ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ˰˵

˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
𾭡
˰ʱ
ֻһŻ죻
Ҷ
Ҷ޻
ϧȴ
Ա˰·

׷Ѱ

ٳҲʼ
Ŀʼ
ѡ˷
ȥѡһԼİ
ŲԶİŮӣ̾ϢҡҡͷѸոĺɫ֭¡
ֻŮЦˣſ˴ΣǾŴˣˁFֻŵһοЦЦĲãȴҲԵįŴˡ
ǰŮǰԥͷ¡ŸǱΪˣǰŮҲġ
˲䣬κűߵһ˰ȻȻ
Ůӻժġ̵ĻӡƣҲڽġЦˣлһᣬϨ˻ᣬᴩ˱˰֦
һƻǴӱ˰ƮͣǰŮӵǰΡں޸Ⱥϰֻ꣬㾭һۡǰҸ㣬ԺѰ㡣һӿҵĵףһҵ㣬ٸһλᡭ˵䣬ӰƮκš
ŮֻǲõЦʧԼǰûһ
һΣ㲻ľڸĻüġŮӣЩ
ЦȫǼᶨҾˡҲˣұӦԼҸҲԼİֻأҵΣʩᣬҲҪִ̫ţ˼ˡ˵תκȥļᶨţǽȫµĿʼ
ҸǿĳʹȻҸ
ȴ֪ʵǲʩᣬֻǴʱ䣬ڶԵʱ˴ˡ






ڶ ͷ

СĽ˷ֵϵҲࡣһŵɫ·ŮܵĽŸոǺ«һͷںڵͷ˳ֱɵķıϣͷϲκεװΡ˵ʲôŮȴҲŵֻǺ«һ߳һڸ̯λǰǴδŵŮӡ
ʳ¥¥Žֵķӽһо۵ףüͷɻ˼ʲô
һµӵеɻ󣬡үǸС𣿡Ȼ֮ǰлɹԼ۾ڹ۲ô֮Կ϶ǸŮӾҵС㡣ѵ츮ܳ𣿡
վԱߵĺӲûлӦǼǸʲôŮӡ
ӼûлӦôС㲻ױÿأүأɽ˫ֻûȤƲƲ졣үǱŻˡҪ˵ʲô˶£Ψ츮Ǹ컯ĸɲһ촩ĻС㡣˭֪СϲӢΡǲֶεĿҲӦԼĸǺѸʱʱĽӵƭ˻ԸĨҲ˺ӸӴ˴·һߡ
ǾңҲǸңھͷҲͷ˭֪γ˻Ϸ籩һҲǷһʵծ񣬱ƲˡСǼסȵĲˮԴҩȴҿ˼Ҵûȣ֪ݺݵԼСãƽˣһ֮ɱˡ֮һ仰ⲻģΣ˾ͺáһ󶼲˵ڷҲٺͱ˸ˡ
үӻ⵱еĹϵʱѾӴԾŻҳȥ
˰
ĻסµСԼܸоı𶯣ԽԽȫӲоǸҪȵԼʱı˫ۣ룺ѵԼôùǳǺ«ѡ
һСĸҲʣҺ˷š
һƲ㡣
оѾסСۣΧ˶ڹƣϵ˵ţã̫ˡСĸ׼ĻﱧСԼϵĳл
ȺɢȥڵϣתͷǸסӢۡ˭֪תͷֻȣֻ̧ͷȥʹӣֻ֪ǸеģźܸߵĺΡ
һСģ˴ӵǵǰϵ˵Բ𣬶Բܾܳˡ˵ǣȥ
ֻڵϿǣʱһŽߣ˵ү
ͷ䣬𣿡
ʱע⵽Լڵϣεңҽˣվո鼱̫֮ܵˡ
ӿĬãԱߵ˵ά
Ǹά˲ԸʲôңڽܵͶֻӣ
ллŽ׵ʹòԵĵл
һ㶡
ƺڵ飬ͷ˿Ľţʵ𣿡
Ȼ֪ԼǵһμеģԿ϶ǰӶϲԼ̬ܲˬȻҿԼߡллǾңҪұĻǿˡ
άõ㡭뷢쭾ͱԱߵһƸֹˡǣү
ߡһ仰תȥ
ܲˬСֹʲôţڿᣬûнǾҡǸոžͷһ̹ǵۣЩ˻~~~ˣҪôȥǴûлȥͻҵġڻܳʱ䣬Ҫ˭ұȥĻҾϰ֡
ϰʲôͻȻ䱳ðһ仰ûų
תͷԭǸովԼˣ˵Ǹүˡ
һû˵㲻֪˻˵ģվұ𣿡
ϰʲô
˵ģѵҪһȥ
ššüʵ㲻ʶң
ҲѧšüӣͷӦʶ𣿡
㲻裿
ҡ
衭˵ͱԶˡ
С㡱ǹ
תͷųԼƻиĹҲǵԼȻˣתȥһתһʹȥı۾ʱһֻǿֻסϸһת뻳һ̴ζƮıУôһ̣оԼĻζƮˣܿ컺
ʱƸѾǵǰ
һƣίƲƲ죬˵Ļ޵磬ҽˣۡ
츮С㣬臡
ޱ㳵㲻̰ԳԵôѽˣ
ŭŬ죬üȵĿĪĻһЦ
ӿƵӳӳƵ֡
֮Ƹ˵Ľеǟʲôʱģ
ոջǟ裬Ҳڵڼʲô
費Ŀǣε̾ϢѾǰˣǰһˡȻȥˣпһúúһ
ǟȥıӰãתȥ
ģһ¡
ԶԶ磬ҵǺ«





 غ֮

ۣͲ𣿡
ʱʱﴫŮӵ󰧺
֪ۣ㻹֪ۣƼӴ׵ȣһεİ
Ա߿ţ۵Ȱү㣬㡣
Ʒȣޱ㳵Ժ󲻵һ˳ţβ㱻ϴ·´أֻʲô飿
ƲƲ죬ε⸮ʵ̫ˣղܽϴɣɴҶɡ
ʹһĽףһ̾ϢĲǵß𣿡Ҳɵ
һǣ˵ʶʶ˵ʶˡǽǸӦǵһμġѵӦʶǸҲͿˣ
ҲãúչС㡣
ǣү
ߺ۾ֱӹֱëСС㣬ɲԲҪôū澰
գգоƤһЦ԰ֻҪңǸʲôǟ˵׸ʲôϵ
æ֣УУүѾԸˣԺ츮˭ҲЩ飬СͲҪΪūˡ
˰
үѾС㶨ƵĲ;߶ûˣĵǱ߶ƵҲѾã͵үСȥգ¥ҲѾСЧͼװ޺ˣ͵жͿԿˡ
Сĵıڵܺãȥɡ
ǣүС׼תȥʱ
ͻȻеСġ
СȻһظүһһզĻ˵ġ
׳һǰۣС飬ʲôҲҪ˵˵֪и߸ˡ
үǲؾˣ
üͷڵİѾǰǸԡİˡôɰΪ룬ʱʱðһ˶ˡһԼԸȥػˡ
С˵ѵүڵС㡭
ѾǰİˣֻҲܵ˺
СףڵСϲأϷ˱С㶺쿪Ц츮ѾܾûЦˡǰڵС˭ܵ˺
ƿŴı˶ֳЦҡҡͷ
˰
ǟά飬һƬƽκ
άųĬӣ˵үʵǸãԺͿԲҪǸСˣҲõٶԺ֮С㲻ˡ
ΪʲôĲЩ񶾵ףΣʱ̰ǺӻڻһԼȥȱ˵ôҲ޷֮ǰǸصһ
ǟԳ˦˦ͷ˦һŮ˸˶ʲôء
˰
ฮ
ˮһŮӣᲦŪңη˿˫һͷᣬǣŶ˵ģһ̧۵ķ飬ǣꡣһǵŮӻ˭Ϊ֮ĵģһŮӻ˭Ҫġ
ǟᲦŪµ˶ûı䣬顣
һգŮ̧ͷ𡣡
ǟǰŮӵֱۣŮ˳ļϡϵϲȵϵĽгţΪθǰϲ
˵С˸ˣǰе¡

Ժ󲻻ٺˣ𣿡
սһ㣬˵Բ𣬲ˣҲˡڣҲκ˺ˡ
ȣȡ
Ѹٷֿתͷİεվ
ǟ˵ʦ

İ˿ǣ̾˿ҡҡͷ
ʦǲǷʲôˣ
ǰʲôˣ
İòŵҪ֮
һҪ֮˾ڵغ֮һְʯϣ˳Ƶա
ǟ۾ĶİΪʲôΪʲôҪô֪Լ֮ĸ飬ԼѾʲôѵ
˰
ǟڱϵˣΪʲôҪô
ϵͣ±̧ͷǟмƣȴӢˡ̫󡣡վߵǟǰ̫˵غ֮ò˫ȫ£ĸ£Ҳʺ֮ʱ磬ǲŹġ̫󲢷ǵϵĸİĽ㣬Ҳغ֮Ĺĸ
ǟȭͷݺݵţ¶òɿµֻһĻϺúôתȥ
ǟ֪ѾģǲԸǡ
ȥҲף̫һŮ֮Скէ֣һ죬һһ




 Ǻ«

츮
Ϸ˾סľ԰ڲϵĴĻЦ
ϷϲõѾͷͻ˵Щġ
ǵϷ˵ĸ첲Ц̱ͺҪҸһڽϣ˿϶Ϊء
Ϸ˳谮ָıӣ˵㰡ܰϵƭ
ʲôô˰⴫ƵӲʵ
ſϷ˵ĸ첲˵ķɱǰл磬ҺءûиҴǺ«
ƸϷ˶һۣĵԭ绹ȲһǺ«
æ֣ǵģǵġѽ֪Ҳ˼ģ˵ǲǡ
Ϸգգ۾̾ҾðɣѾͷǱȽϲϷ˶һ£Ǻ«
üͷᣬһ½ţ~
˿ٿĪģЦ
ƴóһǺ«ݵǰˣ
̧ۣۿ΢죬ۿҪˣƲͷˡ
˶ŵϷ˸æվǰŵѾͷôˣôˣԣޡ
ƸǺ«֪ôźˡ
޴ģǵͷ˫綶ԽԽϷ˸Ƹӵ޴ˡ
ͻȻЦŵ˶ߣŵ˰ɣ۸ҡ˵һֶееǺ«ĵĳ
һֱǟվſڿǰһУüͷǸͿ֬ĨۣĻ̵ΧԼߵĵŮӣ
һתͷͿǟ˼ĴԼһֱ֮£Ǻ«Ǻֱԣָǟ϶ôˣ
һѣƲŷԼȻѺֵܸˣæǸ㿴ҲˣԲסԲס
ǟһЦ֮
ϷЦүˣҪվſڣȥү˱
òװѿںĶȥϷ˵̣Ȼطˡ
žͱϷ˸ôһүġ
˿ǟ˵ֲʶǸҸľż
ʶȻ˵ʶԼǟﷺһ˿Ĳˬƽڲʶ񲻸ãΪһ˵ĸоƣ֮ȥ
Ϸ˹۲쵽΢仯Ȱ֣ĸţЦʶʶԡո˵ҪｲЦûء
һ߽Ǻ«һ߿Ϸ˵Ц֪ΪʲôܾЦһıĥ͸пΧѾū۾͸ü˱ȭðɣȻôСŮӾ׳ˣãÿﶼһнյĻﶺЦ
˭֪èģһèܶ˵һ죬ߵèǰָҹзɵè˵ԺҲèˣûѾ̸ˡèĵĿָŶҵèͷӥ˵ûѾҵĺˡ
һ˵ȫȫЦˣƽԹǟҲ΢˵ЦжЦֻ˵ݵֹ̬һЦ˻
˵ȻﶼЦˣ˵ЦܳɹȻһΧǣ˫˵Ǯɡ

ѾּͷԼ£ҶҲ߿Լ¶ȥǼҵСΪѾֲˣһλɵͳǮеǮֿŸǮǸѾߣ費֪ЦǸÿޣǮε˵һ䣻츮ûĬС
ӣֿ죬ĿǲǰɣôӡûϷˣƣǟüʾӦøģ˭ЩǮء
ƳͷЦʵҪ٣
°ͣüʮ
ˬĴӻͳʮݸϷ˿εҡҡͷ˵ƶ軵ġ
迹ôСɲҪʮǻϱģѵ籧˹𣿡
ָ֪飬һ뵽ǸʫһŮӣͼӿ죬ҲԾһĨ̺졣
Ϸ˾Ȳ˷ܵʣˣǺˣƶϲˣǸϿȢ̿
̣㼱ʲôҪһ̵ģİɣɩɩҲϲһܲ˵ġ
Ŷ˭ҵŮӣôϲ
ǡ˵ͱƸסֻʣһ˫۾εĿϷˡ
Ϸ˻һЦӵ۹⣬Цˣ̲ˣֻҪƶԼϲͺáƶеĶǸŮӡ
ǟΪĺֵȻ֪ŮӵģǴǧ𡪡֣һλʫŮӡǰֻԶԶĹۿӲǰ¾ˡⲻ֪ʵڤڤУѾ
һ۵Ķעһ顣
츮мʱǟͣ½ŲάĿ
άֹ
ү
ȥǺ«
άֺϲѽڵ°ͣ˴Ǻ«ݸǟ
ǟ۲ãŽҧһüͷ΢塣
ǣġ
Ҫ𣿡һֱԼά
άҡҡͷͷ룺үôˣ
ʵֹά·Ҳڴ




 Ůɻvs

ҹĻ٣һɫӰҲ漴Ծ鸮ǽӰǾܴŬȥģģӦǸŮӣֻѵȥԺվʤļЦ
֮ʣԶڰԷͻȻƻͨⲻϳվǽϵ˵ķӿ
ֻǸɻˣץס
ǰɣ˰Լɲɻ迴ŽȺһʱǣҲǽҲǡ
ȫǰʱŷͷĻǴǸͷɽΪźǸ˧Ķһֱûͣ˼ĿŸ߸ϵ裬šüźӣ֪棿
費ڵƲƲ죬˵ͷмʶŮɻ㺰ôȫǵˣиò绨ġŮɻ鸮ϵĵСƻ
ֳܹϵļⶼڲ˳ɽҲһһڵŭָ裬ӵ۵󵨣Ůܽ鸮Գ͢ٳԲѷ㣬㡭
㣬㣬㡭ʲô㰡ͷҪŶڻûнҡ˵ˣһôСҵǽ𡭡̧ͷһգ֪ԼҵĽʵڲʵڵģǶûУοءЦǽͷߵǰЦͷҲ㶵ȦˣѾҸ߿ҰֻǸӡ
ʲô㣬ǡ
Ŵģʵڲô̼ôһ˼ˣı˳˵ͷҸ糤Ӣٷ磬һӰҵҲǸ˲Ů䰡ΪʲôҪ֮ء밡ҪǼ޵ǼңͻõһŮ˳һôвŵáԼҸʱ򻹲һԼ衣
˰
վڹ¥ŵɵ״дﳪĲ֪ĸֻǸĿԼˡƳ̸ġҪ޸ҡһգҹոߺֶҰ㣬޸Һ𣿡ʵ仰˲°ٱ飬˵Ů˶仰ûеֿġ˵ҲԾ˹¥ûǣô߸üɱѾݵŮӡ˺üʮ飬綫ŷк߹һ
ֿжˮɬƵĻˣ˵ͷ
пõ̻˺ҹա
ڹ̨ٯٯԺ§ϸӸߴ䡣
һأڵ½ȴĹҲʲôݲݵĳǰŵ˵үС㣬С㻹û᲻ᡭ
¶֮ɫŴֶȥҡ
ȥ鸮;մฮߵǟ-ά
ӳǟס˴æˡ
ûգģˡ˵ŴִҴȥ
ǟһסƣšüʲô²ֵܸܽģܰʲôæ
Ǻðɣǿߡ





 ʶ

Ϊ赣ǣΪһĴΪû뵽Ѿ鸮ȴһ󡭡
һŮӺһֳֻӣŴ³̤ϣһžƱŶȵĿſµĴ鲻ϵ˵ţɣǽ飬ͷҸ˵Ҵܺõģܺõġ
ãѾͷͳ㣬ֶ޵һԿɡˬһɶ
ֿƽĸ׾Ȼ̯ĵĸһȾƣΪŮԼδйġ
ǟҲû뵽ƽڳϲЦĴ飬ȻȾƣҺԡƺĲǰˡ
ǰеľƱ۵
ҲùеıӣȰˣĪҪٺˣŮطϢɡ
Ŭ˫ۣƵͷһԽԽ࣬ɵЦָ˵ףôôĸ磬һû˾ͳƵȥ˫֣˻ȥ˶עƹϣǟߵάȴǿС
鿴ԼŮЦˣӣֶˣǺǣѾͷˣҾ˵ܺȣáһֱѬֵıӣưɣȻһ˲ţ䡭˵Ҳصѹȥ
ƿֻð轻ǟͻ츮Լæչδ
ǟԼĲʡµŮӣһͷԼ䣬һԼﻹϵʲô
һֱάԼӱƽŮӣǵүǱְɡҲһĵĿǰǟƽС㣬ھȻϱؼңòԼעʱСӵ
ǟͶҲûأ˼һ䣺үеġ
άԼӼֱ㲻ٶ˵ʲô
ƺȶˣҪǶڶҲǰ취ͻȻۿǟ
ǟͣ½Ųɻôˣ
еû𣬱۾ͻץǰ½󲻶ϵҡΣֱ׳Ҫ򡣡
ǟĻ׹ôܴһŮӵôŵĻأһʱĳһ䣺ʲô
ǱﻵˣһżҪ򡣡
ǟǴĿ𾪡
ʱӦûʱҺѾˡ
δ𣬵δ𡭡һίĿǟͻȻ俪ʼ໴ޣ㣬㣬ڡ
ǟһ򴲵Ĵﲻ֪Ǹ÷Żǲ÷š
άҲһ˼Ŀվ·ˣھүԸ˸㿹ҲӵģѸٵ˼˿άҲԾ˼
ίĿ޵ϡﻩ˶ǟз˿˿ۣοޣԡޣȥϴûˡ
ǸոڵԵʣƻδѣҲǿˣǰɾܹȥˡ
ǟΪøά⣬ǟǰֱͻ츮ǱԼԸŮΪϴ
ǟΪԼԺúúȱʱһū澴æүȥɣС
ûŮ澵Ļ˵꣬ǟѾûӰոſھͱ˶ײ˸ǟֻסһ㵭˱Ƕ˲ǺƵ臡΢΢֣ǟоһĸо͸ȫŵķſеˡ
豻ײþҵ֣̫Ѩۿ˿ǟҡҡͷ˵ôô죿𣿡ֲǵˣÿμ涼˵ʶԼԼȴҪ
ŮǼӺȻ񣬣үūǸС㲻ϣϡ
ǟʲô
һͷŮ澣֧ϣϡ
Ŭոպϵ۾˵ǶǶǶܲҲҪ
ǟҲ󵨵Ļյ糺죬Լ̫𾪡˵һټҲ֪ΪʲôҪ˵ĻǶȥ
ŮǸ˸ȫ˳ȥ
迿ű۾ٴ۵ʱǰվһü˧硣ΪʲôҾüأЦˣõЦˣĲӣ˿Ļϵ૵˭أ
ǟϵζо£ԼҲˡԾĵͷӣᣬһ롣Ҳѧ
һ֮ҹǾ
ǟоû˶һ֪СӾȻ˯ˡǟıôϣǺñӡ
񣬸ոЦˣոЦʱΪЦΪ֮Ϊʲôδйҹעˡ






 

軹Σƻʱ츮Ѿַ졣
ʱ츮ɵƻͨϷϣſڡ
СܽţϷ˻㱨Ϸˣү鸮Сˡ
Ϸ˵ǵʲôʱ£
ү˵ʱǰ֪Լж౿ʱǰͻӦ絽ˡ˵С㲻ƽС㡣ϷĽæĿڣӦòģڵСϲһŮʲô
ϷĹô࣬ͻվԸ壬̸ȥ˵꾶ֱȥ
Ϸˡһ£ϡ
˰
άſˮĹšüչЦüôôɰŮӣǿ
ˣζڳԣȫ֪Լ˿ľ⡣
óԡ̿ˮ
ΰǲǸɰŮӡ
Ϸ˴Űǟȥ裬˯ðȵŮοЦˣ߹ȥñӣȴ˲ϵġΪԼ۾죬ȻǡЦˣЦˡ
Ŀ˯˶˳ϷšĿſڵǟЦһֱ㵱ԼЦǟһ顣ǼҰô졣
ȣȡǟָ£εԿڡϷǺε׷ŹϬ£ǟϷˣңûС
ûУûǰϵǺģԼҧģϷͱˡƶͻȥȴǼҰǸŮӣԵ޹ޣҪǴȥ˻֮ûʲôǰ޲ˣôõӣûؼҵŮ治ǰͿϲʱԽԽϲǰð䲻ӣھ̫ˡ
ǟϷˣһо֪۾ĴƮʵһֱи˵һḺһȢ뷨غ֮ݸˣһֱиԼ㻹к֮ξԲܸ
̡ʱҲǟһξƵĳôеôôֵܡ
Ϸ˵Լû𣬸𣿡
Ʋ⡢ǵĿϷ˸ǟʵ̣ǲǰʲôˣ
ܳʲô£ȥ˴ȥ㵱ʲô簡˵ת뿪
ֻȡֵĺӣתԼĺѣüʵôǣ
ǟԴ˸ңҲ֪
أ
棬˯ˡ
ƿźѣмлˣһ˲鷳Ͱȥƴţϵ˶˯㣬رǟԸмһЦ뿪
˰
գ˯ɹ˲𴲣һϷˣͱʸͣ඼ǹǟģǷϲǟ˵ǸӣĪҪ
ܿ϶ĸϷˣҲϲִʲô⣿
Ϸ¿ɼˣæֹشôٻش𡣡
׳һǰۣᶨϲǲϲ뻹ǲϲϲԽдȢš
һֱԱߺȲ仰ĲˮԤ׵ȫ
迴Ŵӷ˿ϵĲˮȥϵˮľȻĿƣôţ˵
һԵϷû⵽ݱǱģЦЦҲֻܱţ㲻ȫҡ
ǣң壬ߡ˵ƨɣվƹЦȥдͷŮꡣ
Ʒ±ӣ׷裬ֺõҴˣá
ߡ
Ϸ˿ŴֵˣҸЦ
˰
ũʮһ¶ʮһһȵᡣÿʱŮŮᵽȥϣܸǵĶϲ
ƺΪӭӽĵһѩأȴŮ飬ַǷ
ĺԺһŮ໥ţŮӵ˵İˣҲǡ
Ů촽ߵ˵뿪뿪һûʶǵĵطƽӣòã
ã뻳˵ľ룬˵֮Ҳܣ㽫ĸµĻʺ󣬶һػ㡣
ŮӼҲҪʺֻҪܸһ㵽ںʲôʹδң
֮㵽ڻҶĸ飬ҲΪԼԭ޸ܡܻúôģػ㣬֮ңҲܵκε˺İӵڻʹ
ΪΰľĽ
ŮĻĬĬᣬεʵܵ˺ȴҪһҲӣ˵ػңҪʲôػ
Ůӣᶨʵ֮Ҿңһǟӡ
Ůƺܵĳŵɵ˵ͷȴ͸һ˿ЦѰζ
ŮӾ֮Ůغ֮Ӿǟˡ
ӵļɽϵſӵ˶ߴٵС㣬߰ɣҪǱү־Ͳˡ
תͷ˸ƣƲƲ죬С˵ָƨôԶŮʲô֪ôܷ֡һίĹоأƲƲ죬˵ˣ߰ɣǵġǟתͷÿȥˣü





ڰ ˰

ߵôæսǴײ˸
űײ۵Ķͷﲻϵ˵ţԲ𣬶Բ𡣡̧һԭλĵϺУĵϺУûײ㡣
Ϻ¶ͰЦ˵ƣǹﱻɮײȴɮǷ
ԺЦǣһȻû£ǸˡŹߣȴϺнס
ȵȡ
תͷĿʵʲô𣿡
ϺЦɮԵɮһԡߵǰ֣ģĸʲôĥ͸˵Ե𣬱˰֣Ե˰𡣹Եġ˵ͷſ֣תȥ
ת񣬳ûӰϺкιʲô˼
ӾͷһƮĻԵġ
Ŀ裬п˿ϺʧľͷʵС㣬к֣ʲôԵ֣˰֣Ե˰Сʲôϵ
ϺеĻһֵĸо֮ȥűϺģʲôҲûа˼ơššü˻֣̾ϢأҲŲȥɣò׳һˡ
е㵣ǵǡ
˻䣬˵ûпǣǺҲ˵Եģ㲻ҿҪ߿˵;߿
ҰС㡣æϡ
ɽϷƵķ羰ϺѹѹһƬѹ֡
ҪѩˣѩƯɡͷ죬۵ڴ
Сֲûѩʲôÿģѩġͬ˵
Ц̾˿ôأϷѩҲСʱļ䣬ѾʼģˡŽµɽʱͻȻֲԶĲݴƺӰŲָŲݴʵ㿴Ǳǲ˰
̽ʽǣǸˡ
ǰһݴŵλԡѪİӡŵö㵽󣬺µСС㣬⣬⣬С㣬ǻ߰ɣҪˡ
ôܡû˵꣬ƺ֪ͻȻһֻץסȹڡ辪ؿڣָٶȻԵˣ͵㣬㡭û˷ӦüʲôģһιýˣûӦ
С㣬ûӦġ
ԶĴңԸҪڡ
ϴҪɱʲô˰ΪʲôһҪԷأ
ϴ˺ݺݵĴ˼Ǹʻ˵ͷѵ˭ӣֻǸɱˣô𣿡ͷͷЦǣϴѵǡ
ȥˣģƾʲôһǷԸŲȴΡ
ɽͷ¶ͷŵץ䣬ʵС㣬ô죿
ʼ˵Ѫ£һ߷ԸȻǣʹ뿪֪𣿡
Сܹϵ˵̫ΣˣСȥȥǡ˵껹û跴ӦѪ´ϣܼᶨĿ裬תһȥ
ĬĬΪ¸ҵŮʱһۼϸ˵ҲʵѾԼѣáŬķϵˣüסһһ෴ķȥҲ֪ǰʲô
죬ȻﲻסˣһƬһƬĿʼƮѩԽԽܣҲԽԽ䡣ıӺͮͮģ촽Ҳʼѣ֧ŻԵˣѹѵǰŲȥЩƺ׷ˣѾͷʼңģȥҡ
һͷŰѩһ˫˫ɽ¡ҿ²ǺܶϵʯӸ֦ʹ屻ʹ˫ֲ֪ʲôʱ򣬱ƣצҲûô࣬ϲ˲Աߵˣһȳһյûзȥƣ֮ʣһĸ˵СҶʵұ֮µһССٿԵѩ
ǻԵķڵϣԼҲĿұڡתͷѾ֪ˣȻϱѪմȾȴɿԿǸòӣͦıӣԸеıһ˫ܿĽüʲôأʲôʱ˻˧磬ҡҡͷ˴ඳ˫֣ŻԵƽڵϡ˵ιѣιü֮ʣͻȻ۾裬ֱ˫ۣﲻϵ˵ţ䣬ĸҺ䡣
豻ͻĹעŵôԭأһ˵䣬Լϵ¸ϣֳȥһѵС֦ʪĸɲݣóӵ˺üεĻŵšСĵĲϵѪıǣۡ
䡱
ε̾ŻԵ˱Թ䣬䣬Ҳ֪䣬ֲտõϿԹ鱧Թǰӵڻ໥ȡů¡ǵù֪Ͳˣ㣬ûǣǾ͵Ŷɡ
Ļ꣬ϣܵõůҲǽסŹܰãȱᵽʲôмˣӲԾĿʼֱС
ǻ˵Ժˮˮ
üΧץһѵѩܸоѩڻҲòཀྵסڻѩˮɸԭĴһ䡣ƺǿʵĲˣѩˮȫʱͻȻ̶ֹסͷ̰Ĵࡣ͵ƿǰһȦſ˫裬գգۣ˹ȥ˿̸оӿ죬촽Ҳģϲ֪ʲôʱ˺ϼ
ɪ壬ɪɪǰﲻϵİοԼո⣬ֻǿˣûʶѣᣬһԵ˲ܼƽϵġ






ھ 

ƴǰܣѩԽԽ󣬺üε𡣿ǵΪɹİˣһͷȴûˡתããѩתô죬ЩһǷ˲ŲС㡭֪Լںηڴʱ˵ߺתŴѩ¶ӿٶȣĽǱס޷
Щ˽ˣ档һǰһ£Ҳˣܵǰץĸ첲ʣ㣬·ģģ
һšۡޣߵ鲻ϵ¡
ӿᣬһʱ䲻ǺãȲҪޡҲǻˣֻ֪·ġ
̧ͷᣬɴ˫ۣץӵ֣ӣ
ӵ˵ͷ
ϽȥСǰɣңǣСǹӶˡǣûиȥҼС㣬ˡ
һԭίʱСԼϡģ
һֿʼˣҲ֪֪
޴룬鲻ԽĨȥϵˮοҪˣǻûµġתͷǷͷȥңٶҪ죬ȥɡǼҡ
ǡ
ӵ΢Ļȫܹȡůˡ費ϵĦ壬ϣܸһЩ¶ȡԼҲܸо÷飬촽ϣƺܸоԼ䣬Ѿ¶ˡ迴ԽԽѩҵԼǾ˲ɷԼˡʶԽԽԺְЦԼְֱ֣ԼЦСãǻؼˡЦˣЦ绨ããѩУһı˰צʢһɲǣ꼻һ֣ʧӰ١
֮ʣе˫ۣԼϡ
ϡҵԼ˵ʱϲĻ
ϵֻǽĿԼĻеŮӣôĲ԰ףһ¶ȶûСļһ㺣оǳڼʮꡢáˣټѩôã壬ǰһٴԡ
ϡӵǵĻ
ȵĿŸԼС㱧һӣȻǵϣС˸ϣ
ǵģȵľǵĻʵۣĵܵܣǡ
ѩͣˣؼһƬѩףÿÿ͸ٻɫĵƹ⣬׺ɫ˿Ҳʹ԰׵˼Щů
츮
ڣϰ˷ʢĲȣϷˣƣءƽ촽üͷϷҲһ
ƶ춼ˣҲɢˣɰΪλò·ˣ仰ϷʵڰοԼйڣǲ·ģԺԺ
ƿſڣʱͲֿΪ̰ǿԽԽɫľͿʼԽԽܾʲôõ鷢
žһ쳹ฮ
ຮصŲӣ˿ԼһƾǿĿԼŮջ֮̾ô³çɱϣĳ
֮ű׵ᶨ˵ҰҲᵱʲôʺҲҪ޸Ǹˣ˭ޡ
㡭֣ջǷ͵ΪɱɱλҲģỵ˵ĸĴơ㲻Ҳüޣɲ㡣˵תȥתĹܼСص񣬲׼κ˿Ҳֱ졣
һ£ϴǣү
غ֮ȥıӰҰ𣬾Ҳ޵ġԼǲǰʹ˽ġһӵһԼͰǸӣĵ޷޳ǵáԼǵΪʲôвۣ
Ӧֻ԰׵ҹѩֿʼˣر䡣
ϵ˶΢΢չƤһİĴⲻԼķ䣬ģԼ壬¶ȣԼǻŵġ
һϲĽ˼С㡭
תͷŹɱԼԣϲһ˿΢Цģ
Сû¾ͺãˣҵʱ䣬ҪǻкΪСȥˡС㣬֪Լ˭𣿡
üʵ˭ΧĲ֣ûʣ˷Ǹ󡣹˿ΧſС˵ǻϣС˵ϡ
ϣѹֳĿһ£ڸòڻʹɣ
˵ͷĴǰڻʹʹĺô󡭡
ڵŵʵûи˭ɣ
ɵĿԼҵС㣬ҡҡͷ˵ϣûأϻǻԵУǰ̫ҽæˣʱǡ
ŵˣЦû˵ͺãס˵ǵҲܸʵ֣֪û
ȻΪʲôôǺܹɵĵ˵ͷ
ϼݵһϸ
˵ܲٲܲپ͵
ڴϿűƿڻĲ˽ĿԣĿŶԷȴƳĬòԵЦá
ѹڵϣͷ
һ£ã⻹ԼһŮԼкģϲ֪ԼôˣʱûпǰԼʱԼֻΪǷ񰲺á
ǟߵ̫࿴Ҳ񣬶˵ǻȴЦˣԼʮһμ¶Ц
ŹڵϵĹ˵ɡ˵꣬ʾԱߵ˷ſ֣ߵǰĴ£ĿǴЦ
豻ëëģŲŲǳ㣬ôң
ǿµľٴ룬ŭɫ㲻ϲңңʳĻѾղأԵһΣӦǵڶμŮĻԼҲò˼飬ֻԼûи˵ޡûиڻʵ۵ļӣΪϣԼֻǸˡ
ûУûСû㣬ûвϲ㡣
ϲҡⲻʶǿ϶
ûС
ң
ûС

ǿٿĪģɷǿɰеڳ̫Ůƽ߸϶ڸƵһŮӣ룬ĪǱͿˣ
ŭǶڼ̸ϲǲɷϣһ˵˧ӣ߹ͷġ
վԼߵӣϵĴͷӣڵϹԵӢˣְȫСתͷöϹԼ۾һӾͺˣûͷתǱץѱһ㣬ɬĵͷŵذ塣
迴ͻȻؿڣʹࡣŵķסĵôˣ
˳ưӵڻͷļ磬ɢ㣬ʵı˫ۡĶ˵ҽǣԽǡңʲô֡
豻ӵڻоϴ¶ȣоİֶһˣԭ˳ӵš
һ£شӡ壬ӡ塣һǵ֣һһʹõ֡뵽⣬̲סķỨ䡣ңĸĸֵܽãѡ
ӡ壬ӡ塣߿ɺã
ûлش𣬳Ĭã˵Ҫȥˣˣǻᵣĵġ
ȻûеõԼҪĴ𰸣ʧȴֺܸˣŮӲһһһѹ衣
Ӳһѹ˴ϣǹġƿʵ̫أôҲƲιιоϵ˺
Ӧ迪ʼġôˣι
ԭȷҲΪǹģڿӦǲ鷢ˡ촫ҽ첽ߵǰҪԼӰػʵסŷԭһֱץ֣ƺһͻʧֻԼ֣̫ҽʱ¶ŵı飬ܿιȥ˵ûʲô󰭣ͿȬˡ
ڷֻˣԭһӵ˯Ҳаһܲסܹٻ۾˯ȥʱ۾תͷһת§ڻ۾¡迴ǰŴףҳһԸоĺϣֵأоĪԼҲʼӿٶȡǟûзӦշĳ˯ȥʵиů¯Ҳ˯Ц





ʮ 

糿رľҲر䣬԰ͺͺ֦Ϲ˰ѩòõĻҲѾѩѹĵ˽ͷ
תͷŻеŮӣȻ̣жûôȵ˯Цļ¼Լֻ֪ҪͻȻ¶Ц⡣е˶˲䣬˸ʵƼܹǿӵֽ˽һͷʱ̣ͣÿԼöáҵԼʮΪǿտյģڱһĪԽԽء˯ӣüһǣȻᣬ𴲣ΪһҪ
˰
츮ҹͨϷ˸ɳȫȥѰδ˵Ķɤֻۡ˵ɽɱ¼ûŮӣɲ֪ΪʲôƵǾ谮µĸԣǻܵġ
ƶ˵Ⱒ᲻°ⶼһҹˣô죬˵Ϸ̲ס
ҲһأҲϰµġ̣ûµģÿζܷ׻ġ̷̻طϢ㶼һҹûˣȥϢɡ
˦̵֣Ҳȥûô˯£ƶ˳ȥңȥˣȥЩ˸ǡﶼȥˣٷʲô⣬ôܵˡƶ㲻ҪңȥҰ
̣ȥϢһ°ɡǰȴˣǲŹҵġƽ˵ϲѩ϶Ǹطܿѩأ̣ȥϢһ£ȥһƭֺϷȰطϢּѰ衣
ۣѾڡۣſеĵ̴㣬ΧİĻ˦˦ͷľԼΪ⡣
֨ѽһصķű򿪣ϴ˽
ϵĽ裬˵ĻС㣬ˡ
ʲôʱˣ
Цڰˡ㲻֪϶˺üˣС˯㣬ڴһˡɷֲ١
һбۣŹƲɲҪƭң˺üΣΪʲôҲ֪
šëݸ裬ȤС˯ž˰С͵Ҳġ
ЦЦУֻˡ
ǰСÿ춼ۡ
´ʾҪŭǱŷҡ
ҡ
ߡͷƲһߣ̶šüǵǳôãһܵĵģǻ취ȥɡ
˵ͷ˵ȥҷǳ
ɻ󣬡ûþʶˡ֮İ
һºˣߵңУС֪۸ҡ˵ܳ˷䡣
ųԼ˵Ĺ϶һ⣬ôҫۡоԼڷգ͸Ȼᣬ£
ߵ΢΢ͷʱʱ̧ۿ˿˵룬뻤ҼСѾˣԲǳؼҡ
¶ɫ⣬ǷԸæֻǣϳһʱҪǻһӡС㲻ڡһμ϶һŮôģǻع֪ʲô״
ǳˣٲȥǿ϶ΪҸСˣǵûؼұƽ뻤ǳؼҰɡ
⡭ðɡͻؼǵסٸ߻ϾͿˡ
ʻʹѹŰѩڵĳӡ
Լݳݳţ΢΢ͷʳڵˣӡС㣬ʸģ
迴һԵĹʾڳڣԼƿڷԡ
ӡС㣬䣬С㻹ǻسڡ
ûİһۣ˵ôô鷳С㣬ĽСӡ壬Ϳˡ
֣Цŵ˵ͷǣӡСӡ塣ڼӵŮӣһǮǮ˼ҵŮӶһһȵģҲǻԭɡӡ壬㸮ģ
迴˿һת˲ˡʲôϣһ¶ҵþõʦ̫Ųͷū澣ҰÿպԺúôŶĳǶŮ㺡
ڵĹ⻰ѺߵϼεĿһ·¶зɣôҲ¶ӦǸӵܡ
Ц˼ءǻؾþͿˣʦ̫һżˡ
˾ãǰиСɨɨѩͣеĶʩû˵ܹ꣬ȥһѱסСãҺ㡣֣ΪλŮӻ֪֣˵˵㲻Ҫ˵Ҷ֪ʦ̫һżˣ㿴ڲͻˣĳеľգۣʾ˳ԼĻҪڡ
ƺʲôɻ󣬴ĵͷ
õɴ˫ۣСʲôʱõô죿
ʾСȽȥתԷ˵㿴ǵˣȥɡ
ȭȻǰȫôˡ
æͷúãϽȥɡ
вŷȥıӰĵ̾˿
̾ˣǰԵ϶ġǸϽأ̸һܵˡ
ʵףΪǲֱӻظãΪʲôС㲻߻ʵСô֪Сõ֣
죬аˣ˵ֻ֪ԼԼǸ߸ߵĺǽΧסǸϲ֮ˣΪҿһУҲκεĹϸ𡣡ȻǿԼװףֻ֪ΪɣǸ˽ˡԼƣ˺ȻԣצĻе·üƣֻµķۺۣõͬҩΪֻȴͬ
ƺǰϺ˵ĻԵ𣬱˰֣Ե˰




ʮһ ظԻ

ǿŵ¹ɪɪһȺˣ
ǣأŭһ͸ϽֻΪܿ˭֪һȥ¥ա
أػϣӡǱ뻤ߵģ뻤˵ӡӳؼңϷģһӡӰȫʹġ
еĺˡ
һ˵ھһ϶Ϊӡ屻ͳ飬һſھͿߵİ¹Լæ뻤뻤ˡٲɾˡ⻹ūҵһμ귢أūˡµĸ˸ؿڡ
ʵҲͦµģ񰲹˵⻹ǵһ˵Ϸ𣬻Ѱų
ɻأѻϴǹȥˣ
İļ˵һȽȥ档
һ˵ع߳ŭŷ޹
ǰϥڵϣߵϡ
ǲûнվŸʵأ
ְѾӡС㰲ȫͻˡ
Ǿãʲôãһ۷˵ɡ
лϡӡСԭһ¶ҵþõʦ̫ӡС˵ˣǲȥƽʦ̫ģԱְӡСϽ˵꣬ϥڵ
ʣȻƽΪβ˴ԭһ¶һ˲ٵĿ࣬Ĳ۵
ɻ󣬡
޳
Լٲܿ࣬ҪߣػҸ
ɻʵСʦôûأһо㲻ǵˣ
˵ʩλɽҲɽˡ˲ڿ
վԱ߶ʦ̫Ҳ˵ʩȷʵûҪҵˡСгľһˡ
ôһ˵ǵࡣ⻹ǵһôսȨôߣҲʾ˲һ
𣬵ǵϣְ֪ӡСΪҪƭǡ
ЦһҵһΣһΣһξԼߡӻͳһͨ͸ѪһоϸĻƣһһ֣ݸ˵ȥһˡ
񣬹۲ϣǣ
ϵġ
һι֦ϵѩ
ص츮յģһҲûСһֲԤӿͷ
µС㣬ôһ˶û
̿ˮοп棬ǽȥһ¡һ·ȥǶûһˣİŪϵĵĵĲԽԽǿңԺȥڹսǴײˣ輤ˮתһѱס̣̫ˣ̫ˡ
һ㶣˵ľز֪˵ʲôãﲻϵ߶ţ̫ˣ̫ˡСˣȥϷˡ
סߵ̣ʵȵȣ̡Ϊʲôյģأ
̲ᣬЦ㣬ȥˣϷ˸үһֱǣ˶ȥˡ
Բ𣬶Բأȥ̡
̣ŵˡ
ããĺɽһƬ⣬鸮츮϶ɽϡ
ǟƣοӳ춼ɽˣ費⡣
ưҿѾͷ󶨻û£˵ѾؼˡҲο
šüû
үүԶԶľ츮ϹܼҰĽǰӱͨ죬үСС㡭أˡ
Ƽץס˫磬˵ˣ
ǣǵģүСˣƽˡ
ǟŵˣձء
ƣǟһ츮ſڣ洫ˬʵЦ
ƽžͼϷ˶˵Ʒϵʳ߸вˡ

תͷվ˵ƵĻЦ磬ǿɻˣҵþˡǿ϶ˣ˺ЩԵģǿԡ
㳣Щȥˣ
Ŀһ£̶ЦǺǣ磬ҴˡǾԲԼԸʱһأһͻƽˡ粻ºúóԷůůӡǟͷҲһԣȫġ
ЦݣƽƾٴҲѹȥԡ
ѽ裬¡Ӳ£ǟ£ǵꡣ
Ƕˣŷ˵ζӴڴڳ
Ѿͷջ治ЩҪγԣȰĿ佱
ͷû˵꣬Ϸ˵һۣôԶδ׼񡣡
ˬЦ޷޷ҾϲѾͷԣͷʹͷұϿ
ǟ裬֪ʱǱǣ֪£κ˶ģԺѵóΪת뿪ʱȴغ֮ǰ˵
лֻҪǰԵĲ˷Ž̾Ϳˣ϶ѾõġڶԻͲԽԽˣζءԿҨһ㹽ӷŽʾÿ˶һЩˡ
ǻԵʣﶼůģʵ첻̫䡣





ʮ 

裿Ǹ췳Ŷ磬㵽ǵ츮С㣿ǰϵѪѯʵ
ػϣǵġ˵츮Ķүصشؽ¸츮С㡣ʵ档
һеѪü˼츮С¡
ūڡ
޿͵츮츮Сޡ紫е츮С㣬Ҳ֡ȵȣȥһˣߡ
ϷˣϷˡСܽ
Ϸ˲õ壬Żŵģʲôˣ
ָϲ⣬иǷĹ˵ҪС㡣
Сģѹְôˣƽﷲһ츮СĲǱĵ񣬾ԶԶģ±ǻЩٶȥѰг˯ˡ
ǣϷˡ
εĴӱ̽ͷεĺ~~~̣ѽ¥Ǳи翴Ųȥûʲô£ô𴲸
ıӣЦҵСڣ̫ɹƨˣأЩأ˵λεĹӡ
̶ƭԼ𴲵ģ⣬ʲôһǸеģϱܹ
Ϸһֱǰվŵˣһ֮࣬һλҲòáеĸ￴ŮԽԽۡǱЩ˼εĶϷ˵ͷ΢Ц
ʹγƺ
Ϸ˽ǾǡָԵķܵµĻ
ããҲͲˣǣʶҼҰģ
ʱ̵ϷߣߵС˵
Ϸ˴ʲôѾͷòỹû𴲣
̿Цŵ˵ͷ
ǸҲ˯Ǹܿ϶绹û𴲵˾ԼҪ֮ˣһӻȻ١
ԲסǼѾͷ֡Ϸ˴ȰЦ
Ϸ豧ǸԼѾʶˣǱ˵ӻͳѪ񣬵ݸϷˣ֪ϷǷϵô񣿡
Ϸһ㶣ӹѪһԴʧҡҡͷ˵ϵãȻⱳҲи֣ȴҼҰġϵȹصѪôءҪ֮˲ҼҰ
ôһ˵üͷŵϷȷⲻСģ
ϷЦԼŮĶвʶ֮ҴˡٶӳȥѪ񻹸ǡ
Ҳ֣ѪǴү͸Сʮ֮񣬿ΪϷ˵ʶأ
ߵſڣǻеѪʵҲû𣿡
һ㶣ǳЦ˵Ĳʶӻ߰ɡ
תߡǿ츮Ĵţļֵֹֹĸо
ϣѪ᲻Ĳ츮СģӡС棬츮᲻̷ˣԭ顣
ǶѪ츮ĲԼҪҵ˰ɣԼŮôҲ޷츮Сϵһ
߰ɡ
˰
ϷƿķţʱѾϴˡϷ˽ʺ硣
Ϸ˴ȰĳأˡһŮӼÿôպ˭Ȣ㣬Ȣȥһֻ
ʼ磬ð̸׬ˣҾڼá
Ѿͷ˵ϷЦֶ˶٣ֹ
ɻʲô𣿡
֪Ĺ˭
迴Ϸˣ˼һ˵ӣҰһΪƭأҶûô֪˭
֮ˣھϡ
һѸոյã׼ȵĲϡô֪˭һҵ
Ϸ̿Ǹˣǵӣʵͦġ˵ģ㲻ҪҵˣˡԭͰԭίϷˣҲͲΪϷҪشˡ
ؿڣˣһΪھءʵĵ׻ôʧ䡣
Ϸ˺ܰԵʵ̣һøжûУ
迴Ŵ⣬̾˵˧ֶĸŮӼ˲ᶯġҲϣԼҵӣɣΪӷɣ룬Ǹ˽ˣûо̹ĵİ飬һǰԼȽ϶һ㡣ǻʵۣҿ϶׷׷޴һ˫۽գȴ͸ʹ࣬ĻΪ֮ʹﺰϧ֮ȻŮϷıĸԼ˯ʱü֪ġԸоϢɢζ֪ǲ̫Եʣ֮ˣ׿һߣµĻʹҲĥ³һµˣĺСκŮ˷ԼˣһҲܡ





ʮ Ǵ飻

ũʮһ¶ʮӴ飬ͬ죬ء
һԸȢòȢһԸޣȴҲǲòޡ
ŵĶᣣϲ֣
غ֮ڴϣһ˿ûӵϲ
ϣϵƣȴÿɬöáվ֮ǰƿͷ¶غ֮ɫգͷ͵ĸ
ǿ˵ףΣ
̧ͷĿ촽ʲôף
Ц֪һֱϲǶ磬СֻӰ˵Ķİ⡣֮˵ԶãΪҲĶأҲȢ㣬òȢ˭ס
غ֮СʱǱ̫ģСסڹǴС浽ģСһꡣǟǴ꣬Ⱥ֮ꡣǟʮ֮ǰһֱסڹ⣬ʮعҲʱĽ١غ֮һۼغ֪֮Ҫҵ˾ˣ֮ڼһ𣬾ʱ̵ĸߣ·ֻҪһתͻʧ
֮ʪ󣬴˽Ļʵʵ۸磬Բ𣬶Բ𡣡
ǷıοˣôСʱһءĻʺ֮޷ɡ
ꡭ
ǟͤ¯žƣһһĹ¶ǡԭΪԼģȴԭˡԻףԼǧ䲻Ϊ޸ˣΪȴûôʹأƵԵƺּͷ˰ЦòõŮӣתƤӡ֣ץסʲô˯ʱ³֣
˰
ۿŵŮӣŮɬĿĻƿ´£Ůɻ
Ǵ󣬷߽ڣȭ
Ǳ˵ˡ
վһԻشϷġ
ͷҲصȥ
ϵŮӱͻһԻǰһõϵĶ裬һžǵдĻ֣̿п־壬£ôһ
ȻͬȴǵסѨιǧ붾ǧֻ֩ĶҺƳɣ涾ޱȣŮ۽һ̣ñӹס䡣
峿
һ߽ڣڵǸغ֮񣬡ūߵϣߵʺ
ɡ
лϡ
Щ߽ڸ󣬿ʼʰϵı졣ַӣѩ׵ĳϵ죬ѩзڱǼţЦˡ
غ֮˿
ǵǸ˲ٵĺ
˰
أмԽԽֵ֡Ϲ˶иɫСĽ˷ɾʮ㡣
һд˴ҵĿ
һ˿ðˣ̾û뵽ꡣ˵ɹףǴϲʹҲɹʵ۳谮ĵӡ
˵Ļʵ۴ǻʱ䰡ü̾Ϣùʹù̫ӣվýʯ
мһֱ죬δ˵ǳϻӣ֮ƵĳʲôӾʲôūţվҹҲһ𿿽ı顣
˰
ӵȺдһĻѾߡƺﶼ˺棬ǲѾֻСŸ
ͻȻͣ½Ų˶˵㿴ȺûУָǰԶĺһˡ
ĵ˵ͷ˵ˣôˣ
ָ㿴мǸˣһ϶öԸҸȥһ£Ųţ
Ŵͣе㷸ƣСֳĳ
ʲôģҸȥҳǺ«˵껹ûȹ˵ĻᣬѾǡ
һתǰһ§סβֻܱĵųıּˡ
˶ͻȻ˾ôԭأüë΢šӣҹҲԭأҪӵ˷ˡ
ޱĿųԼеˣɢһɵ㣬ʹһĪļ١
üſɨԵˣһȫı顣ŵЦ˵ϴˣԲסԲסתߣȴ߲־ת׼ߵǿ̱ס
ˣȻǣапࡣҶ˵Բסˣ㻹豻ץסĵǸǰӳ֣ôֱץۣĻſҼС㣬ſ
Ůģһ˿Ц⣬׽
һװ裬ͣӶǡ㶼ǹָˡ
˵ǰֻһŮӡ
ɿ֣Ӳ˫ŭǸСһ¶ֲٿ⡣㱧һ㻹㿩ɡͷһ׳ʿϽӢº
С㡣
͡Ůʵǡر
Цǳȴˮ紺㡣






ʮ 

ˣԭһкЦ̫˧ˡ
ҲˣǵһμЦһǶһŮӡ˭֪Ӳ䣬ŮɫѵãѵڶһòƽƽŮ¶顣
ԶԶǟͿͻһȺˣ֪ڹֿ˹üŷȺڲһСӣĪǻˣάǸǰһסڻյˣԼȴûзſ˱һЦ˵ǟλ֪ǲʲô
СĿûСڸоϵصʱԹԱ졣
ǟ۾ͣǣŵ֣ǟʾԵļӴȴͽ͡
šü۾裬˵ˣֻǷһ
˼Ƿ㶫
֪ǷӺ
ֱ裬֪
ָԼüңͷûа
ЦٻҲ١˵ǟ˵ͷת뿪ˣҲǟ˵ͷˡ
ǟߵˣһװԵýСˡ
迴ֿԼץŵ֣ʾ⣺ڿԷˡǟһѸٵջ֣Ļ¶ȡתۿ𴦣ά˵ߡ˵תȥά˿ǸһЦȥ
費⣬ŹʣҸո𣿡
ҡҡͷûа
ǟȥķŭŬ죬Уʲô˲𡣡һתǺ«
С㡭
迴ſĹĵЦˡ
ԭֻЩ̼ȴ֪һ
˰
ؽĹأÿũʮһ¶ʮŶڹٰһ磬СԱɲμӣò׳ۡ
ֵܻĳһЩ˵İˡ
λŸ裬ʼְҵԵ΢ЦҲغ֮۾һֱ·Էӣڲء
ǟתͷ˫˫ʱŵĶ㿪ԴΣви
ǟ棬Ǵһʼע⵽֮΢ϵʵ۲ϲʺ󣬻ʺϲҲϲʺ󣬵бʲôҲǸʵ۵ֵ֮顣Ǳʲô
ɢ
Ʊأ䣬ˣ˵Ը̫ƽ̩񰲣衣ǧ
꣬ꡣ쳹
ٴζƱźٱ⾴λһ
һ
̫ҲƱҲλһ˵䵲סСһڡλ֮пɻˣ
Цḻ紾ӣʶ˲ϡ֮¡
Цŵͷʾͬ
̫һֻδڵĳʵӰҼ㵽ڶδڣ˲𣿡
òĻǳЦ˵ֻǲ֪οڡ
̫üЦлֱ˵
վǸ̫Ҿ˵Ҫһˡ
һˣ̫档
ü
ǟеľƱһ뱭
ǵġ
ǻڵ֪Ҫˣ
ЦˣޱᣬıҲ³ҪһŮˡʾҹеĻ򿪣һеƤŮӡ츮С衣
һ˵ֹСС
ǿżվǟˡ
ΪԼһ֮ңȴˣİûŭѵǧټƵԼΪ
ǟ֪ԼΪһϢͻĪĸˣ飬ʧȥԡغ֮ʹĿǟοڿĲѰӦˣ̶̵İʱ䣬ǰĸô˵仰ʱô㡣
̫Ҳ֣Ϊ˶⻭еŮӻ˴ķӦ
³֣ΪΣ
ǟ£еľƱ۾ȴһֱ͵һ
Ц˵ŮӶǣǧΨָŻϵ˶С
ֻҪʱôᶨ
ŭҲ䣬һ²Ǳδޡ
ǣתͷλϵغ֮ˢһ°ˣѪɫǴĵ͸䡣
ǟغ̬֮վԳͷ΢ЦҴ֪ô󣬾ȻҲϲϧѾǱˡ
ΪĻ𾪣費ɻ䣬
ȻڽͷǟռҲóûŮ֮顣֪츮С㻹δָ顣
ǟųо֮⡰Ϸ⽫ңھʵҲɡ
غ֮촽ףָchażʱ䣬ĺɽƺǰоһˡǿŻϡүΪһŮӰӿڵ´Ҳҳһ¡ƽ޹ðŮ˭ֻһ¶֮ɫѾͷô֣˲ÿƢôֶ࣬ԼĻǣʣŮһ˼һΪ˲ٵ亹
Ҳȭͷգʹ






ʮ ҹ

ʮҼһĹϵӭµһꡣ
츮Ҳѵеĵ⣬ڶҹԵرů
һţ˵ϷˣﲻϵĻţүˣү߹ˡ
N츮ĶүͬĸպĶԶ󽫾ʮ⣬ȥʮҲδȻÿ궼мŻϷѾѿ̻ģʱ˻ôһ
ʣ̣˵ʲôˣ
Ϸ˰һţԴʧ˵һĻÿ궼һ
Цֲǲ֪ܵĸԣдǻҪġ
ϵ̶ŽƷһи磬Ҵû˵ҪڽˣǸİһ
ϷЦҡҡͷ˵ᣬ㣬Сʱ򻹱ء
費ΪȻҲʮǰ飬ʮʱԸıܶණģǰǸСҶôˣôʶҡ
ϷҲͬĵ˵ͷŶ
ϵ̶⣬󡣶ԴѾֲˣ¶ܺáϷ˻ǻ̲ס߶䣬ҶûͣһŮӼҼҵôվϣţЩá
ֻˣһʳȥܰǣһϴǳǳЦһλŮ
ϷƶһۣüۣЦ
վһԵ̣壬иѾūҲЦ
΢΢תͷʵЦʲôôЦ
Ϸ˵ͷ˵Ҫÿ춼̾Ͳ޲ȥˡ
ܰԹĿÿ춼ǻϰ𣿡
Ϸ˸ͬϰߡ
һ˵һ޹ǵ󣬡ˣÿôǸɴҶˡ
ޣľ˵ЩĻϽ޵
ֻ¡
ʱС˽˵ϷˣλҪС㡣˵С߿¶˳
գգۣ˿ˡң
ͬʱϷ˸Ҳڴˡ
ϷվΧΪ׵תһȦȰЦǰѰɣʲô֣ˣûסηǸʲôİ
뵱ʵĳ嶯߹ȥסϷ˶ɨ񣬰һԣС̣ǻڵֵģô࣬˵ҵѡ
վЦλ̨֣̾ΪӵĻżأԷĿ˳۵ľͻʣ֡
ôһ˵˵۾һ
ʲô˵Һ޲ȥһתָˣʣιҲһ¶ѣôǳ𣬻׷Ҽ˾ǳҹ
Ϸ˾óͣһ£ԭԼŮ˱˵Ķ
ĿƺҪڻһ㣬촽ִŴԵ˵ҲιҽгԽ
ĿˢһӺˣӱǼ⣬Сֹʲôʲô¡
ƿ֪ϲ衣
Ϸ裬ԼǰȰ֣ЦǰɣúáǿͣĻһԶԲ
~~
ǳ͹ˡЦ裬ŭҹǲվš
ƵĿƣʼ磬ʾΪ
һֻȢһŮӣǴֵĸסϧȴֵʱѲʧѪ뿪ǡˣεҹ轨Ҳӹһԣո֡
츮ʱʵһͱһֹˡ
Ȳ˶ˣﶼλϷλ࣬Ҳ࣬ԱǳǴ֣ƣ̣ſ
迴վŵҹ˵Ҳ³԰ɡ
²ҡ
תͷһ۳ʾ£
ЦŶϷ˵̣˵仰
ϷȰЦúãԸµһƽƽ˳꣬ƶͰֶȢţ̫㱧ϸ׼ң㿴𣿡
ЦŮѾɲˣ㿴Ӱ°ˡ
ֽߵĵͷ糺죬
ֽס֣
Ϸ˴Цúã¾ô˵ˡھʣˡĻû˵꣬æһӷŽ˵̣쳢ܺóԵġ
ǣԼδܹů档
Ϸ˵ǣҡ
֪֪˵Ȼ극кõģ֪ˣ֪ˡһ˵һ߳漷ۣϣи˰ԼΧ
鳯գգ˵Ϸ㿴ǹ˵ӻء賯мһЦǾǸǣ塣
㿴ңҳԷԷϷӼвˣ˲Ŷ֡
һٷڣһҳµһ






ʮ 

ųһԣСʵ㵽ҼҸ㲻ȥͼž㣬϶ı
ЦĿ˵Ҳˣ⣬ʱ㡣
迴׽ЦĻ˶Ů˵˼㺡òסɡ
ĵ˵ͷǾֻˡ
ʲô
˶תͷǣϷʵʲô£
ָųû˵˵Ҫһ£ָһվһԴδڵҹ
ķǣ̵ȻԸ׼ͷǣúźš
ǣϷˡ
ǰɣ⻹û˵סһ۳˸ԲȵģһֱԼЦ
㡭
üʾ
Ц񾭺ܷˣһֱЦƤãҲ˧̲ס˼¡ֱע⵽һֱԼʱŵջ֣ЦǺǣȡá
죬һҲûУҲûУһƬϲȾҹգ˵ܺá
ҹǣԼʮЦһ죬һжΪǸŮӡʱ˾ĳʱѾûЦݣʧ˺ӵ棬۾һƬ
ˣҹҹ¶һ΢ЦҪһҹֳһˡǸ̾ҲΣʱ䲻ˡһޱ˼ңԶİְ֣裬硭ͻȻоһƬůԭĲԼϲ֪ʱᡣ賶һ˿ЦʣС˵ţҺң룬롣۵İӵĿ
Ϸ˸黹˿ǣϷһϲȴǳ档
վںԺϷŹվĴ飺׼үո濴ƺлҪ˵
ҹգڵϷ˿֪ǺҲ
Ϸɻô
ǳӡϷ˲ݣְڹϵһһѾͷôһЩ
Ϸ²¶֮ɫ̾ϢЩѾǹܲ˵ˣһжֻԼˡ
~һ̾ѽΪԼ׹ŮáǸѡ
~~~~~~~
ǴԤʾµһ꣬µһ쿪ʼˡ
˰
ѩһƬһƬĴл䣬̽
վ鷿ſڣѪ񲻶ϵĴָΪҪƭޣǾ䡮ӡ壬ӡ塯ôսеѪ񣬲ӡ廹裬ҲеڶҵĻᡣ
ǟ鷿ֻţŴѩֿʼˡһֱ˼һ⣬費һŮΪﶼЦģΪʲôһҪԼסĪǰˣܣ֮֮ô죿һֱĲǺ֮𣿰ֻؾĽһĪҪһ̲ſԼģξܸҲҸ
ѩԽԽģߣȴ
˰
ٴѾǵڶյ磬ҹѾ뿪ˡˡĻ˿Ȼ˯ˣӣվһͼԼϻ䡣ͷƺԼļǵԼĶͷһ£ʱΪӣӣȻиԼУ˵ֻǲ֪˵Щʲô϶ǳģɫϵȣǼһһǮ´γ˻ӵ㡣
µһ꣬츮ǲؼҵѾߣūҲ׷׸ջϹҲˡ
׼¿ŵľƵꡪ¥Ҳˣһ޶Ĳ֡衢;ߡȡǽϹŵһرˮʻʹƵһʱǡһ¥Сԣ㣬ϣ¥ǲż䣻¥С¥Ƹİ칫ңԺס޵ķ䣬һжִڵʱǺϡġ
ƿЩǾ治ѡ˵ʱָʱ;ú棬еһжǰоԱ֪ǰѾǰˣֵ۰ۡ
迴ԼĳɹԺ磬ҵƣɡһɫװͷһʮĿꡣ
Ƴ谮ͷ
֣˵˲Ҫͷѹôߵġһ˵ĸһװ˵ǰȷܰ˵ʹͷһ
ʱ˹˵үС㣬¥ˮĿ˵Ҫ֮ˡ
ɫ֪ˣȥɣһȥŰߺתͷ˵ȻȥϢ粻ͷ¶ˡ
ЦŴȤ˷ͷ˵ʲôͷ¶ģ֪вסġģԵ˷
һ̾
̾ʲô
ǼǸԼİɣ֡
ŭңҵôˣȻѿ˵㣬ǻְ˵ǲ֣
ǣ֣ǡ
Цʲô
ûС
˵ûУЦˡ

Цŭ





ʮ ǣ֮

ߣšվ嵶ķ
ߵߵߵԺű򿪣¶΢ЦڿԺЦýӲûЦӦòʶҰɡȥôˡа
ǿϵÿһ˿仯
Ǻã˵Ҫ֮ˣˡ
ǿ˵ƺҪ
ȣȡλӣ㲻˵Ҿˡ˵תߡ
һ£Щģ
ô
ǵЦЩַ£һζֻ֮ǺҲ֪Сֵγƺ
Ȼǵˣ趯˶촽ȭЦˣӥȫӡ
ϵĲ豭һڣ£˵ʹһˡһֽ˵ǸŮӣӡ壬㲻˵죬һΪǽء
ɵЦΪڸĵľţѾϳԼȻ˵ԼҲͲ˵ľߣһкܶҪˡ
һ񣬷첽غ÷š
ι쿪ţҸ㣬㲻Ҫ⣬ҵĵ̡迴һӽǣһ˺տţŵſˮ
߽ͷĿޱȰ˵h㻹ҪҶã
һʱ䲻֪˵ʲôãͷ͵ĸˣ
ʳָ°ͣԼӣӡ廹裬Ҫٱܿңӿҡװʶң֪ҵжʹ𣿡˵ӵסҪԼ壬
ͻȻ٣ҲյҲ÷̡ͼҪƿȴĸˡ㣬ơҡ𣿡
ǵͷ˵ʲô
ʹƿڴڵĺָıɱ
ǸµСٴӵסȴֺٴ־ôһһģһЦû£´α𱧵ôͺˡ˵֪ԼһصĴٴӵסᣬᣬٴϺϼʵĻůһɵ̴ζֻһ뵽ĵĻϣʹԼ뿪ĻԲˡ
ǲס֣ʵΪʲôΪʲôǺȵģ֪֪һܲ˵ģңΪʲô
֪ԼӦøԼģǣ֪Ϊʲôһμ㣬ͱȻʱţֳܻۡмįһΪۣ֮Ϊ֮ѹͺԼĸоԭΪŮĸ黳֣Һֲһһأ󹬼ǧˣߵŮÿ컻ʸУԺأ檺ҵĹֻһӣҵļҲģӷʷģǷġҵĺСҲܸŮ˷ͬһˣһҾͺܸˣҿƲסԼұԼҲŲԼܵ˺˵˽ɡ˵ţȴֹ
ӣȴ棬ˮۣüģǼ⣬촽ѵˮ㣬ȴģĸס׻ˣĴ룬ֱ˵ĺѲŷֿӡ塱ר֣ʱ䣬֮Ǳ֤һ˵ңһǵֻǣûлλûг͢ûгޣֻҡ
ţûлλ͢ޣı壬һԼ˵㻰Լܺ޸жأ㡭ãң㲻ңҲ㣬ĵӡһ㺣ģ档
ǿòſڵãʱ䡣
ЦˣżݺݵĴ뿪ЦŰԵ˵ȸǸ£ա
ҲЦˣǲҲҪǸ£˵§һһĴſԼƲסԼھҪӻóһ֧ͨνУĳҪĸҵһҶʮ꣬Ұ㣬Һúñ
ģģ۵Ц˵ã֮Ҵϣ֮㲻ңҾͽ㡣ʱϣԼʱܶҲܳҪһˡĺ󹬼һ߽ġһҪλ̸ף˵ʱ䣬ʵڻδʱ뿪ŷ֣һһģ޷ģʹˣ࡭
ˣ뿪ǵ߷Χ뿪ǣȥһֱҪ飬£Ծʳ
ʷ˿԰ˣȴ²ܰոô죿
Ի˼ٰӭǧر
ˣ
ǽԵ
δʫ
ϣˣһˡ
ǿŴЦˣƵᣬԶֶΡʱ䣬һǶǵĿ顣
ѵ𣿡
ģ


ڡ
ة̫кζǱʱڽɨ
ˣĻľ̵ѿһжԵôáϵЦаοЩ£ǱǰһѪȷ罫ϴ






ʮ Ϲ

һ
ϱߵĽγڽֵϵǽһõСؤڽ޹ίĿ
һͣĸǰ̧ۿ˵һ䣺Ը𣿡
˵ͷˡ
֪ϲǮɽׯׯϹ
Сؤһׯ԰ϺȻдɽׯīɫ֡ͣ½ŲԶӡ
ƺûиϣתͷ̧ͷʯǽϵҡЦ˵ôˣ
ҡҡͷŲӸȥ
ׯŵ˸˵ͷСؤ˽ȥܼңæϴɾٴȥ
һڣȻһʮĸŮ˵ƹܺԺ衣
Һúðϴϴٴȥׯ⺢ôŪ˲ٵĿɡһ˵һߵǰ׼ĹϵĲΪƵѾ֮ܳΪ·ˡ
ˣԼǹĻҲͱ¶ˣаеûСؤ衣ǰ̤γڣǮͱ͵ˣؤ۸ؤ뿿Լ˫Щ˭֪Щϰһ˵Ǹӣܸʲôȫ˵Ŀռ䣬Ͱϳȥˡֻܹ賤̫Сӵ·ȫǸʮĺӣһҲһʮŮ
֣ΪǺˣ˵˾䣺ǰҼҵĲɽôʱҲϴġͳȥˡ
ϴ裬ȥϵĳ˶ˡʱ迴ʱ´Цϴϴɾˣͦġʲô
ˡ
ЦſǴȰãáࡣҽвɽȥׯ
ɽĺӣʮģѾˣֻǲסׯѺõ裬һ·˵ӣӣĻǺӣܰļңĺӡ
ȵʱ迴һĺӣӺûб飬ֻǿš
СүɽһתܿˣʱʱĻعͷɽȥС˶ϧǵׯĺӣһֱ˵ܶ򣬶˵û⣬ֻԼ˵ΪˣׯǷ˲ٵġ
Ա֢ĺӣɻ󡣿ɰģΪʲô˵ء
㿴ңȴȥׯɡ˵ǰͷ·
üСкȥķ򣬷ǺӲû뿪ǶڼɽԼ¶ѺõЦתŲɽȥԼĴˡ
ɽһľԺӡī԰Сī񣬷һɳɳ죬ŵ㣬泩
ɽվŽյŹׯ˴ˡ
洫һ
ɽףת˵ׯȥҾˣԺҡ
мһЦƣãлл
ͷɵЦˡ
ƿţĲֺܼ࣬һӵĴĵطǸԼڰǰдЩʲôҲ̧ͷֻʲôˡ
ɤӣ࣬ʮˡ
̧ͷ´ƺ˵ʮţ±ʣߵǰʵʮţҿ㶥ʮ塣
谵Խ㲻˵Ұôôʮˡ˵ֱۣ꣬´̫ˣԺ߰ĥīɡ
࣬࡭˵껰ĶӾͺϵоԼյŶӣҶˡ
û˵۾ƺ˼ʲô豻ĺܲ˼ĵͷֹԾͲһֱҸĪǷǸŮӣܣһûʶƵġ
žžֻ˫һģһµ˽˸ׯʲôԸ
׼Щ˹ȥɡ
ǣׯ
һתͷû裬ת̱̫ʦϡ
ŶӣһзҾûˣһ.
ϹҲΪеϧԼð뷨ŵˣϧͬɡܾûԷˣ
˵ͷشûˡ
˲һŮǶŷ˾ˡȮĳ嵽ǰ룬̻ʵĳһ߳һ˵ţ̫óˣ̫óˣһ롱
һᡰһ롱
һ롱


ϹĳԷʵһĺܾûгԷˡԱվŵŮҲŵˣǵһμôûĳ˰ķһôСĺӡ
Ҳӣֱӵ̽ǡ¿˵裬Ŷӣ˸áΧȫþȵ۹⿴ԼǼ⣬Цܺóԣܺóԡ
иŮ̲ס͡һЦ˳˶ЦˣǸһׯҲЦˡ
ĺܺóԵģЦʲô
Цøˡ죬һɨۣǸСкԺӵī濴Լ
ˣǰʰһ£ȥɡ
ǣׯ
סЦʰȥھʣһֱԺжӺС
ϹߵſڣԺУǸԺеС֣С˳






ʮ Ը˵Ϲ

СкǰϹӱƶҵ𣿡ϹĶϹƣϹϹˣ֪ǲûŮϸģϹһֱרע⣬չ˺ӣѺӷǾͲˡʱϹ˵ӦǲԸ˵ͿʼûڣԼ̫Ӻˣֻ˳ɥ޵İʹС
Скаҡҡͷֿ衣
Цţ۵ڳһģʡɰʲô֣
Скû˵üʾϹеûзԵ˼Լбߡ迴ԼеˣøϹ񣬳϶Ǹ˧硣Լ۾ЦСһﻹͦģ߽㣬ˣʲô
Ϲɻ㣿
ѽȣǣҵСнܽܣܳĽܡ֪С˵һҪϣȣܽܡ
𣿡
ӿڣȻҪ˾еˡͻȻоؿʲôڶͷһһֻСԼؿڣڡһºˣѸٵķ˫ֻСɫǡ
ϹķӦɻҲ⿪ķһ۵ĸо
迴ϹЦЦĿԼҲġ룬Ϲô֪ԼŮģԼ̫ˣС
ϹûĥīרźĬСϹƺϲÿȥģ͸ġȻÿζԼĻ˵ˡӲ꣬Сû裬ԱգܿģͶõɡתСҲͣÿ顣
ߵǰƺǿˣȻЦˣôɰΪۣ֮ӵڻ̾ôɰĺӣҪǻ˵ͺˣΪʲô˵أھˣ˵˵òãҪһ˻ô˵ġ
Ϲҡҡͷ
һת˵ɣسúأͽһ磬òã
ҡҡͷ
費⣬Ϊʲô
ã촽³֡ǽ㡣
ˣ֪Ϊʲôرᣬ۾رʪӵããͽ㡣ֻҪ˵ʲôСĻş̌ͷվǲԶϹ˵ıϹƣϹ˵˵ƶеа֪һĸѧĵĵһ仰ʱ̬

Ϲжıӵڻᡣ촽ƶٽһΣòá
ϹҲܵ˸׵ļе
ƶҵĺƶڿ˵ˡ˳۽ǻ䣬Ϊȥ̫жˣһĻ̫жˡֻ˸жȫûע⵽Ϲǳмˮһ˿һŮʱе
㣬衣С˵澫̣ǰ;
һȥģһ߳šֻϻһ߱ݣϹƿĴЦϹҲһЦݡ
ƺĵ˳ƵɽׯɽׯڶڴСǸǣʹСү˵Ȼ٣֤˲ư͡ʹׯûô࣬ˡɽׯһЩС˾ͻ磬곤Ľֵܣһֱӽˡ
డ
̤ܵк֪ϲһЩСÿóõĸԡ
յǰţʡ裬ʲôأ㰡
Ц˵ϴβ˵þûԽҸׯ˵һ£ׯ˵ǽͰӳԣׯ㰡Ҫúøɰ
ǣԳ𣿿ˮˡ
迴̰ԵģȤǸӣŸոأҪһȥæɣȻҽ͵Сүȥ
ò߳ȥϹƵľžų˷ˡߵԺſھϹƵڱžų˷ȥһϹҲڣԱһûмˣаֲַϡԥҪҪȥʱ򡭡
㡣
ֻתЦڰҺãҺá֪Լһɵ
ϹƨƨߵȣʾҪǣϹׯ
ϹϹƣʣƶʲôžų˷̵ģ
ǡ
顣
ǡ
д֣
ᡣ
᣿
ǡ
Ϲ鲻д֣
ͷ˼Ǽ⣬ǻᣬѿ㣬ǿ
˵Ǹ˼ˣ
˼ѯʵ˵֮ˡ
ɣһֱᵽ㣬Һ͸ˡ
ֻ۾һӣһ죬ʲôÿġ
ࡣ
ׯ
ϹҡҡͷָźѽܵҵĺN
һN磿ʵҲΪ˿δıĶ硣NǸԶNô
NʵŶʶң
һݵĿһֱ˵飬ܾûؼˡ
Nɫһüô֪ûؼң
£µġƽһæ϶ûʱ䡣µġ͵͵Ĵ糤ûеġرǱӸü䣬ֿĸоǴ磬粻ôİĿԼġűӿʼᣬʼ磬̣ǡ
ϹһֱԼĺѣһŶܲٿ裬ͷһʯϣ۵ôˣҪᣬӵ뻳ȥȴʼû
ѸٵĲᣬЦ˵û£ɳӽ۾ˡ
Ϲվ̧ĵҿ
鷳Ĵ֣ͷĺ˵ûˡŴתƽ飬˵Բȥˡ˵뿪ˡ
ϹȥķһǣЩį
NüıӰ˼һЩ顣
ϣ
ϹͷɻĿźѡ
Nĵ˵ܾ
Ϲû˵оץԼĽţͷһϹơƶôˣ
˵ļںԶԶĵطزȥˡµļңи磬̣壬СϹͷָš
ͣסϹʵʲô
С˶ҡҡͷ˵û˵ɽЦˡÿ춼һڿȻЦ
NϹƣʣ˵磬̣а𣿡Բɺϣ롣
С˶˵ͷ
Nô
NҡҡͷûʲôվϹ˵ȻؾˡϹҪֹͣЦ˵ˣɽׯ˲°ٴΣ߶˲ɡ




ڶʮ 

ںߵļɽϣ͸ԼͻȻúίкúõƫƫܳ棬ͷؤ˵ķҲ֪ˡ˺ܾãȥ֣ţܵɽׯԺӣһùӡȥԺŷǸû·һƬɭֲ֡ȥȥ
˺üΣƻԶ㣬콥ĺˣĿʼš¹֣Щǲ򻢱
ΧԽԽңɫ¹أӰ涡迿ɣһûˮоˣֶҹеġӣ˫ֲϵĦֱۣϣͨĦȵõЩ¶ȡ
һǽлҹյ
һ£ΧһɫĶڿ֪ǵ۾̿ˮӵץһС֦վȻֲ֦ʲôãֻﰲοоԼӲڷȫĿЩԽԽ־ԽԽǿ
Ҳ̫˰ɣôǷųԣʬ޴桭ﰵ룬Һܱܱ
˰
ǱξѣڴڵĴʹ
ϣôˣԵĻƹöͷĺĵʵ
ǿ˿ûӣЬ˵ҪˡŮһ࣬뿪ԼߣȴΪǹ͢Ůӵı
ȵߣǿѪĲԽԽأһ⻹ǵһΣĪˣҪ¡
΢紵䣬ҹ
˰
迴ܱߵȺЦűȿ޻ѿǴ磬ҺܾûϴˣܳģǳһӵġǲΪɿ
ǲҪңҳֲÿǷ߰ɡǣǳĬͱʾӦǣ߿߿趯˶ĽţնҲվǰһæͣסţ̿ˮҲͣס

ǣ迴ΧһӰûУھȻֻˣʹĺΧȺĵһԼһҪڳȥ֮ԼˣԼԼǻʹģԼᡣ
е֦еȥƺû뵽ôһ£Ⱥ׷֮
Ͼһ磬һֻצ裬Ӳ±ݺݵĻ˺ܳļӡʹĵڵϣŻ䣬ûǵĿΧм䣬ǵ
Ĵӻó¶׹⣬ǰǺݺݵ˵ɣҲԹԵǳԵġǰѸٵһ֣ͱһֻǵĲӡ÷
Ƿ׷оԼ˺ҵȡû֪ڰʱƺһʶ
˰

衭ǟ͵ش˯оѣʹ
ΣΪʲôôôʹ
ű򿪣ά˽ǟģĵѯʣү
ǟ´麹ͷҲʪͷĿڵλãڲšҿˡΣеĿˡ
άɻ˳ǟ۾⣬ʲôҲûаʡ˭
⼸ҹһֱǻҵǰˡ
үֻΡС㶼һˣϾͻˡүˡ
ǟҡҡͷüͷףǾԲΡʹΣԼأģ






ڶʮһ 

ŮȥʱˮʱһѪ졣
ڣɴʣһluoŮſ棬ˣ˿ľһѾߴŮӹڵΪ˿ڡ⣬һӲŲӣʱʱ￴
оƮƮģڿȥżо屻˺һ£ۡ
ۡ
㣬˵ۣ㡣
ū澸Ϊ˿ڵѾŵùڵϡ
ӽüͷ˻䣬ɣԼҩ޻ĽҩͿ˿ڴˡ
ۣ裬ۣԵһֱ仰᲻ϵĴ۽
˿ڴ򲻰Ӷ֣İοˣˣԣޣڡоŵЩſһĵƱһۺۻϣצһʢı˰
вƺõ˱ϣİüͷǽʹǡһ㶡
ʱҹ˽վſڣӣˡ
ֻǷ㶵Ŀеİ̺ۣĸšΪȫˣ˺ܶɡΪۣа¾պҲܵκε˺վ߳ʣ߳䣬ҹȥ
ǰǶѾһӣŲ豭ŪŲˮòС²豭ԹܣҺõȡ
΢΢ͷڵ£䣬ֵܣЩˡԵ֪Ϊ£
ǳĶӣʺ֮ӣҲǳ̫ӡϲԼ䵭ܣȴʼ߲ġ
ʹ磬ѪŨˮֵܣǼҪ㇡
ûʲôĻҹͶ硣
Щ̾ˣ췴Ҫȥγǡγϵı߾ǣҲҪ֮ء
뷨ãڣʲôʱ򣿡
֮󡣡
˵꣬ѾŲȥˡȥķĵ̾ѵҲزȥҲҵ᣿
ڲԶͣһ£죬ջʲôҲû˵ˡ
̫ӲҪ⣬ֻǵ
ɻĿҹʣϲŮӣ
ҹû˵
裬ҵһ˵֣ʫһ֣ΪǻһɰŮӣĸףһŮӣׯ
˰
ɽׯ
ϹüͷקŴӺɽ
迴ѾûнʳׯǵׯôЩڼ񵽵ֻûпˣû£˾ˡ
Ǽ趼û¶棬ʼѰڹԱ߷̶⣬ʱϹľᵽɤ֪ۡͨ⹷֣Ϥ˽ȥǵķݡ
˽ȥҵʱӵһ̲̲ѪѣɢƤëϹĲǳˣͷʹ
˰
Ѫ죬ģ˶ţֻվŵġģʲô£Ϊʲôʹǣˡ֪Ϊʲôֻ
ǡǡĺȴû˻ӦˣŵˣһһҡѪȾ壬Ҳˣ˫մѪżõһЩϱۣԴ

̧ͷԶǻѪŽվǣһˡ
ǰȥȴҲӰ
ǣǡشҰҪһˣǡ
ڻ˯ŲϵĺšǣҪңҪԵôĻԼҲʹסӶ˫֣ģǿԣԸһֱôȥȻ㣬ôɡ
ˣп޵ޱȵ˳۽ǵͷϣʪ
ȥᣬȴôҲ赲ס
ƽ۾۾ԣһ䡣
ıסӵڻޱ˷ܣﲻϵţˣˡ
𣿡ʵ
Цҡҡͷ㲻ġ
迴ӵԼӣôôأ
ңҡޱ㡣
迴ԼĸƵģЩ˿ڻЩۣûңҡ
ҲҪлңҪңֻҪû¾ͺá
Ҳû˵Ҫл㰡
ĳһ˿ЦҺ㣬Ҫҿ϶ķˣ㲻֪ʱжۣЩǡ̫ˣȻôɰ¶֡һΪҿ϶úܲء뻹Ǻµģܻͺܺˡ
£˵Ҳܵ˺ѪУԼôʹ迴ᶨӣתԱߣǶ⣬ϲҰɣ࣬ࡱûнʳĶӷĿ˼ĿгЦԸһ࣬ιȣôᣬһ˵ĸоĺãԼǲܻӦʲôģΪԼѾһ˸ռˡ
ǸԼͺˡ
Ҫιɡڻ˵꣬Ҩһӵവ͵ߣȴǶˣſʹڴڵĳԡΪȥߵĲ貱һ㿪ˣԼҲһֽͨڰգˡ
գգ۾ǣǿЦΪҪأұǸˡ
ЦЦʱҹ˽ڵϣǵʥּˣүٲǰ»ŭʥϵġ
ɻȥģ
¶һЦЦƺڲʲôԼ£ǺñӣֻҪñɣһһʱ䣬һɺã
ȻЩɻ󣬻ǵ˵ͷеĲȴЦӵĲ֪ݲԴġû𣿡
ЦˣΪĹģЦøǵĺһ㣬һûµģһ

ţҹҲųšһӰԼôˣΣǸΣĪǳˣŻû˲ϷʹѰҡͷҵԽԽǿ






ڶʮ 

γͣǺáĳɵǵ
NϬͣҲѹҾʿ޻ء˵ú
޻أ޻ءµʿսźɱ֯ű˵ǵض˭ܶ
սǰգʧĴɢ
һЩõ꣬ĵļ·ϡ֧ڵϣ·ϵĸϲĵӣû°ɡȥһ·ˣϲ
ĳһ˿Ц⣬û£лл㡣˼Ұ£ǵؿһۣˡԼĶͷ̵˿ڷˣ֪ԼܳŶãԼһҪȥطȥϵˡϵ˿ڷôôʹÿȡ
˰
˵췴ʤˡ
еԱһεģĽˣϵĶԶNԬܡN赲ǿ赲ڹ֮⣬Ԫˡ̫ȥһ̫籩¶Լʵܿ콫ǵİҹѹȥϾᣬд󳼣佫վǱߣڵ൱˰ڲĿܡе̫˵㡣
ҹ磬΢΢ķңϷ֦ϵҶӣɳɳЦ
Σӵ͸ŨŨĹػ뵣ǡ
־ǿ˿ڷյôߣȻͦˣˣֻҪúõɸԭˣϳҩү̫ҽǟ˵꣬ϵëֽдҩ
ǟŴ˯˶üͷˣ֪ιģѯʣشֻҹĳĬʲôʱԼʼΪˣΪΪһһЦĶ
άӹ̫ҽҩ˿ǟ̫ҽ
˰
ϡǰǸ˸
սеѪѹѹһۣɡ
лϡʾԱߵĹŮԼ԰õӸӹŮнӹǣĵϣǳӸϳòóԡ
ǵͷһ˲ײֻӸĵĳֻҪĶóԡ
ԬĻ͸ҸЦɬ΢΢ͷֻҪϲͺá͸ƣ룬ǰߵ̫Ѩİѹţʵţһھθдļ֣ȻȥϢɣ޻¡
Ԭ˵ɫ˳ĵ˵ͷĵĽ˾䣺ҲҪע塣
ǵ˵ͷЦſȥѪڵλã¶͵Ц꣬ҡصԬſ͵͵ĿһĻģʹһ䣬ɢɻ
֮סʧԬ
ҵĲȥϵˮ¶Ц檼ʺ
֮û˵òŵɣϿ鷿
Ԭ˵ͷǣǿЦš
֮еԽ鷿
ԬתȥıӰĽּʣĺҸ
ʵ۸硣
ˡ
ոҿת޹
͸˵
ӻóһƤֽģĶݸǣҵڸطı֡
ǴƤֽšü
ϣʵ۸ĪҪ֮Լ
ұڴ
ʵĻû˵ͱǴˡ
ȻȥϢɣ֪ô
Ǻ֮ˡ
˰
һԲҹ׵¹͸ڵϣӡŴ֦Ѿ
ϵ˶Ƥ˶۾
ۣİĻͷоҪըһ㡣оԼ֧ûС
֨ѽһűƿһѵѾģŮ̽ͷ裬˹һģһеͭ裬һصˮ
üԼôô
СˣүСˡͻȻתȥһؽк
С㣿ү룬ԼҪطǣ·ϣڻǰһ˲䣬㻹кöĽšǟԼĻص˷ǣһΪԼ·ϣԼ
Լ·ϵ˺ʱǟ˽ӦǳġluoļһĨ̺Ͽһʱ侹Ų۾
迴˿ŷԼȻ·Ƕ¶ˡоԼһķգϽ·
ǟعǰᣬò𣿡
ĵ˵ͷ
ǟŵڴߣļ磬ﻹۣ
ЦָָӣҸоտյģ
ǟЦˣԴ뿪һЦ˯˲£ܲôţҽŪԵ
˵ͷڴϣ㣬Ҷöǟ߳ţûֻڴ衣ֻоԼۣһһϵģҲûע⵽עӣⷴǟĵעӡ
˰
츮
Ϸ˿Լƣ٩ôôڣոչˣ
˵ˡ
𣿰ȻôԶȥˣû˵ںòãûУûкúóԷǻ𣿡
̡ԱߣͦŶӵĴִϷ˵ѯʡ廹ֻǵһμ裬ô֪ôࡣ
ǵģǵģˡ˵۾Զļį





01

ǣĵĴҵĸʱ뿪ҡ֪ôģΪʱĸ޹˯ʺˣøĸ鷳볹׳ȥĸԺĸİţӺ濴Ƕ񶾵Ů˰һŨڵ֭ҺĸĿУĸ±㵹˵ϣôֻǿţҲǰ֪ĸƴҡͷĺ塣ʱĸѾˣ̫ҽ˵ǵļġлʺûԼĺӣҪȺ󹬾ֻһϣҾǸϣ
ǟڹΨһ׽ˣһûеλܳġĸҹһֱңǱ֮Ψһůغ֮ŮʺֶŮСͱĺƯǿޣƺˮɵ˶Ҳϲĵųɸ棬Ϊ֪ʺҪһеĿܡ
Ҳˣ˳µĳΪµĵҿʼԼľӣŮߵˣһһˣϣܾĳȥȥڳе
֪غ֮һʼͰŶ磬ΪǸŮҲ㣬ȴǽȢΪʺ֪ö뿪ңһֻ۰һԿ
ʮҴûпֹڵҵıҵĸĸ֮ǰһֱǲֵġҲϣһ߽ĵ׵ˣȥǸҪŮӡԶǸصĴм
СС㣬⣬⣬С㣬ǻ߰ɣҪˡ
ôܡ
ҵڸɲݴУǰŵɢĵζҷһӰˡƾŸоץסĽţȻһ
㣬㡭ʲôģһιýҡ
Щ׷ˣҿʼ֧ңҸоСôѹ϶ܣû
ܵ;ǹɽ£ұʯѹĺۣҲ֪ˣȫʧȥ֪ٴ۵ʱƺĸ
䣬ĸҺ䡣
һůĻҽĹסһһ̰ȡϵ¶ȡ
ڱԹ
䣬䣬Ҳ֪䣬ֲտõϿԹ鱧Թǰӵڻǵù֪Ͳˣ㣬ûǣǾ͵ŶɡĻ꣬ϣܰԼϵ¶ȸЩ
ҿˣѧɸҸо촽ҵĴϣֱҵ̰ţǸоôãҲſͻȻƿң߿ҡֿʼоˣһᣬֻұƺҵ˿Աܷĸ壬ҾҵǸŮˡ
ҵǣǱʶۣѾεҵĻҵһĿòƽȴҵģҵһξöʵһҲ䡣
ٴʱѾصУûпرšңһ䡣ҪȥƿʱѾˣڴϣҲҵ˸οң˵һ䣺áҼرļãǺǣôر𣬾һ㡣
ҿ۾ܺڣ峺Ư֪ҵݣҵͨˣ㣬ĽţҾǶҵˡ
㣬ôң
Ҳϲµ飬ҡ
㲻ϲңң
ҡҡͷ˹ƵģûУûСû㣬ûвϲ㡣
Һܿġ
ϲҡ
ûС
ң
ûС
ôĿɰɫҾȻ۵ĸоҹ˿ۡ
ŵķסңĵôˣ
˳ưӵڻͷļ磬ɢ㣬ʵı˫ۡĶ߸ҽǣԽǡңʲô֡
ӡ壬ӡ塱ְôĺʫһ㡣
˵߿ɺá
˵̫ˣҪȥˡûҪĴ𰸣Ĳʧ䣬ҿԵȡ
Ҳô뿪أֻù⵹ϣνУҶʼˣĵЦˡ
ˣȻ뵽һЩϽķƭ֣ſҲ֪ΪʲôҪӣҵĵط
һ壬һѪһ֡ҽзȥ飬ǽȴɻ
츮С㣬˵ûû˵ġǰѶܵˣһ˴޳ܣ֪ܵŮӡ룬ˣôżҪҵأһȥ츮Ϸ˺ϲң۾ϵĴңɵóǷС֮ȻˣҲ֪Ϊʲô
Ҳ֪һнҵݣ߸ϵݡ




01ǟ

ңǟ
ҳҾ֪ĿģѰһŮӣһҹ˰ŮӡžգҰľȴÿˣҪ뿪뿪ңһˣǰģô뿪ңκͷһı˰꣬ص
ҿȻĺǰӲȵģֻΪѰҡ
Ⱥϰֻ꣬㾭һۡǰҸ㣬ԺѰ㡣һӿҵĵףһҵ㣬ٸһλᡭҶĳŵѰҲŷǰĿ
ҼתһܳɳĸˣҲˡұͳȥ˼ٵ⹫ңҿСǶڹźңʧ䣬֪ڰˣںֻҿϸ棬չˣ¶įˡ
ʮһعҿȻģδı䣬Ȼ֪꣬òҿôأһǴˡҶû˿Ů֮ҵĲϸԼһFҲϵĸԼǰģǰһſԼ˭Ŭضãܵ˺ǰˣᣬǰʹ˵ǿĲ䡣
ʮ֪꣬׸ƵĴӣһʣܿΪ޻̸ĺѡһãǳ谮裬ҶСʱ򳤵úܳ󣬸֮ñһһĸ󡡣ӵһۼͿʼңٺ޶ö񶾡ÿζ뾡취ĳߵŮˣȴһֺǿĴҩΪƺǰգĲٳں䱾Ķ֡Ҳ˺֮Ҳú֮һĿࡣҴź֮ȥ⹫ң˵ɱˣҺ޸оһڽѵɡ
һ֮һصǡվ¥¥ҵ۾һȺﴩİɫӰûκεװΣһͷںڵͷȻɢţذ׵ݣ۾ĴѰʲôܾʶ
үǸС𣿡άˡɻһʧȥӰٿʱ϶˴Ǻ«һܵľ׽ţ˼ζһ㡣
ȺңǾŵĴɢԶһƥɫĿ˿Ƶڵķȥ֪ΣȴΣһվ·мСҿĽһ£Ǻ«ڵϣŬվǸӣҪ뿪ʱѾˣİ¡
ԽԽҵǱ֮һ£ۡԾ¥סֵ
֪û£ܸˣһԱ䣬𣿡
ڵϣͷңεңҽˣվҿ۾ô峺·ħһң裿һɡΪҵӽİ費ԼϸϺ֬ǲŵģգôȻ¡
Լ㺣ȴû֡ҽάάܲԸˣֵĺܲмɻò˵˾䡰ллҿʼȷ裬ǸŮ˸ܶκ˵֡
һǴˡҿƸߵѾ߽
ƵĻҾرİۡ
Ƹ˵ǰ飬úܹƱǰˣһֱϲϷҲ谮мӡ
ǵңÿοҵİ񣬿ԶҵľȻʹҲ֪Լôˡ
ƺϲǺ«ǴμҲȥǺ«ÿһθ߹Уȥ˴Ǻ«˵ϲˣÿ춼Ҫԡ
ƸϷ˺ϻﶺǣĵᣬҵĪĳһ¡ԭǼٵģ𣬰οʱѸٵĶǺ«ЦĵĳЦҲЦˡ
˵ʶˣҾȻʧ䡣
ҿʼһжǰҿʼȥҺ֮ĺǡҲϵĸԼҰǺ֮Ӱͻܽҵӣô˦Ҳ˦ʦң֮ǻʺ󣬼޸ǣȴûԤڵʹһȥǣҵĽΪػģô޸ˣǴЭ飬֮ĻʺȥһȻὫ赹黹
˵ֳˣҵĿʼΪģҼҲȥֻΪȷȻǵ鸮ʱ̫š
ˣҵĻֿ֣ȻҵĻС⡣ίĿңҾԼءҲͻ츮ҰֱӱԼ
Ѿ߽˻㱨û˵Ѿڵĵط
΢΢֣Ҹоһĸо͸ȫҾŵƿ
ôô죿𣿡ֲǵˣҷҴˣǼǵҵģԭҲǵ
һͷŮ澣֧С㲻ϣϡ
Ŭոպϵ۾˵ǶǶǶܲҲҪ˵ԴǣҸоԼյ
ΪʲôҾüأЦˣõЦˣЦôϤȴһʱ֪ļˡҵĲӣ˿ҵĻϵ૵˭أ
ҹûˡҸҲſȻ˯ˣʱ˯ˣҵĻôİ
ҿ񣬸ոЦˣոЦʱԼΪЦΪԼǺ֮δйġ
ҷԭһֱڷһ󡭡ʹʧȥ





01

ߺְܿɡ
¶ֻǸ¶˰ˡ
ּˡƺһμĳһС˶ײԼеһ̣Ҳײġ
裬ǣ衱֣ͷоơҹվڲԶһС
ҳӣһܳӡҲ֣ʲôȨǮ˵ҪʮҵľĹûʬ⡣ΪԼֱֱ츮С㣬衣
ûգȵΣزҲҼСһƽƽ˼ǲסҼסģҾȻסС磬龫֣Ϊ룬кЦݣһ˫Ư۾Ҽ۾ˣ롣
ʮ꣬ʸҰ˸檣ҲǵŮӣˮһ㡣Ҷҵ壬Ӧ˵ҵ壬ֱڳ֮񱡣ҲԼҵĸ棬Ҿöġ
ʵ۴飬ǰȥأҲϣܳȥʶʶȥˣһеһ̣һɵ˱ǶİԼûƿԼϵķӦеΪʲôûƿʱԼҲ֪ѵϲӣ
˵ϴˣҪ뿪ҵĸԼҪߣץס
Ҷ˵Բסˣ㻹ŭңɷǿɰ
ſҼС㣬ſС㣿ЦˣǸŮӣޱ˷ܡ
ǸСһ¶ֲٿ⡣㱧һ㻹㿩ɡͷһ׳ʿϽӢº
˵ǷҸӵҾǷҵһġ
ҿĳϲʹҲ֡ĻʵҪû뵽ȻҲϲǸŮӣ
ڻعǰȥ츮иҸļңҴûиܹůҵһξãů˲ȥ
ҷԼϲģϲЦҲ뿴ᣬۡ
Һң룬롣ˣįӵúõĺǻһĿֻǲù˵ģϣʱͣһ̡һ˯ˣ˯İȣôŮӣ޶ܿ˯š
Ҳףⲻļ
ҰĸҵҲ֪ܲüһ˵ˣѵʱ򲻸˵ں£ҾȻں£һӣ۳ɳý
㡣һ̣ҵĿʼ֪Լҵĸ˵ĿִϵˡĸΨһĶڰ㣬㵱ҳӣɺãûдӦ˯Цˣ˵Ļ
ˣȻܲᡣ
ҵЦݣ˼һӵеЦݣʺܸˣϣҰŮȢţ£֪ڻʱ
ȻˣһӡҺգҸǳˡɳеȥ˸ڽγǵɽׯֹҲסҪȥ
ҿѪУ˺ۣҵۡҰЩɱһֻʣǵƤǵʬӽյ֪ʱԼıһˡ
ǣǡϵĺű˵֣ĲʹԼģһ˵ʹĸоȻ㣬
Ҳ߲ݵ˰£ΥֻΪ֪ƽͺá췴ҵĸǷһαȻҲϲǸϺ꣬ұȥʱȵҵĸס
ң˵á
û𣿡ңҴû˹ԭ־ʹ㡣
ˣսҵĿʼս½ʱѸٵĻȥˣˡŮˣ֪ȲܹȵɱеʱչŮԭĲ̡
Ѱ֪ƽ﷮ǣߣİˣҲʹ
ұʽ¡
ΪһŮˣֵ𣿡⡣
ֵ
Ҳ֪
Ȼ˼
û뵽һټ󣬿ûȷ˺ٴδҵߡ
Ҳ֪ʱ˵ļǺ˼






ڶʮ ļǿ

Ůһʱǟ˸ơŴ˯ð˶ϵЦʼնڡ
Ůʱʱ̧ͷǟүոЦˣ
ǟʾȥŮתǿ̡
߽һڡ
ǟתͷ˫ۺϱա
Ҷߡɱۡ
ǟλţӹŮе࣬ڴߡȻſͣʾιࡣ
ǟЦεҡҡͷڳԲãϡ΢΢۾Եƣ˵ͷеࡣ
ǟһһ׵ι£һʼģڴڵģоһ˿˿۸С
һ࣬оǰôۣҲࡣ
Ҫ
ҡҡͷĿĻ֪˻ԼȻ뿪
ǲǷʲôˣ
Ѿûˣ㲻õġҲſԼĻУԼһֱŵġ
֮ǰܶ˶ҵ뿪ǣ˵ˣϱˣֱʣ£ں£¡
ǟ۾һº͵ûµģԺ׵ģ㻹ϢһоõлԼ
Ҵ֪𣿡
㲻ǵıûиǣԺȥ
ллĵ֡
˵ллֻ˵û˵ڡ
紵ĩķ绹͸˿˿⡣
֮Ųʱʱţ˻ȵ˻û֣ʯϡ˻ᣬ۽ЦԽԽʢվȹǰȥ˵Ļӵš
˳һ£ֻסͷͷǵķ㣬ü˼ʲô
𡣡Ļ
֮ҵĺ֮ڻڸʲô
˰
豻άͻ츮߽츮ˡ
С㣿۾е㲻ż衣
ǣǿЦЦ˯̫õԵ𣿻û뿿ǽߣʵѾôˡ
С㲻ôĵ
ҡҡͷǽߣһǰȥĵڵϣˤۡԼȻزҧˣץˣ˿ڷף˼նѡ
С㡱循ŵشУȥ衣
ʱƷŴִȹսǴ߳ڵϵ裬ſŰ޵֣
̧ͷίۿת硱
ƿ첽ǰᱧšüʲôˣô⸱
ۡһĻп޵ίģϡﻩƱ֪Ǻá
ߵǰס֣һůֱķ޵øˡãôˣ˭۸ˣֻ
޵ĸˡ
Ʋ֪˵ʲôãֻǺ֡
޹ˣҲˡţʵһ޹ʣÿҲҪһˡƵĲӡˣˣ̣ͷ
ҲݵᣬҲ㣬ͺãҪˡ
Ҳᣬʹĵͷ
ʹĵ˵ͷҲˣҵһηһ˺üįù¶
Ц㵱һԾˣ㲻֪Ƕൣġͻˡ𱸣ȷǹġ壬ȥ
ǣү
Ϸ˿󣬿޵ñոտ޵ĻȰȰס
ûʲô󰭰ɡ
ǰո·߲ˣûʲô󰭰ɡ
ǰ
أɽСӦܹصˣִһȻЩ²ϷֻܿЩҩúõһ⼱á
Ϸһůֽֿ֣ʼ䣬ѾͷôúչԼһ˺ܶĿɡ
Ŵ£ϧ裬Ժúôڼң顣
迪ĵЦˣмãؼá
ĲҪܻ˽ǣվȴվ̫ʱ䣬ͻоһѹʯʯϡ
裬ôֹĵ
Ц˵ûֶкŮ̥
Ҹĸ¡Ķӣifu׼
ˣ֣ȻȥϢˡоȻûʲô
û
ĵЦû£Ŵ硣
㡣
ôԣڲһˣиǲˣԺҲãȥҪҾԼء
ðɣȻͻط㲡ոպãܴ̫õķ硣
ҵɩɩˡ
迴ʧԼŬվǰȥ˫֡
µ˲䣬֣δȴôϤ
۵ᶼˣԼˣԹô㣿ˡ
ǟơ
ǟ裬ȴ˫ĻС֣űԼ֧ٴεڵϡ
ƾ裬ڣڴϣ̯˫֣ƤѪ˿ģֵı˰Եˡǲңϴλڸվܾãǲǳˣ
ǟе죬һʹոտµǿ̣ΪԼʹ
ֿЦû£˯̫ˣվ˾ͻۡ粻õġ
㻹ƭҡƺŵס
ǟסƣӳŵˡ
ίΪҺÿֻҪվһᣬȾͻûֻ뵽ҵȷˣԺֻڴϣΣһˣΪҺֻǲǵġ˵󣬿ʼˡ
۵ҲȷϵģһõĴ㣬иڻûµġԺҪʲô鶼Լеиڣ֪
ͷůЦţᣬȴû䣬ļǿ






ڶʮ ִ֮

ϼȾߣҲȾŴء
԰ӵϣеŵЦ֪ûı㰲࣬ԼŪһǱΪһЩΪʱܵһУɸո뿪ͷ˼ԽԽǿ˵ˣұһˣΪ㣬ֻΪ֪ĽֻΪ֪Ƿ񻹺áҲ֪ǲ֮Լʹ㱩¶ˣҾԼأǲԼҪ̫ߡôһ̵ĺڣʵҿΪɣ߾ͺá迴ߣ˯ˡԺ䣬оһȵĿעԼŵһϤ̴ζǡǡûۣһΡ
ҡһֻůַķ
ôУ¶ȡûۡ
ָֻķüë۾ӣüʪǡϧ
軺ۣǰˣãЦҺˣҲҪǸԼˣҴߣֻҪúõġǰˣˡ
üģһҪģҡıסôĳʵǣûµģԲԣҺ㡣
ӵָ㷢ƽĲɵϣһûµġѵҡ
ҵȺˣԺпҲվˡ
Ҿͱ㣬㣬ȣһģȥȥĵط
жתỨһ㡣
ǵ˵ıǼ⣬˵ԸֻۣҪ㡣
ǡٴӵޡ
ǵ٩ҵʲôʱôˣԣޡǶЦء
ǣۣ˿⣬ŷֲԶڣЦЦĿǡߵðǵĻ˳£ϵˮɡ
˰
ǵİȻˣϷߵǰȰĸ֡
ƣֿѵúߵģЦ
ǿɱ˵ˣ˵ѹƽˡǴȤ˵
ʹһ£Ҳ۸ҡ
ǳʹüס֣С־ͦ
оĵ
֡һ۰ɣϧ
Цҡҡͷۣۺȥˡ
ͦÿġ
ģģԽԽ˰Īıˡ
ЩܾлԼ˵ȴôˮû˵СϪţдǾô໥ţ䡣ŽվڲԶԱߣʱ̱ž衣
Ļ֡

ĬãоԼѾõɻΪҵһʱҽӡ壿
迴ԶЩƮ죬ǵ֣תͷڶԷ۾ҵԼӰӡŽʬ꣬ǴԽʱ𣿡
Ծս֣ĸеֻš
һůЦҸ㣬Ҳ磬Ǵģô
ᶨֻҪ㣬š
迴СϪЦ˵ҲŇ
㣬Ҿš
һжﷺͷЦ˵Щأɵϡ˶٣ҽӡ壬Ҳǵ磬ȫ󲻵ǵ磬һҲһɻ𳵡ҪȥһطЩŵҺܿܵʹǧ֮⣬ҲܸԻΪиֻ⣬Ůĵ£ŲŲŮȥ쵼Ůѧö飬ŮƽȡֻȢһӣȡĻǲġҲ֪ԼôģʱˣȻ㡭
Ǻ˵Ȼܶණ硭㻹ȥ𣿡
֪пִʧҲ˵ֽ˽ĳ磬˵ʱǷŹ
ͻȻתڵϣĲӣ߶ԻȥҲˣΪڣ츮ڣһߣߵġ
ǵҲӵ֣ӡ壬ӡ壬ҵ
ѧţǣǣҵǡ˵ľ룬ĻţƤɢ̴ζ


ңô£𣿡
֪𣿡
֪֪һС
ۣǼ⣬ЦÿʵĻҪǮġ
Ǹԡ
ʼ磬˵뿪Ժȥ˺ܶط˺ܶĶܶˡҵİˣûǮ˵˽γǣŰ嵱ˣǵʱԼģԼҲ뻻ģǶʵû취ֱģ˭֪ȥͱˣΪԼǵ̡ЩǮ˭֪ճֱˡֻܵؤˣҳôСɰǶΪһǸӣֿģÿζȲȷԵģ仹к˵ġҾȥɽׯķտСġһʵڱûžʹǹȥ˭֪Ƭɭ֣֣ǻôࡣ˵ЩǿôɰƯ˶ˮˣôΧңҵʱ밡һôңҾƴӰǻǱȺˣԵã˾ˡоӵԼ˫ԽԽЩһЦһжѾȥˡμˣһѪվǰܹȥʱʧģһˣҾܻˣû¡
Ȼ˵£ǵȴʹģΪͨ϶ԼҲʡԲû㣬պҲܵ˺
ǺǣѾûˡȻͻõģڸÿ춼Ҵҿء
ָգͷĴᣬġҵĻӦ廹ġ̽ȥȻͦˡǳ뿪Ĵץס֣ɳƵڵ㲻ҪôЦҿƲԼ
Ц޼ɵĲӣĴһ룬òŷֿ໥ãա


ңǵӡ
á
ӵؿɽϦȾ˰գҲӳˡ
ǡ
ҡ
ǣŮҪָġ
ָ
֣ʮָ棬ָָѽָָϣһһİ롣۾ָĴСĵ¶ȡͻȻץ֣һָϣۣһβͲ۵Ľָ档Цţӣ󡣡ı
ҾúܺÿѾȥˣǵޣһӵŮˡ
һ𣿡
һӣһһ֣ʮָ棺ִ֮ϡ
һһһ˫ˡ
ĺܿġƫ
춼ǰ
밮һ
ҴҲе϶Ǵ
Ҳ˭ЦҼ
Լֱ
̵˲
Ҳ
˵ҲҷҪ
ҲƫҪŬ
ûб·ҪҪ
ƫҸо
ƫ
ʹҲ
춼ǰ
밮һ
ҴҲе϶Ǵ
Ҳ˭ЦҼ
Լֱ
̵˲
Ҳ
˵ҲҷҪ
ҲƫҪŬ
ûб·ҪҪ
ƫҸо

аҲҷҪ
ҲƫҪŬ
ûб·ҪҪ
ƫҸо
ƫ
ʹҲ






ڶʮ ܱ

磬磬硭ŭϵ߾ͿʼĴɢ
ʹȥɣҪ츮ᱻġֺЦĶԼķ˵
ϷͶ䣬˵ǰƶʹѾͷȥɡôһҷǰˡ
ƤЩˣֺίơ
ЦҲȥˡ˵걧裬˵߳츮ȥ¥Сļͣ¥ĺš
үС㣬ˡ
³ʾڣָӣԵ
ãСĶȥת߽šƼ˼ۣʾ
㿴ǿ.ӽŭˡ
Ǻǣ硣
εЦҡҡͷ˺šʱüСһǴ߳ȥ
ȵȡס
СعͷүС㡣
Ҫø˵ģ
Сĵ˵ͷԡ
㻹͸ζ̫𲻹ᡣ
СŴͣСûԣŶŵó
磬ȥɡ
𣿡
û£վһǿԵġ
͹Ǵ㡣
ˣһĺͯһʮģӣмơһܺǸʵˡ
Сת׼ʱӼһڵŽ˾ϲһ¡
͹ٻʲôԸ𣿡
㡭
㣬ŶǴСģζɡ
С㣿

ܼ𣿡
⡭
˰
Ʊ¥С¥ƵɳϡϧԺвȻ𣿡
Цҡҡͷۣ˵ôվ»ǿԵġ
㳵ôϧԼ˵ʲô¥ƣͳͳԲҪֻҪúõġ
ļһůЩʵ硣˶٣̶ÿζ˵ôɿĻҪ˵ɩɩ˵ȥ
Цͷεҡҡͷ
֣첻˵Ҫͷᡭ䰫ġ
ߵߵߵ

ű򿪣ЦŹվ⣬үС㡣
ʣʲô𣿡
үλС㡣
ңָԼʵ
ưס裬˵ʵĴ⣬ȥ
ġ˵һͱϬѹȥˡ
һɳϣ̶⣬̲裬õһ̡
ű򿪣ǼĲԸ֮ˣʧ
֪λ¥𣿡
ӵ˵ͷĬߺӶ˵Ĳ˶ܺóԡСкһ˫а۾Ҳʧ
𣿡ͻȻðһ仰еİ˺ŨŨ˼
һ㶣Ŀ
ã𣿡
šüʶ
裿ࣿĸ
˰
΢ӹ棬ɴҲ߶ŸŮӵġ
Ϊν죬ǴЦ⣿źڲص˼Ƕ𣿲ܵġһȻм¶ѵЦ⣬ȴǷģδԼǰ¶顣˭˭˭ôˣõȫ᣿ʺõŮֵõģ
ŷ֣ΪȴһŮӣһͨҲͨŮӡΪ˻λɽˣԸһɽҰ
ľȻ۵Լݵ̫ˣ𣿲ǣ㣬ԬڡȻڣģΪλʹ
~
Ҷϣָ⣬Ѫң˻
ȻǶҡ
ֹˣȻź浭Ц顣
ԬŮĵĻҲΪۡ
ǻ񣬹ĵָʡ
һĨ̺Ԭգߵó֣ϸϣû¡
ָ˻˵û£ȥ̫ҽĲںԼǷ̫ࡣ
ǣϡ
ˣϣֻǵƤˣûʲô󰭵ġ
ֻù˳վһԡ
Ƿ˫磬üΪβϧһԼ
һỬ䣬Ļ
ǲƿӵš
ܱࡣ






ڶʮ ѲϹƣֲ

迴˵ԼС˶ոײ㺦̶ҭ
ȿȿȡƶƶоеڲĲ
ЦȻ޵ϡﻩģ˿ۡ
ƶˣԣޣӺɷôأɣЦһôĳɷ֡
ϹƹȻӲᣬĵЦˣ˫绹һһģί
ҲĵЦˣóȥδɵˮԼ˫ϣʣƶôأ
㡣Ϲ§ĲӣίоԼ·˸ʮһ㡣㲻Ҫƶ𣿡
æοôأϲƶˣô᲻ϲء
ϹƱ죬ǽ㲻˵һˣºƶһˡ
ûܣֻǽ鷳ƶôɰôöһء
𣿡
Ȼ
ƺõ˱֤С˶¶ĵЦݣа
оһȵĿڿԼ̧ͷöϹЦ۾ЩԸȥ㺡Сԭ֪Ůˡ
һЦôˣ
ߺ󣬺ƶ㲻˵춼ſһֱˡʵԼֺγأ
վĲɽ룺ʧɽׯ£˭Ҳҽӽׯ±״򵽡
ƵԭڰʱĶˣһö죬Աл⣬֮ꡣ
ˣ˵ллӦҡ
Ǹʲô⣬ȻҸˣϹҼҶסЩӣҿҴúùⷮǡ
Ϲ˵ǲҪߺòãǸһ𡣡
á
Ǵڸ¥һ磬ϹƲԣ裬˵£Ϲȴδվ˰¥׼츮
ߵǰ
Ϲšüȣ
Цûʲôֻߡ
ϹߵǰϬҲƭô
û£ͦõģҲԼ·á
Ϲ֣㲻ҪģѾͷ˭ÿ
ⲻ֪ÿҹڷվһʱʹʹڵϣںҹڸ£͵͵ĿǰƤЦʹ˭⣿ﶼΪÿʵı˭ࡣ
ϹʾƼûԱݸϹ۵ĿŻе˶û㣬Ǵϵ𣿡
˵ͷ
ϹᶨҲܵ˺
˰
¥һڣһ͸Ŵӿˣȭͷ˽лɿ
үҪȥ𣿡
ãظ
ǡݡ
ƿżݹɻǲάʱȥģӦò·İɡ
磬㿴ʲôأ
ŶûʲôСģǻؼҡ
ϣÿݡ
ص츮ϷһϹƾϲĲˣڻж᲻÷£ϹƺҲϲϷˣšҲ֣ҪͦŸӲ㣬ʹϷˡ
̫ɰˣƶҪʲô𣿡Ϸ˴Ȱʵ
ǰƶҪʲô˵СҲʡ
һܲ˵ı飬̣ɩɩƶƨҪűһҲԲôࡣҵĺƶǸŭԡɰС
ϹǣǼҰɣůĸо
Ȼƶίĵ˵ͷԼСӣǿôˡ
ǿɰίģ˴Ц
ֶҲɰĺӰɡڰ޵Ķ˵
ֽߵ΢΢ͷá
Ƕ
ֵͷ͵ĸˡ
磬۸ɩɩˣ
˵ûС
ɩɩעҸԵġ
У
׼۸ֶƲ̰۸ССĵһ衣
֪ˣ֪ˣ˵ˣҿû۸
ϹһԿǶ죬΢Ц
⻭ܰ
˰

迴űԼȲֵϹƣһΡ
ϹֻǺЦĿǡ
ϹͲ𣿡ԼԸ˯ֻ°´ʹ˯棬Ҳпܰ´ġ
㲻ϲƶ𣿡
Ұɣÿζô޹ίĿԼоԼء
ˣˣƶôƤء
ϹЦˣЦõ⡣
Ϲǣ衣

ǳ׸ɡ
Ⱥߣ˭ողæġ
С˶֣㣬ɡ
񰡣Ϊʲô޷ܾҪѵⱲעԵأ쳤Х
áûĵһϹǰܸǸˣⱲӾͻˡ
ϹļһůϵЦӵˡ
絽ճ
ճס͵˼
굽

߾Ե
Եдʯ
֮һ
ԸҾһ
ȦȦԲԲȦȦ



Թ
尾
ΪమƵƱ
һ
ֹԶ
һɲǶʱ
ô
ΪѳֻǹϵĴ
жʹ
ʹжŨ
αڽ
˲Ŷ
ֿܡϡ
ʱϹѾĻ˯ˣ˯ðȡϹ߹ȥϹƱƽڴϣϱӡ¶ĶĿ⡣
ֳʣᴵ
Ϲ˵ͷ
Ұɡ
ҹԲ¸߸ߵĸںĻУҹߵ·һҹҹעߡ
ٶٶϷ˴Ӵ𣬽к
ǣϷˡ
ȥʲôôֲ
ȥ
˰
ͷӣʲôò˯ˣϰԵİ塣
ҲܺߣǴСԺﴫģֿʼѧʲôֶˣϰ߾ͺãϰ߾ͺá
ôϰô
˰
ʲô
ǴģѾͷڸʲôȥ
ˣڰɣ˵һͺˡ
ðɣԸ
˰
žҹʱʱķȰǴշתų
Ϲʵڲ̴
ϹΪʲôҴǷôЩйԼôûϸԼ軹Ǻܺİ
ϹùߣӦһӻףⲻԼոճġϡ
Ϊĥʱ׼ߡ
١
һܲˣ͵𴲣ӣЬҲ˲ôų⣬˫ֲڵķ
衭
һе˳ȥӿ졣
ҶϹͷ죬ס
ϣһܴĺӰѸٵԾɡϹ΢΢תͷƲǿķ
̿ˮתͷϹµˣ̵
շת˶˿ڰˣллϷˡ
裬ҹˣҪѧɣ˯ˡ
ðɡϹᱧԾ¼ɽϵ۶ֻ֦žһ
Ϲ
費⡰Цʲô
ûʲô
ǵЦԽԽ󡣴ǽ뷿һ˴Ծ£վǸոմüɽϣüͷĿŵƵķ䣬ϵŭɼҪҹԿϵȾ




ڶʮ 洺

վ鷿ķԶԶһˣǵĿ˿鷿

뻤ɣ˲𣿡ԬԶôᡣ
⣬¶ɫ
뻤лֱ˵
ϷԸκ˲׼ţлȥɡ
Ԭʧ䣬ʣЦǱлȥ鷳뻤˸ϡԬŮе˲ݸ
һת
Զȥˣ˿鷿Ű˲˽ȥڿϵʱŵòĶ򷭡
ʣϣ
ûƳһ£ٴֶеëʡ
ϽҹĲᣬȥС
洺ȥ츮洺Ӿ书ǿֲ׼óһ¡
һ£ǣ
ﻹ˵洺ӡ
峿
츮˱һʱԭ֪
Ʊ׼ʱſվ绨ĹһŮĴ磬һһơ
ѯʵλҪˣ
ŻµŮòԵЦЦָеŮӣʵλС㣿
üҵģ
ͻȻڵϣ洺С㡣
迴Ǳŵˣգգ۾˭
ūǻϰСġ
ǣɡԺǰҪ¹ҲԳū澣ҼҾͰԼļҡ
˶һۣǡ
洺ǰ˵ӻ洺ɡ
ôԣһŮӣ
ӣɡ
šü洺ĳûƯеġ洺øɣ°ѹ⿩
ǡ˵վһԣֻҪǱˡ
ʱСļͣſڡĿŶˣʣүλǡ
λԺˣµĽ洺µĽҪúչˣ֪СĽܵ
ǣСԸСҲӡСЦ
洺СģԺʲô¶˺ܺõġ
ǡ
˰
ʵ۸磬ܲҸһ
غ֪֮Ҫ׼ķԼΪһ˰Լʮĸֶͣ᲻ھΣٴѡԼȻô
ҪԼ
һȥȰףֻϣʱ򣬻ʵ۸һ
á
ǿŴ⣬Ϸ˷ܵĹâе顣
˰
磬ǵ˺˺ܶ࣬λ˰㣬ϴι顭ڳ͢ıô죿̫󽹼Ŀࡣ
šü˼ĪСʵڸأ
ܡ̫ϵڵһһǵļ£ôɡ֮ĪǺ֮ǣ
ܣ֮Ůǻǟ֣֮ĸ飬ӦñƺԼŮⲻ֪
ǻ˭̫üͷҲǾˣʱĴݲУͷ۽ǿʼƣͷҲ˿֡ԭҲûô˼ֻںһϯ֮ءǵĸͬʱĺȴزۣΪֽšⲻ֪ز۵ĺӣȻԼİŮģѻʺûһ۵ĺӱʱ֪ĹŮ̫ûһܻģô᲻֪ǲĺأԼĸвʶԼĺӵģ£ֻлʺҲڵ̫󣩲֪飬Ҳ֪ɱصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˰
￴ֽϻ棬̲סǰֻֽһƯƿ͢װ21͵ִװΡ
̧ͷĵЦ˵Ưɣ´ҲΪһſеʱ䣬һЩװҲֻо¥вׯǮׯͷ
𣿡Ｄ
Ȼ԰洺
洺תͷ裬񲻱ȸոյĮ
ллС㡣Щ
ץ֣Цô͸жɵѾͷ
С㡣һѱס裬һȱѹɳϡ
洺״ַ衣迴ſԼӣ۾һתаȵЦţһ洺ݺݵһ¡洺ŵķſڡһĺñ͸ӣա
迴ģ˵Цˣյ洺ô죬ҷϲˡ
洺ŵĲᣬ˺üȸոջ졣
Ҳȵ
ʱ߽Ц洺ǲø棬ϲһŮ϶ֽǺġ˵ϲ㣬㵱ء
洺ȥ쳱иж
磬Ҫ¡費·ɱˣ࿴洺ǿɰģء
վһЩʧ䡣
վߵߣֵҲ㵱ŶЦһ
ôᡣ
Ȼ
ллС㡣ٴ裬һܲѹʹĹ˵ϣʹࡣ
С㣬ԲԲ𡣡﷢Ĳʡ
賶ѵЦ˵û£Ժҵʱ˵һи׼
ƶĵ𣿡

洺ҲһĹġ
ҧŴȲʹĶͷðֽץƵ죬ôôʹ~~һʹļУ˹ȥ

С㡱
ԲϷˡŹϷ˵ǰ
ϷһģŵĿڴϵ˶˵ɣⲻܹ㣬ȱʱʱľͻᷢ
ƽʵʱ˿ڷס
ҡҡͷЩ𱸣Ҷ˵һʱ䲻Ҫ˶ϵ˿˵˿ŧֻȰҰסҪҶʱ϶۵ġ
ڴ߰ӵڻУóһС⵶Ҿƣŵ
ϷһЩιȥ洺ٵĵ߷šֽŵľϵĽǳ
Ũ徻ҩ˿ڣĳмǣأ˿ڽԺҪСȿҪˡ
ʱһС˶˽ܵߣ֣ţ㣬㡣
ƶո˯£Ҫ
ôˣ
ǣ֣ЦֻˣҪϢǳȥ棬ҪŽò
С˶ĵ˵ͷƣ.





ڶʮ Щ¶

תѣͿܾûĹ˫۴Լ
˵ĻšС㣬С㣬
Щȷʵ㲻ǻؼ𣿲˵㸸ײûô
С㡰һĿޣԺҲ뿪СˣҲ뿪Сˡ
жɵѾͷûʲô£޵ģҪˡ
ԭԭȻؼǱĸƭȥģĸ׶ĲǷºܶǮѹ޸һǮĸʮ̫ҺƼʱϵǰǮˣѹ˻ϾôãԺǻǱȽϸĵġϧƱ㲻ϧܵ˺
㣬㡭δ¶棬ȵ
תͷſڣϹƨƨߵܽ
С㣬˭ҵĺӣ
ҲĴŹ
ƶ踧ϹƵͷһѵĺӣܿɰɡ
ÿεĺӡԵ͡
ǹ㣬Ҫн֪
㡣
ʱϹ˽
ŬŬ죬⺢ӵĵ˧ɡϹ˵ͷ
Ϲ۵裬˵ַˣ𣿡
ںöˣֻҪһʱ·ˣҲпܾͷˡ
Ϲһס֣˵ڣҲȷϵˣչһӡ
룺һ֡
úƶչ˽㡣С˶ϵĵͷ
һƷϹ˿ͷһŰµŮӱĿԼ˫һˣһĵ׵ˣһʱ俴ˡ
洺ʶϹ񿴼һδˡ
ʶֻ㡣䣬¶ȡ
Ϲ洺
洺û𣬶ߵվһߡ
迴ǣҲڶʣŹܵ洺Ҫнġ
С㣬Ѿˡ洺㡣
洺ĵ˵ͷ
Ϲǰ豻洺£˵Ҫ˵ʲôվͿˡ
ϹΪҲ磬ʣǲŹˣ
ûС
Ϊδҡ
ûΪΡ
㡭
ЦϹҪ˵ʲô
Ϲ裬ĵҪȥˣġѺƶ⣬ȽϿġ
Ϲˣƶ£һϷ˴ģűӵϷˣϹ¸ϲĲˡҲʱʱĴ棬ԼҲҪˣ¡
ҹڷڿŴķ紵ݶĵİ̾洺վ
С㣬ٰ̾ˣģ轣㿴ｨ
ҡҡͷҪҺȥ棬ɵıܡ˭ײ·ܱܵᡣ
˺ܾöû˻ӦתͷվԼĿԼ洺Ѳڡ
ίᣬһᣬˮ
ǰӵüģ۾ˣôļ
ЦˣԹǣҡĺ㣬롣Ҳӵ
Ǹ㷢ֺγأм£ǾͿԶһ𡣡
ǣӦҪƽƽģҪ¡ûеʱĻҿԵȡֵֵԱԼǸˡ
ǵͷĴ˴˲ֱ࣬ѲŷֿҲô˵ҿ˶ʮĲŵõҲ֪ϲŭ֣ѧ˰˼ζҲ֪ԭһ˿Ҹû㣬Ҿͻصǰʬ⣬ûҽջ񡣡
ֿ˻ϻ˵ԭһҲ˵ˡжĻҸжؿ
ҲҪֻҪúõģҰ㣬ϧ㡱
ǡ
ڡ
ЦҷҲ㶼ˡ
ͺúõİҡ
áҺܾûȥˣǣȥɡˮ
λΪβҽȥվſڵ
ֻǿûлӦ洺ģˣҲ˵Сһˡ
ſںţС㣬С㡣ǣָŭΪʲôҽȥǲСˣ
ܲס˵ǲȥȥ㡣ұ֤Сһû¡
ɵĿǣոƵվǣһҲ
һһ춼Сǡ
ǵĻ￴ҹյǣ߳ĵҹķ㡣


Ĭ




ǡ

ǡ

ǡ

ǲǺİ
ᡣ
ǣһҸ۵Ц
һҸĴʱͣһ̡
˰
Уɻ΢΢ſţһֻɫɿ߳ͣ档
ۺͤһŮ໥ӵš
ΪζŮӵ͸ŨŨİԹ
ӵǸԲ𣬺֮ҵĺ֮
㻹𣿡͸Ų
ӳĬһЩȷ֮Ӧ֪ҶģⱲҶ㡣ǶĳŵǶԼĸ룿˭˭ף
㲢ҡغֻ֮б֪Լ޷桮ģӵСòȴ򶯲ġʹԼѡ·ǾȥˣȻѡ˷ԶҪ֡
֪ԽԽǷˡ
ѾȻΪֻǡԼŵԣĵ׵ھ

ʹ˭

˭
Ե
Ե

αִţ






ڶʮ Բİ

һ˫޹ίĴ۾վſڵˣˮϵתţ죬
洺ΪβǽȥɻĿˡ
ǰүǾǲǽȥС϶ˡ
洺￴ŶԼϹƣ÷˴ⲻȥ⺢ӵ̫ɱˡ
˵ӣǽø㱣֤С԰ãֻڲ㡣
Ϲ죬ίҪһ˯
洺һۣ̿ˮװû
ǣϹƵС֣Ȱ˵ƶ˯òãҪϢ
ϹƱ죬˵ͷܰԹĿſڵˡ
洺Ȼھε˿ٸСӾȥ治֪мˡ
˰
λ͹٣һվڶ¥ߴͥ˵ллллǰʮڣ¥ÿѵĿÿ±ǽ˵ʱͿƹȡнľƲǮһɰۡ
һ˵
С㣬۵ʲô껹滭ȻǺ汦
洺Ҳ棬Զʡ
ǰװУװ±ġ̫滭Щÿ𣿡һŰװУһëʣЦ
ÿС±ҲܺóԣƽԵĲһءҧһ±͵
ͣеĶԹĿ洺װ洺һ仰˵ǲĶÿ±ҲóԣҶƬƬ꣬ȴҵģ洺֪ҵĺʹѽ
ȿȡЩ±ҭСﲻݡ
洺Ҳߵͨͨ졣ûС
ûʲô죬ԹһеԹ
￴ǣЦĿ洺
洺Ʋһߣ۲Ϊ
ֻûȤƲƲ죬ϵĹ
С㣬㲻Ҫ֣洺æ͵
ǣ֪洺һֱϲңЦ˭Цġ
ûС
֪ûϲңһֱҡ
ңûвϲС㡣
˵Цˣе±ݺݵҧһڣ޵óԡ洺Ҳһ洺ֽס˿ſƷ
㣬㡣
Ϲƨƨߵ˽ֱ衣Ĺʱһ洺,Ȼǳ
ƶĿ𣿡迴Żеˣʵ
С˶˵ͷ
С㣬ǿˣҿˡţԹСӾʢˡףС˵±𣿶óԡ
ҲҪҲҪϹ֡
˿ˮζ±ƶԣҪϸȥ
Ϲ±ĵĳ
˰
ͨµƣǿվܾͲԣվҲС軹ǺܸлϲԵģʡ˺ܶ鷳ⱲӹƿǵĻ񶼻ˣһҧʮӰ
ʮҹǵĴС˸ɫĵ
į˺ܾõķֿʼˣ»죬С̯СҲ⼸Щҹ׬ЩǮ
ƻ̻ѬȾڵҹգѤʡ
츮ÿ˶˼٣˸߲ҵ໥ȥ档
Ĵ飬µһˣָ츮һ졣
Ȥͷһ˺ܼįɡҸﶼӦҸϰ飬ǺҪġ
ִ˴ͷѾͷеûġ
׼֣ûûСġϷЦֱ֣
ʵ׶ȥôˣһˡֻû˵ͱˡ
鿴Щ㳵ǲҪ˵ˣǲȢģҪȢαصȵڡ
ҪˣⲻǵͷҪ˵ģЦһ˭ܵϷ
Цתһԡ
Щţ޴Լķ衣ĵǰŴ֣˵ЦЦɣ֪ЦЦɡ

˶˿
洺վεҡҡͷעСԵġ
ƷŰޣǰ涫е˾˵ɳǿ
תͷ֪ˣƵġ
˵ʲôءϷ˵۵
ûʲôСܿ
Ҫܣúߡ
Զ洺ϹƵֱǣڹϣԹĿȥ裬۾ֿЦˡ
ԭۻأѹЦôġ֣ĵ衣ʵϹƣ˵С㣬Сںܿ㡣ϹƣǱİԹ;ԼأעⱲҪԵġ
ƶϲֿٴԶȥ˶
һŮ˭ܲϲأ
˰
żŻʱԺţಢ
˵£ǰͷԡ
ࡶʡ
ҹˣϢɣϿǲˡ߹ſڵȰ
֮飬ˣˣ巹ѾûˡɣҵأյĲֹʱ⡣
οҲûȥǣϻ̫æû
ǰûȥǣȴȥʺǶȷĶ˵𣿡ҹ£ԲԲҿȷǰ£һأ
¶ҹࡣȴˮ¡Թ






ʮ ʧ

һȴ˶ʮĵ߸ʼˡ
紵Ÿߴӵķ˿Ҳ봵ɢϨİ
ƲһߣаȵЦʹߣһߣվڸߴһС
ŵѾͶ
ϳŵѾͶ
ŵѾѽ𡣡


ϣһѲİˡǟվ󣬲̫󡭡ɱˡ
üͷһЦŮˣ˾ˡĵĸ㱨ˡ
Ƕѻʺĸ׶ԴҪԹʱǰǵ˵һ仰ǲеԵɣһɱԼĸ׵ˣҪԭ£
˰
ҹǴʱ츮˶ע˲ȫû츮ԷӰԾ롣
ƶ߽㣬ϣûǵܵܣǣϹƵСͤڡ
洺վͤߣʱ̱ž裬Ƿǳʱڡ
Ϲͷһᣬʵûһ𣿡
ңʲôõģ϶㡣
Ҫá
ʲô˼ҾҪáСӼֱǷ
һ͹ˡ
ƶ˵۵̾СƤǺá洺Ǹվ棬һ졣
붯ͱ洺һǶ
赱Ȼ֪ҹǽе󷴹ɰڴһ١
˰
ۡӤĿӲ˵Ƿˡ
űűһŵӤ߳ϲϷˣϲүٷǸСү
Ϸ˶ллллл
ƽӹڵĶӣųΪ˸ļϲáѺӽϷˣ߽޵ԣ֣ÿҵķ˿ֱЩʵֶˡ
ЦˣޱȵҸɷָЦɵϣû¡أҿ
úãȵȡ
ܿϷ˱Ӥ˽ڴֵԣЦŴȰĸ֣мֶлл㡣лл㡣
̣αظ˵ллأҲҵһӡ
ǣǡҲ֪Ⱒȥˣһ϶ûƽҪĺأڳˣԼأȴûˡҵԺҪùá
δ۵˶ƺˣС֣ѿû죬Цˡ
̣ҲһҹûϢˣȥϢɣֶչˡ
Ȼطˣˡ
ڻطǰ̸һȥڸ·԰ʱ洺ͤ࣬Ϲſϡ
ǰʵ洺ôأûҹҲûǳʹɫϷ˱˯ŵϹƣ߳ͤҲȥϢɣôˡ
Ϸˣɡ̽ӹеϹơ
洺գ۾ԶҪ忪Ѩȴͽ͡
ϷˡϷͷǡ
˰
ٵıɽϣ
軺۾ֻԼߡʹĲӣﰵģôأӶˡ
˼һֵۣסѨֻñźܲʵơŭǣ⿪ҵѨ˭ץҸιô˵ôɤӶðˣֻǶ
ֻЭҿɲѡһƣƺ۰硣û
ЩˣǲҽѨҾҧԾҿʲôǵͷ
˶һۣһֵ£չչǣǼۡ
Щ˭ΪץңҶʲôôһһ顣ĪǸйأ
˰
үǶ·ˣǶ˵ûС㣬ô죿άԱߵǟ
ǱİץôһȥѾ콫ϸ̲飬ڲൽ˽γǣǵÿ㵽ǟԶһĵġ
ǣүߡάĶһ֣ڶȥ
裬ҡ
ʵ۸磬ӦһҵһģΪ㻹Ҫȥ׷ϣغ֮ǡ
ǻͷһı䣬ȫûƽյЦݡʹҪЮң˸ëҶʬΡɱغ֮˺ü
˭
㲻֪ܱסһĻƽ¡˵꿴ٿһۣ߳鷿
Ϣ𣿡
ػϣûСѾγǣûзСټվǵʵش
һƷȥһĵ֧飬սȭͷһȺͰҸ˶ѵڶûҵʮˣ㵽ģ죬üͷ֣ҵˣǾ͸ɡ
˫ͷǡֻС㣬ǧ°һ˿ǣϵǧ˵





ʮһ ǯ

γǽ⣬СϪͣԶŰ˸ˣһʮĺӣһźµŮӡ
趢ǰˣŸɰͰ͵ͷһΪȻЦʣڼɲȥһ£
İһ·ͦʵģԸԱߵһˣȥһ·ʵĻ֮ƣΪġ
ŲİһҪͼߣ֪
Ц˵ǺǣǺǺǣôأұ֤ӣӣڼڼ
ߵһƬ«έ˵Ͳø˰ɣͣ棬߽ȥתͷʣҪʺ𣿡
ת
迴ȷת߱˵ιʲôûȻ㲻˵˵Щģ֪һƬ«έʺоЩֲ㲻Ҫ˵ô˵˵ҪһẦµġ
˵ʲô˵ˡ
ţҳԸû˵Ҫרʺˡš
迴ԽԽԶˣ͵Цɵϡ
ιûУ˺ܾã˾Щι㲻شҿҪȥˡ«έһҲûУûǶʺ
׳գ׷İŭĴſʺǸ˵ͷ
ǡ
ǣȥ׷ҵԼΪʲôˣȺ¡쳤Х
购ϢǰܣȿʼʹһĵڵϡȲʹʹٴεڵءʼò԰ףҧ촽˫ֳŵŬվģؼʱۣ̾ͷץôԶ´βҪа
ǰ档
ô׷ˣվʹƴǰܣԽԽˣĽŵĿͷϵ亹ֱð
ٴεڵ棬Ȳʹʹ޷վԽԽһȺˣ۾ȴš
ݡ
һ˵İ
źಫ
۾ԼĲԶǰѾһȺ˴һһ˵ס
ǟɻǟô⣿֮ʱشӵקתͷ˲İ𡭡ġ
İȵߣҪȻңšоһѼӲĶԼĺ
ҵȡ¶ʹı顣
İߡҲˣߡ
豻һһյǰȥ
㡣
ǟűİߵ裬ߵĺˣαΧסѲоԼԽԽ
ǰƶͻȻһתƿİʹȫǰȥ
İû뵽ͻȻתһĵ棬ҲԼŵذ׻ˡŭˡķȥ
·ƿڴ촽ѾҧƣȲٴδʹڵϣ¡
ûİ׷˹ͣĲԶЦؿЦӡһıƽʹ˿ڱԵ¶õЦһתԾ¡
ǣȻв߰ɡҲκ˺㣬Զᡭ
~鷿ڼµͻȻǱһĴʹĶͷɢż亹
µһ̣İ󰧺һڵϣ£ӲתһıģĵڵϣѪĺϣһ˿ĥ͸Ц⡭
һѸٵ߹ȥγ£ץסµʯڣһһӰζ±ߡ
̧ͷץסԼֵӣͱĽ¶˶ǟſңġ
ǟоԼƣѵҲֵġʱһ˺ŵĻû¹ȡǟܺĸоĵӡ˰





ʮ ֻ

ɽ¼ı˰֣羵лˮ£Σʵ
ҪһƽݣҲپȥˣˣҲˡľ˵һˡҡڣһŮĿź
һŮӣоգǡ
ŲԶİŮӣ̾ϢҡҡͷѸոĺɫ֭¡
ֻŮЦˣſ˴ΣǾŴˣˁFֻŵһοЦЦĲãȴҲԵįŴˡ
ǰŮǰԥͷ¡ŸǱΪˣǰŮҲġ
˲䣬κűߵһ˰ȻȻ
Ůӻժġ̵ĻӡƣҲڽġЦˣлһᣬϨ˻ᣬᴩ˱˰֦
һƻǴӱ˰ƮͣǰŮӵǰΡں޸Ⱥϰֻ꣬㾭һۡǰҸ㣬ԺѰ㡣һӿҵĵףһҵ㣬ٸһλᡭ˵䣬ӰƮκš
ŮֻǲõЦʧԼǰûһ
һΣ㲻ľڸĻüġŮӣЩ
ЦȫǼᶨҾˡҲˣұӦԼҸҲԼİֻأҵΣʩᣬҲҪִ̫ţ˼ˡ˵תκȥļᶨţǽȫµĿʼ
ǟǰһУ֪Ϊڼ֮ǿ̣ԼĿƽˮǵİȴʼ벻κǰľΪ㺣ΪԼһֱҪػˣĵĿ顭
ǰϵһЩ
壬Ҫȥô
ǣ
飬ֻһġǣǣԼ絽Ϊʲô
׶鵽Ѱı߾ʱֻʧȥѪɫĲ԰סӿˣ˻ԼϵΣŮӴӱ¡磬±嶨㡣
һFǧ
һʵˡ
ڽͷֵ˲۹ԣϳ
׿һУ˽·һҵǣߡһ䣺С㣬ˡȢˣϲ磬һذ״̽š
һFǱѡ빬Ůһ
ǵĻϣ飬ȴڼǿ̣Ϊ¶ȡ
ǻūƣ˰ɡ
תͷ⣬ڲԶͤڣı顣ͷоƣɫѪ˿Ŵ´θﴫѪһ档
ˣµmiҩ
һF¥ͷƻ
ֻһϿ
ʱҲ׸ʱѰ֪ĻѶȥһˡǵòˣ
һˮ塣˳˶ħɱеˣӡ
һF
꣬ʮ꣬ж
ĺѣó֡
ʮ壬ʮ壬Ϊ裬ΪգΪ񡭡İ̫˸ףϹĸףɡ籦
ڲ񷿷԰luoڲݶϡˡ
ĴĺӡЦһ߰籡
֪࣬Ѫ
һF
ޡϵȢ檣һһ
˭뵽꣬˴֮
ǰ֪Įֻ̫ǣʲôɡ
أ±Ѱңɺã
һF
ƲʹĹǵйĽ
ɴΪǹǽΪʲôǵжԵģȻΪ㣿ʬףʬҰ䣬쳤Х
̴š
һF
Ѱ߱ġ
ŽеӤʱԼѰٵ˶ȻԼŮ
һδޡ
ʱ˵ѵעԵĸİˡ
ĸץס֣ѪΪԼһΣĸû˵ڵĻ
Ϊοű˵ĹԼʹ
ǟоʹ࣬ɻ֣裬衣
̧ͷоԼֱۿˣʹѵ˫ԻңҿһŮӵİǸ˲ԼΪʲôҵĻʹ
ԭҲˣǟĵ˵Ǿ㰡û˵ڣϣҪκǰǶμ䣬£ԼԶ
Ļġ
裬ץסҵֽ֡ץס֣ƾֻҲԸס֡
Ϊ֪ȥĻˡ
ˣǸŮӺʱǟӵŮӡ
ǟȻҵ㲻ҪٸˣֵȥϧġְɣҪˡ
ҲֵġǟþȫֻϣץסȴԮ
ֱ۴ʹ̧֣ƿǟԼ֣˵˵ӡ尮ǡɫӰֱ׹¼˰ҶʧӰ١
ǟ˺ѷεĽкţſ֣׹޾¹ȡ






ʮ  

ɽ洫ŮӵĿ
ͣ½ŲǰڵϣŲϵᡣ

ŵĲᣬվͷɳƵү
ǲ۸ˣԴǰǟµ׾Ժȱˣұ裬Ҳǰˡ
ǰǸӡŮ۵ĵһ仰ǣΣΣ˾ûˡ
Ҳãҽӡ塣ȷԼٻȥʱԼ˵ĵһ仰
֪Լô֪ܲأԼʲôô᲻֪ءҾ֪衣
֪ôҸϳȥ
㵱ҵá
ижǰӵƣᶨĵͷãԺҾ裬ҰɡΪҾԼԭȵֲ裬ϲԺҰɣ硣
ǣôɰŮӣֵ۰һֱϲҲ谮мӡԴӸұټЦԴԺ󣬲ֹ̣츮Ҳˡ
磬棬ԴװźܶϡŹֵ뷨⡣
ϲǺ«ԵĶ˵ǵͼ˲ųԵġͬÿγҪԣǸ·գÿγŶǻؼҵ·ͻԭصȣӲ߸ϣƽȶԴÿˣǸѾūͻǽͷؤĶԴ˵ƽȣûйֵ֮ġ
ҴûмһŮдѿͻЦ˵ɫʹģıʼҲģ²
ֱףҳ裬ĸĺ
ҿĳǟʼıҿó滹һ飬һ˿Ů˶е顣
ʧ죬ѩµĺܴҼǵڴѩ˵ĵطѩġҲ֪еһ뻡ǵĻϡǡҲǱ¶İɡ
ˣ˵ʱ
ҵϣ֮Ͳһ˻
ү

ҽܾáС˵š
Ŷ밢𣿡
仰ףԴСүڽǽ衣ϷڼʱҲһֱ˵ţ㲻ǰ㲻ǰֲףС㻹С㣬ֻԸֻصԼʶСˣڶԹãڶÿЦ
Ȼ⣬ǵ˵ͷ롣
˰
ȫҹڴ
Ѿߴھܳ
ƵڵĺµĲ
ƽţصǽ壬ֿ˿ڴߵ裬ü裬ôˣ
迴һķߺޣڴЩֱŵѾҲϲҪǶϳ
費Ҫ֣ǽʰɾƶŶſսսѾ߷Ը
˭Ҳ׼ȵвʵ֪ʱһǶϲҡֻһˣһŸ𣿡ӻóһС״ƿοСƿﵹ
ƿ첽ǰϵĴƿס°ͣȵԵʲô³
ĵ֣ͷЦЦˣﷺᣬߵôҲᵣҳʲôЩ̶ĥķ۶ѣϳʹŭаˡ
ЦſޣƵһʹ裬Ҫ˺ԼԶҵãʲô¾͸˵ǧҪ˺ԼˡΪȥᡣ
˽Ļޣ磬磬Ҫ裬Ҫһˣںù¶ù¶
軹д磬дɩлӡ̣ô¶أ
ǲϲ裬ǲϲ衣޵øˡ
ôأҲҪϲǣǲŻϲ衣ıο
𣿡̧ۣͰ͵
Ȼˡ

˰
ҪȢ
һӶűĻ˵
á
ǰӣһȭݺݵĴϣѪ˿˵ҪȢûӦŭǣӵ˵Ժǟ󲽵ת뿪˴
ǲǵ죬תһŮİˡ
ΪҪӦһвΪ˸һȵĻΪʲôҪӦ֮ɫˣҲûˣѾеᶼ





 غ֮

һᣬһκһŮе֮ᡣҸֻأΪִᶨ
˰ɣɳֻأҲͬһӣΪʹǸÿնڸı䣬һֱû䣬ϣڵһ۾ϳ
ǵģϳĵһͰиԵÿΪɣÿΪתÿһκǲģǰļԹ޻иΪŨҵİΪˡǷݸҲҵ
ÿζΪף˵ʲôҪһˡÿ۾ǿ̣Ҿͻ۽ҿǸӵİҵġ
ڰˁFľ˵ˣҪˡȻĺκǰҿžȵ顣ЦˣҼЦݡ
ｹˣأҷҷŲѾҵĹˡ
һ˰κǰκʱסһһű˰ģ֦ӡģȴӡġҿŻһ۰ɣ뿪۾䣬ᴩȫϣסҡ
һӿҵĵףһҵ㡭Լģ𣿿֪ѾգֻϣӵһƽףȥȻ̳ա
һֻ̤صһ˼䡣
ҳΪ飬ʹкܶĶŮҶ衣ҿóΧ˶ҵ׷ļ
Ķӡǟҵһ۾ϳǡҲϳңϳ
ңңҿֶԡ顣ΪʲôأҸһòİʹȻ޻ڣʹš
һ
Ҷֻص
Ϊ
ֻΪů
һ
תɽתˮת
Ϊ
ֻΪ;һ---δ룩
֪Ҽʹӵգȴӵв꣬Ҫ֡
ҿһҲŮӣ츮С㣬ÿμҶǲǡǟź֬ζźŨ޵ױǟĶ˺ңҿǟıŭЦˣԭлһϯ֮ء
Ǵ⹫һʱʼˣҿó۾ﲻֻһˣҲʣҺǸ𰸡
һ·мȻǺ«ڸǲסЦ⣬תͷңҴδ᣺֮Ǻ«𣿺ܺóԵġ
Ǻ«ҵĲĶ֪ѡ
˵Ҫ޸ǣҴС飬֪ңֻҵÿֳǟȥϣܸңüˡ˵֮޸ܣػ㡣
ôԣȥ׷ɱǣֻҪܴߣʲô취Ҳϧʹҵֳ
ǲɣ㿴ҲˡѩˣܴܴѩҲԹԼĶ񶾣û취һĻᣬұɻ𡭡
һǼˣ»鵱˽ףҵӣɡұԸҵĸסˣԥֻұΪ
ǟƵˣҵԽԽΪҿʱ۽ᣬ֪ǲǶҡ
Ǳδޡ仰ʹҵ뺮ȡǳҪʱǟ˵ĻȻºҽֻͣڰѣ֪ʱļᶨռ
ǳˡ
Ȼѡ˷֣ΪλҪ֣
ˣ뿪˷ǡҿǟʧ밧ˡ
Ҳǵ˼įԭΪ󹬣ԭһŮӲ̫ǿĺرǹ͢ŮӣǽǸŮӱԴͷ
ٴλˣ⻼ʱڣˡҿϵЦ⣬ˣΪǶ
ǟڶЦˣҿһüʹǟҿ˼ǲǶҡ
ҿʼ
Ҹ˵Ĵڡ
ץˣҿеĵǣŭȼһƬ졭
ҿǟĵǣоҿʼˣⲽǶǴ
ǟһ׹ˣҵˡ
ǷˣɱؼҶʮˣΨˣʹ֪࣬ࡣ
һ֮ǟˣǟԼ˺ѵ
ǰ˵㲻
ҪȢǟ˵Ļһ׷Ѱ˵ĻҵģҿʼΪΡ߿׷Ѱ˸ֻأ
Ǻ«˵ǵͼ˲ųԵĶҿǟ裬ЦˡϾ






һ ܱ۴

ѵĹŵɽܰһλٸżŪŵ·Եĸɲݣ«έ֪ɽһͤԻɽͤͤһ꣬СɵЩڵƤһ˫͵۾ҵĻζţڴ˵꣬㿴ز͹𣬻Сֻ۾ͻȻһվͤվ·룬ſ˫ۡ
һĵ
СӡڿǾ޴ز󣬣ô˵زô󣿣˿ڣ󳵷Ǿȵı顣
ſ˫֣һЦ磬һ£ǰ˺󲻼ߵģ㿴գԼߵĻ϶ᱻɹ·ϵġ
ʲô£ڴһдԵ
үиһ̡ǳ򹧾ڵ
ɡִһ
Цˡ
ɡ
ϳЦĳļ򣬵ллλ磬ҲǹǸõӺ˵زͳһݸھ㵵еĳЦ߽ڡ
һӱĿ棬΢΢ۣزóʱüͷ´
ЦŵһԼſڴڵĳûгԣڵģ԰ɡ͵ժģ˼Ҷ˵͵öȽ𣬿ġжЩģæڽ͵иǮģҰӷǿˣֻûŹ׷Һóһʱ䣬ǲǺܿգգ۾
ϲ֪ʱƣƲͷҧһ棬𡣡
Ҿ˵ҽӡ壬ʲô
ӡ壬ӡ塣ǰɽ£ԭΪˣһԼȻر𣬻˳һСҪȥǣ˿ʼԼ׬·ѣڵĻ¥򹤣Ƕ⣬ʹ졣ǵĵ컨ȴû˼òҪǼ϶ᱻģģмＸԼ֪ġֻһɤӣܶõ⡣

ܸʶ㡱ַ֣ſ
Ӧĳʵǳĸޣȵݡ
ڵӡһȵĻУһֱıǼ⣬忿ĻӡֻѹСܵܵ棬оԼ̡
ӡȫûзʲôԾóز棬౻ѹ۵أˡףôˣô죬ˣִĶͷŵĴ򿪡
ӡûȤһԣͷƲ⡣ڳڸоˣӡƿڹԱߣòԵЦЦʵҽӡ壬ôƺ
˿ߵˣ˵񡣡
ȥģ
߳ǡ
㲻ҪֵĴòã·ġӡƲƲ죬ĵԴ
չӣҪϳǿģ񿪿˵
ô𣬽־Ϳԡϳģ죬ʱþͺܿˡ
ߴߴüͷ˼ôΪθոԼеʱĻ̣ѵԼϲӣܡҳѾӵˡǣոյν͡
չ㻹ǽڰɣ޷ļݳ
ӡƲƲ죬ãҽȥǵģĲųġ߽ڣŵʵں˻ȥʵѾôˡ
˭֪˳һ㱻һԴŭͣסˡ
ô᣿
ӡǼ⣬ЦǺǣǺǣôأôֻǾƣ㲻𣿡˵¡
𣿡ۿ
Ȼ
ĬĬǳĬ
ˣӡоƤԽԽأ˯Ժ˵ȻᵽʱҡܹȥҲ
ɰ˯ˣǰݵӤ˯ݣҲԽԽᡭ
һΣϵ˶˲ϣȻ˯ðȡҪֽסѾһͣȻ˯ҡҡͷεЦˡ
߿߿ҪңҪͻȻ俪ʼĻӶ˫֣ʹࡣ
ס֣ӵԼĻϵĶ˵ţûˣֻΣֻΣûˡӡ壬ѡ˵ѣֺԺͲԼš
ʹʹʹĽкš
ʹʹӡ壬ֻΣѣѡ
ӡ˫ۣգգ۾ҵԭΡ
Ծ꣬ƺʲôѸٵƿ̿ˮǸлл
ʧĵʵجˣ
룬̾ĵ˵ˡⱲӿǵĻ񶼻ˣ˵ǵĽǱˡζῴԼȺΧĻ棬뻹һĸ񣬺䣡
ԭһ꣬Զ㻹ԶǷ񰲿
ͷ˫ȼ䣬ѰЩȫСֿʼˣǣ㻹
һʹʹ࣬ɢļįΪۡ





ڶ źҸ

֪

ǣ˭İ
ע˳
ﴫʱ࣬ʱˣʱڣǵٵ˶ֵü䣬۽ǵ˼Ƕ˭أ
һ£һ׵ѩ,ԼĪʮ߰,һͷڷ֮,ȫѩס΢΢̧ͷ¶Ц⣬ܿ㱻ڸȥֹŮ̧ͷ˾賤а˷ƣֻǸЩ¼ţˡ
ôͣˣ߽ͤڣӵ
ĻŵЦ⣬촽ү
ˣȥϢɡӵȻᡣ
үջЩԵģүþûˡŮӸæڵ
ˣһҪ졣
ſӵŮӵ֣ǰҵķ˿ᣬӳмįʹ
ŮӵˣѾ̣ү
Ŷҿܽ㲻õˣʲôҹܼңˡ˵תȥȫû
ŮӵૣջҪں¼ңǺ´ҿǸį˵Ůӣ
һڷУûӰ
һǰȫµȫµһС
ˮܱһǵС㣬¥׼ʱӣѾүˡ
ԸߣԶҵߡħһ㡣
ﺬˮͷԸ⡣
ǣ֣Զǵ˫ֵ¶ȣůһɺã񣬿ץסΪǸǸġӴûգ
á
ǵõسʱҹԼʱɻʱ֪ԼעֻһƷʹأǣԼֵһ̣֪һעΪ١
һҲֻӵţҲδôϣܿԼİϣܿԼĺãϣԼ߽ġ
ôϣԼ°㣬˰㡣
ʷΪôź
Իһ磬涼ź
ûźٶҸҲ֣δʫ
ѵźˣԺӵеҸͻ




 į

һУǴվϵĹŶƿأոڽԼ档
ʹ첽߽ʣϣʲôˣ
ʹúãոǲŮӡڴĿſڡ
ػϣոūһˣûйŮʹȻԺʵ档
ǿſڣʧȥɣû޵˭Ҳ׼
ǣϡʹú˳⡣
ǵϣ㵽ģصԼ𣿲˵ʹлȥҲᶪһֶ֪µ
ʹϿ鷿һĹװԬЦʵ
˵û˭Ҳܽȥš
ʹϵʧʵ⹬ͷһںҲܳһ
鷳ȥһ˵鷳ˡԬǵЦ˭뵽ЦᣬܳǴ֮
ʹúòܾ̾ӲͷƤȥ档
ԬվȿټĻʹоûԼ֮
֮ʱʹúûϽȥ
ԬЦŶллһóһϵȵݸʹúã¡
ʹúЦŽӹѵôء˵۾Ĳǽ滨
Ӧõģ°ɡȻܲϲĵ̬Ц˵
ūžͲˣлл
ԬһߣЦ߽鷿ϵǣ檼ϡ
ɣ޺£
Ԭһ㶣ѵûҾͲܼ᣿Ц檵ĸһºسϣȥΪӷ硣
һº飬ʱ޻аŵġûʲô£°ɡЦ˵ƤЦⲻЦˡ
ԬһʹǼһᣬ̺һ˿Ц⣬ʡǰһ˱ֱֱĵ档
~~һ첽ߣӵڻʹúãʹúá󺰡
ʹúôæ̷ܽӦ˵ҽūȥҽ˵һ˳ȥ
ԬۣЦϡ
ǱڴϣĵҽϾ
Ԭס֣ϣܱ𣿡
ԥһᣬڴߣӵڻСԬЦˣҸ˵ϣŽ֪㲻ңһֱ֪Ұѻ˵֪꣬ڵһˣһЦˣʱȥˣˡչ㣬ɺã
ǲû˵ü˼ʲô
ʱʹú̫ҽԺĺ̫ҽǰϣ̫ҽˡ
صߵϡ
ˣȸ
̫ҽСǰָϣɽһϣﲢ޴󰭣ֻЩƶѪ϶δʳЩ飬ϳЩѪҩúõʱձɡ
̫ҽߺ󣬷ڱֻʣˣֿԲ԰׵۵ΪβúչԼ
ϣû¡ͿԴߣôԸÿš
ֺαأв̣ۣõŮӰߣھеģżܸоԼʵΪģֻˣأ
ΪΣ
һʣ̾˿ԸúϢȥˡ
һ֣˵Ҳ˵ֺֹһˣ
߽ʱüµᡣ
ĵĽе
ԬͷУԼchouĽĲΪеۣǸԬģıˣףΪСõˣȴܵõҸ
ͳһɡŰ״վڴǰȰڴϵ˶
𣿡Թ
⡭
ϼݵ~~û˵꣬ʹһϸ
ԬɣЦЦŵض϶ҿҵͷҡ
ҼˡЦ˵
ǽü´ԬæڵҪ첽ǰ֣ھ
ûˡ
ﲻϳԶԱ˵
Ԭֶû£ֻҪ檾С
ʾһһڵιԬԡԬ۵ЦţһһڵʡʲôʱʣЩ蹬Ů̫˵ˡ
Ƿ룬ԸϢôˣ޾ˡ
Ԭסı˵ϣ㳿ɺã
Ҫÿֱ֣ʱüס֣תεĴꡣ
ԬҵĻӦҹԼһذɡ
Ź¼ŵįͿںϣҹޡ
ҹᡣ
ܻƵ





 ټ

С㣬̫үˡһʮŮӱܽ
ױ̨ǰĻŮӣеľ裬վײ֬ɫ죬ЦЦˡ˵ܳ⣬ĵķȥ
ǰȥ紵ѣһںڰŵİٺϡ
ͣסŲһСľһʹ
μ̫վȾͷ
ͷЦЦ
˼Це˵ģλ˭
üŻа˶ɻ
ɻü
ѣ˵
ڣƽڴϣ˵⣬㿴ǲ˵Ĺ˵˱߳⣬Źغá
ѿŴϰ˯˶ôСӣһΪҪҼ飿Ī֪ǸŮӡ
ڴأҪҿ£ں£ࡣ۾ƿ·ۣһһİײЦҡҡͷ·վ
ʱӡſ۾۾üǰӰ
Ķתͷ޵͡
ڣŮ۾ǲΣ´´ѵӣЦģˡͷԼѲ˫ֻأָѣͰ͵㣬ʲô
Ȥģ͡һЦ˳˵ǹйŮģһܶʲô
ӡ忴˿ֿ˿Լ캦ߵĵͷίҪ˼Ҹ
һ㶣ЦҡҡͷͣסЦĽȷǲǸŮӡ
ģӡɻ
Ŷǳҵķ
ű򿪣ͷųѣʵнţ¡
ˣЦ㿴ǸȴŮӣո˻ҷء
ҡҡͷԼˡ
Ҳ˰ɣҽ׼ˮȥϴ裬ܳԷˡѵЦţĸ첲
Цŵ˵ͷ
ǰѻͷһ۽յţЦˣЦֱ˿㺡
ӡߺ̽ͷƲЦץİѱŶûС˵Ŵţͷץϵһ˳˿ңͷұȥ
ˡưЦʹԭҹЩ죬ֻһӰվǽͷ˫ֲ쳤Хûǽô߸ôãȥ˵ʵڵĻЩµġ
ëȻܻʹҰһȵ
ǽͷϵһţҡҡλεشӸߴ£
ӡоԼԴϷкöתƣҡҡͷ˫վԼǰ̧ͷ¹ǵϣ
Цҹþòˣ
šüҹҲһɻСԼǵһμ
ڵʶ
㲻ǻӡ𣿡ͻȻԼòѾģæĿڵʶôʶأʶʶ
ۿӡ屻Ļڡ˭ܻʹ
ʹǻʹҲ֪ҪҲ֪ôģˣ߰ɡ񰡣Լôܻʹˣòֵܰɣʧ䣬һѽֱָĺ
򽣵ˣ󺰵ҹýңÿһ˵ͷԼ˴ѾʶԼˡ
ҹһ㶾ȻеĽ˼Ŀ
еɻ󲻱١
㵽˭ôһ̣ó뵽裬ͬӣϧǰǸӡĪǰҲŮ뵽һμ龰Ҳжװ
Ҫˡ˵׼ǽ
衱֪ԼΪʲôг֣һʱĸо
ӡһ°ͿĵǽۣоŨҺſ°͵ֻ֣һƬԼѪһ仰Ҳ˵òŵһ䣺Ѫ
첽ǰӣóס°ͣʾԼţᱧҹ˵ȥҽ
ñӵ䣬˳ֱĳ
ӡоͷΣ°ͺۣ֪Էʱ᲻°






 òݸĻ

ӡŲǺܴ۾Լĳ°Ѿҩɫĳ°͵ͷ˸ᡣ˵ҲҪھΡ
ãһЦ⣬Ц񾭷ôȥˣôЦ
̫Ӽݵ
ӡæ㵽ʺ档
šü߽ĳ΢΢̫ӡ
˻֣ո˵㴫ҽʲôʣ֪ӡ岻ˣĴѰң˵ҽͷһֲ
û£ֻǳܵ˵ˡ׽ǲ¶Ц⡣
ʲôʱˣӡĵֹš
˴ϵ˶ʹ·ϵáӡ塣квٵŭ
ӡġ⡯һ£˸ǰס
ӡ壿և
ǰס
ʶ
ûлشǶŴϵӡ壬ҳ
Ҳӡ壬Ҵˡ˵Щ
ȥ˾ס˵˵˲ǣ̫ϴˣοסô϶ҵˡ
ܡȵϵŭɼ
ӡֵìܣⲻȥ´ͷŰײûע⵽ɢ㷢ֻǾԽԽˡӡЦǺǣǺǺǡ𣿡
ߣֱۣĵͷôˣʱŷɢͷʵŮģ
ӺôŮӡ㲻ҪңȻҳñȽϰСʹƽҲϵİҲֻˡҡţӺ
üȻԽԽ˵Ѷݸ塣
һͷƯֱ˿㣬ôӵͷǲƭԼġſı۰׷ʵͷ
ͷ°͡ⶼҪֱָһۡ°ͻӢףпܾͻˡ
üвõĳɷ֣ϲǿ̫µûš֣ҲôСôӵ𣿿ҲǸӵܰɡߡ
Ҫ
ۿҪ
˵Ҫ˿
ӡȻܿ£׳ŵӵǣҪҪˣҪȥˡ
ãʣ˭Ұҡ
ˣ֪ģҪȥҵδޣûˣ֪ڹˣ˵ʱеİˡ
üԻлŮ˵ʱǸеģƦƦģȫûŮӵĽǸӣֻԸƣԼΪһһŮӣ
δޣ
ӡ̾ҵδǵһ̷˼ҵŮӣϵϵС͸Ƕףҵ䣬˱ˡҵӣôԾأҾҪһҪȢ
˵棬ɡ
ɫ°ͻδȬȥҲ١˵
ֻһֱ׽ÿ飬ÿ´΢΢͹ǻ
ӡ˵ͷӻͳһ򿪣ԭ̶⣬ϧѾѹˣʱ˳ǣõġͷ׼̶һ£̧ͷǴ㵵ı飬Цˣӡ
ЦЦж˰αװףֻ¶顣
°ͻûص©ʳĵز






 ʧ

ӡ忴վԼŮǵͷվţǳźġ
ˣȥɡ
ūźԡͬ
æ֣ˣϴʱϲԱ߿ţȥɡ
ǡ
ȵȡӡסˡ
кηԸ
ҿţҪκ˽κˣ֪
ǡ
ǳȥӡȥѣҿزİײôȥҪѹˣСڣþûôݹˡ
վŵ˿ԶԶĳһۣൣǵ̣ү
ô죿ҪǽȥҪҪֹҲһԻǡ
˵ǰʵչӿ棿
˵ڡ
˵ڡ
ۿǣڵڣڣ
࿴˿̵̣һۣڣԡչӷԸκ˲ܴš
κ𣿡˵Խǣƿ˽ȥ
̶࣬һۣվߡ
ӡŵſ˫ۣʵ˭
磬ң
æ˵ȵȣҴ·վˮĴϻ䣬̧ͷϵһ˫ȵ۾о޼㺡
Ҳ²Ƕ㷢۵ļһոԾ㡣
åһŵĻһŮӼϸľ
ӡѸٵù·ҵİϣߵǰ֣˦һƣһ˶
ȥӡŭ
ûűְԼĻɢĵеİϵζһԼж·Լİ
Ҫƿ̫Сӵˣһ룬ĴĴһ롣
ſ죬һ˿Ѫ˿۾ŭ
ӡ忴ΣڳԼƽ̿ˮǸǸȶˣ㲻ܹҡ
ЩʧȥˣѾһŮӣٷˡһĿһ˺ֱǽǡоϵսоϵ¶ȡ
㲻Ҫҵ°ͻûãܼģſҡоԼڲô
֣ĸ°͵˿ڴ۵۰ɣЦЦЦôаȣҲʲôġһظɣҵ
ҪҲҪҲϲ㣬㲻ǿҡ
ΪʲôܣᣬȴĻšǰͻȥأʧȥ仰˵Щã˵ԼģΣΪʲô˽һ㣿
ĻۣЦǸŮӲ㣬ҵһԼŮӡ
ңɻ󣬡ΪʲôҪػ˶ңأ𣿡
ҡҡͷ
ǡЦӡ壬ӡ壬ӽʹ߰ɡ
Ļû˵꣬ûǵң񣬴졢Ǽ⣬գӡ
оԼ̣ûһֻԼоı仯
㣬ſҡ¿ʼսȫһҲûС
ûİ󣬴ֱسϵ·ᱧ򴲱ߣƽڴϣаȵЦšӡọ̈̄û˫ֽ滤סأ㡣
ָ壬һĴ֣Ҫѹϣ۾ֱˣûһŮôĳһֻԼ壬Ҫӵȥѣ۽ǵᣬ̵ġ
оļͦ˽ⶥţŤҪ뿪ֻоһĽԼ壬Ů
ۣһξ˳Ҳʹûпޣ֪ûõģʵĿǲϵġסˣԶļס
мԼǵһˡ
һδεҪֱ˶ƣӵڻ˯òȣ΢üͷ
ҹڡڵǣԼȻûϳûб
Ů˵ġ
Ȼ˼֮ף㲻Ծھ£
Űڡɫ䡷дŮ·ͨyinһεĻòȴ͸ǻۣȻûȫȷ
ӡ仰ĺ壬ȫΪռԼԼ飬Լжжʱǿɰġ





 洺

һ꣬ȥﲻٵ͸µϢ
ŮվܼǳׯԱվһ˾к˲˵̾ۡ
ǿǾɽׯķˣ
ǰϧϧϧһ˶
ϧʲô
˼޵ɽׯҲˣȴһֱտյġ
ǲ𣿡
ǿߵĺûׯǰ˵ׯķ˶ԺӲãһֱûû


ŮϵĲƥЦʵƶƥϲ
Ϲ˦Լ֣Цû˵ĻΪʲô㻹ЦóʹôЦҲ˵תǵȥ
ŮӿȥıӰİį˭ܶ洺ҲһôŮӣΪ֮ˣԸڱ˵ӰʵֻǻԼȦķΧ
˭ʹࣿı
Щ˵ЩԼԸһЩѵɽׯķˣͱΪӣάɽׯ档
΢΢תһ˫Цˡ
ڻ
ַ֣ģְϸ֣ǻؼҡһůۣЩĵ˵ͷ
˳Ĭڽϣãڵ洺㣬ϲһ㣬ʵ㡣Ȣ㣬Ҫκ˵Ӱӣӵһۼ㣬⡱ָԼķΪ㿪ʼ
Щ㵣ЩжЩϲЦˣЦᡣĻͷ˻ίʹࡣ
Ϲֻĸıķ˿
ǰ˱׷ɱ洺Ѫ
洺˵Ǹҹ
Ϊʧ٣ﻹиǣ˶ˣǸԼʮĽˣΨһˡˣƴܳ
˵СںˣСںˡ˵Ǹʱ۾ڷŹ⣬ǸŮӰɡ
Ǹҹ
ׯǰиȽȥ꣬ͣ߰ɡɽųڵ˵
á
߽ݶѾò߿ûģֻзһȽ߽ݶ﷢졣ϹɲݣѪ洺棬滨ذĶǡһģɿķذףǰһڱ˹ȥĵĺ洺洺
ׯ˵Ĳᣬ촽ڣжˡ
Ϲ߽ǰڵ˿ڣӻóⶾ£жĲɽԸȥѻ𡣡󣬲ɽ˳ſš
Ϲȥѣǰչ¶ɡذڻɽ˿ȥǰжõ˿ڣָĶҺ֮˿ڣ˵䣬ӵڻ
ڶ죬˵һ仰һȢ㡣
洺İͷƲһߣҪĲĻǴӦӣɽׯķˣѧЦѧᣬѧһĸ





ڰ ʶ

ոͷͲ㱻ͻŭŵò䡣
ôûˣô˿סһŮӣҪǺãѹѹĹһƬˣɪɪ
˶ûע⵽ӺһŹЦ
ڻĵڶӡ֪Ĵ˻ʹŵԼʱһֱûѣǸԸѡٺԺԸأˡ˭֪³Ժȥ¥ա
ҳȥңҲǾ͸ɡһ֣˶ĴɢǵһμôĻ𣬼ʹƽϲЦǸ˻û£˲ҿ
ӱȻҲǱŭŵˣȥЦ⣬ϵһĵ뺦¡
ӡ·ϣӴ磬Ҳٵķ㡣ĳһҲƽаȵЦһѪħ޲ֻЩ
ԽԽתͷһԼͷǡ
ҹžڲԶĽγǳţתǱȥŵĵڵϣͣסһ
С㣬ǻȥҲ֡
ӡüվ˵ҹ͵ûңҰɡ
ҹȻ֪֪Լ֣Լ֣ǸоܺáվԼģС㣬ǻȥ
ӡ忴ҹ˵ҹתͷʱȥһ֧Լͷɹֱҹҹһתֻӳһʿͷһٽǽӡ廤󣬶Ŷ˵ǺˣȻܵҡ
ҹ˵үץһӼū澣ϣܰ˽ǡ
ٽ˼һתͷ˿ӡ壬ʵ˵Ŀģ
ӡҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊ׷ң񡣡
ٽתͷҹ˵ҲˣȥҪֱ
Ҳ˿Χмӡ壬пЩʿٽǽ˽Ҫүˡ
ʱõϢNɱʵ£
磬ЩǳүץλСֵܵġN
ӡ忴ˣЩ͸о˴һ㣬Ŀ
Ŷǻȥү˼ȻҵĹϽΧ˵߾ʹߵġǿȥNǲ
NһǺܴģİֻİڹʿֻŵߡ
ҽ춨Ҫ˴ȥ˵Űγ׼N
NһаЦԽҹԾȥغҹNһƴڵء˶ĳҹõġ
ʿǻ
߰ɣڣǴߵġ
ҹվNֿӡ壬˿תԾȥ
㣬˭Nǰ۴
ӡ島һ˿Цҽӡ壬ȥˡ
ǳˣ
ǣˣֻؼҡ
Nãǰɡ
лллл㣬硣
ɻûǰһڣӡ㵹·ϡ
NüܲԸĺᱧ룺ô᣿ô壬Ůӣһţϣñӵ䣬ɢһͷںڵ㷢
磬ôˣɻʵ
Ůˡ
ϵˣɲŮġʵNΪʲôôϴλسǸˣֻҪһŮ˿ǵ˹һ˱ᡣӡ壬ЩĵĿ˿Nȥ
Nڱ󺰣ʲô񡣡ʿһЦһȫš
вŮӣNֻð˷ŵɽׯ
ϹŸŮӸNʵNǣ
Ϲæһ֪еĹءN˵
㡭
ûϵ·ϼģͰæ򿴿ط󣬾طСNæ͵
ϹׯϽģ˵ŮᣬǱ˻Ǻ۵ġһʹࡣ
ʱһŮӵֻ洺վſڿǡ
NϹüŪۣϹֻЦ
洺ߣˣʵǣ
ȥŸ䣬˳
ɡ
һ·ϵǰʶ˶һ飬⻹ɺϣ






ھ 

ôʲô𣿡洺ֵĴʵ
Ц˲صģλֻЩѪ㣬Щձûˡ
洺ԸллƼʹȥ˷Щ
ǣˡƼŴȥ洺æѹѹǣֻ˯˿ʼüʹࡣ
ҪҪң߿Ŀһֱ⼸仰洺ס֣ı䡣ӡץһ֣ƽ͵洺׼߳ŵʱ΢ǡ
һתͷŴϵ˶ֻ¶Ц⣬Ҹġ
ǣԼĴո˵ְɣǣ˭Ϊ⣿

Ϲŷ洺ûӦץı۰洺ͻȻĶһһƷϹȥ˺ջѾˣҿϹҲӣܹ
û˵㣿洺ĵĴ
û£ʲô棿Ϲ˰ĵЦ
˼һᣬЩǵ˵Ǹ
Ϲʾ
ûʲôҶˡ
ӡİĻи˾ĺϿԼҲԽԽ죬ʵ㣬ǣƶ
ϹƵ۾һʵ˭֪ҵ֣
ӡЦǰû˼ǵԼûįʱ䣬˷ǣ˭ּǵ˭
㣿ϹЩɻЩЩʡ
ӡɴ۾촽ţЦţᡣûشĻţЩƶ
Ϲߵǰıסã˵ǽĽ𣿡
ƶܰɣ˭ءҸҲʱˣҲǳӣԺԶԶĵطý߲ĵطתͷϹɻЦˣСƨ˵Ҳ
ǰʱ˵ĻʱϹȷʵ֪ǟ˱ӣϷ˸ƶį˵һ仰㲻ǰԼôİ񣬽ǲеġˣ㿪ʼˡ
ӡЦˣǽ㣬Ļ֣֮
ǣǽˡһְ˵㻹𣿻ᶪºƶһ𣿡
ƶ㲻һˣ㻹еұ֤ʲôĳŵԽߣ˵ľͻԽء
Ϲʧ䣬ЦҪȥ̣廹𣿡
ǰܾûˣҵĺƶҲˡʱĶӺܲ˵ġ࣬࡯
㣬ţȥöԡܵſڣתͷ˵Ҫһ
ӡЦЦá
ԭ˼ǵԼáԭΪԼᰮ϶Уһ˱ŻߣʵǸ¹¶ˡ
ϡҵүҴææǸﰡסҴҶȥϹơ
ϹƿĵЦ裬ˣóԵĸ˵ܿˡ
㣿ĸ㣿費⣬þûСүЦˣʲô㣿үǴӵģ
ӡϹƴӳİӣΪʣˡһᣬ߳ԣߵ
ôˣϹСĵȥᡣ
ûʲôӺܺóԣƶҪһڣ
Ϲſҧһڣóԡ
ϹƴǰţǰɫӰתǿ̣ȵſ͡
Ϲ֣˵ҵˡ
洺
洺ƺ˽תͷϹŽŮӵվǣıܾȡߵǰϹƵ֣ЦƶͿԳԷˡλγƺ
ҡ洺Цĺû뵽޸ϹҵԼҸΪˡҽӡ壬ܸʶ㡣
չڸоЩ𣿡
ллѾûˡ
Ϲ洺֣ӡߵԣӡ忴ʧˡ
ˣȳԡϹ£ѿС
ӡ忴Ŵ洺վϹƵĶ˵ƶĸףӦϹת洺߹ȥ֣˵ȳ԰ɣƶˡ
洺ȻЩ촽һһϣò˵㣬ոսʲô
ȳ԰ɣƶĺܶʵϹƲ洺Ҳ֪ŬسԼڣֻǲӡܡ
洺Цᣬʲô滨꣬ӡǼʶˡ
úãȳԣƶһ鼦ŽϹƵϹƵͷܵӡĽԼ̧ͷ洺лл
洺ϵЦӡչҲԡ
лл
ϹԵĿģƵʲô𣿡
洺Цƶƶˡ
ϹЩοĿԼĶӣп˿ߵӡ塣
չǽֵǸ洺͵
Ϲ˵㣬ʵ֪չδNϢ˵ôˡ
˭óӡЦׯģһҾͻ뿪
СϹˤſֹͰ͵Ŀţ㲻ٶºƶһˡ
ϹƸ洺ɻ󣬺ƶΪλոʶŮӳƽ㡣ֻ㲻
ӡ忴˿ɻˣϹ˵ƶҰ£Ҿͻ㣬ɺã
ϹƵͷ˵ӡͷƶڳˣչԼˣӦ㣬һ㡣
Ļ洺Ϲӵɻ
úƶȥҲþû̡Ļû˵꣬㱻ӡס졣
Ϲšüоһˡ
ӡƤŻߵϹƣ˵ƶ㲻𣿻ط˯baҺģ컹и·ء˵˺üǷ
Ҫ𣿲ڶ𣿺ƶܾûԵĶˣܾû㳪øˡϹƿͰ͵ĿһֻС
ӡͷܸжĸоáƶСӲܰҹģһ˯ɣҸ㳪衣
Ϲ۾һѸٵ򴲣ȥɺáӡЦҡҡͷߣӵš񡷵ƬβlifeislikeaboatƤԽԽأӡĻ꣬Ц˯ȥˣһӤ
ӡ´ᣬ߳⣬ȥոʧڹսǣһӰӺվ뿪ķ
洺Ƿشǡƶʱ֪˭뿪Ҳôʹ֪Ҫҵʲôİ飬赲סοҲԼİ顣
ڶ磬Ϲ۱ûпӡ壬ӵĸʳЦҧһڣһ̽˶ӡ
û֪ʲôʱ뿪ģֻҪһ֪˿ڳæţ߳ɽׯĴţһԶʵ֪һֱиһֱڿ






ʮ һ˵ᣬ

ϼգȾƶ䣬ҲǣһλߵŮӣĴǶԼׯ
ĽֵͻȻɧһӶӵĹٱѸٵżֵˣһڳɾĴʿéվԡŴŹٷĹԱǰվţŮ̫֮ڱʮ̧÷졣
紵ɴŵĻϻж󹬵
Ǹﰡƣ˲ʵ
㻹֪ɣǶԬ԰ʦسӣ밡ÿǺܳĹԬսԺգʵ۵ȻҪǰΪӷϴ
ȺһŮƺǰ㣬˼˵ģСľͽһ裬ǰȥһ뵹˴ϣһӾˡŮ̧ͷŴ㵵ȺһֲĸоͻȻ´³һϸȵĵҰʹúòõĿǰЩݵŮӣͷģմ͡
ûҰֻǲСıˡŮӲĿ
ʹúһ̧˦һƣҽƱ磬϶Ǵ̿ͣǸȥҹ
ſңǷſң˵ſң̫࡭
šüǰɧ
ڡȭվǰ
ȥһǰʲô״á
ǣϡ
ſңŮƴ
ʹʲô¡ʹúǰ͸Щϡ
ѽǷ뻤һС£ûҪ÷뻤Գ棬һ̿ͣūҴšʹúһЦ
Ůתͷŷһ£е˵ҲǴ̿͡
ŮӣͷҵĴ£ǸСؤˣҪִ󡣡
ǡʹúû˵Щʲô
ʲô£ϣʹ˲ˡ
˹ȥﺰţμϣ꣬ꡣ
ֻһվڣǸΪؤŮӡм
Ǵòȴü˸ˮոտߵɧһֲĸо䣺޲𣿡
ҡ
ϡһĻֻаװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡССıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣ϸףֱһ˿һ˼̻ζ
ˣһ˶
ôˣУӦСЩĸֱۣᡣ
Ůһеˮ䣬ǱİɣĿǣðһԡڶԬ۾ʱҵĵͷԬ˵ʲôʱŽ𣬶سû˹˵һСؤ˰עƵ˳ſڣԶȥˣſ˵ţӳ˵ִ֣֮ϡǣԭֻһΣܳһΣ㣬Ƿңֻʣһˣߡ
ǻͷÿת˱ŨŨįΧţģȻʼʹ֪ԼΪҪͷֻеһо
ʱ䣬ܱ֤ʲôĿɱ䣬ӵй޷ıģԼӵеĲһġǸ߸ϵĻʵۣ󹬼ǧѾһ䱻ɹ۵ĻʲôҪءǧֻΪһ˵𣿰ϦȻȣȴȻ˵ģңۡ
ϣڿʲôԬתͷɻʵ
ԳЦЦ˵ûʲôٿǸѾûӰһָоԼʧȥʲôԶʧȥ
յƣϸոմԼĴӡСͬǰһڣεڵءԼ䣬һСкһǺ«վԼǰ




ʮһ Բ

һţһС˶嵽ĻܰƳͷϣЦʵöӣ춼ˡ
ͷ˵ӡһλŶҴ˵Ǹ˺ӣӡˡ
üЦû뵽ҵĶô
컳ӡõ˵ͷ
Ǵ˳ˣ׼һ³Էɡ
ӣΪĸոջûʲôʾһ£ϴŻЦ
ߵĳȥϴ֡
ȻӺߣΪ㡣˵ڴֵһ£㡣
컳ӡĸ׵Сһ£ѧƵ㡣
ֿǸӣһ£ĺñȽϼˡһҪիȥء
ԴǰǸŮʧϷ˱ԼסСãÿճիֻΪӡƽ
ӡʱϵ·ѱϸɾ·ҹ˰ɣҹ͸⡣´ߵԺӣܾϤʼĴ߶⣬츮Լ츮ǸĪǸֵĺӣôˡ
˭Ƕ
ڱӡһ£ת¹£ԼЦˣЦᣬ촽硣
һ£ǰ棬ãЩӡ壬ӡ壬𣿡Լһ̣͸ÿ϶ġ
˵ͷ
ֱסӵڻӡĿˣ˿ĸоá
һᣬе㲻ŵ˵ˣڻˣԭ㳤
硭磬ˣˣˡ
Ҫӡˡ
绹Ұɣˡ
ãһѵ컳ӡȵ˾㣿
ӡӡʱжЦˣǸ𣿸ֶĺӣ
ǰһǺ«Ƥأ֪ǲֶʱ򣬸һˡƵϳ˴ȸĹâ
ǡӡ屻Цˡ
ͻȻƺܳصĿʵӡ˵㻳ˣǲǷʲô飿
УӡȻϢŵˣŶӣһСû뵽һҹ֮󣬾Ȼ˺ӣЩԳЦˡԼǵľԽԽԶˣԭΪߣͿԿû뵽Զˡ
ƿóλûĵЦݣʹЦҲŵį˺ܶĿɡۣͷǰ
ӡҡҡͷ⣬пɡʵãǰʶ˶һ顱һ£ôǰҡͷڰ֡ᣬᣬôأЦвĸо
Ʊһ˵Ĳ
һҹ˫̸˺ܶ࣬ӡ鶼˵ˣҲǼ顣ԺΪʵ𣿡
Լ°ٱ飬ҡҡͷĵ˵ޣûҺ¼ڳμ֮⣬ףͬجΣξˣȻҲʱʱЦ
˵ˣ˵˵ǰɣ뿪󣬴Ҷ𣿡ŪǰĻһƬƬ䣬ġ
ãôأû˰һжˡڷΪΪûʧֶҲ޹ɴҲ˺ܶĿأ츮һˣû˺ܶĻأôãҿлӡμȻˣͲҪˣϴθû㣬ξҺúõı㡣ƵᶨһŮӣֵػġӡΪĶǰ飬飬飬Ǳʲôֵûʲôȥ̸ЩʲôȥػЩǸҲ㣬ͲҪ
ӡûлشڵˣȥϢɡȥ̣ɩɩһ᲻ܸˣ
ǰޣϷŹ⣬Ȼֶܸ˵ġ
ߺһԺӵļɽϣ̧ͷһһǣʲôҲû룬ôţŶ¶ǰס
յ峿ر磬͸˿˿⣬ϵͣĽţûö˵Щʲôÿ
Ϸˣˡ̶࣬һˮײˣ嵭
ٶʮɣ㣬ƽ࣬ϷͻȻڵ
ҵȥ׼һ¡̵˵ͷ
תͷÿһŮӳŻһĽӽϷҲע⵽ˣתͷţͣסеĶӡſڣЦˣĵЦˡ
Ϸ˾ôЦЩķ꣬վӡǰڲգʢˮ˵ʲôʼû˵ڣôһһϵģЦᡣ
ӡˣıסϷˣţ̣һˣһˡ
ó۽ǡ
ҵİˣ𣿡Ϸ˲ϵòŷʹӡģۡԼôĲТԼߵΪԼˡ
̣һˣˡſϷ˵ļϣϵظһ仰ϵ壬ƺԼסֻǸռܡ
⣬ǾԼ׵ˣĸǣǰԼһ㡣
ǰΪСˣεƵãϷϵŮӡ壬С






ʮ  ʶ

ȫҹһŭӷڴ豭
һŮӶͭӡòŤţԵٿˣ֬ˮ۵ϣѿԭƤԵò԰ףҵĳͷϵĽͷΣݺݵˤڵϣĴɢ
һѾߴ˶ڵϣɪɪſС㣬㲻ҪĥԼ㣬㣬С㡱ڵϵ˾ǵʱΪѾһ޵ģǹǿҪġ
ŭ˶ͭԼϵıԵñˣ޸ǟˣһɰŮ»֮ҹµĹԺ㿪ʼԼ񡣿ʱҲԶôԶԶĿšˣˮˢϺİ׷ۣ¶ԭӡ
С㡭ҲޣףΪСֱǰС㣬СԼܺãԸߣչΪȵ⣬Ѿ׷ˡ
ãͣסᣬɳƵĻǲǸͲûţţۡ
ǟһ޶ϵȫԹɽһ
ǵģǵġСӦúúûţСС㣬Ҫ㡣
Щ룬ʱһСŮ˽˵ϥϣգź۾۵ЦŻסаףôˣǲԣ
Ȼֻ࣬ȴǷǳĹɣúܿɰ鶯
ˮЦû£û£ֻɳӽ۾ˡЦţԼŮϷһΪĸĹ⻷
״С죬۾˴
ˣ׾Ͳˡ
ˣٵˡӵЦˣЦġ
ӵˣЦˡ
˰
ˣӡأ˴츮ҲӰʰ޵
ȥǺ«ˣÿԽȥҲһЩ̧ͷش
üȷһԷģ
·գ
ϣߣС·ԣһһСˣǣСģ϶Ǻ«
ӡ㻹ǵǴ𣿡ӡͷ컳ӡ
컳ӡ̧ͷҧ˿Ǻ«һҡҡͷ
ӡҲҪһڣգգ۾ε̾ϢԭΪʶ·ģ·ճͻȻӡ֣棬ʱһٵӵϵǺ«ӡԽԽ˭֪ոձˣȺҲɢԽԽŵ˶
۾
һϲûʹĸо֪Լþˡۣǰʱſ͡
ⳡϤʶˣǰĽͷҲĳӡģҲվǟ롣
塣ӡĻЦſǟ
ӡͼ߿һ״ʹʹü
ǟӡ壬Ŀ̽ζֱӡӡ˵лл˻ӡ㻹·𣿡
ùáӡЦ˵
ùãǟüɻĿӡ塣
ӡЦЦ˵ߣһһãӡ壬ӡĹùãƸո˲õá
ǟۣԼǰ衣
ӡʱԶƵ
ӡתͷСƸֽ
ǵģǟúƸոսףԴԼԺ󣬱ҲûˡӺˣԼȻѾԼĵ衣䲻еԵɣ
ƿǟһ£ֿ˿ӡ壬ӡ˼۾Цǟþòˣ𣿡
ס컳ӡֽ֣ӹǟеˡ
ǟĴ۾һֱӡ壬Ҫ͸һָоƺѾʶ˺þá
ӡ壬Цǟпմ軹һˣͦǵġ
ǟûлӦָˣ˵㲻һ£
һ£㿴ңӡ壬ҵãķˣûʲôˣҼסˡ
֪ΪΣǟһʧ䣬ľȻʼʹָоܾûˡ
ʱάŰţƤֽĶǟͣ£˵үѾˡǣֵͷүˡ
Ƶ˵ͷ˵Ǹˣǵпմǻͽˡ
ǟԶȥʵӦǿӡӰԶȥģиԼˡǵģĺĸԼˡ






ʮ һŭΪ

ˣôٴһĵŮ뿪һοԷ֣ξԲšΪϴ˵ҪΪó˻ϳ˻еˣʱеľȡ˵֣û뵽ȻǰĽ
Ҫ츮һˣֻҪҳԸƽദȥַŸ߸ϵǡӡ壬֪츮Ƶá
Ӧ֪ѾˡΪ˵衣
ЦҲҪҪƵãӡ塣
˱סˡ
ǟתͷĶųǴվЩԼĶ䣬˵˵˭
ֲĸоڵӡ壬ϣףֻ
Ȼ˵ҾĻʵּҡϧˡ
ǵϣһ֣ӡ壬ӡ塣쿴ɣˣˡЦˣЦúΡų˵ӡ岻ܼ޸㣬кüãһ
ǟǵЦ֪ˡ
ЩˣϬֻҪ
ߡ޾ܾεĺףȥɣҪսޣ㵽ס
ʲôǻҵĽͷӶ
ʿվݵϣвΪһŮӶɽ
ǰϣսһ𣬿ǰհ
ϡ
ϡ
ˡǺȵǶޱ죬ȥɣǲͬκ׵ġ
ڰʹߣĮѪŭƽȴ͸Ѫľǣ׼սɡ
ת߳̣аȡ
ǳ⣬һͣ£ԱƥˣŽΧסǽĿŷǵķ򣬲ƥǷɱǳҹ
μү
ʵأ
һ˴ڳڡ
ߵԣÿӣ̣Ծ߽ڡ˯˵ᣬĽľǵڶܹİŮӣλĴۣҲˡ
ҹǰޣһݡ
ڵӵ˯еӡ壬ĵûŪҲˣûһˡ
ԽԽԶҲʼԶˡ֣ʱɢɫĹâ￴Ŀ˱˰ڵĿռ䡣̯ģˣЩĸǽƽӡ˰ӡǴδǿоʱĿģһģһǺ裬ûСĪǡ
Цˣֻ֣ҵˣ軹ӡ壬ҳҲ뿪
ʱ֣츮ΧˮйͨƸһɻĿͣǰӱƿ̽ͷ
˷⣬֪һ
ߵǰɫЩ˵أģ
̾ӻóһţݸֻ˵һ䣺ˡ˵תߣ˵ͷ˴š
һһš
ǣ
㿴ŵʱѾˡ
ʱ䡭
ٴλ㣬ĶѪڡȥԺ󡭡
ܰ䣬ǿ̣ҾԼûʲôԸģС뱰΢ŮӣҿҲĶֵ㰮ġ
ˣҸͲûˣǣİˡ
дţΪģֻΪİ㣬׸Լġ
ˣǡ
ŵǿҾٰ㡣
ӡ塣
ʵӡԼѾûʱȥˣڣһӵĸףһ߸ϵĻʵۣôԼŮ˲ǿ͸ϾԱʹѡӱܡ
쿴ΪʲôΪʲô㲻סңңңΪʲôٰңûҵӦô˵ٰңһʹɣӵһŮӡ
պţŽľ룬һ죬ǰ˺顣




ʮ 鲻֪һ

ջǰͣһԱ˶ǣС˯ȫûˣЦ߳ſڣλү⻹ס갡
ҹڵȸ׼óԵģõĲˣǴɨͷ˵궪һӣʮģС۾Ź⣬ͷλү룬С͸λ׼ȥ
ҿջǺܾûűһ㳾
ҹү
Żڻ˯еӡ壬ԽᣬΨ˻еˡ
ӡѾǵڶ糿ˡۿԼ߱ԼĳԼĶӣôһ̣ȥɣӵĸסףԼʲôõأôԶ׷

ۣʵǿˣЦˣͷļϣĲ˲䣬ӵָˡ
裬㣬𣿡ᡣ
ӡЩȣ㣬ô֪
ʮָ棬ĵ¶ȣ˵ģиһӡûУС
ӡӡ̯֣氲ŵķۺɫ˰ôܣˣԴԼָû֣ΪֳˣΪʲô
Ե𣬱˰֣Ե˰𡣹ԵġǸϺеĻĶߣԵʲôԼԵ˭ǵѩҹ˰֣ɽº˰ʧˣΪ˭֣Լأǰ
ܸңΪʲô𣿡
ӡתͷһϣŴʣ֪

ҲˣǰֻҵУԼģ˵𣿡˵ʱ˵˵Ĺ£²ؼ
ûпڣãٴս֣šֵ¶ͨģֱģů
ͻȻθһ󷭹ЩҵڵϣŻζܡ
ôˣеʵ
ҡû˵ڣָŻǶδʳԵʣЩΡסµ壬ڴϣȥȵȡ
ӡסЩû£ܾûԷˣθЩҶЩԵɡ
֪ΪʲôڲҲΪ˳ͷ
ɫ̫ãһȥ򿴿
ӡС
ͣ¡
ջģ˹ͷˣ˵һĸ񡣡ǲϲң
Щˣĵ˵ͷ
˵Ļ𣿡
Ȼôᣬôϸ
ɵ˵ͷ
ڶˣҲ뿴򡣡˵Щί
ܵߣ֣˵㲻Ҫ˵ˡ
Ҷ㲻ôͲϲңҡĻ˵꣬ͱסˣǵõᣬС
ӡԼǸŮˣģŮˣԼľȻĸо͸˿ۡͻȻǰԹԼǰƿˣƲͷ˵Բ𡣡
ЩįЦˣҿԵȵġ
ҡ
㿴ңˣȥ׼ԵġĻ˵ԼĻ
ܿŷ˾ͻˣǶˣڴڵĳţ
һһЦſ
˰ķһʱŶӣиСأô氡һֱΪԼôܳǶС֡ϻĸԵĹ⻷Ŷĳ
Ҳ֪ΪЩƯŮǣԼģΨǺòԼĶΪ
鲻֪һ,֪塣
ⱲӴ߰ɡ




ʮ ʧǶҩ

ӡΪһӾǴˣҲҲѶǷĵףԼʲôʸȥأ
תͷĳΪʲôǵЦģԼȴϲЦůġ
ͻȻͣһȣǰȥνŲо𶯡ƿӣɴ۾ȵĿǰƣѾΧˮйͨ
ߵԱߣĿǰ棬۷ʲôҪ
׼ӵǿ̣˼ĺӡǡҲݲˣôֵĿţһʿ߳ôһĿڶμһԼôǱ밹ࡣ˺
ʹ
үþòˡų˵۾ȴǿϵӡ壬۽ǴЦ
Цû뵽ҳҪعĻʵ۾Ȼ͡
ҵӣܲ𣿡˵⻰ʱӡƦӣĸоȴ͸ۡ
ӡһǵ˵ӣûޣ˵ңҵӡ
꣬ΪҴϣҵӡ仰ո˵һ㣬ڶߡ
ܵĻУϵζĺ¶ȡһͣסˣоԼͣǣҲĺӡ۾һգӣ߱۶ϣµжٵˣԲǣԲ
Ц⡣
ǵʧ˲ֳԼôԲأ
ʹؼҡ
Լ֣ĲȴҲۣһƬֿˣʲôʱʼԼôˣʲôʱʼġ
ĵಫ˵صһƿӣߵѾˣҹڵϣˣѪϵӿȻŬվ뱣ǰĳɡ
ѾŽָŶĳҲŽšͬʱ̣ԷغռϷ磬Ľֱָǵĺ
Ҫӡ󺰣ܵɤۡ
һ£һ̣ؿڱǵĽᴩѪǵ壬һƬ졣
ӡ岻Լ۾ֻǲˣҲˡ³
תԼԽԽЦƵᣬصأֱӡģǰۣ޷
ǿȴΪԼĳֻԼˡŹڳߵˣĻ
̧ͷǡ
һ𣿡ָԼģڣ뿴Ҹû˵ڵĻʹıòȻϵó㣬ȻΪĶį밧Ϊ裿
ӡվߵǵǰţĴͶ룬Сǣڳ˴˿ű˴ˣЩȥˣ˼УǧٴٴμʱȻ˵Ұ㣬һֱ
뿪Ĵ˵ǣ֪ǲ߽ģ·ˣ߲ҰԼҲˡҳˣȴˡҴûһİһˣĶԼˡ˵ʱЩ
ǰһ
Ϊ㰮㣬ܲԼıѣĻ塣ǡ˶٣Ѿ֮ˣûʸȥˡ
ǵһоԼۣǰӡʧǿ̽ıסۣ˺ܶɡҰˣ塣һؼҰɣҲû㣬ӼĵһҾ֪ԼжˣĶҪ뿪ңҪ˵ˣôı΢ô
ӡֻסʼΣڰʱ˵һ仰Źǡ
ֻסĲӣᱧת뿪ķͻس
ĶĽҩһʼ֪ǶҪĶȻķ£Թ޻ڡ





ʮ ̥

ҹûҲûǡ΢ĴվڻϵˣӵıӰۡתƿţ˽ȥŴϵ˶ǵЦįȻ飬֣ĵı˰ӡҪ뿪ҵԭ̫ҽ˵㻳еʱҵĴûô۹һ˺ܶĿɡҪӣô⺢ӵĸװɡΪİ㣬ԽԼĶͷһ£ĺᣬŵ̴ζ
뿪ʱһֻս֡ʵסֵʱˡ
ǡΪۣ߸ϵĵίȫİһˣһΪɫŮӣֵ۾ʵֵΪңֵ𣿡
ģһ̶ֹͷĴͷ˿ıݣͷ̰࣬ţֱ˫ĺѡӵƺҪԼ壬оԼİ˵ÿ仰ֱģжҲֵֵֻ֪еһжҪֵ벻ֵܺǵİ𣿡
ֵ벻ֵܺǵİϸϸ仰飬޷ġ֪ԼΪοǶӲĻţİ
ЦˣЦջ


Ц𣿡
Ϊʲô
ˣתһ䣺ҿƲסԼЦ̫ջ
ɰӱסı˵㡭ҿԲҪӡ
֣˵֪㰮ӣĸ˭㶼ӣҪȻ㲻뿪ҡĺӾҵĺӣҵ⺢ӵĸף𣿡
ǣһΪܶ࣬ܶĺӣ֯һӣһճ䣬ǳɳͷҵһۿУΪӡ
ӳ˵ִ֣֮ϡͬ
ת
ӡɻ󣬡ô֪仰
ģüģգڽͷˡ
ӡЦˣᣬôᣬȻ
ǣΪҴϰɣҲҵӡ
ӻóķ˿䣬ҵޡ
ǣҵķ򡣡
Ϊȥһֱϣһ飬һ
С㣬ǻϽū澶İ̥ҩС㻹Ǻ˰ɡһŮǰ΢š
ӡüĿںҩ֭Եų⣬ҡҡͷҲȣ˰ɡ
ǡ
ʱ߽ʵôˣü
Ů𻰵ϣС㲻ϺȰ̥ҩ
ˡӹҩ˵һֱڱˣԣ㡣
˭Ҳûע⵽ǵͷĹŮǵЦ⡣
ӡӹ룬ƲƲ죬ֱ쿴ǡ
ЦҪι㣿ЦúƦӡ룬Ҫ21ͣеƦӵʣԵôһŮԸ׷ǸĻ
ӡƲͷһںȾҩ֭ƲƲ죬治֪Ϊʲô˸ҺֶôѺȣζ
üͷһšȵʲôµ
ΪʲôŶӣﴫʹָĿǣϵţΪʲô
żǺ«ڹĿ£õ԰Ϊ԰ӣվſʱŻˣǱȫѪӡ壬ĺţ̫ҽȥ̫ҽ
һǷѪȵĹ͢ɱΪʾ˿г˱һһŭΪյı




ʮ 

Ѿǵˡ̫࿴űߵ̫ҽʬ壬̾ǱշеģԭֻǾͲǸӡŮӶĺӡ
Ҫǣǰɣʲô֪İ棬ŷǰһĹŮ̫࣬ҩǴŷģն˵ŷйŮ̫ࡣѪȾשڰɫǽϣ껨
ǼķǣѪȣˣ˶ڽſ־յС
Ż˯Ůӵ֣һ˺ܶ࣬ĺѪ˿˫ۣͷ⻹ǸƽӢĵ
ңҴңңۣҪ˯ȥˣĶӲ𣿡ϵ˶Ѿյ˫ۣ˯˰£һֱķաǲԭԼǸҩԼȰµģǸҩָµģΪʲôʱĻΪʲôǻ顣
ǻûҩ𣿡̫ҽЩƣᣬȴʹÿ̫ҽŵùڵɪɪ亹ֱð
ʣϣϳŬ롭һ̫ҽڵϣ˵Ų
ŬֻҪǾһˣǶģ޻ҪȺˣкã䵽£ʱĩȴоѾˡЩ϶ȫȥնˡ
ڵϣΪѣϣ΢ϷŹЩ̫ҽֻǡ
ˣ飬Ҳɱ
ǡ΢΢ֻüϲתϵѾ˫ۣԼĻþ֣ţ
һ۽ǻ䡣
Цˣź˷ʽЦȥɡ
̫ҽĶӣΪ黢ʶˣϽʰΪϣ
ǣ˿ת߳⡣
д̿ͣд̿ͣˣд̿͡
˿ٵڻʹϣ١¹⣬ӳǽϡ
ŽѸٵİΧǣҲ֮
ǿűΧмĺˣһ£һ߳ȥɱǡǵЦ⣬Ľ١
֪һƴţֱƴһ˿һ˵µǿ̣ЦˣǱĵЦˡ
һ԰ԽȥϧѾһ԰ػĽ˵ţѾûӰսȭͷϣ˲䰼˽ȥѺ˳ֱﶥˣȭͷѾѪģ
ۣҧгݵĺš





ʮ Ԭ

ɫĹǽΧסĲ֮ġ˶Ůӵഺ˶Ůӵġ
ԬƮİƣżɹСЦȴǱġ
ԬڽŵǰľƣʶӡŮӣ
һµգɿˡ
ʶ֪ѾĿԼϣһ˺Լġ
жٴΣǿеȴӡ֡һǰֱˡ
ңԬҵĸԪϣҵĸҲһĴ󽫾ĸҵǿ̱ˣֻһŮӣСܾ谮ûܹίҰʱԶԶĿűŵǣǶҵҲݲñˣ֪һΪ
ҿˣį޵˫ۣܻ̲סҪƽĴˣˣ˵ĸҳһ֧Ц˼ҽ𣬱ûֱֻصУȻЦЩ㺣˼һӶŮӵ˼
Ҽס˰꣬סԺԶ԰ÿ𴲵ĵһǴҵԺܵԺӣ轣죬ǱӰôˣįֻԶԶĿţǰҵļҽ̴ӲǰʱǰˣΪ飬ļįˣôĻ᲻ң
ҽˣ֪ΪʲôҪҽ˵㲻Ը⣬Ծܾ
ô᲻Ը?ӼĵһԼڵ𣿵ŵߵĻᣬվߵĻᣬԽĻᣬôܾأ㵹ľɫգᰮԼҵŲԴҵòҶġҼʺԺҴˣôôŮӣòȾ˶ʼɣһֱΪǲϰΪҺֲǣһֻΪһӡŮӣΪλΣˣ磬Ұһ㣬Ⱞ˷ĵز
ϲڴߵȴʱֵֻһĲµˣֻһ
ǵģʺû֣˭
ҽĵڶ꣬ϼ壬ûжԻʺ֣ûɣҲûмʺڷ𽹬Ҳûгʧˣû֪ȥģʧġ
ҴûԼ԰ô΢û
ҿóǶҸеھΣԲҡҹⲻʳ£Ҳ֧Ųסˣȥҵµ˲䣬סңôؿڣҾԼҸŮˡ
޹㣬ȴ
Ҫңôҵ壬һҲģȻǶҡǿ̣ţ
ʱֻ֪ǸŮӵи֡ʹޣʣлһ񶾣һҾԼ˵Ķ񶾣ʱҵıһǵģˣȵ˶̥ҩΪǸǵġ
ǼǰҼڰĻʹڵҿҺĵĺ£ˣҪɱеˣҲҡ
뿪ǣҲģΪǲġ
֪ԺҵĺѾ߸´ˣȻɱɱԼĺӣҿధƽ˵ԺʹҲȥˡóɻûκεУԸҡ
ʱ𣬴˵ǻʱûټҵذ״̴ʱЦˣҴһδüĺӵǰҿľŵɫʵǣҲô㰮ҵİɣ
Цˣ㲻ңֻ·ˣǶ˵ʲô壿ⱲӾֻһ϶Ŀռ䡣





ʮ ˮܵı

ûٴμŻԲѵӡ役ĿŴ򡣡ôΪʲôѣ
üͷſ֣̾ӦǺ˲ȣһʹһֱ˯yaoĶ̥ҩģķգ־壬ŻһֱԲѵġүϳЩҩԸ˽ҩ𰾼壬ˮһ룬Ȼ£һΣºͻ῵ġ
㣬ո˵ʲôе㲻ԼĶ䡣
һΰ
һ䣬˵ˣ𣿡
ǰүĶͲʹ
ܴӡ֣۵һ˺ܶĿɡǣһᱨġ
ͷϵȺоȳʱһֱĵģǶһҪɡ
һŮſϿ棬׺ݡ񶾡Թޡŭֳ֮飬üĿ֮䣬ȻˣΪλҪսȭͷ˵ҲΪֻǡߣȻǾͱĺˡתȥȫûע⵽һֱעĿ⡣
ҡҷζŮϵı飬۽̣߷ţűǰ
ű³Ĵ򿪣һ˧Ӱ߽żŮӵĵı˲̣оſڴĺ豭䣬ˮϣԵþǱܿЦ⣬ү
ߵߣֻͷӣϢģѸٵơ
үᡣ
壬زӣͻȻһָĿĲӣѹϣ˲һˮգʪķ˿֪Լļƻ¶ˡ
ʹ´֣ţͨ죬ү
ſ֣Ŀת⣬Ŀڣˮܣ֪Ϊʲô𣿡ûٽˮܣŮӵһһỬ䡣
Һ¶죬䣬ҵĸںĶҹ뿪ġǸһůģôĽСŵζİӲʩ֬ˮۣ͸ŹȻ¡˵ӵҵǿ̣Ҳų⣬ȴϣԶ뿪Ƕģˮָ֪о𣿡˵ʱ۾Ĺâڰ
ҡô᲻أֵǿ̣ĵ¶ȣΪѾĿʼůȻҶһֱΪ߼ʹ˵ӰҲԸ㲻ҵģҾûġ
˵ͱˣǰһֱ֪˵ңǸʲô˼ҪȻҲͬòֲҲˮܣҴˣҴһʼͲðߣ߰ɣ뿪ȥԼ˵˦ͷҲص뿪
ˮܾʧվ׷ȥӰץ°ڣڵϣ΢ţҲһŮӰ
Ҵߣұ֤Ҳ˺ҴߣʲôչֻҪ£㡣
ˮܣҲܳʧȥпвΣմڣҳܲ𡣡˦֣Ȼȥ
𣿡ڱ󺰵˺ѷΡ
һס
㣬ϴξͲ뾡취룬һν֣㡣
ĬıӰˮˣῴıС
Ұᣬȴء˵ҲûͣסŲʧȵľͷ֪ԼˣĳףĿãõ˻ǲ˯ˣİžҹһ˿ҹԭĿ뱯





ڶʮ 


ܲ确عţд̹ǵĺ䣬ڸߴĽ졣γºѹѹһƬվŵȫ׵ʿéƣеŵվǰӢˬϣ紵ͷϵĺ籣ɫѹֵķ羰Щɫʡ
ǶĲԶ״죬۶ӵĳٷʩг󣬶һӣһӣѸٵվ͡һɫ׵ƥѪ۶һµӡ
ʱγŴ򿪣ģɱϸһͷĲǵĶϡôNԼĲ¡ǰϬĿŶĵо
ǿų䡣ֻһӣĺɱ
ɱ
ʿܿսһ𣬼뿪ڷеಫ̽ŵѪڵϵ㣬˶ĺ䣬Ⱦ˶Ĳ԰ס
ǳŰɫӰȥɫӰཻǿ̣ýಫ
ģǽ
ߵߣĸûϵɡ
Ƿߺ޵ȥЦҵӡ
һ㶣۷ŭĿǣ˺ӵ˵ǻȥý
䣬˺ѳķŭ˺㣬ңһֱҡ
ٴ𻰣ȫǣҲȫĵӦԡ
غ˫˵ĲᣬԵЩǱ
ĴӪУһʿڽ·ʱһʿǹʵת԰׵üôû㣬ĸӪġ
Ц磬㿴ңսвãֲءոճԻ˶ӣéҲԭĶˡ
ѹֿɫáүеİɣѾǰɱȥˣҿСɫֲãһذɡ
˳˼˵磬⻹ɣȽҡүɱô£ҲҪɳϣҰɡ
ʿ´Щ͵ӣҰŪƥ
ⳡսʽôԼɡԼʵûǼֵսļֵ
ǵĽֱֱָؿڣһʱһѽҲվǰ󣬹ĵү
ǵѪŵأ֧ƿҹҸ֮£ҹ£Ҫ֡
ҹĵĿһۣÿһת̽һ͵ϮʿѪǡ
ģǶ
ߡߣվֱָЦҲ㡣źһǳȥ
ӡʱ򿴵һƬѹѹζȺѪȾ˴أӳŻɫգҲԵϼޡȺѰţ۾ಫϡ
ݣĸȥ
ţ˲ǰһƬ죬ǵֱҲĽһѾԵƣˣǴ໥ɱ
ּغ䣬ǾٽͻȻһ£󡭡
˻𽣶ǵشȥ
һӰסǣ棬̴˵壬ѪڣһӰˡ
û뵽иʿǵԼõȫʹ˵Ȼôɱ
ӵеĽӵŻеˣ˾䣺ӵ˵ϡ
סûǶǸʿǣǶӵˣĽǵڣѪ˳ŽδδĻ䡣
ӡɫӵĲ԰ˣǳһ˿Ц˵Բûܵס
Цˣüģ䱦˵ɵϡҵΪңҲˡȡѪ˳
ңңֻðһˣ±ӡʲôˣһģӡ˵䣬ѪڴڵĴ
Լļ֣һжᷢô˸Ųҡ
ֲȥǵѪôҲ꣬Цáִ۽ǣ϶㣬Цܺãܺÿ۽ǵЦһӵǣҡ
ڵϣˣıˣǣţΪʲôΪʲôɱԼŮˡ
΢΢תͷʹ˿ڣ΢˵Բ𣬳˵ſǵĻ˯ȥĻûһʢı˰˲սͣסӵˣʿ¹򣬵ͷƬƬѪı˰￴˴쿪ʼһƬƬƮѩһƬѩصʱı˰˲ʧӰ١
ӵЦˣȻ˫ۡЦں̸ʱůҸвμӹǳսˣһҲ޷Ρһ͸ű˵顣
ͷХ˳۽ǻ䡣
ѩԽԽ󣬸Ĵء
ʷµһѩ
һսһŮӶһŮӶա





ڶʮһ Ե

İĵظһ£ţͷѹŴŰӵĻ߳òãһ˫۹亮ǣüˢᣬһ޾¿ԡվκǰԼǰеЦ
߰ɡ
ߵǰӹŵݸĺɫ֭һںȾ߹κšĪתҲ޷ǵŮӣЦǳ
ֻЦһŴˣ֪Ϊĸɴ໹ΪЦ
˲䣬κűߵһ˰ȻȻ
Ůӻժġ̵ĻӡƣҲڽġЦˣлһᣬϨ˻ᣬᴩ˱˰֦
һƻǴӱ˰ƮͣǰŮӵǰΡں޸Ⱥϰֻ꣬㾭һۡǰҸ㣬ԺѰ㡣һӿҵĵףһҵ㣬ٸһλᡭ˵䣬ӰƮκš
ŮֻǲõЦʧԼǰûһ
һΣ㲻ľڸĻüġŮӣЩ
ЦȫǼᶨҾˡҲˣұӦԼҸҲԼİֻأҵΣʩᣬҲҪִ̫ţ˼ˡ˵תκȥļᶨţǽȫµĿʼ
ҸǿĳʹȻҸ
ԭ׷ѰԼһŮӰ
Цˣ±ٵӡ
ÿӣϵӣ̫ˣ±ΪŮӣȥ֮ˡ
Ҫ
֮ŷ֣ԭֻԼȵŮӻδ֡
Ȼֻ߽صее
꽻ӵһӤĿһ绮գҲ
ϲϣǸӡ
ϣȡְɡ
һյʱ򣬺ڰĽǺڰĿǡԺͽгɺá
ӤӶС֣֨֨Ц¶




һ Ǻ«

ϵİƻƶ任ŸͣҪǽͷߵ˻żɹյ
ͷСĽ˷ǶΪܶˡ
ڲŸո붬еıֻ֮Ǳһ㣬º֮ѽİԼʱĺд硣
һͣһǺ«˼ǰ
³ݸһӣǺ«ִĹӿһ롣ƿݽڣȥһӿԶȥòЦŰǮ
ϵոǸ˭ԱСʵ
ϵͷֺǺǵЦҲ֪ԸҼӴЩȥˡ
һһӴոǸ˴ĵطԱˣС磬һ£ƽǺ«˼أôû
ϳ˽ӣÿһʼǺ«ʱÿܻһŮǸŮӻ磬ʱǸŮԼٺǴĶ򣬱ҲûмǸŮӣЦݺ
ϰ尡ոи˰еǺ«ˣȥϿǶ˵ġ
Ӿơ
Ƴмĵ˵ͷллˡ
үҪȥ𣿡ԱߵСĿʵ
ȥÿ춼ҪԵģԲƵġƵ˵ţЩį
Сĸڱ̾СѾˣҲܻˣÿһүǺ«Сǰסķϰ졣
ǽʱʱĴЦֱþòɢ
һȺŮ̫Χһĺӣܱ߷ţ¿š
ʱȾͷһӻɫŮӣЩķˡ
μʺ󡣡˶Ůӷڵ
ĸ󡣡С˶ƨƨߵײĻС
谮ЦĿ𣿡
ſЦţ
ķôСȴ˵Ŀƣ?Ǿñ
ϼݵ
һϸ˼ԼǰԽԽ˵˼ڼȴû˿ϲģʹĺ죬ʹ˫ۡ
һ󴮺ͮͮĶһ۾Ϳʲôʲôʱ𾹿ʼԼԴļڣʵڹŵϳʱ͸뵽
檼ϡ΢΢ͷüеǳ
ɡ߹ߣС˶ʵ븸ʡ
롣
ʾ⹫ѶС˶ϿűƽĶŹ⣬ţǺ«Ǻ«
ʺתͷ𴦣һ۽ǻ䣬ܿرȥ
ϰһݸеˣŴĻʺ˵֮Ҳԡ
ǣϡӹǺ«Žֱͣġ
ûʺغ֮Ҳǟ
Ѿ֮սȥʱ䣬ʱĻսɳãǟλĺԪ塣





ڶ ּѩ

ѩ
ͥԺУһŮ̧ͷѩϸֽϸϸİѩľþòԭĵ¶ȱѩͣĵ¶أ
ѩԴͷüͷŨŨİ˫ۣѩӡ˿Լɫ
㲻
Ŀ
ⶬ
˺ĵ
һһŻŰ
Ļ
ͬһ
Ќ
һŮŮӳŵȥŻ£ǻƤëһŻҪ졣
ŮȻĴţֱоϵ΢΢תͷǸŮ˵࣬㿴ѩء
࿴ۣ˵ǻȥɣܺġ
࣬˵ǶԵ𣿡ŮӽѩĵĿڡ
üҡҡͷοģһжΪ׵ģǿЩݰɡץĸ첲ɿٴţ徹˵ı䣬̹ǵĺ
߰ɡת뿪󡣸˼ͣԶԶһӿٵѹڵϣŮֻǵĿߣüЩŭЩۣЩŮӵַ֣Ž£Լ壬Ĵĺ䣬ʹģŮĿšӵɪɪĻ̡
ΪôϧԼ𱸸ȴۣӺᱧתȥ໨̽
ѩԽԽؼֻʣһƬɫİס
ӽôϣѵЬ࣬Լ˫ֽİ˫ţϵšŮҪ˫ţαסƲͷܿ˫ʹȴžͲᶳˡ
ϣĻŮӵ˵Զôĵ
˫ŵֽ˽˵ǼһҪˣʱˣѵͲŽңҲҪȴֻϣָָļ䣬ҵ֮ء֮ǰδԼһ԰һ˰΢
Ůӣתͷû˸ոյ飬̾˿ΪʲôһҪôãÿӲĸһ£Ϊʲô̷ңѾ֮ޣڷ˿
Ǹ߽ҵļ䣬ӣ˸Ҳ͸ˡˣûҹ㣬Ҷķݣѩ֮ʱĻʹһ
ˣû뵽ʱȻĶݣǣΪˣĶأµʱ䡭
ûΪʱĽ֮䣬ȴôҲղסҴ
ǰ
̴ǵŵʱһֽѵĸоеһжˡЦӵڻ˵黰оǵһɥʧԼȴԽԽȣڱ˫۵ǿ̣ؼ俪ı˰һʹԨѪ·ͨظİɣԼ̫ˣʮ˲İɡ֪ãоԼĶ˺Լ֣͸ᡣ
㱼ֻˡǡ֣ʶõ˵ͷٴʱľǳʱѾ˳ĻʵۣԼѳΪӡΪصˣ˳ָļ̺ˣҲû˼󹬵һգһûпͷա
ǰսֻһΪ̻ı
ѩԽԽԽԽܣڸһУĲ԰ס




 

ĵŰãؼ䣬½ѵĵ·ϼѵߣĽӡûһֱˣ˻һû֮··ľͷһƬѩڸǵɭ֣żҲܿʱصɼ¶ô̡һ˱ûããɫ䣬ǵĽŲɭ֣ǰ˻ȻʵĴ⾰󣬺Ϊһ壬ž˰ɡ
ƼȴֻסݣԱīǰĺϾźҶˮƮűıݺٲ˿ʵ䣬סݡ
һ֣߳һǰͷһ˹ӡ
ӵͷԼݸʵ𣿡
̧ͷĵ˵ãδЦ
üü¶ۣڵúñ
ǡ˵ûӰֻ΢΢ī
ӳ˵еһ׼𣿡
͵վ󹧾Ĵ
á̧ͷѩŨŨ˼
ʱ䡭
ҡ
˻~ڸŪذ׵ˣ۵ջ֣⣬ѩһƬһѪذϡ
̾סָæ˵ūȥҽҩ䡣
ӡûϵˣŻʵո𣿡
һ⣬ҡҡͷ
ûˡ
ǻþÿƭԼĻþʵҲ
ʱҩСİáӡֻǴĿŴ⣬ûһ˿Ļ
һʧȥɣ˳ԭɷĿҲŹǲǽֻѰ䡣
糿һִ̹ǵĺ䣬
ʱ컹ǻɵģΧ΢Ƶĵƻ΢΢ĻöţӳڰɫѩϣȾһ㵭ů
һĺ鷿⣬ֻˡ
ѩͣˣԵĶѵõǡ
ű򿪣һ̫࣬ӹ񣬵үȥ
Ų˽ȥůʹüϵˣվȴԷڡ
վǰʣԸĻô
ûб飬ڵá
û뵽Ӧʵ죬̾ܣȴʱһ¡
ȴҪأԼɱÿÿ˫ƺ̴ŵôУԲǵģһ仰ǸԼ˵ĶԲǰԼģֻѾѽˣҲԼģֻһǸġԲ𡯡
ȴתͷŴ⣬ôȴôҾͲԼôĶ֪
߳鷿ĿĵߣŲ԰׵磬û˷򡣾Ȥ׼ת˲䣬ˣЩӲĻعŲԶѩѩ˵ĺɫӰĿʼů¶ȡһֻ߽źɫӰӰЩį밧ˣΪʲô֪ǲǶŵ̫û죬̫ں£ˣˡվ󣬿촽ڲбã˵֣ɳơ
ɫӰһѩͣ˿Уսȭͷѹеı䣬ּİѩѩϣƺû˵Ľл
ߵ࣬ԱߣĲıͷס˫ۣ촽ţҲûĻȡһ۽ǻ䣬԰׵ѩУûӰ˱
ʱԶԶĴ໨̵ģ
ӵеѩվŶŵӣĵ˵ͷתȥŲֱ㱻ס
֣˼ۡ
ûлͷԼţֱֱĿǰı飬ȴܵĲ֡
̸࣬ʱүӡ֣Ƕ֪Ǻãﰵֱвҡ
ϼݵ
һϸƺĶֱǶ
ӡѸٵسԼ֣Ŀ
Ҳȫ





 Ե

ɨһ۳ȻվźŮӣ֡ŮӻվԼĳֿǰŮӣǧ˼һʶץס֡
üͷһŲãܣҪץ޵İʱ
Ȼ󹬵УܵĴڣ׶ʱǺ𾪣ʹԼӰŮӣȴŶˣΪʲôΪʲôΪʲôΪӣңΪʲôϬǺʵġѹ֣ѹ
ǰӡ壬γץĽӡ屻΢΢üܣ֡
ңΪʲôǺŮӡ
֣һƴڳؿϣ飬ɿ֣Ѫ˿
ŮڳĻУûлعͷįˣµֽţָӵڻУķ˿ԵرŨ飬̧ۿŶһʹӣ˵ܣϴˡ˵ӵŮȥ
Ŀȥϴˣǰסǵȥ·ؿźŮӣһĵüͷõܡ
Ļû˵꣬㱻ϣӡ壬ҡ
Ů̧ͷӣ룬ϴˡ
һ㵣ܣܡǰôǱˣ۾òеʹֵ򶨣һӲ۾ǡЦǸϴˣʹҲֻһʱ뾡취ԼģùΪеѹЦԲ𣬸ղͻˣɩ
ӡһ㶣΢΢Ĳӵ˵ǻȥɣͷ䡣˵߹ߣ׳һ仰ܣҲظɡ
ǣϡ
߳һ󣬳˵ʶһˣһֱѰһŮӣػ˵ӣһֱ֪ġǰʱ仰ĺ壬֪ˣԭһֱûֻԼҼʹϴˣҲϴģŽʧĺɫӰһ伴ŵı˰ñ
ӡͣ½ŲҪתӲǱ̶סߴŸ˵ţĳŵ
ӡ忴˵ܱɡ
üаȵЦΪԼҪĶһЩء
ҲǶӡЩõü
֪
ǽʧӰȭͷգҧǰԼϸĵܷĲѰܷһֻһıԼҲᱻãҲҸҲʧЦ
ⳡıŹƼΣգΪˡ
ǰ׻ʲôж˲У
ָҡűŮ
áӡĴȭͷĴʹʹüͷ
ЩãǰᱧԼڵϣԼϡӡԭ˼£֪ûԺ󣬱ӵţıϢůůұߵգƲͷȭͷɽţһЩɵѪůû¶ȵȭͷĲѪģģŭۡ
ӡ֣û£첻糯𣿡
ҩ˽ƣһڳתͷ˲䣬Ѹٵĵͷʱ̶ˮ˽ϣšһëݸӹĲӡеѪ
ӡ̾˿ȥԼҪùе²õĶԽԽͣ˫ֽӵͷķ䣬ϵǣû˵ֻӵšʱôϣŮӿ󹬵һŵԴԼĵʱôϣŮЩһԼĵЦһį˶ĵȴЩƣˡ
̧ͷЩ
ûƽı䣬Щ֪ۡΪΣӵԼԸܵİˣļį˺αΪԼ
еʧǽȼϣЦ⡣

ӡµأ˵˾䣺Բлл
ɬЦˣʵұ㣬ᰮ𣿡
ɫ磬ȥЩͣȥϳɣ˵Ҫǧһ۵ġ˵ͷҲص߳⣬໨̽
վߣŴİѩį㣻ϲ죬ϲ죬עûԵûеĻΪɽͷֻһҵеĻΪĲ
ǰıֻΪ㡣
㱳
ʧĵĴҵ

Ҵûкڹ
ʹֻԶԶĿ
Ҫ
Ҳ֪
ԭһ㰮
㽫Ҳ޷
һıźߣɢڿˡ





 ҹ

ڵҹգһӰһֻӥƵϣŲҰ׵¹⡣һǰץӥϵĽ̯֣üͷ¾ϣת߽Źķ䡣
ӰݸŴĴӻɫ۵ӣ˵ϡ
ϵӿ֣ȭͷһȭڴϣը˺ľм˫ۣϬ͸ΣյϢеĽؿҧ
Ͼÿ𣿡ʡ
šϵ̣źҹľٴδ򿪽һһֵĿţֻдţӡʳˣά˵޵𣿡
άĬǴǶѾԼ˵ģҵİΣֻΪһŮӣֵ벻ֵ˵ջˮձ޴ģֻ໥ˣִŵˡʣô
ߡߣô˵޸ôôһֱھʹ൱УĽ֣ҺԼһأֻľ֣Լãڹʱ䣬˵Ҹôţ;ӣԼҲļֹ
Ȼţǟ㣬ֻؾ˵ϾͶϵģȻΪôػ㡭ǰܿ׷Ѱʹˣô׷Ѱ㡣
ݰһ
Ƭǲе
Ǹ
Ըܳͷ
ֻҪӵ
ؿľѿ
㱻Թ޾㱻
޷ϱ
ΪҲ
ֻһҲ
ֻпӵ
మ
ֻҪлôһ
ʹеһ
ճɽ
һǻһֱȴһֱȴ
ֻһ
ʹΪˡ
άڵĺҹѵĺעҪһѪȷ˶ھŶ١
ͷźɻˣʧ񣬡˻~̽һѪʳָðļһĲ̧ͷͭգѾӡµͷָеĲԽԽǿҡ
΢ӳҹɫ
ʱһŮһ״룬ðȣ˽ϣŷ˵С㣬ҩˡ
Ůתͷ˵˵ǲǱˣ
죿תڵҹգ֣ͷˡСҩɡҪݸŮӽӹüкں֭ҺͷȻݸΣжЦЦߴôãҺܸм㣬ҲܸжķˣҪû㡭
С㡭
˵ֹ˵֪άһֱϲ㣬絽˳ɻ䣬ҷȥѰԼҸɡ
ͨһǰ棬˵뿪СģС㲻ҪϹߣҪԶչС㡣
ҲҪ̷С㣬ԭȵС㣬裬Ǵ̿˵İҪС㡣Ʋͷĵ˵ȻԼûмǸŮӣܹôĸԸĸģԼĺ֪Ůӵ˭ԼȻǸŮӡǣԭԼͲʲôŮӣ᣿
ͷţڣɳƣһֱ֪СС㣬ԶǹС㡣ˣˣȻսǿ̣֪ˡԴ˶ƽͣЦ⣬Цݺ紺̫ůůġϲԣʲôֻҪóԣͰԼŵ߲·ΪֹȻܿĸԶˣ߲ˡϲǺ«ÿÿ춼ܳȥ򣬿Ǹ·գȥ˾Ͳ֪ԭؾĵϲѩһѩܹ˷ֱܵӡҵʱ룬ΪʲôϲôĶ˵ûʲôģڻеĺڵĵطоġǰĶǹܹһΡˣٻˣ˵ģ˵ģء߻˵ﷺŹ˵ޣˮʯשҲ棬ָŹͷĲ
Ц˵һúҸҲϣйҸġ
̧ۣ˵軳УС㡣
踧㷢һλĸס





 

汰ɡ
һôһֱ죬һСĮʹĵıüУϬʺע
ѵ˵𣿡˳۽ǻ䣬Ъ˹ĺţдʱ䣬Ūڹơ˵ʲô˺ˣ㻹˺ֻΪһŮӡأʲôʲô
ͣеëʣվߵǰ°ͣʹšüҪ־͹㵱ƭң㵱ǸŮӣһжᷢ˵ſ֣Ůӵڵϡ
ͷɢңأ˿ˮգƽǸ߹󡢵š绪Ůӣһš˫ֳŵ棬ͷˮڵ̺ϣû뵽ԼĻԻô˵ĲңֻΪ˰дռҲд𣿴һʼ͸壬Ϊӣ͸̱ŮӣԼİڱ˵Ļ֣Լ񣬲ǷҪηŵÿ˵ֻǰ㣬д𣿡
ǰô߹󣬰ˣڰǰؤı΢ϣűʩᡣ
Ĭãϵ˶ҵķ˿Ůӣ̾ѣ֪˵رҵһμһŮӣһһЦþûЦˣǣҵģѵʱҲôɰʱʹӣȻΪĶѣ𣿡˵ʱ۾ĹâŲزסЦ⡣
ѸоԼıӲݺݵţۣ彩ӲǰŹʵӣᣬĿš֣תһһ߳ţűߣһѪӿϺȡһѪڵϣȾ¹⣬͸Ų԰ףҲӦءͻȻһ£ܳſڣڵϣѪɫľʹڻУŵĺţѣѡˣ̫ҽ
ᱧŵûע⵽ŮǳǳĴҸЦԿôȥԶҪ
ʱ
һʱ
ʱ
ʱ
ֻһŮӿеһüһһЦᡣ
Ѿʱˣ̿žþ÷˶ǵʵ࣬˵ǲָָԼԴ⣿
ûĵһۣŮӣǰĵ
ŮӲᣬƲһ˿ЦУнЦŨŨ˼ǵЦ˻࣬̾Ц
ӡ忴Ż࣬̾ҶˣʲôġѾˣԼڶʮһˣŮõʱλ϶˷Сʱ죬һת۰ȥˣһμǵĳôİˣʹЦ˵ĻĿ̣磬ʱ䣬󲿷ʱ䶼ϰȥĻ䣬Щʼģʱ䣬ǵĸԸֻϣܻţ֪ûҲǺ塣
Ȼ֪ģΪβңΪʲôô˶Լ˵ޡ˵ĻӣǣǰԼһֱӣ
һξڴĵʱķһů
࿴ЦΪˣôһμЦôģ߷ֳ
𣿴ӵһۼ𣬵ڣòɡ





 

ѩϡϡţģؼ䱻һ㱡ɴ죬עǸļڣ㿴ޣᶼǶ͸Ŵ̹ǵ䡣
͸΢⣬ڴ˥һĿή
ֻϵ˫۰¶߸ߵȧǣ¶ڱͷ֣ƤĹŹǼܡ۾ʱʱڴʲô
ˣ
ŵǰУǿѩεҡҡͷ
ǰ˵Ϊ˼С㣬Ųģû뵽һꡭСڻˣϷ˻ûкתǲĲˣ
꣬ǲҪ˵ˣϷôõˣ߰ɡϧҡҡͷ
˽ԶȥҲɢ˸ոյ̸ȵĹսǴ߳ɫӰûǲ԰׵ıУȥķֿŵƵķ䣬תƿţ˽ȥ
~ϵ˷΢yin
ǰǸеַŽѣѹñǡ
~ϵݵ˫ۣ¶һ˿Ŀ϶΢΢תͷˣǵʧ䣬ʣƶû˵ܿͻȥǲ̰ԣ·ˣѾͷǲʡء
Ŷܿͻˡÿôʣÿôشʵ˭ǸŮѾزˡ
ǵõ˴𰸣Ϸۣǳǳ˯ȥ
֨ѽһٴα򿪣̶ˮ˽ƣ˵ͷү
Ƶ˵ͷЦŸм̣鷳ˡϷ˵ѾߣһδޣӰһֱϷˣѾʮȥˣǵĸá
ЦЦšëĲϷ˵С
~Ϸۣ̣ȰЦţ˵Ѿͷûˣ֪ϷְϳɰˡẬˮԽԽ࣬Щ䣬űˡ
ôȥôãԺżǵýٶȥ·ˡ
ˮҲסѸٵĨȥ˵ͷá
Ϸ˱۾ԼϲãڣڵĻԽԽˡ
һ㶣ͣеĶͷתһߣĵᡣǰӵ
ߵߵߵ
Ʒſ̣ǰţſڵˡ
磬˯𣿡ϣ̧ͷվſڵˡ
߳ţš
˭
ŶС㡣
ŶϷӦ˵ٶ
ǰϷ΢΢תͷ֣Ĵֱϣ֣һ㶣ԭ̵ôůǵһΰɣһôĿ촽̡
Ϸ˴ȰЦţҪӣ踩ǰſڴߣϷ˵գůůġ
裬Բ𡣡˵ʱָĻ䣬һ㶣ŵİסİϡ
̡
С㡣
Ϸˡ
ˣоðССỊ̇һӺˣ˭Ҳ˭ı˸ᣬȴܸܵ˴˵ˡ
ѩ£ǺڰķѹŲزסİˡ
Լ˵Բǵģе裬ǰԲ𣿸˵ԲӦԼǰԼ̫ˣ̫ԣ̫ݡů˴ˡץֻϵ֣ʧ¶ȣһֱ˵ţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ҲˣٵĵǸ
ϷˣϵʮĹڱ۵ǿ̣ů֣ЦŮӣ˵ǰܿȥҪˇ
ǰ
ϷڷʱһԸ˽ЦŽе̡ٴʱϷ˵һμѾµʱһ£ԵڼϷ˴δŮǺҵˣʱɷˣڶҲˣһжӣеĲҶŮӽʱʼġ
ֻϷ˵ȥ
Ůһ£ЩĿϷˣ¶ЦǣҶˡ̾Ϳ¡˵Ҳԣһƨ£𻨸ͳԡ
λϷסˣԼŮȻƽҲԼ̣ǴսսվԼǰʱԶԶľͱܿǰˣûƽյŨױװΣԵûǱȽ㣬˿ġ
Ϸ˵һμÿ춼ܴЦһеˣʱûзǰŮѾŮû˽裬ûŽӽһ
˭׼ģϷ˵Ļвá
Ů̻Ҫ׼𣿡գ˫ۣʵͲһˡԱˣҵȻҪȥ棬ҪҴʲôóԵĸ𣿡
㡭
Ŷ֪ˣóԵĻظ̴һݻġȫϷ˵Ļᣬ˵ҲûӰˣһ㵵Ϸˡ
ϼʱ򣬺ڰĻ£ɲӰϷ˵ľҲʼˡ
ҵʱʯͷϣίĿһֻСҲȥ·ˣøӣôôӡʵ츮ӵľͷ
ȥʱӻóܶĸ㣬С԰ϷǰЦ˵ЩܺóԵģȫǸ̵ġ
ϷЩ˵û˵Ҫԡ
Ŷ԰Լˡ˵ҪûЩԵģֻϷЩ˵ڲԣû˵Ȼԡ
֮ÿ찢ȥ˵Ц£ֱӦԼ˵лл̿ϸҸаĻᣬԺúðҵġѰϲߣ۶˭ֻҪϲģͻ˵
˵ӦЦЦģͻˡҲҪЩˣԼǱ˶ùģʵܶ׽ģˣҪЦЦһķ﷢ֹһȣ˵Ϸ˵ĽˤģҪ͸Ϸ˵ģֻһֱûͳȥҲǸյĺУš
˼䱾ǻůģû˭Ƿ˭ҪĻһУ޷㡣
ϷˣŵЦ⡣
츮¹籣Ӧ¶İѩһƬ
˵ġʵǸƭӣƭˣˡͷ죬˵˵Ȼת߽ڣϷ˾ǸСĹײУ̾Ϣ̣ǱǷǼˣҺú˵䣬̫ˡˮ
ߵԣָЩĴֲڵĴ֡
ֶӵޣĻ֡
һһ׶ԷҪ˵Ļ
ڰķڣ΢ĳһŮſϣϱһĽУ澲һź챦ʯĹȣʯںڰ͸Ĺâ
С㡣ԱվŵĹ۵Ļ
͸̻᲻ˣ̧ͷŹ
ᣬϷ˿϶ϲģСǳȥɡ
ģ
ġ
Σ߳䣬ȳȥ
һ󺮷Ŵֱ֨֨졣




ڰ ɵϵİ

еĲ豭أˮʪȹڣĪĿʼʹ
̡ӡ尴ؿڣ֪ΪʲôΪֲ̣оǵһָо
ҡŴʧˣĵ
ӡ̿ˮŵ˵ţ̳ˣˡ
ˡలο
üͷʣˣΪһ
û̵Щ޹²ݣ˯ðЩɫϢɡ
ȥɣһ˴һȥɣû¡
ߺӡ崩ŵ߳⣬̹ǵĺʹһ£أ̤ѩҪƽеĲоһȵڿԼɵͷѰʱȴʲôҲûУƯһɵ̴㣬ȻҲ̴㣬֪ϵζ
һѩʪıȫ
ζԽԽһɷζߣоһ˫ڱԼؿڣŴĴ¶ȣˮҲûסʪġ

ᣬЩ⵽λѣ
ۣ֪ʲôʱѾصڡоŵĻ£ԭһһֱĽš
ǰ˾Լҹ˼˰϶Щɣµĺۼӵĸ㣬Щ۾ӣͶǼеģϻЩͣϣ˦һƣĻᡣ
Цӵֽ˽Ļţҵͷᣬ۾ĶıǼ⣬Ĵٴνӵţҵ
ĲӣɳƵʵΪʲô㿪
Ӱͷļϣ˵ţ򣬲ۣҪ⡣
ӡƿЦüбŰ֢ҵֶˣô᲻ۡӡԼָͷƲһߡ
ģɷǿɰôĿĲģҲüûӦӡתͷöȵĻȴøˡ
ӡ˳ɫ˵ſҡ
š
ſҡ˵Щˡ
ҲֻҲűġ
һþóĬʣΪң٣֪㻹ƽ֪㻹û֪㻹ƽµĻšΪʲôΪʲôңʱȥˣ֪˵Ƕô֪𣿡
֪ΪҲͬһĻţûб˴˵Ļš˵ᣬ·һҶëƮļ䣬ƣþòɢ
Ǹ쵰ͷβĻ쵰
֪
ǡǡǸ
֪
Һ㡣
ˮҲֹס䡣
֪˵仰ʱǻŶԷˮ˴˿ű˴ˡǵǰ㻺˾ʱʹͣ࣬ű˴˵˼ʱʵǸҴһĹͣһѵĶʲôУֻҲܻͷȥãΨһӵеı߹ʱϵĹ켣޷ĥ
ֱ˵ĺѣǲŷֿӵԵﶼڲصֻǾӵţű˴˵˴˵¶ȡ
ãǻĿڣӵּ˵ʱΪˣұһӿˡʱ任ҵ治֪ǸЦǸÿޣģҵǸɵϣɵۣ˿ЦáӦȴھ֮ɱ֪ҪػеŮӣֻпԼǲֵܷġԼİҹӣ͵Ĵů
ǰǸɵϣɵϣԭȺܴģǸһɵϾˣҲɵˡ
ǰɵˡӶЦ
ɵɿɰϸⶫŸɵ˼룬Ψһɵϵǣûɵ
𣿡Щɬĵͷ
ЦЦ㷢üģЩɳƣһ뿪ʱͿԹԼҪҡ
ӡЩԹĿΪʲôڴߣ㲻ҿԵȵǸʱ䣬ˣҿƲԼҪһߣҲҪٴط
۵ӵһֱߣŵʱ䣬ǲʧˣҲδ˺㣬ٵȵȣϾˣʱķһů
ȻΪʲôΪʲôȵǸʱеķֵǿȫˣҲ޷µʱ䣬ҾңɼЩĺţƽһ飬Բ𡣡
ҡǽ֡
ţֺαصꡣ
ߵߵߵʱţű򿪣˽˿ӡ壬жǵүжˡ
Ҫˣҡ˵üһ£ЦЦһͷ߳⣬ʧںڰС
ȹսǴһӰĿȥվãתȥ
ӡڴϣסͷ





ھ 

ϡ
ڴ˵֣һӵɿ֣վ߳⣬󣬴ϵ˻˫ۣ۽Ǵᡣ
ʲô£¶ƣ
ˡӵͷĻش
šü̧ͷ죬ɫƵѹĹţ˾ô
֪ͨǿпץԸţС
ǣϡ˵ûӰ
תűţһתȥ
⽥ʧĽŲϵתͷŽյĴţĳּᶨҾ㣬ֱͷҡ
ҿԼǺصĸͷʱǶǿ̣֪ԼѾ٣Ѿ֪ĽĶԶҩһʼǾ綾裬ڲܵʳţС
ӳ˾Ѿעδ̫ǣôʵһʡ
ʱ︴գůʱڣʱĻʺһϲıڻУͮͮЦʵԺ󳤴˸ϱɺã
ʱСץֿû조֨֨Цˡ
һŮѡ̫ǸŮ˰̵һʯ
С׶ԼϸҪ󣬴СһֶֻĳԼ߳ۡŵĴСϲԺܣǽǣΪǿмԼĵطĵطоһܵӷӿ֪磬ʹԼϲˡ
ٴ㣬ŪǧÿΰԼĺܸߺܸߣܿˣʹˤûˡ
С֪ԼҪΪһгӷһֱδǸӾӰδڳɻǰ
û޵Ůһ뿪ϻΣеһֽѵϲãڿ뿪Լʮһֻ˽ķ񣬿ȴ˷裬ĽһΪԶ棬ȴĸԸ
촩صṬţƿͷһǣŴƶĻǽԼҪˣĿʼ顯ֱϲԼ˵Ļ˲˫գ¸ͷŵĴ֣ڴš
ڳڣͷµϵǸΪԼӣջҡҡͷԳЦˡ
ڽţϲŲڴʱǺòƽֿʼڴ
֪Լ˶ãЩԽԽԼ춥סܹкʱ֨ѽһű򿪣оһɺķɨԼĸͷ˫ֲԾֽһ߽ĽŲмŵľ֪ǲԼСξδմԵʣƿͷԼʱоԼˣɢĵľζȻˣֻǴôĿšЦŰԼԼ㣬Լһİ˵ӡ
ǡЦ˵ԼеһأѡһĹɣԼߵŮһɬֻǶ˹ʡ
ѣԼֵʱоԼһٶȼӿ죬աȻδָоһΪ˶
ôᣬЦ⣬Լʮģ֪¶ȵĺ壬ʹЦŮ˷ġ





ʮ 

ű򿪣һɺ紵ڣϵ˲üվſڵӻŷڣ˴˯˱ˣ߽ڣŴϵ˶ǵЦĴʹġ΢׵ӣšüĴָϵظҪĨȥĺۼϵץסֻƣ˲䣬˵ǡ۵Ц
ӵһ͵س֣˵ĿŮӡ
Ůӻ۾ǰˣ
ոֵ¶ǰ˵ģǵĺһůһĴ󣬴ż롣
˫ְס˫磬ĴԵĿĴ꣬ͷ˿ıݣһ롣ӡ循ŵҪƿ⣬ֻܲϵĴųļ磬ץס˫֣ͷϵۣʹ̧ͷűҧ˵ͷ۽Ůӡ
ӡ循ֵĿţǰڵģһѪĶħ͸ΣյϢ
̣ħջ󣬡˻һ±˺ѣ¶Բ˫塣
ӡҪסйĴ⣬˫ֱĿסƲͷܿȵϵţҪ㣬Ҫ
۵Ŀ۽ǵˮ뿴Ц޹˼ɵЦɣΪʲôֻЦΪʲôأ˵꣬Ϻһ£¶أҵ
ӡоսԹĻһֿǷĸо
ôԼǡʱ䣬ӦҵģҵģӦҵġֻһֱĳŵΪһá
ꣿ㣿̧ͷɻĿ˵ţҺˣҺˣôأǵģˣôŮˣ͸ռûģǾͰҰɣЩܿƣǰ˲ϵǣԼ
ҲȥŮӵʾеôluoţħƵģһδεĳڣϵӶţԼӣֱûоĳ˯ȥʱǸһֱʹ޵֡ӵڻʵ£㡣˵ţҪ޾ͺްɣϣܺҡޣǻ˵ңҰɡ
ǣԲֱˡΪӣΪɷȴδңҶôϣ㲻ҪôԣҪôľӣոգǴһʼռҵģҵģҵ壬ҵȫǶôϣںϣű˴̹ϵΪʲôͣסˡǣĺܺ㣬ȴôİ㡣ڵԼ͸һļŮһ㣬ȻԸȴҲܣҿʼ㰹Լģġ
һ۽ǵ䣬ڳֱϣȴȡʲôʱʼ㰮ˣǲǰЦ̫ˣ
֣ᣬüģ˯ȥ
˵򷨽ϵԵݣżȻĺȻĻףע˴˵һֻΪ۹⽻ɲǡ
ԵԵѿա
ǸǵԵǿ̣Ѿ٣ԵǸѩӵİǸӣǸ·գȥ˱䣬˳·
⣬һŮģˣؿǽţԹޣ˫ȭա
ķ粻ϵĴվݶϵˣһһףһŽһذףںҹ͸űĹ⣻һ棬һǸոȥҳӡǽԡ
ǰˣǸŮӵΪʲôٳٲֵ֣ĻԼǲΪѵģϾ
ֻذָŹ񣬲ûҪֵ˼
ڴһУ΢΢תͷյĴ۽еЦ⣬Ȼֻһ񿴵УǵģЦһ˿ġ
üʣ㵽˭֪һֱһĴڣΪǸŮӶ֮ǰһֱôΪģԼôĴڣδû뵽
ǡЦ˵ţ㲻һֱ֪𣿡
üͷһһ˦ȥԼˣˣȻûз֣ȻһֱôΣյһ𡭡
ߡŮһеذ׻ұۣ˲¶һʺ˿ڡ
üԼˡ
ǣ㱾ŮЦ
ŮӵǰȥŮӷܿܿ˽ȴûбܿķڣڻӣϵ¶µĿ
Ůű˵գѪĨʳָϷͷһ£ϬĿɱˣ˶ٱ鶼֪ˡΧĿˣ˵û˽̹㻮Ů˵Ǻܴġ˵ɢϵذҲ֮͸
˲࣬ȣֻŵĿǰŮӣЩŵĿʣǧǧд˵ˣû˼òû֪Ůһֻذסѩذͨ͸ذĿûһܻ
û뵽ǧȻǸŮӣҲ֪ǰòò
ߡŮһǰȥ
սƮС꣬ԱԶվϣԽԽ͸ڣ̼ǵĸй١ˮ͸ŵѪζѪ˳ˮĴɢ
ȡŲѪؿڣ³һѪתŮӣֻŸϲһ֧ڣ۾ŵѪˮϳصĴϢš
ǣ̫Сˣ࣬Ӧǧ
̣ͷЦۿŹķ䣬¸ϵķڣڵϣƾˮˢѪ
üʵЦʲô
Ůת˺ϵƤߣ¶Լòұ飬źȻŹȰ¡ϵƤ񣬾ֵ˲䣬ʧȥӰдһƮһġ
УŹķ䣬ƾˮˢԼؼһƬžԼĴϢͷû֪ʲôֱǰȥ
صļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ




ʮһ ǟĶ԰

һ˫ֱŵ¹ŵˣ촽һߣֱߵĲ豭µˣݺݵĶͷϣѪ˿˳Ŷͷ۾£䡣
Ů΢΢üɹţƾѪϵ䡣
ֳŶͷڵȥɡ
ǣϡŮӵͷ˳ȥ
ʱ߽ӣűϵϡ
άûܱ˵ʧ䣬ʹࡣ
ά̧ͷԼľ콫Ѿȫ׼Ҫս𣿡Źȥʱ䣬Ҫս𣿿ЦǣȻΪͬһԭͬһˣһŮˡ
ǟϬĿάͷ˵޶˿սᱻָʣ޷°һ䲻Ӧģ˼
ǟվ˫ץ½ŭ˵ʲôһɿ֣į˵Ϊܶҵġҳ𣬲ӦһʼҾֻ֪̤صֻΪѰһŮӣһΪҳգΪҿŮӣÿҶſԼģΪʱÿľÿάǷ˺жÿεһûҲǰ֣ÿκҶ֪ΪңΪȻ飬Ȼÿòû仯ǣΪһϳǵģϳˣÿҶΪĶˣ׷ˣҿʼˣκű߿غеһĵػˣЦǺڰ磬ȱ˰ãû͸ҵ˸һģһŮӣػȴûĶĸоҲϵĸԼҰľŮӣֻԼûϵĸԼҰǳĸͬòŮӡҴˣǸͷҵʱڸо㺣ǰĶЦǰЦû͸һǸԼҰǸĸͬòŮӡ
ʱҵؿڣԼҲȴûܶ˵ĻһֱǵҵģʹȻȴΪǱ˵Ĺ£ҺúöԴǸŮӣĪģ֪ǸŮӾԼ
ĽΪҶﲻҡ
һеĻˣΪңҵԺΪۣ֮ҲΪԼʹ
뱣˺ȴ
һֱΪǸҸػֻ˺ᡣԼػҵĽΪҴӦֻ֣Ҫû뵽ĿҲ
ҷʱǵĻЦã̴ǵؿڡѩµ󣬱䣬̹ǡ
ңһδεİƽӵġ
Ըֻ֣ҪҸ
άԼӣСֵܡǵģǸŮӵĸ飬ļįİˣĻ⡭
⺮ӰԾϷתͷŷ䣬һ΢΢̣Ȼתȥ
ǟǰݶȻһЦˡ
սɣеġ
һŮתȥͻЦ⣬㣬˴ǰǰˣ̣ЦˣЦʹį
˰
̡վڴߵ˻
ʲôԸ
~̾ͷŶյĳ⣬ǲǺ᣿
û뵽ôʣһҡҡͷôأңңϲء
Ϊʲô
ѽ
ΪʲôϲأʲôõģҶҲϲԼɣΪʲôϲңתĿ̡
̿ƽӣ΢΢üͷãЩ˵һμʱǰЦŸһлкЦҼЦȻ㳤òǺܺÿȴ̹ϣЦ̹ңҸϲġǣ㲻ЦˣֻżʲôʱǲЦ⣬ȴſɬ㿪ģǰһ΢Цһϲʱ㡣
ӡͷЦˣ˵лллл㣬̡Ц޶ģЦȴȿѿһ˵ĺᣬ˵Լġ̵һӡӵͷļ磬˵ҿһ£Һۡ˵۾˾ƺ˯ˣİ
ֻͷбļ磬ЦŴᣬζһӵԡ
ȴů
ʲôʱЦˣ
СãҪЦ
Ϊʲô
ЦͿԲϵȱˡ
񰡣ʲôϰ֣Ҵ߰ɣ
ְֵģҵŮǺܳġҲаο𣿣
ְ֣裬ˣҺزȥˡЦ𣿲ϵȱݣǡ
ʷΪβŮ߻µգ
Իֻ꼻һ֣ɱ׵
ûʲôԵֹһŴʰ
뿪⣬Ը𣿡
뿪ӡſļϣʣκϣ
Լ





ʮ ϣ

һȭͷŶŴһŮŸʹĹڵϣͷѪָ䡣
ԲûܱŮӵͷ˭Ҳı顣
ŵָˣָûۡ
˵ȥɡ
ǡŮɵͷӦתǿ̣űƿ紵Ĵɢķ˿¶ǵаȵЦ⡣
ǧģ´βҪ⸱òֻ֣һܼǧšķʱǵı
Ůӵһ۾ϢֽţЩӲĻشǡ
ȥ˿ڣո˺ܶѪЩ͡
Ůüͷı۾ϵıЩʹ࣬͸飬ʲô׵촽Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵Ų˳ȥ
ٴתͷŴ⣬Σܵ˺ˡ
ǣھʹߡ
ٵȵȣϾ͵ˣʱķһůʧ䡣
ҪϾʹߵĻ
ӣˡ
ʲô
תͷȵĿŷʹ⡣

ѩҫڻɢҶϹŵѩˮ˳䡣еСϣһСŮ¹ϣͮͮԵÿɰˡɰɰȴһ޵ί飬ˮ˫ζ۾һֱǰԶȥˡ
˻عͷЩͷĿСŮСŮعͷԼСȱ׾ֻСڿ»ζšԼŲ߿ˣСŮίĿȥˣ죬ˮۿҪ䡣
СŮһ˵
СŮûӰķתͷеˮڻ䣬ڸһӡ
ǰĨȥˮʵôˣ
ӱʣߵ˭ǵˡ
СֽȦĲӣ໴ޣʵĶ϶硭磬磬ϲ档
˵ЦŸ۵
εҡҡͷԴԺ󣬺ƶûЦҲκˣŮˡ

ҫˮ棬ҫɫĹʣĴţȴ䣬˾붬õһˡûչıԺɹȥʪæ󣬴һĵճ£ƺ䱾ûз¡
ǳڹ紦һСׯ͸Űꡣ
ûһо𶯣еͣŽӴ顣ɫڷлƮʱʱĻγм˶ġǡ֣ϵڷϵڷзö
ͻȻǱʲôŭˣĳüֵס˫ۣ˷ϵɴ϶˿ڳڵŮӣ绪΢΢ͷüͷ΢ûһ˿顣ܵ治գŮ̧ͷתͷ棬ͣˣһƬ
˻ָƽ·ƺոʲôҲû
ոտ𣿡ΪԱߵĴ
ûôˡƺûӸոյľлع
˵׶ӡ
һȺ˵̾У׶߹˴ׯ˹ŵ
̫ΧԽԽĺ˳ŷ̼¶Ƥ
һλٽˣߵǰɫǰмĩίڴЪϢһ
Ŷһаžˡڵ
͸ɴˣſҪ˵Щʲô̾ʲôҲû˵תȥ
ô˵һźӵĽΪ곤ʵ
һۣûлӦֱֱ߹ߣԶȥ
Сӡӿȥڱŭɡ
͸΢Ĺ⣬ʱʱĴŮӿԵ
û£㲻Ҫġһ㲵ŮӰοԱ߱Լˡ
Ůӿݲ԰ףɪɪˣӵָˣôộҪҡ
Ҫվӡ尴סĵҪ
ֻ̾Ŀſڣӡ˳ſڣȻڣɻóվŸˣûıһʣ˭Ƕ
û뵽ھȻŮӣ˽ȥòĵ˵ͷҪЪţ֪
Ļû˵꣬̽ӵѾûĵطȡ
ӡ֪ڵԼô졭̡
λǲжˣŻ̵
жӡ忴Ẓ̇ɻ
㣬ûû£Ҫ̫ģֻǸð΢ۣĿ
ǸŮӣڻҫ£ʶӡ忴Ҳļֿһٽ磬ֻصǰǵģǰNĸֻ
ʱ⴫һֿתͷſڣ˲١
̵ֽץסӡ֣ôӡͷЦţȻ
Сӡ߽ſѵڿŮʱ˫գգ͵Ŀǣߣʣ˭
شһŵζһŮŮĲ˽˲˺ڰҹɫӡôĿţи̾ŮӡһԼŮĳŮӲġ΢΢
󵨣ôֱһŮָӡָ
̵ȭͷսɱ֡
ܰ񡣡ŮתͷԼŮֶŻ̸ӡǱû̺ܽá
ӡЦЦûϵ
̸ӡһǣЩæţӡıẒ̇Ҳƽóû̶ǵĺˮǴЦĻǳǳ˯ȥϾˡ
ǵĶ棬ŮһֱǣĽվ죬ѩ׵ðȥӡ̧ͷĿеðݸӡ壬ӡЦŽ£ڻ̵ϣ˵лл˵ͷζĶЦЦת߳⣬Ļ
߳źҹĴ̹ǣͷ¸ϡҹգһ۽ǻ䣬һԵˣɣǸԼˣȴ
һΪ˰




ʮ £

㱼ӡ屻һѣಫмŮĻҵİеĻҲ˫ۣԵЩƣѸվǰǶ棬һ˽Ļм䣬ڷƴţֿԽԽ٣ԽԽ࣬ĳǲһģһ
Ӷˣתͷӡˣߡߣ㡣һ仰ȴǶԻ˵ġ
һ㶣ǣ˿˿̻Ůӣֿ˿һʿмһ£ɳȥˡУҲһģһЩǱͨͨһó˭ˡӡûİһ̶ۣǳ֣÷ʱ׼ӭս
ǣüͷ΢壬˵űǸġ
ͻȻӡץ𻨱̵֣̣ߡ˵ſڣһ˲мǸЦˡ
һͷĿָԸǼȥץǣǲ湫ĸҲŹ
ǡŽȥ
ǰֹˣʿƺļƻҲǰסˡĺҲֳӣһ׷ӡǣһӼǡͻȻһ˳˽ֱֱԽȥ˭Ҳû뵽ôʱ·гҧɱץ֣һɨǧͻΧתͷɻ𾪵Ŀһӡ壬ܳԾݶӰûҹɫУдһ󵭵нԶʧںڰķС䣬һһƴڻ̵ؿڣ˲ɳԶһ󷭹һѪڵϣµ˲䣬򱻺˴ߵӡ壬Ҫץסʲô㡭ʧȥʶ˵ϡ
һ˲ȫʧһѵڵ˵Ļ;ŵĹŮ
ڵſڣ˿ָ۵˿תĴؿǰҲ˵Ĳᰡô죬ǸϽİս
תֹջʲôҲû˵ڵϻԵˣ۲ϵơ
ָʲô̬ȣôôĶӡߵ̫ˡһ͵ԼĶӣϵɻ
ᱧ𻨱̣ûĿһԼĸף̾㻹ǶôϽɡ
ǰô죬ô죿ܳɹİעתˡ
˵׽ĺ˱ͣһ£ڵϣתмɫǺɫıӰЦˮЦЩüͷ΢壬˵ʲôһ̶ϣΣ
ĩҲǽӵǰġ˽ϵĺڽ¶ԭĸò
Цˣҵڴʲôأԭֻֵ𣿺ǣڴʲôأNΪҪΪҪ˵˵ڱĵιϵ壬죬Ŷĺ̹ǵĺԭΪʹȴĽߣԺҲ˼ڡ
Nתԣ֣εɣ̧ͷ滨վԼǰӣոǽԼ
ʲô
źߡNɿһЩŤĿ𴦣һĨߺ˫գڰ˲׷֮߰ɡ
˦ֲ֣˭ܡ
ṆñŤİͷתһߣʣЦʲô
ûʲôͻȻƺʲôոҿΧһŮӣ˭
ҡҡͷ֪
ʲô
ûʲô˵ְͷƲһߡ
NüԺᱧתȫ뿹顣ãЧɴ˫ֻĲӣͷǰǿһ̣۵Ц⣬NⱲˡ㲻Ļһ֣ˣҾҲŲˣҵġ
NһͣסŲҹɫ¿տƽԭӦŶȻŲǰ
ӵָˣǵЦǿˣϵ죬ɢڷУڴ˵ҸۣҪϲø߸ܵеط
ԭķҲů





ʮ ү

˵˱˽ˣϵŵ¹ŵĺˡ
һƬš
֪Էʲô𣿡ʡ
֪ȫȥģʱŮӣĽһҲ˽ˡ
˵ûõһ
¸
ӻӻ֣ȥɡͲǸԼ˽ҲˣڳľڣЩ鷳ˣͻȻʲôҹأΪû
ҹȥ׷һȻү档
üɻҹȥ׷Ǹ𣿡ˣȥɣҹĻҡ
ǣү
뿪󣬳תͷŴҹɫһɲӿͷþòɢ
˰
콥ת̫գҫһУǸˣҪԼůҹĺůĸһУԶɽðֱǻӰξ
ɫ͸ɴսڣڵӰŴƯƮĳϵšһصŲӣʱʱϻ˯˿üⲽ
ϵӵ۾ĲӲϵذڶţպε̾ʳָüģүֵܲͣţҵ۶컨ˡ
ͣ½ŲϸŴϵ˶תϵˣüͷ˵ı߻㇡˵֮òԼҶ˲ˮѾ߶ȲϣǾ͸ôŮ
ϵ̯̯֣үпǼٵģ㽫ſɡҪǸǸǵŮߣǿ϶ԴҵģڻǰֵǶԹڹָŵ˾
ſŭָϵˣûҴӦָ£ɲΪŮſġ
ʱϵ۾תͷӴӱɽţôôô
ϵ˷ˣѸٵվס˵죬ѵүˡ
һգ۾֣תڴϵˣŵЦ˫۾дһԼȻԾһĨ̺조ȣȡɫſ˵ЩʲôȻ֪ԼҪ˵ʲôֻô
ӡ۶ǰ̾ϢЦЦ硣ˣֻƽ˵ѣǣ˶һһ
˾ȵſͣû뵽֮ĵһԻ״
ѸٵķӦתʣϣܻشǣȴԼΪʲôϣ
ӡȴǴʣҶˡ
ĺӸ˵ʲôͷͻĻһЩᣬȣȣȡ
үû°ɡԱߵӹĵ
ûİһۣ߳⣬ſڴڴڵúܿ죬ؿڣԼʲôоŵˣǵģŵˣôôŮˣ
׷˳ĵүû°ɡ
ְһۣʲô£үһʲô¡˵һ˦תˣһ׳һ仰׼ЩʳҼѾ߸ϴϴˡ
û£˲ͷոô죬ĪǷˣ
ȻЩԶ˻ǰĻȥˣüŶͷգûа~Ͻȥȶȥȥ
ӡû˶ɻᴲϣŷ٣һ˫ͷϸϸ˵Ĵ˫֣Ȼˣҹʱ򶪵İɣǸΪӵڶˣȻˡ
һᣬ˵ıʹ

ӿڴ򶷹ĺۼ
ǵıοӣûµġ
ûչ˺˵ЩįûһֳҲûһɷأһδ˵õҪ㣬һδȴܵ˺ָú˰ɡ
ӡ˵Щʲôǵ߰ɡ
ߵſڣǸо²ȵʲôŲţЩļëеĿʼˣЩ
ϵĶһ㶣ǡ
ˣ϶Ҳ⣬ˡеˣһҪҵᶨ
ǣӡ





ʮ ҹ

ӡ忴Լˣε̾ϢԼˣ
ǳȥɣԼϴӡԵѾ˵
ūϴɣүԸȻԸ⣬ͷԸĻ
үǼҵүĸүӡɻ
үһѾЩȵĻشӡ廹һɻֵŶù
ùùˮˮȥĹ⵱ʲôıĺɵģ
ﲻ֪𣿡ɻүϲþռŮɫһۼӡʱ򻹾ƣòƽƽŮӣүôῴء
֪ˣǳȥɣԼϴ
˶һ߳⣬ӡʾˮУͷŶϵߣھһƬңֲŷ٣ŶˣѾˡ˫ۣǰиֳǵЦԼҲ̣Ҹ
ͻȻһƬӣץ̿͡
һű򿪣ӡһˮвҶ˳صĺŵѪζˡ
ѪԺӾͲˣң϶⡣
ǡ
ȥߡ

ʣûҡ
ӡɤӸᵽ˺ڣΪʲôոѾ߲ſڴţЩҵسԼ֮˽кôĿšű򿪵˲䣬г~
洳һ£ͣԭأʱһʮӣȫȥסĿүҪˣЩȥǸոյѾߡ
˳ȥܹ֮ܶ˹ʵڶԲסԸȥ˱źչ˵ģ⣬Ϊİȫи㣬ȥһ¡˷Ը
˽ȥľͰе˿˼ۣΧۣת˳ȥӡ˿ʱŷľͰıԵȻ¶һڵĺ·üɻΪҪԼ
ŵʱˮµ̽ͷԼǰŮӣ㸡ľˮ⣬һִôѪڣһȴڤ롰㻹Ҫʲôʱ򣿡
תԼյÿԼ嵰ˣѿҪתˮֿʼˡ
ҹ㻹ȥ𣿡ӡоΧĿȣЩĺȵ
ҹѸٵͰˮ죬ЩǱЩӡͷƲһߣյ¡
ҹ׳һ䣬ЩŤԡԲ𡣡˵ת߳硣
ӡѸٵվ·߳磬˶ʱЩӲġջӡΣЦЦߣҹԾ˺ץס֣Цʲôҳ㲻ɣֻҩѡ
ҹˣ۾֪ӡҩ˿ڣĿҲŵɢĵ㣬ͷתһԣȴʱʱ͵ΪԼŮӡΪ˿ںӡ忴ʣҹô⣿
ҹűãȷûº˿ҲǸ
ӡһ㵵Ŀʵǳȥģ
ǡɻ󣬵Ҫ޸ү
֪ΪΣǸŮҪ޸ʱȻЩʧ䣬˦˦ͷԳЦˡ
Ϊˣ
ӡᶨѸٵĻشǣǡΪ
ӡתеȣڲߡǵģûиùʲô֮ǰԼǲ뿪ġ
ҹĬãǣΪ
ǡ
Ҳߣ㡣仰ҹǲ˵ڵģԼУãû˵ڣûᡣ

ѩˣǟվڴǰ԰İѩͷûоͷʣ̾ϢıӰį밧ˣԵƣ
ϣѾ콫ˡάվ
ŶάǸϸֳǟĳߣ˳ɣʣʲôҪ˵𣿡
˵ʱǰȥٳݷӥ˵ʱŮڳһˡڴͬʱŶûˡάֹס˵ڵĻվš
ǟüɻĿάǲʲô
άɵͷᶨûС
ڴͬʱ󹬵ҲڵҹʧټѰǵģԼǲ᲻ģʹҲΥ֮ˣԲ˼룬ϣʹպҪɱңάҲԹ޻ڡ
콫ȫ׼ʱ׼ǟԺеѩᶨǰӡ壬ǟҸѡ˭ҶϣҸ
άȭתȥǟȥӰһֵĸоͷ




ʮ 

һƵڰǰ£ʱſڽģˣ΢΢ϣү
̧ͷһ˫۾Ź˾ùĻʵۣ
ǣϡ
һү˽ڵϹ΢μϡ
΢΢̧ͷŵµˣɣŵܡ
лϡүվôվŲ˵ڵȣȿڡ
ã£΢΢üʣ𣿡˵ʱеһѸٱ棬˾øոֻԼĴ
үЦˣãܳܺȵġβ
ʲôǽӽ̱˵飬š
үһأüͷӵĽˣ֣ƭƭĺòҰ
վүǰץ½ôˣ
үѵŭסˣԼǸ˪ĻΪûбģЦЦ֣û¡µҡ
ֻ̱飬תúչԻȥˡ
үţίĿ֣ô㶼Ĺ𣿡ɲԼ̾ϢϲǸɣһתžүΣյϢҪ⣬ֻҵġ
ô˾͸ҲҪүƲƲ졣
󣿡ԼŮӣôأȻǰǰֻʮ꣬ԼͱЦԼصԼĹңɹһһ֪µʱᡣƺ뵽ʲôʵץ˳ʲô

ӽأʹҲ赲סӭùĶ³ǵĴСﶼźĵ˷ϡ
ӳŽ˵ŮĽ飬еŭǣԼߵŮӡ
ӣҼҿջסȥչǰӽ
ǵ˵ͷŵЦŻеƺŵϵζġ
ҵޡ
Ҫ~ϵ˾ѹЩµءһӰ֪ѸٵĴڳ˫ֽסڻУһӿϱǼ⣬һɧƲԾ˫գѻе˷ŻصУЩεİתһߡ
ӡ峤ллҪȻ϶۵ġ
ûôˣûμѪվԼǰЦŽԼһǰʱأֻᷢʲô飿ĲǴʶҿʼİɣΪҵԡ
ֻΡȻ֪μʲôı飬ҹο
ǡӡԳЦˣŶֻΡתͷԼߵӣʣҹ㲻ȥ𣿡
ҹĻش𣺡߻񡣡ǵģ񣬾ǱǰŮӡ
ΪʲôȥסջʲôģһҪ취ŪԵģһŮһĸҪôණԣǻΪֻġ˵ĺί
ҹ֪ĸԣ׳һ仰ûӡϵûǮ
ôܣүǸСҲ㾭ѣҹһͬĿҹ
ҹƲͷЩա
ǡӡЦɢ˵ţҹɰҹ𣿡
ҹ֪ΪͻȻ⣬תͷɻĿӡüҲϴСˣҲóɼˣңҹòŶ϶вŮĽɡ˵Щʱӡ嶼Լ̶ܽһ㡣
ҹüͷ΢Щˣܡ˵ꡮݡһûӰ
ӡգ۾ˣԼǹѣֻһ²ҪģԺŸɱģǵġﲻϵţҹ˾ͱٻˣҲŲ£ףһӶȢţߡ
ҹںϿŵµ˽ţı˫ۣȥҲ





ʮ ּ

ҹȻȴ˾ѡ
ӡſڴߴ磬˱Ǽ⣬ǷԵʣˮ顣
΢ᣬűû£㻹ǻȥϾӰɡ
ĻŲǰ˶סţһᣬһɻغϣͷŴߵŮӣȣֻҪ㹻ˡ
ãӡ촽Ʈöĸ羫ںҹϴܿġƫǳõһ׸衣
춼ǰ
밮һ
ҴҲе϶Ǵ
Ҳ˭ЦҼ
Լֱ
̵˲
Ҳ

ڰ˿Ŵˣü˼ʲôһ˫۾ںҹŹ⡣
һգӡ̾Ϣţͷ˼ʲô
žžžһڤ룬һǰռľүһܾļ
ǰվү͵ĸ
Ļһ˵꣬һֻĲӣҹҹҪ󺰵Ҫ˰עӡϣûзⷿлһ˵ĴڡүЩŵס֡
ۣϬʣ˭
֣ⲻ𣿡
ſ֣Цƾ㣿ǧ֮һ
ϵսȭͷ֨֨졣
ȿȿ~ӡ岻ϵĴû˵ֻǾүǿӵĶѡ
𣿡žүȻŵܣŮ˴
ʲôүһ
ӡۿǰѪС
ҹһѸٵԽºӡǰνߵڰβסˣڼ֮ľֻһӽͷˣȴû뵽ǳĻ-ҹҹþòˡ
ҹĿүƺҹĳȴǾָ࣬ʵ˭Ϊγҵڡ
ߣҹôǱүˣ𣿡
ҹɲ𻰣ĿүҹŮӣ֪ЩʲôҹװŪЩջ۾͸¶ΣյϢӡҹ䣬ƽЦҹ㲻̫ţùĻʵۻڶһ޸֮ŮֵİɡЩ򶨡ֻǲС֣ȻĪıһ֪Ǵҽͣǣȷˡ
Сĳ֣ǲɵģǲɵˣΪΪλ޹ϵŮӣҴҹпóŮӺҪ˵ܳΪҪӡȻǾھŵˡ
Ǻθ
Цһ££һ꣬пܸá
ҹ˵˲ӽǰһүν
ӡû鿴ǸɼܣתͷڵĴ⣬͸ŨŨıû뵽մһӳһԼбҪ𣿻ƴԼӳȻԼҪô
ǲġתͷǣᶨҲҪǵûбҪǵıҪԼ˵Цˣ绨ҹЦݣЦůˣ¶ЦƵᣬּˣ
˱ĻЦԡ
ǰЦԵڰҹůĶ˾ûб
ʱһӣץ̿ͣд̿ʹ
˿棬ֿ˿ӡ壬ЦΪ㵽˭޺ڴء
ΪҶΣΣ֪˭Σٳǰ׵һڳľ֣޷սٽ֮ͿԳûɾİҵһ㰮Ҳ˴˻ռΪУΪƻû뵽ļƻ㱻˷֣ҲΪүЦˣЩͬˡץļһֱ⣬ڳٳ׵Ĺ˼ڤ˺þãǿսľãڼ֮ڽʱ۾Ź⣬͸Ʋס飬֪߸ϵıӣҲǷӣЩ⣬Ӳ쳾Ⱦ
үüͷһָȵסڣ֡Щһʼ֪ΪνԼȥǰǿԺޱ¶Դǰλ֮𡭡үȻ谮Ķӣʹ̫ӣȻ֮ʻѻλΪù൱ĻңȻž˵һܴвϲ磬õΣɡĲСʱ
ˡתͷŴ򶷵Ⱥ˻١ӡЦǳȥɡ
ӡ߳ſڵʱ򣬺ȫĿһƴߵˡһ˴óһӣһ̻ҹɢöĿĺ˷ֱӡүȥҹĽ󣬾үҲս֡ûһˣȻǺ¡棬ǿóƥǵĿǱҹӡ塣





ʮ ҹ

ӡ屻ҹŻѾ챻ҵĳЩˣͻȻ˳ŷŵһɵϤζ̴ζζ´ϸ߸ߵΧǽĴ򶷣սĿӡϡ˫۾͸ϲ⡢Ľ˼ȵУǵģˣ˫۾ôԼӡ嶼һǾҹҹ˰
ͻȻо屻ʲôקסеľţԽǽԼعʱѾסӣѹĻУҹڵϣؿڣʹĴѪַ䣬ӡ屧ǸĿҹĻţҹץԼеĽѪеۣ΢΢ü˼ʲô
ЦָӡĲӣȫס֡ӡʹü
ͣ¶ǡ
ǸҾͻáһ˽ָ͸ŨŨɱ档
ӡ循ȵĵɴ˫ۣˣǡֺαأ
һ֣ðɡһᶨԽǽۿӡ壬Ҳܵ˺
ү˵Ļ壬ǶŮУŮӲôƽеɫ˫۾ǸЦŮӵ˭ķģΪʲô˻˵Ļǵ˭
ԼеŮӣȻǿźõӣɨˣֿҹϬͷӡĶ䣬Щ˭㣬˭ҺڴءǸΣյˣӡĸо˺ܿ£͹ӡЩ˵ҪԣҲ͹ЩΪˡ
һϵ̱Ҳ¶˾ȵı飬㡣үԼֵı飬¶ĿӸǺˣ˭Ȼûֱ顣
ʱĺȫ¶òӡ忴Цˣûпһʧʹҹ˵Ŀ̾ϢϵЦЦһߣһֱűǯƵŮӣʱ̱ž衣
õ𣿼Ȼǰûɱ㣬ôðɡߵбӡĻǵûжľȣˡ
ӡһǰûɱʲô˼ǰǳսҲ룿ΪôҪʹ
ͻȻһζৡûһѾְΧͷ԰ڵĺˡ
ǿ΢΢תͷΧĹ֣ЦҼȻˣΪôûҲκûôԿҡʼĺˣƺһλˡ
ӡΪĻЦÿƴˮû㶼ûˣһǸء
ˣ˫۴ոյעϣǰ˭ҷųĻĪǡס˭Ҳı顣ҹźˣ΢΢ü˲ү־Ϥпóʶˣ˭
ʱһٽ˱һ̫ŲȺ˽Ǳ鼱֮ȫûܱߵĻڵϣϣǺͰʯݣɱ֧ԮõʯõĶ棬ٳһֱڴ⣬һ£ǰסǟսϣΪսˣû뵽ȫͻȻתã˸ֲ
ӡ岱ϵּӴҧʹЦǡǱǻˣɱǣһҲŹĻ˵꣬һ£ǵıվŵˡһһĺ񣬡١
΢΢üǣеĽӡĲӣǲΪŮ˶ɱ
ҡͬʱ˵
ӡо˺ԼƤһ˿Ѫ˿©һ߰ɣûҪΪ£ұͲ磬οԳ׽ˣ߰ɡ
ɵϡ˵ôһ䣬ų۵Ŀǣһůȫůޡ
֮ڣڻ£㻹ңôҾͲñ֣еҫ͸ŵ˫ļᶨȣӡ岻Ϊ˻ԼȵУ裬ԼھΣ޷Ӧ̣Ҳ첻ȥǵ˾ǳĻʵۣ
Ǻαأ֪
αأҲܾԼ仰ִԴںδӦףҶͬС
죬ûгˣ˵һ仰˵ĻԲ
ͻȻһӰùӡǰһƵǵĻУתͷҹֽĽүĽţתӡЦˣѪŵ䣬ӡһμЦȴԼޡôԼǰˮ䣬촽ǸЦǿޣ





ʮ 

˵֣ķǰү˰ҹ˹ʱһû˺͸Ц⣬ӡߣƴĻţҹ㲻ҪҪ~뿴κΪԼദѾҹɵܵܣҹ䲻̴ϣ߰ɣȻǺ
ӡ忴ǵ
ǵ˵ͷԸߵ˱Ͻʧȥ¶ȵҹŷߡ
үһԻϡ
Ͳ𡣡ȵ
˲Ŀ
ֻȵľͷһˣһŮӱţͷɢңı޺ۣϳѪ
ӡ忴ԽԽˣЩɻĿţ̣
ƺ˽̧ͷӡ塣ɢҵķ˿ס벿գûг˫鴤ͷԽԽͣˮʯשϡ
ӡǵ֣ڵҵķ˿¶ӷ׵˼ϲԭݡӡЩƵƿץ̵ˣѹϣӡıסʹޣǱʲôס
㡣һ΢ӡĶ߻š
̡
㡭㣬ߣߡĶһֱظ仰
ΪʲôΪʲô̻ѵǸԼһץģӡתͷŭһ˵뵽˵ڰˡҸԩ޳Ϊһδߵˡ
󷽣š
ãߡֻһȺ׵éӿ
ӡȥһӰѾһӡ壬ֻñ𻨱̣ѸٵԾΧǽʧҹɫС
׷ˡۿҹɫ
¾ȼ٣¸һ˹ǰͷ
үʧķ򣬵˼ʲô

Ŷѳɵʬɽǽһ̾˿ߵٽɻ磬˵ΪͻȻ乥ãνǵҲû뵽ëͻȻתԼͻϮôֲȫʤҳҲͻȻãÿνԪˡ
NתͷһۣԼҲû㶮ΪԭõĹ׼һҹ任˷
һ󺮷紵𵭵һʮվڲԶNĵЦˣNȥЦţ
ȥӰתͷգȭͷգŮˡתȥ

ڰҹɫһУȣһŮ϶һʳУһѵĹŮŵͷǰţʱʱιҡҷ΢Ƶĵȵľͷ԰Źķ䣬ϲãͻȻ΢΢üſտյͥԺʱһ˹ūżʺ
򹫹ΪûлأǲǻϷʲô£
򹫹ϵʳУˣʺָҹˡʺڻǲҪȥŵĺá
žһĶҹر˲µһŴӷﴫһӱŭΪ޲ɱ㇡
ʺ˵ĵĿŷ䣬ʵ滹˭
򹫹СߵʺǰСȥһЩʱˡ
һӹڵϣͷѪϵĴĶǻ䣬ԵǱǰվһƵǟǻţʱŭˡ
ûдǻϾ´ˣ޻˵
㡭ǟԼһ𳤴ӣһΥԼֻҪΪףʹǶףΪס˵ȻûԼˡ
ŮӶʳпɬЦˣת뿪ǟ׵ġ
άŴվ԰ӭ洵磬紵ѪǟûдԼǽԼȥźҹգعڵϣš
һŮģվ󣬿ãߵԣԣЦЦˣū˿ڰɡ
άãֽĽӵڻУͷļ磬ı˫ۣ۵Цˣȴ͸ãĻţƿ˫֣ͣڰգȻıı䣬įʹջ˵ľ룬ˣūΪ˿ڡ
ά۵ʧ䣬̾ϢİܶãӦȢԼϲŮӣԼϲġֻԶԶĹۿ㽫ԶˣҰ㰡
ɨҪٴҡ֦ûҶͺ֦վʲôҲûߣͽ⡣





ڶʮ

紵ɢ̣ӵʬ壬ɳĮеɳ洦ɼɫʴ̼еҲӳ糺ɫʣˡưܵ˧ڷƮٻʲô
ŵ˲ûΪң̵ӣǳǶ̣˭ҲԸ⿴˵ԼǰʧѪɫûΨҹ˵ˣǾԼһдա
ɽϣһ̶ѹŻﻺǰУ³ǳۡսڼڼǰŵĺͣ½ŲʮģŲԶɽ̣̾˿üͷ̾Ϣֿսˣ˵ץҲд˵úɫľү˳ʵ۵ĳεսúУĴֲ֣Ǻʤ㰡
վһʮ꣬ŴһУޱԣνĮס
תؿˣʣɽЩģʲôʱôˣ
ɽĴׯǽڿջ͵ʱ˵ģСľˡ
ƶͻȻת⣬ꡣ㲼ɽʮԶ
Ӧ
ɽͷǵ󷢳һЦԭѹֵЩ⣬Զɽ仹ð̣գת糺졣

Һģҡӡڵϣҹʬ壬˵ĳšҴҲϣΪҶԼȥҲҪΪҶ
Զȥˮ뿴ҸЦЦˣ
ɵϣɵϣЦʲôЦʲôʲôֵЦģǸɵϣҹġҹ˵ĺᣬǰһڱ׹˺ڰֽסһԵĳͣڰգĴ£սȭͷջɿࡣ
ǵǵĻţ߹ԣһۣ̫˫ףǶӡ壬ŮЦϾЦ̫ҫۣ̫ԭԼ·κűЦ֮꣬ˣˡ
ҹ𻯣ǻұȥ˳ӹǻҺУ˫ۣǡЦ׵ģҹ
ǱӡӭеˣüصɱһѸٵĵͷվһԣǱӡ߽ݣʼûпһ̧ۣͷԹ޵ĿǡŻԵĻ߹ԣһۣǰߣ̧ͷÿŷתʱеĻ̣µ˫ֽš
ǰӡķڴϣǺñӣ۵ĸӣͷüģЦšǵļңһϲġָ֣ϣһüͷָЩ򻬣ջչ̾˿ȻЦˣůĴֽЩС֡Ҳ˺㣬˺㡭ǵĺӡ
һ۽ǻ䣬ǿ̣
Ȼأҵʲôʱôˣȥ۽ǵˮ
ӡ۾һĻסĲӣ޵øˣ۵ίʹ࣬˼һӵķйĸıԼĻпʼնˣţʵģЩɳƵ˵ţԲ𣬶ԲǣԲǡ
СѾ޵ԵǱˣ˵ɵϡӵӣɺã
ӡ岻ĿԼѾֻǴӻóǸӡ壬޸ҰɣȻûǮûƣһűûеĶץַԼǰԸܵɣǿңǰɡ
ͨģĸܵôǿн࣬˳ԼҲӿٶȣоԼЩգƲͷ㱾ǮȨ֮ˣҡǡĻû˵ڣѾǵĴϣ뿪ĴüЦҿɲǣֻһֻƤС򡣡˵ֻѾķϡ
ҲŲǣƤǣԶ㡣΢췴
ޡЦЦãôǴǲǶˣҿһֻζ򰡣𣿡
ӡĻͷԽԽͣˮڽϣĻһȥˮ̧̣ͷǣ˵
ǳһЦһȴ˲еİѩ׹䣬Ỻ䣬ȴǻܾýѩЩƵˡ
̫

ǰ
һɨѻɨŵϵĿҶһƬѩֱͣеĶ̧ͷŲ񷣬ֽѩĻЦЦɨѼɨŲ֪ķĿҶ˵ѩˡ
ʱſܳһʮģСãɨص˺˳ʦãѩˣȻɡɨص˻عͷӦǣʦ㡣ǻ˳Ҫʮ꣬ȴҪʦ㣬˭˼ء
ʦãǸĶˣǸӳһ㶼Ǹ˵ŵǷԼ˵ˣסͣǸЦЦ
˳Ժ͸ӿŴˣƿ˽ȥվáվһģСкһ˫ЦЦĴ۾Žãĸ
˳СкɬЦˡƣҪȴ쳾ȴ£Ƿӣɿ
˵һ׶Σơ¡ڡ
ȷһ˱Ҫ£ܵõڡ
Ʋˣ£ڡ
̧ͷŴԽԽܵİѩįЦˡ
Скڽ̽ͷգգ۾Цˡ




ڶʮһ ǧ

еǰĶصĻһֶǵµɱֶ֣ÿһ¾ͻḴһΣڲ½ҩĻôڶζʱͻ٣ȥ˻꣬λڵİѾ裬þûҩˡʵ
û취𣿡
εҡҡͷͻȻ뵽ʲôһˡ
˭
ǧģǧĵߣĽⶾǿȻҲ¶֡µĽš
һɻ󣬵ô֪Щѵţ
Ըȥ֪ġ
źߡƲͷƽү˼Ҫȥչ𣿡
ԵĲ豭ȥֽסЦҿˣллү
һۣת߳⣬׳һ仰ȲҪ֪һߺŲһ߿ŴϻԵŮӣεЦˡתͷŴ⣬мȣӻóһУͷв裬ȵġ
һλںɨſҶǲʲôԭ͵˫ϲãתȣǾͷһ˶ûУɴϲõţһȵľͷһɫӰԽԽ
ǧġ˻
үϲɫΪˡ
ǧģⶾɣŵĶܽ𣿡
ľŵɫһʢʧ䣬ͷö˿ı飬Ӧܡ
̫ˡץ֣߱˵鷳һ£ǸŮҪһˣϣŶǸҲʶ
ߵһ£֣ǻͷĿŮƲͷԼߣûϵֵز
һ£ЦǧģԼɣһŮҲ챻ţϾ㻹СֻһҪ˵籨ˣлչˡ
ǧ˵Ŀ˺ϵƤߣ¶ԭòұ֮òʵˣôңɨѣͷ΢΢бȻЦš
ǿžһ£ǡ
ǧŪָü֪Ҿ˵𣿡ָ°ͣüƲͷ˼˵ľ롣
ʲôָֻƽı䣬û˸ոյЦ顣
ǡͻȻתͷǵǱվһŮӣüתǵҾ͵ǡ΢΢תͷƲŮӣ촽ţȴ
תվϵŮӣЦˣӵӡĿĻ˵ò
ţǲĿ
࣬ǻ࣬ǻࡣ֪Ϊ϶ոǸŮӾǻҲǻ࣬ǸоһĽá
Ǿȵô֪
о
īսȭͷЦˣЦﻹűһЩԼܶ㺣ת뿪վĵطī񻯳˷ĩƮɢ
ϻԵ˻תѣ͵䱸ĿǰŮӣַڴϣμ
˴ӻͳһ״ƿڴϣԵǰĽҩҲûȥˣһ˵ġ
Ϊʲô̲Ŀ
ôǧĲõĺ
ǻأģ
žһǧ˦һƣȵҪôߡ
̧̻ͷҪ࣬˵ֻҪҰǵҪ£Ǿͻѻ໹ҵģΨһˣȻϷŹңôѻ໹ҡ
ǧЦŹ㣿㲻Ҫ̫棬ҪҪҾ㣬ҲŲҩѾ㣬Բ顣˵תߣ˵Ļס˫š
¶ڼ
ǧ̣ЦҪѾˣߣҪһȥ֪Ůˡ
ʲô´ץ䣬˵ʲôˣˣôЩ˺ʲô壿˵ģҵġֳȥǧһƱɣȵôˣȻûھȥΪƴƴڸǸٯٯأһ㶼֪ܵĿ࣬
֪̹ڵϺ֪ıѩô᲻֪Ϊģ»ģµĺ񣬴һֻ֪һֱû˵İǵð
ס죬׼˵ˡǧĺǻţѸٵ̵ԣһĲӣŭŲɱ㡣
̰˵ĿΪԼҲΪ
ʲôֻһͼĹŮƾʲôôҡϵԽԽأ̻ı˫ۣ
ס֡
һȵǧתͷſڣ̵һһỬ䡣





ڶʮ ֮

ſڵĺŮܵǰƲͷǧģʵҼǲǧܼˣǣôûʲôĻȥҪϢˡ
ǧһֱǣǿı飬ԼĿıӰԵЩ¼ţ촽Ų߳š
ӡ忴ſڵķƲƲǣǿЦˣŻֱ۵ţ̹ĵ㡣漴˵ϣԲҡ
ӡڵӵǸ˵Բңң಻Բ𣬻̣Ҳ䵱Ľ㡣
̴ЦˣŮΪʲôܰһжϣ̽ӵͷļˮģ˫ۡ
žžž
ӵռ䶼˱ӳϵյϳſڵϵˡ
ĿųıӺݺݵĳſڵϵˣֻһ߰꺢ӵͣchiȫѪģȫǱ޴ĺۼôһſţҪǿżָΪڱʬء
ӵмĿʼ֮ǰļȻʧʱû֣֪𣬾ͿһűӲϵı޴ԼǴĵʹ˽кֻĬĬš˴ˣ뿪һ㱼ҿһŷµŮӣ͸Լ£Լǰһֻ롣ιѣ˰ɣȣҪǱ־Ͳˡǿʻ̰ˮҿЦˣЦӡҵСټʱԼ֣̣ŵˣлࡣ
ҽл࣬л̣ǵֿأұôҾǽ㿩ԹԵ˵ţԸԸ⣬ҺԸ⡣ֺڻŵŮӶջ˹
һѵһΪɱִ֣񡣻̫ʺطҪɱ²֣һֱҰɱģʱ˫Ѫȵ˫ֲӵνҸֻҪӵͿˡǹôһڻأһ˽ĹֻҪܴҵߣ㹻ˡ
ʮʱѡУǱʹų̫ӵľٶͨĹŮʹΪͼȴΪĵӣ뿪˵ƵĻţܻǣš
ʮʱǿһźЦݵ꣬۾Ҹ࣬Ķˣǿ̣ҰǸ꣬ʹ֪ŮԺȻݲΪ̵УţΪңҰŻеŮӡ
ǵģû˻ǣƵľòȴȻĶĶҲ֪ʲôĶҪػ
֮սҲڳҿүĽ̽ţһ˵壬ҿЦˣ֪Ǹ˵ģ˾ҴеĿġҿһȵУ޷ˡı˰꼻һֿƬսڵһƬѩƮʱʧҵҲǿ̱ƬѩС
ǸŮʱҾסˣôôƵˣƵĶĸоôƣֻû˵ĵЦ⣬ȾŨŨĳۡ
Ҹһ£δ˵ÿֻһͨʱЦʱˡ
ֻǾһغ
̣ҶˡһİϼСӣͻȻ˵šһʱ䲻֪ηӦҼǵǴδԼ֡Ŵең͡һЦˣ˵Ҷˡ
ǵģǰŮӾǸӡŮӣȻǵҵ֡Ż࣬һֱ˵ֻһ仰ǵҵ֡賿ʱǲŻ˯ʱɹʱվԺУ԰ľջŵЦԼžջڷҡҷ
һŮͻȻĳִһС
ҪеһĵһۣǸŮ˵Ļ󣬶һұĵľգ֪ǻŵٹ
ңû̼һȥ
һˣҪ뿪ңһˣоԼһˡֻǱңЦôСʱһ뱣˰ɡָ֪˭֪뱣棬Ҳ
أʵʱ̴ſ˽һᣬתŴ⣬ҡҡͷ˵ޡ
ұ֪һУֻһֱû˵ĬĬһгˡ£ֻΪǸůӡʱÿһʱվԺж죬˫ȭǰĬվţ裬ΪЩȥˡ
ǸһаƭĻʵۡ˵ֻһһΪԵĿҸˣÿµĴ󲿷ʱ䶼ߣֻԶԶľĿţӦллˡźܶĴţȴû֪òһһĴڣ˵ԡ
һʼ֪ٹĵĿĲʱϲģΪʱܿеЦ⡢飬ʱȴ͸ź⣬ʡ
ٹȻǣ֮һԻöҩȡһŮӵѪǣзãһֺӵжԷĳ嶯ǣƣһֿƲסĵУԭʼмֹֻŷڴİĿڴ£ͷһԹһˣǸѨλĺˣɢζ





ڶʮ 

ҲǼŮӣû׿ԽĲŻڵòܱߵһƽĻţΪƽ顣Ψһƽ˲ƽǣӣӣҫ۵ٹ⡣ǵΧҿŮŮӣΪ㵹ӶΪĶƽЩŮӣǵЩ˶ƽģڵײˣǵбòƽˣĳ˲ҲС߽ǵ磬ҵǸѩҹһеӣϡΪô¡иۻҲǸĹˣʹҵǸѩҹĳ˲ӵж԰ĺ
Сʱ˵ѩҹͯ£֪ͯȴڻԼǸѩǸӵӵĻҹ϶Լ͸¶ŶĿ
ҴûԼǰѩǻҹ뵱ɱ֣ûа˵ʱһСΪĸǲԼģôҾͲȥˣˣҾܳĺӣЦˣÿ쿪ĵЦҰҵĸĸֵܽãˣҵˡ
Ҵѧҵ꣬ڻؼҵ;з˳ʱѾİ磬Ѱÿ䣬ϣҵϤˡİס壬Ҳ֪Ӧ磬ûңһˣŶӡ
СС㡭ĵ죬һ˵ˣžŤı飬ͷսսҵǰһܿɰƯСŮʮģЦˣ˿õҵĴڣйǰɣܿɰģֶϲ
Ȼ磬ôͺúûš츮˵ڳƣ͸ĮԾĻűʲôá磬ҵи磬õһ鰡Ҷڼɽ濴Ⱦͷ峿Ϣİϲ硣ȥվǰЦЩĿңҺ硣ЦˣÿҸҲã뵱ãҡְ裬ʫһ֣Ұ֣ˣǰ
Ϸˣҵ̣һŤˣޣ裬еĲҶģ˵ʱоġҰ۲ܶأսƻҵð˼ŪÿĵģΪҵ̺񣬾㲻ϲңҲҪңҾһԹҺɹˡ׷ŮŮ²ˣҲͶǸֱ׷һֲܸУҲãϲҲãһǣ档ⲻ׷Ůʱãһֺģһּ֣κε϶ԡ
ϲԣóԵĶԣֱԼ߲ǸʱԼҸʱرϲǺ«ζŴǺ«ڣζܴġǸһֵˣҾʶļָо֡׹µǿգҿİֻأΪۻΪԼҾǸŮԼôأ
ϷǺٿѩģûѩмûѩ˵ҳʱ˺ܴһѩҲŻôڴǸɫıɣִ֤ҳĶҵһˣѩҰǳѩǸůˣõһﰡΪôһһĶҵĸһĵˣҶһӶģĴΪͬҲߵʱᣬһ˿һŮ˵ᣬǸϼİҿǸŮˣĶҡۣҲŷһеǣֻ˵ǡ
Ǹʱ˵ʲôأʲôأҵĶһСڳɳйɻǸʱҲҪֲãҰںҩʱҿľţ֪ǲĴô᲻֪˺ҡ
Ҳ֪Ǹӵҵĺǣʱʵģҵ̼ʱһǶпȥһˣʱҹȥʱ϶׷ܣǿ϶ܴ̼ûУֻôңȻЦˣЦÿһ˵Цôôÿ˵ǷһǸӵһģǷǸӵΪҰˡ
ǸܺõˣʹǸĵطͷǸˣҴδϲռʱҸоԼܰ࣬ǸʱҲŷҵĳ졭Ұһ߸ϵ˵ΪҶô࣬ҵȴܶռһҿʼԼǸŮˡ
ʱ䣬Ψһ֧Ƕ˼ڴǸůӣҴδڴʲôһҪúðˣ̫Ŀ̫࣬ʹҪĵĻţҾ͵Լģǣֻ֣ҪҾҸ
еӡתͷˣЦ绨ų˵ĲӻǵĲӣĴĵЦˡ
һĨ˫գЩĿǰŮӣȻӵڻС
ѽſսˡ
ӡ忴Ŵӹĺں㣬쿴ǣ㣬㶼ˡ֪ǽǰѾսˣǾǱǹɽζġǵͷ㣬ָһЩŽЦܺóԡ
սˣ϶óԣ˰ɣһӡ׼㣬һ־㣬һֻЦУĽôԶأҪԺǵŮˣ͹ͣǧѧס
ø첲һĶӣȵǣô֪ǸŮôǶӣΪҵҲҪŮˡ
Ƕ϶һŮġ
ãӡЦŴӦӵǡĻ̿ӵǵˣЩŵת뿪û뵽ײűߣҡһ˵ľ롣
ԣԲûûĶӣЩįıӰ
ӶЦ
ʱ
һΧŷ룬ſӣϻȫǺڵĶȫǿţŰ׷Ψһһв˵ľӡԱߵǣԵĽζΪһѵ亹̿ͷԵˣƺˣΪοִˡǵ£ٵİķһ̵ûˡӡԱ˵ţʧ̫ûˣθЩֲ´һĺãҡ
˶ڰ˰亹ԼθֹθǷֲʲôֲ𡭡
һʱ󡭡
¸߸ߵĹţԺéĶͬһ͵ˡڸǽϵˣϵ̲סЦˣүܡ
Ļ˵꣬ʹһİ
ѽˣ





ڶʮ Σ

տʼļӡ嶼ұ۾һжΣһһֻصԭ㡣
ӵĻš
ӡת§Ĳӣϵζ˵ǣҰ㡣жش
ĸоãůҿһֱֻ꼻һ֣˾ʲôûˡЩĶĻ
㲻ұ۾ɵϣԺǶһֱǶ߲ˣ˵ʱһɽճ䡣Щ۵㷢δ
Ƕϵĵˣߵɽ𣿡
ھɽԲҪ
˳Ĭţ̻ʱ龰۵ЦˡΪӿƽҸĹȥÿӵİ˰Ȼ˯
ҹ¶ڽŶҹĺû⣬ѵ˺£ӡ忴ǰӣЩͻȻоŵǵڲʲôʲôӵϣܸ
ʹнһŮ˵ֵһſǣְͷѹԼǰƽ˯ȥӡ˵ԼĸܣֻޣҹԵʣˮ۾תţͷģȴʼû£ֻǽӵɢĺ䡣
Σ㲻ֱӵ
Բǡ˵ŶıǸ
ǸϼİԼĴԵǸŮӰɣǵģʱôģʱᣬһ˶һŮ˵顣
Ϊ˯ԴվͥԺͥī糿£Цˣꡣ
ƿžͿԺӵŮӣŵЦȴҲǵǸЦˡ
չ
תŷЦЦޣϺá
Ĭ
үˣ
û˯˯ӡЦҸͰɡ˵׼ߡ
ͣЩΪѣ֪òֹ
ӡЩƤЦʲô飬İɣһã͸һλɣˡ
̿ˮӦ
ӡ忪ĵܿˡ
ʱ߳ˣſտյĶӣ̾Ϣ磬Ҫ𣿡
Ȼȥˣӣɡ˵תȥ
Ǽ˶һۣ˫ֺʮ˼£ʲô
ԭҪæ׼͵ģ磬û뵽һͿæӡ塣
㡣
̰Ѿ׼Ĳˣ˳ȥٳСˡЦ˵Цû̿ܡ
ǰץ֣Щ¶ȣŵʵǲ㲻á
ӡֱЦôôأںܿĺҸҲҪҸſ̣˵ˣȥɣķ˾ܳԵġ
̿ıӰܾùֵֹģȻЦȴÿɬֵһвΪΪʲôȴЦܣġ
Χߵˣÿǰһ࣬ÿſӣȴû˶ӡԭͦӡǣʱڣֻǺŰ࣬Ȼ˵ɫˣȴˡи¸ҵ֣۾ȻѸٵļйĲˣ̻ʵĳ˶ϣܷһ£һ룬ӡ壬һ𣿡
ӡЦȻԣȥʢ
ѵܳԵģ
Ȼܺóԡ
˿ĵĳһõ糿


ڣŵζһ¬Ʈڴϲ㡣һŮӹڴ룬㷢ţһİףվŵĻá
˳ɽȥɣУ㻹ڷԵɽȥɡʦ̫ŹϵŮ˵
ʦŮӻ˵Щʲôȴʦֹ̫ˡ
ٶ˵ɽɣӣ仹δ֮£ȥɣȥġ
ǣʦŮӷظ֮
ת߳ţվһһСˣǣЦˣСк֣ӵ磬߰ɡ
ļʻѵĹŵϣƼԽԽСŮӷ´еСкЩǵʵԶϲù𣿡ԬԶ΢ԶֻϣܹƽҸ
ԬԶ˿˵ͷ۵شϲ
ŮЦˣдᣬıסлллл㣬Զ
ǡ㿴ô˵ʱ򣬳ǰޣôСʱһԬ뿴ӵĸȡЦ
лл㣬硣
ԼãҼˣҸɩɩϲСӣԶϲ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ
ϲ˭
ϲ

ĵ·һƬЦ





ڶʮ 

̫߸ߵĹţůůţ˾ϵƻƶףӳɫգͯĸо泩
ǲ࿴ǣĳš
ɡӡԵĻ˵
þûôˡЩſеķ㡣
ǽǰɣҪ죬Ժÿ춼ǻᡣ˵
ӡ˵ͷ𻨱̵ĸ첲ЦŶ˵ҸȥЩԵģȥͰɣǵȻȥǡĵģİɣлأȥɡǿ߽һ䴦ûӰŲѰʳ
ӡŻ̵һ嵽Ǻ«ϲߣҪǺ«ĵĳ߳Ա˵óԣ̫óˣһҪ𣿡
üͷҡҡͷᡣ
ӡ忪ĵЦˣԼһþûԹˡ̿¶ЦݣˣŮصġͻȻӡŵʲôͷǺ«תձ̯λȥҧһǺ«üͷЦˡĲԶһ˫۾һֱǣŨŨİˡ
ŲӡȥͻȻתһΧҡҡͷԳЦˡ
̣ձԶԶӡĽкתЦӡ塣
ſһļ룬ͣ¥ſڣƿ߳һӣԽ³ֱ¼߳СкһµŮӣһ֣ǱһתͷͻȻֵŮӣ˺һУȾ˵ľŮӰɡַ°Ůӣ˵ǾϢһ죬ôõҲ˰ɡ
һ簲žˡŮӹɵ˵
һֻСӵ䣬۵Ǻ«
ԬͷȰԶùôȥòá
ãǿ߰ɡԬԶҪߡԬ֣Ԭ磬ȥһ£ҴԶǺ«ͻ
Сĵ㣬ȥɡԶߵǺ«ϲǲת߽ջ
ԬһǺ«ԬԶǮ׼ȥԬԶסͷʣùò𣿡
ԬЦЦùòԣԶϲǺ«
óԡ˵ֵݸԬʾԣԬҧһţüͷóԡ׼ʱ۾ԬԶãˮͷԬԶϡ
λˣİɣһãӴһƯһõġһнׯĴſڣһŮӶӿš
ӵ˵ͷת뿪
үǳ׾ֵܼչ᲻ᡭ˵ſǣɷǸͲ۾һֱǰǰĳԾ١
ǿǰİŮӣǺ«СкЦЩɬϲáˡ˫۾һ㱡ıһһǰһյʱ·̶˵Ǹǧɽˮ㣬ƺֿɼ
̣ЩˡӡŶӣһί˵
̡͡һЦˣӽͷԵβܲüת󣬿׼תʱǿʲôѸٵתͷĲȺ׷Ѱʲôȥ
̣һԡӡһתûпӰ˵Ļסһ롣֣ոջ˵һת˾ûˡΪֻ뿪һСϾͻվǶȣûһϤף˱˵ĸ飬ˮƺҪۿʱѸٵ̧ͷЦˣԼԭôС
ȥ˺þãĸоԽԽǿʼŵѰңѾʱ·ס߹ߵˣʣʣûпһƯܿɰôߵŮӡ
ûûС
һߣһңﺰŻ̵֡
ʧʱһϤӰϲõɫУſͣڿǸŮʱ죬վţǸϤӰһĳŮȥʱ˰ŮߵǺ«Скһ˼
ǽıסԬͻȻһתüתӵˣߵĺӡ룬ӳøүһģӿ̳ģǸˡûע⵽תǿ̣һɫӰѸٵתսǡ
ӡ忿ǽͷ̣۽ǵˮߵƲסĻ䣬ûĻ䣬ǽǣͷ˫ȼ䣬߹ߵ˶˿û֪ı飬Ķţûһ˿
Աϴүſ˵Ļ߱ߴۻʵôˣǲǶˡûзӦʣˣ⽣Ϻģ
ӡ̧ͷЦЦϺŵЩֻ߰ӡŷ˿޵ӷ׵ƤϿЦݣѹǸϴүᱻŵˡ
ߵһͬĿ˿Χüͷҡҡͷת׼߳ͬ
ʹˣһ£
һŮӵ𣬻̾ϲתһ˶ûСʱһɫӰǽıס̣òŵܼ㣬ã̡
ࡣ





ڶʮ 

࣬㣿ЩԼ۾䣬ӵš
˵ľ룬Цң̣ټá˵ӵſĵЦ
˵ԼĸܣȻˣǻŲô׵ķŹκһɱ˹ߡ࣬ô
࿴˵㿴ҲģȻӵ˲ҡ
ǣҿģƽҺܿģĺܿģҪˣࡱӵ˵ػҲ㣬ࡣǵӡ˵˵ĻҪˣôͲҪĿˮ˵ĻҪһת˲ͻڣתʱѾԭȵˡһЦᣬһ˿һջЦſźͬ
ͻȻʲôƿ࣬ŵ࣬ҰѽһǶȥһܸ˵ġ
ס֣ˣҸոտѾȥˣһһˣҲŹġ
ģ
㲻ң
ЦЦ֣̣ǽסڿջɣҺþûһ𼷴ˣ̡
һᣬЭĵ˵ͷ࿪ĵ߳ͬ
һɫӰվ̣ĵӵ次
ǳ𣿡
ԬſǵĻУᡣǽı°Ͷͷˮ˳ջ㷢ϡǳ𣿡
Ԭ˫ۣͷĻʱǸобĸоͷһоϤСк
ԬĻУᡣԬԶǵСȣţſùãˡ
Ԭڿջã˻δ߳ջѰңԶԶľͿԬһ˱ڻУԬԶŴǺ«СִűԬˡԬҲû룬ѸٵߣһȭǸԼõӣһ˲Щ졣
ûʲô
ĨѪתͷԬ룬Ԭһ뾪Уڵϣʣʣʡ
ԬҲջʡ
ԬվƺʲôϴˣûʲôĻˡ
һ¡ǽסȻСкЩʵոսùã
ԬԶһۣſֱ۳ɴͣԬǰ
ҵĶӣѾˡԬ͵
ˡԬԶ죬Ŀ
꣬˵ˣʲô֣һӼˣ˫ı۰򣬼ʵ
ۡԬԶţԬͷڻУǵԶԶԬԶˡ
ǣˮһۣſɬЦˣôһֱȵĴ𰸣ڵõ˽㻹ô㰮ҵġǰ̽ԼĸʹԼһҲ޷ǵģڰʱľţЦˡû뵽ٴԶѾˣٺϢսɳһĻһŮӣĻСףԼⱲӶȲǸŮӣһӿˣϣԼĺܹƽƽƽĶȹһôԼֻһˡ
ǽıԬԶһΪ˸ϲãϸϸشŻеС˶ˮۿٴӵԬһ˫ۣȥģڵȽջɣͦġ
ǵ˵ͷ
ǰ
ԬصʱжһС
ɻˡԬӲӭӹͷ
ھǾ
ȲҪܾǵľˣȥܹܼǸɡ̾Ϣҡҡͷ
ǸߵԺʱ洫ӤüƿţֻҡԱһͷɢŮӣޱһһҡҡҲӤοֻظŵĶ
۵ĺ֣Ԭ΢΢תͷˣãˮۿĲ˿һڿ޳ˡ
ˣˣ磬ˡ˽Ļޣѹõıһӱ˳ΪʲôһţΪʲô
Ԭƿҡ޵ӤŽĻȵ㿴һµĺӣǶŲʣԵ㲻ôҲ㣬Ҫʲôȥø㣬һСӷķǰǲġ
ۣۡӤĻп޵øˣ˫ֲϵ趯š
ԬŻеСֹͣ˿ϵĳţ˻еӤĨϵˮӤ۵С
˵ʲôأûĿԼķ
죬ҲùܣԼǳȥԬԼӵĻվ߳䣬ߵſڵʱ򣬱һ硣ĳЩᶨ
磬ңﳿ硣
Ԭ򸾶һۣοЦˣû뵽Ц̫ˡ
ңǣ㡭û뵽Ԭ˵Ҫҵá
һԵԬֻǿű߿Ůӣ˵Ҳãʱ뿪ǣȥɢɢģһʱҽ
磬ҲȥɢɢĶѣˣҰ⺢ӽǸҵĴֻֻˣΨһӣ֪͢ӵĴڣôٴһˣ磬ʣǿˣˡҼȻûػôҾ͸ػסҵΨһеĺӣӤƺܵĸ׵ģֹͣ˿ޣĻ˲䰲Ȼ˯
Ԭ뿴ãŵʱ䣬Ҹʱ䣬֮еҲ䶨Ҳûڻȥ飬СգҾͻȥʱʹ㲻Ը⣬ҲøһҲҵþ뿪ҵߣҴӦҪģҲҵûĸס
ԬԼĸ磬ЦЦоůиá





ڶʮ 硭

ӡһڽĿĵţʱʱĻͷڴʲôջʧĻͷŲӼǰСǲңˣ㰮ǸŮӰɡ̧ͷԡ⣬ҵġ
չһϤӡϲתˡ
ҵģҵģ
ʱתʱûʲôˣ߹սǿһ£ͿһɫӰȥЩįЩˡ룬һǿǸԬӵĻ档
ޡЩ㣬չүһЩҪ죬ȥ
áӡغŭһǣǿЦԲһȹ䣬ȻȥɣȻԼһ˻ȥ
㡣
Ҷ˵ˡ˵Ҳûлͷܿ
ܿһŵĻ죬һȼյı˰ɢѸٵĸ
ӡ⣬վںӱ߿ӯӯˮˮתţҧ촽ͷڵͷʱѾˮĺۼŻû¡ĶӣɬЦˡ
վ󣬿վһҲ紵½ƮĸоŮƺһӾͻʧһ㡣
̫䵽ɽѾͣеȾһߡԽԽ䣬ŵһƤʱʱĺ磬ӡ岻һ£˫ֱأôվš
ٺɫ̫һ͸ӣĳɽͷҹɫϼ֦ͷشţɢ˼į뱯ˡ
վںӱ߰죬ѵһθǼ棬е鶼һһ飬ȻԼ䲻ǸˣôִΪǺΣԼȷԼûʲôһ߹׿һػġλУǸ˵ģҪԼˣҲԼŮ˻ű˵ĺӣԼҸЦӦһǸŮӰõӣԼǡǣѵôļ֣ҵĸֻΪ˱Ҿһֻ֮໥ߴ˹Ϊİ磬ΪѵΪ˺Ȼ֪మأôҶѵֻǻˮΪѵĻˮеǸ
һӿˣҲԼŵ㣬įΨһĸо
оϵתͷˣ˵ллȻԼϵ·ݻȻȥɣһٴһ紵
Ȱչ㶼վ˰ˣһȥɣҪүõˡ
ӡ忴ԼԼ˵ģתϵ£ҶˣҳԷɣûǮ
ЦЦá

Ĭ
Ļŵľ
ջԵԬ˽ӲգʣڴΣ˼ʣԬΡ
ǿ˿Ԭп˿еĻлѾ˯ŵĺӣ˼ʲôЩԥһЩҪ죬ҰҶԶһŲӡ壬ŲԬһˣһǷ˵ˡ
ǣҾһˣãҾһУҲ㡣Ԭ֣صľ
硣ԬԼĸижֿǣʹ
촽ᶨĵ˵ͷ
ʱŷɫһֱķҲ֪ȥ룬һܵģܲȥе顣Ԭȴȥպ󶨻ѰһųЦЦţ߳⡣ԬԬԶԬӹ˯ŵˣԬ׷⣬һԶʱǻعͷЦˣԬҲЦˣɢ˶İǣҲǰҵİɡ
¥¥˶ۣüˣֿ˿ܱߣһİŮûˡЩŵʵ̣أ
ŵ֣ĿŻ̡
һôʣҲŵ㣬㲻Ǹһ𣿡ԱߵĻ࣬飬ʵ࣬Ǹߵģָǡ
ǡ̰ͷתһߣԴ˸
࿴ǣǲǸˣ
죬ϸϸ룬Żʵʲôʱ򿴼һߵģ
硣
û˵Ҵ¥̿Ż࣬ˣת¥ʱһֹ¥Ķ
ǡ
תͷ¥ݿڵİŮӣ
ǵȻȥҪ졣˵ͷҲص¥̿ǸŮˣûĹЩתѸٵ¥վԭؿȥɬЦˣ֪࣬㻹

ŮӰһߣϰ庰һ롣
ϰһʮӣֿ˿ߵӣȰλ͹٣ҷ˶˰ĻˣٳԶӾˡ
͵ϰ壬ҷˡǡҵá
ӡ̧ͷЦЦ
ðҲ̫ˣ㵱ӦúúȰȰǲеġ
ӡĶӣ˵ˣˣϰǵģҳԵԽ㲻׬Խࡣ
ϰЦЦȤҲÿ⽣
ӡЦЦӻóһӷϣӡԱ˰ɣǻȥɡ
ӡվ˵ͷӰϡĽϣĬĬš
лл㡣ӡתͷЦллôãлл㡣
ֻЦЦԭҲǺᡣԭΪŮֻǺǶ˻λˣǲҵԴȪûøУʱְֻΪǸӵˡ뵽ſɰӣı쳣ᡣ
ϲ˰ɡ
ЦЦԶӡ忴ĲЦˡԽ߷ԽԾסߵˣüչⲻǻȥ·ߴˡ
ŶڲȥȥطЩǮɡӻͳǮԼȻȥɡ
Ҫȥģʵ˿ЩįĲ̾˵үԼһֱǷʱֻΪԬãүҪԬ֧֡ү̫ӵʱԬϽŮ빬УֻүһֱӦΪԬŮӲӦôں󹬣ǲ˴õطԴүۿԼĸԼǰͲκŮǣүǻĺһֱȱҴûүᰮһˣԴ㣬һҴûмôˮŮӣܶҶԶԶĿүôվţ֪үֻ꣬˶˵󹬣үδЦſү氮ү㣬ү˵رġ
ӡţеЦܰǣǶֻпǷ
չ
׵ģҲڹ˭ֻҽܲҰﰮűŮˣԲңһӵңȴһŮˡңѾǸȫȫ⸶ˡһ˾͸ɣҪڵԼ
ҪȥģԼŮˡ
ӦһЩˣҪȥǵģڣӦòɡӡֿЦˣתȦıܿҪţͲҪȥ
Цҡҡͷں档
Ǹ÷ֵʱˡ
أ˭˵˭ĵ˼š




ڶʮ

ۡһֻɫĸųѵ÷գϣǱ˽һ㡣~ûԶĸӲ㱻ͻļŵõµ棬ƽѵԵʣûһչԶ
չſڴߣβתͷõصԼĺŮӣԼĴһӵĿ
ֻŮڵϣüͷŽףüûŤˡ
ҲôҡؿţֵʳֱָָòᣬһֱΪŮǸƸУŮӣദֱǸ𸾣үȫıƭ
ӡվק죬˵ҵʱô˵ģԸţǲҪȥģոڸʲô
֣˵Ըȥģ˼ǿԸڸһүͲôˡ
ӡͷۿ˵ûиģȥģ
ûİһָۣ죬ţȥѸץһ²֪ˡ
ӡ̣ааЦţӻͳһƿſڴɨܣˡ˵ת׼ķ
̿ˮʣ㣬ģ
Цʶ˰ɣΪûߣҿɸ˵ҵĹߺȫġҸոոǸСҪģСҺϲ͸ˡ
͸ģ̾˿ֳŶͷչǸСĿ𣿡
ӡЩİŪŵȸոСһҸǺ«ûüԾ͸ˡ
ʹԸԸ𣿡
аӡ̧ͷѸٵĴҰǺ«ϣߵʱû޵ģʲôҲû˵֮ſ޵ġ
ûӦòá
˭ôȱ°ӵĶ˭ʱһŮ˱뺷źӵĳҲ׶
εÿӡ壬ӡͷеĵݸҡҡͷӹתţȻ߳⡣
ĵ𣿡ѵСӣЦʵСϲĽﺬ˵ͷϻһǺ«ԱߵķŮ뿪ڴڷתֿЦǿ̱͡
ԲסҼñȽ̰棬ոս˵档
ûϵСìܾе飬ҲǺ«ˣؽ⡣ŮЦŴ
ŷۿӡƲƲ죬ֹһΪжĸأȻȥɫǸŮˣɫ
չͻȻӡһ鷳ԺҪʲôȸ˵һ£ҪСӵĶôҲǸˡ
ӡ˻֣֪ˣ֪ˡƽ޹ʻһǺ«ͽ˷۱ǲǡ
ε̾üڳ

Ƿеֽ飬קУˣǿ֪ģ΢΢ۣ룺ΪηһȴԼ֪ģ
֪յӱȥųӵĵطѰңûҵչ
ǴֱƼǽγܱߵһС򣩷ɳģȥǣĪǡ
̹һŮվڳϣסߵˡ
ͣסŲؿ˵
ŮӿĲƣЦЦʣ̹չϢ𣿡
ЦϣҪϢͿԴˣ𣿡
ҡ
ʱԬȹսǴ˫ַŰŮӵļ磬ĿẒ̇ԭǷޣһ𱾾쾭£ǵĺӶˡҪ˵ƻǽǡ
硣ԬԬ룬ɬЦЦ
̿ǣҧ촽͸źεɱ˫ȭաתͷǣеɱջɿȭͷת߳š
̡ͷҲصʧСüתųϵˣԬԶȻؾǣߵһ˾ͻȥһ
ԬЩ˵ĵ˵ͷԬ벻õǣ㵽װѳʲôΪôĿͷҪңھɽһãȰѳˣҪǲߵġ
磬ĪҪ˵ˣĸңɣȥѰչҲİġԼϾ˺ǸŮӣڿԶͻǸԼ̥ҪǺڸԶֻһɡ
ǸмĳЦˣԬץԬ˫磬õΪγ룬ΪԼ룬ΪԶ룬ϾĺӣҸɩɩϲԶǱϾԼĸ߻Щģ㡭
ԬڵϣҾΪԼΪԶȥѰչģΪԼĴﰡôˣһֱԭԼĺңҺġоӵԼ̧ۿ˵ţԲ𣬶Բ𡣡
ӵȥˮģ˵ֻȥһˣȴ֪ȥһˡҪΪΪԼԬ촽ЦſĻ
ſڵĻ̿ӵǣתȥ㣬˲ֵ㰮˶ţһתŮڻһֱػȴˣֵ󣬻ԶԶĸš
ɫսıڸǣ΢ҲתԽԽı磬绮ʣһ𣬶棬žͣ
ԽԽ䡣




ڶʮ

ˮ˳ܵ䣬ҹɫһɫ飬ںڰŹâ
ءСŮĿˮܣȻڵġડ
ʱһѩðĸСŮߣóȥôֿˣ
硭磬~˵꣬ſŮӼ໴ޡŮεЦЦԼĸҲǰûйǸŮ뿪ǿ㲻˵Լ硣ǿޣԸŲϲģɲϲһ޿á
𣿡Ϲˮ̧ͷһ˫޺۾Լĸס
洺ЦЦȻ޵Ļͻˡ
Ϲˮ죬תתѿЦˣ¶©ģɷǿɰ
ʱϹЦŮֽӹڻʣкο֮£Цôġ
Ϲˮͷĵģͻˡ
˵仰ʱϹ̾˿εĿŰޡ洺ЦЦõġ
ϹɬЦţ˵ͷ
ԽԽںڰб֯źɫؼһУવϡ
һɫµڸ߸ߵĺϣӣű۾ؿԶһƬóϵôߣһŨŨ˼ӻŵĳ춹
˵춹˼ǵ˼˼ˣ˼䴦һգ촽һһϡ΢ͷ͸ŵЦ͸ŵĿɬ
ֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ졭
ɳƵţĳ嶯ˮ˳䣬ɢɻ
ƶʮˣҲøȡˣ˵ء洺Ϲʵ
ϹԶĶӣ̾ҲգҲתŮϡϴԱ⻹飬иŮƶͬ꣬Ӧô
Ҵźƶȥһˡ

һҹͣˣ̫бڶߣ͸΢Ĺ⣬˺ڿɢ

ϣҵСЩɽׯķ˻ǵүǰүԸҺúõĸСءһʮڴ߶ŻڴϵŮ˵
ŮǵүʱˮĴ۾͵һԱߵˣ΢΢̣õţС·ҪСǲ
ЦŹ¹ǰţóһˮҺѣ˫ŮӵǰŮӷ죬ûһۣһקѣԼš˰ëݸĲӣһףеë׽ͭУˮĴ
ϲأôСױŮһãüš
ŵͷСƽԸϲô
Ůüš˵ǱСĴ
Ųңȥϲ
ûһһʮ괩źµŮű˽ضŶڵϵˣͷϵ˵ţԲ𣬶Բϲˣϲ֪
ˣױŮûĿһۣתͭЦЦϲվǶ
ǡ
ǰͣһһŮֱӽ߳
ƶǽȥɡ
ϹƿĴţֿ˿ԵİŮӣĮȻĵ˵ͷŲϽݣŮӽ
ѽϹ˸Ϲүô֪ͨһҲϷӭӰô˵ҲɽݷòǡһķӡͦŸЦģҡҡλεؿ첽߳
ԱⲻؿҾźƶǧϣܻи˵İ飬ѡ洺Цŵ˵ͷ
˿ˣؾˣһ˲Ű˵͵ķҪϹƵļ򣬱һˣЦջ֣
ŮѲˮǣŰŮЦӯӯ˽ЦЦֿϹƣЦ۾гһߣŮӵͷʱʱ΢̧ͷϹƣֽߵĵͷһĨ̺˾ױ
洺ǸŮӣüͷǵЦϹֻƫͷ⸡ĳš

չչվڿͷǰаСʱţֻ洫Ժţ
̾˿ŵҲ˼֣չ緹ˡչ
֨ѽһűѸٵĴ򿪣һͷģµŮվǰֽ˰УƲͷַ£ȿȣչˡ
Ҵ֪һôģֻǶ˯һбҪҹǰ𣿲׵ΪڽлءӡתϣһĲˮһֹ
չȰ·ϣвҪȸҹ裬ڲһˣҪĺӣ㡭
񰡣𣿰һ˵˵ǵġӡѸٵĴ˳˳ͷŷһۡͻȻʹŶӣüŵôˣӡ̧ͷֿЦˣˡŭڵķʼ磬ü˼ǣ
չӦ֪ͨү
ҴˣҴˣˣһʼ͸ģóʳܣҴˣ
֪ˣ
ͷ⡣
ޱתͷԷεЦˡӡЦԽܳ䣬¥ȥֻεҡͷԼоԼתеˡ
~û⣬ӡ¥ײ˸ǡ˹





ʮ

ӡ屻һ˫첲ĹסǸҺɫ·Ů罩Ӳĸˤ棬Ĭı˫ۡڵһƬհףѾ˿·ˡոԼſڵϵŮ֣ȴһ˲ԼȻڵ龰ˡѵҳñȽƯԾԼÿǸŮתͷ뷨ӲǱƻԺС
ʱɱ¥ӡ壬쳣ᣬûˣûˡ
ӡתͷһۣתͷ¥µŮôᣬ
Ϸ˷ۣӿϺԹҧˣķˡҪȻҲᱻˣת
ӡ忴һֿۣ¥µŮѾԼӡ壬ǵұߵˡӡתͷԼľˣԼ߰ͷü˼ʲô쳣Ϥļ
⡣ҺɫŮȹ¥ݣˣƿӡ壬ҲƽǰֵŮʳָǰˣϹƣΪʲôңŮָָӡ塣ŮԱǧ
ӡŮʱ̧ͷһԣ´ֱ̧˱˵ĸ߶ȣʣϹƣɽׯǸ
Ҫ𣿡ϹƵǰһĵĿӡ壬°͵Ѿҵˣ㲻׼
Ϲüűӡ塣
ӡüƽز˶ûãСӼҼҵ˵ʲô˼ҵĻ˵ƿЦſϹơ
ߺһָӡ壬һԼظţ㣬㡭
ֻεһԹۿ¥¥ҲΧһȺ˹ۿҸϹڽγǶģǱԵš
ϹƣȻϹƣ㻹ǵӡ壬㣬ǵ𣿡
ϹƿƲԵϴˡ
ĵܹȥĸ첲Ϲƶ˦ȴûУɫϹүôῴϣҲ򿴿ԼģƸ磬߰ɡ
ޡΧһƬ
ӡһ㵣ȫû뵽ƲƲ죬ͷ˿ЩʧվǶ¥ȥ
ߵߣ˵ʶչɲ۾ġ
ӡתͷЦЦͷҲôá˵Ѹٵ¥߿żţĵĻ
ϹƳۿſڵŮӣмű˿ڼѹš
ϹƣôȥҺרŻģڼǲûϵ㿴ҰͻмˡϹһƽӡͷţֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ졭߳߱ݣϹƿתͷֳŶͷ
ͻȻŮˣֵΪֵĸ裬ֿǵӰѵһЦݣӡǷۺ죬ŭĳܹȥֿӡʱһӰץӡѸٵʧſڣŴŮӵŭ
һ˵ͣӡ崭Ϲƣ⿿ǽ
רŻҵģ
ǵˣ
רŻҵģ
ҼǵôӦһɰСкġһˡ
𣿡
ᡣһҪȥ̣磬ܶܶˡָţϹƣЦƶˣҲˣողûϳ
Ϲƿ˵ʲôڿЦʱס촽֪ˣֻ࿴Цһ㡣
˵ʲô
βҪƲҡְӵ͸Ų
ӡıο᲻ᣬƶôԣôƲºƶأڳôˣСʱһǣ㵽ˡ˵ľ룬˵ոǸСŮѣǲǣû뵽ƶˡ
Ϲһӵţӡ岻ʵôˣƶôˣͻȻŶӣ亹ֱðĿϹƵĻɫס
Ϲֽס»壬ʱתͷǣӡĲʣѸٵܽȥᱧӡ壬ϹƵ˵ͷѸٵȥ
ֻǶ̥úûˣڼ׻̥ҪЩΣյĶϷЩ̥ҩѪҩ㰾£úõաɽĴŷ˵Ҳýǲķˡ
Ϲվһԣĵؿڴϵˣеʧһӡ忴ʱֿЦЦ
ߴķŴϵָ˵ڲһˣӦעһµģչҾûӦ֪ͨү
Ҵˡû˵꣬ͱֹˣҪ˵ÿζô˵Ҫʲô⣬үɱҵġ
ǸСƶð˵˵
ʱϹƲ֪ǰӲǣһ˿ĽҡӦĻ
ɴϵ˲޿飬ΪЭˣתͷʱŷѾȻ˯ˡ˶ӣεҡҡͷˣ߳⣬š
һΪչ˵ĺƶһСءϹƴȤ
ϹֻЦЦ





ʮһ

ƶʳ¥ԱŮǶ޵ûصȥҺúõĽͽ͡Ϲϣ߽ŵϹơ
ˡ
˵ʲô
ˣҲȥˡ
Ҹɡ
Ϲת߳⣬ֻԼĸףҪȥǡ
Ϲ̾˿ԼĶӣãŵȥ೤ʱ䡣
֪
ƶѾˣǸ˲
Ȼʲô֪ʸ𣿡
ˡϹһ䣬֪ĶԾһѵĺˣϹϥ񡣡үƸϢ
ǣׯ
ҽߣҪҡ
үƸ󡣡˵꣬վתԺٶ࿴һۡ
үƸ󡣡
ÿҪҪҲ
ôүͽ̡
£˳ϹƳȥϹƴγȫЩɽׯľӢӣϹƵĹǽ̵ġغϹƱƷסϹ˼£Ŵͷ˵磬˺ƶƶҪ졣
̾˿ץϹƵ˵үƸϢ
ǡ
硣

ߺһŮ˳˵ɡϹ߳ţŰ޵˫硣
𣿡
ǣǲǣƶٿƶֻһӶĸ׵УԺ׵ģ£ȡˡ
ԱǧʺϺƶ洺˵Լ뷨ǸŮֻԼС
ϲٸҸõ˼ң֮ƶǵó׵ˡϹƿŸߴĳ˵
洺ĲЦĻֻֽš
ϹƿڵϣŵȭͷѾѪģޱš
磬Ƹ硣һ۵͸ŷ촫Ķ䣬΢΢תͷƸҪ𣿡
ûӦϹˮͣͻȻ໴Ϲתŷ죬СŮοޣڳȥ档ƽϹôһ˵Ϲˮضֹסᣬֿ쿪ĵЦ޵øˣԶ˵
Ŀɣ
ǣƸǱߡ
ʱϹˮŷС˵ȻţƸܳ˵޵ĸˡ
߹һ޵ϡﻩ˶ʵôˣ޲ޣȥòá
ҪҪҪҪҪ棬ҪƸ档쿴űԼˣί壬Ҫ棬㿪ȥòá
ⲻУ治𣿡
䣬Ϲˮǵס
ããޣͿţȥˡ
ʵ𣿡
˷ͳԿף׼šϹʱ׼ţŵ˲䣬Ѹٵĳ⣬عЦӻС˶ЦЦһԾݶʧСüſտպһ䣺Сһ
磬ˣôׯ
ô죬ŰɡҪȥ𣿡
Ҫ˵ıܿˣʼ磬εЦˡ
˰
߰ɣƶˡӡվڵ˵³˫ۿĽһů¯Եüį
ƿ˽ȥһ߿˫۽յļįŮӣԸɡ
ϣ͹ÿһɤߺڽֵ𣬽Ƥ˦ϵͳߺ
ŵһɫںмٵıţͻȻͣ
洫һŮӵʣôˡ
û£ǰһ·խȹ
һɫɫʱٶȼЩŸõĳмĵͷһЦһ˦ֶһ׵ľ롣һ紵˳ɫĺɫӰתͷһۣ˫ۿɫӵŮ۾ŹȥȥѸٵſڴߣžȥɫӰãʧڽϥǼ䡣
ɫʻĹŵϣš̤̤żĳߺ
ԶҲزȥˣӹɣȥԽߣͼץסҲֻзָͽ͡һ̣Ҷôϣתͷ
ͣһ¡
ɫڲԶͣ紵ųŵһɫƿѸٵʱ·һĳվţֱһ
ôˣƿһİŮӹĵʵ
̾һԳҡҡͷûʲôҶˡ˵ֿ˿Զתƿ˽ȥ
ɫʳ¥߽ͣʳ¥ûһַ˻
үѾˡ
ǿдʳ¥ңʧ䡣ԵԬ֣Цҵչġ
һֻǣŵԬԶ̧ͷҡ䣬ùãԶԶԬ۵ӣԶԣٵȻ

ǵĹԱǲ뾩̫õģԬǰþͻȥˣԶ¸ǡԵãҲֻܵˡ
ǱԬԶŸԼƵСЦԶˣǽǾϢһúӡЦԶ۵˴ȸİԬһԣЦţ·˵ľ̾Σʧ䣬ʡ





ʮ 

ɡһֻɫѻڿ֦ϣϦͷš
ҹĺڰʱĽ٣ܹĵ͸΢Ƶĵƹ⣬һٻɫѵŮһվ
֪ʲôʱ֡
ٵȵȡعźˡ
Ѿȵòͷˣϣ㶯֡
ŮüϬõؿźˣ˵ٵȵȾٵȵȣˣɱԼץˡ
ϢŭͻȥϣĻ΢ͷת˳ȥ
ŮۣۿźʧתŴ⡣
ߵߵߵʱţŮӦ
һµŮӵϥڵϡ
ɣʲôŮûлعͷ˵
ŮվЩɵʵĿϷŹ𣿡
ҪҵĻŮɵص㲻뻨Ļڴ뿪ǣ뿪ߡ
ǵŵ
žǧת˦һƣӡ¼ʺָӡȵЩʵģֻҪڵͺá
ͷǣ

ǡ
ǵãûĻ͹Զһ㡣
վ˫ȭòŵǣ

̿ŽĻ࣬תͷ죬ڻ̵ǰ޵̣ǲǻڹңҪӵẒ̇Ҫ̣ھʣһˣ̡˵ļ
̾˿ָı࣬ûй㣬֪Ϊңǽ㡭ҲܶܵġιҪңһΣգҲܶģࡣ
ˡվẒ̇ԼϱѾˡ
̼ץŻ˫磬ŵ˵Ѿѽˣʲôʱ򣿻࣬ҡ
ϡһֱ̧ͷֱӻ̵˫ۣû취˵ѡ
𣿡̿ŴĺҹмʱˣϢһ̣㣬һᱣġȻǸػ㣬ôû
࿴Źתߵߣƿߵ߽ӣתӵͷĻ໥ӵţů֮ҹĺ䡣
˰
ҹʱ֣꿪ʼϡϡţ߶ϣҹҹˣֱļ䡣ԽԽˮѹī񣬵ڵ棬ݳİۡ
ŵׯ԰˳Ϲŵĺɫ͸ٺɫĹ⣬ڷҡţʣһ仹͸΢Ĺ⡣ӡŴϲֵֽӰһŮӵӰ֨ѽһƿ紵ɢ㷢˫ۣŷķ磬ź䣬ɫӰ΢Ƶ⣬ɫҹ˾ѹ֣ˣȡ
Ůӿ꣬С㣬ҵĴϲ֮գ츮ޣסķ䣬ϡŵСζҲļįĵõ˰οǺɫģ˰ĺ죬Сϲɫ㻹ڵĻ츮Ͳˡڲŷ֣Ҵûҹ㡭һỬ䣬ŮѸٵĲЦЦ޷ĻҾҪˣӦø߸˵ġҲʶģҺܺãҺܶ꣬һֱҵػңֵüްɡСںҸɣԸİһ𡭡˵ʱԵЩįˡСϲ꣬Щ㹻ѹĻСˣС㣬ѹѹ
˵Ŵ䣬ڵϣţıԼ
Ϊϲôѩꡢڰҹ
ҹ˵䡣
˯𣿡ѵˣ΢ʵ
ǹӣôùأˡһӵںڰ
϶ǰڣ֪ģϲģһô꣬˵ǹˣҲ
תӵޣǰôԵãԣôء
ֽӵԼķһλĸ׸Լкӵıˣ֪ԼǸŮӵС
ͣˣůܵĵطϴһУΪӭʢĻ񇡣
츮һ磬˾ͿʼæŮźӣѣūԺŪŻ裬ſڸߴŪźһƬϲ졣
ͭӡģգ澵ӡã˵ʹҲղƨʱȤҪճƨôС񲻳˹ƨͭǰŵĺɫµŮЦ⣬žµױݣЦӵĻŹʡ
ЦˣҵĹЦˡ㷢
лл㣬ٷˡЦŵл
ԽɩɩĪҪᣬϲ֮գӾ͸ÿĵġִӵ
Цţᣬ˵ͷ
컳ӡͷ͵ùƯ
۵ЦЦ
ûһλֵϲŤһһڵ˽Цʱ쵽ˣ׼?˵ĻǾϽΰɡ
ΪŴĵĸͷٰһƻϣż컳ӡǣһ֧֡ƺڴſڵţȻнӹڱϣڽС
츮ңƵãʲôίͻҸ磬Ҫһ˶֪û
һƻϣŸͷ˵ͷʵлл硣





ʮ 

£˸ηͬʱ̧Զ츮ſڣųӣ࣬űڣֵ˵Ĺۿ̾
ǰϲ˲ٵա
Ϊʲô˼ֻǵҲа̧ΣýȢȺһʵ˵š
һ̾˵˸ǲܱȵģ˵澣ܵóҵģȢǵʥϵ֣黹ǻϴ͵ģųҲΪ֡
ʱһŮĴļ򣬵ʣǽй𣿡
費ͷĿһۣô֪츮ˡ
ллתˣһתͷһӵЦеԼץֱۣŵķſ֣Բ𣬶Բϴˡ˵ȺѰʲôȥڲԶǶźɫĽӴԼǰ߹ʱ¶ŵŸͷˣĿ
ӡĸ첲ת˵ǹǹ
ƺˣתĿźɫĽ߳ԼߣįЦЦſɬҸġ
˽֪Ҹʲôץŷ֣ȥĶ飬Ҹ㣬ԸһҲΪڻü
ͣԶü𣿡
ȻüⲻûȥԼҪҸǵҸ˵ӻóһɫɴס¶С۾ס
һȷǲǹǾ˵ϴˣ֮˿ҵĿҪǹĻˣ϶ᱻͨģҲͲ֪˵˵ģҲϽϡ˵ɴߴŷ
ᶨóķϣѸٵĳ׶ȥ

ϲµŮӽһ£ȵüǸڼ¸ͷϵϲƿӵĴһŵĺԼһµӡʶ죺
ͣΡ
һԵϲŸϽĴǰͷʲô⼪ʱϾ͵ˣ·ɵ󲻵ãʲôȰ˵ѽͷôԼȡ£ϽϣΡ
ͣ£˵ͣ¡˵߳˽ӣõգļ£·˵̾
ӡ忴߳˶ҲסķҲôɵɵĿŲԶˡӡһĽţȵʲôɵȥ˰
˭Ҳûϵ·ɱһ׵ˣ׵ؿһ˱ŽǰԾݶûټʱһƬҡ
̿ͣд̿ͣȥ֪ͨˡ
ﻹһˣץס
ӡ岻֪ӵʱһֻůץס󣬽оֵϵԼԽԽԶȻһǽһ󵭵ζ
תˣûɫЦˣһ磬εȻǱصİˡ

˶Ϥİı˴ˣӦϦáְѶŮӵԼĻУķ㣬ӵ˫ڲţƲסļɫŮֻסţ
𣿡ָḧѾӡºۼӣ𣿡
ЦΣң޸ңҪ޸ˡ
ͷỨٴӵ˷üģص泯ϦջѾõҸ
뿪ĻʣҸոһŮӵǲǡȷһʧ
вһڴˣҰˣǻȥ
ǣڴؿ
Ȼ֪ˣڰһҪġ
ǰߣۣĺǣֻҪǣҵ֡
СһΪµСջСĶߣջϿչһԲ¡һɫͣڿջſڣһһŮһСϱѾ˯ŵĺӡջС߳ӭĸ˽ȥ
ϰվڹ̨Цʵ͹ټǴ⻹ǣңʱĵȻסꡣɨһǣͷǰɣٸðЩ𣿡
ԬͷЦЦ
ϰ͵λ˳濡Сͼλ͹¥Ϣ
ϣλ롣
쵽¥¥ݿڵʱǶʮĸˣһֲһ¥ļˣ˿ǣķɨһǣ԰׵촽Ѹٵĵͷһ۽ǺЦĿǣվһԣõ߹Լԣ߹ĸֻͷһȻعͷŲ¥
Слһζźӵǻͷһ¥ݿڣüͷߡ
ϰ¥ЦλǲǶˣʲô˵ҽ׼
ЩʱС׼һ֪׼ûУһʵ
Ҫ߰һҹˣͷģʲô𣿡
ô𣿡˲õ˵׼û
ѽ׼׼ˡʱ¥ССæڡ͸λǣȥһλ˸򡣡
ˣȥǣ˵ͳһӸССЦ߿
ϰȤüһûڵŶǸЦЦϰһЦëʼˡ
ߡ
̤ʧҹɫСû߶ãһȺٱѸٵذΧ˿ջܱߡ





ʮ

ү˺ܶĹٱ뿴һ۴⣬ǵ
ԬŵؿǣüЦЦûµġ
˵ͷ
ϼݵ
μϡŻѹ񣬿ջ˾ŵſڵϡ
ȫɡ
һƵ߽ջſڵϵ˸ɪɪʱʱ̧ͷ͵ˡǟάйάϵļ¶δü¡
ɡ
ллϡ
ǼŮûУһλүϰƣһµҡҡͷֻֽϻǧĸӡ塣
ٿһ㡣
ûλôƯŶոиúƯķˡ
ģǟżʵ
¥ϡСָָ¥
ʱǴ¥ǟתͷƺʲô˶š
ˣеүү⣬ôչǲҲԣչĸǲټүġ
ǰ۾һϣѸٵǰץ½ŭأˣ
ǟšüʵܣ𣿡
ǿǟü˼ʲô̧ͷɴ˫ۣոζǧġ
ҹԽԽ䣬ڰĹŵϣһٵǰţʵʵģ£ڳͷƲϵĻöţһŹľںڰš
Ż񡭡һؿſڵ϶̵Ż
һһۿЦӦô˰ɣ⺢ǳģ𣿡
̧ͷЦˣк⣬ƲͷһӿϺſڵϼŻΪʲôôң
Ϊǣ㡭˵㰮ǣȴű˵ĺӣܰࡣǧŲϵƤ͸񣬴аȵЦ
ӡ˫ץŵ棬ؽڷףҧ촽ŵ棬˵ǰԼԼǸˣɰұ㣬ԼҾͲ磬Ҳ磬һжˡǣǧģʲôȨңû룬һҾûбҪǿϵ˺̧ͷǧġ
ǧսȭͷչƳӡ˦ȥպסӡܵĿջ֣Ц㻹ǵòǡ
˵ӡʹƲͷ˵ңӵӡ
ǧĿįӰҲû˵˾ĴţȻǧóһӸӡ壬ŤİͷתһߡҲˣŷ¿ڽǳǳ˯ȥʹ
ǧĿ˯ݣͣļį
ںڰǰУһСʱѾɿȴĺܣѩһƬһƬƮ䡣
һũʱϢȥƤߣ¶ò
ʱѩ߶һŰɫѩ꾲
һƥɫͣũ⣬ϵԾšű򿪣һλү꣬Цˣܺİɣɡ
˭һƿ˳
ŶһܺĺӡǸˣõ𣿡ϴү˵
ԳŸмص˵ͷ
࣬Ǻҹ·˺ֶ̥ǿĺӡ˵Ĩᡣ
ϹƿŹķ䣬ü˼ʲô
ϵŮӱʹšüͷɫ԰ף촽ѪɫӤɪɪѾѹı졣
ι㵽ˣιǧһԽǵĽлţڴأѪɫĲʼˡ
ӡҧ촽ΪתͷǧģǰǧĵӰѾʼģ¶һʧһȵҺ亹Ķͷ촽ҧ͸졣ʹĴֽİŸҡ뿪˵ȴֻ³һ֣оԼʶڻɢ
ǧĽŵؿһ˾ţ֪룬ͻȻоԼڴϵʲôĶҺ壿ͷֻ²ϵѪԼһƬ졣ÿԼ˫ֿ֣Ųϲӡ壬е
˷䣬ֻǰڵϣԼȾѪ֣ϵţһɽ
Ųǵܵǰӡ壬ȵĳͣŵˣˡʱӡѾȫʧȥʶ߶ţô
ҿһ£ҶõҽϹ뿪ţվߣ˵ĲʱԼһжֱһ
ȾȾǧĵһΪһˡ
ϹڴأСذӡͷԼĴϣϵ£ְ磬ڴƤʱŵó֣¶ȵİѩ޵š
ԵƺʶȽëһ˿϶׵촽ţǣ䡣
Ϲƽһ£ȻűӰͷüģŲڣûµģڡ
ٴ˻ԣǧĿͻȻֵ꣬Щ죬ǵǰӡ󿴼ꡣ
ҩģҿҩǰץתͷϴүš˶һۣûҩ̣ܽϡ
ǣܽԶ
ҲҪ·̡





ʮ

ܽ
ѩ򣬽ֵһ˶ûУ紵ѩƮģ˷ҲûбͻȻһ֨ѽŽֵһҿջĶ¥򿪣һһɫѵŮڴǰƮѩڴʲô
࣬˵ǵ𣿡
ŮӺӦӦðɡ
࣬ǸҸˣϣе˶ҸҴûмŮӣЦˣʹۡѩˣѩˡȴ㶪ˡ
࿴˵ıӰᣬƲͷĨˮ촽˵̣ĺҪңѡ˭
תڵ࣬һһֱ㣬ֱ뿪ҡ
أһֱҪػĲΪʲôѡң࿴۾еᣬ˫Щᡣ
ٴתŴƮѩ˵ţҪңֻ࣬ʣˣˣôأһжΪңҶôٴ㲻ءתӵŻ࣬ӵţԶҵĽ㣬ӵһۼ㣬ЦҾ϶ҪػһС
ء࿿ļԲ𣬶Բ𣬻̣Բ𡣡
̾˿˵ľ룬۵Ϊȥˮһֱﲻϵ˵űǸĻջֹͣĨϵˮһŻ̵ǻȥ·ȥ̣Բƭ㣬ҪҰǣ˵ĻԲҳ㣬ʲôҲûˡ
̿еˣᡣһ󺮷紵ѩë㱻ڵذϣѣ㷢˼ˣˣһжˡ
ѩµظˣˣããһƬ

ҲȥǧվڷѩУͷϵˡ
ֻһƥһᱣͷŹڻеŮӣᶨ
ǧĵ˵ͷϹƼн˫ȣһߺȣڷѩУһһֽػŻеŮӣ濴ŵŻйµŮӣզһһˣǻеŮӹСԵʣѩ׵ƬƬѪڷѩС
Ϲһһ߻ŻеŮӣ۲ȵ˯ţڵľе¡ͣͷԼ嵲סѩֺµ˻ȥ˳ȥ̽̽ŮӵıϢȻ΢ȴܸо˿£ֹ£ͷǰ
ʦͰæкҪ顣ΧһӰ
̾˿ΪѵؿǰŮӣҲæֻǿķѩɽ·ˣҲȥϾˣҵڼҵӣʵڶԲס߰ɡ
̸߳⣬ѩ̵ȥ

䣬䡣
䡣
·˷ٶȣɻؿŻеˣɿŽëֿ˷֣ܵ˽ůЩ𣿡
ǣҪ˫ۣƤǱʲôסһŬȴŲŵӱǼⴵķѩζ
ǣϹƿЦЦһߺȡݡӿٶȡ
һֻ֣ѩԼֱϣѵۣһ۰ɡۣǰããһƬͷ˼һֿЦƶ
ϹƲͣٶȣЦˣﲻ𣿡
ûаȥİ
ַŻȥͷ䣬Ͼܵˣٵȵȡ
ƶΪʲôҽˣ
ϹֻЦЦӡÿԿĻȣܺÿ
ӡ岻ûаջȥ̽ӣŷѩϵĸоϹεͣѸٵİ£Ҫԣ˾Ͳˣ̣ǾͿ쵽ˡ
ƶΪʲôҽˣͣѩһֱڴһѩԼǣ˭ҲҲˡЩ
Ϲ˼ʲôЦģƶҵõ㡣
ӡЦЦ֣½󣬵ƶͣҿⳡѩ
Ϲ죬бˣ촽ʵûﲻʹ
ӡҲ֣ոն۵ϣҲͨˣֵܾĸµֽţЦЦûаھٱĺܣҾ뿴ⳡѩԺûлˣǺǣýţ˵Ժ󲻻ôѩˣǲܴ
ϹƵͷͣЦãƶ㿴ⳡѩ
ҪȥɽָŸ߸ߵѩ壬ͷЦ
ãȥģƶȥ˵ﵽɽ£ԾӡڻתͷϵһƬ죬ͷһ
ƶʲôأɣԼߡ
ûʲôúƶɣƶѾˣԱˡϹתͷᶨЦŲһһɽȥ
ӡ岻˵ʲôĻЦЦı۾
һƬããķѩУһһ컺ƶţɽ
ݣݣݡ
ƥɫڷѩбţϵ£ɴѩϡ
·ͣɽʱתͷһƥѪİתͷ·
̣ƥ˿϶ˣǡԵ˵Ļû˵̴꣬ԵûչЩ˵£ӿٶȡ
תͷƥֿΧɽһӰڻƶתͷнŸǰͷˡ
ѩµøˣĺۼ





ʮ

ϹƱӡɽǶһСéͤéͤϸźİѩ߽éͤŽµ磬ͷŻеŮӣЦѣǵˣɽˣ쿴ѩ
ӡ룬ԶŰãã磬ڵȥɡ
ϹСطأſ磬ΪסϮķѩı۰һƬ֪Լ˫մѪ
ǰΪһֱΪҿⳡѩǡתͷϹƣЦû뵽Ǻƶ˵߳ıͤϹҪץסȴǷ֣
ӡ߳ͤſ˫֣ͷ죬ѩϣһһıᣬᡣȻŲǰȥѣһĨڷѩתһŻһŵı˰
Ҳ磬ȴҪҸҵҸҲôΪġҲ磬Ҵ˺ܶ˵Ҹˣкۼⳡѩڸҵдڵĺۼ
ϹҲ߳ͤһһţЦĨɫӰ£ƬѩУһһֱߣӵڻеˮػ֣
ӡ˫ۣЦ䣬ƶ䣬䣬Ҵ֪ô䡣ĻɪɪϹƽӵţ磬ʣںЩ?
²ڷЦһ£ݸϹƣƶһæɺãҲˣһˡоӵԼֽ˽ץŸůֱЦƶҪѹҺܸʶƶʹʱߣνҪ衣ôǷȱĸ㵱һǵĺӣһõͯꡣ
ҲҪҪ㵱ҵ裬ҪͬʱҪȢ㵱ҵӡмᶨ
ӡһ£üͷЦǣǸӡãƶܴӦһFúõһУڲʮ꣬кܳ·Ҫߣϣÿ쿪ĵĻţΪԼĵ洺Ǹĸס
ϹƸо˵ԽԽСƤһһµɿţøӵҲ˽Լ壬ܸܵı䣬ֱҪ㣬Ҫ뿪ң㡣ʱᣬŷеѩεĳ䡣
ر۾̣˵ţѩ̫ˣƶĻů͡Ļֹͣ˺Хѩڼ¡ϹƵͷԼգȻѾʧȥѪɫı˫ò̧ͷüģ˫ֺᱧʱȶһ£վЦ˯ðȵˣΨ־һһɽԵŽµİɫ磬䣬Ļȡ
ʱ·һɽԵŵı˰µİɫǣȥеĺۼ

ѩеͣתͷʱ·ü˼ʲô
ǵÿ㣬ڵǡ̶ԵĻ˵

ղŵ·
мܸоʲô䱻ˡ

ϣ̿ץˡѹһ˵ĺߵǟǰ
ѹȥ
ǣ
ǟתǣܣδûؾͶ죬Ҳɡʱ¥һкһǟ߹ȥЦԶɣôˡ
ߵԬԣһЦһס֣Զж

ԡܣȻһǾһؾɡ
ǵ˵ͷ
ϰ￴ǣ룺εĴ̿ǹӣȻϱǲŮӵ
άһϲĹֿ˿ǰķת׳һ仰úôаίά㡣
Ҳлġǣ˵֣š
磬˭ҲǵôһֹǵУء

һӳؿŹǽϵĻһŮվѩкڸǵЦţȴˣЦĪǣſ˵ģ˫۾һʶĸоͷ˼
ʱһ¸˶Ų˽ڻǰıӰһ
ү
תˣŶˮ֪ܰ⻭еŮ˭Ϊλҵ鷿ϤȴôҲ벻˾ǳ
ˮįҡҡͷȴЦҸ˲β裬Ⱥ˰ɡ벻ͲҪˣҽ˵ͷոܹشܶ롣
üβһתͷŻеŮӣͷʹһЩĻһȴʲôҲûץסʱŷڻŮӵ°ϣ֡ˣײӣ˲豭ʹʧصڵϣЦҾˡ

ʹУͷµѩҪʲôȴ֪Ҫĵʲô֪Щȱʧˣ֪УһᡣǣҪʲôأתö˫

ϣɫ£һϴүһǺ«ںУԱߵԣүǸ˲ˣϾͺˣ۶ؼȥɡ
һߣԱʱһûأذɣذɡ˵꿸Ǻ«˼޵Ĺ;
ʱһͣԣӳһŮģˣӻͳǰһǺ«صڡ
һŻɫŮӽӹǺ«ҧһؾ׽ţǺ«̫ᣬᵽ˱Ǽ⣬촽̾ϢҲֻ֪ڹ㡣
氮ûһᣬ޷ҵļ䣬ҽһ㡣


γ
ůʱڣոշѿϿաİ׶첦Ūųˮչɹ档
һλһµķѾ߽һҽйի鱦ꡣ
λˣǹիĶϳ˵ģѡ
ʱһͯһСλԣ˫ֵݸˣǵүҽ˵ģ˵Ƿһϲ
򿪺ӣžͷһЩֵΣЦóʣǮ
ү˵ˣڷ˵ģֻԭ˵תá
˵ʲôЦЦƹл߳˵̡
ߺһ˳ЦЦ
·ߵһԣһһֺӣ֣ϳ
ǵĶ𣿡ӿʵ
ЦЦóУ򿪣ŭŬ죬㿴ǹիϰ͸ҵģ˵ʲôҵĶ
Щóץ֣ʣ˭ģ˭ģ
ǣôˣʲô𣿡
Ҳ֪Ҳ֪ͷһЩģĻ棬ȴһ

ã֮Ҵϣ֮㲻ңҾͽ㡣


ңǵӡ
á
ӵؿɽϦȾ˰գҲӳˡ
ǡ
ҡ
ǣŮҪָġ
ָ
ѽָָϣһһİ롣
ִ֮ϡ
Բûܵס
ɵϡҵΪңҲˡȡ
ңңֻðһˣ±ӡʲôˣһģӡ
ӣɺã
ӡ壬޸ҰɣȻûǮûƣһűûеĶץַԼǰԸܵɣǿңǰɡ
ǸԼʱǸŮӵ뻭ģĺɫͬһžӣһİ£Ԭ
תͷߵŮӣŬոյĻ棬ȫеҲˣԬֻʱһĺ¡ʣΪǰӡ壿ôҲ벻
Ԭһ£ľһۡӡ壬˯л˵ȫɡҵա
ӵĶ˵ԲҾ֮ôҪļˣԲҵ
Ԭ˵ᣬԼԼԼ޷ģʹǣԻҳϲ㻽ҳ
ҾıˣĿڵˣˣԺҶ㳿ķЦĸҪĶ˵ֻ͸ҰŮӣҵӣܴҵҸ
Ҹ𣿡Сʡ
Цӵķ˿ԬǰЦȴȿѿ







Ԫ2008³
һΪŵС峿ҫ£ԵøİʱʱĴŴĵɣ
СǻֵЦغɫı飬һƬϲ졣
͸鴰ϵķ϶ڻ谵ķڣԵůϵıӶ˶мһɽ
⴫ϸĽŲߵߵߵȻţŴһʮϸЦЦˣЦЦ
֨ѽһű򿪣˯˱ЦЦ۾̣ЦЦ
̣ˣҲˣ֣˯һ˵ϱӣܹ
ЦЦȥطòã
ȥģ
ɽ£иʦΣի磬Ϸ˷ܵؽš
ɽ£ɽǸ·ȥ̽ͷѯʵɽɽУƣɾĸо羰ǳůҲǸʤءСʱͬĺӾүүȥģʱú˼ԽԽԽԽ붯ӼߵɽҪһСʱĽųֻ̣˵Խǳ󣬾ͱԽ
˻̤ɽ·;ܶͣеͽеĿǸ𻹲
ɽ¾ܿɽ¸߸ĺɫ⣬һƬɫɼУһֱͨš
̣ȥ˵ɽȥϸɽ¿ĨɫӰȰЦţεҡҡͷһһţ·ߵķ羰
Ůӿſɽ¼ֵīɫ֣ЦŴƮŨŨķζµƮϿգʱʱıڵžͻᴫŹںĻζǺúܣһЩûᱻѬõᡣ
һϵתˣһģѩɽϺЦеĿһ飬΢ű΢΢üͷ˳Ϊ߸һֺʶĸоЦŵ˵ͷ
ʲôϺе۷Ź⣬ڴʲô
һ£漴ЦЦ죬ЦЦЦʦأʲô
Ϻ۾ȰЦˣŶҽСĻû˵ͱһˡ
Եʦ˲Ц𣬿Եʦʱֱð⣬Ǵʦּˡ
ŶϷ˰ԵϷ
κ˺ܶͰϷЦЦ֣ҵŮҪ͸ˣ鷳ʦˡ
Ц棬ЦˣѩüëµۿƺĳӿӦõģǸҸˡ
ȴȥүүʦˡϷ˶˵ͷЦȥЦתͷһֻվԼϺУһĸо
ԵԶɽֿķ˫ֲŪŷ飬氡ھ˵ӡ˵תŴȥȺУһŮӹڷǰүүֻ̡ܿıӰֿԼģЦˣȻҸ
ˣˣˡ£ʮһ㣬ǿԵʹ͸ʱ䣬͸һСʱʮȻͻῪի硣
Цһ˫ֺǰڿԵǰŲžģȻһͷžģǰ˲һǣԵЦ֣ϡȻԼĶģôһһ鶫ڽڣһʹɺĵʱʲôҲûСǵģǰһӣΪ

ڱ˰
ӡڱ˰

̤κʱ
ժǶӡı˰

ҵ
ҵļ


ʮȫʮҸ
ڻȥ·ϣЦתͷźɫ⡣
̣ôǰûмԵʦ
Ŷǰģ㿼ѧ꣬һԣ˵϶ܿϣȻء
Ϸǣ֣Ȼ̯ģЦЦôĴ࣬߰ʲô֪ˣᱻģʱҿɲܡ
ЦԼĵӡı˰һỬӣת
⺢ӣôˣҪ㣬̰㣬ô˻ޡ
ˣˣˡ££صɽ䡣
ɥӣϷתüɽ䣬жЦЦЦһ£ȥ
ЦԶȥ̣ĵı˰ţعɽϣŻɫĵ棬УǷݱԲһС
ɽͻȻ俪ı˰ȾܱߵһУҲȾյƲʡ
һֻѻɡطɹϿգϦȥ
ʲô
ЦЦ죬ЦЦЦʦأʲô
ŶҽϹơ
ġ
µᣬҵϣҵһ
ĵӣеӡ
顣
˰
ҵһ㣬ŵʱңˣҡ
𣿡
ۣǺ֣֪ܿôһҸڵңģůܱ
ǣɵϡ


һҵ㡣
Ҫһ˰Ļλ갡㲻·
Ҫ˰ĻǾǱ˰Ĺɡ
ΪʲôҶأ
ɣ˰ĻҶԶģҶӣңµį
ԹҪ㵱
ӵŮӵģ˵Ůǻġ
ҪҪ
á
ǻ᲻İֻ˵˵ѣܱҲ㣬áеһбȲһ㡣
㰡㣬ͺá
ףԺ񲻽а죿һ졣
а̣һ̡

졣
̡
һǻϹɣ
ôҾͽ̶ɡ
ҡ
ǣҵ

˰˰
ڹлĭǣϵ˴˵˵ġ˼
ഫ˻ֻڻȪһΪֻڤ;ӱߡ˰Ľ֮ѪһѤʺ죬лҶڤΨһĻÿһ仨మΪ˲ѡĽ֡
ƣ˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
ģֻνԵ޷ǡ˭˭еĹ,˭˭
ƣ˵˵
꣩
ܣעһҵһ飬ܿͻϴġ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

