ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





ħ
ߣ

Ш

ʷصǧ޴½干棬
޹ϻ壬Ͻ弰壬Ϊϻ壬ֻһˣ塣ɫ죬ΪΪ
Ժƽദǧ꣬һǣƣݴûɻǣоһ֣رţùƶƶأ಻ԡϽ໥ͨ飬Ҳͨϵ󣬱Ϊ
޶ǧ˰ʮ꣬չڤΪ谮˷ԣΪǧչ֡
޶ǧ˰ʮ꣬޺ղµһλȡܷ
޶ǧ˰ٰʮģ޶ںˮǣ޹غԣ
޶ǧ˰ٰʮ޹ֱ룬֮£޶
վڰң͸С׿һƬ⣬رܵĹǣǷһ˿ԳЦһ죬ˡ
ҵʯźȻ󿪣òŮһ£ֳֳٱڣˮǼУڤ˿޺ޣأң
飿ʱ˿㻹飿ڤԭƽϴʱЩѹЦطš
ŮӾ𳤽һƽʣңң
ûСڤŮӣɫްѱ档
ڿ˵ңҲ᲻飿һûַһŮӵĳѾסڤؿڣ˵֡ʱɫһڤıǳ⡣
һҪãڤͻؾ˫ۣЦƵƿ񣬡㣿գڤһֻһˣһˣΪȺϺ󹬣飬޹ҵõʲôΪչһЦһ֣
ǶԸ޹أҸ㣡ûһ˿ݣ༥
޹أһ޹أôЩ꣬飬ҹϣ㰮ģʼնǸαɵĻ֣ڤЩ죬һ˿⡣
ô˵֣շŭصɴ˫ĿĽǰ֣ǿȢҺˣɢ֣񣬶ȡ
ﳯϣ˵ᰮ޴ŮˣڤһЦ겻ѣ漴ɫȥϸʣǿȢвңȡǧƽ𣡡
նʱɫɷףŽ΢΢ȵ˵
ҵȷǺ˵˭ôƭڤתᣬﾡǳ磬̰ǰԼ˹裬ΪһֵıŮӡ
Ҫôĵı鿴ңأصȥˣ
ǺǡڤЦţն΢΢бתӣÿߡ
ĽһأŵĿڤԶѪĺӣʱ˫ۣһгȥӱڻĸˡ
ؿһ̴ѪһأһƬ䣬ﻹаϢ͵̧ͷѪɫڤ㵽ǲˣǵŮǺӡôС
ǵŮڤбŷգǲмͻشЦǵŮΣҺ㣬ҪһУŮҲûдڵ壡㣬ɻͻԣ㣬ɻ˳ﶼһУ˼ɵس顮֡ߣ㲻øлң
ڤյڤѪɫԭݴ˿̾𺣬飬Ů
ûУ类һˡڤǳЦ
ǡջվһֱֱڤ㣡ȥ˲ܷϵڤ
Ѫڰǽڣ̱ѪطܷɢǣǰԼӣ԰ЦӯԼʧֻһƬţ·жֻľȻЦݣȻء
Ҵֱ򿪣һµӣòɣæסգ䣬ߣ
һƬհף·ĳطҲڤض˺ȥ֪ƽ޸оʹľֻ֪ǰԼĻ֣øߣǡǸô죿ǿȥ
ŷﳯϣĽŲ뿪˫ȴ˶һÿƶֶȫãȻͷڤؿѱѪɫȾڵϣɫֽѪ󡭡
ŵȴǷﳯϣȻûɣ˫˵Щʲô
ﳯϣܲˣձ뿪ȴˣ˵ӦֻءѪծѪ

뿪

С꣬ƮڲϵģҵĵӰ
վھƵĶʮ¥УһƬƻԻͣȴûһյΪҶ
ҹյ뿪Ҳڣʹһ˵Ҳ֮¡
һףȻʰͨǸеĻƱǸһҹĵطУֻһš
ҹһ꣬ҵķƽҵ˺ھٴλصǸУʹ㲻ԸһϣԾҸЦ
࣬ǰһһλȥֻ͵͵һ۱ãǶҸͼһ˵ó̡
Сǲ󣬼ʹһСʱ̵ĻվܿԶǴƵĲʵƹ⡣ЩʱǸûͷͷ߹·ðĵ̤δọ́Ҳͷȥ߹ǣǿֵܷȥ
Ż𳵵ĺ¡򰵵ľɫι۽ǣǰɬֻ˯ȥЩƼ䣬ȥɡ
ģʶƯǲֻҲŻףԭңҲôһ˿˿Թ
ֿһյĴʪĿ͸Ƭ˵滯Ҳɺ׷ȥ
һյϦб£ӵסҲס壬˵:£䣬һֱߡ
һվ΢̨ϣ˫ַ·͸ů䣬߰ɣ
һհƲѩĲڣ΢΢ָңţ㶵һȦΪƭң
һջ谵޹ĴѬǾƿңȳ⣺Ҳٿ㣬ҹ
ҹ
㣬ʮ㣬ʮ㣬ʮ㡭
ֻҲŻҹҲˣ㲻ҪˡҲŻ㰧ҹֻʣˣ㲻ҪٸˡҲŻ㱧ԹҹΪ㶼Ҷȥ
㣬ô
䣡
ʲôǰһ׹⣬Ϻȣҹ͸ԶȥԲԣҹ㲻ٶңҹ
͵طץסɢҹǰȴһƬڣִһƬˮΣҲ˸µĻ˯ôô𳵱ڻ͹ƽߵҲʧˣ
ҩһԴȴʲôҲֲָڵ״ǾΪˣ֪ںηҲ⻹УæԼһѣΣΣϵʹҲЩ
Ŵӱóֻ΢ĹȴѾ㹻廷һܣԼϤĻϣӦһɽٿһãڣǵñڻ˯ŵģôᵽֻûźţͨѶ޷ͨΨһϣҲɽȻһ̫ѰҲ˿ͷȨҾȵٿڻ̻󲻰УڳܲסͻȻĽѹȸУһ˯ˡ
ʱǰһƬڣǰľֻĲû룬ɽǽˮȴܸ߳ɽƬֵסߡһƬףûκη紵ݶ
˰СʱȻֻɽƣҲɵúǾɥ㷽вҲһֱͬ·߰ɣ
ҵһЩСʯӱ߱ڵǺţͲһֱظͬһ·͸Ҷ϶ּ䣬ޱȣһСʱ۵ͷ󺹣ȴûмκгڵļ󣬲Щ꣬͵һŽǰʯ˳ȥ
š
ʲôˣﻹˣ뵽ϣ˷ܡ
æǰ˼ȻĿһˣֻһɫ鲼ѪۣҵĳסüĿſڵϣǸŮˡⷬ龰Ҹȼϣ˲ţѪ᲻Ǿʬ壿ﵽʲôطô죿
ǣֻҪǻţܹܶ˽һЩ߳ȥĿܣվϣսʤ־壬һһ߹ȥ̽һ£ι
ûӦ
ƣι
ûӦ
СĽָǼ⣬Ϣָã΢ĺȻӣѪ߰ߣסһգˣҲܿضǸˡ
ϸӣ±鲼˿ڣСС˵аرǴȺ˿ֳɲһ֪ǱҲ֪˭ôģö˶һ˱˵ȫ߻д̲ѪѾɺԣûǾˡ
ŷת壬ȴȫȣֽűڷˣѪ̶ʱҲ֪೤ʱ䣬취ƣȻҲŲ˶ãң˭ܸҸôȥ
ϸһȻ䷢һ·һͷƵģһ飬С˵ĳһһϷԽ
Ȳô࣬ҪôûôһˣȣǿصУȫˮʪ͸ˣ·ҲӵѪ
һ߿촭ˣֲиһ˾һغˣһжֻֻص˾ԭ㡣
ǿסθķڣƲ֣ͣǿԼ侲СĳЩĿĵ˿ڣϾвݺ¾˺ۡóΨһõʪֽһһ˿ڣڵûа㷴Ӧɨһ°һᣬû취˼ʲôˣҪ
˿ڣɫѾӽƻ衣߰ȫǴѪĲֽҲһɾĲ˵·ˣû취ֻóһҵ·סεĵط
ˣҳһ۵ϸĳ࣬ƤãüëüӦþİɣӸ߸ߵģ촽--˵ӱҡжϹȻûǸˣֻǲ֪۾Ǹʲô̾һѾ߾ܾˣܲѣҪԼˡ
ʰһвҵôˣļǵϻȥȥҹ񡭡һ졭ž
ǰӳڣոµİǹ˲ŻᴩģΧûûԱҲ˴ϷڿǴ죬ôǴԽ
ôһ˸һûôˣһҪźá
չ죬ʱιҩι˱࣬ƽʱԵĲѪҩҲˣɸȻˣҲǲѡҿŶտգٶʧôһֱأٲҾҪˣˣѵճֲˣ
ˣҲûãٳȥҳ·һֱҲǰ취
תתһ磬ûһ߳ӵļ󣬸һʹ˼ǺԾɻתڣǰɽ߲ӣǲֻɽˣʵɽɣȽ£Ϊȥֻһ棬ûзɽ;ǽǶûʮҲаʮȣڵķλпµײҲЩйһˣ¶ĿԶ΢΢οɽﻹһˣ붼ˡ
̾һصɽȥˣһĵǺã˯ôȣÿҳ·ˡ
ĶͷȷûգһץסˣһϲٲҶ켱
ۣƺе㲻ϰͻĹٿңȻһ˫ɫ۾͸ɾɲ۾ð
ɻĿңͻȻЦˣЦˡ
ˣǸˣǡԣﲻԣȴ˵
ЦˣЦˣһˣȻҡ桱Цˣˣʶһ㣬ֻ춼˼֡
ι㿴Цʲôʲô֣Ӧòɣе㲻š
ûҵĻк޲Ц
˵ѽЦˣʲô֪ÿءֱۣܻشҵĻ
ԾЦţЦһ㡭ɵ
ˣԣٷ֮ٵģ⼸Ȼˣɵˡ



֮ҲòϣԴջˣֻ֪ЦʲôҡͷҪǲưˣһû˵ˣѺĵ죬˵һ֡
㿴ʲô֪ô찡㻹û㴩һǲϷءڲ˵ȥȥҲûطȥ°Ϳ
Ца޹Ц
ɲҪңΪҰŪɵðԵҩӦҲõģ궼ѵ÷һգŵʱûҩҲܹҰ˵ҩҲɵѽ
Цҫ۵Ц
ɵҲͦõģЦôģǻˣҵԸɵˡһƨߣҡҡֱۣڴе㷴Ӧ
ЦЦ
ҶķˡɣҪôǳȥҪôȥҲܶһˣɵģԺ͸һԻȺˣҹҽ䣬ͽºˣҶвţҹ˵ò£
á
ԣһ֣һá֣죬ȷưͣҲûɵ̫
£治Ҹ˵ļ˵ˣҲɡһվӰ﷭ڳֻû֮ǰҺмһ̣£
ߵߣ۾һ̶û뿪ֻв⣬ҵĵȴԵķһϲá£ҲһֱһˣɵˣһֱôɵȥҲ黳ǲͽͬ
£סһֱҪЦһ
һҿֻеɵɵЦţҵЦҲ쳣ģþûԼЦݣ£᲻ҵĶݣ
ǰϰҵϲóˢӰ٣Ϳûʳˡ
ɽҹˮͺˣҿʯһֱˮѼǿáԵĶһֱǿʳֻʣѹˣҲر죬ôӾȻӰӣСȸûУȫҴԵ롣
ȥˣö
ûʳЩҰT˶¸´ˣһװ˵ĸӣأ£е졭
ҳϣе㣬Ƿǳ졣TϵģǺɫɫ˶㲻ϣȴˡЬôҲģֻԭ˫ɫѥһͷһοôֻײǽ˿˲õ￴
ֻûˣ£ʲôС˵ʱᴩûõĶȫ£ٰʣµĶŵҵ˫Ҳװˣ¾һ
ͷֳȥǾֻɽˣһܱáֱӰ´ǰĳˮ峺˫ҷпʱٱ
£Ҫȥֻˣһˣŵ
ҵĻҵͷ
Ҳɵ̫ףЩһЩӦֻǴʱǴͷԵģ
ǰ棬ʼ£аϲûеôѣºܶҲվסˣֻҪȥİɡ
һ·קס£ȥˡСʱ⿪ʼˣ̧ͷ£һƬѣôŽߵ¶ȥôߡһֱȥʲôʱǸͷѾͷ󺹣۵ò붯ˡ
£۲ۣ
תͷ£ȻĶЦһòǹɣ˵һֱô죬ҲɳɡѵܱŮ˺ôˣУ̫ˣŤͷ¼
Ҳ֣ǳҲڴݲɣ̧ͷȥưƵһƬ̫߸߹ͷ۵Ĺâۿһ󶾹һ󣬰綼ûУȫѾʪ͸ѵ߲ˣպÿһСյأҲûȥ
һߴŴһֲ˳ջµĺˮҿ˵£ʵڲˣڻ֪ܲȥأ˵Ҫܷȥöã
»һˬģҶǲǱЩ˵˸ƻˡ¸ԭˣżʱ˿ѾϽ裬ٻĿԱȽС
£˵㡭
û˵ֻ꣬һᣬһϮѾµţйɵ˵ζʹᣬţζ
һعʲôɽ壬۵סգ۵ĹǾȻѾ¶ˡ¿ȥһƬһۿͷôϿʱûúܸߣתͷһǰϽƿϲɵȣС󣬳ҹһӡ
£ṦҲңôáΪ˻ΣҳˣԹĵһۡǴĵ׽ǸˣṦᡭ
»һЦ˲ӣ³֣˵Ҫġ
죬ҳˣ˭Ⱦң
¶һƬףֿͷ۵֣·ģȻǵɡ
ϸ룬Ūҵ״֮ǰСΪã浽Ŵˣһ˿һTһ̿㣬֪᲻ᱻץȥ

ʯӢ

˳ߣȻӰû
ҵһСʱڵĻѾǳ繳Ͽա
Ǻǣüˣ֮ǰ֣һϱ˵ˣ涼ԷٿõȺǣĸо
£ǸûɵҲʶ˰ɣְǴġָ£˵µļ
ûӦͷĽëƵסϾļ¹¾͸ŰĹâŵǼƮݵİȥƵģתͷңʱҵӰӣ͸ħסȫ꣬ƲۣԤ׵ģЦ

գգ
ȫĳһɵЦƻˡ
ҷŭѣΪµƻգǿһյĵӰҾȻһɵӸһ𣿲Ҳɵ˰ɣ
͵ס֣ȥ
һ͵ĹŴݣżһƽڲʱ˸⣬ҾͰвã񣬻ڹŴˣϣѾû˳ˣҲῴǹĴ磬סģ
ҪҪһ˼ҽһһûƵĲݣ˼Ӧòô˯ӦûסİɣһǲҪ˵ĺã˯һ
˲ݣֻûˣóϵ͵ƣ˲ʱڲúܼ򵥣һķһ¹һŹŰɫɴʵĴ࣬ʱûסӣϱһңǳˡ
¹﷭ڰ죬ҳ׿Դ·һ׻ɫһװɫɫƫС´ɫˡ
һɫĳϵ͵ƣڹɫĴ󴲣òϣĴԽˣֻǣԽˣ
£ȳȥºòãڴϣЦŶ˵һңûУֻվһ·ˡ
¿ңɵɵģ˵ͷ
š֨һϣ谵ƹǰЩ룬ǰ·
£һ⣬˰ţ㽫ͻؼҰɣ֮ǰŵϣǿʵϳ˵񣬳ǲףֻ֮ǰˣȻгңǱסģĿŵ·ݲᣬֻˡ
£ɡҸ߻һŵɣҲȥϵĻɫ͸˫ЩãĿң˲ͷ
磬ӦҲĩɡķˬˣ⻹ͣĳҿľͷϷҹɫͻȻһİ磬ǸЩ˸УЩµǸ磬һʲôûĿȥһؼңҲ˼¡
£·ļңҵţ֪˵˵Լͻر򿪣ҿϲˤ˸Ľų죬˫סվЦллҲɵǲǣ
»ϳˣһ湫ӵζҰδã
Ժˣʲô
һЦҼң
ո˵ˣǷӦ˲ֹһģ
ҹɫŨóҩˮժ²Ƭʯĺɫ˫üգˮ͸ˮ˫γԱȡ
֮ǰɽļգն˯ÿÿҩˮѾ˯ˣҵ۾ƺеܾ棬һ۽ǣ
Ǻǣ£ѵûɫ۾ɵʲôˡҡҡͷߵֱֱ£磬Ȼú˯Ŵݳޡ
£˯ɡԱߵͷ
¿һֽۣĿƵ𴦣ȻŤվﲻ϶
Ҳûɵ͸֪˼ҪûڶŴҲ˯ϣҲ˯ϡЦ˵˺õÿ죬ɽʱ˯ڵϣ壬ǲá
ľګվǰǲ
ɽҲ˯һôŤŤƵġ
Ŵ򴲱ƹֱͦͦ¾Ͳˡ
ǸģЦˡ
δ𣬹ӰصһദİߣȴĪ̲סš
£á㣬Ҷ֪绹ʲôҴڵļֵˡ
Ǿ·ȥļңҪǲɵãҿ϶ǸǮǺǡ
ɵɵҲͦúãȻͲҪˡ
£ҵˣֻһˡ
£ҡе
Ժ˯ˣǵ߰ĸ˵ЩʲôڶʱѾѲݶɨһ顣ѧ˸ٴӣֻ·ʵ̫ɿĹϣɫͦʡ
С˲࣬·٣ǸҵԺӶԿæµũЦĺӡǰ龰ЩӦ
˾Ȼ°㣬һ˫ɫ˫ֻǲ͸֮ǰΪʲôԭˡ
ѵǸ磿˶һֱɫƬȻ˵ˡ
ڴ˸СݣϢϾ磬һ֪
Щƾɣݲһ죬֪дʲôҺ±㻽СҪЩĺһ衣
С³󱦵أŵܵȥǣ֪·ˣ֪İǸ֪ʷȫͬġŴɣ֪ǷСô˵ǲ̫װɣ
ӴүǴϱİɣʯӢ壬ﶼԶءСһߵһЦҵĻﶼɶˣǡ
֪⸽ȽϴĳСôߣ
զǴͳǽͽ͵ˣʱӦҲ͵ˡ͹ҪȥﶼĻȵͳǣһ·ϾͳǡûˣĵӦǸȫͬ
лл˫ֱȭСͷ
С£û뵽ôЦǺǵ͹ٲÿŲתˡ
ˣǴ󷽷Ȳ裬Һ¿޷ģο
ȥҲûʲôֵǮĶһԲҲ֪ʶʶΨһĻƽСûеֱ̣ӸСôϵп壬ɫֵ֪ƣ˸֣˵ǡ硱йأҵļ˻ÿ壬Ҳô˳ȥ
ȥǾӰóԡٻСóһ
С͵ǲǮˣ򸱴ɴĶңٸǽͳǵǹ˰ɣЩ飬ĴСɫ
˹ˣ͹ԵȣϾ͸׼áСҵĶ۷Ź⣬Цտ˶ƨƨߵϡ
ҵĶֵǮģС˳Ѳҿˣ
£ʶӲҸ¿һֻ
Ư
»һֺǺǵģҿҲɵˣ֪²ʶ

ͳ

СµҲûһ͸һһʵģ໰ֻǺЦš
ʯӢʱϾŵ㣬С˵ͳҲ߰˵ˣʱ̲ǹôҴųʱϵ˷ͳǡ
Ŵܣһ·ǿӱޣͣʱֻԼȫǼܶҪɢˣתһ߲ˡ
ҳסµӣǿվסҵɫӦúܲɣоµǵĿ⣬ҶҡҡͷûµģϢ¾ͺá
ȴһ§ңҺᱧڻҵ৵һºˣֹ
£ңڽء
²ңǰߣ˵ǰ·˲࣬Ǻܶ˻ͷ
£㱳ҺðɣôҿΡ
ŷңſϡ
µıůůϢ͸ŵеζͻȻʲôˣ˫ֽסµĲӣֺǺǵ£϶쿴ҿ͸ҵġ
һ·ǰţҿʼǰģһԵһȺҹ㣬ôˣ˵Ǹɱ֣ġ
£Ҽ䵱̰ɣûӣûءعʱŷ±һֱǰߣȴûĿĵء
һܣͳҲ䣬ֻǽϵ΢Щ
µǾͷǸ硱֣ʶġ硱ȫһҪ¸ңǾϲġڿЩ̵Ʒֲֹһ֣еֶҶԾһ㣬һʶô֪ǵ̣
ͻȻָͣǰĵӡ
£ʶ֣
µͷ
ַɵˣʶ硱֣϶ʶ
Ǻǣԡִɴµ˷ͳҾ´϶ˣڴĳᱻϳǽá
߰ɣȥ˳½˵̣ϻеķʢͣˮˣԴ磬ҿûһٺúóԵġ
̲ʮƽ׵ӣ̨ռȥһλˣʰúܸɾ̨˼֣ҶԾǹˣƹһһĴֲͷ̧
ƹģ㿴ܵǮóʵ˵ǽֻǸĶѣһɫ⻹ǰҹҵأʵûǮҲ뵱
ʮƹ̲Ƴҵ
ʲôʮϸǴģٿǾ˫ġ˵Ҳ֪ʮʱǮɿӾߣ־ǼģôҲܴ󸣵ģʱǧأ߲ϡ䱦Ҳڲʮɡ
ƹ̧ͷֻԣշ˺ǺǵЦţԽԽ᲻õ
ʮˡСӣʮɹ˼ҳһˡƹ˵껹һۣ񣬸ؤƵġ
һ¾ŭˣ㷢쭡һ벻Уͳ˵Ҳ󣬾ôһҵ̣ûĶȥǿŭóҵĲһġ
أ㿴ϵĻɲһ̳ܿġõ廨״ɫĻ
ΪƹҪոǰװһ£֪һСһӦð⣬Ͻϡ
Сӣԭõóͺˡǡ˷ܵͨ죬˵ʲôԼѹȥһźģϧϧСֻһֻ𣿡
ҵͷҲ뵱һأͲõҵķˣ֪Сռ˱ˡ
ɣСӣֻһֻĻҲͬ˵һڼۣһǧ
Ҳ緹ˣŴȻҲһڼ۵˵ȻֵһǧѹСֳǳԵһĴ
ҵͷӦٸּۻۣһǧԺ㣬ܵһǧҵķҲˣƹģҲˣ͸ҾŰƱһɢˡ
ǮֺǺǵµ˼Ҵ¥ſڣҲ֪ʲô֣װ꣬˵ζ϶ȥ
ʵƽʱԳԵҲرޣ˰ԵģǺٳԵģʲôӣƬѹɣ˱࣬ɿǣ÷ȫʳƷ·ϳԵģ֪Һʳ
ӦûԹЩԵǲֺҿһֱҵİ׷ӼСˣȺҲУƽʱˮҲǶʳá
ѡڽ´źɴĶһܶ˵ע⣬ӰϾҪԵ׷ϲá
һС˷ܵĴԸСóԵĶ׷
Сԭһװ飬ôһ˵æһĵЦϣ͹Եȣ
£찡ˣܳϿɰĴ׷ˡس˳ӣЦ춼ϲ£
͸ɴңҲЦˣʽɵЦ
ҹǰ϶ǸĬԵôЩ˵Ļʮ䣬ʲôֻЦ˷ɤӡ
֣˵ûǶӿʧء
ӣǰһĶӣ
ɲұڹﵱģ˵ǶӰøƵģС黭ιսܼ˵ȥƵңʱʮûжӣ̿ɴסҶӵ˫۾͸ܼ˵콵ΣŴһ˫ء
ôĶӣôʧأ
˵Ѳʱʧٵģǰûôٱ·˵Ѱȥˡ
ߴӵĽ̸Ŭš
ӣҼ³Ĺ۾Ҳ͸ҰմԽɣ¿϶СѲɼ񵽸ӣǿ׬ˡ
ʧô£ôֻ͵͵Ѱأ϶Զӿʮֳ谮
Ͳ֪ˣĵ˵ʧˣǸЩҰĵɱӵϣ
֪С˵ʲô ͻһ𣬰һԱߵҲֹͣԻ˲¥עӢĶôʧ٣³Ӿͻͬһ|ǲμӼ䣬Ϊռ롣
˸Ӳߣͷȴ㣬ӣԷ˰Ѵ󵶣էһΪŷأһƱ㽫ˡһҲ˵ˣ¥ʱ
͵Ц͢Щʵ˵»ʲôأ˫Ǳ˶峺
Ҫڴ˺ɢڶӵϢСͷأͷݺݶôһ뿪ˡ
СѲ˶ʱ򣬴Ѿָ֣ŵɫζȫĲˣˮˣǲǶҲˣֻܳˡ
£Ըȣ㿴Щ㶼ݳʲôˣɲñ˵Űܵܡ˸˹ӣҵ̻ʳĶԱȡ
ЦЦʼԼȡôԼȶܳôÿ
£кöණһף죬׵ϢҺòã
Цŵͷ
ôͲܶ˵仰أҶ챻ˣԭЦҡͷЦ͵ͷ



극Ҵҹȥµ꣬ڻ·ţ»Ǵɫÿһǰӣ·ȽϷ㡣ٽҵ˫ɰˡ
죬һֱƲݣֵطһһ죬Щ˷٩ű˳ֵܵ׻˴ŵ˽⡣
ǳ½Ϊ޴½ǧһֱǷ޹ţʹżСѳҲϻᱻһֱ̲ٶǰһȫ޹޹ջűӴһͳȫС
˻⣬ˣƣ廷ƻʳǷﶼ棬˵£ͳϽ˵Ϊ׽˵ķǳ򵥣ΪΪΪƽͨ飬µĺ游壬۾͸˸峤Ϊѡ峤ʱ۾峺̶ҲҪ֮һ
ϢʱЩ죬Ϊ˶ΪʯӢ嵽ڵķͳǣҼ˶ȴû뵽֪ʲôӣ
ôɫҺ¶ˡ
Ǽƻһ죬ǻȽҪû׳𰸣취ˡ
ǲݾȻ˵˵飬Һºԥ˽ȥ
˵ĭɵ˵ǰӢ䣬ñµʱ乥޹ǣһͳ¡µĿζ
ҿʤǷȻԼʷΣҲֻе˲֪ˡ
С˵˵뵽ҵİᣬ˵ĻӦ֪ɡ
Ǯð£Ϣˡ
ޣʦ´СɽʦѧգСɣɽȴǶһ֪ɷָһ˵Ž˸ҾΪޡ
ǺǣӲÿԵ֪޲ԣ޲˵ųЦĿҺ¡
һҾͿʼѯһֱ֪顣
֮ǰ˵ˣΪΪΪ˵Ϊ׽֪ǷΪϻҲΪ
ǺǣǵȻǡλӹɽ֣˽֪ϻΪһ˫ˮΰ峺Ϊ׽Ϊͬͨ飬ǵı۾ɫʹ͸˶֮ŮΪףȻΪ׽塣
ĻȫǶӣݣ⡣
Ҳ˵޴½ֻɫ۾һֱɻ⣬Ͼҵ۾Ǻɫġ
ҲҲȥɫǡ֪ӿ˵ǹȳĵӶһ˫ɫ˫볣죬ǹÿʮֻӣˣټ˵ҡֽȣ٩٩̸
֪޺
⡭˵˶٣ͶһƳϻѵͨ¡ߣ֮
һ仰ڳ֪ηӦֱٴ˵ӿɻҪʣ
Ŷ˼֪кҽλʦȾ񼲣ȴ֪δͶҽһعһҪ£ԴջˣеΣҴǺõġ
Ҫ˵ҽϯǹȹˣֻǹ޶Ѳ⣬Ҫȵ컹ѡٴΪϯ̫ҽһҽԵֻǷƢŹ֣ȴϻ壬弫ٿΣѰҪﶼʳǲУԶλӻзﶼҲҽȺߡ
ڴ˶л㣬СС˼Цɣ£ָ̡˵һӡ
ǺǣްްϷ֪ؽ档˵һֽӹ䣬һٴθĳʣϷһ
лߡ˵߳ţţҡžһſϣ˫ˣ£ˡ
µĸҵķ٣ڰο
£ô죿ΪʲôʧٵĶӣ˼ǱҲˣʲôߣ֮ⲻû·ҵҩˮ£۾ˣ˫۾ȥǱЩɱ𣿰ѽˣ̫ˣ˭ɱҪɱҡʹŶͷԼ侲ЩʵҲûʲôôƽĹµҵңҲ
ЦԼԭǻںԼ
µİɫңĴҵļ򡣽䣬ŵϤζͷ类º⸩һ㣬ů⣬ذڶ𣬡£ҡ
Υĸжļ䣬ǰǷһˮжãûվ߰οжãû˫֧֣жãû˸ҡ¡
ǰǸ糺Ϧ˰գҲվĵеϣǸʱҲһӣ˵£ҡǸʱǸ˫֣˵䣬߰ɡ
ҹָҵĿ˵ûĵʱǷǵõĳŵҹ߿ҡʱǷǵϦ¶˫֣
Ϊʲôס˫ֵʱ̣ȴһ㣬֮죿



µ޴֣Ǳֻȴȥﶼ˵ҽòһУҵȻˡ
ʰð緹ṳ̂ƿջͷſһȺٱѽ¥Χ˸ˮйͨǵϰҲڣѵҵЩǻˣ
ΪһŰ糤ĺ룬ʮģһ˫ۣһ⣬ƫƫƥǱ
ǳţ˫۾һֱңҪҶŰݣ¼״ǰһб
£Ǻģ
󵨵ǰջϰϱȾ˽̷񣬸õͻһȣһʱһ
Ҫֻôӣ񲻵鷳һѹٱⲻ۸زô
˭˵˽̷ˣǷ洫֮֪ǵǷһصһۣɣû֤ҿ̵ģʲôң
֪С񣬾Ȼûһȡ֪ǰзſɵ̣֮ǰ۳һϽɹٸµ̣зӡǷ洫֮ҲϽɻʹˡ۾֮ܵҵĻ־͹̫˽ʷ
ڼǰӣֱһسɽ֣֪گҪֻǲĲУǿѹȥұֳʲôơ
֮ǰ֪Ҳ֪˰ɣѷϽڱ٣ס֮ɫһȻ칫ģ
ϱС͵͵ˣҪĻȥС͵ɣͷһ
ôһ˵üͷԥһ³ϰʹ˸ɫϰʩʩȻǰЦЦαó۷ų̰Ĺâ
˵Сӣֻ˽̷˵󲻴˵ССҿСʦæųţҲõг̡һ˵ţ£ȡеķӡϴĶҿСӱضһֻɣ
ң۾̰ʢҹĮĿ϶Ҳ񶨡εĿ˿ȣ˵ҿСӽһֻҲңһǧƱСӣҹٱҲΪСӣһãС沢𺦣˿ɷ񣿡
ǣԭҪǼ٣ǴǶˣҲ˰ɡҾͿ˳ۣ˵ûһֻУҲǡ
Ǻǣƹ治ֻϧǶվѾˡ˵䲻һƹ
򿴵ҵ񣬺ɿƹʹ˸ɫ˹ȥץס漴ֶҺȵƲԳԷƣٲʵɱֱٲˡ
ƹһìͷָȶˣɲܹңȣû˵ﵱġ
ǶǶڱصãǲϷŹңҸɴͷһ˵ûбûˣƭǸʲô
ѽѰûо
ȻôĿŵҪˣ˲ɣ˵ѵģ
ǰɢһӹٱһìѸٽҺ°Χ
ұ»ֻоΧɽסµĸ첲˳סңգ۵Ķһϣ»ܵʲôʹ֮ΧƬ̹ͳ˷ͳǣ˸
£ǺģϬأҵһۿȥˣôƯİǺǡһȭؿڣֿ쿪ĵЦˣƳɴ΢ǡ
΢ЦЩΥ
⼸ѲʱǰʱɵЦˣʱһ˾ЩʲôѰɣΪԷһǰƻ°ɡ
£аɣȥﶼ˵ҵκĲ
á
գһ·ͣͣҲǻЦȻҵЦҲҵЦż΢Ƶǡ滳ɵɵ£ЦʱɽʱҶᱻİϢŵ
֮ǰ˸Ҳûһ·ϵС򣬲ʲô鷳Ͽ߾͵ϢƺҲǺܲѡ
һµ书ƺܲÿץѽҰҰʲôĿԣʮ֮ھܻÿζǡৡûӰ֡ৡĻˡһһŴͲŵĿ£ϰˡŴǺã˵»ָ˻Ṧء
£ժ¶ҹϴϴɣʵĽҰĿԲģӦҲ˿ͣһСϪߡ
ϪˮףϪ׵СˮϪˮڶ֫˯ѵĺһ㣬ԿָСС㴩Уֺ
Ҹϴ˸ʱˬǣϪˮءŴ׳Բݵ£һߵĲݵϢˡ
Ҫˣ׾ƥ޵еİ׵ˣǶüѽУֱӽСףʵڲСгܾﲻԾͽдˣ֣
Ϫϴˮλջճ˫͸ķӳ˫ĿԼĵӰһţ䣬ûʲô˫ġ
ת£һ¾·˳Ⱦϴ裬ü·ˣ滳Զϴ·಻˵Զˬÿοﶼоޱˬ⡣
£ʶҲ㶼ûңôû˺ҽأ죬ת׿ңҿǸһЦⰻȻԼƤգգ۾
չЦݣֻ˼ɵͣǼʧҪЦС
ȣУ㲻Ц¸ңǽ㣬㡣㡣
ʲôȻˣһ󣬼һ˿Ц⡣
㰡ҪĻҾֻһܵأһ˽֡

еزոսʲô

ˣиұᴥһ£񶼻ε
Ŀ˵һ仰̧֣ḧҶǰɤ˰ٴ𣬡֣Ҳֻһ˿ɻ
ǺǣҶһЦʮһ֣˵һĻʮһ֣
ȴؽʹǿѹסؿڣͼͻʹҵ֣Ȼɫˡ
һֵ̿뻳żôˣȴ仰ΥʹϮȫ亹˲佫·ʪ
Уȥǰ
¡ҡ䡭ӡ졭ݲסĴǴӺӲƳ仰
̱׵˻
ҲǵӭķжôңҲǵǷĿ˫еʹֻ֪Լûаȫë׶йʹֻǵѾڴϣҲǵȡҲǵø³ʱǷУֻǵڴʱƳ˫Ѿʼ죬ֻǵҴӰóһֱŵܣز󡭡
֪ҵɺɫɫɫ͸ڣǲҰס֪ȳѪҺ˳ܶ£ȴܴأᶾԲʮڵֲĳӶŹ֪Ҳ¿ֲ˶ĵĲ䡣
ҴΨһɾĴڡ
ǣ磬ɵɵ£һΪԼˣڱȫʱһȫµ磬͸һ˰ĴڣΪ¿ʼҵңȻװҸȥ
һУҵΪˡ
£һⲡħң겻ɢ
ΣһẦ˭
ŵʱ¹Ȼվ壬һᣬ٣˹ңô
ɡ
ɫһܲɣҰܵûһɫ
ִÿηѪҽԺ֮ѪкܶಹѪҩԷãôҲϢʮ²ָҶ£һãȻĿң͸еĵǣȴƳǰϵ÷ڵѪʱ˲ɾ֡
Ҫ£ֻҪ㲻Ѫ˵㡣̾˿龰˭е־İɣֻ˵ǸҵƷҽ
»ǾңйâתȴҲе㺡
£֪Ѿָˣö˵Ļ֪Ҳˣ԰ɣҾ˵ˣ³֪
µͷҼʵˣǸ磬ҽ豸ˮƽ߳ࡣм飬Ҳ鲻ʲô»ᷢһΣÿʹ̣ȫɫൽ죬ȻϣڣǰסֻڵѪŻֹʹѪо綾ҽ˵֮߳Ϊ˵巢ڵʱ򻹲ڶѪпܻжÿηұѪ
ǣֻҪ㲻ЩѪΣյģһᴦǡҲϣΨһĴڵɣҶȥ£ңԼ˵㡣
ҵͷҿµҲУ·ٽ㣬ãǵҵľȨȫС
ӵʱ䣬ȴ缸һ㣬ֻüԼĵֱǼƮϤζʱŷԼѾ»Уૣҡֻ¡ѡ
Ǽֵɬ£㣬ã
㣬θ㣬ºѪֻ಻١
㣬ģδ˵Ļ
ѱңʮ갡

|

ԭգ¿ҵһũңɷ˵Ͱ˼ҸϳӣȻⲻһͨǸũһЩӣϢ˼ղ¶
ǰ趾Ѫҽ֮ĥɷۣϣⶾ֪ˡ
Ǹٹµģ·|ǵʱͻȻ뵽ϴξ¥˵λӻ죬³ǲǲǵôһ·˶£|Ƿڶǣսʤǣ|Ǵϼգνļټϡ
һ|ǾͷֲУΪڶǡֵ㣬ǵʱѾҹǵƻַͨǷĵֵ޲ȸԾЦݡЩҲǹ̩񰲣ʢ֮ʱ
|ұϻŮװ̫࣬ϵĶһ֪绻Ůװˣ˲ĿʵһҪĿǣŮװƵرƯɫ˿ϣ϶һƮͬǲŮ٣㽫ͷߺˣžеԼǰյѪɫ԰ףǲزסе鶯࣬°ļϸ㲻ʲôˣҲиˡ
Ѿھ¥ˣ˵¥¥ͨŷ־¥㡣һ¥Ϊ¥¥ΪζǺľƳɣҿʲôʵʯͷ̵ģĻɫȴ䣬ϸϸĥɰҺûôིڴҸλˣҲû¥Ǹʲô
û뵽¥ȻôȽв˵֪һֶʶֻø£ӣ£ʶֵĹ˰ɣʲôǺǡ
εЦЦҲ֪µǻָ˼֣һʲô֪ˡ
¹Ȼģĵ˼ˣǲȻȫ֪ʲôˣʲôʲôڰ˫ʲô˭֪Щʲôһ֪ģ⣬£֪ϲԵġ
ȲŲòʦḻ㣬ôԱ߼˼㹽ѵ㹽Ǵˣڰ˫ǣȻƤ趹ţѳ
⼸˶ϲģ
ĸ㣬ĻǼ⣬塣
û뵽ɵ˵»ôҵעȫǰζʳ棬ΧĸıҸûע⵽˷ܵءžһĵ¼ϣ£̫ϲ
˵ŷִֻʣһ˵ڻת˵۹৵ɨ̧ͷһ˲䣬Ҳסˡ
վſڵӣ°׳ۣŵմ们趯׵¹µ³ӫ⣬ѩļѪ˫ҹҿǰ˫ѩҿĴѩл䣬֮⣬ûһ˿ʡ
ԵҼ³Ļ
ӣһϣǰǰ㹴˻ǣȴҲӢˣɢһɱϢ˲ұӡһ˫ϳ۵Ĵ£ͨ͸ֱֱߵ£ޱ飬Ҳκ㺡
ӵȻģȫ˸ոյΣǣоʹҲŻع»ɢ⣬񲻸ˣæס֣ЦǺǣûû¡
ǾĿصӲŲæ¥ݣһûһ˿졣ֱٿǵӰŽָǰ֣һ۸ոӣ񲻴ϴڰԵıʡ
£ոˣȻǱ˵еķϻ壬˵
㡭ϲɴµϵı飬ֻ΢΢ᵽ͸⡣
ȻҪ֪Ǹˣʲôɫ۾ûУûѽ۾ˮƵģʯһ۾˵ҺԥķԼҿ۾ѩûʯʯ֪ȱ͸ˮ壬ᷢ⣬¿ˡһرӲǸˣ겻Ƶİ飬׵ʱءҼҵʯۣȴûһû˵һ仰
صջķ䣬Ծߣһԡ
һֱҶǺ¹һ䷿ܾúֿܲȫҲ֪ǵǵԼԼġʱҲԼΪʲôһദµˣԼǿҵİȫУԭǸ磬ʹһʮˣԼĳɵʧ䣬ҾԼͬҲΨһ
Ķңػλֱۣ¡ˣȻʣȴһ㶼֪Լˣֱֻǰһҵɴ۾ôԼĵӰһ㣬ôж
ֱˣҲ֪ʱ򡣿ңǹ֣ڴϣߡһˡ
תȥ˯

Ů˾

͸ůůڴϣ۵ʱ򣬿µӰǰδйģһģҲҪô
͸ľĽ־ָʢߺͷģ֬εģűǺ«ȺеС˵ĴάŵͯŵĹӸ磬ĸ£һȴɺ῿ڴߣӦٺģϾƵģһ˳ȥ᲻Σգ
ֵȺɢȥˣֻʣߺЪССǡ»ûأУóȥƽʱ˵Ӧòױƭ书ôãҲᱻ˵ôôû
߳ջţӰϡĽֵ˺ü鶼ûӰ汿´Ŷңһ۾ܿˣҪߣô죿
£һһߵġ
һͬСϷŹ֪Ĵÿֵֻ㿴ǸŰ۵ӰٴθܵϢҪҾⶼòҡ
֪˶ãҲ֪ԼںηߵСͬ֧ŲסҲܿƵĵǸڲ̵ĽɣΪ˭Ҫ㣿
ͻȻͬﴫŮӿҲȥŮһˮɴȹ˿Ӽᴹ£ںͬߣϥУɪɪ壬Ľɫ塱ķ졣
һƲǰĴļ򣬡鲻ģ
Ů̧ͷµСӳҵνݰɣˮɫ˫һҶüֻ˾ιԣСɵֻǵķɫҼ
СŮӣֻǡΪԼ˸аˣлġƮ䣬캣΢ʪĺ硣
ǺǣͬأҡҲûҪˡŮӵһ۱кøУΪһһ˫ɡ
γԣܻϣ֣ͬͬٺòˡŮᣬ濴ҡ
Ǻǣͬôְ֣裬ҲͬأҹǷѾǵҵĴˡ֣ͬҴӲֹ㣬оҲԹ㣬ֻҲزǰˡ
Ѿûʲôˣ޿кȤԣ
ܻűܺˣҡӡ밲οȴοңŮ˵ʱ´ϱ飬˵İݡ
˻Ů̸¾ֹӦóԴ˼ңҲвģ
ѵ֪ôһִۣĽëͶһӰḧǴɫ⴮ǼŮ˾Ĵ
Ů˾ֻ˵λ죬֪мŮ˾
ţǳ΢΢ͷЩãȻĿǰÿ³ǼӣգЩӦ֪ɣÿ붼ŮѡһŮ˾̷񡣡
ѡļŮ˾⽨ص㶼һģϲǸģŮ˾ҵ˽⣬ӦǱȽϸߵһְλô
һʽŮ˾ÿѡһŮɹŮ˾Ů˾ƣڼ̨񡣡Ůһһ仺³ƽȫûиոյı
ôһ˵ҵˣ˻ѲɾźúõŮĻʲô
ڹΪλڴ˴˰ɣ˶ΪŮ˾Ϊ٣ѡŮ˾֮ʱĸԥ˳ѡ֮𣬾ټһ졣
Ȼĸĸͷ˰ɡ
ŮӶ˶٣ָһˮֻǴСһ𳤴ͬ磬ֲᣬȴҲǲòߣֺγãŮ˫˲ʱˮƮҶ
ǳǳûüοʹһ͵͵ĺ
磿ôǳǳôͻصɴ˫ۣˮӯ䣬Ĵš
һӴӺͬԵķ£ȽȻͬǳǳ˷Ӣһ£ݵıǳǳס֡
ǳǳȥס㣬û뵽㡣ڲסϲ
磬ʲôǳǳü΢壬ʱ˵ˣǷѡϣ㶼Ҫú
ǳǳ߰ɡһ˲˲ǳǳҴ￴ؼᶨ
ǡ֪ܵġǳǳˮע޵øˡ
ұͬһҲһǳǳ
߰ɡûӻ˵꣬ұ㿪ڴϣϣҺҹӰӣңȻһк
ǽǳǳ԰ɣҴȥѡŮ˾Ÿ߰ɡǰһ˵ҵľ
ǡǳǳƺңҿǰһһɨǰǡ
ãվ͵ðɡʵұ޿ҲںǷΪŮ˾ˣҲԵ֣ΪжҲһλҵĸ磬ֻǽ޷ټˣþ͵ҸĻŰɣҲƴˡȥѡŮ˾Ҳ֮Ļ᲻ңһҸĻŰɡ
ǳǳ촽Ż˵ʲôѾ˫ȹأ˫ȭڴ˶л£лؽԱ
Ҷ΢΢һЦǳǳ˵עɣҸط·
ȻΪʾԹľأŮ˾ѡǲĿʾ˵ģλѡ˴ѡʼҪɴ棬ҸǳǳݻֻҪ΢עҲױ֣ҪȫӦԵģļ䡣

Բ

˳ǳǳ͵͵ܳ·ܰȫصȸ
סѡŮ˾ĵطΪһԺ䣬ɭϣʵȻȸڹڣһ״ԶԶֻ·ʹâߺͻԲĴʯûһ飬ҴѸٵƶŲǳǳ˵ķȥ
ŲҪˣҰȫص䣬һͷײһǽŶͷ뿪ϷӦԼʱ״ͷ̧ѧǳǳӣ˫ֽ࣬ϥǣǵǸһ˲赸գпٵʲôȴûץסļ
ɲҶ룬ǰߣȴһϵס
վסӸߺһ
ֻûתװɬӣ˫΢ӣӺ£
ǳǳ˵Ҵѡҵ۾ѡŮ˾ʱ۾ͨ͸Ҫܸߣҵ۾дڣԵѪͳ˾Ҫֱˡ
оӵĿɨȫĽɫ΢΢һ٣ѡŮ˾ģ̶仰͸ľǸ߰һ˿м
ǡһӲ֪ҺѡŮ˾ݻͬҽ˭̵ա
һֱͷʲô̧ͷҿɲǹϷʵҿϵĺӰԽԽһεѹ˲˫ѩı̵աϻˣ
಻ܿƵ̧ͷϳ²̧ͷɣ̧˫ޣıӣǰ˭˵ű˵ıӻ㿴۾Ĵ
ǣѡĻɫЦһ˫ǻʲô֣
ǳǳ֪ݣǲǸԳūңˣô˵ڡ
ǳǳ˫üζĿһۣתˡ
ƽһǰСոһĻĿӦûǳǳζһɻ󡣶˵ݣôɾλеһλɣ
˳ߵſڣǳǳ˵ÿλѡŮ˾ǰһɫ⴮һȴҪϺüȦλŮ˾סһ㡣Ѹƿתֹϡ
С㣬ڡ㡭㡭ǡŮɤǰŮָң۵С쾹˵
С֪ࣿǷЦˣѵʲô͵óԵ·
㡭ô֪СеعҼСأôҼСѣʲôģ
ǺǣС࣬һôȻشĸأҿ£Լ˱裬ȻСҵģҲСҵġਿڲ裬СѡŮ˾
ҶСֿ࣬Ŀ˫ң޶⡣
ΪΪʲôСô᣿Сƺ޷˵ĻһֱҡͷãĿҡ
ǳǳˡ΢ЦĿССӣȫ־ţģǳǳ˵Сһ𳤴ͬãǳǳΪãȻҲ㵱һ㿴
ǣð䡭С㣬һһ֡
ǣǳǳļô²豭ЦһģЩҶǳǳˣֻҪŮ˾ѡңǾӳһˣ֮ˡ
С˵ʵҪѡǺ׵ģλӵ۾Ͳѡ
ͽɣô֡Сɫոŵòᡣ
ǺǣȻСĽ㣬ҲС㺰ɣͽйòãСһõĿңһɨǰǿ־塣
ЦŵͷǸŮӣñ컹졣
׼ˮʰһ¾ڴˣ죬кܶҪȫ
Ů˾֮ѡ֣һֱǿ۾ͨ͸ȡ˶۾ͨ͸ȹţΪѪͳǷǻΪ۾ͨ͸鴿ϾҸͨԣӵ˫˲ܸõŷ
ڶǳ÷ĵĲա׸ĵȻǲ˫ȫŮһֺѡŮ˾Ҫժɴλӻѡ񣬳˻ˣ˶Ҫˡ
ֱѡʵ͸Ŵѡƣֻ˼ǵѡǷųһֻ˭ϣǱѡеŮ˾
֮ǰİѡŮ۾ϻǷֲʤģ˴δһֱ̭ջʵȣһͬѡ
ʹǳǳΪβڲջڶֽţñôɫˡǳǳȴ˵еİ취һ֣˵˵ǱݣΪɫܳȸ󡣶Ǹи֣Ҫٺѣǳɹһڱ̭ߡ
ҺǳǳĶԲߣڼλǰĵһб̭۾ͨ͸ȣʹҲҲǹ˹صġǳǳؼ֮ɻѳͻۼ㱻˲Ҳ޷峤г϶Ըֳʹһ˶ԺѡŮ˾оη֮ģ˿ҵ۾ҲҶ˵λӲͬǵûκζԲˡ
죬ֻҪ㿪λӣڵһֱ̭ܰȵ뿪ˡ˿Ƥ
£᲻ȥȴҲң
ΰѼ䣬ҷ·ֿǳǳסǳǳ˵ǳǳ߰ɡ
Ϧǳǳ˷Ƶϣɫ˫ӳҫ۵ĹââɢʱرҹŨŨüë۾ͦµı΢¶䣬߰ɡ
ҿˣհ糺ϦѧУ˵̨ϣϦҹ˫֣ҿʮԼһС飬׿̨ԣãҹһ˫۾ȴּʹľ
ҿԼ˫ֽҹӵ뻳Уڶ˵£䣬һֱߡ˵£䣬ҡ
ȻҿϤıӰҹҵģнԶıӰ
ӭ峿Ļȴ̫¶ĳȺЦĻδȥգ۾峿˵Ľֵ紵ɢڶĳȴɢҹҽ˫ֵ¶ȡ
Ϊʲô峿ȲģϢģ米
ǺǣΪʲôءܶ겻Ļ棬ʱȴ
Ȱ˫ְº͵ЦݣǰϷŴ
ҿԼڰְּͷֵþչСһֱССҹ˵СҹԺˣɲ۸
Сҹɴڵ˫Ŀת䣬죬ҹ硣ǺǵЦţűְ־ͷҡ
Ҫһѱסְֵͷҡְ֣Ҫ䲻Ҫҹ磬˵أ
ְֺǺǵĸҵ˫֣ץøΣð˵оͲУԺǼȫġ
ҿǳʪƬأȴûнͭЦ
ССһž˦˦ϵˮСĴ򿪺£˫֣һֻʵĺָӯķɳְ裬ǿ쿴쿴ôƯĺոҺҹ񵽵ġ
СҹһţĴϵˮ飬ץģƫ˵񵽵ġ
ô꣬ܵɡ²ץܻġԾĿתĶźޱȣҪɺôƯĺܵɶð˵ţζ˫Χſ
У䣬滯Ҳɺ׷ȥСҹһ׷
ǺðְҲɺÿڻϷܵߣסΧȹСЦ绨
ҿڳæµӰְֿɳеؿűֽ֣СҹһߣʱʱҵС
ҿǣңְǣҹҺҹ֣ǸϤĽֵӰӡ
ǣΪʲô뿪
ְ跹Ѹٱڵ壬ԺȻήĴ
ҷ·𿴵һħ΢Ц
ڷﲻҹңڿ²ͬѧңס䲻κң̨ҡҡ׹ҡ
ôôңʮңҶ߳
Ǹӡ
Ыĳ
̥
Ҫ桭
ңң˵ģҡ
ûУûжְ裡
ҾȫĿȥ

˾ѡ

С㣬С㡭ԺУһˮŮ˭С㣿ֱ̧ۣҪߵ£ȴ˸ա
ʲô۵糸һһµŮӶһˮɫľɫϣŮӵɴۣɻĿ⣬㣬ôˣ滹ýС㣬Ӧһ£Ǻǡ
ŻعǰõõŶĵķ䣬һСԲŵӣԲǳɫθסɫСмֻڻ裬ľƵĵһһԣɫ̧̺ͷǳɫɴᣴ϶½Χס˵ݵš
̫æһֱ飬ҲûⷿĲáƿĳС΢΢һЦѡŮ˾Ӧض·ɣùԼϴˡСͷϴƷСԲϣת׿ңЦС㣬죬ǲܽʳģˮҲŶһ߲ˣϴţȻᰡһϢ
˵žز߳š򵥵ϴ꣬ھǰųԼһҹû۾ѾЩɬ͸ڵ۾Ѫ˿ҹһҹجΣɫҲе㷢ףҪӽ뵽˲һֿɾкϷˣ˭Ҳ벻徹ѡôŮɣ
ܿСؽŲһЦݵƿţһѩ׳ȹ˷ܵС㿴ȹӶƯС㻻ϰɡ
ȹӯóϵ˿ƣḧȹ˿ޱȣһ泤ޱƳΧһͬʵ˿ȹխƣһ㶼ųۣ󣬿ִеխ仹ǵһΣ·ڲֻ࣬ɾ˳ӵ࣬ͷİȹضׯʵӯޱȣһƵֱۣ߸һ˵Ʈ
Сɴ۾ЦţС㴩·ƮϵİƵġСױɡ
С˾ǰ  Ū ҵĳΪרĶ΢ЦǡһٿԼȻ࣬ɫ˿Ӧòᱻϳɡ
С㣬˵кϢҪģöˡСƫͷҵƤգգ۾һ簡˵ͻȻ뾡عУҹϻطﶼСֻöԸ
ҹϻȥôҶԣȷǺϢϾһϵΣգ˭֪ǻ᲻ͻȥһ֡ϵӣݣʵǻɣС֪࣬μ죬˶λӣ廹Щʲôˣ
尡Ӧ˲˰ɣٽײߣС㲻õġСһʰϴþߣһߴҵĻСЩ£ЩϾ͵ȥˡ
ʱѾλſڣǻʼһɫĺʲ۾ɫ죬붼֪ͷͷҳ΢΢ǰǶӵİɫɴᣣʾҽȥ߽ɴᣱϱ£֮һƬѩףԼΧסӵİɫɴڷƮҡ֪ȴԼģһʲô⾰
̤˿Σһ۾Ƴͬʱ½εȹŮӣ첽һ֮ͣ£Ŀбӣ³©Ҳ֪߷ֱˡ
׺ɮⲽǰһ˫ƽǰȥǰĹһ¥״ǽһ㣬·Ӳӵҫ۹â·𿴵صͷһƬ롣
̤ţһƬѩףȾװݵѩףֻǴķŴĻΣ񣬾һôһСɮûУҵĵǲᷢˡ
ɮʾǰİɫϹ£óһ͸Բ飬Сʱͯ￴ŵˮһޡֻɮһˮһָ£ѹĿڣ˫źʲôߵұߵŮǰˮסۣרעĿˮ򣬽űۡ
ǳǳ֮ǰδͬ𾿾αȶ˫۵ͨ͸ȣΪֻҪվί˿ˣ֪ɮȻ˸ˮɷнµһֻֻ۾ߵҸǰһ㣬ǰˮȴһƬޡɮҲû˵ʲôⲽߵŮߡ
ɮ񣬽ˮڼ̨ϣĬ˼ʲôתǡ
ƺȥ׼ڶˣ¡ɮɳºȴᶨת
ƳŮӹվŵתȥоֻҺɮϢɮɳƵֻڶ𣬡˼Աֻϧ࣬ı졣Ϊ֮ĸβصڵгٳٲɢȥ
ɮĽŲԽԽԶæȥķ˸Ҳ֪ͬأȻ˵ʲô񣬻Ҫ˼ҷïŮӣֱҺΪ֮ǱҾС
֣ϻһƵӣŬװװطͺˡ
ҵͷһʧߵǰĸôǲ죬ҲûıֳʲôʱһƿɴᣣϽΡ
ǳǳ˵ѡŮ˾ڽʱڳ¥ǰļ̨Ի׸|ȫֵʱȫǵ˶ڼ̨£ŹµɮıӣѡѡŮ˾򲻿ɲμӣȸ֮ǰ뿪|ǡҵȻѡϽ뿪ǸӦûѡŮ˾עǱ߾ĵ뿪ʱٺòˡ
һطС˵ҵ뷨·Сʹߣ򿪷ŷһſڣһ£Ͻ˵λ磬СŮӼЩ¹ʣͬѾСǰ뿪|ǣӦûʲôɣ
ֻǷ֮ùҪ뿪ɵȻӻ֮ͬʱӾ͸ûˡǰȭͷ˵
ţǡǺðɣλˡϥҹŻصڡ
ô죿ô˵ûдӵǿ϶뿪ˡػǵǸӻӵĻ˻ɣǲӵĻЩˣѾɣ൱ڵУһӣô˾޶֤׷˵м£ҺΣ
С򿪴Ȼ߸һ¸ˣһ¶ȻõſһһѡŮ˾ô
ҽСеߣ˵ҵ뷨һţ֮Ǽᶨ͹



һ߷ԲԵİʣڰԣ˫ۡžСྪŵĽкС㣬С㣬ôˣ
һнеú˳ҼװεǲһȥС˵ǶεģǲһȥʳǰϣȻٲһţٺ٣СѾͷݼҿеĶʮɵ档ⲻڿճһû˿֮ǰǸ߹⼸
С෭ߣ±ʣ˷֣˶ʮֱߣǰסˡ
ҫۣںϲԡҲ˲ĺˮսС֣С࣬Ӿ
һ㣬ôСΪѵĿңˮɫ͸ʧ䡣
С࣬ҽˣҪͬǽҼ£߲ɣӦòΪ㡣֪»᲻ȥңһ϶ˡҲ֪ʲô©
㣬ҸߣСҾͬСһˣһˡСæҵ֣еĿңЩεĶ˶٣һˡҺ¡
ЦЦһˣǺǣֺγˣ
ǺãС࣬˹ӣ㻹֪µķ
ӵĶǹµĺţƽʱ˳룬ƿӣ߲ţǿҪһʱ·̲顭Сཫѡĺ渵һ˲ҾƺֻǸѾߣִĻӦҲǸŮǿ˰ɡ
ɺӾõĳ·ˡ߰ɣСļ¶һ΢Ц
ţСصͷ͸ᶨҴһĵЦݡ
ʢģˮ䣬й͸ˬͷԶѼ֡˹ҵ£һСңٵﶼӦҲ١
εһҾѾеˣƽʱ˶̫١Сһֱ󣬴ʱѾͷˣ㣬йѽټһ¾͵ˡ
ҵͷӰѾο㡣࣬ͣͣʱԼҪȥˣǰ𱡱⣬԰ľҲУʱСǰһѣҼǰ
֪ȥãε԰ڰߣȫڳһ֣۵һ仰˵
̿ϴͷĻȣҾԼˮĺ࣬žžʹһȴյĺ濾ǰͻȻСŴγ˫˸ŲĹâ㣬ٲ̫ɽ
৵ˡ
С࣬ڿ߰ɣδɵգСǰߡ
˺һƬïּ֣ܵľï͸Ҷ϶ͶһƬ߲ӰͻȻ뵽µƬֶ֣ǰֲɣ
ûҵõۣͿӭмһ°׳ۣ䵭ҡҷɣ
ǳǳǺ£¶ɺӾɻ⣿һЦЦζĿң͸ˮıҴͷɨ˸顣
ҵͷϵ·е죬ǺǣлӹģǳǳҲȣɢɢȰˡ
Ŷǳǳһ򼢶εһ߻һʱӾʵ̧̧üëһ˫ֱֱҵ˫ۣȵҴ˸
ȡεĿԼӲ֪ǳǳСëһ˾͵ҵ¶ɡֿʼˣ磬ԼѵıԽԽˡ
תۿӣһһһǸոʣѲǰˣǴӣ
ǳǳϲûڳˣҲɢˣȸҲѱùʳɷͬһͬȥḧĵգʹ˸ɫ˾ߵҺСվ
ǽάȣۿ̫ȥѵҪһУ˵ҵ۾ҲˣٴȥҲóۡ
ӣʵǳǳлм£ϻȥӳȫ˫ϥ΢䣬һеӣ˸
ٴνҴϵɨһ飬һë
ǳǳﲻ˶Ҳ¹飬ֻڳ˵£ʱ뿪ºͣȴһϣ޷ܡ
ﻹܳʲô£ϵļ䣬ֲܲμҪǸ»ܸϸ֣Σôܴ
̧ػŷִϸϸĶңո˼ı鶨ǸһˣյĻָȥ
һʱ־żһкĳϤ֪ô𻰣ȴСݰĶš
Ӳ˵˵˺£ҼСм£鲻áС΢΢˵仰
ȻˣҲǳǳˡƳһСֻ࣬صϣޱרעȫǷʦ˴ɱˡ
ȫǷʦеԺˣûˡ
Ӽķӳе㾪ȣǳǳﾹ֪ȫǷʦݵ֪һλʦˡ
ԭǲ۾ɮˣŶãˣ
Ŷԭλɮˣǳǳªˡֻҽ绹ôͻȻ˴ɱأҲɵմӵ˵ɮǰһ˾ңҵġ
Ҫǳǳһͬȥˣ֤ʵȫǷʦ֮޹أһͿɻؼҡ˵꣬תȥңڵҵĴ𸴡
Ȼˣұͬӻȥֻ|лڵһͬ뿪ɷСȥǱţɲҲˣǳǳ֪ӡ
·û˵꣬תԼ֣ӣĴӦֻ֪ҶԷ޴½̫˽⣬ڴæҲûʱúС࣬ұݣҵĲ²Ƿȷãǫֻ˵Լ֡һ̣ұ㲻ԼϹˣСһ֣ˡһ˫ŵأˡ
С΢΢ţһҵĳȹһĸʹɫҰûӦΨΨŵŵĿڵ򸣣ŮС㲻֪ݣոðˡ
ҿСǾ֣˵ͬʱҵĳȹʾҹ£ֻһͲµݣ̸𾪣˵ˣɷعĸοҴСĸûƾʲôҹˣôţֱֱվû˿£¹
ıԴζĿңѩƬƬֿ֮ʼĳĬұ⾲ѹôһʱңʹ˫ǰһǳǳӡ
˵ͺˣС˵̫࣬浱ԼŮˣôһȭײģ֮ǰŮȫޡüëо͸˿˿Ц⣬ǳǳﲻض֮ǰҪӦˣ¿ɷȥȫǷʦİ
ǵȻл³ȫŮĸ˸ٿ
ողСƹڲȲٰɣ

ȫ

СҺ¿ջλãȥðڷмɴӱĿǰĴûƹ¿ţ÷ֱȥﶼ
ٴλصƵĵϦĸҫۣ͸Źĺ⡣ǰҸվһɮˣһ£ȫǷʦ죬ֳľ㣬ôţҽǵƽǰҲƸ
ֱӽҴһƫӷλԲ³ٽƿţһŰλһ۵ƫʦλڣЩĿǰֵλ˵ʶ֣֪ʷƾá
ɢ̴㣬û˿ѪȵζǰȫǷʦڰɫϣͷأһۿȥΪλʦڣദֱҵԲѪȴ㣬ǰȫǷʦѾһʬˡ
ȫǷʦʱʱڶ𣬡ǳǳɷ֪ȫǷʦһˣ˵Щʲô
ʦ˵˼ԱֻϧҶ˶٣֪νȥܲ˵ȫǷʦ˵࣬ıɣ
ֻϧʲôоıĶңҴҳһڡ
ֻϧɫʺŮ˾ҲҪ̫ѹ˵ϹˣȫǷʦ棬ӷȫǷʦܲ԰ɣ
ŶȻأ۹ƿȥһŵλ
Ұ˿ʱǳǳڽţʧ䣬ҲûⷨʦֻŲԶˣ뿪ˡʱ䲻ĸ֤
΢΢ףתһֱվСɮˣʦɷ˽ڳλٽһ飿
εڳĲСɮ˺ô϶һ֪ˣңбҪ˽ô
СɮʦƫֻƫһǱɮ˵Ľأֻзʦ˿Խ룬Сɮδ⡣ʦƫһʱȴһʱƫڹڰշʦڵʵڵķʦʦһͬȥʦ龰ˡһ棬Ҳ˵ѵĺۼҪɱȫǷʦѶ̫󡭡
֪ⷬ˵ǣкθ룿ıתϡ
¿ɷǳǳһ·ʦĿڵˣӦòͨ˿Ϊİɣ˿ڸɾ䣬ѪûݣʧѪǱһжһ
ǳǳȻĿһۣ΢Цȴδ۵ף˿ڶҶȫǷʦˣϿν֮٣ˣڤĶܣپǰڤһɱҹޡ
ֱңǳǳŮ˾֮ѡȻɴҲժˣδ˵꣬Ҿ͸оǰɴһɴˡ
ֻ꣬תҵעҲȡɴҿͶˣֻȫǷʦ֮ȷʵ޹أһŮûκ书ôỳɵͷϣ
ɴ¶һ̣ĵ۹ֱң飬ôһҲɵͷֻƳ΢תѸ˼ʲô
Ǻǣͻˡ΢΢һЦº͵ȫ˼Ƥ񣬡ɫҪΪļ׼ȫǷʦһλʱܣձ
ôˣѵҹΪժɴֱ˵ˣô»ҵսľ˼Сʱ
߳⣬ĺɫССԶԶĸⰲ꣬һİշתӳϦĵ͡
һȸԭзӼܷã뵽ձҰһ˵ˬ
һ·ԲϱǱѩɽ㣬ȸҽȥҲûȤתϷţʲʲôģϺúС࣬ٶ˽һ޴½
һŵΥķζСˡ
װС࣬һ춼ûԶ̫˽ǰʩС࣬Եϲþûָоѵĸо
㣬԰ɣҸ˵˵㽻ҵ񡣡С΢΢ЦţõҸǰޱȡ
ҪҪϽ˵ұ߳Ա㽲ûκĳһӲˣͻȻ뵽һ³Է龰Ź죬ȴѾǺܾǰˣʱĸж̲ؿڣɢȥ
ķԸȡ˰û˵ӣƹҲ˵üûˣұ˿ţƹټȥﶼİɣ㣿С˵ţҲһͬԷҾϲС򵥣ûйŴŮӵĽ
ֻĻҲеʧˣ»ûȥ
Ӧûָûԭļ䣬볣죬ҲһʧüѽһǿҵĲͷ
С࣬лл㣡סС֣۵ģĴУȥȫǷʦ壬мⲻǺף֪ڤô
Ȼ㣬ĪСɽг󣿲֪ҲˣȻڤ󶼲֪СЩ죬ˮӯź벻š
ǺǣС¶֮ǰûԶʲô˽⣬һҪúý͸ҿС棬ͻȻ˵ѣ磬Ҳѡ
㣬ǷʮģϥĸӡǰѰصģв䴫ſɶˣСҲֲ١ӴСǹϵĻʴѡ䴫СʫΪºͣգΪ̫ӿ˵飬ǰӳ֣ϽӷΪ
ѹַһֱģԭѾΪүѷǷʾٷ̫أ˵Ϊºͣҿû˵ǧһֻ
أӦǶʮȴҪС꣬ĴſɾͶˣȷǶͨȥʱѹʮѾԣҺ˼䴫࣬ȴ޷֤ʵ
ӵ书ڷͳʱҲʱҼǲǾǶأһصˣ˼ϧδˣûš
ʣӣĿǰСҲͲһˡţڰڤӦǽϵİɰɣ޴ǰڤߣϢҲһɱ֣ǶϵľԻʮʱڤҲأû֪˭˵ǰڤڲˣǵȼϸߣڤУͨǮһɽϴʲôСҲ֪С೤һ˳ƪݽƵġ
С࣬ɣСĴǣȷʵһѾߡ
ǺǣǰҴССһģʱ͵ҸɷӵĹءҲϲ秵˵СչһЦ˸ޱȣ˰ƽʱϵˣ㻹ʲô֪ģ
û뵽СྐྵǸҪ˽޴½ǲˣոյİڤ˵һɱֽʲôҹޣ
԰ҲؾͶˣ̫û˼ģڤһŮ֪ءСصͷ
ڳҵɴѵǻҹޣҲ̫ˣǳǳң޹ǣ뵽ɱ֡
С㣬Сһ𳤴 ?ѵ֮ǰͷǳǳ⣬պͨ̽
ǰͽˣССʱˣˣҲͬҿЦˣ黭СޱȰԹ̾˿СҪܸһľͺˣǺǡ
Һܿôɡ
С˵ǳǳҹޣҲŮӻһ֯ĵһɱ֡
ˣǹȣƽʱ˵ʲôֵļ֪ǷǶӣк⣬˵ʱûϸö鵽ڶһ֪⡣
С㣬Ҳ̫̫̫ªˣСηǳҡҡͷǹػǷģÿʮӣһ˸һ˴ӾһѧҽΪǹеڹǹȵĵ»۾糺ɫҲһ˵˾ǹȵĹͽܶô˸˵˵ǴǹȴھһֱڹڵģżȴҲ˼
ܻôꣿǹȵĳ羴̶ȱ֪ǹӦҲʷƾˣ˳ɾ˲ɣ
˵ܶѽ˵һ죬Ͳ֮Ҳ˵ÿλǹȹǴѡҶˣ͸˼ǹȹͬһ˵Ĵ˵˸ڣΪû˼СһǸΪ˲ܽ⡣
绹֪Ͳ֪ˣµĲҲתˡСһǸȻе㲻ģһĵСĴĵ׵ϲ
˿СһҵĻƺ˾Ȼһ
ţȥﶼΪλȽϺõĴ򡣡뵽뿪ûлȥҲЩȻСƺδܵҵӰ졣
㣬ҪĻȥӰòһ֣Сʱ۷ž⣬˷ܰȻ
Ӱݣôֵ֡
С೤̾һҡҡͷ֪ûǸձ飬ӰҽܼŶҴ˵˫ˣĶš
֪СЩ鶼ˣһ˵Ӱݱ㿪ʼੲݣ˵ҽһôѲСʩ
ʩ˭ѽС۾תתɻĿңûȵҵĻشֿʼ˵ǲҽǵѧҽҽй֮ˣӰݣҽƽ˵ж
ҵ˽⣬һ徫ͨ׹֮ⷽҲԣֻǲ壬׹ڷΪʢС
ЩǰС˵ŻеĶͻȻĳԼǰտʼһţֱһͬڲ¥Ŀһʮ׳ʹ൹أתۼƵСӿ׳˲Ϊһ̲ѪˮСҲ֮ʧһ亹
֮ǰôδ˵Ӱˣϴ˵ûᵽˣջԴֲйơ
Ϊ¡С˵ֱΪһݣ˶ӰѲ⣬һӰȥ٣Ǽ˲٣˵죬ȴһĶǺûӰߣֻӲҽˣϵƣΪֺûᵽӰˡ
˵СЩʧ䣬ѽӰĺǲ˱ûÿ߲˵аæƶ񿴲𣬲ֻ֢Ҫҵᾡľҽá
һ˵Ӱݵ£С˾һ䴫䡣
Ӱݵҽ紫һ㣬ҵӰݲͿҽˣֻǣôôѲ⡭
ԺУСིӰҽһλȳȵţǺǣŮ黳Ǵ



㣬㣬ǿС༱˷ܵݺڶҵʶֻǵС಻ͣĽӰݣ֪ſ˯ˡˣС˵ˣ
С࣬˵ʲô˵ϸ㡣˵᳹飬ôͷˣ
һͷ˻ʰ˵ȫǷʦҹްɱȫͨҹޡ˵ӻ㣬ѾϴˣǿС㵸ĿʼСȾ˷ܵĺΡ
أѹ¹£յգʲôʱˡˣܾ÷ôߡ֪Ϸʲô飬÷һҹɱȫǷʦ֡
СճţͿ֪ûôߡ
ǳǳȫǷʦ֮Ѿˣ޹أð֮ﺣĦָգеѩһƬһƬºȴǸ⡣
ϵµĵ飬ǳǳ֮ףǳǳǷС뿪ˣҲ˵Ѿ̫࣬ǰʶǳǳҲ˵
ǺǣȻ˻͹ؼҡʹ˸ɫתȥ
£ǳǳУͷˡ뿪Ϊ˱ܿǣǻͣ
Ŷǳǳ˵ǰڿջӣȥˡҲȻﶼ뱾ͬУ·ңգλ֪ˣǻѹġһЦĿңϵ֮ɫδ˵˦³ȥǳǳùţʱ֮Իǳǳ
ԭأģϳˣ֪£Ҳ˵˵ձѾ뿪|ǣ֪Ǽ٣ѵһֱڼǼջô˵һͶˡ
С֪࣬ҲСˡԲԱߣǳĺͻȻǶɡ
ӣ㣬ôѽСЩȣңգŴ۾ң֪ѧĺӡ
˳Ȼ¡˱裬Ҳûã֮֮Ȼûҵݣ˵ҶãˣС࣬ΪѱΪ㻹ӣ
Ͼ̫ѡδ˵ѱٷ̫ӵĿԱȽСܶӵӵ߻Ǿʸʤ̫ӣ˽ԾɳƴӣʵҲƨСϵĵģҽţĴ֪ĵϸҶỳǲǴԽŮˣСڵŮʵټ
С࣬аѱڷУòˣҶʲôüֵ뿪زҪҪ
Ҫ㣬ദȻݣϲ㣬СүţҲˣȴһˣСԺԸһֱһ𡣡ûһ˵꣬Сץҵ˫֣ҿӰеۿ΢죬˵ͷ
û뵽£һһѣһʣҵֵңԶİеѴĿĽӽңԥ˺ңǰС࣬ˮ˫嫵Ĵ󺣰ǳ⣬򵥵޷ӣ˵õŮӣҲҿȴ˵Ըһֱһ
˸ҺС౸ڶǰͷ
ΪʼҳУɲŶԣһҳʧˡһĳֻҺСಢ£õ˸ʵ޵棬ʵڵѣγҶ³˺üΡ
һװ̶ӣǺ̶ӣȺ´Ǵ²һ·ӱޣһգԶ|ǣһƬɽ֣һ˼ҡ
ʱӦʱˣû̫ѾڣôСϪϢһǴҹˡ
СϪԿСϪ߻쳩ΣҺҲСϪߣ֪ôˣ|Ǳ㽫ڿջǣ֪ûչˡＰϴ׵ʮ֮һڴϣоһ
С㣬ץ㿾԰ɣɺóˡС˷ܵٴδҵ˼СǸӣӳſʼһֱֿ״̬һ㷴ӦûУ˵ССٻţγһ·˻ͣĻᶼûС
СҲץ㡣㶼ᣬץء
ҲҮСʧĿңϻűǸ
һĸĵһˮˮأСҲĴϵˮ飬һۿò˵رվһߣЦⲻɢǳǳԿô
õһˮ֪ҲǳǳˣҲʡˡ֣Ҳװʲôҹ㡣
ֻǸպÿǳǳڷǳǳ˶ѡƺˣɴ߹һڻѱߣץѱ߻С㡣
Ҫ˵Ҳбˣһˮûѻ
ҲΪǻӾ˲ˣСڻһߣԶ
ûô°ɣǳǳαܡԼԾĻ澹Ҳӳ˫ֻǿҵʱеѩƺǰ䡣
ǺǣûûУֻŮбҪ˼ˣǲҪ˭֪һ·ᷢʲô顣
ŶǳǳҲ֪Ůбھ¥ǳǳ񲢷ˡ˵ţЦ˼뵽ҵʱεıˡ
ǲһҵܵܡʹڵ̫ȻҲᱻץסѱˡ
ǳǳ˵սµӣĵܵܣٴ̧ңڻӳºϵı顣
ǰǴС˵һȻӦ˼ҶûҲǳǳݣҸԱţǺǣ˵ҴСΪԽܣյ|Ǳе㼤Ե͵ܳȥƭ״Сɽ˵ˡ
ԭˣּҴȥһֿ˵ѵӡô˵ˣС
ҾͲ֪ʲô°ɡҷܵĻشţȥﶼǲ͵ڸҵĿĵǷﶼû¸ҲûҪҵܵܰɣ̲סһۣһ뵽Ϳװ˰ŮһСҵ½ǣ˵еˡ
Ǻǣû˵˲ЦǸɬޱȣǳǳ˼ȱ컹죬ЦĿң˵һ仰ˣſõ㡣
ȵ죬ȴһƤ񣬷ʱ񣬾˿Ȥһ㣬濴գЦ˵ôҵġ
¶ɽ֣ᱳ۲Źַ֣ǰ˼գСҲܲڣ˪ӡյĴ꣬ƥʹȫȴҲ߲̫죬ּŢⲻסǰˡ
к£ּѷһ㱡ֻоˮĴϼ⣬ǰľҺСǿûʲôõɡվһ߿Ŭݽˮʣµʮǣվڷ˿ܴӰ졣
ͻȻ˻ƥܿưǣǰȥ·ͻȻ˶ûӦĶƥĳȴҲסˣ˲ʱǰཬ𣺡ӣд̿͡漴˱㱻Χġ
ǿɲǴ̿ͣǮƺŮˣͷһ·δȵĴЦּصɽˣͷСɽ
ȻƬ̣ʮɽ㽫Χסͷֳִ󵶣ӦþǸոտˡ治ɫŷ΢΢ͷǾɽɱ˲ʱһƬҡ
ͷ˼ûأ˫־󵶣һѵ˷ǰСˣʱܣʱ
ƲСǰ·ײײСּ˰ʱû׷˹Ȼͨɽѹַһ·߳Ƭɽ֡
㣬ҡҲˡˡСѾˮץסһСڴǱ
С࣬㲻ǰѷΨһĻˣǰߣҸεĵطȶôһܣץȥûˡ
šСصͷǿ߰ɡ
̫󣬱Ϳ·Խǰ··ԽԽխȫҲˡʱԭְϼ֡Сƾֱǰߣҵһ˼ֻɽϢĵطȥٺõҲ
㡭
ǣСֱֻұ߾ǸɽСӶڶϡǰ߰ɽǳҿСסҵ֣ǵȥˣסС֣ʹȫС
㣬ſҰɣ·̫̫ΣˡСˮˮɫҰף΢΢š
£С࣬Ҳᶪ㡣ֵ˵仰ˣ¡ֻиܹ˲Ż֪򵥵صķ
סС֣һƬհף䣬ֻˮĴϴ̴̵ʹ˫Ѿʧȥ֪ûС࣬ȴִŵĲϷ֡
ÿÿҾΪǰ·ʱܻů˫Ϊָʮǰİְ裬ǰҹ£Ƕǣ׺Ҳҵ޹ңҲԸκһϣĻᣬɿСҵѣҵĽá
㣬죬֡Сĺһһҷδţִŵս˫֣ס󣬡»ˣٲᡭ
ôΣҲҪʹ޵ˣ˫ָϣȴ֮ڲ˵ˣֽƻغڰвܲ˵ˡ
С۵Сˮֲۣˮˮ峺ȴݣ㣬֪С൱ѡδСݣʹС㣬ҲСˣ㣬СңС಻ܺ㡭ԭɤ˿ȴɳƣСȪӿ㣬šҡ
˵䣬СһѽӲʮָ֪˫ָ޷ٺ£С۵ֱƬƬϣĿָµĺۼһ
㣬ھΣС಻ġ
㣬С⼸죬иء
㣬ټ

Ӱ

ѪѪĿѪСЦ·ȻʢĳգһƬһƬӳģȴ˲Զȥ鲼˺ۣŢ±ѪȾ͸ϧĴݲ壬ֱʧȥСӰ
һһĿһĻǰҪǰסС࣬ȴʹҪȴ¯һͣƶ˰֡

һԲ΢ƵŬ̧صƤǰһƬģֻһɫӰߣʲôһ㿿ͻȻޱȰģþȫס֣¡С࡭С࡭û˵꣬ʶһƬ硣
ٴʱԼһݣʩª˾ӵӡ·ӣбżϣ˫Ŀ΢Ц·Ϧա
ӣǣ
ǰɽҩεɽ䣬Ӧһҹ꣬ȣʱβˡӱԭƣ΢΢Цҽ͡
˾ˣС࡭
ҼеҪվȴڴϣӿмһŮӣ
ûСҷֹһ±ߣߣӦûˡתͷңƤ΢׵˫ò㣬ЩһŨŨȴ԰׵Щ̬
лȡûСϢҶʱû˵˵ԱǶ£Ǿǲ֪ɽС࡭ۣȥֻϣСһˣ
վϵҩ۾Ȼһֱû
ӣ㡭۾
Сۼäˡƺ˿Լ˫Ŀʧ΢΢ЦţոȺҩɣٵձȬˡ
һʱסˣüĿ֮侹Щƣֻû˫ĿѹҰϳ¡
лӡ
ɳӰݡ
㣿㡭ӰݣҾȵصɴ˫ۣǰģ԰׵Щ̬ӣȻҽӰݡ
СǼһֱӰݣܸ˰ɡ
šӰ΢΢ףߵЦˮ
ҽ䣬Խ䣬ǶҵġȻһЦܿԸܵ
Ⱥҩɡ
ŷӰһֱ룬һҩӹһںȵִֶҺȶˡ
գһֱڲϢһɽŴҺС߹Ƭɽ֣ҲĵȥҹüΣûпСӰֻڶϿһЩϸɫɴСϡʮߣײӲݴʲôۼҲˮϴûпʬ壬ʼСҲһˣΪȡ
Ӱ⼸ֻڳԷʱּ֣򵽵Ұζҩһùҳ뿪֪ΪʲôӰڱôã˫˵ϣĶţǾԵģÿῴŵЦ⣬ûΪҽưûжԻߵͬ飬ֻº͵Цݡ
˫äȴжû˿Ӱ죬ÿÿĬĬΪҴһУͻ뵽С˵ˣһȻӣȷĸ֡
պҩѾʱ֣͸̨ӰбӰӰݲδȥڴߣԴشʢСҰ԰׵ɫϦӳ͸ůɫ
Ҫȥﶼ
ţһڷﶼҡҿӰݵıӰһ˲Ļ㱣·һĹ¶ůⱳ󻺻ɢЩαֱֱ͸ĵס
ҸպҪȥﶼԸͬУ˴иӦӰתɲǣ΢ĸоůůϲЦڸǣʧ١
ðȻӦʡ
µĲͻܸһͬ·Ȼǲֺ
Ӱȥﶼ·ϣ򵥡
ӰΪºͣäȴƶ飬ʲô⣬ܴʷҲǷǳϤ
ֻҶЩ̫Ȥ޹ôģģֻʷˣҲĹ͡
ҲһЩҼǵЦ붺ġֻǲҾöЦûĹЦ۽Цȴ֪ܿġ
Ӱݣʧа취ôҶӰݵҽɣʧ£˵ԣִ˵ûܺõİ취
ӰݵȻһЦʧֿܣһͷܴйƣ¡Ҫλˡ
Ŷ
ԼĲ飬ôЩ죬ӰÿǷֵĲػҡֻδᣬûˡ
ˣܵﶼһҡ֮ǰӰ˵£ȵﶼ͸ҽΡ
뵽Ͼܼ£СڳһȸԾ
Ӱݣ㵽׶ģ϶»СҶӰݵǺ棬ôӣȴࡣ
󡣡Ӱݲشҵ⡣
ô᣿ҴģʮꡣӰݰգֽһ㣬ʱȴȾϵĺΡ
ֻǱͬСˣʮʱ㻹֪أ
˵Ҫ˵ʮҶš˵ųӰ۵ʼҾ䲻ᳬʮꡣ
ӰЦţεҡҡͷ˵Ҳ׷ʣν⡣
Ͽ羰ٺˣǾˣӰݣٿ㣬ǽǲܵﶼô
ѾеȲˣ˵ѾҴˡҲӰ˵Ҵ󲡳ӦúϢ͹һٶȾ࣬ӳѾˡ
һ·ͣټӿٶȣʱǣԲӦûʱŹء
ԲͻʱŹسţ϶ˡ
ӰףﶼÿԲ֮ҹַǷڰսԳŵ¡
һұĻŭţ磬ʱ䶼ڸ·δɺúù۲硣
̫ˣҲǿ߰ɣ滹Ǵкãҹḻࡣ֮ǰСǶسˣӰ֪·̣ʱҲ׼ǿ϶Ҫ¶޳ˡ
ӰƬ̹ˣҵͷʾѾ򽻴ˡÿһŴɿˣƬƬҶӯӯ䣬ԶƵȻ˯żĺ׷ϷЦ
ǺǣǷٲʢҴӰҲǷ˵ʵӰҲʡ
ôӰһֱǵЦȴЩмʲôһ㲻˵
ҵһοӰı飬һֱº͵Ȼķ·ƮȻ
Ӱݣ˵ҽϻˣͻȻ뵽С˵ĻӰʲôô
Ӱһ漴ָһĵȻ΢Цţȴеķ̣飬ӣССһӰݣ
㡭ӻôЩԥƺô̽˵˽ʳˡ
ӰݱͲ԰׵ϼ֣ԭѪɫٵ˫ʱȴұѪ죬ɢİϢͻȻתͷȥҵֱӡ
ЩйΪôദѾˣʱ˵˽ҲҲԣԽˡ

ﶼ

һ·ԡֱղŽ
Ӱݣ³ɣöˣ뿴·ϵĻơһﶼֵĳ棬ȸԾֻˣһֱûúùŴĵء
ǺãңɢˡӰڻǸʶӰݣϸ糾ǣӦҰɣäĿ
ﶼ深٣ֵϲʱкĿ·˵ĴŶСǵ޷ȵġ
Ӱݵǣ滷ˡɫĻӳ˫ۣϸȥƣȴƲסȺѰµӰûﶼô»أ
ӰݡҳӰݵǣһͣ£ҪѰˣʲô취
취һǹٸٸʾǽϢΪͨǰڤԼﶼع㣬֮ǰûûص㣬ѰУӰݽʱսҵĶ䣬ȵڶ⣬һȡ
ЩΣҵȻߵĺƣҿӰݿġ
ˣȥŻưɡ
ӰݱȺɫֵϵֻŮŮӵ̫࣬ڳǰŲŲ
ȺߵӰǰ治İҹƵӳ»ǿԿ԰˵ףˮʣӳҹĻЦ˼ö¡ҵȼƣһˮУƮԶĹӰ·𿴵ҵףźˮٴ
һյơʵĳڿӯӯ趯Ҫ߷ɡҹ˵Ҫһ裬ǸѾûκֵ£ҵۣؽɵø߸ԶҲٻȥ밲һҪҸ
ڶյջơƵľջӳ°һаЦһӯˮһġ㡱С࣬ദʱղȴǼĴҵ֮һһƽٿɾϾЦݡ
յµơƳγεİ빴£ĻöԲ£ȥɣ˰ůҲö뿪ջ㲻᲻ҵĶԲԣյƣ֪ﶼ˶Բԣ
ӰݣûôҰŵưɣӰһֱվֵȺͻȻԵͻأһŹ¼ǧĴ
ûСӰݺԥ³֣һº΢Цסҵ֣ҪţΪŰɡ
ҵؼӿ˼֣㱿Ӱݰոƣգգʧ
Ȼһ죬īҹձ˲֮֮ţƴȫȼҫ۵ĹâȻǰ㻺ʡǰůЦݵӰݣҴδᣬվ·𿴼Ӱݽյ˫Ĺâһֽסңһֻḧҵӡ
ģϲɷȣЩΣȴ֪ǷöЩ֡
ȻһɺΧֵնʱ㡣Ӱ͵ؽҴ뻳Уڿ˺˼նͻȻƷ磬ŷǰվһӣһ£ͷɴңɢ˵ıϢӱߵȺһɢ
£
ҵĺӰݽŷ˫Ҳ们£ҿ¾վǰѣɿȥ
£ֿˡſ˫ָһܱ˼ıôûֱˡ
ʮ졣شΧ¶Żָ
ǺǣôҸѡӰݣȹһأﶼ·ҲһֱչҡߵӰߣӰݣǸ˵£
Ӱ΢Цµ˵ͷȴľͷһվ￴һۡ
ø첲ߥߥ£ôôûò¶ûзӦΪ˵ʱðһ䣬Ҳϲߡ
βѣ£ô˵
ǸĿӰһЦǺǣӰݣ⣬ǻȥ͸
û͵˦ҵ֣һǰȥ
£ЩˣŸռֿʼƢ
һվǰһ˳µıӰͻȻЩۣˣ£ˣ˶ʮ컹ûꣿ
³ĬҳӰݵǣ߰ɣȻؿջ˵
΢ҵĲ˸һһˣҲ̾˿Ӱݻһ΢ЦһߣԼһ㱣ֳĬ
ǻʵܲˣʱʲôûʳһ仰˵ҲӰ
£Ҷ˵ˣӰѡȰѶаɣʵû취ý˵
ڶ˶¶ңٴοŷ۾ͨ͸ǳǳİ⣬ֱֱӰݡ
Ӱݸòãҡҡµֱۣ̽ʵӰݵҽĿɺˣ㲻һֱʧȥɣ
ûȥȥֲ֣Ӱݿ
˺ˡӰݣЩҸ̸һ£ٿĲɡεĿӰݣ΢΢ף뿪䡣
£̫ûòˣһ϶˼˵ôҵľˣҪڻ֪ءӰһ뿪Ҿͱѹһŭº
Ҳϲ޶ԣת۲ٿҡ
ôĺһϴʧôЩҲˣβһֱŤ֪ջԴǱʶһǰˣʱƣʶҲ
ûʧ
ȥˣҵһ磬ڶҲûȥ˵뿪뵽ʱ壬Щ
ȥ㡣ֿңﾡ޹׷ɱҡ
µĻҵ͵һ¹гˣôͱˡ
˭
֪һ·׷ңҲһؿջǻȥʱѾˣұﶼˡ
汿ʧôʶ 
û˰ɣסµ´ŷôò࣬ϼ˫ǹķסҡ
û¡Цˣ΢΢䣬ҵĵӰ͸
£ҪԹҵĻӰݸ㿴òãĺڷĲǸƴ¶ĳɵˡ
µ˲ҵ֣û
˹ִڲԺҲҪΣ뵽һ£ƲסºҪɱԼĳ˶ʶ˵ûû˵ʲôסΪʲôֺΪ
ִֵƢѵԼͲʧȥļе棿ԸȱĶȹһ
Ҫɱҵ˶ˣôһʶҽ£¾סµ֣ʲô¾͸ʲô治ɫһشҵ⣬˫סңޱ档
ĻشҿЦã˵ɵ֪硣˵Ҫɱ˶ˣ
˵ܶҪɱ㣿
·ˡһ·Ϯһ·ڰһֱٹ۲죬ҵﶼȫ˦
ҶµԽԽ棬ҪΣİȫǰŸҽȴ£㵽ҪҪӰݿ
ûµƢֱʯͷӲȻǲ̲֡
ߣңҿɲ뱻㺦俴£ȻͻؼҲ£ûм䣬һѳ˵ȡչôҲ御ˡȻ㲻ҵļˣǱ뿪Ҫˡ
ҵⷬɫرòҰף˫תҪѪɫһһ³أŬʲôȫӲ΢΢£ͻȻЩᣬǲ˵ִֵƢôӰݸ
Ҽ룬תŶҷֻϤϢ˲Զȥɫķ˿ҵ΢Ĵͷȴ˿˿ۡ
£Ҵһֻɫ½ʧڴڣް졣
ǳãԲεڳЦҵޱгˮӿǰǹ⽥ģصȥʱ԰׷
£Ҵˣ޴ķ̼㣬ҵҲڣûм㣬Ҫȥδӣηģ



Ů˫۸ףɫף㲣ҲɿЦԼһǰҹ뿪ͲֹôֽԼ־أ
ǰµѪյ۾ɵЦ治̾˫۵Ĭǣˣˡ
¥ʱһƳӰڴаĺȲ裬Χ˻򿪻ЦȻӲѣһеţ˱ǡ
Ӱݣû˵꣬ǰÿұڵߣһϮ£ɴң¾Ӱݶ棬ȻɽѩȾס
£Ҿһһɨƣ˲»У£Բ𣬶ԲҲǿβ㲻ָ䣬ǾҸطС꣬ԺļңҪɱ㣬ҸС壬˶ҲҲᶪ㣬ҪߣۡšʲôסҵĴģģߵ£ҵɴ˫ۣæƿ
ʱѻȸʹкɴ棬ҲԲµɴĴ⡣
£㡭ôԡӰǰңұ˫ȴ˵Ļ
Ƿȥ˵ɡӰת¥ȥ
ıӰ֪Ƿ˫ĿʧһºͣƺԾɷЦ⣬նʱ࣬Թһۣ¥
ӵĲѾ޴󰭡Ӱݸҵ˱裬׼ȷĵǰ˱ǣҿŲ豭ƬƬҶ߮תɬһ·Ӱݲйҵ֣˿̶ô
ǿѹƽʵôǲǰأ
֮ǰȣԲ𡣵ӹ߲ɲ⣬ǿ㽥ָˣǵӦҲ˵䣬ӰݸºԼһ裬׼ȷ볣졣
Ҫûȫָأ
һֱӱܣȴòϣʱ޶ࡣҶʮջа˸£ҽͶԣһʮꡣӰҲδҵ쳣ûҩﲹѪ˸¶˵ǿ
ʮ£һءҪӵ־
šҵͷЦ⿴ң־ô´δĹԼĹȥЩųԼĵڶݡ
ҹѾʩ룬ڹӻָҿ˼ҩҲԹӰóһֽɷдһţұͿ֣պá
ﶼ飬ѾҵӣҲʱ뿪ˡԲƣλһڡӰݻ豭ͷһ¡
ͻĸЩã˵ζҺӰݣ
ӰݣΪʲôô뿪˵һ룬ΪҪͬһǵҲżȻѣӰݣԼ
豭һڵڡˮڣɬѡ
ӰȥıӰԼ˰ɣԼһԸĽߵ˵ѣǷԸأˣоˣΪζӰҲҪˣ
Ȼ£ԼҪ֮¡
£ҹȥӰˣ
ףţڸڡ
ץҩǾ뿪ɣҸС尲ɺã῿¼ϣ⳯͸뷿䣬Ŀԡ
ã
ˣ±㹻ˣĹʣ¼£á
һ󼱴ٵĽŲǰվ͵֧ӣѵӰݻˣɿĴ򿪷ţӰݡ
ǰͤͤŮӣɴˮ˫ϲĹʣϾЦݣ۵˫΢΢㡭
С࣡С࣡޴ϲϯҽСסС࣬Ҿ֪ңҾ֪㲻
С࣬ϡϵˡûһѷſС࣬ͣ´´ĸϸڣ뵽龰ʣҵʱʱѪѪ
ҷ·ֿС鲼Ѫǰɽ£Ѫ껨ʧʹޣסСࣺС࣬ҿûҿ㻹úõġ
С෴סңֻݺ˰ĵ㣬û¡û¡
ΣǴֱϲлոշſС㱻뻳۵Ҳϵۣס֣£Ժ˺òãС࣬ȥû˿ҵǵĵطļңǾ͸һؼҡ
ɣĹʣµӣҲٳκηıˣֻκ׷



ǲδ뿪ﶼС˵һˣϾ֮Ϣ뿪ﶼԶһȥһʮҲ͹ˡһֱ׷ɱСһ·᷽࣬˵ڿջһͬ뿪
˵׷ɱһ书ǿ֯ԼǿһʧܱҩɱһҲȻܹѵ޷֪̽ڵġҺֻñŲʲô鷳
鷳ȣǻԼŵġ
Ӱݽ̵һϷ򸾣⼸մڿջҲల£ɾǰջ˵ﶼ쳣·ʿݷ׷׾ۼڷﶼ֪Ϊ¡
һҺţҵĽŲͻرһ߷ɣɫĩ䣬½ҽ뻳Уסڱǡ
ҲûãƳ治մߴһĴЦĩɢʱ㿴ǰʮ˸ֳִ󵶣ͷͷʱЦݾϡ
С㲻˵䷿סһһŮ첻ŵģһȡ
СĴȺһۣæλ͹٣һһŮǴǰסûţһʣұ뵽ˡ
ģԴ룬ʵһŮӺʹŶӣϲļһ󺺼ŭһƵСת׺ݵǣģȻϴˣѾȥةˣȰץȥ˵˵䣬ӳֵǡ
ݵһһŮҺ£̧ͷɫ԰ףϸܵĺ顣
ĪǸո˵ĳָƳ棿¶йôûκηӦ£ҡҡͷʾҪȸǻȥô¡
廨һʱͣ
ŴһԺƫţűһƬŵĻ԰԰ÿã֦Ҷïʢһˮ֪ʻʢĵ̨ͤ¥ҫۡ
һĽͤǰͣ¡
Ľͤ汻ǳɴΧס΢ɴ裬òͤŮӣīɢڼ磬ˮףдʮָḧңӯ䣬תվͤǰѹңʩȻһЦ˲ȥ԰ɫ
Ҿǰɫȥ˺վסǰһƬ̡һŮӣ̵ӵ£ϣӦ˱ʺϴɴ¡
󵨣ة໹񡣡Դһ𣬽ҵǰˮŮӣةô
񡣡͵ȴϣλ˼ҿֱӳī
īˣòīС˵ӣһ˸һ˴Ӿһѧҽϯ̫ҽʦˣѵǰīǸӣ
μةࡣʮȣ˸Ҿ˵ˣҲ¹򣬡֪ةഫҷ޶ʲôأѹֱī̵˫
ݣʿۼڷﶼϿ֪£ͤǰ˲Σī˵߷¡
˵ǲ֪ΪΣҺйô
ȻΪī΢΢һЦȴԷĸо
˵ʲôҶû˵ץҺ
ʲôʳеʡ
ϲı飬īЦݸȻϲ֪īҲΪѶϡֻ°³çΪǸ⣬ڸ϶סգīúдλ
Ҿܾ󺺱ǰҪȥֻ½ȴīȻ´αӰݽ̶λ˫֮
ˣ
һϣȴδͣ١īةȻЩ£Ǹòƿ̫ģΪڷ㹻ȫˡֻ֪ǵӰڣƺӰ졣Ǻɻأ⡣
ī׼䷿ȴҷֻֿҷڡڲþ£͸ջ㣬һ֪ΪŮӶ裬ī׼һ±ߣŷɫӲ԰ףӶ们䡣
£ôˣҽźˮйô
Ĺơȳȥ뷿Զ㣬˹ƹơ˻ƣ˫ʹıϡ
õģȳȥ£һҪ¡ҷµߣ뿪ʱȴ
Ҵ򿪷ţʱϲܱȫǰģӰݡ
Ӱݻһۣº͵Ц⡣ȴһ˵Ѫ
Ӱݣô֪ǣѪĿƻ͸ů
ĹƵĽҩߵǰû̫ԥӹѪһϢƬ̹µɫָǡ
û˰ɣͷŵĲŷߵӰݣӰôˣͻȻǰ˵ϲЩ⡣
ӰߣŻīץǱΪҹ
Ϊ£
βӰݵ˵
㡭ͬˣ뵽ϴӰĹϵʱӰݻɢϢ¡
šӰףתȥҵעӡ
Ӱݣ㡭ûҪͬġ
ްȻ˷ﶼϵˡӰݴҵĻһЦȴص뱯
Ӱݣлл㣡֣ص
ǰ컹ΪͻȻȥЩ֣ΪûǵѣȴΪǷԭʵ˸жۡ
ӰЦҡҡͷ£λǸϽ뿪ɡΪ飬ﶼ˿¶Ѱλ䡣
ҲŴͣ
ΪʲôӰݣ֪ʲô԰ɣôһʱ֮Һ»ΪﶼĽ㣿Ҳ̫˼ˡ
޹ϻ޹ʥ˵ޣҽٲߵʱաǰ޴սʱȴ֪٣ݴڷڣǰջзȴδ顣ǰ죬ͻȻϢ˵һŮϣŮѪͳ߸һλͷɴҵӣڷﶼһʱ֮䣬õĽʿݶۼﶼͼҵŮӡӰ渵ȴҸɻ
Ů˵ң㲻˵ֻīļıô
īֻǽƾͼƶѡôһˣѨ֮¡ֻҼǰһ֣㽫ƾͼƣץҳ
˵ϣһӣ߲ѣҲһ£Ҫô˵»ִˡ
֪֪Ҳǲ˰ɡ޹ռ޴½ʵһֱλùƶ޹óȴ붼Ļ޹Ѫͳƹ֮ʽڣպ޹ѣ顣һֱʹ֮͡Ϊλ˵ϣͲö֪ˡӰÿһҵAһ£ֽǵľԶ
ô޹أȻȴȻ
֪Ӱ΢΢ҡͷ׼ӭս飬֪޶ʳʱδܵκˡ
֪ˣ͵һӣͻȻ뵽ڣ㻹ǲǵõڷͳҪķ񣿡
ʱͳǵĵطٻ˵˽̷ʵҪҵĶҲϸ±Ŵˣһ´ȥˣñ˻еķ顣Щ˻ǸЦ֪񽻳ȥˣܴĶﻹֱܲ
ΣﻹӸϿ뿪ɡҼȴӦīΪ㲻ͬˡӰţ԰׵ϣԼį
ǽ뿪ֻǱڵһѣС࣬⣬պɵ֮ǰסĿջӰ㵽ʱܷ֪ͨѾ뿪ͷȲСˣЩʧȣǰȫҪ
ţǿ߰ɣӰס
лл˫ֱȭȻӰ˵ˣЩԾոľͷվһ߲
ԶԶͷȥӰݻǰ۲԰׵ûЦ⣬Ŀȥ΢΢ۣҽ°ٲȴҽԼıеĿ࣬жˣ

Ϯ

ؿջæȥһ·ճûãǱΧס类ī˴ע⡣
ɫת޹⡣Χסǵģ˵ʮˣɫ죬õֽҽвֵǣ׹⾡֡½ҽ䡣
ȰҪٷԹԽ飬·һŮӶ
·һȫʬ御ˡһѵǰҡֽȣЦʣƯСѾͷǿ¡˵䣬ֽȾҵ°ͣȴͻر˲䱩ǵɱ˴Զ³һѪȾƬɫ
˼״Ŀ̰˺ѣȴ˺ݡ
λӢۺúСŮʵڲ֪λ˵Ϊλ̧֣СŮӳǡ˶ϣ̨ױ£ҿɲӲƴ
ϻ˵飬
ǸŮתȥ֪˵ĸֻóϿҵĴȷû飬֮ǰ֪Ϊ
˺Цмңһ߳Ⱥº˲֪飿ֱЦСǸϽĺã
ţҲûа취㽻Ҳ˵ѾȡҴȵ˵ûбûУѣҪ̫
ƲۿǰӣԾؿڵϣҪȴʹǱ˲һ࣬¶ԸӦò⡣
ҲҪٸǶ˵ӹֻɣЭܶ顣ŸһۣǰӾ˵Ⱥ
˵ʱĴǣų˹
»У˫ֽ䣬ֻо˫ձۣ߲ϴеײ˷Ĳҽα䶯һ磬ĵǹӰ
ǿˡͣȴۣαסǰѰƬůһָҺԵĺڷᰲš
£ҲҪôˣߡ¼Ѫȳ棬Ը˫۵ʲô鶼û
δüһɱɱȻϮ·תúһơҾѣֻʬǣȾƬݵأǰվʮˣڲ棬ɴĿɫ޷
˲̴Ϣʱ䣬һƣնºԼðһ빥ңԱ֮ǰһ˺࣬г䲻⡣´ұܣҲ
£ҡҼ˵
²ͷһƣ΢΢Ѫ⡣
£ңһ
зӦһҳû²񣬴ԶȥȴƲȻֱƶ
ǲΪ
Ϊ˻ңֱмˣʮأ°΢Σ֧ͣ½ҺΧסʧʱһ˦½סҵĴ֣ȥˣ
˼뿪δе׷ң£ʽ
ҪɱĲң
վһ߼ֻͣ°ɫӰںӰдҵǣࡣͻһʹͷһۡ³һѪλ㷭ڲѣʹء
һ˳ֻ˺ɴĿ¼״̸ı乥ƣұ˾Ҳ±˴
ɻ󲻽⣬ˣ֣һ˵ʲôĿģΪȴҪɱңһԷƴʵ˷ѽ⡣
±סҽʵ˵ˣ
û££ǳûߡʱߣʱ
µͷң˫ŵأɿǰԽȥ
£ʶЩˣҲ²͸ǵǵĿĶԲ²⡣
һӦ뵱|׷ɱҵͬ·ˡڶ֪ǵҵҲ˵ʱļΪΣҿԲȴӰ½²ͣľϺˣӭ硣֪ǰ˶ã²ͣ¡
ģҸ˹ˡң¡ʱʹľôһ仰һɱϢӸУޱȣƽķڣ³һ»У£ǣǲǰȫˣ
ţӦûôҹϢƬǱǰС»סңҵͷǰĪ´档
۲ŷͣһô£ΧһӦﶼԶ¼סҵţ̫أ˹ſɣ⸽¿ɺã
У£ǿߡҲҪ׷Ͼ鷳ˡҡͷһһԸ£Ǳذɡ
Ǻáס
½ұֿʼǰУһůΪҵסӭɳ
оЩ飬ͷԻſ±ϣ̲סʳʣ£ո˵Ĺֻɣ
ţйѹסҵֻܷɡ
ʲôʱʼģ
һֱˡ
һֱ
ﶼ֮ǹˡ
˰ɣδǺ¡£Ժǲ£ҪͷҲҪȡòã
ã



һϴʱѩ״ų˻ڿл˵ǽѩ㣬ֻ⼫زŻ֡ոѩĴׯһƬžӨıݶȻңӳЦֵĺǻӰ
£ȥҸΣǵˡվһߣüͷµ
㲻Ҫˣġ͸˫Ц⣬Ӱе̿ңɫգů˫ҵա
ѽˣȥΡ³ţİºİӡεЦЦתȥ
ıӰҸٴؼ䣬¶οЦݡ
±һ·Уÿո˹ˣֱԴСׯأׯΪƫƧ˽塣峤Һ´Ű泾˪Ϊ˼˷˫˫ӵ£ԥǣһСݡӣûһųǵĴڣĵĽǸƷǲݣҲôңѵõɵĿ
Ѿ࣬ҵѴãٺ÷ÿԵ¡ÿζŪóһƬǽ壬Ҫ»ɨβòһûбɫĲˣβ̸̵֣𣬻ʣµβСȫˣôǵһβɣƾʲôÿĲ˶ɫζȫֲ
£죬׷Һŵսζˡνæס
͸˵󷹲ҪôĻҲðѻ̫ҵĶͷЦⲻȥɣˡ
УÿȥԣôҪҼԼһҪɹ
ѧĸסҵ֣ǰ
㡭Ҷʱߺһܳ
Һ¹ϵڲ֪з΢ı仯Լ֪ǰʲôˣѲǸҪչ˵ĳɵҴѣ֮޾ദޱΣֲѶ־ͿɸģˣǴδԷ˵ֻûи໥
ˣʲô˳Ȼɣ
£ǳԹȥòãķˣûš
ãഩ·³ԷԶôţٿ塣
ѩûκɫѩƬأյտ⣬ȺϦ䣬ӳǰһƬѩסѩȻ裬Ϧ֮衣
ô££ҵĴ硣
䡣ҡͷֻʣЦϦ£˵ǳÿϦ
һʲôÿ뻳ȴɬޱȡ
ôһ賿̫̺ϣƬأȴǻƻ軺Ĳƴȫͷ⣬ֻϣĺҹ㵽Ҷ࿴һ׷硣
£ԺҲô죿
±Ҳߡ
Ǻǣɵ¡
ʱԶһ̣ԸⱲӣ±ӣ±ӣеҸֻϧϦǻ³ҹǻή١
ѩƬƬڻ¯Ը²ǰ˺Ƶ·ׯȱΪ˱ĻᣬǶʡʡֻ߹򲻱³õȥѾ˺üָˡ
̣ΥʹͻϮû²ô
ó׼õľ裬ȡѪܣԺڴϣûʲôʶ
㣬ѩͣˣǸС
֣֣֣
ϮһߴӵĽк˭ִʲô
峤
Ǵûǡ
峤Ϊˡ롭
ɱɱ
Ҫɱ˭䣬ó£ģ
ɱɱ
ɱУҪɱôΪʲôҪɱңִǹ̥ô
Ǻǣ便ǰ˺εȴҴƬҸ
ȫҹ˭˷ŭ£ˡ
ϤϢڲٲҽסΨһůԴȪץסݰסĴ֡
¡İ֣סȫʹӺѹ֣ߡҪ˼޹ǰһڣʶ
Ӻڰ͸˫ס֣£ѪѪѪо綾
΢üͷչ΢΢һЦҪģҴˡ
óһɫǰλΣӵסҵֱ۽˽Ӧɴˡ˿ĴǣǧΪҶװ
£ܣããһƬҹĻϵգ۾ǧ硣
ѩɽµش𣺡ǰѩס˴ӵΨһ·֪ʱͨǷѩɽء
ȥǹڰɽϣƻƽȣԽ߱ԽҪôѩɽ
£Ұɡḧ±ӣû߹㣬ұǽ֮ˡ
ɺ˵סҵ֣䣺˵±Ҳһˡ
ǿһЦݣůĻУסһˣʹͷң뿪
ԺУѩԽԽԽԽ䣬ֻоԼһһ£ů͵ı˯һ
˯µڶ𣬲˯ôںôˡ
ţ˯Ҳ˯Ǳ㲻˯ɡ
ʵҼǵһǰˡ
ģˣҲ޼ҿɹˣá
ţҼǵиסᣬƯϵҵġ
ţáǳѩɽȥװɡ
˵ǽ֮˵ġҸɺã
áҾͿˡõŮӣɼҵ
²ġ׽๦ҿԾģ˯
ţ˯
ʶһ˽ҹ
ţҹ־ôء
ѩɽǱȥɺã֪
ˡͲҪˡ
˵˵ʲô˿ɺã
ţҸ硣Сһ𳤴ĸ磬һҵĸ硣
ԭи硣Ҫˣȥԭ¿ɺã
ҲˡҲصԭ磬û㡣
ҹΪʲôˣ
ţΪΪΪʲôأ
˵Ͳ˵Ҫ˯
ţΪҺְ裬˾㵹աˣɣ
ҹһԭģɻ
ţ롣һҸ뿴ҸЦ
˯ˣѩɽͿԿˡ
ģԼҹô
ģ²ƭ
ţ˯ҪҹҸ
ѩɽ޸¿ɺã
áҿˡô
²ġµֻһ
ţǺáʲôʱʼҲϲ˰ɡ
˯ȥǻˡ
ţ˯Ҳӵʱô
ٹһʱǾͳȥˡ
š
˯
š


ҽ

ڣů¯ϵļˮůʪ
ҹڱסĿԡղѩɽһһҹ²ͣĸһʬˡȾϷ纮ʮգղҩҲδת˵Һ壬ҽ˿ҲҪ²ˡСǣ֮ǰϺȴҲȫܲ䡣
ôˣ˵ҪúϢ¡һžæ£еĸ㶼Ƿ¡
ȡȡû£ôšסԣ
ǿڴߣһᲦŪҶôЩҩôת
Ǻǣû¡ҳҪǹֲĥ£ǳȥòã
ԡôԳȥ˫ü΢壬̾һǻطﶼӰݰɡ
طﶼôò׵ƽӡصﶼûˡ
Ҫ£ٹ죬ҵĲһˡﶼ˶Ҫǵȥ
εŲǰҲ˵죬ҪҵģѾк̡
¡Ҳðգֻ밲Ĺʣµļ¡
ɵģĲһ취κáḧҵĺڷ˵İġ
ˣȥȥɡ˻Ȫ·ͬƬѤ糺ɳ
ůʣһůϢһֱڶ濴Ŵ⣬Ҳ֪Щʲô
£Ҽǵ˵ףģģǵºѩɽϸ˵
šףȴʧ䡣
ǵôǵãǿȥµ
ǵãֻżЩƬΣǲС
ҲǵãӰ˵µļָҪǿ־Ǳʶ׶Ҫİɡ
ҡͷƺټ⡣
ձɵﶼȺúϢϱӣҹýġ
λطﶼҺ°򸾡ҵĲûߵС·ϳ˻صﶼʱ䡣
ҵڻû޴½ĵṹҲ˽⣬ֻǸһ·ɫ϶жϡֵ׳չԶ㲻İɣÿγжһˡ
һ·ƽȵͻȻ˻ֻһһζʱŨҵɱ
һӳⷭڴ֮ҷĳӣÿֻʮ²һӰ׶ȴûռơһ죬ֱѨҿ޷ѣļ٣ȥ±ض͸֧
һһƫҿ˫峺ˮʶ

磬ǳǳڴˡҶź˺ȴ˶Ǻҵͣ˹ƣһ۱ȥ
Ȼᣬǳǳͬ硣
»صæ££û°ɣ
ҡͷɻĿҡ
뿪|ǵʱʶģҰΪʲôɱǣ˭
һĬͻȻסҵ֣һ㣺ԺҲ뿪㡣
£첢δ㵽ߣֻмµʱ䣬ҸȻĶȹӡ
Ϊй¶٣һ·鷳ϣ֪ʣµг̳ϵ˳
ʱ֣¼ʻﶼ
֮ͣǰסĿջǰСǷң
±³δűͻȻͣס̧ȥֻӰºЦϦš
Ӱݣô֪ҽӰݸҰ۲԰׵һƬࡣ
պСѡһ䣬ȴβסϲӰ΢Цţ۽䣺纮û£ֻǵʱЩˣҿҩձûˡ
վһԵ˿浣ĵСҲ˲ЦɶС
㣬ȸץҩȥСùӰݸҩһһĳȥˡ
¶Ӱݣ˫ֱȭɫл
ӰݻҡͷӲضҲҵѣ˶ֵӣȻѾ겡ұһˡ
˵תҪȥ
æסӰ㲻Զٷô
ƺѾٷСÿ˶ԼĴ·ʽɣһֻкҡ䡱˲ǰҵѣֻÿ¶鷳Щ˼ˡ
ջҪʳǡ£ȥةฮұǡӰЦžܾ˵תȥˡ
ʧſڵ½ǣͻȻ֪Ǻθо
ӰݣһҾͰѵˣʱ΢Цȴ뷨ҲҵѣΪҸܶ࣬ȴʱ̱ž룬·Զ߲ġԼţΪѱůƹ¼Ŷİɣ
Сһ䷿סڸڡС⣬˲赹ˮСҲС࣬˼ҹӰҲڸ˳ɣ
㣬˵ʲôҲûˡôһ˵СȻߺ˫ԹĿһۡ
˵ûУʲô±㣬˵˵ʲôʱҲˣС崿ʺӰݰɡ
ʲô£Ǽҽ㲻֪Ҹջ֪ҵӰʱ˵ö֪˵ʲôС㵸˵ŵʱΣܼӰ˵¡
ϧôҽȻäġССԴʧ
С࣬еäģĿɲǡӰƾԼļǿŬһţˣäΣ
ţҲԡ㣬ôʶӰģ˵ӰȥءСɴ汦㿴ҡ
ϴֿε±ߣӰݾˡҲԵְɡ
ǱˡСС죬ҪҲӰݼ񵽾ͺˡ
ǺǣɵСܱ࣬ǶϷ򸾾ѾܸˣǵʱҸң
ˣ㣬㻹ǿϢɣȻ϶ɱҡСҴҴӣһֵӣ̲סЦ
أһƢµ̫֣Ҳ֪ĳɳԸ񣬡ˣС࣬Ǽҹӵ°ɡ
ӣүСҲ˯ߡ
ţǳǳͬĸ硣֪Ϊʲô£֪˭ɱˣ
үСʦѧգٻؼҵġСܺãÿλɶණСˡϴүҪСѡŮ˾үһ֮뿪ϴλȥûС˵ţҲǺ˽⡣
֪˭£ʦӺδ˵ʦһҪɱµˣЩ
СЩҡͷ֪ү˶ᵽү񡭡ǺϲүͶ
⵹ѵˣʹִѷ⽨ô꣬Ů˼뻹ǴڣҾȻὫСͳȥѧգӲ䲻ȣ
ˣ˯ɣôˡС࣬벻ͨԺԻ֪
šСתȥһҹ
һ⣬һõˣΪջλ벻ˣᡣ
һ£ʾǲС£Ҫ̸µȻϣҲͲĥӲݡ
նðԭ¡һ뿪Ᾱϥأ˸
Ӳض񡣡æ£Ĵҿܲ𣬡֪ӽΪ£
ᵱնԹ˵лᣬصԱǳǳ֮׷ɱԸΪЧȮ֮͡һ˵ѵӡ
ЩԥΪδɱ£
ᵱʱδ֯ӡ
֯и
ô˵֯ˣǸ˭ȻҪңЩûǸҪˡ
֮ǰΪڤɱ֣ڸһֱûֻ¡ڤɱ֯ôô
ڤô׷ߣҲй¶ܣһǻ⣬ǰջҪɱǣȴ˵Ҫǡ
ڤûܿԡɱɸռ֯ɱȫǷʦʱ뿪ֻǵʱûȥ
ȫǷʦȻɱģ
ҹޣһڤĵһɱ֣ᣬվǰ˵ҪңѹڹʱҪҵɴǳǳ̫ƣŻɵǳǳϣô˵Ȼʶҵݡ
ǡɫģһشҵʻ
ǰڤΪҪɱ£ɱһҺɱĪǷﶼһǰڤģ
ֻһˡԭɱִֻ񡣡
˵ͦеǵҪҪը
ģ᲻ʲôҲǶصĴɷ򣬽ռȻ㲻ġ񿴳ǣȻ˵
ǺãȻ˵ȻŹӡһܱȶһ˺ãԭǰڤˣٻ԰ڤ˽⡣
лȫֱӴɡ˫ֱȭȥ
ǰųţСºžͽˡ
㣬үģСԻĿңλشүͻȻʮֲ⡣
˵ҾǳǳԸ󱣻ǡһشСʻȴǿ£֪Ҳͬʡ
Ӧˣʵе㲻ˡ
šһǺõֺõסֱۣˡ
ûҪһ˾͹ˣҪüͷ
ѽֲʱܹ˼ô࣬˵Сأ书ϴɱֿɲһܰȫˡҲҴӦԭ֮һϾһҪ˻ࡣ
¿һۣ˵
ˣͨͺˣҲˣô

ƶ

Ӱջûٳ֣ڿջ˼վָûٹעҺµĶ̽Ϣ˵ִϷ֣Ⱥ˱ȿֺϷȥˡҲЦŹ治ţǴ˵ڤϵ˻ʮʱô²ǻĺúõġ
ڹƽΪҿԴǱᣬС¿ʼǲܾ⣬һ£ҵĲַˡ
Ŀʹһ̣ǵϯһδǰҸֻһ֮ңΪҪҾ֮⣿
ȥӰݣֻĵ׿ЦӰβⲡģֹһΪҰȴûκ쳣
ڴϿ˳µīѪʶģо˭ʹҡң˯
ǰҲ˵ˣѩɽǸʱҲڲͣҡ˯ ȴûٻشˡ
˯Ӱˡ

ӰݾͿˡ
µʱԶʱżģżУŬ̧ƤȴӰݲҰ׵̱ڴߣԭ΢׵˫ûһ˿Ѫɫ˲ʧȥĩա۲ѣס֣ȴƶ˰֡
Ӱݡ
¡
Ӱݣ£ҲȥһҪˣһҪʲô
ϴʶʱ˭˵ʲô˵ȥл
ˣһûϴ£ԸȢء
һҪ
˭˵ҾͿˣ
˭˵һ
¡
µֻһ
ΰѼ䣬񿴵ƣ˫ۣȫѣҳɫǣ£ǡȥģ
ˣ¶һοЦݣ˾㣬֪иطһܾ㡣
£ôˣǰƺδѪɫǾľڲ԰׵ϡ
û¡˵˯һǾ͵ˡµ۽ĦţЦݾǿɬϸϵı飬ط·ҡԽԽ˯һ˵˯һ͵ˡ
˱ǣ滨㣬Ũ滨㣬ڣ滨ô
滨꣬תţţƮȻ䡣۴ѩ滨һƬĺ
ôȻôůζ£أԭ»أʲôôһôࣿôôô滨ء
¡ϧĸ·һҹݵգҵ־Ȼˡ
˵ġµ겻΢΢Щʡ
¡󡭡˭أżҲôġ
Ҳ֪˵ģġ
Ͷ˵ҵĲ˿ҽ
¡滨㡭󡭡滨
ѵ㣬滨
£ô滨ôûأ񡭡ѩء
¡ô·ɣ˿ǳӣ
һůůתƶˣҶںףˮΣ΢Цʺãôԭô⡣
£
ѡô
úҩˡҩ
ʧˣʧˣоɵéݶӳתױ㿴㲵ݣһҩڿҵһ˲ǹ
¡Լɳ·𾭹籩ݲС
Ⱥҩҩ˵ɺãæһַңС
ҩࡣҩҶЦЦȴңӳҵӰ£
ٿЦá½뻳챻ס
һûô΢΢תȥȻı飬ҵ£ɵɵ££Ȼ££¡
֪ѻʮգɤ˿ţ͸ѹõĿ־뵣ǡ
ǺǣڲǺúõˣСأԺУҺƵܶطȴǲС
ǹȡ˾ȵ㡣Ʋۣ⡣׷ԲԵˣŰ׳ĺӣ΢΢ֵ壬ɫۣ
ˣһ˫񡭡
˭ϵ䵭Ƴһۣƶҷǳ
䡣¡ָָߵ£Ȼ뵽Ȼ´ҹôӦʶµˣ
ܡȻԥĴҵĻ
ȻѾǹȣȻȫҽ㣬ֻĲΪԾ˵ô仰ȴߵѪɫʧ嶼ʼ΢΢
ӾͷöͯǰЦ֣ԸŹֵôôǰɽƵģһʳŲͷҲҲԸҡ
㲻ҡ£еʧɫƣɱĸڵ壬Ĺƶɽ⡣
ʲôɫƣԽ˵Խˡ
СӴЩʲôˣ¼еĿңҵĻش
ǵ˵ʲôܲ˵һ㣿ɵôôЩű߼ʵĻ
˵·ҵ壬ҵ۾࣬㲻йƣɫơƶʱ任ɫʣϺڰףĽʹɢȫֹƼƣǰʧʹƳˣҪֹƣѰµӤԶԷѪΪӤ֮ǰ¡й֮ĸʹƶô׷ʱӹƻҪųӹƶηʼÿ»ᷢһΣ֮ӹԽԽ࣬ҪųڵӹҲࡣųӹƵİ취ֻзѪйƵһ̶ӹƻռ壬ʱѪҲֻʧѪ
ô˵ɫƣǣƶǸô
ڱҵĸڵ壬ú룬СʱӴЩͬˣȻѾйƣӹƳɳڣĸڵǲ뿪ġƽȴڲסĽǡ
ҡ֪ǰ֪ǰ飬Ҷǵá
֮ǰǸɵأô£
˲˫˵
Ҳٶ˵תȥ
һɫ²ߣͻȻССĲ˿տš߳⾹ƬƬѩʹǹȷ׹âв󣬲ԱмķӣӦþ˵סǰһէһȥЩ죬Ǹִĸ԰ĺеɡھҲδƣȥأ
źתһȦݺиԺӡ߹ȥȻԺĻݣ±ң¶˵ĶԻ
㵱治֪ԼĹȥ˲ɳƵʱ϶Ĵ
롣¶Ȼش
Լ֣ɳмЩ
ҽ¡

ǸŮӣϸ˿֪Ϊҹֵã
ֵ
ҸҲٻ£Σ
±
㡭

ˣⱾ֮㣬ֻ£ǹȱ޹ϸ𡣡
лʦȫ
˸ʲôֻȻȥվ£Ӱмּȡ뿪ͻȻſ˫ۣͷЦȴѡ
Ե
£¡
Ҫôһӵ¡
ԵԵ
ˡˡ
Ļ΢ҵݣԺ㡣

ө

صʱѾڴߵңҽҲȥ䣬ҵ˫֣Ҵȥطһش㻷סš
ݵСԺ֮󾹻һСֱͨǹϷ
ȱۣȻҺۡ±ңһ·ṦС˫ۣоڶ߷ǺǣƵģ֪ʲôá
ۡ羲
ӫ⣬ǰߣĿөӭ裬ҹɫ͸̹⣬Ƭɽǵ㣬ƬƬ衣
¡棿侹ĵط
ө֣һƬөײУӫⲻҶөҹ⣬ө衣ʦȡө
鲻ԽȥץĿө滨
˵滨ʱɰŻˡЦҵĶͷһө¡
£˵ĵӣڷżߵĵλ㡭Ըô
Ѿǹȥ£ֻԸ¡¿ǰө峺
¿ɻǵʲôҲ῿¼ͷ̰غ˰ĵζ
ûСҼ㲡ӿнбǹȣֱ˵˱ؿԾ㡣˹ʦŸұǹȵӡͣҵ֣
£պ󡭡ȥҲɡ뵽˵ĶԻۣҲΪ¼˵뷨ġ
²һ뿪һҵ취¼ᶨ
ɵºǡ̾һ뵽еĿԣֱǣҾ޷Яһǵµִ֣ʱܳҵ뿪
ôǲʲôֽա
£᲻㡣ûͷûԵĶôһ仰ȴ·ţһֽ͵Ļס·һ̾ͻȥ
˵ʲô˵±Զֿ
ţԶһ𡣡һֲԾͻµޱ£ȴֱжҸļ䡣
˵ˣʳԡؿң˸ųڴҸĹâ
ţҴſǰ£ģôһ޶רһˡס֣ѸײڶٶµĴҪ뿪ȴαסҵڰУ֪ǺãȴҲ޶޷֣ԭסҾֻĶ֪Ρ
ͻȻһֺ֣ЦֺȥĴ¾Ȼ«ưѧңˣ˽Ӳ˱ˣֻһĳõʱ̡
⿿ϥͷÿ䣬Լúø飬֮׵ʱ̡
治ǵöʱйЩ飿
֮ǰǸɵʲôǵáǳɵĸҶȥô
취
šʹʣ£Ҳϣаɡ
£Ȼɫ²ŷһΣΪƵһ£һβһ²
ʦ˵ӦĸڵǣӹƣƵˡĸڵ壬ʹԽʱ䣬ռ䣬ܿƵڵĹƶҵǣһİеô
ô˵ģƬ̱Ҫִ޿ң类ĸңҪô
ǣڵӹƲϻջ֮ʹǶ˲̣Ǻǣǰ淸
£Ҹ㽲ǰ°ɡөůգ£Ҽʹ뵽ǰҲʹ
á
¶Ժ˵걻ſڵģŷԭǳɵ¶꣬ۿ¶ԺҴЦҲ΢Ц¶Ժ˵һζ̼зӦպһԷҡҺҹİְ衣ûи˵ҹ̧ͷ¡
˵ҵ˫΢΢Цš
ǺǣԺҺҹְҸֵܿһ𡣰ְһֱ缺ҹҲչңһֱҪ㡣ǣһ꣬ȫˡ̾˿ԭ£Ѳǰǰʹ飬Ѿȥ£ʱʧɡ
һ꣬ʮꡣҿʼżʹʹرܣȴҸְ˵һβСıָѪʹ滺ࡣǸʱѪǺɫģҲ٣һֽɲ
Ǹʱһιƶ
ţʱ̫СΪ⡣һҸָСڳʱҴĴ⡭
ǰѵˮҹѧУ£ûҡְ극ճһϵˮͱ͸ڣϡʱҲˮȴû¡ŻˣŲ֪ô죬ʱҹˣҿһ仰˵
ʮңⱲӵˮ˵жˣǶҩĳɷȴô鲻
ҵʱɵԼȴôšֱǴΣҽָѪԺĴԣգ۵Ĺ򣬴ˡǸʱ˶˵Ҷ˰ְ裬Ϊ˶ԵһĶȴû£永ҲҸҹ˵Һְ裬ҹҲһֱҲẦǣ뿪ǸСһ꣬Ǳ˷ӣû֪ͨκˣȻȥҴδгһգһƽ˵ĥ֮õļ䡣
ҹңԾͷڰͷٺʶ˰оǶҵĺѡϲҹоܻҹġٺںҹһ𣬿ȴҹĹ˾󡭡󡭡ҹҲҪˡҽϥ䣬ԭ뵽һĻһǻѹ
ûˣѾȥˡҵı͵ڴ˿˶
ţһ¡תס£өֹ£Һ񡭡֪ĸ˭ˣһĻĻǰô
˭ȥ˷ܵң
£͸˵ҲˣôҵµĶͷסЦţļͷҸ㳪׸ɡ
ЩʧԾɴЦ⣬á
ů


ǷһƬƬҶ
һƬ
֮
Цǧǧ
Ʈѩ
ñ
һһ˵Ĳ
˼ٰ
ӭǧر

ǽԵ
˿񴺷

̲
ųһп
һ
Σһ𣬾¸ҵĸ贵
裬Ǻǣ裬£һֱȥжã
һϣδϣתɽȵס
ʲôʱģָǹܳѣī̵⻬͸
ʦģ˵Ҵǰ֮ҿͱУԼԭᴵѡ˸ոոľô
ԺҪ
ϲͺá
ţ£ǴոǸɡ
ŵһǰĸɺٴԺﴮ֣ô



ҹǿ³˯ȥˣһڲˡ¶ͽһҸ㣺ϴһ³ˡ
šҸһĲõЦݡ
£ҹĵأ̽ȥȴǿһ
óѣվǷˡ
̫⻬̵㶫ɣϾҵĻˡ
½ӵݸң˫һЦ·ҹеʲô
ȻˡкϲҪֻһԺλ䣬Ҹʱ̰
ǺáµͷħƵĴóһС
һöһֻڵȻͣͻȻס½Ҫ֣Уٿˡ
Ϊʲô²ʵ
ֻһֻеڶֻ
ã³ҵͷ
ʲôʱҾСֻ˼ƽˣ
£ԵĺϢһµң¸ȫůϢ֮ءҹѾԼ⣬£ǶԳɵͬʱ£Ƿĵ׵İ֪ʱͷŷԭĵסӣǶɡ
ӣͬˣҪǹʢ´ȡöš硱ֵ壬Σ͸ްʣȫĹʡ
ʲôʱͬˣװƳһ£ȸԾǳ
ѩɽǴӦˣһˡ½У
Ǻã²ɷڡЦŽ뻳Уֲסɬ
ʱŻ͵Ҹɣºұػԭ
мͬ˵½ӷ䣬Цݣһ˵
ʲôҾЩţʲôϢһ˲Ҹĸо
ʦ˵ҩҵĹƹǼǵ˵Ĺֻɡ
˭ҩأ½Ӵ˲ࡣ
֪пߵˡ˵뿼ǵһ㡣ߵˣֻӰݺС࣬еκһϣġ
ӰһֱĬĬңȻǫȴĹңڻǵҴʧģҪ£ȫֱ¶ҩĹΪΣ
СΪҲ㶪һһֱΪеļŮӣڷﶼط꣬Ҳûһձˣҩȡ
ҸԸ²֪ĵ˳²עʱҩӰС࣬˭Ըɡ
ûκ֤˵ҩˡǿ͸룬οš
ţ£ǡǶţ磬ﻹѣ
ǱȰɡʦϲ˶šȥǰͷ˵
ãʰʰһĵЦݣĿ뿪
֪˵Щʲô׼뿪ʱѾӽˡ
ѩȻ䣬Ʈںвڻǹһδ£ѩǣȴоֺ䣬˹ˡ·סңɽͻȻɳƿһȡ
ǹװعɽ䣬Զȥ
ܾúܾԺ̲ס룬ʱûһʱûгȱȥ飬ǻᰲȻҸĹʣµ£Ժô㲻ᷢϧûÿ˶ȶķ򣬽н



˵ǹڵؼΪأֻƾֱѰǵ뿪δ֪ӰݣСҲ֪飬ܴ˿żء
˵ļ䣬˵ֻǵΪĮɴȡѾǴ󷢴ȱˡһЩҩ裬շһΣƹƶʱһ仰ȼҺ±پġ
ٴλصﶼѾպˡ
յ£Ӱݲɫ˳Ⱦ԰׵Բ̬º͵΢ЦŰ²ݵȧ͹˫һ˿ѪɫҼ߹ȥǣ紵ͨ˫֣һ˿͸ĵףӰݣô㲳
ˡƣӰһ˿ůɫ
صͷתסֱ̤ۡջ㿴¥Ůһɨɿұ˸
㣬ڻˡһƬˮ̶ӨΣջݺʱʲֹ㲻֪жൣģǻôãһӰӶҲˣء
С࣬ⲻûˡСıϲɴοЦݡԭһѣΪҵģΪᡣĸ飬Ϸģˣ㲻һʼǴĻǽӽҵģ԰ɣ
ɻطϸ˵᲻֪ʱѾվ󣬻ɤ˵Ļȴģͬ»ʺá
ȥǹȣֻ˵еǹƶ˵ϱ졣СãȻ˫ۣĿţɫ䣬ĬӰȴ΢΢̾˿·֮ǰĳ滺ҪҵܱʱСһԾԾԣֱ·׼ӭһ񶷣Ӱһ𣬲Ұ׵Ͽκα顣
㣬ȥϷͺˣ繦ôүڣһ顣С͵վһ־
ԸΪﾡһֱվһԣʱ˫ֱȭ̬ȳϿҼ
ȺúϢ֮ǰʲôûӰҪ뿪
һ¡һǰסȥ·Ƕ뿪лӰ˵
һֱֳĬһۣ߳䡣״СҲ뿪ڶʱֻҺӰݴ˷ĺ
Ӱݣм˵̾жѿڣȻʣͱŪҲڻɺͲ¼С
˵Ӱݻߣȴ·֪Ҫ˵ʲô
µĹҩѹסһֱָֻɡ
ĿתĿӰݣϵı鿴ʲôӰȴǵȻһЦָֻ֮ǰļžҲ֪Լò˵ʲôֻϣӰݿԿƳĬһĵĻشֻҪ˵ұš
ӰݳʱľĬ𽥽ǣĪұ뷨һΪδҵģΪҴԭβΪҪ£ӽʲôĿģ
ΪֿľҵʱӰͻվЦįԳתȥĴͳ΢ƵӰԶᱳ䡣
ӰԶᱳ䡣
ҵĻشôڷ£Ҿ֪Ƕҵѡ
ҹˮʱķﶼû˰յĻڶ΢Цҿڴߣҹ˵Ҳ徻
㣬ϴɡСЦ⣬šǺǣһֱСչңһֻŰҵչ˵
šС࣬ЩˡС۵ͻȻԼûãӶҪһδĺչˣ˵ʲôС൱ãȴδΪʲô
ôأСϲ㣬ʲôˡСǺǵЦţͻȻתĿҵ㣬Ӱ˵ʲôˣŵʱɫˣ
ôʱĲװô
ǰӰոպãɱ˵ʲôС΢̾вۡ
Сˡ̲סСЦһ뵽ӰݣȴԾĳؼ֡ԼΪҽúչԼòѾˡ
㡭СεҵӰǸӰϲ㡣
С࣬ɱ˵Ҳ˼֡
ġҶóСộҲţգŴ۾㲻֪ǻᣬӰҴææϹ˵֢״ɫһ°׵ˣӶ߲ˣһ仰˵һֱѣһֱڴߣ綼ϲ
ȻôһĻ뵽һֱƵӰʧǵӣҵĲĳ鴤㲻һֱܵȻԶЦ˼ôΪҪΪˣ
Сǰ˻Σһعˣ˵˾ʲôͼææ뿪ˣةฮ˵һʧ˾ʲôܵ˿ջÿڿջſһվһա
ѹֽһջӰݾվſڣҾΪϴεɺϡ
ޱ̻ңҵӰݣղһԿ
԰㣬ӰһϲģȻҲܺСص̾˿㣬㵽ϲһ
СˮɫĴ棬һĵһش
ӰݣŵȻʣЦǿǣˣ˭׽ʱҶԾѣֻϰ޵ԶʼվоУϲȴǶѵϲǰ
һֱߣο֧֣һů߽ҵǣ˰̻ʣĸ飬ոһյദ½ŨѩɽһҹҼҲ֪ԭҲ֪ʱ罫
С۵СɫС࣬ԺɲҪˣҺӰֻͨѡ οӰϲһǴŮӣ
ŶСʧĵͷת˲ָֻ汦ӣ㣬ʲô
ŰǺܰԵŮˡ
ǰʲô
Ծǰ˵лѽǷϻܶ֡˯ˡ
Ŷ

Ѱ

հڤϢȷڷͳǸͷֹټհգһʱͳǷԲʮﰵգһɺɫ֡ⶼֵʱе󡣡һߣ»㱨ǴӰڤϢ
Ȼȥ飬ȻҪõɿϢ˵ڤΪڤ񣬰Ϣиģڤһɱ֣˵֪޸ɱֻһŲܹʡӵǿϢ磬ֻҪǮû򲻵ϢΪϢӷʱ򣬼δֵӰһǧƱҪӰǲˡ
ůľԲϰ˸ʽ㣬ҺС߽ζĳţȴڴ߾ĬĽëڿεĲͶһƬӰ
£ҪȥͳôǸ߹Сǣڻǵõʱ»һɵɵģȴʱĮʱ࣬ʱֻҵ£ȻĮǶԱˣǶң뵽һۡ
ţ׼һ£һͶɡתֻҵŸɵɵģ漴Цһ
ᣬСȥһ·ҪõĶɣһǲˡתᣬЩڵĵͷСࡰЦһһȳȥˡ
ţҩˮ۾
£ҩˮѾʡʡˣ죬˵ôأʱҩˮ죬۾ܻܣ·ףֻͣ
ұ˵ᡣ̾ҵĺһ˲Ǻÿ
㻹鿪ЦҲĴһȭͷĵһۣǸҲ֪ʲôѵ֮Ĳ֪Ϊʲô
µЦҵȭͷ΢΢ҡͷ֪ԭ˿Ҳࡣ¾ǰ֪Ҳˡ
ǲǸֱ˵С֪Һˣûһ㺦£һֱ˵ҵĺÿ
ɣǻ֪ġֱҿ⣬ɤǵ˵ţµĲᣬһ˿ĺ·ϲŹ㡣
һֻߵˣһ˫۾ܲһֱŰɣһŲ˷ֲŹ֡
ˣȥͳǣĹƶԺ飬а취²ϼĴָҵĳİ
ǵȸˣߣҷԼԽԽûʲô鶼Ǹ׼ȷľߣõѡ
šµش
ῴҵĺϵı黹һûʲô仯ֻǵʱһĨȴӡ̡ӣǰڤһɱ֣ӵ̩ɽǰɫƣ˵Զһ๫¹ģΨһ鸡һξǳʱ뵽Ϊǳǳе񣬹ʱмıȭǺǳǳİɡ
ģȾͲܹǺݡ
˵ĻҲҷ˲ã˲ɣȻҾ͸ԣΡ
ҹ˽ʱÿ϶ҺС˽̸ʱ䡣
㣬ҿү϶ǱƯ۾סˡСžһƨߣϷЦſҡ
ҲˣһΪҵĴءŴڴϣյԺô졣
֪үɱֵʱҲһأÿλظ䵭ӣҲͲˡСһͷתţүÿζģѵÿ۾Ȼ˴Ӱֶˡ
Сֿʼ˵ˡҸСȥΣյһƳΪûӼı顣ǳǳ֮飬Ӧǲһɡ
ҲЦˣٺ١СϴͻȻ̧ͷĴɻ󣬡ˣĲ֪ʲô
ʲôǱ׷ɱ̾˿ŷۺɴʡ
ջүСǲˡ
֪ΪλС֮ѵֹôΪʲôɵɱ
ѽȻ֪ءСô˵ʱ˾Ҳϴˣ£Ҹ㰡Ǵţǰ޹Ǻء
һת˲뵽жģ
˵ǰɱ޹壬ʬʱһˣһֱڻּС˵ЩСԶô˷ܣͨ˫ˮ
ҵĴǱиΣգ˭Ҳ˼޹˵ˣᴫ˵еĻ
С࣬ЩϢģ¶˵֪ء
ǰʱѾͷϲ˽½ЩˣְȻ֪ˡһ֪ءСһĿңЩڴǴŮةأȤ
ǰָīŮˣĸ˵ĸо֪ûʶʶ
ż񣿡һ˵Ӱʱੲݡ
㣬żʲôˣ˵ˡ
Ǻǡûʲôûʲô˯˯СʮһʮΪʲô˵ʲôʲô˵Լڸһ˶Ի
Ŷ
յ賿ˣոշףﶼһƬž˯лδѡΪ֮ǰһֻ
ҲͣĴŹǷվһԿºæŽᵽ󡣴ϴη纮֮¶ҸǷݣÿ˯ͣʵǲϰߣԺ֪Լڸʲô
ҪϳҺ¡СڳڡʣӦþϴװůһϳ㿿С˯û˯ñһѡҿǰӣۣЦº͡
ҶʱѹӰݣûиǵ뿪᲻
һͬȥѰ顣Ӱ˵Цţ
Ӱݣ㡭øˣԲѣϸá
ˡҸϣܰæӰνЦţȴҸ
лл
Ϯȴ쳣ů賿ҹľ뿪ǸУͬ賿ػ̤Ѱϣó̡



һ·УҲůտԶƮϼĿƣÿôɿ쵹ˣżƬҶ복ڣء
С࣬ǲϴյƬ֣ԽԽ֣һֱ°ȻСࡣ
ǵİɣҲʶأǶһģϲСС죬ͷǰš
ƬɽǴ|ﶼ֮ıؾ֮·ɽ̫󣬵ֱȽϸӣһֱ˳롣Ӱݵ˵ţ˿΢ƣԨݵζ
ۣӰôʹŵԨݵζСһĿӰݡ
СñӱҩֻҪıŵӰǫѷʧ䣬ɽּҩϧ·̫С
ƽʱ볣죬ɽ·Ӱ˵Ǻѵİɣϴ±߼ңԵأ˵ⱲѵõĺһΡ
ԨǸģҶɰ׳ˣһֲʶ˶֪ĳʶ췽ҹ̷
ǷƳѽһԨݣ㲻ôйˡСһμʱһΰͨ
ԭѹַùƶйƵȴࡣǡ
£ɼǵϴǱīץߣͻȻǴǱ˹ƳģйƵȴûһ
ϵɫ̫Ĺ˵Ҳû취֪ҵ⣬ֱ˵Ӧòỹйƶܶˡ
Ǻǣøô
һᵽҵĹƶѹӰݱͲ˵СʱҲŴⲻ֪ЩʲôһʱĬԡ
㣬ǸʲôɫƣһҽõĶԲԣСͻȻת׽סңʵµһƬʪСţסҵ˫üʹҷС࣬óһᣬȻԣⲻȥôǰңһҵġ
ţһҵġСصͷΪЦ
ºӰȴһأһ浣ǵĿңˮӯףһüͷ򳵴ӭ紵ɢ糤ȴδƽüϸơ
ס㣬㿴Сңһ⣬ء
ôˣҲϸĴֱ۵
㿴̫ءСָָɲǱڸǵֻʣ̫ʱ꣬˼СԴһ˲˲ĿŴƮСꡣ
̫ˡСʱҽĹ£˵̫̫꣬ˡ
С಻Ŀңҵġ
šܾúܾǰиŮӽбΪǱġʱϲĹºǣǿˮıﳤ̫ȫǱģÿ̫һΣһǰټ̫ΪǰʮſʱữΪһ̲ˮ
Ǳô죿С༱ʵ
ﻹ̲ס̫棬Ϊ̫ͬһоů̫֪ܿ֡ԼʹΪһ̲ˮһα̫ʱ򣬹âޱҫۣ뵽Ӵ˲ټ̫Ը̫ǰΪһ̲ˮֻĵĿ̫ߵӶߣߡ̫ҵʱѾһ̲ˮ˲Ӵ̫ÿջߵıӶߵߣٻÿο̫ᣬ̫ˡ
ǱôСգŴۣͬĿŴϸꡣ
ġﱾˮģһջٳɱ³һǵģһֱŵĽ֣ջȥ
أ£㣬һ뿪ˣҲһҪңҪ˵±ɵ
ʵɵС̾˿˵Ҫ̫ͺˡ
һֱĬӰݴʱͻȻң͵΢Цǣʹ֪ԼȥҲҪ̫ô
ôǱҲһɡŬô֪Ľ֡ҵ
Ӱ΢΢Цţȴ˿ͬȴţ۾пն⡣
ϸͣѳȥֱ̫סһ˿â
ºȥЩﵱͣС࿿ڴ߳˯ȥԾĻӳС
ҺӰڻѱߣͷǧǣƵҹգȫͬ磿
ӰݣΪδӲҴƫͷһֱĬӰݣĽëһƯΣ԰׵濾쳱һº͵Цݡ
ΪҪ֪ӰֳߵӲݣаţ˳ָڻӳɢĹâ
һʱӰݰɣ⵭ȻյһƬƣʱԶʱۿߣҪȴһƬ
㣡ģһֻСԾȻС
㻹С񣿡ҲɾУӯ
Сʱϲ̵ġůЦ۵ϵɨȥ಻ϵĳ쵭Į
ӰҲءǰݱС£ͷ߷ɣ·𿴵һŮҲһչա
ӰϵЦеģº͵ģģδůŵӣ־Щʲô䲻ĳ죬ĵȻ
ӰûٽҵĻůЦδɢңԶĻУ˵Ƿبŵ˼
ºƬ̹ˣżֻҰáһѳ˯С࣬˱Χڻѱ߿Ұá
ŶΣˣҲȻʧЦ˴һ𣬺֡ӲӰ˵ӰݴӲ˵أ˶ң˶һĮһ㲻ʶûȫָʱɰ˵Ķ飬ÿ˵˵ֵֻҺСࡣ
С࣬ǱءüײײС࣬ԺǾͲˣбţľͷһţľͷţľͷšָָºӰݣָָᡣ
㣬ϹֻôǡСֿˣŶӴЦأƽʱҲ˵
ЦһֵĿһۣӰݱһ΢ЦᵹЩεĵͷǷЩǳĬĿҰá
£ɡǶּ䱻¹ƬƬ㣬Ψҹɫϵʺϵİɡ
ʲôȡ䳤ѣĿҡ
ɡ
תӵѼйǻּ£һҶһֲľһĻǣһҹġ



ҹɽ֣ȻȻ£Ӱ˵Ҳ漣ˣɽֱ鲼ˣרطﶼ|ǵ·ΪʱӱҪ뿪Ƭɽ֣ԭҲеģֻϧ̫մ겻˵ǰˡ
ɽ֣ʱ|ǡӦ˼ԵʣٴλصѲǰǰ֣ҲֻȷﶼԲ֡ϴҲ֪λùŮ׸λˣһ϶ڽжȹȫǼôˡ
С֪֪࣬ϴμ˱ѡˣҸСʵ
ʱ|ǽͷʱ֣ȴǲ٣ֵϲɽ˺Ҳͷܶˣͱ˦
ô鶼֪Сྪ˵СǰͨأСһ¶֪
Ҹ֪ôѡӦò̫Ҫ°ɣ֮û|ǵļˣҲûδ
̫ĹҴˣ˵ϢѾ½֪ѽСǾﲻѣеһ룬Ů˾ˡ
ʲôˣֵҾˣʲôͣô˵Ů˾
԰˵һߵġ书ǿգ۾ʹ˲ˣҲҲκټСڶߵΪڳ󣬲ôҴ£Ժǰˣ鷳
ţС࣬治ǰͨԺͨһСϸЦǰȥСŭĺ㣬ҵϷңš
С࣬㡭û˵꣬ײһǽǳǰƮ衣
һôʶĳҶ룬ưѾλ
ǳǳǻԵء
ıң͸ΣյϢ𻰣ºӰѾϣ˭ǲ죬źɴб顣
ԭǳǳ֡üëϹ
֪ˣαضһʣҺĵһۡҲûʲôѱϣαΨΨŵŵķ
ߡͻȻסҵ֣תߣԶԶ˦СӰݡ
һ·ײײ˿ܣֻһ·ңֱһջǰͣ½Ų
£ôˣҲЩߣ˵ͺˣ֡
ǸԶ㡣˫ü壬ǣҵ˲
ʶʧȥǰ£ӦʶİɣӣΪϯҽīǹΪة࣬˵Ҳ󽫾ֻ²Ըұһֱû
ʶֱ΢΢ҡͷüͷƽסҵ֣ԺҲ뿪㡣
£ûҲ֪ΣǴӣжԶҶԶĶͷһĵЦݣſǸ
߶˷䣬ȽȥɡµɫһЩǣҵֽꡣ
Ϊ˲ע⣬һ·ס궼СջԷҲڿջȥȽϴľ¥ջСȫðʮķÿһľǽϻģĹ˼ֻʱС๲һߣ˸һߣٵ
С˫ſסԴԹĺ㣬⵽Ǽʲô꣬ʱһ˶ûϣĶǡ
ҲЦҲڵôһ۾ˣһ㣬Ĭ
ʮ˴룬Ѿ˸СһȵòͷˣӴ󺰡СƬҲӰʱֳһƬ
С׻Ļˣ
ϰ嵽벻ˣ
һʱˣٲϲӰѵˣ
ģ˺۸ˡ
˰Σ˳ػ
ǸǸʵǶԲסСʳĶþˣλһɽˣ΢֣Űɫ޲˫ֲͣҾֺõ˵ʵǶԲסңλƲ
ƲƲȥģոôû˵ûˣСһӣŭӽ컹ˡ
԰԰
ôò˵
ôġ
һƬ˶ϰһΪŭˡɫЩѿΡΡλʵڶԲסֻСոյõϢλס꣬Сʵڵﲻûжʳģλ¡˵űҾ
ˣǾͲˣóԷˣ˵Ǹ󺺣·ľЩζ
ǡ
԰
ۿ˵͡
һƬδƽϢ洫ĽŲƥ˻Ӧһͣڵǰ
лرܡͻվδһش㡰ৡһûӰˡ
ֻ緢߽ջ󻹸۵ӣϸһŷ־¥ӡֻռͲӰˡʱһ¥Ƕ˽ʱĳֻǲδ¥ֱ
ǳǳڴˡҹڷλϣһֱվ󣬶סŶҵ£Ŀⲻơ
ѹ˵Ҫرܣ֪Ҹҹһ𣬿ٲһ鷳
£һֱĬӰͻȻվһﲻ¥ˡӰݵӷϣزô
ǺǣӰҽӡЦһĿӰ¥δӰݵٶ
ҺǺ棬СݲϣǸʲô
ߵСһʹ񣬱ס緢ģЦ󣬲֪ªСΪ£
ȻΪǳǳǳǳһȥһҡͶΣյһƳڿóһֻӰ
̫Ҳ򣬱ʧˡҵʵڲ˷ĵϡ
ڷб任ΣֻõɫӰзתЦЦߵ£ǳǳδҽλأ
¡Ѳǳģ
Ŷ¡ૡͻȻ̧ͷеĿȴ˲䱻ָס
ߡЦζɨһҺ£ȥ
㣬ոմ·ģǲǷ𰡣Сҵӣڶ˵
Ӧǵİɡ£ӡôҿһֱ£ָĿڷǷ𣬱ͬţʧ֮ǰӦǺϤŶԣŷϳ˰ɣ
ûСҡͷ¥ҺС



û뿪סˡջ⾹ͼ˲ٹٱһʱ䣬Сջ|ǵĽ㡣
һȥͳǵǣǲô׷ŹˡΪʲô˵Ϊ£ΪδôٱǿѾϳ£ȴ˵µҲǷǳơֻҲΪ
ڶһǱȥͳǣһйȻǼȲ鷳Ҳǣֻһֱ͵ܵǣòڴӹٱĸнͳǡ
ͳΪ˶ȴûκҵټ
Ӱݣ֪֪鵽ǸʲôӣҺ²裬žӰʵС±Ҵ򷢳ȥ㶫һ·׼Ķˣ|ǸճűײϷֻȥˣҲ֪ͷͳжԶ
Ӱݵ˼ֻ֪ɢʱ
ҪôȥңŴͣԾʵѵһɽͷѣ
ӰҵĻ΢΢Цͷɽͷֻһѣֻпֵط֡һǷ嶥һĵףҪôڷ嶥¾ҪôĵϢ
ǲǺңǴҶڷͳǸʲôﲻȥҿտͳǶܶ˶ڳд˺Щʱա
±ˣֱǸ㣿ӰݵĻУѵõ˼ֲм
ǵʱôңôǶֻ˶ѣСҶ书Ҫɽࡣ
·Сࡢȥɽףȥ嶥Ӱݺԥ˵Բߣ׼ȷҼ衣
¡²ӦģԴϴ|Ƿֿ±һˣÿ뿪Ҫһ࣬οôҪ¡
ӰЦͬġϵЦǴδš
С»ʱҹĻַͳǡҶ˵ӰݵĽ飬¾ȻͬˡҲòӰݣһ˽¡ȫ£ȻһᰮȴҲĬ˲²͸뷨Ӱݣʶµڣ˵Ļʮ䡭
㣬ءҺС˽ʱ䣬Сһ߳Եһ߾˵Һ񻹱ȹء
ڴ˼յͷɴɫɴպڵ۾˿ҵɫʵ㲻һֱһôôôȷ
ǰǷһ֣ҵȻһ˶ûӰˡСֻֿŵıȻš
ô֪Ǳˣ̾˿¹ȻǼʲôֻҽǺݣ
СյҸǰ Ϊ֮˺ôһ鰡ǰûġ
Ƿ»ȥôصԭϤĵطǰְ𡣼ȻΪػѧϰӾһ棬Ӧڷžصĵλɣֻ˶Ϸˣʲô
ˣ¼Ȼϸ˵ҲûҪ룬ҵԺ󣬸֪֪
㣬ͷɴÿҲһɣСҵɫͷɴסڷڻתȦÿɫòã
Цããҵ飬˷ͳǱСǿûɴСֵЦõˣͻȻһ˰Ĵá
ڶһǱ׼ͷſȴײǸڵҡ
溬ЦĿҺ£СվӰݿֱƹƤܾۻƤĸš
ǳǳ⼸ΪǶңһָǳգһַЦҡ
ûж£ֻ·̱Ƚϼûʱ¶İˡѲҪ˸ϲŻߣ
ǳǳ⼸ɴһζˡаһЦǰ˼̧ͷɫɴıץסֱۣͣڰա
һһڿջȫҲһһǻ¿ס֣治ɫһ˲ȴ԰ףͷϸܺ飬ʢҲ˶͵س֣ķʱȴǷɿԽһֳҵͷɴҾõɴ˫ֻۣͷһ˼飬Ǵסˡ¼״һֻסңһסСļ򣬷һԽ
֮ⱼȥ󲻶ʱ˺ɱ
ôˣӰ¸հҺСඪʱ㿪ʣȴǰβŷӦô£ãĿӰݣ֪
Сסѵңʵ㣬ô찡
ô죿Ѿȷѡӣ
ôˣʱӰ΢ƵѾЩҲСһסҡշﶼŻ֮ӰݵһνӴҡ
ҵĺˡҵૡпɬŸոΪԼֻһ֮ңҵ飬лҽһĹƶʹãٲûһ˿ϣأֱҸˣϣʱԻٵ
ҹˣˣΪʲôӰݵĻװۼ˫ۣΪʲôµĻհѷҪЩҹӷ㵶⽣Ӱô
ûµġӰݰο׷ǡ
һæٱ׷ڳ˻ţźšƥȣۿԽ׷Խʱķͳ⣬սɱ졣
£㣬ǾͿ׷ˡҶ´󺰡˵ǼٵģĹٱûһҲаǧֻˣӰ书ȴӲ֪Σƾһ֮ҪȻ뿪ܡ
Ӱȴǲ꣬ȵϣº͵Цݣ·𳵺˻ֻڿһϷ˵ǲ׷ǣô
µԽԽҲԽԽҷ·ѾԿЦݣƬƬѩΪЦ޴ĴЦΪδһʼ㶢סҲţɴ㣬ҿҺģΪ㣿
ۿͷʮ֮ңͳϿͻȻ޴񻨣䡱һըտһƬףѩţס˻ɱһΡͷڿ̻ͬʱɫһ䣬Ȼס۵ĺǣֿ˿̻յתͷɿͳǱȥٱҲ˲ɢǷطͳǡ
ҷ³鲻ԽĽסӰݣϲʤӰݣɡ
Ӱұס˫֣ɴº͵Ц⣬ڷҩﶯֽŰˡ
Ҳ㱻仰ŵ÷˸ͷıƵ˵˳
Ӱݣ㡭ҪҲŵҡҡͷһӰݻڷȥҲĿŵı
ӰЦҡͷʱò񻯰ˣˡ
Ϊʲôôʱ仹ոպãһǾⲻһս
ڴˣʹĺδ֣ǽҲܰȻ뿪ͳǡӰݿڳڣĻشҡ
ΪʲôǵΪζ£飿ҡ
㣬ôôˣǵȻΪġӰڣôùǡСƤĵ˵ҵıӣشҵʡֻǲ֪ǹȵӣȻΪΪ¶
С࣬Ҽǵ˵ӣһ˴ҽһ˴һ˴Ӿһ㶼ʲôְλأʵڲȥµʲôˡ
ôͻȻҽȻ̫ҽԺϯ̫ҽһةˣӾȻǵһ󽫾ֱֳԵءСԴ˵ǹȵˡȴȥ飬ǻΪʲôȫֻǿǿš硱ֵ˵׸ģѵʲôңǿǷô
ˣӰݣǻ֮ǰĴȥô˼άתϣʱ£Ҫҵ顣
šӰףͷǰǡɻֲҹȥջʱСѾϢ
ԭҲҪѿڶӰô
ǰĸʱųľﾹԽ죬ӰݣӰݣȷͷ򣿡
ӰףĬ
ͣ£ʱȴҹ¶泾˪ĿҲǰϸϸáڶʱļž뵽ĶδЩˣæͣ£εЦЦȴһֱһЦţסҡ
£ﲻǡҴȴ֪ݡһ³ұ㷢ˣǵ´ҷϵ¶ѹһ·羰ô졣
ЦЦͷĵӦþ
ۣ£ȻǵãҼסµĸ첲˷ܵҾ֪㵱ʱɵ
뵽ʱ龰̲סԹϷŪңṦ
Цǵĸ˸ҵ͸ʢҸůһʱסԴհ׵ֻʣʱůĵЦҲŷվǰСҲЦЦĿҡ
ȡˣǷͷжɡβѣһѾγˣСҪߣȴӰݵֹס
СǲȥˡһɽѾǳˡ
ôжˣȥĻƬôѵ
СǣҵϻͣС֣һĵЦݡС࿴ҾѶҲٶ˵ͷĿң۾ǵġ
Ӱݣ˵Ҫȥͷ嶥ģѾĵ׿ɼߴ˰һܣҲûʲôȽϴɽ
ϷӰεϷϷıߣɻ󣬾ͼ´ųЦָָұתͷԼһɽһۿѹºӰȥ嶥ȥĵףӰݵ书ҲôôδʳڣӰԲ΢Ƶٴ
Ҵźŵ˭ҵ飬ȼźŵǾڴ˴͡Ӱݴóö߳ԲͲҺһһֻΣռǵٷš
֣ؽӹźŵ䡣ױȭɽȥ



ṦУǺɫ̫ѿŴҸǲԼɽݲ˶ã;ͣ¶ٴΣµĵ׵ʱѾ졣ȴδâĵףĵǾֻܸо˴˷ĺ
ҸǰûãȻԽڵɽ˷ܲѣܽǸҺҹĵطɽͼǰһˮΣ͸ȴ쳣ˮӰ졣ҿԼֻʽ·յĻƱȻɽĽϱһ㳾ҡ
ֻСĲȥĻҳ䣬˵û磬ɣ滹ҺɵɵƬأԺҲһ֤ݡһֱվڴģҵľٶ棬Ҳʾ飬ֻǵңҶһЦ߰ɣ
߳ɽͻȻ֮ǰ֮õĹ漣ʧɻѣ۾ٿһƬտͷ죬ǧգ۾һĻȻ缸ǰһƬոڶпԼԭȷµĶʱδ֡
סǰУڵҹ˲ɿ־壬ĵ״ʱֻǶˡͷҸںҵһֵӰӣһʱǿյһƬһ޼ʵƽԭƽȥ֣΢ǹʧƬĵֲָҽסǣֵ̿ôôֲ࡭ᡭ֪֪ԭĵһƬ֣
֪ʮȫУ ͳΪ޹߾Ѱߴ޹ǸǻδעСǡҲû˵¹ĵס
һƬô鰡ҽʵ˵ˣǰ
ģΪ˽ӽʱػͷұֻҪѰһ˿ɡ
Ựұ㿴ǰԼԼһС׵ʱʱ֣ڶ˫ۣȷϲǻþȻһ㣬׹ʱǿʱ˷ܵᣬᣬҿˡ
ûӦ㿴Ҳ࣬ǰǲи׹㣿
βشǰȥǿտҲɻᣬ᣿ĻӦһ
տĵֻһ˵صڶ˫ԭһȦûдϢô죿
ǰ׹߽ǿΪĵΨһԴ˦˦ԴԼ侲һ㣬һŹߵķŲ
Ųǿҷǹ⾹ǴһзƬƲɫשҲǽһƬиֻۣƾһ޴꣬ΪƻһѪսոյ⣬ǴĴк
ƵţľڣһƷľġ֨׵Ļ쳣ͻأ׹ճڼ򵥵ĳ裬ʮࡣذǲ֪ĺɫʯ飬ûȾϰֳǰһ׸ߵ̨һɫϿһϷƯĨ⡣ģǰƶĲЩ
һһǰֻƬ׹ߣĺɫҲ滨ɫ滨ɢ΢߲ʹâΪ⣬ΧźΧơ⣬ô
ҶվԶ޷ƶ벽ʹȫҲ̧ţ½ѣõ飿
ɫ滨ȴͻȻ˻Σҷֻվԭصĳеľ޴ȴδϮֻо΢΢˶ӳڵͻȻʧ¹⣬Ӵ͸룬ںɫϣеƬһһ򷢼䣬ĴУ滨״ڷϣһУ¹⿴ȥɫ滨ѱ͸¹ӫת羧Ө͸ˮ
ƶӦþԵ˰ɡԼҷ䣿û뵽õס
ϡ֪ʱɢȥ֪ںδǸոɫ̫ɢˣûϲ¶Ӱݿȫźŵȼ֮ǰ£ΪΣնңҲ˳źŵķѰ
ɫʻҹкȻţ˲ȥǵϴοǺӰڷﶼӱߣǻڱ۵ΪԼ̻ͬݣǴ˿ȴͻȻ̻ǵĴδ˿̳ϣԭǿµĲ֢ĵȴִҴԸ
ҾںľԣԴȫ½ҸΪ֤ΪýǻҸһԣǻкӣ֪ҵĺǵĺɫأ۾Ծ֪ҲŮ黳
ֻðȴɫӰĳ֣ҿԶȥʮ꣬ʮ꣬ôôҴӲʱ䣬ֻҪȹļʱӵС
һʱȴӰԵĲ
ӰݡأҾҾҪ޳ˣǿҵĲռƬģôֻӰһأ
Ӱº͵Цţ£ҪġɢѣṦ̫죬ұɽͣ£ڷ嶥ȻҪЩʱ䡣
šصͷҰο˵ٵȻᣬ¾ͻˡ
أӰݶϢĸֱ֪ܼ֪᲻ߡ
̧ͷɫѾ΢ٹһʱ͸ճ˰ɣҲɢˣʱɫ̫ҵźŵӦùŶԡ
ҵˣӰݵȴ͸żڴ
֪ǲأԼɵҵķˣ㿴 ָָ䣬ӰݵĻȴ֪Լ˵ʲô£˵ߣһֱҪɱµҲ٣ƽ£ôῴյźŵû
Ӱݵͷ֮ﲻ࣬ǻз﷢䣬ӦñˣҲȷԵ
Ӱݣ˵᲻ˣͷϵǲ飬һֻµİȫлңϣԴӰõİĴ𰸡
ӰݳĬľűϷ·ĿǳˮǷŵЦ⣬֪Щʲôβŵ¹ɲ⣬µġ
ǡҲֲǧ
Ӱݣ֪ľʲôô̲סӰݣеġ硱Իĵǡ
֪˵ĵӰɣӰ̾ʳĻȴ²ΪһֱӰݵ
һشһֱ׿տĵͻȻ΢΢𶯣ܼĽŲƻս
Ӱɫ΢䣬ٹľźȴͻӦе㻬ָ⣬һһҺµĶôˤȴӰһһַɿĽס壬һӰȴǴٹҲס΢Ц˫ü΢壬˫ϸĦ塣
Ӱݣ㡭ôˣӰݣʵеӣȥǴβģӰҵһμӰʧ
ӰݻǲԼĳ˼СȻع㣬ңȴѹʲô񡭡ģ
Ӱƽţƻҵı飬ЩסµġʶôǱµӰйôӰݵķӦӦ֪ҵĻקסеյĵȻȫޣ˫΢΢ţʵ˵ģӰݣ㵽ôˣ
ӰʯվɫҰףյ˫ֱþȫ³ӰݣԶᱳ䡣
Զᱳ䡭
ӰҸӻңȫ׵ô£Ӱݵѹ֣·żʹŲᱳ䣬ȴƽɫڴԺƬ̣ǧҪ뿪˵ű㼱ƿٷֹϣһҼȻ



ӰݵٴμžĽŲź˲Զȥʵʵһһ֮⣬·ȫͬ硣
Ȼڵϣ֪롣
΢δһĨ͸Ʋ㡣͸ɫֽɵɫųǹӰܶȴһ˿졣
ҷһܷռУµĴҵǣӰݵķӦһ̿֡ӰݻĹϵΪʲôӰݿ쳣ķӦȵʱ
˼Ժзڲݣͷʹѡ
Ϊʲô˲̹ż򵥵ĻţӰһֱ˵Ųᱳң㾿Ǻȴö֪ҺޱȴκɵҶȥʵĹȴʱʱ룬̹ȻԼҲô¹ڹȥ㵽׼˶٣ǰڲᲢ㲻ŬرܲǲڣΪʺϵķʽȴ֪Ҹ˽ʵ㣬ȥΣֻҵ£ҼȰ㣬ıȫΪ㲻ʵĻţ
Ҳ֪Լڴ˶ãҲ֪ߺʱӵĽкűײʱǰƮɶѪɫаЦš
Ƶķ׿ףֳֳǹԴƾɲΧˮйͨҵǷߺޡҲ⣬˸ֲ²⣬ǰΧΪɱңΪ飿ΪʲôѾ޹ؽҪˣ˿ץסңȿɱ壬ֿ顣
ͻȻƽкãҴˣǴδصԭ磬ҲԶ޷硣׳һ磬ʲôǲ֪֪ΪʲôҪɱ֪ε֪ĵף֪»ʲôݣ֪ӰΪʲôͻȻȥ
ľȻǰûк£ûеǣû޴룬·壬κˣҲκûκθ֪Ԥ뼴ᷢʲôԼǺδֻúõģģһ˴һ뵽ˣΪʲôڣһˣ
ʱ䶼϶ʾһһݣƮʶʵ


ǣǺ֮ô綼ΪʲôҪ飿
˻ŽҸоԼǺϧĴץСһ㱻š
ҳҵĺϲţЦţеĳǹšտ޼ʵƽǷһƬɫΧɰȦһƬյصȴǲյһ˲ʹߵ̨ľʮּܽǰ
ûκηֻܿԼǰסֽţ̨ϣȥ̰Ѫ񣬿ŷЦҲЦҪɱɱɣɱһ޸֮Ůӣ˿ģ˵⣬㣿
է𣬹ҵˮ죬ִޣĿԶ˳ķȥɫһ籩꣬Ƶͷ嶥֡˷ĺֹĵ׺¡죬ȴڿԶѪɫӰʱȻֹ
ͻȻתȸԾڣ𳤱޶һޡѪӿ类˺ѰĴʹδӦֱһޡ
֣£֣£ҪĳӲ˺ֻоȫʪѪҺӿʹľʶɢвʱµ£㣬һҡ
££ЦڶʱʱĻȴǾ飬񾹸ţ
ұҪۿıĥ
ʦʦ㶼ƾʲôƾʲô
ůѪծѪůһ
Բԣﲻԣ˵ʲô˵Ҫۿұĥ£ô£ҡ
ɢ̧ͷ̧ƤͷķǸѪɫӰȫ΢⣬֮󣬷޲һƬ
ΪԾ㣿һޣشؿڡ
ֻʣɹΪҵĶ֣ۣҲۡ
ұҪѪͷ壬ޣܿޡ
ǰʣֻǰӰѪɫӰóԭİɫϣѪ̵ۣ˫ۣһɱŸϵ
һƬ㲹һɽѪȣˣˡ
ֳֳѣɵĶ̽Ѫâ֮һƬѪɺӡҲƲסԼᣬȫʸߺ¡
ҵĺ͵һθ죬ֱֱұƽ
£ߡ
£Ҫܡˡ
£㡭
ʹʤϵı֮ʹĵط˫˺ţţҪȴʲֹǰֻԡѪӰʱɲۿӰһޱȵ΢Цǳתŷߺһ塣
壡壡
죬̼϶ܸоȵ׵𶯣кڶöĤۣϣԽԽȣǰѪɫӰһ뵲ʹһŻԾȻǰգҾҪô
£ôǰȥ
˫ȱһյÆ죬ȲѣȴٶʹҲһ˿кֻ뿴£¶࿴һۣκϣҲģ
ֻȫһ𣬶ʱйǵ´Ƭǰģıʹ֮ɫȴ·ǰŴܿ͸ɫԭǡô
㱿ƬƬө裬өůЦţ£Ҷ󳤷˵±
裬ө̱ѩ׵ˡ
өȴ˲Զȥȡ֮ԡѪսٿᡭ
þɣþɣһǻþ
ող裬ôͻȻԡѪս
Ѿõ飬ôͻȻһա
ѾȥӰݣôǰЦ
ΰɣΡ
һͬȥˡ
һѩɽ֮¡
һѩԶ˻
ξξỹʧ
ΪʲôƵҶ㣿
ΪʲôĿ죬սҽ
ΪʲôӰ汯ݣǵ
ҲҪΡ
ƮƮɣ裬˿ôѳξôɫĹ⣬

 ˼

磬޹⣬Ҳ֪Լ˯˶á
˯кȣ䵽̹ǣȵģֱһգһָֻңůȺ䣬ɢȥȣоȥи˵ȥܷſһθоԼĴڣҽסǷ´棬۱㿴˫͸ڵи˵һŮӣڲͬŮӡ
˵ܶĻ˫ǰػζиָı飬Ȼһʧĳȥ
Ǹ֣֪ΪʲôһۿҾֱ֪˰߲ȥġҺشһЩ⣬Ҫȥ֣ǲ֪οڣֻöЦΨһõĽʽ
ǰһҽҲ׵Ļһˣ˵䣬˵Ҫȡ¡ҵһͬģҺܸˣһ˵ǻȻԼ˵һڣ˵ã
ҵĻش𣬾˵Ưֻһ˵Ӱ֪˵ôģһѧᡣóһֵĺӣ˵Цұں￴õЦЦĺֵҡңܾôۣҲǸӣܺһʲôӲҪϲͺˡ
յʱҳɽ˵Ҫ¡ʵҲ뿪ɽҾúܿġǿĵ񣬼ȻȥǱȥɡһʱͷ󺹣Щۣ˵ܷȥöáҷ·ԿԸɺЦ㣬һסԾȥ
һС壬ڻֵ·µɫͣ۾ȡʲôһ˫ڵóףɾЦߣȴ񲻺ϣ˵Ĳһˡҹ˵ҪҼңǼΪҵûиֻԶôҹ˵һˣһҹˣЩˣ᲻
뿪ͳǡƥףΪɵЦ˰졣ںӱߣЦҽ㡣ʵҺԸֻҵĽ㣬ҽֻҵһת۵ʱ䣬ɫͱˣ־壬δйĿ־壬ֱиµĶҵǸҹ˻ҪµĶ˵ǲĲϵʧһľĬĬԼһҪ
ӷͳǵ|ǡһ·е鶼е棬ȴΪҲ϶࿴һۣÿζҴ뿪˵Ҫ㵽ﶼκҵĲҲΪʲôҪ˵Ҳˣֻǲôϲ˵ѡ
|ǵľ¥İӣҿľޣʲôܡ͸źɴһǿǸӵıЩĵײԾķ
һҷ·ڱ޷ƴʲôȴֻģĻ棬ıһȻΪˣ˯¡ģ·ȴ˽ɱ˵ֻǳ|ǡ|ԽԶĲأǰ̿ͣǻʱųװѡ
ٻ|ǣ治ˣ¿˵ȥﶼ档ҿӱޣò׵˷ﶼȴôҲϤӰ
Բ֮ҹҿˮƳγε£˵ҵ־ɴ˶ȻںӰߣӰһЦţȴǿһӣ̧ۿҪһ֮ӿͷ붼һ˹ȥǿĵغҵ֣ӵסңͷķŭ漣˲䱻Ĩƽ
˵ǸӽӰݣһұ㲻ϲԭΪֻһ۱֪кܶܡº͵Цţȴ͸Цݱĺ塣ִҪӰݿǳֻܷɹû˵Ҳ£˵Ҳǵ±ǰΣң¾͹ˡΪߣҷŭǳȴҲֻӰݿᰲģԸɡ
ܸܵҵĵ⣬Ӱݵڶձ뿪ˣһСŮӣֻǸѾߣҲʲôɫӦòڿջС࣬ȴīץȥǸŮӣĻ̫ءȻӰݾǳȥӽǺξģȻܶصл
Ϊ˶׷ɱҺƼ֮ءǸС壬ϺȴůæҵģܾԼһδһЩ֪̳
ÿտ°һȥҲ֪ԭǱǼҡ·ܾúܾǰҲһŮȹңܻҲ¶ĺˮٳķˣ˼ҲŻ㱼ǸŮӣҺסЦҽ£һӵȫ͸˫ϧҴδΪäġ
ˣǲò뿪ǿ鲻Ⱦ׵ءܾԺҲ֪ԭһΨһһҸʱ⡣
ѩɽ֮ϣŰĿ磬ƵĴѩһϢԶһҹΪ˵޸ҡǸʱҲһֱĵ׶ʲôʱΪβֻĵܵܣʱΪֻһ˵ʱԭϣָ飬С
֪ٻطﶼҲҶȥ֪׷ɱǵûˣֵĲȴеجΡӰңڴһʱȴԸƽʲôˣʲôܣĶá
һ˯죬ҵ类һգҲӵĳڡҼһطﳣѩȴûаֺ䣬иѩˣֻԾҵ
ҵһûϥǹҹ˲һΡеһһס԰׵ٷŲκζͻȻˣ˵滨ҾѣĪ˵ĻعⷵգȴʱˣɫӵĿǣһǽǸƾɵСéݡ
֪Ĺƶ޽ʱҸþİɡȴͻȻȻ޽Σ±
ʻԺ䣬˵ҵʦҰΪʦʮ꣬ǰųʦɽǰﶼѣ˵Ѿѡ벻֪ҵĹȥҲ롣иңҵĹȥŲΪ֪ı䡣ֻ£ֻҵģֻһҲŻ֪ʲôҸ
ҼǹȵĶһƬө֣һϲȻϲҽ໰Ĺȥۣͷþòɢȥ裬˻ܾԺմȴʹ顣
ȻԾǵȻȥѰӰݸǣǺܶ࣬ϾҶǰļȿͷﶼ֪ٴλص|ǣϴӣ죬ȫɢΣյϢͻȻڵ뿪뿪磬ֻһˡ
ӿҺĿûƿС๺ʲʱٴγ֣|ǵĳǽǷ񻹼ǵõů˵ǵáͻȻŭ˫·Ҫһ𣬷ϮҲʱ鷳ǱǣȴͻȻЦؿһ۱ת뿪
Ӱ˵Һȥͷ嶥ȥĵסұԸ뿪Ӱ̫أζΣգ˭֪ǲǳдŵôǿҽ˫ۣҲȥ嶥Ҳһ𣬱ֻһȴ֪һ޴ľ
ͷ忴ƶˣȴֻðʱ㵽˷嶥ͷӰѲӰƬ̹ұ㱻Χµʵʵ
ʦ˵֮Իʧ䣬̹£̹ҪһȻҪһḶ́ҵĹֻʣɣȫʧһӤŹҲټȥֻúôߣûзʦĽҩֻʣɹҶɽ纣ķҽ֧
ԶէȻһ֮Ӱݸϵģɫ̻ζҵ飬¶֮ͣζΣա
½һĵ׳ȥսȴֻɱɽз·𿴵ӰͻȻ֣ʲôֻҵĶ߳ķֻҵ
ںľϵŵҶһһޣݺݳϣȴҵѪ졣
ĬĬţټһ£ټһұˡĿЦ紫ÿһһ֣Ҵδ̵غ޹ԼܣͻҪס䣬ҪĴЦҪס˫ۣҪǸѪһϢӰ
һ޴ǰȻţƲУȫ籡ֻһͷҵ±
ƲʢǰҲǻˣֻĿѪʹյ˫ۣҪȥȥǰһһôɱɱꡣ
һף£ѷһʱĴҵҵĶͷű£ᳶҵ½ĺ£ҡҵֱĺ£ǵĴ𡭡ȥ
ֻٻңҷ·ƴճȻЦûˣʲôûˡһ侧Ө滨Ȼ˯⣬Ѱô飿ҽٲߵʱգЦЦʲôûʣ¡ʲôûʣ¡
ЩˣЩˣ׿׵ᣬȫҪᣡ
ʲôʱѪ꣬ҵ˫ۣ˭ҵģҲ޷ƴ˭סҵĳѣҲ޷ƶ֣˭ҵĹ裬Ҳǰ£



جĴ֪ʱɢ߲ʱæĽŲŮŮĵͻһУʹĤžԼԼʶһƬ̶ԽԽ׹ڰ
䡭
ǲҪˣ
ѹҴˡ
˭ڽ䣿㲻˵Ҫô㲻ҪģҲġûҲ̫ͼҵ顭뿪㿴ϲİ¿ɺɫˡ
˵ʲô
ҵô¡
£½˭˶죿˭ĺǣľģ㣬˭˭
ҹѡ
ҹҹǸѳĵ׵֣ܣҹôˣˮζҹ
Ȼ˫ۣѩݶͩѪ˿˫ۣ㲾ϲҹôΪʲôجһһҲҪٻص磬ûµֻб䡣
ˣҪҪȵˮҹв֪ʱһһף˫ֽߡֻڣҸŪģ
ҹҡǲǡΣŸշڱ㷢ԼɤӴʹͣҲɳ
ءһҹ˵еѾڵϣѪ˿˫ͻȻӿˮ˫ֱͷʵ䣬ΣҲһˣԾͷ˵Щ˸ɵģһŹǣҹźۼĲ۽ǣҪסҵȴͻȻסڴǺۿ
̧סס˫֣ŷԼȫ޷˫ֲɴ֪ƽƽú뷢ʲôˡȥ顭ԣҵ顭ºӰݡ𡭡𡭡Ѫ¡
ҽٲߵʱա
ûһ飬һˣҪȥҪȥ¡
ҹ㡭ϡСûС滨Ҷҹ΢˫ۣʵ
ҹ㲵ǲʣʲô滨
ˮˮġꡭסô飬õһҵ취ٻȥ
㵽˵ʲôȸ˵˵׷ʲôˣҹʱѾƽ٣ҵﻹĿʹ
滨Ҫ滨ֻſԴټ¡
ûʲô滨ʱȫǱˣ˫˫ŶյòˣҲǴˣֵ·ȫֻֻ㲻˵˵׷ʲôʲô滨ҹͻȻ˼֣ڴⲽ
ֻֻôôû顭û顭ô졭
ޣҲԣú㣬̫ļˣޡҹżͣסŲϧĲҵ۽ǣ䣬һ귢ʲôòãһ꣬òײ鵽Ʊǻ𳵾¹ʡҹͻȻס˵ȥ
û£Ҳ˸ΡôϵϢ·ڱǼ⣬ȫ˿ڷ·ڽôֻǡһΣ
ҹֻҪҵֻֻҺµƬƬҾ֪ǲˡ
䣬㲻ҪҺòãѵ㣬˵˵⼸ôºòãҹ̧ҵգȴͣڿУ˼뻹ǷŻԭأʹ˵𳵳¹ʣ죬ŷ˺۵㣬Ϊʲôӻϵϻôصıˣˣ
ҹʣֻҵֻȡشҹһ⣬ֻٿµҲãɵɵҲãֻҪ£ֻҪһвΡǸµʱ䣬Ȼֻȥ죬ֻֻƬܸЩӲΡ
ããȲ㣬ǿԼ˵ˣϰֻø㡣ҹңϰ³ҪֻݸңַӦٴ£˵ҪֻʲôҰ㡣
ƬҶҹī˫ең˫ֲɴ屻ӸǵʵʵϡϺɴֻʣ¿ڱۡңô
ҹֻϤĿҹʵҪƬ
¡ҿֻɽõһֱ䣬ıӾû˦ֻǵЩᡣ
£ҹһ⣬˶ٱ㽫Ļҿǡˣ
££ɵɵЦ峺ףϲԱߵ۽䣬µ̫ѨЦޱ⣬Ǻǣʱ䣬Զһ̣жá
䡭ôˣˡҹӵסҵ壬Ϣʱ絽䣬û¡ҹû¡ҡôˣ
һЦһֿޣ˵ôˣҹĴҵķʣ̾˿䣬ҴˣԭҺô
ұ˫ۣٿҹ񣬲ٿһǿ¶ı顣˵ûдȷҺ˰ְ裬ûƭ㣬ֻǸʵȷй¶˹˾ĻܣоǱˣȷ꣬ûңߵøøԶ
űϵҹȥǰҺúϢȥ㶫ͻͩ⸩´дֻأԽȥʱǱߵļ൱ǸǶ죬绹ĩѡ
һȥնŰɫݶһһϰµĵεΣÿ棬ÿÿάҹÿĬĬһߣҷʲôҲ˵ԭĻϸϸΪҴһСתºڳԺҲĿǰҪ⡣
ҹһһֲסң߽վٴλصȺУͻȻֻĸоΪԶٻˣΪһ˵С尲Ȼʣµļ£޳飬ĳֲ֪һصȻˣΪʲôһЩһֱΪû취飿ϵĹƶ
ҹ˵췢ʱڻ¹ʸСɽϣʱϵ̫أͽƣֻͽǼСҽԺڿžеԼ˵ȫ׵˺ۣˣ˫˫Ÿյòӣһ޺۴̫ѨҴǣ·롣˿ѽ裬ĵ׵ȴǷĵȫÿϸǲǸһˣ£Կ
վվϣͨHеĻѾʼƱסҹΪǨһǰе壬ʵأ
ҹһЦǣסҰ͹ƽֵȥˣҵҲû֪ͨǻȥˣҲûˡЩѿҪֳ֣ǿҲöİɣĸܣҹȴԽԽһЦǰС
Ż𳵵ĺǸԽԽҲԽԽ⸱Ƶ壬Ҳ֪ʮǰ׷ʲôҲȡһ˿һ߼ȥĻᣬֻҪžϣлصߵϣԽʱ鶼ϣΪʲôҲٻصǸ磿

о

ٴλصĳУǣɴæ˶ԼΪԼĿšҹһصһıǸļңǶٻЦҸ
ʮңδˣֵСűתһȦһȦסҹ˵㿴ɽˮˮ϶ԺأԺССݰҪҪһǧĵʱߵǧ߿飬ɹ̫ð
Ѿ߳ҰͷҹĿңЦ˵ȻϲǾסˡҶصͷһЦĻ
һڲͷܾۣⷿҹ׬ĵһǮⶰһůļҡ٣Ժﻨʢǧ΢ذڶһоһǰһͽ˷ǣľһˣĶҲҵѾͣ㲻ҵļҡ
ƿԺţ߱ǵϮţһס
䡣
̶̵ͷɫĿTţп㣬ɫ˶ЬǰɾŮõ֮һоˮ֣ȴǸˬŮվڲԶ΢ЦһʱѧУĽѧ¥£͸ЦʡҹĮƲͷȥٿҹҹȽȥɣло˵˵ҹͷˡ
ооϵЦ˲ʱ紺ʢһǰŴȴڿϵĿɲ̺ʱϣŵָҵңָ⽥˫ͨĿ˵һ仰ס֣Цûµģͺˣ˵ɡ
ǰһҾǧϣоվţǰǻЦоƿ㣬ٿ㣬øߣܿøԶⲻ֪øߣҲˤøءҿоεģȻȥ£ͷ£ҹѤλðө£ƽĽһУҾ֪ڹȥѲٽ黳ֻǡ
оȥҲ㡣֪˰ɣѾǡ
о͵һȴܺõĿȣ䣬ԲĶԲֻǡ
ʵöԲ𣬡ҴĻ̾һҲٹ㣬Ҳزǰˡ
ǰҺޱ㣬㣬˵ҪԳǶĻҾߵߣ˵Ҫ賿꣬Ҿһҹһغ˵Ҫҹʱڿտ򳡴ĸоҾͱҹͬ㵽ѧУ˵Ҫҹ˾оҾ͵͵ҹ԰ó
Ǳѣйһξ͹ˣǻѣҲֻѶѡ
о˵ǧҲֹͣڶ·ͣһ̣Σ૵䣬ԲǷġ۽Զоõѡ
оϢԶȥԺſϵԶбٲ¶㣬̫𣬿ȥʱ䲻ˣΪʲôʧȥſʼڣ
ǰͨʶооҼգԸˬкȴżΪϸ˼ұкóԵС꣬鴫ĵطĵҷ£Ǹʱ򣬶ڱһҹɵ£̫ţ̫ʱʹһӶ޷ǡ
Ц˵Ҫҹ˾одһƪȫУģЩϡŹֵöˣҺԥĴӦҹĵҵգҪõЩʵ練ơ
Ǽʱ䣬ҹľһ첻һ죬һ׷˵˾ˣһɵɵİο˵ȥĳһ٣ͺˣĴ绰оϸսѡ
Զ˷ѫܲĴЦҹŭ˫ۡЦҹȻô޴һǵãΪ׷Լ繫˾϶͵Ц˵ṼһΪѵĽңҹͷҲضҶȥҲĿһֱڽһԲоΪʲôӣѫܺüоҪ׷ѫܵҲоΪʲôͻȻңЩо˵оΪʲôɹ˾ΣףҪǣоΪʲôһ仰תͷĮȻĿŴ⣿
ҵһƬĵиͣЦԼǺǣΪѣֻҪˣͿ԰֮ۿϷΪѣЦ޺Ҫ˲
ǲ˶Ϸ̫޴ٿǰˣתȥ׷ҹȴҲӰ
ҹһ仰û˵һδȴ˪ס¥һ󷢶СûҹʹٵʱҲҵԴ˵ûµģġȴһͷŭʨӣ˲ҽӽ
ڶ¥һƬǽ壬пԱҵĶƬҹȥ
еıѲڣоĮȻıԶһ̣βʱʹ֪ʲôʱѾ˼ůףҹЦŶǰסҴŰ׵˵䣬ˣǽȥɡ
ҵͷ˽ϵ·̧ͷҹǳ治ǸƯأ
ڹȻʲôû䣬ϴαҹһģſڵĵ̺ûϰһˣǰϲĲɫƵƹ£͸ϵСɢϢɵůƢէһȥ·ʱδŹҺҹͬոհʱǰ֡
ҹ£ʢ÷ϸĵĲףһյ̫ҵֽţѾˡ
ķˣ뵽ѩɽǸС̸Цǰһ̷£ǾǸ磬ۿ˺죬ѹҹæʵôˣϲЩˣҡͷҲ֪ô˵ãѹסʣҹأʲôʱأ
ҹƺЩʧ䣬ʵʲôʱôⰲˣ漴ְɫ˵˵ŷģ¸»ء
ҵͷͷԷҵõȵһЩ飬Էȥˣ£һҡ
ҹʲôͻȻ꣬䣬졭ҴȥҽԺɡκõġ
ţãû뵽ôӦҹ˶٣һּԷҵҪżأȻҪã



СҽԺҽ豸ȫϵ˵ûʲôˣ̺ȴһû٣ҹȥHõҽԺûһԼҪָͨ˵
ϵİ̺ͱϵ˾ֲƤȬ˫˫ҪָԭǲˣֻܶƾƤûôѿҽҵϽʵϵİ̺ȥѾܸˣٿԲôѿ¡ҹƺе㲻ܽܣסҪ뿪ҽͣʵûа취ˣǮ⣬ǮУֻҪȬ
ҽŴԣס˴ףεҡͷֽŶѾ˵ͷˣܶ໵ļ޷ٸԭʹѾѵˣҪȫָԭӣ̫ܣ
ҹȻķ֣ǸĿҡҴ漴סֱۣЦ⿴ûݾͺˣ
ҹΣ΢΢ۿ˵䣬Բ𡭡
ҷҹ֣һĿ֣ص˵ҹҲ֪ô˵ĺûϵҲĲø˵Բ𣡡
ҹ¶һ˿Цͷ䣬ˡ
ǵģұˡһǰǸֻ֪ҹ䣬ѧһԼѧ̹ȻԼԼĴ֮ѧȥչ˱ˣȥһˡҲٴĽҵһУٱԹҵĲϧԼʱ䣬ԼҪʶЩ㲻ҹȥô˰ɡ
һѱסҹĸ첲Ƥգ۾Цͳһչ˺ԼģǻؼҰɣ˵ͣȥ
£Ѿˬ࣬е洦ɼƮͩҶڸʻλתۿҹĲһδ࣬ƤԺڣĿתĿǰҽͷ῿ϣ˫ۻҹҪҷʲôɣЩ޹أ㲻øеΡҺЩ£ѡкܶõĻ䡭һ㶼ڡ
һףֻʣ೤ĺҲ֪ҹҵĻûĸ첻ܷ̫°ɣľʵڲ֪ôֻͣϣҵĻ¸С
ʵһֱûչҵôңֻϵðˡ
ҹһؼҾʹæϵ˾ȥˣ뿪£˾ѻɽ˰ɡɫ鷿һƵģһܣȫϲ飬ӳĵҶҹ˵ǾͿԼ粢һˣֻŤŤĴɱʮʱȥմɰ͸ҹȫڵĴ˵鿴˿Ժú˯У·Ŀ
ҹǰҲǲİɣֻ£Ǹ˵±ı£һڵҡôԣһǸ¿Ⱥ
¥ȻһҹǰʹӲԿף˵ϲΪŵĸо֪иڼЦҡҡͷϰߣûءǰͲ֪ٴαҺüСʱ
ҹ㡭û˵ںУǰ΢ЦҵģȻһֱûİ
Цȴڿҵ˲ϣǳԾϵİ̺۰ɣָңɫף˵㡭䣿
Цŵͷ˱ʣҹ˵ȥŷ¸²Żģ
˫ֱֱǰ֪ЩʲôͻȻЦһ˵
һɫȹϸʱɫЩףϵıϲŭѱ棬Щļ£ҵͷͻȻЦʵˣһûĲôˣ
Ļ㱬һֱǱеըһǰһĻĻڴ˿̵ٻƵƹ
տĿǽıҾѣоңҹһ֪ҹ˾׳ʲôˣǴ£ҹ϶ᷢôƢҲ˫ͳֻʱҵģֻаˡ
Ŀ߸ŶɫȹһſףһҴкһΪǰŮֵʹ߽ߣ䣬ôôôż׷ʲôˣ
ͻȻе㲻ĵЦ֪ҺҹЦôͷҴҹˣѼҵĶȫˣһ磬ǰûġ˵棬ѾЩʣ뵽ҹķŭڻЩļ¡
ЦŽִҼϣο˵䣬ûµģҹһֱˡ˾Ѿæˡ
ģ΢һЩƾϵĲHеҹĹ˾һµġ
ص˵ͷǰ֪ҹ˾е鷳Ҿ͸˵ˡüͷȻţҵļ򣺡ģӦþûˣ
šҶ԰ЦЦȻ˾û£ҹҲô˰ɡǡ
ΡоҲ֪ô˵ȥ˵оƭң˵оǵꣿ˵Ҳо
䣬м˿ǸΣоҴСһ𳤴ģӦҲ֪жϲѫܡҴ绰㡭ԭô
ԭôƭ˺ȫô
ҡҡͷ˵Ҳ֪ɡ
ţ䡭һм¸˵Щԥƺһ˿Σ¶İ˵˵Һҹ충顭㡭
ǺǣǺܺðԺͲֻҺҹˣϰĻʵǲùҵģҹҪԼչһӡ
˵ʱЦޱȣҵ˱ȾͿʼ²ĸҽڴĶʽһֱϲҹҲϣܺҹҸҹһֱ䲻ȣҰﰲòҹ뷨ҲʲȻǶǵĹϵڡǿ충ˣҹԺûңҲһֱߣҲͦõİɡ
˵ؼҸ£ҾȥҾ߳ǲرҹһĶҹȥҹû˵ĸҹ˾Σˣһ÷˱ƣĻطˡ
һ죬ҹû˵һ仰ʱᾲҳԷ̧ͷ˵ʲôȴƲͷȥҲ֪ӱʲôʼûȥҹգһεĲ֢ڶ
۵ѩ׻ҩˮζطʮ֮جεĴڡ
ҽһİڰ칫ң򿪸ڵСţֻһŴͼ򵥵ѪʩһңҵרС
ľȻڴϵȴʹ١Դʮ֪ԼѪо綾뾡취ԼĹֲҲҶҹ˵ֻܱ͵͵ҽԺڽμܱȫ֪ҽԺǲҸָ궼Ϊ·һѪЩƶѪ
ҺҹǶʱ䣬ûǮȥҽԺּܸ飬͸νƣǸʱһҵĲرȤҽڵҽʮҽѧڳ˵ִšտʼϷ˸ҩƷֱҵҲܲĥ
ϽӴȫǳڶҽѧä׷֣̽ģҵǽһƷÿһΣͷͬֱһգ˵ȥҾԻʮꡣԺÿٶҩֻ׼ΪѪ豸
ҶҽЦЦ˵ҽ㲻ҪˣܻʮҲҸҪأ˵ܿȢɩأ
ҽҡҡͷһȡһ˵䣬治֪Ĳ
һ´Ӵæҽǿ˵õģһܸҸ˵Ҳ֪ʮꡭңҰְ衭
Ҳǰ취ǻ֪ġҽңʼ׼õҩˮ
ⴺʢȴҪԼûʢٿή̾˿˵һʱһʱɡԺˣҹӦҲٹˡ
ȴʱءһ߿ҹװģվ⣬۷ĿңվŲΡΡİ
ͻȻĩҲˣȫÿë׶ڿ־Ĳ彩ֱκηӦҹƽıֱֱĵף֪ҵ죬ˡ
ո˵ĶģȻĮ⼸δҹһһǰǳҹĲҶ˵ָжʶæӴҹߣסҹ֣ҹ˵ǰҲ
ֻ˵ְ赽ǲ㺦ģǣǲǣֻҪһ𰸡ҹڵ˫ĿʱĹĵס
ǡҵش𡣳˵ǣһôְҺģʵ˲̣һǧԸһϣҵѪǡ
㶵һȦΪƭңҹ͵˦ҵ֣ٿңŰˣǰҳ׾ҹҲ᲻ҪôؽʹȴҲûиоʹɣʹҲãͲҹûĻţһƯ
ΪʲôһҪۣΪʲôһúõĻţΪʲôҽҪң
Щ飬ԵĻҪԣȥɺӣȻͬҽڽҽԺʱҵļ˵š
ҺӣǺǣ˭һĺӣ
ֽԵĳУҹԶѤȴһƬűǴ̱ǵľζҴ򿪿ĵƣƵƹҹһƿм䣬һͿӿ⣬ҹȫû˴뿪ʱû˳˾ʱ緢ҹȫΪҡ
ҹ¥òãæܹȥҪҹȴһƿˤڲԱߵĵϡҹҡҡλǿվһֳڲϣһֲָסң˵˵Ǽ㲻ãΪʲôҪ
ҹģ˫ۣʲֹĲ⡭
㣬䣬㵽ûģҹߵǰץסǰ·סҡΣ֪ڶڳĿʲôɫ㣬ûģ
ҹ˵ʵ˵һĻסҹסΣƴҪͣҹȫҵ͵طſңߵĵӾңûĵġûĵġ
ڵϷ죬ȴڲסҹеķߺޣȻǣܱô˵㡭Ϊһѫܣ͵ҹ˾ϡ˵˵˵˵ʲôã
ҹҺѫܡûʲô
ΪУءҲٿ㣬ҹҹЪ˹Ķŭһһҹ
һ̣֪ʲô̹ǣ֪ʲôң֪ʲôʹ裬ҹʹൽͻȻʶҹǸԶĸԶۡ
һҳҹ뿪ǶǱֻͻȻûȥıҪҹԭңҪһԼĸǰǻҹĹֻʣңʲôʸٴҹʹࣿ밲һҸ
ʱңûΪʲôҹ֪ҽԺʱңûлɹΪʲôûжҹҺѫ֮£ʱңûҹô֪ҵѪжġǰİЩݲҲȥ롣



Ų豭תϵĿҵȴҵĻش¿Цϵˣ涼ôϷô
û¡ҵͷ˿˵ֱֱ˵˰ɣ˽ҵĲԲԣ
Ų豭ֻ˻ΣƬ̾ЦȻ˽ˣҹҵġ
ҹҲЦ㣬ҹҲ֪İɡҲٺ㶵ӣڵҲǰǸų֪䣬֪ҲǲеĹƶԲԣ
ɫɷף²豭ϸ֪Ų˫˶˵ʲôֻǵͷ
˿ȻҵĹƶ˵а취ˣŰҵһֱ㵱õѣǰҲƽϡô֪ҵĹƶģ
̧ͷҵ۾ǲ˼飬·𲻸ǿƵҾǰǸֻӱܵ䣬ǺǣҲƯһ꣬ͻҵı仯ˣҪģԶڱ˵ıС
Ҳܸ㡣ˡڷ˵ţҪߡһסôҵ취һʮꡣ
˦ҵ֣ǲмҲʶǸˮŮӣЦΪΪʲôӽ㣿ҹҿмһۡʲôϵ˸á
䡭ͻȻϤŲ֪ʲôʱ򱻴򿪣ҹŹİޱĿǣȥɫǲ԰ףץס֣ƿҹ˳ȥ
ҹţԼ˱裬ɳ۶գĿңұþȲѣֻõͷո˵㶼ˣġ
ȥҰھȥҹסҵ־ߣҼæס˵ҹ侲㣬ȥòã
Уھȥҹɷ˵ĴţҾҪǰߣ޿κΣ͵סҹҡţҹѵ㣬ȥҲûá
ҹֹסŲһײϣۣƵҹȻȥ㲻ð֪ҵĲ֣
ҹ˼ƽЩͷҽţĬĬ¥طҹȴתһ̵˵Ҳʲôƶô£һҪúûȥ
һҹϵֻػѧУҲҲˣֻȥˡҹľɱֽǼᶨȥҵľġѷľɱֽͷȻ֣϶³ż
ϸϸԭʮǰǰζ³ĸţڻؼ;ͽɱŮҲ֪٣ոȫҲΨһĵܵСҲǰİְ֣ǰಡڻǵðʱĵģ
ŮǺǣϷ˵㵵Ӿ׾飬κ˽˶ὫǸʧٵŮ뵽ңԼˡ
ңҵ˸ĸɣңҵ˰֪Ϲƶɡһֻǲ²ѣҪõ࣬ȥҰ裬϶³
ҹҵңңʱûʹ绰ҹһȥҷ֮ӵĿһҲֻõͷͬ⡣
ҺܴռΨһһɽİɽͷһųǱһ㣬СʱߵǰŵıûһվſڣźȻ󿪡Ůģ긾Ů΢΢ӭС㣬¥ϵȺ򡣡
ݻʧţ͸¶˲׵Ů͵ָһСϸ黨Ƶ̰ǽֽ׼ҾߣɫɳжŨ԰ϢǸٴŮӣذ׵ĳȹСԲ԰׵ƤĴۣȫʵ䣬һȻŵĽ˲°֮֡ǰĸ뷨ڴʱȫƷһŮӣɱ˶Ȩ
΢Ц⣬ʾ¡ҰβŻڣȻǺ񣡡ֻдɳƵܱѲ濴ᡣ
̡Щ飬һŮӣҾҪ̣˶ٱǡ
㲻ö˵ʲôҶ㡣һЦƮ֦ҵһ̶ˣû˿ߣǺǣûˡ
ذ׵ϴһ˿ɬ˫ȴת·ǰǧǶ˫ӳ˵Ŷʮǰ¡
Ҵӳկˮ壬ܸɾկ˶صȹֵʮ꣬ǿ֣ҸǰܾãֻиһӣǲŽҸǵկӺƫƧˣһֻһȥΣײկӣ֪ôҲײҵġ˵Ҫ뿪ǸĵطܾʡܾʣҲܰ࣬Ǻǡ˵Цһȴβסϵį˿кһֱܿģȴԽԽĬ˵̫ÿϰ඼Ҫ˵ְƲȫ鳤УҪʲôԼȥƴʱҲǺеĹϵֻ͸˵ס粻ˡ
ͣסٹҲס΢Цնϰһûסѿ˳ɱźӣ
ҵĻЦҡҡͷǾ˵Ǹ뷨ҲûǸֻǸ˵ùƶסǼĺӰˡ
ǹƶµģЩߡǸı˵νĹֲǸҵ֮ҸĹƶǰ߽޺Ů¡
ʱֻˡǵ˵ţ֪һײĹƶȻȽ鷳ȴסõİ취֪Ǻǡ֪ƹƶʱĿֲģҴկδΪδŵĶ棬ȫߣҿۿ־壬ɫ԰ףŵЧͻˣͻˡǺǣǡ֪𣿴ԺͲңôҡؼҡұŮˡ
ͻȻЦԭɾ˫ˮȫϢȫޣɳϵıУҲţƬƽ̧ͷҼЦ˵֪Ǹɵʵڲһɵĺܹƶ֮ʹһ仰ٸ˵ˡǺǡ
Ұ裬ǵұͷᣬס˵ȥҲĸİԭҲߴҲңֻȴɵʲôǵá
ȷǽٷģҪǸˣֺα¹һϣʱıЩߺޣ˫۲֪Ϊ޹ǷŭѪ˿
ǰΪǰҲǰŮйء
ǰǰǰôˣشɳվ겻ⲽ̰ǽֽϣˮҲܿƵ棬ȴЦЪ˹ĴǰҲĸڰϰˣಡˣˡġ䡭Һ£жమҰôð
ǽǣӰ߹ȥӵסο˵̣ЩǹȥˡҲ¹ƣôƺòã
ذƿҵ˫ֻ۽ǻ֣ҵ˵ھǵĮǾ޽⡣߰ɡ߰ɣˡ˵žת뿪įıӰЩȻʵ֪޽ˣֻǱһ˿ϣˣҲҪ˰ҵȻˣαǿŮˣ
߳ŷֱﴦһСĻԿĶһĻҹڳ߲סĳ̣ʱʱ̧ͷķż˰ɣǳȥ֮Ҫô˵
䣬ô£ȻһҳҹȲʵ
ҡҡͷ˵û£ϳ˵ɡ
⾰ɿһеͷʵҹ˵ס
ҹ˵ҵҪ˵ֳܼ㻹ԸôһſԣȴҪʲôȨȥͬഺõ
Ը⡣ҹԥĴǮǮҶ˼ң䣬ֻҪúûţ㲻
ǡǰأ
ǰҹץס̣Ǽᶨȴ˵ȥαҪҹ֪ѡһǰῪģȻ֪ȥһֱȥ
Ǻǣû㱻ŵġǶµģȻܽҹɵĴЦҹļ˵ûҽȥôʱ䣬ȫոնģڵġ
˵ҹ˿ҲԾ䡣
ܺá



ҹˬ࣬վڷشǰٺ⣬˵ľƶŪˣԼҲ֪ˣ磬ΨһǣҾֻҹ˰ɡֻҪҲƶҹһԺҸôǷҪҳһأҹԶ֪˰ɡ
أ֮ǰĵ˵һҪȥⶼˣôҵȥķҹ˵ϴҵڻʧ¸һСɽ£ҪȥǲǵȥǱԿѾһ£Ǹʱ䣬᲻Ѿȥһꣿ
˼ңȫͷ֪Ҫôȴʱ𡣴ţҹһվ⣬Ҿ¥߱˵ȥҽԺ绰˵ڼɱˡ
ҵкһ죬ҹĻѾСǸŮӣǸΪеŮӣɱô
ϵҽԺʱҹɫŨô۵Ĳﰲǿ޳һˣϵһϢ˵ܾƣҪһˡȻۿң˫ļһ仰ǶȥֻҪһ¡
̣ǸʲôϻúõŸ˵Ц˵Լ£ȴڲϣ˵һ仰Ҫ죬Ҳɺۿ
Ǻǣһ˿΢Цȴûϵķɣ䡭ġԭ࡭䣬ҹְǡ˾
ţ֪˵ҹİְԭҰְֵ˾ԲԣҰ¹֮ԲԣԭְҲɺϣֻǡҺǡ
΢΢ͷ˵ʲôȴǸӳҽߣֻ΢ضġңһ㡭
ֹסۿŮˣǲһӶܵĵǴҿ⽥˫ۣᶨ̣ģҲ԰ôġʮꡭˡ
ͻȻץסҵֿ֣ʼ͸ѪɫҪſʱҰֻ֣˵ʲôȴ˵һ仰ٴΰѶȥֻٵĺ֣ơĸơĸơ
Ƭ̱ûץסҵ˫ط£˫Ѿûаʣͫ׷Ŵ󣬾ֱֱҡŮӣȥˡ
ûҽŴ򿪣;ֱ˽ҽԺҹһֱվ󰲾ĿţʾȥοȴʱͻȻԤ׵ġžһһ⣬תܳҽԺ
ڵϻʹȴȻ֪ΪʲôҹϽʿȥҩľżһסһƬҡ
ܼ򵥣ûݣֻЩƽȽ϶ѡǰһµİҾһҹˡӽҵĿʲôҹİģǰ̫࣬Ҳ뷽跨ӽӽҹɣƾһ㣬ԺҲչ˺ҹ
ʰѾ׼뿪ˡٻصʧµĵطҵһصߵȴʱ绰Լϰ˵ϴ¥¥¥档ҺͰоһꡣҴӦˣҺͰҲи˶ϣΪҹ֮ĸ飬ΪҺ֮ꡣ
ŸճţֻȻооʲô𣿡
䣬ǲǴ绰㣿оЩС
ǰôˣ
˵ܲȶȥȹʱٺú̸̸
оҲһЩҪ˵ˣµġ
ıȥҪȵңϸϹȥһСʱܵ
ҪҲУȹȥˡ
˵ʿϴ¥ȥˡ
ϴ¥Hߵһ¥ʮŲ㡣¥׵ʱպߵʮһڰգȴһǶʮŲǧ䣬ֻ˼յơҳ˵ݵ㣬΢һɫȹվڵǿԱߣһҹ顣ҹ˵ױɫٲ԰ף΢΢һЦӰӡһߵվеǧƻ𣬴ʱҲǱһζ
ӣϣ̧ͷңЦһ˵䣬֪Ҷȹֵꡣ
һ꣬ΪҹŽӽ㡣㵥ͬһŰֽҺо˵ʲô㶼š￴꣬ʵҺоƭģ֪㺦һˣ翴һ˴һϻôҺȴԼͬˣ㲻֪ɣ
ţǴҵСʱΪǱ˷ˣܲˡ̾˿Ű¡
ǺǣǰҺоܶΣֻûְˡǴǴο꣬Ǿûˡо˵Ҫ㵱ĺѡǺǡԴҼͷ̧ͷֻһµҹգ˵ţҲ㵱ѵġһɣԶ±ƣǡ
û˵꣬ҵֻˣҹҶŰǸЦЦֻҹ棬ôˣ
ǲҪߣҿ㷿ˡҹЩꡣ
ûУֻʰߵġֻѣ֪һ߲ˡ
ʰõȫ䣬ǰҸǸǴҺˡ㲻Ҫ١
ҹĲߡڸһأҪҪ˵˵װЦЦſ˿
ˣڼҵ㡣
ţá
绰ңκ㺣һľżޣҲ
ͻȻˣЦʵҹûʲô˵ģ
Һҹʲô˵ģ⣬Щ죬ѵҺҹ֮ʲô
䣡Ǹýల䣿ҲѪԵϵãΪʲô㻹Ҫһʹ˾ƭңͻȻƿң
𼤶˵ʲôʲôʱƭˣס֣ƽ
ûƭңһʼƭң˵ʲô䣬ҹãʵأǸǣʲôǣҪңһΪã
ҲûҪҺҹСһ𳤴ͲںûѪԵϵˣһֱչң׸Ҳδرȵϰ
ƭ˵ģƭ˵ģһ޹ģȫƭ˵ģʹ˦ҵ֣һָңˮ㣡֪㣬仹ల䣬ҶٶСֻоһѣʶԺȶһãΪѫְַܶҳڳܣɴ˵֪ĴԺǾȻҪؼң֪ҷ˶Ǵ뷨ְȥ費ڹ˾ǰԼڷ䣬ϲżɱǰڿĻҪ㣬һǮûңд˵ʲôǷģ˵˵ǷһҰְֵĻΪʲôҪ裿Ժʮ¥ģӵеģģԼҶٶѾ˻ɳƣǰһѣһȵڵϣֳŵأһչֹȴǴ̹ǵۣһͷӲˤڵϡ
䣬ô֪ʲôʱ¥ҹһѷסңŶͷˣϧ
ҹɫһ䣬ӸոյرɿЦֹһ㡭ô㡭һָҹ۽ǻԵˡలﲻãòѧʶȲŮͰ͸꣬۶ûƹһۡ㹫˾ô鷳Ҷ㲻ϣһ߸Ű궼ˣʧ»ҷƢҵϸ˵һɵһܵһϲǺ֣㻹һţТӣҷϡ
ҹҵ˫ŭţԾҵֱۣסһ䲻ҾҪߡ
䣡Ϊ㵱ãҪ˵ûзǷ֮룬Ҷţͻת䣬ڱ
㡭ת׿ȥסǰŮˣﻹаİӰӡ
ΪҷǲǣһˣֱסˣˣǰûаԹԣˣһù㣿Цһˣ棬һǰҡҡ׹ҡ
ҴûҪʲôɵ¡ƲˣֻҪһʮ¥
ǺǣǰûҪĶҶͻȻȴɢŲҶϢתͷȥ䣬㿴ҹܻصǰͺˡǻǺѣǺǣ
䣬Ѿûʲôǣҵˡֻһˣ㲻ָ֪оɣǺǡ
ôֻһˣǺѣģǰǶȥ˺òãָңǻǺѡ߽ߣ˫ֿ֣Ŀڵ˫Ŀ⣬ԥĿңЦˣҹŵ񻨣סҵ˫֣ȴþȥֻǾһɣ

 Ȼ

аְ֣裬ǣûһҡ
м俪ʼְֻؼҵӿʮָӣǳȥְֻؼҵӡǺ˵ͬˣżȻнѡ
ǰƬѱ˫ĦõɫƬϵİְֺ裬޼䣬չջЦܻϱӷ¡
Ⱦ׵Ŀ̲֮֮סɣʵĳУôϾŮӣǲ׵İְ֣Ϊʲô÷ŮӶȥЩӹ֬׷ܾۡԺҲ֪ӵӵһУÿݸ鶼лرȴģһǸ˵ĻһЦ
СʶоǸʱҵͬÿԼзԷҴûԹķˣоܻ۾ŵĿңƽķˣȴδԹΪãʢڷСķ棬ζ
ʮ꣬һֱֹˮͶһСʯӣıҵһһ꣬ѧУſھһӣŰɫ£ɫţп㿿УŲԶĴ£ҲѧУѧڵʲôˣһһգÿմ߾
üͷʲôĵˣʲôҪ͸ȵôûг֣ʲôô֪Уÿ쾭ʱ͵͵һƺ˱޿Σܲÿյϰߡ
ʱоܻĿ˵ϲˣʵҲ֪ϲһʲôо԰̸ְϲҸоĶо̸ϲÿЦ֣Ǻ˳Ȼ飬ϼ̸ϲӵҳȻġ
ʮգҴǰ߹ע⵽ңǿҵ֣ЩϲˣҲ״СڱʹңΪʲô࿴һۣ֮͵ңҵ⡣
ҿʼ뾡취ע⣬ǲҴöôۣҺоĻЦжôǰˤöôأʼյɨ㽫۹ŵУſڡһ򽾰Ҵϳϻ˶˼ϳڴĻǽӽһû˵һ仰ӣһ죬Ҿע˰Сʱ߳Уŵһ죬Ȼνν֣ΪҪĴڡ
һգЩϸ˲䣬оȻؼңԼڽԼҪȥǷվڴ£ǷɡȵˣǷԾɳٵһߵˮʪģͻȻôһ˿˸Уôһ˿į󣬾Ҫ˵ټˡȻתƵſڵʱҿȻվ⣬ͷռЩˮΣɫϵ㰵СɫƤϣϾˮɡʪˮߵ˳ɡ£;վůЦ⣬ڿˣһ̣޷Ƶľ£ܸоԼˮΧݡ
ȻŮڲס˷ܣҹ
߸߷أһţǸ۵ŮŵеɵЦݣһһ࣬סֱ̧ۣöɢЦĺӯӯȫһ˵ӰӡĶңңǰЦŮӣּ֪ʵĵ
䣬ͬһȴδעֻ̫ƽ̫ۣ˵Ľ㣬ߵﶼһȺΧƣΪƯҲճڣϼŶ³ĶŮȫȫŵΨһ̳ˡ
Ҫӽףһ˰ڽһǣ˽ǵ֪޴ҹܲˣദףΪǸҹӣҶ뾡취ӽ
ҵ׽ƺܸˣµʱ޻˵ԭҹĸ磬ԭǰУԭҹû飬ƾԼӵԼĹ˾
оӰ룬ȻоҲѣоȻ֪ҽӽԭ򣬶䣬ҲһǷ¡ǰЦ޴Ƶҹĵȴÿһͬѧؼң·ߵǵȵٵ֪ѧУоĺ˵˵ұHݵСԣԥǵʹָɵ¡Ҵϳ̫ӣ̫ջҲӵõ޴ڵȾ
侭ȥҹļңǶ󣬺ܰ·𴦴ԿҸӰûʹְ飬Ϊÿ˵ҡϵЦʧȻǣȻǵһȥԺݷ˵ÿڷǰԸཻ棬ֻȫʵ˲ſɲԸҵȻسŵһԸְҸڶԸҹ밲ͷϣоѫͨԸ䲻ٱ
ĳ΢΢ᣬǸʱѾ֪ϲҹҲ֪оѫܶꡣоְܻ취պҺҹҺҲоѫܵע⣬ȥһʼǽӴĶƺ֪֪޻̸ĹѣֻһֱԸϣİˡ
һҺо֪һˣƫƫԼϴ¥ȥ꣬ϰ˵֮¥ĴŻᱻȫҪһµĵطһǷܶЦݣ
ҹǹãĹԣҴڿյļƺᵽµһ˵Ĺ¼塣ʹģߵϴ¥ǰҵȫԿףĵ¥ŷоҲżǰǻһЦ׶Էе뷨
о˵ѡԺҲʹָĶ磬Ǻ޼ˣоƺԽԽԶ׽迴˺Ӱʱı飬ǰְҹϻؼеĽҸоѣƺǱô򵥡
˵ҹ䲻ã˵ҺѪԵϵĽáְ˵ٶԲȥĸ磬ְ˵Ҫӻ䡣ְֺ裬ʮ˵پķޣ·һҹ֮ҵͬԣȻһͬ鷿һֻǸͬԣҡ
Ҹе£ԭΪ˵ϲĶͻȻޱҪְ費̫ĹңΨһŮֻҪпҲ꺮ůоѲǻԵɺϣᣬÿһˣǱϾСһ𳤴ߵǸһֱңϼΪҳȻҵģʵȴңġ
ˣҹҹǸע⣬ҳӣҾ֮ǧÿΪǴĻᣬҽߵֻҲԸǰ𣬲ԸʧܡǸӣȴ䱦ҸոӴһʱҹҺо˵ûļ䣬ǰǳɵǲҪͼĵƭʲôʱֻпЦԭ൱һʮĺô
ǰһֱΪҹֻǸðıȴ˵ǲãһ˲ʲôҹʱﲻ֪㺣ҹЦʱůҹݵݵĳ磬ЩôǸõĸ飿
Լ̫޴ûΪӽõҹģҽе顣
裬һҹҪϻ䣬˵һһί˵еĶָһ룬ǲҪӻ䡣ӻ䣬ǲǰְҽеĹĻᱻߣӻ䣬ϼ̳˵Ĺ⻷ǲǾתƵͷӻ䣬ҹǲǾͻ᲻ԸԴĿʼ׷䣿һУҲԸģƽһˣԼ衣
ͬˣ˵ְ˵Ҳְ֪˵ʲô磬ְಡȥڣҲ˰¶
Ҳֲסÿմ˹¾͹һСŲڰְ·ŴҶһƬһƬǲǣҴˣ
ò䷿ҷһ⳾õռǱ
֪ΪʲôʣΪʲô᳣ְֻ겻ңΪʲô侭һ˳ΣΪʲôÿ¶м쳣԰ףΪʲôְһõϢȲҪӻ
ǣһкθɣΪʲôǣҵˣ
ҷѾ˼ҵҹ֮ǰľ鵽ǸĸǳȻ֪ô£һҹ֪࣬Թ޻ڵĬĬô
춼ңѫͻȻоҹ˾ϡҪõЩϣ˿ѣ䣬Ǹ浽޴䣬ԥӦоҹõˡ
оʮĬĬעѫܣһ׼˳Ůһ˵ѫϲˬʵŮӣ̼ͷҲȹѫ£ʥּհ죬û뵽ǻҹǰһϷҹŭʨȫʧȥƣȴ°ϲ䣬һ֪ĸ࣬䣬ˡ
鶼ϣֻΪҹ䣬û뵽ȴҳߡһߣҹ궪ǣ˾ĴȥҡҶϵĲƣźۼεϢ˼ûнҹڷעʮ꣬Ϊˣҹջע⵽ңĸԸĵȡ
ߺоѫֿܷˣо˵˶ˣòĲõġѫô꣬һ֮ȴֲʺԼΪһɵ˺õѣҰҵ䣬ҵЦţһ䣬ҼҪõһУ
һʱ䣬Ҳ֪ĸҵ£ҹ鵽׼𳵷HУŷУûа취ֹҹûǸ𳵾ȻˡŷϢҲ֪ԼϲǣͣοԼҪ񲻹˼¶ѣʲôϵ
Ҵ绰ҹƣҪο֪ͷһ˵֪и˵ȫŮ˶Ҳ࿴һۡҹһ䵭ȴδ񡣻ĶѲģһֱԼ뷨Ʋ˵飬ȴ֪ԤϣѰա
ŬƽԼ飬ҳſЦվҹſڣϣҲˣŵľ䣬Ȼݵ䡣
һ겻ˣ֪Ȼ֪ԼĲ򣬼ᶨҸǴ֪峺˫ǽ䱸ĶӣԭҲȾ֮һ
ȻˣҲˣֻʣµѡɱˣڼ֮󣬸ɱˡѪȾԡףҰ׺죬ӴӳҵУ֮ȥ֮ǰִҪ䣬仰ûҶ˵֪磬ֻʣһˡ
軹ǻ뵽ңٸ˷顣ȴȫǶΣ˵ǰְҪЯ˽Ǽҵĳ϶ֽţǲҹ·ˣ˵ǰְҪǱʾ޴Ųǳɵ䶪ǸԶеĹ¶Ժǰ¿Ĺʮ꣬˵Ϊ˰ְָӤ¹ƣʮꡣల䣬ҽలǽãǷǷ˵ǷǮ˵ϻֻҪծˣһǸɾկҲ
أװ裬㾿ûΪ
Ƿ丸ĸģǷģǵծƾʲôҪҵһΪҳͰְ־ͬİ·ҴûܵҵůΪһ𳤴ԶȥнԶΪҰϵԶ࿴һۣվڱغڻҪΪǵ޷ģ
ĵԸҪٱҲһˣӵйأĻᶼûС
ϴ¥ϵķˬ棬ĺصǰǸʱҺ䣬оѣְ軹û뿪磬Ҳֻһ̳ˣֻǼҲҪװӵһСֻϧʹ֮ûల֮ء
˫͸ůϢ·˵ģһֱ飬飬飬ȴ֪ЩǼƭˣһˣͻٲסһµɡ
׹֮ǰͻȻһѣſ֡ҹץס˫ֻһ˵ӰӣЦˣȻҹסģңȻˣҵģ±ӣҪȴҵҸ֡

ع

ʶߵķ޸Ʈţһʱ½ţһʱӰ޵Ц⣬ӰԶᱳ䣬һʱСۣ㣬Һ㣬һʱǰϴ¥ʱѵЦ˫ҹʧı飬һʱʮŲĸ¥ϣС൱һ㣬ҹסҵ˫֡
ȻĴ̹ǺϮֹƮ磬ǰǹԲµͷϣԾѩ㲻ʱʡ
ѩ㣿˵ѩֻڼزŻֵѩ㣿ģȫ䣬ݶֹס´ܣΣǺǣ£һˣڰ¥һ˲Ҿ뵽ˣȥһǻصõĻᡣǡҹأ
ҹֻ£Ϊţ΢տѩҲţҹڲڣ
ʶص׹¥һ̣һҹסҵ˫֣һֻҪȥ˵ܻصϴεĴԽΪʧΣôҹȴһ˲ЦŶ˵㣡ҹ£û׹ȴԾɿԸоҹסҵȲʶǰڰײӵһ⡭
ҼȻˣҹأ᲻Ҳ磿ҪҵҹϢѩҹʹǺҲûа˿졣
ѩ¹·İװ⣬ȥһƬѩףҲ˵ĺۼ
ҹûһΣʮ¥ô᲻ᣬҹõˣ첻˴Խߣ޷˽ĸ֣ĺ¾ĴǸô죿
һɺϮǿԼƽϢеĽǣҹˣȵԼô죬лȥҹ
ƬѩؾϴһͬĵطĪǱʶصǸʱұ㴩ԽǺǣ֪ӦһֱĬŻصߣҲô鷳ˡҲɿЦҡͷǰаʱӵС壬֪Ƿţ
彩ֱЩжˣҲϸԼٿصӾа취ҵ·ˡ
죬ֽŻеǰУȫûκ֪޵ƻ˯ˡҺ¾סСݣȻǿŵġ
ƿţ̱ǵζŨصĻҳûסͳô¹⣬ڻҺ뿪ʱģȴһصĻҳ֩һõլͻȻ뵽ִʱĪ£Ѿ֮ã
ţ̳׵ӣҺµ·Ȼȵ档ֻòһŵζܱȶðɡæ·óõĶң׹¥鷢̫ͻȻԽǰ׼۾ҩˮûܴᵽ˶ԺĳӣŶҳȥòİ취ˡ
أˣ׻ûüߵʮɢ찲ﻹԭѽȻ޷װ·һ˫֮ĺܲҵ֮ǰȻŶǺܴˡ
ϸϸɨɾӣõĽҵ£ǻܻصأ
׼뿪ʱ΢СѾǵ⣬Щ˼ʱѾˡڴ峤ǰ飬֪ǷǸѰҵķвʱһֱ棬ǲδӷﶼ뿪ûָ·Ҫ󵽺ʱ
Ƭ̹峤ĵˣԼλ̸һ˴š
ȵȡ峤ɳƴЩϸĽŲҲ֨ѽһˣλǡ
æ峤һλүүСŮǰ°ˣòѰŻ˳ҪؼңүүΪָ·
峤ģӹǿȴǲЦҽţ˵ˡ
λôģȺůůӰɡ´峤˾Ͷһϡлȴ˼ɵϵĺɴҶ롣
ɣǺǡ峤ҳٳٲ꣬ҲЦǺǵ˵С尡һ굽ͷûף˵Ѿ뿪ͷͷӻе԰£˼Ǵġ
ʹ֪ƭƵĴңҸжѣ˫ϥأ峤үүնүү£ʵ㣬òĻԣ峤үүһҪ֡Ҳίһλĳǰ£Ƕΰƽ͵һֱԴȰδ»ѱǴȴòƭһȫĴҵˣһкη
峤æӷ˼Ƭ̱˵ʵ֪λӲƽˣմ³ç϶λ壬Ҳû취Ҳùһ仰ùδһˡǿ԰ﵽұص
л峤үүл峤Ц˵ﲻ˶Ҫȥﶼ
ҡҡͷȥǡ峤е˼Ѿ꣬Ͳ֪¼ںηҪͷӰҲ޶СᶼǴģ˵Ǽº󶼻С˵ĵĴ֮ףȥӦòѡ
峤ͷҪȥǣ˴һֱУСУ|Ǳˡ⣬ʮҾܵɡ
ů磬ҵҲů峤ͷλ˵иĶů˼֡ǴҺ࣬Ψһһƥǰˡƥÿȥ·ߣҵȻҪ
ʵڲ֪θлⷬ⣬ǰ峤סҵ˫֣еﰡǶһȴûܵһŮպÿգҶϾͺˡҸжĵͷˮתͷ뿪
峤ϵĽкƲǺ̫ƽ·Сģ
һͷЦصͷˣһӵ͸



Ŵ峤ָʾһֱУҵµټȫǵýһչʹ󵽴һСʱŷ˫Ѫ졣ҲòһҲͣϢƬ̣˳Сҽ
С˼Һɴ׷·УڲСǫƺи֡ǰ峤˵Ʋ̫ƽĪ淢ʲôˣ
˵֣Ҳм˺Ȳ졣ҳ׼ģӣֵλ̨Сóأûһ죬һƷһƷ´£Ǻε⣿
һݣһ׳˶ȥȴʵǶǺɴǴڨЩ죬ּŮӱ˾豭ǳһڵ˲Сڣֵǲͬ⵹ԵСˣֻɴﾡǻɡ
Ҳģ豭Сòªŵ̨ˡһ··˽ǲĿǲ⣬·Ҳδ㣬֪ʲôˣ
˵ࡣǺǣعδˡǽ˶Ӵ𻰡
ǺǣλҸ̫ܽϣ͵ܳŵġǺǣɲҪƭǣǶ̨һ£
ǱҪǲҪˣ̲͢ͽٹһ̲飬ⷬ磬ǵ˱Ƚϴĳ򣬿ٲ˹ٱʡ˶ϿңøϿؼһǵӦû̫ƽࡣ
ǰҺ¿ȥˣҲǰҵȻ˵йѾĴҲսۼôȴ˵ͽˣŪĻ̡̻
Ǽҳ˼ֵҲǼٳţ̫ѹ˵ǰһΪ֮͢Ƿ˲𣬿壬͢һֱиﻹǾؼҵĺá
СöлλѣⲻؼأδأСüЦܵ߹Ҫ׼ˣڲſںء
ҵͷλ̸㣬ոյǮҲˡ
ô˵СǣЦøˡתӱȭСöлλѣݸСһ⣬Сͻؼˡ
лˡһЦ˶ССеһǷ
Ĵ󲿷ʱ䶼ǰˣһǰһֱڸأ󲿷ʱ䶼ڲУֻһˣ淽򣬻ҲˣֻʵҪ;ˡ
Ҫ˵µΪ׼ůôġ뵱һ㣬ѣܱȲкðɣסθзŸոӵĻҲ֪Ϊⱻĺˣ߹޹йأŻСĵŲ壬ĳֵĺ߻ڳ͢аͼϧûôӰ˵ٶǰ޹ԭŻŲͽ
Ϊ˾ɱٷǻô׷ŹôеʱӰݺѾˣ֪ǷӰݽˡǰǼ־ճģ
ǰУҲϢһ·ֻͣ㵽ҵС࣬ǿǳǳҲã̫İԼһֱѰȥµȥ·ϲδٱѲ飬Ҫժ¶Ҹô죿
ٴθʱֽǣĳҪ࣬ʹ֪ԭǵƳǡ
һֱΪԼӣľֲԣֻ֪峤⣬峤ͬ£ĳ֮ױǳǳĵһŲ֪ǵʲôֶ֪֪գӦúúСǸͨ˽⡣
ûȥǺǣҲûԱȣƳӦ|ǲֻ࣬·Զ˫ҸЩ򷢳ԼԷ˼Ҳݣ˵Ǽҳϵġ硱֣ºҵ֣һֲʶһ·ϲݾ¥ջЩʲôҲǲ֪ѡݲƫȲ裬ǲǱȽ׵ϢرĴǣһĲݶ˵˵Щ»ᱻǴȾµĹŻǴ˵ġ
ϣݵ˵˵ĭɡҸλ£ЩıЩǰעĴ£û뵽ڽľĵ¡
ֻ˵һݶʱעȫϣɫ࣬ʮ㣬նϵĵ׳֣δǲĵغ򡣿̫治ɫһһŷ£ƤգֱӸϵ΢ѹơһ˫ɱѪɫӴн֧ͻȻһ𣬺ԣǡҲ֪ħҲ𽥲У̫ҽ𵱳ϵ˫֣ɱۣԿԣ˾һλ֪յ
ֳһƬ˿ʼ˵˿콲˵˿ڲλ˵˵飬ôҿĿĵȻԸ⣬ֻһڿѽ
˵ϻˣһӣպˡҲ֪˭ͷһ˵ǰұ׷Ч£ȥ
˵ĵͷ֮ɫѹ֣Ǵ¶ɣһ˵³ҷĹǹ⣿ֻͷͻȻƣһƶһʱշ˽ʮ̼ϣҹʹҷֻϧѽǧ˰춼ΪᣬһҹûȴѪˮ飬ᰡ˵䣬˵˻Ӳ˲۽ǣ˶ֵԵԣ֮Ҳǲ޵


ϧ
ۿˣ˵ʰҴ뿪
Ǻǣ޷ıץסףһ˫˫ţǴԽȥͳɻˣ˵ǰҲ֪ļ٣ûг£ǸʲôӣĪʧȥʶ֮ס£ǶθˣƶأҲɿЦЩо֮˵ǲţ󾿾Σֻҵ»Ӱݲ֪ˡ
µǰûҲ֪ȥѰ鴫ûУʲôûʵɣǸ㣿շӦָܷʹǰùȫܵˣ
߳ݣҵµӼˣҹ䲻ϢĸϳƳǣٹգӦþͿػ|ǡ
Ƴǵ|ǲþǸ˵ɽ֣Ǻ˳|ǡأչȻƻ࣬û̫עͷɴҲٹٱѲӡ֮ǰҾҹУΪ˱ܿǵѲ顣
ٴε|ѾٱȽǰ˼ҿջͷ˯ո·ͳԲˣ峤˵|ǣֻһձɵˣ£ԽԽˣǷӦ



һпգ˯һʮ˸Сʱˣ|ǵʱ̫ո¶ѡʵڲʱȥѳ·ȥͳǿһ·ǰǼиְ汾˵ħһջɱˣ˵ܺ绽꣬ҿ׼˸٣սһǱס˹ȥɡȥ˷ͳǣϢС
⼸һ˴ϣҲó̽ҼݳҲǿ߸ֱߣ˵Ǻܿ죬ҲԶԳСֻǴʱѹأ֪ǷҳС
˵Ϸʱҹ»Ǻܵ͡ϵ´öұʻȥʱ|ް̣ڼȻһƬֻд˼ҵǰ΢¹һǰУıؾ
ôˣѽسŵֻ˶ѣһ˴ŹǷĿҡ
ģʵСŮӲȾ϶񼲡˵ᴫȾұϺɴұ㡭ֻطͳǣ롭븸ĸһ桭
ӾҲĵģô˵һӶһۣһ˰ڰ˵ȥɣڷͳзţҲʲôӡ
ðɺðɡţ˴򿪳ţ֮ǰ˳Ұֵ߰߰ɣһҴҹĳǣ·ϿСˡ
Ҹлһӡৡĳˡ
ԽԽ˳ε˫ʧȥ֪һ·Ǵ£΢ʱһ·̣Щļ͵һ޼Ӵȴϣҹ·ЩۣȻһ޾סˣûзܿƵǰȥŵ֪βͣۿҪײһƬӣ˻ųͻȻͣҵȴԼǰ壬Ӳһͷڵϣͷ˲˵һƬ첻һݱ㲻ˡ
й˲ϵʹͳʻȥһ˫ҪҴ򿴿ǲˣô죿ԽԽǷ꣬࣬ٲһֱŷͳǵķǰС
ͳǵʱѽ磬һǱ㷢ֶҲ֪Ǻιʡ³ͷ±ͷķʻȥõ߹һΣǻδָأֻܿԼߣͳǵͷ·ӦΪϤˡûߵʱ㱻Ǵɫ׵ķ
·Уءһʮסȥ·Ա߻񣬿һפڴˡ
һȺɫ׵ķͲһձǿЦŽҰ̼ܱ̣֮ձǽ壬ҷգձסµǰ·İȾѪɫ˫ֲܿƵȭͷǰʱûЦķҺ޲ǰȥһһ⡣
أפڴˣ˽ͷ塣֪˭ٴз꣬˭ʶǿÿʹȥĺۼҲҹȥô
ٴ󽫾ڿ֪ˣƺЩ˼飬˵
֪ʶʲôƨ˵Ͼкüġ
ҷһģȰȥȻɱǲֻһˣǰȴֲ˭˭ֻɽ纣׷ڶ߽ǰЦ
ԣ侲侲һ٣һ¡ˣͲӦǷɫĽ٣᲻ʲôϵֻ£
ϲӿͷԴҲʲôҴǷҪǽ
˵ܼģٲȥҾץɱޡ
ҲܣʲôƨһСŮӶҼȥˣܱǸߣҪ￴٣ҪôңҪôһˣң
ѽ֪ŮȥЩһ𡣡ǸտʼǸʱҲſ˵ˣվʮУһ˫͸ģûгˣǷߵġ
æͷܴźɴ±ϳǷģôˡ
Ȼһפڴ˴һˣѺסҵѺ߽һԼ治ݵһ򿪱ʧ٣Ҳ֪ʲôס濴ǰɫģȴǺһƬ˶ұ뿪ˣʱоԼȺм䣬ǰʧ
ո˭˵ǵģҴģһ֪˭вƽڸ
ҿû˵鲻ҶܸûոֽһһȽᣬӦǸʮ˵ӡ
פ꣬϶ûҵ飬ûܻȥ
ٺ٣ոСֵܣ˵˵֮ǰʲôˣǸڸ˵
ʲôûְ˷ټͱץˡϳˣֻȫӰɡ
ӴǸСءһ𣺡أǷİٲء
ʲôµĳ࣬˷һûӡ£һΪ
˭֪أִ󽫾Сܼģû߽ͷ·ͱץˡ
ͷ壿ɻʵĪΪ飿õڷ䣬صִѾҲˣѵǵĵף
Ҹҿ϶顣ƽѾʱڷﶼţҷﶼ˵ǰ½Žգκ˶϶Ƿˡ׾ͳֺ˶˵ǶҿȰźóֻʧˣҲŲˣ˷פѰء
ְⷬҶԼ˼СȴȸԾҪ٣˵ʧ£µĿԾ͸ˡ
ȴʱѰҵҲȥ١Ҳۣҿǲ²Ŷԡ֪˶ãƿЮҾߡ
ҹĻ٣𣬷һΧ̸šʵǲѰ飬бҪôһؾꣿ˵鵱Ҫ
ǶҵҲƵԽԽ죬£ôô죬Ǳô
ŮӰ·ǰ֣Ҫ¼ΪЩ쳣úɴסݣʵڿɣ뽫Կʡšҵͷһһ£Ȼ̧ͷȷϡ
ժĶҡŲַϡǡ¡
ǰһҷԵı˫ֻۣұֻصͷϣæСŮòª˸λ˫ˡ
ȵϳô
ǡٲµʧͱʱĻ̿ȡ֪Һͷ|Щ·᲻Ѿ֪ˣ֪տҪһˡ
λǳǳ֮ŮǰμӹŮ˾֮ѡ˵ⲽǰŸ̧ۿǹطĺӣǰˣɲڷͳŷɣû뵽³çиô˹ĵ֡
ڻ߷ɨһʩʮּ򵥣ֻһһѵӣϰʲôӦǵͼһġҲһסӦþǷٵҡͣҸǰҼۣΪҪң
ҡӦǲ֪ˣƾͼưɣǳǳǰűͽ٣òӳò˵ڸפأǰѰһؼҡʹȥȻȥͷҲȥˣ㷶Ҳ£һǰԭƻȥСࡣ
ԭˡⷶҲǹֱ֮ˣ˵Ըϸϣذȫ͵
ϥأ˫ֱȭ˲뿪
ת˵£вŮӶֻҹ͹ظˡоһ˿ǸΣ˶д򣬹Ҫϵˣ
΢΢л⣬ջؼٿˣʵڲͷ
ô˵ҲǿˣЩҩŰɡ
ٹȻһ佫緶˵¶Ƭ̱ǲҩҴʱѾʵϣ۱㵽ˡ



űҪ͵˵ǳǳǻҴô˵ߣһֱǿǽͻΥҪ˵Ҳ㲻̫ƽʢԾɾҹⴵһҹ磬ڼһԻҲûУһֱϾܿСᣬ˵˯š
ֵ峿ǾǱ|ǻҪּ֣ǰʮֻˡʹ͸ɴУҲܸܵɢٵĻǻõ顣ʵԶƺҲ㲻ټսң˵˸ԣҲǰҵΪηһֱ˻췴˭ŰӲսң
ŵȻСȥϹ䣬óԵĸ㣬Сͣ϶ͶںóԵĵطϤ͸ˣͣ£æסҪǰ˵ķλ磬ǳǳѾſڣͲͷλˡλ뿪ɣҵ⸱ģٲһ
⡭˶һۣЩԥ
λǳǳҵ׵ءŮеƣģһҾǻվֲ֮ǰƭǽġ͵ܳȥġܻȥͺˣɲܴӴŽѹҹصǶ˵š
ٴζӣ˵ͷһ˱˵Ȼˣؾؼҡҵиǡ
ţллλ磡
Ŀ˼ȥ̧ͷеңʹʶҲ֪һǡ֣ЦݣС࣬
ſ£ɫдһѳƲ䣬ʮ㣬ſվʮҲ˿һۣбһ۶ûС֪ߵһǰ΢΢СŮ䣬СѣǰݷãɷΪ棿
ƳһۣмС㣬պŻء
ӿڼУвƽӲѹȥҵҪ
ڲڣСܼġüͷһ壬ͷĴһ䣬ֱǰٿҡ
õߵſˣһ·˳鷳ҹܶƴزҵӣû취ˣҵСǾͺˡЦǰһֵλ磬СѣֻҪΪͨһػҡ
˲źۼĽ䣬ҵɫȻ˼֣Сȷǳˣү궼ûˣ׵̫࣬ҪʶС㻹պٻذɡ
˵ϣƭˣֻлһ뿪
Уէһȥ֪ռز٣ԺתһȦ˰ʱ˴ţÿŶš񷿣ΧǽǱͨ񷿻ҪߣֻܿΧǽ˿ֻżôΧǽ¶ڡòصţҲˣֻҼջסգֻտֻܳͷˡ
ٻصǳԷʱ䣬ãסջǮҪˣȥݼϢѽ˵ЩСϢţܱʲô֪ĺãҪȥڤϢˡ
صｫ£Ϣϲƺͽ˵Ѿλˣһλλлһϯϡ˷֧֣һƽ١αǰͷǼ£ǼµĹΪλضӵĴֻ޷ǻ֮ˣһġĴţֻҪûô˵Ķ촫ˣˡ
ֻһ·ûӰݰϢǰСڲһЩĹ£޷Ǿǰָһ£һ˵ҽҶ˵Ӱݣ˵ͨһ㣬ҽֱտڲᡣ
Ƴǵأڷ·Ĵϲڲһͷ׵Ĺ£һ˵˻һ·־ǰ˵˵һתλ֪ӵ˾֮ŵĶ±ӭȢ֮ŮΪʹǧΣһģһƬкɷġ
ҪȢôǶΪˣαôˡ֮Ů˵Īǳǳһǵˣѹ˵ȥ׵˶࣬ѹֺĳȥ㣬ԭǻڽ޵ĻϣΪĶӡ뵽ǷλܷܵͷʢڴӵĴȴӰݵһ伣ĳνҲѵ걻λܵż̫
˽ʱôᷢı仯һһ߽͹۲õС˵ӾҲǿ˵ģûǮʱֻʺˡ
ûʲô֩ҳټһ˿ڴߣŴⲻʱƮµҶżɹСǴڷϷ򣬾Ƕ캮ⲢöҲļࡣ
һİĵطҪѰϤˣͻȻǰ·ããʶˣûһϢС˵ˣǲڵģСв֪ǷظǳǳޣСǻǳǳĽʳһͬƯôӰûϢҲǷνĵһ󽫾ڼǰѾԼλˣֻǺݣǼº˴ǹô
˼ӣߵˣҺ񲢲Լе˽⣬·̶µദеѣֻ򣬽ͣ
֪ѾˣӿʼҾĿŷѾۼʮСؤƸң򿿻ɵشԶҵһ䡣ҹ˲ȥǵ뷨ڵž˯ˡ
һҵĸ㣬һҹЦԴҿϵķˣһǷٴҪҴΣз˫Ѫ˫סңоѣȴôȥһӿ˫ۣѴʮؤֻʣһһСǿСؤġ
ؤڵϣȥûϢСؤģڵϣƴѹԼĿۼҳȥˣƺҡҶӣСؤյСˮһգգĿң˿˲ַӦʵүүүүȾүүȾүүòã
˵Ѿ˫ϥضҿͷæο£ҿүүˡ
šСؤɵĵͷСƤ׾Сɵı˫һͷ̷һϳСŮˡ
ڵϵؤѾû¶ȣȫӲӦͶˡεҡҡͷСؤͷүүȥˣ߽ʲôֺòãȻһүүá
͸ˮѹסʣʵ㣬үүǲˣ
үүֻȥˣԺտϿءøɹϵˮǣС֣ȭͷ
Сؤңٿǣסҵ֣ҽѦ棬үүС档
ðÿ񶼻õģ㿴죬ôߣôԶԺүү춼￴㡣С£ָ졣С˲ʱЦһ仨ɰСѣ֪ôүүȥã
ȥæС߳ϵˣҲܿ˱ʬͷɣͲˣ˿˷ǵץٸȥɡ
˵ѾǰˣҺСһ춼ֻһͷʵûжǮˣҪŹղܵȵǳǳؤСִҪңûоܾһ޹ȥʵϸΪҺһˣʮ֮ҾһֱһˣСֻǸ׸ҳ϶ٳ¶٣ҲһˣԼһˡ
С棬ˣĴȫûˣֻҵ㻰˵ɢעСڵʯһʲô̧ͷҵˡ
аˣء꣬ǴСӪɡ
СͷŻƵţүү˵ҳԵ̫ˣӡʵÿҪĶүүүүҡȳԡ˵СסˡʵӺܼǿĺѶ£õ˵ƭ˵ģСҲֻڸռҵʱ޹ÿÿʶԼס
Сͷڻ˵С棬㿴үүôãСԺҪúúõģүүϼ˻Ὺĵġ
ţүү˵ӣֻҪڣүү϶᲻ҵġ
үүС棬Ȼ᲻ˡ
㣬СԺ󶼸Žòã
ţԺչС档

С

գյͷϴСϵ·ҲǸɾƯСкҲؤӰӡ±ֶ裬Сʱ򾭳ϷСÿ춼ĵĸҺ棬żһ߻
ĴҷȥͬһͼʵС棬⻭ʲôѽ
Сɫǲ⣬ûдء
޲õиȥһޱԼкɴ棬ⱲӶûô˹һסΣʵС滹дְûأʶ̫֡ûѧЩ֣߰ҿ߼ԣҪôѧ᣿
С澪Ŀң̫ţ漴ЦǺǣԺ̽ʶ֡үүǰ̹ҵģһдҲࡣ㿴ҵգѦСָǰոдġ֡ҿһСһͼŤŤ޹򡭡
ҹĻٴν٣ûĽСߣգŴ۾ĿңЩ㣬ҳȥҪԵİɡ
Уɷʳ֮ʳҹϵĴСĻʵԼûãʲôᣬǰһҲչңôСһѵҪȥңΪʲôҾûһ֮Ǯ
㡭С˫ֱϥͷϥϻͷңǡǴɷء
ꡱһЦСǿɰͷֽûãǮС氤ˡ
Сֱҡҡͷүү˵ĵ޼۵ģǸ޼۵ıء
С˵ЦŹ˹СıӣĺӣǸĸţӦûдõһƬǰ̰ɡ
㡭СЦˣֲ䵽һʶһĳúõĽ㣬ÿȥҺöԵģҳȥòã
εЦЦǣССֵˣҸһȥ˵Ǯء
С⣬˷ܣһһǰ棬ճͣͷЦµ㣬Ľˡ
űǰվŮӣ˵īɴһȴ͸ǿ֮ǰŮȴĶ·ʾŴ١˫Ĵ󣬰ûһ˿覴ãС΢ЦţҳЦݽ˽ϴס˫ͨ͸
СңɷнµĶŮӽܵĽ㣬ʶĽ㣬үүء
С⻰е塭Ҳ֪Ǻν⡭
Ů̧ЦЦóһСС棬ЩӷָҰɣЩ£ܾܲˡСԴֶЦЦˡ
ôͻȻֵһŮӣͻȻʧ֣ôһӾˡСȴһ˷ܵӻصУָؤСԹߵ㣬Ľ㾭ģҪܶͶˡ
ô˵ŮӻǺĳԼҲʳЩؤǵڳǰôӣҶȽϺ棬СС棬Ľ㣿ôʶѽ
СŪеҸүүʱĽ;ˣҶСĹҾͽĽˡ
Ŷҵͷ˻ࡣ
ǰĽЩСؤһģ²Żô߰ɣ㣬´һҪĽúʶǿ϶ǺѵġСͻȻ̧ͷ㽵Ŀң·ѾҺλСĹƽõĿֹ⾰
ԴɾҪˣҪĽѿûʲôˡ
ᰡСϣգ۾ڤеģȥﶼҵĽġ
С棬˵ǰڤˣһڤطָ󶼺أպǮһҲδҵõϴᣬҲ뵽ҰڤϢ
СһӣЦҡҵֱ۵㣬ĽȻǰڤˣǺˣ㲻ҪΪ
ɴͨĶĻᴩô٣ҺѩɽӣÿްһһֻһɫۡСĹ书ҲСŵģЦûµģҾʡպýҰڤС֪Ľס𣿡
С¶ɰСѣͷ˵֪ܲȥ
ҪСȴҹȥʱԼ취ǣСС֣ɫ뿪
׼Ǳǰֵ¥סˡڤİһֱϢϢɢأ¥˵ڶûطҳƵһֻϧһŮҪ¥ı
濴ȥ¥ߣƻͨſڿˮվſӭ͵ļŮɫסһŮӴ統ȻǽȥˣС¥ţվ֣Ҳ£ܹȥС󺺵Ľġ󺺴ϵ´һֶһ۱ǽȥˡ
Щϵ˳ЩСȴҵʵ㣬Ҫȥ¥ء
ҵͷС棬ҿɲ˼̵ˣȥɣ֪ôҵСĹ
ȻˣǰСŵİͷҵǰ·
һǰûˣС߹ǺϤţȴԼˡڵ֬ϢɫɴᣣµΣǰŮȴĹ
ŷɫ£ͷ٣һֻ֪ʮģ˸ĹղʣҪ᣺ˡ
ſɴ氲һŮӣģֻһӰҵͷСʵĹ֪һ㣿
Ұڤк²֪᣺嵭ģӦþǸոյĹûǸոջúõģôһṦҪ᣺ǡЩ֣Ҳû¶ʵǹ֪ǰΪ£
᣺Ӱ˶٣ֵѰڤߣһΪɱˣλϢСû´Ϣ
Һ˿ڷŮӸҵĲ裬ʵֻ˵ڤϢҪģûĹԸϢ
ϢҪǮ򵽣Ӧ۱ɡ˵˵ʲôϢСԻӦĴۡԾ嵭½Բͷ
ԥһ£Ǿ˵һȥºӰݣ֪ҵˡ
Ҫ˵٣һ£һӰݡ
᣺Ůƺ˿ŷŮӷԸգȥѶù
С治Ŀǣ岻һ仰һҩнǾԣµĽ㣬ҪʲôĽ㣬ҽǺˣҴģоЩǻ¸жͷҡҡͷʾġ
᣺ŮҲһЦģⲻʲôҩǸҺҩԵ⡣
Ƕҩ᲻¹أۿ֪ºӰݵ䣬ѵЩġˣͶƾ͹ƣ֪ڵɫǲĽˣҲãһҪŪһֱɻ⡣ͷһ£ȴСĵĻش
Сļˬ죬Ҳԥǰͷɱǧ˰ƣ˳֣˴ߣ˺ϢӰǰǷӷıͼȾָ飬ձͨͷһսӰʧ٣ڤŵӰݲںηϢ
¹Ȼ˴ߣӰҲΪҳΪӷǰ龹ճô
СأС¶ǣ֪ûܵǣһ֪ûл
Сκƻ˻Σ˶ƽС䲻ڹϢڣСĲɻشǹΪϢ۵ʱˡ
ԳǰǳҵķУûᵽСĻе˼С﷽źµҩȷǶҩҲֹƣǻԹӰ죬ڰڤ½ڹɣֻйԸ
ŷӦⲻҳǵˣ˵ǶǹƣΪʲôӰ죿
գͿ͡᣺ת䣬մʾǳȥ
·Сҵ֣ͷ˵ЦʵСôˣ
С̧ͷ濴ңǹ˸㣬ҡôֵҩ
ҡҡͷյԴЦСҲ֪ѵأ㻹ҪллСء
Сô˵¶Сѣʵģ
ģҵͷţջҪȥСǷˡ

ǳǳ

С˵ǽȥѣһ㱻Сˡ⼸նСˮϴؤͳȥˣֻʣˣÿÿϴʱҶСժ¶ңСҲµĲϵİ̺˷ٸҩѾõ߰˰ˣЩӡ
ָܻѾˣʹִҲһٶȡˮеԼ࣬һֱŸ·ҹߵҲˡ۾һȦƯء
ﲻԾأϵỊ̇ˮеԼЩİ۾񡭡۾ҵ۾Ǻɫˣˮе۾һ۾ﻹҺڰ׷˫ۣһ˫ҵ۾ø͸
ҾɲС棬Сϰд֣һеʯӱ˹ʵô 
תȥС棬ϲɫЦЦһΪòܡû뵽ôƯ̡ģһõ
С棬㿴ҵ۾ָҵ˫ۣѵıɫˣ
СͷҰ죬üΪѵôˣ۾ܺðҼﶼƯء
ԭɫ۾ѽһżѿڶȵҩԭôǰڤС˵ҩЩӰ죬ѵָ
СŴͣ˼Ŀңͻˮʵ㡭С桭Ľ㣬һҩģ۾ɫˡ˻᲻Ͻġ
С棬û¡ӣСԴʵҶԣ۾ɫ˲Ǹô˵Ǽĺ£ñ׷ɱôźɴڵĹӣڤοײΪΪǰ£Ǳˡ
СûҵĻԹžʵ㣬С溦㡭޼ҿɹˡСԲ㡭
СˮɫС棬үүû˵жѪ᣿ôôС¾ͿˣС˽һæأûк㡣
ģСֹͣʣգˮĴۿңһȴ϶ȸԾҵͷЦˡ滹Ǻӡ
ϲַǷǰһ;ۼ࿴ֵİգóһС漷Ⱥǰ棬ȴǳǳĳ֡
ʱ̫ѾҵͷǶɫɴβŻǰˮɫɴΧʵʵӰΧ۵İһʧ׷ɢ˿ȥȴΪѰǸϤɫӰ۾ͣţǰǰ˸飬ǰĸŮǱ£СӰѵû
ЩɥС඼ǳǳ˵ãǹʱҲһʱΪСᣬҸ뵽
תƳǰŮӣһ˫ˮۣʱܴڲסе鶯С˭ϲʱܱȫ˲۹󺰵С࣡
ҳȥҪСһӵȴסֻвͣζ˫֣غţС࣬㡭ˡ˿̲֪ԭϲĴڣˮ˫ֻۣʣСЦⰻȻ
˼סҵȸǼӴˣ޷ǰ֣ԶСֻվеĹâЩİ侲˫ۿ΢΢һЦҶԣֿµ飬ȴˣЩҲȻ
СŻǰʵ㣿
صͷ˳һƣЦҵİͨô첻ʶ˰ɣ
ԵȣȥС˵СǸȻһЦתɴΡЩΣС಻ӦӦÿű˵ˣӦżĿûˣӦýԹڲôһЦ뿪ǳǳĽĻἰģ
Сڽα˵˼ʲôͼǳǳɫ¶µСԾҶüˮ˫ȻһЦ߳ɴΣŲЩУΧûɢȥİʱ䶯߲ʱƮδ̫һĻǳǳֱңǰҲſסҵ˫֣ҶһЦãò
ǳǳǸˣסҵ˫ֵ㣬Խǹ븮ɣúö໰Ҫ˵ء
ҵͷסСǳǳĲӣתͷСؾصĸҺ棬ǰǴֶС
ԺȻܴǰԺһƬе׺Щ죬ŵ·Χһǳǳֻں棬Ӳһʱŵ
һλͷףгϣϣŮ޶ϲɫǳǳӯӯ¹ǳǳˣݼƳһˣɢС಻֪ʱѾͷվֻ࣬Ҹǳǳ棬¹֪ԼΣޱȡ
ϲδ࿴ҺС棬ǳǳɡЩӺúϢ¸±ȥﶼˡ
ǳǳǱվȴδ˵һ仰ˡ
ĸŮôδڵˣŮؼֻ˵仰Ѹʶһ䡣ЩͬǳǳСĻгô
ǳǳҺСԺΪǰ˷䡣ԺǰԺִ̨࣬ͤ¥£ҺСķǳǳԶмӱ㵽ˡٺһУֱһ٣СԼ˯ˡҺǳǳڷȴ֪˵ʲôǺá
ǳǳһֱŴԼг˼εĿһɻã
ǳǳŻعȴ̾˿ţӦǺõİɡ
ǳǳΣҲʣ˵ôСأҲɡǳǳӯӯһЦС⼸ҲˣұϢˡúɡ
šҵͷˣõôãǵõʱǳǳ˵ĸѡŮ˾Ӧǽڵİɡ
ǳǳһ̾ҡͷױֻڹûѡŮ˾ѾδˡҲɲ죬¾ĸĸĹ¶ҲְܵʵϤϣмӣǳǳȴĸһҲ޷ѪŨˮа
һʱҲ֪ΰοǳǳתʵǰҸһ𣿡
ţһֱࡣҳϿҴȷɣǺǶʱҶεģͼĽӽңֻΪ˱ҾǳǳһΡ
ǳǳϴʱοЦݣһδˣһǰ͵͵ؼңҴҼһ뿪ˡ
Ҳ֪ǳǳǷ֪ڽϵɱݣҲöʲôֻ˵̫æ۱㣬ʱһٻġ
ţǡ±ҪˡǳǳЩĴ˫˵ĻҲµõ᲻ܲμĻɡ
ãǸø˵¡ס֣Ц˵Ƕ֮ͨˣøǸ˲Ŷ԰
붺ŪŪǳǳһŮ˵δ὿߲֪ǳǳȴüͷ̾˿㲻֪䴫԰ˡ˵ӡĮ²ǺദĶ󡭡
ǺǣʲôֵﰡҲָˡˮŮӣǺӼˣ԰ɡ
ǴȤĻǳǳȴδеЦݣֻǵǵǳǳһͶϵӼˣںò񡭡⣬еСĿɵա
ҲǸķ⽨һ㣬Ů¶ý֮ԣŵԣǳǳһС˼Ѿѵˣֻ˼ȴǶȴδǼ£Ѿ˻ԼŮӣʹҪ׷İΣ
ǰҶȰǳǳӻ飬ѰԼҸһᣬȨһУӵչŵµҲһҵˣ޸ӣԵںеĻ˵ǳǳЦЦ㲻÷İοˣöסϢȻطˡ
ҿĿ뿪Ϧڵϣį

С

ǳǳӰʧǰұȥң˵ļƣҲֲסСϲã໰Сࡣ
һ·˺ü˲ҵСסԺߵĽ䣬ôѾЩ㣬ҶһأСķţ˶֪С಻ô˯ľǱʢˡ
СңϤЦݣ㣬С£
ЦĶͷ㲻˵ϲ˵ģô겻гˣСңһյ峺ȴܾЩԣЩʲôʱ䣬浥СҲôС࿴ҰûзӦЦôҽ
С类Ѱÿӣ㣬
Сҵ˱裬ȴվһ߲жתͷŷڷʵС࣬ô
СȴǱͻȻĻһһ£㣬˼Щˡ
С࣬ǷʲôˣססС֣ǰ겻С࣬ﻹǵǸİͨȴСԭۻ˫ǲϼ룬ʵС࣬۸㣿
СҡͷɫЩףûûУ롣Сһֱܺá
ô£֡ôĦСеϼ룬۲ѣ˵ǳǳ᲻øɻôôʱ䣬˫ֲֻڳʮŮӸе˫֡
СЩΣֵûµġǰ¶ûȵǣˡҵֻ֡ȽæЩ
Сഹܿ˸ƭ˶أæļҲҴѿֻתƻС࣬ӰϢû
СĬĬҡͷᵽӰݱ۷Ź⣬ҶԸ⣬ֻľȻĿŴ⡣ôһ˲ͻȻǰСİͬͬЦݣȴ·פһꡣ
뷨һҴ˶±뿪СҳţǿԶ˾Ȼ̾˿ĸĤеĻҪеʱ䣬Сܻصԭǰ硣
ƵĽ磬ȫСӰŴ;ȵָ˵㣬Ȼ֪˵˫˵𻨸óˣĵı˵㣬һκĶԲԣգ˵㣬֪ŶĿ˵㣬ʲôǰԡ
۵ĵһ뷨ȥǳǳҪһǳɴ뿪ͳǵʱӦС࣬ȳ˷ͳǱһһͷɴǸʱҵͷɴ˵תһȦһȦ˵һʳԡ˵Ѿȥ꣬Ҳǻ˵İɡ
ûͷСѳǰſڴͷϸңЦޱȿģԴСһôˣСæվЦЩɬҺþû˯ôˡת˲۷˽㣬ٺ٣нá
ҡҡͷǼȴЩɬ⺢ӣǰ
һСʹˮϴһĬԣҲôˣ˶Լ£겻и˻СҲˣҪָǰǰ㣬ֻˡ
СǵǳǳţžҲǳ׷϶Ĳȣһů⣬С࣬ǹҵİɣϲĲ˶ǵٷԵúܿģǳǳһֱ΢ЦšʳСȴߴߴǰȤ£˵Сһֱվ⣬˽һѾˣĹء
ǳǳҪɴȻǺԥĴӦˣЦû뵽ôϸģСи
ҿɴʵӯ˳ʱƷˣϲҲһɺã
ǳǳȴһʧҡҡͷΣҪ޵ˣҪôƯ
ãӲأҲһ˽ҵ߰ǳǳ£οԵͣòҪ̫ˡ
ǳǳһЦͷ˵ǡұҪﶼˣһɺãǳǳеҲܾ̾οҪҵ£»ȥﶼأͷӦˡ
Ѿ֪Ǳ˴ߣǹںδȴһ֪³ȵʱ˵ŵʦ֪ǹȵڵأιһҳǸʱûǹһۼҪƾһ֮ȥѰ˵췽ҹ̷Ψһİ취ȥﶼīˣϣµķϸǹȵλãٿ֪ͨһˣֻ¾ڷﶼҲ˵
ʱͷɴ˵ʵǸֻԼƣСදֵģʲô߻ʱСô׾˻Ϊܼ򵥣Լ߼ŷ治˸ɵ£Ҳҿǳǳɴ֪࣬˷˶ٲǰȥͷɴС಻Ҫźá
ϡҹɫСȹ˶ٸЦҹСˮţϴҿǰϤСԳһЦС࣬ǰǵ˽ʱء
ȻС𣬲ȻƲͷȥҵĻ⼸ÿÿᵽǰӣտʼС໹ЦŷܣɴֱӲˡ˰ɣЩ飬ǿ
óɫͷɴɵСǰλΣЦС㿴ʲô
Сſңȴ⣬ҵࡰˡһ©һģôϻЦݲĵǰڷͳǣ㲻ǳ˵Ҫһͷɴô̫ѿ˰ɣ
СŻȻӣӹͷɴȴǵл㡣ž뿪ˡ
޴ʧռԣΪ˵˵㣬ԭ㻹ǵãΪᱧ˵лл㣬ΪٻϤޱȵĴЦݣôûϵֻǵĵл뿪ˡѵҲزǰô
ĵգⲻȻ꣬Ҷ죬ϵˮˮߣ㾧Ө͸Ȼ䣬޿ײ룬ڴϲ´ڳƣҲǳǳӰ죬⼸նʲôɣʱ۵ľ˶ˣҵ˵Ҳˣҵ¡
㣬ͣˣǳȥɣˣֻС͸һľţһͼš֨ѽ󿪣ȴͨһһԭС汻żסˤڵˡ
ҺǺЦС棬ôİɣ
Сæ˫ģϵĻҲ̧ͷ޹㻹ЦңģСýȥ濪
ǺðɣΪ˲СˤһӰȥ档һϵ£Сȥˡ
ϷĶ𱱷Ժ͵ĴȻһ£ɢʱɨȥҴСֺǺǵǰ˵ҪŷݣһСģֻˡǰȥ࣬ۿˤòᣬæʵû°ɣûͼŷŷݣôôСء
СӦţû¡۾ȴԽҿתղС࣬Ծɴ˶ᴩ޷ƺЩţϥˡͼֲˣҲҼԭ֮һԴոСͷɴҲҷˣңҰ˼⡣СɫӰİǰС࣬¡
βŸоСڻҵֱۣǣסֵˣȥɣ㻹û·
šСɵĵͷֵ㣬ǸСΪʲôӣ
ôѵĴ־壿С಻İǰ˯ǰܻΧ˵ҵĺƯοңʶûΪʲôҵ۾ͻȻ͸ɫдڡ
СǵͷСƽʱЦһͺܽš
ˣСʼջ᳤󣬲ԶǸеСѾͷңҲİɣŲµˣֻҶѡ
ǳǳȥﶼϰͬӴĻӽΧм䣬ǳǳͬȻС棬ڷǳֱǸСԷŮõĶ߱ǮȨ治һС˷ܷǳĿŴ⣬뵽С࣬ǱҪЮȥﶼ·ϣҲȸԾȴδͬУѾߵݸӸŶԣǳǳͻȻ˵Ҫ±뿪ͬУֻˡ
СڱܿҰɣ޼Ľãôģ

ʳ

ȥﶼȻ|ȥﶼ࣬Ŷ̶ձ㵽ˡ֪ԭΪÿ궼˼޵ﶼ壬ﶼ֮ľ˹ٵ·Ȼ࣬ǳǳҪ޸ԶĶӣ·ϸ˸ҵİǾͽ˷ﶼ
ŮӶݵȴڣݳޣǳǳ˴ȴֱӽʳԹ֮ޣ˶˵ֻһɿԶӵĳ谮ʹ̫ҲδĳޣɼӻᱻΪ̫ǲɵʵ
ﶼĴУӦǼΧǳǳİգʻʳǵʱڰͲסƿȨеĳ
ͬϽǵĻɫɫʳΪɫȴҲһĴ硣Ϻɫĥɰʯ壬ͬĵذӦֻͬһۿȥʯ֮侹ûз϶ʯֱӸڵ档ǰĴٲʯ֮ϣԶԶȥֻԲ⣬˫ۡұʻȥʱһǰסĳٿʲôˡ
СһֱߣʱڻعˣλҵֱۣСһĿҵ㣬ǽʳˣ
԰ողǿˣЦſһ㶵ģƲšȻֻλҵֱ۵ҵҲΰɣָСִѽ㻹ˡ
СģɰİЩ죬Сֱ飬ҹЦһֱڶǳǳȴƺδӰ죬ԾɿųϵɫԼг˼
˻ʳûˣֻǲеٶȻǰУͣݺʱѾ˰ʱŵƲµѾ߷ǳǳ³ҲǣС棬ͷĿбӣؾصĸǳǳ棬ܶǳǳ
ݺ󣬵Ǵҿƽ׵ӣͲùһϲĴ죬ʹռ˴һطٰǳǳļױһأڱѾߣʱټˣŵĴԵЩӵǳǳǲɢĻֻſڣϵţƣϡ
ǳǳ˵շǣӦҪ׵ģڻſɳϯﳣ㲻ҲͲƽˡͼ˵ʳǣСǸӣǳǳ˵ǴСʶܣҲΪ
ùţѾ߸˸˱ڵ⣬ѵءǳǳʱ̧˫㣬ԽʳԽѰ
÷ģŮӳǰˡִ˵Ļǰ־֢ɡ
ǳǳɫδɣǸ
ȻԭǳǳһֱڵᡣǰһֱΪС·ģ粻ǵǳǳ˵ĻˡҲΪ϶ǳǳһ棬ֻа£ǳǳסʳǣҪټֻǻˡ
ãʵҲܸıʲôҪԵʼҪԡֻ˰οǳǳǳǳҲܲ޶ˣǳǳʱҪģӦǽʵ
ǳǳ̾˿üͷøˣβŵʵҲǵԼĻ£ǵĸİȫһǰɫҴң·Ҫʲô£Ҫδ֣ʵǷĲ¡
ǳǳ˵ҵЩˡԭİȫżǰ뿪ڤˣĪزپҵɱˣʵǳǳҲã֪ͷΪͻȻʧ֮ʲôǷ֪
㣬㿴С涼˯ˣȴСȥϢɡǳǳڶſߵСѾſ˯ˣֻñС棬ǳǳòҪ̫ˣ书Ҫ˵Ǻѣչ˺ԼЩϢΪá
ǳǳ΢ЦŵͷұС浽᷿ݺ᷿ȴֻҰԴǳǳԼСסʣһ䡣ڲõףƴǳۣһΪŮ׼ҾҲǾ࣬ԲߺʹΧ˴СݣϲˡҽСڴϣޱڴҵī
ҪӻʳܳȥةฮīǲܵˡΨһҵīĻ糯֮˵ֻǳǳ糯ʱû˵Ĺة಻糯ģֻҪҺ˻ᣬһīϻձѰݺ·
ǳǳÿձŲݺĴֻŵʱŻ򿪣˵Ҳǳǰڣﲻ̤뷿벽ǳǳÿչڷУѻҺСֻǵһЦ
ʵЩǳǳǲѾˣҲֱʣֻաҺСģڷн֣ǰֻʯͷ̣˱īûǰٶȿ죬ΪСԼûùëʣëǿһֻëʣֽСñʣӦòҵʶֿγ̤;
һʮգÿջС˯ʱγݺҪҵȥ·ܴŽĹŮΪûͨеű¡磬ոնһǰУ㿴جΰǳգ˾аŴκңֻձ֪һ
Ҷڼɽ棬ҳһڡ춼ûԴֻԾ°׳ۣ·ڿɽǰˮС㣬һЦȻʧϵģįһԳЦЦˡҵſڼɽÿǸ˶û£Ҫڱץô֪
Ŵ˿̻صݺͻȻ뵽Լ޴ʳǣĿԵȻǴӣշǰȥɱң¾Ƿ֮Ǻ֮Ҳ֪һǳǳȥӵĻ񣬷ϲң£ˡ
ұҵīȻѰ·أǾֻϳȥҡҹȥҵ·ֱڳ³ҵµϢ뿪Ƿ֮ءǳǳֻ˵ԲˣʵǲܲμĻˡ
ҹǹʢûҹءһǴŶƹŮװʹҲҽڣڱ̿͡ǰչ۲쵽ԽԽ࣬ӦþԽˣֱӦò
ĵƻϨֻɵȼżҵȻС·ֻܽǹϡǰҪע⸽ĶҹѲߵ֣ҹȻ࣬ÿһҾѸǰУȴǰԽԽ
ٻҲ⣬֪Լʲôطڽǰһյڵҹ΢ңԶʵǹ⡣
ǱȥȻյ߹ȥŷǼ乬ĵ˾סΨ˵ƣȴڣҲסӡ
һӱҴƿţźأδ죬޵ƣȴʲôŵǹ⣬ʹõڲһƬһ߽ȥֻɫֽڰҹЩĿֽЩʲô
תţŵĻӣǰ˲ʱ˲٣ĶŵһеĻӵڵϣУһ̨ɫʵľ֣ŤŤдʲôֻʶһ֣һ֣֮һ硱֡
ٽӿߵֻݲݿȥǽھǱֻҵһٸģŮӣһ·һ߸ǹЦ⣬ͷڷ£½ֻ֣ʶ֣ʮꡣһһóŮӣһСԺϣڱĿ⸩գ֣ǰ֮ǰͬʮꡣ
ʮһͬŮӣʮ굽꣬ŮӵͷỨȻһЦŮӰ٣ȻŮӽüͷŮſߣȻ˯ֻĵݼŮӵװԽԽᣬҲۣȴ̲סȥסԽԽ֣»ӻٵŮӡ
˫ȴֹסͷһ𡭡
ŮӡŮӡ
ȴüۼŮӷǴŮװӰݰ
ӰݱЩ뻭ŮӾǾųƣǳȥͷὫŮʱģӰݡ޵ӣŮ죬̬ҲϣܽӰݷֿ
סм¶ÿٿֻŮӣЦŭΩΩФ֮˶ǶŮӼΪ˽⣬ʣµĻʮ֮ϸգȴٰ˳ڷţһƬǽڡǰãͻȻЩ˸УãΪŮɣɰǧֻıһ
վǰ·𿴵ŮӻǰЦͻȻһ󼱴ٵĽŲæӣ굽λ棬ӸϺɫᣲֻҪҲһᱻ֡
Ųͣ£ŨصľζƮǼ⣬ɳµ硭磬ˣҿˡ
硭ҡ
Ҿ֪㲻ԭҡ
磬ҹҹΪơһҪǵûؼҵ·
磬Ҫ
ӵż⣬ֿǻ϶ĴǼɬѣһǶʮ꣬ҲµûŮӦʮʱȥʮʱء
ֻˡһˡûҲĵ׻ΪӵжšֻŮӰƣϵһɣӰݳӷϻ壬Ůйô
֪˶ã뿪ĽŲſӵ£˫˫ľָһѴˣҪīأ

ة

ȥʱδϵţҲһ˰֡˳߳ȴ֪ΣӦøո³īõĻᣬöѲ飬ڶ֪ǻȥôڿνѡվڵǰǰ˵꣡
һϲԭǰվֱӣѧŹŮģ̤鲽ǰСףȻһΪ׳ϵĹɫשڳԣ߲ʹΡվҵĽǶֻ棬ԲŽŲƶӳû߶ǰֱͦͦķڵ⡣ʳߵһҾ
Ƭ̣ȻӹԱī̹ٷͷɴñҾԶע⣬һǰһۣȳһūſģȥ
ϥһ񣬴ūةͬڴ˵Ⱥ򡣡īΪة࣬ż˽ʳӦûûƣֻ˵ˡ
´ҰΣź˵Ȼ˾ͶȵȰɣة඼һ
ָһҵͷصԭվԱ½߾ż̽Ѱ۹ңҲֻһɨˡ̶̼ӣҿȴǸһ뵽ϿԵõµϢ͸ӼеīӰ
Ȼ˵йԱȥһյʱ䣬һϸӰǰī̹ٷδסˣһζīڼ󣬳ĵüʤѩɴñס٣˷֮СỺ߹ȴǶü΢˫϶ЩζȴǰĵȻš
һ·Ŀбӣȫûע⵽һߵңۿҪ߹ߣæǰеةࡣ
īע⵽ңһۣһЦҺ£
ҿ첽ߵīߣֱˮ˫̹Ȼ֪µ䡣īЩı飬֪ӣһ㣬һǷ𣬵أ֪ġ
ī˲죬ҲֻһѣЦŨҵ˫ȴƽǰӰһŮӣ
ҵͷӰݲǷĽô⻹һ֮һڱ˵Ӱݵ֡
ԭʦǰʦȵŮӱ㣡īȻͻȻЩҲ˵⣬Цһ֪䣬μӶӵĻɣʦնϯ
ֱӸòãۿīתҪߣһס֣ͣңһЦ䣬ỵ̂ΪʲôҪ㣿
ڵһֱΪīˮ˼ϸܵŮӣδŮӻǿƵһ棬˵ĶԣҲһ֮Եµκκô˶ҾȻġ
֪ģֻһˣסţ˫ĿʵҸ֪ڷﶼ˺òã
īҵͻȻ㺣ͬ顣㱻ĸҲԸͬ飬㱻ѱѣҲҪͬ飬㲻Ҳмͬ顣
֪ҲûáīͻȻҵ֣˲Զȥ
ɵǹȵĵôûйססġ㾿ˣ˵±Ϊһ£㻹δ֣
ʧǵĻصݺʱ֡ԭݺڳҹߵķûֻ;յעûֳҪȳȥ࣬ҵȥұ˵ݺȷҲϾҲʲôصء
Сǳǳڴɫһ˿ԭѾǲĸѾߺһ磬ұǸĶЦЦ˵ˣطϢ
ССĸһǵĿҡԹ˲Ͼȥοµīϸ˵һȥ˭ȥҷˣֻǳǳĻϳ֣Ϊ˱ܿܳϯǻʲôҵˣԴһ飬ǣ꣬ɻͳͳҲڡ
㡭㡭СǵҶվߣͣҡҵֱۣӯӯˮ⣬ӳʧȻģҼһЦݣԴѡ
С棬㼸֣ǷʶͻȻ뵽ҹݵֻظŮӻ½ǵҲʶ֣ʲôأ
ëʣƾżд硱ǰǸ֣Сǡơ֣С涢ֿ˰Σᶨͷ
أÿǰ֣ҲµŰɡ
աСֻһ۱ԥǷűء
ˣ굽ʮ꣬ǽһأһֱû̫Щʲôģϰִ򵥵ļʱܾۼ鷳
նʮôǽϵĻٵնʮԪ³ߡ
СԽҵ⣬ƺܸˣͷǰô֪
Ǻǣû̫עЩһѽС汧Աߵĵ£СЦ㲻֪ĶأСԺҪ㡣
ţģСϡСظɰСħзꡣ

ط

ﶼӦڷ޴½в캮䵫ҲϺһ£Ѳ֪תůգֻȴ΢˫ۡݺԼ乬󹬣δǰסĵطֻ٣ĸӣ޹ݺ˾סԵЩ塣һƬݵأʱѿ̵÷ϲˡ
ǳǳסݺձ岻ʣлƾƣ֪ڵᣬĪϣԽߣǳǳ뷨ڻǰգݺڲǰ壬⵽Ѿ֣æŸǳǳԷڵģԼµģǵģżױġ
ն³ˣǳǳӸӡδȢ֮ǰڻʳǾסǷŻ͸ۡȴǰԶӻʳǣڷﶼһۡ״ӣƽ糯ղһΡǳǳӻʳǳޣʱҪʼױ磬üʱá
ӦúúϢ׼ջǳǳʱȴްľȻڴϣҺСȰɫǳǳ֮ǰֻᵣģԴҹīֲһʱ䣬ǳǳľżͲֻǵЦţͷҡͷԼ±ԣóԷʱԷȴûȴЦⶼȥˮһͻȻ뵽ϴ¥̨ϵİǿҵĲӿͷǳǳ㣬Ǿ˰ɣ
ʱ׼ʱ죬һӹŮ֣ʼǳǳԡױ¡Сſ˯£طһϣھǸǳǳȥӸϡֻҪҲ̫עĲȺУ˾µ䣬ӦòôùֱץĻˣīﶼңοǹȣҵ˵ĻᣬԺֵȥѰǳǳ״̬ʵڲãҲһȥӸ
ױŨĨˣǰǳǳȴʺϲǰǳǳʱŵСұЦ󷽵Ĵҹ㣬ϴµǳǳӺʢĵò˼Ůӡ
ʳһȣ˴ϲͣм䣬ҷǳǳϽΣ쳹ﶼ
뿪ʳʱ΢̧Žϵ»ǰСҵڶμϣһ˿ЦݡμӻֻдСѾߣǳǳ˵뿪Ű첼¸ڽ࣬ΧΧȺڣϲ
һƬֵʱѾһʱ˫ʹȴϰ߰ûаƣۺۼһ֦ƣһƬϲ󡣷ҹŴͬɳ︸ǰ޷һȴʱΪļʱʱ·ɳơ㵹֪һ¡
Ϊ磬ڴ޷ʱһʱǳǳ߳Ĭͷס飬ʱһ㣬ľګûκαɡȥˣֲǳǳһˣֻٴγǳǳ˵
ǳǳǲǰʲôˣ
ˣ
ǳǳֻҪű㻹ϣ㲻ضԼˡ
ǳǳţӦһô
ǳǳǲһڴߣ浾续Ůӣ̾һΪһֱȵʱʱͻȻˣĵ㲻õңˡ
ǳǳ㡭ʲô
¾Ϳ뿪ɣǷ֮زʺϽ㡣ǳǳҵĻǲݾܾļ
ǺãǳǳһҪ뿪һ㡣Σصסһʱزһ
ǳǳͷҿ뿪ϷǰͻȻһǿҵĲУ·һȥҲǳǳ˵ǳǳҿĻߣһɵ£뿪첽뿪ҵĴ𰸲ҪҪǸԼĴ𰸡
Ӹϲ󣬲һҵ;ۼĴػ˺üҲûмˣֻԺȥ
ܰʱڣԺǿʻҵעȴǱԶǿôͩĵһͩҶǵ뿪ǸʱͩҶ׷ļڣһ£ǱӦòһ졭
߽ŷվһӣ£ɫ㣬͵سA硭˭뵽㣿硭˭һͷ̷硭˭ıӰϤ
ҹô
ӲĻͷɫдɫƤŨܽüͦҹ˭
ȻľϲڵӦһǰ˾ͻݰɢȥҹϤЦԽԽҲ̲ס˫ָϤӣҹġ㣿֪ЩʣҹһֱǿԼҪȥҹվǰ
䣡дԵҹҹεڶߣһůĻ˿ҲŸⲻΣǻʵʵҹסңΨһһˣڲҲʱա
ҹЩȥˣô֣۾۾ôɫո뿪ҹ˫ۣҾ̲סһʳеʡҹī̵˫ϲεһô⡣˵
ҵͷҹͩ£ҹסҵ֣Ұβŵһ۾͵˸ѩǵĵطҵ㣬ȴһֵͷ˵ˣʦһ²ų㣬ҵ۾Ҳ֪ôɫˡ䣬أ۾
ȵȣ˵ΪͽҳԾСæҹĻ˵ǹÿʮųӣΪʲôҹΪͽ
ţʦ𣿡ҹЩ⣬ҵͷֵ̫İܶһ
ЩΣΪңӦҲȫİĵطΪ£أûжദѣƴҵҹô
ҹʵϴλʧ£ʱҾˡ£ȥֲ֮Ź졣
˵Իȥ䣬ҪôȥһȥҹЩҵ֣Ѵֹܵȣۡҹϲһɨ⣬ҵͷٿϣ˫ԲҹҲزȥˡϴ̫ӣȥҲֻɺϡ
ҹҵɣ漴ǰҪ°ɫȴֹסתۿҹĵոûɣҡͷ˿Ц˵Բ𣿼ȻܻȥǾͲȥˡ
ǡǳ˺壬ʲôǰ
ˣһͺˡҹҵԴ˵Ⱦ㣬ʦμӽĻû뵽ҲȻһ߰ɣ
ţáҲ뿪ҹһ˽Ҳһ㡣Ǵˣ
ҹ㡭ǹû£ҹһֱǹȣֱͺˣ
£ҹüͷ΢壬漴Ȼϴֻ£
ţûмҲ˵ĵӡҼеסҹֱֻۣҪǹȣϿҹȥ
ҹҵЩʧ䣬ЦҡҡͷûУʦҲû˵ˡ
ĵ׽ʣһϣƣԼǿ˲һй⣬оԼйƤûһǹȣûٵȥ
䣿
̧ͷҹǵ˫ҵķ޴ֱֱд˰ɡ
ҹ̾ҵ߰ɣҪʼˡȻҸȥ¡



ݣ͢سϲֵĳʱȴǾֹˮҶóмĿռȴ񡣺ҹ߽ǰҹ·Ѿҹ򵥽ͷ飬ǲһѾˣС
ʵʵվһߣǰλ϶һӣ׽ۣ\ߣɫīշ£˳϶ӣԣǰ׷ɴѩ䣬۽ϸ΢΢΢䣬͸¶Ӵʱ֮顣ӦþǵɡҲһλϣȻķǸոշֿõҹྶͥҲ顣ǰҲĴǹڷλ治ס
һܾûַӰӣΨһһʶīڷ࣬٣һɴƮݳݶǾĴһμǾ࣬ɫȴǻް
ʱ˸߳ﵽ
ǳǳ𣬾ͷȣȹϵأϵǣ¿
Ȼûû˻ʶҵʵݣҸɴƿߵǰӹǳǳֱۣҾͰѾߣҷ֮¡ҹˣЩ죬֮ǰûʱͬ˵ҳԭ򣬶źۼĵͷٸһĵ΢Ц㴹ǳǳһӳ֡
ӦһϳֲŶԣվŵһʱ仹δκζЩƳīʹ˸ɫ˼ȻȥƬ̹Ȼ߳ɵ
ȥ£ɺڣī˿󣬱͸΢ƣ߰Ȼɡ
ǡ㣿
쳤۴ʹ˫ĿһһйչٴǧεϤգԽԽü΢΢˵ɺ֡Ƕᱡ˫³޸¿ɺã˫͸˫ӯģֻһӰ
Բԣһ˫Ǳ
Բԣʶ
ԲԣŵֻҪһֻȢˡ
ǰˣ͵գ
ϲȻ𣬶ҺһƬ˵ٵĸ߳쳹ﶼǰֻдµһˣִ֣Ц
һϹҿ¶ǹãŮǣӣһ滶ϲһһɵѩɽ֮ϣѩ׷ɣӱŮӣһᶨȻһһϢө£裬Ůӣһ˯һҸǳЦ
Ϲҿ糺ϦƬգסŮ֣˵±ƴѩסƬߣץŮ˫֣˵µ磬ֻһˣӫө͸˫ۣḧŮӳ˵²һ뿪
֣Ҳֻһ˿ɻ
ֻ¡ѡ
ѧĸ
˯ȥǻˡ
ٿЦã
ѩɽǴӦ޸ˣһˡ

Ҫ˵Ҫ˵ˣ㣬ǲ£
ֻٸ߳޶԰ݡ
תӣֱﱳģҡ
ɫѱ䣬ҵ£ϲң¸꣬ҵ£ǲסң֪ʣҵ£Ȣˣ
ţߺһͻȻףӳ˫·ʱע⵽ҵĴڣϢֱֱҲٶ룬ֻ֮һĿ£Ҳܵҵ棬ȢŮӡ
ҵĺǳǳ͵һҽ󣬶ƴȫʵ㣬ǲ£
Ỻʻţ˶ͣжҸоٵעҺ£·ҲڵȴĻش𡣶ЦŨȴǿС´һ飬βŴǺˣ
ɤھ׵Ĵذ¿ɻ£ɫͬǰĶӣһģһֻҵ£ңͬҽǰˣһƤңһϤģ
˫ŬѹеĻֲ̿ˣֻ³ưˣ±˴ˡˣһ˫ıµˮˣǷĶӣʦǹȣֻǸѡ
ǵģ¡ƽȴ˲Ƴ壬Σת֣Ȼʶĵһ֣硣
ҲƲסӿķҲƲסѹ΢΢ӣǰסֱۣʵ¡¡һ壬Ϥ󴥸Уǰ˫£Ϊʲôң㻹ƭ˵㲻£
£һ£˵׸Сֱ͸ңӰݺˡ
أҴ֮աҵ˫ȴϼ֣ץεֱۣʹ˸ɫǰҪסңŵרϢ£ˣƵգƵɤͬ壬ÿϵϢôһ
ҹôˮģ˫ۣǧٴط龰ȴδ뵽ĳ档ôɶӣôҪȢǳǳô᲻ң
סңҪϳ⣬ҷҲҲʾ䣬ֻһһ鷴ߺţ¡
Ƿſҹ֪ʱ嵽ǰץס֣ãſ
ֹͣ˶˫ֹ֣סĻ䣬ҹҹ¶ԲԣµƬ¶ԲԣҲϴˣ£ôϴ
Զԣ£㣬Ҳߺòãҹססӣ̧ΪҲȥᣬǣȥĵ׵ô
ҲߣҪȢңҲߡһҹ֣Ҳˮֱֱ£Ŭϵÿһ˿顣ɫһ䣬Цޣȵ֪δļ񣬾˲֪߳ܣٹ֪Ϸ硣ȥ˼ʱ
񣿲֪߳ܣǺǣĻǴ³ҡ
ҹһ˸ǰƿסµı˻ʵ˵㲻£ǲ˵ĵӣǲһѣǲǿһһǹϷǲһƬө֣
ԭش𲻳תɢ֮ϵķȴڴʱͻȻأʱһƬңǳǳ֪ʱҿͷɫҰ׵ĿҺ£æ󣬱ⱻۼײ
ؿѪǾʧ룬֪ʱ̣ȴԹۣ·ѪˣԼĸסǳǳӾҲţһͷ밲οһƳǳǳѪСѸײڶ֮ƴ£ܰ㻤ǰѪѵδӦͿǳǳ󣬾־һơ
ǰһڣؿڵʹأߵԶҹʧʹӿæٵĽŲ£ΪʲôʱҲůĻУ
һڲϱȴδԼһжע
ЦҷϷӲ֪Ϊڣȫɱ壬ͽ
䣬Ҵδ㵱ãһԸĸ硣סұǳĻҹҹ㣬벻
ӰݶԣûҸ벻Ҹ֮֡
úüס޹жѪĵطֻΪң壬͵Ϯùƶ޾ذܣ޹ǣ޹ΨһһλպлᣬѪծҪϤ
㣬Ȼͱ𶯵˫ֿմѪۣһжСڡ
µɵѡô˶ңҾʹ仹˭ƿҵˡ
ΪΡΪԣãʦ࿴ʦ˵ұġ
ЩǸңʵǰҶ㣬ϣҲкޡֻʱ佥ĥƽЩ˭ҲûдֻŪˡ
ľһһ˵ΪҾͲͬأұͲôҲһƽ⣬ֻǣϷ磬ûж˵Ұ㡭
һŶʧġ



һܳΣаְ裬ҹо£ӰݣС࣬ᣬˣҰˣľۼһ𣬻ߣֵеȴ֪ΣԳٳٲԸʹǲ˵ֻǶůЦҶ㣬ֻС
Ŀɬ䣬ĵףؿڵʹĿ͸ÿ䣬˲òſصƤҹɫŨӰɫڰɫֽͶϰ߲ӰʱһζСԲŵƹ΢͵ƣҹȻЩСɶڻߣڹ߻谵ԾɿԿ徫µļҾߣ򵥲ʧݻ¹Բױ̨򵥵İɫûһ˿̺ۼͷİɫɴ᣶ǰɫǣ
ŷҹߣɫЩ㲣붼ǺüûӣɤӣֻЩɳƣʵҹ
ҹһŴ룬һ־ӣʢҩŵߣȺҩɣҩһʱһΡ
ҩӰݸҰҩˣովɿɬҴѹΪʲôҪѹֻһҹоһ涼û²ңСԶңӰݺ᲻֪٣һãѹŨҩؿڵʹʲôã
֮ƣһԸյҩǺҿԲֹǣؿڵ˴̹ʹԼ˿ںѪҹæеȴ˫ֲ֪֣żĲģҡꡱһЦѹסɵţûµġ
ͻȻ뵽ƺܴ󣬸èһôʧҴԽñӱףûңֻصִ¥һص硣ǳǳһҲûôİɡǳǳ
ҹסЦݣɫǳǳأ
֮ǰ񿴵һƴǳǳҶ߿ΪҪɱɱ£Ϊء
ҹüͷǶסѪ˿ڣҡҡͷϷ統ˡ˵ôˣҳȥҴúôš˵ƿˡ
һ˳ż϶գģģǳǳƼˮŮӣ˵ദʱ䲻ȴҲΪ룬ĽҵŮӣˡ˵˴ְ裬̣аǳǳǰȥЩ˵޷ƣǳǳΪʲôɱģ£
һᴰ˵˻򼱻򻺵ĽŲΪŵҹһŲǵϴҩѾߣǴŵƽµ¡\Ϲһ˵ķ壬δϳ࣬üۼưɾûͷһ㣬ѩƮ䡣㶵ĶҪҵЩϤ飬ûУпһҲޱ飬ҵ£ô᲻ںҵ
ؿڵʹȴ˲ȫֵڴϣҹһ粽ߣ䣬ɺˣҽô򿴿ҹǺӦߵ˶ָĿˡ
һɫ£Ŵӻεߣʾֳȭͷɫ׹Ȼˣָǰóԥ죬֨ȳȥɡǸСѾͷɡҩСѾߴŵ۲£սսͷվһߣҹ뵽ʲôһ۱ͷ¿ûңһԲҹȥˡ
˿֣ȥ˲۹⣬ɴҲ֪˵Щʲôֻоһ˫Сֽ⿪·Сĸһҩֳ˯ȥˡ
˯˯Ҳ֪ԼڴϼˣÿԿҹߣҪôſڴͷҪôŴңҪô߲֪ЩʲôżҲῴǸСѾøһ·оһռ٣б˳ߣֻ˯ʹ˯Ҳ·ʶһ㣬ԼҪΣҪε£εɵɵЦҲãεǳҵʧҲãεҲãҪҿһİ˵ı飬ҪҿȻҵı
˯ʱԽԽÿҹҲݣ۲ѣȴԼ˵仰ջУߵ͵ʹ˵쳣ϤģһǰһȴǱ顣
Ҳôϲˡ
˵Ҳ¡
ǲǣͿΪ㰤һķ㡭
ΪʲôҪɱˣ
Ͷ˵˵˵˵ͺá
Ӵ˶໰
㡭
ǴҪңѾ御ˡ
ţҪΪ˾㡭
ǻ޹أɿ˲ֲȡ
ԻȻֹֹסıĵ׷ڶϣôӣҹγ˵⸱ģУҲȥٳ˯ڲʵʵУҪȥ굽׷ʲôϷ磬ǲ£Ϊβң
Ŭ̧ƤҹЦſңڲȥ۵׵ˣī̵˫ЩɫˣɫŨʹȫҪ˵ǹǵ˺䣬ҹһҩιҺ£һС࣬ι˵Ե㣬ģ߲ȼͺˣ˵ԭ˹ûúõһͿסˣģһ취κ㡣
ǣǣһ΢ЦΪƶӰ죬ҵͱȳҪոոշѪѩɽһҹ˵õӰݵ˲ڷĵױףʮ㣬̫ҿȣµʱͻᱻˣһգصִһֱⲻϣʱȥúõ壬صҹʳܰǰһֱѰµ֧ţˣǽѾõ˥֮ˡ
ҹҶ߿ʼСʱ飬ŬţԼҪ˯˯ȥҪʹ˯ȥ˰ɡ
һȥ֪ԼڶӸϣͩҶ̣żƮ뷿ڵĻ㣬쵽ˡ
ȥ־ҳ˯ʱԽԽ̣ҲóֻȫûңǴջһΣҵﾡǱɿЦһӲͬˡһֱֻܰǸѾߺҹѣѾߵֶֻ֪ÿչҲ»ǻҩǵͷʱҹߡ
תҹϵĵ֮ɫ˿δˣ˵˵˵ű㿪ʼҷǴ˵ʲô˰ɣǰһֱ˵һӴѾߵɫȴӡ
ҹƺܸˣһű㿴ΥЦݣҰΣû˵ȴʼʰǿʵҹʲôأ
ҹæĶסңüë΢΢ϲ˵˿Ծ㣬ȥ
˭ҹڿ͸¶ѾǴûа취ô
Ӱݣ˵Ӱݡ˵Ӱݣҹī̵Ӹҷڴ߿ãתҪʰһסҡҡͷҲģʵһж೤ʱòã
͸ҹ˵ǰ飬ȴû˵Ӱ״ڤ󶼲͸¶ϢȥѰҹ˵һȻڴߣ̾䣬ȥҺòãĲ
м£ֱ֨֨Ӵϰǻ߼ˣڵĲ˵֮⣬˵ˡ
¡˵;ƿݡҹСնֱ⡣£ҲˣֻЩþ紦ҹ˰ɡôЩҹһ̸ֱܶģĽò£
ҹ˽סҵ֣ҵ塣
͵©һģ壿ǳǳһδ˼ҪһŵʮձȬˣõŶôݣ壬С棿Ҿֱӣ˵ʲôʱ򡭡ʲôʱ̣
Ӧþ⼸ˡ𼤶ˡҹͷҿ棬Ļ鰲ţСһֱݺǳǳٻȥ֪;ôЩ¶ˣһ£ŷһţ뵽壿ǳǳΪС빬˵СܣĻǰҲȥˣ
ҹ㡭֪֪֪֪ûһСĺӣԽԽ£Щ˵С涼ڼжȹҹãȻҡҡͷҽץסֵҪ¡¡
䡭ҹ˫ü΢壬𱸵ĺҵѾ˵ģǸ£
ҡҡͷҲΪԼȥȥҲУһüոӣҲҪ£ҹȥδڣҲͷˣô£˵ǣС棬ôҾȲˣСΪҲűǣôԷԩܣ
ҹī̵˫̹⽥Ũβŵͷ

 ǳˮ

ǳǳˮƽൾ糤
˵ҳڵļڣϣҵǳˮ峺͸򵥻ȡǳǳ븮Ѿߣ˵ýСࡣ
Ӧİɣһֱ𣬿˵ŲҲףСʱұѵܻ͵͵׿ߣʼյЦţҵͷȻ
СʱҺƤϲ飬ϲѧŮ죬СҡСһֱܹԣĿд֣ĬĬҵƤȻʰ̯ӡ
Զº֪ĵλҵϯϣļ֮һС㣬С͸дҹģܻѵҡǸʱѾ̤ķã䵭ٴӵ￴ʧŬŵ뷨ԽԽСģ
һֱǰԺ˵ŮӲͷ¶棬úúôڹ뷿Сʮ꣬С͵͵ܵǰԺ뿴ǸصĵطĴҿһͷѵ൱ĶϸͻȻ̧ͷҵһ˲䣬ҾϵЦݶסæСܿǸ꣬඼ƣ
հָңҲ֪ԭһͬ磬ᡣ
һֱѧգ˵һλؼң˵Ժпգᾭҡ
дҹһ㣬ڼҶд֣廨ˮµģֻ͵԰׵ͷʱ룬ҵһĻڴģ峺򵥡
ÿ궼ҼΣÿλŸӢʢż͸ŵıϢȻֻעʱűҷ֡һֱ糣æµʲôĵλպɸϮУࡣʹȴǳŮӲ˶¡
ʮ꣬ٹѡŮ˾ÿʢ֮һûյѡͼнƳѡ̨ҵòգʵļҵףҺĴΪѡŮ˾
С鲻࣬Ҳ֪ÿѡŮ˾һнҲ⣬һеŮӣֻնΪ˶ȥ̷ҲԸȥȴҲ
ΪѡŮ˾գ˷쳣⣬ϧؽڷҹ˶ԴΪ٣ֻңʺȻŵĻ˲㣬漴䣬һҲöݵ˽Ⱦǡ
պһƣҹ̶Ҵδߣ͸һܣǿһֱŵףǲҪҵ|ǡһº͵Ǵδй࣬˵̷ǳǳ֮ҡ
ҷڴգ߲ݣӯӯҲ֪ЩʲôЩʲôҳΪѡŮ˾ȫ֪ҪҲȥ|ǣ
δ̤һʻ|ʱˮɴᣵķ϶пȥҲŷĲöʡȸһգһ뵽Ů˾֮ѡ뵽öˣʡÿļŮ˾ƻѡ쳣ڣΪϵѡˡ
߳ţȫ˿ءߵһţֻҪƿţҵԼСԥǰȴһ罫Ŵһ̤żһ̣зиңϵһܣ룬
ΣᴦСһ𳤴С࣬һΪҵĳ裬壬ңֻ޼ҿɹ顣վǸСͻȻθԶһƬңֹסӿ
һֻҵļһϸң鲻ģпһֲŮӣɾ΢΢ڣɫЩ԰ףó鲻ѣȴЦſңʲƳˡ
˵䣬̸ֹӦóȴŮ˾˵˵һʱȻˡ˵Ҹߣ˵ͬһһҿͻȻֵбıʹܻڲ۵¶ȻȥѡŮ˾˵Ҳһλ˴ĸ磬ֻֽ޷ټҸšҵҵȻԸɸȻ˫Źأлǰ
Ҳ˽Ҷ̫ûٶƴǡ˫͸ֻǰ˷ʵݣŮ˾ԲοԼ뿪|ǡ
ոջصǣ˵ѡѡϵŮ˾ڼϱ˽ߡҵѡǲ⣬׸Ϊ飬ټҡһ̲ˮС඼ֱĸºŻء
СƺӳĬˣȻЦȴ˵罫ͻ뿪û֣һߣꡣ
ʮңѵ˼˵ͣһֱҵķȻͶϣͨҲļòҪ˱˴మʥּ´һ̣ҴΨһΡ
ڶഫţֱһ㡣ΣҪķңʱ̵סңǴǰ˵쳣Ըǹ޳ˣҲҪɣҪӢս񣬲ҪŻֻҪǳǳķ
¸꣬ǰ䡣ĵ˵ĸˣ˵һΨһѵˣСҽӴŮӣСѾͷֻˡһֱȰң˵ӻ룬һλ÷Ҳʵֻǣʱң
нʢæҵĴ飬᲻Īϣʲô⣿ֱǰգҹǱʳҡ¹£һ£ȥƵ֮ˮʱ䣬ҵƵԽԽ٣˻ٲ²ͬİɡѹֲסȸԾԹĿ˵Ϊνղңȴһ࣬û˿ЦĿҵ˫
һҹŨĺ䲻ҵģһҹͲٴα飬·ҵҵģˣҴСĸ硣Ҽ޽ӸǲΪĸǰ䵭˵гһգұɱҵķ˵Ҹڡ˵࣬ҵĶκ
⵽һ磿ΪҲܼİ֮ˣΪҪ̽˵ܣΪһֱҵĸ᲻ϧҵҸ
ɫͻȻΪΪ̵ɫľȻһУĵײסЦֶǼǻԣұܰΪҵĸ磬ҲԸҵĸ磬ΪԸ⸶һС
һֱңʵûҪģûԸҲȥ
Ŀ죬ϲֵ֮ڶһ߽ϲãȴҸԽԽԶǸһ̣ŵһµζ˵Ƶǰ飬ֻΣҶ˽עԵԶٸͣһأۣΪŮҪܸĸ֮ý֮ԣݸã÷ףΪδ޸˴һ
һߺȣ䡣ҵ΢΢ŸոջվߵӲʵ㣬ǲ£
ʹǰĮϷʵķ̣Ц棬ӽԱң
ӣʹ곡ϷķޣҲԸ
磬㵱ҪҼ޸һѪӣ
磬㵱治°Ҹ
磬㵱ΪҲ֪æЩʲô
ǺǣȻˣұףǳǳʹȥҲԸһ
ȫ˶ڿǱӣϵķ·ڳ˼Ϣ˺óһֱСֱֱȥ
һȴаɡ
ֱأڳŷ쳣ҵɪɪҲԾůסңһڻҶպģǰһˣ뽫һͬȥֻܴɸԸֻŲᱻⱡֻۣҵΪмֵΪʲôҵذײģţΪʲôԴӣ㻹Ҫ໤
ػһ㣬˺ѷεʹˮ֪Ϊʹĵʹ̶ҵ˫ְȾİ֮˵ѪΨһĽ㰡һͬ»Ȫҵĸ簡Ľ֣Ըԭǳǳ

̸

ڴϿԶգտƣһֻʱʱͣǷأֻϧɢȥееǰС滹˵ҪŷݣǷŷݵʱڣȴ֪ںη
֡֨ѽһ򿪣ҹһȻĽţҡͷѾֲԼʲôζ˵»ҹһ˲ұûŵĻˣ˵³ģҹһ˲ٵĿ˵ڴûӰҲûʧ䣬ֻĵ̾˿
һЦݣǿֱӣҹ״סңЦҡͷѾöˣҹȥɡ
ҹͰֳ¼֣ҵֶһߣƲ۲ٿңޱ˵ϼ㡣
ϼҲüұ롭
䣬ҹͻȻת˫εĿң𱸣ǲԭǸ磬㲻ԣӦ֮ǰû취㣬Ǹˣʶļɵˡ
ҹ²ʶôദʲôһΣᣬֽ˺ۻڣ˵ĺ󱳷·ʱʱʹǲΣʵʵģҲ֪ΪʲôͻȻɷϷ磬ҹ˵˵ӣ˷īһȷǽзϷ磬ȻҲμµĻ񡣲귢ʲô£ұȥС档
ӾҪ´ҹһֻסң䲻Ҫٹ£κĲҰ취ȥòãȻܹһа취ȥ
ҿЦҡͷĿҹ˫ҹɲҲܣôǣҵѣ磬ҵȥķҲôѵĻȥ
˼ǾܻȥҲһȥЩѱһҪҪԲԣ˫ְҵļīɫ˫ıʹ֮ɫȴҲֱӣҲ֪λش⡣
ǰҺҹ磬ʱΪҸһ𣬶ңǸΨһǣҿԺúΪʲôҪȥҹΪҲİ磬ҴδлȥֻδԱȣһұ֮ѡһѡ˭
ȲҵĻشҹЦһԳΣβѣæҹҪģҪлһȥȫȫΪҵҹǰԥ
ҹ̾˿ҵ·ƿӣϸϸΪҴϣСʱ糿ǰ㣬ֻĬĬЦ˵ԶáѹҲ֪οʱ˵Բҹֻѹɡ
ϸָϵһӣҹ΢üͷչ̧ͷЦЦҵʲôҪȥ˵ġ
һعҹͷֹסɬһѶಡδģΣҹһֱߣһ˶ݣҲ㡣
δ´˫ڵǲƶˣһһȫԼƣ廹Щÿ߼ͣϢڶӸҹһֱס鷿ǰһʱ䡣û֮һҲٵóϣܼҶûš
žʹ˵ҪΪͬһң
סҪ˵ҹһסǰ̣ἰһ¡
Ŵ򿪣ȴ°ԣ鿴һۣ΢һ̧߹ιһ磬Ϣϡ鷿úܼ򵥣Ҳڵӭһһ˸ߵı̴ɻƿһǽڣҹԶķ£ԼȴվһߣԶ
һɫۣߣǾԣǰֻɫӦ˵Ҿðɫʺÿ¶ѡɫԼݣ¶ңҲòңֻˣ
뵽һ£Ѫʧ飿
֪˴֮漰һСĺӣǳǳɱʱûΪأ壬ǣ˵
֪´飬֣ȴЩϲ˵վĮͷ̣ҼʵܷҲ飿
·е飬̧ĺѹ¸ոϲɨһۣ˵ķϣй֮ҿԲƽϣ˭뱾ƣ
㲻Ҫ̫֣ҹסҵŭԾսȻ߰˶ȵڰ鷿ͻأס£νһЦϷʣǾ棺ҲʦΪΪͽһӸֲҰǲɴߣ
ҷסҹ֣˽ʾҪ˵ȥˣǰˣҲҵ£ǷϷ磬ӷϷ磡
£ȻһǿԼݣǱԸɷС棿
£ǷϷ磬Цչȴ˿¶ȣ̵ΪʲôҪǳǳ֮塣
ǳǳֻ˵ûɱαǣô޹֮ˣȻߣ켴ֻ˵Ҳﲻˡ˵Щ㡣ȻϷЦݸʢĵ֪ǻǾò뿪ĺãһӸɴˡ
бľҲٿϤΨֹһ˿һµĿԽͷö㽻ɺã
ǣҷϷҪ֮֣㽻
顣
֣Ϸɫһ䣬Цȫޣ֮ٴηģҷΣϢֵҲ£Ǳʶܾ²ɱҡҰΣָֻЦЦģ֪ƭӵ³
ȻܾȳС棬ܰҵ顣˫װŵӣȴǶ±ʲô
ϷһЦã
ڵЦ˵ãһĵף˵Ժ¿ɺãЦ˵ãһﶼ˵Ժǲ¿ɺãЦ˵ãһǹڣ˵ߵĺеڶֻЦ˵ã
ΪЦòڣȴ˷ǣ



ջصУҹȲʵ㲻˵ûִô˵֪ģ
ѵûڴϣȾС˵֪ûȵҪ飡һ仰û˵ҹɫѾѿˡ˵֪Ҳ򲻵ѣ˵ϷĻͬС棬ԺҪ취
Դҹƺǰĳأ׼꣬Ҽſֹ̾˿㳤ˣԼ뷨ˡ
ҹҿ㲻Ҫ̫ˣһչ˺ԼġǰǸͲˣʲôҪģ߳Լ
ҹζĿһۣͷЦЦȴоǷĵЦݣЩʧ䣬Щ˸УֺЩȻ
ǳǳԥ죬ǾʳһЩӣ֪ǽǳǳʬδѱǲܹ˼ɵһ֮ˡ
ֲԶİɡ
ҹЩһɵô
ҹ׵֪ƭ㣬ȷʵ⣬ڡҰҹȥˡ
ǣ֪ǳǳɱôôа֮أ
ҹллΪңҹҲҹȥֵطɣ֮ǰûǳǳֻ֪ºİˣҡȥǳǳ̽Ŀҹѵý쾫õ㣬ѾˣȥǳǳӦûʲôɣۼҹüͷҪڣæһ£һ¾ͺãǳǳϾһòҹ
ҹֻεͷҵˣ޲ߡ
ȴоů⣬ԺʻøʢҲͣҹһֱߵǰſڲſǳȥҲ˼һ·򶫣ּĿ޲µϣµֻԸȥҲһһȫµ
ӣģּϤϤҶż񳪣ĵĻʺǳǳİɡҹһߵǰͣ£ûĹûûʻһǣ߽ܡǰվǰһͬԷһͬ죬ĵĸҵϸ㣬˵İȫǰһѻ
ЩУǳǳΪʲôͻȻɱ֪δ¶䣬㲻޸Ϸ磬Ҳ˾ӣʲôԭѾҪֻպᣬͬͣ
߽ĹǰŷЩվңĿҹǳǳôҹҡͷ˵ʲôͻȻһĽк䣡
ͷһТŮӣϵ˸ɫ޴ˮ˫Ƿߺޣ㻹С㣿
ˮΪŭңϢǿ޹̫ã۵ĺȦ촽Щ԰ףղҰ֮䣬סڵһش𡣿С࣬ǳǳ֮ԸΪң
㻹δȥҹ΢΢ӷøŲԶСʵСɫ΢кתٿңŻĬĬǰ˫ϥĹǰˮȻ˫ۣС㣬СܣλСС㡭㿴ЩῪĶ԰ɣ
С࡭ǷӦţСתң翴һ㣬ȥɣС㲻Ը㡣
ǰȫȻİС࣬ͻȻ£ֻҲչյС࣬ʱԶĮȻҲʱ⣬ңʲôʱ򷸴ˣ
ҹͻȻǰã֮޹أ֪ʱⷬν⣿
ãСվбۿҹͻȻЦǶΪǵĽ㣿ãĸк³ƣȥһСʬλԶɣʡǻСһۣ˦תҪ뿪ҹ˫֣ǰסС࣬˵ʲô˵㣿˭ǽ㣿˭ã˭ûк³ΪʲôСͻȻ˵Ļ
ʲô˵ģ㣬Сý³С㡭С㻹һֱ㵱㿴С˵ţ˵ǳǳΪң
ǲ֪ʲô֪ǳǳΪʲôɱԲԣ
ߣ֪ʲôС˦ҵ֣ʱܵȣֱֱȥȴǵҹΪǸӲ岻Ĺϵڷ»˭˲֪ΪүСˣǡС໹˵ʲôȴͻͣ£ɫɷ׿ֹ һЦվҲҪ˵Һ㣡ˣССδ˺޹һˣ㣡ɴСһգգסңһһζߵӰ㲻ͣ䣬ЦһͷҲصȥ
ֻͷʹѣǰڣĿڱʲôôţѹźҲվס䣬߲ԶôСࣿΪ˵ĻҪǴ³ΪѹҪ˵ⷬ
оһᣬҹұڻţһ·ͣҶ˵һ£ȥҽˣһ£Ͼ͵ˡ
Ͼ͵ˣӸԣҵ¾ӣС࣬Ǽ֮ǰеԸҹ˲ǣ
һ˿ů⣬ָĵףǼŵζ۹ȻڲԶϲ㳶һĵ΢ЦƷƴ̵ЦңЦ֪ܳţǻã
ǲǣشӸ߿أٱһŲ飬ָо͸ȫڶôůޱö̲סٿǰϤİˣãȻͷɫɴᣣٲܿƻ۽ǣǲհףעҲزȥҺ£ҺС࣬ٻزԭ磬ݲң
ҹ֪ʱҴᣬοţ䲻ޣ䲻ޣҹءҹڡ
ǺǣҹڣСҹߣǰ˶ңֻ벻񣬾綼ңҲҹңһֱһֱ

Ѫ

תӣٴưܵľżƶ˰֣ÿ˯˯ѣʱգʱҹ˫ۣʱ˵ģʱопɬʱСʱֿȥǰߺ޾ȻᡭȴûŵϤζûһš
һֱΪѾѾ죬ȴ뻹棬ССǳǳһ𳤴ദ£ȡǳǳеλãС˵ǳǳڻͻȻд̣ΪϷ壬ԸٽȥôҺǳǳҲȻּ£ЩգЩɵģû֮ǰļ䣬ΪǱΨһˣǾǱ˴ҪˣһУһǻǰǰദȼɭϵ磬ѶûʸңŵԣȢΪޣ
һǸֻҵ£ΪٶЦֻǸоϢоͻޱȰǵģھȥһۣһۣգҹ뿪ʹ²ңټǵңҲԼǰ
ӺᣬƮƶˣҪƶ̧֣Ƥ־쳣أתƵָ⣬̧ٷ£ƶĴ룬ʹԵ񾭳һ˿ۣ¹һ㱡ɴҹſԲߣݵӷΣ˲ɬ´ڴ߹ִվ˱ҹϡ˯ú죬ӦûϢˣ˯˫üһһָ࣬ḧţҪƽü壬ҹ̾˿ŵҸϽջ֣»ᳳתȥȴǻ˸Ƽ˯ˡ
˴ϵˣţԺ⣬Զͩ¹㣬ҡҷ¹±һζҹķ綼ŨƮǼ⣬ż䣬ס˻Ʋ鷿ſڣ˸ȴûпڴϵͶӰƿţ϶յ͵ƣˣһϴ죬ϴ·鶼ߡ
ߵߣǲʶǸСѧʶ֣Ҳʱֻ̫̣ѧЩ򵥵ġߣ·ܸܵոһգ˻͸Զ˻ͣºȿڲ裬ҲͦãΪҵȥġ
۹ɨǣһڽ䣬ɫ˿߾סۣȴҺ棬տ鷿Ǳ飬ֻлϣӦöŲͬѰɡͲסɻ󣬳չŮӣɫ£ȹҷأڷɢ䣬ִȣڽ棬ӯЦ
ֻһۣ·ȥĻֻ꣬¶ˣЦݣȻǻʳǹǧĹŮӣͬСȣͬǳЦӯӯһ˲ɫһ޶£ֻ⻭ûҲ֮ǰǧһ⸱ ȻƺŮӵĻ񣬲ǵףǴδŮɣŮӣµô
̾Ůӣףʧʱǵ׵Ӱȥʱóıʹ
𻭾ŻԭأԭڻһĨѪɫҵǡ滨ǡ飡
飬Ѫɫ飬ǳʱĺɫ滨Ҳҷ侧Ө͸Ө滨ǴʹĵѪɫ滨ǰٴθֵȾѪӰѩ׳۾ѪɫһһȾɺ£ѪѪٷֲĽϵıʹȴģ
ΪʲôΪʲôҪȥ飿ȥ飬Ҳȱʧ꣬²⸱ģС಻ߵ˫Ŀ˵ңӰݲΪıͨ
飬ף¶˵ףûоҵȴǸıҵ켣ҵˣѣԽԽԶ
һֽѪɫ滨ݺڵϣˡһ飬׼ȵҹʹ˫Ѫɫ滨ȴһ˿ѵĺۼûУǰȻڵϣЦ޴ĺ⡣
ǰһ˫вѥ漴Ǳŭڸʲô
Ϸ绹Ǻɫߣ򣬱ɱֱֱϮҿ£ΪԡѪ£ҷ·ܸоմѪ˫ڻҽмʱĲоѪһ˿˿Ө滨Ҳϴʲȥѹֵĸӿᴩÿ䣬һб߽סʲֹ£Բ𡭡ҴˣȥѰ顭Բ𡭡
ȫһ𣬱Ϣ͸ߵһս£ԲҶԲԣԲԣ
²𻰣ҽס䷿ֻԾ˷飬رݺƿײϣúͷһ𣬱ȥڵϣʹһһſŻ䣬пޱվǿңֱֱŵϵ飬߽ӣ޳ָʰ飬СĲã·ı
̧ͷһĨЦң˵ȥѰ飿
ˮҵĵͷεϣģɢһʪС㣬˿̵Ӱģʵ£¡㲻ǵˡ£ǡǶ滨鰡㡭ӻҽҵĶԲԣΪ˶Բԣ¡㡭ҡҲãҲãҲá㡭㲻ҪʶҡҪǹͬӵеļĵȥֻһ˼ǵãǣʲô
ĪҲ飬ԴΪڣ˵ĵױĺ㣿˿̻վǰЦŨϷʣϷͻȻѣվǰˣ£ǷϷ磬û¼ķϷ硣
ᣬǰˣϧҵ£Լݣ¼̫ˣС滹֪ǷȳˣҲܶҹһˡ
ƽƽոʧˣʺʱԼС棿
աϷ˲ƽƺЩϣüëشסʹվԼҪҡһΣͷصȥ



Сڴ߿ңССʱƤǣһǰǱֻ˫͸ǼۣЦһᣬʵ㡭㡭
С棬ҪС۵СʼʹԿ˰ɣ
СӯӯסûҡͷﻹгԵأСǰӹúáôˣ
Сˡˣܿͺˡ
ģ˲ȥֿ¶ɰСѣҵͷøȥϢҿɺã
ţȥŷأСɵվߣҶЦЦҹǣС֣ȥˡ
ҹҹպҪңģֻ˵ǳȥˣסʹȲߵ£һϴû˯ȥȴһ˯ʱ֣ĺһƬ꣬ͻȻµļʶͻپȥֻͽģ£ҵļ䲻ǻĸҸôٲÿտŲңΪһαѹ
صѾ£ϴιƶҲѾĸˣƶȫûٴλļ󣬲֪Ǹϲǡ
ǰѾһĹƶϲʼհѲ˻ʮˣҹƶʧǰһġӽĿģƹңҪѣҶﲻ֮һҴӲԹأʶһʱûѹǱʶҲðһ˱ʹ䣬ˣδһֽѡ
ҹΪҶȫȻİ磬Ϥϣ򲻵ѲҰ벽ݣ˵ʹ˵ʲô˵ллֻҵ⣬뿪Ǻ޿ܣ磬ֻˡº;ƿݶҹô죿
Դʹҹҹܶҹܰ
ǳһ˯ʱһ˫ˮ쳣Ϥǿңһ˿㵣漴ɤˡ
ҹûеƣǳǳɫֻǰŮģӰ΢⣬ǰ˭СĽ㣬ڤĹ
ͼ˺üλûɹĹƺңֶ˶ջͣ£ҡ
̾Ĺ֪֮ѵֻӣ²Ϊڤʲôˡ
ҹɫ̫ĹʱɫֻǰһҴҴոΪͼıӣǸĹء
ʱ״Ұڤˣѹٷҩ裬ϴҩһԹκ˺ֻǽ£Ҫɰڤ󽻸񡣡
Բô
ɡ
ǺǣˣȻб½ִҲ棬οҩܸıҵɫ֮ءҼʵĹｫⷿˣ
˶ѡǣû뵽ǹȼյӾ˲һԡĹЦһζˡ
ڤҲ֪ٲ֪ҹĹϵ֪ǵ
ұܿոյĻ⣺ĹȻ֪£ܿڰڤ󣬿Ҳʲô£˷°һˡ
ǲǰһˣ˵㡣˵ŸоԼһʲôȥʣŲŷӦ˵ҩ衣
һᣬǱĹﱧˣôСﻳܾ˵Ĺ죬ֻǴʱЩĹȥ
ԺԻ֪һͣشҡʵҲΣϸоһ˿⣬ż͸ŹģмϤУɢֽģֻǡ
ĹӿɺãҿſߵҹûкúϢÿÿط˯һߵͷӦһ£δȥҽҹ޹ʧ٣ػż
ĹԥƬ̵ͷǿ㡣
ҷߣȣ֪ӷѸҵֽīһյ͵ߣͲдë֣ʱﻹдģ֣ɴմīֽ֭дҹҡ䡣
ֵֻҺҹỳֻǡʧİɡֽòѹסɿˣ̾ˣ߰ɡ
βжת׿ĹµСڰƻкȴһһ˲˲סժ׵֣㺣˫ȴ΢΢ţǲҵĿ⣬عȴ૵֡
͵ջ֣ףոûô࣬ɲ˺ۣŵ˰ɣæЦû¡ǰܹ˶ѡ
ŶĹᵯָ͵һ𷿼ָֻİž
ṦȻ㣬ƬǱ֮Уһ·ûоκˣӸΧǽһһڵȺ򣬼ϳ޶С
ϾȻпƽȣڤ֮ǲ
ů͵Ŀûһ˯߲ϴ»ҹԽԽԶˡ
òϣƽĸĹ̶ܴǣһ߻ܷٻֻһ뿪ĻҶץΣұ˭Լǰһζʹ࣬һ͹ˡ
ĹܸҪȥôɢ˯⣬ĹֻһַʽҲŪԼʲôء
ûеƣ߻ǰֻһɫӰԽɤشٹձ֪ˡ㡭ԽСġ
ţСġŮӣ밵ڤ̻֮ҲпԵİɣ˭ƽȻһأСҲôɣǰһЦ֣Ļһ
ҽСģЦˣоջ˲٣ǼظЩ㺰ţС֨ҡԽ䡭ô
㣿þòĽл³쳣УԥͷСպ󣬿Զô˰ɣǼһ棬ǲԸ
ϰ֮ڳˣҿСֻõһϮ°ˣʲô鶼ģСȴƺҵһһҵͷˣڿ϶ֻܸܵǰתδ̫ˣǰװһʢˣʵģʵͯδСô
Ҳ¸ţڶ۾ͿСһЦݵĿңٲԭ¹Զģ֪ˮϴЩ˼ˣ¥ļƣСڰڤӦҲǸСͷڻҡСȴƲ⣬һһҼԼǱץסȥ򶼲ˡ
һ·УûǴﶼƵأСżҲƿ͸͸ķ羰ֻʱ䲻Ҽס·ʵ·գǴͷβҲܼסô߷
СÿʱιһЩҩ裬տʼΪҲӱɫҩ־ԽԽãֻ˯ѵʱԭ࣬Ҳڻָ
СģǰڤԴÿ˶ôЩҩǮպ֣ʵģҲɴȤ
СһЦü䣬ڤɲ⣬Ϥֻ
ǰɣҲˣҿɰӶûС˵ĻʵѾ޷ˣҵСǳǳߣڿ»ΪǮż֮һֱסڻӸϷ˵ټǵңҲýһľ֮ɨسţҩһһǶˡ
ûӲҪ˴еС˵ʱ۾뵽С˵ӰʱģһۡڤֻǵǰС˵ʮأڤڲ߲㶼Ů֪
˵֮ˣһˣһڤһҹޣһҽӰݣֻʣλδˣ֪᲻Եʻֱ֮ײϡ
Ǹ⻰Щͻǲˣ˵ֻСദգԸʵʻãദ鲻ԽҪţҪ׽СɫתҡͷܼܽڤôãȻˣ
ȷܹһ̹Сǰţ£Ļı˼
С˵ձ㵽ڰͣһԺǰ߳ͷΧǽסԺдɫΧǽ䲻Ժ䱻Ѿã⼣δȥСĸհҷšǡһ򿪣վſڵȻЦһӣȻδʧȥϢӰݡ

Ӱ

˫ЩţСĲ˵ŵӰݲ͸¶ϢӰʲôʱ밵ڤϹϵðڤԽ͵ſڣ
㣬ǽȥɡСĵʱڶƮʧǡ
СĵĲӰԽԽ;վºЦţ·ѵȴǧꡣʱ䣬С༸ֳ죬ִšüʢӰݣʱ·δκκۼհò̬ƤɬӣרӰݵĵ΢Ц
оҵĿӰЦŨþò
һʱ֪λشסڣ绹һûб䣬Сң²ʶңҿӰݣЦ˵ֻշ̨һң֪ûλλҸôش
ӻ飬ȽɣСĵٴһعЦЦӰԺ䡣
ǰԺҼôǴⰻȻǰһʮ䷿ŽգûУӰľֱߵһ䷿ƿţ۾Ǻɫڵ£ֻдɴɫͱӽǳ廨Сķڴ£ӰҲ漴һߣûй
Ӱɫ䣬ұ֪ⲡʲô⡣ƬӰݿڵǰ壬δļúõȶģ޷˳ų⣬ֻģ⸱ģˡ
а취ôʵ仰ˣӰδɢЦѾ˵һУСĵȻҽء
ЦСһۣô⻰ôǴС³ġ
ӰǳЦͷһÿչ룬ٸҩԡڷҩһ£Ӧÿ볣һ㡣
ģһ֢ûУе㲻ţü˵;ƿݣӰȻȬ֮仹ôĲ𡭡
㣬֢ʲôһʱ³ִǺ֢Ӧó֮Ϊʲô
ʿɻ²Ӱݺѡ
æͷӰЦ𣺡ᣬ볣졣
ϵˣҪЩʱյſɡӰ֪Ӱ۾äˣȴ˭
ҴףʵǺҪƤѡ
һһЩҩÿղãº󶨻ơӰ˵䣬վֵϢɡ
ҵͷĿԶȥ
Լ汿Ķ͸¶ĵ뷨Ĳ⣬̴ףĲ⣬˵һ˫ֽţȷԼЩԱùӰ͸ģ
ڶӰʩ룬˯ʣûȫѹֻоСԱҰ㣬ˣӰӰء
һ߷֣ŴӴСǺϴõƷϣһǲ˼ˣСģԺЩԼɾͺˡ
ǰʵڶˣԼѾǿ´ˣ˵ЩҲ˼ҵѾʹ
СνЦЦûµģǰϰˡѲɰڤҲҪӵײСǰҲѾģ
ӰȣҲٶ˵ʲôԺԼͺˡٵϴãͷԼȷ˲٣ץ⣬۾찼ȥˣڻӸһֱûվӣէһеˡ
СĿӰݽʵʵڴϣҪ·ô˵ӰݿЩ˼
ûôӰݱѾоһ飬ͷӰȻڴߵϣֺɫһ룬ʽѨλ̵Ѩλտʼһ飬֮޸оʱ䣬ѾͷβѨλһ飬»صɫ
ֹȻ࣬ӰתϵİӦʱùġһҩľͰУľͰﲻ֪ʱѾ˰ͰˮӦС֮ǰ׼õģԺҴûټһѾˣֻӰһˡ
ӰݽҩϤ룬һľͰϣ˫ۣ۾ʵˮƬ̾ȻҩζͰеˮǣֱȫӰݲŽַ£ҵͰнһӼɡ
δҷӦӰѾ뿪һͬī֭ҩˮҿЦã϶ҩһ
Ȼϣһӣ͸оԲʮﶼŵϵҩζСĻһϵ˵ûŵŲŹ֣ΪҽҲֻˡ
ˣ裬һҩֻԼϵ£ﵽ⣬޲ҩζִ;ҩҶЩܲסˣƽԷоǳԵҩġӰݵҽȷǲףҾɻֻӰ˵Ҫְ²ܽڲȫγֽϵˣִûʱָƳ̣ӰݸҩҲЩЧżһСƤ䣬ͣЩƤǸģʵڲҲ̶ãÿճҩ࿴һۡ
ŨʱԺڵĴҶѷ룬һƬϲ¿ͶӰİ߰ߵ㣬⡣
ּ񵽵ʯӻǰҺҹϲԺĴ»ӣСӿ壬ֻǺǿôһѪ
뿪Ӹ£ҹӦúܵİɣС˵֪ͨȥҹҲǲţӰݵסַ򲻿͸¶ٵȰ£ҪȬߣκ뽡ĻţҪʱľ
ǰͻȻ˸Ӱסϰ߲㣬̧ͷӰǳǳЦţ漴ʵڸʲô
СʱϷЦŻشƫͷӰݣӰݽյ˫ضĽë΢΢·Ҫչ߷ɵĺ
Ұһлϸÿʩ׼ˮ㲻ӰԺҲֻˣøоĴڣÿȥֹסŲҲԼæµ飬ȻÿδҴҶҴҶȥ
ӰݳĬΣͻȻ˵ҹӣʶ
ţϰԵĵͷСʱϷľءӰҴʲôֻʣұҲ˵
Ӱ΢΢ףϵЦеɬѱ棬૵ô
Сʾ䣬ҽӹСĸİɣ㻹ûô֪ҵĲأҵСҹɻڲлʳڣĪӰ밵ڤҲʲôϵ
Ǻǣʲô첻ӰһЦȴЩԳŻȻڤϢֻҪӰݸ㹻ȷǺ׵õҵϢֻΪʲôֱҲΣȥңҪڤ͵ſأ
һֱڴˣ֮ǰҪŵ˽ʱ䣬ңǱȥﶼȫĶࡣӰһβ͸ʣʳھش
һʱĬӰϣûȥΪʲôͻȻˣ統Ӳʲôһԭʱ䲻ûκκۼԸҲˡ
ٿ궼ʲôͻȻʳڿĻӰݣʶһΪŮӣ
֣Ӱ漴ȻЦȴЩӲ
ûˣǻ񡣡ʵӰݼȻʣӦʶˣʱ򡭡ú񡣡
ôǽӰݵڶ˵֣ͬóʧã׼ȷùʯӣڵд֣ת΢ЦҲСʱϷ
ǡ
պصʵ棬գʺϡӰݺ̾˿ʯȥ
ݵЩĮӰ޼įнԶǰ֣Ӵ׭Ժ磬д֣ʱϷô



޾ɻص䣬Ӱݶ˵ԺңٺҲһֱʡ
Сķ䱾ҸڣһҲ˹ƲһۣСģγʱҲ̫ʱ˰ɣڤ󲻻㣿
СֺǺǰڰ֣С˭עõҸͺá
װĵһۣϵĸ
СദʱԽǾͲ˼ɣ˶ԭα¶ִ˲ˣ˵˰ڤֹ̽ϢгкȣȻ϶ñ϶ãͷȥ
ҿɵɵֵģʱﲻƽ⣬ϻôĹż鲻˾ϲৣտʼЩѹ˵ߣҲҳǺƤ˵ʲôҲߡ
ǰһڿ䰵ڤзɿС⸱ģûһͱƭ߻¡
Сģ˵ӰݸΪʲôӰûУôĵطѵӰԼһɨ
СΪոն»ҵĻأ˭˵ûˣ
Ҫ³ڣСһѵɴ۾סֶͣЦЦûûˣˣȻȥ˯ȥǺǣ˵ת˸ĹǷ
Ǵ˵СδⵥЩֻֻǶҲŻڷ
СǰŸճţӰݱѹô죬ǺѽԶԶЦкӰ£˱裬ողż֪רΪʲô
ŵȿڣȷǴеĲ裬һɫʱڷǳ˼²ľż㶨סˡ
ֻһסΣʵӰݣ£
ӰݴӽžǵЦ⣬һ࣬ҵʻҲû㷴ӦΪҪһֱȥʱͻȻԸӰݡһֱڴ˴
ұͻסӰɫֲƿЦʲô˼ҡһֱ
ס֪λشӰͻȻӰԽˡٻعǰĻӰӰ
˼⣬Ӱݽôˣҹһ£˵ʱر⣬Ԥ׵ͻȻȥһ־ֹʲôϵô
ȥСģ֪ڴ˯㣬ĽֻԼ䣬˵ġˡ
ʮ䣬ÿҳʱһ㣬ŽգļļûˣΧԺһȦ糣ˡ
ǰƿǡ֨һ죬ôãδţӰݲ֪ȥסļ䷿֪С˯͵͵ȥӦò°ɣ
ŲŷǹʱߵƬɽкֻôһլӣֻע⵽ǰƾɵΧǽſڵӰݣ뵽ǴƬ֪֡ԼвߣΧǽһֱǰԺ䱾Ͳ󣬴ΧǽҲһʱ䣬ϣҲ֣طʤء
յΧǽ棬ˮζֺ֮ˮ֮ϸ֮²ŻȻӦּ丧١žΪҿûˣһ˷ܲѣķȥ
ɽ֣ż䣬űҰԴԣ˫ɻ䣬ϵϪˮϸ֣ǰˣ˻㱴ɽ硣
Ůϯض˫ϥ֮ϣ濴ȥ϶裬˼ӯӯǰСѡҲ߽ȻֹŮȻңǸЦЦŹˣڴ㲻ˡ
䣿ŮЩɳƣüͷ漴ɿԸоŮɴµʱЦݡ
֪ңֵҾˣδŮӣȴ֪ҵġ
ŮӵͷٷҸ£΢΢СŮһֱסӰӣ˶ĵҲš
ӰӣĪӰǸլӣǺء
СָӦþˣҶһЦողţȥﻹ
áһȥæסңֿǰСѣĿʱϸŷѸһڣҲǳǳһ㣬ʲôԭδոڴ˸٣ڻѹ֮˰ɡ
ûҪߵĴ㣬ֻڵһѰˣϾǼ£ദ
һͬȥɣ֪δֿڡ
ҵͷһͬ뿪
һ·ԣͻȻǺһסӰӣöв棿
ȷЩ棬û뵽˵⣬棬ضпԵİɡ
ҵͷǰӰڻ𳡾ңֻһòѻ٣޼ҿɹ飬ֻһֱӰˣǧҪᡣ
᲻ᡣæҡ֡ʲôӰĺ֪ҲֻΪӰеˣֺҽͣ
֣ƺżǧҪΪòѻٶӰӾɲӰӣϱĸ֣򲻿Ҷ˹Ҹ
عˣʵӰûʲôģҽ͡æ͡ôΪҶӰ˼Ҳٶ˵ϸ룬ˣǰĻ𳡣ܸоЩ졣
عǵŮ˾ǵõС˵ô£ôɰɣûо̹Ȼͷ
û뵽վŮ˾֮ˣӰݡô˵Ӱݵ书ӦҲжأ
عģƾӰݵҽһԻָòҰοѹҸӰݾ˵ҩ࣬ӦǰΪƺõġ
ЦЦһͷ
ֻصǰ㣬Ӱÿҿȥ·µ鲻Դ֪ĴڣҺСĻᾭȥ죬СΪβ֪СֻһЦϴ𻰣ĪҲΪҺӰʲô
ÿȥڶŮ죬żŪֻСƽºٳţҲٸ٣˵³Ӱݡҵӡ󣬺ܶʱᾲһЦſҺС˵ֻᵽӰʱŻ¶ɬŮ˼˲
Ӱ׼ҩˮҪȥҺסӰݣм㡣
һֱѹĵûлʳһ½ٲʣպûлˡӰͣ½ŲͷЦţ뽲
ǰǰǼ¡㵱ʱڲڷĵףˣΨһ֪պʲôˡ
ڡ±˴ߡӰɫ䣬֪Ҫʲôҵȷȥֻǵʱһľ㡭
ǿ塭
ұΪϲٳֵڶ飬ĶԸû˵ӰתҪȥ
Ӱݣ֪ǶӶԲԣҼסң΢΢ͷ
֪Ϊʲôʶˣ
Ӱ̾תӦǱ¹ƣǹơ
ǹƶ
ǹǺΪʲôҸոհѹƶйƣ
˹ƻὫʹļʩ֮Խй߱ǵףǵ̼̫˱ֻ´˹ơ
ǿн⣿ԹƶҲ˽⣬֮ǰǸɫӹĸ֣֮ôأ᲻Ҫɱĸܽƣ
н⡣¹ƣ±ֻһ˿ɽ⡣
Զ˼ɽͺãһŻңֻҪҵ˽Ӧþͻ½ˡ
Ӱݣ¡
δ˵ֱ꣬ӰݴϣЩӲ£Ӱ֪ؽ档
һʱĬӰݣܾദûɡǰ֪ӣӰݵĹȥҲԸ׷ʣҲʶƹϵĶԹֻʣµ֪ôҲ塣ǣ£ӷϵԭƺҲЩüĿǺ棬ǹģ֪øһ㣬ȴԥ˺չʣȻ϶ᡣ
ԡӰݻЩҪôһ仰Ӱˡ
ÿθӰ˵̶̼ӱ㲻֪˵ЩʲôСۡǲǲԭһɵĵʲôֻ֪Ҫѣͺã



СģҪطﶼˣ㻹ذڤ󣿡Ҷߣëһһ֣һСģοɲǿЦСĵȷûȥˣһˡ
Сһ˫ֳԴĿתұµ֣̾ȥԺҾ͸òã
һ˵ұµֶᣬͣ±ʵУСҲ˵ڤɭϣɾ뿪
ȸطﶼȻ˷ﶼٿСıͣӢ״˵һ縺ֵأ
ҲЦҲдǼ֣Ҳʶ֣Ҳֻ֪ûСдúá
СûҴһλԴ˵ǽв飬˻ûдءҳȥøԡ
С˫֣ųȥˡҡҡͷʵ޷ǰСĺͳĹϵһڵһʮĹеĻãװ
Ӱ˵ҴˣӰֻǵȻͷһûж˵ʲôеķӦֻԺ󣬻лټӰôסĵطﶼ֪²׳ȥ͸¶٣ң˷ﶼҲûطȥˣȥҵѰ˵İ취
⴫Ӱ͸ҿһģСĸճȥڻģֻˡ
һ£ⴹƿţ˱衣ӰĲǼģֲ˶ܰȡ±Ҫˣ
šҵͷҲһ¡
ҪôôΪһءᣬΪһŨܹ˶΢ɳƣӦûܶ
Ͳµ֪ҪߣרңڷﶼңһЩôպп
ǡͣͷӰӡӦϣա
ʲôˣҪס֣ͻȻ뵽һطˣûҵõִƣϵİ̺Ҳѿһ㱻ʮּƵİ̼ϣȻ˫ֿҪˣڨڨջ֣ԼôǵøҲһס
ҡͷֻϣܶЩʱհˡЩʧ䣬΢΢һЦɼǵпҪҡ
һصͷй˵ѹѾתůӰӦƫϷѾЩˣǽԼʵʵֻӰݶˣƽնȥߣƻˣʵӰݺϲ˸ٵģԵӸ
𣿡ѵ˸âЦҲȻࣺһֱ³Ӱӣ֮ǰڴˡ
ҵͷţû¶ȥ죬Ҳϲģ˾ǲ˵ʵϲֵġ
ʵҲ֪ӰǷϲ˸٣ôһֻˣһԱϳţһäţơĵ˼ǼϸܣӦûӰദúܺãӰΪҲòοӰݵҽһ컹һӣһ𣬸Ǻġ˵ϲֵԭģҺСʱܿܲ
ȻȽ˽ӰӡȰοһ㣬֪ոյϲһɨ⣬Щʧˡ
æ͵ദʱ϶ˣӰദˡӰͬסһ꣬Ӱδ˵һ仰֪̫ɬӰ̫Ĭ
һ߻úúõģͻȻվ˸һͷŷӰվ⣬ɫǺܺãӰݣʲôô
ӰվſڣҲ˵ڲǴδй࣬ЩȻ״æӰлҪиˡ˵Ǹ˸ӣЩţʱһڵϣûҴȥˡ
Ӱݣŵ˼ˡԹĿӰݣ֪ڻôɫǰЦЦģҲ֪ôˡ
׼ЩҩӰݲҵ𱸣̧Žţű㿴ӳóһСƿ֪㲻ôʶ֣Сƿ϶д˱ţֻüסĸʲô;ͺˡһһ˿˶ãѪǶصĵ˽˿ãֹѪ˵¶٣òһĶɽ⡣ģԨƵģбҪʱɳһһƳ治壬˱á
ȵȵȵȣһסӰݼֱۣٶˣٶҶǲסˣôɣˡû뵽Ӱôϸģƽտܻõҩ׼ˡ
ӰݵһЦǴóһСƿƿ֮ǰİɫƿʵزһҪһߣһЩʱաЩҩƿƣ飬ЯﻹǲҪȽϺá˵ҩѾϣ£֮һҩ
ҰϵСƿСɾ£ĴУƿ϶˶д֣ʵϸдҼЩƣֻȻէһΪǷͼůůĸжһ˵ĹĴߣκʱ򶼲Լһˡ
Ӱݣлл㣡ø˵лл֮ò֣Ǵ˿̣ҲֻֿԱеĸжӰݵЦҡͷѾΪ㱸ãС˵ϳ㲻óˣҲѰЩЪϢɡ
ţӰݡҶ˶٣Ǿʳڣպ󣬾һֱڴôΪұͨҲӵƽհ˶ûУᣬҪ磬뵽Ρ
ǰҲһֱżȥѣˡӰݺƶԱͨ⡣
ô˵㻹ǻȥҲżȥҶԲԣһ뵽̲סεĿӰݣͷЦտ˵İȡ
ӰжܣܻһֵĸоµĵȻҺεĹģҾܲҺӰ죬ڣѣҲֻһ˻һߡ
ӰϻָЦ⣬ƱյЦݶЩЦǸڱϰԵЦǷĵЦݣλطﶼȥ£
ҡͷҪȥˣ½ƣ¾ͼˡǰ֪µΪʲôңȻ֪Ը⣬ȻҪ취˿ܻңûԹô֪
ҪȥѰӰ΢΢üĴ㲻Ǻ⡣
ϴθ˵ҹ˵ͽأڣһҵˡҼᶨ
ҹһ֪ȥǹȵķ
ӰͻȻ̾ζȻˣȥɡһ̾ϢԶıӰþòɢȥ



ǰһ˫ף֪ױȵСͷɴ鷳ˣֲæ˰ҲʲôЧСİæƽմֵģֶдһŮ죬һ˫ײһʱģҺݺݵĲһѡѧд֣Ժ߹ҲҪúüǿ
һһο峿һĨ⴩͸ƲůأҲһοӰݺվһӰݻӣᣬҸ׸ˮ
ʵ׼˸ҩģһɢһƱЩʱԶӰӣҩƿģůůģ˹ģ˹ĸоĺܺá
ȻСû˵һʵʵڣȥƿӿӰӵӰݼȻ밲ĴѣûӦʣҲô
Сϰ䣬ǰĳ࣬λصﶼŻʱ䡣
Сģذڤ󣬲Ҫٸˡͣ½ŲĿһֱͰ͸СģĿңգɫ۾ʹҡͷͱʱȻȥ
ʲôʱ˵ʱ򣿡

СʧĵͷЩ̣ǰСľ˵ڤ󽱳ͷرǰڤɱֻ񼴿ɣֻҪûʧܸ׷ǰϢ漰ڤڷ˸ɭϣһ˴ɱۡ
ӰݵֻðڤҰȫ͵Ӱӣûðڤ˸ҵڣСңץѱô죿
㣬ҵģģСġСˮĴ۰ң̬ȼҲ˵һ仰СഹǺðɣȻȥˣΪˡ
ţССĵԴأһֱǱңǸչ˵ˡ
СĵͷĿһۣתƲһͷҸɴ಻վԭأͷҲ෴ķȥ
յķﶼ쳣ֵϵ˶ֵ࣬ĲݴʱҲֻˣ֡
˼ŸողȻҲżôȥҹˣ˫ϥһɴһײڵϣסӲſڵϵŮģСѾ裬ۿҪˣίĿңڡۡһˣأ
СãˡæӸᣬ֪ûײˣԲ𰡣ˡ۲ͣĿа취Ļţ޴벻֪ôͣ
ۡۡҪ
СãȥҺòãôһ˵СŮȻˣԼ۾˱ӣȥɱˣȥҳ
ɱˣ۴Ӻ³ĻţСŮͷȥɣȥɣ
һ˫Сסҵֱػζû⣬ôСĺӣôѪȵҲô·ϣðɣҴȥ
Ƕ̳СŮֱˤû
ûУǿ߰ɣˡ
Ƕ̳סˣûȥҲûֻбһֱ͸ͺˣ̾ס۾ΪỨһߵ·ϲſм˸ͬһӦҲȥģǾͺˡ
СŮССģǳߵһҾͲˣҲܹԵԼߣӦ˵ܣһֱǰ˵Ҫͷķ˸һء
⡱һ£̣ѹֻô˸ȥ
δ߽Ѿ׷׵ǰֺȫͷΧһֱ̨СŮС㿴ܲҵ
СŮ۾ɨȺһȦ۾һһָǰµңԼȥһ֣СŮһֱﻬȥֺǺǵıǰСã·ˣˤˡһ䣬Ǹɰĺӣһܵ˵Աߣ뻳С
ǰͻȻǶǰȿֺʲô뿪ĽŲҲȺӵķȥѹֽջôһ̣ǿˣӰˡ
ٿϷ磬Ѿܹ֪ǵǸ£ûµļ䡣
һ£Цδ۵ףȺ̨֮뻤ԶóһȻǰҲЪС·ȫ˶ǰ߹ȻĶӡ
ȴվסȺҪǰ˶ŷϷ磬ȴԶס԰ǱС棬סһȻҹҪɱˣС棡
ߵȥŶ̶̼·ô߲һɤӴ£С棡
ЪϢ𣬸о˫۾ңߵҲԾó·ҿ첽ǰֱס
ϷҪ̨ҵĺתңЩЦ⣬ϷʵЦ⡣
ŭ֮£˲ʲôϣϷ㲻ŵԣ
̶ΧֹͣȸղŷϷ紩ȺʱҪ뵽ҪɱСĺӾ̲סŭǽոպøϻطﶼײǸСŮǲСվҪ촦
˵ŵԣϷЦһбһۣ֪˭ӳӸҲݹ顣
ҲǱ°ⲻǻˣڷСɺãʼ˵ݻԾķ
°ֽı°Ϸһ䣬ˣ׼̣
Ϸ磬㡭ҹŭգŷϷ˵Ϸ翴ҹΪʦֱܱ䣬ӻ壬һɽ
㣬㡭Ϸ绰䣬СֱǰԭȲ԰׵ϴʱյͨ죬϶ҵ֣ˮմȾЩϣļƿסҵκôƶ˰֣汻סҹҲ޲ߣһֱŷϷȴҲ޿κΡ
£ɻǵõ㽻ҳֱӷϷ磬ʵ
Ϸ翴ңƿһЦĹһ㣬ҡҡͷʵڲΪλͷӦҺˣǡϷβһۣǻ黹ת
ʲôһת£յƾҺҹˣǷϷִҪɱС棬Ҳû취
Ǻǣܼ򵥡ϷЦֻЩȥɡ㣬аԣձ
ҵȻȥҽ˵ȥطӦǲҽĿֻӰˣϷʱң˵ӰڣֻԼ֪ںηθ֪£ҵȷǲ֪Ӱסûƭ
Ȼˣ̣ϷЦȥ˫üһ壬ȵ
СҺͷϷ˵ѷС棬ʱС棬ڷϷ̨
ڸô죿ǵһδԽ磬»һֱҶһ·˳磬ûʲô鷳ǰԵǷϷ磬£ߵˣûӰݣûС࣬ûᣬֻһһҪİҹû˰ҵĸоԭ
̨һʮƽҵΣһ˸ߣϷ籾ǰ棬ͻȻͷҹһЦתصȺС
Ⱥ˲ʱû˸ǵĻ壬ǰһС汻һ̨ףӿҶ߲ϷŴôô죿ѵҪվ￴С
ԽԽ죬ɬҪСҪС棬Һҹû취£ôǰɱҵѣ
££㲻ҪɱԴûӦȻжߺŻǣӵ֣Ҫסҵ˫֣£㲻ҪɱɱɱɱС棬ʹԺָ䣬ԣ
Ϸûҵĺ۾С̨ûЦݣûвмֻĮĮȻ̨
ˮٴԺ˫ۣʲôʱôޣϮܵܵѱԼİɱʱҳ˿޻ΣʲôǣûȨû书ûıԣҪߵˣȴʹվ
⣬ӦůƢʱ쳣ۣŵ׵Ӱһţͬҽ޷࣬£㡭Ϸ硭¡㣬㲻ɱһӣŰ갡ٹ˲νν˫ϥأֻҪϷС棬Ҫǰ̵ɱ¾ⱲӴδ¹ˣģȴİˡ
䣬ڸʲôҹŭ͸Χ׷ֱĤҲת׿⸱ǱģΪʲôҪԡ
ôϷıҵ˫бû˿ҡϧϷ룡ҵķϡϷͣ»䣬һȻΪ棬ٴ£ֻҪϷС桭ֻҪϷС桭򡭡͹ˡ
һʹ죬·һ仰ȫݱѣΪΪŹСˡ
̵ʣ··ɫƣϤĳѣϷŴְ棬ºһЦּ䳤ѷɳ̽񽣼⣬̵ʹ޴ɶ㣬ǵһһ£ȻϢ֮ϡ




С汻סֽţ۶ϳĹµСڵϣֿǰĳѣǰľ㣬һģģҪҪٿȥôԡ
˫۲ٿԸäģϲƮĳѣԸģ˵̡ԸһеңҪѿʹĵĳ档
̿ͣץ̿ͣ
ΧͻһƬңס˫ʧˣҾ˫ۣҿС浹صӰǰȴһмȻ̨֮ϵСġ
СϵĽѱϣСɪɪС·ɣɨΧһȦǾһӶɱֱûԣ
Ѳ֪ʱѻصϷУת䣬ùֻϧе̳ûȥ
Ϸһ̨ȥСıС棬żأӯ˲̨ǰҵƤһЦʱЦó˲ָСлӣϷ
Ϸжûʶµ书֪ģ˵ֻɹָ¹ҲѻָˣѾôǰķϷ͸˵ˣСĵĹҲϲ㣬֪ǵвϷ硣
Ǹ۸㣬ұҪܣûȥ֪أһɫӰǰСϷ
ŰСԾӯһʱһʱңߣƻΪֱƷϷҪнţϣСĴ򵽷Ϸ磬СռƱϷˡ
Ϸվԭأֻƶ׶СĵĹƣ۶СһֻۣЦңƳЦǵĲ
һյʱ䣬СѾЩߣͣŭʲô˼ֻزˣ
ֿԣֲñӣϷ罣üһСġСһᣬϷ磬ȴڽ״תϷ米һơ
£ʧСĿһۣδüջصһգϷһƣϤնǳǳˡ
СĲҶȥҵܱ֮Ѫܵ
˻ƳգСһѪʧȥ֧ŵ޲ޣ˲߷ŵС棬ٶܵСߣסմȾѪӣСģСôСġ
䡭㡭ҡû¡ȿȡСѪͣôסʣѹסп־壺СģûµģСȥӰӰ硭书ôáǳǳԲԣǳǳδ䣬ܲ˷ϷһƣСıôôģԣǳǳһϷһƴ
ȿȡ㡭С˵СġСĿԲֹ˵һĻﻹѪϣС˵ˣ˵ˣˣҿԾ㣬˵ˡ
㡭ȿȡҡ
˵Сģ˵ˡһ䣬һԽ伸ƿȫóӰܵ׼ҩҩСóˣĸţǲǲԴһƬңĸأ˵ģдһĵİɫƿˣ˻һɫƿӰ˵
æ򿪴ƿֻҩ˲ô࣬ȫССĿ£¾ͺˡ
㡭ȿȡһž͹ˡСֻһžͲԸ̣Ƭ̼ٵĺƽϢ࣬԰Ӱݵҩ档
ϷˣִϷϷʵһֱñޱȣˣ̣
Ϸ磬̫ŭɽߣСѾҪɱС棡
һץڵϵС棬Сܲס֮ǻľ֣ۡһǶǻˡ㡭үүǷſҡҪүүǷſҡСĽ⿪͵˫ʹץסһʹ˸ɫ˱ǰץסС˫ȣ̧С̨
Ϸ΢һЦҵ͸ᣬԼ˵Ӳʳԡ
˵֪ҽ֮ؾ巽λδƭ㣬ϷŭšʲôոСһҶסû³ӰݵǲӳӰҽõģôƶһ£ӰҪӰݣΪʲô
ǲ̸֪֮κνϷ絭Įһֿ̨ۣ
Ϸ磡Ѿ޴룬ҹҲˣҲˣСĻΪˣһԣſϷ֣
ҪɱձɱңɱɱС档
Ϸһ˿â濴ңΪҲϧ
Ҫȡȡҵģǳǳĵܵܣ̸֮ҵܵܣҪɱɱ˵һʣʲôһѡ
䣬˵ЩʲôҹҴӷŭıԵأʱҹĴڣˣô죿
ҹī̵۾ЩˣǳǳģһҿסͻȻ֪˵ʲôǺãңѺĸҪ˵Բ˵ʲô
ǣһǲҶˡϷΪƵĸ˸ͷЦҲҪ˵ҴӲʳԣδգֻҪС
УٴϮϵ£׵ףǰִֵķϷ磬ԸĳЩ¶ôƣҲңΪҶǨ͡
С̨̱֮ϣҽвҲ޲֪Σβܾ
΢ȵ磬عһ磬𳤷Ʈɣ½O@죬ȥĵ׵ã̻ȥϷӵµļ䣬ҵôҵ£ֻһˣԸʱʱߣԸΪӣԸΪȥ֣һеķϷأǰһУǷӣԼʹΣбΪһ˶£ҿ׷ѰôҺ֮䣬بǳǳС飬Ҫô
Ϸ磬֣ͣشʶɳƵ̧ͷȻˣ
һɫɾؿڵİסȻɨһ飬ڿϷʱͣ£ҲѪȣСһظɡ
Ϸѵõ棬΢΢ͷͽ֪
ʦҹߵߣ뿪
ǴӦʲôˣ˻ת΢΢ڶ˸ž⣬ֱҹʵ
ҹͷĿⲻ뿪Ƭҹͷҵ䣬ȻضӸʦˣС档
Һԥĵͷˣ̤Ьٴȫѹ򣬽վǵɽҲøȥοֻǶӸСĵ˻֪ΣˣӦҲԸİɡ
ϷûҹĻվǣҹҵͷתεڵصСģ˵ʦ߰ɡ
תǰ˿һۣζһۣ©˰ģΣһҪ¹ƶ飡



Ϸ̳ͣĲԶһֱͷһԲķߣΪءϷͷһۣûκα飬һǣһƥϡҹСĽҽС汧Ҳȥ
ܿݵʮˣһСȷм䣬һײߡҹСķ£ͬҺСһߡ־µһ죬СҲ˰ɣһϳſϣ˲ֻصĺ˯ˡ
ʶ͸ֱֱŷϷ磬ֱϣü΢壬һסһޣֱǰڹ۲ʲôػͷһæ΢΢ƹڳ֮һȣ˻ԶҲƶƽǰС
عҹңɫǺܺãҹôˣ
㻹ҹЩӲҲǳģЩҴҿǰڲٰҵӣҶǻͷҲصȥɣڲͬҹ֪Ϸûµļ䣬ϷһеĻӡ
ˣҲˡҹ̾ϢĿڶСϣܸýôȥɣһͲӰСѾͷ
ҹ㻹ǵǴ˵ӰݿκҵĲɣҹͷȥӰˣ㿴ڲǺúõˡСģѡָָ԰׵Сģҹ˵ǰľǰڤ֪٣δҹСĵݣõİɡ
䣬ô˵Ĳȫˣʱҹϲһ˿ůɫҵͷ΢΢Цˣס䣬ǰ͸˵Ҫűˣ㲻ǵо
ҹҴҹĻ֪Ҫ˵ʲô밲оѣÿսһؼңƽպܶʱҲһǸʱҹ˵оģֻҲ⣬Ϊֻ֪ҹ϶ѣֻû뵽оΪѫƭңҶ˶ٵǶǹȥˣѵҪһӲѣ
ˣҹҡͷЩεСģôɵʲôˣĸƤ˵ĲдȻô㡭ҹͻȻͣסңתȥ
һɲдͷҹ˵㲻ʲôԺ㲻һֱһ𣿡ҡҹ֣ת׿ҡüͷ̾ҴӦʦЩ飬֮ǰҲܴߡ
ʲô˵˺Įһ˻ҹΪͽͺ֣Ϊǹȹ÷Σڰһױ죬ҹİ磬ʲô˽⣬ܶܲᣬܰʲô
ҹƿۣܿҵֱӣƵҴӦʦܸκˣҲԡģСʲôʱ㵣Ĺˣ
šĲɵĻشҹȻ˵ôˡ
һʱĬ·ֹѹÿϸǲУĵδʱĲУҹһֱܶ˵ΪͽʹӦҲӦ̳ҹ˭ĵˣʲô
֪Ȼͣ£ҹСģС棬СѪ˿˫ۣ㣬ô
ţ³ɡ˵ֽС汧ǣС棬ҸҹԱ߿СģɫѾ࣬촽Ѫգȸոʱ˼֣ɫҲٲҰףӦӰݵҩãСıҲй򣬲ܷϷһƱ
Ӹʹ򿪴ţϷڴλϣеĺŲ衣Ϸ洺㿴ҺҹȥԺԻǰŷ䡣˵겻ٿǣͷ衣
йؿڣҪСֲԾսݵһ۷ϷҹȥԺ뿪ʱǳԺʻʢʱۣɫϮˣ֦ͩҶïҶԭתŨ
ҹСıԭڵķ䣬תȥʦ⿴š
ţҵͷֶСȥ˯ɣ۾ˡ
С˫ۣɵĵͷתֻͷУ㣬ҪĽû£˯
СԣĽûµģһˣĽҲˣСͷοȥ˯ҲڲСĵɫӦòкܴ⡣
Сͷ뿪Ǹµĺӡ
СڴϣƽȣҪǴɫЩ԰ףΪֻ˯ŶѣЩҵѪɢʾŸոմһĻ
СģôɵߣǸ˻ӰݸҩҸΣ
ϮˣűƿվȻңҹʹɫæţ˵ǶԳҲǸ˵ġ˽űС˿ûзϷӰѹסĵ׵ʧ䣬ûѣһ˽ƾͺˡ
ûʲô£ڹͲվ˵ͣһԼϺõҩҿЩҩϢԵԭ
ۿЩţ۵ʲôסһۣһ֪ҩӰݸˡµĲ˵ǹԹƶΪҲûԵһҽտϸСĿˣҹԸҲǺѵõİɡ
ߴһӣȫдʲôҪȥãϵȥϷ硣תߡ
⡭ôˣתˣ˰ͻȻ˲վһߵҹ׷ȥ
ӸͲԭΪῴӰ֪ڲԶǰУɫµĺֱͦҸǰԵȣ
˻ͷңвǰ䣬ȴͻȻпµĲɣˣӵϵλ˱죬Ҳ޿κ֮°ɣֻǴǰ¶żȻץסѡ
ǰһƽʡǹƵ£µĹµĶԲԣ
ҵĻȣҲش벻ǣֻǵʵϷƣ
šҵͷæµҵڶ¹ҲΪ˵ڶ¹򡣸ո£ûԭļ䣬ˣҲǰǰΪ¹ƣҲǰΪҵĳǰҲܵһ򡣵Ϊҹǹҹǰ½ƣֻҪǰӦ۹϶ҲԸ
̧ͷܼɵֱ˫ҵ˫ȣ֪Щʲôԥֲ֪ǰ¹ȣѰȻصߣҲٷɱˣƶǰ£ǰһа취ɽԲԣ
üͷ̧ۿҵǹƣϷʼջǷϷ磬ֻ£ҲԸ⣿
ҼᶨͷǰʲôķӦҲҪվһߣһûҼķϷ¡һкǲԸһŬȡҲһĵɣûźȥ
ɡתңǹƵȷɽ⣬ֻҴӲ֮£ǽƣôӦһ¡
ãֻҪ԰쵽ؽΪĴʯڷ£˿ϴӦͺãʮҶӦ
պһǹȣºұϷơ˵ת䣬
Щ⣬ǹȲǲ˽ôȥ
ãǡС档ô࣬ȥǹҲٲһ⣬С棬ĽһڷϷԴӻ֮һֱҷֿʵڲһˡ
ã˺ԥӦ˲뿪ҵߡ
û뵽Ȼô״Ӧﻹ˼һ˵ɣˣҲֻİˡ
ϥϵĻҳδԼ㲻ҪϱϥˣһΣǣû£ֵþͺã
תҪҹڷſڣңȴƬŤͷ෴ķ뿪

߱

ҹɫŨֻгĵĳСڴϣһĪָϢգ˵˯գ
ڷûжСӦû˯ҹҲһֱûлٽʲôҺ֮飬ֻ¼һУҹԻ׽ĶֵõġֻɫҹûԣǳȥҰɡ
ҹˣϵĻӸر𰲾ȻԭźԺһȦҹӰЩǸʱܣҹңᵽҹΪż顣
Ժмͩ¹·ïҹط߽ͩһƬ½ǴƮƹȥȻҹͩ棬ŲۿңīӶһЦ䣬ôˣ
ҹЦˣ࣬£ҹˣ
ûСҹҵ֣ģ̧ͷϷͩҶ䣬㡭ܰǲǣ
ţǸʱҶ֪ٴˣҡҹȻҴûгԹʲôζ֪ǰµġԸΪصȫİ磬ԸΪֻĻ£ͱŮ˽飬ܣ֪ңҪ뷨跨סҹ֣Щįı飬ͻȻ֪ô˵ȥ
ҹͻȻƲͷҵߣһЦҲ𣿡
仰ǴδԷ˵ڣǣңҳѩɽΪҹǹҹΪҷݲԸ£ҡ˵Ȣң
ǰԺһУͻԭ㣿ҹüͷЩ͡
֪飬װǲԹô֪أѾӦ½ƣܿͻõģ
ҹſҵ֣վҵҪȥǹȣ
ţʦôġ
ˣסҸ˵ĻҪűˡͻ뿪ʦ½ȥ˵꣬ҹһЦһֻ֣졣
㵽Ҫȥʲô֣ôͻȻ뿪ҺֻܲҪҼ֣ҹһҡ
ұ㣡ҹܿҵ⣬ǰ档
ûа취ֻſϣֹסĲӣҹסҵ˫ȣὫףҸʡĳİϤİ磬ϤͬͬĶ
Դҹͷߣ䣬ҲڵʱҪúչԼ
ȸҪȥʲôòã
Ժٸ㡭Ҳûãҹǲ˵
ˣǵҪЩ̾Ȼ˵ֻеˡ
ġԺ¼㣬㲻ãһҪ뿪֪֪
֪Ҷ
䣡ҹˣͣ½Ųüͷͷҡ
˺ˡҵƤЦס˫ۣôˡҪ¼ǵǰȻʱ˭ȥ
ҪҵĻûġҹתͷȥǰС
ǵǵģǸġЦſĲǺӣǱ䱿ˣǰ϶һ۾֪ڿЦ
ҹ˵ĬƹԣͻȻţǸ硣̾ϢǾʲô
ɣСĻҷءԺ䱾Ͳ󣬲ʮߵˡ
ҹһɣұ˳Żվǰʲôʱߣ
һ硣
Ŷ㡣ǰÿҹҹš
ҹͷȥɣ
šЦŵͷҹһҡ
䡭תţֱҹסͷ濴ңǵúúչԼ
ֿ֪ЦݣϿŽȥٹϣԼʧ䱻֡һˡ
ȼ͵ƣСĻǰȻڴϣϵѪյʱЩַۣɵˣ͸ø·Ŷԣ
ڷ֪ˮϵĴѾÿˮϰӦùˣֻǸСĲѡ
Ӹ˵٣ÿĵǵúˮ費õıĵ
ʻԺ䣬̧ͷ˲ƳϷ鷿ţɼϷǰָǰרעĿеĶ
ŲǱߣҪֻüͷ΢󣬲⣬ͻȻյǺȴǰ
ԭҵİҲ˱΢ֻ˵밮ŮɵϣҲӲͬˣҵӣȲǵңٰңüȥŶԡȴҲԥԥ᲻÷ֻ֣һһҪҡûмұ뿪θģ
ϷרעеĶͻȻ̧ͷĿɨһһءһڵϣžҹ쳣̶̵Ŀˮ˫ţȹʹڵϣ֪Ǻá
̧ͷϷжæͻȻסߺһˣ
Ϸһӣ˫ȭһߵȴԸһ᳤ֿҲµѾߣ۷Ϸֿң㾶ֱҡ
ѾȥдȰЬ˰ɡѾߴæӱҪЬϷ˵ʲôߡ
ۿϷһæסѾߵ֣Уѡ
Ь˵øģҲϣСѾߵЩżΪϷѹͣЩ
Ѿһ·Ϸ磬ҲΪѣֻ˫šʵڲ뱻
Ϸ߽ߣѾ£µ¡ﲻԸЬ
һ񣬾ѾڷϷ绳ΥϢůձģɻסĲӣǡô
ΣܲܲҪôѣ
һҽУ˫ۣ͸¼϶㿴ŮӿѪڵ죬ŵĿϤף㡭
Ӹ֮ˡѵɢ׵һ̣дδ˿¡Ӧҡɱˡ
ͬȻҲԺȥҪ»ָ˵ٿһֻۣһ֡
ϷûҵĻߵ鷿ߵϣЬŷ˿ɱҡ
Ʋͷȥ˫ʹ۵ľЬҲôʹǰȡ衣
ϷҲҲٶ˵ص£Ŵⲻ֪Щʲô
һһӣ󸹱߽ڣȫҪҵĽš
ŲǣȥͿӰݸҩһû¡ǿϷǹЦݣ뵽ոѾ߲һĻһæ
ϸϸҵЬҵͷҿϷ磬Ǻα飬ѹ粻ԼĽţЩطˮݣ˫ŸǲĿ򶼽üͷšǰǡ
չѾûˡϴĻƲ۲ֿĿ⡣ªѡ
ɷнµĸ󿴿ҿǿͷεǰܹˣָܻʵ漣ϵϷЩҩڷãձˡ
˵꿴Ϸ磬ף㿪˷ӣһȥ
ϷߣһģոֳǰҷӦ㱳뿪鷿
æƳϣոձϷеģ顣
صСĻδѣúǵİСĲӣܵû·
Ķ٣޷Ůӵ֬ˮۣЩƿƿ޹ޣƽջõҩֻʺϵ·СĻϣ·Ķȴҽҹʧģϼ֡
ҵǴģΪСľȥˮô򿪰ΪʲôҪڰ￴



ҹûеϢˡֻһҺúչԼģҹǰˡ
СĹȻһ˯գ˵ˡˣұС˻ǹȡ
Ϸ˴һعȲûʡտɱ޹Ѿߣұ㲻ིҲٶ࿴һۣܱܣףҶԣû¼ʲôǡ
ǰҲŲʣ˵ţÿջһΣżԲĿⶨϣþòȥѰ˼ʲôֻӰ˵ǹƶйߵӰʩߵֹΪ˿ͻ˵Ĺƶ°֡
ĵ죬˵ͱ䣬ոջãѾСꡣ
ڴߣˮ˿߰Ʈ䣬ߵϷϷӰ
µˣδعЩ𱸡
ҿЦһʲôʱˣҲǼô
͵¹ģ£羰ˡϸ꣬˿˿Ʈڴл䣬һζ
оϷ£βŵģǣ̫ˣֻ˫ȷˣͷϾǡ
·ģ뿪Ӹ£ز̤һתͷۿϷһûµļ䣬İ·Ҳκιϸ
ãǸСѾͷ·һߣȻҿɲ֤ǲǻųһӸϷͻȻת䣬бСһۣ˦ȥ
˿ԭҶţȫⶼŴڱս״̬ʲôأֱ˺ô
ĵⱯСĶϷŹ·ˣ˵öԣҲԸ˵Сġ
㣬ڿʲô߲ȻԴɳƵ
Сˡ
Сġ̫ˡƽȴ̫ƶˣԶһƬһƬ⣬ԵЩ졣
ţ̫ء
׼ﻹǡ⡱һѹֵʹתͷۿ͸Ҳ˵ν͡
Сıڴϣҵıһݣ̵˫˸˲Ϊ֣ҵҪ´ͨһˤڴߣˮ֮㡭㡭Сġ
СģСࣿģЦȴѣΪ㶼ƭң
㡭ҡҲǹģСġСţɫɷףڴߣյ˫ֿ˿̵Ľš
Сģ˳Ҳ㣬ʱɻǰڷһ֪̽ǰԸ죬˵ʱ͸¶ϤУСҵĶͻĺ⣬ΪЩɺϣΪδС룬ǳǳͬõСҲ⣬ȴû뵽ԭⷬ͡
ڰ￴ɫͷɴ͸СɫͷɴⱲҶ뵽㣬ǰСࡣ
˵ǲģʵ
ģСİةīķŮСģҲɹ᲻ģɺ浥ĸԣҷ뷨Ϊһ֮г볣˵Ǻıû뵽ǸʮСŮ
㡭С̧ͷỹǲסµСġСľģСĲƭģǰС࣬ҲСģ㡭СĲǹġˣұ̹ףǡ
ˣСԽԽҺֹסǲǹģƭƭ֣֮ߵкξģ
СӲᣬȴ̲סٴʵСġСûʲôģԭСİɣСֻߡ
ֻߣǰڤ䵱ʲôֵһɵϣӣվۿ˵ΪߣְСߣһڤһɱ֣һ˴˼˵ֻߣ
ģǰСǷС࣬ΣСֻߡСĻæţȴܲ˵ǲ滰һƭ֣һ仰ͿԷ񶨡
СģСĴûйƭ㣬ûСҲСĹһҿ
ͷᣬȴʱǰ֮ˣóĲϷôȻƾʲô򰵸ƾʲôνӽҶû֡
սǰǰ˸͸ԭôֻҴδ롣ǰС֪ô˲֪ϢȻÿζֻ˵Ǵţȴÿÿ˵УҾ˵ǸģֺǺǵĳͨģ֪Щ㲻Ϊ档СԸˬʣѾ߸еģ˫۰ף˵ӣҲ˵ǳǳСǨС磬ݵԸҲ˺Ľ͡
λСȶҵԶӦǵıҷͷɴĺ£СĴùͷɴ˵һЩвĻ
Ǹʱ֮ԻһǱʶδɹԭС࣬ΪҴǳǳѡŮ˾ȫɺϣǱߣ޺ôǵʱһĵ̬磬̫ġ
˵ûƭң˵ΪΰСߣΪ£뿪|ǾΪ׷ɱһǰڤֻԴᵽߣǳȥѰ֮Ⱥ˱㲻ٳ֡ĪһͶǣɱɣһᰵɱ
֪СĲ֪СĲ˵㣬СĲܳڤ󡭡СĸףĿңСĵʱȷ֪ǶӣǲԸ㡭Ǹʱ򣬶Ӻ񲢲ݡ
ǵոҩڹǲ㣿ʱɹȴûֱʹĵƭҵ۾ҵ۾ƭҵĴԣ
ǣСû¹ҩСļᶨҡͷ
ߣ׸ڤʲôᣬҲǷ£
Сֻżϻ㱨ٶѣû˺顣Ҳ밵ͻȻߣСҲ֪顣
Ǻǣô˵ҴǰڤˣҲ²ǰĵףͻȻӿֵĴͻȻʧᣬѪ£ͷ嶥Ҳзغ˭֪ǲǰڤ֮͸¶ȥģ
㣬ڤȴû˺¡
СأСأΪʲô˵ңûյĽ飬СҲںңڤֶʲô
С࡭ССɫһףң֨֨С࡭ˡ
˵ʲô˵Сˣǰһ棬ôˡ
Сͻ̧ͷɫ˫Ŀһݣ๼
ֻǸʲôѾߣΪʲôɱΪй¶ǵܣҳϦദС࣬Ҳһʻ
йܣǰɱˣǡɱġС˫ţͷȥ
ΪʲôҲԼĶ䣬Ӳ伷֡
С̧ͷᶨңƽԼڸв֪ðʱķϲûɱǰҼչȻԸ͸ҵͷɴ͵͵
мŭԼûӦ˦ֱһƣžһ쳣
СĵѸٺˮһһΣʹĵס˵ǰС࣬ΪСģΪڤˣһֱҰÿ޷Ϊ򵥵ԭһ޺ͬɱ֡
СסݵĿңµ๼ôСģСҲڡ֪㲡أ˵֪㿴㳯ϦദͬõС࣬Ҫ˵㣬һٲ˵СľϻȪʡġ
㡭ǳǳǰҲڸ
ǣҾҪ˵ֵ̫ĻԼС̹Ȼңûһ˿Ρ
ɱˣ
ɱɱ
Ǻǣǰ˵ʲôкã
߰ɣҪ˻ǹȣҲòµϢȥٿСģʲôĿģˡ
㡭СߣСĲΪġСֻߡСֿʼʿ˫סҵȹڣСĴСؤǰڤҴȥ󡭡ڤС֮СĲɱѣǴСֻһСѣԸСġСֻ򵥵ߡٹԭ㲻ҪСߡ
ߣȻ߰ڤǹȵڣȥǸҪʲô䲻ڲңиҳԵЩҩ裬ҲҲãҲã䲻Ϊһ£㡭ھߣСסȹڵ˫֣ԥתȥİˮȴѲ˫ա
ᱻҲҪˣֻҲʼնн٣Ҳ֪Ǹǻ˵˴ǰڤزŹΪҰһǺαء
㡭СûΪڤѼϢЩҩ裬ֻǸıɫᡭ
ˣƭһλ˵Ǽ٣ҶţߣҲٿ㣡͵͵ȥᣬתСϣ߲ٿ
O@Сѹʵ㣬úչԼ
ͣȴסһƴ
һƬնѣãԺʲôˡ



㣬ҪȥСһʵ
Ǹλүүؼҡָ⣬ЦŶС͡
ھȥǹȵڣܴ䣬ִҪߡȻ˳
ϳǰСүүȻѵõĿAĶ˶ЦѲɻûй
ؼãС˵˫֣ͣʵλүүҲǽүү𣿡
ǣСԣԺλүүǰ˵עЩҪǸɽˣ͸뷨һﵽֻ֪ʲô鷳
ţС֪СɵͷĽأôźþˣ
Ҳ֪δСģҸˡ
ĽҲмҪذŽһˡҹɵĻصЦСԴ
СȴͻȻЩʧ䣬ͷ˵Сûмҡ
С桭ǸĻں䣬֪οڡСҲǸӣСүүĴ֣ûܹҵů˿˵ɴӲˣǸкã
ˣҪ취С棬Ҷ֪Լʲô飬ںηпܻһֱȥСҺȹͯ꣬иסкһѧϰöõ֪ʶ
С汧ĸȴǹһȥ֮ء
ΪǹȣôҪյĳ̣֪컹δͣ£ֻ˵˾䡰ˡ
ּͣͣһɽŴ˽⿪䣬˻һ뿪
ҿŸƵɽ壬ѵҪȥ
һѾǯסĿˣǯסңǯסС棬ľɽʯ۵糸ȥС溦µôȴ̲ס͵͵Цˣôƣôɽ°˷
ٴλصǹȣڲ޶仯Ǵѩ׷ɣһƬƬˮȴܻΧȫѩǣǰһһҲͬС汻ͻŴͣңˣٿΧѩ˵ʲôȴӲһֶû
С棬ǽȥɡѾ߽ݣҲϽСϡ
㣬С泶ҵӣ۾˵Ϊʲôѩȴ䣿
Ҳ֪Ҳش̫΢ƻɾĴڡ
߽ݣܣ˴ֻһ䷿ѣӶס
ζƣͻȻ뵽Ϸס֮УĪ˵Ӱ죿
ڴ˴ס¡˻ͷǣûһ˿¶ȡ
סûʳڣݣӰҺС
ǵиԺϴξºԻ
úðС洩ǰǸС鷿ȫ飬ЩԶԶȥ֪ƾɲԶûз̫עЩϣʶõҲࡣ鷿һһСţƿű㿴ҹʻԺ䡣
ʻɣֻ˵յˡ໹ҷһСֻϺ񳾻ңδùӣĲҲûУˣζյģ
С泯ұͣε㣬Ҷô죿
ȥҵԵģȽòãܲʲô԰ɣɻࡣ
սǰ㿴˽ţֻҰұ̧һӣҰұһʱﷴӦùֻҰҽţڳԽԽŵҽܿͬʱĿˣ֪Ұתߣ֪ǲǴ񿴵һ˿Ц⡣
Ұأڴߡ˵˼ϳǳôɵļûץοܷɳߡ
ץ˺üζˤòᣬǶ̫С涼˹Ҫץһ£
˵űˡﰵôˣһ˵Ļ¶Ͳˣһץ
Ұ˼Σû취⣬ԽԽԽԽץˣûģõȥֲٰ⡣
СʱѾƣˣֻҰȥСһЦָڴߣʾҵͷʲôץסֻҰ
ֻСóһϸߣϸ߾ͷһŤ򾡣С˦˦ߣһҰǰҰ򾣬ʱʲô˲ϣֻ򾡰ֱССͷҰǰһߺһ
а취ôôأӶ硣
Ұܿ챻Сʾ£˫һˣ˳ץҰ
ץҽסҰһַ˳ȥ
㣬ţСҰ㡣С˵ţһǯסҰĲӣһȥ
ץס˼Ȼأ
޴ĿС棬С޹ҡͷ㣬ֻ
ˣʰǰԺ￾ɨһۿ޵ʻ·Ѿ˰ڵ
һʱʰó˳һļ
Сոջһ˷ܣӲסЦݣǺǣ㡭⡭Ǽ
̹ȻͷοܺȾͺܺȾͺãǺǡҺȹˣζġ
˵⼦֪ôҰɰɫûзʲôҲЩǿԺҪ취ġ
СΪѵĿ˿ңֿ˿ЦܺȾͺãǺǡ
ͶԵҪô߸
졭ⱲӺȹѺȵļЩζЩëζЩ̡
㣬㿴ϣǺڵġûһζСӸҲţںڵþˣÿˣ
С棬㡭װŭĿӣ漴ЦСô԰ʣµļ͸Сˣȥձ
ձСһϲüң˫ֳַԼ̫ԣæ¸ЦǺǡôõĶȻˣǺǡСձձ˵ŽƵǰ
У㿴ôúȼһֽƹȥ
Сձ͹ˣǺǡСƹ
ȼ
ձ
ȼ
ձ

һ뼦ǰȥͻȻһֻ֣ϵļûˣٿ룬ѾҲһڹ¡

ξ

ҺС˯ڵķ䣬֪˻ϴҺסĲôǹȵõĴֻܳǻ벻к⡣
ҹǹȸӰ·ֻѩ֮Сѳ˯ȥֻһ㱡¹ڡٴλصǹȣеҪȥөֿƬѤʤλõө֣֪ǷﾲĬˡֻǲṦֿҹ·Ҫȥ̸ף
֪˯ȥȴֵΣһЩģİֺϤĻӰԤƬ㣬϶ֻ֣ǿл棬Уȴξʵһ㣬ǾͱҼһ֣ΣЩʲôأŬҪξȴۻڷڡ
ͻȻÿģ·ȱʧһ飬ûƴߵߣҹ΢ѩδͣһƬƬȰ󣬲ԶߣһҰӰںߣ׸ŪˮǡˣߴЩЦ⣬ͻȻתңЦʢߡ
㶣ЦݣǿĵģĵĿģõǵĺӶһЦƵģƽɽģˣãҹںˮ
ҡҡͷں˼ˡǻȥ˯
οһûʲôֵΡܵһ͡Ĳᣬⰾǵʱ̵ְֽġһҹ֮ʲôˣ̵Цţʵˡͦõġ
С棬Ƚ㰾࣡ҽһ˵С档
Сæܹ࣬ٿҵ⡭ܺȣ
϶ɽĳգЦŽСƵӱ£СЩţɵĿңٳٲ϶֡
ٲȾͲˡüͷŭĿӡǴģ뼦Ҳ˺˵ʣµһˡ
ȡǺǣȻȡСֺһЦ׼ȣ֪ûµһڱ㱻£վǰģˡ
ҺС涼һ㶣СӷӦȽϿ죬æЦ˵үүȣӦүүȺȡ
үү˵Сһۣ֡
С沢û䵽ʵΪʲô
ʲô˲ָָҡ
㰡Сʵش
Ϊʲôүү
СʱҲֲѣ⡭ʲô߼
˶ˣҺС۵СۡˡԽԽˡ
ΪǹȻʲôңסˣڣÿ쳴ѳԵСˣ˸ǸѳԵмĲˣÿ춼ָССʲôҪʲôرҶ˸СĶһᱻȥ
СտʼΪĻ˼ɣɾ͹ܲô࣬ΪǿҲҪŵӸ˵СʲôĺӣǷϷˣҲδˣҲԼƾԼ˿С档
ӾжȹټżСĶ죬Ҳζֻ˻СС죬ʱǲ˵żῴϣ۹⿴ңѰʲôһš
ȥҹĵģϷƶǣңÿҹģξǹȵӣҲޱİɡ
ҹһȥţϷĹƶ˵Ҫºſʼ⣬Щξʵʵټ棬Լֲˡ
Щնδϣе֮һձһ٣񲻾֮󣬱ɢЩ龰֮ˣϡɱˣ˶쳣ϤѱԺȴҲǵӰӣңǴģ·һУһŮһӡ
ҹٴξԼʶǳѣԼһҪ˵òǽҹֻǸӣңԽԽǸŮģԼԿЦݡӿ죬ӣ׻˭أ
Ҳȥٽһ㣬ٽһԿĳࡣһɢߵǰĺӣ䣬ϸʶȫʶԲܼӡ
ǺӶҲЦţҳ˵ӣʲô֣
ңǺӾȻ˵ˣҲüָԼЦӯӯĿңҽĸ󶼽
˵û
㡭δ˵꣬ǰĺӱһɢȥ
һۣǿ˼ʮϵİɫɴᣡ
Ҿ뵡վڴҪ¿ֿںˮߣЩӣֻҪҴܿڳ˼ʲôڵȴʲô
ǰЩȥЩһҪ첽ܵߣɽȷ·ֻҵĽŲزڶԶĿЦſܹ
ʲôΪֵΣΪҹҹڴԵĺߣ
Цɢȥָ˪ɫڷƮڣԶ棬·ûҵʻ
װͿˣĿĵĶԲԣǸ˭޶ãҼ׷š
ˣת׿ң黺ͼ֣ȴʳһͷԵĻˣʲôǵô
ʲôɿôʲô˼
ûʲô
˱һ˿ʧҸӲ㵽ҪҼʲôҪǷϷ磬»ң
üĶߡϷĹƶѾڽ⣬ŹЩʱһУֻǡƽ˵ţͻȻһ٣һ۵ǲ£Ҳ֤
˦ҪȥæסȵȣҹأҹʲôȥˣΪʲôһûûϵ㣿
˻عͷ˿סӵ֣ô
ϻҴСһ𳤴ĸ磡ѾǰڳһӣԺĻѾҡ
磿˷һ䣬ѵüЦЩԳҹ֮£Ը޹أںʱأƾԸ
㡭֮ҹ뿪Ҳ˵ҹӦʲôôͲˣ㻹ΪСһǸӣˣһŭ֮£ڲԣ˴
˺񲢲ʵΣѡԼҪӰˡҹ֮£޹ء
˵ʲô޹أԽ˵Խʦ֮£֮ԣѲ˸ϵ˵ʮа˾ȥġ
˵Ǳ㲻ǣ˲Ϳңɫ΢ޣ˦סӵ֣һûӰ
һվںߣѩƮ䣬绨Ưˮ档ôˣ˵ô಻ʱ˵Ļˡ
ڶˣΪʧ̬Ǹ֪ڶգϷ羹ˡ



ҹôһڣô˯˯߲㣬ȫԺС澪ŵĺң㡭㡭
˫ۣСſڴһҡҵֱۣ㡭㡭桭
ôˣ˫ۣСϵı飬ЩģֺЩ£һָ棬ˡ
Ϸ磿
һ鷭´ѸٴŤͷɻС棺ģϷˣ
СЩĿң㡭ǲץСģҪɱСԲԣ˵Сˮίĵͷ
ģСԴᶨнڣ˭ɱС棡
СͷǲģֻСֶڲǣ첽ߣϷ磬Σ
վںߣѩƮͷ漴£ͷ䣬żм趯΢üͷ˼Ŀҡ
ɨһۣ̱ķϷסȫע
շϷȻһ£硱ۣվ˵󷽾ңﴽߣЦ⡣
һɲǵĻ㱣ϴμůЦ⣬ںʱҶǼǰ¶ȥѰ֮ǰԹԼĳɵůĵЦʧá
ֻǽգ£ǷϷ硣
һǣСվſڣǹȴ෴뿪ֻ·Ϸ硣
ϷʱЦҵĲ͸żУѩ׷ɵǹҵͻȻ߽תǧصĺ
֪ηӦֱߵǰִҵ֣ȷǻþǴʵʵӷϷ
ȹǧ꣬Ӵĵףߣÿ䣬ںܶԺȻᶨţϷûµļ䣬Ҳǲ֣Ҳһٴΰ
ǻȥɡϷ罫ҵģ÷УϤЦݣϤĳƺϤϤ¶ȡ
㡭ˣһʱЩӦ㶿ס
ˣһؼҿɺãϷʵһҶǰ
ĵͷˣˣֻ²Żͬҽֻ²Żҵڡˡ
ǽձظɺãϷһЦ׹Ǳҡεֱʵ
Сҵ֣СЩ԰ף˫ЩĿң㣬ôˣҪ𣿡
Цҡͷת׶ԷϷ£߰ɡ
ãϷ΢Цס
ͻİȣˮֻۣҸÿҪڻʧõĻóļ䣬ҵ£ٻصߡ
һסС棬һס£ߣת˲Ƴˣվںˮ԰δȥǣҰӰڴѩ׷ЩɪͻȻеһ˿Σǹһ£ҺС治νãһǰܴˣ׷ǹʣǷǳѵˡҹȴʵҹǱΪӣڷµĹƶϽ⣬Σ
ĵͻȻһʱʧ񣬴˵Ӱ
ôˣ½˽ҵ֣Цҡͷʲôʱлᣬ˵Ǹɡ
£߿źȲ£Щţҹ˲˵ڽƣôͼһУˡ
ţ·еĲ裬̧ң΢ЦıӳҵЦȴ˾ů
û£Ұڰ˫֣С棺С棬м
СһֱߵͷԼָҵĻͷʲô
ЩЩ᲻ãǵ˵ԵСͯ꣬ҶӣһḧС۵С棬롭ȥһ˼ҿɺã
С͸˲һˮίٿңΣȴҲòС棬˵Ž㣬㶼û취úչ㣬ȥһ˼ңúѧϰѧĶպС泤ˣٻص߿ɺã
Сͷһһεڵϣæ۵ؽڻС桭Բ𣬽Ҳ롭
ãСһѧܶණٻҽ㡣СƿңԼᣬһɬЦݣСȽʰ
С桭סǲ˵
ģС֪ΪҺáѣСת뷿䡣
Ҫ͵µƳһСıӰͻȻһ˿֣̿ոЩϷ硭
תۿңůЦ⣬أҿЦҡͷûأǲСôҺ棬ǺӣԼͯꡣ
һǣ˵ӣҵĽ͡
ȻһЦΪأԴֲǵˣǹʲô
¶ҵĶûϤңλȻȻ֪ھȥ
˵סңɿǰԽȥ
ǰṦ죬ȫůϢΧţٶȼ죬ߵķ綼Ǻģǰεۡ
ө֣ľ޶һƬ洦ųУ£ĲӣҶƮգµ
Ǻǣ£˵Ϊʲôô֣ҹҶөβͷӫ⣬ص磬ҲֻǹһС
»Ƭ֣ҡҡͷЦңǹˣөֻǹУΪҶᷢ⣬ö֪
ô֣ǹҲǣΪγѩҲأǰֻദЩʱգҲֻ˶ѣɣͣ
»ҡͷǹȵܣǳ̽Ұʦ£ǹȱˡ
أǱҲǻ尡ѵүүʵһֱ֣Ϊǹȣǹڷ޲žصĵλͲǹȹ߸ɽͷŷͬѰĹϵƾʲôǹȣ
ĹһҵıӣεҪ˵ʦүүֻݡҲ֪֪ɡ
㻹ָأһ֪һۣ㸸Ϊν͵£
͵ģǰϻҡЦţȴЩӲ
ͻȻڻŷı飬Էк޵ġСµĻ³ǹȱ㱻ϻӣԷĺޣΪŮô
£סǲǽ磿ԥʳڣǰ£Щǿ˼ɵʣڣ뵽ǷϷ磬һ˿η壬һתֱۣɲҵ¡
±һݣͻرŷһǰס
ûеĮ˲䱻ѹ£¶Цס
Ӱݡֵܣʶˣɴʵף˵Ӱ˵ٵңƲסģǵõһμӰݣԺо£ӰûäüĿ֮ǼƵģ²ֵܣҲȫûиݡ
ȴһüЩĸЦһǺǣҲ֪أ֪סʱˡ
ҡ֪ոյķ˲䱻ѹǰˣǷϷ绹£ʱϤʱİΪҾڱ׳Ӱڣ
ͻȻǿҲ÷겻סǰе£ɫʣ£㡭ˣ
ʲôձʦץȥӰҽƣûúлʶѣҪ롣
Ŷ˵ҾͰˣǱīץȥǵãòΪӰݶ
Ҳ˵˸ƣٶȱеĿҾɹˣǺǡǻм²Ǻף£㱾ǱΪʱȴһֱ
¡֮ǰʧҲ£ʦԴ̹۾ɫҪһ㣬Ȼһ֮ǰԡδϵ֢״ңө֣û裬Ƿǳ⡣
۾ͻָԭɫô书Ǹˡ
ҹԭ
ѹ֣Ϸ硭һƱǳǳǸϢѾߡ
뵽һΣ˽ӱܣǲ뽫ϷΪǣһܾǸˣɽϷΪϣϷѾ˼䣬˱ˣӱҲá
£ջطﶼȥݼǳǳɣңҲᡭ
㲻Ⱦң綼ͣסӣ΢üͷ˵
ȴǲ⣬Ϊʲô
֮ģ޹һͼұ޹Ǹִˣߡµıתᣬ·ҪγˮһָҵȢΣ
۵ĻʱȴǿɬȢҶͷصȥȢǷϷ绹£ֻҵҸһʻΪô
֮ģΪνǳǳأ̾Ϣ֮Դġ
ʧȥΪͻ£֪ǺǡǷ̵ļЦÿᵽ¶ڳ
£Ϊʲôͣ
ôô⣿´ҵʻһ䣬ˣǲԸ˵ˡ
ðɣ£һ⣬Ը˵ˣ̫ã˵ӦҲûʲôǰô˵µ׵ģ
˰㣡
˭
˵һˣָסҵĴɥͷ˵
·֣漴º͵Ӧһ¿ɺã
ʲô
պ󣬽Ϸɣ¡ѾȥˡµЦů´⣬ȴĵĳ΢΢ֻۣҵ£ȥˡ
Ŷסϯʧ䣬˵ģʵѣ£ǷϷ硣
ԸϷ硭

̫

մөϱûٳȥһڶСպҪעΪգͬϷɽ͵ѩɽƱ߾ǸС塣ҹͻȻǶĴ峤򸾣˵ϥŮС͹ȥٺòˡ
ǸС壬С治ѧ̫౾£ܳɾһνҵƽ򵥹һγһ£
ڷϷ磬ԣǷϷ磬ֻ£Ҳֻһ֣һĨɱҹѾúȻԸһ𣬱ýһУȥڣֻҪңұԸߡµһУҲǰѪ飬ʼţ²ĵıʡ
ʰˣϷ΢Цţҵ˼
ڴʰŰͷϣϡϷ磬ǰ˵ھô
ţʦǡϷ߹ҽŽ
С汾ԱߣϷһ±ڵİߣҳʹɫװûͷŤ⡣շϷҪɱŵòᡣ
ͻһС棡
Сת׿ңĿһ۷Ϸ磬ϵͷһŲߡ
ű㿴ںˮߣ΢ǣһĮƳǣβֱıս˷Ϸ֣Ӧ£ȥɻӦʣ
ʦվͬȥϷ˵ȴңЦ⣬ǿҲӣο΢΢ͷ
˲û˵ֱǰ棬ѩںˮϷת漴ûףҷ·Ϸ֣ƽȺǰȥϿҵǰԲ𣡡
תң˫в⵴˸ӰƬָ̻ƽɽ
ţҼᶨͷǰԡ
˵̧һֻ֣ҵĻϷ磺Ҫˣ
ϷһЦ̧ͷ֣صʦһúô
ɨһۣ΢΢ף˼ʲô߹
лǰתıӰҹڣϷҲô׼ҡ
ҪٽǰƴЩŭҲɿЦأ̧ͷϷ磬ȴʲôûһһѱС棬ŵСҵǲϷ֣գŴۣȰ㿴ҡ
ס֣οЦЦСʲôڣ۸㣡
С洹ЩˣڷӣԴڷϷͷҲ𻰡ϷһֻҵҴ㡭źӵ棬ưɡ
ϷһЦס㣬Ҫɽ
˵񱻻һ㣬ϵɫ϶ɷǺÿͷֵصһۣŲߡַסҵ΢΢һα糤˳ڿԾ
ɽ¾дڵǣɫĿף˰ɽǰһݴİܶɫɴΧҲŷϷ磬С棬ҵڶ󣬡ǵģõġ
Ȼͷ˵ɫķ£ǽʱͬգϷߣҲԮ״Ҳ׸
ǣС棬ϷϷĲӣΪһˣǷ١פطͳǣѰôԭǷϷµˣѹǰڲ˵ӵǵʱϳϷ磬˰ɡ
ټңоȣͿֺϣֿʲôû˵ϥϷһ
һƬѩף֣԰Ϊ𡣻ǵɸѡŮ˾ʱ·ӣǴףĿףͷڶסոռʱϵ·Ǵףڼ·Ҳİףǰ׵òôɾλ֪һ˶Դ׵·
Ϸ磬ôһȥô֮ǰҲϸԼ˵ǷϷ磬ǷϷ磬£ٽд
Ϸ΢ЦҡͷҪ˵ʲô⴫ٺ£ٷطﶼ׼䣡
ȻȥպԻȥ˵⻰ʱϷָֻ߸ϵưģ˶ƿ߳Ըֻǣȥ
漴׻ǷٸϷ
ˡϷᴩһϲ΢ЦסԱС֣˻δ߷ǰķ˳ųգոеůϢͻȻͷһƶһɢʻľͷҵҸ
Եʾ˵ݣһ·˷׷õʱûб£ȣֱơʵЩϷԦƥ͸ȥҲûʲôرһȻģ뵽ʱͼ£ȴ㣬⡣
̤С壬ȫͬ飬һǾ͵͵СҸڶǵĽǲãôأҸȸԾŲᡣ
Сһ·ѻҲͣοҲֻǵͷ࣬ɫͰĴ峤ʱ¶һЦݡ
峤򸾳ſҺͷϷ磬ǼĴЦΡΡֻǹȥ߽ŷɫһ䣬̾Ҫ¹æǰסǣϲ˶鷳λˡ
˵⣬λ˲ϵϲʤС濴ֿСһʶûһ䲻䣬С⼸յɢࡣ
Ǳ֮ǰС棬Щҵ½һḧĶǣ֣صС棬պƽȻһãһ㣡
СɵͷֵС֪ĺã㲻С棬С泤һȥҽ㡣
οһЦӣ¡
±ҪǮĿСһۣԥ̤
¡ϡʷϷȥֺ֪ϷϷͷϷ硱ҭӲû³
ϷЦһˣǲϰߣǳ°ɡ
ģû뵽ҳ£Լˡ
Ϸףֻһ˵¡
Ϸıʱһ̶ˮû˫ıпԼĵӰζӿͷ֪ɬ˵µֻһˣϷ˵ֻһ˵¡
ѪӿǸжǼֻ֪ԼӵסϷ磬ոһǣӦ˻ӣ³
ذβƥ˻һЦڲŷӦ統һɵء
£ǽȥﶼô˰ʱ⻹ûء
ţҹϢˣϻػʳǡ
ΪΣϷ˵ĴǺ£ǺҪ£ϻطﶼʱ䣬Ҫ߲ݲС
̫ӵĲ䡣ŷϷ
̫ӣôЩɻôͻȻҪ̫ӣҶ²̫ʣŻͻأˡ
ǣҡ
©һģҵ£Ҫ̫ˡ

ʶ

ռǰУһ·˺ü˵øϢȫʹϷ۶ûϹﶼʱЩƣ
΢뿪ǹȵĵգϷ˵ձǴ䣬ϻϯԺܷ̫ӡûʱϻػӸֻôʳǣҵݲܲμӴ䣬ֻƫˡ
ʳǻׯµӣ峿΢·ⰲûע⵽³ʱһſڣϷסңոر˵ҽտܻЩæڴ˴ңпұ
ǣ̧ͷңûϴĻӦǡ󡱡
Ǹ͸ҵģƽջػʳǱסȥԻ˴һУл£ұϹȥҪܡϷЦ⣬ֲ˲ҵա
ţ֪ˣЩȥɡͷһЦ
ˣң˵ţҶͷһǣת뿪
պ͸Ʋһ⣬ӳԶͻȻЩҫۣĿͷϷæֲʧصıӰһÿ䡣
δ߽űмŮæҼͷİһǰ
⹬أĻӸһ㣬ʲôرǰķϷ磬Ͳݻ֮˰ɣǵС˵ʮűϻأô˵Ϸʮ˵аʦôΪʦ֮ǰǰʲôأ
ڵڴ˴죬ʵģùŮ飬˵ֶʶʱҲǺõġǿſţܶ󲿷֣Щԭʶ֣֪ʲô˼˵Ǳʶһ㣬ĵ׳Цôʮ꣬ͻȻˣ
ǹŮ黹Ƚ˼һС£ôЩ֡߳ȥһۿڳҪסϽ˻صڣŵ亹ðӣǰķ
ڵڻǲȣڳ֣겻ˣ͵ٵ˫˫ţ֪Ϸкξޡǧǣңһˡ
ùŮȥϷңĻ𴳽Ҳܵɣ
Զ֮ǴڽУ֮ȴ󣬻Ŵ֮ĪǷϷӻҲ֪ΪڣץϷѱô
УԴУٻŮԸȥҷϷ磬ҲУһʱһʱǼƣ²װˡ
ŹŮӰʧͷŽлιոռģǰ࣬üӢ٣ȫǱִ֮ŵŵķͼ߽ܾһۣǾЩء
ˣ֣˫֣ûˣ
书ҲˣȻܶԸ
⼸һֱڸ·ҲûʱʷϷǰµ׵ô£֮ǰ䴫ţ˵ֱǱҿȥ󴫣ôĪǷϷ磿
˼ţЩڰˣֽҲͰˣôȥڷﲻҳȥȴһԽԽĽŲҵҵطⷿһŴӣ¹ûУûʵģ
δӦžͱһ߿㱻صµգʮȥʱңɽգҲڲ
վſڵȴһ°׳۵ķƴѩͷ׵ıؿңǳǳصؽǳǳҧúء
վͿѪɫߺ޵ҡ
ѹסϥ񣬶ŷ΢΢һЦӣֻǡ˵ġǳǳָСŮӣ
ˣ˫üһЦŨĪǡҲǹƣҧˡ֣Ӧ|ʱϷҡ
ܽеģĵһۣǰЦôҾЦ㿴ӵ֪Ϊ£
겻ǳǳϬ࣡бһۣǵЦһʧȵˣץס
мнǿԼ侲ЦøӲãżǿɿˣǶӵϵĹֻͣ۾漴ֿʵڲ׹Ӻ⣬£ɵϷ˵
ûһİЦݣֶǷµ׵ĺץס
עԴǣͲ˵һ˫۾˶üǻᱻ˵ӵġ̵ĿԼ˱裬Ҿڷµ׵ңΣ
֪˺εЩסǵ벻ˣ
ɫһףңҴݿǣǳЦӯӯնӿǷΪ̫ˣ֪ץˣ֪ǺηӦء
Ȼһ𣬵ͷվһߣٲŲ֡
ôϻ£Ȱץȥ˵ǼūԺٴáķͻȻ˵һԾԾԡ
˭ҵڶˣ붯һȻĺǳ㴫ڣʱ˿Ϸˡ
ƿſվſڿ󲽶ķϷ磬ǰӢʢɢһԵƣ˲ұӣ·ǧ֮⣬ɴʱȴЦţ첽סҵ֣û°ɣ
ҡͷת׿ʱɫЩ԰ףŷϷ磬Ȼ̻Ů
̫ӵ£ֲܰɣϷķ༥ǷЦĪǲ֪Ϊ̫ӵô̫ӵ˵ᶨһʲô
ȫһ𣬱˶˫˵ʲôֻݵһۣһ˦ȥǷŭöͷĵŷĲ뿪
£ҿ磡סϷֱۣ˵߽
δȥϷţ˫ȹأսսμ̫ӵ¡
Ϸۿǰ첻˵оǼӶڲˣǣҡͷʾˣȥ
š
ϷһЦ˱ˣҹϯ׼һ£ͬһϯɡ
ܳϯôϯӦǺܸ߼İɣ͢ԱӦöڣҷ٣Ҳô죿ʲôݲμأ
Ȼ룬ȥǡϷԥĻشٻŮ·Σ漴ҪţڻЩҪùңұ㡣
ţȥء磬Ѵء
ùűڴϢ⼸һ·Ҳ˯á
кЩ죬ְЩ쳣͵˫ۣڴߣ㿴ңһµСġ
üͷ
СĺͻȻʻѣһ˿Ц㡭
ֱ˵Һ£ڤҪΪ£һصϷ߱ңˣڤˣĪ˿ҾǷϷ㣿
С߰ɣҪСסҵ֣Щˮ
һ˦ΪҪߣ˵ڤӽҵǺĿģƾʲôǣ
Сûƭ㣬ߣΣաСϾǼУЩ
ҲһΪϷϯĪǻᷢʲô£
ܷʲô£Ѿ̫ˡװνӣߣšСĶԲ𣬲Ҳ㣬ƭҵˣʵڲ֪֪ţڤأκԥĸߣڲװνӣҲҵ׻ᷢʲô¡
ǷСĹȻˣ˵һţ϶ΣգߺòãСĲẦġ
ߣϿ뿪ǡʲô춯ô
Сļˣɫһݣ̧һֻ֣æңǽͿߣ֪Ҳ²ܡ
СĵͣڰУ촽ҧ÷ףһ˲˲ҰΣǷ֣һ䡰һСġ㷭ȥ
ո뿪ű㱻򿪣ŮϹϾū澰ױ磡

˼

ҹĻ٣ɫڣڵڿԿԶȥϷ˵ʱң¹ʳǣ뵽֮ǰСĵĻļ١
ȵڴⲽ̤ȽĲӹæӭȥְ̫֮ӹ룡˵һָõ
վԭԥϷ˵ңԸ߻᲻ʲôΣգ
ɣһһóʲô̯־ǰǹ˵￴ˡ
ϸȥǷϷġ硱壬ӹУϤ󴥸УӦüٲˡͷȥ
߲ñ˿֮ǰƻͨߵӦþǴﴫһƬգãӦûʲô£ᾫ񣬼ӿ첽
߽Ůڳ裬ͦɣһŮȴﲻ棬Ҳ˲ʣ˳߽
Զǰλãмߣͷɫڣ˵ѳղμӷϷķǷϷ磬ұߣǼǰոշֱˡ
ֻǴʱ˶мӯӯǳŮӶȥûע⵽ҽšīһɴ˸ӯڴ룬ڷīɫɴ°Ȼ
ҵͷƶŲ̧࣬ͷīʱסҹױݾ£һĿ飬촽΢˫ָ٣ʮָ糪˳
ɴȹ 


Į  ̷
ҹ˼ ɢ
ϸӰ
˼Ũʱת
һ ˮ
 ˼
ָ ǣ
 ֻ˿
˿ ǣ 
һˣǰŮƺδӳ˼аѳǰɢҶİжīҲǸŮӣǸܹȹ˼ܳ㶯˵ֻ̣˿
ֻǣе⣬Īǵ˱ڳīΪ࣬αڴ˳һ¶˼
ܣǻδӦֻзϷڳʹɫҹȥôǵ÷˵īҲīʧϷٳ֡뵽һź͸
ƵϷ磬Ƴīһ񣬷ƣĹԱҲϣ
Ϸվҵ֣Ա£ƣøôǸо˵߶ϣ̧ۣ˳ŷϷ˼£ʧ
ֻϷķɤӣЦةòգͣ
̧ͷīһлϣ漴ʩȻȥ
ϷŶһЦתǸ˵Ůӡ
Ůμϣ꣡æͷ£ϴκȺΰݣӦòдˡ
ǰķȴû˶ҲоĿңĲ亹ڲøϷҸԺԴ
ƽ
֣Ϸ£ܸоĿϣ·ķͷһ̬СƣһԱߵιųԲˣһֲ˼ӡ
ڷϷߣСķ
Ϸ翴΢Цͷұס֣ʾҷġ
˿ʮŮĲӽ˲ʱת׿īվ˵˼ʲô˱һͬȥ
һĸݣŴǿʼ׷׾ƣڷϷߣȴҲûݣ붼ΣϷ˵ȥߣϷͷҲҪ̫Զ
Ȼ࣬Զ֮֡ʱᷴûˡֻںߵ͸͸֪ûһᣬŮӿ˻ߣԡ
ŲſķȥǰһƬ԰Ŵ¹ͶӰ˵Ӱģģ̤ŲӣٽһЩԼ˵ĶԻ
Ůӵһһ䣬ΪβܣΪβܣ
Ӳ𻰣ֻǱȥһͷ̫Ŀ¹ɢΣȻˣڿŮӣī
ʦīˣҼҾͼŮͻȻ⻰Ȼīֻ棬һֱΪǼǿܸɵŮӣҲ˿ô
ͻȻת˵һʲôҹ紵ɢȴīӼҲ֮ʣΪΡΪԣãʦ࿴ʦ˵ұġ
δ˵꣬˦һ⣬īɳԶڵϰβжû˵ȥ
ſڵϿصīҵҾᣬīϵˣԼʦôһλˡңΪλᵽңΪÿ˶ҵġ
δףͻȻֳīܰù죬ĪǴʲô£
˲īΣԭ·شδ߶Զ㿴ǰǰ󱻴Χˮйͨб䣡
Уܹȥֻ鷳ѣϷҷģӦ׼ɲҲ룬δüתͻԾѺסηѲ˰ֻ֣ǽҼݵ
˹һأͷ̧ɪɪ
ֱֱֳֳָϷ磬ԭλϣ˵Цţλһɫѱ档
չֲö̫ƫ̻һָ˵ĵصŷȻЦѲڣԴػʹƹңǸҰ֣ƾʲôӣƾʲôõô谮ЩҲͰˣǰΪǸǧ˰ٷֱգȻΪ˷ϢϧɱڳзΪһ˶
Խ˵ԽǺ˾ζЩȣűƽϷ硣ϷǹǳЦмҲ˵š
𣬵֮ˣúһŮӺԾأΪǸȥ˫ۣ˺书ȫϣûУƭǶǺΪƭˣ˵ʲôɱȫĹͣұᵽ߽ܿ࡭ӣѵҲǣһ󡭡
סִϵĲ豭ݺڵϣһٶݺϷ磬һݣ񵹶ǹ˵ĲǡɱϷ磬Ҳˣʲôֻһˣ붼Ҫ룡
ֻһˣЦţͻȻָңһУ¿ֻȻңѩԶͣת׿ΪҲ֪ҲǱǣĸգ˵𺿴ŷϷ磬Ǵһ˿Ц۾ˣң
⻰Ϸɫһ䣬΢תѵ࣬һƣеĳ£³һѪ
״æҹڵϣϷҹĿŷұ붯㣬Լ֪˵һαһ⣬㳢Ϊȹ֮ʹ
סΣһְؿڣѹʹһֲȥµѪָңҲҡ
δڣϷĳڷһȦһҽУڵϣѪֱֱۣܵǰȵ£һ亹Ͻ˫ۡ
ΪϷֻ˵˵ѣˣϾֵܣαУϷǣҲڴʱֵϷ磡
ۣܿϷתͷε֪ˣһڵѱȥϾ硭
ǵܵܣϷϷĻ漴̧ۿ𣺡㣬ǰЩ¾ͲƽϣҪ鷳ĵ¹
ɫɷףʱϷĻվȴ ֹķ֪Σ¶һ˿ʹ֣ǰ̧ȥ󡭡
Ƕ°ɡƣػӻ֣ڵϵĴ󳼹ŮǷ׷ɢȥ˲ֻŽŲϷҲסҵ֣ȥԲϵϷ磬Ҫˣ
ܣϷͣ½Ųôһ䣬뿪ε̾Ϣ
֪ʱɢȥӰ涣ǹȣƽ׵ҹһ㣬ʲô鶼һ䣬ˡ



ӻʳǻصӸ죬ϴϷ˵£̤Ӹ벽޳δôٴλص
£ǰµף׷£ӸոշĻпԲ³֣Ǿǲ̫
ϷţҲ£Ƭ̣֮ǰһֱǰΪɱˣȴͻһ㣬Ҳɱġ
˵Ϸ翴סңڳ˼ʲôʵأ
ϷһЦʵϣ˵ǱɱʣµĻڣΪϢȫ
磬ǲ˼飬һ޹ʧֻΪνܡҡͷʲôף޷ܣȻ磬ҪĬĬܡ
أǱסģ
šϷͷͷ衣
ӰأӰݶǻˣҵĴ˵廹ϷˣôǱͨӰʱӣ϶赭дһʴˡ
Ϸ̧ͷɫްͻЦˣôӰݣ
ǡıŵʱϷͲϲӰݣ֪Һֻܶ࣬ǰѹġ
͡ϷңЦӰΣﻹע⵽
šƵͷ˵ҲԣӰ˵ɱۣ˲סйȥעӰˡ
Ϸסҵ֣ˣ
ûаֻ뵽ǰЩ˸С
㿴ʲôϷóһӣķɫĶвסСɿɰɻؽӹ㱻µ׷ε˫ۡ
һԾµõŵ׹Σ˲֮ǰ˵סϷֱۣ£ѰģⲻǳʱĶôʱһֻ˲Сһֻڵ̻ǻ
ϲϷʵڻУһָҵĳ
Ȼ£ʱǵҲ᲻ءԴ˼ΪѰһԣܲô
ϷȴõסˣתǰλΣôˣ
ûʲôϷŻЦ𣬼ѵãͷϵڣơ
ѹյٱҿ㹦áȡشϣʷϷ磺ÿô
ʲôÿϷԥЦ
ԹһۣԽԽ˵ûˣﻹΪ仰񱻹ˮۡ
ˣ㡣ó硱ݸϷ磬ǲϽӡ
ҪңϷ˫üЦңһشɫҿɺã
Ϸ硭ո˵ʲô
Ϸӹ壬У֣˵䡭޸Ϸɺã
Ϸıʱһ̶ӳɬ΢Ц˫òơȴЦӣƵļӾ磬϶Ծķȣܵƻͷ
֮֮ΣϷɤһ㱵־
øôΪ̫Ӹǲ˵ȢȢҲ˵ڷûһݣ˫Ҳܼ޸̫ӡ
ҵ²ܣϷɫһ䡣
ǡ̫ӣҵ۾
û˵ֱϣЩ㲻õģҵ飬Ҫʡ
£ϻǲΪףЩ黹ŪȽϺãͿĹһӣڵķϷ磬ȥķϷҶ˽øࡣ
ϷɫЩӲĬ£Ҳɵһʲô֪ǰ֪飬㲻˵ұҲʣǸʱҶһ㣬֮䲻ôۣҲԸֻµС뿴ΧĻӵиգô˵ô
ǰǰ¼ʲôµݣλػô๦򣬻ҵսƣͲȢǳǳǳǳҲ˶
ϷǲܿҵߣβٿңףΪһڵ飬һĻңѲϣ
̶̼仰Ϸ˵ʮֳ˫ֽճȭŴ⣬Źʡס֣뽫ȭͷο£Ƕǹȥˣαؼģ
ҴδֻҲûйϵЩνֲԼһԸԸһУұ㵱ȡظеġ
˵ûУȭͷôʲôҴȤǸ֮ĸңûôˣֻϣܷЩĸЩ
Ϸ⻰ʶķ֣סҵ֣漴һЦǹ⣺á
˵һ㶣ЩΣźۼس֣һץסһͷЦ£ôǷ㶣ֱɵˣ
ϷЦţҡͷ
ˣո˵鲻ڣո˵Ϊ˲ڵף
ν飬˭ҽΰٲߵʱգǴŰˡ˵飬ϷЩŭм˿мǡִԽִΪô
£鲻ôϴοѪɫ滨ô
ϴ˵ǸϷɻʵЦҡͷǸ飬紫˵ǰ㣬ǰ˽ʷص飬Ϊī״Ѫɫ滨״
ҼʱǺɫҲīڣģ͸Ӧþ鰡ʱĹʣ漴ƶҷ䣬飬νͣʱӰݣӰҲ˵ǣӰݿġ
ˣˣҪҲáǼ˼ϷҵļվЩˣЩϢ
ţҲǡ
ϷЦŵͷҶһǣ㿪ȥ
ôЩ죬ĶԻշתߡ
˵ٵ⣬棬һִҲ棬˵ԽʱձȻҪĳǣôһҴԽǿʲôڶҴӸ¥£ҹһͬٴδԽǸʱ鲻ߣʲô
ԽԽǷ꣬벻ĵӿΪô˲ԽƫƫңΪһİûܴԽͬһҹȴԽ
һοżȻôڶأ
ʲôд籡ϸϸȥѰȴû˿
зϷոյĻ˵Ϊףйô޹ʥô
Լ뷨ôӴ𣬻ʹĻ񣬷Ϸ鷿Ļͷле磬ǵͷǴȴδäˣ
ոָ˵ҺͷϷ׶ǳƺΪôϷףϺ᣿



û뵽Ϸ綯֮죬żʱ䣬㶨»ڣѸ¡ҵݣϷü򵥵ġŮֺŪȥǵֻ̫ͨŮǺο޴ӵ֪ΪԴӻصӸұ㿪ʼ
ڶձ㿪ʼտʼû̫ע⣬Ϊձã֪ⲡһʰӸտʼĻʱ˯ѣϷļ֮£ұ˷ﶼ֪ǿȥǹˡ
˵ʱ˯ҵʶʮֻۣھຮȣѪҺʱˮڰӿȴʲô
֮ұµǲֲֵ֢״
ȻϷҲ˵ǹƶֻǶڹƶϷֻԶƤëʳùƶĸָǲˣϷҹǸȥǹȡ
ǵϴһ𣬴ӷﶼǹȣʱѣϷȴ˵ҹݣҲգ֮Ϊ壬ֹת޵ƥϣﶼ⡣
˵뵽˵ݡǵС൱ʱˣ˵һ죬Ͳ֮Ҳ˵ÿλǹȹǴѡҶˣ͸˼ǹȹͬһ˵Ĵ˵˸ڣΪû˼
룬ʱС˵ĻǴŴ˵ţʮа˾ŶģҲǰڤ󶼲֪˾Ǻݡ
Īǹ̥书ǹȳǿϰٱȱ˶ʮ꣬Ҳɡ
ʹҡҡͷڴıˣպ˼롣
շѾߵߣȻϹϾʵкηԸ
û£üҿáһѵѼʱ˵㿴ʱˡ
ѾҲ飬֪õ˼ǰҰʷ˵ıһͳ޴½ķﳯϣʵһ㣬ǼߴԣҰʷ˵ĵȻ¡
Ұʷɵ棬ȴǻᱻǹ¸жǷﳯϣΪǧжٵ÷ٳͬþֻԧ첻ɣĸ飬ֻۡϧﳯϣиãԧ첻ɣøճԼ紦Ҳֿġգ֣ô󲻳һЫĳıԼĻɩ֪кκô
ˣֿʼ˼룬ϷӦýջŶԣֻǡйƣ˶¹ƣΪһҪģǹƱǲ뵽һƣ͵غ飬ڴߡ
䴰ȴڴʱ򿪣ɫӰһ룬ߣ㣬ˣ
ĬĬͷ֪СģҵĹģֻǶһƭҵˣţοǰڤˡ
㣬㲻ٴڻӸС߰ɡСסҵ֣Ͽҿҡ
΢ЦҡͷΪҪߣ
ϷǺˣҪ
Ѿָµļ䣬ҲǰķϷˣҸߣȻͶڤ󣿡鿪Сס֣ҹĻҪˡ
СĴʧ㻹ǲԭСġ
Ʋ۲ش
ԭ֮˵Լ̫ѣΪ˶Լãøðѱ˵ѣԥΣ˭ҵѶԴ
㲻ԭСĲҪС˵ģϷ粻ǺˣǰͺһůŮӾ壬ŮӶȢ㶨Ŀģ㲻ܼޣ
ůôˣȷϷ
ȢʲôĿģ޲ƣͼʲôҲһŮӰˣ̵ʲôôôδЩǣǿ
ǣ϶ġСվ͵ҡͷּе㣬СһΣһΣСĺγ㣿
ƾʲô㣿ڤĻǽӽңǺĿ㲻˵Ǹ֪Ǻηʥǰȴ˵û㣿Ŭһɫʵ
СҪˮ㲻СģСˡСĵȷûڤӽ㣬Ϊѣ޶⣡
ңΪαңԽ˵ԽףСʱ绹£Ȼ˵Ҫң
Сҡͷ֪Сֻ£Եɡ
ǣǲ֪ʲô֪㣿ЦһڤбҪô
Сļˣͻعأ֣ڴ԰ݷģʵ漴֣վתң˲ݣƽҲ֪ǰСĽӵǱ֤ڹµİȫ˳뿪ձҪȥﶼߣ;ֽӵ˵ɡ
ͼװ¶£ԥûпƭңֻΪҪǺǣɡ
СĳĬͷβӵٻصߣСľڿջҵ㡣Ǹһ·֪£ò뿪¶ˡշﶼɱǵĴ̿ͣһ·ڤɱ֣ǽӵȥɱϷ磬ȴ֣֪ܶ;ɱһ·ˣ㣬˴ִɱ֣㣬˵Űڤڱ㣿
һţΪҴڤɱ֣Ǹ뷨뿪ﶼĵһˣȷ֣ʱɻǺĿģӳΪбңңͼǣȴǹ£ԭǵĿ걾Ͳҡ
ôڶˣǷİɣһע⵽£ʹµȥֻҵ֪µݣǲ뵽һ㡣
СˣСĵʵǹڵϣɫƽСҲ㣬ǰǷ֮뿪
뿪ǲǱԼǸڤ󱣻ңһˣҪǣǸʱҳ磬ڤ֪˱ΪʲôԼƽһȦףδѹ
СĲ֪СţִҪ档ʱСģ侲Գ֣˵䶼һƣġ
ãȥһѰɡ֣ûãƶˡ
СһЦŹסңĲӰһ϶ˣˡӰ硭
СĵȥСľͿסӰôˣ
Ӱ硭ˡС΢˫
ˣͻȻ˭ˣ
񡣡
һµʱ䣬ˣȻŮ׷УɴֻӰݶδ̫죬ûҡ
߰ɣȥٸϸ˵Сץҵֻ֣ұڼͷ
ոմ򿪷ţϷվſڣһ



Ϸо¶ȶʼ½Сģȷɡ
С㶣תҷڴϣãϷޱɨһСģʵҪʲô
£뿪Ӹһʱ䣬ձغòãҳЦķϷ磬Щ¡
ܣطϷӲش漴΢üͷεӣγţʦĲ˵ɺã
ҽʲôͷСļЦӹȥһ۷Ϸ㿴
СģۿϷҪæ廰ҿйơ
Сɫһ䣬һʵйƣӡ˵ȥתŷϷ磺ǲ㣿ǲ¹ƣǺξһ
ϷɫѿҲ˸ʲô˺СĵæӻСģɺ˵ȲˣЩȥ
㣬㡭СĻ˵ʲôҽ˫üҡͷ˵棬ǷϷ粻ߣƾһ֮ҲǴңαִ
ϣҲΪ㣬Ȱһ䣬Ӹ߱ߣպ󣬻СΪϷвĿ
Сţǿҵ㱣أ
΢΢ͷĿС뿪
ϷһϵıҸǺãһպҪ밵ڤǿ¡ı֮⡭
ı£֪ڤ˭𣿡Ϸһ٣Ƭ̲ŵЩ㲻ҪܣԻᴦ
ҲҪܣҪŪңΪΰŤͷСⲻ֪ǲ˵ϷҲңһڹ˼ô
Ϸǣҵ֣УԶЩǷǣڤˣҲǽӣҲҪĴ߶ڸϵȴڱá
ءѵµĴڻӸˣ
ǴУϷҵ˫һǣЦ
æ˫֣һ۵ͷ˭˵ģֻİˡոСĵĻ̧ʵǸůô£
ůô֪ϷЩ죬ȻһЦǳˡݣһθպñײ𲻺ϣֶ½ŮӣִůִΪǶųְæÿڻӸſڵңҲʤ䷳˵˼ݻ뵽ڼԾ
ůôů֡Ϊζ˼ҹǰ̣϶ǻ˵̫ˣŭǰǸʲôأһ׷ŮӶԶ
ϷЦŽУǰҶκ˶飬ʵϣ飿ů˵ңûҡ
ô˵ͻȻЩţҼô
ϷҲסҵ˫磬˫Цʲô̹
ţ˳ƿͷ૵£ôҽӴˣȥôҷϧѵĸоĺܺáд󲿷֣ΪԭƭңҲǣûǣһǹµ߹ǸڴҿֵӣҺǣҲҲزԭˡԣңһҪ̹ϣݲ˿ƭΪҰ㡭
Ϸȫһ漴סңİ³ӽ󣬷Ϸ綨ƭ㣡
οһЦ˵ƭңұ㡣
˹ʱпգΪڶղŻᵽ֪ҹͻȻܵҷ䣬Ϸңһ£㿴˵ҿ
ֻǵɨһۣ˵˾䡰¡ߡ
Ϸæסʦˣ
ٹԻ˵תҪߡ
ˣΪΣϷ缱ʵ˲תΪʦ˵м٣
ϷĬƳһۣջˡ
ҰοϷص˶ô˵ˣͱˣЩȥϢɡ
ţʦ˵д¡Ϸ£ҴñӣڶͷһǣúϢ
ţˣҺסϷ磬ҵҹôӾڿʼ÷ϷȥҹҵĻҹأһûμӲǡ
ûУϷҡͷʧοֱʦǡ
š
ջЩˣٲѣϷ߱ûʶ
ξһµξٴ֡ӰԼԼŬɢһЩǰ߼Щ޵ϸϸƲ˵ķȥΣǽӵЩкϲʲôŮӣգǽռ滨㿴ϲ
Ůû˵Ӻ̾˿뿪ʲô漴ߴһεεŮͯĸΪν滨ڵϣ滨ء
ϴμǸСŮ
ԼŮӶӣε滨ˣĸϸɺã
ðŮ˷ڴͻȻ̧ͷңҾɲǼ俴ĳ࣬ϴθȴͷһ⺢ӣǺ
һѹ˯ȥ˼ӵĹΡ
Ǻ˵ĸ˵ĸ󡱣Ǻܲ뵽޹һգΪθоϤ
գգգ֣ҰʷмǰǸ񶾵ã
ס˸죬ҲйкͿ˰ɣϡͿˣĴڣǰž͸оһӽŵֱͷƤ̫졭ˣ˯
ϸԼҪȥ룬ﻹڲͣţɻţܾúܶ鶼ǳҶҵⳡԽҲżȻ
һѾʷ飬ԽԶԽãȥȥ˼ʮʷ϶Ǵǰķﳯϣʼ˵Ҳκһ޹ļء
ǸգȷǷﳯϣãʷϹļҲֻʣҰʷͬҰʷеǸԵСʷеȴǲ˫ȫ޹ȫ
̾һҰʷʷ𣬻治һ󣬲ķﳯϣֻһģϧļرȷջ٣ֻ˵˺ʱʱơ
ʲôʱʷȤˣϤɤҵ˼·̧ͷϷһ£Ц߹ʷ鷭֪ʲôô౾˿ɻš
ţ£ûʲôʷϸػҳԱƽģ
֪ʲôұǡϷЦе飬Ƿһҳ
ָŷյֵ֪£еķ󡣡
Ұʷ˰ɣϷЦţҵԴ䴫˵ɾţЩҰʷ֮˶׫İˡ
ûУҾ֪ʷǸʲôӣ֪һ磬ÿ˵ֻʮ֡ϷΪΪҰʷǸȤǱ˼ɣ˵ΪˣǲǷջ˵
Ҳû׸㿴ˣٷˣȳԷ˵ţϷ罫鶼һߣ˶Ϸˡ
Ʈ磬ǰķˣ㣬ڰ˫ǣ⣬ɲǵһ|ǳԷǵĲɫͷĸжЩǵã˵˵ֻ£Ҳ˵ֻһ˵£Ȼ£ס
£Ϊʷûй޹ʷļأһ߳ԷһʵպĴڹҲ²޹ֻҪҵ޹ʷϣȷǲнֵĹˣ
Ϸһ٣꣬û˵̧ͷŷֲˣæôˣ
㲻ҪЩ顣Ϸε
ҡֻǺ棬ʶѡԷϷɺһˣһϷƺǱˣΧĿϼȣģ
Ϸ̾˿޹ʷϣǰ㱻٣ģҲֻһЩ϶ѡ
ŶӦͷԷ
Ժ󲻶ǣŵˣϷҵ롣
ֻ̧ͷͷ޹ÿоİ
ϷЦٰƻԺ󲻻ˡ
һůķ˶óԣġ

Ӱ

ϷĻףݹȻ࣬󣬰ȽҪĻԱÿЩʲô¶мأȲǰ棬ҵա
ſһ۱йˣΪƫƫյļ¼ô٣
ʷ޼Ұ㣬ӷʮ굽ʮ֮䣬ʱĿհףʮֻ˵֮񣬽űǶʮס˳ǣҲڵĻʳǣ׵֮һμЩȵȣûʲôʵԵĶԪնʮ꣬Ҳʮȥˡ
Ȼ飬ûҵҪĶ˿ûᵽ޹Ҳǣ޹йأҲĨȥǣ޹ʷ϶ˣĺôô
գ޼¼ûУʷǸòռߵĹ¶һе˵ȥˡ
ﲻԣֲִĻޣλᱻ˳Цʧļ¼ֵഺ껪Ůļ꣬ĪǷʲôˣ
˵վգĸΪ޹ʧǼ޵޹Ĩȥ޹ݣҲĨȥ˷ռ޵޹ʵ˵ͨˡֻǼ޳ȥĹٻ޹Ҳ˵ùȥأŮû޹ǸոϣҲû˵Ů
ԽԽңǰ飬˭˵壬ΪλôֵΣ
ӺһȥˣѲ˹ϵǹȱҹҹΣҹֿʼΣϴǾ仰ܼʲô
ûңξҲûٳֹʷϷ֪ҹϻǹˡ
ҵӹ潥תٻ˯ҲѪҺ˵żҲǰ
ڻӸһһ£ϷÿҳԷ֮ҴȥæӣæЩʲôٲģú塣һ¼㲻һԭһǷϷ粻
ӸͻȻѾߣ󣬳ȥ߱һѣζϲߡ
ڷ̾ϢҹϢûУСҲûҹңϷ岻ΪɲҳţѵҪ¸µĻ
Ѿñī֣ͻȻץ̿͡ĽкǴ˷ı֮˲ʱһƬӣĿŵӸ
ϲѾߴҷڣɻ㽫ȫ˳ȥʱһڷУļ٣ҲóȻţ֪̿͵ĿģԼֲ书ȥֻ鷳ѡ
Ĵ򶷺ңǿסͻһɫӰƴ룬ұͽţվ迴ǡһµˣȻӰݡ
ӰǴŵЦ⣬׼ȷڵķ뿪˴
ӰݣΪҪߣǰӰݣϤȴЩİϢ˲׿ǰһȫϢմһ£ȥ࣬ȴҲ˼ɱ֮
ﲻɼ޸Ϸ硣ӰȻȴֻܾܿʵΪΣ
ӰݲڴߣͶµӰ΢΢ƣȴоЦеĽӲѹڿʣȵҿ޷δ֪Ŀ־ӿܾӰݵɣٲ
Ԥ׵ģӰݵϥأ˫ֱȭӰμܷ
ԴһҪҪըֻڿɣʹҡҡͷҪɢ类شôĻ㱣ξãجΣجΣ
ӰݹصӰȴոǾ仰ڶƮӰݣӰܷɲҲԸȥ룬һòżȻɺϡ
Ӱվ˵ʲôӰʲôܷ˵Щ߹ȥҪӰݣʹҲû֣Ӱݹڵһŵվޱ飬ԭӰ޹ʿΪⱩ¶ݣӰݡܷڴѵȺꡣ
˵УԼδӦӰݵĻ㲻ҪꡣҾԭҲల䣬ʲôܷиĸûҲʵʵĴڣҽʮţδʮεꣿ
Ϣŭһһ͡Ӱƽػشҵʻǰ㵭Ȼȫϼ㱨°㣬²ǿԻ꣬Ӱģеȴ޹ʿʿһһδǰ޶֮ʱ齫͵ȴҵȸֻǸ˵ʮʱΪλ꣬²֪߹ʱ֮꣬ʹʧȥй޹ļ䡣
ǵ󡭡ǽգʳһ⣬ǿ϶ģҾλƣҲ޷粵
ա
һ˿ȥ̱ߣԸȥ룬ӲɿƵķתɺϣߣһ˵ͨˣ֮ǰĳɵżȻ⡣
תôǣôЩĹϵȴûԼ֮»ƽʱҲţһεεգеһлĪϤοԽ鲻ôҶΡ
ҲӰ˵Ǽ٣֮ǰǳɵʵҽʮţǰϴʱ㣬ȷùȥٶꡣ
ǣܷǸռšల䡱壬ǵһΣ
ӰݣǰڤԲԣ̧ͷӰݣ˫۽أ˳ë΢΢˫۾أΪäôΣ
Ӱףտʼڤǲ
۾أäģؿڵķ֮籡ѹסʻ
Ӱݴײ
ɫֽӳش򶷵ӰȾϴƬѪҽڶȴðδйİ˼żֱֱֻ֪ӰݵĻش
ӰЦҡͷ̧ͷۣɫͫ׷·ǧĹ⻪ӨŨī͸ȴҹɫ²ٵ̶Ӱ㵹ӰҲ԰׷ŭ
һҲϣٿƲסԼһֻӵϲߣҲ֮ʵ㶼ƭң㶼ƭңΪʲôҪƭˣΪʲô˶ƭң
Ϣŭ²Ӱ˫ȹأصͷٿңȴ֪ٶǵӺݺݸҵģÿÿһ㣬һһѪҲвʹ
˭ң˭㺰ҹһֱֻǰ㵱ѣҪһѣأһûУ˽ӽҶĿģоС࣬СģҲˡ
Ӱվûж㺣б𣬹ǹ²ࡣ
ҪΣһȥ쵼ǸЦҪǰǣĻƾôŪڹ֮У
ɼϷ硣һ仰Ųݾܾļᶨ
ɼޣЦŷʣΪθտʼ㲻Ը˵ҵݣߣ߸ɴһʼ˵ݣصʳǣ
ʱ졣
ھͳˣ˵ǹұǹ˵Ҳޱ㲻ޣҵˣŭѷյؿڣǿڲԣЩֵϤξҶһǸΣ޹꣬Ҫͳɹˣһһֱ֮ǳ롣
ģ»ŪҲŪչ˳õõ֤Ӱʼյͷң̧ͷ˫Ŀ
ȻһжƣȥѰ飬ҲƺҵܷΪҪսͿ̿½սݲУΪҪƭתҪǣΪҪһȥһҶԺľ֣ΪΡ
δ˵㱻Ӱݴϣۿң˸ŲɵĹʣע
ǺǣҴͲΪԼСĸΪԼʮ꣬ΪԼòѲԸĴңǵģһڲϱȴδԼһжעƫҪУҪԼȥҪǣҡӰ˵ҵѡƲײٿ
Ӱ紣ʯûбûжͻȻ̾һԳһЦҲ
ǣӰͻؼǹΣ޹ɼ̫ӣ
ʲôǸͷζѣûҲûǣ㲻޷Ϸ磬Ҳȥңʼ֮Աǣôǿĸûƹν
ˣˡ񣡡Ӱݻұ㷢ԼѱסŶ
ӸһƬǽ壬Ѫϵֽţ˺ʬ壬˼Żʱ˻ڴ򶷣˼ӰҳͷɢΧ㻤뿪δһϢֱƶ̧ۼϷվڲԶЦŹЦѹŭʵ˾ֶϣΪβǰ֪ͨһ

ҹ(С)

Ӱȫһ𣬷סҵ֣ɫԲ԰ףʱӺԺſڣΧµʵʵ
ȴոշϷ署Ļ˵Ӱݣ˾ˣ
Ļ֮ҵȷһֱ÷ϷӰһϵǳֵܣӰݿȷϷСǻʳǹĻÿݶУ뿪ӰݣϷӰһһֲͬ˵ӰǷϷľ˾ˣ˲죬Ӱݵģʮꡭ
𾪺ɻӰݣӰֻƬ̱յȻЦ⣬·ոڷǸĮȻִŵڣǾ˾ˣϷ°ˡ
˵գתʣ˵Ȼȥ
Ӱ棬ܿϲ˼ı飬һƴ˵ʲôӰ̧ϥص¸ˣ
˲ɢȥϷ첽סҵ֣ʹԶӰݣЦȥǰ˵
ӰûۣҺͷϷߵǰ
ϷӰԼȴǺһ棬־ٶҺǲ⣬һӰݣӰ˾ˣҲղ֪ӰǰڤҲ֪ʱյݵλˣӰҲ͵ĳһ㣬ľٶֻ΢Цס
ҷܣչڹ죬˵ʲôʲô
㵱ҪȢӰһ豭ʮ⣬ʵ
ϷԥͷҷȢɣ
ãµĻҶ׼ʱμӣͬʱϺ񡣡ӰЦŨһڲ£лҪ£Ŷλˡ
˵ձ뿪Ϸ翴ıӰɫһ䣬ˡͣ
£⵽ô£ȲסϷ֣ʵôոӰݻ˵Ҫߣ˵Ҿܼ޸Ϸ磬ת۾ͱ˸ס
õģΡϷ練סңЦ
Ҫ˵ֲõģżҪһĻͷ˦֣ᶨҪ֪֪࣬Ӱݵô£֪Ҳڵ꣬Ƿʲô֪Ǹո˵Ƿʲô˼
ɵϷӱסң°ͲסҵͷϢζǰİ񼴱֮ûаȫУҲԸһֱڱΪֵӣֻ̹ϴңһʹһе
Ӱݺףʮƣʱһģһֻʧʱ֪Сױ˵и磬ǰûãӰݾҹңʱѲǵദʱգǼһ۱µ׵ĸ磬ΪϷ˶٣§øǺϺᣬ˵Ӱ˫ĿäضҲǺû˵
ţ˵ǻֶڣϷ봺ɢͷƣɿɻʵ
ȻڡֻҪϺϰ׵ҲһЩӰݵòϰĳֻʱ׸ҵġ硯ңΪ
ͻȻȥ|ǵ·ϣӰÿݲݱһֻС˵ϲǰЩӰӣ˵дǸ֣ʱϷ
һɱͷѹַµףӰݿǰ㼤֮ĸ飬Ƿǳɣֻϧȥ
ڤأǳ֮͢ע⣬ֻĻǺ˲ٿأҲ˿ͷֱҼǰ£Сᣬһ֤ʵȷǰڤˣôӰݣҲ⡣ڤһֱıӰǺʵܺò²⡭
ǸոǷʲô˼Ӱݵ̬ת֮죬˵μӻ˲òǺġ
ϷһЦڤ˵ҷңԸߣ
΢΢ҡͷҵݣҲµˣ
Ϸվֱӣ˫ҵļʹ֪Ӱ㶨ԭ򣬻ǧ˿Ƶϵ̩񰲣հҵͳѰ㣬Ҳһսңɶԣ
ţʵ޹кһȼսƬ½Ҳһֻƽ򵥵ͨһӡ῿ڷϷţůõǳȴ
ʵڲ׸ڣôˣƽͳһĴ½ٷֳ飬гͻٲͻǾΪꡭĪǣΪܲٿ飬ʹף
ԣӰݸոѾڷµõ飬ǰҪãӰݿ϶ôڷϷϣңϴοʱ޹󣬺ɢͨû̫
£ǽƳٰɡԥ˵ڡ̫Ū׵飬ҵݱ֮ǰӸӣҹҲûҵ˲ִ٣ܾﲻ
ΪΣگ£Ƴ٣»ᱻ˳Цǲ׼Ϸ˫ü΢ҵ˫ۡ
֮ǰӰݻ˵Ҳܼ޸㣬ͻȻ֡ңҵݣʺϣҵġ
Ϸ粻͵شҵĻ֮ǰ㲻ҪģһҪ֪Щ飬ˣ㻹ǵģֻҷϷ̫һŲܣԻᴦҪұȥһΣ
ǡ
ûпǣ׿ڴӦ޸ңܷڣģ֮ҶᴦãκʧֻҪᶨһ𣬲ȥκЩνҵɺã
šĬĬͷҵҪҲûǸ£ΪӰȥǰ˵Ƿ˲
ϷͻȻסңһ̱һ㣬ֻ૵䣬ֻŹһˣɸҡ
ұǼһᣬ˫ηסġ
սսһ£ΪӰݲô׷ٻңҵĲͻȻ񻯣ٷʲô֮飬֮û뵽ᾲ޷ĺһӭӡ
һƬϲ۶Ǵ죬Ѿ޲Цŵһ£ʱȴƽϲױ磬˵ŵȻҪעĬĬԼ˵ٶ룬ŮһҪӣʲôӿϷҲᴦãֻ߸˵޸ˡ
ϸеԼ˫ͫˮ溬ߣس촽ն༸ֽΣټɬ˶ʮ꣬治һء
ǰҶʮգʮҿ־֣Ϊҽ϶һʮ꣬ų۵ΧһУش˴£ÿÿ˳Լ˵ʮ꣬ô
ǣҹڷϷ绳͸ͩķ϶罿Ůֻ¶Ц£ͻȻδƺˮ֣ҵϣ
ľ̫ͩˣͩ·Ϸ˵һ˷˫˷˫ɣǷŮ֮Ծȴֲʧ࣬ű㲻ĵףһС֣Ϊ顣
֪ڻУûϲڶ߶ЩʲôҸסͷҵǰһƬ޺졣
֪Ϸ˵ڻӸޣ޵̫ӸЩЦˣͬһô
ڽҡҡλΣСʱǧһ㣬ĬĬ˫ۣǰҴӲϵֻۣҸԸţȷʵڣǱϵϣ۽ΣգһҸĻ
·ﶼʱֳ죬·ϰ˷ܵߺף̾
صΪϷ罨һ̫Ӹ⼯֮УʳǸϷ˵һж׼׵ֻ븮
ֻҸֻǣֻɬУͣʱδӦ㱻һ˫ůձڻУһһϲΧһƬ֮ҵҲ죬ҪӺץסϷľǰղԾ졣
շףɸǣϲãٳã޹ʣҹϢҲ˿ûУϷ˵ǱԽңڷˡ
šϷ總Ҷߣ
ŷӦƽץ̫ˣ΢΢ɣҪʱ̣Ҫǡ
Ƭ̱㱻ϷСķ£ո̫ţվڵ϶˫ովһߺȣʱ
ֲƵļأվֱӣٵ
һأ
ΪҼϷ磬ֻԸպͬʹ࣬ͨ򵥹
ݸã
ְ֣裬ֻĸ꣬ǿɿŮѾ㹻ҸֻƽˣֻԸƽȥ
޶԰ݣ
Ϸ磬˵ǰİġ¡ҿԿ϶ҰˣǷϷ磬û¼ķϷ磬Ҳֻ¼ķϷ磬㣬ʵʵ㣡
ɣ붴
ֱִ𣬽סתϲżоϮ΢磬촵ǰĴͷ߾ףĻϲãǣˡ
䡣
ȻһϤƮڶߣС֮ܵסҶȴ͵ͣ½Ųͷǻϲҹ
䣡
һЩЩ΢
һסϷ磬оΧȺɢڽһ䣡
ҹԲԣҸ˵ʵ֪ҳףһ
䣬ߣҹԽԽȴϸ΢żֿ
ҲֽŷϷֶ߳ʵҹ㡭ôˣΪʲô
䣬ߡ
Ǿ仰»Ҳһֳ¸ͷҹվڼ߿⣬ǳʱ·ȴѾɿ壬µʱ䣬ݳģ
ҹôˣŶҸʲô۲ѣҪȥȴϷס
䣬ߣҹشҵĻҸߡ
ǣҹҳ׵ӣ㿴ˣңôˣֻһ۱֪ݵֻʣǼܣվһ綼Ὣÿ˵һ仰ľȫ
ҹƬ̣ͻȻ¶ңģͷһᣬﻹԵһȺŮʲҹԭ˫ѣȧǸ߸͹ɫЩڣ˫ȴǲҰס
ΧһƬ˴˼תۿɫ˰ףϷץҵ֣ٿҹŷ֣۾ǳʱīɫѾغɫ
ʹ˦Ϸ֣ȥסѷģһָգʵҹôˣ㡭ôӣҰ
ߣҹסҵ־Ҫߣ֪ʱķס
Ϸһ£ĵɫ΢ůʱȴǱҹ
ҿҹֿϷ磬֪ӣҹףҵôִҪҸߣ⼸־ʲô
ҹҽأûԼԼ˵ġҹ˵ΪԼʮ꣬뵽һԼ˸
ҹĺ˲͸Ǹ磬͸ߣ
֪ҹˣ״̬ȷҵģǡ
¡ת׿Ϸ磬Щ󣺡աȵΪֹɺá
Ϸı˲һ㣬˵ĹͻЦһҪߣ
һסˣҹӣƲҲԸǷϷ磬մϲٹ֪϶Ǵٹˣڳȥδ棿
ת׼Ƴ𴦣ƴ㲻ܲˣٻܣϴηϷĻڣûȴӰݣۣŵЦվȺУˣǱͨô
ҹա˵ҹδ˵㱻ϡ
㵽ǲߣҹѾͣʵ֪һйƤһ̱ڵϣҪסȴûǰҲڵϡ
ҹôˣôˣոյˮδɣһεҹϣæȥȰ㿴ӰݣӰݻ߹סҹΣҡͷЩ쳣˵˻Ⱥ
쳣ôˣ
ؿϷ磬ȴüͷһĮȻ
ҹųӣæֲ䣬ߡ
ţͷаݣһһҸߣ˵ˡ
վŷҹȫûˣҵķ֣޷еķﶼ
ת׿ŷϷ磬ԥǼѿڣ£Բ𣬽ա²ܼˣҹ
ҪߣϷҵĻĮͻغ£һ亹͸ֻܰ£Ҹ硣
磿ϷһЦɿˣǺ˵磬ǿЦ
һ仰ҶڵȫѪҺֹͣһ˲䱬ȫӿͷƤ飬ҪǾ仰ɾȥκڶ߶תת֮ɢ˵
£㴵һɺãСʵһĨЦݡ
ϷƳ˫ۣҡ
类һˮͷൽţȫ䣬ǲԸ˵£㴵һ裬ұ¡
Ϸ绹ǲңһɫȴǽף·𿴵бһѣضǡ
ҵҲ类һ˺ѣ̵ؽɵӱÿƬ϶ǷϷǹ˵һؼңС˵ֻһ˵£˵Ϸ綨ƭ㣬ӵס˵ֻһˡ
ƭ˵ģƭ˵ģȫƭ˵ģ
ˣȫƭӣ
ûҶԲԣѹסʣƽʵǼ𣬲ΪǼ𣬲֪ܲҹĹϵ֪ܲҹҶζʲô
Ϸ绹ǲң֪˼ʲôң
ߵҹ˻ΣæȣЦҹߡ
û˻Ĵңȫҵˣͷβֻһҹѣ
δ߼㱻סͣ½ŲͷϷ磬Цң
Ϸӻ˻Σת׿ңһ壡
ǽˣ壬ȷǶ壬ԶŪǵ뷨
㲻ҪڡסҹۿŷϷ硣
ϷһЦ紺Цݣȴ˺ѵЦҷϷӲ֪Ϊڣȫɱ壬ͽ
˲ʱ첽ҺҹΧм䣬ìƶǡ
ԭһģǰһˣ˶ڣ³һģԶ壬Ҫɱ
һתۣӰݷɹߣһ󣬡ҵʱߣ
˵ձͷǰԺɲǼҲμӻĴǷ׷ɢȥп΢΢ҡͷ뿪
һ紵ϷǰĴңȴסҹҲĶݺݵڵϣҹ
ϷץסҵֽԱϣΧҹì۹âһ£뿴ȴֲòˣҹɱǰɱ
ôô죬дʹҵؽסϷ磬Ϸ磬㣬㲻ҪɱҸ磬Ҹ硭ǴСһ𳤴ѧɡΪĴ򹤣åȡ趼ǱҺģһ磬ܶ顭㣬㲻ɱ壬Ǳ۵ģ壬Ҳޡֹס֪Լ˵ЩʲôϷһסͣٷ
ɴ˫ۣȥҪǰ
ɢȥҹڵϣһµʲôѪôԲԣѪǺɫģǺɫġ
оϷһסҵԷſʹһһܵҹߣҪסȫ˿ȴҲֻ֪֣һҹҹ˵
ҹҹ㲻
ҹ䣬Ҹߣҹ
µӹȻ˶ϲ񣬲ᣬҹҾ֪㲻µģҾ֪
ҹɫ԰ףë˲βǿ۾ɢЦȴڿң䡭䡭䣬ҡδ㡭ãǡҡԸĸ硣㡭ס󡭡ұǳĻҹҹ㣬롭
롭
ĸ磬ֻҹһˣҲ벻ΪΣϾǿɫѪҺͫ׿գ𽥻ɢһУ䣿
ҹһʹѪҺҪ籡ȫѹͷҪ³һȴǡۡһ³һѪīɫѪȳޱȡ
ЦһˣɢվڷϷ米ӰվҲԶ˫Ŀޱ飬ͷԼġ硱壬ǰƯ˴ۣۻ֮
͵س䣬ڵϣƬһأסϷ磬ҹӽֻܷϷ磬ܷ֮ҪѪծѪ
꣡

 һ

һƬϪﻨ㡣
äˣСұɵʰӣջֻҪܼ֮£㲻ײ֣ÿʱܻ΢΢ЦҲȥĺգҶ¡
˵˫äģȴ֪£δĶ˵˴δĻδΪԻģһþǼҲ޷֪ˣ˲ҪԼ۾
˸ҽ£״Ӳ飬д֣˵ʲôѧƽƽֵĻžͺá˵⻰ʱϵЦݴЩ뵽Լĸ˰ɡ
׵ĸ磬ҿеһƮ죬Һܺ棬Ĵô
Сʼ㷢佫ߣ˵ˣ˵ǣҵˣ˵ڣ֪ںη
ƽʲôѧ׽һдúϲȥּˣ׽׽С񣬶С棬żץȥһֻСҰã׻
ʵҺ֣߳磬ֻײʡ
ܲΪβɳ֣ǹԹ׵Ļֻ־ͷԶ磬ÿÿұ֪ûؼˣ׻ڵҡ
ǰҲδԼкرֱ֮һһλֵũ̧ͷҵ˲䣬ɫһ䣬̷±ϵĲɪɪعڵϡҺɻЩȴΣֻȥ
һ꣬Ұꡣ
ʱҵԴЦҵķˣ֪һˡ
˵ҵӣǻ˲еӣҵ
еǸÿ»һεӡһ˫ѩӣ棬ЦⰻȻ
ֻҲϲÿ״õ׸˵Цݣȴտȵı
һ峿ǵӣȴ§ڻÿζҽʱһ㣬ֻΣʵ˵Ҹòø˵أ
˵ʲô̧ͷɻؿȴץһľš
ЦҡͷԼȥɺã
ҹɵͷҶֻǽգ֪ھʲô
ⴰߣŵǳʱľĬյȣ·ڴ»˯رһǣֻǵѹЩŭ˵
û׾漴εѾ֪Ҳ³ϣҲ޼ȫäˣΪҪϾɱ
ѲΪֻҪ˵ںδɣ
֪ο֪Ҳܿʹ˲þǶͼ죬У
˵㲻֪Щôмطʡ
ǶǸҵġЩ͡
䳤࣬㷭Ҳҳ
ˣȳձ㱻ˣ
ܣ֪ˣ
ɼ⼸ҹ
һĬһȥ
ڴⲻҶͻȻõᣬ˵޹ſҽٲߵʱգǶҪã԰ֵĹһòȴһ㣬֮ͣΪ˶׶
Ϧ£׿ֹͣŻݣָ̬ڳһƽհЦףһˡ
ţһЦҹȥ
գǱ뿪ɺã׻ǽ§ڻҡš
ãҴӦ
ֻǣȻҺ׶͹˵Ŀڶһ磬ԭСǰԺΧٱ
ǣҵȻս̧ͷ˲ЦݣΪΪˣһͬıô
Ǻ⣿ȡ
飬л·ߡΪвӦ
Ӹһ𣬡Ůӣ飿
ϻ˵飬ֻ·һ
һУٱΧ£׵Щǿװ򶨵һЦҶߵûЩӡ
ͷӱӣֻۡ
Ц´ΧסǵĹٱȲµһ˲׷ƳۣɫƮУ˲ûΪƴѩ类ѩΧסȥ
ȴ֪׵Ļ˵ϰĻý飬ƾձⳡѩ׵ɵĻþʱҹ߳ȥҲ˿ֻײУ˵ǰֻѧѣͨʱ뿪ʧ
̧ͷײ԰׾һ̰ȣ侲ҲɻҡƬ̲ҵ飬ȺѸϸһôⱻҵһǣٻףƬѩǽȻʧȡ֮ģױҵӡ
ȴδ£ƮƮһѩԺ÷ﶼ˲ס棬ֻ֪׵Ѫữɣ׵Ļ֮Ļ
ǰһƬ㱣ѩѪֲֻǺޣ޵˾飬ʶ϶һ޵˹壬ֻΪһ飬Ĩɱʮĵȴ
ˮѷȴҷȺ˽ⷭ˸飬֮ʱ٬ٱаЦҪóìֻʣһ£ǰδеķŭӿͷȴòǿƵѹ£׽֮޼ֵ
ΪסٱȴǾ𳤽һͷ­ȺˡƺƵȥ
ǵԼҡεߣֻ֪գһˮգѪȣǰѪ죬һ񳤴̣ĵףٲȥ
ɫ޹⣬ͷʬǣѽӲ䣬ȴ䷺⣬ָȥůϢ׵һԭ˵ҳ֮ٸҵ壬š硱֣˵Ҫ͸İŮӣֻǣ޷ֽҡ
ڣĹޱףһĵױá
ǳֻ֣ҸطԹ׵Ļʵֵعһȴ졣
ﶼҲҶֻСȥв类ϴһգֻ׵񣬶ֻܵĴЩӵĻЩһҵ۾겻ǣ޲ýӽ̧ȥҡ
ʱ䣬ɶҵηܼɣЦ裬ΪǷҸޱ£Ҳûκԣһǻ塱
ĹȻаģǶĤݵı壬ͻȻһʧߣ˭볢Լ̤ζںģģֻ򳤾ñѹȵıģ֣ÿնרңŻĥ
书ֶʶз㱻ǴñףʱڵϼղܶȴòȵʳҲǱǴҲǶ
ÿգҹҹպ췱޷ۣк壿ǿȥ͵깷ӽΧҵ¸ָĹƶֱһϢŹ½ҩԭ˳ǲɱңҲÿչӲдĳţΪҵҵףġ
һգȻûң΢תҾʹ뿪ܵһ³һԸѰң˵磬˶ֻ࣬ΪΣһδ
ʱֱһץסϰˣҲ֪ҷãرţȴǵһԺЦֻ֪ʲôϷ
ץסҽҶľͰԡ漴Ѿһ׸ɾ·Ҳԣûϴûлһ·Ǽǲ壬ôЩӣҾؤڸظűη̽գĪϺˣ
Ѿ߽ʰϻŵ֬㣬ҺܲӦҪѰŻӵȴǴͷβŽһ䡣
ͷ棬ҽţǰһŴӹסңٺ٣Ư˫۾ܼ
Ǹ̰ģҪ˦κһֿסҵļһָҵһŻ
˼үûءһ˦ңڵϣЦſʼԼ·
Ҵӵδйĺ£һޣܣ类סζ򲻿ۿԽԽܵƿԴңȴһڵϷ죬漴ɫһ䣺ӣΪǻ˲Ҫûүأ
˵ֽƵڵϣƿƬһֱۺ󱳣ʹȴδʹ־ɢ֣ȻſԽԽֻ˵Բ𡭡

 

Ϊҵһ˻ٵ࣬ܵġ
ǿǰŴĳ֪ץϵƬһд̹ȥ
һҽУȵѪҺһӵɴ˫ĿءʱϮ˵ÿڵ壬ɱҡȻɱһˡ
Ҳڴʱ򿪣ļ󺺳Ծؿŵʬٿң漴ɷңںԺҵ屾ͲŸոջָһЩˤڵϻʹŭǣƾʲôң
󺺲ԼͬΧסңӦýʹߣ䣬ɳѪǵˣֻ֪ɱ˵λ˲ɢϣû˵ˣɱкηˣݲңΪҸöʴȣ
㱻Ҳãұһľżû¶ȣû˼룬û֪ǴʱȴΪˣ޵ǰ˵ĵĸ飬˺Ժ۾ʲôҪȥޣ񣬱ѹµĺ⣬ǵذϮ
ΪҪһΪҪһ˫Ϊ˽˳
УߵĴֹͣһ£һͷˣüңȴһЦҪҪ
ſڵǿ̧ͷߵĴ󺺽ѵأٿǰİˣȥʹץסĽţǰǰ롭Ϸ硭ΪͽҲҪųı裬Ҫҵػһӡ
üͷ䵭Ϸ磿
΢΢ͷסʹ£ﲻϿȳѪǰշϷΪͽ
˳ĬΣ̧˫в죬漴ףңұԼ糤˳Сһ㣬߸߷
Ҳ֪Ǿ֪ˣһ꣬Ϊͽһ꣬ʮꡣ
ǹȺѩ׷ɣ뵽ΪһûɵǳѩѾӣʦīʦַ
ʦܹɣһĬĬ鷿оıżںˮ߾ʦֺƶҲ˵һоֻʦ书Ըıɫ书ʦ˵Դ̹Ժұıһ˫͸
ǹȰ꣬ѧ䣬涼ԣʦ˵ҶԣЩǱġ˵˭ֵҾأǱʦʱ룬ϰʮĶʦԣƤëѡֻҹںߣû֪Щʲôƹ¼Űꡣ
ʮ꣬ʦɽǹȵӣ͸ø壬ֻף룬ʦĬڹڣǹȱֻʣʦͽˡ
һײϵȶө˫ʦʱһϾƬ̻㱣˵ǽөƬ֣֡
ǹȰػһӣΪЩĥƽɢֻ䣬ֱǸνҵʱӲʬٴθǰǷ׵ģ˵Ҫֲұ㿴ֲ
һػʳǣ㽫ңдѸҿ£ұûλ֮ģǸ硱̫ʮұ㷢ģٲ裬˭һ֣ʮ
ǸůŮӣҾȹվ˵ŮӶˮᣬҲˮͣȴˮѲζ˦Ѳҵ䳰ȷᱻжǣҲǶӣмҰۣǰҲ˵ҵıῴҡ
ֻҵһ䡰֪ܡԾˡһʧˡνΪζҲںֻǷȴҳ׷ĿΪҡ
ҪұףλӣϷ绹öˡ
꾫Ĳ𣬷һ̤ҵȦףĸʧ룬ҲͻȻ֣ҲģȨƣδһ£гһգ̤ȨĶ壬ҴΨһ׷ˡ
ս˥ϣÿֻڻУʱסҽ׵Ĺ£˵ײ׵ƫԺʶ׵Ĵδӻ𳡾ȳס˵չٱȥƣ˵Ҫ飬û˱ףԸİ
ÿÿҶסЦкã㲻ǹҲһɡ
ۿҿ⣬ϷͻȻϢ˵ڷͳǸۼ
飬׵ףҺԥĶȥѰҪһ̽䣬Ƿ
˷ͷ壬µĴٱҲ֪ϵĻҵĶ֡
ṦϷͷ嶥뽫֪һϷ嶥㿴Ц̣ٻţЩ
ſõҪףҷ·ֻصʮģʲôᣬֻ֪ǰ壬ҪףԸһҲԸһ˹¶һ
Σ׶ôԶǵǽԼһ㣬̹ʹһοǰȥһʧȥˣΪΣʹҲֻԶһһΪΣԽԽᣬǰԽԽڣ
ٴȻѹ¡
˵Ϊɱˣʧȥµļ䣬ȴҲͻ̹һ㣬ָΪ
ʱʦҲһߣδһ뿪
Լ˿ڣȫǲʲôҵһö滨״Ѫɫ͸֪ǺЩ㺣ȴҲֱ治ΪΡ
·ֻһ֮䣬ǲ߾ຮ֮أ۾ϣɱ鴫þٹ֪дȨ֣ѾĬұη
֮һңġ硱壬ģä˫ۣҼһ۱϶ĸ硣ᣬһС
ӽžһֱģóʵ磿
ҵͷʮδйĻϲϣ׵ĸ磬˵ϰסա
ҵĻشӻ˻ΣʳڵĻЩأ
ʮǰȥˡ
ǾЦݣЩ䣬˿Ц뿪ˡ
ΪҵˣԭҲˡ
˺Ҳ֪ͨҽӰݣ˵׵ĸ磬ҲͼңοС
֪޹Ĵڣһ򲻹µġ壬ߣһҵ֤ݣԱͶΣ꣬Ļ̡̻
˼ǣʵļ֮һкܴɣֻҲ֤ݣ̸ڣһɽ
ȢǳǳΪޣֻ̽£ұԸ룬ȢǳǳҲȢŮӣ˭Ҷԣһ
֣ȴڷУһ˿նܾףǲҵԴͷȴͷ
ʦҿЩȥЦ֮ϣ벻֮¡
ʦ㶼˼ҲȴǸŮӣıһŮӡ
Ŀ˵ǲ£ҾЩЦǰ֮ˣδ£Ҳδֻǣ֪ǹϷө֣ҵϵһһ˵ĵףû˿ӡǡ
ֱǳǳһңȫԱܹȴǰذײǰһǳǳõʮɹ
ΪԼͻʧضԴһָӵݣɽӽҵ˲ƾ仰ţ
ǳǳд̡Ӳϵųն塣
ҲڸϣҹӣʦյĵӣʦΪδưĴͳ˵ĸӣ˵ĸ磬ҰˣҺԥľܾΪҪΪ˲ص˰ˣǸŮ޹ء
ŲҷŹСĺӣ˵齻Һʲô£˵õ飿
֪и֮£鷿֮ڣ͵ϵѪɫ滨쳣ŭΪ滨ѪɫܻҾ뵽Īʹסҵһ˲䣬ҾЩ졣Ҵ˽ҵĸоİϢЩϤ
һһ麰£һһ˵ԲҶЩµӣϣף˴ˡֻҿɲһƿӱһ޻ӯ뿪ȴŵأЩţΪԼ㲻꣬ѹ
ָѪɫ滨˵Ǿ飬˵ǰºȥѰ飬ɢҶһ˿øУΪĻ㰲鷿ǰµ֮¸ǻ˵Ǻߣԡ
;úЦһƭӡ
ҵʻͻƽȥıӰǰ£úúõһˡ
ΪϵΪЩûڣزǰһȥһſˣһ߱һ¡
ҷŭǳֻԼ޴ƭںǸСĺôұɱ᲻֡
̳ϣ£ңƭ֮˺飬ʱˣԼպޣӲĳҲҪɱǸӣҵУǲǶƿ֮У
СĵŮӾǺӣ˵Ҵˣֲòǳˣһ֪밵ڤйء
õϢһƣĪҲǰڤڤһأ⼸Ų壬Ҳֶּߣı밵ڤѲ˹ϵ
ǰ£β롰֪ҵһģһ˻ɣʵΣʦ˵ֻ˵ܡУй¶䡣
أϵϢȴ鲻Ȼǿ˵ò̿˫ţﻹĪ΢΢ۡ뵽˵Ĵ𣬲֪Ը˵Ļʵ
Լ̫࣬ߺһ£оһЩϤ棬ǰǵ﷢飬ӰݣС࣬ᣬΨû䣬ӵݲȱļ䣬֪Ǹǻ
ͨμ䣬֪ǰڤɱҹޣС˼ٰ磬Ǹˡ¾СģӰݣǲµûǰڤ
ĽұѺϼ֡Ӱݣ׵ĸ磬ҵľ˾ˣʧȥ֮ʱɱҡ
СԭģĶԻҶ鲻
Ȼˣϵ֮ǰļ䣬˵ΪҡǱߣȴΪ˶ǰڤصΪңֱɱãһֱΪģ䡣
һŮкα£
ϧǷݼ䣬ֻҪ䣬ǸģӰӣ˵Ļ£񱻼ȥһǲ֡
Ҿȥǹ䣬ΣڤȻļֵ
ǹʦ̾һˣҸǣǰͶϣƣֻɾȥͷ飬֪䱻һգԴ󷢣߻ħ򲻵ΪǹƣһǰҿʼƣֻҪȫûô졣֪ǹƣİ֮ˣóף㶼δ𣬿ɼзڤ󣬿θ룿
ЦҡͷʦΣҼǲáΣɽҽΨһ׷ҲһΪ˶Ů˽һУ𣬿ѡҲһ
ͲԸٶ£
ʦҲ֪Դǰʼ壬ҵǰӿ£αصǿԼһֲأڱصõ˵ԼĿǣԷͬѰһϣγնݳ
ʦͷѾΪʦֻǡҪٰڤԣ䲻аˡ
Щ죬ôЩʦ˶䵭ԶйģھصضҲ˵䣬ҵͷӦʣֻڤһˡ
ʱصشһ£Ϊе£Ҷǰ¡
վſڣһƱ紵һȪƬƬ漴ˮӯӯһЦ紺̽ĵס
өĲȻЦͻȻ뵽ûǰҲҲ˺ǲļһУҸûشǣԱǣǿ峺ӣͻȻƭת⡣
һֱ£ֻǷϷѣǸңԻĸоҸ˵ԺϷã֪Ц翪ܵʻвζֻ¿ԣϷ㲻ô
ȥСǵ·ϣһֱСİοǸӣͻȻ뵽˵֮ˣİɣҲһˣҵòˡ
ʱʱдҵ֣ҺΣȴҲƺȻ¾ңΪһҪƽôࣿת뵽ҵҶ⣬ǲǣУռһϯ֮أ
˵ֻһ˵£ģδһУһʱůĽǰǸʲôһİ£ֻϣڤºҲһ㣬򵥵İ
˵һǣһľεƽ֮ǴδйҸС
ϻΪ̫ӣ᲻ʵһѰ׵һҲ赣ģֻǷ˵Ļȴлҡ
֪ǺΪ˵ҲǺǰĴ˶ΪˣѣΪ¸Ż
أȴҶʣҸûʼհֻ£һ֪ûļ䣬Ҷȥ
ҽ͸ҵһԶ͸ʮУǰ㾫£ϲ
ȻʮָˣĻȴһֲ̿˵Уһᵽǰ£ұֻܺǣδ̶̼յദѾ˻ûʧĵز飬ΣֻҪ޸ңҾʱʦҽƶȫȥңҪ޵ģǷϷ磬¡
ֻ˵׵£лн٣ǿοҵģģѿڶ㹻ˡ漴סԳ£Ȼ
ºȴͻȻˣһڲͣҲôŹ˵ȻͿϻйƶĴڣҹӱ޸ϵǹȣʦȴǲ˵£ִȥǿͬ⡣
ͣظϻظϣտűҪСߣƵķŭһӣܵܣοСģǰڤˣڤҸ밵ڤ˿ǣðڤˣԶҲ
ĸСģڸڤ²ʹ˰ݡ
ӰݹȻһɱֹˣһֱ͹ǵ壬ΪףܽߣȴδҲ̼ǣԴӹڣҲϣ˹ֻҲıڣԭǷȢɡ
֪Ӱ˵ʲô˵еӰݻطҺĻ£ת۱˿˵μӻ
ɻȴҲŰڤҲҷֻҪغأȥ
ǧ㣬©ԼԼûǰļ䣬
죬ֻңպѣҲҪ˳Ȣ
һ·֪ɣͷʯڷ£²⣬Ǹҹӣȴڴʱˡ
𾪵ģһ˫
ݵģִߣεؿңŭ֮飬˵ңʱȴҪڻ֮뿪Ҳ֪ް⣬ֻǴʱߣ
سƼĿ֮¶һ˫ܣ˵ĸ磬ǰǲǺҲ֪ǣʱҲ򲻿ɳϣһӵĹϵ·
鼱֮£ҺȳΪҹΪΪãͣ⻰ʱһ㣬Ҵһ衣
衭衭
Ϊ裿
ֳһ˵Ҵһ裬¡ŬѰļ䣬ԴԽԽۣǰֵȴөөһһ׵ӰǡΪ裿
һЦƳӣʵûҶԲԣ
شײҵǽңʱǲǸ˵Ҵδ˵㣬δƭ㡣Ǿ㲻˵ƭȻɣǲǹֻǸ£
ʮϰ߽ĵףϱ¶ʱʹ˺ѷΣһҪװɱƲϵǷƲ
Ȼҹľһ㣬ڵϺѵסҵ֣ң¹ǧ嶯ҪסҪٿޣҪǰˣգɡۿԽ˵Խ˵ҹ˵һס죬ΪҪˣǺŹ£ҲԸ֪ˣϷ粻Ը㣿
˿ҹϣǲҲ̶ãɫѪҺ˳˿һɣ͵˦һܵҹߡ
㱾ãһߣ㲻ٻˡ
Щҹôصˣһ˵˾ʲôֻһ䣬롭
Цվͻغ£ֻȫȥ壬ڵϣһƬһƬɢһ˲䱬ըļ䡣
ɽУȻ˵ҹҽ䣬ͽºˡ
ﶼջڣסʵҲᶪ㣬Ҫߣۡ
ө£Ȼ˵Զһ𡣡
ڣסӽ˵ֻһֻеڶֻ
µףɣǲ˫¡ߡ
˫Ŀ̺죬ߺ˵Ϸ磬ܷ֮ҪѪծѪ
ѪծѪѪծѪ
ԸһҲһƣ
Ӱݣ˵ĺ
ܷΪλܷ
ҵ»ˣɻҪ

 ҹ

Сʱ£ܶǲ̫ˣϡǵĳլסҹߣԺǸ龰ְֱңҽԴڰְּϣƹ貵ĴլԽԽԶ֮һֱڸ֮շת޶
ļ䣬ӦǴ꿪ʼӻһӣȡ䡣
һοЩ죬Сʱǲˡ
յʱʲôְ趼еúƿڣŹװӾ;ѧ˼Һĸ󡱣ǸʱԴ˵żðһ䡰ҿЦá
˵ǰǳɵڹ¶Ժʲô鶼֪ӻһǰŻָȻûʲô⣬ȴӤһ㣬˿֪
ӻĵ£轫ҽеǷ䣬֣µĸңǼǷģ۽ΣһҪá
ԭǰְֵһʱ˽ĺİ裬ΪļҲ͵¶ԺôЩ꣬ΪĴѰңҵ䡣
ְû˵ԭļҲû˵˫ף˵ûҪ֪ôֻ࣬Ҫúô䡣
ʱһСڰְֵ˵¶ȴҲְֵ֪⣬ʵûаְⷬҲǼϲģɾ˫ȻЦݣġ
ΪСʱĳɵǺСĵĸǣʱƤسסҵ½ǣͰͿң˵ˣҪѧʱ׼ķУҼһͬһݷʱ͵ҵҵ޹ЦԻңҵһ𽻸ʦ
һԺɰãۣ޷ܾκҪֻ뿴ЦյĹСɵϡ
˵ҸǶݵģһҸӣ꣬һŽ֣ĩȥ԰ֳڼпӣƽҺһҵһϷһɨϵʣˣĸ˵ļңǻЦ
ʮԶԶ㿴һƬȻ첽ܻؼУֻڽ䲻ͣڵϣҹȥס䣬䣬ôˣ
˵ҲΡΡߵԱߣֻ壬ֻϮ֪ʲôֻܸԼƽڣ亦¡
򿪵ƣʬȻǺɫһס۾µĳ棬Ѹٴ绰
ʱֻǽסʪ͸ҵĳ˴֪ˮ㵹ҲԹȴû¡
±ýȫж֪ôӣˮӲ֪Ķأ˸ĸȴûж䡣
ԺЦҲۿңʱһ˶ڷڶ쿴۾ףѧУҲԶͷ˵ż¥̨ұ㿪ʼ£ҵ䣬᲻Ҳһ㣬Ҷȥ
Ҿ뿪УԶҸҲͬԶ뱯ˣҿֻǸĺӣܳô۹⣿
żʣ޼ĴҴ뿪ĵطϾд󣬻࣬ұԼŬúö飬ϰȵӣŰǮɽա
ҺѧУұĴǮͲ࣬ϱǮֻѧãȴҲͲҵļôСܸһͬԿࡣ
Ǹ򹤣ֻܾͯѹʲô඼ԹÿοУ߳ʱҸɾЦֻʲôֵá
ʵܶ£᲻ĸҩĩһЩѧУȤ¸ǰҿޣʱĵЦȴ֪ҵģѧУûһѡ
˹һ࣬Ʀ۸߹ΪܶϹȣǮˮȥ޻أͯǮԼһҧóǮȥITѵ࣬ЩITոȳ룬ֻҪŬһ䡣
ҿһʽгʱС
ڲ׾ݣ׬˵һʱеڶʵʣҿʼԼ칫˾˵أڵؾͷϵİ£ǽɫ
ǸʱһΪϻС䣬Լˣ
ʮ꣬ʶѣо
ʱУŵʲôʱȺһҵһ壬ֻһۣܱϡ
оҼǵüǣÿǶ߾Ȼˣǽӽ䣬ǽô
˽ҵǣ˵ǰǳɵ£ǲҪĵƭʲôŮйâ˲ĬĬͷ뿪
Ҳ䣬˼ڼᲢãʵ޷Ŀ˫ӲһӰɣ֪ӺʱʼͻȻԶߵ뷨ᰵԼֻ뱣ô
ԼȷֻĬĬԼǸ磬ֻǣѡ
ѣżʱֻ֪ڼУһʱҲ࣬˵Щʧ䣬ǿĵģף䣬ô󣬿ֻѡ
ң䶼ҸֽҺദ˼Ҳǲֻ֪ǣû㺣ֻѰˡ
ǵѫܲ˵Ϊ׷й¶˾ϵʱֻԼԴҪըؿڶƵôֻһ䣬ã
ԭԼ䣬粻֮飬ԭڲıŭΪʣ޷ԼҵĶ꣬ҸǸ磬ôܰԼãȲѫܣԺ޸ô
ƽ뵽˾ûдй¶ȥϣ»ʹİ꣬˾ûκ룬յ˾ȴ˵Ѿ
ң˵æϣܺҶ飬Һԥľܾ㲻ܺһҲͲϲŮ˽顣
ҹ˾ٺã䣬̫ˣûȥźáյ˾ſڣЦ˵ҽԺЩĻţô
ҽԺǸС׶˵衣
˶˵ҲţĺӣẦ裿㵱ְ˽ĺ˫ףôЩ꣬ޱĶ˺ģᰮϺ֣
ͻʧȥǣֻǵú˺ܶƣ˵˺ܶ߰ĺһѾˡ
ҵ·ʧȥ֧ڣסôķʲôڣ׬ôǮʲôڣôЩŬΪʲô
ֻĴȥңӿһ㣬ζҲټ
оң˵Բ䣬ղúѫǳϷҺһ⣬֪ƭ˺
ֻǣԼҲһ˺ô
Ĵôǹ⣿ôܳ嶯Ľһͷϣ
֪ǰиȥҽԺʲôûʾȲƢ뵽ֻԼˣ
ϢôҶͽֻ͡ðе飬һǵõͿϢǻ𳵣Ȼˡ
ǵθϵֳʧ÷ʬ壬ǵסһ˻ѯϢǵαֳֻǵãȻʱС꣬ƮʱΪǸʱ仹Ҫҵļôʱأһʲô
ҲϷһûҵʬ壬ҾͲˡ
ǣҵʱ룬ûϵǷ
ȫǱˣǣֽżյòΣΪѵһƤҲݣҿŵϵû˼ά֪оһУŽʵô£Ҳ͵ظƭˣټֻġ
ʱ춼ǺΪ־壬ǿֻƬԤеʲôѾڱˣǸС¡ˣ²ô򵥡
һʱ䣬ɳۣ࣬ȴҲңһо԰ȥҽԺƣһǽȫĳһ㣬Ҳɵĺۼ
һʱϷʲôȻˣҾֻߣҸվſڣȻ׿˵ʮ꣬Ѿܹһʧȥʹ࣬һΣܸʲôۣ
鵽ϣұ֪²ô򵥣ҵģֻҲʣĶԹ޹أҲ⺦裬Ӧɣֻϣа취κʲôƶ䰲Ȼϡ
֪˵ʲôʱЩأֹ֮ɵ˵û¡ԼЩʲôʲôֻҪ뿪ңá
ԾˣζϣʰõȻ׼ٴҳߣ˵ûУҲţӵо绰˵ϴ¥ܲȶһͣøеϣ̨ϣˤڵϣˮЩ
˵ûн䵱ãҶԣǰˣǶԣǸ硣
סЩӣЦҷſǣη֣
ҪǱһɣûҹ޷
׹ʱǰһڰײӵĹŵڰ
ûд̹ʹֻĿѩסǰһˣ˫۾Ҵδɫˮһ˿죬漴ʶŮӣ
ô˵Ҷʱϲüңס֪á
ã˺Щ죬˦ҵ֣ŷһ·ôô죿Ϸģ
ÿ»ˡ
˵Щʲôվǰ½󣬡ĲˣΪԼ˲𡣡
üͷһ壬˦ңǹƶǲ
ǹƶҲˡǸʱȷ˵а취⣬ʱı飬ûô򵥡
ν⣿Ƴһۡ
ʲôϵ
ĸƣϣ㻹ţƶܽ⡣
仰統ͷȣǵӰҳʹңҪ˵ֳܼǷԸ⡣ˣѵңȥƭ˵ƶѽ⡭
ǲţǡ˼Ұ첻˵һ仰ˣҵȻ
һˮһѨһʣҵ֣ѪҺǺɫģƬ̣ˮȫѪɫȾڡ˴ӺԺժһʻշŵˮή
˵ҵѪѪΪҩĹƶΪɫƣϵӹƣϵĸƣĸƶ޺ϵӹƣȴľԪ䡣
ѹְжȴû£ѹ˵ҪȡܼҪͱ
ȰΪʦа취ƣͬʱԸ⣿ͻȻ
ô֪˵Ǽ٣ɿո˵Ҫſɽƣ˵취
Ų㣬˵һۣЩ㲻Ը⣬ǹһϱɱ
ȵȣۼҪߣæס֪
֪˻ͷǱض硣
ãȻˣʦҹһݣ˫ϥأ˵Ǽ٣ֵĵطѩ䣬Ҳ֪Ǹʲô磬Ϊʦûл
Ҳ֪ˣһĴڡҪ̿ʼƣִҪȼ䣬ʲô⣬Ҳٺúüһ档
ʦδӦȥμӶӵĻû뵽Ȼ䣬ֻֻеɣϷ磿ֻ£
Ҳ֪ʦʲôҵ۾ɫ俴ʱ˵ȣȴҲο۾Ҳɫ
Ϊ˻ġ¡ˣһļ٣޲Լġ¡Ǹ纮ӣ䣿
߲ߣ֪ӻжãԼ򲡶һĸʲô
һˣоȻһ˿ԾˣѾ󣬲һʱ嶯ɵ¡
һºȻǸϷ磬ҲǰѪȻҪɱһӣڵϿͻȻԼûõˣһı䣬Сܰί䣬ǰˣȴΪ
ʦˣºӣҲ֪Һ䣬÷ֿˣһ𣬻
ʦ˵ڵĸƣڲ֪ƽԵķˣԼѪʹҪҶˮֻܺһЩҩʱԳԽĸƱƳڣַֻδԣ֪ɰ
۳ɰܣҲҶֻҪţҪкη
ҹͩ£˵µİֻĬĬףϣָķϷ磬ܺúô䣬ҪˣСӴ̫٣֪ն
طɫȻЦתȥΪЦܽʲôҶԸ
صǹȣʦʼҶʳǹϷө֣ҹҹλð裬ǰ꣬꣬ꡭ
֪ҵǲԷܣǧСҧÿһʱ䱻ʹĥòܶ΢һӾҧҵľһߣʹ͡
өְһ£ʦÿҩȴʹֻ࣬ɧգһө£ϸһ䣬ǻþ
Ҫ̽Դٿһ䣬ڵСֿʼʹסһ˿춼ֻǿʹ˵Щʲô
£㡭ˣ
ʲôձʦץȥӰҽƣûúлʶѣҪ롣
ôЦҵɵ䣬ƭ㰡
Ǽ𣬴ֱӿ϶Ǽ𣬺뼱˵ʵڸǣ
ŬҪӣȴƶֻ֣ǽнԶ
ڶʦҩۣ˵ҪЩʱգҺúôǹȣҵͷӦʣȴΪż
ʦһ߱ԼɽǹȵƱأû书ֻܿԼ˫˫һȥһδʳϸûΪҵ䣬ֻܷһĳɹʼЩֻǲҶԣڵĸƻָԪʹƶٷ
˻ֻһ£ȴ£ŵﶼ
һﶼ㱻£Ҫҵģäˣ˫ĿŵȻЦ⣬źɫ£ԭ˵Ӱݡ
˵䲻ɼ޸Ϸ磬˵ұΪ˶
ЦŨֹ񣿡
ѡҲֹұ䣬ϷûмһСҡͷϲ£ԸҲֹϷƾƭ䣬Ҿͱܡ
ǿܣϷȷûмһСҪȢֻ߶ҰڤˮѡӰ£һߺȲ裬һߵ
ӰͬĪ⣬˵Ļȫš
һ·ɿңҪȢ޹Ҳˡ
ʲô޹䣡վΪʲôÿӽˣŲɸ˵Ŀģ
޹ӹɣҲ磬㣬ĸѳҲӡӰݲΪǴЦ˵š
Ҳʵô֪ĸϣ
ڤ²ֻ֪̫Ӹֹˡ
ΪҪģ
ǲҲɣй̫ӣΪѹڤ޹ʿض֮죡Ӱһ٣˿˵ѡ
ֹΣ
޹Ȼҵ
ãҼᶨͷ븮
ûнⷬԻұȻҵ䣬˵Ǽ٣ʱ޸Ϸ磬֮ѡ
һӰһҩ裬漴һң˵ǱҪժ¶ҡ֪Ǻ⣬ֻĻ¡
̫Ӹϣһ죬ףʱȴҪˡ
ңǸˣǿҵϵҲ˵ֻ뿪ԥǸϷ磬ûô׷ߡ
겻һֽ¶ң俴ҵļᶨ˵档
оΧ˵һסҪߣס
ϷʱɫҸӼᶨľģ֮ˣպദ
ոһδ˵㵹ڵϣЩԪ̫һĻ޷˵䱧ס£ͬߣϷȴͻȻɱ壡
ʦҵ۾ɫôǺΪ壿أ۾ǺɫǷҲᱻɱ
δüӦ㱻Ϸߣ棬͸壬ȴʹǹ䣬ף˭ƭ˭磬ʺ棬䣬ҶӦܲƭ
ǵǽٷֱ治壬һ´ҵ壬ڵõͷţʲôӿˣҲãˣĸƱʧΣգ䣬η㣿磬˭ã
ֻԸĻǳҹҹ㣬Ӵˣ룬



ԴЩɣǰصֻɢԼ˫֣ģССģ񡭡ﲻһ
ԴﲻһĸСֻŪˣϽһǡͷһ·ǸɫСЩԻڡ
̧ͷǰոѾɢģԶһ˴СʯԴ汿ⲻڻʹô
ոˮرֻ˵ˡҸ˵һһǰߣǸ㣬ȻǸʯȴһСϲǱˣһλˮأҿҲǵģôƯĽ㣬˽ӽÿζ͵͵ܹȥ档
ֻȥײǣǡң˭
ˣ˳ܷٹգˡ
ˮһȦȻֻԹԵڵϣҼϣĸͲˡ
ȥһҪ滨⣬ֿ滨ֻĸΪʲôǲأ
ŸջصЩԾŮͷվ⣬̽ȥȻֿվһĸڴҲ˵һЦɱȥ
ÿɻģһֽұڻҲҿЦˣҵͷСڸǰλΣոĸһֻء
漴ժֻյĸҪģţĸ㣬ĸأ
ҵԴЦƭ
ûУӲ˵ѡ޹ҡͷ
ĸСĸңĿ϶ҪҲ֪ĸôˣͻȻͰѴǸڵϣȻˡ
Ҫʲôң£Ұȵڸϣ룬Ҫܶܶ滨⡣
滨ⲻʱɳԵôЦţĹ˹ҵıӡ
æҡͷƽճԵģҪ滨滨⣬뿴өȥɣòúòãþûȥˡ
ҡθֱۣοԸĿͷֱڸһڣˣĸҲȥĶԲԣ
ת˷ܿĸĸҲ΢Цŵͷ
ܲΪĸڸǰǱʵǲڣĸǺܼǹҵģʱʱƣϲʲôɫҲǵãֻǲñ˵Ҳŵġ
ǰܻȺΪҺĸͬһ죬ȥȴǳˣ˴ղŵһɽš
书ṦҲסҺףƬ̾ɽˡǵǸʱҶ첻ҵ۾࣬ۻµ죬Ȼ滨΢һ㴵һ꣬úɾ
ĸҲôˣ˫һˮȴЦ˵ٸһϲ
Ǹϲө֡
֪ʲôֻ֣֪һϣƮµҶɢɫĹ⡣
ڼͷЦȡɺã
ððҸ˵С֣ҶĹ⣬өأŷ綯ͽөòã
ãȻϻۡңǣסתһȦһȦЦԺĸģ
өҶĹ£ҿĸҲЦúܿģҫۡ
Ҳ֪Ǵĸʹ㿪ʼ˽֡
ڸϻһǰ£һתۣ㵽ϴһҺĸ֡
γЩѾҹɫ٣ѩ滨¹£·һ㵭İ׹⣬ҿһ滨Ǹʣұĸ
գЦžһֻ֣򿪣һɫ滨ȻƮɢ߲֮⣬һɫҳԾؿŸǡ顭
ֻЦĸĸҲ𾪵ģһ˲˲飬βŷӦ΢΢һЦȥãȴͻȻһΣɵһҽģ۵ḧԹ۸ΪνŪģ㿴ˡ
֮ǰǸСھȻ̳һ滨ҺܸоġǰĬĬͻɵߣˮؾȥģʯתһȦһȦַɻصһ
ҵͷĸϲãĸ󡣡
Ŷƽݸĸĸֹãһ˿֪Щĸֻδ쵽ַҵ½
ˣ͸ҲһĸµЩʧ䣬ǺͰҵ
ֽ黤סĿڵĵطһ͸һԹ񡭡
ڶһ𴲣㷢ֹ쳣ƭ˺üŮ֪ҹͻԣԲʮϤûҺˮû˳ĺۼڱǡ
£ʹЦÿСĴԵϢû˼ˣʵôԲģڻʹ԰ᵽˮζСõζ
һº󣬺ڿʼ˳ʹȴԭ޹Ԫ֮ʣˡ
˶磬üͷҲûչĸڹյķҺһﳤ࣬׺ܶҲᵣսĳ񣬲ֻճҪ滨⡭
µʱ䣬ûսϢΪڽˣ˵ܵ鷿Ҫ֤յſڱ鱾ص͵ɲסŲŭգ㽫޹ȫ˷ﳯϣ
ⲻǻúúõģĸЩ
ֱɱұãս޹Щ棿ΪǸƴϣƴ
ڮٸ磬ÿ˵ˣ˭ȣ
һƤ࣬ʲôһֻ涼᲻òΪ½
ĸ˵ˣͻر򿪣վſڣұ뿪
ĸ˶ԲԣԴڸϣʵ
Ǹˡң̾һ
סĲӣûдĸǻˣҪ̡
˵ĸĹǸ̫ӳ軵ˣһﳤĹֱǷǺڰף̫Żᱻƭ˶ѡ
ԣĸǵǱԺҪһϵƭҴҶԿĸĺãĸΪҪǸ
ãҵĹԺһҪǷǣ˰ڲôôСǲ鶼챻ˣƭ㻹治ء
ǺǣǵȻԺҲҪ̣÷ܷԺ󻹸۸ǡҶϸ˫ĵ˵
οһЦͷãպһгϢ
ٶսһ²սѾ޶żµʱ䣬Ʋʮ꣬ûȥҹĸմڵڣǸ϶ˣŲ޹
½󣬷ɱ
ǰգǻˡ
ңһǰߣĸļ򣺡ģҸոո˵ˣ޶ˣһᱣǵģ
һ𣬼ӿ˽Ų
޶֮ϣһۿȥɱķ޾ɫͻҺɫ໥֯ŨҵѪζ˼޷ҰʬакڻͨգƲס£굽
ңۣ
Ըۣϵĸ첲ϵԴʬ壬Ҫʧʹޣԭսǰ޾սƾУ׿⣬׷һһΧ޶ֹסĵᣬʵô
ⳡ棬ɿˣոࡣ
ҵͷⳡһǡ
úüס֣صһָǰʬ壬޹жѪĵطֻΪң壬͵Ϯùƶ޾ذܣ޹ǣ޹ΨһһλպлᣬѪծҪϤ
ΪΡΪҪ̣˺öˣ굽۴ʬ壬ôֲĳ棬δ
ޣĺƽ֣Ƿ޳ܣˣֹסҡ
ţޡҲᣬסɬֻǰޱȴۣΪҪռ޹ɱ޹գ
ۿҺӰûŵ׳Ŵ񣬸ż⣬ǰһ㣬ڿշֻΣҲٻЦ˳磬޶
һңЩ֣̿סǣɬɬʵ
ʯãЦ㲻ᱻҵˡ
ǸʲôЦݺ֣Һ¡
Ĵָҵģɴ˸ֻ뿪޹տ²㳤ˣһҪס쿴һУʧȥĴӷ
ǡأҲץס֣пŸ
ҵС֣ЦΪһ֮ڣĳֻеˡ
ҳ֣һһŵҪһˣҪŸ޹չ𣬹Ҳһ˶
̳Ѫˣ쳣ӱ׸뷨˵ֻܼ꣬סո˵Ļ޹ϣϣպ˰㣡ʮ޹ƺɵҵԴ½ó顣
ҪҪߣȥĸòã⼸¶ĸȥĸ粻Ҫ޹ĸһӦģ㲻ҪߣҪһˡס֣Ҫ飬Ҫһ˻ȴŸΪĸ˺ģΪκúõ޹
һЦұ㿴ʣǰģհףȴһ仰ڶ߲಻ݣպ󣬶ҪѪծѪ
ѪծѪѪծѪ
·Ｗѹۣ޲еһУһϸߣһȥһƬ硭
˭˵һ仰˵պ󣬶ҪѪծѪ
˭˵һ仰˵Ϸ磬ܷ֮ҪѪծѪ
˭ܷ˭ǷϷ磿˭ҹ˭䣿
ˮ乣ʪ֮ǰܷ֮䣬ҹҸ磬ϷǷ̫ӣϷɱҹ
ҹ˵롭ڣ
͵˫ۣɫ̣⣬ѩ׷ɣߣ˶Ȼ΢Ц



ģûʲôһվźߵˣһȥ
˾վһǹĽŲסΣ䱸Ϊλ޹
ô˵һ֮Ǽˡ
ˣǰһУȫˡҶ˶٣δ½䱸ǣû㣬㵽ǺˣҼһΪΣ
ңһϾһ˿ЦҶԼˡ
ҳĬĺ󻰣ȴҲסһ㣬ֻ档
һֽסƮµѩһ㣬δڻЦһʵΪҪ滨ûѩ滨ô
ǰ֣һУʵҲٻɰ֣ЩѾõļ䣬εʽ棬ҵȷܷǰ͸ȥһĨ顣
˴ǰļ䣬ֻһ۱֪ǹȣʩ˻ѩǵ滨ûĸϲ滨־Ϊ˺ĸģȻʼղףΪ滨ʢΪөǰر
滨ϧĸϲˡǿЦתңգҲ˰ɣ
գǺǡҲмЦ޹ߣ᲻ǵã
Цʧϻָ䣬Ϊô˵ֳԸ
Σҿ֪¶飬ô״ĸΣΪ˳ȫԼν飬ҹƼվڷĸĶԻһĻ·죬и뿪ʱͻȻŷĶĸĺ⣬޹ᱻ𣬸Ľֶ֪
˽ӻұ㣬ѾҪĶαػû
˳ĬΣ˫Ŀüͷ΢Ƭ̳һӣ׷ɴѩذ滨ǰˣû˳룬ûƣƻãЩ죬ǡ֮ʼǸˡ
㵽Ǻˣü͵ÿǱֻ֪ǰ飬ɱˡ
գתףҵעӣĸ󡣡
˵㡭Ǳŵٴ˫һΣǱûıѩҲϷı͸·ŨЩ磬ǱûѪͳΪλ
Ҹ˵һͣ£ǿ棬¶һ˿ԳЦݣǷﳯϣ
仰ƴ͵һ࣬ǷﳯϣĸǷգ׶
׵Ĳ츳ͻȻһֻ֣ץסƮ滨꣬磬ϰ
ſ֣һֻɫĺ裬ԽԽԶ
һعʵҡȻôꣿ
ΪָЩƳһۣſɬЦ⣺鱻̳滨ʣµĲֱĸǰȴҲ룬һбҷ֣գ磬ǿʮ꣬ұֹֻͣûԻġ
ͷֹͣһͷ׷
ӳǰ׷
ô˵֪ʲôоиˡĴڣͬĳֻĸĹ֮£
ûҵļ䣬ΪΣһֱ㲻ǶڱôҼһУֻҼԷԹ޶ѣ뿴ҸƫͷǣĿ룬ƳԼ磬޷ι
ֻˣ꣬Ȼӵһͬļ䣬֪ĸʲôģԹĸ滨⣬ǵĸһһľ㲻ãһ£ǵĻУѵ˿ҵıһƬ
ڨڨһЦǱأһ˻꣬ߵȥȥһ飿ܱݵĻţʵò¶ҼΪįɣҼԺٻиˣ̹Ȼԣ˵˵һ¡
ǣܷĵܵܣʱҲȫܷɣϾѻһ壬ܷ꣬ǲȱġ
΢䣬촽ճһÿĽǶȣǣǱ˴Ψһˡ
Ψһˡ
뵽һʹ类ӵ֫ΨһˣҹʱӣҲ̶õ˿ڣ³һںɫѪҺ̫ӸѸٿήľɢĴ񣬷Ϸζ壬صңˡһĻĻǰ
ҹأ˫ʳڣ˵һ仰㼸ʣ˽ס뿪漴ȥղѣҹأ
ӰݴˡǱȥ
б仰ƬƬ֮ǾκˣʵǲǡǲǡҹûԲԣ
ôһ˿˿ңпǣ궼пܣӰҽôֻ᲻ᣬҹҲԾȻ
ǵıӳҲ԰׵ĵӰнΣµʧҡͷӰҽٸߣ졣
ϣգǿװҲƣ᲻Ƶ˵㵽ҹʲôȥˣΪǸӳ֣㲻û۾ɫΪλֱֳɺ
ǻת̾ΪͽҲиݣպԴӡΪɫƣĸϣҪͱ뽫ڵĸƳȥ
˵ĸڡɴ˫ۣҪԴ˵һ򵥵ĵΪ֮ǰû뵽
δֱ˵ĸڰﰡ˵˵ĸڰˣˡֻѣĸĸףὫֲĶԼϣʱ˵
򵥵ĵҪʵǰ뵽ǡ
⼸¹ƶδ
ҹտʼǹȣһۿĸϣ취סˣҪȥĸƣȶ£˵ûʮɣҲֱɱã֪гȡЩΣ˵̾˿ûټ
˵֮ǰһֱǹȣҲǹȴһ£Ϊδδ֣
ǣө֡ףһĴ𰸡
ө֣ЦŴӦϷ뿪ǲǣҹĳĬĬңǵʱϸһЩܷĴڣҲἱڼ޸Ϸ磬ҹΪҵĻɽᱻɱ
ڵϣˮʪ½ΪޱǴҹĻŷϷ磬ҹҲϡ
ҲѹһǰҲ˶áߵߣϯض
Ҳᣬ˵ʲôΪңҹúõôҹƶҲҪΪȥ֪СΪ٣Һ裬ҲˣôֻһҺãУ˵ʲôһ£Ҳ˯һôһ£
̾ҡͷҹĸƱ֮ڵӹųʮĹƶͻȻʧ޷Ӧ˯һ²źáҹˣųĸƣһ
ˣΪλѵһͻõù
ǴͷҵΪ㡣
ʲô˵ЩȻҵĵڶδԽżȻ
һϷǹҾ㣬ұ֣Ȼ滨һʱž㣬ڷµףܱΪǱۿͻȻʧ飬Ҳ֪ͨ˲ܽӽ飬ȷ㶨йءǰҸ֪һǿҵ֪֮ҹ
ʹٴδԽôǵʹҹôأĲҪһ
ҹԽԹñˣǽӵҹ¾͵¸¥ˤˣ˵˵ȥҵĴΪ˻㲻һУδΪҹ뵽ݺ˦Լ⣬һסǸʲô
ҵĴҷҪһѾҵˣҹһӣʲôں޲õӽϵһҳҹܹĿ࣡ϵʹＰĵһ֣
ȫ㣬ҵߣ˴ҹɫôױȥüͷγҵ֡
˭ҹĺʲôʱ򲻳֣ƫƫسƼʱ
䣬һߣҲһˡ
Ӱݣ
ǵͷվѣϮһ˻ΣסΣҪ߱ץס֣ٹһʱˣʱɽҲ١
УھҪȥΪˣΪηҪҹҪǵ֣αס
ˣͬȥǷſҵ֣һ
Ҹ󣬿ɽʱסңṦУյɽţ㿴ϤѩӰֱͦͦվǷϷ硣



деУһĨѩ׷ۣ˳΢Ʈ𣬳סգϷʯվ˫ҵһ˲صǹ⡣
Ƿңת׿ûָˡˡģͷ󣬲ǵһֱңԶΣܿעӣоȻľûһоްԹ޺ޣֻЦµ񣬻Σ
ǺûƵأֱֱǰߣҲʱ𣬸Ǻ棬ֻûҪԶ룬ȴһɤЩɳƣ
ԥ̧˦ĿбӣЦһǰС
¡ֱסҪ˦ȴסһ㣬ۿǲңԽԽԶҲ͵£ǰˡ
סҵһҳû˦첽ǣṦ߰ɡ
ףҪһ󼲷紵Ӱһ£վǰȻ΢ЦɫͫȴЦ⣬ͷӹ
ٿʹҹڿ˵Чңĵ׷ֻʱǰΣΪƭңһߣΪҿƸҪҵĺãΪǹΪִܷⲻϸΣ
áұ֮һЦм֣ҵȷ޹վͬһսߵģֻˡ
ǿӰݵĺûж죬ӿһۣת׿ķϷ磬˳۹⿴ȥϷĿƵĿңֿӰݣһһƣӰ׶
ҡҡͷֻһ䡰лعȡ
ϷȡѣĿӰݣӰҲֱ׼ӭսüͷﶼҹ飬ܵǣ˸˼Ҳȥ£ҪҪǰ򡣡
תߣֻӰݵϥصϢŭ
һ£˵ķƣˡ
ӰңķϷûзӦֱ߳ԶͻȻԼʮָɬ֪ʱ˫Ѿȭͷָģԭǻô
Ϸû߳ɽ֣һӺڵȺǰ󿴿ˣмһҳأֱȭΰɽ֣μܷ
һ𣬸Ȼ˵Ҹȴû¸꣬һʿڤжһ£ǷӰѾٽ⣿ӰΪβװäôĿŵĻܷҳȣ˻ɡ
˼ƽƽӰһֱҺ档
֪ǹڣɻʵ˵Ӱ֪ǵͣ뽫ǹҲ¡
ڤ֪飬а취Ӱݲ˫Ŀ˸Ĺâȴ˸ѿЩʲô
дʣЩͣÿζ˵ðڤ֪һ㣬Ϊû帴ת˲뵽ҹһЦô˵ҹҲһ֪ȥμӻ񣿹۾ɺɫ
ˡӰһ˵ֵϥ£ϱ飬ͷµȷŹһնϹϷͷҹ綼ջͷ
˵ýϵСһģվ綼˶ǳ綼ҲһҲһǲǸɴڶˣ
ΣҪ¾޶ӰȹǰԥػشҵĻС
㡭ҿٷǲǹ˶ңҪòӰݶ뷨ҹȻǱҺҲǸ֡
ҹأʵǶҡͷϣҲָӰݿԾֻǣ˯һ£Ҷûȥ
Ӻ֡ӰݻͷҲ̧ػشҵ⡣
֣ݺݴͷʹӲѹɡ
лӰȴƲ£æɡ
лӰԵͷӵҶ棬޶
ΣȴҲ֪Ӱ˵ݵһ쿪ʼǱزԭˣӽ֮䣬һ˵ֻͣͻȻƣʲôһأһУ̣ɢȥ֮п˲ֱ档
ϣ޼ɵƿһ·ĵطԽԽ죬ԭӰӣ|ﶼ֮䣬Ƭǽٷ˵ɽнٷˣżȻӦҲǰڤô磬һˣС뿪ӰݼƻеģС¶£ΪС漴ҲżȻȫһְţʱΪԼ˵еҽѵһΣȴͷβҾһȦף˵ӰݱݵһѾ뵽ˣϸʵĵײһƬ
ٿһ·ķ羰еĳĬȻȴȻҾòڣʱҲֹһ㣬һһִָ仺ҵµĺۼ
Ӱɽص̫ãǳ͢δƬɽôܣ
ǰĺ˲˺·ӰſڣվСģᡣ
Ÿ٣ǴɴóüۺЦֻķСǰСĿҵһ˲漴ͷỹǰı飬ûб顣
һ߽ӭסңʲô¹򣬱һ첽סæðݼˣȥ˵ɡ
Сĺô˵Ҳֹͣ˶ƲǰУסҪͬһȴҡͷб𣬹롣
ֹ˵ʲôûˣȼ޸Ӱݣʲô֪ҲͬӰݵĿ򲻻ұݡ
սţ㱻Ժźɫվŵıڵֻص֮ĺӭܷ
βŻعƽ
ڱվÿмһ·ұոһĻҵţ޷ȫƽǼûлңոտģ޹޾ŻеĿףȫڣûɫȫǽո˵жʮˣ㣬ĪǾа޾
ס˸ܱ꣬ľʵδ֣
߽еķ䣬Ǵ󿪣Ϊʲô𣬽ȥŷֶһȫǼ򵥵ĺɫһŴһİѵӣӰӵĺɫײˣ˵԰Ϊ޹ԺΪ𣬸·ȫǺɫǵø˵ΪǺɫҴ߶ʱкɫΪǻ֮ɫ
űס֣տɻã
ҪסֻǶͷɨһֻ֣һֱСδ뿪ͻȻһ
ǡˣСѾЩ͹Ӧòдˡ
æͷӰݣɴĴһҸĻȣͷӰȴδӦ֮ǰ֪˰ɡ
빫δü˵ϹϲĻӰݱˣҵͷףһۣӰ뿪䣬߹СߵʱԸоͷһֻܵûˣЩǻ˵Ӱ뿪Ҫ¡
Ӱݴҵһ䷿ֵļ䣬ŲδкӰߵߣӺʹ壬һݣʾȥȻͷ½ݡ
°ҵҲ·϶ҹƽʱҹϡĶҸ˷ܺоﻹ飬ϰµظӰݣҵңҪ˵ʲôҿʲô
һ·ǰƻԼµӰӺӰԽԽſ壬Ӱĸ˵ģһŮҲʶŮӡīȻǰڤˣ

ʿ

ӣһͷ׷֮꣬һʮģһᣬʮ꣬˼¹ΰݣīЦ⣬ֻϥ
ӰݽܣΪ곤꣬Ĵ峤֮һ翴ҵһ۱ӯ벻ͣţ˵һʮģӺξط٣ȴʱȫƾ˫ֱսҪصͼһᣬȴǷׯϰ壬īýܣֻ֪ΪǵĵӣΪ࣬ΪҪǡ
ҵȱҹ뿪ѱ˶סǱҹӪһѾ׵Ӱݱᵽ
΢΢ף벻һµʱ䣬ѾڶϷϷﶼպм䣬һµʱ䣬ӰѾ±´壬ҹȥ
һµսȻǰ˷ֲһֻһ£߱㲻ƾξսصͼĲ֧֣īڷΣӰе޾Ҫ壬֮䣬ֻӰȴ˵ʱδ졣
˼ұһܵ뿪ֻʣҺӰݣһûסģʵУж޾
ĿǰΪֹһٶʮպȫǲӰݹ
׼ǲ˼ĵɴۣôˣƽʱᱻô
ӰʩȻһЦЩˣаڤɱ֣нɵӣҲͨգûԼ񣬱ضΪڹ
Ƕ޹ʿ᣿ʱ䣬Ȼڻи֮ġҲէ࣬ոմһ̣жԷȷԹޣ뵽ôԡѪս޾ѪϴԱ֮𣬿쾲ѵҪΪ˸Ūս׷ɣݱ
ȫǣڤǰڣΪһִֻΪȹֱʵָƣ˵أȴҲ£ٽЩգܰڤӼãһһڤԽϰ书ıԣǵ˻رڤʱ򡣡
𾪲ѣ֮һɬЩʿȻľΪң꣬ᶨһһֱһӦ
Ϊڰ˵ʱǺʱ뵽˵ӵѪ˶쳣ϻۣû֣ӰȴȻˣܸоһ鶼֮Уƿ֮¡
ӰݻһЦݣٹ£ްභңʱ°빦
ȻӰݶѾƻãǾȥѷϷΪ̫ӣʧ֮˵
Ҳ⿴ӰݣԷֽţϷ翹⣿
Ȼҽ͸׼˵Ӱݺ˸Ϸ˵ʱЩƣ漴סЦڷϷ硭ֻ蹫ĸΪ̫֮λ᧿Σ
һȷˣӺΪ壬ʱһֱƫ̻Ϸ磬һȥӰðڤɢϢת۷ϷѪͳ⵽ɣôĴ
˦˦ͷǰƭҵˣȻΪģûã
īΪλǰڤˣĪһʼǵԵףҼɻʵϸҲԣǰīΪӰݳץҺͷϷ磬һʼǰڤˣûҪǵʱҶϳˣûϳϷ磬û˵Ӱ⣬Ӱ֮䵽ʲôϵ
Ӱҡҡͷīǰż밵ڤ󣬱ҲԸԼ¹ƶԱģˣõһӵȻ˷ѡ
ΪˣӰ⣬ǸĽͣǣ˵ӰѾɻ飬ҹڻʳǱײһĻ֮ˣǣǸбʦ֮ӣ
ӰϵЦݣѵһ˿ɬΪԼʦ˵ܣƴϰڤҲǺ䡭
Ӱݶ˶٣ţƽڻ֮УǰīϰڤԸǮ˵Ϣʵϣˣڤ֪٣֪Լڤ󽻴֪ˣ˵һμʦʱһĺˣͷòɵӣҹǹȵĺˮߣѩƮɣǵ˷Ĵڣ˲ģЩʦѧգûԭģڤƾǵˡ
ԭˣīΪϰڤӰݱͻһ˵¾֪һˡ
һ뵽޹ֻǾ֪ϺֻʣһţˡĵӣǸӵѪͳ¹شīݣϲ˵ҵĲ²⣬Ӧ֤ʵ²ǷʵպڤҪʹҲѣʬȫޡ
ģӰ˵ҲµõٴŮӣһɵϣǵòȷǻӰֻһ۱ɷֱ棬ϣǻ֮ˣֻӰݣīڰڤ󣬿ֻΪͨӰݣɡ
īǹȺƳ겻ѩƹһƬѩ滨īﲻѣͬʱ˷ܵҸĻᣬǵ˵ػҵȻԸݣҵδ˵ҪīټűͷϷҳպõʱأֵĺûᣬǲŹ
û棬ҺһɬĿڣҺͷϷ磬ٽīڰڤ󣬻лڷҩ¶
ǣһʯأʱжΪҷԭȴû뵽ΪӪļıѡ
ӰݺԥػشЦȴԼıĵ⣬Щʧ䣬ʱͷϷΪһ±׷ɱīȲ߶Թעʱõѡ񡣡
īʱ밵ڤ󣿡
ǵģģԼҹƣЧϵԣ㣣ƶȫö˵Ӱݺһ
ԭһֻΪ˰ֻΪ˼ǼԸ´˶ģпܱϲҲТ֮īǰںǷֻǰغ򣬱İ
뵽ӰݸոյĻڨڨһЦ˵飬ΪƫƫҪң
ҪȫҪңΪҪɷѿĵȵҳֲж
Ӱݴɫֻйһ޹ˣ²Խ޴ҡ
ҲȻһЦôΪҳϵʿô
߳ʱСվڷſڣǳͷ
߹ȥ̧֣ͷ˸˷ܣʱˮҶ΢΢һЦСģȥҹɺã
Сͷ
йôЩˣȥҹֻСһǳĴң֪һֱһ̣ȷʧƭһΣûаȫУ˵ԸµСҽĻĵȷȷδƭҡʱڤѲ֣ߣΨֻẦֻܶߵͷʵҲδֹɡ
ôӰأȦ׵ߣҹô
ӺιҲܷҲˡ
֪Ѿ߳ӰӣСһۣ˶ͣ£ջǿڵ㣬ȥһ˿ɺã
ҵͷпοСĻСģֻûںҵݣʱǰҡ
ţ־ЩϤһСǰŻȻǳĵط
СĲһԵĹ£ͷĵС㣬СĲԣһʱ嶯ҪСڴС㲻Ҫ㣬һнСĶ𣬲Сԭ£л֮
˵գͷۼͷ߳ѪæסСģСΪңСҲҪҲֻܹңС㲻ˡ
㲻СôСĳĽëմ飬㾡ϣ
ҺԥͷˮãǰҵĻ̫飬˵㣬ҪҲǡ
Сһֹסˮҡͷ֣СĴˡ
ˣ˭˭ȥ˰ɡ
ҶãСǰؿͷû뵽ڴ˵ˣС࣬ദյŮӣȴʧȥ绨껪ֻ˵Բˡ
Сȥҹôò㣬µһˡ
ûûĹûбھĺۼСȴ˵ҹ¡
Ҿ£ɣܹҹҹܿޣҹϲЦģ
Ʈɢİƣһһ䣬Ͻߣ磬ƮԶҹһһĻĻŭЦҵԴ˵ԣҵ˵Ƥҵ˵䲻ޡһôΪҵס˪¶ֻ²⡣Ҳŭ𣬶ָ𣬶ʣģǶЦůѵЦȴ˲תɲ԰ݵĺն񣬲˫˵벻
ҹˣҶŹԼ



նʮ꣬ʮߴѦ侪ǰ޹ʷ飬мأȢŮӣã͸ӱȫȻ̫ӷϷΪ޹ӷַͬʱңһźɫ׾ӣǰܷţԸΪɱϣʱ䣬ƣռݰ
ھڣǰȴʳʣԴӰǰʼƣʧÿλӪأܿƼݣİգȺӱ磬ÿνһսۣͿӪﾡ˻ ϣаݣɬΣؿ޴й
šӰվһߣÿնˣңƹģȴҾĳ
ⳡսÿ˶˵ңʵҾһܣǸУҾսĻš
һƷϵķˣ⼸յķ֮ǰϣӰݺݺݵȥξ˵֮£޿ܣгҪյʳеģ㹻ˡ
Ӱδü𻰣ʹξܷ
ش
μء
Ҵǣδˣһǰ˼ֹЩξֵģһֺͼȴҲԵãնʮȥһǱĿɱһģ͸ֻ֮迴۾˸ľ⣬֪ҰĲС
չǣɱһӰ٣زҷǹֻһʱ䣡Ҳ˵ξͷ˵ȴ
Ȱǣ˵߲ѣɱһӰ٣ȫǣֻἤ˵ķ֮ģΪ±·һοǶĪǸҪɱˣ
ԭļƻȴϹѾռݰӰѾ˹ȥ̸̸֪뽩֣Ͼ޹޾ˣԸͻһֱξȴӧҪʮƶϷǾ߾ֻǹһ߾СǣξȴִҪһչǲͬ⡣
ûξ̧ͷңʮ㣬ݺξðһ䣬ɸ֮ʣǰ˱ɱܹǷѪɺӣμҼѵгһգȵΪȥ˱𡣡
ξҸ˵ΣЩǰ£˲úúõģԩԩ౨ֻ޹˵ѡεһһζǽͣЩ˼룬иٹ̣˵Ƕҵ˼
ξؿһͷֵ´СڸĽ̵³ɳȺвƣȥ꣬Է·죬οôЩ꣬һƬͣʵʷƣ͢ع٣붼ͷϣ˰Ҳ࣬˷ֻΪѹ꣬ûΪֻعʱ򣡹¼ѵһһֻȹɹʿǰȰ
ؿͷæֹסȴǵĿȣɹǰҲԸݱϰ˫ȫ
̾һǶɣҲԸǣҲԸк޹ȰãʵڲУǼɱ޹ҷ֣ġ

ξߣһٷξ˵ʲôӰסͷվһߡ
ЩǮպܷ㣬յʳˣٱҷ֣ͬġתҲʿᣬȴһḷ̌ҪսʺƣҷֹȴŽ̲ġ
ǡͷҲһߡ
£°ɡƣӻ֣ǿǿϱˤķ˲ûй෴ƽʱûӰֹǶһ
£Ĭ
ʵڿ͸Ӱ˼룬˵һĲ߻ȫξͳƵҰģţ·ѻš˵븴һ£Ըӵ޾ؼҼƽӣټǣңֻѹƲסʱŻ档
һ棬ֿʼӰݵĲܡôˣÿһϹϾڶܹӰݽȨң˲ҲǸδɵСѾͷˡ
ҺӰݣһ쳣ιĹϵ˵ͣң˵ѣѲǰǰദ̸ģ˵ҹΪңлн٣Ϊ͸뷨ֿʼһЩ򵥵书ȴҲʦͽ
׼Ӱݹͷת߳ڡ
ճȥԼ˸˵ӰЩʡ
ûӰݵĻشֻɫӰԽԽԶ̲ס̾һӰߣôأӣӦĸˣûӰһͬ֡ΪͶϣļζԻȴ֣Ӱݶʼղ䲻ȣ˼ʹѵһҲ˵
˰ʱӰݻδȥѵһˣ߳Ӫʣıʿ񣬻ֻСĲƽҵˣǰȥᣬ֪Ǳߺ̸еôˡ
֪һСɽͷǵĳգһƬѪȡ
̧ͷѾЩգ±ƵסֻģӰ˸˸ҹҲ뿴ʬҰԲԣ
ȻӵһůҰĵϢʱȴҷԵӡ
Ҫ˫ۣȴԽԽԲҲ⡭
ˡסϷ磬ſҡ
ţҲԸ֣ͷ壬һӰݶ֣֮ᵽ˹أϷ粻ҵסңϢڲ䡣
뵽£һɬֻǣȥıȥˣֻһ˵£Ҳֻ䣬ҹһ̣Ѳڣ»䣬ٻز
ǰͬһΣ㱾֮ˣδ¹ƣһĹԣֻһӣҪģʼ£ֹͣЦһ
ûµļ䣬ȴװһӣ˵ҪȢңΪ˼ŭһֱ޹ʿδģȴҪŵҲɸԼǺƭǸұԭ£ǿЦ
ļ£ҲĨɱΪû¼ʱ򣬿ҲҪңƭңгһָ䣬ұ㲻ΪǲķϷ磬ųޱеߣҵˣ׵ҹ޷ԭ¡
ȣɱҹ߻ݱ¶ǷĵˣֻףҵޣһԸЩκǣ
ϷЩΣȴи䣬ǣҳףѵΪڤҪѻ˵ôûʣҲô㣬֮䣬ҲãԹҲãպսټ
ϷһұøҲԸΪУҲҲգٻصǰӵӿɺãÿճȥԣڼҿɧǣԺ󡭡
ûԺ󣡡ĻЩӣεģֻ밲ǣҲزǰˡ
Ҳزǰˡ
ǣ˶ˣҹоӰݣϷ硭˭֪Ҷصǰ
ֻҪһиߣǱ㻹ܻصǰҲ㲻ֻͨˣɺã
ܣſң߰ɣټ֮գΪҹ֮ʱֿʼоϷ˫ֶڲſңӿĻվԭأͷ΢紵ѩǣµȴһ
ҲٿתɽסǼɬǰŨһƮʣߡ±



裬ǲöѪĭɵսһʧֻధ
ҹߵµĳԷ˯ӻڶߣտȴǻ֮ɢ
һΪ£֣ڶȫĴѰԴӰ˵Ϸ绹Ʊ߾ǸɽͷСĻס˵ǵӣ棬ղϣǵӪʣ˵Ϸ֣գľ߶һͷƣգ˫۸ɬȫһ粻ȥҹҺͷϷ֮仮һ蹵ƴ粻ȥȻֹڷɢһƬհףǰһڣ·𿴼Ϸ类紵ҵ½Ⱦ˪԰׵˫ĿȻء
һֻסң˲ԶӪ׷˿˫ۣǻ͸ůȥ˼ֻһ㣬Ƿ衣
ͣʱҾĿȥһƬ꣬ת׿ǣ촽ضȴ˵ʲôлǿհףֱЩҡͷһ仰˵Ϸ¡ĵ˲ոôˣħô
¿Ц̧ͷΧϱڲԫԭģֻܴһЩҵϤĺۼ޶ʹ
ʲôסˣЦǡ
ĸĵطĿԶָԭģ΢У촽Ѫ뵱ķЩơ
ʲôģǷﶼʳǣװĸôһǰߣСʱϤĵطĿȫǣ˵ǣ̲סڷ̡
Ǹסң΢΢̾ʵĸģڤ㡭ĸ󡭡
ҴǵĻߵС˵ĻȴǷ͸¶ҪܣĻô׹޶СۿŸĸãȴرСҲԭ¡
˵һܲĸһֱںڣɱԼˣΪԼ۵Ů͡
Դұݣ㲻ǰһģҲ˵ϲŭֻ֣˵꣬Щоѵˡ
ĽͣȴӷŭһֱסûʸΣǲû뵽ȻǱɱɱ˵ڣô
ܷĸûôѾĺˡƽĺܷ˵Ҹ㣬ȴ곤һٶ꣬
ôС˵һںУôǣڽ˰ˡ
ǿЦңĸδۿңָ֪һԭô뿴ĸպġǸʲôӡ
˸㣬Ц˵ĿɬҲΣĳԶ޷ѵʹ
˵հǸ˵ҵ֣Ϊﳯϣĸ󣬷ﳯϣĪǷﳯϣλ˷գɻ󣬻ǲʣǰǣҾñȲҪһСģʹʹһء
ȴƲ⣬ԹԵ˵ţʵҺĽ㣬õĸȫİҵĳĸģǸǿĸ󡭡
ǵͷ˵һҲ֪δﳯϣȻǿ Լá
гĬʣͻȻ̧ͷҲҪָֻ̫ĸ˵ĸΨһڤΪ󹬣Ҳԣڤ¶ãҲԣڤһŮһӡֻĸӻع㲻һԣϴ棬޼ȫͷϣһŭ֮ǿĸ󡭡ǿЦ˶֮ĸľżֻ߽ʱŻẰ֡
ЩǸңʵǰҶ㣬ϣҲкޡֻʱ佥ĥƽЩ˭ҲûдֻŪˡҲҪĸЩ꣬һ˵ιɣδϻۣ˵ڤγΰһ滨ȴҶһ飬͵͵ԹһΣֻǿġ
ţʪۿǣΪձ⣬Ϊﳯϣ⣬㡭С󣬸óԹٿֵࣿ꣬õʲô
ҲϷ磬ΪЩƫҲ˭Ҳܹ˭ٻͷֽᷢյԹʮֿЦת׿ң˸ǰδеůǰǸɽˣԼļʵñκ˶κ˶ֻǿ͸һУ˸е㺣ҲˣνֳģֻĮ
ҴֱôʱɢһУźٵһ̣ڣ޷ԭ¡
һȥɣôãӰݸżˡ
ףұС裬磬ܴɢгƣжá
СĴˣҺǣܹסң㣬ɵˣҲµˡ
Сü䣬еѾģ
ǻ᲻ʱңӰݸѾµϵǳֹʱ˵ЩӽĻѾĵ꣬˿
תҪߣæʵ֮սվıߣ
ǻףƫ̻κһҪ˵ⳡս壬ûáϣȥ
˾ҿһӶܰṦǸ硣һߣСı˵Ӫʣ㣬ôãΪͽˣб¡
ЦҡͷֻСĻû䣬Ҳֻǰˡ
ǰʱ䣬ַͻȻٹﶼϷͣ˾һ¶⡣
Ǳߵĺ̸޽չлҪѴ򣬰µʱֻ򣬶ҪǣǹĹؼ
ӰݺͺξὫӪǷԣԲʳǶãɽǰһǺӡɽֱùҷȽ٣ҹ࣬ù䣬Ȼ˼޹ؼǵĽѾ֪ҲԸ˺գ̽ӻرڵˣδɢȥն˼
ҵһ㱻ץסǲԸҼðյ嵱ô
ֻܶɹǺӣս
ⳡ̣ҪӰݵͷ
ô㡭ҴδһҪ̣ս۶ӰҡЩĲ㡭
书СɣԷպҪʱ򻹺ܶ࣬Ӧ
ͷСĹסңЦһᱣģһȥ
ҶһЦӰȴסСĲ񡣡
СͷվͼӰݵ˵˵ЩҪעġ
Ӱ׵˵ѹֻԣ֮ǰҲԸĹʱ䣬Ҳ֮ģպǣһƣҾɳֱ룬Ҳ¶ʵʱˡڿʮգȲԸ˼޹һι±ɣֻʮ޾Ҿʧᳬǧ쾫ʮֱӹǣʤɡ
ȻͷǵһӰݿ϶ϣֻʤܣպʮ򾫱ֻʤܰܡ

ս

С빫ͬУֻע⣬ȫݡӰһȫڿףת˵
ҵͷָϿףĴУ˿˿ָȫڣȴҲ⣬ҵҲ١
⼸ұ򶨣ʵϻֲ̿ѣ̣ǰζ룬ʮִҿ¶δô˾ۼһ𣬿Ӱ˵öԣҲһֱڱ˵ıûз֮ұԶֻһܹҲһǿ󣬱ۣһȥɬɳΪӥ
ʮ޾Ǿо񣬹ҲԱ֮ټСĻݣ赣ġǼſײһӰֲ
ЦͷҶȫԸǡأ
ӪڵȺˣҲвڵһ죬ʱһ˵ȣҪ쵼
Ӱ̧ͷѵôϤĵȻЦݣ˵һ仰ʱһҲ©һģæʵʲôҲвڵһ죿Ҫȥ
ػңֻǡ½ʮˡӰݵĻУ΢ŵ̾Ϣ
һ˵Լô
ҵͷ˵Ӱȴǲٹͷﶼ֮ֻ֮䣬պ޹蹫빫شѧϰڵһС
ȻͷӰݲֹ书ڽоıԵȵȣЩܷʱұֻͨ񣬽һ֪ʶ͹ͻȻǱ翣ֻҴĵﲻⳡսʲôǣһȫӰеİˮһ죬֮ս㲻ֹͣˡ
ǲҲѹȣϾɱο뷴˱ʱʽǣЩὫУǶȨԼ޾񣬶ѪġҲѾǸɹǱ㹦û˭ԸõٻӹٽĻ᣿
ʹҲԥôأΪʲôվ
ΪÿʿʱˮΪǰϣǵΪжԷϷԹ
Լ˵ֻòܹĵȴ뵽˵ĻҪҲζ뵽ҹԸװȥ
Ӱݣлл㣡̧ͷȻһЦ
ʼԹһУΪܷδֻ֣һ򵥵ҽƮȻÿʿΪУļʷôӰأΪѪͳΨһļ̳ߣĹǿ󣿻硭
Щûʳڵʣαؽ˰̣ǲѣй
΢ĵطƫѾӽ¡Űε˫ۣͷܲһѩ
һƥߴվıͦʮ޾ϴЦݣбŷʤĿհ㿴ңСߣξұߣǴ˴εĸʵӰݵҲָӣСҲûʵս飬ʱξ
δȳԶսߺǵķսһߺһ
޾ͻؾìʤʤ
ۿǿԣֻս뿴ǵκһǿԣϣ޹δۻԹޣڣǿԣҪǰҵá
㣬СĻûϹսأǼġСԱЦһ㶼ûгսĽš
ξƳһۣĵСʱɱſ޾ǡ
СĲΪȻĻؾһۣЦʲôû㣬Ϊʤ۾͹ˡ
ξɫһףЩŵĿ㡭ģ
ߣСİ˺ξһۣƳ
һСֻͷЦҵ㣬Ȼͱ𶯵˫ֿմѪۣһжСڡ
СνظҡͷСģӰݽ̹һЩս϶ԸЩССӦû⣬ʱ㲻Ҫ̫࣬Լǧˡ
һԵĺξȻνҲ֪˭ģһɱϸʮĿˡ
֮ģɱٶԹһɱСЦݺݿźξ
ξæ죬СĵӣҳԲСĿЦѣЧ޹л֮
˵öԡξæͷӦ͡
ڨЦĪ˽ˣӲҺǽôҪӰݳѹסԺǲҲǿӲЦҡͷ򵥵ĵܷʼûʸ
СĲмξһۣЦһ̫ԶСĻᱣġ
οЦŵͷ̹һ⣬СĶ˻ЩǰȴԶӣɾЦݣ͸ƴδȾ
ǰǺƬףڻҰ¸ҫۣˮͽѲõļƻʮԥˮʹƮ𣬡ĸǱ߸߾źҶ
ǰ׷ʮӰ֮ǰ˵ǵķᳬʮ򣬽ռ붼ųìվڳ⣬ӭǣӴĺɫ飬Ȼûа˿ֻţֻԭز
ѹǺӣֱǰͷĽ죬ȻǷ٣̧ͷϷһϮ±ҷ紵ī˿סף̫ԶУܴ٣ǷϷˣȥҲңϱ飬ȴбٴȻս
죬ʮƴǰվʮưǵһһﲻԣü٣Ҳһ࣬ˣҸɻĪҪȥͻȻ󿪣ǰʮٺˣ˦תһͬ
д󾪣æȣ
ȴûжתȥߵĽûһ㣬뿴ξξüͷΪҪηڣֱ׷ȥŶԣ
δҴ𻰱˽Сļ״ļ֮£͵ô࣬ӰݽҵƣƴȫŭӴȣ
жȥٿǰʮӰֻóìûжƣȸԾȴǺս֮ϲٹΪһ󽫾᲻սˣǸ֣ϷվڳϿγˣôһսı
֮ǰӰѾ˷Ԩҩ裬ɷƶЩϷ綨뵽ô֮ΣҲ֪óȻֻмơ
ʮ볷Ҳûô죬Сķҵϼ㣬ıȴߡ
˵űۣҽδüɢ޾£лңҪֹҲ
δͣӱɢסҵߣֻо޾׷ɢ٣ξ˲ˣսӣǻǲ޹ʿ
ΣҶξٴֵỹף
ϵѣסϢ۾ܷݣǳˣϳ
ߵ֮ͻȻʧ·ֻµһһ£ôӵסҵ˫֣ҲҾ˫ۣ֮һƬɫɫĿףɫ˫֣ɫһһǰûнкһ㵹ء
ѪζһæסСĵ֣ҵͷٿһۣЩЩȴִסңţ˫һ䣬ȻأСĴˤʹٲӱʵת׿һСģССģ
С沿ڣ΢ҡҲҰ׵ף䣬жСжˣһ˲䣬ʲôô
ϸ룬æӿóӰҵҩ裬ǰȹСһΣһҲԣ˫ֲżòҩƿСĵͽҩ浹СģСĿ£¾ûˣС
С񣬵ǿҵĻʣȴ˲³һںɫѪ䣬ۿҩ趼ûãһұסСģȥߵѪҺҽٽ㣬ֻϵĺɫȥСģ㲻С㶼ˣԺô졣
סҡβжڶһ˲ʧ£СİڿϣҪɱСĽë˲촽ضֹסʹǰȥ϶صૣ䡭䡭㣬졭ӡ
Ʈѩ޳Сϣ彩Ӳ˫ֻǽסҵ½һƬСģĿȥ⣬ʮ޾һƬʬҰɽϵľ·˲ǽ֮ϣɫӰ˦ȥ

˭ҽУ
˭ʹ飿
˭
ңҵѪʮƮɢѪζҲ֮ʱɵѪҺ
ңСģһĻҲսȴϲ֮·
ңûƴֹսۿѪжս
ǣΪʲôˣң

ת

ضǺɫʬ壬صƥҲףΪʮһ⣬ȴö˶վ͸һ˿˿ڣȴﲻĵףǸ䣬ѱκ¡ĺ绹Ҫ֪н˺һ
ϣһӰұСģһһ̤ʬ壬令Ǻӣѽĺˮӿ׷϶й°ȫһ㣬ľסСĵ˫ȣϣٶһ֡
Űιգѩϣ˫ۣȴԾɼǵʱ·һ·Ŀһ·ʮ㣬ʱһһײȫվȣ޷ǰУұϻСģֻҪȥصӪʣ˵Ӱݻܾȣֻǻа취ȥһҪȥ
·ϲ֪ʱѩ̲סͷǺӵͷðããһƬʱȴɫǵ㣬صġִ죬ʹ˫ۣ۾תͷȥȥ룬̧ͷͳգѹѹһƬͷ޻һסȴûУʹǰǰ
Ӱݵĺɫ½󱻴ڲãѩзۣһڽʿǱң˺²԰˽ü˱бңȫվԭأһ߽
ӰɫͲ԰ףʱǺѪɫ֪ʱʼѾԭԵƮѩ߹ҪӹСģȫңۿڵϣӰݣ㡭а취Բԣ
ӰɫӣЩãȻȴᶨҡͷϢʧѾȣڰ
һа취Сǰ˵ҽҽһסӰݵֱۣ۾Ŭ᲻ҪжһǱǰѪˣǲֻҪⶾͺãһ£ⶾͺãҪǣǾСģһȵģùƶôСһûûôġ
ܸڰӰ̾һСת뿪֮ɢȥһ˶ѩУ˱¼ţҲκθо
Ǻοࣿ
ѩͣɢȥϦһƬ죬һ̾漴һůΧ̧ۼЩЩϧǣڻУһȥ˫üϽµıסҵ֣ۣһůָĻ
ǣа취Сôҷסݰ㣬ֻˣΨһϣֻˡ
ҡͷǺӰͬһ仰ܸ
ǡô죿֪֪öˡöˣҺˡһſ£գڵ˲Ϊ裬ľȻǰʮ˵ʬ塣
ܷȻս˲ɱ⣬׼ǲȥҵᣬЩ׾ԼַΡ
ҡͷЦδһսˣ˲ϴ֮ĶǾ綾Դͷң˵ΪҲΪÿζҪҺˣԼȴȻţ
屻ɫƾ꣬ЩѪڣԲκӰ졣ܷΪܷʹ
ҵʹôûңӰһԴ˸Կ飬ΪƫƫҪңֻǵ׸ûбûб´̣û¹һңܷǰ˭ǣŲҵ꣬ҵ壬Լ֪Լ˭ΪʲôҼվЪ˹ΪƺһУǾǵĹΣһγ㺦ʮ򾫱Ѷϸ֮ʻ޲ɼңδǸ
ǣߵǻʱ޹ȥһ磬Ǹĸˣ˴ӹ¶ԺߣĸҲҺҹСģʮ޾ȴĻϣӲйˣǣɱҺòãҲ벻ԸţҸл£
Ѫӳյðѩ·һĨ졣ҵ̤һ߾ʬ߹ȴ֪Щ˵ȫҵĴڣк壿
ֹܷסЦңڻУǵ޹أԸҪ鶼Լϣ㣬޹ʿǻҪٵꣿ㣬һѩһ㣬ûκθĻš
ů͸ʪҽ࣬ٲܿƵסǣޣˣǶˡΪʲôӣҲܷٿս׷ɣٽߵһҪΡҪβֹһУֻͨˣƽӹһǰֻмҲԸԸûȥ飬ԸƶֻҰֵļ±á
㡭Ĳǵı飬ֻǸоһŵ̾Ϣ
벻룬ԸԼҲҪһҪ˵ҵܻǸöãֻһҲáһҲáҡͷõ»һˣҲֵá
ʵǳ̾һ޵üߵҷ濴סңȫް취
仰ͷ˼˼֣ǿǺ䣬ֻǴ˵ʲô
ǵһЦ䳾ʹһУǺް취
취ʲô취һУʲô취һУ
顣ǶȻش
ҲȻһЦѾ͸ɢѲڣô
ָܷļ䣬Ҳ֮˽⣬︸˵īɫԽأʢǷϷ飬ҵһõ֣㻯͸û飬볣졣
ˡٴξֲҵᣬЦڤ̳滨ʣµһ飬
һ仰ҵĸ߸𣬻һ飬ô˵һУ
Ǵס˼㴩ԽһʱգͬҲصȥ
һصȥıʷ

߸

Сȫ͸ڣϲԭģֱڴϣΪ£ϰײ
ӪһƬٲЦݣʮ򾫱ǵѣǵֵܣһȥĲֹһֱгıʤƣһս֮ǰ˶äӣҲҷʥǰδеĲҰܣ֡
ҴСߣûȥȺ޾еǺελзֻʱ˵Ǿ仰صǰɸıһС
˵⣬صȥı޹ʵὫҵߣ޹ʿõȴ꣬Ҳռల壬Ҳɵôһж᲻һ˶ǰսҲУһƬ֡
ôõĽ֣ǣıʷΣΪĽ͵ˣֻΣ
ǻͻȻȥʧʱռз죬ǣ綼Ϊڹȥһ仰һ
ö֪ǷԸıʷ֪صȥҪӦĴۣΪŻ꣬룬ǲǣҶȥ޷ıʷȴװ͵һԿ
ýʳˡӰݵҵ˼·
̧ͷãȻӰݣڡҸô
ӰסҡͷЦӰݶԣûҸ벻Ҹ֮֡
ǡԹԼ㱳ʹװäⱻ֣Ӵİڤ󣬾ӣҲδĶЦûҸ벻Ҹ֣֮ǲΪδҸ
ӰݳһЦɸģֻӦΪ
أӰɻҪ޹δӰݲزأ޹ɫĴصӰ
ϱû²롣ӰԵͷڲסį
Ǹ˵һصȥıʷΣװĵʵôҪ飬ʼҪҸο˵һ߶Ӱݲ֪ܲ
Ӱȫһ̧ͷת˵ǲǾϲɻ󣬡ߵʱգ
ҵͷһɲȥԳѺľߵʱ޿ܣˡ
˵Ӱݺ뵽ʲôͣ»⿴ңҽӹ㻹δʹǵݰɣѾ֪
Ȳ˵±㲻ʡµû˸빫ϵǳǹˣֻ޹ȴһֱŷΪ⣬ңǰǹȳ֣ѾڡӰֵͷ
ӰݹȻǵݣҲ˵ȷ꣬ϰΪһ飬ҿԽ硣
仰Ӱд𾪣ǲ֪α滨İɣպ͸ﳯϣ˵ĶԹҲ֪Щ£Ҳ˵ֻ֪á
˼Ը͹صȥ
áô
Դ῿ڴϣ˵ĵѾЩ⣬ϣõϿɣ֪ӰʩȻһЦͷȻС
ü⿴˵²͸˼һĸʧʮ򾫱Ҳ⣬ʹٹֻסƺǴ´࣬һصȥߵһлʲôģ϶˵ȻУ
㲻ˣɻʵ
ǡҡҪ޹δҲûиһ˵ˡӰݵЦüĿ֮ҲκԲԵĺۼ
ûϵ뷨ΪҲһ㣬ҪҵҪһɾͣϾڤô꣬ʹǸôһУֻô
һʵûĵ߸ʷΣ
߸֪Ӱüʹʧδһ¡
ӰЦʯںͶڲ԰ϻȴͻȻе־岻ǰӰݿףԴΪ˼룬񣬴ʱǾ仰ĨЦݣͻȻҴδ˽ŲΪ֪ĺһ棬֮ġ
ס˸ҸЦҲᣬɻã
šӰͻЦݣףֵ£¡
Ӱδҵͷȥ񳱳Ӱжһ˿η·ڻţһĸһǶ޹ңʲôҲΪֻ˵Ϊ޹ԣҲǰҪ˵ֻѳԶԣҲͬӺңǣЩʲôҲ²ڲ˽ĶȷаȫС
ת׿Сģ῿ֱϣһһţٴ޷ƣСĶˣҲ޷صģ
ŮһعҼæᣬ׿
æסϢɡ
ߵߣۿҲǺģ뿪ڰο˵ڰСǿģҲῪĵġ
ţ֪ôЪϢ˵̥ǺܰȣٶΪáҴĶӣӦˡ
лģӰأüĿߣźۼĽɨһȦ漴ͷ
æ͵ոճȥˣǸպ
̧ͷݸЦµˣ뿴Сġ
ǲˡЦЦסҪվӣ̥ܲþţСɡ
Сĵģŵ񣬸Сϻжأ˵Ͷĺӣҵּһˡ
Ƭ̣Ȼͷϥ񣺡£úϢ
Ŀ뿪һ˶ŷ˽ֻǣԵȥ
ԴԹݻصӰӣ㲻ǰƵңһԼУǰݰɡӰ֮䣬ƱȱϿҪ֣ʱᵽɬͶ˼įӰݶްȢ
Цҡͷ֪Լ͸Ӱݣ֪ڲ¶ġ
߳ӪʣɿīӯӯһȻϹЦЦı飬ЩЦɢīΪǶ˭ĻｿεεĿء
ةʱ䣬ǹԼ˭ΪȽϺáҺԥ༥īδҵݷץ䳰ȷǵĸҲǲֻ֪ǵҲ
ī΢΢һЦɴڿзݣѩΪҫۣīȻЧҹ˵ӰЭǰʦ빫򵥵ĹϵīҲΨ֮Ǵӡ
īصҧǡ򵥡֣ݺһۣŮӳ£ЦةҪСģǷԼӲ̻йΪѣǹȲ֪Ƿةࣿ
īɫ䣬ЦøˣϳǹȱòʦŻע⵽ңûʦͽֵǣƣҲһһ֪ĻëѾͷ
Уī˶٣Цɢ߿Ҫװȵĺʦǣûʸ񡣡
˵˦ȥıӰڷԶǰҶ˵ǵʵݣĴǣǻҸ統԰ҹǰ㣬ڣ׸鲻һ˵飬īϲǣǱҸǰҹãҹͻϲǰҹΪǣܾóķУȴǿǱ˵뷨ҹ
ȥߵ鱻ƻתӪʣտ˻Ƕࡣ
һվӪڣһұͷɷһˣ
Īˣ罫öʮ򾫱վʬ޴棿Ȼ˸ִ㣬ǿװ򶨵ʡ
֮ƣʵԸ£ٹֵ
ʮһ±Ĩƽôǳ˵ΡҷһЦţǳң򲻱˶໰Ҵδ߱á
ɫһ䣬ϥصʮѪжҲĲֻ̣ǡ
ͣ£ԥǷֻྲףҳסҧʵˣǲǷϷ磿
ǡٸɴشĵ׵һʯȻŵأԭҲδ
ҲǱвȣ̫ӵزر֣ŵӱ޾̫ӵ¿¡
ٵĻͣ£ȴҵĸ߸Ϸ硭ôˣ
ǰҹ߲ݣڹѣεɽͷһ𣬹дþ취ҲɫҹҹŹ֡˵̧ͷң֣ص»ȥһΣ¾˹֡
ô˵ұסƵļټأһȻȥҲʲôϷ粻µģ߰ɡ
¶Թأݻԣȥ¡
˵ﷶͣ£ɫһѸܳӪʣҽſĻ㿴ӰݺɫӰ׷ȥ
дʱڲݵȴǷϷ԰׵ǰΣһš
ǼһУֻϧبҶ֮ģѲֹµļ䡭

ֻ

Сĵʬ𻯣ǻһƬУԸʹ䣬ǳǡ
սΪʮ򾫱뽩ֽ׶ΣûжҲӰѾὫפ޾ǲһֹ
Уû飬ԭʽϵĲΰҲȥԾԽʿǣ˵ǲ֪ʮ޾ԴҵѪֻһ˻Żȴʵﲻ˵жǻвƽ
û˼ȥ뷨⼸жǻصǰ飬ǱʶϣҸţǻصȥĲȷԣԥ

ڳ˼Ӱݵ̧ͷվڲԶûû¿ϱ顣
Һ£ҵһЦɻͬʱ
ޱߵࣺȻΪһ¡
ˣҼЦʡ
Ӱݵͷ׵ɴڲͬʱգ˶Ϊһʱղ϶޷ʱ棬͹ȥʺϲ
Ȼ󣿡ҸԼ˱裬װǳǳš
ֻ֮ͻǰı޹ʵ󹦸ɡӰǵͷ
Ŀأҷ²豭ǡ
΢΢ףõİ취ˡ
ΣΣбˣڹֻǸҶѡ
ǴһЦҲ£һ㣬ȥ
ôƭҵİɣԾüͷôôǺӰ죬ΪҪסĻꡣ
ҡͷεƭ㣬֪ɻʲôСʱҲ£ںҲŪʧ޷ٽ⣬֪һ飬ȴҲǲ֪δȥѰ֪䣬ҵȻһ
ôҴ׵ૣƭ̫ΣκһˣǻΪҺãΪ㲻ֵˡ
һʱ˵βԼһ̾Ϣ漴ڵҸĿԵˣֻǶˣǲұԶ㲻ϲĻš˵ܷף
һ󱯿࣬ϲĻţһȥʹΣȷǳ޷ԣǣǣһصȥıһУΣ
֪ҡͷﰵ⸡ǹĪЦ⣺û˳ԹȻ޴֪
ǾͲ¸ıʷʹ˻ҷ𣬲ڣ
üӰݣһȻԵõģ뵽һЩʲôԥ֪ЩֻǼ裬˭֪֣㲻˳ԣ´ң֮ս֪ʱʱͿ̿Ȼҷֺõõȥ
ͣսɣֻסƣٲ̸ԺšչϵưոݣǲҲΪǿҪ̸ֻջʧأϷ硭˵Ӧ
ӰݵһЦĵΪǹֻزֱȡﶼ޾˭ģ
һһϵĲ豭ˤڵϷ죬Ȳ车ϣȴǺ֪ſǰһ㵭ЦӣȻвң
ȥҳٿ
Ӱһ£ߵǶӣ־ҪҵĽţ̧ܹͷĽû°ɣ
Ҿǿҡͷܿ񣬲棬ֵ˭Լòű˼ܿȨŹȴܵһһ䣬һصȥӰʲôô
ǣ˵ǲֻлصȥһ·ˣὫԴ䣬ỹһһŵ£ڵɢ·߲֮⣬ҴʲôǿŮӣʹΣұޡ
һִҵĺԣᰲţ̾һ㲻ǺıһУδһҪֻǲв㣬Լ飬ʧȥĶηһԣ
ţҲҪκôγ
ǱˣΣǣ
ǡͻȻʲô̧ͷǲǳıһصȥٻô
һҡͷһͲ࣬Ϊ屾ƻʧֻ࣬ܽߣܽӻ
Ҳ˵ʹıʷҲٻ罫ΣҲҽסǣκһ飬ǵͷ˸ãӴ£޹ϸ𡣡
ҴߣûһδԽͬҴִԽһҪһУȥһ硭
ǼûӦƴߣæסҪȥ
ȥϷ飬飬ߣ
ͷҲرߣһ˲䣬аתǧأͷʱ·Ųֻһлȵȣ
ôǻףв⣬漴ȻһЦԴϷʵĿеͷεȥϷɡ
շңδ˵ͱӰ׷ŴҴȥ֮δӰݻ֮ǼҲֲֻᣬ˵ƭԼģҪ뿪磬Լһ۰ɡ
Ϸһ㣬ɫ²԰׵ɺԵ촽üͷڴϣڻУȴƼȣȥҪƽü壬δüֱ㱻ס߽³
һҪ֣ȴץøɴסϸӣۣҶԶֻڼùİܷ³ĸ飬ŸԼĸ顭
һƳͷߵһỊ̃ҹɫ··΢ӫ⣬ĴУǡǸ硱壬尼͹ƽȴһ飬ϸϸǱʲôһճˣǼһᣬһ棬ᵯһϸСˮۣϷ磬ҹ֮Ҳǲԭ㣬ǲԭԼ
ˣǵڶһæᣬͷ
ԱߣǷϷţȡˡ
壬飬У·һ˿壬һֱֻϷץסҪȴǲã³һ̾Ϣ߹˷Ϸ缸Ѩոջסֵõɣסұ㷭⡣
̲סͷϷķ䣬ɢסһߣǿԿǷӰ´£ô
ǣϷû°ɣҲʵϴη˵һ𡭡
пǣͷԶֻҪܺúûűá
ǣ㵽״ȥ
ѾҹͣṦ·˿а־뵡ʱΪҹƣ
תңЦ޹ʹַ
ΪΣ
ȥֱӽǰĻʹ鷳ǵᵴڶߣס̧ͷһԺмǰ㣬üĿʣӣһͷ׷𣬸Եÿݳ
Ƭ棬ԶԶ㿴ӰݵĺɫƬϱڲԫΪۣͷ
Ϊ׼Щ˵Źõݸһ
ͦأӦӣƿƿ޹ײ׼ҩɡһʱ֪˵Щʲô˵ĴңʱЩǺαأǵ˵һ뿪㲻ٻˡ
ҽӹǽΣԼһ
һݣĹѰҷϷӰȻǰԶһϮ£ƶٷδŵӰݱת
ϷӰݵӰһһףٶȼ죬һ嶯ż˶ֹȴҧԼָó飬ѪڱѪɫ滨֮ϡ
ǣڸʲô㣬סǣҼסǵֱۣȴΪֱֱѪɫ滨
ȾǵѪ滨ԭѪɫȻȥ˲ų߲֮⣬˫ۣԵıۣǰĴֲòۿ˶ԽԽһʱֲ£뵽ǰϷ绹ǰģżѡ
ӰݣϷ磬ͣ£Ƕ
δ˵꣬ѣϮоһڱӲڳ룬Ƴɫһ䣬ѸٽУסâԶңǰģ縡һˮȴǿϷżң֮ӰһƴؿڣѪһȴǷǰһڣϷ˺ѷΰһк


޹

ǰķ޴½Ǳȷͳ¸Ϊ֣ҲΪӣѾ£ȴδҵʹķ
˵ӦÿԽֱ͵޶ʹʱȴһ⣬һ̶ӣһЩҴ޶ֻһʱ䣬޶ʱѾºˡ
֮ǰ˵ǰһδθıʷδ̫æֻǵ÷Ϸһźÿÿ絶ʣֻǾ֮Ҳн
У֮ǵظһ仰ҪĸҪ飬Ҫĸ󡭡
ĸΣС
һ֪Ƿ޶ǧٰ߰ʮ꣬Ҳֵܷ꣬£һ࣬޹
ҲıŪԣҲо̣һսаﲻæǱֹֻⳡսûǸȥȰﳯϣֻ취ҵ׼ĸǳսռȻᱻﳯϣ״ܣǻ顣
˼һȻǵûʹ˵ǻʹɭϣЩ󳼣ʶǣȴʶң˵ܷǵϻŵһŹ֡
ǻ֮ãͻȻҡҲܷձ쵽ˣҼǵúҺĸȥ֣һֱȥֵǲͿԣ
һ뵽̶ȥ֣Ҳǹȡ
ʵϷĺߣ޶Զ˵޶ɽˮˮָɽֵڡ
ڵɽͷٺֻ֪ڽǰҲɽҹʱϵɽţ̧ͷƵɽ壬еȴҲ־ոֻҪЩȥĵǱá
ǰṦҷϷ£ǰЩӰȻ̹һЩ򣬵ֻǷ֮ãԭ࣬ҪǰȥǲˣֻпԼ˫˫
µ⣬ˣɽͷ˵ɽ粻ϣһʱͷ󺹣ʱֽ̧𶼾ȴиһСĴɽȥʱȫѾľֻǻеԵظĶĸʱɫѺڣǹڴУӰӰ´£۵ҲԼ̧ͣͷϷҹĻ·𿴵ҹ΢ЦΣΪҹһȫµһҪȥ
յ滨ֱߵƶ˰֣δƽԻһոյƣ类ӵ⣬Ƿգ
̽ԴԴķˮߣ滨䣬ɢһƵŮӷ䣬Ц⣬ƺ㿴Ůӣ΢̧ȥŮӷ仨
䣬ΪֵĻдԳΪֻ֣зյĸ磬ﳯϣˡ
ǰһ̻һմ΢ۣǺߣһﳯϣ˵΢΢üϸ磬һҪôڤ
ôǱжˣ֣ΪֶأﳯϣĻдԵķ̣ϷյĻ
ûУջæӻ͵ֻǾЩĲββ޹һս磬һԴڤ
֪޹ػҷƶҲûް취û޹飬Ҫڤ̸ףʹǰܣڤҲܽ㣬ֻȫ˳ĻصصߡﳯϣĻԽ˵Խᣬסյ֣ʹ˲ٷſ
պЩɬͷֵΪһս׷ɣ䡭ʵĲ̡
䲻ɸ֮ʣ㲻͸¶޹飬һսز⣬һᱻսţˣҸռλڤвҲǿȢ㵽֣սҪҲֻܹﳯϣԽ˵ԽŭҲЦˣɲмСֶΡ
յı飬ֻԥ⼸ꡭҲ
Ļﳯϣ¸ոջе˫֣תȥ
ռˣЩżæֵûУ粻ҪᣬֻǾ᲻Щˡ
ǿвɢңоọ̀ﳯϣٴ˦֣ʮ
ʧ񣬴վסû
վں߶˵紵ϢƬﳯϣŭ޹˭֪ǱҷΣŷжѪɳߣɴҲڤɱһһɾ£
ûУûУ硭յǴſǻӱסﳯϣʵ֪һֱһֱ㡭
û˵ȥֻĳƬӦǡ
ﳯϣתʮۣϸϸΪȥᣬ¥ڻУ̾ΪҲԸˣǲԸӴף
šӦδһﳯϣĴ
ɫ£׶ƣཻ΢縧˳׷࣬һϸ˿ӰһͼȴǿģŻ˭˭٣˭˭ޣҲֻ֪֪Էմֻ̣֪նԸγẬߣ
вƽԾмأﳯϣ֣Ŀߣ֮һȣ˭
ҸոԴ˫ֱ㱻סɴվЦλǺ飬֪֪Ϊ㽨֣㾹˽ᣬǺ飿
Ѻһ̧߽ͷյɫҵĻһף󼷳һ䣺˭֪֣
ҵһЦյıº˲֪գΪϺ󹬣չʱ֣к˲˶ۣŮܷܷ޹һֿܷҹθ룿
յɫǲҰףӻ˻Σﳯϣסﳯϣһۣȵȥ
ǼûиһǵǯƣͷգɫĸĪˣ˭㽲£˭滨⣬˭һͬߣ
յɴ˫۲˼鿴ҡ
˲ǵ֮ѧ书Ƥëһвβһ˵㱻ץסҶŷȻһЦĸл
죡δӦ㱻ﳯϣ˦һ⣬ϻʹ̧ͷЦţܷ겻꣬˵ԼܷĪûӣȥзɱۡ
磬УպڲŷӦǰץסﳯϣ֣еĸ֪ϰߡ
䣬ĪҲͿˣճ֮ʱﳯϣŷһЦճƬ̧̣ͷĵڤȥˡ
Ҳ˵ڽ⣬ڿ»δػʹôֻ֣οŮʮŹ˰ɡﳯϣִյ֣ο
Ϻң䳤ҪңĶ
סգȴٿңȻ˺ģ
գۼ䣬ؿڣᴩ壬⵽ÿ䣬յƣڴʱϯվȣ滬ȥĿŷգĸաա˴˴ϷһƬ֣Ҷɢө̹âաȡΪө
ĸջȫֻ̫֮࣬Ҫıʷĸ󡭡ס١
˲ǧٸͷлֻһþͣУ޷ıһУǷ޴ս޷⣬齫͵Ҳల䣬ڴս֮ʱʿٵңͬǰЩ¡ԣֻҪ飬һԿɸı䡭
١飬ڣͻȻǾ仰˵ҪĸҪ飬Ҫĸ󡭡飡
Ҫĸ顭
ǰһŨİʹٿзյֻһ૵ĸסлֱۡĪ޻֦

Ӱɢ

ʶʵΪҾʹȥ䣬ȴǱؿ˺ʹʶﳯϣһᴩҾδǺǣӲء
˫ۣ۾԰׽ҾҪ˿һʹֵɻشϣ⿴죬ֻɳ֮˵һ仰
ҵɻһЦЦȴڵҪҶҩԴϢձˡ
šüⲻҪʵ⣬֪Ϊֻˣ˵ٻôڻûиıʲôûУǲζһصǰ޹Ӱݺأǰ֪ˣǶߣȥ
ǧȴ޷ʳڣͣӲǼһ仰ˣӲ˲Ϊż߳亹ĪҪżҪ
˵ϴ
ûɴ棬ϵ˰̺ȴ̹ȻͬעĶӣȥǰѾ£¹ȥĶӣȻûˣô
õģѾˡ
ҶĶӣ㿪ڽֻͣڲסįҪôˣǷɴڴ϶ϷǳɴᣣˣǱҺõʡ
ڴһɱǰ£ÿΪҲҩǰұܿڽֻǶҵЦŻرܣҲҪǹ̫࣬űĬֻʵʱϲһ˿ݣȴҸӲЦ˵ӺƯܹɺܿɰЦۣȴ۵ˣȿ޻ѿ
֪ôʲһÿӪϣսݱӰݺȴͬʱʧӰ·ˡ
ļȴҪοԼֻ˲ȥʼĩǿ´ڣסʹվֱߣȴǱ¡
һ£ӢҲոӱ䣬һסҵȥ·ûһ˿飬Ҫ߶Ҫ
ҵ˺ˣҪȥߡش𣬼޶ݣҪȥӰݣҪôӰݹҡ
ͷûҵĻסŵֲδ£ƣҪôֻ֪׷ʲô£˵Ҳһ
ỹǲ̧ͷҵ߸Ǽӿ˽Ųסҵô´ˣЩȥϢ
֣УпǰҴδԹԾӣ͵һѣ񵽵׷ʲôҿɺãҵѾ˴룬֪ҲӰ죬Ұɣ
ȴҲǵͷ½ʲȻֻܻ⣬ȥӿɺã
͵̧ͷɫȴɷףᶼüͷһҸɻ󲻰뿪ڣȴǷҵֲ뿪ۼײīǸͷ̧СԽԽԶ
ľȻվԭأҹɫµӰģʲô
īԽԽסңߺ޲ѣδķӦлع㰤һƣԴһǰﶼƶ˼סӣοǰ£лָûзŭֻв⣬еĲī˷ŭǡ
ȥҼʵǳ˶Բԣ֮ǰҲƭҵĶԲԣ˭ϸ˵˵˵µ׷ʲôˣ
˵ҪװܵôʦͣʦúûţīбһۣǹЦ·ʲô㻹˼ʣԼһߵϢϷΪӰݽ㣬ٹΧ޾֮ǰ̸İУٹձҪǣ㵹ãӪвȥΪűϴȥһ
ûСһߡ
ȥô
ӰأӰҲֻŻҽˣᣬӰ˵ʵֻīӰݵ
ī֮ɫĿңһЦȻ֪ǺǣӰݻ۵ͷˣ㵣ģҿĲ˳Ѳ˸ϵǺӣųͻȻزۣڶ¿ôɵ£
㡭˵ʲô͵һʹ֮ڵҹȴҾ˫۴ʹתᣬõһĴ𰸣Ʋۣܿҵߣִī
Ҫװܴ̼Ľģ˵ʲôȻǿ˵滰˶ûУīмһת뿪ͻȻͣ£вʦԶ㣬Ǻһ֣Ҷʮ֣
վԭأľ޷˼ԶīոյĻزۣӰݲ
ȥӰݡҶ
ͷҲܲǰߣǱסأ̲ס㾿ҪΣȥӰݣ
ϢӰҪ㣬Իᴫ¡ͷϹϾ
Ҫƿֱۣǰ˿ѿʹϮؿɵתŨһұֱȥΣյüӰݡ
»ȥ²ʺϼӰô˵ȴǲұ֪Ӧķܡ
ǰţһ˵ӰݵӪҵĲ̫ԶȻ׿⿴ոմ߳ҹɫз·Ҫ紵ߣЩ࣬Ҿδע⵽
˲ϱѵ˿ڣҼ߹ȥңоȣסӰ棿
ԥ΢΢ͷ漴סҪȥӣڡ²ù
δϻڴӰݵɳƣһ̾Ϣɡ
ӪЩҩζͻȻңһǰ϶ҵЦӰݡ
ӰɫǲҰףֻ˫˼ѪɫԭһЩͷһЩΪҪ˵ǵģ϶ǵġ
ǿһ˿Ц⣬С߽ڴ£ȴҪ񣬸ոͷ³һѪæȥסȥѪգ񡣡
ӰԳһЦҵǰδе㡣
˿ѿˡӰƲ˫Ŀ
ҵͷ˵Ӱ΢̾±ʱղ࣬ġ
š
Ϳܣں룬˵һȾߵԶ鼮ȻİڷڵϣЦɸȥпɬʵЩ飬ǴӰô
ǣӰѻ٣ЩһֱߡӰƣҲžҹš
Ӱӵش|Ǻͷﶼ֮䣬Ǹոȥ㱻˻٣ϸģЩ飬ȫǹ±ˣﳯϣȥһ޹ؼ¼ͻȻ뵽سķ壬㲻أ޹˵زΪνİ֮˹ͳ
ӰݣϢɣ⿴顣ߣһĦţЩ飬żʷ
ɣӰЩҪ̾¡
ҿЦΪҵĻ⼸չá
ǹˡ
ҵˣӰݵĻ£һҳҳķӰǹ͸ң˵Ҫչ㣬ҲѣչӦãֻİˣΪô࣬͵һر㣬Ӱݣѡأ
ӰݾĬٴĬֻصĺߣһֻ޹鱾
ÿͷ˹ҺӰݶ˵ҩûж飬¶ĬĬȥҳιӰݺҩԷſ߿顣Ӱ飬ҲĵֿгĬ
ҲǰսΣ˻ҵҲ˴Ӱݣֻչ죬ʿȻ
ոһգҶ֪Լڴ˶೤ʱ䣬ֱһҹ룬޹⣬ӪһգֻӰݺæȥ̧ͷ˳ЩӰ۶һЦҳȥ߿ɺã
ҵͷվ
ҹЩ֪ʱ¶Цӯӯ¹Ӱ涣ҷӰ߳ӪʣֵҹʿĬĬͷ񣬲֪ǶǶҡ
ɡߵһô£Ӱݳͣ£Լ
Ҳһ£׿ۿϣǴһЦ⣬ɫ԰׵ҹɫһ㱡Ҳϣ̧ͷһö£ʵֵô
ֵӰݼ򵥻ش
вյĺӣֻΪһˣǡɿЦһҪ
ܾȹҶ֮ҡӰǱ۵ЦʱҲǿżϣ΢˫ĿǴЦʱΪ⡣
Ȼ˽
Ӱݲ
޹еĽ
ī˵ӰݲյĺȥұʲôСʱ￴ԱΪһֻʱǼǲУӰڵ飬ڻļغ꾡һңҵҪĶ
ΪۣѪҺбۼһ޴󣬿ʩ˻൱飬ʩӡ
ҵһδԽ飬ڶΣǵʹҹʹҹģֻӰˣδǰӰٴֻΣõǸճĺ
ʵƾһ֮£Ϊһң

ת׿סȴбϷĿҿ϶ѡ
ɡ
Ҳ븴Բԣ
š
Ӱݱۣƺ۵̾Ҳȥס֣ȥɣҹ¶ء
Ӱݻҡͷۣſҵ֣һʯӣдʲôֻʣұ֪һ˵֣硭
д꣬Ӱݲδͣ£תһЦдţһһΣ䡭
΢紵Ҷ˫ۣɳۣǰģǰ˽ģۿʪ¿ˮЦȥɺã
ӰûлشҵĻٿɣ˫Ŀ¹͸Ҷ϶Ͷ°߲Ӱ΢΢ζܳëһƬӰҲԲɳƵ·ڶϣ


ʯأĺһӴ˾ڶ

 Ӱ䣨һ

Ӽ¿ʼұ֪ңû֡
ҵһƬڰУǼĻ㣬Ĵڡ
֮ǰмӣҹߣιҳԷ飬ʱҲ֪Լ볣˵Ϊ˶ңֻƾŶͱӣһ˫֣ȥԼ¡
֪꣬ԭеҵޡ
ÿﶼһ볤棬ɰ߱ǵĴ㣬Ϊʲôֻаﲻشңȳе񾭲޿״İˣĴӵ䡣
ûһϵĳ棬ͻȻȡ˫ϳδȡµ޲˵Բ˽ȡµ޲ʲôǿҴ̼ҵ˫ۣŲ֪ηӦ
ңæǰԺȥһ·ϲͣ˵ʲô£ǧҪۡҲ֪Ϊʲôô˵˫Ŀä۶Ҷԣк
ǰԺҴδȥȻ֪ΣգĿ¾ķʱй絽Ժĳ䡣ĲҵɪɪǰСɴ˫ֱңҿͷܰǣʹƽȡ
һҵһμûп£ҵͷЩѧʲôʱЦҺŬڸ߿УȻҪЦҪ۾ԸеĸܵеĵҸһסˣΪҵ֣亹
ԺոŵѧϰգıԣоҪҽ˵޼Ҫıҽ鷿ڳǧҽ飬ҹҹߡ
ҲǴԺҷһ֮õܣҵ˫ۣ򲡶äժ޲ܸожǰζȻڼ֮ȲָϺڲһǶ۾зӦе棬ûеõ͵͵˯ŵʱժºڲ˫ۣҵһ֪ʲôҹ
Žµ·ȴ֪𲽣ϰäͻȻֻԺﹴչǰЩ֪롣ԭľӵĺ죬ӣԭˮ豭ӣԭϵ£ĺ
ﱻҾˣԭɫ۾ɫ˫ң岻ѣҿеңССЩҵͷףӳһ˫۾ǧǹ⡣۾δäϲ̱Լ۾ˣСʱ͸ѵߣ֮
С˫δäԭôʱΪġ
˵˫δä鲻κ֪رǵǰһۡЩɻ󣬵ҴͰΪβ֪֪Ҳδäء֪ӦĻѹÿڵǰһǹɵıѧϰҵһС
˵жһóɾһҵ˵жһֻһ˵жԼĸ˵жǣڶŮ˽飬˵жɸ֮ʡ
ǵ˵ģμͷҲѹ಻õʧ
겻̤һʮǰദˣֻеѡʱΪ˽ˣһһѧϰǽڵĶ⣬һˡ
һֱҺ⣬Ϊжֻһ飬ұѧᡣ֪ұŬֻΪżο
ʮ꣬ʼһЩֵĶ֮Ϊ
ǸʱҲ֪ҵѪҺڳ˵˵ֻ޼˲е
ӵҵ鱾࣬սͷ
սҿֱһ㣬ɵľΪʯɶܣҪҪ꣬߶ɣɲһһɱΣ෱࣬ۡ˵ֻ˽ɣΪѪͳҲϰս
ûжٹȴкܶ෽Իˣʹ˲þǡ˵ֻշ磬ҲǾ޶ֻ֣̫٣еķȿ
죬쳣ȣԾɺ¡һԾûء
˹ӣںԺһͰˮʮˬˮԡ˵ѵõĻᡣ
֣˫ۣЩʹȴá̹Ȼ˫۵ӣ֮١˵ˣҲõı˿ˡ
šСͰӽԶͻȻŮӵĿ޺ӦŮŶԣͣš
һѶСͰڵķɱȥȻڲԺССŮˮͣҹ˲˼ʹṦɹȥˮ
Ůһϰ㰲ɢҳӣް׳Ҳʪˮ飬ҿǺ棬ҳΪңֻ˶ѣǴӺδ
ŮվƬ̱ɪɪģǾǺ¡
ҶЦ¡ҲԵ˵ģܽģؼҰɣǱ﷢ֿɾͲˡ
Ůҡҡͷ˫ճȭŲңͻסңһԲԣϵı飬ȴеϲ
Ǻ棬ȴԴӦò࣬ҽʮꡣ
ģŮ˷ܵķһ䣬漴ſңֻСּæȥϵĳȻһЦҽҲʮꡣ
£Ůղ԰ЦݲӹĻˮ˳ӯë£ĵᡣ
Ҵ֪ԭգŮװ˿ˡŮұ޶µòص˫Ŀһģһ
㣿˭סβŷӦֻɵɵʳôһ䡣
ҽ硣Ƶƣ硣˵ϣҾİƻȡأŮֹסңȸԾ˵š
æ˦֣䱸˭Ժ˽Ҳδ˵ﻹסˡ
ﰡŮ˦ַŻ䣬ͷӵû߹㣬á
ԴˡһͻġáסŮ˵ģȥҲһһĶԲԣ
Ůָ߸һ壬⻬͸̣ԣԾ䣬ҵһģһʵûƵòѾ˵һУҳʵ۾
Ů̧ͷЦˣûһ˿ʣҵ۾äģǺǡ
һҲ֪ΪÿĺɰֻаһҲ֪ΪҪҲäʵһҲ֪Ϊҿ糣һһҲ֪
ҵļҪ£ҽһС
޼ңԭ޹ʣľлѪͳļ塣ǰҵ߰Ǳѧҽֻϻ忴ʵգͨ
죬÷˳·ݣ޹ĺǷ㣬޾ˮӿ򰶱ߣԲϣ
ȴڴʱ޹
޶ʱ氲ȫǣ֮飬֪棬齫ܷ͵ֻȴ󣬱޹ʿո޹
ӳʱƣ޹Ѫɺӣʿͼ縺Σ޷ƴһսֻ͵켣֮С
һսȫʤ޹㣬ϺߣӴϻѪֻʣһ
Ϊⱻ˷֣˫Ŀһؽȵܷѩޣ
֪һȣꡣ
û뵽׷ԲԣûпκηӦͨ飬Ҳ޷ҵܷ˿ټƳ˵޴ӵ֪ܷһ
֪Ӻδףʬʱ鵽ȱһˣٹͨһֱɽ֣ȴԼ˵ĺ˷֣Ӷƻ겿ãӳ㱻ȥ˫Ŀ
ʮ궼δȵܷ濪ʼģܷ֮ʱǺ£
潥еǣܷ֮ʱ޷ܽڤɱ֣˻ӶչӴ֯ӡ
޹ʿֹһ壬С˵ϽΪ޹Чʿȴ塣޹֮ȫ棬ΪΨһ޹Ѫ֮ˣͬʱҲӵߡ
ȥ֮ǰ鼰ڤ赱ʱǿĶӣͬʱ˵һպãȥ˫ĿұжԱѪмӣ侺ɱֻһǿߣʿᡣ
꣬ҵ游游ǾһĥɱŵԴǱԸʹȹ̣Ա㹫
ȴҵģͬ
ΨһͬǣĿ֮䡣ΪЩҵҳܡ
˵Һó֮ʱδܻؼҡҴС˫ĿʧظͬãŮӣ֮ˣԻչˡڵ֮󣬻ѳֻһӣȴǽýۿ˫Ŀȥ
Ļһ³ҲĺһãҳĿѣСһ˶ƫԺһδƾûзĴڡ
ңԾҪŵװ˫ĿäŹңҲԭһֱƭ˵ҸԼһڳΪѲڵνҡ֣صͷ˵á
Ǹʱң֪˵˵ıģΣΡ
ӴҶһһܣҲһá
СһϾչһ˹ɵһߣ춼˵ʱȥ棬ȻǱŵЦ𽥶Ҳ˺ܶࡣ
ң˵Си磬ҸţԸֻǸյСʲôҲνˡЩҺۣԷģһ뿪
ûн̹ʲôûһֱǴҴҷʳ뿪磬ǿĺӡһѧᴦԼɣɫĸе磬Сʻ
ѧҰݱָĶԴǵ״ÿһֻ綼һϸϸպá
żһд֣ʯӣ֦ڵϽдԼ֣ÿζܸˣҵ֣һһд£ȻһδԼддöԲԡ
һȥøӷḻ̸ҵĶԽԽ࣬ÿߣұ飬һϲҩЩѧҲģʱ̲ס룬Ůӣ˫δäһҸʺϽӹ޼ҡ
ʮ꣬ȾزԴ𣬶ҵĹܽȴԽԽϡ
ʮ꣬վɳ˰ɰֻΣͬһ
ҽǰ߽һңҽһУЩѾ˵ֻĬĬͷ漴ҰڤҼеʿҳԾǣЩʿзǸЩԺյĳϡ
߳ǰ˵Ҵӳ֣Ҳ޼ҵ˵֣Ӱ
ӰӰڣңֻǣԶϻӰӡ
ЩҲ̫⣬Ϊһұŵٵȴλĳ֣ٱʹ
գƫԺһ磬ʮ磬Ư紺һˮһһЦ续֮ʱЦ˵磬һܣһҪ
һصԺ̫쳣ʤڳ˵ֱңգ·
æϵǰԺеϢȴƽյů㣬Ĵŵ⣬ɱƵĳأ˫ֶ̲סȭͷԼ侲Цʵôˣ
ˣáЦʮ㣬ʲô¶û漴оһǿɱܰķɱȥҪﱣڻǲ֡
Ҫ
˿иŵݶ
Ҳ˼ʱӷ׷ΪεͻȻҪɱѵƭ鱻ˣ
ߣҪң߰Ҿſǻ
ֻߣߣ
׷ʲô£Ҽʵ
ĶŵĵʱɱһֱΪǵ֪ƭҲԭô£᲻һֱȵľԾɼְң
͸ĳ񣡹ͻȻЦδйĿˬ죬αװۿĴǺܺã
һȻ֪ˡԥ˫ۣƽһμŰɫէһΪͨ˶ѣüĿľȴͻĲͬѰص˫ĿܿҲмЦš
ﱻڻУסüͷеˮӯӯߣߣ߰
վڶ濴֪ζԵ֣ҵ书ǵһһŽ̻ᣬҵĻǵղָͣ㣬˵һ˼һһ仰˵ʲôµõƾʲô
ûãԶң

˵䣬ĳѾжȥһֻ첲ʺѪ紵ݶͷ
ŭһᵽʲôŭһֳ䳤ָսȴҲҸΣһ
һкûУң£ϲһ˿Ѫɫ˫ŷܱҡߡ
һЦһ
ͬûżһֻ첲Ž룬̲סһҲһ񾭣ܲȥ
Ѫ϶ȺѪĭ׶ҵĹұ󣬴ЦȻΪƭʮ꣬Ҳ̫Сˣ̧ͷǰ棿
תԵĿȥԶƫԺ֪ʱ𣬴ʱǻƳ죬ոյķŭ˲ʱȡ磬ʲôγӣ
˹ҪṦȥǰѪֲòͣ£ǵȻЦţʲôûзȥ
𳤽ļͷһѸٳһüͷһֻ򱻵һסѪ
ԶŮӵĸߺӺԺ
ǣŭģ£ȫҲйڡһϮȴǶδ˵
㵽ΪˣһֱػƭҲпԭƫԺģŮѽ
ΪˣҵäģĿɲǣΪôƭңɱǴĻ᲻ŮƫԺûҵܻ񣿡
㡭ΪҪɱΪɱãͣ¹ƣס֪ﵱΪβǰۣäҲܸо˵Ŀ⣬ֻҪۣƱػᱻ֡
ȻΪ㣡ԥ˵仰ݶһԾֽڻУǴʱﻹаϢ
̧ͷݶѪӣ㲻ˡ
ҵǴġΪֻҪ۲äɸıˣЦ˫ۣܿۻ֮£˫ۣܿʹ࣬ȸҴᣬҺβúðգ˷һģ
ǰӣѲǵǸº͵ȻҺ΢ЦĵұʹδʶĿһҸļֻˣĴŹأ̡
վƽ˵Եˣмǣֻ侲ҵһ
ݶϵӻЦţôȥˣڿѾյĿȫˣ
ѸֱΡ
ŵûУѪζ㡭ʬսζ
ʱſ˫ۣ޾ĴЦһԾ׼Ŀڣעȫһᴩ
һ·ǰҵĽһ·ˣѪһһڣȴſЦˣЦޱ⣬ޱġ
һջؽأ۶ϳӥ䣬ˤڵϡ
ۿˣ
Ǻǡȡ㡭Ȼȡڵϣֱ̧۵ûУشżĿԣ϶ˡáˡȡǺǣǡҡҲ
׻ٴλһƬҵСһеĵңɱ
ӣ֪µģǺޡȡǺޣǺĿġ׷ĻţĻţǺǡһΡ㣬ʱססġϣܡȡܼȥȡҲߡ߹ġ
㲻ұסƴȴа㷴Ӧ
ǺǣáѲոաǡ⡭㡭ҵġ֣Ǻǡ
ΪҪˣΪңѾõ˵ж᲻ᵯǽգӰһοޣҲһΡ
ΪΡǺǡΨһϣҡҵܷ顭ȡ顭ߵʱա
ߵʱգֻҪҵܷ飬ɵߵʱգȻǶԲԣԲԣֹǵãֻҪصǰһС
ǺǡȡͻһѪȴٴţ·ֹһ̣ʱҲʣֻૣѪծѪѪծѪ˭Ѫծǡ˭Ѫ
ˡ
һ˲䣬ʧȥ硣
ƫԺѾӵԺҹա۵֮һƬҰܣҵãƬҽ
ʱֻססϣҵܼȥΨһϣǵȵܷȻصȻá
ֻǣܷǣڣںη

ħ

ӰݵǼ򵥣ȫյľĬ׼ȫȻûʧɥӵʹ֮飬ÿճһҩæһС
ȴһƬʧȥӰݵ޾һɢɳ˶Ȩ۷ǸλãĺǸ꣬Ϊ׵壬Чܷڰڤµһ˵ȣҲΪӰݸҵƺ᲻ĬңֻгԼѾĺξ¼ҲȴҲҹȻơ
ΪξΧᣬһ´ɡھУԵõսԵͼ
ǣΪ˱פ⣬ǽ⣬ѾΧ£Ҳκζ
ָŵͼǰҾŵķͻȻһ룬漴ϢǺ̸ͻȻ̬ȼ޾ΪУطΪϯ֮ŮΪǰȥ˵ϣ֪һҹ֮פʮ
ס̧ͷһۣԥϷ԰ΪҪЮӰѪϴ
أ֪һˣס˼ƽʵ
ǲ֪Ӱһֱƹأг˼λҪ˵ȣ֪ȥ
֪Ϊȥ
֪Ӱ²Դ⡣Żش˵Ӱʱ¶Щʹ
ȥҰѳнµͼԴۡ
ǣͷתȥ
ᣬͦȽıӰҺסǳǳ֮£Բ𡭡
ҵĻͣЩʲôδͷص߳ʡ
ڵϣܵͷϱ飬ǴŲݺӵİǳһڲ裬ʵ˵ǰȥʳˣ
ǵסլռǵʳʲôϵ˵ˣ֪Χʲôʱ򣬵ʱб޻̧ͷ粵Уǲм
ҶЦЦ²ˮɼǵϴ˵ʲô
˵ʲôһãӣ漴һȻϴ˵ʲôҵǲǵãֻǵϴιһʮ򾫱ûˡ
δ˵ֹ
ʲԸͣ££ȸˡ
˭˵£ۿվɫ˽Ц·ϣϳȥն
ұȥϱ飬ֻ𾪶㡭ɱң
ΪβңЦ
ȫ£ǿҹʳңɱң¶ŲȻһëѾͷΪڿЦûп־壬˼ֲм
תЦЩġᣬȥն
Щ⣬ȴҲûԥųߣŵؿңźܷ㡭ɱңܷûʳⳡܷ
֮һҽʧҸߣѹֵӰҪҵǼˣ˼ļˣŶ޹ңξѪ̰ƺùīֻǵѱ桭
ӰһϽ˰ڤ˸Ҷеĸɣ⼸ˣ˵ʿᣬȴӰһ࣬ӰݻǣҲΪüֵǿܴΣհɡ
¼ʮ죬֮Чң֮¯һԽԽ顭
ỹδһƬӣд֮Ϊǳµı£ƿɫӰںɫ޾У֮޾һƬѪֻʹڵϷ
ҵӰɫӰ죬һΧסϤأ˵վڼ׿ⲻٽ
ϣӳůʮСġ
һǰʵ
ϷЦţüĿ֮価ϲ֮飺±ãʧ
ˡĻбƲΪ̫ӣ˱߲ˣ
ֻһ۱áϷС˸ʧ
Ƴ۲ȥģһķһأ
ϷЩΣִһ˿󣺡ΪӰݼӺ㣬в㣬£˱ǣ㡭
Ϸ磡ҧ֣Ļ˵䣬㿴ˣվǰ޹ܷ䣡
ܷ䣬ֻҪҵáϷЩʧ񣬳ճտסңҲԸиңⳡսҲٽȥһ߿ɺã
⻰ҴЦЪ˹ĴЦһУ˭˵ȫɱ壿˭ҵɱҹ˭ҵĸڴ֮ʱһ˵£ΪʱһΪ޹ҪѪծѪ֪Ϊ⣿
Ϸɫرɷף΢ǰҡΣȴסһţֻҷŭ޵쳣ѵ³һ仰ʵҪ
Һԥľش𣬼ᶨ˫ҹ֮֮ޣܷҪϤֻأݣ
ãϷһݣɴش𣬱ŭ֮ǱҷϷС
أϷ緭ߣҪ׷ס̧ͷԶİɫӰ΢ʹ˫ۣĿЦ˵۹⣬ĬĬתԻصС
ᣬ㽫߽ڵ޾ǲ֪ң±Ը
̧ͷ⿴ңȴҲʻЦôˣûϷոյĻôպǱȫԸ
ʮڴˣԿ´࣬ٵطפǷû͵ϮòĲƿº޷֮Ṱ֣ͷ
Цͼ֮һ޾ռʧȥϷʱûиտʼ˳֪¼䷢ʲôϷ紦һҲϷУӰݴȥðջɷϷѪͳϢҲѹס֮ڹģֻȷϷǻΪ
⼸ڵ⣬ѵҪ־ܣҵĻǣ˶ҪرǸؽ졣֣ؿᣬǿСỹ˵ʲô˵д㡣
תȥ
ʱ䣬ڼض޾Ԥϵս׷ǨߣҹУ͸϶޵Ĵ̵÷ѿů⣬۵ķǣӪʱƮҶߣֻһţǲҹȻã±ãʱƬ
ֻϧ⻹ǴٵĽŲֱӣˡ
īһȣɫЩŵīոͣ½Ųסд㣬ôҪŹϢˡ
ī˦֣ҵεӶ֮飺䣬˵Ҳôͷ˰ɣȻȫȫûô
лةģֻǱǺ뷨ûҪ㱨ɡƳһۣ
ն˳ΪеϢˣ޲ɼ޾Ҳʮ򣬾ΪôСǣѾµƺԴﵽװЩʲôī֪߻Ǳģһ³Щ
ЦұҪѺϷһսΣҪıʯ٣ܾˣ⣿
㡭ī˼ɴ˫ַۣŭܾ̻ϷΪԸ½ɽǸΪӰΪյĺӶҪʦҲ㴦ƫΪй֮أûΪɷӽԱۣδԹһ䣬ûΪʮ޾һսϷ׼Ϊ͵еùʯ٣ܾˣû˸֣Ҫ̤϶˵ʬ壬Ͷ˵
ī㣬Ϊ˳ұԹī㲻ҪЩڹͷϣֻԸӰδʹڹչ˹˵䣬ЩʣתңҪ¡
תֻīЦԸΪһ䱧ԹԸУͲΪǶһ֣
ܶԸΪܶΪ˻ҲϧһУ͵תֱīûһ˿Σûһ˿η壬ǣЩûΪҿǹܷ޹һλ길ҵʹǷԸ⣿ҹΪҽĥǷԸ⣿ϷΪɱҹǷԸ⣿ӰҴأǷԸ⣿˶ΰ˽ΪҸһУ˽ĽһжȴжرûһҶĸûҺ֪̤һѱ֯õν֮·ҶԾһƭ֣ҺޣΪǵĶҺã˽ʹ֮ҵļϣĸҹϷ磬ӰݣҶޣܷݣѾûֵϧĶȻˣǱһУ
īɫѿﲨӿ񿴹㿴ңβŵˡ
ҷˣǷˣ̲סͷЦ޷ѹֵˮ۽ǻҵΪһӰһص磬ҲΪڶʿԾͷ꣬ҲΪµһеѡôǱƵģ˶ңҾʹ仹˭ƿҵˣ
ҾȻתκν͡
īû˶īĵ㾹ġ
ߣմսǰҲټκˣֻһƬޡ
ϤϤվȥ
֪վ˶೤ʱ䣬ʱϸɳָỬȴûһ˿ۼҲˣǻʣֻĻߡ
ѽӲָһ῿ļͷ΢̾ˡ
ҪˣɳƣһĦָ룬ߵһ¡
ѹҾԼšҵ֣һֿʼҲᣬֻε֣Ѿơ
һ̧ͷü룬ϲ֣̹Ȼңٲԭģһḧ۽ǵƣĵû˵ˡ
һЦ˵ˣҲȥˡ
Ҳôıǡˡˡ
סҵ֣ȻЦһ϶ΪһʱͻҴ˿̵顣
Ϊһֱңңôãմսǿǲ֡
ֻ㵣İˣʵҺܸˣǶҵעӣܸʱ･ţһƽˣҺ㡣
ǣһصȥʲôûı䡣ҴڵϣֱϥԴ෽ϥͷãȻһ㲻Ӫʡ
Ҳ£ḧҵĳ΢̾ˣǸʱոıʷʷ˳һʱռչǵʱմʱջԭǸʱգȴȻͬ˵ף
㶣ǿɬЦЦţǰɡ㶮ࡣ
룬Ұοɡ
꣬ǰ׻ġ˵䣬վͷңüͷˣСġ
ȵȡæס½ǣءûˣҿɡ
ǻͷó͸滨ġ
Өˮûһ˿ʣ滨Ƽ䣬£ָס̧ͷǣһЦǣΪһô

һ+β

һҹδߣóһɫɴȹ泯죬գһĵĲôա
ⲽʣѰ֮ǰԸפǣ˿վǰӢˬļǧ޾Ⱥڴˣһͬġ
ǣʮһֱ̧࣬ңֹͣ½ŲЦͬȥ
ԥͷ£ܲ򣬴ϻǸۣ񲻷ġ
кúϢǵãæ濴סɫúչԼ
Щʧ䣬ǿЦŵͷڴ˵Ⱥ
ȻһЦתٻͷīҲ࣬ʲô¶δһ·ԡ
ǵİѾɢ洦Դ޾ҽ¹ż˲Ͷҵɻ
Ϊ磬Ϊ޾ռأǵ̸δϷռݵһ룬տǳ
ʮˣֻпĹ֮ڶϣĿбӣ縧ǣӹͷǴЦ⣬̤ǽұ¹񣬿óɫЩţϾһսɡ
΢΢ףʾѾǰңûлڣ˵е˼֣δīϲĺʦ
ǻͷңɨīûת׿ǰ
ǰĿȥԶض׿ףʹ⣬ۣĲϰң
ܡǵģԴұݣδͬ˵
ҲֱֱǰͻȻս֮عᣬûҵκ˲֣ܶʾҿǰٿȥŷְ׻λεķ߳һˣ̫ԶУֻǿСڵǲӼ书
ǽϵı𹭼һֹǸӰϤ
ݵĽʱ̣ȴĺ˵ҹֻŴ˷ĺϰ˫۾ԽԽӰǸӣһ£ʰøɾ䣬ǡС桭
㣡С˫ߣڳ¶ҸߺȴЩų
ҿ峺ĸɾѣͻȻû͵ƵС壬Ҷǰ·ã֪ټѽĩ·
ţҷԸ
ڡṰҪȰ衣
ţҺԥٴ
յͷ˿š
㣡СһұٱЦŶӭסڻ㣬Ҫ̣
СڳˡСܿش
СȴüͷִʵΪʲôҪ̣㲻˵ƽһǸô
Сôˣ޷ش⣬Ӷѣͬ͡
Сˮͷǡ̫ӵȥҵġ
סϷôС˵Ҳս
㣬ʵ̫ӵҲǻˣ㲻Ҫ˰ɣСһ·ö˺ܿģ̲ãСϣؿңüͷСƵء
ЦԴзִ磬С治õģ˴ȥ
ҪҸվ㱻Сס֣ͷˮ㣬Ҳϲ̣Ķ£滹ôˣܶ˶ûԣ㲻Ҫˣ̫ӵ˵ˣֻҪ㽫Щǲɢؼң׷պҲúôǣ̫ӵ˵Щǰ㶼ġ
ˣסſС֣Сһ죬͵תȥСȥ
㣬ҪСߡСžҪ޳ԼȥǰСģ㡭
ȥҲŭᣬµңò
Сű뿪һ㡱Զȥ
˶սģźһǰ޾Ǵֻһ¡
̧ͷ죬޵İƣһ׺֮£ĴƣԶɫӰһȣɫ缤ͻȻһμķϷ磬ɫ˫ʤͷգһĨɾɵЦݣԭõĴڡ
սź˵ĽŲһһײÿϸҾӴֻǽһ㣬ٽһ㡣
ǣȲӦңս֮ǰٱôת׿ǣһΪϿĵЦݡ
оīͳһȣȴҲû˵һȴǵĴ𰸡
üͷЩ⣬ʼջͷչ˫۽ұڻС
Դ῿Ǽͷۿҵĺºİ䱻΢һĿЦǣӦң
óһеذףԥֱ̹ۣ͵ңֻ𾪺;ѪٴմѪḡϿգͬһʱ̣һ޷еĺӳ¥Ʈȥоʹһȫÿ񾭣룬һ˲˲סǣƮȻһ˲䣬·ǧꡣ
˵ڵĲɺã
˵޳޵ķΨһ
˵һҶ𣬱ƽϢ
ҡͷ˵ҵ岻û޷
㴹˵޳ޣ޹ء
šü˵ս׷ɣһҪ
ǣμսȥҲ뿴޹ʿϻţңֻи䣬ǷǶٸ
ϴλصǰһ˲ұˣ֮磬ڳ˵ѪԵʱѪ֮ϣ㽫ڵĲߡҵûѪԵ޷ٿǿԣֻҪڲʩȥ޹ʿϵجΣɢȥڳ˶޹ܷļ䣬ν֮սҲˡ
ɫסߣ͸ɴԭտգֿϷʱЦ
һů˫ֹסĲӣںΥϢı˫ۣҾ֪
ˣϷ磬ȥһɺãɿڷϷ绳գգۣ߾ȫ𽥿հ׵ĴԻָһЩǡ
ãοоԼøٴη
ֻһֺգûд۹ʣֻеȻƹΣ
ĿȥһƬε΢ʪů⣬Ϸ绳꣺ǣ
ǹȡϷ罫§ø
ܣһƬ־ͷϷ籧һʯ֮ϣ֮ǰһֱ˵ֽںɽͷû뵽өֵľͷԿ󺣡
ͷϷֹ
ҵͷϳ֪ʱѾףԼ˫֣ûƣȴᴥһƤźۼĽ˫УһֱףЦ㲻ǰЩȥӰݽͻǰҪı޹ʵ֮󣬾ͱˡ
ôıʷϷǲ⡣
һ͵޹飬޷飬Ǻװ쵽ֻǣʲôδıء
Ҫııʷ㣿Ϸ糰һЦҵĳΪ˴һͷڷӰʧߡ
㶼ֵ֪ɻ̧ͷȻĵͷ
ãʲô͡Ѿû˵ô໰ˡ
ϷҵĶͷʲôֻͣҵˡ
ţҿͷû֧壬ӻ»ǰģֻܷҲల䣬Ҿңֻңñǵĳޣǵʹ
ʧȥõ֪ʲôţ˴ţָоϤǰǾʹ򶷹
һʱհһʱоϷסҵ֣ҪҲߵʻոīһƣ˵ҿϢֻЩúúϢˡ
ţû£ϢƬ̱áīһư˵ǰɣڣӦʩˣҶյսʿǣûؼˡ
һ֮䣬ѱסЦΧƲ类գ糺һƬӳú沨٣ҵҲ
㲻ϲǻӿɺã
̫ӣҪΣ㲻ֹˡ
Ϸһ֣ůůϢھ䣺Ըֻ
ҴĻϷǷϷ硣
˵ϷĬֻХ̧ۼڿлĻߣȦȥʢ·Ҫ˺ƤأԣϢô
ºĴָգģ֮ȴʢĲŲɢȴǻ磬߾ĺôˣۡۿҡ
ۣ˭ۣ
ҷ̧ƤϷƺȾӨʤѩȴǻţҸһĵ΢Ц̾һû£Ǻǡ

ľһһ˵ΪҾͲͬأұͲôҲһƽ⣬ֻǣϷ磬ûж˵Ұ㡭
ʲôƽ⣬˵ɺã
˵ҰϷ硣
Ϸƽůϼ֣ʶȴƮ㣬ߴ͵ĵϷ磬ֻһˡ
֪Ҳǰҵģռݱ˵壬ŲƵܷ꣬ల䣬ΪమֻϧԵء
ǣˣһõİˡ
ۣ糺Ϧ֪ʱȥֻ¾Ұգ£һҸЦڸܷలѧ·ϵҹֵӰݣŹ𻨸Сġ
˭˵
ȻҹãȻ³׹ˮ
ȻˮȻƮ̶
ãȻãȻģڣ
ãȻãȻģ񰲺ã
β
նʮ£ͻȻۼ֪Ϊ£ڳ˸׹ԣ׷׻硣
նʮ£̫ӷϷǻΪ䡣
£Ϸּڵˣͨ顣
ʮ£Ϸ޺ӣλ
޶ǧ˰پʮ
ĸôܷ͸ͭ治ķգüĿ֮ڵɬգϲ޹ΪѾһ¡
Ȼġδȷջش𣬾ʹӷ⴫ĴЦ
ܷһգ굽ڤ᲻øĸ󡭡
ɵӣպ󾭳ǣб¹㲻ɣڤüĿ֮ȴϷʡ
ܷһ죬ȥ˵ˣĸϸͷ
ҡͷһЦǹҪסˣҲɶԳ
ţ֪ܷæͷĸ֮ԽԽˡ
һޣױӸʮ·һ·УĪΪȫܳĹеˣһλˣĳãǰ޹һλûмϻ壬ĹȻЭʵ¡
ܷڼ޳Уѣ껪˸ⲻϡ£ȴԸ޸ˡˣһ͵͵㱻˫͸޷԰εҪ࿴һۣĸаæҲҪϵġ
ƿͷ͵͵ƿ˲ӳǰ£ϵЦΪȴڿޣͻȻȻʧģΪΣ
ܷҡͷԼ˰ɡ
Ԫ200812
гɫ޷Ųë׵ѩѥ֯Χףల仹Ǿ䣬˴ֶ˶ţ̽ԴҪ͸ȺҵҪȵˡ
䣡Ȼϱһ£లһµҹ磡ôң
Ǻǣ㶼ɣҹĵలԴϵѩ
లбһۣ漴ֺһЦĸ첲ҹ磬ǰļԡٺ١
ôûãҹװ
ѽʱɼҪǵø˵ûలĿҹӲǱˮ
ҹ㲻úѧϰ
ϸоȥˣԵʱ򡭡˯ˡలԽԽСͷ͵͵ҹۣϾΣæתƻ⣺ѽʥأ㲻˵ҪԼ᣿һ׼Ŷ 
ʲôҹһһüëֵ
ﰡల۾תһȦķſҹ֣ҵҾ͸㣬
δ˾굽Ⱥӭı磬ϾҲۣǡ磿
లͻȻͣ£ԴͻȻðϷ硱ʣ˼֡
˵ɡֱҹץסలŻعůůһЦҹһڡ
ҹ˲͸ల͵͵Цˣ߰߰ɣӰȥ
ҹ͵ĵͷలǣǰߣĸ߸߷Լϻ򱱶ֲ
లˣʵ֣ůϢҪģһ÷ˣǸոһ˲ĸо
ల˦˦ͷʲôϷ磬ǹ졭
ҹ磬Ŷ
Ŷͦð
ȥһ٣
̰Թ
ð


 Ӱ䣨

ľګƬ棬һ˲㱣վģҵĹȥֻѾûٻͷ࿴һۣһһ嶪ҵΪҶ
˳½ֵİڤ󣬲µʱ䣬ʿڤѾ¸һѴʱֲԼţʹ᲻ʵȨֻҵļƻصȥȻصҲãı޼ҲãǱ֧ҵ
ֻҿЦڼһ߽⡣
һֱڷµףһȥ⴫˵е
滨״ҽģһƬ
ԭ֮ǰƭҡ
ɫ滨ԵߵʱգܷԸҰڲ㣬θıνȥһ֪Щȴƭҡ
һ˲ͻȻһһʹҪôȵܷҪôȥɱ磬ԼУΪҾڱشʱ׸һ޵ϣץסֻǵϣ֮ʱȻȥұ㣬ĿĵĻȥ
˵öԣʹ²ǺޣǾĻţĿĵĻš
һҵЦµףɽʯɹҵıҷ
ǲΪûΨһϣֻԼʹԴ˶ȹԼƵ
ҽ˰ڤֲһʿЧһ̣ҵļϱΣҵݣزң˫ۣ̹ȻĻᶼûУƺǰ·ֻиһ
ֻҲԸԸ̤֮;ԸҵȥԸڶʿһһļȥ
޹ʿ¹ֻҪʿѪҺجβټ֮֮ޣĿֻҪΪ޼ҵˣԭĻϼǿǵĿƣûб䱾ǱƵʱѾãѪҺµĻƾ֮Ҳ޷ɢȥ
ţֻҪûʩǣոһգ긴һ꣬ǵ´´һټǵνޡ
˰ڤЩʿ䷢չٹ棬ҵȥû޼˵ĿƣڤӦҲɱΪĽɣôĸѩϢʷаɡ
һе룬иоݣֻʱţΨһϵǣܷΪԶٻܷȻĳˡ
Ϊ˷ֹ俴飬µ类Ҳ󣬳Ҫô޷ȥҪô޷µ׵֣ûһŨҺµɢ˿ȴ춯Ǳܷ飬ôܷˡ
ڷҹʮҴδһգΪ޼ҵսᣬȴ뵽Ӧ顣
ԭ뱻ȫ̴򷭣ˣΪӰңֻȥӣ
ȻҲȥµףշתֻҪҲ¶棬ԶҲԮߣ㣬ȥĵʲô޼Ҽҵʲôʿһһʲô
Ϊƫƫѡ׼һеʱԭΥӡ
ȻˣǱ
ոϵͷ壬ֻһɽҵʲȻѾ뿪ҷԸڤڷֲٶҳͳǳֵİˣձ֪䣬洫ϢԳ䣬Ϊ|ǣһӣ£ΪʧٵķӷϷ硣
Ϸ֣׹ǴΪ˰Ĵڣֻǲ֪λӣǱ
ΪΣҲ֪ЩҺٹڤ£֮͢¸żɽƶգΪ򵥹һǼȻˣȻ㸴ô飬Ҫ
ѸѼйطϷϢ͢ƣټʿԸȥѻء
һ棬һӽɳڤɱϷ磬ɱϾƾĳ谮Լпܾһη
Ȼϵ뿪Ǳڹһ·棬˵ȫİ¸꣬ˣܷô
òμ˾ѡҳûĲߣ棬ûܷļ䣬Ҳǹ
Ǳڤĺӣ˵СӼֱˬȴҲΪʺϵΰ֮λܣΪҪĲļƲġ
ᣬڤ֪ݵֻһˡһֱ޹ʿһӣʱɹҳϣΪʿеجΣ֪ӺʱʼΪĽµ͵ֻǲ£ڤ˵߳
ʱ֣ã˹μŮ˾֮ѡɳû͸幫֮
ȫǴʦһ䡰࣬ı족ұ֪ȻΪγ޴֪ȫǲԥɨȥЩϰϻع
׼뿪|֮ǰʽǳ𣬻ҽеŮӣʮƽң֪ǻеŮӲ磬ǲһгȥƽϢΣֲʧȥź
־ԼЦʧȥʧȥ޻ءӰӣڹߡ
ӷܻɵݣطﶼ֪ΪϷŻˣȴҲ¹߻Σգסȥ·ĳû뿪ȻȻ˴ڹߵĻᡣ
ʮյʱ䣬ƺ͹˹ԷϷĸ飬еڿĶǡ¡á¡ȡСࡱ
˵Ů鳤ΪɣһɰκŮӣŮӵ飬ֻá
Ϸʧ䣬Զʧ䣬̫ֻᱻãΪ·ϵİʯұ㾡콫ȥ
ϣû˿ܷļ䣬һ·ҽ޶ԹʱҲû˿ԣֻѾȥġʷ޹ء
ߺǰ໰ҵ뿪һ̱δ֣˵ʱ̲סŵģҳǰƣפסʮʱģΪۣھпһۣţҲһҶੲݣţüӣţҲĸ
ܻڹҼ֮ǿڻýֻ䣬֪飬븴䡣ʱݣжԷƽżֳĵ󣬶ܾսҡ
ʵʱϻν黹δ׼ȫʿδٻأҪ賤ʱĲ±ΪáסݣòĿǰֻң߻ȫɡ
ﶼӱߣҴȥЦûˡ˵У磬ʱ޿̲ȴܷΪǸԼôһ˿ϣܷ飬ҲԾȻǡ
֮һƬڰУȴ·Կ䱻̻Цڻһ㣬ס֣ҪǷůҪһ˵Ĺ¼ţȥʹֻ򵥵ؿǷȻͬů
ƿ֮ȥһƣոңһӵķš¡
еůҹ紵ɢжʱΪΪͣԽ
¡ʧ䣬£ҿҩסָĹͼ䣬ֻһƬհ׵߲ǰȫģڤҲиɱ
ڤҵϢϷĸ꣬ͻȻ֣һ˫ȴޱ£˱裬£ʮǹʱΪӡ
¾ʧĹڹµİɣ
Σʱ޺Ⱦؼʮҽ䴫빬ҽ֮ཫС
δ빬īץͷϷ
īǸֵŮӡǰҵڤҪ˵Ϣҿ̽˵Ҳû˿ֻţ˵Ϊִ鰮˵׾ڷͰڤ֮䣬δ˻ɣȻŮӴ鰮㲻ĥֻΪһ۱㱳ʦţǰϷϷ磬ǷҲΪ޹
ƾͼƽҽηʱÿ˰ΣҲ⣬ȴҲѰƻʱҩǴҵ飬ʿݣܷļ䣬ʣµ
ī˵ˡģȻǻīУʱסīŻع˺ܴİ㣬˵ҪӴЧҰڤЦӦʣֹ֪Ϊ˵Ϊ˵谭ʦͽݣΪֻҪ˵ĵӣ˳˵
Ϊ߻Ȼﶼ̻֮ǰһЦ̵Ůӣǰôǣֻǵȴ̫ãγ˽⣬ꡭ
ڼ䣬޹ʿԻأڤ飬ĸϢ޾Уպ޷ƿأϾֻʱ뿪ͷϷ뿪ﶼ·ϰ˽ǿзֿϧ˴Ҽƻ
ʧȥϢڤȫѰ˾Ȼ޹
֮ǰһɱִɱ֮ʱҵķԸ䣬ϷȻ໥ͻȻһ뷨֮һ£һ˭Ͷö࣬˭ʧߡ
¡ûзϷ˿䣬ΨһǾʹʧȥϻУҲֻΪҪϧעжԣʱ飬Ӳˡ
ܼƻжҪĲ˫˫ܣʱûǵϢҽǣڤҲǣǲһӣΣ
ڻǻˣסҵ֣һ˲ɢȥսǣĵף֮Ŀ籩꣬Ҽֿʮǰǳ𡭡
ˣǷ纮֢ͨҲе˿쳣ҵıŵһȳζζ
ϷʧͻȻе޴룬뷨ûйǲɢʿǽǳޣҲҵҽȻһʱˣãΪƽĺκˣΪѿһ·ɣ
ҽΪҲˣΪԼĪ˼ɻҹҹͷ⡣
ƲסÿȥջԼ԰ڤɱ¹ɱϷǣֱƷϤϢٴסҵ֣ΣҸԼҵΪ
䱸ǲǶҩʱǾȵģ֪𣬾ȻЩʧĶӣӰԶᱳ䣬ԼܷңԶӰӡ
еǹƶҲ֪ǸΪ˶¹ƣҪȣ֮ǰ뷨ıϣҵȻͬС
ݱʶƣɴߣȥ·϶鷳ϡ
Ϸһ·ҳ⣬Ҳܲˣͷ壬֮ء
ȻͬУҼƻ֮ڣͷ嶥ɱֵ
ҿ䷢Ȼûа˿飬Ȼûʧ䣬ˣ壬ûܷļ䣬Ҳֵˡ
ʿѾ׼ãڤ׵Ϸѳ֤乫֮¾㱸Ϊӣ۳ɳʧأؽ޹
ǿ壬ܿһ硱֣ĴУҴǣҵǿѱҶ顭뵽ֻ硭
磬żûУ᲻ᣬϣ
ͻȻźһ㿿Ϊȫ֮̽Уȴ֪ǷϷ磬᲻ʶң
ʱȥΣգ䣬˭ңϷУɻԭң
ֻصýָŵʱ飬ʱһһ磬ҶŲ磬ȴҲԵһ䣬һ滹磬ҲΣգȴҲԸٴ磬ҽ»һʱҵϻأ仹壬Ӧá˲
ٻصͷ嶥ϷѾЩߣȴڿԶʱɢδɱ֮ȼһŻ棬˲ŷɱɿһɢȥϷûһ˿µ׳ȥ׷ںδʣ벻˫
˳ȥķȥ׻ǰʢеǸŮûнûпȥҶ
ˣִˣʹϢһ̣֪ҴóͷβֱʧȥףҪȥϷ磬ΪǶӣᶨĸΪܷ֮ԥΪңҲ顭
˶˵ˣ֪ûУͬҽʣ
Ǹ£Ĺ£Ϊ˼Լİ͵ǵõʱʹΣ˵Ŭ֪֡
ߣٻǣֻٻҵû壬һٻһҶԶһ
ʱʿ޾µĴ£ͬʱȴӻĻᡣ
ڵĲֻΣʱŻŷʱ̲ס룬ǸӴƽһұûлЩ׼˷ĳԣҸΣ
鲢ûǻˣǿţٴҲķλûֻĸȥһʱоıɫĵҩ֪ȥҷϷ磬Ϸʱûصκμ䣬ȥһ棬ȥǶ飬ٺò
ҴӰڤÿմϢֻΪϷ絲Բѣز𡭡һգհ尾ֱ˵С࣬ܲסȥ
ʱ꣬ٴθܵΧߵϢĵޱȰôһ˲ҪԶȥûйûиûзϷ磬ӰֱͷԺֿʼд֣һһԵʵҸ
Ѿˣ·Ϸ磬ǲˡ
ⱲǷ٣Լȥ룬һ˫۾һͯ꣬
ԸҴڴ˴ڱˣôңﻹʸҸ
ǴԥҲ֪ԷϷ磬δ顣
ٴλȥķϷ磬Ҷ֣Ļ뿪
ԴӱҾȻر㰲Ӱӣ˵Ĵڡңɬ˵Ӱӣɷ񡭡ڹߣ
áûй࿼ұӦ
ұһˣʱҷ˸ѪɶϣϻɾʹʧұѪ
ȿң漴ϲȥ
ʱұɻ飬ҹҫۣȴղ˫
Ҳ֪Ϊλ䣬̫ܾ࣬޹˵ĹϵϢ̫ͣӺ䣬ôǣйأ
ݣȴǷϷϢ
ԣԲԣ޸Ϸ磬ʿŹʱķϷ磬ûġ
ݲҼݣڻӸҵ֪һУеģҵߣϵģԼݲ档
ûʱʣֻ뿪Ϸȴʱֶ֣ҲϣңעοҶԣֻһѡ
ҪȢ䣬ڨЦһ壬ֲң
ģһҹӣΪΨһһĵӡɫҲǺɫûɫ仯ɫѲңҪԣ統ң籾ͻҲնͷϷ֮һ˿
ҹӽϱֻܷ
⣬ҪĽô
˵ĵи˵Ҫֻ䣬ܷ
֮ӣ֪УңܷΨһĳ·ʱҸóˡ
ٴα˴ߣټʱҶ˼ͷû뵽ģܷһУȻزȥˡ
֮ǰץסȨҿʼ֣ϣִһУȻһ˫ʮŮӶԻЩѣϣԾ֣ߵʱ޶࣬ҸոȥΪһĿܣǱˡ
һսܵùڲңʧ˻ĲˣѩһûݣҲûȥοֻĵطĬĬš
˴Ҳ֪˵ʲôϵǻ֮˵˿صȥıʷ
صȥܶǰҵΨһĿģʱһ㱲ǵ飬ԭ֪Уҽȫ˼ϣʹͷ뿪֮޾㡣
ᣬԻȥȻȥ
ֻҪ޹δһб綼ᷢ˵޷ҳĬǸΣգһɣı޹ʵҵǸӣҪã
ʷǷıҲ֪£Ҹļ棬дֵʱ̹Ȼʱ򡭡
ҵҸֻǱִݻ١ˡ

 

¥֮ϣѪζǣܷ̿۾ȴ˳߿ȥ滨״飬ƯڿУתţ˺ƣҾֵҪʣһ֮Ϯߵ˿ңŰȻЦ⣬ɫƮ𣬷ȥ
ǰϷһԾѸٷ֪ܷػᱻסƳīǸ꿪ʼղҪʦѧյŮӡ
ǹֻһʱұȥ˯߶ҲҪҹľףȥĳǣҶԻѱʷ
ҹСŮҷӦ죬ЩҵֻûоûʣֻҹҴӦΪͽһʲΪͽܱɽĺá
ֻǲôЩ꣬һ
ҲܰҲǱڽ˽һС
ŨִܷƬ½ָƽҲԸ
ֽס飬ߴīĻʦԲֻǡ
͡ҴĻΪʲôҴ߶֮ټǵң˶ټǵܷܷصҲټǵ๫ͺӡ
罥ɫס⣬޾ͣ£ľżī𽥴ͣһʱ䣬˫ָԭī⿴ң촽˵ʲôƳһۣȥʩܷҵѾɣʣµģܡ
һصǹȣԴûĴѩɢָǧ滨ģ׷ɣȴͣںߣȷϷҡ
Ϸ籧ܷʱںĻһǧʮŰꡣ
ʦת׿Ʒ˿˳´նǴδܷȴǿ
Ҳֱݡ
ʦͽȾͽǸͽһӶԣֻҪʦԸʦһܾԲԣķϷأңһ仰˵üСһҡͷܷڡ
΢̾һҲ˵Ϳˣܾȣҡ
ɣܷڵϲɣûͷֻǵ
ϷһҽüͷθͽܣԼһ
ϸϸڴϵܷͷףƤᴥ㿪ʼ䣬΢ȴƽȣҲ֪û黤೤ʱ䣬ҹ˼£ܷʱ
΢̾ϱһټȣٴα˼ֻأѾ߳亹֪̽Ҳֻܷ˥֮࣬˼٣ȴҲδֻǱȽȵġԡ
˵Ϸǲ⣬漴Цŵ裬ȥֻҪšűãպ󣬳ҡ
Ʋȥ̿ЦݣֻɨܷȥŲȴǳأһҪǹ̤
ڰӰԶҶߣٴΰӱĸܷЦ¶ȣȴ޷ҵĸӰӣܷѲ
ʲôһҪĶܷ
ǰܷ͵ϣôԭأ
ܷڵܷǰĳɵ᲻Ҳԭ
ԭΣ
Ȼ£û˵ʲôȻ
ܷصȥʷǷı޴֪ǵĸһſҪ飬ΪҪҪԲڤҪ飬ȴ˺
ȥ֮ǰҶ˵ҪĸҪ飡
ǲصȥҲʷıȻʵĸҪĽֻҪûĸҪ飬ǲһнб
޴֪޴֪ˣҵɣԸֲ˲ԻĳŵƺҲûбҪˣ޹ʿһС
ҵȻûڹҲǼ񣬻ˣ⸱ϵӻ꣬ȴһʮ꣬һʮꡭ
ϷÿܷһǹȣȥһҹƬ½裬ÿЦŶ˵ϲ䣬ϲөϲ衭
Ѵ飬ֻܴһ飬һȥʳǣŮ˽ÿնڻʳ˵Ҫסİ֮˵Ļǡ
ʮ꣬Ϸ
ϢҰûл漴Ȼ
˶Ϊţֻңө־ͷʯϣһҶۣһһ׽ˣȻڴͷԶ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

