ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ£ͻ

Դһķٹңһ˾ģԴһ͡õĹңȻⲻٹĴӡƵƵұ߾߹صսȴ˿ûӰ˵һķ١ǿɼεĽǶôĳɫ
մҹһȡǰףϼѶȾ˺ɫ̫¶ЦµһĻ
ƽյʱҹϴֵѱССߺȽΪһæµİմơ
ȴЩͬǷ׷е£ܵȥӭӽӡڴĿ⳯ſȥ
ƺƵƳۿճǹʾбҹ񾴡
һʮͷüĿ׿ӢˣѵһӢӡĮĴ뾩ǡɫףһճǹһץĶڸߴɫݡ°վޡҡհģֻδ˵Ԫ˧䡢ơ
ӭӴİǣվڽֵߴӳſڳӿ׳ۣɼԴĽʻ뾩ǣǸ˵ĻȸԾͷӶԪ˧
԰յĻͳޣƺûκηӦһ䣬ɵǰС
ׯءɭϵĻʹ̫һ⣬ѱͽ̻Ի͵Ĺҫĸҫۡ
һˬʵԽǵڴ䰮䲻Ԫ˧֮ӣɱ¹쿪ʤӢ۳갡䰮ΪҳսһҪط֮͡ϻմõĿԼİ
ƺǰһ˫ֱȭصɱбǳ岻ݴǵְ𣬳Ҫʲô͡
йͣй򷣡Ȼ£䰮ĹĿãͲҪʹһҪġ
ڷ䰮Ϊ۰㡣Цݿ䣬ȴǲݾܾġ
ƺһϿκϲá
ѵ˻䣬Ӵ඼ѳףȴٳٲϳףÿĸԹæһơҲһƺ쳾徻֮ˣֻǡڻףûԼ֮һŮӣһģӰӣܾһԼȴ
䰮䲻޸ķ𣿻޵䲻㣿ƺûлϲõķʡ
ǲʹͣÿӦģΪ˹ҵİΪ˸׵Ը볯Ϊ٣ıȡʲô߹ٺ»ͻ顪ʼδοһλǧ谮һ߻˵Ĺ
ϣԪ˧̫ԲһʱԪ˧лةԲƺߵ˼
лóòΪӼʹвҲֻܷӡ볯Ϊٵ˵׼˵Ļд˸ᡣ
úúã䰮ʿͣ޽Ҫ磬Ϊʿǽӷϴϴá





ڶ£Ů

ɽϵҫ˼䣬¹أڰе˴ȥ
һӵɽϣ¹͸ֵķ϶ɢҫһŮϡŮϥ˫ֱָϥϣ˫Ŀգȡؼľ
¹͵͵յϡµСκ覴ã˫ĿϱգԿĳһλ˶Ůһֱ΢˿ţֻөСŮǻϵķ׹˼䣬Ůһλ£˼ӡ
úŮ˫һ˫ͫ˼ˮۡһվ΢¶ݣ紵Щҵ˿૵ʱˡ
Ҫȥ𣿡ͻȻһһλӳŮǰ鵣ǵĿŮ
ŮͷҶӦôԷأŮ˼صǰ
ɽˮ̺裬ɽһ̵ᾲĴïʢУŮ߳ɽСϪԣһ⻬Ĵʯ£Ϫˮȥ
Ƭ̺󡪡Զһ󼱴ٵĽк
ŮûлͷΪϤŮߣλɫ˶һץסŮĸ첲شͻľٶŵŮһæʵôˣ
ŮǱˣǰϴͻƺ
̧滨ݿŮʵþȾҡ
Ůһĵʣʲô𣿡ǻ۰Ĺǳʲô£˵˵Ļ
ͷҸʰһλԪ˧֪ģϲ񽣸磬ôԼޱأ
񽣡ɽׯׯɵйˣӪǮׯ¥ҩ̡ھ֡еȣɽׯıԶ½֪ϰ֮
㸸ʰŮȻ˵
У񽣸Ǹˣù޸һأءô죿
ȲҪȻΰأñ˿οԼĺѡ
Ůô˵ֹסˮĿŮҼ޸Ԫ˧
ʲôŮ㵣㿪ʲôЦ֪ġҲˣôܺ˳أûƮŮʵһֻİ׺
ô˵ִ߿ޱ૵ֻѡһ
ҪһǰŮĿ׽㣬㲻ܼȰ5ǰɽо¹ʱ㲻﹫5ǰ㲻׾𣿾һʤ߼οǾΣǵöĹ°֮˺ҪĲ𣿡
ϵˮץĳ˵Ҳļ޸Ҳһ¡
һ£Űɡ
ͷ¿˿Сһƺͨ
ʲôһǻܵ˵Ĺôᡭ
ͱǣҲŲأ룬йʮֻʮôô׻ܵоأԣһɿ϶͵оõģõоװܣȻ˱һͿȡøʵκãʱ֮ʱٺ͵оӦԼҡ
ͷɣûôѾǸ߸ϵԪ˧ˣ
ѽŲڴأйԼңǵй϶ҹƬǾ͵ӵң൱Ҹʵλӣ˵Ǹá
Դ˼Ƭ̵˵ĺеأ
⻰͵͵ЦˣѹеϲһĿðҼ޸ƺ֮һȥ͵йһŻͼ֮ҳҾͿŵʱҾͲüˣҲ°һͿ̿սʱͿԹԲˡ
Цҡҡͷ̾ôס
Ű֣һҪң治֪˭æҾôһѣҲ᲻ȥֻǡҲ书ֲԣû취ȥ֣СԱ񽣸һҲģһ
һЦһƬҶ߰ĵðɣҴӦ㡣
𣿡ϲ⡣
Ƥһǣ˵ôˣҸҲ𣿡Ҳȥ˼أһãȰֿȥ˼档
ǺǡǺãЦűסŸղŻ޵ȥתȴЦ绨ҡҡͷ滳ɸղŵˮǲǴġ
˷磬εҶɳɳ
ӼŰĵ˵ǲܽϵģ֪
ΪȻĵͷ֪һظ°͸߰һ̧ȥΪ²ĺѵģ޵ġ
˼䲢ôãҲô򵥡ӼȰ衣
ЦᰡҾܺãܵ񽣡ǲܺ֪Ǻʯǣѡ
ӡǧʯͷʯɽסʯɽ¶סֺ񽣵ɽׯ಻ԶͰʶ500ꡣ
ʯɽҡҡͷǲܴȫ࣬˵ֻ⣬ͬëǣˣȫ඼ʹ˵ˡ
Ƥʯɽļ磺ʯͷ̫˰ɣֻҪĳȥԴǣͿ϶õǵϿɣȻЩѶȣԸȥսƽ̫ˣҪȥıһ硣Ǻǡ
ǡ
ѽô˵Ҳ500ĵУȻǧʯͷķһأ˼䡪Լ⡣
ʯɽ̾˿ǵĿȻ¶ģҶ˵棬֮һСģ˼䲢ʱʯɽҡ
֪ʯͷ磬ˡһ߲ʹһ˲ʧ
ʯɽϵĵļء





£ףϣ

У̻Իͣҫ۶Ŀٲ칬
䱸ɭϡĻʹĴϲ졢֣̻Ի͵Ĺһϲĺɫ
޹⣬˺˫ϲ֡Ů̫Цææ⡣
ڣȥȴõѿ쵽ʱδֵİڴʱ
߲ʹһ޹ڣ˶˵Ľ
ǰּ˵ˣһΪ㲻أ
ôأҿԶŵȻӦ㣬зֻ֮ʱʯ絢һЩʱ䡣
ʱѵȥݼϡʺˡ⴫ŮĴߴ
֪ˣϾͺá·ϰɣ
ͷҹķںýɾ˵Ļϼָ·ԶܵϣһתȦÿ𣿡
֣ʵӵ٩̫ˣ˵˿ԣҶˡԪ˧ߵ
ʲô𣿾ͻᶺҡ߰ɣڹӦأʣµ¾ͽҺɣ֮ԲߣΪ֮ǰһһڲ˵Ļɡ˼˼ڹز˽⣬ڿ԰æСźһж˽⣬Ԫ˧ʲô鷳԰æΧԣóۡڰߡԼҲ⡣
ãǱأ
ͷҲǡС˺񽣾ҵֿô󣬻ǵһ뿪أЩ᲻úͲġ
ƤһЦ֪ˣǻúðտֵģ׼ȥʱӻִָһȾƯϪˮ峺ףڵȥ
Ǻǣ⻹ࡣ
ʩ֪ͳ⡣Ϻĸͷİ˳˹еǣƭסˣԪ˧ӭ׶ӭȢ
İշ׷ܵϹۿѵһĺ񡣺ƺƵӭ׶Ӻ׶׳ۣʮĹŮڻǰʻΪο·ӹһֱԪ˧
ƺһĮڸߴĿϣڰյĽףлԪ˧ʻȥһɫɷϿһϲ죬Ӧеϲá
˾ǵ£ƺأνĽǣνķޡѾǲ·Ÿ
·Ԫ˧õλãҲԪ˧Ժӣ򿪴ŵҷĻͿ滨ݣһȲԶСˮӳԱвžͻ̬ͤļɽ¥˳˽ס𣺡¥䣬ԧ졣ʫͥԺȴ֮ӵȻ֮С
·ڣɶ칤̴ľĴɢζϸĵ۸ţɴСȳƵ鴩ɣм䣬һҹ鴩ɵģһֻչɵķͼ֡סɫʲ··װĸϲ졣ǽһûƽϲֱֽۣϲһ̴ľϰڷ̸߸߶ĸɹУ桢ԲӣԢ⣺ӡǰ滹ĺ򾲾ȼա
ûʵĲãɲԪ˧ΪǻרƲõġ֪Ůϲ磬·Χ˷ۿȻľۣΪ˳չʾŮĹݣ·õΧơȵۻؽΪԪ˧Ԫ˧ĸ̻Ի͡
ǾϺ㱻·ȴƸͷ
ңֻ°
รˣûˣһѳһϵĸͷԼ͸͸
״һ׽㣬ôѸͷˣͷֻɲƣԼ᲻ġ
ǣһ޸һķѾˣʲôٸϾˣһֱŶˣ̾ϢŶܳȥÿϧ
ȻһЦаڳʱšĲˣ׽ȴһĸоҲûҵȻȥ档
׽ԺҪԪ˧סˣʱ䲻һʱο
ͬĵͷ̾ĹؾǶ࣬ɸ׶ôأԼϲƶܲμӣû˼
Ĵ죬ˬļļڣ΢紵˸оЩ⡣֡Ԫ˧ϯɢָֻյϡҹգ¹һζȴްƺϣһæµ֣ڿԸһ䣬ڵԽţһ뵽ҪԵ·˶ɵĪĳء˵ųصĲ·
μԪ˧·⴫Ѿǵ
ǶȥɣĳϵĴ
ǣһ΢ĽŲԶ·
Ԫ˧ˣ׽Ѹͷϡһֱ۲״æͷϡ
֨һӦ򿪡
ūμĳƺ˸
ĳƺüͷһ壬ǲϲûˣȥɣֱŽƵԲǰ¡
ǣߣ״䣬ʾɣʶȥ





£ף£

˸ͷҾùȨϳȥ˵ģӦÿ԰ɣͷµİתƯۣаֹ֮ǰĻ
һӹȥӹȥҵȵİûȻǰƺһҪƸͷ˼
Щͷˣô𣿲ӦƸͷô˯ˣˣҰˣԼҲŲںôأܱһ鲼ɣһѳͷԵϣƺ档
㡭ľٶһλԡСڣû뵽ֹҲһԼ䲻λȥǿͷջǽİţŬ˵Լȥƣû뵽𾪵Ļǰˡ׵ľգ˵ò治˼ŮӦеġ
ƺòҲסУ佫ӦúͻֵĴʷֲǷͦηĽüϬֱۣͦıԸеĴΣΰġһֱΪ˧ʯͷò˫ܼû뵽˱ɫҲҲܱȡ
ȣƬ̵㶺ƺȻعһԼʧ̬ҲѰķ㶣ôѸͷˣ䵭Ŀʡ
һЦԪ˧̫ˣ۵ƸͷûˣҾͰԪ˧һඣƵᣬ뿪Ц˵Ҳģ־񡢼裬һλԪ˧˵޸֮ķˣ̫ϡ
ƺĿǰ˶оգȴް֮ģ߹ȴ񣬺ͳǺкǿϧһžա
ǹȨɣʡ
еķ̣һС죺ʲô𣿡治ԼƻñƣԵˡ
ƺͶһĿ⣬վʱˣϢɣɣøˡ
Ļðһ㶣ܵĽסҪȥһ£ʲô˼ȻԴֿ̽϶ʵ㲢ȢֻŻµһòҲĲ£䵥ȴɵֵҲ̫ˡ
ƺûлͷԳĬԼĻشͣƬ̺߳
ͷҲȥƺ⣺˼ӲζȢϵŮ𣿶Ϊʲôôأ˫˼ͻȻһӵ֪ˣ϶Լ˻ϵŮʧȥйΣȻϵŮܷ⣬ӵͬһȨȿɾͲԶˡߣһȨļˣﲻһǿϧһƤҡ
׽㡢׽㣬Ԫ˧ôˣһֱ۲뿪ѸٽȻ֮ǰи߰׽һЩ֮ҹΰɸϳİ취ǶΪ˵׽㰲Ĵ޵ļƲߣԪ˧ôһˣôܻԸһŮӵָʾԹ뿪ĶҹأʹǹҲӦò£ǡܼӺô
һƲ죺Ϊ˼Ҹ뵱ʲôĵǶ⡣
ô׽ôƯԪ˧һҲǹѾ˼ļƻˡ
һӣƣ˵İһЦ׽źϢɣ
ǺǡʲôЦЦЦıӣ㻹ҵɹ
ĿΪȻ׽ھǹѾߣҪϢѾ߾Ҫúź򡣰׽һҪס
ֻǰϷô˺Ǻѡýá
׽㣬ǲҪǰݣ˺ҲҪݣͥԺնкܶ˫۾ţֻܶţǧܴ⣬һץס˰ѱǹļƻǰ
ͬĵͷ֮Ҷ˼䲻˽⣬Ժġ
ҹԪ˧˶˯ȥϵ㵽͵
Ԫ˧һСƾӡķﴫŮӵ׺ںճӰӳڴϡ
Ԫ˧˶ΪԪ˧Ȣ¸ˡ죬Ψһȴ˲ʹǺƺ÷һ𳤴ġƺıúɷɡ
ɷɣ㲻Ҫˣѳࡢ˿Ҳû˰һλŻʸ߹Ȱοƺĸסš
ùãҲģ˵ҪҼ޸ģǡò绨дġ
ֶ̾Ů۵˵ϰùҲû취ο飬ùþǵĻ¸ˣ˭֪ȴһ˸ͻ顣
֪ˣùþ͸ǵĻ¸ˡҲҪֺÿθ£ԹæΪһƣںˣȢ˸˵ǹҫ鹣˵ǡź˵ϱȴΪɲ˿˵ԡ׺ԺӿҪСõﾡɱɷɣԺҲҪһ£ҪͷƢԺĸҲֻĵһɲġģʲôƵġ
ɷӣһĲмʲô˲𣬳˹˺ͱŮʲôͬ޴ӷǧĹҪɡ
ˣϾǹһŮչ鲻ͬĸȨĻϣǻ۰Ů˭ҵԺҪúúദ˵ദˣһЩͬأɷɵĸĸ˵ĵܵܡϱΨһˣΨһȴǶĿԧ죬뿪ƲºɷһˣںҵΨһһ磬˴Сǰšţӻ࣬쳤ԼĶϱԶԼߣúñ
㲻㣬ƻϲϱ仯һֽͻеϣǰԵݾôĲԼԵͷȴԼСҸ˲䱻ߣе̼߽⣬̵ʵ˭ʹ˭أ
ùáɷ˵˻ʹʧ
۵ĸĦֶŮƯͷȰ֮ԺҪúú͹ദҪùùõġ
ɷֹסᣬƯķһĹ죺ù÷ģһúദġļּǴмġ





£

ƿҫͭǰױ˶ϣ¸ӽġ
׽㣬ǸȥݼŽͬûϰߵİǰ˵
еľᣬĿ˭ΪʲôҪ
ǺǡһЦ͵ءԪ˧ĸף׽š˼أչŵĵϱҪž裬Сϱ衱ʹǹ޴ӷҲҪصġ
ĵͷԭˣֻžǹҪҪ
꣡̽ŵѰסڡСԪ˧ĸѾˡ
ˣû뵽
Ԫ˧ĸ׺Ԫ˧һͳıԪ˧Ӣ䡢սպգ˼ŷɥӡ
ʮǰоַҳԪ˧һι˧˭֪ǳսеоʹթԪ˧оˣ޶Ԫ˧ȴսǴӮˣԪ˧ȴԶĵɳϡǵõʱϢʱٹʹȫնԷΪԪ˧ТϻΪԪ˧¡صĹᣬ׷Ԫ˧Ϊ
ԣԪ˧ȥ½֪׽ǧҪסҪ¶
ͷ̾һΪĴӢֻۣϧһĻӡ
ֹ
Ԫ˧ǰڣЦݿĶϡһӯĻƮݵȹڡǰвεϸߡ侫µֹڴϣŮԵĸ߹󡢵չ֡
ӹ׼õĲ裬׼Լλš衣
Ҫ˫ֶ˲豭ҪתȥᳶСѵ
׵ĵͷ˫ֶ˲豭Цӯӯò衣
˶µĶϱûеŰ衢ŵڷˣοЦͷáãùǹⲻȥ
һЦô˵̫ϱӦġ
һˣϲȥⱭϱ衣
ùáڴʱһֱ۲λжôĺɷɣͻȻܹȥ豭˵ݲİͻײðδü豭һᣬȲ趼õ˰ϡ
ʹ̵İڱܷӦӵеıȥʹ۵֣ˤһƬһƬ
ôûУܵߣ۵ϵĲ裬̺֣۵ᶼҪˡ
˼״æǰĵѯʣûУˣ촫ҽ
û£
ôûأ㿴ˡһû˰ʼٸߵ˵
ʹŬЦݣƢĵģֻǲЩ̲Żᷢ죬һͻˡ
׵ĺɷɲû£򿴵˺۸͵͵ЦˣֻļѽžôȵĲ裬ǲԼŰҿùûȳҪ֪ʲôأһžʹƶ治
С㣬ôĵӡԭɵվӱƽŪ˹ϴ𻵹·ϸõ
ɷɰ̧°ͣмһССĹŮôĵӾҡ
סڣǳɷɣ̫ˣǸɷʹ˸ɫʾҪϽͣԷ١
ûù˵һػĺɷɣܵ˵ôѵ⣬ߵıͷߣ
˿ɼˣ﹫ɲС£ǳɷɲҪԿ
ˣҲġ
ĽеҡҡͷʾϢˡ
ôһ˵ŵҷ£ЦǴ˴ⲻµֶŮлл
һ˲ؿ
ߣɷɲ飬ݺݷ˸ۡ
˼״Ͻתƻ⣺˰ɣѾ׼ˣŰɣ
á
ĸ밲ƺߵſʱÿղŷһĻ۰סЩɣղǸ֪ŮӣǸģеĵҡҡͷǾúɣֻ˶ӭͽᣬȴ˸ҶײԾʰɣ
๫Цĳƺ΢һǷ
硱ɷܵƺĸ첲Ц绨̬ʮȵĴת䡣
滨ľԲβϣ˱ǵĸɫȣ˿׵˵Ԫ˧Ȼʹֲ빫¡
ôʢͻдֲ赭ǲֲ赭ʲôݳޣɼԪ˧ô
֪˵ݳޣΪǨֺ͡ͷһô˷ѡ
Ԫ˧ȴʵҲǮ佫Ԫ˧Ϊͣ͢ÿλϵʹҲʹ˳Լӵǲû˶ݳ˷ѣʡԼðʡµǮóˣҲǰ˰Ԫ˧ԭ
Ǻǣ̫ˣܺáݳ޲ϵǶġ
ǹðɣ⣬˿ϱδţžΪ׼ˣҳӣв˵ԳաԿζȵȣ˿ʱԪ˧Ҫ鷳
áӳһ̵̾Ź۵Ķȥκοм˰ѺÿĶг˶ûܼסֻʧķһ˼ȥҲ԰ǲԸס
Ŷľ̫ˣַ̫鷳ˣÿ첻ҪԶô鷳Ĺ߳ԶӣҿκηҪ죬Ӧýӡ
ūźɣվڰùеĿӣѲ˼еǰаæΧֿȵ˺ƺ˵ǰڹŶźвˣԲ̫ÿӣո̵ֱˣԾ͸Ѽסˡ
รԭǹʲôúСⲻһ顣Ц˵°׷ղ˵¡
Ҫʱе˶ԼĹæεĺǺһЦϲزˣϲЩĻˡҰ޵һƣӲɱ޹Щ̵ʳأҿɲлһࡪ̫ˡ
ùãҿ˼Ҹ߸ϵĹŵİͽᡣɷ䳰ȷ˵
һۣ⺢Ӻ˵ʲôҪ˲ЩΪͻΪϱвתƻ⡣
лл
ƺһﲻĮĳԼķﰵ룺治һţĳԷᡣ





£֤

Ԫ˧԰ݺ䡢Һ̡ٻܺӢʫ黭⣬Ż˱ǴˬĿ
׽㣬ղűСôôͷľɫǰȴ˲һ뵽ղŵ¾ͷ޷޲ƽ
ӻ̧ͷĻรֵĻҪ㡣
׽㣬û˵š
һЦа֪ΪұƽǡܲΪСɱɣ಻һ仰УҺһЩС¡͵˴˰ɣ
׽㣬໹һ仰ۡ飬ӱ۸㡣Ӳϰԡ
ѽҰɲ󣬷İɣҲס̫ãҵƺͨе֤ݺ̳ˡھͰѹϵŪˣǻᶢסǣһͲ֤ˣǵòʧ
εҡҡͷ׽̫ˣնԺ֪ˡ
ھȥ֤ݰɣͻȻ
ڣ
ԣƺʥȥˣһʱӦûز֤ݵĴʱ
ƺ鷿λԪ˧һΪӵԺ䣬ƺƽ칫ĵطԴӳ׺ԭסŸ󱻸ĳ·󣬳׵ȥһغҲûȥЩÿ춼סƲ⣬Ԫ˧鷿Ӧصأ䱸ɭϣرأʱȴŴգ˿ء룺Ҫأ䱸ֱ֪ͨ˸ܲµ鷿ƺĸ֮ɣۡиĵطҪĵطһļƵߺߣϧҴİʹΡαװٺãҲҪСԭΡߣһĨӵѷ磬ҽȥ顣
ãķԸ⡣
Ŷƿŵһ̶ʱסأ鷿ֱԿˣôǱְ
һۺһָʹߡʼŹκ˿淭ҡ
һʱ
鷿˽һ뻹һջ۵ĿǰԹĶȥôûаƺŪô鰡㿴𣿡һĨǣߣԽǲҵҾԽҵ٣ͣ
ū澲μҪתȥʣµ顣ͻȻĴʾ
ѽôôͻˡӵżһӣһ߲ʹֻڵ̻ԭɱò
ôƺʵ
ҡҡ
¡ţƺʲô㣬Խһƿ鷿ţǽڷ޴
鷿ڣǰרĵĿ飬޴һ̧ܵͷƺεһЦ๫ˡ
ʲôЦӭ򼫲Ƶŭ
ңǺǡȻЦžе飺ЩģԾ͹ұ鿴
ƺ΢Уŭ鿴ԱҲȤ
ңǺǣҲûȤأ붼ûѿڶ
ƺһʵűʲô𣿡
һ㶣ϵ顰顱ء..ôôù˵ҲܱץѱҪʵٺ٣ĺȣҪȡٺ١
ƺһѶеı飬鷿Ԫ˧Ľأûҵκ˲׼λ߸ϵĹҲ⣬ȻľȥԪ˧ļҷɣ
㡭ʲô̬ȣôԶԹ˵أǴ󲻾Ŷ˫ǡֱ׳
ĿţһۣҪ㹫ң޴ӷزҸ㽲ɣȻ޽Ԫ˧ͷξԪ˧ˣԺļӣԺһһҡԪ˧ҪߡԶ
㡭ֱŭɶƺ˵ʲôأʲôƾʲôôѵң
ֻԺôҪˣӡ
㡭ıӼֱҪˣŬ˵ԼѹеĻҲŲҪʹ졣
Ǻǡ๫˵ĶԣԪ˧Ҫ๫ġ๫ԼһݡϵŮ֮潸档֮ϳ¡ӦμǵŶΪһһСһһҲֻԪ˧ңŻҡȻݲ⣬ȴ񶨲ˣı䲻ˡǺǣ๫Ҳ칫ˣӸˡתЦˣֱֺͦ߳鷿
ƺߣߣֱ
รˣĹ졣߳鷿İĹ
û°ɣĵʡ
̧°ôܻ£Ӧû¡ѽҡǻǿ߰ɣ
͵͵Цˡ
һ£ƺ߳
ʲô°ûлͷú¿˵аֵǵģղŻû׹Ҫ׷˼ңֲıѵѵô˵ҲǹܵøӰɣοҲûҵʲô
Ժ׼鷿
ŶԭǾ氡ŵڿԷˣתͷһͷ֪ҲŲϡأһЩĳɱʲôġߣ





£

Ǻǣĵĺ۾ĺʵĿ
ǰȥ鷿͵֤δ챻İ춼ûٿ鷿رùԣƺԼɾʱȥԣ֮ǰһҪʵʵġ
㿴öȥ˵ɣ
۾ðð㿴ֻƯȥ׽
Ͷ˸ź׷
ӾӪƺ·԰ʱߵḱۼָŻеͶ˵Ԫ˧ǹС˵ʱųĹâƺԼĸεͷ˼Цˡ
ƺûջĿ⿴򻨴еİĻԣһɴµرۣİɴŻֵЦڻӯشϵıǷḻʣʱС¾˺ʱܾĻЦ޻һƺһʱʧ
Сı˺
֪˹
ӴһΪ˭أԭǡɱһֻϰССĺÿҲĺɷɿŰеĺ䳰ȷϧ˵
ιС㣬
ɷɡĻδ˵꣬ԼֱӺɷɵΪʲôҵ鷳Һûɣ
ɷĿ⿴һҪ㡢鷳ѧرˡƴˡĶ½֪ˣߣҿ㵽ͿһƬðɣ
סڣŲ˵أȻƽʱЩƤԣһĳ֮ˡ෴壬Ϊ߲嵶Ϊزʶ˱ƽΪ°յİðɱͷ֮￹קӣ£ּӻĻңร˵©ˡ
֮еô񶾡ǲҪ˵ҥԹƻˡ˵ġ
ǺǣɷЦÿһ˶ԼǻˣǶ໵˶ٺݶ£ǶἫԼҽڱ⣬ԼһĺǴԿ䣬ñۡ
㡭ϸ£˵ҲŶô˵ȥᣬȻȥˣԼΪ£˶˵ã۰ǺǣʲôأǶ
˵ĵЦˣɷЩͷԣιЦʲôܴ̼
һЦҾ˵Ķ԰ûñ۵ġ
㡭һúɷɺ⣬Щֲ룺û뵽ôǿߣҺɷҲǳصģҲ㡭
ǺǡɷͻȻЦڵĿɩĵĺʴȡƢҲúŶͻȻ360ȵתðĿɿڴԡ
ɷɼڵЦɷôײɩ˱ɩɩ˵ɷ˵ĶԣɩĴ÷ɷɸеò޵ݣɩ̫ΰˣɷ̫ˡĽɷԺһҪɩúѧϰϣɩָ̡
һ¡һ£㡭˵ЩʲôôԽԽͿ𣿡룺ıô仯ô죬ôأ֮ǰҾͨ˽֮࣬ȴֶ˽̫ˣٵֻƤë
ҡҡͷ
ǺǡɷɼϷɩʵղŷɷڹ̽ɩأɩǲеô¡Ǻǣû뵽ɩ£֪ƽ׽ˣʹе෴ɩɷǰǴˣ㲻ҪɷɵòãɷɵðΪ棬ϲ˵Ǻǣôأһôأ
СѣҪűˣСթ
ݸһЦˣ㿴ɷɺгⰡ
Ǻǣллɩɷɶ˹еĵģɩǷɷĹ𻨸⣬ɩĲɷɵ˾ͳһɣҲǷɷɩ֮ǰʧ֮
ɷˡãҾͳһ顣һ𻨸⣺ɷĹ𻨸һܺóԡ
䣬鵣ǵ
һЦʾġ
ҪԣǧҪ԰һֱһĻǽŵֹתͷ
ƺû˰㣬һ俴һĻסɻ󣺹ѵҲ
ѹ𻨸УһԵǱȥȥֻޡ³еʳ죬ͷֵȥȣϣ취
ˮȵˮ״Ѹܵͤʯǰ衣ӹеĲһ
ôõû
ͷöˡ
Ԫ˧ôܰС۸ǲʡɴ˫ۣһȻıร֪ˣԪ˧ǲϲС㰡
˻һƺĿ⣬Լ͸ˣǲҲ볢
ͷҡ˹ġ
Ǻǣôҵ𻨸ⲻɣıóѵĺɷɵЦˡ
ͨ죬ָźɷߵ̫ˡ
ɷһݺݵٹҲûְֵҵı磬ҵһСҺͱ÷㣬Ӧҵ๫㣬ƾʲôôƾʲô˵ĴɷʧصĴ󺰳׺ݵĿ¡
ƾԪ˧ԹӢۣԪ˧һԡʵڿȥߵĻص
ɷ׺ݵĿߣѾͷǰҰҡ־Ҫȥ
״һץסߵĿҿҡҲҾ۸ߵˡı˵档
ɷ˦յ֣мߣһūʲô˲ʹ򡣡
㡭̫ᡢ̫ˣϣ˭֪Ժᷢʲôһǵݾͻụʱ㣬ʲôܣ˲̫ԵҪԼ·Ҫվڱ˵һ롣˵Ҳˡԭ
ɷͻȻĪĴЦվڱ˵һ룿Ҳλ̵˵Ļ˵仰ʱ㲻úܿЦ𣿡
£еĶˡ㰮ЦЦҡߡȥ
ʼٸߵЦˣһΪĿԵǹأߣҲ
ֻİҲ·ͷǰߣͻȻײһӲˤڵأءʹסײô쿴ǵĶͷ
û°ɣǰĵʡ
ͷߵԹءҲ۸ҡΪԼײϡ
ᳶСǴǡ
ƫɵײҪߵƺϡ
˭ǣӦĵİ͵̧ͷӵͷСֹǵģڼҸ𻹴һװվװСֹȴñ
عվԼӽͣԪ˧ոȥӪˣԴһסջûüأ͡ٺ١
Ŀףϸ۵Ƥײϣ֪ͷײһƬƺסʵû°ɣǹĵĻƺ˵оһ˿ů⣬øǱǵ𱸡
İĻϼߵĻصˣܺıðɣ·˰ƺߵ
磡ɷɿƺĵܹԶİָ㿴װҲ̫Ŀˡ
ƺεҡҡͷˣҲһЩˡǹŭˣƽû˾ȵ㣬ƺĵĳȻƽЩԡݰ裬ЩߣԼǺֵܽãþһҲԼĸ״Сĳ谮ݣʹ˽ƢԼǸĺŮ
Աѵ⣬ɷɺܲľС֪ˡ˳Ƶƺ˼ôҲΪ̫ϲ
ƺƿɷɣ޸˼ҵġ˵תȥ
硢硭ȥẫɷɵĺͷҲصȥĺɷɺݺһԹı磬ȢӾ˱ˡߣҲѱøģһѱġбųаĹ⡣





£͵粨ϣ

ˣˣɷ̫ᡢ̫ˡ·İ֪ߵԪ˧ĺԺָһŭĺ
߹̾ೣ˵ۡ׽Ƕ̫ʴˣ£˾ӦøѵôߡΡ
ߵһʯǰ£δ໹˵£ԭ¡ٲˣĻĻ̫ˡʵ˵еĿ
ǰ˸У̾Դʶ˰׽ʯ󣬾˸ɰԸֱˬ˵Ĩǣദˡ˵ɣ˷˼Сڻʹ󣬼ľթû顢ԡ˹̫⣬ʹ֮ҲоůʴȣΪЩû뵽СҲᡣʧѽ˵ʲôҶʧȥģǰ׽񲻸ʧһļƻȫ𣿲УҲܶʧȥģҪԱ˵׽㡣
׽㡭
ļ磬Ļ˵ÿ˶ģǲҪʧȥģҪź˱Ȼ˶࣬Ҳкõһ棬ҪԼԸı߲õˡ˸̣ԣûôȰֹ۵Ȱ
пЦˣ׽㣬̫ˡ۸ôֹۣô̫࣬жˡ
ƤһĨЦ಻һ仰֮Աơԣġ֮ԻвõľٶӦǳκͱԼŻıŤԼİɣ
οĵͷʵǶڱСҪô죿
룬һָ̣Ϊ°գΪҵһҪ踺أһҪҵ֤ݽҴƺαӵĿߣȻײҡ
ٺ١˼ѵǰ׽ײԪ˧ɣ
ҡ˭վǶðġι˭վһأ
ٺ٣ȻͰ׽㰡ԭ׽Ҳвʱ򰡣̫ɰˡ
⻹࣬ղҾﰡŷԼһİĵط
׽Ԫ˧ĺԺ
ŶĵͷָǰĹŵʲôİ
Ԫ˧ǣĵط
Ԫ˧ӦǺɣ
ȻԪ˧սһǧҹа˰ٵϵȺ
ͷڱʯһתȥ԰ɣ
ðɣġ
һָѽʲôõģȥǸղŵĲߣʲôҵšȥ
ǣ뻮һˣȻߴ׳ë͹ⷢһ֪ϵȺ
Ԫ˧ˣ빫ǵʮ߰С˹ĽС˵ź򲻺ãԴҡλûѰˡԣҪź
á˿ߵһƥߴ󡢺һëĿǰפ㡣һʱð亹үӣǧùѡƥǡ
Ϻܶ¶ԸΥ߷չȴƫƫ͵û˵ֻ꣬
һƥϵȵĺˡ
ǰΪѵ˵ƥԪ˧ıףƢǿԼԦԪ˧ûܼԦԪ˧Ҳ׼κסԣǷһƥͲ˰Ŷʳĺ룺үӹ¸壬һƥĶСӾʮԴҲ㲻ţԪ˧׷СҲС
ԼԦߣҾͱԦԣƺԣҲԡͿƥˣ͡ιô
Ļδ˵꣬ѱԼµĻ뾪ֵ̱ڵأԪ˧Ҫ֪ˣСĿ¡¡ͻδ˵꣬ˡ
ͣļİɣԪ˧ҪǹеȥɣִҪҲӲûԪ˧ȵ˹Сԣֻ˳ӵȥ
ߵԱߣָף׺ݵһ˦ͷʾ߿
״߹ȰҪǻһƥɣƥȥŶ
ƤһЦıǼ⣺ģҿ˵ġ
˵ͷðöʺš
һĨǣ¶ааЦԣѡû
ͷѡˣƥɫġ
ãȥǣɣ˵ƥ
ǹСĵ㡣ȥǣɻǲİһһͷĿ
СҲͬ࣬Ҫôѵ𣿲Ҵȥɢɢĺòã㶼㣬Ϊʲôͬأö֪һܿ㣬˵̰ͼײϣӴôôŤѽ𣿺òι˵ûӦ
ι㲻Ҿ͵ӦˡûӦĵġСȥûзԣĵֿ˻Ĳӣԣǡ
Ϳ׺ܹԺӣ۾ֱˣס̾û뵽Ҳ۰
Ԫ˧ܵվԺеƺǰ
ǣҲ㱸أƺ׼ȥӪһˣǱǼæܻûƺɻ
صԪ˧ˣסױȥˡ
ʲôƺߺǣʲôʱ¡
˵һʱˡ
ƺֺݺݵճȭҲ¹׼κ˶𣿡
ǲ˰Ѷϵĺ˵ǡҪ˭
ƺ̣ѾͷҲ̫ˣңԼѱһأСĵȻ֪ߵغȥһ
ƺ̴סԼõĻ룬ȫȫȥҹҵ
Ԫ˧
һСٶľɫԵۣ̾ڳ˾ǣãԪ˧ﶼˡ
Ǻǣ׽㻹ûӦԪ˧ʡ
ָԼҡæҡ֣˼ԶӦ
ǡһתеð׽Զסǰ׽ԸԸѧȥӦأ
İڰ֣Ը⣬붼¡ھ뾡ҵ֤ݣϿ뿪Ԫ˧ҷٹһ㶼ã̫Լ̫ˡ
ȻһЦʵð׽ˣ׽ѡ˻ƽأ
룺ƽպãɡûô¡ˡ̫ˣܲˡ
׽㽫ϲˣǸٹˣǰ׽أһΪıɣ
ǺǡЦ˵ϲġˣ
ǰеĵͷЦһͷˮ
Цĸˡϲˣңôϲأ̫˵ЦˡȻѣϲˣܣ붼ûЩգҾᵽˣ̫鷳̫ĶҪѧġ
׽㲻𣿡һɻ
ȴǰһ϶룬ֻһֻǱ޵޳ɡ
ͷѵҺ͹ˣ׽ϲ˼䣬ܰ׽ôô᲻ϲĻأ
Ǳɣ˭Ŀ졣ͻȻ
ðѽˣˣ˳Ȼɣ
ܣ
ܣٳǰȥ




£͵粨£

Ԫ˧æĴѰŹ
Ԫ˧
ǣҵûУǻƺȵ׷ʡ
εҡҡͷȫǶұˣǲӰ
ôҲأһԵһżˣվĵ˵СڹУ粻˽⣬һиʲôʧǿô˰
ѽùáɷǰŹùðοõģǹ˭ҰôֻҪѱôˡ
ô˵һô찡ֲϵǹб
ȥﰡ
ƺûĸ׵Ļ˳ȥ֪Ϊʲô򾲵Ĵ˿̲ܿƵĿ¡˦˦ͷȥֵĸо͵ֻǵ޷Ͻѡ
ءŮӵĿ
ͣ
׽ôôͣˣʡ

ء
׽˺
ԣǱߴģߣȥܡ˲Դȥ
ߣʲôޣɽկǿ㣬֪ô׶񡢴Ұ˰һλŮӺһ˼ұױŲԸߵǡ
λүǷǵŮɣʲôԣ벻ҪץǵŮλ˿ధ
׶˲ǣݺݵ϶ҿ˵űеĳ޳˻ȥ
дѴ˻澡۵׵İŭɶһ֣Ҫ˵ıӰ˶Եϣʳָָһ̧׶ӱϡ
˼״׷װγеĵ׺ݵָһ۳ª׺ݵŭѾͷһү£ǻĲͷˣү졭
ϴһС˿ڨЦŶԶ˵ҿС椳ͦ£Ưˣ粻Ȣȥǵɽկ˰
°ͣЦſСȷʵ¶ˣãֵǣӰ˴ȥţ
մ硣
ߣ֪ĶҰúõĽѵѵȺ˫һ죬ָֻ̧ղŻŵļضԽԽߡȻٽ͵һţԶʱУֻ¶һͷ棬ʱѱŵľʧǣģŮŮ
ߣ֪ӵ˰ɣҶӳԲѷãȡЦ
ŵĶԵսľС飬Ů˲С˹Сǵƨ˰ɣ
ţһЦһû湻أȻһ죬һѴ󵶷УỬĵƬһתааһЦĵ˵⵶ôһǵļԴ᲻Ǻǡһܺ棬԰ɣ
˻һɰѼŻˣ̹Ǻİġ
Цˣ󵨻ҵǿˡһ̧Ѽ˴ӵ°γһӣһƯĻߣϵĶԵϣˤֱС
ߣ¶Ϊļһ챾һЩССĽѵҲɱǣԺ˵۸ˣߺߣǳڴˡŵ
ŵĶƨ򵽵ǧллŮɱ֮лŮ
Уλλ˼ҵǸ
ǣǣתŮӺ˿ͷ񣺡Բ𣬶ԲǴˡ
ȻԹŮӺ˵ǸǻǺµˣ״ǳټǣԶԶġ
ǣ̱ͷܡ
ȥŮӺ˲ŷģǰͨһ򣺡лλŮ֮лλˡ
״ϽŮӺˣǲҪ
ͻȻŮһ㣬Ůһæ
Ħ±׵ĲӵںкأǺǣףǲϴˣŮǸӡ
˾һңҪ˿ͷԻرˣ˲ϧٻѾ߰ɣŮӹ¡
ǰǰλ˸͵
ҪҪŮӵֻ˾ǲѵǣүҲʰǵģֻǾ֮Ͳˣ԰
ԶԶԣ˵Ķԣǿɣ˿ҪඣĻŮӺ˲ſ
ĵЦˣŮӵղ˵ʲô֣
Ů΢һǷضˣСŮӽϧٻ
ϧٻ֡̾
ŮһЦ
ϧٻе˵ҪҶˣԵұͽҽɣ
⡭ŮԥĿλˡ
˵ͷѵö˲˵İɣ
Ůӵͷ㡣
Ǻǣ̫ˡĵĻŭţһ˾ȻһλãСٻԺʲô鷳͵Ԫ˧ҽ㣬һ߾ȫæ
Ůһ㶣Ԫ˧һĨײ飬漴һЦá
ؼҰɣԺЩԲ۸ˡ˵
˵ͷãٴлˡ˸ȻŮӲȥ
ȥıӰʣ׽㣬ΪʲôԪ˧㲻ǻ𣿡
һЦͷΪȻУô໵ˣλˣһλ޸֮Ůӣôܻǻˡ
׽㣬֮ĲޣҪ˵ƭˣ뺦˵ˣȻεĺܺá
ǲδʲô˺ˡ
̾ϣˣ׽Ҳȥɣǳкóʱˡѡ
ãȥ˲Ƿȥ





ڰ£顢氮֮

˵氮
˵ûСϵһ£һλ׷ͯյ˺һλڷıţɼʱ֮á
ϼһΪʲôǺҳ˵ģƫ˵ǿɶģ˵˼氮˵ģǹҪǲǣƹ鰮ûұ׷ͯյϷ߷߲ƽ˵
ڷͱǵÿĶŮԹŮԹʲô氮ǽȨǮλϵġ
ϼһô˵ɾͲˣܽɷ޵ŮĶԵ֣ʲôԭɵķ޶ԵʹȻҪôΪʲôƫƫܽɷأﶼ氮Ե֣ǲߵһ𡣡
һ֣˰ϣԵ֡氮ܽɷޣЩúǣģ˼ɡԹŮΡ
ιϼһɲҪԩŶǣ߿ɲǣϣֻǣԵˣЩԹŮԵǱĺúϧԵֲŻˣûϵ
ϣƵĻһɶȻԭǾ֤˵ǶԵģ˵ıԾġ˽ģû氮ᶨ˵
ͷ㡭㡭..㣬Ӵ϶ˡ
СӰ㻶裬üһôϣɣ
һۣһţҲ䣬˵㣬ҿ֤㿴氮
һ֣Ȥð֤Ҿģ㲻ĺ߶֤ߵһ𣬶ܰ塢Ҿ氮һӦһ顣֤֮˻˺߹ǣһˣ͵Ӧһ£Ժѵ㲻׼ڴģôҲҶģ
ʲôҵģľͶģھȥ˼Ҹ㿴͵ɣߣϺһһתʧ
ۺ˶ģû氮ϣҲģ͵ŴӦҵɣû氮ǧִŲ





ھ£

û뵽澹ܰˣ̫ˡĳſڣŻĽŲȻԵõı߱ġ
ǰγֵ̫ˣ׽¾͡أ⡭ͻȻɴ˫۾ſǰ
һʱû׷ʲôµİʣʲôôˣ˳ȵȥԶƺǹ
ûһΣʶİ֪ĳƺӻ֡
ǰȻƺһŵڷһõЦƺбŵŭһµȼˡȫ˶ˣȻûһЦôģб׾Ȼô˳
๫ɰȻǰȥ𣿻ȥӪһѺáıʡ
ƺʱŭաðɡɣȫҵķ츲أȻûһһְ˵Ƶ顣ƺսȭͷֱϵͻԿʱжŭŬѹеŭԼڴ˱ǳſڣ˺ܶ࣬ǷĵطسŵģѵıԪ˧ķš
ȥ
һô£˼ЦӭûӦ˼ңʲô𣿡
°ĸ첲С˵ˣǿظɣ
ƺû˵ʲôһתͷȥ
๫㲻ȥôˣظһ·СܸƺŸƺ׺ڶ̤Ÿ󣬿Ϥ䣬ԭȲü򵥡£ȴûȡüͷסһ£ǶȥɣӦͨͨʶ¡
鲻̫Үһȱܱܰɣҳʱź֪ʶĲã˺ȥһֻŸ̤żƺ𣺡ȥĶ
ȻĻͷٺһЦ㲻˶ȥҵȻҲⰡ˵翴˼ƺһǰѰ˻Ͼһӡصĵ񻨴űصĹϡ״˼ܵԲĶָƺ΢вιɲҪҵͰŶҿû㣬ǹҪǸҶݹҶ㲻
סڡƺǳǹļŻˣﲻǻʹƺ̲סˣŵİһ
ƽȻһȴû˭ôĻ𣬽ôˣôס
Ǹ磬ˣŶ
ǰԪ˧ôˣδԪ˧˴أԪ˧ƽȻ࣬һŭˣ¶򾲣ٷƢģùŶԹƢأ͵Сֹ
ǵĻ͵͵Цˣ૵ãá
ǲͷĵ˵ʲôأǲǱԪ˧ŵˣ
ҡҡ֣ǡǸ磬룬ƽǸ¶ܱ򾲡侲֮ˣȴΪ͵ȥŭ޷򾲣ǲ˵ںֻںһ˵ʱ򡢵һ˵ʱŻΪǸʧȥǣԲǸ磿
ƶǶĵͷ˵еԪ˧֪ű׳ȥͺøе˶ȥңԼҲԳȥңûҵʱԪ˧һܼӡ
½۵ͶˣʹĹйġ
ǿջرƺŭߵĻǣʿˮװһ첻µزµǰĵ߰һ̧°ͣмĵҲǾӪҲҪҵҾѵҿɲǳԡȻأҲǱŴġ
㡭ƺ߬ȭͷһеŭҪԼӲŮˣҪǸˣʲôݽ춼Ҫúýѵһ
ȥˣѹŭƽ͵Ŀʡ
ȥҪܡƾʲôҵٸ㣬ǺɫǺѽ·ڡҵĺ鶼ƻˣŲҪ˵أò֪յİ˻Ͻ͡
ƺʵ޿ˣδ˲ʶˣôıʲôûʶʲôŮûû˸˵ĲĻԼŭȭͷϺݺһңֻ飡һӦɢܣŵİ͵վ
ƺŷŭһŵİһˣֱǽ·ˣƺ˫ǽϣѰԼǰҧݺݵ๫ȥĵȻҪҹܣֻ֪ԣ֪֪ͻȻȫжൣģżﶼ챻Ųˡ
⻰Σ־ůůģôǲΪҡҲŻᡭ뵽ĪĺƤһЦץסƺĸ첲ŭƤЦҲܵ𣿡ֱӵ뵽ģ˵˳
ĵһ仰ƺһԾĿ˰ģջ֣תȥ񾭴Īĵû취ϡʺ󽻴ΪԪ˧ô޹ˡ
㡭뿪ЦƺĴ˷شȴĪʧҰȻˣԽ˰ɣʲôȥ
ƺ˵
İðɣ̸ҹȥ
ƺתͷбݸһۣбӶĿһȥ
Ӵһţδüǡ飡һǱĵ˽εĺǺһЦĬĵμԪ˧
ƺ˫ָǵĲΰδҲ̫¡˰ɣлĵͷ
ƺûٹǣ󲽹ﳤȥ
ǿ·˸ҾСĸˡ׷Լȥˡ
ߵʣ׽㣬㻹ðɣҪԪ˧Ԫ˧Ҳ̫㣬ŻطƢ㡣
ߣǿҲ˳ۣû¹Ҳ硣ߣ˲ŲֵأԵһ׵վסš߷ߵ˵
ȴ͵͵Цˡ⻹





ʮ£

֪Ԫ˧͹ӳ׵ôöûͬҮ׵Ԫ˧ʹŸȥӡϼѾ߱æеĹ߽һµѾ
ΪʲôһѾߺֲĲ²ôƯѵԪ˧ѵԪ˧ϲС㣿
һѾһ֣ܣСȻҲǸɫĴˣ͹ȱǲЩ˵ˣԪ˧ϲСǰҪԪ˧ƴأҾԪ˧͹Ƚϰ䡣̫ˣ˵˿ĶŮ˿˶ᶯġ
ȿȣ֪ʱĺɷɴӺ߳õ̫ǲǣԪ˧Ĺض˰ɣĪ˷ǣ׼ҽ׼ӣЩض𣿻ǲԪ˧ˣ
С㣬ǴˣԺ󲻸ˣС㲻ҪߡѾŵĹذ
ɷɨһξǣԺҽͰԪ˧
ˣˣлС㿪лС㡣ѾŵĻ¡
⻹࣬Ǽæɣתֺȥֿ˻ǺǣȻûкǸͬô˵粢ϲǸඣҾлͱ硭Ǻǣҵģʹ޸Ҳ㣬ߣҪ֪Ѷˡ
ŸڣĵҫһµŮϣȥ˻ĹϼİСұ崿ӡ׺
׽Ҫȥ氡ϴγȥԪ˧ŭһΡ
ġļ簲οû£ϴΪôߣǲȥ棬Ǻǡඡ
εҡҡͷɣһӾӦ˵һǱղĽ֦ҶԪ˧ˣڶĴ˼ҪһЩʱ䡣
߰ĥʲôأ
ޣˡ
ۣϺöˣŶ˼߶ûô˵ĽϹԣʲôϣ档
ʲô̵ĺúÿվһߵС̯ǰһҿʵ
ǺһЦ͵ߣϻǹعǴϵġʾ
̸˵㵸ۣððϾͲ֪˭ʲô飬涼ŶǲǸƺİͺһһһ֪ʲôѽҡҡͷ˦ƺݡʲôʲôʲôϵᡢļһ治֡
ú棬ҲҪ̯һߣղŵķϣ˵ıˡ
С㣬㻹ûǮأߵϰ庰
عͷʣҪǮΪʲôﲻ˴ҪͰ
λС˵ʲôϰ岻õ˵ȻҪǮϰСð㳤ͦ־ͦû뵽Ǹɵӡ
˵ʲôأõ׵֪˭𣿿СǲҪ˰ɣ
ĸ첲οˣҵĴǮ𣿡
ͷӺɰͳһӸϰ壬һ۵Ǵ˼ҵС㣬˴ҪӣĺҪĶƵģСܿĶҡߣ׽㣬ߡ
ԭҪǮأöء
Ǻǡ׽ͻϰ
ۣ˶Ů·ɣ֮˲ͷסޣеײǽײˡеĸӵ׷
С㣬ãС㷼סδ
˭ֲʶǸǣʡ⼸ЦֺõĪ
ṫһʱ״͵͵һЦĽӵλ֪Ƿ˽ʲôȥԪ˧Ԫ˧֪
һʱŵɫףɵЦˡƺŮǿɲǣʹŮ·˶ҲֻĲǸȥΪ˲Ҫ뵽ƺű˲ɵĴ˸Ųˡ
߳ߵļˣĿ
˼һЦǱԪ˧ŵˡ
ǲҡҡͷƺֲʲôµģֻһ㣬һѰô뵽ϴ͵ﱩ׳ȥŭӣ˸ҡҡͷ˦˫ŭעԼ۾ȥ롣
̧ͷǰǰһ㿴ʲôǰһָ
˳ָķȥݸЦ׽ǽǺ«ǳԵĶܺóԵģ׽ȥɣ׽˼Ķ˽ֳ˺棬˽һЩ˼Ķͻϲ˼䡣
׽Ը˿ʣʺɣĻͻԸ˼Ԫ˧Ǻǡ
ðһ£ǶǻĻصģǲԻġ
ˣ׽㣬ùġ
ǿȥɣ
̫ԽԽߣůϣԡµ˶йֵģбæµģּۻģгŴ·ġ
ô׽㣬Ǻ«ܺó԰ɣȺУֶֻǺ«İ
ͷðеᣬζܺáǺǡ
Ǻǡ׽㣬˼ðɣôóֺĶջ
ԥ԰ǺǡȥǱߡ
Цˣ׽һϲ˼ġ
ءĽֵһĿСкվڽֵм۴ޣ·˺ûæԼ¡
״ܵСкǰʵСܵôˣǲ۸㰡Ҫޣ߽㣬ѵ۸ˡ
Скҡҡͷ
ǰΪʲôޣ߽ʲô֣ʲôºòãǺ«ŵСкǰպ߽㣬ͰǺ«Ժòã
˵Ǻ«Скͷ
ǺǡĵЦˣԣ㣡еǺ«Ск
Ҳ㡣ҲеǺ«Ск
СкЦˣЦðֻˣһ̫ˣڲˡ
ǰ׽ûСŶС߽ܵܿʲô֡
СкգĴ۾ŰҽСʤһ̫ͺɢˡСʤ
״ϽֺСʤޣǰﲻã
Сʤĸףʱȥˣ˰ѾǵĴС˸۵Ľƣûҵ²˵׽㣬СʤĸҲؼˣСʤؼҿɣ
һָ԰ǰСʤͻؼҾͿĸҲһؼҿġСʤס߽㣬ؼҡ
СʤһεͷҲ֪
ʲô֪ȵĺϲ£죬Թô˲֪Լļأģ
СʤҺӺԶĵط˺ܳʱŵǣ̫Ҳǵûؼҵ·ˡ
ε̾һ˿ϣʣǴʲôݣʲôʲôʲôأʲôʲôܸ֪һɣ
СʤһãȻҡҡͷ
ʲôҲ֪ţˡ
ק䣺ҪŵСʤôСǵúСʤοСʤõģһҵĸ׵ģСʤȸԪ˧Ԫ˧Һòã
ðСʤ˵㵸
׽㣬ĵԪ˧֪ǳһġ
һʼ磺˱һඣ
εҡҡͷȸԾСʤһСԴûĵСһôͰˡ
ˡСʤߣȥԪ˧
ɵĽֵͻȻ궯Ҷͬһȥ
㣬㣬ǸˡӻŻųǰΧȺȥ
ļǿİ߿ȺߺߵǰǸʲôĺ֣Ҳȥɣ
ˣİɣ׽ǻǿؼҰɣôˣԪ˧֪һ
ѽȥӪˣôȥСʤߡ
ððͬСʤȸԾֻεĸǼȺ
ˣүؼҰɣôƯ˶Ϊūϧȥү̫̫ôүһ㴩ٻ֮˵һֳֻͷڵϵŮȥ
ϧٻȺİȣһ㣬ȥ
ŮӺɫͬʱԴ
ŮӻҰתΪϲ
ӵͣڰգ㶵ĿŰ̾Ů·
֪ʱһ˵֣ӵϣʹ۵Ϯʹ˲ŻعŭͰһۣݺݵǵšſˡ
㡪
Сٻôϵ֡ΪūŻСʣʲôˣ
ҡŮʣ˳Űջ¡
״ˣ۵ϧٻ֣Сٻ׷ʲô£ǲ۸㣿
ϧٻҡҡͷʹĵϴζԵ°Ųˣȥ͸ղˣ˴Ĵûãүү̾ͷǳģ뵽Ҵ˭֪˭֪ʱͻȻ˴磬ѴηˣˮԵүү̾͡ءңүү̾Ͳء
Сٻӵ뻳У۵İοҪˣүүϿ۵ġôȥԪ˧أΪūһô죿
ϧٻҡҡͷϧٻԼǸ֮ˣԼĲ㡣
ɵѾͷ˵ʲôأ𱸵ǲҵɣ
ǡ
Ǿ͸һԪ˧ýչ㣬ûүү̣Ψһˡ
ǡ
ûʲôǣ㲻ȥǲҵ㡣˵
˵ϡᶨϧٻֻ˳ӵĵͷ
̿ĵЦˣ̫ˣǻԪ˧
һ£㣬Ȼؼʰһ£үү̵ȻȥԪ˧ҽ㡣
ͷã֪Ԫ˧𣿡
ϧٻݸһЦԪ˧Ĵ½֪ǵ˭֪Ԫ˧أϧٻҲʰ
ͷҲǡԪ˧ôһլ˭Ҳ
ðɣСٻȻȥԪ˧㡣

ϧٻȥıӰĵ׽㣬ǲ˽Ԫ˧᲻᲻ס
һЦŵҪ˽ⰡôࡢɾŮܲǻ˰ɣڰϧٻǸҪ˱ŮӣǸˡٺ١ڻƺǿǧ꺮Ǻǡƺ㣬ͻɶҵľ裬ҾͿԴ󵨵ȥˡСٻĳֻร
ֲдϣ׽Ҫз֮ĵʹܵġ
ѽ֪ˡҲӦö˼еҿ˵۹ⲻġ
һЦϣҪð׽ʧڰ׽УﶼõģĻʲô֪׽ʲôʱ塢࣬򡪡ĵô˼Զȥ
׽㣬ǸϿȥɣĳ̫ٴѴߴٵ
ðһ¡ҪߣеˣȳԵ㶫ٻȥɣ
׽㣬Ԫ˧ǳԵģһ»ȥٳԱ󻹲֪ҪȥԣȰȥ
ѽôˣҲںһʱ̣һֱùĿҮҳԵİɣ
Ӵð׽û취޵֮ĻһһٲԾͶӻؼҵʱ䡣Ϊ͹̰û뵽׽ǳǰˡ




ʮһ£ظ

ϦȾգİƴϽɫĲ¡һٴߴ١£Сʤ̤Ž޵ϦԣصԪ˧
˵ķƽ˾˿Ԫ˧û׽ӦòᱻԪ˧֪
ۣԪ˧ôɰԭǹԪ˧˰Сʤȣ۷Ź
ͻȻֲʣΪʲô׽㰡
ꡪͰͬʱֹסСʤĻ
߽Сʤ˿ССʤˣǹ׽ƺֻΪݶôƺģصԪ˧ֻйûа׽㡣ԣǧܺͱ˵Ŷ򡪡ǾͲˣûУ
СʤµĺӰ㣬ŵͷ
Цˣ
Ԫ˧ſʿԺڵ˶СܵĻͷš
һµƺ߽ϦյʹӲȥЩ
ū澲μ
ˣﲻǻʹûôءƳһߵİߵСƺעɻ󣬽סü
ɻ󣬰ǰϲЦտ๫ˣھӪæһɣҸܡСʤڽϼģܹԺܿɰģ๫ҪǾۣһƣͣɵġٺ١˰µȻÿһЩҿǶġ
ƺһУֳȥŭ˲οµʼٸߡء汿ûץУû뵽˵ȴ¶Լ٣Ҳˡ
ĸٺ١˵ʲôţรСʤԪ˧硣ͼô˰취ˮ㡢ɻأйȻЧˡ
硪ƺһ䣬סüͷǰĺͯԼǱʮ꣬һһ飬ԼĺҲɣȻСԼ磬ǿЦ
ƺһһĲ⡣ҲЩãһתӵͷ֪ɺϣǺƺ̫ĬϬһЦѿڶ๫ǲϲƺǾ͡Сʤʤɣ
ʲôƺߺһѾͷҲֱ̫ˬ˰ɣֱˬļֱܲˡ˵ԣ뵽˵ġ
æ°䣬СУݲˣСʤ㣬Ƿޣôܽأ
ҾͳԿˣвСĺκ˶ôմұأ
Сʤ㻹ǽԪ˧ɣ
Сʤɵĵͷе磡
ƺû֨ԽӷȥϽǰסƺ
๫һ£һæأ
ƺûɫ߸ϵĹҲñ˰æ𣿡
ƺеļͷ죬ǣйһеĲú̧ͷЦ๫ӣôܶùȨأ๫ûأ԰ɣѵ˵㾭ҵĻڰ㣬ߣߣʲô˵ġ
ϻ˵ʲô£ѾͷηӦĻͦ졣
ٺ١ҾͲ๫Сʤĸס
ĸףƺתСʤ
԰Сʤĸɢˣһ˿ڽϿޣҾͰˣ֪ûͬŲԣһСڽĺΣգ๫ǰеĴӢۣҡΪһæĶ԰ɣ
˵𣿡ƺʡ
ܡնԥصƺĸ߸ߵģǲз񶨵Ļᡣ
ƺһǴۣǡ
ס͵Цǰĩڡ
ҸʦСһﻭһЩȥ
ĩСʤȥ
Ǻǡ๫̫ˡ˵ץסƺĸ첲ֱ
ͻأľٶƺһܵĿԼŵĸ첲
ŷԼʧ̬æɿ֣˼ĶƺɵЦ
һʱƺɾЦסˡ֮͵СҲʹЦ˿ģƺӦʶһλ˵еĵײе
СĲμԪ˧һλŵʿǰ
ʲô£ȵ
Ԫ˧λŮ˵Ҫ㡣
һЦϧٻ
ǣʿӦȥ
Ƭ̺һλµõŮ߽ҵߣЦţ㡣
ˣƺüͷ΢壬Դ￪ʼʲô
ǺǡСٻĵǰסŮӡȻŮӵߵƺǰ˷ܵ˵๫һ£λҵϧٻ
ŮһҲµĹȻûȻԪ˧ɽ㡪Ȼӡ
ãʲôʱ˸ãʺﲻֻ˳̫Ӻʲôʱֶһãѵֻ˵ְݡ㡢ƽλδ˵һλϧٻѽϵŮڶ࣬˭֪λŮ֮ϵŮǹͶˡ뵽ƺ΢ͷƺӭϧٻܹ١
Ůʱɫ԰סʧ롣
ʼٸ߰һЦһƺЦٺ١๫ŪĸĸСٻǸʵŮϵĸٺ١ֺµɵЦȴıꡣ治ʲôӣһ˸ƽµһ
ķŭʹܵס䡣
ƺˣŬѹеŭô˵Ҳǹܵǰӡ
Ԥеıٳûн٣̧ͷɫƺ
ٺ١ɵɵһЦʵҲܹ๫㶯̫죬̫
ƺݺݶһۣʾڸ˵Ҿ
εͦʶ࣬ûټƳΣΪܺõĿ޵ٺ١˲ӺɷԪ˧죬طϣû˻Цġ
㡭
ϧٻμԪ˧ϧٻǰһԲԪ˧ϧٻԪ˧ˣԪ˧ҪһжϧٻĴ
ƺ崿Ůӣ΢ŵûϵ
ֿγȥֵܵöˡ
ǺǡǰҲôģջ̫ˡ
ĻƺץǹثûĿƵĿǵϣһΣڵݡԪ˧ˣѼΪ˸ӦظҪܣҪԪ˧ĨڡĻ˵תȥ
ıӰ˸
ϧٻƺȥİɫӰǲԾ΢΢䣺ּˣû뵽ȻǴƺȻͦεˣ信üĿͦǱ
û˺ؿ׵ڸǣİɫݵɱ˷ŵĳӢ
СٻιСٻôˡڷ㶵Сٻǰ˻֡
ûô
ûôʲôƺŵˣ
ҡ㣬ϧٻ˸е˵Ԫ˧ǲҰܲġ
һЦǧ꺮Ӳ˭һطϣ͵ȥûϵСٻһ˰ɣȥסúϢϢ
ϧٻһЦͷ





ʮ£εĻ

Ԫ˧ֵʱӦò͵ʱԪ˧и涨òʱһҪһһԣΧһԷڣмҵĸо
̣Сʤп鼦⡣
úúãСʤԡƵʱΧһͣСʤµİ˼вˣֵ˺ϲ£һĿޣСʤ⺢ϲ涮¡
⻰ĺɷɿ۰аһЦֿùֺõùüȻôϲСӣùͱϿװֵӱ
ȿȡɷﲻݵĻðҭ
æĺ󱳡
㣬㻹ðɣϧٻĵʡ
ҡҡ֣û£
ѽԣҭɴСġɷɹ˵
Ҳĵʣû°ɣҪҪ򡣡
û¡ɷѾͷ㱻㺦תͷƺûһԵĽζ°ɲˡô˵ҲйأôңԼһ˳أ
̧źݺݲƺĽţûзƺذһţͻȻϮʹסüҧ𣿡
һЦСصҰõϣ򡪡Ҷ㲻
ôҪˣļӣ̵
㡭
û˵ңҲܡƺһ岻ܲʼԼķҲ濴Ӧԡ
ƺĻİԲ۾ﰵƺƵĸɸɾߣҰҲʡ͵ĵƣŲ׵óأ
ùã㿴͹ܰһʲôʱӡɷɼ֪ƺͰûͬҲ˻úһ
һˣȲʣ𣿡
ţһСҲӰ๫˵ڻ뵱
ȿȡظûƺҭˡ
һԵڰϧٻ̲ס͵͵Цˡ
׽̫ˣȻܰӢԪ˧ŵ
̫ɰˡ
ƺһ̧°Цüɫ衢洺磬һãҪϷı顣
ƺѾͷǲ߰
æҲ˹ȻҪҲǴ°׻˵Т޺Ϊ󡣡ĳ
ƺͷǣѵǣˡ¶࣬ԱȽææһ󣬺һϱӡתһСҧгݵЩίˣϣܼ¡
Ǻǡ..ƺ⸱ŭԣֲҷйӣֻˣ֮ǰĲһɨ⣬Ц๫Ƿ˵ʲôίίģӵȻⰡ๫Ϊĺ࣬ӵĿ˶ŶƺڵıÿɰŶһҵĻŵ˰ɣ˿ҵֺϷǺǡ
¡Уƺдޣ޺Ҳƺ˵ΥĵĻȢôΪޣѰġʱֻϿ⡣
๫ˣ๫ô˵첻˼Ź֣˵ҲĻܼ޸๫Ϊޣĸڲĵĸšߣʶǵ˴ù֪ôҲӦޡ
˿˷潸桢˵չüããôҲͷˣӵ²
ߣҳԱˡ͵ʺ׵ĺɷһӿˡ
⺢ӡε̾ЦҪǳԡϧٻﲻҪԼһ˿˵ǹģʲôݣλǱԪ˧ҵ
ϧٻЦǣллˡԪ˧ûеô䡢ࡣĻԸԪ˧˷ɡů
Ԫ˧ʱһż߽۾ԾĿ۰һЦ
ͻȻͶЦ⣬΢üж
߽ƺԪ˧ţǡ
ǡƺִסҪ˵Ļȸˡ
ãȥæɣ
๫Ҫ̫ŶЦȻ˵
ƺһ㶣Ѿͷû湻ܵĵͷȥ
ĵƹ鷿ƺǰϸĿš
Ƭ̺ۺ·ŷ⡣
Ԫ˧ϴ˵ЩʲôȲʡ
ƺϸ˵һЩ鱨պؾһˡ
𣿹̫ˣþûмϴˣͦġһ˵Сһ𳤴ĺҪǸ˵㵸Щĵʣ¶θ˾Ϸְ
ģǹĻ
ŶΪʲôǲǷʲôǵĵʡ
ƺŷźãû˵̸ɣ





ʮ£ٴαץ

һƺչر磬İͱⳳѡ
׽磡Ž
һЦ磡ױǰ
׽㣬ͷǰ
ðлл
׽ָ
ǺǡһıǼЦǺǵԲԺ󲻻
Ǻǡ̲סЦˡ
׽ͷƯ˳ֻīһڡ
𣬶ˣСʤСٻأ
СʤǸСһһȥϷ˻ȥˡϧٻڷء
ǺǡǶӦԪ˧Һöˡˣƺأʵ
Ԫ˧糯ȥˡʵش
糯ô˵ڲڸųõĹâ
ͷװ˷ܵ˼
һָ̫ˡ
̫ˡ⣺Ԫ˧ڸа׽ô𣿡
Ȼ˵ʱǸƺһǵðɣ
ͷϰƺĶԻ̲סЦǶԼͶЦʲô˼
ûʱƺźʹæȥóһҪšԣҲǷſ϶ǵйܺͼ֮ҪڸУѲ֤ݵʱ
ü׽Ҫȥ鷿͵֤ݣ
͵ǲ飡ڲ飬ʱųŵĹâһҪҵ֤ݣֻɹʧܡߣߣ䡢ơ㻹ܺãȻҡ
ǰ׽ϴȥ鷿Ԫ˧֣Ԫ˧ǵĵѡһ׽Ԫ˧ŭֵ˻һпɾˡ
һСĵġңҺܿͻ
׽㲻ȥҿ԰ѷ硣һԪ˧ץУǿˡҺôһ¡
βáͻȻҾ÷һʧٱ׽
Ǻã׽ҪСŶ
ˡ߲ʹһʧ
ৡˡ鷿ڣٷţϰµķ˸һջķĨ˰ѱûҵװŷȥ𣿲˰ɣܰ˵һ㻵¶·֤ݵģС·ɡôҲأǰȥ
֤ݵʱҪֻұ涫Ҫûлء֮Ķô£һСĽԣһҪҡĻͻȻڰ
԰һءңô¸أʼתأǽô
ˡôͱ𴦲ͬأǿյġǺǡһǰ
ôأ¿˿û񿪰İť֮ĶͻȻǽϵһѱס˰򣬿ĵһָý˿ȥνճһ㣬ֻǽϵİ󻺻򿪣һһСǰһأаĺ͵ййᡣڶЩšȻһֱϣҵ֤ݣҵȴûԤеôˣЩʧ䡢ʧ
ֻ򰵸óһţôడ̾Ѿıܾˡ
磬ˣ鷿ͻȻ𺫷ɷɵ
ɷɣô
๫ƺðʧ룺ôôͻˡæôùһ񡣡Ϊƺֻ֣Ĳɣ鲻ԸҰŷŻȥ
磬ȥɽϵĹһȥòãɷɽεε˵
İһǣģ
ҽ£СȥС졪ɷɵѾߡ
ƺ˵곯鷿ĺɷŤͷߡ
ѽˡѽãһתȦһ߲ʹʧƺͬʱŽ
Ÿ
׽㣬ˡһ߲ʹصУȴæǰ׷ʣûбԪ˧ְɣ
һ˦䣺ˣҸҵ֤ͻˣ±־ȷ˻ȥ
аǳԾ
Ȼаۿģöżٲˡϧ̫ûõûϵѾ֪ˣ´ȥ͵ඣߣƺ㻹ңá
ֻܰ˵ģôܻأԪ˧ǹҵĴӢۣܻġ
ιʲôأ˰˼е
ع̾Ϣûʲô׽ϧһͳɹˣÿϧŶ
ǰ̫ϧˡǡ
飡Ÿĵ񻨴űص߿ƺߵ̤ŭ
⡭ƺðŭŵĿڶˡ
ȥ
ǣʹ˸ص¡
Ǻǡ๫ֲֽȻЦʵôˣ
ƺϬֱֱҧ䷴ʣôˣ˵أ
ҡǺǣô֪أֲ๫ÿµŶɱˣӦѾ˰ɣ
ãȻװͿǽסɵһһƽʵΪʲôȥҵ鷿
ƺĲƽŵİˣأ߳ŭɱڰɣҲܳϡ
ŭյƺ̿ˮµҡȥ鷿㡭ɲҪѪŶǲ˰÷ȥҲ֪
㻹ҽƱ硣һǰץסŭĺûȥ֧ԭϵıôڵϣ
ƺеëʣ룬϶ǰȥʱСġءôôСأܳϣˡֱֱֱ׳๫ʵҲܾͿ϶ҽ鷿ɣǷ紵ġŬԼ⡣
ƺһУʵŴôԶһǽŵģʹķܰѱʴԾļյ
ʹ
ƺһѩպһƬԵɿ֡
Լץб۳ƺƱǡҲûźԼϵ㲻ֻ֪Ǳ˽ȥأԪ˧ôˣôͿ϶أסǧܳϡ
鷿ĶôŵҼǵһǣֻҪ˽ȥһ֪Ԫ˧˽֪鷿ûҵκ˲׼ȥԵĵƺ϶
ιɲҪԩŶ̫ˣΪʲôôƫ϶ҡ䡭ȻɡĿ϶̫ˣ磬ңǻñԩҾͲϿôߣԼҸõˣڡ
ȿȣҲ֮ˣ鷿Ҳ֪ģ๫׿ڸҵѵԣһֱ๫Ľѵûһ顣
ƺһǾֻϧٻСʤ֪
ιιιƺɲҪԩŶСʤһСӽ鷿ʲôϲʶֻ˵أϧٻ͸ˣһСġµŮǲҴġ
ֻߵ˰ߵѵûпɵ𣿱硪ǵԵıáɡɡǸ˵˻ˣֻǡɷȷʵҲǸѭ浸ص
ɷȻԵӲȥҵ鷿һɲ첻µزµ̵
ЩɰѰŭˣѿڶ˭˵ȥ鷿ոһ鷿̸أ㲻˵Ѿȥˡ
ڳˣƺӥֱ
֪İŷӦԼĲУסԼȶԲ죺ٺ١ĶƺɵЦ
ƺһʣڿԸȥ鷿ʲô˰ɣ
ҡûٷϵİĸٺ١.Ȼʶҡֱ˵˰ɣȥ鷿ȥֽͱʣͻʽдţԴӻʽ޵ϷǾͲټ棬дŸʽԼ˼˵ƺȴһҲš
˵ǳʱʹ˵޺أ
ٺ١ǰôأٺ١.ʽĶԺˣٺ١汿ô䱿أѶᡣף۰Ļʽô᲻أǱˣҸڶܱץš
ƺŰѰ𰸡
İ˱첻ѽ˺ˣ˵ˣ˼ҡʵҾǺȥ鷿ҵԸȥƫȥ㲻ȥƫҪȥ淴ٺ١Ҳг
ҿ桢񡣡ƺô˵ˣԵԸ
ߵһ̧°ͣôǹôôȥһ鷿ʲô˵ġ
ڻʹôôԪ˧Ұĵط鷿ôôĵطƺŭ˵̫ˡ
״ƺǰЦֺõι
ƺתȥȴתǰƤЦιôںȥ鷿ǲʲôҪġ˵Ķ硪ܺͼ֮Ķ
ƺһ΢Щŵʣǲǿʲô
һЦûаֻǴȷôа
ƺһ䣺֪ٴ֪ûʲôô
أ
ûʲô硣
ңô࣬˼ֻǸ㿪Цʲôͼ֮ҪҲ͵ѽΪǹ½ɽɶҸʵģѲ㻹ͨɡ
㵱ȻͨһŰֽŮӻʸ֪˱˶֪
֮鷿㿪Цĵطһξ㡪ûҵ׼鷿򡪡ƺֹ
ļǿİϽ׷ʵô
㳢ҵļҷƺŻ
ҷʲôļҷ·ˡ˼Щˣû˼νļҷأһܺɣ
ķӦƺ΢⣬һ̹ʮҹãµˡ
ЩһʧӿƺмңһΪʲôļҷأ
ƺԾĶѾͷǲ˰ļҷʵҼҷûôֻйһƺͼӴ׹Űģû뵽·һʧ
ңƺЩڡ
ջĿڿǲˡ
ʲôԤһ仰ŵİһ㶣ֻһ紵̽Եʣ㡭ᷨ𣿡
ƺ΢ҡͷᣬҪҸʿǲǱָˣôĲһ㡣ʦĵкܲɣ
亹ֱðСʣҲҼҷһ𣿡ǣԺСһЩһʿԼˡʦǿԴߵġ
µʿս͹ٳЩ꣬Ĺ۲
ҡûأʦǵʿڹﾭҲŲأǾ׼ҷܿЦ±֪ȡЦԪ˧˲᱾Կηҿɲ뱻ָָ㡣
ƺͻȻսԲ֣ͻȻ˽Ķð糺졣
뱻ᣬͱһЩ˳ϵ£ӵġĮֱֱ糺աĮ˱񣬲ûʹ䣬ԽԽȡƺתȥ
׽㡱ܽʲôˣԪ˧ú
ǽ鷿£תǰȥԼղĿպա
׽㲻˵СôᱻԪ˧أ
ǺСİԲǰ£ܲõֲò˭֪ȴôͨһֻССëʾͲµҽȥ˵ٱҽ鷿Ͷҷʿ⻰ֱ
ʿǰ׽ݲͱ¶𣿡һĵġ
ֹ¶ʿ鸽һԭεģ˵СΣաʵ˵
ǡô졣ŵʡԪ˧ǲŹô
õģ⼸ʵһ㲻ȥı鷿ඣȽķ粨ȥȥ飬ߣƺһץİѱġȭİԱġ
йеĲúֿȥСʤϧٻɣ
ðǺǡ׽ɰƢĿȥҲ졣
ҵĻǲ˵̫ˣˡҲֲñˣʵ̫̫ˡ
磡ƺ߳ŸԺӭ϶һ̵ĳŸϧٻеû⵽Ĵھֱȥ
ôˣǺͽ𣿻ǡҰֲ²⳯Ÿȥ
㣡
ϧٻǺǡ˵ȥˡߵſϧٻ̤Сٻ϶˵ʲôϧٻ϶ŵƯģʡ
ϧٻһЦ㣬Сٻ̶⣬㳢֪ϲϲԡ
ϲ̶ˡһŵУĴָ̫óˣСٻȻģСٻʱҺòã
ϧٻЦðֻҪϲԣϧٻԸԡ
ǺǡСٻá
˽㣬ղԪ˧Ԫ˧ǲǡˣ
ֻ
ûСϽӵԪ˧͹ܶôᳳأԪ˧ֻǰĮԻΪأϧٻˡ
ûСٻͷˡ

㲻˵ȥСʤȥɣ壬ȴϽתƻ⡣֪ô£ǺܲϲСٻܾ
Ҳ֪ô˵ǲ֪̫׽Ԫ˧£̫
ðСٻһȥ
ƺԼе⡣





ʮ£

Ԫ˧ĺ԰ٻܺӢ΢ᴵ˱ǣֻʵ׷ǧ衣
վڻ԰һߵĿյ˷ܵ˵СʤϺòã
ððСʤ˵㵸
ߣͯδСɡͻȻֵĺɷ䳰ȷ
Ѿͷ鷳ߵɷǰǺǡãⲻͯδǱͯġֻбһͯģŻḻʡ֡ղŲϡǰһǺϵġã㿴۽Ƕˡһָ
ɷŵĸϽ
ЦˣãǸ㿪Цģ
㡭ɷצ
Ī׻˵ЦһЦʮ٣𡪡ϵġȻûƣһֶǺܿģҲǸѣɩֱڿ죬ǧŶ
ٺ١ôأ컹ͦģҺɷҲǺǵġôͱɩһʶء
ǺǡûͦȵǳϡƤЦⲻЦлı˴˷š
ٺ١ллɩ佱ɷǲҵɷҲǱȱɩôһѡ
Ǻǡ𣿶ˣ²һϰɣ
Ҳš
ѽáɷɸҪſ˵ʲô̽ӵǴҹ㣬֪ׯأôأϵ˶һЩɰгˣôôʺأ˵Ҳᰡ
죬ߣ˼˵ඣǺǣ̫۸ˣҲ棬Ц»ҺɷɲĶ
Ǻǡɩô˵ɾСˣɷȻǴҹ㣬ȴһĴҹ㣬ϡһָСʤûʱͻˡһΪ
ѽô˵һúͱúúддأü˶ź棬ûжôأԣɷɿǱزٵģﻹԼɢϢأԣôأ
ð߾˭˭СʤСһ顣ɩϧٻһ顣
ðܼ㵱й١Աߵһλʮҵȡӵ˵
ǣ
ӣסžԺԺԪ˧ʱΪ֣һסĵط۵Ļ䡣ȻԪ˧ѲڣÿЩ˾ͻоߴȥԼ๫ڶԼ˵Ļ
ͤһŵͤͤڱ㡣
кк£ƺĸǰʵ
ĸ׻ۣһôûͲӿӰȢϱͰˡ
Ǹ˼ＱŽкǵ
ǺǡĸЦˣǸ㿪ЦģҶˣﵽ԰߰ɣ
ǣƺĸ׳԰ȥĺܼįɣˣԼӵǹæûܺú
ǲǺæҶˣҪע尡ĸ׿ӵ
֪
ôҶˣԴߺСС;֧ôһң֧һؽӹְλ˱صСС;Ѫȷǡĸ׼۵˵
ƺѵõ΢΢һЦǺӦģͷɷǺΨһˣԺһҪǹĺáҲӦҪúñͷɷɣֻҪͷɷɹĿġҸͲۡ
СͽҪءսɳҲӱңգЩӲǡôһֱеЩһġصˡ
Щڱ߹صӱڼҵӻ࣬ȫ֧ţﺢĺܲТƺ
˳̾һѽһѹοıءһͺΪòѧۣѧĹ٣ƫѧ䣬ȥȻȫܵĶ󡪡㻹ûԸһĹ٣·Ϊ˰뱲ҪΪ㵣ġ
ТϤƺεĸ˵Щ֪Ϊ˸סΪ˲ս˺İգֻܹĸˡ
ĸĶӵ֣ĳﲻ㣬ԼĶԼ˽⣬֪Ǹмҹд־ĺӡʹԸ˸Ĺ٣һҲһǰߡǿ㵱ͬ㵱佫
˵ôҶҶڲֻͷɷɻӡһԪ˧ףԪ˧ӸסȻڼңȴȴʱʱ̿ţϣҶܺúöԴˣһʱҪúϧȻƤЩȴǸĵ˵ĺúӡЩӵദԿеô¡
ԣ㲻Ҫһ䲻ȵġﻹ˵ѵ⹫ǲǣĸʡ
ǲȥŻˣƺ²¶á
⺢˵ʲôأĸѵô˵ඣҲ̫˰ɣҲѵһ֪ԴҪҪ
ӷͬ浽Ǵƺη
ô˵ϾǻϵŮѪŨˮ˵˽鷿ǸʲôﰡɱˡŻ𣬲͵Ǻȥ
鷿Ԫ˧ǲ֪鷿䲻Ƿһ˲õĶǾǻǧˡƺʵ˵
֪˵ʵĸ׻һͺúõġƽ͵ĸ˵𣬸أŪԪ˧˽֪ȡֵֹۣһ粨
ߣú˵ƺɲһŮӣԼǹĿˡ޷죬ѱ˵Ļ߷硣
͹֮ǲǳʲô⣿˽鷿ǲǻб⣿ĸеĲ²Ԫ˧˼ҹһ׼ڱӣǵ£ֻܿ棬˵ʲôǿȥô治֪»ǷɷɸԼġ
ûСƺο֮ûʲô¡£ǴһʼͲýͻ飬ǻϵͻ飬Լһܾ䣬Ϊ˵ҵ棬Ϊ˹Ϊ˲Ԫ˧ô޹ˣԼòܣԼûܾȨ
û¾ͺáӴѣֻҪƺ˵ĸ׾š
ʲôأֻҪؼ˴˾;ˮˮྴ
ɷɽ߿ߣСʤ
飡ۼֿİܹȥ
СʤСԹߣɷɽߵĺãҲҪͷɷɽһˣҪ͹һ顣
ιСǸͽߵĲأһҪһأˣҪСʤɷҪ
ͷúúãƬ̺á
ܼһ£͸λʼһֵıʼ԰Եļķ츲أߵܵĲֺ

򡣡Сʤ
գ򵽰ǰʹȫȥߣ飡˳ȥɵķȥʱ˶ĿɿڴסŴͣ״ŵס۾ȥءˡ
һòƫг˷ȥ
Ӧݵƺ״ץסͻʱҲ˿ٶӦѾſָһֻۣƺУŷܵǰץ˵ĸ첲ĵʣû°ɣûҵɣ
˺ͰЦû£õģ򱻺סˡ
ô˵˿ԼģŶˣ๫ڣִˣĶԲŶ
Ǻǡɵӡ˳İֵһ˻ô
ٺ١˵ĳ谮ðЩ˼תܵƺǰݵ๫̫ˣٶô죬Ȼ৵һ¾ץסˣֱ̫ˡ๫ôģҺòã
ȣҪˣ´Сĵ㡣
ǣӹֱĵǰһϺòã
һЦǺǡﲻˣˣܲˣʮһһ档
һҲϣҼĸס
Ļֵĺϲ£졣
Ҫ˵ôôܺһ棬һˤô죿ƺѵǷִ硣
Ҳûк˵أѵﲻ𣿡ʡ
ҲӣŪƺһʱ
ǺЦˣǺ￪Цģư๫ŵģղŻأôһӾͱ䱿أ˻ǲܿ䰡
㡭Ѿͷǵôǰ
Ƥͷ
һĻ˸ˣһŵŵԼۿûºڷˡ
ɷ̣ùúͱ̫ˣҵùǾȻ׷ȻôƵľˡŬеŭܹƺĸ첲磬һɣɷߵĲã̷ɷɺòãСʱһ
һĻ˷µ͵͵۰֮ǰĿһɨ⡣
ֹɷɣҲ̫˰ɣȻҵ湴๫ȻǼٹô˵Ҳܵһ¸ӰɣҺ²̨ĺòá๫ȻԡСʱСʱ˲𰡣
.ƺ۰ظ첲ɷɣ㲻˵ɽϰݷôûȥ
磬Ըһ𣿡ɷϲ⡣
ɽǲǺܺ棬Ҳȥ档
һȥ£ȸˣ
ã˸Ͻ˵ͷٲ³¡
磿
ɷɣϷסɷɣæҪԣ
ùã
ɷɣһɽɣڴ
˭Ҫһȥ㣬Żߵģ˵ߵ
㲻ҪɷɴСҳ軵ˣԲš
ûʲô𣿱ֲͷһˡ
̣Сʤ͹㿴ɣСʤ˵
ðСʤ涮¡۰ĸĦСʤ
ȥǱ߰ɣǱߵĻƯеŵĸ첲
úãĴο





ʮ£ɽׯ

̵ɰԶڿ̨ߣȳƵʯһֱͨɡɽׯɫĴǰ롢һµļҶڴ࣬׼صվѿרҵѵҲ˵ɽׯɭϡׯءԣűϽġɽׯĸӡ
ɽׯһתľһλšʡٷĿķŮӣɫװ͸©ӵĳأŮĵǲӦȥԪ˧֪Ԫ˧ĺòã᲻¡
磡һ֦һЦõģôµģӲǱˣɽׯׯ񽣡
ĵ֪̾ǶԻǴ
ȻǶû֦񽣺ܿ϶ĵԪ˧Ǹǳɫ˲ţʺͻ־ǰġǸ˳ϽԸûʲôȱ㣬ҲѾ˼л֣øʸҴͻޣǰ֪ҽƭʣһҵɣ
ǡ
ʲôѵҼ޸Ԫ˧
ȻǣҼ޸һȥװ붼ûѿڶ
˵Цˣ˳Ƶ񽣻⻹ࡣʵôҲΪãôӦһ˱һİΧ
֪ģֻǵԪ˧ô಻ʺϵƤ
ʺϣĵƤɰڻƺı䣬˼˵ԽǱһһ˸ִȡᶨԪ˧ҸҸǣӵۡҸİ
ѽ񽣳ĵĶͷ
񽣸磬ʵҲеģҵԪ˧Ƿܽݣһ֪Ҿͺĵ˵
§ļ簲οҪˣԵע㲻ῴˣкԵ
ˮţ˶ŨŨš





ʮ£壨ϣ

̫¶Ц˶ʼΪµһæµ
Ÿڣҿˣ취ɣôܲôģ˳Ծ˯û£̫ˡءǮ˼ҵķ̫ѵˡƵķҡѰİ취
˼ȥ˵
ҡͷãá
ǡȥϻŷݡ
档ˣȥСʤʲô
Сʤڸһʹɽȥˡ
ᡣʱð˾
һԼĶ죬Լͣ졣
һܺɣߣСʤкҲ̫ˣǰˡҲȥɣ
а׽㣬ϴȥ鷿Ԫ˧ûأٳȥڻϽ𣿡˵Լĵĺԡ
һ֣ᣬΪȥ鷿ҳȥԶԶ۲Ϊ˻أһҾף㲻ϽҲҲ˳ۡ
ǳȥԪ˧Ԫ˧Ӧǵİ׽ɣ׽ôͲԪ˧أ
Ϊ͵͵ȥ͵͵ûˡͻȻȥ鷿ץŵĻ渡ǰҡҡͷ汻ִ˱ѵһ١
ǡǰε龭飬ÿζԪ˧֣˳͵͵ȥ͵͵𣿡ʧȥģԪ˧̫ˡ
УûôùòáҲܣȥˣǺǡඣıܳȥ
ȵ
ŸͥԺһŷɫɴϵľͤԺӵһƬУͤһλȻԵõĶͤڡ
֨һŸűˡ
ȥĶ̤ţһϤ㴫С
ܵĳԴȥ๫ȵ³֡
ƺͤĿһźӣԼԼ塣
ˣ׽ȥˣԪ˧ʱ׽ȥܱ֣ھǰȥ͸ˡԪ˧̫ˣȻδ֪ǺǡӦ˽׽ɣ
ٺ١๫簡ôûȥ糯أЦտ,ƺ컹аȻʱ塣
ƺͷҲû̧˳ˡ
Ǻǡ.ô죬̫ƽ
û°ɣͷ壬µʡ
Ǻǡû°ЦӦòῴҪȥɣӦûôɡƽʱˣȻеҷǰԼԼ壬ѵĲ𣿰򾲣򾲣ű
ƺ̧ͷûɣ䲻˵
¡壿ȵĽ˳
ôԸ⣿
ٺ١.๫ҵ̫๫¡ʲôҸͲ
ǫˣ˭֪黭Ѵﵽ뻯ĵزĴҲ˶¡ԣͲҪǫҵҪǲдеô
ٺ١ءôɫڸô죿黭ҳ˻һЩĸһϲͨ
ͽ̰ɣƺһݾܾ
Ǻǡáðû취ӲͷƤϰɣݴƨˣԪ˧ˡ
Թƺ£ٺ١ɵЦ๫Ǿͽ°ɣϿսپ
ãҪӻǺӣ
Ҫӡ
ãðߡ
á˿̣ӵһҲٺ٣ôûзӣһƺסˡ
ԭ׽㲻尡Ͽ취ȡ򡪡Ԫ˧ôһῴġ
Ѿͷôһ塣
ι๫ôˣƺǰ˻Σˡ
թϵƺѺߵһߡ
ˣԪ˧ΪʲôԵ׽أǺǣѵ׽ŪԺˡǵ԰
ʯɽһµʯɽվڶлſ֣һ̵֧İٺξУרעĶ鲻Խ϶¶ˣ֮򿪣
ǺǡɽץҰٺϻİٺϵһλɫ׵ŮڻıţϵɴƮӳյڰɫٺϵγһķ羰
ʯɽڿնŮȥһ˲Ůʯɽס㶵վԭأֱʯɽ䵽ǰץ϶ץˡ
ŮŷӦʯɽɬԹɽƤȻ÷϶ˡŮӹתҪߣʯɽŮúãҲԣ϶ʯɽŵ֣һ֧ƯİٺС
Ůȼˣθ˵ʣɽ磬ٺ̵𣿡
ʯɽͷϲ𣿡
ŮߵĴͷҺϲɽ磬϶ϰɣߺķۼոӽˡ
áù̵嵽ڶа˿ϣ鲻Խ̾϶Ͼʥһ϶ǴŮ𣿡
ŮߵᵹʯɽĿƤЦ϶ŲҪʲôŮأŮһҲֻܴϣ϶Ҫɽһʯٺ䰡ڣ޾ҸŶ
϶ʯɽжĵͷס˵ĺ촽
ڣԶȥʯɽĵı˫Ŀƺľͻᱻرյ
뻳Уߵǰϥ£ĿУ˰취Щʲô





ʮ£壨£

ҷֽһŰӷڱλá
״ѡ
ô֪İ޹Ĵ۾
Сѵ塣
𣿡תͷ̣Ҳˡȥ塣
һз֮ƺְסҪӵ֣˵һ㶣ɬջ֡
εҡ.ߴˡ
ҲСֵá
Ӵô˼ŮӾͲ˼һǵģ¶һһ¸Ҳôû˼УҵøϿ취ߡǺǡˣȿȣ㲻ҾͲˡвƺһü
ðƺɲһͲҲû˼ԭеĲŮҲͽѡ
㡭񡣡ߣ̫ˣͻ¸ʲôŵġ
ֻ˵ʵҿ壬治֪ʲô취ӮµһģòùȨ˼ðɣƺָ
ߵһվʲô취ܣӮˣ˵ЩǼҰɣƺ̫ˡ
Ҳ߳ŭӮߵбҪ𣿡ƺֱ߽´һ󣬸ĵ֪ʲôģһ仰ŵİһתһ𾪵ĵ˵ʲô
ṫˡԲղãͱ˲ͬǿգǿ顣һµĺܰһµһԡ
첻²Żµһ㡣ƺ¶⡣
һתٽӵҽЩͷʹ塣
ŶԭˣṫˣȻǻطϢɣз磬ͷʹ׳˽˶²ȫһˣһҪúñù뿪Ԫ˧벽ʲôҪͷԸȥɣƺѵõĹػİҪѪ
սȭƤЦⲻЦ๫ϸܵлл๫ˣȻطЪϢȥˡƺݡ˵ͷߡ
ߡŰȥıӰƺһĨζЦ
˵ԣ˵ò˫ȫ˵Ŀ³˵ƺ壬ĸҿЩƺƺûС
ˣˣƺ̫̫թˣÿμ׼û£´ٿһҪԶԶģһҪʮ׿Уɨ̫ˣȻȻ׼ҳ벽ءҵᡣصĴض㡢״Ρ
׽㡱Сʵ˵е˶ȷʵ̫ȫôҲǹİ׽ԡ
׼Ǹĵɨ˵
ݸһЦ΢һǷǣ
ߣƺҧгݵԽǲҳȥƫȥһҪ÷߳ȥĲɭϻұ
׽㣬㻹ûȥͷһΡ
ȻûУѵôֵôܴڼأһҪ취ȥʳָ°ڷȥ취
Ԫ˧Ѿˣʲô취أοԪ˧ھԺ׽㣬ǷɣȰ˵ĺõİ׽ִ
ǺǡˡһָüɫŮװȥƹȻӺɻ
ðɣԪ˧֪һӿɽ
˭ôݵġǸû¾ͰƢʹʵʵڼҲһëҾĳͰƵģҰСʲôʱܹҶôϲң˵Ҿһί
СֹԪ˧Ϊں׽㰡ôأ
˵ʲô
ûûʲôİ׽ʲô鷳
ᡱĿ϶䣡һֱװ컻ϡ
Ŷ֪Ǹڸʲôôôֱһ˰ɣǺǡȥɷһϷ̬ŸǰͻȻͣ½ŲŹôأߺţ͵͵ȥǺǡɷƵš
Сĵ㣬ƺ֡Сȥ
ڸ𣿡ϷĺɷɿһĻͷðʺţͬʱҲĺġ
͵͵ģŮװʲôҪ·ǵý̫ѱϷˣܣбΣѵмأҪݵҪνֽҮϴĺ˵ͼأǺôãĺܿɰУȥ˵ջҮ
ۣ˺öŶҲöࡣɫ˷ܵĶ¶̴˵ӵȺж
ǰһһΣŮѡڽԸкܶ˶ǴӺԶĵطΪ˽ᡣഫÿĽ϶˼ΪһЩŮǣԵ
𣿿ǽˣ˵ϻΪǵǣ߰ԵŶһĵ٩
ߵ½׽㣡
ˣˣȥǱ߿Ǳĺ֡
׽㣬ǣү˸ǡСѵ
ݸһЦ֪ǺɷɣһһֱǣҪǵϲ͸ɣû²ˣġ˷ܵ˵ȻȺмȥ
ۣãȺǰ棬Ȳʡ
ˣСŮվѸ߸ߵľϣһͷ϶һ̳־յĶÿһ˱ߺкãͬʱҲŶԽԽĹҲԽԽһ²ĿһϢΪСŮġ
СŮץסýŶס̳ӣȻ׼ýŻԷϵ̳ӣҶɴ˫ۣŸ߸ľϵСŮԾһѺСŮһ׼ʼ̳ӣڻ̳ӵĹСͻȻһ˻֪ĸ·˵˾ŶģһԵ˾һ²ҪɶԸϵСŮ˵ɾΣˣһСŮһݵһϵ̳ӳ׹ȥŮһץľݵֱˣµһСŮ״ӵϵ̳ȥץµŮԼҲڸ߸ߵϣͻȻĶñͲʵľƫص³ŵŮһߵȥ״˶ŵĵһ֪룬ӦڴҳʱһԾӯṦСŮȥͬһʱҲɹһλṦ˵õӣṦ̫ڿ˴ʱѵСŮߣһ˱һСŮͷҵײһͻȻײʹͬʱȥͷ˱˴˻ڰУʹṦһ롪˺ǻСŮֱֱˤȥ
ѽ״͵͵Ŀ˫÷ʹأ۾ĸѾˤڵص׼û뵽ǡȻػһʹ۵ĸоûС
ĸͬʱ۾棬ǲ˽סǣûСȴʵѾ䵽˵ϡʱ׹Ƥһգۣ˼
ʱСŮĵܹۺỨллλӾСŮллСŮ¿ͷ
ǲҪⶼӦõġӷǣĬͬԷǰĵʣû°ɣԭոڰкײӲǱ˶ǡǡ
ͷײ˵û£Ŷͷõ׵
ǲĵͷԲҲģ֪ԸһͷԵľҲƲ㲻Ӧڸ㹫ʲôʱģƵʡ
һʱҡٺ١ɵЦһ£ˡܵȺŰܡ
ֻӰЩʧǸ˭ѵˡһĸоĵ
ҪȥĶѾ˺üˡͻȻ߲֪Եİ̲סʵ
ʱͣ׽㣬Ԫ˧ĸһ¶Ԫ˧ĶĶ
ɴԣ˼ǡƺҲˡ
ҡҡͷ֪ɼʹԪ˧ûǷ㣬ҲһԪ˧ġ
ŶȻ̾Ҫץˡ
׽㣬ǻǸϿȥɣһһȥ˵Ԫ˧һֵᷢġ
ԶԶԣûȥ֮ǰص
˸ҪߣͻȻǵ
ѽôôᣬȻ׷ˡȻ׽㡣ߣԪ˧û׼ҳ㱻Ԫ˧֪ҲûϵֻҪְ׽ˡ
룺ãߣСĵ㡣

ӴˣĶȥˣôһգ۹˾Ҳˣǲ˰ô졣ɷ˫ַϥŴ





ʮ£

ǮóһСһ沿׺ݵ˴ŭһλˡ
๫аǸǶӿõǮҲܸȥĲ˿ŰıеǮ
ͻȻŻպ֪ҲΪ˶ӣЩӵķȥӮǮӮǮ԰ѶӵĲκãأ
ҡͷҲܰӸ㣬ı䣬ҰӸӾûˡ
㡭˼֣Ҳûģݺݳ˻һŭҪӸó򡪡ӱĴһذвҪ
๫ҪΪ˶㲻Ҫٶˡ˱߼Ȱ⡣
ɷɣôϥǣˣԭ·صİ˸Լû۵ȷʹϥЪϢĺɷɡ֪İΪˣĵ߹ȥѯʡȻɷƽǶԼ䳰ȷҲһЩƤϵĹ򣬲δԼʲôʵϵ˺һˣԼԾҪȥԼҲһİɣɮ濴棬๫ҲԼİɣ
ɷɿɲ飬վһûأҺõĺܡ
εһüʲôû˵Ǻûñ
ͻȻһҵĽ˵Ķšתȥ
ιҪȥĶȵҪܣһ塣ɷɸϽ׷ȥ
๫㡭㡭ղŵλѪܣǰѷذҪֱĿԼ๫Թ޺ġ
ɱԼӲûһ⣬һѶһϢнŵǮùɣԼҡ
ʲôİǳӼ˰²Լϵذ׳һ˹ȥ
ô𣿺˼ҡϵĺɷҲûʲô¾ֻȥԹδ˵һѰĵӳԼ
ɷŵı۾
Сģ״붼ûǰץס˵УʱѪһ߿ˡ
ɷʱһ㡭Ѫˡ
˼״еأɱ
ô£ô£
ʲôȥɱƵĽлСĽַھӺͽϸˣһΧ˸ˮйͨ
˺ءɱҵӡָ
һ㶣Цáôأˣι㲻Ҫȸ״ŶԼɱӡ
ءһʹӿߵַھ˵Ҷȸ״
ǰСֵܣôԩ˼أ
ǣ˼ҿǷޣôɱԼأ
ûûɱġΧ۵˵ƣ׷װìͷָ
ɷɼ״͵͵ˡ
ʱڽѲֵòϹʲô£˶Ԫ˧رԸ˼ǿѲߣⷢ⣬û뵽ǳ¡
үɱҵӡǰߵ
ǲҪ˵ӵģɱġߵ
ˡΪ׵òߴš
ǣ
λл뵽˵ɣò





ʮ£

ʹ˭һʮͷ˧ʵԪ˧Уܼǰʵƾʮ˾ȷǷ֮
Ԫ˧ǺЦȥġͣȴ˴ĵһɾСʣŭϣ˲׽Сӡ
˼ӣԪ˧ȥӪˣڲڸСܼҽӹѾĲ˵ǰŵ䲻Ԫ˧Ҳ˼ʮ꣬Ҳٴ档ԣʹ֮Ҳȥд¿ɽūԪ˧ū湫ӴûҲڴ˵Ԫ˧
ˣȻԪ˧ڣҾͼɣ֪Ѿͷôˣôòͦġ
⡭ܼ©ɫԪ˧ڿвװɣ
ӴЦģԪ˧ģ㾡ȥͨˡӺܻ
ܼԥƬ̵áðɣԵȡﲻ𣬹ǵﲻҪҪùԼɣ
ιǸ磬Ѿ˺ܰȫˣԡ㲻ñˡ߽Ԫ˧ͷһֱԼ˵ʲô˶²ȫҪԼظ˵
ǲ˼ͷˣô졣ҡм㡣
¡ҡȵָԼʲôʵģأǷֹ˰ɣСʲô£һı顣
Ǽ˼ͷ㡭ǲϲǽİӰɣ
ʲôӣ˵ʲôϽ񶨡ѵϳղǸǰ׽ԡ̽ҡ׽øû˰ɣֻҪ׽ôɶûϵҪȥźˣϹˡϽߡ
·ǰͥʱ׼ȥŸĹܼҡ
ܼңҪȥﰡ
ҪȥŸأ
塭Ÿ󣡡أòǱԪ˧˰ɣ
԰ܼҿۿСλҪ
˿ʲô˰ڹûʲôʶ˰һλҪЩװɣ
Ҳô˵λִҪܼͨһΡ
ҿ˭⣬ڴ͵͵￴أʱȵĿɿڴôˣˣ׽Ҫ鷳ˣвǼ棬ûļʱܼһûŸͨ
ʶ𣿡ıùܼҲɡ
꣡ѹܼһСܼңڸùһӼܲףԿηһҽ񲻻ƻĸһв˹İȫǿûܵԪ˧ͻϹܼҿ¡ԣĻǲҪĺáܼҾ˵ڸȴ߰ɣµԪ˧ټȽ׵ߣһʱһʱ
Լǣھȥ˵ܼ·ȥ
Źܼҽȥ˿ϿȥŸ߰׽£ǧڵǰͥ
ӣ˼ˣڸС
ҲˣҲʵһ㡣ƺһԽɣվȻԪ˧͹ҾͲˡ
ӲԪ˧𣿡
ˣֻ·Ƕھˣһǡ
ȻˣūͲˣ룬ū
ãһ߳ȥ
С㣬СҵˣȥСõġɷɸսӭǰѰѾС졣
ҳȥתתˣǻطɣæƾȥ
ǺŮɣߵǰͥɿĺɷɣƬ㶺ߵĹܼңʣȴܿ϶
ǰʶС㡣˵˭Ԫ˧ôû
ӵһЦô˵·㶵Ĺܼ߳Ԫ˧





ʮ£

֮ϣĸֵҸ߸ڹõϷһٷĸ˶ڹ֮ϣԱʦүվߣΧİգɱڱѺϡ
󵨰ӽ¡컯֮У㾹ıƺܻܺõ֮ϵĸһľľǳ
ǰһߵˣ֮ô¶أֻۿɱˣҰǹ䣬ھǺڣ׾ǰף˾ˣûûô԰Ѱ׵˵ɺڵأ
аǰϾӾɱġ˵
ιʲôϵǸĸǺǣйأڣһĺڷδͷڵţԼӶɱˡ
󵨰񣬹֮Ұĵطˣشʮǽѵ

ǣǰִС
˭ңҿǵ񡪡УҲܻ๫ɡҲܱ˴ɣοԩģȥԺô÷ߡвУ񲻳ɱң⣬ڹ𣿲вУвС
ŸʲôҴ򡣡˴ߴٵ
ˣţҿǵԪ˧ƺıܣ˭Ҵ򣿡
ܣĻûŵʹЦСӣȻðԪ˧ıܣҿǻĲͷˣҲʵ㣬ȥԪ˧Ԫ˧ֻһλãûʲôܡ
һ㶣תԴҡԪ˧ԶܣġˣԪ˧ıúɷɿ֤ûɱˣʱҲֳ㲻ſȥ֤ϣֻкɷҪ๫֪ɷӦûҰɣء.˵òȻ˴๫֪˻Ұɣ
ٵȻȥ֤ˣȥԪ˧Ԫ˧ͱС㡣
š
ʲô˵ǼٻԪ˧ʱٲԪ˧Ҳ㣬ȥԪ˧
ǣ
ء군ɥŻߣȷɷ֤ûɱˡ
Ԫ˧
׽ôûлӦðΪ˦˺üֶˣ׽ǰԭ·Ӧ˰᲻ȥԺˣȥҡصŸ󲻼ĵȥҡ
ȡ԰ԺûУ׽㵽ȥ϶סһѾߣûп
϶ҡҡͷûУ춼ûпղϧٻҲҹأ
Ŷȥæɣӹûˣȥأ°ɣͲӦһ˵ǳȥҰɣ
磬ˡƺһȥŸѰڼң˳ȥĺȥ˾ӪֱڲŻһұӭϧٻ
ôҪ
ҡòø㲻ڸУ׼ȥһ֪׽ô졣
磡ʱɷܹϧٻõĳһۡ
ɷɣôˣ㱵ĺû񡣡ǴСһ𳤴ú˽⣬ʲô¶дϡ
ҡ
Ԫ˧Ҫ㡣߹

ǣɣ
ӦСĲμԪ˧
ƺ˫ûɣұ˧к£
ȭԪ˧Ԫ˧һˣһɱ˰ɱа˵Ԫ˧Զܣ˵Լûɱ˱С֤
ǲǽ𣿽Գư
׽㱻òץˣô£ǡߵǰԺⷭ
ƺ򺫷ɷɣɷҡֵҲ֪ʲô֪Ʋƺòɡ
д˭ôĵӾȻðԪ
ǵĻδ˵꣬ܳĻ
ͻȻܳһװĴƺƺ˷ʲô£۵Ȼȥɣ˧͵
ǣԪ˧۰ƺķԸȥ
Ԫ˧Ҫȥǹð䣬ԼðҲԪ˧ͱСһףĻ𣿻ԶףЦӦĵ
ƺͺɷȻеðһһȥôأл
磬ϧٻһȥ׷ʲôµϧٻ
ƺûзԣȥ
ѹֻܵߵ
ŸƺϧٻɷСûӣȻԼһ





ڶʮ£Բ

ôأ๫᲻ɣȥ
㲻ҪȥģǷߡ԰Ļǻɡ
ߣ㲻Ҫ̫ףԪ˧Ҫÿ
ӷͬʹԪ˧ıܷ˷Ҳ⡣Ļ䣬⴫ƺ߽á
ۣᡢӢԪ˧
Ԫ˧
԰ϴοʱڳſڼںɫϺ䡣ƺĳ̲ס̾Ľ
ࡪٺ٣磬ˡƺգգʾϡ
¹ٲμԪ˧ǰ
ˣ֮ϲض󰸰ɣƺ
ǣԪ˧عϣЦԪ˧λ˵ıܣ֪Ǽ٣СĽʡ֮ǰɰĻɼȻԪ˧ˣ˵бܣҪľȷǲԪ˧ıܡ
ƺ
磡εƺ
ƺתͷ֮ϵĸˣˣȷʵǱ˧ıܡ
硪ɷɲĽе
ƺ˺ɷһۣʾҪ졣
ԭԪ˧ܰʧ˰Ц
ˣӷͬԪ˧ıҲⰡ⻰ղԪ˧Ҳ˵ˡˣɲ˽ڽŵ
ڣҪôҪ̡ȻƺŻԪ˧˵С֤ûɱˣСô˵֪ɷ񣿡
Ȼɷɰ㿴˳һ顣ƺ
ɷɸ߰һ̧°ͣðشˣû˭ɱˡ
ʲôһڵĵЦ˲佩סιɷɣô֤أƽʱǳ鳳ô֤أߵ𱸵̫ʧˣôõˣôֶŮأ涪ŵˡǰֻ֪Ƣã滳ɺɷɵƷ
ɷɵһüû𣿻شˣʱڰֳҵʱѾڵˣ˭ɱûȻǱġܣҲ˽֤
ɷ㡭ǰŵģɱô̵ʱῴ˵ֲʶҪɱҵĽȥİôŤʵأ
ҸûʲôҽҲûǰŵҲ֪Ϊʲôɱˣֻ֪ҸϵʱСɷɼһȻмҵı磬ҺǵˣҸҪˡ
˵Ҫɱڣҳûץס㣬ſݺң㿴ϵ˾֤ݡմѪ֡
ˣƺŵץֵĵʡ
رŵ֣ˡŲҪĹأûһˡ
ɷɣ˵
ƺ԰¶Ĺúɷɿ˴׾ʮ㣬ΥĵûҪɱңϵ˸ԼŪ˵ġ
㡭ôô¡ߵĿڲԡѿڶ
ߺ⻰㲻ŶҲԣǽɱ˷Ҫˡɷ䳱
ӣֻһʱʧˡϽ͡°֮˵Լݡ
С㡱ϧٻ߽ɷɵ׹ĵǲɱ˵ģ㡪
õȻ
СٻҪϧٻƽɷɷɣ˻Ҷһաɡ侮ʯ
ߣͷ˻ӲʲôãΪʲô˶Ҫ˵
ˣһҪСڼɷûһҪ˼ʣͼӴ׺ɱӵģҪϵӲһŭ֮¾ɱӣҪɱңҺλС㼰ʱϵתעҲʱ󺰾׷ɱ
ſڴƻơ˵˵ҡҴ㡣
ӡ
ܡƺסŭİ
ڼ״̿ߵˣ㿴˰ɣ֮ϡ֮ͥȻҪɱ񣬴򡪡类ɱ
ǰǰҲ̫ˣĿǵԪ˧Ӣôıأշ׷ƽ
㻹ԩңҡ
飡һľ񣬹֮ݵ÷ٺ٣Ԫ˧㿴⡪˽ѣµƺ²ܷߡ
ˣ˧ԭ漸⡣
ãԪ˧ʡ
ƺȥĸʵǷ߱ʲôɱ
̻صԪ˧Ǳذ״ؿҪ
ذ׺ڣ
ڴˡùذ׽ƺ
ƺӹذ׿˿ʵذ˭ģ
ģָڡ
ڣذ𣿡ƺڣŹκһ顣
ڶ߶µͷ
ڣȻذģôڰأһذɱӡ˲⣬ôء
԰ذôɱأķʡǺǡ๫Ŷ
Ҳʡ͵ĵơתߵشˣġҶӵزǮҽΣҺӾͻ˼ҽһЩ˭֪ڻ·ǮͶаҪϸǮǰҼ״򵽵ϿధŹǣûذ׵״ذв˵óǮɱǡ
һ¡ƺϵΪҪذϣ
̻صԪ˧СƽɽΪɽʲô͵Ķͳذáڱ޷졣
ƽոΣƺͻȻתƻ⡣
Щֲҡǡ
Ƿƽﾭܡ
ǰʱأС˾ԼӡΧ۵˵˸͵ûǮ˾Լӳ
ȴʵкܶ˾ˡ֪ʱȥϧٻߵ䲻ŵ
ιҮɷŵԹ
ϧٻľٶƺ̲סһһŮӾ˴ĵ˾̾ƺ⡣۰ߵ˲
Ԫ˧ˡյӦԵĴʣҺƽǰ¡̧ܣͰʲôϵ𣿡һ޹
ƺ΢һ˧ɱӵ־Լȶĳԣӷԣһŭ֮ɱӡ
һƱԪ˧㲻Ϊ˸ǿӵϣҺȻܣǸܺð׻˵ۣǰôʼҵӡҶӵĸףôɱأѵԪ˧Ԫ˧ûԪ˧ͷ˳ʱҪɱԼ𣿡ڴ˻һƺͰԾĶһۡ
ڣҶԪ˧֪Ԫ˧˭Ԫ˧ǻ۰ŮƾԪ˧ﱾپͿ
ŵ̿ͷģԪ˧СֻǴȷð֮⡣
ˣ˧͡ƽϣǽ󰸰ɣ
ǣԪ˧ʡ
ƺͷڼ˧֪ƾӸ鲻һ޷֤ɱԼӣ˧㡪ϵİӡ˭ģӡӦǰµİɣôôİӡɼ֮˵׺ݺͶŵ飬Ӧòǰİɣ͹۲˲
ŵͷð亹˵
ɷվ磬ģҲɱԼӰɣĹϵأ
ɷɡƺһϾͿˣĻڸĻᡣ
ɷһƲ첻ֻ£ˡҲΪԪ˧룬±˵Ԫ˧ҽΪԼ˿ѡ
ɷɵĻ˽ƱĴʣشˣϵİӡȷʵҴġ
ڳ˰ɣ
ˣġʱذвңҰеǮùҰķԸӾоǲϷ֣˺߾ҴҵӣҪҺݺݴҲһŭ֮ɱӣҾʹݺݴӣӻǲ֣աһŭ֮ɱӡءˣʵסȥԩأںްͷؿڵϡ
أˣزԼֹ˾̫ˡ
ǰɱ˵Ԫ˧ı֪ܲ˻᲻ٹ໥ֿʼ۷׷ˡ
밲ȻƺԪ˧Ҫ᰸ˣȻ˵ԼûɱˣԵ֤ʶָΨһ֤˱СҲ޷֤ûɱˣӡ
ˣȻû֤ûɱˣҲܿɰֻƬ֮ʶͲݲ˰أƺ
ƶӾܣҲɱް
һͽΪ˶ʲô¶ܸɵĳزӷģһŭ֮ɱҲ޿ܰԼĹ۲죬ƺжϵ
ڲԾĲԶϵĺԪ˧۲жͷأ㡣
ǰࡪ˵ĶԼˡ
Ԫ˧֮˵ͷ
ˣֻԪ˧Ĳ²⣬Ϊ֤ݡҶѲһˣ֪ҲǮɱްڱ
⡭Ҳе
ιһеһǹе˭еҶǹһָͷСҲˣǹӿǡ
ȿȣĻڹܸԪ˧Ĩڡ
˿֤޹ģ򡪡ҲΪۡ
ǲִˣĻᱻ𣿺ɷֹ񶨵õǹͷԼݲûˡ
ߣǺ֤ѹೣ˵ԩ꣬ԭԩôġߣҰȻĲɱ࣬ҲԩɣڱնףҲȡ޹ء
ˣһи취֤Լûɱˡ˵˶һ㶡
Ҫô֤ѵĿߣʡ
ƤЦȻָߣֻ֤ҪͿ԰֤ɱġ
ܸⲻЦ𣿡
֪ԼɱҪ̣Կ϶ɵˡ
֪˺αصأֿʼ
㲻Ҫˣһ취ġƺС
ƤЦң
ƺһûش
һЦû֣
󵨰һľľ㾹ϷŪ١
ˣûϷŪ㣬һʱ䣬һҶҵ鵤ҩȻ֤ûɱˡȥϵƤζ
㵱꺢ֱܸͯǻ
ˣһλ޵֮ˣóҩֻҪߣиĿܣֻҪ˸һʱȥѽҩҾͿ֤˿
һô죿˸ĻΪҽڿ
Ԫ˧ҵˣһزԪ˧սƺСι๫֪ƽң죬㲻Ȱɣ
ҼҾͲˣƾðԪ˧һͿ㡪ҩƺҲţӲŹԶ޵֮ҲûʲôøУȴҽ֮治Уҽ˵õˣ漣֡
ȻУҸԼЦ
ƺͷеĿ϶ѡ
ˣ˧Ըһȥñ˧ｻ
ãȻԪ˧Ըǰȥɣֻһʱ䣬ϣ㲻ҪԪ˧ʧ
ģһáʧġܳã˸û˵ĵطһת߲ʹһˡ





ڶʮһ£

ʯɽǰһ߲ʹһڶǰԭе޵֮˾ʯɽ
ïܵʯɽ˸ľݣɽмһٺ״ʯرŹۣߵʯǰử˶ٺϻʯűԶˣܽȥ
ʯ磬ʯͷ㡣ڣ̬ʯʯʤʯɵİãĶźţ˸飺ôûأʯͷ粻᲻ڰɣˣȥһСʯɽЪϢĵطߵſд˸ϡ֣ű㻺ˡ
ʯ󡭡ܵ濴ʯɽϥûٳ
ʯ֮ͣһԪУΪԼ¶ʯˣǵҩɣˣ㾭ҩǶҩȥ
Ҫߣʯɽס
ʯ硪
ۣʯɽͻȻѪ
ʯ硱ܹȥʯɽĵʣʯ磬ôͣˣͣǺΣյģôˣ
ʯɽһЦû£õģһҪ°ɣ
ͷԲʯˡ
ʯɽ°ͷɵѾͷû¡ʲôҪҰæ
ʯɽЩ˼ʯ磬롭.롭
ʯɽҡҡͷЦʶֱˬʲôʱɴͷˡʲôֱ˵ɣʯҲõſ𣿡ʯɽ𱸵
ٺ١ʯһǬˡ
ʯɽº͵Цţվߵʯǽǰһӣʯǽϳһʯɽһ«ʽƿóǬȥɣ
ʯ綼ҾʲôˣΪʲôҪ˾Ͱôҩ𣿡
ʯɽЦʯҪȵһǷǳҪǳֵȵˡ
ӹƿһʯ磬ôǬ趼أǬؼҲֻţôܶȥأҪһž͹ˣʣһʯ绹ðɣ
ʯɽֹסҪһŵİ
ʯ磬֪ã֪ǬǱ̫ϾҲûд˵ҩʯòðΣմ֮԰֮˷ôܶȥأԲԡ
ʯ粻Ҫûǻǧʲô˼أ
ʯ硪
šʯɽҩƿУ֮ĵҩǺ˵ģֻſԾˡ˼ȽΣգԷһɣʯŶ
жʣлл㣬ʯ硣
ʯɽЦ°ͷȥ˰ɣ

һתҪʯɽͻȻֽס
ʯ绹ʲô𣿡
ʯɽߵǰĳǧ򲻿԰࣬ԺѣǣԶǶ飬ǿµĶ˵ıˡ
ԥƬСʵʯ磬㻹ǲԭ°ٺϽĲǶ𣿡
ʯɽûлش𣬶ѯʵĿ⣬ƯĿԶ
ʯ磬100ˣٺϽѾ100ˣΪʲôǲԭԸļ߳أڻֻˡΪСʱΪԼɱһϢʱԼҪ࣬棬ɱҲΪ˼˸õĻȥҪɱǣǵļҲԼһʹ࣬ǵĺҲԼһΪ¶ڳеԼҲʹࡣԣԼȥ࣬ѧȥվǵ룬ȥΪԼʹ࣬Ȫ֮µĵҲʹ࣬ԼʹСʧȥĸԼѧżǿһֵþȪ֮µĵﰲġ
ٺϽ뿪ҲΪ˱ԼĵһвѲ뿪Ŀ԰ɣ
㲻ҲԸļ߳Ҳ֪ô߳һֻҪһۡ100ǰڰٺϵгμһһ۾԰Ρ
һˡꡢǧꡢҲ򡪡޷ǵġһϲ˾ͻˡʯ绹ǲףһ˺ܿ࣬˱Ѹǿ಻ԣǲҪϲˣֻھͺãֻͺáԶˡ
ǰֻʯѾ㹻ˡĿʯɽļ򣺡ͳͳҪϲˣΪ˺ÿºաСʯͰԼһչŲԼһ˺Լʧȥ˸ĸŬԼļԼԼ˵ůԼĺҸĺܺáȴ˸鷳ʲôΪĺûãٺϽˣôԼοᡣ
Ȼô¡գ㻹Ҫȥˡʯɽʡ
ѽѽһҪȥأһʱ䡪أʯ´ģˡôһȼˡ
϶ˣˡŹϰŵҪȼֿ꣬ʼ˵ˡ
ɷߵƺߣ磬ȥɣһһȥأˣʲô鵤ҩƭ˵ģ֮˵ô˵ҩأ
ȻĿǡ
С㣬ҲҪ̫ļˣһ㻹һûȼأһģԪ˧ġ
ҲҩԼϣҪʹԼûɱˣ԰֤ʱ֮ȴⲻˣôܵԼͿ֮ˡƺ
һˡδѵİ˵Ĳ²ͻɣһıãˣѾõĵҩھͿԾȻ߻ס
ãˡĹƺѾѴҵĲɱΡ
šѾˣ㻹ϷŹҪĿ𣿡ڿʼˡ
飬ࡣƿڣߣںѾˣ͵űնװɣ
ϧٻܹȥѸ˵ͷӺ«ƿȡһŵҩ󿪸˵ҩŽȥʱ乫Ϣѻȸ
Ƭ̺󣬸ϵ˿ھȻˣ˻۾һĻ˶ˣŵһ̱ϡ
ˣˣ̫ˡ˵µ
̫˼ˡǶɵˡԪ˧ôֻ꣬ѻɱδ˾Ȼأ
ˣ졣˵ĸڡƺ̾
ȿȡߵİ૵û𣿡
ѾˣǹְȻˡ
һϽͷлӾ֮лӾ񸾡
㲻ҪմӹŹһȦ廹ˡ
ߴ˭ɱ㡣һԵϧٻ
ڲŷ֣ԭԼڹϣæֹ򵹣ϲμˡ
һľľϣ㣬˭ɱʵ˵
˿̲ڵϣŵɪɪڵشˣ񸾵๫ɱ񸾡
ԭ๫
úĵ˰ָˡ
ྲϣ๫ΪҪɱ㣿ʡ
شˡ˸ỨƽȶĳԣѼĶˣвܲʣǮӿ񸾱ҽЩ˭֪ûҾ˴ӶķҪ񸾸ǸβõľǮܸ񸾣˵ʲôҲԸɥĲĳذףһŭ֮´񸾡ءĵʹʧ
ô˵Ͱûһϵصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˿۰شˣ񸾲ʶλ׹ӣɱ񸾺󣬰׹Ӹϵֹϵذִ׹ӣ񸾾ʧȥʶʲô֪ˡ
ž¾ľڣȶĳԣɱӻܻˣõ
ˡڹڵϿ޺ģӣ֪ˣһɣ㱣֤ԺҲˣһúùӣѶӵĲãһ˺úùӣӣӣٸһλɣ
ڣѴɱ˳նף˭ҲûãˣѺΣʱ̲гնʾڡ
о
һҪն׸˻ˣȻ๫ɱѵѵȴϣô˵Ҳ๫ӵĸװϣܸͨĹºúùӡ
ˣ๫ɣ๫Ѿ֪ˣɣҲˣˡ
žһľľڲ治⣬ڷܻˣҪ
ء㷨⿪˿޵ɱʹࡣ
ʵڿȥˣǰһˣȻ֪ٸһ˵ĻɣһơĹ²ɱ壬ܽҲʾ˵İӡʴȡݰ
˲˼һЦͰӱȣٺأ˿ƺ
ƺȵİˣ˧ı˵еȻڵѻ˹˧Ӿ͵˽ɣһ˵Ļý֡
ǣԪ˧˵ļǡԪ˧ͰӲ׷ܻ֮µķϣٽһϣԺΪ֮
ǣлˣлԪ˧л׹ӣСԺһˣӶӹϺӡһһͷ֤
Ӧлӣǰԭ㣬ϣӺɷ˵ɣ
ǣұ֤һġʧһϵĿӱ֤¶˲õЦݡ
ҲοЦˣӿģùϴӣЩӸ㣬ϣȥ֮ҸôѲãСⰲݷݹӡ
ǣлл׹ӣлл׹ӡм֡
ѽ˰Ǻ˰
ǰǰɥ±ϲøǷ׷׳ޡ





ڶʮ£ʼ

ڽúŶڴϰ˵ֱӵȺ˺ö࣬ǴԶ˶ϻȥԭɣ
δóѵĺɷһ˸ˣûııģӰСˤѽŦ
ߣҲŲأ
˿ĵİƺ̲סڿû뵽֣һҲ硣
ʲôһСȤʵǵӦôأ
ɷɳûȻˣҲ˵ԼˡǡˣûҲҪóļǿʶ϶ĸˣҪ档λԣϷһܴ̼ܹɣȻʱ𡣡ɷɷƺ̬˸ʮת䣬磬ɷ˵Ķ԰ɣ
ʲôԣǼʲôΪʲôֻžͷˣܿЦŲ˵أߵ
ߣɷɣͻ๫ǰң֪ϲ๫ҲҪֵô԰ɣҺûҮãȻ㼵Һ๫ޣҾʡ
ǰһʼƺƫƺ룺Ȼеܿ£Щӵദеб飬෴
Ӵûƺ˵ͻȻӴһˤڵء
״ɷɴЦүˡ
˵ûУƺˤڵضѯʣԾ¶һײĹġҲԼ֪
ѽôأһǿˣԼˡǿϷ˦ֵֹ뷨;ȣŽ׵ʹ
ǲŤˣĵʡ
㣬Ұ㿴ɣСٻһЩҽ
ҡҡͷ񣬿ǽܵ·̫̫˰ɣԣڽźʹҲʹ
ǣһΪأԭҲۻʹɷΪ˸ô·
๫ҵĽ߲ˣ㱳Ұɣ˵
ɷһɲˣæڿжװ簡ñ米㣬ʲôӣðտôôۣĿеĴӢѵж֮ǿ϶
ɷɵĻδ˵ֻ꣬ƺ쵽ͷķϣεϵڶа˳ֱ˿ٲйͦΡݵĺϡԪ˧ȥ
硪
ͷɷüͷߺɷɣôʰɣ
ߣɷĴתһظ
ϧٻϲԾ¶ʧ䡣
ϧٻϧٻ
ʲô°ع
߰ظı۵ס
รá
Ԫ˧
ɷɣˣأûһû°ɣܼ˵ٸץˣ˵ɱˣô°ǷһݱӭǰȴˣĺɷùõһԹĹĻ󣬸ϼ
ԹùֻԴֻܷɷҪɷˡ
⺢˵ʲôùô᲻ҪأǹùõֶŮùΨһˣùõӣù۶ô᲻ҪأҹĹΪǻϵŮð£Ԫ˧۵ʲôʱù۵˶㣬ҪģλԶ˿ȡġ
ùáɷıסˡ
ɷɽ㣬㵽ô𣿡һԵСʤĵʡ
ɷû׵ѽûɡ
СʤһЦˣô֪ἪࡣȻװͰ͵ĺɷɰ˸
УɷҲ
Ļ㲻̫⣬
û¡˸ղŵһñߵǰͥƺͰвССʧ䡣ƺԸоˡ
ʲôʧģ֮鰡ںЩֲţҪ˰Ԫ˧˺㶼ûϵɡȴİĸһҸоůѵװֻǹ
ѽҪˣֻҪĶԱ˾ͺˣܱôҡװҲãҲòҪĲҪ
๫ɣҵĽûˡ
áƺѰ֪ĽŸû£ôῴղֻͷɷɶԼɷأɲ֪ΪʲôԼ⡣
ղŵʧû㣬ĵĳȥ
һ˸æǰĵʵû°ɣﶼ˵ˣû˰ɣ
û¡Բ㵣ˡ
ɵӣû¾ͺãû¾ͺáӦûǹҵİɣװġ
ù˵ҪңҲܹҲֹĲңֻǹùԼ֪һһȡҵģҲ·Ѿʧȥ˱磬ùվǱߣҾҲûлӮرˡɷɶʼɵź
û̫ˣСʤڿ԰ķŻضˡСʤɡϲ˵
ССʤǻ˵ϲȻתƺͷ๫Բִ֪ˣλֳ๫Ұɣұ֤λԹ졣
ƺ̾һѽͻᴳεĻǴõģ˵ķϡ¾ˡ
磬ôأùã˽Գ˹˾Ԫ˧ߣôԾأɷɲԹ
ɷɽ㣬Ϊʲôǰҹ鷳ǲǺϣԪ˧͹㳳ܰСʤԲĴ۾治ʡ
Сұ졣ɷɴǳ
˶Ҫ˵ˡƺֳŸȥ
ߣɷһţϡ





ڶʮ£˵ЦҲ

߽ŸԺӰ˦ƺֳȥ̾Ϻɫ滨ľ¹񱻴򿪣·汧ӵϣһ鲼ڴϿʼԼ·
ߣԪ˧ҲҪˡ
ʲôƺ߽е·
ߵʲô㿴ҪˣԪ˧Ҵȥˣض࣬Ҳãա¡䣬һ챻˺֪
һᷨŲҪأ
ɷɣĻںİɣ
ٶлʹĹض𣿻ʹ㶼£Ԫ˧㺦𣿡Ȼһʼ᣻ųŻ£ҪߣΪʲôԼôأֻߣôˣ⼸̫ࡢ̫æԼۺͿˡ
˭Ҫػʹˣֲǡ˵죺ﶼáù·
֪ɷɵĻƺֹ
ʲô׷ʣشɣҲĿԣΪϲ㣬ԲҪأҾһᣬóֵĶߡ
Ȼھߣȫǣ˫˫ɡ
Һͷɷֻã㲻Ҫں
ҲûںأҸҪںʲôϵʲô¡ʰԼ
㲻Ҫ˺òãƺİҪִڻعҪϸ״𣿡
ҲûأƺôңְǷǵԭҾϸ״ۺɷɣƺˡ
ڻȥϻ᲻㷢ʲô׷һŹһҵģվҪȫ𣿡
ҡ
ѾȥˣͲҪˡƺŻϻʺˣعǡ
ˡǰ˵Ҳûдֲع֪һҵģʱһˣҲԪ˧ˣ֮Ҳᱻ𴩣ʱûܲ飬Ầ񽣣̫òʧˣΪԼһʱôˡʵʲôأɷɳײֲһˣ綼ϰ𣿿칫ϵĻǺˡ๫ʲôϵ첻ûѵңȥõô˵˻˵ܣŬұˣлҵҩȻ߻Լף֮ףĺܺáҸҪӦǺɷɰҸҪϣʲôʱôˡ
ŰͻȻ̧ͷƺͦεҲˡʵҲвԣҲͲЩ¡׽͸ʱ֪Լ˴ȴƱ磬ʱȴֺ¸ҵԼĴ󡣡๫ûˡҰɣ֪ղǰôǸӲûңֻˣô׾ôװɣùҵӡһðı顣
ǲǾһµˡƺƽʵ
һЦǰ
ģƺһŵı顣
ٺ٣ôһ㡣ĴָһСĴָȻ˵
ֻôһ㣿ƺǲš
Ư˫ƺʵ๫滰𣿡
롱붼ûٴ
ʧľ˾С졣
ƺ֪ԼƽЩˣԼҲ֪ΪʲôʮΣصսϣڰյĹٳϣԼ侲֮һ£Լͻ᲻ܿƵĴƽ׾ٵıҡ
๫ǲĲҵˣʻƺߵ˼
밤𣿡Ѿͷ
ȻǣʵҽҲû๫Ҵͷβû˵๫ӣҲ֪ŮҲûиҶȻ͵ܳȥԣҾҲ㽫˰ͻȻ㡣
ˣҩŪģƺͻȻ뵽ôҩͷһμʦ˵ҩȴûҩʲôá
ʯ硭æֹסһ֣˵Ҳʶ
ƺεҡҡͷͻȻ̧ѪæС֣ҿˡ
ҵû£Ƶ
˿ô˵û£ǳ⣺¡Ѱϣڹ﷭һƿҩ
ιʲôҩ㲻ûҰɣһĵı顣
ƺһǰۣҩƿϵֶ
ҩ
ԣõĽҩʲôҩ˰ɣ
ٺ٣๫Ҹ㿪ЦأôôûĬأҩɣһ죬ĵĽ
ƺİϴ˿ڣСİҩϺã˿ڰá
ˣ˿ں⼸첻ҪˮҪණҪ˿ڸȾ˾鷳ˣ⼸ʵһɣûУ
ͷƺе߶ðůůģȻĿǺһܱ䣬̲סøж
ȻСԼһˣûˣԼȱٹģдСԼʯͷ磬ڶѣкʶ񽣡ǶԼܹĺ۰ΪʲôƺĹĸоǲһأĹĻԼ鲻ԽЦһеĲ졢£Ĺĺ󶼻ʧӰ٣ůůĺԼ뿿๫ļԽҿһ𣿡šԼ˵˳
ƺ΢ͷ췢ô£һ˰ɣ
ĵĿļϡļúÿָоϲ
ɷɵĻ˰ɣƺ϶ʵ˭Ӧú߰ɣ
һЦҡҡͷտʼǺΪƽôô֣ʼһˣһڼ鷳ʱӦŬ鷳侮ʯڡҲˣԭˡ
ΪʲôĻشƺԾ֪ŮҲôĴȡݣʶˣɷ顢̣ӾȻԲǰӵԭ¡Էɷ侮ʯ˺Ȼôǡԭ¡
Ƥİ°͵ƺļϵƤЦΪһ˰Ϊҿվȥ밡Ҫǡƽ⡢ݴȡܡš˵
ĸֱƺˡһЦҪɴûЦİʱסֱĶƺĶƺЩڣ㡪ôˣ
ҵૻصԭ๫ҲЦ
ƺתһõı˵ȻЦˣϲŭȻı֡
ˣһǾа㣬̵ƺļ
ôˣķӦƺע⣺ɫôͻȻô԰ףĹĵ
ҡҡͷû£ǽ̫ˣ๫Ϣһᣬȥæɣ
ƺ΢ͷãϢɣȥ
ƺȥıӰͻȻоտյģֵֹĸоܡ
ôˣ˼Լͷˣ;֮Զľ֪Ϊʲô˵ʱԼôʧأѵҲ뵱ˣԼҲ
ѽ˵ʲôʲôõģôڣôֿۣ˳ª̵һ棬ҲŲ뵱أԶ뵱ˣһֻˡƯɰİ׺ԣԶ϶ǽ̫ˣҵӶŪˣԲŻֵĸо˯˯һͺˡ
ƾ
ѽС㣬ͲҪ˺òãƾڣɷɵѾСʵ޿̵ĳȰŻ󺫷ɷɾﲻͣȥС춼һͷ˻ǲͣļ
˵ǲǺܻô˵Һ͹ҲһˣжôĲϲô߱磬ɡô˵ҲǱӣҵϱһôҪأʲôʱộôأءⲻңҲŲأ˵ǲҵͲôаһ棬ԽŻ˵Щ
С㣬ҲҪôʵÿ˶˽һ棬ÿҲµʱ򣬼ȻʶԼˣ˵Ѳеа²£µǲʶԼĴĶԲȥ˵Բ𰡣Щ
ʲôҸǸŶûУҴˣҡҲͷġɷһļᶨ
Сεҡҡͷ
ʲôİ취
С룺ҪȹҪʱǻεĿǷ
취ࡣѽпǷЦˡ
СΣǣЦ
ƺҡҡͷЦˡ̵ɷɸеˣһƺûҪˡȻ֪ˣαٶһأ˵෴֮ìܣ¾͵˽ɣСһ𳤴ıûġ





ڶʮ£ǸҪС

¥ߣβûʡ԰־£ɣ񹤡ۼߡ
ƺμ̫ӡĹڣƺ˫ֱȭ
ƺˡǷ̫ˬʡ͵ǰһƺļû˸ô
֮񲻿סƺ̫Ӷ¡Ȼ̫ӴСʶཻ֮꣬ʼղԽΪղ嵶֮ҪԶž룬˱˴ݣϡǹٳǾ볼֮Ĺ򡣼ʹǺҲԣΪǵҡ
ƺƽҲྴ𣿡̫ӵ٩
ƺһ֪λش
ƺǸ㿪Цģð˽ɲһʵСڵˣʹྴȴˣûдʲôɣ̫ӻһתʵ
ƺһ̫ӡ̫¶һĨζ΢Ц
ҹȻûв´ܼտе¹ӹ̫ӣѹָҺܻҪƺ˵
ȷʵˣȥԪ˧¹Ӿǵ̫ӣ׻֡Ҫ˵Ľأ̫΢ɵԪ˧Ԫ˧ĿɺãϰߣҲúʹӱ߹ػûкúĵĺɣû뵽ǾȻڡ
ƺܼҵģҲµп̫ӣʲôҪ²ܼҽԽһ糯㵽ˡ̫ȻԵãӦþֻȥתתɣ
ûдʲôƺѾȥˣûҪŪǷꡣ
ǻѵã̫Ծº͵Цţ˵ƤƤЩԲһദˣһλѵõĲŮ黭ʫʸ踳Ƕһ˵Ļɣ桢֣ԼԻֱվǰһ
ƺ̫ӵȥһڵٵŮӻ񣬻ŮͶַǳ棬ƺӻбŮ֮˻νһľ
ƺ鲻Խʵ⸱Ҳǹİɣ
̫ӵͷԺôͱ˺ɡ
ƺ΢üﰵȻе˻Ļ֣ûŮӱˣô֪ͨأ
ƺֻ΢΢ЦЦʾش𡣼Ȼ̫˼˵ʲô
ʵ̫ӵĻûиݵڶʣǻеĻ
ƺҲˣĵƤ㻹ܵ˰ɣ̫Ӱ뿪ЦԼ۰ĻãԼõѣȻǷҸ
ƺһЦûش
̫Ĵ𰸣һͷۺԽɣҲܹǴС̫ˣСǸĸĿĹʹĿ־飬˶ϲ̲סԱ˵ԵԸ񣬲Բ洫ǸŮҿԼãʵǸĺŮȻƢʱЩ´£һɱ˲գ۵ˣ෴ʴȵƴߵÿһˣСߵĹŮ̫δ˹һ˵ɱˡȻʱѵǣŻҪɱǣȴûһһεİﷸ˴Ҫܳͷ򸸻顣ߴõˡ˽Ƣ֪ʵǸܺõĹЩǡ·ѵˡŻ˵ĹŮ̫Ϊܿ£ᡢɱ˲գۣһʮʮĶˣʵǸŮҪôô۰أԼȻѡ㣬һŬһλӣϣģĵƤҲϣܰԭ¡ǧҪŶȻϹ˵ãճȺıԪ˧ǰҲֻŻ˵ļٰƣһָͷСɾˡ
ҡ
֪㲻˺ġ̫ƺļĳദᷢһӣŮһʵҲ١į
̫ӵ仰ʵԴԪ˧Ԫ˧ûͣ
˶˵ǵң仰̫ӺϺһҲûֳ෴ǲ黹飬̫Ӷõ۰ΪҸ˵һĵĻ˸ж
̫ӵĻˡ
ã̫οתƺþûһˣһ̰ɣ弼ͻʱ̫ҡ̫ӵ٩
ƺһЦг̫ӣ˭˭һأ
СʤҪҵˡԪ˧ԺһƬյϣ
Сʤһͷ㡪ˣѾ䵽ˡ
ܹùСʤеķקֻ飡һӦϣȴȵĿϡ
㣬ô죿òˡСʤĵ˵
ҪСʤа취ܣźԼ˺æµˣ÷ֺСٻһȥ˲ܰæڡֻˡ
㡱
Сĵ㡱СʤѾ浣ĵ˵
һգ۹򣬰ݵϡڻվһСϸϣ˶ŵҲҴһ¡վڲΡΡ֦ǰŲȥ÷ݡ
ڸʲôӶƺ˵Ƥٳ˿ڣŲ㲻ܿƵĳ˭֪յԺſڱ㿴һĻŵĴ
ҪõݵİͻȻһŵĽһȴ
˶ȥ
ƺ״ṦһԾ𳯰ɹȥ
ΪҪݺˤϵİ˫ñˤ׼û뵽ڰбס͵۾๫֮ԸжĿƺûѹʱ䵽ء
ƺ̰ѰſĿ׵ϸʲôǸҪС𣿡
ҡ÷ݰ䵽ϡָϵĺͷݡ
ƺۣһԾȡϵķݣΪһֻҪ𣿡
û뵽ԼҲˤǺܸߡҪ๫ô˼ң˼Ҳŵĵ
㻹ǲǣ˲֪𣿡
Ԫ˧磬㲻Ҫ׹СʤãСʤѷŪϵġСʤ̧ͷƺ˵
Сһ֪棬Ӻʲôݰƺ׵ղſµһĻԾ˰亹
ءƺѵ⣬Сʤ۴
ŵġ۵ϽСʤޣԪ˧粻㣬׹㡣
㲻ҪСӲ̫裬򳤴ҲǸ֮ˡѾˣ֪棬쿪ʼҸϰд֣ǽ䡣
ôСѧʲôģϰʲô䣬õĶСӾӦɹÿһҪôۣǲͬ˻ҲˣСҲŹ
СŬϴͽ˱
ͻὲСʤ˰
ͲҪƺĺǳ⣬ߵվãҲܣܡߣȥ
Ŷϧٻڳһµĸ㣬Ÿ㳯ԺȥİϽȥȵңʲôˣ
Сʤ۴ޣƺͷһ۷ŻҪˡ
ءСʤޡ
ƺûĵҪ㲻Ҫٿˡ
Сʤ䱾޵øˡ
ƺûѵüȻ޾ʹްɣĹѾû˻㡣ͥ
ɭϵڣһλףһѴԿ׵ߵδǰεţ˵ӣİڿԻİٻˡһµӻû̷ġϲã֮ǰһ鵭侲һɴ»߳Ρ
κʶĲƲͷ˼俴ۣ˸ϾգסзƬ̣Ѱꡣ
ҪٿУСʤ޵ķƺòֹû뵽Сһôܿޣô˻ûһҪͣ˼
СʤǼޣо͸ƺޣƺһһƺͣҲͣ£ƺ㡣
ƺʵûޣѹеŭƢĺСҪôſϲޣ
Сʤ̧ͷƺӵҪǺ«
ˡ
ҪԪ˧һȥ򡣡СʤҪ֪᲻⡣
ƺһҪôŶ
Сʤ˵ʱ䡣
ƺεķ´Ԫ˧ļӣˣˣ߰ɣ
Ԫ˧籧Сʤ첲ƺ
ƺСʤһǷƨɣΪ˶徻Ŭ£Ĳ鲻ԸıСʤȥ
Ÿ
Ҳ֪Сʤôˣ๫᲻һУҵȥطİ˼ȥǾӦÿ
סõģԪ˧ȻƢãԲԹ㻹ǰķŵɣ
Ĳ£Ǻܵģٴȷϵ
ͷԲ£ͳıԪ˧߸ϵĻ˾ĴӢۣôһСӼƽأ
ǿɲһתֻŵǸˡᡢࡢûζ

ʲô£ϲԼ˵ʱ˴ϣתรأ㡭ʲôʱģһûԭ˶˵ʱСʤƺ߽˵𾢡ߵİûע⵽
ڱ˵˻˵̫ˡƺû
ūȥ衣ʶȥ
ôˣƺޱʵ
һۣû£ʧɣ
ƺúܣתʵ㣬쵽Сʤ
ڽϰͻȻ⡣
ƺת⻺һСʤѡ
ʲô˼Ҫ˵ʲô
Ѱ˰Ѿôˣĸ׾ȻһҲûУһҲʧĸ׵ĺӣÿôģѵ𣿡ƺƶϵ
ΪȻһ֣ңС֡вҪ˶ɻ˺òãСʤĸҲûпѰ˰񰡣СʤֻһӣһµĻоҲôСôƭ̫˺òáһһ͵
ƺͷϣ˵֮оСʤһͨĺӡԺҪ̫軵ˡ֪СӾȻôѲԺҵСôһҪÿƺ૵
İպöڱʯ۾һת¶аЦаЦ̾ôˣ֪ûŮԸΪСһСô죿
ǾඣƺѸײڶ֮һ뻳УôһСɣ
㡭˵ʲôƿƺ׵ɫǣ˭ҪС
ƺζһЦӰʱоҲ
ޡӡһȻԼ˵ʡƺҡ
ˣ˵ҿˡ
Ҳ
Ű°⿪ɴ˺ƺ̲ס׵˿ڶѿ˻˵û¡ùҩƿ»ҩСĶǺܹģʱȻúܰ
ˣԺҪСģֺֻпܻϵ뵽úñԼͺ
ιҪŻ˺òãôأֲŴġ
㲻ҶͲһػʵ𣿡
ҡ
Ԫ˧ʱ߽Ҳμ
ٺ١ÿǡ
ƺվ߰ɣ
ȥﰡҲȥ
ƺͣ½Ųתͷû£úôڼˣҪҷ㵽ܻȻһͬȥ
صĺܿɣһм˵¡ȥ
ȥճű˶Ų
ùеĲһʩ䵽߱˵ߣ๫ǡ





ڶʮ£ʦ

̫ͻȻ˷磬û˽赲ľ⣬ԵЩ󣬴¾ƮƮ㷢裬ķ˸оˬҲøôõİûиоȣмȥ
๫Ҫȥﰡ˾ôˡһֱƺ˾ǵİߵС
׽㣬ǱˣԪ˧ҪҪɣ˵һԪ˧һ粨
Ҫ²Ҫҵ֤ݡͣˣǶ㵽Ǳ߲ݴ
ƺߵһͤڲԶĲݴ͵͵۲죬Ƭ̺ͤһλйӡ
Ԫ˧ӳƺȭ
̸ɣƺ½̸վͤѷ硣
̸ʲôôһҲڲݴļĶȥ
׽㣬Ԫ˧ˡ°ͤǸ˵ͺǰ̫ӵĶϽɡϽѾսɳ˰ôٳ֣һй˵Ĵ磬һֻЩơԴ⣺ѵԪ˧ĺ͵йй᣿ܣһԪ˧ͨ
Ԫ˧ǵͼӰһͼƺ
Ǿͼ
Ǿͼ𣿡Щɡ
϶ˡߣƺʧˡѿڶ
ˣǸ˭ǰ׽𣿡л
һ̷񶨵˵ʲôأôأˣȻָ°°հɴӢȻͨǺðʧֲˣҪʧ
һĽͺЦˣŶԭ
ʲô鰡ֵЦ߰ɣǷɱڵġС͵͵ߡ
ӣִİӡ
Ǻ«Ǻ«ַǷĽֵϣС
ְŶߴһƳ߱ߵžͼ¡
ҪѾͼ͵ֹıóѡ°վҪˡ
ʦͻȻѽ
£ûȷʵһܴĹ¡ͬĵͷ
׽㣬ǡǡ
ʲôָķȥ
һλɫۣ÷𳾶ʮ߰ᡢӢĵʿ
ǹʦŵʡ
ͷǵʦǬΡ
ˣ¼ʿǵÿ£רŶԸЩõģǰƽɢĹҴˣʱͰˡ
׽㣬ķ򲻹𣿡
ҲУôܶԸ˵õĹʦأɥ
ǻǿӰɣҲܱʦҺ͹ҺͰ׽һһĵģһͻˡ
Ƿͷظ㱻Ҳ֪һġ
ãǰ׽Сĵ㡣Ȼ˳ȥ
Ǭ˳ζȥ
һ˵Сȥ˸Ҫ÷Ԫ˧ͻȻǬγСһͷĺݺݵӡ
ŵĺ˼Ǭһ˦ϵķһ׹⳯ȥڿն˫ָһ죬߲ʹâǬϮȥС
ѷʤ֮ʱǬóһȥǱһ£ʱѪһʯ硣
Ǭһͷûһߡ
׽ôûǧҪʦһڷｹȥ
ͻȻڷĺ
׽㡰ɫ԰סǻѪæǰȥĵʣ׽ôˣ۵Ҫ޳㡣
ұǸʿһ¡
Űڴ£ĵô죬ȥأȥоҽ
Ҫסû£ҴһָԪͺˡ
ȥ׽š
ãӴⲻôվ氡ǹأվһᣬɷɱˣ䳰ȷò㷸ʲôվɣǺǡѽÿร
ҶһЦСῪЦôôᷣūվأϢвӬɹ˹ϢԱϲӬ
ӬԪ˧ôɾвӬ𣿡ӦĵĺɷΪ档
ЦУȻаһôһֻŶ˺÷ร
ɷĴѾС쳶ºɷɵ丽СС㣬˵ĲӬԶߣڡСָָɷɡ
ʱɷɲŻȻߵĿѾͷıӵǲǣȻѱСӬдǹأҪô˵ġ˵Ҫ壬˫һվǰסɷɣ򶨵С㣬ǹϢ벻ҪţҪȹʰɣ
ϢߣϢʲôҿǹ豾С㡣һڷģòᡪñ粻ڸʲô˵°ɣ
С㣬עС
ÿɷȥš
С㡱ϢڽȥѹһŭϢʱ˴ţڹʱиŮڹϢʱһ˵˹һ֮±ɱС㲻ͬ³ͽȥɣʱû㡣˵һߡ
ɷѴŵεҪӵߣ㲻ҪңҿɲǱŴġ
ΪСûмӡйعĴűСӦ˵ɣϵ޷粻ˣЩſɲǿѨ硣˵ǱСԴԪ˧˶ҪꡣСԪ˧ıãƽԹԪ˧Ϲƽϣ˱СΪ۸Ǿʹشˣÿ˶еߣҷȰС㲻Ҫĵߡ򡪡ֹŻа˵ԲΪ˰׽ֻһˡ
ĻĺɷˣҲΪӣֻ
ѾͷҲǹҲʧ֮
Сɣ
ãҽǹúýѵѵ㣬֪ʲôʲô͡˵־۵Сȥ
ס֣ͻȻһĺֹס˺ɷɵĶ
ɷת磡æջ֣ЦеĿƺ
ƺ߹ʣɷɣΪʲôҪˣ
ɷһ㶣һ޹ˣûа磬ˣɷɸղſвӬ߲ŻǺǣĲӬı˼ҡ
ϲӬСϲӬļ߰ƽӦþ˸ϲӬɣǷ޷޲ƽƤЦⲻЦĺɳӰ
øжȻΪԼ˱ƽ
ɷĵͷŬŭǣ첻ƽϡȻ̧ͷƺЦ磬æ˰ɣɷһ뵯ȥ԰ɣɷưƺߡ
ȥƺͺɷɣؿɿŶ
ǰĺաΪ˵ǺɷҪ֮£ӵҪҺԪ˧ʱ֣Сǰƾʹˡ
ٺ١һЦǰҪлл㡣Ȼһôߣ
ҡٺ١ͷ˼ҡҡһ¡
£һı飺ʲô£òᷢҺͰ׽˰ɣ
㡪ǲûϲˣʵսӢ¡͵ĺӣϲǰȴҲ졣
ô£⣺ûУô˵ý٩
ǻӻͳһ񣬺ߵǼ洫䣬͸㡣
סԼģĿǡŮӴ񲻾Ͷ
Ѿӷ˳İ͵͵һЦùе˼ǾôֶˣҴˡ
һֻˣæллллһˡ
ãȥæɣ
ߣŻع׽㣬㡭˼˼ҲŲҪأ֪ʲô˼𣿡ѼӲʵĪĿġ
һΪǺ߲ûأ԰æû뵽һ⣬ԭϲ˼Ұ֪һģУҪΪҵĴ˳˧λҸƯӲ⡣ҾɫһλƯӡ
͸ҵġһе䡣
ıóѵİЦˡߵķۼͨ졣





ڶʮ£粨

÷รſ̾
һ̵߹Цʵ׽㻹Ϊôõͼհ
ôܲأϴαǸʦڻûȫָҲ±ԭŵ࣬鷿䱸ּǿˣȥˣءķŶ
׽㲻Ҫˣһ뵽취ġǵԺ߰ɣɢɢĻ뵽취
ͷðɣˣôˣ
ʲʲôô
Ӵ졣
׽㡱
˺˲˵ˡ
Ԫ˧˳æĲֺǰڣ
Ҹߵ㣬ٸߵ㣬úáܼææָżҶѾǡָ˰һֹҺá
߳ŸԺľһ
ۣǸŵƽʵģǲ˳װһı鿴
һЦȥˣԪ˧ֻԪ˧һλӣԪ˧ô¡أ˭ô¡ذԪ˧Ѿɹˣٳһΰɣ
檰ҲȢҡ˵
ƤһЦڳԴ𣿡
ŲأûϵôҲŲںأæƳ塣
Цˣڶʵ˴٣ЩΪ粼õġ
٣ܾȡ
ͷڷͼ¶֪ɣŴ٣ϱĿҪŶ
ҪҲ˼Ĺ𣿡
ҹһҪֲѹˣһҪ󡢶ءϡУʾʼҹȺ󡣡
󡢶ءϡУǺǣ֪Ҫʲôĵһָ
Ǻ棺Ҫʲôˣ
üһЦܣ֪ˡ
С죺Ӱðɣڴһ°ɣ
ˣͻȻ뵽ʲôʵٸܶ˰ɣʱô֡
ͷװôͻȻһң˾Ԫ˧λȨǵٹٵȻףٰ
ǻ᲻ᷢðƹŵʣ־Ҫ뿪Ԫ˧ѽ뿪ãûʲô᲻õģֻǡô˵汻𴩻ܶ˰ɣ๫ҲûӰôԼѽʲôûӺʲôϵֻǵľûﵽܹⲻȥûϵأ
ߵ͵͵һЦο׽ģں󹬣ûģ̫ҪõԪ˧Ҳûòð׽͵лڴΨһҲֻйʦ
ʲôҲµ
õģÿµʮһչΪҩպʮ壬
Ŷ̫ˣˡؿָͻȻһЦһָ뵽͵ͼİ취
꣡ʾС˵ͷû˲ŷģŵ٣һæ鷿䱸һиҾͳʱҽ뿪ȥ͵ͼʱ๫һæͿ˶ɶ
׽㣬㻹Ҫȥ͵ͼһȥ͵ͼԪ˧ץ㻹ȥ
뻢ѨɵûӡΪ°պҵУǵɽҲҪȥһֻɹʧܡĵ
ļᶨεҡҡͷϣ׽繫ԸպԪ˧˴֮䲻вɡ

Ԫ˧ϸ趦УĴ죬ַǷ˸Ÿλ͵ף
һλӢߵǰˣף㸣綫ˮٱɽɡ
Цݿлл
һɫεĺɷɻߵǰɷףùø࣬ɰ硣Ƿɷ͸ùõϣùûϲɷóһϸĵ
һ˼ˣӹ޲ڡ
Ԫ˧ĺԺӰվţ˶ǰͥԺԺ徻
ٻ֪͵ܳжൣ𣿡һߴͦεĺӰ
֪ɡҸǣһֻ͵һȥ磬ҵ𣿡һݵĺӰ
ҷ֮ȥٻһȥɣ˵Σգݡӵĵ
ᣬǶҶܺãҵ»û꣬ڲߡ
ʲô£
磬ǵҸ㽲սϾҵĶ𣿡
ӵͷҵˣССʧ䡣
ҵˣڲߡнסϲá
ƮݵȹȻ´߶ʱ߶кƮݣĵƬװϸޱȾµӾЧεļǰصĵ˸߹ŵĸоϿޱȵĨصƣչŮ˵ǣ˻¡ءʮķΰŮԵչš
·ǲ̫ˣñأ·ò㣬»ˤ˻ķΰһǵ
ݸһЦ׽ǹֻй䴩ӣȻҪ¡ЩڳǰӣС㡣
ӣСһʢװģѷɫһᵱô˵̹ԹһҪȥܶ˵ҵϺ͸߹󡣰׽ΪϳӣΪԪ˧ʡͬҲׯŮһЩ
ģ
ͷ
һЦðɣΪ๫ǣΪ˲ĸʶӣҾΪѵĴһɣ治֪öڹôϰЩεġ
һʱʧ͵͵Цˡ
ܵͨ
ڱһ׷񣺡μ
ĳôǰһ׷׵һ̾ò
ƺƽļ򵥡⣬˵Ķׯغ¡صװЩ˼顣
һ̧֣λ˿𣬽ٳԣֻϱûоλ˲ض񣬲ؾ
˵ЦԿߵǰףٵɴ棬綫Ҫ͸óһµĺľӸˣ˽ӹӿĵллˡ
Ӧġ
ߣͻαװɷﹾǱһ˿Ϸ̬˵ùã򿪹ôҿɣ͵һϡУôҿ۰ɣ
⡭˿
һЦ򿪿ϲϲ
õ˿ĵĻ򿪣˶ɴ۾ڴĿľľдˣһСĺ«ƿ
˶㿴ңҿ㲻ʲô
ɻİ͵«ƿװһŷǳϡСĵҩǬ衣
˶һ㶣Ŷġ
ôٳҩ
ǰ֪ʲô˼Сۡ
ɷɿܲƵʵʲô˼ǹùٳҩҪù𣿾ǹҲûذɣ
ûһϡеĵҩϽͣҩ֮һƶɣ˳˿١աؼһҲֻţϴξһţʱ๫ͷɷɶڳ֤һ֮ΨһһţҲڶţҰ͸ϣ˿١꣬ûаҪ˼ֻ֪ôغﲻģԲ𡣡
˵ġƺվæ͵ҩһ鵤ҩϴιʱֳҪŵҩʹ˵򺢶ùĳҪϣãͶԹ˵ͣǲܣ͹ֺɣ
๫ֳƺ·ƺһץʾҪ˵Ĳٳ
ôһ˵˺ǺЦˣ˭˼ﶼ˭涨ٳҩҿûأֻҪĳ͵ûйû֣֮ôϡеĵҩκ󣬹ллϲĺϲ
ôһ˵еʯͷǰῪˣƺǡ
ɷͷð̡
һԵСʤֱĶеĵҩС˵㣬ôŶôĵҩˣ֪ҩ̫ϾﶼûС
Цˣǰĺô󷽣ǡô֪̫Ͼﶼûҩأɰ٩
СʤգգаĴ۾һñŶղŹ㲻˵ˡ֮Ψһһš
ٺ٣ѽǸС˾
ˣϧٻϧٻһ͸ˡ
˽ӹĵɵ֣þµ幤ϧٻлл㣬Һϲ
ϧٻһЦϲͺá
ϷˣʦҲ¹ٰæϷˡһλ฻̬ԱվӿȡһµĻɫСӣȻ򿪣ͻȻһɫĹӵҫ۵Ĺâ
âİʹĵͺһ岻ȵؿʹѣɫʱৰס
ôˣƺо˳Ʒס˺˵ؿڣʹҡҡͷǿװûµû¡
̣Сʤδ˿СʤѾܵԱǰѺӸøˡ
˵Сʤͷ𱸵⺢ӣܴ㲻ҪⰡСӲء
ôأϷˡʦ¹ٸϷ˵һƽɱаƽҪ¹һҪϷϡԱ
ܴˣˣתʦлл
¹һ
𣬰ָԪ





ڶʮ£

Ԫ˧׼õϷˣ׷Ϊף١
ݽ󣬺ɷͻȻùãɷѧ뵯ùùף١
һ˻ˣ𣿺úáﰵ˵ԽλɷٵüأȻ᲻ޱˣԷɷɲ˼Ҫһ´㣬ϾŮӵഺˡ
ɷݸһЦ۵һ죬ɷ빫費֪ɷ񣿡
һ㶡˸Ǿȡ
ȵǺɷô֣ôԼķͷ˾ǣ
˵黭ʫʸ踳ܳɫΩ裬Сôأ
֪ҲСĿأ˵ϷҪѱСԪ˧
Ҫ˵ˣô˵Ƿ׷׵ſķӦ
ɷɾ˵裬ŹҪģĿľҪ󡣶ĻشôҴһûҲûоܾǸ˵ĻصðҲΪһĿֻûñʲôɷɵ̫ˡԭˣɷɣ뿴ҳҪʧˣǺĿұ죬洫͡
ɷӲŰɣ㻹ܳŶá
ɷ𣬰ŲŲ裬ˮ´ƮƮɣÿһôˣ࣬ÿһƮƣ̬磬һһˣ⻪Ŀ˿˶У˽ס̾ò˫輼ǿžӯƮȻɣܿҡ
ƤСʤôҲעʱϵĹԲԣѺ˳һ£ɹĽ£һתɲȵˣһȥƺ״һǰס˰ŰµĹת˸Ȧͣʱȫҵ
䰡Ԫ˧һԡ˽ס̾
ǰС͹޷졣
ݽ翪ʼˣ˶λϣƺͰԱߡ翪ʼ󣬰鷳вʱǲʹڲзȥвˣȥæ˲ߣǼ˰
ƺ״æѲ˼еǰУϵ˻ûãˣС˿ڿѣĵҰСƺĻðò죬׹ôǰŹô˵İɣ
лл๫Ȼ˰Ǻϡ
Ľ̾Ԫ˧
˺ĬЦЦ
ʱͻȻס̫Ѩüͷ΢๫ЩȻȥϢ
ôˣҪҪҽղſɫЩ㲡ƺ
æҡͷããֻһЩͷʹϢһ¾ûˡ
þҽɣ˹ĵ
ǰǰҲ׷׸͡
ܾãû£Ǽòʧˡ
ط
ãԼԻȥ๫кλ˰ɣ˵꣬ٳȥ
뿪ֱ鷿ȥ߲߱ͷû˸ţһ·С鷿ſڣ鷿Ľ䱸ɣվſڰٴλͷȷû˺ƿŽȥŹϺʼȥ֤ݣһĿϴǽϷֵİ󣬰ϴεķǽϵıһʱ󱻴ˣߵǰȥĶһ˵Ҿͼˣϴηֵżˡ
ס̾һԪ˧ôͰ֤תˣѹֽ䱸иԭ׼ߣа취أҾа취ҵ
ʼһȥңŹκһ䣬ʱһרķʱͻȻһӰ߽㵽ܺСԴۿˣֻ˹ź㿪ʼ鷿ڴңҪʲôҪ
ߣƺһλˣҲͽˡ
أץ̿ͣд̿͡ѰԪ˧ͻȻܼҵĸ󺰡ܼҴӳæ󣬾ʱһӰԾ˽ȥˡ
˼˷ԼһԾӡ
׷˳ȥ
ƺٳ鷿˹
ץ̿ͣ̿ӺԺյӵƺֱԺȥʱĵĲǴ̿ͻ᲻͵ҪĶǵ᲻ᱻ̿˺
ƺԺǰʹ̿ͼҵĴ򶷣û£ŵҲһԾȥæغϺ̿ͱЩģ򲻹ƺͳİ
ۼֿƺ״СġһתѰһߣ˷쭵͵Ϯʹ̿ʹ򶷡
Ƭ̺˺ͺɷѶ̿ͼѸٴͳ쭳Ͷȥ
ɷСġƺͬ
ɲ书˲û˵Ķ쭣˵ؿڡ
ƺһ񣬴̿ͳûߡ
û˼ȥ׷̿ͣӵ˺ͺɷȥ
ɷɣôˣĵʡ
жǻƺ򶨵
ǻǲֻжθɽŻƵĶҩѵҲԴһͬԺϧٻߵſʱƺĻɵķŲв²
ǻʲô𣿡ԶҩİʵˣԴоҩԶҩһϲͨ
ֶǴһһĶģֲֻͬɫÿһɫĶԶһǻƵĶҩͽǻֶҩҩɽ⡣ƺȡڸˡ
û°ɣûˣܵǰŵʵ
֣û¡
ֶҩɽ⡣ϧٻ߹Ļ˴ҵĿ⣬ϧٻ˿ǵĵֻҪ֪ƶҩ˷Ŷɫ˳Ȼŵ˳򵹹žͿɽ˶һɫŴˣǡж֮ϵĶǿʮʱҩɽ⡣
취̫ΣˣСٻûбİ취Ƚаյġ
ϧٻҡҡͷУҲֻ֪֪һ֡
磬Ҳ硣ɷʹץסƺĸ첲ߵ
һҪ취ȷɷɡѿƣԴߺʲôˣҪΪͷɷɣȥѳɼҵɷˣɷɷᣬŸոտʼкܳõ·ҪߣôԣһҪ
ùá
ƺĵסĸ׵֡
ģͷɷɶûµġοﶼìܶ棬ǻ桢ศɡʯɽ˵ġȻǻֶһƽ˶һڣҺ๫ǽⶾġͷɷ˯һ˵˺ͺɷɼϷֱһ£˻˯ȥ
ǵ˿ڴ£ס쭣һ͵һΣϵķ쭰
ƺס²㶮
ҡҡͷǺ˵ĶҴҿԽֶ๫Ȱͻط͸Ǭ£ǿҩԽٶºܿͻɷɾͽҰɣһѵġСٻ๫ط䡣
ã㡣
Ҫôɷɽǻƺĵʡ
ƤһЦ๫ģһа취ģȻƶٶһЩҽټҵĴһа취˶ģֻҪչ˺þˣľͽҰɣ
ǡ
๫ģҲıһȷ侮ʯұ֤ᾡһа취ġ˰ѱСط䡣Ȼɷɷȥ
ɵѾͷҲǵ㲻ȷɷɣǵ㲻ĺúñԼԼŰıӰƺеĵȻܲģҲûİ취ˣֻˣϴ԰˾ȻһһҲԵģһ㡪ҪúñԼ֪
иӦͻȻعͷƺһЦ๫ġ
ƺһ㶣߳ԺţʧԼڡ





ڶʮ£ⶾ

ƾ
Ƕȥɣúɷɷȫ¡
ǹ
ȥţߵߵ׽Ҫʲô취ȱС㣿
ûİ취ֻҵķ԰ѶƳ
ǰ׽ϴαʦ˻δȬ÷᲻ƣһĵġ
һϢĺɷɲ̵죬Ȼҹ˲ôˡ˵겻Ȱ裬˫ָ߲ʹ⿪ʼΪɷʩ
һ߲ʹһ𸲸Ǻɷȫȫע÷ﺫɷɱƶ
һ󣬺ɷɻްɫͻȻѪֹ߲ͣʹʧ
ܹסĵ׽㣬ôˣ
ҡҡͷû£ֻǻչ̫죬Ŷ̶ʱѪҺӵȫ԰ѶƳˡᣬΪʲô粻ƫƫʱˡյԼ
׽㣬ôֵܹأ㲻ҪʲôζԼ׽Ҳ̫ˡ
ҴӦ๫һѷɷɾѵġڡôҲ๫ʧݡ
ʱһһֽӰлƮ䣬ֽӹֽдĻĲݶ⡣Զ˶
ĵĴЦ̫ˣҵǻĽҩˣɷþھȥĲݡ
׽ֽ·һ
ſԵģɷѾˣӦû˶һٰɣԣһǽҩ˲һ仰𣺼࣬ڰаæֻǲԸ֪Ȼ˺αزôأҪھȥҽҩ׼κ˽Һܿͻһת߲ʹһʧ
֣ӡգ۹֣ʻ䣬ݱ̣׷ɣƣﻨġǧסĵط
ϲֶҩˣһҵĲҩȻ󳯻ȥ
㣬㡭
㣬ʦӻ߳һλüĿСҩͯСҩͯЦʦֲҩȥˣʮ²ܻ
ôôɰδһҩһξȻڼҡءѵɷþҲ
㻹ǵʦɣõٶɣСҩͯһСο
һۣͷѽ֪ˣҽ趾ҩǺǾˡ
Сҩͯͷҩ޶ޱôܾأС
ٷϻҩ
ǡҪʲôҩأ
ҪҶҩöƵҩ𣿡ʡ
Сҩͯͷаܶࡣ
ģ̫ˣȥ
СҩͯѰҩָһҩӵϵĶҩöƵġ
ȵ⡪˵ҲмƿɣĸҪİ
СҩͯһټֵıȻܶ࣬ÿƿݶԼҪҵĶݽʲô
֪СʦûиֶҩԽǻ
Сҩͯͷ֪ʦ˵ˣҲû˵ô඾ҩҪȫЩѣܺˣĸĸܾ˾Ͳ֪ˡ
ɻ汿ʦôôͽܡֶܸ֪ݵĶɣһ˿ϣ
СҩͯûʧһЦ֪ӼӵײùһƿҩݶǶġ
СҩͯеݶŰٴȷϵûǴ
ûУ϶˵Ķҩ˸ǣݽǶԲݣӦÿԻ⡣СҩͯһоС˰͵
һץСҩͯеĶҩãһΣǴˣҾȲһʡߣˣʦһҩٰлл

ǬƬ̺󻺻˫ۡ
ˡԱߵƺ״ʡ
˿Щ˼û𣿡
ûˣĵҩѾ˶
һ鵤ҩǷɷôˣ뵽˼˵ΨһһŵҩǷɷôˣǾȷɷûУ
ƺס򼤶ĸװο㲻Ҫھȷɷɣһѷɷɾѵģֻ밲ľͺá
УҵȥûۿɷûҲġ
ٻôʲô£Ԫ˧Ժϧٻ֮緽ʽ
磬θɽǲҲԴˣϧٻżɽ
ӾȣҲ֪ôˣ
ûмˣҼĶҩˡ԰ҵĶڱҪ졣ϧٻҪ
ɫҿ԰ԸԸҾͲ֪ˣ֪һ򶼺Һܶ
ɣ
ӵͷðɣҰԡ
ƾ
һ߲ʹصɷɵķ
׽㣬ˡ
𣿡
ûУ׽ҵûУĵȻƽﲻϲɷɣʶЩˣⲻ˻Щĵġ
ҵˡó裺ֻǲ֪ɲԽǻֻԿˡ÷ʹɷſڣҩιȥɷɸհҩ£ƺѵĸ׽
һűֱڴϵĺɷɶȥɫ԰ûһѪɫĺɷɣ۵ĿˣɷɣúӣѲҪ뿪ùá
ɷɻѹġο
תһ𱸵ı鿴ΪʲôȾȷɷɣҲ˵ҪΪʲôѵҩɷɳԣƽЩԣײ㣬ȴδ˺㰡ôԼأḷ́

ҲǡƺҪ˵ʲôĸѹͷɷɴСһ𳤴Ӿ֮𣿿㻹һƬģȻ
ˣṫˡȥˣһֱŬȱС㣬Ϊ˾ȱС㹫Լˡ
ҡô˵Щ˦ӵĲǰԲ̫ˣЩͿˣ㲻ǣһҪȷɷɡ˱˵߸¹
㲻ҪҴӦһѷɷɵġ
˵ƺæĸס
ùáһϸĺĶЩʧصˣתɷߡ
ھϲͼĹĵɷɣˣúùˣûﲻ
ùãɷûˣɷɲúùõˣɷɡۡһѪӺɷɿ³
ɷɡһŻˣеôˣ㲻ҪŹùá
㲻õģǶѪɷɰѶѪ³ûˡ͵˿
ĵšﲻЩģжԼҲ˹ǻΪԼô𣿻ŬľԼ
ɷɣڸоûﲻϸĵʡǲܰѺɷڵĶȫ
һҲڣɷ̰ڳһӶı飺ϣҲɣ
ɷɲǹ㡣ѵٵл
ɷɼƵһңߣҿһࡣһɴ̿;ġ
ɷɣҲ̫ûò˰ɣˣҾ㣬㲻лҲˣȻңߣھ㡣
ĪһˣæԲɷɸѣ־ЩѣԲŻϣҪƽϡ
ùãûкԪ˧һ򶼺ƽܰȫΪʲôԺд̿أһɴ˿ļԪ˧ģǸСʤ˵ͼĶӡ
סڡƺǳ
磬㲻ҪƭˣΪ˸ܣȥȥʲô
㡭ۣĿѪ
ƺǰסĵū澷طϢ
˦ǵĲߵɷǰʵ˵ҲظмСʤҵĶӣк֤ݣָرܲܿտ˵׻ɣó֤ݣȷʵ˵һ뿪Ԫ˧ȫ๫
ҡɷɶʱǿʶǡСʤûϵôã
ǺǣЦѵ֮ĺñ뽨ĿĻϵ˻أ֮ĺǷĶᱻͬ໳ɵġ
㡪ȾȻ˺Ϳɶȣôĳª̡飬ôʸ˱ȣǲԡ
ɷɣסڡùÿԴǺͿĲ壬ʮˣСʤ󣬹ôôĶӣ˵ҲԡСʤãΪСʤɰӣ˶ϲСʤѵǶСʤйϵ𣿡
֪ĺɷɾ޻˵
ȻվԼѵ˺ɷһԼӣȴѿΪ˾ԼֶŮ֪ˣҲ˵ʲôҲȥˣѾûˣۺɷڵĶȫˣ㲻ôõľȥԩˣҴӦ๫㣬ûˣҾͲˣϣԺΪ֮ϧԼÿζô˵Ķѡ˻ܵĳͷߡתȥ
ȥİƺߵɷɴǰɷɣЩ̫ˡ
ѽˡĸ׻ҲҪַɷˣϲ㣬Żᴦײ簴İźͷɷɳףҲЩˡ

ˣˣ˵ˡĸ׷ӵǲҪˣȻǸ˼ҲҴ£˾˶ǻ֪˶ֻейУԴ̿ǵйĶԲԣ
һǹ͵ййᡣ
ɷɣݵúԡƺ
ˣҪ˵ˡȥɣǧԪ˧𣬿ȥɣ
ƺͷȥ
ҲŲأɷɰһ̧°͡
ѽ˳ĵĶͷ𱸵Ҳ˵䣬Ӳ𣿡
Ųϲأǳôôδͬɷѿڶ
һ㶣˵ʲôǡ
Ÿ
׽㣬治þȱС㡣ص޷޲ƽô󾢰Ȼжͼ𱧷ҧһڣзˣ׾㣬ûɵûģϧôõһҩ
Ҫôô˵۷ɷɣļ֮˵Щ⡣ںɷɣѾϰˣϲ๫ΪУң˵ЩҲпԭƽ
С첻׽Ƕ̫ˣǲŻôôߡǻɹ㲻ǣҲҪúһ
ôҲ๫̫ΪѰѿڶɴ۾
Լһʱʧڣæ͵ҵ˼ǡҪȡ๫ΣԺܴ̽͵йܡٺ١㲻Ҫᡣءôˣô˵Ǿ仰ΪΪѺʲôϵǱɷͿ˰ɣһǡ
𣿰׽㣿һزŵı飺ôð׽ǰԪ˧ˡ
ʲôݵúԣŵѡ
ݸһЦ׽ҵ֤ͨˣ֮ǰ׽ӽаյ˵ֻɹʧܣؾͼ͵
ҡǿҵģ˭֪·ɱ̿ͣҾƵľֶˡ
Ǵ̿ͽ֣ǰ׽ʷԪ˧һ뿪Ц
Ϊ˲ᣬһ̧°ͣȻҰǶ𣬹˽ôŹһҲТʲأֱЦˡҲ֪Ǹ̿ǲǺһģ
ôܣ̿ͺԪ˧йϵô˺˺ͱСأ̷񶨡
Ҳ̿Ͳ֪ͷɷɵݰߣƺץİѱ򡪡
˵֮ʱƺŶһ仰С
¡
ʲôеĪһûǲĻҡߣ㣬ҰסɲǺǵġ
԰һͨ𱸣ƺûҲûз𣬶ǹɷɽĻЩˣҴ㲻ǣɷɴСǳ軵ˣϣ˴Ҫƽϡ
ƺ˵ĿðЩ̫ӦΪԸӦϲɷɵİɣСǳ軵ɷΨһ裬۵ŮӰɣǴСһ𳤴һкܶõĻɣʲôʲôϵ
Ӵ๫вҪҵСǼ˺òãҿǹдôһλ˵ŮӼƽأ㲻ҪҿŶ㿴ҡſ˫ۣôݡģôҲǱİ
£ƺǵһ˽ͱ֡ԽԽλĿɰ
๫Ĵ̿ǵйİɣ书񡭡ޣ
δ˵꣬ͻȻؿһʹķס֧šƺǰסĵôˣǲˣ絽㶼Եĺ㲣оҽɣ
û£Щ˰ɣ๫Ҫôãҡܲ𡣡Ϊʲôܸ㡣
˵ʲôҷ㵽Ϣƺᣬᣬرı㡣ıÿ㣬оů
ŵϣǺñӣ۾˯ɣ
ͷðģĲԾķɣƣ˫૵๫ҲϢ컹Ҫ糯˯ȥ
ʵƣ˯ȥƺֲԾḧĦգһǱѹܾõĪоĵƼԻ֮
峿ĵһӣ˴˯˶ں㳤ܵĽëº˻ۡ˫ϰԵתͷӣתͷȻִһ˯ˡ
ƺ˯ģǵһοЩԡ֪ҲôĽë˯˵࣬ӲôķɡЦĴʱǶôº͡
๫һ̸ЦʷȤӦʲôģֻ߻͵ֻţԺбĻ档
ǺǡסΪԼĻЦ´ŵ˯˶Ͻס͡





ڶʮ£һ

ӣԪ˧Ժ䡣ԺƼˡ
磡ϧٻֶվӵԺУΪ֮ʣƺ鷿߳ϧٻ״ϲ⡣
ϧٻôƺǾȡԼӦûкıҪɣʲôŮӣһʶϤУƺǴһصɴĥ͸
磬ϧٻһ̵糢˵鷿ǽأûκ˲׼ϧٻ
Һûߵ˽̻
磬㳢ɣϧٻѵ쵽ƺǰ
ƺҲϲԵģ߰ɣ
Ļϲϧٻ˲˪Ӱ㴹ͷɥʧ䵽ȵף˵ǲϧٻϧٻʲôĲõϧٻ˵ϧٻһģ粻Ҫϧٻ
˵ϧٻƺ΢û㣬ֻǲϲĶȥ԰ɣϲˣ⡪ǻİɣ
ϧٻҡҡͷ
Ǿͺãȥ԰ɣЩǺܺãӦöԵʳ̫ݣ̫ˡ
ãϧٻʧȥ
Ԫ˧𣿡ͻȻƺߵǣϧٻȥıӰʡ
ƺ˫ָ󣬳ǡôˣת鷿ȥС㣬㣬ϵĶս⣬廹Сںɷɺ浣ĵ
ѽû£ѾϧٻôӳԺɢĺɷɿ߳ϧٻɵЦȥüͷ΢壬ŭĹâ
ǰסϧٻȥ·
С㣬ôɣԪ˧𣿡ϧٻƵʡ
ɷĿƼʵôʲô
ҡ
Сٻܹ
㡱ϧٻŶķࡣ
СٻԭﰡѹҲ㡣
£
СʾСٻˣ˵Ҫĵġ
ǡǰôˣѾѵˣҪȥأ֪ϲϲζ
̫ˡӹģĵߣȥŸԡ
šɷûĿǶͶ̥һ̵ľͰˣûشҵأߡ
ʲôⰡȥẫɷɶԼķ̣ʡ
ваѵ𣿡
ιɷɣôأСٻʲôֵģԪ˧ôָã·˺
·ǺǣóΪ˶㰡ŸӸͬķôҲԲɣ
ʲô˼㲻·ɷɸһ˵ķŭ顣
㶼֪𣿡
ɷɣ㡭
㡱ϧٻкˮȴŬŲʵСٻˣٽ̽ġתߡ
СٻȥϧٻߵĿ򺫷ɷɣɷɣ̫˰ɣʲôңСٻôãôأֱӶˣ۸Сٻûе㡣
ɷεķ˷ۣ˵㲻ӣ㻹治ǫڰԼ๫Ů˻ƣ֪֪
һʲô˼ʲôŮˣ
㡭˰Ļɷɼֱ԰ڸϼ׳յ̣ɷεЦһǰ޵ʱ֪ˡбݸһȥ
ιʲô˼ѻ˵㿴˵˵һߵ
Ҳεҡҡͷ̾׽㣬СѾ˵Ĺˡ
𣿡
Сƽʱ԰׽㣬ɽСĲ԰׽㣬ڰ׽㡣
ʲôңû°ɣ۸СٻҮôˣȻﺫɷ˵
СҲЩ̫ǡҪ˼ȴûдо仰˵ĺܶԣ׽ڰԼ๫Ů˻ơ
ͷ²Сٻе⣬֮ǲʲôᰡԼ׽ˣᡣ
ᵹûУ˵ʵ׽㣬Ҳϲϧٻ
ôˣֹðģжص°㡣
εٴ̾׽㣬ѵûԪ˧ܲԣϲԪ˧
𣿡ʱ˿̰ŻȻѹÿο๫ʱԵĺܽţɬԭ˰Ǻǡ̫ˡĻûðĵЦ
ãţٴظ׽㣬Ҫ๫Ү
ظĺסȻŸ󡱰ѵУȥ๫е¡תȥ
ûԣԶˡһЦ૵׽㻹ںԪ˧İɣ
鷿
ˣ֪ˣˣȥϢɣƺ
ǱȭǣԪ˧
֪๫ڲ档鷿ǻ
֨鷿ͻȻ򿪡
๫ƺϽҸӶƺӵĺԺȥ๫ȥٺ١ȥŸƺ档
ƺ󣬴һȣ߹һӵĺԺԺܰûˣҲûֲʲô滨ݣֻмô׳ͦεĲһǺܴĺɫСߣǰٱţһңдء
Ԫ˧ٱ
ƺ΢ӦͳһԿװѺɫСŴ߽ȥѸٵĹϡ
ʲôطģʲôأıɺšءš
Ƭ̺ƺ߳ƺǰĲΧƣ±
ƺԶŴվءȥ
μؽصʿ
һ֣ˣȥ˵űҪȥʿ״гǹһԲǽأԪ˧׼κ˽ԡûӵԪ˧СĲù빫ˡ
ǲ׼κ˽Ԫ˧ĽδҲ̫˰ɣ
Ԫ˧ӣȥҲ𣿡
ûԪ˧ϷҲýʿΪѵ
ʲôҲûȥﵽʲôôء
̾ðɣҲΪǡŽؽյĺɫСţеذɣҵĿ鷿ʲôأͲʲôϡġˣӺб°ɣѽ๫ģôأ
๫ƺʧķȥ
๫һת۾ͲˣȳǺá
סһѾߡ
μ
ûпԪ˧
عūûпū澰﹫ȥҡ
ˣȥæɣ
ȥ̧ͷգ̫Ҫɽˣֳ˰ɣԪ˧治סԪ˧ҲҮڻ԰Եһʯ£ߴ۵ȱ߲ͷߴ󺰵Ҳˡ
Ҫ˭
·ĹܼıԹסǰʵŵİһŶؿڵ˭ƺ£
Ŷүүˮͤأ
ģϲĲһվǺǣԭûгллܼңٳˮͤȥ
ܼҡҡͷ̾»
ˮͤԪ˧˹ϣתĳ粨˰ͨĵˮͤ˵ڴ˺ģ£ˮӰȡˮͤ
ƻϣ峺׵ĺˮ˷
ܵߣԶԶ㿴ˮͤУϰ˫ָƺĿߵһ˿Ϧ͡
ߵͤУιƺһ¡
ͻϮδƺŵҲ֪˭תϮߡ
ðʧͷһ㶼档๫Ͳ֪˼һ˼һûҮ
£ʡϲڹҲ˶Ϊ˷Ԫ˧ԼûҪͽı顪ȴֲ裬ֻСӰССʧ䡣
ٺ١๫Ц绨ֺõƺͤڵǰ¡ڵЦ๫Ŷѵ𣿡
ֱ˵һ񣬿żɽ
εĺ˿ڲ裺ٺ١ʵҲûʲô๫ġôͻȻ˿أ
𣿡ϬĿⶢ
ٺ١Ȼ๫ͤΪʲôˮͤ˭ȡģһ⡣
ƺ΢ĬƬ̺ĵǡȡġݵˣÿ׶̲סĺ˼

ԣΪ˵￴ԵΪͤȡˮͤ
ŶŶֻϧˮãѳáסԼ͡һƺԲҲҪô˵ġ
ûϵһ˵ûҮ⡣
ƺС๫ҽºòãͻȻ֪Ǻ棬˽ࣿ
ƺͷһԼݵĸ
֪ڴһʱ¹ԼӦǳƽһʱ˰ɣ
ۣӢŶҸϸССĽͻȻһת๫㡭Сٻô
ʲô˼ӵĿ
ǡ˰㡪ô
ƺΪȻɣ
Щ⡭Ҳ̫ͳ˰ɣأ
㵽Ҫ˵ʲôôʲôϵıǷ⡣ѾͷʲôϷ
ҡƺʿˮȢأ
ʲôһŭվʲô˼
ѽ㲻Ҫô˵ҡ
ôȲ뿪Ԫ˧𣿡ҧ
ܣǺԼž룬һϲ˰ɣҪȲİԼ๫ŮˣͿİõ뿪ˡ
ʲôϵֻǺ๫һλӰ๫СٻĺܺŶƯ˳ͻݣ֪񣬻ģƺ͵İ뻳УסĴ˵Ļᡣ
ͻȻľٶŵİסԴ˲հһƬ
ͤ˷磬εҶɳɳ죬һ糯ͤӴͤΧķɫɴϡ¹ɫˮ棬ˮŷĴ㲨ۡ京ŭŵĺɻеĸӽˡˮɵšš
߲֪ʱĵƱ紵ĺķʱͤܵɴ͵һͤܵ˶
߿عİƿƺ˰Ѵߺŭƺŭƺɫǣ޳ܡ
ҵġΪȻĿϬ૵£ͲֻССĳͷˡָ
㡭۵˫߷ߵͨ죬ŭ˵ߣһߵߡ
飡Ÿűشعϣ޴졣ŵһ
׽㣬ˡô˭ˣŭİĵʡ
ŭǰߵһӣŭǸƺҧ֪ġҺĴϧٻȻҡͻȻֹסĻղˮͤеһĻߡ
Ԫ˧ôˣֳ𣿿ɰ׽ıôô֡һԶԩҡ
ĺܸҵİѱһҪÿߣɫǣ
ʲôһ㶡Ԫ˧òᡪǺǣԪ˧Ѿϲϰ׽˰ɣϧٻڻһ£˵ԼԪ˧԰׽İǿ˴˵ģٽ˵ĸ顣
׽㣬Ҫˡ׽һ˰ɣȥԷɣ
ҲŲҪȥأŲҪƺǷأŭδƽ
׽ѷ˽׽㲻Ҫˡת͵͵Цˡ





ʮ£ּй

ׯءɵĳ֮ϣϱ˵ĸ֮ϸӳȺ֪λ֮кο
ϡةǰһΪй͵ĳ⣬սѽЩʱˣйֻǿ˵ͶҪ͡ȴʹҳ̸֮£ɼйֻڴ͵Ļҳڶǵķʱ֮ʱپ
ϡһλվͬة˵ʣΪةĻЩΣˡϴҳѾԿҳʵѲҳ֮£Ϊǳ£йΰܣշŭΪҪ鷳йܵðóͰɣԣӦٸЩʱգò˶ǶŽ͡
ϣΪ֮񡣡
ϣΪة֮񡣡̳ͬɡ
ֻ̫ӡƺǬվԭû
ˣλ䶼Ҫִˡһ£ĳѻȸϿ̫ӣʶкο
̫ӱȭظʣΪһжֻǲ²⣬˶жǷ͡ҳֻмǿ߹طءһ߷ֹǾһߵȴ͵ʹ
ʶ֮񡱻οֵ̾䰮кοڵйΣӦöǺ˽⡣
ϡƺϵ̫ͬӵ˵ΪҪǿ߹طأҪþú;ʱӦս׼
йթԶţҳһֱҰĲ²׷ҳͷǱййڰбʵǿɣԳΪܵġ
д£
ƭϡ
ҫ۵̫߸ڿУеƯţïʢ֦ɤӳöĸ衣Ԫ˧һİꡣƺǰϴ̿͵´δ㡣
Ҫϰÿӡһ˵
һ㶣⣬׽㲻˵ÿӺ鷳˵Զѧÿ𣿽ôˣ׽ǲ⼸ûгģԲš
ģǴʱ䡣˳ԷÿӣֻףñŤ֮ǰΪ˼˼ձ鵽֤ˣƺ̫թˣҪײ鵽£ԡ֪ҪãΪ˲𴩣˼ϰסĶҪѧһЩġϴƺһôǰģáѽһҪѧÿӡᶨ
͵͵ˡ׽ҪϰÿΪԪ˧ɣ׽ѾųԪ˧ˡ
׽㣬ԵƬ̣ȥ׼
Ƭ̺һ˫Ӻһ̻׹ˣ׽㣬ϰɣ
ԾôСػôܼס𣿡
Բð׽ֻҪܼסףĲ˾ͶˡһתƤЦһٹ˵ķˣⲻҪμһЩӦ꣬Ϊ˲Ԫ˧ڱǰѿ׽һ
ҡҲŲΪأȥлס
糯Ƿ׷ȥ
Ԫ˧һ¡ƺ̤ͱǬνס
ʦ£ƺͷҲûأʵӲʲô֮˵ԶԳŪĹʦûʲôøУܷС
ƶһԪ˧֪ɷ񣿡Ǭιǫ
ʦ뽲䲻м
Ԫ˧Ԫ˧İ븮Ǭλл
ƺܲͷʦлֱԾ⣬˧ҪҪæ
ƺֱ˵ǬκΣһЦȻԪ˧Ҫæƶͳ˵ˡԪ˧ƶǱԪ˧ƶ롭.
ʦȻ˸һйǷҳɣУʦʩıйͷҳ̫ƽҪˡץӭñ˵أȸ˰ɣƺڹƭҲˣھȻԪ˧⡣
ƺĻǬࣺԪ˧ﶼиԵְԪ˧ְǱΪƶְǽħԸ֡оƶǲԪ˧
ƺͷνĿ𣿿ʦˣ˧ΪʦǿԸ١ǧֶ⣬ʮķӦ׾٣û뵽ʦֻ翡̸޸֮¸ȤְôְֵΪɾ͹ʦİɣ˵ʦӦøлǰ
Ԫ˧㡭
ʦĪ˧ֻǸʦЦԪ˧ʲôİ˽룬븮ֻйˡѲɹʦɹ
ƶң
ǹʦһΰɣЦȥ
Ǭ̡ƺ̫ˣһһԼĿȵ¡
ۣڼеˣ㿴ǲǺܰϰõİÿӰѻεļס˵ĻȸԾ
Ц׽
ԭÿҲǺ
μ˵֮ʱ߽
ǲض񡣡ʵİɣ
ٺ١ǲ˼ͷ롭ȥߣ֪Ƿ
.ûֻҪͬ⣬ǰ٩
ߵ糺Ĵͷ
Ǻǡˣˣȥɣ
ġµĲڣ˰ƷĲ衣һλϣƺһӶţ̸š
Ԫ˧¹кμ𣿡ƺϴξйӡȴһԴ˵Ĵ硣
׼һ¾صйƺ
ʲô𣿡ӵĵʡ
һɵйҪжˡ
Լã
ǰϡƺѴ̿͵˵
Ԫ˧ȷ̿ǵйˣӾȡٻ˵ѾǷ˺ͱСɣ
ҾоΣӴ̿͵ʽпȷˡǻֻейС
ĺôĵӣȻҳȡͼҳҰĲ
㾡ϻصйһ͵й𲻱Ҫ鷳һ棬һ̽ǵ
ף½ͳǻصй
ˣйҵҵ𣿡
ҵ
ǾͺáµСġעԼȫ
֪ھͻȥ׼
ǺǣԺúõһ˵ıƷɽ亣ζóԵľʳһȥˣһڸġ
ѧÿӵ˲ѣ˷ܵȲҪչһҡһ䣬һλƯ˲һλʿΪ˸ӣϴճƲСӡҡڳӵĽֵѲźóԵζ
ۣŶɣܡҪһ볢ʲôζ̲ȥ쵽̲ʱӲ߳ðͻȻͣס˽ŲǸ˺Ŷʼ䡣Ƭ̺ȵĵɴ۾Ǹƺһĵйӡߣ컻ͲʶҰûôأ֣˵ƺҲڣȥתƷ򳯲ȥ
ӺȲ谡롣ڻк
һ֣˵ġһĿȻһ¥ûƺӰӣֱ¥϶¥㿴ڴǰƷƺƲƲ칾ߣвƾƣͦе
ߵƺԱߣС๫
ƺһ̧ͷۣһƺʵ̲סİѸպȵеĲȫ˳
ֻԭЦӯӯ˲һԹء๫費úҲڼĶµ˼ϰɣ绨ôµ˿ѽƺһڲ費ƫɵĶ絽˰ϡ
ƺæվ̧ϵĲˮСʵ⸱ʵԲˣôˣأ
ǳȥˡ
ԡƺһʵԼ͵ˡƱ磬ɱץ˸ԽƱ磬ֻܵԴԼǱֻץİѱû뵽ȴץԼѱҴô˼췲˾ͱ䱿أ
ٺ١๫緹ûǲҪظˣ԰ɣ͡תƻ⣬ƺûϵ
ٴۣشҵĻ
˾С죺ʲô˵𣿿Ҳ֪͵İǶңڣһڸĵ֪֪
ƺεҡҡͷ֪֪Σգһô죬һͨ籨ŵ˶ûС
๫ڵңƤЦĿƺ
ƺܲڵı顣ֻи޷Ͻ
ޣʧӦЦԿ๫Ҫұ֤´βһ˳ˡ
´Σ㻹Ҫ´ΡĻĻ
ٺ٣ǲ˵ȥԷɣҶӺöҸղŷһҺ棬๫ȥԣߡƺ˵Ļĸ첲ߡ
ƺҲ˵ʲôʹԼı֤Ҳס
ңɣԶԶģζ˽ˡϰҪ档
ϣ
㡪Ҫԣż׵©С̲ƺţŵĽ֦ҶȻֵطٿС̲ŵӵ㲻ǡ
ѽˣС̲ܸɾġɣƽյʳĻ˸λ¡
λӣǵ档С̲ϰ˵ǰ
ллòȲȥ棬߸ƺע⡣
ƺûзʲô׼档
ƺûӦС๫ûзҽﲻһ˵ÿӼ߸ؼ¡
ƺŷ֣ȵʲôʱѧÿˣ
ڱƺע⵽ˣ˵ϲɫԺѧģɣǺǡ
Цãһ̣ƺȻԵõʮ꣬ͦġЦݱĻС
ֱۣƺû˰ͷȥ棬ҪԵʱһ룺Ҿ๫ҵ㣬ǻųԡԼƵƺǰ
ƺεҡҡͷһЦˡҪԣͻȻжгĶе⣬ôһ⣿
ľ˻ͷ׷Ī
ϰǰЦݿӣţ浱Ȼ
ƭˣ̵ɱƭˡС̲ϰĻ𣬷Ȼȥ
Ū˼С̲ϰͳһͷˮϰͷľţ氡дôƭأ
ƺ˶Ӹϰ壬׷ȥ
ιʲô˵ҪôһûԾˣƺ
ǰİ͵ͣ¼ߵĽŲתŭƺ˵棬Ϊ˿Ͷʹֶƭ˵棬һ̡
ƺҡҡͷ⻰̫˰ɣ˼ϲװסдţζţ𣿡
ţдƺָķȥС̲ŵȷʵдţζţ档
Լֻơ֪Լ˼С̲ϰ壬ƺǰܶҮ
㿴Ҳңҳ󰡣
ι㽲òãи˵Ļ˳Է𣿡
ҡ֪תѼӲдôѿ˭ĶӦֻ棬̵ɱ޹ɰСţ桭δ˵꣬ͻȻȻֹԶȺеǬסֻšĵϮǬΣֻǲƺڳ
תƺĸ첲๫ҶӺöǻظԷɣδƺѲɷ˵ǿгԪ˧ȥŲԽԽ졣
ԾŹֵƺϰΪֲˡûʲôߡ
вǬκܿŵ֮ζζķ򡣿ƺǰӰ
ܡߵǡƺǬβ죺ƺôŮ쵽һѵǱŮԻˣȥʹҵ𰸡˷ȥ





ʮһ£ٹ

㲻˵Ԫ˧һаգܷôҪ㡢ֵĽֵϣһλŮӺһλǳɫԵرۣǷװǲ˾̾º͵Цŵ٩ߵŮӣ˵߳Ԫ˧ȥ
ȻҾǺܰ䣬Ͼͬƺ֪ʵǷܽУҽܾʲôҪһҪһжҲܷģһֲ߻ģһи̣һҲлŮ
۵ļ簲οõģĴȡԪ˧һϲúñġҲһġ
ӵĻŮԷſģݸһЦҲӲҪԼ
Ԫ˧쵽Ԫ˧ǰʱŮӿӶ淽򼲲ظƺͰƺİŹֵĴ硢飬ŲæӺŮơ
񡭡ŮӸҪסҪİһֱβǬδתŴӳŮӾȵĵɴ˫ӿٶ㵽Ԫ˧ǰĴʯʨ棬̽ͷ૵ʦô
ŮӵĻͬȵǸ͹һƽ˵ĵʦǬΣ
Ůͷûֻǡô֣ѵݣ
ǺΣգѹָղôֻšҪȥһġ
ڻصˣϣûʿ֡صŸİа
Ͽ绻￴һᱻŵƺĿǶٵ
ʵƺ๫æͿ˰ɣﲻȥ𣿡
ǰ̿͵ǲȥȥˣԼôأû·ʹô𣿿ȥ
ͷ˿Լ·ϵİֺ̲סͷЦˣǣ๫ĳȥ
ײĴŴ͸ֵľٶƺ̲ס
үλӺС˵ǹҪս任·ܼұƺԺбֱӱƺˡ
ƺͷۣδԹܼҵǵŸɣ
๫һɫӯɴ´ӷܳɴȹŷƮ𣬺ֵյ۷۵ɴȹϣѰСеĸӽġۡ
ôƺǰת˸Ȧѯʵڲŵ˰ɣǲǺԺԼһλƯӣƤĳƺգգۡ
ƺҡҡͷҲ̫˰ɣ
ֻʵʵ
һϤ˰Ļ̫ͷȥ񽣳
ϲеİѿڶ֡
ֶеֻδڣһϡ
ôô⣬治֪Щôƭƺġ
ǰӵס΢
ѣʹѵķԼʧڣֶҲŶ
һ˰亹˿
ɿתƺʩμԪ˧
ƺ΢ͷһۡ˶ţ޷εĲ˵󣬾ƶջū͡
סʵǹѣôûأгʺͻɡһˣκһİ˶˷ݽģοʱڣɲ⡣
΢һǷصԪ˧ūԭǹߵټɽׯׯūɽׯׯҲ˺͹﹬ֿˣôûˣ롢õǹԽ๫Ǹݷáʧ֮Ԫ˧¡
ûûģλɽׯׯƺЩɣϽ͡
ƺ۰ʵ˵Ǽٵ𣿡
ٺ١εЦˡԼ̫ˡ
ԭ̫ӷǸϵĵŮӣǰλŮӡ
ƺȻǰĺõıÿһҪ˿㣬ܼôòƺ治סԵ
λʿ˵ԼǹʦҪŵʿ
ʿ֣ŵɫףʧ벢״εҲʶʲôʦߣ뿪Ԫ˧ԶСС
񽣸շµϰľţʹ˸ɫʾ򶨡
͵ƺƺԴĿ⿴ǣתԴƽȻôȥˣ㻹ôʦֶΪʱţԹʦĳɼأû뵽ô÷޼
üͷ΢ɻƺϵ⵽ôһ𣿹ôôʦ
񽣺ƺ̾»Ҫǰ˵𣬵ʱֻƯֿɰСãСǰ֣
һ죬Сóùע͵͵ﵽ˹ʦĵҩѹʦƺõĵҩˮˣʢŭ֮µĹʦһѰѹСԵ¯Ӵ˹Сþˡ
֪ºȥ״˭֪թƻĹʦȴһܵ˸ȸ״˵Сֱģ뺦ʱΣգ˵Ѿþס˵һţԾ͹þҩ˸նࡣ
Ի˵С빫ദʱ̫ãȾҪƽܳȥҩֹӽ¹ķ˰ƽϣûϸʵǸƽʲôöûУֻǹʦΪ˸ԼҸƭ蹫ġΪʹ˶˵ʲôħ֣ɳţΩţŻ̨ûһѵϻϺһ˵Ϊ˹İȫùʦ͵ƽɡ
״ӲûӮʧȥİСãùʦһС²̵ӰԲŻԹʦ֮ǡǼº󣬹ͺ¼ʦչʦǰֻ֪ˣʲôС
һ̵ˣĹеİ૵Լһ߰㡣ᳶ䣬ߵ˼
ԶԶԣֶ˵Ǹꡪûġ϶ִŸʵĻԻˡ޷޵аڶܱôʵĹ¡ֻǡ֪ܲƭƺ
񽣵ͷ̾ԭˣû뵽˾صĹʦǸթ֮ˡ
ɲصġƺԪ˧ҷɷȥ
У붼ûѿڶʶԼ̫΢ŻȻҶô˵֮ǰأʲô֮ĶѵҪǿǿּҲҪȥִּᶨ
룺ʦǰô򵥣пܷʲôǾġңֻ֪θ룬֪˴ǰĿģҲﰡǡȥɣ
һȥƺͻȻ
һ๫øж鷳ԸԼһȥԸԼߡɡȴƭǲܺһڹʦǰ¶ģһʧ
Ԫ˧ūȥʦɣ˵
ȥƺüͷһ塣
ݸһЦǣԪ˧ǰڹֻҪǹʦͻūȥգҲڣɺϻİŰɣūΪһǰɣ
һץסֶ֣˽ҵ˼ڰȥ
һŲѵıˮܻأˮաѰֶ˲Ҫ֮
һʲôֻ˵˵ѣȻǧᣬΪֶҸҲֻʹ񽣣Ҿ㣬Ǹ۸ֶҶĲ㡣
˫ֱȭģԲֶȢؼϧģȢؼ۸ġ
Ļƺһ㿴ĪθС
߸ϵĹ˴ĲŮԭҲвΪ֪ᣬڹеĹʦļթԪ˧ԼִδúöԴܷɷɵĳĺüǿʹˣÿ컹ܿĵЦˣŻ˺İɣ
๫϶ĻԲҲҪƭ㣬Ĳ֪ҵݡ
ǰǬ÷̩Ȼ滨ľ̫ʦϣȴˡ
ʦþòŶЦݵĳǰþδĺѰ㣬ѺõĴк
Ǭ񣺡μ
ʦض񡣡´ݣ̴ǬĻ˵ȥɣҺ͹ʦҪ̸
ǣʶ¡䲻ʶŴͲŭһ֮ˣʦعؾ˾ǵ֮з
ʦﲻǹУûôأİɣȻǬҲ۷̥֮ˣƺһľ۲˵ͬԻΪõѡԣǰ˿Ĵ⡣
л
ʦһҪ°ɣżɽʱԽԽ¶ԣվپĺá
Ǭ˦еķصعǷ֮ģ֪Ԫ˧Ӧ˶ԹϺǵġǬιˡˡ֡Ļл
һЦ𣿹ʦˣȥת游ʣһжãԪ˧µ˶Ҷܺã𾴣Ӧøʷġ
Ǭ΢ףǣˡ
ߣøʵӡǹٶ˵Ƿʵǰ´޵¶ݣھ͵Ƕٴʥ۾֮
ʦʡĸͻһпɺãѺõЦš
عϡʺ̫һаá
Ǳͷˡʦȥ򸸻ʡĸʰǣջȥݼǵġʱһڸǰԹʦԪ˧ø㡣
ǬεĳһЦĻһڹԣͲˣǳӦģࡣ
ǬεĲڣ͵͵ЦˣʦɽƬǾʦˡʦûСָ
һ¡ҪǬ̽⣺Ԫ˧룬ص͸Լƽ尲Ǭδóһ۳εĻƷ˫ֹĵݽ
ǰʱһҲ˵
ǺǣллʦȻΪ˲Ľ£ʦķһɱƽһÿЯ
лԳΣһʹ
ʦл뽲ؾ񡣡һ¶꣬ˣɾˡ
лʹԪ˧ʲô˻İ˽
˼ǬڴĿȴش
ҡҡͷûС˱½ģûˡ
˵ĺƺ˵ĲıͣǬЩ졣
ѵԪ˧ͨ˴ƭҡܣ˶븮ģһ˵ܰԪ˧֮˵Ű
ȻϲǬΣȴװһܳݵӡǬβỳҲˣͰʶôûз֡
пˣһ˵ġԪ˧һ𣬻ܣԪ˧ôأûѵڹ֮ǰģԹԪ˧Żͬıϡ
ߣŮжƻҶԭεġֻҪڸУͱضк͹ʱ򣬵ʱƽһԭα¶
Ÿ
๫ׯ֮ǰʶǿȥ찥ԹƺĵĺͶ̲סʡ
ƺһֱſȥֲʱ仰İɽׯ£ϰ֮˭֪ׯ񽣵ĵĴδׯɹ棬ׯ׹ϴα߹սׯӪ˴ϵȱΪЩñҾ˳ǻ˵оҼׯ˻ᡣ
Ԫ˧̧ˡֻǾһӦְ𣬴ȡʤԪ˧ָз
ѽˡǾͱˡֶȥôöûǶ𣿡Թ
񽣹һЦصģʦٸߣֶûá
һˣ񽣻䣬ĳǰ
ֶڻˣȥôõˡץס֣еʣôʿ˵Щʲô
°֣ʾ侲Ȼ󻺻繫֮ǰϣʦȻ蹫ġ˵֮һƽ˵Ҫа
ƽŵĴʧɫ
æοģū֪˿϶·ϣū澾Ͱѷ˺ˡ
Ŷˣ˵ʲô
˵˵ƺֹ
˵Ԫ˧ǲǣ˼ɣƺ˵ȥ
ͷ
ƺЦȻԪ˧ԻڡͷǷ̹Ҳ豾˧ɣг
֪̫ѻһ˶׷æϡ뿪Ԫ˧񽣺ȻԵõȺſȥ
ôôôͼŻȥأʵ
һЦ̾ҲǺ´˻¶ݡƺôһһС˵˻ˡû£Ҿͷˡôƺɣɣ
ͷ޵ֹòǷ˫ȫ߷ڣչڳҰȴûһͭͱ伫ˣԪ˧ʺǡġžֻʺǡ
ҲôãɡҲҪƺ°ոҪֻʱίԪ˧Щ˵ÿ۰ԼʣͺΡ
ĵͷǰ߹δĺҪ˵æתƻ㲻ĹʦȥԪ˧鷳𣿡
˦ҵģƺڣʦͲƺǸ֮˵ˡ۵Ĺʦ˵ƺλȨڣʦҲԪ˧Ԫ˧Ӧúܰȫ
֮ѽҵӺڱ£黹ô͸๫Һ񽣹һܳݵı鿴ߵ˫ͨ죬ͷ˭ӣᣡ





ʮ£֮ҹϣ

ڵĺܿ죬תۼҵƻ磬µĺͷ촵һۡ͵¹⣬ͬˮĶˡ
ˮͤж̸Ž¡
ǺǡĺŶȻܰѹʦƽһСõĹ£ʦ֪˻Ѫ˰Ľ̲סֳޡ
Сʧĵôû˺òˣֲڡǣƫ˼ҽȥ𣿡
ǺǡݸЦˣУҪ˼ϣ֪˻ĵġˣʱȥɽׯҲ̫Զ
УһıҪúź׽㣬ʦѾԪ˧ˣʱҪ粽ڰ׽ߡ
ǺǡáģҺøжŶŵıס֣
׽㣬Ŷ
Ǻǣǽϲģǽ췢ʲôºòã
ʲôýġ
ѽǽûģȤ£ĲĬ

ɳص̶̼ʮ׵ľ˼ʱϧٻֶ鷿ſڣţδӦŽȥ
磡
ͷƺ̧ͷ΢õĴüǸ߹ûҵ׼鷿𣿡ʡ
ϧٻģЦĻߵƺǰϧٻæϧٻ˱裬ⷦ
Űɣ䵭ͷ칫
ϧٻѲ豭ŵƺһǣƺ磬ҪȺȲŶϧٻ칫ˣϧٻˡĲ裬ȥ
磬Բϧٻϲ㣬ԲŻᡪϣԭϧٻ㣬ϧٻĺãϧٻԻرϧٻԸţ㣬ԭϧٻԣǵѡ
ٻصϧٻ߳ӣ㱻һĺӰԪ˧һƫƧģ¹ղĵط
ͻȻֵĺӰͺӰͻأľٶδŵĲɵ˵ʱղŻҡµģʱȴƽࡣ
źӰһЦرŵ֣ĵ磬ôˣûҵθ񾲵ûϵ㲻ˣѵĶѾˣǶ
Ҫˡδѻ˵꣬Ӱȵκ쳣
ϧٻһᳶǣһɿɬӿͷôô죿򶨵ĲܿƵֻֿ
ҲҪˣ߸оðȫ÷ģ۷ʲô£ԼʲôᱣԼԼ֧ԼǰԼԶѧ᳤󣬲ǿװǿΨһҲҪˣҪԼǿװǿˡ
ٻһȥɣȵ͸©ŨŨκ
Բ𣬶磬ڻܻȥҡϧٻֹǰ˵Ǿ仰
ҵˣǾ˵ڵĻ˵ꡣ
ϧٻͷ
ӿɬһЦڰϵʧ䣬еģƬ̵ĳĬһ֮ǰȵˣҾͻعٱˣʲôҪɸ봫ңúչԼ
һģ磬һ·أҪѧǿѧ᳤󣬲Զı㱣ڡһ㣬
磡˽ĻУס
ӵһЦḧĦ㷢˵ͳ磬޷Ĳʧ䣬ͳͳĸĦһƬҶƮ䣬ֽס
ϧٻ뿪ĻһЦлл㣬硣
ӻ֮һЦ͸㣡ѸղŽӵҶ
ûʲô˼Ц£ллյر
ӵһЦļ磺ͣһȻȻתȥͷΪһͷԼ᲻ãŲ¡
ΰͦεıӰˮ£磬ԲҶɸ²ǿҪİҸˡһƬҶңﲻʺңǧɣҶɣҵҪôȥ
ٻҶ㣬ȻҶ뿪֦û뿪뻯õıȻʣҲ֮ôˣʲô£֪ҪҵļͺףٻϣŬ͸ԵõҪҸһԶף㣬ĬĬվٻͣôˣôͻȻôȣƺһǡҩս˵̲³ԼԭڵʧȥѵվֲСԵĲ豭ͻȻɴ۾ץ豭ߵ˫Ծϵȣ豭˲֧飺м֣׺ݣŭսȭͷбӵƬ֣Ѫָƺûио㣬߬ȭͷ
֨ʱ鷿űϧٻΨΨŵŵĳǰŵĴ֣ͷ
ͣղӵĻڶϧٻһ̧ͷᶨĿƺ̧ͷ˲䣬ϧٻȻһƺϵѪĿģ硪
վסҪŭֹסԼϧٻ
磡ϧٻʡǿˮ¡
ΪʲôҪڲҩŭ
Ϊϲ㣡ǰҾϲ㡣ƴŮҵɬ˵ѾõĻǵڱ߹أԴӵһȹһ¶̴𣿡
˼صǰ
һλ걻һֻ͵İ׻׷š
еֻŻͷ׻ŲСĲϵϰ赹׻״ֱ꣬е˺ȣܣܵȥ۾ȴ͵İ׻Լ˺顣
ԣ໣飡ס۾ʱ򼸺ͬʱ겻֪ʲô£ֻʲôٴӶ߷ɹǡ磬ֻܸоһ硣űͻİţʲôصص۾ǡոջޱȵİ׻ڣвһ֧ʺѪС
걾ܵתͷԴһλ乭ſףüĿݣɫϵӡ˲䣬걻ŵĲ԰׵СһƬ糺죬ɬһЦͷ
ܣδ˵ӱߵӲȥһ
ϧٻʲôˣôĵӣҴӪǵоļϸɣ걻ʮʿóǹѺסӡ
ҲǼϸ˵ġ
ˣʲôˣʿһŵʵ
ҡҲ֪ʲô˵ġ͵
ڣʿţҿǼϸǰնˡ
ԣնˡʿ׷гǹ
ס֣һһɫǹĻʿеĳǹ
ˣʿǷ׷ŵĹڵءɫǹ˳
㣡ɫǹ΢üǸղ׻꣬Ҫҵˡ
˵ллллңЦ
ӳǹһգӪصزҴġߡתȥ
ߴͦεӰϦ¸ءˡӴˣӰԶԺУ
ǵ𣿡ϧٻƺһЦЦϲҲˣǸεꡪҡ





ʮ£֮ҹ£

ƺûгԾԪ˧һۿ;ʶôһ˵ˡ
Ҳ綼ǵˣɴԺҵֻ㡣Ҳ֪˭Ҳ֪ʲôֻ֪һҪҵ㣬ܶԶѣҶҪҵ㡣
˹ӽҡдꡣ
ûСһֱ²һһ죬Ҵûͳ߸ϵĴԪ˧֪ӡ
һκͽֻɺϣ׵һҲȷҵ㡣ڶμ㣬ҳõļƣֱһԪ˧㣬Ҳ֪ǷޣʱҺʧ䣬ʧԶԶȲҼϲãԣҸл㣬лҼ㣬лôãÿһ뵽ϲ㣬Ҿ;úöԲҩҵĺìܺþᣬΡìܺ;ᣬڶİǰͳͳ˵һߣԽΣٲɣֻΪŮˣҩǵԣΪİ㣬ҩΨһܿİ취Ŀƺ⿪˿ȥɼѩ㼡һ㱡İ֣ƺ۾˫ֽճȭ͹
磡˫ƺ˫硣
߿ƺ͵ۣȫƺ˽յȭͷϣһƣһߣͻȻľٶûз𾪣ҩˣôܻôʲôƵڵءʹϵһ˿ƺ̲ǰϡ
ɬһЦѵҾôû𣿶ˣ㶼ԲΪ㰮𣿡ʡڸЩգ˿һЩ֮䲢ôĴԣˡ
ƵҩˣһأΪŮ⣬ǲܳҩԷ˴ģУǽɣ
ӡ˵Ļشû˵Ҳû˵ֻ֪ô򵥣ͲԼƿ
㻹бŮ˰˲𣿡֪ʵԼԱһ˿ϣеҩֻô֮ſԽ⣬Ը㡭
ϧٻءϬ۾͵ÿ
һ㡭֪˭仰ϣ˿һңǺ£ʹԭһʼͲŹԼ
ΪԪ˧кܶط˲òɣ˵Ĵӣүүֻ̣ȥģУδ̵үү̵ʬ壬ظˮԼãδʱ˰ɣУһŮôڹ֮ϣηȥߵʬ壬Ǽ˻ҽ֮ˣһŮǾԲҵġ
д̿һ۾Ϳǻö֣Ǿҽ˻ˡ㱩¶˺ܶࡣ
ʹˣôµĹ˵Щڱ¶Լݰ
ⶼҪл˵ı߹꣬ǰʱߣССܴڽʿ֮ˣô
ǣµûʱ״Լƭ˵ڸ߿Ӣɱеӣʵµǹ۵սˡ
ˣȴԼĽʿɱѪɺӡɼˣԼǲܿƵİ
ŮӣֻһҽŮҲϧٻպλϧٻڲǰʧˣֵƣӦòֻɺϰɣ
ǺǣϧٻЦ֪ΪʲôôϲˣĺܳɫܾҲΪʲôϲˣǰǲˣСģֻԼĸᡣԣԸҩԴʹҲҰⶾʹ檣Ҳʸ𣿡
ϧٻûҪ΢Լ
Ըأ
ҲҪ檡ôϡ
ϧٻһЦվ·ĨȥĺѿֱͦƺеǵйĹҪôɣ۾ȥԼģʧȥϵˡ
һ
ʲô۾ĿΪʲôɱң
ûɣս޹ءĳָ޹ءȥúȰȰ㸸Ҫνս˵ֻǸİա
ɬһЦΪʲôһһεľңΪʲôתȥһظţΪʲôΪʲô
ıӰʧ鷿ƺŵиˣҩԵϮһβȫ˫ȭĺ¡ҩЧֻάʱסƺԼ˵
ķ΢΢ЩһЩҶصҶϧٻɬһЦó͵Ҷһֱƺǰǿŵˮ˲߽⣺磬֪ҪַõҪİһ˵ͣһƲҰɣһЦĨˮǰܣҪ뿪Լ澡ʧӣҪⶪ˵ˮɲ֪ΪʲôԼƴܣƴˮˮȴ̵ĺˮӿġ
Ǻǣû뵽ǻͦɰ𣿹ˮͤڣ飬ЦǰǺأǲǡ.СٻĻδ˵꣬ͻȻܹȥϧٻͨĵƻܿڿޡ
СٻסͻȻĺϧٻܵͣ
ܵǰ޵滨꣬ƵϧٻĵʣСٻôˣ˭۸ˣ߽㣬ѵ
ûУû۸ҡ衣
ܣû۸ް˿ϧٻķߵǲƺԪ˧˺ɷɻ鷳ֻ˵Ǳ䡢˵ƺˣɷһȥ˷£ڸķӣ˱ƺ⣬Ӧû˸۸ߣҴȥ
㣬ҪҪô£붼գôҺͽһȥأϧٻ˦ŵߡ
Сٻ
׽㣬Ȼϧٻﲻ˵ͲҪˣ˰ɣȰǳʲô
УСٻ۸ˣôӲأҪȥƺʡȻ
׽㣬ôԪ˧ѾϢˣȥɣ
УȻȥϢȥȥͻءȥ
׽㡪ϣҪүӡ
ӺܾҹиǾֻֻ࣬ߺķ硣
ľҹУΩ鷿ﻹŵĵƣ˸оһ˿˿ů⡣Ϊһ˾סķԺñ䣬ɭ
˸ƺһסﲻŶѽʲôµģǹҲŵ˱ɣͻȻϳһӰǵƹյ˶Ӱӡ
ƺûŬվǰԡָ
飡ʱ鷿űˣǰϵӰ֪ڣߵ鷿
ƺһת費ȥʲôЩɳơ
ƺСٻΪʲôޣûʵ
ȥŬסеҩԡ
絽ǰõ˵Ҳ㰡
ĿеȼȥˮֲĹеˮ˲豭⡣
˺ɻ󣺡ôˣ㵹еĲͲ豭ƺ˱ˮˣҽһ
áƺ豭һĲˮʹȵģƬ̵廹ȣٸһ
ޣô𣿰ֵһһڵȺδʲô⣬ԽԽǧֻҧʹԼܲѡ
͵öеĲֱӱŲȣȵ̫룬ˮһһЩס
ƺôˣķģǰƺϵĲƺû°ɣóȥϵĲˮȵнͣȵĿԼһѰ뻳С
㡭ƺſң֡ͻȻľٶŻѿĻһѰƵԺƼ
˿Լ֣ʲôʱôˣƺȻ׺ݵĿƺƺҪٸݹҡ
ȥƺǳ
ιʲôװԼ»ҡ㲻״İָ
ƺŬսȭͷղű豭ƵֿʼѪ˲ϵʹҧŬѹסҩԵѾƲסԼˣҸ񣬸Ͽȥ
ƲסԼʲô˼
ȥŭ
ߵһۣȥͳȥʲôסߣˤŶȥ
ϳȥƺ˿
ǰߵİŲɻƺôˣһܳȡ򶨵˰졪Щǲˣѽأûϵ
ǰߣûͣˣһúô죿ղסҡ뵽ղţ̲סߺѽ˦ղһĻ·Ҷܸоĵϻȵ£Ӧòòɣ޵֮ˣܼܲȰɣܣԲܣһʤ߼ƺҰˡת˻ȥ
ƺͻȻֳǰ
ƺüͷһôˣֻؿںƣЩѣĳ˳ڡ
ҿˣ㿴ɣƺĸ첲
ƺһԶ㡣
ƤһЦս٩ôˣǺǣúŶ
ƺĿʶ⣺ˣˡҰ㿴ƺְֵһ̾ôˣ
û£Ҫ֣ȴץסҪҰѰŵϡƺŬסٴΰ뻳еĳ嶯
һһ㣬ƺЩͷˣ㵽׻᲻ҽڹĥңҵ
ƺ㲻ˣ㡭ҩ۵
ƺ֣û֪Ͽȥ
峺Ĵ۾ѯʵĿҰⶾɣ
ʲôĻƺһʱЩӦһٵĶԼôԸ⡭֪Լ˵ʲô𣿡Ϊ˵ˡ
ͷϵĿƺҰòãһЦƺѹֵȼһ
ûƺش𣬰ֱ֣ԼУһֻ֣ĴУñ˴˵غϣͻȻһ߲ʴӱ˴˸ŵƺֻһɱȪȥȪȣ˲˺ö࣬ڵʹҲ֮ʧ
ԭ˵ĽⶾԼˡ
ջ֣߲ʹʧƺָ
ôڻܣԿԼ𣿡ȡЦƽʱǺ׺ôССҩͰסأǺǣҲܵ
ƺһۣʲôⶾ
һ㶡ֻž˷ôԼҺ·
ٺ١ɵɵһЦתӣҡСⶾ
û˵
ԡ԰һֺܸߵҽ磬һҽ֮ǲġǰһֺ뵽ڣڵȡϻҽ޼ԣĸ
ƺҡҡͷûٶʡ˵ģ԰˾ȻԽǻССҩ˵ӦСһɣֻǲ֪ΪΣһĪССʧ䡣
ҹࡢɾҹռϡǵ׺е¹次
鷿ǰ̨ϣƺͰš
๫㲻ҪСٻòã֪ȥİƺ
ƺȻ˵ôһ㶼ں𣿡ܲá
ҡҡͷںʲô֮ǰҾ͸˵㡪˵ȥˮͤһĻ̲סƺһۣ֮ôΪ̫ϲ㣬˼Ұ㣬Ȼֶ˼ô飬ĺܹҮ
ұ죬ûϲҡƺŭ
Сɲԣȫ˶ԶѰķϣͽǹรյ
ƺߵѿڶѾһλˣҪҪһλ˵˻Լоܾȡ
һλӦĵİ˼ʲô˼ͻȻԲ۾ָĲҰɣ
ƺ㡭˵Ļδ˵ڣͻȻս⧲סĴȵĵɴ۾ȴһ˫峺Ĵ۾
ǺϴβͬᣬᣬѵˮһµĳͷǷĵһǡ
ĿҪ˵檡
дδйᣬİ˵ֻɵɵĿ֪á





ʮ£

ƵЩҲĺܵ䡣ȵȻо˿˿⡣
ָҪȥɫţ֨һյͻȻ򿪣Ŀԣ񰵵Ц绨Сٻ磡ô»ŵأԭѾˡȻѺõ£ܵϧٻһܹȻϣҪȥ£ҲԼû
㣬Բ𣡡ϧٻͻȻڰǰ
СٻǸ𣿡æ
ϧٻߵ㣬СٻԲ㣬Сٻ˶Բ£Сٻáʹʧѡ
ӵ뻳Уοˣȥˣ㲻㣬˽⣬Ҳ๫£ϣԺһֻǡ
㣬֪ǲǿģллϧٻĺãϧٻĸϧٻԶǵýĺãֻĻԺҪٸ˵ˣ˵ġ
Щס
ϧٻһЦĽǡĺ䣬Ҳֻн
㣬Ǹˣ񣬲Ϊĺֵýϧϧٻʵֻϧĺ˲Լ
СٻҺǡ
ϧٻѾãԳˡ߹
ȥﰡĿˡ
ϧٻݸһЦ㣬ҪˡһɵôãҲûؼˡ
Сٻǲƺߵģȥ
㡱ϧٻסߵİĳ£ѾٴԪ˧ˡ˵ûκˡ˼׷ѰΣİǸĵҹһжӰǧɣҶǸûȥ˵ʱˡ
Сٻòᡣ
㣬úñأԵټһ죬˿ȬˣԼλ桢ƽĺý㡣ſ֣˺ͲģȻȥʱһļᶨ
С˵Щʲô֪µ˵ʲôҲסǿ˵ġ˵Ϊѡ
СٻأͻȻ뵽ʲô㿴ߵǣƺأҪˣƺܸһ̰ɣϲôãܸðθ黭һŰɣ
˻Ԫ˧йȥˡǵ
ȥΨһΪϧٻˡ
¶ϴĺ컨Ҷڲ¸ѤáʣȺ۷ڻдæµ˽ķšڴ峿
ϧٻﶼ˵ˡǵйɽˮԶԴΪѰ㣬ȻڵйʹǹңҲһˣһ¹һ£ҲΪﲻǣϣһֳĺŮϲȢɣع̫ࡣзɷɣС͡˵
ƺĸף֪ݵ˭𣿡
ĸԺһ̧°ͣȻ֪ĸףҵ๫۵ЦеҸʹôãÿÿףĸ׶ôԺ
ƺͷǣǵݣҲΨһݵˡ԰ӡ룬ԻҸ嵨Ҿ屡졢һƬϣԹҽҡڳһȾѩǡõĸףõģҸݵĳ顢ר飬ڹ͡߹ٺ»󶼻Ȣ檣֣ȴûУû沨һĶжӣһҵƴףףҪרȴףôͶͱŮˣΪףˣһˣһֻһŮ˳Ƕô壬ҲǲʲôʱᵽеԺҸԭɣ
ԣҰҽΨһӣҡ檣϶
ĸ̾˿ˡ
๫ߡܽסƺ
ȥ
СٻҪˣܸɣǸȽ๫һƺ԰
ûϵȥɣųȡĶӣϱ̲סЦˡүᰲŰȻ˰ŵһ
๫ԸǶӺкܴ࣬ڸ϶Ӻĺ񡣰治֪ǸοǷգ͹׵ڶûԲ֪ʲôʱɷɴСϲѵǾûԵ
ѽˣ£˳Ȼɣ
ʧڽֵͷʪۿȻʶãôദĺϲλɶµĺãȥĺѹ֪ûлټ档
ûвɢϯȥɣƺӻظ
ļһ





ʮ£

ڵҹǵ׺գĹâؼһƬڡ
ԺһµƺȻ̧ͦͷǿգ˫ָ󣬾վ˼顣ͻȻһյƮҹУƳ˼˶ҹĳµررۣƺۿƣϻһźܿɰЦƺԾ䣬ųһĨЦݡ߳ӡ
ۣððˣðŶĿƯġŸԺ߸߷ĿƣСʤ˵㵸ȸԾ
͵ССʤǻ˵ĲƯģ˱ȹĸƯ
СʤͷĵѾܰˣ˭ȹĸã˭СʤգźĴ۾Ű
СɸͦıӣȻǽ̹Ƶ˰һλŮһĽ㣬һ֡ٺϡֻϧһʯúϣǡ롣
ٺϽ㲻̹ƣ̹ڵϻ߹˵ֻҪԸдڵϣõƷգϵɿ˾Ϳ԰æԸ
𣿡Сʤ档
ͷٺϽ㲻ƭ˵ġ
ǹڵϻЦҲԸ𣿡СʤգԲĴ۾ੲݵʡ
ĵĻش𣺡԰ϣƵ˶Ὺĵ¶Цݡ
ĵЦݣСʤԴúаֲŰʣԪ˧Ϊʲôÿ춼ЦѵԪ˧ÿ춼ܲ𣿻ǲϲСʤ
Ļðһ㶣ǺһЦԪ˧ûвϲСʤԪ˧ֻǺæкܶҪģҪȥܺܶˣԼϵĵӺءۣŻ˺ܶЦݡ
Ԫ˧µ̫࣬Ļûϣ͹ܲסµˣµ˲ʱͻ᲻ָӣôܱأ
ԣֻдࡢߣ˺£ԹСʤ֪𣿾ǴסʵòԼϲŭͨͨĶóÿŶʵı鲻ģֻǱ˿ֻԼס˵ȻûɫСʤϸţƺߵû֡
ƣŲ֪ߵŸԪ˧лֻôְɣһƺͻȻһֱ˿ҵߵĸо
ôԼһֱصеı飬ĮԶˣһĮ鲻ЦԪ˧˶ԼηǰغѣηԼᣬ׾ٵľܽҵԼߣԼģʱǰ޴Σٴζأ˳ԼʵԼȥÿһԼҪһʱֻĺò˽ԼԼղɢȥôȴ˺˽⣬һֹԶĸо
㣬ǰԪ˧续һЦɣϣԪ˧ǰߣڹСʤǰЦСʤ
ùһõĿƣðǰԪ˧续Цϣġ滭˸ЦȻƣ֡
ŰΪԼЦƻգ鲻ԽЦˡ
ΪʲôڵϻһԼأƺͻȻʵ
ŵ̧ͷƵһתɴ۾Թ๫ͻȻ˰֪֪Ļŵֱأ
ƺһĲмô˵һţɨһֹۣ
ôˣŮӣһСӣױŵġ
ƺͱǣû⡣ߵǰõĿƣĵ̫˵Ļ뻯ɫԻ񣬹βڵϻһԼĻôҿۡ
񾪺ȻٺһЦ͵Ҳ밡ڵϻ̫û»Ĳðװ˷һյ񲻿ϧ
ƺŵƣΪȻֽϻãư
ٺ٣áǲ尥ôû뵽أƺڹ鷳ɣԻһϲͨһҳ
һչְɣùһֽĲʣ鲻ԸĽӹֽﰵƺ뿴ҳûôףҲử÷䰡
ٺ٣๫ûβûԵƬ̣һطȥܿͺáܽ䣬ţֽһӣһΩΩФĻˡ
ǺǣƺһҪҹĿ࿴߳ȥ
ˣ๫㿴ɣһôѻƺǰƺɲʱס˶ݵʱڣѸٵһ˻ֵĻ̲ס̾
⸱̫ӸмټĻɫƺ˼飬֮̾ʡ
ô๫һĻɣھͰɿơ
Ƭ̹󣬻ڰ±һյƯĿơ
һʯҪյһĵƣŵȥ
ǣ
һ¡ƺֹסùеĵƣƲƲ⻭ǰԣŵһֲܿһСӿ˻ſ޵ģ
ιιιƺ˵ʲôأôƯôСſأ㲻ĻܿЦǷ𣿡
ƺһνֻʵʵ˵ѡ
㡭ƺĺܿɶ֪֪ߡʲô𣿽˼һԻ񣬻˼ҡ
ɶ񣿡ƺüͷһ۾ŭһۡ
СʤҪ˯ūطȥСʤ״̿ǿ˼޹
ιߣûļһȻܡת޷Ȼƺٺ٣๫ҸղֻǸ㿪Ц๫Ųɶأ๫ҹˣҪطϢˣҲϢɣ
һ¡סҪİ
ѽǸСۣƽϵˣ˼ֻͷ˵һЩôأ
ҪǼհ£⼸ʵʵڸвҪܣΣﵣġָյĮ
ߣź۾๫ҪȥﰡΪʲôȥɲԴң
ԣնκڴĻᡣߵʯǰ£̧ͷǿաԼЦƣɲ֪ǵѷη
Ǿ»𣿡ѯʡ
ҪʣܺԼˡ
ʧľС죺֪ˣһԹԴڸﵣģͷȥɣʲôôأȥԼҵ°ɣ
ﵣ𣿺Ǻǣôһﵱӵĸо
̧ͷǿĵСٻѾˣҲ֪ˣߵʱԲģһˡ
ƺתͷССģҪˣֱ𱾾ƽ¡
һ㶼ϲ¶ԻΣôõŮûһĶ𣿡ʡ
ûСԥصü
񣬿ǿգ๫ϲŮӻϲˣͰɣҲںᷴ檣ϲҿ԰Ԫ˧˵ͷø
ұ죡ҵĻ𣿲ҪǰŮˣҪ檣뿪Ԫ˧ŶûУİɣƺŭ
Ҫ뿪Ϊס𣿡ȥҲΪðʶġ
Կߵȥ
ıӰʧŲ࣬ıĵͳ
ƺҪôãһ๫һֵŮһϧĺˣȴһֵһȥŮˣǲԪ˧ҵľأҶҪ뿪ģԣȥѰֵһȥ顢ŮˣҪ˷ʱ䣬ҡʲôܸ㣬ʲôܳŵ㡣һˣ޸ĻȻƢǺܺã㲻һˣ㸺еӦûŮĽϧҲǡ
ھƾӣĸ׵̸ˡ֪˵檵»Լ˵ˣϣҵֵĵŮӡ
ת߻ط䣬Ų߳һӰߵڵϵĿǰ





ʮ£

ѽ̫ˣ⼸ڲҪƺűԷˡо̫ˣڷ˷ܵĸ̾
͵͵һЦô׽緹ʱЩʳ֪ζأΪ׽һֱ߶Ԫ˧᲻Ԫ˧أ
УҪ˵
ûк˵һزģ׽㶼ûгԳ
Բۣʲôͣȿȡֱġ
ǺǡЦˣ׽㣬ƭ
㣬ôܿЦأҶӶˣҪȥԷˡ
ķӦ֤Ĳ²⡣
ɷɣ˼ˡ˸߲ҵǰ
Ŀúɷɿ˺ܲ죬һӴ⻰̫ˣǹʲôʱʲôʱǵȻܵȹԷǵҡ
ɷɣöԹ񡣡ѵЦ˰ɣԷɣˡ˵
ϰ˺ɷɵӣҲ׼ò͡
˵æµ£һζȰȻɫɲͣûһǰϲġֻмĵĵȴԼϲĲ
ɷһ͵͵¶ϷЦ
ˣС㣬ꡣ˱
䣬˺ͰͬʲôˡȲѡ
ôǻˣҲ˵ҲԻ𣿡ʡ
⡭˲֪λش¶ɫĿ򺫷ɷɡ
ɷɵһЦҷԸģҺ͹ùжպòãӶȽҪúòͷԸˣͽһذɣֲáãԻʲôϵôҲҪúòùò㱧Ӱɷ˵ƵᣬһӵĴ⣬뺫ɷΪԼɱôһɱˣȴԼ޵֮ʹĵİ
еĿӣĿ򺫷ɷ׵ǹġңҾͺɱ޹㿴ЩѼ⣬۾أôİǳ¶ӣҧ𣿡
ǺǡɷЦҿûôõҡ
ɷɣסڡЦĪóʦٰ﹫
ǳ԰ɣҺȥԡиˡȥ
뿪ڽסǣֲ֪˵Щʲôֻ֣աת򺫷ɷɡ
ɷһЦ
ֲѵ⣬̾˿ѽִ̫֪磬̫ˡ
ɷ죺ùòҪ̫˳軵ģϱţһζ˳᲻ŷĿ˵ġ
ǹƽҵϱ
ΣԪ˧ֲǻʹТΪʲÿ궼άТҪ˾ТǨһ·Ͳˡ
ˣ˵ˡѾĺܺˡԷɣֹͣס⡣еĹϱȣѾܺˡƽҵϱҲûˡԣ԰Ѿû˵ˡɷɺɷɵԵԶˡ
ɷɿӵζȣסһӿͷһζ˵ġˣҲˡ붼θ¿ߵȥ
εҡҡͷ̾ӣһԩң
̣ŮĲܹһ򣬷Ԫ˧ġһԿһеСʤգаĴ۾һ˵
⺢ӣС󡣡˶ˡɰӱ
ϵ̫֣˵顣ʱ̫㿪ƣȵء
ϣŻŲߵ˵ļҹӺóԣ
Ц׽㣬㲻Сˣ
۶ߵĳֵáԽԽ⣬ҲûôɵأοڶӶĹֱУĻ
Ǻǣ׽̫ɰˡ׽㣬ȥ¥ԷɣǰҺ͹ȥԣζƼ
һָãȥ¥ŮҲɼҵζ
̤ŻĲĿĵسתһ¥ڵĽֵͻȻͣ
׽㣬ôˣںЩơ
ֵš˯ţһϢĵŮ٣¿ధ·˵ʩᣬҴҶ·ˣû˿Ըʩᣬ࿴һ۵˶١
ҵĻð̲סôôؤƽȻؤôôأһôĿ˿˺ᡣ
˿źᣬõİգС׽㣬ǲؤǰǸ˵ƺӴ겻ͣʹƺӾڣû˸ļׯЩû˼԰Ϊ棬Ծһ·ǡ
񣬺ÿŶϧ˵ֲʣѵ϶Ҳǻϵ񰡣ô˵ƺҲ֪ඣΪԪ˧ôأȥأߣʲôӢ
ͷӦûܰɣǳ͢£Ҳ
ણһһλŴóޣ׺ٲֵм䣬Կ̲ݻԽֵߵЩ񣬺ôĵӣܵ£Ӱ쾩ǰġһʱǣͨͨץΣûУҪװ̹ȥɲŭ
һ׷׹򵽵ϰ󣺡үߣûмˣߡ
󵨵ӽЩҰĵطϹǳүг޵ζٲŵ
һλ˼ͻȻײײܵٲǰధүкþȾӰɣѾüûԶˣѾ첻ˣүȾСͷˡ˼ҰͷصĿĵϡ
ǣϲģŪѿǲǣ߻װƭүΪүǿƷҿǻĲͷˡٲбӱҪ˺Сȥ
ԶԶһĻһʹôС˵Եϡ
ֻһ̧ǰߣѹٲϺݺˤȥˤ˸Ľų졣
Ǻǣð¡
ԹԵ̧㳯ܲϺݺ£ùܲ߳ŭܾץϵĳҧгݵ߱үҽôʰ㡣ӾҪȥӸֻ̧һʹӲܿƵĳԼϴӶӲͣҲͣʹĹٲֱУش
㵽һߵǽǣ÷մڿƶͷбˣƽˣ첻㣬Ҳ̲ȥˡүͷ˵أ
үܲһæ򵽵ϿͷģŮŵͿͷ
ǺǣŮֻˡ̾ĳǱɲ㣬Ļ̫࣬үҪͷ㣬ҲΪǺǡ͵Ц
СѾ֪ˣŮү飬СһذɣСԺҲˡʹͷĵð˶ٳͷˡ
̾˿֪ķϱɾָָ㡣үͷ㣬Ϊ԰̫׺ݣ̫񶾣ֻҪǿͷ񣬲֤ٸߣү㣬ҲԻͣ
ٲһտͷԲǣ֪ˣҲˣˡ
͵͵Цˣһ֣߲ʹӱʧ
үѾڣѾ㣬ߡ
ٲһæϿ˼ͷײײߡ
Ǽ״Ϊˣ׷׹ذллŮȡŮȾǡ
Źһص񣬰ʵڲܾ̾㰲οǲõģԻк˳ְǡЩͷȳ伢ʼʩͷˮһ
ÿ˶ͷ󣬰ŷĵתȥ
ʣ׽㲻˵ӶҪȥԷ𣿾¥Ǳߣ׽߷ˡ
ô޷ԣ޼ҹ飬ǻԷȻӦҪǣͱԶšھͻظ취
ҹĻ٣ԼҹԵرĺڣڵֲָ
Ÿȴǵƻͨ硣
׽㣬ҹˣϢɣ롣ߵǰϿŵƶ취İ˵
ҡҡͷУұ취˯šǣΪʲôʾ֭벻ð취أʲôð취ûаӦ˽Ⱑ˵Ӧǣ
üͷҲûа취ô࣬Ҫûôסֹ
ʲô񿴵ϣ̱ɻȵʣ˵ˡ
ƤһЦ׽ÿװŮǱͷ԰
һйϣʧУλУʧˡʱ䲻ãһʯͷ֮ĶǣǿɾͳûࡣԶҲ޳ˡ
̾˿İﲻǣǲǳԵ⣬ס⣬÷꼾ھҪˣһǡԽԽ࣬ĺѰ
͵һվа취ˣҿסջԵסĶˡ
׽쿪ôˣǵĿջǹס˵к˰æһӿʱǻҡ˵ˣڹٸѾǳǣǻпջ
Ȼ׽ѵǸٲ²ʹ˶˵ģǾǣĲʺϴ
ѵǾֻܵ𣿡޷޲ƽˮѾǵļ԰ڻҪ磬ⲻ̫𣿻һ֮ôĶŮڶŮѣȴڻʹԺ帣ܲʣҪߣôµְߵĴ󳼣ûһõġ߸ĸģǼٵģ鲻ܻܡ
׽˵Ԫ˧𣿡ʡ
˭ġߵ
Ԫ˧֪ڹû͸֪ˡ͵
ô֪ܲϿӡ
ҲǷ˰ʵ
.ûչ˺ԼǲԣһжǽڡԼ˵ʡ
ǣ׽㣬첻ˣϢɣǲͣһ»ԽԽңԽԽûкð취ϢһӾһЪһЪһ۾ͻ뵽ð취Ȱ۰գҲ
˯һ뵽ð취Űɣһĵһ컹ûкð취ô죬Ҫʧô
һЦ׽㲻صģԪ˧ʱֲǾҪ벻취Ԫ˧æԪ˧һкð취
ߺߣʲô˼°㣬ȵЦʱֻӦ˲ɱˣȴҶ仰ᡢæϳȥҾѾмˡæ붼롣ĻϢһ°ɣϣ뵽ð취
ʯɽɽʯɽóѴڷдת˵ӡ紵ĳ¾Ϊ࣬ӵƶİ˵˼͵ǡ
ͥİٻڣʻʢٻܺӢԴӵŵͤٺֱõű˵ӣʯɽӲıϡ
Ůӣɣܱˡһ̾
ɣٺת֪ʱԼ΢
ֳ̾һһʼ֪ǸβһЦ֮أԹɿԴͽѵСӡѵ˿Ǳɵְ𡣡ظ
ǰǧҪҲһҲޣҸûʸûж飬ңҶ̫飬ҪѵҲǽѵҡ£ٺĲѣˮܿƵ
ӣ㲻Ҫ״æң֪ǺãֻǽѵЩ֪ڸĵˣûǿ޹һޣ治֪ôˡӣģ㲻ҽѵǸҾѵô
ٺӲˮԲǰСʧ̬ˣСɡ
˵ˣ˵ˣס޾ͺã޾ͺã
Űٺֹסˮ˿´Ҵҹȥһ꣬飬ѵֺαػأβҪһǵһأҪٲӺԪ˧ĺ󳾰顣ǰôĿʻ棬̲԰Σ˺ۡ
ٺҡҡͷᶨҲҪǣҶԣʶ֪˼ǣҶĻҸûңҿԸоõ˼ȻǵȴǽģĽˣԶľҲǶݵģڿ˼۵ġȻûлӺమҲΪ˲ĶҪһڻ
ҡҡͷ治Щˡôġ۷Ƿඣ





ʮ£ķ

еĲγҫţһļ㿪ʼߴٸ˶ˡ
Ԫ˧УһӰٳһȥһ䷿
뵽İ취컹δʮ𼱰ܵаѡ
ɵ۾Թ׽㣬컹ûأ
ûŸոպ·ϸȥһط˵÷·Ӵ£һʹգ۹˱˾ǣһƬտϡ
ĿѰ𰸡
䣬ų˵Цݣҵİ취ǡҪܶܶķӸסи֮Զٲ׷ϣȻٸͳԵġ
ȲӰ쾩ǵͳԵҲ㣬ǺúõĻһãǺǡ취ǲǺܰ
΢ͷһǵ취Ǻܰô࣬ҪٷӲŹס䷿Ӧñȱͷѷɣİ׽ˡ
صģ䷿ȻĲٷһѭ򽥽һɣҷּα䣬סһ֣סһ֡
У׽㣬˶˽ģһǶסô죿ʱֻºİ컵¡
յͷǰôû뵽أô죿ҵķǲһӱ㹻зסġѽô죿ô죿ôôأҪȫһֲġһһ룬´ҡӴأ÷ŶֱתȦҰԳУδʧԡû뵽ҪôʧˡöŶ
һϤˬʵЦһ⣬ʯɽڰǰл
ˣȵĺϲ£죬˷ܵܵʯɽǰʯͷ磬ôˣ
ʯɽһЦ㵽Ҫӣæذ
ٺ١˼ͷ
ʯɽİ£һӰεض𣬿տѸٱһׯ
ô뻮һķݣ˵㵸̫ˣеطסˣҲʳˡǺǡʯ磬лл㡣
ѽʯɽ𱸵˼˵ģ취Ĳ٣ղҪ÷ˣԪ
ƤͷǣС
Ԫ˧ڣ˽Ųٵƾӣűʣɷɣûпĵϵ綼ûӰʱ˶˵û˲Щˡ
ûУ˭֪Ķȥˡɷ߹ȥùõĸ첲οùòصӽ˭Ұôο书湻Ȼߣһܣ֪ʲô˵Ĺأ
ɷɲ˵ѵ
ƻյ˶ҪһƤǰ
ҲҪзݡͷǱߣȻ󶼵ʯַӡ£ߴָӱ߸ࡣ̫յϣƤɰѩ
˰Ǻ˰Ƿ׷׳ޣǧл
æµУʱҴҶ֪̫Ҫɽˡһˣʱڰ񶼰ٺˡ˶˳Եסģ˿˴˵Ǳ˶ˡ
ߣе׽㣬ˣ̫ҪɽˣԪ˧ҪˣǸϿȥɣ˿죬ŷԭѾ˰ʱ֡
æͷԶԶԣҪƺ֮ǰȥǧ֪£һߣ񲻹һ񣬰æʯͷ磬Ҫȥˡ
ã߰ɣ·Сĵ㡣ʯɽ
ʯͷټ˴æǷȥ
ص̫䣬ֻһϼߵȴ˶
˵ƽ˿Ը˵øƺ֮ǰˡ
һˣطϢɣ
áӵĳԼȥ
ŷļƿԼķţƣ߽ȥ
ڻˣ˫Ÿ̤䣬һŵðһܵĳԴȥ࡭๫¶еЦѯʵٺ٣๫ʲôʱģ
ƺδشĻֱʵһ춼ĶȥˣΪʲôڲŻ
ҡҡ.Ǹ벻ӦԵĴʡͻȻһʵ๫ô֪ҳȥһ죿Ǻɷ˵İɣϵĲ²
ƺбһ۵ɷҲǵ㡣µûʱ֣ƺ̤ţɷɱһ춼ûżҵ¸ȥǺܵǣʵΩ²ҡ
ƺǵģһҪȥѰˡ
ߣңɷɲŲôأãȻ㲻ȣǾݹҲˡ
װһίӣĿƺ๫ҳȥǳԷȥˡ๫󣬷ɷɾͷԸѷȫɻģ˵ҪӡҲԻģԾû취ԣǶֺöʵܲˣҵȥԡΪЩɷɵڽתת֪ɫˡ
๫Բ֪ҴˡҲܳȥ÷ɷɵģ๫ɷɺӸջָӦúúòӦѧǨ̫ͣˡġ𣬻Ŭɳ
ƺһǰοˣˡԺ󡪡ȥͳȥɣȥ׵ĹأҲ㡣
̧ۣӣƺɵ𣿡
ƺᳶǣͷ
̿ĵı̫ˣԺҿԹඣ
360ȵĴת䣬ƺϵЦݽס˼ĶǰȸԾˣ֮ǰǸ˶ǲͬһˡ
ĳգգۣͷʾϵˡ
ʱƺŻȻߵĵɴ˫ǰ˶ֱץѹǳ˵Ů˲ţԼȴķɡԼһñԪ˧ȻԼϷŪ澡ʧ
ɲߣߣ˭źɷɵĻѵҵģá
ƺϽ͵๫ӺɷҪ˵ŶԺ󲻿ҳŶ¡ٺ٣ģҲ˵ġֻ֪Ǻǡ
ڵƺһסĲӣɸԼĴ⣬ССĿƭǸСʤǼһѧġӦСʤ̻ġ
ߣߵķȥ
ߵȥͻȻʧΡʵƺԼҲԼƭ׽ŪͻȻԼÿɶ
õƺ󣬰ȥЩ񡣶ƺæ֮ǰŵɳ룬Ҳûٶʲô
ʱ֣񷢷ʳһͬǷ߻ȥ
׽㣬ܣԪ˧᲻İʡ
Цᣬ⼸رæ˳ʱܼƽʱˡûʱҡ
ͷǣǸ˵߹غ⼸Ӫץأ
Ůߡ˾һʱǬͻȻǰס˵ȥ·
˱ܵʿ㣬ΪʲôǺҹȥ
ǬһУЦնħҵְڣЩҪղ
ʦ˰׽㣡ûкգŬľ񣬹ʦſɵȥǰΪ顣
ʦһзֻƭ˵ֶΰˣˣԼõǡ˶жʧȥʱ޼ɵȡǵľǿԼķȻ󺦸ˡĿ֮αװ
ģ
ᣬԶվһߡжʴȣжǶֻǼԶԵһ档Ǭμᶨ˵ԼҲᱻƭ
ʦ
̵ߣһƶ˱¡ʿɣҰɲ㡣ҲãҲãԶվһߡ
һԲѵĺƶһ㣬֪վǱߵġɣǬλзɹ
һ֣һѾӨ͸İ񱦽С˱˵д
ʱİѻʯ䷿ĵķδָиǬΣͲĶ֣ڸǲһˡغЩмܲסˣԽҧӲţܶҲҪй
һʱǬͳϵȥĹâ̵ð۾ܵø첲ȥ۵ĹâڰΪαʱһ䵽ϣ˲ȼ
ǬζʱĿɿڴŵ૵ɷܡ
˵һ߸˵㵸ͷȡЦǺǡôʿ˰ɣվһߵġ
ѽѾͷûϿߣʱֻĺ׷ͯߴٵ
ܹ֣׽߰ɣ
еǬû׷ȥ벻ô£Ϊʲôɻѵ׽д𣿲ûдһŪˣҪҵģֻһʱʧֶѡģһһŹ㡣ǬηİбŷаĹâ
±Ǭ׷ͷҲصƴǰܣһܵԪ˧ܽţӭ涥׼ŵƺͻɲסŵİֱֱƺײȥ
ݺײƺû΢粻վԭأʼٸˤڵء
űײʹͷһСԹΪʲô˵ң๫ôߴ𣿺˼ˤ
ǣǲĵײ磬ȸ״ûһĻĺɷ߹ΪԼƽ
ߵĵʲô£ҡ๫رǿ֪ɾǿߺɷɵźͰ
ɷѹеĲˬνҲܰ˭µأôôأȻȢһλӡɷҡͷ̾Ϣһϧͬı顣
ððɣڲԴµǷĺᡣ
ɷɹһЦʵ㲻˰
ҡ.һʱ漴һ̧߰°͵ǹǷӲһ
ǺǣɷЦﲻһأֻ۾ޣ֪ˣкͷ˲һĵط⻰һ֧ŵ˫ͻȻʧȥѵʶҵݣ
ɷɻһЦû۾Ҳ·ҪôײˣԼˤأ
㡭
ˣ˵ˡƺʵû°ɣ
ƲƲ죺˵˾˻û£лġ
ƺҡҡͷû¾ɣҪڵϡ
ʲôŶ˻᲻˵ϺҸҪڵϡ
ǰƺĮһԵĺɷɵЦˣðͷһֱ̬ȻƿĲƺ๫İƺԼ
ƺ΢ƳΧʿ۾أǹܲǰûӰɣܲԸһֻȥɷϵЦ˲ŭͼʡ
͵͵ЦˣƺָסģһĵаһЦһʹȫϣһû˿ƺڵء
ǺǡЦˡ
ˣӿشŵʿԺͳͳĿɿڴסˡеĴӢۣߴ͵ĴԪ˧Ȼ˸ͷһĻƺЩԾѾͷôôģԼӣȻҵô˵Լ澡ʧԼһαƭˡ
ġֺõߵƺߣ߷üĵ๫㻹ðɣˤڵصζܰɣĶԲ๫ûҪˤ㣬˭֪㡭ֹߣ˭ײģ˭㲻ҵģ˭ôԸġã
ʱҲУĲԸܵˡ
ƺһӺú̸̸ˡ
գˮĵĴ۾аı鿴̸ʲô
̸̸ʲôȥˡȻԼȥܸʿɶֹɣæѲ̸̸ˡ
ٺ١ڵЦʲô̸ģܸʲôֻڴ䰡๫˵ҿɳԪ˧𣿡
ɳ룬Ҳܳ첻żҰɣ֪ˣ绹ô˰ɷɻϽ͡
һƲ죬ΪȻҪ̹̹ĵġֲ˿ģΪ˶ʲôȤ
Կν֪֪ǲλֻǷӣƤ˵ɷɺɳӰ
ɵϣеķ̣ߵĵʲô˼ҡ
ˡƺǡѵǾͲܺƽദ𣿵һ𲻶Ͳ
ŭĿƺ׵Ϊʲô˵㶼ܣ˵Ҫϣͻ۸ҡߣƿ߿
ƺεҡҡͷǡֱȥԼȥˡ
ɷֻЦˡ





ʮ£Ǯ

һս䣬ϴáɫСͬɫϵɴȹױſɰĲۣڿȥ򵥡㣬ϵĺ὿Ρ£˵һչ֡
ЩЩͷ¼˺öǲԡӵ
׽㣬˵أ㿴ǵӾЩˡǮù
Ǯӵ𣿡
ͷЩˣôһ٣ԣеĻҪнɽɽҲɽհ´ӽҪˡ
УȻ˾ҪﵽףǰǮ𣿡һЦа취
ʲô취һ档

ƺѵõûг鷿İ칫ǰƺͷҪĹģһԺŵȴƺʱǲ
֨һ鷿ű򿪣СԴ̽˽Ц๫ҿԽ𣿡
ƺ΢üӹĶ̧ͷһĮ£ͷС
ûƿ߽
μ
ضǡٺ٣๫ˣ๫ЩӺæûкúóԷ㿴ˣҪҲᱻһ͡ٺ٣Ҹ๫๫ӡߵǰŵƺǰ
ǰζ˱ǵƺ̧ۿʵģ˲š
ٺ١˼Цҡġ
ƺҲˡ΢ͷġ
๫ģҿΪ๫ȥѧ
˷ˡ
㡭ȭͷŬ˵Լѹ»
ƺͷûվһһݣ֪ӡ
û¾ͳȥɣƬ̺ƺ
áֳһǸ๫ҪȲźúȣ๫Ȱ˰ɣ뿴๫꣬Ȼȥ
ƺվһæԼ¡
ӹ룬ɫسǰ
£ͷҲû̧ʵ
ҡҡµ๫ˤ¡ֹ
һԵ±ͿʼЦЦű鶼ЩŤˡ֮ĺܱǸ㲻Ҫҵ㲻ǡ
ǺǣҲ̫ɰ˰ɣǵǸǽԪ˧ĳǰ
ѽ󱿵Ǯ˵Ǯ˵Щûõģŭ˲費ǮҪѵ
֪ˣѾȥ˾ͲҪˡƺȻ̧ͷֱ˵صɣ
һ㶣һ죺๫ô֪б£ѽ˾ϻǴԪ˧Сôùأ˼ǰ˳󶼲֪˼ҿЦ֪Ǳƺ֪Ҳ˵ǵϷŪңҶˡѽҪֻҪϽǮҾˡ
ƺ֮һЦǸڲ磬²ķ񡣡
ͷ죬գգĴ۾С˵ôֱӰ̧ͷЦݿ̾๫Ƕ߻ۣеĴӢۣصĳӡ
˵¡ƺĴϣٲ˵͡
ǮԥĿٽӵ֮ǰ
ƺһǮظû뵽£ôҲû뵽ǽǮΪǻϸޣʳһˣټ޵Ԫ˧Ĵ˼ңòǮ̰֮ˣҪԸ񲻻ῪڵģǮʲôãƺƣҪǮʲô
֬ˮۡٽӵӵ̫˲ЩɣƺĶ顣˼ңֻǽǮֲҪҪҷ̫࣬޷ǮҲŲῪأ
Ҫ٣ƺʡ
һһϲſ
50ƺ²⡣50֬ˮ۴´ࡣ
ҡҡ֣ϸ500ƽ𡣡
ʲô500ƽ𣿡ƺظ
ðܵס䣬С๫ϢŭϢŭ
ƺѹе𾪣ŵֻ֪ʲô֬ˮҪ500ƽ𣿡
һʱʲô֬ˮô֪ͿԴﵽղˣҪ֬ˮ۵ı취ʲôأˡ
ȻǺ󰡣ڹõ֣ѾϰĲòģƤġ
ƺܼһЦ
սƺ๫ҪôС500ѣ๫̻ʿƽ500ֻеһСĿҪôӲʩ
һֱĬǿڵϴ͸Ԫ˧ĻƽԪ˧ָӪֵˣԪ˧һҲûá
ȡĿƺô𣿻Ϊ£Ŀģ
ȥʷðɣƺκα顣
һ㶣ǺЦˣ๫̫ˣлл㣬Ǯһỹġ˸߲ҵˡߵſ˻ƺᴥüͷ£
һЦٺ٣ˡ˫ץߡ
ֵľٶƺ̲סȥԸǣŹ
λǾˣԪ˧ɹ
һûһ֬գͻȻҪ500ƽ֬ˮѵ𣿡ƺ
ͷҲţԪ˧ǮһΪԪ˧أԭԪ˧Ƿųߵ㰡
ƶˣȥɣ
ǣĩ
Ÿ
׽㣬ô̤䣬Ȳǰѯʡ
һ̧°ͣظҰа첻ɵǶһվˮɽӵ֡
ǺǣĴָ׽̫ˣԪ˧ܽ
ĵͷǣ˭һںÿʺȵˮ
͵͵ЦˣԪ˧ƽȻĮɶ԰׽ȴܳ谮
Ԫ˧ǰϰ׽ˡ
ۣĻŵðպȵеˮȫ˳ЦõĶͷǲǷˣô˵
׽㡱Թ
ЦˣǶҪЦˣϲңУǸƢûǮҡ
ô£׽Ԫ˧Ǯģ档ССһܻ500ƽ̫˼ˡ
ڰ֣Ȼǣҿҵ粻֮ʹġȥһ顣
дȡ׽֬ˮۣ˵Ԫ˧𣿡
ȻŰҪôǮأһ赶ŪǹĴˣŮЩģټҳɫݼ϶ˡŵ
ŰɡԪ˧ͳĻôױƭ𣿻Ԫ˧ı׽ƭ뵽⣬Цˡ





ʮ£˧Դ

ǣǽ컻ζó԰Ӻòãվм
ãͬȸԾ
λ˽ס޵׹̫ˣȴ󱯵Ĺ׹ϵŮ·𣿡
԰԰Ƿ׷ʵ
Ц̧̫ˣҲʲôŮֻһͨͨġˣǿˡ
Ԫ˧㿴һֱٰǣȥƺ˶Զ￴һС
Ԫ˧ǮԵˣͳԵģЩоǻĺҲٺ١ǳճյĿɵɵЦˡ
ƺźͰ˵ЦʯɽõǸ˭
ʲôǰ۹Ųʯɽһû鵽ֻдʯɽÿ춼͹һͳԵģݼ޴֪Ԫ˧֪ʹӦ֪Ǻ죬Ӧǡ渵Ȼûзѱֱƺбһۣʶı͡
ƻ裬ɫɫâ֯ȾգƯƶ䱻һ£任ŸȻΧڽҪµĻΧȥ次
ˣ̤Ԫ˧ţһĮƽУԺѹʱ˳ǰ
ٺ٣๫ڵĳƺڰ֣죬Ŷ
ƺɫĶðֻвڲĵĲ๫ôԺأϦɣǺǣϦŶ
ĮһЦϦ͹ǵձѷɫˡ500ƽ֬ˮЧȻһƺ̵´һ۵ɷôҿۣʶһ500ƽ֬ˮʲô๫Ҳܺ档
ٺ١ƺûСļһͽ500Ͻծ𣿵ҷָˣұһ㣬ô˿ҿɲܶˣСѰɣתԴ취ٺ٣ˡ
๫˵֬ˮ۽û򵽣֬ϰ˵պˣҹȥԣٺ٣û취๫ˡ
𣿡΢΢һЦĸôӣȻù죬첻֬ˮ۹Ƥô죿ǵ𣿹ļҵ꣬ȥƺǣǣ֪ļҵ֬ˮ𣿡
ƺ˼ͷصԪ˧֪ͷĹɫ֬ˮ۶ġһǼңʹȥ⡣˵űȥ
ȥ״̽е
ǺƺһһǹȻƭס˵İ
Ĵͷ
ƺƲһЦƽȵϬŰ
ĵͷǡǡʣأԣϰ壬֬ˮûУҪ˵Ϊ·;̫Զֺϡ٣ʱṩӦȻǹҲΪСΪ˼Ұɣ˼ҲʱҲǺܳûϵ
հ๫塣ɣǮΪΪ˿ӱ֤ʹáΪ룬๫ȻҪ룬䲻Ůӵ˵ȴҲ̣Ůʱмأ˵أƺһı顣
ٺ١ƺѿǲǣǮѾʲô㰡鷳๫ˣ๫æ࣬ΪһС¶ͷ๫أ๫Ϊ룬ҲҪΪ๫밡Ŭ˵ƺҪǮͷƺôá
һݵĹƺ¶һζȻôΪ룬Ȱ500ƽΪɣϲľûδȰ500ƽȥӪתһ°ɣߣҿ㻹ܳŶãܱ
ٺ٣ǸǮҡһҧɣ500ƽһˡֱͦˣ׳ֱƺ
Ϊʱĸӿֲðû뵽ǡʱúͣһ޵ĵζЦ
500ƽһ֮ھͻ⣬ɻ治أӦкܶ湫ɣ˵񣿡ƺƵ
Ծĵɵ˫ۣ๫㡪ô֪
ƺ΢νĿ˸ٲ֪ʵ
㡭㡭ɿ촽˵ЦſС˵İԭǮҪңųߵ㡣
ҲܹԪ˧500ƽϾСĿ
⣬ǿšŭĿƺ๫ĺù֣ңϷŪҡһίԹ
˭㲻˵ʵãĻص
ҡһ֪󲻷װǸ߰û
ĻƺȻʯɽһŭȻһץҾ˵ƶ񲻷֣տɶѹԸұҲԸ๫ƺԾļ
˵ʲôʲôˣŪʹŬӰгԼ֣ƺ̫ûа취ѡ
ʯɽ˭ʲôϵƺм֣ᡣ
㲻״̬İΪΪ500ƽҲ磬ڻصʯ˭ʲô¡
๫յ
һƲ죬֪Ļص๫ôͻ۸ҡʯͷͲᣬû׹ҡ
ƺԾּҧҿɲϣ˵ҵǸˡעݡ
˵ʲôֻҵѡʹſңҵҪˡ
ͷϵƺκλߵĵ㲻һеĹδЩ𣿡
Ǽ״ǰȰſɣ
Ԫ˧ٲֹֿ¾Ҫˡ
ƺŵͷ۱Լŵ󣬰ѩȻԼյͨһƬ𾪵͵ɿ֣ʱŲԼ̫
ʲôأʲôˣĸ
ǰܵߣŷ״๫۸ҡ㿴ҵնˡſ
ḧĦ𱸶ӵ⺢ôôûִ磬֦ҶϸƤܾһհǸĸ
㵽ŵ̧°͵ǣǸ
ұ죡ƺǳĸ׹㲻֪ʲô¾ͲҪˡ
ܷʲô£Լʹǲԣϧ㶮СͽҪ㿴ˣôձŮӵأĸ׽ѵ
ͷ絷⣬ʾͬ
Űƺһǰһ֣Ÿȥ
ŵøߺ

Ԫ˧׷ȥ
סǣǵĵˣԪ˧ͷϣ᲻Թ
ִ̧ǵĻЦõģȻƢã˺¡νûиҹ𣬴ͷܴδûµģæȥɡ
áƺѰùһƿҩˮ״ȥ
ƺľٶðĵҪʲôҲʲôǶҩ㲻Ҫҵְֻɣ֣;Ƚϴ֪ƽﲻ̫˵㣬ЩƤͷʹң๫Ҳô̰ɣô˵Ҳӣǡ
ƺ˱ۣѹܲͣһܷܲĵİԼңһΣҪÿζôвУЩ˵֪֪ĻˣõĵơƺҩƿŵǰҪֻ֣鷳ֻҪһգ˵֣ҪСҲ׾١ƺŵ̿ˮ֨ԹԵİֽƺҩ˶ʱĬС
ǲǴûѾȼ¸ңƬ̺ƺƳĬ
Ҹ㣬ͬô𣿡ʡ
ᡣ˼ص
һ𱸵๫ĺûͬģǰֻǾ๫ףڲŷ๫Ѫô޼ҿɹǰȥȻ޶ãĺ㡣ѹ๫ƽﶼЦԭ๫̫飬ûбˣŻջ񲻵֡ʵһԼĵ£๫ʫ飬Ӧ֪Ϊɣ
Ҹ֪ɷȮʲô˼ͬ鲻ҸģҲҪҶԷʽʿɶֹһζİܻʵ䷴ͬɱʹԨʹԼİôİͳǵķĹ
๫.ƺĻðԼûͬҲˣΪʲôҪ˼̤˵ĺģ˵˿ֲѵҰджԣзס¶޽ͷ̼Ҳ𣿡޷޲ƽԼΪЩֵô࣬ϧķǱ䷿ӣƺǮԵģ۵İǿǬǸʿԼͼԼô࣬ͷȴƺļһһ¾͸ˣԼ˸˵Լô࣬ƺĻԼģоί˵Լˡ
ƺնĵʣܰһôˣĿܸҪǵԶ˵ʩǰգֵΪûе֣ûоԴǾûа취ȥֻܿ˵ʩһ㲻ڰˣҪôȥûһζʩܻ衢䣿һûʩᣬܻȥ͵ȥ᷸ʱİĳǵķĹŻ㣬СУĻ˽̫٣ﲻǵļңǡ
ҡԶԣƺĻķǳ͸ڲ֪Լֻǿı棬ûг׵İﵽǣԼЩֻα겻αûô࣬ΪǳסǾˣû뵽ôİҶࡪĲ˽⡣๫ڸô죿ϵѯʡǣԼİǡ
ԺͲҪˡ
Сվ˰ﵽףһֱǣͻȻˣӦ˵Щҿɲҵĺıɱ˵һҪһȫİ취°˼һ˵ȥʯͷ磬⣬һð취ȻķӦƺķӦ̫ˣԼ๫ǰȻҪȥұ˰æһ͵վŭŰ׼ȥԺκ¶׼ȥ
ΪʲôһĿƺǰ鷳ʯæΪʲôڲԣΪʲôʯ磬
죡ôΪʲôƺŭ
İ˫һǡǶࡱ̫ˣ粻ġʯͷôƾʲôе㣬Ҳһ㲻ȡ
ƺսȭͷѹյĿ졣кݺݼұ졣
ʶ̧߰°ͣ仰Ѿ˵ˣƫҪ˵ʯǺãŸн࣬Ἲܿˣֻ񣬳ʥĳˣѪ飬ģ˵һѣɾǲʵжʯֱǡͻȻϴһΪ˶סરલͣС죬ƺһԼĴסġͻأľٶȻЧŵ㣬ĵɴ˫ֱһʱҲ˷ֱƺȥγѣߺߵſڵƺŭƺ㲻ˣ
ƺͷϷʵƲһЦҵģαõİ취ԺЩٲ๫񡣡
һס죬ƺЦˣһ佻Ժ׼ʯġͷҲȥ
ıӰ˹ղŵһĻֲԾƺ֪ļһңСľҪС





ʮ£Ц

׽㣬ǲô
ǰӦƺĻ˵ĺеûа⣬˽ⲻ
ѽʯͷ磬㲻ҪĻԻˣҲֻǸˣˣƤӵˣб£Ͱ½˰ڲЩѵǶ֮ǰŬͰ׷֮û뵽õĽ취֮ǰǻҪǵġȥ·ϣ˱߱ţ֪Ŀĵء
۳ȥǰĳ˴һ˼顣
ƺǺʮʿڸʲôֻǷĶ׷ȥ
üͷһĲ⣬߹ȥλ˶ҪߵʵҪȥﰡ
׹ˣҪؼˣллǵİĴ±ԸΪţ㡣˸м˵
ˣܰﵽҲܿġ
˰ǶǺ˰˷ĵȥ
ŸȥıӰ˸УͬʱҲһŭ𣬼嵽ƺǰƺͷöʱͷƺСˣѪĴ󻵵ΪʲôҪǸϾɱѾûмˣǻȥҪ𣿡ŭ
ƺ򾲵ţϵıûκεı仯һжԤ֮а㣺͹æɣ
νѰеŭյĸˣһѶƺеС׵ҲŲǱΪ顢ΪأݺݵİѲԵϣֻӲ׻ӣϵɻˡ
Ƿϵܹ͵Ԫ˧ˣԪ˧Ǹǻؼңڰǻؼҡ
ǻؼңǲףʲô𣿡
Ȼˡ֪Ԫ˧Ϊûٷ˼ǰԪ˧ȥ¾ȥƺӾڵ£ðǡ
죬Ԫ˧ΪƺӾڣֵдд糯֮Ԫ˧Ѵ˻ϣȻŭԭ֮ǰв޽ƺӴӣǵĻƺˮλǰ꣬˭֪Щ̰Ȼ˽ʱ͵ɽĴ󻼣»֪󱻿Դ²ϱƺˮֵ£Ϊ˲ô±¶ЩپԼȨͳͳϳǡ
ֻ©Щ̰ۿ¹Աѱϸְͳͳ̲鴦һϳͲЩ˱ˡ糯ʱƺЩ̰һһǾͶأ̫ˡϻַ˰գؽ԰ǻȥͿԼ¼ˡǴյΪ˳ص磬Ԫ˧ѸǮָ̲ˣԪ˧ЩǮǰ׹͸ǵġ
ʲô㶵Ŀƺ˲ԭҴˣǲıˣǸθõİˡѪ飬ǳ򾲣ı
Բ๫̫çײˡ𣬺ϵƺǸ
ƺһǣζһЦûϵѾϰΪ߲ˡ
ʲôС죬۵ͭ˼˵ҡûԽԽСçײܵ𣿡
ƺüЦʾĬϡ
ʯɽ߹ΧԪ˧ǰеĴӢۣսӢ޵УڳΪ룬ı
ʲôƺƵ
һֺõЦǽһ£
ˡƺ
ʯɽʼһЦûΪĲƶĵͷҲȥæɣ
ðʶĹȥһߣԻϲԩҡ
յƺǰֿŵôףʯͷ²̨ʯͷĺСҮʲôڣ˼ʯͷ綼ƽˣȴǳ̫խˡ
֪ʲôҲǾ㣬ҪںҵĻ߷ˣƺ԰Եļּ֪ΪʲôԼͲϲһӡ
һۣˣҮ
ҲСƺӰ
εҡҡͷ⣺๫İѸӶˣ
ƺͷû๫ѾҵˡŵĽ֦ҶӼҪҹˡƺһͬıϷʵ뿴ı顣û뵽ȴԸΥȴõЦݡ
ĸ첲ƽϲ磬Ȼһ๫֧๫Ϊ๫ģܺ๫һԿҵĸҳԿʲҲúۡ
㡭ĻƺøжࡢŮӦúٰɣԼĺˡ⣬ҫ£ĺӣɢҫ۵ĹâףȾ˸оλãʱԼǰʧ㡣
ŷ㶵ƺǰ˻Σߵ˼ƺСǡ500ƽҾͲû˰ɣ
ʲôΪںЩǮ𣿡ĻƺˬʵĴЦǧ겻ۣڳʶ˶Ϊ֮һ
Ԫ˧ЦҮԪ˧ôûԪ˧Ц
ǰֵ̫ˡʿ˽
ʶЩȣԭλӻЦ
֮ˣĿƺһĻصԺУˣȻЦÿ仰Ķ᲻ܿƵʹһʱ̵Լľ롣
һԵʯɽ˺ǵģĲн˽Լĵıʵ
ʲôæƺΪǱԼıŵˣѵ
عǿ񣺡á





ʮ£ǵĻ

Һƺĸ׷
ϣһӹ˫ֺʮ˫۽ϵĤأﻹ߶ʲôӵ۾ƺǰĸס
ӣˣڽûŵ칫ɣĸѯʵ
ƺһЦûСĸǰ£Һʲô°ɣżɽʡ˽ĸףûҪ£ĸײԼ칫ʱԼ
ƺӣڹĨǣֱ˵˵˵͹¡
áɷɶһ̸ߵſʱùõⷬæ㵽͵ùҪ˵ʲô
Һ͹ʲôҪ˵ֱԼҪ
㣬ʲôʱﱧӰ˵ֱ룬ƺֲԶԡ
ΪԼĵĲƺϵĲ豭װȲ裬Ҳû취
Ҫװˣû衣ĸ׽Ҵӡ֪̾͹Ǵͻ飬ûʲôԱ˴Ҳ˽⣬裬ټϰնԹ۲ãʹԹһʼгɼųλڣӲܣѾǷˣ޷ıʵԣӦѧȥܣν¶ĥ˵ˣҲ洫°෴ǸаĵŮӣð˵ɣǶôʴȰ˾ֵúϲ£죬ôõĶϱˣԽԽϲȻƽЩƤ㣬Ҳʲôʮ̰꣬ʱڹдСܻϻʺĽ衢˳Ի˺棬Ƥ⡣Ҳûʲôã˸оͣûмӣദԴԺԪ˧Ҫ˵ȱ㣬Ǹȱ㣬ŵ㻹õȱ㡣
ΪʲôҪ£ԭ߶һЩ£õȱ㣬ʲôʣ֮Ԫ˧˶̹˲ġ£ȡ
£ûҰѻ˵뿪˵ʲôʱﱧӣ˵ͱߡĸһ֮ǰͣһʵ
ƺεü¼ãϻٵЩӰɣ
ȣȵʲôʱһֱַ˯ʵԲķޣȵײҲӡ
㡭ĸ׵Ļƺһ
ô֪ġĸ״϶ӵĻŶӣصӣʵǲë
˵ʲôߡ
ĸб˶һۣʲôôһλǰ㶼Ϊ˻ỳ𣿲˻ɣ֤˿ϱȥԲﾡ챧ӡĸ
¡
ĸ׸˵Ļᣬ鹥ƣ˶ôӣǸ佫Σ֮أ߹ֲ̫֪ʱֻսúһʱ˶ûУôԵҵڣкȥĸ׶Ȱ˵ӣ˵˵ᶼ
ĸ׵ģƺھܾ˵ĸ׸ģֻ˳ӵĵͷӦʣӦ͹ޡ
⻰ĸ׵ˮȻֹĺöӣŶĳ㣬ôһŮ̫ˣһŮ˵һô谡ϲ˵һģ￴óϲֱۣĪ޻֦ϣҶܺúϧҪȵԺڡ
ƺͷ֪ˣȸˡ
ĸ׵ͷȥæɣ
ŶȥıӰĸײȥϵˮӣӦҲںˡǸȵĺӣôһλ˵Ӷܳס˲˼顣๫˵ǶôôôȡĶأ๫֮һҪΪҿ֦ɢҶ
תĳɷɶŸ޾ɡĿĵţһƬң߲ϻŹùöԱ˵Ļ
˸УùҪǣùѾշˣùöվǱˣҸô죿Ҫ˷ޣҾҪԶʧȥˣҲҪҪɢǣҪùùòϲҪùùÿĲҪ취ڹùǰҪȥʲô취ʲô취ţ֪ͤʯϵһӳ뺫ɷǲԾųһĨЦ
Ÿ
ǺǡСʤץҰСʤͰԺ׽Բء
һѾ߹빫ȥ԰һˡ
԰΢һµã֪ˣȥɣ
ǡѾӦȥ
ͻȻȥ԰ʲôʲôأ
Цõģ˿ܾ͹죬ͻѣϱ֮Ӧöദദ顣
Ŷ˽ĵͷ
㣬СʤɲԺһȥСʤתĴ۾ʵ
ĵıӣȻ԰߰ɣ
԰ɷɺͤ˿ֶŮĵĽɷɣ˿ɲҪ񰡣
ɷݸһЦǣùãɷɽһ
ѽ۰ĸĦֶŮƯĳùöϣ͹ýһһ򰡣
ùáɷ˵ùûɷɻΪùֻϲϲɷأ
ɵӣôأûȡǷɷڹùеλá͹ǺúӣùöϲùøϲǷɷɶһЩϣɷгһùõĺöϱ
ùáɷɬĴס
̡Сʤܵߡ
Сʤ۰İСʤǰ۵İСʤϺˮ㿴ܵͷ󺹣С
ϵ΢
ˣЦ
áɷɶ档
ɩɷѵһĳѺһЦ
ȵһ㶣֮Ҳ֮ѺһЦ
𣿡ʵ
˴Цûʲô£԰Ļˣ͹һͻ
ŲأɷһЦù¹ڸį㹫죬ơǹùöĻ׳棬֪ġ
Ǻǡ⺢ӣͻùǫ̃˳谮𱸡
ðϲԪ˧ôã⻹ǵһΣ󰡣ǲԾ䡣
ûñ㱻ˣڴĵʱɷͻȻùãɷ͹һټɷŹټɫһֱû׵ò״ôģβϦһˣɷɲ͹һ£֪ǷԸͽ̡
һ˼ˣð֪˿ѯʡ
Ǻǡĵðﶼˣôܾﰵɷɣס
ɣɷɳԱһ֡ŷԼ˺ɷɵĵ
ĿյشɫĳϷֱ˰١ԭɷȦף͵Լأʲôͻ죬ֻǺɷƺõĻӰɣ
ͺɷɷֱǰǰ٣һϲһǡ
̧ͷ򺫷ɷɣɷɳͶһаЦҪſ
ﰵɷɣÿɶڣһȥǰ澡ʧ˵ЩʲôãҲԽ˼һ£εĺɷɰڡ˼룿ǺǡˣҿԽ身ɷɵҳ𣿺ߣҾͽ˼Լ̫ˡ
ɣɷɿ
֮һЦð˫͵͵°ﻻƣشҡ˼ϣһʱһ߲ʹ뺫ɷУ˲享ɷɵ˼ŻͳͳܵСúɷɵ˼Ż˳ĵһ˵ӡֵĺϲ£졣
ӽ󣬰ַֽŻ£Ѻɷɵ˼뻹ȥﻻƣظλ˼ϣԭ꣬ɷɵ˼뿪ʼ뿪ȥ˼ҪȥʱһͻȻͶɷɵ˼͵һֱصϡ
ô£šôʧأĶĺ⣬Ϥ񡪡ϴξҵĺ⣡ѽȲˣһΡ
ﻻơ˱ءءʧˡɷɵ˼Լﲻϻȥ
ɷɣ㵯ˡ˵
ɷնޱĵͷǸתͷȥĵࡣ
ʱĺɷɺɵûʲôǻᵯʲô١ɷɰַŵһҲ̶졣
ɷɣͣ¡˴ɷӰͣ¡
վɷɿЩȻطϢɣ
ΪɷǹԹŻҵ壬̨£æͷãСطϢ⺢ӣ˵񣬻Һùƽϡ
ŹԹԸȥĺɷɣ𣺶Լ̫ʤ˺ʱڣ˼뻹ԭԼᱻɷɵ˼ƣô죿
תۼ伺ǷҹգԪ˧ѰʱΨ˷겻˯
ʱۿҪȥεﻹ޷ɷɵ˼뻹ȥֻܿһϾĿŵƶźɷɵ˼벻ԼƶԼ
һķҵ鷿λȡ򶨵ƺʱȴű۾ȴһ֣ĸ׵Ļڶһ鲻ͣԼһңյ鷿ȥ
֨һ鷿ͻȻƿˣЦ߽
ʲôʱĳƺ죺ôôϢ
Цһĵߵƺǰ˼๫ʱɷɵ˼ѿư
ľٶƺһʱ˽ģϬѾͷˣʲôС
뵽⣬ƺһҲǸ߹ûҵ׼鷿𣿳ȥ
๫η˳ƵĻУɫ๫Ϣˡ˵ֲ֮źۼƺţƺĲܿƵһƿת鹥ơ
һҪæȻȥϢɣѾͷҲ̫̰˰ɣô˻ϷŪԼĺ㣬ϣʶĸϿ뿪
ƺֻ˶ӿƺȵתֻŰϾϹᡣ
㡭ʲôƺƣĺܷƽôףҲûҲûôˡ
ӣ̧滨Сƺĳҭŵ๫ǲǺңǳô๫ֹ¡
ƺ˼ĸ׵Ļڶ𣺲㣬ôһŮ̫ˣһŮ˵һô谡ϲ˵һġٿΡ˵Ļں˵𣿡ҡԡ𣡡ִƺ˵һ˵Ǹɣоòڡ
๫ǲҵ˼ھͺܺá˵ѹºɷɵ˼ѻ˵๫ŸҪڣֱɷɿơ˫ֲܿƵƺĲӣĵĳƺգ۾һֻƺӢḧĦջĵ๫Ҫӡ˵ֲ֮źۼĴƺϻؿڣؿϲͣĦ԰գƺĪȣĪȡ
Լ߲ȱͶͱŮˣʲôԼҡΪʲôľͻ᲻ܿƵűա
๫Ļ֮ƺʧȥ򶨣֮¡
ԸĿɲҪڡƺŸȥ
ءأô죿ƺɫǣңһŹ㡣ɷɣȥƴźšȴ޷ƺɷɵ˼롣
Ժﻹŵĵ˵ӰӣԶĳ˿̸оҲôöᣬƹ·ȥʳĳ俴·ˡ
ƺİŵϣֱʵһ㣬ԸĸԸҵ𣿡һֱܾԼ룬ǿĺԼž룬ĲƽյƺҪϣڡ
Ŭһֱ֣ɷɵ˼ơ
ƺһֻƤһЦ˫Ĳӽ๫޺˭ް๫Ļ֡
ƺһЦѾͷʲôʱ򶼲ЦԼ汻һ£ΪֱϷŪأ۾ᣬע⿪˿ȥ£¶ǵ硣
ƺס֣㡣λкãҪٸЦˣ֪ˣԺԷ÷ˡܷĻᣬһΣﻻƣظλ˼ϣԭءءءֻһӰȥɷɵ˼Ҳ뿪塣ɹˡ
ƺ߿һƿƺûһƿǣѱƺʵһ£ŭƺ֮ΣĴɫǣҹȥ
ͻأľٶƺɶĺУͷԡôˣ
ôˣƺ㻹˼ʣĺ޳ҮǿˣһΪǸ˾ӣͱ˲һû뵽ƭˣԭûʲôɫ֮ͽСˣЩ˸ɶ񡣡ڲԵһͨ
ƺս˫ȭһŭұ죡Ϭ
ʿˮ¾񣬲Ķײ㡭ʲôףҡҿɲŶ㾹ȻԹСıԴŶ
ƺһЦԴǺǣʸ߸ϵ๫ǷҳɷһԴҲи˵˵ɣ
ĸתһ˫ԲĴ۾㡭۸治
ǡƺζһЦô۸أ棬ԼеŭѱĲˣȻϷŪһͷıһͨԼû취ͷ̫ɰˣɣҲ㱨ϷŪԼĳ
㡭㡭ǰ˵û๫ӡɡֲӣ;ܽΪޣǴġ˸ÿŶ׺䶥ɢġһԼ㲻÷ֹҿñİ취ˡ
ȿȣƺҷȰϿȥŶʯͷѵ㣬ʵ㣬ʯͷˣ书ѧѵ׾٣ʶ͡
죡ƺŭŭ˺ֱɹĵȼεעʱÿ£κʱףкŻʱ
ѹ룬ѹǺұž룬ԭװΪƿңΪࡣ
㡪ðɣսսʣǲǱšĻδ˵꣬ƺһѰѹ£˫ְסϸĸ첲ʵʵԼǰʲôϵ
Ť첲ͼǯƣȴǰ׷ôԼû취ѣѡſҡֻܶˡ
ɷɵ˼صڣʹ˹
С㣬ˣ̫ˡһԵѾ߾ϲ
˯˺ܾ𣿡̫Ѩʡ
ѾߵͷСʱ˯ˡ
ʱô˯ô硣ɷ˼ʲôղԼ˸ΣμԼͱ硪ѽôôأʲôʱˣڣɷѾߡ
С㣬ʱѿˣϾ͵ҹˡ
ʲôɷɴ󾪡ùǽԲʱ᲻ѾԣҪȥֹǣҲޡɷ´塣
ľٶŪѾһһ㶵ģСôˣùรղŻûɵģġѾҡҡͷʵѽ⡣
ƺеŭۣΣյϢµıðתٿ޳Ĵȴǯס°ͣתߣӦǿ̧ͷӭԼĺشҵĻ
ϸСģӵĻصҡҡǴСĻδ˵꣬ƺͻȻͷľ䣬ϸۼ
ìܣ֪֮Ĺϵֺ֪Ҫ˵ʱԼȴȥˣϲԼʧȥ뵽ǴСͬһУԼеŭͻ᲻ìܡ£ʹԼܿƵӵ
ƺľٶŵðֽ֣ŲõŬѡƺ߿㲻Ҫ
ķӷŭʧذһѳ·
ƺҪ㲻Ҫſңɫǣ޳֮ͽ߿ٲסֱҲˡŵƺû㡣
ҪԥˣݾͲݰɣһ߲ʹ⡣
顪ڰ׼÷ƿƺʱһʹֹͣ˶صײǽڶ죬ɷĴ
硪ǰһĻţ־ϲԼĹʱһǾ͡
ƺʱŷԼղŵľٶ̫ʧʧ̬ԼӡҲԴ͵Ʀåʲô𣿷ɷɵĳְԼΧԼıԵ˻򡪡ԼĻ˺ʱºҲԼôˣ֪²ǿԼȴƺĺ
ƺǯסԼЩиʹȫƿٶ㵽ţڸסԼ
ʲôƺĮ򺫷ɷɡ
ҡҡɷɺΡֻɢǣȴûճȻĿ⣬ͻȻһұǵģǺöƯȻɺãܱʲô˵εվðɣ
ɷô˵̷ϵ԰ҹպ๫ӦȥֻΣյƺ뿪ܺɷ˵ʲôԼϡ
ƺͶ񣬰ʶס첻ٳ
磬߰ɣɷܹƺĸ첲
ƺӰʧڷ˿ؿڸ̾Ŷรʧˣɷ˼£֪ƺСľſյķ䣬˫૵ҮΪʲôÿ˵ʯͷѵԴףǺǣôܣˣԼӦòϲˣں˰ɣϧٻôãôƯģôͷʹôϲϲ˻ʲôأпʼֻ롣Ǻǣ˾ͺˣͿԺˡѽޣ˵ʲôʲôã̫鷳ҲŲҪأҪҲӦǺǣǲܵģƺͿˣҪٺ˼ˣǸϿ»ȥúɰɣɶð





ʮһ£¥

յĺҲһġҹĲͳͳ׵ȥˣԺǧȻԵõĵǧСǳ⡣
๫ԶԶı㿴ƺ߹ǧܹȥѺõĴк๫ҪŰȻù֣ҲܶԼǵĻͺɷɻ˼룬ͲᱻƶȥջҲͲᡪʵܺߣݺϷŪһһɣԼú𣬳緹ʱ
ƺӰкãԽֱȥ
๫ס㻹ҪôСҶˡ
ĿһЦϷŪ˵ֻеõУôأ
ġԼ͵ûҪϷŪ㣬Ǳ˵˼ңԼԼƲŻᡭι๫ƺΪԼĶҽڡԣδ˵꾶ֱȥ
ͷˣûƭ㣬ɣ
˭
ŶɷɵͻȻӰ˰һؿԹɷ𣿱˻˵֪֪ƺһС
ˣɷһϷı顣
һǣмΪ㰡
㡭ҪͻȻ뵽ʲôȥŭЦôûȥ氡¥ร˺öࡣ
ģŰɣǡʲôģ
ɷҡҡͷҲ֪ղҳʱ·￴̫࣬Ŷûȥ
˺ܶ࣬һرĶ򡪡кܶˡ²⡣
ɷͬĵͷ
Ҫȥֵֻĺĵ㵸ȥ·ȥǺǡ
ɷɵЦˡʵղŵһƭģʵǣɷڻظ·ϡ
ʩǬγںɷǰסȥ·
𣿡ɷɺʡԼûʿɣ
Ǭ´˺ɷһĳʩϡ
ʲôɷһЩջ𡣳ʿȻŪС㣬ΪǱƭ𣿺ߣ˵ñСƭôʰ㡣ٺ١ɷЦ˵СŮ
ʩˣƶ˼ʩ
ߣǺǡЦʣˡСŮ޶ۣСŮ˺֪ܶ࣬˵һλơߣƭô
Ǭδгһ򿪸ɷɿ
һˣɷ̾ȵſڽ࣬ﰵʿĵӲСȻùƭˣʿԼ̫˰ɣ
ʩʶ˰ɣɷɰ첻˵Ǭʵ
ٺ١ɷɳһЦƭ治ôƭ֮ǰҲӦȴһ򡪡˻֪ôأתߡ
ʩסƶ˵ġ
Сȥ
ʩſɰ¥ƶԭΣ֤ƶûƭʩǬκ
ɷ͵ת׵ΪСҪҪ汳ģԻСҰ͵ȥʵ㣬ҿǡɷͻȻסҪ˵ĻﰵֹҿԽƾͼưȥ¥ʿǰ˵ݺһʱһᵱڳŭȻһŭ֮ºݺݽѵʿһʱһ˫ˣϷŪ˹ֽѵ˳ʿǸƭӡҲʶʶǿе׺ݶ񶾵ĵͬҲҲڹùĿкϱӡߺߣҿαװá
Լֺɷ̲סЦ̫ˣȥɣˣҪȥôʵĺϷ̫ϧˡɷɹڰ档
ӣþûˡ
ӿ롣ļԺſڣŮɧŪ˾չʾԼˣԶԶȥһַǷľ
һװİϲȸԾı߱ߺŸ裬·ʱͻȻſ͵Ůס
Ӻ˧ôҪȥﰡǵһǰɣŮӽεε
Ůסĸ첲ŪˣҲҪģҪ¥ȥ
ѽӡŮסǽ¥ʲôȥģ㿴ְȾ¥ˡ
棿һְӣȤкģ
ȻˣĿɶˣȫĵط¥žͽȥ׼⡣
Ůôһ˵Ȥͷúúãҽȥ
ѽô¥һϳԪ˧˵Ķ顣ɷ̳ȥ߼ͻȻͣ취áһĨЦ
ùãˣ²ˡɷɻ𼱻˵ܵǰŵĺˡ
ʲôˣŵ˽ŵʡ
ɷɱߴڴ߻صùã
ʲôˣż׷ʡ
ȥ˼Ժɷһ˵ꡣ
ʲôһ𾪣һŮӼȥֵطʲôֵĵĲ²ѵ˰ȥֵطģȥȡ
ǣùҲˣԼ߽ȥģۿġ
ԼΪʲô˰˼⡣
ɷͻȻĿ⣬߽˶Сֹȥɡ
ʲô˾ɷɡ
ꡪɷʾù򾲡
ɷɣ⻰ɲ˵ڮٹɲС£û֤֪֪
ùãû˵ֵطŮ˭ȥֵط˲ȥĵطȥʲôѵⲻ𣿿϶ȥļˣĶְȫַ㣬ҲᱻԪ˧˷֣Ůװ߽ȥģ͸û˻ˡ
˻棿Щˡ
ɷͷˣùãȥ׽϶׽ļ򣬾ǹĲظ浽Ҳû
ߣҽô㣬ֵطҲᱻһˮֻҪùǶץ㣬ͰٿĪˣʱֻ±㣬Ǻǣĺݣ˭̰Ҳҵطأ
ùãԥˣٳٿҪñˡɷȥ˰ߵʧȥĺûᡣ
˵ͷãȥϼҶھȥ¥ץˣΪ˺Ϲͷȥˡ
ͻȻ˼ССƶ䣬ͻȻס̫Ĺâ
˺ͺɷɴʮҶó¥յſݵ֬ζ;Ƴζ˱Ƕ
ʲôˣʲôأ¥סǲƵǿأɲ䳡ʶĿ߿ǲ䣬δΧסǡ
ɷǰһ̧°͸߰ʶӦǰɣʵǣǿԪ˧ˣľÿɷɴǳһԪ˧ѻȸʶĹԹߣ˴߽档
ɷɿӶʵղǲλò㡢Ưİ¹ӣ
ͷǡǷò˺׼ס
ʵԭɷ˵ģԼеĺϱȻ̫Լʧˡ
ָ¥ڶ䣺
ָķȥŰţʣһ𣿡
һλݵĹӡص
ɫ˲
ɷһȣɣֻϹ˵ģû뵽泶һ
˴˳嵽¥ſ侲Ӱڵڿڵĳŭɶ˶ǣһλݵİӣһλǸߴӣܵӵһ
µľǹɷָŰӼ
һߵĺݺƿţĻҪ˵ڣת˺ſĿͣ﷢ɷɺͼҶҲסˡ
ԭͰӵһ˲Ǳˣ๫ƺ
ʵģߵ¥ſ£ɱ·ƺѾͷʲôȥƺҲںȥˡ
ѽÿεĹӣİɣС䣬¥ź򡣡к
ǣһλŨױĨŮӰѰ¥롣
¥к𣿡ʡ
ѽӺûŮĵǽקѰ¥ϡ
˷Ůˮ߰ϰĸ첲ֵĺ飬ټŮŨض̵ִ̱֬ζðסöġ
Զ㣬ֻģ˵ȫĵط֪ǲģ
ȻǰŮӲϳüۡ
ʲôģ˵
ŮһЦ˫ϰǽ֪Ҫʲôأ
ǡ
顪һűƿˣƺɫĴſڡ
ŮӼ״λ㡭
ɿȥƺ
ŮӼ˱䣬ȲѰ֮ˣټϲŭɢıʣŮӶ϶˾һǸǵŮɿʶĹԹȥ
๫ôˣƺĳð⡣
ƺбһʵ֪ʲôط𣿡
֪¥Ұ๫û𣿡һı顣
ƺεšü֪ʲô𣿡
֪ĵطȫúĶа˵ܣСЩʧһûֺ˶֣˼ң๫һҺĺòã
ĵƺɴֱӵƵ¥Ժ
ʲôһ˵µĵطѽǱôûأ
أôûһ𣿡ʡȻһڹг󣬵ȴӶõöࡣ
һЦһȥˡ
ǣƺ˼ʲô
սȻȻĴָƺ˼
С첻๫̫ʧˣӦöһԼ˼ߣ㶼˼ҵ˼
ˣ˵ˣ˵˵ɣֳʲôôᵽƺõʵ
ΪԼͣɷ˵¥ֿմ֣ߵʱͽĲ֪¥
ˣ๫ôòᡪҲֻǺɣлͻȻġ
ƺһۡͷ
㱻ɷƭˡ¥ƽһûʲôֿɿиԻڵǶָǬΡղԼ·ʱȻҪԼϷʱڡԼû򻹲֪Ĺʲô¡
⣺ɷΪʲôҪƭң䣬˴˴˽
ȵĿƺ
ƺһԤϵν֪Ϊʲôƭ˰ɣ
ͷ֪Ѿˣ֪ѽô찡๫ʲôû𣿡ƺҿ÷ô죿ɷɣ汻ͺˡ
ҪšһͲƺȡЦҷӻ治ʹƽ￴ͦģôؼʱ̾Ͳأ
๫ʲôʱ㻹ȡЦҡУҪߣɡƾҪȥƺסζ˵İ취ƺڰ߽ЩʲôǴĻ档
ȵı鿴ˡ
һЦôԼʦ׽飬û뵽ץ˾ȻԼĶӣǶˡ
áһı鿴ŵ̫󣬲๫๫Ѱ֣֤ʵϲʶ๫βǸԲһʧɣΪϱȻܵ¥һܶԪ˧Ϊİɣ
һ˲˼̰Ҫûй㣬ô˵ںΪﲻ֪ģ׽ģղԪ˧Ҷһ·׷ϼ˽ʹ˽ѣû뵽ȫɺϣæǵ£ǵѡתȥߵƺǰʱС˰ɣҪ乫ˡҵѡ˴Ҷ뿪¥
ùá
ѽ˵綼ϲ𣿴Ҳ㱻㺦߳¥˵ѵ⺫ɷɡ





ʮ£߹ս

Ǻǣ๫̫ˣ򵥼仰ͻһΣԪ˧ûղŷɷɵñɫˣѧɷӡ
ƺסı鶺ˡ
սƺգŴ۾๫ҵ˰ɣϡ
ƺεҡҡͷ̾ǺԼȥ㻹治߰ɣ
ٺ١๫ͺá
Ժߵ¥ʱ¥ŮǶƺŤüֺۣʱʹ㡣
״ֲǿĵԶ߿Ǹ߿ᣬ๫ҮԶ㣬߿
ĵľٶͻӦģƺĻϲǲԾ䡣
ᣬֵطӦùص๫ЦʲôŶԺ׼ֵط׼߳¥Ժյ˵¶ŨŨĴ⣬ֻԼûв
Ԫ˧ǬͻȻƺǰѺùĴк
ǬεȺɷɴҵȲˣ׼ȥߵϱ㿴˰ƺһĻ档
ǬεĳðʧɫǬΣֻǵģǬƺǰ¶ԼݣԼԭΡ
ԼӲʹ޺ųԼݣɲ֪ΪʲôԼȴú֪Լʵݡ
㵽ƺȥǬΣֻҪԼͿԼĿ־˼Щ
ľٶƺۣڹһɣȻ³
ԭǹʦʦڹеҩôˡƺ
ǬθŭԣŬŭѺõƶҩˣɼЩҩģԪ˧͹£öϽֶһ𡣡
ǬεĻðһ㶣ԼѾʶԼݡ
㾹Ȼð乫ѹֵչʱôأԭʱԼ̫ˡ
ʦǳҲŮ֮°ƺ̡
ǬǿһЦƶֻԪ˧͹Щ̫ƽϣԪ˧ʱСĵ㡣
ƺһЦʦָ˻˾ͲιʦˣǱ˧ְйʦҲܺУǹʦҪú÷ʡʡˣôҩأòǹʦɵһ޵ɶþǰղ˰ɣ
ƺƿЦ䳰ȷǬð
ƺƤЦⲻЦʦĪ˧ֻǸ㿪Цʦеҩ׽˷׽ӰֱȽҪǾͲˣǡŰֳԪ˧ȥ
ƺĶǬλðɣŭ˵ıӰĵƺ̫ˣΪֻܱ̫ƽҲֻǸˣֻܶԸЩӣһһ֪ʲô죬ڲң㲻ŵС
̰˼鰮һһʳԼҪ֪ƺҸҲƺ졣
ƺõĳͷ㲻ȴȢ˸ΪޣߺߺߡǬηһļЦ
óʿûе๫ҴҵݣصңɻΪʲôҴأʲôϷ
үǿɻˣˡܼҼҴ
һˣòҵİɣ
ܼҡҡͷԪ˧ġ
ӴҵԪ˧ɻˣūˡܼ䣬ڴһǻ
๫ȥ·̶ߡԼɲܱߵ˷֡
˴߳ƺһλʮ깫ˡ
ôˣƺʡ
Ƴ۴ƺ߿ߵӰҡҡͷûȥ⣬ƺԪ˧ūǷ֮Ԫ˧ٽģ˵ʮ֮Ҫ飬˶ȥˣԪ˧Ҳūɣ
ãߡƺҲûͬһͬȥˡ
һӺİ̾۰
Ǻǡﻨ㣬̺֣ģ׷ɡƸڴһЦ񽣡ʯɽΧƸڵǰ˵¡
̫ɰˣȻԪ˧Ǯʯɽ⼸һ£ŶЦǰԹʯҲ̫˼ˣҲǡ
ʯɽʼ磬ζһЦȥ˻ᡪҡ
ʲôôңʯ˵˼Һù֡Сʾ
ЦŰҪɽڸ㿪Цأֹ
ʲô׷ʡܲ˱˵˵һ롣
һЦɽĵҲе
㡭ߣᣬ۸һŮӡ
ŮӣʯɽЦʵΪϲ˸ҿּӻ飬ñ˴޵ŮӻŮӣ
˼ĴͷԼɬ
Цˣɽ֮Щ˵Ķ̾磬ȣ̫С̫˽ˡ
ǰͬ࣬ȴΪ֮໥ɱͬʱеĲæ侮ʯ˿ΣѪȡ̾СڹУľǻɱ
ɽôһ޳ϵɡԵף
ʯɽƲһЦҿɲʲôɣ챻ԼŻۣһңؼȽϺáɣҪ޳츣ˡϣմԸ
һġĲɵĸ͵룺ɷӦòӰɰɣ
๫ȥôôûڷﲻȥƺһͬȥ󣬰㽹겻òǬΰҼð޸ƺ¸߻ϣһŭ֮ƺɣ񲻺УҪȥ
ţ㿴ȥ
ǡȣ㲻ǽʲôʱģ˵ڽʱԪ˧ӵǾʹæˡ
ջǻص
ǡԪ˧أû𣿡ĵʡһǰһĹˣƺôû
Ԫ˧ˣ鷿æأ
Ŷ𣿡˿๫æʲôأʡʼǽм𣿡Щġ
ǵͷ߹оҳ߾Ԫ˧һȥ߹ء
ȥ߹أôôôͻȻ
ڷ롪𡣡ͷ˼
ݸһЦԼأȥɣ
ٺ١ɵɵһЦˡٳȥ
Թ˼Ƕ֪𣬳๫֪ԼӵҪˣڻæù֡
µɽׯڣһµ˵վںߣһϦԷ
ô£߹ĵʡ
еֽø񽣿ɸ봫ġ
񽣴ֽΪƲˡ
ڵĻϣСʡ
Ŀ񽣣ĵĺܲТÿΪµѾˣŮĲʲôæﲻˣôʡģʴСô۰ңҾȻƭÿԼƭͺѹΣ߹̣Ůȴܻȥ߰οĺ˽ܲТ
۵Ľӵסˣ񽣸ȥϡ
ҡͷ֪ǵºһ߹صѾܷˣҲʱȥңʧΪԪ˧ģ뿪񽣸磬񽣸ġ
ĹȫͶԼĳжһçεúܵõ񰮣񽣽췢ģиס
񽣸硪ס죺ҲҳŵʲôΪ֪ԼŵʲôֻϣһЩõĻ䡣ʹһǷֿˣҲԿ˿˿ûҸЦŻȥ
ǻһӵû䣬ǻᳯĺĺһһжԲģԪ˧ңǶճɾġճһõĻ档
ЦˣƺһõĻ档
õˣԪ˧ڣоһᱻܵġ񽣿ο֪ÿ쿴ǵԭôѹԸ׵𣬶ԼԹҵĵģѵĹģδãȻͿ־壬ССе˶ٵѹԼĺۡ





ʮ£

ĵ¹£ˮ磬΢ˡ
Ǹ磬ӦһҪƽƽŶĵ͵¹£ƺҲᣬԺʯϣǺſҹգ˵֪Ļ
ҴӦ㣬ƽġҴ̻Ǿͳ׺òãײ˵
Ǹ磬˵ʲôɬĵͷСдҸϲáȴĿڲһ˼ʲôʱ˵Ҫ޸㰡
㲻Ը޸ңǽŵ׷ʡ
ߴҪʹŮӦС
˿гһӦġ
ôôаգš
Ϊδôһɢǵġ
ҲǣתʵԪ˧ҪǲӦأ£ҪġҪһǡ
һظվԪ˧ӦҾ͡ǰֱӦΪֹ
ӦʲôߵԺƺһãӵ
ˣɬĵͷ
ҹ˯ƶʲô첻ȥƺʵ֪Լ˼ҵĺ¡
ȥĻص͵͵ϲûŭƺ߽ЩƤЦԪ˧ôôûϢǲģ᲻ӰԪ˧
ǣ볢ζ𣿡ƺв
ҡ֣룬ٺ١ǲԪ˧ˣߡ룬ͻȻͣתͷƺһЦԪ˧һֵǧŶٺ١ߡ
ŲӰˣƺŭԪ˧ô⸱У̻ˡתķ䣬ĵƻţ૵ôߵˣøɣ뵽ʱѾһķſڡŽյţַ̧ôˣӦѾ˯˰ɣ
˶ͭǰ̾˿ôˣӦò˰ɣԴ˵ƺҪϢ󣬰һֱڴԼӵĵ𣬿ҵҹǲƺӰʧĳ̾һˡ
ȥж׼Ϣ
ƺĽǶǰŲȥҲԿư̧ȥķšһϣǰٿ
ˡҹԵرࡣ
ôˣôû˯ǾҪˣһ˯ŰɣΪ߰ηα߻صɣ
ƺӦ̤ŵһ̣ٲ˿ڲܷε£ɢ˿ӯݵ㷢㶣̲סȥĦĳ嶯˿Ϊ仰ͻȻԺС
еľӦòԼ˰ɣƺʧ
ûӦ֣תͷȥ࡭๫ȵĵɴ˫
ôôûϢƺʵ
ٺ١˼ץץͷ˯๫أôûϢ𣿡
ҡûСûԼɣ๫ӵӦЩ̰ɣƺɬһЦ㷿ĵƻžͽˣϢɣ
ͷ๫Ҳǡ
ƺһЦ׼ȥ
ܿŸŵ𣿿𡪡Ϊʲôʲô˵Ҫߡ
๫ͻȻסҪߵߵǰصĿ˵๫Ҫȥ߹ء
ƺ΢ͷ
๫սϵǹۣ๫ҪСģౣء
һġʧתΪϲﻹԼǹԼİɣڼҲҪСģǹ׶㣬ѷսΣգǹ̫ƽȴСʹЩӹǲҪĺãҪСĹʦ
һ㶣๫Ϊʲôô˵ò֪Լ˰ɣ
ƺһЦڹﲻйǸ˱ȽϼǳǧҪСġ
Ǻǣรû뵽ڱûȻˣϡ๫ģһСġжĿ뵽Ҫȥ߹أͻȻ˸кòᡣ๫һҪƽ
ĻοЦˣעḧĦ˳ĺڷ鲻ԽСͷһǣοԿ飬һޡĳŵҲǶıףһ֪ԼѲ֪ʱȥô㣬㣬Ҷȥںҵӣ桢ӣԶǡϢɣ˵ɿȻȻתȥԼٿȥ᲻Ʋסĵȡ
׽㡪ƺߣ˽겻ᣬһǣԼô˽ûֵİ̲סļ׽㣬ʲôأ
ޣʲôʱģôô˯޾ɵʡ
ƤһЦ֪ʵ׽ڵԪ˧ɣ
㡭һȣô֪ģ
ָָдˡ˼ܵȥ
˵Цˣ׽ǲϲԪ˧ˣ
˵Һܡ̷񶨡
ǰ׽֪Ԫ˧ΪʲôƲ֣ʡ
ҡҡͷҲ֪һϣͿ֪Ƿ͵ойᣬһֺѪȷսӦòϲɣ
׽Ϊʲô𣬰ֶ
ֻͨĹİɣİˣ֪ҪȥΣյĵطҲᵣİɣദ˵ѣҪߣҪԶʱЩᡣҺ๫Ȼ㲻ѣôҲͬһ˺ü£еҲǺİɣ״һ͡
һЦַʵǰ׽ʯʶ꣬ʯҪԶʱ׽ûָо
΢ⲻһʯͷ編ǿñġ
Ԫ˧Ҳ书ǿڷҲһĸ֣׽Ϊʲôôأ
ҲֻǸ˰Լ⡣
ݸһЦԪ˧ԸҲɰ
⡭Ҳֻ֪֪ǲһҺңˣҪ˯ˡԽԽҵİɴѡӱܡ
ԹȴĵЦˣ׽ӱ׷ʣȴӲԼġ
յĺ׳ĴԪ˧ſڳŷӿһԪ˧ſڱΧеİգǶĿеĴӢ˵żףͬʱҲ̫ƽϣϣƺͽʿװãʱ׼
ǹۣսһҪСġ˵ĵĽŶӡ
ƺЦģСĵġ
磬أһҪƽɷɲ
ƺͷɷҺúչƺԺɷɽ
ģһúչ˹ùõġ
Сƺֹ
ɷݸһЦвҪѹģ㲻ڵʱ䣬ҾȥԼӦ÷˰ɣֻʱ˻ڵб𣿡ҲǵģҪˣôĥʲôأ
Ԫ˧óǰѵ
ƺͷ۾ԾĿڡϣ֮ǰܿԼ
ĸ׿ӵ˼߹οˣˣûһӵԸ⿴Լ๫ǰʱҳУ»̲סģӰһҲˡ߰ɣ
ﱣأˡ
ЦĶӵļ磬Ŀ
ƺϿһ£ƺƵȥ
ͥ
Ժ¥ƼЦһƬͥĸһһƬַǷľ
ѽ˭ⲻ𣿺þò˼仹𣿰ӴϺ˼仯󰡣Ϻͯռǡ
˵㲻˵Ƶǲǣû
ƲƲ쳯˸ֿŵĶЦҪúþδԩҶͷѡ
Уģ㣬ļһ
鰡Ϊ񰡣֪˭˵Ҫȥ˼氮ҿȥ˼Щˣ֤أҪû氮รҪӦһŶ
ֱֻۣ˭˵û氮ϼһɲҪ˵̫ˣѾҵ氮ˣֻʱδڲ㿴Ҳò˶ͻῴһηǱѰ氮ŰɣӼ
һ֣ƭ˭أҲŲأȻ˵ʱΪô˼俴ţʲô㲻ĺòҵ氮
ᣬԾԲȲμһҾȥţʱʱ֤㿴ķڷ
Уʹɣܲܰţħ졣
㡭ߣϼһ㣬ȥҰٺ졣





ʮ£˧

ǣȴǰУһǡճƺͻȻߵǽδԣֻƺתͷرȥ
һЦǰС
ӦѾ˰ɣ޾ɵ
顪䣬ͻȻƿһ׵ƺŹԼǰ̫¿⣬еȣӢ˧֮̾Ǿȣ๫㡪㲻Ǵô
ߡ˲ôԪ˧ϣŰȥԼǴ˳ǣﻹмûˣԼòܰĳ
ŰӵĺԺȥ紵ϵİɴԶԶȥи콫Ӣ˴ɣûΪʲôȥֻǸĽŲǰܣ·˵ľֻߺķ˾ȵֻܿ߿ƶľԣһֱȥԼҲԸ⡣
ͻȻͣҲ̧ͣͷȥġءԼĽǰͣΪΣ̧ͷϵű⣬ƺ˴𰸣СЩõ๫ۻΪ˾ң㲻ڵڼڣʵ㣬ҪĽ𣿺ߣȻ棬Ҳڳ˲ڶ͵ĵĶˣˣαءι𣿡δȰѻ˵꣬ƺǰóԿȥصš
žӦƺȥ
һʲʲôЩţغĽأͻȻЩ־壬ΪʲôҪҽȥ浽ʲôʲô֮߳ĶɣǡҴҪҹУҲҪ
سǰƺεĿɬһЦΪʲô֮ôûĬأͲܷĵһ𣿡С֣ƿŴȥ
̤ź󣬰ľסס
ָĻڷҡҷţᴵ˱ǣĺŻ衣
ܶ࣬ȴǶңȻÿһ仨ôޣɼǵ˶Ǻϸĵĺǻ
ԺмһΪڷͤͤһֱ·ӽſֻͨڷͤ
˵ðס̫̾ˡƺ๫Щ
ƺһЦĵĻһһֵģÿæҶһ꣬ʹڸҲһᲹȱġ
๫ΪʲôҪֻĺܺ棬ôԪ˧ҲϲЩرǱǻᰮֲ֮ˡ
ϣһܰ͸ϲǣϧǵˣҵˣǸˡԶŮˡǵģĻֵģˣȻǸ߸ϵĴԪ˧ȴƽһõһ氮ƽ˸Ϊ߸ϣԱƽ˸¶ϣи㡣
ҲΪʲôѻٳٲϳɻԭȢһŮ˶ݲȴ£һԼĸԸ֮һĸԸԼĴڷ԰˵ŮӡڣԼƺˣΪԼڷ԰
Ӵ򿪽Ŵһ̣ѾõҲĿ򿪡
ƺ˵ԿģҲڵҺúչǣҰǽˣڷ԰ġŮˡ
Կ׸򿪽ţҲԢյģԵ⣬ٵҲó
оСɵԿףаٸнֻСɵԿ׺óأصԼЩòˣ˵ľôԼӵиطĪů۾ʲôģˡ
̧ͷƺһЦ๫ģ㲻ڵһչ˵ĺܺãÿһ껨֤ʱ򻨻ⲻĳŵֻʱܡ
𣿵ʱҪŶһ춼ԡ
һظ֤ģ֤๫⡣ӣܸ㰮ΨһΪľǡúչ㾫Ĵڷ԰
ࡢĻ԰ĽӵԶԼȻ˾ͰúÿɣŻʺŮ˳֡
ƺѰӵ뻳У
ûзñţϢƬ̺ɿע
һЦĵ๫Ϊ֧ɣ
ƺͷ뿪ĻתתУչˮ䣬Ϊ裬ĲʵΪ衣
ʵʻǰͻȻȻʧɫˣתţˮ䣬˿ӯݣôʥࡣƺڿȥԼ̲סǰס᲻ȥתȥתΰıӰʧڽ⣬ͷҲصȥûнסǼΪ裬ΪΪһ˶֪ôˣͷͻȻˣ۾ҲʲôʪˣȻûͣ





ʮ£ج

ʱúܿ죬һˣ߹սԽżţб߹ϢƺĴӢ䣬ѵоýڽڰˡ
ȴһţ߹صս˿ûӰ쵽ΪдӢ۵гɣ
ʵͻȻ䣬ŰϵɳԵ۾ֱᣬһ׵ʿſ糯Ԫ˧񱼣㼱پ˷׷׻ͷ
ùãôˣڣͻȻɫ԰ףʹؿڡɷɼ״æϡ
֪ãĿͻȻʹʲôб߰㣬˵ʲôζ֪ʹʹ
ùãд򿴿ɣ
ҡҡ֣ãǲָо˵ɴ˫ۣʱÿֻ
ôͻȻô÷簡۾Ƶ
ǰεúͻȻù졣ѽͻȻסۡ
ô˰׽㣿ĵʡ
ҡҡͷû£ǸղͻȻúû˯ðɣ֪ãڴշתߣĪ÷꣬һ㡣
һǵĿ׽㣬˼һ˵ǮƵ׽㻹ǲҪɽݷˣһʿˡ
ѾӦ˰Ҫ๫ĺȥ
ҸƵбСȥ׽㲻صġ¾ͽɣ
ǲҪˣһСĵģ¡סҪߵҪȥ๫֪ãͻȻúÿֻţʲôҪʧȥ㡣
ǿȥǰɣڵأǰȥ
ִֵİҲֻεҡҡͷаΪɣ
ʲô˵ɣ˿ǰλʮ߰ʿеĿֻţе
ֻʿͨһǿŵıҲ޷ƣʹʧˣԪ˧Ԫ˧˵йĶΪˡ
ʲô
ùá𾪵úɷںסȻԤУ޷ܡ
ˣ˽ڰʿŵ
˱۾ǿˮ£һĻǶôϤɷͱһ仰ԶĴߣΨһĶҲνܣ
׽㡪ߵǰͥİ仰˲䱻ѪҺ㣬תնĿĵǰߡĸ
ڷ԰ڷɵ˼ɣĺͳĴġ԰ʢʻǳһĨɬЦݡ֪Լ˶ã˶ߵ
ôӵ԰һҸ˰ɣǺǣû뵽๫Ҳôϸġһ棬ǡҡҡͷһֿɬöĵ׻ĳңʹʪۿģ˫ֻۣŬʹԼ̰˼鰮Լᣬʪ˫۵ˮˮᡣ
Һúðչǣ˵յģÿ춼չǣÿ춼һ껨㻹ûлգôߣǻûеȵǵŮ˳֣㲻Բǡ
ȡһӣʪһһЦĵ๫֪ʲôֽڷɻĻ԰ڷɡڷɣڷɣĻǰɫģ״ֻͬɵģҩɽģҩɽǻӳɵĵط˵ӳɺҩɽϾͿһֻֻǻûǰֵģֻûֱֻɺֻŻúƯְɣ๫ֻĺƯһҪรڷɻڷ԰ŲУˮܿƵĻ䣬εֺõڷɻС
ڷ԰⽹ȥǵĵطûнȥ׽һģúþһɣ
һתһ߲ʹʧڷ԰ڣ߹ص˧ڣһ߲ʹһһλŮӳڡ
ڵľӪҰļžʿǸͷϵײ氧ˡ
ŮӻŴ˶˯˰㰲ꡣߵر£ḧĦ˶գŬЦ๫ˣรȻ˯ϸĿĵ๫֪ĺ˧ѹŮӶԵߵϧٻΪʲô᲻ԶѰˣΪĺˣǺǡ๫Ҫ˯ˣƽʱҲǺô䰲أޡ֪ˣһǴ̴ǲǣҲǵģԼô۵˰ɣ๫ôôأǲ䰡ҰǺñӡѱӰںõûǿŵˮҲܿƵ£ƺվ㲻˵㻰ҪȥҸֵĻûУ
Ԫ˧˵
ôܣԪ˧ѾһǻþǴʤˣɻȥҪô˰̾˵˶԰ס
ˮƺĵ๫һģһֱ˯ŶûСƺ÷
Ƭ̺󣬰ͷƺȴûɫջ߲ʹ⣬·˯£ŵԼһſ죬һ߲ʹӴӿл³õķ飬Ϊ˾ϧٵ500ķ
Ѵƺģ˰취Լķ飬ŬӸȴ֮ţƺȴôſڣκ󣬰δļͻȻ̻ذС
ɥĿ˵๫Ļ뿪壬÷ͷ鶼޷پʹ̫ϾɵҲ졣ḧĦһЦ๫ģһģûв̰֮ǰҾ뿪һ취ģҡͷһǣƳŵƼᶨһתʧ
׻˵²ţ´ǧƺجĺܿ㴫Դÿ˽֪Դ̼ٹУҼҹҰףŰ£ΪǵĴӢ۵
ʯͷ磬ʯͷ硪ܵɽ
ʯɽ߳
ʯҡûʯɽʣܵǰ
Ҫô㡣Ѿ˵˴ʱ
ҵתʱգƺʱҪƺһгΪ˵һΡȵ
֪õķҪתôʱ䣬㡪
֪ҹܲôˣҪĻѾ뿪壬ΨһܾķһδǼ֮ǰ
ȻѾ뿪壬αǿأӲһ𣿵תʱǻıܶģýͲǴ𣿡
ò̫ԩΪҸô࣬ôɥأĸ׸жģ°աҲܸñ飬һҪ˵˽Ҳã˴ҲãҾǲҪǴһеˣʯͷң֪ҵķǳһ֮޷쵽ֻʯͷˡ
㰮ʣǿ϶
ûС֪ƺԼǲһģԼ֪ǲǰǲȥ֪
ʯɽ̾ãҰ㡣ԼͲʧȥ
ллʯͷ硣Ӹж
Ӧһ£ƺ뿪ݣ԰Ρ
ͷȻˣһҪأҲϲġĵǣ֤
ãڿʼɣ˷׷ϥ£˫ʩϲһƬ̺տʼƱ仯ʱһ󵹡һ󣬰ʼ٣ð亹
ɷģǰȲʱմңҶûʯɽ˫ĿѵȻûпܸоĵĽź͵ġ
ʯͷ磬ҿƲסԼģҺ²ܳɹȲӰӣԺ֮ȥ
һҪģΪʲôҪ롣
ŬʹԼʱֿˣ˻صƺʱ
׽㣬׽㣬Ԫ˧ҪˣôڷﰡȥԪ˧аܵаľٶʣ׽㣬Ҫ𣿡һװñ米һŷŵϣҪԶŵӡ
ȥ߹أȥʰһߡΪȻ
һɻ󣺡ȥ߹ظʲô
üһЦȻȥƺڸô鵽֤ͨأ֪γѣҪȥ⡣ԣǴΣһ·Ҫԭ򡣺òװȻأôأ
׽㻹ڵأΪѾԪ˧أ
ȥʰҵ㡣Ƴȥ
һ°׽㣬ҡҡΪѵ
ʲôֱ˵ɣһõſ˼ֱӵ
ðɣ׽㣬˸ΣεԪ˧ѳˣεûУ
ǺǡһЦǸ˶εˣǲΣģºѾ£ʱ䵹תȻˡ
ʲôǡģѾ£ǰ׽÷ʱ䵹ģֱšҲ˰ΪִҪȥ߹ˡݸЦȥʰ





ʮ£߹

սϣ̣꣬ŽšΣյϢʱʱ֣ƺ¥Ӳơ
Ԫ˧һλǰ
ожƺʡ
Ԫ˧δֵоص
ѽʿ߾裬Էо͵Ϯ
ǣԪ˧
Ԫ˧ϴķɸ봫顣ߵƺǰССͰƺϡ
˵ӹ飬˧ȥ
ص˧ƺ򿪴顣
Ԫ˧ϴô˵Ȳʵ
ϸ˵յо׼ͻǡ
Ҫ͵о̫ˣˡĦȭƣһȲӡ
ƺóͼоһ˷ֻǵЦԪ˧ļƲ̫ˣĩȥ׼æȥ
ҹʱ֣ǴһЩʿڳɵæЩʲôֱʱȥ
ʱ
Ԫ˧оͳ˧θ˼ҳǷʻҳǻвʮء̽ӽ
ƺͷȥ̽
ǣ̽ȥ
ǣȥ׼ƻ¡ƺ
Ԫ˧ȥ
ǰ̽Ԫ˧оѱٳ£ڳ½ء
֪ˣȥɣ
ǣ
Ԫ˧߽˧ʣһ׼
ãȥ򿪳оǡƺ
ǱȭǣԪ˧
һϤͻȻ⴫߽˧ʳƺǰ
㡪ƺȡ
ҡں
ϲ⡣
Ǹ磬áǻӻ֡
ôˣƺʵѾͷ̫ˣȻܵ߹
̧°ߵҲ˰Ѹʵｭɽˣʶڹأƺǿˣû뵽Ļ̫ͨʧˡԵ㣬°𣿡
ƺ̫Ѩƽ飺ûʱ֣ǣȥ¡
ǣ
׼ȥסǵȥ·
ÿǽ͵ǼоʱһһͿȫ𣬴͡
ˣҵСƭǵĻŭĿƺҿǲ˵оһһ򿪳ǳֱɣ

Ҳóѵġᶨ
ִ֣ƺεšüֳˣˣѹȥ䣬̴ʿ
˭ң˵һҿǹ
սϣԪ˧󣬹Сǵˡʿصǰ׼ִƺ
аƺͦѵôΪҾͻû취һһ߾ʥּڴ˭񣿺ߣݲǹǼ١Ӫලһ֪Ԫ˧󣬻ǻϵھԸʵǲ׼š
⣬ܣܣϹƺһ˳еѹȥƺ
ǣʿԹԷӡ
ƺ췴š
Ԫ˧оҾ쳣׼ܽ
ƺ̳¥ȥ
ſҡ˦ʿѺƣ˹ȥ
Ԫ˧㿴ϳ¥ָѵͷĵоǺܽƻѾʶǵļƻ
ȥĵоƺյ߬ȭͷǽϺݺȥ
ǺǣδܵóѺܷŭɣ֪ߵغ󣬽˾¼ƻİʱȴֻ֪
ͷϵƺһץס󣬰˧ȥ
ſƺ
ô£ʿ㿴ңҿ㲻ҡͷ
ֱ˧ڣƺͿ֣Ŀֱŭĵ˭Ҫͨ
δйĿɫðӣ˹⻹˭˵򿪳õоѵԹЧ֮ˣõ˲ȵģ㵹ãһǳء๫̫ʧˣ๫ΪԪ˧ĶӣԪ˧ڵо֣֮๫ΪԼױ𣬷оԵȪ֮µĸ𣿡
죡ƺݺݰȭͷȥ״ڳס۾ȥҲ۾ȴµȭͷ
ֻŲɽԶʧ˧۾ʱƺ߳˧ʣؿڳһ
ȭͷʮԶĵط˻ȥһ˰ϾĽĻȭͷأ
ԩԪ˧ˡǰƺͣԪ˧ûͨԪ˧򿪳õоԵо׽ҹԪ˧ѾúսڳֻҪǴ򿪳źǽȻٹװоʤ׷о֪ǴѵһǱʱ׷ʱǾͿ԰һȡʤ
оеΪЩ̫ðգһоǲõ˳ǳ۱𣿡
ҡҡͷᣬԪ˧᲻ɴݣδ˹ƹоµľԪ˧󡣡
Ǻ϶
ȻȫµĽʿĽԪ˧Ժ뵽ԼƺСһ𳤴ĸÿߣ;ý
оأ̽Եʡ
ᣬԪ˧ԹĹޱ֮ġ
ô϶
ǣҲ֪Ԫ˧Ԫ˧жߣΰԪ˧УԪ˧һݣΪԪ˧ԸԼϲҰ볯Ϊ٣һλ˾常׵ĶӣôܻɱԼףĳ໥أԩԪ˧ˡ
ҡ뻹˵еţھʱҺ๫һȥһλӣôͣҲôϣ׵ģôϣһжֻԼĲ²⣬Լ˵ԼģԼΪһ֮˽ѵأ
ǡǸٹҺԪ˧ǾȡԼԪ˧սɱĴˣȻ޸֮ŮӸٶް̫˼ˡ
ûǸٹǣ˵˵ΪʲôҪˣ׷ʡôãҲˣʱˡ
ǿΪѵ¡ڻ˵ǿ㱣֤Ԫ˧Ԫ˧ᱳѹң빫һҪԪ˧κ˶ԻԪ˧ԣΪԪ˧ĺںĻԪ˧ġ
ʲʲôں˵ʲôһ㶼ƣҪȥ͸͸תȥ

Ǹ磬ùɣŰæȥıӰеһʼ͸׽Ԫ˧ͨ˼룬ڼ֮жϣ֪Ԫ˧׵ģ֪ԼԪ˧ַԼڲ֪ϲһֱΪǻˣԼбԪ˧ҡ
Ӫ
θɽôͻȻˣӪ˧ڣһλᡢʵǰʮ䡢뺷ˡ
˱ŵı߻صղ̽ӱƺϵҾڳڡƺСȻᣬԴ̲ȴһףҪӳǣƺСڣ򡪡ϴΣһͿءҵƺ㣬ȡʤĻᡣʦƺͬˣ˵𣿡ᡢӡ
ҡҡͷ²˵ƺ°ʲô˽ӴӦûʲô㡣
˶㣬ֻǻδҵѡĹâ
ӾӪ󣬰ߵһСϪߣ˳СϪĿĵǰߣԺвϻһЩ׽ǲϲԪ˧ˣ
οԿ飬һޡ
빫һҪԪ˧κ˶ԻԪ˧ԣΪԪ˧ĺںĻԪ˧ġ
˫ס̫ѨҲϲôᰮˣ๫̫ͷԶƺ˫ֱָĴСϪߣĮĿԶ
ҾôûģͨТӣҲТʲĶλɣƺб
ءһʯˮˮϴ˼ƯˮƯ
ͻȻ״ƺת
Ц绨ӳǺǣ๫ʯͷԵˮƯϲ𣿡
ƺתСϪĵеʯͷԵһϲָʯɽ
İʲô˼ڵλɻôʯͷأʯͷ̰ߵСϪ£̾û뵽սϻôһûȾ徻أ๫ҪվЪЪ
һؾǡ
һվҲҪ
ߡݾܾĿ
๫ƺĸ첲
һ紵ϵĻҶ֪ѾˣͻȻһᱡɴİһЩ⡣ƺоˣϡ
ͻȻоů֪¶ȻǱľٶжģֻ֪ůůĺ๫ͻȻ鲻Խıסƺ
ľٶƺһǰƵȻԼһЦܳĸоֻرסɢĵ㣬ͷסĴ̰
֪˶ãƺĵ๫ҿɲԲߣһ𲢼ս
Уȥ飬ƿŽýĲȥ
ԶıӰĳ๫ᶨ¶ĵҲߵģҺòװȻ£Ҫƽºһȥ
ʲô߰תͷ׵
ޣܹȥĲ





ʮ£棨ϣ

îʱ
Ŷ˸׼߳͸͸
СķԪ˧֮͹ؾ߳ӭʿվڰǰ
һ֣ߡ
Ԫ˧빫ҪСΪѡʿ
Ԫ˧أȥ˵ƺȻĸߡ
ʿԥһµԪ˧ѵ±أʿĻδ˵꣬㳯ѵȥ
ԶԶıײ졣
ѵϣƺɫǹʿʱԵ˾һҪҪݣݣɱıԼǰҵɵˣҳ֣סһȺ±ѵ˵Ҫְܹƺӳĳǹһһᣬû˵ڽʿ׷׵һ
ƺߵǲǣʿǼһѶԷˡʿ
๫ҲҪߣҪ๫սֵܣޱø˵Ļ˵
ƺѳǹһҪˣսΣաǿ̻ؾɣ
ҲΣգǼ񲻳̰ӱˣҲŲҪ๫ɱбҲԡ
ΪôɱҪ浶ǹƴġ
ҿԡаյ๫ţҿԺ๫һ£Ҿ͹Թ๫Ļؾ๫ˣͲҪһؾ£ôҲұȣ
㡭ƺûޣΪԹԻȥֻܽս
ߵǰѡ˰ѽȻ˱ƺûĺ򣬱ߴӣû뵽ȴ棬ƣ书ҲԼٲ֣Ϊ뿪Σյĵطƺֻжˡ
ʱļײ̶죬ײĻ𻨣򶷼ޱȣѷʤڵƺվϷ硣
ʿǷ׷ͣѵۿǵĴ򶷣ĿɿڴĽѡ
๫Ȼ鴫书ȷ÷䶨ˡУһҪӮ๫˴һ٣Ҫ⡣ֻ÷ˣȻ๫ƽҲΪӦòթɣڴ͵͵ѷ˵ϣڴ򶷼ʱѷע뵽ȥƺغƺЩмܲסˣȻ书˵ãڷϾǸˣѪ֮ܶԸˣƺһ˲ʱת˸ȦѽܵƺĲϣҵĴ˲ֹ
ΧĽʿǶʱסˣ˼ĵɴ૵Ӯˡ
ƺҲܾȣԼȻݸһŮӡ
ջؽת˸ƯĻȣŽǰѽ׼ȷӽǡ̧°͵๫ˡԸķ䣬㲻ͻؾŶ
ƺջسǹһû˵
ܹȥƤЦĳסƺĸ첲һ߻һ๫㲻Ҫ֪ΪҺãΣգҿ㱣֤һúñԼҾӪ鷳๫ɣĥȻӮɲõ׿ӦԼ£ԼǺܵġ
ƺε̾û취ðɣҴӦ
Ǻǣл
и˷ܵĸҪлƺͻȻ
һ֣๫뽲ֻҪһؾʲôҶӦֻҪ£ԼԸò
ƺ΢ͷãˣҵ׼뿪ӪΧ벽ܳս
ʲôҪѣսô㰡Ӧһᱻϻȥģ񲻰ӮˣӦסʱɣ
ã๫ҴӦ㣬ȥս
ƺ˿ŵҷЩӪϢɣҽ*
֪߹£߹صԽԽţսԽԽŨƺҲԽԽæÿѵоͼûһϾʱ䣬Էʱ۾ҪŵͼҲ˯ú١
ԭһԪ˧ôװǰھֻ֪æû뵽ôࡣרоͼƺͻȻúۡ
һʿܽ˧Ԫ˧ˡ
һǣǰ˭˵Ԫ˧ˣԪ˧Ǻúվ𣿡
ʿһ㶡
ƺһۣҪˡʿ˵
Ԫ˧оݡʯųҾ߹ˡ
ƺһЦãϴˣξٷŹǡǣȥ׼óӭս
Ԫ˧ĩǵȥ׼
ƺùԼĳǹȥߵʿʱתڳﲻҪȥ
һЦ֪๫õңȥӦսҪСŶƺڰ֣ʾȥ
ƺͷתȥ
ƺԶǰҪڳԪ˧𣿡
ָ㣺๫ΣաҪǣڳ񲻰ˣǻھأ붼ûѿڶ
͵͵Цˣôأھô֪Ԫ˧ûͨأ׽Ԫ˧ģѲԪ˧׵ģûʲôˣǴڳͺҪȥѵ׽㲢ֻǵĲԪ˧ԭ򣿡ָ
ûأԼղ˵©죬æͣһûȫ๫׵أҪսĿ͵оսҲš
սϣսףš
˧ߴֱվԼǰ
оͳ˧аһЦƺþò
ƺͱǣ°ܽк˧
㡭оͳ˧ߵҧгݵƺ̫磬ϴӮˣҶθ˼Ͼ뿪
°ܽҿڳԣҾθ˼ϵͷݱɱĵǡ
ûɱ˶θ˼ΪԪ˧𡣡ʿǷ׷׽
๫
ƺҪսűװ˹
ʲôƺǳȥ
Ҫ๫սܼᶨ
θ˼һЦöķްԪ˧ûȥӶˣҪһ𹲸Ȫɣһȫǵġ˾Ҫʵڿϧ´Ҳְ
ι˹֣˵ʲôأҿҪ»Ȫɣ㳤һֲÿȥ͹顣طʵθ˼ϵĳಢֻǺƺһȾѷɫˡ
ߣѾͷƭӣ컹ͦģ㳢ҵĳɣθ˼ŭĳƺɱ
ҪСģθ˼ϵĵСӡƺ԰Ȼθ˼ϳȥ
ұ㡣ǵ
һЦǸ磬СͱˣҪ˱
Ϊûңңһúñ㡣尡ҵ˺ƴ
ƬӦ϶ʱ˻ɱڸǣɾϱʺѪҹʬ塢֫бۣʻ˲һڵʧȥ
ײпµĳδȥĲɱ࣬ȴǵ໥ɱס۲ȥ̵һĻֹһУ֪ǿʤģֳʤǾݵģԼʩʱסֻҪһ⿪һֵ˺ɱֿʼԣԼֻεĿһĻ
ҵĽ󣬵оľ˴룬θ˼ۿҲҪƺ£ƺһǹǹͶ·ʱͻȻƳһ۾İаһЦƺĳǹһԾѸײڶ֮ٷɵǰһץסļ򣬰δüӦѱθ˼Ṧɵоһߡ
ס֣θ˼ϸߺһ
ƺͽʿǲԼͬԴ𾪵ͣ
θ˼ϰĳܵĲϣаЦԭǵĹ͸ðˡ





ʮ£棨£

θ˼Ͽ˹ƺȻ侲ȴ񷭿İ׿ˮ㣬Ľѡ
ˣðֻҪӦҾͷĹޡθ˼ϵļЦ
ʲôƺʡ
θ˼ϿЦܼ򵥣ó˧ӡóǳҾͷ򡪡θ˼յİѵϱȻô绨ˣһ¾ͱ˼µĳ˹ˡΪʿֻϱ˧ӡ˱˧ӡͿԺԴĴӵԴĳǳˡ
ߣһм˼µĳ˹֣˵ԼɣҾ㣬Ҷһëһľӱɽȥ͹顣
죡θ˼ŭǵߣѾͷͷ˻ҴԲѡǰ㹫ļӣǵĹɲǵĹǺǡͻȻЦԸҵŮˣһῼǲɱ㡣
ޡ˹֣ŵѪĵӰɣ
Ѿͷθ˼߳ŭİѵһߵֻҪôһɾͳ˺ձˡ
θ˼ϣ㲻ҪҴӦƺҲ޷򶨣ŵæӦʵ
θ˼Цԭо仰Ӣѹ˹أû뵽ƵƺҲⰡ
๫ҪӦԴΪأҪҳΪԴˡ
θ˼ϰѵһ̧̧°͵Ҫڶ໰Ҿ˽㡣
ߣɱңΪ˭๫Ҫңɱҵġ
ɱ㣬ߣǾԿθ˼ƾеĵ
ס֣ƺ˧ӡڴˣ˹ƺóθ˼ҪĶ
Ҫ๫СˣʹҪĶҲسŵҵģҪƭˡ
ƺֺγ֪θ˼ϻأΪ֪ƭҲҪһ˿ϣȳٺһս
ƺѶùθ˼Ȳ
Ԫ˧һ¡ͻȻӵоﴫһƬ̺󣬵йʦЮһλòŮ߹
˭졣ʿǷ׷۵ֻƺ򶨵ĳͷ
СٻЮֵ˰ߵιʲôˣҪǸһëҲŹ㡣
ϧٻøжʱˣȻԼİΣ
ϧٻգգۣʾҪ˵ʲô˼İŭ򶫷ꡣ
곯һЦתͷθ˼θ˼Ͽ˹򡪡ҾɱǵĹ
θ˼ŭ򶫷ʦȻƺļϸߣ绳㣬ֻϧ㣬ίΣ¶Ŀ㵽˭
ƲһЦֳһ˺һƤ߽ʱ˶סʿǷ׷׾ϲϽϽû
ʿǿеϽƺߵҽǱҳΪƺұۡΪԪ˧걻˭ûг֮£ǰƺսϼսо̽
Ǹھ⣬๫ĵй𣿰ֹ
θ˼һЦ㣬ϸաߣȻûҾƭôá
ߣֻܹ޴ϻ˵˹Ҿɱǹϸв
θ˼ͻȻ쳤Цʦ㲻ְɣԭ˲ر𣿵ܻҾҪҽĹǹĽȣҹϤĵغչˣŬ˵㣬ˡ͹ĸĿãѹ㣬ôõĹϵزԹ´˺İɣЦҿɲĴ
θ˼ϣõĵĵӣʲôϣǲġϧٻߵ
ʵθ˼Ҳޱ֮ˣôῴ֮ˣĻأࣺ
˵θ˼ЮԴϸھӪｹȥ취
硪һ
ͷȥȵٻôӪˣϧٻǺЦ
ȥǹɣûлشϸյʻЦսֻټƺͰԼöԴİû뵽˵θ˼Ͻٳ֡
Ļϸ𾪲ѣٻ㡭
һֱ֪ҴСоҽôῴأȻ˺أȴûˡȻҲ֪ʲô֪Ϊ֮ġ
ΪʲôڴǰҴңҪҽǾӪĻ⣬⡣
ϧٻݸһЦҲٿս˭ʤ˵ĶաʵҰĲ֮ˣֻǶθɽսԴˣһ취ֹսԡ㣬ϣĵֹս磬ԲֻǲϣΪսˣʵҿһദֻǡԸʵ̫ˡ
ϸҡҡͷЦˣʵѵ㲻һǹң
ϧٻҡҡͷֻҪ°հҸ˵֮涼Ҫ
ٻĺԸһʵֵġϸոжôŮӰ
ȥǹɣ֪ǹҲ۰ҵĽ㡣
ģ㲻µģҲΪնסġθ˼ϲһΪȻ
˹֣㲻ˣǵĹȻ˵Ļߡ
֪ƺҸںǵĹȻˣᵣ˺ء
㡭
ٷϻɱ㡣ѵȥĲ˲һѪӡ
㡪
θ˼ϣ㲻Ҫ㲻Ҫ˧ӡͳǳҸ㣬㲻Ҫ˺ƺ߾˧ӡ
๫
ƺԸ͹±׼߹ҪˣУȥθ˼в
ƺһһ
ĺܰ㣬ôһһ߸ϵˣΪ˽㲻ϧһУϣֻΪƽԼʹΪһУҲ࿴һۣҺͽصĲ𣬽һĻĿԼˡϧٻ˸е
๫ҪҪ˻ߺ
ƺû㣬ᶨһ
θ˼ϰѼڰϵĵܵƺϣƺû뵽Ҳнգû뵽һŮҪȥ飬µ
๫ΪʲôҪôֵô๫ѵģû뵽ȴУҲ๫£תʱֻһΣתʱҲ޼¡Ϊ๫Ҫڷǰ÷ݱ¶ͱ¶ɣܲôˡָһ죬׼ʩͻȻƺöθ˼ϰעڱ˧ӡʱȳºݺȥҪöθ˼۵бʱץ֣ԽýݵṦɻԼء
ߡӦϧٻѵ
ٻߡȥ֡
ϧٻأҪҡߡߡ
θ˼ʹվʱѱɹߣϸҲصԼҵĶСŭĿϧٻŭǵˣѹѺع
ǣʿϧٻѺߡ
ٻϸսе
ϧٻͷһЦġ
ֵʤôˣθ˼߳ŭ׼ƺľӡ
Сģöơƺ
ƺʿöڻоļɵоļ̫̫ͣвʿС
˺ۣ૵ˣȰ˵ֻһԾɵУ˫ǰٱȻ˼£˼ơ
θ˼϶ݺ
ֻ˫һ죬ʱɽм䣬оĽ׷ͣڰУþòأһЦ˫ǰһ죬ַ׷׻ͷоȥɱԻȥļǼβǣֻǴڵأδ̼䣬θ˼ϵľӱɽθ˼𾪵ɫˢףʧͳͳҳʮŵĶӡ
ƺĽʿǸ˵ĻȸԾŶʤඣʤඣ
ʿϲõЦƺ̲ס¶ѵõЦݡߵ¼ѵϸǰһļ磺ˡ
ϸջ֮һЦӦģ˻¶Էš
ʿһӵΧϸʶ
˿ģһЦˡתƺԼеԼҪ͵İɣô书һỳɡǸ뿪ʱˡ
ȥͻȻԶһùŮӳУŮ̧еĹ׼ƺ𾪵ĵɴ˫һ๫Сĺ桪ڸ߶ȵľԣƺ͵ת󣬻δƺӦİһԾƺǰƺļ׼ȷ䵽˰ؿϣʱѪϺɫ˳һҧεؿϵļ
лعƺסԼǰİ˻ߺ
ʿҲͻסƽϢĿһĻ
ֻǺϸչ򶨣ٳȥ׷ˡ
ΪʲôҪôɵһϢİƺʹ֡
ŬЦݣ鲻ԽָĦƺҪ๫ƽº๫һȥ
ƺĴƸסС֣һЦԣһȥ
Ԫ˧ѾץáǺϸհŮӰƺǰ
ϸյԪ˧öֺųƣ֣Ƕθ˼ϵöθɽѲ壬öԪ˧˾ǱԪ˧˷˺ͱСҲСйеļҲǻ
ʲôƺѻ˯ȥİһǶסθɽĲҩ
θɽһЦֻҩӲҩҪҩûСҪȥҲΪˡθɽ
ƺסĲӺݺݵã˧ȫ㡣ˣ׼նˣڳ¥ԼɰݱԪ˧ͽʿǡ
ǣԪ˧ʿߺ޵ǰѺȥִƺ





ʮ£

ҽôˣ˧ڣҽһԵƺȥŲѡ
ҽҡҡͷѹģʵΪ
ΪǾҽרεˡˣô˵Ϊأѹκáƺץסҽļ
๫ӣ˿ҪΪѾҽˡ
ƺһߵطס۵ôˡ
ŬһЦû¡ҽҽˣȳȥɣ
ǣϲİεҡҡͷ¡
ģҲµģһ㡣˹ˣѶƳ
ˣһľ㡣ؿڵʹˣҾҪƲסԼҪԭˣҲҪҲŵ
๫鷳Լ˹˰ѶƳ๫ȵȥòã
Ѿ˳ˣô˹ˡ.
ҿԵģ๫ȥˡʹİƺơ
ܹȰȳȥɣ԰ѶƳģϴαСˣǰѶֶԽԽãȳȥɣڣúչ˹ģͷİɣ
ô˵ƺǿĵͷ䲻ģӦˡ뵢˵ʱ䡣
棬½ҡƺ
ͷġ
ƺ߳ȥǰĵ׽㣬ôˣŰ㲵ӣ۵
Ҫޣڲǿ޵ʱ򡣡ɫ԰ףĺӶͷⶾ̫Ҫ֧Ųסԭˣȥſţ׼κ˽Ҫ÷ѶƳҹ֮ǰұƲڶر䲻ҽԶʧȥʱһ˽ҡ
صͷһ׽šȥſڡ
˲仯һֻѩ׵İ׺֮ȥʹŬţʹȫƳڶءҫ۵߲ʹڡ
ҹʱ֣ƺ⽹ȥɫҹ˸ƣһִӪбӳ⣬ҹ紵ԶеӪķӪڼʹࡢ
ڰҪŲȥҪʱһһʯɽڴǰ۵ĸĦ°ʹʪ˵˿𱸵ɵǺοడȻ˫ַ⣬ְԼƶ
ôˣ֪ôˣʵڵȲȥƺ׼ȥߵű߱סˣĵһᣬҪȥš
УôˣҵĹ£ұȥԼĵĵĺͽʵ˵

ҲŵģֻǿǷû¡Ȱ裬ֱ˧ȥ
ƺŽ£һһʧڡ
ƺֻ˫ĿգüͷľڴϡƺǰЩǰоϢظ˿
üͷԽԽɪɪƺǰԼǰ۵ôˣ
ӣ־ģ૵䣬๫Һ䣬䡭.סƺ˵Уϣ¶ȸϺ䡣
ƺӸϣֻǶͣһֱ૵䣬䡭
ƺ΢ü۵ıɴ౧˯ϣԼ°ϵĺ䡣Ƭ̺ˣҲôʹˣüҲ濪ˡ
ôõķ۵ýƣʹͺ󻺻˯ȥ˯ƺ̲סͷӡһǣ૵ĳɵӡ
Ȱ۾ʱѴ˯ʵ۾ֻؿϵ˴ʹܷӦȥ˿ڣͻȻʲôԾͷȥһ˫ֻԼԼȻһ˻У𾪵ĵɴ˫ۣʹ˲䱻ڸǣعͷԼˡ
Ķ˴Ƶˣˣƺ˯ɵʵ
һѳƺĴ֣һͷͷݺݳƺȥߵɫǣ˾Ȼմұˣ
һ仰ƺ˯ȫˣʣ˵ʲôˣ˿ڰôˣҿ
ͣŵһ߬ڣһָƺŭʵմұˡ
㡭ƺ̫ѨƢĽ͵ֻ㿴˿ϵĶƳûУûҪô˵ˡҲûʲôÿİ
㡭ߵתץһͷƺȥҹȥ
ƺε̾úúãҳȥ㲻ҪС˿ڡƺİ˿ڣȥһսĴԪ˧ȻԼǱĸϳȥǿЦԼоڵĶѾȫ˰ɣƺŵҲڿԷˡ
һƺͻȻס
ʲô££õѾͷΪʲôǽԼ֡
ҡԥһĵҴˣԲ𣡡
ƺһͷˮ鷳˵ͷβ𣿡˵һЩĪĻ֪ԼӦٶۣ
ǡǡ˼๫ͨļǼεһʼôӦøǸ
ƺһЦΪȻǼ°ˣÿٳҶȥƽϻƺڿʵ˵ǷԼǺںģڵõΣͷ紵һ¾ɢˡ
һǰۣСеģֻǶԷ˲̫˽ѣô֪ϽߵҽȥйǴ̽ͲԪ˧֮ġ
ˡ
Ӧû˰ɣ˧⴫˽
ʲôˣôĵӣƺŭһ
˧ʵһ±ʮʿѹĵ̧ͷƺͰЦٺ١Ԫ˧磬磡
ǡƺָΪ׵ˣǡϸպʵȥʲô
ٺ١˺ʿӵЦմʤǷɷɣҶܵĹƣû˰ɣ˵
ûˣллǹġѺõ
ʿһƽ׽ˣʮ˱ƿƺܽЦǺǵû̫ˣҽ˵.ǴҶŻˡ
ǰʮߴˣʱЦӰãҲסǸȾˣؿϵʹǵĹĺ󶼲ˡ
ٺ١ǻм㣬ֹ֪˼ͷ
ʲô£ȥҪŹϢƺǰ
һȺʧĵͷǣ
һ¡סǣһЦʲô¾ʰɣ
ƺǲΪʲôҪÿ˶ôãԼˣҪȥ˵ĺġ
ƺһЦ๫Ǵר˵ɣ
ƺΣʿǣʣϳȥ
һʧתΪϲã˵㵸̫ˣҴʰɣԸµ£Ҷ֪սϣоļ˵оõʲô书ȵ̲ס˷ܵıֻŵһһõ书ôҸ棬оô꣬δ书أ
ҶƽϢĿȴĴ𰸣ƺҲܺ棬Сϰ䣬϶ԸŸ书ͨõģȴδš
ڵһЦתӡµҪǶϰ֮˶书һ棬һµ书֣һ֪ʲô书
֮ʣϣҵõ˵ڸԼݣͿԲô뿪˼䣬뿪
õ书ǡһ򹦡֧
һ򹦣û˵ĸɵİ˵𣿡ϸտǣǿӣһҡͷ֪
ѽĵģ˵ٺ١뽲һʿЦ
ͷãȿȣһ˫ֿԵȥ֧ͬʱļ쭰ֻҪҪĶ
һʿͷһôֱˣ
ѽʿͷһֻһһ˫ֲ汿ȥҪ˵µıŶٺ١ʹǸλѧ书ôû˵أɲԴڸǰ
ԶԶԣһ𸽺͡
˼ЦǸһλѧģ书ǺԾˣҲĺ书Ҳ򲻵Ծʹô˹ܰѴ˹ˣΥҵ书
Ŷĵͷ
һʿ߳ǹɷǸʲôطǿԵŰݸΪʦ
Ϊѵйأ˹ŮУǿ¡
ôĹ𣿡ʧĴͷɥ
һԵƺǳˣˣԳȥˡ
ǣһȺ˸ƺȥ
׽㣬ôˣƳûУԪ˧ӲҪûסԲ𡣡
ݸһЦʲôǸû㣬Ԫ˧Ҫ˭סûˣʱѻָûпԭεӡҵĶʯͷİѾȫƳˣΣա
ʯˣȡ
Ҫʱʯͷ缰ʱ־ҡ
ͷŶǰ׽ڻﲻҪҪþҽĵ
ãֻǷ̫̫࣬˿ڻЩʹ⣬Ķܺãûϵ˿ˣָúһʱͻû¡ο





ʮ£º

Ƽʱתۼڱ߹ع£ʱ죬ǴѴ켴ļڡ
ȿȡվһ޼ʵĴϿߡΪС˺ܿͻãû뵽ֶ˺ôڱ߹£һֱûָܻҲһֱΪԼ˴ٳٲܻؾܹⲻȥ
Сƺһѩ׵硣
ͷƺһЦлл๫
ƺʲôأ
죬ʦ˵ѩ춼ˣôѩƮ䡣ʦһƭңҪˣôܻѩС졣
ƺЦˣİӵ뻳аοżʦῴ˵оһУʱһ컹ûأҪ
𣿿ɶͿ˰Щš
ƺЦˣһʱҲѩˣѩû˰ﻹ뿴һġ㡪Ϊʲô뿴ѩƺ档
ΪѩƯϾ԰һжĴɾﶼսˣϣѩ԰һвøǵһеۻϴɾ
ƺעЦˣһŮűѩҪϾ飬űȰҪе꣬һûһ˽ĵ͸塣ʱ־ܣǶʲôԽԽĥ
ͷļϡƺѾϰ˲ϲůļ򡣿ļϣľͻȻķɣһзվͻʧ
ſźʿܹ
ǡǵţȣʣ𣿡Ȼȥ컹Ǻ䰡ķ紵񱻵ӻô̹ǡ
ǲ䣬СϪıˣǸץ㲹ӣȥͷӪʿЦúӰãתͷӪȥ
ǵĻѰжͿˡԼ߹û˼ûд̫ɰˡ
һ¡סǣǰҰɣ㿴ǶˣӪ𣬻·ɣ´βҪˣһ
ٺ١ʿ˼ͷЦˡ
ҰɣùϻŷؾӪ
ʿͷǹ㱻£ʿĵˡ
Ҵ֪ҵıҲôɰϸĵһ档ƺ
ǰĺܿɰô๫Դˣ٩
ƺͷмôǣ
һˣס˭ҪǣҪǷŻСϪ
ǺòװץġĻûƺе⡣
֪ǵˣôɰôĳأ๫һȥСϪ߰Ƿ˺òã
СϪߣֺࡢ仨Թľ黡һƬ
ǵøʱɿ໨죬ˬ¡˷ݣּѹǡ
ŵˮУõˮֳ˻ɵСϪػߵĵЦˡ
๫ΪʲôΪʲôԻأʳкܾõʡѵһ㲻Լ
ƺԶĵ˵ͻ˵
㶼𣿻սõ书Ϊʲôأ㲻ҵʦ˭𣿡ΪʲôԶô򶨵Ȼأ
㲻˵ᡣȻ
ţôƭ˰ѵһ㻳ɶû
һЦֻҪ˵ҾšᶨȻʵԼҲ֪ǲʣţֻ֪ЩҪ
ֻҪ˵ţ˵Ķǻԣƭİ๫Բ㲻ҪôãʲôʱʼôõģʲôʱʼǼ治ֻԡŭɶɢأִʲôʱʼ֮䷢ô΢ı仯أ
๫ǻؾǰɣҪΪҶ˹ڡ˺󶼻䣬ұˣˣ֮ƺøˣ̫̫ҲٺߵýˣʧԼؾӦþͻˡ
ûΪڣǱ߹ص»û꣬ٵһ°ɣȱ߹ص°ˣȫָˣǾͻؾҪô࣬úþ塣ڻôôԶ·̵ĳƺ롣Ƴٹ鳯ڸҪĻǵİ壬սʤЩسһЩسҪ


ˣܽϴϲõЦݡ
ʲôʱˣôôʡ
ǳʱʿǴġ
һʲôôƽﲻоġ
ȥ֪ˡһأѰĺĶ
´ȥ˼ϣϸ䣬׽㴩㡣
һЦллţʱǰľﾪĿɿڴһ޼ʵİѩӳзѩ
ϲ⣬򴿽ѩءѩˡ˷ܵѩпĵת
ƺӪ߳һĻһʱ侹ʧһµͰѩһͬƮ䷲ӣʥࡢ
๫ƳƺȥǺǡ๫㿴ѩˣ϶˺úһˣʲôʱµô֪أ
Ͼˣ˯û㡣
㲻˵ƭ˰ɣƺߵĿӹһЦ
ۿƺŭ๫ôʲô¶ʦ˵
ƺЦΪѩû£ȥ
̫ļˡЦ
㿴ѩ˶һӡָŽʿѵѩ˵
ҪȥȺȥ
ʦζһЦһ§ƺļ٩ʦܺ޸ȢλôࡢϾӡ
ƺбۿӣִţȴԾ¶ҸЦ
ʦҪúϧŶʦҲҪȥѰԼȥˡ
ƺӣʦֲһس
ӿգһЦҿɲ㣬κТʦѱҲûңڵĽȥˡӿеʦƺĸףΪʦ˾ӪúñذɣʱߡָϲˣǺϸ˵һ
ƺַ£˵ЩʲôŴѩʦȥļӰֻաŮԸ͢ļأ
ۣôƯѩǫ
ȻаƯˣŮһû취ֻܶѳʿ
ǺǡǵĻˡôҪҺһѣٶһѩˡ
ãٶһԪ˧͹һԡ
԰԰Ŷʿ
һͷãڰ֣ʾʿ£ŵԪ˧ģһöѣǰһЦѩԪ˧òã
áʿ˷ܵĸߺ͡
źͽʿĲֺİƺҡҡͷЦˡ
һº
๫ʲôʱ԰ʦس˵йĽѾ͹ˡڿͼƺǰʵ
ƺһЦʱԻȥֻܺ۳Ͷ١ԻٵЩʱհɣ
๫ûˣûôҵѾȫָˡظʾ֤๫ҪΪٵˣˣʿһˣҲؾǣҲˣСһ㶼档
ƺҡҡͷЦˣ棿ҿͽʿͦġһҲûУÿ˶ܴһƬӦľӪ֮ûԾЦЦﲻϡ
ٺ١ǡΪʤǿģԾͷɰƺãƺĸ첲๫ǻȥɣĺؼҡ
ƺѯʵ˿ûˣ
ͷʾȷ๫ǻȥȥҡƺĸ첲ô
ƺûʲôƺҲˣͷãҴӦ㾡찲ŴسþҽѰȷû²С
ĵ˫ֱȭǣԪ˧С
ƺεҡҡͷЦˡ
պ󣬴һ׼׵ƺһ£ʱһƺƵ̻ؾ





ʮ£

Ԫ˧ڣڷｹȥ̾Ҳ֪ڱ߹ôˣһ֮ôȥôΣյĵطأҲ˵һһˡСʤҲ֪ȥˣ¶ˣô
ùãͲҪˣбڻ°Сʤ𣿿϶ǺһȥˡҲǵģúõĽʳٻƫƫȥ߹صңˡ
ˣˣүӱ߹ļ顣ܼĵܽ
˽ӹȲĴ򿪿ʱ˵ˮģ˫ۣЩʵ̫ˣִʤˡŵҲڷ֮ǰμҡҡͷ˵ƽͺá
̫˹ùã̫ˣ绹˵ʲôɷʡ
˿ȥ˵Ϊ˾˵оĶ
ɷɵԲ۾һ˼ľȱ顣
ǹô˷ˣүû˵ܼҹĵԪ˧ãȴôҵϲ˵£ܵġ
ºһЦ˵ѾûˣĶѾˣҲָĲˣٹձʦسӡӦѾ·ˡ
ͥ
һˣҲûȥˡ˸ȵҡҡλεһ죬һꡣϴ˼ʱѾ˼ˡ֪ǶԻϲԩôˡļ磺ŶҪ̫Ŷ´ٻͿ֤氮ˡ
ˣ߰ɣС氮ˡͷһѰȥԹϺͿ
㡪ȥ䡣
ƺŴһµ·̺˳صǡ
Ƕȥ޵ļڡѻصеİڻ԰ͤк졣
ûҪҪ̫ҽٸ˹ĵǽʱսϵڻºأǵʱͦӵһǶڿ¾Լ๫Ҳ뵽⣬˾Ͷ԰мѡ
ý̫ҽˣûˡ˵ָж˵ã˽ȥӪﲻңôãĲ֪ôл
˴ЦˣĦŰͷɵӣӦøл㣬ºл㶼ôأҵĸǣҵĴԶ
һˣ˵Щ̫𣿡ƽ
ǸжˮԾʪۿ̾๫㿴иõϱ֮Ҳο˰ɣǡͲ
ŲȥⱯϲӵˮ
Ǻǣ˵ʲôʱСأ
顪һ촫˶У˾ȵĻͷȥֻСʤͶصڵϡ
СʤܹȥСʤĵСʤôˤˣЩĶȥˣ֪֪̺ܵ㡣˵ԼߺСʤͲˣƺʥȥû뵽Լˡ
ҡҡСʤͷС˵ȥ˱߹أСʤģȥҹˣ˭֪ճǲþ·ˣߵһˣ֦һˤȣҺһλĴ壬ҴؼңҵκְͻСʤã̺͹㵣ˡ
Сʤû¾ͺã̿۵
ƺ԰
๫ˣʡʲô𣿡ÿλϴƺܵģǬڻϺƺǰҴԼݡ
ƺͷ̸߹ص¡лϻʺ֪˵ˣǺܵģҽʡ
ô֪ģǸߴҲҪøʡĸ֪𣿡һҽô죿
ʦ˵ģڹʦô֪ģ޴֪ˡ
޷޲ƽʿ֪ˣʲôС
ϡʺ˵ջԪ˧ƺƵڵ
סʲʲôʡʡĸҪǡ
ƺһЦܾϲɣʦ˼£Դ޵Ԫ˧ȥͿԼϡʺǲǺܿģ
ٺ١ǿЦݡУĳʿԭƺˡѽҸô죿ǽѣﻢ£Ԫ˧˻᲻ʶԼӻϡʺֲʶ˭Ӷ¶ڣôźã
ϻʺܹ٣ø˺ú׼׼˿ĵ

Ǻǣͭ治ԢҲãʡСʤһͭǰķȥ
Сһһȥˣ֪֪Ҷ㣿ƺͻȻǰǰǳ⡣
Сʤһеͭ㻬䣬һЦȥˣԪ˧㿴ͭƯɣԲִ͸һϲ
ƺһͷˮͭʲôֲȱͭҷСһ֣
ġаСӲǴˣȻ֪СôСʤһоӣûСʱ㡣
ƺƲһЦð˵˵ôġ
Сʤһ̧°ͣð˵˵Ԫ˧ѵ֪ͭǺܼԢǣͬģԲƾԲԲԲ
ˣǲҪ֪Ĵʶϰ˭˵ЩСӦ֪𣿡ƺѵ
Сʤ˫һͭϰ˵ģ˵ûƭңСʤԪ˧ǶԹôףԾ͸ͭ㣬Ԫ˧͹㲻Ҫٳܡ
ƺҡҡͷЦã㻹С󰡣
ϼܵʺܵͻȻͨ
ƺСʤͭ³ȥӭܣڻϻʺǰ׼ҡȥ
СʤְͭŵǰϣС칾˭ȻȥӼܣҿǡѽǿȥɣƺҪˡ





ʮһ£һ

Ÿ
ô죿ô죿ϻʺô˵Ｑֱš
ϷһԾŶ˵Ȼοǻϻʺ۰Ů˵˿϶ĵĲˡ͵
ڸô찡ļ١
Ҳһգ̾ǰô죿һǿŹĻϻʺһǺ͹ϦദԪ˧ͷˣҪ߶ƭסǰ׽ס
һ¡ͻȻһס˼Ƭһָĵа취ˣھȥӼܡ
ٳǰͥȥǵʱԪ˧ѾĹһأҶͷߵݣ̧ͷ߸ϵľ
һܵϻʺǰͷΰݣμʡĸ󡣡˶ڹڰû˿òˣһҲƭ˹ļĹŮ̫ࡣ
ʶϻʺ۵Ͻǰ͵͵Ĵָ
лĸ󡣸ĸ롣Żϻʺٳȥƺ˺˲ǿֻǰıӰ
ݺϻʺõϣƺڲϡ⿴ϻʺ˺ƺľǺ󱳡
˵꣬žòĻʺŮЦʶŸĸ󿴰Ǹĸ˲ϵˣǲӭĸǶ߰
ĸ󡪡ľô᲻ӭأΪ̫ʱûĸ̫ˣ࿴ĸ˵˼ң˼һĵġ
ϣ㿴⺢ӣһҲû䣬ô컹ô𡣡ʺ
ϿĵͷʾͬǰһҲû䣬ʶҲ̫øĸˣ޳ôãҲƺعȥǣĸΪ๫ͲҪĸأϳԹ
ƤһЦʣô᲻ҪأԸҪ๫ҲܲҪǰ
ȣʺ𱸵⺢ӣ˵ȻЦ⺢ӴСͻϳ軵ˣ˺ƺҪ
ЦʺˣɰϲأȢôõԪ˧ĸСĽʵҲﻰЩӵദԽԽϲˡ
ƺϴĻ
ڡƺ
ϹЦˣƺﲻǳãؽЩ֮񣬽ֻмˣûоҲؾнɡһͣͳϵˡ
Զԣˡʺ󸽺͡
ƺͷǻϡʺ
һ֣ӦǸĸ󡣡
ʺЦŵͷûôˣǻǵŮйأһҪСʺһڴ
һɰģƺʾС
ƺεĵһЦܱŤĽʣĸ󡣡
Ͷմá
ֱӿϻʺɬһЦ
ϳʺʹ˸ɫʺ㿴ŮҲẦ߰
ʣ㡭ȡЦ˼ҡɬ˫ͨ졣
ˣʲȡЦˡƺվһ׵ĽǶĳƤԣְ֣ƺҪǨͰʲô͸˵ʲƫ̻ġ
ƺ۰΢ͷġ
ʣеƤԣ氮֣ԩˡ顣
ϹĿԼıŮ˵ûУ˽ȥ߹ѵԡ𣿡
ҡԶԡ
ƺһһĨζЦһϵϣȥ߹زǡ
๫ֱԼӿƺæĻ๫ȥ߹ؾǲԣ๫ͲҪ˵ûøʽѵɣЩȻֱӿϣԲ𸸻ʣ֪ˣ´βˡ
ƺεҡҡͷϷŪͷϣȥ߹ǵĳİΣǳûбùˣǳʧְҪ־͹ﳼɣΪ˱Լˣƺоͺ
ԼģƺжĽ๫Ȼӿϣʣ๫£̫ԣʻǳͷɣ
ʺοЦˣϣ㿴ǶѽϾͲҪŻˡ
ϴЦָ°𱸵ѽʲôʱܲøĸİ㲻书ȥսжΣհһθʾͲ׷ˣ´θһͷ㡣
Ǻǣǣлʿ
ϳ谮ҡҡͷĵʶôˣʴҽˣҽʶɣ
ŵ֣鷳˸ʣѾȫˣҽˡ
ʶҽɣɲСˡʺﵣĵ
ĲãĸǿһظûʲôͬĺˡҸȻĸ߸ϣȴͣ˴ҲôŮĺô飬۰Ů
ãȻʶԸ⣬ҲǿϳϾʶ˵ĵطҲñ˿ʶʲôʿǧŰ
ǣʡֶһٰҵ÷ƵˣѾˣ˿ڶû£ҽһỳɡУûϻʺϿȥױȥһ˷ˡʩߡ
ʳָдֲ֣صУʩϻʺС
ʶû£ƺͻʶôҲͷˡʺǻعɣͻȻ˵ķ飬̾ͼЧˡ
ʺͷǣϡ
ϣʺù߰ɣ
ˣ޻عأͲˡߡ
ǣͲˡŻվ
ϻʺڼܻعߵĹߺ
ͻϡʺ
͸ĸ󡣡
ʺߵŮǰŮļС˶úðãϿҿ֦ɢҶĸ͸Ҳ⹫ˡ
ĸ󡪡ߺ˫ա
ǺǡʺȥʺҲ̫ɰ˰ɣ
Żϻʺȥ˿תƺٺ١ȻһЦ๫ղлл㡣
ʲôƺװɵ
ǡǡ˼ڡ
ƺζһЦӵðٴʥּƭ๫ϡ
һ㡭֪ˣ
ƺһЦһǰ߹أôһһ޸֮书Ůӡ
ҡ̧ͷˣһɻ󣬹书ô˵书أ
ģ书͵ѧģʸ֪˵ҵƤûŮ֪ѧ书һһֱû֪
Ŷԭˡһס
ٺ١㲻˲ϲɣ
ҡҡͷİֳ᲻ᣬŮӻ书ûʲôãǿ壬ûй书ɷɡɥȪˡǻȫңȴȫңǶԹֻим۰ô᲻ϲأʵ
˵ĸ첲еһˣôоףԺҪ˵ֻˡ
ѽĺϱ׵ˡ
Ǻǡĵͷ
ƺһЦˡѾͷʲôʱҲˡ





ʮ£;

׽̫ˣȻƭסԴˣ׽ķԽԽߣ׽һʼͱɹӾͺˣʦԲˡصŸʵһ֣ˣͱһҶˣҪǴһʼͱӣˡҲ500ĵУԸ˶ҪˣοǸܹ˵㻯ĳʿڴӦʲôͨĴˣȥ鵽ȻһλıҸ嵨ӡĴӢۡ㺦ҳ˵ĳˡˣѾ๫׵ģҿ뿪ˡγѡ
æȰУ׽㡭ڻߡ
Ϊʲô⡣
ǸҲ벻ðĴʣɴ⽻׽湫޸Ԫ˧ģ׽ҪߣǲӦø˵һùи׼
°֮ͣãھȥ˵һҡһ䣬߲ʹһʧ
ɽׯ
ôˣϡͰɽׯĻڣƤĵ٩
кµĵʣʱǰ𣿡
׺˿˶Ĳֱ˵ȻаһҪ뿪Ԫ˧ˡ
ʲôȵվΪʲô㲻ϲԪ˧𣿡
ķۼߵͨ졣֪ΪʲôֻҪ˰ԼƺһԼľͻ᲻ɵļӿҲ᲻ܿƵķȡ̡˵ʲôҼ޸Ǵޣ鰸ͨɣһǸ٣ҵˣǸȫ˵ʱˡǡΪʲôһ˵ߣľͻоʹòᡣ
СնˣҺ񽣸ô죿һ֪ҿּӻ˴ޣ˽⡭۾ʱҺ񽣸类Դɽׯµˣ˵۵Ԫ˧
๫º๫ʲôϵҲܺߡŵ˽ź͵ϲ
Ȼˣɸʲ밡һΪԪ˧ǴͨõƭԪ˧һλô˰սôôûƭӣտʼû֣ǳ׽һ꣬ôѵһû𣿳Ԫ˧ǺһģҲɡҲһֱɵģƺôôһûأǡ뻳ɡ
ˣʱԪ˧۾֮Ԫ˧ǳ͢٣һ֪һȣʱԪ˧˶ꡣ޵֮ˣзѣԩô޹ĺ̰䲻ɱˣȴܾأʵ˵һѣ˵İľս
ѽ㲻Ҫ˵ˣ˵Ҿͳɱ˲գ۵ǧˡ
͵͵һЦͷ͵˰ﵽסǧڳ˰
ɡҲңңڵԪ˧ȥԸ⣬ҲǲܽϵģҶһͻƺһ졣ЩȥͿһҵڷ԰Ůˡ
ңңڣٵһӾͺáҴ񽣸ѡճס
ôϲ⣬˵ĸҪôûһ뱻ʹ˸ɫߵĻ˻ȥ
ӵֲˣҺ񽣸ף췹ʱٵǰͷϴʹڸŮϸһᷨ⿪ȫǵġʱͿԹ뿪Ԫ˧ˡʹ˸ɫĬϵǰʱԹ뿪ְǾôˡ
ͷƺ̫𣿻澡ʧġ
ѽԪ˧дġպ
ͷ˵ĺеǺðɣҴӦǣҪŶƤһЦգգ۵øϿиӣ͸˵ˡ
㡭λߺ˷ۼա
Ǻǣˡ߲ʹһʱҴȥ
񽣸СҾܲ
񽣸磬ûҴ㣬㡭ߵĳ񽣻ŷȭ
ǺǣҲ˵ˣ˵ˡ񽣸߾˫Ͷ˵ǰԪ˧һǶԻǴҸĺò
ŵһ̧°ͣȻ
ȻᡣĻδ˵꣬һϤϵĴ
ɽ
ʯ硪ʯɽǰ
;ǵǲҸԵġʯɽĵˡ
ʯΪʲôô˵ҿںҸѿѾڲ֪аԪ˧ʯɽĻĪĿֻš
ҲĵġһֱΪֻȥƺû뵽⾹Ȼǹľ֣֪Ǻ⣬֪֪ǷĴ
ɽִ˻񽣵ĵʣʯɽϵĵоء
ǲǺͷ˳׻Ӱ޵ɣ²⡣ɶ޵֮˺Ҫɣ
ʯɽصĿԶĵô򵥾ͺˡ
򵥣Ӱɶ򵥣ʲôǲ򵥣
ʯɽ̾һصǸøˣϡǴ
ʲô𾪵ˤҺںס
ʯɽǼֹЩǳܺͷޣƲסԼƺľ
ˮܿƵôҲ֪Ҵûǰ˵ĽҺ񽣸磬Ϊ˼İ飬ͷѾ˼ЩֻϣܿҸԪ˧ǹ֮Ϊս˾һӢۡĵòɣӢۣʷѻԾʹǡ˭֪ȴǡҲĲģˣ˵ˣҲǹģûҪǣҪǵġʹ
񽣰ӵ뻳УҪ˵ˣҪˣҲãҹǲܣҶԲԲԪ˧Բˡ
񽣸磬ھȥ˵žҪߡʯɽǰǵļ簲οҪţҲҪˣ黹δ޷صĵزǲǲ˽⣬һϣܲǣƺԪ˧ô˵Ӧʱ£ǲκܵ˺Ҳ̫ģȻ;зִģ½ɣ
ʯ磬һҪ
һġһʯɽʧ
ҹͭǰľԼĳվһ԰жͷϵ̲סĵ׽㲻̫ˡҪԪ˧߲ǰ
ҿǲߣԼ᲻ǰɣ٩
ߵͨ죬ߵԹ׽ͻѰģ׽ˡߺ˫ܳȥ
ҸӰĽ˫˼顣
ܵſʱӭƺߵıɻ󣺡ôˣ߽ʵ
๫ƺĳðȣҹҡ㡭ôˣͻȻһ仰ԺУοԿ飬һޡ
ƺͻȻס
๫Ȱ˵ƺȵĴѾѩ׵ľ䣬С
ɳƣ˸ִȵĹâ
׽˲ƺԵѪ¹ײ顣һۺͿɬͬʱӵͷнΡ
ź㲻Գ㣬ûʸȥûȨ̰ûиӵİҪƿҪޣýֻǶˡ๫Բ
ӴͻȻסؿʹİһ
ôˣƺϽǰŵʡ
ͷɬ๫˼ҵ˿ˡ
˿ڲѾôʹأǲǹ˿ˣǲúñԼ
ͷ粻Сײ֦ϣײ˿ڣѽ̵˿ָײѪˡղǿҵ˿Ѫ̫ۣŻܳȥ
ƺšüôôСأôأȥ̫ҽ飬˿ϲء
๫סߵƺЦû£ֻǲ˰̣µģôˣҪ鷳̫ҽˡ
УϴλϴҽҲ˵û£أ˿Ѫˣһʼûô˲ͬˣһԵġƺֳġ
øжɬ๫˼˵ؿڣôҽ̫ҽѾϹҩˣûʲô󰭣๫ҪˣúϢò˼վͻõġ
֤ûʲôƺҲʹ˴ס̫ҽͷʵԼҲ̫ҽ飬Ͼ˵ĵطðɣﲻһҪ˵
һġһЦ֤
ɫˣϢɣ⧲İ򴲱ȥ
Ѱŵϣ׼ȥʱͻȻѹ
๫ŵ
ƺɬһЦģ㲻Ը⣬ǲǿģҪޣҲĸԸҵӣֻ㣬ƿҵȴƿҵģһ㣬ȫҵһ죬õеʯͷ鲻ԽĸĦСһЦȥ
ƺȥ󣬰Ħ˿ڵλ૵๫Բƭ㣬Ҫƿ㣬ҿ㡣;Ǵֻº๫ɷ޵̫ǳ๫ľ๫Ҳû취ƭԼģϲ๫๫鵽ȴְԼĶ㣬ֻ๫׾˼ĻԵ޷ѽޡ๫֪Ϊ㣬ںˣ๫˫˫ɣֻԸ½Ըֻϣ๫߼գ࿴๫ֱۣʱҲͲ̫źͿ΢Ц˵





ʮ£

ķĴܣаľϵĳˬգּŨգȰ䣬ѱŨŨڸǡ
ȿȿȡһ磬㱻˵Ŀѣ𴲴򿪷һ̽Ŵ򿪺ȵĵԲ˫ۡ˸ɫҰ˫ף˫ĿѪ˿Բͣк̹ŨŨģǺ˵ζ
ˡ߹׽㻹ȻطɣҲ֪˭ʲôŪǶŨ̹Ǻˡ
ֱһźɫҩҩ衣
Ŀ
͵̲նɵģַŵĶ̣˱ж
ʲộ
űܶжˡߴٵ
ķҩ裬ʵ׽㣬ô죿ǲȫǵ˶
õģֻҪҳŶ̵ֹȻѶ̻⣬ҵ˶ҩȾûˡˣ๫أͻȻĻš
Ԫ˧ȥ糯ˡ
Ŷһ𣺡Ҿͷˣתʹӻ̲ġھȥҷŶ̵֡
һȥҪҲð׽㡣
ߵϣһλ£ƿòСİ˰Сվŭݺݵȥɣȫǵ˶ȥɣǣǡ̴ƿ
ƮѰԶԶ㿴ϷŶ̵С꣬һɣȥ
׽Сİ
Сأƿϡ䵽С档
׺㣡Сһȡ
һŵС㲻Ȼ˼ˣǲǻˣС׽ֻèֻеСˡƿ
ҲҪɱҪѪծѪСݺݵ
һüﱻɱˣΪʲô
ֻ˼͵˵㷲˵ͣǾͺĵĴõʿûҽҪΪﱨɱȫˡ
߽СļοС󰡣ڰĲ׺Ҳеģ͵ȷʵǴˣȻ˵ֶβЩɡעǿ󲻵õġС󣬽ʵɣҪΣˣ㲻ɱôˣ㲻ħСȥúǶõİοˡȰô˵Ҳͬ࣬ܿͬ޵ԨѰ
ҲСƿỴ̂ߺ޵츣࣬ɱҵĳˣҲŲҪ츣ҵĳأҪɱɱ⡣
ޡֱۣ˵ôö˵ˣСҸ㣬ٲⶾƿҿҪ㲻ˡ
׺㣬ΪʲôҪﷲˣ㲻ҪĸĸҲЩ֣֮Ƕǲ̵ģҪɱ㲻ҪΪǺãǾͻм㣬ģΪ𣬺Ʋ
ģ㲻ҪΣǶɱˣ֮ԺΪǱ˺ƻֻҪǲ˺ǵ£ǣǾͲٳǣʹǣö֮ǾͻıǵĿһľǡֹ۵
Сҡҡͷ׺̫ˣȻбҸߣ˽ȴң˽Ȩؽֲ׺ݣʹٺã͸ͷҲıĿаûκһ˻᲻
סڡߵĺ׼ô˵˾ͻ᲻˾ͻϲ
һǸ˲֪֪ͻ䡣
ŲᣬֻȰСҽúýѵѵ㡣ֱһѾӨ͸İ񽣣һӻһ߲ʹ⣬С
Сƿķϳðɫýӳ߲ʹȥ
һ¾˺ܶΧ۵ˣ۷׷׵ǸŮӺ֮ǰŮ
ǰŮ̫ˣŮǾоˡ
Ů֣ȾǡΧ۵İշ׷׹
СߴʵС󣬿ʲô취еĶ̡
Ҳģ׺㲻ҪǵһŮƭˣֻ޾Զ㣬ʱͷݣת۾ͿԺ㣬׺ѹɣܺΪѵģٳȥҲӲˣһ֣ɱࡣ
סڣҵ»۲һССѵٺó汾£ʩеƿõֻС£ҽⶾҩҾͰƿˤˡ
ҲΪ׺ãǲ߰׺èݿԽǵĶ
ͻȻֹͣסСĴ򶷣ĵЦˡ
СŷӦԼ˵ˣԹ׺ˣ˼Ҵ򶷷ģ˼ҵĻ
ǺǣСԼòãǸϿȥаɣ㷨ɱĵʿɾСҲˣιôˣ
С˫Ȳ˫ɿ˵㶵ָԶͻȻڳԵǡǡɱġ
˳Сָķȥȵĵһס૵ǬΣأֲɥ˼ĵʿʦ
׺Ҹô죿ҲСŵֱ£è¡
Ϳ߰ѵ
СŵҡҡҵĽŶˡ
ޣĻŵϢƽʱèܵͦ
ǡǲһèᷨ
ˣһ̰ɣ
׺㲻һ𣿡
ʩ
һ¡СͻȻøҪʩİ
ʲô£СͲͦ¡
ҪѰ׺ǧҪС࣬
ѽ㻹£߰ɣδСѻ˵꣬˫һƣ߲ʹһߡ
ŶŮִඣඣллŮԵİռСˣ׷׻ȸԾذлҪֹǬæ߲ʹһʧˡȴ̧ͷʱǵŮѾˡ
Ůأ
Ůˡ
еô죿ǿʼ
㡪Ǭθϵʱɿʩȥ
ߣϴڻϻʺƺǰҴݣû뵽˹ȥΡбаĹâѵĻᡣ
һ߲ʹһɽˮɽϡ߲ʹɽϡ
ïʢɽʣ׽㣬ʲôطɽŶһ
ҩɽһλ޵ɵĵطɽϵһжҩˮɽʯҩˡ
ôô棿׽òã˫˸źĹâ
΢Цŵͷĵഫһǧǰһ޳εĻ̿Ǯҽͻׯڴ￪˼ҩרβոһգ긴һ˶ҴӲǮö֮ǾеĳƺΪҩӡ
˵һִܿߣڶһգ˶ȾˣŮᷨôôȾߵҲ޲ߣȥعæعûȴǰȥҹʴȡΪ롢˵ĳĴععָ˵ķ
ع˵ڴʮĵطһɽɽһΨһûжԵҩκõߵĴ񡣵ɽϵǶȥ˻жߵ书ķδлġعȷĸŮӣ˱ˣԼͻɥ
ŮһЦһ˵ֵáǾͺԥĵɽȥҩǧŮڲɵɽߵҩŮӲҹİҩˣڰѴ߶ˣ³ͻЦʱǵҩȴо޶Ϊ˲ԼʵĿŵŮӶ㵽˶ɽϴȥ
ȻжɽѰŮӣϵʱɿŮӱһŮӵʵĿǲûк£Ǹжĵķ׷ᣬˮεϣâο΢Ц
ڴΪǵҩӾҪԶʱͻȻճһλῡɵɣҩɽͻȻֳŮıУɳŮһ֣߲ʹ⸲ŮȫŮӻۡ
ɶŮӹһЦἺ˸춯أɵģӴ˿ѲʴĻӡŮ֣Ҵ㵽ͥ
ӴŮӱɣɽҲŮӵʹǸжˮ˱仯˲еĶҩ˾˵ҩɽҲӴ˸Ϊҩɽ㿴ָԶĴׯǾǻȹĴׯǸׯΪӶΪӴ壬ǼӣҲǸ˼һҡ
ۣ̫ˣ̫ˣɽҰĺ컨̲ݣ̾ѣԭôҩǻ˽ķͻġʵ׽ΪӰɣ
һЦͷҿͲӣҶŬͻлرǿҩɣеĶèݿɽ⣬ھʩҩ˫ָҩɽĻʩһһֳüèĲݷ׷ǰƬ̺ǰһСèݣջطˣЩͲˡֱһ𣬰ҩװȥȥЩݰҩָǵİպȣǽⶾ
׽㲻һȥ𣿡ʡ
Ҫȥ취Ѷ̻⣬Ȼȥˡ͵
ͷãһ׽ģ׽ԼҪСġ
ģʩͻԪ˧
ǵϿգɵʩһʯɽڰߡ
ʯ磬Ҳæⶾ̰ϲʯɽͷһЦ
̫ˣʯһʩ
áһʩһ߲ʹһ⽻֯һҫڶУһ㱻
Ԫ˧ǰҩõſڣʩҩˣˡɷɺԪ˧˶æʩҩ
ƺǻһĻܵʣǸʲô־ȼû˵ְַ
æŸж˷ҩ߻صڰǷҩⶾ㿴ϵḷ́ǲһַ̣ŵĶ̣Щҩǰסǹר˶ҩǸ磬ҲһɣСжʢҩǵȥ
ƺ˳ֽӹգǲҪ¿ɨۼеأôûˣû֣ǲˣͻȻ
취ⶾȥˡѿڶһ˵Щף̧ͷƺӡѯʵĿ⿴ԼȻһЦ͵ȥʦȥˣʦһа취
̫ˡҵĳݲ޵书ҽҲַŵĶ̶ܽ⣬̫ˣλʦá䣬Ǿ͸оһĿ⳯Լһ䣬תͷƺһЦٺ٣ȻǵԪ˧ϴҲǸˣǵıҲٺ١æʶı㵽һߡаգֲȵػôԪ˧֮˵أԼȻǰᣬǡ˵ַŵĶ̣Ԫ˧ôûзһŵıأԪ˧ȥ⣬Ѿ֮˵أ˭ŵأ
Ǹ磬㷢ʲôҩ˼Ұ⵷ǣеҩǰ˰ֲҩ˼ҡ
ޣعҩݵ˼С
һ󣬰ʯɽеĶ̶ˣطŹ¶ɾҫ۵졣
ǻȸԾ̫ˣûˡ
̧ͷ죬ƺЦˡû뵽ڹһ£ⷢô¡
ʯ㿴ȫˡָ峺쿪ĵЦ绨
ĿĸȾǳǳһЦ̾һɣʯһҲ֡
ɡпһ˿ݸһЦɵʵɶ˵ҲνֻҪˣһͨͨķҲ԰ﵽܶ˰Ļûʯɽе⣬ǹ̽ô˵ģһĶĹ۲쵽ˣԼһֱĵƺΪԼһֱɶˡ
һɵȥɣ˲ٷһ˰ɣȥϢɣ
ãʯҲȥˡųԪ˧ȥ
ſĵİʯɽĺܳأĵϣԶôģ뿪ҲôõЦݡ





ʮ£Ĵ˵


ƸǰȥʵڲڿȥǰסҪˡ
񽣸磬ĺõһ֪Ԫ˧֪ģࡣ񽣸磬ȥȰòã
סȰο侲ЩСҴı֪㵣Ҫ֪еڲֻ֮£ǣƺͻϣ֪һմŭҲĻӦ֮ǰŻԪ˧
Ԫ˧Ϊ֮˧±Ȩһŭ֮ºͻ϶ʱ´ҵġȻԪ˧ΪôһԪ˧ʲô⣬й֮Σʱֻ¹֮ʵ˵Լĵġ
ءô̫쿪̫ԣ㷴ôһԹ㲻ںң̫˽̫ǲܲŻн˲ܵ³
ӵ뻳οҲҵΣҴ˽ģнû뵽ôĺҲҪ̫ˣɽ˵ǾģǲҪð˵æ
ܵ˺һӶԭԼ
Ҫ˵ˣҪֹۡ۵Ľ
֪ɫѺڣ̤ɵĲԪ˧ȥ
Ůߣ쵽Ԫ˧ʱͻȻڴ˹ѾõǬΡ
΢üʿ㡣ǬΣ㣬ÿ˴֮ͻ֡
ʩŶ̡գƶҪе㡣Ǭζݺ˵
ЦʿҪҾ͹£ҪҹЩеʩỴ̂ĳҿķҲˡ
ƶм٣㴮ͨС˼䡣
ߣֻϹۿģߵȰСȻҵͷˡ
ǬһɷߵһڳԵĺŵĶ̣ȥΣ
ȥǷŶҾͲȥ׽Ŷ̵𣿡
Ʊ磬ƶ㲻ҲɵģһһϷǬһҧ
ýţ֮λ޴ʡʿϻ˵ɣԼİ׼Ǭһǽ˶ϰɣ
ߣøԲѣССлҶãƶͳȫ㣬ɣǬóŵľͰҹе⽣Ӱš
ߣ㷨ҶǬӵķ̵
һЦطΪվһߣǵϴεĺ𣿡ʹǬε˿ڡ
㡭ĻĳɹĴʹǬΣŭǬξеľļȥ
ҽһסʹļ
ͥİٻڣٺӱڻУָŪߣ˵ӣټֿĶܲ˼˫˫ֻ֣ݡ۷ˣȴ˼˼䣬κɼԸ쳤ؾźٺӿɬһЦ䱻򿪣
ɽ磬Ƿ˸жãٺϵУŮӺʯɽڻĵÿиŮ֯ΪԼСͶչؼһһԷ죬Ժ￴ǣ庢˯Ա˴˵һĺ£ҸʵŮųĽĹâ
ʯɽĸĦŮӵͷ̾ǰȴҸ֣֮ŮһЦʵҲ԰ǿѧˣֵأ϶֯˵
ŮһЦ϶һɽֿҲɽ硣
ɵѾͷɽ˭Ұҵĺ϶ߡ϶ǳװɣ
סŮӾȵĵԲ۾
ԣסϣɽͺ϶ͷϣɽԶں϶߱϶
쳤ؾź
顪ʱͻȻһһɲԤӿϰٺӵͷĦŶϿңǡָ㣺ãѡã˼䡣
ȥɣǬľؿڴȥ
ϵİٺӿһĻһʩֻҹһر۵Ǭеľ
Ǭζʱϴһסűɷľ޷ţ޷ܣϴνΪȣôأƭԼǣҪôܰ޷ܡ
ǺǡЦˣҶ˵˰ɣվһߵģҲûô𣿺ߣˣˡ֮˵ļˡ
ģһߵģаģһɱ֤ǶԵġǬηŭķĵ
ʿأҼʹٴ㣬첲ͷˡżĻصԪ˧
ˣҵ˭ϴǺ⣬⣬Ӧòͬһɡ
ˣ߽ŸԺӣƺͻȻУȥƽȣûĸо̧ͷȥƺվԺпԼ
ٺ١๫ôôվԺأ𣿺ٺ١ǺöŶȻԼô
ƺ߽ƽͻȻýţĵôˣɫô԰ףǲˣ
ҡ๫ô֪ˣѵҺǬδ˲ɣǬһ˵ʲôԺһҡ
ʲô˵ȥʦѰ󻯽ⶾ̵İ취ˣǲǺͷŶ̵ִʱ˵ˣ
˿ԭվԺǵңڵһˡʲôʱˣ
ٺ٣ǣȥʦһⶾ̵İ취ˣٺ١û£ֻ˵Сˡ
ʲôˣ˵ˣҿƺԼĹģŵ´
ж˫˲ˮ˫͵ñסƺ๫
㡭ôˣǲ˿ںʹķܵġ
ҡҡͷûСʱж˷ݲͿ־壺ֻǺ£һ๫ֿ
ƺĺȥˮɵѾͷǷޣûܰǷֿ
̧ͷ˵ҡǹǡˣ˵ǡ㻹ҵ𣿡۶գĶ´ϵκηӦ
ֻƺһЦĵıǼò㵱ҵӣҵӡǸ߸ϵĹͨͨİգ˾ɣ˺µ֣㡪ҰأýȢӣκˣκݶ޷ıġ
๫ʣжˮߵ˳ž¡
ƺ۵İӵ뻳У۵һۻ˰ɣԲΪ๫ûܺúñ㣬ΪԪ˧ûְܾĺʧְҸ¡ˡ۵
๫Ҫô˵ǷޣΪ๫ǣӦģ๫ĹⲻȥͽӰɣӳ׵ڣ๫ûнйҡ
ƺһЦĶͷǣӡȻ
ǺǡΪЦƺߵǰ̨£๫Ҫӿǡ
ǣӡһ£ӵˣƺʡ
һЦû£Сˣ๫ҿǲǴ£Ҫ๫ҽ£Ҫʮİ£򡪡ͷ๫ҿһҹǡҪ
ƺЦˣӣȳͷʮ£½ǶؼҲꡣ
ҲܣҾҪͽڣнʱ򡣡ʼˣ
ƺȻȡֶˣЦȴ뵽֮ǰ絶ӵĻˣȻЦˡ
๫ҪЦͻȻʧ˵
һ㶿ոջúõģôתۼͱأԼȴЦоֻɣ
๫Цôˣϲ๫ЦҲú£ò๫¡
ЦݣãҸ㽲Ĺ¡˵߸Ů
רĽµƺȻǲе˶һ˫˫ɣͷϣԽİ¶һЩ룬һЩΡҲһ죬ҲеŮһɷ˺ԼϲһҲһҵķĺܸߣߵԺ๫ޡҲǺǣ֪һжֻ룬ôܱɷˡǿĺܵȴһһϦģ๫Ƿˣ̶ʮأķﵽһ߶ȣԺͷʱֻʱ๫Ȼڡڣֻϣ๫ߵӶ༸գ๫๫ź๫Ϊе˶΢ϣ漣֡ͷ῿ƺļϣ¡
ҲҲûз֣Ĵ˵





ʮ£׽

պ
ޣһ㡣ŸڣʱС˰ļʹİСһš
Բ𣬰׽㡣۵
ݸһЦû¡
СԹʦݣô˻ôء
⻹ģ˰ȣСûˡ֣ôһֻأһɻ
Ǽֲֵͽм࣬׽ôûɰǲء
Ǻǣ˵֪Ʋģǰаֵĺɴа˼ƺͶһܻΪһ̸
Ҳð͵Ȼ񣬵ֻҪƣǻǻԭǣǣ˵Ļᡣ׽ĶǴ£Ǿͽ㣬а㡣׽ҪԼȡ˵ΣͬҲȡɵĽܡеҲǾԵģƶҲкûǿô᲻֪أӾõӰԸж죬׽ҲԵġ
Ǻǣ˵񲻳ɡԺǺܺûඣЦԺģɣԺͿȥ磬ңڵġʲôһأװһıȥ¡
һԺǺˡ
Ԫ˧⣬ǬһһľԪ˧а糯Ҫʹй֮£ƺôظϴοӦòôָڽȥץãԪ˧ǰ¶ԭΣôȥƺֱ׳
λʿĶģô߰ˣԪ˧ǵۣһȥԪ˧ҪǻÿǬߵſʱŵʿ¡
Ǭҡ̫أڴƶ׽ˡ
ʲô֣ҿʿû˯Ѱɣ˵λ㳤ͦӢģû뵽Ǹƭӡʵ㣬Ԫ˧׼ʿС˵˵ؽΡȥȥһƭȥԪ˧ɲһסʿͷĸˡ
ʲô°һôɷ߹߽һסмһ㰡ߣԩ·խƭƭˡ
С㣬ʿ˵Ǹ֣Ҫ׽ʿ
ɷһ֣˵˵ԻڣϿߣһԪ˧ø
ǬκƢСƶ˵Ǹȷʵһֻ500İ׺ϴƶС㿴ĻŮӡ
סڡɷŭʿ㵨ӲСȻܵԪ˧ҰˣϴαС㻹أСһϴαС㱻㺦ñùѵһͨһûأ㻹ϴΣǹҵĳǲǣʿϿҹԶԶģСҷŹҧ
󵨡ǬҲ侲סˣߵĴǳСѾͷ̫ˣСĻӿڳ㣬ƶ˵ʦ
˻һŵʿŵû£ͷð亹иӦȥˡ
ɷɿɲ£ӵЦһʦҰôţ㣬ҿ֮Ҹ׿ѳְΪ󽫾ֻּҪҲʮĴκ˱һë򡪡Ǵ治ɱ⡣ߣһССʦҿɲ㣬οƭСҵ㡪
סڡԶԶǳǰЦʦܹ٣ʧԶӭʧʧǺСֶŮأðʦ¡
ùá
졣ʦĪ֣軵ˡ
Ǭιˣƶðã߶ˡ
ʦ̫ˣʦ롣
ùáɷɳ˵䡣
˵һۣС񡣹ʦ롣
ǬβǰıӰɷߵߣʿÿͻᱻùѵ⣬ҿĳ
ŸԺ⣬ҶǿԺϵİ裬׷׽ͷӶ˽
ǸҪ׼ЩץĶأ
˭֪Ԫ˧Ǵģɷ˺ţҲûʲô﷢̫ˣҲͷˡ
˺͹ʦˡ̱͡
˺Ǭ߹ָ׼ȫĽЦ˵ʦҪĶ׼ˣʦ뿪ʼɣ
Ǭεͷվһ߿ƶշǬٻζŷٵһֻֻľвͣͿʼˡ
ιǸʲôأɷܹߵ߲õùã㻹ʿĻɸ
꣡ŹʦС
úɷɳǬη˸СİԼˡ
ɷɡºɷɣʾ
ŸڵİͻȻͷʹѣͷʹײ
׽㣬ôˣͻľٶŻˣץסڵʹôİĵ׽ô£
ʹըͷѵ˵桭ˡա
ʲôܵȥ
飬飬ֿСǬר
ܻ׽㣬ǹʦʦԺ
ͷʹҪըһͷʹڵϴ
׽㡪۵Ŀ޵øƵģܹȥȥ
Ҫңߣȥ˵㣬Ҳ㿴ԭεӡ
뿪׽㣬ҪŰ׽㡣˻Ƶ
飬飬ֿСǬβͣ
ڸʲôһƺ㿴һĻߵĺ
ĸһӲĶӻˣƻǬæǰˣ˰ɣϢɣ
ƺ˦ĸ׵ֱ֣Ǭȥ
ƺиӦ㣬𾪵๫ˡ
ֻԭΡǬһŸȥֻɫҫ۵ĹâŸڡ
ƺǰߵİǬõӸƷŭǬΣ㾹ܡ
ֻŸڴһҵĽƺתԺȥһֻѩ׵İ׺ŸܳٳԪ˧ȥ
֣֡𾪵ĸߺ
Ŀܳȥİ׺𾪵˵
ǬθҪȥ׷ƺһǰסʦˣϷعˣԪ˧滨ʲộҾ㡣
ǬһЦԪ˧ڻǲƶ˵׷ʲô˵Ĺ¾Ƿֻ׺ɣ
ʲôֱģôܡ˷׷׾ȵĲš
ƺŭһץסǬε½ߵ˵ĻһҲţǵСϷƭ˧㻹̫ˣĶԪ˧һƿ
ǬľߵƺǰԪ˧Ϊ֮ɣ
ԭѹ૵
ɷ˵ĸ첲Ȱ˵ùã㲻Ҫǳʿƭˣôأֻǿ׺ǴŸܳģûпǹãôܾ¶׺ǹأҿǸʿǰ׼õģôҲעһֻ׺ŸȻΪǵ﹫·ϣȻȥϣûαԪ˧˵˭֪粻˵ۣûӣȻлֲ˸֣ݺ硣ڲӦ빫ǲõĹİȫһиʲôǵԴðҡɷϲ˵Լ뷨
ɷ˵ûƺͣĸ׵Һ͹ʦͣжд̣ңһһĲþ֣㲻ܳңҲԪ˧ôԵ⣬ôûأƺ˧ϣҶҪƭˣԿùԼ˭˵֣˧ġ
ɷɺƺĽͺҲٻɹˣ͹͵ıС㶼ţοеӡôãûۿ֣ǲŲϲĹأ
Ԫ˧ŹͬȻæԼȥˡ
ܾˡɷɣطϢ
ãùãɷɷطϢȥ
ܵŸ߳ߵʣôˣô°أʦô˵ֻ׺ô£иղŵĲҽǹġ
ڷ
Ԫ˧ȥĻδ˵ֻ꣬ƺȾܡ
ҪˣԪ˧϶ǵĹܱ׺ץˣءһ뵽ղʹӣǿŵˮ̼߽⣬׵ʧʹޡ
㲻ҪްһûµġΪڵĹİȫæοһȥҹ̧ͷƺߵķаǻ֪Ԫ˧Ƿܽܰ׽ʵ
ǿŻ겻ᷢļôˣ
ûû£ȥҹɣ





ʮ£һһӶ

׺׺ץ׺ܵϣǷ׷׷ϡץأ׽ٳȥ
һĻǬεЦˣ㿴˰ɣ³Զܱܣһ³ң㲻ǰˣƺҾУ֪ˡ
˳Ǻ󣬰ֻΣ˺ѷεʹʹ֡
ʹصֺѪڵϡһֱȰ񽣼״æǰ
ɫ԰㲣۵ˮ˲˫գԲҺ㡣
ŬһĨЦݵҪޣû£ֻ˵Сˡ
ʯɽͻȻڰǰ˿߲ʹɢȥʯɽĵ㱻ˡ
ͷǡǬ˽
ʯɽһߵϥ°ˡ
ʯ硪
߲ʹĻ⣬ѹջأȹɢʧȥʯ߲ʹջҪ˼롣ʯɽĵͷ

ɷɰ˷£ùһĲɣʧǵӣɷɼȰοùã㲻ҪʦĻƭˣڹݺ磬ƻԪ˧ϴƭ˵ʲô׽أǴ¥ڹǰ޵ݣ͵﹫޷ճϴμδóѣξܵԪ˧ס
𣿡ڻع򺫷ɷɰŰɣǹʦкܸߣӦòŪûҪΪݺ磬ð󲻾֮ù˵£ⲻԼҲ˽ȥ𣿸ο޵֮ˣ徻ƺ쳾ôΪĲ˽أ
ʲô޵֮ˣкܸߣɷͱǣҿǷδıȷ˻أ˵ʦ͹йڣڹﰭڻϵϲҶԹԾѡڹ⣬и̣׷Ԫ˧һͿһʯˡļթ֮˹ֳ˱硣
ʲô˱ŵ͵ôվ侲ǰϻʺǰЩӲƽиôһ£أͻȻ뵽Ͽʼ
ùòõģ磬ǺѾȥˡ
ӡӡƺűĴѰңһһߺ
ӡӡƺþ֡
๫ʯɽԵȻİϢͻȻƺĺĴӴײײܣ๫๫ĻӦ
ôˣҪϢߵſڵİס
ץĸ첲ָɽ¼๫๫ңҪȥҪȥ
סĳɣһеһΣҪٻȥˡ
๫ҲһᵣĵģοǣǲΣʵĸоİ᲻áߵ
סԲ𣬶ҲãҵĴҺġ
ҡҡͷⲻ£ԼûܿסԼģֻ֪ԣȴҪȥ
뿪Ԫ˧ɣ߹Ȱο뿪ʱʦùˣϲһ׷ʦΣԪ˧Ͳᱻǣ񽣷ֽ
ᶨҡͷǬǸܽƻܻˣñץסİѱһᷴҧһں๫ģ˵Ѿ๫ˣҪȥԸǬȥ
סԪ˧һģϾһǳģһȥеԪ˧ǣ
һЦ񽣿ޣ԰ͷϣҪúϧȥһϣǴһоͶˣ֪ǹңҲ֪Һ๫һֿϣһһЩ뿪֮ǰһЩõļ䣬Һúø˵ټ

ȥɣʯɽȰ裬¶жǿ󲻵áԵδˣ˵ټѱ롣İļ磬ĳȥɣ
ӯʵ˵ͷɽȥ
ϡҹƺǴµҰֱұ龩ǵĴС۵þƤҲܲˣųصĲӣ΢ϣصС
ˣҵûУһšĸױ㼱æǰѯʡĸ׵Ļ״΢ϣ
ĸȴеϣ˶ϣǡͼҶûҵֻڴӰѹһӲ˵ĸƺˣԲĵıһϣ󣬿һˣĸеϣ˲仯ΪУʱ˷˿ʯͷѹ˴
õҵͬ󣬸˵ĳԪ˧쵽ſʱԪ˧ϻ߸ߵŵƣʱϰŲͻȻصԾٲҿԭεңһ᲻ŵǣܽ
ҿ쿴ˡŵʿۼĿ˲Զİ˸˵һӵʳʶ̣ɻˣ˺Ԫ˧Ļˡ
ǰ˹һ춼ûҵˡ
û»ͺãɣʿǹĵûһȥ
жͷۿתǽҵǲ
ˣˡһλŵʿ˷ܵĴڵͨ
ڵһæܳȷϡ
ǰˣ˸˵ͬ
˴ǰּϲллعƽ׺û˵ɣ˵ĵʡ
׺һɻԼǰ׺ô¡
ǰ͵ʦӹķܳһֻ׺ȥ䷢ֹˣԾͲ²׺ѹ׽ˡҺܵģѰҹ˹һ죬Ļˣû̫ˡ
ԭǲֻ֪׺ңǵĹΪΪұ׺׽ߣǺǣҺɵΪǲңأ
ط㶵İ
Ŷû£ֻ׺ܺãû˺ҡôҵˡЩʧ
û¾ͺáƺǰ˵ҵˣɢ˰ɣ
Զԡĸ׵׺ץȥһ˲СţùϢɣʲô˵
ʶ¡
ȥƺߵǰС֣¶أطϢɣ
̧ͷҹգƤһЦ๫ȥڷ԰Ǻòãڷ԰Ļˣ￴һл㣬
ƺҫգǳǳһЦͷãȥڷ԰ǡ
¹ҫ¸һĻµϢ˱ǣöĳԶӡ
ƺͰڷ̨ͤϣͷΥƺϣָĵ๫ϴθҽ֯ŮǺţŶԲԣ
ûһߣһǱߣÿ³һܼһ档
Ľǣÿ궼Լ档૵
ƺСֲΪȻʲôĽģӦĽǣȻǿԳϣÿȴֻܼ˴һ棬ÿ춼Լ棬һʱ൱ٶģͷ࣬㻹Ƿ˷޻㡣
ÿԷ޶԰ͷϡ˸ееķһֿҲûл棬ôأǻмϣ
ôˣôͻȻô˸Уɲĸ԰ƺ뿪Ц
ƺ๫ôҽ췢ʲô£׺Ϊʲôץַңѵ๫ﶼûɻ𣿡
ƺƲߣ̧ͷǿյȻֻҪƽһжҪ
ƺĻðͷһᣬˮʪۿ̽Եʣûлأһ뿪ˣ๫᲻ң
ƺԱ鵭עǿգƬ̺ĵûз£Ҿܾش𡣡
๫˫ƺĸ첲ջƿŵ˵˵˼Һ֪
ƺҡҡͷ
һۣԹ๫˵˵Ǵ治·ϡ
ƺεЦˣã˵
ٺ٣˵ԼڴĿһգգĿ
ƺһЦһһٵҡᡢ롢㡣
ڴĿ˲ʧʧ䡣
ƺζһЦ֣߬עҵӣûҵ㲻׼뿪Ը챻㷳ҲԸֿ˼˼ʹģϣʹ࣬ͺ뿪ɣ
ҡ
һһӶõġĳŵ
ʱ֪˵ЩʲôƺĻøжһ뵽Լݡ̲סġ
๫仰û˼һأʹھҲֵˣû뵽Ҳ밮Уû뵽๫ĻĻصԺС
๫һ뿪㣬ԭ޿κΡϣԸ˺˾๫ʲôҪˣúϧǰɣȻ֪ʲôʱֿһǿһһ̻ᷢʲô˭֪Ҳ֮漣е˶һиý֣ͻϣ
ӣԺҪɵˣ㿴ϵǶڿأ˵ǻЦġǷޣԶֿƺоеĲɵĿЦ
๫лл㡣˾̧ͷǿգ˭Ҳû˵





ʮ£

峿ܲĵͻȻŨգӦůĳģͻȻ˸оּ﷢š
ץץɱ׺ɱ׺һ磬Ԫ˧ſڱˣﻹͣĺ˵Ļ
ǰֹʿԽԽ࣬ҸţۿҪԪ˧òȥ
ˣԪ˧ˣΧ˺öգ˵ǰ׺ģҪ׽ʿʵѰտеĻƺ
ʲô׽˽ŵʵЩһԵİоʹ񱻵Ӻݺݻһ
ùòҪšһԵĺɷɵȰ˵϶ǸʿˣİϷɷɿ϶Ķ϶
ԣɷ˵û㲻õģȥƺ˵űȥ
๫ͻȻǰסƺ
ƺͷ԰һЦְοûµģڣġ
ȥƺĶʱˣԺһƬհףʲôҪʧȥ㣬˺Լģʹÿա
û°ɣɫ̫áɷѵһĹĵ
գĹİһܳԾȴû˼ȥЩ㱵ҡҡͷû¡
طϢ㱵İȥ
ɱ˰׺ɱ˰׺İǵĺš
밲һ¡ƺߵſڣ˫һ죬Ӧ
ƺɨδİգʣǣ˭˵Ԫ˧ǧҪϲ֮ˡ
һλǵġһ˼ҵ
ûȻԪ˧ŸǸҲһԣһλӴóһǵǵģ˵ֻҪѷϣͻֳԭΣԪ˧ɷһԣ־ƺһɲĿĲݵļơ
ƺǾ֮ˣ˴䲻˧Ȼһԣо仰˧Ҫ˵ǰ棬ԹԪ˧Ȼ﹫ҪıﴦεġƺŰ
󶼿ʼ¡ͷӶıҪͷġ
ֹͷҪϿ̷١
ǡ̫С˭չˣ
չˣıҪųնۥġ۷׷ףŵɫ԰ףղ˲ɢ
һλǰԪ˧СǲҪ췴ڹ̩񰲣հҵ˭췴أҲ˵ģԪ˧ҪҲҪɢҥ֮˰
ǰ˵ģܺߣԪ˧ӦǸŪǲӦ֤ʵҲǰհġ
ûûǲŴԪ˧ƺ
ƺһ֣Ҿһ¡ã˧ȥλǵûиסδ
;ӣ˵ס;ӡͬ
ƺͷҲ֪ã˧ȥǸҽ
һ̸ƺһ
ƺ̤;ȥﰵߵǬΣ㣬һٶҹ鷳Ԫ˧ûиͣҶ㡣
;ӡǬڹסĵطûԪ˧׳ۡɣȴǼ¡ŹۣԺӣïʢʿʥĸоֻǡǬϺܲ䡣
Ԫ˧ܹٺᣬ԰ƶʧԶӭʧʧǬЦĴкպƺֲá
ƺûɫһЦʦ̫̬ˣһвǹʦƺõ𣿡ð̵Ĳ豭ڵĵɣ
ǬμɶЦԪ˧ˣƶԪ˧أԪ˧λȨأǸƶһٸƶҲҰ
ƺɢǺҥô£Ѳıӵ˹ʦݺʦ𣿡ƺ
Ǭɫ࣬һԪ˧ע˵ʣ׺֮²ƶƣʵȷʵǺ䡣
ʦ¶Ҫ֤ݣſڿӿɲ˳Ȼʦһҧǰ׺䣬ó֤Է¡򡪡·ϻٻһùʦͷء
ǬһЦƶȻ֤ݣͲ֪Ԫ˧Ҳ֤ؽƺһ
ߣƺмЦûб˧ҵ£ʦñ˧֤
ǬμаһЦóһŷǽƶոõģֻҪԪ˧ѷһ̼ˣֽͨһţֳԭΣֳԭκԪ˧ֻҪһ飬׺óǰ׺̻ҷԪ˧ɷԣ
һҪۿҽ֪֮Լˣ㲻ֵ
ƺùкβңŹʦҥԻھ͵ΰɣתȥ
ǬаЦˣһҪڰƺȢΪޣ֪֪δ㣬һİУһİ˺ӦҲһѵõԵְɣǬΪԼ̵Цˡ





ʮ£Ҹֻǵָ

ƺߣȴĪ˵ŹǬεһ򶨺ţЩġԼĲ򶨣кöʱ⣬˸ǻһ򹦣ⶾ̡Щһͨ˻ġ
쿴Ԫ˧ˡǷ׷µ
֪ƺصԪ˧ǿ񳯸ȥ
๫ӷܳԺվˣˣɷɣǣҶʿѾߣգ׷װͷת
Ԫ˧˵ĺǿ񡣡һλָ
ԣǷ׷ָϡ
󵨣ǰѵ⣺Щ񣬺ôĵӣ˻֮Ů֮Щڳԣ治
ҡҡͷʾҪ˵ˡƺ๫˵ʲô
ǰô˵Ԫ˧Ҫ𣿵أǷ׷ʡ
ƺȭͷñ˧Լ֤ҿƺóǵ˧ġ
ŵˡ๫ҪԸǬУҲԸ㿴ֳԭΡ
ܱ˵ʲôҶţ㣬ҴӲ֮˵Ϊ˹ףҽһεʿ˵ĽΪ๫ҴδΪʲô๫ΪЩﻹҪ£ֻҪһ¾Ϳɻˡ
Ҫ
Ҫˣ૵Ҫһ㡪ʧְδ˵ڣƺѸײڶٰ֮һӣ˰Ķͷϣֻҽһ˲仯һֻ׺
ְ֣˾ֵˡ
ۿɰ׺ƺסվԭһĿŵϱסʹİ
׽㡪ƿǶԼıܵߣҵͷϵ˲ֻǴѪɫ԰ףſڵϡ
׽㣬ôˣ۵ˮ˫ա
Ҫޡҡû¡˿
ƺֱߺ޵
³һѲᣬվߵ̫ˣǲŰ׽㣬Ի֤
ҪҲţǺǣǰƭôһҸ˵šָŰŭҵšڶҪˣҲãҲգʵǰǻҪνƱ磿
ʹȫŬӣվѺ๫
סڣҲ๫ǰǣԺԶǡƺŭ
ĵĺݺҧס촽ǿסˮĵԲƭ㣬ҲǺҲƭ㣬ɡ
㻹ƭˣͷβĺݣһӲ֮˵ԴͣҳΪ˵Цǰһһڴǰ˵ΣڹʦǰҪһ̣Եϱ㺦ṳ̈ڽ£޵ݡ
ҡԲ𡣡ʡ
Ҫ˵ԲĶԲزұ̤棬زԪ˧˵ϣˣһ㣬㲻ҵޣҺԪ˧ҲûκιϵԿηһ˾ݵһֻΪģȹһķϣҽ첻ɱ㣬ϣӴԶ˼䣬Ҫٳǰٳ֣һɱ㡣ƺ䣬Ѱһųȵĸˤ÷飬Աһ˿ϣ
๫˵Ǹ߸ϵĹͨͨİգ˾ɣ˺µ֣ҡأýȢӣκˣκݶ޷ıġ㻹˵ӣ뿪Ը챻ҷҲԸֿ˼㻹ڷ԰
Ҫ˵ˡƺж𣿾һֻ˵ЩЩҶ˵ģֻһֻеõ˼氮Ȩ˵ʹ˺µ㻹ҵӣֻֻһ裬ҵĳŵҲҲǼ裬֮ƽᵱ棿޷ıǵĹϵҿԸı䣬˵ûҵ׼뿪ΪҲ֪ЩǶ˵ģǶֻǰֳԭεһ̣֮һжˣЩԶ޷ֵģƭ˵Զɰ׺ĿӣҺ޲̴ǰʧ֪˽˿ԭεĿ㲻ᶮҪʲôˣԶ㣬㻹ǿ뿪ɣʦ˿߶߲ˣʱָ˭㡣ƺ
ɬһЦôȻɴδ˺ǵ°ΪԼ⣬Լ˺ͱһʹ
ǰûѱԺ󲻻УаԵһ棬Ҳһ˼湻ˣ࣬ɱ磬Ҳ͵͵ȥɱ磺Ỵ̂ʹƺӾڡڷǲõĶƺ뵽ϣҿɲһ׶һֻ
ԣЩһָɵģսЩǰûУԴԺŷģ϶ǵĹװˣߣޡշ׷׸͡
ǺǣЦҲ̫ˡһ˿ϣ״ˣЩŮˣȴɶЫްͻȻú÷̡
׺ڴҵĹ֮оͿ߰ɣﲻ˻ӭ㡣ƺԱ
ƺһЦлԪ˧ɱ֮˵תųصĲȥ
ĲǿԼȥΪ֮ĺίҲǿžǿˮ£ΪҪ࿴Լųһ档İɴڵϣ˫ḧĦ˺öµĸɾأΧ۵İոǹŭĿԼǰȴֲҡԽԽ󣬴ýƮݵİɴ裬һ˫ţ뿪ϤĸۡɫӰһԶȥֱʧԺ˵ߡ
ôأڴҲŴӰȥзӦĸǰʶӵҪٻҡ
ԣ˵ĶԣܷŰ׺ߣɱ˰׺ɱ˰׺˷׷׺
ƺƣ۵̫Ѩ
ùáɷ߹˵׺зģǷôǵȻ˶࣬ȴû˻ᷨûĶ֣ǰŭˣֻһʩŵ㶾ʲôģ˾Ͷ군ˣҪҲҸ˰äĿĲأʱֻۥδ죬Լ
ԣС˵ûǸ͵ʦиǰЩ˸ǲһˣսϼ÷ģǧ˲䱻ܡ
˷˾֮ͷʾͬǵ˵ȴʼԪ˧첻ٻôǺãò
Щ̫ˡʵ޿̵ķŭԼһ׽ûһԲǵ£ĸûܹĶݣûڻܻվûǵΪأ˶ԴȹǵĶˣǵĻᰲǾͲܵǴ𣿡תƺʵ׽һսðűǴΣתʱվȻ㡣սϣԶȥֻ̰㵽ΣգһŮ˭ԸȥôΣյĵطսΣʱԥĵǰΪΪʲôΪ˲ʧԼƴȥ˶ıС㣬Ϊʲô֪˼ʱᱻʦնʧȥΪ֪ûнȴ޷˰ˣɵɵıű΢Ļ룬漣֡Ϊ˶֪Ϊ㣬ȻҪѧϰ˼ڣѧÿʱĵĻȸԾ˽ֻΪ߶գЩü䣬Ը޵ɣԸðΣջΪ㵣ģΪ㡣ÿ쵣űʦݣÿ쵣ű֪ɷޣ˯о֪Ƽǿʵһŵִܿ𣿰жʹ࣬ìܣ𣿶ΪЩʲôһʼĮ㻹ʲôȥ˻رľ˺Ԫ˧˵ģ֮ǰ׽㣬Ϊǲ֧ģǰһĲֵ˿еĴӢҲˣ䲻ϰ׽㡣˵ŭƺɨˣ뿴Щûκ𣬽ƺʧˡתͷǣȥ

ǣ׼ȥѾͷ̫ˡ˺סȥ׷ǣߺ޵Ůߵô˵Ҳֱġ
ˣǿ϶
ÿһ𣬲ҲʲôŮ䲻㡣
Ԫ˧Ľֵϼ˰գǶ԰Ͷʹ޵Ŀ⣬һָָ㣬ֻţȴݲǰֹȥ
Ůˣ
˾֪߳ܡ
ɱϿǡһСŴĻ
ЩĻû㣬Ŀ͵ǰߡ
ͻȻƮСꡣ¶һĨɬЦˮΪҿ𣿺Ǻǣǣһڳҵܰɣ
֪һֿû뵽ô죬ֻǵָһӼ䣬컹һǿ¿³ŵͱĸϳţ֪԰ϷˣΪһһͷ˽ȥΪʲôһŻʱȴķҵϣΪʲôΪʲôҪộĴ๫
һ紵꣬еʹȴ޷ȥͻȻˮģ˲̵ĺˮֹһŵѪģĿĵǰߡ





ʮ£

ͥ
Ӵˣˣ̫ɶˡһ֦Ҷï£ֱš
ͻȻһͻȻǰһֻ˭ˣǸ˭أô˼ˣǲ氮ҵ˻ȥϵĸ첲ߴٵߣʱˣѾȲĿҵ氮
ѽߵ˦ĸ첲ŭ氮ĸ֣Ҷ޲ðƺǸĺҵʹһ١
һæַԣϣɲаͥͥĹأֻ鰮ù£ѵְɲԽȨҲ°
Ӵ˭Ʋ°ֻǱǸƺ˵أⶼ汿ĵһۡ
һЦǣұٱҲĳɺðɣþȻ˺ϵһ飬Цм
ϴӵָŭ㡭϶Ȼҡ
£ŷӦԼ˵졣ʵ·ĵһͰĸˡ
ٺ١һЦʲôϵ֪˲ʡ˵Ҳ飬ֲ˼˵ڣø̨°ΪԼ˸̨¡
զ˭˵Ҳ飬Ҹ㣬һ֤㿴ġ
ӴϰͲҪҪӲҲͳϺˣôִأӦһ𣿴Щ
ұ죬϶Ȼ֪߳ܵĸңôʰ㡣˵Χ׷ҸתȦȦ
Ԫ˧
ʥּԪ˧ּ߽Ԫ˧ϿԪ˧̽󡣡
ּƺȭ
к
΢㹧˲ؿūŻҪȥʥϽּأͲˡ
ŶȻлͲˣɷðһ䣬ϴʱԪ˧֪кҪ£˽ʡڿǷǳʱڣ򲻿ɴ⡣
Сʦ˵˵ֱġˣԪ˧ū㡣߳ӡ
ǰߵʦ죬Ԫ˧ĩһͬʥ
ˡ˵ⲽȥ
һȥ֪᲻ΣգǸİ׺ġ˷ŭ˵
ɷɰοù÷ģ缪࣬µġ
㱵İһֱߣһֱߣ˺þúԶԲͣ˼ֱһǰסȥ·ͣ½Ų̧ͷȥϵɬһЦֱȥ
ʱûһˣӽ̻Ի͵ĵװκͽӦúʢɬһЦ䱻˺˻治٣˶ʢߵǰ£ĿʵΪʲôҪҲ˹ϵ̫࣬ǣ
ϡ׷Ұ׷ϰɣϺΧ׷أ
϶һ׷ġϲ䣬ֻͻȻͣרĵʲô
ϳûǰһץסĸ첲Ŷץඣץඡ
˼ңȲˣඡһתʧ
ϲ죺ߣˣϼһÿζ˾ܡ
ǰԹǰƹ˵ɣ˱𣿡
ԡͻȻһİϵУȵ̧ͷȥ񷢳Ĺâյ۾Ȼˣ
գգٿȷһԼĻþģʱֶ׺ĵӻΪȻܵǰԸ㲻֪ѵ±𣿡
վֱ׳Ҳ£Ұδ²κˣ䲻Сǲ᲻ɱ޹ġ
һȾ䣬׵İ׺ΪȴһŲʴȵģʵѵãʵ˾壡ݸߣֻҪǱʱն޳λɰࡣ
λɰࡣͻȻ뵽ʲô㣬ǲǿ¾Ĳ
Цˣûݸĺܸߡ
ĵЦˣͨһǰɣɲȾСҪô顣
εҡҡͷ̾ŮɣܱˡжԱԣ㻹ɣԵķϣɷȰһ䣬쳾ຣͷǰǷǱȥɣ
ҲģûаȨֻܱһа취һеĶԲԣ
鲻ֻģ˵Ҳͬˡ㿴ʢӦסÿ춼бˣЩ˴ķĮͲ̣ʹǷɣҲΪͲĴڡֻܰЩ˺ˣѵѵЩһǱģȴû취ı˵ǻת⡣㱾ɿ÷ס˵ģڷĿ»ص˺ߣǿŤĹϲ𰡣ҲǳҪİɣɵķϣɰһæѵһˣȻȴҲΪɣ
ǺǡλɰɵĻˣΪӦײвЦģû뵽ȴǡǡ෴ǸСɰ͡ƽ׽ˡ
Цʲôһھȥѵˡ
ҪŵһѱסĽţҲҪȥѵҲзѵҪ˰æߵģæģȻ޷ıģǵͱˡ
̫̾ˣѹֻᱻĻͻȻֹסϵ˿˺ۡյԼͣ˵
ûϵƽһЦҪˣټת߳
ֳԶȥİƵˣ˶Ұæˣȴܾҵæ⡭Ҳ̫˰ɣС֪֪ôȡЦأһ֪۳룬һЦͦģ޳ǾͿɶһһɰ飬..
׽㣬Ϊʲôɰѵƺ𣿡԰׽̫ˣܵͷ߳޷޲ƽ
΢΢һЦƲ治ΪҶ뿪ǡ
һô飬ҲòȥӱҸҪ򡪡Ϊʲô׷

˰׽㣬ҪԪ˧ǰˣǻְɣׯʯӦö
ǿһЦã
ʹ鷿
մŭһӿƺʵ䰮䣬⵽ô£ô˺أȥˣ
ϡƺδϵŵ򶨵Ľ͵Ҳ֪ô¡
վڻߵǬμаһЦԪ˧ͺôãѵûһ𣿾εٺãҲܻ¶һ˿ɣǵԪ˧ѵûɹ𣿻Ԫ˧ͺְѹ
ʦ㲻ҪѪˡԪ˧ΪʲôҪܵϸղĴΪƺ
ҪԪ˧ˡǬλл
ˡһŭǽҪǶ쳳ܵģʦ˵Ҳûһڳ޺ʧٵģ䰮вжΡ
ϣжΣһҪ˵δӳ׵һȢ˾ǺڹʧȷʵԪ˧ط֪һԿ϶δԪ˧
Ԫ˧˼ǻϴδѹ޸㣿ǻһжǻϰŵģǬһɿ
ϸտȥˣվƽʦΣʲɣûм޹ȥȻòŹʦ԰ɣ
ϰ䣬öԹʦ䰮䣬Ҳȷʵ˳ȥ칬ŮǸױʱ޺ͻʺǰȥʱ޻ѹʦ޵Ļʱ䣬ҽӻأ
ϣҲԪ˧͹׺ȥԪ˧ʱۿ˹ڹһŻ˵޵Ԫ˧Ԫ˧ȴ˵δȥԪ˧˻ΡǬμ
ʦ˻棿
ϣǧȷ
ŭ䰮䣬νͣ
ϣʦ˵Ůӳʱ֪ǹŮӵʱ߳˵ǹߵټ̫ӸŮӵٵĻ񣬾ˡǰ׺仯ˣƭˡƺʵ͡
ǬһɣѵԪ˧ûŹپôҪټԪ˧˴ôᱻһֻ׾ٸƭأòĸԸƭɣ
ʦԲҲǿɲһֻͨĺϹΪӣǰЩպͻʺͬȥԪ˧Ҳƭס𣿺οһͨӡ
䰮֮Ŀ֮°׺ܲ¶ɼȷʵһֻͨĺͬƺ˵ͬҲԼ۷̥䰮᲻Ѿ
ϣΪᡣƺ
Լãϼæ׷ʡ
Ϊ׺֮ԻѹץҪʱơ
ǬμЦֻԪ˧ģֻĻģͰ׺һϷֻеһӣùΪô°¶ѹ
ʦָЩ˭׷ʡ
ϡǬλػƺȵ֮ҵ׺䣬ҵԻס
Ǭһ㶣ѿڵԪ˧ûɱ˰׺
ƺбһ۵ϣɱ˰׺ɹŮȴѰ׺ϵҵˣŭ˰׺޹գԾȷˡ
ǬһĴʧΪƺѾѰ׺ɱԼֻڻǰ˵һЩĻɳû뵽Լ̾һССĹŮƻˣƺɱ˰׺ƺԼ֮СȻð׺ƺУ֤ˣ͵סƺȥɱ
ϣΪԪ˧֮񡣹ΣҪӦץ׺
û뵽ʦ䰮Ϊ˹֮ͬʱ򰡣޺ο޺֪ʦеˣָ˰жʲô˼Դ˻ϺС
ǬεȻһЦػϣ˵ˣָǹߵĹŮǹߵĹŮȴͺһѵ𣿿϶ͺϷƭң֪йغ͹ϰߣڲ˻ɣԲκôöû֣СУаʹƭˣҲỳڻδһҪϿҵͺƭˡ
ʦ˵ļǡ䰮䡣
ڡ
־͹ʦһץһ
ּ
ּƺǬͬ
ãϿϸյϰ䣬޿к̫ƽҪĻܣලЭʦԪ˧׽
ǣּ
ּһͬ߳鷿
û뵽ƶȻҺԪ˧һͬ׽ЩΡǬλл
ƺͣ½ŲһЦۣ֮˧֮ǰԹʦðʦҪϡ
ʲôƺ̬ȵתǬһ㶡ȻԼ֤֮˵ƺĵǸȴ֮ģôĲһû뵽Լͷ£ǲǱɱ壿ֻҪӵ֧֣ӵȫµΡ
ǬѺһЦԪ˧ˡƶǰҲԪ˧вԪ˧¡
..ƺЦǾͳƽˣӽ𻯸ɸΪ񲯣Ժͬˡ
ԣԪ˧ԼǡƶҪЩҪæʧˡ
ãʦ롣
Ǭȥϸ
ϸգݵúԡƺѵ
Ԫ˧㲻ĺѰɣղŻڻǰҪڡ
֮ǰɣˣôˣƺú֡
ϸտԶǬε˭֪ڻǰ˵ʲôҽܡ
ƺȻһЦƺô¡ظоץ׺ɣ
Ԫ˧Ҫץ׺սɾȹ㣬ȹȫʿûҲǾͰˡ
ûҲͲսҲǶθ˼ģһٶ͵ͼս϶θ˼ץδ˺͵йƺرĵЩĺܿɡ
ϸ´ƺһԪ˧ˣ֪ڵйʱֿ̫̫õԭ򣬻Ǻ¶̫֮ǰ̫һˡ
ɣƺںҷŹһαץֻܹˡҾ





ʮ£ҹԪ˧

ԵĴʯ̧ͷķǡˣÿһϾͻǿգ۾ÿһǿ˵ұһСϵıҲſǲͬ仯ű飬ʱģʱˡ
һԵ㶫ɣ⼸㶼ûôԶ
ҡҡͷҲзԶҲԵġ
תļԼ۵˵ҪĥԼˣ㿴㶼㲳ʲôˡô죬ÿ϶ǣһһҹϵʲô
һЦָǿյҸ㣬ʵÿһǶԼ֣еĻйأ㿴ǿ֯ŮǣǿţǣǻһĴ˵أ๫˵ÿ³߶꣬Ϊţɺ֯Ůϲõˮ䵽˼ͻˮǲǺܸˣ
ԲҺ㣬Ҳƭȥ˼䣬Һ㿴̺һ棬ƻõ˼䣬㿴ǵĳªͲʹں޵ˮɽȪˮ
Ц˵ҴûڴӦȥ˼䣬Զڣʹ˼ûҲ˺ܶõ磺Т˳塢ġůжġпɰ飬ȻҺ๫ķʽһǸлʶ֪˰ӵйڷ԰йܶܶĸж࣬˵ףȴһԹҺģ԰պܸˣͬҲһܿõ氮ˣһΣĺܶԲ֮нֲǵѣ֮ľ̫Զ˺µȴ˾ĴӢۣǴԵĶ˵㣬ΣΪ飬һиҾܻ㣬ôΰ󡣡
εҡҡͷӦô˵㣬Ҿ壬ͬʱҲɵۣ̫ˣĲ˽࣬Ϊƺǹ˴ֶСˣ˶˽ģΪһ֮˽ǿԲһУһУʲôԿηʲô´Ӣۣʲôͳ˧ʲôүʲôܸˣǶǻӣΪ˰ˣںˣͳͳȴûУΪһ֮˽ЩȨΪ֮Ȼƿ㣬ͨʲô𣬲ͨ˸ɶ񣬸αǺȴΪ˵Ļ˺㣬˸ֵ㰮ɣ˼ɣ㲻뵱ôֻҪרУò˶þͿġ
ģ㲻˽εģпԵġıƺͿԷ˵ʡ
ҪˣҪٸҽˣԷҵĻȴ񶨲ʵ񶨲ġֻùۡģ˺˿ġ⡣
㡪ΪʲôҪƣһ벻𣿡ǿŵˮһ߽⣬סʹʧ
Ԫ˧
Ÿ⣬ƺĮվԺһ˵Ŀվ̳һߣ̳ˤˤ÷飬ǿգ૵ΪʲôΪʲô
硱ɷƺߡ
ɷɣôôûϢأ

ӣǼүأָܼԺƺйһ֮Եӵ
ӵͷȥæɣ
ǣܼȥ
̫
ͨˣô˱ϢˣֱӹȥɣӶԸͨӽ
ǣӡ
̫ӣǰȥذ£˵ԼʧٵϢĲѣ˵ƺȥ飬ɼȥ˲ƺһϢ̫ʵ̲סеĽԪ˧ƺһʾ
磬ҪץǰҪץ𣿡
ǣ˹ҵȻҪץҵʹΡƺϿһ˿ˡ
ûץûˡʦͻǲŹġɷѵ
ƺһЦ˭˼أȻҪ
ɱǿһķްƺĻ˺ĺ
ƺ̾һ붼£ҾȻһֻôõķޣֻԭεӶëȻһžվȻһֻµİ׺ֲ̫ˣôֻǺϵķޣ򡪡类ɾɥȪˡ
硪ɷɿд־ƺͻȻоİ
ɷɣôˣң
ɷʧһЦɷڿվǰı磬ǲǸµı硣
ƺе˼ɷɣǱ̫ͻȻЩԽܣκ¶ˡ
ɷɵͷҲɣ̫ͻȻˣΡ
ƺ
̫ӡƺȡ
ɷ񣺡μ̫ӡ
ض񡣲ǹûôأҹãˡ̫͵
ƺ̫ˣ̫ҹ˶Ҫ°ɣ
̫ӢͻȻóأҺܵǲ˼տɲ鵽ʲô
ƺıҲûУÿͣĴѰû׺İټĺҵ
̫ͬĵͷ˺ĺѣðôöûпҵľ¡
̫ӷģжѣһѹƽһƺŵ
̫οƺļʾл
үȥһˣ˵ҪҪүһѾܹ˵
ƺҪѾȥ̫ȵƺȻϷҾͲˣʵˣҲûȥˡ
̫ӡ
ˣȥæ°ɣ̫ˬʵ
磬ɷɰ̫ӣȥùɣɷƽ
⡪ƺЩⲻȥ̫ӴܹӵͶ𣿵ĸǱߡ԰׺ĸ׵ľһֱ̫ãÿ춼ĵš
ƺΪѣ̵̫ãǾ鷳Сˡ
̫ӿˣ̫롣ûƺ˵Ѿһȥƺҡҡͷĸ׷ȥ
ʵ̫ӴӦúɷͻЩ£ղƺ̸λһŮӣ׺Ҳǲһģ̸ɫ䣬ﻰⲻо£Ϊ֮⡣
С㣬о仰Ҳ֪òʣʹȻ̫ͻȻͣ½Ų˵
ɷɿ̫ӣһЦ̫лʣСŮ֪޲ԣ޲
ǺǣСˣоˣֻǺ׺Ǹʲô׺ڱСǸʲôӵղƺ̸оĿͱ˲̫ͬ̽Եʡ
ɷҲ̽ԵĻش𣺡̫𣿡
̫ЦЦ֪СԸµĺģ
̫ˣ̫СŮӵȻԸ⽲̫ӣǵǱͤһ°ɣ
ãͤ£ɷɰѻ䷭صһԪ˧һͱ׵졪

̸̸ͷɷɵ£ѡո¡ƺһĸ׵ķĸױ㵥ֱ룬ֱ⡣

ȱŷԣѻ˵꣬ôҲΪãﲻͻϽ׳Ϊ׹ݣֻϣҶƽҸͺã֪һֱѷɷɵãһƴŻ£ɸǿİ֮ͻȻȻİ֮תΪ飬ͺտʼҲǲϲҲı𣿰ѽٰԭεӶ£ӦͷɷɵĻ£Ҳڳһŵ¡

֪ڹץ׺ȹ£ôǵİ׺㲻ٻֻߡѹһ˻飬ҿɲһµϱһԵ湫ϱʱҪΪ㵨¡˼ȥѡȥǾ÷ɷá
ûбºȸˡƺЩͷ
վסĸ״ǳˣͬҲãͬҲգġ
ڰ׺δץδߴźȴúڳףΪûǺƺ̫Ӹոջʺûй䡣
⡭ƺôһ˵ĸ׾ȴвףԼֻİ׺ȴû֪ܻҶһ²Ϊ˽֮иܻ̿ҶУС
ǲܣץ׺ȹҪ¾͵ץ׺Ժٴӳ飬ˣҶȥϢɣ⼸ҶûôúϢԴӰ׺ºƺÿǽĸ׺ۡ
ĸԼϴôԼƺԼղŶĸ˵̫ˣĸҲΪԼԼôôĸ˵أ׺¶ѾܴˣԼôܰеĲúѹйأƺ±߷Ǻãģ˵
ĸ״һЦɵӣ鲻⣬ȥϢɣѲĵ¶
ҲϢ
ͤ
ǰ׺Ĺ¡ɷɰѰ׺ӽԪ˧ȥȫ´µĸ̫ӽһ顣
̫оȣû뵽һֻȻһĳ
̫Ӳʹް׺ץá̫ӵķӦúɷ̲סʡ
̫ӵͳһЦ֮ǰʹޣ޲ðʯΣĹºҺͬҲԻõİΣˣһλĳץߣҵ۸˼ҡڰ׺ð乫ʧ¡̫ζһЦôأлбĹ£ģ˵ǻǱĲֺأ
̫ӵֹúɷɺ⣬Ҳܾȡû뵽ֻƾ˶԰׺ͶԹĴôֹۡ㲻İ׺Դ˺˹
԰׺Ҳ˵¾ȫ˽ҿԿ϶˺ã˽ⲻϲѸϲһЩ޷£ˡС㣬ллҽôʵĹ£ɫˣˡ
̫ߡ̫ȥıӰɷɲҡҡͷ֣ô˵ôֺࣿɵĸоʶ㡣
߳Ԫ˧̫̲סͷۡԺɷɺкøСס૵ȻһŮӲͬǺŮصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ





ʮһ£ƽ

ңĵҫأڴʱѹ
ڣ
顪һ죬ʲôˤ
Ԫ˧ϸշƺ
鷿ڵĵһĿվ̳ƺ鷿վȣ˦ϸյĲҡҡλεһ̳ͷﲻͣĴ쳤ؾʱ˺޾ڡ
Ԫ˧Ų°׹ȥÿ𣿡ϸȰ
ƺûԼеľƣ֪Ѷϣ桪桪
һˬʵЦϴϸ̧ͷȥ֪ʱĿӾȻȻԵõϸһС
ĪǾʦϸվȵ
þòϸգĴк
ƺû˰Լľƣϵû֣緢ֵȴԼûϵ
ιʦܣҺþûôҲúûӭһ°ʦ˵¿ǴԶľ͸ϻˣ⸱ĵҲ̫ʧ˰ɣӲ
֪Ѷϣ桪ƺȥӣ˵
ȻѶϣβѻ׷أȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦ȻȰ˵ڶʫ
ƺˣ¾̳૵һֻҪȥϧ
һȵһЦŮӣ˻ֻҪܺһʲôҪֻϧûôõѰѰôҲûϧϵܡ
ùã㲻Ҫȥ鷿⣬ɷס鷿ˡ
ɷɣ㿴ʲôˣÿȵѬѬģǰʲôʱ
ʱΪܰĶˡ
ظ֪͸÷ǡ˷޷޲ƽ
ùãҲ氮ģѵĲ˵ɷɲ˵ĻøùûһӾͷԹøİ𣿹ùӦվڱһ룬Щʱ䡣
ҿԶЩʱ䣬ɻ˰Ϲô죬УһҪ˵˵Ŷ롣һ
ˡ
ʦĸϸպһͬŶˣ̰ڳ˵ЦϷˣЦʦĸþòƢô𱩰ʦĸǶǺŶ
ǶʦĸٺģʦĸҪúýѵһⲻʦܣ㵽ôʵѵҪΪȥ𣿡
ģһһץץ̳ȥ

ʦĸ¼áʦĸǶþû㣬Ƕкö໰Ҫ˵֪ϷʶһλƯŮӰ߷ǶȥӸúýɷɣþòԽԽƯˡӲסȻ۷ɷɲ޵
ĪǸ磬ȡЦҡɷɬĵͷ
ѽ˳𡣡ɹϨ˵ŭ
ƺž̳߱ߺڷ԰ѬѬڻд󣬺̳һξư̳ԵϣŲһɫ¶ˮĻǰͣסḧĦÿһƬҶӣ૵ڷɻΪʲôΪʲôеĻΩ㲻֣뿪ˣҲҪ뿪ΪʲôΪʲô˾η
๫ǰֻȴΪֻٿһԼĳĺ氮ڷ԰û뵽ȴҲĵۣȥĦϣƽü
ӽ쿪ʼһ㣬Ҳһ˿һһڷ԰ҽƲĵˡ쵽յߺ޵ĻڰգþúջءҲԼһڷ԰˰ɣһᣬתʧ
պƺ˸ˣҲԼ࣬ڷ԰˵һ˿ӽѰ׺䣬׽ļƻԼȫĵæ׽УͰ׺ֻƲϵҲûڡ





ʮ£׽

Ԫ˧Ǽææߵ鷿Ԫ˧鵽׺ټˡ
оƺһмڲعȥƽȵʲôط
ʮһӵɽϡǸƺʣԪ˧Ҫȥ𣿡
Ȳ׺з׶Ըɽѹһа־͸㣬ϸоᣬȥϸҹ¡
ǣԪ˧ʦ𣿡ʡȥϸ·þ;ӡ
ȲҪ֪֮оôɽֲоõɽһЩС
ףĩȥϴ硣
ƺڵ̸ɱ۶ӣͲǳ˿ٴߵѾ뿪
Ѿ߲ʣˣү𣿡
Ȳˣȥ;Ӱѹʦ˵Ҫ̸˷Ը
ǣѾӦȥ
һ£ͻȻסѾߡ
˻ʲôԸѾۻ
˸ѾСǧţү֪ʦӺŽ
ǣū澼ˡ
ãȥɣ
ƺȡһ۵ֽ򿪣ֽһֻΩΩФĸӳ
ǬԪ˧
ʦˣʦ˵İǬݣȲʦа׺ˡ
𣿡Ǭ۾һǷӦϿѴ¸Ԫ˧Ԫ˧ɱȥ׽
º֪оɽļƲأ
ŶǷƶǬβ⡣
̾ǵĺһʱַŹͬʦǰȺһɽ׽
⡪Ǭ΢˼˵ĵҲеϾôõķޣѱ֮ģƺץװǻƻδˣһϷǼˣðУпðƺߣ˫˫ɣҾߵһΪԷһץ˰׺ƺɱȽס뵽Ǭε˵ļǣƶھͻȥ׼˰Щˣȥ׽
һǬԸæֵͷãȥˡ
ʱƺϸաǺǧ־ֵɽ£ƺһʾͣ¡
ޡԸǰĪ˸ӹôͣˡ
ƺۿһۣڽʿѵ˰׺ڵأҪСģ߾裬ɽͲʵǣͰ׺һԿԾ˧оӰ׺ĺ󷽽Ƶ棬Ǳɽ±Ƚ϶ʵǡ
ǣԪ˧ڽʿƺӱɽ
ĪӹһЦ۾ŴǰС
ɽܹĵĲץҪɽϵ˶ȴûоһΣϢͤڣΪð˼Ĳģ߳Цأ
Ǻǣ涺ĵȻζллĵʱңңЩǵˡ
ͷĵ㲻Ҫô˵ô˵ҸУΪҲš
Ҫİţеעûϵ֮޳뾭ֿѣѾܵı٣ҵĽѣǷģһȹһеģѾԼǲΪҵģһǱ
˰һĵıס̫ͨˡ
˿ĵıһʱһֻƴСĽɫڰļϡ
ۣƯ̾
ùɫʯ񡪡ɽϷɣʯͰٺϽһͬι־Ǹȡֵһֶɣּһ֣Ԣ˫ɡȡеֽ򿪣Цı̱ô԰ס
ôԾǰùеֽƺ׽뿪⡭ߵİֽ˺ŭƺȥɱ
ϢŭԪ˧һѹع֮ǻǿͰ׽뿪
ϵɽϷɣʯǲŪˣ֪Աһ˿ңϣֻһᣬϣҪô顣ƺڷ԰ĻֳԺУӽ쿪ʼһ㣬Ҳһ˿һһڷ԰ҽƲĵˡ
ҡҡͷȥ
ߵķ򣬾ȵָɽµǿѾӱɽˡ
Ļ׷˰еһ˿Һϣ
߰ɣߴٵ
۾ϣô˰취һеңҲԼΪġ۾󣬰û˰㣺ãߡ
ˡһϤ˵ģǬλмҶɴɽ¸ϵ
ոƽڿĮıͱĻˡ

˭ҾҪץȥԪ˧˷ߺ޵
µİʱʶԼΣմ÷뿪ʱѾˣǬѾ˼һǰһϣסķǰҵʱȴۼֿļҶס
ͼҶƬ̻Ǳ¡
ſҡŭЩūţǵĹۿˣǵľͿ֡
Ǭ߽һЦΪ˷ֹ׺ѣҲΪùȻعҲֻίˡ
ǬΣôĵӣ㾹ץعһøʿԴ
ǬμЦֻҪƽصߣԸιΡ
˶ʱƺ־嵽ɽɽϵͳͳΧסƺ߹ɽ˺ƺЩԾôʲôˡϱһɫ԰ףüͷʹࡣղ˺ö࣬Ĵһ½ѩڴӳ续ӣʥţֻϧɹȴƺüβˣһҪץȥһ
ˣѰ׺ѺɽװȥΪƺ
ǣʿǰ
ߡƺԼߣ˰ҵ·
ƺһЦߣԼߣ˹ʦܲˡ
ƺĻð絶ʣŭһ۳ɽȥ
þòʦáߵɽϵĪк
ѺһЦڲԼ˺ˣʱСˣЦųԼкĺѵãҲܸм





ʮ£֮

ɱ˰׺ɱ֮֡ºܿ龩ǵĴСƺѺؾǣֵͼ˰գǷߺ޵ĸߺòҶѺͼİ
򡭡.׵·˲䱻Ⱦˡ
Ҫˡ
ס֣ס֡ѿʿ˫ܵĶ
ǸʲôҪˣ׽ôãΪʲôҪô㡪ָһλ˵㱻Լ๫ɱˣǰ׽Ȼأ㱻Բ¥ǰ׽㣬㣬㱻ѹȣǰ׽κõģǣ˶̣ǰ׽㵽ңԶĵطҩǽĶڲ֪ͼ壬תͷһǻǲˣ
ߣǶַ̾ŵģ϶Ǻһġ
ûһġǷ׷׺
ðŭЩûĵĵұ죬ǡ
Ҫ˵ˡЦ˵ЦԵĿɬʧС˵Ӧˡ
ǬƺѰѺ̲κһͬϡ
μϡ
λ񡣡鷿ڣԴõλ޵ұ۰̶վͰѰ׺ץƽȻλ˴󹦣һҪصǡ
ʡͻȻ򵽻ǰʣǱ׺ץߵģģ޸Ԫ˧Ƕһְŵģ޹ģǱƭģҪͷͳͷˣ󸸻ʷǺǺĿߵ
ʶϷ۵ЩܿˣһǱ׺ŵˣʶú£ǻʹѾȳˣǼңʻᱣ㣬׺˺ˣԻʶϷʺܿͻּն˰׺ʶ𡣡
ʣûбŵ˵ĶģǺѣ5ǰʶˣȥ°ݷ𣬰·ϱǿˣȵĶ͡
ЩһҲţ۵ĸĦͷǸ۵ŮҰŪ־壬һ
ʣŶ˵Ķġ
˻ʶ˵ˡƺǬΣ䰮䣬ʦһҪѰ׺ˣߡ
ģѾڰ׺Ԫ˧סֽţǲҲӡǬյ۽ⲻƲƺкηӦ
ƺ鵭Ȼκε԰׺ˡ
ã糯Ҫ׺֮£γΰ׺԰ġ䰮䣬ܰ׺֮޾ͽˣҪѰ׺סˣ˲Ψʡ
ǣϷģһ
ʡ
ʶߣȥ޹ҽúðʶ
ʣûвϸͣ϶׺ŵˣִ޹ҽΡ
糯ϱպն׺گ顣
̫ܵӰæ顣
֣һҪá˫ץס̫ӵĸ첲޵ƵĿధ̫ӡ
̫Ϊѵãǻֲ㣬Ѿ˰䲼˴ն׺ʥּøջʥǡһĽͺͽΪ׺飬򣬲Ҫʧˣ¶ңΪһֻþͲҪٰ׷ˣ˺ˮݡǲܵ¡
ΪǵĹǻģҪıǵĹ֣ȥ߸ʣ޸Ԫ˧ָʹģøʴͻͷβƵһƭ֣Ϊϲˣ뿪ʹһ¸ʲӦƵƭ֣Щûϵ̫ˣŻᱻƭܺߣҲı֣ȥ˵òãΪҵӱŻˣ˵ţȥ˵һŵġʲͺһֱš
á̫ץסļҡ˼£ϣЩʧص侲һЩ֪ô˵ĺ۾֮
ɬһЦҪˣڲںʲô۾֮ʧȥʧȥһŻʲô˼
̫۵ҡҡͷõװʲôˣʡĸͻֶҪˡ
ҡ
̫ӣ²ˡһС̫𼱻ǵܽʹʹǱ˴̿ͣ书˺ܶ־ʹڸ֡̿ͻڿ˵Ҫ͡͡
ô˵̫ӽ׷ʵ
͡ҪЮ
ʲôôĵӣȻʹ췴̫ߵǰȡ
񽣸硪૵
ãȥģҪȥΣաû̫ӳȥһ˳ȥ
鷿⣬񽣺־üޱȣĵײĴ̶ձһڣݵĶ򶷣࣬磬һ֪Ǹеĸ֡
һֲĴ̿ͣñ̫ӻ㡣̫һԾ뵽С
֣Ҫ񽣸磬Ҫˡܹ
һ̫ӵıۡ
񽣸硪˵ĵܹȥ
ҪΣա
ס񽣺ͻϵͬʱ
־ݵķɹȥס
ūţ߿ȥ־ƿոǿ־ûһ£ֻܴߺ񽣸磬ҪˣߣҪˡ
һҪ뿪˿ߴ߳ŵ
һûôףȹ˵̫ӵ
ߣ̫ӣǾ͵ˡĻ֣񽣸ղֻǶδ涯֣̫ôһ˵ֻܶ
ʮغ̫ԵЩмܲסߴˣ˵ϺԶʱ̫ӳʹ˸ɫСߣиƣƾһ֮һȱסԼȡʡ̫Ӱʾ
ĵͷڴʱԶϣԪ˧ˡ
ʵ񽣸մʱϼ˴̿书Ը͵͵ȥƺ
ϼƺϵʱϣ䰮䣬治Ĵ̿͸ץ
ּƺγ佣񽣻ȥ̫ӵļƻȫơ
񽣵书Ȼܸߣ֮˧ƺЩʮغ񽣱·磬ƺ仯˵ĽͿĽ٣ֻһߵһˣֱҲû˷ƺһǰıܵ񽣵Ĳϡ
־׷ǰץס
Ƴȥնˡ
ҪʡŹ򵽻ǰ߬Żϵ۰ʣ㲻ҪɱǶˡ
ʲôϳԾĵ㡭㾹ҳΪ飬㡭̫øʧˡ
ϢŭǬβ֪ʱڻߵܱ׺ʩǣԲŻ˵ĻһŶ衱Ǭδȡһɫҩ裺˱ָⷴǣԼ
ǬΣһһһ˽㡣ߵŭ
ǬμһЦ
ŭӣͷ˻ҿڳԣˣҩȥ
ҲҪŵˡ
̫Ӽ״ǰʦеҩ򵽻ǰʣҩֶǷ־廹ȷðȻҩֻ»Ầ˻ãʻҽ鿴ҩɣ
̫ǻɳĵ𣿡Ǭβá
̫бһ۵Ҳǻɹʦֻǹʦһ¾ҩǲ̫ˡ
ǬΰһЦ̫֪ҽ鷳֮һ֪û
ǬΣ˵Ҹûŭ𣬳̫Ӳע⣬һѶҩӵϲȵķ顣
㡪ϼ״ָŭĿ
ηĿϣʣûǲ壬ʲôʱûѣǰľʻǵǰ游ʵȥ𣿶ʱʧ죬ʱ߸ʶΪ׷һֻСãܽ·ˣһλ·˴ؾǡʵʵ鲻ģһʱ̰ŴңͶԳһïʢɽУ˭֪ɽϾͱһֻԺĶ߸ҧˣҴǣΪ̫Զܿұ˹ȥʱԼһȫİĵطһʲ֪ԭұȥɽɽׯׯˣʱֶʱѾж̫һϢˣðΣΪɽѰҩҩҩιҩһϢĶҹŰѶӹŹ԰ѶͻԺǸ߽˶ģԺԴлΪ͵͵ȥİʶӾ˵ԩңֱڵ֪మѾû¸߸ʣ¸ʻᷴԣΪܺأԶͲ߻˴ͻޣϣô˰취ԶʹԶһ𣬶֪ƭһᱻ𴩣ֻû뵽ô죬ΪǻǼʱѾף˺ӣʿںӵķһһ棬ʱԪ˧ҲɾһҸǧżѻʻᱻԵжףǡֻǡ㲻㣬û뵽ô챻Ҵǻδü׼һжԼԤıˣûгɾԵĿƺҿۡʣһеһжǶ⣬ƭ޵ģǶƭ˵Ԫ˧ȥԪ˧̫Żţʣԩģ󸸻Ҫɱɱɣ
Ҫɱɱҡ񽣼һжҶӦ
Ҫɱɱɣûоū澵ְûܱù
ʡ̫ӵ²ȫֻãҲΣʱ鸸ʴͻǶûжĽ飬ûл߻һС
ʣǱƭģֲ֪ġǶĴ
ͳͳޱ졣ŭһ׺ն⣬ֻʹնģ䰮ͱлԼøı䡣
ŭվָƺʣҲ޸ƺʣ㶼ˣһѪ֮ˣöḷ́
ʶݵ񣬰׺䰮ôǶԵģ㲻һǹǽ֦Ҷ
ĵһ˵ȨûеĹͿʲôһԼͱΪԼһеȥһѪ֮ˣĹʲôõģ˶Ľʳޣһע󸻴һ˭֪жͷΣͲڻʹƽգһ룬ǵĸײɱԼŮˡ
㡪ʹĵС󸸻ôĳ㣬Ϊ㣬Ը˲Ƶĺ͵йһսҲԭ㵱͵ĳԶȥס㣬ͻ飬Ҳ㣬ϣԼԼϲˣϣҸһͷʵõȴΪһ˺͸ʷ˵ʺģΪȫȻʮĸŮ֮顣ʴΪ룬ɵͷȴƭʵŮøʺʧ˵ʲ̣ѵ㲻ȸʸ𣿡Ŀ֮£Ϸһϣʹĵ˵һеģʧ
ʡͨһ򵹣ǰסϵĵԲ𸸻ʣղһʱŻڲԣǲǶĻʵ۰ûʵŮǶĸڣֻʤιݣСѧṬйأСͰܣĻ磬ʲҲ˵һֻеڹ𣿼ȻʺβŮŹɷأʴС谮ٳһΣȫɣ񽣸磬Ů
ʧսȭͷȻȴܱԼ㿴㶼Щʲôˣ츸Ǻ㣬ȻΪøʺʧʹģɸʾû취˷㣬Ųʣ㣬Ǵ۰ԣΪ㽫ҸҲֻܺתΣպͰ׺һͬնػչڰ׺նǰ׼͹Ů뿪޹벽
ǣ־ǰ
ߣŻϵıӰ૵Ҫ
Ϊ㣬ҲΪ˲֦Ҳֻô
վֱͦȻˣʻǰѶһͬΰɣһ취ȥ
̫ʾòҪ˵
㡭ãȻˣҲֻܰʱΡ
ʲҪ̫ôСܳԵ֮࣬˼򸸻ʵǸ
֣ҪˣѾǸʷ񽣸磬ı⡣
ϲȻŭȥͳͳΡΪѣ䰮Ѻȥ̲Ρ
ǣּ
̲
ߵ̲ſʱ񽣡㱻ǰסθ˽˶ôܵġѺڣһ۱㿴ֽűסȫİ
׽㡪
˲ǰĻ棬۵ʪۿ
ʹܵ⣬Ĵ
˿İ̧ͷ԰׵ɫɵ촽Ȼ񣬺һزģʱȥĲˡ
¡
ŬһĨЦݣʾõġ
ôˣôӲŵЦ۲ѣ
ɣƺǰָһԵη
׺ݵĵƺߺ޵ƺ㻹𣿺ôҲһķޣôܶôأı𣿡
ƺνпΪɻΪ˼䣬Ӧ뵽д³ֿܿͿԽˣʱ̱ɽѡȻôϲ˼䣬Ͷ̥˰ɣ
ƺһĮĻð絶ʡ̧ͷǰԼˣɬһЦĵתˣһѧ㣬һˣͻɣͲ˺





ʮ£

תɫѺڣӰķԼǿֻǿǵ˴˫˶εӰֻ
ƺվӵԺһյվǿ³ճյĿţŵϵ˶յǰ֮ǰյյʱƺΪյƻ˵һЩĻÿЦ
ƺḧĦµ˶Լڵ֣ĵĲ˼䣬졪һж˵ټߺã˫һɣѵȼĵƶҹգƹҫ£˶ЦôãȴвᣬջԽԽߣԽԽԶСǳĵƶʱһĻĻƺԺлطţӳ׵ڡط꣬ƶҲԶҲ
ŵ˵ƶе˶ͻԶȥ𣿵ƶˣĶͻֹͣ˼𣿡֪ʱĺɷ˸е˵
ƺһЦҲˡյģҪˣյӦȥ
ô졪µɱ𣿡
սɱδҲ⣡һȥһеĶԹһնϡƺκεĲ
ɷͻȻݸһЦ磬⼸æ׽һۻ˰ɣɷɸӵⷦɷߵͤ׼õǰ£ᲦŪң󺫷ɷĸ꼻һԵӦϧãã˺ᣬ
ǷַࡣأĻĻ̡
ν
ܳأαԼ
æӦ㣬׿ء
׿ء
ƺǿյȻһЦӲֻⷦô򵥰ɣ
ɷվߵƺʹİĪ仨⣬ˮ顣жܺϲ˽ˣһҪúϧһλŮӣֵϧںڻü
С˵û̫ӵͻȻɷɺƺһſȥ̫΢Ц߽
̫ӣôˣɷɾȡ
̫ˬһЦ߽ǰ뿪Цƺȥ
ɷɲԼġ
û̫ζΪ˻һȥˡ֪Ƣɱ񽣣ҲΪõҸҲֻܳ²ˡƺһȥɣѲǶ࣬Ҹ㶯ĵŮӲǲжŮӡ
̫˵ĶԼˣ磬̫һ𡭡.
Ҫ˵ˡƺϣ̫ӳ̫һôΪһ˺һֻ˷أóһȥ̫ӿ֪ݻףԷ´ȥ˵̫֮λնĽǡ
Ҳں̫ᶨЩ֮ǰҾˣôһ֮ôԼ׵˶ˣҪͷкãƺҵһֱܾ㣬£أΪΣҡΪͶǸ۲۵Ӣۡڰĺʧ̫ʧҡҡͷ
ƺ˫ָԶ˵ףֻվԹߣվĽǶȿ£ûվҵһ룿Ȣ޵ǻôɵ˵𣿵˵۾㣬˵Ŀڶ㣬޶ãװÿԵޣʵһֻη£ֵֻսľ޷ƵģֻҪľͻ᲻ܿƵķɰ׺Ӿͻǰ֮ȥ붼ֲ֮Ĳٿ
ԱҪĵĳеĿ־𣿱ΪʲôתƿõӶĺأʱ򣬰˵ӣɰӡΪΪʲôܶ˵װأ
ƺҡͷһЦ򺫷ɷɵЩ˵Һ⡣ǰжǻǵˡȴάΪ˵飬Ǻǣ̫˼顣
ɷɵͷǣ֮ǰǺĸ߹ʹϲߡʼǡ֮һҶ˳ۡ
˵ƽ׽ˣȴΪαװģǹùã㿴ġ˵ȼⶾӡȴΪȻΪʵģΪʵĽɽΪԼ߸ϵĹλӡʲôҶҳͼɷ
֪ǿҾҲҲɷҲڼ෴һеķ񶨶˾塣
߹ΪģȾ˰òϲ㣬ΪΪƣѩǣֻ㡣ǣΪǵʧ˼ǣԳȻԵáȼⶾΪĳףȴɵ¡Ҳòȣ̫ԶûȡŮӣѵֵñȥȥϧȥ𣿡ɷɿģ䷢Էθ
С˵Ķԡ̫Ӹ͵˵Ʒ¡ڣдмܱȣСܴתΪ壬ƺʲôͻأηΪŮӣкκˮ㣬ͽʵ㲻ǿˡ
ƺһЦʩˡ̫Ҳܰǵ뷨ǿڳΪǲҡֻ֪ʳ֮»֮ǡóòóնΥ
㡪̫ߵңã㲻ȥȥȡ
̫ӣ˼С̲οɲôý٣ر֣Сһʧǧźޡν֮Ԥ˵ƺת鷿ȥ
硪
Ҫˡ̫ӵǲȥġҾͼѰסˡҲТ֮˾ȥɣ
̫ӣɷɺһȥɷҪ
С̫ӹϵķ񶨵㲻书ȥ˻Σա
ҿѷ簡ɷ롣
̫ҡҡͷһЦĿСŸн࣬˺˾塣ƺŮӣȥðأ
̫ӡ̫ӵĳޣɷɬĵͷɷɲû˵ôá
̫ºһЦļڸһһǾȳġ֮ʱһûܻܡ
ģ̫һƽɷɾ̫ӻ̫һҪ
̫ӵͷ㼪ԡȥ
ͥ
ٺڹɢߵĹŮͻȻָ򷲼ӣ㿴յơ
ٺӳŮָķȥƣԺ˲ڷ̰ƣʯɽһŵƵĻ棬ǲԾΥ΢ЦϾաٺһ֣һƣ΢΢̧֣Ʊɵ˰ٺСϤĿƣ͵Ϥ˶ٺӴһ





ʮ£

㲻¶ײϺԼ㸸ĺ㡣ǿűƵʹѵ˵
ɬһЦǰҲΪΪǸλȸڣŹʦĲԣĺ飬ڿ˵۰ңȴɱҵѣҪҰءΪ˲һ£İҹΡǰôԣô֣ôģڵҾúÿ£İĵȻԼԸҪΣԼĸ׿ؽﻹǺĵġ
Ҫ˵˼䲻һ仰ûвǵĸĸҲķԣ㲻ܷǰġȰ˵ϣԼΪԼͼ˷ĿܺͼһǶôҸĽֻϧԼСʧȥˣòΪ˵ˣȴֶôĺĶԼĺġ
һЦʲôʱ㻹룿ѵ㲻Ҹʣƺϵ°𣿡
ԥƬ̵ޣΪеĺãҺǡվǵȥ룬ǡ
̾˿
񽣣Ϊʲô̾ʡ
ҡҡͷÿ˶һվڱ˵ȥ飬ϾͲҪηɷˡ˼һƬ续
ֻϧ˼ֻǻãǻĵת֪˵ʲô״𣿡
ҡҡͷ
һڵϰһ״ġ
αϰڵͼΣеӣƯ
Ưһ㶼ƯӦԲεĲƯ㿴°иȱڣ˵˵Ĳȱ͹˵˵ĺĺ顣İϣ͹ƽԲĲġ
ǺǣĽ̫ˡָͼ˵Ӧͣ氼ȥĲȱڣǷö·ڣ԰ϲˣ־Ը˵ȵȶŽȥ͹ļ⣬Ƕִš԰˵ļֲ壬־ļ׿ԸĲĳԣ˵ʼһȻԲεģԲεĸ
ǳǳһЦĺֹۣʲôʱߵ
žͻȻһƵĶӵڵ
ȵηԿףˡ˭أ
۾ͻȻ̧ͷſʲô
ѽˣ뿪˵ùԿ׿ٴš

̫ӡ
ǡ⣬̫Ӻǵñ˴Щȡ
ǡôԪ˧ֹҽ𣿡̫Щ䱸ʡ
ʲôһ㶣̫Ҳģ
ǵĻ̫Ҳһ㶣㻰˼Ҳǡ
ͷ
̫ˬһЦ̫ˣҾ֪ƺô飬ǰ
̫ӣˡԼ˼Ԫ˧֪Ȱ˵Ԫ˧ǰԪ˧һھܾˣѵһ٣Ҿǰˡ
ʲô㡭Ĳƺģ̫ӻһϣ
ҡҡͷ̫ˣ׹о֮ȴԹ̫ˣҲˣȳҾͺԶġ
ߡѰ򿪣ϵҵߣǰ·
˽ץ̿͡ͻȻ亰Ĵ
̫Ӻһæ˽æԸĹٱ񽣴߳ʱֻĸ˺ٱҵĴ򶷡˳ٱһߺͺ˴򶷣һΧ񽣶ʿеĵߴڻ壬ںڻôõİﲻһæֻš
ʺúǺˣΪ̫˵һʵ
ûһʾȴ뿪
ԽԽʿ̫ӺҲֻܷ׷ȴ뿪
ߣ㡪̫Ӻ뿪ĺ˺䡢ٱ
ʲôأߡ΢¿Щ㶵İȥ
ãûˡɹǾȳΣյص̫ºɵ
ȣ֣㡭ô
̫üһЦкβɣҿɲĿ֮ࡣ
֡ߵúͿǴһ֪㡭ȥ֡
Ȼˣʲôںˡ
ںһиΣôԵ𸸻ʣԵˣûһ𣿡ĺ
á
ߣٲߣҾͻشΡҪȥ
̫һסá
̫ӣ˵û񽣰æ͵С½ɽΪء̫˵̫֮ˣ˽һλΪǶٵһλǾͳǧˣǻһѾȫˣ̫Ӿ͸Ͽȥɣ̫ģСһúñܰ˺
̫οһЦȻûпˣǸֵиˣҰýˣҪúô
񽣵ͷ̫ģҾ
̫һЦ񽣵ļתȥ
ӴԺҺһ˼ġŵ
һƳۣõ˭Ҫһ˼ģǲ˾û
ǵģѾ뿪Ԫ˧ˡ԰׹ô飬ҲҪٸˡ
ģŰɣʵȻ԰׽ô飬ϴɽȥץ׽ΪʲôҪȥ
ΪΪֻӣץ׹û뵽ôģȻѲܡûҪץǣһҪҡǳϿҵ
һǣķֵ磬ԭء
Ǻǡллллҡ
ȥȵ
뵽ʲôͻȻֱߣĺû㡣
Ԫ˧
̫ӡ̫ƽɷһŵڷлл̫ƽ˾ȳ𣿡
ܵң̫ʣһڴı鿴򺫷ɷɡ
ɷɵͷûг
̫ˬһЦ㿪ЦġȫȫȳˡͻȻ뵽ʲôʣƺڸ𣿡
ڰ̫ӵĻúɷһǣôˣʲô𣿡
ڽʱҲȥһõ书ƺ֪᲻ƺ̫Ӳ²⡣
𣿿ɱ鷿Ҿһֱ̫ӻû߳䰡ɷʵ˵Ǳһ˿ȥ
̫ӵͷ
ˡɷɺ̫鷿ǰɷһ̧ȥ鷿š
֨ű򿪣ƺǰ״˵ϣ
ɷɣƺĮʡ
硪ɷʧĻ֧ҡҡ
ҪعˣñС˵һ̫ӽΧʧæɣñСҳ
ã̫ߺá
̫Ӻͺɷȥ
߳ӣɷȲʣǱ𣿽˻𣿡
̫ҡҡͷʱ˻ڴ򶷣ôһֱ鷿⣬ûôأǲӦöϣġ̫ʧҡҡͷȥ
ǺòײӳҪȥסʡ
ˤ֣߱˵ǵ˻ûΣգҪ֪˭ȵǡ书ࡪֹһҪ֪˭
λһξ봦ʯɽһɫҹ³ܹºɽʣôֻˡ
ҡ
֪˭ǡȻߵҾ֪ƺǸļһҪٶκϣˡ
õ书ʯͷ磬Ǹأ̫Ӻǣһ˵ģĸ˭ʣԱһ˿ϣ
ʯɽҡҡͷҲ֪˭
ѽʦǼһѵı治𣿲ûӵһ˳ܹǺɽϲǶڵ𣿡пЦݵ
ʦԭǾʦʧ૵
ιʲô鰡ϣҰĪԹΪ˾㣬ҿǲͱץˡŰ̽Եʣ㡪ʧɣǲǰΪʦˣΪҲǹ
ǿһЦôأʯɽСΣʱҵĶʯͷ磬ҲµˡֻǾʦҺ⣬ûķǵ
ĪһЦûʲôİƺӣҿá
ˣȲҪ˵ЩˣٱҪ׷ˣǿ߰ɣʯɽĸ첲ߴٵ
һ¡ͻȻʯɽĸ첲ʯͷ磬ˣ˭˵㣿
ʯɽԥƬĵǡƺɵһλؿشεģһλϸյˡ
һ૵ϸգߵĽ
ƺߵҪأȻ˰мӡȥδ˵ֻ꣬һתˡ
ʯɽ̾ȥɣԵվҪԡ
ǺǡĪˬһЦ޵ͦҪȥˣһǴҲðæܰĪӵϵҹ³Ԫ˧ȥ





ʮ£

ԾɾҫŵҹգҵƻʱϨΨԪ˧ڻһյšҹעҪǸ˵ҹ
ƺǰһ飬óŵרעĿšϣֳԭεš
ƺĳ֮ʣһ߲ʹͻȻ鷿߲ʹƺǰ
㡣ƺ̧ͷ𾪵ô˽
ûлشĻֱ񽣣ָƺôΪʲôҪ˰мӣ
ƺһۣƲˣǱҺͰհΣĳ͢٣ն岻ݴǵΡ
Ļŭ˰ߵİѽĺϣŲֻھͿɱ㣿
ƺһЦţʦ˵ĶԣԵһ棬Ҳ⡣Ҫɱɱɣɷվ
㲻𣿡ʹĵʡΪʲôҪô飿
ƺ̧߰°͵ںë̩ɽΪ϶Ϊ°նĸԸ
㡪ᶨĻð絶ʡԲĵң㡪ûһϲֻҪ˵УֻҪңҾͻ㡣
.ƺЦԶû˵ֺѽܵ˲в˵ϲҲֻĳɣ.ƺЦͻȻһ飬ߣˡýɱң򡪡һץնˡ
ƺĻð׾ˣҲٸץҵĻˡʹĻбԱߵһһҶϣȱƿ׹ۣӴ˿ֻ֮Ʋϵʯ硱̧еĽҾеĽɱ㣬Ϊʯ籨ҲΪԼİΣ󻼡гĳƺȥؿϣȴʩ˷ôҲ̲ȥ
ƺЦԭΪʯǺǣΪȥΪðΣɱң˶˸жⰡҲ⣬Ȼ˶ΪʲôԸӦޣôͬأͼ䣿˵֮ʣƺ͵͵ȥϵ
ƺĻðʹ飬ѪҺƺ̫һֻδ˵ڣƺһʱٰȥ̷ɵؿϣʹĺ˼̲ڵأŭĿⶢƺѵƺҡҡޡ㡪
ƺһЦĺ޴ܵظȥ˵ɣƺϵĽ㲻ɱҾֻܱɱһ䣬бȥҪ̵ؿʱͻȻһ⵲ڰǰ۵Ĺâյƺۣƺܵĵͷȥ̧ͷʱͰʧ
ʯɽ
վڶſڽĳôûʯȥȥôôҲǸòʲô°ɣĵ
ǰļ簲οõģɽµġ
ǰʯ編ǿѰ׽ƽġõģЪɣҲο
һҡҡͷ̾һԪ˧书Ҳ׹ﱻôãˣôҪԪ˧ôסʯȻǿһʦ.
Ǹ硪ǰŤ첲һСѵ˵û˰㵱ư͡
˵ҲʵԴ֪׹Ԫ˧͹ʦƵߵĺܽ
Ƴ㻹˵
˵ûصһ˹ʦ
ͻȻһĻ
ʯɽڴǰ鵣ǵʣûУ
仰ôиᵽɤۣͬûҵ
ҵıͻõ˴𰸡
ҡҡͷҵԪ˧δ
ǰ᲻ˣȥֿ
ˡʯɽסߵҸմǻڡ





ʮ£ⷨӡ

û°ɣϰѰһС
ǰλ׷ͯյĴˣ²ǡɣ
ϵͷ
ֲʣΪʲôҪֻҲֹһξȹҡ֮ǰĺӦö
ϺǺЦһֻӵв֮ĵѵþ𣿸οֻƹԵɣаûϵֻܺйص鰮֮¡
ϣ²⡣
ϵͷ
ͻȻǰͨһǰ
ͻأľٶһæʵ㡪Ǹʲô
ĿĿѯʵϣƹ鰮ɣһ֪ʲô飬ʲôǰңΪʲôһ˻ôʹࣿ
⡪һʱĳ𣿾Ե˽ɷޣһһӡʹ𣿾ǡԵ޷ݣԵδˡ
ΪʲôԵ޷ݣΪʲôԵδˣɷ޲ԵΪʲôһһӣΪʲôֿֿΪʲôʹࣿ
⡭⡭.ѽô֪ôΪʲô𣿡һ޹
㲻ƹԵô᲻֪ʡ
ҡ.ҡ
ȻƹԵȴƹܲ˵ġͻȻǰ̵
첱Ӵ֣׵ιϼһʲôڴ˵£ļһϿ
˼ҲŹ㻹ǸϿ˷˻ȥɰɣҿ԰ʹļ䡣
ιļһ˵ʲôأϿ㲻Ҫģҿ԰ƺת⡣һɴ˫ۿѰ𰸡
һ䣬һߵߣרΪзģֻҪ˨ƺϣͻ̤ذ㣬Ǻǻᰮ㰮塣ҺߵģҰ͸㣬ϲһʹ࣬ĳ񿴵氮ĳ䷨öˡ
ϣɲҪ˼ңİ氮һߵ˰õʹ࣬ɲҪ˼ϣ˼ҾһССƺߣıģУ˭ţֱЦҩɾȵģͱ׷ˡ
ιϼһʲô˼㻳һǻҷߣ
ɡ
㡪Ұ԰飬ƾʲôɣֿʼ졣
ĿĵǰߡʺߣƺһĻصڶߣͬһѰذףݺݵĲԼϺʹ
ֱյƣָŵƱȻ£ƺĻڵϣڵƵһд˼֣ŵϵ˶ʲôǰʲô飿סҪΪֱһ֣ƶ뿪˫ַҹա
תҪߣǬͻȻڰǰǬ̲ɭϣ˺ܶȻߣǲ򵥰ƶֻʹˡ
ǬΣ޶ԹΪʲôҪأɱͿ޳𣿡
ǬЦЦëȻ޶Թ˵ɣ˶ʮǰһ߰Сͯϵ𣿡
˼صʮǰǸĵ硣
һһҹİ˸վɽȥϢ˱Ƕ̤ĵСݣ߳Żӣһֵֻİɫ߲߱·ߵҰͻȻǰ治ԶСӱߣһСͯһֻɰСִߣлͣ˵ţ֣Ȼҳǰ㣬Ҵ㡣
һߵԵеҰܹȥιСʿ۸һֻСӣ
СʿָСõҪɱ
ǺǡЦãС֪ͯʲôѧ찡ʩˣôʵ۸
ΪҶСָͯСϵԺһרԸֵģҪСͯĵȻ֪Σվǰ
һЦǺǣǲֲҿڳԣǿЦҾʹʦúýѵѵͽܡһӣһСͯһ̧֣СͯϡֵǺǣ֪ʲô˰ɣڿȻߵСߣõСϵνûһõĹҳǺǣҵʿơḧĦСãСͯһϢСֻˡ
Сֵͯ㡭֡
һЦ԰ֻϧ㷢ֵ̫ˣ׽סŷӦٶۣ㡪Ǻǣ»̫Զأʮ˵ɣǺǣϺú÷ʡʡɣӵϵĻСͯͷˡ
ι֣ҷ
ͷҲûصĻصûӦˡôŶ
ߣһһ֡
Ǻǣðҵš
´Ǭһ𾪵ԭǡǸСͯ
ǬһЦˣǰҺˣҵɹҹһʣһʱһλԷȣҼһ
գҡҡͷôܣǽͨҪ˺ܶ࣬ôôòű˾أ
˭֪ʩʲôƫƫôû˾ϻ˵ǬαһĻɫʯӡ
ʱֵɫ԰ףĵⷨӡ
ǬһЦϵãû̫Ͼ̵ֿķⷨӡרЩֺ˵ġɱֻ˰ɣܵõӡҪͣҵҹʦͲ˵Ҳعйأ̫ò飬Ҹϳۣ޴ȥ̫Ҷ̫ϾһҪѧý֮ʱˣҳͶơһҲ㣬û뵽ȴ˼Ϊƺᱣ𣿹㿴˰ɣͨûʲôҲ㡣
ѹеĺ;̧֣߰°һЦΪʲôҹû˴ﾭ㣬Ϊĺƶ񲻷֣үڳͷú÷ʡأû뵽㲻˼ڸķ䱾ԽԽ̫Ͼ㷨ͶƣͲ֪ʲôʲôǶѾޣ˽˶Թɱ˫ۡ
סڣʱ۵ѵңǬߵ̧зⷨӡͻȻһαѾõļصԺС





ʮ£

ɫĺһ߰Сͯںźȣһ³ȣһʱһλɰİŮӳķץСͯƴŵС֣
ιôˣŮʡ
Сͯ۾૵䡭Һá䡭
һ¡Ůһӣһȼ𡣡߿СͯѱߡôЩ𣿡
䡭СͯԲš
Ů̾Сͯ뻳УԼůõůСͯ˯ȥķǣŮҲЩˣ֪п˫ۣ˯ˡ
Сͯ۾ʱɫűԼİŮӣСͯȻĳˡϣ۾һ˫峺۾עԼһЦҰ
Сͯգа۾ʣ𣿡
ʲôǺǡ
ЦʲôСͯ⣺˵𣿡
ûؼˡϳҲûؼˡ
һ¡СͯסŮʣʲô֣һ𣿡
ŮһЦҽаܲټͿԵඣԵԻټǺǡһЦȥ
֮Сͯ쵽ϣԼټֱСּͯΣȴԼе󣬱Ϊɣȴû뵽ȻԼĵĵϡԴʱʼһҪҵһҪɱԼĳ𡣿ǣԼʱԼûǸģÿεĽֶлأÿԼֶ᲻ܿƵÿγȥ鸮˷ɱʵԼԼϲģһμԼѸٹ̣֪ȴܿƵĶ˼Ľ
ǬλȥԺеĻ䣬ĵԸߣ뿪˼䣬ҿ㣬ɡǬηĵΪ㣬ԸһУʹҲںֻҪԸ⡣
һЦǺǣʿˣҾҲɶһߣɲҸͲں
ôϲƺ𣿡ǿŭʡѾǵȹԼˣûǹԼȴǶμһš
ϲҿΪȥȴԶΪ˻һ𡣡ͻȻԼ۾ģԼƺпˡôܣѪĹʦ˭˵
Ǭʧĵı۾Լˣ۾ʱֻö˵ĺ⣬ҸԼúϧȻԸΪһȫ㣬һС˵꣬ǬҲûĴӡȥӡļϸһºֻصǬεУʱѪȥʹļ򣬶ĺӶ˳ʹСѵΪʲôһɱҡ
ǬһЦɱ񲻱㣬ڶһأĿ࣬һӱȷķ޷ٺˡ㲻Ľ˼鰮㿴ʲô˼飬飬㳢ܷĳ裬ɢ
㡭գǴġ
е඼뿴³֪ƺֵ֪ط㡣
ʹ
ʲô׺ˣ̲ɭϣ޻ϰٱʹڸϼӿأôð׺أ̲˶ʲôȥˣϣϵ֪Խºմŭ
̲ŵö߶¹ڵصϢŭ
ϡƺǰΪ²ȫԴˣ׺ץͬﶨǰȣ̲ɭϣҪͻֽᷨǵĶ֡
ǬβмһЦԪ˧ҪڳΣ־Լ硣Ԫ˧Ͱ׺ôҲǷһòԪ˧һʱԵɣϰѿذ׺νԪ˧׺ߣԪ˧ҲΰɣǬεìͷָƺ
ƺδĻŭȻһЦʦ˵Ҫ֤ݣΪħĹʦɲҪƾ޾Իڡ
㡪ǬŬѹŭƤЦⲻЦƶ֤ݣԪ˧иõﰡ
ʦɿֻϸǰߵԪ˧߰׺Ұмأ
ǼӻǱԽվ׺һˣѵϽͲ𣿡Ǭλɵ
ǬΣ㡭.
ˣޱ졣ŭ֮ϳʲôӣʦĻҲȫ޵׺䰮ȷʵж˵Ρ䰮ΪҳսķϣٸһνĻᣬ䰮ּ
ڡ
ٴȥ׽׽ذ׺Ȼع򡪡Ҫ²иʥ̡
ʣ׺ǡ
̫ӡƺ̫ӵ䣬ʾҪ˵ϵּ
ã˳
ϣôŹʦĲԣԪ˧أ߳úϸղ
ƺ£ϸսǻʹҪ˵СĻӿڳ
ϸߵµҲŲأԶ볯ãصȥ٣統ˡ
ú˵ƺѵ°ջҪı򲻿¡
ϸշŻⲻ£ǶԻ̫ʧǷңڵ볯Ϊ٣Ϊ͢ЧΪʲôһǣΪԪ˧Ϊ͢ЧҵԸΪǸֵǸΪΪǣΪ°յİһأĶԳ͢ĻˡϸպƺСʶȻ˶ٻ˼ң֮󣬵ȴ־ͬϵϲҰ׵Ը볯Ϊ٣ѣԪ˧սΪԪ˧Ը°հҲΪԪ˧𣬲볯Ϊ˹١
ƺ̾ζҲлϵĿԣҪ°иҪ¶𣿡ƺƺļ磬ĳʳ֮»֮ǡڳΪǺԼΪ°յİҪᶨȥҪ𱣼Ϊص
ƺĻϸղ⣺ʲô˼ҵصģΪʲôҪȥòҲߣһĳҰϰɣҸ㣬ôͷˣҲһ졣ϸȷ
ƺҡҪͷЦˣ߰ɣ
鷿
ʦ˵ǲǶ䰮̫ˣ׺ߵպץذ׺Ҫͷ𣿡˳󣬻ϵǵǬΡܾԼĹס
ǬЦϲصǣƾԪ˧ı죬ʱ㹻ץذ׺ǡԪ˧롪ϾܷģҲᰵаԪ˧ģ֤Ԫ˧˳ץذ׺ûϲʧպԪ˧ɼ
ϵͷ
Ԫ˧
ɻˡƺ̤Ԫ˧˱㵣ĵǰѯʣ˵׺ˣûɣ
ﲻõģû¡ƺο
˳һû¾ͺáֻ׺̫ƻˣҿͷɷɵĻ»ǸϿ˰ɣﵣİ׺㲻ͷԸȥ׼
ƺסĸףģˣҺѶڵֻƲĵˣټ桪
ǡ
ĸ׵Ļϸʱ䲢֮࣬ץذ׺ϽԺ˵Ҫȥһܵ׽ƻȸˡֱ鷿ȥ
ŶȥıӰĸҡҡͷԵԵ׺һҪץ㣬ʧҶԼ
ʱתۼ䣬´ѹȥ졣
䰮䣬׽֮ôˣа׺ټ𣿡糯ϻϰѴΪͷȴʡѵǵˣ֮޿ûʣˣ䰮Ҫץʱ䰡
ģ߾ȫȥ飬һ̣ƺŵ
οĵͷ䰮ľοɣΪȷ䰮ڹ涨ץذ׺ڸЭ䰮伩ð׺ʤ¡
ūڡߴǰּ
ոԪ˧ңԪ˧ǲЭԪ˧ռð׺鰸
ūּδƺ˲ݾܾ





ʮ£¥

գƺŻɵڸھֵĽֵĿĵš
һµĴڸ̲סʣԪ˧ǽҪȥѰ׺䣿
⡣ƺļ򵥻ص
ڸֻһ۵Ԫ˧ڻûأȥ⣬᲻
ƺͣ½Ųͷ˵ǲǶѹ𣿡
һʤӻصԪ˧һطûѡ
ƺ΢üʲôط
»صԪ˧¥
¥ƺ૵ԺиֳͰ¥Ļ棬ᶨͲˣȥֵطġ
Ԫ˧ʤּᶨūΪԻˣ˵¥ʺϺȥĵطܲǺϲáԪ˧ΪһǻǽȥѰɣܷŹκһܵĵط򡪡ūǲϽ
ƺһЦǼԼͷãȻ˾ͽȥɣֻǰ£ɲҪ˽
˲˼ͷǰãҪװЩ
ʯɽ
ˣû䣬׻ȥļ٣²᲻ֱץȥˣУҪع
һȥ
ÿˡʯɽֹٱҰĴѰɼδץסȥΪʲô㲻䡣
ǻ᲻ᱻƺץȥˡ񽣲²⡣
ʯɽҡҡͷᣬԪ˧Ǳ뿴ˣԪ˧ҲٱѳǵľƺϸץڣץΪʣץһ͵ｻġ
̫ˡһҪƺ֮ǰҵ˲Դ
¥
Ӵÿελӡλӿ밡¥𱿴ƺڸֳ¥ɧŤǰкλͽйǺúźܽأ
ʤִ̧ϵǿɲһĿˣǼλĽ˵¥λɫվ׵輧Ǵ˴ǰһ˵ɫž輼˵һ󶧽ӳһġ
ĽӣϲȴһΪѣ⡭
ž輼⼸֣ƺסĸ׹ʱľ赸ǲĿž񰡣ܼˡ
ȡƺһ˦еĻ棬ҲˣСҪĿġ
ʤƺСص֮˽֮Ȼ˾һºװҲҪװЩ𱣬һ׵ôȥ輧Сŭ˴үǳԲ˶ߡ
ϢŭϢŭҲʶ̧ɨλӵˣλ֪ѾͷȻû˵ͷһ˿覴ãƫƫ˸Ƣ־ÿͣѿ˴ܣ¥Ū췭ظҪ˸ôӣַԸ뿪ˣܰǮơ
ˣԹˡǼɶϰ֮ˣϲӸҵģģԽ˵ԽȤȻѱôүǰѱͳһӵϣԭֻ뿴ڵȤȥ
˵Ľӣæùװ䣬ֺǺǵúúãȻӶô˵ˣƴǾ̫ʶ̧ˣȥＸλӽУǰҲＸλӰλȺȲ裬ԵƬ̼ɡĻϲĳ¥ȥ
ʿɶֹƺѵ
˺ٺһЦԪ˧ģǲ˽ģȻˣͷɷΪ׺Ԫ˧һ񣬺˰ɣ˴˻Ķɷɣ˵ջأ
򹫡.
ſҡƺĻδ˵꣬һϤУҪ˵ĻȻֹתͷԴȥĿԵһɲǣסƺһľȣѺ輧һ𾪡輧ǱˣƺҹѰҪץİ
ʱûĻʾմʱô㲣ҲǰˣδѺţоֻҪõǰ۵۶ܱ㣬ôĴ
ô¥Ȼ¥ʶƺģǿңٻпȫ˵ľӣѰѰֵĻӡ
λӣҪ輧ҰλѺˣϣûλʧһʹɫɿ¡ֵƺõ԰˵ҰλźˣеСҰžձɾա
ߣһۣһʡ
ζһЦȻǸӡϲ֪ôƺ
㡣
һЦ㣬ɫ㣬ˡ˵òǼʶˣȻһԾͬ졣ˣ輼ڣ̬磬֪ɷһ֧¿ۡ
ƺƺһ£״һŭ԰ĵֲԾ߬ȹһЦˣѵüλӿ㣬ΪλӶҡ
Ļһһ㶵ġѾͷôô°ԽԽ±󰡣
ƺ˫ֲԾ߬ȭ߬ĶˣԸоʹۡ





ʮ£

ˮ棬紵ӯƮݣ˵Ļ棬ϡص˵ϣΨһͬǵʱЦ࣬ʱѻ˱Թޡ
赸Ŀ࣬һƺһδ
ããʤȻعƵС輼ƮȻɣӯ࣬ƢǷС㣬Ǻһ˵ʤվȥĸ첲
İһܣ㲻Ⱦƣʧˡתȥ
վסʤһӵһķ糾ŮӣӵСҲҪҶˣүɲǶϧˡƸүˡʤһץסĸ첲ӲϵľƱŵǰȥ
ĵһ̧ۣ߰°ͷȥ
İ׼ŭʤߵһǯסµ°ҧݺ޵үͲѵ㣬ȥʤӲķʽѾƳеȥ
˫ǲȡһˣûðڡĿµʤ澡ʧΪ˵棬ҲΪԼߵһץϵľƺȥ
һԵƺȭͷյÿ֨֨죬ȴû˵ʲô
ѽ㣬ſһ𣿡𱽹˵
Է˳ʧİһѴʤеľƺ
һٶǻϽͣʤ߳ŭȻֲڵĴƺݺݵĳϻȥž֮ݵİмܣ˳ŰƵȵȥȴƫеĵһӵϣʱڽǺͶͷʺѪ
ΧΧ۵˺ܶ࣬Ҳͬȴûһ˸վΧһѲǵѪĳǣӲվ
ʤһЦߣǸӲͷǾٳԴүһš˵ȳȥڽҪ䵽ʱƺȣ߿ʤĽţϷһЦѵŮ˿ɲǴ̣ʹֵطһ취ʹһЦȻôѱɣץĸ첲¥Ϸȥ
ºʤһЦˣڿµԪ˧ҲǲŮɫֻδĵġ
ƺŰ¥һɿĸ첲Ծֳ̧˵Ķͷȥ
ŵ㵽ӵĶŵʲô
ƺЦ㻹û䣡ģҲôǰϦദûȤ¥Ĳл֮Ҿ͸Ȥˣֻ뿴һͷϵ˿жҿɲһֻȥϽΪڻôһع
ɬһЦһǴ˼㡣
ƺбһ۵֪Ůڶ𣿱أŮӱ͵ԸһҲ͵ǿǰޱȸңΪ飬Ϊȫ
ڣһЦȻ˰ڶֿôأΪʲôҪ¥ĵطȻϲŮӣΪʲôҪֵطûǵڣְνڿôأⲻԴͣܿЦȥŮӾͲбΪ飬Ϊȫ꾫ֻǿ˵˵ġ񲻸壿ټ򵥲ˣ֮ǰҪô鷨Ϊֵ̫֮׵ģȴҪΪνԿη飬̫ԩ
ƺһЦ˵ԼɲȾƷ𣿺ǺǣǱ˻һţԺԣֵطƺһЦҡҡͷֻᾡ鷢Ի˵ıɣ
һɿɬ԰ӿϣҲˣҼʹֵطֻҪ뵽ȥ֧ȥȥľ֧ΪصһУǱ˵ôǺǣߣУôǰ˵ɣʹߵĿ¶˵Ҳ֪ˣҲһ
óߣﰵߣаԸ˵ſ֣һϵƺϡ
ܵԼϵĺߣƺƬ̧̺ͷһЦһƺ߰ס𣿹̫̫Цˡ;ˣҲĺ߰ǰﵽһ𣬺οһƺߣ˩סңˡ˵ƺĳϵĺߣݺӵϣȱԲ׷ˣ㲻ɱңȴŹ㡣ʱһ¶ͷϵ˿ڣҿɲ˵һԪ˧۸һ¥ŮӡҾ㣬ˣʲôУ򡪡һڴˣ֪¥Ϊ˵Ц͸Ͽ촦Լ˿ڣҲ̫ʱ䣬ϣʱԹԹԸߡƺһۣһЦתȥ
ƺӰʧڷ󣬰δƺ˵ȥǶּϵߣƺǰǿŵˮʱҲ޷ƵĶ
ͥ
ˣˣддƺֱֱ.Ͽ¥һĻ˵ˡ
һԵƲһЦɴӵֱ̫ˣϿ෢߶Ʒ˼ϣ˼Ҿÿİ
ιʲô˼ĳǻðɡߵĵ˵Һ˰𣿡
һüҿû˵Լϵġ֮ǰѹ㣬ҩɾȵģ㲻ţ˼ʲô壬صߣأڱ˿ΡҿӦý߻ࡣ
϶ұ졣ҵĺģ׼
һƲ죺أҿǸģν顪һʼ磺˵ֻһͨƺߡ
⡭..ͷҲư˱ģɶƺΪʲô.
ϵļ磺ˣ㡪˵̵Ķκΰ취޷ıġΨһİ취ǺúýѵǣΪԼ鸶ʹĴۡ
һۣɣɡ
üһЦνΪɡ
¥
ʲôղŵ輧ǰ׺ʤƺĻ𾪵վ
ƺС㣬Ҫš
¿СʵԪ˧ղôأ
Ǹղ̫עĿˡ˧֮û˵ǵ֪̫𲻱ҪɧܰѺץȥͺãŪĻ̡̻
ͷԪ˧Լǡ
ڸ˧¥׽
˫ֱȭǣ
Ѱֵˣ˵͵ߵ¥ϡ
֨򿪷š
⡭Ŵ򿪺˴һһķһˡӵĿ⿴ƺ





ʮһ£

ʹ
䰮䣬֮ѵ׺ںδ糯ʱϵĻϵʵ
ƺǰϥصܣδץذ׺
ҡҡͷϧ䰮䣬̫ʧˡ޸ȴúðգԼֶԼ
ʡ̫ǰƻ֮δЩ̫̣Ԫ˧δʥпԭ縸ٶԪ˧һЩʱ䣬롭.
ʶһ̧֣ʾ̫סڡ̾ʶ֪䰮ҵ׺лץס䰮ȴð׺ˡ䰮䣬д£
ػϣȷд¡ƺʵ˵ʱ̫ˣֻŰ¾λڸ־콻һʱùʦסûˡǳˣ
ǬһЦǰƶΪֻ˰ɣԪ˧
ʦ˻ʲô˼ƺʡ
ǬƲһЦԪ˧֪ΪʲôҪڸЭԪ˧׽𣿡
ƺû˵ȥ
ǬιȻԴΪ֤ʵԪ˧ڳ͢ѵվ˰׺һߡڸִԪ˧ȥ¥ɺϣȰźõġϧԪ˧ʧȥԪ˧ΪԪ˧ʥƶаæңû뵽Ԫ˧ʥҲҪߺ
ʦ㲻Ҫϸվ޷޲ƽϣභͳԿټϺƻᷨץסǲסԪ˧δץذ׺иʥҲ˾¶Ԫ˧ߵİ
ϡةվΪϽԼǡԪ˧书ߣȴή֮ץ׺Щѡ϶Ԫ˧⿪޼ա
϶Ԫ˧ᷢ䡣Ƿ׷װƺ顣
⡪ЩΪѵĿǬΡ
ǬζԻһЦλλƶѻ˵½ۡʵ¥ƶΪƶ˺ķõ¥һǷֹͬȣ԰ȽϲҡΪ֤Ԫ˧棬ʧȥ˴аǲܴĿ֮ߵġЭԪ˧ڸ˵֮ǰԪ˧һʱ䣬Ԫ˧ߺԪ˧νͰ׺ƾʧأǬ־䶼ֱƺ
䰮䣬Ȼλ䶼ά㣬㣬͸һĽͰɣ޻ԿǶᷢ䡣ϲҪƺɾϷԣȻ֮ǰлȣƺû˵˵ĽͣΪвᣬȴҲΪ
ƺ˫ֱȭͷϣûʲôý͵ġиʥԸɷƲá
ʧҡҡͷ̾صĳӣȴʧȻսպգȴ޷ֹв̣ȴҲ˽׻˹ʹĵתˣƺΣʱնʾڡ
ϡ
䲻顣˳
˳
ű־ѺȥƺǬһЦˡƺȻŲ°͵ܵظȥɣзⷨӡѹգӦѻɢˡǲк³ġ
ʯɽ
Բʯϣ˫ۡ
ˣˣˡһԵӯ
оôڴϵʯɽĵʡ
Ŵҵĵף̫Ѩ૵ôҲ¥𣿶ҡ˼صǰ
бƺӵߣ絶ʡͻȻؿںƣڵԭʼɢ˷ⷨӡպɢǵ죬Լ콫ԶʧߣűⷨӡǹļĵڵϡڰΪԼҪƺץʱǰһʯɽԼǰ
ôˣʯɽϵȵ㡪˷ⷨӡʯɽֱţղټʱѾ
ŬЦݣʯ粻ѹǰܼһ棬ԺЦˡ
׼˵ʯɽ۵ʯ粻µġʯھȥȥҽȵİ취һŰʧ





ʮ£ʱĵ

һСɽ£ʯɽѰһʯϵһʯͷ磬ʯͷȥȥͻء˲ʧ
ʯͷ硪
һӺһʯɽڰǰſʯͷϵİʯͷҵ岻ܵҩˡ
̧ͷŮԼǰĿʯɽѯʣʯͷʲô˼ƺ³е˼ֻԼʶʯͷԼô
ʯɽһƽǵľͻˡ
ʯͷ硪ʹȫŭһĵô˵ĻأʶʯͷôôôأôΪԼ˵أ
Ϊʯͷʲô
жˮ˲ۿƺס˸еΪʲôҰ˲ʯͷ磬ʯͷͲôʹˡ
ʯɽḧĦ°ǰĺڷʯͷСֻ֪ʯͷ統ֳʯͷҲֻŬĸ磬һԺã֮䲻˺бѡʯͷСĺúñãֻҪҸ֣ʯͷʲôԸΪ֪ǴҲ
ʯͷ硪޵ʯɽУлл㣬лл㲻ʲôʱֻҪΣգǰĶ㡣ء.ʯͷʹĺʹȫʹĺʹ
ʯɽסʪۿ
ͻȻ뵽ʲô㿴ʯͷǰɣʹǵľҲȲҪΪ˺ǵļҲĵģʯͷΪİ㣬ʯͷǻȥɣ
ʯɽεҡҡͷ̾ô飬Ϊʲôôá
ǶǺãֻǲʯͷΥĵ¶ھΡ
ʯɽҡҡͷʯͷ֪ˡãʯͷھǻȥһӣڵϵŮӱͻȥ
˱ͻأ˿ʯɽݸһЦһɣûʶʱѾˡ
ΪʲôûѾԪɢ򱻷ⷨӡǹļ򣺡ôʹˣҵķҲָˡɴ˫ʯɽʯͷ
ǰǰ죬ҶĻˣʯΪˣΪȥʲôʲô⡭ӡԽӡŰȻ
ʯɽжʯлл㡣
ʯɽ°ͷɵѾͷȻʯ磬ôɲʶร
ʯΪðȥҽӡĺùⲻȥʯΪиʲô⣬
ʯɽЩİοҪ˼롣㿴ʯͷڲǺúõʶɲǰƸеŶĹⲻȥʹӦʯͷһɣ
ʲô󣿡עʯɽֻҪģϵɽ»𺣣Ҳϧ
ʯɽˬʵЦˣһѾ˼ʯͷǡǷһУúûȥΪЩˣҲΪˡְֺ޵˿
ԣһߵƺûúܺá
ɬһЦҵĺ뻵ǲںġ
ƲһЦ˳ڽӵߣˣںԺҲûˡ졪
ȡһס졣
ЩԾ׷ʵԺûʲô˼лû˵ꣿǲңһԵ췢ʲô𣿡
ûСϽͲοҪ룬ҵ˼ǡúϧ㣬ں㣬Ժһڣʱںûˡ
𣿡ŽɵĿʯɽ
ʯɽͷ˴˶ǰɣûúƽǻѣʱȰĵװɣʱһȥ
ƤһЦӦǸð취ȻɵЦöҾȻ˯ôǲ˼鰡ʯͷʯôҮӲ˯һ㶼
ʯɽͷ㰡ҵʯӲ䣬ˣߣҿɾҪ޴˯ˡ
Ǻǣʲô˼ôԵ˼Ҷࡪǽ
ĻѴҶˡƺֿǰǸĹҲΪ˲ôҵĶǿװļǿͿ֡ǿµǿȴǧٿѪܵġҵЦҲ˷ۣЦϣ˰취ʱЩʹˡ
öûˣŶͻȻҪȥ˵Ű´Ҫߡ
ͬڲСҵĹӦѰһôˣһؼҴôӦ𣿡תңЦѵǳҲڵЩӰҵָûˣȿȣʵŶ
ʲôҪǱ¾ͺˡǵ󲡳߶ǻָָٻȥɣʵǵİڻֵ·֪ƺʱ̱նѹն֮ǳ͢ųķ磬ĿհϹǼʱ̺з֮ǰҪܵĲð֪





ʮ£ŭ

Ԫ˧
ùã㲻Ҫ嶯侲Щɷסŭˡ
˦ɷɵֺݺݵ侲ûˡһҪʱǰץȻ硣
ɹùҪȥץôգѱȫҲûҵ׺䣬ùҪüʱȥץס׺𣿡ɷȰ
Ĵݲץʱմڼ취ҪǻڸЭŲɱѳأʦڵҲֻӣôĶ׺벻߶ѡ˲̾ջˮ
ùôô˵أѾŬˡܺȥѾܲˡ
ŬԼȰ׺֪׺ڵĵطȴȥȥһ¡ˣûʱ˵ЩûõˣץʱȥҰ׺ɣҲҵ²˳٣ߡ
ùá
ɽ
ûˣҲõģ˯ôӶ˯ˣҪ߶߶ȥúһӵϢ˴ҵķִҪ֡Խҳȥ
ҿʯɽѰ취
ʯɽ̾Ǹǻǻ㲻һ֪ġ߰ɣһȥùʲôɽ㲻Ҫץ׺ΪʲôҪɽɷֲʡ
ָǰķӵǰ׺ѡóɷɣһţǽץ׺Ͱѷϣᱻס
ùá
꣡С㡣ųݿ
Ŷڻصඣؼҵĸо桭ְδڣ߳˺ϲõı˲תΪȣɷɣǡô
ɷɳʹɫʾߣȴûס
ڵߵǰ׵⺦˵֣˼ô㺦ҶӣΪġ˵óȥ
ùòҪ
ˡվڰۼֿĶе
㡪ǵľٶϼЦǣ̫ʧˣû뵽һᱳѡʱӼƦåо㣬Ԫ˧ѧϰ׵ܵһҺԪ˧Ҳ㵱һԴû뵽ͷȴԾ˶𱨡㡭̫Ǻˡ
ˣԲ˫ϥǰڵǹԪ˧۰أǸǶԲԪ˧ǡ
⵽ô£๫ʲô£ǵĻĵץס˵ĸ첲ѯʡ
˦ĸ첲ߵˣһֲ߻úһݣʲô᲻֪湻ƨ˲ùܲˣһ̯úƺ󣬺ĺ˲ǳ㲻úΪʲôҪ˼ȥǵ
ҡ˵ĻðѶԡĲѡ
ʵڿȥ߳Ϸˣһж⣬ûϵҪˡֻӵĲңȴûп˺н³Ľ
һЦҶˣǱҵĴԪ˧׽ʲôԣּ飬Ͳн¡Ϊ߹Ĺ˴֪ڸģ𱸱ˡ
һЦĺûзּ飬һĶӣһ˽ĵţļͥ˶Ըޡ
㡪
ˣǲҪˡǵ˭ܸҵ׷ʲô£
ɩɷɵĳƺһ񣬺ɷס类̣ʱն
ʲôɷɵĻð
ҵĵĿ
ʵңΪʲôңֹһԶ𣿡
ǡԥƬ̵ѾûκιϵˣҪȥں
ҡ
ȻȥںֻںĲ˲ȥǸʹۣƲͲٵץˡɱ˵ĺö񶾣㺦ҶһӢԪ˧һɱ㣬һ㣬ʳѰ
˵־һѰѷذȥ̰ģʹʹмܡ
ùãҪ˵ˡɷ˵ĸ첲ĵǻȥɣȥͱһ̡

һӢţΪôĺͣնˣ̫ϧˡ
ǰһһҪ־͹ֺǵĴӢۡ
ƺͣѺֵ̳վΧеİաΪеĴӢϧпš





ʮ£ٷ

Ҫѹˣ컯ʯɽߵСϪߵİǰο
ʯͷ磬ûҪûСȻ飬ҴûҪߣҸϣܹúãΪֻҲܰģҲܾȥ૵
ĸףҶʯɽ̾ŮɡƺĳĺûһãԽԽ
Ǹ磬Ҫȥ
ҡǱ͵͵ɽû뵽ˡ֧֧᲻֪λش
ȻһЦȥٷԪ˧Բԣ
ҡΣԲԪ˧ҶɽûͱƦåˡˮ֮ӵȪ౨οǾ֮Ԫ˧ѣҲ޶ԣӲԡҪȥԪ˧ʹǸҲϧԲһȥ׼Ѳ⣬ҿҪˣ㻹Ը޸ҡһ֮ĳŵ㡣ԭҵѡ񡣡
Ҫ˵ˣѡģΪ飬ΪԪ˧壬ӺֵܳΪĺ֪ĸԸ㣬Ҳı䣬㲻Ը׷㡣
ǸжԶԡ
һЦǵ֣Ǹ磬Ҫ档Ϊ׹ҪһȥԪ˧Ǽһȥԣͬͬ
ҡҡͷôͬһȥðأҡ
Ǹ硪ĻϲʹӦͬȥ׽Ԫ˧ʹ㿴ˣԪ˧ô׽㶼Ų˷ֿΪ𣿡־ĺͼᶨܾ
ͥ
û鰡һֺ˶˰ƺһͥϣűѺ̳ƺҡͷ̾Ϣ
ϺܲõĸһǴİۡ
Цϣǵ֮ö𣿹Ŷ
ߣֻû
ΪӮˡһҪӦһϣ㡪ˣڰɣ
ҡ
ҲûϵֻҪ³ΪɵЦɷڡһ
˵ҷ𣿡ҿõɣȻƺˣҷ
ô˵ӮඣЦĴϣ˵ҪΪҰһ¡
ûʲô£˵ɣֻҪܼΧڵġϿԸķġ
һºܼ򵥣ֻҪ˵һ仰Ϳˡ
һ仰һĿʵôã˵
źĵֻҪ԰ٺ˵û氮Ƿһоˡ
ʲôвС붼ûͷˡ
ιϣ㲻Ҫʧ԰ɣ
Ҫ̫סƹԵ˵û飬ⲻԴҾͬ⡣
ͬҲͬ⣬Ըķ䣬ֻ˵˵˵һأ
㡭
ѽôҲΪٺӺѵƺһ
ҡ
ˣ߰ɣקϳٻȥ
ٻ
ӣлҪ˵ԶԶı԰ٻеİٺӺ
ٺ߹ź۾ʣʲô
Ǹ֧˵
ȡһԿһʹ˸ɫʾ˵
ϵһۣƵĹӣ˵ǡ
һϡٺʲôͻȻϵĻ϶λɿ
θûλСˣʲô
ٺתȥ
ϺһۣҡҡͷԪ˧Ԫ˧ƺѺ̨Χմ
ʱһװ̫ͻȻӵȺУձصע̨ڴʱһλŰͷñŮӼȺվߣŮӲδע⵽ʲôˣרעĳ̨ȥŮӵòȻɴס̫ȴһ۾ϳŮСƺɷС㡣ûŮӾǺɷɡ
ɷһתͷ͸ᱡİɴߵˣ̫
̫꣡ʾ򾲡
ɷɷŵ̫ô̫ӵһ磬Ŀͣϵıϣ²ѵ
̫ӵͷû
ôԣǴһ֪ˡ
ᣬ̫Ӵͳһɫɽ
ô־һʧ֣ǡ
̫ƲһĨЦҲֻˡ
ɷɿǰͬѰ̫ӣסɻôֵΪһѱ̵ĳӶðµΣգ
ֵ̫ӿ϶ص˽ڹҶӦô˽ǴСʶѡڹҵ𢰲벻սպգڳھоصĵλһ°ʹģôǶԳ͢ģôԸʺġŸʲҪɱֻһʱŻ˹ʦĲԶƺ´˴֣˼һıģƺˣʱʾû˸ıĻᣬ֮ǰҪȾƺ
ɷƲһЦֻ̫һ˵뷨ˡϽԣ˵Ļµּлڸ֮սٶ࣬վǵֲһ
Իʧȥģ̫̽ʡ
ɷ̫̣̾˾úÿ¡
ʵҲҲаСʦͻȻڼն̨ϵǬ̫ӵĻȻֹ૵ôˣѵҪƺ𣿱С㣬ʱ̾Ҫˣ㻹뿪ɣһңҵ㡣̫
ɷɹһЦʵ̫ΪԴ𣿡
̫Ӳ⡣
ȱġɷն
̫΢ü㲻书ôȣҪװΪ𣿡Щġ
ɷɴͳһѰƴС٣Ҳװ׶ʹҪѱȳɷɿϵٵ㹻Ҿ߱ˡ
̫ӿ򺫷ɷСɾµپȵǴ˵е٣Ϊ˵Ǽٵģû뵽д١ֻҪ٣߾˯ȥһ˯ն¡Ŵðֶƶ߻˯ȴҪĴۡΪϾ޶ޱȣ߽Ա
ɷɵͷû
ɷСһŮӣô٣̫ɻ
һ˿˻ɷɵգɬһЦΪģҵΪġһλƶ֣һİþоҩֻоӲöΪ˵ȴһΣڵʱľӱоΧͻ֪ļ٣ĵپȵɾٸȥȵʱȴ򽣴ĶѳﵱʱʹΪ˸ﵯ˴Ի˵оĴɱ˵оĽΪ˳𣬵ȴٶȥԮĹøʱѡ޶ޱȣȴ͵İԹøҡΪֻǵﰮļֻ֤ҶԵ˼û뵽һһٴε
ΪƺԸԼƺĸҸжͬʱҲüʡ̫ӷĸ̾
ʲôɷһ㶡
̫ӹһЦһ˾ҪúñСƺˣҶԱСҲˡ̫ӵĻúɷ𾪣ô˵Ļ
ɷɣ٣Ϊ㣬ұ֤ƴȳƺҲ˺ΪҪ㣬СҪ㡣
̫ӣ㡪
̫ӹһЦǵùˮĴ𣿡
ɷϸ̫ӣԺоԶĻ򿪣
ǺǣƯĺһɰµСŮ׷һֻĵţΪĿֻעзŵĺڡ
СġǰһǺ֪һŮһƵϣֻͨһ
ŮˤЩʹĸ첲ͷȥһλŵɫ·Сˮͨš
СŮǰ磬ָң
Ҫһ׹ģȡС˿ںˮ
磬ءСŮˡ
ӴСӣأСˮˡһǻӾʧĺ
С̫ˮСϰСƽСѹеˮ
ȿȡˮС껺۾
ӴСڣˣūˡǻӳһȥҽ
ߣСסߵС̫ˣû¡²׼øĸ֪˭Ҷɱ˭
ǣСӣֻҪûʲôá
С꿴СŮʲô֣ôڹ
ҽкɷɣǺŮǺһʺġû°ɣûﲻСŮգźڱʯĴ۾Сģʡ
ССͦɵıӵûˣллĹġ
СŮҡҡͷǣҪлл㣬ллҡ
ǺǡС걻Ķ¶ˡ
СŮͷʣΪʲôҪҰ㲻±𣿡
󵨣ҡ
ȡССŮ̫ࡣ̫ʶı졣
ССŮͷΪ뱣㰡
ɷɵԲ۾̫ӣԭСʱҵĴ̫㡣
̫ӵͷԪ˧һοʱҾϳˡ
᣿̫ӡ
ʱѵնٵĺ˺ɷʵĻ
С̡
硪
Ԫ˧ͬ
ҵĶٱһߵʹʧ
̫Ϻɽ
־ĵƺĲϿȥƺ򶨵ı۾ȴһ̡
Ԫ˧ڿֵʱǺϵ־״׷ǰǴ
̫ӶԺɷ˵˾䣺ҿԱ㣬Ϊ˰뱣ԼǧҪ١˵̫΢һԾ뵽ĴС
̫ӵĻúɷһʱĬ
ǰһĻÿֻ˷㶾еĵҪ䡣
Ǭվڼն̨ϴ̣ն
ʱֲŷӦеĵ¿ȥͲӾҪӴһ̣һ۵߲ʹƺĲӣѿеĵ롣
Ǭ૵漴ҡͷ񶨣ܣ˷ⷨӡܻš
䣬ڰУеİ񱦽һ۵߲ʹ⣬־ڵء
Ǭ𾪵ĿŰŵ⡭ôܡ
ɣǬηʱ񽣴ɧҵȺһԾñǬδնټ״з񽣴
һڴУʯɽڰߣ
ʯͷôˣʯɽʹҵĳð⡣
ʯɽߴ򶷱߻صΪǵĿĹĹԾˡ
׺Ԫ˧׺ͦ塣
԰֮ǰԪ˧Ҫץأû뵽ȴǰðٷΧ۵İշ׷ۡ
Ǭ΢¶ȻûҾͬһͬµľʯɽͰȥ
˲ķͽڸǡ
ƺ̫Ӱڿ־ƺǰ𱦽ͽߡ
Ҳߵģǿ߲ҪҡƺûҪߵ˼
磬߰ɣɷܹƺ
ƺ˦ɷɵ֣˻ǵġ
ѽԪ˧ʲôʱ˻ôࡣǰ־ܹæȰ˵
߰ʦܡ֪ʱĪǱߴ򶷱ߺ㲻ߣҲǳ͢Ҫˡ
Ԫ˧߰ɣһӳƺǰ
ϸ㡪
Ǻһġ̫ӵҪ̫࣬ȱסԺԺ˵
ǰԪ˧߰ɣ˵°յ¾ͽˣȻ˾Ͱ߰ɣϸȰ
ٲ߾ͰΡĪƿЦ
ͥ
ٺյƴ߳λɿɣ
Ϻһ˽ӹһյƣͬ
˶ƺ𣿡
˶ǰ𣿡
ĬĻһۿϵؼ䣬æһ˲䡣ɱ¾ãֻ޽ء飬๫ƽ
ֿԼϵƶԵǧ֣ݡأ顣ڣƽ˻һֺĬĶ˴еĵƣһһֺĬͬô£
ٺݸһЦճ꣬ȴ顣ʱ۾ģĲһģ˺ܴǿԺܺõԼĲ˿Ȼóɫݼɱס˵۾󵹱ˣʹǷǿᱻƭס
ϺһͷˮһãȻĿŰٺӲ˼ĺٺЦӰ鷳ٽһ㡣
ٺӹһЦָָ򷲼ǿ֪ˡ
Ϻ˳ָķȥͬȵٷƺ
ϵ⽣Ӱѷ֣ʯɽ˫ϱȫԸԸǬΣڴüޱʱǬȻͳⷨӡھѷⷨӡ󳯰ȥ
Сġʯɽߺ߳ȥͼԼӰȥⷨӡ
ⷨӡĹâ̵۾ø첲סâʯͷ粻Ҫ
ʱڳе˶ˣڴΪʯɽᱻӡѹסʱͻȻһѱһͬʱⷨӡȥ޴Ľ͸ǿɷѷⷨӡ䵽һߣϵķⷨӡ˲ԭ
İʯɽû̫ϲãǸ𾪣๫ƺ
϶ʯɽĿܡ
ͥ
ٺ˵Ŀŷ䡣
ӣôܳ־أ䵷ָ򷲼ʾһʡ
ͳͳץһǾ͵ŵԴɣǬܻĴ
־зӦʼһֵĴ򶷡
ĹٱԽԽ࣬ۿҶЩˣɷó٣׼Լסҡ
նټ״æ֣죬ñŮӣҪϵ١
ն˺ɷɸ׵µıĿùɷɵĸôԵ˵оĴϵô٣֪ٵ
ֵ̳ɷſ书ĺɷɶ鲻ĴҸżȴû취ȥȺɷɣ̫Ӽ״жΣգתɷȥֻҪȺɷɲԼİΣڳɷʱ첲־ݺݿһȴø첲ʹɷȥҪ٣Ϊȥͬһʱ̼ǰ̫ӵؿڡ
̫..ԹӣԹӡɷɱסԼǰ̫ʹҡΡ
̫Ŭ΢Ц˿૵ҡԱ㡣
ΪʲôҪôɵҪҳΪǧôôеҾһٴҲء
ҪޣΪԼϲֵã˿ԺЦţҲһҸΪ㻳Թ޻ڡ
ҲֵôΪʲôҪɷ
̫ס۹ЦҵһμͲİ㣬ĲŻ棬ȣҺͺϲŮӵĽᣬкֱʣڲͬŮӣ㡭
Ҫ˵ˣûôã˽СۣԵְȡ֣Ůӣҡء..һһءϧҪô˽





ʮ£󰮣

ɷɡǬܹʩʱֹס̫Ѫ˿ڡ
ҿ쳷ʯɽҰѹٱɷ߿£ʯɽͬʱʩ˲ѴҴӷϱʧ
⣬ʦô죿նܵǬǰĵ
Ǭηߺ޵İ۴мĸ֣عʥ
죬㡣ʩѴұ䵽⣬ȻѵȺʱȥǰһ˵㵸ǻ֣񽣸磬Ǻǣ߽ʱϵЦͻȻס̫֡ܵǰȵ֣ôˣ㡭̫ǰļ͸첲ϵ˿ڣ˲Ȫˮһ˳ռ£ôôˣʱ㲻Ӧڶݵôʹһ𣿡
ҲãҺ̫˵ġɷµԼ
ƺվǷɷɵĴ̫ΪȥҲŻ˵ġ
ȥᣬߵĺݺ˰ƺ׵ƺ壬ûûεĴ󻵵ΪʲôΪʲôҪһ֣㣬ΪʲôҪһɱ㡪
סʧص
ãöԪ˧ҵƺûϵ̫ӷ͵ǵĸʴˣ游
֣˾͸ɱսպô͸ܳͷ
Ҫ˵ˡʯɽǰ²׷˭˭˭˭ʱ̫ӵƺأ֮ǰ̫ˡ
ûǰƲȥƺֱӿ̫ӵ˵ʯ磬һʩ̫˰ɣ
ʯɽץס̫ؿϵļʩȡȻͰһͬϥʩ̫ˣ̫ӵ˿ڿʼϣ˺ͼ˿ʼϵһ˲˿ڲˣؿϺ͸첲ûһܹ˵мƤ
ǺǡɷɺΪЦĦ̫֮ǰܹ˵ĵط̫̾ˣ̫˼ˣ֣ԭ˿λʣʹ𣿡
̫ҡҡͷʹһʹ۸жûУ׹ʯӣллǡ
ʯɽ΢ͷ̫Ӳÿ
һЦ̫֮ǰȹھ̫Ȼģ̫Ӳصл
֣ٷ֪𣿡̫˫ǡʵ
̫ǳЦҡҡͷ
ɴ˫ôû
̫ӵȻһЦõģûµġôǸûȥˡ
ֻҪȥ𣿸ֽ֪ٷһĻֵġ˵Ѿ֪ˣֻǲҪȥˡ
԰̫ӡϵʦһڻǰͼӴ׵ġ
û£Ҳδ¶ĿỳҲ֤ݣȥǲأ
̫һͬȥƺɲκΪԼۡ
̫ᴷƺļ磺ƴû˴ܰڻȥǰ׷˴ҵĿġ
ó
ˣţǼˣڲǱĵʱ򡣡̫ӵ
磬ͷ߰ɣùþͽɷչˣͲõˡɷɳƺʹ˸ɫʾϧǰˡ
Īļ磺úϧʦĸأ߰ɣ̫ӡϸաɷɵ
á
ǡƺ˵ʲô̫һļϵ̫࣬ʣµһ֤Ԫ˧˶ᰲȻ
ʯɽǰһЦɣ
ƺŭʯɽӵҵ²ܡתΪʲôҪңǾͶְɣ۵ȴɱԼ
ɬһЦҪҺ鷳ôֺαðɱ㡣飬ȴ壬ֻԼİ߰ɣ
㲻ɱңƺһĲš
صĺģ顣
ƺЦ̫ĴˣһԼĴ첻ɱҲ˶м㣬Żɽ仰Ӧɣһһɱģ
ǣƺ㻹ĺܸҮʵڿȥ׵ôȴһ˵ЩĻǲſİȻݲɱ󻼣ǾɱͰɣ
סǰĿƺߣߣҲ㣬ϴǰʧ
԰ĵĻƺûио㣬һߵģһ̾Ͷһݳ裬Ըڶͷ̨ϣҲԸһ͵
ƺ
硪
̫ӺͺɷɵĺƺתͷҲصȥ
Īǳ̾Ϊ
ͥ
ӴƺˡϿһĻֱתȦ̾ƺͷΣȴֺ
顣̾ӣ㿴˰ɣҪʲôˣƭ˵ġ
ٺӵһЦָȴǿƺ𣿡
ʲô˼һãȻ
ٺһЦƺҲмǸ֡ƣһۣƯȴԼķ׽͸
ϺͷӵĻù֣˷ѽ⣬ǺԽԽͿˡ
ٺӼЦ֪յʲôʱŵ𣿡
Ȼûֿʱ⻹𣿷ֿǳˣôдӶԷĻأȻ˵
šϴٿʫ䣬૵ʫǷֿдģǶԲܺϲճɾĺź
ɻĿŰٺӲʣΪʲôƺ˵
ٺӿɬһЦΪǵƣΪǶ氮Զáһ£ƺʯɽǰסƺǰĽŲǵķ룬ʯɽסԼİ˵ķ롣Ϊʹ޷ÿֻܿƬƬȴǾþõʹ޾ź͵͵뿪ԼûĻᣬȴǡ
ȻעԵͺúȥץסɣҲãԵҲգҪȥˣץסǶãܺ⣬£ٲźٱ˴మΪ˴Ŭϧʱϧ
ƺĵʯɽ֪Լ˵ʲô֪ԣΪʲôҪ
ֿ˶ʹ࣬βʹʹ죬Ұһ氮ǰô΢Ȼ΢α޾źʹأ֮ǰΪֻҪĮͻ㣬ڿǲܵˣһʱ˼鰮棬һʱ嶯İˣ˾飬ȴԸΪ㲻ϧ
ʯͷ磬Ҫߡʹĵ֮Եˡ
ƺˡ
ɽƺҪֹʯɽĻ
ʯɽһЦƺֹԹԵʼƺûз㣬ķǧ֣Ϊ㣬ȴѡʹһ֣˳ɫݼԼĴ󰮣ݼĺܺãƭ㣬ƭ˴ңƭȫ¡Ϊ̫㣬ֻѡĶ㡣ıȴǸ˷θƺ氮
ʲô˼ˣֺԼ飬ΪԼϣҪԼ侲ҪŪеȥ





ʮ£

Ҫݱ𴩵˵𡣡ʯɽ˼صƺŭȥǬΣ
Ԫ˧ƺȥ;ӵ·ϣʯɽͻȻƺǰסȥ·ǷԵЩʱ䣬Ԫ˧ġ
ƺܲƵŭһۣҺûʲôĵġԽʯɽǰȥ
̸̸¡ںƺԼĵ⣬ʯɽ˵Լ⡣
ǰеƺͻȻס㣬ʲôҲʶ
ӡʯɽ
ڣƺʯɽţƺһܲƵıʲôֱ˵ɣû̫ʱġ
ʯɽҡͷһЦãԪ˧æ¾ͿżɽˡһֱӲһֻĺ;ǲʣԶ
ʯɽĻƺû¶ֻ򲻰ı飬һʯɽȴܾȣٴȷϵ㡪ûҽĻһֻ׺
ƺ֮һЦ֮ǰȻ㣬ٻΪǸֱľӡû뵽ȻǸļƵСˡϲҪúñôΪԼ˽ʹֱӵֶɢ˶ﵽԼĿأ֮ûʲô̸ġƺҪߡ
ʯɽ򾲵ĵֻá̧ͷƺҲһǧʯСֻ֪ǰҵ磬һֱֻһ߱ҶŮ֮飬õȵںʶ꣬ҹҹǻᣬõȵǷֿǲѵѡ񡣡
ƺȥʣʲôĿŵɢܸиʵɰɣ
˵֣ʯɽεƲһЦҲ̫˰ɣȻ֪ǼˣԼǰԼĻôôأǲ˵ĻԻҶоģǡ
ǲںƺϵĴʯɽĲ²⣬⿪ɻ󣺡֪սԪ˧ĵһҾͻǹ仳ȴȥ顣ȴûлȻʦйѣȴһڷĵ׾ͲȻֳ˵һûֱ߹˻ϺͻʺȥԪ˧ȥҲ֪ʱСʤ˸ͭҪ͸ϻʺͻȻܵ˳ְͭŵõϡڻϻʺԪ˧ǰһ乫ӣһԼӣͭȫˡôҸͲںҰʲôҶı䡣ΣֻҪһľ͹ˡͬѵԼҲԼֻҪеöˣͿֱͦһȨ׷Լˣ׷ԼҸ
ʯɽпһЦȻûаˣֵ䲻֮мһ˸֮٣ĻҺܸж˸ҲòأòϣԺ˫ɣ쳤ؾãʵȴƺһͣƬҵǡ̫ǳԺ˽ɷޣƲסԼľ㡣ƺ㲻ںܸںԼɣǰӦûɣ
ƺͻȻЦΪ̰֮սϵ£ԼİвҲһҸ𣿺మԹ޻ڡ
ǰ֮ôȥԪ˧أʯɽǿһЦЦв˶ǵ˸кͲ̡ΪǺãҪʹɢǡһԸΪİ˶ںԼˣںӦǶԷɣȻˣֻиʵˣģİ˽ˣһǲòˮʯɽһǴ֪ǽɷޣ׺䶥֣֮ҷԶʧѶ㶯ģٲȥᡪ
򶨵ƺⷬҲ޷£ƽĺʱ񱻿Ϯˡ
֪㲻ںԼҲں֪ԣβʹ֪ʹܱ࣬ðɣ
ƺ۾ΨһȥĵѡôԸԶľȥǿʹһһٵ
ʯɽжĵͷллΪһС
ʯɽҵƺĵĶԲߡƺ飬뿪ƺ˰ɣѡԶľֻΪõİİ˺ȥ
ʱİҳһţһʵģΣǻãһжǼ١ǿеˮǿװ򶨵ĿҪҪ滹ǻáƺؿû˵ֻ޾ۺ顣
һЩסʳеʣȻҪõıΪʲôҪһһεĴȥץ
ֻϷݸ˿ͬʱҲġʯɽæҿţǵʩûиӱŸĻ𣿡
ͷôˣʲôϵ𣿡
ʯɽһЦͷҰǸ͸ƺֻҪΣգͻھŸţΣ֮ʱߡɽץǴΣǵú㱨ƺ֪ͨңٽҵָ㴫ţΪֱӸ㴫ϳıʼǡǴƵɽɽһ㿴ɽˣǸ㹻ʱǰ˳ߡû뵽Ϸ˵֪ڴǬδɽǰȥǰлĳ棬ʹƺòǰץ
֪ʹƺԼİܿ࣬ԼȴΪҪǰǿװ£Ķʲôģ˸޷
Ľƺ
ɴ˫ۣɿ촽㡭˵Ǹˣ
ʯɽͷ
ǡǲĪʯǹĪ簡ôᡭ
ʯɽһЦڴҶĿġȻҪģȻҪε޷찡ͬȻҵĵбЩɶһŻƽ⣬ôΣҸûа취ֻǸһƺ书ƺͨʮ˰գΪ˲ʶƣȻǹ
̫ӻȻ򣺡ѹ֣˵˺ƺɴӴγʱ˻ڴ򶷣һصԪ˧ƺȴڸУʱ϶Բϣԭʯʩԭʡ
ĪǹһЦµˣʱƭס˱ˣԼСһ𳤴Ը书Լ˽ⲻ
ȥƺʯɽԪ˧鷿ڣƺ鸮ҪأҲϷʱҲڳֻƺģƺݵ׼ɱʱʩߡҸҪʩʱȴһˣ㶼֪ʱжൣģǬʹǰץߣһûзӦʱѾ鷿׼ȥǬʡҵʱסο
ƺ侲ЩǲǬɹ⣬ȻΣʱ߾Ͳ˺ȥǬ֮ǰô඼ȫ¶
˳嶯ȻȰû£ĵȴûףϾ
ƺӵʥץҾĴѰ㣬ǵˣȴѣ㵽ȥһȥǵĵҲһ¶һ׷һֱŬΪİȫǽ߾ȫı㣬Ϊ¹ٱ˺㣬ԸΥҲһһȥ㣬˻ϵĻɣڸЭͷ¥¡
¥˼Ƭ̵ʯôϵǡ๫֪ͨ𣿸ʱ˿ʵǳȥ㱨š
ûӵƺŸ봫̸ϵ㣬ʱѱҰȫ롣ʵֻЩķⷨӡ⿪Ҳƺġ
ʲô𾪣ҡҡȵ˵
ҲƺĻ̫ģûȥ¡ⷨӡͽǧ򱶣޷ʥôõ⿪ⷨӡأʵƺ͵͵ǱǬεס͵ӡȻ㡣صգ
ʯϻɢ߲ʹ⣬Ԫһɢʯɽ԰ʩ֮ɢңذοټһƺϾˣһҪսСָ͡
ɽƺһܽ
ôˣӡˡƺĵ
첻ˣѽӡǵļϡ˵ʯɽվһߡ
ƺ򿪽УȡĽӡǵļϣ˲ɢ߲ʹػصڣԪҲһָ԰һѪɫСҲЩɫűǰݵİƺ˵ۣḧĦ˵Ķͷͷһᣬսͱ˾Ȼᡣ
˭˵ж᲻ᵯֻδĴôǿȵˣڰǰٿİʹʱҲ鲻ԽᣬҲԳֵ¶һ档
ʯɽεҡҡͷ߳ȥ
Բӣûܺúñ㣬Ҷôϣ˿ҵĶͷϣʱ޲ð˺ļһʯϡƺָĦտɬһЦǿ˸ЦԵߵһȴ޷ݳءЩ쳳ǶôҸֻϧʱֻԶͣڼҲҲˡӣúûȥֻĺãҲܰġ˵ĻƵƾ𡣵ͷͷӡһǣһټٺúñ㣬úչ˺Լһҵ㣬ʱ㣬ٱ㡣أټƺ糯ն׼Դߵһ̣һûģûʬ⡣
ʯɽ̾Ϊ㣬ԸԼ㣬İ̹ģƺƺĿ˰ɣҲȥɢǣ˴ʹ࣬ȫǣǸǻһͬȥȥԣһ߶Ҳû֪ٿ֪ǵİ쳤ؾã֪Ϊ˴˵дƪ£˴޻ڵ
Щ󣬰ͻȻ쳣ƽûˮûлûб顭һܰ㣬ԭ۾һգգĶƺİֳӣҪƽ˵ģ籩ǰס
ƺסļ磺ԲԭҶ飬ֻ뱣㣬úûȥ
˲ۿˮܿƵĶ˦ƺ˫ЩʧصĺҺúûȥǺǣĺΰƾʲôҪûҵҪ㱣һᷨҪ㱣ôúûȥΪҪںεأҪǰ޵ݣѣŶκȫȻ֪ɵӰڹȥôûҵĸܣûУûУ˻ߺ뵽ƺΪ˱ԼŹô飬ȻҪԼȥľͳʹСּĴƺйеίΪΪҺ𣿻ƭб𴩵һ죬ûһ֪ʱѾΪҶڣһô죿ôúûȥʲôԲùˣûŵ˻жʹࣿôô˽Ļ˵ģƺ㣬㡪ʹʧ
ƺ۵һѰѰӵ뻳УԲ𣡶ԲҴˣҲã̫˽ҸôҸû뵽ĸܣûкúñ㣬ȴ˵ñˣҸ
ء๫ɵҺòڿ˵ϲ㣬ȴһ㶼ģΪôȴһ㶼ûвԹ飬˵ЩĻʱһҸʹ࣬ģȴһû˵ô˺ĻҺñĺñ䲻๫๫ҰɣҰɣҵЩ
һЦ׵ͷʵڡ
Ȼֹ
Ԫ˧֮˧ӪԪ˧ԳͷһİɣͶͷɣĻЩƺüʹ˸ɫ
ƺ˼ЦԼǡ
¡һٺ١תͷüŪۣҧгݵתƺٺ٣ֻҪ๫ˣôܡ
ģƺһ档
һͷ๫ٺ١֪֪Ҫôͷң̹Ǳ޲ߡסȴƺĻش
ƺһȿȡһҳͷ㡪
һ¡ٺ١๫ҷⷨӡսⲻã廹ڻָУô෨ۣȡɲٴ£ҿɲռ๫ֺ๫𡣡
أƺʣκα顣
ٺ١ԡʿˮɲԷִֿУÿ£շһʱٺ١԰ɣ๫
̲ס͵Ц
ƺҲ̲סʧЦ
ҵķӦðǲСԹ˼ܷôһȺֻļһ
ƺĴ°ĶͷѽһΪôҲҲǰˣû뵽ôһҲû䣬ôĵԺҪͷ㣬ҵĳͷǡҲҪɿ֣ҪԶߣԶ㡣ƺ˵ԼģҲܲʧȥʹˣҲ׼뿪Լ
һʱЩûзӦٴȷ๫û˵ɣӦǽ
Ҳ̲סЦ
ʯɽ߹ļɵѾͷƴǲһ˺Ҫ˺㣬ôأ
ٺ١ɬͷ๫ллĳͷϲĻϲĽܳͷ

ƺҲ̫˼˰ɣ̫߽٩Ϊ˰׹㾹ƭǴң㣬ǰòɷɣӢѹ˹⻰ȻûǴҼȫҲûа׹Ҫ
ɷЦŵͷûҪ˽ˡ
ƺ̾һ̫ӣĺܱǸûоһӦְҹ˻϶ҵأ̫ӵΣ˵
ƺ̫ļ磺˽Ϊǻҡ̫ӿߵĺɷָҲôʱɡ̫ˣֻǸ㿪Ц
Ԫ˧Իϵľң°յİΣͽҺˡϸյȻҲ˼ΪԪ˧ܰĺͰ׹һϸԸⵣԪ˧ڵΡ
ƺжĴϸյţֵܣлˡ
磬ͷĵĺͱɩһ׿ذɣʣµ¾ͽɷԵɩɷǰеﻹɩԭ¡ɷףͱɩԶҸ
жллɷɡǰҲвԵĵط㲻Ҫϣס˴˵ĺãЩͳͳǡ
һЦӵһİͳͳɢ
ͥ
ø˰û뵽ѪжҲô飬顣ϼɼĴƺˣҾ˵ҵ߲ܶûԭƺ飬̫װ飬߲Żáϵ̧°Ϳ񣺡֣˰ɣҲٸ˵û˰ɣ
ߡһǴ۵С˵־





ʮ£ƾԲ

ʹ
ϣȷԼûпٷ˾̫ӣɷɺϸաǬڻǰĵû˵ĪǣΪǬδûĪǡ
ʣʦΣݡôȥٷأзɷС㣬һ书Ůôȥ٣Ͻȥٷʣʣɹʦô˵Ǿϲ⣬жԼûпΡ
ϣ̫Լǡĺɷɺϸո͵
ϣϲǣǶվƺͰ׺һߣͱ˻ϡǧҪƭˡԪ˧ˣͳͳѲ˸ϵǬηߺ޵
ʦøߵ˶븸ʶȥǲǣ㵽Ǻξģ̫ʡ
ˡҪ˵ˡϺǳڰ׺δ׽ƺˣǲ취ôץǣȴ˼ܡ뷨Ϲʦǿˣʦ̫Ӧˣ̫ڲǰȻ𣿡
ϣһǺʯʩ̫ӵκˣ˵ǺͺйᡣǬμ˰˵ϡ
ҡҡͷܣץͻҾǳˣȻˣ̫޵ĶӣᱳޡƺǱãҲǺŮ֮󲻻Ϊһ˶û׵ӢϽƺϵǳȴ֮Ͻ沨˴֮ˣ޾Գ͢ġԪ˧ˣӦ޹ģ֮ǰ͹ʦԴȥ׽׺ƺһ˷޲ܲ׶ɱԪ˧ô޹ɮ濴棬ΪôູͣѳԪ˧ϣҲôáʿġ
ƺǡ
ǵȻܷŹʰºƺǡ񽣡ʯ˹鰸˷͵ٱﷸ͡
ʡ
ȥɣ̫ӻƺ飬ϴ
̫ӵȥ̾ĵ֪ĪʧȥһİŮʧȥİĶӡÿ˶˽һ棬ԼĶŮԼȥأ֪ȴȥ׷
е̫ҫ۵Ĺâůÿ˵ġ
Ǻǡû뵽ô׾Ͷһ١߳鷿ɷɿĵЦˡ
ꡪС㡣ϸѵﻹǻʹأСΧж
ɷ׵ĵͷ
̫ӻͷ鷿ĺܶԲ𸸻ʣôңȴƭ
̫ôҲΪ밡ɷİοϻ̫ӵĿĵġ
̫һЦͷȥɣ
ƾԲƺͰصֺÿ׷գɾ°
ϦſߡͻȻ̧ͷƺĵ๫Щӻϰһ๫᲻
ƺĳĺϰߣܿģҸоǰδеɺҸԶʫ续ĵطԶƺϲԾҸͿĵЦݡ
๫ϲ𣿡ٴȷ
ƺĵıǼ⣺Ȼˣ֪Դ˼ʲôϣÿһط˼ɾÿһ˶ܹԴɽˮ㣬ﻨҪѰҵ˼ɾһôһλƯӰңƺʲô֪أŰ㹻
๫жʪۿƺĸ첲๫ĺ๫๫ݰͻȻܺ
ƺζһЦָǰһǿ𣿾һ
ʲôľС죺ι๫ûиô
ƺЦ˵ӳĻͼǿ¸ֹ۵ľû˵
Ǻǣġأ๫أ׷ʡ
𣿡ƺĦ°͹ԥ״һǲƺʵ๫ʲô飿ô˵𣿡
ӵƺͣһ£θںüͷһ壬صĳ̾ǡһߣһ򰫣ʩ̫̫࣬ףʩ֬Ȼɫˣ϶𡣡
Ǻǣ๫ɬĴͷ๫ᣬ˼θ˼ң˼̳󡣡
ƺֱʵԸˣ谮İѽ˶ӵ绳С
๫Ϧ񽣣ʯͷ磬ףףòãƺ
ƺЦףϦǺǡ.˹Ϧڰ
ȻҪףϵţ֯Ůžۣףճɾ
ǺǡãģףϦڣһȥʯɽɽׯ֪ͨϹ
..๫áͻȻ̾һ
ôˣΪ̾
Ƕ˫ɶˣֻʯͷ硭֪ͰٺϽʲôʱճ̾
ƺļ簲οõģɽƺ壬Ἲܿһġ
𣿶֪ٺϽʯͷôΪʲôҪ뿪ʯͷ磬֪Ầʯͷ𣿡
ҲҲѵĿ԰ɣƺ²Ⲣο
ƺһǵʣ๫ԶҺһҲһҲ˴ˡ
ɵӣᣬԶֿˡǴԹǶһԣٶ±˴ˡ档
๫ƺижĿˣ๫ЩھǴҷҲĸԸ
ɵӡ۵ӵ
аĵ๫Сʤðɣþûͦġ
ƺȵĿûкһ𣿡
ң๫⻰ʲô˼СʤԪ˧𣿡
ԴߺͲˣһΪһҲһأ
ôأǺһģڽϼġһĵģһСӻȥ
ƺļ簲οõģСʤµģܻҲܴúñԼģ˵ԼļңԻȥĸĸˡ
𣿡
ģõġ
ɷںɻر°Ϳųںɻ̫Ӵӱ߽ˣʲôأ
ŶɷŶٵؿԹ̫ӣ˰
̫üЦʶĺŮɷɿɲǵСŮŶͻȻһתʣιղʲôأ
ҡʲôֻרͺɻɷı̫ܿӵĿ⿴غɻ
̫һЦ㲻˵Ҳ֪ƺͰ׹úòã᲻˴ǣܲԶһٷֿһǷǡ㡪ң̫ӵĻúɷɳԾĵɴ˫
̫ѧ𣿡ɷɲ²Ҫôһ¾Ϳ˵ġ
̫ˬʴЦʲôһǵһ˵أܿ͸ĲǻǡΪһϬ
̫ӣ㡭˵ʲôɷɰСȾϺΣɬĵͷ
̫סɷɵС֣ϣһɷСҲܺϬרͺɻʱԺгֵҵӰ
̫ӡֹ
̫۵С֣ҪŴʲôһȣһƺڷɷСֻǱݣͷɷС㹲һǻܿ͸˼ҡ
̧ͷעĸжһ첻̫ԶʱԼˡ





ʮ£Ϧ

ǵƿſ飬ǶĻ£طŹ⣬ӱһɳɳ죬췱ӳ˵Ļ
ǺǡɱУƺͤеǰϦڡ
ϣÿ궼һһ𹲶Ϧڡĵ
ָͣððǸ⡣ƱƺԪ˧ǰʧʧԣԲסĵط㲻ҪϣսϦڣⲻǣϣԭðʧдͻ塣
ƺƱˣ鳼⣬Ҫлл壬һλӡĿߵİ
ȻˣǾ͸ⱭǰĶԹԹһʹ
ã˶ƱһǰĲĴӴ˿𶼱ǰ͡ô£ּ֮һ
ҸȥԼϦڡƺͰɽߴһʯͷǿգ֪Ļ
๫ţɺ֯ŮӦҲһһɣʡ
ƺͷ̾ʱӦҸʱ̰ɣ
๫ôû갡ţ֯Ů治ǻжᣬȻ䵽˼𣿡
һıƺˣֻǴ˵ô׼أҸģӦÿĵЦȻ߶ԷԼúãöԷġ㡪ҰרעĿƺЩˡ
һЦͷƺ૵๫ĸջҸ
ƺͷü۵ôԿ࣬ôί˺ѵ㲻𣿡
ҡҡͷڵۣٶĿҲֵáУ๫ϵǣоԼýֿɼȴֲȥΪ֪Ǹ뿴ȴԶԶþȫķҲɲǵߣܺ๫һ͸оξһòʵһ۾ͻȻһжǻþ
ƺӵסһģҲңɼǣǻԶߣ๫
ƺĳŵ๫ҷȫָҪɣɵҹȥңɼǣǸ֤һжģǻãΡ
ƺһЦϡӸ
ȥﰡƺųȥ
еһյϣǰľ𾪵ĵԲ۾һشŵĿӳ߽ƾۣ̾ôĿư๫̫˼ˡ
ƺһЦϲ͸ӵϦ
һͷˮ
ƺߵ˩ŵڣȼƣֻƻطУԽԽߣǿԽԽվڱƴеڸ˵㵸ˣˣ๫Ƿ̫ˣᷨҲܷɣ̫˲ˣĿ¡
ѽĵĶͷڲڻ֮˰ɣ
ͷΣˣˡŶඣǺǡ





ʮ£

๫Ԫ˧ôû᲻ʲô£ͤȥ
õģԪ˧µġһԵοһ仰Ѳк󸣡Ԫ˧ƽգԺ֤˳
ܾҪûţҡ
Ϊ̫ˡ˱ˮȵ裬һɷɡ
ӹĲ豭һʧ񣬱ӡ飡һˤ˸飺๫Ķʱûţÿ죺УҪɽȥ๫
˵ʲôΪʱʧ
Цҡҡͷ̾һ治ףһͺܵġôˣҲûɽׯ񽣸ˡ
һУʮٱΧһӣһͷӵԪ˧й֪뿪͢󣬷ҳ߾ڱ߹ʧ֣оҳǳأԪ˧»ȥоѵоҳ
ƺɨԼִıѲԪ˧ֻǳ͢õҪ֮Ѻ޹ء
ֻҪԪ˧ѺץȥʥһԪ˧Ԫ˧ĻᣬԪ˧ʿȰ˵
ƺһ͢Ѻ޹أλı
Ԫ˧ôô˵أƥԪ˧Ϊһֻ°յأ̫ӶͬϽһͬʱˣΪ֮˧Ԫ˧ôֻ˳ĺ֣ԹΣ޶أͷĹٱԽ˵Խߡ
ƺһ£겻㡣ߡ
ţͷһŭȻԪ˧飬Ǿݹˡһ֣͢շץȥ
ǣʹһӵΧƺʱ䵶⽣Ӱ
֡ͷĹٱԾ¼ʮٱùù׼ƺƺ书ǿôΧЩġ
ͷĹٱһ֣䣡ļƺȥ
ƺнȥļлĽһҫ۵߲ʹ⣬Ľȫڵأ״ٱŵþ̾Ԫ˧Ⱦҿ쳷ߡ
ƺҲܳԾԭƵĽô˰أô£⽣
๫ҡԽϴֻ߲ʹ⣬ƺǰЦǺǵұ˰Ϻ๫˽һǺǡ๫ɣ๫ŽʱǲǸоУů
ƺ˼ĹһЦʵʵ˵ղֻרĴˣûע⵽ĸо
๫һԹ㻹ǳʵͲ˵һЩƭƭ˼𣿡
ҡƺһΪѡ
һЦ๫Ǹ㿪ЦҾϲһʵ๫๫ͷɷɻһܺҰɣҲ㣬๫˳͢շµˡ
ƺͷʲôأͷɷɺܺãûй㣬ģòأ
ģ๫ûƭңŰɡ
ģˣǻȥɣ

ĸȻһʱ޷ٲ֮ǰһᵽͻôҵķӦĸ֮ͨˣһĸ׻ͨġ
պ
ʢŮﲻΪ˲ŵˣѡһŻδʱǰϣɣС°Уһɣ
Ƭ̺˶ҫ۵Ľ⣬һϳڰǰӹҲ̫˰ɣϵĲ˯ҺΡŶ
Բϡܵ߾˸ǸСŻðţĺܶԲ𣬻ϼ¡
ϰڰ֣ãôжòЩ̫ӦһüҪˣҿаɺôܰأôأ
С֪ɣСֻϡɣȴͱɲͬƹԵҲԵҲϵĹϽΧһǺ˵ԵѵҪӲ𣿡
𣿡°룺ԵҹûɡǲвУҲܰϾܾˣת׼ߡ
ǰסвϣ㲻æҾͰϴξȵĵµǰ㶶§
㡪ôܶвأҡҿҮ
Ҳܣ㲻Ҿ͵ǰҴ㡣
㡪
ǺǡһЦϵĸ첲ԵҼˣͰһذɣֲôܶ˵Ӳأʲô𣿡
𣿡ԥƬ̵˵ҲеǺðɣ˵˵ʲôֻҪڱܼķΧڣɾæϱļûҲűˡ
ǺǣллϣС֪ϻæģΪλĵʴȲ塭
͵͵Ϲǫ֪ͺã˵ǺǣֻΪвŰģɲΪĿޡ
ǺǣСסС˵ˡ
ãţղЩ޲°Ϲľ졣
һȻ°֮˵һ£Ǻǡϻɰ
⻹࣬Ǻã˵ɣֿ졣
ǣСС๫ƺķޡ
£ϵЦ˲佩ס,鴤ʵ㡭˵ʲôɡЩû㡪˵һ顣
С֪ˣһҪСæǰͷˣϡ
æ֣вУΥ£ɲܰ㡣
ϡ
ƺڲǺܺȻܳΪʵķޣǿÿ쳯ϦذЩˣҸˣӦ֪ˡĳ˷ޣǴģƺһˣʹĻ𣿡
СҲôʵܺ๫СѾ֪ˡʵȴСòй֣´ң֮Źģװµ˵Լ޹ءһʱȴüͷǹ๫СĺۡΪСô࣬СȴʲôҲΪ˳͢շµˡΪңͲ뿪͢ɱ֮йҲͲû֣ҲͲȻıʵҿԾԼȥֲ֮ǰСΪ๫£ԼΪӣҲ๫СһƬģҲСԸҲСμһЩϣȫСɣͷ
̾û취ȫԸΪεͬʱҲ㣬ǴǺܿµģһ֮ǴʱǴʹ
ûͻȻϺͰǰȻ䷲˶飬ֺαԼȥأúúƺ۵ҸԼȥ
ҡҡͷģ˲Ƕ飬ֻһʱ޷ҵݣǵҿ⡣
λҡͷ̾Ϣˣ˴ݵؽĺܿϧϱϼһɲܰæǴ
ϲмһҲ֪ǲҩɽĺ˺һҹ޵ġŶ˵ϲŷԼʧڣæȥԼ죬ΪʱһĻȫˡ
ָϵı׵ôѽǺ֮ǰɵҪٵһһͬ
㡪ϷָŻȻյĳԼϺݺ¡
ǵĿɰǵĻðĲѣϹллλɣСˣǡȥ
ŰȥıӰϺĬĻһۣ૵֪ܲܲɵӣԸӦðѲɹӵķ
ЩѾˣһЩԸ·ԽЩҲǴľˡϧһϧ





ڰʮ£

һͬع֪о֣̫ϢĲѣҪعʣĸ
㲻ȥշ¸ʻɱ㣬㻹ǣҪȥðաȰ
ҡҡͷ£Ҫ͡
߳񽣴İɣ߰ɣ
ʲôһ񽣸磬㡪Ҫһ𣿡
񽣵ȻһЦ嶨Ȼ
ѵ񽣸粻¸ɱ㲻ǴӦȥ𣿡
Ƿһ˻ȥҪߡʲô£û㡪µġ
񽣸硪жˮۿ˽񽣻жлл㡣
յı仯ӵ˵ͱ䣬յգȻúڰƽһƬɫƣżһ磬·ҪؼҪ㣬ˬոһ⡣
ǬΣѾӦҺ๫Ļᣬֺ輱أѵǻϲңͨҩɽ·ϣǬסȥ·֡
ǬһЦΪ㣬ҲҪأԸƺĻᣬѱű˵ȰһοҲϣƺسֻҪվ޷ŵԣƺͲᱻ⣬ʱǾͿԵȪžˡҵòģҲõǬĿǲɢǣɷޣź
һЦʿͲһ޵֮ˡ
ߣ䲻òһУɣǬγ䲻óⷨӡȥΪڽӵİ۾ȴһǡڴʱ֪˭Լһ£ܷӦ͵۾ԼѾһİĵطһӶǺɫʵĵط
Ҽҡһתȥһλ罿Σ۰𪣬ʮСŮԼǰԼЦš
ң㡪ҡ²⣬Ϊղű۾û˭ԼǬߣǰСŮ˼ôĵ͸ʿԿķ
԰Ҿȵ㣬ҾġСŮ
ң˭ú˭ô
СҾġ
С⣬ղԼĵطСĵطȷʵܽ
Сһλʿ򶷣㱻ߣ취㣬˵ȹһҪæҺСõѣҵĵϣҵȻܾˣԾ;㡣
һЦԸлллǣûǵĺȣҽˡ
㲻ÿܾҲܿİŮĵ
ˣʲôܵҺر𣬻ϢҾͲµʿһץ𣿡
ŮһЦŵҲŲأǻڻڵص£ʿٸҲҲġ
´Ůһ̾Ҳ޳Σɾ̫ˣԺɲٳԻˣǿҾ˵ݡ
ǺǡллҲûϵΪǵʹñ˳ӵġ
ۣΰ񰡣
Ǻǡлл佱ŮЦ绨ͻȻ뵽ʲôֹסЦĿһ׽㣬Со仰ת㣺˵㲻Ҫ࣬ԶǷˡ
Ǻǣǵģɰ
԰ܿɰ׽Ҳܿɰ׽㣬Էɣ
ãһ£˵ʲôʱˣʡ
ʱյŮ
ʲôʱˣˣ´ٳԺˣһҪҪ죬ˡ
Ů˵Щʲôɰʧ
ҩɽȻ죬ҩɽɽˮ㣬һƬ
ѰҩɽһεʯͷҵĺḧĦӣҰСһĺɫӼӯҵˣҵˡ󣬰СȥժӣΪ˲⾧Ө͸ĹһСŪˣܿӣָӵľժʱŷ֣ϸľʵǼޱȣʹժǱЩȡֱʹȫȥקȥΣ÷õ뵽İ취ˣԺ˵ĳ档ƣİҲ벻ʲô취ժӣҪ̫ĹںǰǿˮΪʲôѵҺ๫һҹ޵ԸҲү飬ԵʶȴԵһ𣬸ϣҾҴκ;þõźԶ뿪ΪʲôΪʲôҪƫƫΪΪʲôΪʲô.˺ҷεĺΪ˲ԼʹˮҧסԼ֣ϣ˿ˮȥֱֱҧʺѪδʹۣһεѪεҶϣƴŵˮûܿƵĻ䵽ϣ̵ֻҶ˲ϺɫӨĺζ˼¾ԼɴȹߣһĻ˴ס
ʱдϵɹ֮Ĵ򶯹ӣƻ氮ѪĲڵĳ᷽ܻӣȫ˽ѾˣԴŹӻȥʵԸˡ





ڰʮһ£ҸһӼ

ʮҹӦˮ̸ĻСҹȴͬ˵һϸڣŨƱ̡䡣
๫Էˡ׼һӷʢķˡ
ӣʲôرôôˣƺʡ
һЦƺƴŮҵɬ๫ҹްɣķޡ
ʲôƺһüͷ΢ɽ˵ϱ⡪ƺ˵Ǵ֡
һЦ๫صģó๫Բ˻ѣʵȥȥʯˣȥҩɽȥѰ
ƺźͮͮĹӲװ˼֪ΪʲôԼܲϲӵ֣ᣬܲáƺʵ˵еĲϲ
һЦôأ๫ɲҪСöŶһö˿Ժ˽ɷޣȲǴҲԺϲ˰úϡءϲ
𣿡˰Ľ˵ƺϲ⡣ŰССĹӣŵٴȷϵ
ͷȻˣôƭ๫أȴεԲ๫
ƭ㣬ֻܱ֤˲˺ȴܱ֤Ǵϻ޾ıˡƭ๫ɳ֪֮Ϊ๫ʲô๫ԭ˽ѡ
๫Ǻȱưɣ˳׵ȣǵֻŶȴûкȣ첹ɣ
ƺһЦá
⣬ϸô񴰡ڣ£ȥǴڲɿӵĲࡣ
ҹճʵķޡ
๫󣬰ƺ૵˷޷ֱʱεģ
ƺ۰΢Ŀ⿴ŵôͻȻӽǲʲôˣʲô£оӽù֣ǲң
һЦ̷񶨵ûУ๫㵱Ԫ˧ʱĸ߶ȾַˡֻʣҲ̫˰ɣ̾๫֪𣿽ȥҩɽ·ҿ˺öսѵ̲סϴ๫ȥ߹ءҲô๫ڻԪ˧ӦôŴڱ߹ػбң๫Ͳ뿪͢оͲ֣վͲᡭ
ӡƺ˳ʳָڰ޵Ĵϣ̲סģοս޹ءҳҰĲҳ߾ҳѲһˣ̫Ӻϸննݳ󻼡ӾͲõˡ
๫Ĳ𣿡۾ʡ
ƺȻһЦܲٿֹģԴ˲żüãûԴʤֻ̡һ鲼£ֻӹƽƽ²ȥܡ
ƺ˵ƵᣬʹΪȻµ۾пģƥ𡣸οУıκ˶ǿƺȻڲصĺܺãǿ͸
๫ȥе˺ۣú۾ƺڻǱԪ˧վҪǰ˵ЩʲôĻ
ӡ
๫㲻Ҫ룬ֻǺܺѡͻȻС첻Թϴ๫ûж˼˵ʲôĵĻƺУҪ๫˵๫ǲ˵ǲں
԰ԹƺϲĸĦ˿˳ĳĵã˵ᷢΪޣɡڽϦʱԶ·ҹ䡣γûȥȥӴ˴ǡսδڡһΪ̡ŬĪʱ飬˼
áʫжʣʪۿ
ƺһЦǺġޡжΪдŮ鳤ʫӶ๫͵ﻹ𣿡
жᣬ˵ͷ᲻๫
ƺȥˮɵѾͷѲԪ˧ȥԶҲֿϴӵתʱվңˡ
ʲô๫㡪ʯͷġ
ƺһЦ˵Ҳ֪ҲΪֻһΣ֪ģڷ԰Ļ֤㵹תʱգЩȴû֮ʧǰҼΪһС
๫Ȫӿԭ֪һֱ֪
Ҫˣ컹磬˯ɣ

ս̫¶ЦҶϣϻҹˮųİɴ˵Ļ߹ɽİٺϵأ૵๫Բԭѡ񡣡Ժлȥ֮£
˳󣬴Ƿ׷뿪á鷿ǰĵʦ޻Щģ̫ụ̂ϽǸ䰮ָӣδԴ̣εоǿ׳¾񣬰ǲӦ䰮
ϡһƺǬȰ˵Ӧ̫ӺϽԪ˧ᣬӳ͢ˣǲٰﳯ͢ѵġΪϷǽѣԻĲ̫ӺϽ̫ոǿϽڵй꣬Եо֪֪ˣһɰսʤġϲģھ͸̫ӺϽһң
ʺܵͻȻͨǬεĻ
һڵĻʺŲӯ߽鷿Ƿ񣺡檲μϡ
ʺ񣬻ʺʱ鷿£Ϲʡ̫ȥ߹أʺһܵİɣ
ػϣλŮ檣˵Ҫ˵һҪϣŮ˵ǹڱ߹ص¡檵Ҫ£µˣֱӴ鷿ˣʧ֮ϼ¡
Ŷ𣿻ʺҲΪأǿɣϺܺʺ˵Ůӡ
ǣɣʺ˵
һŮ߽Ƿ񣺡μϡ
׺ǬξϻϣŮˣǻץĺ
ʲô𾪵ĿӾӣȴ򾲣ǰߣץأû뵽Լˣˡ
ϡʺ֪ȴðǰ˵Ҫ֮£Ϻβ˵أ
˼Ƭ̵ʺ֮񣬰׺ڻʺΪķ޸˵ĻᣬòҪˣʲôУ޶ڴˡ˵ɣкҪ£
лʥڵأصϣŮƺ񽣣ǣˣָƺǵݣǳ˵УֻҪϿϴӦŮŮԸƾϴΡ
Ļûϣʺ𾪣ٴȷ׺ԸΪǣΪ°շԼ
嶨ͷŮԸ⣬Ůһ˵İͣŮ
ʺ̾һпѹԪ˧Ϊ׹һλĶһŮӣֵô
ϣʺǲҪƭ˺ֻϷһоĵģ˼Ǭһɿ
Ȼʦ˵׺Ŀģǹʦ֤ݣǻɱָʹ𣿡ʺʵ
⡭Ǭһʱҡ
ϣΪ׺ǰΪ°룬ԲŻðǰ顣ʺȰ˵
ϵͷʺ֮񡣡
ϣ򲻿ɱƭΰ׺˽°֪˶֮Ǭοʵ
ϵͷʦصģзִ硣׺޿ԴӦ󣬵㡪һҪն°и
ϡ
ʺ󲻱顣ϴϻʺĻԸ⣿
һЦлϳȫŮԸܻϵκδáŮһ󡣡

ŮŮ๫һĻᣬ²Ҫ๫֪Ů๫֪ᡭ
ףֻ֪˸й¶£ϳͲ׺ȵ䰮俭֮ʱ㱻ն֮ա޸һʱ䰮մʱֳŵ֮ʱްּ֮ʱϣŵԡ򡪡
ϷģմʱŮһֳŵл϶䡣
ѰİٺϣһЦ૵ҪǴ׺䶥ҷ𣬶ǲܺͰһʹٺϽ㣬㵱ΪʲôҪǶǲǺһǵѵĿԣ
һ䵽ǰ
ٺϽ㡪ȵĿһδϤʵ㡪ˣ
ŮûлشĻתʵҪΪȥ
ٺϽҡ
ȲҪشҵĻһٸľ





ڰʮ£ǰ

Ůһӣһöٺϻ͵ĽڰУгһЩ棺
ҩɽǸŮӡžгֵĻ棬ȵָžӿŮѰ𰸡
ŮǳǳһЦŮӺ㳤һǰ㡪궾ɽǰһ
㻹һʱΪȵߵĴǣĸжϵɻҪʱ߾㲢ɡгһλӣŮһ֣߲ʹ⸲ŮȫŮӻۡӳŮһЦ
ǡǬΣ˼顣
ŮӵͷûɵĻԴĵʦǬΡŮӳ̾ĵ컯Ūˣ֮ԻӶ˵ĹϵжԵ⻹Ҫһǧǰ˵𡪡
㻹һʱͺܹעˣʴȡʥͣ͵͵Ŀ㣬ҲǵΣʱΪʲôܵһʱǰ㡣
ɺ󻤷ǹذмӣʵеǡ䣬࣬飬ЦΪְĹϵɣΩ㣬ȴһˣᣬϸģģ谮ĵĽ棬ĴʶɣϤͥĻʣһദĺܺã΢չ㣬ҲгĵĹϵά˺ܳһʱ䣬ֱԪ˧칦磬һоͿʼķ˱仯һƹȨԪ˧
ٺϾֳһϤӰ๫
ûƺǵȨصԪ˧Ԫ˧շħΪͥȥΪԪ˧칦칦ǵһμ档
۾һգգĿŰٺϾļ䣺
ҿ𣿡ӺͰٺһʱһԺ̧ͷȥһλףӢӳĿԣ˽סһ㶣𾪡Ӣ𾪣Ծļӿ졣ͷһЦ
ӹһЦԱߵӣƱ׺ھƵɣ
ӵͷǣǡ
λǽǡպԪ˧ٺӰæܵ
ӵͷ񣺡СɼԪ˧
Ԫ˧ˬһЦض㡭
ѽⲻԪ˧𣿡Ϻһ߹ʲôʱǶ֪Ԫ˧ϲƽħǾһ
ллϣһ
ٺӣӰԪ˧ΪͥӦʾʾɣͻȻ٩
ٺһЦкѣСðٻһ̳ƣ칦С͵ȥԪ˧ã֤Ԫ˧˸Ӣ˧
Ԫ˧ƢҡҡͷЦˡλɰͻԪ˧ЦԼϰˡ
ǻأֿӵ٩
ɽ粻õĻӾȻ棬üͷ΢Сɳɽ磬֪Ҫʲô
ӣҪ
Ԫ˧Ԫ˧Ҫ˵Ҫ棬ȴϵ֪ӻ᲻谡
ӵͷ
һ֣̫ˣӾһ裬ΪԪ˧ذɣ
𣿡תΪϲС¶ЦݣԪ˧˾һʱ㶡øɾЦݡ
Ȼ԰ϵ
ǺáվСɾ׳ˡ̨ȥ
Ԫ˧ϳǾȻ۸һλɡ
..ӿɰֵʵ̫ϲԪ˧赸ɣ
ˮ裬貽,,̬,ޡ
ãúáɽסޡ
Ԫ˧Ҳ⻪赸סˡһԵĻȴܲζǵһμ裬裬ȻΪߡ
Ԫ˧ͻְλͬԹҲͬȻûʲôޣȴǺܺϡٺϾֳһЩ档
ٺӱһ̳ܵǰ
ٺϽ㣬㡪ҪȥﰡŶӦ°ɣ
ҪȥҴӦҪԪ˧һ̳Ƶôʧأһȥɣ
һȥˣֲǺ졣
ûϵԪ˧˺ܺõģȻǿǸ佫ĺܺãûмӣƽ׽ˣţȤĬɶϲġȥԪ˧һܻӭһ𡭡
ٺӡٺӸҪŻʱһλŮɹӣĸ޹껨֪Ŀήˣӹȥ
Ǻáбŵľ̳ҪȥĸٻƾͰҸԪ˧ȥɣо湬Ůˡ
ž̳üͷ
ৡսӱԺ˳ȥ
սԺһֻɫǹԼŵæ۾
һˬʵЦ٩۾Ͳ𣿡
۾ǹѱԪ˧յ󡣡ԲҴˡ
û££Ԫ˧Ƣ
ٺӸԪ˧;ģͻȻĸȥԾСɰԪ˧ʵѾƵԪ˧
ٺѾͷллˡȥӾƣþ̳ʱС֣һ̧ͷ˴ˣĿһֵĵնʱĹ졣
æ֣ɬ˫ͨ졣
ӣ˧
ûϵС£ȸˡӴæߡ
æߵӣԪ˧ҡҡͷЦˣ֣ĳط˽ȥ
ܳڵλãͣ
Ԫ˧ˣħսУħħʱԪ˧ûʲôҲûϣ˭ֶ֪Ȼˣֱʮűʱأ۽ɰԪ˧ħֻܿȫʹۣʳκζԪ˧ʹ಻޲ߡûˮԪ˧û뵽漣ˣ˻Ԫ˧ϵʹȻˣҲʼ۴ãָɻûˮԪ˧ⶾչԪ˧ֱԪ˧ĶȫΪֹ
˵ԭĻˮԪ˧ĶĺЧľչ£Ԫ˧ħ⣬ҲΪϦദĹϵԱ˴˲Ů֮飬鵽޷ƵġŮϵ档һĻǡɱȥ㣬ػͥĻһŭ֮¸浽ٺϾеĻ棺
ۣԪ˧ΪλȨصɣ򣬷ǿȨȻӣףطԪ˧ǰߵָص
𾪣Ԫ˧֤Ԫ˧Ƿʵ
Ԫ˧£ۣۣȷ绤ԣǳĽѾãƣԾͱȻڳǳĴ۳ͷ
ġܽǰۣԪ˧˵Ԫ˧ûǿСɣСɰԪ˧ԳչԪ˧֮Ԫ˧ۣһжСɵĴ۳ͷСɡ
ǡա
ۡվСɿԪ˧ãͶ²ŻƣȻˣۺβȫǣԪ˧ΪͥħˣӲ೯Ϧչ˸жԪ˧ԲʹɷŮ֮飬ʵҲ֮飬˵ҲΪͥŻᡭ
ϣ˵ƫ̻𣿡Ԫ˧ħǷ£ԳĿأϵְƹԵҲ˶ɣԪ˧Ϊɣ֪Ӧһȣ飬򡪡ѷڡ
ۡվΪ֮Ԫ˧ӻ۴ᷢ䡣
۴巢䡣顣
ۣ֣Ԫ˧йӦдҲӦ滹ҪأֵҪԪ˧ذ㡣
ۡ
ˣɶҪ˵ˡ۴ɵ飬Ԫ˧ӵԪ˧ӣԸһθĹĻᣬԸӵǵλƶ÷ĸ飬޿ɶǴᷢ䡣
Ԫ˧ͻĬĻһۣͬԸܳͷ
СԸܳͷ
ǡߣʹĵԪ˧ӣصĳӺõӣǾȻҪΪ˶Ů鳤Ըʶ䣬̫ʧˡ
ۣԪ˧ֻħսһʱͿӳɽ磬ܶ鲻ԲŻᡪ
һ֣Ͼ顣̫ϾĻ޽ղͷǾͲ취޿Ϊͥսķ޸һλᡪǧ٣һǧУϱ˴ˣٴΰϱ˴˽ֿʱ޾ͳȫķޡǧȥ޷أôǽԶ룬మҪѡǵǵѡǧٿĵȴϣǿ
Ԫ˧ͻӻԷһ𣬽ס˴ˣĬһЦͬԸǧ١
ʧҡҡͷ̾Ȼ޳ȫǡ콫Ԫ˧ͻѺȥ̨
̨ǰԪ˧Ŀӣʣ𣿡
ҡҡͷЦڡأΪҺ㶪ְᷲǧ٣ѡ㻹ѡͬ·𣿡
Ԫ˧СֻΪʲôûЩ㣬صʱ̫Ρ֪మкϧҴѡԻԥѡ㣬֪ĳҿɬζͥеһȪˣôһۣҾͱסˣ࣬ҵȴ۵ģлл֪۵ζ
Ԫ˧Ӹж˫ա
Ԫ˧һЦİȥˮοҪޣطꡣԼǧǧһǣ߹Ҳֿ
Ԫ˧ֹסˮһЦǻ䵽ĸ䣬ʲôݳ֣ǶҪҵ˴ˣϱ˴ˣҲʱǻ˱˴˵֣ǹȥ£еİԶǡ
Ԫ˧ͷŵԣǧٿԷֿǵˣĥǵİҪ£һǧУһŬҵ㡣
㡣嶨
Ԫ˧ˡһλǰ
Ԫ˧Ŀۻӣת뷲
Ԫ˧ҡӽ׼ͻȻֱ˭Ӻסתͷȥ硪
ΪʲôҪʹĵ
ھεԲʧˣҹҳɵĿģҡ
Ϊʲô㰮ϵΪʲôҶ㲻ҲΪһУΪ㸶һУΪʲô㰮ϵ˲ңΪʲôġ
ӿԲҶҪİҸˡУǶˣѣǸ磬ΩܳΪˡ
ΪʲôҺãĻ飬ԲģںڻüֻҪ˵ǱȵģҾͿ㡣
ˣ򻤷һЦҲ֪ãҾǲİ칦ϵĵһۣҾİûͥҲԸãã˺ѰңҲԸ﷦ζɡ
㡪㻹ִԲ򡣡
ִԲǳĲڡ
ڵģһڵġߵЪ˹ĺ
һЦת뷲
ٺ̾ȥǵǧ٣û˴ŹǣΪ˲ǧۣԼԸ·ǧ꿼е谭Ԫ˧Ѱӥǲݴеİãữһ磬ֳ㣬ɱ㡣ˣе㡣ˣмĵʿ֮ǲһ֪Щ㣬ϵʱ㣬ǵǧٻмʱϵʱ㻹м¶ѣ뿪ôǧŬͰ׷ˣҪֻҪ˽һΣǾͻỻء
ɬһЦҪѵľǻʱΪԼʹǻʱΪǺమڣҪΪֱΪʲôΪʲôǸҳ⣿᲻áɱ˵Ҹȥƻˮʪ½
ٺ̲סᡣ
ĨȥᣬǿǿĶЦٺϽ㲻ҪΪģлл֪ЩԭǺܾúܾǰమˣΪô࣬ĺسŵҵҡһΣҪʧˣҪɿˡǧĳŵǧĵȴǧమǧѰңΪεֶҪ׵Ļˣˡ

ٺϽ㣬ҪȰңҪҡҲᶨģܺమĺҸôܰԼҸ²ҸأǿҲῪĵġڣֻƭԼ˵һ䣺쳤ؾãֻӵСԭҵѡ񡣡ӣӡƺӰĵĴѰңӡ˸黹ǲصƺĵĲ²һȥʲô°ɣ뵽ƺϰת׼ɽȥңת˲䣬۾鵽ϵһţֱҪŲߵǰŷϺȻ֣๫ƺֲԾĲ˫ţɾӳ๫㿴ʱȥԲԭĲǶ𡣹ƥ๫ɵ˵Լ޹أȴ๫ǵп๫ڲػҹΪ๫뿪Ϊ๫Բ๫ΪΪѡΪ๫ʲôֻ˽๫๫ص߰ϽǣΪ°ı̫ƽȥɣգ๫֮ʱǷž֮ա๫ԭΪľҲΪȥ°ռС๫Ҫδ֮ǰǲ๫ǰġ๫սϵǹԶء

źƺݣʧصĴԡ.ظֻлصɽġԼĻƺʹĹڵأĴϵɽʯҺ޴⵽ķȴĴû¡ӣҲɵɵ˶˵飬ȴΪ롣ΪʲôͲ˽һأ





ڰʮ£Ϊһ

ʹ
ʣĸ󣬶Тûܺúǻ͸ǵģصе򵽻ϻʺǰ
ʶʺ۵ǰŮյʶ˺ö࣬һ˲ٿɣ
ǰŮ̲ס۵ͺá
ʲֶ𣿶游Ǹڵ
ŮļĳûмǺ޶ŮĸĸȻһ֮ȴҲһλиһ۰ŮĸףʲðؽΡ
ҡҡͷǶТǸøʧ÷
ˣʶҪˡȥ¾ȥɣʱܻصʺοϿһԵ㻹ҽ޵ǰѵ㲻ɱ𣿡
ĹһЦҾͲϲһ̿ʼҾͰֻҪҪһԥΪΪ
뿪أԶ뿪ʡ
ʡ
񽣿뿪ģҸһԶǰʧ֮һ뾡һа취ߣĺǣ롣
Ŀ⿴ʵĸҸ𣿡
񽣺ηϵϣصһҸҶĳŵҲǶԼԣҷԶṼԶᰮ
񽣵ĻϳĬƬͷЦãˣȻûп㡣߹սƽһΪ顣
ϴ񽣺ϲ⣺ʣ˵ͬ޸񽣸磿
Ϸ԰ʺ߽ŮСôҶŮʵǸߣ㸸ʾͺˡ
ʺ㡪εЦҡҡͷ̾ǰ˵˸ʣʵж˸ǵľģŽǶҸ֤ʿǵȷѡ񣬿ʶ棬ʻʲô÷ԵأֻҪʶҸʻʲôȽڣ͢أЩͻʶҸ̫΢ˣΪ˻ʶҸҲں˵ˣúȥ˵ɣ
ʡѸж棬˵ϻʧʹޣлл㸸ʡ
ɵӣϳĸĦŮͷ
ϡ񽣹ڵԸǰ߹ذ̫ӺϽɱУհѵоҳ߾ҳ
񽣵ĻûοãȻûʧּ
ڡ
޷Ϊ·ȷ棬ͬƺһͬǰ߹ء
һּּ̽ʵѾԪ˧𣿡
ϵͷûѾǴҡ
ǺǡΪЦŻϵĸ첲˵ֱ̫ˣǺǣǰ޹ˣߣӢĻϡ
⺢ӡϻʺҡͷЦˡ

ƺ񽣺ǵ˴·ǰ߹̫ϸջϡ
ѺڹеİСС촰ҷ޽ټգΪһ֧赱аɣ๫ɽ·Զսգءʴʴ辡ǰ£ƯĻ߻һζصļ䣬ˮлЦб룬кϻ֯һɾһ֧裬˿ϳص˼˵㣬Ưתת޾ĲᣬһһȦȦƾ
֪ʲôʱһӰǰרŮӣסʵֻҪϷҿԴߣ뿪ŸӵĻ磬ȥѰµҸ
һһЦû磬ʲôҸԣǬβҪ׷ˣԲɢǣɢ氮ġ
㡪㻹ִԲ򣿡Ǭ΢üһģĻԺС
Ц仰ϤԲԣҵĻشǺǧǰһִԲ򣬶ǳĲڡǬΣҲһУΪǷģҵЩôһܿĵΪ
֪ҪĲЩǬʹĵҲǰǿװǿǿװᡣ
֪ҿΪȥΪκ£ΩܸҵİΪҵѸǧǰѸҲݲκˡ
Ļһηģģ´ϱߣߺ޵ڵģһڵġתȥ
ǬΡסĳҪٴȥˣҲֵô
ֹסŲûлͷֵֵ˵㡣ȥ





ڰʮ£ϱ


ϣ߹ظݣԪ˧ɱ˵оͳ˧θ˼ϣѵоĴ߷ѣ׽˵йд˽飬ڴˣϹĿ糯ϣһٱܽ
ϽӹʹеĽ鿴ãã䰮䲻ʥ˴󹦣οؾҪԴڰӭӡ
ּڴͬ
ϡǬǰȻԪ˧飬Ǿ͸óͷˣһҪԪ˧֮ǰն˺򡪡Ԫ˧֪˺лҡ
ʲôѾץˡڴ󳼾ȡ
ϣվʹն׺ɣΪһԸն١Ǭε
Ͽڰ׺ȷʵץأ֮ԵڻûնΪ޲Ԫ˧սϷģԪ˧ѿ飬ҲǸôն׺ʱˡʦҲ̫ļմӱ߹̲գصǻЩʱգڴ֮ǰ޻մն׺ġ糯͵˰ɣ˳
ꡣ
º
ӳ細б˼ġҹ˾ʻսʿ۵ķ׷˯ȥƺԿǰֽס˰δ˯񽣺̫ߵƺ£̫ƺļ٩ô˯ǲǾҪ׹˸˵˯Ű
ƺ̾ɬһЦֻ¡֪ΪΣ뾩ԽԽʲôҪҺûš
ǵĻصֺ𣿡ʡ
ƺҡҡͷֻ֪ǾĪĿ䡣
̫ˡ̫Ӱοˣ׹Ȼ˵֮Ƿž֮ʱһسŵġ
ƺͷ̫ˡ
鷿
ϣҪն𣿡ʺΪ鷿Ϊ飺ȴիʺĵĺĺ̰
̾ӻʺ޵ǿ޾͸ı˶Ŀʴȣ˽еҲ޸жȴܣϵȨȴȨΪҪ³ģϵˣʺ޵𣿻Ҳлϵ鲻ѡ
ʺͷסϡ
ʡײײܽĵԭһֱڹУΪʲôôΪʲôͻȻҵΪԪ˧вĶˣҪӲţԪ˧ؾǰɱ
ʶ˵ʺߵŮǰȥŮһ顣
ԭʣԲ𣬶ˡ򵽻ǰʣɣǺ
ϷŮ̾ЩĸղŶ˵ˣǸʲŰ׺˲šǡа취˵˽Ͽ򡪡ҲΪҪ˵̸ף
˵ˣ૵
Ԫ˧
ɩôĿΪʲôǲһ𣿡ϢͽɷɽסΪǸеϧ
˷ɷɣڲĵʱҪ취ѾҹȥԪ˧ˣϣԪ˧ʱǰܸϵҪ˵˾
˵ˣҪô˵ˣǶõĹѸٹ̣һϵʱ䣬Ҫ˵̸ס
ҲҪԣû󶼲ܷĶⳤģҲ֪ΪΪ󣬻ôʯĳԼҸŻ˽̫ƽǵĶˣҪ֪ԼŵİùŮ̫ҹдĸʾҪǰһꡣϣô˰취лǡ
һݣѾʱˣôꣿ
ɣǶ١
ǡ̸˺Ԫ˧߽ͬùʾԪ˧˶ȥǰһꡣ
˵Ļͺɷɸжѡ
Ϸˣлл㡣
ˣǡҵĶϱȻ
ǺǣùãԸܱɩˣɷӯ
ȡ˲ȻýȢϱ²ɳ٣߰ɣ߳ȥ
ͺɷɻһۣĬһЦȥ
ڴҵЭ¸ʾǰꡣ
һ磬ʾǰΧ˺ܶˣдʲôʶֵİպʡ
һλʱΪ²׺Ȱ޷ټֻΪ°
ͷʲô˼
͵Ϊ²Ҹ׺ʹ뿪Ԫ˧ȰԪ˧Ԫ˧֮գǰ׺ն֮ʱ׺ֻΪ°ղΪ֮¿־塢£Ĺӡ
Ŷ׵ĵͷô˵һĳ
ˣ˵ĴأûᰮȰԪ˧н̫ƽ
˵ͷûôõǲҪǱնͷǾͳ˼ȣ侮ʯˣʲô𣿡
ûûǽϴȥȶˡǳµ
ܣܣƺõıźͣĳǷɱɵΪʲôҪôΪʲôҪƭңңһҪһһҪҡ





ڰʮ£


ɩءɷܵǰʹʧ
Ѻ̨ϵİûҪն־度£İοɷɣɷɣҪˣоŻУںë̩ɽΪ˶ġɷɣ๫ҸԲƭԭרˣһþõķޡԲ๫֪֮䴳ǧԵֿԣ뿴๫๫һΡ
ɵӣ˳ڰǰû޺ͷŭȡۣ֮ḧĦС̲ס᣺Ǹɵӡ
Բ𣡡˿˸ͷԪ˧ߣ㺦๫ģ˽Ĵ๫ʧȥΨһĶӣԲ㣬ڰ๫㣬ﲻҪ๫뿪๫ĺġһжĴҪ־͹ɣ
ɵӣҪˣͲˡ㣬ΣֻҪһľ͹ˣﱻɱ˫ۣ̫ˣ˵ô˵ĻĺòԲ㡣
á
һѰѰӵ뻳У۵ĺöϱɵΪʲô˽һأ
ʦһʿæߵǬСֹдճڿ˵ҪȰ׺
ʲôǬ𾪣ˣ˵̨̽׺ն
ס֡վʵʦʱ̻δΪҪǰ̣ʦ֪ǿּ񡣡
ֻǵ˶ⷢŻǰƬ̣ϹﳼԻϽͣˣ̣Ǭ
ǬΡ
̣Ǭδߴٵ־һڵҪʱһ쳹δȴתʱֻһ׵ӳȥһ˿еĵ
๫ƺĳðԾͬʱ԰Ϊ׵İ֣ĲſںţƺƵ˰׹˶ˡ
״Ǭ𾪣ն˰׺ն˰׺
ǬΣ𣿡˵ֻҪ˵˽ܰ׺ʱ׺һڰն飬Ÿʶ˳Ӧ˰׺
ǬһмǹΪȰ׺Ļ԰ɣֻּ֪£ӵּն׺δӵŰ׺ּԹˡӡ
Ǳھͻع򸸻£򸸻ּ
ˣʱѵҪּնǬΰһӣ̣

׹ָռ𱻴ĵǷ׷׳̨ȥѹеĵѹߡ
ǰĻ棬жӯŬôãԼˣ
һʯɽڰǰԭղŴͷİʯɽ
ʯͷ磬㿴ǲˣǽˡ
ʯɽͷˣŬǿˣжˡ
ǺǣˡתƺδЩҲ࣬ô׿Ӣˣˡ˼͵ǣһȫʡ
ƺǰһѱס۵𱸵ɵӣɵ
๫ԲҡͻȻסؿڣɫͻȻ԰׵ˣ٣£³
ôˣͻȻķƺĵı
๫ҺʹȫʹرؿڣʹҪըˡʹ
ǬЦЦɭ£˲
ǬΣЦʲôƺŭ⡣
Ǭһƺ㻹ץʱӵɣĽվļա
ǬΣ㵽׶ʲôץסǬε½󱯷ߵ
ǬƿЦϢŭݳĺˣУԡ΢ʹ˵СֶΣѸзⷨӡɻҰںԵķС
ʲôʯɽԾĵǬΣÿɶ񣬲ҪأҪҷ𡣡
ûߣ˵ö֮ҪһΪУҷóҿҪʲôƺ
㣬ҺƴˡʯɽŭĺǬξһս





ڰʮ£

๫
ӡƺץסС֣һЦο㲻µģҲµģǻҪþõķޣⱲӣ±ӣ롣
๫Բƭ㣬û˵ôֻһҹˣ๫һҹķޣ֮󡪡ұָʧȥеķϱǴ䲢˸ı䡣ḧĦӢգɬһЦǴ׺䶥ԶԶ뿪๫Ҳ๫۾˵Цݣ˧ӢˣƢʱ˳Եľա
ƺһΪĵᡣ
๫Ҫޡأ೤档ʹҷİҲ๫ңԽԽʱػ㡣ܺ๫ʶ֪మѾ֪ˣԺԺϣиʺ๫˰๫๫Яమ鵽Զ
ƺҡͷˣû˿ȡӣӲô˽һ֪֮㣬һû֪㣬һҪһǵСŮӾͽ裬кҽʶϰ䣬һҪӷ˵ڣӻҪҽڣǻҪͨ˷һӺЯߵ׷ԡ㲻Ҫһϣ׷Բʱһȥ
ǺǡƺճĻ̲סЦˡûа취๫һˡ
ģֻҪ뿪ǾͿ
ҡ๫ҡҡˣҡԲ𡭡
ƺʹ
ʯ硪˿Ҫˣл˵ʯ硪
ߣʯҶ㻹ЩҾͰһҷ𡣡Ǭóⷨӡʯɽӡһȴ˿У˳ӡȥķȥֻгһλպ׷ĵ
ɾǬ̹ڵأĳƺݼɾ˵Ǭνⷨⷨӡ̫Ͼ
ռˣ׷׹ݡ
ǬΣӡҪͶưҪˣȴôӡ˽
ɾûУֻڰа
ΪΪаΪ̫Ͼʡ
Ǭᶨɷ֮а
̫ϾʧҡҡͷشˡƱжаͶƱƣаݡаƶ㶼ûŪ̫ñʧˣӵжӡڰջأȥú÷ʡɣŪԼΪǶǴʱ԰׺֮»пǧҲͻ
ۿҪˣƺ̧ͷɾȾҵӣֻҪӲԸҵȥ
๫
ɾȰ׹Ƿ׷׹
ø˵ܴӦ󣬷ж׺˵̫Ͼʧ
ɾɾ
˵̫Ͼôһ鰡Ȼȡ
ѽֻͷ˵Ҫɼô˼أˣ˰ɣϳС
λɣǾȾӡ
ɾȾȰ׹ƺڰշ׷
ۺ룬˹׺аἺˡԪ˧飬ޡأ
Ӵϼһ첻ˣ㻹ʲôû
бһۣ㼱ʲôⲻҪ𣿰׺ΪΪȴһἺ˵ľϾķϣɽһҪĻᣬʲôҪ;ɣ
ʲôҪ󶼿ŶʹѡҲԡϼע
𣿡еİͻȻ˸ҫ۵Ĺâ
ͷġɣˣѡֻѡһѡɿ쳤ؾõ棬Ҫ˼鰮ѡˣҲҪͨһϲ̶ʮѡǾͲ˵ˣҸס
תʣѡɣҵķͲɷ˶Բԣ
˵ɣʱ˾ϲ̻صȻȻ
ɷ˱ˣǲǾͿԳˣûɷͿԳɷˡʡ
ͷȻֻҪɷͿԳˣûɷͲȻͳ˷ˡ𣿡һ⡣
ƤһЦûʲôֻǺѡѡɡ
ģǺǣ̫ˡĴЦ
ϽѵҪˣɲΪһʱѡɣɺһǲ뷲˽Ϊ޵ġѡɣͲܺƺһˣǾô࣬ͿһˣѵҪǧ࣬ȴǧ氮Ҫؿǰ
ϣŲ֮͡٣ɿԳϣѡ̶ֻ̼ܶʮ̫꣬ˣֻҪɵ϶ѡɵġ׼ھʩɡ
һ¡ϴϵƺô˵ȰȰ
ƺһЦֻҪģһѡ񡣡
๫лл㣡һֱ룬ллĳȫ񣬿ʩɣᶨȲ
ҡҡͷֹҴӮˣѡĻøΪѡƺ˫˫ɣû뵽ѡȴ϶ġǧٵ˵󶼸Ըѡ˷飬һôо鰮أ
Ƚ˰ڵָֻķɡ˰Ӵ˿ͺһˡˣ˰ɣȰĵ˵
Ƿ񣺡ллɡ
ллСǲЩʧ䰡ûϵλ˶λɰѲǸʱٽƺٶɣͿǰһˡ
İһ۵ǧǰ𣿡
ҡУ㡣
ҲأС˵־





ڰʮ£˫˫

ߵʯɽǰʯͷ硣
ʯɽ˵ЩʲôĵЦݣߵĻˣϲԸԳ
Һʧɣ˼
ѡһף㡣ȻƺеģΪǵİеϧǿĵģԼᷢĵף
һЦллʯͷ硣ʯͷ磬ֵɣӴټˡʯɽŬһЦסġ
ץסʯɽֻ֣߲ʹڰʯɽҫ
Ǹʲô֡ʯɽأȴʹץš
ʯ磬Ҫ˵û
ҪתһϺ񿴵һĻ𾪵ĵĿࡣ
Ƭ̺󣬰ɿʯɽֿĵʯͷ磬ϲɡ
ΪʲôҪôһֱ밡ʯɽ⣬ѡɣȴҪøԼ⵽ݵһ
һЦǰڡܵƺǰĸ첲๫Ҫ๫ִ֣֮ϡֻԧ죬ɡ
ƺʡ
๫Ҫ̫жԺÿ춼ҪʲôڶʲôضĵƤӣһͷ󡣡
ƺЦĵıӵӦˡ
ι̫˼˰ɣ˫˫ˣҷ䵽ڶĵɣҿɴûɰô̫
ͣ˸סڵƴʯɽıԹʯȱѵ㽲£뵱ɣʱڽѵҲٰЦһء
ʲô£ʯɽĺĶ
˼ص뿪ƺյİٺϵأ
ԭٺϽϵİٺӡĵӰٺϾ˰ٺӾİٺϽ㣺£ǲ˼鰡ٺϽ㵱뿪ʯͷҲпԵİɣ֪֪뿪һʹ࣬˼
ٺ̾˵ֺγأǿҾͶôϣأҸֻ֪ǳ롣뿪ΣɼһֱҶƭԼݣΪݡԣ֪ڶ콫ץһȥأǱɽвΪ˱סֻйԹԵĻȥصͥұؽһ겢Զɽ棬Ҫҷ𡣰Ҷ˼δֹͣһÿնڻһĿʱŶȹȻȴǲܼΪֻԶԶغ
ԭ۵ٺϽ㣬һˡ
ٺҡҡͷ˵һԶԶңһȥٺ̲סᡣ
ٺӲȥᣬȻһЦοҪޣܸıģΪİ˶޺
˼أǺǣʯͷ羪˰ɣЩ㻹Թ𣿡ʯɽĳԾڰ֮С
ûƭңʯɽǲšദôҾȻûзɣ̫ˡΪ̫ţԲŲȥɡ
ƭûƭ㣬쿴֪ˡ
ʯɽûƭ㣬ϲİٺȷʵͥİٺӡ֤ʵĴָ޵̫̫ˣǲǧۣ˳֮ǰ۸ٺӣʯɽܳɾͳȫһɾ£û뵽Ŷ̶ʱʯɽɣⰡϿĵӰ㡣
ǺǣʯͷϣٺϽһ˼֮࣬û뵽Ȼٳһˡһʯ񰡣
һʯ񰡣ʡ
ĴָһһһǡԸܵ˵ɵζǡԸ˷˿Ժ๫˫˫ɡǡٳʯͷͰٺϽ¡Ǻǡһʯ񡣡
ûûϱȰģüĺ԰ɣ
С˵־ϵĻĶȥָһʯñĳǰӡ
ٺ١˼ͷɣ˲ССŮӹɶܳŴһСŮӵĶ԰ɣ
ȣֱͦ壬һϵıȻôһСŮһʶأ˵ˣһʯûбɵİæҲɲ˰˵ӦǱɲŶԡԲ԰ϣ
ûİһ߲߰ô˵ӦҡϺǫظҰӮĻøлһʯ¡
ߣмΪͬѻøҷ𣿺ߣʵɣҴӦ֮ǰѽӵ۵ʥּƺĹ¸ж죬ǰɣɾͰԸ
ʲô˫գһΪ󷢴ȱͬҰѻøأһܸмû뵽㾹˸˳ˮ飬㡭㡭ˡ
һ̧°ͣһʯ񣡹
㡭㡭˵
ĪƺճɾӦø˰ҲƹԵԪ˧˼µССʤ
㡪ϼһȻŷ˵ҵĶ̣㡭㲻ҪܡϲʧƲ㡣
ǺǣԭСʤϱãֲ๫˵һҲ䡣

Ǻǣɩߵߡ
ɷɣ߸ҡɷɣԪ˧ĺ԰ŶԼҪͰɷΪѡ
ѽҵ߸˭𣿡ɷơ
Ȼ߸ˡ̫һɩǹϵȽϽ
˭˵ģҺͷɷɱȽϽɩҮ
޴ӷ򡣡
ԣǱɩô󣬳򡣡
ʲô𣿲Ųأ˼ػǲ̫˽⡣
˭˵ģѾѧ˺ܶˡ
ǡⶪ
ҡҡΪѣ๫㵽ԡ
ְĿһֻƺ񽣺̫ӣͬǺÿ
ЦõΪʲôÿ˵Ķǣ
ΪǸô򡣡߹򼸸ѵǶУôôҵ˶أ
ǡĬʼ˵ԼǷǲĿԣ˻ǻվһߣԼ˺ĬıĬϡ
Ԫ˧ϽˣϷˡܼܹĵ
ҿ֮ǾȣԷ૵Ϸˣ
㣡һ
Сٻ𾪣ϲѣǰסԼλþòĺãСٻ㣬ּˣ㻹ΪⱲҲأСٻ߹ǴΣȥ㸸ͷ𣿡
ϧٻͷʱͰҽ˴ΡҲֻǹعضѣûгͷҡսϴԸȰ˵ʶԼˣʶԼӦŶθɽĻս֮࣬ԣңҲһҵԼ氮
氮˵Ͻ
ϧٻͷһԼΣȥҵˣİҪҵеʱҾˣԼģϴҪҵˣֻǵʱ̫ûʶûкúϧʱҸԼڼһһúϧǺǣᡣ
ԣǽˣϷ˾㡣϶
ϧٻͷȫǡ㣬СٻԺҲúֿˡ
Ǻǡ̫ˡ
ͥϵʯɽͰٺӿһĻĵЦˡ
ڷ԰ڷɻˣΪڳɾף



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
