ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ШӡĿ¼


У԰ഺС˵

߼

˿˿
ã顢Ρϳ

쿪£ôһ죬Լ书߽塢򱧲ƽϷΪơΪ
£һϮƮݳİɫȹһյ
ƻ裬εĴ󺣱ߣ䡢
ɣƾ紵ҵĳ
ԣ˿ƽƽӹ˿ްްǡ

Ҳ㻹ഺ,У԰
ҲΪԼҵƴ
Ҳϡ֮֡
ʫ䣬εļڡ
ɻǵУ԰СƬ̲ݵأ
ɻǵǿٻһشУ԰
ɻǵʦ׻׻̻塢У԰糿
УǸȻĶӰ
ʱۣһжƴֿɼȴôңԶ
ഺӵ黳
ഺӵʰ쵵Ρ
֧ɬ۵ıʣҵģҵ飬дѧʱĵεΡ
ϣҵ,ܴĸ裬չɢŵ㡭

Ш
õѧʱƴѧصרǶôĽ
̤ЩѧУݷݷѧӣ˹Ŀ࿴ɷ!
ǾϵôҫۣôעĿ
ÿ˶ͻ̤ȥ
ǣ˷صѧר
ǣôһˣеһԱְҵרְҵѧѧ
ǣǿǣʹŬ˸Ҳٻע⵽
ǲδ˶ʧȻʵشţ
Դְ̤ҵרѧУһ쿪ʼĻƹʧԱ
Ծҵͱְҵѧѧϰ˫ѹ,վʮ·,˫ؾ,úȥδӣһͽ֮С
ḻʵУ԰,лЦ,ˮƼۣб롣ԡУ΢Ĵ£Ƿ·˻
ĵŷҷһꡢһ껺չųáЦݡ
̼
 
 
Ҷʫϲд顢ݽΡ 
ء鿪㡣 
ϲ赸ݽΡ 
ഺá鱼õ塣 
ϲ衢д 
ڷܺѧƸ綡㡣 
浣ϲд滭 
̿Ŭ˼ϸչ 
򴿣ϲ֡ 
Ͻ崿ɰ 
Ŀ¼ 
һ/5 
ڶվ/25 
һƷҷ/61 
»λ/106 
ŵǷ/147 
һҶ/178 
¶/214 
ڰഺ/253 
ھ/291 
ʮչδ/319




һ   

һ
εУƮŶơ
ˬ͸һ˿
Ҷʫվǰϻеش硣
ϵ֪Ъ˹ؽиͣһһ

̶
ҲԶɽ̩ȻشţӣƣԵޱΡ룡
ҶʫԼվǰԵöôСô΢
бҵˣŵпһֱǵĵȴС
Ȼ֪Լò룺795ֵܷ,صר,Ҳ600ϡ
,ֻ540,е¼ȡ߶ﲻ,صרˡ
ˣȻһ˿˿ϣ
һ˿˿ҲС
ǣٶȥˣôһϢûУ
ʧ䣡
ƣ
ż
ǶһԶسѣϢ
ѵҴѧתһУһҲ㣿
ѵҲųбҵѧĴžҹرգ
ѵҾŮ洲ʱ˼һʯǡ޲Ŀȥ죬쳾ꡱ
һξԼˮĸƼҡڣƮ
ʹ鲻ԽǾʫʡֻƷǰҲǣҲǣƼ

ҶʫƲֵţǸˣ
ôҲ޷ͻ
ʫװˮȥĸױ˵ߵݸһɫϺּææȥ׼ȥˡ
ĸ׵Ľл˼͵͵̾˿æӹϺšˮͷˮܿͽһ
ˮóʹšƿǡ
ȻСطűúá
Сᣬ游ĸȥ
յũæڣһ·ϾǴŲñţеıӣߺţȥȥ
ȥĶûУ
׺òã
Ǿ໥еشк
һߴ·һС·һ£һʹһ£ڷ
ĵȷȷɽ·ʮ䡣
ɽ·ԣľݴԡ
װ֦ͷ΢紵ҡڣҶӷৡ죬ףũһĺճɣ
ƣǼҵװãġĸָ·ߵף޵
Ҽҵֻǳϡһ㣬ӻǴģҲǴġױߺϻţߺĸ״ǻ
˼ӺãҲʩöࡣĸ׷š
Ҳǣ˼Ҳ֡׺һˮ
衭ϻţ̧ͷؽء
ǿڿˣȵˮױ˵߻еıӣϻţϲ᲻صȥߣ
·ߵһˮԣװţϣͷȥˡˡغˮ
һȹˣ̧ͷҵ˦һ²ӣŪòϵͣ
ţָ߿ء衱ؽһ
ǹڼһʱˣϲ
һɽϣɽˮ䣬ա΢棬һֺϤиУò׽ˣӦǺܸ˰ɣ
رϣҶʫǰôһ׵أͷôװӣɶʱܹ갡

һ͸оۣ
عߣһˮ
Ȼ˸Ĳݵأ͵ضЪϢһ¡
˸̵׸ؽţȻȲϸˮݺ͸𣬵һƫԶɽϣҲǱһζġ
ˬɽ磬ѵõ⣡
ԭʧ˵Ľ
Ȼұ˵١
ǰһɽţɽӵƣ鲻ԽСϤĸ
һɽ
һɽ
һƬƬһ
˭˵
öӴӴ
Ҹǧ곤
ϻţڸ׸˵Ŀյسݣϵǡͣβʱ˦ţظϵĲӬ
ĸ˰뱲ӵũһֱûۣҲϢһæء
̫߸ߵعգؿŴأҪ綼Ƶġ
ũæУҶʫĸ䤱ˣٿۣǶԣһкõճɣ˵ϲã
ǰϤòϤһУҪһĳ˼УҪΣʲôѧУϣôһӾҪÿظũÿ飬ոһգ긴һعһ
Ļ治֪һ
Ҳǣɽũ񡣶ǺͼЩڿҿҡĸȣ
ԼԵ̫΢ˣȷʵûͣÿ
졢ÿ죬ͬճ顣
磬ǽƻʱһȵʱ
ŸĸæµӰվϰԵƨϵĳ߹ȥס
ʮÿ٣游ĸͷգڵڵֿʣ湻ܵģ
˵ﻰʵͦ¸ũġ
ԣһֱϣܺúö飬ܵȥ
˼ǰȻԸũֲòɣ
ʱǺìܣҲΣ
ҲֻӲͷƤĥĥظɡ
Ͼ˹˹
˵ˣҲؿŸĸԸæŲܣԼܸɶǶ٣Ϊɡ
ĸ׵Ļ˵ǡС
ʫҿ㣬Сһ쿪ʼڣʮˣũ治аҪοרǸզأЦ˵ȴһ˿ǵɫ
Ҷʫ׵ͣһ£Ҳһֱ⣬ȴ֪λش
ֻǿһ۸ףȻҧҧ촽ǼеĻ
Ǹֲڵ׿ǣ˫Щۡ
̯˫֣ԭʱǰϸģŸһٵũͱáĿȫǡˡϼ룬ڶֲڡ
òװϦҪɽˣϼӳ˰졣
Ҷʫһ﹡߿䣬ɽһ˱µˮīĺ
һĨ΢Цǰͮͮգʵ̫㣬Ϊʲôߺǲǣǲǣ̫裬Ҫ޵ɽһߣôΪһ˿ϣ˿˿ҲУ
ɽһѵˬ
ǸũʱΣźǣɲ˶ãܿͻ
ˣʣµһˡĸױʰ˵
죬һ׻ûҪߡ
ҶʫһԲ֨ȴĸһ
͵ĸȥ˵ˡ
ʵؼˣ
æһˣҵʫӶֲ֧סˡ
ĸٴδߴٵ
ʫӶˣǾЦЦ˵ž˳ֿһװţǶȥ
ĸñѹϹ֮İţãٴλűӡߣߺϻţҸϡ

һ죬ʫĸƣܲͷС·ϣһ˸ţߴ·
ʫҪˣЪɣߵɽĸ׿Ůһӣе˵
裬ǺۣһɽЪϢһЪˣǻһɽЪ϶غĸ˵Żôִǿ
ҲУ߰ɣı¨ұţͿ·ɡĸ˵һֻ֡
ѽ߰ɣ裡ôһձ¨ұˡʫͷһȣ
ֻĸȻӰСȴŮԿ࣬ٿۣԸԼһ˿š
о˺ôľòײߵҡ
Ҷʫѱ¨һţоأһƨɳϣܷɵЪϢš
һϵľ⽥ȥ
ȡ񡢻ǯ׹ͷͿ¯ĻҽʼһֻֻһֻŻ磬·ѻ紵ˣҪػλ񣬶鷳
һѵݣɲ񣬼úһ
¯ͷġ
һһжõ磬ø߿ƼʱУ˵мĽ
æιţĸιʫأͿʼˡˡ
ҶʫöӶָˣũĵķȻƽʱһЩ
ʫҪǿרǸզأظ˰׵˵Ǿ仰
ѽʱ˵Ȼûθڣղ̻ʵľ׷һһڽ
Ҫ濼ˣļͥҪרҲװױ˵˿⣬Ϊ֪ŮҳԷ⡣
ʱȫ˳Ĭˣݺ׷Ħ
ʵҶʫ׺ìܣ
һ棬ϣŮôܿһѧУѧһ֮һݹһһӵũ
һ棬Ҫ濼ϵĻļͥ׾ݣίŮ
ǿ¸ĸģ
ΪˣҶʫҲìܣ
ϰɣֲģׯΪضȹһһ
˰ɣøΪѡ
治֪Ǻãξ
Ҳʲô֪ͨ鶼ҪõѡõĴ𰸡
ţһ˿˻ļ
ģһۣ
ۣ

Ժ÷պôسܳ
߳ԷǸճˣ˶Ⱥк
ˣҳԹˡͣƬ̣˵ʫʫ¼ȡ֪ͨ顣һ˳ͳߴе
ʲôڽ𣿲ɣ
Ҹղڽң
ϴҶʫæܳ˦˦ϵˮգŰɵ߹ȥ
ݸһţƤֽŷ⡣
ȥѧУʣľ˳ˡ
ӹŷ⣬Ȼ֪֪ͨѧУģվǵȵˣ
һĨ΢ЦһĨΥ΢Ц
صĸҲüЦش˹
֪ͨˣʲôѧУģ
ҶʫȲءСزţƤֽŷ⣬Ŀһ飺ְҵרѧУġ
ְҵרҿ׶ְҵרûʲôɻؽӹҶʫе֪ͨ飬ؿ
صרְҵר
Ҷʫղϲõ³һ£ƬֹƽνˣУܱûк
ʱ˿̣飬˵ġЦȥұˡ
ǰʧ䡢ãӣԼһֱ֡Ҳűã
ԼŮ洡족ǿ顰ϡǾһʯôأ
ҪѧУȥˣ¼ȡ֪ͨ黹ٰ
ǣҶʫһ뵽Ϊ׾ݵ¶Ϊѵӣֳ˰ɣѧһǲȥˣԸίѣҲȥΪѸĸ
ĸ˰뱲ũˣҲġ
뵽Щȵ¼ȡ֪ͨ鲢δе˷ܣӵسأ
ñһֱںڰ֮еͻȻһƹʹʧģʱȻʣȼһϣ
ƹ̶ݼţһ˺ڰ֮С
 
 
롭һǡȥˣڼǸɵũȻҸũһֱУ룬ɽģӦǡԶġҶʫ֧֧ضԸ˵ţͺģعһˡ 
ǿôأҪʲôѧУҲûϣҲû˵ôҲˣۼôѣҲҪ飬ҲϣⱲҲһֿӡҪúö顣һûйϵܿһӰӡԭΪ׻ܸɴشӦˣǿĵȰ˵е⣡ͬʱҲܸж 
ҪȥҪȥҪһֲʶһĶҲȥֻɽתĸҲһԸš 
ҶʫĬˣŸжỨ 
øĸ˿ĺۼæߵȥ۽ǵΣ˳ 
裬ȻǶô˵ǡҾͲǶҵúö飬ֻǣ̫ˣеĲ̡Ҷʫϲѹ 
ԭίԼһȫĸ 
û뵽ǣĸȴίԼȫ 
 
ĸĬĬΪŮʰװ 
ĸ϶ĥĥģܻһԲ־ٶһֽ 
Ҷʫƣĸ׽ô 
裬ɣЪյĸߣűһǣĸһװӡ 
ûµģҲۡĸ׵ʹͷִؼԼ 
ҪˣĸôҲ̧ͷһأҶʫеա 
֪ʵҶôϣʱʱߡĸ˵ʲôסƵš 
ʲôĸϣʱʱߣ 
ֻڵġ 
ڣĸ׿ڶ˵ģ 
ʮˣǵһĸ顱أԼĸ顣 
Ҷʫˣ 
һᣬᣬ̲ס 
һξãˮôع̣ 
Ҷʫæܿĸףߵһ䣬һ͵͵ȥϵˮ 
Ըñѹĸ׿ӣѹ 
ڣˣĸΪһֱĥĥ䣿Ϊһֱͷ 
ΪôԼһֱߡ 
죬ԼҪ뿪ңԶĳȥ׷ѰԼ롣 
ĸе㲻ϰߣе㵣ģԲᡣ 
 
ڶһ磬Ҷʫңڸ׵£ѵף뿪ƶܰͰļң̤ѧ; 
Ҫߵʱĸײû 
Ҳãñ˴˸С 
ڿͳϣڴ˯ 
ҶʫȴôҲ˯š 
;ķ羰۶룺ʲôģǵСʱ鱾϶ļ紺Ϊǡ 
ϳϣȴδȥ˵̫أ̫Ļ롣 
Ѿõĵط 
ҵΣʼĵط 
ֿԼˣ 
ϵûжҹرȴȻ裡 
뵽˷ܵöôϣԼܳ˫ɵȥһôǵ 
ڵ˳ 
ӵµĽͨӵȺ 
ȥȥ 
ǻͬһ㣬ﲻͬĿĵء 
Ҷʫ͸ٴαңС 
ѯһλ·̯˳ָ㣬ҵ1·վ 
һΣеĹ 
Ҷʫȥ¥áˮȺ̵ơߡʮ·ڵȵȣһжԵ÷æ 
һΣ壬ⷱĴС 
ϡ棡 
ʣ 
Ժ 
ҹգʼյվ¡ 
 
˳߳վ̨ 
ŻҪô˳ѧУʱͿһдšְҵרѧУӴĺ׻ֵĺ˩ڼϣԱżѧģŮ 
ãǵְרУ𣿡һλѧЦӭشչʵ 
Ҷʫͷмƭӡһʣɻؿǣûдǻ 
ȻûĴУڴƭӵе 
ˣоԡ 
ǴְרУѧҿǵѧ֤Ǹ 
Ŷ壬ᣬǾѧУѧ㿴ɣҵѧ֤ľ,ĺܺ,ϵƭϢһ£һУǻѧУղλѧȻ΢Цš 
ҿ϶ɣﰡƭ̫ˣ㲻ðƭ˻֪ãǡšƿǣһƿװɽȪȻˮһҲúȣһҲǼĺúȡ 
һʮλԲͬͬѧУ 
λ˿ͣãгְרУ𲽡롭áãͷ֡Ҫ⡣Ӹ𲽣һλкЦ˵ 
ףղڹϣԱҲ˵Ҷʫһƣ 
ԭģ˼ҶءȷӦ̲סꡱЦ 
λͬѧģѧʲôרҵҶʫ͸׸ãǰһλкת΢ЦѺõʵ룺ŮӺĶôһʶĸо 
ʯ֣ѧǲƻᡣҶʫػش 
һĳ۵뿪˵ˡ 
ʯ֣ƻרҵǿ̫ҲǣֻҸһѡܸʶһλ磬ҺԼѧͬһרҵôԺĻɶˣ 
硭磬ۡԱߵһλк٩س 
ҳЩʲôӦǡ磬ЦСԱкļ 
СӣѧУǣ̫ˣҪȻЩˣҲܵ͸޵ĸм 
Ŷģ壬УίѧĳԱÿʱ򶼻ᵽӴͬѧǵ񡣡һӡ 
̫лˣСӡͬ˳ļλҳͬ˵ 
尢̣ǶҪôӦġȻ΢Ц˵ 
յվְרУˣλ˿Ӻ˳³ղλкһ֡ 
Ҵ,У




ڶ  վ

һ
ӳУſǿɫңϺȻӡźɫƯĿ飺ְҵרѧУ
Ŷһ׻ֵĺһӭͬѧҶʫĵӿһů
磬ҽ֣ƣԺʲôҪæģ꼶ƻУίҶУһᾡΪղҶʫǰλкض˵
õģлл㣡ĵ΢Цš
룺һλĵίɲֵñ
λѧɲֳУȥͬѧˡ
У԰էһУ԰ȻǺܴ󣬵Ǻš
У԰һǡԣǾйӷġȪȡһشٻ٣˳ȣƶϣһƬ£ʹȪȡԵ
ϣǴۺ¥
һ£Ů¥ҶʫӭһλƺܴӵŮѯʵ
Ҳĸרҵģʵ
ƻᡣ
ŶǾͬһ༶߰ɣǱߣҴȥ˵žͰҶʫһ
գҪôƺأһ˵
⡭աҶôòãҽҶʫأҶʫ̲סЦ
ҽ浡΢Ц˵
֪͵˲ƻᡣ
һţҶʫϲطһϤıӰ̡
ֲȷϣ
룺֮Ļôɵ¶
Ҷʫ߽һ㣬ǰ㣬ٶһȷˣ
ҶʫмȲȴǿݾϲ
ŵߵѸ˫ۡ
ȻǱͻϮһؽг˭ѽأ
ѯţȴɻҸողİĵطʲô˻ʶңҲϴ˰ɣ
Ҷʫǲֿ֨ͣǿŲԼЦ
Ȼڳһֻűӣװôʵ¡¡
ȻûҶʫ֪²š˵ţͷת뿴
Ҷʫſֻ֣ǰＴ̾ʹŹʣһҶʫļ򣺡ۣô㰡ղ
βס˷ܣ
ҶʫʶһԵ浲廰
ǰҳʱͬѷҽſʱҲšҸողʶ,ġһֱֻ۷һ˵ļ
ãһ֧֡
ãԵ浻һ·֡
ϾҲŸոʶен
úţȥʰһ¶˵žԼĴȥ
ڷ̺õĴ˵ûꡣ
ҳʱͬѧҲʯֵġҶʫ˸߲ҵ׽š
ŶԺиˡҲ¶˺ƵЦݡ
̫ԵˣҾ̫˼ˣҶʫһ̾˴ľϲ
ǵȻɻǵóиձҵʱҶ˵һ仰𣿡ͷ΢΢бسҶʫ
ǵáǵã˵ôҵļԻ㲻ɣҶʫһһٵ˵
Ү˸ƣһƣ
˴˶еޱȼ
ҶʫộѸ͵Уſڡ
ʫסˣһҪúö飬֪𣿡׺ͰЦ͸żࡣ
ţͷİɣ֪ˡҶʫͷһɶµӡ
ǣҾˣһߣôԶҪѧչ˺ԼǮأҪԼãһ֪˰ɣȥɣˡȻѧУſڵĹվȥ
ٴοŸ׵ͷĿߵվ
ҶʫŸݵıӰǰһʧް߰׵ͷԼڳƣмĸףһᣬˮ̲ס˳
Աߴͬѧ˵±ͬѧԼĴæȥɬˮ
ڻ·ϣ룺θĸ飬ʵףҲֻܿкúö飬ҷݺõĹööǮȻúТ˳ǶϣܱǶҵ֮

ϣϨˣڴϣþò˯
λҽ¸ϳʱһϰϣͻȻԱһλɫŮ磬һϮ׵ĳȹỨɢһŮɢͼǣǾһһ߽뿴װףСû뵽ǣǾŮΧתȦתתţͻȻͲˣʱһͷˮľһλŮӵؽš
ʲôҸǽ⻹ֲġһλôҼʶʶһʲôġֲ
ںܾǰտ˸ͷһСʱѽһĸоҲڴġ
ˣλǾͱٽʲô˺òãոҾѾùֲˣҹᱻجξѵģɡֻһλŮ󵽡
ѽǽϲζëȻͣɡ
Ůˣ
ڰ˷ֲܰ״̬ʱﴫ͵͵ĳ
ʱȻ
ѽҵѽѲɻйһλŮֵ
ӴôѽôҶʫǷģ˵ߵ¡
Ȼ֨Ȼڱ
ֻ֪ˣһٶҷˣе㲻˼ȸղСһЩ
ʲô˵Լһǵжܰ浺¶𣬴ϴߡ
ǰǴҰﲻʲôҲõڡҶʫݸһֽ
ʵҲûʲôģֻҵһ뿪ôԶһҶѣǼЦˣ治˼˵Ĩᣬֽһɵõ廨˱ǶͻȻˬĸо
ֹͣ˿һ˼ӡ
ǵʱ
ԶĻ
֪˭س俵ġĴۡɫ俵Ļмơ
߰ɣ߰
ҪѧԼ
߰ɣ߰

һͬغ
УղŵĿֲһɨ⣬ոоһܰ
ǲٸе¶İѾʶ˺ܾúܾá
ʱҶʫ浿ŷûˣصԼĴϡ
һõ㽿ʦѧУȴδԸԳ
ҶôϣгһܺͺͬһƬ£͵ԼǸССġءѺǿ֪ʶյͨͨ
һжԸΥ
ֻҪһ뵽ЩҶʫܻһֲ״źʧ䣡
Ҫѧǲƻᣬ뵱Զǣôأһôأ
˿׽Ū˰
ʼţϵҹرһŵͬʱѾΪҴһȴ
ţҶʫЩİο
ôӦÿԳΪѵġôţĵ˫֮Ѿ
ҲôġҪѧԼ󡱣ƣȫͬѧ֪ôˣΪҶ涪ˣԺô찡
ǿͣظԼ
ʮ˻ңȻˣǸƸеŮӡ
ңôûһҵĸоأǸҰѾͷ
海˸ҽ⳰
ҹ1200
һƬҶ½½硣

˯Уһ̶˴ң̶㲥Ҳˡ
ææϴϣҶʫ浣ԼңѾмλͬѧ̸˵ˡ
ͬѧ½½߽ңһһף۷׷ס
Ǽʶİ
ҶʫͷȻȻĳͬѧϰӰ롣
ϾէͬУ԰ͬһ༶˵ȷʵǼǳõ飡
µĻȫµΪ˱˴˵飬Ƕûие¶İ
ÿ˶һ˷ܵ״̬˼ڿΣ糿İкһ࣬˴֮Ҳܳϼ仰ˡ
һǰΡ
塭
ʱ߽һλʿ
еȸߵĸӣһ׻ҰɫзͷһҰɫñ
ϼܸ۾һ֪ʶԨصӡ
ͬѧǶ룺λʦôԻҰɫôжӡ˼
ֱֻ̨һֲʧº͵Ŀɨһȫͬѧšһɤӣڵ
λͬѧҺãӭѧҽ֣ǲƻİμͳʦ˵תڰдˡ֡֡
ŶԭǰΡʦ
ҹ˹ƣ˵
˽⣬֮ͬѧũ壬֮һԳСϣڽѧϰУҪг֣֮Ҫ໥໥ѧϰʹµİ༯ܹΪһůȡŽѰĴͥ
̨һҵ
ʦͣһ˵
ϣְרѧϰУúĥԼȹΪңңңҲǽҡ
̨µӵңÿ˶ܸлʦСտ˵
һ仰ҶĵƶǶĬҡǡңҡҲǡҡ
䣡
Ǿ䣡
ǱڰεҪݣ̨򵥵ҽܣñ˴֮иµ˽⡣һ鿪ʼɡʦָһλŮ˵
һͷں˳ͷ߸ߵ𣬴ǰ涼ԿɫķȦ
ͷҲһ˿ҷȫˡν֮߸󡱡
Һãҽж򴿡򻨡ġ򡯣࡯ġ˵Լ̨£֪ĸƤĺһ䡰һ䡭ġ򻨡
ͬѧ֮һЦ!
ʱוһƬ糺졣
̧̧ǾɵС۾
˵ȥģҲûгЦ˼ʦ˵
ҡϲ衢ллңѸ½̨صԼλ
һҵ
ţһλ鷢׵İϴ˹˶װɫͿЬŮܴ󷽵Ͻ̨
Һãҽյ⡣գȵİɣϲ衣ҽܸʶҡ
ͨòǺܱ׼һЩǻ͵طԣǸ߿ɫȻ󷽵ı飬Լȫ¶ɢഺӮͬѧһҶ
ҶʫĿתעһһ´˿
иԣ͵صͷͬѧǵĹĵø
Һãҽгһũ塣ϲѧ򡣡һλǳˣ߸ߵĸͷ,˵меӳ۾ʱȥ
ʱֳִ̨ͷβԺ󣬶ǰʱס۾ֲ֪÷Ķžڡ
ҽ浣ũ塣ƽʱϲ顢滭ҵĻˣллң
룺˻˼ӡ
ǶǰҲ΢˵㣬Ҷôüһ㣬ôһOK
Ҷʫֱ۹һ·治֪ʲôôֵԼ֪
Ȱɣһû׼ءҲҶʫһ¡
ȻҲͲƴˣú׼һ¡
Ҷʫмֵӵ˽̨̨ôİףġˡͣ
ҺãҽҶʫ԰ʫĹʯ֡ʱԱʱֺԸԳ̨ܭĻԼ˽ңңսʤңԽңԺϣҶָָ̣̣ллҶʫܸЦҸ˸Ҿ
ǺǡͬѧҲǱҾĶˣһĵЦ
мŮķ緶ͨ׼ɫ
ӵеǷȱģǽõĶˡ
ֹţʹơ
һɫ˶ͷ΢͵Ͻ̨
ҽзԲĿʯ֣ϲ顢֡衣Ӥֺʵɰ

ͬѧǶһһ̨ҽܡ
ܺãͨܣӦöи˽ΰǱ档Ǻᣬ᱾һʱµĻµ㣬ϣǶһȫµ̬µѧϰ⣬һҪһ飺ÿѧҪμӾѵʹϿʼҪѵһڣϣͬѧ׼ʦ˰ܽᣬڿϣһ¶οЦݡ
ѵ
ǰֻ˵ɴûΣˡ
ʣ
ܺ棡


塭
¿ε׼ʱ죬ѧˣͬѧǻųҡ
У԰УУ㲥ﴫõĸ
һֵ£СԱԽְרУί㲥վڿʼ
ÿҶʫܻ룺ֲĸоã
治֪ʲôʱҲôһ죿
Ҳֻһˡ
ѵ֪۲ۣһɡ
۲ۣؼǿԸһеɫӪ˳㡭Ҷʫڴ˵š
˳㻹Գ˻˧硣һĳԡ
ţЩ˧Ƕô֮Ҷʫͷǡ򳪸桱
ǣ󻨳գ浴Ц
ƣǰλŮӵıӰĽˣ浳һҶʫ½
Ҷʫָķȥĸӣһͷںĳ߸ߵԺ󣬴һɫȹ紺ｿ޵Ļ䡣
ıӰȷʵ֪Ƿ񳤵öԵڣҶʫ˿浡
Ǹеɻʱһλͬѧںݣȵ
תһ˲ԸԳĿ¯ɽĿ֬ҶüëһˮʵŮ
ΪʲôϲôƽôɣǵǼôòƽƽأҶʫܶʼò绨
ǣûʵòǾҵĸӸһԹ
ԹûõģһǶͯĳСѼɰġ⡮ӲУֻкúóʵһ¡浵ͷȻѡ
ѽҲֻˣԶ̨ϵǡҶʫҲеԱ
˵ˣǶܵġе
̣ǲԼĶ̴ͱ˵ĳȣ൱üʯͷ϶ǱȲġҶʫҰο
˵е߰߰ɣȥˡͻȻüǣ֣ıᱼȥ
Ŷãֻּܸ֣ӭ
ãҲܸˣ㻹ˣҶʫ΢Цš
ǵȻˣԷ˼⣡ЦǻȥȻˣټ֣ƺˬʵЦ
ǺãByebye!Ҷʫò˻֡
Ӵа㣬ѧУÿ죬ߡһˡȤ
ûɱ˵£ǽһУģ磬ֻʶҶʫϵΪԼ⡣
ˣԽ˵ԽڣһЦĵ٩
ˣûʲôģȥɣνġ̯˫֣һѵӡ
ʵֻԼһֱ֪ԼòƽƽûʲôĲܣûʲôһˡԡ
һֱǶһ˳š衱߹ġ
ϸ룬һ˵Ҳܺ𣿺αҪʲôһˡأ
ͻȻġһ˵ľʡ
ͷ˦˦󲽵߿
ԸĵСС
Byebyeף
һһ˻þʣ
ǵģһҲþʣ

ڶһ磬һܼ컹û˯ˡ
ڰʦĴ£ͬѧٳϣѾмͬѧڲٳˡ
һһһһ۵ĵͿλ̹ٺſںţٳŹ
ǶͳһīɫװмӢˬķɣ
ϢȣվһСʱľˡʲôǾˣ֪ɣҲǴͷβκζ죬Ҳǣվ硪ɡ̹Ŀɨͬѧǡ
ѽҵѽ˿վһСʱ湻˵ģ
ͬѧĵװԹ
̹ٵ̬ǳ˭һ˿Ķ
һͦأνվɣӣ硣
20ӣ־ʤ̹Ѵҡ
ԽǵԽܣԽܾԽѼ֣˫ȷƮƮȻؾȥֲ״ζƽ16ĵһΣ
;УмλŮΪ֧ȥˣУҽϢ
ˣͬѧǶĬĬظԼ֣֡־ʤҲܵȥ
ҶʫԼʱһֻӡˡؽţƫ룬պͣıϣŪıģ
üͷɴ۾ŭҹ
Ȼ޶á
ңôţҽôôˣûаˣڿô١͡ˣѵÿɹ󣡰
޿̣̣
Ҷʫ̹Ѿ߹ȥˣã
ž
Ͼһƣ
̶ѸֱۣһֻӲµѪվã
ʲô¶ûзһһֹƽ
ţӣղѾ㣬㻹ߣԣǵεı³ǣ
ô͸ˣ
ãûб̹ٷ֡
ҶʫңҪҵľٶҽͣվӳСʱҿɾͲ
ãʱ䵽ԭϢһ̹˴ѾõĽ
ƾųǿԼǿֵһ̣
ӴӴڽˡͬѧǾ͵ض
ڽ̹ٵĴ£ͬѧǳˡŽ
Ž
Ž

Ǹ
Ӣ
ȸֻǿ
߻ûͣ£Ǳִͬѧĸ
۵ˣ
ɶһ
ֻΪǶʵľװ
һһͬѧֵúѾ˷վʱʹࡣ
ܼ׳ɽӵػصٳϡ
ȫ̹һ¡ѵ
ͬѧ԰Ϊλ̤鲽վöӣ롣
ߣһһһһ
ҶѧŽ̹ٵӣ۾ּ̤̤ᶨִ
һ춼ǽƻͷգҪϸѵеҪܲˡ
Թһ׾ȭϢ˼ӣֿʼϰĿ
ȫϢ벽ߣ
һһһһߣ
һġ
һġ
ſںţѵ˽Сʱ̹Ϣһ
Ŷͬѧһ󻶺ˡ
۰Ľ̹Ȼ̸˧͸ŵһʣģԿ˵
ҵǾʣЦҲЦһ£һͱ˵ӣ˭ǷʲôƵġ˸
㣬Žо˵ʣɱĿеˡ
꣡ˡ̹ٴǱ߹ˡ
ѵһ죬ҿҲˣϼ׾Ӫһ¡ѵº࣬ɤеɳơ
ҽ̴ҳһ¸衶ķȡҲǶûġɤŶʼ
Ȼûʱֵװ
ɽҲĽŴ̵ľ
ʹʧȥİĽ
ˮҲΪ¶
߱߹أ࡭
ڴҵӡ,Ӫǿܼ,ѵ׸裬мֺͬʱ,оһ˿ˡ
رǾ䡰ʹʧȥİĽˮҲΪ¶˱ķȣ
ĴУҹڸ£ųţҶʫе˸Уԭ˭ԵİĽ
ǣһϣ˭ܣģ˭أ
ʱףӢˬƷ񲢷׾پܵõġ
֪ҪټŬڵĺˮҪܶٵ˼֮ࣿ
ѵˣһֻعԭȫµѧϰҪʼˡ
ھѵʱϣϿӣȵˣһЩ
Ͼ޵Ȥ

ĿΡ
ʦһϮɫĶȹ̤Ŵɫĸ߸Ьӯ߽ҡͬѧһУѧĴ
΢糤شϣԵ÷ǳʱС磡
Ȼѻı͵ɫμһ顣
 
 
ϿΣ 
ʦãͬѧ־߰ 
ͬѧǺãо˴Ҿ״̬ܺã⡣ 
ÿǽһ£Ͻڿдġ˼Ȼıһ΢Ц˹˵УҶʫıȻӣǴһôдģ 
ǣʦҶʫĵģ鲢ïиͬѧ 
ôҵĻдõģ 
Ҷʫֱģ 
дƪֻֿ¶иж 
е⣬ġͨͨͣܳĸо˷ 
Ϊô飬ģСѧУûʦ佱ֱ졣 
˼άҲʦ͸Լ֣Լ飺δĿѧУʧƹֹۻ̬Ƚʵվ﷫𺽡 
ĺʦıݸҶʫ΢Ц˵ϣԺʣҰ޸ġ 
õģллʦһм΢Цȴǳο 
Ӵˣѧӣϣ¶£ڴгһѿ 
 
ʫʵҵĸодĲ࣬ѧУ鲢ԸҶʫͷڷѧ·ϡ 
ŶʲôȻ˵ʱͬѧһҶʫǲ̫˽ⷽ 
ҺһλʹˣԽֵ̸Լʱüɫģ˵ 
ΰ룬ҵǴûҪҽΪԼͲҸ˴롣Һ뵱һʦҵǰҷ䵽ƫƧСɽȥҶԸ⣡ҶʫԼޱȵ㽡 
óԵĽʦΣʦһ̫źˣҲΪҶʫеϧ 
˵ʲôأȵҰں溰 
ĥЩʲôת 
浣𣿡˽һλսʶѡ 
ѧУְҵרˣ̸ʲô룿ԭ뿼УģûˣҲˡһ˳ܡӡ 
ӽӵ¼ȡ֪ͨ쿪ʼҸͲϲѧУʲôְҵרĺ촽 
߳ȥ˼˵ǶѧУġ海Űۿա 
ӴһΪֻ״Ҳһû취εֿ˵İţҶʫ̾˿ 
ˣˣ𣿡ʵ 
ҡһǾǵһԼУһȻϵСҶʫ˼ŸԼ뷨 
ȻǾҪŬϵеһ浺ݺݵ˸Ķ 
ðԼͬػһơ 
˵һǺܸлѧУʧ⡢;·ʱһϣϣҪһӿҪˣ͸ʶˡҶʫϲ˵š 
˵ũҲһԸ⣬춼ǵĸĸĻ˵һġҲͬС 
ڼҰǺٸũ,Ҹĸڼ,ϰ,ˡ˫ֽ汧ǰ 
ۣ̫Ҹ浺Ҷʫһŷһֱֻҡš 
˵˵ţ֪͵ʳſڡ 
˰ϵļλͬѧ׵ǺϤˣһʱвֻб˴Ͷһ΢ЦǴкˡ 
ôֻأ𰡣ҵġ˵Ҷʫ海Ҩһཷ⡣ 
áãԸųԡҶʫò˼æȥģվ˻Ҫôòã 
ҲԵҵġ浸躣˿ 
ҵġҶʫ»ƶƤ 
㳢ҵģҳԵģԷԵô޼䡣 
Ǳ߳Աߣ칫¥ǰ̧ͷһŴɫĺԱ߻мͬѧڿţҲ˹ȥ뿴 
ԭУѧѧϰڽھٰһΡ﷫ΪݽͬѧҪŬѧϰÿһλμӡ 
꺣Լһôµʯ 
°Ȥµ˵ 
ҲǡʫıôãǿȥԿһؿҶʫ 
ɱˣҵıҲòȥ˵ˣȥμĻ˰ɡҶʫô˵ţȴмԾԾԡ 
 
Ŀϣʦʦʦ֯ȫͬѧд壬ڰϽݽȻѡһλμӱ 
ҶʫδμӹĻһ̨̨ô˫۾һգգĿŵ˼㣡ݽʱڲøӵ˫Ҳڲ 
źüλͬѧ̨ܽ,ݽʱģݿն 
վһԵλʦʧˣ 
ѵ༶ľҲһλĲߣ 
ѵȨ 
λʦͬѧǶ֮ʱ̨һ˴ҵע⣺ 
 
Ȼ 
ȫͬѧݽϣλʦҶʫλͬѧ 
ҶʫĺϣԼܲμα˻һԼ 
ǣͨղŵݽԼ̨Լʶ 
ʦΪѣȴǵѡ񣺽ҶʫĸӸȫͬѧȥ 
Ҷʫ֪ԼûʤİգɵϢƼˣ 
ʧίܲԸذԼдĸӵݸ 
֮ļ죬ʦھĵظΪֵ׼ 
Ҷʫϣ㲻Ҫʲô뷨ʵ̨ǰĻһйֻͣǱʽͬϣǿʵôһվ̨ǰԵģ֪𣿡ʦĵضҶʫ˵ 
ҶʫͷƵĽȻ 
Ҷʫ治֪˵ʲôܾúܶԲס㡭Ҷʫ,һΪӡ 
ûʲôģţʦѡҲҪ̫࣬ؼǺú׼ɣȡø󽱻ôǺǡҶʫԼѾĴˣ̹Ȼˡ 
̫ллˣãһŬܸмסҶʫ֡ 
 
ƿΡ 
ĿĻƿĿۻtңӦӲϾšндȡĻƷƷ¼ 
֪ΪʲôҶʫԼͺûʲôԵݣЩ˵ר׽Ū⡰ʵˡ 
Ϊʲôƫƫѡƻרҵأ 
ſαЩİ֣ͷΣ 
ǵרҵΰѧԺҹϣ㡣ʦһ˵ţ֮תָźڰϿĵظͬѧǽΡ 
ΪԺҵһݺõĹܺúТ˳ĸǣҶʫ۾ 
ǣƾôרģôŬ 
κ۾һһؿαϵ⣬ǿ 
ǣֻȡ 
ĵظ˰죬ƣȻҵ 
ģⳤʲôԴôôܲˣҪˣ 
Ҷʫһżһһ׵ģͲ 
ţͻȻеܱѵĲӦѡרҵ 
ˮ̲סصҵϣʪʪƬˮؽʪ˺üҳģ˱ʼ 
ʫ㵽ôݹһֽ 
Ҷʫӹᣬ֪Ǻá 
ʲô˵һ˳ܡǰοһҰﲻ㣬Ҳõڡḧļ 
Ҷ˼˵ѧģҵôҲʵǺѹúܡտ޹ҶʫлЩصı 
ʫͲҪ̫ˣҾѧϰҪԵֵģҪϲǿƣԾͺһԼϲģӦȻٶˡһĿΣǻҪأʦ˵֡ļ 
õģû¡ҶʫǿջЦ 
ʮ 
ݲȫͬѧ½á 
ʦҶʫͷʾ⣺ʼ 
ǣһλҵʫ裺 
ԴȪ 
һֱûȴ 
Щİҹ 
ʲôο 
ůɫ 
˪ڽ 
һޱߵĴ 
ѰеȻг 
Ψаϲ 
˸δʲô 
ȼһǻѪ 
Ϳ 
ȫϣԴȪݽߣ 
ʥ 
ã 
ȫϣԴȪݽߣ 
Ĵ 
ؼõһС 
ʫϣʦѸղűֵ 
ְרУƻ࡮˴ķסڿʼҶʫŵĽƽȣһһι¼ࡣ 
ʦͬѧǷһκˮĳֵʵ¼ࣺУʧȥ԰˵ıҾ棬ӵܱյӰһһǰ 
ÿһ涼ܾģ侳 
赸ķסߣ 
滺Ϥšĵĺǰķף˼Ĵ磬ԴȪĸصݲҡ 
һȹ衣ʱתʱԾ 
ȹƮɣȹ趯תĻ䣬һȦһȦأڱ̲ϵ 
ƣôͶ룡 
͸Ÿ㣬νã紦ӡ 
ͬѧֵβ½䣬ԼŬԼһ㰮ġ 
ȫͬѧΧһԲ֣鲢ïسˡ 
 
Ϊ 
 
Ҫ 
ҿʶ 
ǰ 
Զ 
ףҸƽ 
ͬ 
ͬ 
ǻͬڴ 
ǹ 
ǹ׷ 
ͬһİ 
н˱ᡣ




  һƷҷ

һ
ϰ301ᡣ
ʫ㻹һ˵ķ񣬲㿴еŶһ˵
ֻһ㣬̫ˣǰûиĻһǷѾҶʫͷ
һˮƽҲˣӦⷽǱܵġ޵
ллĹҶʫԵظм
һĬҸæģ׼Ϣ
ι˰ҽЦòãϣAB37ö٣Bش˵߶ʮһд18浴˳Ĭ
һʱûӦһ󣬵׹һЦ
ҲһˣҶ֪ǲѧһƪ£³ѸдһҲһʦ˵ԡλѧдһˣҲһˡʦϻҶʫȲغʹҷտЦ
涺ѹ˽Сĳϡ˽Сĳ˵ӽСˡ˵ӽСšǿʶС۱硯˾С硯ǡЧӦ򴿿ӵ˵
ȵȵȣ˵һ㣬ôһ£һһ˼ӡ
˵ô죬ҶʫŷһԲһڴĬĬдռǣʲô¡ƽʱɲӵġ
˵ҶʫҲ֣ͬӣǷѧ·ϣǶ˵
֮ǲǰһ޼䣬ʼ˸ҡ㲻⵽ô£
ԽԽƣ
Ҷʫɴ϶֣ЩʱԺ˵ɡ

˯㣬ˡ
ʱ̰˯ˣڱϼҲС
ιλ̰˯ˣˣҪٵˡۿҪٵˣҶʫһµɤŶ
ѱӵˣû
ι֪ůıûഺķĹҶʫ֮£óԼġɱﵡ
ţһ˯ȫޣ֮
ٺ٣û뵽лã
ҲҶԼഺůıûɣ
ȥٳ·ϣҶʫͷߵúܽ뿪ںϼ俪ĵĻɿһĲͷʹԼĻߣ¡
⵽ô
׽͸ˣ
ˣ˵ǰɣ˵£
ţǾĬȥɣҵҪ˭ù˭
ˣԭôѺãʱһһʱ֪ܲ᲻ꣿҲҪˣ
ǵøտѧʱµĻİһУ߹ġ
ôҶʫǰ˼⣺ҵ
μʮӣʰеĿαȻкҲһ;ֱȥ
һ߹һλŮҶʫ¡
Ҷʫ׹ԭͬˡ
Ҷʫ֪ֻмʧ˸С

ڰɣ
ѵԶͬʱҲԶ
ʰÿαȻһüչӣû뵽ҶʫˣһбҪǵģţ
òװ˷ѧͬѧȺ½뿪˽ҡ
Ҷʫͷɨһ½ңƫƫֻʣ·ˣͷдҵӡ
ôϬ
ܸо֮ǧǽԽ
ҶʫţҲȿ
Ȼɸģ˭Ҳ˭˵
ﾲú붼üƵģҶʫеررŤ
ʵǴȥˣεľ棬֮زز
ʫһº𣿡ߵſڣû뵽͵
ʲô£Ҷʫһ
ͣ˴æĽŲתʵ
룮֮䲻ӦֳĬĺܣ۷ʲô£бҪúõ̸̸˵ǰɣ˵žߵҶʫߣһ̹ϵؿ
Ǹúú̸̸ˣ粻̧ͷͷȥĻҶˡҶʫ˿
ǣһ쿪ʼ˵
˴˶棬̹ϡ
˴˲ŻȻԭǶΪһ̶֥С£˶Է
еĽһһ⿪ҶʫˡΪƵ¸Уһʱǽ
˭˭˭˭ǡ
ʱǽƵ˾ţ
˷ȳ飬ʹżԶĿø
Ǽ粢磬߳˽ңϻָյЦݣʱеĲ춼ɢˡ
У԰ģ¡
أǼţղꡣ
Сϡ
𣿡ᳪ
Һ֣ܿҶʫ嶥һ
־ô׵Ķͬؼ
ӴʲôôİԶǵġǺǣֻӭ
ô˻ûؼңҶʫͷһЦ
ⲻϰҪȥμݽˡеĸӡ
Ŷôѽú׼ף㣡Ůӻһơ
ãһһ̫лл˵ˣBye˵žгդȥ
ByeҶʫͷӻ֡

ݲҡ
Ĳ½
Ҷʫš
ʱҶʫȫ̹Ȼˡ
סģǺģףɹ
лл֧֣СҶж仰һȫԸģҶʫߣ˵
ȻᣬҶʫܸоõ־ܼᶨ
룺ƾݼᶨ׼Ӯ
ְרУ﷫ݽڿʼصݲҡ
λ̨٩٩̸СսɳҲɱӢ
ҶʫԼ컹ûаǿ۽硣
ף̨ݽλôô찡ҶʫͣԺӰӡ
Ŷ̲סһĴȡ
Ǹտѧʱӻ³УǻУУίίԱ֣ʲôţ֣֣ƣ,֣!һءǵ죬һʳſһΣһ´ȡ
վ̨ϣ٩٩̸һдʵӡ
ҶʫԼԼЩ
רעع۲һеȸߵĸӣȻ̸˧ȴһźͰ׵ݣټ̨̨磬ʵͣ
ʱüͷʱʱ࣬ʱ¶ǫѷ΢Ц
ݽУͨ׼ԣ
֣أ̨ݽʱ򣬲̨µҶʫǲҵҲǿѧʱǴӻ³УҺλŮԺǻʳſڼһΣֱ죬Ե̫
רע飬Һܼ
ڼˣ
֣ôţݽӵؼ
ҶʫóôоĿʱԼĿײ˸ʱһȣɬصͷ
֣ݽϣصԼλӣ̲סλŮȥ룺,Ҳˣܸĳϼ㣡ź񶼻֪ķءż˲ҪĻ𣿹
һλ,һ꼶ƻ̨ݽ,!
,,֪!
֣˵ıĻ,룺֪ķ̲סһϲ!
ǣ֣ƿ̨Ĳλ,һλŮʱ,еʧԭ㲻ģͬѧģΪʲôأ
̬ȻôȻ󷽣ʱ΢Ц˼Ӣˬʡ
ֱʱʱչΪݽ˵
еĲݽϣλίͷӶ۷׷ס
ݲĲҲ۷׷ס
Ƭ̣ʦ̨
밲ݽ񽱵ͬѧ
ݲʱڴ⼤ĵһ٣
һȽߣ꼶ƻࡪ֣,ף!ʦ΢Цš
̨һҵòϢ
ŶȻϣ
ҲԵίҶʫͣΪƺף!
һʤ֮󣬽͵Ŀ⿴ʱ,һ!̲סԼôڿңǣҵһֻþѣ
þþѣˣҶʫ͵͵سЦԼ
Ƚߣһ꼶ƻࡪ,ף!
һҵ
Ҷʫ콱ּ̨ЦʱĽӶʼ
ΪȲʣ
ֱʱ˿̣Ҷʫףʦѡȷǵģûйʦȫͬѧ
ɢܹҶʫӵһβס˷ܡ
ʫҲһ룬ҹͬŬҲܵռ
жˮڱ˴˵תջû
֣ƼæɢȺѰҶʫӰֻһ־ˡ
ǰ棡
߹ȥ˵ϼ仰
ǿǰλͬѧ̸ôͶ룬ǡ
ͬһУ԰շ
ˡһ롱仰ʱеĪ⵽ʲô˼²ȥ
ܵöȽѾܲˣȫԵһȽġҰ͵һȽ֣˸Աȣ̨͸ڻ£Ψһѷɫľͨһ㡣Ҷʫһض˵
ţһˣͨԺҪҰʫƲƲ졣
ֻҪԸѧİɣһġҶʫϵؿ
쵽ˣҪæ׼Ŀʱ仹湻۵ġ˵ţЯó֣һʫ
˭ôܸأ㲻˭ͰҶʫһڿ֣ˬˬģ
ô˺òãʫҵβͶҪ̵ȥˣҲıôãĽֽؿ˿ǲĿ֭
֪͵гդƳŻģİĽۺɫг߳ѧУš
Ҷʫصҡ
ӳóһؿѡһؿҶĳ£˶ۣϻмξӨ͸¶顣ԼᵽĹ㣬ˣ
Ҷʫ̯ؿڽ׵ҳдջļڣףض飡Happynewyearʫ
дúδɵīش˴δɵī໥մȾˣȥͲˬˡ
ȻؿŹ߳ʮȽǣīȫˣźϺؿ΢΢һЦ
λӣҵһڿҪϵĿαѺؿнȥٰѿαŻԭ
ڶҲĿΣҶʫһαϵǡһźؿɢŵķ㡣
ȲشǷ͵ģϤּӳллףҲɫ鲻ʱеĲ춼׿һЦBestwishesforyou
ĩ˼ʻЦ͸ż˵иС
ҶʫϺؿֻؿ漸öķҶз׷Ʈģ޹صһģ飡ţңʹ鲻Խز˼
ǶʱĲ죬յĺؿԼϵףҸеοο
ıǰ
жˮҶʫۿת

СҶѧɱ˰һСƷҶʫĿȻȥλͬѧ
Ĵ£һ裬һ裬СƷһĸĿæµ˽µʱ䡣
ŽĿ󣬴һص˽ңȴ
ǵĽĿѡӦûʲôɣҿĽĿҲǺܲġ˫ֲ
ͲõˣĿôѡϵġҶʫḧļ
ѽϢһ£ҪϿء
Ҷʫ̧һ˯20ӡ
ǣſ˯
Ҫѵ˯״̶̬ϿͻȻ
Σ
Ը̧ͷ˸˸Ƿ׼Ͽˡ
ʦÿλͬѧһ㳮רֽ
ͬѧǸõ֣һǮۿҪôǮǸжð
ֻϧǲڱġ
ƸҪ͵˫ȥġ
ʦҪ죬ʾͬѧԼϰ
һৡֶ춯ԶСͨͨ
ͬѧרעӣٲȻһλרҵܹӲļǿĳɡ
ƣͬѧǵ㳮ӣ죬ϹЦݡ㳮ĸоã
ҿģǲƻרҵкöţҪͬѧĿȤһţǵ㳮Ī
Ҷʫͬѧָ˵ӣ
塭
¿ε֪,ڿΣÿ찡,ͬѧǻмδ
μʮӶŹȻеġƱ΢Цҵ㣡ҵ㣡ҵ㣡
ʦˣֻһλͬѧ߽ңС
ߴһϢǰαŵսĿܲίʦǰһΣĸĿͨˣʦ˵Ϊҹƣʾףء
ҮμӱݵļλͬѧͬʱָɡVνпˡ
˷ܵڽıرһţﲻͣغšϰѽˣ
ɼĲôسڣ
ټһУ԰ֱܼ

ӭѾõһ죺Ԫ
ڿ԰Ѵʱĳɹڡ
ԡУ΢£ǡСǶķΣϺ̺֣
ǵУԾܵķ飺ԭɹ˵ĺţӡȵļ飻ȵȡ
һ꼶ƻͬѧ衶kisskiss룡
ֻͷһɫñӣŰɫTɫţп㣬̨һ˵POS
һ͸һഺ⣡Եĸо
ֻ˼ֱۺŵؾѸժͷϵñӣһӣñڿлһߣ̨һǡ
Ŷ
ڶ
ۣǿˣ
̾ը
ʱڰһλרעؿıݣĿеġά˹
̫ˣ̫ˣԣáᡯ˼¶͵΢Ц
óʱߴĸŮ
ѭȥɵһϲ
㲻ҪĿ
ҵɺƻ

Ů,ƯŮ
Ů,޵Ů

ҶʫСƷʽŮǷḻϸ쾡µر˳ĬڶгƤ͸ŵˡ
ļǡ衷
ļλԱÿһ뵽λͷβϵ÷ǳĬ
СƷӢҪߣһ꼶ƻҶʫ룡
СƷУһλеۻԱҶʫһλйεġ⡱
⡱ҪpenֱʣۻԱΪӢһ衱⡱ȵһϵе⣬ŪЦȻӢҪĻ⡣
ʱҶʫ˵ű׼Ӣͬѧǣ
EnglishisveryimportantWewilldoourbesttostudy English
İ
ӢҪҪŬѧ
ǰǰûúӢܾãֲӢѧԺѧСƷԺ󰡣Ҫúѧˡ
йˣαѧӢABCɻһҪ̬Ӣ
̨ͬѧСš
꼶ƻ֣ƣ۾һŶ磬û˵ӢôصҵӢܲһȥ̡
һ꼶ƻľȫԸһ·ն
ŪͬѧƶѧУй涨ÿֻ࣬ĿΪʲôǶֻǰƾʲôĸأ
ڹЦ
й¶Ҳ
ⲻ˵ǵĽĿ
һϲԼ·ñȥ˵ɡ
ͽһĿ赸¹µķβ񡷣ߣһ꼶԰հలݣ룡
ݣô죿Ҷʫһɻصȴĵǳ
ֻ̨һλƯŮõɫĴȹͷΧûš
̨һ裬ȶˡһֻڰٻӯطš
ʫǲϴڷѧ·ϼλŮû뵽ⷽĲաҶʫ˵
ԶԶԣǰʵòôڵĲգϲԶ治ѽҶʫˣһܡ
ջݽˣ̨һɧһţһߵȴű
ʦֳ̨˷磬ɤŶ
ջһȽǣһ꼶ƻ࣬ҵǰʾĵףأ
̨ڶ
ŶȫͬѧʱȸԾһĻŭţʦҲΪЩǸеԺ
У̨ʺĽ״˫־ٹͷͬѧʾţЦôزãյ⡣
ʱãǵѪûа׷ѡóһ֣һڡ
˲𰡣ĩˣͺúϢ졣ҶʫĴָؿ
ԹͬѧæҸϡ
첻ȥˣ浿һôæ
ˣĩһΣһУ԰ĩ򴿷˷ϵС۾ġƶŶ

ҼԵɡ
򴿽ˡ̺ɳңá򡱵½ݡ
򣺴Һãܸʶǣ
ĩһ΢ЦͼʾѺã˳ȥ
ҶԹԵţû
ţȻûעҵĵɨˣ
HiΪһ򻨲衣
һ衱ͼͳȥ
ȴС
ûӦ,,ûȤ!˰ɡ
˳ңλСƵᡱѺڨˡ
Ƶ᣺ӭĵҺѾƷ򻨲ڴݼ䣬ÿģлл
򣺶л飬էաˣ
һϲ˻мʫ黭⡣
Ƶ᣺Ӣ۲ʳԵС
ƵᵭȻػظ
ֻ֪жԶ
Ȼ׷ʡ
Ƶ᣺жԶʲôԶе˾ߣҲԶǧɽˮе˾ԶǧɽˮȻôðɣҾ͸㣺ǻˣסڶݡ
ĩǡһЦͼ
򣺺Ǻǡ涺!˵ǿռľ룬ĵľ룬ͺ˵ôһѰҪȾûпռϵľ룬ĵľأ
򴿸űĻ̲סЦȻھĩ˸Цͼ
Ƶ᣺˵ҲԣЦˡ
ƵƵ롣
ԥһ£ˡܾһİĿġ®ɽĿء
ԭҵľܾʵɣҳòҼհҵ㿴֮󣬰˳ɻεġ
ǣ𴽽ǣ٩
Ƶ᣺Ҳţҵʵʵ˵Һ˧Ůô˵ģɱôõ۵ĺûŶ
Լòȷʵֵý
ţϣԿ䡯ģ˵ģ׼Ǹأٺ٣
ΪȻسЦ
Ƶ᣺С̹״ӿֻϧ㲻Ƶһ£˭أҲѹ֣ãã֮СҲ̫ˣԩ55555
ʼץˣ
򣺺ã㵽˧ʲô̶ȣǲѾݵĵز
Ƶ᣺ϲԶҵĺ񰮣ҺαҪŰأ
򣺺ãԸˣҾһΰɡ
Լо̹ϡ
Ƶ᣺ǣھ˳ҵQQɣֻģϣβҪܾң0K
顣
λҪܣ
Ƶ˵Ҫġ̲סһϲ
ǣ˳ˡ̺ɴ򿪺ܾûõQQ໥ԷΪѡ
һһʱ䣺ۣ10ѧУ˴ſɾͲ
ѵҪ¶޽ͷǲܵġ
ʱ䲻ˣףΣڣ3166
Ƶ᣺úϢڴһεĵΣ886
򴿻飬˳QQص˵ԡ
صᣬѾ˯ˣǶû˯ţСء
ιĩѵѧУһΣúǣĶ˧Լȥˣô˲Żʵ̽ͷһʦӡ
аȥˡĻʲô˧翴ңԼأָָԼıӣҽ⳰
ô崿ɰû˿ϵĻǾ͸ˡ海˸塰֨ѽѽ졣
˵ҿɰҿģǿûаܲˣԲԣżŰɣôһ죬ǵİӻֵġ˫ֺʮ״
ҲһѽЩǳģ۾ҲֻСƯ֣ο˧ԸⱲӹ¶һҲϡһİˡ
Ӵ浣㻹ô߰ѵǿƺ쳾ˣΪ᲻ɣ˯´ķȤ
ˣˣ룺ΪŮŮ˵һ˭ϣԼƯƯһģǧ磬쳾мԸõ֮ޣ֮ᣬ֮ÿ˶һصķ羰𣿡Ҷʫϲһ顣
ֳһƺ쳾ˡҵǴûҵлʲôӣ٣ܸûаɣ˵ǲǰ촽ʵɰ
ڹϷʲôӣҿû˵,óһЦ
ˣʱҲˣϣǽΣμĿеĺڡӡһһٵ˵
ʱѻȸ
ڶҹôף
ŮǸ£ڴϣĬĬţؽ硣

峿Ҷʫޱ޼ʵĴɭǡǡһõʱ⡣
ģ£Ӱ涡
ǰĿĴ̣
ϣ̣
Ҷ΢ĴУز
һһǰߣ֪Լ˶ã
Ҳ֪Ǿͷ
ǣУһּᶨһλ꣬ź·ľͷ
ҪȥѰ
֪Ѿ磬ƻ
һȵʱ̫ҵؿŴء
Ҳ֪ԼжûгԶˣ
ͻȻеʽȣƣ
Ҳܵ£
־ʤ
ڲͣؼԼǰ
ţһѣΣһ͵ȥˡ
ȴڲͣغҵӣ
֪Լ˯˶ã
УоһɱҺ塣
Ҷʫ۾ȴԼһλ̵Ļԭڸιˮء
ôش飬ҵţ
ҶʫţҲ¶Цݡ
̿Ҷʫ۾΢Ц
ɵӣ㡭Ҫȥ
ҡҳòƯ,ûϲ,,ɲ԰ұƯһ㣿ҪҪȥѰҵĺӣҪİĽͺǻƽҶȥ˵˵ţ!ȻӶ
ɵ,ֲȱӶ䣬Щвȱ˵Ƕôˣ֪һǲȱĲȱˮȥڽӣˮĲȱعԭԣ㲻Ҫ²ȱҲҪΪ¡˵󣬺ƽؿ
ƶǶصͷ̵Ļ˵
ͻȻ֮ǰλ̺ܸȤֽֽ̣ҲһЩɻλ̵Ŀһһ⿪
Ҷʫֹ̽ʱֻһɫĹ⻷̵ۣæֱ۵ס˫ۡ
оǵʧƿֱۣȴ̵ټ
еޱǣղޱ޼ʵĴɭֲˣȡ֮ޱ޼ʵĻõ塢Ƶ㡢ǳϵķӡ׵ǡ۵ˮٺϡȵȣǶھ࿪ţޡ
!жвģ۾ˡ
ķҷ΢Ĵһһ˱ǶҶʫ鲻Խر˫ۣһǷ󣺺㰡
һǶ֪룬Ժлд̴ף߻̸ղζĻ
ǰҪҲҪ²ȱ
ֻҪʵͬдһ
Լ
ȥƣҰտԶ
ǰƽﲻƸҶʫȴɤŶس
ഺķ紵ഺĳ
ഺƮഺ
ഺıʻഺͼ
ɽഺഺ
 
 
 
һ߳,һ赸 
ڻбššתţûиоôֹ 
оԼֵúҪʱͻȻһ˫ס 
һ 
æͣ趯ĽŲһת 
ǰȻվһλЦ꣺ݡѱ 
Ȼǣһƥ 
ʱĿɿڴܳ 
ҵĺӣˣ 
š 
Цݲõǣ֣Ĳƺϡ 
Ӵˣǿԡƾ棬ͥǰ䡯ӵ˵š 
Ҹ̫ͻȻˣҶʫҸû 
ذͷļϡ 
 
ۣѩˣѩˣǿġ˷ܵؽš 
ҶʫĽк˯оѡ 
۾ûмȥѩ 
еػеһУһΰ 
ҵҵİӣ̫Ҹˣ 
Ҫû治֪ᷢЩʲô 
һһֱֹҸȥ 
һα۾ͼصȥȥһеĺӡ 
ƾŬϣزȥˣ̫źˣ 
ѽģ㶼ڽЩʲôأҵĴ!ҶʫԹ 
˵ѩˣ㶼ʲôΣѲ㻹μĺȻȤ 
ذˣҶʫмֵ⡣ 
ӴǾζڲõĽͻˡ˻ġָɽ 
Ը!Ҷʫ˫ֺʮ,һϵӡ 
ʱ,Ų˲ӣ̽ͷȥҰ,һ㡢һɫС,ë׷Ʈ,ôӯ 
ϡϡϣȫˡ 
һƬױع 
ļ紺Ѿö궼ûѩˣû뵽£̫ˡվڴǰ˵ 
ǰ񱱷ÿ궼кĻѩԶǱߵ˵ѩϡ档浡˸ 
ˣˣȥѩ̰ɡ򴿰һһȥӡ 
ѽѽˣ̲סг 
ǣǴñӡףΧΧȫװװˣ 
ٳϣѾкöͬѧȺشš 
ǼҲѩ̣໥׷šǰšţһǳǳĽӡ 
ҶʫǰǳǳĽӡ룺ĵ·Ҳȥİɣ 
ŲٳϺôһѺĻѩϲѩĽ֮͸ŵޡ 
̲ס͵͵У÷ѷѩְסһ,û뵽ȴһȥѩȴ÷һ㡣 
Ҷʫܾȵһתô㣿 
ôңǺǣ֣Ʒʵ͸޵İ 
ҺϲʫôҲϲʫʣҶʫģһ¶ 
ϲϲҲȲ衣ôܲ˵ʫģ֣Ʊ֣ǰš 
ⲻɵҶʫһҹУһζĻ 
ȱģαȥƽôĵʧأ֪㳣֣ҶʫȻһЦš 
ҶˣĶˣ 
лл㣬е̣Լеĺӡ 
ҶʫĵĬĬţһο 
ô÷İǺѩı࣬ϲ֣˹˵š 
ǵ˵ѩ÷÷ѩƺͲƶҶʫеȻЦ˵ѩ÷ͲƣܳƾǸиԣҶϲ 
ǰе÷ܿһѩΪѩ֪顭֣渵 
ΪȰ,ѡŵļ,һİ,Իʽ,׸ˡҶʫܼгĶ䡣 
ںУ¹ŵ崿ЦһЦͬһ䡣 
ôҲƪɢģ⣬ǡ̫!֣һľ!𺳣֮᲻֪أ 
֣ƣһ£ֻǱмλڽ 
ʲô°ǵģһ˼ҹȥһ¡΢Цſһ,Ȼ󣬼ԸǱȥ 
Ҳ΢ЦţͷӦʡ 
Ҷʫ֣ȥıӰһ͵͵ЦһһֱߵΪѧУʫһᱳ⣬еڶˡ 
û뵽Ҳᣡ 
㱳һκɢģû뵽Ҳ 
Ϭһͨ 
֪᲻УҵǸأ 
һ紵Ҷʫ̲ס˸ 
̫̫˫֣ͣϹ 
ֱʱ֣̫¶Ц 
̫ѩϣĹâǳۣĿ۾гһߣ춼 
ٳϣ֪˭һѩˣɫñӣɫıӣɫͣӺбŹˣмֻɰ 
ιǿģﻹһѩˣֵúģкš 
ϡ򡭡ӣȻ˰ѩ˶ѳϷӣչգҶʫ̾ؽг 
ҺϲģϷӡ÷ǳԼ֣еٶ󣬺ܺõر˳Ҷʫмִ顣 
һ˵ҾͷΣҲ֪Ҫȿķķʱǿ˰춼ĪһĲͷ 
֪˭һšѩ⡱ڶϣŵ 
͵ϮңվţҲúʰ㡣浵ġæ˳ִӵץһѩȥ׷浡 
˻ڿϷӡҶʫͻȻеһԼֱ˭͵Ϯˣݺݵȥһء 
Բ𣿡ֻ֣Ǹվǰ 
ð,磬ԭӵѩţҶʫЦЦؿ 
Բֻ붺أ㲻ҪⰡлһ˿ǣ 
ΪĻôС˵ˣѵһѩ棬Ǻܸ𣿡ҶʫԳִȡ 
ˣϴεݽԭΪǴǰģû뵽֣˹˵š 
ôûвͲȥˣһǹϲ㣺ժȡڣ֣ƻû,Ҷʫͽӹ˻ 
ûСûУҲ˼Ұѻ˵λͬѧ˵Ҳһ롯ʱһ治˵ʲô˼ҵǰͬѧһˡ˵ģֶ֣¶͵ɫ 
ˣʱҲֻôˡҵı֣ıȲǰҶʫȻǫ顣 
УԪջʱСƷУӢｲôصʲôʱܲܽ̽Ұָ֣Լı 
ˡѧĻҲû⡣ҶʫҲƴǡ 
֣ƶʱЦúܲãָָյߣ˸ǳĿڡ 
ʫҹҪˣһԵķյҶʫ߹ص˵š 
ʲôγ棿Ŷ˭֪ءҶʫһҹ,ڡӡ,̲סһЦǰ˭֪أ 
٣٣٣λŮ໥׷ţǵЦصٳϣޱȿģޱȿ֣ 
 
ѩɣصᣬŸоۺۣ˯һľ 
һ 
ѩȻڷ׷Ʈš 
Ρ 
ֻʦһܴ߽ңڰһң¶˺Ͱ׵Цݡ 
ӽ쿪ʼǾҪѧϰˣϣͬѧضһ㣬ǱҵʱҪȼģ֪˰ɣ˵˫ںڰϲŪ˼£ʹ໥ײһġડ 
Ȼʼ⣬μѧĶʮһ͡ 
ǽͷͷǵɷ 
һϣԿ䡣 
ͬѧȴ÷£˾˯ 
ͬѧԸϰָ 
ΣȻǿ˵㡣ǲñھҲܴ̣⵹ʡ˲¡ 
ҶʫĴԷӦǳٶֻۣҪֽٶȵûޣ 
ָǲȥˣɸоһҲʹϳƣ 
ʦиһʡһλͬѧ֡ 
ã˵ɡʦȻ΢Цţ룺Ҿϲѧˡ 
ʦǡģѧôˣе֮ģΪʲôҪѧ⡮ϹŶӣѾסˡ 
ͬѧǵǹһ˿ЦݣҲͬʡ 
ãòҪû´ĻҲǴͬѧ԰ɣ 
ͬѧһЦˣСţǰʦؿ¶ˡ 
ȥû⵽ЩԱõ֮⣬Ա߻СС̣㹤һõġȻ϶ͳζҪ̭ʦ˶٣һֽ˵ɣֳʵ飬ŵ㡣ҪȻС 
ǣʦλͬѧǶǼ̶ֿ׼ġ 
ʦںڰдһ⣬ȻԤʼ 
žλͬѧָûͲӵġડصڽ 
42룬̳ˣ 
18룬ˣ 
ãǵļԲԣŶȷֻʱ26롣ڣ̵ܸĺô˰ɡ򵥡ɱ͡Яٶȿ죡ʦָͷš 
ʱͬѧһĬˣ룺ǵڻ˲𣬻ܴôһ 
νʷƾáԴԶ 
ѧϰһʱרҵΣͬѧǶеѧϰרҵܵĲ 
ȻҲصרѧᱻĽ䡣 
صרְҵרôѷɫ 
ǣȻţֻҪҸڵĺˮôǵļȱ˲ 
ţδ޵ļ붷־¿ε֪ڶ 
ʮ 
μʮӡ 
Ůıݺܾʣ㲻Ҫװɡλ׳ɽӡغ׸衣 
įкĲӬģģΪʲôûλŮҲŴ 
׸ֺɰӳǰϲĸ裬ϲˡ 
ʱҶڿ¡ó壬רһԼСŮˡҪĳһ죬ҾǡĿеġСŮǸжðС˵ĽһԳӡ 
۴жôԶ̹ȻһλŮֳлġ顷 
ú˧رǳʱӣģǿˣ 
еĳأ־ӱ崿¿΢Цΰ񣬻оƾӡŰ֥ȵȡȵ,ԡ 
һǣϵһЩ׷塱һ䣬һԵ̸ۿ 
ϲϯ᯿׵İС˵ǵı£飬ĳ 
ϲ̩־Ħʫܸһ졢Ͽڵĸо渵 
̸۸ԵĻ⣬̸üɫʱϿˣҲֻܰмδ 
ĿΡ 
ʦ촩һ׶ɫ˶һֺ¡ůĸо 
΢ЦϽ̨ 
Ȼ䣬Ȼһӵӡ 
飬̸Ⱦⶬŵͬѧǡ 
ʱҰͦأΣר׼ 
ǽҪǡʦտ˸ͷֻһλܵſڡ 
棡м־ȡ 
ʦһ۳ٵλ 
ϣ´ҵĿΣҪ˳ٵˣۺʱǶҪԼ𣡡 
ͬѧǶͬеĵĬĬšԼ𡱣˼С 
һҵõ£òšʦͣһ˵ٸӣͬʱȥλӦƸ¼ˡÿ춼ٵԴԼķڹҲɢɢģ˾ˡȴǡǡ෴ÿһ﹫˾ԹθУڷŬΪһ²ż汸ˣܵ˵λá 
ʦܻڿϣ˿ôӵʱ䣬ǷḻǵԣȾѧ 
ΪѧҿԸоʦǶôϣΪѧָһȷ·ϣѧߺÿһ 
ʦһϼλٵͬѧĵװ˾ģ´ĲٳٵˣҲܹʦġ 
ѧˣϰԵߣȵʰһߡ 
ʫ治֪αҴʱ˿̵飿ʵ˵ĲƫƵģϣҵѧãôѧơԵúΡ 
ҲҲһƫ̫ˣǴӳо͵ˣѾŤתˡҶʫ̾̾ 
ȻϲѧģҺϲӦǺܳ羴ʦʦֻڿΣˡС۾ 
ʱеĳЩ֪ʱһ仰һ£ǣʹ¶һ۶ǰ 
һλʦҲҪһλʦһĺʦνʦҲҵ̽ҲҶʫһ̾ 
÷λŮԼᡣ 
ǶóӼ̲ˣһһ̯ɷʢ±ˡեˡζȵȡ 
رˣˮģһĨǳƣŵζʹߣ 
Եýζ֮ʱֻҶʫһ˱ǣ𴽽ǣ񡱵 
ֻдڵغˮˮֹסһ˳źȥˣֻĸоָֻˣֱʹ 
ʫоٳһ㣬ⲻ𣿡浳Ц 
ѽ浣ͱЦ˺òãСÿŵζˣ̲סһڣҺĪҶʫ˵ţֺһˮ 
Կѩһ󣬿ҲܵġǷƽ⣬ݹһոõѩ档 
ҶʫҲ˲ʲôŮ緶ˣȲҧһڡ 
ˮģģģţǡ 
ᡰѩ̿øжŶ 
ʫȳԲܣϴ롣ֵϴˣһȺѷһ,Цˡ 
ŶǸղŶҺõ㣬ԭǱġԴӿѧڣΪЧ˶ٴˣˣ´ϴҪŰ˰ȥĻǻֵңҶʫ˵ʰϵĲиˡ 
˭Էôأÿ춼ϸʵģٺ١ 
ӹһϴ룬һ˷ܵƵģƣ춼ЦˡҶʫ˵ 
ǡȻڴأһЦ




   λ

һ
Ϧ¡
ϼ죬΢
󣬼λŮԼٳ̲ƺһԸɾĲƺ
Ҷʫ΢˫̯ڲݵϣԺ㣬ͷңգװ׵ƶ䣬ʱмֻɹʣޱ⣡
ϴײ͵ġžžһȺԾŴ
ϲλǣйĻģ浴顣
򰡣ҿϲղķ˹ΣϣͶ֮䣬رҰǿǿˣϲ˵
ϲҦѽΪ߸ӣ˵ãйһƬ졣򴿷˷۾
ϲĿ׽NBAϵİֲʧ˵ʣǿ˧ˣҶʫƱȻţһһ۵˵˵ɡ
˵ǰ˵ôңԶֳɫһǰĲǸ𣿡΢ЦǱ߿ȥ
⡭ֳûУһԾ
ҿһɣǾ͵ƣҿ˿ʼˡ浳һһЦ
ˣʫһϢû׼Ȥģô벻򴿹صһЦ
ӴҵĴС㣬ʲôϢҸȤͱҡӡ͸Ͳӡֱ˵ɡҶʫڴ
ģ˵ѧУ㲥վҪһµĲԱҪҪȥԣܵ⡣
ʲôвԱô᲻֪ƾңҡ𣿡Ҷʫĵ˷ܣָԼı,ǫѯˡ
ʵĺܣ㲻ȥô֪вУǿ,׼!ȥλѡȡһѡ
ãȻǶô֧ңҾȥԿҶʫ˵ţ۾ڵת
ǵûϳеʱҶʫͶôؿһĵѾź
У԰Ǿ㲥վÿ㲥ﴫԱԽˬʵܻ޵˼ͳԣ
ܻ̲ספ㣬˭ڲ˭ӵôԵ

ϵһڿΣҶʫʲôҲȥӦƸԱ⡣
òײŰ¿ΣַǷ
ңҶʫ򡰺٣λ
Ӵ㰡硣ܿҶʫһ󼤶
㻹ǵңһΪˣ٩
ôأ㲻ϴݽһȽģ֣˭ʶУҲһϲʫʡҶʫѩԻ龰õصͷ
ӴǴģ۾˸Źʡ
ѵǣҶʫüͷ
ˡŶˣ飬ҸˡݹһĿα
ʲôҵ飿Ҷʫһɻæӹһ£ҵĿαôǶ
ˣӦԪʱСƷĵ߰ɣǴˣԪջݽίĹԱʰֳʱŪˣһֱš˫ֲ˸վơ
ŶѧڵĿαˣѹһֱûֲˣҲû̫⣬лл㰡ĵĻϲ
ÿ˵ǲȻйεĽһֱ֪ʲô֣һֱҿڿαҳϵǩҶʫָ֪֡е鱾˵
ûйϵģС䣬֪ҵ֣ΪȻ˵
ּȡټԪıݣҾ룬սǹ㲥վԱǲ֪ϲϲԸԸ⣿һڴֿ˵ǰԵڴ˲ݾܾ
ʵʵ˵ɣĹҺܸȤֻǡ𣿡ϲɫȴһ㻳Լ
磬ѵ㻹λվ۾𣿡һҲǫ顣
ҹϲվ֮λǲ!֧֣һȥԡᶨ,Цؿ
!ϣϣ,ܿ!ͻȻúܸ,ôҲ
̸ͶϿεˣ໥ԵĽȥ
ϣ򴿳ʦעʱ͵͵һֽ
ֽ̫СˣҶʫ˺ôľŪٺ٣λ˧磬̸ôͶǲ˼
Σ
ҶʫǿЦãæɱ˺òãûǻµģ磬ι㲥վվȥԡ
һֻһŹŶȻվյ㡱ˣһû⣡ףɹӵĩβһʻЦ
ҶʫЦ̲סȻһЦ
ǧԼֱ߽䣬ʱӺ龰ҲǧѧŹ㲥̨ĲԱԲԼʱ
ǣԼһֱĶûлʱǶôڴĽ٣
һˣԱмֵӺ
֣ƣлʶ
һ룬һṼڴ
һȥģ
һ
ͻȻеϲ
ѧҶʫ˹㲥վ
ֻССĹ㲥վˣλϲԱѧУίʦί֣֡
Ҷʫĵ֣Ͷһĵ΢Ц
ССľٶΪġ
ÿλӦƸߵжս
һ꼶ƻ࣬ϲѧݽΡ˵һλʦ
ΪʲôҪ㲥վ
ѡģѡġ뾡ԼŬΪѧУһĨƽŵֱʦ۾
Ϊһɢʫͨ˵ô֣΢ЦŵݹһСɾµġɢʫ
ҶʫⱾ飬鲢ï
һλߣµϣһ˵ɣƮա
ãлλĻ룬ѡϵ³Աǻ֪ͨģ͵ɣɢᡣ֣ǻԲ˵ţͶ֮䣬վķ緶
߳㲥վҶʫżϣ˽ǵĵȴ֮С

ӹ㲥վصᣬԹ͵ϰʱ䡣
ﾲĵģҶæŸҵ
һѧסˣҵѧƴһ̡
ڷĳһоĵ׽סһ󼤶
һ£ܷһıʱ䣬ҽ⡣ñʸָҵ
һôֻҪһĶҶޱؽġһϵؿŷ
ŶңȻһЦ
һϲֵȻһЦĿУһʡ
ĵظ⡣
һؽ⿪صллȻ󣬾뿪ˡ
صԼλŷѳһѧαͬԼһùˣͻתһ룺ѧŹΣѧôãβúÿڿαôǱʼǵģ
ǣᷭĿαǲԾּ͡
ŷţͻȻһеӳ
ףⲻҵǳ΢΢¶һ¡
ܰɣ
ϣֲֻһˣ֣ҲҶˡ
һҳһҳ󷭣ҳĿհ״к֣ܶżдš֡
ʹǿŮееģͨͨͣ
ǷһĨ΢ЦɬģĬȻġ
ʱ˿̣ƺܸо󣬳һ˫۾עıӰ
һ뵽ЩͻȻеԼġ
һʱƽװӣһֶȥ
ֻᶢҳհ״ġ͡˼ǧ
ô
ôôһССľٶѾõ飿ң
ѵ
ѵĸо
ʱһƽԼѧϰжεεĹػĻ㸡ǰůġ
μʮӡ
Ҷʫ鷳һ¡Ҷʫк̧ͷ֣վڽſڡ
߳ҡ
ôϢǻϢ֣ƵϹ΢Ц֪кϢ̲ס֪ʡһ
㣬ҪǻϢĻҶ㶼һ㱻¼ˣǹ֤Ƹ顣˵ž͵˹
ӹţһĹ֤һɫƸ飬һʱĻŭţ
̫лˣ硣ҪûĹ֧֣ûȥӦƸġܸоԼ촽Цˡ
ĽĿÿһġϷ?̳ҶϲĿǶ꼶԰հһλһͿʼˣúøɰ͸Ŀ峺
βסĵϲ뼤΢Цųͷ

ѧҶʫз򷹡
㲥վֻ֣ϡ
ɨһ¹㲥վûĴ
ҵĴôˣΪʲôûأֻ5ӾҪˡż
Ŷ˸˵ʱ£ңһΰɣǲ֪㻶ӭӭ֣һĻЦ
ͼվΣǲҵ˶ҶʫмϷʡ
ȴ룺һβڣһʲôĪο
һ׼ֻĿһ£Areyouready
ͷʾ⣬ʱһŸӿҶʫѣѽŵÿҪϢˣ
ȻֱԹڣܵĻʲô
ԤʼĿʾʱѱֹСˡ
֣ƣٶְרУί㲥վڿʼ
֣ƣɽҲ࣬ˮҲ࣬ˮǧɽܰ
ҶʫҲ飬Ҳ飬ֿȺ
֣ƣ鴫ݣеʺ
Ҷʫܰףõһ졣
ϣӭ߽Ϸ?̳
֣ƣHelloǣҺãܸǵĿĵˡǵ֣ơֱһλѣأҴкɡ
ҶʫҺãǵҶʫҺܸ֣ܺһΪֽĿϣܹϲǵĽĿʼ֮ǰأһһ׸У԰糿һһѧʱУ԰ã
Ź㲥ﴫĸ
ûУ԰ϤС·
峿¶
̫

ҲС
ѽ,̫ˣʱ֪δʣҶʫؿ˵
һβӣѾܲˣĺ֣ܰ˴Ĵָ佱
ʱֱҲõഺĸͨ㲥صУ԰ÿһͬѧǵû䣺ÿ糿У԰ʱ龰ԼУ԰Ϥһһľ
˿̣ǳԷʱ䡣
еͬѧ㲥̧ŷУվϣϸ
еϣԼףԸͨĹ㲥ﵽ
е̸Ц˺ΪԼĸ͵ףסһж
ǲһһССĵ
һеʺ򣬳ֿףĵůůظжš
ͨ㲥ͬжһſഺö顣
ڱֵİУææµµ˵һǴеĵгȡһλڡ
ҶʫǣǽĵʱˣɽĿƴӽеĵгȡһλڡ
֣ƣõģѾˣϲλѣ㲥ϵǵֱ
ҶʫΪ׼һݾСˣǣɣǽĽĿҪ˵ټˡ
֣ƣλĿ֣ƺҶʫǳлһͬһʱٻᣡ
֪Ҷʫĵһβ
죡죡һЦ

ʱҶʫеԼѾǼꤣæɱ
ᡣ
̧𷹺Уӻмȣ̻ʵس
ʫǶ̧ŷܵ㲥ƣжô֧㣡ҡͷԵ˵š
̫Ҹжˣ˵Ǹоôʵʵ˵ġҶʫ˵߰һ׷
ɫͦ͵ģҲһ㲥̨Աĸоǡ˹˵š
ǣͨи˵ò׼뻰֮ļʱе㳤ˣЩܳϿҵؿҶʫ
˵öԼˣҲڵ⣬лˣԺһﳤ̵ܶġҶʫԸλ˸Ҿ
ˣǼţҪȥټҵġӡȥˡ˵ŰѰһ˦
ӳҲȥŮôҶʫһ׼ġ񡱣ɼտѧʱûаװ׵ؾѵ
λŮߴߴؽпˣ赸ſڡ
ȫһȺഺŮǸӵиģõò
Ƕǰ໨ɣ
ϵΪôǣ
巽ĲŻͻ类ѧʦƸ岿
УնӾĴ֯ģⲻΪⷽسͬѧṩһչҵ̨ͬʱΪѧУһķ羰
ǴЬ£ѧԺʦĴ£裬ÿ˵϶΢Цഺڴʱ˿̷
ŶǶһϤӰӵʹòԪȸİݣȻȶˡ
óϰˡ
ӻ֣æȥ
ﻹûаͬѧǺûϰ׼
ûҵѵã
ҾͿһΪˡ
ҶʫϲһЩ־ͼ飬ıУõףԸұ٣һã
Ծ䣬ժԼͬʱҲȥӰ͸ȾΧѡ
ӣܵˡһõ飬һλе̸лƽݣ񡱡
浣ʲôѽ÷أӴһӰܵƬչ浻
ҵһλԵȳӣҿһԹˣѻӣ治ζԭôõĻӦǳͼġȴһصӰΪ͸ϣܹ浿ԼĻ˵˵š
浣һλŮҪλ磬յһһܿġܿĵģ˵žͽӹ浵Ļ
ѩŴأ޺÷֦ͷޣں¶˹ŵ崿Ц
ڻԱߣдţ÷Կຮĥ³
浣˵ʵ벻ĻúܺãֻϧдŤŤģôĻܲ䡣
ǰҾҵôÿ춼лϰˣҲ˵ܸʫҲ˵žͰѻװһ׵ŷ⡣

ô˵Ҳ
ֻҪҲһĿ϶
ԸĺǶȥ
ĵĽ,ͻȻĸ,ͬѧǶŤͷȥ,ѰԴ
ԭǷڳ裡
Ǵ󵨣
ϰϾҷ߸裿ͬѧǶơ
ˣЩʲôҶˡҶʫļ
׸ܺԾ鲻ԽظųˣҪңǿǡæȡ¶һʱߺ

μʮӡ
һڣ̸Цڶ
򴿵̴رֽÿܶÿһݵġձ?ܿηַÿˡ
Ҷʫһⷭһ£ѱֽһͬѧ
ʫ·ˣģָűֽһø첲һҶʫ
ܰɣɲƭѽҶʫһϲ
תӣŰɣȲȥָĽ䡣
ֻӳ֮Ŀ
ٶһĿȻӡҶʫѧУ༶֣žµġ
ҶʫٴȲؿ£ŻȻдҺͳʱһλ֪飬ǶҶλ֪һ˼֮顣
ǰǰдĸˣҪǷˣǲԼдһƪ¡
ֱԼ۾ٿһĿ֮ȻֻССġ顱ϾԼ**
ԼֱǦ֣ĵһ̵ļ˷ܣǲԶ
űֽԼ¶һһ飬ȻûʲôʼѾ䣬оԼıôʵ޻
ٿһĿԼ֣һθоԼô˳ۣôͿ
ʱȥԼ֧۶ɬıʣʱǷãȻִģӰѸͶͲĽǶĵȴģ·ϵĵεζһԶظǰ
񣬹򲻸ˣ
ССջ񣬸Īϲ
һõ㽴ʹҪŬ
һִļʹ鲻Խأغġִ
޷ֹͣĵĿȣδִ
ʫǺģŬڴλѶף
мǵͷʱпǧӣ
ʧʱһĸο
ʱһֿף
ͻȻԼͺһһֱš
ʦˮţȻ΢Ĵ£ԡУ
ȻسɳţгһܱòԴΣ
ĿϣԼССĳɹʦʦܺԼһϲá
Ͽ嶼ùˣʦӰ
ƽʱǴٵģô
Σֻһλʦ߽ҡ
˵ʦ£ϿˣǾϰɣʲôңҲ໥ۡ
˵ԸſڿϿ
ҶʫվţͬѧǶţﻹеⲻȥ
Ҷʫ̧Ӹͬѧ˵Լ顢
ͷ˿ģ
ԥƬ̣ջû
֮ҶʫҵͰ¸ˡ
ʦšͷϰεͬѧǱͻˢˢ̧ͷȥ
ֻ̧ŸϽ̨ضʦ˵
лл㰡ʦ̧ͷ͸־ȣ̶΢Ц
л浵ȻһЦ
ת½̨һɲǣȫͬѧղعҵͶĿ⣬Ϊⲻľٶж
󣬽ﰲ
Ҷʫĵ浵ԼǴ顣
ʱҶʫȴþòƽһʱ˼ǧʼԼɳ̲ѰңѰһ˻һİ֮öԷ泩üʵ˻
һ¥ݣذոϹʪʪġ
һλŮӭһСģ顰һء
Ҷ룬ջͬӶ߿ˡ
ֻİˡ
ҵˣʱҶӵһ˻ֻҪĴײ
ÿȥһİˣְǾ֮;Ϳ԰õʱϵܻḽ˵ȥɣһƬ졣
ħֹȥƨ£
ϵۺħǣţ֪롣
֪ϵ۵ĺʹڣȥİˡ
ħǶϵ۵ġ

峿У԰ﻨ㡣
õעкõ顣
浺ͷԼңĨĨһϵĻҳ¡
һϰԵ飬Ͽε׼
û뵽ָʲôһ£һĵʹʹ̲סؽг
Ѹٵذ˻
ȻһְֻţٷſֻʺѪæֽɾ
˭ôȱ£ҷŴҳҵ֣
ţҲݺݵʰŹ֣ߺ޵š
ٴεͷȥѰҳĶ
ףôһ̶֦ĺõ壿
棡
ѹҵֻᱻһ£ԭǡס
ȵһͷˮõڶ꣺
֦õ庬ţҶԵøӵΣˣ
ѵ˭Ŵ˵ط
˭ҿЦĶɣ
ĵصͷٴŶиţƤֽŷ⣬Ȼдţա
û뵽֦õҵģ
һżģ˺ŷ⣬չּֽӳ
浣ף·ˣһλˮŮҼ򵥶ֿף

ŷﻹһСűֽǰΪλȳӵרдһƪ¡ѣڡձ?ܿϷˡ
û뵽λˣѵϸĵ
಻סĵ׵ļ¶ҳôƽƽڽԲ˼벻ĬĬעҡ
С̶֦õ壬յߣһǺĻǶ
һŨҵ˱Ƕ鲻Խر˫ۣˣ
ͻȻȥʥյźؿû
ʱ治֪˭͵ģּϤǣӦþ
һֱרһ죬˼㱵ġ
һڿʲôҲȥ
ӶǽεӰӡӶ֧˵ĺõ塣
ֱϰ֦õ廨Žûкһٵȷһߣһ˼Ҵһصᡣ
ϵһòײŷźؿεɫ£ޱ޼ʵεɫĴ󺣣ˮ֮䣬ֻŸ衭
Ļ!
浰ֽͺؿϵһһԱ,һģһ!
õͺؿǰ,һ˵ϧ,һܳĸо,ͻҸû!

ʱ,ǶشŻصᡣ
浣쵽ôе㲻ϰһأһͲӰܵô߶ˡ
ҡ֧˰,˵һ仰
ӴǲߡһˡۣյôƯõ壡ǺҸ˵žͶеõ塣
浾ȵһ仰Ҳ˵Ŵ֪Ǻãʱǵͨ졣
紵
ϲȵ֦ͷѽ
ǵļѽһˣ
λ˧翴
ѽѽһˣ
λ˧翴
ɤŶͳɽկ衣
õ壬㡣һ겻ᣬȵӣ˰ɣҶʫһǺ˵
浣֪õ廨һҵΨһԸҰ㣻ŰپʮŶõİָ˹طţú
ҪһҾŰپʮŶõĻҾͼ޸ա״
Ϊ¡ŰپʮŶ,л㲡ڷǰæϥأ߾иոմǶĺõ壬سҾͽ軨׷һذɣ
ӴҲǵģѲ˼һõ壬ͰһˣǸ󡮻աҶʫЦ
˰죬˭õʹ߰ѯʵ
ʵ̫ˣǡֻǺһѣǱĽΡмɬ˵
ƣڽƱ磬õ˵ģõǴŰ飡
ŶǺܲģҪúϧ
ص٩
ˡˣϨˣϴɣȻڵϹ
ģˡ᳤
ͺ˳ӵϴˡ
浲֪ԣеϲãһ㯡
ϨˣڴϣȥôҲ˯š
̲סٴη˺ؿСֽһһϸƷμ򵥶ֿĻ
ĬĬ룺ʵ˻ǺܺͰģȻĲǺ˧֣Ҳѿ
ֺɰ͡
٣Լ
17Ļ꼾ƯŮ˵յԵʻѲѲΪ档
ɶԣƽһյĵһ֦õ壬ܽжأ
ţһ׾Υĸ裺
ûˣҵģ໰˵Ļһߣ˵ò֡
,ѡ
Ȼĩ,ҪΡ
һǲҪ̫,ú˯һ,
ǶѾˣЩ
ţǿԼ硣
ڶϣǶ˯ʱ˸硣
һңдžĺؿ͵͵εĳϣܸһľϲ
 
 
ĩʱΣ˷У 
ͬѧ½ңһԸֲòӡ 
λϣصȴŽεĵ 
ˣˣſӿֳǸϤӰ 
һ󼤶Ŀбλ¡ 
Ohmygod͸ĺؿˣˣͷţƷģ 
ллףԸҸ֣ѧϰһ¥ 
 
񣬴¶βסЦ⣬浵λлл㣬ڸһˡ 
æջעߣװһΣӡ 
ʱѧʦʦȻһ̬򷽵Ĳҡ 
ͬѧ˵мֲԸȻʦ쾹Ȼûһ˳ٵ 
ȻʦĶԼϢʱ䣬ѧôأ 
ʦĵؽΣȫͬѧҵм 
У೤һʻݸʦ 
ʦϢʱΪǲΣҴȫͬѧллȫͬѧһ⣬°ɡ 
ʦӹʻЦ棬ʻһ࣬ҸķΧΧš 
ͬѧ˵ллǣĩʱΣǲУôҵģΪʦĸеο 
ʦ΢Цʻ߳˽ңһӷŶڽˣ 
е׼ؼңеúϢһ¡ 
浣ţһλŮӽҽģǡǸȳӡΪ˵֡ 
Ŷ磬ҿչֽ 
лл㣬硣÷Ȼ΢Цڶգȴļڣᵽ÷İ㡭 
,ԸĿ! 
ϵףͬʱеο 
ǣţˣܼ򴿼Ҵϡ 
 
ĩĹޱӵ򴿺òײżҡ 
ЩˮſڣȲؽе裬һˣ 
ҵıŮˣ˰ɣٵȵȣһͿԿˡĸױ˵ȥꡣ 
򴿿ų︸æų˵ıӰ˵ĸм 
ÿĩֻҪһôæΪ׼ϲԵĲˡ 
֣ 
٣ֻҪҵıŮˣҲ࣬гɾ͸أ 
һ̸ĸף˵ôһ仰ͷǱȳǻ 
ģѧϰɼôãֳôɰѧУûϲ㰡ĸС̽ѯʵ 
裬˵ЩʲôأаĸƲƲ졣ĸôһʣͻȻλѡƵ塱 
ҪеĻҲûйϵģֻҪǽŬѧϰĻϣӰ쵽ѧϰǾͺáĸŮഺڵ⣬Եô壬ȵͬʱҲܸж 
ǰǰһԸš 
Ϊ˵ԼͬѧУǵĸĸԴԼŮഺڵ⣬ѵ⣬иĸԼĸĸһǸŮͿݡ 
ԣܶͬѧ˵͸ĸдʱôΪ 
֡裬Ǿͷ120ĺˣûУ֪ԼҪѧϰøĸģһβ 
Ժ÷ʰϣ͸ĸһһӣһЩѧУѧϰ 
áʱѧʱˣҪúϧĸ˼˵š 
裬֪ҲǺúö𣿡˵ž߽ԼСݡ 
ĸ׿Ůѷϵ˲䣬סظ̾ 
ŮǳˣҪԼĿռˡ뵱ʱôСʲôʱ򳤴ء 
ǰƣûͳˣʱÿ죡ң̨ 
Լķ䣬򿪵ԣһޱڴ飬¼QQ 
Ƶᡱͼǲɫģߣ 
ϲ 
кͼˡ 
һͼ񣬵һԻ 
ҵȵúࡣ 
æûẓ̇Υˣ͸ĻȻôУ 
Ƶ壺ҲǶÿѶŶҸר 
ֺҿġһֱѧרûˡ 
Ƶ壺ѧǷḻʵģʲôʱѧУҴһ´ѧѧϰգĸߵѧǲһĸо 
ҺڴӴϲ˴ѧܺһλݷݷѧӵϴѧһҲ 
Ƶ壺ʵߺˣרҵԺҲרơƣ·ͨ 
򣺺ǺǣҲǣллϣģ 
һЦͼֺ棬һܿĵӡ 
Ƶ壺һĿ꣬˷ܶķεʹܽͣ 
ھĩһĴָͼ 
Ƶ壺ΪԼ빲ͬŬɣ 
ֵˡ֡ͼƬflash 
flashַڶ 
ġ·ֻҺ㡷ĻһλкһλŮԶŵԣûż̡ 
뺩ڶ 
֪ʲôʱ 
ʼϲ 
ÿҹﶼ 
ֻҪһ۾ 
ǧ 
ҾʧԼ 
ǣ 
߹ 
ʲôҶ 
ֱ쳤ؾ 
ֱĵ 
·ֻҺ㡭 
׸,Ըر,ǽĻС,׸,оո!! 
ֻ֪ⷢģд⣿ 
ѹѶ˵,,ʱ޷ֱԷ,̫,̫档 
ˣȻţһ磬ͿǷǻ۰Ϊʵ 
Ƶ壺򣬺ϣһлᳪ 
ң˵ģƽ׸裬Ҳû̫⣬ǽˣĺܺģ 
Ƶ壺ǣƽϲ˭ĸ裿 
Ǿܵġ 
Ƶ壺Ǹʲôһҵԡλ 
򣺷ϻǣǣϲ˭ģģ 
Ƶ壺Ҹϲ»ġ 
򣺰ǰŮҲϲˣĸ裬˵ζܿᣡ 
Ƶ壺ǵȻҵ۹׼û 
Ǿǡ֡ÿһ 
˵Ļ⡣ 
ô⡢ģ 
ţһ˯Ϯ鲻ԽŴ͡ش˸Ƿһ½ǵʱ䣺ҹ3㣡 
úÿ찡Ѿ֪ʱĸ 
򣺺Ǻڣ886 
Ƶ壺ǺðɣҲһ´ٻᣡ886 
Ƕ飬ߣڴһε 
ꡣ 
ڴ㯵ģҲġ 
ʮ 
ҶʫǳϲĩϾʱ⡣ 
ΪԼһ㣺Σ˯֡дд顢Ӱ֡ 
ĩ˺ܷɡ 
ҶʫͷԼѧУϴ˸裬ɾ·оȫ¶һ˵ˬɡ 
Ȼһһܻ·ϴɾá 
Ҫ˭ϴˣͰûϴõһϴ 
ȫϴˣϢһʼҵ 
е¶ȡͳͳɵʹ죡ô⣡ 
ͷҵʱ򣬺ȻϴͬѧһһӺͷײϲöʱӿͷҪԷ 
ߣȥˣӺöһڤ˼롢޶ԵӣҶʫʰҵ˵ 
ʳǴ򷹵ĸ߷ڣ˳ӿС 
ҼҪܻǮҾûǮˡŷͻȻǮ⣬Ҷʫʱüͷ 
ҲһܾÿοҪǮΪģֲòҲһͬС 
ûǮˣ˵Żģš˵žóǮݸÿһ100ԪǮ 
ǡأһϲãͬʵ 
УûйϵģǾš¶ϵ΢Ц 
Ҷʫ浺ܸмġѩ̿ûаѡлл˵ǰװ 
浣οֵϴˡҶʫͷæ׷ء 
ϴϴɶ˵ġһ̩Ȼ֮ӣֳȣ˵ϴǰɣŲңֱСһ 
ܿ죬ĩڲ֪йȥˡ 
յϰﾲĵġ 
ͬѧǶظϰΣ˭Ҳûһ̸ۣ˵Цˡ 
ҶΪĩԣֵ׼ 
ȻҶ֪ԼпԺصר˵ģŽְҵרѧУġ 
ҵмκͲԸһζԹ޼µġ 
ԣҶĬĬظԼ 
ֻŬƴŲδøҡ 
䲻ĸͶʣ䲻Լഺ 
17꣬ʫ䣬εļڣҪΪԼδϳҲ裡 
ϡ 
࿼ʦſϽ̨ 
˿ԹԺ󣬾Ϳʼҷӡ 
дֺͰ༶ڶ 
࿼ʦڽ߶ġ۽𾦡۲ͬѧǵһһ 
ͬѧеűԾϲͣش⣬ʼû΢ġˡ 
еűʸˣԾһڤ˼ӡ 
еİѱʵʼ⳯ϣñûԾ춼дһֶﶼǺ 
࿼ʦŷȥһλͬѧһСֽáָ񹦡ǰһλͬѧ 
һּǰλͬѧת˶ֽȥ 
λһСµӡ 
ҶʫרҵһֱûѧãͬѧףҲԼԾ̫ġء 
ǣ΢࣬бһۼ࿼ʦ 
ʦûעʱ΢ͷ 
ѿαϵأ򿪿αֻһŮóͳͳó 
ʦôһʱŵãֱǻɢεѣ 
һֱܵķӦʹһѸײڶٶȰѿαһѡ 
֮ͦͦæΣ׼ʦġ䡱 
ףǺңһģͷתһŻȻ 
ԭʦ˵λͬѧһΪڽأģ 
ؿڣǺңOhmygodллأȻغ˿ 
Ѵһ鰡ٷͬѧ׵ĻҾҪسˣôƳɼͰּƣҪƽʱŬһ㣬ҲͲˣ԰ɣҪóʵѧʵĳɼģ֪𣿡ʦȴֿĵѵҡ 
ôһ˵Ҷúе 
׶ûеóѵҶʫҲٴ̡ˡ 
ģƾԼѧԾ̹Ȼؽȥ 
ȻųصĲӣ߳˽ҡ 
˿ٺ˳ 
Ȼ֪Լø߷֣һ㣬ʹʧ䣡 
ѾԼʵĳɼһ㣬ʹ̹Ȼ 
ʫ㿼ôֻ 
Ҷʫعͷפ㣬ӭ 
һʱֻҡҡͷʾش 
ҲһʲôкܶհףγɼҪϰԵأܵ§ļ 
֪ڿϣҲˣֻûеóѣʱʦôһɰŲҾûͷˡ¸Ҷʫеݡ 
㿼⣬ܱ׵ǿʧȥ˸߷֣ûʧȥʵο 
ҲɣҶʫߵȻһЦ




   һҶ

һ
һգ۾͹ȥˣӭµѧꡣ
ҶʫÿҪ뿪ҵʱĸ̫Ĳᡣ
ܻΪŮ׼ʳ̲˺һЩļز
ҶʫܾԼñȷݣĸ׾ͺñǸߣʱǣǣ߷ɣ
۷ɵö߶Զʱܸоõһ˫۾ǣšע
һʱ䣬صѧУ
У԰һһľϤеĸо̤У԰һ̣һԶسǰ
Ρ
೤ڽȥڸҷѧֲᡷ
쵽ֲ󣬴㿴ҵģҿģ˹עƳɼ⣬رע⡰һ֪ԼڰʦĿһôĵˣ
ʱ䣬ȷʵעʦԼۡ
ֲ۷׷ʱʦһ챾߽ҡ
ȻһɫзȻеĴ·
ͬѧǺãӭһУôٹú𣿡ʦ΢Ц
ĽһҶżȤȤ
ãҪѧڳɼȡǰͬѧ轱
һ
ڶ

ֵλͬѧ̨콱ʦ˵ţ͵Ŀɨ⼸λͬѧ
½Ͻ̨ÿ˱ɫ֤飬תȫͬѧ
ÿ˵ϣϲ̵ġ
ϣͬѧΪŬѧϰǿúõҲҪذܣ֪ûõģҲҪ٣һжü·ڽ£ҪԼ˫ȥأ
һ䡰ü
ʦĻοͬѧǵġ
죬нίѧУȫʦȥ԰ι棬׼ʦһĺϢ
ȥ԰ŶҶʱ
˵100ԪһƱù󰡣ҺнίǵĹģлȥ
ͬѧһ䣬һۿˡ
ﵽſڣȻһµģƬϴ
Ƭϴˣϲһ˻
ҿҿλʯͬѧյ˳һߴߴţȲȥ
Ǳһһ˺˰һһƬ˹
滵ҪͷϳǡأҶʫġΪЩ
浣ͷҲҲ֪ǲڿ˧簡
ڹǿЦ󺩰
Ƭһţһŷšţ˭βסĵļЦݹӡ
ƬУÿ˶ôؿĿ֣¼һʱ⡣
ҿһ͸ԼƬԼλӣٴηš
ô˵أҶЩϴƬ֣
ſţһҲ˶ûзֵܣһżգһվߣôͲôһ㣬ǣ֡
ſţ̲סĵ͵͵ЦˣϾĻһλкĬĬעţһֲԶҸ
㣬ڷʲôഺأ浵Ľл˼˻
ʰƬǣ浵ߡ
Ǯ浵ݸһŰԪƱ
ŶҵҲûˡҶʫ˵žǮ
ˣǻҿʲôţڸտѧңáûнӹǮ
Ǹտѧоͻ㣬ŰɣҪȻϼֱһˡȥ
ǰţѧھ͸ˣôʱˣҪţж಻˼˵ˣýûٽ費ѡҶʫҲ˹ȥ
ðɣðɣҪȱĻһҪ˵ֻˡ
Ҷʫһ¡ֻ֣Ƶ㣬Ƭϴˣҵļôûƭɣ
λŮԭפ㣬ԽԽ֣ơ
ǿɣ㲥վе£Ҿˡ֣ƻӻ֣㲥վȥ
ҶʫӹƬҲ˹һһŷš
ףʲôʱȥʺɽģôҰ°͡
Ҳǣ˼Լᣬȥݰ浳ŷ˵
ۣţһ㡮칫ԱȸߡоţǡһЦ̾
ʫļ˵ã㿴Ƭе㣬ĺ֡,ô˵أǺʫ黭ĸо浿ʫָ
λС㣬ûаҼֱ˵컨׹ġһԵҶʫ̲סˡ
ʫ˵ʵǲǡǸ浺һƵ,ͬʵ
ĸҶʫһͷˮ
ѽװˣǣ׹롭!Ҷʫͷ
ûСûУԸ׹ʲôҶܣǱϹСġҶʫɤŶ˵
ӴⲻڹƣϣˡһָͷָҶʫ˵
ң𣿡ҶʫʱԵøӵغ
ǺǡҶʫЦúա
ˣҪȥ԰棬ҲȥɣҶʫæת⡣
ߣŮ֣ȥ

ļ紺һֱΪǡ
ˣǽ£Ҳǰٻţޣ
99԰ղᡱĴٿ˵ĽԺ
峿ʣġ
ͬѧǻżõ飬רʼˡ
Եǰ
ֱˮ
ŨŨ
ĵ
ԵԹ
ۺ

˫˫ɹˮǧɽȥ
һλͬѧĴ£ҳס
ԭһ׺ܰ˵ĸȴҳúܻ졣
УɽףӢ̨겻塢빲İ鱯縡ǰеĽǡ
׺İɣ纫ġ硷ô
ǣɤŶͷ
ҵļտ
ĺ
ϰƶ䡭
ᳪʵͬѧֻиŽ,ֱ׸**֣ȫͬѧɤŶº,º塭
˵˵,ûо仰º塯ʲô˼ܺġ׸,ЦǺǵʷ
ǰ⣬ôһʣҶڴֱš
֪أ˵ǡһƽҸ˼Գֵ⡣
Ŷˣԭģϸİ
ǰܶ˶ź죬ᳪôһ䣬֪˼ģ²ûмɣ
ϲ裬һܽͳе˼Ҷе⣬һȻӡ
ڳ,ҵĸһһ,ڳص
֪԰
ԶͿЦݿ䣬ɰֳʻǷɱ˱ʾҵĻӭ
컶˵ĻΧУϪ£Ҷʫͼλ߲˹Ϲ԰ǿԼǿ߲˹ϹΪй԰̾ѡ
ʱǿԶмλ⡱Ҳڱֻŵ۷׷ףҲǺ͵ġ
ʫȥ˵ϼ䣬ٺӰȥ
ӴĸҰ˰ɣ˵ˣҵӢﲻֺ͡⡯ԻˮƽҶʫһš
ȥǫˣǵоˡ
ںѵĹ£ҶʫڹߵһλŮʿԣ΢Ц˵Excuseme
SomethingλŮʿҲ΢Цſ
WelcometokunmingwouldyoutakeaphotowithmeҶʫһţܾĻûӡ
Certernlythiswayplease΢ЦţѺõذִҶʫļϡ
Ҷʫġ̸Сɹ˷ܵؾ֣кһԵȴļλѹ
ꡱöʱ̡
ThankyouverymuchgoodbyeĺƬҶʫм˵
ByeλŮʿȻ΢Цǻָ
Ǿ˵Уѳ޵
Ҳ˵ô򵥵ļ䣬˭ġҶʫǫ
ʿڶʶִ̼
һκ͡⡱˵ӢȻֻǺܼ򵥵ļԻ
ڵĿˮþòƽ˷ܼˣ
ⲻɵʹ˹˵һ仰ͽеһÿʫ˵ӢǺĽõúе
ǰΡҵĺ𺳣Һ͡⡯ΪʲôһҲ˵أᶨҽѧӢľģʫҪæһ˵
ðһᾡΪġȸһؾһǴ?ѧģЧǾǣÿ峿ҪءӢģظϰԶ촽СҶʫޱشԼľ顣
ۣǾ䣡ѹӢｲôдԭԭġҶʫû,浾Ͳ廰
ѧӢﻹǹڼֲиһʱ嶯ҶʫʣµĻꡣ
ţ֪ͻصѧУ

糿𴲵ѾùˣǶû𴲵Ķ
߿ó԰Եýζ
ѽȥ԰һ죬̫ˣýѧУ١Ժ˫ۡ
ҾͲҺú˯һҶʫת棬ǽ˯
ţǺ㰡Ҫԣһµæϴϣ³Բˣ̧ŷоܡ
ѽֻʮӣٲҪٵˡ̧һе
ʱҶʫ˯ȫޣæ
߳ҶʫͻȻһ£зߣҪԼۻᡣ
ԭͻȻǽʦڣһ͸ʦʦ
صᣬ¹ȡһСһһʮ壬ʯֵطɫ
Ūˣϸһ飺һ԰氡Ұͮͮع֦ͷҶĳУԵøӵҫۣ
ŵ˵Ĺ㡣
֦ͷмֻСפ㡣
ڹ԰ԱߵĿհ״ˡҷ֡,С,ȫʦĸм֮顣
,ִϷһףʦڵĺؿ,,°,˼һ,õıʼд
𾴵ʦ
!
,ѧΪһݼ򵥶ֿףտ֣ϣܹܣ
ոһգ긴һ꣬ÿ졢ÿ죬һֱվ̨߽ĵش֪ʶǣ
ʦд棬ллҵĹͰ
ĵףԸ彡˳ҷ
ѧҶʫ
910
дú˴īֿһ顣
īȫˣغϺؿ
ȻźؿŽС
СĵһЦװȥ
¶ֻһ͵͵ؽУðκ֪
ֻʦдϵİһݸм֮顣
±֪Ժ϶ʦͽᡢֺáġ̫ˣı
ĿΣʦ߳ңæѾ׼õ׷˳ȥ
ʦһ¡¥ݿʦıӰһ
ҶʫʲôҪ𣿡ʦתѯʵ
ûСʦ͸,տ!ҶʫԵм
ģԼģҶʫû뵽ʦʵ
оʦһ˿΢Цࡣ
ƣʦʲô˼ǲϲ
ԼġҶʫʵ
ֻɵģҾˡԼģҾͲˡΪǶǴңԶ飬ͦ׵ģҲƷѣ֪𣿡ʦ¶˺οЦ
šҶʫʦͷȻԭΪԼѧ롣

Ҷʫʦ󣬻صң
ҶʫǱҵԲᣬдһ±ҵԡһλݹıҵԲᡣ
˭ģЩֻλʶģҾддİɣĶʶҾͲдҶʫ˵
ǿɲУҪд㲻ʶ˼ңɲ˼Ҳʶ㰡Աʱ͵һҪдġǻ˵ϲ㲥ˡλ˵ҶʫһĻŭš
Ӵôһ˵һУ԰ˣǺðɣдд¡ֵ⡣
ǣʼͷβԱ˶дЩʲô
ſţҶʫͻȻһҳģԾұӢģƮǶֵԾȻֽϣ
ȵõһͶأ
ּһܣ
ٿм䣺ϣ飡ǣ
ÿһ䶼ġѰζ
ţҶʫԴѸֳһʣ˭дģ
⵽׻˭дģ
˭ô裿
Ȳؿ½ǵǩŶԭһλӢʦŷӰֱʡ
ѹ֣ѧһûô¯ġ
ŷӰ
Ӣʦ
ҶʫͣԺˣֺˣ˵ģȴģôһӡûУ
ϰΡ
СС
һλ˧ʦ߽ңɫ첲һɫμУϼܸ۾˸˵ĸоǣǳѣ
ʫŷӰŷʦ֪һ꼶3μӢʦô˧ŷʦʱҶʫ˵
ŶԭǡŷӰ,ְ!˧˧ֱ˧ˣҶʫĺܼ
ŷʦܴܲһ£ֻһλվ
ʲô£˵ŷʦλͶһϵ΢Ц
ܸܲǽһѧӢǿλ۶ǰ»
û⣬ֻҪԸѧϰǿǺ飡ŷʦͷ
ŶͬѧǶ˵ñ߹ƣ߻
ͬѧǵĻУŷʦһͣƣʾͣ
û뵽ŷʦôѧӭ
Ҷʫӿ죡ǶôлղλΪ󣬲ʹŷʦͣ
Զ࿴һˡ
ǣŷʦž˵˺üӢ飡
ʵͬѧһء񫡱ʹҶǳ羴
ŶͬѧһλŹƣĽҲ
ѧϰӢҪֲиʼա㣬ɹǲеģ֪𣿺ˣҾȽЩԺлٺʹҽòãǾϰɡ˵껰˷۾Ȼſȥ
תҪ߳ҵ˲䣬ҶʫƽվŷʦıӰMrouyang
źǣŷʦûֱȥ
Mr.OuyangҶʫŷʦûκηӦûѡǰӴ˼ֱٴκ
Somethingŷʦĺ룺λŮӢңеܾȣ
ǣתһѺöɻҶʫ
MayIaskyousomequestionsҶʫġˡͣ
Sure˵Ӧһ䣬֮ߵҶʫԡ
ҶʫΪ̫ڼͽţŷʦشġSureˡSorryΪܾش⣬ʧ˵˾䡰ImSorry֮󣬾ͷѹõ͵͵ġ
Whysaysorryŷʦüͷ룺ŮӸղŲô˵˾䡰Բ𡱾ˣ
OhnoHaveyouneverbeentoStoneForestˣһȼ˼ϣվ
ʱ˿̣ģѣͲûбĳˡ
SeveraltimesĻشȻô࣬룺Լ˵̫ӣλѧ
OhreallyWelcometoagainThankyouverymuchnomoreʱǿ˷ܵģŽƽ
ŷʦΨһ⣬Ҷʫ
VerygoodVerygoodŷʦȫͬѧ棬˴Ĵָ޵
ĳޣƽٴ˷ܵòôҲס޷оԼҪ뿪λҪˣ
Ͼôӿŷʦԣʼͷǳس
ü򵥵Ӣݵżһõĳޡ
ԣһôҵ°
ֱŷʦˣöƽ
һֱڸղźԻ龰УζƳ

ϰҶʫǣ浵֣ڻ·ϡ
¹ϣ͸ľһ˿˿İ߲΢Ҷزš
浣о仰Ҳ֪òʣҶʫС̽ŶԷ
Ӵʲô£Ͳӡֱ˵ɣôваҺýš浺ҶʫҪ˵ʲô
ҿһ겻,Ͳԭ㡭ʫеʵ
ûûа浿ʼһš
ôһˣҶʫعһ浵ı
ҲҲûҶʫ㵽Ҫ浲˼صͷ
װҿõɫĺˣˮᡣҶʫ赭д˵
ѽλʫˡƽ飬ôһ˵һжˡǡҲˣ㿴ɡ˵žȥ
Ҷʫӹһŷ⣬չֽ·ƹţ
浣ഺļڣʶĺܿģ
ܳ;ķ羰Ŀôһȥͣһֱû͵ķ羰ôҵյվ

ҸͦõģҪúϧҶʫĺĽ浣һλкӵĹע
ר꼶ˣȻڳŵ衣
˵ģҺܣĳԲ̫ĸжһˣһϲá
⣬ǣ㣬浣Ϊ˾ܾõŨңĵҲҪ֮⡣Ҷʫζؿ
ʲôʲôõģô˵һ飬ҵĺȻˣЦ
ˡˣǻȥɡҶʫ§ػصᡣ
Ӵ!ȥˣĥ䵽ڲŻһΪʧˣ뱨110ءһ,ڴϵķ̽ͷ٩
˵ʲôأǻʧ٣𣿡βסϵЦ⡣
ֳСˣģôͺƽͻأһСɽ壬ǷˣҶʫվʱԼϵĶʹָһΣﲻʱط֡˻
ҪഺΪŻ᳤ģˣ볤ˡûϴĶߵʫḧ˫磬Ӿ￴
˭ӰݣҵҪһôװ׾ϸỬģҲô˵ġʫת˫򴿵˵ĽӴǴơ
ǿɱ˵һ˼˵ǡźŵأ˵İҪˣ֣һָͷǰٿȻ
𣿷ѾڴܡˡҶôϣеġӡһƥ̤ų֮ҷɱȻקپȥ浣ҿҲ˼ţô˵ˣҶʫʱںĻС
ʲôʲô̤ųɱѽʫ̫ḻˣǶĻС浺ܿĵ˵š
Ϩˣֻۡ
ìܣһڿŰ٣һھܾĵ
Ϊ£ˡ
ûµģֻҪ֮ǽŬѧϰĻϡ
ֻŻǰµۣôǿߵýһ㣬ٽһ㡣
лл㣡Ρ
ŮҪзḻں
ţһЦ˫ֺʮǰԸΣγ棡

ҹ˵λˣŽεأǲأһߵűӣһǴ㲥301ġš
˵ûе£ǿɱİվͷôһ˵֪٣
Щ˼أһ˫ĸ첲һɦ
о㼤Щʲôڹ֣Ҳ**ֻˡ
ŷƽʱٷĽǺֻ֡
Ӵô˹ĵŮӣ໰ҪĸˡԺ󰡣òҪ˵žһѷʹ÷ҡҡλεģ
㲻Ҳһô³ЦЦָ浡
浻صѴʰʱŻҹξǣ֣У԰ϣֺůůԼҸҸ
˵ûμˣ
ֻø֪Լеܣȴȫ˵еѿ
 
 
ҪٵˡһھοΣֲǲ֪ʦϸĿǲκ˳ٵġ򴿴ߴٵ 
ǼظϵңϿεպ죡 
ӴҵѽǺģллأ 
ŽЭѰ½ڣΪͬѧƷʵͬʱʵϣͬѧеĺ壬䡣 
ʦȫͬѧֳɼС飬ҪСһڿεʱ䣬һССֳб 
ʼˣСĳԱȫһ𣬽ͷӶ۷׷ף˵æòɿΪ˭ 
CСȫԱһƾҶʫΪֳ࣬岻ݴǵؽΡ 
ΪǰϵίԱÿһڵĺڰ屨һơġ 
ңÿһڶõѧĺ 
˼СĿĺۡӢഺ쳵鴫ݡ 
ȻС8Уÿ˵س˱༭ֳ 
15ӣϣСץʱ䡣ʦѵ 
¾㱸ֻǷˡ 
ǾǸССֳȡ֣ʫ֡ 
Ҷüͷڤ˼룺ȡʲôأ 
һõ֮ʣ𵽻㾦á 
ˣͽȪôҶʫһš 
ȪУ԰ﲻиȽСȪȡǿһĺõطǸ֣һλͬѧİкã 
Ҷʫ˵žͷԸһλ鷨дúõͬѧִдֳĿλãȻԱдϼ΢СһʫĵΨԴͷˮ 
ã󹦸ɣҶʫ˿ 
ʦиѵֳվ̨ϣȫͬѧǰһһĿȻֱʤ 
ʦС֣ͬѧһ˫˫߸ߵؾ𣬵ʦ123صʱÿλ༰ԼĳԱһţ 
˭ϣԼʤǲʤҲҪ 
ʤ̭һPK 
2119CСʤʦһ 
ҮǳɹˣCСȫԱñһš 
ãҰCСҶʫǴ̸̸ĸ롣ʦšȪ΢Цſ˿Ҷʫְתȫͬѧ 
һҵ 
һԴʵҶʫһӲ֪վšɤӣȻ˹˵ȣҵøлȫԱΪǶУҡɹͨɶγͳһ壬ŽЭͬ񡣡 
̨ٴ 
ǵģس 
Щ棬עʤߣ 
 
¿κҶʫȥ̴ʦ 
Ļڸղοϵֳɹϲ֮У·һһġ 
칫¥ǰѧΧһźֵֽĺ߿۷׷ס 
׻ʲôأ 
²ţһɺʹҲ˹ȥǰ棬뿴 
ֻͷдšƸ¡֣¿꣬ŻȻ򣺱ҵѧҵڼУѧȻ˼λԱҪһ꼶Ƹһ³ԱΪǵĽӰˣϣߵѧԡ 
Ŷԭ 
ѧҶʫ˵ȻǺ˽⣬֪ѧУǶƷѧŵѧǿһȽ֯ 
ԣһݡƸ¡мص 
ȥԡ 
תһ룬Ѻûͣ˰ɣ߰ɡ 
ˣղ֡ȥԡͷת˲š 
Ҷʫ˳ǰܵġձ?ܿȥɡҶʫ飬ʦݸһֽ 
õģû⣬ʦټ 
һֽ߽ңͬѧУϿεѾ졣 
ҲֻаѱֽһóĿαʼ 
רʮӣҲ 
ʦдʱͷһݱֽ 
ô˵أ 
ԴϴݿϷ˴Ů֮Ժرϲݱֽ˵ǡжӡ 
ڼѵѰУڿǸĿı⣺顷 
ȻӡѧУ༶֣ٵڶְҵרѧУ꼶ƻࡪҶʫ 
һúοģϴһٴЩǦֵ֡ 
ʦĹ£ټʣܻлرġ 
μʮӣҶʫͬѧǷ걨ֽűֽš 
ڲ䣬һ⡶Ů 
ҶʫȲأһƪ¡ 
֪ԭһλ־ŮдһƪףûʵòҲûкĲŻԼƽȺ֮пϲʦϲҲûעоԼһҶۣĺϹ¶ƮĹˣµĩβǺܼǿдעҲ̨ǣҾߣ 
ҶʫСС𺳣̹׵˵Լó󣬵գǺֹ۵ġ 
һֶôɹƷʰ 
ǣֱ󣬼еҶʫоõ־ģڵ͵͵ؿ 
ǶͬΪŮӣͬһУҲûʣ˭˽˴ǷȻˣ 
ҶʫţСؼƪ£һžż㣬ԡȻΪкӵݣ־дһţ 
־꣺ 
ãչżѣ 
ڲ䣬Ͷ¡ŮҺϲǣҾͰˣΪһ͸㣡 
ΪǶͬһУͬĿԣҺдţġ 
ı˸͸żͣ 
ףΪкӣ̸һ̸Ҹ˵һ㿴ΪŮ˭ʣ˭ֲŻ磿һģǣˣ޹ԲʮָͷҲ̡ 
к͵Ůӣֻǡ廨ͷ֡ 
Ҽǵ˵һǲȱĲȱȥΪڽӣˮֻΪĲȱعԭԣҪ²ȱҲҪΪ¡ 
˵ûòչЦ㲻Ըı顣һܰԼֱΪǦ֣νʫԻ 
־꣬Ȼδı棬͸֣оǸںŮӡҲϲдΪһͬİãѰɣ 
ĵףд£ 
ף㣺Ŀÿһ죡ѧҵгɣ 
ѣȻ 
дţҶʫִͷβϸؿһ顣ȻС۵ãѸղż£ͬһװһţƤֽŷ⣬Ʊеַа߶ͬѧæŸ˳ȥ 
ȻҶʫҲΪŮƾվּԼкʮȷţ־кӣӦǲʲôͻɡ 
֮ҪŮװҶʫҪϷŪ־ꡣ 
һ꼾䣬Ҷʫ֪ͬһ仰ԹãҪͬԵġ 
Ҷʫҡֻһλͬѧһ 
֪ˡӦһ˼лæ߳˽ҡ 
ֻſվһλǱѧϯ 
ֻʶûи 
7㵽ѧ칫һˡ 
ʲôǰ칫ңҡҺûûʲôɣɻָԼıѯʵ 
ˣǵûС¶һ˿Ц⡣ 
ǡǻʲô£ֲеһԱŵķŪˮʯŸġ 
Ȳ,ʱ˾֪ˡסǧҪٵӴϼ˻֣תȥ 
٣˭֪Ǻ«ﵽʲôҩġ 
ı飬ҶʫһϲãȻ²ʲô£ȷ׼Ǻ£ 
ţõڴ 
ˣѧһ֪ˣ 
Ҫôȵ磬ǿ湻尾ġ 
˵ѧϯղҹң˵ȥ칫ҿᡣôʱˣӦ֪ô£ҶʫõȷеϢ 
ʫʱҲ㲥֪ͨˣѧи飬Ҳ֪ʲô£ˣҲҪѧᣡҼʱҲġŶԺǾаˣϿɱ˽Ұһȥʫļ磬ܸ˵˵ 
ɣҶʫŰɵػصԼλ 
ʱԼڴɣ٣ʱԼû̫ɣȴȻߡ 
̤Ьٴȫѹ 
 
ʱ655Ҷʫĸ첲Լѧ칫ҡ 
ѧĳԱѾˣмλҲ½šЩףϤģҲİġ 
ҶʫܲȻߣŷ̴ 
ʦҲڳ飬ֲʧࡣ 
λش 
ҶʫġˡͣҲµǶԵġ 
һԼŵԱûУѧϯʼˡ 
Ӻ󣬼λվͬ˵ϯԱȫ룡 
ǳãǽĻͿʼˡȣҴѧȫԱлʦڰæ֮гʱμǵĻ飬ҵӭʦ 
һҵ 
ĿҪ㣺ǱҵļλϳԱѾˣϣЩɵѧԱڹҪͬЭ໥ѧУʦѧ֮ʦͣһ˵⣬ͨѧоѶ꼶ƻҶʫյѧϰΪдһسʦ䣬Ҷʫһҵ 
ô˵ûɣϲ㣡ظС˵ 
ʱͻȻ׹ôһ¶ʱܳĸо 
ΪѧԱУֻһسƸѧģĶͨϸԺúű¼ȡġ 
УҶʫվԵرл⣺ллʦллλллǶҵΣڽĹУϣλָ̣ 
˵󣬲֪ɬǼ͵ͨ졣 
б棬岿Ӷӳʱ˫˫ĬĬע 
Ӵרעɬصͷ 
ӱ񣬲ͣĵԼңԴԪıԺÿУ԰ÿѧһ𿪻ᣬҾͻᷢǵģ 
˭Ŀô㡢ôأ 
ŮӺ 
ɢٴǣҶʫ֣ף㣡ʫǽܻᷢġ 
⻰ûɡᷢġһǽӰ˵ҲǿӵĻô,Զҫ۵һ顣ҶʫԿ˵š 
˰㣬ڴһҶʫǸ߸ߵı 
ѵ˼ȷģȻҪþúþãŻᷢҵĹâ˽ӣһú̿ҲȼյģҶʫԽѧĹĺͻ 
ŶˣҲˣղλߴ˧кӽһţת㡣ʫݸһŷ⡣ 
֪˭ˣѹڿʱڿҡ 
ӹŷ⣺ߣǱ߿ȥʫУ԰Ȫȡʯ 
չֽʫӴ˹ȥһ 
 
չżѣ 
У԰ļڣʶ㣬Һܿģķ羰ߣյ⣬ڰĽ䡣 
 
ʫ˵飬дüˣֻһֱû֨һֱֳĬ˼˵ţһβסдϡ 
Ǿ䣡ôѲҪһλ߰Ĺĺѡ̫ˣۣҪǡҪĻ,Ǿ΢һһҺ,!Ҷʫ٩,̲סЦ 
˻涺Ҳ̲סһЦһֱôˬʡ




   ¶

һ
ѧҶʫϹ֤Ҵ㲥վȥ
һ׿ƪ֣ҵ˹򻨡صУ԰һϢУ԰š
ҵλ컹ûҶʫûпĴӰӣеʵ
Ѿ˳㲥վˣԺ󣬾Һɡ㲻ΪǺܺõĴ𣿡ֻ֣΢Цζؿһۣ룺磬أһĻɾͶˡ
ԭҲáҲáҶʫҲ΢Цŵͷ
ʱĿưСʾǿԿʼˣλͷơá
ʫɽҲˮҲˮǧɽܰ
֣ƣҲҲֿȺ
ʫ鴫еʺ
֣ƣܰףõһ
ϣӭ߽Ϸ?̳
տ˸ͷĿְֿԼӵʱ䣬ױ֣ٴιС
֣ƣHiǣҺã֣ơ
ʫҺãʫ
֣ƣǵУѵף绨ڶϣļ䡣
ʫǰҸоϵĻԶ顣
֣ƣˣɵʣҺһ߽Ŀ
ҶʫһŵѧŹ㲥̨ЩԱ
Ӻ鲢ïһ꼶㽶ǵһλΪǵ㲥һסؾ쳤˵ģ˵ģϣЦڳѧҵгɣ
֣ƣԱҵȫͬѧһλΪǵ㲥һסɱѡԴ˵Ǽ뿪У԰ᣬȥѰԼ·ĵףԸ³ɣһ·˳磡õģһΪǴĸɱѡ
ţ㲥ﴫ׼˸еĸ
ҪԶ
Ɑơ
ϣл֡
Ҷʫһŵ⣬ϸɣ԰׵վҴ˿̵ģղŲʱõ֮Ůôôأ²ڣƹһôϤ磬ҵ纣˷ĺΪʲôһֵŮأϣԼ֡ģǣΪԼ㲥һסҸԸԺܿ
սλŮм͸һص˸УǣæŻͲ˵ȣҪҵĴ֣ƷǳлĿΣʵĸܸ߸ǣ˵ʵʻ⣬̫ڼƽϵʧоԼ̫˵ĻԸԼһռ䣬ǿž˵¸õģرסҸ͸㣬ϣܹ
׸ӽβʱ֣ƶŻͲ˵õģλĿϣ׸Ժҵ֣Ϊ־ߣ
ʫһλѵţ˵λĿˣǺãǱĿʵڣллΪǴ˺ܶĿ֣ĵףԸǵĿԽԽã
ʫԺ֣ƽ˵ллллλ
ʵڣǵĿΪĲ֧֣Ż÷ḻʣˣǽĽĿ͵أҪ˵ټˣλĿ˷ǳл
ʫˣһͬһʱٻᣬɢŶ
ڲˣ
ڿһˣ

Ϊ㲥վһССĲԱÿĽ
ĿҪԼڣʵĿļֵ֣
д˵
ǰղţͬѧд˸лţ
ڣ˵ĪοǶô
ÿɹ󣡡ҶʫҲͬС
ÿֱ߽䣬Ҷһֺر飬Ǿǣ
ã泩֣渵
ҲǣҷԼĺϲһССĹ
ҶʫĵЦ
ϲͺãϲͺãȤõʦ֣
ʫͶȥº͵Ŀ⡣
ԴӳΪУ㲥վԱһҶʫ
ԼģϲĿ
ѵģ
ΪһرӵжеԺ
ԣҪŬԼɤӣԼԽ
ϲѡ
ʱշС꣬Ѿ
ꤣ
ӹ㲥վ֣ƴһɡɡ£
ɡһƬա
ʫһκһλкͬһɡУȻе㲻ڣ±ͬͬѧˣ˵һЩл
ʵ֮䣬ʲôûС
֣ȴô룺ڹ⣬ܺôһˣҸеδйҸֻϧҼҵǺлһˡ
뵽ղҸĸоݼţȡ֮ǣʧ䣡
ϧÿһ죡
ÿһ죡
ͣذοԼ
һ߳УţѧУСԵ֣Ҫ棬ʫҪը棬ʼ̻ʵس
ţ㰡ʫȵʲôϣ
һƿѩ̰ɡ
Աһƿѩ̡һƿ֡
֣ƣ㡭ҵԺѧĻһ𣿡Ҷʫһѩ̣ˬ͸ˣ
òˣѧˣ˻ƣǻбĿѡ񣬶԰ɣʫ㻹һʱ䣬һҪúϧõѧʱǰҲûָоֱڿҪ뿪ѧУˣᵽģ֣ƺ˵š
֪ˣллܺ˵Щ֪Ļ˵ģȻҺһѧƵģҲϲרҵˣרҵΣʲôҾúΣҶʫ˵žǣ˴ǣǰƿɫĻͣðݵѩ̡
Ⱑҿֻһ˵󡭡ŶֻаСʱ͵Ͽʱˣǻ´ģ߰ɡҲҪϢһҪȻϿû񡣡֣ƿ˿е˵
Žʡ
еģŮӳһ棬ȻӦ´Ұɡƿ֣óǮ,Ȼվ,̨ȥ
ô䣬ǮҳװһƬ
ǴһȥǺɽĵġһЦš
һ¶ʱۺɫ
֪ںģ
,Ϊһֱٳٲ˵أ
һֱŪ׵ǣ֮䣬Ǵʲô
״̬
ĬĴ
ܾã֮䣬Ǳһ㣬Ȱһ㡣
Ҳ˵ġ֪ɣ
ʲôأô߰ɡҵ˼æʲôҲû˵߳˲
صѧ¥໥ټԵĽұȥ

Ҷʫصңһ˯Ϯ̲סԹѽ,һĿ,ôưʱأ
û˯,¿ɲ!
ҶʫԹžſϢ,ǼҲá
ԺҪ˯ʱͬѧ½߽ҵĽŲţϿεҲ֮
Ҳֱֻӣ̧ͷ׼ÿΡ
ʦҵűμУ洺߽ҡ
ϿΣ

ϡʦ!
ͬѧǺã¡
ʦһ֧۱ʣתд顣
̨£ѾкüλͬѧںȻ˯ܹ渳̸ء
Ҷʫǰ棬оˣʵǼֲסˣ
Ƥ´гһߣͷػµͣ˯״̬ʱȻʦ
ҷеͬѧǲרİڿεǺҪģ
ǣһҪ֣Ͳˣ˯ͬѧʱһ롣
ңʦѾĵҶʫȻҲ˯
ʦֱӵֻһ¡
ɼʦǶôӰҪ˯ˡ
ҪȻʦĵġҶʫĬĬš
΢һ㣬ɻ޾ɵ̧ͷʦģӰԼڰģּ˼άʦߵģƾôŬҲϣ
͵͵ؿһ±¿ε졣OhmygodôŹһӰаСʱ
أ
Ȱȣ·߹ǧɽˮˮǧɽȵ˻ллֿǡ߲
ʵ̫ˣ
֪ƤһߣŬƤճˮƵģһ
Ŷģʵֲ֧סˣſ˯һɣһС
ʦʵǶԲסˣԭҰɣ
ҲӵģҲʵڡû취ˡ
ҶʫţϿȥûӴ棬оһֱֻ۱صšһ£һʹʹĸоͻȻϮʱŵ˯ȫޣ
ԭͬķ̫ˣڿҲ˯ȡϾڿεĺҪ
Ҷʫмؿ˿ŶӶӾ񣬿ʼרˡ
ⶼʲô鰡ŲúΣǶ˯ǿ֪飬ǿ˫ͶأĸͶʺԼഺͶʣʦ̨Ͽ̨кüλͬѧ˯ʵǿȥˣֹͣ˽ΣֿʼˡοΡ
ʲôĸͶʺഺͶʣ
һﾪˣ
˯ͬѧҲ˯ȫĬĬͶʣĥڻص״̬
֪֪ڷߣʱ䣻ߣڻķʱ䡣ҪԶס˿̴㽫Σ˿ѧϰ㽫ԲΣʦٴζ˵š
ҶʫýζʦĻԣǣñ,⼸仰ǺидҲϼ죬ָˡ
òײŰѧ
Ҷʫʰ϶߳ҡ
ҶʫţίԱż
ˣллһ˷ܣ
һ⣬ʲôȻģǰ˭СȻ᲻ǸˣûеĻҾҪ˻ȥˡίԱһţͬѧǴк
ȻҵģҵıеȻڵͷŵҶʫһ˷ܣæվӹίԱеŷ⡣
ҿȫͬѧУˣôȷѰɣίԱسҶʫһֻ֡
ȥģʲôȷѰְôԹı˽ҵǶûƽʱдҲڿŶɣѧѩ⣬ôȥȥȥӰҿšҶʫЦ˵
õģû⣬Ҿ͵ˣίԱЦ߿ˡ
ŷš
ʫһŷϵּ֪ʱҪõѵš
յһأһ֪־дġ
Ļϲ˺ŷ⣬չֽ
һɵ˱Ƕż㣬˾ͽã
һһضѵ飺ֵģ˵ġһеһУȫڴˡ
ŶţҶʫǵĿֶ֣˶ˡ
м䣬Ժѵ̹ϺΣԼһֿף
ţҶʫʸǻš
˵Ļ⣺һ̽СһƮŵ¡һõδһʵʵڵĽ졣
дúСصţװŷ⣬Ʊȵĩٵʾ֣Ͷݳȥ
Ų־⡣
ŷǾĵɫƯͼͼԱŽۣڹߵ£ҫŻ۵Ĺâ
ȡɫż㣬ŵ㡣
ŮӵŮӣ˼ôϸ壡
ʱּӳ
Ȼ
ã
յţҸе⣡ͬʱҲóԾȣллҵĵһϸģҺܸж
˵ҡʫԻ̫ˣҵ˵㲻ҲһккҲࡣ
ǰûʮȫʮģһĵĻѹֵģȻࡣллҵĹ
ڴˣĵThankyou
Һܸ˺Ϊѣ
ף㣺彡Ŀ֣
ѣ־
Ŷллأ־ҵк
ԣӦÿԴﵽԤЧܽ
Ҷʫżţһϲ
ӴԺ͸Էдһţ̸ԵУ԰ѧϰ롣
ÿһΣҳؼĵԷСǾ޻̸֪ѡ
ÿһΣдźŵĹУָоϲã
ÿһΣҶʫڸ־ʱСкʮ㣬һСģ¶ڶˡ
־һ֪νλ֪ѡȻʵһλŮӵĻȻҶʫ޶⣬־ԣһֲԶ˺
ÿһΣҶʫдѵͶͲһܻһֺеĸܣ
һ
дһּ
һڴ
һָж

ҶʫѸдõŷﴧã߳˽ҡ
У԰㲥ﴫϤֻɵĸͬ㡷
Ƿ
дռ
Ƿ񻹵
޵
ʱǺ
ܹ̫
滺ʹ˼Ʈ,鲻Խ˳ʱ,ԼһλͬԴѧϰǿ̿Ŭβ롣
ԣ꣬ѧϰɼǰéȫ꼶һ
ĿƺãƼֱ̫ˣԣõĵذ
ҵǰϦһԼһЯֹͬһѧУ
пĵʱһرƽǶǸңĵýģ˿и
пˣ¼ȡʱĿѧУ
ĿǿòΪƿ̫㣬֮пó˾⣬Σֻϸġ
ġѧϰǿ﷦ζģȻĹػĵ׳м
˵ҵĳɹǵģҲܵܣһҪɹҵ㣡
ҶʫһŬȻûʵġʦΡ룬ҲͲܺͬУ
ǣھͶְҵרѧУ
룺ǵԼעһȱ
ˣȻдŽţ̸ڡ̸Ǵ̸ȥδἰǶԶȥºɬ
ʱǶ̫桢̫ɡ
ѸиⲻǺܺûҪᡣ
ǡ껨ƣ˲ͬ
ȥľŰɣΪһϾʱļ䡣

㲥ﴫ׸β,Ŵӻ˳,ظź
ã׸ͦ,ֻֻ,ʱ˿̣ԣе˸еζ
ιڷʲôأϿȥԷȻץʱ㰡ֻô죬ǵҪȼˡӭҶʫļ˵
ǡǷ!ϸи߿ѹ,רйȼ;ҵѹҶʫһĶûУԹ˵š
û˵һÿ׶ζÿ׶εѹ㲻ȥսʤѹͻᱻѹѹдʵ˵š
ѽΣζսʤѹˣҪѹѹˡҶʫ
Ҳ֪οҶʫֻĬĬǣ֣ʳȥ
Ժ÷ᶼûʱȥһˣԼңʼϰ㡣
ʱ䣬ͬѧǶһȹϵϡеҵʱ䶼ϰ㡣
ҶʫԸزŪϵӣʱָʹͷΡðǣò곤һ⣬Ȼԣ
ߵ⡰áݺݵˤڵϣǡ
˭ôأ
ʲô
ôͷҪԵأ
ǵģ
һƻ𣬾ϸ룺ˤһǶ㲻һء
ΪҵһССľٶֹͣüģȻҪ
ǣֻаѸղŵһ֮£ߵǰķ羰Ǵģ졢ơɽдǰĺ컨Ҷ
ҶʫŴȻ泩תصλ˿ƽ͵ٴβŪеġá
һΣû뵽ֻһ飬ȻͶˣ
ԭʲô飬Ҫõ̬

ʱúÿ죬һգۣһܾôϢعȥˡ
Ҫ㿼ˣͬѧǱҡ
еר־ϰţеĸմһԣһ̸ۣʱЦеλϣһĬĬ˼ʲô
ԵԤڶͬѧǶصԼλá
ȻССֱ࿼ʦԾ߽ңֹͣ
࿼ʦ˿Ժֺزһ䣺ϣλͬѧؿɣΥϳͲ˵ʼҷԾ
Ծˡ
׼ʦһ¡
ͬѧǵġˡһ
ৡָ̣Ծİ֣ձʣһҪɳӡ
࿼ʦٴĿɨȫͬѧһ¡ʼ
ʱҲӵġડ쳹ңͬѧһνӿ졢ٵ״̬
ÿһλͬѧ۾ֱֱضԾϵ֣һСľͿۣӰ쵽ɼ
ҶһֽšҵհΧš
ƽʱģÿβԶܹأɽ컹еţô᲻ȥأ
ҶʫƽʱѧϰУҲǲ棬ֻǣ˵ֻҪƣԼֽٶȵĶķӦرٶۣ
šȥ̬ȣһҲţ̩Ȼز̡
̧һ⣡ֻʮˣһĵûأֻпӱˣ
1098765Ѹٵطɱǰ!
ͣ!ȫ!ֻ࿼ʦһ¡
ͬѧͣʡ
࿼ʦ˳ѿˣͬѧĿ߳ҡ
Ծȥһ̣ҶʫƼˣ
ֳ飬֪Ǵӣ
ʧˣʵẠ̊́ܲ
Ĳ֪ѡרҵıԼı
ԽԽζˮתûԸͬѧӵʧܺĵĴ
ͬѧˣֻʣˡ
һθںܺõҶʫʱ˿̣ûκθȥ緹˽ڵϣһԲ
֪ˮһתٴŬǿš
Ҫǽûͬѧֻһ˵Ļ̲סˡ
ʱ˿̵׸ÿһᣬкѡѵļ֡
ʱ򴿺ͷȰο߰ɣʫԷȥɡˣ̫࣬˿ɲãǸıǮ
ԺѵĹģܸж
ָжûÿʹӵѹ
ˮҲ̲ס
̲סǵĻʧʹޣϣˮϴˢԼı
ǣ
ѵݹ׵ֽӹȥߺ۽ǵˮһɵ޹²˱Ƕ
Լˮʪѵģǿĵʹ࣬ס˿
ڼλѵӵ£һ߳ңʳóԷ
ƽʱôɿڵĲˣڿоһζûУ
ǿ˼ڣȫˡ
˷ѣۡ
Ҷʫ֣˺ԼõƵģĬشУ԰ġȪȡУ԰ġɽ
˿ԸɾĲݵֿɬϡ
ȻҶʫʱǱšȥ̬ȣǣԺûôɡ
Ϊ·˵ȥһܻȥġ
ҶʫĬĬңԶϸϸؾ׽һݿɬʱȻ浡ءĳ
Ҷʫתͷֻ˫شޣҪ֪һֱôǿļ浣Ҷʫǵһμ
ôʹ޹
֪жѹжʧ䡣
Ҷʫ֪ʵеĳɼǺܰģֻһƣѧúܳҲǺԼһ˵ȼԲôĵġ
Ҷʫ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ʲôҲû˵
Լйһ°ɣʱỨ۾ģ
ˮϸ֯ʱÿ˶ˮ׺ܶණģˮвϵسɳ
ר,һγصĴ!
ﶼףõȼ֤൱ڱҵϸ֤
ְ֤ͶһʤĻᡣ
ʵǲģЩʤڸ߸ߵƮǶʼ
ֹͣ˿
ȣȻĬĬ
һϻһ˿ˬȻĸо
أˮףһҪѧʧܣܽʧܵԭ
ˣٴһζسʧܵʹ֮С
ḧ۽ǺӣһЦһֻصᣬú˯ʰ飬ϺĿΡ
òװʧܵһ졣

ϰ301ᡣ
򴿣ǵã㶼ˣףǣҶʫǵĵȼ֤鷭ţж˵Ľ
ѽҲҪ̫࣬ĿĿѧãˡⱾҲ˵ʲô⡣οҶʫ浡
ˣ͵Ϊֹ˵İɣ򴿲ٶģת˻⡣
ʱһĬ֮С
ڻ꼾ŮǵѧϰУٲ˶ۣ飬̫Ļ롣
 
 
˭Ű֮ĳһĳһܽ٣ԼпѾõĹӡ 
ǰ죬ڡĻ㡷Ͽһƪ¡ߵƮһİ£벻ͻȻĻ⡣ 
룡˵Ҷʫͬشݴٵ 
ãģһλŮȻǺƯɰ! 
һͷںƮݵĳûŮһƯµķСǾһƤȦβ߸ߵԺܸһּӵഺ֮һ죬ȥʳô򷹻ߵʳſڣϰԵһ˦˳۵ġβ͡ڿлһĻߣȴпӭһλкŤϡ˼죬յλкһţ˺һһɫƮĵĹɵõ̾һСֽдţĳƮƮƮҵģһһһ¶һȻƮһӣһȻ֮䣬Ͳˡţֻ˸ΪҽӴԺΪ绨ѩµĹ²ڡǣУ԰һλ̷ŮУ԰ 
¹ҹ,浰ͬһʱ,Ҳ! 
˷ǲľ,飿 
ĺ³ѸҲ˵δ,βɷ򣿡 
ο,ڻ꼾Ů,˭кĽ 
,һŮ,ô˹ϣأ 
ֱ̫˼! 
ֱ! 
˵ģҿʱҲе𺳣ҪҰ᲻ãҲİڷСһṼλһƬ⣬һƮһĺᣬ߸ߵβϡϲ˵ԼĹ۵㡣 
ƻŮкУ컨ȻҪҶģǲҸһ˵ 
У԰绨ѩµĹʱʵڲܱ⣬ֻΪһֵ׺ܹ̫档Ҷʫĵ˵ţȴҲڿŰĽ١ 
ǿɲһӴʱһԵһʱĴԼʱ򣬺ڿɾˡ 
ҿɷȰһ䣬ǵҪѧϰһɱΪߵķ羰ǰ̸õķ羰򴿷˸ 
ѹѧϰһֱôãԭܴѧϰͰĹϵ͵ 
¹ˮкڷۺϡ 
һֺϤɴﻺش̶˴Եһʫ 
ҹ 
ϸ¥ 
· 
´ղ 
Ϊ 
Ѱǧٶ 
Ȼ 
ȴ 
ƻɺ 
,һʫ! 
Ȼ˵е˸УŻһ! 
ʫܾڸϣһ֡һ塱ĸо 
ԭ͵˹㲥̨ƻɺĽĿʱˡ 
Ŷ0ˣ 
ˣҲϢˡ 
˽ѣ಻׵£⾲׵ҹú𡭡 
Ҷʫȥ˯,̲ס϶,һڡƻɺű˵Ĺ£ϲãˡ 
 
μʮӣһƬ 
һ£Ҹҷһȼ֤顣ϰһɫС̨һš 
Щ챾ܸ߰ͬѧţ˵ţ²¿ҵ׻Ứ˭أ 
̰ҿһϰֶ࣬Ž̨ϵİɫС˼ 
ҵ𣿵Ըҵһݾ̫ˣ 
ˣζҵġ 
϶ҵģ϶У 
ãͨϴ㿼ԣļ10λͬѧ10λͬѧ̨һǵĵȼ֤顣ϰͣһ£Ȼ󷭿С򴿡Ρ 
ֵͬѧнסһ˷ܣ½Ͻ̨ɡһſС֮׵ĳɼжСж˵İ֣ 
̨û쵽֤ͬѧ鲻ԽعƣĽмʣģף 
û쵽֤ͬѧǵķǳ֮ƽޱȵĿɬ֮УҵҹʱһšơҲζǽһξĻᡣ 
ң㿼ԣ˾͹ˣͲûκβĻᡣ 
ʵǲ̶Σ 
ͬѧǶϲۼУ԰ϣдģģڲݵģΧɢġ 
к˶ԾţһȻ䤱һഺӡ 
̲ƺϲʱһõıôؿġ֣ 
Ҷʫܵϣɢ 
㿼ԣúòңԵúΡ 
ƽʱҲҲúѧɵͷǹˣɶ취ҲѧϰҪһԵֵġҶʫܾɥ 
ʲôԵ֣еͱĿưɣʦôģһͨѧһ㶼Ѿѧúúõġ۾ʱ˼ֹʡ 
ԼϲģѴ֮ͿѧúܳɫɳƵǡۡˡҶʫƨɶһ 
磡򣡡ȭͷһգٹͷػš 
ǣ㼤ãҶʫһȡ 
ƣǸɫ˶ߵúðޱ͵Ŀ˵ 
ǲѧӵĶӳ˼ҶдüŸˣ㻹޶Եģڿô͵ӣĪǶġˣʵҶʫЦ׷ʵ 
֪˵˵Щʲô˼ջעߡ 
һ̲סӰȥߴӢ룺ǲǸýˣ 
ҪȻҪ˽ȵˣǵòʧ 
Ųһ̧ͷ俴ר־عۿж˰ 
ӶӾŬʹÿһһ㡢һ㣬áܰĿȫһϡ 
ǣŬһ󣬽ĿûעԼˣĺȻоġ 
Ҳ˵Լ黹ǶģָоӸղֻ˷ܵĶʱʧԨ 
Ҷʫ֣ߡ 
˼Ȼ˽Уһ¡ 
ͷһԭŲӣġ 
㡭ңʲô°ʡ 
ǡǿɲԡһһ,һģŲһ,ֻ۾˸Ĺâ 
ͷĬ 
һԵҶʫ룺Ҹôк 
Լһ𣬾һֻСѼ 
ޱʽ 
̧ͷʱ䣬ԶһλŮ,Ҫ뿪,ûпƵġ 
λŮӣУնӵǸƯİ 
ģ뵽ĵҵػһ˿ɬ! 
ԹôһأڣôԼҰ㾹ȻӶ 
ɣţһе£ˡҶʫ˵ž뿪ˡ 
һ뵽Ͱݼ粢ż硢˵ЦȥıӰζƿ治ζֺľһɬ 
ֱһ̣Ȼĵ﷢֣ԭԼںģںں 
ǣǿջЦضŲ˵Բ𣬲˼ҡҼе£ҵøϽؼҡ 
ǡŲӼѵ³һ,ûü˵ȥ,ֻͷҲص,ֻʣԼһվ΢У֪룬вмȻʧ 
ԭԼϲŮؾܾôؿɬôʧ䣡 
ӢˬʵıӰԶȥһ紵̲ס˸磬ģһ㡢һ³ 
 
ѧҶʫǣ֣У԰УůůذΧǡ 
ҲǵģҾˣԹ 
Ų£ҵݡǡıɡٻߣǺ컨ҾҶҪɫس㣿Ҷʫб˵ 
ȥģˣͱЩߵġʫ黭Ķʲôûи˵Ҳû˵ʲôԺҽžˡֹ 
ΪʲôǺǻܵø˼һ𸴰ɣ㲻ôҶʫ 
쿴Ͱݲһ˵Цӣ治ζʫ˵ģһ̣Ҳã滹ںġϣҳٳûдӦðݸȵˣͻȻԼʧܣ㿴Ҷˣˣôֻһβأϲ˵š 
Ŷԭ˭һֱô߰أȱżҲǰԼġӴɣ˵ܲ٣ܲپ͵ҶʫŲԶ˵ 
ţҹأŲǣҶʫԾȴװһӶӡ 
Ǻɰôһȥء͸ϲá 
һһԲ 
ȥɣú̸̸ˣ㣡Ҷʫ±ƵģһֻͣС˵ 
ҶʫȪȡǱȥ룺ϣǶǡҵҰ˲Ҳ̶áдգԸ 
ĵף㣡 
ҸˣҲһҸ 
ʯ¡ 
̫ˣңǲǣͷʡ 
룬ߴطҴ˰ɣû˵ 
㣡㡭˵ʲôʲôСߴطҴˡһί 
ѵ粻ŮΪʲôңҿǡĴܲһ߸д飬һֺŮԼᣬⲻˣܺ棬ǰɣеá 
Ŷԭ˵ݣԴˣЦ׷ôʱ䣬һֱûκλӦֱڣоںġ 
һеģ 
㵽ʹе㲻˼ֲǰϣԣֻбֳĬţĬǽ𰡡 
ڰݣˣ֮䲢ûʲôֻǺһ߳򳡣ȻҾͻؼˡ˵ϲңûнܡһ⡣ 
ôƯ㲻ΪʲôҪܾأº͵ؿ 
ܼ򵥣Ưû˵һǱȽϲഺáӢˬʡдʵ˵š 
˵ġĻжˡ 
ô㻹Ű㻹ңǲǣǡҾֻתĿˡڰ飬Ҳֹ޻رصȥģ㡭Ѿˡ뿪ЦضڴܸԼһĴ𰸡 
ͷ˵ǡҲ˵ 
ֻǣ𴽽ǣߺ 
ǰһֻĳӯͣһٻϣһ 
룺ҺҲԷ 
úԣֱ治ʵУΣ 
ʲôôԡǲǻûãӲңĬӣʼżˡ 
ðɣҡҽ㣡ؿһһɬصͷ͵ͨ졣 
ð춼˵һ仰ǵ΢Цˮһ͸Ĺʡ 
Ӻÿɰ죬ð仰 
ǡҾ㿴˳ֳһݣе߶š 
úǰӵ뻳ǣôðʧվסˡ 
ҶʫԣصţǡȾֱͨԶ۶ɡƷߡ 
ʫû뵽ĻڵҰǲ˼õˡӡȪȡ˫ִӺҶʫļ 
ˣôӣһǱǰҶʫ² 
ҡѾˣٲܣǺܿͻʧ֮۵ġ߰ɣ߱˵Цôá 
ǾͺãŶҪúϧף㡣ҶʫĽؿ 
ãһģĲʫżˣ̸,ֻͻȻðôһ仰 
Ҷʫһ 
̧ͷһŷʦӰ칫¥ǱȻװģһʱӣʿ 
鲻Խͷе㲻֪ĸо 
ˡˣ 
侲һʲô 
ŷʦãҶʫһҡ 
ãŷʦҲ΢ЦŻӦһ䡣 
ǲغ˿Ϸһ˿ 
ʫҸоÿμŷʦ񶼺ܼ٩ 
Ҳ֪ԼоĪôҶʫҧҧ촽 
ҿģǳ羴ѰɣһϬĿ⿴Ҷʫ,Ҫ˿Ƶġ 
ô롣ֻǾãÿУ԰ŷʦкʱ΢Цô˽ϵÿһ鼡ⶼչôϣôãҶʫѹõʼѾ䣬ŷʦĺá 
㣬ݵ̫˰ɣҵûָо,ǡʩ!һۡ롱ӡ 
ȥģǻȡЦҿˡҶʫţб 
,ô氡ģ!ֻҶʫ




ڰ   ഺ

һ
Ҷʫһȥ
칫¥ǰһźʽ֪ͨҪٿһѧԱᡣ
ѧУָĻһһģء
ѹ˵У԰Ƿḻʵġ
˰
λĿǣҪѡһѧΪѧίĸɲ
ھѡ֮ǰѧίĳԱѡ˵
⣬໹ҪƼλƷѧŵѧΪμӱλ顣
ҪμһһȵѧɲѡˣǿǱ飬ϺзҲͲϹˡ
Ҷʫûа·ϣֱȥ
ΪѧίĳԱÿ˱һݡѡԡ
ݰ¡༶üسְ񡢾ѡְ񡢾ѡԵȵȡ
Ҷʫ쵽񣬴Եؿһ飬룺£ڲ
ʣСһ֡ڲ롱̬ȣ±ʣͻȻһ˼롰ٿشģǰѵĲȡһʲôѵĽڲ
ǣͣ˱ʣеġѡԡһ,˼С
һ,¶ģ!ӦҪΪԼȡһʲôǾѡһҲС
ǣһʣصдÿһݡ
Ҷʫ
ãѧݽΡӢ
ڡһģΪһ棬۴ССĽǺܶġ
ıʣƵѡְһʱԺѧְѧϯѧϰȵȡ
Լʺϸʲôأ
Լܸʲôأ
Լֺʲôɲˡ
ìܵò֪룿
ҶʫذѱֽϣдµʲôʲôҲûд
ԥһʱһ
ְ񣺹㲥վԱѧϰԱίԱ
ŮеģеּдԼľѡԡ
ҳֻСѡְһһƬհס
һΰ˼еһϡ
ڣ֣ء󵨶صڡѡְһϣˡѧϯڽ쿴ôضĿ֡
дúġˡͣţֳأ
ûмŰѧȥǶԼдµ֣ͣԼ

˻˵
˻Ͷ۹
һҾѡʧˣ˻ȡЦң˵Բ
һϵеʹֲ̿
óӰǧѡѡһΪഺáһգڡƬһϣƬ΢΢һЦ˵У
ȫˣҶʫһݡѡԡͷβһ飬ﻹв֮
һ߿һ룺У԰ǷḻʵģҲԸµµΪضȹְҵר
ҸƽҲƽӹҿûаҲްǡ
ǵñҲ˵ɫ㡢ζŲԴ죻вš顢ȤŲԼ
˵ˣУͰǰҪȥԡȥ
ھʧˣĳ̶ֳ˵ͬһջ
Ҷʫᶨ˾ģȻݡѡԡȥ

ڶ糿һУſڣߵĲĹѧᡢίѡ˵ġѡԡһһŷƬǲõЦഺڷϢ
ԱվΧ۵ͬѧǶָָ㣬۷׷ס
λŮƯ
λ˧ˣ
ҵǾλȥȻƯǸоʣ
ӴǿУնӶӳѡ岿϶û⣡
ٿλѡѧϰûţ
ۣǿλҶʫģӿ湻ģѡѧϯ̫ˣ
ɱô˵˼ңͣŸҲμְľѡġ
ǰȻҲǺ˽ֻǺϤģȻúƽ˵вġ
ǹ㲥վϷ?̳ĲԱҺϲϲֵĿ
ҵҪʲôͣ˵˼ôôţǻҪѧϰѧϰġ
ţҵǲôΪҾҲ̫ˣҲԼмＸ
Ա߾ҶʫЩ˵ʲôζ
ƣŸոտʼôķ顣
ȥˣæܿǣĬȥ
ӴҶʫôڲղţ㲥վվ֣Ƶģҹ㡣ƤЦ˵
ҸҶʫһá
Ļ֪ҿ϶˼ÿ㣬񶼲һһӡ
ΣٸһסǿõĴ磬ɲ˵һЩҶʫȻô˵ţȴӿһ˿ۣԸ˵˼
ǣҶʫ㲥վȥ֪֣ʲô£ǹڹ
ӴҶʫҸղŻȥǰأˡҪţֻ֣ƴţ˳
ͬѧ˵ˣⲻ˵ʲô£Ҷʫżɽʵ
˵ɡ֣ƺǫذҶʫ˹㲥վ
ȺȱĦȡ£֣ƾ͸ҶʫһڵĿȶ˹
ʲôĦȣô֪ϲֿȣҶʫеܾȣ
ŵһ֣ƸղŶͰİװûĦȣ
Ҳɣˣһʱ˵ġǣҾһţʱĵ֣üɫ˵š
ˡ˵ʵϸĵһǵһμҶʫ˵ţһŨĿȣȻ󣬿֣һЦ
ЦһẦߵġ֣Ƶе΢죬һ£˵ӢһϲͨкܶҪ㡣򵥵ģ˵㲻ЦҰbe÷ᡣ
ǲģʱûѧ𣿡ȷʵܾȣͣһ£˵ûйϵģֻҪѧǿ¿ʼBe÷ҾͱھˣIamYouareisItSheHeָ˼ӡ
ţָ˺ö﷨֪ʶоԼرģ
ָ˼ĿȫˣǶôгɾ͸С
ʵֻ֣ԼԼϣҲӢõͬѧȴȥǡ
ȴƫƫΪͨ׶ģʹܿѧǰͲѧĶ
⣬ѧϰͬʱôһ㡰֮ⲻھơζǾǣһ
̫ллˣʫģȫˣܼ
ҪľЧһһŨĿȣλѧ⣡
ŶˣҪٿѧŴˣ֪㾺ѡѧϯҺ㣬ףɹһϡ
ѽˣŸոտʼҾ˵ĺܶˣ治֪ԼֵܷףͻȻЩȻ
ȻҪȥ飬ǧԷ֪һҪֵף㣬˵ر𡢺ܲһܼᶨؿ
𣿺ãһϯһεڹ֧
ֵף
Է

һյ糿΢档
30λѡ˼90λеѧУۺ¥еѧԱٿ
ҶʫΪѧԣѧУ쵼ϯ̨ϣ̨ôĴԵ÷ǳڣͬʱмԺС
еķϣͽ˱λص㣺ѡݽ
̨ݽ̬򷽵ϯ̨ԻͲһ˵
𾴵ĸλ쵼λ
Һã
һУ԰ͷգԡ»ԣֻҪչʾԼķḻںôһķ羰
Ҿѡְ岿ϣܾԼ΢֮ԼĹȡ
ѡģѡģ޻ڽݽϣллң
̨һҵ
һѡ˶̨˵Ҷʾдʣ
ĥ³÷Կຮ
ˮ谭ż˻
мزʱʱ
㲻ĳȣչĿȡ
Ҷʫޱרעؿšÿһλѡ˵ݽǵÿһ仰سģʹһֱƽ
ֵ̨ˣšü
ʻܿ͵
ǿŽŵģ̶ƽֻٴ졢ǻԲ˵
𾴵ĸλ쵼λ
Ǻã
ʱ˿̣һһżվμӾѡôҽ쾺ѡְǡѧϯ
ѧϯôʥĳۣôض޵Ρ
Ϊʲôμְľѡأ
һΪ뵱ıǺñýıҲǺñ
ڶΪ˿ƽƽӹ˿ްްǡ
ҪһſԼΧ˺£ʱǽƵ˾š
ģԼʤһְ
壬СǲҵĻҸϣһűҸõǣңҹȡ
ݽϣллң
ͬһҵ
Ҷʫղݽʱɨӵ̨µĸλǵ̬죺͵ģ˸ģͷġġԼмģһĴܸС
һݽһ߸ԼأԼ·ñȥ˵ɡ
ԼĴ֣˵ģֵףԷ
͵һڣͶƱѡ١
λֳѡƱ½ݽ̨ͶƱ䡣
ڼƱԱͼƱԱͳƱĵУ԰ղֽžҵһӻҶͷӶ۷׷ס

ãҰǽľѡڳˣΪ128ˣ3ȨͶ125Ʊ4ƱЧЧƱΪ121Ʊʦֳһż㣬һһѡԱ
Ҷʫġˡֱͣ˶䣬ǲš
̫ڼţһһȫƾôŬҲ಻ס
һôûԼ֣
ѵѡˣ
ܰɣ
԰꣡԰꣡ҶʫڲͣظԼ
岿
һҵ
ҶʫȥãԸԳˣأҪſͬѧǵЦˡ
ţףͬʱֶʼ
ȻڶţɾûҶʫģ
һֱǿڴĿʼʧˣղ̨ݽʱּҲһӵ
˿غ
ٲܰλϣ׼ܡѡһпʵ
Ȼ֮ǰǱšڲ롱̬μξѡģ룬ԼԳɰ񲢲̫⡣
ǣʱǺʧ䣡Ǻģ
¿ɺã治֪ͬѧǻγЦԼ
ʲôšΪǡԲû֪֮ȵȵĴԺġ
ţԼ޵ݵҸضȥֻ֮زز
Լٱκϣ֮ʱͻȻԼ֣
Ҷʫѧϯ
һҵУγѣ
ԭоѡɹУһġ
ĵȴǺþĶǰ
ϲѣʱĳȣ
ͻҸʧĹȵ˷ܵ˼⡣
򲻸ˣ
ҳɹˣڳɹˣ
΢Цǡ沿쿪գղס
ǴҵһѧϯҶʫְ˵
ٴվβסĵϲ֮飬ܼ˵ȣҷǳлҶҵκ֧֣ڽĹУȨͬʱҲӦԼΪȨศɵġ
һȸղݽʱҵΧҶʫһ¶ޱȲõЦݣôţ
ѳ˯
۾
æµ
ǷȻ¶תͣ


˫
ӵ
ӵĵ
ǵЦݳഺĽ
ڴ
ഺĸУҺӣ֣ע̨ϵҶʫעǲõЦ
УʦһƶɵĻҶʫϣף㣡Ҷʫ
ллò֪ԡ
ˣҶʫ¥ݣȴʦסˣҶʫģѧҪúøɰ
лл㣡ʦһŬġʦָ̡Ǹмʦһκ͹
ûйϵģʦȫԸذġʦ΢Цͷ
ʦ󣬼λߴߴӵ߹ִӺӵס͵۰ĽԺ
ѽϯƣ˭ˣһҶʫļ
ôǰôҵģԺҲôУҹֲϰءҶʫû˵,Ȼǰһ!
ݵżŷӰǱ߹أ
һװģһʱٷӣѧߵϺͷ緶
׼ŸθкʱͻȻʲôƵģһתȥ
Ҷʫʱúܲζź
ת˵ŷʦԼż¶ģŬѧӢһֺ֡
һ㣡
ŷʦҲǵģۻȥеĲɵġһԴȤ
ҡаҶʫΪصͷ
˵㿴㣬ˡ˺ˣʫͬһУ԰̧ͷͷеǻᣬ԰ɣ§Ŷ򴿵ļ硣
һ˵ЩʲôֻǾ㣬ѣûġҶʫƱ
ͺãͺá㻹ǲҪ̫࣬ѾѧϯˣĺܰʫӦúúҪοչѧĹҶʫȥ
ǰڵʱҺϣԼܾѡϣһѡˣһһ㲻֪ĸоҵԼеһΣͻȻо̫ˣе㵣𰡡Ҷʫҧҧ촽
ȻҶѡ㣬˵Լˡһ˵
˺ѵһԴʣҶʫܸмصͷһּᶨֲĵס
˵ŮûƯĻһҪǻۣûƯûǻۣľ޿ɾҩˣ
Ҷʫ֪ԼûƯҲһ޿ɾҩŮ

գҶʫ˯л۾泩˶еǳã
Ϊ죬ѡѧϯɹˣ
˵Ƕô֮ס
ˡ
˯еѣ³ǣŵعţ?ȵġӢĵ߳
ƽĩϲ˯ˡ
ԴӡʶŷʦԺô˯š
糿˯УԼԼظоһڽ𴲣̰˯ȥӭȫµһ죡
һ֮ڳһ֮ڴ
ǣ飬У԰ġȪȡ߶
֪ôģУ԰Ƕ⡰ȪȡĵĵطرжӣǳϾʱϲ
糿µĿӢHewhomakesnomistakesmakesnothingһ޳ɣ
һαһο٣
һαһ˳ڣ
һαһη
ֱÿ鱾ͿԿٵذһ仰ѿڶΪֹرгɾ͸У
ԭѧϰӢôõ飡
еͬѧô˵ӢѧеͬѧҲ޷ô˵ѧѧһ
Ŷ㡭ҶʫҵӢȻڽ
ֹͣУתϵǣǰվŵľȻݵż񡪡ŷʦ
΢Цؿ
ŷʦ磡һϲһ˿š
磡˵ĩ˯ôӢˣϲӢ𣿡ŷʦ˷۾
Ҷʫ͸ľƬоĿ峺
ǣһֱҶϲҶʫһЦ
ӢｲòкܴѧϰԵ츳ŷʦ͵
ŶΪŷʦҶʫû뵽
ǵģϴǰϰʱҽ˼䣬ղʱҶˣҲǱ߶ӢڴضӢ͹ˣû뵽ԭ㡣ŷʦͨҲ÷ǳ׼
Ҷʫɫдԣǽʲôԣһܡ
ŶллĹҶʫܸж
ǣѧϰӢҪֲиŶմ㣬ɹģĻͻ;ϣԼơԼװһӢ飬ôϲӢǾ͸ɡݹһ飬ͣƬ̣˵һҶʫͷԵһ仰Ҳֻʺ㡣ˣˣɡŷʦ΢ЦҶʫĴָ
ʲô͸ҵģŷʦ̫ллˣһúѧģټҶʫӹⱾ飬ǳ
ŷʦԶȥıӰ춼Ȿ鱧ǰһ
ֱӰӴһֱһ㣬شԼʧΪֹ
ʱ㲥վһλԱӭŷʦϵһλ
ŶҶʫ簡ܺơ
㲻Ҳһ𣿶ܲˣλͬ¡˸ƤĹ
Ҳһ飿ǰŷʦԼƵģ˼ǰϣͬѧǶȤ֪ӵĶȥˡŵⱾڽͰġλϲ˵
ʲôͰҲ̫ϧŷʦͶɹˡӣжģ˻ҶʫһΪŷʦ򱧲ƽ
ǰŷʦĺģǰǿӢ˵ĺãǶҪúõѧϰ˵ѧλϲ˵š
ˣôأŰɵѰ˼š
㲻Űڴȥǰȥߣ˵ž
˻𣿡æ
ôǲǣúúã˵ˣҶʫһ£ˣˡλ˵žתȥ
ѧôҶʫõжѹ
ͬһ飬ǰͬѧ޼ֵͰ
ɶҶʫԣȴǶô
ֱڣףŷʦʱ˵һ仰Ҳֻʺ㡣
ٴΰⱾرǰǳϧ
ζŸղźŷʦͷβÿһ仰ֻƬǵ
ǣôҲ벻׵ǣÿһκŷʦУ԰ÿһκкʱÿһκ̸ʱŷʦͷβûнйһҶʫǳƺΪ㡱
ҲͲ֪ʲô֣
Ϊʲô
ôһ򵥵ġ㡱ִĿѿڶ֪ǴУİ
ˣΪһƺжҸšİ˸š
ౡϼֻСĽ˼˻
̧һ쵽ˣûȥˡ

߳ȪȡͿ浺ͽӭ
ʫô磬һΪ㵽ȥˣԭڡӢأѹӢ˵ôãλŷʦɲС浵٩
ǰѧϰӢĶǳ˫ԵģҪȥҶʫĵļ
ȥߣҪһȥôϵ
ңҾ˰ɣǺǣô֮ܵ100ߴأȥɣ濪ĵ㰡Ҷʫܽ浼˼۾
ˣٸƶ졣֮仹ʲôݲݵģ˻ǵġ̲סЦ
ҶʫԶȥıӰ浺ͽѧУСϣ·Զŷ
ݻƵķҶһأϻʣЩī̵Ҷӣڳ΢ҡҷš
Ǿ粢磬ľСϣš໥˵ȥ졢ʵʵڵĽ졢Լǲ֪졣
ôͶôĬ
ͻȻʰһöҶݸ浣͸㣬ÿһ綼дҵϡӣҺ֣ܿģ
лϵۣõഺôõ㡣ڲ䣬һʺ;ϲлл㣡˫ò֪룬ɬصͷ
̲ס浵˫ԼһξԼô
е˫ֵһθоůϲָо
ԣûоܾûѣš
ǣֵĸоã
ס˴ˣһһۣ

ĩʱ䣬ܿͽˡ
һ糿硣
һ߽ѧУĴţԱߵĲһźֵֽġ桱ݾǹѧŴٿԺ󣬾ѡһѧᡢУίɲ
ѧϯҶʫ֣һָرд˵һλ۵λá
Hello簡ʫڶ
磡Ӵôഺôϲϴ˹Ҷʫȫ¶İϴ˹˶ɢഺǻ䣡
ǵȻҾǾֺܿᣡһܿPOS̶ҽ⳰ءЦ
˶ʽĻ
˶Žšҵա
źڶ
㲥ﴫԱԽԵͬѧ֮һݹŽѰ֮飬ͨ㲥֪ƣشš
Ů200׶ϣλѡڻǣӾ׼
Ԥžһǹ죬ȿֺ󡢽߾ȫյ̣߳
ͣ͡ӶԱΪź
ֻ˫΢գŴ͡źţŽýĲƴţ
һ嵽յߣ
ǣ¶Ů200׶ܵһĹڣ
ڵϢʱ㲥ﴫҶʫϤ꼶ƻȫͬѧףŮ200׶ȡõһĺóɼٽһǴľϲCongratulations
 
 
Ů800סǦߡԶ 
ʱ㲥ڲšӢۡ񳪳ͬѧǵеͬѧҲ鲻Խظų 
ÿһ 
ȫԸе 
 
ôܼʺ 
ûܹɹ 
˶һֱ,ȻһƬε 
Ů1500ױϾҪʼˡ 
Ԥž 
еĲѡֶɱһȦȦҶʫʱĵڶ˺,һֱŵһ 
ȦҶʫͻȻеͷκġðǡ˫ȷÿǰһôؼѣ 
ԼҪֲסˣʹ˷ʱ򣬹㲥ﴫͬѧǵʺ 
1500ףܵ浡Ҷʫ־ʤ㡢㣡ȫͬѧ1500׵յ㣡 
ǰһҲҪֵף 
Ҳܾʹ˷ 
Ҷʫ̧һֱֻۣ˲ͷĺˮҧͦס 
浵Ҷʫһ 
桭ˣڡһҶʫһյ߾Ȳڷ 
ʲôˣڡڣ룬ôܵȻûȡΣֵܼ󣬾ѾˣҲǿˡ1500ף붼ֲûСοɨ˵Ҷʫ 
˻һֱ죬ֱ糿Žӽβ 
糿а佱񣬶꼶ƻĵһ˸˵һ 
Ͼжᣬף˶ȡԲɹ 
Ҷʫֳֻ֣Ͳ̬򷽵ĲϱĻ̨ 
Ҷʫ𾴵ĸλ쵼λʦͬѧǣ 
˺ϣã 
֣ƣƽҺҶʫĻΪÿһġϷ?̳Ŀ 
ҶʫôλĻǰΪֽĿң 
֣ƣõģԹ˶ᣬһµ糿Ļ 
ҶʫĵһȡԲɹ 
֣ƣȣҵĵظлڱ˶ڹĸλԱԼʦ 
̨һҵ 
ҶʫΣǶڱ˶ȡɼĸ˼༶ʾĵףأ 
̨һҵ 
˺ϣڿʼ 
֣ƺҶʫ걾ᣬǵһ̨ǰֽĿͷβܳɹ 
һЦͬ˵һĬĺô 
ˣʫٹһʱ䣬ǱҵľҪУˣһѧУڼһκ㲥ˣϣһ㣬Ǻú׼һ¡룬뿪֮ǰѲĹһԲľţ֣Ƶ۾ﻮһ˿ˡ 
Ŷô찡֪ˣİɣһǰһģǣܼҶʫȻһЦ 
Ҷʫ߲ˣֻԶ 
ȵңˣ˵ź֣ƻӻ֣ȥ׷ǡ 
ʫҿŮ̷ǺܺÿģҪĩһȥıͣôһˮĳ 
ãдءҶʫˬشӦˡ 
 
ʱ䣬֪ôģкüλŮͬѧѳ˶̷ 
ʹһֱζӵһͷںƮݵĳҶʫҲ಻סĵĺ뼤 
ıһⳤһɲķͣһ顣 
˵ͷһֱʶãϸƣһ˿˿ȱټӲС 
ÿӹ˿Ʈᡢá¶ƷƵЩŮǣУ԰еŮӵһͷںƮݳʱĽֶʼͣԹүûƯҲУǾӵһͷںƮݳܸÿ԰ɣ 
ǣʲôûУ 
죬һѵõĩ 
߰ɣǵǵԼ𣿼ͷȥˡҶʫžӣĨˬˮ˵ 
˼,ҡָı,ȥɡµ˵ţһΪӡ 
ΪͻȻһ˵ϲĳ˼Ҷʫ˵ 
ʲôǰ㻹˵úúõģ⡭ͱˣҶʫͻȻ÷е㲻˼飬ǺðɣҾһȥˣɱڰ 
ҶʫԼǺܺõͷ黨裬ǰݣƬΪȻҡ 
һһƵĳʦǰѼġꡱУƮȻ䣬ĵػһ˿᣺Ƕ̷׳Ѱ 
ܿͼˣžеԼһַ̲סš͵͵һЦ 
һ糿Ҷʫһ飬һ̤ңû뵽ȫͬѧĿⶼ˹ͻȻоܲڡ 
Ӵʫⷢͻе̨ĲԱأô΢ЦŴ˸ָ 
ƮƮ̷ҶʫȻӦ 
ѽ˵ЩŮҲǵģôƯĳúţһȥ̣ƣʲôϵļλʼ򱧲ƽˡ 
˵ʫ⼸λ̷ŮǲΪˡ顯һһʦӣ˵͵͵ؿһ۷ıӰĳȻԺ 
㰡ɱһ˰һĵװһϲ㳤ӡ 
٣һ۵ģҪ顯ķʽαظԼͷȥأֲͷǵĻ˵ˣһֱǵġ顯أҶʫ 
ѽת˵ַʽϡǶϵͷ²һϵˡ顯أƲƲ졣 
ô˵̷ǡ顯ǳІһĲɵӡ 
ģôһȥһ顯ְǣIQҪEQҪϰԵط˷۾ 
֮һ̷֮һָ֮иζ 
ûûвᣬͷ˦һ˦һøʣ 
̸УŮӵĳͻˡ 
ѧˡ 
򴿣ţʲôôأίԱһţƤֽŷݸ 
Ŷ𣿿ҿæӹŷһַϴѧ 
Ŷ֪ˣҵѡƵ塱ģ 
һϲȲزŷ⣬ȡһCDۣȫǰܵרаܵ˧գ 
žCDűĸĿ¼𡢰糱ˮ 
!ֻҪϲ,ȫˣ 
Ŷһţ 
 
չżѣ 
ʱ˿̣֪ʲô²¿ΣҵԷǼ磿Ҳǵģûߣôµõأ԰ɣ 
һθдţһССϣܹϲ 
˵ģÿһˣܻкöѣֻ㣡ֻҵĸоϵģȻһֱδı档 
һֱţƾ֮һϣôһ죬ǻġҲң 
ˣȸдѧϰˡ 
ף㣺 
ѧҵгɣ 
彡 
飡 
Ƶ 
򴿿һ飬ֿһ飬ϸϸƷζмǷѵõϡ 
ԼϣҲı˵ϣ 
պţһŷŰܵ˧գʲôpos,һӣ治ǡӡ 
ǰܵĸԣڰܵר˧գеģͲȱ 
ǣѼģģʱͷ׵ƮƮƮ 
Թ浺ҶʫԼУ԰ġɽһ̲ƺȶ 
棬ò⣡ 
ʱһöְУûʲôǰ;ѧϰɼһֱǰé浿Զ˼˵ 
ѧУԼôģȻˡҲ̾ 
˰ɣôˡ֮֮ΪûŬҪúϧõഺýŬֲźѧϰɼǺܰμҶʫֹۡ 
˵еȻǡְУбôĿصרأ԰ɣͻȻ򡯹 
ˣԺǾͲٴķˣֻҪ̤ʵصѧϰţҲȥġ浶ҶʫͷЦЦ 
ҶʫͷҲ΢ЦŵͷӸղŵıתΪš 
 
ӡɽǻһƴģصҡ 
ҶʫͻȻĵԼһֱδıѡŮ־ꡣ 
ԼѾкþûидˣ֪ʱ䣬úòã 
ǣһžĺؿ˵ĿҰУɽҰķӣ࿪ţޡÿһ仨궼ĵĹâ 
ںؿϼд 
ĺ 
˸ 
˳ȥ 
׵ķ羰 
ͺķ羰 
Զһ 
˭ҲĽ˭ 
Ȼָһ̵ţ 
־꣺ 
ã 
þûϵˣһж 
ʱ䣬ԴҾѡѧϯһֱæѧԼ㲥վ飬ԣڲŸдţԭ£ 
Ҳʱ,һΪһ׸衶áر͸㣡ףã 
ѣȻ 
ҶʫżںؿУװһŷ΢΢һЦõףԸװȥ 
û죬־ҲҶʫһźؿһµװɫεĻ䣬˿˾ȥ׽һǷ 
Ҷʫźؿ 
Ȼ 
ã 
ףɹѡѧϯһк 
Ƶеʫ 
ʫף 
һݸж 
һУ 
ҶʫҪϺؿʱȴںؿ½ǣһ绰룡 
־ģΪּС 
Ҷʫڲ룺ǷҪλ֪ѡȻǲôϸģ᲻סĵ绰᲻绰 
ˣ 
ҶʫڸÿһдʱǷǳСҪװкֲ˿־ꡰϲλðơк 
ǣ־ʱŵУԼںؿССľٶѵѵĬĬءϲ 
ĻǾ͸ 
ôأ 
Ҷʫüͷҡҡͷֻаѵ绰¼ڱϣûаδ 
Ըһв²⣬Լ顱 
ںĺüڱϣҶʫ־ĺüƪ£Ȼ 
־껹жҶʫ˵Уܱ༭óʵæµȻͺöˡ 
Ҷʫо־ı仯ϲ 
ûйһƬģ 
ҶʫĹ£־ıˣѾ崿ţǰǸԹ˵ġŮˡ 
ðɣһĪ⡢飬Ϊֹɡ 
һССĲǱ˴˵Ϊõأ 
־꣬·Զ⣬Ὣ¶һ·ߺãأ 
Ҷʫţ΢Цչ




ھ   

һ
ѧҶʫƽһһҴҸϵֱ䣬һϣһߵȴ֣Ƶĵ
ΪǸرӣĴ֣Ƶһβ
һΣ
ͺ˸С
ԣҶʫڴ֣ܿһ㵽ܺԲɽĹ
̧˿ֻ5ӾҪˣôûأ
ܶ˶رģһβҪһ㡣
ѵ
ѵˣ
ȻϢһк򣬾Уˣ
ʱˣ֣ư˳ǲˣһ˲ˣûɣҶʫĿƿҶʫһǵӣеʵ
ҶʫǿڴģͻȻúʧ䡣
룺Ϊʲôôźأ
ΪûԼǼֱСһΪʲôУ֮ǰãΪʲôҪʧԼأ̫û¶ˣ
û⣡ǿʼɡҶʫԼɽǰĲޱ˵
ͳһ׸ʱ֣Ʋظϵ㲥վ
Ӵ!Ӵ㻻ˣǺܿģôһŮǿ˵ĸоһžʹµ
ҪЦܵĶȥˣһΪ㲻ˣһ˸ҶʫһϲԹ
ôأֱҵһݽʱ㲥ﴫżˣѽллҡ˵ˡлл֣һؽ͵ϣҶʫǹҪٵġ
ǺǡԭҶʫ̲סݸһЦ
ʫ˵ﻰÿߣҶһִδйиУ֣˵
ҶʫĻе⣡
һȻѸٵذĿƿ룺ôôʱĺôʱĴû˵ôеĻÿζһ¹ӡ
ŶˣʫףܳɹѡѧϯǺģΪĺôеԺúøɣһļ۾ô
һִδйиȫ
һҪллأ죬ҪҵĹҲͷˡǰҷ
һ뵽ҲþҪУҪҪ뿪㣬ҡ֪Ϊʲôĺýšýšһִδй͵Ŀ⿴˵µ,ֹ
ûвɢ֮ϯǰ̻ãҶʫϵף
ˡˣߴߴʲôأҲ𣿵Ȼˣô˵ô˵Ŀһؿ
ʱߺһʱ֪

ϣ֡
дģģȺһģɢġ
ͳһһΧܵɢءڲͣ˽һ޼ӣĽɾ¡
Ƕ꼶ƻķߵķΪ㲥һסǰԭ򡷣˵ʶ֪һ߹Ϊ֮õĻ䣡ף쿪ģУ㲥ﴫҶʫԽ͵˺
ϣ
ů
ҵ̫

!
һû㻹ôһϸҵ衣βסĵļϲá
ѵһֱΪҺܹŰνʵǺԼϲһ𣬲ŻŷһȻȻĸоһһֺϬĿעŷҪ˶Ƶġ
һһס˷֡
˻ɬصͷϷõɫĺ
ǣһȥʵʵڵģһȫµĻ֣Ƶ
͵˫֣ΪĻܻķ羰Ŭʫ
ʫ֣ƣ̨ǰĻ󣬶ϵúĬһԺѵõĺô͵
ǰǺһļҲûУѵ֮һ㰮Ļ𻨶û𣿡һؿŷ
ҲָоҲûʫϣҶʫҲܺúһ
õģǣǽġϷ?̳͵ָú˵ټˣ֣һΪҲˡڴˣҴҵͬѧеѳֿصǣãϣڽÿһ죡֣ƵͻȻܵͳ
һԵҶʫţһϮ˻ļͻȻĳ嶯
ֱʱ˿̣֣ƲһִδйĲᣡ
ôأҲǱҵͬѧΪҵͬѧһ򵥶ֿףԸǶһõǰ̣Ŀ֮ǰأʫرΪһ׸һǧһԸõģһ͡
Ǻ
ɿ
ʲôζ


صУ԰ÿһ䡣
Ҷʫ֣ƳУĬĬ
ˡȻš
֣ƣŮҡĿţת֣ƽе
ʲôŮѣ
Ҷʫɵһôû֣
֪ˣʲôŮѣɱϹ˵С㡣֣ߵĿԣСֹţȻ˹ȥ
ð֣ƣŮѻϣõǵģ
Ҷʫ뵽һʼǣܺŤͷȥû뵽ײſŮӵġ
ֻ͸ƻں̷Ȼ̸Ư㣬ôСɰ
ǣҶʫôоֵֹģŮӸոտĵ̫ƣᵽ˵ӵζ
֣Ůѣֻص˲̨
֣ƣĺҸӴŮͷһɬӿҶʫͷֹʵ
ûСûСʫʵ֮ʲôûУԼҪģҾܾˡ֣ƺƽؽš
㻹湻ĵģҶŮӴ򱧲ƽҶʫ˵ţȴһ˿á
ΪȷŮӲŮѡ
һĿβнˡ
ҶʫƽһҪ뿪

ʫôҪˣԺ֮ûлһһˣҶôһ֣Ƶ۾ޱȵڴ
㡭˵ʲôҶʫúġ
ˣǾİɣˡĿ˵žȥ
ʫĺ֣ܿУ֮ǰΪ㵯һ۵ġŲɭ֡͸㣡֣˵žͱһľϺļ
ʱָ们䣬Ʈ
ҽĶժ
Žڻ

ǷϾ

ҶʫΪ֣ͻľٶжͬʱҲƣ裬ǲӦóġ
ˣӦ˰ɣΪΣ
ҪΪҳģΪβһأΪҪڽ֮ʣó
Ƿ֪ڴܾ
ֺרעͶӣݳרעͶ룬Ҳ˰ɣ
գʲôҲû˵ʲôҲûʣֻǾؿšš
һξ˧ഺÿᣡ
赯ϣ˴˳˼С
˭ҲֱӶԷ۾ֻǿŴ⣬
֣ƣôʱ䣬û뵽ôŶաҶʫ˳Ĭ
ҡСѾõĸ裬ֱ졭ųҪǽ첻ĻҲûлˡʼɳ,Ȼ,غ˿
Ŷңлл㣬֣ơǣˣౣأҶʫһϲȴװһƽӡ
ٶ࿴һ˫˫,ߵԱߣȥš
ʫҡ֣һһץסҶʫֹ֣
⣬һͻľٶˣĵӿһʹĸо
ԲҸˡҶʫյ˫֣ţͷҲصˡ
Ҳһౣأҵĺô֣мʧ䣬Ҷʫǧȴ޴˵
ֻĿֱ߳䣬СıӰʧ¥ݿڡ
ֻйţʱһӣһֽĿӣ̨ǰĻǶϵúĬ
ÿУϣԻͲ٩٩̸ӡһеһУһԶظǰʫһͬ֡Ϸ?̳Ŀʫӣĺ֣ܿ
ǣʫǷ֪
ʵ˵һ䡰Һϲ㣡Һ㣡
ǣΪʲôҵĻû˵ڣ;ܾˣ
ҲӦһ㣿
ڲ˵Ҳ̫ˣ
̫ˣ
֣̲סšȭͷ˫ûǽڡ
˵
ǰ500
ܻ
һλ
ô𰡣㣺
ǰҪٴ
ܻ


ǵãտѧʱУϣӣôôӿɰ
ǵãʱҾһʶĸо
УӢʱġһоʫʸ踳һ־Ħġٱšʱʫһ𵽺ɽȥ龰һеһУôã
뵽̾˿ˮôҲ̲ס˳Ȼ䣺ʫʫôôý߰
ģĲҿ
ж᲻ᵯֻδĴ֣Ƹ̾ʱᵽָо
ָȥ߼ɬˮ
ҲաҲգû˵Ҳա
ҲԱ˴˶һЩ
ʱóǮҳҶʫšһЦƬָظӣ鲻Խء˸еٴε͵͵س־Ħġٱš
ˣ

֣
Ʋʡ
ĵˣ
ĵ
һһ䣬
һƬƲʡ

Ҷʫ߳㲥վһ̨׵¥ݡ
Ժȫֹ֣ӣôҲ֮ȥ
ǡϣңһζͷ
ͣס˽Ųʲô
̫ã֪˵ʲô
ͻȻܺԼղΪʲôô顱ΪʲôôȻؾˣ
һγ¥ݣܵ㲥վſڣǽյš
ǣʲô֣鲻Խ˻
ת䣬һ֮䣡
ˡˣ˻¥ݡ
صңһԲ
һڴǰ˼֣ƣҲܲ³Ҫ˵ʲôˡ
ղţ߳ۻȥ׿ڶ˵
ǣôһ˵أ
Ǿŷ룬ڲ˵
֣ƣ֪Ҷʫ׷ϸˮĸ飬ӵС
֣ƣҺγΪ㳪һеĸ裿
ֻǣֻҺز𰡡
Ҳ֮䣬Ź˹ڡķء˵һ׵ܳ־ãһӵķҷϲã˶ѡ
ңѾˣ
תǾ͸
Ժ治֪˭˭˭
仨
л
ԵԵ
ԵԵȥԵվ
ĵ
Ե
ƣҵһΣҲһ㣡㣡
֮עҪģ
һþǣǳȻʱ
ƣذɣסһΣΨഺõʱ⣡
ĵף㣬δҸ
ĵģģ

ʫӹ㲥վصģ׷ʲôˣڲٳ㲥ˡ̽Եѯʵ
ûʲôģ㲻õҵġƣⲻǺúõ𣿡ҶʫȻһЦһ¸߸κˣԼҪõѡ
ֻή
ʫ㿴Ĵ֣ƣҲҪУˣ㲻ȥͷĿתؿʫ
Ҷʫ˳ŷָķȥУſڣ֣ңڵȳӣҪ뿪ˣ
ϳһųʧˡ
ʱͻȻԽеһʡɽľ⣬ľ֦⣻þ⣬֪
Ϊʲô⵽ΪʲôҶʫΨһһȴԱճ
ǣǽġַ硯Ŀ֮ǰأҪΪͳ׸ǡͱ𡷣֣رΪҶʫ㲥ģ֣Ҷʫ˵ҵĺôǰĵףԸڽѧϰУϵسԽңӵ㣡õģǣһ׸У㲥ﴫ˴Ե
ҶʫȻԭ֣֮ʣΪԼһ׸衣
ǣæλվǰŴ⣬ĵزϸ
ͤ
ŵ
ݱ

Ϧɽɽ
֮
֮
֪
һǾƾ໶
κ
ǵӴģƽҲûôǾڽ֮ʣĺ˸У
ȥͺ磬һӣһһ˺飬ûط԰š
˫ۣģƾͻϮ˸ʧ˺ţᣡ
ǿһԵҶʫȻһЦȴŵỨ
Ҷʫ,֣У֮ǰ,תġεݹ顣
лл㣡ΡҶʫæָһ۽ǣӹ顣
һһţСţ򵡷뺣Ʈ򰮡ԼװйĴ¥Ρ塷μǡˮ䰴һ־Ħʫ
һż鱾زʫһֱ֪ϲ飬Щƽ飬ϣ㲻ҪǾɣֻ־Ħʫġ
죬ô˵أ֧صıʣǧȴ޴˵𡭡ˣౣأ
֣ҹڹ㲥վ
ţۺãһҳֽᣬ̲ס˳գȻ䡭
һ죬Ҷʫܵ䣡ԲһУ԰ʯϣճյط
ɾǲ֪ο֪֣֮䣬϶й£ȻҶʫδҲֻбֳĬȻҲһ룺ȻʫᣬôҲʡ
ֱһ죬ҶʫòײŴ֣ƵӰ˳Ű֣֮ĵεθõļλѡ
ԭȻǲɫôؾĶǣ浺ܾ̾
֣Ҳǵģÿݽʱ٩٩̸ϣôôأһԹӡ
˰ɣˣ㻹߳ɣٺúһúһɣ
ǲܵģֲƯûкӻϲҵģУ԰кӣֻңҶʫ˵˵ţ˼¶˾Υ΢Ц
ʫ֪ôһŮӣǼô䣬ΪһѺȴֲ㡣ڿЦˣǺÿģλЦˡ
治˼ΪҵˣȥˣûˡҶʫָֻյ⡣
ʫźתҪź˵һЩ˵ˡȺѶߵֻʣҶʫͷʱСĵ˵š
˵ɣʲô˵£ҶʫͻȻղϵЦȻ֮
ԴɹѡΪѧϯûЩʲôõۣеʵ
Ȼ˵Ұģ˵ߵģ˵ΪǵġʲôУأҲȥᡣֻԼıְˡҶʫһںӡ
ǰԴѧϯԼûаʲôνġ̬ŵ˺ܶࡣ
ôҲ벻׵ǣΪʲôͬһݹкʤΣȻ飿
ҶʫλŮʤΣҪõôķ飿
˵ʵԹͶͻ룬ҲκһλкӰ
ľ͸㲻
˵浡˵㡭˵㡭µ˵,һΪӡ
ʲô浣˵ʲô˵ʲô㵽ǿ˵ѽҶʫܾȣ֪浵׻˵ʲô
ȵȣ㣬ҲҪ̫Ҳֻ˵ġ˵šѧϯͰβ֮Ļ
ʲôףҡҡΪҼͣô˵أҶʫһܻˣ
 
 
Ҷʫû뵽ֻǳϦദ޻̸ģΪεĺ֮ڣ 
⣡̫˼ˣ 
ǰɫǵˮأҲƺǵ˼㣡 
ˮһδ̲ס 
ԣԼÿһζᣬܿȥˡ 
ǣԽԽߣԽԽģ 
ˮҲ̲ס˳գΡεػ䣡 
ţôڷʹʹشһ 
ʫҲҪ̫֮࣬Ը˵֮䣬ʹֵø֣֪뿴ǼôҪõѣȷһǷд£Ҳ֮κһܵ˺һǻġźҶʫѹӣ֪οֻǰı 
Ҫ֪ҪĻǳԱ֮ڣҶʫԲȥںԲȥᡣ 
ǣǼ˵ôô 
֮ľ룬ĵľ롣 
ΪҪá֪ĵѣŻô򵥵һ仰ôں 
Ҷʫƾˮʪ˫ۣƾôȰ޼¡ 
ָֻȥʫߵˮ 
ʫͻȻозߣôܰеٿ 
 
ϣҶʫûκΣȻʹ 
ʵǱﲻסеķߺޣǣڲݸֽϼꡢtݵдһţеı벻й˳뾡ʸ⵽Ϊʲô룺ҲҲزǰˡ 
дúڱдϡ봫浡֣ʦעʱŴһλͬѧæ浡 
һ浻Сֽʫ治֪˵ЩʲôҸеĪʶôһʱ䣬ѵ㻹˽һʲôô侲һ㣬κٺú̸̸𣿼浡 
ʲô浾Ȼһ㷴ֵ˼ҲûУңѵѵˣ 
侲࣬һ¿Σôϣֻ֮ѡѡ 
òװ˷ѧǿջЦߵһǣϣǣ֣ûյ޼Ȼоǣǿ 
Ƭƺȶ 
ʫȣҪ˵ˣ˴˶Ҫ̹״ӿ˵ѣ֮ܽᡣ浺ϵؿҶʫ 
ԣҪҶʫͷʾͬ 
顢渳̸̹ϵذǰҶʫŻȻϴΣ˷Σڲ浡ԼˣԼҪõѡ 
ԼΪʲô᲻Լĺأ 
ԼΪʲôô嶯˺ѵģ 
ʫ뿴֮ôѺáô޼䣬㾺ѡѧϯޣȻﲻʲôæҺΪ˰ô˵أ浾úί 
Բ𣬼浣ҲãˡԺҲˣϵĵǸҶʫ֡ 
Ҳ֣סҶʫģҲ˵ϣ֮ܺúõ̸һ̸ұ嶯˵Ѿܲȶˡ 
ʱֻŶԷ֣˴˵ж˸žӨỨʲôҲ˵ֻޱȵĸжװڱ˴ĵס 
΢ǡʱʤ 
ʵϣûִѣһֻдһ֡ 
ʱԵһ֣˴˵Ļø 
⡢пݡим 
Яִ߳Уſڸպ 
ŶǶ̸ˣǣֵ˹һ뻳һ뾪ϲѯʵ 
ţˣû¶һжᡣͬ˵ţϹ˽е΢Ц 
ʲô¶ûһǸˣȷĺϺˡ 
ΰ֮ĵԱҪ֮ҪִˡҶʫһֻǣ浵ģһֻķļ 
ҹϨˣҶʫȻ޷˯ 
շת࣬˼ǧߡ 
żѷֱŤֺͺһĻĻʹҲο 
¹ˮ͸кڷۺϣг 
ҶʫţͻȻбŷæ¶šֵ磬ռǱдʵĸж 
ѵ֪ 
һ׵־ 
Ȼʱ 
Ϊȥĵ 
ܰ 
ٿ 
ǡ̳ 
еʺֿף 
ֵ 
ڶ 
ļ 
һѵŵСɡ 
ʱ 
ΪһƬ 
ڷе 
㲻ٹ¶ 
һ 
üչʱ 
 
еĲȥ 
ʱˬ 
Ҳܲ 
羰Ȼ 
˴˵ 
ֻյø 
Ļø 
ѵһ֪ 
һ·ߺϧ 
 
ѧ 
ʫˣByebye߱Ҷʫ֡ 
һȣҵһλתţʵǲ飿óһ͡˵žŷ⡣ 
ˣˣùҲ𿪣Ҿ͸û꣬Ҫַҵĸ˽Ȩ鼱֮һѶŷ⡣ 
㣬ЩʲôûĸҰǶġ򴿿ǺＱӣ̲סЦ 
һɣǿҪˡҶʫһ˽˵Ŀռ䡣 
ûҶʫ˵ͷţһˣվڴǰ 
 
ÿһ̨϶Ұˣÿһ˶ϣҲӢˬӰһ֧õ壬ΣֻԶԶͣȴԶժȡٹ죬ҾҪ뿪У԰ף㣺ഺ㣡 
мˣ 
 
һ˳ǣ 
ٹ˹ 
֪ 
ٵá 
ĳĹ¶֮ˣŲ 
̵ţٰԭĺۼ۵װŷ⡣ 
룺꼶ͬѧһ˵𣬸Щ꼶Ҳ֪ؽȾһЩˡ 
мˣʫ 
ֻǣŲӣôʫңδҲ̧̫ˣʵԼ֪Ͳʺҡ 
ࡣ 
һллŲӣллҵʶ 
Ҳƭĸ飬ҲףʣԲ 
ôˣû߰ɣһ̧ͷͿ˶վڽſڡ 
ã߰ɡż΢Ц 
õЦݱ󣬻һ˿ԲĿɬ 
֪ΪŲӡ 
Ǿ粢ߵгƳг߳УţһʧϼС 
Զһͩפ㡣 
Ϳ粢磬˵Цһ޼ӣĵ̲סӹһ˿ɬ 
ǽԶȥıӰд˰ʧ䣺 
һֱֻԶԶķݶԶ޷㡣СǺø 
죬ҾҪˣҲӽԺҲԵһĬĬףǣҸ֣ 
뵽Ų̾˿۶ǰͷֱ¥ȥ




ʮ  չδ

һ
ʱúÿ죬ȻףרѾڲ֪йꡣ
ԼǶ꼶ѧʱ꼶뿪
һգ۵ĹԼǱҵˡ
ʱ˿̣ò̾Ƽ
ͻȻ֮䣬ѧѧãʦʦ㡣
һ˺곤ࡢࡣ
һ꼶ͬѧѧУֺ񿴵ǰԼѧʱӣ¶֪
ůůУ԰Ĳݽ䡣
ѧ
᳡ϣͬѧ԰Ϊλú󣬲ͬѧڵ˽
ֱʦϯ̨µŽƽϢ
ȣҵӭѧϯҶʫͬѧѧʦٴ˵
УҶʫվӰ߳ݲȵϯ̨ϰԵصһ»Ͳ΢Ц˵
𾴵ĸλ쵼λʦͬѧǣ
Һã
ȣҴȫͬѧȫʦԳֿʺʦˣлл
̨һҵ
̸ֹУԿҶʫĳ侲Ȼ󷽡ʵõ
ԴӼѧǸڰϽ仰Ůء
Žţ⣬ŷʦǰ༶λվţרעƵע
ôһĵѸٻһ˿ϲ
־ϲʹţҲˣɫҲˡ
һϯ̨
ԴѧѧУеѧµĽȵȣʦǽҶʫȥμӡ
Ҷʫÿֳ˷磬ȫʦഺ˵ţһݽԺǴδйġ
ĵ׸мʦһδεذֻ
ѧУмλԼ֧ԼԼʦǿԼһҺͽ
ҶʫһֱΪԼѵõӵжеԺΪ˶ĬĬŬš
ѧϣټԼѧؽҿᡣ
ʱ죬Ǿ꼶ѧˣϣܰѸԵۺȥΪǺܿҪӦƸʵϰѡϾпģҪʼһ㣺Ϊ׼˶ģʦڸҡϴԡ
ʦ˵һϯʹáһֻʥ飬Ŵ¡ͬѧ΢оʵͲпᣬһеľս
㹻ʤһݹҲҪ㹻Լ˵λȻѡ㣡ʦùɨһȫͬѧšɤӣ˵һǾϻҡ
ҲңҲǽҡǺǣʦſ˸ͷ,ͬѧǵ϶¶Ц,ȫͬѧղءͬؽʦ˵Ļ
Ǽסˣ֪ǵûأʦҲ̲סЦ
ͬѧǶԼǰʦԣҵûУ
ÿλͬѧһֱܷڣ
ҶڲϵԼЩгķʲôĵط
뵽һһֱȻǵѧϰɼܺãòƽƽΡֵͣټϲ̸ܱ˵λƸţʼԱ
룺ҵ󷽡ͬѧȣκˡҶרҵܺרҵ֪ʶһϲͨӦƸˣҲʤβ˹ĺΡ
ҶʫҲ룺ҵԱҵרҵ֪ʶѧĲãټϡټǸòƽƽŮӡ뵽Щ鲻Խ˫
ȻˣоѧϰͬѧôҽǣȱæȥμӹߺˣѧУУרУְߣҵԺ󣬶ȥְҵѧϣȥѧٶѧ֪ʶõģᣬƾͬҪʦһֱڹͬѧǿְ
һҵѧУҲмλȡְҵѧģǻѧУӦУݽʹͬѧϴѧͬѧԴѧһԾԾԵӡ
˵ˣϴѧһֱǶĿе룬ɲÿһ˶л̤ѧУ԰ܸߵѧѧϰպŻ
˸еѧһŬƴѧżƴһĲݣ
УѧڴѧҲֻĪˣֻһңɼΡ
ĸĸʲôѧУѧлȥѧֻҪһ֪ġ
ñɳĮޣͬѧڰɽˮУһ˿ϣ
ͬѧ㽵Ŵ⣬ճյ롭

峿,ġ
ĿΡ
ʦȻӡ΢Ц߽ҡ
ͬѧǣĸѧУøˣ̫ˣϣҶȥԿ
ѧ
ǿѧ
ʱ䣬ÿһλʦڹԼѧȥְҵѧ
ͬѧǸպøϸĸĵĺʣĺܼ˷ܣһ֡칫Աȸߡ͡
ͬѧǵѧصɴǻȥƿȥúõؿ
ѧھҪȥʵϰˣְͿְ˫ѹվʮ·ڣѡ˭޷ԼһȷĶλ
һĿΣûмýȥڿԼԶȥ졢ʵʵڵĽ졢ңɼ졣
ţһ˷ܣһãȻ״̬
һűֽ㷭һƸ桱ҪǴרѧһϵȵȡ
ѵûְҵרһϯ֮أ
ѵһµľ̸ˣ
졣
죿
죡
ǽδ
ְҵרѵôң
һԺи֣˰˼⡣
μʮӡ
Ը߸衢峪ڽЦԱߵͬѧЦ
еȻ˼С
һڻĿΡ
ʦ洺߽ңںڰд˼˳ϣֺȻĴ֣
ۻ᣺ƾҪҪ
Ҫ
ƾҪ
ʱը˹,
˵ƾҪģҲ˵Ҫģе˵ͬҪġ
ʦͬѧһ𣬷Ϊ顣
Ϊ֣Ϊ֡
ãۻڿʼ
ҷΪҪ
ҷΪƾҪ
ֽ˳ִӳһűֽҵһ֤ݣдʵȣһƸ¡ҹ˾Ƹһҵܣרѧһרѧžרѧй¼ãЯ֤ǰӦƸƣҹ˾ƸļλԱҪרѧ㹻˵ƾҪԣ
ͬѧҵ
ΪͬѧǶֽϵƸ棬ȷʵˣ
εıǽԣ
ͬѧĬˣûлˣʼйˡ
ŸոտʼͱԷ˸ţҲͲܷˡ
ʱȻȻվӷ˵ġƸ桯УȻԿƾҪԣǲ֪ûע⵽ղŷͬѧ˾䡮йȡνġй顯һ֣Ҳ㹻˵ƾҪ
ͬѧһҵ
ΪĴʵõöԷ۾ݲԷİо
ʱβŷӦԼղҪ˵ƾҪΪʲôô⣿Ҫһ䡰йȡѽ˸ţǵģ
ٴûһƾôչʾԼŻĻᶼûУΪƾǡ֤ͨȥܼ
һֽƾҪûӦͨţҲܻ̭һ졣Ҷʫ

˫һ,һ,ǹս,쳣ҡź˷ܡ
ãαۻܳɹ˫˸ƽ֡Ϊܽ᣺ƾ֤ͨƾľֻ֡һвͨģֻжศɣϾ£ߺÿһԣϣҶȥְҵѧһμӹҲ١ʦζ˵š
ͬѧףʦ֮ԿıۻᣬҪȥְҵѧİ
¿ڶȻͬѧԼ߳ңһߣһ߻ƾı֤ϵ
򴿡浡ǼӦȥһְǳɼôãܿϧҶʫǵļ˵ĽǼĺóɼ
еⷽ뷨¿ϣûգ磬һȥԿôǫ˵
ǣĳɼƫôأ붼ġҽ⳰
ǰҶʫѧУ˵ʦͬѧеġ֪ʿһλУնӶӳ岿ഺáʱһλѧϯʴ󷽡ء
ÿѧУ֯ĴСӰӡ
ڷʫƮ
ǣһѧϰʱ򣬾мʧС
ˣǸͲ뿼ְ顣

ϰ
ʱϢʱ
żˣø첲һҶʫ
Ҷʫʱһ
ĵ׺ܼһŷʦۣ̾˧Ȼһӣ
ŷʦϰģʲôҲû˵ĬĬ߳˽ҡ
ҶʫҸɣӢĻƣڰ϶һ
ɿ߳˽ңﲻЩʧ䡣
ҲաҲգһ˵
ҶʫΪŷʦӰһΨഺеصġġɬ
Ȼŷʦ֮ûйԣֻУ԰ĳˡ
кһЦ
⣬㹻
ǺϲܰĽޣ
Ŷǿֵĸǿ̫ࡣ
Ҷʫţͷ컨嵭ȻһЦ
ߣȥϰҶʫ˵
˵ʵһҶʫе
ҽ㣬ܼ򵥵ģһѧͻᣡ
ˡˣҸˣ˰ɣҶʫһĲͷ
ǺðɣҲͲǿˣˡֻжһҼԵɡ
æ¼QQ
ܿͿѡƵ塱ͼ񣬰š֡
Ȳصŵͼ
Ƶ壺ˣþòʮ
ˣҲһ
Ƶ壺͸ʻϡģǲĻس롭
ҶԵ!ֻ롢ֻ߳,жŶˣյĸдţУҵҷǳǳϲлл㣡
Ƶ壺ϲĻĺÿģ
Ȼܵר˧ȫˣҵĶVCD
Ƶ壺ŶʵҪϲֵĻCDʸһЩ
ǰǰûʶԴ͸ҵԺȷˣCDĸоã
Ƶ壺ûмǴĻӦѧھҪʵϰˣ԰ɣ
ûļԿã
Ƶ壺ǡʲô㣿
㡭Ĺң
Ƶ壺ǻм٣ٵ治ˣļٲ
ҡҲ֪ôģãȻ!!
Ƶ壺ȥְҵѧ˵УȥĻǺѣǵ߿ôѡ
һֱѧѧһһ׶ûС
Ƶ壺ҪģѧУôȷʵһŵĵط
ʡĸߵѧϴѧÿγ1·УſڣҶ̲סһ̨ʰϣԵľдУģĳ
Ƶ壺Ӵ㶼СˣдôͱԥˣɣҴһҵ㣡
һ䡰ҵ㣡һ󼤶Ļ
Ļֻ˵˵
Σһ£šƵ塱ͼԼֵȻһЦ
ڼᶨ˿ְҵѧģ
ǳġȡǳԼһ
ǺðɣģҾͱƴ֧֣Һģлл㣡
Ƶ壺㣡ףɹһҪǵãһڴѧУ԰㣡
򣺺ãһ겻䣡
˸߲ҵھĩ˸ͼȥ
ߣ򴿵ӯ֣δõ
ڴ
¶ģڿʼ,ҪǰŬѧϰ,ȡϴѧ,͡Ƶ塱ԼУ԰
һĵ磬λͬѧû˯ڽԼ顣
ÿһεѧУÿһαҵУ԰ͬѧ֮䣬໥дԡ
һԱͬѧ֮໥šдš
ᷭÿһԲᣬһӵĻԾȻֽϣףֿʺ
м䣬벻ᡣ
ͬѧ֮䣬ֹıŤ֮ʣյԹ벻춼̼ɢȡ֮⡢ǿݡ
ӵĻܻӿһĸж
֮һ͸Һ˳Ȼ䡭
Ҷʫһ߷ͬѧԱ,һŸдҵʱ,̧ͷ,УſһϤеӰӳ
ŷʦ
۾ͻȻʣ쳣
룬æӳóԼԱҴдӢнȥϣǰ͵͵һЦ
ȻѸٴӽɱһ¥ڴպŹʦ
ŷʦã鷳дһ±ҵԣ𣿡еţ˵ž͵ݹеԱ
Noproblem΢Цţ˹ȥ
ллŷʦټݸһЦ˷ܵÿŷʦȥˣмֲػصҡ

ҵһ졢һٽѧУӣѾõʱˣ
ʱķţҶʫ鲻ԽġҴҡ
ȥˣʱˣʱһлˣٿʱǵΪһȥأ͵ǰɣֻ˭أںδءȥľȥ,ľ,ȥмĴҴءҵӵʱûҲûӰӡ
ɵø̾ǰʱߵ̫Ҵ
ʹָķ϶ˡ
ְͿְ˫ѡΡĴɽѹͬѧ͸
ϵĲͬѧʦĹ£ûѧУ˲ŽʦƼԼȥ˵λӦƸ
ǵеӦƸʧˣͬѧȻǡ
Ͼȥһ
ǰʦͳƿΡ
ͬѧǣɣƵ²ֱѧУƸһˣҽҶȥԿʦڴؿŴҡ
ʦһϯը˹һʱͬѧǽͷӶ۷׷ס
Ҷúʡܺ棡
Ͼ˵λһѧУʿͬѧǵĵһӦƸ
㡢㣡˼ѾڻҵȺˣȥģһ㣬ԸɡʦĴߴ£ͻȻʦ˼ţ˭û
ʧˣҲûйϵ͵һɣԺкܶģʦȻ޶ԣĵؿ
ҶʫȻɫѾһ˻ޱìܣԼȥǲȥ
ʱҵֽӶؾ
ͷֺ˭λᡣ
ҶʫͷԼһͻˣһѸٵؾ֣ϵذοԼûϵģȥ԰ɣ
һʮ,,ǿȥɡʦ˵
һ·ϣұ߱ţʱ龰һֱܽš
ҡ
˲ŽĵλʦҲڳƵλپɫװԵרҵࡣ
ʦʾڶ£˳ѰںõĵΧɸԲ
ƵһԱҽ˾ƵĻȻ΢ЦؿŴңãҾȼ򵥵ؽܵϣԸµҽܣҲ˽һ㡣ͣһֲһ䡰ӢģӢĽϡ˵ǶһֺܺƵĿڴš
ʱͬѧǻת˷Żٵߣһͷ˭ûվ
ҸذƵģ
šһΣҴһڡ
ҲֱλʦƵ깤ԱĿ⣬Ҫô컨壬ҪôǶŵذ巢
һ˭óʧʧӴͬѧûһ㶯˲Žĵʦʼмֽˡ
ΪѧϯҶʫƽܶ飬ܶһ档
ʱ˿̣һԣһսͬѧһҲ˵η壡һҲûϯķ緶
Ȼܰࡢš
ҶʫտҪʹϢ!
ٲĽ֣һҲȥˣ
ڣغ˿ƽŵ΢Цߵǰʺú˸ҽܺü򵥵Ӣ˵һ顣
ҽܵĹУʦٶ΢ЦŵͷССľٶ֮иܴĹ
ϣлмֲڵػصŵλϣȻءҵţҪĳˣ
ҶʫĴ£ͬѧҲһȥչʾԼ
вμӦƸͬѧϣǽͬѧǾȺ֪ͨ
ǣͬѧǶ߳ң¶̨ţȺ
ʫ治ѧϯһվҪ˴ͷãôվġ
ʫҽʱıȻ󷽣ֽһڱ׼Ӣ϶бꡣ
ҿûաʫҡҡͷ֪ԡ
ͬѧһԣһĿޣҶʫмֵͬʱҲмԱ
ǣеӦƸУıֺһ
ԱǣΪƵĹԱԱҪǿһҪĸòׯԼȴôƽ
Ҷʫһ£ҶʫԶȻ˲Žĵʦ֡
ǲȷȥͬѧĽĿͶıӰ
ˡˣ϶Ǳ¼ˣֻͬѧ
ҶʫͨǵۣǾƸ㣡һʱ䣬úÿǿǣԸǾƵϰĻһ֮ҰصְҵƬƵһԱ΢ЦصݸһƬ
ллҶʫؽӹƬ
һ߳ңͬѧǶӵϣĽشµۣ㱻¼ˣðʫ
ţһе˭֣
ÿ˵ﶼڴܴҶ֪ԼıֲǺܺá
ʱ˲Žĵʦ߳Դ˵Ƕȥɣûˡ
Ҷʱѻ·¶˺üģԼ˼Ӻ󣬴ҲŷӦһΣֻҶʫƵƸϣĶѡˣ
Ҳ̫˼ˣ
ʮˣһƸϣ
ʵ̫ˣ
ͬѧһͷɥطȻȥ
ҶʫûмŻؽңٴҵ¶̨ϣУ԰ңͷ졢ƣԶĸɽҰ
غ˿ϲشĵΪԼźɹˣڳɹˣ
еĵһӦƸʮһͬμӦƸͬѧУѧϰɼģҲгúƯģǶѡ
ֻܴʮλӦƸӱΨһһλ˵λѡеˡ
ֱģ
Ժ̫̫ͻȻˣ
Ҫ֪ղڽʱҶʫûлκϣһ˼붷֮һ֣žԵġ
ʱֻ룺һλ۳ɰ񣬾͵ǿһԼսһԼԼжͣ˶ѡ
ֱڣףԼȻûйɫ㡢ʵòעҲ̨ϵǣҾߡ
ƽŮһССĳɹôĹ
ϾŬ
ҲֱڣףνĻȷʵΪ׼˶

Ҷʫ¶̨ϻصңһֱ˷ܣο
ʫ˵ɣƵֻƸ㣬Ӵôȥȥܺؿʫ
Ҹе⣡ûȥȥҶʫĵ˷ܡ
ŶˣԱŷʦողģ򿪿ģ׻дЩʲôȲԱݸʫ
ոҶʫɴ۾ŷ
æӹԱ룺׻дЩʲô
ȻȲشԱϵǣһСֽƮȻϡ
ȰСֽʰ̯￴ŶMygodȻȫӢĵģ
ͷβһ飬֮ĵʶȫȻ֪˵ʲô˼
ʱҶʫԱŷʦʱҲһȫӢĵСֽ˼ףԸ˳彡ҷ˳Ҫһ˧գΪҵ
ǣóӢʵ䣬ֽϵһ֮ףŷʦҲͬףǰƽ˵⼸ûкһƬȹϴٸ
ǣŷʦĻ
ģõڴУڴ͸˧ա
ŷʦ˼һϲ
ԭܹ֮ĬõڶԽн
⣬㹻
㹻
ᷭԱӳϤòϤģԾƮݵּ
ʫеĳƺ
ڣ㽫Զߣ֪ļǷңֱǷϻһӶУĨĨ
дԵӣǺ˸УҲǣҲ˸еԣסңҡ𣿿Ѿĵ޷ĥ𣡣
㱳ҵ˲䣬һẬ㣡ҺøжӴӿʼġֻĹκ˶˽ң
ĵ·Ҽţ᲻ǰУֻȴ˵ôţ̧̫ˣҵҵ
ĲһӮûȴһҪ䣡лл㣡ŷʦһŬȥġ
ŷӰ
Ҷʫõؿŷʦдԣжͬʱĵӹһ˿ˣ
һһضЩжĻǶôУ鷨Ʒζмǣ
ҶʫһֱΪǱҵѧŷʦζ꼶ĿΣûн̹ǡ
ټһУ԰ѧУͲܻ֪˭
ȻѧϯϯѧУָĻΪͬѧеСŮòƽƽô֪˭
ǣ񣬴дʶκ˶˽
ţҶʫһִδйĸжһξӨ͸Ȼ䣬صԱϣһʱģ˫ۣʪҳ棬ˮػּ
һֱһ̣Ųòϣһɬ
һԼֻĬĬװĵףһѾƣûкȣˡ

ϴθɣƵӦƸͬѧǶӢﲻò
ǴҶ֪ôӺ֣һȹϵϣֻиż
ʫɣܲȥżŷʦ뵽ǰࣿһӢݽΪԺ׼ȥ϶೤ر˵һ仰ʱмϷʵζ
˵ʲôѽôӣϷţȴ򴿻Ҷˡ
٣˵УУļ
Уȥ
Ҷʫŷʦİ༶ɣպ߳ҡ
ŷʦãһ£ģǱҵڼ˵λƸʱǽӢҶе㲻֪룬ȫͬѧ֮Уرİæ֮гʱ䣬һڿΣ𣿡Ҷʫӭȥ
ţû⣡ǡǾͽϰ,òãŷʦˬؾʹӦˡ
ţлл㣬ŷʦҶʫͷǸм㣡
ŷʦߣ룺꼶ƻҶʫѧϯءǰ죬ҸдءһвŮӣҰѧҪһһĶţǸжð
ϰ
Ұġ
ֻŷʦ洺߽ҡ
Ҷʫһ󼤶
ҵӭŷʦǽΡҶʫЦȻؿһơ
һҵ쳹ҡ
OKOKллңȻЦúܲã˸ͣĶʾͬѧֹͣơ
Ȼ͸ͬѧǽʱҪӢҽܣʱӦעЩȵȡ
̸ֹУĬȤ
ʱͬѧǺôЦʱʹĳ˼֮С
óϲؽţ˴ҵĹҲһطϼ䡣
ӢΣҶѧϰӢԭôȤô񫡣
ҽȽʣµʱǣʲôʡ̯̯ơ
Ҷʫʱͷһͷϰεӡ
ʵʲôȥ
ŷʦڽŲӡ
һߵҶʫߣͻȻͣס˽Ų
㡭ȥɣƵϰ𣿡еʵ
ҶʫһȾȣϲ
ŷʦǶ꼶ʦ,ôҵ
ô֪µģ
ұɹӦƸ֮,ô
ڴô죿Ҳ֪
,Ծҵͼѧϰ˫ѡ,һûءҶʫѸٿһۣջߡ
͸Ƭһο۾Ŀ峺С
Verygood㣬Ǻģҽ㻹ȥְҵѧʺ㡣ζؿҶʫǵģĲŻи̨ȥӣϣ㲻ʧ
ţлл㣬ŷʦڿǡҶʫοһЦ
Ҷʫŷʦת߳˽ңһֱƽ
ֻЦòȻһһǰ֣ǴԵȻڶ߻졣
Уȥְҵѧ˵Ƕʺ
ǹģһ㣬øжҸ

Ҳ
ԭӵгݵĸоر
·һ˫ε֣֮ߵǴƬк룬顣
ʹ¶ĻȻһ
Ȼ֮䣬ͻණһԼʼʶĸ򣬲뾡Լݵż룬ŬʹԼϵ㣡
ҪѵľˣûäĿسݶʧԼ䣬һһ졣
⣬˵Ƕôѵÿɹ󰡣

һʱ䣬кܶೡӦƸᡣ
죬͡
У˲Žĵλʦżλͬѧ˹طز޹˾ȥӦƸ
һ·ϣԵĻδϹ
ҳ˽ţǽš
˵ѽԼ̫ص˼븺ɽǰ·һֱֹۡ
˵ôѣôɣﻹǺܵĵġΪһӦƸͬѧУѧϰɼġ
ʱϣǶҪšһȻһ㡣ǰϵҶʫԱǿֺãͱɣƵӦƸˣǶѧϰѧϰʦȻ˵š
˹طܾ칫⣬²ͬѧһһؽȥԡ
ȥ
ѽȥ
ȥɣ
ã˭ҲԸͷڡ
ǰĲԼؿԼ
۶ǰһ˿ҷһװ˿Ȼ̹Ȼ߽ܾ칫ҡ
ܾãȻһЦ
ã̸һ̸,һЩܾȤؿǰλŮഺ⡢š
ɵĵ׸̾ԼҲôð
ҽյ⡣Ҿĵ·ݶݵһУҪϵسʵԼʹԼʵϲ˵ţһֱô
ôô
һ߳칫ңͬѧΧǣǶѧ㡰顱֮Ķ
ұţʵҲûʲô˵ġһÿһ˶ͬ⣬ҪѧӦ䡣˹ءڡԼľ顣
Խˣڳ˳У·ϣеüɫ̸еĵ֮еƲ֣һԲ
ζƿ飬ȫ
ڶϣ˹طزľʹ绰֪ͨȥ˾ѱ¼ˣҲӦƸΨһ¼õġ
ʱҲΪԼĳɼеԱˣΪãۺûκˡ
żִļ飬Լδ㽣ɵ˹أܾ顣
ְλ棬нˮָߡڸձѧ˵С۵ְҵר˵ǲ򵥵Ŷ
ʱͬѧһνףĽ͡ʼɵĿͶ
Ƕ߶ţϣҶʫѧϰɼȻμģѧûа״ۺǿεӦƸУ˶Ƹˣ˵λΨһѡõԱ
ܹɷ޹˾ӦƸ
ӦƸһһˣĻֵ̿ġ
λͬѧ˲Žĵʦ˾񲿰칫ҵĵȺ
ϵһ׵ĺԼļ걳Ҷɢŵ㣬߽ܰţһĵĸо
ÿһݼ񲿾һһԺ󣬽дһУ֪ͨ
⼸λͬѧһ˽εĵȴ֮С

糿У԰һ㱡
ҵڼҶæµȥӦƸʵϰ
˵λƸϵģʼװ½½뿪˰༯壬뿪ѧУʵϰȥˡ
ûƸϵͬѧеȻڵȴŻġࡱеѾȲ˲ŽĵǣմԼȥѰһ
һͬѧ˵ǴӼͥ˵ѧϰɼԽԣǶӦƸʵϰҲȥᣬĵظϰţȥְҵѧ
ˣȫͬѧʣ޼
ʦκܳѧθǳ
ĿΡ
ʦĵظҽΡ
ȴ̨¸룬˼
е˽еڳ˼˰˼ڿϡ
ֻпѧļλͬѧȻһרӡ
Ҷʫһ뵽Ҫȥϰˣһʱƽ
Ҹڿϣ಻㣬ֻдѾˣҵѧϰã˵Ҳѣԣǲȥѧˡ㣬úøϰףɹҪȥɣƵϰˣ᲻ǡֱԼҪУˣŶٵϼѧᣬе㲻֪룿
ĩһʻĿһӡ
֮󣬷Ѹٵذֽ˹ʫûвɢ֮ϯ뿪Ϊ˸õĻ㣡Ǻģģ
ĩһʻЦһЦڳӡ
ڰοʫȻǰҲҪ̫˸С
λͬѧע˰ΪҪУˣһͬѧĲɣͲˡѧ㶫кôģǴμӿְͬѧǶѧУһ죬Ҫһļֵڽεʦŵ´Ҷһ㱵ӣͣˡΡΡ
ͻȻذʮ˫۾ؿʦимھΡΡ
رһ䡰һҪһļֵʹͬѧ˼С
Ҷ۾ʱ¿εڶȻ
ˣ¿ΰɡϣҶģϧѧУÿһ죬˷Լôõഺʦ˵仰߳˽ҡ
ʱһһȺΧһĿˣְԡʵϰڿѧĻ⣬̸ûûˡ
ȰѹȶԼһԺٲμѧԣ׼רơơ
ǰҪȥѧˣͥˣԾֻѡ߹ѧϰ
ҵǾóڻᣬȥһѧѧȥѧϰ꣬һ֪ʶٲμӹҲ١
ԣǱ߹ѧϰĻ˲ˣﻹôľѧϰأ
˭ѲĴѧֻǡ
֮һ仰־ߣ¾ɣ
ǺȻϮÿ˵ģÿ˶üչ

ʦˣʦˣ֪˭ͨһҶſţڴʦҴʲôϢ
ǹʵϰǿְϢҶܰ
ţһͽΣ˲Žһ£Ѿ˾ƸˣףǣʦΪǹ˹ơ
磬̫ˣ̨ҵأұ壬߹ơ
֣ղضһۣΪ˵ͬʱĵײ⻮һ˿ˣΪڲõĽǽŷ롣
ʱҶʫͻȻҪȥ˲ŽĽһݡʵϰ
칫¥ǰ̴ʦӭ
ʦãҶʫصʺá
ãҶʫҰ칫һ£ҪȥءʦһֱôغͰס
ʲôʦҪȥң
ҪҲиͬѧﲻˣ
ôӣõʦԡš
׻ʲôҪأ
õģҶʫʣʦİ칫ҡ
Ҷʫɣʦܿʹ
˵ҪɣƵʵϰȥˣʦϹеЦݡ
ôҲ֪ˣǵģҪȥʵϰ롯أ𡣡ҶʫôмʦԼĹġ
,ҵһ뷨У,֪㡭ԸԸ⣿ʦϵЦݵ
ʲôУʦûɣҶʫֱԼĶ䣿
ǣúʦոո˵,У
ʦҡֻһְҵרѧ,ʸ񰡣һָмӻɵŶʦ
Ҷʫôһʱ䣬ѧǿһسɳģѵ㻹ҵ۾ʦ۰ؿǰλӡ
ʦһ仰Ҷʫж۾ʪˣʦҺܸлҵΣǣһǾԼû͡ʲôأĲףʦΪʲôѡңΪѧϯ
һֱŵҶʫԱϢʵ̫ͻȻˣֲܳ
ֻǾʺУ԰,ѧУ,ܷǱͲŻȣԡӡ˵һѧһϵкڹȻҵʱ䣬ȥμѧԣҹ󣬵ȼȡӦƾͽʦʸ֤ԺͿѧУνˣʦָͷҶʫš
ۣĻðʦ˵һֱ뵱ʦбҵʱ뿼ʦѧУֻϧûԸôһ˵ҵȤɲ֪ܲԸҶʫһ˵ԼĽʦΣϲġ
ѧУĿǰûйѧٻУĵмⲻҸ˵һ뷨һҪдһݱ棬дУ쵼С׼ԣҲûжİաʦԵмࡣ
ãʦҾĿǰݹԸУҶʫʦͷӦˡ
͵ȼ죬һϢҾ֪ͨ㣬𣿺ãȥæɡ
õģʦллټ
Ҷʫûȥ˲ŽĽʵϰˣص˽ҡ
ôҲƲסĵļ˷ܣʦεҸ֮Уһ޵ĸм֮ѣοˮû
ôҲţҵ֮ʣͬѧΪԼǰ̱ʱȴô˳
ʦ˵ԸԸУҲ֪ǺãҶʫȻӦʦϢﻹмԥ
ҾӦôӦҾ飬Ǻܶͬѧܰģȴôң㲻ӦþܾġϢе⣡
˷Ŀ϶Ҷʫ¶Уľġ
ֻǣҲ֪ȴĻʲôĽΪʦҲûи򡰰Ʊ
ĺϲԴУ԰ʦ˵һʺУ԰
Ҫͨ׼УĻôǰӦã
ճյػţҶʫУ˺ǿҵڴ
ĬĬϵ۱ӣ
̲סȥôݵộУ԰ڽ쿴ô
ʮ
μ١
ϵͬѧʣ޼ûǰ֡塱ĸоҶȥϿμ١
Ǽˣȥˣ꼶ĻЦȥġһλͬѧԹ԰
˭˵ģģҪְҵѧģǾʦڽͬѧţȶһ´ҵ
ʱһȻûյңÿ˵ֶ˼ָɾǰǶǾ
еʱ򣬻ҪһҰο
ĩ
ֻʣ·浺ҶʫˣԵ塣
浺ͷȴһʧǵӡ
Ϊеӽκͳһܹ˾Ӧһʱ󣬷ֱ֣ݺͳɳ
ô˴һ߹ӣҪԶǧ˭ܹسˣ
ΪʱͿռľžҶʫ³ǵ˼
˵ϲһˣǲҪ֧ŷ˼˵
ǳʱڳĺĺ浴Ŵ⣬
ʵҲûʲôֻǾͻȻûӣһӻе㲻ϰߡһ᳢ϰߵġ˵š
ΪһζĽǣõഺ̸һңһ˳ŵ߹ˡΨһһԱճʵ̫̣ҶʫͻȻ֣ƣȻһЦ
ʫ㡭ǲþûˡʵûеõõӵСûпʼûн״̬Ǻܺ𣿡·һӳࡣ
ǰ˴ڶԷĿжô۶ǰɢҵͷ
ʫǾͲ̸Щȥ飬̸̸ںͽɡˣУ£ҲӦϢ˰ɣˡͻȻʵ
ûУһûСһԤУ϶ûϷˡҴ绰ʦҪ׶˵ſϰݡҶʫһĲá
 
 
˵գҶʫϣſ绰Ͳʾડ201ź룬ͨʦĵ绰 
ιãλǱߴʦϤе 
ιʦãҡҶʫҶʫʼеš 
ҶʫãˡʦôغͰס 
˫ŻͲԼмӵĳĬ 
ҶʫͻȻо̶̵ĳĬ,ѾԤʾвõϢ 
кϢֻҪͨ˵绰ԣʦͻȲظˡ 
ǡ 
ˣȻмϣһ̣Ǿĵ׽ϣ 
ʦҡһ¡ҵǸ桭ûУм,֧֧˵˳ 
Ŷ,,Ҳ֪˵Ըо绰ǱߵʦҲмݡ 
ԭͬһ飬ݵĲһˡ 
ʦ仰ҶʫȷˣʣǻϢ 
ûйϵģʦ㾡˵ɡҶʫװһÿӣǿջЦʦ˵ 
ͨУ쵼СۣΪѧУûרҵУҲҪѧٻģſԡȵһٸ㣬û뵽Ҵ绰ҶʫʦĺܱǸʧȥһݺܺõĹΣˡ㣺ǽܻᷢġʦ˵߰οҶʫ 
Ŷ֪ˡʦɱô˵ȻѧУû׼ǣѧϰУΣҾѾмˣѾ֪ˣһҪллģΪҷˣ治˼ҶʫȻֲ֪õϢﻹĺܸмʦ 
ҶʫˣǾΪȡˣֻûа취ҲҪ̫࣬òãɣʲôһҰ칫˵ɣڵ绰һҲ˵壬𣿡 
õģʦô˵һҪллǾ͹˰ 
Ҷʫ˵绰վڵ绰ԳĬվãˮۿתãȻʧ䡣 
ϣĶ壬һӣصأ䵽ʧĵ͹ȣˤúʹʹ 
ʫ㵽ô˻ûлᣬǾ㡣ظ˫硣 
ôϢ𣿿ӣǡõİɣͷ,еʵ 
Ҷʫһʱ֪ֻеͷ 
ٴγĬһãԼλѣôعǡ 
ǣѺʦڵ绰̸ݶǡ 
ʫҲܰɣУϲ󱯡⣬Σ㶼Ҫһƽԡο 
ǰңĳ̶ֳ˵ֲ⣬ѧУһֹ涨ɡʱ涨û취ȥƵģ԰ɣ߰ɡ߰ɣǻȥɡ浱˵Ҷʫȥ 
ҲʱеӦƸжٷУһж̫˳ˣһֱɹϲðΧţͻȻʧˣһʱӦɣһʱβɣҶʫһƨɵڴϣ˹˵š 
ˣʦȻûаԹȻĻм 
죬ΪԼǰҪְ̤·۷꣬޷ˣ 
 
 
ͻȻıԼ뷨ȥҹˣȥѧ 
ȻԼҲû̫İգһΣŬһΣ 
ͨУ£Ȼʦȷȴֿûһֽƾû 
ʹһ㣺ڵᣬƾͬҪȱһɣ 
ʵ֤ԶԵ֤øз˵ 
ʮһ 
ֻһ¾Ҫˣȫ๲53λͬѧֻʣ12λǲμӿѧģĶʵϰȥˡ 
ڲμӿѧ12λͬѧ֮Уÿ˵ĳɼǰμġ 
ȻĿ˵Ҷʫĳɼ˵ҲǰμģȴһͿԣɼ˵ģʹе㵣ǡ 
ƺæµǵż̸ഺһļ¶ԼˣһŲ£һͻ 
ʦѸýģҲˣʣµʱ䶼ϰΡ 
ʱˣ 
ʱǰ; 
ҶʫͣڸԼһΣĲ䣡ܡ䣡Ҳ뿼ѧ޹صռҵ飬ҵԭѾˣ۵޷ء 
еĵʱ򣬾ͻ鲻ԽŷʦԡƴһӮƴȴһҪ䣡 
Ժм̾ͻŷʦѵӰԼвõЦݣ֮Уͼᶨġ 
죬Ҷʫȥ칫ʦҵɣ¥ݵĹսǴʦ 
ʦãһֱܾʦ 
ʦ֪ûȥҹѡ˿ѧʱ򣬲û˵һ仰΢Цţ᲻صļһģȻͼҴҵˡ 
ʦζһģʹһ¡ 
һϸϸζŷӦʦף͹ʦڶ˵Һѡɹġ 
ҶʫͨԺ˸ָOK 
Ŀ꣬ĵδʱǰ·;УĴۣʹĸɾľ 
üﲨ׳ѧ 
尡ѧ֣ 
ϰԺ󣬻صǶһһʱ䡣 
ر浣ĳɼѾܺˣϨˣҲϢҪȵ·ƹ⿴һ顣 
ٺ٣һʱ˵֡ڽ⡱ĸо 
糿5Ӿͬѧˣ·ƹ¿顣 
ѧͬѧô̿Ŭ 
ѽҪˣǾͲϢһôŸҶʫеֳܲĬա 
ƽʱҪ㣬ʱҲҪŵġƿڿߡ 
ɣǶصѵعһ飬˯þɡ 
˯ 
˯ 
˯þ 
Σ 
ʮ 
峿΢΢ 
µķƴԼʮĺ죬Ǿ˵ʱˣ 
еĿĿͬѧǶӲͬĿۼһ̲סҪ۷׷ףôģĵǶ٣ 
򼱴ҴҵأվȥͳһͽΡ 
ϢȺвͣţôϣϤӰǰ 
תתȥûпϤӰ 
ˡˣѵûϣ 
ǵһһʧ䣡 
ˣǻǻһ˿ϣ 
ߣվ̨ȥվ̨Ʊ浵֣æվ̨ɱȥ 
2վ̨Ѿ 
ȥϵ۱ӣǳ1752гڣ 
ǴĩѰң1š2š3š4ųᶼڣ 
浡أż֮ʱǵĺ 
ѭȥһͽ5ųһţŲء 
ǻΪǲˣԿô˻𳵡 
ǻΪѾˣô˵أҸоû԰ɣǺǣ˵Ц˼ 
һߣ֪ҪʲôʱŻŬŬ˵ 
˾İţĺ˵ҲһأҲꡣڽɼΪѵؼһ˿Ц⡣ 
һξӨ͸˳ŷǰוջ䡣 
һ״֪Ǻãֻ۵ָȥ۽ǵˮ 
浣ǧҲ˵ڣֻǱֳĬе˸ждϡ 
ֺŮӣǿ˼¡ 
λ˿ͣ1752гϾҪˣó˳׼ 
㲥ﴫŮԱ͵ 
˻𳵡 
𳵺ǰ 
ǻֱۣؿųλŮӣˣװģԵԻ 
ԽԽ죬ʧվ̨ľͷ 
λŮԼһ𣬱˴˰οţԵԻ 
˴ж˸еĸ裺 
һ 
֪Ҫ 
һ仰Ҳû˵ 
ӵ̨ 
ͱ 
ֻף 
ף 
װ 
ףһ·˳ 
 
г׸裬һġ 
ͱ˵˸У 
ˮ̲סٴλ䣡 
浸ȥŷõҷֽ 
ڷУĹ,໥,Ĭ 
صᣬǲ򿪱˴еǸİװС 
浵һװ֡ġ򰮡׵ҳһϤּӳ 
浣ǼĻҾ޽˹ء۷ƮҡǶԼׯ԰Ҹ۵ 
 
̲סؿ,,鲻ԽشΡεػ! 
һ͸һ֧ĸֱʡ 
ӣ˶һСֽ 
Ըȹÿһƽӣдһ 
һ 
浣˵֮䡭𣿡㯵˵ 
£˭Ҳ˵塣֮һ仰Ե⣬Ϊ⣬Ҳֻпĸ˵컯ˡҧҧ촽 
ͻȻģһʲôƵġȻüͷ 
ǰӣǾòΪȻԶˣžȥǶôã浳̾˿ 
ʮ 
صвμӿѧͬѧǵĵȴС 
ȴһϣּЩĿɬʱ޿̶ġ 
һũæڣǰĽ죬ҶʫճбҵҲڵȴ¼ȡ֪ͨ顣 
Ľ죬ͬҲڵ¼ȡ֪ͨ顣 
˵һУܻ˸ָĵȴ 
Ҷʫڼæأĸţũȥˡ 
ڼңһܳڵķˡ 
ͻȻ绰Ȼ 
ι˭ѽ 
ҡġԿô 
˵ʵûա 
ɣ룬֮Ӧǲ̵ذóģ˵أ 
ҪһͰһóأһֻˡˣ˵˵Լɣ飬ϰ𣿡 
տʼʱһ㶼ϰߣѹܴÿ컹͵͵ؿأֱڣ˳ֶˣǡ鵽ʱ١ 
Ӧǿȥ¾˳ˡˣ֪ĶǰҹأҾͰĹλȥҵ𣿡 
ѽ˵㲻ţűǹ˾ӦƸϣزۡҽܾ칫ϿϣҲšǡɽתˮתˮתתתתȥһ 
˺Ľ˼࣬뷽跨غһҪúϧ㣬һ·׷ɲװʯͷҲᱻġ 
úúãҾġҪϰȥˣ˰һкϢҪһ֪ͨҵģByebye 
Byebye 
˵绰Ҷʫһɳϣĳʡ󷽣һĹпе飬Ҫ÷硢ҪꡪⰡңʲôû䡣 
ţȻ⴫Լţ죬֪ǸĸˣʫæȥųԷ 
̧˼ڣ绰һ 
ʱ䣬Ҷʫӵ绰ر 
ι 
ʫǰԸо绰Ǳߣ򴿵һ˿˷ܵЦ⡣ 
ˣʲôϢ𣿺õĻǻģҶʫֱ˶š 
ϢҪ㣬²¿Ǻǣ򴿹Ц 
ѽʲôϢֱӸҰɣˣҶȷˣҶʫʼǲ 
ĺϢҶʫˣǰвμӿѧͬѧȫˣʦҴ绰֪ͨǣ2㵽ѧУȥã¼ȡ֪ͨ飡 
ȫˣûУûҶʫģҪҿջϲһҶʫ漣 
ѽʫҼǵǰûôµģûģһ绰𣿺ˣ˵ɣһҪȥ֪ͨͬѧأ˰ 
ô˵ˣҮҶʫҵ绰ȭͷ˸ˣĶ 
ŷʦллĹ 
ллҡƴһӮƴȴһҪ䡣 
ҵƴĻ˳ɹ 
ϣһε½QQ 
ȲѿϴѧĺϢ߸ѡƵ塱 
Ǹ棬ÿڣ 
 
Ƶ᣺ãأԿˣ쿪ѧˣô 
ڿѧУְҵѧԺˣ 
Ƶ᣺Ϊˣ 
⣬һҪлл㵱ҵָ͹ 
Ƶ᣺Ŷô˵ͷŹˣЦʵĻԼ 
򣺰Ҳù֡ɮĺɰ 
Ƶ᣺أҾͿһ®ɽĿˣ֪ôģҺڴ 
ټһѧУ԰Ż硢ŮƵ˴ڣ㻹 
Ƶ᣺Ȼһûм㣬ţĿУһĨĿķ羰 
򣺵ˣţˡͻᶺŮӿġ 
Ƶ᣺ȿѧˣΪףĳɹԹ˹ô 
ݳӴ 
Ƶ᣺ʵʵ˵ҲֻûԹأΪ㣬ҾƷһΰɡ 
򣺺ãһΪѾʼˮ 
Ƶ᣺ãһԣʲô׷ 
ߣ򴿰Լڷһ滺 
֡Сҹһдռǡ 
žҪ롰ƵᡱԼĴѧУ԰ܺһȥԹ˹룬Ƕôۣ 
Ƶ壬㵽׳ʲôأ 
ϵ۱ӣǧǧҪһֻ 
úԡ 
̧ͷǽϵĹ,ҹ,ôûһ˯⣿ 
,Ȼϲ֮С 
ʮ 
ڶ죬12λͬѧԼѧУ 
һ̤ѧУſڣĲڵϢϣһŴֽϣĿĴӳ±дѧ¼ȡ 
˹ȥһһһ飬ҵԼʱ̲ס߶ͣһ̾Լզôô˳ۣ 
ʱ˿̣ÿ˵ﶼܼǲ첻ˡ 
ʱʦһţƤֽŷ˹𣿡ʦ˵ɨżλͬѧ 
λͬѧ 
ǾͺãǺġףǣ 
һοʦ¶ôõЦݣ 
Ȼֺ¼ȡĴѧƣ¼ȡ֪ͨ鷢ÿУ 
ϴѧϵ 
ʦѧϵҶʫ 
ϲóѧԺϢϵ 
 
ҶԸԳؿԼĿеĴѧ 
ϲ̵ؽӹ¼ȡ֪ͨ飬ǴԼĿţȻ໥ 
ÿ˵϶Լ¼ȡ֪ͨ飬϶ʤϲãοļˣ 
ֱ񣬴ҲŲòţȻְҵרǣֻҪŬǲȱ˲ģ 
໥ơ໥ӵ໥ףţ 
浲Լͬһ 
ôǻǴ绰ĺϢ߸һͽΰɣյ浶˵ 
ԣ֮ĸ飬ǷδͻȻ֮䣬ܿÿ 
һģһڴѧУ԰ţֻҪǱ˴˶ϧǻδģ𣿼浡һƬ׵ȥ䣬ᶨ˵ 
ţ浵ͷ§ŷļ磬ǵ΢Ц 
ҲƻĽǵ꼶İϣǵ˴ѧѧ֪ʶȻ˴ѧʱĻҪءҡӴʦΪΣΪԼѧе! 
룺ΪʦʲôԼѧҪοöࡣ 
ǣһĵʱ̣˵һرӣΪǱҵĲͬѧӣǶصĸУ¼ȡ֪ͨ顣ǰѡá׸͸ǣϣܹϲ˵̫ˣΪǸеԺõģһֻ㲥ﴫŮԱ͵ 
ҶһУѵף 
治ǹ㲥վģϢôͨȻ֪һ¼ȡ֪ͨ顣ʦҶʫЦ˵ 
ǺǣǰУ㲥վԱҶʫͬеЦЦ 
ţУ㲥ﴫ׸Ŀƪ֣ʱУ԰ﻺʡ 
ҲԼͬҡͷԼʦУ԰ϤһһľƣµĿǵظŹ㲥سഺĸ 
ѳ˯ 
۾ 
æµ 
ǷȻ 
¶תͣ 
 
 
˫ 
ӵ 
ӵĵ 
ǵЦݳഺĽ 
ڴ 
Уҵ϶¶ԺЦݣĵ,໥ĬĬףڴã 
ԡУ΢Ĵ£Ҷ·˻ 
ĵŷҷһꡢһ꣬չųáЦݡ 
꣩



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
