ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ԽּԽ

иԣֵֶôңҵKTV˴ҹֳ嵽ưɺ˸߻أܶ󺰡ҺҼûõ־ΪҸɱףɣиԣϲľѣϧ˽ҹһжҲˡ
һʱѣһʱ㱡
ϡžƾײһŮˣ仰Ͼ˺ͷ˺֮ƽȴм˿ĵȻԵʮǺǣףֵķʽ
ŮˣҰ꣬㰮һӵŮˡ
磬æѵѾͷ ŮڷԼ׳ʵʵ
бû֣˿ûʶ˫ԱѾ췭ظı仯Ȼ϶һȸ˵Ļ
ưɶʱҳһţҺܱʶԼҪⳡûûĳͻĻ汳ˡ׼ȷ˵Ƕƣ˵塣ԾĳȺþȫ§ȭͷһӭȻԼܱôΪʲô
һƿ߳ҷֻһʹ۵ҵﰡˡ120
ҵҡθ֮ƮƮɺͳ죬ɻûһعǰֵһѾǵȫѡվطòĳŴķ
ΪʲôҴһһ鷳˵Ĺ·ΪʲôŰѹصĽŸܸѶȵPOSEΪʲôɽ˺һĹڣֵҶȻվһŹŹֳȹӵMMMMۣŮȻ׺˵㣬ȴһһް
ü㾹ҴĪΪƾȺں֮ھͿԶԸڤ񹬣ŮģޣڵıTNTըҩ
վԭãȻüŮںô
Ůһ㶣ӺȻ糺һƬͿ벻¥¥ȻҲǸ˵εĻ쵰
ȵȣҴһMMһ߶ʮһץῪʼ˲ĸӰӳǰҲŸձҵûȥӦƸˣǲϸϵǸ飿˵ֻѵǵʱҸǣ۹3Q3Q鷳ȰѾ籾ҿѽҶų̂ʣôݣкͬôҲзʽͬɣҲȸ50%ƹԢķⶼ콻ˡ
ŮãȻˣ׵ҵĹҲãȻˡ
¥ôˣһɵһԾ͵ߣѹѯʵĪǰϳʱܵ˸ˣ
ŶԭаҾȳģþˡģѵǣôҲץסڹǰ¶̧ͷ˧һͷЦķʱСģӷǵд
¥үɱŰͬˡڤĹԭײѪа̣ȸͲöԸѽ

ǰ
Ĵڣ̲סǰǸ˼Ĵһȥôôˮˣٱ
޳ܣ黻һƼһȡݣҴӷϷȥˡ
¥ԳưͬɿԾ·һұþȫסȴûܱǽܽӴĽ֡
Ťˣ߹ǾʹԼ촽߱ʲôȵĶһۿȻѪöĵζӦǽ𣿡ѵǴ˵еˣ 
¥û°ɣڱ󵱵ӵİͬѪµúȪƵģݵñˡͷ
û£һͦǧĨ촽ϵѪߵǸ棬ԶֿһͨôʵȺԱʵǺˣȸжһվԭû󣬾ȻûҵǡⲻǴĽҳ
Σ̧ͷ򣿡
ߡݶϵһұ޹ȻЦ֪Ҫʲô
⡭Ūݻȷʵ֪ôȥˡ˻ؾȳȥȽס
㲻Ҫ̫ţ¥ǰոոջ˹ڤ񹬳ϳ㲻ĵִµ֮һֻ»ݲ˷վˣǵģȥˣ
ǺǣϴγɽᱱһԼӴаల档䵱ɶٸԤ֮£ֻʣôСС˷ˣƾüĻɫʲô񲻿Ц ڵЦʵð˭ǵݣôƷ˶ǣ̫˼ˣ
ǺʣŨŨĻҩζ
ڤʲôԯȫƾɫȡԯĻģ˵ʲôӣǳг裡ԼҪ㣬Ȼǧĵͷ̣µһ˾ôѸƷˣ
첲ҷɵĻҳڿʼˡ
̨湷Ѫ˭дģĬĬʺűѧ裬εŰ״̬İͬ볡
¥ǲߡܶ߰ʮֵܣ
߾ˣҲҪĹǮˡĵʲô߰ģûں
үΪôܶ²ܣڤ񹬵Ĺ죬ָײޱȣղ˽ǧֵܱһҲܻ߳Źڤˣ
ιû㣬ϹʲôϷ̫˰ɣѣȥԷȻվסʲôԭǰǻȥģ
ಣһѪܵͷɵҽ¡
ġ˭ĵߣߣֶĵġҳǸͷһšµµĹǽǣǲѪ˿ѩ׵ǽˤһѪһ㶣ͷȥЩѪҺҵЬӺѩǰȾ˴Ŀ졣
ɣԥŲǸͷżᲦŪ£㤵ĸоϮȫϸͷŵĺëȫҲվˣͨһڵϡ
ﰡⲻϷǳ  ɱ
үүôˣ
졭챨еˣ
ү˵𣿡
㱨ʲôȥˣ
£ٸܲҲҹܰүһ¡ϳҵԴһֱȰƫҪæʲôħƣȻɵˣءͬ˵˵ž͸ƵĿ
һĻܣĿŴе˴Ųĳۣŷڳ٣ŸʽɱһѪпԣʬѻ໨ʯȱػصˮֲİ׺ѾѪˮУζŨҵô̱ǡ
ҴԽˡܶ׵ĴԽˡ
ĿǹҴԽĿѧݣԴϵľƿüԴϵĴӡϣعʱšˣС˵ﲻôд





Ե

Űͬ϶Ŀߣûʱص¼ڻ˹ڡҡݵĵһϡ
ü
ͥԱĸ
ְ¥ǱƳڻ
񣺲һħ̹ڤ
ѽⲻǰҪҵС˼üû־ǻϷŮȻȥǸ׷ɱǧĸñӣǲҽ
ѸٵĿʽѡȷĵ·ܡ
¥ү߰ԴϵİֱͬƴҵӲţһֱ԰ͬ˵ҪصӺҪػ̹𣡡
˵ֻ
ǰͬƴͷ
Ц㲻˵ϴ书޵㲻˵ûɥĲ㲻˵´Ӳײг𣿡
¥ǹڤ񹬡
ǹ겨û֮ǲ£书ᣬﲻǵ𣿡
ӳ⣬ͬҲǿˡͬίĳҭ£һ뿪ҲãͿ˵׼ġ
ʲô䣬Ƥ𣿡ұһļƤ񣬹⿴֡ıҾͻ᱾ܵĶ񺮲ֹæƿ
үôˣͬˣ
˵ʲô⣬Ĳ⡣
үͬС޸ĸүҲûб˼ԪҹҲүôܡôȫˣ
ɶףҿΣԭüǸ˵еgayȻ˽ֳǰҪǣʲôɸ˵ľܣҾܵѪƬˡ
ү㲻ҪͬôͬĻһ촽߻һ˿Ѫߡ˵СӲʮͣϸƤģһ˫һۿˮģҪǸﻹмɫ
úúãҺòãǸȷʵһЩ飬û˵Ҫ㰡ûҸû취ȥ仰ĵģҪûĴųĿ֪
үͬòƻûôֱӵĹάֱһ˽һˣ浹أڹĵҳ˳صײ
̸ܣӵͷҿˡ
һ仰ǰİͬ״ĬһֱĬȻɫɷ׵ӻ৵ĳһѺļ⵶ֱӼܵҲȵҼү񣬾˵ֿڵģʲôˣΪμٰҼү
˵ү㣬˵ҲǵҲ㣬ҵǲǰƴǷĵ⣬εĳ
ˣȥƤߣҲһۣͨҵ̣СҪȫһ
˰ΣͬȫȫԴϵˣٴδ⺢ССügayȫżҲ֪ɾеһȥˣֳ˹¶
Ǹȱżú˵Ҳüҵֽ־⡣ģ겻ҡ𣿡
ãȻ
иüԴϰɣھưɺȾƵʱ򱻾ƿԴӦͬʱˣعʱҴ˵ط˹Ŵȥ21͡˼ǧ꣬𣿡
ãȻ
ⶼ˵ڵüüҲңҲңҳ𣿡
үԼ˵ʲô𣿡
ҶͿˣһȻ߰߼ԿԣڴϺȻô͹ҲǿμãȻ˵ЩûʱոĹˡ
үģͬᱣүģ˫һŷ·׳ʿ䣬Ƕһı׳Ĺ⣬ϧǡǡҲԭ򡣿ղǼӣ˺ôûܰסһȫжϵó书жˮָңһھͿʼڷĹԼ˱ȽϺãʡȫʬŻ˻Ⱦ򻷾
˵ǰNPCûкݵĽɫ
ɶ
˵ʮ߻ֵܰ
߰ʮᡣλ书ڽ϶ŵϺŵģܸɵĸҲ
ŶҮǸϿȥͶǱȽϺá˵˶Ҳ׵ö࣬û׼Ͽдƾ˶̤ƽǵأʷϾҪдʷҼֱ˷ܵתȼˣҵС棡
үǻǲҪȥˡͬԵĲ࿪ͷе㲻˼ĵǡǸǹڤ񹬵Ķֻ֣Ѿӵӣɢ˰ɡ
ôɣǻҳ嵽ұ׵ıЩ˵Դôģ
ΪǡԼʦ컪ɳ޵ý֮¶ˣкã书֮ڤλִµҪ߳࣬ȳһҲȡʤֻǶԯ񡭡书аҹ޾ʤҲ֮
˵Щûõֱ⡣ʲôǲˣ书Ҳᣬ˵˵ƾ书ܲܶԸԯ񣿡
үƾҵ书˵ԯ񣬾ȸҲʮа
ˣҰţ񰡣˭ȾҰ
ಣҪĴʱɫ£Ϸ磬ѩ纻ɫ룬߱ڣ²˿ƶѥǸֻ֡λΪʲôǸʮСƨ
üô˶ˡһ൱߹ȴͣһ֮üͷҺͰͬ
ѹʵͬɥʲôͷ书
ԵĹ֮ĺĻµӡĻ컪ɳͬĺţԵҲͬšͬһ٣ڹ٣ǲ٣书ۣڽҲ֮
Ǿˡֱӳҵľ˹ȥ޳û
Ե͵˿˼һֱӰ˸ԴУͨһ˱ϵĺɻ̼ǧˣˮ渡źлɡ
ס֣Ҽү˷˼ʵʲôҲǵˣҲЩ񲣬Ӽ£
Ǳϳ˵ѹᶪԼ뿪治硣Եı滺ʲôҲǵã⵹൱Źֵ֢״
ޣˮ䵽ˮرϣͷ޹ʣ˵Ӣû°Ҷˮʲô𣿡
ûҸðԵҲңͬʹ˸ɫһųȥˡ
үԵ֮鲢֪飬Ҳͬˣү㻹ΪáͬţСĵİš·ϵˮмִ⣬֣ĪΪקöƵĳСӶԺμǽѵǣЩŴ˹ŰúܣҹǿȥûʲôͱкҪֱӹȥȰƾ͵ñֱӴɵϻѤˡ





ˬ

ѩѰ㣬˽ȥˣףôô
̴ͬһѩѰϹˣ
ǿһ£ѩѰ书Եǲͬ书̫ȴȥԵСֵҲ䣬תһץס˰ͬƮƮķɵˮ鿶ϡ
ҿô죿Ҿϵ㣬˲ǲһ书ᣡ
ˮָOKΪСεǿغãҵĽŲͷϴˡ
ӴûþͰϹš˵欵˼˵ɹǵĶҩ
ˮ鿱ְΪȴְأȻҵĲǣܻ֮ǵͻƢҵǰŮѣʲôëƤ鶼ǵըҩƵPK
٣ְأΪ仰ָԼŶȸְռ鱨ͽϵɣ˭ҪȥԸüǺǣս֮ϣ˽ܺȣ
ˣ
ˡһ䣬͸Ųݿܵϣֹס˵İ죬£ȥ鿴ɻãǶٻʰʬٲǿܻٹһΡ
ǡ˾ȻӦͷȥҽˮĵӰȻ˵ӣʱˮˡվͷѩŮ˪ȴ޳ڣžĵ֮׵ѩѰȥŮӣµһɫ£˫շҷ·̬欣Ӧ˵˵ˡһϵŮһ˵ӣϸüۻʱŮ磬طô˰ѵԯѡµʱСı׼ѡģ
¥㵽ʲôʱ򣿡ѩѰĿڣѩѰ֮콫ֻ֧Ϊʶ¥ľҪһ޳ίѩѰԽ޴ңΪȺνŻ
¥˵üⶼܷңϲ͸ۼ˳ɣ
һ
ΪǱƭģҼȥ


һֱ͸棬ǳ׼ȷĴ̴ҵļѪʱӿøȪƵġᱼ㻹˵־Ͷְ֣ۣ
үֻͬԼˮ﷭Ѫ̾ͲһеĴˮ鿶佣㳯ѩѰɱȥѩѰһɣȻһѩѰĵ֮ף书ʤֹһƾͬôˮ书ôĶ֣аͬԻѩѰУ
ԵǸͷҪ㶼֪ȣҳֱɤŲҪĺСӣͷٲ֣Ǳʬ˲ָʬ
һӰѩѰֱӰҴˮһһҡҷӣŶҲҵþˣΪҪץ˵Ǳ߼򰡣
ͷҪ㱩¶Ŀ꣬ҸղŴˮ鿶͵ϮųɿԳɹģԵöͷͻǼƾǺ޲õҡ
͵Ϯһң㲻ǻ׵ʹֶκ޳Ү˵⻰ʱоԼһ
ĺŴӲڼɡΪĿģֶΣԵһѩѰĽֳͬסĿ϶һףԯн񱣬ˮһǻˮԶгڿͨ档죡˳ˮΣݣҷɹΧǽǳصֱˮ㵱Ǧ
ԵвУ
Ҫ˵ҪԵѩѰ书£Ҫտͬ⴦⣬൱ࡣ
Ҫ⻹Ҫôתˮȥ˳ϳֿףһ䣬ӷϵ۱ǡ
ˮеˮǱϵĻѩڻɣô̹ǡͷ˿ڽˮֱˮĶǣ۵ҼҪιȥ˼ǷޣƾʲôǱ׷ɱȫް
ҺúѲ飡⴫ϽŰߣԼԴܵ˳ŵ档
üǱˮǾͶҪˣˣܻĽŲԽԽȻˮķʧˡôף·ʧײбԡ
Ѿչ˵̺ʽѲ飬ǾԲϰȥˡֵУҪǱǷ֣ƾ͵ñȥĥʯһšǱˮΨһѡ񡣰࿴С˵ȻûҺܿڻҵҪСݣһСС⣬ֵȫҽвֵĻľƫƫûд˵еĵݡ˸Ҷϴ˰ɫߵģͷ˴͸ˡ
Ǳڱˮ治ܣûһҵֽžȫˣǸܵҲʵڲأˮ͹¶ڶͷǺأֻð¶ˮ͸ƫƫ±ҵĿƴסѹֱǱܡ
ôŰСʱ֮ҺȻԼ촽׳㳦ʶһµ顪ǸжôȥҲҲñˮĿǰһƬĺҶѩ׵ĺɻһ˲ԼһͣҶɻľ͸Ӳܶãȫ޶޹Ժӵˮﵽǣ㲻ΪҪôڸƲԼ
˰βûз˼Ǳһˮ˰øһͷԵģůůİΧҽӲ壬·ǣã˴ʮӣҽָ֪ѵ޸оĺ촽ĿĵĴĿⶨʮ֮⣬׾
찡񰡣ϵ۰ĶˮߵˣûҸñȥʲôѩѰʲôʲôʲôǰ˼ֱȫΪʹɫŮȫ߷Ծɢڼͷĳҹյɫĵ߷·ǺйѴ̬ޱȣȴ΢ʹɢ֮ವĹӰ֮ϣǾޱͬɫıһõ£ɢԿܵĻζɫǱһ֮磬ǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸΢΢һЦɫǻĮһıռţĮȴϡпʵİˡޣģգħľĶǡ
Цݡֱ̫Ҫˣ»Ѹˮʱٲ
˭˺޷ͷң΢΢ɿֳһľʯһϸļﰥѪҲˡ
̣̣̣
΢΢һƫͷմȾ¶ˮ۽ųһʺɫ߲ʹ⻪аа
ҺԴǸǵұϵ޿̣̣˹ȥһѽʧص۵Ĵ꣬˿Ӧļ϶ݺݵĳȥ壬˿֮䶼һζǼջ޴ӿܣղܡԽƾҾԽǽҪԼѾҲϷſġ˳˵һ䣬Ҫҵ촽׳УǵĸоʵķԾ
ˣˡ׺ΪˮȴɽơⱲҪǲȢ˹Ҳòĵթʬӹײĳ
Ǹ𣿡
Ҵ׼ԺܾܸӵȴȻ˸ޱȴ⣬Ҳ֪ˡŴ˵˼ǡ
ҲҪ棬ףŪʹˣǻˣҲشȴȻ§ϥǵ͵͵ҪؼңҪҸ硭
ԣޡȫĿڴȻڴﻹһܽɿɴİЦǺˣǺ˰
ǡɿİװãȻǻǰ
İװһŽһݻظ
Եģ
͵ͷϧûβͣȻһҵҡβͱʾҶĳͰ⡣
ҰβŵͷһϺȻųֱ漣ΨЦݣá
ȷʵǺ˰ɣܺô˿ģ̫гɾ͸ˡ
óԡ
Ŷ˵Ϊװڶ׼ɿҵأѵɿͨ飿
Ҫȥ˵кö໵˻ǿҾͻƭҺҡ˳ɿʱܹԣŸճ̾ͿʼƢ
ڿʼˣ˷·һƤңԴIQEQQ͵ÿʺհ⸶µòֻܰǲܽƽˡ
èץһѣ̵ð˼Ѫ飬һ룬һصİѴ˱˸߰ɣһúϧ㰮ģչա˵λһ߶ܸҰͷˬ





Ʊ

ü㻹ĥʲôԯ׷ȫҪᰡԵСӣɷ羰Ҿֱ췹ˣ
Ҵ˵֣õתСӹȻˣ°ʹڵ״̬ɫ÷ϣнӽϢļ󡣿ʲôҵģ
ιͬأô˵˳һҽķƱ⡣
ǷͷߵģѩѰ׷ңӦû¡
ӴְȻ˿ڶûһ
Ե֣˲ɣ
ûаӢۡҺƬ˶촽ĻشֻǴĳѡ
ԵһǱֵ·ԴҩĿתҵͣһӶŤöĵ͡ƣ㵽ǶǳķлȷʵܶĵͰ
üҾ㵣ͷȻҵĳˣ
˼ǵҵˣŶҮ
ԥһΪѵĿڣüٸһòã
۵Եͬʱء
ɷ羰Ĵ˵֮ӵһǧɡ
ȥҪЩС֮ͽ
¡ȥɣסǣ
ʲôʱˣǻʲôŤ˵ô㣬һǱѩѰˡ
Щ쵰߳壬ǳȥȥˡ˭Ǹĵ˹Ȼ޵ˡ
ˣܻͬʱ
Ե㻹߰ʲôץȥж˿𣿡ҺݺݵһŲǸСӵĽֺ
ۣɱһĽûƷǸеĻ˹ʹǱ޵ϯ
˵СӣȻֱӹȥҴ˵ſֻҵ죬˵ץ˿˿ڵһߡСӣѾǹҵİɣ
ಣಣ˵Ӱһǽԫ֮ԾҲǰ١ĺݺṦȻƷʹӲƲƷ~~~
ǡҪȥŵӽ§ԵԵСӵģǰˬˡ
ǲ˺ģԡҹ鸧Ŵ˵ıǸָСˮ꣬Լ챻˺ѵһ٣˿ڣ۵졣ԵСӿ϶ǹģ
ǡҺ¡˵۽Żҵˮ־ұ·Ľš
ûµûµģȥҸòãȰ˹ƭȥȻ󡭡ٺٺٺ١
ۣһֻФһ£ԵСӾȻֱӾѪˣһͷԵڵϡ
ˣСʲôƽظ·ҲܵǴ˵еṦ
죡ˡ
ˣղǺúõİϸ鿴ӣȷʵѪˡ
ǰ֪ĸ֣ȻԼϢҸӰûǸջˡӦǹڤ񹬵ҹ޾
ڤ񹬣ظһ飬λŮ书ҶʶûزһһֲͷϮҵԺ
ԯҺԵɫͬʱɷףԯֺȫͬʡ
Ӳԯ񾳣ǿ϶ޱȣСƽʱקøƵģƫƫèСӡ
ŽиƨǻûأһһŰ߽·ߵĳˮ
üҪʲô
㲻˵ԯн𣿡аЦаЦתҵĴˡ
ҪŵѪɫƵİ𪼡ӫӫ΢⣬ޱˣ涮
ԡһȥµŶȻһץȥҹҹꡭã˵Լȥˣ͵͵
Ҫİ
ͨԸı˳ˮŵεĿЦ۹ԯ㲻нбͽץǰ۹
ӻмǰԵѵõһ䡣
˵ʲôüǸӡǰǸӻ̫ǱûڵѾȫͬȫ´ˣʱʷΪҵĳֶı䣡
˵üַ𣿡
ˣӡ
ŤͷҵĴˣOh my godѾιȥˡ
۹нڸ˹ˣ湻Ƕ
𡭡վŵݵԵ˫۾ҪѿˡĽҲûðȷ־ҵģ
ȵȣͣ
ͣʲôҪ
ιﰡʹԵȻһץסҵͷ
С
˵ʲôݰʹ𣿡
֣鲻Ҫɣȵȵãٴη£û촽ҾͿһ˫ֵɫӣôһ
ʲô֣ԵʧʱĲ
ҡҽ衣
֣񷣬졭ŻԼһԭҷʱҲôġȵȣ裿һ裿Ĵһﰡ񲻾ԯҪȥڤаϴ÷򣿡
ĵֻһ𣿡Ե̾һӰ
꣡һֱҵĶţһ˲ȫѡӰӰӡС
Ҳţҽй͵˵ϣ⿪´ͷһ˺ѩ׳飬޳ΣϸỬ֫Ƶļޱ˵ľߡؿһƬƽ̹ˣŻһˣôΡ찡˰ɣ
˵ǵһΪʲôƭΪʲôƭΪʲôƭңŭ¡
ǵһûû˵ǵһŮɣԵŶԱҴݿİ˺ˣڰɣʱ޻ճָôƺ󰡣
ˣ˻ġͷ裬ΪҰڵأմЩ࣬ȻιȥˡĶмŴ
û԰˵ʱ˾ţ֮ȫɵˣһֱͣĽ׶ΣӴ˾һֱڹڤ񹬣Ҳ൱
ꣿǾ֪ǳˣ
ĻˡǰɽԯȥμˣʱҲڳɣȻûüȥ֣˵һǱСײġǾһƳһ˸ڼ˰
ȷʵ仰ĵġ
ҪɵˣҲѾɼҵ۾ݽһ˰ɣ
ҺܳϿҵôȱɴٴȢȥúչˡ
ԯµľԵңҪ϶ҵѧʳϰŸĿ࣬ԽԱĽޣĪ˵ŮˣҲвٿҵɥһЦƫƫָû취Լ䵽ʲôﶼΪɣ
òǺܿһԥǰֱ˦Եϣˣȥ漸죬ͷˡ





δƬ

ǼӰ˭òáȵȣɵһ㶼ӵģŲţ
ĥʱǾҪ¶ɽҰˡʱһʶҸ߳ĳգŲţԵͷٴ¶Ŵһ𲻵죬áѾĥȻѧĳвˡ
ͷұұš
˲ٶ˵Ҳճģ㱳ȻԵһߵǰ档
˵СӵĳռֱǾ񣬲ֱ񹲷ߡͨļĢ԰ɺһʻ㣬Կָͷ̿ҰҲŪȸ׶Ǻĵľ綾ʡȻҵһֱûףζҲٶ۵˼㣬ɵҽĿŽҾȻĴųһ򿪡ȥӡˮͷٸнMy God»бѳԵĲƬ̣Ģ͵ϣֻһ̶찧ţҵ񰡣У
֮ҷǳĸ˳ӵΣǵȻģǽԵСӵĵŰ°СꡣľǼʶˣ߿߲ףЦȻԾطĵطذ׼䣬۷׷֮侹ȻĶʢɷǺÿ룬ɾѾ֦ϡʧҵҲܿݲȥеƷλİ
һ·׷ɱݺᣬԵҺ书Ĳޱ࣬ϵ˻ָҲܻ춫صʵûɶȥĸǰ緢һʵǽһһԲѪ࣬ɫ±ɫͷѣƶѥͱ˰ɡҼϵ˿̫ָҲ˺·ǰˣû뵽ƬᱻѪסһͻ˺˿ڣҲֻҡ塱ˣ˵ڵӿ϶Ҳо˵ӾЧĽʵأһξͳ˴ëκò׻ָǣոտҺԵͷһѪԱ̾ٴ̫ȥˡ
ԵԵԵԵӣԵ񣡡
㵽лһ
Ϣвǲ᲻ǷѾأһСʱֱ۵ֻгûˡ
ԵͷҰΣ̾һָһСյأ¶һޣ͵ˡأرڤ⾪͢鷳ֻҪʹ°ȫˡ
лϵۺͰӷ𡭡泯µڱĲݵϣҲ붯ˡ
ü
£ͷֻ̧оԵߵҵߡ
ôһͺۡ书ʧˣԵﺬĵǡ
ŰɡҲǰʣ书Ҳð
Ե˵ˣŤ¡ΣＷһ仰Ӳһû
ιι⻰ɶ˼СӸò붪ԼȥɣҺܲĵĴǰȥĵҪ˦ңʮ˴أ
üҲ뿴ӡԵıܾܾᣬĺŶΪ٣ʦ㣬ȻܲȷʵټѧţôӮ㡣ǳƢְʲô˶˺ޡÿսϳʣӮ˾ߣҲһۡѩɽĿຮȫǿŶĳ޳ġٴο㡭ȴӣҲԶҲ޷Խˣ
ޣԭüôﰡ˵ǲԵҶǷᡣ˵ԵСӿҵľôŶܵװһʹԵӣԵʲôǵˣ˴ɲܼǰ𰡣
죡ҲŲҪʲôӣҲŲҪ̳ĺţһ仰СӵıԱ¶ţ㲻ǲҪƸңҲŲϡ
ϡϡƨ£ҵţǰԸľѵѡǳĬ
߰ɡԵȻվΣһֻΣնѡ
˵ʲôɵ˭裿ұֱ˵ңҪҪƤλֵȽϺãʡһֱȥҪˡ
û书ͼͲüֻҪ㲻ٽַһ㶼԰ȹȥˡһ취ͻȥ㲻õġԵ´˼飬ȷ޷ʵִӻͳƱǮϰɡ
˵Ҫɢڵúˬ㰡ôŪøǲɢƵģҾѹԴϣ𿴼ڱ֣ӹǵƱʲôǮǱƷͶ࣬ҲȾߡȻҶԹŴǮûôһƱƱôҲܻһʱ˰ɣüǻʲô¥𣬵ɱȥǻصԼˣ˭ҰզΣ
һ·ˬֻȻû˱ϵѾϤ˵һЩϰߡݴмӹƵʲͬ춯һԵ˫ѥڵϵѵԵСӾָˣ
ߣߺߣС
㣡ЬɻҶʶ仰ڣҺȻʶȻһϺȾȻǲ䡣
ಣƿ֮һӦԶԱһ࣬һķҶ߲ǵƱ
ﰡҪɣҾĿ޺Ʊֽ飬ݺɽ䣬δƬ
֮䣬ӣ㱿һ˺ԵһѡĪǸʲô״ǵӼȲڤֲ߰ʮᣬֱ֣һɺĴ򷨣ֱǺԵʲôޡ
㻹ʲô߰Եеĺţο˱һȻ˲䵽ǰҾͳɽ³ȥ
ɱҵģȻһ
ϻຮ¥ΪȲģ
ҵ񰡣ü㵽׵˶ˣҶƤҼֱǶšҰɣĴҡа
Щ˵书֮ǰ߰ʮں֮ڸһϣƾԵṦȻһֱ޷ͻΧ߸ΧһԲȦʼհΧǣͬȺһƽеĳ΢΢⣬ľѡ
ɶ񡭡ҵˡԵȫţǻ߳һ˿Ѫۡ
㲻ʱƸɣǸưɱ˲ģڻɽҰû˹ܣ˾ǰʬ嶼ûա
㡭߰ɣѡҵѶʦҪúñء꣬Ҳû취رʦ֮ˡԵҧÿֶǺѪѵ£ϵĽƲû˿֪ͣƣʵ;ƿˡ





ħ׷

ʲôЦҪһߣδҲ̫
ɣԵ˵ǰˣ˳Ƴұһƣ̾ʽɻһͻΧһװ籾֮ʱӦǺ˧վȣתȻҡ΢ЦΪǵǳʱࡣϧ첻ԸǺǱıͳݻһˤ˸ࡣ
ҵС~Ұһѿܻף͵ݿɾҲˡ
ǿӣûһֱԵһԾǰƽǵҪҪʱѡҡĽԵĺ󱳣籡һŨѪۿĳҵѾȫŴˣֻһζĶ¡̽̽ԵıǶˣ϶ڻһûеɥ
ĺŵӾȻ˲ãͷЦø죬ֻü书ʧȴûϵԵȻҲˣҲüԵ¥ĺűضԪˣĹ֮˿ຮ࿹⣡
治ҪԶֳ֮ΣҪԵûˣǼ¾ͱˣҿǸС˵־ӾһΪʲôʵҲֿȶƬڳְ
ⲻüôôŪúɥ֮ȮһУЦø񣬡ԭǴȫģ㲻ʧȥ书ҲˣԵҲɵ͸ˣȻ˼Լĵλȥһɵӣ
˵һ飿ǻˣ¶ˡҪôҶνҲ书ҲᣬΪΪ⣬Ҫֻ赽ΪҼɥԵǷҲûðˡ
Ҫ»ȪȥɣһƷ׷ǵơ
ҽâĽ⣬ôҲŲ۾ΪʲôΪʲôôҾȻķֱÿһÿһɡһǷĽѾ̵ؿڣʹĸоʶһұᱻ˽ŻæֳؿȥĺţNO
ͷѵǸɳȥӰһֱʮ׿⣬ֱײһ˺ϱĴͣ˶ˣҲˡǿ־壬ãȻǸѾû壬ٿҵ֣Ҳü֣ǽȳƣѪǳǳЩ԰׵Ƥ棬ֻĴָʳָڲսĥı롣ôǸûɹػļһﰡ˫ħƵ
üûʧȥ书Ǹ߱ǼٵģȻ˻عҧгݵĵͺһ쵰
˻һʣµȫҡˣཻȴֲˣǷǳҵӡ
ɱҡǺǣϷҵϱУ˵ûݹֳʮͱɱԼȫǸߴҿNΣװקǷҾǱ۾ݵóƽԵһ񣺡ߣǻĶĿûʧȥ书
һȺ˶ԥ˵üûʧȥ书ȻȣղԵǰղһǿԵû˸ǰȥСЦ
Ȼǲ϶־Ϳԯأ֪ǷԸһʶҹ޾
һȺɢԯȷʵй¡
ĨĨԵֹѪɢͿ˿ϡĺŵʥҩȻЧŹһʱѪֹסˣԭɼǵ˿ھȻ֮ơҲᶯֻǰ·˺ɱ
òϣһƨɾڵϡһƣǾţҶ챻˥ˡ
ԵȻһȻ˫ۣҾȻûƵǰʵҡûôຮɱֵģ
Ҹ˵СᣬδȢףҡԼҲ˵ɴںˡ
ȻǾͷŹˣ
ǡ
ĻԵıҪҪЦ֪СﵽĥЩʲô
ȵȣأˣҺȻղֻԼͰԵȻ˲书裡
ɽɽѣοһſɰԵСѡǰķֵصʱҼֱ۵öɢˡ
ô飿أԵ˵أֲĿԭĲݴԡбѹĺۼһֱڻУʹˣֻ֮ҲԲҵ߲Ŷԡ
ֵһİţԵͬʱһ뱼ķ򡣺ܿǾײǸڲҽеˣ벻ǱǾ״ļһﾹȻǰϮҵຮ̿͡
ʲôˣԵüͷһ壬֮סɾ֮һȻʹһֻµϱۣ
ˣǶǹǸɱǺµȫ˲ʹƴĺһ·ײײĳǰǶϱ۵˿ھȻһ˿Ѫûðûбᳯ·СһײȻķѣըһıһء
⵽ô£ֻϱۣǷʵڴѪȻȫ̵ġҵĵӱҲ󣬶ǰʵϰʱ⾰ܵСˣѪö˾ϰˣ˵Ҫĵø첲ҷɵ龰һĳҾǵϷҲͳŹȥˡϧڳʵ̫ѪȣŲ¶ˡ
ԵĿһۣԼı֮顣µò˲ƵĿڣǲҪˣԯ֣Բ»ڵġ
˵Ǽȫ
ԣһȫˡԵ侲˵ҹ޾赭дʵȴǻ졣һ֮䣬ѾעڣȫѪҺ̣һ˲ĶʵѾȥˣȴû˿˺ֻۡΪ̫죬ûʶһ㣬ҪܵʱƤŻΪܲסѡ
ϡаҰһʵɲǵӾ磡ҴԽλ㲻ǹҵİɣ
ʵǰ㻹ţԵȻܸ̾óҹ޾֮µʬģû˺ۣûѪֻʱȻֹͣһ
Ҳ̫˰ɡʵƣ⵽Ǹʲô簡
磬硭ţüһɪӰĴŨܵ̽˰ӣ˫Խһ޹һа޵ô
裡û°ҺȻһɣɵԴȫôҪܾԲļһ
ΪʲôҪˣղġΪʲôؼң΢΢촽
ԯˡԴʹֶΣҪܾĥܣǴĥءԵһͶһͬ񣬺ѾǸˡ
ܲ˵ģҺݺüϰԵţпͳԼ侲˰ʱ׿ϵİʽơ̸ɿһɿԽˣȴûСüһ϶ǲ̵ģҵôˣҲҲûԼһ
㵽ڴʲô?μ㣬ĺܲһԵⷽĵеǿһͿ
Ψ֤ǡҪ÷չ۹⿴⡣Һ̨ʡ
ΨΨ֤˵ԴɽΨ˱֤Ψ֤ѵֵܣ
ʲô߰ģָʱΰΨ֤Ƿ뷨Ѹٵľ˷ͣҪ˼ˣ㻹úôܰԯຮɱְɣ
Ͳ룬ຮɱֵĿ³̶ȺԯԶˡҪĥԯ񱣼ݻຮɱĸԵǿúͨ͸ҿǵĵ֮Ӧȥ׼һٷ˲Ŷ԰ɡ







ҹҴӱʳж˿Ŀֲجоѣֻû亹ʪ͸ˡòƽ˺ŷԵڻѶһ˯ţӺ͸첲΢ӫž߲ϢҾԵЩΪ˰ҡ䡱ӲԹҵĺ书ķ֪ʶžĺŴ˵еľϢɡŤͷһ棬ȴķԭ˯ĵطȻǿտҲ
ԶСϪϡˮͬ΢ˮȷʵ֪üﵽ̲ʲôԭһȴҵǳ೤ĺɣ쳣͸֪ԵһӺ͸첲е΢ӫ⡣ܸоһתһɹЩûвĵĸˡ
ҺķĿ˹ȥʱҸûԤϵһʱ棬ȻŤתķ
ˡϪ
ɫ¹ͬɴŴֺѶСϪϸ塣ҹػأ΢΢ů̺ǳˮϢּҾĿ·һɣûʲôصůȥѰŮˮȻȻףֻһӰˮð˳ҵĵһӦȫ̾תߣƫƫһ˫ȴһҲ˷ǷȻӶŲͯ´Ӱֱӵ쾡¡ˮеӰǷҵĴڣ̧ͷĿԣҺȻסҲŲԼߡ
¹⣬ǻԣ߶ڶˮ뵵ˮ֯һƬԣһƬҹɫһĳϷ貵ĹâϪˮƯһƬĹӰ̽ˮ˶صޣȻͬһ΢硣ˮһ㺬ɫѩ޳壬ȻҲһ˿ȱգħľĶǡ
衭Ҳ֪Լûĺ֣ȴ֪ԼһȷʵѾ˺
üˣûлرҵĿ⣬΢΢һЦһ߾࣬ˮǾ޳ϻ䣬ϢˮСҿǾޱͬɫıһõ£ɢԿܵĻζ΢΢б۽ǣɫǻĮһıռţĮȴϡпʵİˡ
ǡǰԺҪôһܳҲܵĵġ˵仰ʱϵļⶼӲˣһ˵ûС˵ģϣʱеݳȻһ顣
Сʱ־ԸҪһåīڷ£ɻͷǩ·磬ҪȰŰשϵʱĸĳAK47ũڡҪٸƶҪӢ۾ҪڵСƨͷǸŵİǣȻǰǱһ룩͵Ůԡڡһ£Ӧ͵ˡ
ڵóˣֻϸеϸ΢Ĳ졣ԣе𣬶ұһåԯ׷Ҵܡ
ţ֪ˡûԳɫҲˮһ㣬ǸµɵϵǶ뷲֮ɡ
ϴ˾ͿϢɡһæ˵꣬Ѹתٵͬ޹һ㡣
üĵң
ǰȻһæش꣬һķɿ뿪ˡΪҵĺƺ͵͵Цȴʼղһͷȥȷı顣
ѾǵԼôصѱôѵ˯ֻǵҾҵξÿξƺˮлҵΨ档
ιԶԵܴ³ҡңײеİҴʵ
ԶٵΣպȻһظǡ̧ͷЦúܼѣԵǡģ
ǣԵͷ֣ģԲƾԱ㣡
裿Ťͷȥö峺Ŀ⡣
ţġܵЦŻش˵ĶܳԣǵҪ󡭡ԵץѾˣԳԵģ˵꣬ͲðѾŲõЦ͵ǰ
ȳԣ
ţͬʱ˼ǿ϶
áȥˣѾûбԵĵʽĢӿֲʳѳҲװܵӡལһ¶ǣӯ
ôˣܳԵޣʲôζԵҵĹŹֱһɻ
̫̫óˣԵ̾·ǣҵôãڳԵ˳Եʳˣ
ܣԵͲͺһڣʱڵӱ鿴Ĵ
ûϵûϵģҸϽοҵľ񣬡ն˵һҲҪҪ
ʲôˣԵɫһݣȻеͲֱָ֡
Ǳ𣿡ֱƴǱ
ɱǴҸûзκԵȴѾ˵˵Ŀ
ôûиоһ룬㵽˰ȫ֮⡣
ߺߡԻһȻֿһֵֻҰ˦β˳һ·СŵľȥһʯԵ
˵νɱԴǿסûЦ
죡ƻûȬɱķֱһѡԵεսʣ¿ڻϵƬ̣й£ϿԣϿӽǣ
л𣿡ɫЩŲ
û¡ЦŰοЩ԰ɡ
šջ
ڣջɥȮģļһ峿ŵʱֱӰƹͼСȫſ¡
ƹģԵĳֱ˧׷Ź
~~~~ӢۣСʵûʲôǮ䱦һС˼ӢЦɣǮǸɽͷɸ˫ͳһССԪ
£飻ҧһڣӡOhMy GodİҪҶŪϵһǧԺҵˮƽֱӾ͸ϳˮƽˣ
ţԵȻҵıƫԵĿȣһѰƵһߣܳϿҵĲƹģҪϷ
򲻿ɰӢۣ볤סСС걾Сʵǹ𰡣ƹǾĿ޺
ֻסһϰɣȻĿ޺һʱ䣬ее۹ⶼޱȵ𺳶ϡ
סһϣ
ԣз?ԵݺݵһƱƹǰ
УСλ¥ƹڻתСλﰲŸż䣬һҪ££






Ķ

ǰʵϰʱҵǼʶ˲ٹŴķװߣЩΰƿƿ޹ȫִƵĲƷһֱΪŶֻڲݺղؼҵļϡֱҲ֪ˡԭŶҲԺƽܴڡľǶԻƿҤƤɻǸ˫ƿµ˿ţͷСһȻڵʣһĸ豭ͨ͸ı̥״ɡҪǰһѶ޻ȥ۹
ˡ΢Ҹ룬빫ӣô
coming˳һſǸȻˡţɤӣϿĿڣڣɣ
ӣǸµˮԡþߺ·СһľͰŵߣʲôҪкˡ
OKȳȥɡǲĿ⣬ֱӹţ·ˮԭȵ·һֱѪϣҲֻܴͬԡ˽Сʱŷ뿪ҵļͷҪ˵ϴ跽ʽȻԭʼȴ⣬Ķ׵棬ˮһֱ͵ߣȫëһˬ뵵ˮķգһƵİˬ治ȪSPA϶١
Ťͷ򴰱ߵĻΡ黨ꡢ˿ȿǰȫ޶Ȼһɫ£ѩ׵壬ӵǺޡ
йĴǰˮһһ㿪ʼӡ˽ͲҪټ棬Һÿü顭ǹ˫ҵ˫磬оôôÿұۣǿԿʧŵŵȫʵ֡ǹѾҵߣһףĺһ㣬ϿĸߣҲҪϵ㣬ֻ˯ǰԡǳˮƽӣԡͰͰߴӣһסϵ㡷ˮƽ
һû뵽һϴͶ룬ȥʱ磬ʱѾˣӽûʲô˵״Ӧ˯ʱ䡣ʱôһǵһοͭҲǵһοüĳࡣΡˡֻĸֿݡһԽüбޣ˫ĿӢͦΣ촽ɫǳұߴǲľţдſ̱䵭ȻЩص㣬ؼЩм緶һǲֱʹļףСԵķС
ò߳ŵʱԵһˬԺȲ衣Եһй־һϰӵѾ˲Ůס¥֮פüķСһӦִָۡһʵ·ߣüӺСҡһΪżˡ
ףأĴһ󣬡ôûп
˵ˣ˯ˡԵ¡й־ָָͬԼԴֻǸӣЩӸǵ£ܲԯֲǲǲҪˣأ
𡣡ҷһɣֻ˲ƻ󣬡˵Ҳְԯ񵽵ʲôΪʲôأ
ֿԡһľǸ׸ֲĽԲǣϣָʲô⡯ѡڶ㽫ǿ°ȥΪ˼㡣
ܽˡʲôʲôû˾
ʵʵ˵ѡ
ҪĥңΪ˽ҵжӦû߰ɣĳһȦʲô
Եң°˼һܼĻشˡ
СӣСӣǵɤģһ衣
Һòãлл㣬ˡһϵϷŸ˯²Сʱ
־⣡־⣡㶼˯˿ʮСʱˣӲԷɤģǰŷ㱼ףȻеȫʳҲȫӢðˡ
ʮСʱҲǸող˯𣿡۾⾹Ȼȫʧˡϵĵԣʾʱ1215֣ҵġĹս˺šǸҹ񡱵սʿվһƬʢŨ֮³ͷ϶š롱֡ϣTӳĿ㣬ܣȫִƷ¥߳ϵ㡷񱼽žһ۹ⲻʵɵ״ԭ֮ǰһȫΣ̫ˣˮϺݺļ£ˬ
裡ʲô
հ
ŶҲ
ˡĲӬ÷ͣڴүעΪǵ޵пϣӬʮƣģ
žһ춯صľ죬ֱӲշתһٰʮ沿ŵءѵ̧ͷǰֵľɫֱҾԭΡΡ
ιü㻹ðɣԵЯһںŮסΧߣһ޹Ի
ǺǣǺǡȻû£ҸϽɢ˰ɡװһνӭڣﰵԿ϶ԭ˰ΧۿֵͳԨԶˣԼģ沿ŵʱĳײǸ赹ԴϣһȦ
Լôߵȥ˯ѵǵôȻôݵİԼԵάԼĺ侲ȴ̲ס΢΢
ô˸һΪֺþľҳϿҵĽЦĵЦɡ
۹۹ˣС̾Ъ˹״̬
ЦûУ޿̣˴ˣԸԯİ취˰ɣ
Ըԯİ취ǡԵܳϿҵĽͶؤɣôӴԺ󶼲Ҫϴ裬ġ
ʲôӣҹ޾ԸջˣнԵвУ
һ취
ʲô
Ծ

ԵС˵ë²ΣҲô˼꽭Դ϶˸ĺӵţаҲӡʱѾ߲ݷǸǧקżɬ״ʵģһ۵ûš֮£ںԺЪ˹ЦҪɰһ㡣
ɽׯǰ˼ӡΪѺû̸ʹ˽ʱſںȻһʮ˾Сӡߵͷɢţϰ˼С̳ɸ٣׹żһƬϸüۣƤװۣƲиԵСӣȫüëơҪѾԱţҲΪǴ˵е½СȥҪǩˡСһҲ㣬˶ʮ׳ŻĶ̹ӣ̰ѿջĴüˮйͨǻɫһе򻪸ףϷЧ
ׯˡԵǷӵ˵ͷǴк⸶קö˼˺޹ҧƫƫ򻪻ܳƵƵ񡣲˵ǰǼ·ʱСͷ㣬һ㽻ˣҪ˵ѾǸһˡպദҲ˽⵽ĺڽĿеĵλԵ̬ԭ
ιǸʲôͷĴôȱ˺ôడȵ򻪴һȺɢȥҲŸҴӺǱ˳
ɽׯѧȫĺţͬšƫ⹦һζ׷ͣѾԭȵڹķȫһЩַﵽǿĿġΪѵ֮УټϽЩǻķѧƳ̵ĺȻҲͲٳԨԴʵҲԸٺǳϹϵԵ͵õ꾡Ȼһ٣ֻѵݶܵҪýɽׯС
ҪɽׯҺȻԵ˼
Ƴ̵ãɽׯĴҲֺͳͥ˫ݡҵݽȻɧص϶Ӳ򻪴ضΪ̽ѡԸסɽׯ͵ڽԼļ֮£Ȼ֮á
ǸתôӣոѾ˵ȥׯСס˰Ϊʲôܾ벻ͨЩŴˣҪҪҪͲҪҪʲô
ҵĹϵ׽̴Ӧضġһǽׯӱˣ˵׼ֱӰǰȥֱӽԯˡԵƷŲ͵
ëϺݺһģûиͷ˶У
У
ǷˮԵסͽ࣡
ⲻ㱳ѡ͹ٳϵĵͬûԶҲûԶĵˣֻԶ档̵߽볯֮ͥ䣬ûɽׯͲˡԵüͷҲ޷˹ֻʣɣԲԯĶ֡ɽׯѾΨһѡ񡣡





ķɫ

ķչȻԵϣŵ򻪾ٴˡͲøϽɽׯԵװģƴ˼װһԸӡǿӦˡ
򻪷Ը׼֮ڴԵߴг޷תȦ׳Եе⡣ҵ͵ǿҵַϻҲҪնףתžֱżȥˡ
ػأˮ֮͡нϷˮɴʮһɽʯͤ󣬷԰
Ǳ˲ֹһ㡣ټͥԺֻ᷿豻һ䣬ݲؽ
裡裡ƵİŰ죬Ȼûһ춯ȥţƣӦǴ˨סˡģû˯ôŶԡѵǰ̸ֽٲƽɫı糡棬˺һתȣ۵Ŷɽȥˡ
裡ģȵĳҵ۾̲סһʱʲôҲ֪۾ҽˡ
ء·ܹ͸꣬Ϭֻǵ÷ֱ治顣
裿ҳķ̽ȥû°ɣָһƱĲϣϽǰһקס
û¡һ˫ҵ֣ϸϸͬϺõϡ 
ǾͺáǾͺá۾òײŰǻҳŪˡ̧ͷɫڳ轻ԵøӰ·ֻءбϼ˳Ľë͸ݵȻζֻꡣŮҪǳ⸶ò˼ѻҪǾ
üңһؾİ£촽һЦòٵƫƫҪĹǡ
ղΪʲôأǸϽתƻˡ
شҵЩίҺۣ˯ˡ
ûй㡣Ͻϴһ£ҪˡſĶͷһ߰ͷ⶯йŹ֡
費ԾĶһ£ȻԹԵĽҵĸοֻɫȻòҰףӸ첲ؿȫðСȻҲ飬ȫƤ
üղȥ֡֡
Ҳ͸ղˤʱ»ҳŶгԵĵʱĨӡҾצӣܳʵĻش⡣
ಣһ߳롣һʲôҵֽҲųǰ浹ȥһҵĸȴӽϺݺһצ֮һѳס½һͷ˺ţ⧲Ҳűڵϡ
üԵȰβӰԲŸ˹ǵĲҽ̾ͳڣȻȫʯˡ
ʲô״̬ƣһʳ״ſϣץһѩ׵
򻪸Ե棬ͬʯǶʯġ

һ˾ôŴŴεΣʯʯҡҡλεĽɽׯĸûʴͭĴš
ɽׯһƽ˵ɽͷϣķṬƵĴɽһ̵ֱɽȻӿɽɽׯ彨¥ʢ塢괴¥ΧңһȦÿⷿʵ⾪ײ֣䳡ȻƺŷɽƾɽׯĴ塢Ѵ塢򸣴塣
ڣɣĻл⣬̻ǱȥˡƣҪ˵һүլԺΪ
򻪿һۣһ֣μδʺ򣬲֪γƺ
֡üװЦצ׼֡
ü򻪾ɲ΢΢üұ֣ѵǡ
ҺܳʵĵͷɵЦ˵е
ɫ׻ΪҰףǣǿĳ˳ǣ˵ڹڤһսʧȥϵδԭͬС
ǺǣׯҲĺŴˣҲͬţòֻӭԵӶɨسŰɣ۾Цʮֲ⡣
򻪲Ϊ̽ǣȷ黹죬˲ͻһ޳ݼӳϿҵӣôأԵͬʱٱȻׯԣĳӣĳƴǣ
ˡҿһҲ
򻪵ɫְףԵƴЦ͸졣ء
üǰЩܹˣ˼ʱղŵð֮ׯ¡Ե֣ǿ̻ӡ
ŶǴϳսʱܵΪԳħΪΣ˵Ŀģһñӡ
Դе㶺书ûϣǶǽˣЩ蹦̵ͷԵĶͲˣʵʵĶˡˬ޵ʲô񰡣ֱоڱ걾ƿܡ
κҪ򻪱ضΪ֮Ϳǡ˵ñȳû
ϵСյˬ˳ֶƿһңˬ죡ϲ㣡ȣ
ˣνһ嶯ǧźޣÿԲһͬı鶢ҡ
ˣˬ졣򻪵൱ϷƵĴӱһƿһ٣ȣ
ɵƵƿӣһཹཡ֣ʲôư˺Ҵ̣Ѻȣޣ
ۣҾһƣǡ
ԵıǹŹ֣֪޻Ц΢΢üܺľҺ΢΢ǻǺڵЦ⡣
޴ׯٴʯˡ
ʮӷϴ
򻪵ϱȻסɽׯϵȿͷ¥Ҳֱǰ˼ͷȫȡĶ޵֡ҺԵߵᡢ诣ȴұƧӫ󣬻ݲؽ
ϵĽӷȻ̸Цһźʵüȥ֮䰵ӿϬֻ͸¶ȺһյϢ޲̰ϵĴ濴͸˺顢ڽŵסӣ˵š
ЩһϷһװˣ๾࣬¶ǣ¡ʵɾʵɣݵ浽λֻϧļȰֻܿܳˣء
ȻֻصĳнŲſƵұ̼ûв˵ܹõǽԲׯȾŲ鸡͸¶û˿书
üü˯ˣžָͷûûصĳұϴǸӣ֪ô۵
衭ҪˡüˣԺһׯȥϢԣʳѾ͵ȥˣȻȥɡȻǴԵ庢ӵĿӲִᣬûֱӺ֣ƺ̽ͶĽûʸμһȵĳɽ棬˾ûϳݡ
ҪҪüҿǡίƶұڣزǴǻȦȦ档
һӦ겻װװ迴ǡȻֻǸӣ벻ᡣţǣð㡭ǣߣҺݺ˼۾ľƾЧ̧ͷǰİᵹĳ˳ȥ
¶̨֮ҹޱѩ׵ĸСǵĵ׺Ҷ棬䳹ǵİ㡣عͷһµ裬һˮɫ˿ϵҼ磬ɢҹһΣһΣɰ硣΢΢б۽ǣɫǻĮһıռţĮȴϡпʵİˡ
衭ոεҾұܲˣһѾеΣھڣƫƫҪĺ꾫ܳңֵǳ̾߰˷ֵĴ
üôգ۾ܵĿң㡭ĲȾƣ
ϻһ𡭡ʲôưվǰȻһһӰ룬̾ѿڶô꾫
΢΢һȻݸ΢΢һЦ˲ǿա
ûɡǺǣҶĳȥϰԵһһͷԵڵϣˤ˸ࡣ
üˡӰҷڻŵǹ⣬ˣȥɡ
㣡ҺָıӣһҲô룬̴ȥƯһһʵǺ꾫ɣôôƯûܣ
軺һҡͷ΢΢Цˡ
꾫㳤ôƯǺǣֻϧǡǹġ
ȥɡ軹һĵᣬղųԷĵطкöˣȥȥ
ҵ˵ͷһЦݡ
üţܿͻңĲתӡ֪Ϊʲôһ˲䣬κȻµۡ
衭֪ĸ񾭴ˣȻסֳһ촽ϡֻһ㣬̾ɿˡǰƺѾܻһԵĻӰҲģֱ治ı顣
ֻĸ꾫áţҾͲᡭ





һͷ

ָʶʱѾˣصԵס诼䡣˺ݵĵذϣԵڿй־ſڴһֱԶ֪ѹˣСӾȻûһοʡ
衭衭 
Ե̧ͷûûεĵһ룺ҺʣҪҪаյ
бƳһ£Ųߡ
ҳֱɤó˳̵ŭ𣺡̸ܣʮ˴أ
ȥԵ̵ͷй־ǹ¶ʮǰ佭ˮԵʱ˴Ӹʬġ鷳ȰҲҼġ
ͷҲأĮɵÿ˿ĸ顣
ҷ߶ʮһץԵĲյһ͹࣬ҶȽȥ١˳һٴιڵأԴҪըһۣйʲô벻
ԵԵԵδӺＷһʣ˵ŷ
Եרעġй־۾ֺֽ棬Ļشһ䣺ʲô£
Բ𡭡ҡҼѵļƴŴʾ䣬ѾǵˡԲš
۵Եɴ۾еľ׹ڵأ⻹ǸֲǸлѪü𣿡
ʮѳ̳
֪ˣʱҲֻ˵ˡԵǿüͬŵķϲƴҵģҪʱ˰Ҳ᲻ֱӶɵ˿նݶȥתͷǵСӣſڵ䶯ߣʲôأôô񰡣
ɽûתңҿĲȴϡ쵽۵ײǳǳˮ⣬·ǰ˺ꡣ
ɽôˣ̧ͷƴǱ߲tֻһԲνһԺ䣬ǽԫ֮ӳµĺۼŨܵɽܻƵǽڣЩѾ̦ľڱ˴롣ǽûκεשʯֻһصĻϸҶֱͦĻһԷŨ޵Ѫɫ䡣
ûлشңֻٴſ˴ϣһͷ˿ŵĴš
һĹΪꡣԵڱĻشԭtɽǱλܷ֮أһֱõһݹűõġ˵ݹЯ谮һͬɽܷ⣬û뵽ʽȴ⣬ɽ£ʬ޴棬ݹ۲ʧ׹֮ꡣݹʹʧֿɿ˵λĹʮ꣬˥߶Ĺǰ
ۣôĻʵ۰ǿһµʵԡ
νĹԭĸɣԡԽͱ롣ԹԯԽϷ硢˾档Һˬö۽ǿᱩ壬˵ôһλΪ˶Ů˽λذĹѨǼֱǹЦ
ʵ仹һ˵ԵεǲԼĿˮݹǿнߵģõʼҲ᲻÷֣ô꣬ϧΪ˵ǻʱ䡣ʵݹȴΪʺ޶ɱװ˳ȴݹ۵ǻԾɽ£ʹı˳𡣡
ǰ˼⣺ӵı𰡣
֮ݹݹɱˣҲɱݹ˰ԵɫȻ¶Щ壬ǸŮӣ𱨵Ư
ջĿ⣬Ŵ˸ƣԵֳ԰ȨĻʵֻ˲ɽƯ𣿡
𣿡Եɦɦͷżʦ˵һ֣ɫ·ء
һвУҺܳϿңܾҪʡ
˵ױȣһʧȥɫŮվ߾Ĵһ˺ˡ
ôƯҲŲ֡ƲƲ죬ת۹⣬Ȼߡʵ漣Ϊ衣ֻҪһ֣һаŮȫˡֻϧеġôһ룬̾ѿڶˡ
ݹȴ޼ϵ棬ǰۣôҶԱж֮δҲ̫Եɫ˲ְף࣬һֱȵߴŲϲ⻰壬ɫͲɫıȥˡ
ȴһϸµӶʱʧȥеѪɫڴϵָĲǸӼֱۡ
衭Ǹ
ü㿴ҡ迪˿ڣȴڷȴӡΪңҲΪ˶Բԣ
ǰˣҵԴﱾֻʣһ̲ˣ̲
;꾫Բԣίˮ˫۾תתȥ
԰Ǻ񡭡ԣ˭˵꾫ˣҼѵԼ˼ƫƫͷһҲﲻҵı⡣
Ҳ꾫Ͳ˶ԲԣԵĳһ㣬֪һѼĳԼϻȥ
ﰡ飡˹ȥʱѾˣϴʶֹͣ״̬֮һͷᣬֱײ軳

ٴû䣬ʱѾǰҹˡԵڣ֪Ƕ޿̰ᵽϢȥˡ
Ӹϣߣ¹һʶ񾲵飬Ử˿ĳһأȴᣬëţСĵᣬξ΢΢⶯ֻұ߶ͷ϶һ̳˺ۣȻȴʹĲȱ֣ĸǵ˺ۣģҲҶ˺
ֻһˡĬĬסҵ֣䵽࣬ͬǺкǲڽϵ˺ۣסԲˡԼ˼룬ԵѾ˵˵ġҲˡ
𣿡Ҳ૵ɶǵǲס˺ۡ
΢΢һ̶ҡҡͷ
ԵΪ㴦˿˰ɣ˿ϵ״̬ҲһϣҪ°̺۲źð
ÿ𣿡ЩǣҪа̣ü𣿡
ᡣŤŤӽ´˺ü飬֣̺ͺǰһˡǰһûиĵȫûдڸУڡ
֮̾Ͳ꾫ˣͷЦôá
ˡ
ʲô
ȫû˼ѿڶˡѪˡ
üҲǡ鶼û͸»ԵУĲᡣ
ãҹ¶΢أ»ǰϡ
ֻϧҼ϶һѪһĨԵ׵ʥҩֹסʹڶ쿪ʼҩ۵ҿ޵òҡ





ħҶ

Ȳ跢ȲԱϺȲˮ
ԵȲ跢Ȳ迴飬϶
Ȳ跢Ȳ跢ϻǺȲ跢
һµӾôˮƵĹȥˡ滳ضζһֻޱȵĺһҹƯĳģ
оѣȻִ⾹ȻܵĻ⡣һƬңҵĺоȻ˺ѷεĿֲ޺һƬֲ﷢ġ
üԵһĵŰ˽ڹѾָˡ
ŵµŰеƣʲôˣ
ԵıʮϾڣԯˡ
ಣһͦһͳ塣
ĶȥԵһѳסңڹȫʧδȥѰ·
ԯ߼ǣ϶֪ǽɽׯȻܽһǰͬԡĿǣһǰ˵ʱֲǸʡ
˼ǡĿͲǣԵһͷ⿴һۣɫ䣬ֵĵطꡣ
ꣿɵˣĹ滹ʲô𣿡
ûаɣֻǹиֲܿĴ˵ݹ˥߶ʬȴѪħʬһֱػ꣬һ˴ͻ˳ߵѪȫ⡣ֻ¥Ļ˵ģ֪ǲ˵˵ġԵüͷ¹ڿڣ֮ҲòŲĶ䱦ƫƫ굽ܸûҹа졣ħʬ֮˵ҲЩ
䣬ȻӹӰһƮɣһȴǸɱݣսȴϳ˲İײжȻѸȴɬӲ
ɻĴյǰŵĽų졣Ǹ棬ʽӯҪǸƽһΪǸŮءһҲ˫Ѫɫ˫ͫ죬ײУֱеĶħٿǸ𺳣¹͸ͷף¶һõҰ׵ͷճЩ绯˵ĸɱ⣬ǻ֧һֲЦݣϳذײȻʱϵĹʬ
ۿδսѪսʿһҶ
ԯ񣡡ԵɫҲѿǸݹ۵ħʬ𣿡
ѡˣħʬƾӾľͷᣬƫƫһģǹ쵽˼㡣
ԯûпڣͬһƮɣͬ貨ӵ裬֮俴赭д˳ھȴ֮һ֮º޷ӦƬʱ֮ȴǻȻұһ⣬ǽһ⣬˵Ⱑ
ҿһƷͷɨžһڵ񻨵Ĵ֮ϣŵһѸٺɣҪ꼰սؼߺòã
Ѫɫ˫ͫһɨһˮͷ۶£ұ亹乡ħʬҲˣԯôǸˣôŪ⸶УǰǸˣΪԼڳ˲˹ģ϶ŶȢˡ
ĨĨԾҺ費һУȻֹIQEQ¶ˡ
ħʬһ˵ԯǰѾΪݹǵֳͷݺһץȻҪӵƣҵ񰡣ݵһУôҲǸʵ۵ģòµռܹˣڡơˣҲһеˮ׼Ľʬôˮƽôأ
ǱֻģħʬκȻһ٣˻Ƶĺԡ㲻δ䣬ԯѾպݺؿڻһƣֻһͷѵħʬؿԵİȥҹ޾εȿ£ֻ赭дһѾܽ˱һըˣοӽĳԴ׼ܹͷ꣬˭֪ħʬֻǻΣԭؿʼ˺ܡ԰סЦȷʵнƵϢѵѪԵѹҪ֮
ԯȫһûжħʬʵʵ˺̾Ʈڰܹһʧ˲ãҹĻС˫ѪɫĶħ֮ҵķ϶ӹײûһ˿С
˭ܸң⵽Ƿʲô飿һͷˮԯ׷ɱǶȴƫƫƳһ£òɱ˽ֹ˸ǸſֲʬķصȥʲôӡOh My GodòλӢ·ä˺סĵطֲɣ
ԯǡԵ˵Ŀꡣ

һֱյ¥²ϨټһҶҺԵס˲˵ĻٻǱߵ𣬿˯ôȣ˳ϸûܵǳҵĴš򻪹ȻϸҺԵס¥ǰļԺԶˡ
ԯôҴңҲøɾף˵ʧʧˡǳ͵ճҹɱҵͼԭȥͶԵѰα˵ͱʱ뱻Ϊ˳
ԵǳСʵǲɿԯǳġҿɲԴУһҪ̬Ծȣ󲽳ط䣬Ŵƹƹȫ˼Ƭ̣ٴγⱧһľѴȫ
ˡü𣿡
ɣҼΰԾȹ̣ͷҲ˲ϻء
ʲôţվұ
һѾ֮ȫʩб޻ҺεһӴӣܲ˵רŶԸİɣ˵߱һ߰ͷվұֱգӵӰӶûţһȥֱ˴Ĵָ棬̲ҽһƲ´Ӿָ޵Ҵܡ
ü汿迿ǽЦǽһߵ
ЦЦЦ˵ùôˬôûĺһ䡣
áҲЦˡֹסЦ߹ӼԱ߾Ŀš
Ҳһָͷҵΰ󹤳̡ٵƫƫһɳĶػתţЩԳĳһö赥峺ĳëŵ촽ͬھŵĳ֪ΪʲôҵȻ֮©һģɰͰ͵ʵ㿴ʲô
üˣָŤŤĶӷдЩȫðͷˡüô
⡭ҺãȻҵΰ󹤳̰ӣòҵ˸ڣֱָ׳չʾˣȻӰ
ͷƺڹ۲ҵĴָ΢΢¶ĵı飬ϸֺȻסҵָ
üʧأһ˲ѪҺĤŴûǴ紵սޡͣסǰǸˣˣ
ôͷһ촽Ȼ˺еָҾȻ鲻ԽĲһ¸ֱͷ
ףüúŶ𣿡ִս˵㣬ԲĶͷҶһӴеȡǾޱƵĴǰ΢΢һܲߢǳϸĺ͸ҵ֫ٺ乴ԭʼ书裬ûʶ衭衭һ˲䣬ƺշתлħһǣҵ־ǷĴȥ
ӲǶ䰡ҳǶ֮ǰһĶ𣬷Ƶķɿĳ⡣һǸüı̬ӻҲŻаһǣ
üȥģ
¥ҧгŤͷԺӴһԵչ裡˳ֽһֻûһ˻ǽϵĽȥˡ
~~~~೤ԹĲҽ





Ի

Ұǻı¾һᾭѧĻۣҪǮҪǮȻУǵ
ҹȻǮлͨǮׯһıöʮλġҺʱֶλ˼˰̥СָǸָ߱˳̻һƱ
ٻƷʵһļܡ·мɫһһȹӹһԶԣϲСү²ֻܹԹԵĶ¥ϵİᡣºͷҲ˹ȰιˮҲֵӵұʱϺݺݵĳԸִɵĻƶӣ죬ǷޡˣʱܹлоŮĹƤҲԴϰװһƿˡлüӴҲлüķС
ˣôүһ
Ҫ
ӻһԪλŮλΣյЧҷֲ嵽ڵϷǻڷҡ뵱˶׷һҹ֮ͱūˣ²ףֱ⣬ѹ۹
ȻһƮ¥»
ܵɫߥһƬѤĺ趯ֹҹݣꡣϸתڻ£ؼ䣬·Ȫˮϴ˼ҷȴǧİ޲ࡣǡ΢εļ⣬һ˿֯˵ݵ欺̤쳾ĵĮ̲סĵ̾ţܵӵ˱ضҲþˡֹңŮŮֹͣ˵飬ʧĶǸڻ֮¸ٵˡҳˣڳ̽ȥˣҪɣײ˴ϵ
衭һֱҼѵ̻˶
¥£ף΢Ц裬ҹյǺй貣˺֣Ψϸ壬Ӿ´ϧɫлȻзɢİӰݳõ£ǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸ֻ΢΢һЦĮռȴϡпʵİˡ
㡭Ҿȵÿ˵ˡԵҪúչ裬ǳСôһ˳ء
üؼҡ۰ü䵭һ߽ȻҾԭǸɵɵ衣
ãؼңؼңҴӶ¥һԾ£˳ץһɴֱӸͷϣסҪĻòƻ̰
üʲô޹ܿѯ
ԣߡ˦ĸһӣ׼֮һͨߡٿӾͰȫȵ
񣬱ǻɽׯɴڲסıʣǵ˿ֿ̾һԴɽɽׯȥˡ
ɽѣ·ͷ滨ѹѩ֪δǹ;ǰţ֪˵ЩʲôҲֻǰĸţպȻߵ;˷һѩ׻ϸѩķҷ峺ȴڲסǹɳĶ
ͷһת衣
ͷ׷ѩ滨ת΢΢һЦһü
Ϊʲôҳˣҵ͵͵̾Ƿǳʱڣҵ书㡣
ߵʱģֵֹģҵ㡣΢Цӭŷ׷ɵ滨ѩ˼ůƽζ
ʮ
ɽׯһƬĻ̡̻ƲȥԯȻϮ˵˵еħʬȻĴڶһܳܣ鱾Ѿ㹻ˡ
·ʢ¥ԶԶľͿſڴӵźЩѾۣȥ˲֪ȫǵ˹Ǯǻؼҵġ
ơҡͷŷԯô£
ߣһЩӵŵˣһЦüͲ𣿡
ҵͷָϽҡҡͷӣôܣôҲǴŹʬһεļһｲˣҪ˵޼ҵǷ~~
üԵӱðѹɤĶƵ˻˻ֱԹ
˵ѻͷŤ˹޹ܳϿҵԵ
еǰȻܵ¥Ѱ֣ҪˣԵӲƢСҪǻӵӣͿʼץˡ
ҵȻҪˣ˭ûϲȲ谡ԵļͷϿҽ飺úûţΪǻܾã
ȥûгԵ֣һϢ
һϢϽͷһ¡
ԵʹҡͷѹһϢһ
Ϣɡ
Ϣ֪ڤҪǷųһҪɱѩս֮衣
ðɡҭΣʵôϢʲô
֪ӱ׷ɱǲûҪߡ
һ㶣ȵȣǸϢɣ
ûҪߣǡ׼ȷ˵㡣ԵհʿĹֳ羴±鿴ңʹߵı鲻ƣǲʲôʱǹ
NANIɵˡ֪üǸӽˮı̬ӶλȨصʲô
ӣʹѾȺǶʱˡ򻪸ںߴٵλЩȥʹͬү٣õ
֪ˡԵֻһƨ׵ģü߰ɡ
ŶôȻȥϢɡͷк裬ȴǵ̸ֻŤͷɽҿı飬ȴϡ쵽۵ײǳǳˮ⣬·ǰ˺ꡣ
赣ģԻᰲӻȥϢʹ߿΢ãʮص͵ӦҪλ飬λȥʹߴ˰ɡٴδߴ٣ЩŹ֡
ӣһ㶣ӵĳƺ
߰߰ɣԵһټߣѹɤѵ˵һˡ

ʲôѵʵʵ򻪳ԯ׵ܵܣԵüνҲǵ汳
ȥ˭ҪԵľûһû
뿪㣬ԯ񣬹裬˰ͬƭ򻪣ӵ㻹ţѾˡֻҪŹأǰ;һƬ
˵ڰο𣿡̾˲ƵĹȵףǰ;ǹģ·ûеġ
ƹȺǻؼҵѾۣתмĳ¥ֻһųӳŵɥ˺ڴ籡Ŷ߰յɱһȫװʿýһˮϵŽӧ׹Ĵ󵶣̿ϻűζ񣬼ֱ޲ðдϡͽأͽе͵





໨ī

ҺԵȥǸɥ˶Ұβʵü
źߡ˳ڴӦһû´Լһ顣֣ҳôӣǷٵǮ
ӡɥԵͷ֣̩ɽѹƻơҿԵһ¥أզô֣
ԭԹԵѵõĵͷ֣Ȼбۿң
ҺһۣʾֿıӡǱ̫һ԰ڣ
֮ǰ˵ˣүɵأӼҲŸģ跹˼ڼӰȻⲻүӼҴ֥ΪӲѪӴԹʿӹһСĵĴȻһ˶֥ʵľɡ͸ɫ˿аĻ⣬һǸߵ
Ե㿴һۣЦŹֻ񣺡빫ȥתүүԵˣԵһ齭ʿԳ͢޹޵£ôصﻹ빫ԭȥɡ
ͼˡүһ羴ʿǽ̩֮Ӹ֮˴Ϊħˣүܲһֻһ֥֮ʲôԹȫ͸ˣһɤһָһЦɦЦû֦ҲȻмħ֮ˣ׵һͿ׻˵޿̣̣ǴηͺаڰұƵ޿̵ľΪľġ
ǰ֥ʲôүۡƷɽկ֥ǵһμͣƽ˳ͷĿ϶Ͻȥһ䡣
⡭Ϊɽկ棿Թɻң˼ֽ˺һٵա
ڵϳˣߺ߹⣡ɽկǼٻٵĺرԾرļ٣
üôӣԹʱɫףүղضļƷ֥ſڿүٻӣ
˭֥Ǽ̷۸Ե԰ѧȻܿһ˦ү˳ҲܺߣԼˡ֥ϵĹ·һÿһǴһ꣬ҿϱ಻߰ʮȦꣿ֥ɽر֮֮֮ɵóƷ֥Ĺ֮Ҳһ˿ƫƫ߰ʮܳôӦǳ֦ϳŻ˰ɣ֮ʱӵƷܳΪƷ˵֥Ȼζ࣬ɽЧ߳Ͽɣ֥ȻΣϹƣɹ⣬ȾϡʱȾɫõȻԭϰɣȻҲ֪ʲôɿӶԣŷǵ棬жɡ
ԵԲ۾ѹʵüô֪Щ
ҺߵģŶҮΰڳʤơ
⡭⡭ģԹһզλزϵļһǣһϲС
Ȼˣ֥һԼɡһЦһӣ֥˳
Թûѩ׵ϸ˷˷ĳ䣬ֱɤӺ󵨣үʿ£
ˣûǼ˺׵ıʿһߴ򣬰ͶǺ֥̱˦˵ǰءһ֥𣿲Һж಻ףֻҪõɥԹûӾˡ֥˻ϴϴԣԵǷ飬ү޹أ๾ֻ࣬һˮһƬŨɫ̾дƬƯ
ҹȻû´ɣָָЩ㣬벻ôæ
Եųڵ㣬ɫȻࡣתԹԹýһˡ
ôᡭҸɵģԹӶɸ
ŶԵһߣǾү˼ˣ
Թݺݵһ̰֣үôҪӺأ
ôһ㶣յԵʵ֥ء
໨īԵһЦຮĶҩ֮䳦ã˼Ƥȫֻϣī໨
֥ԭֻΪ˺棬ˡ
ຮ¹غֶȫɣڤаħԸ֮Ϊ顣ຮżλ͢ԱɣԵɪɪԹ׷ʵӦ֪һǣ浽ຮֻԼүҲѲ˸ϵ
ūԩԹһ̱ȥ˲ү̵ݣֻ˼еı׵ʱū޹أүⰡϣǰȻ֫ͷԼ򵥣һ̾û⣬ֻ֪һ
ô˵ʵ飿Ե̤ǰһһ彣ֱָԹĺ
һ߳Ե׷ʡҵôѪ˵㵵Ƶģÿ׼ҪЩ˵Ľɫ¯ʱ򶼻ˣ
Թһץס˾ݣ̴ſ󺰣Сүūԩԩ
û꣬һλ¹ѾƹתСͲԵ൱ȴԵöࡣɫ£½ϣŽɫοߣһλεƽȦעĿ׺ɫʯµͷ˳ڼͷ߻׺һƴīɫĽɫ˿У籡Ǯɧƣεֱٿǳֻֿ࣬ݡݣȻû޷ԱҾ徵ľׯĻʼʼϻûݣǸꡣţӱƲһשͷȻȥٲƽɫ
ĵͱͱԵλ˭ 
鷳ӣΡԵ̾Ѹٽջ䣬ɫΣǵˣ
㶼˵鷳ˣȻʧ䣬ҺαؼǵȻһ̯֡ԵǸͷ۵ӣһǶСүԶ֮ȽϺá
ʦ֣νʱôСүأһҺԵȻ˷ܵؾһԲ۾˹
ʦ֣ҶʱˣԵӭսļƱۿСүһСı飬̼ĳ嶯û˵ǰѸٷӦȭ䡪ݣɹɡ
ʱ䶨Ŵ죬ȫǇ塭

ҾȻһȭŹ˴˵еСүҪͷμСүʦ֣ͱ⽴ˡ
УûǼСү˵ΧҲΧвУתתȥŽȥǲСүûҵıȭ»ݣϧЩʿΧңҲ֪ԤηǱӻȥҵꡣ򻪿ʵ̫꣬ȻҪ壬¿ɺãм䣬գǺǰ׶ǣຮǰȳСүˣԹͶµû˵ڲ֪ĸͷͦʬء
ڰ׵ߵĺӦ˼֣Եƿųˡ
ΡСүһڣʱʿǲ˵Χۺ͵ӣʿˮѸٸĿڣţСүû°ɣ
ûд󰭣ֻǾŹȡԵ˵꣬Χ̻
ҲĻܡιƾʲôСһ仰Ǿôţ
ֻҪû¾ͺáһСүƢͣ˵ò̫أһϵġһҪرүʧˡ
ţȷʵ̫أˣԵһ֣úͬ۹´ҡ
ԵŹͷһƤ̲ס첲ʲô
ĲǵΣԵûشҵ⣬ֻǶŲ豭ǳǳһڣҳϿҵĵͷ֮ڵ͵һ̾˵ĶԣǵҲһ¡
ɵΪʲôأҲ׷ʵղʦ֡
ԣŵӣϵĵմչصӡԵһãȻֻٴ˵һλϣ޳ʦ컪ɳеڶҵʦĻе
Ǿ˵Сȷʵͬţ
Ժǰ޽ɵĻӣžŷΪͬеӶ뾴Զ֮˵츳쳣۰ֻ˵յǰ;пܳԽҡƫƫ˿ϲѧֻҩϡŹֵƫŷ䡣ŵǷ֮ˣһȢޣǲͬ
ֱ˵صòã˰ҲûԵʲô
ðɡԵһѾһλλλ̻λС̣пǧ𡢽ˡ¥Ůӡɷ֮󱻸ϳĹѸһҹ֮䱻ŵĹ¶ֿڵؤɱӳūѳɵɱ֡ţҼǵûһݵġ
ѽСӵĸḻСС;ôˣܶ˰ҳԭǱҲûʲôǮקȨү
ԵһЩʹŮˣˡ
ҵ°͵ȥˣǻһأ
һɡԵԼҲֲŮ
ҵ񰡡̫ˣһػȥɡ





˭˭İ¹

ȲԱԵ˵εĴת۾Ͳ䵽ҹﻹû춯ǸСүξ죬ŲŲ˵ƨɣǻԼסȥˡ
¹⵭߻żǦɫƲʣػصҹЩ䣬Ǳ꽫ǰͺаţֻԵ֪ǿĸֲܾ쵽еаħʬ֮󣬾ûаҲܿǸ죬а졣ԺԶվԺﶼܸоǿаѹ÷ʹ
שɵԺǽɽ̵ҶƬҹžţڳһƬȫڵĽ𡣲ֹǼԺɽׯûһ˿죬ҾūȫĹűջϨƾޣҹ񶼱ϢռݡйɲĶƮɢҲ֪ǲǴ˵йʬ
Ժյģ¹⽫ҵӰӵͶڵϣ¹ĻŻţɲҲ¡ӿŲתأȴǰиϤӰſżɽֱ˲ӳš򻪣ҲɦͷŵȻ书ƵڽôҲ֧Ӧֲ˱Ҳֲ˰ɣ
޴ׯ򻪼ͷһģŵûһĻعͷɫȻ¹⻹ҪҰסǸģҲֵúܣ̲ס׷ʵׯ㲻æŸȥׯ˴Ƥȫģα͵͵ôԣ͵ԡ뿴ֱֳеƷλСǿ,ǡУǲߴطˣ
ŶԭŬԼĻҺΣҹ񣬡үǱѾˣүûйֻǶЩɡүҲ˵ˣĹͣҪغúдǡɫҲ֪ԯǲǻϮħʬ޼棬δػԣǰҹûײˣֻ»ŪҪˡշ飬ҲһˣǸϿЪϢȥɡĳҲøˣٻᡣ
һ˵꣬ͷҲصĳȥˡ
ιֻʡ㵽ڿʲôҵĻû꣬Ǹڻ챳ǽǰ׵ˮ½ܣôûʧԺӵĹ֮⡣
˳򻪸ղŵĿͣפķ򿴹ȥҲɵˡ
ҵ͸⣬ԾĻɫҡҷϸӰͶ䵽Ĳݵϡſڴߣķͬ¹ȴԵ񾲶ȣʵĹҹɫһĳ֯â̽˶صޣ΢硣գħľĶǡǴӹڤӳһҹϪˮԡģ
衭ߵ£ͷ
ͷ˿ϢĴӼͷ䣬𴽽ǣֳһȻЦݣ͵͵ĴӦһü
ذ귽ħʬɲ˻ʾٵǰףƵ͵͵ѹɽճֳһƬ졣
ŵһ飬ֱӺذδзɽ˴ѸٽҲŴȫ˨
üôˣֵңɫѿʲôˣ
ûʲôûʲôǡҪˣԣ꣡ҾIQEQ֪ħʬѿ϶ŵð
ôΪʲô춼ɺɫˣиոǸ 
ɶ갡Ǹ ûӣȻʼҵĻˡ̾תƻ⣺ˣôԼ˯ܵʲô
ǱһɺܳζңסǸӿʼҾͻʹͷüͷҹѾ˺üˣ˵ġҡԼסüסòã
ոסȥϾۣһ㶣ȫûץס仰ص㡣Ǹոսׯ԰ʱħʬûѣԵֻԼǵط飬跴׼ȷ֪йаϢĸ֪ͳ˰
迴Ҵ˰Σһ飺üסòã
סﵹû⣬ǡ¿һ飬ȴֻһŴ齣̵̸ǽֻһףЩСѾ类ŵԶˣҲûطᴲȥ
ûϵҿ˯ŵϡ˿̽ϰͷ˳΢΢һЦͷͺá
´飬̾һˣ˯ϡ
ܵźľ̺֯ҹ͸̺ӲϮҵ壬ǸħʬҲ֪ͣһ϶˻вֹȻǺʮֲֿε̬ȫǷǺĹĹè
շת޷˯ҲԽԽ䡣¹ⱻڱΣʼû£ֻǲڴֽϣӰƲϱ任ͼ豳ңůӵļͷͷ˳Ŵ齱ƵĴ䣬̶̵Ľţƺ˯ú졣ɦɦͷ͵һ̾ôǸˣҷΪ
ˣڵܿ໹ȥħʬ麿ء
ոĵ͵͵Ļü˯𣿡
ඳ˵ļ米ƣţٴޣҾȥϸ͡
ׯ˵ϲҪĴߣѪʬûȥˡʣһˣһẦ¡קקҵӣһ˯ɡ
ǲҪ˰ɡҿɲ뿿ֻ̫ȷֱ̬뷨
ü㻹ңͷ촽ţͷǵ˺۸Ŀ
ûУĸ㣿ǣĻ㣿ϽߣҲȥԱ㣬˰ɣ
СҲ˻ȥְֻʣǳȵĺˣСӾǺãûʲô£Ծͳ˯˯ѹֺܶ˶Ըⳤ
ŴĺУܿƤͿʼˣ˯˼ӣܸա

һѾˣҡ飬⽫⻨ӰӼڴֽϣżеĻ˷˷졣֣òȷþɣôһϣȻʲôûз㲻ѪɺӸ첲ҷɣҲö߱ѪʬŸ;鰡
üԵǺܻѡʱ䣬
֪ˡʲôʲô֪үʧôĹҪ𴲣ȴĿԼؿڴһֱֻۡƿӣ̿谲˯ݺ͹ӡ
~~~
Ҿ״ĽԵһķ˴ų˽ȻŴϵʯˡ
ţôˣֱ۵޹ʵ˯֧ӣȻ󾪺ŵµĴšͬҺͬԵ
㡭ǡԵָţָҺ裬Ҳﲻ˼롣
Ҳ֪ô°һƵСڿӱŤͷ衣
첻üԼһ˯ô賶űǸסԼ壬Щҵͷɢڼͷģ˵СOOXX֮ɬ޹Ҫ֪IQ⣬̶ֳȵıݾԿһӰ֮У
ȻԵˡ
ȵȣʲôûŬű΢΢ĺøУǿЧûЧ
üȫˣΪʲôŶˡϲڣϲأϲ뾭ѵϵΣ˷ǲлǸ䡣Ϊ֮Ƣȫˣû뵽ﻹôḡԣǰųӴԺ·߰ߣҲٸ㱻ԯ׷ɱԵĶһ䣬̤ŰʬƮȻȥ
ιҵʲôңһ˾Ͱ̨˵ˣ˵ʲôιҲҵĽͰɣҳıӰıš
ףԵΪʲôҪأ費ͷӱŽѾڴߣ֮⣬°õ㣬һ徻ˡ
裡ץĻͷͺ𣬡Ϊʲôǻ˯һ𣿡
ž˯ˣԾ͸ϱ˰ҡͷֻһֱ׳ͷңǺ޹ 
ҵʱ˯ˣҵ··Ķȥˣ
ǰü˯òˮһƬ·մˣöġӶָָǸʢ˺ڻҵ裬Ұյˡ
ɶ죬ҭ㲻ǹҵΰɣ





Ŀ˵ز

Ľһ򶼺أϲ£·Ͼֻһϴ·ϴøȫµһҲϴ˷ָǣֻҪǼ·ٴˣ̾ͻӽʬ𼣣һ붼Ƕ¶ԵȾ裡ƫƫ򻪾͸Ƶģ컻ſʽ·ʹֿµĻϰߡÿÿЩĻΣҶֻܸŶͷʹļס·ҲǮİ
·Ҳû취ţȵɨԺӵ˲Żȥⷿѡ·׼õģҵǿⷿ﹩ʹõľ·ӺͿһұʣҡһΪ˻ͷƤһţôô
ô򻪼ҴҵĸһװȻһ㶣ô£
˵˵һʴ˵޴ׯʲô£ȻôҴææģ
ţһϢ͡
һϢô
ף֪Ⱦһû֪ˡ򻪿ʼҳˡ
벻ͷȻ˸ˣѧԵ˵ĵѧΩΩФֱ̾⣺ϢСүոе֡ϢԪϽոյׯϣҿŭ㻹СӦΪá
ԪԴðεʺš
ǰЩѾ˺ܾˡ򻪼Ĵߴٵ
ôִߣǼʹߣּʲôϣǶ԰רŸ˿ϻʨӣһ濹һ汻ſĿİǰߣιι㲻˵Сүβǲȥ
ͷҲأֻģĽ͵СүǶݺȥͣɲϰ

˵ûȻСүһСԵҲµֻԪ߽ӿʼŭңһ˫˼ӵյÿ죬̫Ѩͻռؿ˯Ǹ׺ݵģֱҪֻ̻СèԪֻʨӣһǱβ֮ŭʨӣԵɱݺᡣҲ֪ԼôֻվſڽҲҲǣԹԽɽɱϴԵ˵ô׺ݣ׻ûһ֮Һֻһųһ߲סĺȲ
ôˣϿʺϰԱͱͱҵ߹ǡ
ŶҧҧɱݺԪǰһ̧ͷͶ˫ĻĿͷƤսܹ̲סһʮȴϹϣò˿
깪ֱȫŴ죬һƬ̬ԪǿλеĲ豭յø°͸°죬Ƕڳ鴤ǰƵҲų鴤ϲʮ㡣ŤͷԵԵʯˣٿ򻪣޴ׯҲʯˡ
ҿʲô״̬˵ʲôˣ
Ĭ˰û˵Ҳû˶޿̣ٴЦųԪкЩûûòģȻŷԱ㰡ȲȲ衭
ϸƨԪǸ豭ںȻͶ̥ȥˣžһϣϵŭͬڽͷͶ·İ𺳵ıĸ֣
ϻۣ۾ǰһΣ̲ס𣬱һ
㣡Ԫͷĺͷ֧û⬣ɤţ
ǡźȥԵһáСݺݵĻͷԵε
Եָָ̾ը˵Ԫü
ɶ񰡣ô԰Ŀ˵ز
үӣüڿħս˷ʲôҲǵˡԵ֪Ҹүӽͣѵһء
ǰү򻪸ϽȰ⣬ΪŻѪħΪ˳ƵŹֵˣ˼Ҳпԭ
üԵԱʹ˸ɫʾҸϽү
ҵʵںòĶȥֻһϹɰͰ͵˵Ҵˣ
Եһۣҧгݵѵ㣡
𣡡ҧгݷɻȥҿƽ޹ʶ˸ըҩͰƵĵ˭ð
һ䣬ĳѾӺźХһұϣصĵ͵ͽлţüʦ֣ҺŶŶŶŶŶҵĶĹŹô˵л
˭˭ŤͼϵͳˣôҲѲһ꣬þȫ͵һ˦ӣֻáѽһϵڷ˳ȥͬʱһ˺ѵ죬һ˵ܹȻֱƤ⡣մϵ·͸˺ô
Σҵŭȥεӣݺݵĵɹȥ·
ţ⡣״ſϣ½Ҳ飺üʦ֣˵ڿħսʧˣĴҲ̽٣ءһΪⱲҲˣ
ιιСүѾŵӣҲ˵ҲʦˡףУôţ㵱ǸСƨ̲סƤðĴ氮飬ҿɲ뱻ǣȥ䣬øˡۼԵһ߿ʼŻ״޿̣˵ܸܲұ־룿
Ŷοķ֣Ȼֹٹ˻ЦеҡͷС
üħս޳ܰӣħЦҲˣΪ˸׵СӱϳҲˣСүô£ôͳô˷׵ĶԪŭ̾ƣ㵹Ҳɾ
ž춯һϮҵ岻ĳԱһƷӹĵ˱Ǹ˺ϱľ֮ϣʱһľң۳ɶ۽ǣҡҡ׹ٿϣӡȻĻľ࣡Ĵ÷ɨӡ̵ݳľм
ҿҺǸֵ̫񾭻֪䣬ȻһƲͱҶһͷ亹ԪүĶüˣǵӰ
үϢŭǸɫҰףѹſǻȰôǺôҲӣɲܡ
Ӵ˲ԪĶӣԪڳĸλ֤üӴ޹ϸǣ˵꣬Ҳٿңֱ¥ȥˡ
һ㶣үӴԶһ˾Ϊôμӿɰ
ţգ۾Ȼ㲻״ֻĶʵʲôˣ
⡭ЩҲסæѹЦүֻͷϣʱͺˡǸӣѪŨˮĶϾϵء
üڽϵҲ쵱˧αؿүӹӣȻҲǵˣͲҵϾϵ⡣һظһذ˵ı׳ҹѵһʵԱӰǰ
˲£αΪΪԼءΪƽҵļͷв죬ϲһһǧ
ĶҲˣҺܳʵ˵ƽ׶Ὺģ׵õĵҪϾϵ㻹ģ
Цúǿ˵ʲôĳֻǽ顭
޴ׯҲи顣
Ŷ򻪿ѵõ࣬ɫԸꡣ
ϿǸӰɡҺܳʹĽʱûгǽҸҿ϶Ǹһǳ¥ôȥ⳯¥׼үһĵˬ죬¥ˬ찡
⡭
ŶҺѾûϵˡҪɷѰҪ˵˼롣
Ǻǣǣǡ򻪵ıƺܸӡ





ޱߵԹ

ӳ¥ԵųĿһۣһζıӰʧˡæŲǲȥүӣһ߻Ҫæɳ¥Ҳûʱкңֻһ˳סιȥںϰקһҲͣʾϣ򻪰ճƤסȻĳĽ˵ε̫ãҴҶ𣬵ȻӦչˡ̫⣬ÿ״ԹԻȥǣҲ֪ô£ҾȻҺĪ״̬קת˼Ȧֱʵüʦ֣·ô
ҵȵľ仰æеСүҸ㲻죬鷳ȥɡ
ʦ֣ҪǺܳʱûˡգ۾ץҲţֻɣûб˼
ɸвУħʬһޣţͷ״ȥԵвУ
ԵʦִǰͺףʦĻҲ˵üʦֺͶʦ컪ɳȽקҲ֣ɫʼԹ͵͵Ʋҵģ˳Ǹȥ˰ɣʦҲ̫ˣƾǵĽ飬͵ǴŸܵȥɩӣʲôף
ˣɩӣʲô߰ģˣˣ˲ץ񣬡ΪҺƢӵʱʧǰȻݹҽ㻨Ϊʲô죡
ףʦҪдôԴýҲûҹˣˣμƮɣѸٰڿƣɣɣ
ұβÿҪ裬ôˣ㲻ҵΰɣ
ȷʵðЦеĿһϸСָ˺ôһӣأ
Σ쳤̾񰡣˰ɣ
Ľ˼ԺθϽ˽ڣھȻһˡ
裿裡еĴ󺰣ԺֻԼڻصȴ˿ɣӲʹֲ书Լ˷ģ÷ˣһֻȺҴܵķ򰡣
裡裡裡ҷƵԺ̺ʽֱӵÿһɵĽ䶼˹ԺЩƫƧĻҳҲ˸⣬֮߳൫ܶﶼ죬طŴӽɿʼҲûôɾθתתȥεĲסѣǸزһ˰ɣƤҲز˰ɣӸʦҪҵĪ棿
ˮأҸոԺˮأֻԴȻը죬Ҳ嵽رһƯԾˮˮ˲ֻκеĳ·ʵûп֮ǰסŵĹӣ
ŶλúƯĹӰɣ̵ͷһ˳ɽȥˡ
ɽҶһԴĸƼˮƯߣ˵ɽ
ţ귽򡣡
ಣҰȾͳɽϴܹȥδҲ̫³çˣһĴҲͰˣƫƫҪȥ꣡ѵ֪ѪħʬͷһµϢƺȻ˳ӯ࣬кļ϶ԽԽԾٶȺ;ҲӣܿͰ׵˱
㰡ʦ֣ȵңεԽԽԶȴѽǰˡ
ƽǽԫ߲֮ӳµºۼŨܵɽܻƵǽڡתǹԺ䣬̿ǳ˴ԴԷŨ޵ѪɫĲݵϣ˫ۣʲô
裡һ䵽ǰ񾲰ȵǿЦá
üôˣ۾ͷ΢΢ɿֳһľʯһϸļ
һ룬Ƕ˷ʿˮѹɤװŭʲô㲻֪гѪ𣿡
Ѫֹ֡΢΢һЦɫǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸ЩƤңһ仰ɽѪեɣͷ¡
һ㶣ֻгǳıŤ˵Ĺ졣
΢ЦǻĮһıռţĮȴϡпʵİˣͣפʱı˶ˣüڿޡ
ҸžܶʱҲ졣ӹݼ⣬ŶŨ޵Ѫɫ䣬ϸǽºɫĹʯ̦֮ϸ΢µĲȴ͸ص״Ű˵ϢϮѹǻ׶˵ʣȴ˺ѷΰľ
̫˰ɡֻо͸ŵףͷ㷺ȻʹĪʹϰʹޣ⻹ûˣ
ҲѹɡͷҷĻҶ͵һȴϷʻǰ̾ʧԼȴýѣϲñ䣬벻ûȪֻԶųǵʹֻصĥ
ԶԣòΪʲôȴȫͬĸоƽʱ仨㰲ᣬʱȴԵϬᣬһУĽŵİްʹ
üֺܿɱɣ̧ͷң֣ǻȥɡ
áҲûʹյǰһ˲䣬ͷϵķ˿Ʈ¶˹ϸµĶͷ
ͷһȻ˿ԣ㲻裡
ţ˳˼ͷķ˿һ衣
ͷˣѸٰڳƷɺı׼ƣ㡭ԯ԰ɣ
ԭӻû͸վֱӣȴûҪֵӣֻվеĿСƵתЦģҲɱġƾڵĹ򣬸ֵԶ֡
ǡ˿κԵܿͻˣһ˺һħʬǾ˼䱯簡
Ҳ뾪ԯЦݱֻõ֮
֮ǶĹԼȥðŬ־롣
ҹ޾ħʬ书ͬһռ˿ˡħʬҳҲϿԯ΢΢ü֮ΨĻߵǸ·ӣԵ̫޳·ӣֻ֮ˡ
ˡˣΪʲôҪǾӣһǸЦӲҪҺҪˣҸҪƴűħʬԵΣȥʲôľӣ
ҡԯЦֻҪҵӣҿԲƽҵϵǵСҡ
ʲôôȥħʬСûˣǱƭҲȥ
ȻǺôԯɺϵ۰㱯ӽ˵ħʬηչ⣬ǳðȥܻĹѨеȡ֮ٻɻĻᡣ㲻ϰæ
ϰæ
ھԯ񻺻˫ϸ֣ɫת˲֮۳Ѫ죬ҡûлĻᡣ
㣡Ǽʶˣ
һֱåå˭Ϊʲô˷Ӣһ滨ѹĵһҪԯ׷ҴܣˣԭֻСå˾һͷβĴå
찡Сåå
ʦ֣üʦ֣ĶȵҰεԶ
ǺôԯҿûǸ档
ȵȣǡҿǲӻˣʱʲô
ԯ΢΢һ㶣ȻֹƵһЦŶ˵еѪüҲɫԻô
~~ôܣ˲ֻβ͵èƵҲ֪ĶȻһͷԯײ˹ȥ
˲һ˿㵣žǵΣ΢΢һϡಣ̺ХŷɽǸֱĹڡ
~~~~~~~ҽڿռŵϿջ죬þòɢȥûУޱߵԹԹ

ðɣĹĻ





Ĺ

໣ԣޣŻ˻ˣˡ
ҾδĹѨ£Լ°ͣȷԼûбɰƮ֮ߺ޵һָָֻϷݺݵԯҡ
ˣһ˫Ѿ£òС֮¡һԹôҡ޷˵ˡ
ʦ֣üʦ֣ѣѣκ޽һΡҺҵϵͳʱѣȻҿ϶ᱻҡϲӡ
֣Ҫɱ𣡡ͷһڳɹİԼεħצнѳûԯɱȴԼٵǱʮ󱯾ˣ
ʦ֣˰һЦŲˣôö˶˵ܵĹѨҪĹ
ĹѪʬķĹĹԼǱ˶ģôӢ쵼ΪʲôǱһȺɵļһΧĹܳʪƺԼóˮ˫ֳ̽ȥϴĹ̦һЩʪ̦޺Ľˮ
ε˻ӣһ飬ʦ㻹ðɣûĶۣ
УӡεͷֻͷϷбĻҲ֪мתͷ壬Ȼһ˿ߡڻҲֻܵȱɱڻʬųȥˡ̾ŻΣô
Ҳ֣ոսԺӲ˼Ͼһƣž͵ˡգ۾ش𣬡벻ĹѨﾹȻ˾Ļذ
֮оĻأǿǸôȥˣԯ϶һû취ԸħʬصңҶһȭŹɵСƨʲôãУܲ˻Ե
ˤʱ򿴹ˣз嶼£ǲܳϿġʦֻ֣Ѱ·ˡξŻӳǰȥˣûһ˿һµģ
Сү˼ƫҪ徻ѧ䣬ƫҪȢףɻŮա˵ŵӵܣǸͨ˽ĹѨҲẦ°ɣοôˮۣͲܵ
ʪĹǰһΣָʬζԽԽǿңѬס˱ӻһһʶ㱡
תĸ䣬ǰһСĹҡҵͷǰŲȥ˼εĲҽУӵڵϣ۵һϨˣĹٴһƬôˣôˣżĳǰȥ뿴
ۣβƴ漷һ꣬˶Ҷ桭кܶˡǡ˻ȥ취
㲻ɣѪʬ£Ȼˣһ󣬺ò׷˻ӣŪŵ˳ǰһ̽Դ¡һըˣʱ˼ܡ
ǸСĹѨѻʬ壬ͬȽʵļ߶ֻʣ¿ݲƤŹͷȻڵѪѾˡʬ嶼Ʋ滹ſ˺ĺۼͷƤ顣ĹѨɢŨҵʬζҺô붼ǸʬǸʬûʲô͸ĳ档
ħʬȻ̬˼ʳʬ壬̫ûˮ׼ˣǿŶıһ٣ͷΣڸ
šβŷϴҺ
ҲûҪɣҵëûУҧгݵ˦֡³ܴػҺü飬˾Բʡ͵ĵƣɫжħ
ʦ֡οգ۾ Ҹұ֤ûë
ۣѪ
죡ԶһħʬҲҪűʬˡεұ־룬Ȳʬѳǰ̽·ȥˡģ΢һͻƤѵǵθ󷭽ҷⱲҲţˣ
òײ䵽Ĺҵĳڣһ壬ȻһĹҡůĲľӣ뵲ɢϸϸƷζ֮ʱֻһʶ㡣һӣ޵Χ֮ھȻһƬĿĽ⡣ĹҵǽڶǴ죬̵洦ɼ֮Ƕīĺױʯڻ֮·Ĺ⡣ÿߴͶʯ֮УЩʯȴһ˲ֳ֮ĻӰûΪӨͨ͸ɫ
ʦ֣Щģָ֡ǽϵüͷΪʲôϵëҪ÷۲ʻɽɫǵצ϶һֵɫԲȦװô
ԲȦҴչȥһۣ˳ڴûĻŶ԰ɣ
˵ô죬һ㵣ԼסĽǿ۾ϰĸôҪ
ǿ϶ֻǻʵԼ˼һԼˣȵȣĹӦúǶɣǵΪʲôҪƣ
ǰֻſ׭ơŤͷĹѨֻнĹҲ֪ˡ
ҶԼֹҵЩҵŰԣǸʲô
ʦ֣ҲҪ֮ҪʲôεĶ仹⡣
ţõġȻǾõģȻ˼˻ҪԯȥȲ衣
Ѱ̾˿֮¹ʱĻľӦڹľɡħʬûڹľҲӦڸŶԡ
ɣûɣʮ׿϶Īˣ
ĹоȻؾĹĽ̻ԻͽȻ෴Ĺֻһףյ֦״̨ϻŰ֮ǰϨĲɫɴĻĴţҲʧȥɴĻװŴ׵žһѣҵģеĽɫϸʱΪ۳һء
ʦ֣ɴĻ֣֮Ȼֻ¹ڣ
Ҹűѩ㴿͸׳濴ֻܿһ׻ĺɫ۷ƽڹ׵ףûʲôľӡһᣬҧǹ׸Ǻݺ˹ȥ
ţץסң㲻˵ֻҪ֮𣬿׸ʲô
˵֮Ĺײﰡ׸ôҾӣһۣƻʷСûģȻһʹĶһ߿֣Ҳ֪æ˾ţ֮ҲǿѳصĹ׸ƿһӣһ˽ȥ뿴ȥŷǼӵ۽Ǻ䶼ýƣԱ߻һɢɫĹŹԲȦһɫĽ
˵ʲôǰѽصҪֻȼԲȦ˳ȥ
ӦӰɣΰŪ˼£ȻڣеЩצϵɫԲȦ
ȷʵ񡣡Ҽͷڣְǰѽ˳ȥ
εǾϲްѵʧĹѳ
˵ⲻ𣿿ǡ˵·ۻûӣٿۺ͵£Ȼ滹һڣȻһ㶣Ϊʲôڣѵۣ
Ȼ洫ħʬƾӾľͷǱۡ
ᣡҾõƵıˣһͷײ׶ϡ





Ѱ֮

һײ˹ĽӲͷĿѣ̧ͷֻǹ׶ǶһƴͭǽëĽֻԭλֻʣĿնԲԲľҵײ֮¼ŤҪѳ׶ˡӣѵҵ֮
𣿡һֻ׹᾵ڣֱӳҵ˳ףټ׳ףöֶƣ治佫Ļʵֻۡϧڰգڶۿ׺ͱǿҲʮ־룬ʵԼҳ羴Ķ
~~~ҺЦųħʬк鷳Զ㣬ͻʥݰŤͷܣŵ淢ȥˡҿħʬ㲻ǰһ 
ʦ֣㲻ҪҲ°֪ڵӵĳһӻ֣ǸյʱһպֽܶǮģ
лл㣡лл˱ڣСӣ֣
ģҲħʬӿյǻﴫ˵Ĺ졣
~ȶл˹ǣǲǻеǰ
ȤȤħʬ쳤Цһһ顣
ȻйѪ˵㵵Խ鶼ģRPGɫϷƵĵȻָһѰĳ䱦;ŮСһѣ㰮Ұ㣬ȹɽ꣬۹ˮġ
ħʬܿԻڣݺݻ£𣿡
šԼϸĲٴηѵϿͷ۱кηԸüضǣ
ղ¹ڣ㶼ˣħʬٴ죬ûиҲûϢ޶˵
ǺǣǺǡ˵Ǵλģ֮ǰ۰ɣţҲ뿪ɣŮһ㶼Ƣ𱬣˽ɽʧըˣֻԾѾˣû֮ǰͬھ
ûŮʡ
š
Ҷѵ£ռȥɣֿһУǵңҲʹҡħʬĳʵֱҺա
ҺȻñϸƵܣͷϹ¼亹һµİøǱλСֵܵһǺúģҼûĵҲûУ͸ַ̧˰ɣǾҲҪˣ
ħʬϵִһ֡
ţǣʵʵĵ˵ͷʷǣֲܽ
׸ϵľӾҪ֮ɫǱػĹѳ
ȫĹԭһУֻ۾ð˿ȵݡ
Щ㡣ħʬ˿Σ۶￴еĲȴĶһ˼Ƥð㺣Ұһ
һ仰ػأ񣬱ȸ𻹸
ħʬй̬ԼҲˣڻñȥҸٶǰ͹ˣ
°еѶȰɣŬżЦݣϧڲĺҳ鴤ѾôˣҪȥʬҲǻҶûʣ˰ɣ
ûĺ˼Ȼȡ֮Ǿ˵ħʬЦżڽͳζ͵͵˵ѣƭҵԼȥҪʧһֱΪȪҶȥãԲŻʧֿԭֻڤѰ㣬ԶҲҲ㡣ѣΪʲôڲס飬Ĳпᣬûб
ȵȡǸӵʲôðҳ԰׵ļ϶죬ǲֿԿǰֻ֡
ֽ֮ʿƭ˵ħʬԵԵһһֻ̾أһһϡֻأȴظʹֻҲԭǸˡον֮ǿԿ֪ߣֻǿʹͨ飬Ѱ˵ýˡ
ŶԯѵĺԲԣҹħҶ̻Ȼ򣬸Իˣ⾵һֱϣΪʲôԼȥҰ
ҵûĴڱ塣ȻԶʧȥֹĳߡֱǸǱСѵϢѵѪֻζܽҴӳлѹ
ǹɡֵĻ㣿ȷʵرǻӳƵģһż͸ҲζͣһͣȻˣǵʲôζ
˰ħʬһǧ꣬һǧꡣҶǰп飬ҲпĻ
ˣԼȥҡ
ڵĻη⣬ҵĹ֮֮ܣ⸶ģĴûҲ̫ҡħʬѡɣ˻ǡھ
˵𣿡ҴűʵһĨ亹֮ңȥҡȻǹŴľԴֻҪҳȥ´ˣ˭˼ȥãã˺ȥ
ܺáħʬһҵĺ󱳣̲סŴ˲䣬һֻѪɫСѾɽҿУûҷӦѾһҵĺ
ѽѪƣһҲ̽һֻС档¼ѵǣǧҪһһէ򶨵ʱ򶨣ñʱһҪ죡
ȥɣ֮Ѫһ֮ͻᷢ㵽ʱСԻԹӣ­𻯳Ϊ޻ʱǾ޻ҲǷŵµܰɡܾħʬģеǷĽˣԶˣϻҲǿ󣬱ҴݹԶŹ㡣
źҧгݵڶҲŹ㣡





а

СүǿǻˣһǶȥĶˡҺβŽţüͷӭȻ㵵ͣھĵطʲô
Ҽѵҷ׵ĸӣʹļ׵塣
ŶЦúѿȴֲõңֻǿЦ󰡣֪ʲôͷ
˵ˡǱһ쵰ƽ꣬ڡħʬܾûˣһ̸ƷϹһָе̬ȣһ
ͱѰҿˡǲ棬ĳҲ׷ס̾ϵĸʬζأȥϴһɡ
ţģ룬ѾųصĹ׸ǿĿİȥˡ
ƿţֻһſڴ߳šŤͷɫ۾ռţȴзɢϣ΢΢һЦ˻ɫüˣ
裿һ񣬸˹׸ǳһģƣԯʲôΪ㻹ƭң
޹Ŀңɻʵü˵ʲô
㻹װ⣡˫̥ҲôİɣΪɵİͷϵ˰̡˵Լˡԯȷʵͬģûа̺ۣǰ˶ͷȴǵ˵˺ۡ
Ȼȡ֮ԯϷʵȻŵһ׸һڵϣ֮ѳǶĵĹűߡ
ҹȻûѡˡվűߵİ˸ûеȥֻ쿪ٽָ£Ǿӱεǣֱӷɽġ
ԯǡˣŴߺűǾǱӡˣıˡ˶ͷϵİ̺ۺ֮⣬һһΣһΣһģһҲôɣѵʱ˿¡
磡迴ԯ̾ϲĻһԯֻ˸֮ûҪӦ˼
ιѾһˣħʬʲôıѪƣǲǷһ鰡ȻԯĮ̬Ҿе㲻ˬ׻СҪȺƳϵȽʵڡ
ݹעһӶòҪĶǿʲô壿ݹøԹıѪƳԼܽɡҲǷ飬Ƿһԯ񵭵һЦ˲ϲǷ˶һԵȵĻر
رһ޷ǮȨɫûˣҪЩ֮
Ҳû˵һҪ£ܾұҲˡҪҪƾԸԯȻǼå֮ͳɹƭˣҲǼҳ㷹
ҪҲȶǿҶݺݵĻش𣬡Ȩֶ۵ûţүϡǮŮͨͨүҹ
ܺáԯһα㵽ߣݺݵץס۵üͷȴֻ֨ǵ͵͵ʵ硭硭ҴˡҴˡ
ιһ书ᣬ׵ܵܣûҲԼֵںòãһ谤۸ͻбԯ񶼲ˡ
ԯһֽۣԼǰʵ裬Ӧһҵһаţǲǣ
ţҶȥҧ´ԹԵͷɫмŵίͰԹ
üЩһֱϧо˵ж֮񱣬ڿȻˡԯһЦ賯һһƣˣ͵ǽ֮
ɶʽĽӵ°仰ֱ׵⽹۰ﲻܡ
̫˷ܡһ֮ս֮ʱһӻ裬֮ǰʲô㡣ԯһתЦĳƮȥһ꣬ܰɡ

ԣԵҵһһĳ鴤
Ծˡεָָ̯֣⡣¹½˫ϥһﲻҹߣıӰµȣ·ҪڽҵɫС
ԯ㽻֮ôɫˣüʦ׬˰һЦǰϣһҲĶıѪơ
Цƨû֮ôѣҲһ֮ҪιˣΪӲԶ𣡡ŭˣİ
ѽԼҲ˵ȥˣεĳ
ţŭİ𣬡Ƕ䣬Ҳǣ
üʦ֣˵κľһָֻϲڲͬ˺ŮֻǱѣҲںʦ㱾Ϊ֮¶뿪ţǸаͬĺҲ߶ˣҵɲҪ
ҡ룬а𣡡
ϲ˹ڤȸ𣿡һذ˲
ǰǰ˭ϲȻǰŮѻһģﵹĳƢ䱻˵ɶ䣬㡣
βмĺߺһҪ˵ˣƯˡ
ǲǹؼԵץ񣬡ͷڳɽ϶裡ܸ֪Թڤ񹬺ԯжôηްɣһѾܶˣ㻹ҪԯĵܴܵĴҡԼ𣡡
û˵Ҫߣٴİ
ŶڵץϵĸϸϸĿţҪô
ȥǸ̬ħʬȥ̾һʲŵϡ
֮Եε۾ֱˡ𣿡ץӷȥ˼֮ҵԻ˳ݣʲôʱѾӻģ
ҰɣҵĴЦ걾¹ڣҪĹ֮Թ׸Ƕ澵ӲǼٵģ澵һֱħʬĹʬ档֮Ϊа֮ħʬԹġħʬ¹Ƶʱ⾵ӷ˻⣬˳־Ͱ
ʬŻ˦¾ҵطȥˡ
Ҳ˵ħʬپӣȻҪˣôپأԵü
ƾֵΪôûֽš̯̯֣ǹ͵ģѾµԯ᾵ӣ԰澵ӶңϷȫ
ô˵ҲأԵһۣ΢͡
Լųȥߵ¡ͷһۣӣŤͷٿҡ
ţ裬ǸѾǳˡȻܻǲϰߡ㻹ҪѧչԼڶʻ㣬ڿ˿ڡɻû˵Ѿ˵üҲҪˣԲԣ
ǣԲǣϽҡͷӲʹǼУһ仰̣硣
Ҳңֻǰڱͷڰ΢΢Ҫɽׯ
ţҵԵû͸߻û˵֪ʲôˣ
Ҳң׸ŤͷңɫǱһ֮磬ǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸ȴ˵ʧͰˡ
εжΣգǰȷʵ㡣ΣգҲԹ˲Ͼû취չ㣬Ƿľȱ㣬ҶᱻΣ֮Ҳӣֱӱ⣬Ǹˣúչ㡣ﰲסµǻòã
Ҫȥã
֪һ֮ûͲҪٵˣعڤ硣Ҹ˸˳ϸĶֻϸҵĲ裬㶮ģ֪㶮
ţҶҲҲüһһֱ㡣ͷͷ΢΢һЦ˷üһҪŻ





ħȫΧ

͵Եﰲٺã¾ۻص¿ʼо֮
⾵ӵôξֿ֮֮ϣ޷ǰ״ǰɣüʦ֣
šŴԺӶȻԵӲԶмصĻͻȣӵ
ûõҵĻӦȻЩɨˣתԵʵԵʦ֣ʲô취𣿡
Ҫȥһ¡һֱĬĬڽ彣ԵȻվһ
ĶȥָָҹգħʬȻҹǺˣ֮ǰѪҵమãСĹʬݹΪ֤ôˣĴתΣա
ҵ֥Ȼຮľ綾̫ΣұסԵɫ쳣࣬ߵǰ֣Σ֮Ƚұܡ
ףգգ۾޹ʵԵʦڻңʲô֪
ԹֻǸ̫࣬뽭޹ϸٴҲţȷʵģô¶֮˱ضλȨءԵü֥Сү֥ͬĶǰȻҲƲϵ
ǿͬʦֵܣҸҪ㣡Ҿںһϲ˭֪֥⣡¼ǧˣ֥սװ͹˺ֹϰ٣˭֪ĸֽţҪ˵λȨصָʹߣ㲻ǹ˵ҵʹ𣡺ߣ͢ڽûϵǺα鷳ʲôôİѾӳԵһ֮ħʬڻϰ꣬ȾаһԸأ
ֻǸˣ㲻̫ࡣԵȡһɫϸ֮÷뻳УֿһۣȺȥԹ̾ͻ
תȥϽҲ¹ն⡣
üʦ֡ءԵʦҡỨͰ͵ĴչҵģԲԣΪҲ˸СӰ
㡭ˣҲȥԹ䱻ĪĲɧŻҹԹأעףԹһš
ӳ⣬ϽŹֻﰧԹĽеʦ֡һȥһҲẦ¡ʱƤء˵⻰ֻ˾鰧˵⻰ֻܰ׵һ죬֪ʲô˶ˡ
ԹʱڰȻƺĿ֮ڣǵסȥҲֻ·̡ҼҴҵĸ˰ȻҲûԵӰӣ㵽ԹסǰŽȥһ̧ͷŵһ⣬ԹȻһɫͷɢվſڣǡһűܿҪִԼҹףҰ˳ɵʱſˡ
ԹǸʲôѽظʵҹģ㲻˯Ҳ򣬱˺òã
û¶û¶û¶Թסظͬһ仰ǵɥ¹¸ǲҰףЩ֬ۿ䣬Ҳû˼ȥ޲ȥϰߵݺᣬôôˡ
ţŶµģԵŰεֳ̯֣ıףԵ˵ҪЩĶȥˣ
û¶û¶Թȫû˻߽ʬľżƵĲסظǾ仰Ҳ֪شҵ⡣
ιɵˣһºòãԵȥˣ߽һץļͷһҡˡǿͷ­ʱӼͷ䵽ҽ£ǻѪ˳ŶϿڽһĶǵ죬ЩѪҺѾʼͣƤʱѾûж£Ѿȥһˡ
Һݺݲһ£ֶʬֻһ˿ϸĶϴһ£˲ʧˡԹҵ֮ǰ㱻ɱˣֹŹֵϸ˿ʱǣסжϵĲӣֱҴ֮ʱЩϸ˿ųܲסѿ
ԹԵںŽǡÿһѪۺԹʬüͷһüΪʲôɱ
ҡɱƬ̣漴ҡͷûɱҽʱѾˣ
㿴ϻѪͷ­ŸոձնϣԵüͷø֥Ͻ͸໨ī˭밵ңԹ¶Ѳ˸ϵҪ֤ˡ֥ˮԾԹҲĪɱеǶˣ
ԵڻңǸɹģҾ̲סҪõȵڣֻҪڱ׷ɱǻ㶪ຮɱ֣Ȼһ·ȥȲ迴Ϸˣ
Թ֮νͣԵɫأոûиԻ֮ǰ
һأӼԺֻһҽϵĹȻҲûӰӣ㵹ȥҸûʣô˵ǲǸûɱԹȻ޻ң
ҼȻҪ޻㣡Եֱ
ǸûҪɡҽϵѪ·Ϻݺݲ£ոս֮ȫһ顣
˿ຮĦַԵ̵һĦĹԭΨһĿʦˮϸ˿ԦҲͨܰ벻Զ֡˿֮ǰ¶ԸңǸѡҪԸ㡣
ɣ˭˭ˣ죬ħʬҶ˱Ѫƣԯ֪ϵľǼٻ֮Ҳûˣֶ̬ʦ·ɱϵҶϾϵĿĲԵԿסûˡ
ζҪ뿪ɽׯԯĦǲöԸĽɫԵҪűˡΡ
Ҳ㣿
ţҡԵͷḡ뾭ѵȥѱһұǵΪŻ

Թû̫ɧ򻪴˹򵥵Ĳ鿴һ̽ʬȥˡĦĶԯ֮£ЩţԵҪ뿪ʱеظƵҡκһߣԹ֮ضҪͣѡ
·֮ʱֻʣҺԵԼƥѡһ˵ȳһǱĨĺ֣ΨӰӡ
̫ģ˯ɣׯԻչˣ߰ɡԵһΣԳˡ
ҲãǾͷׯչˡһȭڡ

ת۹滨֮ͷɫףһƬѩƵİѾأеܰҲ˶϶ƬƬĲ
һ·Ļ꣬ǰԵ͵һͣü㿴
ҳָķȥԼԶũΧżũϸȴЩܷ紵ɹڵбһžӣʱ۾ѴֻЩũһڣذϵ䣬ҲɱӴǵũǵ̸Цȫֲʳ˼̻ģ
ȥһץסĸ첲裬ô
ü㿴ѧɣˡͷңŤҿ¨ɣҶǰʲôᣬһѧŬѧ
ԭ粻ֲմ㶼Ҫ·ھȻִֻεɽׯȥЩƲѧ
ҲɽׯΧڣʲôΣաҲʲôʲôˣԲԣЦݴӣҲ׸㲻ҲúùӣԼĿ֡Ȼ󡭡
һ֪ΪʲôȻе˵ӿǲ֪иΪԼǣңиغԼһĪĹУ
ţһ֣µĵͷһԼֻҪµĳŵỳɡôңüƤҵA
ҺԵԶȥͷʱܿһϮ¹ڷУȥš
˵ģежֻϧǸΪغˡǸˡ





˵еı

ҹ̵ĸ·˵Ե߽ͣ·߲Ϣüͷ΢ɿЩ
ԵǵҪĶȥл
¥ȻҶԻȥ֮߻ѪƵİ취Ե㲻ϴĴֲ裬ϸϸľ׽ŸɰͰ͵İͷ
ԯĿĲɱҶȡ֮ѾӴ϶·Σգοи̬Ħأĵһ䡣
õģԯƭ֮һɱй߲ŻҶ᾵ӣĦҲǳģΣյöࡣԵش쳣ǰӾͽ˱̳Ǳ߽磬¥Χˡ
ҾͰȫˣϣգ۾
ΣˡԵʹҡͷеĳ˶ҵ㡣
һȥ˫ֱȭ״ԵЦԵҸɣ֤ʳԷѣ͵ֻ
ܡԵӶüͷ㵽ҲǱͽǰֱԯ׷ɱŲͬ·Уѽ͵¥御ˡ֮ͱѪƣҲֻ챣ˣҵ취Ի㡣
㡣̾쵼ˣһᷴ

̳ǹȻǳǽȫשɣݶȫɫߣڳֲѩ׻֦̽ͷƳһǵ嵭ؾ
ǣ䲻ȴȻ·ɹ̫ģͯǺ«ͷ糵ַܣֽǾٵ
̳ΰҵͷͶԶɵ¥ֻ¥ĽǷJ֮ׯϵ̼ޣ֮ûҶǶ߷ŹŹֵĻҰסϿտ̳ǵ⣬ɫ֮ϵһ˿ª覴á
¥ҲȤȥջס£֮ʱ뿪ҪҵĵطҡԵ˵һȥ
үŵ˽Ϳͬһϲɫ˳үڻˣ
ţɶһˡǰ֮ҲֻһصҵġҡİãȻ
Ҿ֪һģͬ˷ܵҳߣҷŪֻøɵš
¥Žֻһŵ˫һȥֻв˵ȺţųŹȭ
⡭ЩҵСܣ£ԣֵܣôǺ
ү˻ǲתͬЦһֳ̯ǰ·ǶүĽЩڣҶֲ֧ųŵڡ
רְҵİɣãáȺ˵кüģҶʱȷ˳ţ»ĵԲ׵İȫУǺһӣɤкֵǺã
۵Сۣ³һƬû˴𻰡
ֵˣػûиܵһȵ֮
һƬȻ˴㵲֪;ͬĿ״̬ʱʯˡ
ˣüⲻлǸȷʵ˵ֻɰͰ͵Ϩ˶Ա飬мλЪ
үȱæ˭ˣһڲˮոڣͬѾָѸٳ֡
ŶҺܺĻͷֻһ˴ɫŮһƵľ˹üۿУֻ˫۾ˮֻԺɵĽ˸٣׺Ŷɫ洹໥ûŶ죬ưͷɢһ磬ǽοˡûҷӦѾײһݺݵĲ˱ᡣĽ൱Ŀʼȫرܣ˲ʧ
ι˭ȻҺܻӭŮͶͱĪ޸ȸܱȽϱհɡ
Ůһ滨ģۼҺԻĿ̺ޣ裬裬Ĳǵ
Ҳǵˣһλ긾˸ת˳ʮ£޽ȴ˼۵ףصĻɫȹûһݻװŸտãȻı飬Ѿ۵ĸҵյҿĶ㾭ʲôĥѲݳģͷܺĸأ
һڲˮﻹûȥͷʺŵͬ
үϷ˺ͱС㶼ǵˣͬһʹѵϷ˲Ҫ̫ģүֻδֻҪúõһָġСҲ
죡ԳŮ԰ͬʮֵĵ⣬ĴĻȦҵĲʾƵ˵üǵԼݣûʸ죡
ǣְȸˡͬЦݶʱһ㾲ߡ
ͬȥæɣһЩҪͬҾ˳ȴһٳﵹЩⲻȥ̲סһ䡣
ǣͬʱšͬȻӰЦȴ͸ο
Щȥͷ˵һţû뵽ҲˡǲǡǲΪҲǵˣϷ۵İҿֿ˳βƹ䡣Ҳ֪ϻǾʮµ꿴ȻϵûʮˣһǾġҪ˵ҴôãթЦص˲٣ȴûĵĹҡţȻĵӣȥ˶ʮһ͵ü
û£ȥ˹ڤ񹬹۹һˡﰡҾԼʲôˣҲ˭أ˳ں䣬Ҳٰɣ
Ϸң鶼Ĩβ˵Ƣôôȫˣ
裬˵ѲƢԴ붼ģƢûǰĸأѻҲǻ°һ仰ҽش⡣
㻤˰ˣͺáϷĨĨ۽ǵỨƺЩԹĿңЩ㲻֪٣Ӧ¥ϰôֶܸóּңɵúúôٺˡ
ǡϽͷЦתðòû~~
ôĿ࣬״̬
㾭һѹȻǰͬˡΪȰ㣬㶼ϺúôϿһ䰡úúãϻڸģ㲻ʹ˾󣬽үӰ֮ȱҲýˣϷ˼ỨֱãҶü³ʮҲ˼֮꣬һȥ˱үӺϼƺϼƣѰƵΪǰѻ°˰ɡ
ʲôҲ㱻һҭȥָŹڲϵǳ鴤ôԽ鰡
磬ϼĹԭ֮һֱУкβףСһ٣ߣѵ㻹Ƶİͬʱֻ˵֪㶮˱ˣô˽㻹ִԲ򣿡
ǹؼòãУͨŴķʣȺ˻κϰץʲôǼܿյҲ̫˰ɣ
硭ںʲôΪʲô˵ҶҵЩˣҲܣҴ궩֮һֱһ죬ҵôꡭҶҪ޸㣡
ôꣿ˶ðΣģʮ߰꣬˵Եúܡ
꼰ǣʮ壡ֱ׳Ľеҵʮ꣡
ʮ壿һţ񰡣Ұ֮ǲܳףԲܳף
Ϸ˸æȰ¿Ц
ҵ̨ʰ࿴ΨǧС





Լ

Ϸ˺ĵȫҵļƻǸҲӦףǻңӲҪǶŸɽᱻɱĵͷŴŮ˻ط˷ȥˡ
ǰݵһվĽȥҰѰͬ
ãڡͬƵ˲ǰŵȻһžһˤĽų졣ѽүҲǹġͬɫףæңźϷİһ£һͷԵһһˤͷķڶʱɢոչķ˿ϸϸˮһ۾ŵ˫շɺ죬Ϣңնʱ׶Ρ
ιŴȺѹ͵ͻһ
šͬӼһЩ۽޲˼£Ȼϣƺڵȴҵһж
ʵ˵ҪһλŮͶͱҿ϶ҸյȫˣⰢͬϸƤ⵽׻ǸСһҾ̲סһƤ
Сòáһ£ѹˡ
ţүҡͬ۾Щ֪롣
ΪѶPOSEڵ𡭡ĽųڷϻҪŸʮ꿪ʼӵСӣң
ŶͬƵһӱͷҡ
ãȥͷһ¾СҼѵȥ˩ˣ˼ΪҶʲôء
ǣүͬɢ˸ССķᣬȻԹԵվһߣʲô£
û£ˡٴ̾¸¾ҪȢİˣȻòԺӸôѽ
İˣ˵ǱС㣿δԲǵʵСҲǸֱˬˡͬƽ˵үصģСȻӼЩϡЩڣСǰܺȷʵķ˲˼
ص㡭ҵȷʵ
ĪүӭȢС㣿
⡣ΪѾֵúˡ
ԸףϷ˺ͱСֱ˵ˡ֣ͬص˵ţԿĳࡣ
ֱ˵ϷˡͻһשһשԼ磬һôֻƢŮ˰Ҫ˵ƢȻɵɵģȴЩըҩͰǶҪ뷨һðҾһשԼ񰡣ǲǷ˲Żȷַ뷨ˣûпɱ԰ұ룬ŰͬûعѸٵİʧɢ֮˵һ顣
ôͬһѪƱ㼱òҪʵô죿ô죡
Ҳճ׾ͱɹѸҾԲܺסҲôЪˣҵû취ԾȡİͬļͷˣҪȥԵȻͬš
ţͬ˼һ󣬡һȥ
У׷ɱҵһһ书ôˣҿû򵹹չ㡣ͬǸˣ˵øƵϸǡ
סͬſһۣңһ׼
磡˨Ĵűһţ˨ʱӦϣصſתһٰʮȣҳȻһƬҳǼʶˣǰ˩Ͳ˩û˿
ʲô鰡ıôˣεĴǻ
磬⡭ô£żκ첼ŭվſڣݺݵĶҺͰͬһ֪ˡ
ιι£㷢ʲô𣿡ָָſڣʾⰢͬȥͬ⣬̸˳ȥ
˨ʲôأһתۼͿʼરµĺ첼һأЩڸÿĺ첼ôãò׵ȵղȫùѡѡƥ¡㡭
ʲôҲûεǰΪȥ飬ڵȰԣˣʲôҲû
ΪʲôԸȢңӴôߡ
ҲǴӦ𡭡ü˵һ룬һеĺȻڣѾš裿Ϊʲôһ
ŵĽ֮ˣɫŵĳ̻ߣʵ¥ʲôˣҲ˳ŵĿ׷ʵôˣ
ղû˴ǰһ飬û֡
һֱܰأͥԺ¥ͬүֻ֮Сʵʵ
ʲôɻŤͷղûʲô
ʲôգ۾һ󣬡ʲôҲû硭ôˣ
Ŷûˡһ˲嶼ɳתط̫ˣϢһ¾ͺá
Զɽׯü·̣ôһȣе·ˣȷʵúúϢһˡ
ݣתţŷѾˡ̾Թ߻ش£ָſ˴ߡ
ҲϢȥɡԴȰϷ˴ӼҲһ·̣۳Ͷٲ㣬ֻֿ߶Ű壬ǲ⣬ʮСĶôõ
磬ȢҵĶԲԣпڴߣճյץҵ׷ʣ˵᲻Ȣң
ѾӦ˰ѵҪָ췢ģȢͱ׺䶥
Ҫæסҵ죬ѵõİֻǡֻǾòšǰһֱϴӦģΪ͹õ˺ܶΡΪΪϲɫ
СҪ֪ı粻ǸͷβĶ仹ǸҵɣƲǵѰ̼ǵѰ̽ˡ
磬֪㲻ǵˡԶǵá°ſߣŪҵָ˵ᱣҡᱣһһ
ƤԽԽǴԽңԶļ֮ڤڤҡһģĹӰ
зµ̸Ц裬ƮɢԲĹȼյĻϢҪˣµСĵӵŻвֹİͯ㻹Ҳߣ
ĺֹͯϢ˿Ҳ˵ֻһЦϸЦݺǷǳϤģȴôҲӡͷĪһʹ̾ҪӿۿĴ
ǣã߶ˡ̾ǣºͯǰȥǺͯѾɢæץĸ첲ϡ
Ǻǣúˡ治ʡġ͵͵Цţֻܱˡһһ
ͯٴ̧ͷڱҵļ˫а۾





бŮİ

ʱԴ۵ҪʹһҲûСƵĴڷ֨ѽ֨ѽҡţͬǰƵĺȲ裬ҷ̾ȡ˸ɱ˲͹
˯˶ãԴӹ豭ཹེȵףأ
ֻ˯С죬С˯˾͸Ϸ˳ȥﱸˡͬ˵ͣһͣʵүҪͱСף
ҵȻ밡ݺݵԴǡͯЦԺһȻӿʹĪĴΪʲôЦݻʹ
˺üʱ龰ȴԼļ䡣䱾Ӧǣϵ֮ϵģüȥ˶ʮһͣʣտյѵҲܳЩЦͱ˵Ĺ𣿻滹дüƬ
Ĳдü꣬ôʹĲңüĲ֡üļʹԿôüӦġ
üǸ䣬ôᰮ
ңҡ
үò˵ͬҡҡҵļͷԵ㣬ʲô֮йصܡ
ʲôô˵һͦʱˬͷˣˣҲоˡ񱼳ţûȰͬ㾶ֱҵľڵķȥ
ջԵסķ䣬ովţֻһصĴûŪ׷ʲô£ֻһ죬һӰҴ˴ˤ˳æԱ͸ĴһۣһƬǽ壬òɿƫƫԵӰ󿴿Ⱥ˸᳤ຮɱ֣ҿʮɫ죬ȴűεġ顱ƣȻǹڤ񹬵£ͷǸŮһҲûȫУȫǽ廢ŵʹֻ𣬸ϻȣһຮɱؿڣֻûһ죬ǸùҴ˴Ǳȥˡ书·͸ײУȻǸбŮ
ຮڤ񹬡ʵ̻ңʲôԩ·խ
Ҳ¶浹ãǰôһգʱֹͣеŤͷֻһˡιιǼֻǳ͵ġҳϿ˻ӻ֣ѸŤͷݰݣ
üŭ𣬡֮
Ȼ䣬ȿֺ׷˳һ²ãæȿεİţ̰֮Ǳǹȥ𣿡
˵ΪһپӾܺŪȥ𣡿Щ֮ʹ㣡ںŭɶųӹϣҺüͷֱŵͷƤ顣
ǾҹԴǿڹײĸģм٣˵һ룬һຮɱѾֱ̳һǰٽбùȥӲ˱˿
ȻңͷȷССĸжҪ֮ϵҵСһ֮Եˡ
ޣ˭Ҫ㣡ҧгݵ׷Һ󱳺ݺҪɱ쵰
ؼʱ̣ȻǸղǸɱָӲĽ˿书Բ˱˺ü
磬лˡһûüлڣѾٴΰѳҲклʲôл˼ںɱ㣡һҧٽؿ£ʱж첲罦Ѫ͸·ܴشҽҪӿȴڱһ˸͸̵ء
ιôôֻúϵѪӹ̱ΪʪҲ֪ĶȻͣס˽ŲŭѾˣαطҪɱ
Ӵ㻹ǸĹı˵ٽãȥȪ·ɣ
ðһȣ֮ȥҲȥȪ·ɣ
ಣͷӲɲסֻͷһһѪ߱˳Ŷ޳ܣ޺޵˽Ȼסҵ죬ƽԾ𣬳Ծȥ
ιιбŮҪȥģԾٶȲ죬ԵڵṦݺȷʵҪ׾ࡣô׸ӰṦķӡķڶϺХǰȼĵƻȴԽԽ٣˶ʱڵĳѾ
ͨұһ˻Ĳݵķͷϡ
ѽѽӢһ֮ŷǸڣҵķͷСݴ׻ѰʳҰ޵ĵ͵͵ڶðɣҳˡȻҹץĹʣбŮİǶء
ǺǣӲ˰ɣȻΪ֡
ǣˡ˭ǲأüһ书ʹҲǰ״²òͷ˫ֽգۺӢۣҪٲƻǽɫ˼ҶģԲᷴģҪ˼Ŷ
죡̺ܻĺ˵һ䣬ҡɱ㣡
ǣ˼ֻжһ´¶ؿڣһУƲ³ѸתͳᣬһԾ𣬼˳ֱӱƵ֮ϡٺ٣бŮ̬ˣϧ
롭ü޳ܣɵȻƭסߣҲҪˣԼסʱûһþʱԼҧȥ
֣ˣϸ룬æס򦲻£졣ȻֹҲһ亹̣ץסһΣͲץסһΣ
޳֮ͽץס˸ɾҲŲԸ 裡ŭţеŭֱ⣬ҾͲʱʱ̿ңҪʹɱңȻһһж˿飡
УŮӼҼҵĲҪ캰ɱòãεļ͵ϴ֮ȷʵǼٻǾǣϵҺʦܵСˡû취ǿġ
ҺθɣҪ֮ҾҪΪõͷŤһߣԼײϡգգ˿ü书ȴʹãҪӲӲƴҸƲס
ʹûйԼԸ𣿳äĿķӣûԼöԲԣ
ҺαҪԼԸֻҪӹĺˣ
һǹȥأ
ҲĸԸ
ǰǹ˰ɣ
㡭˵˵ŭ𷴲ȴһ֮˼СŮɬģǵŮչ¶ࡣ
ԯԴԸ˽ΪײкݶļһȻҲ˿ΪҪı֤ȻäĿġ
С̾,ǹ㰡ûԵļһ˫̥ܵܶɳ뽻һ֪ǼٵľӣĴֻԼɡ
һ˵꣬Ȼͷ͵͵ﰮġֻ
ҼϤĳƺȻ񱻵絽ƵĻһ裿





ȲбŮ

ңﲻʮϡðɣĳԯһģһ赱ļеҲ⡣ԭΪԯֻԼڿҲһ롣
Իһܵǿ𺳵飬ŷָϵĽѾƫ뷽λˣϽս˽ŻԭǸƽɷĲбŮȴȻͷڲ쳣ͣƬ̣εļͷˣԯ費һǰɣҿֵֶ̬㲻ϡ
˵һģ֮˱ˮס£ȥ̽Ҳ߶
УбŮб㶮ҼֱҪѪˣѵܰ⵱ɳ谮ıֲɣ
ŲأǶ˸ոʦϹ֮ʱףû˿书ºӣֶ˼кӲеڹܷ飬곤ĵǸ긻ǿٰ۸衣ʱһֱܵԶԭȹҪֻʱ֪ôĺȻͷˣϻŹŹֵ˺ۣ֮Ҳϰ䣬ÿ¶ҪѰһζҩԪɡҽӴˣǻֺ뿪޷׼ʱζҩĺܡ
õãΪѣ˵Щ붼Ǵ԰ɣЩģҲֵ꣬ҪΪòãôḻ˶ʮһһԳΪŮбŮǳڰˣڸǰ״̾ε˵ҿû˼Ĺرۣǹ͸ˡ
ʲô͡͸㣿ȵŤͷңԼײȥһͷ亹Ѹٵơ
ǰû׵ܵһ֮ҺܳʵϿҳֿ˵һ㶼衣ûмǴԯ뿪ʱûͲĳɷ֣෴ȴоԴͷ̣ЩޡǾǿŰ˻Ǽ˵
üĺһѸһ顣ڷƵɭǣﻹаӰΪʲôҡҡͷᣬѾǵڶˣҵΪʲôŲְҹĻ
һĺ˼룬ȻֳؿںݺݴһơؿڳʹұĶӣȴƵĻһƣֻصһ죬һƺߣ˶˳ȥ
Ҳǹģǹˣڶ䣬ȥڻ
㡭㡭һŵģľҵ½󣬿סӿѪҲ˵˳
ιιæ˵˵ǺαأҪȶ֣ô㣿޳ʹ˵ŮӼҼҵôô³ôۡСļ޲ȥ
㣡ûȻһˡ

ຮɱֺ͹ڤЩҪҴջֻİػ¥
үôˣͬϵѪ۾춼ϲ£ôģ
ҴġҰ龭ʵʵһ顣
ܴͬıЩ˷ܣ书ָˣô䡭
Ҳ֪㲻ǻָͷش𣬡ֻżȻʹģԼơܿƣҲڰѸŮ˴˰ɣȻбŮȷʵûŮɡ
šͬųĬһüͷȴԽԽ
һصģûоȣоȾͿȣûҲøϽڿӰúðʡùڤ鷳֪ΪʲôǿСְ׼ôˣҾȻûа顣еµĺҵͷһķţֻ֪ǻþȴĪ¡
ȻްͬѾʼϰҵķˣϻشǺúõһӦþͿԻָˡֻϾǹڤ񹬵ˣҪ𣿡
šȰɡȻбŮѹ֮һ϶ɱңڽҳΪǿһ
ðɣһȥ׼ġͬͷˣүȥԵֻ֮ຮɱ֣ȴ֪ȥ
ǰԵСӴžĶȥˣͬĻʱңͷһԹ֮ɵأʱԵûܽΪαҸִԹסԵҳǰֵܣԵҲ־ϲ̫ˡﵽҲǡˡûйУʵڲҲҵĵˡ
磡磡żٿ
ͬｻˣȥӦûȰͬ˵ʲôѾһͷ⣬Ѹٰؽӭ߹ȥѽıãʲô£
磬þŶȥ˵һĵЦţ˵Ӷˣͺһˣ˫ϲš
ʲô⡭᲻̫˰ҿЦ㿴»ûãָոջ¥һšǻǴӳ𣿡
У³ߣһҪվϲһҪӣ㡭ǲңԵһһţȻοɰһûʲô롣֣пʱģļºʹڵﻹüƬʱ̣ӦûоҸİɣ
úãģġڴţʱģٴλԺ޷ϢҸͰˣڤڤлιһĻ桭
һ˫ϵŵζڰͯķβĲӻγ
Ҳ߶ˡµקķβ˼£ǣϵʲô˲ʹ顣
磡ôˣĽӳǰˮĴ۾ǲɫòǲǲˣ
šԴùԭϻĪЩ¡ҵ̫Ѩͻͻţͷʹѣ޷˼񡭡ʲôҪ顭
Ҳ߶ˡ塭
豾һȥ£Ҳż㡣磬ǲطȥϢɣǸȥɡ
û£ȥɡŶͷЩ˵ʱͷ۵֢״Ҳࡣҵȥʲôߴ磬ֻȥðͬʱ׵ѡ
ģ߰ɣ̻ȸԾҪȥ
Ҹһ뻳С
ʲôһ˫պ͸Һ·ĵֻбһˣ³߰ͱһˣʱȻȫ㣬ڡڻҪΪ㻹ŰͬԲųٳٲϳס֪ˡҡҺܿġ
Ǹô֪ΪʲôȻѿڶ֪ԼΪʲôҪ׷ѰĴ𰸡
壿գգۣһЦ㻹ǵð
Ŷģ
ǰһγеƻᣬȥһȥ͵ȴɢˣŸǸ壬˵ԺƾңҲ߶ءҿϲԲһֱţϵͷϵȥҫءĵЦţ磬鶼ˣ㳹׿ӦѾԶˡ
šġҵͷȴյġ
ģôüҲġΪʲôҽڻȴûǷӦеҸڴ
ֹֻˮ





Ҳǻˮ

ֽǾջռһ֮أСʣǽĿڴƸסҺǰԷһࡣ̯һ黱嵰ƣһ㹽ģС̲ˡջ޴Ļѩ׵Ļ΢Ҳϸ
磬԰ɡҨһ׼嵰ѽһЦ㻹ǵǵһγ⻱嵰𣿡
嵰ҲǵˣҲͦóԵģǺǣǺǡ˹ţ嵰ζ͸Żϸ𣬹Ҳˡ
Ǵǹøٳûעڳ͵һˣϷ壬кģһ֮üûԷ趼ˡּһƬ̲͹Һöżζ˫۶ֱˣ˺ü࣬Żˡ
ࣿ䣡־һ׺ȻԴըˡֻǰһƬʹʲôо߶ֻ߲̱סԴ
磡ôˣǲˡһɿҡ
ҡû¡ҵʹͻȻȥҲͻȻֻһ˲ָֻԴĪʵǸ˭Һûǡֺеӡ󡭡
ûˡıƺЩ־壬ʮǰǳƽ١类ħɱˡˣǱϱչ֮ʱһǵ˵ҪѧɹԻ嵰ءϧôôûˡ
࡭ƴţȴûκμӰصֻüʱѣΪʲô˲
磬ˣ鶼ȥôˡקҵĸ첲ҡҡôõˣһֻͶ˼ȥ˰ɡ
šӦһûü˵ʲôȴǸ絶ĽС̸ۣɽׯʲôö˶˵ׯӣһϦ֮ôûˡ
ǰҲ⽭͢϶˵ϻ䵽ԯһҹ֮ҷһڶû¡һ˺һھƣҲ֪򻪵ôԯɷˡ
˭˵ԯ˵ҹֵȫŰ£ǳŰԱǸֲһ䣬˵ӡ
ʲôҴƵıԽǼǰǿúȻȫסˣʣۺʲôʲô
ѽʲôæסңҲ˲ϴ𻰣ֱӳǼʵǸղ˵ʲôɽׯôˣ
˰ųڣѾɿĳ˳ȥ
磬ҪĶȥں׷˼¸ǵĻ¡
Ǻ
ǰɲüɽׯҲйڣ
Ǽ͵̸Ҳ˲ȥܣֻ˶΢һ·жȥ½˼ֻԼû׳ͷһңϢҵĴȥؿһʹе
үȥĶת֣ϰͬǣ߹ϷҪȥӡ
ãңҶתͷͳⱼȥ
үϷ˺ͱСǶ
תǣ³֮߳ǰһģ㽦ϵСˮݺʯһ·Զȥ̲£겻ֹ

ôƾһ·ӱޣҸϵɽׯѾһһҹ֮վɽׯķ֮ϣʮӲŻع
ǰɽׯȫүĸۡɽ¥ׯϻɽСݣεɣɽѾΪһƬǰĸѻΪ档ڵĻҽˮ˸͸ԫϱ֮Ѿð˵ָ״С̡м߲ȱǺ䣬Ѿֱ治ǵò
һ·ɽȥһƬҲճ˸ľȴֱʧȥԵɽɵĳ¥ʣĸмǸϻӡүӵӡԭΪǳ¥Ϊүӵŭ̮û뵽¥ˣȴˡǷ˼һֻƵĴӰѾԱĹңֻ̻ɫɨһۣǵѪգ㲻ȥ
ԺԲŹµأķѾ̮𣬸˼˺ڻңβиɶŲƵҶҡҷڷ
ԭȵķͥѾһߵ԰ɽׯһȫ֪ǺΪ
裡裡û˼Ѿѿڶκȴ˿Ӧ
Ҳ׸㲻ҲúùӣԼĿ֡Ȼ󡭡
ȻصʹգҲеں¡Ҳ֪ԼΪʲôܹǧ֮ĺȴֻԼĻþѡûұŰ£Ұԯıǿٺݺݵɽׯ
һȭڰˮľʯȫȭͷˮиһ˿޺ѪߣȴȻʹ
裬˵һġ
ΪʲôһˣȴѾˣ
ɽ֮ʱǣɽ·ϵѾʪ͸һ㣬ûһ˿֪Ҳ֪óĶȥƵɽѽƻ裬Ҳû߶ԶԶһССéͤ԰˨һԲݣԼӿʯϱ˯ȥˡ
֮ƺЩӰιȴ۾ȥԴ˻ƵģӦڷգϢ񱻼˳ȫʼԶתҷǵú䣬ʹѵɲʲôӦΪʹüŵľϢΪȱǹĪӾҵʹࡣ˶ǷȲģɺãԶθðҲε߻ħ
ףôƥԶԶһ̸ϸ͵ü޷ֱ棬аˣɽׯԭѪħʬûڸ֮ʲôеҹ
ˣԼ˦ܵġһ˴ǣȥˣҲû׹һˡ
ҲãǣˣǸϿɽɣѿûлڡ֮ǰӵ߱˵üѾˣɱײϡǻȴҪײħʬʳɲˡ
Ҫ˵üھ㲻ɵҲ񲣬书һʱһʱޣΪ塣СүǶˣ׮ҲʲôαҪ͵͵
Ϊ˵õǵ˶üȻô˵书ڣڤֻһУδýˡ˶üģռȻҪüΪ˲С
˵Ҳǣ˶ȴǧģǵСүĶȪ֪ضǻˮˣٺ١
úãٵЦҪ
ɽ·ԶȥҲǿӣϲͣĴ
˵̸ǿеСүһУĿֻΪõ衣СүԶȥıӰһ
ͷβһֱǣУ֪ϸԺɫֲŮ֮𣬿ԱΪСүֻһˡ
Ρ





˭˼

Ϫˮŷ۰ҰʯҡǳݡķɽػأէůССӰ̤鳿صľǶһǰһһһסǴ°׶ĺͯһȳһգߵʮַѾȵƻ֮ʱࡣҪȥǣǰº֣֮ͯʱĽ˦ÿߵԶ˱Ҫͷȷǰĵĺͯĸں档
ôһ·˺ܾãȻסˣŤʵΪʲôң
ĺͯͷƬ̣һЦΪʲôҪ㣿컪ɳѡ㣬Ҳĸ˵ǰѧգҲܻġ
һȥҲ֪ҪꡭЩĶ˶ŵ׳ʪĺɳһӣҲû취û취ڵˣ
Ҳְܼ֮Ҳҵҫĺͯǵ΢Ц˵ͷüѾҰˣôһСƢ
СƢҫҫС㻹浱Լˣӷ꣬ǰͯ˼¡
ѽͯʹõ͵ͻһ㺬ҧأȥ
꾾˼±ס֣ȥûƢ˭۸㶼ôš
˵ҲûֻĹ¶ʸ˵ʲôҵҫ 
˭˵ûʸȥ֮ҵүҾļңҪú̷ҵĻ̽ǰϱԼָӡЩڣȥ֮ûչ㣬ҪЩߴð˴̵Сү۸
ͯʱģüۿȴ쳣˼쵽ָԼֻͣǵȻֱָ̧οһǣֻȥõġ
࡭һδĻҪȢġ
ףͯһܿͻָº򶨣ⲻͶµôΪκȻ˵
ҡ࡭ΪʲôŮأƬ̣Ȼͷڰͯһ㡣
ͯƺһѸƿ˼ŵԼǳɫĴü㣡ôˣ
ɬЦһЦҡҡͷԲֻǡֻǸءΪһȥҲ֪ʲôʱֻܻǵҡһʲôʡ
Ŷͯƺָƽ˵ͷǰϻһǣüҲ㡣ʲôʣҶ
ţһҪǵǵԼȻһЦЦ˼ڴͰο
һʱһ㡭ȻҸģȴǶĴڡ

һ߳ĺͣ
ˣˡĳһڰҴӻҵξק˳ѾˣԴ񱻴ùƵʹ޷һ˼㱡ξһӦüļ䣬ȴеĸܵ˳ǵʹ
л硣ȡ˳Ǯʰ߼Ʒ˶ΨһֵǮǸѾȥǮͷҲֻþôɢţмֲɣС
濴Ȼƻֺ꣬ɽׯȻҪׯϻЩ⸶ģȥݷã϶˻ɣƵլԺ档˳ӣһɹǽͷòվȽŸǰ龰ȴҳһ
լԺҲƫү͵صأճôɵȻͶ˭֪ͥ䣬Ӱɭɭݺ¾񻭵Ļ϶˱һ̦ľɽׯַȻǲ˼Ĳ졣
Ҫ˵ŴĽûٲ죬תߵȣѾʧȥ˷ҲţƺҲ˴ɨѧϵҵһҲţǱ硣
Ҫʲôˣ·һӣֻһѯŵһһѸٰνʵ˭վſڽ䱸Ƭ̣ȴҲû˶ûԣ𽣳ϺݺһٸװŪСıүĽúź㣡
ǸұЩΡ
ֱŵûһѸת̱һСѽ
𣬱𺰣ѸٳͷɴסԼݣֹסҵ졣
㡭㡭ǹѸ˿һδĶ찡ҿǻһ𣿵Ƿ⣬ȻЩݺύ˺ѾˣЩ׺ĺۼźŧҺĴСˮ壬޷ֱԭģҿùÿһҲ˰ɣ
Բŵˡҿ·ˣ·ˣſҪ˭˵ʮֻǣҲܹƶŮҲ治塣
ҡҡһ٣ǷһЩһλúƯĹӡ
ƯĹɲ٣֪Ҫҵλأ˵һ£ԼҵĽ䱸ǳĽ飬ں޼ɵЦҰɡ
ģֻҪһ裬Լ⼸ġһ˿ϣ˵ú룬Ӧô˵ġ
裿˵Щɻ΢Ƭ̣ȻŻشһ,Ӧûôһˡ
ôܣӦδİɣɫħôȻɽׯһ˵Ĵ£Խ˵Խߣ޳Ϲ۾ôܰ޳֮ͽţ
ȵȡ˵СүΪȡˣɽׯţ¶ͷɴ˫۾峺ᣬ⿴˫۾ضΪǸء
ܶԣȭҵķ߿㲻Ҫˣҡ
ۣüʦ֣ôˣ˵һ룬Ȼһһէ˲䱳˼Ƥ񣬼ٱɣݺݵĺ
ѽô˸Թı飬Ĳҽר̹ءɫŻ˰ɣ
ӣָָǰͷˣ
ǰҵεĿߣ֫ɴһǡȴЩڣ̵ͷ
Դһ£治ôµһôµȥڡƬ̣˦˦ͷˣص㡣Щ轻
裿һ㶣ˣΪʲôҪأ
뿪ɽׯʱʣׯϣɽׯʧ٣ƾʲôʲô¶ûУԺɫ競үܲ˼
ʦ֣ôҲԩҰʱҪߵģԼҪº͸͵ġ裬õˣҲŲȥ鷳ءĴҪ˵˼Ҳ򻪰Ӷֻء
˭򻪻ΪԼĻҵ״ô᣿ųҾסˡסɽׯʱҷۿ򻪳棬Ķſ񣬾㲻ǰĽҲǷˡȨƣҲʮüˣΪɽׯȴûпһ檣
ѵѵѵ
Ǿι⿴˲Ϣ沿Ͳµҵ˼̾һָͷɴ۾˵⣬Ҫ֮ض˭ܵõֻ»ûüܣԴͱԯˣ
ɣܰɣһϣҿʼŵԭȥֻҪ뵽򻪺ӰغϣҼϾ̲סһķ찡򻪻
üʦ㲻Ҫߺòãأγûץסǧѷĺûᣬ˵˷ܣãȥɣ





Ѫ

ʵ֤ȫһ
ֻ˵ҵʰνʰȥӴȺһһ
ڳСʱĸУЩŮŮ޵ֵķİԹĶͣĺ޲ýѼҶ·ģҼʶ˼̬Ҫ˵εƷζڲͬݵľȻЩɫ˵ȻүҾ죬ɾۼһûүͥķ緶м
Nֿ۵èڴߣʶһӵˣ֥ǳҵĸǧֻǲѾȥ׼Լеһ廨ȥˣؤȫβڣֻ˴һȭȾƣɷ֮󱻸ϳĹѸһ仰˵ֻĵıĨ᣻¥İ״Σ޲֮ǰȫԼζеռ̵ζǽǱչ죬üɫɣӾۼһƾƣϲǵ̱鲼
Ҫ˵࣬Щȫݬ롣֥Ǹˣһɫ״ŨױĨҿ˰ҲûʵģʱûۡЩˣһû׺Ҫ˵ҲҪϰͬɫɣôڣǺɫսӺǼɣˣȥݿֲƬҪױ
ò׳ĴţҲصһЩ˶ôģȫϳ˵׼ǰǸ˰ɣ
Ҳ֪գ۾ȢʱѾˡ
ɼΡ
ŲǡѵһأʵӺֻÿ˶ó
֪ҲҵöɷǳСүˡѵڶ˵øУǺļʵм㣬ӵŮ
ͷ죬ȻһЦҲ֪
ۣѪʮָ״ǵɶŮܸ֪ɣ
ɱ·ϵʯɽߵĻȪȫƤջˣʳˣԶֻܺء˵ûаɻ䣬ֱӵ˵ˣﻹܹʲô
Ȼ̫ˡ
üʦ֣ȵȣκȻקסңһͷҩָָ˲򻪵ܹ𣿡
ˣǼһҵûϼ棬СӸһУֻСһͺţ˼ϲ
ĸǰɡû˵ʲôѾĵĸ˹ȥ
Ҫ򻪵ĲףСӸľͷƵֻ˵ͷҩǰߣһ̼ģβ䵽·ߵĹľԣǼĹӶ˲ϸ˿ȥŷҩˣҩһ·
ҼһŤŤҩģֵʵˣ
顢֡ءڡۡϺӳһ·ʰЩɢҩģֵʵЩǲѪҩҵпɰ񣬺ڿڷϺӳֹȣǲҩɣЩҩķһҩԲ򻪲ҽҩ̵ĻѵҲⷽӴ⣿ףζǰǱɡͻʯ۰ɣѵ
ѵʲôҲҽ˵ʲôֱӵ㡣ǸŪģҾһŰɽȥ
ֻмҩֱֲصգգ۾ѹ򵥵˵ҩһڷһãǺõġ
ʲôҴƵֱСӱ׷ȥЩǸҶһָͷ
üʦֱ𼤶γǰһˣֱӱҵȣҼûһͷԵˤûͷС춯̾һ飬κȻʧ·Ե
ΣСӽĶȥŬӣָСʧķŭɶﻹҪⱨҵ֣һİɣ
ʦ֣Ҫθæ˵ܿǲܸϽҵѰ
ȥҪûʱ档֣ѸٳСʧķϹȥŲĹľԣ̿һ¿С·
㿴ֿʼԹҾ˵϶ҵġ
ΪĵӾأôôɣҳСӣСҩҪȥΪ򻪳ﱸȢףĪ˵ңպߵڱϣҼֱΪֵӾеĹѪѡ
ʦ֣Ҫ漣˸ȳС·ϲ˹ȥ
ιȵȡҲź˰Զһ͵͵ĲҽҺζһۣ׷ȥ
תС䣬ǰһʮεɽһȪԱ߷£һССˮ̶ǶҰȫڱ˶ڣҪеҡҷĻ⣬˻ĺѷڡҸֻǵһѪֱӹȥȫͷͳȥ 
üʦ֣СģҪңȴûüѾ˽˶ڡ
Ĺ࣬ս֮ʱǻ⾹ȻЩŹֵĴۣһ۾оһҷæٽȥ̸оĴУﲢܣֱ˵ϡ
˽һ㣬ŷֱﾹȻѰҵ򻪡һļҲһľһҪϲµģǱ˵ˡüɽȻҲûз˵ټׯɶΡٴνᵽϣ轻
򻪵ɴ۾ģʮ־֣衭
ׯشʦֵ⣬ɽׯҲó͢أɽׯĪôԳ͢Ҳѽأһ߸ŵ۾װƣһ̾Ϳʼ㻹ǸҪ˲Ҫɽķﰡ
ҶˡҶˡ򻪵ɨҺεۿ΢΢һȻЦǡҵġҵģ
ûˡεҡͷԯܵܣҶ治Ҫˣٷϻ㽻ˣ
˭ҲòòȫڲվԽԽ죬ѾҪһڻڻ
ȵȣΡϸʱ䡣ҵĽн򻪵ĸ첲ǽȴһѪûСҹ޾ԯѾˡ
ԯҲŹֵΣɫһ䣬üʦ֣ԯȻ򻪵˸ٰͿˣǸϿ߰ɣ
УҪȥ裬ҪȷƽĻؿ̷һǿҵķθ̰ȳɽԾȥʱûмСȴԯҲôɽضĳ·ԯ裬ıΪʲôô񣿺οϧ裬ֻڲĿľż
ҲҲ򻪻ЦͣЦԽԽءΪ֪ѾǸˣЦ͸˲
ЦˣͶ̥ȥɣθں棬޿̵һţʬҡҡλεĳײȥֻһķѣըһıһء
ΣǶȤζɽʬûѪҺ˶ڣĵ˼㡣
ΪҮʬôĪЦţҲ֪ҪȶʱŻѣһɽʲôģǵõ˵𣬸ֻأǻõԼʬᱻұӣһ벻ҪʬȥͶ̥䲻ֶһĹ»Ұι˵
ˣ죡Һݺݵ˦˦ӣճⶶ䣬ôһ˦Ȼʯһ͹ʯͷֻûһ죬ѾƵ˶һ档





۱γ

üʦ֣ʦְû°ɣˤ߻أϡڶں潹ĺô
û¡Ż̦վ濴һ飬ĶڣȻг·ȥǰ濴
ιʦ㲻Ҫ߰潹ĺţ취ңŶСƺ뿪ˡ
ĸҲοסҪǹԹԵǾǶˡ
ŶǰŲʱʹխת΢ĶԶԶƺ˵ѭȥֻӰվţҵ򻪵Сܹܣµ˱ңκ衣
ԣСүҲ֪֮ǰ˵ʲôֻСӵĺ仰ûüڱʲôͿС¶彣ݺݵȥ
ǰ˲࿪벽һ˲ҿȻ衣ȻͼˣԶԶܿСӹСģҵƵȥӲСһ
ĴʹѪҺϸý˲ͷ޶˵ӿһ־壬ʶתԼùĽǶȲ˻ȥǰһԼĶֻһȵĽɫҷ磬һнĸо
ýü,Ȼûʧȥ书Сӵͷ͸ضĽϵѪҺϵıȴʮֵƺо˿ʹ̧ͷɫɫҲԽԽӲǼѵҪЦҽյȴȫ̱飺ԺŻȤ
Ħһᡣżͷ˺ۣСĵĻĴ˵ɱټ޻ԯСò̫ʣ
Ŷҹ޾֮£ΪƫҪͷϣСЦøӹ죬խĶѨﷴصѹں׵һʣߵʧˡ
ҹ޾֮µȫѪҺԲὦѪҺ򻪵ʬȻҲûнѪҺΪʬѪҺˣοʬû˼֮ȴճһʱ䣬ֻɣٽСĵķţʬʲô˼б¸ҳ
ҡôɱ㡭ɱҵĿޣʸȥСѸٵʬߣ嶼ƽ˫ֳ˹
ɣΣѾʮˣҪǿҵʬζѬʹסӣͷֹסѪһǽʬ˺üȴһЧҲûУȫǴƤϡͷһ裬ֻҲſڱǣƺЩãȻҪιȥˡһģǽʬѾǰҺݺݻӳһȭæͷܣһȭֻҵʯϣȴú¡һʯӲǱҳһķĴӣ
̫ˣҲͷһ亹ͷ裬ߣ
΢΢ɴ۾ЩȣȻͣԭûŲѡ
߰ʲôٸ˵һץĸ첲Ѹ˳
ǽʬȻǸݹͨйȴжٻһ·Ŀ񱼵Ǻܿ˦һξ롣ҵļͷԭϴαѩѰ˵İ̺ۣһμͿԭλãüܿͷѪøϷƵġ˵һǹɵģΪʲô书
תɽܵ΢ֵϣ⴩͸Ҷļ϶ڵϰ߲ţҲࡣ
ˡҷſ֣еʬһ㶼ǿ⣬ǰһֱȥӦþܵˣʬȥġֵĦֻûƷĽʬ߰ɣ
üллΪ롣벻ԼҲʡȥ㡭סڱǵӣ΢΢һЦޣģգħľĶǣͷϹûа̺ۣ
֣ԯ
ԯĦ̱ӣӲȥһţĦĪԯ
ᡭҵһŴ輸˱ߡ
໡洫һʬź˻ŵһ飬Σǽʬ׷ˡҪɱҪʹ㣬ɱҲȱ˹ʡ
ԯعͷһۣ¶쳣ӶɫȻԾץסѪļͷһᣬֱָǶֻһ죬ҼϵĹͷֱ˾ʣ۵죬̲סԯ̬ҪɱɱϹĥ
ٷϻһ䣬ҾͰһһβιʬԯ俪ڣ˵ļͷɽ·Ծȥ
ÿһηԾҵļͷͱ˺ѵøѪεһ·ʹҧ촽ҿڣ˺ǰѾһƬ磬ٺҲвˡǹֲиƺҪʼԶˣϢ˼ͷȴӲ˿ڽضϣһҾҲоʹֻ࣬Ҳûһ˿¶ȣƺöࡣǰһڡˡ
ǲܵΡ

磬Ҫ侲ʱڤ񹬴Ϯһ׼ûУȵҶӳŷ֡ŷ˶硭УֻǻƷ׹ǵСŮηקקҵĸ첲ԱվԪϷˣҲ׳ꡣ
ǱһųֻһС۵ͷ­ķںУϸ壬ûһ˿˺ۣپ˳ĳɢڶϿľԱߣ鰲񾲣˯һİȡϤӣҶҪΪֻһ𾫹
࡭ѵļô֣Ȼٽʹš
ΪʲôΪʲôֻˣ˺ѷεķŭڳˣؿڵѪζѹҼ͸֪Լܿʲôʲôƺһͷݷ޺ȻѣڵȴŽһ˺ѡ
ȵĽɫҷΧҾڱһУҲҲ˫ҵ۾Ҳҡҵﻹʣʲô
ûϢǽӣôΪ˸·ĺʧ̬ԪĺһǶϡǰһڣصĵȥ
ѽүϢŭϷ˹üûֵܣС浽󣬼Ӧ
ôƢԪת뿪ѾǷŹ棬ȥϴ
һȥҾ̳֮λҵ΢΢ߵ߽ͷ­صıڻȥΪʲôû˾Ϊʲôֻˡ
ں˼Ľһ磡
ȵ㹻ǿһΪิ𣡡ͷʹѾԣֻʣ·ŭŭΰ㷭ڲϢһɨƽڤ񹬣

Ȼ۾ղŵξʵҡҷǰٻһԹߵݿЩɬ۵ĹһΣȴΪüеޱ޼ʵľеıʹͷŭԼĸоüĸѾȫҵѪҺ
һƬڣʲôҲƺָ֪ͷһʪȣѪڲӿȻٱȥ
һ˫Ѫɫ۾ڶҡԯҵѪҺ





ħѧ

ҵĵһӦҪƷͷľʹҡҵֻ첲Ѿˡоҵķѹø˶ֱҶá
ιι޳ܰҾĴһҺôҲɣô𱨣
죡꣡һԯ˺ĻȻ¡¡ϯһ˲Ĺ⣬ҴſĹ⾰
ɽּɽ
ԯŰӣʪͷճϣ԰ףߺ°͹һѪۣ˫ȫǵ۾ȫǿκοֲƬľ͡
ѪţҲסôڰ㡭㲻ҵѪɣҲʵڰµֻ֮еԯģ˼ƽ˲ǰǣһ֮㲻Ҫ֮ˣ
ȿȣ͵͵ĿֻоһιϵʧˡڰԯϢѾŲʯ棬ǰֻ࣬һһԽԽҵĿԡһ絽֮ʱҲſؿĵɫצۡ
ιǲˣû°ɣųҾͿʼˡźһȴǸ¹ĴħͷҲ๼ֻ˶ֳƿ죬Һαȥ뵽泩Ŀڵ۹ڼ书£Ȼᱻǽʬץˡ
ǵȻɫôңԯݺݵغѪɫ˫ںڰȻһϻ˵֮ģ
ڡǸǸҳһҪ˵ԵϣСӿɾ鷳ˣһûصţ˵׼·ͱɱˣҪ˵ϣǼһĹõ㣬߰ļҾǿҲҪ޹ꣻȥҲֻүӵ书߶ȱ棬ʵ޷룬ֻùԹԻش𣬡ţҷڼˣԪҵܡ
ãȥȡ
ţ㿴ôأۿҪˣһ·˵·Ͼ͹ˣʱ򡭡
ԯ߹һѳҵͷȥҲνҴɱٶѰҲ١
ӴקקҴȥˣ鷳Ȱҵĸ첲вУ֮Ʋɣ˶Ρ
ɵȴʹóýɵᷴԯ֣Ƶ̱صϣϿĸ첲ָײһΡ
ˣ߰ɡǿʹŬǽҪվոŲһصĿԣȻڵϡ
Ϣһҹ΢˵ڱкУϸ΢ü޷ֱ档һûʲôѾʯ£ҲûϢ
裬ʱţҲ֪ҹʱܽʹۣƣߵ˯˹ȥɹ˶ʱֱҵʹĥˡ̧ͷԯάȵϢûƣȴʯͷϺݺݻһ£ұ߼ͷײʯϣֻͷһ죬ʱ۵ǰڣǾҵʹȥ֮ʹĸоȴʧˣ첲ȻҲܻˡ
ŲŲ첲ͷ˷ܣ벻ôײȻҰѼͷжµĹؽڸӻȥˡԵһҧһߺݺײʯڣ첲ǽˣҲ۳һ亹ͣ˼ӣʹĸоѾ࣬ŷĳԯȥססһסԽԽԯûжǸûзҵж֣ľرȻŸôʲôǶֱȽϺá
һ˺Ļڵ˲䣬̿˫ɫ۾Ķҡһ־壬Ҳ˲ʲôǶȣֻǺҵĳǲȥԯʹõ͵һûзҲû˵ 
ɺܻңᷴ벻ķ²˺֣ôɵɵĺ˼ʮ롣ԯǸ๼ĴħͷҲһԯҵ֮֮һɱҡ֪»ġսɣսɣɱ벻ɱͷĵ׷ʼ޷ϡ
粻ϣԯɾĬѵĴϢţɫ۾ڵһδαûһֱܵĮǾԵϸƺһͻ۶ƵġҴûһһᷴԯͲԼ
˫۾ѾѪ죬ɫһɫ
˫۾ʶľͷ֡㵵ңãȻ
ΪʲôɱңٵĴϢţ˵ʮɳƣȻղĵŹȥתһȦ
ι㵽ôˣҾȻ֣ʳSBһ仰˵벻ͨԼҲ벻ͨ
˷֮աҹ޾ȫˣиáڵһһ亢ͯϢǱľ֮ԯңĮһЦ˽죬㽫еڶλᡣ
ѹ۾ɫˡҲ˵ɱ㣬ֻڽ졣ǲڴӾ˾ӣмɱһûз˰̯̯֣սЦúллô̹ϡϧҾһåԾװױ㡣
üڼɵûɱҲûҪСӵİϷɡԯϬȻǿǿиɵıʡ
ãǲɱˡǾ֮ˣⲻɱ֮أϷﵽҲôҵ书ҸɣɣصĶȥˣ軹ңһ˵һҪءϷȫףɱҶ㡣
ȻΪҵİɣԯЦ쳣ʱ㣬ֻǰαװ˾ӣǧ㲻㲻ԸҪǿЦ
㻹ǰɣðһģһĸоҲ֪ǲһǲײĲᣬ湦ɱ棬ҿδʵӰǰͷչȥؿ˰Σû취ȥԯһƫƫһ̲סΣյĶһȴ˼㡣
Ҫǿˣ㱾ϲŮˣοΪԼλãֻ±ɡԯֿҵ˼
ոյĶ嶯ʱɢĵã˵ˡ
ҲϲǷ˶ϲǷ˶顣ԯȻȻѾϣ޳ܵĲɱ֮ˡ
˼άͣƬ̣ͷȻȷһŭ裬ѩѰڤЩ㣬㣬ΪѵֻĹߣѵûһ飿
ϰҹ޾ЩνͰ˵ûκ塣
ôأ߬ȭͷҼȴԵĲǱϾֵܣܻеɣ
˵úܶԣֻҵĹߡ˫ͬȴһֱǰϬ⣬ҲܻԹ߲顣
ԯ񣡡ҷƵڵϣȻȭˣ



Ŀ½

ȭǻӳȥˣ·ȴơֻžһ죬Լƶڷ顣˲䣬ҿӿŨŨѪһûܴȥԽԽûϢˣԯˣҶԯ²˿ڣͬҲ²֡
²־͹ԯ˿ûоʹҲûзŭ֮Ҿͻָʱһɱ㡣

Ъײֹ¹ƲƣȻЩȴǻȻһƬ÷粻ٺĹ붴ڣƫƫһɳĶػתţѪ𣬾Ȼԯϡ

𣿡һл㱵ֱӣղŵķŭ˲ʧˡִգٻͷϸϸĦǶͷԲ࣬ûмɵ˺ۡһƬзֱ治ı飬Ҳ˫Ѫɫ˫ͫϤİĸоȴĸо

ңԯݺݵüͷʮŲܣһŻСѪ

𣿡Ҫ裬ԯħͷҵְ
㲻ɵˣ㻹ˡҺ趼ֲ壿ԯһѣȴûʲô

ҷֲŻ㯡ɱ㣬᲻Ҳɱ裿ֻû˵ĺʼҡ
üķˣԯϵ˲䣬еҶһ֪Ƿŭǿ־塣ĴϻȾѪ˿һȻŬ̽Ѱ˿̵ûҿ⣬ȴǿҧزϾͷصŪ˸Ѫڰȷʵֲԯ֮ϸ΢ԯҧ촽ܣȴѰҵһ˿ǣŵáǹͬ҂z֮಻ϢҪϽٲԨ

˫ľϸϸĸϸĴָղܡ޹ǣֻǱܵǣһѡ

衭衭⣬һħ´س䣬ٴηϡļഥµ̽һ£ȴûٿ˵Ȼ˿ûСķӦֻǵηͷС
΢Һ§סֱȴǰů͹ֻôᴥȴ̲ס嶼žҵһָץס ˼£ССĹʵ̱ûԲס˼ӿĽµȴʼͣҺͬһ䡣һ㶣ȫ벻ȻУ΢ĵҲܲסҷֿ˫ȣԼѨ ڣüıܸңҪ󻬺ǰϷû뵽ᣬѾ͵ļҪѿѾʧȥ˿ơûȵ󻬣Ѿͦ塣

ܽ뼫ǳѾʹòסѲƽײҸ߸ϵģ̫Ҳ쳣ʹ࣬ô§ѡԴϢһųǰ˼ûнչֱֻιȥֻͣ

֪ڿңҲܸоĺ⣬鵽زѾûԭתĿܡ
һ§סһֿʼŪǿʼ˵һһĿкܿûʹֿʼҧ촽ԼѨ ȴʼմ˵ҺĨϵλãƺҲȻȵѾٽ ʱҲȻ˽ȥ ĿʹһͬԯӺȻһҪܣѾݺݵѹ˻Ѩ ںȻȫסһҺ建˳ȶȾرĿбǰʱǿҺüҷĿʼҲ˼ĸܡҲΪϣҧֱס˺ֻ̱ڵϣҵĽʬƵôҪֹͣȴܿƵɶţϰ򺣳ˣһֱƣΪֹ
ȵһнƵڵϴ󴭴ſң覵ļɣ˫ɫ۾̶ѾκθĲֻʣĳޡһкһΣ׷ѰӰӣϣļ飬ϧΪ裬ɵͷһȴԯͬòͬ壬Ϊʲôȴأ
ˡ˿ѾԼʲôĿȥˡ 
ˡԯڵظҵĻ۾ʼ⡣һֱңʲôʱֶĵԼңҪеĺڰѪܵļ䶼ھ̯ǰǴҩֻһļ⵶
ˡ
ɱҰɡ벻ҵȴʱҲѡҹ˵꣬ûȵԯ֣Ȼ˯˹ȥ

¾٣ˮ̶ԶԶĿˮмиʮİʯ֮Ͻ˫ϢɫҰƮɶ˳ˮ㵽ǰˮϣһģǳ£էůķˮķ˿δѣȴѾӵ˾˵ա

վˮһֱͷӿů
ˣûۣ΢΢һᣬϴ˵ķȷʵЧ˽Ϣ֮ľˬͨࡣ
ƺһɰɫƮƮĽ͵ǰҾͣڰĶͷԺмǲ˼꣬ϢѾȫˣóȻض߻ħ
һֱú֡껺˫ۣɫͨ͸ˮ峺زʶΪΰң
ΪһλҪѡ仰ڣͷ΢΢һʹ
λǲ⣿ԭˣǰҵ˵˰ɣЦ书·ԴţȴҪңѵ֪Թа
֪ǿһ䣬ҲħֻѾû˻ȥ塭һǿ㹻ΪҵĶ֣һȤɡ
áͷ΢ЦôҳΪ㹻ƥеǿ֮ǰһҪڱ

ʦ֣üʦ֣ԶԶεĺȻҴԵĻþ˻

ιԯǲǡǰʶüʶңÿЩļ䶼ͷʹѣһ˼ȴ쳣ȴֶѾһˡбб붴ڣĽķ·硣ϡѪϢر㡣

å־Ը

ʦ֣üʦ֣һǰ֡
̫ιĻش𣺡Ŷʲô£
һֱ񣬵ʲôֵʵ쵽׷ʲôˣ
ԯĦˡ
ʲôôħͷȫˣιȻһ𺳣񿴼ʥ˴ͷɹ˿ϮСǴƵġ
ҺֻϷģҵ֮ǰѾȴˡ˵һֿͣʼҹԯ񼡷׵Ļ档
͹ˣڤຮһˮˮôȻˣκĴչˣĦһֱûĿʾˡŮʲôӰ
һֻʬ˵ûп𡣡ε̾ιǸСʵ㰲ɽׯ߰ɣ
ѽüʦôҡҪʼװ޹ˡ
ססСӹҩ¶ٵϷô٣浱ǰ׳ôһڲ裬ɽׯЩ궼һǿ׳˿ɽׯķˮܻôʵɽׯĲǿάֵİɡԭ߼໥ȨͲάƽ⣬˲ŵ֣ҲܵţƽȻͱˡʵϺ±Ĳɽׯ
ţеգ۾ǸոƵģ˫ðĽݣʦôŶ
װɵװˣ⸶ģҾ޽Ҫ˵˥˳Ҳǰܼͣ
㶼֪֪ߣʦҲҵָж˵ôһˣ춼ҪԺҪǮǰ׻ˮƵĳȥҲҼҵĴССӰ
ȵȣǸͲøϴ֣ܰ׷ʵԵ֮𣿡
û
㻹һҲżѪƻڶءʹһξԼСǣϵһĴ
ηŰ죺ԵʦûϢҼԯ˰
 
ƴƴ·֮ǰϵǣ߽ҷݺݺ̵ʱҲ㵱ڵء
Σһŭ𣬡Ȼ¥ô࣬㻹²ϳ
ѽŶƻ޵˵ԽΣյĵطԽȫ
ˣٷϻȥͷһ̵ĳ嶯ڴߴңԯӰʱֲֳҪĿͻǿҡ
ת뱳ĻС¥һ㣬šѩ׵һ㰵ɫɴ£ڴǰķ֣ڳ֮ľ顣ѭŤͷɫǱһ֮磬ǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸һжɾ⣬ֻá
üڻҡû˵껰ѾصĽӵ뻳ʧõϲ޷ֲʧȥζʵǣڶع鵽ԭλá
ѽʦƫİ˼ҵ裬ҲҪʾʾκȻƵĹҵұϣ˷ܵҲ䣬ҲҪҲҪ
ȥȥһʱһƤѸٰ˦Ƴ⣬ѾʷʹˣϿȥϢɣ
洫ΰԹĽʦ֣ӲŰ
Уűʱ򻹻𣿡һ仰򷢣
Ǻǡü˭ôĵദһЦá
˵ͷ£˵Щʲô֮ǰǧȻ񶼱һƬհס
ʲôҪҵôпŴɢڼͷĳҹյɫĵ߷·ǺйѴ̬ޱȣȴ΢ʹ
衭ЩôģҶһ٣û۸
֮һֱɽׯ㡣ׯǸˣҺܺãչҡ
ֱ˵ɽׯ֮ôѵľˡֻ˵򻪣̸ûСӵʵĿģô߶򻪵ĺôͷȻеĸо찡ѵڳԴף
죬ׯȻ˴·ʲôϲ¡ιһԳԺȺ浽ҹ̫ˣȻȥ˯°ͣŬ䵱ʱ飬˰ҹҺȻˡׯĽȻϴһ𡭡
޳ܣǺأҺ޵ɽׯӾȻǿȾָҵӣ̣޲ûɽ֮ٿһΡ
ͣһðһ䣺ԵȻˡ
һ㶡ԵûаԼջңҲûд֮عѰҿ֮ȴ򻪱ŵɽׯ
˺ܶˡÿ˶ɫ·ųûб顣˵ׯȥǣ֮Ҳûл
ѵΪҵԴһ£ٻʵǽֲװôѵģ
Ż֮ŻˣҲ֪Ķ㡣һŹֵˣȫɫɴҲҪ۾˵ȥȫĵطĵۿֻҡָָϺ񳤳ɫϸ˿Щȥ˶վŻ˺ҧأ
Ħ벻ԭΪܼ򵥵һȻճô಻˼ܣô֪ˣУŮʲôģ
ǰɣܻɳƣŮɴΧò̫ʵܿȫˮ⣬Ψ˫۾Ư
ʲôҾǻһͱĶʱúͣĦӡΪŵĵͽĦȴຮˣ벻Ӿô¶Ǳô̫꣬ٶ۾ȫɫԻˣ
Һ˸ȣȴĪ˯ˡѹʱѾɽˣΡ辪ֵ˫ۣ񻹳ǳĶǵĺƽٵУüǶڻɱҲ֪Ϊʲôֹǣʲôᣬʲô̫ˣ̫ˡ
ţ㱿ɵ˰Ķͷǵ˺͹ƽĴ쳣жϸ壬΢΢һЦ鶼ȥˣǲĴ
Ե֮ĦԯֺпܶΪ˾ӣֻΪ˶ȡӣطҪɽׯĵ϶֣ɽׯšԵȻŵӻصɽׯľٶѾܿɣԺҲ˼ɱΪҪһشֻΪԼС۵Ӯ˭򻪺ɽׯΪǸܵļ֤Բűɱڡװ׾ôһµĽѣȴһֱڿ־УȻ̫ˡ
裬Ҳˡ͵͵ǶԼģһᱣ㣬ܵ˺





ʤ

ٴγʱͬУԵȴ˸Σ˵ıŤ
üʦ֣ҪĶȥεŸβͲſڳյĿ·ߵķ羰
Ҳͻشȥţҵľû
ҪţξһԸģʦְҶǲŻӭˣȥΰɣ
ôıѪŵɡһ٣ѹȰ㻹ȥɣΣյɾء
ף˭ 
һôãѵûзʲôԾĵطʵӾຮˣĦ
Ŵ죬ǸβͲݴ˿ƮƮ׹ڳ賶˳½ǣӶŤͷŴëǺѸĵˡĬ˰ӣκȻڳŶЦҹɣüʦţƤɴˣɲһ书ᣬôĦ
ʲôЦû˵ĸֶԺ׵Լʵñ˸о书ЦôЪ˹һӶ˵׼Ǿأ
ߣ˵ָұĿ裬񲻸Ǹеĸ֣װɵģǸж£
⻰ͷһŤͷ裬ֻĿ΢Ц񲢲ǵЦҼʶĳǿ֪ԯֵͬܣԯܳΪưµħҲӦ̫Ŷԡ
һпղסˣûʧȥ书һʼװأ
ð㵹Դһԣ˵Ȼװ˵赭дȴĻü˺ü¡üļһһҵ꣬Щʵʹ֣һѧҲһ⣬ѾӵȴûпԿԿסһüļ书ɲüüһжҪܡʧȥ֮ľµԹޣٲϣ԰ͬ¥ΣСĻԼǸڶġ
ţһȭڳϣʱҴһ󶴣üԼ̫ˣ
Ŷһȭ治ΡһÿϷƵıֽǶȹĦǸ󶴣ģһҪǮ
ң
ԺѾݳϡĺӡźһˮĴ˵ĺӵˮȥƽøƵģˮȴкü׳Ũ̵ˮݣںӵŰصס趯ʵ֡ݳǱߣȴ߸ߵĽѩۣ֮Ѱ˸޷Щ߾ĽȫŽɫͭߺÿ̫ݶĻѩȫڣֳǻѤöĿĽ𶥣̫ɽ֮ݶ±ѩǣžƾʧһ㣬ʮŵӳ촩Ű¸ȥøƵģΪ˼ɫʡ
һˮǽʮųֵģÿһʢʱҹ֮ʱܻд糺ɫ·ĺӱϵ͵͵Ŀ˿Ǹ˾ͻȻʧٶ̫죬û˿ģһˮ֣Ӳɱ˺ĺϰ˵Ǹȴķ¼·ǳʱļ£˺ĤݡĲ˵Դһˮÿ괺ڼ󵨻ǺʢŮһʢļ֣ÿÿˣɾ˲ԵһˮûļڣͿ˳ԹŮ״ˡ
ȥЩ߰Ĵ˵ǷԶѣסҷ˸Ŀ棬ҪǲЩ񰡹ְĴ˵˭ԸԶܹ֧Ԯ߽谡
üʦ֣ĺŵϱʲô㶼ˣֵĿңǵʦү¼éɽʿ׽־ǵʿάֶΰȻѾǿƾ书ͼҪСѾ㹻άȫµƣÿɷʮնҪġôģù֮Ȼʼʦүˣ
ֽŴɻҪ书׬ǮѸٲ⡣
Ȼôˣ춼ҪԷأȥ׬ѵܱӳκܲ죬ʦְʲô˰ɡſʲôά
ô֪޹̯̯֣ЩŴɳĴħ˭Ҳû˵ǿʲôά
ӡεԳʺš
ˣʲҪҪǣôţٴβ⡣
ɤɫţǴ·ȥ·ֻ൥͹ʯƴɣһָ޿κΣǿžѧݺҲ޷ȥġ
ǰŵṦݺᡭ΢һ£ôָýǽһƬƲƵƮƮȥṦ
ƣüʦ˰ֻ֣֮䴫УԵʦӦûɣҲֻ˵ûùʦʲô
ŶȻ˳ʡϴŹͷȴ˿Ҳɡüļʹ˵ƮٲģԵʹڴӹڤӳʱҲֻʹݺᣬѵ˵üӣˣü̫ţѾƵͷת
ãɽɣ·Żͷǣ³ɫ˽𶥱ѩ֮͸ˡ
һ£һɽҡҡָ費ܽŵؽ磬ͽҲùȥҽҪɣ뾭ѵ檳ȺŮٽΪܱΪĻŵ競ܼСүݺһɣ
ΣôһҲûڿң
֮ܶͷĵȥɡܽ´ʡԵǸͬ־ΪʵҲ²͸ͼʹȷѾ֮͵ţԾҪһȥҼβɿкһıѪƣΪԼСҲʲô

ҺסݳǱϵһСջɽծ
ʱǴĩĳл˸飬ͷѾⰻȻ⣬û취һΣֻĺȲ裬Ҳ˵ɹ̫Ǵʱ䡣
ϣһ磬۾ȴѾȥˡҲֻŤͷ澲ʵĺˮˮ³ƵˮݣĿڴϣͷ˳ڼͷһذס΢ȣҲ˼ѣźɫֱ˸׵ѩɫ篣ϸһ⣬ؿڵĿЩϸļ㱻źɫĵøҫ۶ˡҵؿڣ֮ǰԯʱĻ޷ƵһĻһĻ֡
üʲôأϦ£￪ʼû谵ڻعҪҵա
ಣ˺͵ƵıܿŵĶܿ
ףôˣ
ûû¡ղˣһ赥ֻޱҲĪʼԼϲŮ˵ģһֱΪЩѰǣңҲֻͬΪʲô޷ԼԯϵԺ˾Ȼ衭뵽ҵֿʼķȣһǲķͲ
üɫܲã㲡𣿡һҲûͷķɺ޷Ŀ˹
㡭úôڷȥȥ廹ûʧȥƣѾŶֱߵľɿӹͷЩɵƺڽҪ綼ʼΪ֮





ɽ˶ཿ

һ·ĿĵߣҲ֪ԼҪЩʲôҹɫ٣Ҳ͸ˮɫĺӱһŵǵīɫֻʣˮڶϲֹϢ
΢һ񣬽Ųںʯʪ̦ϣһĲվˡ̻ȻĹˣŷֲԶһССɫ¥洹յ鹶Ҷд֡¥Ǿƹݣ޴ȥ˳Ż˽ȥ
Ӵ͹٣һôһžͼһױҡſȸỪȻ֫ӭ˹ûǹǿҵ֬ζѬõ档˽һŤקҵĸ첲ͳϣ⳯ϲȥ
ţҡҾȺȾƽơҵͷе㷢£ƹϰ飬ֻǵ㼸С˺ȸƣôɫࣿ
ˣĿĸƵģǸ˵ָϵָ߱ʱüЦ֪ϲʲôζѽ
ζӾаɡһ˳ʵŪӶˡ
Ӵ࣡ΪǸͷСɾԭǸɫ׶ͷϰһָͷ֣λ¥᷿ȥúźš

ҪʢܿϣûҪӾʢҲ᷿ҿŮ˻͸װֵӣʶԼһǳŵġ¥ˣ֮֮ͷʹԾˡ
ɾæųԶι~һȺŮ˰ҲûʲôӦڹҲסˣһŮʮָһ͵ߡ
лˣôˣʵڲϰιͷ̧ŷù
ζŻϰߡֻ󡭡ᰮŶŮӵҲ٣ӾѿխСķز֮ǶǡÿԸסؼλȴַ¶Ҹ̧ۿһۣ֮ɫϣн
аһûʲôɣરવĽŷˣ̵һãţݵ̫רҵˣҲҪֱٴҽҲҪĽŶԣҽĽ
Ůͣ˽ɫƬ̣ЦգһĿˣȤūҸϲ~
ϿһţһָͷλΣﰡֻǺܵԷֻҪ˷ˣûҪӲҪûһḶǮġֻǲᰮġ
㣡ŮӺһվһһ󣬰βŭר¥Էģǿҵɫƽӹֱ֮˵糾֮Ҳܣֺα裡
Ǿǣڷ糾дǲңƾʲôҪ༸ŮҲΧ˹ݺʱ˿ߴᡣ
ιˣӾ붼¥ŮܾҲ˼ƽϣĸǻᱯҵΧʵģΧȺ鼤ܵŮǣʿˮҵ˼ǣɫɸԴҸ˼Ҽ˻ԼСӪοҪ糾ɫˣ
ܹ᲻ԸЩô벻ǳƶõ껪̣⻶֮ϣɫ˵ı֮ʲôᣬָЩ˼Щû˸ɾӵ˽أ
УûԹô֪أ룬ٹɫ˥֮ʱ˻һЦʱ򻹲һû취ʮָ죬˸߱飬һнпܣδԼ
һƬžŮǿʼ˼ŸԵ¡
Ƭ֮󣬺Ůӵ񣺡һԣܽޡéٿܽˡʹ˱ڡ˵վӣͷҲصƿųȥŮ̸󣬺˸һɶ
ţһϯٶʮ鰡ĵͷĿ뿪ò׽ΧҲ徻ˣڿ԰ĳԷˡ
˳ɾ͸гԷر㣬̻׷ְϵĲɨ˸߰˰ˣĩ˲񫣬ǾҲ˸סƱ㣬Ҳӿůůľ⣬ոߣȴƿˡ
¥ͷλ۹ɸߵúܣҪú̺š
裬֪ˡ
ֻôԻǴɫƵƮӣ֨ѽһѾر
ι˵˲Ҫ񣬻˭һ˵˰䣬Ѿסˡ
վǰһˬİˮɫỬĳɢ䣬ȫûκζΣǳҲϸһ覣ϸü欵˼£˫Ĩǳͬһ⵴ֺ֮ЩĽֻǺߴЦҲ˾ûһʱȴԼںδȻûǰ㲻ʳ˼̻ھµòȴЩ׽С
ղ˵ĻⶼˡģûǮ׬˭ֻ˰ţҲòӡɤˮȴûаķ糾ζ̤ǰžһչֻûκλֻֻһƬԱõˮɫ
ģһϸſչֽûκ֮ȻȥȴֽܷеһɫԹʱѪǳѩֽ١Ҹտֽȴȡ˱ϵī֭ľ裬½̤˽ȥ²պŨīɫ
٣ʱͿʼΪˣСʱƽմֽĨҲȵͿѻȻˡ
һۣľվֽϣû欵Ц̣²ಽʱһŨڵİ뻡ɽ͡һͦѣͷҷ⣬ÿһīɫ˺̲Ͽʯ˷ԽԽ죬ҲԽչǡƾǧѰѩ¼Ŷˣ˵ͳĵ㣬·Զ֫ΣˮݺῪأӳŲƷ˵䵭Įƫžĵաۣڵķɨϵˮɫʱ¹ӯӯǧˮƶյĳţȴӰƵӰ¹ˮɫҡҷĹ¥þĴˣһģǷκȻָͣƹֽһȡֽ汻ĵˮ㵴Ļ꾹Ȼֳ֮ɫҲ֮ʱ̻ͬͷţȻȴһ˲ֱѾţµĲã·Ҳ޷İ䣬޷ǲİˣļįֱĺ⡣վǽɽӻ֮ϣһ˲䣬Ȼùµȣü޼ֳȼĵ⣬ļҪڻ
һƬհף޷˼ȴѾ˹ȥڻ





㣬ȴӵ

ûֻǾؿڣΪղŵȺҾķĬ˰Σҵļͷι㻹Ҫã
㡭ǲĶѸٷſɾƾѾˣЩʧӶҡΡ
׽ҲôϾɵַݸһЦָ⻮յߡĺﰮŵǸˡ
ЦȻĵײϳϵִƺǵģ輫ƣǾվκΣķζ
ǰǺ񡭡磬ֻϵңֻôäĿҡҺѵķſθ飬ʹزʶ裬лǻʹ
ͷ룬ָ⿪ʼŪҵķ˿㰮޷õ
޷ǲܡеĺؿڣǧʯѹסƵģǵоʹ ϲŮˡҲǶ䡭Ҳܡ
ŮҪ𣿡ҵϸָὫͷɨˮҡҷĹš
ʲôʲô֪Ҳܻáǰ龰ŷӿľԽԽģȴԽԽЩݷҲ궯
ðǾͰѶİҪ֡⿪΢ҿʼ̵壬ؿ糺Сźҵţ˿㻬ķ˿ҹҵľ󱳣ħĹƻ󲻶òһ˿ǵ˼ҹͰҵҪǸˡ
𡭡߰ɡҼѵָϸļʱȴһ紩壬Ѹٰ˻ҡҲܡ
㻹ڿʲô˵ҹҾҪǸˡ͵һЦ׽סҵַŵԼǰҶ£ҡ
һ˲䣬Ҿܵǣ޴ӿܣѸٽڵϣ͵ǹľġ¸ͬҰ˲ձ塣ⶺòССǼ̱üͦз˵ϸ΢΢ͦɵĽ޳˫ȷ̵ֿ䣬ڱεĽصĲ͵ҼҪӽǰű̯˫֣γһصң˫۾ˮɫ޷ֱ棬ǳˮе꣬ռ֮ȴԾһ˿ݵĹŹɫҼٽһҪ룬ȴɫȻͣ
ôˣҺȻͣЩţҪҡ
㲻ԸİɣȻֻǻ֮з곡ϷҲе˵ʣͬһ㡣ֻ׳壬ͷβҲûвһ˿һ˿ԾİԣǱ֮ĳ졣ѸٴϷһƱȻԸοίԼƾɫκ˶ӹջ󣬺αѬ´ҩ
ϣֻƱһ˿ԳЦ⣺ߣɫʹ㻹޷ĴࡣҵﲻǸˣ
ķӦʵҲֱӣûǹңҲûǹ㡣ֻ֪ϵҲ㡣˵곯һȭллһҪ顣
һۣŶ
Ů޹ؽҪĵһЦ޷õҪҺҪ
һҡͷ͵̾ȻЩ޷ıġ

衭ҺҰ㣬ԼΪʲôڲſϳϰ㣡
ܻؿջ۵һ߿ţϲĶĿ⡣
ü㡭㲻˵Ҫ
û˵꣬ѾĽɫƷǾޱɫı޾ķ˵ȴƾŷ΢ӶҡգȲ˺°ɫһ֮䣬Ҳʧͬ˲òȷаɵĴҪΪʱƫƫֻϸҪ޷ȥˡ
ü˵Ҫȥ죬ΪϲŻءûʶҵʧܹԵ£ҵͷôܳҴӦһȥƭġ
üǻˡӽüҲƭˡΪӱԼĸȻܵ¥ȥѰˣֱǰ׳͸Ϊ
ƭңüƭôüͷ΢΢һҵĸŷһʹ
Ҳˣˡ˵ٴȥ裬ֻҪߣһжҪˡ
ǣžؿڣһһƷζʯϸļһһĽÿζοӡĵסضı˰㣬ǲƻζ޵ζաܡ
üҴ㣬ŪҺܡ
裬Ұ㡣һһһػ㡣۽ֱۣؿڵ̺죬ĺס⻺ŪȻ˱Ǿ΢΢̬
üʲôҪû˵ƾֱܼǻϽֻͣǿصǰҧһڣ滳һ᲻ᰴͲסǿҪ壬΢ֱĶԴܵ˺ҲԼڵ顣
ԣҪҶҲ˺㡣µǵ÷ʹռĳ嶯ֱֻħӺҳײЩֱĽϵ·ȫ˺䣬Լȫϣ˳ıԲ߻˫֮䡭
µһ˵ӹȻǳǵ꣬һҹʤȴǧҹҹϸ衣Ǻԯһģһ壬ӵڻȴȫͬҸܡ
ҸҲűʱˣǰĽ
һָʶʱѾˣѹźڳͮƣεЩɪ΢΢һƬһƬ⡣ͷһ㣬ܰȵ˯һ΢ŵ˫ۣ۽Ⱦ¶ͬϸҹյɫϸϸɢߣǺйϸᡣ񾲰ȵ˯ݣ˼ޣȴܰŽڵϣ˯ʱߵģʣµİűɵĸ䣬ϱ¶֬±¶һ˫˳ȣ÷Ǻ۱һ·̳£쵽˸ʺʹڲ࣬еĵط¶ſ֮ĵѪ㡭찡ôôָͷ;ϵˣϧмΡ
͵۾һ˲䣬ͫһ˿а⡣һ˲ֻһ˲ĺĹȥ٣ֻʣͬһ˳ͷһ꣬漴üͷ̽ȥסԼʹ
Բ̫³ˡ§裬ȴĶͷ̵ˣɵĵͺһ㲡ˣ
û¡ѵĳЦգȴĵٴεһػüϺۣˡ
ԹԴţȥ򣡡ಣ·Ҿһ̵ĳ˳ȥٶȸϵ졣
ôСģ̫ҪѰ㲹ҩϤĵǧ򲻿̫ҡУºһҪӣȻᷢյġǴѵһһƫƫ䶼Ǿҩ˭ֻЦͷǡ
ߴ򣬺˻ŷѾ˯ˡһֱܿԼҪһȫûӡΪλĥѵһʲô˫˸֮Ĳ˵ΪʲôҵҲôۡȻҪð





һˮ

õ裬񶼱Բõ֮񶼱òҪֻҪߣʹֻһҲ֮¡ѪҩǿС࣬һ˯³һҲҶĸšһʱҴţתϦ£λûл
šˡô˯ôãԲ𡭡ôˣң΢ЦϦµѪɫһ¼ſŵı˰ȻزŨңȴлòȥĹ¼ŰˣǶ룬ȴƫ۵ı
ûϵλûءļͷڻãĶͷȻˣƤǸȡ
˳ӵſؿڣңüΪʲôô֣
֣ǿʼ鴤˵ָǷϵ£ѵζʲô
ǰôôҴҵܻɫɷ׻һΪ㷢ʲôءԶĵˡ
ûʲô£Ҿ̫˳ȥ䣬˵ƣȻˡ
ͷʵ:ʲô
㲻ܵõ㣬ҲҪһӺһ𡣡ļͷ裬ֻ㹻ˡ
üҲһ𡣡ЦһЦȵҵ¡
ҸŪķ˿ֿʼѽµףĻԼҲеޡԼע޷ˣԼأ
̧ͷе£ͷһյã޷⿪֮ܣս֮˭չ裿
ȥκʱҪǿҡ
ء͵͵ĿԶԶĴֻǺĺӴҴҶȥˮϸ΢Էֱ棬һǿȴԽԽֻҹԹػأаֻİˡ
ҽŻشϸǺñӣſŴһƬãҹɫռЩŨڵƲʣǴ꽫ĺ֮Ͽ˿ǹ⣬ŨŨīɫˮֹϢķʱ򱾲ӱߣƫƫһĿ޺ִķƮҡֹϾҪҪ糹˺顣
췢ģͲǸµˡһҾħƵģ붼ͳš
ĳֻĺӵΣˮȴܸߣ̲ϴǰˮеᾹʯʯ㴫ĺĹĲ̦ˮŰعʯɫŨ˵ͷ棬ȥǺë컹ǷľǾǾѵĿֲƬء
쬵ķӭ洵Ҹæ죬˳ź̲һһǳǰУǿԽԽˮҲøӡתµľʯǰһˮ͵Ϯ˹ҵ˲ʪÿԵˮ
۾ǰһļˮ壬һ飬ʯͷʯͷﻹаӰɦɦͷһ飬Ȼһ˳żͷⲻǴ˵һˮûĵطôһˮһʱŻô¼䣬ﻹüƬһ
ӷ𰡣йֻ֣һʱ棬ûײ˼ҹݰݣ߶飬Ѹٻͷʼжո㿴һӰǰ޺ɴ޶Ũң\ĳĺеˮƵĹˮ͵İڶ
һҽУŵͷˡ
Ǻǣ벻ԭҲ¡˻֣ȻǸ޹ЦѾŵɸ˵
ιҲ¹ô޹սЩͷ˳ŶȻ¶˾ĵա
˰װŪһԾͼΪ֮ǰſ˵İ׳оصӣ˭涨¹
һ£ҿɲװŪĳǵһˮ˵ҲɣִӴӰ׷ġЩϧײаԴ·аඡ
ְ£㻹ìܡϸϵ·ȻŲٺɴȷʵװʹ˵Ůӵļɴһι㿴һˮûУ
ûϧѣ˼Ҷ˵ۼһˮضһˣϧˮûײôĹ
СܲĿ˵һԹ뵽Σ̲סһ޹ļƤ񣬡ʱţȼҪŵƨ
˵һˮŮʲôӣһģ
һˮǵȲˮôȻŮˡȻˮˮôã϶ְֳַȫǵÿͣһͣȻȷ˶ȤζָͷǷ˰۶Ųҵ¹⣬~
ǺǣȻһҲ£ȻЦŶӣָɵϣɵϣ
ⶼЦóˣ̫Ĭл̫ûĬУ
úãҲЦˡ˺ôǿֹסЦȻһˮǾЩȥɣɫֻǿˡ
ţߡǰҩֱݣΪټ϶Σû뵽һ·˵˵ЦЦǺ׽ĺƵġһֲ֣վȻȫʧˣߵ죬һͻص˿ջǰ
Ҵһ˵¥ֲԶûҿڣѾˬĻͷ˻֣ˡ
Ǹôҵֹ˱Ī·ֻ±Ů˻Σռ֡Ƭ̣ջǾΪ˵Ťͷصջ
ƿţڰȵĳ˯ţ΢΢Ц˼еĴáϹճߣϵĺԹʱһ롣ףת˲ưô꣬ĳǱǳޱߵҹɫ
ҰŴ£ָỮգͣͷ˰ϡұ⾪ȴֻôһַ磬ľҡ£Ȼ˰ȣʱɨڣڵذһƬˮһûüȥشֻһϮذ׹Юˮ˽ӣһֱ
æڿҪһȥȴһ˺ѷεĿüʦ֣
ôô졭Ҹæƣذ׵Ӱȴ֮ǰƮƿصһֱײǰһ󷢺ڣ̲סΣҪײҰ
ʦ֣ʦ֡ȫ͸ˮɫҰףͷɢҵĹھߣȫǳʪĻǽֱߵؤҲöࡣþȫң˶Ҷֻ˼Ҳ˵ֻʣ˻ߵʡ
ôڲŻɽϿӷϴףعỹԵ˲˳һ٣⸶ģҼֱ֪˵ʲôźãһٲſο氤Ҳڿ޳ɣôҲҵСүѵŻһӲһٱ鰡һٱ飿
üʦ֡ȫһϵޱȾͣһȻֵ˯Ѩ
ι˯أҲʲôʲôͱһָͷҾ;е㲻ˬ
ʦ֡ҡҲСүˡ˫һ̱ڵϣԽԽͣûˣʹûˣӡ˶ûˡ
ʲôһ㶣ű׹˵Ħ㻹ţڱΪǿ˰ɣ
ǵġӶûˡŤͷ裬Ȼȼĺ⣬ԯɱеļˣһڶû£
ԯ񣿡һףȻɵˡ
üʦ֣ΪʲôΪʲôѽû͹ڤ񹬣ΪʲôҪº֣γҵӣ޵˺ѷΡ
ҿЦһսȭͷʮָǶģ̴ʵʹΪҡ
֪ԯһḴҲ֪ǽ





֮ҹ

࣬˶ھұΪαһ֮ɽҲˣȴû뵽;֦ڣðŲҰ˭֪⻹ңθԵ뿪ȥִ֮ҲŲ֪١̫ֿʼϵķգѵʱʵٵÿΣѾʧȴСүҫҲ֪жôЩɫϡŹֵļҾ죬Ǹҵľģǽ˿ᡣ
ιΣ㻹ԲԷˣϵķ䣬ҲֻҺҰڣٿǰֺδķ룬޿̿ڣȴڷ㶵һ
üʦʦ֡ӦһֵӣҲٴǻ
Է볯ǰһƣ̸һҡҡͷҳԲ¡
ûûͻˣȥһѳΣߣ
λл̧ۿңͷͲ԰׵պһҲܲܣֱӰеҸ£һĿŴ󲽳ȥصԱֱӰϳŤͷصְ豧˳
üȥĶ̧ͷңһߣɱȴÿֻҪһܰƵġ
ǻر̳ǡҵͷ¥ӦñطҪȫ㡣
üܸôЦţ֪һˡƢֻ·ɱ㲻ɡ
ЩΣЦһǰɡҵԸҸ𣬾Ǵж˿Ҳ๼ϧȴֱ̬֡ǡ˵˵ţ̲סŤͷһ¥µ
ҡҡͷḧ˸ҵüǲǾöԲΣ
ټ޷ֱ棬˭˵˭Ե˭˭ֶԲ˭ءһ̾΢Ĭһ˲衭ǲʧ֮ǰʶң
㴳ˮ֮ǰҴûѽ΢Ц
ôǲǳһٲ
һ㶣ףüô֪ģ
ţµġͷǵ˰һǡȻԯǸٲ꣬ü͵漣ǰòʶЩ࣬ɶѾˡüô˳ԯɡ
صιȻ͸ûƵĹԹԶڽҰú裬ȥƹˣĬĬĻصϣһľ֨ѽ֨ѽĿʼʱĺѾԶԶ˺档
س̵·ϸ壬ûЦҲûεᡣ̳ԽԽȴЩĪĻҡԵϵȴӲ˽ųֻ̣ҹ޽ˡ
ĺɫ٣ٽϪˮĵطӪһӣֻ˽ȥʱץֻҰáܣټ˼ҲʵͣȻҳղ𳯼֦ϵֻҰһǿζĳ꣬ϼλͺͳɫζҼֱ޲÷ԼΪʳˡһֻֻʣֻϼ˼ƾˣƴڼʡ
ҹɽּž䣬ȴҰ޳ûųֻ꣬صϻ˯ȥҲ֪ϧ裬ûڳϺ輷ţ԰̺ӿˡûеûеûMP3ϳСϷỹûʲôĿѹִҶϰ˯
ĵĿɷ㶣һҲԺ˯˹ȥҲ֪˶ãӲ䷳ڰҴܹ˻˳ֳһģȻıֻӣճһֵѪôӣһ棬ֳ·ϲˣתĽ񱣬εҡҡͷϪˮķȥ
¹ˮһϪĳһˮϴϴ֣Ȼָʲô˿Ķϸָֻ±ɢ俪ȥ΢΢һ㶣ٴγˮȥȻ̵Щ£һֻģָֻ֣ŵЩ˿ߡȻͷٿˮ£Ȼһʬ帡¹Ŵ͵ˣⲻǸӰɣҵСȵңˮűˮƮݵĺڷΧӣҺǱ黹̫㤡Ӱ֮֯䣬Ȼмʡ
ôеϤ
ͷֿ˼ۣʱͷը˹ⲻ
ͨһˮϪˮ̹ǣڱǧ봩̣ÿһκͻˮĥòװϰԼˡûһϢһķΰĦ˹һ
ιҿЦòãӿһپԱģƣҼˣֺݺһ⡣
ȿȡνӲľӸŤһߣһصĺ߰ǺˮǱˡ
ڸʲôɱҲҸҿĵطͷʪĹ۾ǰ棬ظߣŻ£ȴǻһĵݵ档
ʦ֡ҡѾʮ˥ֻһ±ʧȥƽֲ㻬ˮ
æһػݺݺЩˣʲôʱŻʡģˣֻû˳Ҫζ
εӽӲһ£Ҷ֮ǰȻķ§ңŻҵĿʦ֡ûҪɱȿȡСҪɱҡ
ɱ㣿ôģֱðôһ仰ԼøЦôʧƵСүٶûˮ˭ɱ㰡
Ҳֻ֪ˮϴϴȻͱˮôôεӲú֪Ǻ仹ǿ־塣
ƾ书Ǹﲻֱһɱ㣬ҪЩ鷳ļǰòǶͷȻ˵ˮ˰ɣ
ûƭ㡭ңңνıңǻҿ־壬ָֻƵģһ¶ȶûСҺʹ ͸ˮһ·ϸɢ΢¶Ⱦ޵㣬صĹƻȴַԼľ綾
侲һ£ûƭңĦƵĽʬΪֶ۴꣬ǱصȻ̳Ҫ޵׵ԨȥĦߵΣƺÿԺԡǲǷˣĪĸű̬üתҲڶҲűҲܶɣƿƽԼʼصĺ򶨣㲻ҪңǶƵġôҲųЩĶ
η֣ȦŸ첲סĲšҲ¡һ˵˫۾ȴֵĳڰĴɨӣ˵¹ء
ˣ͵һְ̾αӪߣȥ·
ʦ֡㲻𣿡ĬĬţȻ͵͵ʵĦѾˣộô
Ħ˵ҪúúһĵľٶӵգСӵԡҪɱ㣬ûˡ裬Ħδؿðԯ񽻶ķաҿЦһĦΪԸҶҲֻΪ˶ԸҶ
üʦ֡ص¥֮϶غ͸ĸڻɣʱүӳ׾ѣҲһӣֵֻѡεǺˮ͵˻ƣȴ˿ɵ⡰һжֻΪ衭ֵô
ҲΪ裬ֻΪԼЦһЦҲزȥӣôֻʣΨһ֧һȥǾ衣





͢׷

صӪأɰȵ˯ڳȻƽȥκűһˣɷ˼ֻеˡһƽȥҲĦ֮ɧš峿̣ҡҡλε˻ƻ裬ڵ˱̳Ǳϡ
ԶԶ¥ݶ۵ĻҰɫߣԷģٶȣ͵Ĵʻ㡣̫û価ֵѾʮ壬һ˶ֽǽϼŹٸͨѾ紵ܱòƲ
üʦ֣ôֵֹģ̽ͷСĵĳ壬˶Ķȥˣ
ǵ£Ͽص¥ҪġҲòԾæӽٶȳǰȥ
ʦ֣ȵȣתֽǣۼĿǽһ˲Ÿʾɿֽһ֮¶ʱɫʦ֣ͣͣ
ˣٴסûüͷѾŲƵĸʾݵǰϡҴֽ룬ֻǸʾϹƵдһѶ滹һ÷ǳιʲôεİѸʾĻȥ
ʦ֡ٸһģôῴŶεʱ׶˻ȥʾ˵ɽׯѪϵүΪ
Ŷһ㶣ٸòǱשͷԴɣԪɽׯԩ޳ҪΪͶɽׯֻŲεĲһҲûʶ򻪱ϹϾ̬͸֪ԪжݣԪƢȻ꣬ȴҲľٶ
һŹֵĿңףʦôһҲȣ
Һܾȣ㿴ôԵŴ죬ٸƾʲô֤ôƶϣ
Ϊ¥ϻӡ֤ȷ䡣μ˵ȻǶ֪һǴġɽׯѾûлڣ֮Ҳû֤ү޹ˡ
Ŷ֪ˡҲǹٸ׷ǰɣ˵ʵԪȻüĸףֻǸİ˶ѣЩһ㸴յļ䣬ҶѪһֻöӹҫ鹵ĵʵûʲôøСƾүһĶϳ¥ôǿĹ򣬼ʹһ·׷Ҳɱɱ𣬸ûҪΪġ
ǵġɽׯİֻС¡˵ţͷֱ֤ݵ½ǣϸúӽһСİӡ
ɣԯµô⵹Ǻ⣬ôѵǼҵİҲүˣ
İûȷ֤ݣ͢ҲµڤЩĽɡȻҼҼҵ䣬ɵҲүͷܵ˳źöԻϽεøͣʾ׷ˡ㡭
ɶˣͻͷסΣʲô°
Ҳ֪ܡ˳û㡭ŵɪӡ
ôûȥɱˣҲ˵ңһᣬҸɱôɷҲҲôװɣ
ʦ𼤶ǲٻ¥ˡ侲㡭ξֵĵɴ۾ʾ˵¥ѱ͢⣬ּ˶Ѻ¡ųնԪ򸾱ʾڡ
˵ʲôҵȻըһףؿʹ޷Զ̾ӿۿѲܿƴӳϷԾֱ¥ķ˹ȥ
üʦ֣ʦ֣㲻ȥȥνţӺƴסң͵͵Ŀȫ¶׷㣡¥϶Ҳڼ֮£ѵҪͶ𣿡
ſңſ﷭ڵʹ޷ǲԭϢûޱȣҵƤһʹƺʲôҪͻҵѪ
üʦ֣ʦ֣㲻ȥȥνţӺƴסң͵͵Ŀȫ¶׷㣡¥϶Ҳڼ֮£ѵҪͶ𣿡
ſңſǱԩģҶǱԩģ﷭ڵʹ޷ǲԭϢûޱȣҵƤһʹƺʲôҪͻҵѪҿ϶ⲻҵĸ飬Ǳüĸ飬˺ѷεʹȴûа취ƽϢǷĺҡ
ʦ㲻ҪαҲ֣ѪϣҪǱٸץסض͵͵ģ
ұųնˣΪʲôΪʲôѲŭһȻϮΡ֮£ѾܿƣһƼʹȫ
κȻ۾ȴ㣬ƷϮϣ̾ͷ۶ϵ̵Ѫ
ˣﲻ㣡ǰѪҺӷ꣬Ҫȥʵɱ㣡
ʦ֡Ҫȥεȥ˫ĳҵۣԸɱҡҲҪȥ
ȻŤץ½̱˺ѡҲٹԯϺݺһȽԾҵϢŭǣ½ȴʼºȻһƬ·ǽ׵ƶ佫оٶҲҪ㾶ֱڰǰߵľﲻϱţƺѾȫ˷ҲԼ
ƺֻһ˲¥Ѿǰ
¥ĽǷɣJ֮ׯϵ̼ǰĽֵ֮ԭûҶȴĵڰİɴ¥ҵǣɱ־ܻǷ󶼻ᱻǵļ˿϶ҲʬݣЩɴҲ֪λͽ׾Ĺȥġ뿪ôЩӣǶͭĴȴѲʣƵĺۼǲͨʾͷ͸į̡һĿţֻԺĴռţеŷӰӣָ⻬ϳ¾ɵĺɫۼذʯƺѾˮˢʯ֮Ļ֮ڻǽ͸ѪɫԿǾɱ֮ҹĲпҡ
ӣָ⻬ϳ¾ɵĺɫۼͷʹʱּһ֡˺¥һ֮䲻ڣüдǲҵŭȻλһ羶ֱ̳ùٸķȥ
Ϧһ˿úɫǽʱѾٽĺҹϵʱ֣ͥգ˼߲ǽźü׷ҵĸʾϸ߸ߵͷϵһͷ­ЩϾµѪҺǽ»˺һ㣬̨֮ǳȫûصı֮ǵ촦ȫʬͷ­ҲòȫЩӵķɹͷ­ⲿƤѸɱ񣬼ֱ治ģȻˣһһϳԪ׻ĿϷ˵ĲԲ԰׷
ôôᡭ֣ɲŴͷ­ƤȴȻѣһѴСС
üüȻ׾ͷ­죬ץס
书ѾϡãȻԼһ˻ص
һңЩٱƺѾõȴͶƵģ̾ͽΧס
ΪʲôΪʲôҽͷ­ȡ£ת˫ƺѾΧ龰ֻʣЩΪͽȨλóȷĿ⡣
ϣס̾͵ʥ˭Ϊߣʮƽ𣡼ӷ򻧺֪˭ôһ䣬Щ̷ӵϡ
˺ѷεĺѪȵζУһжʼң޺ɫǰӣϦȾĵա





̬û߼

ǻعʱĺҹʬ˵һأ˿бб̣̳֯Ƕ֮Уûа˺Ļ͸İұϵͷ­Ŀĵţȫ֪ԼҪĶȥԭȵһϮѱȾħȰ죬ٱȾƬƬһѣ·޷Ѫᡣ
ü书ѾȫҵΪһ壬ͬĸ飬İǣҡѪɫĸ𣬵ʹֲѪҹǲƽϢķŭ;̫ҵļ俪ʼһ˿һƵĸ֣ǵͷʹѣüĳͷȼգй
ȻһףȻѣŷԼȻߵϡûüǰѱ͸ˮһʱˤݵУŸͷ­ӻл˳Ҳ֪䵽
꽥ſƴŴҪȴˤˮ߰ͻռп˼Ľ䣬Ҳ޷ȥԼĹȥЩ־Ĺȥ
Ҳ벻ҵġĹս벻ĸģ벻׺ѣͬЩŵҸʹ
ְ̧סʹ̵ĶͷƴͣΪҵüԭȴҡ
۵ҵû̵ֽɡ棬·Ȼһ硣ҽƣ̧ͷֻһϮµӰվǰɫǱһ֮磬ǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸Բֻ΢΢һЦɫǻĮһıռţĮȴϡпʵİˡޣģգħľĶǡ
衭ҿɬЦţŬ֣Һáһ㡭
ͷǻûħȰĻȣҷ˿һѪˮֻǹɳĶ͸ʪĿҰΧػת
㡭ĲûãˡſҰɡΪϢϰԵǵ˺ۣͷʱƽ࣬㡭á
΢Цŷסҵ˺ۺԼձḧĦԭûأ
˵ʲôҾ㵵ٴδһǵʵ˺ۣ裬Ϊʲôȴȫͬĸоƽʱ仨㰲ᣬʱȴԵϬᣬһУĽŵİްʹԣԯȴźԯһаϢ
ü㰮ô۾Ц۽΢΢·Ǹĺӣа˲Ρ
ҡЦݣҲû͵˵ͷԣҰ㡣
üöˡڻûܷſΪ仰ϲ㻹ǵôŶ㵱Ȼǵá㲻ǵӣ㲻ǵΪҲűҲǵҵĳŵǵıѡϳɱ㣬ϧûֻһСΨЦݻţεϬһѪɫı˰ٲƣ޵ĻƻɹǵĶԶݡ
ǳȻ޶˵˿־壬ҵĵʹԷͼƿ˰ɱܹ֮ʹһ˿ֻܴڴڵĴŴԳЦţȻԯԯ衭㡭ǰʶü
ΪһоͿ¿ʼôɡĻ䵽ˮִҼϣָ⴩˿ҵľٻ˱·ĽӵüʹȴһУ㰮ϵ˻ҡ
ǰΪҵǱ˴ˣɵ󡭡ǻصԭ㡣տʼһΪͬһı΢΢ݣһȴеһµ׵ı˫𺳳һļƤҡҡͷѵ˵ˣԣҲüЩִŵİ޶üĸ飬ҵģұüƭˣҸ㣬Ҹϲˣ
㲻ϲôһЦȪѨһҹΪʲôҪңĳһԸġǱ裬Ķҡ
㡭ҲͱǺЩͷԷȵļ飬ôͳ
㣬һεʹ֮ҲףӿɿҳΪΨһԶҰɣƵұǹɹͬǣҵȻҵ֫ٺ﷢Ƶĳ˳ԼĽϵԶƵĿ־ʹ˺˺Žͬߵֽ𰣬Ȼӭճ𣬵˷ܵòסĻ
ԼӿѪǳǳ̶ˮ˿аĹ󣬾ȻӳӣȻֶķθĸо۾ʲô̵ĶȼգڷڣΪᣬֱͬһˮ͸İ¼ͷŷ֣Ѫ
۽ǵѪЦû㡣㲻ܱңҾͱ㡭Ҳ뿪ˡ
֪ԼѾˣҲ˵ոΪһ书һָͷ̧ޣȴƫƫһᣬֻЦЦ˺ѷΣɱҰɡɱҰɣ
ҲһΡֻҪڣ㱧ڻıңһͻǷҵģһһȫҡ
΢΢ĲţԼޱȿЦʹ˵˺ʹֻ֪üĸ飬ȴΪһ仰ľͰ˶ʹġҵ۾ѾѪģֻܼѵ³һ仰ǡ㡭𣿡
ӺȻҵĲûлشֻǸұǿƴնɵ塣
ĻֳһһӰǰǸ߸ӵһˬİˮɫỬĳɢ䣬ȫûκζΣǳҲϸһ覣ϸü欵˼£˫Ĩǳͬһ⵴ֺ֮ЩĽǺߴЦĵϲϲǵóԸˡ
ͷһصҲǣУ㽻Ծֵ׻жٵĳϣ
ˣ塭ѾãȻسϰɡ棬ɫҰ׵һ죬ٲֵ߳ΣҲʧȥꡣ
ֻ赭дһʹ㽫ұɵ̤Ųݼˮֱȥתɡſ࣬ȴĿһۣˣȻȥ
һ㶣ңȻȻ״һЦ̹˹֣תɿʧĻС
ȥϳ˳ҰһߣԸ˳һƬұ㷢۾ʼɶħ졣
üΪʲô˵ϾȻûιȥƾΪ˥޷˵ֹ֮ſڣųƺ൱
ҼĬֱ̬Ѿûκλ˵ˣһŮðڳ֮ΪǸϳ
ҲǻҲ˵һϤϤĦǹζƶ۾Ӧ˺ڰ֮󣬱ܿ˱ʪ˵





磬չʾ²գ

·ĵѾʼѣͼڵϢû뵽ڵľȫϣϢеͷ㷴һѪ
Ȼƾ㲻ĸԾԹ׸ָ⻬ҽ͸ˮ⿪´֮΢ļؿڣ֮У̸е˾ҵʹںڰɴ۾ȴӲҧ´̻˼ڵ
ʹںڰĸоʮ̾͸оҵͣЦ˳ĴƵҴ䣬Ửϸʪ£ɢҵؿڣü㲻֪Ҫʲô𣿾Ȼһԣ
̾ɳĬӶüˮ鿵ڣȫܣһ˵ʲôء
ȲҵĻشȻúܲȻ˺ҵ·ǺҵľؿڡұΪԼԺܵɸоԼ˲䣬ȴȻһҵķθо̲סڣ衭ҪҺ㡭 
üƭӣʵûҵλá㲻ܺҲ͹ˡĺ⣬˿ûиοݺݵĴҵڡ
ʹƺܣɢĵͺԽԼ󡣳͵һΣٶ΢ЩҲ֪ǲ֪ĹԸ⿴飬ԲŻʧ̬ó·Եʯҵ룬ľʹȴĽҳ˻ȥ
ȷüȻаͬһֱȫַܽ˿ֻáҪڷڣ˫֮ȫȵѪҺû˿УǸ̬Ȼ˿ûй˼ҵĸܣֻŷȡ̬ǿֱȴɬúܣҪѱȪѨһҹжһһλҡҧƴͣȻѾһ󺹣ֱһƵġӦҲǵһγζûұоһڼҵͷˡ
üĵؿڵ͵͵аЦĺ䣬ȴ÷~뿪ҵ壬ܵζô
ͷһĸоǿңͣһͣȻЦǿ~˼ôǺǣû취ֻܱܣȴһ㶼ˬǰͬñã
ü㲻ؿӣֺȻɿҵҵķ~ŪȴøļҵĴڲ࣬ľͬ˿ҵ壬ڰеĳ̶ȣȻʹ֣ȴǸſ̾͸оı仯ħȰĵ͵һЦô
ôϲ桭ԼȥԶɱࡣ
Ҷ飬ȻзӦôûң㲻ôܵЦţٴθǰ͹ֻϸϸɼ£ĿкȻֱϮͷҧƴ¾۾òײƽ
ΪʲôְŪҰΣûʲôӦû¡
ţҶԱ̬һ򲻾١һϢ֧ŰԼҧѪδ䣬ֻһۣȻ˿ûиоͰһƣԴһѣΣֱʧȥ֪

ʱѲϣһˮĵˮ鿡ĺҶѩ׵ĺɻˮ֣Ҳ֪ʲôʱⳡһ֪ǹڤ񹬵ıˮ鿣ԯɷǵĵطѻ˰ɫ篣ǽǺɫɫ֯ɵľƣһǼ۸񲻷ƣ滹һǳɫᶱһ¯ȼŰ㡣֣裬ѵԯķˣ
ˣұˮ顣û˿Σͱø次
ҪŤͷȴãֻÿЦһô
Ŷô֪ңǡƶƮݣǺߴЦ
ϲܰһ򵥵Ļ˵ô㻹˭֪Ϊʲô֪Ҳʲô񣬵һȴࡣ
Ӵɷ˻ЦóüȻ򵥰ߣȴӣһб£Ȼ˼˵ĺ
ЦȿʡҾǾܽӻһжʱ˳࣬ﻹ㿴˳Щ
ιɱ׽뺦Ұ˵óϻ̳Ͽ֣ɫȴûаȡ
ҿǸУ̲סЦ֪ԯ£ϻе˵Ļ㻹ûױĹߡֵطֻҪǸˣǾ簡
´һ󣬹Դʹļ״˵ˣһǸˣҲֻǹˡ
һ̾й~ô
ۣ޼ɵĴЦսѹ˵ҿǳĿȻҲôݵְ 
ЦģһǾʮ죬ͷ˼ϧһָͷˣֻüɵЦιˡӳൽͶǹƽͬʱֵʱ㶥һɣľ˭
ǱʱҾ裬ҪʱҾֻඡܵĵͷҲҰõеһ
ֱ֣һ㻹ʲôãҲţչʾһ²գ֡
㵱ǽֱߵˣ˻Ǻӣ⡭ҵֽˣ
ˣǲСôһ֣һ㶣֮ǰǱ̬ţ֡ҲϤ
⹬λ֮һˡҶ֪ͷһɾ
ˣȵȣҶʱɵˣʱǴӳȥʱҲ¿Ǹɫ£˫շҷ·̬欵ŮӲôҵɴ۾ǳ鴤һڹ㡭㡭㲻Ůô
ŮҪôƲƲ졣
ѹĳҪһ鲻Ըӡ̻Ȼ򣬡˰ɽ
ԣȥס㡣һҶʱһθԲͷֻԯһϮذ߽ˮ鿡Ҹæǳ°޲ͨ°ڰˤ
ˣ¡ʹ˵첻µزµҲòɵ֣̹񣬷ɿˡ
һߣˮʣʵڲתװ׳ա֪ҵͼҲǿңֻߣӺЩô
ģˬأҪܶɱˡҧϷʣһһ䶼Ǻ⡣
˵ǡ档
ԯ˻һҾȻĵĸˣҧرһ䣺û£һһΣʮֹƽҪೢζŲŮȫˣ׬





޴ 

Ƣô껹ûлǸ䡣ɫа磬Ϸʵζ 
ҵĹȥǺôӵĻ쵰һȹģ˵̹ЩҸôƺأ񣬻ǡ裿˵ǻһǺţҺ֮ǵıҰ裬Ȼͬһˡ
Ҫϲͻˡŵп˱ߣŵ˳ŹļͷЩٴϬ÷·ȾѪĽ棬ȴʹ顣һֱɻΪιڤ񹬺ຮܶҵָƣԵ֮ջĻܶᱻй¶ȥҲûлɹ裬װǸȫ޷Լ̬ס֮ô̵ʱڰźҹϮٻصջɱôˣȴаЦһҹ࣡Ȼ򻪵ԣѹʹΪĦµʬһֱظ˵˭Ҳò裬Ѿˣ費ֹǾˮ£ĶҩôŲҰ޻ң¥ƽ֮أ
ҧҧ̧ͷֱ۾ŵİߵͷºйϵô
ߣ΢΢һᣬȻûħȰޣֲмϷʣԣֽţֽ赶ɱ˵Ĺ
ˣ
۾бһûеҡ
Ȼ̬ѹԹ޳ҲĪţҴһ
ҲģһģȻż档
Ϸݵô棬ҪȥԿð˹ˣ޿̣˰뽫ϵƾṦֻ¾ֽҲȫϵüصջ޹϶ͯ
ðģΡòװ֧ȥס㣬ƫƫǻˡü벻㾹ҡ費ٷϣȵĺҾķ˿̶ζ
𿿽ңһ̾˼Ƥ񣬸һθ
Ŷһ˻зôҵˮ鿵ɢ˵ɢһԺģľаȶȻţȴӰĵţȾ˳Ķǡӵ֮һҸ̾ãѾʤȴ֮ɫࡣ
ԭΪʧȥһУٻһǵ΢Ц
һ˲䣬Ȼ֧֮ˡ
ŬۼҺݺݵĳ¹ȥ˷ӦȻ٣˦ҷȥԶһΣӶңŽΪ֮ʧɫȾ˷ŭκ졣
û취ҿһˮ̬УɱһĲ㣡
üΪôں㣿ֻΪ֪ݣҲŻЭ㲻ӣһ᲻ῴһֻۣҪΪȥһԵ֮㲻νһ᲻һָͷ
죡㻹ҪҪŭװɵɫȥˣʲô
žһ⣬ֱתιȥ춼Ѫζҹ޾⹦ǹ죬ҵľˣüϰڹڣҲˮƽ赭дһУȻܽ˳
ü˵һԣ֪ǲǱ̫ݲĻþҾȻ۾˿ֲɫǷ·ҪѪ졣ҹûԱҼаĶòԽ屾ļޣǴǧ޳Ĵڡûи飬ƶ̷ǿȨҹޡĺҹޣ˵ҹ޵Ļ
ҡ˵𣿹ҾһڻҵƷʾǸûûƤС죬ȻԼԻңǵΪ˵õҹ޾ԯ˼ΰˣ˲죬ⱲҲûָˣб¾ɱңҶɾ
һųڣѾҾ䡪մ޹Ѫȡԩ˫־ȻǺͼƷİһϾǽȾ޳ӯ󣬼ֱһ׵Ʒͬһ𱻽룬ձʱֻĴʹȻҲȥˡ軹йݣѾҹ޾ָͷֲһƬȴƫҪĥҡҪɱˣ۾һ˿ʹͷŭȻʹǼûˡģԸʧֺһĵ׸ԼҺҺ
ˣȻ֣֮仺һ仰ˣ
ǡ˾͸Ƶһð˳վһߡ
ȥˣ׼Ҳ׼ѰѪɫȻŤͷȥʣҰ̱ڵϴŴˡ
Ӵֳ˰ɡ˳꣬ȴһİĳ
ôԡôȥУƵĴϢţװνЦ
˶ǰһ̾ҽǹ¶˳㣬ԼҲЩƤ֮ࡣ
Ҹһ̾ҽ´μǵôڿб㡣
Цöᣬˮ鿵ĳųߣüǧ۹þûôȤˡ
ԽţͺҶѳ˿˿ưɴƮƬΣһ･ñ䣬ȴ͸ľ㺡
£ת봹ŰɴݺһĵȻֹһŶɫת˳Цˣüô
ϤҲŬתͼ߳ˣ˺֪ģѾתǰңЦҵүþò
ɵˡ
λִµ֮һİ׻£Ȼǰͬ
ҵǿʼ鴤ԯˣͬǹ£޴~鰡
ү˵ÿɲᰡͬͷŪҵĲӣһţеĵ٩ⲱӣֻ²Ҫ˰ɣ
ͬ¡ŬһЦݣѽòǲԻ
ˣҪɻԺɣϽˣҺع޹һ仰ǾŵҸεѣѸģУǰӳȥιǰɣ
ǹҪˣҲøɥһĪı飬ҷϣ̯̯֣ת뿪
ͬҲ˵ֻǴ䣬ȡͼССƿƿ޹޳ǰ⿪ҵ·֮ǰĶȡЦˣʵҵȥɫ֮һУ⿪㱼ûɶˡͬô̹ԭҲûʲôεģһ뵽ǱߵĿģ̾ǻëëƵ񺮡





޸

ȵһжƽһǲ۾һůͷһɣƺѨѾ⿪ˡ֪迿ȴȥžȴּȳô˵Ѩû۾ҲϰɣһڴϣŵȴεϢ̷һŻǵһЦüұ˭ǵˣҲֻ㡣Һû³ѾǵĴЦ뿪ӡ
˫ֻۣһƬǽ壬Ѫ͡һ𣬲´ӡǣװֳڴϣֱϵѾ⿪ˣһȺڴߣһ˵ĲƲޡҪһܿؿڻ΢΢׼ΪѾˡҪؿǹŭȴסҵĺʹǹеǾʣΣ㡭㻹ðɣ
ʦ֡ŬҪȴˤ´ġ
Сĵ㡭ӡû취ȥֻкҪŪԼ 
ʦ֡ʦ֡ŬǰҵϥǣϵԲ𡭡Բ𡭡ҿܲˡҶŵҲ
ֵǮѵ䣬ǿǰģֻ˵˰Ҳ˵ȥֻҧҧ촽ǵҪȥúϴɾȻ˿ڻᷢףǡᷢաУΪʲôҪ㣿
ҡҲ֪ξ̵ҡҡͷҵ˯ѨһѾˡҲ֪ΪʲôҪôҡ
ˣ侲ȥҼ·ҲУ
ûϵЩνˡβŲϷſңʦ֣Һ࣬Һ࣡Ҳˣ
ŭһӺôô°Ǳ£Ǹ̬ҲµһˣҲɣðȥĳ𲻱ˣ㸸׺͸绹ȫЩС˶ˣ
ʦʦ֡ҺһɪøԣҲˡҲҪʦ֣㲻Ҫҡ㲻ܲҪҡ
㵽Ǿ仰صûаص㲻ǹǺЩε̾ˣû㣬ҲûвҪ㡣СүŹˣô飬ֱ챻Ʒˡ
Ӵ澫ʰһӴֿͷض˻ˡڷǳˣһ̾ұ
ˣ㵱磬治Ѩûĳһٺ
Ҫǲ㣬ֻ¾ȥϷڱϿϷˡеһȣøлҲǰ
ǰǰлл㣬лл˱ڣŭˣڤȻûһֻ
ĵ¿ηΡƮƮѾұһӽιˣ̳汧ȥ
ˣ˼ǴǴˣȻΪôСƨ㻹׷ô뿪ߣ֪ʲôҲˣѸٳ˴һ
üôô㿴ΪôСүôð۱ңԽԶԽȫ
ΪҲʲô˼仰ںʵ̫ḻˡ
ԼȥɡһͷǴڼıˣʣһûҺһ˵ĺֳˡ
۾һͼղĻȫȴ߾ȴԺ֣︡൱ζεٴ۾ȴиӰںڰһûû˵ߵĵطһϮ£㲣
ṦοЦôˣһұô
ûиֻĸʨƵķŭֻǺһҰβźȻڣüҰ㡣
ңһ㶣ʲô
ҰξȳȻ뿪
˫۲𻰣ѾͷƷԴżˣ
뿪Ҹطúöҧ´Զ뽭ԶҪڹǰ
ŶԭΪ衣ѸٵͷʣҪʧֱɱҾͺãαô鷳
ϴûɱңξһģǷüƺ˵һ仰ģٷϻԸԸ⣿
ɽڵȵӳĻᣬҶԡ
ãӽ쿪ʼһᰵȥﱸҲϡ
εЦ㣬⸶ôϣ
ԽǵòĶԽ᲻÷֣õ˱㲻ϧô 
㲻Ҫ˳Ǳ̬Ĺɣܿ϶ĵ˵ͷҶʱһθ֣ôǿƵŻҪŮˣžֱΪԼˡ
Ҫɣ͵ίȫҲһиϲģΪϲֳô
ðɡ˻ϣţbФҲӵıˣ

ŵʱұ˰ᵽһţֻ軻˰ɯİףѩѰߣͬұߡǼңʯһ㣬˵ɫܲÿ
~ѩѰˣͬˣĴкĴڣ˵ıʷ׳ʣɷǾʡ
ЦǰҪҷߡ̿ķԣ˰߰ɡ˵ЦʱҵˣҪҰ
Ȼǰ㿴ǹҪ˵û⣬ɳܵóԺȰɣҪԺܵιɣ㣬ѩѰιôιôͬιôҹɤôҶƳһۣü˵ͷ
úãιˡ˱һصͬߣһȺ˾ڳпʼԳԺȺȣչ졣ϯһ᣺ˣҪˣٵˣţڵģҭˣ
ˣðһ䣬һһιұ
飡ҡҡͷ裬üǲݽһİ͹ιĹ֡
ԣһҺɽʱ÷顣Ծû˸Ҷ˵һ仰֮䣬δѶ𣬾ӹȻұһ·ϯǼ޹ذӵϡ
ҲֻôУҸ㣬ôڣûоˣͷûʲô˵һƹˤ
ôŭƣҪˡ
ǰʹЩʹϴŴǳǹ͸Ļ㣬뵽ʱ֮ǰ﷢飬ͷŭͬˮӿԼƺҲѾ׵˾⡣
ûȵƷ磬ȴеһʹǸǴɽŭҰ޵˺ҧžŬҪŤͷȴšסӣ޴ӿܡʹҧؿܣȴݺݵ󿪣ɵͷ̽˽ҭҵĺֱҿѪζһŭ𣺡ˣߣ
Ѹٽұߡ
üҪҼ㣬ôŭĺȻİˣϧĴ㺡
Ϊһϡ𣿡ҧЩѪ£ǿЩʪһ¹⣬һԺĻ㣬ƫƫûġǴڤӱ˰Ʈɢܰ㡭
ҵǸѾˣѾˡ





ħ

ˣȻֵȥ߶Űͬ߹֮ʱұޱϣĿڣˣǹ˵Ժ󶼲ٿôϣ߰ɡ
ͷϣ˻ǵѽ˿ЦǹˣǹĹԹ˰ɡ
ҲñȥͬȴѾӭӹңҾͺãߵš
˵ͷͬ㱧һصݵУϴǰ㿪ʼһŭܻţǸ漣
ҲãǸ̬ԣڤʮ֮Ӧʹݲˡ̾Ҳ֪һιԯôģǹʽʧܵĵͰ
ͬɫһôȻϹ
˳¡Ҵôǲ˵ܣ
ϹΣһǹĽɡͬҡҡͷٳ˵ˡ
Ҳûˣ˵˵ԣԯӶԲԣǲǡǸǸ˰۾ģͺ˵˵һ˵ȥġ
Ҳ֪ͬϹǴɴǴûпģ˶ǴСϹģ빬֮ʱףƽռദҲǸТӦòֲ飬ϵĴŲʵ
ôϹôģһ˵ҵӺˡ
֪ʱϹ͹չ䣬һγ֮˵Ϲȥˣֻһgǻңʲôû¡
չôҿʼЦм~鰡м~飡
ûȥ˺ȻϲϲԸΪϼ¡Ӵҿ˳ǳԴˣҳιԷιɣ
֣ҲҪϲǲǻҪȥߵлʶTNNDȥ˱ҵĶȻһ㣬ָҶж²ɣ
ˣչȥˣĸ֮Ҳ
ͷһ̵ĻˡڻüڹЩɢڸ֮УǱҪ򲻻ѭۣʹ֮ˡԭߵرףµҵơʹϣԵϢǲЩ˵ľУδɢֻҪ±ӻأҺп»ָ书Щɢɢʱʮ΢ᱻ֡չأòܷı仯ھͿͬվһˡǿѹŤͷͬ
ͬһۣɫĵͷ

ˮһĹȥ¡ʱͷռ米ӲǱȪںֱ䡣ͬڰҽӻֽŵľĵĶϼϸ֦ĩڣľָ˹ǼͷһѨδͨѣֻװɹؽľګӣȥԷùЩʳǿҵĴʣ⴦ѨأͬҲֻ֣˵ҽøЩҾôԳԺȺȣԽԽˮˡʱ䣬Ҳ֪αֻ֪ͨûܿ࣬ҲǷˡ
û£й䵽˺ɽתǰȻһƻֺٲ¾٣ˮ̶Ʈɶ˳ˮ㵽ˮϣһģǳ£էůķˮȻģ
ˮ̶ϻУֻĿڰѰƬݵ£Ʊˮ磬ǴԽѶϢ嵭ЩȷѪꡣɳƤͱޱȳأʱ˰˯״̬
¡ٲһ죬ŵһֻ籡ˮĻзɳһӰԭǾֱƽС·ȥ˿Ťתӳҷ˹
ѽʲôҾվ˿ûӣǰӰѾ˵ϣ͵һЦüصҳô
裿Ҳײأǵ㱳˼㣬ûѾӿܣȻѾ¶ˡ
ôû벻ңͷҾǵĵǿ֮ǰװɵǱߵģҲ֪ĸ񾭴ˣһļƤ
ǺǣǺǡȻȻҧ˰ƿĳ嶯ͷѨδͨʱӲӲѰ·ίߵȻ˦ȽϺãļͷȫʪ͸ˣعȥ·вУ˵Ľǿţ˱չسһ۹ôģҲ֪ǲڶҲһһĻûϴ裬ͷҲϸỬ˿ҡ
üԶˣͷħ޺Ȧһɫң죬
ţҿԶˡҺһͣǿѹɱħҵ书Ҳָźá
㻹ԹôǰԹ޹ֱθֲ˼㡣
ᡣܶܳܺȣûʲôˡգ۾ǿЦǲǱ˰ӱﻵˣУʲôʱ㰡
ţüˡҵգȵĺеϸҪ㡭òã
ӶӲˣ߰ǣ˰ǿЦݣȵĵͷá
žĪһϣһתðѪζﲻĿҲҿʻ
üЩӵ׷ʲô£΢΢۾ǾޱɫĴûΪʱ䲻ò԰ף෴ȴ죬ͬЦݶħұΨҹ޾ϰǸһ¥ˡ
ͷĪķʣʲʲô˼
޲ɱңôܺȻ˳ӣ᣿һЦίȫŻô
ǰɣΣɱңҲʾķ˫ħ۾˷޳ڱ̬ϰҲһ¥ˡ
ãҵҪҪηˣֻһУѾһ·Юų·ȥǰЩֻܶܿ˱ȥʱļ䣬ٱ𣬾ǸجΡһֻͣѲһиӲƴˡ
عҲκ˴кֱͷ޹һѽӵϾͿʼ˺·
ιԲǸϴҡҲҪ˰̡һȻ뵽תעķѸת⣬Ｘˣ˵ˬ졣
ŶָʲôȻͣ˶
˵Ϊҹ޾ԯɶרģæӳķתơ
ЩһЦйͽ
ϴôüۡ׳գҶԼ˵Щʲô
ˣɣݲ˵꣬һƣȻֱӴӴƷɳȥһ·Ҷ˺ü̬ľѱ
ӵ跢Ƣ˵Ҳܿɰֻɱҹ޹ʵ̫ҪӶڼҵСҲͽˡվˡȻ򲻹㣬ֲɱңϵıֲҾͲˣƵ֣ɤţҵˡǴֻȥȺȻͰͰ͵׷һӣ˵Ϊ˼ʲôġǳԴ˰ɣ
ৣûҿݵӰ͵ǰһᣬѾĽڰջƣǺǡңҿЦ
ǳԴˡ
ҼֱҵĶǲǳ⡣
ҲκҵĶڰ֮ǰˣҲڰ֮ȥˡĲˣһɱ㡣





ǵҸ

Ȼ̬ոǿѹµĻðˡ
˵һշްն˺ü£ҵĸоôӻشϣ۾΢Цģұˡ
ˣ˳ڽһ䣺ϳô
žĶ⡣ŶҲǰôˣȻǴŴžϰˡ
ôôװǰװɵĳǺϴʱǹɵúܰ
žһ⡣ЦüĿ϶ʱҶ㣿֪㵱ʱΪʲôιȥô

Ϊʲôڶҵ۵ôһֱЩʹһӻһ裡㲻ǾֱɱҲͺˣΪʲôڤôЩ˶̤أ㻹Ҳϣڶ컹װһƭңҲҪƭӣ̫ˣ
仰ԭʧ֮ĳ˾Ī˹ҵİɣ۽⶯ɫ⣬㱼䵭÷·ˮ飬˵ԼǶ䣬ʱ֪Ҳˣ֪ȴӶұΪΣ
ΪΪ̫ˡĻеĻ
ôȻ΢ЦŪҵķ˿ô
ҪҶˡòκγֻҪ֣˾Զɻˣû񣬶ʱĵһˣֻΪǰŮͬŶ˼УƾһըĻҩӣһ治ȥţֻǾԲܳڵģƬٿڣﻹ
žһءʱǰתӹ
ﰥԹӶˣ
죡ͨ͸Ĵҵ˼Ҫٴ֣Ͼɱ㣬ᣡ
ˣ°ƾʲôɱ
Ϊ㻹
ʲôʱ򰮹ǻԴԽԽ㶺ˡ
һǵѵǰ׽еôץҵļͷŤתߣãôأЩӵʲô
ʦܣһ˱ѪƣһΪʲôչ
һ䣬Цģƭ˱ˣƭԼô
ҵװ˭㲻𣿡ȥˣֱɤŴһҰ㣬һֱ㣡
ȻΪ仰ʧ롣һصİѹ£ݷ˵ȥ벻ֱôãķӦȻǺǰһƾܼ޹֮ᷢԹŭ΢Ӷң΢΢ΥĻӯֻǶȤζ׽Ūһǣȴ¹ĵȫϨ
㲻Ҫˣ׺ݱȻѹ˸ĳȥ׺ݲĿ˵ģ嶯ħһ׷ףڱϲҪǮҪſڵһ̣͵Ļعͷķ軹̱ڴϡ֣书ôߣ˵ƿңֱɱҲһϵַΪȴ޷ңһ֣ѵoh my godʵ̫ˡ
㻹һȫ벻һĵ
ǺǣǺǡҼˣ˷֮գҹ޾ȫˣиöԲԣ
컹ûڣʹҹ޾ʼˣɱҲ´࣡
ðҪǻһ㷴ҲֺɣʮӶʮСҲн죡
סȻԣָ˿˿Ѫӳ޵ʮֹ죬Ҳü
Ǻǣܣ˭ղңҿЩֻЩ޵Ѫ˿㽦½ϣԶûҪ࣬һƬɵüͷĽֱ̾Ϊֹĵزһ滳᲻һưԼȻȥճɻ
ң㲻ô
нֲҡȪѨ̫ˣʱ˺Ըţø๫Բ˰ɣҵļǰ°§ŵֱˡ
ҡųܣӯȾ˵糺죬Ǵ¶õ廨ˡ
ԣҪѪˣʱĵĿԼҺȥ¾Ͱϻ°׳˺ƬǧɴһһƥľΣҵǮģ˺Ҳۡ
ִµ֪ҳأȻôңǶὫʬΣûûסֵ˼̼˵ĴεңҶûɱ㣬Ҳúõţôرô
ʲô߼һˬͷصĿţ޲þһһڰȥĺ⣺ΪһУҵıʲôѣң˵ʲôãҶһô
üαװһߵӣΪʲôǺǡΪ˵õңֻΪշתл
ǰҸͲߡھҪõ㡣ҵͣؿڣϸǳȻסһɫҧĹǵҵһУȫ㡭
ͣûУ˵㲻Ƕ䣬ҲŮˣ㡭ʱһ߸ָʹӣ˿𣬴ЩŭйĴֺܷ꣬㳯̽ȥֱǳͷһ㡣֪˭ҧ˭촽ֻоѪϢǵĴ֮ӷУ֮ϸκҵĵ黰ӵĹǡ
裬Ҫ㡭ҡֻúɬüҪŻȴһһļұҪúƷҵʱ̣ļѪοӡΪƢһָ˹Իԥɱҡ
ü޳ĻҲ˵ó¡֪һָ֮һɱ㣡
㣬ΪΨҽʣáҰ裬Ǹа裬ɱѾûǣҵˡѪƷʱԽԽѾˡҵһСѾһˡԡһΣҵ軹ҡЦЩȥѹ֮У˫ȷֿܵࡣϴڿջҹһıбǵ̬ҲףΪûж飬ξһֱѡɽ첻ͬһ̣ҵķ˿Ҳܼһеĺ˫ɫ۾ｻ֣ÿνü嶼ʹ
㲻ҪҡҺ࡭ҪңʲôԸ㡭ˡѩѰ¡ҪҲνΡҪҲӦ㣡ƴĵֿڼʹ࣬ʧȴĸ߰ľͿ־壬ۻƤϾȻҲֳ˵ǳ糣ԽԽңµȴ״ϰҹ޾Įпǿϳֱּǲܵġ
Ǹ־ģ˸еĺȻȷһ˿ϧ裬Ҳ˺㡭ʲôҶ࣬𣿡
һ۾Ȼ٣Ȼղŷֻһͣ٣ȫ˸Ƶģ̧Ȧҵľбɵ۽ǴݵޣħľĶǡǾޱɫıϾӱԿܵĻζҡ
ʲôˣղҷţôͱôˣ
㲻ҪôڡҰԼˡչԴɬĽĲλǰ˫˳ҵıУסƴƵ
裬㵽ô£Ҷ˼ֽ䱸Ȼоǣͷ㷭ӿȴȻĵչһξӷȣǲѻǶ氡ˣҡһ㡭ſҲˡ
ͷ΢΢һЦϵ100%Ч200%ת˷ָҾ徣´
һΡ衭㡭̧֫ϸָӵٰһΡôѾͶϦӰӣеѪɫü޷ֱ棬˳ʱ峺ɫ
ԣǵֶˡæҵķӣȲڸοȲͦ塣Ȼһʮָص棬һѪߴ޳˫֮Ѷενһ޵Ļ
üԼԡȻռңҪһһҪҪҡе͵͵ţңڶԼظԡ
ǵһ仰ڶȴлصȻǧ飬Ϥеľ͹ļͷҵȻҸĸоﲻĴҲḺ㣬Ȼ׺䶥
ҲҪҡȥԶҲҲĵط
αءαضԼ˲̣͵һʹҲḺ㣬Բᣡ
㰮㻹ǻġҡҾô̡ԡҪҡ
Ҳ㡭һһǱ˴еĻӰҵԲŴӼ֮ӿȴֱ޼ѰȵǲֻǸײѪħʮָգҽ裬ҾǵҸ





˭˭Թ

лƨһţһˤ˵ϣ൱ˬɫӿڱݺݵĿң顣΢΢ѽ˫ɫֿʼֳ޺⡪Ȼֱȥˡһһܡ
ۣݺһƣбģֻеѪҺѹȴ޴йʱﳯӿ˶÷˳ȥ˵ϴѨδͨ书ȫָֻ°һҲȥ˰
һɾޱԼסƵĻγңûЬӵĽѾϺݺţ߳һ䣺ô
ȫʹøɢƵģͷȫѪҲԶˣ۲֨װ
ҪװôЦ԰ĻزұѤãҲһأһ֮ľĶǡɲ˵һ䴽ǣҪָһӳȥˣұЩɯʣеѪ⣬꣬뿪ڤ񹬡
һ۵һѪƾʲôˣ
ԣôˣ
ҼᶨĵͷԡŶǸǶҵ˵ġ 
Ҳôʲôëû¾Ϲϡ
컹ûֱµȥˣա衱Ƣó뿪ڷȴͷңȻָɫţѵ˵˸ոңã
ü˵ҲôЦգӰ޷Ĺޱվǰķͬ˿峿ϣ˿˿ʶҪȥ˳ͷȴԼֶѪȻѹƵջֻצӣԣ㲻ǡ
ûϵȻץסҵԼţȻ˿ЩճѪ
ָϹļȻһ˲ʧ񣬿ʶðһ䣺ϣǡ۱ôײкĶԴжôޣֻҪ¶ЦݣƺֿûУһ֮䣬ٲ
ǣôҾǡ˵üߡ
Ŵ죬°Ͳ㶼ֱҵĶǲǳëˡ
踩ħҡ¥ѾˡüѾ·ˡΨСΪҳħ
ô飬ҲֻΪ˽Ҳڰô𺳺ССѸʧˣǰˣȻЦΪѾ˽ײѪԯȻһǲꡣ
ԺӣҲڱˡЦͬħĵ㲻ϲвȣ԰⵱һֽס
ôҿɬЦţʲôӲдĳƤң
Ҹ֮ѵ䣬λȥĻᡣҲ塭ؿһָҪİ顣
һ㶣ȻЦ裬㲻ԼܿЦô
Ŷü΢ûа㲻õı֡
֪Ƕһ޶ġԼ֡ЦµȴܻҪûĸ飬ô
ҪĲֵϲҪĲǶһ޶Ψһ˵ţûΣûҲûС
ţȻ۾ڱֻ̳ϵͷ­ȴһֱûпΪҾʹûţ
þôƺҴ㵵ı飬Ц΢ָ軭ӵͣں֮ϣƵᲦŪš
ѾҵһУΪεŵüͷ
ΪûǣңѪԵ֮סϣעһһ뿪ҡ΢ЦΪҵ֮һҲû֡
һ㵣һᣬǸͷβı̬

ùţǸļһȪȥˣƵıƵʺϸӣôǸԹԵ˳谮ô̯ô̬ӣϲˣȻϲǿ
һ·һѿˮԼСӣ·Ⱥȴ׷Ͷͬ۹⣬һڣһ͹Թ˦βͻȥˡ
֨ѽŰŹϣȴӽһˣһƳȥֻһŷǷ⣬׺ĺۼźŧҺĴСˮ壬޷ֱԭģŵһ
üɳƵһѳľӾľͷ˻ܡ
㡭ӣôһƵĺ㣡ûų߽˼Ȼһ飬ɲˣǸһɥĲຮĦ
Ȼżɫת䣬ӾͷųҾ֮Ѹپֳȥȴ˼ͷȴǴδͨĴѨȻͣĽѾ̵ǰ۵һؿڡ
㡭ĿǱѪܵĽЩģΪʲô
üҺ㡭һֻֽҵļͷ⻺ǱȥΪ㣬ҾͲܴڣʹֻҲԡ
ʲôʲô˼ʹЩ־壬ֻܸо§ƵıڻǱȴÿһ仰ԽԽ
Ϊ㣬ȴ֪㡭˫۾˸ĿУ˻ƵЦţֻһüΪʲô㣬ң
ǰľҵķţʲô󣬵ȴһĪļ¶ǽӽƵ˷ܣ˭
㡭Ѿ˵ˡٴһ֡һ̣ȴȻһһɢҵ˼˻ѵĵͷȴӲ֮úϵһΪѾɺںɫ塣
࡭Ȼ˫ۣƴȫסǶǲǣ㡭㡭Ƕࣿ
һϵĽҲһ
شңǲǣ㡭ǲǡץͼʳ𰸣ʧѪȴҲ𺳣һ̱ȥһƬѪɫ½ҵĻ£Ⱦһ޺졣ڵƴϢţȴץǣֻҪȷǰǲǸҼǸüƴһȥꡣ
࡭˫Ư۾ңȴȫϷ̫ңԶˣġ̫ңԶˡ 
Щӿŵż뵵ˮµϪˮһ̻ҹȺӰϵڷβ壬˲ʹ˺ѷΡܶѾӵ뻳ҲԸʧֺ
üɡٴθ߸߾е׼ҵؿڣҰ˻Ц࣬Ѿˡ
ؿڵ˲䣬ȴƺңؿ޵죬űǸԵĳ죬˼£ȻԵϡ
˫ۣȴǸпȴùھµվں棬ͬѪħָѪҺϵѾû˿ĻֻʣȵѪҺ͸ҵȻԽԽ
ҵĶˣɱˡ
ü汿СĵĶŽºɢѪҵķ˿־һôأ
ȻץסһֻսӵĽһ˹ȥƵŭ𣺡Ҫɱ㣡





Ѫɫ¥̨

ƺҪ㿪ȴһͣɥʧ侲ûг̳͸Ѫ̹һؿڵѪӵһ𣬽͸˰޾ʹտ
üǸоʹ˶ڤڤ֮䣬Ȼִ̧ѪҺҵգ΢΢һҪ
ҺȻͷһʹָűˣղǿűʱʧ;ٽ߽һȻ§ǿ޷Ц˻𣺡ҪҺһ
ˮȻðཀྵʬӦʮֳຮĦַһѩѰѪ۵Ŀ˽տǰ⸶ҵ龰˺ѷεʹһüȻຮᣡ䣬Ѿһҽĸ첲
ҾĿû˿Ҫ˼ȴȻоؿںݺһƣߵֽ𰳯ƮҡȴһѪҺȵվſڣһЦݲſ԰ĻزұѤãҲһأһ֮ľĶǡֻħȰ ǵ˵Ļô㹼ңҲҡȥԶҲҲĵط
ҵһʱûӦҪʲôȴһΪһӰ˳ȥһ㶣󺰵裡˻ûüȥȴüϱ˵ֹѪѨ欵ڨЦӴĵķ޳ܿѡʱ䣬һѪӴ
ˣãȥչ˹˵úءѩѰȥķزסĹкͽٴսеĽü˹ϧ˽̾͸ 
潩ʬأ˼ҺءȦסҵȻǰվӣȴЩһֻҺ·ǻɣɱұжˡ
ˣֵΣ֮ʱݵú֣ѩѰŭȴЩӲ书̫֪ȥڹˣȴֲأ
Ӵˣ⹬ͻôѩѰƽûıҪǺߴЦı飬ϵָһҵḻ́ضϣ峯һȴоŶ˾䡣
ˣ㣡ѩѰǣȻԲ࿪ͷ޺޵ã㰮ҳȥҹ
Ҳɵ׷˳ȥ
ŵӵʬתſȥķյʹǿſڣ͵ͻˣɱҰɡ
۹Ǻܾöûôˣɱ㣬˭ȥ˵Ŀ٬ϷʣȻһİȴʶϤ
΢΢һ㶣Ȼס
ţѾµѽûȤҵķ˿Ĵҵľϸϸţ欣òײŵõ㣬ôɱ㣿
ˡ𾪹ҿɬһЦԭĦ
ңбƳƳڵϵӣȴҲϣֻЦţüɱ˿ࡣװˮǱôཀྵʬûȵҶ֣㵹㱻ԼСɱˡ
ҵһȻ˲Ħ
ΪຮˣȻһֱǱߡҲףȻݼ˸߳ƾǻۣȻһֱûܷ
ô˵ˣ˼Ҳ˵ƺҲûȤˣչŶڵãòµĹô
ҧҧ´ⲻĬĻ
Ϸ˼Щȥɡ£Ѩһְϰ뱧ĳš
ѩѰһ򶨣Ȼ൱Σˮ֮еǺеĽʬһʹҲƴֿЩʬʯȫЧЩʬһСıУʱɳһɿ⣬θѶսһߵ״ѩѰҲûɱ̫ԶֻڽʬİΧмѵĶţԱ֮ٿˮ⣬ûӰӣҲͰ֧ͬԮ
ǳ֮ʱ̬ѩѰһ㶣֮ʱ˰ģ֪һֻʬѾ۵ǰ첲㳯ͷȥ
ѩѰСģȻһŭѩѰǰ棬һӽʬҸ·Ǹı۰ȴֻжһ̲ŧҺֱ׹ϣˤһӡұŨҵĸϢѬһθȴס޷קŵѩѰǰҲ֪˵ʲô֪϶ҪѩѰγֻøæѩѰüŪʾ⡣
㻹ǵԼݣѩѰһҵʮֲмתֳǰȥͷҲصЩ׷Ϲϵˡ
Ļֻ˵һ룬ȴѾںͷŵŴӱٴؿͻĽ档
ֲأ׼ȷ࣬˲ѩѰûüϢѾصĵȥѪ͸ѩɫȱߣѰ׺֮µľˮҲȾһ޵ķ
ģϵ˻һ˫ۣγõģڻȪ·ϵɡ䣬ЩʬȻȫ˵ʧȥǻȪԴ׷׵£̲̲顣
һߺѩѰຮЩʬҺҶȻɱȥ֮ʬҲʧõ֤ЩֿĵԭѾˣʱ˵ǣȻҲˡ
Ҿ㵵ſڣȴһ˿ֽճȭȴѾ亹ʪ
ֻһңͬĸ˸˽һҲʣҲѾƣ˥ѾһҵĴսҲ֪˶֡˼һ޵ЦݣҲԼֻеվѩѰʬԱߡ
ͬ˹Ȼ޷̳Ǹ˹ڼѩѰʬ˲ӶһӲһó͵ȻʧذȥȻѩѰ ʹĪ˻ΪʲôΪʲô
Ӵ̫ˣȻӦͽǡ˲ӣֻԼɡ
ˣⲻܡͬĽѩѰ˱ǣŴ¶
ҪҲءαװϧĿҷһߣľеĽͬȴǸûвȫڱ֮СಣѾȥüȻٽȫûȴͬȻתӣֵֵĸ첲ϣѪɢ״俪ȴǹİɫɫһ䣬ٺˣȴǱѪֱʱ㴫ⸯʴ֨֨Ʈһ˱ǵ㣬һɫէȻʢš
ɲ꼡£ͬھԳƵĵͷԼֱ֣ʴĵطʼһŸ첲ֱȥ첲׳Ϻɫòȡ
ɲ꼣˹ƶ¡Ѫ˶֣ľһ졣ͬĶϱѪֻѪҺѾʺ죬ƺһҲо첲ʹҲȥֹѪֻǲȻЦ˭ܱѣΨѩѰᡣ˭ҪԸڤ񹬶ȳԼȻɱȻ㡣
ɲ꼡Ȫ޻ء˶Ϊܻȥڱɫȫļһ
ʹϵĶѾϣѩѰѾˣ಻ԸٹͬͷЦһֱ书΢оʯҩֻܱȥлǲǣˣҸ㣬ܾԼ߸ϣڹ㱳ǸҲȥлȡ鱨Ĺߣ
ˣ˲ȻŭȻٽͬȥ
ѶԼľҲоʹ㲻ܡҪ㿴ԼƯãȴܡͬ㣬ӲһȾѪȴֳѰҸɫҲǸѩѰ󡣿Ǹˣô
˫һʹĵӣȻЪ˹ЦģģЦ˰ΣȻٴߣýԼ󣬽ɫѪҺӲ͵ߣݺҵ죬ĴЦҾʹȥɣ
ЩѪҺ棬źһ߶£ҵʹӹӿȴƫƫޣŵƤ·ҪŬ˼£ȴʼѣҲʼ㱣ǽӽҪüʦ֣ڤڤһʹĺԼԼܵߣȴôҲüĿʣµѾһƬڡ





Ӻܴ񣬺ܴ~

Ҳ֪˶ãұƥԾɽʯѣһ۱ڵҹյ׺ӣȴȡϽȦһֻ첲ǿϣů͸ڼ뿪ڣֻܵ͵͵һ㶣ȻͣϲĽеʦ֣ˣ
ΣüؿڵľʹϮһʵˣҲ˵Ӵˣǵ˹˶ѪôھȻܻţ
ǰң˷ܵЦֽУһΪΪѲˣ˾ͺã˾ͺã
Ŭסӣһ仰㡭ôӳģ
ҳİһʵɱݺģһΪɱҵأû뵽ʲôҲû˵űԼˡҵȻӳһ·ϾȻͨ裬׷ûš
ȻԼˣò˼飬ٴüôأ
εһȻĬ֮䷢飬ʱеΣæԲ֪㲻ˣǡ
㻹ǵԲԣ̾תͷãǻȥ
ںڰпЦҲ֪˵Щʲô̤ʯסҲһֱĬҲûǰǰĲ̬Լ˰ʱڤѾߡ֪ļ˶ӿٶתɽţǰȻʡ
ԭȹڤ񹬵ڵؾȻһƬ𺣡
ûп޺ûˮȻӰֻޱߵࣵıȼŵЩĮ̆ͤ¥󡣹ڤһֻޣ˽ԨûûкȣֻǾִĹ̡
أ˶Ķȥˣŵ׳ţô
ҿܶཀྵʬ˵ԯˣĵҲڧ˵ˣʣµĵɢˡվ˵
ڻ𳡱ԵЩɽĻǵ貽ұħĴŰȴɲǾĶǵ𣬾ȻԵѤ档
ףǰˣۼ⣬ָǰ汻չˮδɵˮȻƯһˡ泯죬ؿڻǻϢ
ŷ־Ȼˡɲ꼣ʹһֱˮܹ˴ƣȫȻǸܣôҲȳĻˮѾΡЩӳһ𣬸ֱȻǸһ趯أһЦ˼ľɫˡ
ü۾Ѿã޷һ仰֪һ
ߣҪʲô
衭ˡ촽΢⶯ţӱ󡭡͵Ϯ֮ӵ裬һڻûˡ
ѭӦˬԯô캦飬ҪⱨӦġ轫ţֶΰٰ裬κӦġ
ƾ书˵˵ҪԶҲҲĵط˺ȻЦֻΪֿ֪Լ顭ײѪħͷȻΪνİԱ΢ֵز
ˡҾһߣЦȴޣȴᡣ
ɱǡΪΡҲֻܱ΢ˡҰˣԶҲܡҡ֣ƺҪץסʲôȴصĴ£仰ں
ֺ˫:İޣҪҪΪԼ 
Ȧҵ󣬽ұЩϸ΢Ĳʦ֣Ļô
ֺαػ档գһ̾ˣ裬ѡ˲̵룬ʹΪ౨˳ҾȻû˿Ȼȴֻʣ˾
裬ò̡ʹѾˣ㻹Ҫһһ㡣
ǵģһСƺҡͷʹҲǵǰһУҲһԿϲŭ֣һϳԷģ
ãôα϶Էأ
һٶమġ
˵ʱҼҲ˵ʪ֪ӣϵĸ첲οɵϣһҵġˡ 
ûޡͷҡȻСԣĵͷȴỨұϡ

뿪˹ڤ񹬣Ҳ֪óĶȥһŵĳǸСݴպס˼ݲ裬һѼֻӣԵãҲٳȥ߶ΧھӶҰ򣬴֪סƧ꣬ȴҲûʲôǵĵϸŽߣҺʱѹѩĽ𶥿ЦֻԵʼûг֡䴫˵ԵŲ֪٣ҲҴµӣһк񶼽еĪǣǵľȷʵˡüԵ˹ڤ񹬺ຮԭЩĽɿʼ໥ͼԼһֵֿʼˡȶٴȶǿʳҲǽĹˮȥת۾͵졣ԺɫջԺǽòã¿θʯרĵĻŷݣһƬ飬ЩĶƺңԶĻ䡣
üʦ֣㿴εľһֻܵǰ
̧ͷһֻǷݹǼɳڣδ͸īεûߣ˫һһСβббмֳɴʦϡüƷţֻӥ˫۾񣬺䣬䡣
ʦ֡ʧͰ͵ĿңǷ࣬ӥ
ŶӺܴ񣬺ܴ񡣡ҪǿǵûȥϼһΪء
ڰã˴ǾȥԭϷŷݡǻûһŹأϸֳҸЦ⣬ЦȴŵİˣֻǡǵȲˡ
Ե֪֮٣ˣҲˡһûججԵѾúϰߣûԭȵִšɿôģȴЩ̡ƨα󣬵ֻªķݣ˳ֳţûûεһЦ˭˵ֻдܷŷݣˬȥʰǽȥԭϡ
ʱֻ֮ªķѾ˻ԭϿա
ǺǣԣǣŷڵƵķܡҪ˵ǲŷݣǷݷֻǾôЩˮƵӣǵһοôǵЦա
żѽŷ̾ѣСү˵ī˺աҺ죬ԭϳԲ֮ụ̂õĶۡ
ʦ֣ôôǲҵΣͣ½ŲüŷݣҾر𰡣
ǰ󣬶ҳúر𡣡˿Լı֮飬Ǿرĳ󣡡
ʦ֡ˮĴ۾ʼỨװˡ
лһý̽ݸô߹ȥĶͷֻǸοȴֻܵ˳谮С˳ӵȥƤüҪ֣ȴͷ΢ЦſңưƮʦ֣лл㡣
ŶлʲôȻôЩϰˡ
ǳǳЦţûкȾƣȴ˼ǳ΢ʦ֣ллʱûңллĻ䣬лл㡭Ҿȥ
һ㶣ſЦǰɣòŻ˱ѪƣӦҵ˵汳Ŷԡ
ֻҪһͺã˭˭ѾҪˡκ۾˹Ҫ㿪ȴûһ˿ζСƵĳһﹰҲһ̣ѾܰȵĿҼǹһĻߣѾûˣʦ֡ȥĶҪҡӦңԶҪҡ 
ţӦ㣬Ӧ㡣ûʲô˼ô˲ο̫ǳǳĺҾƽ׶˼Ϣôʱ䲻մ ΪԼѾûˣɴʱȴĿͷȻ궯ĸоһĥ¹ȥ˲٣ݣϸѾ˼ַ˪ϢׯĻʼʼǱصĹȴȳʱӳ꾹Ȼĥ꣬Ҫٳϼֻ꣬Ҳܻ嵱
ʦ֣ڿʲôҰ첻˵α˫ۣ΢΢ķϴͬķۺɣȻ˼ԵĽΡԴһ±ȥһǡźɷҩ裬ݼ֮䶼͸˺ɰŵζֱҲסȥζ
̺ȴûжܣֻɬӭţ˫ҵܸ֫ܵԽԽҲ̱һ
ķȴʮֻҡһϮ߽һ̱ϡֻªķݳ˷糯ֶȥ׷Ѱȥˡ
ŷ߱ϵҵǸźȻع顣ˣе˫޹ң죬ȴֹ
εķſΣֱ׷ȥţȥǷһ
ʦ֣ΰĽһȴû˵ʲô
Ҳһͷһ·ﱼжȥ
Ӳȴͨ˴֮ŵС·ϳ޼˵ĽӡлЩ˾סšĲɵĳѰţûҵԼ߶ˡԶԶϪˮýˮͰˮе֮±ѭ˹ȥ
Ϫˮ͸յˮ澹Ȼð΢΢ǵȻȪܵҲʪ󣬱ϵһʱڣ÷ʢޱȡһʮĸ˱վϪߣԷһֻʢˮľͰһֻľͰϪˮظسһԴζ
·ˡת֣º͵ʵʡ 
ͷҵ˲㷢һУ彩ӲľͰ̱ҵˮųγȥ
±£ҲǻˣЩǸ⣬ΪԼæ͵ݵģСľ·ˡ
ӣڻˣ˾ֱ£ôȥôãΪĺõİ





΢İ

ӣӣͷһ𣬺ɢҵȻһߣıζ
⺢һȥ꣬ôҲϲˣҵϸϸĸĦ˫粻סĲôݳѵûк㣿
ϴˡҺĴ׷ʵӵģҺô
֪㲻ҡΪԲס㰡ˮ֣һҪôӣʵû취ǸҹӡʵС۵ľ㰡ϵǸӵ壬ʣǹΪϵϵô
ȵȣ岻ӵģͷȻһ˵Ǹ˭ߡʲôģ
ôʳĻ˾㵣˵ǹߵʱģף񣬿Ǹ˼ҵӵܡҼǵáиλεƽȦ
ҵԴȻը졣ˣһжˡ
岢ӣôͲǶࡣ
˵ı֣Ȼ֪ӻݵ飬Ҳ˵ӱνߵʱûлݡ˵һμӵʱѾˡôһһ˵˻ѡ
ӵģңҲüʮơ
ǰ˵Ϊ㣬ҾͲܴڣʹֻҲԡ
Ϊ㣬ȴ֪㡭ֻһüΪʲô㣬ң
ˣˡ
ಣһ죬ӻлֻǸ۾ͷ­žϿǻѪҵ½ƾŸоǾӶϿڴץȥȻϤı˿ֻ΢΢һһѪ֮ʧˡ
ȪϢӻ֦֮˳˿˿Ƶˮ̣ҵķ˿޶̡̧ͷιȻվϼε֮У΢΢ˮ棬ǳɫѥ̤ǳݣ·ûһ㡣
ΡӮˡҵĺǺһ˻ƵĵԭĦ
ξĿңȲͷҲϣֻޱߵİʹͬ˵Сް۽ޣĿͼץҵ֣ʦ֣һһж㡣ѪˣȰ
ˣҲˣǰңΪͿ󣡡˦֣Цˣȫˣ֥¶㣬ɽׯ㣬ɱҾ㣬ųնټ޻Ҳ㣡
κݺҧҧ´˵ͷҡ
Ǹ˵ģҷƵתץסļͷʵΪʲôΪʲôҪô
ΪʲôΪҰ㣡νȭָǶģȴధĽޣһжΪ㣡Ϊ㣡
Ϊң㺦ôˣҺ綼ѾߵѾ޷ٱǣȻһ⣺𣡡
ǵģҷˣƷˣǸĺӣ͸ûҵһ˿˵ʼѣϣţҲʹӦˣֻҲ֮ǰҸʲôҲ֪ɵȵŲ֪ǸиĵطΪޣÿ˶һ㣬ȫ˵һţʧִ侻ˮյʦ˼졣ҹѩһһҹ֮ΪԼҪˡޱĴ߹˾Ǳѩⶳκ˿ᱻ˺ѡҺµĳԱȴҼϣůůģʳ¶ȡ˫Ư۾ɨҵȴûӳҵӰӣֻѩɽޱߵķѩһ˲䣬顭εڵϣǿ۵ʧصĳҺţֻ㣡ֻҪһۣԸȥѾô꣬ȴǸǣκˣຮ𣬸׺͸һֱҪ㣬Բ뵽ŵԸ㡣ҪǿҪܹػ㣬ԲŴӦӹܸ״ຮΪ˺ܶܶ࡭òŶҳţƫƫȴڶٲԯ񣡲ʱаܵϢͱ֪ˡԭ㣬ﵽЩȴⰤϳһôԸȥô
￴ЩȻģüȷʵĵٲȥ裬ʲô顭顭ʹʱüػȴǰ顣
㻹ȥڤ񹬡֪Ϊڸԯ֮ĹϵҪͬھʱұ֧˱ִ񣬵ȵҸϻȴһж˹켣Ѿǰ㣬ΪʲôְΪʲôǰ
һ㶣˼²վ˽Ų˼һţôΪʲôҪƽ˻Ȫò
һĺӱӵʱ㻹ûʧ䡣ֻǵĸΪһ˵ƣҪľԺò˾ŷƣȴ΢˳ӣƺȫûԼꡭֻǲҪƵȥ裬˺ҶİԽԽȴԽԽ֪Լò㡭ÿ뵽㣬ұֻܱӣûаȴ˳ӣ̲סֵõ֮áʹȦ˫֣ԼӵڻȪ֮ϣΪʲôȴԶҲصʹ࣬ҵֻüô㽫üˡԷһУΪֻҵǸüϵüҲֻһ㰡ִ֮ȻЦȪȥ
һϢȻס˺Թ˭˵壬˭ԣ˭
ʧ֮Ƣȫˣڿ˵ԼǶ䣬ҼţҲ֪Ұ㣬ҲңҡԯٴξһÿҶ֪ʵҪ裬ҲֻܱѾ˵ӡεʣ¡һԯһǿռ㡭
ҵĴסຮĦӵвŵĦôǿΪʲô㣿㱾ʶΪʲôȴװǻʶСѵһҲûĵϸ
Ǻǣڤ񹬹ԯຮĦ˭ܲԷ죿ǷĲ࣬ĥȴƫҪϷݵ󡭡ңȻЦǶ뿴飬㵽׻˭أ
ˡ˵ˡһʱʧȴȫֻҪһˣ͵ڰ˺ԼȨǸˡħʬѩѰ費ƻرĸӡ˶εܾԼûƣñ΢ɵͷЩҵİĶβ΢أ
üʦ֡Բ𡭡㲻ҪҺô֪ˣȻô£ҴûҪ˺㡣Сĵҵӣյǰ˳۽մ⣬ͬСްţбѪĸԸģһ
һƬ󣬼ϸСҴ̽ţ룬ȴССһҵҲûҵš
ʦ֡㡭μûǸӶ飬 ɫھĥһؿڣһΰɡ
˳ͷҰĵϣϷգкȻյģа޶һ롣˺ܾˣҪҪɡüҲΪ㣬ҲΪ㰡΢΢𴽽ǣ֣ǡһ仨ָ£ᣬȴĮ˹





ѽ

쿪ʼκ񳹵ȴ˹ĶԹҲԼݣ޲ÿʱÿ̶һżҲЦͬӰаҸζЩĪĻûʧУ۽ü㲣ȴ޵ҸҲıʱҶɣСС壬ôܳտİ
һûüһѩѾȻ١ｭɽڳ֮Уѩ£Żľ뵭İˡԺǽż֦÷ɬճ϶ɱ
ҳŶ÷֦ϵѩݵȵɰպڳһˮ뵳һȵˮȻڳ˯Ŵ齣԰׵ֻһǳǳҷۣǴе컣ϸϸĥ۵ζǰǰһģ˱ɫ񰲾˼ֳϡ
սָ˳ķ£ߣŻһߣϸϸա
ۿűѪƷʱԽԽûʲôӰ죬ܳ˯ȴ˥ȥÿѵʱԽԽ̡ÿԣұЩ̻󲻰ٴ۾Ĵ
ζףıң¥Ӻ裬ȴʼ޷ڵһǲţĦŷɥ־Ȼδѵպ塣
ѩű飬ɰµĻ˻Σˮɫѩһɫ¶ȷʵߣˮɫ篵Ľƺ̫Щ룬˶ЩĽţ齱˰׼š
ʦ֡α춯ѣŤŤӣקסҵӣĻҪߡҪ뿪ҡ
ȥ򴲱Ҳˡ֣Ȱţڼңʱȥȥͻء
ҲҪЩμеҡͷ˫죬ңòã
ԼҲò̫ܣɿֿģһ̲סͷãżˡ
šߣæҵֽס˿΢΢𣬡ʦ֡ǲǺճˣ
رճòãСƨƵģҪҲûι㰡һ˵Լ̲סЦˣˣຮĦ
Ҳǡҡҡͷӷŷ쿪ʼҾҲĦˡֻΣΨһʦܣѣˡ
ͷöͷͷ¶ȣ͵Цǹ¼ҹˣҲһֱǿΨһɣˣˣˣˣ㣬˭ôɵҵ
ͷȻ˫ۣһ˿ſ־壺ʦ֡Ҫ˵ҲҲ
ôֿʼˣЦѡ̾ʲôʱôûĬˣѾˣʲôýġҶѾûκǣң˵ҲǸѡ
γĬƬ̣ȻӳһЦʦ֣ѩͣһȥºòã
Ҳȥһ㶣ЩΪѣУȥôɱұ
ûµġ۾ѵ˾ҿЦʵ̫۵ʱٳʬǣҲ

ⳡѩʱͣۿߵͮ΢ɢȴãʱѾӽƻˡ类ⳡѩĥԣε»Ǻܸߣĥҳš
ʱûʲô˻й䣬ҰռţѩɫһһءƺֻʣҺˡ
ôѩʦ֣㿴󣡡οĵĶһҲоͲʹɫ˷ܵ΢΢졣һֻɫԭűѩ֮µӣһɤŵһܻ档
˼ҲǳģٵôѣһɤӣҳʳˣһҴСǶöӣҷվ£ͷ󶴣龹Ȼĺá
θ˰ΣȻſҵܵһߣ˸ʼѩϹҺĴչȥſȻٳĸѩ飬Сĵȡӳƴ̽ӡ
꣡Ǹȴ׾ģ̲סЦСԣ涼ôͶ롣
λͷңЩί૵ЦҲ֪æ˵ٴλŬ֦̽ҿǸģôȥɳԳˡ
װµģȷʵѾ˥޷ʹ书ˡ
ͷ΢΢һʹȥ§סϴȥƮƮ֦ͣϡηȦҵľһ㵵ģͷѨδͨô
һѨһָ书֮ҲƲסңôͬʹѩѰȴûбʹͨһѨȴͨˡʲô㵽ˣΨ©ġҵһЦֱɼʵȶ
Ȼָ书εüͷʹͿɱΪ豨ˣΪʲô
Ϊû취㰡ճһָֻĶͷЦЩΣ֣˶ٴ£жôԲңһǾñչ㡣治֪ǲǰǷġ
ʦ֡εĴ΢΢۽Ө⡣
ˣҪιͿιɣ˶ϣһҪˡܲ⸶滨ģϽ⡣
Цųҵͷ÷һſŷ붴ڡҲ֪ĶģȻƵĶϿһСһӹתͷĵЦţһĿҲǽ˰ɣ
ǰǰƽȣһҲʤ߼˺òãεҡͷЦɫˣǻȥɡ
ҡͻءȻˣƤЩԥҾţ˴ѩˡ
㣡֪ô֮аźͷһڣû뵽Ȼתһڴϡĺż޷ů̾ҪɢĴ̲סĺȻڻ
ʦ֡ʦ֡ε͵͵ţҸ߽ȴƫƫǺ˵ǻҪңҪҡ
ͷʹȴ֪ΰοֻɵɵظţһǵġһ㣬һᡭ
ţ͹ˡȻһЦȻ̱ϻȥ
ΣôˣæԾȥϸ鿴һ飬˿Һֻ˹ȥҲͣҰ⣬ξͳ;ȥ
ʱԭѾ˼ԶԶȻһӹ˰׷µˣӵʲôӭ˹߽ҲſǶ鵱дӵĶȻںĹľ˶ǴĽ׳ũǶĬѩߣȫƽĴ򣬸û˿˶Ĵţƺܺµģ
ǴխС·ʱӵֻñվһ߸·ۿǴǰȥ͸Եù졣صĹľʬĸ˿ҲóһڣȻʮɣŲѩĽӡҲ
һɣǸס˶Ĵ壺尡ʲô˰
Ŷ˵Щ죬ԭһסֵܰ´Һһ󣬸̾˿ҹĸﲮţׯݵĶţǸƹŴӡ
ôһôˣҪڳ룿㶣ĪǴ﷢ʲô£
ұΪʲôȾǴɫһ䣬ѹаŵýǰǰʮĪûӰһڴҶҳˣǴҲùűջǶ츣أŻӣǲħѽ˶ڶǱŵġʬ嶼͸ˣһѪ˿ûУҿ˳ʲôѪԭҿɶô룬ɴ˵Щʬ岻ɾ±ңӲͷƤġ˵̲ס˸ҲѹøֵͣסƫԶǸϽؼȥɡҹЩϢŴ˲źð
лл塣ҵͷлǸĵĴ壬ŤͷߵʱЩֵĸоŤͷֻλұϰĻ˯šӦ޹زŶԡ
ǡԭŻӵĶ츣غȻѪ֣Ԥʾʲôأ





Ц

صСԺʱѾ͸ˣѩѹһ߶͸÷֦ϳܵѩٴηⶳ˴Ө͸ıѡסͺƫƧԲ֮ڶû˼ңʱںģոԵù졣
վ⣬пһԼǣ亮Ѿѩ׷Ҳܶ첽ǰĿţŻϣ¡ǱӡһǳɣٲȻһѵصӡ
ŤͷôʯŵյӰӺݺ˼£ڰﱬǣ㻺ƽȵȼ𶹴Ļ⡣Ȼȴůƽࡣ
ǵƷ㰡һؾˡ֣εתӣȴβϾĿҡգգ۾ߣҲ˵һô
۽ȴֳʪˮֱҵͷϡ
أ֡εֱۣЦãҲӱŤô
λǲ˵ֻ֪ҡͷҿı飬ȴô΢΢ЩʪŶϴӺʹʵӲץסļͷУôôܿްûȵѪƷȱԼˡ
ֻǲšһ岻סĲţǶչֵô
ɶ̲꣡סЦ˰ΪҸ˸ж᣿
ˡͲӵҸνңҺԼֻΡ۾ʲôûˡ
ɵϣϺݺһĵָӡЦ˰ɣ
šǻͷң˫΢΢𣬡Ҫʹһ㣬Ҫ֪ԼţҪ֪һжġӣ۵Ĵյߣһ顣
ˣӾڡҵȻ֪ҪʲôҴĵҲܺȣֻȷʵѾ˥˼㣬ʹǻҲҪ֮Ӵֻŷ죬ܱѹ滹Щѿζᵽ˼£ȻҾԼǷܶƵġȵ꣬һû˵ʲôȴҿˡҲһ̣ڶİҲ޷ˡ
ʦ֡ε˫̽ҵøƵģǵһס֣ЦЩǿԣ֣ﻹаʣµһЩˣȥԡ
ԷͷңǵЦҹеѩ翣ü޷ֻǵ͵ӦҪˣѾҪˡ
˵ʲôأԶôܺ졭һŷݡĶͷȻûһ˿ů⡣ıҴãŤͷűߣͷúϢҡ
εһֱ׷ң͵Ļ潫κͲ԰׵ӹճһɫصͻںڰΪϾҪһ㣬ŻľͰˡ
Ρ̲סתȴֲ֪Լ˵Щʲô
ʦ֡εЦͬҹʢŵǰͬŶһ㲻ԣҵ㡣
ãϾͻƿţѩƬƾǺ˺üҪ̹ǵĺȻʹһĥҲͣ˳
ȻЩɻƵģʣͷʯͷС˶˵ӵϣʹҲһ˿㡭Ϊһзʶִˣһ𣬶ÿʱµƽǽģǾɵBġ
ߣʯȻˡ̾תݣŵſڱ㷢ԭҹغõĴžȻȻߵĻȴӳӰ
书ָ֮ҸԭüΪҲ˶٣ƮҾȻȫûвô˵ı±Ȼ֮£ڹײﱻѪҺʬ壬̲ס˸˽ӣ󺰵Σ
Ȼ˸İˣֻɴûһ˿ڰΪһ壬ɢŲϢҽݵĵΣźɫ׵ָ͵ĶεĲӣһֻ֣µҪ촦ˡϸ룬ɿȥλڻֻҪȫԼĺ󱳶¶˵ˡǺ˼ҳ֣λһȻûмץס˻ᣬѸŤǺؿڻһơ
벻Ǻ˲㣬ȻӲһƣأֻû֮죬㱻ñ˼Ӳſվ˽ŲѩϯֹȻΧɴҿ壬ѾɿĽΧɴ˻ȥȻֻǾһƳѾϤӺѪɫҵĺȻսò׼Ǹ֣衭ǲ㣿
Ǹŷѩҵĺ΢΢һɳƵýʣûлشҵȴǲݻرܵʣԼȥҲҪ
衭̲סΣ˹ȥûû
ԡҪƵӻţʹҲҪһȥŭйЮѪϢŷκȻƮٴΡ
ҪٴǰŬֵεʽԲңҪܳ޹ģ
⻰Ȼֹͣ˹γƮЩ쳤ЦһȻصֺαػֺαػôʹ࡭ֵãֵáЦ䣬κȻͬȰ㵹ųƮȥֻһգۣͬѩУټṦΪӻʧʱѸ٣ֱ˵Ƿ켫ľ硣
裡ΪʲôҪַʽ߷Լ֣ΪʲôԶҵĸ飡˲ʹ飬Ҳ˲˼ʲôºȻһֱƮȥ
һƬѩطĹñ治巽򡣺ȫýṦֻеƣṦǿҲҪȵؽԾģƾѩԶǳǳӡһ·׷ѩ֮Ĳtɽ̳֪ܹǳƽлȻģѾҪҵ˼ôɵɵһ·׷ԽԽΣУʵڲΪʲôҪš
ʱת˼̳ˣԶԶֻðŷѩ±ϣһ̳Ʈ˹ȥ䵽Ȼڻǰ£ûվ
ûҲûлͷңֻǵ͵͵ʣʲô
ҡѩƬס˺ֻͣһ²Ž˵ȿȡҪߣһ𣬺òã
ʹѾģûлͷֻǻȡΧɴƹĺۼܵһֱ˾·ա
΢΢һ㶣һɡֻƬ̵ԥȻЦͳѩԨҷӦ죬Ѹٰ˻ѩʪֻӻҸЩҶʧȥƽ⣬˵ʯѩž׹ѩ֣ȻһòվȽŸѾųһ亹
ҽһֲֿ䣬˴˵ĺ½һһʱȫͬĶ
ֿǸǵòûˣˣ㻹Ρıұţ֮ģеЩСֱŤԴƵĿɰ
òЩ֮бУû˾㡣
ղŷˡЩˣھ䳰ȷŻ˰ɣ⸶ģҲˣＰɷǵСү
ҲǺ£ֻǡӣҧҧǾ仰Լᵹ,㡣
΢΢һܲµҪ˵ʲô˳ҲҪôһ仰ɵʱ򣬹Ȼֳ׽ˡ
˺ˣͺãοɵҵĽٶְոϿ콲£εҿԽͣҶɵġǸڶθϵϵģǡ
һûдⳡϷǸһ˾׻Ƶģȫˣβعͷȥ
ôЩӲüѾȫ˰ɡɫƮѩ֮䣬Ϸ磬ѩ纻ɫ룬߱ڣ²˿ƶѥȻǳʱģֻжһƴľӣǽëĽֻԭλֻʣĿն֮Ե
ĬЦĬޣңЦá




ǣ»Ȫ

ѩ£һк񶼾ֹˣѩߺХ׹޵Ԩյı
ţ֪٣ӴҴҲƺǸ׷Եȥ޶˵ʧ˽ţԵҲѾΪʷںܶʱҶԵҵѣΪ˱֮˲⣬Ҳ̤ʵЩ
ڣԵˡˣлŹֵ֮
ҺȻǰ벽ʶĽ赲ڱ֣һϲӱܣʱȴһĪҲһжýˡ
ŶüҪԵ񿴵һЦ飬ȻЦǰϣôã㻹ɵôס
ԣҵȷɵҰ㵱ֵܣεˣ赱ֿҴˣȫˡҵ΢΢ǣԯαĦôԵ˭أ
˭ҪôԵеľףЦţҴģһ֪
ã㲻˵Ҳû˼ʣƽ޹̰⾵ӵʲôںȻʲôĿģ˵֮ѾƽϢĽڵľ帽ĿЩ΢ȡҵ书Ѿǿ˺ܶ࣬ʹ۷ڵԾҲʤ㣬书ȴõǾ͸˵ˣֻεӰǰ棬ԵǰǱ˳ҲװģһֱѣҲûл֪̽ʵȻҪСӦ
һԵ˿ûԼ˾ֻױѪħɢϢ·ڰѪȵļҹ·Ǻҹȴе飬һعޡƺ͸ѪζӿĵѪΧУŨصüҪϢɴҪϸȥֱ棬ȴַ·޼ѰʱҲ֪ǹɿµζʵڣԺжп־۶ɵʹ󡣽·ⶳѩ㾹ȻǱɱѹÿ֨죬ƺѾѿ֪ʲôʱͻ׹ȥ
͵͵һû뵽ԵΪȴϰаķţֱ֪ɢɱɱݣ񳹵ױһɱ¾ĻǿԶԶҵԵҲ˵ֻζĿңƺèϷˣȤŬάϵźǹ࿹⣬ͼҵ㣬⽩ֵʱ̣ҺȻоϢָұѨλҲûԸңصʱɲңҵļֻʲô壬ЩûڵĽͻʲôҪһĬţ衭Ҫҡ
ü㲻Լ۵ΪܿЦôԵֻֻֽ֮ؿһ󴸻УǰһƬڰʲô£˫ĲѩУҡҡȴӲûкˡ̧ͷԵʱǰѾһƬ죬 Ǳǿ׶ﶼЩʪĶ˳ɾǴ˵е߿Ѫɡ̧ĨĨ촽ЩѪԳЦҿҿԼģȻôûͣ㲻ܰԼ
ü㻹Цó֮ԵбŽѪɫĹ棬ǳڴǾӣƺǳãһơ
ҿƣæҧ׼žϢضϣԵؿڣ߹Ƕѵһ˲䣬Ҹоʹоֻǿհףʹ䲻ʵֻס֪ѾʧȥһС
ɱʲôôü㣬ӿԸ˰ɣ轫ҰϵԵǰʵãȻ˫һԲ˵֮ԽһУҲҡԵȻЭȣŻҵô֮ǰģֻΪԻôȻûȻһʶ⹶ӲдѾûˡ趮ҵİҪ
ȻԡԵ΢ЦЦƺյܡӣ˵á
߽ͣ£ֽסջٴο
һ۾ȴŽֵĽ١Ȼ֪֮ʲôܣԵǲ⾵ڱ˵ġ
磡ס֣ѩ˷˷΢ĺ·ʱ͸΢⣬˺ԵɱѪȵζҲࡣҾ㵵ĳķȥֻһӰӼѵѩţɫ԰׵ÿ£ͷ糶úҷ迪ȥʱڵסߣֵȻüȴڣ˵ȫûϢֱһʬ⣬ִֻŵΪִɢ
Ρ
óƺԵΪʦ֣ڽеȴǡ硣
ֻκļҾ죬ȴ¶档֮ҹ˵ұȫΪʲôҴûټӲٳ֣˥ܵ˵زֺα˵ҵ
ԭԵεĸ磬ӡ
ʲôԵõüͷεԻȥ㡣
Ҫ˺üҪ˺Сԯ񡭡˵ʱϢʮ΢Ǽ̶ᶨ
ԵҧŷŭʣôԯҪţ
üң΢΢¶һᣬü¼į֮󡭡ôأ
ΣԵǣصǰȻ壬ȻϺݺһ⣬㽫ϵĶȫԼϣȥȴȥԯȣ㲻ֵãֵã
硭ֵáεѩһѩۣȴŬͷЭĻشҵòİһӶңǾ㹻ˡ
ԵŭȻ˹ҾҪᣡ
ûгɣѸٲԵķâǰ˵ͷϺݺһơԵȻ˿Ҳܣתƻ˫ӣֻصһصѩ۶һʱ׷ﾡĿ԰ףʲôҲԵǿԵӲ׿⣬ҡһǿվӣȵѪȻԺзӿϣενҵؿڣƮɢѪζѩĻ価ԵξȻˡ֪ԵڼⳡϷǿаΧ˷ͬһŴǷСһѪ΢Сüһ֮ˣѾ˷θԵ֮ȼֱ΢΢ԵѾԽ˵ĽޣҲԽ˼йķ룬µǡھʧȥƵޣһֻҪߡ
Ǳ֮ˣȻںԼİΣЩѪؿڣƬյĻԭ֮ǿŴӲӹġȻ鴤ˡʹ벻һôʹʹôԳЦţ˫޸ȴ˹ɫ
ͷһۣаɱ⣬ѡ˳Ĭ
֪㲻ʹҲֻ֪ǲԸϰˡʱҾȻһ˿֮ת˲ȴǹɷڵѪϢݻ˳ǵĺ⣬Ƿ飬㡣ǷҰʲôֳ
辯ĸ֪ܵϢƺûҵĻһ˲䣬΢΢Ӳһ¡һ룬ҺȻԼѾƵ±ϣֻǱţż΢΢ʪʯ飬ûվʵѩȣǰԶ¶ڸŻζ
Եƽȶеĸ飬ŭԴüʼնءļƻкҪţô
һƬšԵŹֵԼˡ
ãȻò֮ôھͽüȥǸ˵ȥüɡɵĽҳǰһͣӻ˿ȥʱʧȥƽ⡣
ס֡ԵҪ˲估ʱȻֽ˻
ԯݺġԵηڱ΢ЦţԽ֮Ѿ֪һѰټ㲻Ǽ챦ֵƴһУ
ΪҪѰҵĶԶһжҪο⾵Ӳ챦üͷ΢΢һȻȼһعõĻ棬˶˼ֻ֮ͨȥȪٻЩԶֿ





̰տ񣬽ħ

ȪͬһʱֻԼ˳Ƿˣ˶ˡ
ȪĴڣͨһ֮·˼ǸӻȪţ֮ľ档Цʵ˵Ķô
ҪɱüӡǾҲܸ㡣벻Ȼȿ˿ڣ֮ǳΣգóȻȪвʵԩԹ鶼û˼䣬ʱ˼Ϊ
˼ʲôϵҵΪڵġķ˿𣬳֮ޣģħľĶǣעҲ¶ҪΪᡣ
лص˭Եζզ죬ʲô˲һУ
Ҫлص˭أ跴һ䣬͵͵ЦͬഩԽҵȴԵεɫˣѾһΣϧǷǵûҵҪѰҵˣӿԩԹˣ屻аʴҲ֪λ⣬βɥʬԵʩչǿ϶Դڴˡ
Ȼȳסʵô֪ģ
͵õ˲ɥʬǾ˵⾵Уűͻ꣬Ǳضħʬǣ˵ǾħʬĹߣѰѵĹߡɱһ٣ȴ˼ֺʱĶȤζһ֪ǰŹżϵİ취ͼѰѵѪȻͬϢѵ
ȻԵü֮仹ŴӻȪҴδϷɫǴӺε֪üѵѪ
ͷ·𱻿߬Ȼɴ۾ϴܳɭɭĺ⡣ǰħʬ˵ԯźѽӽϢһֱΪѵѪԵȴ˵üѵĺã
֪Ǿ쵽ҵ赭дɨһۣ͵͵ʧ֮ǰ֪
ǳ˰ɣħʬŴ˾ҪҵĶͬһˣѡԵĿһϬľҲǼߣϵΨһĿľΪлǸֿ꣬ʲôͬ
ѹǶҪӽҡһжΪѣΪ˸Եʹ뵽סЦЦѩﲻϻصذףա
üʦ֡ǲǹҪ㡭ֻǡαЦһæ͵ֻҪһѪͺã˺ģҡ
Σؽͨ͡ȪĵѾˡȻѰͬĶôȺɡѵ˭Ǹƾ¡ΣԵȫңֻǳ֮ྵϵѪɫâԽԽŨĵλóһתŵĺɫնҷӣŨصѪζֻɢɢ޺ǿնԶԶŹһͻӿĺɽϯ
ץסҳǰȥŬŤͷȥı飬ӿһ˿һפĺۼһֱעǸɫĿնɫҲݲҵĴڡ
Լڣ裬⿪Ѩٸһϡ
ıûб仯ֻǲһվѨ˵弸޷֧ϥͷһȥվһĿţûҪҵ˼
ʦ֣硭ſңſңμ״Ҫ˹ȴԵסˡ
ϥѩܿ챻÷飬ѩڸǵļʯѳʹƺҲľҵģ֮ЩܳܵʹҲǻľġӲŴѩһŲԵǰ
ԵγһСذӵҽ£˵쵽档
ŬȥذףֻССذ׷·ǧأѹҴݺҧֱͷ΢ЦҪĽô
ڰϣɫǱһ֮磬ǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸ôôϬҲô顣ʹңȴоһ˿顣
ذ׳ϻһѪʱӿĺڶȻ·Ϊ˷ܶ޺˻˲ʧء벻üѪȻô˵ЧһȻЦҪģҸ㡭ҪģԼȥá˵תӵķѸ˹ȥ
ʧȥ侲ľҺȻָĿСҵòҪĶģҲһˮµΡ
ҷ壬ڳˮȥһɸƵʴȫϸ˹˵屻˲߽ϣַʹԽĽޣʹת˲㱻Ӿʹޱ޼ʵĺڰңҿصĶȴĸоԼڱɡΪЩѪĻԹһ˺Ѫ⣬û뵽ֻ΢СһһȴϵĲʳšԼֽ֫ʧÿһѪÿһʹôУȻЩصźᡣ
ұ۾Ĺ̡ںڰԤƵĺöˣ١Ѿʹˡ

ڵĺǰµĲݵ˷ҵѪɫ䣬Ũ޵ĳڿƺϢ⣬еľﶼһ㰵ɫԵƺʣȴĿ˰Ưһ˵״ĻɫʲôҲ塣ڲݴҸо磬оʱţһжһ˲䱻ȫ롣
㱵ĿԼõֽţ֮ǰѵҵΣߡڼĲҵξ
ΪʲôҪ۵һͻǸһޱģ뵵ûʵСͻͷֻһ͵ĺӰվұɢڼͷĳǳǳĺ죬ھ䣬̽ɢŻ鶯ҡüĿ֮京ֵĹ°߷Կܵ졣ɫӺף֯һŲ׽ĴԽʹࡢų΢̰һеЦⰻȻʱɫǻĮһıռţǽпʵǽѪϬգħľĶǡûи飬ƶ
ΪѾûҪˡЦݾаȴҾС
ΪûҪ㣬ǵòҪ˰ɡЦţԱ߲ݵ£ؿλָһָ̰տ񣬽ħܷ±ˡ
ɬһЦҶһǷŲ¶ִšɵɣǰҪڸʲôΪҿ֮ǰʲô֪ˡ
˲㡣һ˵ˣܡתסҵ֣ĵů·οһеʹңͬ¹ǻųˮµĺɰǰ᣺ȥɣĹӦˡ
һ㶣ķʵʲô˼
ʹͲʹ˾ͺãһжΡĸҵǸħգʧȴһзɵ





ģHE~~

üѪȻЧѹȻڻȪԵ˺ͷϵޱɫ˲ɢҲ
ӯʵĸоͬʧʹٴϮҲòüͷʶսǸӵ֣ȴֻһյġҵֺͽŶûˣڱʳĹСŬڰȥֻԵվںڰǺ췢ĺӶšѾǸӣʮ߰꣬Ƽͷҫ۵Ľɫڰһʶ񾲵飬ü֮ϬɾĶǡӼˣӴ⣬һ֮䣬¡
ѣħʬýѵô
ⲻǻĵط΢ЦˣЦ˰֮ãЦﲻζֻʣȫıޡһҪҵģЩڰʳҵ壬ַ·Ӷģμ־ϲɵҵģֲιȥҺûȪ֮¾ƺܳڣεҲġ
ȻȥǱ뽫ҲȥԵȻңȻ䵭ĵɫǲ㳲գ㿴ʲôסԾסꡣҾǿߣϺһ𷵻ҿԲ㡣ȡһɫǿѰõ챦Ҳ֪ǲΪϴ챦ĹϵЩڰͬˮΧӿȴʼ޷
ѵ֮ͣϣȻһ˿ϸ΢ŭ⣬֮׷ðһ˿ʾŻĵüһЦýģô겻Щҿûмˡ
ԵָһƺʼϵԽԽǿһ˺ڰĲ棬ڵεһͬŹֵĿռСǱصĺڰеĻͬϰȥƴ޷ֵĵطɺڰԽ죬ǿռҲչԽ죬ЩϾɱζЦĿɫռ佫ԼУ˿ûиоԼΣ
Ե΢΢һЦ˰ɣ
Ŷô΢ЦģɨأɫĿռȻͬı鷢֮鿪мڰѸٷڶЩмԼĿռ䣬һĵ֮췱ǰĹȫΡ
ôԵ֮ѸٰνѾڰƣҲ޷ֺûıȻ޷ܺڰռֻѰڲˡ
ΪȪһͿԶԸôҽԼ׸˻Ȫ˻ȪԡԼ޾ȪԵϸָĺ󾱣컵ȴ˵˵Ļ飬ݹ̰ҵѪӴֻأԽϲñ䣬²˻ȪҵĹ鴦ԶҲȥ˵ĵطҪʧ
ħȰԵı񾲣һʱģһЦƵ᣺㿴ˣ
ȪҪһȥҪԼִšãԸԵһƣ鳾ȥ⣬Ѿ˼ܾˣԷſˡ
ԣ󡭡ǲǵҡԵȻһЦ嵹ڰû䵽ʵ˲䱻ڰɣɢ˺ɫ΢ɾڳɲǣ˴аĲᣬϤʹ
Ҫ磡磡ε嶨ԭأֻܲųҺü㲻ҪҶҲҪϧǸӣҲǶ࣡ǣǸҴӸǶҪģ
ȻһҪ˻𣬿ѾʳС룬ûܹ˻ʱ
Ѿ˺ܾˣڵұϮʱˡѻͷҽţֵα󣬱Ц˺еΣڽֻѪƵĶתƵԼѾˣֻµԸпԼʬ⡣ȻԻÿ춼ġٵԼԪҲٵԼֻصĻᡣ
˵ˣ˵ˣŬ촽ȴһʹֻ۽һᶼ
ʦ֡Բƭ㡣⼸һʬ壬㡭һúܶĶԲԣεӲһ£ƺָ˻ûͣ£ԵĽŲ˺ڰԺ󡭡ˡҲƭˡ
һڰ·ǿһרҹĻ䡣˲仨ɲǻл
ҲƽˣǰҵĲ״ԵԶŵģûܼһеĲѵĮһԲ
ȻЩҡϷʰ˵ǳĺӣʶ켣üȾѪݹҲҵѪ
㲻ͲҪĿѵÿ˿ڣȴΪάǸΪŴ˾ĳ御
Ұų御һİ޽ΪԵԵѵĻһ㶣Ȼ֪λشû˵ʲôѾ˵ΪһУֻܻšʱѾܾ裬һԸΪȥֻǡҶ˵ǣˣû˿в
ݺҧҧ´ôΪʲôٻȥ
ôꡭ㷢˥ϹôϣԾҸΪʹۡҲҵѪҲıˣӴȥ˼䣬벻ûȪʹҲҸ
һʧصͱһ˵˼ʵĸд㣡һҲҸ
Ҳ˽ɣԼȥ˻ȪȴҪšԳЦţתͷң֪ѾһˣΪӽתİ֪лҵĻã֪л֮ݹ⻹ǳ徶üšȪΪҵңΪлǰǸꡣû֮ȻüʧˣֻҪ֪㹻ˡȻңô˴ΪȴƫҪѡ໥ķʽ
֪ҡ㹻ˡ ӻһαסˣЦų˿ȥעЩӵĺڰһҾͻᱻ¡Ҷ㡣ü㲻ǷʲôˡһծѾȫˡ
ٴα豧ڻֻѾûܸҵѨΪ˱ңȻԵʢŭ֮û׼ˡ㣬㡭㡣֪ԼȴִŵĳšǴʱ䣬Ѿ̫ˡ
Ҳٴ㡭üκһƹ»꣬Ұ㡭ңһ¶ҸЦ̡ɢڼͷĳҹյɫĵ߷·ǺйѴ̬ޱȣȴ΢ʹɢ֮ವĹӰ֮ϣǾޱͬɫıһõ£ɢԿܵĻζɫǱһ֮磬ǴԽһĴ࣬޹һа޵ͨ͸΢΢һЦɫǻĮһıռţĮȴϡпʵİˡǰݺ˵İ̺ۣȴޣģգħľĶǡ
ҽŵѾ޷оĴڣģȴҵĵס衭һα㡭أҵĲ屬ҳһѪȻУһҶпӵ֫ٺϢ
ϲֻء衭󡭡ķʽ
ռ뱬һ죬˻˲˺˺ڰ

£ǹȻû ɫŮվ¶˫۾ˮưͷֻԺɵĽ˸٣׺ֻ洹໥ûŶ졣
Ҳһ߽ȥ ¹͸ͷף¶һõ󡣿ϳصĹʬԵЩ׸Ұ׵ͷճЩ绯˵ĸɱ⣬֧һĿֲЦݣûУ
Ůüĵ˵ţԭѾüĺӣɱû뵽ȥһӡ
βҪٳˣҪǾԷӵĺӣܹҰѴӻȪѪħʬƽ˵ʱȥȴ

СӣСӣǵɤģȴȻȫһ衣
һ۾ֻûڳʹ·ʮƵġ
־⣡־⣡㶼˯˿ʮСʱˣӲԷ㱼ףȻҾʮİ 
ʮСʱԭһֱ˯۾⾹Ȼȫʧˡϵĵԣʾʱ1215֣ҵġĹս˺šǸҹ񡱵սʿվһƬʢŨ֮³ͷ϶š롱֡ϣTӳĿ㣬ܣȫִƷ¥߳ϵ㡷
ƿӣ񱼽䣬ʵķӦʵɵ״ֻǶ϶һССĴǰɣɣܰɣѵ֮ǰһȫΣҳˮϺݺļ£ͼԼѡ
ô֪ȥ£¥һַһĨЩԷ˵СӼҼȥʲôưɣź˼һͿԼϣⲻʡĵǻôˣҪǶԽСӰæǻھưɲʡأ
裡ʶԼΣʱӯĻȥһ
Сӣûƶ죬ǲ鷳ˣĻ˵һ룬Ȼˡ񣬺Ȼһֳ֣ӴСӹԷģˡһɵúúлл˼ҡ
úáæͷƵ¥ݡ
˼̣ûԼˡһǰһߵ¥棬ǺòĴк
žҽһһ춯صľ죬ֱӲշתһٰʮȹ¥ݣ沿ŵء
ѽû°ɣǰ洩Ǹˤôд⣬æңɫŰˡǸ곤Щһáģ⳯һ±ˡ
ûû¡Ǻ°ôҼѵڳ޺Ц֣ǼˣִκԵ
ǰ°ģסڶԽ֡Ҳ·Ϳư̧һִκԻ󣬡ǰûɣ־壬ȴץסĺǵ֡ʣǰʶô
Ҹɻ󣺡ɶǵ֡
ҽΣԸ첻ǽеú˳ô
ˡˡ벻֪״̬
졣
ŶȥӦţڳѧڼ֪Ƶˡ˵Ҫ㣬Ҳˡ
˼ûҽˡſڴ񵭵΢΢ЩԵϷζ
롭֪˭ˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣