5ûʹùˣҲֻһߡǲ˹ԼΪʲôһκܳػ

˹ҲħȣһȻһȰޱħֵĸָİߴħȶð˳ǰתһȦ֮ʧˡ

ޱ룬˹ȻţһκӣԼ1²ܺôһߡ

ӦһһεϵޱƺԼħֺ˹һĽƵʡ

ڣ֮ǰ˹ػֶߡޱػѾˡޱǰػһֻ󣬶һΣޱͣһգգĶֻɫոһûпƺħػȫǰһֻ󣬶һֻޡػɫĶˣޱԾĹ˲ñ˹ԼҪѧػˡ

˹ڿޱػ֮һδػ漣һģһֻ޳ӦȰޱֻԸߣëҲһЩ

ֻ޵ͷһ£ȻһŰʧˡ




42

̫ˣޱػʧĵطͨͨš

Ͱ˹һʦ޷ѡԼػ̬ģͨԼһĹϵޱƿ˿ػΪ¬ƽһֻǡô˹ػԼһǲ˵˹ʵǶԼģ

˹ʲôޱĺֹͣˣܾó棬˹κһκһκһ仰

˹ڷգոտޱػʱ򣬺ȻϣԼػܺͰޱһоͱ˸ոǸ龰ֻĶ 

˹ޱĵֺһΪ򣬶ȴ֣Ҳ˹ԼһѶԱ˴֡

ޣػ񣬰ޱһġ˹ĻЩᣬ֪αԼ˼ڼ٣˹תͷȥޱľܾޱǺѣôзǷ֮롣粼˵䡣

֪Ƕػ񣬵Ϊʲôػҵһ˹ޱǰǿԼ𰸺ܿͻˣȻͨͨš

ڷ꾽ȵվ޵ݣתߣٲҪԼϲŮľܾǣ᲻ã᲻ܹദÿһӡᱻᣬҲ뿪۾ƺ˺ܴľģȻʯӡ΢΢˵Ļߣȴ֪οڡ

ޱЦſ˹ı顣üëţ۾ΣȴٳٲϿڡ

˹Ҫһ¡ޱܽǲ飬Ҫ˵

ޱıͿ˹彩Ӳһ£Ȼͷȥ˫ɫ۾

˹̧ͷҪ㿴ҡޱ˫ȥ˹԰׵գǿԼ۾

˹ıЩʹ࣬˶Ŀ֪ѧУܶѧ˹ֵѧ˽¶𣬵ںʹǱһһε裬ҲЦԡڣܡ

˹˵ϲ㣬ϲϲѾܳʱˣõú˼ʮꡣޱÿһʶ˵ú

˹Űޱ˵ÿʣȻƴһĻ֮󣬺۾ˡ

ޱ˵Լ˻˹ȷʡ

˵ңޱФϲ㣬˹˹աޱָָԼıӣȻָָ˹š

һΣ˹ȷԼǻ˰ޱ˵ϲ

ޱſֱۣס˹ȻԼĶǰ˹Щ죬ǿޱ۾ǣϸǿ˹Ϊ

˹޴ɰޱסԼһʱԴӾϲл

ޱ̧ͷűЩ㶵꣬һЦ˳ܴ˹Ͽڴ͵ء˹㲻ϲ𣿡ޱװ˵ĿȻ뿪Ļͷ£ѹÿҪ޳

ǣϲ㣬ϲҡ˹ҵĽţޱļѾڲͣĶڿ᲻ѹ˹Ҫ۾Լλá

ޱƴЦԼĵҪһ˹˭֪⡣

˹ޱգҪ֣صĸϲȴһŴŻЦס˹ı˲̣ɫڵúסҧ촽ݷ϶мһ仰Ϸˣ𣿡

˹ľýģޱЦú䣬ѵȻԼһԸ

˹ıðޱȻʶʲôŶװ˹˼룬ϲ㡣ֻڶ㣬ѵ֪ոյıɰ𣿡ޱһνͷǰ˲䡣˹̫̫ˣԴԱԼͣŻΪϷˣ

ڷ꽫ŮԼ壬ֱĿ۾

ޱգգۣ΢˵ͱ˹ס졣

ȻֻǳǳһǣӵΪǳǶ͸ˡ

ޱŤԼָڷգڿû뵽˹Ȼû׼ãҲɵɵģȻԼȻһ꼶עҪ˹

˹ҲŤΣޱĴס鲻ԽȥҺûиԼһơ

˾;վӦܾúܾá

Ǹ˹ˣٲȥҪˡޱ˳ĬѾۿ͵˯ʱˡ

߰ɡ˹ǣޱ֣Ӧſڡ

ǣ߹˼ѧûرע⵽֣Ϊִкܶѧ£ҶԴͿϰˡ

ˡ˹һ˹ϢҵĴţߣȴ˵

ŶޱӦһȻ̧ͷ˹

ȥɡ

˹˹ϢҵŴˣǣŰޱ֣һ߽˹ֵĹϢҡ

Ϣкܶѧе죬еҵޱ˹̧֮ͷһۣȻּԼ顣

ִϢңŮſڡ

ǣȻˡޱ˵Ȼͷһۻǣһֻ֡

ţúϢ˹һ£ķſ˰ޱ֣ȻĿŮᣬתصᡣ

ȻûлޱڴŸոշ顣ԼΰɣӦӦñ䲻һ˹ԼǸǣޱ˫סգ֪ںˡ

Ŷޱװģ˹ˣŽݾͺ

ޱͮͮգͱȵĻɫˡ

ٺ٣ŶȱĵޱǰЦָա

÷ְ䲻ɣ㡭ô֪

УոսŵʱҾſڵɳŰ̫רע˴ˣûҰȾС죬װԴס

ޱ

㻹ϲ˹Ͳ³Ǳ˴ϲˣǲ֪Ϊʲôǻһڸ㶨˰ɣȻֵı˱ޱҲڴ¡

ޱһ£ԭԼǸȶ˹ˣΪʲôԼһֱΪҲٹ̵뷨ӰжϣҲΪûŹԸı˹İ顣ڣȷʵıˣ˹˹ʳͽޱĵ룬Լܸıء

ȣҵĺѣȷʵǸȻûп⡣ޱЦҡͷ

Ϊ̫ϲˣʧɡûϣͲʧˡȵĻðޱһ£Ȼԭ

ȣû뵽֪ôడɰרˡޱȤȣȴ۾һ˿ˡ

ΪҲͷԼصڰޱĴϣ쿪˫ۡ

ޱ֪˵˹Դ˹˵˲֮ȷʵ˵ˣƽʱҲֻǵͷкȵ۹⿴ޱ

ȣʵޱ˵˹һõĶͲǶ磬ȵĸʳͽעҪжԵġ

ףǼȻչңʱΣȵҳʱ򣬾ͻ뿪ˡȷ˸ſڴϣͷޱʵſ꣬ҵȥǣȥо֪ģЩ̫ˡȵ۾ģ·Ѿһֻʿ̱

ȣҴ֪㻹ϲޱԾʣΪԼѾ˽ˣȴû˵й顣

ޱкܶ㶼֪ġ






43

ԴӺ˹Լĸ飬ޱͿʼھҪǶҩʵޱںߣϾ˹Ф˼ʮ꣬гһ棬òʵޱҪһЩʱԼ̬պֿ쵽¬ƽ֮ҹˣǶҩɡ

ޱ˹˹ڽߵʱס·¬ƽ

¬ƽҩ¡ޱ˵ѧܶ࣬ûʱ¬ƽȥû˵ĵطٽǶҩˣ˹ܿͻħҩ칫ġ

¬ƽĿһ۰ޱĲƿ֪ޱħҩˮƽܸߣһθǵ޻ʱ䲻ȶ֮⣬඼ղķҲԼһεħҩʲôЧģ

ǣ

Ƕҩոзû飬㲻£ͺ԰ɡǵ˹Ǽʹ޻һ̫϶ǶҩжЧޱɿ˵꣬ҩƿ¬ƽȻҴתȥ

¬ƽŲƿվȿԶߵӰ˺˹Լץ˵ӡ߬ƣΣҲҪһ£¬ƽϣ˹ϵٴγ֡

ת뿪ȣ׼ظҶ¥ʱ¬ƽƺһɫ˻ǰ˹˹ա¬ƽһ£εЦ߿

£ޱڴϷ֪ǶҩûЧ˹ҩ⣬̫ܲʹ¬ƽ֮ٺ˹һоθɡ

ڶһ磬ޱͼæȥȻ֪Ƕҩܹã¬ƽȻǣȴûǰȫʧȥԣǻһЩʶȻǺͻԽչޱĵ룬ٵʱһҪ˹úоһ¡

Զ԰ޱ˹˵һ㶼ѣɵͨ꼶ĩĿԣɼȻǰé

뿪ִ֮󣬰ޱ˹һλص֩βļҡûסķӣǻҳȻ뿪֮ǰѾôҾ߶Ǻˣкܶҳιϡ

ޱһ߲ŹӣһƵΪʲôҪ涨δ˲УʹħأҪʹħ׾Ͱѷøɾġ

˹ˮͰ߽ʱ򣬾Ϳޱһ߲ӣһ߱ԹЦŷˮͰ˹Ҳ෿ݵͶС

һʱ䣬쵽ʱڽӴɨøɸɾޱɳһƮɢħҩ˹ѾȲʼǶҩˡ

˹Ҫȥ˶Խһȥ𣿡ޱߵǰŹҩ˹

˹һ£ͷֽ֮עϡ

ޱ˰˹ԱߣͷݸרעĶǰʱʱļЩħҩϽȥ裬ÿһ趼ܾȷޱϲڰħҩ˹רעı飬ǰٿᡣ

һζħҩϼֻ֮ʣʱ䣬˹ϵë˲֣ŷְޱԼЦЦĿš

Ҹʲô˹һǣԴӺͰޱ֮һֱܺã̲סҪ΢Ц

ϲſѽ

ޱĻ˹Ķ̲סæװֲȻΡ

ޱǵĽ֣ıһ£Ȼɿĺ

ɰޱ̲ס͵Ц

˰ɣȥޱѾˣɲİ

ʱȻޱ˹࿴һۣʱ䣬˭أ

˹߹ȥţȻ˽

򣬻ݡ

һƺз˵ƮһԸĸﻹֹʲô

ޱô򿴵ޱеԾȻ¶һȻЦݣŶҲ𣿡˵Ż˻

ڿĲϣȻǵ§ס˹ֱۣ˵Լڼչ˲ԼҺٵʱȥҼҳԷɣְ趼ͦء

Ļ˹Ͱޱ̲סüëҲûж⣬Ļʩͬ顣ޱ֪˹ԸһϲԼļͬ顣

סңԺһչġޱ˹֮ǰ˵źۼʾȨ

һ£첻֪˵ʲô

Ҷ˵ˣαزˣˡݺһȻקͳȥ

ȵȣݣҡ˵ʲôǿ˹ûҪԼ˵˼ͱ죬ɽ㽫ˡ

ޱ˹࿴һۡ

ޱӵʣ𣿡ոе嶯ˣΪ§˹ֱۣúۡ

Ϊʲô˹Цķʣոյûף§Լֱ۵һ˲䣬о˰ޱڲˡ

߹ȥ˹סޱȻ˵ڸأҳģ

ޱһ£ԼǵС˼ǲҪ˹˵һɡ

ڶһ磬ޱȥ˹˵л黹Ϊû𴲣ޱպòúԼΪʲôסҡ

ص֩β֮󣬰ޱ˹һʿƸưɡ³֮󣬰ޱסθͣĶĸУüβһЩʿ̫ˣԺҲˣޱ롣

ޱ˹ѾʼèͷӥʼĵķħҩˣβúȥħҩꡣӹȡһЩ¡ֱħҩϵ꣬ϸѡҪĲϣǴ˼оǶҩ֮⣬ٰһЩ߼ħҩԼá

ʦѾҪˣɫҴҵʦҲ֪ǰޱףǸ˿ʼոˡ

ޱӷĵһЩδõĶ֮ǰҵĴޱַܿһöԵֵķָϧͺܻʺǰޱǻؽԼóͺˣޱһ£ȥ˼й飬֪Լڿʼѧü

˹ŰޱЩΪȻȤˣҲûж롣

뿪Խ׶ؽͷ

Уʵڲʿˡϵȥɡޱ˫ֺʮ۾գգĿ˹

˹˵ħҩϺ鼮أҲνʲôͨ߻ȥˡ

ðɡ˵ǣޱ֣ȥվ

վͷܶҺðޱ˹˺ܶ꣬ЩûнӴʦһֳʲôЦ˳˳Ʊޱ˹Աߵλϣӻ

ǰλϵһķޣӱŸոջ˵Ůһ·ϲͣĽѧ˵ʣɷɵЦŮ˵ôķȻ佱ŮҲСС͵ŮǷܶ˼

ޱ΢Ц۵ͯ˼һƮԶϣδԼҲһŮԼ䡣ϣսҪƽȻôЩ˽ǾǶκڰʱڵİޱĵսĵµ顣






44

ޱ֪ľ˯ˣһΣǲǵеˡޱǱ˹ѵģȻ˴Ҵص֩βļ

ޱյ˿ȼţ˵˹һ˲ؼңط򸾽Ůо˴δоů

ޱ˵ϣȿģδʲô飬һҪǵ֪ͨ

ڰޱ˹ͣİħҩĹнˡޱƵķԴϴӦ˹һ֮ҲûǵĶˡżޱգȻЦſ캦ߡ˿һ飬Ե͵챧֮⣬ûΪܵľٶˡ

ޱʰҪȥִĴӣڴ̾ϣԼЩʲôֻҪ׽Լ˵뷨ʱʱ͡

ʰ𣿡˹Žְޱڴǰһεı顣

üë˹߹ȥԱߣʣôˣ

Ǻǣû¡ޱεЦЦҪ֪Լոյ뷨Ҫˡ

˹սޱ˵úܽӼһ𡣺ɫӶŻɫӡ˹עŮ޵Ĵϡ

ڶɬڰޱ촽ϣ˹ҧ˰ޱĴһ£ɴ۾ʪȵͷ˳΢ŵĺ촽

ʱ㲻Ӧñ۾𡣡ǣ˹˵

ޱѧİ

㣬ѧģޱе˵˳Ȼ󿴼ڷڵر˷ۺɫ

̫ɰˡޱ̲סſڴϴЦȻƻոգĺܺЦԼҲߵҪ˹ȻǸŤС

˹һȻӳ˰ޱķ䣬İŮԼڷЦ

ޱЦ֮æ׷ȥԼССߵ顣

ϦӴӰóġ˹վڴǰľޱ߽סȻͷıϡ

ԺԶһ𣬺𣿡ޱʡ

Ȼõ˹һصġšҲ˹ûĴ飬ҲҲ˵Щɽ˺ģšȴ̫ĸͳŵޱЦŲ˲˹ĺ󱳣Լһֱŵ˰

ִĵгϣĵĺͰޱ죬Ѿʱ˹ҷ¡֮У֪˰ޱıʣԼס˹ҵ¡ԹޱΪʲôޱεЦЦ˼򵥵ûټЩ⡣֪ޱ˹ڵĹϵʱǾȣȻǺ棬ĵףðޱһЩΪ˹ðޱܾʱܱŤҺôûз֡

¬ƽ˸Ҷļޱ֪˲Уϣ¬ƽܹԼһ²غ˹ϧЧ΢

ٻɫܺãڲؼĺܿġҲΪ˹ĹϵӶߡǶԿûų⣬ض񵱳ϲޱϲȡޱʱܿȺһ˵˵ЦЦʱͨת뿪ǿ

ĽŲһ߽10³һ죬ޱΪ˹ؽڸвݻ裬緹ڴӳСõһЩʳ֮󣬴ҴҸϻ˹ֵϢҡ

ڹսǴʲô

ǱӦѣ˹ޱͣ˽ŲȵǽվãϤ˵ţõѣ

ȻһֱͰޱõѡĻ˵ļ죬Ȼ̾һȻ֮ңһе㲻ġ

ޱ˹һ

ĲϲЩ˻һҲ֪ޱ᲻һ뷨֪㡭

˹Ļˣûкǻһ֪ԼʲôҴӦޱҿ϶ġ˹Щꡣ

Ǹ¶ûֹ˵

ûϵңǲǸЦѡ

ЦΪħǸЦޱ֪ɤޱ̲ססԼĶ䡣

ͲǼԴı¶ûбǸ֡ޱƺܿ˹мƲ졣

¶ޱһ£ûǴѾʳͽΪʲô˵νĺȺ˻һǲָʳͽǡȻո˵ˣӦ϶Ӧָľǲʳͽ°ɡ

ղķʲôˣž㣬ðޱ֪ķ˹ȥܵΪ˵ʲô

ǽޱֹߣе㲻õüԼһֱڸһĻϷһЩԼ֪飿

ңߺߣǾѰɡһֻˣ̫˾ˣº͵¬ƽȻһֻײеˡ˹˳Լˡ

ҽ첻㳳ܵģϣԶȺˣܿǲǺˣҲ;͸ŵıˣһֱõѣԸ⿴Լ˲УѾղķ˵ʳͽͷ飬ϣǿԼ硣ʳͽôܿ죬Ǿǵˡ

ллĹģҲҪ˹

Ĭ˼ӣ˵ðɣȻ㲻ҵȰ档ͣһ£ֻϣޱûѡˡ˵꣬Ų뿪ˡ

˾ͳɡ˹ſյ˵š

ޱͷԭԼ͵Ϊͱˡ

ˣðޱӹսǴ߳Цź˹к

˹ǰȻùޱʳ̣Ȼǣ֡͵˼𣿡

ǺǣҲǹġ˹ĽŲ˹ֵĵš˵ҸոպȥʲôΣյˣҪôޱЦţʵȨһװΪʲô¬ƽ

˹һ£Ȼ˵ѧڿǶҩ¬ƽѾˣ⼸µʱҲϵһ첻ȥȷһ£û뵽

˹Ļûм˵ȥޱһΪǶҩûȫ԰ޱûи¬ƽ׼ҩ˵˹ɥʧԵˣ

ޱȻͣ½ŲǳĶ˹˵ҪȥЩΣյ£֪һᵣĵġ

˹Ŀ۰ޱȻͷ˵á˵꣬ǣ֣ؽ߻ȥ




45

ޱ˹ʼץʱǶҩȻ˵Ψһʵֻ¬ƽ˹Լֻ˼ȻȫȫȥоǶҩ

¬ƽյޱǶҩʱ򣬸мҪ˵ЩʲôޱֹȻ˵ֻϣˣǿȻ¬ƽıһ˲úѿ˺һ˵ллǶҩȻ뿪

ޱԴӲǰ벿ħоڽʱȥҳϧһֱûлᡣĳ磬ƤƤ֪Ϊʲôͼң鶼Ūݷɵʱ򣬰ޱлᴳ˽̫飬һһȥңһʱҲáƽ˹˺ڣûмʹħƤƤҵʱֻ뿪ͼȥĽڡ

ޱվڽħȣһ䣺ħоܿ죬һõƮ˹ޱһץסæȻںƽ˹ֹƤƤĶеʱͼݡ

ޱҴææ߹ײ˼꼶ĿͣҲûᡣ

ޱ˹ֵ֮һɳϿ˹Լᡣ

ڲϿεʱ򣬴󲿷ʱ䶼Ǹ˹һ԰ޱ˹һ

ôˣĪ˹ޱţ٣ֵ

Ǻǣû£ֻˡޱ˹գԸԳĿ΢΢졣ȻһҲһʱˣǻԼһЩܾٶʱ죬ǴС

ޱƽһԼ飬ոľٶ̫ˣ˷ӽ͵һ֪᲻ᱻѧУءޱһ£ͷ˹ļϣԼΪŶࡣ

ˣóˣȥɡ˹ޱͷǣ֣߳ޱᡣ

ѧ̸۸ոƤƤͼݵ£ڷǳߵĳͷ˸ҶĹ꣬Ѫ˰޶ƤƤһֱѧĩ

˹ֵĳϣΪ¬˹ɯ̱ҵ֮ʧȥ쵼ߣµļͬ꼶ɭ޷ס˹ֵСǡ

ޱ˹ϰĳǵȻһȺèͷӥӴ˽ųϷɹ׷׶żͰޱûڳԷʱյèͷӥżԴ˹̫̫֮Ҳû˻ٸ˹İˡ

ֻ죬һͼŷڰޱ˹ǰ

ޱŷ⣬һͬɻԼ˹˹ֵĳϣԭЩӵѧǶһֹ۹⿴Űޱ˹ŷ⡣

ޱ룬ǾҪôѧǰѧżˣ˭֪ĳʲôƺ˹Ҳִ㣬˴ҴҳԹ뿪˲

ޱ˹ȥӦңȻŽóСĲ𿪡ԭǽƯĻдţ

¬˹ɯ˶1114ׯ԰л񣬹밬ޱФС㣨˹˹١

ޱ˹࿴һۡ

ô˵ޱʣıǲȥμΪʱμӵ˾󲿷ֶʳͽŪûǸˣʵǲһμǸˡ

˹üƺ˼˼ӲŻش𣺡¬˹мֽ飬ԡ˵ţɿĿһ۰ޱȻ촽

ޱ̾һѧ֪ʲôĿģУʱչһ𾴰ĸ飬֪ġӲֹȥμɯĻ񣬲֪᲻᲻ˡ

ôǲӦ׼ޱһ£δʦμӻͲʲô飬ĹȻı

ޱдŸĦˣ鷳Ħһֱ԰ޱܺãУҲûҪǮޱܾò˼ԻǼָһЩ¡ҲһССĴ

죬ִĳǱſͣżרŵļСӰޱ˹֮⣬м˹ֵѧҲҪμⳡа׹˹ˡ

׹˹ѾΪ׼ڿޱ˹ʱ򣬾ʹԼͰޱǼһ

˹õĿ˿˹мкȻͷŤ棬

ޱѧ㣬ҲȥμɯýĻô׹˹ƺܸˣ¶˷ܡ

ǰޱ˵ͷȻΪʲôû˹˹ȥμ𣿡ޱ̲ס׹˹Ϊʲôûǵüװ羰ʵһ̸ֱ˹üë

׹˹ıһӱúģȻ͵͵˵Ѿϳˣĸ˵Գǲ˼ˡ

ޱŶһֲýٵʱ˹Ϳס˲ؼңԭ˹ּıѾˡ

˹׹˹Ļһ

ǰ˭Ҳûٽ̸

ׯ԰

ޱȻûеׯ԰Ҳ˵ݻʱ򣬰ޱǳһңɣԻͣЩ˷ĳǱͻ԰ֲﶯ̻ԻͣŽأഩŮʦڱ˴˺ѡ

ޱ˹һֻСţ߽Ĵšѧ򱻴Ǹĸߡ

ޱɯŽ׵Ļɴɫĳ߸ߵ𣬼鷢ȻĴڼͷĵʡԭµڳ֮󣬸ǻ𡣰ޱ͵͵ƳԼɱģﰲοԼû꣬ڷ

εЦЦж¼֮ɯȷʵԼе⣬ҲںϵõĽӴԼ

ɯûⰬޱȻı飬Цź˵˼ѸޱʶȻɯĽ㱴˹ڷı˹ݺݵĵ˰ޱһ֮ת뿪ˣޱԵգգ۾Լƺûǵɡ

ޱһӦŹɯһ͵Ѱһžͱ¬˹ߵ˹ڴĽ˵

̫Զˣޱ˵ʲôֻǿ˹صĵͷҡҡͷȻƺеŭΪ¬˹һ仰ǰܡ

Ǿ˵ʲôΪʲôɫôѿ

ʼ֮󣬰ޱŰɯľĶȺĺ档˹ܿҵվһԶԶĿ˻ཻԡ

ոѧ˵ʲôޱʣǲǻĵҪʳͽ

ȥ˵ɡ˹ûش𣬶ǣޱ֣Լﲻͣĥš

ޱܸо˹ڲ¬˹˵ʲô˲

󣬰ޱ˹ûμ硣˹˵˼仰֮¬˹ɼСǻػִˡ

س̵·ϣޱ˹ļ򣬱۾˹еĵħҩζ

ޱϵĳ££˹Ůǰ¬˹˵Ļú£˵ħòޱ׷ɱôİŮ






46

һ¬˹вһӦޱ£˹Ϊѡ

𣿡ޱ۾ոڿ˹ϾȻ˯ˡ

³ɡ˹Űޱص˹ֵϢҡ

ȥϢɣʲô˵˹ޱ֪¬˹˵Щʲôûͷڲۡ

ޱ죬˵áȻˡ

ڴϣޱڵ컨壬֪˹ҲǸйأ¬˹ȻûзȰ˵ʳͽת壬ޱñӹԼȻ˹Ӧʳͽǿ龰¬˹ƺʲôв˹ôʲôвܹ˹ôأ

ڶһ磬ڲޱ˹ĲɵĴļ嵰

ǲʲô˵ޱ˹ߣͷ

˹ĲӣͽŵĲ˲ǡޱڵĺܶϰѾ˹ֵĹͬˣոǸǵСӰӡ

ûεʱȥӦҰɡ˹ԶȻһµװһЩȦΣڰޱǰȳԵ㶫

ޱЦЦ˹չˡԹ緹һȥħҩΡ

ޱ˵仰𣿡ոħҩΣ¬ƽﵲס˰ޱȥ·˳Ե˹ͷк

˹һȻŰޱޱͷʾǰ˹¬ƽһۣת뿪󷭹һƬΡ

ʲô£ޱԼ飬¬ƽɫ̫ãʱ䣬ֿ쵽˰ɡ

ޱʵڲ˼ϴθҵǶҩСŪˣԡ¬ƽԽԽСڰޱĻ

Ūˣޱüȥˣ

¬ƽԥһ£ſ˵ʵǱ͵ˡ

͵ˣޱе֣Ϊʲô¬ƽǶҩᱻ͵е뵽Լʧİˮڡ֮᲻ʲôϵ

ţĪûˡ¬ƽһ˿ߣ˭Լᶪ˶İɡ

ûаǶҩ˵߱ˣޱʡ

ղķǣˣ򶼲֪¬ƽ

ޱһ£ͷ㵽˹ֵĵſڣҸµҩ¾͵ûԺÿǰҪҩҲˡޱ˵꣬Խ¬ƽǰԶ˹ȥ

˹ӹޱ飬˲

һǶҩɡޱ˵Χ·ѧûעˡ

Ųһ£˹׸ո¬ƽҰޱΪǶҩ¡

ӦޱǶҩҪĲ϶룬ȻʼơȻǰ˹ƣǲޱǶҩ䷽֪˹£ûа취ħҩεǶҩưɡ

ܰ˹վڰޱߣĿɫɫӣƤҲޱ㲻ƯŮȴסĿ⡣һʼûעڰƺһʱ䡣ԭΪŮãƯɰû뵽ԼȴԽԽⰬޱĺãĴᣬЦᣬһһζǣġ֪УѾӡĵס

˹̧Լ֣ϸԼ˫֣˫֣ûİŮأһ죬¬˹ԣޱܵħвôԼڲΥ԰ޱĳŵͬʱܱ

ҵǶҩ㰾Ƶʲôͬ𣿡ޱڰƺõҩװƿø˹

˹ԼעصʵУùޱƿӣζֶŵƹ⿴˿ɫ

ţ˹˹ǣһֱԼħҩˮƽܸߣȴְޱǱԼʤһǶҩȻƳģеĸȴǰޱṩġ

ޱһ֮˹ɳ¡

顭ޱ˹嶶һ£üëҲ΢΢𡣰ޱ˵㲻˵ʲô𣿡

˹ƺڿǣ˫۽ĽޱڻȻͷͷڰޱͷϡ

ޱ˵¬˹Ҽʳͽ᲻˹̽ʡ

ޱ񱻲ȵβһ͵ƿ˹Ļ

ޱ˹ޱڼľٶŵˣĵĿ

Բ𡣡ޱǸȻվ˹ǰͣȥ

ô죿ﻹǸǸˡҲѹ֣ĽͶǿĿǸҲ޿ɺǡǣޱⲽʳͽʹΣʳͽڷ

ޱȻͣ½Ų˵˹ǰͷϥϡ

˹ޱľٶŻˣæվǱֹˡ

˵òãޱ˹ǰ̧ͷ˫ʯһ۾֪˵ʳͽһҵġЩ˵ҪңΣǸӪһõѡõֻһַǿԿ飬ѧϰħƸħҩ֮кܶİ취ǽһ·ߡޱЩʣµʳͽĲϣڵõİ֮󣬻ҪȻҲΪ˲ڰȥ˫Ǹµʦûһܵõ³ģޱ¼ˣһҲϣΣգһвҲԴڡ

ãҴӦ㡣˹ޱӵذ§ڻо廹ڲͣĲΪʲô˼ҪֹԼʳͽ˹벻ף֪ޱ˿־壬Ƕ꼶ʥϣħֵ֮ĵɢĿ־塣

ޱԾ֣ÿһƺĵ׵źġ

ôɣڻִģޱǰȫģڱҵ֮£ʱٿǰɡ˹§˻еŮͼ

ֱʱޱ˹ŴӦѾָİޱ˹֣һȥԻµ˭Ҳû˼ʳϣݲݳ˵㶫ͻص˹ֵĹϢҡ

ޱصᣬԼڱ̽ȻһδӦԼʳͽ֪¬˹ͺħưոݵġ¬˹ʲôвޱ벻ʲôв߸ԼԸҪʳͽԸǲܱҵģʹԼĸ»еʲô

ޱڴϷȥ˭ţʱԽԽȣò˼ʱ䣬սҪʼˣʱûһʦܹⳡսʳͽͷ֮䲻ݵħȷѪꡣޱҲǹҵ֮һ뿪ħ磬ȥϵ簲ȵĹӡǣѾħҩѧϴʵվûӹħע⡣¬˹ѾֹһʳͽȥĿĻܴﵽ

ʱ򣬰ޱԺ˯šμԼڼݵ¥ϣ߽䣬ذһˣ˹۾Ѫ

֮󣬰ޱԼۡ




47

ʥڣޱ˹һλص֩βļҡ˹̫̫Ѿ뿪һˣޱվǰĿƬϵŮˡⲻһʩħƬ˹̫̫Ц̵ġ

˹߽ޱȦڻϲޱ§ڻΪסķꡣ

ѧϰԷɡޱ顣

սҪʼˣôѧôԷǵ֮Ƿ绹ʳͽȡõ鱨ԲǽһԼЩ飬ǷǳҪġ

áޱ˹ԣҴԷȷʵãѧ֮󲻻кġ

ϧǻûг꣬Уϰȿѧ֮ҾȥͼݽйشԷ顣ޱ˹ǰ˵ôڣǻǼħҩɡоһµҩ֪ҩζܶأ΢еħҩ֪ʶˣֱܷ룬ҲǿԸһ¼ҩĳɷ֣Ч죬ҲױǼ״̬㿴Σ

ޱܿ˹ȤʥڣħҩЩħҩ϶ȹġ

һµʱ䣬ޱ˹Ƹ˼ҩ䷽ȥ˼ҩζҩЧ˺ܶ࣬¼ҩ˻֮ڳ״̬֮ŻḴޱӺ͹ʵ飬Чǳáʵ飬˹ҪԣǱޱֹˡȻǵħҩģΪԷһǲ˹ðա˾ȻصѧУȥֱ׽ֻҩ

ػִĵгϣͿȶûŰޱ˹ҲǸദʱ䣬ֻΪǶ˸Ҫˡ

ޱ֪˹ԿȾǸʲô̬ȣʱȻܿģʱȴ¡Ϊ˹Լ⣬԰ޱֱʿ˹֮¡Ѿ꼶ǣæӦO.W.LsҲû̫˼Щ绨ѩµϡ

ѧû죬ޱյèͷӥż˵Ѿѧ˰˹˵صİ˹һֻǳƯĵ¹˹һֻɫĴ󹷣˵һֻ󡣰ޱţһŻǱʾףء

Դӽǰ벿ħоӽ͵֮󣬰ޱһֱûü±ѧУֽ飬Ϊʳͽٺ֩βæŸҩ֮һֱڣޱлϸĶ벿ħоϧõֲӢģҲǰޱϤĹŴħġޱһЩ鼮Ҳ㲻Щ־ʲô˼ҲֻȽջشԺоˡ

ޱ˹ʼѧϰԷѧϰԷ֮ǰҪѧϰȡޱ֪˹ǳóȡʹԷġǰ֪Ǻ˭ѧģһΣԼʦء

ޱȡʵҲֻƤë˹ѧϰ

ӦڼѾޱռˣҺѧУ֪ķҲô

׼𣿡ޱԼħȣ˹ãǵļƻǻֶԷĴԣȻԱѧȡʹԷ

˹˵ͷȻޱȡ

һƬڣʵ¹͸ڵͰľϣͷһСС壬¹ϣӸ߸Сϲһݺۡ

űƿ֨ѽѽ죬ϵСһ£ӽյ

һɳƵŮ߽һµĳŮˣ߸ߵȧǣƵɫҲ¶źʹϵСֱһĺۼ

ϵҩͲˡŮߵߣȥͷŵĶӵֱۡСӻ̧ͷ۾ʢˮ

裬ְΪʲôΪʲôңкʣ԰׵Сӡһİӡ΢΢

Ůһ£ĽСк§СĵĲϵ˺ۡ

ΪְֲϲħŮ˵ܵͣкĶૣԺڼﲻҪʹħˣΪְֲϲֻҪħְ־ͲˡŮкĺɫ̷ֽ۽ǵˮĨȥ

ǣҲûħΪʲôְֻҪ裿к̧ͷ޹Ĵ۾ʵ

Ůûлش𣬶Ǵӻóһƿҩ࣬򿪺СͿĨкֱ۵˺ϡ

ޱ˹ļ˳˵Ǹ˳ɫ԰ףҧýģޱ뿪Σߵǰ쿪˫۱

˭Ҳû˵˹̫̫Ȼôޱ֪СͱĸŰ򣬵ǵۿϸСֱ˺۵ʱ򣬳ʹ֮⣬ûбĸо

Ǽɡ˹ӻĳлָˣ뿪ޱĻʾԼϰˡ

ȡޱϣ˫סħȷԼϡ

á˹ħָŰޱȻȡ

һֳǧתζѾƾɣ⼣߰ߡһ췢Ůվǧϸ߸ߵĵ𣬻Цؼ䵴ǧ£ŷʴƾ·ĺڷк̧ͷڰƮȥĺ췢ŮǲԶĴ£һɫŮ͵š

ǧϵĺ췢Ůƺˣͣǧͺڷкһתϣ˵ЦšµŮ嵽ɺ棬̧ͷͷϵҶ

췢Ůк֣Ȼı뿪кվԭһֱӰʧתһߡµŮкӰʧϦ֮󣬶ڵϣ֦Ļһ֡˹˹ա

صʵ˹𾪵ĿŰޱԭںǰʶԼԭԼһǿĺ棬͵ĳˡ

ޱЦҡҡͷû뵽˹ῴμ䣬ʱոջص11꣬ÿ춼ȥ͵ÿζ˵Цһ

ޱ˹ƺ˵ʲôȴ֪οڡ

У֪ǸʱɵҪˡޱͷǶʱĻ䲢ãżʬּ֮ĽĿ⡣

˹Űޱ˺һſ˵ɡ

ޱһξħȣ׼˹

ڻִĳǱ⣬˹ڲݵϣʲôԶĺߣһкӲݵȥڵϵŮŮվ֮һΣͶкĻ˹ĿһӵӰȻת󲽳ŻִĳǱȥҪߵʱͣ˽Ųǽ߿վӵӰ£ĵȺš˼ӣ˹ǣŰޱִȵĵľͷ˹һֱ߽Ĵš˹Ӱ߳ɫЩѿı۾֮󣬿첽߽˲

龰Ȼת˹Ů˹Ҫ찬ޱţȻһϤ˵ţǣҲϲ˹һ£תߣСᵽſڵļӣ޴ɫӰûֱͣ߻˹ᡣ

ʵ뿪˹İޱЩ죬죬ڿǰŷԼϲ¡

ס˹˰ޱĻȻԼħȣɡ

ȵȡޱħȼ⣬ʵںߣΪûվȲˤ˹ŷסҡһ·ϣҲӲҪңѲҵſȵϲ㣬ΪΪϲһֱ򡣡ޱһ˵ЩȻ󿴼˹һȡ

ʵǶɵϡ






48

˹ڶζŰޱʹȡ˹̫̫ԼиչʱĶԻޱоԼвоԼȻеļ䡣

˹оޱĴһƬհףع֮ͷıľȻɫ۾նĮǴԷЧ

ޱһ˹֣ոԼʱһ˲һĪĸоֻʣһˣ¶䡣ɴҪȷϣȻߡ

˫ָŮϣоָ⴫¶ȣʵ̤ʵƽ

Ҫ𣿡˹ŰޱոѾɹʹ˴Է

ޱû뵽Լ˹˴ԷҲΪ˹̫̫Ӱġˣ׼áޱ˹ļ䣬뿴һ¬˹˵Щʲô

¬˹ɯĻͼŮ˵˵ЦЦһڷ˴Ľ䡣

ĴӦ֪ԭ򡣹Ǽ飬㿼ǵˣ¬˹˿ģòѯվڶ˹

ΪѾˡ˹䵭롣

¬˹Цž𱭺ͲԶһʦ¾۾Ȼûп˹ĻȴǶ˵ġӦףܵõħ˵ʶϵҫΪʲôҪܾأ

ԼɣԲټˡ˹˵תҪ뿪

ħ˵Ҳ͡

¬˹Ļû˵꣬ޱͲһǿҵżУȻеӰȫʧˡźĽȡ˹¬˹̸Žһ㣬̸֮ЩʲôѾ޴ӿ֪ˡ

˹䵭ĮһŲ԰׵סԼڰޱ̽Ѱ¬˹̸֮ǰɹôԷǶζԻǣޱΪʲôҪȥǶμ䣿ɣģ

룬Ѿ˴Էĳˮƽʣµģϰɡޱħȣ׼뿪Ӧҡ

˹Űޱһ뿪Ӧңոߵһ¥ʱ򣬾Ϳ˹˴Ӷ

ޱ˲У㣬ȥУҰɡ˹ı࣬ûж࿴˹һۣǰһȺһġ

ޱһޱ鵫ǿԸоһ֣Ȼ˹˵ãһȥ

ڣһȥ˹ܼ֡

ޱû취ֻú˹˵˾䡰ϢҵҡȻ˹һȥУˡ

˹վԭһֱ˵Ӱʧ¥ϣų˹ֵĵȥ

ޱ˹һ·޻ߵУſڣȻ˳ת¥ݽУҡ

кܶˣ˵˲Уڣ˹ںӸ׸֮⣬СӶߡǣԼͿȡϳӸ׷վһḧı˶ɫصĿŸոսŵİޱ

˲Уңޱе㲻ڵ״ôˣôλڳȥѯʡ

ФС㣬Һźĸһ顣ȡСĸףϵ׶ؽͷħѾȷϣʳͽԱڰߴ䡣˲Уѵ˵֮ǰûƼЩ㣬ĻðޱԾ˫ۡ

ޱһֱ֪ȶԼ಻ǱϾĸףΨһˡޱڵ֪ʳͽи˹ʱû̫⡣һҪԼļϵˣΪԴﵽԼĿĵ֯ⱾǼֵ顣еֵĴžûԼŮҲУޱΪΪһֱԸ׵ͬžſһʳͽڿƺ顣

ҵһţФС㲻⵱ڲɡ˲УĿƺܺͰвݾܾζȴء

ޱһεɴ۾ԼţΪʲôѵԼʲôϵ

ȻǷԱİޱȴٱ涷ķ籩У֪վǰֻܰпȵĿ쳣̶

˼ФСûʲôϵڴ˳ĬȻǸҶԺǲѧ簬ޱŮ˹֡

֪ޣֻѯФСܷڲż˲УͰĿޱĻš

Ȼ뵽¬˹˹ĶԻºûйϵɣ

ޱҧҧװɵ˵Ȼ˲УȻҲ֪ΪʲôҾûǵŴҵ𿪺ãϾҲĲйء

ôܸлФС塣˵꣬˲УӶħȣȥǷϵĺħ

ޱŵ˲УĶڷٵתϲµĺħܸ˲УҪһʱƽ⣬ԼƻЩħ䣬ѵʵԼģǣǳ÷һ֡Ե˲УĽ϶Ҫţԡ

ޱţȻڰ칫ϵŷⱬըҺѧǺӸ׷˶վԶŰ칫ĵطںܻڱըͬһʱ̱ɻè˹Ӷֻ˹ڱȽϵùıһ㣬ĺ뱻ը̻ˣʱÿ˻棬ҲҺǻûкħյһƺ룬ûɸΣա

˲һ׻赲˱ը

ըһɺɫŷƮ˳γһӰߴĺڷӣϴɫʦۣӢ¶żЦݡ

˼ҵС㻹ϲ𣿡ħӰӻڣڸĦصûȥıҪЩϷҵǣϾǵ³

ԭҲȻıըŵֹͣ˳Լ׵ֵʱ򣬼ǸɫӰӣϧħӰ˵껰֮󣬱һɢˡ

ޱһѱס˹ĿȣŮһڲò˿һ赹ء

ޱոշͿˣħʲô˲Уս𣿻ڰʾԼ˹پܾôҪɱˣΪʲôҪŵ˲У˵ЩҪУԼΪ˻ɣ᲻òͶħħ뷨̫ˣ㱻ˣҲѡȻҲĴ㡣

˲УӸ׷˴ſȻҽȥʱ״ڴĸҶѧǵᡣ

Уֻаޱ˹ڡ

˹ķ˲Уһ£˵ãķʲôΪѧԺڣҪ

˹ںħӰֵʱ򣬾ͱֵúܲ˲УʻӲק˳ζͦͦĴӣԭȦȻſڣ˼֪ģһֱЩ¡¡ķʵǸְֺ޵ѧ

˹ڽڵͣסˣƺ˼˵ȥΪҺʧӪûħҩ֣дŸңҼǵ֯˼ףȰҵְҵϲЩɰѧҲ뿪ִġԡҾܾķ˹ڵĻ˵ķɿ죬µ˲Уһ

ȻҵѣҵȻ֪Ȱʦְҵ˲Уѵļֽ߶׼ޱôФС㣬ħǷҲ㷢룿






49

ޱȻ֪˹Ϊ뱻ħҵ˺ܶ¡ʳͽħҲô׵ľͷŹλħҩѧڡ

˹ڵ˵ʳͽڼһλħҩʦħҩѧչֳ츳ѾħȻ⼸ԼһֱڹҪ͵˼룬ǣ׼ǰλϲҫԼЩѧħҩڣѾ͸¶ħ֪ԣһһε¬˹ʳͽɡ

ޱ͵͵ĵһ˹ڡ

Уûյκ˵ޱ˵ʵû˵ǣ˹

˲Уǵ۹͵۾˸˼£ȻǺЦФС㲻Ҫ£ʵΨһĿľǷǸġǺȻķһЦĿĴֻǻ㡣ϾΪһѪͳ˹֣ФСĴǺ΢ġ

˲Уһ˵һߵޱǰ

ФС㣬ǵһ꼶ʱ˵Ļõѡڣȥҽҿˡ˲У˵֮ʾⰬޱ뿪ˡ

ޱͷ˳УңŹϵһɲǣޱ˲Уƺ˵֡ϧŹ֮κˡޱվǰ˼ӣתѸ뿪УҡҪȥҽҿȣѸոʧȥΨһˡ

ҽֻпڲ˯Ӹ׷˸򶨼Ҳκȥ˹ȵŮ

ޱ˹򣬵ȻСӶߡԱ˹һۣޱ֪ӦӦúǴһ顣

ѹ˹˫ֲڿ㶵ĺڷ΢紵š

ţ鷳లοһ°ɡ˰οޱ벻顣

ʳͽȫһȺߡƢĲغݺݵ˵ţĳѺõ˹֣ڸʹЩʳͽ

ޱһ£УһῴӶߡ򣬳Ҳǿȵ֮⣬ŵ˲УѾ˵ˡôǺܿͻ˰ɡھɥ֮ʹ֪˲У᲻Ҳ롣ޱеͷۣʵҲһҪ£˭ܱ֤ʳͽĶУǲΣأ

Ȼȥˣʺٹޱ˵꣬ת뿪ҽҡ

ں˹о£ζޱ첽߻˹ֵϢңȻڽķϿ顣

ȥɡޱ߹ȥ֣ޱᡣ

ʲôˣɫܲá˹Ĳޱɫ

ޱ˹ڴϣļ򡣡ȵĸˣǺħġޱУ﷢һһʮĽ˹

ϣ˶˳Ĭ

Һܺ¡ħҲ㣬ҡޱĽͷ˹Ļץסӡ

Ҳ鷢ġ˹ܼᶨŰޱͷ٣ڻִǻǰȫġ

ǰٻʱ䣬ֻҪûдӻִıҵѧУԼħܹǲħ˺ǣ֮أޱʱ䣬Щʲô֤˹ڱҵ֮󣬲ᱻħ˺

ޱڵڶһȥҽҿȣһҹϢȵɫ˺ܶ࣬Ȼܱܿˡ

װģҸ㣬ϲĻޱһڲǰĻƿϴӽֱϵ㻨ġ

лл㣬ޱȵ˿ȻĿ⡣

ڲǰãޱ˵ȣѹˡοĻǴҲ˵˺ܶ࣬ޱ֪ԼӦΰοѡ

ûµģޱȽ߶׼ޱ˵Ҿҵ֮ȥˣҪԿħ֪֯˹Ѿˣ룬ȻҲ㣬ǣܳһ

ޱĿźѣ˵κֹĻǷ绹ʳͽֻҪⳡսҪѪ

뿪ҽҵʱ˹źܶʳȡޱ˹ֻǴк߿ޱ̲סͷһۣ˹ҲڻͷεЦЦȻ첽뿪ˡ

ܿҪO.W.Lsˣޱ˹æȻѧϰɼΪӦԣ׼ǲʡ

һźħıڽУޱڴΧѧͷ⡣άڵͷڿƶʱѧ⣬Ҫ

˹Զĵطޱ͵ۿһ£ıƤֽϷɿдš

һߣӶߡпҲͷܱʼ顣

ʱ䵽ˣ±ʡάڼе㣬㣬ǵëʣԾʱ򣬶ǵλϲҪ

άڰСڽǰվħһķ䣬ѧϵԾһݷԶɵǰ

ޱŴ󲿷ѧĽŲһ뿪վſڵű˼˹

ˣޱܰһæ𣿡άڱһ߻ҪߵԾߵſڣѧǶԶóһ·

Ȼڣʲôܰæģޱ΢΢Լܹάڵ

ŶЩԾ̫ˣһ£ҵڳʩһС䡣άڽԾޱȻӶħȣȫСֽƬġôҪԾˣϣܵһóɼޱάգգ۾ȻЩԾУҵķȥ

ôһСĹ򣬰ޱҲ˹ӰˡԵѧֶ̫࣬ͬһʱӿޱȥߵɽëµ˹

ޱʱȴѾΧѧȻʲôİޱȺǧҪûмǴ˹O.W.Ls֮󱻲غ˹裬ʱԼһͲһеȥֹˣ˹Ϊһ䡰֡Ŀ

Ⱥŵ˫˹Ͳأ˹һβûаæֻǺ¬ƽһվһ߿š

ı龫ն˹֣ҪΪ˲֪ǶЩʲôؾħȶݺݵĽкš

վһߣһְԹı鿴˹ȵͷվԱߣȥŵˡ

¬ƽ˹б˵ùע̬ƺֹæ

˹ЦһħҲŲصıӡ޴ĸҶҲ֪˶ЩʲôȺ嶯ʨӣ᲻ֱǷǣǸҶ࣬ߵǷǻڰһ

ߣ˼˵㲻ʳͽ𣿡һ˵ʳͽֵʱΧѧдһ

˹ûᣬȻħȡ

ޱƺûгԿҲͰڼߴĺûöŵ˷ЩʱҪİڣֻҪ˹¬ƽǲ֣ޱԼԸء

ˣղķǡڲٳĬһ£Ȼ˹ƺѯš㾿ǲʳͽ

˹ûпЩľȻħҲ΢΢

ǲǣ֪ˡغȻǰһס˹֣

ޱΧһΪѧסߣûпոշ顣ǣܿصĿЦ

㿴ûУ㻹˵㿴ֱϵı𣿡صܴ󣬼ڳѧüȻޱ

ޱסˡ

ظո˵ʲôֱбǣôбǣʲôıǣ

ޱúܿ죬ǲŴȺ˳

˹û뵽ػȻԼ䣬û׼¶˸ոձӡϵʳͽǡΪصĳ嶯ߵʱϤӰȺ˳




50

ܹĳ档ܶ಻뱻еѧ͵͵ˣ󲿷Ŀͺͺ棬ʣһЩֵĸҶͬΪʳͽ˹֡

ޱһһߵ˹ǰ̧ͷԼŵꡣŬôãҶ۸Ҫ뱯İ飬ҪʳͽΪʵˣΪʲôȴ֪˹Ǽ˺ħӪ

ǰԼ߳һͷҪ࣬ϸݵںɫĳȻЩһֱϣܹһЩһЩƺʾסĺ

ޱ۾͸¶ĻҡȻǵôӦԼ飬ΪʲôҪʳأ

ƺڻŲصЦޱоܵӰڻζεͷΡ

ߡޱץ֣ݺݵץɿܳȺл

һ·񱼵˹ֵϢңֱԼᡣţʩ˼侲֮󣬰ޱŷſŵ˹֡

ͷֱֻۣ۵ڵţǲкħǡޱ֣ΡΡ̧˹ۣԷûֹĶͣϣޱ֪Լ벻ȥȷϡһǲؿأһǲһ˰̣Ǹۿ˺ħأΪʲôֹֹˣͲȥˡ

ʮӵʱ䣬˾ôšһȥȷϣһֹԷȥȷϡ

󣬰ޱҧҧ͵ƿ˹䡣

һĺɫǳǰͷ³һߣ˹԰׵Ƥϡ

Կͼ£ƺǲ֮ǰűӡȥġ

ޱˮ̲סεͷ

Բ𡣡˹ֱ۴Ӱޱ䣬ȻͷȥŮ

ΪʲôӦңǡޱʣҲΪĲŵԶѹ뵽ˣʳͽܵвֻڼʱӡں¡

˹ȻŤͷȥޱ¿ᡣ

ħǵΰʦ¬˹˵Ķԣħѧܶ࣬ԵõſԱҪˡ˹ƽûһ˿

ҪˣޱÿЦԼҲҪԲǧټƵԶʳͽӪ˵ʲôҪ˭𣿡ҪңͲӦüǡ֪ħʲôʹϣӻѪѪͳʦһֱǴѹкĶϣһ죬ħħȶʩߴ𣿡

˹갬ޱĻ͵ת˹˫ֽץסļ򣺡ģħӦң˺㣬ֻҪǲΥ

Ҵ֪ô̰ޱЦһһֱŬϣܸı˹ˣսڣȻô׾ͽ˺ħвðޱЩڲԡ

˹ץŰޱļ򣬼ץԼָĮļ˹ûһ죬ޱһֿԼ˵ѪɫȥɫҰףݺҧ´üͷ

ޱڿ˹ΪԼĻȻɫʱͺˡ֪˹һ̰ˣ˹ʽ¸ңҲںħôõ˫ԼոյĻƺˡ

ޱס˹Ӳ壬ǰ

ԲҲǸ˼ҡޱͣҪ˵ĻʵҲ֪Լܶ˹˵Щʲô

Ϊ;Ĺϵ˼ȽҲĶԻ

ޱ˹Ļ̧ͷ˲ûи͸ۡ

ӦǿȻˣޱȻţȻǿվ⡣

˹ͷ߳ȥȲ˲ÿ·

ޱ֮󣬿ȺȻסҪԡҵİޱ

ޱͣûлͷڲ֪ԿȣĸײŸոձʳͽɱͳΪһʳͽ

ޱѣһֱǡʶ쿪ʼչҡҺܸл÷ִһѡȶŰޱıӰ˵ǣ֪ҵĸǱ˭ġޱһսϣҿ˹һԥľҵħȡϣҲһ

˵꣬ȾԼĴϣȫ¡

ޱվԡſڣžﱯ˵ԼѾҪʧȥ

ٵ٣ʱ˰ޱӵ顣

Ⱥ˹ȥһȥؼҹ١

ޱ˹ص֩βķӡֻһʱ򣬰ޱ֪Ȼ죬˹Ȼų£ޱֱ֪ϵĺħǡ

ޱеʵÿ۲˹Ϣÿ׼ŵʱͱý⣬ȻÿȥԽħҩ϶ѡ

ޱҲȥħֻȥԽЩһ֮˹¡

ޱŤµ°ڣͷ֪ԼڵΪе֣ǺȥħǣʲôãħѾӡֱϣʱᱻħټ

㲻ңôһȥɡ˹ޱ֣ȥ׶صĳվȥ

˲һ£ޱȷϣ˹ûȥħÿ춼ڰħҩָģ򵥵ĻͼӵǶҩļѾ˸ʽħҩƿӡ

µ׵һ죬ĵ磬ޱڴɨȻ洫͵ôһֻɫѩɣɫ鲻ͣתתȥôŴ

ޱ򿪴ѩɷ˽תһȦ֮һţȻվܶϾӸһְ̬

ޱţǸġ

˭ţ˹¥ޱһţ㶵Ŀš

ġޱŽ˹ϣȻתⲻȥ

˹ſ˿ֱŤİޱȻ

¬˹дģ˵ᵽ֩β˹ռȡħҪ˹õħҩǰ׼á

˹֮ǷžȼתۻɻҽѩҲʱɳ˴⡣

¬˹˹վڰޱ󣬵͵͵˵ŵҪݡ

ŶޱӦһȻĨӣѾÿյ˵Ӱ

¬˹ʱ򣬰ޱڷûгţӴ﷭벿ħоΪ°֣ޱһֱղţʱʱóļۡ

ޱе㷳ĿЩʶ֣

ޱ¬˹Ѿˡ̸һ̸˹

ޱħоջشȻվȥš

Դӻص֩βļޱ˹ٽ̸ż˵ĿһҲԼװƿߡޱѾʳͽˣȻѾߵزôѹҲ޲Ҫľǣ֤ȫ

Ȼʷûʲôı䣬ôͲҲ¾кءޱ룬ҲùܺħȻ뷨һͶԼȻѪĲںͲصо

ޱ򿪷ţ˹վ⡣

ȥɡޱ˷ţ̸̫

ļϣԭħҩƿȫʧˡޱһԭԴӷżٿʼûûҹİħҩΪҪӱܺദΣǺħҪЩħҩ

¬˹Ѿħҩˡ˹ޱſտյļӷš

ޱûᣬЩߵǰ棬ĽֵֻҰèŴڹ

˹߽ޱվܽȴûӵס֪ûʸҪԭ¡ǣ㣬һᱣ㣬Ϊ㣬ҲᱣԼ˹ҲảɽˣĻ˵ôϿҡ

һ𣿡ޱת˹

Ȼ

ֱۻŮļϦǽӵ






51

꼶ٺܿˡѧǰ¬˹˹úħҪħҩһΰޱȻû¶档

ѧ󣬿ûлصѧУ˹ֵѧǶѧԺȻһѧ£˭ȥ⡣ޱÿһ˴ڿյ

ڿѧǰ죬ޱȥҹ˹һ¿ȵ䡣ǵҵ˹ʱ׹˹ܡ˹ŭǴ׹˹ΪʲôҪʳͽ׹˹һ䣺㱳˼壬һỹûбҵͱӡϺħǺħԲ˼ĳͷ

ޱ˹Ϊ˲ʧȥѪɫĬĬת뿪ֵܣûǷս˴˱ʹడ

ںħѾʽԵ˲УΪ׷緢սִҲһֹܿҶ˹ֵѧִÿһں˹ڶҴҸϵԹܺԼѧԺѧǡ˲Уѧ꿪ѧʱġʲô״ֻҪڻִһ죬еѧԼͬѧħȡЩƺûбĳЩҶȥ

ҲΪ׹˹ô˹ĵܵܣҲΪͰޱĹϵ֮ˣ˹ȷѾʳͽѧᱻԡӶߡΪ׵ķδԱƣںܶ˹ֵѧûԼѧҵҴ뿪˻ִġ˹ѧԺѾˡ

˹٣ںܶѧΪԭ뿪ѧУ֮󣬹ϢѧٵÿĵңԵġ

ޱڱ¯ǰ濴飬źķԼȻûѧϰ츳һЩСȫʧܸա鱾ޱ̾˿Ŀű¯ԾĻ𻨡

˹Դӻصִģͱúæµÿ춼յ¬˹ѩɴԼħҩϡħҪħҩ֮ɣ⼸켸ûô˯

˹߳ᣬȥʱ򣬾Ϳޱڱ¯ǰո˺ħҪһ޺¬˹ѩɴˡ

ȥԵ㶫ɡ˹ߵޱߣƽ

Ŷޱһ£Ȼͷ

˸ո߳˹ֵϢңޱȻͣס˽ŲҲȥȥҲҪһЩʳɡ

ȥԷֱһĥҶ಻ѺõĿһֱ׷ǣԼĿͶĿ⣬Щ˸оꡣ

á˹ǣŰޱ֣ķȥ

ļСǶæµţǰޱÿֻвСӴ찬ޱ˺һһֻΧһɫŮСӴǡ

𾴵С㣬˿˿ΪЩʲô𣿡˿˿С齫ͷ䵽ĽǶȣȻźͰޱ˵

˿˿ȥˣޱһ۳ƺûпиԵĲӰ

Сʲǣ˿˿˵˿˿ԭرһ߱Ļһ߲ͣ߶ţ˿˿˵ȥˣСʲȥ˿˿ǻ飬˿˿˵

ޱͷ۵ץס˲ͣұĵ˿˿Ȼ˵ˣˣҲˡȥһЩʳͿˡ

˿˿ֹͣ˵ұĵĶһȻžһʧ

ޱһֱӴСֻвΪֹСȻͬޱһλæµŵļСǣȷûпϤĲڡ

žһ˿˿ǰӣ˸ʽʳ

ޱ˹ʳص˹ֵϢҡ

Թ½½ѧˣǴ󲿷ֶصԼûϢͣ

׹˹֮󣬿ޱ˹ɳϿ飬ͣһ½ŲȻߵߵķ¡

ޱѧ㣬˹ѧ׹˹ƣĺǴкȻ

׹˹ۡޱ飬ĵ׹˹Դ˹ĶԻޱ;ܿΪ˹˼壬òСС;ͱӡϺħǡңޱ𵱳ڴӹйR.A.BĹ£ÿǰкڱĺˮЩʬ飬;ʮѹ

ûʲôֻΪO.W.LsеæµøһЩ֮׹˹ʼƮ

Ҫע塣ޱ˰ο֮ĻҲûʲô˵ġ

˹ѧҽȥˡ׹˹Ȼڣյİ޺ܸˡǱýΪ˿佱㣬Ե÷ǳաȥʱСġ

ޱΪ׹˹ĻӲס˹ôʱƺûбħټⲻԶټޱתͷ˹

˹װޱ˼Ƹֱϣ

֪˹Ļ׹˹һ䣬Ȼ顣

ޱͷȫ޷עġħС

ڶ죬ޱȥռεʱڽſڿһݸߵŮںͰĪ¶˵һ۾ڵס˰ͷеңϹźܶӴɵĳ̲һҲ˸ʽŮںͰĪ¶˵˫ּİţϵƷײ

ˣȶ֪Ұﲻ㡣ޱĪ¶ͼֹŮ˵

ǰĪ¶֪ҡ

Ů˵ĻһαĪ¶ڴϣװģҪϿˣҰﲻ㡣Գȥҵ˲˵˵Ī¶˵꣬ˮ߽ңſվŵǸŮˡ

ޱ˼ۣܾŮ˸˵ĸоͰĪ¶ں񣬶һġ

Ůſվ˼ӣ¶յɫת׼뿪ǣعͷޱʱ򣬴۾˫ԭӣȻ

Ӧôڵꡭ޵䡭ΰ÷ַʦھİ»صȥһΪ˰ꡭڰͿֲħǷִŵİѡ滹ѡŮ˱˵ĵĳޱ߹

ޱڿǾǶ㿪ǹȥסƺҪˤŮˡ

Ҹո˵ʲôŮ˺Ȼգգ۾¶ãɫ

ޱ죬ûü˵Ī¶ڵռξͿʼˡޱֻÿ첽߽ң̲סͷһſڵŮˣãȻ˼ۣ¥ݿڡ

֮󣬰ޱе֪ոռΪŮˣҲͺħ֮ԤԵݽڡźͳ࣬ݵˡ뵽ޱȻλվոգԼ˵ĻĪҲһԤԣ

ФС㣬ʲô𣿡Ī¶һö𣬰ޱʶԼռΡ

ǸڣЩȥҽҡޱ˵꣬ԼĶܳ˽ң˲ѧͰĪ¶ںɵĿ⡣

ޱ׷ռνڵ¥ѾݵӰոհĪ¶ڽȥҵ˲У֪ǲȥУˡޱ뵽Ҳ˲ûϿʱ䣬ȥУſˡ

Ϊ֪УҵޱУſת˼ȦȻûпǸδռνڡ˼ҶѧǷǳѺõһֱŰޱ

ޱֻȻȥ˹ֵϢҡ

ռſڰޱû̫ϸȥ˵Ļֻǵã޵䣬Ϊ꣬ħִŵİǵֻƬ

ޱڹϢҵȥҵűˣ˹߽

˹еֵĿŰޱûǴĻޱϽڿӦռΣռҵ¥˹ֵĵҺԶܱȸոħҩεԼ硣

¿˰ޱͣ½ŲεЦһ鲻֪ݽڼȻͲԤԣôռſ˵ĻҲʲôõԤԡ

ΪһռΣôôͻˣ˹üëޱеĲȻ

ûʲôе㲻ˡûˡޱڱ¯£ͷŪԼָǲ⡣

˹Ҳ£ûм׷ȥ

ޱʥڣѧУɡ˹˵

ѧѾ˴룬ٹһ¾ʥˡ˹ӵ¬˹ţħҪʥڵʳͽĴӪȥ˹ðޱԼһ֩β̫Σˡ

ޱ̧ͷ㶵Ŀ˹ħȥޱɵ˹ȻѾΪʳͽܲħټԣھټʱ

˹Ĭĵͷ

ãڻִġҪСġޱץס˹֣ĥ䣬ܵģȴֹ






52

һҪȥħˣޱԵ쳣꣬ʲôĲɵġ

ΪO.W.LsħҩɼޱֻһEȻǹġȥ˹ڽڵħҩΡޱѧڵѡκ٣˺ħ֮⣬ޱϵľռΡԴռνſδݽڣޱһֱ֪ʱ˵ЩʲôϧִֻУڤ裬ޱһҲԸȥҵ˲УڤۿԼļ䡣

ӾôһһĹȥڵ˷żٵһ졣

˹ʰԼʵĶǺħҪĸħҩ

áޱݸ˹һöܻĽָԵĺħ

öָǵӷ򵽵ģķħԵֵһЩͨħȻܶĲˡ̫Чǰޱϣܴš

ĬĬ½ָ˹װޱĵģȥħǺħҪ󣬻ǵ˲УҪ

ޱĿͻִгʻվ̨վԭأֱҲгİ߻ѧУ

ʥڣޱûκһ˺ѡ˳Է˯ÿͼҲ֪ԼһЩʲô顣

ޱóݡӶߵͼ׷ٵͼִĳǱţֻԼֹ˹Ϣ

ޱ׶ŵͼϣӦ˹һ𡣶׶ɽŵͼûб˵õ֣˹ȣ¬ƽڲؼҡ

ޱ˹ִ֣׶֮󣬾ͱħħסǳأһҲġ

ŵͼޱ룬ҲҪĵͼԱܹڡ

һνħоӴóޱİַ

ʥҹչУѧҪȥͽһޱʵڲȥΪ˹ֻһˣҶȴн10ѧУδķԱǿԼһ顣

ޱƤֽⳭд˼ʶ֣ȻǴӲͬҳﳭģȫʲôޱϣܹλڸһ£֪Щʲô˼ѡȻǹŴħĵĽڣϧûѧУ

ޱӣԼһů䣬Ȼ뿪˹ֵĵҡոߵ1¥¥ݿڣͱӭƮıһ

ŶԸûŵ㡣һɲɤƵţޱӣΪŵ͸ǵʥ

ףⲻǾԾʷȤҺԸ㽲һǼκ;սڵϵһƤֽǰޱħоϳһЩ֡

ڣ˵Ǿ֣ޱļҪȥץڵֱۣϧ˱飬һץˣЩԼˤ

𼤶ǾûȫһĻ͸ָƤֽϵ֣˵ʱյ˼˼˼ŶԾָȤҿԽһֵ䣬ȹŴħ׵Ķˡ˵ţְ˰Լ֣Ӧ֪û취ֵø㣬㲻⣬Ըȥҵİ칫ҡ

ޱ˲Ҫȥѧʦһˡ߱һֱߵħʷԱߵİ칫ҡΪƽֱӴӰ칫ҴǽƮҵģħʷ칫ҵƺкܶûпˡ

ޱΪĴ˱ڰ칫ҵţ칫࣬СûǴɨõİ칫ҡ

߰ɣЩֵѾòˡָָһӲƤ飬ʾⰬޱԼȥá

ޱǱֵ䣬Ȼ־ǲоϵЩ֡

ллڣҿ˺ܿ컹ôȸˡޱڻȥЩʶ֡

ڻӻ֣ʾޱ⡣

ޱֵƵղڴ֮󣬲ŴҴææĸȥʥѾһ룬ޱ˵˾䱧ǸˣȻһλ£ŲΨһʣµ㡪Ѿȥˡ

ФСҪҪڱζǳĲ˲УкͰĽԼǰһ̵ĳޱƣ͵۾棬ǵĿðޱЩ顣

ллڡޱһҧһڣƺ˵ĳ

Ȼ˲Уζһ˲ͬôĵģȻζޱŤһСŬѹƿǻǹζ

ŶФСϲأǾͶԵ㡣˲ЦĽڱֳޱǰƣ¶һ᲻õı顣

ޱźϹ֭ĿյûȫĵǿȥҲȥһǸʲôڱˡ

˼ˣ㻹ǽʲôɡüԼУҪ¡

Ŷޣ㲻ᣬҼҪˡ

̲סŤķ˸ۣպñޱû뵽һҲı飬ɼʱ˲Уʵ˺

ǡ˲УһҶӦ֪ħһѡǣϣڻִѧܹһһֵʥڡϣǸѧԺѧҪǵԼڻѧһж޹أҪѧϰ֪ʶδ·ǵѡʲôҪǻִĸǴĿֺ顣˲У˵ʱʱʱһ۰ޱ

ޱ׵˲УЩ󲿷˵ԼģڻԼᱻħѾʳͽӪ֮󣬴ŵ˲Уӻ˰ɡ

˹ʳͽѾܣ˲У˹Щʳͽѧûرע˽עˣ˲֪Ҳû׼ٱϣ˲УǽѧУʳͽɻִĵѧһš

ޱĲɵĳŲڻִĵԼħˮƽûȻħҩˮƽ˺ܶ࣬һֱСû˷ܵ˵˿ѧһ챻˲Уעһ֮һֱѧϰɼȻǲû̫ɾ͵ƽѧΪʲô˲УҪԼʳͽأѵֻΪħǷԼʵƶţΪĹϵ˲УԼ׷ĽŲʳͽô붼벻ףԼ˼Ȼͻôһ꼶Уûıȡ

ججĳʥƷޱѧںУΪ׵λڵ󣬸ԻȥԼѧԺĹϢˡ

ޱûͱҶѧϡޱҿһ£ѧ֮󣬴æܿˣϣֻԼ꼶ĸҶ

˹ʳͽŮѣôڻִġһɫͷкܶȸߵкȿˡĻ¶ı顣

ޱĵ̾˿ոУĻǰ˵ˣҶ嶯СʨǸѾ˹ֵ˶ɵĵˡ

ޱǹûᣬԽǼԼ·ϧֻСʨƺԸԳ

ڸʲôŮȻ

ޱתͷ˱ĶñǵʵʵİĪ¶ڡʱĪ¶ڲûϯϣԭҲѧУ

Ҷнˣݺݵĵһ۰ޱͰĪ¶ڴкôĵĻȥǵĸҶ¥ˡ

ޱĪ¶ڵı飬ǿԸоƺܺá

װģɣԺҪεĪ¶һõǻ˵֮ҲܰޱûȥԹԵ뿪ˡ






53

ص֮󣬰ޱڷﲼ˼Ȼ˹ֵĵֻһˣǺСĵ˷ʩ

óڸֵ䣬ޱָȶħо°벿һƤֽϿʼЩ֡

һҹʱ䣬ޱڽЩֶȻЩط﷨ƺͨǴµ˼ǿˡ

ԭ°벿ħоǰ󲿷һй÷ַʦɪԼ޵Ĺ¡

µɪӵʱһɭԵʱһֻޣΪ˵õ޵Ľ֤Լ̵ɱֻȻɱ޵˽ܵ䣬ɪӵĹ˼ģˮԴɳӣҲ֪Ķ̣ˣﴢʳʳɪ޼ƿʩʱֻ÷ַʦİ÷ַʦ֪һжԴڶ޵䣬Ҳûа취䣬ɪԸܶػߵɪΪ񣬴Ӧ˶ػߵϧڵڶʱûͨӵҡ÷ַʦһλѡĳþĹħ󣬼ϱɱֻ޵ѪԼһ̺ˮɪͻɭɱ޵һ죬ϣɪֹԼΪϧʷƺ޷ı䣬ɪӸϵԼɱ޵ǸطʱֻѾˡɪӿԼӰʧɭУ˵ᣬˮڶ޵˿ϣ漣һ㣬Щ˿ˡһվɢʥĹâһɫħֳַۣȵ߳ɪӵǰɪ˵޻ɱڵʱ򸴻Ѿþˡصȥɪӱ÷ַʦٻԭӦڵʱգƺһѶûм䣬ɪ÷ַʦ֮⣬û˼ǵһֻš÷ַʦþּ¼˵ɪӴԽʱյķ

ޱԾĿЩ֣ԭԼܹ֮Խʱսͻ20ǰΪ÷ַʦµħҲԼħֻסԼԭô˵ǿ̺ˮĪǾǶڣޱеûΪʲôڻᶪˣȻûڣħоħҲûа취

ޱħо޵Ѫһƿ͵ʥֻǾɫҺû뵽÷ַʦµħйϵܹһضʧڣǲǾͿһδԽʱˣޱ˼ţ벻һδԽʱʲôáȻԼôڿ׵ľ֣ʵû̫;

Ȼ֪ħû̫ãǰޱʥʣµʱϸо²ħоϲħһЩ˵

ٽˣѧϾҪصִġޱ΢ĴϣŻִĳǱ׷ٵͼڣ˹ֳڻִĳǱһ·ɿĳ˹ֵĵҿ

ޱŵվ뿪ϢҡûӣҵŴ򿪣һδ˹ǰĻ׹˹ͺտ˶ࡤɭ

ڿޱ֮󣬶ĻصԼᡣ

ޱû˵һǣ˹֣صԼᡣ

֮˻࿴ţƺ˭Ը

ޱһˡڣ˹ȿˣſ˫ۣӭİŮ

ޱ˽˹Ļġסоƺ˺ܶࡣոտĵһۣ̲סᡣɫӲ԰ף۾նûһ˿ɡںħߣҪʱţһֱôԷ

ӵһ𣬸ŶԷº

ħûжʲôб˹ûΪ㣿ûвμǺͷս˵мͻûˣޱɿţͣ´˹´Ͽʲô˿ڻ˵ĺۼ

ûУʲôûС˹ḧŮıֻںħǱĵҰħҩûвμκγͻҲûк˽Ӵ

ģޱһʡ

ģ׹˹

˹˵ģôİɡȻޱףʹ˻߳ʲô£ҲĸԼ

˹ǰ˲䣬ޱһµڷ£ΣֻҪƽƽվԼǰʲôںˡ

19գѾȥöˡ17նʦ˵ǳҪѾꡣ17ںħĵȹģû֪һݲ԰׵ѾΪһʦǰޱǵá

ףɡޱ˵ţһֱţϧ17ܰףҲֻڲˡ

˹Լǲ⣬ޱ²ļƻθգҲûоܾˡ

ޱԼﲼºܶÿλصȻЩƺѾΪϰߣʹ˹ֵĵޱǾòȫ

ӼС˿˿õʳﱻһԲϣޱüСһյ⡣

Ȼֻˣǰޱܸˣ߳Էߺͣ˵Щһͯ£ӵһμ棬һֱס

ΪΪף˿˿ޱһЩģȻƾߣǰޱںһ֮κˡ

˹εĽİŮشϣеҵĳǺñӡĿ΢ɫĽëޱȻƯǣŵŮȫȫⰮ˹ͷڰޱĶͷӡһǣȻ뿪ᡣȻ뿪ǰĴϲ¼

˹صᣬ׹˹ɳϵ˳Լʩż䣬ֹбѧǵĶԻǴ

˹㲻ӦٺͰޱѧ̫ӽˣӦ˵Ļ׹˹˹֮󣬲˵ôһ仰

˹üޱ͸Լһ̵ۡŽͷĹȻ׹˹Ķ¡

֪Լʲô˲û뿪ޱ

Ҳ˵ĻѰޱѧǰ𣿡׹˹˵˹Ҫ˸ѡҪôҪôϾһйϵûǵĸоҽòҪΥ˵

˺һ˹˵׹˹Ҳˣȥɡ

˹쳣

ޱԼĴϣѪɫ˵ĶԻǶϼħ˹Լȥǵġ

ոսŵһɲǣͷ׹˹Ȼı飬Լ˹ζһǶӡޱ׼Ƕ۱͵һЩʳͽ֮ĶԻʱı⣬װһ׹˹˵ʲô

ȻԶԶԼ󵽵ݡ

ħƺԼħհ죬źħҪԼɱˣԲԼϾһйϵ

ޱڴϷոЩԻܽǺħƺͼԼһޱ죬ûʲôôδŮףԺħʲôã˲УҪԼʳͽѵǸƾյĲ²⣿ǲԼעʱѾ˫ˣ

ޱ˳ԼЩ뷨һֱΪǷʳͽ֮ˣû뵽ԼҲǡޱӴվ߶šûסһУǼʳͽͲؿ»ڱҵܿ鲢һΪ˲ķ繤Ҳ˵ԤԣȻ󱻺ħ֪

ޱȻͣ½ŲݵԤԣˣһ˵ԤԡûǴһ䡰ڰͿֲħǷִŵİ仰ָĲԹĸô᲻ָԼİ

侲֮󣬰ޱŬݵĻϧȻǲ̫ҪһڤԼǸԤˡ




54

ޱ5£Ҫȵ꼶ʱܳꡣ2Ѯһĩޱ˹һȥ˻Ī£ΪʦշǳأԻִĵѧƺҲԿȥιӢΨһһħû̫Ȥˡ

ĪµĽֵ˺٣ޱ˹߽ɨưɣưҲȥС

ޱ˹ھưɵĽ£ȻҪϡΪһʱ䣬˹æŸħħҩûʱúϢޱӲԼһ䣬һ½ŵ顣

⣬ޱһĿģ뿴һܴܲӻĪһֻڤ衣ȥǾȥ͵˲УڤˣϾǶԤñ֪

Ī´󲿷̵ֵҪ˿ͶǻִĵѧǣΪѧ٣ÿҵﶼԵġޱһҲ۵ĶСڷڤġֻеƾɵڤ貢󣬰ޱ˲1¡ļ۸

˹װޱΪʲôҪһֵֻڤ裬Ҳûʡޱ鶼Լ⡣

صִ֮󣬰ޱûȥʹڤ裬ǽַϡ˹ޱûرעֻڤ裬ʱûʲôطҪõ

ޱ˹򵥵ĳȻ˹ŻصԼᡣѾٵȥԷˣÿͶɼС˿˿ʳ͵ޱġ

ȷ˹ѾصᣬޱԼʩ͸֮󣬲Сֻڤ衣

ħȶ׼ԼĶǣޱйݵļ䡣ɫ˿Ʈ׼õСƿСޱ䵹ڤ裬Ȼͷ˽ȥ

طš

һ߽ޱ߶ţӦôڵꡭ޵䡭ΰ÷ַʦھİ»صȥһΪ˰ꡭڰͿֲħǷִŵİѡ滹ѡ

ԼļصʵޱѾסЩ϶ԤԡȻᵽˡصȥܶûͷѾϵһˡ

ޱڤջȻŻԼĴϣĴԷԽԤԱãҪ˷֡

ԼӦôޱҧ´˼ûڣû취ħ󡣼ʹһڣһԽʱյħʲôãѵԼصħʱȻδĿֲ֮Դޱҡҡͷ˦ԼЩЦֿµ뷨

ĿģҪ˹ôҪ飬ħµǵԼйص

ޱȻޣ׹˹˵ԼҪôʳͽҪô뿪˹Ȼʳͽ׷ɱһϣѡġ

ʳͽȻ֪ԼԺħʲôôԺħϵ̬ȣԼɵѪԸԼµòʲôãħһˣͰߴʱһֹħȻ󡭡ޱû롣

ֿ뵽ޱĺȻò׿һˣѵҪֿֿˣôԼʳͽ׷ɱ͵һֻܶܶ˶ãںħߣôԼһ˶ôһˣⳡս֪᲻ΪضʱֹͣͲأħҲֻʱݷûб10ǿܻᱻ˲УãΪ˫Ȼ

ޱʹķ֣ôѡƺʷľֶڲͣĳ֪ǰšȥһ죬˹ڼݵĵذϣѪϢȫ޵ġ

һʱ䣬ޱÿ춼л㱵ģӶЩҵ˼

ޱʱ￴Ӷߡǣ¬ƽͷк֮⣬ƺڼװ򶼻һ͵͵һ۰ޱȻͷԼЬ⡣

֪ΣٰޱѾӻִĸܵ˴սǰϦĽաֽŵܿģޱ17ˡ

514ĩޱ𴲣˽죬ͳˡ꣬ζУʹħҲζŻִĳǱϵĶδʦıħУѾûá٣ºħҪжˡ

˹ڹϢȰޱ֮ӡһǣȻ˵տ֣

ޱЦ˵ллһ㶼ա

ʱһֻҺɫèͷӥɵޱǵǰϻһСӡ

ޱȵĿֻèͷӥʶèͷӥ

˹èͷӥϲֻСӣݸޱèͷӥҡҡλεַˡ

ޱ𿪺ӣ澲һֻµ룬һдţտ֣L.E & K.P

ޱȦе죬֪Ϳ͸ԼȻԴʳͽ֮򼸺ûк˵һ仰ҲҲû档ĺѻǼǵգðޱȸѹ

ȥ߰ɡ˹顣

ܺãǱġޱ˹ǣڲݵϣһЩѧ￴顣

ޱ׹˹һһƬԵӰ﷭ģǱһ˹ȥ

ˣ˹ޱѧ㣬á׹˹վԼǰ̧ͷ֮úǴк

ɫѿ׹˹ȷ㲻ҪȥҽӸ׷˿𣿡ޱ׹˹ƽӡź˹8Ƶ׳ֳĻҰףϵľѾԲ֮¬ƽˡ

׹˹ġ߼ħȫϣȻ¶һƣЦݡޱѧ㣬ȥͨO.W.LsҶ챻ĥˡ

ޱҸһۣûע⵽ǣѹ˵룬ĥλ˰ɡ

ޱĻ˹׹˹ɫ

ǲҪ׹˹ˡ˹ŵİޱ׹˹΢ͷȻŰޱȥ

׹˹øӵĿ˵ӰԶһνעŻؿαϡ

ޱ˹ߵһƬû˵Ĳݵϣߵİϣһֻ¶Դɹ̫

˹Χʩ˼͸䣬֤û˻ǡ

׹˹ħĥ𣿡ޱڲݵϣŵϵ۲ݡ

Ҳ̫ѧ֮Ҿûȥħ˹Ա¡

ޱû˵ȷʵ˹صѧУ֮ûյħټ׹˹ʱʱʧ٣Ӧȥħˡ

ޱտ֣

Ѿ˵ˡޱתͷ˹ոϢҵʱѾ˵һտˣô˵ǵޱתͷʱȴ˹һֻɫ޺Уһöָ

˹һ£Ȼ󽫽ָ޺óǣޱָָ֣ϡ

ǳʡ

򵥵һԲûз·ûжװΡޱԼַǰָϵöָȫûħ˵ӦֻһöǳͨϳƷĽָɡ

ָ𣿡ޱЦһȻĿ˹ıɷۺɫͲѧ֪ѾˣǱҵܿɡȻΪ˹֣ޱѾ׶Ͼ˺ǵ꣬ǲò˵ЩҶСʨǵİԾʵǿ󣬹ڲغ£ϵͱȫУ֪ˡ

˹һǶ԰ޱղķֻʨᲢ۱ʾ

ޱָָȻУе˹ǰǸҲ

˹ɫһòҰףŰޱĽָ·Ҫ۾ڻһ㡣

ңħʲôʱָҴȥޱޱ˵꣬Ϳ˹ɫӲҰס

ô֪˹԰׵˲Щ׹˹ģ

׹˹ûйϵԼġħޱȻöָָҫ

öָĸ׵ġ˹Ȼת˻⡣

ޱһ£ԭһöָô򵥣滹塣

Ǹޱָ´ָϣȻ쵽ϸǣ㻹ҪҺħޡ

˹Ķź棬ɫ۾ɲ⡣ޱգ۵Ŀ˹ȴĻش

ޱЩ鲻Ҫġ˹Ļû˵꣬ͱޱϡ

Ҳϣң仹Ǻйص顣ޱᶨҲݾܾ

˹ĬΣڻڣѧĩ

Ȼޱ룬ħҪٶˡȻ֪ԼԺħʲôôֻҪǱħϵˣǺˣ¡ޱŵϵĲҶ

ٵʱ򣬴ȥħɡޱ۾ȻûȥǸоߵһ˲ɢŭ

ʲôȥħ㲻Ҫ𣿡˹ݺץסޱļͼ޴뷨Ĵҡγȥ

Ҹ뿴ޱҡεЩΣ˳Ƶ˹Ļ






55

ѧʣµʱޱʼƻͺħĵһλ档ޱ룬һֱԼܱǵ˲УǺħƺôڿʼӦһЩˡ

ޱʰԼӣ죬Ҫ뿪ѧУȻ˹һȥħˡ

ִг׶֮󣬰ޱ˹һһҿƼͨĲ֮˹߹ȥֵǲƺûпһо˲ǡ

ޱ˹ţһֻƾɵľƱһŷϡ

Կ𣿡ޱһֻ֪ƾɵľƱֻһֻƱô򵥡

˹һȻʾⰬޱһȥֻƱ

һתޱоԼһ㣬ǰʲôҲ۾ʱվһűĴǰ

һƬڣк˵Զޱĳȹڶ紵Ʈڲ

˹ͳħȣŴϵһͻʯͷһ¡

ӺһӰǰ

ޱʶˣϴһľӣҺɫͷԺһβ

Ӵ˴š

ޱʱ򣬿¶һЦȻһ·߽ű

ޱʼ٣·ֻص˶꼶ʱʥ죬һμħʱֿ־ĸоͣûࡣ

˹·о˰ޱĿ־壬ʹİޱ֣·ڴ

ޱ侲ԵʦŷɥĺħһĲԼɥԣԲܳޱһ˹֣ʱѾ߽˴

߶վ˴źɫ񣬴ɫߵˡɫɫװβ룬һѸߴķΡ

ޱڷϵĺħɫͷɫò¶һЦݡںħĽ£һɫߣͷ߸̧𿿽ˣһ˫ϸ۾ŰޱʱӡħһֻװɫҺľƱƷĸŪߵĳ

ںħߣվŵ¬˹ҲźɫĶ񣬵ûдߡɫͷɫĵøע⣬ǰ̧ļ°ʹʱĵʹš

ħұվһڷŮˣƤ޺촽۾Ŀ˸˷ܺſ񡣰ޱʶǱ˹ɯĽ㣬һݺħŮˡ

˹ſ˰ޱ֣첽ߵħǰϥ£Ȼ۽Ƿ촽ǰţˣҪѾˡ

ޱŤתһͷԸȥ˹Ǻħ۽ǡ

˹˵һ߰ɡħ˵һ䡣

ǵģˡ˹վȻ˵һŵλϡ

ޱְǿŵǸ˾վ˹Աߣ۾̰Ĺâ

ӭǵĿˡħһ˵ţһߴλվҲͷ˵Ĳһǰζ

Χʳͽͷ£Ҳŵġ

ħˣܸ˼ޱʹԼȥƽʱһȻŬû̫ЧţҲЩȻ

ħǺǵЦȻŰޱԶľվɼһ̧ͷŰޱӡ

ޱûȥħһֱߡ

ФСĴԷѧĵǲħȻڣȻ

ޱޱնӽݵһ˲俪ʼ˴Էû˹ֻһҪļ䣬ѡ񽫴еļ䶼

СѡޱȻ֪һǿĺʦԼǲ㾫տĴԷСƣǰޱڶĺħϣ

㲻ңħüϵЦݼȴðޱоһ䡣

£Ҳûáޱһ䣬ʱ˿̣һжȥˣɰڴһ١

סڣ˭˵ģ˹ŰγԼħָŰޱ

û˵ħתȥԼˣ̹ǡ

˹̵ϥ򵹣ޱڲԲˡ

ɣҪħ赭д˵꣬תŰޱФС˹Ůѣô㲻˹һΪЧ𣿡

롣ޱ붼ûͻش˳

ôңǱȻ˸ոոľ棬ɤڴص

ħȻתޱʱӣǿõǿ¶һ˸е޿ֲı顣Ҹո˵Ļǡ

ޱûпħħȣǱ˹Ѿڵϣڵذϣ岻ͣĳ鴤š

Χʳͽûκһ˳

ϣ㲻Ҫ˵ˣɾͲһôˡħ˵꣬һ䡣

˹ֹͣ˳鴤ڵϣڵذϣڴڵĴ

ޱоԼĺ󱳳˺ܶĺȴ䡣

ħ߻Լǰ£ɼȻ̧ͷŰޱӡ

֪ڼǰո11ʱҾע⵽㡣ħϣȴϣ˫۷ȵϥϣȻ۾ޱ

ޱһ£11ʱѵǸԽʱյħйأ

ʱҸоһǿҵħ֮󣬷ǹɲȻǴһ11ŮɢġȻŮǸŮףǲܻϷôǿҵħ룬ΰĵ˲УҲоˣŻȥһϳСŮסȻҵĽһȻһħǿĺӣǲûʲôر֮ħ֣ͣվߵ¬˹ĵһֻӡ

ħӴ򿪣óһ塣

ޱһħĶϵãǵﲻɵİˮڡ

ֱĳ죬ʵ¬˹ħģҿۣϣһͨˮǼСԸоھħǲǣ¬˹

ǵģˣҰڻִĳǱļС鲨ġ¬˹Ļش˵ʻ

ԭֻиԵļС鲨¬˹ڻִĵġԭɵǱ͵ˡСڳǱûԵʱĽû˽ΪǿƾճᣬȻ뿪

ħָϵӣʹָ²ͣҡΡ

Ȼ̺ͨʦ޷õħƺФСԿءħ۹תվһߵ˹˵˹㲻ұФСо𣿡

˹ǰһȻϥ򵹣ʹͷĻش𣺡ǵģˡޱѧһֱо֣þдħ󡣡

㡭ޱ۾ŹһԵ˹۾Ǿ㵡

룬͵˲ǸͷûõİǵħҩŸ˭Ӧ׷ˡħȻЦЦͣĻζš

˹һֱͷޱֱħ˻Լλվá

ޱҧ´˹Էȴһۡ

ǺǣǰϷǡħȻЦһ

ޱоԼƤǱһʹÿһڶѡʹŤţޱû˹ڵϣǰڵҧ˫ֳŷŵ棬ԼȻֱ

ˣĹޱǰ˹סʹ̵İޱ

˹˹ΪһŮˣҪΥҵ𣿡

ˣֻˡ

ޱѾʹΧ˵һƺòôˡ

ڰޱΪԼܿҪʱʹʧˡһԸļԺطš˹Ϊʳͽ죬Ц˵Ҵ֪ô̰

Ȼ󣬰ޱʶһƬڰ




56

ʱ򣬰ޱԼһųϣһ봹£һ뱻߸߹һƬ谵ֻмֻԶԶ΢Ļ𻨡

ޱȴʹ

ˡ

ĵڰޱĴŷִߵһϤӰ

ޱʹü

˹վߡޱͷŲһ£Ȼͷ

ǺħǱĵңҵס

ֲÿŵħҩζޱͷԭ˹ںħʱס

ȥЩʳɡ˹ޱĶͷ֮ͿʼգѾһһҹˡ

á

ޱʵܾ˹ĺ⡣

˹뿪Ժ󣬰ޱϸŷĻİܼ򵥣ԼɵŴߵһǽȫ顣ŴβԶһӣǸְħҩĵߣӺһӣҲ֪ŷħҩϡұ˹ոŵӣӱһ񣬺ǴһƬޱòԼǲǻһһҹ

ޱӴվҡһ¡ߵߣƲǴӲ⿴һƬããҹգ·˵

䷿ǿ±ߵģܿĺ˹֪ʱݵģ˫ֿտգһСӰ

ޱعͷϸ˹ӰԭһֻС顣

СһĲ̣˺ܶʽʳͷʹţһĶҲţΧŻҺɫë

ǲ𣿡ޱʣֻСڻִĲ

ǵģС㣬ǲС㻹ǵòҡ΢΢̧һͷȻֺܿĵ¡

ӽ̷ڴǰİϡ

ޱ߻شߣ¡ΪʲôҪ͵ڣȻ֪СǲΥ˵ģǰޱܾòͨļС鲻ͬƺʶ

ĸȻ˵ԲС㣬Υ˵òȥ͵ֻȥ͵ûСڱʵʱ򷢷ŰԼǴĿпԼòʵΡ

ˣȥɣûй˼

һһȻ߳š

ȳЩȻȵƿħҩ˹ڰޱСԻʱߵǰ𲻾֮ǰŰƺõħҩޱ׼ġ

ޱӹ˹ħҩƿӡĬĬĳ˼ʳֺһţ̣֮ħҩ

ζܿ࣬ðޱ̲סһ

𣿡˹ڴߣ

ޱƿ˹ĻΪʲôôʣȻܻ谵·ܿ˹۾¶ıˡ

㲻ܶԿħģ㲻˽жôǿ󡣡˹ִڴϣ̧ޱֺһƿԼ

ԣͽֵˣͲɱ𣿡ޱһ

˹ļһ£ޱ˾㻹ôͲɱġ

ҲΪأޱ˹ĻǺЦ˵ҺȻ˵Ļѡˡ

ޱĻ˹彩Ӳס·ֹͣ˺ڵ۾д㵡֡ˡеޱǵתԼߣȥ

ķ䣬ôħ˵һҪңҲϣķޱ֪Ļ˹ôģò˵

˹վڴߣ˺ܾã˵£һȥķ䡣˵꣬߳˷š

ޱĶѾرյ飬ҲվŵһߣҲѾԶţƺѾ˹Լˡ

Ҳ˹ȵħҩߵĹЧޱܿԺ˯ˡ

ٴѹѾ

ޱߵǰȻһƬεĺˮŸںϻ衣Ĵµһһ£Լͬ

Ȼţޱʶ˵ķ䡣

űƿһ½𷢵Ůˡ

ɯѧ㣿ޱΪȵĿˣûǴĻɯӦׯ԰ŮΪʲôתһ룬Ȼ¬˹ʳͽӿҲӲӪοɯң˼Ҳʳͽ

ޱ¬˹˵ˣʱ㡣ɯЦѾİ뽿һֳŮ˵ĳȡ

ޱɯõ£ΪûɳҰޱħѾûգǱħƣû취һɳдɯ

ɯƺû⣬˴ߡ

˵һһҹںõ𣿡ɯŰޱԴĻ֮󣬾ҲûмŮȻ¬˹ޱѾŭ˺ħ͵͵ѧУʱйͻȴŮ

öˡޱЦЦɯѧ㣬㲻Ӧׯ԰ôҲޱǾ֣¬˹ĽӦýɯߣкħ̫Σˡ

ɯЦһħʵǷǳ£ԡɯĻûм˵ȥޱѾףɯԼһҲΪʱİɡ

ˣûҾͷģôȸˡɯ˵վȻæ뿪˰ޱķ䡣

ɯĺȻúͺȻ뿪ޱףǱﵽкħߣԼʲô鶼ƿߡ

ޱڴǰ϶Ŵⷢ㶣緹С鲨ģ˹Ҳṳ̂벽

֪ޱںħĳǱѾһ£ÿ춼Сɨ䣬ͻϴÿ춼һƿħҩʳһޱ֪ʱ˹׼ģÿһҲĺζһĿɬ

һºĳһ죬Ҳħãټ˰ޱ

ޱһߵʳͽһ𴩹¥ݺȣһμħĴ

һûкܶڳ˺ħ֮⣬ֻ¬˹˹͵ǸǿŵĻҺɫͷˡȻ˹ڣͷڰޱʱ򣬷ɿĿһۣȻŵ档

¬˹ͱ˹վںħࡣǸЦݵվ˹Ķ棬ͣ´ޱ

ФС㣬Ѿһµʱ䣬ǷѾǺҪΪЧˣħڴ죬ޱ֪Ҳˡ

һޱȻЦˣҵĴȻǡأ

¬˹΢ĳ˿ȻװʲôҲû˹¶һЦݣѾڴסħȡЦ¶ݣͷ촽һ¡

˹͵̧ͷ˺ħĵӣǰޱ󡣡ˣһ˵ģٸһλᡣ

˹ȻǵФСѾʧ͸ˡħеĸԼĳФС㣬Ҫ֪ûʲôģ˹ĿҲһ¡ħһ£¶һЦݣ˵ȻΪãҲ˵˲Ǹϼһɱ

˹ٺЦһħȶ׼ޱ

ˣҰɡЦ˺Ȼڣ˫ǵ鲻ͣŰޱĲ

ײˣǰŲ˹һνޱ󣬳Žиײ˵˼š

ðɣФСԼѡ񡣾ڱĥ֮أǵҧأħܿģýЦĿŰޱ

ˣ㡣˹Ȼ£˫ϥأڵذϡţҳ˿־塣

ޱûм˹ͷħջس

Ҳҿеѡ񡣡ޱȻӿڴͳһֻƿƿǣҩˮȫ

û뵽Ķô죬ħһ¡

һ룬ޱֱֱȥ




57

һΪ֩βưСӣԭһѾ˺ܾã޴̴ͻأСм䣬ʹΧķԵøӰСС·ߣһСӹӱӲݴɼܲΧֻܾкˮҰèڹʱƵ˻

197910µĳ峿һŻͨ֩βһݵС·ϡɫĴ£ɫĳӷڴ棬ֱ߱ĴƤЬϡҸ¼һֻɫͷһŵߡһ߸ߵʿññѹŲɫĳβҷĴڴϡ

֩βһǰվĵɫ˫Ķǰһ͹İťϡ˼ӣͷһ塣

ܿ죬ſˣ𷢵˲ȥٶȹϡ

˹ʲôôżˡ¬˹֮ժñӣŸոոԼŵĺڷӵԹɯոջУĽһںħĳǱʹɯĽ㱴ҲǱԺħĳȫɥʧõ

¬˹ѧþòˡһŮ

¬˹ȵ̧ͷվɳǰŮӡ

ɫĳǳɫӣϴľɫһɫĳۣȫڵס¬˹ĲŮӵݵòӡ

㣿循ȵͣƺȫΪӦеɡ̫ԾˣΪǰŮӡޱФǰǰ

¬˹Ȼǵ龰

ޱФһƿħҩֱֱ֮ȥԭڵϵ˹ֻüȥסص塣

¬˹ûм˹˹գļԸƧĮϲϰ߽е˫ڵ֮󡣼ʹںħ˶гͷʱ˹Ҳûбֳκƿ־ɫǴʱ۾˿־֮⣬кܶ¬˹׵Ķˡʹࡢǽѡ

ԺħĽͶɣȻŰޱô׵ħñȥ鰬ޱǷˡ

Цߵ˹Ͱޱߵʱ˹ħȡ

˹Ǵӵɢһ㣬۾Ѫ˿ͨǺޱ׼Ťš

ƺҲ˹סˡͣס˽ŲȻعͷȥԼ

ħȻĳɼᣬ·ǰһвһ־硣˹ҪΥҵ𣿡Ȼɣŵɱʹڳ˶̲סһ

ˣӹҶҳϣֻϣҪκŰޱ˹ŨŨŮ§øϧȴ޷õһر

ħΪȤĿ˹һԡ

ﾲƺԼ

¬˹Щסˣŵ˹Ůӣ·𿴵ɯӰһ죬ɯҲ¬˹ԽЩ뷨׳Ժ

ˣȥһ°ɡ¬˹ǰϥںħǰ

ħͷһԼ£Ȼ˻֡

¬˹֮󣬳˹˹ȥ

˹ֻǼһ¡¬˹˹ħȶ׼ʱ򣬾˫֣ʾԼûκ

˹¬˹˼ӣȻ֣ħȱڰޱϣֱ˻Ůӡ

ڶԷ׷˽䱸֮¬˹ſǡһ°ޱϢȻȫֹͣˡ

ˣѾˡ¬˹ת˻㱨

ħվɼĲζ˹վ֮󣬺ħĳħȡߴ

˹˫ۣŮ§øڵȴǵɫĹǡ

ǣʱһȥħﲢûꡣ

ħȻЦЦ÷ǳˬʡ˹ҵˣΪҳϵĻرԽʬˡ⣬ڻִıҵ֮ǰٵˣúһѧҵɡħ˵꣬ĳߣ߳˴

˹͸ײ˽˵ĲҲ뿪˴

ֻ¬˹վԭأĿ⸴ӵĿ˹

¬˹Ŀ˹Űޱʬ߳Ǳޱͷ˹ֱţ紵ɢ

˻䣬¬˹ǰһˡ

ޱ忿˹ϣ΢Цš˹Ȼޱ飬ȴĽһЩ

ԣƭ˺ħˣ¬˹һǣʽΪǰױѡ

¬˹ѧҪлл㵱ʱûвĺϸޱЦ˵ܳϿңȴ¬˹ɫ

ҵʱ֪ƭħˡ¬˹죬˵ʲôˣ֪ޱûôʱȷǷԼҲӲ˵𷣡

˹Ǵ󵨣һʱ˵İߴô죿ʱħѾһ룬˹ȴȻԭرŰޱġʬ塱

ôҾŰޱһˡ˹˵һ䡣

¬˹ѧ׿ɺãޱ¬˹롣

ףüȻʳͽȻάż⣬ӱ¬˹ҲһˡڽʣʮС

ޱ˹ֱԷһۣȻſֱۣվߵ䡣ܿ죬˹ɳϣޱػͬʱɳǰİ϶ƿӡ

¬˹ӵĿһ״ܵˣ֪ԼгһܿչˣһӶԸöԷ뿪Լ˹˹ա

ޱ¬˹ı飬ЦһȻ˵ѧҺǰʵҩĺ֢̫أ꼸ڴ϶ȹġ

˵ָָ꣬ϵֻƿ

ǣ¬˹עƿħҩ

ҵʱµļҩȻǸġޱ˵꣬ͲסĿ

˹һƿ֪ħҩޱӹ֮Ҳûĺȥ

Ϣ˵ɡ˹°ޱıȻŶ¬˹˵ޱʱµļҩûоʵ飬Զкܴ˺ҺãǱˡ

ƿǸ䷽ͨޱúоڻѾ˺塣˹˵㲢ϣɯһֱںħɡ

¬˹ǵ˼ǰƿӣ͸Һȫħҩħҩܹȳɯ

Ҫʲô˹ǲеĺĵģ¬˹¶ƸЦѾ֮ǰĴлع˹Ͱޱ󣬷򲻻ὫôһܸԼ

Ҫֻˮڡ¬˹ѧõ𣿡ޱȻʾ䣬ȴܿ϶

¬˹һ£ֻȷʵͬһռǱɺħţǣһޱֻ󣬺ħҪȥô죿

¬˹ѧ룬ҡ֮ħûҵڶֻڵ֮ǰǲעСġڵĺħæŷﵽĿģôȥһһôС

ҿһ¡˵꣬վɳϵ΢΢ףȸˡ

˹¬˹뿪˷ӣԶŻصޱߡ

𣿡ޱ̧ͷʵ

˹ޱɳȻһ߻ض¥ޱķ֮󣬲ŻĿڣ¬˹ʱǣҲԼҪˡ

ޱЦһ£ȷʵɯĻ̫ʱˣĳ롣¬˹ͲȫȫںħԸ棬ȫпܱѺħңֻҪһ¬˹Сȴɯİȫô룬¬˹׬ˡ






58

ޱŴͷã˹æŸǺñӡûԼǲáޱЦʵ״Ѿת࣬˹ħҩԼʥâơ

˵ޱġʬ塱֩β֮󣬼ҩԭڶʵܸǰޱȴ컹ûѵļ

˹ԽԽסȻ°ޱ᲻ҲѲ

ڴʱȳ֩βʥâҽʦ˵˲Уһš

˹֪ԭޱʵǵļƻ֮ǰ͵˲У̸һΡе˲УźᵽȻޱѾ޷ʳͽΪļӦ黹ǻհ졣

˹ŭ˺Ƥֽ˲ôԼѾӦļ֮ٶ԰ޱͬҪ

˹ڽȺʥâҽʦϳŵʱ򣬰ޱ˹

ޱ΢ֹ˹ԿȺҽʦʩ뷨

ʥâҽʦϲ֤ޱֻǱħҩֺಢûΣ֮˹Ⱥҽʦ⣬ͷ˼ʮ

ޱ˹˶ŶԷڴʱЩ£ڿϲĽЩԷ˵˳

ԭ˹ʳͽΪħպ¬˹вԭΪ˲Уڿȸױ֮󣬺˹̸

˲У˹ڰޱ11ѧ֮ǰͱħ⵽Ϸ˹ħȻйԱ֮ûзְޱʲôر֮ǵ˲УǽȥλѪͳѧѧڻִĵʱ򣬰ޱʵһֱ˲Уעţƺûбֳ̫ڲͬʱˣ˲УõħҲֻǸ⣬˶԰ޱĹעûã˲У͵õϢħ԰ޱΪҪЮ˹˹ռʳͽҪСλΰİʦԵ˶˽̶ȣܻа취֪ħڴ˭⣬˻ԼѧУ顣֮󣬵˲УֵõǷޱţȷħĿĲҪһóħҩ£¶԰ޱҲͼ˲Ӱޱûд֪飬㽫˼˹ϡħҪһħҩ֣ô͸һħҩְɡ˲У˹̸ݾǸħ԰ޱͼΣ֮УֻзԱ˹ҪʳͽȻΪ

ޱ֪Щ֮󣬼Щȥһֱŵ˲ԱԭûӳЩλΰİʦһֲ߻ġ

ڰޱ͵˲У̸֮ȥħ֮ǰޱ֪һԼļƻʧܣˣĸԣ϶ͺħĿҲתͶ磬ȻΪ߸ɴֱӱħɱһֿܣޱԸȥ˲У˺ħôϣ˲Уܹ汣˹ԶһΣա˲УʱӦҲһ;֪ѧⲻ⡣ޱԭм˲УĲǰӣԭѾԼȻ岻ݴǡޱҲõ˲УһСĿ˲УϣޱܹʳͽȻ͸¶ħϢǰޱȴԼļһ޷ˡޱֻӱܺħԼҪЮ˹ײƻ˵˲Լıģ֪⾿Ǻ»ǻ¡

֪ޱȻŵˣ˹ǵ˲УԼȺһλʥâҽʦȺҽʦ˹β䣬й¶ޱȻŵϢڵ˲УޱҪںħ

ڰޱһ꣬˹ڻִļֱΪ˵꼶ѧجΡһƢ춾ֲֿ7꼶˹ʳͽѧڻִĳǱȥҴңǷźɫΡЩ΢һЩѧÿÿ˹ӿ뱻ɢϢɨ

ޱ̲סеħҩڣȻ֪˹һвϷǸоΪʲôʷǳ֪޷ı䣿

˹ûҵһ꣬ǿչ˰ޱԭǺѵŮھԡȵԸҲȥÿʣڴǰս˶˵Ҹ

һ֮˹ӻִıҵħ֪ǲΪޱ֮ԭûټ˹ǰһ¬˹èͷӥ˹ħҩ

ҲΪ˹ʱ޷ħܲԶԵ˲УҲû˿õļֵ֮ڰޱ˹Ȼúƽ

ϧƽƣΪˡ

ޱǴӿõϢһǰѾ޸˲أʷȻǰšܿ죬ǸͺħעֻܴһľкؾҪˡ

֪һλ˭ݵԤ͸¶ħ֪ޱϣ˹ǣʷƺǲɱظţǲӦҪ˵ȥǸԤأ

ޱ껹ڹħİˮڣԴ˹̽ǸѾ¬˹֮󣬰ޱһֱһûȻˣôɯҲӦͬһʱ仳У¬˹ĶҲ͹ͬꡣ

ԣ˹Ͱޱʵû¬˹֪üҩΪ¬˹ڡ

һ¬˹ǣô죿ޱʣȻа¬˹ΪɯڣǣһǸؼĲ廹˱ôأ

˹סޱͷѹԼĻ˵Ҷһ𡣡

ޱղ˲˹·ȻһܶŮ˶жĻϣ˵ҸϣܴӦңһˣҲúõĻȥȻһᾡġޱ˹ֱۼӴ§ʱּһ䡣

¬˹뿪󣬱ûѶޱĵȴմ𸴡ڣº¬˹һ֩β

ϣ¬˹ħǰһС˳ƿںħƷ嵥ħҩ

ޱûİˮڡͬʱ˹ȴҲõ˺ħ´һ

ħָʲôޱĵĿü˼˹ħѾû˹˰ħҩ֮ˣξ´ʲô

ȥִħҩһְ˹ٰޱǰΪˡҲϣޱǼǵںħǰϥʩ۽ǵһĻ

ȻҪȥǶԤ

ޱҧŴ˼ҪҪ˹йغħ͹֮Ԥԣֹ˺ħ֪Ԥԣ;֪ʱ򣬺ħȻ׷ɱһҡ֪˵û᲻ᱳѣ֪᲻ԼĺӡʷȻû̫ĸı䣬ȴȻ޷ðޱס

õģħֻڻִİһߡ˹ŻеŮȻ֪ڵʲô

ڵĻִģ˹ѧԺѾ׷˳ܶǲͺȥִѧʳͽӪĹǲԸԼĺһиҶУѧУ飬һЩʳͽӪѾ½½ӢԶˡħڻִϵħѧУûһͽ˹ݷħվǱִΪӦ

ޱ̲ס룬˲ͺħԼͬѡ˹ΪԼڶԷ߰ߣӦ˵λΰİʦͺʦĳЩĿ˵






59

лҪ˵ϣµݲҪ׵ңƮ~~~~
ʥڹ˹պħǰȥִħҩһְޱ֩βļŻĪ´׷ٵͼ˹ֳͷưһֿٵ뿪˻Ī¡

һСʱ˹ص֩β

ޱ㲻֪ҽʲô˹֮ڷﲼȻ󼤶ĺͰޱ˵

ѾԤ˰ɣޱ롣

ҽһԤԡ˹ѵ£ڰޱĴ߶˵ħͷ߽ˡһλܺħͷļͥڵ߸ĩޱ˿Դܺħˡ˹زסϲá

Ȼ˹ûȫԤԱҴ뿪ͷưɡҪԤԸߺħ𣿡ޱ̽ʡ

Ϊʲô˹ЦһԴ˼Һܸ˿ħʧܡ

ǡޱĻû˵꣬Ǿ͸оⶰӵķﱻʲôƻˡ

˹ʧɫķ¬˹û취ѵǺħˣ˹Լħȣޱħȣȴŷ˽һ˲ȷˡ

ſʱ˹˦һߴ䣬Ȼ֪ҲԺħ𲻵ʲôá

һˡ

˹Ӵһ˵𣿡Ͱ׵Ȼ¶һذ׺ӡ˲ű߲￴

˲ࣿޱ˹ԼͬĽг˵֡

ûǹдҲͰˣȻһʩ䡣˹Ȼķˡ˲˵Ц߽˷䡣

ޱЩ˲ྭʱʱķ񲣬ΪһУ֮ħΰİʦ쵼ˣòϣ˲ʱȷʵְ

Уˣһ֮ٽҾͲʩˡ˹ҧ˵仰

˲Цգգ۾۾Ŷ˹ҵñ㣬ķҿǷ˺ܴƽģȻǻִıҵѧ

ޱ˹˲УĻ֮ɫˡ

УԵкιɣޱϽ⳶ɲϣԵ˲ٴʩ䡣

˲ıȻ֮ǰϷʱ÷ǳࡣ˹ȶݵԤˣǰɡ

˹˵ͷȻܿ뿪ͷưɣԵ˲Ľ϶Ѿ

УģҲὫԤԵߺħġ˹ջħȡ˲У֮й¶йԤԵ飬Էģħ磬Ҳû˱ϣħʧܣԶʧˡ

ǡǡ෴ϣ㽫ԤԸķ

ʲô

˵ʲô

˲УĻޱ˹һľг

ԤԸķȥǸԴӤ˲һȷ˵Ļ

ǡ˹Ϊʲô˲Ҫúħ֪Ԥԡ

ޱ뵽ǣ˲УҪԤĺӡ

ġޱҲûĺ˳͸¶ԤԣɥȻһԼ

˹תͷȥޱʣʲôϵ

˲¶һ岻Цݣޱ֪һЩʲô𣿡

ޱҧ´ȻѾ˵ˣȫг֮˹Ǹܵˡ

Ԥ˵ĩһλܺħͷļͥĺӡԤӦþ°ɣͲδʳͽҲ룬ǸԤĺӾĺӡޱͷϣ˲˹۾ıˡ

ǣղķ֮⣬¡ͶټҵĺҲ£¡Ͷٷ򸾺ղķһҲδķաΪʲô¡Ͷټҵĺأ˲ʣʵ̽ޱ

˭ҵĺӶá˲㲻ǽǵն𣿡˹˵˲԰ޱѯʣԭ߶šȻһֱǺϲ˲Уû뵽ȻΪħ÷ԱԼǵĺնͺħʲôأ

ûа취еİ취˲УֱһʵӣȻ£Ͱޱǳ̸ķ̫ƻˣһֱ¶棬еĻʳͽǽУսֻ˫˲ءҲǾýĳԱն²ô󣬵ң޼ƿʩ£᲻ѡǳΣյȴпܳɹķ

ޱ˹Ĭˣ˲˵ս˵ȫǺħµͽҴ󲿷ûκελڻҡ¬˹˹͸ײʳͽϲû˵˵ħˡ

ԣһԽķӰնʵǳҪ˲˵Ȼǻúñط򸾺¡Ͷٷ򸾣ֻҪķ֣зĳԱἯйһķħͶȫˡ

ǡޱȻõ˲УĻеǾʲôطԾ

ԣұȥߺħԤ𣿡˹ü˼ȷʵһܺħİ취

˹㣬Ļķŵġ˲У۾˸Ŀ⣬ִȱ˹޷ľܾ

˹ǴӦ˵˲Ҫ󡣡ðɣҹϵ¬˹

ӣϣھȥķԽ֪ԤԣԽš

˹һ۵ͷİޱֿ˿ɫĵ˲У˵ͷȻ뿪֩βķӡ

˹뿪󣬰ޱʲôطԾħѾ˺üǰΧڻûб֮ǰħ˵ġ

˲಻֪ܲ£ΪʲôҪȥħܣĿĿ²նħô򵥡

ޱл뵥˵˲˹뿪֮ڷﲼһޱȷԼ뷨˲ȻбĿġ

ޱĿǰλòƺͰˣʵڲ֪ͽˡޱȻЦħȻ£Ǹµ㲻עʱˡ

ܱǸҽһǳҪ󡣡˲վڰޱǰ˼ȻվǣΪħİȫϣޱܹӦҵ󡣡

ޱۿŵ˲࣬ʲôλΰİʦ˶Լ

ޱѾûİˮˣ𡣡

ޱĲһ£Ȼκ鶼˲𣿵ͷޱȴûпڣڵŵ˲Ļ

룬ҲӦ֪йؾʱħ顣˲˵⵽ħ쳣ħԱҿһݲܶ⹫ı档ϸ˵˵ʱħʦھһ塣йؾĹ£ܶʦѾ֪ˣǺܴɣռνʦĪ¶ڶԴ˷ǳ˽⡣Ī¶ἰŵĺ;йصħȻܿʹϸоˣ룬Ϊֻڱ͵ߵԵʰɡ

ڱ͵µ˲඼֪ޱ룬ִĳǱ﷢£ûв˲ƿصģ

ķһѧûѡ·ڿҲʦһλ˲ɷϣķʦе£ŲжΣϣܾһŬֹķ

˲Щյϡ

ԣޱҡ˲УϿҵŰޱ·һ仰Ϳħ硣

˲У̫ˣڵһܰﵽʲôأޱЦһħȶûУ˲໹ʲô

ԡ˲༤վǺܿ¡ʱħû˱˽ˡ

ʱħ˲У㲻ҴԽʱյħСʱɳΪħج֮ǰɣޱû˵š

ǺǣҲҲǸ취˲Ц

ޱ

ʵϣܰһһħ󡣡˲ָ࣬һԽʱյħ󡣡

ʱյħ󣿡ޱһ£°ȷʵдһħ󣬿Խ˵Լʱյķ϶ǵħоϱħΣգΪһʱյķ϶¾ԶʧʱУزʵˡ

ѵ˲뽫ħʱյķ϶УԶҪȻ޷ʱˣҲ˺ħԸ

ǣΣաûǴĻħҪһվħڽĿʱշ϶ͬʱħҲһʧħʵһܾ˵󷨡

ȻΣգȴһ֮𣿡

˲УԼħޱ֪˲Ϊħ᲻ֶΣԼ

˲ЦһȻ˵ҿ԰쵽ҵȻԸ顣ϧħ磬ֻаޱʹ





60

˹Ӻħܡ֮󣬵˲У뿪ϵ˲˹뿪ʱ䱣ŰޱʵϣһֱͼޱԴ塣

ޱûдӦ˲ֻǴӦῼһ£ϾһԼӦˣôζͺħһʧϡ

Լʧˣ˹ôޱǰ氾ħҩ̲ס

ħ˹ԶΣյġ뿪ޱȻһֱΪԼ㣬᲻ã᲻Ļ᲻ϵҩζ᲻΢Ц

˹ոսһ¼ݶ󣬾͸оޱס

ޱôˣŮ˺ܴٶ˹е

ޱͷ˹ı󣬱۾һԶҪֿޱ˵ţΨһԸȴ֪ܲʵ֡

˹תޱ§ãȺħˣǾ뿪Ӣ

뿪Ӣޱ̧ͷãĿ˹

˲ֻ۷𣿼˺ħ˲ȻŹҵġ룬ʵȺħòȥ˹֮Աǵ˵

ޱȴ۷䣬ݻСô˵ˣȴܺħ֮һȥɡǸʱһڵĻޱĵ͵͵һ䡣

ħȻԤ֮ʼж˴ʳͽڽ³ĺӣԼЩӵĸĸǷδѣ˲ط򸾺¡Ͷٷ򸾡ҲΪ¡Ͷٷ򸾶ǴѪͳʦԺħħȶ׼ѪͳĲط򸾡

ޱȻûдӦ˲þħ󽫺ħŵʱշ϶ȥȻʱܾ˵ħ÷

19806£¬˹ɯѲͬ¬˹ΪޣŲµĶӵƻصׯ԰Ų

1980731գسˡ

ͬ꣬ʳͽʼ׷ɱط򸾡Ϊ˱Ԥек丸ĸʳͽ֮չ˼ҵս

˹˶Ϊطסĳ൨䱣ˣħɱ˹׷ɱλõܡ

Ϊ˹˹պ򡤲ѣԺħֹ˹׷ɱж˽ںħĳǱﰾħҩ

ޱڵ˲Уİ£ס˻ִĳǱ

19819ĩԭҶΪ˹ǲط򸾵ıˣȴԭ˵á³ıˣѾͶ˺ħ

ħʥ죬׶ɽȣɱǸԤпܻӤ

ޱվڸ׶ɽȵһյϣΪûб˸λãؼҵķݣ׷ٵͼȴʾͲض

ޱ̾˿ʥˣħɱغԼѡ񾿾ʲôǿŲغȥȻСúħʱʧܣȡ10ƽӡħ󣬽ħԶŵʱյķ϶ȥ

һĺޱѾƿ˹Ϊʥ͸Ķ֮Ѫڲؼҵǰħ󡣵˲Ϊ˼ƻԲκ˵ӣӲ¸ޱ֤ڻħʱ򲻻ᱻ˷֡

ޱؼ£վ⣬̧ͷǡ֪ʲôǲǻںħǱĵޱݵĵһԤԣйءڰͿֲħǷִŵİһ䡰ѡ滹ѡԭǿѡģĿѡ𣿰ޱףˣһԹԼʹܲı⡣ħֻʱʧܣδսУΣաޱϲǾȴ飬ѵԽʱջصĿ

Ѿȫܼ䰲ֻз紵ݵصɳɳ

ޱϵ£ʹȻ޷оһů

ԶһӰ

ޱúǺħ

ħŷʴĶñڵסòɢıϢȴ޷ء

ħħһ㿿ŲԶޱǽŲͬ

ˣˡ

ޱȻһУղķءѾ˺ħĿ

ޱվԭأ˫ְǰ۾ʼĬ


޵ıɭֵĽ䣬
ľ鿪ͨĴţ
ˮΪעħ
һг䶨
꽫ʱյķ϶ˡ


һֵӰޱ֮ϵ±߸ߵ𡣰ޱ۾о걻ֻš·ص˵ԼΪ˾޷˵ĴԽʱյʱֻǸʱΪʱ齫

ħû뵽ԼʧЧʵϣûзȥ·һεǽˡһεѹħܵĸовŶ䣬ȴȫǶεǽסˡ

ղķط˺ħڿԼסս׼ŶӹӵȥħѾ䣬ؾı۾ҲҲӺ͸һĶӡǣ۾ʱȴֺħ;ʧˡħ·ʲôԭأһֱڲͣȴ޷ǰһ

һķ紵ؿһӰ̲סҪһԼ۾ΪһԭΪȥܾõˡޱФ

꼶ʱ򣬰ޱѾħɱˡΪѹ˺ܾá˹ͷĳ׵ĳȡǸ˹˹ֳıʹʳͽˣҲ̲סΪ֮ġղķЩɵĿǰȻڲǷʱ򣬵һз̫ͻȻˡ

ޱʲôͺħһڿƯɫĹâΧˡ

׶ɽȵĴڲԽԽ󣬴Χľͣҡ֦⡣

۾ޱѾȫˣǲǺħϾҪʧˣ

ޱƯڿУͷŴأһϤĺɫӰԶޱЦˣʧ֮ǰܿӰʵѾܺˡһα۾ʱŤѹ˺顣ڣһжҪˣޱ롣

˹˹ںħĵ˵˵ѾͶħͲصס֪˺ħֹħ˺ѡ򡤲ءȻ˲ûܱǣôȥɣʹɹĻã

ǵ˹׶ɽȵʱȵķ֣ԼŮƯڰУħȻҲͬһڰš

˹е˿־壬ΪʲôԭӦڻִıúñİޱ˹Ϸ

˹ûüޱֵʱһתϴ۵İ׹֮簲

ħʧˣϵµǸ˿־ӰͬʱޱҲʧˡ

˹ʵҹգոյһз·δ

ޱޱޱ˹ţɽȶصĺǣȴûһӦ

˹һɽﱼܣûаޱӰȥ˭

˲ĳԱҲϵ˸׶ɽȣһ赹ֹ˹ķо

ط򸾻ħʧˣһͬʧĻдΪ4ǰİޱФ

˹ʥâִ֮ʵ˲ࡣڵõޱѾͺħһ𱻾ħʱշ϶ȥ𰸺˹ҵУҡǵ˲༰ʱó˰ޱµһţΰİʦᱻһո20ͷʦðߴ乥ˡ

ޱµẓ́ܶ˹Ǹ˵޷һԸˡܹһҸ¡ޱ˵úûȥͬһ

˹ŹڵϣѾ޷ıʹ

Ҳֻ׷ĽŲһ뿪磬յѡ˹Լħȡ

ǣ˲Уֹ

Ҳ˺ԼģѾӦ˰ޱβ䡣˲УڵĲϣȷʵʤˣħѾʧͬʱʧģһ˲಻֪Լѡ񾿾ǶǴɰޱ£˹ȥ

˹Ц̧ͷŴգ૵˵ޱФƾʲôΪ뿪֮һܺúõĻȥ

ûܻش




61

ִŷħѧУ֮һΰʦִĵѧԺŸԵĴʮǰʦȷѪĺʦҲǱҵڻִĵ˹ѧԺȻսħѧУȻָĻ֮һеδʦ׷׻صѧУǵѧҵ

Һܻܹ֮˳꼶ȻʸҵħҩΣȫΪһ꼶ͰѸں㾿ûдǱȾ޹ֻҪ΢СϿΣ㲻ħҩҩ빦ãҲӦ÷ֵҩˮɲǽҪƵĺɫֶĵɫǺɫڻִĳǱؽѵħҩһλۣĽںǳһڷ۾꣬ͷԼǰһһײͣ任ɫ

ߵѧں½ڵѵҲ̧ͷֻһŲɫ̷°ͼʱʱű¶Цı顣

½ƺˣһָžһڷǰһ¡

ڿ֣ı֣Ҷ5֡¿Σҡ½˵꣬ת뿪˽ң°ڷڳһƬɫ˻

Ѹں𣿲۾ֳܷɫͺɫ𣿡ں½뿪֮ѧĿԲؽţߵļͬ鶼Ц

ˣؼȥְְɡصѣ췢޶Τ˹ں֮ǰԲء

׾һ£أͱһɫӰסߡ

磬Ƹ磬ѺõĻʺ𣿡صðޱźǵĸһĻɫͷ޶áӵһ˫͹һ

ըëĹһƵǣһԼŭ

ʲôЦޱؾǸСħŮǰ˭Σֲǲ֪ҵĴ˶˵Ǹո뿪ҵĶħҩνڻĽ̸غ͵ơ֪Ȥı졣

ˣҿɰã㲻꼶ѧһ꼶ĽҸʲôֺõĳԼɵЦǵһߵĵ̲ס˸ôŹ۵İۡ

Ϊ˵ĳŻᡮǡƸμҺվۻᣬһءޱЦɰ

ȴ˸ڨڨ˵ôܡʵϣûɶĵ¡

ôƸ磬ϲҪٵŶ˵µйħҩ뷨ҪоءޱЦתơ

Цúᣬȫղŵļ顣ȻСҿɲ

ޱֿԼҸ磬ת뿪ħҩҡ

ѡ޶ͺѧ뿪֮󣬿ʼҡ

㲻޶ѧŪҵħҩϹӣ㱧ԹΪʲô˹ս鷳˵Ǻϲĵܵܺð

ץץĺڷô֪Сͺңϧ˹սڻĺѣгѧУڼһþļ

εʼ磬ǣû˹սڶO.W.LsħҩγɼPò

˹˹մĺɫۣպڵʱӰ׶ɽȲؼſڡ˫̥ŮԼֵİޱաʱ죬ͰޱѾ14ˣѾ뿪16ꡣ

ؼҵƻԻͣӴﺢǵЦ

˹վſڴĿգǴʧģ۹˶ãܻʱ龰͵һʹޱһ绹Ϊʲô㲻ȥ㣬Ϊʲôûһܻĺܺã

վſڸʲôŵʱ򣬾ͿԼʱĺվſڿշ֪ʲôôȥˣһ춼ǹ

֮һСӰ˹̸ٵˣǵأ췢ССʹ˲˹ӣ˵

˹һײЦݣСĺ췢źһĺ췢ҪǣŰޱ֡

ޱʧ˹˼һԼ֩βķҵܹذޱħϧʧˡޱյǱħо˹ûҵйʱħκϢ

ҪԼʱ򣬺ǲ´һ˫Ůǰ˵ԼͰޱϣܹǵĽ̸ޱᷴԵģǰɣʱôʡ˹֪ޱȻᷴԡźͰޱͬһֵСһȻ档

̸ˡ췢Сޱ쿹š

˹ó͸СһͰޱѧʱù5꼶ħҩαıʼԶԶαļֵ

С﷭£۷Ź§ס˹ף̫ʺˡ

˹οĿһԺһħҩֵСãǲǵĸء

ˣ˶˰ɣҿɡке˵ȥ

ղķص˹˷򸾺ķ˹¬ƽ⣬ǲؼСôѧУĿˣһȺ10ĺߴߴܵȥãȴζĵ

֮СޱϹ֭ģƣлл尢̸ԼλͬѧμҺᡣ˽죬Ǳһ꣬ԺŬѧϰְĻѧлл

һɹ͵ȻơƵĹǺһ¡

ͬΪǵЦǣһ¾

Ǽ̸Цϵյ⡣

ڴʱ

ף˭ɨڳˣõĶˣʱ˭أ

ȥţûһӰ߽

ǿ˭ˣ˷ܵ˵š

ոսݵ֮һһλ׷ԲԵߣŰ͵۾׺ǰӰ˸ᡣҶϳǻִĵУ˲ڡ¬ƽûеѧ͵Сӣ˶ǵ˲࿴ųġ

˶վˣΪλͰУһֱϲԼҲǳλΰİʦ

˲Уӭ٣λǣղķΪһ֮˻ӭ˲Уĵ˳һºУһݡ

Ұעתһˣ˴ſĶ˱ʵʵñӸͷϣסòȻ˵Ʒζ˹սڿ䡣

ǺǣҸҴһλ벻ĿءЦţ˵ļ

һɫװͻ̧˫ۣƿ˴Ķñ

˹ֽץأڼ١۹˶ãǸ˵ӰῴֻǲԼ۾ֱñ¶ɫĳɫϤЦݡ

ڳĴȫˡ

˹ǲŴλ߳һһ߽ÿҹﶼЩһϣһΣΪ޷еӵ뻳ʱ΢Цʧ˹ָӢˣȴָͣǰĶЩɣУԼ̰ĵҪץǲ

ž˵Ŀⶼ˵ϡ

˹ָڰѾͣһˣŮ̧Լ֣ס˹֣Լ

ڣȵĸоָ⴫˹ȫ̼ÿһϸⲻΣޱˡ

˹͵ĽǰŮӽ§Ȼžһʧǰ

ģΪʲô˹ҼӰУղķصıԹûӺͺǶԵ˲УȿֺѯС





62

֩βһ˹ռҵլѾķʮ꣬ȥĴͳӲݵԺӡһ˵Ϸӣͨĺϲ̽յĵطֵǣֻҪⶰǰȻҪӽŲ뿪ʮȥˣûκŹⶰưܵϷӡ

˹˹ձŻûӰлص֩βķڷʩ˺ܶͷʮûκһϻʦŹȻ˹ҲֻڻִķżٵʱŻصס

ɿеŮӣ˹˫Ȼץļ򣬷·ǰʧһ㡣

ɫͻɫ۾עŶԷ

ޱĿߣ16ĹѾĲ԰Ϥħҩѧ˹ֵԺ˹˹աⲢĳԣ֣۾ȻնľɫݣͷĺۼǷ˵üͷɡ

˹ҲͬŰޱѲ˫ʮ껪ŮԭϸƤѾǳǳ·ɫĳϡɼһư˿ˣ˫Ц۾ȴȻŮӡ

ûлҪ˵˹ڲѧǿڵĴɵ飬϶ᾪЩС°ͣ˵ǻΪǰ˹սʲô˺˸ٰġ

һˡԭ΢ЦİޱȻȻѾϵ䲻ˡ

˹һûʲôŮˣһߺݺݶסһ˵Ļǳ졣

ãصӰֿޱ˹һ֮󣬵ͷ˵һ䣺ôȥôһûС

ǣִ˹Ժħҩڱˡ

ΪǾΪʲôҪԼħ磿ô֪Ϊ˹֣ôΰ˽־򣿻ˣʧˣһʲôûзһĻȥޱФΪʲôô˽ľе˶ֹҸĽŲһ뿪Ϊʲôһ룬һҵĸܡ˹ŭҡŰޱļʮſһ˵ķ䷴Щȴûܹ𰸡

˹ʣޱſڽ֪࣬͡˵ѡ˽ǣѡ˹ԶѲ˫ݡǷ绹ʳͽǶ㹻ɽء

ڡʧǺħʧܡ͡ħʮٶȳΪħجΡѡһѡһޱͷȥ˹ĺ֪ѡͺ̣ܲԲΪİȫͿѵˡ

ޱĻɹ˹˳˼޷ش⡣

ǣ٣㲻Ӧе˶ǰǿұȥû㣬žһּ尾ǰŮ§һȴţ¬˹˲ࡢĲغͲˣ˶ǰظޱҪȥ

ˣֺαػصȥޱ̾Ϣһʱ֮ãİأǲȻˣޱЦţˣȴˣô죿

֪ܻ

ǵģ㱻ħұӵִ֮󣬰Ī¶ռεĽڸҡޱͣһ£ǲ˹˵ԼһδԽʱյ龰Ǹʵ˲ôܡֻҪһұԻصʱգ޷ȷʲôʱܻǷܻ

ԣɴͷβңѺħŵʱյķ϶ȥôΰħģΪʲôң¸һϣҲܱʮľҪǿ

ϣԽʧԽȷǷܹһϲù޾ĵȴ

ԣΪΪ˶Էõ飬ȴһöԷܡ

ʮķֱҪ˵Ļ̫ࡣ

ޱĪ¶ڵħٻ֮󣬱˲Уͣĸϵ˸׶ɽȥ˹֮һҹĴϥ̸Ѿƣߵʱ˹ϥ˯ˡ

Ӵ˹ޱط䣬СķŵϡҲΪ̫ˣתһ壬˯

˹ڴߣĿ˯еŮӣ۾᲻գһ¡ʮκȻʵ˹һʱԱԼĸ顣ԹԹΪʲôעһȴҲ޷Թ˲УҲãħҲãǷսúܶ޹Сޱ˵һֻҪսΪڷʳͽӪԵʱɥˣޱôأ᲻һԣǸʵʹһЩ

ܶȥѾûκ壬÷ֱӣʧáޱ˯һ죬˹ڴһ졣ǿʧ16ģѰء

Һ˯˺ܾáޱգգ۾һ۱㿴ʵ

ǵģһˣҪҪԵ㶫ͷϰʳұ串š

룬һһҪޱ˹üë˵Ҫʱ򣬽ŶװǴҾôߵһѵ˲У룬ҴӦȥݷһǣϾѾʮûмˡ

Ҳʮûмˡ˹§ϵŮӣ㲻ʱӦøǣлġ硭ǵĻϡ


лҪ˵
ðɣˡߵźöӣ߶ing~~~~~~~~


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣