ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


䱾/ʱ֮䱾ˣ꣩ߣ˳/aafify

ݼ 
Խ֮¶ţëֲ֣ΪҲܳΪʺС㣿ѾҲаΪƫƫǡ ɱ֡
ȿȣ˶٣ҲźΪβٿ̡
ҽɱ֣
һ飬ȴɼ 
һᣬҹȴƻ 
һƮȴ嵨 
һһ 
ٺ٣ɫģҲźΪμԦá 




Ш

䣬䡭
֣ӣץϵޱ˽ıʲôʱôˣؼǵã׿׳ϯ˼ϣ̵ǽ¹ޱ˯ȥޱ͵һӣ㤵ۡ
׵е㷺ƵĴӡУԼϣһޱһİģȴֺܸɾζڱǼ䡣
ҩݻҶζ֣ü⿴ȥ¶ϲ顣
һӶǽݶΣܣԼŴȫӴɡ⣬ǽ͸ڣŰ߲Ĺ⣬ӡڵϣǵ㣬˲泩ޱȣҲԼںδ
ɣ
ǵһƪ濴һӽʳ⣬ɾݣףпɷʣʿײҽǣ֣ԳЦһ£ԼһϲȻҲƫ
뵽Ŀڴߡ
߷һǱСԴ·оϵĶСǱ̧ͷĴ۾ȺϲáһԼ߰ƯСŮ
㣬СǱһתȥһܻһߺţθ磬θ磬
֣һţΪʲôԼûҽԺ棿ְ裬иɩɩأ᲻˰ԼлСǱ裬֣ߵһذףϸ룬ڵץſڡؿڱԼͻĶһʹಡ
𶯣õ˿ڻѿģʵſڴ˹ֵ֣ԼؿڣԼĶȹؿɴѪɫԼಡôӣ˵Ӱ
֣һ̧ͷһʮ߰˽æ߼ߣҪȥ
֣סʹһֳסӣһذֶ̧ͺ˳˻ȴ۵ͯһڣüΪĻζǰһƳڵķ˿֣һ졣
㶣ãҲֳ˿ڣ߼վߣ㲻ҲҪš
СǱûĳ棬վ˷ſڲҽСԴڣԻ顣
˭֣һҲûзɣҲûҪջذ׵˼
˭Ϊʲô˵ôأڶϳ΢΢һЦﷺº͵Ĺãƽʵ
ˣϳȣ⣬֣סˣ˵ʲô
θǰȥϳɶϳʱġһСش˲ľĬ
֣תͷűߵСǱ裬̧ͷɻſ򴲱߲Զӡ
ӵ˵ͷ˵ҵϳȲժҩ㵹СϪ䣬ϢڣԾͰȻˡ
֣ɻͻȻһκֳһЩƬϣԼǴǰӣǻطذ׵֣ɻԭлл㡭֣Щ̣ԭǱ˾ԼԼžˡ
ҽɽ´Ĵ򡣡ӿ֣еǻԵ棬СǱ迴ذףһᣬûΣˣҲߣᣬθ绹û˽Ŷ죬СǱ跢һСŮĽ
ҹҹղˣҹѹԽС￴šӾ˵ţ˿СҵСŮֳظ˸С
֣һһ߿ʼʵϴº͵Цݣ̫ĹԣȫŨŨů⣬һ಼ڱһ;˺ܸɾʣůԸ˽ӽ
಼֣һ뵽һܷĵ£оԼҲֻΣȴȷһ£սԼ֣ܵĺˮɢ⣬ʲôںѹŲϳֹ
˵ʲô΢Ц¶׵ݣƫͷѰʵסСĿȻôº
ң˵ʲôݣ֣֪ô׵Լ⣬˾ʵ˳
ɽᣬڵԪʮ꣬üû뵽Ϊʲô⡣
ɽ֣ͷ˼Լĵط٣ôûԪʮꡭüʲôݣѵԺֵƬϣԼԼ仯˵ߣһһһʵԼһ֪ĳʷϣûôԼôأ
֣̾˿ҡҡͷ벻Լ󻹻ѵԼܵʹô컹Ϣӵ֪ĹطҪĥʲôʱǰﲻɵַһʹ
ˣʲô֣֣ҡͷ̾ͳ˻⡣
ҽ֣˵Լ֣Ҳûоʲôס
θҲθģȫһκõءСЦػе
֣СЦЦڨڨصͷ˺Ժô졣
Сңȥһ£θлҪͽ˵СҵͷЦŶС˵
ţСһ㣡ټ˵꣬һһسȥ
СҳȥعͷȻ΢Ц
֣ҿϪˮʱذף书ɣָָ֣ŵߵذףҲشͷ³ҿ·滹Щ֪᲻Ҳǹǰ
صߣѶһҶ

һ 

֣㶵ؿϵҶֿ˿ߵذףɻҡҡͷ
ҡͷ¶Ի飬˶٣Ȱĵס°ɣкЩûʳˣҸղŰ˵࣬ڹƷˣȥ㡣ְҶߣתȥ
ţ֣תͷѵִ̧һƬҶ⵭ɫҶһİϤнӿͷ˵ǰҶôҶǰôôҶѵԼ˵书ӹµݵɱΣ
ͷʼЩ΢΢ۣ֣üᴭ֪Լ״ôˡ
ĸολֻܻһȻ伫ͻȻԼ֪ʲôʱ仰Ҷֲ˶ѵݵԼݣʲôԼˣŪԼݰɣ֣ԸڴʱáҲƽ룬ԼҪò֪ô˲УԼǰĲҲ֪ûá
һʱľҶƬ㶵س
ȱô࣬ˣϢһɣкô΢΢һЦߣһֻĺ󾱣ذסļ磬Ҫ
Сϵ˿ڴʹ֣סʹ˺顣
ôˣﲻ˿ôеŵط룬ʰΪ
ţû¶סġ֣ʹЦſο
һ£ԼڴأȻϰԼؿڣһֶ룬һִһƹӣιࡣûи߸ߵĴͷҲֻϡ
࡭֣üôôҩζ
ǺǣΪˣܴ󲹣ֻܺȵ࣬ԣҩţȳԼ첹һȻܳҿҩҩ
ߴоӺ󱳻Ƶ𶯴ŵ֣е㲻ǰȻǿŵĶʮһͣҲûӴ̫ˣΨһһ̫ɵأȻ
ʧѪ࣬ϵˣؿϵԣȺҩ˵Ѱ취·ûио֣Ĳڣһι࣬һԵ˵ţ벻һŮӣôصˡ
ǣϵˣССܹʮദڶƤˣҶˣֻǣؿڵˣǲ׺ð֪ûдзҶѪǾʹĲˡ
Ҳ˿ڴǰعߴ󱳣Ȼû£ʱеأڻָҲġǰĻ̼ģں滹ο䡣
źһ֣࣬Ѿһۿֻðͷڲ࣬Լ¡
˯һ㡣İɣڣ˻ܿġΪǣûо΢ſתȥ
о봲أ֣תͷʵıӰԼ̶̼쾭ô£įޡ
Ŷˣߵſʱһת峺֣ЩҵشջԼߣ㡭˵һţ˴Ȼ˵ؿһöҶĴ֪࣬Լ֪
֣ȵ˫ָ̧ۣؿڣҶࣿԼǰûдడ嶼ԼǰһߣиҲ֣ţͷ죬ֻɫɴϣûпʲôࡣɻ̧ͷ৵һ쵽˶ؿд࣬ˣô
ȻǴӶʮһģⷽ棬֣Ծִ٣ġſ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôá
Ҫ˵ˣѹ˵ô໰ǺúϢһɣշǸ˵·Ӧ룬ҪڵĻϵ·˿ڣСҵװæѻͰġǴ࡭ҲС׿ġҲش΢յתͷţ˳ִϷš
æȥıӰϵĳȥֻҽΪ˶Բ˵Ĳ˽⣬˿ԵĴ࣬Ҳİɣ֣οԼƽԼ
Ҳ˿ڴǰعߴ󱳣Ȼû£ʱеأڻָҲġղĻ֣ḧԼأﴫǣ״Ҳûиı䰡
꣬ǡ꣬ǡһ˲ݺ͹ͷĥײ˻Ƥ񾭺;ʹࡣ
ҫĹ⣬ʹ˫ۣ۾Ϊ䣬΢۾Դͷɨȥ
ãһ֮£ɴ۾ɵõһһƥĸǣζؿֻ岽֮ңһʬ壬ܶƤͷųʳĶ䶯ţѪˮ׽š
һģɵرͷȥ
֪Ŀ֮£һɺϮͷȻһ棡ٴεɴԼ˫ۣʬ滹ɭɭ׹ǡ䣬ֱ޷س
ôһ£˼һĻ˳ԾĻ棺ؿڣȻһذףذ׵ķâֱûڣױؿ⣬ϵ·ȫģʹŨŨѪζ
Ҫšǲһǣؿϵˣʹֱᡣ
أס˺
Ϊƥר¿˹ͷĸǣߵ죬Ѿתͷĵ̹⣬ؿߣȺ컹һ߾׽һʡ
ҶֻĸǶҲûǣ˫׺ݵۣǶ顣ô죿ɿضӣΧȴûзһԳֵ
һһˣŶӣʱһһйȥ벻κεİ취ôԸһƥĸǡ

ڶ 

һһˣŶӣʱһһйȥ벻κεİ취ôԸһƥĸǡ
ǵΪģҲʺϲμӹڴѧѡ˺ܶſγ̣Уѧ߷֡ڶϣʦҰͼµģҲײеġǱͲöԸڼʱɱԼͬ飬ԼͬʬʳôöԸοֻһֻֻʣƤǵôָؿڲذף˻֪ܲԼӳ죿
ʱ˿һĲе־塣ô죿ֿȭܵеùצ˺ҧĵеùˣûԼʲô£ҪǸ˺ȥ
Ц
ذףˣؿڵذףǡǣٴοЦ
ĸѾʼͺԽԽʢ̰̹⣬ܵ˺飬ذ׵ؿֿʼںѪˮʹʹ̧ס˿ڡһֻĸѿʼ˹
Ĳ·ѾŵĸϢȳζľס˻ⲿذױֻѶ˺ȡ
໡ĸԾ˹¶ļ̫ɭɭŰ׹⡣֣žѣֲؿܵΣǼݡǰһףǰëΪܵĺ飬еʵǲˣ
ξʵʵԼ·մƥǵѪʵ˿ҲѪζ֣һץסΪԼú֣Ųůҵһ˿ο塣
еĵĿ־壬ץ֣ߣӵסһֻలοرۣ滺ӿĸο£ֳ˯ȥ
ֲ֪˯˶ã֣оѣȴûۡΪḧӡ
ֻ֣һһʮСΪȴ˲ʮصʹࡣʲôһСֳɳŮӣһ̶ˮһɲ⣿ǽ䱸飬еذףϰصҶ֤һ书ǿ˶ΪʲôЩʱôɻ󲻽⣿
ϳǶˣôˣѵǴ˶ģϪˮ㱧ʱﻹǰذףüͷõŤţǿž޴ʹ
㰲ڴʱȻǲ˯ţذôҲܴﲦ޷ڴҽΣֻð㱧Լ˭֪ո߽ḽ֣ذ׵־ɿˣüͷҲͻչ벻񣬻һᡣ
˵øᣬ룬˿̵һ΢ЦȴЩԳû뵽ȻһŮԼֵط񵽵ŮԼһϲ񡣺ǡ
ֻ֪ˣ˭ʱµģȴû뵽ҩ˿ʱϣǴˣб˭Ź㣿
оɢŭ֣Щ⡣Ϊʲôô΢΢̾ת뿪ĽŲۡЩįıź档
Ŵʱģûеӣû磬ûκεֽĿպҩ£֣ľΪתǻǵԴϢʱʱҪɽȥΪɲҩֻŮСʱʱ졣ʱһڴϺ˼롣
ŴɵգȻڻ糿ȴ͸ʪ⣬Ǹ죬֪᲻ꡣϢ֣ʮϲģǿȺ泩رϲҶؾɫŲ̤ȥĸо˴ȸԾ
ߴɳɳ죬ִȻţγһƪ£еΨһȤ֣룬⣬ӦһƬ֣һɡȻɽϣӦںϻһٲŶԣ΢Ц
Ũһϸ꣬û֪ûдɡչԼôˣûҪҲûʹȻһҲµûšҪԼ治֪ôشȻȷǷ飬Ҳûа취
ѱԼϤķ䣬һһΣһһܣȫԼģҲ֪ȥʱ䣿һôı𣿲С˵ҽҲкܶ书ɲģ׼ҲǸָأ
뵽ذϴ졣ˡ
ľûʲô֣ǷԼٱر֮ÿ쿴ææ⣬ȥĽŲҲԼϤ
ȻһĨɫӰƿϵˮ飬Ǹ΢ЦǰůϢʱݣ⣬ͻúůҲϢ赲⡣
оôִΪţһҪ˲źõÿ졣
лл㣬δ򣡡Ҳ˻ǡֻǣԼⲻ֪Ǻ˵ʼ㷲
üͷֱڱ̫࣬ˣҪʲô£һһؽ
֣֪϶ΪԼ˺ú󱨳飬Ҳֻ˵ͷ
ȥɻĲҩ˯һɣ˽ңٳԼҩ࣬ͿԷҩˡ˵꣬ȥ
ıӰֻǧεл

 ˣˣ

ΪŲ֣ܶʵƵûš˵ܵ⣬ʪơʱΪһΣڴߣģͱŵ档
ºͣҲġ֣棬ɹڱϣůģյ˯
У·ĸ׵ֻ֣ḧŲϵĶ̷Լʡ밲οȴԼѾʧȥ˵ǱһһҲܶһɫӰǰĸ̣ĸ˹ȥغţȴòһ˿Ӧѹòѡ
˫ۣ߹ȻһӰڸԼͷץס֣ỽһ衭ˮ˳۽ǻ䣬۾űԭˡ
ˣº͵ڶ졣رۣ˵ͷ˵
֣ʲô£˵޷ĳ˲ֽСˣᡭ˵ۿĻһӶסЩ㶵
ֻЩˡɳƵĺһ仰ֹסȥͷȷˣңԼֻξѰˡĸ׵ĵૣ׵ĴȰɩǵĺǻһУ˺¥
ǣȻˣͺúðáˣٻؼȥαСϷŵ룬ݵǰ࿩
ǣؼҡѱĳĴʡĵ׷ɬҪܻصȥǸöã֣Щʧڿ΢ڵࡣ
ʲôأ඼˺üˣڻѳ԰ɣЦ
ҡҩˡع˶
û뵽㻹ˣ飬ÿɰֿЦû뵽һ棬ֻ˵ûб䣬ֻҩĻˣҩζˣҩˣɫǳˡ
֣¶ǵص˵ͷסݹࡣһҩ΢ԴЩζһȥ΢ЦУһȫȹ⣬δ򴽣ûУٺһ롣
û뵽ʳ΢΢һ㶣ЦȣȥЩٵȻҪϲ´θా롣˵ſתȥ
ȥԼ˼
ּȷĴԽˡԺвʱֵƬϣԼʬɱһƥԼǻĶǣϪˮߣӳСŮģԼԼϸߣͷǰذףһҶԼͬ඼ұߣҲڰӵһҪɡ
֮֮ɡϵ۲ȻԼδɵʹɣţɵЦЦɵҲôɬزģô֪ԼأһϷԼĿǰݵĵǸʲôĽɫأ
ǰʹղԼҵذϸϸ
ذ׳Լһߣذױϣһź챦ʯҫۣ˫£źĹ⡣֣ط֣Լؿôãɱһƥǣȴûһ˿Ѫϸذףб㴦Сһ֣ʲô˼ذ׵ǰʲôУü
ӦòġôصˣӦˣȴΪĵôһУǲڤڤע˵أԼݣ˵ԭ˺úҪԭ`
Ʈҩ㣬ΪҩࡣŴӲΪ˰ҩ˵ùȥÿͣżˣΪԼһͣȻִ²ͼرûԹԵչԼܸмοڵ˹ŴЩΪǸж
ǸˣԼʱǰܺչȫȴĿȷΪ˸׼δϹ˾ɷݵ5%,ϧ뿪ԼѾ̸ۼ޵ŮѣȻڹһֱΪǰģԼû˿ɣôȫȫԼಡҲ֪ܻã׸˻ͬĹɷݣ룬ԼһͻȻ뿪ҲΪʲô
ֻû뵽ԼеɫȴԼұ԰ĺţ˴ĶԻǸŮ˵˵ԼͿҪˣõһݹɷݣȢǿԹҪӡǸŮӿʱȻضǸŮޣֻ֪ޣ֪֪Ǽʲôӣ²˵ˣͷǸһһ²չˣأ֪ңûΪҿǹһˣʲôûˣ
ǣǸˣǸϹԪ
˵ǮȥԺգȴΪֻܹ֮֡ԼҽȰ棬ಡͲ˽顣ԣ߻Զʮʮ꣬ǡһжǾȡ
סԺжϵ󣬲ҪԼٿҪһ𡣿ϵҲ󣬻ԭԼҲˣԼҲٿԼĸĸɩˡʧ֮䣬޷ƽˡ
Ϊȼһ֧㣬ԹҩϢ֪ĳˣãܿ˯ˡ

 ҹɲ

һɨԼǰִһŮӵұۡŮӱŭ̧һ̱ޣԼֵذףֽյĶ̱޻س飬ȻֵĻس飬ߵذ׹һϣԼֱֱ̹ܣһȴסԼȣ鲻ؿһӹذ״˿̴Լأʯ䣬ְеһذ׷˳ȥԼرеͬʱԼذҲŮӵء֣һۣؿһʹס˿ڣڴŴſŵ䣬һƬ谵µط
ȼһ֧򣬿ӣµģȻˡ
ôˣش£Ľ·ܹˡӰܵĺ飬ˣ̧Ϊȥˮ¡
ᳶ죬üͷ˿ѿˣŰɫɴѪ죬̾̾º͵ӿ֣ǲʲôǳΣȵĶˣôõˣȥСҵ㻻ҩ
׼ȥ֣һץס֣δ򡭡е㲻ϰ߹˿׵Ľ
ץסֵӰʱͣסǣͽɣδҽеúϡº͵Цݣתشߣʲô£
ôˣҪɽȥСҼҶЪˣ˰ɡУҡ֪Լݡʵڲ֪ô˵⻰ģȥʱԼأ⻰ʵе֣ȴ͵סӵˡ
ŶüʻҲһ档￴ûʧ֢ѵԼҲ֪Լʲô𣿡˵ҲҪҵĻش𣬾ؿ
ҡͷ֪ôشķʣΪܸ˵ԼϵˣһԼֲ˵ԼʧˣȻӱð취ֲܺԼݵ˺ͻᡣ
뵽ղΣое£ΪԼΣģѡ֣뾡ҳ𰸣Ȼô㣿ôΪ㣿ĳңԶԣӦǰС
˶̧ʱôͣһ⣬յůůģ΢ЦϻûУ
ܸмڲ֪ʲô˵¾ԼԼҲֻǸмϣʲôûУܻرһݶ飬ֻԺ·취ˡ
УػشţӴͷĹȥ
ЩȣֻʣһЩ֤ݻһֱϵģ֪
㿴ģǣ㿴ҶԻҲôص¿ô࣬ûи㡣
˵꣬شߣѶһɫС
֣ӹݹС˿һڲŵЩԲ״ڲ滹Ѫһ֪û˴򿪹
һмһ̧֡ͷһֻۣѱͷȥһ£ȻΪһ˽ƷΪѡ
ȾѪĺһľƵ¶˳
ľīֳģΧʮֹ⻬ȴǰ͹ƽϸϸؿţľһһ֣һһ֣ıӰʵĻһݡ

ţӦţȴͷ
ƣ쵽ǰưɣ
ʱ䣬Ȼûп
šһơعͷ΢ЦſȻУȴű
飬֣һ׽Ū뷨ݣʵˣ³ʲô
ı˽³һ֣
㶣ЦôûأһӷӦ׽ŪɵֺֺЦ
ʲôأָãƣȫȻûиоƸ𺷡
ľĻشˡƺЩΪʲôԼеƣȴ֪塣

ţ
ɱְɣ
ţ΢΢һ㶡
ǺǣŵáһЦ㲻˵书ϻҶҲһ֣أҵȻ˰ɡ
治֪Ƶ壿ЩȣЩ⡣
ţܸоԼϤǰƺԼ˼ҺɱˣһŮӣҲһŮӡ
ƽʲô֣
ҹɲ
ǣֺصɱ
ôˣ㻹ˣ˯°ɣѾˡѾָƽظ˵
š֣˵ͷƷŵͷ棬ȥ˵˵Ƶ°ɡ
Ϊǣ˵ͷҪȥ

ţ
е㺦¡˵ղǸΡ˯š
Ҿڸڣʲô½Ҿˡ
ǣһǺ¡
ɣЩЦؿذѱͷϣֱԼ֪ЦŶ˵˲ǺҰװ׾㣿
ֻߣϵҩʵζ˶񣬰ĵر˫ۡ

ţ
ɱ֣԰ɣһǵġ
ǣúððɣ㲻ɱˣҲҪ˵԰ɣеѾȵĺֳ˯ȥŮӣ΢Цҡҡͷڴͷ΢˫ۡ
ҹ

 

쵽ҹҹһǰ졭
䣬СҺлҲöΣ඼ǰ֣ͻ·Դ֣Լֻ¾ǾҲûˡ
ڣһº󡭡
ľ£Ŷԣǵ´ˡֲҲڴӦ߳Ժ˯һµݡ
֪Լסڰɽϣȴû뵽ôһƬᣬһһ䣬ļ֮࣬һƬӣһֱ쵽ɽΧȣͤǣһµζȼʤء
ݾȣȴ±ϣƵͤȾͷһͻʯ档һ̶ˮ峹ףͤԶһģٲԼף߲һɣˮ̶ֱס
ϵ޲·һԴʪ¿֣ȱߵϣľ֡ϵ£лΪصطƵġʱϵ·òٴֻ·л˵ôÿŮޣ·аóƽʱ᲻õϺ޲Ϊһ·ůůģҲůůġ
һͳŲҩˣ˵Ϊ˵һЩҪҩĿˣȥһЩϲܻʱǧ̫ۣҪ̫ԶЦ̫һ£㬵ȥ
֣˫ۣĴ˿ȵһһݣ˹ȥ
µŷ֣һСС԰ԡ±ߵһһЩ֣֪ҩģһȴһЩ߲ˡǣӣҲаֲҩ԰ԵмһС⣬ͨĵ·ԶԶûС԰ԵԱ߻һ·̧ͨ֡Ų˹ȥ
֣ϲ񣬲ˣʣΪһȫǱļһʳߣҶ⻹ݲ衣ǣϲġ
ǵϣأ֣泩ֱۣյڴһ£ɻˣ˿Ҳ֪д˶ãԼеˣԼЦЦûȥԼˣתȥ
ֻǣԽ֣ԽĲʱ·Ѳ߶ߵҲڲϵرųӰȻͣסŲΣͷСÿΣ»ǸоΣʱСͻڣУ߾УһжôƽȴҲôĹ죬еţоԼΣС
Ҫ֤ʵͷ뷨֣̤һǰһƬ֣ߵԣȴǸղŵƬˡεظ˶ͷԼһˡ󷨻õġЦһ£֣һƨϣô죿ڻ峿Ҫϲܻµöˡ
Լ֣˫ۡһԴ±߲ԶٲµȻС˵Ѿ㹻ˣߣӦóɡ֣ˮ̤һߵԽãˮҲͣ÷λ׼ʰһѵϵСʯӣٴα˫ۡ
ȷˮ֣ӳһʯӣʱٴαãӳСʯȴǰˮķ̤ţǰʯѾһ󷨰ɡ
֪˶ãӳ˶ٿСʯӣֻ֪Լͣغңǰ̤Ųӡˮ֪ɹˡص³һٴˮӳʯӣɫٴαʱ֣ٲǰٲߣվǸɫӰ
û뵽ųһ˽յȭͷ·ղźǽš
ţõǰ󣿡ԼղŵΣգ߳󷨵֣һ˿˷ܣû뵽㻹Ŷݼ׵ĸ֣ЩȸԾ
ף㻹֪ŶݼףЩ죬ЩεЦţһͿѾţ㻹ڲͣ߶ҳ㣬´˼άֲðȻȥαƻոһֻ֣㣬ܲܳãá㼴Ȼ֮ҲǱȻ˵ͷ·ԳղŵĵǶࡣ
ˣ֣Щٿ̫Ѿбͷ̫Ҫɽˣҡһˡ㶵˫ۣЩ¡ͻȻһ󹾹͸ա
һˣȫûϵŶݼ׵һ죬û緹ɡֺֺЦؿ
š֣ͷ˼
ǻȥ˵꣬ԾṦԾķ磬˵ķ˿ḧԷϣһֲůڴ˿̾ͿҪγɡ
֣е΢װȵؿ㡭书䣬մأؿϵͤ
㣬ȻҪ߻ˡָˣҲԵġЦɿ֣С֣˺ģ˿һȥطϢһɣҲˡ𻰣Ҵ߳ͤӣ·ʲô׷һ
ʱ֣ŷ֣ȥϷźΣǣһŮӵɡɰӴ뿪ıӰ֣ϴź΢Ц
һȥ֣ҲԪҲָɡС¸ͽ˹ˣ֪˹˺ȻЦòˣ֣˺þáԼڵ˶ʮ󣬾ͽԼһػţ߻ħ
Ҳȥ书ӺãҲ֣ڴܿϵˡÿ˹룬ҵʶںϵԽԽáʱϵͤϰһż书·ȻϲĻԾ
ʮһʲôã˲ɣ֣ڵĶͷģνṦɣڵģҲʵ뷨ǣԺϵˣ򲻹ܵÿ컹ô;ÿġ

 ҹ

һ˿Ѫζǿף֣Ȼѡ𣬴£ᱼűߡԴʶںϣ֣Լ˲١ţֻһӰȥӰģ֣ɻ⿴ȥ
ֻɽһƬ⣬вҽھֵҹԵøҡ֣ͷһݣСǵĴӳˡץϵذףҶһץµƣݣ׷Ӱȥ
Сܵ˴棬СĵؽһŴ档֣̽ͷ濴ȥ
Լжʮ˱ŻΧһȦȦ档Ѻһӽ֡Ż⣬֣˴ĸѾһŽؿһ˶ȴһˡŴɢѪζ֣ҧҧģһǰȫɱˡ
ɱɱŻѵȺˣսȦšü֣֪书жߣȦǺȴ˸£֣Щǣ˶ڣԼߵ˶ӡ
֣ĵشһéݺǵ취Сҵע⡣
㡭СҸ˵Ҫߺ
ꡭ֣æʾֹҪͽǵע⣬
㡭С˵֣ССɪɪطŶϴǵĴӣ峤еǣǡء
Ҫ£θ취ǡ֣ıһעһ߰οšǲǶˣ
Сҵ˵ͷš
ţҪˣҪȴңҪȼǿ֣滨СüᶨĿſ־·Ⱦһ㣬СֹͣʣҪСô
֣οö˵ͷףһһ˵éݺ棬ȻθסĵطܣǧҪ죬֪𣿴ʲô£ҲҪͷֻɽܣסҪͷᶨص˵ͷ֣ͷȥɣء
Ⱥлָָ̣֣ߣлתͷ˹֣ʾ˵ͷ
ĸŮһһش֣ߵéݺϸС֣Լͷϵ·ذײֱۺ棬Ⱥǰ£ضȦս
ݵغͺ˶Уϵ಼Ⱦϰ߰Ѫ֪Ǻ˵ģԼġ֣üͷѰ˼ţȥҲǰ취ֻӮˣҲȲ˴ˣʱ취ɡ
֣˿˶ߵòˡǰ˻ûзǱȦ棬֣һҶˣȦ˵˺ü٣鷢ôãҲСгɹ
ô£ߡսеǺ˷ֲԾתͷ߿ͬʱһΧȦҲ˲Ծ
׷Ⱥɧ֣˳һҶηŵ֣˱죬̫ԼĽһӣȺɢ˿Ҳ˲ȥ׷ܵȺˣĴѰ𷢰
֪֣ˣӽ˹ƣǺ޷ֱС
Ⱥͽеͣ£֣ҲˣӰ߳
ˣЦشת֣һһս߽
ͷɢţֻʮСŮӣȺ˺ЦС㻹¸ҰôүҺú㡣һӷʷʵߵߵһЦһ߹ָ̧Ҫ֣°͹㲻Цӭǰȥ־Ҫ֣¶ʱһӣӹĲĺ⣬ĵ֣û
Ⱥ˻֪ʲô£Ů˹ȥЦǶ֪Ȥ
֣üͷһۣùӣ飡ص棬ЦſȺȺ˿žþûӣЦϣҵģһݵСӳ˹ӣǶɱǶҵģҪݺݵص֣ﷺѪ˿𣬻
֣Ц䱸
ǰ֣һУûʵսûע⵽ôƣӡĿϡ֣õ˳ȥһںڵӴϵ䣬Ҳ˵ϡ
һ˺ˣӵԽڻôˣЩ
ġȡ֣³һѪˣǺǡؿƵֲǵһˣʲôʱôŹЦſӣղŽгһĲѡ
תۿСӣʰ֣ƣɵÿ־塣̧ɲ˫֣ɾ촽ѪЦݶɵۣɵݱһƬҡ
ô£Ǻü߽Сӣеƣ˵ҹɲ߼
ʱܱþĵأȺС
ǰס֣һۣվ
ߵĶ˴㶵ȺǺ˶˶񣬴СϽӹƣת֣߹
ִַˡ
ֻǺߵ֣׵ĵط˫ƾٹͷͷۣ˫ȣϥأ֪ʹݵ´ʹʹֻʹҪΪĳ¡ź˹أѹһƬ
֣ɵһ㶣û뵽ƻеô⣬ҶһЦڴˣ·ȥɣҲ׷¡֣ơþϲֻſֵصͷʹѵʾ
ɱˣ֣ҧҧ򲻹ǣֻɾϴٵĶԺٽһ
ʹ̻壡ش
ɣҪȥˣһʱ뿪һǵˣҲ֣˵һѪӿһ˿ֱ۴мһ߰ɡ˵ͷ뿪
ҳ˴ӣԶˣųһӵվ󵱼ҵģС¥ˣ᲻ɽկ鷳ǡֹסݸ߸ӵĻʹ˵˲׷һ׷ֵǰѴӵ˶ˣѪɨɾѹ˵ֵܴϣկᡣ
ǣݸ߸ȥ
ʧĵط¶ɻ飬ҹɲ´޻ڣŮɱ϶ַ˹죬ΪȴϳѾõС¥жôµӲС

 ʹ

һȺɪУ֣ȫΧСҼ֣һӳ嵽ۡؿ˳㡭Ǳ𣿵ʹ峤ǣǡ˸
֣ѹرСң˵ĿֱѭؿһۣüͷҲ֪ǺáֻܸǼ򵥵˵һ䣬ߣѺ󲻻ˣҪǿؽ԰СӲŮӽʼϰ䣬Ա⡣
ֺǿǣ֣οȫȻûиоʱ
ɢȥ֣ҲŲסˣһ»ȥֱһ§¥Ҹ㿴ɷ˵ᱧȥ
ͷľѣĻĽŲʵ֣ͷеεģٴ𷽲鼱ʱͷܹһ飬ǺḧģӵֱѵʲôҪѿ
̧ͷĲ濴ȥº͵ԳһĨ㡣΢̵ĽëŲһһûоҹ˧֣еˡ
ǰ˳˧Ƣֺãְҵҽԣҽʥְ֣ҵҽʦ˰ɣ˵ҽʥһҲؿϵˣᴩǰغ󱳣ӺڵѪܾȻһһǰ˿ڵģҺʱҲǰ˰ɣҪ֪ڹŴɶûյġְ˵ǽҲ٣Ԫ˶Щӣѧ轣ѧṦѧ֣ԶΪһˡ˧ºְͣҵôãһ壬ȿԣֱһƽ尡ڶʮһͣǺöŮӰ񣬱׼һֻɡ뵽Լǿˮðģ৵غӡޣʮŮˣһʮСա
̤±ߵȣһӹĶ֣գ̧ÿĶܵĶͣ½ŲתͷһĶ֮ձ֣ıǶˣȻᵽһרʶʵϢӴĲݣ¶ȶȻʸ
ᱧվǰĴϹ۹ԶһڶʱҪɽȥü٣ͷеΣҵëסԼ˼죬ĴȻҪҧĳ嶯֣յüҧס촽סԼ۾Լôˣ
һ֣ｩ˽оֽ˽Ȼ΢΢һɡý߿ţڣ۵Ķֱŵϡ
ЦŲ۵֣Уܵĵů֣һ΢ĸоټˣЦЩƣŨŨĿкһԼ׵Ī㺡̧ۿĿǰŴһ㡭㲻Ҫôۡ
ҲҪֲаЦš
ʲô֣ץҵ֡ԼһֻֻקĶ˫ˣɿĶ۲ҿ
ǺǺǡֵסĶͷؼ䴫ƵЦ
Цˣ֣߷ߵ˦֣ڴ˿̱˽ЦŨˡڣֹסЦ˺ˣҲЦˣôˣ
ƽ̬öˣֻеۣղһƲأǰǰЩӻڷѪ³ˣǡ
ţǾͺãҿ㾭ҲûܴԳһ˵˵°ɡı飬֣Ҳ
ǰϽʽĶӣڼű߽硣ǲʣŸ׵ĹǻңԼھɲصϣҷ鳼ףø׻֪Сʵۼλ൲Ȩ죬ֻòɽɽ´ɽ㿴ʽ߱ɱ½ɽһ˶ʮꡣ
̾˿˵ɽկҲչԽԽԽԽ࣬ҲԽԽԼ˾ǽһشɽկǰĽٸƶǿչɱ޶֪󣬴ɡǶµһ֧֪Ƿɽկб䣬Ѿûпǵ˵ˡüͷ˼
ǿҹɲ¶»ôˡ֣ƫͷɵؼôһ䡣ЦЦÿɷ
ⰵҹɲʲô壿üͷʳôһֱĵ׵ʡ
鸴ӵؿһ۵С¥ǽϴмʷһ֯һ渵С¥һ鱨֯һɱֻ֯һΪеĽ⡣ʵΪܵõ߻С¥ؽͣɸǱ룬ȫţšС¥ҲԻʳΪУͷ·ʳڶһ㣬෸С¥ڽȴ𣬽ʿһ̸¥ɫ䡣ֻҪ泯ӰʳС¥ʲô񶼽ӣʲôܿ١׼ȷɣμ裬ѲС¥
ʲôѲ֣ץסеһǰ泯Ӱʳѵ绹ߣͬһԳǰС˵ĴԽӲ٣һҪ¸ˮʯ
㿴ʲôЩʲôŽ˼´˼һֻʵ
ŶǣҾС¥ܿɡȻҲС¥ڵң·֯һ֪֣ҡҡͷӭɵĿ⣬ֻǶǵ΢΢˵ͷԹ˵˵ȥ
С¥֯İҹ飬ʵǰҹɲִ֯˵֯һλʹݳľӣֱΪ÷񡢾աǸոǿվڣǵȴûмҲ֪ǵŮ٣Ϊǵˣˡԣˡҹɲ߼һ˵˶٣Ŀ·ʣôʲôڲպ;书أ
֣Цһ£ͷֻ죬㣬ʹľеʹӣ˵ȷ֣

ڰ С¥

֣Цһ£ͷֻ죬㣬ʹľеʹӣ˵ȷ֣
仰һһǴϣҡ֣֣һݣ̧ۿʱ峺ˮ˿ֻؿ·Ҫ
֣ҧԼ´ԻŵѾζ಻ţѾӡӲرͷƿԼϵߣȥɣҺˡ
о֣ͷڣԼҪʱôϢůϵ㺡ߺǰɥһתȥоŲص̤¥壬нԶ֣˫硣˼ҲƣرۣһҹδߣȴûҪ˯ͷһһƬհףۿնضŴĳ
Ȼһ˿İİϢ˭˭ûУ֣ͻȻˣҲ˵ףԼѱס
һȵӰڴǰûĳ׽֣˵Ӷᡣ
һᣬɽµĹٵɽ·Ȼ᫲ƽ֣ȴûе˿εӰĹ֮ϡֻ·ͣһͨǹӰһͣϳţһǰ
ϣ֣ûǰС˵пǽڻԻͣ档һȴľСˣذϵơǰ֣ߵ߻أ;һе˯
Ҳ֪˶ãԺ䣬ͱ˷ס˫֣ۡüû˵֮֮ȿôپôѰɡѨƣߣҲûһ취
֣ı֣ǹӰιһˮҲܵ⿪Ѩ³ץֱۣǰȥ֣˺֪źӱȥ
֣Сĵ˴ҲʱǹӰһշ뿪ˡȥŵ֣˫۵ĺڲ´ŷ֣շûдڣΨһϵģֻһš
һľŲߣ㡣ŵӡǰ棬Ҳǲշ棬һŴ򵥵ĴصڴϣܰףܸɾŴһ䣬أǾϴּ˰ɡ
֣죬еˣҲ߶ʮһϵĸһβˮҲˡ㷹ɵϣ˯ˣôҲ˯šظŴ֧ƶʻɣȻôô
ٴδʱ䣬Ǵ϶ȹĵˣû˽֣˵Ҳûڴ˵ֻż˴Ҵ߹ĽŲ
֣üͷ׽˵ҪǿԼδǣԴûгᣬԶҲֻɽµĴӣ²ȥġڰ͵һ֪ĵطԼֵΣˣ᲻ᵣģ᲻뵽߷ȥʱı飬ҵģûЩͣԼˣԼһ鷳ѡ
ҵţһζͣ
űƿ֣ˣͱյѨ˯˹ȥ㣬㡭ζϲƷ֣ͷ
羭ЧϵΪף˵ǷƷĿǰʹģ˻ңϲִŵҶ㣬صȥɹ˰ͶÿĻʱϾͻΪһ֧㣬Ȼ󾲾
ϣ֣һתѹ
Ŀǵɫɴʣ͸ɴʣ̴֣¯˿˿ڣζǻԾҹɫīӰӰ磬ֵ֪ʲôֲҹ緢ҡҷ졣
ʱֵ֣оҹĺ䣬˽ϵ˿˿Ҷɴʵ棬Ҳ׹ƬƬƵҶƬǣɫû뵽ⷿ˺Լһôϲء
ŲԽԽ֣ƿ˿ҪվǽŲ̤ڡ
ӭԵɤſԽԽ֣Щһɺ⣬ͷôôϤΪʲôԼ˲к⣿߽Ҫգһؿң˭Ҫʲô
С񣬻ϣһ׷ڷſڿдȰ
ǣһô⣬Ҫһشһû˵ĺǳ⣬ֱЦ
֣üһһеܲ񣬾ڽУǸưƫƫͷȻûз¾䡣
ǣļҰǰһҪץ֣ôΪģּæһѵֵ˴ŵ³˵˵㡭㲻ҪҶҡʵǣطʲôֱ֣壬ֵ߽һɾ޴ˡ
ǣԽԽ˼ˣôˣԼļҶ֪ˣӺЦؿҲǰôˣҵʲôʱҲʼˣ
ҵ֣üͷղųڻңûϸϸشڼûнһ֣ʼ󵨵ش
üĿʣԸе촽΢΢̣ݵգɢô͵һ˧С°ɫĽ۹ɫ˿ߣϳ˿ķƣ¿΢Ҳ°ɫĽ·ؿһֻʨͷɫһɫ壬洹ϥ°ֱϵأҲŷͼı
ʮˣôϷʱ֣žߵԼǰ޴ɶ㡣
ֵס壬ͷԼ㻹û˵Ķأ
̧򦣬ЦŶ³֣С¥

ھ ڤ

С¥֣㡭㣬㡭˼㣬ǲ֪ԼҪ˵ʲôΪ˿һƬհףѾ˵
ǺǺǡЦǳߣӷ̧֣תͷſڿȥڤϣĵǲôɵˣ֪Ҳϵˣ㣬Ҳϵ˰ɡ
Ǳڤϵĺ׷彩˽ϣȷС񣬾ɽɽկ˵ʹõҶаҹɲذס˵ָָϷŵǰذףҲȷ´СĻذСΪϴˣ֮һЩţ־Щ壬Į֪
ãӵ˵ͷ۹⿴֣㻹ǲǵңڸ㣬ҽдƮ𣬼סˣҪҵĶ㶵ı飬תȥ
Ǻ׷ڴƮ뿪֮ؿ֣һۣúϢɣ㡣֣Щľګص˵ͷȥıӰվ˺þúþá
˽к
ţ֣ЩԺۣɫɴվһŮӡ
ˣڤϺˡŮӵӦ𣬾ֲɴʣɴʴ𡣽ְ˹źϴʲô֣֣ЦһʮҵСŮԲԲСɵıӣС죬ҲǸ˶
Ů㶣Щ⣬ū澽С࣬ǹأͲǵˣ
֣֪ôشֻڨڨЦЦСһ˵һóһ׷ɫ·Ϊϣʵģ·Ҳ񡣰Ŵ˵İǵһô⿴ˣҲƣ˰ɣ治֪ǰôġ
Сǣױ̨ǰΪһ򵥵٣ҲĸֱӴκһ̵֧ķΪϣµͷ֣˿ʽķֲ֧ܶʵĶУЩɻΪʲôһ֧
Сһ㶣Ȼķܶ࣬ЩϺڤģ㶼ϲֻϲ֧˵أءϻ£֧ϴ˯ʱͻġֵһˣףŶˣףأ֣Ҳûʳ˿ڣСһСˣС¥ĸǹ¶ǶǱС¥˼ģôˣЩǵˣ
СҰ׵֣μˣ˵ôأСסС࣬ԲˣΪܹˣʱʱͿСҲǸŮӣھεӣæЦﻰԴźСһǰ䣬˵˺󣬻ˣС˻㣡
ȿȣС࣬С𣿡洫ҹǽڤϵ˵
ˣšСڤϵ֣ͷתȥš֣ӱߣſڡ
ʱˣһǰһ󡣼ڤϽ֣վ˸ڤϣõˡ˵Цſֻϵ΢Цɲʱסˣ˰Σתͬ΢㶵˵Į㿴СҶϵˣ죬⻰֣ʮֲ⣬ѵСƺڤϵģǸôУ֪͸Сࡣ
ɻ䣬ǽĮȥ˷ŵ΢㶣һȻҩţ֡ȻĮûб飬Ҳࡣ
֣£ֻ֡ĮӶ£ҩóһС棬£ִ󣬰ΪԼʱ֣ʼĺ촽ͦıӣϸķۣŨŨüëŵİ֣΢΢һ㶣
ǸӦڴջ֣ȷ㶵֣Ӧѳڤһ֣ڤϣĮţûзʲô״ݵӰ͸˿˿Įֿ֣ʼس
û״ڤΧŴ㶵֣תתû״ΪβϵϣϵңС񣬵׷ʲô£СС񡭡̫ڤü
ң֣عʲôڤϣ
ĳƺڤüˡ
Īʧ֢ĮӶ
ν⣿ڤѾȫ׵üëĮʵ
νʧ֢ǶԼǰмȫʧȥϵǰʶˣǵ÷¡屾ȴܽĮ룬򵥵İ˽ʧ֢״˵һ£ʧ֢İ취һֻпʱȥܲԼֻٶ̼ܵҸˣû취ҽˣǣ˵꣬˲ͷȥһУ벻ˣԼðɣڻûлͷʰõҩתȥ
УԼǲˣٶ̼ܵǲҪһأǲŲɣ֣Ц
Ѿͷ˵үүô찡ڤ߹֣ͷ̾Ϣš
үүԳүүСǰǽڤүү뵽֣Ҷϰ㶼Ķȥˣ֣֣ǰˣڤϣʲôȻǽүү⡣
үү֣Сеڤһ˿ϲ٣жˡ
Ȼı飬ڤһ̾Ѿͷǰȷôүүѽ˵ţ֣£ϴҵģСͺһүүѧϰ书ѧϰŶݼ֮黭Ůͨⰵҹ㣬ǵѡС˶֣ôĶ֡үү̵ֱ̫ˡڤھεҡҡͷ˵
֣󣬷ס֣СүүϲС𣿡ڤһ㶣һЦǺǣҵС񳤴ˣ֪ôȰοүүˣԣԡİɣүүһѰҽκĲ
үүȰϣû뵽ҵһ˵ˣ֣޵ĳ嶯үүȫʲôСһǣ
ڤϰظ˸үүȫڤᣬүүٳʮүүʮˡ
ţСˣԺ󲻹ܷʲô£үүˣүү˵֣꣬͹˵ڤỳڤҲغ˫ۣͣĴıԶޣһжˣԺͷʼ֣Ļصص˵ͷ

ʮ 

΢μ£꣡
ƽ˵ȶ°ɡñط꣬Ҫúģϵһӣһ˵ȹ£ּ
½½뿪ʵ۴ߵߣʵܱ
ͻּǹңҺܺáش
Ǿͺáʵ۵˵ͷҵ԰ߣֵҪúġ˵꣬ȥʱʵԳƵңգҲֱã漴׷Żʵ۵Ĳ߳˴
ôΪνԸˣʵ΢ЦſĪǣʲôң
˵ģ񳼵ܻؼһ˾һʲôĿһһ죬ګګ˵
ô㻹һû䰡˵ѣøƨƵġ˵ɣʲôˣʵ۽ǿġ
ǣ֡΢΢һ٣˵ǰЩӣɽϮɽһӣɱȫӣӲͷɱ˽˽书һĽٷˡ
Ŷ£
ǵģʱٷ˽֣书·š
ȻĸӣûŮУͬһ񵭣Ը³Ȼʡʺ֮زֻۣӺһ֮ݣΪ˲бʣȵ޽̺Ϊ̫ӡȻһʮֲΪ̫ӼްӦ϶̳ɴͳκԽΪ̫ӣ̫ٵǴ֮ʱƲءμСͲϲ÷Ȼگ飬Ϊ̫ʱ͸署ҲϲҪɽҰ䣬ѧҰףڡٵǴ䣬ҪΪʱΪܱؾȫ硣ҲҰģŶкǻڼ鳼κβϵ档
ͷϽڣɫۣϽɫĹߣؿɫצеԽӢˣһ˲ŰֻϣȴһĨȻһĨǳԭڸˡ
ţŲǰõʲôһʵ
ûð־͹ڿԼʵĽʽ书ţûдҡ˵¿˿˵ҷ½ةߵúܽ̽ӻر½ةıԺнʿû
üͷڿε̫ˣ»ǽɣעĶ½ΪᣬͿҳ޳Ҫϰˣҧսȭͷ죬̧żΪƵм鶨ǰĵܵܡ
ּһͷ˵
£üɿȭͷ˵ɡ
Ͽɻǵʽ̧ͷ
ңǱȻǿôˣüͷе㲻á
Ϣŭ˵ʵǰҳݳ飬Ϊ½Ȼ֮ûɱñ֮лԱð
޺γ֪ȻʵһƬģֻʽѿ磬Ϊð̾˿е޿κΡ
ϲģݳ֪һӣǣи־ϰһգҲʧΪһȥɽɽ´̽ıЧ͢½ΪСϣ֮ʣ˵Ĳѡʵǿ󰡡һ˼ǰֻԼһӵĸ磬Ȼᣬ˫˿⳯õľƣκ˶ԼĸŶôѹڿ֧šǰЩ꣬λһֱ빬Ҳ뷨ô빬Ʊغܶ鶼ˡ
˵˵ǣ޸ǲеģ½Сӻأһʲô춯֪һϼé֪ʵҲ̫Щ
Ͽһּ΢΢ǰȥаǣһְٰǣƽɣø½һ⡣ŵ³֮󲻵Ϊ丸ݽҿ½Ʋ֪˭ȥ£ǲƾͼƣˣ㡭ٺ٣ʵżǵҲôթֻΪƣѰ
˼ãּ㣡ýÿʱд˳ܣγ²ɣѪڣҪתǰ鷿
֣æס󡣡ܻһ󣡡
˵ˣôģʲô¶һ˵ýе㲻ԾﲻԾ˵ɵֺֺЦ
ֽһáͷҿνӣָרΪռ˲ռ鱨鱨ԱֻЧһʵֻۣʵۼλӲԶ֪ǣֻֻÿֻֻʹһΡȻ֪ӵĴڣȻΪȷ֮ȷʵûжԻλп֮ģҲΪΣʶŸ֪ġ
ֻܹһֻкãȻỳýӶԸֻǾλܾܵȻΪʲôҪýӣʵǷ˼
һλǰЩڳĪʧ٣ʱҲᣬȴûи֪º󳼵ж෽ʿ̽ûв鵽κϢҲûκιѵϢΪ³Σһá
ʲôݣ˼һʵ
С¥ҹ֯һԱʵĻش
С¥΢˫ۣС¥ѳźܶˣôֽˣ
⡭֪ܲ
ûλʵԼС¥أ
ܣ֣ն˵ʱˣڵ书ûв¾뿪ǲܵġоԼԼǰˣ仰û˵
ǣһֿܣС¥˰أ
⡭ܵû뵽Щ٣ҹɲĳ֣С¥ʵô֪֣ڣҲ޿ܡ
ǸŮ˰ɣЦеǸɶ
һ죬û˵
νҰҲн찡е㿪ģԼĵܵܿˣѵ£ôС¥ɣӸһֻҪڵϡС¥ôţҲжˣҲϣôˡΪãǾ͸ˣ
֣һҾȫʵ¶ᶨ顣

ʮһ ֪

һĵһ˴ధߣ˿޶˳˰˷һ磬֡޵ѪȾ˰׾ɢѩʢһ÷
ѽС֣ϰĴ壬һĻ
û¶Լ񡣡ָ֣˱ǵ
Ȼ裬ǰ壬ڵҶΪΪʧ֢Զǰļܶˡүүĵشͷʼϰ䣬ҵ黭ŮʦΪϰѧϰÿ죬ҲӹСȫܣڻصС¥ЩϰЧ൱̶£С¥Ҫ֯ѿɴƽ֣Ŷݼ֮ȹȥй֮޲ڳ󷨣ʱϽȥҪܳ黭ŮͱˣЩ϶յòˣټ϶ʮһ͵ǧĻۣȻҲǱȹȥй֮޲үүˣЦ˵ŮȻ֪
˵һС¥֯С¥ĸ֯һǲƸ飬˼壬ǴƸģǾ̵ġС¥ҪôһƱˣûǮôУǮУҪǮǮСС¥£ǣʲôҵĶСڶʺ飬רŸΪС¥޺˲ţǱʵĹ¶ҼѵߵС࣬Ҳһ书֡ܽ飬רΪС¥ʽƷ󵽷С죬⵽ڵףһǾһǰҹ飬Ÿ鱨ͳнӴɱ񡣵С¥ʼѵΪУø㳯С¥ҲһССĹң˵ǳһСȻˣС¥ҲڵգִʽеǼ
С࣬Ҳˣҳȥߣʰһ£ȥϢɡ֣վҲСش𣬾߳ţѰŵȥ
ħϳ֣һƬ÷֣ʱֵ÷Ȼţɢĵ㣬ƢⰧ˵ĵĸоȻ޴ӡ
ĵվƮ䣬˰ְ֣裬˸ɩɩ˲ԪҲʱǰ޵ؽúܻҡ÷ĨҰɫıӰԭϻиһį˶ѲѣҧŴźһ÷
Ȼֹ
ǻҰɫӰתе죬漴ۣеʧ񣬡㡭
֣еҵ˲ϵˮһ˶΢΢ЦǱĵġ
Į㶣ǰվЩǷȻŵˣĳ
ûУҴŵˡ̾Ϣ˵˵꣬ˣü䣬ŨûİݵӰ˸геøԡҲܼįɣĵļįһʯϣ֮ȥᡣ죬ȴ־صᣬǣȴƫƫҪ
ʲôǣţǰһԻ̧ü丧ȥΪʲôôΪʲôôˣΪʲôôأǲ㲻Сʧȥʲôǲ֦ˣ
ĮʧþõءסΪü֣ŵһǣһһĻǣĻҲġڴϵֳٳûջأֱʪʪĸоʱȻѣ̧ͷ˫۽ţһ۽ĽëϣΡΡҪ䡣
ΪȥοҪµ飬ѳĻתҪȥ
ΪʲôΪʲôˡɳƵĺʣҲ˵
֣֪˵Ϊʲôȴ֪ôشվҲǣҲǡ
ôˣҲСԹֱ𣬡ŨˣҪǲˣڤָ˵ҵĲˡһ˵һСܹΪ硣ѽҲѽ÷ɿã㰡Сһ˵һ֦һûзĮ֮ա
Įָ飬ûлشСʻ
ͻȻ˰׾ڡ޸衷ôһʫ鲻Խ˳
ԧ˪أ
˭빲
꣬
ǲΡ
Ȼʫдƻʻ飬ҲһİĳգΪֱĮ㻳ˣˣҲҸİɣأ
һͷҲصԼԺȥĮһ˶÷԰
ȵҡССŸҡ
Į÷԰ˣľе÷
Įճյ֣ȥıӰ૵ղŵʫ䡣
Ϊʲôǰ㣬Ҳһ˪Ϊʧٶ̶£ȴˣ㵽׾ʲôǲҲһᵽõİˣ
ǲ֦ˡҶο͸ҵĵģΪҵ˵£С񡭡ָƽҾüͷϵˣָΣ
ÿдһΰĹ£һβС˰͵ģ֪λٴˣûͬаûУ˵Сдò棬ãٺ٣ƼƱÿղղأСλҾˣ

ʮ ˶˭

Ϊ˵ĮƱƱͶֽҲУ
*
صԺվֱߣҶֻʣ¿ݻƵˣںͦ
֣ľþòƽ˵ĵڶ񻹲ʱǰۣҡҡͷ˦ǼįӰھ࣬һ̶ƽУѹĸܣҸڡ
ȥصƿţ֣һۿľǹڴߵáָףֱ߳ߵֱߵʯԡ
С࿴ҪԺﵯãæΪóһʯϣмضЦЦ¸ҡ
һִĸԺ֣ڵԼֻԸףֻԸףŸƮȻ
Ե޷
ҹ´治õ
Ҫ̷ֲ
°Į
į˭
֮
·û
ӵ޵ĸ
˶˭
Ϊ۾˻
ٴСԼ
Ҫ׹ֻ
˸
Ϊһ㶼
ٰԹԹ
ƽϢ
صسһһ飬ֱҲˣҲˣŻ
ͣСΪˮΪšɽŷ档ɸʪʪĸоǹ졣
ӹСݹĽ˲һˬˣǽȥС࿴ŻָĵЦˡýݣ֣ȴûע⵽ͨ÷԰ǵţһҰɫӰתȥͨǰԺǸţһɫӰתȥ
գǺӭ⣬һ졣
ϣС¥ľӢȫۼһÿµᡣ
Ʈλã촩һɫۣװҹʱ°ɫĿʽһģһ˵ƸĲҲ̫˵㣬һȻ֮ʮڶܸܵǺĪ˼ֱ֡վڤᡣԼԣûģ֣Ҳμ˽ᡣ
ƸĲ񱨸棬Ʈ˵ͷͷתʺ飬ʺʾûкʵ˲ż룬ֻ˼ʱȽϺõĹ¶Ʈü˵ϵˣûʺҡҡͷ̾˿ƮüͷøˡܽҲûʲôµĲƷ¯˵ǣ֮ҲС¥һЩ֣еƣʲôҪʲô˲ģſѲִԼһ뷨һĵؿڣ˾
ֵҹˣڰûѡĮְһЩ棬񣬴Ʈ˵ͷ˵֣Щ⣬ԣҶ꣬ȵӵ;ʹȥ٣ûĺãˣСΪ֣ˣԣλÿȱţƮʺ龡Ͽȱ
û֣ķݶ治¶˭أһ¾Ҫˣ뵽ĵһ꣬ЩڴЩʧ䡣ְܿɩɩЩѹ
ĮҪˣ˵ܼ򵥣ΪһʲôɵҪ￴
,Щɵģ֣鷿ʱĮȻСʱе죬ôеĻʣ߳ȥ
ĮվԺſݻƵ˳
ʲô㴵ˣЦųĳ˼
ıӰ˽תһ,漴΢΢һЦЦŵе㻨ۣЦЦãŸ˭ǷʮһȤ˵һ㶣ҶһЦ˵ɣ䡣Ÿվ¶ֽ˼֡ת߽
̿£Ϊһ裬ָԼһ㶵վſڣЦ㵽ǽǲĮڨڨЦһ£Ķ档
˵ɣʲôЦ
ҡٵһ㵯ӣĮе㲻˼ǵһοˣгǸʡ©ʲôæһ䡣
û뵽Ϊ
죬㵯˶ãҾ˶áĮԼİɣġ
е⣬ǣôãôá
𣿡Įڴ
ԣؿ,˵˲ܻڹȥ۵ġżҪӡ
Įм˵ͷ
ɣҵһףһװɡԸСȥú͹ùĮг⣬ϲ飬ﲻɵһˡ
ӹСݹãĮ˵ãҽܳ⾳ˣΪҽ鲻Į˵ͷЦЦ
һָ٣ſ쳪ʼ
һˣ̧Įʱ飬ЩӣɻаˣвᣬСһƿߣɤǰһɡҪԼԽԽ

ʮ ˭˭ӡ

ٿ֣źõݼܣḧһң
÷һŪ˳
÷Ū˼
÷Ū粨
ˮãã
סĵ׵ӡ
ĵ̵ӡ
ΨһӰ
ظĹ
ҶշתĶ
λ
Զͣͣ˼
Ŷҽ
Զڲڵĳ
Զڲڵĳ顭
գ֣Ҳõ߻ǰ豭һڽˮ⾢ֵһ¶ȥ˶ſ˿ĮһֱģĿᣬɻн档ʹдº͵ı飬֪߳ԼĹؼʱ̣ܳš
ڣĮ͸˹ʣ΢Ц֪߳ˣȴ֪ô߳ġ
֣վӭִ˫֣أض˵лл㣡ſ֣߳⣬÷԰߻أ֣Цˡ
Ӵֵã˵֣Ķ䣬תˣүүȡЦң֣ǰ˵ļͷŽ
ڤؿңѾͷͼˣĮүүȥ˵ڤЦøƵģ֣ˣ˵үү˵ʲôѽҸĮֻѡ
úúãѣֻѣڤЦ֣ͷѾͷߣүүȥ
Ŷãڤǣ֣߳š
ˣүү˵켰ǣΪʲôڵòʮһꣿ֣ʡȻŮ˶ϲԼᣬԼӣҲ̫ɣԣн١
ǺǣҲ벻ѽүүЦЦ˵ʵС¥ĺڳʱ򣬶ܽƵʥӤ
ʥӤƫͷʮֵɻ󣬡Ƕҩ𣿡
ǣȻǣүүʼϲؽνʥӤɳģΪ˱֤ϰһֱ׶ΣǸǷʱǵĳɳٶȻӻʥӤãֻм꣬󲿷ݵĺӣȲʮ꣬ҩЧͻԶʧҲҩЧʧĹлظӡǻڳɳӻĵʱ䣬ҩĺǼǿϰѵҲС¥һС¥֮Գôĸ֣ʥӤ˺ܴá
Ŷԭ֣˵ͷ
̸УǾҪ߳Ժţ䣬֣ͨǰԺĹŴһĨӰһšеɻ󣬿ӰеǴƮʱʲôΪʲô뿪ԴԺ󣬾Ҳûֹˡڤ֣һ硣
֪ʮȥˣ붼ЩˣĮûл֣ЩǣʹüڤᣬڤǵЦ˵Ѿͷôˣˣ֣飬ͰοңİɣĮ书ѷ㣬ҽҲ·ʲôˣͻˡЩǡ
Ԥճʵ
죬֣ںС壬ڤһص߽鷿飬еӻ䡣嵽ǰץס֣үүǲǡǲǡ˵
ڤ֣ҪţˣˣڻԲѣУ֡û˵꣬鷿÷԰ȥ
ĮԷſܶ˶ڡƮҲڣһͷȥ㶣ǰҲûᡣС¥ȫŴƮҡҡͷƮһ߳ȥ˼ˣҲ½½뿪
֣סжԴƮ㱨һ򣬽ʵĮҡҡͷʵãʹıȷ˶ȴﲻ
ǣֶܼã֣ధʵ
һ¡̾˿ǡ
ʲô֣ؽӵϣĹã
ҵʹʦܣҡҡͷǶҽʥֹ޵ĵӣƮֻ¡
ʲôжͣ˳ȥң˳ȥҡ˵֣ʧʹޡ
û˼ֻͣ˵Ρ˵꣬ҩȥ
Ρ֣㶵վԭأԺðһӰѾжûˣ
С񡭡С񡭡
֣ع˵Ĵǰץֱѩ˿˿ʹ飬ڣĮڡյ˫ۣ֪ԭ߽
ݵӣ֣˵Լڵĸܣ᣿᣿ֲ壬ֻ֪ĮҪȥҵĮ
ҹĻ٣ĮȼСһιȰʳˡץĮ֣ؿո߳һһĮΪʲô˶٣ñһѣʡ
С񡭡
ţڡ֣ȻͷţΪ߽
С񡭡̧ͷҿ
϶ؽ֣ϲ̧ͷ¶ϲɫѵ̧֣ϲЦҡĵ׵ӡ
ҵ֣ͷǽϹŵѣ߹ȥȡߡ΢Цſ˫ۣƵش
סĵ׵ӡ֪˶ã֪˶ٱ飬ɫѽڣ촽ĥƣʹų˯ȥĮḧӣĮһȥܿ죬һҪס˵꣬żᶨĲȥ

ʮ Ѱʾһ

صԺ֣С׼˸ϴ˰·պðҹɲذҪšڤˡ
ѾͷˣڤԼ۵ؿһ㲵֣˵ͷ
ðɣ㣬ڤԼóһѺͻذһģһذ׵ݸذͻذһԣǰһֱõ˫ذףڻ㡣֣ĬĬؽӹذһۣһذס̧ͷڤЦЦүүչ˺һᾡϻġڤԼ˵ͷſҸװƥ㡣·Сġмؿ˿߹ֱȥ
ӣȥ죬໹жʮˡվͷϣ֣һ
ƬϤ֣֣һֻĸоŵһƬһƬ˸ٶӿϣһҰһ¥Ҵк¼Լ˵ȥɣһºͶƽ˵ˡǣǺǣһˣλҪȥһ˵,롣
ЦᲽݡһᣬûˣٴһᣬûˣֱߵһ䣬ҲǰԼסǼᣬ֣٣᲻ỹûˣΪоƬ˵Ϣ
ƿţȻûˣʧվſڣذ׵䵽ϡ𵱳ԼվӰ΢΢̡̧߽ڣؿԼ˼µ񴲣ԼץסʱЦĻ¶ɬЦݡָһۼ棬֣һǻҳжûסˣѵԼʱˣĶˣȥ
һ
ϲܳȥʧؿſտȣԴֻϵֻ壬΢ײԭԺ󣬽ģ˵̫Ҹ壬һ죬֪ˡʱЦ˵ɵѾͷ
̲ס󺰳Ķ
ĶֻпչȻصһ˵ʧػذϡ
֪˶ãݴعӵ˹ȥ
ˣĵؽ㣬ڻ
Щ̣֣΢Ц˵СҰһΪػص棬ôģ
ǿһƥΪθһˡȻΪһ˭θ𣿡Сߵ֣һ£ûзӰԣθûкһ
ΪʲôһСң֪Щʲô֣е㼤ؿ
Сҡҡͷ˵θ緢㲻˺Ĵ㣬ɽˣȥ˼Ķϳȡ
׷ʡ
θһȺСһЩĻ뿪ˣʱߵʱ˵ȥ㣬˵Ҫ߶˵᲻ڻһο˵ʲô˵ʲô̫Σ֮ĻȻˡСҲ֪ˣ֣ٵؿ¼µȥѰĮ˽ⶾ
ΪͿҵģ֪Լһʧ٣æȥԼˡһҵ֪㲻㡣
Сҡ
ţ㡣СҲͷ۾
θߺûл֣һϣϵĻҳôˣôܻ
аθȥʮͻһΣǴ˺öóԵġСҿĵЦ
ȥʮ죬Ҳˡô찡ĮʹеĮ֣ģţͺ˫ۡ
㡭ССĵؿ㲻ޣθܿͻˣҪ㵽Ҽס죬ȵȿʵڲϵİ취Ȼٳȥң
԰ôû뵽ϵԼȥҡС¥׮ô࣬Ҳ֪ͨˡ뵽취֣һµӵűߵǣСҵ֣ߣСңɽȥ
һҹ֣סСҼҡĮ£ȫ˯⣬ôܿҵϻԼĵɽɽկĵ͢᲻ϾȥˣĮӵҲھǣͱˣЩ˻᲻ȥҲ¶֣뵽һ亹Ҳ˯ˣСһţƬҶŷ˻٣С¥׮˶ϵҶƹҶﶬǵɫĽҶⶼܽصΪġŸ鵽ͷϡ֣ǣ뿪򾩳Ƿ򼲳۶ȥ
֣֮ǣŵһɲǣһ֮˾ĮʱΪϡҪȥɽɽ´ǡ
ڰ׮Ŀͷס֣֪ͨоеİ׮һˡһ죬һϢûУļ١ʮޣȥ·ϿӱޣҲҪ죬ϴ֧Ҫ죬ֻаˣô죿ȹϵϣҲԲ£˯Ҳ˯š
ɴ࣬ȥεڶϣ̫ãˣһƻ裬һ֣ɥ߽һҾƵ꣬СҪһƣ̲ˣƵسҪֻöðݺݵҧһţ⣬߷ߵ뵽ûֻԣиҲðҲð˸ҳ˰ɣ
棿Ժһ첻Įôû뵽أдѰʾСôһ˻Զٺ٣Ҳ˲ϳˣջȥ

ʮ Ѱʾ

صջ֣뷨븺һ˵ҶÿСֻѰʾôдأҪֲ֪֪ЩΪ̰ͼСұ鱨˵ҵʱ䡣֣ĥĥڣ뵽һ취
ֽɫʯϣⶫ治ңڰֽϷдѰʾĸ֣ؼҪĿ֪ѰˡͼĿհ״һɽɽϣɫʯϵɫڰɽϻһ֦ӣϹƬɫҶ״ǰĴһģһֻɫһɫһɫġȻҶϴ̾šͼ½дϣջOKһŹŴʵѰʾ㶨ˡ˸ˣ⻭һҪһģһҶһԲԻСˣ⻭ܻٻ٣˶پͳȥ٣а׮ĳжҪȥơ
ϣЩϵ¥ϴ˸裬ɵϡָؿڵҶࡣ
ŶˡؿһöҶĴ֪࣬Լ֪ڶ
ô࣬㻹ˣ˯°ɣѾˡ
ɡ
Żе˯ȥ
һ֣þʮ㡣һɫѴ¥ҵƹģʵм죿ÿձʣƹЦŵ죬ѰʾȥˣϴСﶼŲþͻкϢˡص˵ͷǰóȥˡ
˭֪칫Ѱʾĵڶ죬ϸ꣬һ£һֱûͣȥѰʾȫܵ߰㣬ֿ֣ʼ
ʮ֣ڴϺʹϵֵһģҲôȣĮ¡һͿ봺ˣⳡ֪꣬¶ãÿ治ʱͻȻһ춷ʹնС
һˣʲôϢûС껹ţǰͦϲģζ泩ڣʼ꣬µ鷳ﵽ˼㡣ҧҧһֻһѰʾͲǳ
鷿һֽϸϸؿţһЦȤȤȻ뵽Ѱʾְ취
ү̫ڵ

ү
΢μ£꣡
ƽôǰ
ʮ˳Ƕû˵ͬˡ¶Цݡ
ǾͺãǾͺáߵߣղſѰʾݸ㿴ѰʾĲãҵ֪˭ôģ뵽㡣һЦš
Ѱʾһۣղϵ΢Цˣ漴Ǿȣžǽ֣Ѱʾʲôʱֵģ
ǰ
ǰ֣н£иˣҲӦתȥ
أСӸɡ
Ҵҽӹ̫ϵݹɡڳùźɡҲ˲óڴϷɱ
ջֱƹĹ̨ʪѰʾƹ˵ƹĺûӦ͹٣ǡ
Ҿ⸱ҪҵˣҵҲ˲ԼųŹ̨Һ꣬ûʲô⣬ҲˣƹĿһĳ֪ǵٵģæﻹڴѰʾأ
ʲôôѰʾЩţҲûж˿еǲԼҪҵˡ
ǰ죬죬ȰȰסֻ˸ţͽˡ͹ɡɡȥıӰҡҡͷ˺һӡ
һһĴѰң
ܱߺˮʪĳԺ˫ۣ
֣ľګתͷߵˣǲڽң
ûаֻһڽΪɡֵܷ
ŶеתͷѰʾ֣һ飬ӦֻһӻǾ뵽类һǿ룬һӵʣѰʾԴɡ󡭡Сֵ׷˹
֣سڽĻڿӰ
Ҳ˹
ˡ
ˡ
ͬʱűܵʪ͸˵ﱻϲʹ̲ס˽Ļȥˡҵáÿ࡭ء
úúã޲ޣʲôˣôң԰׵Ϊȥϵˮ۵ʵ
òף֣ƽһ߳ţһ˵Į˵꣬Ҳ֧Ųס۷ףε

ʮ ĵ̵ӡ

Ժ֣档ι˿ˮͼ͵м죿ı,˳˳΢ЦŰοİɣϵϵģءϾҪͷˡ
΢Цһħġڷֻجج˯˹ȥ
ٴ֣ԼڴĴϣһ˶ûСǿ֧壬Ӵµأ뵽ǰȿˮɸһվͷһѣΣ˵ϣ߱ڵأƹƹҵ졣
һӱƿһǰʲô˵֣ضЦЦȵˮ
ϣȵȡתȥһˮ̫࣬һ͸úҩˡ
ҩ֣еԺ뵽ŶϿ󷹣ȻҲԼҩ֡Ŷһһˮ뵽һҩûٺȡ£תҪȥȥʵ
ǣȥ㵹ҩȥҩ㡣ЦЦȥرۡԼ
С¥Ӿƫ;ɽٹɽϷмʱ·ͿʼڳɽѳϣҹͻῴһƵɽ塣С¥Ļء
ٴκҩ֣˺ܶ࣬Ѿڴ߶ˡ⼸ڴϣԼԶʱҩϣԼõ״̬ӭĮؽ뵽ͿϵˣһĪ˷ܡ
ڶ죬ˡ֣ûȴͣ,͵һ´İո´ͱɽϿ
С¥ֱĮ÷԰֣һ·һ·ţĮһĮ
յ÷԰ſڣ֣ʹ÷԰ϣһȦɫĳС৵һӲҰϷ·ͷݺݵôһ,ǰߡ
ϵĳУ·ʲôڻĻĮķȥ
С֣ŸҺӭ
С࣬ңⲻġ֣ס˫磬һ̣˫Ѿס
ʹ˲ʮ죬Ͷˣÿ춼֡ҹҹݡ֣ľګվſڣſڵĮңֻҪ·⼸·ͳġ
ۿʹ첻ˣҾҹԺ渧ݣ̵ӣһ氲һǰҹʹ֪Լ첻ˣڲϴһҹĵӣ֧ӣֱ˵꣬Сֿ
ǰǰŸոϴĮôͲȵңĮ
֣һһŲŽӲ򴲱ߣĮֱֱߣһʰȭ֣һָ˵ĮһˣҲˣ㿴ⶾˡ㲻Ҫ˯ˣѣƤģԶ԰Ƥ氵صڣǶڡȭͷƽطŵԼϡ
һֽֽĮʱҪסĶҲҪزĮ֣Į㻹ûң˭ôˣôԹ˭ĵǳߣĮһֱ΢Цſ˯
޲ֻ֣ԹԵ˵Żһ߹Ҫ˦,ȵҪңҪĮ
УڵϣҪڱϡض˵
ϣ۾ĮŲĮĴһʯĮ˶档˭ŵı飿ĮѾˣôű飿죬ôôؼ
ֵ̧Ļ˯Ѩڻ赹ǰ˵Ҫ뿪
ת֣ԼĮĴߡؿ,ĮƺѲأҲû˵ֻǳؿһ
һ°ɣһӻһЩı̧ץĶʶذͻȻԼѱˮʪֽţĮнյֽš
չһˬƮݵ壬ǰǰ
Сĵ̵ӡ
䣡Сһ֧̰׽쵽ͷͷ̵һƬɫҶһװ׵÷ϸ÷Ļо棬ССĿ֣䡣ʱʹС࣬˭͵ģС˵ֻ֪֪ʱ֧Ӿˡ
ĮĮΪҪȵ֪㣬䣿Ļ䡣ԭСǸ˰ǳ˰ĮĮҪαСȥܲӽҵ
̱֣ʧʹޡ
Į֣Сҷ飬һš
ҹѳš
֣ǰĮĹľûзǡҪ⣬ã˵Ҫȵᡣ
վߵľԱߡŹأ澲ŵĮˮ䵽Į΢΢ţ·ڽµˮر˫ۣĴ̣·ڿ顣֣ϲаˣǳΪӽ,С,֣ҲԼӽ֣Զϡ
һգĮҪסĵˣ᲻įأ᲻¶ǰ˹ľŷȥǰѹļ̌ߡ
С¥и涨¥ȥŵˣԼ԰ãҪС¥ͳһķس
ȥϣĮ÷԰˵ܣС¥Ĺ涨ذ˵÷԰ɣס÷԰ܺúðˣúڵϼλȥŭˣ㣡ȥ
ˣĮ췢ѵĵطΪ֪һϲǶķ羰ΪȥһǺüʱ
ĮĹľ¿ӣµһʱ˵Įһ÷԰ġ

ʮ Ʈ

ƼƱ!
8
Į÷԰֣ס÷԰ӴˣٴҶɫ·ֻҰɫ÷֡ӴˣñķֻĮ͵֧
ÿҹﶼȥĮһʱ죬ȻСȰ˵»صĮϢĴ˯
䣬üΣ߹üΣҲ֪ʲôܲʲôֻԼ飬ǾǣΪĮٴѣҹĮ˵һһȥ˫һһĿն֪ԼΪʲôֻ֪ĮߣĿһһį
ˣ㲵ӣ۵ذڻǺοأʦˣ㻹ҰҰҡ˫ۣ޷۽ն˫ۿǰŴ󣬸оϴǵҩϢڣظ־
̾һ˫ۣĻ䡣оĿǻѰġƿȴø뿪ĴĦĶͷҪȥˣѵһξһǰȻǰ𣿡ĺѾɳƣԸʦ֣Ըǣ
Ľ˽ͷؿϡ˵öԡ
ϲذؿ˵
¶ôʵһЦݣģҲô˽ȥˡһ㣬үү
ĵñԭתȦһѣΣץסֱۡæԲ𣬶Բ𣬿ҿĵáӽҸ壬үүϰ䡣
šص˵ͷ
ˣ͸óһϵ
үүԽ˽˵ĻԲ𣬶ԲˣС񲻹ԣԸܳͷ
˺ˣֻҪ㿪ˣүүͷˡڤͷʪۿ
һº
СƼ£μ˰ҹľѡٵ÷÷԰סԺһֱȱšؾĵ£ָغܿ졣ҹİְʼæµҲ뿪С¥ȥˡ
ԴϴθС¥Į֣֪ʵݣĵΪС¥һѺ֤ó͢ΪС¥ƮһЭ顣Эݴǣ͢ΪС¥ṩչռ䣬׼С¥¢ĳһҵС¥泯£Ϊ͢һЩҪ鷳
ʮ֣ӭϵһ˵ٳүүʮٳС¥ŵƽʣַǷֻϧû˴үүϲһţΪүү٣ͬʱע塣ССҸһѡ˹ãСִûлֵΪ˵ȱϯµźûӰ쵽үүĺ顣
ҹˣ˶ɢȥˣƮϯϺžƣ֣үүһˣصƮǰүүžĶ˵С񣬴ϻȥүүүүʤҪ˯ˡ˵꣬СͯĲ½ݡһﴫ΢
֣ǰһûһغŲ衣ŴƮʣڲͣΪԼžơǰȥһϵľƱһֵ֧ľƺﵹơ֣еľƺͿʼҾƺȡ
ҪˣҲˣûоˣȥ˵
̧ۣǣôġʼ˵˵Щʲô·һֱСйء
֣üеľƾߣһֻ첲ԼĲϣǣһûŮǷ
ŷ߽ңͷƹӣ߰ڴϣ̫أʱȵϡ˳ְ§૵ֻζֻ֣裬ΪʲôҾͲһЦأ㻹ڼǺǴĵġǶˡԸңôҶӦ㡭ҪĮҪס÷԰Ҫ㣬㡭Ϊʲô;ܾң
ƮϲңԣƮϲС֮䡭ĵģѵѹʱֺ⣬ĵײϲСӰӲϹ˰ɡ֣Цų
ЦˡЦˡǺǡͷŽľѣȡСζأ̧ͷѹ£׼ȷҵĴݺݵ·Ҫʱ˼ȫù⡣֣ţȴûӵ⣬յݣо룬ֽڻ˽Ҫǿ´Ϣо鶯ô죿Լڵ¡
,Ϊ,ʼſĴݣػӦǣ顣ĺֻƺһɿӵ̽ٵסѨذƿ´Щɢ·
˫˲ҡвᣬھΡ
ˡ֣ЦΪȥЬ࣬˯ƣΪϽڷһ˲е顣ֻܻӦһЦݺһ
ת׼뿪ǡȻȡ
ҶԼ,,СĻǽϣϣϣϣű컨ϣȫһĻԻܣЦǻһһЦһٶȫԾȻֽϡ񡭡ԣΪԼĵȫϢƬһ̵תɴʺӣ͸ɴ飬е㲻֪롣
㡭֣ԼɤӾȻеɬ֪,Щͼ,һ,֪,ͼ,Լ,,Ǳ,ж,,ж,ܴа.ĬĬѹͷ,ѡ˳Ĭ.
ԭңǴͷʼ𣿡Ʈ顣
ǰ£Ҷǵˣ㣬ͲҪˡ֪ô˵
ô˵ԸҴͷʼƮ𼤶
ͻȻղŵ龰һ˳ȥû뵽Լ⿪ѨǸ

ʮ Į

ƼƱһ,,,,ص֣ױ̨ǰճյžе˶Ÿղĵһ黭ӵþòƽ
дƵѩϣǶһ˫ϸϸҶüˮӯӯĴ۾ԣСɵһź޵ӣòѾ˱仯ڳ죬Щӣ֣Ѿθʮ֣һˡʥӤҩЧʼȥ
ź׵Ĵ꣬ղ޵һĻһ˿ӵ
ƮЩԼղ¶ϢԵرֳСйһЩЩƺΪĳرìܣΪ֮һ̣˵Уʲôأ
ǴĵġǶˡԸңôҶӦ㡭ƮĻӯƶԣѵԼ²һôĻʱԼҲʮһӣµ𣿿ĳ谮Сƺֲǣ֮䵽ַЩʲô£
Լֻô˿е֪С񣬵ƮʲôϵҪ֮䵽׷ʲô顣УС¥ȥţҪС¥ķسΪҪСʬӵϳȣҲһʰ
ص³һ쳣ơ
ʲôģô񣿡ûзͻȻһӰ֣һ䱸
ˣһ㰡ôģ֣Щ֡
Լûע⵽ˡʲôأ˿Ѽ򦣬Щȣѽ㳤ˣ
֣΢΢һЦЩûˣȻôˣ
ԭǶղ
üĿˣԿ϶ǣµģֶնϳɢ߲ܶ飬黹ǰ飬ڱɥأ˭ʦֶأ
նϳɢǣĮصС¥Ҳ֧˶ʮ죬ô£֣ЩԻ
նϳɢɫζ׵֡ƽ֮ˣԱ⣬ڱɡʦֵ֣Ҫܿⶾǲܡֻµʱ˺صˣϣˣҲȷʵࡣ
֣ɻ˫ۣ˵ȥˣȫ˽ʦֵʦһˣԼҲú˶ʦֲ˽⣬ҲֶΡʦֳôãֻһܣ롣üͷõͳ
룿ʲô룿һʸԺ֣еӦӲϾһ¶֮˶Įʮ˽⣬֣ʲôûץסֻʳ뵽ġ
ʦŵĶַе̡ǶԿҪǿҪˣַѨһ룬ԼǱܣһ֧ŵԼҪһꡣƵʱʦ֪ⶾ⣬أֻ뵽ԻصС¥ټһɡ鸴ӵһۣͷȥ
֣ЩȻˣﷺ˿˿ʹȻҪΪĮ𣬾Ͳκμ裬ֻǡ˭ҽԼأ
һ˵ûвʱʦΪ˭ҽΡӵ̽˵ʦΪκˣɱڡΪʦִˣնϳɢʦֵȻŲ죬ǾͰӽһС֪ʦöַǿ룬ֻǣصС¥ѡЩ˵ȥˣ΢΢Щʡ
֣˫۷죬ҧݣ߷ߵžͲС¥Թôô
ǣأžҪС¥¶˰ɡεЦЦҪ֪С¥ѳŶ꣬ȻڣֻĳЩ޹ǣС¥֮¶ˣһٲС¥˻ǻġƣ⻹ֻһ̽
֣̽Щ⡣
ԣ̽ǵɽǰٷô֣˵ͷǸģҵʱѾпܾŵˣֻǲҿ϶һʱĿ֤֪ɽɽկĿģ£ǡ£Ϊ˭Чǣʱ䣬ź½ߵúܽġ
С¥ѾãȻҲнӺܶ񣬵Ҳû񵱳߳ˣʱټ㱻ߵһƻУУһӡ񣬾С¥İҹɱʹ˲ֻС¥Ҳֻһֻֽϻˡ˳͢˳㿪ʼٻˡǰΪԼһˮȹ⣬תͷߵߣִ˫֣ض˵ĿǰҪ̫籩¶ԼʵԾƶҳףһСģһ£ˡӵסֳؿһۣԾȥ
ţƲ֣ݺݵսԼ˫ȭǸˣĮĶ飬Թ£ҪĮϵʹӱػ㣡øҲ֪˭
ҹŸղϢ֣ȥ˯žó˫ذԺѮѽԲأĮڸԺӵ÷š˷ǡ
֣ﷳ趯ҲԽԽңشһ񣬷ͣȥֻ»߻ħ
ذףĵĮĹǰվĮǰ侲Įסüͷ֣ӵӹʱֻоĵļįΪûи֪ŨŨ飿
ˣȫ˽ʦֵʦһˣԼҲú˶ʦֲ˽⣬ҲֶΡ䲻Ļ֣һ֣һС¥мϸϸ˭أƮڤ᣿Сࣿ룿С¥ܽӽĮҲ֪࣬˽ĮˣǾ͸ˡѵС¥ﻹҲ֪ܣ
ĮһףΪֻģ֣ḧȥĮĹϵĳᶨ˵Ҫңҳ֣
˵꣬е뿪
Ȼ㿪ʼֵ顣

ʮ ҹ̽С¥

صڣ֣һϮҹ£ذףһҶϨԺ
ǰԺȥģǴƮԺ䣬úԷһ֣ȥûʲôò鿴ġԺһʱҲ鲻ʲôô
֣ڵĿĵأС¥Ľ˵ǼΨſȥĵط
˵ǽʵҲһߵľ¥С¥ĵλãľ¥±ߣʣֻһԽȥգֵرľ¥İȫҲľ¥С¥λá
߽ľ¥һϤӿͷľ¥֣ԼϵİҹɲȻıľ¥ôСĵؽӽľ¥ľ¥ΧżɽϣٲȻһ󷨡ٶһȵط֣󷨾ȻŶݼеİͼ
ڶʮһʱ֣Ҳʷ顣أսʱ¼ģ˵ˡ׾ͼֳư󡣾Ǵ󽫾Уһ֮ɳĶӻսɰ󡣰ɢɰˣΪһֺϱ仯ֿʮ󡣵ʯͷĴڲķλΪʿϰ֮ãΪͼ
֣ľľ¥棬ȻŶͼˣͨϤ󣬾߲ȥ⾡Ǽ򻯹İͼ½䱸Ҫͼ˵Ȼ򵥣Ҳķ
ƣʮӣ缺ϣ֣߳˰ͼһľ¥ųǰûƮ԰ͼϴķġϸϸ۲ŷ죬ûз˿ʲôĻأƿȥִš
Ŵ͸¹⣬֣ľ¥һ㡣õзС¥дλǽϣλĻ֣еһλŮӻ⻭еŮӣЦ⣬ĿĹˣƮƮ֣Ĳ޲ɷò⻭ŮӵĴš
Զ׼ؿĴŲطʱĴ硣Ϊ£һⷭĳTǵɫĽ㣬ϸϸһе֣ǸʱţпʽһŮһԽߣ˴ԽģĻУǵһĵλôС¥һִģ֣ΪԼеָⷢеһĪ˷ܡ
ŵǰȥϸ˿λдţС¥һҶС֮λҶС٣ҼסˣŮӵĻ֣Ц
תڶ¥ȥϵõڶ¥־һ鷿ԣ˵鷿Ҳ̫˵˵ͼݣС˵㣬ǣеꡣʽ飬ǽߵ棬룬һ㲻Ⱦﾭ˴ɨ
֣һһŴԿȥ˲Ǹʱ鼮ȻֳģƣҲҶСѪĽᾧɡ¿꣬澹вС˵С˵ӱʮƣдԼѧ飬ȻҲкüʮȴûзֶʫʸ踳ҶСʫʸ踳ûʲôоǶԲ׺ܸȤѹүү˵С¥ʱЩ죬ǿҵİɡҲѹС¥ôһܽ鰡
΢΢һЦת¥ϵ¥һƬ¹֣ط֣ľ¥ݶȻȫ͸ģǣƬ¹һϷһεһӡģ¥ʲôûС֣ǰȥǳεʱȵúǳʼǱ㶵ؿɫķǣȻǸ12ССͱʼǱＤ˾ϺˡǱʼǱߣһССĽʼǱȻǹܵģҲ˵ʼǱûб𻵣˵׼ڿһã
֣֣ҪǱȥͻȻ¥´涵·ĥһ飬Ծ⣬˳ֹϴšڴĶ¥ܶϣ¥ףһŮһ֣оŶ죬ȴ벻˭ŽŲһ¥ܶҶයСĵᷭܶ±ߣſƶšӿеңϸһҵĶʣ󡣼Ȼˣֱ֣ľ¥£ֻһ·԰ȥ
԰סڤᣬ԰ֱͨԺ֣Ծ԰صԺȥѾǰĺڰ֣԰չṦԾԺ
һŤŲӣ˦˦е㷢ĸ첲׼Žݡ
ŵʱֽϡ
Ϊо˵Ϣ
֣һƬҶһƿţ˦ƬҶ˷šҶϢʧˣûУڷûҶ
Ǻǣ벻ô˴Ʈʱô֣üͷ
ſʲôﴫƮЩͷ
֣Ը˽ȥʱôе㲻ؿŰƮƮƬҶ
㳹ҹô£Ҽǵûʲô񰡡ƮҲʻ΢Цŷһ䣬ְҶŵϡ
ȥĮˡ֣еػشﻹ룬ᵽȥĮûôش
ҹȥƮüһĹԡ
й涨Դҹȥ𣿡֣һɣߵǰ󷽵£ΪԼһˮͷ¡⽥Щ׵ա
ǣ㻹ΪԼҽڣˣҲ㵽ʲôȥˣһҹδϢЩ˯°ɡ˵˵ţƮסԼͷӺʹࡣ
֣һվߵǰץסͷ֣ϣôˣ
ֻһ˦ָ֣֣ƽӣ񿴵﷢
иʱ飬ٵ˵һ䣬Ʈȥ
ǰĲҲ̫˰ɣ֣ԺߣΪʲôŹǷůĴ˹ȥȻûҵջҲС뵽˯ȥ
*
,,,ƼƱƱƱ!

ڶʮ ʱ

յʱ֣ѹԹз֣ãû뵽ؾ˼ˣȫ֯ǣүүվڴǰͷ˼ŴŵλãȻƮû
֣üͷʲôأεĻӦǱȽϻܵģɵЩ
һƮˣһ¡󻹸һŶɫȹԼʮ߰Ůӣ̬ӰŮ֣С¥δֹϵá
˼ϣ׷Ҳ֣С¥ΨһſһΣλȻͬѰ
һƬžƮ˵˴Ҳҳ֣ȤشߵŮӡŮӱüŵһЦջԼߡ
·һôãڣƮŶͷصС¥ʧˣ˵ȴһףը˵ĳĬ˲࣬ȴʼֺ
֣ȵ̧ͷײ˴Ʈɨӡ۹𴦣֣һ亹ҹʱǱʼǱڰѵǸһ׵Ůӡ뵽ҿǻŮӡ
һ˿һ֣˫ۡ賿뿪ľ¥ڣ಻ĸʱǴŮӾ¥Ůӣô⼸ʱʼǱûбתƳȥֻбĽӦߣôһϣʼǱĿСǴȥԽԽԶĿԻӴ
²ٳɣ֣Ʈһ˵¥Ľʱþ
Ȼ֣⻰ǶŴƮ˵ģʼնŮӡȻһ˿ţ漴뵽ʲôƵģָֻƽ֣һЦɰաΪ˵֤¥ϵŮӣ֣ʩһ񣬡ʹĸģΪСδ
ǺǺǣùȻʧ֢Ȼ㶼ϵˡԳȻŮƵЦã֣̽ĶҲѹ֣Ҳʧȥ˵δһ£
֣΢΢Щ̣õ֤ݣҲԼǷʶҲйʲô飬ѽС¥ϸСȥ鲻ǵˣʾҲңкܶ£Ѿ֪ˣȻ֪ˣҵĸԣزݵġ֣ϱ仯̫ḻˣд̣оȣлң֮һ㡣ƵƮ֣΢΢һЦƮ뿴ֻ˵Щʲô
ƮǻŮһۣתͷĿɨˣ۹֣ͣϣüȴıݡ
üš˽üǺܵͳѾѹˣС¥ûС֣㶵ؿѵ´ˣͱתˣͷ˼峿Ҳ³
þһѣ˼࣬ҲѽǽȻŮƺָ
ˣǻġ֣ÿġ
ȻҪ¡۵ʧ⣬Сĸ⡣ƮЩáǽȻŮĻȻٿ
֣Ҳ˵Ϊµʱ˵ʲô¶ԼжǾ鷳ˡ£ֻ˽顣οʼǱʧ٣ʱ̫鷳ϣģмˣͨģ⼸УжءֻƮ𣬶ģҲɣȻҲ
һƬž
ĬڳĬбڳĬڣƮ𱩷ˣһȭεķϣѷ˸ϡãǾûһΪ취һȺ
֣üͷϲã㲻Ҳ벻취ôˣȻ⻰ֻ˵˵˭ʱȥ۰µ˶ľ˵һ仰ˡ
Ʈǰȥε֣ۻ̧ͷڤῴȥҲһĪչӣﲻ΢΢̾һֿǽȻŮӣע⵽ȻʱһĨ¼֣ĺʤģվ
˼֣վɻҲ񣬶ȥĴƮ˵ϣҰҹԸѰ񣬲𣬵һ֮ǰҰҹ˲С¥κβǴС¥κ˲ҹκιѰ¡˵꣬ŴƮ
ƮЩȵ֣ľȵΪ񣬻ʲôʱеֻǴݣսʤȻĨľġ֣ԼѾҵ˳һرʼǱڣ͵ȴƮ̬Ȼ
㻹Ҫʲô֧֣ƮС¥Ծȹ󣬾
һܽˣһʺˣУҹҪ֧ȡʱκ˲ʲô;֣˵ƮüһЩ
Ȼֹ֣ݵתۿȻվȻЦŵһҪ˽ܣ
󵨣Ȼŭһֻһ˲ſ֪һССҹƾʲôҪ󣡡
ŶǺðɣǾԼȥҰɣ֣ʼ磬תᲽȥ
˼вλ߾ƮȰ˵
һ֣ş̌ҪõżվסƮе֣ջҪ̤ŵĽţȵתŵԴҲ˵
ʲôʱܹһأƮһĿ⻹ġ
֪֣ʵشʱûȽ׷ٵοʼǱҲûʲôźʾȻҿ϶ʲôʱܹһءϴȻ߳ЦҲװû
Ʈгһ죬ҧرĳ֣Ҹʱ䣬Ҳأ֣ͷŴƮ˫ۣһҧ˵ãͰ꣬һҾǰϻôӦ
߳ЦתΪѽһ֣̾ﲻɵغЦȻһ֪ʲôʱѽСǵ˲ٵء
һ˵ɣƮ·Ѿڤϣ½ʲôģҡ
סڤṪ
ʺһˣܽһˣƸȫְ֧ҹʡڤϣ¾״С¥˲ôҹκжΥ¥洦ãƮ˵꣬ȥȻ֣ЦһҲ׷ĽŲȥ
ᴭһתͷ֣¶ǵ顣΢΢һЦλİɣзִ硣

ڶʮһ ֮

֣֪ͨаҹԱһԺ̸ڼ䣬֣ҵڤᣬ̸¡
еԣԼһ߼ءǵһģ˴ڤҪʼǱ٩٩̸ֹ֣סɻؿ
֣һЦүүҲ֪ôģֻ֪С¥ˣкá仰˵ļֵ˵꣬Цſǰλˡ
ڤ֣ĳ͵ص˵ͷѹ˵ʵݴѱô¼ľ¥ֻؾС¥¥֮⣬ϵǹȥġ֪С¥ںС¥ֻһοԡ
֣Ȼص˵ͷڤ˵үүҲ˵ʵѾ˰ɣ
ڤüѾʷĴҲ࣬λʱһΣѾãûʲôãҲͰľ¥ûٹֻÿջȥɨһ˵ˣ⻰ɱ˵ڤЩ
֣ˣʼǱ꣬·ϻ𣿲ԽܴڣⲻϻҲпܰɣҲÿѧˡ
֣˵ͷֶڤүү˵˵С¥ܽɡ
ڤᾪȵؿû뵽Ѿͷһѣ˼ȷȻ˵˰˵Ϳ뵽ܽˡ
֣˺ԼС¥ϵЩ鼮ôп˽⵽ܽĹϵҲͲ²ЩܹɽǵǵһĲЩˡһƮ˵ʧ٣һʱҲ벻ôġ
֣Ϊǫ飬ڤҲٶ˵ʲôܽһЩ˵һѣ֣˸߰˰ˣͨϵһЩƬԼ㹫ʽ˾ˡ
滹мصʲôǹڣôΪĳЩƣԼĹʽӣԭһֱо͸⣬ԣܽҲֻܷչҵ֮˷ܽڤԼЩ΢΢ʧ
ǹڣʼǱȻҶСû㷺һС¥˻ǹǹǿʶˣֻ֮ˣҲ˽һ㣬ŽʼǱ͵ȥİɡˣ֮ˣʲôˣ֣˼⣬үү֮ˣǺˣ
˵үүǲûҵ֮˰ڤѵó˲ŵı顣
үү֮Ůʲôã֣ЩΪе֮˿ܸԼйء
һǴԽ֮ˣڤϳصı飬ֽ֣һ飬νԽ֮ˣˣǴһ粻֪ʲôӳϡؿûʲô飬ֻǾţ΢΢еּ̣һϵƷӵеģ˵ԼԼ˵ֵۣۣǲġ
Ȼҵİ֮ˣȴѻķ֪˶ٰ취˶飬Լֱ߳˵࣬ǣķ֮ˣΪѰôԽ֮ˡ
𣿡֣֪һ絽׻ֶٴԽ֮ˣǲֹһôԺҲܻ
ǣôҵڤЩΣԽ֮ԼԸ¶ݣ޴Ӳ𡣿˴һ񣬾֪ˡ
ΪʲôڵһҪأѾû˹ĴԽ֮˰⴩Խ֮˻ʲôֵ֣ٴʣΪ뱣֤ԺԼݱ¶ˣиӦ߲֮С
ֵֵɴˡڤɫ˵һķһգΪķҵԽ֮ˣ֮㾡ѧ˸湦ȷԵ֮Ժɨ޵СһһͶ֮һϰλҵԽ֮˷ȫ˹ɴ˾֮ǰܼȢ˵⹦棬ЩַҪԽ֮˲ܿ˶¥棬һ˾һ˾ߣزͣͣ£֮ǡֻһϰһѰҴԽ֮ˡ
ѽүүȻһ˼ȥҵԽ֮ʲôأ֣һʡ
һϰ˾Ȼ书ܿ죬Խ䣬飬ҹŻԳ飬һֱδѰʱͻԱڤһʹأǿǰԱİɡ˿ǲڵŴƮأ峿ƮͻȻ£Ҳ˴𰸡
ŴƮʱͻ飬΢΢һүүˣ
ءڤǸţŶʮ꣬죬Ȱ˵˹ܼϸϸѰҴԽ֮˷ɣ֮˵Ӳڶ̶̵ļڣءѿʼ䣬ԼҲ˲٣ڼӽʺ˵ͬʱɫһˡ
үүϵأҪʱ䣿֣Сĵش̽š
꣬ҪԼˡڤ᳤һѾͷС¥أ򲻿ɴȥ
֣صص˵ͷҶСϹ治ΪԼİˣ˼ѹС¥ûˣλΪɥѰҴԽ֮ˣ˭˼ӪС¥ľֻС¥ˡˣǴԽ֮ͬԣָΰ
Ʈʱ䣬֣֪ʱŪķ꣬ûʱѰʼǱ٣Ʈһʱĥɣ֣ЩЦš
˿ɫѽһ֣ڤᣬصԺȴܻ顣
СȵΪ÷԰Ժڣ̤鷿֣Цӭǰȥִ֣Ӵ˭ǵ÷ʹˣ
Сһ죬Щؽ
ҿɲһףҪȥ֣Цǰ¡ʱ;ʹüȥȫΪǿġ
ˣЦңСˣ˵䣬˽С෢ĽգЩճյءС຦ߵصͷ
ʲôģǼСǹңŻ᲻˼ġ֣װ
΢΢һ죬һӵ࣬ͷ˵֣΢ЦҲ˵
ʺܽʲô˹СЩΣ˳
䣬ˡˣ֣ص˵ͷ

ڶʮ 

СƼƱƱ!ڻб,,,,ڴ!
*
ʺܽˡ֣ϵã֪˶ǿ֮ˡ֣ص˵ͷ
һʺǧ׷ʣһ׷˾С˵׷˿ɲ׷ŮŶλٲҪǷǡ˵ֻҪϵˣܱ¶ߣ㵽Զڶʱڱҵһ˹ҲǸǵģӲĥػñĸԸ̤ؼС¥С¥ǰһֱڡṦҲС¥һģ֣ΪԼ˼ġ
һܽǧֹؽܣҲС¥ǰóݣͻءݷǳĵãһ뻯ڴ˵ˣԿֶ˼ְա
ѵ룬֣߳ҶԺ鷿һ󷨣۸˲ײ׷ٷĩ˳ֹ˷ţߵ鷿УϲһͬС󷨡
֣ĸ˶֣
ʱ䲻࣬Ҳ˵ʲôǰó׷٣˴󷨣һֱûͶסȻκ춯ʱؿʣ˵ͷҲʣһףתؽܡ
ǰ֮ƤߣһңһС࣬Ҫһݡף֣ؿؽܡֻظԼɽӣ˿ֿ˿С࣬΢Цŵͷ
⣬ǰ׼һЩ߳õһЩƷԱʱ֮衣֣һּһ䡣
û飬֣Ҳ˵˾ߣϵ
еȼţҹ鷿ԵøӼžһ紵еҶȻ˴֣¶Цݡ
ʵ˵ͷʻ⡣վ˵ģ˵תȥͬʱϵҶֹͣ˲ƽ
ҲˣҪĶʱұ͵ؽվ֣˱ȭ˵ͷ˵ǰ֮СŮаŸǰǰܶ
ؽҲѹɤģΪĳض߾ȫ˵꣬תȥ
һǰһţ֣˼һתͷ˵ʹھɽ½·֮ǰɽµ¥֮ˣ˸ϣҪ뿪֮ҺСൽϡע⣬˿Сģ
ɽˮ·С¥˰أһȥҪʼǱ˳ȥ˻ᾭˮ·̲飬½·½·УɽΨһϢĵطֻ¥
ȥֻʣСࡣ
аգСɢȥЩǵ֣
֣΢΢һЦɰա˶٣˵ֻ㲻㣬;ֻ»Щ
Сһǳص˵ͷ
С࣬İɣҲûյ̡йȻЩӣ·˴㡣Ҫ˰꣬ͻѰԼüչ֣ɵسԿο
գͬͬסɣҪһ±˵Ȼ˲ǻǱС¥ֻǡ֣ȥ
С¥᲻С֣˵Ļ·ϣյʵ
֣˵ͷ¶Ը׾ͳɡȻס֣ġ
ˣ˵˵Ȼ°ɡ֣ͻȻ뵽ȻԼС¥ʲôˣΪʲôڴƮ߸ǰΪɡ
˵ˮȻСɻ֣˵ͷ˵˵ȥʧ֢ǰˡˮȻǰŮҲǰʹ
֣΢΢ЩȣǰʹΪʹң
⻰˵ſɾͳˡʱһڼӪûг˵ˮȻߣƢᣬĳ谮ϵİΪΪʱǰڵʱϻûмλѶ˼̳СʱʮһꡣʹһĹܼϵҩҲʹó뻯˵ʺһλսȡʹ֮λȻɹˣǺǣ֪˭𣿡
˭֣ЦؿСԵӡ
Ȼǹ㿩С͵Ц֣ӣе⣺Ǹʱѽ˸ʹλʱ˵ҪλսĳĳˡҹŹʱۼ
֣üԭôµѽЩЦٺأ
ٺѽΪ⣬С¥յһΣԴӹʧٺҲˡ
ˣѵСǴйأ
ϣͫ󣬹ƳŲһʱˡ
ǺǺǣùȻʧ֢Ȼ㶼ϵˡ
Ҳѹ֣Ҳʧȥ˵δһ£
ͬڲͬĳغϣԭ
֣˫ۣԽԽˣЦôĮ᲻ҲйأйأٸңӣһҲ࣬˭ҶҪʬΣ֣ҧɴۣսԼȭͷָزơߣ޼㣡
ǾˮȻ⣿ССȵʳʡ
֣˵ͷɿյȭͷС࣬ߣȥĮ˵꣬Ჽ÷԰ȥ

ڶʮ 

Įǰ֣ͳ־ΪĮȥĹϵĳ񿪵ĹԵҶضĮ˵ĮҪɽˡ¾״ҪѰС¥ȥ꣬¡ĹϣͷĹ˵һʱ䲻ˣ㲻ҪŶ
СֽǮ˵䣬Сѽţȼϸ㣬ݸ֣ӹϸ㣬վĮĹݣ嵽źõ̴¯СԱΪĮֽǮ
һ磬÷죬֣΢΢һЦĮΪҵ𣿲õģһߣĴҲɵñˣΪףŶԡŵͷҡҷ÷֦ˣ÷֦Ҷˣ֣Цտ
ÿĮǰͻƽˮֵĸˣ˻Įĸо˵֪˵һˡʹޡŭĮǰͳͳȴֻůƽ͵ů
󣬹ؽܹȻԺ֣ӭ鷿СԺ
ӹеݹİϸϸ˵ʹ÷֣ص˵ͷؽߣΪһˮ
ؽִ豭һڣµʲôԸ
ǵԼĽ֣ЦЦ˵ǰ߳СŮһ󡣡
Цˣĳ㾡ȫʲô£ﲻֱ˵ؽָ̧Լɽ룬򶨡
СŮӾͲĨˣǰ
ؽܸ֣Ľ¶飬Ϊйأ
ǰҪɣţҵĵ֣˸ӣؽеĲ⣬˵ǰòڽ߶ʶǰ֮٣·ǹǰܡǰ£
ؽܸ˸ĺ룬ɻ󲻽⣬Ҳͷģ»Ѳ£ֻǣϵ
֣Цһ͹ǰģõǰʱԻҵ
ؽܵ˵ͷ׼뿪
ߵſʱ֣˵ǰСģҲͷ˱ȭ뿪³һһ߳ȥˡҪСˡ
С࣬򿪹ؽܴİűעֵߣмߡ滹ƿҩԼһѹһֽ
ֽ֣չֻɷдţݺԼϵζ֣ЩжؽûֶܵԼᣬüתС࣬С࣬ʲôζ𣿡
СһЦԼŲǿš㾭ʹ㣬йɵ㣬С¥ֻйϲζһű֪ǹſᣬ㰡
ƶ죡֣ЦƿԼϲҲ̴ζ
⻹ǸŹѧģѬѬģС͵Ц
֣ЦЦСһѬ̴Ҳٶ໰óԼһݸС࣬ϡȻһ֧㣬СվڵȻѬšС֣ƣֻҪװװԼСС¥СȳС¥
ҹĻ٣׺ݵ֣С໥ִֶԿڹؽֱܵʡԼҲԷ˭ԼˡŴǲݳ˭Ϳݳ˭ԼƯһ޵ʮһͣƯݣݻʧʡݣòã
֣ΧСתתüͷܾﲻԾҲǣͭԼСԲԲɰСھУССٱһ̵֧ķ𣬳󡣷ˣﲻԼͷϻĮ͵÷ϸĵһֻ֪֧һ˵ͷϣǸˣֻ֣
֣ȡ·ͷʱɢȡСͷϿŰ׾յİӣС÷ݸС࣬Լİ׾ΪԼ١žҿص˵ͷ
С÷Щԥ֣ЦЦҷĵúܣ˼һ˵һȡϵӣΪ٣Ǿ͵ôСģһ˿˿οҲ֪лѰ
֣ĶСصص˵ͷ
Ҫˣҹﾯŵ֣պߣ۵󴦣䣬СİֶˮȻУҹСϡ
֣߳⣬¿˿ûˣṦߡ
Ҫǰ½·ϵ¥ϡСԼģС¥һ죬С÷԰ĮĹǰٴһ죬ҹˮ·ɽµСϢҪҪʲôС࣬ΪǸ¡ԼԵˣػԼСࡣ
С֣΢΢һЦذС࣬ҪͰʵ˵İԼƣͳͳ˸һ֣ɽ·ϼţԾʮԶ
ɽ·᫲ƽֹľᣬ·Ҳǿӿݡ˿Ӱ첻֣ܵٶȡ
쵽ɽţ֣ͣ˿󣬱һ·λʱ·һЦǰǰеĴסΣú΢೤
Լӵӣ֣ԼģһҹµˣղվĵطֻĴһ£ڿᣬǰ׷ȥ
֣Ҳȥص˰ʱǹѽȥ׼ڡʱղǸȥ

ڶʮ ˾ʷ

ףֻڸղվĵطת˼Ȧɻղǵط֣ϵ̴ζҹɢȥЩԥ·ֲƵģķΧأ߽֣¡
֣վϣͷȻ϶ΪһҶͣͣѻһݣһ֦֦һƬҶ֣һ˿˵ж֪ΪʲôԼȻھ͸Ƿͻܶʹɱֻ֣ѡܡ
峿Ҷɢ㣬ȥϵζĳʼչṦС¥ȥǾһһԷɿٶ˻֣һЦԭվһСڣǷˣ㬵ȥ
Զ֣Ҳٳɡ϶¥ķԾƮɵӰ衣
¥˵ʵһǳأΪֻгǽûʽ򲻽гǡλɽɽȥıؾ֮·¥ⷽԲ̣ˣΪ˳һҪĲתվǽͨҪ̼ҵľۼأ¥ãշ۵꣬¥ݣĳҤ꣬ȱȽǡҲΪĵλ⣬Բǽɣ͢˵Ϊһݵ㡣ĸƽ⣬ǣʹ¥Եضƽ֮ͣＸûУ¥ҲԽط
˦β֣ͣ¥
֪С¥¥򲻽оݵ㣬м׮뱩¶٣ͽ¥
峿¥򣬾һոѵϵǡܶʱδţֻмС̯ͰӵʱӪҵ֣ҴתһСһֱһ첽ߡ
һ۵Сջſҡҡ׹дšƾӡ֣֣ҿ˿Ĵˣ̧ţ̡µɽ÷ɸ봫֪ͨļص㣬˵ҵ꣬һѿģԿɿ
һ濪һСţ룬ӭˡһ֣ǾϲͰϵǰǣ֣־ߡ˽ȥֹϵšһѽ§ڻӽһû뵽ƽʱľګľʹС࣬Ҳ顣
оӵĽӲ㶣ſʰֵôˣ
֣΢΢һЦҲ˵ֻúЦӶס
ΣһѶ֣Щҵ˵㲻ǡ
ֹ֣סҪ˵ĻԼ˵˵ɣ
˵ͷԺȥ
Ժһ쾮Ժһʯ滷ʯʡʯѷֻͣһɢӣʯǰϡﻩغ࣬Űӡ˽Ҳ̧ͷº룬ϴİһڳ£˲ǰԺȥǿӪҵȥˡ
ԵͰɡ֣סҪߵ룬С¥չṦһϣͶǰˡ˸ղʯߡϵͲȡһ˫꣬ѧŸղӵӣӴڿϣһɾһ࣬ͺȡ
ӿҪ̤ԺĽŲ֣ҪͶ΢һͣĶͶЦһƳģ˳ȥ
֣ζЦݣͱԼµ̵һ顣ͷüͷ룬ղҲǴڴڵغడôụ̂
ΪĶЦ֣յһۣЦʲôЦʲôЦģ
ȿȣɤӣ书ƫԣ࣬ǸҲôԵģ
ʲô书֣Լһ߳Űӣһѯ鿴һе㼦š
񹦡벻Ϊ⣬˵˳
񹦣ûƣ֣ӹС˵Щ㵸ǲһƴȥͿ԰˶ɱ֣
ֵؿô֪ƣļҴѧѾöδˡ
ҺҲµģ֣ͷЩ˼ˣѽʲô֣Ϊʲô˲ޱ߷
ǣ˾ơƾӱǼ¥һݵ㣬Ϊ⣬ɢҲƾӸ˲ٵĽȾʿľҲر𣬾ҡȾƵˣͺҾƣһ¶ǣ¶ͱҾƸˣԣ㲻Ҳ֡
˾Ǹʲôļ尡Ϊʲôôʵ£ʵ£֣ȽУᵽ˾оݵ㣬Ȼȥע⡣
ʵ£Щɻ
ʵ¾µ˼ȿȣҲ£֣룬ԼԽһҲ֪ףһڴ˵ͷȻˡ
˾ԭҲֻһ̷Ȼʱ˾һŮӣΪŮΪȻʵһ˾ʼӴô꣬볯͢Թ󽻼̸ڵĹϵͲǽܿöˡ
˾ҳӣʲô֣ڻҵ⣬֣͸ˣΪ˿˿ģһʵҸС
Сĵؿ˿ſڣ˵ĸ֣˾գ
֣ȵס죬û뵽˾ҳӣȻ֮ĸ˾ա֣üͷšϺ֮ĹϵˡС¥ߵúܽȻϵ˶֪£ȴĵС¥ļƻʼľ
˾ƺ˾ʲôϵ֣ؾܲȫ
áʵ˵
ã֣Ľ³ǰ㲻ãǶ˾ˣһıλ˾˵ģ⡣ǵľаʵС顣
˾ôʶģ֣ڶ˾ΪС¥ӽ룬øӣѲˡ
Ǿŵʱܽʶģ˵ʱǿЦͬʱ棬ͬʱͬļǮò⣬Ǿԣ˭Ӯ˭ꡣƴƣ䣬Ҽˣ˵棬ҲΪʶ꽻
ûѵĹʣ֣˵֮ϵҵسİӣǰ࣬룬߰ɣǵȥ˵

ڶʮ 

ݣ֣Ϸţﲼ˿ⷽԲһκ춯⣬ǽϣҲκ졣
룬˾֪С¥𣿡֣صĵ׵ʡ
֪˶٣ʵػش
㶼˾˵ЩʲôģС¥ģģ֣Щãй©Լݵ£Ѵ¥档
ֻ֪С¥ˣģδʹңҲδεҲֻǸ˵Ҫĵط죬ȵҾ뿪ɫش𣬡֪й©ѷ¥棬𷣣˵꣬ѵϥأȭǰ
֣˫ַ룬Ҳ㣬ͬСɣԷ˭Ƕûаաǽжй©ȥ£ǲ겻񣬻ɥ
Щھε֪״¹غòܣùˡһᾡȫΪһʲôﾡܷԸ
֣˵ͷֶ룬ҵС񽭺˾볯͢ϵͬСɣС¥У룬ʱ䣬㻹ǲҪ˾ˣȵѰ˵ɣ
΢΢ס
ɽգʲô֣˵Щ£֣ᵽ¡
Ҹյ¥峿ҲҸոʱͿƥȥϵϸһСҲҪжҾðҹļСֵĸȥ㵽֮ǰյ챨Ѿﶫȥһվˡĵûʲôر֡
УдСΣ֣룬ʼǱתƣزܴҡڵŵܣҲòһýоȻˡ
һңǱеļˣСȣµƵġ뵽մߴҴŶȥļ֣Լͬطסе龰ҲǸɵɣ˵
µ䣿ǵģ䣬ͻˤͬʱ˶УʵʵˣͦСĵġ֣ﰵѲǼ򵥵ѰˣҪС¥ڼͺĮˡҵ
ֵǼϣҪʱǰȥһ٣þȫֻ迴һϱĲȥƥǽճǣ֣̫ԶҪʱ֪ǽ˭ȻԿ϶˭Ҫˡһղģһղðһϵʱ֣ܴʧᡣ
ΪβֱӽֵȥأҲո˾Ƶ֣ϣǷɱ
ǣȥײ˵ױƼˣƣǵػͶֵǡУһ͵ˣҰȥİȫֻҲò֤˿͵һΣͿ͵Σ˵ˣٱ͵ߵĻҪҳƱظˡ֣ͷϿŲ롣
Թһ׷ף͵ػúñǻԾ͵֮ˣ˳׽С¥Ӧ΢Цһʯ֮ƣȻ
֣ͷЦЦ˵۳Ҵķ縧ϣۣȻڶʮһͿǲҿҪܣ
ʱĺ;Դˣ·֦ҶïҰҲ࿪ţ㣬Ƣ֣ãŻɤӾͳʣ÷÷⣬Сæ۷Ҳææ仨㡭
裬Ȼǰ㳪Щô˹£Ҳʧ죡ϸֺۣ֣Ǻǵһޣַɱ
ϵظ֣Ŷòֹ֣Ҳװ֪ڡ
Ϊʲôûиһɽʳĵ׵ʡ
֣ЦؿһӣҵʲôʱŻأ֪ʵصͷ
֪Ұס֣ЦŪʵȻ棡Ȼȥ·̣·ϻأ
΢ӣֹ֣סЦ˰ٵظСǰǡЩŵֹ֣סЦֹסЦѼƻԵض˵һ¡
֮δʱǵﾸǡԶԶأͿΡʯ¥һֻ޴ɫҰޣڽֵľͷǽǽͷŵġֵģڷ졣
⾸ǣ˵ԭǳ߾һСǳأȻʶã˳һسǾﾸ߾ߡȻսıԹˣ̶ʱ䣬ͽ߾ƽǧΪƽȻʴǳأԻǡҲǽǿľǡľǣҲһɢءţǣҶǱɱϾǣ;мЩСԹЪšţ򾭼С򣬱ֱͨɳǡ
ﾸҲΨһһڳӵԼǳصĽԼĸۡﾸȴδھסﾸϽɳǣͣڳϲ߾ϣѵϾһΡһϾȻʼݱǻ֮ʱˡ
˳ţµ̧֣ͷǽϿȥǡ֣ׯϵУ͸˧֣֮ﾸдȥġ벻⳯ر߽ǸȫţĹҲʧΪǵһ
ɾǣǣֵߵĽϣҲͷܶһٵľ
һҲСľ¥ݸǰСˣ¿ͷȥιˣ͸ŵСֱ˶¥ż䡣ϵ¥һ£֣һʳӡշ¶ޣίԼĳθ׼ڽ첹һ
˸꣬аҹֵѰ
*
ҪƱ!ҪƱ!

ڶʮ ·

λʹб䣡ֵܴԼʮҵӣžװĿ¶⣬ͷԺ󣬱ϱһѴ󵶣էһ񽭺ߵɢ͡ҹȻֲ࣬ǾӢ֣ǵжҲǼΪεġ
кα仯½һ߽£һΪһ衣
жض豭غ²ˮһ֣صر飬֣С˵Ǽеˣͣ죬ڵȴǼ˵̸ǽʱҪֿжһ·Ͼʹһһ·ȴҪ£ʲô˻ϣ֪Ҫʲô
νǽٵ̸İҹԱϰṦǷֻսԽ֣ҹλ࣬ҲףǴ˴ΣϵҲǡ
ʲô֣ùûûùһ԰ɡı棬֣ԸСһꡣͷ΢΢һЦҲţ˿ʼģӦ֮ߣҲݵؾٿʳ
Ķԭʹֱϵ¡Ķ˱ȭ
֣в˵ڰжһ٣ֶĶʵθٽеˣж٣м
ĶҲ˼ֱӱݣˣйĸ֣ٴε˵ͷٿԷ˵
ĶԵЩΪʹû£߻ûг
֣ǳ˸㷹ĳŵùԲĶӣؿαϱĿϢȴʳϡ
˫ۡ˵ͷ֣ĶİɣҪֿжҲ·ɡ
ĶȥֵǻϣǼϣԭƻж룬⶯һ֣һǵжСǱ߶ʱõ׼⣬һҪмһйӴˣǹؼ
أЩǰҹԣѰмƻһְģɲʲôʧ
ңҪȺǰ£ɳǵǣҪ˳磬һѡɳǶ֣ᶨ˵
Ҹһȥɣ˶Ӧ벻
ˣ㻹Ҫ֯ǵжûһߵ˲СĶҾˡ뻹˵ʲôֹ̧ʱ䲻࣬жĶᵽͷҡϣ֣̤š
ÿͷ֣غ÷ţȡϵߡűϵԲϴһ£İóһԵߺһװ
أװߣվǰһǣһģεСھòԼʮ꣬ϴ΢΢ķۺ죬ﾡǵƤЦݡ֣ͷ߸ԾɰС䡣ʱһȡ
֣ոʰðűˡ
˭ͳʵ
ĶĶţ۶˼š
Ķվסҽš֣ЦЦøղųԷʱ˵ûߴɣĶȻ򣬽˵ʹǸ
֣Ƥ΢΢̣ǹؽܵ뻯ܽҴֻøɿǸĶһأ
ĶЦЦ˵Ѿʹˡ
֣Ȼתץȥоһ˿ҲƮߣ̧ȺɨȥҲ࿴оֽϵд˳ȥ
ڿͻȻͣס䣬һӰԳΣУ°һʹһʮģӣƮģҲʡ
֣ﰵһĶ֪Ҿһλʹ֪ģô֪ҵģܺ棬Ҳ֪Լ¶
ζУʹǼΪСϵˣǵӳȵʱ򣬴΢ζС¥ﲻڶѡһŵЦ
֣ﰵͣ˵ͷ
ˣҲҪ飬һǲεظңʲôʿָȥ̽Ķһϳװʶ໥ڰӦš
ϣĶ뿪Ͻһ֣ߣ˷Сǣֱűȥ
ȥɳﴦһӣʮɣϽ߽ȻǺ֮ƣﾸĽչ˻ǺӸΪӡ⾸ӺҲرļɳЩйĻƺӡ
ֻҹٴؿͣƽϰգҲǹټ¢ϣɳӴֿӵȷߣѰС˺ģ˵ˡǹټҵĴҲֻںȥˣ峿һˣһˣҹٴңֻŲգֻ߰գҹд
Ӱٴê׼֣Ҳյһ壬нµڳ嵽ͷʱһԾڿնֱֱ䵽ļװϡϿǵĺȲʺʹԱǵĺһ÷СܹҪ֣ȳ⡣֣һ̧һƱǰʱߵתΪ˲Ц͹ʲôҪ
ſˮƱ֣ЦһϵȲշУҵǣȥιιϴһ¡˵ͷݸһšӵǣˡ֣һ৵شȣԼȣ˳ŴصŴͷŲ˹ȥ
ʼΣƽȡʼвٴͷ׷߳գװϣۿĺ
Ӵͷ￴ȥɳһĺˮͷֿߣŴߡ⴬մˮĲݿ£봬װ岿¾ɷΪɳһĺдĥ̫󣬾׵ԭ򣬶⴬ĴǸոջɡ
̧ͷӭɳζĺӷ磬ĳڷƮ
ǰҪʲô˻أҪԼעѵ˻ʹʼǱ֣ǰس񣬶ߴĶ˿㣬Сģ֣õ֮ҲֻΪԼ˴ȣȫ
λСֵܣղϴ֣һԵɤ֣Ҷ
*
ղ,ƼƱ!

ڶʮ ż

λСֵܣղϴ֣һԵɤ֣Ҷʶ
һžճǰ֣ĵ΢΢̾һ˫Ŀ˸ȻĹâ͵ĺ촽΢΢Ϲ·ڶԿĳ롣ݵӣ΢΢ף󲡳һ飬һĵϧü䣬ȴָһʶĸоɫΣŸͬǵɫĽ΢ϣһɴڽ棬ԵԻС˵˵ĹȻûԽȻӰ֣ǰλеļƷˡ
߳һͷֻ֣૵øˣ
ҲΪ⣬·һǳƽ֮£޵飬Ҳ¡شȣģȣҲ˵ȻֱضȴĻػꡣ
ģӷ紵֣֮䴩޵ζ֣һعæ񣺡ʧʧ񣡡
üͷһĽǶȸ˵˵·ſСֵϴˮֺü
֣΢΢һЦˣС˵ģ
Ҳٿףȣ״֪¿ɷСֵһ
֣㶣Ц
ٴܴ󣬴㣬һǿͷȫǼ˺סһ֣ǴԱǵϢǿǵĹ⴬ġʱ촬ҲȽ˰ɡϹĲ㣬¥ֺŷļ䣬¥ǵֺſͷʮ䡣һƽͷܶڶΪ£Ҳǲ֮أֻǱһ㣬ȡ⴬ϣҲƶɡͬƽ棬һ¥ǲӬСݣ¥ǾƵһĲ
֣һţһ߲¶ɫشŴϵ
ϵõڶ㣬ӴͷĴߡҰãȿʹǰķ羰ҲԿװϵװϣȺվڴͷڴϸ
ջعߣѷźһСֽ̳õľƹޡƹϵ֣֣ȳŮ죡֪ʱľƣԸƻų׾ƣŮ죬ȴǼУЩС
ͷЦƵȷ֮ףǴһٵģγУһ̳СֵܲҪơ
֣ȴûƷ˼ɵЩɻ
⣬ڸǰİɫɱϣ֣Сĵض𣬵ݵߣǳһڡ
Ƶȷζϸºͣ𣬻ЩǺµθ΢΢ȣѪ̹֣ͨþƣ
ƣҲЦտҲƱǳƺ󾢴󣬲̰Ŷ
ǣƿ˷⣬͵üʱȣţľǲ˷ѣ˵֣꣬ˬؽвоһĸоϲ̳ΪԼһ
ʱССһ̳Ů죬ǰӺȹ⣬֣֪ľƣȴǱԼţ˵ġЩ΢֪Ƶĺã֣ǡ
ովһΣ㲻ȣҪذܽӴһɫӰסµסӯӯһյһڣ֣һ룬΢ü˸˷ܵĹã֣ĲᷢǸŮ˰ɡ
䣬ͷϷ𣺡㲻Ҫ̰ɣšϵȴ˽һޣôϸ
֣һȴһɣûз֣Ǵ˹ǣԵ٣ȻݣҪ
֣֣æˣҲֻǿ֣лæݡ
صţתϿڴͷߴЦİһ
ǣ¡֣ڨڨߵǰˮˡ
ǿˣһϷŶ˵
ޣڿˣץϵëҵϲ˲һ۰һ
˾ͲԿˣͷֲ֮ãһŹһ֮ã֣˸
˵֣ûһƨߣʼЬ
㡭һĶ΢죬һۣٵԾȥ
֣ЦһйȻãŴѧûģ
ϣ֣ʼ
أͷİûˣٱܶȫչǰһ䴬Ĵֺܰŷţһˣֹһϸϸ̸С
ӣкȷһϵĴݲϴļʽӦò
ף̸
Ӧò֪ǱοǱԼġǸӵ
ǣѹüЩʶĸоԭ٣ңԳƱֲ֣ʶģһѡ
ӣǶ֮кףԿΪүظϣкһǱģǻӴ£ǸղǸ
޷аաش
֣һ㶣˾Ȼ簵һ˵֮ãղ§Լ龰ɵغëúõһˣôȺã
кֲжƯүòǿк˰ɣһζʮĽŮС֣ü
ˮȻһйҲڵ̸ݡ֣ۣҲö
ʷɸ봫ˡһڴ˵
ӹֽһ֣ɫԽѿ
µһˣˡ

ڶʮ ͬ

׵ƼƱղء,,,,,ٻԳƱģȻǵͬĸĸ羰ˣҲǵͷ
ˮȻΪλһѵ£йأˣǱС¥ͶǱʲôˮȻڵаʲôɫʸٵĴôֻฮ֣˼⡣
ֻҪ˾Ⱥͽеļһǻͷ˰ɡ
֣򿪴°һ֪ͨĶйעͽеˣ߲øˣ໥ϵ
źһУɫѾҲʻ˺ģ԰н£أߵľɫ⾸ӹأһӣͬ羰ԸʱĺӰ࣬Ұޣһ԰ȴǻɳһƬֻпӰĵطųֲ¶⡣ԶԶȥͷһȦһĻ
֣еļҸӽˮȻȴûлᡣѿ쿿ʱǣػɣж鷳ܶࡣ
֣յƿͷĴ˶һŷǲڴͷϷִĸ߼VIPˡʱ֣ȴĹ۾ΪôͬпաǱ֪ͬеĻǻЦúϲ£ɡ
Աߴ֨һˣеĺصĺ֣˲ã֪ԼĻˡ
Ծӯ¥´װϣ֣رͷһۣ쿿Үоߣһƿյ󡣺٣ƻɹ
Ҳô˷ܣǵͳŴԵɤԺ󣬺ںϣ֣һƤ
Լ϶Цݣϲתô
еľϲȻ˫۷˿ȣԸеĺ촽֣Ķߣ˵Ϊ㰡
֣ڵغһȴ޿ˣΪƨѿڴϣ˵Ļͻ´ˣǺǣڵĵطͻ𣿡֣¶Цݡ
ȥԽԽͳ˵Ĺƻ֣аɣƫƫ֮õЩ񺮡

֪ұǳģûĿأ֣С죬Щ塣
ȻûĿģ汾汾һΣ˵롣
ģ֣ϲԼļƻô׾ͳɹˣץס˫ۡ
˫һţȦĻУȻģ
֣ʶһƿЩ̵Ļŵͷ͵͵˵ô˵ŶȻҴܿȥ
ΪںߣЦ𡣾Цһɣ޵ģ֣޺޵
Ƶʱ֣Ѳ
֣ǣԼϰˮȻһ޺̴װӢŮŮôÿ֣ĵ׸̾šһĲˣֿ֣˻ߺߣȲ㾿ڸʲô˵ɡ
ͷ֣СˮȻһͣ۹֣۹ɱ˵Ļ֣ԼѾȥǧٻ˰ɡٺ٣ˮȻĹϵѵǡֻҲ򵥰
ɫһΧˮȻ¾װүУӦòֹô˰ɡֳ֣ʶָоһܣв¶ʮ΢ϢȻڰҲ֪һ
֪أ˵ڶ
ϸ壬֣΢΢˲࣬һƤЦݣҲҲ֪֣
ջΣֵЦ˻ȤȤҽʡأ
٣ֵߵ˭ѽҽңֺ֣ǺǵضЦ
㵽ǿֵýЩĽ
һŵĽ֣ĵ˵ҵҿ֣һޣǰɱȥ㲻֣ҵģ
һĮﻹǲҪܵĺãԴ˵
֣˵ͷŻյز
һʱ򣬵·ǰһ⣬Ż⣬Կһǰ˸ӣҹһһ֣˽ſջɵغǺɵЦ
ʲôһֱڹ۲֣һһڵҹ˫ҲǾ
Ŷ˵طķ羰ءҲأ֣Щ˷ܵػشʻȻĲ滰
ǣķ羰ģ㻹ûɣ֣ʹصͷ˵ΪɳֲֻڳªǵƷɳĴԽߣķȫء
ۣ֪Ŀ֣࣡װܳݵӣǰҡͷԣݺݵرһͨ˭֪Įֻƨǹͨõİһһ׼
ڵվˣǰ⴫˵еſջ͸ƵĻ⣬ȭ֣Щþ͸ǽĿջһģһǴֻ϶һ죬Ϊ˵ɳɡ᲻Ҳһڵꣿ֣ΪԼḻȲʡ
˷ܵӵ֣ſջĴšıӰЦزҡͷ
һƿţ֣Щڴؿ棬뿴ǲҲſջһҲǰӿ
ջΪ嶯ŷ쳣ذ˻ŭɻ󣬻ž䣬ſϷɨι

ڶʮ ſջ

ջΪ֣嶯ŷ쳣ذ˻ŭɻ󣬻ž䣬Ϸɨι
֣δֱֱ߽ãĴйʱɢڸΣʱֿѷǽߵľ̳ʱڷܱϵĸװӡС󣬲ͣعҪʲô֣Ҳһŵתơ
˱֣̬ȼŭˣصɱһɱ֣˭֣ҪľЧûɱôܸſջ֣ΪԼĺеޱȵĽ
ģ¶´½ƵĹâΪ¥ݡԲľӣɿ¥٣¥䡣˷ܲҪԽһڻȭ¾Ƶˣ¥ݽӽ
ۣǵڶ𡣽ĺָ֣ĺԶֻһ֣ٺ٣ԣһ֡
֣Цˣһ⺺ӣ̿ڵƤĴļڶ¶šǿ׳ôӦһʹð師ģȴƫƫһѳ
֣˫ɴ΢ЦǺӵͳ˽ɫŭһһ̹֣΢΢Ľ˳ݹĽ߳һţȵջؽƣһ֣ƷԾ¥ݡ
һɱſǺ׷ϵζסſڿȥ˵ĿҲɴ򶷳תſڡ
ֻһһȺ˳ſڣлһĨ޺졣
һһҲǰûκƣҲκηӦ֣ĺӣ촦
֣΢΢ɫһӿͷȻݡ
£ٽ¥ݼӵ˶վʽŹ塣мѷ׷׶ܣܵÿѳ˶¥ѪϴɾܶͶɡ˲䣬˸ɸɾµģǰǺйصġ
СͲ֪ȥ򣬵СҲѻطֻ¼ģڶ¥դ֣ҲԾ϶¥դߣ˫ſϷ
ߣһȺݿܣȻҵˣͳͳ£ھŵԵø޵ɭɲޡĺҲɣǰ
ʽֹۣȻǶ߶ԡ̶̵ļʮӣʮ˵ͱոֱûͷ֣˱죬һ浹Ϸʲôĵ¥ݣеСʰսүҪԷ
ô⣿ָֻĵȻЦǰЦݣôôա
֣ƫͷʣһ浹սû˵⻰һ˲䣬֣ͻȻоԼôҲôѪһ棿ЩкԼӻСģģ塣
ǺǺǣСң뿴ʵģ´ҽɱЦǣ֣֣ߵһɾǰ¡
ԼСңǣֵĶֱ֣ëԼ֣˦˦
СҲ֪ʲôطģָŵĻʰҵΣʬ˳ȥҲ֪ôЩʬġ⿴ʰ侢֪Ǽֳġ
һָƽҲɨøɸɾǴûзκһ
СΪҵ͡ˣҲ׷¥Ⱦƣһ
ϵúܿ죬˳Ե𾢣·һûܸղŵ龰Ӱ졣ϵͰӣ֣ٳٲ϶̣꣬᲻հԥ䡣
ӴӴӴСųȥһôôΣһĵδŮķ緶
̧֣ſڿȥֻһʮҵٸҺɫɴȹӣ˫¶棬΢ͻǣϸƤ°ͣӣС죬СɵıΪ΢΢һ˫ۣĶˣͷʪȻոԡ·һҡ˴´¡
֣΢΢һ㶡ˣſջô˽񣬹𴽽ǣ׼ô쮣ɲҪʧŶԡ
Ȼǽ߽ϣ˫ֲҲûпˣ󣬾ͿʼǳСһ㼸ĶȥˣճԡķۺСŭȾ쵽˶
ǽһĴӹ̨èܳСҲӱߴëܹȥһеϰ
ô£ǽüβҪǮˮƲҪǮʲôģ˵žͱȥš˵Ķ䡣۵УǵСָָ֣ϰ֣ۡۡ
ߣˣ˵꣬Ťƨ֣ҡ˹
񲻴׼ͿŸֱֱؿλͣĴҰ꣬кܣ
ķüϡƭ˲аЦϽĿ
⻰ǽĿ˲Ц绨ָһУСĿ͹̳þƣƼϣ
Ȼǽ޶¡֣Цҡͷ
˵䣬ֽһˣ̶ӣȺУ֣Ķ
ǽ񿴵ţֽЦȥкĿˡ
żƬ÷ɬĲҶִֵ֣ذ˼ڷ¿ӣУСһϷ˵ִ˸Ƿ֣СϢˣԣ
ؿ֣룬ųôٳӰɣζأ֣һζɫ˱䣬æҡͷת¥ȥٽ԰ӰⰡʲôġ
ŤøǶƵģ٬Ц֣ҲֱԼķ䡣

ʮ 

÷䣬Ϸţһ޵ѪζƮɢԼķڡ
֣æѶּæϵĲתſյķˣ
һӰӿտûϵһСˡ
ô£֣ߵǰһˮʾ¡
ջϰһЩ΢죬κ͹Źֵһš
񣿡֣ǱʶΪн񣬡ϸϸ˵óϹؽΪװƿҩһҩ
һ˵ͷ֣ϵģҿջֺܹ֣ʮ¡⸽ҴǣûнʲôʮµĵطϰŹ֣书ǿûҵ괦˵ķҲرջһһӣ¡Ҿ֣ǰ֪̽ײһߴԡһߴ·ͱˣǣƴһڲˡ˵һŮˣôͲ֪ϴҪ·ųء·ҹ˼Լ̵γ֪ͻȻðûų˵͵ϴ裬ǿҪˣ㲻ˡ
֣Ǳ˵ġʮ¡͡סˣϰֺͿջĿǺͱɽúһģһŶȤ
ʷϼأʱڣĺڵɾǿʮµӴĪǡһϲЩȷԲ
֣ĦȭƵڷȥһҲ·˼صתͷȥ
Ȼ֣ͣ½ŲϨϵ͵ƣסһҹɫĽŲŲͣķǰ
ͻȻһǵŮ֣ڵķſ𣺡үҷɣСһ˯ˡӣڣǽŲ˹ȥ
գ֣ͷûһ죬ôϲˮȻĳְ
ٵƣ֣ϴһֳҲڴߵ
УŮղ֮޹ģࡣʲôѽ֣εۣͬ۵İһҶһȻŲڵرͷȥΪΪ˴ģҲǡ
ȿȡ֣һȥһϰ㡭
ҲȥһվʧڿС֣֪ȥɣΪCDAV뱨ǰһ֮
Ҫȥԣж˿̵֣¶쵼ϣ̬㴩Ŀĵأ﷿䡣
ķ䣬ס¥һ䣬֣÷Ŀĵؽ
ûзܣֻ֣ʹڻֽŷŵøᡣｭʿڶ࣬ɲڰ·ʲô鷳鷳鷳٣ҹٰ֣ûתǴ˵ǰ
ʲôģ˵ǡ
֣Ҳ𻰣﷿ĴȥԼÿʮ룬ͻһȥȻҽűӳ
˿֣۹֮ɵаһЦСԭҲǸ֮˰
֣һЦҲ𻰡
˼Цˣ»ˣͬһ˵ģʵһڽ
٣ϰÿ϶ҪԸôˣʱʮµĹˣɻаŵֻҪߵܴӮģͿйһҹڶҹʧóʮ¡ӵ˵ĭɣ֣űĵͬ鿴ˣ»֪ĸǣܿܶǳԽȥ˰ɡ
ٵòˣ졣˻δ˵ţЩų฾˵ǲ˰֣شϲˣ㻹ϣ
ֵģͷûעԼǹǽϵģžֻһ˶
ɵÿɰ֣ҡҡͷӽĴڡãһ˱˳¥´һҽУ졣
һȺһҪ˯ˣĸҹڷ֣ҿ˿־ֻʣԼˣ˴
ôڣ䲻һƬֱŶ֣ķ˿Են䣬ƮƮ£գתŷ˻ȥһƬͬʱһһٶȹæһߡ
Ʋ֣ҲһţһҹӷһСҲͬһĿͷûʲôֻǡҿͷϹŵǸЦˡ
Ǹ棬һӣװǱʱӵװӢͦŨüۣĴº͵ЦţӡҲһƬ԰ⲻǲ԰࣬Ϲ㣿
Ƭͬʱ֣ˣ໹
ʱžؿ£ֻһ˿ҵĺ֤ⷿһˡ֣ΪﱻĻɵ˵ʱ֣ǸӰ˳ϴᣬŵ⡣
ʵ֣Сֵܣʲôˣ֪ࣿѵҲͬһ
û˵ڣͿ˵ͷһ˴ߣ૵֪Ҽ๫ôˣ
֣һȶ񲨶ͦüһҸлҪ㡭û뵽һȻԳΣӴ˽龰еӳ֡ӣκ˶ҪһգգﴲͷϵǸ
֣Щɻ󲻽⣬ﱻͻȻֵһһһ͵Լϴˣԥ̧־ʹһҶɵЩʧİһ֣æס֡
Ȼ˵Ļһ
İһûдӼлָۻֱֱĻи֣ɻˣѲɡɣԼ뷨һôɵ£ѽ֣ް̫̫̫ˣ
֣һĭһ˼·ŷﾲĬˣԼ񶼲̫Ϥ˵һ仰ٺ,,,,,֪,,,ȴһ^ȰƱƱϽɰ!

ʮһ Եǧ

żΪҪ,żҲֻΪɽϲǷ޶,,ں,Ҳ,ԡٺ١
*
֣һĭһ˼·ŷﾲĬˣԼ񶼲̫Ϥ˵һ仰ǳս˰ɣ˵꣬еعע˵顣
տ˰ʹ֮ɫˮߵһ䣬žͿʼǰһ֣ĻľȻص˵ͷȻһ৵һתɴ۾㡭㡭㣬ҡҡһ֪ô˵ʹҲβסȻȻؿغһ
һĽһ̧ͷһ
ӵάһôã֣ôΪġΪ֣Լһ̣˶ࡣ
;֣˳ô꣬ʱյˣһкܶ໰Ҫ˵ɡԼأ˭İʱոһůĻ˭İʱռŵķܴҶǴԽߣǱϾͬһʱͬһطǷޣǺεȵˣ
Ծĺ̫ͨͨûһ˵ЦԼĵ׵ĺڰůĻĵ׵ĺ䡣ǣԸ⣬һὫԼܸ㣬Ը⣬һĻΪסɽԸ⣬ҿԴߡΪԸ⡣
ѴѾ˴ߴ̡֣
һˣִ֣ٲֹ
֣ҪˣҲ֪һ뷨ԼܵˣȻҪһ㡣书ҲԱӣĶϵҲǣ֣һЦ࣬ȽУֻһվͽнףߺӦӣڴעɡʲôҵĶ֪ͨңɱ¶Լݣ
һмؿӲ֪˵ʲôˣ˰죬ŵһ䣺ȥ·ϣעү⣬ȫ㻹бϵġ
֣ݣ˵ͷȥ
ǣ¶һаȵЦݣСңҹ˯ÿɺã֣һˮȻһۺˮЦèе̫һ˯øãˮȻСһŭĿ
֣ǰȥһޣôˣҹģϨ˵ƣ˯ˡ֣ص仰һûϵҪҸоҲ̫ùͷ
֣ɲǰȥһ·ûʲô˵ôˣҲٽֻʲô飬ʱʱ׺ݡ
֣ҲԼ£ҹ̫󡣲ŴС¥ԽģһС¥ſջȤֻⳡᣬһǧɡôΣϣ·Ƿǣɼ
̾һĻѹȴԽԽء
֣תͷ˵֣ɣ
ˣЦ绨֣һһ񺮡
ѽûвͷкݺݵ
֣òжߣ֪ҪĲͷʲôܴӦǣֻгڵĸоɣ֣˵һޣʹʹһԾǰȥ
ҪͷͲҪͷ㲻Ƥܰں׷ţ֣ҲͣЪ׷˵ٺ١
һһԽԽԶ
ڣܲˣ֣Ҳ滺˲٣ɱתΪСܡЦ֣治
֣ɵϲüԣϲ¶ˣһؾǣµ˸
˵ɣҲ֪ˣ֣ػشûһ˿
˵ĻĬ˺ܾã󣬡û»㻹ôᣬǸңٻ󣡡
ߣù»ң֣ңĵЦ뻢ıƤʲô
»̰ҪЩкã֣̾ġ
һ㶣û뵽˵⻰۹˸
һ·޻
ʮ֮һڵɳǡ
ɳǣȻλɳ⣬ǣȴһĳûʲôͬͬʯǽͬḶֵ̌ͬȴҲһĳǳشĲͬΪĮΪˮԴȱûдûҰޣСҲﰲ仧ɳǣΨһӡ۵ɫ
һڣҵõջúõһ΢ϴɾ·¥ż䣬׼ȵˮԵ͵㡣
ˮȻֱߣֱ֣ߣҰպÿԿ¥ݿڡʳĵڣҶ¥µľ󣬸̾Į֮صĲ
ŸģӦ΢ˬļڣȫȻҲ̫ѵɹ÷̣Ϊˮȱʧϵɳ̫¶ȣֱϡɹºòϴˣðܵĺ顣СĲˮײҲ˲ٵɳ
ˮȻһıģʲôطˮɳôȣ˵꣬еˮ˵ϡ
֣ۿǰĲ豭һСڣֻҪβ豭׵ɳҲḡˮȻҲǺȵõġƽʱȵˮҲǴӵڳɳġˮȻôǰʹƮˡ
Ҳӣü֣ǴЦ뿴ȣǲȡû뵽Ӿ¥ȥȵСòɳҾͰɳˮȻһԽЦȰ֣Թۡ
֪ǱصûȴһΪϤ֣һСǵQ滭
һغһ
ôǴĶӺСأ
һING
ĽϵѰ˧
ң٣ռ˵ıˣ

һҪͶ𣡲ˣʹô࣬ҪҽתɫԿң
ϷƮߣ
࡭Ҫɰڣ
һ㣡ͷܣ

ʮ 

󰡡ƼƱƱղذ,,,,,ǿż!
*
һϤӰ¥һʵģ֣©һġû뵽
ǵү
յһɫطüۺЦִһȣӰǰһ
֣Ŀ·°ڣһˮաȻǱˮϡ֣΢΢üﲻá
߽ߣһ֪絽ˣСʧԶӭ
üԶԣҲתۿдŹɻе㲻ڣڴ˰Ϊֻ֪أ漴·ϵˮգչЦգû뵽һСӳȥĲˮϣΪǱǸ˸һ·ɣ˵䣬ȴûһǷεӡ
Ƿ⣡֣ݺݵذһ顣ٿջߣȴˮȻһյģøеЦǿˣҪˮǸʲôŮ˰۾Ϳһźˣ΢ŵĺ촽ֻûе¿ˮ
ע⵽֣ıߣˮȻعݺݵһۣЦӯӯʩһ񣬶ԭӼݵСŮˮȻǴӵѡ
Цգ΢˭ôҲǷɧŮ˽񰡣֣ȲáƵغ±еĲˮû뵽׵ɳǺˣһӿȵͣ
ͷλСֵܣˮʽϲ׵ˮɳҪСòǡ
ֵ֣ؿһۣΪ㣡֣ĵ·ֵһЩ⣬ؿ֣ͷҿ
ˮȻ֣˧߸ˣɫ΢䣬˲ֶЦͬʳ໥Ҳý
٣ƨҿ뽻ɣ֣Щ񶾵šǣʲôʱԼôˣ
лл⣬ͬͲˣ»ѡãСȥǱˡ˵꣬Ҫתˡ
ʱǲſһλʮҵߡλͷףüۼӢʮ㣬Ͽŷ˪ĺۼŵĹâͦε·硣˵ԼҲ˹ͣԣһ񣺡֪ӼݵﾸʧԶӭڸԱƣΪϴ
ߣ˵ôܵÿ죬Ǹｫˡô϶˱ˣﾸֱֱѡ
ϢŭֻǷ֮ǰοϽģ⡣οҶֵܣ˭˭أԼݣҲԻؾ
ãһ˭˭ڻһΪһ㵱ܵܣǲʶʵ񣬱Ժ飡仰˵ÿֱףһҲޡ
ıλˣ֣ºȻȵȻĸ󣬵һ죬˭˭ӮΪʱ磬ôսˣ
֣ȻҲٶ໰ͷСľơ
ү֣ѯ
ǣˣЩϷʵؿ
£ʲôһͼٻ󣬶ʲô֣ɤ޳شֻЩԼ޴ôû뵽һ㣿˵꣬۾ֱǰ͸ˮȻ
û뵽֣ĽȻһպ֣Ķ棬ƫУø˸档
͸ˮȻ֣ɻд̽ѯ΢΢һЦ֣ͱȥ۵ͬʱеľϲЩĲ϶
֣Щģϳˣӡ֤˹˵һ仰޲ʷ˫Ϭһ֣ͨ۽ëס¶ĵϲá
һۣüȥһľƱһݺݵһˤվ¥ϵĿͷȥ
ˮȻö񶾵۹ɨ֣һۣ׷ĽŲȥ֣ľƱһ£վȻˣǻطٽеԵİɡ
·ߣ֣৵һӴȣȣ΢Ц˫ۣͶ΢ɲض˵ͷƮȻȥɫһеľϲʢ
֣ŽԼķ䣬š룬Щʱȴķһؿ֣Ŀһ£ЩЦô
ֱֱֻ߹һסĻһֻֿסĺԽǴ΢Ⱥ촽ӡĴϡˮ֣ӦҲ
֣Ҫƿȴ§øʪҵԸϣͷֽͷһ۵гһ죬û룬Ŀǻ￪ʼĴɨ
֣ʼƴɿקͷ֣ļ״һ㣬֣̱ĵѨܶ
һڿգ򴲱ȥ֣Ǽô죬ˮﻬԼŮ˲ҪǣԼҪǿˣ˭
֣ϵˮ뿪Ĵȥˮ֣гû뵽Ѩ
֣ŵϣѵԼ·ǰѹ¡סĶʱ֣΢һ˷ܡаȵз鳱һ·ţﻹ૵ţüȥЦ
Ϣʼң³һѳ֣½ؿ۾
ơһ֣·֮ˮȻ𣺡үǱߵˡ
ͣ˶Ƶشһ֪ˡ
·鳱ȥһˮӣЩɳƵض֣˵Ź㣬ٿͱüȥҾɱ㣡ָһתȥ
ǣһ
תȥ֣ѵղˮȻĻǱߵˣıߵˣҪʲôüͷĶǱ߲֪ôˣôöûϢ

ʮ 

Ƴϣ֣忪ѨЩ
֨ѽһƿˣֶһСѵˮȻ߽֣Щƣɻʵʲô
ֻŭؽСһһ飬÷ˣȡ֮Ǽϸŭ𣬡ΪүҼǵʲӵ࣬Ҳýķ꣬δءߡһ˦˦תͷȥ
߳ȥıӰ֣úЦƺвĵλˣʶ˵жԡ
һҡͷһߵߣҿѸǣ㡣ȻϵѪ֣࣬ˡ˵ʵԼû˵һ·Сĺǻػ֪ǵȺãֻ»Ϊ濴Ůװ¡һε£зΪǰ
Ҩһѣˬ󻬣ɿڣȻ֣ۡŽھ¥龰ֿ˲١ôɳأѹûϢУھ¥ִ˵ｫĪǣ£ﾸˣǱһﾸҲǰϳô᲻֪⳯÷ţ֪һѪ˶ǡ
ѣɫʱ֪ǲǰռ˷ܣǰԼһ֣ڴ˿ȫ˯⡣ǣùһǰ˼ȴ֪ȥˡ֪˶ãˮȻѡ̧֣ͷ׽һ˿֣æտյѳȥ
֣´ɣԾſڣ
ʱ
ˮȻ΢ֻ֣̫ʱʲôüѵ˳ڶԸ
ʱʱҪһ֣ԾشϣʼȴԸҾɣҲǳصġʮСѾͷƬӣ䳦ӻ࣬Ѳ㣿Ҫ㣬ʮ겻׻ˣ
ЦһɴӵﻺҪһ죬ȴ֣ͬһͬģһɺѿƵ
꣡ˮȻ֣ʱչĻ䣬ǹҲʼ䣬ȴʧڵΧɢȥ֪ԼˮȻĶҩꡣ
ҩ˵İԵɫζ߲׷ʱоֹκлþˣֹ˵߳ճɿǲʱѣ־߻ܲʹڻþжԾ־ᶨߣҲڻþĸʱȻѪǽΣѣŮӣǻָмܳҩĺ
֣ҧݣˮȻΪĳ谮ȻңοУһӣأˮȻ˻ףŶҩΪļʶȻϲôҩֻȷˮȻңʱŮǳ󣬶Լŵˣֲñˣ
ͷϿʼ˺飬¶Ѿ֣֪귢ǰף￪ʼ
ķʱҲأҹʱ׼ʱڶ쳽ʱݡ޽ҩҪֻ˽ϣǿпҩԣʮֻסϼҪѨǻþҲҪһҹԹҩķ仰˵ø졣
С¥ãҴƮҪͳɣɴʱұ󸣬ҪʮֻϡеƷǲˣˡ
֣֮Լһ
֣ҧס´ܱˮȻߣˮȻˮȻǧ㶼㲻£һһϵĽ취ǵƣ
˿ʱʱСʱСʱҵأĪϤЦ·ÿҪͷԼʱ򣬵һʱͻͻῪʼĴѰϴΪĮΣȴΪԼʲôʱԼôҪλã֣Լ֪
ˣʱﾸһ˿̣ǲﾸϡϵ裬һںȥѹסȸУ֣򿪴˿ˣ㷭Ծ˳ȥ
չṦʼܿƵҴ֣ȥᣬҲžߡ
һ˲ȥţ֣ٶ̫һݶ˿ڵ׼ݣٱȥ
д̿͡ץ̿͡⣬֣𣬸ģһ㡣ر˿顣
ʱˣ֣ļ١䣬ԾڵԺ䣬ᲽãеαᴭšҩЧľ˶ǰ
̶̼ʱ䣬ͽΧ˸ˮй֣ͨҲǰ
˭˴󵨣ҹҾһȺص𣬿˴ת֣¶ϲɫ
СｫĶмҪ֣ų
󵨣ү֮˿еﾸŭϳǰ¥Աߵˣ֣ϳˣһ϶ͯʶ˵֮ˡ
Χס֣ǣҲųìƽһ
ԽԽ̣ԽԽ֣治ҩ롣
һҧ˿䣬ɢͷ˺Ƥ¶Լա֣֪˿̵ԼһҺ죬˫˿ǿбͷһ˿ﾸͣȴԼ˿̵޹ǣҹˡ
֣촽ѹȶﾸｫСŮӱүѣʹھүߣСŮ涾ֻܽ⣬ֶѷｫ֪ү䣡˵꣬һϡ
֣ģﾸ¶Ȼ飬ĻԸѾͷȥү
Ҫң֣дｫ׼һͰˮٴȥͷ򼤶ϵȸиѵ˷̵ĵزʱӽҲ̲ס˵·˺Ƭ
ﾸ˵ͷѾǰ·һθСѾͷȥû˸ʱΪﾸԸˡ
ϵĻ˸ŻƵĹ⣬֣ȴɫʱѵ֣˫ؿǰСĴ·ѾıӰʱջΪĳ룬ᴭţҪȥڻ
֣ǰֱۣۿҪһ󼤷ܡʱһӢӣϢסȥħƣ˳ƻĻСϡ

ʮ 

Ͽʼþˣ֣ﰵôһгǰҲãܺùŮͬͷͣĦšϴӢΰϢΪĴ߻סĲӣУ˵ĺ촽
֣һ¿ˮԼĴȥһĴһ˿⣬ѰࡣԼ࣬Ѱġ
Ӣ̾һһξ룬˭µҩ
Ǻǣ֣˫ۣ۾ÿһģһǡ
ѡ̵֣
ĵĶĲйУѪʼţÿһѪܿʼÿһëչÿһë׶ſɺţҪҪ֣ٴļ磬֮ơ
ͻȻڿնĻļʵţҪҵǸܹĴ
һĺ⣬Χ֣˱ˮͷһ˿
̧ͷǰĿУ˫̳һᣬˮȻ䣬ֻܰң
ɿ֣̱廬ˮУһˮ𣬡ҩôôǿ˵꣬ľͰˮｫͷؿľѴ
ô£ͳɤڶĶζסĵﶯʼĩһ飬üͷ
ˮº濾΢΢ҲѹƲסڵĶ
ˮֱۣʪȦסĲӣţҡҪ𻰣ѵͷԼĴ
㲻ڣò뿪Ĵֱ֣ҵǷסֿʼﲻض
ڰ·ԼģˮĽһԼ·ƯˮϣϣϵزţѰ˿˿ο
ǯжУѵûбİ취
ϵаȫȫҺɫòǱصļ飬ܲˣ
һˮ죬ˮﱧ߽ǰŵϣУԼѩ׵£ۺ죬ŤţѰʪ͸վڴߣ۵ؿԼ޴롣
ҧ´㲻ϲ𣿡ߵӣϵص䣬֣Լӣҷģһ̣ǹġ
Ҫ㣬ڵ򵽴ǰָΪȥˮ
֣ڵӣѣףһ·ͣؿҧӡֿۡʼôؿʪ͸·
̾һ˵Լ
ӵסһΪԼ⿪һ߻
ڣǳԡ
еʼȼգҪٻ֣ѹϣҵţϢЩңоߵͣԼĶͷϣٳٲ̧ҩЧȴҲϷŹԽԽ̵ĸоﲻŤ
ǻﷺЦ⣬֣ȫϸʼֻѹ¡
ʵţжˮֻҪ㣡
ԣһҲһͷǿƵסԵšһ˫֣ʼߣÿһһ
Ĵ뿪ģʼ򦣬ߣУǣ顭ʼôĤ壬Ҳÿһ缡ÿһȼĻԻص
Ĵ͵غסǰһţСһȣѳʪһƬ֣ʪķ̳
ػסıƣǿҵ鳱˫׼ţ׼𣿡Ƶĺ
оļͦסĺģɬر˫ۣ΢ɲص˵ͷسҧסҹʹڴ˿̷ġǰԼйһΣ֪ۣ׼ȴǵһΣо˵ҹһΣ֣һϵʹһŵͷ
߳ͣס˶ŪˣžҪץסҪһᣬһͺá૵š
ӦڵĴڸУȴٳûһض˶ݺݵһҲƲסԼǿѹֵӵ׵
ڣ鳱ӿޡ
ãطࡣҩЧ֣֪ôͽ
ҹעһҹߡ
ıʪͷɢڷ棬ĽʲһһִĺסҲϸļһĸָḧʵú׵Ĵꡣ඾ľĸָĴģſҧɿ͵ЦָʵؿڶԲȦ
ĶһǰȦ£ˮ飬Ҹô졭˵
һ鶯ԼǣסδĻ
ܽůʣ繣һƬ

ʮ 

΢΢ףʱ쵽ˡ
һҹ֣֪ԼҪٴΣҲ֪Ϊ껹ΪԼﻶϲһֱൽ
ڳ㺺ͻζ
ʱ˯ȥҹۻˡƣ۵֣ȴ˯⡣
ָ̧üۣǻӿŨŨۣӰӡ
֣һСѭ˼죬оһ㾫ϾѾΪװõһ£ȴװ΢΢һЦ˯üһǡ䲻ǵĨӣ죬ҹһŵͷͷƮС֮䣬ûм֮ףô֮ᣬʲô
׿˼ϴһҹȡµߣ߳ȥøϻȥԸˮȻ
ڳŵһɲǣ֣һţײϡ
Ѿţǰ
֣ͣػ
֣ҹĴﾸϡ΢Ц峺˫ص𣺡Ķѽˡ
ˡл֣Щ̣˿̻ǺߵʱأﾸлҪ
ҹ£ҲѾ˽ˣɷĻȥ˵Ժ﷿һҹ
֣Щû뵽ﾸΪźú·Щмڱ
ǣﲻңȻүйأµģᾡȫá֮С£ﾸǷϣ¶ص顣
ʱһܹﾸһֵݸһ
ǾͶлˣ֣ǣһĻҪҪ֣תȥ
ﲻүﾸ
֣˶٣ˣϺнΪ˳Ϊᢣ°빦ҵȾɡ˵꣬߳áʵ治֪ôҹ飬ΪڰҪһүֻȢһ,Լ,ʵ޷Ҫ뼸Ů˹һɷǸʲô⾰֣ģЩ͵ʹɵؼӿ˲
ﾸĽŲ֣ɻת
үҪҽĶﾸһŵУ뵽ղҴΣ˰ɣ뵽ҹ֣ϲһ졣
ķʱ֣Żع񣬲ﾸ
ﾸ΢΢һЦү˵ждŲ㡣УնϳɢĽҩõš
նϳɢĽҩǡǲǲʲô֣ս裬ŵصȴŴ𰸡
ֻǲµ˵ʲôĴ𰸣Ҫȥ⣡˵֣꣬ﾸȥ
֣ĽŲó˼ų˾š
һ֣ͣǰһϸŮ𣺡ңϳ룡
֣һﾸ˵Ļԥظ
ϵóŷֻ֣һСŮӣԼʮӡ۾ӣС죬ϸ˵ҲǸӡֻǣ̫ˣ·綼ܴҲΪݣ۾ȥȧͻԳһͬ˻Ҫɣ
ݵӣ֣üԺԵúܲ𣿡
ԺԵúܺáŮϸɤ
Ϊôݣ֣ü
ŮӶ˶ٵȻｫѣҲӡ¥һźˣΪ˲źˣ龡ٳԣ˶龭Ϊ赹ȱѪΣԺһͲźˡϣоΡ
٣¥ֵطԸӿͶװɵ˵ûôףٳԶ˶ķӣǴЧ򵥣֣ε뽥ڴ
һͣԺĺšСŶ룬ԺһƬĵľֳվҹ˿ϸ衣ȺҹĹǣʱ˿̣ѺȻΡ
֣Цݣ֪ڴʱΪ̫ˣǾأ
˹һµĸ¥ǰС¥ܹ㣬Ի԰һС԰ԣ͸С԰ȥԺĴŵĲĵλԺֻߣܵӵи¥С԰ģ˻ǻ
֣Щ̽԰С¥ЦӣĻԼĸ¥ⲻϡ档˵ͷּϡϡڣԺǹﲻƣȴް취ƫƫһҡǮÿΪһʿɶˡΪһǧĺӵҲ಻ʤϵù¥ڶģȴһˡ˵ﾡĳ羴ŨŨĽΪǼҹ¼еɡǾãԭ̫ˣ֣ȤŨˡ
¥һ㣬Ϊӷ裬ȹµ¥˵ȥΪݲҶȥˡ
̧֣ͷ˿¥ſϹš԰ֵƱ⣬˼ػ߽˸¥ĵһ㡣
¥𴦵ĻСûʲôҲľľηַõ࣬һѻΣӦλˣ֮䣬ֿɴӦϳɴ£´ظеֶΡ
֣΢ЦĹˣط֣κԵǽ϶žģĶȴɴ֮ġԣڷ֣еǽϣͬһɴ֮£ԼԿһŵ֡Уһڴʡ
ԥҪҪǰƿɴʱ¥ϴššš¥ôòʱˣȴȻ֣عͷȥ¥ݿڡ
뻨ĳسʹٰѣ޳óļҲӣĽ˵İٰһؽȼշٻ
һӹ㶵һڼһŮӻ¥ĵǰԼ˻ָ

ʮ ԰&8226ѩ

ǰСŮ֣ͻͻؿţһָоǽջ֮ͻذϱԸΪеƼƱҲΪɡղغƼƱ
ǰСŮ֣ͻͻؿţһָоǽλΪǱ˴˴õĻ䣬֣Ϊ˿̵װΪ֣˿̿
Ϊ֣񣬲пɻǾޣͻ߿ҡ֣񣬴˿͸¶ѹסĿϲ飬иĳɺ̽ѯ
Ϊ֣˿̤̿廨ЬԴάɵĽ޳ĴȺ˵Ρǵز֪ôסģԲͦΣѵأҶԴԴɻһͬһɫϵɴ£ڵ档һѸβԴĶ˦˦ȥ
ޣȴ㻪ȴˡŨŨϸü˫ƤֳֺڵĽë΢̣֪ǲùëˡ۾ŨܽëԳ£ȴԵ˹ꡣͦıٵչ΢ĺ촽ſŷ֣³֣
ѹסĵļ֣˶΢ЦѾͷѷϺõıݴͷл
֪Ҫңĳǰν£֣ʵ
ң԰ҹ޲飬ȥҪ֣һգ˵ĵƤɰ
֣豭һڣʩʩȻ£ſڵǣôʱ䣿˵仰֣׽еľϲȻеüģҷʱˡ㲻ߴʤأǽϵڵʫʻûܶɡ
Ҹ¥ڶ𣿡Ļ͸¶ա
Ϊʲôң
ϵģҲҪȴһء
֣ҪŪͷǣŲִԱߵ֣ЦŶ˵ҲϹĶ¥Ҳ룡
ɫ΢䣬˲ָֻɫɫسԼ֣˵ƾϵ¥ݷӴ׷湫ӣҪʲôʲôǣһذըˣ˷ܹͷ˰ɡ
ãһΪִ֣ЦŴӦ
ɡҲûвͷɣƻĿ֣·ⳡľӮˡ
Уϲ¥߹ҵһܡô֣¶һ΢Ц
ῪЦ˵һܣɶ˵統£ҲͰˣʵãк壿
ܻԱûκôҸҿ϶˵ȴǧѻġĪûУ֣ʮգգֻۣҧ´ϵΪء
֣Ҳ˲ţǵĻֻ̌ͷҴӦ㡣ӵܶûκĻӾ͵Ϊһ¡
٣б޻
ɽô⿼ң֣ƽؿ
Ϲ٣ɴµʫѡһҪԼҪԼ𡣡¶顣
ѾͷƬӵС֣վǰָеǸһڴʵľ˵Ƿɣ
ЩȵȷҪ
ȷбʾѶߣҪѡȻѡѵģЧ
ڣѷʧ·Է䶨ˡ
ڣ
Ǻðɣ͵ӵܿûһֻ˲ʧͼį
ҿڴʵɴ֣¶ЦݣΪһϣ˵ʱŲȷĻڴʱݣѱ˶ۡ
ǽϵڴʣ֣߶
⣬
ǧ⣬
ѩƮ
⣬Ωçç
£ʧϡ
ɽߣԭ칫Աȸߡ
뾦գױع次
ǣ⳯ϱ߹ضзǽ༸ʮҲΡͦΣǳǰɡҲӦľ䣬ѩҲѩƮˣѾͷĵϤģҲʴ
״ʣǿڱֻӽѩļ򵥴ʾѣ֣ﰵЦš
Цתͷʺֻаġ˵꣬תԼĲˮԣЦӯӯضŲ豭Ʒ
һһϲǰӼȻʣô빫𣡡
ķıź򣡡ѵһأ֣¶һ˵ЦݡһӺССܽ鷿˱īֽؽֽƽڲϣĥīվԶԶأҿҡ
֣һЦʣɷд£
ɽ˶ཿ
Ӣ۾
ϧػʺ䣬Ĳɣ
ѷɧ
һ콾ɼ˼ֻʶ乭
ӣ񳯡
ɧ¿⣺԰&8226;ѩ
Ȼ󣬷±ʣЦ
һţһῴֽϵĴʣһֿ֣е˸ͣϲú˽֯ʹšܿ죬лˮѾǼ򵥵Ŀĵң֪ô˿̵ˣֻ㶵վ㶵ؿ֣
֣Цſ˫ۣһִʽĻӭʽײĻۡһĸӰ֣ͷļϣˮ·ʪһƬ֣ظıȦҲˡǵģҵ֯ˣˣ֣Ҫܡһľ֣˶Ӯˣ
˱˴˶ղر˶ԷǵģղͬһʱĴԽߣͬһʱˣϲ

ʮ ̸

ڴƼƱ,ƱƱͳͳԣǽ
*
鿴ӵˣ֪˵Ե˳ˣЦ˳˸¥Ϊ˹غš
֪ѹ磬Ų͵ʱ˲ŷֶѾڿˡ
ͣ¥Ķ㡣֣ҲǲɴһŹǽϵӢĸȤһ˭¥
ᣬЦңŮӵĽߵģ֣ȿȣϧˣҡҡͷϧˣԼˣˣԼڿɰװ㡭֣ɱԼ
ˣʲô֣һģĸطˣ֣ΪԼ侲ҵʵ
ҽã84ģ㶫ˡأ̧ͷѯ
֣ЦЦҽ֣80ģĴˣǺǣ˴ģꣿģôҲʮˣҲ괩Խ
˴ģǲ֪ΪʲôҷԼС˺öࡣΪòУűƭҿѧС˵дղŶȻЩʫѧѧģû뵽õãµѧʡܿģͽ¸¥ʼˡҲڵãкΡ
ʲôʱģ֣ٴʣܲʲôɣȻ֪ԽˣûܻصȥģʲôԼİʲôҪǿɡϴ򸾣ûʱüʣᣬɲܷŹ
ǰʱһѧУĻѧʵʵ飬˭֪˲ٴʵĻͻȻ𻨣ҼæȥصԴ衣һѻɳΧȫˡ˵ôһ
֣֣֣ȥЩůС¥˻ûзǷˣƻᱻߡ
мؿ֣ٺ֪ǴԽˡǣûһ֮ѧУѧʲôѧȫһãʱҺûſ֡Ҵʵʱİɫ죬Ƕþ۹⿴ңаͽ˫ӿỨһ˵ȥһϲң˵ʳǡʱ벻ôˣ͸ˡ֪ˡءĵؿأҲ裬ΪԼƬء
֣¥ı˵ˣѾҲˣԺ໥ţҲ˸۸ȥ
̧֣ͷСɬŵ˵ͷ
֣ǣ֣¥ǰԼõͷϵ߽Ȼ΢Ц
С̺Ϊ԰ףִӲ԰תΪ̺죬ȵغϲ飬֣ЦŰԼľ¸˵һ飬ֻȥǶΡ
ץ֣֣û뵽СҲ˵ľҵĴԽˣ㲻ʲô֣ҲֻܿɬЦЦ
֪һ鶼ԺԼָôߣߣҵȥ·ʱ˺£᲻ΪԼǣң֣룬ԼͻزȥɡزȥˣԼҲһС¥ɱֻ鱨ԱҲһ¥Ҳ˥ϵһ죬¥ûŮˡǵδι滮
˼ң˶Ĭš
㡭
㡭
һЦ˲Լͬͬʱ
˵ɡ
˵ɡ
һͬӶЦ֣ſ໥һֱյ˫֣˵ɡ
СֱҶСˣ㻹ãֱӽСðɡϾҶˣͬһطиʤһС
ãСãӴԺáִ֣ļ磬иͬͬ
˵úãҲѧɣϣչŷʡ
ٶ໰򶫶
֣
á
ڴԣ֣ãΪսãӴиͬͬͬͬͬԸͬͬͬʱϣ໥ż⡣
ȴҶƽ֣ߣ֣صؿãСã㲻һֱҲʱߣ㽫δ㣿
úԥشСߵþ͸Ŀᶨ
ǣСãңΣڶ࣬ʱ֮ǡ㲻书ȻĹ｡һ»Կ֣࣡һĵؿ
ԣͷļϣò³Կ࣬ҲΣաȻ磬СҲ찲ŵġΣٴҲҪССԺҪС߱ϱα⳯ÿɽǳҲУ
˸ľĺ˷ܣ֣ҲԾظѪǰϵ꣬һҪС¥ϴԼľʡ
СãΪʲôﾸҪ㣿ʲô𣿡˷ܹ֣ǵ뵽ﻹдʡ
ñԺԳһｫҵĲŻ˵Ҵû˲ţҸ¡ĴŽģֲ书ûԱΪˣûдӦҵϣһ̵̸ҴӦԺΪռһЩ鱨Ӧң뿪ʱһʽǮȹ򾲵תͷֱ֣С룬뿪ʱˡ
֣ţǾɲǸߣãİȫòϣԼж಻㰡ãͲʱԼֶ˰ɡ֣Щԥ
Сã֪ҪģǸʲôˣ
ҡҡͷ֣Щص˵ǵʵͬĸĸ羰þȵ飬˵ȥݶɣײ֮ңΣգȥｫҲ÷ġְѵľƸ½һ
ֻ룬ҡҡͷ˵Ȼɣôã뿪ұûиߣȴ˽С¶ʲô
֣õ˼ϸö࣬㶼ȥˡ
*
ǹɣǲϲԺӡٺ

ʮ 

СˡӪΪʱл߰㣬һβ𣿡ĵյ֣˵ˣҲ˾ˣѿûôסȻѲΪʲôһأܱһǿɣ
İȫһڵһλҲΪԼˣ֣սС֡
СˣİȫҲڵһλƽ֣޲ǵӣ˵ˣ¥һŮӣǵķȻ̫󡣵㡭
ɫѰƵʱ֡
ڣ֣¶ģõ˵ͷĵطԸȥװͣůָж
͹ִ֣Ƥߣˡ黽Ժ裬ԼҪ
Ժһ࣬ʮֵزԸ
֣ЦŶһҩ裬ǲƵģǲ꣬ұþү
һմϻʼңССļԺҲӦԣҪĲ鲻ԸشӦȴ֣ǰ滨Сˡſǻ֣ң˵ңӽҲȥɣػᾡľźӺ͹˵ͷڵذྵ졣
֣һֹס֮ƣСŮǾǿ˵˵Լͷⲻȥ
ɫѿˣҲ߶ѡ֣ҲΪ⣬תͷ˵㿪۰ɡ
ҧгݵģ֣ݺݵԼһʡ
ǧӣСѾͷƬȥһֶСͷһһȥ顣
ˣһߺޣеԳһĨؾ
һǧ֣ƽ𱣬ɾתΪתɱģҪȴ³ĻЦտ
ƽ𡣡֣֪ؽ𣬱زԼ̰ɫ󣬹һҧгһǧƽļۡ٣Ǯ͸Ҹ˰ɡ
ɽҵĵݵջүȥӣúãǮֱӸҡ֣˼ǣǮʱҪҶིΪԽѾͷһء
֣һڵĶΪϵĲˮڿֵ峿ұ뿪Ϊ֪
ūʡãЦ˻֣дµ־ݻϲ뿪ˡ
֣÷𻹹ڵϵ飬ߣſڵҶǽã飬ԺСҪңʲô㣿
һȻ飬Ȼǹˣѵķ𣿡ˣ֪֣ݣĿڽ
еİˣֹģ֣дɣʱõڶ𣺡飬ԸС˵ɣġ˵΢Цע֣
֣ɻˣһῴһãһֿһ飬֪Ǻ«ﵽʲôҩ
ʱߵ֣ǰӯӯ¹֣Ҫá
ɣȻ˵һ˵ţ̾һ
СŮӱ裬ϽֶŮ˶٣֣һȣҧ´˵СŮӳڱ߽ຮ֮أѲʼȳﳼϽҲСŮӵľ˾ȥɢɢٺǸʧɢҵŵʱең˳һ·ϣԾ˿ͷ󣬾ڡʮʱһ御˵
֣žģҪִⲻϣ˵ɣΪлҪ
ңҲ޲ɣ㻹˵ɣһѹˡ֣Щε˵
ҡҡͷ˵˵ȥһƽһ飬ǰŽʵݸ֪裬˵ֻҪҵǸ磬ͲˣΪǸΪʼϴ׸оͬǸ綨ף˵ҵǸ磬ͻһõĹޡ
ǣû뵽һߣ˷Уշת͵ɳǡСźˣǾֻ¥ĹѾͷ轥Ҳź˵뷨ʱù
ԭΪ¥ѰǸϣùùͬ飬ҪߣѾͷȻ۹⣬ٳԶදϵһʱһʱ˵תһлù
Ҫǰǿת֣ǣ¥ɼùôҪܵԺĻԺǵİٰϷ˱ľģҲǸ磬Ҳֱ֮˹
ǰ֣ǰץסϥǣĹâȼѰǸϣ֪ﲻǷˣͨı£ֻ裬鷳˲ˮϴƾԸСϴȻȴ飬·ԼӦͻǰļƣ֣̾һվ
ʮ˰ɡ۵ؿֻʮĲ԰֣ʵ
飬Ҳ裬һĨϲ֪ģѵ
֣˵ͷȷʵǸ䣬ǣҪҵİȫòϣ㻹ǸҰɣһᾡһŬžۡ˵֣꣬ؿ
ʱ򼤶ͺС˵Уϲú͸мƶѪɫ˫΢΢ţѾ˵ü١֣һãͿε˹ȥһѽסϵ˼Ѩ𣬷ŵõĴϣżĺƽ˯˹ȥ

ʮ նϳɢ

Сɻϼҹ,ᵢϴ½,һδ,ϣ!ͶƼƱСɰ,Сܿ,ܿ,ͻбŶ!
*
*
ôˣߵߣǵؿŴϵ衣
̫ˣƽʱƶѪһʱ˯˾ûˡ֣ش
ң벻ʲô취ƽֻӡúھΡ
֣ļѾˣô࣬뿪úøһٴ˶С岹ûġ
ʱ𱶥һſЦõˣ˵ݵ֣УŽǵңӿǹģǾҲ£ūһǧƽ𣬻ūһӡ
ǣ˵ˣֻҪúãȻٲͷ֣ų
ǰǰ˵ң罺ϥš
ˣȥɣһ뿪֣ش˵ĻΪĿѾﵽˡ
ڨڨһЦ˸ͭŤŷλϲص뿪ˡ
ʰһ°ɣһǾ뿪֣͵ţǻΪҽ⣬Ѷ¥ЩֻˣȻΣա֣ñ¶С¥ҰڣΪһ飬ʣҲ֪ǵ˵ԣ᲻Ҳ֪Խ֮һ£СΪ
õ˵ͷתʰ
ңһֻһķУһ׹ϺõװζһһICһֽһһţп㣬һС㣬һTһأһ״ӡ
˵ϵĸ߲㻹ʲô֣ʰϰڷŵǾЦؿá
ʵѲҪװȥʱ뿪ʵңʱߣǽڶµĹ١Ҫ˭ýʵҵġ죬ȫɲóֻЩȫҵļҵˡ
ʱûǮ𣿡֣üΪûзƱȻǸԼòŻʲôǮŮˣܵеԼ˽Ǯ
аͷ˯أȡˣҿǴǧءԺ֣ǰ԰ڣ֣ЦŶҡҡͷ
ҹˣϢ˯һŴԼȴ
峿Ժţһͣڴ⡣վļ֣ǣúԥԼСҲϵó
С⾰ү濴㣬ǽȥҲ֪ӡ͵ЦһϷʡ֣Ц˵ֲǲ֪ǾȺã˵ˣҿЦ
ĹͱЦáңˡһȰ˵á
ǣҵĽˣתֵЦ衣
ᣡߺ˫ա˾ЦЦš
ȳǰѾˣҪװ֣ܶӣΪģõѾңڣȻ֣ӣ֪ݣ⴩
ջ֣ϸĵطǣ֣µߡҪٲջ֣ջŲԶһ̯֬ߵϰһؿߡ
֣ɫЦŶ˵Сãһ¡ùŵ˵ͷıӰ⣬֣ջ¥ĳȴһ˫۾ԼȴܲǾ֪
СҸʱ򻹲С֬ʱôһ䣬֣šúһ¡
̯֬ǰ֣һе֬ϰЦϰ壬еô
Ӻ̯õһˮۣҪӡϰѡҧúء֣˵ͷӣݸϰ壬ϰЦŹ׳ɹлӣҪС͵Ӹ𣿡
ˣԼþˡ֣Цһߴһߡ
ˮۺӣ˼šǽǰѵϡϢԼ˵Ҫ
̯֬ϰĶװģ֣ŵĽе֬ѯʾԼӱʾǰ׳ɹҪҪ͵ϣ˼ѾڸϣҪҪȥãôˡˮȻȷǸڼ飬ĮȻйء
ߣʵϢ˵ٵ˽ฮôԿ϶ľǣฮǧ˿ƵĹϵУ˵½ߵúܽ½ճȨӽıλǱΪ飬ǻʵۺǵͷ󻼰
Խأ֣Ծ洺硣ЦߵǰеĺӽУʰһ֣ǣջ˵ߣҸܾүʶʶ
СңȻٶ鰡ɳǼ죬ֶһλ֪Цӭ֣ãЦȴδ۵ס
ǱҩСҲʶСã֣ó۹⿴˿ã˵һøлҩ˰ÿһ֣ҧúأ΢ЦȻ䣬۾ȴˮȻֻ䣬þ֣Ҳתתۼ䣬ŵС
ҩŭ˲Ⱦаȵ˫תͷˮȻˮȻŵûʧɫ̹ԣ״εؽ˵үȻΪүҡүġ˵꣬Ứ
ߣ𣬱˵Ļ˭ҶˣҪÿԵ˱ôãͺúʣµļɣˣնϳɢ
նϳɢվף֣ôסˣôնϳɢҩŵ𣿶ˣ½ϵУ½ϵô
ʱˮȻѾʧ룬֣°ڿŹ֣û취˼ȫնϳɢĮȥʱ΢Ц
֣޶ԣˮȻֶѿ޻ֹһ߿򴰱ߣˮȻڵϣҩؼүȻźôãүԸҵү¶ķϡˮȻѱնϳɢ
֣ŵڵʹ޵ˮȻȫȻû뵽ᷢչ治ǸζŻĻУɪɪ
ӺˮȻʲô˵ˡתͷ֣𲻶֣֪ڿֵķӦ֣װҲʣ§뱧뿪

ʮ ʧ

λƸ͵в̰
̰͵в
͵вնϳɢ
ˮȻвԼ̰Ҫ֣ڲ壬û뵽ԼȴûбԼգվ½Կա
ˮȻС¥ˣȴҲǳС¥ˡĮ³ȴûĴˬչ飬ıǡ
ﴧŵնϳɢҩóزŵʹŴˮȻ֣֪Ǿȣǲȡ
ûصԼĿͷοھн˯ȥҲŲһźšȻ¥ɼʱȳ棬ŵòᡣƵƿٽֵĴţ⣬
ҵˣɱˮȻǳ£Ϊ֪̫ࡣֻҸڶѡϧˮȻһ㣬Ϊ³֮Ҫġ޴Ů˰Ϊϣ˨Լϲˣлϧ㼸ʱͶͱмˮȻɶԼ˱ȨƷˮȻ֪
³һɫգǸ졣
ĵѿʼ޳
ɫ˲䰵ʱ罻ӣ¡¡̼䣬¡ʪ˷Ƭס˷ɳҲ͸˵ġ
ˮӷܻ£һƬԶķݣ֣֡Ƶ飬ȴⳡϴ˸ͨ͸
ˮȻ٣ϣҪҲҪС¥á֣ҧҧ֪ͨС¥ֵǣˮȻȳٲ֪̫࣬ɱأһᣬǰ۰װߡ
ˮȻ涾ȴȻڵķҪôܹĶĿ֪شȥأֿ֣յصͷｹǻ
ñڴϣľŵѾƽ
߶֣˵𣿡
֣һŲһ٣ͱֵ鷳ˣ֣ü˿ãֵͷֹͣص߶ߣĲˮݵߡǵģʱɲܼỵ£ˮȻо޶һʱˣЩͷԺмҪģֻһѡ
Ц⣬֣ͷ±еĲˮ
󣬿¡һƽϴϣƮŶƣ˶ƶ紵ȴûд𳾰ݳǽϴøɸɾ¶ɫմմϲʱɳǣһ顣
ͣЪǵڶǷģͱⳡ굢ˡʱǣѸϲһСɳסһ
ɳǵĻƻ裬ҲǷϦԣɳǵĸɳһɴĹ˽ŮӵķΣһ˿ߣģǺ顣
ƻ裬ҲǲƽĻƻ衣
֣׼֪ͨС¥İԱӪжȴŭ
ͰһȺͰ۵һɨص졣
֣ãţֱĿͷ
ͷĳţδţ͸еɱ
һƬǼ֣üͷ˸ɾĵأ˽ȥʲôˣ
һתͷ
ңӣˮȻˡһҹش֪ʱ򣬻ֻƽŭ
ˣ֣ȵɫܲÿƤӵ£һ˾޶Ůӣ˿ȴˡ֣ĵ𾪣Ҳѹ
˭أˮȻնϳɢûнҩϻ죬ѹգܾˣǶָƣһаŶԣôֻʲôĿģ
᲻ǣ֣һһɡǣһлУأǣֻ˭
ǧٸبǰ֣ͷ˼š
ʲô֣Ϣ֮ǳĬɵŭƺҲƽࡣ
һҪˣʲôĿģ֣Ļɻ󣬵ȴܰ˼ȫгֻʳһ㳣ʵ⡣
ǰնϳɢ޽ҩģ˭һ֮ˣĻҲʮֲ⡣
ֳʲôۼû֣תͷһ
ֳûпִֻ֮Ѳ
ʲôʱ£֣ʵ
Ъ֮󡣡
һĬ
ˮȻˣȻҲһڵȴʱЪʱ䣬Ҳõľʱ䡣ԼһԤıģ϶˵
᲻ڼ飿֣۶ס
ܣֻüͷһ
ܣ֣Ҳһüë˫ֻǰҿһǴڧ
ô˵ҲҲػ
֣һ˵²ңˮȻҪ룬Ҳܼ򵥣үˮȻóʲô𣿡
һ
ǵģĻ֮£ҲԻ˵־Ϊʩ֮κ顣
֣Ҫⷽȥ룬ŲԼȥѰ
ӳȥˣҲһҧ˵
㻹ʲôȻ˶ãӳȥҲʲôģ֣Ƶ˵һ䣬ϣŽȥ
ǣһĨվ֣˹.һºú񰡣ΪˮȻҪҪ˺þãǡƱƱοο鱶ܼ尾Сżɡ

ʮһ 

ǣһĨվ˹
֣˲ԤС
Ȼ
ߵǰǴаȵؿһˡ
֣һˣ˵ǽߣţԹƽšǿһĻԾ˳˷䣬ص⡣
һâ֣ãӦֻǰһһ֧ǽȦסһ򦣬ͷֵǽм㵽˭
ңǡ£֣ѵЦҾң˭
ߣۡԽԽ䣬ǳļڣ֣Ҳһһغӱ֪Ǵĵĺ⣬֮ȥֻܺӡ
үͨ죬ѵһң鲻𣿡֣ǿѹǹɺ⣬ţҪŭ
㣿㵱ɵ𣿡ֽ˽ʹú߳ϵߵҲʵûƶĺۼ֣΢΢˿
Ҳû߶ɶǴĶðģǸļŮѾͷ鲻٣ͼıİɣ
ڲſ֣ؿһۣүҵİɣһ·ϣҿûǣ㱻ĶңҲĳҲ֮飬үôΪоģۣ״
ץ֣һᣬɵÿȴû뿪̧־Ƥӵ򦣬ݣǶˣ֣ʮ˴ȫʺһ飬뵽Ҳ⼸λֻ÷߷ߵѹеŭ
үû£ȸˣƿ㶵֣תߡ
˭֪һסϽĻˣ
Ź֣֣ûп
ҲǴλãòΪӪףΣ͡
֣ƿүΪң뷨黳ңҪʲôٻҲύȨ֮ˣȴʶүһǲδ֪ԣүң־úã˵꣬תߡ
ֱץס֣ûתоϣɣֽʱɫӦҲְףɡ֣㣬ҪҪ˳ѽдȷһ¡
㵽ҪôŲţֻ̾һڲԳƱˡ
֣ԼЩӣΪװԼڰٰϷŪһӳˣ˻ǵүǱˣ᲻Ὣʬ
ɣֻҪ㲻ˣҪʲôӦ㣡û˵һ̸͡
֣һϲڿɲ֪ΪĴǣ˵仰ҲǶ̽أ
֣Ƶأңûʲôһ·үչ˵úܺããңǳмбҪ󡣡ٺ٣Ϊ
Ӧе£Ի˵ɣҪʲôɶҲ
ôҲָ𣿺øӣ֣︧Ŷͷ룬аǣδ̫Щɡ
ҡ˵ɡͷһԼ֪ǲ΢Ц΢Ц֣ȥת۵ʱ֣ȴϲ
㷢ƭ㣬ϲ»תΪ˰ɣǲһ·ˣҰ̫ݲûģ֣ơ磬·һж÷׷ǰԼΪвһпúǵҲƵعȴַʵ鲻ˬ
úջĿĵڽϹһֱʱѹãǲڸջЪšڳУС¥һݵ㣬Ҳ֣ɢĳһվ
Ҫһż䣬˲ȣСȥƹ
ż䣬Ǿ¥¥һ䡣Ժûʲô羰ɿǽߵĴܣҵע⡣ӸһĴûʲô𣬴򵥣㣬żֻμԵ˵㡣ֻǣܷ¥żԵЩͻأȻҲϵиӹ֮У֣ܾеʲô˵
ϸϸܣ¥ƹˡ
ֻƹһ£ͷһ֧¾ɵķţһ¥ƹ޶¡ضżһʩ׼Ҳ֣ü֪ҪСǰкηԸ
ʳ֣ת˫֣һº͵ؿƹġúͷͷ˵ֵؿ֪ΪʲôûͷûԵðôһ䡣
ֻƹģ΢΢һ鷿
㡣ͷ۹ⲻģԾɿǰƹ
䡣ƹ׼ϥضȴİҸط˵
ƹҲٶ໰غż䷿ţֱߵԣסϵһ֧ССƿת˰Ȧܴǽһ¶һͨͨһͨȻǸѹԼеͻأ
룡ƹĲԣһʾ
ɡ֣תͷǣʾҪȥö˵ͷ
ƹҪ
ƹĲö񡣡֣ס¹Σƹôƺ
һ֡йش
ƹģҴУһΪҰ֣ʣ¥ҹ飬Щ£ȫ֮ڶⶼˡ
ȫʹ¶Чȫ֮ͣ۹ᶨش
֣˵ͷ֣صıУһˮȻ״֮ڴˮȻ䣬ʱȻأү
һ²ʵ
˵֣ΪΰˮȻ͢ˡ
ˮȻС¥ˣΪν͢Ȼ⡣
ƹΪС¥˿Խնϳɢ֮𣿡֣ʵ
ĮС¥˵УͶĨӰֻвּ¾ô£Զʵʵ֣Ҳ֪ʵϱֻǣƮɻµĴ㣿᲻ƻļƻϾС¥ˣô䵽͢ʹС¥뱻֣Щյس˰
˳ڻ޸,뿴תһ½ɫ,еĵһ˳Ů,֣,лл!

ʮ 

ϣߣ۾ûн۵ؿŻϵĽУ֣س
Ӹĵڶ峿һȺ˾ͳˡ
ʱԲҲ֪ʲôûв֣СҲҪҪϾ뿪ֻǾأڶǰ档
ʱ磬һȺ˻ɳǰյ̫ڻɳϣ뵳Ť˵ߣҲ̡Ϻ¿һȺˣйȴҲ乵ģ˵ķҲ²ͣش磬ⲽǰúǻ
ɣ̫ɹˡƿӣ¶СϣıǼҲտ˵㺹顣еؽ֣ķлϵꡣ
֣תͷ΢Цɹģûϵ
㡭ûҪ˵ʲôֹ֣סĻ̾һ´
һһΪһңүСΪңģңӣɳСֵһˮ
֣ЦŽӹѶҴͷϣˮҵϣлү֣һȻĻˣҲ֪ıʲôġ
õõáһɳһ̤ŻƣԶ򼲳۹˷׷תͷȥ֪˭·
ֹ̧סǰеĶ飬õһߡ֣޵ϴ˿̺ޱ飬֪˿鲻ôãҲ£԰ѵ·ÿ
ˣڿˣʮȫװ£ͷңźӴ޵οá
֣ЩȺǶ
Сģ֣һŶǰеһ滤סߵųﺰԵ֣֪¶ðʲôģڳΣաֱ򵥣֪ǵĿʲôҪԸӦ
֣ĺֶʱ׼սüͷ۾ؿ˿ڽӽӣ⵽֣ߣ
ˣǶ·ûͣµ˼֣ľиԽһ˲䣬֣еͷ˵۹⣬޵ķƳһۣţһ˲ײĺɫ˿ವ˹ǶҲͣӱﳤȥĻƳǰ
֣ͬʱ˿ߴͷ˹ȥֱ֣һ̷ԾԡҪļ
׷ͬʱĸӶԾ׷ǶӺˡ
Ľк֣һ̤ϳóڣֻţС΢⣬һ˫Ŀնſ֣һã̽̽ıϢҴ⣬ַ·뿴
û˿ڣ֣üͷ裬ô£
辪ŵ˵ͰͣӽԵʱｫ˵Լڡҵϣ֪֪һᣬһߡͱˡ
֣ãĴ֪ղǵ˿ߵȥˡ
ѰûнЩƣץסõҲûаѳûǱŸղŵƺͱ飬û˿ı䣬֣Խˡ
áá֣С뿴ûзӦǣʧˣ˫ɿն񣬿ûĺ
չ˺ùʲôʱң֣Ը˵ͷת
Ҳˣ߹Ĺôˣ
˵ô£ްһ˵ţһүǶ˺ܿɣҪȥһ¡˵Żӱ޷ɳ۶ȥ
Ҳȥȵȡ֣ߣҲ׷ûлͷȫõ֢״Ķˣ˶Ϊʲô
缱г·Ϳƥɢվ·ߣɵĸӰȺˣѲ֪ȥ
֣ǰߵɵӰԣĸҲΣΧ˳е⣬γһȦ
֣⼸в鿴ȴԽԽء
ֻĸõ״һȫ΢⣬۾նֻһ¶˾ֵ飬ǿ˵еȺͿ־塣֣ϸƽû
鿴Ҳһء
û˿ڡƽʾڱŭıԵ
֣һ̫Ѩʵ벻ףΪʲô
Ⱥ˵ʲôͷү񱩵ŭһỹƽƽ󣬾˼
򱱣ȥ֣ҲɣǵˣҲֻɧŵĶ󣬲ûгͣǵİ˷ʤ
ﴫļ֣һ˹ȥûƿͿôӳ辪ŵش֣ǰ˽Ļɪɪ
ó֣һϲһ
Ϊ˵ãʱȴһͷʬһνӲֻµóľż㣬תת·ȷʲôűȥǷ򡭡Ǻȥķ
ô£֣ʻ衣
áͻȻվˡ辪ֵˮŵòᡣ
עĸ֣裬תͷ˵ͷֻǰȦסǵڶΧĸɵߡ
һ裬ûû߳ʮס
֣ɿ裬ȥѸٵ˯Ѩ̱Լᱧ
ʱĸƵģֱֱվҲתתһ򱱷ľľźö飬һһӲӣҪǰȥΧΧǣļ̣һĿɿڴΪóһ·ؿŶȥ

ʮ 

ǣ֣ðõ󣬿ľһĻ
һȴ֪ôԼֵܣôְ໥һ£Ȼˢˢؿ
ң˵İ죡Ҳԥ
һæǰץסһҪסָ֪һ̧֣ɨȥһʱ飬˳ȥ۵һ³һѪǽֱӰҲȻŶֱֱȥ
Ӱһ򱻴ɵԾ˹ȥôˣ
ǽӰȥ˷վүģˣ
Ļ֣üͷղô׾סãΪ书ôĸһģסǲװô죿
£ȥһ£ע𱻴У˼һ£гһ¡
ǣһȺ߳¡
书ߣӦû⡣֣һǵ飬˵
֣˵ͷתǸµȾһ£ҿǵ㡣
¶˵ͷὣ⡣
ֱֱֻȥĽƾҪӵʱ򣬽һתɨء⽩ӲغˣܿɨƷץȥҲµĽơڲջؽ棬̿ȥ·𲻻ҶȴһʹҲûŭӲػӶֱۣȥץµĽ
Ӳ濳Ĳ֣еգһԾңʱ̧֣ĺ󾱡
飡һ棬ֱͦͦصȥû˶ӲˣҲʲôӦֱֱűߣ򶷵ʱ߳߰Զ
֣ҲɣµǣһӿϣӺʣˣҲͨͨ¡
үôãѰͷ
ϰɣĸ˿סǵøϿصǣа취֪ô죡֣Ȼ˾˿˵ͷ
裡֣ԭط裬ͬһɣ㲻ܴˡ
ˮӳڰõİ˳ϣ֣ȥǽĸֱ̧ɺãøһСξ롣
˲ٶ໰֣ҲһҴ򾸳Ƿȥ
һ·֮Ļƻ裬ʮ¡뾸ӽˣΪûҹӣֻڡʮ¡ס
һˣ̧̧ˣķ߽ʮ¡ʮֲӭ֣ʵʲôˣ
֣ƳһۿԼ˵ϸģࡣ˵ͷ޿ȥˡ
֣߹۾ʵ̸ʲôţ
Ǽ徲Ϸ˵ǵдȾ֣ЦЦػشʻɻؿһۣÿɷѡӣ衣
ֱ֣˶¥˷Աķ䡣÷ڣֻһҲڡ
һҪǰֹסҪ㿴ó⼸˵ô𣿡
һͷ˿һ֡Ȼְ顣֣Ҳϸ鿴
⼸״Ҳףһ̧ͷ֣Щʧ֪ǵ﷢ûйϵ
죿֣˼ʱ䣬һֱôؾʮ¡⣬ȫпܣǲһˣ
ʹ֪һоȡ
֣˵ͷȻȥⶾµģǵҲԭҲ˿ڣ֪ô¡Уѹʬһ㡣
ǾˣһһĴ֣֣ɻ˼ʲôûͿֱֱȥ
һͿˡ
ȥȥȥ߽ԣһߡףôûӦһֵ
ǰôûӦҲƵ߶š
֣ǵΪɶͷԡ
￴еɻ߹˵ϣһȺͶ꣬ҵʱ˵˺죬֣˵ͷʾ˽˼ǿӴˣҿСҴææң˵ǳˣҼæʱŷûʲôԵġСǣֱ֪ӴҼ϶¥ص䡣ʱҿڴϣЩ˵һ۾նҵ¼ˣ˵Ͼͽ˭֪ʱͿһ˿ߣıǿﻺһ
ߣ֣һǺֺ߳òűģѹҲ˿ڣԭڱǿһץסߵʲô
Ҳֻ֪ǺߴıǿеӣǣһأͻһС̲ˮüͷʲôƵģץס֣ļе㲻ȣǰѻ˵˳ʱҿ¥ȥ̽ô£з˶ˣһȫʬһжһ¥ȥҾһһȥҡǣÿһˣǻһžʹӱߣڵϻˮһȫڵϣ󻹲֪ʲô¡Ⱥ˿ҵĳ֣˵һʲôţ˦˼Ӿ뿪ˣҲûޡ

ʮ ʬ

ûޣĳǴǵļƻ֣죬㴩Щ
ҴӲʲôġһֵؿװûʲô𰡣
֣ؿΧȦҲûзʲôЩ١
ûдʲô֮ģ֣
ûаҡҡͷ
֣սǰţûϴǵĶͽˣΪʲôûã
һʱ䣬ﾲö˯ѨȻǵкҲûа취İ취
֣ЩɥߵߣִС֣﷢ᣬСãܿ˰ɣţ㻹£ҿô죿
ϰϰС
ʲô´СеģҲôãذѵС˽
ϰСҪ˵ȴ˷ֹ֣ס
ûˣʲôƨţûкضŵС
ϰˣǲǡСίӣʲô¡
öãҲؾҲǼù顣
㣿·죬ȷմ֣õ֣첽ߵǰץסļ
ﱻһץЩӦֻľګص˵ͷǰһ硱
ⷿϣ֣ţҲҵƽİ취ˣЩ˷ܵػڷš
ȥһһ˷ɵ͵СǵСһٵ˳ȥ
Ǻߵڵϻữˮˮʢסʲô֣Ｋطĵ£Ҳɣ׼ֻ룬ʢˮÿ˵ͷߡ
һᣬСóһĩϰֻôµˣҪЩɵȲã¿Ǵġ
ӹǰĩ˵ͷֶŵС˻֣֪ˣȥɣš
ǵСҴ£Ϸš
ֻｫĩ¯ûӵȼ̵Ʈһɵ㣬һ˿ζʼ䡣
֣еעõķӦ
ζŨֻöͷϣһߣǺ߲ͣ䶯ţ·ܲӣһĶͷһߣһһѣΪںܲԸõıߡ
ʱõıǿһ˿ѪѪ߻شӱǿո¶һͷĴŤת£ʲôͻȻ׼ˮطವһӣ굽ף̳һȦһˣӣһϸСߡ
֣˲ͷڳܺΪý⿪˯Ѩ־òǿѪûҪѹļ
վҲͬ龰߹ȥһһΪǽ˯ѨҲһ˯ѣ֣˵ס
ͰһһۣԼͬ
ѵǡ
ѵǡͬʱ
ǵģǹƣ֣Щء
ǰҺ˽ӴӣеǱʱڵʬƣ绹ûмùƵģǻ˭أһһʱҲ׽͸֣͸ˣ¶ɻȴׯصɫ
ǰҲֻ˵ùƵģǣûп˳û˺ܾãŵԼ뷨
ˣҲҪˣݰЩ˵һŰɡ֣˵ǻҪϣܸڽҹһЩĩ𣿡
ԣҶǣȥңҲʵ͵˵߾ߣһҪ߳ţͱ֣˻
һĶȼٸýˡ֣ƽ˵ڰ¡ֻ֣صض˵ͷ˵úﲻٴˣǻС¥סκ֪
֣ãõʧΪڣ뿪뿪ʱ͵ϵıʼǱ
סһ侲ش
⣬֪ͨС¥׼ԽԽӣˣԹȻ֪Ȼ֪öһ㣬Ʊ仯ǧǷʤԺҪСģ˵Ļҩ۵䷽Ҳһȫ֮ߡ
һ˵ͷת뿪̤ŵһ֣סнһˣֻŮװһĴϣԺܺϣ֣Ҳдˡ
ϵ¥Ż˯еãȦֺˡ֣ļڲǿʱҽҪҹһЩ廨ģϾУҪװĩáԽԽãϰҪ
ȥ۽ǵ飬˵ͷ֣תȥ
¥ǰŲ裬۹ȴֱֱЦЦ˹ȥ
¥ôãЩʲôôЦȴȻӵĿ⿴
˵𣿡֣ʻΪԼһ裬
ƣдɻɻĳ֣һĨȣ˵йˣ
֣Ų豭֣һ٣֪ƣôӦƵˣ֪ƣͷһƽؿ
ǡֻһ˵û뵽ġ

ʮ 

ǡֻһ˵û뵽ġ͸һ˿£Ų豭΢΢Щû뵽þү־壬֣ﰵ롣
ֻ۾еĲ豭˵ҿҰʷϼأƱԾѪι֮ʳ˾־֪ǲ
֣˵ͷ˵ȥ
Ұʷϻ˵ˣй֮ˣ־壬ȴӿع֮˵Ĳٿء书ߣ־ᣬֻҪйƣܵ֡ҹƶ仯ǧʤʬ١ʤߡøʬƵݰһ֣Ҳ˼Ƥ
ǲǡת
֣صص˵ͷеĹƿܽʬƣΪƾ·ϡ֪Ǻ˵ϳֹƣûϣֻҪˡ
ҹֻҰʷϼùƣΪز꣬ǶǴ˵ݼأΪ˿عֶ̫аŶ̶ֲǰѱϸɾΧɡû뵽աֳ֡üͷͳԭ¡
壿ֻ֣µʱûоΧɣ©֮㡣ҸȼˡȻ֪˺˵ȥһµйΧ˵ļ¼Ϳ֪ˣ֣ȻЩܺùʲô֪
˹ƣû취ˣɱǣٰʬջٰɣЩɥ૵˵֪ͨ˵ͻȻסٽ
֣ﰵЦ֪ȻˣļƻҪӽʵʩˡ£Ҳ¶ɫ̧ͷ΢ЦǵĹѾˣֻڻԲѣ˾ͲҪɱˣɱأ̫á˵̵꣬飬ȥ
Ƶûţȥ͸͸
⻹ɳ߼ʣҹɫ̽£ֻһƬҰסȴΪٽӵĹϵƬҰ׵ɳż׺źɫߵ㣬¹壬ûע⵽Ҳ֪ʲôֲ
ɫƬɳأ紵ɳγһĻɳĥҲòɳһѹ֣Ļﻺţһźɫߵ㡣
ˣ۵ģһСƣ˶Ӳ̣ȴΪȱˮĹϵۡǣǣҪǿػšٶҲãٸҲãֻҪϣһ㣬ҲҪǿػţŷػţ⣬ġ
Աûƣ֣ٿɳ˳ԺɣҶӦûܿʺСơ
ƺЩվһСɳԼһԡɳɳĽŲź󱳱Ĵš
Ի֣תͷһ˫ΪĿһžճ֣º͵Ц⣬˫յаȣеģֻͳ硣¹ʵشչΪ˿̵һߣȴʥӣϣ΢ȴԵҸ΢Ц
ҸôҸ΢ЦѵԼĴ֣ų
ٿԣΪ˳˳紵ҵķ˿ḧգᣬëһķңĵΪҴľǸǻ
֣΢΢һ𣬴ӳлѹǣɱ˲գ۵ıǣΪʲôʥࣿдɻ飬֣񣬵⸣У˵꣬Խ߲
⸣Уվԭأ߶߶ղ˵Ǿ仰
ɹӣһգǾס˾ǵĸջסҪģԣȻҲᷴԡ
ںӴʱúתֻǾǺܺá֣ǺúϢÿ˷һζšҲ֪ԭίСıҲ⡣
һ·ϣҲûп˵Ӱʬ¼ǺһҲ޴ѰȻ޴ѰԼҲоյعˣҲҪŻǵ⼸죬úϢһˡ
ȥһɳ⣬һ裬һɾѡͷˮ飬֣ջԺ
Ϊ˲˴ţһ䵥СԺʱ֣СԺʯߣŪӾϴơ
СʪЩССƹΪƵġ˱һ㻨ʣٸϱһСĵذ𣬽ĸطŽٲ
ŲûͷҲˡ
ʲô𣬽ŸоԼķ˿š
֣ػͷһѩ׵ëΪʪĳʲôĻָоܲӡǡ
ơһ˵ţСҲʼæ
ѴƣûͣеĻƣЦŽסĻ
šôеġ
ظĻҲΪ̫ɣΪʪúȻδԴ̽
ǰ׳ƣѧзצΪܾûôɹˣ²˵Ļÿ121ڼ䣬Ļзצֽзצ
ѧһ٣ʱһˣ˵ࡣ
ȿȣǺǡ֣ҵشҲû̫⣬ַ
Ŷֿʼͷϲƣ
ţ֣˵ͷŪƣȥֲиԭΪҾ񡣡

ʮ 

񣿡ͣסеĻƣߵҶ棬ðؿңӢһªȻȣ
ʼ磬죬Ǻ񰡣㿴̡СƵӲ̣ǿӲطǡСֱֱƵǰ㿴㿴СһСڡ
ҷС˦˦ɵͷԱߵĻˮֲˮҶཽˮҿרĵŪҵƣ⵽еĻţĪӵ
ҲҲ붮»ת뿪
ߵԺʱײһұײͺ˼¡
סңŭض˺ȵʲô£ôŻŵģ
үСﶼˣ»ſֵش
ˣǱˣǡоڷЩʲôʱȥûУ
Ҳһؿ¡
ֵ̯ǰҿѡΣǣȥһéһҰѾǶұˣ¥ûСͺԽԽСԽԽ͡
սȭͷؿһۣһԲػͷԼȥҲĺ⡣
ˣ¶һЦݡҳˡ
һգҶԲȣȻǰԲȡǿҲֻľȻСԺȵϣ˻ֳȥȥֻδδʧϢûκα飬˵һ仰Ҳ
ҹĻ٣ȰһطϢվתͻطصعϷšԺ̾ȻĽŲûԼķҿʼҹзһϵϵϵﰵҵıǧٵͷ˲ŶԼĶ˰ڱϡѺִʽʽСڱϲζװöҲ죬ʺڵá
ڷĿʱšʶоԺĺۡҹˣԺﾲĵģˣɳȥѰˣиʱҵץʱ
ش򿪴￴ȥʶӦһ£΢ЦЦҲҴ⡣Щ书ǿ˯ˣҲǾģο书Ҳ
СĵԼϢṦ﷢ƿյǰڷĺض೤컹ǰڹˣ˯
˨ƿһ죬ȥֺţ濴ſšϢҹӷڵһһ۱㿴оĴͷߡҲ֪ﵽûеԣûУҲһҪ뿪ˣȥˡ
ЩյؿеţҪһһеѶȰʼǱѹӣǸ
ŵ߹ȥڴ齱ߡֶһᣬеУҴӻһСƿӣοƿı˻ΣȻٺ٣ǹؽܸ㣬ú˯ɡ
ЦشǸСһɫƿǰЩաûƿ󡣲⻨ƿȷһߡ̾˿ƿһӡ
ңһ˴齱ߣͷŵõ͵͵ءؽܵ㲻ɣľšֻϴǷȥˣСȵ̧ͷȥȻڡ˵λң˰ҺݺݵصһۣŰѵڶд򿪡
Ķֿ˻ǳĶںЦеذȡִӻóһװˮͱʼǱƽƽطŽǺøӡٰǰǸӵȥٺ٣ֻҪ򿪣һʱֱᷢʼǱˡװˮʱҾͺ뷢Ц֮֮͵Ҳ͵
һУѱʼǱŽպãţ˨ٳɣܿչṦŷ򼱳۶ȥ
λҹＲУ
µҲͣ٣ܵøˡ֪ԼԴùҲʱһʼǱ¶Ҫߣͺˡ
ƿյ׷ˡüͷɲҪŰһ岽ԶʱӰһΣŷȥһΣһɣֽ˦Զˡ
֪ţһɽǴƬïʢ֣ˣܲɵּӿ˲
ֻХһĵ⣬ͷһӰӺۼһҿɲ£Ƕ˾鷳ˡҲͣȻŷȥ
ۿŽǰˣһϲһԾһԶǽ档ͬʱҿһ˺ͬʱǽ£Էͬʱһ㶡
߾£ѲһԶһ£Ǻ˶һۣͬʱԾǽͷ
ÿĹ򣡡ո䵽ǽͷϣһͳ߲Զ
ҲͣͷüǿġΪҳֻ۾棬Ķںڲˡ
⵱ڣѵǽ¡
·ҲϲƵ̽ͷǰ죬ҵǸܵĺתĴѾŹ⣬ԶԶԲȫ¹档
ˣ˦ЩβˡǺֻأҡ
ҽ˽ϵı¹Ĺ°ϣȻԵشЦ⣬¸˵ĸоȴ䣬һˣһʶˣһҲӰҲԾس
ʱԾǽͷҲԾҸʰΧ֮ƣҺͺΧм䡣
ܶˡЩεЦ
Ǿʹ򡭡䣬Ǻǰкߵ
ֻͽֽǵ⽣ӰУȴҲࡣ¾ɣҲҵλ
һҵһսн⿪չֻһ죬͸һս⡣̧֣һʽ˫£ӭ

ʮ ҹ()

̧֣һʽ˫£ӭ
ԽԽص¶΢ЦȻǿģУʱֻҵĽ
ֻеĽڵϣشӱȡһޣžһ˦ڵϣҲҵϣҺһĪϤҵͷеۡ
Եһ˫عһֵҲԾԾԡ
һסĲʣѽŲŲŲˣҲҵĶƶ
ӡҪ˭ȳסȷѡ
žһ죬ҵһЩŭսֽ˽Ჽǰֱ˹ȥֻ²ˣҽסһܿ棬ӭ̹
裬ѸٽʹˣҷɳһȺٵһһʱ䣬֮䣬ιȣȴ磬˫ڹʹ󵶽ڽڰˣۿм֮ӲҼ
žһ죬ҵһ٣հһҷŭؿ£һڹĵϣڵϣ³һѪһҹעͬʱҲһѪӿ
··𿴴˱ҵӰʼһԲͣػӶžžڶҿʼŭ˴ɶ֪Ҫὣͷһӿһͣǿ𣬱Ӳȥ£ҲЩ
һۺǱߣѷŵͷϲѹסڷӿѪὣֹ˫عҲǰһ˦ޣǱÿһζʹҵĶóٻһҼͷһؼǣδµĳһ޳鵽ҵϣǱھ֮ƣҵֵסһѪȾʪҵͬʱҰϵ»ӱ޵ֱм΢ЦţеķһǽƮ˳ȥжǣ˭ɡ
µ˲䣬ҿǺʣµļһѷĩ
ƣҪˡۿžҪأ󱳵һȻһʼǱɳܲסҵѹǿһڿһ˵ڵءˡһѪؿںʹұĺӰǵӰ𽥻һƬʧȥ֪
ãⱭɣȻ쾺
һƣûϵġ
ѽѽ㣬һɣĪƺСӮ㣿
ˣû
ϣϡȥѹ⣬ٰСҲϽȥѹ⡭
Ȼ㡭Ҫ֪ˣ᲻ᡭ
ʲô㲻뵱ˣѵΪӮ
Ҳսҵġ
ߣûϢҵɢӮˣ㡭
žžһ޾һذףҵش
ڱͻȻѣеľһζѼǲ̫壬񣬷߿Ϳ־ĸоһ亹ȿȡһؿһʹ³һѪȾµĸɲݣϵĺѲ֪ȥ
㡭ôֻһòƽ۾ȴóüͷţǰҵߡ
ˣȴ޿ˣѵֵưܵǽϣҵĶǽɳһƬ
˭ҷؿ𻰣ҿ˺þãȻݸһСҩƿкôԵʱҸιһţǱ³ˡ
ɻųٳٲȥݹСҩƿ
ÿĹ򣡡ЦŶüҲŻȻǸһԿĺˡӹҩƿһɫҩ裬˲˱ǶҩﰵҩŽУڼҩϢҵʺҵķ١
³һҿ¼磬ɵڲݶϣ˵Ҳ͡
Ǻǣôأ˼Ҷ죿Ӽҳҩ裬Ц˵ֶ˶٣˵ܴӰĻָº͵ЦЦҪŶ
ҿһҹ£ֻǽ䣬˵ͷ̧Ĵ˿
Ǿɽϵһܰȫҳһɻֵһѻ裬İɣ׷ˡΧְ˸򵥵ȺѲˡǿģֻǣûһֿ̣ɥһҵĻ谡
ıת̫죬е㷴Ӧ
ҵ飬ε˼£Ǻǣҩһֻ֣Ҫһ㣬Ϳŵ˲þ˯ŵһҹΣǽұ˵˵˵ţӾȻɷҲǧġٺ٣һеģοˡ۹
һУе£̫˵ʲô
㲻еģ̵һǼˣȫ׷ҵģ֪ʹˣǰѽ
ҸˣҪ˵ʲô׷ĵȷңǸ
ҹУҹаɣؿڣؽԼ
ðɣҹУ׷ҡЩεشͷȴ֪ԼΪʲôҪ͡
׷㣿һΪԼءô׷㣬ǳ͢طоȻҫѣĿĹʣһ˷ܵؿңȴҵĻشؿӣԼˡ
ƵҡҡͷǣҲ˰ɡ뵽͵ߵԣҪ׽ң϶ᵽİɣʱطҲطˡ
Ҳˡ㷸ˣЩǻʹŶ书ġҹһĺ档
ε̾˿֪ǲǴ󰸡ҴӾүûһԼĶ⣬㲻󰸣
죬۾һضңһЦ˳ƭмҹ·˭֪ڣվסûܣǾ׷ˡ
˵ǾʲôȻ˵ǰ߻ħݣ˵书Ҫ͵ʲôֻ֣ҹǹ飬ֵؿʼ٩
߻ħӿһ˿УԺֳ︡һμʱǴаȶЩ԰׵ݣ˿̣Һ뵽˵ʲôֺ˵ʲô

ʮ ҹ()

ǰ߻ħʲôʱ£Ҿƽʵһ˿ȴ벻ﲻֻ뾡ø
Ҷ۾Ҫ˵ȥȴһ˿֪Ϊʲôܾһʱ䣬︴ѿʱòݣȴơ
Ͱǰɣ˵ʲôҽˡҹкҲ˼ʲôͣһСֽ˵˵߻ħ󣬽ӵһ񣬾ȥҵֱһǰŻȻܻȫ֪
ǰҲǰǰĮӵһȻ󡭡Щȥ۾еɬɬģҲʼᡣĪսȭͷԼҲ࣬ⱨĻʹشˡնϳɢҲԼΪʲôԼ벻͸ΪʲôܾĮֻйأŲҲǧ˿ƵĹϵţΪʲô뵽Ϊʲô
ôˣҹСĵش˴ЩңðؿͻȻһʱҲŻѹ
㡭ʲôģ鱨Աʰһ飬෢͵üģʵ
㡭㵽ðѽǧҹж֪һָˣҹһӣȫЦ⣬һ˿Ѳ·ʱֻҵĻþ
𣿡ҵȻ֪ǧ͵ҹˣϴԣƮаֿտգܼҲԼĹ٣ƶڲ˲ﲻϡ治ؽ͵ַأ鲻ãҲ
ǺǣҲûʲôֵģʽԼǧҵţҹԼţٺ٣˼ɣ˻ӣʼԵǷӣĴ
Ŷǧҹаһһᣬǰٱ͵ҹУб
ٺ٣СӡǰŴ˾˻ȥ·ȫȻûںҵʲôر֮ʵؽ
һô֪ؽܣѵҲǾˣ
֪ؿЩü۵ӡ
ҲǣһСӣߣҲ컯ˣһֱأһԼ°ͣЩɥ֪ҵõҵĻ衭˼һ
裿㣿ѵеѵؽϵıȡš
ⱳʽͦȤģңҹǷ´½Ƶģ嵽ǰһװǸСƿӣ
Ҿҵˣ㻹ҪҵİԼڵǬҰƿӵݸ㣬ûУֻ
ɻؽӹƿӣذοƿСĵСָմһĩָͷϴ˴꣬٣Сӣǻ裬û뵽ؽСӻ㡣ţһصӣյҵǰö죬Ҳôµߺ͹ص㡣ʲôϵ
һ㶣ͷ֪ôشֻ૵˵ûǮЩҵġȷûǮԼģҲƭ˰ɣ
Сһţ˵͵ģһˣٺ١СĵƿǣСƿӱƵս˵ɣΪ裬ҿΪһ¡
û뵽Ȼôмֵеھ׵˳
Ҳ׵˵Ķġҹһ°飬񿴳ڰûƵģҷڣסСҩƿؿڵѾˣ˵ˣ裬ҲҪȻֵǮҲҪ˭ã˵꣬һ˫۾ضң˼ǣ㷴ڡ
ĺЦ˳У˾͸ˣʲôһû뵽Ժ˵ɣ
˾ҲһƵģ˵ͷ
ܲˣϿ˰ɡȥѷ磡˵꣬ͷ߳ﻹ߶ţٱ͵ҹУôųȥһ˾˸ͷˡ
߳ȥʱ˵ĻЩЦ仰ŽȥˣҡҡͷҿʼȴˣһϢŷԼ˵ȷءԼķɣǺھһޣҵѴλ˵ǲ̫࣬ȴҲ˺ü
ھߣ޸Ĳλ޸еʹҺꡣ·ˮʪˣֱɣżоòΪҲźˮҺܸм˹ĹͷҲκαʾ
֪˶ãѱɣƺ˴룬Ҳָɡұһ㾪ѣ΢Ц˫ۡһѻ𣬻ԶԶؼһֻӡ
ҹвڡѺھǣһеģǿȥ˰ɡ
ӹؽЦ߽ѣȥÿãȴõ֦ϣһöͭǮͭǮߣһֽѹգͭǮΪţڣҡͷҹлȤǹһ΢һ㣬ȲҪһˡ
һ˺һֻȳһ߰ͭǮ⿾ζƤϸ̲ͣ壬ҪеȻ͸ζˣٺ١ͭǮͨͭǮʽһֻǻ·ͬһһСС÷һһʽ֪ʲôôⲻԺɣǺǣͭǺôҵ˵ͭǮǰŽպá
ʱһɾƮ˽ϸᣬϵȵİ㣬˾ֻҵУҵشѩڡǵĹƣ㣬þǧѩˮԱɽѩΪҩƵģǱĻרþƣȴ˾ƣ˵ˬˬġƣʵС¥ҲУǲࡣȫڤүүܣմһǰ㡣ֻҽƾž㣬ȴӲƣʱﻹϴĲˣ֪Ϊȴڴ˴ŵ˰ζɵĭǰԼһʹĶ࣬ΪˣرûгԵȫԸ飬ϻزŮһǺþҲҴ߿
ֻ֪ƹŵҵĿζѰˣȴٳٲҽ
𿾼ϵӣ˺һֻȿһֻֻ˻ʣµ⣬޾޻գоȴң޾Ĳˬоǰ˵꣬˳ȥֻſӰһúãҽлӾϲо⡭þƣζýлӻ빫һơ
˵ֻ꣬һֻƺ«İζҼ˹˲Ӳӣֻ̫֮ƣһǣһǾƺУ̧־ͽﵹȥ

ʮ Ц

ӯڱǻǻһҺ˳ʺ£һˬһᣬһִӵﴦû뵽ƻ
ƾȶȣʹҵԴҲʼȡ뵽ҹõϢҵĿʼܾᡣΪһʱ䣬Ҷ˽⣬ӦһǿӲģʵܿõΧ˵Ĺĵ˰ΪʲôĮΪκ书߻ħ󣬻Ҫʹɱ֣벻ͨƺﵹһڡ
ã벻СֵȣһǧͽҵھȥˣʱҲſһͷ棬õӴ̤һ߿ʣµùͷһ߻˵лңþöûгԵôóԵĿˡ𣿡ſһӣǸøɸɾùͷӵһ˱ָһؿҡ
΢΢һЦٴľƺһڽҰ죬þưþƣû뵽ؤˣԺȵôζľơ
ꡭǽлһʵû˵ܣңüȴص˵˵˵Цҵģ
һҪﵹһ˹ȥϺƣ书һŸҺһڣȴˣ˹ҩЧȫӳ
һүү˵֮Чȴû뵽һֻܺһڣڻѽô˵Щţȴ
һŸеǵ緭ӿѹƲסؿһϣһѪεĴһɻϢҵﴦӿһһջأѹһһƣҵ֫ѨΪͨ˶ȴûбҴ򿪵ľ̴ĽŲ
жʮѾ赼ˣоϵϢѳȥרעؿʼϢ
֪˶ãƵػѹȴһ˫۾૵˵û뵽Ȼôصˣ˭ģһŮң˭ô֣
һô֪ǡѿڶź
ʱоЦǺ˵ߵſڣֱͦ帺̧ͷºĻգ֪ЩʲôҲһվ˿壬ͦΣ紵ͷʱȴһֺĸо
һҸоЩƣۣۣɻصݶϢ
Ż񵽴ҵɣЦȻվʱı飬ﻹиղŽлֳԵģ
ۣң顣Ų֪ôش𣬸֪ô
ǹˣٸˣĸͨģһΣȴѰǣʲôԭ򱻹ٸѰңһǽˡһˬʵתңͷ벻㻹ֵǧƽأ
Ҹе⣬ȴֻǵЦЦĬĬϹŵĲһ˸ؤĵλߡ
ôлЦüϸһһӢˣֻ˻ңͷңľ䡣
ҡҡͷؤĳϽѣҵĸôа⣿
ãôһΪֺǺǵشϳһңؤֿ
Ҳ໰֣صؽӹյ޳֪ʲôŶ
ЦЦЦͰҰɣ
һ㶣Цˣ㲻붥ھǰɣµʱþǳŶ
ҲŻȻ򣬵˵ͷԣøŮװ
ŮװûУؤװǣҪҪЦһϷʵؿҡ
ؤװҲУֻҪһص¥򡣡ͷۿ
ʲô⣡һҹ˵꣬ҲҴӦͷҲصˡ
Ժؽһҹ峿ͷһʱЦˣһ·һ֧ˣҵǰתȥˣǰϡȻڲ˶ٴ⣬һǱССľٶжˣŰߵ̨ĺȥװ
ؤװӹϵ¯ץһϣͷŪҲô㣬ǻҳĵϹΪ˹ʱһĺˮʪʪָɣѾŵζˣټһؤװҪ˵ҲҲûˡЦҳʱŴ͡
ͷǴ㶵ģôûŮ𣿡
Цһ죬ͷǺǣû뵽ؤҲͦġΪҪһġָ죬ֿʼһϷʵضҵ˵ǰСؤҲһƯСؤءٺ٣
ȥģЩŭŽϱ͸Ƥ˹ȥ
ǺöӣŵؽӹȻСĵյŶһ˻֣ңҪ߿ˣȻ鷳
֣صı飬ҲЦպԼİֹһòǰˣ˳ȥ
ңȥӱߵСƵ˳ǽϣǽĥſڡ
ʱſͨǽĹٵϣ岽һʮһڣվ֮˽ݣһɱǸڶ쵽·ͷҲϡſڽҲһһܵϸ̲顣
һЦֻҲһϹٵͻᱻ˶ˡмıӰע⵽һŸʾ߽һʾдѰ˶֣滭һˣҰʱα޶£ڲδϵ۾ģұ˵۾ҲмơһæۣƲź˲һ룬Щ£ĿЩ͡ɣ¿дţṩߣǮٽ𣬴شߣǮǧȻǾ
Ѿ֪͵߱ʼǱˣҵĻȴֻ˵Ļ⵽ʲô˼ҪԼȥͣ޺֮ģһжҪˣҪǣҺʲôǣΪλҪ˴£ʼǱҲ͵ģֻǴ͵߶ѣΪʲôҪûԭѰңѵΪΪжʱһң
*
ٺٺ,˵ľ,,߰,,ƼƱһŰ!(ֺõ)

ʮ 

оߵǽǻڵϣҲͷӣԱ߾ؿųżĵˣɢ¡
ͷˣЩۣ˵ϣһ˵ķСЦ˵һضǽ棬ֻżһֻӬԴİҲ֪Ϊʲô֪һİ취ҲŲ
õõáһӳڴˣߵ˶˶
еϥأʱЦˣеǰҪš
үӿȽлҪģһƥϵŭţߵ¡ֻƥɫҶʶмһƥְ˲˭
һӿǻʧŭ𣬾ĮһҪŹקȭͷضֱһͷ˵ʲôָָҲȻѹ
ҼæͷĿӡʱȴЦĵү͵ɣҽлãҲడүҪҸʲôˣҽлһǰ˺󣡡˵ֹ˹
ֻ˻֣ӳһӣЦĽ£ʮЦЦʰӣӲ˲ҧҧϲõشȻЦү峿СļٿɵӱȥˣǲүҪҵˣûйӾͲ֪ˡ
ֹ˹˿һƫͷ˵ӣߣԶٺõġٺ١
ҲΡΡ֧վӽŲ鸡ظ׼ǡ
ţҵı˽ﲻҶῴʲô˰ɡ
ߵˣʲôˣںϷѼⲽˣתñݿܡ
صתҶ
̧ͷñûκҲ²뷨
̧ͷؿһƣæס첻ͣؿЦ״æңүС˵֢´ȾүС˻վԶã˵žͷҺ˼
ʱҵĿȴԻɫѲ԰дŲ̬ĺ죬˫ҲԴˮסˣüͷۣһӵҽ£ת뿪ˡ
ЦлУһ˵ӰԶȥŵЦͦģһ߹ӿȥɣڳſˡЦңһߵлһ߽˳ǡ
˳ǣһů紵ϸеವأŷԼѾʪһɵس³һ
Ц˹յؽһСͥԺԺһôļ֦Ҷïڱ˴Ƭ⡣ԺＸվżؤװлԺЦţҲֻԾ񣬲ٶ
ЦЦŵ˵ͷҾֱȥ
һ᷿һԺû뵽ԺԺж죬Щ´ŲȴҲͣظЦ
ԺܱǹǽڣΪ˷ֹҹϮ˲ҺͬԺһСƬӣҺϲαϻһСˮأż𣬻ˮȥ
Ժ䣬վһǰΪؤİӦݲʲôģû뵽ỹ˵ĺΰɡܴ֪ģΪλٻ˼ҵĸۡ
Цã̧ͷȥݵйһͷңƾɵˣֳִɫȣȰ΢Цš˵ʵⳤеӢ۴ĺ߹ΣҲηַ࣬ƣС¥İҲˡ
ЦӰ˶٣üͷ΢ת֪ô£Ȼûˣȥȥ
Ҳÿɷתȥ
ʱֵ磬̫ɹˣûмЦóҲʲô˳֣ҵ˶ûУ￪ʼЩ˵˳ǣӦò˰ɣȥС˰ɣǰ˴أӦҪҳǵģԼοԼ
ʱţҲʼָˣҵЩѳֲסˣվڴػص߶ʱʱõĳڡ
Ҳֹ֪˼ʱѾˡһϤӰóʱһɣַһھΣԼ治ôСǳҲ²⡣æӭǰȥеʵʲôˣЦûʱЦüͷչһ࣬ҿʼ²⣬᲻ǰڷʲôˡ
Ȼ˵Сӣ⼸û취չˣڰסɣҰˣǡڻسǴֵʱҾͰԼָһֱôСӡ
ҿ˵ͷûϵһԼ취ǵġ
ЦЩǸؿңʵҲģֻǣЩ˼Ҳ̫ͻȻ£Ҳܲڣԡ
˼ͻȻҵһ
ЦȻǰڵˣѣ㲻˵ҲУ֪ģɲԸң׷ʲôˣҿ԰æأҾ˾ʵ
㣿ЦһĲţҡҡͷεЦЦڳϣûһ֪ô£һСԣҲСȻû˵Ǹɡ
ת˸λӣ£һ˼ھֵܣǰ£˻û˳ȥʱѾ˵ҲûҲû֪ô˵յһĴȣ͵ͨ죬ﻹЩŭ
ҵƤһ᲻ǡ
ǰץסֱۣ죬ȥǵ
Цңҽ飬ɻˣؤصأģ̩ɽһ
ǲǿնǲ΢΢ſҼؽõ״ѿڶ
֪Ц¶˾ϲסץ֣ǲа취
Һݺݵص˵ͷӦа취ЦһԾҾúȥ

ʮһ Ƴ

õһ᷿һţͿ߸ؽ࣬ͷ׵ߡ᷿ûдֻмŲϯ˯ˣͷңɢؤӡ
ᵽ֣˵֪ôҽֵǣЦذǰڲϯһ׷ߡ
ֻǺ׷ߣһɫۣϢĿȰ¶⣬Ȼһʦ˫ۣ´ңɫ
ҵѱЦϴεرǰȥңһ֣ؤ
ҿһЦ˵ܾҰֵܣ֪кֶΣ
ɷСŮȿλ˵ֵܣҲ۶ϣΪֻ֪ʬƣȴ֪廹ʲôƣһǣˣȲãиЦҵΣ
ǰҵ˵ͷһƣҲ˵ͷǽߵĲϯ߹ȥ
ŻԵؤӣһһȥֻ˵У˶˫Ŀ촽΢⣬ִǵһһİƽõʱйƵһģһֻǣǵһˣȴǴͬ
ֻֽ˫ĿҲǶȻƺֻҪϸѷ֣УżһâĴƤ΢΢ϣʺʼϢءҰʱЩңҲв׾üͷЩǣΪΣûм
վҿؤһѯ飬ЩصظˣһܾȣλΪָйƲͬλؤӣڵļˣͬʱλӿȥ
ǵô£һλͷֲڵӲȰ𻰣ͼæʵ
΢֣ЩɢңҿϹ߸λҲͣҶʩһλϣĪСŮһµʱ
תؤĿǰ⼸λڵ˹ơ
ơڵ˶˾ȵĽлжɻ󲻽⡣
ҲǷʣŵλйƵΣҲǰЩھͬһϿԶ϶еʬơλҲ֪ô˵Ҳ֪Ҳ˵Ҳ֪λеĹƶǲһ
ǰҵ˵ͷȵ˵Ȼ֪ǺιƣҲ֪νˣ
Ҽ˵ǹƺ飬΢ȹ󣬾򶨣λӦ֪Щʲô
Цŵ˵ͷֻ¯
ǰԸȥ¯ֿڵʰǿѹ
ǰһĨȣֳ˵ѹǱλϵ˯ѨŴġ
ҵ˵ͷּѺǲʬͬһн
ǰ˿ŵĵӣֵ˵ͷ
ҳһֵʰλеʱΪλʱΪʲôһ𣿡
ڶʱֱһӽ¯ͽŴ˳ǰڵϣĵӣҲģ˵ɡ
ֻǱϵط˴Ӽ˹۹ȴֻڵλĵϣãһڳǶʱǸոѹ˵һλ֫Ӳ򶫱нǵͷˡ΢΢Щ⣬ΪǿЩ졣
ҽӹؤӵݹ¯һߴӻĽеĩһ˵
µĵӣƽʱΪʵ񣬵С£Ȼ书Ͳǰ߶ţҲģ֪˵ϵЩɥ֪ҵǵʱңҿҲǷ˾ţ֮ӵκ󣬲Žµġ
ҾɵؿϣûзʱˣǲλʱŲͣ
϶ҵ˵ͷҵȼ¯еķĩһأԵسˡһ˵ţһ߽¯ŵϯϡ
ؤҵȻתͷסң˵ȴǶ˵ֻׯصغȵȥԸϵĳϻܶٿ飬£κ˶ôȥ
ҷ¯̧ͷ㿴ǰҵ֪鴫ȥȻҲϣܱܡҶ΢صͷɵ飬ҿʼ˼
λ֪£ô꽭ɴս£Ͳ˵ֻǴ˵ôˣǵʵ۲̫㣬ٻеļأȴ˶ɽֽҰʷԾˡֻû뵽¸꣬ĸˣֻǲ֪˴ζΪʲôȫܡЩˣҲмģǸô򵥵Ļǻ˵磬߸ùƲٿأһݾϣ֪ûܶԿ壿
߸һ뷨Ҵһǻ᲻½๴᣿У£һҪ֪ͨ뵽ҿʼȥȴסֱۡ
һعͷȥͿЦù鿴ңЩΪѵ˵С㽲أʲô
ŻȻһǰֻЦݣҲҵĶΪ죬ֽ˵Ļ˵һ飺֪Ƿùһ׹һ£
ɰ񰮣֣ݴǡֻǡ뵽ղԼ²ĿԣֲɵЩ
Īǻ¼Ҫ죿ǰԾһºͣеʵ
̾һ˵ҷй֮ˣжȥ򣬶ָһ£ֹ⽭°ҵЩޣڳĸλλ˾˵Ļҿͷɻ󣬵һȻӡ
ʱλҵ˵ͷֵ˵жΪ㣬Ȼˣβؤһ֮͸ŻҸʲôģؤеġ
ҴϲչնŰһǫˣСҲֻһͨţ
쿴Ǿδϴһ

ʮ ̸

СɹƼƱƱд!
*
ϵһȣ˶æָķΧȥۿ֪ڴʲôҲֻһۣȴת۶ؤλ鼫ΪḻϵİңЩգ΢΢һӣҪϾƳ棬ʢһˮ˹ȥ
ǰԸҵĻѾеˮ豭У˹ȥһһƬУϽ豭˵ǰǰǰվúܽȻѼƳ棬һǲ￴һֻۣǱ׾ŵϸСߣ̾˿ؤƵҩۣϲֽ࣬ʣдһӣɰð书ֵܶϡ
ΪҪ书Ĵϣò𣿡ϽסҵĻͷҪڴ𻰣ǰЦҡҡͷô㻹һС
ŰĻһ죬Ҳ˼صͷ
ҽͰɡǰ˵⼸λеʬƣƵΣ֪ƺ׽⣬˵ĹƣԿƽˣףҲܴ󡣶书еĹƣйƺô˵Ҳѵõһ֣ƲףʹõҲ١֣ƵҩۣҲֻǶʬЧҲ˵Ҫ书ǿˣϲʬơ˵ǿף
¶ǵص˵ͷҡҡͷ
Цֻλϲ֪ʲôǹƣȵĳǵˣһͰɡλֵܻܿҪӲŻתѣⰢ룬дεĻǽ⿪˯Ѩؽй۲죬ȽϺʡ
ǣ㿴ҲϺͿˣǰԼĶͷðɣȹգǶˣ⣡ҶɢȥɣСﵽ鷿ȥҪС̸˵꣬ȥ
ȥңҵл󣬷ϵİ𣬳ȥЦ鷿ȥһߣһ˵С벻Ҽ㣬˸
ǹƽģҴæһر㣬ʲôЦŶӡֻϲضҵ˵ͷ֣ص㻹ǰؤĴæҹƣֹǣҶǣǣǵؤӶвҩɾؤӵ
Цҡҡͷ˵ùˣҪв壬Ի˳ֵģæ㲻ʲô㻹ԼСģǹƷʤʷƣһң룬ŵˣҲҪСĵ㣬ûԲǰͻ
Ц˵ͷ˵鷿Զתȣһ᷿
ҽ鷿Ц˳ţΪšûȥĽŲӦ鷿⡣
ؤվ棬κһس񡣻λӣһλŽгۣһӢִָԶ˵߶ʲôָ㽭ɽгưԵƣһλɫֶЦºͣǽӵԶվڻǰλһλӣͷٿʣĿҲָķţ飬ĵ뱧Ҫȥʵ֡Ӻ죬ȴ벻
ŰСҪС̸ʲô·ϣЦؤſ꣬ʮˣΰ֮λʮأһʦȻǰڵмĽʮơȻҲ书·ĳν˺һĪиС
ſתؿңΣſڵСʹˣʧ֮õĹҲ֪Ϥ֪ʦкδʦˣ
һ㶣û뵽ʵЩһʱ䣬֪λش
ֻ΢΢һЦСﲻҪģϷֻǺ棬ССͣѧʶԨܽѣĸ֮ɲػش𡣡ţֱߵߣָ̧űϵӣʾȴٳ
߹ȥ˼·ЦŰССҲһЩ飬˽һڹƵ飬˵ѧʶԨ
ſǾ˫ۿңûٿ϶ңҲûзңֻǵ˵֪С뾰үʲôϵ
ҵͷ˼ŴʣһµˣҪƭǲܵģ̾˿̧ͷŰʵСŮǱھү࣬ΪֻǶ͵ߵһⶫǵܣˡС֪
ſص˵ͷһֵ֪ǰӦôδڽ߶γ֣ھүǱ࣬ɹʹϷ򲻵ò̾ĵʶġǾүɲǳˣأ
һ죬ڨڨ˵Ű߱£һʣǶࣿϵ£мù˼ң
С˼˼ǹſһ渧Լĺһͷй˲γؤﲻǿ󣿡
ŰˣС˵ô¡ֻɰˡ
ˣԴӽ״սѹࡣȻϷû⽭ϣϢ״Сѵ㿴ǳսν֮ʼһʵɽʿм߶ſ껰ͳβס鱯
ؤﵱʱµһȴҲֻ⼳ӪӪعӡǾ⳯ҲָտɴˡѻڣҲֿܵؾǻϧ⽭ɣĸûأ˵ȻԽԽͳ
常ЦŽ嵽ſߣһǵطֱ۵常ˡ
ʱҲſſУӯӯỨһϵǹˣҵ˲ӿ羴ͺ飬һ죬˵ǰԹų棬ΪǴδ֪ϺαԿֻࣿҪ⽭ɽ˲űԻᾡס
ſͻȻȼ˻𻨣ؿң˵Ҳ˵Ҳ˵ǵ˼룬˵Թ˵ļ⡭֪С¥𣿡

ʮ 

˺ɤӺƼƱ!,,,,
ǰҧס´ЩС֪С¥˵ʲô
ǺǣС¥ǰĪ겣Ϸѣʮǰ֪ԼѾС¥λӴƮһεϷʱ˵ⷭôһֱⷭοԼǣ˥ƥ𰡣˵꣬ݺᣬЦߵǷǰŻˣ૵Ī֣統ĵˣǵԭûлظʢʱ;ˣ£Ҫˡ
վߵߣ̧ͷǷҹ̽ľ¥ľ¥һУһе･ӵòӰصˣʱŻȻ
ŹſɥеϣȫУЦЩǸض˵常ĪЯ΢˽εȻʽΪֵܣǰѾƵ裬ָ㽭ɽɣֵܵĽɽǰѣȴֻʣ常һˡ
ҵͷŹſɥ飬ֹЦ˵ȥĻſߣȭһ񣬵С¥ҹʹǰ
ҿеС¥ʱſɥУһ˿ʣ̧ͷңãã벻Ī־£ӾûصĶؾС¥˰ɡȻһ˾ɥ£ܵ˼άޱҪҸɴص˵ͷ
ٺ١û뵽ɣСѾͷϷϷòſһԾ𣬺ҵĨһ۾ЦضҼüŪۣһľȣȻشЦֹ
ҿЦãֻǰֽ̣ǰô³ģ
ſһӿɽ̵Ӷҵ˵ͷָ㣡رֽϣС¥ļһֵİ֣
˿εЦǰȫȻû뵽С¥Ե
ȻǷĪƵ۵ſ긧Լ׵ĺӣִЩĽؿңС¥ѵʽȻͬҲѹ֣С¥㣬Ҳǻ˴󹦷İɡ
ҲÿɷЦЦӣС黭ŶݼЩܣС¥Ҳû󹦷򣬹ſⷭҲ޵ķʸ
ˣСӣɸ常Ҽ˴󱦻СſһῴңһֿЦЦЦе㲻˼ؿҵСԭС¥İҹʹû뵽أ
벻Ļ࣡Сı¡ҵĿԴſ˵ƮȻȥ
ŵ߳ӰȴɢһįҲǰĹµǿɣֵܣߵ죬ֻһҪŵԼǺεȵļ
Ƴϣؤܶ
ǰǸϣڷһŰС˲ʢȴҲܾ¡ӵĴԺҲڷ˺üͬķˣΧ˲дĵӡ
ؤļλѾſ꣬Цҵĵ׷һһѯ󣬴
ʱЦѻһɫ£ͷҲϴ˸Ժ󣬹üĿǺ񴽣һӢڲſӣԼʮҡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
λհ˹ͣλ֣Ұ˴æϷһλֿѵ£û뵽ģΪѡڽϣҲԵݣҸⱭſ緢ؽоһ
ɣҲǽоһҲЦŽеľģǸơЦ΢Цдһ˿ǣ˵ܺȣٺȵ㣬ûϵġЦŶҡҡͷѵôҸ˵꣬ҽǰľƱƣſǰӽؤ£ҲС£ⱭƣС˵꣬һ
ſЦãŮСڣԺ»˵£ⱭϷˣеľƣҲʼ໥ƣһϯԵüΪǢ
ƹѲ˽ʣָҲ
ٴվЦȴŴҵǰ˵С˴ææɾǰСæˣǶд֮ⱭҾ
Цû뵽һƣɫ΢վǰľƱЦ壬Ժߣһ˺ûôŤǲȢϱˣ
ǰǰؤö궼ûдϲˣʲôʱȢٰ˻һҲЦ֡
һúЦſҲֻЦЩΪ飬ЩҲŹЩ
Щ̣þƾȺ˫ҵӣɤⱭƣǽΪðɣ
ЦһĻϲȴһĨʧ䣬ұۣеľơ㶵ضžƱ۾ȴȻңС˵ȣ
Цعеľһط¾Ʊ˵ãҪ壬Ҫʽһ㣬常պҪ֣壬ΪɣһļᶨſЦŵͷ
ԺӺܿͱһɾأ㰸һؤղŻһʱĴԺһɾ֡˶ĵΧ⣬ϢעŽݵֳսɻתΪׯء
ڹſ£ȼ˹ϵĺҺЦһֳһ㣬˫˫򶫹㰸ǰ
ֻЦһȻϵոո£Ц֣ݣΪ֤۸ƶ۽Ǽ빲

ʮ գϣ

ףǹڿ֣ƼƱƱ
ֻЦһȻϵոո£Ц֣ݣΪ֤۸ƶ۽Ǽ빲˵꣬ݣЩ΢΢򼤶Ρ
ԣ΢΢һ㶣Ϊʲôô죿Ϊʲôô죿
ҰûжſһҴ˼ѹͷ£֣ЦΪãΪ֤ͬͬͬԸͬͬͬ˵꣬Ҳݡ
ߵĳϷһͬǰ¯
վ㰸ǰ໥һۣһͬ㰸ϷźõСŸԵָһʺѪҺָǰĺҺǰţ͸ҺתǿſžӨѪɫ飬˸Ĺã
ЦһƣЦŶ룬һڣݸЦҲЦŽӹһͷڵѪˬؽеĺһˤϣȻִҵ˫ֽеСã
ҳһֹֻ֣סԡ
˶ҵĶ¶ɻ顣ҾػһˣٿЦɻ˫ۣЦŶǽ֮ǰһŮӽݹȻҲͬʱǽݣΪµͬǲͬͬͬԸͬͬͬ
Цҵ˵ͷãôҸý㡭
ұСáҽָĴϣģ˵ýʲô
ãЦսҵ֣Ҳĵе磡
˹ǾϯεľϯСˣǾ¥ϲ硣
ɹſԳ¥ĳӣġһҹһֱƵ
û֣ؾЦΪ׼᷿Ϣ
ճֵһĨ⣬˹Ϣһ죬ѴչͻȻе΢˵㲻ʲôҿԼȥĳ嶯˹֪еԽԽʢ
ѵǾ˵ԭǰ˵˿ϣòãڹηʱ᲻ص˿ڷˣ
ѣҼ˹鿴չҲʧ
½ԭȴ˵ĵطûʲôۼѰ룬Ҳ԰˵°̺ۺͺ󻼵İɸղΪʲô֣ظһ飬λѲѰ
ʱҵָؿڵҶࡣܾûעˣʱΣҰƬҶоһ㣬Ӧҵİ·ָ䣬ЦԼȻָо
ơһֵңҼæԼ½´˭ѽ
ãң磬𣿡ЦţŻƵġ
ţЦ˵ôƵģ
Ц˿˼ͷվžͲˡ
Ҿ֣ʵ磬ʲôôң
ЦȻѵӣŶˣ常֣˵ʣŮӲã磬ʾͲˡ
ˣ磬ӣ²ֻҰɣʰֵ£һҲһ˵ɣʲô£ݡ
ǰЩ˼Цˣ˵ǼйƵֵܸղˣҪл㣬ûá
ŶǾͺãûʲôطʰɣҹеʵ
ǵûУһ£ЦͻȻŵҴչͷȥҵͷȥŵһȥű˺üȣ˺üηˡҪҪȥ
ǵȥˡңϴһ¾ȥôˣ
ֵ֣
һȻֽʣڤҵСдȥݹȥӹȥһ˿ȵãļհУҵøϿ常˵תһĲˡ
һ㶣ڤүүң켰ǵ¡뵽ռǣȻԼûлصС¥΢΢ЩѹڤүүԼİٰ۰ϣСǵİչˣӾ⡣
ڻױǰžԼѾϰߵòԽ޵Сϣӿֳ飬ӯӯˮУҲįʧ⡣
̧֣ʰ𾵱ߵľᣬ£ǰţ˳ĳţ˼ҲƮǰºԼӣһĻĻǰְ裬ɩɩǻûд뿪Ӱ֪߳һһ磬彡Ҳḻˣǻ᲻ΪҿģڤүүϣСǻҲˣǵѰҵĸʾǻ᲻Ϊҵģ
Ŵ⽥գȻЩкͻȻһʱ䣬ƮĮЦһһǰ
ʱԼôϣԼ̿ԷḻˣԼĲȴԼ䣬£ҲǾٿǣֱõҽ׿ϣԼż޸˲ԪȻȴԼεĿʼ
ѣ磬µݣֶôӣԼģΪʲô˼įҲĸоɣһҲҵԼİӣأǣкӿһ۸УԴӺй֮ףҵһֱȥ֪ԼϲӦҲϲҵģֻǣֻһԾԼǰҵľһһޣݣֻȢһ

ʮ գУ

Ʈ𣬺ǣһ粻ôаŶ书Σջ֪һõļһĻͦģҪСһƬ⣬ؾϲС񣬶ʲôֻǰռ˵һѡ
ĮҲϲСôڵ£ǲҵСˣҲһܿİɣǰʵģݽȥ԰أ͵Ц˰ɡ
Цһֱͦģ˼٣ȴ塣뵽ҹĽ˵ǷЦ֣ݣΪ֤۸ƶ۽Ǽ빲ⲻڶʮһͽ˵ôһӣЦҲͦӢģȻû⣬ҲûƮ信ܵ˵һ˧簡ˣĴģͦԸеġǰɣΪʲôʱȻ
ʲôģԲôãҿ죬Ц֪ʲôʱЦվҵĴǰ˫۳ϰͿҪˡ
һӻػŴӵô֪֪Ҫ˵ģЩתŴЦǰգܴˡ
öˣЦԣ־һ뿪һԶ㲻Ҫĺòã
в죬Լ̫ˡǲǶδ򣿡ЦϾϷʣȴп˸Ŀɬ
Ҳ֪ҹΪʲôʧ䣬ʱΪʲôпɬʶڣҲ̶գ˵˽⣬ҲǱϵģҲΪһӾϲң⣬չ黹ǻشˣûжס˵ȻִжһĨϲҼۣױϵ˿βһ׹ǰתͷ˵ȥô
ЦһԴˣ߰ɡһǣҵ֣ߣһ߻һ˵갢ϽѡΡǿǴϲ顭Ҳͬ⣬ּæһ䣺常ģ
ұǣߣεҡҡͷҲû˵ʲô˵ʲôʮˣʱСӡ
ؤĴΣĵûȥ𷢹ĺٹľͷı
Сƽʱôûôõľһҹˣﴫؤӵ
µ¥ݣתǣһǰһŵľηһֱȥԶЦǣŶҾֱȥ
ٰС㣡ؤӼǽЦ˵ͷҲ𻰣нţһ·Ͽŵĸ䣬ЦŵⰢȷþġ
˵ţη䡣͸ηľҼ컹ڵֽꡣ˿̵İɫѻָһԴֻϢЩң˫۲Ǿ෴ģЩ֢״
ü߽ľ۲һ˿̧־ҹһץסҪע˭֪һȻŹͬʱִһ̧һֻؿڣоʧˣרעʼΪ
κ˲ͬĸоϻʱЩңҲвײ˴κȻԵظоĶ䶯֪ǹƳ棬һһĵӵ֣һ
Цҵ״æסңŵúᣬôˣɫò԰סҡҡͷվֱӣ˶񣬵ڵĹƳ棬Ұʱѵˡ
ҲˣعڵϡЦ߹ȥץ󣬲һַ£ûǲ㾫̫ãϺ̫ˣûϢã
ҡҡͷٴǰȥʰڵϵİֱֱָ֣˺һӣûзκŷ󣬿ȷҵĻþɸղǻþΪȴʵü벻ͨͲ˰ɡһָȷԼҹ̫ۣĹԭɡ
˦˦ͷתЦЦ磬Ȼ𰲾ˣֵǿãϽȥɡ
Цҵ˵ͷǣҵֳ˵Ρ
ЦǿҪ£һһŮװ˵ǻʵҲͺС¥ʱòֻ࣬С¥һ㶼žװխװأȴǿ䳤ڵȹװȫǵۺ죬幤࣬ȴԴڣһҶĹߣ΢֣ҵסг΢زڵȥҺܲϰߡǿʱһϲӣһֻˡ
˿̵ЦҲһװɫĳխ䳤ۣθͦˡͷ߸ɫϵ˿һˬӡִȣɫ΢죬һ˿󣬻񸻼ҹӵζû뵽ؤҲԴЦЦ鶢ʱȻһץҵ־ߣһ仰Ҳٶ˵
磬ûкúù֣£¡ͻȻ䷢֣ԼһûɹԼĿҡڵ·ɢ߹ǺǣȺͻȻػ˼ĸо
ֱߵС̯ʮɫе̯ӹŸɫ˿ӭƮĵˣеС̯ڷŸʽСնȻЩֲڣҲ⣻еС̯ŸɫСװ֬ˮۣƮڿУ롣ڽֱС̯񴩻Ƶعţ￴￴زˡЦֻЦظҵ
ϲȱ۵Ĺ﹫Ӹ磬ԷۺӰȺҲΪĿòٹ﹫ƵƵͷעӡ
ͻȻ´½ƵسһС̯̯̯ҵкҡҶС̯ߣҲĽܣֱС̯ǱߵһذʽССһߣͭɫĵʵʵŷĻƣоеǰĲصһὫСγʣһĵǰָḧ׵ĵ棬͸ֱĵӿһϲһ˿ĵϣ˿δ߻䣬õҲȳϲõߵЦһۣҪ̧ͷС̯ϰ۸һϤϷ
ϰ壬ذǮλ︶

ʮ գ£

ϰ壬ذǮλ︶ϷҵһͷС뵶ʡ
ĲɺЩˣŴٴʱҲòվͷתԴӣ۹ֻϡյһɫ峤ۣԭļеѩ͸ԭγеø޳
һֱüۣȥֱֻǶһͶ㵽һͬվЦЦҲʲõվҵǰ棬һȭСүСү£
Цȣ˵һ䣺ճſûϸӣһΪģ˵ɽп磬ųˣû뵽ؤȻҲˣҲ۽ˣ˵žһȣһӵ̯ϣתȥ
ҴЦԴԶˣһǣЦ½ǣС磬ǻǻȥɡĿǰһӴд֤ӱʮδοڹδָ
Ц˵ͷξͻȥ˵ǣҵȥεϰƼ£ѡһ֧һҵһȭͷô󣬵Ҳʮ־£·൱һ۱ϲ֧
绹ûм֪ûУ滳ֵƬ֡ÿҷ󣬾Ͱ澲ΣĿҶ㣬ζԼظŻ꣬ų
ãǻȥɣЦЦŴҵĳ˼һعֶһκӡȡһһԴӣһͬɫϵʯ
磬̫˰ɣò˵ģЩΪѵĿЦؤȻҲǴɣȴ֪ǵľԴʲôǮĺǲ
Цӵң߰ɣȥˣβˡһ˵ɵһ㶡ûлָҲ˺ö࣬ȻûзֵⶢԵˡ
ٶ໰Цߣ߻ؤ
صصȸɩΪͷЦɩؤĿǰΨһһŮԳϣΪͷΪʡͷ󣬾ҵļ磬ȴ޹أҲϯҺһźŴŮԵĵλɼһߡ
ɩһ̫ĸˣͷЩףԲԲϣЩƣʮܺˡ
һ·ҵķʱЦǺǵӣ˿ΪСվһؽһɩɩϲطǣ̫ΪͷɣҲڶʵˡ
͸ɩˣСлʩһ񣬾ͱױ̨ǰ
ɩһΪͷһ˵һЩĻϡͿģҲû˵ЩʲôΪ纺һ٣ΪҲεµĴӣµһЩδ纵ķ˿
ϷۺɫۣɩһýһѩɫĿȹװû˺ҶĹߣȴ˿ߵ廨ߣĨҲ˿û뵽ѾȻѡķıϡ
ɩҿЦе˵ÿѾͷƤ׵øѩƵģСǺͨͨģѽǴϲҲ֪ļҹӸ⸣Ȣѽ
ߺ˫ͷŸɩ䣬Сиɩ˵ãɩͱȡЦСˡ
ɩȡЦ㣬ɩǰͲǼٰˣˮɩЦִ׽ҵ֣ģ߰ɣȥݼվŸɩǰȥ
·Ժѱ˴ɨøɸɾоɵҲõ΢΢棬ѻ˸ʽĻơδҹδ㣬ҲΪ¡أԹſǸм
ǰֺĴҵĵ˲䰲ĸϣɩҽҲߵŵλȥ
ſ룬ֺǺǵؿЦЦվ࣬Ҳϲɫ
ҽ߼ǰŹſͷ˸ЦһСǰ
ٳδſĻҲ̧ͷſꡣֻſŭ𴦣΢΢һ㶣֪ǺáǰôˣǵˣղŲǻúõô
䣬ֻϹһЦСȻãֽа常㿴ƺǲЩף
ʱҲŻȻԭдˡһ죬ĸΪ˫ϥأӻϣؽеСݼ常ˣף常彡⣡˵ؿͷ
ſЦһҶɣԣĺ˵꣬ЦҵһĺЦŽӹؽл常
ļλһһʺ򣬵õСһĺһѣŻ˵ſ࣬Цֿһһվ
ؤ˫ϲţϷϯλҪһȼûиϵĳǣٲһΣſϷ⣬ʵ˵ؤѺܾûֹˣϯһҾ龡ˣ
ЦտˣҲС¥ڤүүϻСǣַ΢΢⡣ջС¥ˣҲ֪ûеңţҲȥˣֱ뵽Ժȥ͸͸
常쿪ˣСˣҲԹſ긣˸ͷӦˣ˵˸򸣣Ҫתȥ
벻벻Űϲ²֪ͨϷ򣬻ΪϲظϷŮ

ʮ ּƮ

һˣӴԺ
⵽ڽӽǴЦеˮҲֹסˣתԴ˹ȥ˵˵Ļſǻеүүʹǧڴ˿̣ҾȻҲ˵һ仰
ڤҵıЦŶ˵ŮûүүҲԴʡƴصͷȴȻŲ̧ͷ
˺ˣˣԣ˭ˣڤҴҵͷҵزᡣ
ܿˣƮҶҲȻ̧ͷһ˫ĵӡˣɳʧȥ˹ʣΨпҵ˸Źԡ
Ҷ˸Сϡ
ˡƽеĹãɷȡϢңЩתͷڤᣬڤ΢΢ҡͷ¶ݺ˵ҵ˵ͷ˰ŵؤӸշźõε¡
ʱſſڵүĳʵ˸жڤϹ֣겻㻹ôӲʡ
ڤŹſǷǷŰδϣʤģ
ſϾЦ⡣
ʱƮǰһҾСֶŲһڲݷãŲҪ֡
ģ常ʱҲֻһ棬û뵽ѳһ˲ſϿ˵԰ɣڤϹ֣
ٺ٣常үүڽڤϹ֣ȿȣǲǲϰڤ΢˰ٵظԼĺӣ۾беĹſ꣬һǰ˹ſӡ
ŹſɺתΪɫҼæǰԲүүͱˣ常ң常Ǹģš˵ɫ΢ĵĹſ常үүͯһͱƽˡ
ЦҲæǰǰ常λ˼ҼˣϸʲôҲǿЦСΪѵģ
ڤᣬſͬʱЦ
ڤϹ֣һƴ룬˭ס
˭˭ڤͷװ׵ĳϻ㵱ǲè
ûˣҲʩһ׼¡
ƮֹҿϯٺȵƣɢϯиؤӵҰɡ˵꣬ʩʩȻ뿪ԶЦŴƮֿ˿ҵĹ顣
պһ࣬Ʈͽˡӭһϲ׽סҵ֣ؽһ
΢ЦסԼ֣ߡϸϸؿ˿ɫ԰΢ɫҳһֻ֣סЩ鸡üͷʵǲǷһˣ
ô֪ƮЩȣ뵽ʲôڤϸģ
ҡšһ˵ͷ
ƮЩįؿ˼磬Ҳƣǻ˶ˣС¥Ժ󣬾Ҫˡ
㲻Ҫ˵Ѿһˣ֮ˡҲ֪ô˵ڣҺö֮ˣһأƮϲңǣиû⿪˺ǸΣʱʱңʱ£ȻأºأûΪʲôǽʬҰ龰ĺ
ץҵֽ˽ƮЩ˵ҵ֮ˣ
еˣһҪȷϣ㲻󣬲Ҫһϣؿǰ֣صص˵ͷһ㡣Ժ󵽵˭Ϊ֮ˣһãҵʱɣһУҲ÷
УǹݲҪˣǲѣһ㣬Ҫ̫ˣǳֺõģҷס֣ûмҲΪ΢΢Щǡ
ϲſ˫ҪӵңҺһͷȥ
ֻ̾˿㻹ǲԭô
תͷƽش˵ǰ£Ҷǵ𣿡
Ϊζ᣿ƮЩ̲ס
㲻ҪֻǣֻǡҲ֪ôԭɣֻ̾Ϣ
ǲǶյ»٣Ȼ㲻˵ҲоóƮٴǰסҵ˫֣ض˵㻹ʲôҶԸ𡣡
˵Ҫľңһʱ䣬ͻȻðҧ´֪ôĸ⿪ʼʡ
ҳƮɿҵ֣һⲽߣõ;ɤǰҹȻСҵҺ㣬˵ھǰһҾһۡ˵͵͵һۣһĨڡ
˵ϯԺڣʱһòұԼ㹲Ȼ壬»ҴӦúˬ졣СóҸֲ֧ϯϾͶ˼ƵƵȰƣ㣬ȴܿ͵ˡ֣ǰ֪վͷһΣһҲȥ
ôصķҲֻ֪֪ѾһУŷ֣ǡƮˢһӺˣ˵ĴϺؿңзֵʲô
Щ׵ʱʲôɵӴƮ֤ʵ֮ǻķŭȴ֪ôҵڡһϣҲִܹƮҲһܺߣǡһƽԼĵķŭȥûκθôΪʲôҵʬһĶϳȣ
С¥ǲӿսλʤѡԲãС¥õİٰŰϳսǰ˵ʬҰҲС¥س

ʮ һŵ

ǺǡԣʬҰˡҵЦһĪĿɬһĨʧΣһʲôϣأԳţҪתȥȴƮһ仰ס塣
ǱѻִⱣģǣǿƢʱΣֲľҹĪǱȥ㣬ѾˣʱҾͱϣһ˭ˡ
˵ʲôȥԺֻһ䡰Ǳѻͬվ׽Ҵغԭأȴǰζӣ˼ǧ
С¥ǱȢ֮𣿺ѲɣС檣ҵţƮˣؿ粽ҵǰִҵ֣ң˵ҵ֮ˣԸ檣ҴƮҲ㣻Ҳ֮ˣһϻȪ֮·֪Һ˽ҲûҹȪֻܹ֮꣬Ц㿪ĵأ㹻ˡ
Ŀ͵ҲţҵһˣΪԼһ仰ͽʬҰһֶҡͷ˦Լ֣תͷ˳ȥ
žϴԭصЦ֪һ͵ǵ̸߷ߵһƿؤܶȥҲں·ϯǲҺܻңҪҸطһ
ţգĺɫˡۣС̯ڻţ·ҲɫҴҵϣͻȻãԼһƯĸƼûûиûмҡտյģȴֶµ÷ţʴӡ̧Ṧڽϱϳȥ֪˳ϻһƬ֣µĿԼƽ
һһϢûѡһôϵ֦Ѿͷ졣µĿϷǵ㣬ҵľСԴƮһŵȴҪΪɣҰ첻ⲻܹңΪʶԼš
ȻССҲҶǻǷҿΪܼκ£ǣڸ飬ҲǿοһڶʮһһһƵִҲܽԼϹ⻹бŮˣ˵Լ檣ⲻǶļ
ǵģʶҲˣҿԺѣǵˣǰ˭ΪˣԼߣҲһҲֱصˣƽϵһθ˭һֵϣ֪ĸоֻһ˲أԸһһӡ
ҹھŵҹԼĸӹҵߣҵĳ˲أǾԸһһӣãǲҲиһ뷨أ
ƮֻܹһЩʹޣ˵СӦ檣ڵݣزˣΪҺ㶼֮ˣҴΪʲôؽ⣿
ˣ£˭һɣֻҪҺý书ܼϵķŷ˭һһЩ˷ܵش֦ˣүүǽôһʱúôûˡ
ԼĶͷԳЦЦȥʣԾڣƮȥ
ʲôˣҹűƮ֣ȴ֪Χ˵ϢһҹδָֻṦߣǲѣжϳϢǿ㹻ӦҶ½Ųȳ
ɳһ죬߲Զǰһˣ峤ʲôģŷεԼвûɱ룬Ӧϵϵҡ
ҵָһַʣմ·ڶ̫ڿ󣬲ʺ϶֣һѩףʱûڰеӣʵǲ֮١
ΪҲɫǰҹû绪ɫǹߴ͸صڣֲָڹǰиˣҲǿġȣȣȴ𻰣ֻҹоؿңһ˫۾ںĻĹã
ǵľ룬ϵ룬Ѿ֪˭ˣҲ˵Ϊ˿̣ǰĲң
벻ҿѰҵ˶ȻҵƤӵ£һһŮӣŴʱһ˿ɬһ˿Գţٴʱѳֳ˷ܵϢСңŮҪõ㣬ѽС¥͵ߣ㣬ǽ죬Ҫ㣡˵꣬еͻһգ˲ʵʰ㿪ʼ
Ǻǣҵ˭أԭǾ£СŮӼү˵꣬һҹ飬Ӳƴûһʤ㡣˷ûд˵Ӧеġ
ϣȴδ̧ͷһ˼ŶԲߣһ߶үղ֮£ǶСŮ˵ΪСŮ֪ڰУͬҲҵı飬ҹԴΪǵ˼״ʵȴ̽ԲһڣϢ
ͻأһϲһ΢ҵʶṦ͡ǵѻδ֪ǵУҶӲߣһҲηѣٺ٣ʤʹˡ
ȻأҲע⵽ˡವȣֳצֱץһһ˹ȥ
ߣ㹦ߣû뵽λͦ㡣ĻȻĮȴͣ˵֮꣬죬ͬȡ
˵ҹߣǣȷҾң᲻֪֮£ȻȷҾҵǸˣղŵĻҲֻ̽ҶѣһɣŲ
һ߶һ˷ȴϰڵȹգҵŲҹƮڰеİ׵衣

ʮ Ȼȥ

СɹƼƱƱ.
*
ҵͼӶ˫ֿʼԽ趯Ŀ䱻һӳסһĻУֱ۱ǯ
ͬʱǸ˵˸ֻһáһϲӦҵѨߵغݺһţĽϣʹþ㡭һ˦ңҵ˵ϣȴһ˿Ц⡣
Цߵ죬Ѹٵ˹ҵİҹʮۣһͿ˷ڵϵңáûЦһڵϷҿؿڣҡҡͷʾעǰ
ɿңվòЩŭΪºˣΪδӣ
ûֻѨܾ裬ЦͻȻ֣֪Цĵףɫغ˼žشȣ״
ԭǾ£Цȴ֪ΪΪҼӣЦͱˡ
ߣˣǲŽ岻áۣǱҪˣЦʶʱΪܣҿòҪϱȻĮȴڹȰ֪ʱûҵЦŨˡ
Цų˳Ц½ǣЦȴекңãôˣҶָָ¶˶ЦеĿЦʱҼԶʱҵĶֱѨ˵˻ߣСĵطš
ЦҵƣʱӦҴӵϷץסҵֱۣҲкһԾһԶŴ˵үԼӻˣڣ
ԶԶأߵ
صؤڤүүǺʱС¥Һá˭֪ȴ˽⵽С¥ȫ汻ӵУú趼סС¥ҡһܻȥΪңңɳȥִСʧˣѱ˳ţС¥ϵؽ䲻Ȼ֪һҹͺܴ󣬵ҲڸǲС¥Ӣĳ⣬һȫйصʵ֪¶Լòܡ
ȷʵЩûϵˣؽ˼ģң˭ҲҲšСΪʲôƽ޹ʵʧأ룬ô˳ţɵ̫ˣұ뱱ȥȷϣһСࡣ
ڤһʱ֣Ž򹣵İǻһҸЦһ뿪˳֪ͨϣ˿Ѳڣؤ渮ϼ㼸졣оǽǣ˰˸ʲôһҪСģɵ˸٣һ˳£һͣرȷʵ߲ˣһҪ°֪ͨؤؤһҪ취֪ͨҡҸһС¥ϵ
ҵˣõò͸˭һ׼ⴳأ᷿ϢȷԺӶ˯һҹзԼİԾ˷ʼǱѽ˴ƮӦҵһױӦ˼ƽϡ
ҲòߣΪȻѾС¥ҵݣӴյֻ̽һĲұЦߣĻɣһھǣǲҵݣҾҲ߲ˡֻգؤȫˣҪҵң뿪Ͳǣؤˡ
ҵӰתͷսǴʱһؤܶ棬ʱԼԼһӰٵشһϱûؤܶĸ䣬ߣ벻ͦģҪһ߲ˡ
Ȧסӵĺס죬תȥ
ҪҾѰС䣬ȥ˽Ϊʲôѱ䡣һ££С¥ֻ֪ĿԣС౻ŵ˿ˣҪв롣ҲΪ˱ȫС࣬ѳ²ߵġԽԽھȥǵɽϷɱţʱʱһȺɫҲ
һĵطϢӰȡһƻΨһʳƷֽʣܳ伢ҲöǷʵݡ뾸ǺܽڵĽų̣Ե
һ߽ƻһ˼ţСΪʲôᱻŵץȥأʲôӿ룿ʧˣȴìͷָ򾩳ǵ᲻Ѻ֣½ʲôʱԻʵ֣ûؾʱϻü
ӵϵĹˣ̧ͷ˿̫ȻܲҲִȣļĿѿʼո¶ͷǣǶҵ峿·ϢվƨӲݣðǰԾȥ
ʱֵ磬ڿһƻ֮ҵһ²ݴԷģ˯ҰһѲݣһͷȦǰֽͷ£˯˴طٵԶҲȴšҷĵغ˯Ҫҹľؾϵƻûȫãֳ;棬Щ͸֧ˡ
ߴŲȲݴԵɳɳҾ˹ոշվһöͭǮҵӣԵĴϡʱңһҹ£ȴ˯ʱҰۣˣҲһҹ£ĺһֻľźڲ֪װʲô
Ҳ˵Ҳ˵ֻӣֻصҿת˼ת֪ν⡣ҽĿŵöͭǮϡֻͭǮббزϣ¶벿ݡ
ͭǮϵĻƣҸеĪϤֽͭǮϰϸͭǮСһͭǮûֻǻƲͬһһ÷һһֻǡҽ´ȡҹǰҵöͭǮֻͭǮԱ֮£ŷ֣ҵͭǮǺ÷·ɢˮһĻ·ֻͭǮ·
˼óͭǮǰһۿֻɫһ䣬ͷȻһͣȭտסأϥأҾһ񣺡²μʹ

ʮ 

һɹʽĴ񣬱ĪˣЩ硣棬ҲǼģҲɫؽԼöͭǮŻػöͭǮ˶٣Ҳſڵɡһﲻ࣬ҽͭǮӻӹȻ󹧾ؽӵݸҡ
ҽӹϵӣһСԼ׼ľӡϵ˵࣬Ķ˶ҹװСǣʲôĶҪôʦڵأñ˿úڲţ
ɻ䣬˵ʹװһֻԻ˵ǣʹιʳʱҲҪڲƿ
ҽߣüˣʲô
˹ش²ʱװˣصѹ£Ի˵ǣҪƿڲʧһ·϶ûƲ
װ͵ӣ˵ͷúܺãһνģҹеݷ֯רΪ͵ϡ䣬Ȼ׽ޡҹеĵλȻͣٻöͭǮˡ֯ԣҲ֪ôƺȻֻ˵棬Ҳ⡣
ֶʩһ񣬸млʹ࣡ɣ¸ˣ˵˼תȥ
ıӰҾ֣˴ӦǵĽӵص㣬ΪʲôûӦأأҵϣǸɽģҲãҲãϰɣôԶ·Ҫ£ôչ˺ν֪ҪôܽصҹϣҲ֪ҹǻὫ˭
ԭ뿴ܲܵȵӦˣӽǣ϶һأʵ϶ǵûʲôӰ졣
صĽеĳСޣӵĴСС޵β̫ӦС֮࣬ң֪ǲǶˡ
ҴӰóһֻƻͳСһƬڲһǣƻ˽ȥͻȻ뵽СӦʳɣԳЦЦϵƻͿ
ꡭͣ¿о׽䣬ǴﴫġʧЦˣСҪƻӳԵûͦ㣬Ǵġǰ˵Ҹ棬һѽڲƿ濴˽ȥ
ס˺ɴ۾һֻͨѩ׵ĺ꣬Ȼû뵽ͻȻƿڲǻŰƬƻЩšƬ̼䣬ûһתתȻǰƬƻһ˲䣬һֻþ޿κεһ˸еôֻϣѵһֻ꾫
ٿֻľӣǸ׵ǲ׽ˣʱװġֻªľ䲻ӦڴȻӦڵڴֲݼϷֻ׵
Ҹɴ˳׺ܹٵ¿еƻȻգգ͵ؿңҪʲôҡǺǡһЦ˵ıӣѽֻ꾫
׺¶ֵɫһСʱʹЩȣ˵Ļ
ȷò϶ֵǮһһϸĹ۲顣ҷ֣˵Ҫʱ¶һĨҵ飬İɫβɨɨȥԵЩͽǡ
ôƯһ᲻ðˣǶԴСһһë޵βҲŻ˰ڶٶȣһûһġӣ͵˵һСӻЩӲͽš
ﰵЦȻǸĺ֪꣬ǲвͷ˻Ҳˡ
ĳëɫǻƻʱ֣˽һʱҲûǰӦѽôʱ䣬Ҳһʱʱ̰ѵӦ·ϷʲôˣұŰ׺վһ£ȷǰˣ׼ǰˣٵˡ
˿ڻеİ׺룬Ҷ˵С꾫Ӧ㣬ԼҪãҪ׽ˡʱ򣬿ɲŶĳëطʰϵİͷҲصᲽȥ
ಣһƿյҾһתֻԶһ֧ͷûУֻβڲݴУ֧Աߣһѩף﷢ʵ
Ҵ󾪣СһôҼȥ˳ְγֻ֧Ͽšʡ֣´ɣǵĲɻ䣬һӴԶһṭСӴ֦˹Ծǰ
ûУЩյץץͷҿģң˵һ֡
ûд𻰣ְֻŻɪɪС꣬ؿһʮޣҪߡ
Ҳ𻰣еĹݺݵһңڿʽҪҹҺһ÷ļʽѵǰ
СǣʲôΪ׵Ϻסк
常ҵǽСǵкסʽǰȥվǰͷϵӣ̧ӿȥ
ʮӣķĹŨüĿͦǺ񴽣ɫװһɫӣϵӢˣһۿˣ;ġ뵽ǼϿ̵ġʡ֣ѵǣ߰ҲƻԺ꣬ЩͶʮλףǣЩӦþҵľɲˣʲô
λ׺ҶԵģӶҿһ֡
Ҹ˸׺ıǰ׺̧ͷ˿ӣֱӣһ˳˳ëžһܣҵļͷĸצؿҵļϣȵվסͷصز˲ҵաֺ֪꣬ҡ΢΢һЦλ죬СһСŮӵС裬ղŸŻģܲˣĴѰأ

ʮһ ʶ

ԭǹС裬µĶӸղŻ㽫ɱʵǱǸڴǸµһ
ֱƢ˵û뵽ۼֶ˼ֺøУȻǽţ䣬ֱһһ񣬵£ֻǴŵСӴԵˡҿСкһĲˡ
ǿһСкСǲ£ﲻɽźá
Сǿ֮ģնǹ֮Цָ
ĿһϸϸҲٶǵŸλԵĺˣСŮӼѰóиǣҲǻشתȥ
ǵҾҪչṦʱֹסŲתɻؿǡ
ƣǲü˼״Ц£СŮôڣ˭ҲġСŮӵûо졣
ҡҡͷԣ롭Ŷԭ˼ͻȻ۹һɣǴɱϵǸŮӣһ䣬ΧסڳһΣ档
һҴɱϣضǵ죬ƾ޾ݣƾʲô˵Ҵɱϣһ˵ţһѸٵ˼ŵµΪʲôǻ˵Ҵɱϣѵǡ뷨Ҿһ亹ϵٶҪӿС
ߣƾ޾ݣ⾩ǵҶǣܿˣ죬ĸʾͻ£㻹һƥϵĻǺصһ
￴ȻϿҪϼ֣ѹէһ֮ûϳ㡣һվԭزȴ䱸⼸˿ɲСҪͻȻϮûŪ֮ǰҲԴС׺ҲŵգתļˣβЩҵֱɨɨȥ
ıƽǵ죬ǳ͢ɳҵ𣿡
Ц׽÷ƥ𡣺οǴɱҳĻʵۣ
ͷЦҿнǣôûкúôɽɽ´ʲô̧ͷЩ̵ҰȻվʵܲһϵ⼸ˣҲסҡ
½ˣͬʱ⡱ؼ죬ѸֵѼҵܣͱĳˣȻ½ˣֻá
ǣ½ˣ˵ʱ򣬻ϻ𣿡ȵɱϷΪҲûа취ͬһŪˮʯ˭޻ң룬һϣұΪС
治ɫԥʱһ׵ǰõָҵŮݵԻҼү½˸Ʊ棬үŮĻǡ
ݾͱ¶ˣתӣֻһ죬ЩϵĵȴԾɶҡ
֪̫ˣһɳƵո𣬼ϵĺצһһûüӦ󱳾ͽʵذһƣǰһѪδվȣͱ׽ססʹһ
ߣԭѹֻƭңǰյضҷŭצĸ־ֱۣҧסû߳׺վҵļϣݺݵض
ǲͷһץס׺ݺݵԱһȥС壬ײˣһ˵ϣӺʹࡣ
Сǰȴ׽סʹʹҶ˺飬ҷŭתǣҧǣҾҳ֮벻СȻҲ˺ݶ
ǱҵĻһһ˲䣬ವز֪ʲôӲͬʱΧҵļˡɫѰڿʲôΪ˶ܣòҷſǶһɢұС׺
ոձС׺ûü鿴ƣӾһᣬСһͬڴּҹյطԾ
׷ǵּ𣬽žɳɳ˿ʼ׷
ҵûͣ٣Ѿû׷죬ҲһֱЪطɱţֱһСϪߣŽҷ
ѺھҲû̽ͷһûпˣʰҵΪҰ
лȣ֪ôƺǰԼĺˡ
ôûȫǺ˵ͦ⣬лһ˿ŭҩûԵ𣿡
ǣԭ㣡Цųôϳҵģ
˫۾ֻòںҹ￴һϤģҹС
ҵӹȻ֪㡣ҹҲ໰ֱҪ
ҡҲǹġЩ˼ҹɫҵ졣
Ȼҹȼ˻ӣͻǿҹߣҵۺܲʣұ˱գһ˫ϷʵӣûлߡֻҹеȻǸŮӣһ˵Цţһߵȼͽļ֦͵ϵһѿҶ
ҵͷ鿴С׺ĵЦС׺ǰȹˣü۵ؽһźãȻӰóҩֽ°˺һ
ҹЦŴһﱧС׺ûˣҩûʲôõģɡ
΢һС׺һУҹн˺µĲС׺ϣϵýᣬˣֻҪҶ¾ͻָˡ˵ֽ꣬ݸҡ
ҳٳٲȥӣΪ֯Ҫҵġ
ɣҹЦЦģ㿴۰Ͱ͵أС׺С׺УȻ¶ҵ飬Цֽӹڻḧš
лл־һΡҵͷŪŻС׺ûҹеĻӦɻ̧ͷȴһ˫º͵ӣ飬ĳˡ

ʮ ʥŮһ

һ̣ǰ㸡÷·ڱǼ⡣ҵЩкԾָ̧֣ⴥĽë۽ҵĴ£΢΢ҵָմƤƤҴĸдеĻ
ұָۣü䡣ΪҵĴüͷ΢΢֪ĸλǽҿƤߵλãҺ뿴ƽ£һʲôӵòǲǺһþеһȻ֪ǲܵġ
ҵָţĶҵкϵ㡣·𿴴ҵͼҵ֣£ָǱشĴϣǱĸоһϮţǾĶôƣҵģ͸ŨŨıĮǱ߻
̾һջԼ֣ĿС׺ϡС׺˫鶯ۣҡҿһͷ˲ҵ֣ҵĻҲˡ
ȼյĿ֦Ҷžһ£Ϩҹѳˣҵˣϲսǣֵõһˣվ
ҹҲûȴӺڰĴǣ
ţҪϡ
С¶С
ΪʲôҺɻ
ĸʾѾˣȥֻ鷳ͷվ
ϲҴɱġ
ҲŻϲɱģǻ֪˫类סҹУүģһ֪㲻ʱǣŭ֪ΪҪǣΪ֪ҵ֡
ţҽ֣ȻϲҴɱģ֪˭Ҫȥѣܱܿˣ𣿡Щˣһױȥǿ·ϵıؾ֮·
ɣҺһ𣬲ܾǼᶨ˾ҷֻõ˵ͷ
ɿңֵȼ˻ӣӻͳһߵݸңϰɣ쵽˳⣬װǡ
Ҳٶ໰ӹ߷ŽתߡҲᲽ
һ·ϼУҲûй̸ཻڻƻʱ֣ҪرʱǲŸϵǡ
ѱҵĸʾΪϱ̣ҲʼϣʵһǣͶ˵꣬첻ܴˣҶǻм·̣ǵ׼ƥ͸
ҹиҵߣһĴõһµңҲׯ硣ǰͶʱҲܵ˹ٱ̲飬оգҲҹлӦԣû룬ȷкܶ಻֮ߣǱҲһ
ҹ¥ͣС׺ڴ˯ˣڴǰյһ¡С΢Цʱ۾С࣬ǲѱ˹ƣڵôˣ롭ǲѾˣ½㣬Ѿ׼Ҫˣ᲻һȥɱϣûб˵ҵ˼һ飬ԽԽ
֨ѽһƿҲûлͷȥŷ˵ζƮĲҹл˭
ԷɣûϺöˣԹˣ˺ˣھǰ¡ҹߵߣض˵
һعǳǳһЦûθڡ
ٳԵ㡣ҹߣΪҲˡһΪѵذ˼ڡ
ҷ꣬ҹҡҡͷӻһɫСƿȥϢɣҩˡ
ùҩ򴲱ߣҹеҪȥһˣȥ̽ϢԼСЩ
šӦһϴȣһҩ裬ʼϢԭѾɵˣһ£ΪСһֻסңǽҴżΣ￪ʼǡⲻɵĹҹڣ룬һϲ˾ġ
֪Ϣ˶ãһɣ˫ۡҹžЩ졣ҹѲڣϵ̵Ҳˣȼ㣬͵̵ȼš
ƣƣơôС¥İһ˭ʱҵң
ҴӴһӶߣѹɤ˭
ңʡڰʵ
һϲæӭʡһӰӴڣ罫͵ƳϨСĵ̽̽⣬ûп֮Žϣתͷˡ
һͷͷ۵Ҵһǰ
¼һϢƮѾͨȫС¥ˣʵı£Ҳ֪ˡ
ǰضүү˵ʧȥϵô£Ҳףֱȥ
׷ٺ˺ԭ˼ź½û뵽ǰЩסţҵʱҷ֣÷ʹ;ʹҲСҲ취ϵ㣬㱻˷ֻ֣Ǳһ˵ţһߵߣΪԼһˮȥֽŵ죬׷˵һܡߣ÷ʹˣҶһˡڳű߷˳ǣǰģһӣȫڱͨҲðȻϣԲŵȵڡ
ôϳҵģҺܺ˵ľܣȻϳҡ
ǣС¥ֹ׷ôҰܽ飬ؽܽãƤߣô޷죬Ҳһϳһ۲Ϊӡ
һȻҹڹؽ򵽻㣬ȻƤҲǴǶˡƤиص㣬ǴߣٴߴͲʣҴŷµģҲ˵ҲǴӹؽõġôؽӦڻǰȫģ˼ְȡ
˵Ǹʲô
ѹ˵ܣĿľǣѰʧ˺ܶʥŮǵʥ

ʮ ʥŮ

ƼƱ,ٸһ!
*
ʧʥŮʥҵɴ˫ۣʣѵ
ʵ˵ͷഫ˵죬ʥŮòޱȣԴƳ档׷ǵʱգ϶֪̽ô£ʧ˼ʮ֮õʥŮеĻϹʮʱѪΪԣ˵ʾʥŮҾڳǣĲݾӢǰѰʥŮҲ֪ô˽⵽ģܿҵǲЭ飬ǽѹϵΪŹƿָԱѰʥŮ
Խ鲻˼飬Ϊҵһռ죬ϧäĿΪ˿ģΪŭҳ׵طŭˣ
ģǵʥŮҵҵҷǽɣҷһϣھӿ۵һѪ
ˣһֵվʲô˵㣿
£ǾɻˡҰ˰֣ʾ¡ֽҵˣְǲһƵ¼򵥵ظһ顣
ʵ˵ͷΪҵ㣬Ϳȥ̽һ̽˵³ġ
ʲô³Աߵĵ£ɻؿ
¸ղŲ˵㱻÷ʹסôôһ˵Ҽղŵȷôһ˵˵ͷʾȥ
ֻΪ·˵ŵ㡣һʱһéݡ÷ʹػţĴ˹Ƴ棬һӣѰҩʲôģǽšʱ׽һ书µˣô£ԼᵽҵʥŮǵʥŮʲôʱɻùƳסˣҪѰҽҩ
˫ĿһûпȥʥŮ˭
˭֪տéݲһɣͱ÷ʹˡʱЩٵؿ˫硣
Цļ򣬵éܶ˹Ƴ棬㲻ܿҲȻҪɥһȥ˵꣬վ
Ҳͬ⣡žһҹһĿһվǰ
ʣΪʲô
ûáҹ⻰Ƕ˵ȴضʣ֪λǰ˭
һ㲻ʡҹҿžҪ֣æԲҹУλǰǰλҹоҸᵽģλʿ
ҽ꣬ɫҹлǲңȻҪҵˣѳǸ˺ǰͲҪ뿪ˡ
üû˵
ʱʵҲڶ𣺡Ϊҹֵ˵öԣ㻹Ȱðɣ⼸գҾڴΪˡ
ҸмضЦЦҹʽҰһ̣ȴִżңС¥ˣ
ҳŵ˵ͷɻűḻ
ǡֹ´ɣҹһֱڿ죬ʱô£
˵ʲô
ҹµؿңһҧ֪Į𣿡
ҵһݣ֪ĮС¥˵ģĮʲôϵͻȻ䣬ĮƵĶԺѵ
Ҵͷԥҧס´ûд𻰣ΪҲ֪ҪҪ˵òûش⡣ʼҲ˵ȻҲҸС¥Ĺ٣ҵԥȴΪС¥Ĺ١
ҹмΪѵӣص̾˿ֹǺһӣС¥ôʲô˵Ҳֻʣ͸ҹЩˣʲôʱԼʱ档
һ˵һѹ֪òøĮѾˣجʵݰҵƲ⣬ֱǶԵģֵܣҹ˵ĸԣ϶ʧȥǲһаɡӣӦû֪С¥ľһʱҪˡ
һС¥С¥Ĺ٣Ҳǲѡ
ҹεص˵ͷĿȴЩ˸ҲԵòﶯҲûٶʡ
ʺҹоͿʼÿΪˣΪ˾ҲÿҩϢҹкͬʱҲҵϢǶԷΪ˵ʱȥ̽˵̽õϢ
ڣҹкʵĸ£ͺõƣ֪ΪûкԼƷԭʣʲôԭһܺҵȫˡ
Ϣûʲô⣬ȫΪʥŮĶһĪչҲڽܹĵĴѰҲҩϢǣҾҹ̽éݡ
ҹɫ𩣬ҹ˵ʺҵһѾܾˣڰʮ־Ȳҹڷ֮󣬾ͲӰ
ȥҹзҲ׼һЩķĩٴμһϵĶҶССȻ֧ջǰڵϿģйƵˣɱʱԼĵĶɣ룬Сֵཻʱ򣬲֪᲻֧ջķӦ
ʷ˳⣬ǰǵȥͻȻãǳĿģ·ġü֪˵ŵ㣬ǳ͢˻᲻֪ʺҹ⼸鱨УҲûг͢ǰ̽ôǵĳ֣׷ˣżȻ
ԽԽܣǰ͸߲¹⣬ֲָҹֻгغҹʱ΢ƿһУֵù졣
˰ʱ䣬ӵֿʼ͸°߲¹⣬һǰһƬ׵⣬֪ǰͿԳˣʱͣ˽ŲýСҲͣ½Ų˳ʾķȥһۣ˲Һë

ʮ ʥŮ

ǰ͸¹⣬ϡڲͣ䶯šһǺܶС棬µšиָ࣬Ҳ߰ļ׿ǳ棬ȺϣȻЫӣҵһˣٿسļǷ˼ЩǷ·˭ָƵģֵıԵش۶ɢ
͸ľˣһط֣Ƭصл֩һЩ˿棬ڿ˵طţҲָĿռУԽߡƤҺݺݵشһ
ʾĸߣҵ˵ͷԱȥһţһ¼Ǻţڷ֣߻ԭءԹһ£ȦֱԼһңӵĸȦӾһȦʮңԾȥԼûŴʱţһ˲䣬Щһմ˵ڿеĸָеóвֵķɳ棬ӾͿԽܹʵ
ĭҵĺҲɵض˶վ⣬ԾɾûǧֻһҲش˴ֱۣĻǲ˰Ϊ飬̫ˡ
ûתͷȥ߲¹ɫϣڲͣţҲͣضţҪϵĶһ۵Ц˳ǰûӣֻϵá
ʵڿж˶٣ֿʼֻһһ˵о̫ˬˣҿǻǻȥ˰ɣǰףͻ˷ֵģȺ澯أ
ǰʱıֵģûĻһʵһǰ߾춯
վǶǰλӡͣеĻƣǰߵĲܵĶ
ʱңѾֻһ֮ңıԵ䶯źͷŵĳӣǰչһͼҲǺ԰ĻеĶһֱţһ֮ң
ûκ춯
ҿһʣҲɻԼͷ֪ԡһĴһǰҲһšߵߵͬʱ෽һƿһԾҲ⶯䵽ǰվĵطʱһ˶ŸǸղվĵط˫ذףֱֱָǡ
ֻ˶ͷһֻ÷òҺƣ˫Щն񣬽촽⣬ذ¹£⣬ֱۡ˲С࣬˭
ҪңȴֹסΪҷ֣СǴͼģȴûմһǰĳӣô£Ϊйƣ˼ţСȴжʱ䣬ʱһӭȥ
ץסǾа취ȥˣ˸ϣʶҵ˵ͷҲǵĴ򶷣ӵıԵȥ
ղҵԵʱûκ춯һС̾ͳˣ֪ɺϣҶЩߣһԡ
ղһ֮ңĵطЩ˶ĵĳӣŬסĵȥĻǽ
漣ˣҵָҪĻǽʱǽˮʯͷһԷֿҰջǽֺϣҲղŵķ϶˼Σ龰Ҿȥǰһ
ǽһԶϵǽһҿһʱ򣬻һ˳һͨǰһǳǽϣʽкҹա͸ĳӣֻԼеˡ
סˣа취ˣҲ£ȽȥˣԼϿɡųǽ꣬תĻȥ
Ҿˮһǰ滩Ϊÿ·غϣ߳ɭ̧֣ͷգɫڳܵ£Щʣ̫һ򣬼ǰȥ
Լһյʱ䣬һڳתأͣ˽Ųˣǽֻ˵۷ôǸʲôأʲôأһԺվԭĴСĵز鿴
ԼվĵطһǺţſʼ˰ʱҾȻ߻λãߵʱԼҹĹгӷеı仯ҷ֣õľȻ󷨡
ϣϡзλζɵһ󷨡һĸϵĹƳѭгӣ˽ˣϢ
վλϷұҳ۵ĹƳ棬Լһ۵ĹƳ棬ͬʱˣʹʧЧǣÿ뿿ߵĳӵʱǾͻˮһ˿Ҹǣ˵鿴ǵƷˣϲƷ֣ҾͲܶ϶ֻǹƳ棬ܶ϶ֻǹƳ棬Ʋˡ
ֻѰ߳ȥˣҪ߳ȥҲҵϷ۲ųɡЩٵؿ¼磬Ϊͨ󷨵ңˡ̧ͷ죬ɫƽӣȫǳӣͷھĲƺӽҴ粽С
ҵĿʼɱһƬɳ棬һᣬ¶ĴƬռֱһᣬҵܾصķɳ棬䣬ӣϡһϸǵΣҿʼܹ۲
һҿһŵϵĳ߰һģзĳӣȴǷģһһأ䲻ڶӲϹ衣ǣֳڿ趯ţͬһơ
΢Цſۣǵҿһ΢ЦѽҵϡӶҽӽһͬʱλãҺǰա
ԭضŽţ޿κΣѵҪסˣ
ʱҸоҿҷֳʶ²鿴ԽԽؿڵĴҲʼԽԽüͷ֪󵽵׺òá
ôһİŮҲ

ʮ ʥŮģ

ǰ,ʥŮ()Сɺڼ,ͬ()һ˵ʮ,һ鿴,֪û,Ǻ,СѾ,ʲô,ҹ֧ͬСɰ!
*
Ůʱߵĳ糱ˮȥһɣҾ˵ݣ˵֪ηӦǹأǶȫıһ˹Ƹô죿ǣһӣҲŮҲΪ⣬·㣬ôҴҪ˭ô죿һöûУһȥ˵꣬תߡ
תһɲǣеĶ񶾺ͱӣȴһЦ飬ǾҺ󣬲ûоȣҲûеӣʶһ㡣һϲȻǰҵСˣǸ˵תᲽȥ
ֻǰһʲôơңҿȴХŷӣϵǾӵһÿһ·еķɳҲǵĹ켣õÿԾйɵζţȴ¶һԹĵ·
ҽظŮ˵󣬲롣ҿǰ·ϣ·ת˴ԼһӵӣŮͻȻǰʧˣһǰһǰȻʡ
һƬƺƺмһԼɼ¹ϣ΢ᴵƺϵŷ粨ţԲ⣬һ񾲵Ļ档мéݣéݷɫ󶼻ʣӣǵȷﲻá
ɫеéݲǼž￴ȥéݷ϶͸˸ĵƹ⣬ŵƹĻζܸо߶ţŮܵͣ嵽˵ʲô
İŮվԣüͷԶéݣһǰȥԾɸ󣬲Ҳд
ߵýˣéݵǰڵΪʲô
ʥŮĲܳȥӣиʲôʧô󻤷
ߣҶҪˣ߰ɣ治ʲôʥŮЩɳƣȴָеĪϤϸһ룬벻˭
ʥŮϹϺܿͻˣһа취ϵĶģʥŮǰŮӵڰˡ
ԼԼ֪ǽⲻģ߰ɣɳƵٴȴ񣬸ģֻǶԼκͶʵĵͷ
飡éݵűǰŮһƴ򿪣Ůֱֱ˽ȥһ󻤷°²뻤𷣣
ϹϲҪԼȥߡɳƵǸ󻤷ϹϵŮ˽ȥ󣬱ЩСȡ
Һܺ棬ϤŮˣ˭ֲסҸǸϹŮ˵ĽŲڣƽӣװת˰Ȧڵһһվٳ
ڿǸɳɤŮˣɢҵͷգ͹ȧǣݵĴ۾ϲѿŮϵʱǶôˣﰵؾţգһϳ
ҽŮӶƳһֻۣڲ⿴һ֮־ȵһۣȻŵתȥÿƽŮ˵ǶȥɣϢˡ
֪Ҳϳȴ֪ΪûнҴҡ
Ϲ˵ʲôȴķԸҲٶ໰ŮӶһת˳ȥҪҪһȥʱסҡŮɻע£ӲͷƤ۽ԭأûŲ
Ů˲ûԶǾվ档Ů˻ߵűߣϷšźϵͬһʱ䣬һ̧ۣȻҪҽҴжϢ
̾һеҶһһСε󣬽ҺΧ
˵ʲôʥŮһƽؿ
ǣҿҪˣܿİɣӣܵɣԳȴİģǶͶıˣҲή˵ϡ
ΪʲôҪģΪʲô⣿һĮȻظ
̧ͷƽ޲۾Щ죬㡭
ǣְɣˮȻΪʲôô£ȴһ㶼⣿üͷ͸ŨŨĵıˣľګصͷҵЩҵȷҲǲ⣬֪һ£ʵشˣ룬ΧڣҿһԸԼеնϳɢĽҩڼ˶˹ƵˮȻϣ׻жô
ˮȻһĨϣϲɵƱæضҵͷҪ˵ʲôֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲
˭ĮµĶʳ仰ʱҵıǰŮˣɵأǼ֡ս˫ȭҧݣݺݵؿ
ˮȻҵһʻ岻شһһݵң¶ˣŵ󡣡
󣿡ɻ󲻽ضˮȻҪȫг
ܵ̽ѯĿ⣬ˮȻڵرۣһʼǰа߻ħۿΣڵϦ˵С¥һҽҽξүĴ̽С¥ҾʱʶŵˡҿүǾշĹâʱ޿ɾҩذǣԸµΪϵС¥Į˵ˮȻСȵؿһۣȻϢûмּĮΪ֮ԴлΪɣĮ磬ϯȼɢĩնϳɢĮľС
һ࣬ʮָĹؽڱֱ죬ʵʱĮҲͬţô԰
ˮȻұŭһŲС񡭡ʱңĮò˶٣ͬϯ˻ɢֻնϳɢûжöѡΪмڼ΢չˣҴ˳ĮҾҲûмˣֻǺ˵ˡˮȻԽԽͣȴҲȫ̡
ôʥŮб˫ۣ
*
ƼƱ!

ʮ ¶

Ҳ˵ǣǵѰʥƶкǿҵķӦˮȻҡҡͷҴСͶԹԣƫƣȴûԼˡ
ƵģЩȣû뵽С¥Ҳ˶ƣԡ
ǵģСҶԹƳĿⷽ棬С¥Ҳ֧֡ΪһƵĹƳܵɣ常ֹͣˡᵽʱˮȻ԰׵øӲҰ
ҲǹƳɣᵽʱЩ֣ΪʳҪģѡľ֣ƫ˻⣬ٲƵĻˡ
㡭ӣǲ˹ƶҵȻ֪ǰȥԼңԣֻòķʽ
ֻĵص˵ͷɬ˵նϳɢԭΪ֮Ȼɥģ֪ɳǱ°֪ⶾѺ󣬾þƿסҵУµ񣬴޽ȥҡӡ
ӵĿڽű鸴ӵؿŲеˮȻרɢǰģֻһΪߵͷ¿ѰСŮˡûеնϳɢʱҲ뵽ʲôô֪ˡ
ˮȻ֪գαصҵظֶָ
ˮȻһ˫ݵĴۣң⣬óʵСϻݺĮӦãˮȻͻȻסҵ䣬񵱳ұιնϳΣСдҾͿ˵ķϣ취һС¥ɣôҶԣֻǱҳȥҲҪС¥˵ЩЪ˹
һʱ䣬ЩͬŮˡȻر׶Щʲô帴ԼŮˣǴռϷġұ˶ûԹޣеģֻǶΪһߺͲƽ
Ըµ˫ۣûڵ飬һгص³һˮȻõҵԭ£ʹɣ˲ùƿˣҲŹġ
ˮȻ¼磬ȻСӣܴ𣿺ǡֻ֮ǰܻصС¥ѣѾûмûˡ
ĻҲɫִңҲпݽߵɫ;ȫΪҪصС¥־֧ţȻԴ𣬻Բѣһ統Įҷ·ܵĮʱҪصС¥ſѹñ۾
ˮȻҲ˵ѾȥնϳɢҩֿʼȻƳȥٶԣնϳɢĶôýģƳҲǳܲסǶҩҩԣ˳ڣѸȥˡϳɢĶԣһ
ˮȻ㲻ġۣؿˮȻЦ⡣
ˮȻңЩŵС֪ҽҲԣⶾûнҩţûС˵ͷ䵽ǰĵϣˮ
ˮȻ㣬㲻Щʲôתֱֱֶƫƫͷü
ˮȻֻǰһЦѣԳЦŶҵС㲻ЩЦңǵң㶯ˣڣѾûһҪƽϵˣ㲻˼ҡ
ҿؿҲ˵ֻȻŸղŵһĨЦ⡣ҴҰʧнôһϲСȣȴЩȷɫͫ̽ͷֱӿۿӨ籦ʯһĵ۽ۣ΢Ҫ䣬ģеĲȷеĿϲͻһСⲻԭ㣬ԭɱ˲գ۵㣬ôܡͣˣ֣ɵˣΨпԼȥʱƺеûԼղ˵ĻˣΪҷϣдˡڡ֡
ҾôŭǰӺĮŮˣǣһǰӾ˻һ̣ȴظǵģظΪҲС񣬶ĿҲһȥСʲôģҲ֪С˵ɱ˲գ۵ĻҲܲţΪ壬ҵĵ̣˵㡣
ȻˮȻӺĮҲԭ򣬱ؾıҲִߣֻǱöѣҾټƽϡΪѾ֪֡ûвУòҼȥȻнǸ󣬺ߣ͸ҵţҳҵģңհɡ
ڲҾů۹⿴ɲˮȻһʵˮȻ㲻ʲô
ˮȻĿϲһεĳӿ츲ԭȵĲ԰׶࣬ҡҡѾ˵ﷺ⣬ͣزţ󣬾Ȼۡһӱסҵ˫ȣԭؾͿ
ûжرҵȣػЩܵľźͿ־壬ΪЪһݿŵȥһѷסֵסĵشһ˿Сĵ졣ưܲͣ׾
ˮȻۣһмؿңãĵ˵Слл㡣
΢΢һЦˮȻĻмͷŹСɡ˺ˡ
ˮȻ˵ͷ÷ʹ²⣬ֻǾʹ
ôˣҿˮȻϸһĨڣ뵽ǲǳʲô£һӽŵץס˫ۡ
СšˮȻæһָֻסץֱֵʹްֻǣУǱŵ˿ˡ
šȥʱ춯
վס˭ǰڵǸŮ
ˣλϹһڣŲͿʼϽӽéݡ
һĶ죬֪һʴˣ󡣾ϹһĿŵͬʱһѶסˮȻʺ

ʮ 

ˮȻҵУȺ˫գϢЩұǸؿһۣתȻضϹŭɫ˫ɵ΢΢һ㶣ϾȻɫ
ϹĿź󣬾ͿҽˮȻٳ˵һĻŭȴȻĿнѹȥֻⱣƽȴ˵ºˣΪвǵˣûΪвǵʥŮеӣñ֪Լٳֵһ˵Ҫˣ̬ȣ뵽źǲΪų˵űˡ̫ˣԼʼԼˣΪʲôǰҲ뼯ŵܲã
뵽ҲɵЦˣȴȻ˵ˮȻһһȥϹ󲻸ΣȻҲ֪㶯֣ԲŴ󷽵شˮȻ߳⣬Ȼһһӡӡ˵·ݵϡ
ɫϹϣѾ·ǰֻҵĻþī˫ͫһ˲գضҺˮȻ
ҲΪɨһֻۣб棬ѾŮӽ֣һʱ仹޷ֳʤǵԱ߲ԶϷһˣŵɫǱ̵Сࡣ
סְɡ̫ƣɭȻϹ֪ڶ˵ȴƫͷȥҡһþˮȻ﷢һƺߣȴûҵɾһ㹻ˣΪϹѾˡ
īס֣ϹȳߣһƬطǱߣӰһ֣һӰ߱һӰ˵ڵϵԣӵϷҲ߿ٸϹ
ǽīŮ˱ϹǰǯסˮȻһĻгʥŮ
īϹֹֻɫԭǽīŮ˺Ľ֢ˣŲٿ
ʽСᵽǰҿѨƵС࣬۾նɫҲ԰׵úܣɵһۡ
ﻬСõˮȻɿסʺ֣ƵС˵Ϲ⿪СĹơ
ˮȻĽŲЩģ֪Ѿ֧ǰץסһֱֻۣ֧
ϹϹϣΪСơˮȻܵҵֺ֧ƽϢϹԸ
ʥŮϹ¶ɫ˿еС¶һ˿ֿ˿ˮȻѵ˵ʥŮҽ⿪ŮӵĹƣɻŹ㣿˵꣬һָָߵҡ
ˮȻңȻǳЦ˵ġ
ϹɻֿˮȻһۣٿңŰɵشнӹľȻС࣬é
ʴнӹˮȻʾӦԺéűߣһ߽䱸ǽīŮͻȻѣһ߹עڵΡ
ֻϹСõéݵĴϺ㼸ѨִԼڱƳһֻͨ徧ӨС棬ǳƮڿУһذɫŰţӵֻ࣬죬
ǹסӵİɫڿͻȻãʢΧСʼתϹ״æƣַʱʱХڴպɷ·вͬ
ʱſʼϸϸشλ˵ĳϹֻϣ¶һĨ㣬Сɵ٣ϳһȫȻѾʮ䣬Ƥ֬󻬣ϸĲӣ΢ͻǣ˵ҲǸӡĸӲߡżҵļ򣬵ļȴΡһ̣Ҵ˶ľء
ϹĶܵĺʱС忪ʼɫӲ԰׿ʼ죬ȻԽԽ죬ǺɫȻ͸ƤߣҪγѪһһŲؿéݡ
һéݵͬʱŲʼңīʷ˽üͷŮ³ç
ȻʮӣֻīһУʥŮڡ
ͬʱϹƵĶһͣΧСתСڿжϹ¶ʹ顣ֻǿΪԼ˼ѨŴӻͳһҩιСУּղŵĶͻȻðһɺܲĸо
ϹХͶԽԽ죬Сϵ콥ȥ˾ʱСࡰۡһ³һѪž˫ۡ
ǰС࣬ߵѪԱߣסѪҺвͣŤĳӡѻֺɫӣС಻ٵľѪûģһŭϹóֻƳ֮ǰһƬҶѽ˵ϡ
תéݣҿīˮȻڵϣˮȻ˫۽գѾ΢ǰ˴ӵīشһҪʥŮʥŮ
Ϲ嵽ˮȻԣִˮȻãֻ̾Ϣһ¶˳ʹı飬ǰûнҩʥŮ˵꣬оȻô۹⣬񶾵ؿңǣʥŮʱ򣬻ǺúõģҲùģ˵꣬Цſһ۱ʷСࡣ
С࡭СҰ˰ֹסҪ˵Ļݺ˵
һ˵ţһˮȻ۶ŷɫƤ͸ɫˮȻںϹ󽲻ϹϣˮȻٲⶾ¾Ǵ·ҲѾһˡ
ҵȻ֪Ҫͬ顣ϹͷŤһߣһǹԼɡ
ﷺԤУವһתץסС󣬱ۡһǿ䶯СѪѸٵСಿλƶţʳĹƣԺͻȻһӴܳôһԼҲһ
ŭʱҶģһǽīŮƺһȥŮжϹô¹ƣҶݺݵضϹȻڽǰĹƺʳĹƣǸ񶾵Ůˣ

ʮ Э

Ϲһȥͬ飬ҵ󣬲ŭЦֹ㣬ȫһҪȫҪʥŮᣡ˵꣬־ͿʼХҪڣ˭֪ȴһֻֽקס
ʥŮϹæڵϣѾۣȴקסˮȻʥŮôˣ
ˮȻǿгһЦݣϹһЦһѵ³֣ٴ˹ȥϹɿˮȻϲˮȻ³ļֺתΪȣžͶҿڽӴŭ¶һŹֵɫ
ûȴ֪ˮȻ˵ʲôҶݺݵصһϹͬʱһ˿̽Сྭ䶯ĵطͼֹƶȴֲҴĵؽСѪ
û뵽ǳڴҵ󣬾ȻԹԵݷƶһҲٳʳСѪҺҽŵ΢΢һɣתͷϹ󣬵ٲÿˡ
Ϲѳߡֿ˿ԼеˮȻ˿ȥǰӻ裬㣬¶һҩҽιˮȻУؿһģҩ裬ŵֻĵﴦΪ߻ҩ
ԱߣϹ˵˼ʲôžƲéݵ죬֪һΪСٴνȥˡ
ɫˮȻҩ½˯ȥҽ߽ᣬСߡŨȳζȳζУܲüͷéݷı𿪣ڵȳҲɢ˿Ҳ֮ʧˣҵҲչ
ŵһ̯ѪգһϹֻɫ΢΢һ죬촽˶ȴû˵
һ⵽ߣָָܺѹѹĳϹϣۻҰĳӸͲҿ
ϹЩӵؿһ۵ĪǴСƣǹƳĿ֮
ұôһʣЩסˣ󣬳ӲϽӽҵĹҲɻ󣬺ð죬ҲŻعûƣҲƳĿ֮룬ҴСƣڤүүܲҵġ
Ϲı͸Źˣȴû˵ʲôֻǾߵˮȻߣôȰĿ⿴˯еˮȻڴһ˯СࡣڶΪˣΪǵľ̫أںǴһŪãͻٴˣֻܿԼ޸һʱա
ߵߣܱߵĳǽҲ֪Լʲô˶٣ǣһȷˣ岻ٰˣô˵һǿ
һᲽСߣŴҵƵߵ֣ϸ˸žͽߴϽϹ۹УóԼղںߴʪ־СϲЩܿصӣСƤ߶ûȡЩط˺ߣһһ飬ģۡϣóҹиҵҩƿȡ˵ҩСιһֽһ飬Сϡҩ滺ã룬ԺӦһЧɡ
Щߵߣֶ˼һжСѾҵβҵ룬ȳСѻָԼòôϣɱϵˣֻˣҵǲС౳һǣִ󲻷ԼϾжˡԺ󻹵ݳֲųɡԤǿӣҲöˡ
Ĳݵشɳɳ죬峿ӱ˵ӰӡҵĽ£ζţ˿ҡҵۿ˵ӰϹġûлͷҲû˵
һ·ϣεϹ𣺡ʮָлִ֮ʥŮűģκʱκβǲ󽫲
Ѻദ£ҾϹڵ̬ȣתʱڵϣͷַϹϲؿʵˮȻǱȻ£ֻǣ֮ЩᣬŵһЩķ
Ϲ̧վҶؿʷڳ̫ãϣҵԼ峤ͬʱ˳صԼĵطȥɡ
Ϲ˵ͷ˵ǣʥŮʹʥŮ˼󣬱˳
Ҳ˵ͷá
Ϲ󱳶ų̫ԶȻѹѹĳǽ
ǽһϣ˾ƾϣͿԴԴκ˴ˣҲǿž񰡣ڵϣҲټϹϣǲ򵥡뵽ҲɵزͷִһԵϹ
￴ʲôϹЦͷҵĿ⣬Цһ˿ΣǳǳľѣʮŮˣ͸һɺ
ûʲôֻ룬ܽ󷨽ϣϹµһˡҺĵؿ佱ϹϹҵĿ佱ʱǳЦͻȻһ䣬Ŀ⾪ŵҿĵһʲô鷢Ȼôһ侲Ϲ
ȻϣϹЩɬ𣬡»Ȼܻؼҡ
˻ɻſ
ϣҲǽеĻݻšϹĻЩ˸лݵˣһŵõĳЩô
Ϲϣ󷨣棬ݣû󣿡Щûһѱ䣬ʵôһΧסʹֻûܹýȥˡ
ϹҡҡͷҧסԼĴҵһǴأжգ
Ϲ֣ص̧ͷǿд룬ֻһȫˣǡ

ʮ 

ʲôһϣŵؿܲô鷳ͽһĻһõ顣
ʥŮָˣĿعֱǿдӻӹƳĿȨϹһɫԶ˯еˮȻ
Ļ΢΢һ㶣۹⣬ҲеˮȻ⻹ȫ֮߰
ţϹ󷢳źź½½˼ˡһ£Ϲʮˡھϼʮˣĸҹɱһˡ
գϹһͷþͲݺͽûеοݼпѾ塣ϹǳصңҲǵüͷ
㿴ô죿Ϲ⼸մҵߣ¶ѯҵҺ޿κΡ
ǻǾϵȰɣģӦĹٰɡıǣ˺ȻҲԹۡҿϹУ׵ظ˼ǣڲ飬ֻԼֻǳ£ҳ˻ǻһܵġ
ǻԹƳټܿصĸۣһ̵ȷ൱Ѵ򣬵Ҳûȫʤİաֻǲȷе֪Էֵʱ䣬׼棬ʴСС¥һˣߣԻȥһˡ
ϹһȻû뵽ôҰģ廹ûгʱִƵľ̷δ춯һͱѬģȲ𣿡
Ϲϣδؾ˵ǰҲʱڵͬʱҲɻҲһأҲ־Լ硣ԼǰССһģҲǲԶҡġ
Ϲݵص˵ͷ˺ܲõԤУҵĻûʲô˵ѵ⻨ݱϹҪµӣüͷٴéݵķȥéݱɢԭ½һéݵͤӣϻ˯ڱ
ӣˮȻӦˡСѹֻ࣬ȹҩԺ˯ˡ
Ϲϣǳ˴ڴ˴ҲûеطȥˣǷԸСС¥һˣҳֿϹ󷢳룬Ϊһ·ϣСչˣصС¥İȫԻǿټˮȻصС¥ˡǻҪָƻݵĹء
ڳΪãǵҲʮֲܶСΨֱ֮ɸ֮죬ͱˡǣ̶ܴϣҲΪǵĿعҲѹǵʱŽˡ뵽ҶǵʱΪһЩȻ
Ϲܵҵ¶ϲ飬תЩΪ飬ԸסС¥ɻ飿
ǣ㻹ϹϷģС˵ⷬȻʮİա΢ЦſС¥ڤүүĸˣС£룬Ҷġ˵С¥Ĵͳܽ飬ֻ»Ⱥ鼤ֽȻҲϹҪȵܵС¥дʱԾ׳Լܷ
΢ЦϹ󼤶УỨһץסҵ֣ԹԵ˵ʿжûضԴ˰ǰ峤ϣ飬᲻ʥŮʵأ۷Źض˵˵ĸģ治֪ôл㣡һݰɣ˵꣬˫һҪ¹
ҷִ֣һ̧ȥϹϣʲôԸŬʵҪСһݣɷˣ
Ϲ̧ͷңҶǳЦţ𲻶ͫż˸Ĺ⣬ұɫһʱ䣬Щó۽סɫﲶ׽һ˿˿ɫĹã浽һ˿ûҲ㶵ػع
˼ԼʧϹȻһߵģŵͷ紵ȵ죬ҾȻɵһ㼦ƤòGLɣźۼ˿Щεڵ֪˵ʲôá
Ϲ·ҲȾҵΣʼԭָŮװ½ǡҿһʱʵéͤǱߴˮȻˡ
ͬõ㣬Ṧһ˹ȥû뵽һߣϹӰҲͬʱ΢΢һ㶣ǣǰʥŮδ峤ȻҸӽţÿϹˮͫӶһƳִתٿոתˮȻһСķһһɤʥŮôˣ
û뵽ˮȻûֱӻشʻȴתͷңû˵СˮȻǷһԺʲôǲܷԸȻᣬȴޱȵļᶨ
Ҷ˵ͷϣʹ˺Сһ̻С¥ɣ˵ȫġ
أϹҵĻеתͷѯңǹذı飬ĪЩ꣬Ǹʲô״ĵҡҡͷԵزȥ壬ֱֱظС¥ģ·Ϻúչλߣһǰİš仰ҴӻͳСİջʼ䣬ִСͷ÷֮תǽȥ
ߵǽ׵ĵطʱǳǽԶΪÿһĵ·ͣ½ŲԶ˿һĳǽûתͷ֪һϹ󣬿ǣҲǸŮ˰һǰڴġߣҲԼأԳЦЦʼ磬̧˻ӣҾٲǰ

ʮ ÷

صԭĿջҺʵʱ뿪Ǽ龰ˡƣƿͷţȴһðỤ̋ڣʢķˡ۹תƣֻϾһѩ׵塣ҽŵһŰ¶źɫһңһµأҵļ磬ë޵ͷҵۺͷҵĶֻСצΪ˷ܣ¶צҵļϣҸоЩۡǸƤȴСһ
СԻˣЩȵؿҼڻʼѰĳ˵Ӱ
ЩӣСӦϰɣ΢Ц롣һӹȥˣ˽ȴҹС˼һ£ǵжȻ֪Ҳû֪ͨ򣬶¸죬Ѷȫޣȴڴ˵ȺϢ
շһȻΪ׼һˣȴܶɼҵεЦЦΪԼʢһ뷹̻һȥݵӣԸСΪˮݽԡͰ۾
СѾֻδҵ˵ĵ꣬Ѿֻ֪Ҫץӣһ֧ǿĴҹؼ汸βơϹǣСԻʵ۵Ĵɱ۳ɰͳͳתΪͨΪͨСǣ룬½һʯ֮ƣν
һεĴɱжֻһ̽ǶԻʵ۵ı־ڱصˡȻⲻ֣£ֻǣǣ浽Įǣţǳǵĺ⣬͵һɣ½ļƻڣûһɡһĨЦҵļƻüӽˣÿС¥ǡ
̾һۣݶԲľķǰôǮҲԡ׵ģΪһԡʱಡͻˮû뵽ĸоȻ֮ðˮһһˮվץëסԼһ̤ԡͰ
û£ֻɹŴëױǰʪͷ˳žоȴһĨ޵һ㿣ôûվӣԼò˱仯üҷӣָա
ǰܾԼòˣϹĵһأ񣬶һðݵ磬Щòȡ˵УǷҵԼ氮أУҴϤİϣһ˫ϤӣЩЩģĻɻ󡭡ǰǽҶкܶ벻͸£Ԥ벻δһ̣˫۾¶飬ԶҲı䲻ˡ
ǰĻִϵ÷һưɵͷһ١׼ȥ·ͬʱһ磬û뷿һǡӦ˵ҷӦʱҵķѾɢȥ÷ˡץϹסԡͬʱץǰСصתյû
һУͷڵʯ䡣ҸҷģҵʱķӦʵѾҵļˣȴԼͷϰ˷Ϊɱ֣һϣѾʧȥʸҪҵ߰˴βˡ
ǽס÷ˣһСॡһӵױ̨ϣصصϡȻԶʮһͣȻϻŴԡ¶Ҳֻϣϥ£ǣֲ룬пܽĳЩ͵ҼΪջҺݺݵصˣʲôʱػꡣ
㡭֧ӣôģڻػˣߵҵĸǰӵݵǰȴһԲҡ
б͵ûңЩͷĶɰ׽תΪɫֺֺЦ
ûû͵ֻǡɸջ㡣
ҹУ˵û㣬ҵ㣬ʲôɻһӣվʸڷϵ̬ȼŭҡ
ǣҲɻҹкͻ̬һȴֶҵĿ͸¶ŲͻȻתͷ˵ǿԹȻС׼ˮϴ裬ҹϴʱ䣬ȴþҲû㷿κΪΪ֡
ҵͻȻ˵ΪʱʮָӣƣвᣬѹʵܵҲ֪һΪʲôһ˲ôֻشԭأš
ֱС׺䡱شҹؼҹвŷӦһץС׺ҹԺſϣС׺ҵ÷Ѹٵ˳ҵķţڷŹϵһ˲䣬ŷＷΪǰ¶ôˡ
ոմȥΣ仰ָϣǰΪСǲʱʵصĶӣһΣһ󣬱ǸȴȲȾͶһͨ
һ˦ԴһЩҵ뷨ҴӰóһ·شװϣֽͷ˳˳÷šҹоȻС⣬еСνӣҲȻʧЦʲô
һһҵͻȻȥ΢ɱСԹèһҹеĻҹèʿһظСĳë΢ЦŶ˵ǽȥ̸̸ǰʧ£ͷϵ֧ɡ
һĶʼ磬һһý
ΧãΪҹеһ裬ҲΪԼһʵҲΧ˺һֻ꣬Ҳ£С׺ҹлҵֱߡ
ҰԵǽǽ˽棬ξԼ£ԼʥŮ»أһһʮأûв˽ȫ˵˳ҹҵʱüʱ΢Цʱ˼ı飬Ҳɵشĵ̾ؽֽܵһƤߣµƤ˶ı飬Ҫ
ҹУҶµòԽȻҹеʵݣҲʽؿʼĮʲôϵΪʲôĮйصºôУ
ðɣǰղߵ£ҾͲ׷ˣ˵˵÷ɡҹ˫ڴ˿¶һĨɫһĨºͣŵ˿
֪֧ӵĵЦˣС̡
ãҿԸ÷ҿµݣ
ƼƱ,Ʊ,ҹоͲŶ!^_^

ʮһ ǹ

ãҿԸ÷ҿµݣͻһվֳ棬ǰ㣬һָҹеòݾܾ鶢ۡС׺ҲĶվСԴ߰Ҳǰ״۾ҹУβҲ̵ϸߣҰڶţ·Ҳڶҹ˵ǽףʹ˰ɡ
ҹЩĵֶ̧Ų豭Ȳ裬ҵĽ׺ҲֻңҲ֪ʲôڿǴӦ㣿ڼҼݺڵĻʣҲع۲󵨵ػۡ
á·һ͵ɳĺＷѹǣҵǰҪⷢԼ㷢˵Ĺϵ
ֶס˰ȷˬԼ£ӣһСڲˮͻıˣһԼԣĻ֪Ķ֧ĮҵġĮͬţѣǡ
ˣҵһʻδҹоͽ˻磬飬жŹˣֻ˫ֽȭüͷ΢˻¶˰ûڣЩջ
ҾûеͷȷϣҲûҡͷϡ֪Ϊʲôı뷨ʱһһйȥҹеĶͷȻ˺Σҵ΢΢һ»Ӱ񣿱Ҫ߻ħ˲źáҡҡͷ˵ˣ֪
ҹе˫ͻһ壬³һҲЩɬ·ˣ÷ô͸㣿
ǵͳģֻҺķﻹʮģ˵ġˣ÷ô͸㡱֮󣬾ʹסˡǰʵĮ÷͸СʱСûùҲ֪Сʲô½֧ʱСǴӦĴƮȴĮ͵÷ڴƮһӦʱˣ⣬ʲôأһʺͿˣڴƮǱĵ˰ɣȥĮУǷǻתأ
ıߣˣ𡭡鸴оҹ̽Ŀ⣬ǿѹסЩҵ֪ģȫˣˣ˵꣬ҽǰеĲˮһĲˮ⣬ܺõذҵģ±ӣרעؿٳ
ҹ̾һû˼ҵݣĮھˡһ˵ţһߣ֪յ׵ʱˣɵرý˫ȭգһ˲գؿ©ʲôϸڣΪѾע⵽еġˡ֣ô˵Įпһɵֵܣӡ֤Լͻͻš
ƤߵĽҿҵɴ˫ۣ׻ҵ񾭣޴˼еԶƹ棬ߵǰˮʼۿ֣ÿ࿴һۣͻиˮģҵ˫ۣÿһᣬҾͶһݾȲĮİûڡ
Įǰ˶ı㣬ҸţšĮҷ֣Ϊ֢÷У˵ӣ廳ҵУ԰׵ؿڴͷߣʱ˯ʱѵҵĻġĵ̵ӡҲʱȴңҾĵ̵ӡǵģһ̣ףĮǰûеõСİȴõҵľ
ľʹ䣬οĶԼԼʹԽﲻã⵵¶Įصĸûзأͱ׸ȾˡһγʧȥõָʧȥıʹӣŵأҿϮҲ˼ֻ૵߶֣Ժһһһ㼸εļͼٵĻ
ĮǰθߣɸӱΪӣɲԸɿյ˫֡ǱƤĸоʵԸ磬ˮѾ̣ۿпӿʧʹţ૵߶Į֡
Сҹеʱ𣬾˼ңĮĮֻС񣬲С˱ۣջ˫֣תͷٿеᣬȴȻͣ¡ǵģĵ׺ףĮѾٻˣѾ÷Ժ˫º͵˫ۿңº͵Ļʺҡ
ĮֵܰɡҼɬضҹ˵
ǵģ£Įһĸֵͬܣֻӣȴȫͬ䣬ӵĮ³ȣԸȽϳ嶯ǺöݣԣŸһСҹпרעһּۣ˵ʮѣ׹СǣͽֻҰӵĸ͸һ׷ˣ˵ǿøԱůϰѧҽʱһһȥģȴ˵Ҳȥֲ˵Ϊʲô
أҼе֪Ǹֿ龰ʲôʱټģʲôʱʼһеģΪʲôĿʾˣ
һΣһȺ书ǿˣҪ׽ң˵ɱˣֻҪңҼ֮֡ɱˣȻԸҹˣƤߡӴԺҲûԼǰֹһҹҺǵļˣ׸ʲôȴֲ׸絽ʲô
ҹе˵ЩңС䲢ã˭Ը֪ԼĸɱˣȴΪͬԼɣòӴ˴Ƥ߹֪˵ļĮʲôȴֲĮʲô˼֪Įɱˣȴ֪ĮߺʲôݣΪʲôҪɱˡ
ãĸͶ磬ȴȥ˵ϺǾɥȴûԹޣڳĸ죬ɹƭ͵ʲôֻҪܵõӣܳԱٺˣԼʦһ֣ȴز¶ʽǳһҡ
˵ҹеỨЩ꣬úܲףĮͶҪԭӦǣԼɱ֣ôԼĵܵ·Ȼ
ʵҲ޸磬ǰûк޹ԺҲޣȻˣɱ֣ܴߣǣ㲻ܺúʱΣաʵҪԭңҸĺ󳾡ҹе鿪ʼ仯ˣĮԶֻһ飬һĮ
һ꣬ͻȻǳҪΪһʱҹеֳ˵ѣĿʣΪ£Ƕô°ҪΪһһŮ˵˵͸İŮ˵ģҪҶ÷һ죬˵ӣҲҿЦݵΨһӡ
ҵ΢΢һһ꣬ĮСһɣ֪֮䷢ʲôĮ˹ĮΪһŮ˰ԼĵܵȥԼһ

ʮ Ȫ

û뵽һ鵭ޱȵĸ磬ȻΪһŮˡҹһ˫ңŮ˾ɣΪʲô֮£нһɻ󣬻ЩŭбҸ𣿻ˣҸһûϵˣǲģոӳˣ
ҹǰһңң˺ҡ˼ҵԴ˵ֻǣʵҹеһʻҲòԣ
Ҹ硭Ѿʲô⣿
ҹеĲ²֮ʣҵ̵Ŷ˵ʵͲµĮϵǳµֵˣû뵽ǾȻͬһģһҵıޱȣһ̣ҵֻûбˡ
˵˫̥ϵоǣ֪ĮûͨСĵ̽ĮȥϢĳ
Ǻǣ⵽ûиоֻҺҸ絽ʮĬԷʲôֻҪһۣͿԲ³߰˳ɣԣҸǰûܣҸǰҲûҹпɵػشҵ⣬˫ȴʼһ˲˲ؿң·Ҫҿ
Ŀ⣬룬ע£ҵ־𽥱ɵŶѾˡһˡĴʣֻǴο£Ϊ˵ڣҶԸʵοһĸ˫
ʲôҹмǰѻǯǯסҵ˫磬ͷ·ǯ¡죬δˮҵļзϵĿܣʧصشǵģˣѾˣۡʹ˳
ܾˣԴҾûΪĮ죬ٴμĮٴμĮһģһʱѹֵıˣٴ㳲ռҵȫ磬һ̣ΪĮš
ҹнһ§ʵﴫҵĶ䡣ҺĮҹΪؿ
˵ǣҹĻ֮ڻǶӱѹҿʼԼ֪ҹн𣬽Į֮飬ٽĮ񵽱صС¥ľ⼸С¥ȴûнҽҪΪĮ顣
ҹû˵ֻǾس˼ţҲڿǻصС¥ðԺԼٱѰ롣ĮĳҲһҪѰͬһҪС¥ԤһЩܽãοһЩϸ֦ĩûиΪʲôɱĮΪĮһ߻ħôһЩ̫š
Ժôҹе䲻Ҷ𣬴ҵ˼ҵûС¥һˣЩ԰šȻٱϼҲΪȥɱһˡ˵仰侲ԴҪݾߺ󣬾ͺѲʵˡ
ҹе˵ͷʾףȴûгŵҲκжЩǡҪмһܣǽһδֲֹ֪ȥΪΪ׸磬һϣĮĹϵĮĹϵͲһءƿز̫ıؾҸ˵Ŀޡ
һᱱȥ㣬һǣҾȥ㣬֮ǰҾҹк񿴴ҵǣǰݵӽңҸмض˵ͷãھǻ̶һôߡ
ڶ峿ǳŸոմ򿪣ƥɫĿ㣬ɱųȥһƥһɫͷ꣬ͨȴǳáһƥϣһɫȹͷ٣ϻһֻС׺Ůӣ˾ҡ
ʰñһϣɽٷֵʱǱھǴ̽һõϢһС¥ðžͽϡ
Ǳϵ⼸գҿʼԣͺȴȲ̵Ҳûκθð֢״ֻǸɿȣҲûô⣬ҹΪҰ˺üҲûзֻСҡ
ǣ·ϳҹзŷɹһֻŸ⣬顣
ڣİҶǡ
Ҷǳ֮磬ˮ棬ˣů֮һϵģٻޣһһСķ羰Ҳ뼱йµǣУһߣһܾ͡öûˣѹֵ飬·һ̣õõͷš
羰Ҷǵɫҹм²ӣصĶ˵
ŶɫʲôҺϾؿ
ҹеüֶ˵ȥ𣿡
룡ȿȡһֿʼҴ֪˵ӦָȪ
ǵ˷纮ȥһȥȥԾͺˡҹ΢ЦſңҺǸжû뵽ҿԵضǽȥˡ
ȥҹԾ״δӱޣѷɱȥһ
ҴЦԾķ׷ȥ
׷һԺˣֻͣԭأϣȴǰĽ
еԣĿȥļɽׯı߸ߵعںߵĸϣĸ֣ɷ裬ȻŽ͸һӺ
ŽţȴӸŵĺϷỊ̇˱Ƕģһζ
ŨŨζǺһԡȿƽˣֲ̾ڣôһȪ
Ȫֱ֪ģ󣿡ҹЩؿңû뵽һûпȪģ֪ȪĹģˡ
øлǰȪǼҳ㷹ҽ˵ȪҵкôԼǿѪҺѭǿҵҵĶ£һƧȪȥһݡڶʮһȪ˹ģʥأȻȪŵζϵİȻǰȪǶô
ЦЦ⸮ϵỊֱ̇ŨζȪСˣôӰ졣
ҹضҵ˵ͷʵȪ˭ҵģҵȻȻΪʥأǮݡ̽ļɽׯͱȪģһ
˾ơ

ʮ 𶾣ϣ

Ʊ
*
˾ƣҾȵŴ͡
Ǹɢ磬Ӵڿϣ񻩻ӣļɽׯׯٻתǻ׹ݣӵôһȪɽׯҲǼ£漴ͻ
֪ҹһͣһȻǹˣȻֵ֪˶ࡣ
ҡǺǡһЦ˾ңһ֮Եûݣʱ񡣡ּ򵥵ؽһ£ҹвŴССؾлع
û뵽ССͣʶȴúġҹзоƵؿҼۣǰߵš
һϹܼģǰţҹóԼǰǹܼҽҹеŹƣҹĵݹӣŵ˵ͷ˽ȥ
ڽź󣬲ҹкϹܼĻϹܼ˵˾䡰ׯձ㵽ơ󣬾һȥˡ
ҹҲ˴·ݸһɨصСͯԺֱȥ
ι£ԺûһиŮʲôģ㲻˸ˣҼסǰС
˾ҪŮ죬ҹоļɽׯׯҹбסҲͣŲֱ˵仰󣬲ף˾ƻδȢס
ҴҸԺſԺһƵȪߣȪһôڵǰðһǵζǺһԡ
֪СͯæŵȪһƵ磬һһǰһɫĴɱʢˮҲԣСͯſڵ˷ԸˣȪǰһ¶Էβкôϰһ
ɻſҹУֻʼ磬бС׺·ҷɸ봫飬˾˵ҪȪһãŷԸˡ
Ҹмؽӹӣһ±еı¶һֱ͸ķΣؿڵĽѹжʱʧ泩һǵζҲǺǣؾСͯҵµĵط·׼Ȫˡ
·ǽĹغ㣬ȻûסŮ죬ҲŮ쵽Ȫ·ô룬˾Ҳ᳣ɡ᲻Ҳ
Ƶԡۣ߳ңˮһߣһѴˮҹѾȪˡ
ű߶ˮʱҰסϤз·һصXXXһйȪأ飩
ˣҹеûӦһͱۣһ¶ˮʯͷߡ
ǰҴҵһͻᵽϼ죬ȥϵĺһ󻩻ִ˹ҹˮһˮŪһһء
ﵱӾذȥġֺֺЦس
˵ʲôӾأʲôնһûˣ֪Ķһͣסˡ
һκҵĶϻ䣬ӾʣӦûаɣҸô˵أӾĵطϴĵط
￪ʼЩȪϵĸë͸ʼҵһǺǵζʹҵĺҲüͷγģβǿѹУҡȿȡͿ˼ֻĿһͣθʲôӿһſ³һѪͷԻ˼£ҪȪˮվ֪һҵˮУʧȥ֪
֪˶ãԺУҸоԼڼѵغţǿ˿˿ˮҵĺЩ֪˾Ƶı¶ͷߣо磬粻󣬵ΪȷĶɨϣҾúܲ³С׺Ĵβ͡ҾѲһ˫ƤǹǦһأ̣·ҵ촽룬Ǳ¶ķΣС׺һΪҴȣһȥ
ߴ̸£Ůʲôˣôţ
ȱ˭ңôˣΪʲôԲѣҹǽŵ
֮ǰǲܺصˣǶٴԼµ˭ˡ
ܹصˡҺһǰĸ£ѾȫѽҹȻеʮֵɻȫǰһͬϿɵģܻк󻼰ԼҲò̫ܣֻͻĿԲֲֹòȥɡ
֮ǰ֮ˣڻǱ˿ȫˡȫֲϵʹڹǣʱ򣬻𶾱㿪ʼӡͣؿԣԤʾŻֵβֿѪεΪڵĻܵȪǣһѪҺе˶
ҪôΣ˾֪ļҴѧ񹦣Ӧ˵ģһа취԰ɣҹеѵõ¶һ˿󣬿ӵȷ£˾ơ
ȻǼҴ£Ͳö̫ߡ˾ƵĻһ䣬Ųʧ˷档
ѹԴԼǰھԼԼǷģ̫ˡ
һ帲ҵĶͷϣҸе˸ҵǰغҵ֣ССѡ
Һ¶һЦݶˣҵƤ·ԼֻܴĵźţҹУ£˵ҾѲ
һֻ֣ҵգҵţʱһҵͷʱϵĺҲʮֵֵܸҵĸоơ
ҹеڴ˿ʮֵдԣͳͣ󡣡СΪʲôÿμ㣬㶼֮ǣһΣ͵ĶˣڶΣȴһȺΧһΣǻ𶾹ġʲôʱ˲Ҫôĵģţдֵζȴû𱸵ģ˸еų֮飬ƺܿϷʵʢ飬뵽һ㣬ҸеԼǰδеһ˿ӡ

ʮ 𶾣У

жûˣǸϣҲȹһ߸ǰȴѶûֻƬĿǰΨһˡƮҲţֻҪģҲҡ
£֪ԼΪʲôӣΪÿһԼΣ֮УΪĮһģһĮһģһ飿
ΪԼĳЩ뷨еɳܣʲôʱԼ˻ĵŮˣѵǰ˸ңһϷ˼ģģæԼҡҡͷһģ£ֻΪĮԭǵģһġ
о˷Լĺ˼룬ֱ±¶̰Ҫʸ࣬ȴûбι١ʱҹеҶȴӡҵϣܸʲôۣҲ˾κ˵ġΪذĦһҹַ£Ϊ˱ǡ˵ǱӣҸоӦòǣΪϸǵĶʮᣬһ˿͸ͨ硣룬ǻֵ£ûΪҸϺޱġ
ҺɻȻ˾׿ϵȪô֮ĹϵӦ㲻Ŷԣ˾ƾΣ˾򽭺壬ҲῶΪʲôҪ˵ܸʲôۡѵȪ֮һףǽף˾ΪʲôŮʲôˡ֮Ĺ˾ƵǸʲôˣ뵽ľ˾ˣôҪıλְʲôĽɫ
ǰһμھǣѹ㷺ҲѣһΣҶǣҹĿǰѷǵСߵ·ڱϣôǽӵȪϢⱱϣҲ֪еľƵôˡ
ֵǣԴԲѵڣʱʱһ¶ҲûпԹڵȻڲݣÿ죬ϵıëỻϺܶΣ֪ҹչңȴҲû˾Ƶ
ҹʱʱһᣬʱչҡҲ֪Լֲһ˶áһҵıƺҪ˵ʱ˾Ƶһ飺£Ȼ㶼˵ˣûвȵĵסӦҵ£㻹Ƿһ顣
ҹûпǵ˵ͷɣҵһɻ£ɲܴӦȡ°
ɣҵ˿˵ѨλΪ룬ѨٸҼ·ãΪ
죡һûд·ŬػԼεǰ飬εǰԼĨغ㣬̫¶εӦëҹס͵ģôӦûǴȪһװɣòǳģ΢΢һɡ
ĥʲôˣҪ˾ƵЩ΢΢ͷһЩϷʣܸű׼ѨλҲ
Ļ˺һҲҹеҶ𣺡СˡŸоԼһᣬǸԼϵ˿ҿţ˾˵һѨλԼӦѨλһ飬ҹˡ
һʱ䣬ҹпʼ룬ȴûԸƵΡţұӴϷĶףΪҴ·һ׼Ҿ͸е󱳴һĺ⣬ֱ͸ҵķΣ⼡ҵ߽ߣڵʼ
һᣬҾ͸оԼƤţȴǺޱȣҶöź˳ҵ»䣬Сǹɺ󣬿ʼˣϵиأȨԼ˻Ϊҿˡ
˫ۣһ˫е۾ǰעҡ˾Ʋһͷͼųߣ½סҪµңҿĻᴭһ죬ޱȡ
øëΪҲźˮ¶ϲЦݣˣ˯ˡ˫ӲעңĻУ·ζ벻Ե㶫
̧۳һۣرȥԼ˯ʱ뷨ݣԼɲԼԼĿھԼȴ˻شذʻ
Ļ𶾻ûȫҼҴڹķһ㣬ϰһԺ󣬻Ӧȫˡ˾ƴһҳֽ˽ǸӣɢҲͷɢ磬ֵֽݸ£Ȼ˿ң룬ʣģȫԼˡ
ûпҲ˵ͷûимΪ֪Ϊң´Ӧʲô룬һǺҪ顣
Уݻ𶾱ұƵƤ㣬ȶ᳹ٷһΣҪס˾˵꣬Ҳ˻شʣڷ⡣
˾뿪Ѻ׽סΪú֣ؿʵ£ң㵽״Ӧʲô
һ㶣û뵽һǵĽ̸¶һЦָŴ߾Ŵ˯С׺ûʲôֻĻСˣû취Ϊһֻ˳Ƿһѡ
ɵݣһЩɣӦûô򵥣ſʣ˭֪ȥ˻ͷϢһ£ȥ˰ⶾࡣ˵꣬ҲҷԵ飬ֱˣŸɻûгãҾͱͻɧע
ҷ֣Ͽʼһſ붹ôĺɫ飬ҧһɧͣҿʼͣץţֱϣϣ󱳣ȡСð˳ﷳﲻһЩطİͱץӳѪʹмһЩЩ񶾵ҪЩСõ
ٴνʱ򣬾ͿҸСҪһСֵʱһС̧ҵֱۿ治ȷֲС飬Ǵ˴·Ҳǰôɧˡº͵ض˵ǻųڷˣһ̣˾ͺˡһ޿κΣΪʹ̣ͬǧֻȥջúܣô̰
··͸ҵ뷨ʼϵһתҶСעˣǵ˭ƴ𣿡
һʣҵ˼ȻСתƿϸ룬ԼµĳޣǵĶΧǰǰֻйһ˵ƣǵģˣұֻйһ˵ƣûмƵ˳ʲôӣֻɳƼϸӦòߣΪһƴҺ󱳵ƫ²λӦҲ֣ΪʮɣƶҲûʲôҶûʲôһơ˵꣬£ֲһ䣬ǵˡ
û뵽£Ȼʿһȥһߵ˾˵ˣӦǵλ߳Ƶ˳ƻһ˫޵УΪ̫ţҽ࣬ƲѣͶ˵ʱбʽԺ󣬽ҲûڻϢˡұݺȫҷ߽û뵽һֱʼˡ
ôӦǲҲ췴ӣʵۺøСһˡôšתһ룬¹ʲô°ֻҪһ룬¾OKˣ˭췴˭ҪλԼϹʲôأֻǣ½һóʣôǻζԴʵۺгأ
Һο̫أû˵ҪȢҵĻҵ⣬ϲҲֻǶڶŮеһѰҿأĿ𣿺ǣߣˡɱʵ۵ΪСൣˣôͥػĴңѰ룬ֱȻͻ½ҲŹң⻹Ǽм䣬治˰
ֿʼһϵСֿʼҷƢƵؿʼץӣֻȴǯǰ
ʲôأȻҽûţ

ʮ 𶾣£

СΪ,ҵǸ!Բ!µǰŴŴƤߵϣ¶ŽڵЦݣǵУ·ڶ˵ƭң֪ʲôֻ֪ǲǻ˵滰
ҸɸɵЦ˵˽վӣ治ġ
ʲôʲôվӣ϶ʱ֮ɫˣǲ֪ʲô˽ɣҪһܳܳĹˣҰյؽͷԼıڻʵҪץңҪ½ȥˣ߶ҵˣұм䣬Ѱұ˵ǹķͷЪģңķʲôΪʲôȥ⣬ҺֹԺ󣬻Ǿͨһá
һ䵽ҵļϣֻµ𣺡С£أһ룬Ǿ˳ӣߵĹȥķ飬ҪȻҵȥﳤѩ߶ѣ˭ȥ׽ˣ̧ͷҾĪؿ΢Цգûůڡ
ǵģԴӣԴ˴ɱɱĶǣûʱ飬ûи˵Ȼʶĵطᣬǣؾү׹壬ҡ񡭡ܡԽԽþɥԽɥԽ᲻ضµ˵ͷдˣ˯£Ϊ˿ϣ˳ȥ
Ŵһˣһ࣬˵ȽⶾģѾˣȣݵߣҲſԭ̶ϡҿһۣ֪̶ϡʲô̶ֻȽⶾҩİɣ
¼ҵ飬ǳЦɲҩζȻЩɬҷǺȴҲһζġųһӦһЦȴĵ׵ϡҿǼҳ㷹ҹһøɩҺء̶ŹǣǲŽأһﶨûгԹһ
࣬½˾Ƹ书ķңϰګ𶾡Сͯʱ¶ǱͬʼҰźȴҵԽزµ״Ӧ˾ʲô飬ҵĲģ
¸ң¶ǧģ¶ˮʲϣȾ͵ôҵĴѩɽƮѩѰǧֱڻʹ˵ļڻҲʮֻټƱ¶ĲʮϡУѰ¶ҲֻлʼҺ˾ҳ⾭̵ĳ̻ſʱá
˺ңµĽǸڴˣҵս˾ľ˾ˣı顭һ뵽йصпܣұմߴ´뿪ȴ죬ЦҪҵȶԸ뿪
룬ǰӦ˺ܸߵûаκãǰ׷µ˼ˣＴʹôҲҵĻžˣŻ뿪ġ֮֮ʱúɣ⣬Ҳ취˾ȡ뿪͸һ㣬ͿʼŬϰ񹦵ķϣտ뿪֪´Ӧ˾Ƶ£ʱ䣬صĸıı䣬һϣ˾ԽԶ´Ӧ¾Ͳ̫緢
ν򲻴ļԲȶ񹦵ĵһڹķùˣڵĻȴû˿ȴļ¶ǰ飬£°ظ˸ҵͼת˷š
ϵһɲǣҵ΢΢Ϲ֪һһÿĻͣȻһıζҲʧƤıԡΪҺףԼڻû˵ԭ
¼˾ƶҵ״Ҳʾ൱ľȡǽȻͬڹҲ໥Ƶ书ֻ˾ִҵϸϸذѹ󣬳˰Σһͷһҡҡͷ̾һٺЩʲôҲศ֮Ļط߶߶˳ȥǰҵķ߷Ҳײˡ
ԣһЦ֣صסҵ֣˵С£һ˾κģҿһۣǳЦŵͷ
ʵ£ҲǾһˣֻǣŵʱЩ飬һŲ£ûҲźοһΣֻ˻𶾶ѣкܳһξ룬ҲţҲýšǣ֪ºܽţû滺ֻȥģԻһŵ顣
ڵĻ𶾲ûΪϰ񹦵һضм෴ģ΢ƣ¼ȹϵϣֻǵЦ
˾ƶҵ߶ȵӣû뵽Ҳһգ񹦵ѹ²ǿʾ˳ֵȤÿؾ͵ģͱ¶ңҲͿ˾ƽһεĺ˹ѹƶԡ
¹ȥˣҵû˿ı䣬˾ƵĿ²ȴʼҲˡ
ڣ»ˣ˾ϵԺﱩ˶ٺԸҲԸôкǲ
峿˾ƶԼèۣ´ģҲпǳҹδߣҵķšҿӭĵʱʮֽŵĴ˿ֻûб˺һݸҼҳֽסĵļɻ״ؿ
֣Ʋţ񹦵һƽϵĻ𶾣֪ϰҼҴѧ𶾱ػɾǡ˾Ʊ֣ϳɵ˼Ȼתͷң˾ҵ񹦣Թڲ⣬вŮ˵һ٣е鸴ãֵֵԭҲòԼĳŵΥڼҷ񹦵ĺȫ㣬ҲָϰнͿ컯ˡ
˼ķȫңҲµĳŵǣеɵ㣬ΪָҪв򣬵󣬻𶾵ûɾǾͲˣ´Ӧ£ҲһҪ쵽
һʲôĽף£㵽״Ӧʲôüͷ˼
֣˾ڱķ󣬽⼸ҳֽٻ٣ķй˵꣬˾ƶҾһһҴӳ˼оѣã֣Ӧй
˾޿κλȥıӰ¶ʤߵ΢Цķ֪ܲµ״Ӧ˾ʲôǣЩҹɢȥڹȪ𶾵Ŀ࣬Ҳֵá
һʱ䣬ķùʰðСͯ£׼뿪ļɽׯµ׷ʣ׼סҵǰһ̣ѷׯȥ
ڰ֮⣬²׷ҡЦǰʱΪʲôҪôٵ뿪ɿס֣εЦҡͷ˾Ҳʧʱ򰡣Ц

ʮ ػɽ

·ֵɽɽ£䣬΢ĸ£㲨ˡ̧ͷȥɽŨӣڶڻУƮЩĿҶͬʱ磬Ҳҵķ˿ǰƮ˿˿ԣҲòĵ׵ĳЩ
ȥʱδˡ߲㣬ºЦԼСɰӣȫԺн
ˣϰ䣬С֣Сķ粨һ飬һԺţָо·ңԶǧɽˮһоķԴؾǰоȴ˵ֿɼ
ʱƻ裬ԶĴ䣬ᶥ̣ԼԼͯϰʱ۵ġٹҹǣԴ˴Ժ󣬴ĺͯǣŮͳͳʼϰ䣬ϰҲһˡǵļ֣ĺο
ʱһŷۺԽССŮʮ͸ͷһĺӣųģǳìֲǳìĹ߳˹ҼϵСצһ֪ңǣģСοض˵⻹˲ңġСգڵŤ˼£ӣſҵļϡ
৵أһӣСǽҺҵΧ˸ʵǳĹ֦ɵģ汻üģͷӱ߻ϵźɫӣе캢ʹĺӣǹϵЦǵҪʲô
ǴͷŮͷеľָң˫۴ɵֱңϸϸɤȴࣺ˭ΪʲôǴӿ˺һӣ
һǲԲСӺ˵˭ĺӣǹۿžҪƨˡۺԽСŮʧЦҡҡͷСѾͷˣ
ҲΪ²ܵΧСսʿǣǹ⻹أ˺ϵƤߣСҿȥ
һ겻ˣѾͷ˰ͷҲǱˣĳСѾ٣СţҴ𻰣ǿ˺Ƥߺ󣬴۾ȴֱ㶵øˣػˮСѾͷǰİôңͿʼأ
£ˣСҺһԼۡһӵеľҪҵ¾ߵŻûվȣͱС˵ڵأۡ㣬ɻˡءθ硭Ǻ󡭡˵ǡҲˡΪҵĵСһܣܵò֪ȥҲùȻ֪ҡ
ĴıΪ滺ʡŴӵԸСҪȥ;ֱȥ˶໥ʶңֿС۵ӣǶ߻Լӣ˷š
һĻһߣһ߰οСңޣһ˼СҶ϶ϢԼ﷢һĻ
СϢʲô㣬ô£˵Ҳˣô£ʱַЩʲô£Ұ˼⣬ֱ߽СҼңлľҲŴӾ˼оѡ
СôлһȵؿңϣһСţۿҪϡĴһ£ԶķϷһյӣǣһֱСңһһֻֽӳٵػס˴леţǸ߶ȣżԼĽűСһ涵ز֪ʲô
л̣ҽӵݵлǰЦ
еţлżʱӦһѽӹеĵӣһߺСҴȥϰʣˮæòֺ
Ҳ˵ǳЦſæ꣬վͷ֣һ˵ݵӣ֪һʲôҪ˵
СңȥС棬㣡СҵͷСҲ˲۵ԹԵӦһ˳ȥڳǰһۡ
Ҷ˰֣Źϣߵлǰ֣л̣ÿɺã
лﱻǣ֣Ű˵΢΢һЦĴһлֲڵ֣л̿ǽ֣ˣ
лﶼû̧ۿһңͼæ˰ֵιĴˣлôҽ㵱ˣֻǡֻǡ˵лһǵңҶʱ֡
ĵӣ»ûôʮϿ̻ۼȴΪҶʢƣҵģʱʰҲʰ
л̣Сˣʲôֱ˵ɡҾɤŵЩлﲻʲô
лֿһۣ·һʶչ˹֣󣬲Żָԭ죬л˵㣬ôͳ͢أɱǶһ°ôôͿлĳط˵һ仰ҵҲʼ
ɽӦҲͨҵĸʾˣΪ飬Һ󣬲ŻиղװʶܽһĻôС˵ģҲˣʲô˼أ˳˼С
лûдңҲû˵Ҳ֪ΪʲôûиʱҲʡΪлΪһɱϣôǲҲ᲻ٻߣлΪһɱϣô᲻Ҳңȥɱأ
˼ʼ񳱰иԼһֵĿʮֵشΪҿлóͨʾңüۣ飬һڵҡ
ȥɱ˻ϣҲֻſԻĻֻƮ滭ңϵˣҲһǰС񡣿⸱飬ңûˣٱ˽ңܻ顣
ĬĬߣ㶵ؿͨʾҵûʹšСǶҵȥɱ˻ʵۣǣΪΨһһˣѵ㲻Ӧûһ£֤ʵһ£ҸֻƬҿЦţζٷ·𶼽ſɬûκεϢأǷţɳǱϺңгֵʱ䣿
קʾ֣ԽԽҵüͷҲԽԽл￴ҵӣ̾һĬĬ˳ȥٳǰعͷ˵ô¶ͷ˵·㻹ܵҲǲס취뿪ɡٱÿ춼ѸεġʮҲزסˡ
֪ˣл̣Ҵߣ۵ġǳЦţȴлȻû˵ʲôǣһСϰգŻʵ۲Ҵɱģ˭ţ
ڴسһһеίͳͳ𣬰Ѹʾô뻳վȥһţͿл겻վ⣬һɻǰ§סлļ磬˵л̣⵽ôˣǲǻʲôûжС˵
л˼οڣȴԾû˵ڡҲ棬ʲô£л˵أӣйأƹصͨʾҿˣʲô˵

ʮ 

С˵˼,һÿո,Сɹ!л˼οڣȴԾû˵ڡҲ棬ʲô£л˵أӣйأƹصͨʾҿˣʲô˵
ֹĶҿʼЩˣɵл̣غ£ܸңʲôҵ£˵ǲ˵СҲȡֵˣʲôֱ˵˰ɣСӼܲòҸţ
лҵĻȴỨΪԼĻ˵ˣҪǸ˭֪лȻſʼ˵ǿιӽȻɽҲǿΪˣġɽιӿɴûдιĸսʵҲ۶Ϊλ˵ġ
лｲҵ˼ֺ֣̫ףǣԸԼ̫ס
л˶٣̧ңһһɻһû뵽ǰЩ˵ɱϣﱾţǸʾĻǹ֮үĵһλ
лǰĳƺ˺ܲõԤУһ˵ĵλƺһ˵ģοô꣬ϡ˵ˣһλҵģлһ仰гû˵λûʲôϵлȻᵽᵽһ㣬أл﷢ֵأ
λʲôţүүл͵͵ؿҼۣҵɫ̫ÿû˵ȥһع˹ǣл̣ʲô˵޷Ҫ˰ɣ̧ͷۣȴлеҪϢ
Ȼлڵ˵˼֣үҪˡ˵꣬ǵҡ׼֪Ĺ涨ֹȢһǣ֤ʵֹΣȴֲȥԵ뷨ʱҵ񣬻ܵ˴
л֪үĻ𣿡ľګлȴֱֱضһ㣬Ը,˿̵ĺ,·𶼱ճ,һεı,ҵıľ,ұ,סҪ̵ˮ
Ժ󣬰лص̾ϢڶҲžѹ,˽͵ۣջ§סлֱۣǿЦݣлл̣ɽȥͲˣذɡ
л︣һṦɽɱȥ
ˣҷŻ˽ŲǸӵɽƬ֡Ƭïֻ֣ܵǣѵӢͷףּĵϣһݻƵҶŽ̤µ졣
ȥЩµı仯˸ĽȴҲѲסҡػأƣһŻԳǰǹЩ𻨿ţɢƢζȴҵı΢΢ЩᣬǵϲԹ𻨸ǣΪʲôϹתۿ±ߣ±ߵҩ԰ӣҩѾȥϵһСƬ÷÷ϻϡϡҶ֦Ϊ첪Ϊ˼Į𣿻ǲֲҩԭ㲻ٻЩû˿ˣҲҩһ
ݾڽűߣƵ¥˳ȾȥȥͻȻ䣬ôһֽӵǺǣҴԽĵһվԼǱʶѾԼĵطԼء
εЦЦ׼̧ݣŽྻݣҵͻȻһЩɾϻѰʱȻ˾ɨӡôû뵽᲻أ𣿲ᣬ飬Ǿٹͬӣûڴ˴ǲдٱװԴУϸܵĶҶԶٲżдһЩ䣬Ӧûзɡ
ڲͣؼţ˿̣¼ˣ˭¼أ˭ྻ¥ݣҵ˲ȴĵĸоȻѹҲвᡣ
ô̧ģǰ±ãҷԼѾһ䣬Ϣ·Ǿ˳˯е˶ǣǺˣᷢԼĵ
塭塭ǷѭȥԭҷĵطǴ壬˿Ȼġһ뷿ݵϡҵ壬ʲôʱֳĶˣ
СĵĴ鿴Ȼг䣬ǶҲʱʱϣ·ʾҵľǴǶࡣϴʮӺƮȻ£ԴǱ˹ȥ
ᣬݵ΢šҲðȻ·ˣ׷ҵӰС͵һèĵ̽
Ҳྻ޳ͬһȻͬɨʮָɾûס˵ӡ棬һƿż֦ƿߣһ̴¯¯ﻺƮ̣ϲһζϻű죬ӣոµġҷȷϣڵȷû˺ҴӷűߴҴʯϵͤ
ǺĶǴͤﴫġվͤ룬̧ͷͤϣһϽɫ˿˿棬ͬĽϵϵһƬε֬οյĵ񻨣ϸµ·ͻĵط¸ɫϸ˿ϸ˿棬ϵŰֻС紵ײöǾӨ͸ö죬·׳һзӯ¡
̾ţճյ⴮壬ţͻȻǰһԾϣڻһͤĶϸ⴮壬ҳ棬οյĻƣȻϳһÿĻΡ֣
⡭ҵģ·Ӧҵ֬澹Ȼһ΢ʡٴμ٣ϵĳഫǾӨİ͸֬Сɣ࣬ӯƬźϳ磬ͶͣᷢͨʺϡУΪҼΪ
һˣϲɵһȡȻͼͨңΪ磿䲻ɳǽҩﾸ˵һ仰ү˵ждŲ㡭Ī֧磿̾ϢһأСȵؽȡ뻳ʱǨ˷ǣ´Ҳ˼ˣ׼ͤԾû뵽ȴ
˵үΪνɨѽӾƿ֦ҲҪÿջµģˣˣ˵ǿҲÿ컻̴ҲҪϣ컹һһС⴫һæץͤͤһƫͷĽǶȣպÿԿȫò
ɨʹɨʲôЩū澸𣿷үպʹˣү˵ˣ绹ڣԺͲôɨˡԺҲˡһ΢ʱתǴתѾŮһ϶һˮһĨ
ǲٳֱͤ˹ֻвϵ΢¸һҪɨͤͤС̧ͷͿԿңô죿Щȹϵϣʱһ뱻֡
۵ˮصѰ͵͵ȥֻǸ곤һѾĿɿڴͤߣһƬ̺һдһѾͱ곤Ѿס죬ֻŵߣϿȥү粻ˡ

ʮ мϣ

ȥү粻ˣʲô˼ԶȥСıӰվԭس˼ţѵ绹ʲôأϸϸػţ΢紵񱻸һشʱҲͷͷƮŵϽ˿Ҳ͵𣬸ղž˿ͬĽϵŵģܽͬĽģϣ³þңܹｫͬĽ⿪ģֻҡ
ͬĽᣬҽġ
ô磬ӦһǣһǷİˡôˣ֪һˣǲҲζţ·ǿˣüͷôҪϾ͵ˣСŮһԸǰ浽ھǱҲܸ֮ǰ뾩С¥ȻˣǱߣֻһȥˡ
⣬ɽҵɽǱ߳ԲݣԶԶȥһҵԱ߶һ٣򾩳ǷʻȥƵ̾һٻǱ¶ˣҲˡ
ȻˣֻܲСƿ·׼ּչṦȫܣȴһƿ۱ը¡һһ𣬡ɱм´ɣסΣ̧ͷըķըҹĻٵγһĨɫļͷֱֱָС¥ķӺʧ˼ʼͣرš
С¥ֻҵǰɱ飬ɱмҲֻҰܷΪʲôһλ˷ɱмڰ˼ţһƲУը֧С¥мҾŹۿӹȥˣʮӹȥˣʮҲȥˣûХˣһòǼһϲС¥ء
ֻƳˣҿһ۽·Ҫ뾩ֻ취ˡʱû취С¥мС¥мǰѵһõģζ鷳
ۿڷС·ۿͣһҿ촬ϡɵżˣѾê׼ˡ
ҿ첽ǰȥ˰ϵô˴շŷ֣ܽ飬ʺ飬Ƹ飬Ѹмڲҽ΢̸Ĵһ˶΢һ㶣վ˼һΣҲ׷վ
ҲضдδС¥֪С¥ûܸңһܣ㿴ңҿ㣬һɫƣ͵վһȭǰѰ¥֮󣬵ûʲô飬һж糣ֻǰѰ¥֮󣬳͢ͻȻʦĸֶζС¥ţֱǰ
˸˸Լ̶̵ɽ룬ڲյŵǰС¥ӭٱͨʾ˵ҪðϢҹڤɽˣͻĹϷС¥ȫС¥ҲҡܣҲ½½ġǰЩ죬ӴˮǡˮǣȻˮȻˡϴؤڤʹƮҲȾѰңҪһֻǱ͵͵˦ˡ
ŶλǰôƺԳϷúȥҵˣ˼𾴡
ң²ƸɡͷǱҳϿҵ̬ȴˣ˵Ҳǫ
Ҷ˵ͷǰĹÿɻã
Ĺܺãػش
ǣô£˭ܷһҿһɣֻһˣֻ˶֣ص໥һۣҡͷԲڵһֵ
촬˵ľĬʻۿڣϣȫƣŬ˶УӲǱĴ󴬿һ
ٿ죬ҲҪڴһͬסңһֱôȥ˻ͷˮȻصЩѣС¥ɻ٣
վеһվҵˮЩѣƽʱôС¥˵ֻżС¥±߲׽һЩӣͶ¿ǵݣӦǽ˰ɡ
λϵãܽĶ࣬ƸĶ̥ãصǣɣóɣǹؽܵ״ӣǿƣᣬǲƸĶˡ
ҵЦûȷС¥˶˵ȷ̬ǰҲ𰸣ǲµǣҲȥϵġѾϡˣȻƿΥͣǣƣҲһżڶʮһͣǸʱƣֻһŴаĴʶˡʵУû֪Ƶʲôʲôá
ֻЦеεӺףڨڨЦЦʵС¥ܽҲƵģˮСʱ򣬻ƵģֻǣЩ֪ѣС¥ϲﶼ֪ģǺǡ
ҲŻȻˮȻʱ˵СƵ飬С¥ȻǧǣЦ࣬ǶȤǶǼλŮȤأ⻰˵úʵĶ࿡һ죬ֻ˼ӣɫҵ¡µȷһλϹŮӡ밵Ϊ˵͡
ϹһŮӳõȷģʮ䣬ʮòѹľͷĶ࣬ҲƤ˵ˡ΢ЦŶԶʮ㲻𣿡̽ŶķӦֻ΢΢һ㶣û뵽Ϲʵ䳬ԼĲ²ⷶΧֻܿعׯصش಻⡣
ӦһǱȽģǣЦɣ࣬ҵûС¥ˣʻҪͬаһ뵽ԼȥϹ⣬뵽ڳϹıΪɵüͷ
üͷһʲôܼ֮֮߾ȫ
ŶǵǣüǣʾҪҵı飬ȻǿһЦ࣬ͬ⣬ʦ峤װɡؽܻ棬峤ֻˮȻְûʽӷ⣬ҪϹޣ໹еõȡһһɣüĵЩˣϢɣþС¥дµǡ
˳ơǡɢȥҲطϢ
յҹ촬ʻС¥ķ룬ٶȻһЩԶԶأѾܿɽΧĵ⣬վڴͷЩڽŲ˶ҺǣҹϮС¥
뵽һҹգԶըûɢȥڶֽǵ졭
ǽм

ʮ м£

ǽм
ը䣬ʹӴճɺͬţҿ˿ļˣ˵Ṧã书Ҳģңһ
䣬Ʈϣż㽭棬ڴͷǰ⣬ͷŶͼʶͬš
ڰͷһͷ༸ѷ׷һֹͣǰԭشĶ˶ɢҵضڰĽӽС¥壬ֻж໹û뿪
չṦȵҹƮڽС¥ɽšһȻ죬Ӱεظһ䣬Ҳص˵ͷСṦ
ҹ쳣ʱС¥Ҳ쳣ذĻѣʾŽҹĲ
û˵˵֡
ͣ½ŲĴȴκǣм˶ܷģǱϵڹ߶ϸ߿գȻը죬γһֻС¥ѵ˲ܿļͷ񣬼ȻǴƮ𷢳мС¥Σм֮ûκ춯ˣѵ治ˡ
Ʈ԰׵˿̸ҵǰյķɸողŷһΡƮڴʱˡ̧ͷɽԽԽеĻѣ͸Ҵ⼸ˣֲ֪жߣܲܿס滹δ֪˵˭٣ʵΣȫδ֪
ҰԽ˽ֱ۱ߵ˫ذߵС쿴һϵҶһƴ׼ҾٲǰȻ͸κͬʱҲסԼԵĶҲһԼװͬʱסԼϢоУʱʱûСڹ
ɽûκδ򶷵ĺۼС¥ˣгڲġ
ɽ·ϣӽɽˣ縧ϣͣ˽Ųеζüͷǧﴫʶûŵʲôζ
ϸڿᣬҡҡͷûʲôζ
ҵͷ˼һٴ̧ͷʱеǹζѾûˡ룬ԼĴٻߣҶԶĹаɡҲ˵ֻǸСȵС¥ڲȥ
ԽߣǹһŵζԽҸӽСʾֹͣǰҽǹԭز쿴
һ쿴Ҳŷ֣·ߵĲݴŲʬ壬ЩڹģЩǵնϣЩǱģģҩģһ㣬ɢɢһضǣЩжģЩûжġ
֦ͬųʬҿҲ
˶Χ£ʱѹɤе˸ɵġŶһ;ŭҰ˰֣ʾҪֵȱ𼱣֧ǻǡΣҲأݵȷöԸ˵Ǵû˵֣ҲӦ֪˵һ֧ˡ
ΪʲôṥС¥ֻΪ𣿡ҡ
ԭ֮һҪԭ룬ΪʥŮС¥վֱӣС¥̳Ȼѻȸǰ˹С¥С¥أƳƵ£ȷǲᷢʲôġ
Ѹٵ˼ŶԲߣǣȥ˵ͷӦֵǣǲҪ׿С¥ֻӦϮٴǱĵˡҽ̳ԭشһ飬ֻҪһйƣ֪ͨˣ£
ǣͬĵ£˷ɱȥµˣҲһ˵ͷ̳ȥ
һŮԵĲҺߴڴ
ߵ̳ſڵҺͶ࣬һҺߣͬʱһ𣬡Ϲ󣡡ҵĻ䣬˸ûӰǳ嶯
ѣԾ˷ӴŵĶ￴ȥǰԺŻѣȴûˣԺϡϡһصĺ飬Щǳӵʬ壬ϻЩɫգ룬ӦѪգҷԾԺϿգ̳ݶϡ
Ϲô
ǶԺҵϴݶӷܱȥ
ŻѵĹֻһȺ˼ЩС¥ӣŸʽĬΧżˣмˣӵǱȥʱͻȻϮģ飬ų˹Ƶӣסļ˿ţҾϳȦһڶ໳Ϲ󣬻һڴˮȻڤڵϣۣɫҰףѪ˿ǰİҲѪȾۺɫƮҲһҰףڻ£Ұ׵ɭȻ˿̣˫ĿգǴѪõĻӰ
ȺеԱߣֻһִС࣬ӣҲˡ
ϹʶģʥҲǣһŮ˼ɤڽҿӰ̽ñ˷ֻ֣ԭأ˵ȥ
Ҫ͵Ϯ˱ֶΣﻹֲϹɳƵҪסˮȻľġ
˭ûһͽ˳ǻأһë
ϹƽʱģҾͺܲˣҪپٽһϣޣʲôƨϣǱһƾķˣʶĽʥʥŮҲԵð
ǣҿҺΣʦǰҲҪ֣һëСѾͷϹˣҲûа˿̵Ϲ󣬻ɢģ峤ԽƣԼС쵼߷緶
ñɣɢϹվ
ߣɢҵ£һҲ򲻹ݵֻ̳ͽܣȴǸϹضǰóŪĿǶ˵
㡭յ˼㣬ֻžһ죬һƤ˦ϹھҪ鵽ʱһֻֽβקУǶࡣû뵽ͷСӣͦỤҹ˴ǣ׼̬ôչ
һɾζҲƮҲ룬̧һɱУָצץ˹ȥ˶ܲۿҪצ˵
֣

ڰʮ Ѫ

֣
ҵһӲֹסǰĹƣϸָףѻЦĶʣѪ˳Ӣӻ£䵽°ɫϣһѪ뽻֯߾γ
ɵҵסΣӿѪ˼£µϹˣ۹˹
Ƴ฽Ϲ˵˾ʲôϹԭȽüͷչҲЦ⣬ͦͦԼأ˫ʢʤ΢Цǰ
ꡭЦʳָߣ״ҪǧҪ˳ץҵӣϵ˿ȥҺݺݵصһۣ˿Ѫøɾ󣬳Լ䣬ãٴ˹ȥ
СʲôðҸղɽ±߾ѣβԣ;ͷԾݶ߽һ˭֪㣬ɱжԸңʲôЦͬһԺ룬ȴͣ߶߶ȴûһֵ
ε̾˿磬˵㣬ⶼʲôʱˣ㻹ƣ
ڣ֪㣬յҲû˹ƾô˯ȥˣ˭֪ͳ¶ˡЦ˼ͷ
һ޹ӣٴҡҡͷҪעõǹʱֻϹɤҪС¥ǲܵ£磬һԣңʲôʲôֶΣ˵һС¥ô
Ůڸʲô˵ǿˣû˵һϣֲƣһˣǶС¥üͷ벻ȫ̱Χʽ£ǽŮ᲻Ӧ
ߣϹʲôʸ̸ˣڣ֮У͸¶ľֱ˳üǡ
밵ϹҲֱֱҲķӯӯ°ݡϹ㵽׸ʲôôͰұ¶ȻԴɻ󣬵ǣȻˣҲٳɣʾЦʾٳҷԾܡ
Сҳ֣ˮȻߣ˹ΪˣС¥ԱĬö˵ʲôһˣʤĻͻһ
ƮϹߣԱ̬վԲ濴νֻŮĸ㣬֮ˣǣЦУԿ㾡ĳУԼ͸˿˿ӣǳƵµġ
ҵĵһӦû뵽ͷϵݼ棬ڡһ˫ۣϸϸһ˴ǣϸϸϹҸͻ书Ҵô
Ϲбǣ¶ĪЦݣҲ𻰣ֻǽضҲͬһ֪Ǳǵ̬ȼŭˣǱǿˣ˦˦ϵıޣȵϹ󣬱ûʱˣŮ𣿱㵽ף
Ϲ˹ǰƶһƫͷ㲻Ķ֣ɣҵҰѳֵУֻ衣˵꣬ϹȻһЦЦӯӯضҵ谵Сһá˵꣬۾ֱֱضϱŵǰСص
ҺԥشȡСصݸϹ˭֪Ϲ󲢲ӵȴ΢ЦŶҵһѪ
Ұһ£Ѫ¶ڵмǣСΪôԦʻˣɻؿֻŵص˵ͷҲԥСʣ׵ĵ棬ڻ£⡣ҽָҧƣѪڵâ档
ֻСմҵѪ󣬵΢΢ţŷһ΢ХźʢѪԷ߷ʽ˿˿Ѫߣ򵶷ÿһؽѪߵߣ뵶͸ұĹâźһţâֻظԭ⣬ѪҲڡһжһ˲飬·ղŵһУֻۻ
СҳУ·𱻸Ҫ⶯ĸоС·һݣҵϢ໥ӦͬţҵѪͨҵһͬš
žȵңϹȴ¶˾ϲ飬·ҸӼֻ˼ǿסԼйؽӹС֣صתȥ
ϹϣаգǧﴫϹûлͷȴɲص˵ͷ̧˹ȥ
ԵĶҪǰһץסҵ࣬㲻Ķ֣ȥֻϹ¶ε飬ļʱٺúչɣҵ˵ͷ˵ȥտεڵصڤᡣ
ϹҲûٶ໰ʹڹ⣬⣬׹⣬ϸСǹ⽫ΧҲǹƳ桪໥ͣסĳĻеһ㣬ʱתʱŤǱҲͣЪıʹñ޻䣬ǺÿȴֻʺԶ˽սϸϹǰСصУѴ߳һ߳ĵâ׾پ͵ܣסı޻սϹɢȴҲӯƮݣȷ࣬ʱʱ޳ᰤϹƣƷȴܿϲءΨһԿ϶ǣϹûҩôϹУ߲С
վԶң·ҲͬʱμⳡһڸоУϹÿһÿһʽҶһսоұʱԵøʵۼı޾Ҫҵ壬ԣӦСصʱʱ֪Ϲһתһ˼ĽǶȴ̳ѣѵģȴǵ棬ǵâ
һɲǣҸоСصȸԾûüϹ˳СѡಡȲطɻصϵУŵʣҲȻ˫ۡղ侳ĸоҲ˲ʧ١
սе˵¹ƳȫʧأƳ淴ɣеĳӶŹ˷һ϶ڣʹڵϷţĲҽУҲ̵رͷȥ
ұͷĹУҷ֣УЩΧסǵķǣеĴӱǿ״еĴеĴӶɫĳһӣƳѪζͳӱĸζڿθһڣתۿԼˡ
ڤʹƮҲЩ˺ò˶٣ӿɲŮף˧׷ײشȥͨ䶯šĳʵܲˣǰҪãϷȥһܣʽϺٻģ˭֪ȴҵ֣һԲֻǱŴƮ壬ǿؿʱʱΪȥϵĺ顣

ڰʮһ ʥŮ

ǽʳ¯,СɺǺ.ƼƱҰ,ƼƱĹ!
*
ۣŽصǣҡҡͷòҶܣҲֻվػšû취һԴϷοڣ̫Ʈľ֪ܲŲ⻹ҪϹһС
ܣϹ³һصǰĶĻ˹ȥ
ҼĴΣ˦һöźһǰ̳ļֵܳ˽
ǽɨһ£еڵϵȫź÷Ժע⣬лģҪȥȫʯҷٻ٣Ҵάֳ
½½С¥ԱҲɨòˣѵϹȥ
ɿղŵʽˣϹûҹذӣʳ⡣΢΢һ㶣Եص˵ͷȴûд𻰡
Ϲ󼤶Ҫ˵ʲôȴȳһѪҼæǰס⣬ȴûϴؤǰоѪҺб˵Ĺƴڣһûйƣֻһˣ¡ҼոշȴϹеǻĸƣĸƲӹǱ˵꣬Ϲ󶨶ؿҡ
üͷһ壬ν⣿
ɱĸʥŮΡϹ˵꣬ƵؿҲողѵˮȻֵֻ£ʥŮһΣҲΪ
תͷˮȻϣǲ԰ף˫ʡҲɵش棬عͷʵϹϣˮȻ
ϹҪ𣬶༱æǰϹлС֣Щ밵롭ϹЩΪѵؿ࣬΢΢һ㶣תͷңǳЦ࣬շ㻹ȥүүɡһ죬ǡŷϹãתȥ
Ϲл˵޷ҵȶȥϹ˵ֹ飬ͽ˸ͷ
Ϲִעãŵи֮룬ܹӦ
һ˫ڴ۾˼һ£˵˵
ȰΪݴʥŮһְϹ˵꣬ûҷӦתƣҵǰҼǰκȴִòҽüϹϣΪľѰʥŮʥŮǰȴҪȥݴʥŮԴأֹ̧ס沵ϹֵУĸƣֻҪɱ˻ݣҲͽˣοˮȻѾˣɱ˵£֣ȥݴְλһ£㻹ǲҪ˰ɡ
Ϲǰסҵ½ǣһԡˮ˻ݵƣֻ¡ֻʱѲˣ
һҪǣȫ˶ʱԺ˲侲еˣ۹ֱָͬһˡˮȻ
ȴƵģûһ㷴Ӧֻ͸¶ӵ顣ȻˮȻԼ˵ʱڵƣʧ⵽ɣֹͣơеĹͬҲƣ治֪ν⣬֮࣬ҵǵؿ˵ע»ӵͬʬǰסԺȥ
̾һϹ˭֪ǲεûΥδã
Ϲϲ̧ͷԲŵң˵ֵ𼤶һѪˣžϰˣǣҿɾһλԸµĳˡ
Ϲ˫ỨҵĲվҼվȣ§סļ磬Ҫס˭֪ȴ˳ҵĻһ飬ë˲䵹ôһˣ԰ղѣȴڴƿͷյģұжˣ֪жˡ
ϹϢҲ뿪Ϊһм²ףôƮһ
ҵüˣڴڡƮɻԲѣȻ粽룬ڤѾѣΪúҺĶûž廹Щ
ҿ첽ǰȥ࣬Ϲȥչ˰ɣЩҪүү˵ϲõؽëݸңҪתȥסڴʱڣʲôҪᡣ֣صص˵ͷףġ˵꣬Ҳŷ뿪
ȥıӰ̾˿ӣˣϹȴ֪Ǻ»ǻ°
㼰գүүδúÿ㣬ѵһүүɣڤͻԵ̬ƤһҶؿȴ¶ЦݣЦүүСֲһˣıôˣ
һ˵ţһ߷ڤúȥǷҵԺ
үүû뵽ֻһСѾͷܽС¥üȮܽרְƵģҲûһĶְڤһţһ߸̾š
үүô־Լ磿ҲʹĵֶΣҶǵɢκεС¥
ڤ˰֣οүүˣүүʲôûмϹȷȴҲˣ˵ǵķ֧컹߳һˮȻʲô£үүˣû취쵼Ż
Ժаδ飬Ժʯȴ˳Ⱦʱ˴ɨҷڤʯǰһԼλˣŶڤүүϹСݴʥŮһְС֪ܷʤΰ
ڤ¶ı飬ΣָֻɫָԼĺɫĺȽ˵Ϲϣţĳ֣һСŷΪʤģд£
ҵ˵ͷϵϵСصȡݵڤǰСھǵһС̯ϿеģҼʽ£û뵽ܵѪ
ڤŵʣоãŽγʡϸϸѵĵãҾصȴĽ˭֪صʺС¥ĽȥǾǰǰȥҹ̽ľ¥
Ҹڤ֪һʱò𰸣һһʵүүôһ𣿡
ڤҵĻ͵վסŲͷ¶ЦҵС¥һģһ¥֮Խ֮ˣҲһһˡ򱻽ʵĴģֻѾʼĻָ׶ˣΣӹΰģ

ڰʮ ʧ

ڤĻҶʱڵѾʼĻָ׶ˡ仰ʼҵԺšһ仰ʾΪʲôһֱڴƮߴ粽ʵ
ڲŻѹһصС¥Ȼǻ˵Ҳûлҵһ˴кʱ䶼ûУңȷûеõõһʺ͹ģþҴҲЩķõô£ҴС¥µǣΪĴԽݡ
ôˣڤҶ𣬽Ҵ˼
ûûʲôҡֻ顣Щõζڤ΢۾
үү֪֮£ΪĮĲ֣ϣ˭֪Įֳ¡϶гֻǡˣҪί㡣ڤסұ˫֣ؿҡ
ע⵽ڤᡰˡôʣΪʲôڤ˵һʼָ׶ʲôȻϵؾҲѾ֪һ괩ʵݡǿЦݵүүˣСϣֻĹģֻǣĽõЩ⣬Щǣ
Ըģôڤ񿴴ҵĵǣӹҵĻͷǵͷԼ뷨
£ϹͨģԸģ룬ǲԹġڤǣңľ¥ԺļɽһǰݺԺֻǣǰȴǴɫľ¥
ЩȣȻҲС¥ԴӱڶʦɧźС¥׼ҲǻסС¥İҵ
Ȼڤ˵û֤ʵǰһЩǣֻǣʱֻܽǷĵסڤӣʲôҪŪŻġ
˰˹յ߳ŵٴξĪ
ԭΪ˰ǰͻһƬյأһǽڣٻһƬʲôģľ¥ӦУȵȻֳġȴû뵽ǸڤǽŲٶ̤벽ͻȴµ±ߵȥ
ҸΪȵǣģҲûκ󷨡ߵľ¥ƾյأͲˡ
ڤῴҾȵ飬ЦЦˣŵɣҴҴ𻰣µ˾ݾ
ЦָƮĶƣԼƼżɺ׵Ϊķ羰Σ
ȻɾĸоҺش
ǷɣǷʵأڤһҲѵǴȥС¥ǴҵңʲôҰշĸо𣿰շС˵ҵǿúܶ࣬ʵУûǴҽңľ¥ֵȥˣǰİƣͰˣķ羰üͷһԺ֡
Ҷϸϸش±ʯ״̬Ӧǰľ¥ţҽµʯ⻬ƽʱǸʱ˹ĺۼ˵ףŲ˼쿴ţƽʯγɼ㡣⣬ۼʧˣڤǱ˹ȥͬģڲԶм㣬⼸ۼʧߵĳ߶ȼľ¥Ŀȡ
ҿڤᣬֻ¶飬ҵ˵ͷѾͷʶ˲ٰİ꣬ջķģ
үүͱЦСˣֻǷľ¥ʧԭ򣬿ǣľ¥ʧȥˣСǲܿ϶ľ¥ƶ켣ֳۼľ¥һƶӦԨ·ûƶ֮ңٻɽƹȥܿ϶ģΪҶСܽɲǳصģ
ڤĺ룬΢Цŵͷҳοľ¥ʧʱ飬ɱ㾪ȶˡС¥꣬ԾʲôɺͻȫЩأסС¥ĸ㿴ڤָŽƽʯ֮£˭ЧһʹףʼҲҪɽ˵꣬ڤһЦ⣬ζؿҡ
ұЦݿĪһͷƤ飬үүСĪǣСʲô
ԴȬԺүү֣ǰȫһˡڤỹζҡҵƤһѵܡһ˵ģ϶Сĸ飬һͬͬ
ʲôүү𣿡
ҿʼЩǣȴǳЦ˵үүСһִģʲôܣȫ֪ˣõ𣿡
Ů޳ˣүүǹܲˣŻʲô˼˵꣬ڤ˳ȥ
үүҵһͻȻٴʧȥ˵ָоӿͷ˺ѷεؽк˳û뵽Ϊû˵ʵڤͻ£С¥ҪѽôܡۿѸٶѻ˳ջҵʯϣؿ¡
أڤǰǰ˸ͨ͸ң˴ǣڤᣬϿҿЦģ뵽һվһչᣬҲ˳ȥ
˶ʱһֻɺ״ٷɵҵĽ£żһļƻ˻ΣҿΡ
һ޴ȴƽʯЦЦĵһˡһ뿪ɺף·Ʈȥ
һأҲſƽʯСľ¥ƣһȦʯ棬Ҳƹһİۣ±ڵĵطһ¥ߵĴѨŶѨûڰС

ڰʮ ܽ

ǣһɶ칤ĴֱʣһֱΪĹԼգཫľ¥µףϣûС¥ɽѾͳһĿѨΪС¥ĺ󱸡˽С¥ΪƽأҲС¥֮
̧򶴿ȥڰУڤӭ˳һߵͷһЦȻСүүһСʶˡ
үүԺͱϷŪСˣղŻǰСŻˣ֪ľ¥Ĺ켣ƶģС汻ϵĶסˡЩЦЩضڤš
úúãүүԺ󶼲ˣ˰ɣڤƫͷֺõؿңһЦ˳
һţһţ붴ڵһ·ںڰҹнģ˴Լӵӣҹһ䣬ǰãʢǰȻʡұͻĹߴ̵΢˫ۣ־ȵصɴۡ
ÿһƬɽڸأǰ·Ŀյأĸô򳡵ɽڣһյСͶߣһĽһֱ쵽ϰٲ¥ĸ߶ȡÿһ߶й͸ʱʱ˴Ӷػشڸ߼䣬ÿߵɽ棬ͻһĻѣԱΪṩܺõ
ľ¥Źͣ򳡵룬Ϊ䣬ֳ˶ϣϵĴƬÿһƬ򣬶־ԵļǺš
綫Ĺ̨ÿ̨棬̣˲ᣬֽţ鱾ÿ̨ϽǣһԪͼɵأС¥ĲƸ飻ĴռģֻĴҵʸ⣬ЩطľأЩطһЩݣЩطȻԹһƿƿ޹ޣЩ߰м䣬ЩСĵȥɵУǶǱŵһ㣬ǷɲķΧȻƬĸ־ûɣһС¥ܽ飻ⳬ򳡵棬ĴռСģҲǳյģֻųΧһЩһĹӣӵÿһ㣬һĶģͻЩ鼮С֮֮࣬⣬ܵĲ棬һı־֪ʺĽӱ־
ٿⶫ棬Ҳɽڴľ¥ĹзֻֿΪ飬ֿ飬ָԷֿ飬ܹĿ飬⿴ƱָĿϣֱŲͬ־ıܣЩ־ֱ÷աЩ־ӦĹϣҲŲͬĸʽҲҰҹĻˡ
ֻڵ棬ؼЧĳʵչǰʱҲòŴͶǻ۷ûи߿Ƽ֧֣ҲһЩִĹ˼ʱôΰĴ٣̾ҡĲ֪αԼμ顣ѧǿػʱٸﳤǣŰʱҲӰɡ
ĻسұһĺӾ̾оѹתͷһŷ֣ԭ衣С²ӾȻθˣҲԲ˲٣ӽοɰЦһСѡ
ǵôСѾͷڤḣһǣҵ֣ҹȥ
һ߸һһЩ޹ؽҪĻߵ˱ܺұһͲ״Ʒ֣ǰһץͲֻͲһͷڣһͷѱͿգЩем䣬һͷߣ⡭þȵ裬Цù˵ˣһƷ׼֪ʲô豾ţռˣҲˡ˵꣬תͷڤᡣ
ҵġ⡱һӣæеͲ£ŵؿڤᣬڤһؿҵΪʲô˾ţ
Ҽæ񣬰ǲ֪ҴԽʵģǻ괩С¥ûл괩Ƕ໳ɶѣڤһִģҲŵģҲšһҽӹڤĻͷүү˵ʲô˾ţ
ڤؿһۣŵŶүүˣûʲôͷ˼һᣬҡҡͷ룬ҡҡͷ˵ףڤᶼ˵Լҵһʲôõǵģǡ
Ͳʵж٣Щʲô
нӹͲù˵һˣ⣬ңԼȴһֻ֮Щն߽ܰԸùԼģС¥ûиĲϣֻܹ˼Щʵбˣֻʣһˡùﻹ˵̫Ҫȹһ£ô
ٴδȡ֧Ͳϸϸضţһ߿һ˼ƽϣٴνͲݸʱ裬СɱˣһҪܺˣ䵽ȥǻӰƵİ
ӹͲŻԭλãŵùҲô˵ģùϬأ軹Ҫˡ
ЩɻؿС¥ǷԺǼ棬ҿûΪС¥°ô£ѰʵڤᣬֻڤЦЦڸŶѧأѾͷֱȽȤ
ҪͷһǴ˹ֻһӰӶߵĶϸ룬ṦǰȥˣѾˡ
˵ʱ٣ʱ죬ѾͬʱһԶһͻȻһӰؽס塣ҿٱߣ˽лԵ˽Һ󣬳еľƺ«ͷһڣţλɽϣķ˹ȥ
ԵӷŵڵϣҰԱߣ򣬷ɫָɫȷǱƳɣ˻Բѡ
½½ֺ֣ΧһȦվȦӿһۣ˵˽ʲô֣꣬ĸĳԱС¥ã
һϸȦ𣬡кζ26꣬ܽԱС¥պ10ꡣ䣬Ȧ类пһ㣬¶һСľͷԴԴȴһ15µСŮ޳
Ҿȵ飬Ů΢΢һЦܽ鳤ȼ
ļ˵ͷȴΪһΣʵǸղž˭
ﲻ飬ʹһֺúȭ22꣬С¥12꣬ܽԱ

ڰʮ ɵ

(СɺǷ,Ϊμӿ,ʱڰº,Сɱÿؼҿ,Ըֲò,ǳǳھ,ܹ½һ!,СǲμӷԵĳ,һ½λ,ӿԾ,Сɻڸϰ֮,дʳ!)
ﲻ飿ʹһֺúȭȴܽ飿ҿֻ˻򵥡ղž˵Ṧ֮¡˻᲻ʲôأ
ԵӺζС¥Ʒ棬ûʲô涨ƣ᲻ʲôƵĹƶɵģߣʲô⵽Ƴ淴ɵأԺһҽ˵꣬Ҹȥƶɵԭ򲻻ܶ࣬ϹȻ֪
С¥ô׾ͱɢȫ֣ľ¥һһԱ⵽Ƴ治ԭķɡһ飬ȻûбȻϵһͬ㣬Ǿǹƣ˵С¥ڲһǳ⣬ϻرʼǱʧһѵƮ𵽵ôµģüͷ
Ǳô£ڤ߻ȺѾɢȥǰӭʵ
Ƴ淴ɣڻˣҲ͵ϹΡҳڤ˵
Ƴ淴ɣôܣڤᾪȵ˾ӵĶߣѾһţӵ󣬵ƹҲϨˣֻǣ֪Լ򷭵ģ˽ŪϨأ
үү˵ܿʲôƾԶסǸߣһ˲գ
С¥ܽԱ٣ΪˮȻʧܺƵ˾͸ˣܹˡƵĹƳҲΪͣƫҩͽⶾƳ淴ɵĻʼΪ㡣
үүѵֵ˼𣿡ûڤ⣬ֻصмĿɡڤ𻰣һǶһ·Ծ˹ȥ
Ծڣҵȼ˻ӣ͵ƺúõض˷ڱϵʯ̨ϣǽϸʽӣģģȦͶֻһǴ򿪵ģ߽ᣬûʲôȴᵽһ˿ϸ΢ɲľζ
ҷĴûд򶷵ĺۼļҾƷڷ룬촲۵Ҳ࣬ĺۼûСйƷɣζӦڹƳ淴ɵһ˲ϵĽӡӦñȽҲŶԡʵȴǡǡ෴ʯڵĵϣȷֻкζһ˵Ľӡңؿζڵǰ˶켣
üͷŵϵĽӡԼṦģû½ӡһĨǳǳľ㡭С壬С͸ڤϰƷƣֻ£ԾҲеȥ٣᲻һ˿ζˡṦȻһ㣬ҲĽӡôζзôĳ־ͻܿ죬ұһСǣΪʲôԺζֽţҪǰ¶׹ĺζҰ˼⣬ζĶʲô
᲻Ǻζʵݣɱڣǣ˺ζʵݣζɱڣɣ
ĿǰһȽܽܵڶ뷨»ҵ鳤˽һ¾ˡ
ӶԾ£ڤǰҷԸ˽ҵԺȥҺ󣬶ڤ˵үүҪ飬ӹС¥ҲܹϢˣپµľҲᱻʳģ
ڤͷ̾ϢⲻܹϣЩͼΣС¥ڰٴγɫʵף书
үүҴڤĻȴҲ϶С¥Ĺףֻǣһ¥֮ĶʧѵûжС¥𵽾ʾС¥ɵˣڲԱⲿԱ໥ᣬͼС¥ʲô˵һΣС¥ûгӦҺžƾǰϲģҲõϵС¥ȫûС¥ΣС¥ûڤһؿŷ쮵ңҲȻһ֪Լ˵ЩЩԽˣһƲסͱ˳
룬ǾԼûʲôֻɫЩεطŻ˿ԲүүҲԽְ˵Щ˵꣬Ѩȥ
ղƽ̨ϣƮԼûм׵ԨҺݺݵ˼֪Ӧ·صɽϣһ±ȥܿ˹ƽ±ڣ±ͻʯҪƽϢԼĵķơ
һٺԾ±ƽ̨԰뵱Լҹ̽С¥峿·ڤǰ˵ȥľ¥յ峿жİɡʱƮڵһȥ̬ȴ书ȱݶȣʾԼݣͬҲ֪ǸùϲǣǸöǵԲ𣿶ڴƮСĸĲܣС¥ݵĽҴҸвжΡ
һ·ϣұŸ˼ҵػصԺԺӵĿͷƺζѱϿƽȣҲ֪ͨϹû⣬뵽Ժһ룬һȻӦʡںûʱ䣬ȥĮ룬ֻĮҷҵ˼ܾ壬ӵſԵõٵƽ
һֽǮȡɨĨ÷Ժ
÷ҶͿҪˣΪһ궬Ʈ㣬űһ÷㡭
Įķͷϣѳ˿ݲݣ̺ҶͽְȥͷϵĲݣɨȥҶòȥĹϵĻѾó¾ɣĮòȴسСоӰҵᡣ
°ɫӣϰ÷·ӳݣϸȴůЦ⣬·ҡС񣬽ɺã
Įζ÷䣬˲ԾسǻһһһƵһЦЦֻңߡֻСҽĹǰɨɾϹƷȼѬ㣬ĬĬ
һĵӱ֧ĵ̵ӡǣС֪ң״˿̵ңҪ̫ĻﰲοǣͬʱҲڻδ룿У
øᣬǳЦعȥЦȴҵС
**************
Ů˭?˭?СϣԾԹ,ռʱδ޶.ǿü!!!

ѡץʱԣ

£ŶHOHOǱ߰
ƮɶǿλȡСΰ󣿾Ϳ
£ŶȢС
Ʈ𣺡
£ҵöЦҵöЦ
Įöͷϸϳ¶һ
£磬ͱע⣺ˣС㣬ҲȢУ
ƮƮûң
ܣС㣬ǲ֪ûмң״
ǣϴ˰ɣҲõŮ
ˣ£ĮƮ̧Ƚ£ĸУ˵ķݶô
ȥǰίԵףңи´
£Ŷ¶Ҹû꣬ȴ缸ٺˣ
ĮǰһѣСҲŹ㣡Ҿȥ㣡
ƮʲôȻ˴СŲūǼ裿
ʽկͱسˣܰɣ
СҪιʳ㣡
ݣȿȿȡ˵ۣСʱ˭Ǿͱѻ⳶Զˣ
ǰڵݶߣݣҺܾûˣϷݼӵɣǮС磬Ϸ˾ɣ
ĮƮ뵼м䣩ݣҪ˹δˣ֪СǰҵģԣСС񰮵ǴƮأ
£״磡кãŹɣһҸģ
Ʈ𣨰ֲ⵽ǰţˮ¥̨ȵ£ݣҴԺӣͿСˣҳְɣ
ŭڣ۸ǷǰɣҴС¥ҲҪңǰNNDӻˣ
ݣ˺ˣˣǻŮɣ
С֣Σ΢ͷĻתǰ߹ĹװٳӺݶʧֻ֣ɤǶ㣬ѡ˭ʱ֣ʵҺΪѡǻߵɣǶ˭ĺߣҾ֣˵ߺСܶ¡
ˣ£ĮƮƱING
Цϵ̨ʵʲô
˼װĴɢȥ
ЦЦͷȣٺ٣ΪҲ֪ѡС֣һҵģȰ㣬
δ˵꣬һӿϣЦᣬǿбʰش

ڰʮ 鵶ˮ

øᣬǳЦعȥЦȴҵС
ǰˣһʼͷӿȭͷԽקԽҲҧ͡ôͿʱӦøոն⣬һ죬ôŴϲ޳ϣϽɫĻۣҵʹӳµĹϣҹ鳹׵ػۣ˫ɪôƹ͵ġǷģ
ѸٵĳϵСصֱֱ˹ȥβֻǾϵĳѣͼסҵĹƣŴԵɤʱ𣺡ʲôǣʲôʱô𣿻С¥ʲô㲻ǻ߱ﷸС¥׽ҵ
ޱ飬ҲʻֻǰϹʱִɱ·˳ԼʶӶСصһ㣬鶯мѣҵʶ뻥Ӧ⣬Ǵ˵е⶯һ˲ĳЩСصʹҲԽ˳
ҵĹ£òʹֵܹбһ̵һ˲䣬ҿֳһӰ
ǰռ˻ۻæסƣ°ɫӰȥ̵ģס˺·һͻὫĨӰܣԼһͻὫĨӰ顭ǣǰƵ÷ƣʣº͵Ц⣬ⲻĮ˭ڵؿҵСصһľٵվţҡ
ҵɸղŵʢŭͻپĴ䣬ҲܿƵصҪкĮֵʺֻؽһỽʶ¡
ĮӰѾң֣ȥϵСصḧȥϵ飬͵ߣһСôˣ
͵ģһ㶼䣬˫ȵģһҲĮСֻẰС񡭡ĮشҴоѣѺɤӣЩɳƣ¡
ҽгֶЦݵٿһĻɵ飬ͻȻЩգôյһˣ
һתߡ
СȵҡתΪƤЦݣתҾͿܡ
ȵȣס׷Ҷ£վ÷ԺĽ紦ͷ
㡭Ǵʦ֣Щܿ϶Ϊʲô£
Ҵʦ֣Ҳʦ֣бһۣЩͷػ˻֣Ҫƹ
һסɫȻ㲻Ҵʦ֣㲻ҪɧҿſľȻȴּΪĿһһĺǷ⣡ƾʲôô˵㲻Ҳδˣʲô
£ĥʲôٲԺҾ͹ˣ¾Ҫں棬ɤ´кҵĲڣɷŭɫ
µشǰ߹ϲصۉҵԺԺŽҺµ󣬶ûк׷ЩĪꡣ
ڴźϵһ˲䣬÷Ժ÷ꡱ۶ϵͷ̣ҪͷȴһץסָԺţɫСδ޾ɽͷĴϣ
δޡɽͷϡǣһʲôϣ¶Цݣ÷Ժĳ˷ŭĿһǽַԺϣҪȢ˲ңȻѵģ˵Լ
½ָҵϣ֣ص˵һ䣺СҪȥҲ㣬ͷϣеĲֹδޣСҵģһӳȥٱ³ʱ˦˦ͷˣȥ鷿Ϣȥɡ¶һЦݣȻԺš
Ժ÷֦Ĺᣬĵ̾ϢţȻʶȴԵһҲˣǣȴС¥ˡСҵ£߱ʱõģҵ
ӵʰŪڣվѷȴĮĹǰûҿڣͽӵĻ
ҪңʹԺš
ίʱҵʵ˴ǣҲ໰̧֣ĺ󱳡
ûдԻ֣㣬ģΪʲôҪɱ֣Ժţûдû
˵ұ˱ۣ̾˿ƿͷڲɾͷϴãΪϵϽ۷˵ĵطƽֽЩҵͷ˳ӣſڵʱͬաҶѾɽʱ֣ˣĹٳҵʹҵ񡣲ҪΪʲôΪҲ֪Ϊʲô
æץסҵ֣ͻȻʧһ֮䣬ûʲôͬһع˵ףһоͺǰһˡ
û֣Ц㻹𣿲һǲһˣ˵Ҳûõģ˵Ҳ˵ףδޣ֪δޣ
˵ʥּЦ˵ˣƽ޺ͻһĵλ˵ָ̧֣꣬ҵıһƫͷȥ
ΪںľǸЦˣ˵ףҲһʱ͵ĺ蹵ʹʶһʱʹڣ˵ңʹڣҴԽʶ㡣
ǷʥּڵʵǣңͲңҪңϹٱ˵仰۶ؿһգգΪһգۣǷۿͻ᲻Ծӿˮһ̣ҲڻǾ˰ɣĻһڣǲǱʾҾѵľأ
䣬Ȼشͷɿץҵ֣ôһǲ㣬ɽرʣ뿪뿪ɡ
ллѡ㡭֪ʥּе˭𣿡ΪʲôˣȴôģҲһĽɣЩˣЩ£ô˵žͷŵˣ
һâоҰΣżѵؿڵ䣬ǷǰŮھԱҵǸŮ롭Ҫ˺
ԭһ

ڰʮ 

(ôҵĺġ------˭Ͼ䣿)
ǰĵӾŴκһʱգͳ߲ٿȨһҪֶΡҺΣҲ⡣
鷢չ̫죬ЩӦӲϾС¥֣ܵԭϺãڤʾ˶СصȤٽС¥ڲԱйƷɣС¥ӵ£ҵͷֺۡ
ȥǷ뿪Ҳľʹ뿪ٱΧС¥һеˣҲûС¥Ҳһ㣬ǣȴС¥ڲʼаܡɵأҶС¥ע˼ҵĸ顣
ͷ÷԰Ժ·һôá콫˹Ҳȿ־ǣҶԣҲǰ׼ġ̣СģΪʲôҪң˲ƣ۸УϮңԺҾǽ˵ϡ
̧ͷʱƮҶʼԼǰһˡǸʱѧϰѧϰ͵͵öԽô飬ĴϹҲôӵ˼ʹϵ򵥵ɡȻԼڸʧܣ˵ӻǹúܲڣɱɱթߣڸм䣬۰ĺۡ
ۣҲԼҵİɣҲͷôǿңǲҲᴩԽҲԽСˣСˣͲȡѣĮҲҪСһ棬ǿʩȲΣСˣԱòƮ߻ᱬɡһУԴڣҵĵС񸴻ӰһЩķչ򡭡
һĨǳɫӰҵ߲Զջûн۵ߣĨӰȥǣСң˭ϣƤͻһã
һӵӰ˫ǯҵУüľһҵģѹѹòʳĵʣΪʲôҴûκ£ΪʲôҪ
̧Щ㲵СЦݵС㲻Ǹ˵Ҫߵ·Σգû취ңһҪúһǿиǰΪʲôҪ
һ𾪵ؿҲ籾ǿʳҲܰٷ֮ٵؿ϶ԼܱһӰټϣ£ܶʱ򳯲ϦڣõƵڹķһûʱ侲ʣĻȫžϰĶ书
ڹķǰݺӢģ˵غ棬ȫǣʼ򵥣û﷨ҷϽʵľ⼸ÿһľǡǡͻȻһ͸˵Ϻӣλоǻû̸ʹԽ
˵ҾȵתΪȻվˡΪԼܹռ㣬ͦڣǶԴƮ˰Ļ֮飬𣿡Щ飬ΪƮķȫǹĻء
õ˵ͷ϶ҺܺáСҡջʱû㣬Ϊ˵ݵӣһ㲻õԤС
СãС¥ֻ֣¶˾ľ⣬ûŮꡣõ˫ۣҲϣѵõԵݣΪƮܵӰ졣˸ỨЩǷض˵Сһ㣬ǡҹ˯ˣȴڽк֡ҡ
еģСɣСã֣СǷֲ壬ҲֲΪҲСҶԴƮ𲻿κθ飬СڸҲƻ֮ĹϵףĵΪмĹϵ
ЩΪ˵С׵ģǣУС㣬Сû취ֿģҡ
һ˲䣬ƺоʲôƺ˵ʲôֶ˵ʲôһеʲô˿˿ɬϻÿӵУٻĵס
ҼѵسһЦݣɵļ磬׵ģȰС¥¶ˣһȥ졭̸ɣһе¡Ҳ뿪Ժ鷿ȥ
鷿ӭ˲Ĳȣײײңӵ뱧شҽ鷿߰£ֵһȲҡţһǵذҵǰأҲ˵ֻҡ
ίոսߣֵԼҲܵ˰ҲһŮ˶ѣҪһԼ飬һԼչԼѣΪʲôʲôζҪҵļϣΪʲôʲôĴҪҳܣԼϧˣǱ˿ɻΪأ
ʲôҶ˵ͬʱһҵļϣҴԼ˼оѣ͵һ̧ͷСЩҵתȥ˵ûʲôʱץסҵ֣ߡ
úƽ͵ɤҷڲݵҵƬʲô飬ʲôľҶ֧㣬չ㣬ֻػһˣӴҲٽҹУҪͬУҹŵĵίʹ˳ڣˮȱ̰شۿбӿҡۡһӿ˽ĻҪʱĵѹ֣ܵίƽȫй
޵ɳƣҲûᣬֻǾؿ»һҲ붯
ͷѾнŲ⴫ûҴ»˾ѿżŲҲżֹסҲǰ
Ҵ»תͷű߿ȥֻϹſڣſڽӵҺ£һʱ䲻֪Ҫ˵ʲô
վߵǰƵɤӣʵϹϣʲôôţ
ϹŻȻζĸƵӹƷɣĸƲˡУ¥һ˻ݵĸơҪǣˮȻƷˣ

ڰʮ 

ϹĻһҲûֱͣˮȻסĵط˹ȥҲ֪ȥʲôãֻǱʶأԼȥˣһͻá
룬ֱ̡Ϊ˸ĵˮȻԺ䣬ƲԺ۵СֱԾ˷
ԽƮԺ䣬ԿɫöһɫҩƮԷҵģûһܣðãҿǰ㵱ѽѵĵֲ飿
˼䣬ѵˮȻԺ䡣վݶƬϽԺȵĵƹԺ￴ȥԺһƬǽ塣ضǣɢǵ㲼ԺӣȻȴûпһӰҲûһ
ԾԺĹһԺŽţǴǴ˨
һľ
Ժȫţûһǰ⣬ҹＢĹޣſѪĴڡҹһϵһŵһһΣӰ߰㣬βӳǽϵϣҡڣСצ
ԺǰסźԺ͹ˮȻڤǰԼԺϰګʱԱġ
뵽ĭ¿˿˲ͣζӰӣԺӣûһǻĴһΪԼǵĳط۹ݣɭɭں⣬·ûл
ŵɢγɵĵڵ㣬·𶼻ǰԱʱѪΣҵûĺйġйġͣöʮһ͵ִ֪ԼһֵֹܳģҲͣذοԼ۾ȴĴͣţͻȻָʲôԼʱӦ
һ绮ҵĺ󲱾һӱҺëתȥʲôûпӰӶûһԺӷ·ҽһ𣬾һ㡣
ĭ˱ۡͬʱҸоԼ·һˣڸͬ
ûתͷЯСصȥתСص̵ķ򡪡Ҵ̿ˣûˣǣΪʲôҾ͸оԼиأ᲻Ǿ̫ţɵĻþ
קСصսȭͷǲǻþˮȻƿ϶ǷˣûϹƵķʲôïȻش˽ôΨһģֻӦˡ
һϢͬʱҲһסϢͬʱҲʧˡϷļƤҪɱңôҵĲǲǸͼܵĵȥˣҺĿʲôˮȻ
ҿ٣侲˼ţʱʱϢ·ˣִ˲ƣҵĽһһһһҴӽѳѸٵ˼šй꣬˵ǲҪģôǶʲôӦþͲǹôǡ
ǶӦˣ¶Ȼ΢ЦôҴ̲УҲֻһ֣ٶȱҿ죡뵽һ㣬ϵ΢ЦҲҲסˡ磬ٶȣҲһưٶû죬ôҪ練ƣϾһ亹ȫؿʼ
Ƕ·ʼоɱĺ·ҲûǰȽˡҵһɲǣһǰԾѡһ㣬תۼ䣬ҿһɫӰ׷˶ĲӰÿڿ϶֮󶨣ֻҪˣôͻ㣡٣һԿ϶ǣûɱҵ˼
ȻͣΪһûҵ㣬ûп˭֮һͣҲ֪᲻ỹͣ޽š
ӰٵԺﴩţһһ׷ȴû˭ɱ֣Ҳû˭ͣԸͣΪҲ֪ΪʲôҪңҲͣΪһû뵽ܿİ취
ȥˣҿԶԶվӰһһܿϹ¡ʲôϹץסţָ˵˾ʲôͣңԺƶţʱʱǵķλȥ
סϹ˵ܿͻˡڴæƶУ¶ҴţֳİӰȥٶȹȻǰǣҵҲҪˡ
ţˣҲͿˣ׼һᣬһŰӰ˵ϣȻѸٵһתվǰӰأɿҵǰ٣һģˡ
Ӱһأ͸վ˸棬Ǽ⼸Ҫҵ촽ɢͷ棬ֻܴ΢˫ۣͦıӣ͹⻬ƤжɫĹӰƷˮȻ
һǰƶһ㣬ǰһ㣬ƶһ֮ҵжҪףȴ̫һվԭأҲһҵǰʱֻˮȻֱͦͦصȥֳ¡
ҿ˫磬ɥˡ¼æ߹§ҵļܿվһϹԺĴŴ򿪣ʱ߽Сͯģִƻģ½½һķ䡣
СͯǽˮȻ̧־˳ȥµĻȥ
ϹڵߣŽҺ£վ˵ĸƵӹƣӹδѣƻӰӹƣڲܽߡƣ밵ǰˮٽ߻ɡ
룬ǵ˵ͷˮȻĴȥ
ˮȻֱͦͦڴϣ˿˫۱ȴһ߽ǰˮȻһŵ˵ڵءһҷ𣬲ߣϹŵǰ鿴ҵͬʵҪҪʲô
ҾɲؿϹ󣬼ѵ³ĸ֣ȫ۰ס

ڰʮ Ѱʥ

ע:Ѱʥ,ǰһ,ײҪΪСش½Ŷ,^O^ҵĻϹৡһȫˡŵϣسоǸӵ顣
ӣҶ˶飬ʾߣȴϹػĽ
û뵽ʷϵļġϹСͯʱ³ػĵһ仰üʲôʷ飿ģ
ܹʮߴʥŮÿһʥŮ޲ɷÿһʥŮҲĿعϹͻȻõһᵽʷεϣȻֳ˵Ĺ⻪ȷȫȫΪĳϣֻս˥ܵĹУʧλʥŮһλǰ峤ΪĳЩԭѣԼճŮ뿪ʥأ䲻ĺӣ弴ʥŮ
ǵʥŮǴഫģ²ʵµѯҲ̽ѯĿ⿴ϹֻϹǵɺ󣬡ڡһЦŵҲֻһʥŮŮŴĿعѣǰʥŮѡģпعȴᱻɵŮӡ
ǣô϶ʥŮߵСӤһμʥŮأֲʵ
ʵúáǹѡʥˡĵʮ˴ʥŮҲ޷Ϲվڷ˲ӣʥŮƣһʥŮģѰʥƣһܴഫĳӣӿĲѵ۾ĳۼףЫӵβͣʱ˼뻯ӼƽûҼһʥŮʱѰʥƻԶϹ壬ڼ䣬Ϲ峤ԾѪιֱ֮ҵһʥŮѰʥԶʧٳʱʥŮ֮ʱһʥŮĺӶѰʥƻʱڲ飬˵ǣʥŮͬʱͬһʱڣͬʱִ壬ֻһ
ѹΪʲôǰʥŮŮ壬ȺˣǣˮȻкιҺУȻôأЩſ֣ȻǴʥŮݣǣҿܶ飬Ȼ֣Ӱ죬С¥԰Ӱô󡣡ǣЩˮȻеʲôϵһ̲סʳ롣
ȻйϵϹͷˮѰʥҵǣѰʥȴûҵʥŮȥҲʳҵľѪȴˮȻʱ˼뻯ӼƷѰʥȴûΪˮĹƶʲôرı仯ȻӼ״̬ʮֵĹ죬巢չ񣬴δй񡣡
Ϲ˵ôҲˮȻƵ׸ʷʲôϵʷȫüͷصؼ˵ȥ
ϹһۣǳЦԵһ峤ڣֻơһˣǵһ峤ҲǵһʥŮ𽣬ƢǶԹƳȴģƾݣԼԼԹƳȤʷ˵ȺãסжԼĹƳһƳơй֮ˣ˯ȴҹɱˣ书Խԭ˫ϣմѪȾ֣ͣݼأƣ˼Ϊھǰף׾Ǻڡй֮ԣɫΪҹĽ棬ֺڰɫ
Ϲֹ̧ңڶˣźߵһʥŮɵǣһʥŮһʥŮֻһ֣ȴͬǣ𽡣ǰʥŮԹƳĿԽǰеʥŮƾĺڰ׵ߵǸղ㿴ģˮȫʰɫ顣ûĻһ򽫻ȫֺɫ۰ס
𾪵ŴϹȴûͣ˵ˮƣ书ǿ˲٣ӦòմѪȾ֣֪ͣΪΣڴʥŮǰȴûɱʶϹ˵仰øӵ۹һۣԣ΢΢һ㶡
ôˣӦþǻˣ΢΢һ֮뵽ˮȻйʷϵ
Ϲʱֻصص˵ͷصϣ
Ϲϣƣô⣿ƺʶ˳յͣ˳š
ĸһҪôɱҪôϹתͷؿңҪôҵʥŮ
ʥŮ仰Һ¶һҼæ˵ѰʥƲȷˮȻʥŮΪʲôѵ
ţ̸ڲеĹؼϹͻվһ˷ܵؿңˮﲻʥŮôһоеýˣ
ҺµɻУϹһž͵ʵԭί
ʥŮĿعҲ˵еĹƳͲйƣȻҲᱻƳ淴ɡƵģʷֻʥŮˮȻСʱƹƣɣȻˮȻɣ˲ֻ֪֪ѣѰʥҲʾ˶ͬ˵ѰʥƶˮȻ˷Ӧ˵ѰʥǶƷɺˮȻ˷ӦˮȻΪƷѰʥƵжʧ󣬴ûʧѰʥƳ˻ңǰ˼Ϊ
ϹϣôѰʥƼس֮ǰа취ҵʥŮ𣿡ڴϹϣܸ϶Ĵ𰸣ǣȴʧؿϹͷҡҡͷ
Ѱʥƴڵʹǻѣ϶룬ٳû뿪ԭ򣬾ǰٷ֮ٵȷˮ϶ʥŮƼȴ֪Ҫ϶ˡϹͳȥǻƣֻ£ң취ѰʥɱԼʥŮı
취еۣ˵Ѱʥֻ²ôɱİɣϹ뵽ʲôƵģЩҵֻҪʥõѰʥƵİΣͲд󰭣
ʥҽӣƺЩˣЩ
Ի󲻽⣬ϹЦֻǽˮȻϣʥŮڽǰǽˮȽϺʡ
ٶʣҲûа취Ľ飬ҵ˵ͷУС¥չģϹԺϢһҪȥζ
վֵϹͬҵһԺɣԺͷڶ࣬ȿϢֿΪĸƣϹϲҪƴǣ
ϹһϲõؿңȴҵĻشһ˼취ȷʵ˵ͷͷ߳ˮȻķš

ڰʮ ֮

߳ˮȻԺ䣬ǰףһ峿
෢̫ѨһһԺ󾲾ظºϹ󡣴˭Ҳû˵һҹ̸˶˼
صԺζѾֻĿͣӦٶۡðɣӦٶҲûзӦҪõö࣬˭֪һʵ׹⣬;ֲѣҪôֱӻ赹Ūһ
󣬻ϹȰ鷿ٽĴʻҵ
ûеõϢζﲻǹ¶С¥ɣζ16¥ﲻ10¥ﲻĳɷӦûҪһЩǣ˵ﲻڹȴ˷˲šС¥˹˵ܳôһ©
ζĸȴʵôƮĸƣҲʵǰδеìУ鼫Ϊס뷢ĳ嶯Ҿֱ÷ԺȥĮ
˵ʲô˵鷢죿Ϲͣס˽ŲϹں˭˵Ϊʲôô
ǵģ¡ҲʲôƣϹϣ£ˣ÷Ժʲôǿе˭
йƣ󻹴δֹ˵Ϊ졭ɫϹЩ᲻ᡭ乫ӽѪ˿кˣ
û
ЩͷˣҲټֱֱĮĹǰȥ
ܿ죬ºϹͷңǸкĹУһۣ˵ɫҲûʲô¾ǵ̸ûнסңҲûиңֻǺϹ˳÷Ժ
񲨶ͦ룬ҵȷҪĮǰ侲侲
յ⣬Ĺ棬ʯϵ֣Ƶý졣зĳһҲϰЪҷֻ̧˻ӣúһ紵÷ϵĿҶʼˢˢ䣬ŷ׷ҶĻŵسСصʼ趯
ҵԽҵĶҲԽԽ죬ѾһУҵУֻƬƬҶݻƣǰܡұҶĺƻһ𡭡Ҷתͣҷͣŭŷ𣬿񱬵شĿȴ͸ǽ
󱳱Уǰһڣʧȥ֪
ʱǰǽ£һַҵͷһֽڻʵô
ʲôˣҼѵԼ÷ԺĵϣǱһ÷Ķ֦Ͳ׮ҶҺΧγһĪȦֻĮĹԱߵһ÷ҾȵؿһĻŸղŵ龰ȴֻϡظоЩԼĽ
ô£ѵСʶҪˣȻôƲԼʶˣԼ˿ڵ֣ƣر۾ҸúúϢһˡ
ԪһһϢСڶ߽ʮ죬ڣڵĻ𶾾Ƴ⣬ɾһ˫ۡ
շ񣬵죬죬Ҳұչصĵ졣°ҴԺ󣬾ͱǿ˵ʲôʱ򽫻ʲôʱҳС¥£Ұ˵ҵĿ֢һǻģҲúϰ񹦣̤㽭ؿҡͷ˭뽭ڽɼҲ׵İɡ
죬ҵΪתҲΪȶϻ𶾵Ŀϣˬ
µôܹصסңԸС¥ûеطܽס±˽ߣҴӴ߷˳ȥһܵ˽±ߣſտ£áһƨϣȴеһ
˵аɣŮôɤӣϢɤжѹ߷ֱ𶯶ġеƫƫҶĵòˡһͷǰͻһˣŵץסҵ䣬ŵؽеСɱ벻ѽ
ҺЦ˦˵֣㲻קҾͰзˡһ±ߣҲֿڵ˵ɣ⼸㶼Щʲô鵽ʲô
Ҳʵ˵ǰ߻ħˣ
ҳһۣ˵ģ˵ͷʼ磬ɵЦʱ֪ΪʲôǷɱˣȻھͿʼԼƣһתҲתٶǰһܡ
˿ҼۣǼգûгԹʲôȹʲô
ҡҡͷɻؿ
ҡͷ˵˵ͷûʲô¡˵꣬еľƺ«Ҫﵹƣһеľƺ«ԼﵹȥεҡҡͷСͱƺ˰ɡ
ҺݺݵصһۣɪŲŲĭֿڵ±ϲȥǰ˵עأÿ쵽͵ƺȣÿܽ鲻ͬĶ
ϻ࣡Ҵӵվ˵ĺ«ӻЦӵ˵صɡ
Цסƺ«ҡҡһۣŴӵƺ«ϵ䣬صҷʲô
һüʲô
ЦٺһЦ⣡

ھʮ һ

ЦٺһЦ⣡
ЦĻüסĵߣһץסؽҵ۾˵˵ʲô
Цסץ֣Сɲһ˿ģҲһӾͶ϶ġȻҲãô
˦סҵ֣߷ߵò⣡һǿˣ
С㵽˽٣ЦҲֻƽؿҵ˫ۡ
ҺԥӭĿ⣬ϵκ˶Ҫ˽ûк˵ҵȷıκ˶Ҫ˽֪ȻĴ·ҲܻЩͬɳĻԸأԼҶ˽⡣ȻദʱҲǴͬһطԽͬĿռ䣬ҲǶʵ˽,Ȼ˽,һҪ˽?
ûоʲô仯أЦСȵؿңĵصȴš
Ļش̽ԵĿ⣬ľȻǰԨԨɵİɫڴ£еûй˶ţ߰ӣҴ˿̵ոҵ̸ûؿʼ䡣ǣ仯˵⣬⣬ҲС¥ûйϵ
һЦȻעҵ棬˹ģǣů㺣ҶǳǳһЦ֣ãһûκηֱ𡣡
Цеݣ죬κŵСʱ֣ҵ㡣˵꣬Ҵ𻰣תߡ
Զȥıն̬ȣҲʼʲô£ΪС¥йأӦ֪С¥ǵıɡʧȥС¥ıӻ£ﻹǵ֮أ
̧ͷ죬գȴɵأһҲУ죬û취Ԥ׻ᷢʲôһ˼֪˶ãһ죬ҾѣҾԵ±ߣ±͹ʯڻһ±ϣʱҲžЩЦС¥ûмܴ±ߵģҶʲôҪϣᵽһ̴ζ˭±ߵ㣿Ҹı⣬±ʣҵڱεĵط̽ͷȥ
ֻһĨɫıӰʯϲһ㣬ʲôû˵ǻˮص˱ңҿӣձӰе죬ȴ֪κһˡ
ˮƮȻȥҵһ˵棬ȼ㴦ֻƣߵаԲˮۣһ˿ζ㣬Һŵ˭ڴ˼˭
Ѱȥʱľζ˹ȥȴͨɽת䴦ʧζС¥ûϵɽڤҲûжɽʲôȴû뵽ɽкܴһƬ֣߼ʡ
ɽݻƵ̵ĺҶҵͻһСҺ֪̽ǣᲽ֡ڽֵһɲǼ䣬Ž̤ڿҶϵĸ¸ǵײųӾ׽ҶŮ˵ļӤĿһ˲תؿһʹε˹ȥ
ʱɽ·ϣ±ߵúСģƽȡ̧ȥ͵⣬ݵĲһΡķɫܰף˿ңڹߵ͸£Щ΢΢졣Ĵǽţɣ۾ǰ·ȴ¶ǵɫ
ˣҴ¹۲ۣЩضҡҡԼ֣ϵͷȴ̧Ǵŵܳģ֪Ҳ֮󣬻ʲô顣
ƶͣ§ס˫ҵȲ˽ַͷϷ΢΢ɳƣʲôʱſԲأҵһ̧֣Ӷ䣬ǵͷҿ
½ɽ·ߵһ£ԼҲϣȴҿϡִҵֺ֣ñ𣿡˵꣬лشһֱֻ۾ͽһסͬʱ˽
ҡҡͷͷǰֵֻֻ֡ʮְָҲ޳ůʵһֺܰĺܰĵĸо·ҵ֣ҵƣУͿů£ɢӰ١
ԺͻȻиʲô飬ʲôľҶ֧㣬չ㣬ֻػһˣӴҲٽҹУҪͬУҹˣǰҵ֣ӵҵļλﲻ֪ĳͻһ£֫ٺ񴫵ʲôأָоҲе޴룬ǣԼȴ׵ظоԼϲա
һᣬ²ſڵ˵˵ΪʲôεƬӰɡ
ǣұ㽫Ц̸˼ԼֵĸоȫһһʮظҸո˵εڵʱ§ҵ֣ҵֱĦ£ưοƵģֽҽ§˻
֪ϸɾϤζҾ˯ˣٴʱԼԷ˯ϣ¶ɵϴǳɫıŴСһµҶбĹӳڴߵϣĽҶȾϽɫսƻ衣
Ҹոſھµ𣿡ţˣƮߡ߽ڴ齱ߣˮĿϴųѵңҵ΢΢⣬Щҧ촽۽ޣͷȥ
˭֪һֻסҵתһҵؿһۣͷֻЦһݳˡԵ㶫ȥЦ͸ˮһᣬַ·˲˿˿˿ҵͷ
ǣҵԺԺʯѰں˼Сˣðڵİ¶飬ЦȽг׼ģûѣţһѣҾСͯˡ
ҸмضЦЦôµģҳԵֲࡣ
ԵòûϵҪӪ岻ãȴܼɡ˵꣬ߣʼΪҲˡ
һ˯úܱ㣬һͣҲԵúܱ㡣ǵã磬Լжû˯ĵسԹˡ
ոշ꣬һҪҪԵˮʱĻŻŵشӿͷ˹һţһߴţˣˣ
Һͬʱվȵʲô£Сеģ
ļæֹסŲ,ͷҸһζζˣ
___________________________________________________________________
СɿԽ,,ָÿһ,עտŶ!^O^

ھʮһ 

ʲôζˣҺͬصܿأ໥һͬͷȥ
˿ͷҳ嵽ߡ
ֻζڴϣɫ˯ల飬üͷָ쵽̽ȻϢȫޡٿסûѵָֻ⴫߱ĴУ˲ֹһʱˡ
ٵطºζֱۣתͷŽĵ鳤һνӴʲôʱ򣿡
룬峿ζԺɹ˻̫˵еۣط˯һҾݣһҩ˯ȥˡţһع鴦ճղˣſ˯ǰ
΢΢˵ͷźζǺ˫գ񲻳ڴϵˣ˯ȥˣˡôģɱɱɱΪʲôǰ˰飿ɱǰһЩװɡ
ζ˯ǰûи˵ʲôǣ㲻ڼ䣬û˰ʲôתͷһģŵᣬȴҡҡͷĿҿҡ
ûдȫȫζʳ۽ʳҩҪ׼£ҲҵһҸվڴ࣬һ߲²źζԼʱ䣬һѯʡ
ǴˣһԹˡ˳ĵĿ⿴ȥߵϣڷѳʳɾȴȻûгߵ´߹ȥϸϸ۲ű̵ʹ
ĵĻüͷ˹ȥִӿֿţžͷ£Աߵķ뿴˿˳أţҲ£˵
ģȥһ½˭ζķ˭͵ķ鵽ˣ̸ҴĲ϶ҲƽʱζʳⲢûеõ㹻ӺͼأŭһӴҲɵ
ĵͷСӦһǡʹҴ˳ţھεӣҲɵЩһʮѾͷҪڶʮһͣǸ֪ͣҪô飬ȷЩΪˡ뵽ڵŭҲƽࡣ
תۿ˼£ҿʵʲôûУ
µ˵ͷӦòǺζʱ䣬Ϊ˫ӺֻȻùĲ״̬ʵϸûùҵ˼ǣζûù͡Ҳ˵ʱпǷǰߣڷ͵ʱ򡣡
˵Ŀ⾼ؿң˼һˣǱʳù״̬Ա÷ֵƳټζʱ䣬ɼࡣڿԿ϶һ㣬ǺζɱġôΪʲôҪּأɱζĿʲôأ
Ҹһţһ˼źζԭ򡣵ζʯߵʱ࿴ǹƳ淴ɣСʧ㣬ôҵʱֵһǺζĳ˵ΪԹƶԸȴܲ죬·ɣʯߣζСʧļ࣬ڸҪɱ˵Ŀġ񣬺ζҾѣ־ڻָУȴʱɱⲻòҳϣζǱ˿ڡôζµУǸʲôĽɫأ
ڼ飬治򵥰ЦգҲ֪ЩʲôֻãǼɵˡǸˣ˭أݵˣ˭ǧͬʱϮңͷҿʼ
ˣԺǽȥɡµ˫类һ˫ůְסҵĽԻһ
ôû̧ͷ죬ֿ˿ԺղеһУ磬ô½ҵ˼һ߾ǣҳ˼ãҲûɡ
ǺǣʱĩˣͿˣݺԲӸҲóˡ½ǣǰ΢Цﾻ۰
ϷŵڵĹԲӸҵûĵһů۽ޣסۿӴڵسһҹ£׼ˣֱӲһӣǣ߳Ժҹ£ȴʡֲָҹҹǰС
±ߣЦң¶ϲı飬æǰӭҡոǰͿ£Ŀ˲ȥϲ飬ҲͬʱƽʺڸǣС乫ӣ˱ȭתָɽķȥȴʱ֣ᷢʲôԻῴϣҲɽȥ
֣һطҵһͬʱȥö̽˫ڵҹʯĿ⣬һ̣ҷ·úˣǾǣ£ҡ
оֱůΧסҶ԰﷢£־мЩ뵽ǻʧĵطһҧЦĽŲȥ
ֱϣЦᲽ֣ҸطȴʱĵվֱϣŰεĵطȻЩǰҺ°ٴϮֻҵ죬⣬ܽܵǰǽҶûиܵ߷ֱ죬ϢңĿѣ
ҳٳٲ֣ЦҲңֻоع۲Χߣҹ
ϣҽٴνȥ۹⿴˿ֿ֣˿£ĿУҵõ˿϶Ĵ𰸡ڣ̧˽Ųǣȴṳ̂С
ʱЦͳ𣺡ˣ죬
Ҳ˲ҵǽǲˣҾͿУһô档ͻĶʹҵһסұ۵ȴҶ汬һΣЩ·ֹֻĻþһ㣬û
½§ڻ̽ͷСϿȥ˽ӽúܿ죬ΪҪʱһûСУٷ졣
¶һۣԼͬЦķȥʲôֻܸоЦ޵೤ûжղ˲Ҫȵˡû뵽С¥ҹôƽɽ֣ҹô֡
ҹĵģʱ⾲нšͻȻһӺƲ̽ͷ¹ɴһҶ̾͵Сϣáڣѵÿõ¹ˣЩɵؿΧðӰɫ̨ͺˡ
µĽŲҵ룬غãСĿƺúĿתĶС档ӣʧһЦ̧־ұǼһ£ǵŭصһۡ˭֪˷һҵ޹ģĺҵ࣬Ϣ˵ϣɵ÷̡
ŲԽԽӽˣҶ񣬲ٺ˼룬ȫעСȥ
һ欵ŮӳСϣţƶʱʱ֡˿̣Һ޲ýеסߵȥΪҺܽţ֪Ůӻ᲻á

ھʮ С¥

أ欵ӰԽԽˡҽҧ´קסȭͷȥﲻصȴΪľȷ˵ݣһʧģһһǡ
ɫɴһĨϤϵʱҿ˫磬ӻɫɭĨԵ÷ҫۡˣԽԽˣĽŲݣģ¹΢΢ŹãĽݣһ棬ã
޹ĵ࣬ڵɫҰͬʱͻһ٣һʧʹѪҺ֫ٺӿȥ
ʲôһͷҹӦδԭĴƮŶԵģôôᵽɽһҧȴһѿסֵʾֻ֣ҡҡͷָָСһˡ
ڲתͷǿƿյǲƬƶƺĿá
õģΪİΣʲôģΪʲôʱõĳżȻɺϻǱȻ
ýˣҲŷ֣һϮ£ͷ棬ǲɵĵطͣվ¶ڰͷһ˫ۣ˸žĹã
ɲǼ䣬һԺγɣˣпܾС¥ڲļϸ棬ҪıʲôһҪ˽⵽ǵļƻɹ
һקȭͷ²ע⣬һСϣҶĴߣõƶƶֱǻ˵ǰһɴͣ¡
ˣɳƵġ
õ˫£üĿ˵Ʈ˯ó٣ҲҴ⣡
Ѿһˣôˣ˿ĵʻҲɪ¡
ûˣҲ˵ˣߵһ꣬ȥ
һȥ仰ԺĶԻȷȥһӿͷȥȥɣΪʲôҪС¥ǣڣã֣㣡
ţúܺã£Ͳùˡ˵꣬ػ˻ӣһöɫǰ
ֻòӵʰö裬ָһɫСҩ衣ҩðУոһѪ
ҵŭڿҩ֮ʧӰ١ǱƵģ
ҩ裬ζϷŽǻˡҡؼЦôҳԣյĹϣȥˣ
Ƿ̵Ϊ˵ڶǸζڴӰ۾ѻỨҵģ
ɫҩ˸Ĺã￴һֻĶ棬ֻҪһȥͻҧʹȥҪ԰СãǧҪԣĬĬš
öҩһĹڣ̧ͷĿᶨǻˣȻҵҩǽҩǶҩֻϣسŵҲǲҪΪ֣
ģҪģӦ£Ҳһ쵽ֻ뽫֣ƳС¥ѣȻ˺ЩͷҲһŵ
õõ׼Ŷ˵ͷͷҪҩ͡鼱֮£һëھǺɫҩ˳ȥͬʱС˳ȥ
üңһڵأеỨҲסˢˢǰСãɵ
ǻ˼ɽȥзɿһˣνƽݵǻ׷˹ȥͬʱӰƮҲ׷˹ȥ
Ц˳εؿһŵãһȭĹˣлǸ
ֻ˵ͷȲҲ𻰡ΣҶЦҡҡͷţɽȥ
ðԺԸȫԱ쿴չ˼ƮְǿСҩ轻Ϲʱá
Ÿõ裬¡Ų豭㲵ӣ̾һΪСã׷ʲô£
öŸۣھεضҿֿ棬Ͱ͵ؽ˵˸ţҲѾ˸߰˰ˡ
ԼǰҲС¥ֵǰ죬Ϊ˵С¥õǣȫǳС¥ɽļʯСΪĻҩСɽȥǡɽڿȪ۴ˮʱǰϵĻˡǻ˼书סȪˮԴͷѾ˶ҩҪΪȫС¥˽ⶾ͵ùԹԷĶҩΪ¡³֮󣬽ȫС¥ˡΣǻ˵ֻҪصС¥ٴθϳС¥˺κˣ³ɣǣǻ˵Ķҩ
˭֪ڵڶ죬ûеȵһС¥С¥⵽֣С¥ȫûҺҼʱϻԾûңȲҸҽҲҽʵֻǾڴƮ߷
˭֪ںζµĵ죬ҵãʱҸϳС¥ĻʹƮҪС¥ҪңҲһҪԣͳԺҵǷԻ
ǻԼõһܼһ֮ڣҲǻ˴ӦҩӣƮһ춼ղˣֱϣ죬ſ˯¡ɽΪǻ˻ܶҩģ˭֪
ǲһС¥ôС¥νְһʲôĽɫأ벻ס˵ְɣҲƣⲻˣҲȲ˴ңС¥ڲһұߣҲӰ첻˴ְɡҰ˼⡣˵ȻֻǱΪҪС¥ɵ¶ѡ
˯£͵Ķͷ˿еæˡ
ԱĵᣬԱڸڻϢģԼĻΧڣû˭ʱԾδ飬ԭڣڤᡣ
תԺֱ¡С¥࣬Ҫ࣬ҪЪȫʮֵľ
ƻͨɽڣе˶жߵվڶ߿ڣûڶߵģȫ˳ڣСǩ֣ǴһᣬԱѽҵУЧͦ죬һ⡣
ŸԱӦʵԱԽҲڼתšΪû￴ڤᡣôˣ

ھʮ ˺

СɺܱǸضԴ˵,ʵǲ֪ʲô!
󱨸ģܽĹ飬ǰʱڿڤпȥĵط
ܽӦˣʵˣȱˡĵĻ䣬˽ţæȱˣ
ȱζﲻˡ
ĵı棬˫ۡζﲻȱڣڤٲһ裬һ󵨵ļ衭
ﲻǻˣǰĺڤᡭôһоͼˡﲻǰ˺ζֱɱζãС¥µɢһеһϵԽԽҲԽԽԣôڤϺ׷ȥˣЦҲ׷ȥˣ书ٸߣҲ־ˣֻǣڣôҲǷأ
ܽ飡ﲻʹƵģ뵽һ㣬Ҿһ亹
һץסߵȣ˵ߣҵɽȥй˶ڹ˵ϣеˣøʲôʲôȥ
Ⱥȫɢץľߡ
ĴɽܵɽʱµһƬӾĵأûд򶷵Ҳû˵Ϣüͷ֪ĸȥˡ
Ҵţܿͺɢˡǳʱǰĺڰˡ
ţ淽򡣾Ҫʱ򣬰ӵʼСڶҵͷʼѣΣǰģ¹ⲻܶڰʱҵǰһ׹⣬ҲͻȻʧ
ڿ׹ͬʱһֱСصʼڵડ졣СصĽ࣬ǰ׹⿪ʼתٶԽԽ죬ֱǰһߣСصһԶ˵ʣƮҵĶͷϷ˳ʱ뷽תţ͸ɫĻ档ǣɰߵĹں⽫Ժ󣬲ֻתˣʼһĹ켣µĲӰ˰棬룬ʱ˾һῴһĳһѵź⣬һһ˸ߵİɫļӰ
ҲҶڲȷ׵㵽ʲô֮ǰҾ䡣
ͻȻСص׹صҵİ׼âҲɢȥǰ׵㡰ಡһҵؿڣֻһ飬һȣǳʹԺ￪ʼѸٵشŲͬĻ棬ͼڱţʱתţмŮ˷·׷ţһ˯ӤžһƬ֣һСʲôˣٺӤģУֿһСкӺͷ׵ڤᡭ
ؿڵʹһôãԺֵĻ棬ַ·ֻһ˲ʧˡҸо泩ʱ߷ǰףͬʱ˴Цʹ
öģԺģҸеĪľȣԺ𣬻Ǹʹ·ģɵһҲȥΪʲôķ׷˹ȥ
ǰĿصҴңھڤڤһǣһֱֱһ˹ȥ
ɫҲ֪Լʲôֺֻ󣬾һֱɽߣԾһ£ڣµ׵һϪϣڶŵˡҶһʯ߹ۿţðȻȥʲô䶯
׼ȷ˵ӦǶŵԣһǶЩ͵ºЦţµӣ˹ơһԾǻˣڼҵĽ֣ҹ׷򶷣ȴ˵Ķ˿ķǺˣ·в֧ƣӦԵ൱ࡣЦڸµͬʱżյԻһöӣºѱϿ塣
Ȼҹۿ˲һӵʱЦļʱԽԽܰ˵ĴԽԽ٣ۿţͷϵķӣҲȡ˳ȥ
˼״ԽƵƵˣۿͱƽҲʯ·ѷҡЦһߵֹźˣһ߰һֻ˻
ҪùƣҿĵһӦ˲˭ֻҪԣôǵӪͬһûԥҲûԼܲܶԸƳ棬ȥ˽˻˵Ĺơ
ǻҽĹʱĿ¶ȵ飬ݵӻͳһ䶯ŵɫӡ
ǹƳ棡﷢ë䶯嶯ҵĺëƤͣطƳһۻڵϴŴĺˣΪʹܹƳˣҺݺݵʹʽ˱ƿ
˿ҵͼ¸¡յЦеĳһסһСصҼϹСصԸÿһÿһʽ˿̣СصɱƵר
ڶսУһۣȥȥ·ⳡѲãڳ˯꣡
ɫĳ˻˵ƺ󣬼Хž˷ȥֻһֻȴԴϷһ
СصͻȻҵƿأ֣һӸ˼ĽǶȷţХŷȥĳһһնϣոǵǵâ嶯һɲǣܸоѪ룬ĵĿ־ͻ⣬ҵĸеޱȵˬͳ졣
Сص·ҲӦĵĻ飬׷ųӸӻˡôˣûҹ˼Сصͣǰֻǰ棬ǳӾֵضŵ⣬ţתһû˻˵С
ǻû뵽ӻͻȻɣκδʩֻʹصڵϣ۾кš
һУڵʯ֮䡣
ʱЦù۹⿴ңǺסڵϷĻˣعͷʱ¶Ŵ
үүҾȵؿ΢ЦڤᣬһȻ
ڤҵ˵ͷǰ˻˵İͷ
ﲻ飡Ȼ㣡

ھʮ ͫ

ﲻ飡Ȼ㣡ҼﲻǷʱһ̤Ȼغȵ˵˭ʲôģȻС¥ʮ꣡书˭ģ˵һʳɵ⣬·ЩﲻķұƳᣬڿԻˡſΪ⿪ǲֹΪùƶԸ¶ŭҼ뽫Ѫڴˡ
ﲻڹƳķ£ûоشҵ⣬ֻ۵ڵϰš
СǻȽ乫ӴС¥ɣϹǱӦÿԽơڤŭϳ壬æҴﲻҵļ򣬰ұŭ
һﲻһţŵ¡ûصˣ˹Ƶ˫ۿնľګǰȥǣ֣ȴ˱ļ񡭡ȥĮ¶ȣűĮ˿緭Įţš
¾մ˵ĶͯһǣߣߣͣҲٶҵģûһʹݺݵصڤߵﲻ飬Ҷ񶾵ţʳҪģһҪܣ
ܾЦҪҴµĺ⣬ҷƽԾ𣬼¶
صԺҽ°ҵԷ
ҰѲ⣬ֻϹ
ϹΪַʹ»˯ҼæǰʵϹϣô
ϹɫôÿĻȴʥŮģۣƻǻģĿǰһҪһЩϡֻǡ
ֻʲôҽסϹ˫ۣ¶еκһ˿ϢҪʲôϣҶҵ
ֻǻ¹ƵˡϹһأӲΪ˲϶ģﲻĪĹϵһ
ҲԣԼƳķɣ㻹ȰѣҪ֤ɰ׳ղУһᵽﲻ飬һӵĻȻҲòĶȥ
Ϲңһľɣþõעҵ˫ֱۣҾ쵽еҲګګʵôʲô
ֻҵشͷͰ͵ûûʲôûʲôžСųҵԺΪİַˣҲΪ⣬ֻߵߣϴأؿŻ˯ȥ¡
ʱΣʱ̾Ȼҵҹ£ȴڴϣûһ˿ḧĮΪƵĮͬ飬ȥһĻĻͬӰԺطš
ӾǳǽͷľȻٵΧʱΪҽΧļɽׯΪȪˣ֪Ӧ˾ƺ£ٽβС¥
ֱڣҲŻȻ磬㽭󣬶϶ߣõģ¡ֻΪҿһֻȻȻȥ˭Ҳ뵽Ժ˵˿߾ͽһ
ûֹЩļ¶ס±֣ҵϣ૵˵£һҪѽ̲ס˳ջ䵽µģµ֣¶ȡ
ǿʲôģ˳û⣬Ϊܻбİɡȥȴָ⿴ʺѪΣѪˣϻˣǣǰҹ̫ԭɡ
˭֪ʱϹַס£ʼǿݵףΪʹŤš˲òȥϵѪκͱǿıѪ˵ϣһĴһ߾е£¡⾿ôˣ㲻Ҫң¡
أ¿˰ĭҼкţģȥϹϣϹϣһ꣬ÿ޳ҹ˲õĵѪΣͣΪĭ
һвĭȴĺһ£ţſڣҼæ𣬸ո͸ŻźѪҺ³һɫĳӡ
ҪҶǳնϣȴ·оǳӳԸüͷеʮֵؾ档ֻǳӷڵϵѪҺŤŤ壬ǿͷ͵ԼСԴ
СĵؽӽˣСҽӽ˷ֱܵӣҾ͵һˣҿɲ뱻һֻٿأǳӿͰ͵ңʼڼХֱϹż˳żñҵ̬ҵǰ
Ϲ̧ͷһۣҶһۣͼæ˸ϳҵķ䣬ϷšСĵشӻһƿӸң˵ʥŮԽֻװֻƿѾĹƳˡ
ҵĹƳ棿ʮֲ⣬Ϲȴһƽصͷ˵һǡ֣Ͳˡ
ҼûٷԵ˼תͷϵ£ϹʵʲôʱѰĹƣǲǽ⿪ˣҼǵǰſջʱ˹ʱǴӱǿģָǰݵĳʶҸ˵ΪǣƳͨĸ׶ڵģôѽƳ³ˣҲ˵ĹӦþǽˡ
ȻϹǵģǴʥŮΪ乫ӽ⿪ġ
ңƣʧЦôܣʲôᣡʲô½ƣ
Ϲ͡Ǻˡ
ɻתͷȴڳ˼һشͷŵһ̯Ѫգȴ¶˾ϲֻ˹ȥѪձߣȥմѪҺѪҺСӲ
ϹջֲŭЦⶫûˡţתͷңѪģ
ѯʣʶøɾָⴥһ±ǿףҷ֣ûеγѪҺһһɺԵѪûСҴΪȵϹ󣬵ҸղѪš
Ϲվңϸϸؿ˿ҵıǿף˼һʲôƵģ˵ͷҵûȥооչ乫Ӱɣˡ
һ˵ˣҲ˲ΪʲôͷˣȴҪ˵ȥоĻתͷ¡
¿ڴͷ۾ĵѪĻϴһ˿ЦݣôַƢˣ˵ָ̧꣬˸ҵͷ
ô֪ҷƢˣЩش۽ޣͷ
Ϊҷ֣һͱ˳ɫ

ھʮ Сص

ɳɫ?ҳԾ۾ſڴͷ£Ų֪ң鵽ߵ˷ſڣȴµĻֹסŲϹ
乫ӣֺαʱʥŮأϹ΢΢Щգȴ޿κΡ
Ϲϣǡҿ˿Ϲֿ˿£ǲʲôûиң
ԼȥվӰɣ̾ϢһȴЦݵض˵
Ļױ̨жûչˣʱˣС¥ķ粨һֱûоױ̨ǰžױˡ
ͭͭﷴͫīɫģϸžϤݣþöûϸϸˣ޵ݣʮŮζ۽ǣ˵ķ飬۲תȻ󣬾ԼҲʧ
ͻػعңʱ뵽ԼյĿġ
ͭһȴ͵ı飬һ£һֿϹ´˵ľš
ҵһηͫɳɫʱʱմ÷԰صԺȻȻҺ֪ʱү̸Щʲôǣ㾲ĬͫɺɫתΪʱҵ߻ħһ֪㻹ǲǵã
ϸһ£ôһ£̸жãָ˵һЩǰͻȻҾãѣŭᣬʼŭԹĲƽʱҵ˳ɫ
ٴοʱ·֪յΣҵ˵ͷ˵ϸϸһ£߻ħˣҲȫ죬ʱҲѹýϿ֮⣬ûκ쳣ǣ뵽и߹ңʱӶ飬ҾȥѯϹϡ
˳Ļ˿ϹֻϹҲ˵ͷ˵ʱ乫ңûмгɫͫӵʱҸеʮ֣乫ô֪УгͫˣΪͫУǱףΪͫǹƳĵı־Ҳ˵߻ħ߻ħȥ书ͿԽΣˣһƳģٲ
ٲʲô˼ͬʵ
ǺΪУгͫˣǻᱻģӴ˲֪֡ͫҲֻһϵܼдģҲΪԡϹԵػشҺ
ʥŮùƣȴ¹ƣ֪飬˵ʥŮпܾ˵ĺʥŮȴΪʲôܲı־Щ˼ʥΪʱѰʥƶȴûκεķӦ󡭡Ҳ˻СϹ󽲵˫磬ӿȻ
˾Ĭֱ̯ѪոɺԣӵļХ˴ңϹͫûֹˣʥΪҵûǰγˡ˵꣬ϹתͷңǳͫδʥŮһְɷûջ𽣿
𽣿ʲôջ𽣿Һǲʵǰ˵ǵĵһʥŮŽôջأûôΪһ˵ţһߴƿ˽ȥһ뵽ԺʱôôͷƤҾûֱ¡
ϹȻʧЦǻʧ󣬰ǰС볯Ѱҵʥ𽡣ǵһʥŮΪʥŮΪ
ŻȻ򣬽еƿطϣСصʱӦý𽡣ḧŵϵĻƣнɫĹ⻪ҵָţгɭĺէ΢۾ȷһѾû뵽֣ڵ̯ʲôǸ
·ܵĵĲᣬͻؿʼͬʱģƿļХ
ϹĶ䣬ֻĭ첻˵ߡôӰôƳ桭˵꣬ؿڳҵķ䣬ͬʱֹͣ˷
Һ¶ղһĻˣһ˼άôܵҵĲ᣿ѵС˵еһꣿðɣϵִʲôأ
պСصһϰ߽Сص˵һҩ˯ºڵĿͷá
ѱϹ峣Ĳݶÿʮʱһʱ˵ֶιƳ׳ģ׳潫ؼеУֻҪҧԷԷһʱԣ׳ʱɰȫ롣˵ֶȴ³´лų⣬ÿʮʱᷢһΡ
üҽţҼæ߹ȥϣһΪӣһߵû붬ҲˣͲҪô¶鷳
С˾ͺˣϵĶѾˣһǰԺɣϻûչأȴᶨ
֣ЦôŷֿʮʱȲˣŮģ
ֵؿһۣ˵ͻȻʳָָңֱɵɵؿңһת˵Ŷ˵û˼ģҵˣ
⡭ʲôʲôֺֺЦúúãģ˭ҲߣأҪģӣһǾ仰ҶԲ뷨˰ɣЦ˵ͷֵǱ裬ͷ˰ɣҲþöûһˡ
£Һֺ࣬ʮһ͵ʱ˶ԵʮΣָ̾
ʱ֣Ժ˯ˣǰҵСͯС¥ĵη

ھʮ Ԥ֣ħ

ʵҲ뵱ʲôĴʥŮܣϣҾǡǣעΪС¥ˣôҾ͵ΪС¥һ
С¥ĵη
ﲻ鱻̼棬˫ֵϸߣֻǿڵءǹһ˿Ѫѱ׽סʱһףЩȴС¥˲ûж̡ӿĹѱϹȥ
Ϭض߽Щҵߵǰӱȥ
ôҿңϷ˵ȴûп
˵һǰס°ͣݺݵ˵ưˣ
Ҳ֪Լжأȴֻзʹ⣬΢Щ̣˦ȥ˵ﲻ飬С¥ʮأΪİ㣿ʮǰ㻹Ǹӣ㵽֪ԼʲôûУ
С¥ҩȺС¥УΪԼĶУ¶¹ƣɱԼͬţ˵ⲻҲĹΪʲôҪϣĿѣ̧־һ⣬ﲻϵָӡ
ǻеЦﲻﴫһ⣬ŭЦӣ˺޵ҧгݡ
˭֪ЦҶϵʱȻֹĿ¶˵ӣִ˷ܣЩԻ󲻽⣬ȴʼ߶𣺡֣ͫ䣬ħ»֣ͫ䡭ֹôȴקûбķӦ
˵ʲô˼ŭţȴûһ˿ͷºϹҲ˵£ȴûпתηԺ
˻ƿ˦鱾ͭʱҾȻԾط֣еˣݻϤĽգ飬Ѫ죬¶ŰͷߺޡӵֳͭϴܣˮУӳҲôĵӰ˫ȴڵӰ˺⡣
ұʲôȻѪĹ⣿񡭡ԣڵпѪҺܺ£ʱѹͲţΪֻǶ׫ģۻ˯Ѫ˿ģǽ졭
һҵҡͷطסǽڡѱҾѵ£ߵҵ󣬴סң˵ˣʲôҶģ
Ļҵıһᣬת԰׵ִҵ˫֣ض˵㿴Ȼ죬鲢ûдģ˵ԼҲܿƣҵԭһ
οĻҵĽƽʱЦһ۾ָֻأ˵Ļ߰ķҵӣīͫԼڻǷ
ͫУǱףΪͫǹƳĵı־Ҳ˵߻ħ߻ħȥ书ͿԽΣˣһƳģٲʱϹ˵Ļ⡣
˵һƳ𣿱ЦˣҸͲùƣȻƳңȴûʵ֤Լƣûʵ֤ҿʹƳ氡Ϊʲôҵɳɫأ
ﲻڵǾ仰֣ͫ䣡ħ»ʲô˼仰ڿҵѪ֮˵ģôͫһָľҿΪʲôֽ䣿ʲôб仯ħħ˭»ԽԽ⿪ʼ᲻壬ͷѡ
²ܣҷ£ֶˮʮǸض˵£˼Ž˹ƣ廹Ҫ˿ңҡ
һֹͣƣ΢Цţϵ˵ԶҪ˵˼֪𣿡
ڲʯЩ΢΢ʧ˫еô¶ҵģ˫еůЦ⣬ôذůҵģ˫еĿݻôؿĵľᡭ
ĺؽӽҵĽ֯һ𣬲԰׵ݷǳ۵ɫĴģģůůأӡҵĴϣϢ˴ҵϣر۾Ƭĥţû룬ֻůǡ
ҷ·Լġ顱ұߣΪʲôȴ̧סؿڣ뿪µĴоƽϢ´ŵȴǸƵɤҶ𣺡ôˣ
ԼҲ֪ôˣҪ֪ôˣֻܽ⿪½ܳˣ¡ɬطɿؿһۣͷҡҡûûʲô
վȥͷ·ʲôԭʱץסɻתͷֻԭǳɫøˣֹģɰ
ҺЦطס֣ʲôֱ˵֮䣬ʲô˵ڵģ
ҵĹ£һӴĴվ˵ǳװɣζ,,Ǻð,ҿ,ôµ!

ھʮ ʱ

һʮʽûоŰپʮŶõ壬ûĿĿʯǰȴһ˫ȵۣһűȴõ廹Ҫʺ죬ϷʯҪƵġ
ҵģֿʼ顱ӦǾܾһ⡣
¼ţֿȴʼԥһֱ֪ԼǱµİжţΧţԼأûнͷųûùƽİԴأ֪𰸣ܼ򵥣ȴ˵ڡ
֪ǰԼܹıѣڽݡǰǽңͬһ˫ǿı۰һůĸ壬ҾԸһֻפ״棡һǧ򰮵ıԹԣһУ¶Ըң֪𰸣ˣҸû취ܾ
ĮԽԽݣ뵽뵽ɳĶǸӣʱʱ⣬ȴҪµһϡŴڣߵһ֪𰸣ҿ˿ӦС
ͻȻԼñѵֻǵܿģһ氮ԼԼ氮˶òѵֻɵִбǸĳĹߣҿʼЩŭüĿʼᡣ
¾ﵹӳҷı飬͸¶½ǵ顣
ʱ·˵һôãҲ˵һ˲䡣İתǧƣ촽΢ȴ֪˵ʲôĵڣһڷ𣺡Ҳͬǳף
˴ҵûһ£ȴΪ˵ɵģֱץ
ڵĽ۾ڰɫڵϣɢҵͷɢڼϱɫЩ԰׵ȴ򼤶ͺ˫գ޳ԽԵǴƮˡ
ʱӦǰԺϢţôԺˣҵͷ΢üͷһ뵽þЪϢԺһȻ̧ͷ΢Цһ񣺡Сϣ
Ʈסҵ֣ЦŵʲôʱҼˣĻ䣬ҳһԵɫԵزá
Ҳźۼ˺һҪѴƮ֣˭֪ҳʱһұƵ³Աߡ
¼״Ҫ־ȻֹסŴЦؿƮ𣬵ϣõڸڣҲȥ
һ˵ᣬƮ˷š
죬Ʈֻбһ£תҡ̧֣³ǽڵļнָҵͷӻ»ֱҵ°ͼ⡣
޳ָҵ°ͣԸеĴüΪȻɤ˵޸Ұɣ
һСˣҸ֪꣬ʵ֣СɢӰˣ
ȵ˫ۣ̾һָƿȥҲԸ飬ȴˣ˵ˣá
ƿ߳깣ǰΪΪԼһˮһڣŵƮҸô˵أ֮Խ֣ΪΪֻнгԷ֣ҲվƽȵĽǶ̸ģΪȰסҵϾ롣
˱ۣ˿ֵǸŮɱ𹼸
Ϊ֮ˣ˽Ʈҵļ򣬼еҪҵҵ۾Ѱй¶Ϣϧʧˣڿƽ˫ԺźŲŵĿǣ૵˵ԣ㲻ΪʲôΪʲô겻ôֳࣿǰסҵ˫磬ͣҡңšΪʲô
ûлشʻֻؿҲ֪ö˵ʲôֻؿ
󣬴󲡳ڻˣִͣЪԼĽŲǼ٣ǣ˼ߣովȣþͳҵķ䣬סƮ𣬲ͣϣôˣҪҪȵòãҽгҩ
Ʈͷһֻӿãָȴң˵˵Ĺǵ¶˵ģ
òڵؿһۣҴҵرȥ΢΢һЦ⣬ҽ⣡


ƮöԼͬ˫ۣҿߵſڵҲ˵
һЦߵǰִ֣ģЦҽǣһҲ˳ס
̧ͷңỨӶЦϵӵſڵһһ˫硣ȻƮȴ˶һ͵վԭһ
ߵƮߣļ磬ƮѾǵСˣ͵СѾˣֻһһģһŮӶѡΪʲôԺٸ㣬ǣĿǰĿ£ҵĺýãã˵С¥ǳʵۣҲԲŹ㣡صһץŻع鸴ӵؿңǸεá
ɿƮ˦˦ͷ׼קק߳ȥȴƮһ仰׵ֻʮ˵ǴСһ𳤴һԷһŴ˯ϲ㣬Ҳǹ㣬Ҳϲң˵ܽʲô飬һҵߣΪʲôȴ˵ˣ
һɫͷߡѿɫƵáúҲ׵ˣȴڵһʱ䷴Ӧɤӣ˵ϣ˵ʲôૣһŴ˯СӺðɣСˣЩ˵ģ
֪ƮȴûõĻǰŭָ£״ζ˵ǲҾ֪ĮˣҸһģһ棡ǵʱΪʲôֶĮи飿Ҫɱ
ƮˣҴƾʲôô˵Įƾʲôָ£ƾｫʰˣȻһ𳤴󣿡
ҲŭˣûһʱشƮҲͬоСһûüϸ룬˵ã˵ͬһŴ˯ǣһҪ޸㣬ҺЦʱأǷޣҺ˴ǲҲһҪף˵˵ҵȻֹ飬ֻг͢ڲ˺֪ûһûƿڶ
ֱҷֵ˶ľһҲ߷ߵƿűߵ£Ŷ
ţͿԺʯϣ˷һƴؤ·žŸεЦҡҡͷɰС·ؤŴ׵ĶЦʱʲô֣

ھʮ ڤ

ɽСĿĵţȴֹסԼĵΡȻһִĳУһǰʱǣĿ֮£˵Լô˷·йϸ𣬺Լѿ
ǰԼҲ̸ֻһѣ޹һˣǣͬһˣһ·ԼԵΧԼߵˣڽ϶ݣеλˡԶԣԼⷽ飬ͦ֡
˵ɣԼм֮ףʵԼĲɷҲͦϲģԼϣĵһˣҲԼϵĵһˡ˵ԼӦǺģǣ֮䣬Ϊ˵£ܵ˵ûô档ֿ֣ͺܶһ밮һͻճ˵ŮˣʽʺҡһλҾͿҪ븮룬֮䣬ǲܵˡ
ģ£֪ľĮĵܵܣժǸʹһһֱػչ˵ĸоůܰȻʶھǳ¥ٵҴо£һֱҴļɽׯߵڡߣ·Ҳغҵܣûȥǣ뵽ŵ˵й֮ʱ㵵شʹġʱˣǺںİɡԳЦЦ£ִǼΪƽģڹŴκεطҲһΪ°ɡҲںﲻں쳤̾С񰡣࣬ҵࣿ
ڴƮѹû֮£㵱ûãҺ£ҲҾܾˣܲûи飬ҲҪǿһ𣬻ҪΪһŵҰ첻ΪҲС
ЦҲˣҾŻˡǰ̸ЩƾڽǰˣȥҰĻ˳ԼţΪ˵ݣصģ͸ðѾŴ½ҡеС·ҽ˽һҪ취ôƽ͵ؽҪƷ
һ·ţһ·ֱǣţҲԾ֣Ҿѹʱεĵط
аŶˣҰԵٵΪʲôÿνӣܻطüͷһƣ˺һҲûҷؿ˼硣
ҾĵڣϤоϮͷһΣҲûԺӵĵһ˿־壬ΣѵңЩң֣ĸܣǣ֪ĳ
һ紵ҵϱأָһžԼڲ֪УѾ档̧ͷգϡ֦ݻƵҶͷո鿪ݺύ߲߰ݻƵͼӡҵӽĤϣȴһɱݲĸоȻġ
˳֣Сɽ±ȥתǴͣ˽ŲƬӻƵ֣˿̣ҵκоֱӣһ³вдһ˿ᣬ˼ɽ
һ·˼ţľ¥ʧ±ߣԨΪʲôҴ˹ظоأͺ񡭡ͺﻹдһЩ䣬Сꣿ뷨ҲһƤ
˫ֽΪԼֱۣüͷ֧°ͣ˼һй죬ΪʲôûͬһоأѵСϹʲô飿Ҳܰ˵һɽֱͨ磬һ£ǲ˷ֵģСǰӦòʲôҲڻλĸоѵйأĸ飬ǴƮΪʲôҼƮʱȴһҲȫޣ
ѵԺһ⣬ȴûס뵽ʲôȴ˵Ҹȥڤ᣿
뵽ʲôȥҲѾĺԺӣ˾ڤ٣һСָָͯηķ򣬾˿ȥ
ηڤʱȥﲻ飿ͻȻеʮֵ֡ڤҲμﲻץģΪʲôڵһʱȥѶϵڣȻ뵽ʱ׽סﲻ飬ЦΪֹסﲻеĪΪʲôڤȴƽشʢŭµﲻ飿¶һҲ¹Ƴ൱Ĺҵȥơ
֧ηſҪѺﲻηҿľΪߵ̫ױڤ֣ᷢȻԶҲ
ǵǸСڤ

ΪʲôҪ˽С¥ڤ

Ϊ˭£ڤЩͷ

ΪʲôҪСƳС¥ڤЩŭʼڿյη졣
֣䡣ħ»·Ϊ˻ӦڤŭﲻƮڳʪηĿС
ֵڤ᲻ٳ
ﲻֹͣ߶ηֳ
ãҶΪȫ˯˵ʱڤԾɤֻη˾ܼ
ﲻʻ·Ǽסô֪˾ܼһ£
ȻǵǸСڤгʱﲻ·Ҳ侲ٻ죬ֱþĵˡ
ǹȻС¥Ȼ֪¡֮ǰҪΪһ˾ܼŮڤĳܣôˣδһϢû뵽С¥һ٣ֽ£ǣˡȻǣ˳ڤĳԵЪȫΪʵԸ
ڤ·֪ﲻĳЩ飬Ȼһʼ̸ҾЩһҲûͷǱ˳η
ˣԸ˾ܼҵүүһ

ھʮ С֮

վηĻ԰ȴڤᣬԺȴתͷǣͷڤԺ󣬶һۣﲻǸؼܶյףܴϽ⿪
ǣҪ⿪յףȾ͵ôڤҵ棡΢Цӭϴڤ᣺үүôˣˣ˵꣬ڤĸ첲ġ
ڤӭ΢΢һ㶣漴ЦѾͷүүʲô¶
үүô˵Һ²ƵģװŭصڤᣬڤᱻҵĶùЦŵҵǴæ֣ǰǰˣүү棿ѹүү밡˵ҵ֡
ҵЩ΢΢ȣȷصС¥ҲôЩˣϴθڤĵСص󣬾׽ﲻˡҲֻǼ棬ûôĹ졣
֪ڤأҾ뵽СصƲղŵΪ飬Цڤүүϻȥ˻أСصİɣûʲôʵ֪СصϹҲ⴫ҾҪڤ֪öˡ
ڤ˶٣ƺû뵽һǵһ磬ɿѵЩһûȷϢٸ㣡
ֻϺ꣡һڤᣬȴЦŵүүﲻ飬ʲôչƫͷȴڤ˫ۣжĻᡣ
ڤؿңƤЦⲻЦ˵Щ£ʱ򣡡
үүļˣҲ޻˵ͷȻʧһʧ˵үүٸ˵˵ҵɣ
ڤôһ˵̸ֳڵ飬Ǿˣҵһͻ˵Ϻ񵽵ģ㻹Ϻ׽Ȼһ𳤴ģܼ򵥰ʲô÷ģ˵꣬˦ӣһƮȻȥ
ߵıŸˣСҲΪһţ˼룬ͷ
ȻᵽϣôҿȥʴƮ𡭡
ӳҪ鲽ӽǰԺ
˿Ƶʱ֣ǰԺƻԻͣƮ֪ºڡСҴΪøˡֻǣã֪᲻ӰǸոսķΧһЩ
ǰԺһСȦ鷿ҵһԶ۾ط淭żŽʱñԱߵֽддƮˣⲽűߣżڳճյҡ
Ҵ˵ͷ鷿Ͽģ̧á
δŵãȻ飬һܷͼǿӣҺЦ̧ͷ
۵ýۺڷҡҲؾͶֵСʣҿ죬ȴôҲ벻ʲô˼ˣҿ
ĵ̾˿ѾͷһרģںδˡڴƮѯĿУȵ̣鰸ǰ̣ҼָĽ濴ȥϮЦСⲻɷôôĶôףһ˵ţһ߸õɫ
΢һ£ŻȻһԼĶͷһЦˣΪԼʵأ޿κڰһۣ˵Խ©Խࡣ
Ҳʶʵת˻⣬һ߶һƮȥһʵСʱʲô𣿡ҺεؿŮˣȹűˡ
߻鰸Ҷһݸû¾ͲˣýӹһڣҸضˣŵҲôˣΪҲ֪û¶ǰԺܣϲֻ˲Ź֣˵ͻһ٣˵ͷ
˵˰ɣĺĺǸɵӣûһۣתͷƮ𣬺ŲƵؿҺãﷺһ˿ھΡ
ҵһ£ҲҪҵģҲڣԾ˰ɣǣ̧ͷӭƮĿ⣬һϣҡ֪ҵ
Ʈ˲ֲɲضһ£ҿһƫͷңСѾ֪ôΪʲôҪϣûлشѰʣԾһ˲˲ؿŴƮ
ƮҿЩﲻе룬վ߿˿⣬ãŵҺڤϲ͸߹ô㻹֪ʲôûһ˵һˡ
ϣҲװߣƮ˹ȥЩϣүү׶֪ЩʲôС񵽵ʲôˣΪʲôܸң
Ʈתīڵ˫ؿң˵壬ĸ־ڿҪҵʱͻȻסţֺϢһܶ飬ʱαʣ
һסҪ´֣е˵ʲôǲʱΪʲôͲʣʲôʱſԸң
Ʈϧطסҵ֣ˮɤڴ˿̵ͬһòҲΪ˽һеģ㣬ΪҶΪãͲҪʹСˣԹԻȥ˯һʲô¶ûˣţ
ŭһ˦֣ƵشʲôΪҺãʲôңΪҺãҿ¼ĵ˰ɣƾʲô˵
䣬þָ̧ңͰ͵С㡭㡭۾
֪һᵽҵ۾֪ôһ鶨ֻˣŭָԼ۾ŴƮ㿴ɣ㿴Ұɣӣ˲ˣģΪҺ⵽ô£⵽ô£˭ң
ôӵһѱסңһֻҵı˵ԡԡҪƢ侲侲
ԼãǿѹסԼŭôֱֱصŴƮ𣬿ҵ˫ͫоһᣬ͵ͷ˼
һƬ֣˭˵ҳҪʱ򣬴Ʈھҹͻأ𣺡£ҺڤһٿҪҪɣû뵽۾ôͱɫˡ

һ ֮

(ȻѾ100½Ŷ,̫,,С󱬷,˳Ϊĸ¸Ƿ!)
ƮĻֵҴˡԭүү֪ҵ۾ɫˣǺ˽ҵɫ飡ҵܲһûɫСģ
ôƬĻ˵ʲôأƴζСôС񵽵ǲ񵽵أһ󵨵Ĳ²⣺СﱻʰġǵһЩþԴйأ賽﷢ĹһĻҸƶԼĲ롣
ŴƮһҾͲ˵Һεӣҳ˳üǣһת߳鷿ҵҲһͬҺˡ
ҸôأĴ𰸶һʱҪץĸо֮ƫƫԼϣԼֽⲻҸеʮֵ
һ·߻ԺżΪС¥ŵСͯŹһۣܿȥҸеʮֵز⡣ʲôΪʲôһҵô죿˴ҴңץסһôµĻᶼҡ
üֵĴصԷһ䣬Ҿֱߵߣһˮһȥˮͨϴһյĵʱ˲侲
ǲҵһֱûбغɫС¥˿ˣԲôңߵױ̨ǰͭϸ۲졣ҷͭУ˫ĿųڽıãһҪɫͷûС
һȻҵ鲻Ժ󣬽ȫֳɫˡ
ɫҲˣߵߣصص˱ѡȻڲ鲻ʲôúϢһѣ˾ɡֵ£ҪҪ˵˵أС棬˵˵ܰҷʲôɡ
һ뵽£ҲžղŽôоЩ䡣ǰҷϢģȴڡųҹУϣ᲻ֳȥҹأ
ӹſ˫ۣӾһؽỬ˿滮ţָڴͷʱֽһĶһɲӿͷವ˰Լ³˾׵ĻǾ׵Ļеļ£ƫƫûκεĹϵ
ľȻתͷͷһŷƽƽͷϣдš֣īڵּͦƮݣӰ
ŷ⣬ȡż㣬ֽ棬ֻ

£ѳͻȻίİʴȥΪӡֱԺ󣬶أ
±
ҵĺһͣɫָֽл䣬ˡ
Ȼǽ֮¡ԳһЦ飬ʱ˭İɣܹĵʰż㣬ۣŽŷֽŷ۵ս´
½̬ȣȻ׼ͻȻȥҵЩʹʧ˲佫ҰΧѹƢһһ֮䣬·ʲôǣҵķΣҽﲻ
ѹͷĲʣڷ﷭ֽǮ룬ʱӦúĮһһҵܵõ滺ɡ
ŲЩȵңҴ߽÷ԺĮĹǰ÷ԺĶ֦ҶѱһգǣĮĹǰȴҫţȼҲҹΧĹš
˭˭⾲ҹĮҾĿȴֻɫ÷ӳڵϵӰҲȴֻҹ紵÷ġɳɳ
ҪȼҽԼȼ滻ȥȼһ㡣ĮĹǰҾ¡
ӵۿĵһˣֱǰĮĹ˷ǡСĮԶ볾СۣСĴƮҵĺѣҵЦֻãҵȴҲԶȥ
¶ⲻһ˴ŵʱŻеĸоǾȺУҲͬеįĹ¶ϵĹ¶
ĿռŸУ˾ñƣкܶίҲ֪˭˵
ḧĮĹϵıģǸ˯գԽԽģߣԼıǼɬĸоʲôȥǳǳһЦĮǱ߻ҲԽĳطɲиң
ǰܵط֣֧򦣬ûн۵ǰ૵ĮһúۡΪʲôҪ˺󣬴ԽطС񵽵ʲôݣΪʲôеìͷֱָңҴԽĿģΪҪСܿô
ҺίԭҵǲܶŻ˵ǣסˮҶĮʵĮɣһоͲˡҲٴˡ߰ɡ
ֱŹĮıǰ˫ץĹʼʧأĮ߰ɡҲܸһ뿪ңһˣܲĮ
ؿڿʼʹУ񼡷ʼʲôһԭʹա糵ĸоӵİǾʹɣߣʹøЩɡ
Ȼ̧ͷ£ɿץסĹ֣ſؼЦʹɡһʹҡ
ҷʱһ°ɫӰǰһΣƮȥ͵ֹסվǵ°ɫӰʧķеĮߵ𡭡Į
һᣬûκλӦҿʼ÷Ժ÷ĴߣѰҸղһĨ°ɫӰﲻסغšĮ֡
̾Ϣ÷˹ҿϲԴ˹ȥȴֻӰһΣʧˡ
Įˣ䣡֪㣬ˣ԰ɣ䣬С񰡣С񰡡߿УҿĮ֣ǱʶΪеøΪһЩͻữʵ˹
ǣһʧˣṦ׷ĨɫӰҿھεСࡣ
Сࣿô㣿ԼɫԴӾ󣬾һֱûôС
СбѣЩʧǰѯʣ˭֪ȴС֪ǰǺʱͱ֡Сɫƣæϥ¹¥񣬡밵𷣣ֻǡ
Ҽ¹һݣæһԼΪȷԼСģЩʲôֻʲôҲɫذй۲
ֻʹѹһ꣬ΪԼ룬Ҫ̫ˣ۾޺ˡССĵؿһۣҵ۹⣬æִ۽ޡ
һΣֽС룬ȫ˵ݣôأܲڽɱɡȻʱɱһˣݽ飬ǣԶʮһ͵ңִܹңǹغֻҪΪ˱סһضȥɱˣһЩ²֡
С౻ҷǸмҲ̾һС࣬ʲôⲻϵңǣ˺¡
Сɵص˵ͷһֹģ
ǹڸղŵ⣬ͲҪˡͻȻЩȤȻʲôûˣڣΨһһСأҲȥˣҵ뿪Ҹطˡ
֪ûϢСôԹһʣҲŷЩӴС¥ææ⣬һ¸ˡ
ûлĻֻҡҡͷСˣ΢΢һ˿ȥȥıӰЩįһ˿ǷӿͷǰҴӦҪһģȴûа쵽أ뵽룬뵽ЩԼȴڸλϼصһЩӣһкܶû꣬Ӳá
СûһʹˡԺЩӵ죬˳ȥ
˺ܾõС¥ʱַǷƽʱټʺͲƸԱ½½ǰԺĴȥʱʱصͷ̸ʲôʶˣ໥ʺ򣬼򻹿ܽԱ
ʲôˣҪȫ¥Ϊû֪ͨҰҹԱɻ󲻽ץסһ·Сͯԭ
СͯŵעӣͽͰ͵ػشУ˽⵽ˣС¥ٿίԱˡνС¥ĳίԱᣬְָԱۼǰԺٿ飬ǴƮҪˡҪ£Ϊʲôû֪ͨҰҹأȻҰҹĿǰԱֻҺСٲ롣
ҵһô࣬ȥ
Ҽ˴һ۵С£ʹȴĿʼҲĴΪҴӸղŵСͯУԼɫ󣬷Ŵĳ졣
һ쳣Ʈ˴˫һУС¥ԱϹҲˣⳡ飬²ô򵥣

101 

ƽʱžĴ˵ֿ֮ǰ
͸Ⱥ϶ҿڤòת˳ú衣ڤĵʱõĺʼϢֱһڵĴƮʱιһ󼾷磬˲ѻȸ
ƮӥǳɨһڣȻ𵶵õϣ֧ϥ̬̹Ȼؽ˵İݼ
һзߵͳͳ֮󣬴ƮȴʮϵʱӯãλᣬҪԱҪ¼ʵȥ
Ӧˡǡ󣬴Ʈλվǰ˽ݣϹǰ˵պʱӵʥּϣҪΪ͢ṩԱԼƳ汸ãС¥ⷽ˲٣ʣϹǰС¥ѡʺϵԱ
͢ҪԱԼƳ汸ãѾ͢ˣǵж¶ţ˳͢ľؽΪʲôûϢңüͷ
͢ҪṩĹƳͿعƵˣͿѡ¥Բؽ·ϡϹﻩȻȲڶģܽģʥӤҩЧûȫɢȥɤ΢ԴһЩۣϹǾܽˣ
СûǸòչ˷ķӣǣһӣ˿ȴӡ
λˡֻΪ͢ҪĶṩøȫһЩˡϹ΢Цŵ̬ΪС¥ԱȻҲͬУҲиӦ
ҵȻҪȥģС¥£ֵõųͷİͷһصԼλ
ĵ̾˿С¥ôʰݣһȺ֪ߵغСӣԺôأҡҡͷƮ˺ˣҪν֮ǱͷϹϴһС¥ﲻĵˡ
ˣҲǶС¥˵ĶİˡϹǰʩʩһתٶ໰
Ʈ˵ͷ˶٣˵ĵڰأչؾޣ֮ǰһڤϴС¥Աչ֮𣬲ٶӴҵѽҵԱҵ֮ⶺ췵ءޱҪ̤С¥벽Υ¥洦ã
չؾͱչذɣˣҵҲͣˣұͷ¶ѰûƮ˵ЩʲôǰĻһûã벻ͨ£ûҪȻ֡
ǴƮչأӦҪͬһϰôûҪһأЩջüͷ
٣ɶɶ뵽õ⣬Ʈ˵£Ǳպ飬ܽ׼ɡչء
һƬֺعϲУ˳ãȴƮڤ˼䣬ʹúȥˡ
ߵſʱڤʺ˿ˡõķ
µ˾½½ȥ󣬲ڤʵ컹һ£ϲǰѯʣʺĵϷǰ˽һ¡
ϵҽ𹴣ӶϵĴֻ²ʮˣǻͷˣֻмУȫڤᣬҿݡ
һͷǰһҾڤʲôʣʺ֪޲ԣ޲
ֻڤЦŸ˸Ƚ鳤ʵǣҹʥּĽӣҪʲô񣿡
Ǵ𻰵ͷմ˻һ٣ȴٳٲϻش
ӣǲʺı־𣿻ʵĽӣҸеʮֵ֣С¥ôãûɹʵ壬ʵ壬ôӦþһ޽еġļֵӦС¥ҪΪнӵ˰һѵ顣Եҵ̬ǳҪóҲһ׵¡
ڤҲ˼ߵͷǰļϷҲ֪С¥Ĺ٣ǣҲҪС¥İҵġ
˵ڤῴһȫ޶Եͷһεҡҡͷֵ鳤ڤҲ֪С¥ȻһУǣֻһùʣǾʺĽӡǽӵȥ򣬻ǽӵò뼰ʡǴҶֻ֪ӣԲΥ壬ɱΪǰ⣬ΪΪѵ飬ǣҲǣ˵꣬ڤƫͷͷֻͷļ̧́ҹڵͷǵظ˸Լɽӡ
ҵõ˳ʵ۵ּ֧飬ܽʽصĽֻʺ顣¥棬ڲΥ£ʺάӣԱҵͬʱҲǣС¥ҰͣҪ߸ǱΣΪС¥УųԽϵĶȻƣѱλҵ֮˺ҰĲġڤ˵ֿͷ
ͷŲ̫ĺ룬ĵ˵ͷȴӻֻڤҵ֮ˣ֮ѲԶӣ鳤ϸ룬ϵʣҪư£һֻӣǣƵ𣿡˵꣬ڤͽѡһλӣȥĳ̴
ʱͷҲûиˣʼͷ˼
ڤҲٶ໰ȼ̲ݣӣˣǵűϳʴʡ
ڤ־ڱصõӣʺͷЩסؿʼ˲ӣתʱҾȵط֣ǰüΪƣϵһǵ̣Ҽпϴˡ
ʺԱҲʼ˽
һʱȥˣʺЩ˿ʼڤȻҧ̸˶۾δУॽһûһµشӣӼΪа鳤
ֹһյĹĶͷʼ˺顣ʺԱҲ಻סˣؿʼԣģ˼ԵľǣҪ鳤ӵڤᣬƲư£ʺ鶼һЧС¥ġ
ҵʱѾãԸвʣǷϣʱҲеˣֻܾö
ɢģڤģһϢȻλ鳤ģ˵ϢҲЩ˵Ϣܻҡ᲻˷ԵĵڣҸо˲˵Ϣĺ೤΢ҵ̬ѪҺɶӰ죬Ѳ׽˻˭ûпκӰҲ첻ﻹԲˡʶҲоķλ˹֮£ҵĴڣҲӦø֪ˡ
ЩŵشﻬҶƬУֹ͵Ϯ
ȴʼþǺ೤΢ûпҲûԶ룬ݷͬһܺﵽ׻һʲôĽ֡
Ȼûж⣬ֵȥϣ
֪ҹǣڤṦ½ƽնˣȻûз֣Եõسݡ
ڣʺ鳤ͷҲĬȥˣߵڤǰվ¶ȴЭ飬һĻҰԾúȤ
ֻ鳤һ֣صضڤڤϣȻ϶Խڱصã磬ɡ
ڤû뵽ʺ鳤һ磬̸ͷŸ£̧ͷؿͷȻ˵˵Ҫʲô
鳤ȭͷ˽һҧֻһӵֻһڤת𳤣ˡѵΥ
Ȼӣڤزڽӵ
ڤỺشվĿȴһֱ壬ãһһٵ˵ã˵ϣо飡
˵ͷŵɤϸ֪ҹ鳤С

102 ҹ

ڤ΢΢һ㶣Űüһֱ֮˫ۡһ˲ضڤᣬ´ڤϵϸ΢顣ңڷס˺
õĴ𰸣ȻΪ˹עĽ㣬ơ
ﾲĵأ·ڵҲ־֡
ʲôһﻬ˳Ҫ°ȥʱǶѷ˿˿ԽҵıǼȥ
磡һһɣȥͬʱץס˾Ҫص硣
鳤֮²Ҫ𣬴һ˵ڤغ𣬽žصķĽŲ
֪㲻ˣҲܲˡǣջص㸺ֶȴڤǰ
ڤʱһȻҪңȴҵ˫ֻһ֮󣬻κ͵ǡ
ĵı飬ҵĶʱҪοڤ仰ʱȴסѨ
ΪʲôҪôҵɴ˫ڤᡣڤ˵Ծֱɽȥ
˵˻ҲáڤҪȥΪʲôҪסҵѨѵǿҵĳͫҵ߿ɱ𣿿ȻǳͫҵȴǾԵѵѽüͷ˼š
һᣬһ±ڱߣֻڤ±ڱң֪סʲôط±ͻȻ˻ȥʯһֻһ˽ĶڡڤҲ˵˽ȥ͹¶ʯţѸٵ뿪
ڰɣҲǵ̸ѣô͹ҽգؽգǰֻǽԺΪʲôһҪҹؽǰ֪¶֣ʮֵز⣬ֵơ
վ벻ԭҳ̾һεعʱʲôʱѨܹн⿪Ҳ֪˶ãҵָоʱܶˡ
Ծ𣬻ľ֫ʼϸϸزιԼδ˶ռ䡣ûȥʯŵûпؿҳȥΪ֪ڤҪңһҪҵȥİ취Ըҷ֡ղŵķӦҪȥһҪԸˡ
֪һ¶ͦģͦҿʯҵĵ棬ƽƽ̤̤ʵʵһǲſӡںů˼Ӷȼŵ͵ƣżµĻ˵ͨԺáеδѭ߹ȥԭ¶ﻹŴС¶
䣬ڤҽһ¶ֻһʯʯʡС׼俴ӺһңҲȼżյС͵ƣȻǴ׼һ羰
߽׼ʱ龰ˡһ䣬ֱһ󶴿ߣϴʯ飬ȮһȻĴѨҵǰûе͵ƣȴмӶ͸ʮ㡣
ڶߵм䣬һСˮأŰɫڳϣ߽Щǳˮɫʱɢŵ㣬Ŀʱζ˲Ρ
ӵϷżŻҰɫʯ飬ɫҺַʯϵˮأδ졣
ˮ룬һʯխСһƽɡ⻬ʯ棬ӳųףЩۡû뵽С¥ɽĵطο䶴ڲ˽յģǡչģ
ڤչҷӯ˳ʯϡż⸦һմһ˿ͽҵĲЬ˫̤ڴϵʱһɺ˽ŵӿȪѨҪľҲòڹеֿ
һǧ꺮񴲣ĵ̾ţû뵽С˵ڵĶҵǰʵչ֣
һܣޱˣ룬һʱҲȥˣɡ˵ںϴ±أ
뵽ҾʹʼԺ󣬸оԼ˹Ҳֵܵ񴲵ĺƬˣϲ֪ںƻʲôЧأ
ҿʼĬľ
ľҵľ˾Ժ˫ۡ
ҵǰһƬããЩʯ鲻ˣҪתͷ쿴ʱ˲ѵɡɡԾƱ
վڳӱϵʱ򣬿һĻصľһɫҺ岻ˣʯѻɽɫ飬ҷžǴƿǶġɫıɽҽʵ֮󣬡һѿˮֻʣº񴲻ԭ˿˿ðŰ
ΪһĻɻʱͻȻ֣ԼվһѾʼ˪ͿбļҾȵ뿪
̧˫֣Լ޳ʮָ˳ľӨ͸ָףָףҲɭɭðŰ･ӿϲãѵôһСҾ񹦣
Ž䵹ʯ̽طһƣзɳʯûг֣ǽʯҲ˿ҲЩʧͷ˼һ᲻Ǹղŵھأ
ɵղŵĽĳһƣʱֻǽʯ顰ǡһ£ûӰ졣һ㶣ʲôưƽʱĹԽʯĳ촷ۣ񹦺⹦ˣŭ̧ƣžžǽżƣ˦˦֣ȥ
伸յ͵ѾϨһƬڡҴȼ˻ӣ͵ĵѾףڶûʱ̣֪ôˣƮû飬Ʈչû
˼䣬ؿʼֻǲѵġɡǱשġһᣬ߶Ͽʼɽ»ǵһʼ
ҾԼƽ⣬ҷȥûߵǰһҾʹ˶Ǻֱֱˡ
ԼһٷĹֹͣˣڼŻȥȴʯתǴȫ̱ġ
ҵ˻ӣڶʱ˺ڰСҲÿռĿȼõ
źߵڤҽʯűɽڤһ֪ܿģҳȥġұϣʼϢֻĵòŻһЩҲΪԼȡһʱ䡣
ϢһϣҴӴʱеѹ֪ռĿͿҪľˣٲ취ԼȥͻˡڤΪʲôңС¥ǲǷʲô£
ҿʯѻ˺ĳһʯҽ¶תǴؿǽߣ۾
ͻأ͵ۣϸϸؿ˿ܣڵĿӶȻǵþ͵ƣȻǶʯʯʣתǴǾʯǣô;Щ֣
ҷԼѾܾûкˣһʱȴ֣ôǰϢˣ
ԾвԾأ̧˫֣ԼȻѩ׵ģָףҲǾӨ͸ġϵ·
ҼǵãҽʱԼһɫľװΪʲôڿȴɫղĻûЦС£滨̵С飬ʱҵȴֳǳһĻһڡ
ʶ
ˣڵӵ￴ӰƬɺڰ׷ӳʱʱĻ棬ֻǳһİ׻Һɫҵ۾ʲô𣿸ղŻϨǰеɫʶǺúõѽ
ҵͻȻ©һģϨˣΪʲôܿü

103 ۾

Լоˡ
ڰ¶ҲƣҲģֻ˵ɫʣ
ôһ£ѵȺôУڰ˵ҲˣҲϲ
ⶴҲ֪жˣ¶̱Ҳ֪жˣ֮ڷԼܵ˺ҾͿʼͣЪľ
ʱ˵ûиˣʳ˵Ҳû壬ҵֻ񹦵ľ
ǣٴľ󣬹κξҵӾҲûкתҲǾռոչá
ֹͣոչ;شһʹЩۣѵ˱˪ңȴ˿ûоñ
½ҵؿڿȥȴȵط֣ԭҶεĴ಻ˣȡ֮ǣһźںԲԲ״ͼһżӡָᴥڼ룬Щ΢͹һղŵʹǽʱڳһҸеʮֵ֣Ϊλת䣿
ôЩĪĶҶôͻȻһż룿ҹʹҷֲɫԲͼǺɫģöĵʲô̶ȣ᲻һһ̶ȾѵأͷƤЩ顣
˦˦ʼ磬Һ½ﲻտҵĺʱ˵ĻڵҶ𣺡֣ͫ䡣ħ»ָͫңôʲôʲô仯ҳˣôħӦóˣ£ҳͬʱĺӸǧǧ򣬵һħǣħһ£μҵﲻ˭
͵ں˼ʱһҵע⡣
ѱˣôվߵı˪ҵĶ¸¡죬ˡ
ҾվڶڣһԼаʱˣȫҪľʱǳֳˡȫҲûⷢʲôĳӣԼԺδ
ƵطѰң￪ʼôʯҵŴ򿪡
ҽʯ棬ɹʯŻȥʯ˿ֽɣȻ˿ֱҽ߳ɣʯųһ˪⣬ĺޱ仯
ʯϸϸһûл֮İŤٵػ˵ϡڤңν£ѵҵĳͫйأǽӵǷҲͬйأһҪȥֻгȥ࣬Ҳܽ⿪еš
ôܳȥأЩؿʼ߶˪ֹͣ˹Ժ󽥽ڻ¶￪ʼóʪҲϲֻȴֲò飬ҷﵽ˼㡣
ʢŭҲйĵطʱزִ΢ʹС
Shitָĺᣬʹ̣ộҪ·ű仯Ĵһ̽ʱһʯűߴҶȥʯ˿ģ죿ƫƫҾ
߹ȥ¾ʲô򶴣Ǵ򶴽ģôҾ
ΪԼ˷ţһʯŵıϹһϸĶڳҵǰҿĵؾҪͬʱŴͶһ̡
һԲεԴشӶﻬ˳վԭһҲҶңⲻĶҡΪ˿̽ģһߣһ綾Ķߡֻ˫ӣ˽ͷԲΣһԴۣžöۣɫںڷÿһξխխҰ׵ĺȫζ֮¶ζһȦʪʪĺɫճҺ֮ʯߣͷΧ룬ͷֱֱţġ׳
סṥңΪѾϳǶ֮ɽ磬۾ߡ۾ߵͷͨ飬𡣵ΣʱǵľɭֱԵˮҪʳߣżȣʱΣ
ѵ׼ҪﶬҽֱվţֻӲŸҺҵضš类ҧˣҲѲƤ˵ҧˣǾֲʹ֫״ƾʹ10ֲʹɳԼ18졣ȫˮݣƤƤ֯ͨҧ5֡Ҫü²ȬЩִУи߳ҽѪʱ
ﱻҧˣҾֻܵߵĴˡҸôģҺµر۾ˮͿۿﻬ涵ʯűߴҾֵŴ˫ű߿ȥһʯűߵ䣬һֵĶǰǸһ
ҲգضŶڣ¶һԲεԴʱҾر۾ˮۿﱼ¡ҵôôడ׽ղ˵ˣ˶ߣ϶˲˵ˣһԶй˥ˡ
ãɣҲ汳ɣҰʼ˹ĬĬעŵڶߴӶγֱֱŵһ߻ȥһ˵һߵҲͬһԼͷΧ룬ͷŷֲӡ
̵ŶҪɱңҵһݺݵصߣ߽ܵҵĵͬʱ̧־ҪƷĳȥȴֱͷͻȻ˼磬͵ľ״ţҲµû
ңߵıָҺֱ۵ĸо΢΢Զ˶ؽͷת·λңҵһëҲҶ߽
Լаʱ䣬ʯűִһ̱˵ϣһΣʯű߲ͬʱֻͬǰһģһĶߣֻǺߵԶ̣ϸһЩǽ붴ԺֱӾεߵһԼͷ룬Ҳ֪ôͣסվȽ߹žźߺʱСһ߶ʱͷûȦþòֱ̧ߵͷٴתңҶ߲Ÿ̧ͷֱ
ǰߣҳ׵ˣˮҲˣΪᣬ˭԰أԼ֣л·ġ˼ҪôԸ綾ߵʱʯŵΧʼ½½
涵죬ҲëȻ⣬ö߽ѵǶҵضմˣ壬һһص䣬ŶγʽĶߣ۾⣬Ҷ࣬岽ߣ߽ߣβߣߡ
ҳˣֱǵ˶ˣǾҵĽűߣȷιһͱ鲼˶ĵռҵͷƤһ飬ëֱû¹Ҳͣĭ
ֻǲ֪ΪʲôЩߺܶ඼ôԸغƽؽһյ¶أŶССϸһĸɫߣǶ¶һͬǾǽԼͷ룬ͷֱӣȺߣضԵһ붴۾հ
Ҳ֪ʲôҲ֪Ϊʲôң룬ʮ綾ΧһխĶʲôĸܣҾǺܡ
￪ʼߴ֮Żұ˺龰һ仰ãܣ˫ŴŲԼǿվʯűƣЩͷҲҵƶƶұ־زٿ
պʱһҲòٴʱᵽһ˿Ұζ͵תͷʯţȻҷ˾ȵһĻҲŵؿ˿ʯţֿ˿ȺֿʯţȺҵĿ⣬ʯźȺشNκڶʯ档

104 Ⱥ

סҵʯţܴۣһͷӴһȭͷСķ飬ǼŽҪʹõĻû˺ƱֻҪһþͻᱻҴǽϷѿ
ĵӿһϲ˫ḧⶼǿ׶ʯšٴλͷȺʱΪ׵۾쳤˲ӣ˦˦ͷ˻ȦСβͼ⣬Ƿʲôһ㣬Ⱥʼ·˻ȥȺ·ʱСȵصͷִӸʱĶȥ
һȺȫȥֻʣһҵߡֻߵǰ״ͣʲôһ㣬ضҵ˵ͷ˵¶Ȧ쾱ңӷ·Ҫһͬˡ
Ҳû࿼ǵΪʲôȺΪλѺãǣֻҪܳȥһеԻӭж⣡
ǣ񹦣ŷⶳ˪һʯܱߵĶҼⶳòˣһھʯ˹ȥȻչ
ֻʯϿʼǡ죬Žʯ±ӵСϵʯʼĹѣٽţһѣʯֱֱŶ⵹ȥҳĳ
۾߼飬ҿ⣬ͷɿش˳ȥҽ󣬷Ծ˳ȥһأһ亹ڤɽڵ䣬аֻ̤⡣
źСĵתŸղųĶڣſһ˸ߵĶΧ˶Ƕߣ򼣬Ыӣ֩룬䡭
Ҵûмֱ۴СЫӣǾǴԭʼʳ˹¶ļµǰɣһһ⣬ͬʱ͸ճҺСëȵ֩룬ʱʱ͹ʯǰɴ˫ں˫ۣƨϵ֩˿ŷۺɫĹãֻжһ㣬һǾԶΧŲͣطţҲ
һվȺƵĿʼ
߻ϲصؿѪӣŤŶĵ໥ЩγһСʸ±ںֱֱɽȥµףˤɢ˿ֻ
ЫӶӶǯצצĴߣ·к֪ܶȥʹһЩýģ໥СײˣǿʼѪȵ˺ɱվȵģҲˤµףȻս·
֩ţֱӾʯ浴ǧܹ֧ģȻʼ˷ۺɫлš8ͷĶ䣬ʱʱײ϶ģܵĴܣ໥ʳ໥ʳ
Ƥһ㷺һ㣬ҵĺëѾֱÿҪ·üͷǰĻȺͼֱңΪӳ˷ܣһҪΪʲôǣҾǿĲ
롭һճĶߣز㣬㣬ӳ죬Ϊף㣬Ұߵɡܽ𣿷ǲܡ
ʵ׼ܲܽܣѿȴһĻСһĶ￪ʼԴһĶʳǲ࣬涾ԣνСľͿʼ˺ҧЩСĶȴ֮£һ޷˵ơ
ֳ棬мȻҲǿƲ˵ġĿ⿪ʼڶȺߵټϣܹһ¾棬һûҵ·뿪طͱˡ
ŤŵĶߣĵŵЫȣ֩˿İ䡭Ҿûҵ۾ߣҲʼʳСζĶǣֿʼ˶׷𣬴򶷣ֱǸһЩĶʳá
ɽͷϵĿУѪͶųĶָһγ˵ɽͷ˼
ҿ߿Сɹȴڴֱֱ׹δأͱһ˸У滹ûüߵֱĴҧȥ˰ȣʹڵϴŹذ
һһƺȺΪ˷ܣֿʼŽЫӣߣӵؽһһͳǼܡע⣬Ǽܿɲڲݻǵ￴İװ׵ĹǼܣ⸶ǼȺ뿪ͨ巺ںڵĹãҲشһ
ӵԼ壬ҵ˫໥ĥǿȥˣת£߶ȫԾ£ֻ⵽µ׵Ŀв˶ͷϣҿɲȥʱݵŧ󶾷ֱִͷ
ͷ໥ɱȺٿзĶϣҿ˫磬εҡͷҲ뿪·ֻҾķ֣Ѫ۱أŵĵطûУԲڣȴ쳣ֻϳ򶼺ҵõ
Ⱥκ˺Ȼ˺ңʱ벻ôһڴ˴ɡ£ȥȺĻ˺ɱʳųеĬľ
ұ֨֨չʱҾȻ˵ɽС׺
ϲشеСͬʱԼ˫֡һΣС׺ûһ˳ҵֱ۴ҵļ򣬶ǿңؽһĴָСӨӨ͸׵Ҩ½ҵģ֨֨һУתͷ¶ڲ
ʱŷ֣ղŲҵսѽȺѲֻɽҰɭɭʬǡɽͷҲɢֲֻΣɽͷϿȸ·
ͻȻ¶гصĺԼһҲڵĴͶԺ﷢ĵ͵
С׺ҷ˶ڵ쳣˳ҵĿȣŴҵļͷҵļϵֱ˲˫۷ž⣬ŶڵΣƺ˷ܣΪҷĽָѻ棬ؿҵļϡ
ԼһٷĹ¶Ķֹͣ涵죬˸ĥжϣӦһֻζģߣ
Ȼҿǰ붴ҵ۾ߣֻʱήҲٶȷǳ֮ͷҲŵõ͵͵ģڵϡ
ôֲΣգϾȹҵӣЩĲ̣ǰ鿴һ¾ʱҸеС׺צҵļϽ˽עӡ
̧ۿߵۣĺڵĶһ˸ߵĵط˸ȭͷСĽɫâأûشһǷһֻۣǣȭͷСۣô߻ж󣿻ж೤ҺұĿڼ䣬ϢԽڵġ
˫жϳߵκͳȣ¶ĴСôҲ벻ô̾ڶģҵͷƤЩ飬Щ˫ȿʼʹطеҨȣ˵ϣҲȥʰҿҪߣ֪ԼٶȣܲܳԽùܵٶȡ
߲ûҪ˼ֻɫ˫۶Ŷңﴫ͵͵غ߾ʹŲؽ˶ȥ
һᣬִӶ˳ζҵĽ£βҨԼͷֽöȥ
һգգضŶڣɫĹâˣٴʱǰĹâ࣬Ȼؿҡ
ʸĺ߶ûж⣬±ƣҸոһ˫ɫҲͬʱƣܿӤֱ۴ֵѪɫӡ
Ҽæͣס˽ŲҲƣֻÿ۾ߴӶСȵضҨٶ֮ǰδУЩɻ
۾ƵǰֱֱͦʱҲſҨʢҺ壬ɫӨ⣬âתеϹ󼤶ʱ˫ۡ

105 

ż٣Сɴ󱬷ڶ͵
ҨӨӨɫҺ壬ɵҲ֪Ƕھߵ߶Ҳ֪ҪʲôȻҲ֪ǰǵĴ򶷽һܹ³ʤĶ˶λĸУҨʢŵģȺĽᾧ
ΪʲôҪⶾ׸ңǰڶпʱһʱҪɱֻ־ˡ
ο߶һͿˣΪҪĴָôһΣȫ߶˰ɣ
۾߶ҨЩ΢ˣִߵ͵͵ЩУƺڴߴҽӹҨС׺ҲżҼʱʱҧҵļţʾҽӹʢ߶Ҩ
һҨͷϽӹҨҨĶҺɢŵζ΢ԴЩôо߶Щ΢£ʲô˺ϲϣ²¡
߲Ҫҽȥɣһ̶ҿ˿Ҩֿ˿ɫ۾ԥҪҪʡ
ɫӿҽӹҨһ飬žˣҲϢˡ۾εڣ̾ͷΧм䣬ϣдһᣬм۾߲СĶ߻˹ڶڣʾ̬
ʱС׺ҲˣԾҵļ磬׷˵ϣôִβͷ˯ҲɵֺֺЦҨǲ֪ô졣ϣҨǰĵϣؿɫĶҺ
ǰĶҺ˸ɫâеתΪʱ֪ҹĻʱˡǶ˿ûӰ죬ǾǶһ㣬ϢЩߣҲǾĵġ
ҸôأⶾҺʲôãȫ£ûһСƿʢװ㶾ҺѵҪҺ
ŶҺζĭҪ¾ҨʱؿڴһУžһѪʹ
Ҽæ½뿴ؿҶʲô
ֻźɫļһĶؿڲͣŤţҪҵ塣ϴʹŤġʹŤٶȶ١ʹȴ˵ʹҪѪ˿˿еʹ
ľֻ֪Ҫݶľˣʹͻᡣ˭֪ľһʹǿĿһϣۣһ³һѪźڼѪڵͬʱҵ壬ͶѪµС
ָо˺ܲˬڴȥһҿģһҶġģΪҲûֵֹĶˣģΪԼоԼôеϸһڽз뷱ֳ
ҵͷԼؿڣԭҶĵطڹ˿ڼĵطȻѪ˿Ҳۿüٶţϵĵطһۼ
½ҿԼ³̯Ѫ˿̵ȫѪյĺۼֻһֻڽ򽥽չСӡֻֻ۾ߵͷӣЫӵβͣŶĳ֩ëȡ൱ĽСֻСָͷһָôûôģеĿɰȻҲ֪һ᲻һŲһ
ǴϷĹϸϸؿţֻſߴȴûţ¶һŷݣԵĺڼһһڵؿ׽̽
Լİ󣬻عͷԼĳƵģؿʼ˸ոչĳ򡣽ţ忪ʼ䳤㳤СָʱֹͣǶԳҲͬʱʼչ˿ػ˺ĳ򡣿ȶųһһϣ¶ĻͬҾȲѡ
һĺߵĻƻǲɫԳƵģĳƲǶԳƵģһʮءϸһĻĳһ濴ȥһŮףһ棬һͷ
ǰڴѧѡ޶ѧʱȥͼпһ̵˵޵ȴһֿҪֵķп˷ƹˡΪ˵ߵΪù棬䣬ϲ־彻֡˵ֻҪ˭ܹ׽һֻˣͿԵõ25𣬵ǣ׽޲״Ҳ̶á
Ϸֻƹˣȴȹ˻ҪĶӣҴʲôأ
չȳ򣬾շһҾͷֲԶߵǼ߲Լ̧ͬͷŵֻӣɪɪŶϢľҲɫ
յŶ߷ɻһȦ󣬽żŵͣҨϡĺ񵽣֩һëȿŵƣ档ֻͷҨڵĶҺӣȻһͷ˶Һ
ٴŴۣŶҺϿʼŻҰ׵ĹâĵȲҪȻϵĻ꣬˿Ҳû¹⣬ҹӵ¾һĻҲɡ
ҨڵжҺȫ⣬һպ󣬾͸Ҩһˣֻżȶų򣬲ֻ֪
ҹһĻһĻߡӭһʱҾȲع۲ֻӡҲΪĿĻȻźĳȴͷЫβ͡
ЫβͨҫĿɫâýĻòʻƣͻȻ뵽ϹʥŮʱ֪ҵģǵѰʥƵòѰʥƣһܴഫĳӣӿĲѵ۾ĳۼףЫӵβͣʱ˼뻯ӼٴγҪԾѪ֮
գҿ˿ϷĹӣˣЫβҲˣֻûۼףͷȴͷۣѵ۾ճʱ³Ѫʳ˾ߵȺᾧǿ¡
ѵҲǹƣ

106

ףţ󼪣´֣
ѵҲǹƣڵһĵ
ʵһֱԸԣҲԸϵģԼ˵ı־ʱϷĹӣƺֱ־ЩʲôǹƳĻϹṩʥŮԴƳͻعƵϣԼСǰƣڤʹƮСݵİٰƺСݲô򵥣ܵǣС񡪡ˣǰѰʥŮ
ֻΪѰʥƳٳٲȷأѵΪʥŮͫˣϹ˵ͫ岻־һʥŮǳͫģǵѰʥжϳҲͿԽˡ
΢Ц׷ɱʥŮǣΪʥŮֻһΪСʥŮǳͫģʥŮСʥŮĸףҪɱСʥŮͫͳ壬˴ңȻʳӣʥŮôɱԼĺӣԴСʥŮ˳
ֻǣΪɳѰʥŮأѵʲô鷳쵼˽˵ģɳϹǰѰʥŮϹȴֲ֪ʧʥŮǳͫģԣѰʥʾʱˮȻʥŮҺ֪굽׷ʲô¡

˿ɽںʬǣҡҡͷٿ˿ûҽԸҾ뿪
ոһ뵽·뿪ӾϬһ㣬Ҩһ·ɣһᶪһ֮Ƶġ
ʳָͣ棬СҸΰأ䣬ǹӾͷѡһطͣҲˡչĳҵķպγһε˻Щ⣬ҲûʲôˡҲ˲ôˣԾѰ·ɽС¥ȥ֪ﵢ˶೤ʱˣ·Ҳûˡ
һɽһ˼ôг̡
ȥãܴƮĽҪɽȥȻ롣һˣҸط徲عӰɣ˭ʲôʥŮʲôͫħǣͳͳȥҸԴ°뱲ӡ
ţЦ⣬֪У̤˴áֻͻһҵ˼صʵУŷ֣ʱĲǴƮԱվҲڤᡣ
·ΪͷһҾȵ̫ˣ£ҼˣֵһĻҲͽССسһ֮󣬾侲ҶŴǸƹò˰˵֪ݵʧԶӭСŮվδ飬ϳδ壬ԡºǰݼ
ҿվľȻǱڤѺﲻ飬ɵؽ˽üͷ۽ûгƮڤڴϣЩʱˣ﷢ʲô£ַЩʲô£
ֻﲻ˼ǾΥ˵ĴħԵɤڴÿռ׼ˡǰȥС¥İҧúأҪǿСġ
ǡһСŮ֮ǰάĻתһѾ磬ɫԽСιֱߵҵߣݺݺһ֮󣬵밵˵̧һȳ˴ãҶǰ˹֣ת׷ĽŲ˳ȥɵľ
ﲻӦǰҳֻͫΪθղûпǳͫѵ·һСˮأأˮеĵӰϣˮļͫﻹаѪ죿Ƿʰ쵵ĹӣŻ޵
ҵͫɫҲ֪µĽʱ뿪ҵķ٣ֻţһֻڳˮˮһ㣬˲뿪ַɻصҵķϣ۽ٴһ
ֻĵطǷɵ⽥ɢֱһȦغˮرһɫĹã
ˣһˮʲôÿģԡȥɣûиĽŲۻתߴҿߣӺǲͷҴˮرջԼԴŶһ̧Ÿȥ
ˮ˶ôʶԵģһ˼һţײѾĺϲͣ½Ų
ͷĵؿһۣǰɤˣˣԱɣȥˡţַ̧Žﴵһ죬ӦһͷҲȥˡ
а׮ҵͷò˳ӵŽ˷䡣ֻ룬ڵϴˮʢͰ߻һѩ׵ë̽ĴϣһѩɫĹװҵķ䡣
Ҳٿ·ͰЩûϴˣôȺĶһζˣúúϴϴ
ҸոհͷǹӾľͰһȦһЩۣƮȻɳ˷һƵĴ⡣
ҲٹԵľͰ裬ѱķ䡣ľͰԭаĵطױĻױвˣ֬ˮҲˣֻһͭһľᡣëܻԭĵطֻ³ˡ᣻ǴգҲɫֻǡ
ֻ³ˣҡ⡱һӴͰվ־һӶ׽ˮؿ³ʧĵط³ҴʱŽȥƤߣЩҪģҪǣǶ͵ߵıʼǱϣصС¥ĵԼô棬Ҫоһ±ʼǱﵽװЩʲôƮȴһֱ³
ҽʼǱ³бʼǱĵط˷һΪС¥˭͵ҷķоΪ˭ƲƤӵ½³һߡ˭ϵС¥֣˼ң³
εؿЦţ˭ߵĲãƫƫҪҾȵػͷ̨ƣʱѷʺ֭Ҷϣʢ޻ƵĻ䣬зצ
Ѵƣ
Ժյ龰ǰ֣״΢ЦӰԻζ޳ʮִָëΪˮʪͷħԵɤңѴƣ
šôеġ

ǰ׳ƣѧзצĻÿ121ڼ䣬Ļзצֽзצ
ѧ
ȿȣǺǡ

ϲƣȴ󻬵ָ⻮ҹļҵǻҵ°ͼ⣬ҾҪվȴŭͰ׵ø
²ʱ򴳽Ůӹ뷿͵Ůϴ裡߷ߵ벻УΪҵ
ңо洫ıϢĶͷҵĺףҺ㡭

107 궾

׸߸Сbktanjie525ͬʱҲף֧Сɵǣ֣⣩
ңо洫ıϢĶͷҵĺףҺ㡭
ƻĵɤҶһһԼΧ뿪ȴԼѱѨáüͷҧ´м˳үǺιʣΪҪסҵѨѵ֪Ů𣿡
·û˵ĻԵ޳ָҹ⻬ļˮУ˫ֱĦţḧţʱʱָⲻҼ滮šָҲļƤ񣬺˿˿Īĳ顣ܸеԼʼ
ҵúÿ࡭һΣ˵ʲôҲŹˣϢҶ棬һһЦоĴѸҵǰضŪţӿһ߷ߣŭصͺҪʲôҴˣҪ
ǡ˿Ϊ⣬ԸеıѸҵĺϣҼ粿ߣأϢʼңΪҲʼǱ˿ҧŪ꣬ԼķӦ˼ɷȣ֫Ҳ۲ܳƱƵѨѹñ˫ۡ
Ͱˮһ죬ұڿձһ汧߶ţһ滹ڲͣظŪңҧأԼȴǻڵĺЦң
ȻڳЦңߵ۾ȴһȪʲôʱˣΪˮǲǳԴҩˣΪ˳мΣˣڻңʱпߣ˶ǻĴܲһһ
ЩƣƵرȥ
屻ط˴ϣұıȴ̡һ죬Ӱˡ
бۣ⿴˵ϣЦǣȾˣʳ仰ֱҧԼͷֻǿᵽϵľˣô޴Ҳʳڡǻƽ̸Ŀʵôˣ
û죬ü˲ð˭ﶯҵѨأ᲻ʲô⣿
뵽һŲҰ׵ҵϷ
ңΪʲôںڵĴ³⼸֣˵˴ϣͷҵĻɢ˸ҵϣɢŵζ˲ʧ
˻ҵͣҾѹߵͬʱƵѨ
һʱ䣬ֻԼһɣһ˳֫ٺչȥҶ˶Ӳָ
Ϸɫüͷж֢״ö˶˵ģôжأ
ϵ·ҿٵش룬ִϸϸšȺûκ״ƽʱ˯ʱһֻ۷ڣ촽࣬ɫѿָ׸ҲǺںڵġ
Ҳ飬ͫҲûֻ۰Ҳࡣôƽ޹ʾжˣȴûзӦ
ⲽͰߣϸϸ˼ݵọ̈̄û˿ˮէӳͰͰϵɫķĩʱ𣬹ӳǰҵͰһȦϵĶۣʳȺᾧɳģȫǾ粻ϣ¡
Ҫôܽⶾأüʱ˼еĽŲ
Ҽϴ᣷£ƽǽӣŵȴˡ
͸ɴᣣҼǰϴǸѾײײأŶûãʹ˽ڴǰеүˣүˣɽϵʮа˾ȫжˣ鲻ԴҲ֪ʲôԡ
ҽϣһɤ˵֪ˣȥɡ
ǣųȥ
жȻаˣҾͷ߷ߵš
Ϊʲôɽأ˫ȣؿж˯
ѵ½ѾʼжˣأܾöûϢˣЩĵǡС¥ռ᲻½Ĳأôһֻôߣ
طɽ˴ͣɴϣ⴫С׺Сӻ֪ȥС׺
ɴᣣ˴Źӣµİɣôⷨ˵꣬ҲžúЦôϷͼҡҡͷҿڵ
оȱᳶţһͷȥС׺ֻͣĶȶų򣬶ڼҿһ˴վϣ˿ңͷԼĽָҧˣһѪ䵽Ĵϡ
ԭΪҿԾϲطС׺Ѫܽٶģ֪ĴմС׺ѪȴȻ˯ѡɻؿС׺ֻ˷ܵҵȥʱʱһۣ·ڵȴʲô
Ȼȴһᣬû漣ʱС׺Ѿûǰ˷ˣһ˫鶯ĺ۾ҡ
ѵ
ͻȻµʱйʱҵѪҺһӾͽ˹ƣһΣ᲻ҪҵѪͷ뵽ղС׺ҧԼĽż⣬ѪĴʱҶʱˣڽôΪⶾ
֪ôⶾˣҲżˣл˹ӣС׺ƮȻسԺֱ±ȥˡ
ģһ۵İףҲûҪӰôֱֱµף
С¥ĸԴľ¥ڿյص룬ĵ´ûյ־󣬻еȼţȴûܽ鶣˵һжþĵġ
Ǻ˵Ĺ߲ϣܿ޳ҲûӰ߽ǰȥһ룬鼮ʶڣĸııҲڡҷС¥ڶ㣬ĿҲû١
ǵ׵С¥ˣС¥ˣֱҪˣҪʬӰӶûУҸô
ͻ۽ǵεһĨӰһû˵¶Ѩһ룬ѰӰӵû˹ȥ

108 㲻

׸ƷԼΪȿСɵĶǰڵǣ˳ѴңǰڣСöظмԵĹɸǿȥԱں½Ժķչ,ҪԻƷǸʱ£ظۺͳˣ½ûüԣ˼Ŷ
ضûʲôĲһҲͬطһɢŹߺղĨӰͬҵĻþһʧӰ١
ұۣоһϢΪҲֻԼĸղһɲǼĻþ֪һۣȴܴԺоԼԶߣһ߹棬һɺͨͨܡ
е̽о˵һǰֵģһͼ׼ȷظֵ֪ܳλãԼȶȡ
ǰˣӺǽţͨͨڹ߹ôضزסҲ֪ΪʲôһĻһǽһ̣ҽԼҹӵ˫һ
ɣ֪ڹ߹档ûۣͼвһ£ֹͣˣҪ𣿡˵껰߹ǰһֶ˶٣ͼûж
ʲôô޿أֻۣ߹ȴûпκˡ乤ǲģҰԱС¥ĵλǿʵģЦǰǳ˵ɡ
ûٱ̽⣬ΪѾȷ˴˵ҰҹԱİ磬֪ܹ֡ߡ书ģС¥İҹԱ⣬ûбˡҹÿʹһ棬ҵ˰һſջ˰֪λʹġ
°Ų֪ǰˡǰһƵΣҵͷװȷǰȻǰǾʹİ
˵һѣ˳һ񣬵δ飬ʵڲ֪飬
ҴĻ̧ͷ˵Ȼһ꣬һǲϰ߱ǫ̬˵
ǰ̧ͷС˫¶ŽĹãڿҺ¶޼ӳԵ飬Һܲϲƫ˼òʵʲôʱģ֪С¥ʲô£
ջģֻ֪ǾүΪѰһңļһС¥ݵ˶ץʣҪС¥ңЦһΪֺңʼ̸С¥ңˣϵȻǽãͲţΪ˲˼ݵڶ־͸
ôѯּһｻ̸ҲҪĴɵĭӣҪʱʱͶעϴɫԵ۹⡣
С¥񶼱ү
һҾҪܵȴ
ӲֹסŲЩջҷƵʲô
ϢŭҶ˲綾һȥǲ̫ȫʱҵĵ۹ѾЩ
˶˲綾ҷˡЦŻӭ򰵶Ŀ⣬Ϊ˭أ
װ˼ҵĿ⣬΢ͷҴ˫ۡ
ףðɣҾס߽Ҳ˵ͷϽ˺飬ЦʵĿⲻ̫̰ҲȥˣڣҾ㣬¶ɡ
ҵĻûзҲûж
бһۣȣܲϵң㣬Ա˼Ժ󣬲Ҳ˻ɣΣͲ飬һС¥˴£ΪС¥֧ĳԱͲӦûһ˴ơ㣬㹻С¥¥ˣ
ʵҪģΪʹ㲻Ŀ⣬ҿ˾Ŷģ飬ֱɫѬĵĽһ˦˦ˮ䣬Űʵǲټ˵ɣΪ˭£
ûشȴƿһ˱ӵ͵ϮңҴһ˳ڰջصӰһסѨһֽƣվԭء
ȻסҪɱҪ㣡
ǣ½óԺúȵع㣬㹩ˣҵһŷ̡
㡭ô֪ţ۾ң㡭ˣթ
ЦЦÿɷ񣬷֪Ϊ˭£αظôࣿͰأôˣ
˻ǶൣһԼİɣС¥Ŀǰ˲綾Ϳ츲ûˣ㻹ʱ䵣֮ˣ
˵ʲôһץٰ½󣬵أǰôˣ
ǣģܴ˺óԺúȵñʦأʦʲôʱʦˣϣôʱǣֻ»ܹƳĺˡ
ɿץٰ֣ĲȣһӽӲŵ˵ϣҲٹѰɽַܵȥˡ
Ȼٰ˵С¥¼ˣȫ˶ڳ˯ţɫ࣬˹Ķ궾Χ÷ΧвٹٱҲ˱˯ţɫںڣжҲǳܻٱأӻŻŲֵزɽ
׵ؾ͵㵹⼸©֮㣬Ծ˷顣
ĴѰŴƮáڣڿƱΧȦУ˳˯ûɫںڵĴƮҲ촽ѣ۹ŵģûкˮûж
ʱ򶨵̧ͷſˣС¥ûңСءͻȻת˱ҴֲҼæֽסӵƮãͬʱĲͣı˺ˣ˾ͲҪˡ˺ˡԡޡ
СǲǡǲǶ˰ءءһޣһ߿һңų纳ɷٵͷ֪ѾĴ顣
ĴıΪ˳ˣǶûֻҪ㲻ˣҾа취ǡ
桭ģôһ̧ͷһ߲ᣬһңҵͷֹס˿ֻǰ޵̫ڻڳʡ
ſߵƮ߽ƽҧԼָ⣬һѪĿУںڵ׽ظҵǵģƽҵѪҺȷǹ궾Ľҩ
ɵļˣٿָոγɵһѪͻȻеЩͷΣడһһΣҵѪóٰ
ε죬һѰҵͷˣһһΪǽ˶ҪϢдһ̾Ϣ
Ҿվֱӣֳʶ̽ȴ̾ϢúԵÿһѪǣѪܿͻŸɣ᲻ѪٸʱǾȫҪˡ
Ѫģ֪ǣôһ˵һһʱȲȫЩأôأҽüͷԲ
̾ϢһǵѪǺܾģֻһΣԽˡһ䣬Ϣ
ԺһѰһƿǰɽˮԴʢˮٵһԼѪ˻ƿӣѪҺˮʧˣЧãֵһνȥŽãֱιжȺԼϵϢ
˼Σؿж˵ɫű仯ѪξˣѾˡ
ŸոѵĴƮøӵңֻ΢ЦŶ˵ͷйã˵ЩúÿǵĻ󣬱Ծ˳С·ٵرɽȥ
ûѯʴƮʱ֣ΪһûȷԼǶ˶ã룬ֻҪҾһһʮȫҵġ
Ҳֻǻһ˲ĹСߣѣңѵʱԺһˮһѪ
ΧɵĹֺֺ꣬Цض֪ԼЩʲôˮԴȫ¶ԼҲ˶ºˣʧѪ࣬ҪǹˣĶҸһõˣ
ҵҪˣҲܻ
΢΢һ㶣ָо֣·˱ڸҽ̸ĵ׵ġɻؿŹӣε촽ڶ΢Ц
ң
һӴ﹵ͨʱһЩĺһعͷſվűߣҵĿЩʧ
̾һ㲻ң

109 ǰ

ΪʲôŲȵǰһסϵӣ԰׵ΪУ΢죬˫һ˲ҲƵؿң·ͻȻʧƵġ
Ϊʲô˽ҵ仰˼˲ЩңһѣͱȦ˴ζĻ
ΪʲôɣңɤЩ΢ɳȴҲʧȻ󣬡ҲϧŹٱһ·ɱС¥Ϊľ㣬ô˵Ҳ㣿
һ·ŹٱɱС¥ΪңûбĿģɻ䣬סһɼİֲдһϤϢͷʼҵأҾʱͬҵĿʼࡣ
壬˿ҿʼؽҽĻƿסҵͷ­һζԼ׼Ҫȡġ
ΪҵķҿʼҲʼ
˴󵨣һŭһӰһƽĿѪ˳ȥҲɵؿʼΪսⶾ嵣Ҫǰȥȴ˻ǰ
˺㣿
Щ㲣ȴֻŵ飬ҡҡͷ֣ղ㲳ˣ
꣬㶼ȥˣҵҺÿ࡭Цϣһ˫ϲӣɿסҵ˫ۣҵ˫֣Ҳ˵
ſ߹һסңһЦǻѪ˿ȴʲôꡭ
ʲôꣿʲôꣿұ˵ˣҵزʱЦٿǶִܹŶԷȴСĵҵ
ۿҪˣһֱϳ壬ҴһסڣЦͬʱһ㶣죬ȴάơ
֣üͷٴδȣֻҵȴ໥߽֮໥ŶԷסҵ֣ɿ
ҽһ˦˳Ժӵʯߣ̧ۿڽ϶еλǰͬµСһ㣬ҵŭҲ˲ɢ˿ȥ
ָָʯߵλӣֿʼλӣεظ˶ͷˣҲſڵ˭ң⵽ô£
ң⼸㶼ȥˡ
꣬㵽ȥġ
ͬʱſѯʣһ㶡û뵽ǲûҵ˼ֻΪҪһҼæŵȱȥȻشңǼꣿҼǵõҵʱ˵Ԫʮ꣬ұڤؽʱӦԪʮӳУڣӦԪʮĶŶԡ
Ԫʮ궬
Ԫʮ궬
ͬĻشһ˿ϣԭǼһ꣡ǰС¥ʱҵĵС¥С¥УҵĵٴصƮⲻܲ˵һԵݡ
ЦʧѰ꣬Ҵ͵رʼǱͿʼѰңҲӽˡ
Ȼʱ˵ĲǵָһӼ䣬û䣬ֻȴҵϡ
ЦͬǶȵ˵У˽⵽ˣĳʵѱλ֣㽫Ľ乬ͬ乬ӡλº󹬣ȴѰһңֱ꣬С¥ӭȢެŮΪޣެ뱣ʴսղǧӣެս䲻ã䱻ĽĵΣƽ磬Ͳ̣
£Σʵ½廨λоӹΰ½ΪʦִƳǼ룬ԼڽɣʥţԳʥŮڶλս˶ã½Ϊţ򱻷Ϊʿλٺ»
뱣վĽɣ⼸ﶼʥźŵ˴ѹЩСɲѹȲţΪʵģʥţϰƶеļڱʴսдԪȫȡԱԭ£ֻؤﻹڲű΢ĶЧݡϹһ֧ԼС¥ܽ鼸ԱսвȫûֻϹϣ˺˳˳ڡС¥ɳԱЭϹܵݵǣŭҵڤ棬֪ʲôӣݴͷС¥ˣҪѸٻָԪҲˡ
ʵδ뵽һꡣƷ˷츲صı仯Ҵֲ
ѹھƮʱûпڤᣬҲûпС֪࣬ɺãСɻΪҵʳԺͲңڤɻǵؽҵĳͫС
£һﻹѹ˺һӣ΢΢ȴڴ˿뵽¡
ЦԾƵ˵ͷУֻδᵽժǸ󣬿ժǸδⳡҲ˵ˣҶʧ˴µ;
ӻһöͭǮСӲңת÷ͼͼ̾һ°£Ϊһϵ㲻𡣵֪飬ֿ֮Ѱң
㡭ұЦỽ־ߺʵ֣˵ʲô
ЦȺ˫գָָҵؿڣ˵㻹ġ
ҵͷ½¶СµһǣһǸղóժǸʹʱСĴġ
ҵһ죬С˳˼ڻǽС·ŵЦУżѵ˵֣һֱģ˵ƣݲŮ˽飬С£Լܰɡ

110 ʧڤС

Цɺһת䵽ͻ˵飬ȥԺǰһָԺǿҵιѪˮ׶ԴһĻ뷢ЦǿڸˮǽҩҪǲʱ֮ڱǷ£Ը˵꣬ͷҲصˡ
һкܶҪûʱСǾ塣ԣ÷½½˽Ų϶ǴƮɽˣæ뿪Щҵĵط
һţһ߲²ŴƮָ״ʱͻȻ뵽ǸԵ֪ǸǺȻָңӦ֪ôⶾΪʲôûгǸʲôͷԵǹװģôŮָҾˣкĿģ벻ԭɣǣҾͽǵ࣬һһ˵ˡ
˴ãƮһЩź໥ɢȥҲŽȥٴοʱǼر˹һֿʼıһ仰Ҳ˵侲
㣬㵽ȥˣ̧һ˫ң޺ͣסĳʣΪΪҲˣǣǶ˵ˣһΪˣûû뵽ء÷ҵĻ̧ۿƮ벻꣬ûи˴ٱ仯Ȼ꣬ȴƮ˫Ⱦ˰˪
ԽԽԹԽԽ
öˣ˵У˴ϲ󱯣ͱˡƮϰοãڴȴûж˫ֱֱؿң͸¶Ÿӵ
֪ӦлҽõıϲСãˣ
ü¶ϲ滨¶ɬֹס˿ͷɫСšһ
סļ磬ĵؿõСãҪϲŶô˸Ŷ
ñ˵ͨ죬ʲôҲ˵ˣֻõͷͣصСԴ
ôͲҪٿŶ޻ҵĸɶӣСƴŶҼæץסȰ˵ã֧֪ƮһлҽҪǶҸɶӲãһԹģڣҵĻȥϢٹ㣬òã
ҵĻɵص˵ͷؿҺüۣƮˣȥˡ
õĽŲʧںһƮ̫Զλ£һ仰Ҳ˵̧ͷ
Ʈûбҿòڣҵ飬ҿΪһҿ飬ѯֺһ⣬Ȼҵ飬ȴһ˿ǸΣһ˿ػһ˿
Ҽȴ˻Ƶ飬Ҳȿڣջߣһ˵ϣлС񽲣
һﾪѵĴƮûջؾҵߣҲѿӦңδԽˡ
˿ȻõģǣʱȴûбĻӰ죬һҲĲΪҺ֪ΪʲôڤҪҹңһؾꡣȻұ£Ʈʮġ
ϣδΪδ˰ģ߰׵˫ޣ̲סҪʡ
֪ǰͻȻͫϿʼж㣿Ʈûлشҵ⣬ֱ⣬һ˵ţһҡ
ɻؿ֪ʲôңҳͫһֱС¥С¥鱨ǹڰҹģһ㶼ʽңʲô£ֱ鱨ˣ͸Ƿ֪ҵĳͫӿ
ƮߵҵǰһֻƣްظҵաҷԵӣȴƮһŵˡȻԭٶƮȴջԼ֣һ⿪ȥ
ԭͫ£ֻҺڤ֪ģ˭֪ͫʱͻȻǰҺڤ϶ЩֲƮߵһ£ңңԣ¾ʹ˽ȥеĻʵۣ˴¡
ûв廰Ҳ岻ϻֻܿ˵Ӧ˵ôһԤ԰ɡһش𣬴Ʈ˵Ԥԣ֣ͫ䣬ħ»
㶵ص˵ͷ仰ﲻôͫңħ˭
ԤԵˡƮ˶٣ֵԣǶΪҪ֪ĳħ˭ͫˣΨһĹؼʵ۶ʹ˽ӣҪС¥ͫˡ
ͫ˵ϢǴС¥ȥģȻìܵģҲֱָС¥ƮʼúЩӣȻ˵ȥҺڤٿȫ¥飬û֪ͨҹ飬ҲԴУʱҺڤ϶㣬ڽ˵ݺ˳뿪ȴû뵽Ȼ˽ӵ¡
ʵҡҪ˵ʵȻ˵ӵȴû뵽ͫʲôϵֻǵҪڤеСѣȴƮȥ˻ͷ
ʵ˽ӵ񣬱ҲνģƮЩվڤñҶ࣬ټϣĳͫԱǰЩӻҪԣڤͽչءһǧ꺮񴲣ȫֲȡؾ»ֻҪʳһ㣬Ϳ٣ؼؼǣڤ֪һأ֪Ҫȵ²ſԽƽϢԣҲʳ㹻ʹʮֱ꣬Լء
ԭҪңҴҲΣաԼʱҲԱˣǺεȵ࣡ҵΪνɬۿҲʼʪ
ʵһֱҪȥģڤ֮ǰңпطȴû뵽̶ʱ䣬϶Գͫ˵ѰҸ߷ոջһ㣬гˣѣڤҲοˡƮ·һƵģ󣬾ǰԼĲյ˵
֮ǰҲοˣʲô˼ƤһæʵүүأϣүүȥˣУôûпСࣿ
ƮǷһЦڽҵĵڶ꣬ݴ˴С¥Ůն˵ͫ˾С¥ͫˣͽϢ鴫£˶С¥Ҫˣڤϲ̸ͬҹͬ⳷ӦѰҳͫˣǰڤҪȥ
үүˣҾȵؿŴƮ˵ͷſڽǡҲûл
ŴƮ𲻿ȴһͷļʽҵͷе£ûл
ǡûϢһһϣСϣȴڴƮĵͷʧ
ҿ˫磬һ䣺Сأ
С࿴ڤϱݴˣβһȥҲûлƮͳֵŶͷ̫ͣѨ
˵үү滨ˣСβȥҲûκϢ£׶༪١
Ҽվ嵽Ʈǰץס½󣬳ͲɵȥѰѰһ˿ûУôģ
Ʈɥվסҳؽ֣ɬΪҴĳ˾үүСҲ֪˶˳ȥ̽ѰЩ˲䲻Ī֪Եػ˫ޣа߰˵İ
Ҵгһֻ֣ḧ߰׵ķ޼䣬Ŀ⿴ؿڵϣʵ˵˰ɣ

111 С֮յ

ƮճյңԥҹĿб϶촽ջҵ֣˿ظ̧ȿǰԺû׷ֻǾظǰԺߵķȴǺɽ
ԼĲ²ǶԵģǣû׶֤˵һУһǲܿ϶ţǳϡ
ƮػҶվڻһر˫ۡ
Ķֺ͸¶ŲаܺһյҶһأɫĵ̺һ̤ȥ͸ʸСȻ˿̣룬˵飬¶ûнŵʡ
̤ƬʱһϤѣΣԭΪһϴһ赹ڵأûжҲûгӵôһѣȴ淺԰ף٣ѰƵĵַˡ
ʱƮ˫ۣɬ˵ʮǰڤƬϰ䣬ͻȻԲˣҲҲҺ֣ûмڤʧı顣һһɱҵĶʡʱһСֻʮһ꣬׷ʲô״ֻǺµزڤϵȻڤȻһȴڲͣشŲ
ɱСʱȴһŮӳҵڤϵǰڤϺʱε¡Ʈָߵһջ˷˵֣ȴ˵ʱʱֵŮȴһ£εǰһСĵرţڤǰ̽Ůӣֻ͸֧ε֮󣬲İ˭֪ŮڤҪǰʱ˫ۡ
Ҿȵ۾ͻ©һģһҪ˵صˣҵĺЩѣȴԾؿŴƮ¶һ˲Цݣ˵ҵһμ㣬㱻װ׵Ĳţ˯ţĽëۿͶӰС鶯ţֻһϲ㣬ȴҴڤ߳Ҫʱ˴۾һЦһЦһΪҿ飬ǳģġ
Ůӱĸףڿڤֱʱؽһҵʱ;ˣԴҽС¥ʹδ˵ڤйݣοôƯһŮ
ͣͣͣͣҲ˼ؿŴƮ벻ѵĻԺģ˵ѵģô˵أ˵ŮĸףڤҲҿ϶ظĻȴĴ𸴡
ֻЦʱҲţڤʲôʱһŮģʵǰǰŮӽ
һͷҷҷһͬϼͬĴǾǲ˿ͷȴûµβʵѾ֤ĳͫСûϵԼһֱүүˣԼ⹫Ļأ
˼άЩҵͬʱƮڤϸմĸϽӹ㣬һȺĸƵΧ˹ĸ״ʧɫڤϻһʹڤϴ뿪ڤ֪ʲôһ㣬ؿһĸףҲûԥر㣬§ҵԾ뿪ɽֱ»ء
Ʈ˵תͷңһ˫ҵߣȴ΢΢һ죬ӴԺڤϾҴ㣬ͬͬס˵ҺڤһģٺȷΪһڤ϶˵
˵ģҵҲ΢΢һɹЩڵرȥȴԴ˲û˵ɵһ
ڤ˵ԭһ룬һŮమ˽ȴδ䣬ĸǣŮӱĳϣȴǼأڵĸ׺֪δʥŮ㲻һڤ϶Ȱ˵δȥĸ׵ȷʮ㣬Ȼĸµٵؼ̳һУһͫС˾ժǡԭ˾ռһϼ壬ôһͫһʮֿɳܵ飬ǣڼǿ󣬱סȨȴû뵽ΪʥŮమ˼ɻ䣬㱻塣
˭֪ʥŮȴʱ˳ͫ˾ժǵĺӡ˶δкûʲôų⣬ʥŮӣӣ㡣ԭ˷ʥŮµҲǸͫʱҲûʲôģǾµ죬Ѱʥȴ㡣ǣҪ㣬ʱ㣬Ÿո£
ʥŮȻӣԵ£ϻǿʥŮٽ˭֪㻹δʱѰʥƲӰ˼뻯ӼˣĹƳ涼˾ֵƣϻҲסˣҪʥŮ㣬Ҫ˭֪ʥŮȴʥŮ֮вԣʥŮĸºӰŮĵλĬ˳ϻϻҲɱϹǳϻᷴԵΪļ壬Ǽ峤ִѰʥƣѰʥƵķΪǸеͿ־壬ҹǱʥŮĹҪ֮죬ȴʥŮ֣Ȼ˫ȭѵ֣˵ʥŮҹӳ壬ǰѰ丸ףҲڤϡ
Ʈ³һĽһ仰˽β֪Ķ˵ˣ㻹ʲô֪𣿡ңĽ֮ȴվԭء
ҵģδұһҵ˼ڽŵطӿšΪĸ׵ʥŮңüʹࡣ˾ժأǴδıĸף˽٣ǵһʵɣײߣĸȴѬģ˱ֱԼĺҲҪɱ
˾ժأûҹĸŮûΪǱ𣿡һ뵽æץס˴Ʈ䣬ŵʵ
ƮҡҡͷҴûм˾ժǣû˵ôһˣ˵˵ΪĸŮˡ
Щʧɿץ֣ԺһƬհף֪Լʲôʲô͵ؾҪҳƣȴû취ҵйĳڡ
Ʈ𿴳ҵĲԾæסҵ˫ôʵС¥鱨֯һֱΪѰ㸸ףĸȥţ㸸ѰĸŮãã˺𣿡
Ʈôһ˵ҵģһЩľګص˵ͷأԼ˼С
СĳͫʥŮûˣֻû뵽үүȻС⹫ֻǣ弯׷ɱͫСʥŮȴΪǰɳϹѰʥŮأѵ

112 

ҹˮɫɴ
ҴʱŴ͸¹⣬̾ȴطֹһֻӾţ׷š
ʲôĶӸҽӽӣҾȵȴｲǸˣ
һ˿ʣ˭Ϊʲôؾͽҵķ䣬һ˿δ죿ȻȻҲǶʱûе⿩ش·ᣣ˴
վʱӵӰͬʱվһӰӰܸߣȴƵһ׾ŵĸӣȴһ߳ֱûż⣬ĶͷӰԳһŽɫߡ
ҹŮӹ뷿֪Ϊҹݵߣû˻кõƢͿҲþ
ǣЦһԵɤٴ𣺡ѵûйͬ𣿡
ĴɻһСıߺ棬˫ۣߵĿնУʵڳڳ
Щеشһŵûпй֮ͬ
ߺִЦϸһΣɤҾ㵵ؿԼҷֵΪʲôҪαװԼߣ
һתЦȻҹãҲɣ˵飿
ȴҡҡͷ
ʵھƶˣôѵҪɶɶɶģҹȥҲɵش˴ϵļƤ
ʱӺˣȻطɵҵǰҵļϣʶȥѰǰֻ꣬ȴǶƮƮ˵ϣò˷ܵų򣬷·δ
ڿǿˣ۹䵽ϵĶʱƫͷ˵
ҳŵ˵ͷҲһֻԵĶӡ
һŴԵЦʮİҲؿЦˣҲһػȥ
Ҳû׷ȥȻĿģֻΪѰ֮Ĺ֮ͬĻˣΪʲôݣ
ǰ߳ڵţЩĪҡҡͷ׼ϴ˯һģȴһ۳˴ǰһϣһԣһöӲҾĹâ
ǰʰöӲңתſ˰죬ǿʼһöʹңժǸˣôһˣ֪ҳ˰ɣһǵģҵİɣһǵģ
һϲűöӲ˴Ժ˯˹ȥ˯УҿǸŶˣ֣ḧҵϴµζ
С𴲣һеңһȴһӾ
˭ģɴᣣؿһطϴĻŮ
С̺ġСǫѷصͷְҵԵػشҽüͷ֮ǰ·קøƵģֱ̺ңҲܰɡֹ䣬ͻλ˴
ڣϴࡣϣɢʵأ
ǰʹ¥𣬻ʰװҪعˡСòҾӦĻȥƵġ
Цˣûʲôʰġ˵꣬ûϻﾪȵ飬ǰȥҲ
⹬СѾǰ˵ǵˣѹϷ˵󹬵ӲùġûҪʼ磬һſǰ
ˣɣƮ΢΢Щŭ˵仰Ǳͷȥ˭ҲǼվ룬ƮʲôƵģ࣬ҽȥɫԻȴƮµ仰΢΢Щɫ
ʲôˣҿƮֿʲôң˵꣬ҴֵµĲߣϲһ裬ͺ
ڿҴһĶʱ΢΢һ㶣ƮڿҵĶһЦ㿴ɣҰˣعùֶ࣬ôܵˣ
մƮĻҵ˵ͷ촽űӣֻɫһңһعҶЩ߽գڹңҪҵĻʺ󣡡
ۡĲһ仰СҶ˶úǻ͵˵ʺ󣬶˵Ҫģ
ƮۺǣЦеؿֱͷб۳ֱ׵ǴС¥˵Ҳûʲôˡ
ţ˵ǣ˵ǣ˵С¥ûСƵһͷңԸҵȥߣģҴġ
ƮҵĻɫһףν˽ŵö쵱ˣѵ㲻С¥ǵĺ𣿡
ǵĺ⻰˵ҪůжůȿȣɤǰСҪˣҾǸилῴţȴŸɺѽ
Ʈ˵仰ظ³һӲ˲ͷܴڵĺ顣
⻰ˣȻߵҵǰסҵ˫磬Щȵ˵ңһعɣҪһӴС¥ңһȥٽλ½ٻɺã
۽ֱ飬ܼӣεĽɽҶ͸½ģкҪôңһ˹ҲѰҪѰˣǣҰؾ˾
ȥһ˾ǡ

113 İӵľʾ

ȥһ˾ǡ
˵һʱƮɫҪѿжѿǸӮϷСӣһ߸ߡ
ҶؿŴƮ𣬵СҪ꣬Щ£ӦЩһСǰġƮңĿ͸ͻȻҶ˵ͷҲǶǵص˵ͷתȥ˸߲ҵظҵŲҸԺ󵽵ҪҪΪ˵ǣС¥յõҡ
صԺԺվȥﵽСֱԺʯϡɫôã΢Ц߹ҵ࣬ҵֵңʲôĵģҰ
ؿһۣԼ֣С¥¥أǲǸûС¥ˣ
һ㶣Ŷ˵ǸҶ˻ؾˣ㵽˾Ȼ͸ˡ
ߣҪвңҷŭվԶԶվĵؿԭ׼ȥģȴΪǴ㡣
ǵģǵģеµСС¥ĵһѵҾ˻ؾˣ㲻ϲ̲˻ֻǡ
ֻʲôҵЩ䣬Ľͺ󣬷ŭĵȴˡ
ֻҲ֪Ƕ³õţ³ͣģ㵽˾ǣ³ãͷˡһֺãҲۡһЦ
ãȷŰɣʲôʱ̣
ڰɣһҹζӣǣҵ֣С¥ȥ
ҪϾҹԵҶʶؿ·ǣҵ֣ǰ档СĵûпӰĵǧﴫͬǧﴫشģȴ֪Դֻõ˵ͷҲ֪Էܿ
ڻعƣȥ˾ǣΣաٴұ֪ڸβ棬̫ܿΪ书Ҳᷢ֡
Ҳ֪ôشֻѡĬ
һһͬϾ
һϲҲһֻӣӦйأԸƳֶһ֣ǿĵֵ˵ͷ֪ҵĽصɳժǸﶮƳ˱Ұɣ˿˿
ϲõڿɽµĽʱʧӰ٣ΪңС¥ǲﷺ˶С¥ھΡûƮܲٶʧȥС¥ɣûдԽСڤүүСҲ䲻˰ɡ
̾һĬĬظС¥ͷȷǹƼˣ½·ߣѡˮ·ôĹٱҪǽϣȴֻʮÿװˣҲֻװǧˣĽ²ǧѵΣһ·ϵİȫα֤
üͷһ󴬣վڴϱߣŰжӵĽǣ˳˼
ʹķ֮һڻʹ˭ִȫô֤½Ƿж⵽С¥һһأҲ£ѵ½˽ɱǵ˴ææµµ˵֪֪Լʲô
ֳ͢£ʱڶԳĬش
ô䲻ҵô̽Ϣ뱻أڤСʧȻ뻨йأǹʦⲻǸ͢ǧ˿ƵĹϵô
֣ͫ䣬ħ»֪仰壿ٴ𣬡¶֪ǳͫˣδؾͲ֪ôȥԶţ뻢δ֪ѵָܻ㣿
һ˻ʲô˼ȴֻ죬˵ȥɣȴֲɱȫ˻µӹơһ춯ӹƾͻѣΪܻס𣿵ʱɱ㣬ӵЩͷϵĹӲڷŤŤȥҵĵҲӿһ˿⣬ӵľ⡣
һѰʿ˭һ⵽ô£Ϊʲôо⣿Ϊ⣬˳Ŵ˼ɢһ飬ȴ𣺡ңղ𣿡
һŵض˶񣬻عͷǿһЦ˵ûûа
ŶҿղſֹӣΪҡؿңǣҵ֣գϣϢһɣҪĴءȥΪ㱸ЩԵġˣǱϢ䣬дбӡ
˿ûεľ񣬿﷢ţɲСѾֽҴߵƶ˽棬ҿһʧ
÷ʺֲ֭泤˼ƣ˵ļ̸ż˺ۣ˺ۣ˵ھǿջСԺ龰ʪͷΪʩʣѩ׵ëΪͷֻСƵϣ⼸
˵ңһ֪Ϊʲôҵߣһֱֻ§סҵļ磬§Ļƶ¸ô꣬ÿҹ˾ʱҾͻῴҵĹ֮ͬŽףΪʲôҪ
תͷǿϣȻЦݣ˫УȴдŸӵ飬ˣаûڣģһƬ
ңļ𣿡ƻɤͬұʣаȵĿٴγ֣Ҷʱļ¡ɤ۹⣬ҽн룬ԽԽңΪʲôὫƣ𣿡
ҳճյ˿ԼǱգΪǵһڲͬı˶е𺷣⣬ĵЩһ̣Լݣľګص˵ͷá
΢ЦŽ£ĻҵͷļϣϤ嵭ζʱǿףᣬ۾˵ԡ
ϣѰңһҵĽԺſ˻֣˯˹ȥУҰҵľȫ㤵Ŀ⣬˵Ӱʧرȥ

114 

Сɱ˾֧ˣֹ˾£¸ˣ˼Уе̣½⡣
ʹ۽Դˮ˭ܴܽԽʵ˭Űɣ˭ܸһ겻ͬһ˵һ𣿴Ʈ𣿲Ȼ˽⣬ɾԸҲԣõϹŮһǶôƽ飬ҲԼȥ˵ϹΪҲԼǰʧȥġ
ԭԼѾڲڵϢϴǵıӻ䣬ɫ³ǰľȻϵ·룬ô˭ѵأ˭ɣ˭˯ʱвΪҲŹġ
͵ڴԶȼţڷͶһƬӰϷŲ˵ͷ룬ﻹðڵİӲԶһСѾͷСӿڴͷСԴһûһµصţڴ˯û뵽ҾȻһ˯˯һ졣
еĶӣƿǣ˴߽ߣСЩǸؿæŰڷſӣ˲ˮվһߡ
Թ𣿡ƫͷС
ū澳ԹˡСһ˿ػشҡ
һģ䲻һʣСһ㶣ɫ۹ȴűĵؿң̫ģ
̫İҧſӼ⣬⽫̫˵úأСȴҵɫȴ˱仯Ҳڷʵʵڳֺ̫ɫ˺ܶ࣬һ̫󲻷Ļһ⣬ǲū澸Żչ˻ϣȻū֪ǻϵͷãҲͲֱ˵ˡ
Ƶ飬Ҵ󾪣ˣҪˣȻС˵ȻҪ빬ˣףЦ¶ݣ˵ҪϸͶҪ˹ģ·ʱֲ˦أŲܳߡ
뵽ȥߡվСƵĺըж·ӡ
ҹܺڡǵǴϻƵĵƻңңղʮסûҲûǡװϻ谵ÿԣÿվʿģҶģĳ뵽һ仰
ºڷߣɱҹ
ͻؾӰһΣʶس֣ӰȻҶˡһצ̽ҪץؽȴȭסǴ󵨣ôɭϵĴϾȻҲȥ硣ٽʿԾվñֱ˿ûзߵ쳣ȻǸ֣ǶѨ
һƱȥɵ̧ȾһɨӰˡͣ²鿴ʱȴұ˵ҵļ硣
һұˣûе⡣ת˿ȥڰƬ£ֱֻܷһʿıӰ
ĹȻ
㣿ǧﴫ죬⻹ǵһΣҹĶôˣôƣҲ±˷㣿
ع࣬ȴֱĿġ
΢΢һЦֽס˷ɹĹӡ
ǣȾǵۺΰ˶٣ǣعŵ̬ͨҵıؾ֮·ҵ֮䣬ֻһެأȴ˱ȾǸϵʵ
׵ľʯɳǽǧƪһɵĶľͷš
ľսĺۼͳǽϵĵˣҷ·𿴵ǻղҵսЦ缸꣬Ĵȴ޼һѰ¸ꡣ
ͻȻ䣬ӿһɲ׺ɣĸоʱ֣ʳȴ䲻δʱĴƮִңഺȴ־˸ʱүΪıλŬִµĻʵۣȴΪһŮ˿ԷһУʱĮֻΪС񣬳ȴһࣻʱԼէ¹ʺĮȻԼȻΪֻգҪԼоİģȴϤ֮ơ
ڳ⣬ûʲôرĸоǵһ̤˳ţӿĸоϮͷʶأˣǳأΪǣصصľǣǳ¡
ڸоӿͬʱҲܵɲǼľʧ롣ݶ֪ˣ򾩳

115 ս֮һغ

̤ŵĵһҾ͸еǵ򣬻ʹ෽йǿѹε̽˹Ǹ򣬴ĿУ˽⵽լȴǻݵĹʦ
ݣҪǿ
·ʦʱקԼȭͷסʹĳ˵ĳ嶯İư¾ô˻ʹ뿪ʦ֮ǰһû˶¼ƣùʦڽҹһٺæ
һҹ˸硣˷ţվԺԼǵõִ١
ȦȦŤƨŤ
Цҹһ빬ͽҰһԺڣڻȻ
νŴǬ幬ϴＰϢĵط̫סңңԣεǴġӵסܽеֻܽ԰ҲɽйǷ԰ǰ׺һ֣ԣʹڴ޹԰ԭ
ԺѰڼ˽ģС¥ԺһģһԺӡ½ĵԺ˻ʵɺԸǶڰԽϾʱ򣬻ʵۻعˣԺⲻòǾ֣ʼǧ顣
ҹ̫󣬾ʹҲΣȴδα˻ȥǰõǣʤԺĲˮ˸գЩӶûмҵ棬ʱңڷﻨѾͷ̺Ҵ걳ȣûɢѽ硣
֡ȡһվϸ˳˫䣬ѩ׵ͷ纳ɴ٣ɵͷûжķΣؾȴԻױȴӹףЦȴ⣬ɫȴŭΣ
̫͵һվֱӡûתΪҲ֪ôͻԣǰã
ѾͷȻŵŵɤһ෴ģȴʮŮӡ
ҽӲת֪Ǹù񣬻ǾϹãһ̤Ժ
ʦڴˣ
ʦݣNNDȻ̫֣֣Ҳӣʮ񲻹Ҳʮͷһͷ˭һͳ
˵´ػʺ󣬳ǰݷðݷá˵ǰݷã̬ȴӲġǰӣֱͦĻƹϣǷĵúܡ
ҪʦʧˣûлʺֻɽҰáҶ˶ӲĲӣǰ
Ŷۿң治ɫʹҹ˯ÿɺã
֪ҹʹʲôУҲǽʱ֪ģӳ˶ԲſҵߣȶҹΪػҰ˯ԼǰƵĲ塣
΢΢һЦã֪ʦҹ˯ÿɰ
üǳһ飬ɤӷٺòˣʦлʺˡߣ䣬תȥ
ȥģЦ۽ǣһڲͣЦ̲סˣǰסңʵʲôֵôĵģЦˡ
㡭㲻֪ٺ١Һòֱ˿Цǻʦð̣Ǻǡ
ߣ˿˭󳿵ģ̫أ
УʷһûŹ˭ùʦԱ㻹ǵһأ˵ָع˹˱Ǽ⣬ĶЦ
Ҳɫ׽סΪһԾûйƵļ񣬿ΪʲôҪ˵ӹأӹʲôأɫмѣҲ̫йƵףһǵؿȴؿҵ
ȿȣǰĶӦңһۣתˡ
ղŻվĵطʱһλٸʮݽ̬Ӻݻֻ˵ü䣬ӰӣߣȻվѾͷС̫
̫ˣҾͷһӣͿ񣺡μĸ󣡡ֱ
Ҷ̫˸ԼŮ֣̫󡣡
СϺõɫһ䣬ü̫˵̫֣빬ѧϰǣȸգѧϰ
̫΢Цŵ˵ͷֱֱ˹
һ˫ְסҵ˫֣Ŵڶ𣺡Сûʲôѣܹʶ㣬ĸݣ
ûסָ֣Ữҹߴ״̫˵ЦˣŮҵΡƽ׽ˡ
Σӹƣơ
ֹƣڵʺϲˣ˹ƻ˵̳ɳԽǿƳ泤Խ죬֮ûֹֻ֣ǣ֮ˣ˭û˾ڵѳ˲ʱˣǿн˾ݵӹǡ´һǾڣĸ˭Ƕأ
ĸƣĸƣӹƱĸƣӹ򵥣Чûк֢İ취ĸơĸһӹƱʧȥãʱһͻΪһӪɷݱյǣƲĸδӹƾڵĻΪһ֢ӿȥ˥ߡӹƣ˵ڱһʧһʾѪӪʮ־޴ġ仰˵ڣ֮䣬ศеãҲԽƿڵһӪɰƳɳûʲôӰ죻Ƴɳ죬ӪʣƳȡӪƳ壬ḯڻ
ʵҪȥ˾ڵӹҲףֻһѪɣǣһ˾յܵ𺦣룬̫󣬹ԶãңôĸƵ֪ݾߣܷδȻ
ѾͷҴˣ˺ˣһҪȥΣǾԱɣ˾ɿҵ֣תСȥ
ؿ˾յıӰ¶ֵĵװģһҪҵĸƣΪȥϵӹơŮӣݿࡣϵӹƣ˵ˣǾһУȽʱըٿ⹬׻ݿƵʲô̶ȣ
˾뿪˵ЩʲôҲûȥֱƵسԺҲŻع񣬲ȴҷԺĶ߽⣬һԴ͵͵ţִһֻѻƣֽ˷ϳǸѾͷƬӣǰŻһͬԺСѾ
Цţݣգ֣ս

116 ̸˵

ʱһֻ㳤ųȴŻŵس˽һӴܽڷҲˡ
Ų豭裬ȴһĻ
ֻ㳤ų治ҸղǸѾͷƬӷųȥĻѻƳôһ㶣²豭ţڷ
ڶѧϰƳȣͨƣǷųȥƾĳЩζƣΣջǿǼ־ܣǰʩŵʬƣҹԽʦơڶǾƷƣֹΪһųȥ㲻ȦߵĲٿأԶִԼʹΣջǿǻԶǱݣǰܽڷĳŻѻơһǼƷƣֹѾǻۣͬǻСƣͨʶԶӣԶػߣΣջǿǻԱΪҪΣϧΪֻҪƷԾɿ羭ǰƣĸƣԼͷϵֻӡ
ң»ԿƣϵķӬϵ߳ϡǹƳҪСʼƳıԽ֣ƳƷʾԽߡȷ˵ҵֻ򾣬׳ʱھͿʼιƶ᲻ͣڽŹƶеĶƷԴȥп㲻򾣬һֻųǳŽŵ档һǹƳԽСԽǾƷҵһöߵԷ֮𣬾ͿʼιƶȻûʲôı仯ǲ󲻳෴ػԽԽ̣ԽԽϸҲһֽֽĹƳ棬һ㶼ǾƷֻҪҵʵĶȴʮֲףԾƷѰмƷƣԴģҲŴǴУֹǼΪϡеģ̬Լһ±󣬹ƳѣʱŻ¶̬ӵмƷƵˣʮ
ƷȴҲֵȼġƳȼƶʮֵϽǻ۵ļƷƵȻ⣬Ϊʲô˵ʥŮֻһԭҪҵģǼƷмƷƷеϴ󣬶ȻѰʥƵϡ
ѰʥִഫĹƳ棬ǵʱ򣬻Ѱʥһöɳ棬ι֮ν˼뻯ӼɽǼƷһ֮£֮ϵĹƳ档ûйȴǿҵұΨһļܾ罫ԼУһԤеһεļƷΣգͻվѰһεļƷƣν˽顣
Ŷ³ɪɪĳų棬ֽ˳κСֻӬȶϵֻֻһΣ֪УӻңҵǣѾΪϹơ
еĹƳ棬˵Ӵ˲ִ񣬲ִĹƣһֻϹơ
νƳУһѧʡúõĹƳ棬ԭʲôӡ˵ϴеʬƣòһϸСߣ˭֪ʲôƳɵأѬ䣬ѬӿɾͶˣӲӬϣ˭Ҳ˵׼ϸСߵԭʲô
ֻŹƣǶҵڶྫƷƳ浱еһֻⳤӬһļһ˭Ҳ뵽ԭֻ֩룬Ҫҵԭٶйͼˣ֩кܶ࣬򼣬ܣ඼УѾͷʲôֻѻƴͲ֪ˣۿϳѻƵԭһҲ˾裬ߵһСѾô׵ؽҵľƷƣôݱ˵أ
ƺУƳȺΧ̽˼º󣬷ӿʳֻƳ棬ЩġǶ˵ԹιƣſǿĹƳ棬οֻƳɥʧս
ϺиǣҵЩݵѵûǿȡʵ̫йƣôпܳϵȺӪʿĹƣټ£ǸѾͷعƸô࣬ƾһټϸ˸δһأ
üͷǴ˿̶ڣǸöã٣и˿ͬս߰̾һڴأһ治֪һ̸ô򣬴Ӻδ֡
ǣңһЦҵľ̬ҵȷûôЦ
ˣٴʱҲòվǰĿûģɲһ
ⲻĿô
Ļһ˷䣬
ֻʱһҳתҡһȴɫϵĲ豭Թ˵Ųˮ
ҵˣǶȷ˵ǶһΪĶǻɫģȴľʵģȻɫ棬ȴ¶һ˫۾˫ۡҺ
ʲô㲻Ҫս𣿡еĲ豭˵
ŴһλĶѹô֪
Ҳ𻰣ָһָֻͣϡſ壬ҹãӹĶӳʲôӡ˵ҵĹֻĻֻӣһֻĶӣһɫγҺɫӴŽӣԴȴһ֧ϸ죬ΧϺƵβȴë޵ġ
ǣԭǹӸġһȻָּĶӡ̹ͬӽô֮ҲԽȻĶҲͬϢݵù֪񲻾ء
Ƕӷ·ҵĻȳҺݺݵһԼĹӣͽ˭֪ǽյ֣ŵطɵҵǰίɫ
ֵ˵ɹӣ߷ߵߵĶ£˵ؿ˵˵ɣô죿ǲ֪ôˣŻѻƵ£ҲˣôǿҲŸոţôͻݶ˵꣬ͷȥԼ졣۹ľڿңһۺݺݵض˹ȥ
Ƽܿ˵ǵƣǣعǵƣҸ˵ĹƳȼƶɭˣŭһеġ
ضŪԼĶӣͻȻʼ
һ࣬һƽƽصô֪㵽ڰһںңƾһֻӣһöʹңҲûôɵҪ㵽˭ľ̸˰ɡ
ڡľЦ˳ֱһ۵ɵòҳ¶˫ЦŨý
ΪʲôҪΪʲôϣЩյضľߣ뿴һ
˭룬ĵ̾һһˣðɣ͸㣬ҵ˭
˵ֻ֣꣬ͷȥ

117 

ؽȥ˶һͷ˿Ӷﻬ˳ŨܶĳйıǰΪһɫ磬ѩ׵˽ϣһ̣ͻȻеЩįЩס
ߣȻڴ˺УԡԲ𡭡á˼㲻Ը⣬ҡҲǿģղšҡֻǺ㿪Цġ
ߵֲûΪҵĵǸ˿ͣ٣ϵᣬǽһУû̧ͷȴѾһ°ͣѩ׵ļӨӨ͸ŷۺ졣
Ŵ۾ؿ̧ͷĴԸеߣûһϾͦıӸţϸҶüһ˫鶯ͫڿ˫ͫʱҾˡ
һ˫ħͫգŹƻĿ⣬ΣԡȻһ˫ջͫɫȴǾĳ죡
ȻǳͫˣҲϾ˼ǲһˣҾŵؿľͬޱ𾪵Ŷ֪Լ˴ˡò˵Լš
ҡң㡭㡭㡱ЩͰ͵˵ˣ˺ܶƬЩߵˣǱ˿ʵʱͨ˵һ仰ҵˣ
ȻǸˣֵһǣҪΪ˸ôŲģΪԼƤҶ˵ҲǸӣټϣˣҿĻĮаȵȵдƮº¡ԣ㰡㣡
ǣζʣаȵķ飬ºɫͬʱһ˵ʱǺ֣ǰҲȴǳճյԽԽϤԽԽ
ֱľžģմҡҲˬصһľߣֻͷȴʮһĿˡ
ҡཡһĭǣ㲻ɱڰɣ鵽ľ¶ȵ飬ͻȻԼ뷨ЩЦˡ
ǺǣΪһ𣿡ῡϾ¶Ц飬׵ҲɲǼʧŸоɡ
㡭üͷȻзݶҹǱϾһɣôôܣ
ҹ飬ǶһЦĸʥŮǣҲ֪˰ɣ
˵źܶ˶֪˵ʵľګص˵ͷֿЦŵ˵ͷ˵ǸŮ֪Լݺ󣬾ĸΪԼΪԼ¶ԼݣҲгѰȴΪѰ㣡
֣ǣгҲгôɣѵʹȻȵȣΪ˾ժǣ֮ܿǻȻҲԣ֮м˳ͫԼԼΪʲôеôϤˡΪµ٣ŴСƤҵӣòȻ߳ɵƣ˿̣ټҲͫˣ˰˳ɣ
ݼ㸸״ˣһϤһӲҼǿαװҵһʹķһ˿ɬȻ𣬺ο໹ҪǰתľߣؿһۣѾվĶ
˾ժҴ΢ЦĿգķ·õ˾ꡣ˿̣ǲϣֺοϳֺαϸĽڹ۶ϣʲôŤȻǺΪʲôȥȻǺΪʲôǰ¶ۣȻǺռһλãصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Цӭ˾ժǵϢֱᵽϵĵ㣬Ҿģŵõ滺жûŵϤζˣ㶴еʱ䣬Ҳôˡ΢Цűۣһº͵ؿ˾ժǡ
ΪѰѰúÿ࣬ϧժǸ巢ս˾ժ֣ḧҵǣժǸ˾ժǣΪʲôҾû뵽һ㣿ôʽҸ뵽İ
˾ժûע⵽һȻ飬ԹԵ˵ĸף飬֪˽ҸŮžۣһ˵ˡٻһһӡӳ֤ʵһ֤ʵҵĴڣĸᣬ񰮸һö䱦һḧҵͷҵĳҵӡ
оǿĸ뿪ѾõңͻȻûеģʱͣĸ䣬Ǽһᣬˮ˳۽ǻ£ԥһỽһףҲܽаְ֣ȴϰ߽еҽ˸ס
˾ժһҽ§ĻӰҹ¼ŵҵ˷йĳڣҲƣ۵壬ʱ֧ۡһȦסϸϸʹ˳ᣬ飬ˮͨͨĨ˾ժǵ档
˿̣һֻеĲӥҵĳңһֻһ㣬⼫߰ȫеӣůĻĸףһᰮҲѹֵƴȫҲҪһ𣬲һҲҪΪС
ĸףһԶûл®ɽĿЦˣδɵˮֹͣ˺ޣһЦһֺҵزԼ
㿴㣬Сһ޻ˣ·ǰʲôûз˫˫ľ߿ңֻ֣ΪҵһȻܵʱҲûȥеĽҿֻý֣ˡ
ץ˾ժǵϲ˲ָŽľߣװЩӵض˾ժǵף˭
Сл˵ϣ˾ժŮŶûпУлСһֱ֧֣⣬СaĳӷСɸеʮϲСѾкܳһʱûյǵķŶлл,СɷŶ!

118 

ץ˾ժǵϲ˲ָľߣװЩӵض˾ժǵף˭
ۿľ߿׶е˫ۣתΪʧ䣬ʧתΪʹӶɵһ㱡ֽ֣䣬ҵģһۡ
ס̵һ̧ͷ˾ժǣȴĻش𣬿ǣ˾ժǹػע£Ҳβĵʹˣ˾ȻͫУǰ˾ժǱЩģ壬ֻҵرͷڶȥѵ۽ǵˮ
˾ù˾ժǣֻĵذ̾һҵͷҡҡͷߣ϶ֱȥľתȥʱȴֱۣĪ޻֦
ľԣһ㶵վԭأ˾ժǳãԾϷһʧˡ
Ѿˣ㻹ʲô֪˾ժǰһ仰Ƕ˵ģһлҪ˵ǣһ̲סЩյģ˸˵Ļ
˾ժƾʲôһʫѵһ㶼ԼŮʶе𣿻ǡˣͽе£˾ժǣ룬ԽԽǻңˣȴɺ졣
㻹ߣһţŭؾ쿴ȻǳԼ񻯳һܡ
ʱһҧĳã㲻ߣߣ˶ţת˽ȥ顱һ˷š
ڷǰһȥҲˣҸѾУѾޣ֣ǲǾʹѾںˣ
۹ûн۵ؿźĹƳǣĲһûһزŪŹƳǵСӣȫûע⵽Ƴҵò໥˹
֪ʱ˶ãҲ֪Լ˶áҿҪԼΪʲô㶵ʱ֨ѽһ죬űƿˡҿѥĽţذ׵ĳʱҵĿʼ顱ؿҲ֪ԼΪʲôȴԼʱ̧ͷȥˣеĲ룬վŷŷҲˡ
ɳƵĺҵһ·˼˿˿·еǧ߲İתĪļ¡ҲţȴһͷΪһͷȥӰҲҾţȴһӦΪһӦȴǻһʱ֡
ϤϢʱȴЩĻҵŲһ߻ȥ㿪Ŀ
ĵ̾ϢоճյȴִزϻͷһۡҪ뿪ҵҪҵҲѵҾ֮֮ȥŮӣԼ٣ûиǰҲܻͷҺ£һͷҪһе˽ĻУ
ʵû뵽˿̣ҾȻڻЦĻҪõĳ磡⾿ôˣҵΪʲôôɬѵ
ҡֹǾȴӰңٴĻҵˮҲ̲סۿ䡣ûȥãҲһذɣ
Щ꣬㶼ȥˣЩҡȥˣǣ㷴뿪ˣѹüͷʼȶݽҧ촽ǿеѹסҪĳ嶯ҲԼ
ûдһʼԹԵ˵֮ԭȥģ˵ڼ֮ĹϵҪȢ˾͸㣬ȥҪȡ˭֪͸ʶƵģǽҺ˳ҹȻûмڿϼˣһľѳۡҡ㡭㡭
ģҺѰʳǣʼտҵĺ䣬ʵûнС¥ͶһУֻҵԳһЦ
ҾþûзӦȴȷֿڵңѾΪ仰Ҷ̧־ʹ򣬽˾ʹϿմҹҲûзֳʤߵǣͣ֡ҾС¥㣬ΣһΣҲ뿪ˣǣС¥ȴֻʧٵϢµԽԽͣûתȴ·𿴵ɥ飬Ϳ˫硣
Ҷһ꣬ȥĹطϲĵطұˣûĺۼΪ̽ϢҲòصժǸ㱨ϢժǸԱѰ㡣ĵתѾժȥѵ˶ɫĳɵϣԵ쳣󣬴˿̵ȴĿŴ⣬ȴûͣЪ˵û뵽һֱͽѰĸȻף֮࣬ҽҽ˵ҿ԰৵Ⱦһۺ죬ߵŤͷҿȴûϵˡ
ǵӽ󣬱ҲƲˡճյңϸϸؿˣݵúӢϣȧѸ߸͹۾ҲȥҶʱȴҫ˵Ĺԡ
ˣҺкܶ໰Ҫ˵ڵģôôѣһ㶼ѧ˼װᣬô˼ʰⶼûˣƤãٿֻ֣צǣǧһֻ̣֡
һҽƽӻ°ͼеĺͬѰζҵĿע£ţңͷ
߽ңԳ۽ӵ֪Ƕô㣡
ұ⹫꣬Ƕһ꣬Ҷ֪һ꣡İؿĻصȡůζƵǰ
⹫ɻ󲻽ظҵĻ
ţڤԭҵ⹫
ڤϣڲڰﻨ𣿡

119 ս֮ɫ

ҹī繴
ûȾҹɫҲ
ܣʱŷ֣ĻʹȻһɽߡǽ˳ǰֱֱΧɽ߶£˳ɽǣǰٵɽǲϣصγ˺ܴһɽ
ǺƵĹǽյڵɫҫϵĹã£żִŵյ߹̫๬ŮвʱŲѲߵĹ͢һУҹ
һҵսƽҹʷǰۼȴ͸Ź졣
վԺߵ¥ݶ·ɣɫȵΣʵɫԽԵ欣뵽һʣɫ̧𣬹Ȼ£ͣҵָϡ
һһϣŮû潻ĳض˵Ӵ㲻ٽйˣɫһ߷ڿ赸ҵ趯ȴϡóĳֹɡķĩ¹ҫ£趯ϳһǲϵƳ˿΢Цſ˷ܵı飬ӣϲԼ֣
ʱֵ⾲ҹ书˶УԡȥһԴԵĺӰӻʹ˷ԾݶһԾݶȴǻӶű۰򣬸ɫ趯ӯĽŲһͬʮ˶̤ƬϾȻ
ɫŻ趯ţҲԾšǾһȺľż֪ԼʲôֻʶţţйԼľ赸ģҵɫ
ϵ趯ӰУҾȻס£
ҵüһݻ治򵥣ߵĽ˹ƣЦǣµľƷƣɫҹôһȫɫˣ
ݶվʱɫҲ趯ʱЩҲʱ죬ˣҿɲ뻨ôͷ쳣
ɫҵĻ󣬿ٵȶ³ҵķһˡЩҲֹͣ˶һԾݶʧĸˡ
ҹȻɫ̫ãҲǸҹɽϵĻʹһҪʵǵߵȥһĳ嶯ǣһԾɽϡ
ڷзƿüͷһĽݱ£ڿб紵ҵװߵȹڣʰ׶ϡ
Ĺװ㣬ҹúģҪȹֱֱϵ䣬ȹβͣĵϳԶͷ̽ķ٣Ҽ֣Ѳҡ档˻ɵĲӣ˿ȥ
ʧЦƶ˵Ľݣôѡôط죬ɢȥɽּ͸̽Ƿܡ
ʱѽĸ죬ɽĹ͸ľ˭ôϣһ̾ˣչṦӿ˽Ųݵľͷȥ
һΰĵãΰõϣȴǿտҲЩ죬˵ĴãӦһֲŶ԰ѹеĹУԾ˷Ǳ˽ȥ
䣡䣬塣ɽϵķϣ΢Խ˪Ƭϣ书ǻվסˡ
ǰԺݶ￴ȥԺȫ޻ݣֻһֻۺڵľͰܵ£ʢĲ֪ʲôˮޱȵĵǰ൱ªĿռֻų¾ɵӺһưܲģεƬ涼ûУĲ棬һֻûиǵĲһֻȱ˿ڵĲ豭ӣв裬Ҳġ
һ£һŮ̾⣬ˣԾݶ߽˴
ݶϿһεʣٶģֻǰһССڷǰĵ̾Ůˡң׵ͷɵһں󱳣һںɪţ΢΢˫нڴյضţˡľǰһһµشҵĶС
˹ȥ涵ȹϵڴлţŮ˵ľֻһͣľ֣ɤƽôˣ죬׼ʲô̷Ļ˵꣬վתҡ
ʱĿ͸¶һ˿ȣܿ죬һĨȵûһƬľȻС
ҿʱҲһΪŮ˶ǹλ乬ʧӣ˭֪ʱȴһŲʮףУȴɣ䷱
ҴŲһȦ´һüëһôǻʵɵǽŪϵĴţ飬ȴŮ㽾ţͷûһ֧沽ҡ۵խ̴Цҵֻأ֪ǰġмɫ
˶ҵ˵ɣôһʲôôû¶ǲ㵽ġ˵꣬ŵתߣѶ˰뱭衣
֣ûһ˿¶ȣʱһһû˵ֻǾؿҵģʼΪһһǣţšΪѾµ٣òϣ³ݡ
豭Ҫʱһ߹ȥеĲ豭ˮӵԺˤ÷顣
ǽƻҼʲôʲôûˣ£ˮҲʡȥˡĵһ̾Сӣȴµļ϶ýӲͦ
Ȼת۾ɵͭ󣬴ȵʲô𣿡Ϊת̫죬صļϹҲסϻ䵽˵ϣůֺʹʼ
Ҽæǰʰϵϣסļҽ֣ȻҲȷǷ֪ңֻԴ⣬ҲκˣֻԼҪģҲֻǵҪůһ㡣
֣֣ҵҽ̧ۣ֣ܺžһҵϣ۵ɵɵؿңһΣûжϵף෴ػǰ££½
סĵźһǡ
ǣҴľ޳ŮˣԲָּ˵ٹֵɹ˻λ䲻δ㡭㻹ң
ĻЦˣҲʹˣġҵһᣬƽضıλе飬ʵ۲᲻֪䲻δҲֵֻдĽʲô£ѹ͢ǣŭһɵϣδ̫ǣǿ˰ɣʧ٣ЩھҲЩĽܹ˭أ˭ûе
˭˭˿Ƶĳ嵽ҵǰץҵ俪ʼ˺ҧҲʼͣߵţν˷ߵļ¡
ʱϵɫǿ˵һ㣬ҷغڳƣžҪȥ
Ҫסȴһ˴ĽֱţҪҪʥŮҪ
ɫеͬʱķбб˹ȥ

120 Ů

лɫֻ˹ȥ֪ȴббزɵø˹ȥ
ʱ죬ȻʣɫҲϡֻʵ¹⡣
ɫ˽Ӱ󣬲룬ֱ˻Ӹоϣ˽⵽˵ˡʱӰﻺ߳һŹװѾ
С࣡Ҵһû뵽ҾŽгȻСȴȴӶֻߵǰɪ¾ɵ۱ֱֱָɫ
ͬʱҲָɫֻԼмһ֩ȣʱʱȥ䡣۵ؽٵǰһȼѱȴȻѾϵ۽һ飬תС࣬õʲôȻҵĹˣ
ֻ޴նһУʵ˭
ŮСޱ飬ľګػشҵʻ
ŮǣȥϵȲ͸ڽеһº󣬴ϵ·һ˿߽ɫȲù̶סȻϷʵؿСࡣ
ֻȫȫҧҧ˽ȭͷСĻܼ࣬ȴڴ˵Ŀġ
һЦһϴۺᣬЦȫǺǡһȫһӴվ߽ޱС࣬ǱҴλˮΣС䲻δ񣬻ңҷ𣿿ӣǸ𣿺ǺǡˣҪĥңãܣң෹ǲҡݵ°͵䣬סӿš
ؿһĻϵĥɴϵĥʹλĸҧؼǿȥɣӡԼǰಡʱûûҹԼǰĸסĸϼˣϸϸһƽϣһҪΪһӡ
СľګؿһĻɫ·Ѿϰÿ춼ݵϷ룬ֻǾվߣȫԼԡ
ʱ˿̣˵ѳΪҪ۵С࣬ΪҹעĽ㡣
ѾͷһϹĹƺԭͲȫԪֱݿôã֪壬뿪˹Ƴ棬׻жٿϣ˫ۣ԰׸ݵСɵĴʧȥ󣬹˿ӡĪģһۣǲúչԼ
С㲵ӣ뵽룬Դҽ֮ǰͱץˣҲ֪½ôˡ
̾˿վСС࣬㻹ǵС𣿡
С̧Ի˫ۿңޱ顣
ҵһǣǵ𣿡
ܡ롭ղ˵˳С࣬˿߶ʱ·תһոѧϰ˵ĺӡ֣ĿãȻ뾧֣СĿУѱʧܹפģҲ룬Լ
СǱûңҽӽץס󣬲鿴һкιƣȴûϵСȻǻңȴݣҿһңһ˼Լ⡣
ٵط׷С࣬ͣԭءͣסСҲƶأ߶߶֡
ҿԵӣһ˻֣е룡
͵أСʼ͵ͨ죬鿪ʼüʼ٣ýӲԭĵ˵ؿܹٴμ룬Ҷƭ˿ΡǣֲòΪҪ㶵ػת֮ʣҳǰȥѨס
̱һС࣬ʱתΪľȻֻ۽ǣȴˮһֱһֱ˺ܾá
᲻࣬˿̵״סѨڸϸϸȻΪѨٺ˼ǰֹˡǽѨȴ˻صڵӰҲˡҲûд׷ȥѰΪҲ֪Ѱָ֮ô졣ڻػôԺ󻹿ҵ
̾˿СʧĳҵģúǳءСеĹƲͬһ㣬˹ƾȻ˾ժǿѽķơνƣԴ֮Ƴ涨Э飬Դ֮ѪƳ˷Ҳֻڴϣڴʱֲڣַ֮ӡ˹Ƴйÿʳ侭ѪΪ׳Ҳƹ֮Ψһйάϵȥİ취ʼձйߵĴ֮һƴй֮աƣڳ֮ˣΪݶԽǳ飬йԽǺСǰ飬ҲйƵ˼µı֡ҪСĹƣһҪҵ˾ժһʲС
ɫѾѵ̫յȽȽ𣬲Ұ׵ĹãȴղĽ䣬Ҳů˱ġ紵˲
ϣҿ˯ˡ㲵գ˵ѹ飬λĸ׺úù
Ḳ˺Ƥ磬һůĻѾӵ˽ȥûлͷѲ³˭Ц͵ʹץն
ҲҪ㡣ҹﶳá½ҵļתůĴְֽסؽͷļϣʹƷƽʵȴǸĵطݲ飬Ҳݲ°顣
ǣǾԶһݵ飬ҲݵаĵطЦŻشҵĻ
Ҵ̧ͷ˫۴Ϸʣݵа飿жٸ飿
¡ৡһͺ֣صشĿǰֻһ˵ĻС
ҵûһݣĿǰôԺأڨڨЦЦĻ˫֣ҷԾ޹ݶɽ¶˹һǷܣҵƤ磬˿÷˶峿硣Ŀҵ˲侲΢Ц£˭ϵ
ӮˣӮһ¿üһƵؿҡ
תѰ·ߣЦǻʲô䣬ȥԶ
ˣ°յԶ𣬽н΢΢һЦ֪ɽܸң뷨ɻң
һʱۿѽӽɽȴµӰͣ½ŲһʵǣһժǸģСժǣ֪ʲôʱ׷ˣҲò⻹ŶأҪӮˣһһţһߴĵһ˿ڴ
ڵɽȻɽۣҲ㶷ͣҲṦʹãҲһߡᴭ˿ǰ߸ߵĹţϺȻһľңľ̽ɷд֡Ĺǽ쿪ȥʱͷľζɢĿ
վ⹬⣬ǰȻޱȣʼȴѰĹŹǽܾ͸¶ĳֹ죬ɵˣһʱ˵ɫҷϢҲû쳣ķӦ˵ﲢûΣգǣ̧ȥ
ߵǰҽţš֨ѽһˡ
ҾȵؿԶĴţ¶һͷ˫硣
Ƿһ´ҵıǼ⣬Ц§סҵ˫硣

121 

ߣ´ҼϵְֱۣһۣҰͷˡĴš
վھڣҴͣס˽Ųǰĵ¥Ҳû뵽ͥԺȲϣҲӰڻȡһأ˭Ҳû뵽ģǰģȴһɫɫǡ
һǽͬǽƽ쿪ȥͬҲʱͷҵͷ˼һ£תͷߵ¡
¼ҿʼ磬ʾԼʱ֪ͬΪʲôΣһС
ȻǹΪȴڴһ޷Ĺǽѵ빬ǽ֮䣬νľԣһô򵥣ҡҡͷ뷨
֣ǰȥִǰĹǽʵִǽͬʱš֨ѽһҺµԶرգ΢΢һջ֣¾ڻҵߡ
ǾվԭפƬ̣ȴû쳣¶һۣȻЦЦԼɽ󣬽ţˡ
֪ǽĺ棬ʲô׵ضңƵ鹴ҵ֪
ü֪Ǿȥ䣬ǽ֮ϡǽµ¹˹ָεҡͷԾǽͷȴڿǽһߵʱһ
ڿǽһ羰ʱҲﵹһΪʲô
ĺشһവ¼ǣסҵ֣Ž¿ƲΡΡĹǽ⡭
ҽʳָڴϣһƣе֣СĵضڹǽƬϣϸϸش⹬ǽµԨ
ǽһֱ쵽ɽ±ߣȴûϵǽڣȴͬҲ¡⳯ʲôأǾ˵ȷһѵʲôʱ˿¹ʣýɽϵ׹ǰ޵Ԩ
ŽµƬǳʹ¸ߵ㣬ΪʲôûһɽСĸӸУȴһ˵ѹ֣
̧ͷգҰ׵ֻ䵽˹ǽ࣬ڲԨͬ˰㣬ڶģûֻкĺӣȻ⺮磬ҲǱ˰㣬Ǵǰȹڣڹǽߣɢ˿ȥ
ͬ磡վǽϵʵĸܡ
Դž㤵ĿͶʱұףҲо֮ˡ
΢΢˵ͷĿ޵ԨҾ˵˼֣ȥ
ȴֱһڶߺ㲻ҪԨȥǣο֪ʲôطеаŶǻǻȥӳɣ
£糯Ҳŵ˻ȥ±֪Ժǻл𣿡Ҳûȥ׼׼ǣʵȴһ糯ѾѰҲڻʹѾը˹£ȥҲûл̽ˣ
䣬ǽ㴫һϣʹѾѰˣнؾδѰ֪
ȥѣ¶һۣ˿ڴѰҵûʲôֻһ±֣롣
ϣȻʷ¸֪꣬Σ˼һʮֲϵҴδ
½ǲ޷ˣͻȻθߣԤʾѴڱߵıأϣҪ
ʶȻ˲֪ϰأǵ˴˴֪Ѷˣ˵Ѿ޹ʶðȻֻ̰ǻǻعȥɡҹ˴ǣ۽ǳҲһЦ촽һһ⣬ظ˵һ֪Ѷˡ
Цŵһִۣҵֱ֣һǣҵģͻ©һġųԼ֣˷̵գˣʲôʱˣһ֡
ϣ΢ʩùƶȥ̽һ̽ݵڹʱҺ¶ͬʱһֲԼͬذͷԨƫƫǶ뵽ûʩѰңң¶֡
Ƴչ˵ȶڹʱʮָۣصصͷڻݵĹƳ빬ǽǰ˫˫ԾǰԨ
֪޵Ԩ޵ף󲻹Ƭ̣ѳǵǰҺ¼ƣھŷȵ˵ϡ
̧ͷϿȥǺƵͷϷĲԶʱĲ񷣬ȴǷǵ㣬ӨӨɽʱֵ磬ΪһԾȴҹɻؿϵǣ񡭡Ǳǡֱ³۵֣ջߣ˳ָ˹ȥ
ֻһֻ֣ǵܻһȦҲŷӦԭ֮һ嶥嶥ƽƽǱ˹䳡һ㣬һôȻҸеֵǣΪʲôվϿȥǺƵĹǽۣӹǽ¿ȴֻԨûƽ壿
µ֣ɽıأ׵ͱڣֱ嶥ıأߵǽɽǰſϣ¶һƻֺ˶󹬵׵̨ͤ¥󣬸ݻķܹڡصûɽĺڰУ¶ɽĹݣǹ֮£Ե÷ء
ǰȻͬǹһģһƱ⣺
ʱԼ̤빬һ̣ΪʲôоЩˡƽʱ˵ľǾ֮ϵĹΪסΪ⳯Ծӣģ֪ԭƣȴΪҹ˵ǴںҹеģֲõǴӹǽԾʱջǷ˸ĳ档
Դҽ󣬺ܶѲõΨȥˣȻ⹬ĺҹԭҲܹڹ͵
Һ³ճյ⻪ҹʱӹһҰ޵ĺС

122 

Ұ޵ĺУһҵǰ
Ĳǰĵڣһâûµĵ棬ۻǢÿâǣǱʲôԽԶĻҹеˡ
תûΣգ㿴µǵ֣ʲôҰܹǳ˳ĴǴǡ໡еİɣĶﺿж¸Цˣ˹ҵıͷ˵˵ôȴεĹһֻʲôޣ
ޣûô򵥰ɣҵӿ˲ӡ
̧ͷ¶ϸȥǸߴĹ񾲶أֻǡҷһֵܹǾǣŵĹǽͻȻ˺ܶ࣬ԺΧͰŮǽ
Ůǽ࿴ȥҿ±ǽͷһӦңңʱеĲˡ
ϵıǣϵâǣеұۣЩҵţ˹ŴʿΪѹа࣬âǣȴԸʬѪķڽʿΪϴľءô߼·ͬѹ⹬ĳߣһֱںеĹޣ
ȹȥСģ½ضŶĹţ˵
ҳңָָԼĿڣ֣µض˵һȹȥʱӦ
ҿʲôЦΪˣôܶգ½ŵסҵ˫磬ɻ뽹
ҡҡͷǣâǺͬʱ֣֤̬ĲͬѰû飬ôʾʶ⣬ȻҲȫټҹƾ书ģȻҹӣҹʱһͻãҲڽҹû˵ϸʱ򣬾۽ʵܿ뵽ĳЩ˵ٿԽ˺Сô׵ء
΢ЦŶµ£ҹȻ濴ûʲô״ǣһҲǰ˵ˣ֪طϰأҹӣ˵ռȻȽȥһ鷳෴ģҲڻû˵ϸ£ĵԼʵ𣿡
ʰҵֵ֪ΪԽԽ㷸գң
ִŵҲȴҲǰǣĬ˵ʲôҲκεĻӦֻǾؿŶĹųҲȰȹȥ
¼ƺˣҲٿҲЭȹȥվҵֹͻȻǰȥ
ǰԨףվĵطɿ⣬ṦԾȥ;һ㣬ȻзԾҺ¶ûжԷİ¾һԾԣҺûͳһ£˭ҲûͻȻ
˫ĬãͻȻֶ±ڱԵĹ·±ϣһ˸ߵĵطһ΢ͻ̫Զҿ̫΢ͻĴС״ǣһƽϴ±ϣôһͻ𣬾ԵЩ졣
룬ҽűߵ±ڿʼϸѰ¼춯æһһظңһûпңһһӵľٶ
ڽµƽתǴھϲطһ߼΢ͻֻǣ΢ͻķͬ΢ͻķƺǽȻ෴ġ΢ͻֻǼԾģôԹŵķŵӦò̵ľ룬Ȼ΢ͻľȴƫƫбŵģôҲεбߡ棬ʲôѧԭͷµ·⾪ϲأԥҪҪʱҲ±ڱϵ͹ҡ
Ƶģƽ壬ǿ͹ϡðʧľٶųһ亹Ϊվ˵ʱǿ͹ȴǳܲµһ㣬ؿʼʯµҲһŲȻһ⵹˳ȥ
¡Ҽſ⵹ȥæϵ˦˳ȥ
Ҫµʱȴµʱ·ײʲôһ㣬ٿյԨ֮ϣԺһ˽ϵ
¾δؾϵվӣԾƽ壬߲˲ͷĺڨڨضЦЦ㡣
Ҽû£ҲûָղԼĵطкβףûֱԼղŷֵ⡣
ǵǰһСᱦ֮ʥսռǣ˹ӡذ˹һȵĿѧңΪѰҵʥһ±ߣȻݼأҪҵʥֻԾǰԨ¶һɽſܳɹʥʾ¼ϵ۵Ϣֻڵ˲ͨ۵ĻֻиŸϵ۽Ų˲ͨϵ۵ĵ·ֻдʨͷһԾ˲ͨΪӡذ˹ǻۺ߳һ˫̤ͨµţѰҵʥ
ضǰ͹ңĳ֪ǰ棬ǲҲһʥ˵ġֻдʨͷһԾ˲ͨšʥ˵ôǰУضһͨǿ͹ҵͨҪΣô
ڵתתЦǣƽɾҲһ㳾ڻ΢Цóһиɷۣ͸ױõġƽʱԼ泯죬빬Ժ޳У鱦Σ֬ˮÿ춼ʤԴԴϡÿնСŮӲױ磬ҲŨױһзۣҲֻΪһϵױǻˣһѡû뵽ʱȴó
¼ҶϵָзЦ¶ɻ󣬶ȴȼŭǰһѴеķۺУԲرתȥ
ҾɵؿľٶúӸǵʵֻһҼæҪȥʰۺУȴһ׽סͨ죬˵ϲԺԸɲԲҪű͸ģ
ӿϲãΪΪз۶ԴףҪͣȴϷһزÿɷֻǿסҪЦĳ嶯װģ𣿡
µɷŭתΪɻ󣬲֪ҾҪʲôȴҵʻ֮ɿ׽ҵ֡
ҳſҵĻᣬһһߵۺǰһʰۺУһЦŶ˵𣿡شּŲɷ˵Ľһϵ䣬һϵҵϣһǿ͹ңСȵػ£ۺķ۵һЩУǰɵĵطһ
ºҾɵУ漣ĳˡ
ɫķĩҵķ˳ȥǵƮ䣬ƾճһ߿İɫ۴ǰɵĵطķĩȫԻ޵׵Ԩ

123 һ

ƾճĵʯϲ˵ա
½Ҵͻ§ϲõʵô֪ģ⡭ֱ̫ˣ
΢ЦŲҲ֪ôΪڿѧִҪĻҲһѵ£οҲרҡ
һҹŵʱҪעɻУ˷ۺķۣҲͨһԨϿյš
ĹǰһݹվȥһЩԨЩ飬̧ͷŷʵ̫ˣþִݣǻñĹǽҲ¶ŮǽͰֻǽ빬֮ĶԱȣǽԵõͰЩ쳣ˡ
Ұ޵ĺҺºƿʱͻȻʧһ紵Щ㲻ȵǹ¡
˶ҡڲͬЯ߽šǵԶرգǽͬʱңңشҺµĶС
¶һۣͬʱɿԷֱ֣ͬķ༲۶ȥʱطҵѵһȻмĺô
ֵɫͷɳΪ⾯䣬ҶҶƬϸĵس
ҳЩʧؿſյ¥ϣԶҡڵײײ˵һ֮󣬽ֹͣҡڡһ˺ëʼײӵȥÿ죡Ṧ֮ϣ֪Ǳûʲô֡
ţѾߵ˵ԱߣϿȥ΢ǹ⣬ȴҷһ˾Ī¡ײһͷϵһ֧׳ľľһֱ¥¥һͷһľ壬ľϷһе·ṩĳֶ»ʹõģеһͷǷ糵ɳ©ôûʶңѾˣɳ©ŷ糵ת٣糵װһɫ壬ɳ©©֮ʱ糵źСӸպýľϷ㵹£ľѹľľǣײӰڶײڶײӣڶһײҲֹͣˡ
ǽ빬ŵʱɳ©©һεʱ̣ײײӣΪǵֱ˷֣ʾ
޽òǸûʣҲôׯ£ҪĽҲ¥ֻǣ֪ΪҪ޽Գưڷɳ¾ɫʾ¹ˣ߳ſڵȴͬϡ
򵥵ػͨһ¸ԵķֺЩ˼̫˾ˣԶײɶ칤컯֪һλܹɽġ
Цݵ⻹ʣɣ˭ܳС¥֮ңС¥볯ȳкԨԴط¾С¥ĳЩɽ޽ġֻǣ֪Ϊ˽ôһԨҹǣ֪жٹ
˵ҵͻȻЩȻ¼״ִҵ˫֣ˣߣЩʲô
һЦЦõġҲֻǸиһ¶ѣŴмûأʼ޳ǲҲ˵üɵɫӲشס
ǣ߰ɣʲôġҳһµ֣׼ɢע´ɻȥ
һҹǡϵķ˸˸ҹǵĲݣǱ¶ǹµģֻһ±
Ȼҹ⣬һ͸Ʊ棬Ƕӣų֣һͬʱǷ˽յĵڣҫ˿˿ãѵ⹬˶Ϊ˲ݾߣͬʱԾ
Һ¶ۣ㶵ؿǰһС
ԷһſȭͷСҹг£ټÿһ䣬ҲӳĻλڷŻƽΣԵĸˮ̣ˮˮҫƻɫˮ⣬źɫˮ⣬㽶Żɫˮ⡭˵ҲǸɫˮƳɣ״С죬ҹĹҫ˸žĹã
оֻСҲȫޣҶµ˵ͷʾȥ󣬱һԾ˵ڡ
һԾҪҰǿ˲١ڵĽǣɺۺɫɺϣ֦ѾĽۣҹ£ת·һ㣬趯˵
ɺ£ǳɶѵ꣬ĺɫɺǽɺɶѵ굱УĽ֮ϡǽߣżܸ󣬸ŸֻƿЩƵķı˵ķ̤ⶼչУֵǣÿһӨͨ͸ûһ˿ҡ
ԭһΣһЩǣǵĳЩžɵ󷨣棬òȥ㲻ҲҿĵƣҲҹɣĵоǶһö˶ıγȷϣһͨͬʹʵ۴úơ
ֻǣڵĳã˻ʵ۵⣬ûκοĶȻƽֱ࣬һ
һʢһ㣬ÿһ涼зƵĲյյԱˮ̣Щϣ̵ʢƵĸ㡣һ俴ײˣ
ôãҶûʳϲǰĵطʳʲô𣬶񣬿ײʱҲŷ֣ҴûпײˣСײˣ׶ûпôײˣȻǴԽߵĽȷǵС¥ҶСĺˣ˵ҶСģ
Ĵʯĥù⻬͸Ӱҹߣø͸Ĵʯ棬顣飬صǣϣ£һ㣬ҺǾȣѵ˵괴ĹȻŮˣ
˶ʱ򿴵һӰСԲ԰峯ʱڵҶϣ빬ѡʱ򣬿λڵͼλˣΪʲôϣ£Ƿϣ£λŮ˷ϣ£ΪйʷĴϲ̫
֮ϣλߣĪ⳯ĴϲҶСϷʳ֮
װΰ裬һǸйʷйأػɣԼǲͨ˳ĳͨصԼԭĲر⡣
ЩϤҵӿһ˿ҽɺϣעҷֳһЩʷȻһôӦûа˼乬֪ڣǸʲô

124 

һǽԵ˼ȦܶǴţǳ·ĴŰװǻҳ⣬Żǰ裬˵ûзͨȣһϵҺ˳˼
һĵţϸ쿴ҲֻܿԹ⵽Ψһĵ·Ҳ·ľͷѵֻΨһһ
ٴⲽ꣬ĹΧĲƸȴûз˵ļУ۹⻬һڷ̾һͻԺС
С¥ͨɣôҲӦռУĪͨĵ·һڣ
һǰȥϵ̵ΰͨͨŹȫһһŤŤʱȥˣһμܸС꣬ܶĲܶģȫԸַʽ֪ͨͨΪæĵطҲٷһΣȴȻûͨӰӡ
̯ңǷϵصڿ棬޾ɵĴŷصĻƽɫα
αҲõȷɣڵ濴δһεαһ̽ţͷ̧ڷ״ĽɡֻǰצڿУָצſ·Ҫ׽ϵƲʣβµֻצεԷ֣ҲָצſҪסʲôһ㡣˾ȵǣֻиһֻצӣ˶ڿα룬ſצƺҪסʲô
ЦЦҶСצҲ֪Ҫʲô˼ȵȡʲô˼
ͻһӴϳ뿪˺󼸲ֻɵαϸϸ
ҲΪͻȻĶýţһԲվ಻ԶؿҶ
ֻΪα˵ʵҲڰ˵㣬Ҳίһ㣬Ϊαر󣬲αһֻһֻͷǴŰӵͷһȫ̾αϣ΢Եñеʧ⣬ҲһҪеǷ⡣
ôûҲʼӱ
߽ϸϸ۲վ濴βһֱοͷÿһƬҶûзŹֱһ˫նۣκһ£·ץסʲôֺʲôûץס
ֱٴιצצ״ʱҵƤһ⡱һӣ
һֱԱһﲻ£ʱߵߣʵǲǷʲô
ҵ˵ͷЩɣҡҡͷҲǣҲǣԹҲ
Ȼ̫ȷ⵽ǲҶСƣӦòóġΪҿˣ඼ľ͵ġֻͨԽת䰡ҲҲҲ²²ϴˣŻĴ˼ά
ϸϸһצչ״չʾķıļܸȥһӷõģǸɫϣɵķı̬СһȻɻƽƳɣҲֻһҺԥļΡ
ıֱӦŷſצУֻǵһ죬ֻצͻȻԭյָצ΢΢ſһ㣬צһģһҺ̬Ľ塣
һԾȵ飬æצϵıȡ£Һ̬ϱʼ⣬նеȥ
㾦¸ƵɤЩȷЩ˼顣
΢΢˵ͷȴŵ˾óһͨǣ·һôãҶ˫Ѿʼˣȴûٷκζ
¶˶ۣжʢ˲⣬ͷ˼ǣΪλأ˲еĽʣҲŻȻ򡣼æջصצУȥ
ʱֻգգһ죬ҵǶˣͨȻα
ֹͣҲûпδзֿǴ߻ͷߵؿŴ³һɫ˿˿ýдʮ֣Ӵ··ƣмֻצҲͬʱα棬ſţ·Ҫ·Ǯ
ҶôϣֻǸþģʹգգۣ飬ǰ˿ȻڣʮҲɷŽ⡭
һູԻ£Ӣ¶Ϊʹ飬ʧǾȣǲţǺЦ
Ƕִ˵ģҶСȻòܺĹˣ㻹ɶ·ƣ
һҡͷһ˳ץײˣҽŽצ߶ţȥȥҲϣˡ
·Ϊӡ֤˵Ļһ㣬צײ˷ȥԺ󣬡աһ£һһһΣΪῪʼ˳ʱתһתһ¶αͨ
һʾ¸ңһԾǿ齣ҲԾؿҵһ180ȵת١ǡһͣסһĴҺµǰ
һһСĵãöһһҹͱܳ飬ʹ硣ֻͬʱҲҫ庮Ĺâ
һΧõܣȫһһŵıӣıɢĹâҲӳ
ոһҲƱůɵñһҵıâȥ
˵˾ãʱ

125 ʱ

½ڲ,뿴ϰ벿Զ.лл!

һѽƱлػѾͶɭİâСǽһһԵıϣзҹ⣬ӸǶɵģ΢˫ۡ
СȵԾΣý̽һǰ·ǰ˵أҺ¶һΪһ֪Ѷ˵ĵطͨһȴûΣգ֪᲻ϻϰһлСΪϡ
Һ˫ֽգ̽߳ûз쳣ɿµ֣һŵʧ䣬ѡıȥ
ܣɣֱǡӵʵ֧ܣ֧ԲףһŸԲ棬Ҳò˾֧ǹ
ǹϲֻ꣬ǵڡжס»ʱ趯ǰѾڵУĺڵĹâסǹᣬòǹϣһѴźӵǹһЦǹҲʶãӣǹ
̧ʰ𣬶˵ķҲᣬǳľĸӣǹôģޱȣڼϣɵСʱ򿴵ĸӰǶͯŵСǿźӣǹģ
ӣǹ˵ֲ࣬رܲűǰ˼һǰҪֽҿӸǣȴһס֡
Ҳػͷֻɫض˵СĻذ
һȻص˵ͷߵӲߣ򿪹ǣȴֻһӵ˶ҹĵīɫĹâ
Щ˶涼ι˶ҿǼ˶ĵһӦĹâǾ綾Ľ
Һĵ㺮ҪǸϣȴɫ˷ܵس˹ӵķ϶
⡭
ͷߵؿ½ϵĴǣһ˦¹ǰȥҲڹɫܲԼ
ҵıǹꪣոƣҲòʼռЩƵߵЩĥǽʯĥذ׷ɵҴӹƵĳǹɽĪаٵ㳦ȪһǷΩΩФȻҲҵĲ²⣬٣ҼƵǰѳǹһǵӰĵߣѳǹƵý
¸ɽһĶתһȦвǾųŶ̶У˲ɻצ廨룬ܵȵȡ
ٺ٣һͲ滨룬ⶫãʹ˻ʱϵбǻһ㣬ʼضӾʱҺ·ɲ
½ŵһѽҲűվֱ壬ܶͣرǣЩǹ˵ɶĻֽŲþͿԽǴ䣬һ˶۷һ˶ץ˽ƣҲͬʱѱҺˣǺҴһ
űǵĲ˶ĸҲܿƵؿžž|ҵɫúѿǧ
žžϵĹУɫȰγ˹ӣڿ赸ڹ쵼һƺЩͬǸűǶĽһ
龰ҷ壬һɫôôһ룬Ժʹ˷Եɫ
üԹ˲ͣһŵؿֻڿһ٣򣬶˶˵ͣ˿Уţܵ춯ͻһӲˣ·ûзأΨͻȻռҺƽ͵ĳصĺ
ɫҰһһལ˵㣿
ɫеί˵һҵǰ㶵ظо߶߶ԭȻʧЦ
¼ɫɣҲɵط壬ѯʵ
ЦЦӻͲ滨ɫ˵ЩɽȡЩµػҲһЩʱҰͲ滨봧뻳ʱеıˣûѡǡ
˵ĿؿңһĹ죬ҡۡһЦЩСһĹͣġҰɫָ̧µǰ
»ûϸϸشɫ룬ϣСĸ׺ңҲû˭ӽˣڣֶһ£ҵģûһůžϸϸ쿴ɫӣɫĴɬУӰ쵽Լһҵȶȡ
ʼģˡԼйҲµĿĽʵϣҸоһĿ⣬Խɫҵϡ
ָָᴥһ̧ɫָָ⡣һɵָ⴫ֱֱȥ
һҵָɫ·Ҵ˿̵飬зɶȥֻǣһҪ֣ȴ׽˸ʵ
סҵ֣ҿһ˿ҵͷܿ½յһ̡ʯˣţ룬ʱҵһع
һֻɿҵ֣Գһ죬Ȧ뻳Уһֵָֻ⣬޹ĵȷȦҵһ֧ţû̯ȥ
ȥǾͳףɺãµʯ𣬾þûص⣬ǵڼ˵Ҫһͬˣҵģδ˹С
Ṵһȣšһ֮󣬾ͽԼԴѽµľѣظϵȶȡ
ٴνҽ˽ɿҪץʱȥˣߵ֪漸ʲôأûʳˮܹǲõġ
ҵ˵ͷش̧ͷҵⱻڡ
˼·µһҵıѡһԱ֮ðɣ
µ˵ͷʼѰԼֵ
֮ѡΪʼգ˰һûпʹȻϣùʱ򡣿һܺùûС
ңСӲҶҲвأһͲ滨룬Ҳ´ࡣΪ˰ȫһǽ˶˿һ£С
ʱ˹жһȡҾûѡǹꪣȵǣɶûѡֻѡһȣǡҪ

126 ֻ

īڵȣ΢Щȡ²ѡѡѡһȡ󣬿½еȡৡһ´򿪵ʱͻȻЩˡ
ǺɫĽкѣīڵȹϣ࣬ҹĹתŻ⣬ӳеׯϻ
¼Ҵȣ˳ֽ˹ֽӹֻͦһ̹ǵĺȹ洫
˽Ʋģǻ档ҽȵȥ˸飬Ҳûŷ䰵ťӳƲ⣬ǹȶ±ӵĵطһͬƲĵ΢װΣ֮⣬Ҳֲ֮üв𰡡̧ͷ¿ȥº͵ؿңЦ
Ⱑ⣬ı飬ӶйŹֻ֣һûз֡
ϸϸأǰΪһν죬һΣڷȵܡԭǰ΢͵ҲǿԿϵģǿԿϣÿһ΢ȹﶼ˴Ų֪ʲôҩţë롣
նİġһȽ£ţë˵壬ǴɣҲѵþ
ЦŽӹȣֻȵһ;ѡ
룬Ҷüˣȹּ޷죬˵ʵĵģȹҲûκλذťȶĴҲ飬ܻлûˣЦŽӿڵȻ̽ʹģƽʱȻһģ
¹һЦҲңֻǰȶĴ˿šȾȻж
½ɢȵݵҵǰޱȾȵؿһȹδѽеһ˾ſӣÿһȹ棬װͬƵƷ
ҳһȹƷԭ⾹һƬ
벻ⲻһ߳棬ȻôǬĿɿڴӣ¿ЦָǰΪ쿴ȶǰ鷢Ϊ纵ó
ָ纷գźۼȼ˳纷Ĺ켣һֱ
˿̣ԼȴԼԼòôôһͿʼ̣һԼûôԼʮߡСһ㺦ߣ
һţһȴǣʯҳһΨһͨ˹ȥֱͣ½Ųɿҵ֣Ŵʶлѹ
ʱѾһһʯǰ
ʯûʲôر֮һʯšվڴ˵شʱǣһۼ֪һǲ֪󣬵Щʲô
ǽţҲ֪ûҵŵĻأűϢԶԱ߻ȥ
ҵǵͬʱҲԥǣʱ򣬱ǵɽ𺣣ҲֻӲͷƤˡΪ뿪ʱΪԤǰ·ͨ˻ضȥ쿴һεĻѲãҲֻ֪žֻôһΡ
֮һ仰Ѿû·
ŶһƬҲһǰԻͲá´ӻӵȼ׽סҵ֣һ󣬽ŲͬʱҲŶ
ڰʵʰؽǰлӣǻȴղǰĵ·ƽʱҹۣڴ˿̣Ҳü쳣֪ǰһЩҹˣҰûڵ롣
£˰ɣҲûãżʱá
ᡰšһϨ뻳УڰΨһ˲ʧڰʱϮҵģסµ֣д£Ϊɢĵ׵Ŀ־塣֪Լºڵġػң룬һҲ֪ˣºڵġ
۾ӦŨĺڰҷԼ巺ɫãȻȻӵĹ⻹áԭµʱɽΪϵƤãƤëŨɢİ׹⣬׵ķΧԶһ㣬һƬŨڡ
ж¶º͵Ц⣬һůķһֲֻԾµı۰ΪٿһЩ
µУΪҵĿŨŨϲãЦȥͷһۡоʾƶʱתͷǽ߿ȥ
ͼİҴĻͻŶᶪʧҲҲţǽߣֻҪгڣһǰ档
ƶĹԴ壬ԲӾδܵƣˣǵжڡڴһǽʱŷ֣ǽϻŴĲʻһֱͷףҹ⻭һֱ쵽ʯҵĶˡ
ӽǽ棬ƤëĹãҺڿǽĲͼ
书ǿˣ־Ǽᶨģ׶ҡҲܵӰġҺ°ǿ书ˣ˵Ӧ¶ֵɫġȻȴڴ˿̣ǿǽϵĲʻͬʱǿ˶Էһһŵľ塣
ǰĲͼܿһĻһֻĿĶë޵ĺצӣһƼݣǻͳһѪ࣬ԼѪ͡
Ǳĵˣ۷ʹں޵ĹâȰңǶеһĨ˸ҡѽһһ嵽ߣȦס
ǰǰǿֲĳ棬ԺȴǿŵѪžĹۣȦĺڰڴ˿ҵУҲùǰңִѧϰΨ壬ڹ֮˵ʱ֮ԱǣȻԼطʱѧϰĶ˲һĲֵĵɹĹۣ·һʱƷΨ۵Ĵɽﲻһ
û°ɣ¹ػͷϷѽĻƵнƽϢĵ׵Ŀ־塣
ҡûˡ
ѳµĻоһ䣬ֲԾ˿ֵýԳһ죬סҵ֫
ɬʵֹľ£ʾǰŲŲٴοǽ棬һοͼĵǰĿ־һɨ⡣
εͼ棬ʹѺһŮǵǰһ̣עעֱָ̺󷽵ĴŰ뿪ڣ¶⣬аʹߡ
ҲţеģĪֻرڻ

127 ׹쳾

дǰ棺ǰϵӽǣĶõһ˳ƣõ˳ƣԶתһ½ɫǰĲ֮ԭ£
ӽǽ棬ƤëĹã֣ڿǽĲͼ֣ţģĪֻرڻ
ڻҲ̫Щë˿˿֣ۡϵýǰϸ۲죬ŷ֣ʵЩɸϵĲʡ
ף֣ǰ⸱ͼɻ
ôкη֣µ֣ȴĿռԵÿն
ᵽһɹֵֹζ֣ţȷ˷ż̧ͷ
ͷϷߴһڴ룬һλƵ̫ŶϣͻڻһС֣һĪǵͣ
ºҲˣ˶һۣ֣һԾ̧ı۰ϡ
սֻʢŰ͸״мһȼչĺںڵоǵƵȼ
Ҫӣŵоĸ״ӯӯտɫпʼ𵭵㡣Ҳ˸ףڵĵطȻݺڰС
ͣһüֱ֣Ϊ֣ͣǰֻС˵ǳĹƵġ뵽֣ɵشһﲻǳĵĹҰɣҵһһƶţѰһյơ
¼һ¹֪˶ֻǾѵǻҵĹ
̧֣ۿ£뷨Ĳıϣ˶ӶԷпǡǳ»꣬ôȴǵģ漸ΣһлصϣԳ
ҡҡͷ˦Щ뷨֣ǰߡӦĿǰ˵ҪҲȳȥҪȥŪףԼ׵ʲôط
ҵأһˮˮͲУһбϵˮͲȫͻǽ棬мһоֱϣվûӵţԲܼף֣Ѱһյ͵ơ
һѰңһߵȼ͵ƣ͵ƣʱڽ£ʱͷߴ䣬β룬ֱһȦ˵УԳԭΡ
һԲ͵ĸңǽϣ˴˵ú͵ΣЩ͵Ƶ£ԽԵɭɲ˾÷·ڤ硣
̧ͷݶǶ˺ʯ͵Ƶƹ£⣬͸ǳģɭѹֵǽǿôһԱȣγԵӾ˾һһ䣬ؿһһɣоȳѣìܡ
ìܵУ֣ط֣Щȴβ͵ƣȻʮͼ乬Χ𣡶ݶϵĺʯĹУ֣˼شĺʯ˱ǣĴֱʣ̾Ϊֹ
µȻ֣ھ̾ʲôΪͼûԣĵҲЩ͵ɵͼǣֻһڣǾʱڡ
⹬ֻһš
³֣ʱ򣬽´һ¡¡֣ͷűߣ˵ŵ棬·ʱѿ϶һֻޣ߹
ۡһ¡¡ʧֵԼһʱ䣬Ȼû仯ɻŶһۣѵǵȼ͵Ƶµģü֣Ļ̽߻˹м䡣
Ȳȣ壬ûб仯ʧ̧ͷȻһ֣ǻУΪ˿̵֣ͷıת˷λԭȱǶֱָţǶȴֱָЫλֱֱתһٰʮȣš
ֵ֣ͷҲȥ
һʱţôתԺź棬ǻصô
űߵǽһͬǲ֪ûҵؿأɵϢһԻ¶һڰ͸⣬ȴС
Ǳ߲ǱѵǿתתǾܴӶػһٻص𣿡֣૵š
߹ȥɣǵڶ乬취˵꣬ǣ֣֣ǹСȥ
Ƭ̣ǰȻʣʵ֣´һ
֪ܱܲǹΪǰبһֻ԰ĺɫˮڣӿȴһˮҲȫޡԺηҲδ
Ӱ߿ѪɫĻ䣬Ũ˱ǣ಻һֱӵߡߣһԲ£ɢ⡣
ʧɫе⡭ӣڤظ
֣˦½Լ֣û⣬ֱֱźӱȥʧվںӱֻء
֣üƽʱ侲ţϲŭɫԴӽعô˼£Ҳֻ΢΢һƽֵʧ
˿΢΢һϵɫų֣ǰһȦžͻλ߲Զһʯ档ԭ⻨ﻹһʯʻïʢûз֣֡߹ȥڸʯĻԣʯϿŵӵ֣׹쳾

128 ˮ()

ԭ׹쳾
źϢݵĺɫˮȾ˺ɫ֣üͷôҪǿзԽֻ»УиЪźҲ޲ɣˮ˴󣬲֪ˮжӿ֪ܲܿи
ڤ˼ţ俴ˮȥ֣е£ʲô
··û֣ĽкȻǰŽŲۿžҪ֣һȥס£ʲ
»عͷǿն󣬡ôû֣ĿУаһ㣬ʹֱֱȥ
֣üͷµôˣ
޻۵Ķ˻þԺɫЩɫĻ䣬ޣ淭ӿģ⻨Ļۡ
𾪵Ϣ֣ĿɿڴǰѪɫĺȴץסҪ¡֣֪ԼΪɫٶԲź޻Ļζ˻۶ʲ塣
ָôأˮ˿Ҫɺӣһ˶ѣοּһʲ¡˻ȥ𣿻˻ȥ
֣ŷ»صû޻۵ζģ´˯ղŵҩ϶̫ˣľƣ̬
ĵϣڵϳ˯֣°˳˼
ôûԴͷҲûоͷܹȥϵԲºҹķʯɣϷʯû޷ݵأһѵѵ˾ͷ
ԽԽ£߳ӱߡؿź쳾֣˫üǵ޻ۣ԰Ҳĺˮûʯ߶ѵںӵף
̧֣һ˶ȥþõأû˶ˮ˶ͬţ뺣ϢӰִ֣ӻͳһƽ̯ŷУɫںԽۡ
ֻɫĽͬƮɵĺ㣬гȥƮţأʧںʧһ̣֣Ҳûпбˮʪĺۼô£
ǰµΣԺһ׹쳾׹쳾׹쳾Īǡ
ָ̧ɫźһ֣λȥʱ½ŵĽк
֣ת߽ŽŲЩĵ£ŶͷĴͣźӱҪ߳ˡ
𶯣֣һ첽߹ȥ£⻨жԻǣط涼ƮŻۣ㻹ǴЩҲ鿴˳ڣٳûˮû취׵ʪֻ´Լٶ֣ȻӰ졣
ЩкͣסŲվĺ죬̾˿Բ£ҾȻ㡭
ֹ̧֣סھεĻ£ô˵ع͹죬ܿ͸ⶾõģǵصĹҵΡ˵֣ɵشһսΪλ룿ǲΪǰ涼ߵ̫˳ˣúΣأ
˽ȭͷҧҧˣҪ֣ڴˣҲΨһģҲֻеˡ
·һôã֣ĶӶˡûеȵɫ֣ɵؿʼΪ
ôˣѻָǣסļ
š֣˵ͷһ֪ôˣܳȥһҪúóһ٣
Ǻǣܳȥˣһһ٣µ˵αЦš
֣ȥôˣĴôɬ
뵽һǰˡ
ԭɻɵģûкˮӴӰȴԼʮɣӴ࣬ںӴĽһڣ֪ǲǳڡԺɫϢ֣˾Լȥ̽һ̽·ȥ
ǽӵ׵ԼԼľһ˵֮£ҲòӦֻСģĻ֣˵ͷȥ
Ǻǣ׹쳾׹쳾ԭҲʾڵģ
᲻صأǰһƬǳ죬ԭϵĻҪصööࡣɫָ֣ʾķС̽ȥ߳岽ӴͿʼбжڵķб
ʲôأϵڵбͬʱʪճţԾҲ£ֻ֣һŽµбڻȥ
̣һˮ죬ֻ֣üǰԶ·סһˣһˮɺãǺӣȴûˮǸѨȴһˮ
żⴥص׵ʱ֣һ㣬ˮϴȥͷðˮͬʱһ壬ʲôڽ״һȦߣ֣һæṦԾ˳رߡ
ڳرߣﶨһΪ֣صԭˮ׵౻𣬳ˮһƬǣȻɿķ·ˮ߰ŵɫĵ⡣

129 ˮΣ£

ǻŵɫ⣬ͬˮ߰ˮﱻҴܵź졣

֣ڣּæʪס죬־ʲôء
֪зŵǿĵˮ࣬ĵѹɴ300800ʱһǧ˵ˮСѹߡ֮ơ
Ƭ̺ס˺ܺҲûдʲô쳣죬֣ڿʼ´ʯ
ʵʯҲûʲôÿģ򳡰Сһˮһ˶֣վڳر߽һվСԼȥϷһ˸ߵʯڴһڣǴġ
·һһͨСʯϣӽֱֱͨһʯݱߣʯϣûһʯǽ
ңرߵСӿҲٶһ˶ѣСľͷȴֹһ˵ǰ
һˣһˣһ˫޺۵֣߸ߵʯڵϣʹͷסݣһɫڵƲȴˮʪ˶ճϣԳ߹ǵûˮ֮У֪в̤֮Ǿڳˮ
֣ŴӶڵһ˲俴ˣһокˡ
ѵǳˮΣ˭˭عΪʲôʩ˿̣ѺһˣһҪɣ
֣̲ס棬˹ȥ
֣ǰˮҲ֣߽˸о΢΢һ˷Ƥش
ߵ˵ߣֲ֣ס׵ͷͷȻʹ˿ĳ֣࣬ò̧ݵ°͡
̧°͵֣֣˵ĳ࿪ʼزֱҲʼܵӰ죬Ⱦȫʼز߱ģ֣ڿ˳˲ʹַ
ԭôãȻԼԺôãȻռԼķôã֮䷢һȻô̹ġ
˭˭Ȼ̵ضԴ
֣Ҫ󺰣ȴ¾˵ˣֻסʣ˫ס˵ؽг
˻һ̧֣һƬãһȻسһЦݣȴֻܷɳƵġ
㲻Ҫ˵Ͱ֣Ĩһģˮ𺮱ƣϡ
ûǣƶˮУ֣˲ĴδܵĵæԾˮˮסĵ˳رߣĺ󱳣˳ӺȳˮʱǺˮ
ˮĽûס֣б̤رڣˮ棬ƽ˳رߡ
ִ֣Ϊȴϵˣ˻Ƶߡ
˺ᣬ֣ԵطġĿǰҪԭΪȱˮݺӪɵ˵ĸȾ΢գƣ
ҵĳ˿㿡ݵѪɫȫޣձ޺ֱֱ¡ḧ㲴˺۵ޱ߷Ⱦ˪İ׷һѵĴϡ
˺ʪ妵°ڣšɣϵѪۣŲ£֣ϵΪ๤
ڵӡ֣ϣϺڵ˺ۻѩ׵ļ֣ġ
֣ҧס´ԼʪСĵرܿ˿ڲλЩطѾŧൽʱ֣ԥһ£ҧҧᶨ֣뽫ڱĲƬƿͻȻһץס֣֣ҡҡͷʾҪɵһ죬ûϵģǡǡ
˻Ƶڶץסָˣ֣ɵһʹǰ£ӦΪģԼʲôء
ٵ˵ͷƵĽ£ǱˮݵͷףлҰܵⷭڽűߣְܿ׹ǵĽʱ֣Ҳ̲סĵʹԼ조ءʹ
ĽšĽǱס˰ɣǺọ̀Ϊ˲ˮˣȻϵ֣ʹһ˶ԴģһǣŭȾ֣˫ۣҧ´ֹͣʣҪΪ
˫类һ˫ָס֣תͷ˫ֵˣΪϢһ˵㾫ѵ𣬽ļ磬΢ЦŶôƷ˵лл
֣һȻȻ˵ö£ȻǼǺԼԼž룬˿ҡҡͷȥ֪һᣬͷȥͷͿҪصʱ֣ס壬ڻдſǻ˵ôˣң
ˡһˮ죬ʲô֣ûлͷʱû˭εҪš
һˮšһʲôˮ˰Ųˮ֣󣬷ס֣˫磬µ𣺡ôˣ
ԭ£ôҲûԵȲˣ˭֪Ҳͬһ䵽ӴͱƬˮ
ι֣ƽȵĺ侲ԭػ˯˹ȥƽ֣תͷ¡
ˮΣ£ʧԭǱ֣૵˵ţȴͷе㷢Σĥòˡء˵˵ţֿʼĽšءĽŰųҲ˵
ʲô°ֽ֣˽̽ͷȥߵˣ΢΢һɿ˷֣֣ߵӵǰϸؿһ󣬲ŵ

130 ֵ

֣ЩֵؿĿﾡǻɡ
¶֣ɵĿ⣬˫һȻģ
һŵһֵܣ󣬾ǵϡ˵֤ݵģָް߰׵ҹͣް߰ףһȥʹҹΣһ棬֪
ʹ˵֣ǲ̫ţȻǰᵽԼи˫ӵĸ磬ǣô˫ҲôԼִУҲ˫̥ģ˫ӵòô֣Լֵܷ壬οԼй֮׵
֣ǲȫԼԳؿЦšЦ֣ԼеˣͣǷһʱ䶼֪ô˵ֻ³һ䣺£ҡҡԲ𡣡
ҡ׵ġ¼ѵ³ֺ󣬾Ͳ˵
ˮأأֻżˮ
ڡ
ûҩûгʳȥҲǰ취硭ұһһڰɡ³ֿؿ֣еĸм΢࣬ǰԼֻ˺
Ҳٶ໰֣·󣬽ºϣһǰһʯڱϵʯȥ
ʯһֱͨˮζһ˸ߴתʯǽһʯûţһ
ܺںܳ·ûоͷΪҿҹӣǱǰСȵشţ¾ر󣬴ʱЩ죬з·һİ˺Σʧȴǰ˵ദʱǷܰг
˾ͷʯǽ֣ͣ˽ŲҲʾͣ¡ڰУطڵϣʯڱߣҪ̧öϵĺ顣Ѵһ㣬һ֣ˮ䣬ΪźˮȻû˵ǿɬֻҧأԼҪΪѡѿĻʳڡ
֣ü飬˿̵ҲķңϵԼֻǿһģһʹʧ磬ˣԼָΣ֪ǰ޵ĻȻָǣȴ˺ܴġôãû䣬˿̶ۼǸжھΡ
ͬһ𣬾˵ġһʱ䣬ո΢ֱȳŴ֡
ƽһĳ֣Դһңľͷ֪ǲаţҡȼһ¡չһΡϡ
ţԼСġ²ٶ໰顣
ǿǿǡǿǿǡˡͷʯԵ˸飬ʯм䲿λϵĲλһǿģȴûзаŵĺۼ֣أԿ
ûҵ𣿡³ɤصš
ţȷһǿյģֻǲ֪ǸʲôڣôãҲ֪ǲ߳ɽǿдͨĻһ棬ǻ֣ᷢ֡Сػش
Ļ䣬ʯϾʹˡˡ졣֣ңȵȥö˫ۣڹҹӣЩĻŵջûע⵽һŵˡ
Ϊλң֣֣ʯȥˡˡˡˡнʯڱôӦлӦ˵Ļ
ˡˡˡˡƬ̺ʯںͬ죬Ȼ΢Ҳ㹻
ʯںˣ֣˵
ڰµ˵ͷҲͬĵ˵㿴Ǹʲô
֣ͷ˼һŵȵȿɣɽ⣬һ취ʯڣһ˵
Ҳûиõİ취ǵ˵ͷһѵڷأתһսǴͣ¡
ʱ˶ֶ뾡ȥںɽ⣬ʯʱҲǶս֮ʱ˭ҲûعĹ׻ûСʯϢͷҲ̫ѡ֣ºͿʼϢΪϢήͼĸ֪ȣⲻ֪취֧Ŷá
ھ˼ͷƮôϸһʱ俪ʼһյʱ䣬ƵƵûǷһһһֹƽ
Ϣ֣ͬʱۣ˶ӶԷпȻʯڵһ߲ɽ⣬ɽ⣬пһη滹һˡ
ûдΪ֪ʯڱ˭֣ٴͷȥ
Ĵٴ죬õԷĻӦ̧֣ḧʯϡھ಻εشۿɼٶȣʯϺܿһ㣬ֱ͸ʯڣֱоʯ涼ѽչ
֣ᴭ˺ǰסϢһ£֣˵ͷٴ˺µϢ
䣡һ鲣ص֮΢ĹսվһӰ
ͻĹߣ֣΢΢һУֻһۣϳǵӰ˭ߵøԷҲеȺϲ
ô㣿
ϣ飬˳ĽģֻһˣǸһͬϷ֣ǸӵǸ꣬Ǹ
֣һ𣬼ȥ˿̵ʱӻңԼĸ޴룬˿Ψһ¾Ƕ㿪ǣشӵתȥֻһ䣺ңңȥӻϡ

131 ﵽ׷ʲôϣ

֣ҵسںڰᴭϢԼΪʲôôûãΪʲôԼʱ޷Ͼ
һҼʹһְУֻܰҵСһܼʹҶ˼ԽԽŨȴֻܰҵС׸·ڶŴֲڵʯڱ滬ϣ֣Щʧأʲôģӣ졣
ú˰ɣ㲻ɱˣҲҪȰ˲У԰ɡ£㡭
űӣ˲ǺҰװ׾㡭
Ǻοأʦˣ㻹ҰҰԸʦ֣Ըǣ
ֻҪ㡭
Ҹô졭˵
һů˵Ļһ´Ļǰ
ԭԼûһ̽ǹֻԼ˵Ĳ׽ѣԭԼֻǲ׽һҲԼ׽ǡǣԭô򵥵Ҫȴڼһȫס
Զµ侲һ°ɣʱȥֻҡˣô
£ղ˵ϣǲǻ棿ûֱӻشµʣ
ţ˺صıˣǾˮʱȳġµƶ˵ĽŲ
֣ҵز˲վߵߣü翸סһֱֻۣճһִֻӱתתǡһתӭͿ
֣ĽŲסվڶ治Ҳ̧ͷ
Ҫã˻Ƶߴ֣ͷȴдЦ⿴ԼɵһȣֵңǶǰ˵ġ
ûгҴææĶĻҡ
ԭҵ˲ֹһġ
ֱĺཻͬʱֱ壬֣ĲɵһЩﶯĴԭԼôСĴͬµģߣģļ¶ǵ군ˡ
ҵţҲûע⵽˷ĶǶôһ£ôгĻ棬µĴۡ
£֣˺˾룬лǽڵʯڵİ衣һͬݵʯݣʯһϴܣһͭڼϣϴһëұһ䣬Ǹң޵ĵطٹɵĵ񻨴󴲣ͷһ³³һд̨д̨ȼŰ֧𣬱īֽ⵽ȫʯмһľľЩ̲ߣӲĸ㣬Χʡ֮⣬
ԭһĬ֣ƽ˺ܶ࣬δΣǰҪʱĻӳ졣
ţԴӴǻҾͱؽ
ЩȻ˻λԲ˳Ȼ磬˵Ըᣬһ֣һ˲䣬Щˡ
˺صˣҪӪǱ뾡뿪֪Լô𣿡´Ӷ֣һ˲ʧ
ֻҡҡͷʱǱˣȽѾʱ˯£Ѿˡ
жˣ֣ʵ
ֻ֪֪ǻһʱһЩԵģҹŸʳȴûĸûȫԹ⡣죬֣ȴһĿûдﵽͷ뵽ɵü
ʧ٣ȥ֣ЩˣŴǣЩ뵽Щʲôĵ̾˿ͷ
ȻţҴɱϵ𣿡֣
Ȼ̧ͷ߽һҴûŹɱϡ
Ļش,֣ɵһ,û?ǵΪ?
ɻ,ؽ͵꣬д̿ʹɱϣϻ̿͵ĻҪ˽伩ǹ鰸һǻ㣬Բ˼Զӧǰ˭֪;ϣּ黭¾֪֪һıűƵ½·С¥ͼʱıԲߣ;УյɽѾɸţ˵类ȡʱҲȲסˣؾС¥С¥ɽ£˲ˮ·׷ļ俤ҽȰסֻС¥ȴû롭
סǣ֣Լʼղأÿϴ趼ⲻȥԳЦˣȴû뵽ϵɽõȴԼԼûŹԻԼһԭͷԼûԼ˽ġѹֲԪᱳԼԼǱʶʼջûŹκˣԹ˭
ڶ𣬴Թ飬ǣŶ˼һ˲䣬֣һůĻأþõء
жûᵽҩˣжûиܵůĻˣ֣ʶ·ûжãĸоУ·˼ֱۣ͡ס˽ˣͺ񵱳ټ¡
£֣뵽һԱߣɵĻ򶴱߿ȥﻹµӰ
£֣һӻ򶴿ڣ㶵źڶ,ȴ̾Ϣ
ȥˡ֣Щִٵͷ
ȥɡĻ䣬Ȳس
ֱˮΣվˮرɪıӰʱ֣ŻסǰĽŲ
ܵĽŲ»عͷʯŵ˶дϲ¶΢ЦӰʱִįˮԵüտûµġ

132 ﵽ׷ʲô£

»عͷʯŵ˶дϲ
¶΢ЦӰʱִįˮԵüտûµġ
εʧԹµӰ֣ѹǲ̡
Լ˵ʱԼߣԼʱҲԼߣԼѹʱҲԼߣȻԼҵһ̣ĬĬվҵ󡭡Լϲģ֣ģԼʵ˵
첽ʯǰͷеľϲһţ˲⣬֣סµĴ֣˫ֱˣ䣬
¡֣𣬾ͱ¿ٴϡ
ʲô˵ҡ˫ֿʼҶְˡ
Լ˵ܾĻ
һҪ˵֣סĵůοҶҪ㹻ľӦδ֪㲻Ҫ˼òãһ飬ǳȥԺ˵ң˵꣬üᶨĿһԼ
һֻ˼ϣ»ͷֻƵˡº͵Цţ˵£˵ûǶҪųȥֻлŲܱİˣϣ
½ִ֣гƽգһϴ˹ʶ
֣֮£øֶȻز׽ĵ׼ʳ֣ŴӾɥлָЦ纮÷³ҷԾҲ
ˮرҵˮĻۣʯϴϵͭʢһˮ֣ɱĵϴɾһݷŽͭˮһִľǩϡľǩ½ʯеľκ͹ڱõȹġ
֣ûӰѺõľˮʯݱȼ󣬾ͽͭȥŰľǩϵĵڻתտš
һˮûԱտĵζƮˮΡ֣̿ˮȻڤؽǼֵʯҺʱ䶼û֣оعתûã֣Ѿ˼һˡ
ȲؽõһУϸĿڸв֣ҧԼͷ
ЦԼϿһݸ£ڵعʯôãȻгԵģںܾûͶˣҲûԹʳˣȴǲչ˱ˡ
Ѳˣֽӹת־͵ݸ֣Щ˾ôǳȥ˵꣬ضգգۡ
֣Լϵļ֧ǩϿʼ̡ˣԼˣԼඨѿ˼㡣ųһ»ûء
£Ҳ˺þˣҲ԰ɣ̶ˣȥչʢϳԣԱҪӪ֣˵꣬һСܳС
Ц£軵ˣ
㣬ֻ¸ҡȻûʲô飬ȴᡣ
ˡǰʱҪһȥףػСƽصš
֣һ仰ͣס˽Ųվ˺ڰС
ʵٴμʱ֣Ѿ֪µʱȥȴ˽ΪҪżһװʶ֪
ʵұԸȥҾʧԸȥӴ˺Ҿ㣡Ц˵ǵΪʲôҪװʶң
ǡʱ½ڳ֪ժǸ֮ԸժǸ󣬶һС¥Ϊʱӣ඼ŵˡЩΣͼףҲʽȣĻǰܾͱˡüүΪμŮĻھҲӳ˴ֵжû뵽˿ｫټԶˮҲȲ˽ǵóˣҲ⡣
ԭ½ǿŶ͹ƲǵĻ֣뵽еĹƣĺ壬ЩĿơôһһҪⲽ塣ֱӻۼأͷ˳µǻأҪôĿģһǽ½ģһҪֹ
㣬ʳ࣬ɤɳޱȣֽˮãʹİ취˵һϢǾǣؽˮεʱ򣬺ֱӴģûпסʯҡ
˵ģǻ֮ͽģЩʳﶼֵСģȷŽʱŽʹùϢˣҲ֧ĸСʱкҲ֪ʯҵڵ֣Ƕǽܾܿʯҵڡ
ôڰΪ·ͷĵطӦлذſͨ棬˵һعôһعʲôأ
ݽع˳򣺽觿ԴǮƣôһӦþǲƸ̱ǹԴôڶӦþǱȨֻıڻʮǿԴ˶ִŶδ֪Ĳ룬ôܾǿ־壻Ѫɫ׹쳾ĺʧ˵ǣôܾջƬŵˮιѺŻʵۣ֣ΪȨ֣ôǻȨȨ
ǰ漸ع֣ÿعĳһϢܽҲֻ֣ԡ
ڵǼСʯݲ֪㲻һ乬ҪۣҲֻܵǸطڰĽ䣬ѺˣҲԼ

133 Ի

һˣԼоӦδ֪ʱʰһ֧δȼȣȥ֣Ҳʰһľͷ֪ĸӵţһ룬
Ⱥ·ֻ·ûôע޻ءһνҶٶȣһһûǰ
Ѿ߹Ǹ䴦ͷС´Ǳ߳ѵСʯˣûʲôذŵӰӣô£
Сĵطϣһ֣ٻһ£׵ʱôˮεģ
̾˿˻ƣ˭û˵úܣϡҵʱ̣ҲԺģֻ֪ǼҺ߹ӦŶԡ
֣վڹսǴ˻Ҳ⡣˵˵ûôһгڣһ·ϸϸԼҲϸϸģûзֻذŵӰӣôأ뵽Ĵա
ȻϵĻڻսǴתסֻһϴѵ
֣еĻƣͣ˹սǴϴôӦϿ
һߣĿʺһɵ߹˲УսǴȴͬʱ˲վųϷа֣ûиǣֻڹսǴϸ
ǲǷʲô֣˵ͷȴʲôû˵ΪҲҿ϶Լƶǲȷġ
֣΢۾ŻڹսǶϸϸŵĺۼаƽ״СĺϷ첻ڹսǶһȦϸΪʯڵѷꡣŵƣӦСʯݷϸΪ¿ͻὫսռȥһ룬һ˾ҲӦ˻Ǿ仰ǺŰ߽ˮεġ
֣˵㣬üͷⰵҵˣǿأڰڣֻܴʯˡ
ѻϷҲ֣һ˵һսȦͨó
߹սǣҲڹսǴ˶ò۹⿴ȴҲû˭ѯʡǶ֪С¥˾ɣʲôŻ˵İš
ڶϣһûҵⰵһƻסͨСʯݵ·֣һ߽ţһʲô
һ¶Ȼɫ¸ᣬĴȴô
֮δ֣ɵЩɥѵҪˣܲƵİɣ
ƣѵһһͿٰ֣Ժһ֣пܣ뿴˭ͷϣ׸ߣȻͨһֱ̧Ͼ٣
뵽֣£ٿ˿ϵİšͼ˽еĻѽϡߵվǳƽֱۣ֣һЦԾȥһַסµļͷһ̧˰ϣ΢΢һֻડһ¼æס֣˽Ա⡣
ǵſʼСʯݷỺ䣬һɫŰŵ˰źʯϣɢ֣æʾסڱǣԷж
ԭŴ򿪺󣬾һʯݡ
ûϨҲûб仯ɫжĿԲ
֣ſסڱǵ䣬һģķθ֫ٺζһˡ֪ûнĴţ֪ûеǵǽѰԼ֪ûǻͨţ֪᲻Ԩк䣬·𿴵ǵ¼ŵӰ
ʲôطŴֱµڶ֣Żѹ
Ŷûʲôζ㡣֣Щ΢̣ԼôʱǸأϵʲôʱԼô̵ӡˣ
ţζֻǱȹҪһЩƺҪһЩѽվˣѲ֪ʲôʱȫ
֣ӹһ֧ѣʯݣ߱˵ΪʲôعأCO2ɣɱѹܣҶСҲˣ֣ʯݣһС䡣
˵СɣûţҲͽи䡣е㳡ϿһСķǽһ󳨣һͶŹ㳡
˿̳һ浽Եǲǹ㳡֣ҲΪǰ⳨һԵһ磬ܣ֪Ǹʲô
ԡ
ô죿ô֪᲻ʲôͻȻųôü֣üͷ˵
Ψ֮ƣֻд໥ǣŹס׼
Ǻã㱳ûϣҺһһ߻סǣһȥµϣվ࣬סϵ֣æߵһ߷סϵ
˽һ񣬼ᶨ˰С·ޱ޼ʣģģȴҲ޴ڡ
˲֪˶ãеʱȴºһɿ˷ס֣ȥһѾΣһˣԻ󣡡
£Ҫܣ֣Ļ䣬Ѵܳ׷ʧķȥ

134 

֣ʧķ׷˹ȥǰһƬʧȥµӰղߵҲһʧ
֣˽ŲʼСĵشܣö
ұ߳˽Ų֣ٵұȥţǰİʧˡ
֣ԼվһƬϤòϤĻ԰ʢɢζϵͰĻԱߣһλͷףɫɽװˣŻ޼򻨶֦Ҷһλͷ˸򵥷٣ɫ̫ϸŻԱ߽
һĻ֣ûʪ˫ۡ
裡ְ֣֣سˣ˽λϸ˵Ļԭ֣ĸ֣࣬ϸ֣ĸܿ
ܿæеĻסԼ֣ȰЦ⺢ӣ˾ڷúϢôܳˣ
̵̧֣ܿ˵ʲô
ǲˣĿˣ֣ŵطеĻǰ֣ͷ˵
֣ĿɿڴؿһĻԼԼֻصʮһˣ
֡һӴſڴŻ򿪣һʿͣƺ
֣ûʲôӦ֣һûзͺãߣȥ磬ˣҲÿˡ˵꣬ɰſڡ
ܿǣָ֣
ųˣ֣ոƽּ硭˵˽˵Ļԭ֣ĸ֣塣
㣬ɫԺõȥҲ·ɰϰŻˡҪҽȼʱ
Լڳһжһ𣿿£ЦƮ𡭡ǵоΪʲôҲԼ᲻ѣֻһΪʲôôʵĴУ
˺ˣ˵ЩеûģСȥϢСӹǸողźһ㣬ִŷˡһСȻ¡֣ɩ
˵꣬Ѿǣ֣ȥһţһ˵СɰѼŻˣǶȥݰݰɣȥģಡҪϼ
һĹУ֣˼صͷС߽
ľګؿɩɩѷ˲ľګؿŴ绻˾ӼҷӶ¥ľګؿŸĸߣľګرɩƵ߶ϵķˡ
֣һȻԼĻˡ
ȫԼԵĲˣŵӵķ㣬֣ǾԼĿԸ󡣵ǣεĻԼǲԸҲҪ
ǣΪԼ˶һ£ǺݺݵԼһѡֱԼ۵ˮƤ࣬ţԼǻˣص˶ʮһ͡
һ̣ЩʧԽȥ˳ѵһΣȥһ˳ΣԵʵԼĸ龭Ҳ˵Ŀ̹ģǸԪˣأⲻǸΣҲӦڰɣ
֣Ԫأ֣ʵ
㻹֣Ȼ֣ѯʣѸݺݵһ磬ذͷһ߲
֣û뵽Ӧʵôˣ
СҪˣҪôಡˣѾʦȥˣͰɡҾͲţ֣ϼҴҵ󣬻Ҳһ÷򣿣֣º͵˵ȴǷ߷߲ƽ
ɩӸ½һѣԪֳˣ㻹ǲҪˡЦŴԲ
˺ˣ˵ˣͷӣԷԷܿҲȰ
ֲǵֻ֪ʲô³ˣǱ֣Ž֪ԼһڼǰԲˬϰ֣ԷԷɩɩԷȻ뿪ʼв˳Է
ҿԷĶͻ飬һӲҲ˲гһڡ
䣬ԹŰɢ경ɩɩ˵˻Ự֣صԼϴɵԼϯ˼ԼϤĴףȴʼ֡
ԼಡԽͲͬòͬԸ˧нʶһõĺѡκóƺԼΪ棡
ֻǡ֣ܾûﲻԾȴ˵ﲻԾãҲûȻǴӴϴּ䡣
ǡڷﲻԾˣԼϴּ澵ôˣش¾Ҳˡ
Ծ֣ʼſѵԼصʮһΣǻصҵůͻȻ֪Լε־֣ʱһѹЩ
ӣҪһ澵ӣԼ˭Լﻹʵ
Լķ䣬嵽ɩķűϿʼĴŷš
֣ŵش򿪷ţһ֣ʱһЩԹ˵Сҹģ㲻ҪҺòãһΪಡء
֣Ҳֱһƿ嵽ǵԡɩڶžˢž֣ѿĭú첻˵С£
еԼŷ޵С֣סĿһʹεڵء


Ϥڶº֣һ˹͵𣬿Լ»󽹼Լ
֣һᣬһӻ䣬׻ġ



е,֪С¸ǲǲ̫ǵĿζ?ǵĽ,СɶڰյĹؼŶ!ȻĶβ,СȻϣϲСɵ,Ǹְ֧.
,ĽʼѰ,һһNP,ӿԾ.Ҫһһ˭˭,NPЩ˲μ?
пŮн:,,,Ц,Ʈ
,ȡǰö,۵лڴаһɫ!ӭ!

135 ĵĽ

ԭŮðɣȻ˵ֻλô½ھλϷɣԼڽɫʲôԸңҺģôһ
֣һᣬһӻ䣬׻ġ
Ҳ̲סĵľ֣˽µĻһޣ˻ߣγϡ
˼֣˹Եöһǿ飬ֲ֪׷ʲô£ͷȴҲֻºȰ԰ο
ḧ֣ıȴصͺš֣شӼлظƵݣŷڵϣ»ڱԼ
ſİɫŨѾúܵܵһӾͿ
ԭҲһܴʯңۿȥղŴǸСڶ棬ΧƽʯǽʯҶϿһ촰Ӷֱֱɢʯҵĵ棬йƽʯֻһۣ֣ͿʯĹɣһԻм֧ϻһ̯Ѫա
֣æ»תץס˫ۣ£˵ˣʱŷ֣µ˫Щϣɫ԰ס
˼ҲûвҩֻסѨѶסˣֻҪǿ˹µġֲһ˿Ѿˡ
֣ŷתͷŵؿ΢΢һЦİɣҺͻֶûˡʱʱڶᷢģǰ
ֱʱ֣׹Լʺһǿ߳󷨡
ĵ߳ȥǹĵҩֺ¶ԵõΡָһ˵ҩڻú󣬴ȥǹļ٣ӦòдΣա
֣ͷСЩΪȻϺ㶼˵Ѿ֪طˡ
˵ͷʾס
ղſʲôˣ˭ǲԪְָ𣿡һɻؿ֣֣΢΢һ㶣ոƽֿʼѹתˡ
֣һѴǾͱˡȻ˻ƣտʼ˵Ҳ㷢ˡ
֣Щ鸴ӵػͷ˿£ֿ˿ĿϣҪҪǣǻ᲻Լ
ϣ֪޽عʲô𣿡˶֣òؿһ󵽵֪١
Ǻǣ֪С¥档Ȼᵽعؽգ˾⣬عǳ漣ͲƸۼġ
ǻ֪С¥˭𣿡֣ɫʵ
ţһҶСŮӡ󵭶ٴθ֣ȥ
ҶС֪٣֣˫һ˲գؿ
˫һζЦϷ𣬻ʼȻȻشɢǻҵأ֣֪Щʲô
֣һ㶣û뵽ὫƤ߸ϿɬһЦ˵ϣ֪ҶСô֣ҲȻҡ
һֵһ㶣ɻʵܣˣѽڡ
ֵºˣ˿ֿ֣˵Щʲô
𣿡֣òнס
յͷ˼ã̾˿š
֣΢΢һЦ֪Լ뵽ԼĿǰĴȴҴֵôҲˣ
͵һ̧ͷ̵ؿ֣˵
˿֣Ҳ˵ֻһ˫鶯۾ţֻҪԼôҲԼ
Ҳ֪ʷôһʵҶСǿǰ֪ʶһֱǳʼǧաϵԽôҲʧȥλ棬ڣҲи
֪Ķ˵ɣ㣡ڣ֣صؿˡ
֣˼һԼ˼´һ˵ҶСӦöͬһط˵һ硣֪ʲôԭ˹ˣƷһˡңȴֻˡӦòܵκһϣСС¥İҹʹѾˣ壬ͨ׵˵ǽʬꡣұԼǸм䣬С屣е
º̵Уظ˵ԭС¥Ҫҵ֮˾㡣
֮ˣϵùŹ˫µ۽ëס飬֪뵽ʲô
֣ˣС¥Ѱ֮˲ǺΣٻʼҺժǸ֪ġô֮˵ҲӦвȫ֪Ҳ٣ѹֲж𾪡
֮£ϵ˫֣ۡĻ󣬻һЦǣС¥Ҫҵ֮ˣǷҲɡ
䣬¶ϲؿ֣֣ĵȻ
˻΢üͷС¥괫ʹ;бĿǰûյκϢ
֣ЦЦΪС¥Ѿҵһλ֮ˡ
ã
Ĺ
ͬ˵
֣˵ͷϷ֮˲ɣѾҵ֮ˣϲҪ֣һй¶ȥ֣м
޴Ӧ㣡һûңõޣɼһŵǧû뵽˵ҿɲٶһ˲㡣˵ζؿ˿ֿ˿¡
µ΢΢һ䣬֣Ҳһ⻰ʲô˼

136 

޴Ӧ㣡һûңõޣɼһŵǧû뵽˵ҿɲٶһ˲㡣˵ζؿ˿ֿ˿¡
µ΢΢һ䣬֣Ҳһ⻰ʲô˼
˵ɻֵ֣ȻС¥֮ˣ㲻ٻС¥޴ӦΪﱣܵһ
֣һ׹СʵһС¥ʵջӰ쵽ǰ̡ǣѾϦƾʲôΪԼܱסΣ
֮ѣ֣۾䣬ʱһ˿̬ȫޣ·ԼѾٴζ温ܿܿ
֣ʹ۽޲
֣ᡭ⣬ȴһִϡ
ߵ֣߽ڻ˵ĪԴΪв
һгģȴܵȻժǸȻأʲô޻֪ġ
ֻܴӦ˳С¥ΪС¥¡ȴС¥֣ᶨ̧ͬϷȻҲ֪δػᣬ¿ɻ᲻һУ㽩
빬ΪǳΪ޲Żᰲġһƶݷ
֣һɲǼ뵽Щʲôõʲô
֣ЩżΪʲô
̫ҧأսȭͷ֣˭֪һڹۡһ³һںѪ
㲻Ҫˣ֣סµסѨԼİ½ƽϢŭɿ֣˵㲻Ҫżֻ̽Ҷѡ
֣Ļ䣬ü˵֣Ȼ˼ϸ壬ѩ
֣ͷЦС¥϶ؽɽһὫҪĶ˫ַϣϲΪС¥
˵ΪС¥𣿡˶
ϣֻ֣Ҫһ϶Ĵ𸴡֣˿òҪȫС¥ƣС¥ڶֵݡ
ɫѿ˼㣬촽üͷ֣֪˿ѣΪѵֻϾ
֣Ī˳С¥ǰЭȻϽĽ飿˿̲̬¶˽ƻ顣
֣˲ʱԼ˵Ҳ޿κΡ˼ȻѲģܶһ㱣ǺõģһЦ֣ڴϳ֮ΪС¥䷢ʥּˡ
εָ֣ЦѾͷ
֣һϲǰ֣л¡
˰ɡľͷҲûˣػ˻֣㲻Ѿͷ븮УϧʱˣҲˡ
ʯţֿʼظһƿĴȥ
ûá±ָ֣Сϣһھεؿ
֣ظ˵ȥʲôҩΪⶾҪС¥£ԺдƮԼ޷ֻùúһ㣬㲻Ҫġ
̾һ֣ǣ߽˵
õѱ˵һϡڵҩƿзһҳһöɫĵҩι£öڵСҩһɫСƿԴűǸ΢Ц˵£Ƽ˵Ķǽҩһҩɡ
ɡ֣˫ֽӹҩʹƿתΪˣȴ˵ҡ
ֹϴһĨ죬֪ΪǰԼ˵ϻǸЦ׵ģȥչ˻ϰɡ
һתȥ
֣ι³Թҩҩڱ˿ϣΪã·ļϣתǰΪϵ´˭֪ȴԼϵ´
֣˫΢̣ͣסԼĶǹŴԼΪҩ¶ϰĺʱ϶Ѿˡ
ϵ´˫ͬӺ֣Ŀó֣ͷһ˵˫ֽһ֪š
ȥˣСЩܻЩ컵գͬʱָصһۣҡͷ̾һ˫ۿʼ
˲֪ģ֣ʵãӦղعҩƷңԼ뵽ҶСҲӦ뵽
Ϣ۾ȴ簮ȴμֵܣʱйֵܣȻһģһֻǿҲƫΪƫΪ⣬ֵվһ鱣һֻܴӷ޼˿ֱˡ
֣ѯʣ΢΢һ㶣һ⣬ֽȻͬ鶼ûӹ֣˫ۣһǸܣ֪
֣Цûб˼ֻжΪ㣬ǳȥһиʧҲǵòʧ
΢΢˵ͷ˵ǴҾͲǳȥˡһ䣬һϵ񻨵ۣתۣһſհ׵齳ǰ˯תǽȥˡǽʲô֣Ҳ֪кΪٴοضȥ
һСƺ򿪣ȴû뵽۵Σ˲òԭأСŹҲδ

137 ȫ

һСƺ򿪣ȴû뵽۵Σ˲òԭأСŹҲδ
кܳʷܽõǣй޹ĻݣƲطǰƼܣǴʱƼϵǣȫҵصһأٸλȻûһƼ档
֣һ̵ؿǰĳһ࣬ŭѹδ
߰һΧһȦȦվˡ
жģһλ׷ߣǱӰ֣ѾϳڤᡣȻʱҾΪһĴĲϡ
ǰѴ󵶵ˣһӢͦˣڹߴӶֻܿĲ棬۽޸߸𣬿ó˫ۣͦıǽ΢촽ţ·Ĵš
ĲͬҲһǰˣһλӸŮӡλߣĹ߳ıΪһ㵭ĹΡòķκǸӵһ
֣ȵصɴ˫ۣΪ˵ĴţǰҹİΣ
ô£ΪʲôһҪɱڤᣬһҪڤ᣿
ŮӴڤ֮ķ϶΢΢˶δ뿪аĲӡ
ѱ֣֣ҲأտãλҲû취ء
ǣƿƼܣ߽ˣҲƣɫظ֣󿿽ˡ
Ųڤζ˶ȴڴ󵶵Ʋתͷ֪˭а鵽֣֮󣬾ȵŴ죬ͬʱ˶ڤǯơŮҲˣ֣¹
ڤ˿϶һƽаƿͷ֣ˣڿ֣󣬾ȵһţͫиӵ漴ҲᶨڸǡҴһƳ󣬷Ʈã˲ʧӰ
һĨȥ֣а
аϳ֣ͬ˴й
ǡ֣֪ÿʹԼİİһ࣬С¥ǰλǰͰġ
°ģʹһŮ𣬽̧ͷ֣
һ̧ͷ֣ſŮģԼжʮӣһѼ͵СϣҶüۣСɵıӣӣҰĺ촽еĴ޹ǣݵ֣ˮȻ
ȻǰģôʹİʹλһֱҲ֪
ôǰˣ֣ڵϵаȥ
аû̧ͷֻɳƵɤشһǡ޶
֣ǰȥ˵ʲôˣ֣֪ڤʧˣȴû뵽书һǯסôղŷʲôأ
Щ֣Ϊʲôûؾղô󵶼ڤĲϣڤС¥ʹĹϵ˽֪ġ
λݽõа֣Щʧû뵽ڰУɫӡϸŨü£һ˫ۣͦ촽΢̣°͹˿ڶߣڡ
ʹʧٺǸ׷鵽˾ǡݵĹƳ̫ǿֻװͶڹ￴ڤϡ˵̧ۿ˿֣ûرķӦ󣬼˵ڻߣǽӽˣֻܰ¡
û뵽쿪ʼ˵ҪѲʹʱڤϳ׷˽Σ˵ɢ鸴ӵӿ˵alexcicinݣڤΪҪ뻨һڤϲ˵˺ܼҵԴ̼˰ʢŭ֮°ε򡣡
˵⻰ʱ򣬰һֱŰ¶ھΣΪ˲˵ڤϣҲòν࣬Բ𡣡˵꣬ĵͷ
ԭа
¡ߵĵǰ׽ס΢˫֣οһᣬڰİοֹͣʱת֣˵ʹЧݣΪ÷ʹûб¹ƣҲǲеҡ
֣˵ͷſаʵ㡭
ǰһ죬ʧ˸ղǯڤС¥ǰ־ͽа֣ʣʳ˵С¥ǰֻݣСһ𳤴һѵһ˰
ǡ֣һߵͷһ߿һ֡
˼֣ɻ飬˾С¹һɿǣһ֣þ͸˵ƻ
֣òƻȻص˵ͷ΢˫ۣ漴ɫһ࣬ǿ֪С¥Ĺ٣ҹ鰵Ĺʲô
ɫͬʱһ䣬˫˫֣ǰԭС¥ﰵֻʹӰӣʹ飬¥洦ãϳ书
ʹ£ǰĴԸκγͷ˫ַأͷأӰ˿Ϊ˰Ե˱΢
ʹϳĵ书ɣɱҲУŹ̨ڵϲͣͷߵߵô֣ϡ
¶ͻȻתЩĪС¥޴Ӳֻ֣֣̾
֣ôû뵽Ů˹ԭֻҪ̽һǵĸ飬û뵽Ὣų
̾һ֣һһǣǵֽԷУֻ˵һ仰ִ֣֮Эϣɿǵ֣ȥǾϲ飬֣ת߳ãȫǣ˭ȫԼ
Ŷͷտգ֣³һ붨ΪС࣬ԸЧݵģôڤأ

138 ̽

ĬĬ֣ǰȭʹֻܴѰؾʹ÷ʹˣԸ׷ƾǲ
֣ǵĻ󣬿ǣҡҡͷá
ˣС¥ʵƺ޶ҡ˽С¥˲֪ҹһɢɳС¥ܶԿеʣµĶֻЩܹɽĸֵˣҲֻ־͸
ذ˰ֹ֣߷ΪϲߣС¥õ˲ˣҪʵʵ
֣Ļ¶ϲ飬˫˫õӰС
ô죿֣С¥ǰ˵үүղŵ飬֪֮үүǲǱݵĹƳˡ
ڤӦԸġµ䲻֣ؿһۣʹǾȵŴ졣
ô£үүΪʲôԸģɻؿ֣ѰҴ𰸡
ʵӸղڤḴӵ飬ϵС֣Ѿ³ڤΪʲô滨ݶȥȻûȷеؿ϶ڤǷΪŰ֮ǰ뽫ег
ҲǺ˵ռС¥үүͻݵҹһЭ飬Ȼ˱үүȥġ֣˵ʣ㽫ԼأӴƮеõʵ
ȻǲŵģΪ˾ժ֣ĸףڤ⹫£֪֣һԼ뷨ԼһжΪԣôԼ֧֡
һô죿룬Ҳ벻Ȼ׿һôߡ
֣ҡҡͷԼҲ֪ô죬̧ۿǰӣǶһ˵ô죬Ǿô飬˵ȿǸʲôɣ֪ݺ½˹Щˡ
˵ͷ˵ϵһ¸ɣʲô뷨ؾùƿ˻ʹĹδ򣬲̽һ̽
֪ϵ֣üͷһ޿κε飬ҲĻ˳˼
ǡ˵ʲô¶ɻŵѹ顣
֣˾ժϵʱڵعȻ˽ǣ֣һףԼ֪ȴ֪ʱжʹˣҲԼ˽ʱǲ˵ԼԽԽԶأ
֣ĵ뷨ȴ֪Ӻ˵һ˵ƱҪСԼڤǣֻĬȻ
˵ˣô˵Ȼġ˽֣˿̵飬Ҳ뷨ֻ˵ֻһ
鸴ӵص˵ͷһ֣Ҫ˵Щʲô
䡢䡢䡱ؼ죬ɽ´žһضɽҡŨ֣ܵȽȽỤ̃˶סˡ
ʲô¾ֵſеŨ̡
֣ӰһΣӳһɿ⡣˷Ӧæ׷ȥ
ڻʹɽһǣңңԣȻȥõĵ·ȴֻС·ȥ
֣·̫̫ɴֱԾ⣬Ϸɳû˵ֻǾظɳۡ
һӺڵʹͣΣ֣ڹݶңʱѽĺԣŨԹС¥ڽţ
֣ٴӳɫҲʼǧѽڿǳиһöء
ʲôˣԾ֣࣬ظǵʵ
С¥֪ô£ᷢըҩʹ֣üͷϵĵ¶ɡ
ըҩɸղǸôԾ֣Ҳ࣬Ļʵ
ǵģǿɱˡּ֣ͣӿ˽ų̡
Ҫľ𣿡䲻ðһ䣬֣òǵϴһ˿Ц⣬˵ͷ
֪ؽɽġ꣬ܵĽŲҲ
֣סŲ˿лϵĴ㣬㣬ҲĿԣֺαء
˫Ŀգᶨɫ֣˵ȴ˼ˣұϱĴң
ԣ˼ˣҲϱĴңµ֣
֣Լصӣ΢Цŵ˵ͷãȴ˼ˣһͬνң
䣡һը죬ǵˣ໥ԿһۣŻʹȥ
ｻ֣̤ƽ㳯ʹ

139 

ｻ֣̤ƽ㳯ʹ
֣ոԻʹڳ嵽ţľͦŶƤڴƮϣһֲһָűվ̬һšϻվ豳һ䣬Ĳ֪װɶִһСͲòûٴε
ָ֣ʲôʲôѾͷúôС¥̥Ƶ񵯵ҡİ״Ʈ𻹵վΪ
ɺ޵ǣǵΧŵȫؤĵӣǰѵģһɫӰ֣յͷЦҲǴʲô֣
ҲƣǱʿóǹΧ˸ʵǣռһ΢ĵΣһ䱻ը˵ӵݶ治֪ʲô
ٴĴ˿ΧȺûлݺ½֣Զ˶Թ߳Ǳըݶǰ͸һڣ˵ͦôӻĴҡҪǵ߻ҸɶӣҪÿ
СѴƮĻ嵽֣֣òȵؽסҪ࿪ÿͦĶӣյز㻬¼ʱϵסֻ˶ôݶȥ
ҵḶ֣́ץסãһСĹݶ㲻С¥úôţɶ
С˵㱻ˣҹϹһ񵯰Ͱ͵ظȰȰסƮæǰ͵
һƮ˵ˣ֣һסý»һȰ
žָŴƮıӿʼˣȰסôˣͦŸӣ㲻֪ҿԼɣҪи̵ģôҽҿ㲻ӽˮǱżˣôˣŶסҾͲ֧͸Ը
Լܵģһ־ͼ׷Ʈӿͣȴֱ֣ؽϡ
㡭㻹˵㲻úÿԼܵô˵ģǲϹ˹ˣô㡭
ţ֣;ĴþĵأֻԼ
ѽЦżٺˣΧôҲǧˣôᡭ
֣ͣס˺Ծᴭţһˣŷ֣˲֪ʲôʱĵˣؤĵҲ֪㵽ȥˣΧֻʣ¼ȵŴˡ
ȿȣ֣ڵҪڽʲô
˺ˣ϶֪ˣͱˡЦǰԲ
һû˵أٴð֣ŵֲиֹֻܽôˣͱ;ˣŴСҪģ㶼֪˺Լô
ѽѽ㻹ûأһø֣һ̫߶Ժ˭Ҫ㣡֣ĶͷЦ
Ҫҵ˶ȥˣҪһֵɣ֣Щ˵ֲ˼رȥ
ȿȿȡ½½Ե˷·˰㣬ѹҪЦ飬ڵؿ
ʲôȣë֣յһ㣬־ȥϲΪÿ·ɸյſ֣ͣ˽Ų벻ԣôٽȥأһݺ½ݾԼôһȥŽȥǺ˴ң
Ÿʲô֣ͷͣԭЦˣ֣ˣ޺޵ؽһЦֶ
Ц֣ļУڻعƽҪЦĳ嶯ܵǰС常Ҳˣһȥݼ˵֣ʹ෴ȥ
ȵѽõ½½ĽŲдƮáСЩ֣˹촽ĿȴЦЦԼ
Цʲô֣ԼЩ̣ղԼһǰѼˡ
ô˿̵ǿɰЦͬػشţϵЦɲֺ
ңʲôɰģһֻĸϻô֣ݺݵһۡ
񣡲ֻǼСĸϻɰѽЦص˵ıӣЦ
ߣ֣΢΢һЦĶų⣬ȴ֪ôӦһ˦ǣԼĴ֣ǰȥ
һܲҪʱȻЦӲߺ˫գòץ·ߵһСлָ·Ṧؤֶȥ
׷ǵĽŲȥ˭ҲûпϲϣʧԴվڹſڰġ
һ·񱼣·ԽԽƫƧԽԽ٣ѾһƬƧ֮Сл֣Ĵɫк͵һ֣ץ죬ɿ
֣̾һεظ˸ؤӱ书УǽŵĨ͵ĹɲǸǵģһò
֪СллǼٽлôƧĵطʲôַǳʱڣԼСΪ
תһŷᣬǰȻʣһƬյأյǵżŮһɫӰվڲԶõŮ΢Ц֣֣˾衣

140 Ű

һɫӰվڲԶŮ΢Ц֣֣˾衣
Сллֻǲ֪ΪΣô֪ԼһϽл·ģ
ô֣ȥ֪ΪʲôЦС½Լ֣ͲԾؽ֡ĳƺΪЦ֣ĳƺҲǼϲġ
Сרڴ˴ġЦº͵Цţ̧еľ̳˵
ڻƻУЦ֣һУеľ̳Ʈİζȴ֣һʸС
һ꣬˵İ㣬ԵΪĿã
һ꣬ðΣմǣȴûʹΪλᱻʼҼã
һ꣬Ϊ˰еֵܣҪΪãʱ²벻ԣ
һ꣬Լ˼գԼʡ
ûԽΪֳľָûжԼ˵Ů鳤ĻһֱĬĬΪԼһУе
ֱֱԼ飬ֱƮԼ飬ֱԼ˵ĹϵҲֻǽԼС½Լûͱ˵ҪԼ޸ʵڵԼӦ
һЦ飬죬أʣġ
֣֪ЦΪһ·һ˭ҪͶĺ·
֣ǲж֣ҲǲģǣִڹŴȴֻ֪һһޣһԼܽܡ
ΪԼҲòľԪı˵Լʧû뵽ƺΪ˲ȴһġ
¡ЦȢõĴƮ𣬰ŵĮӰӡ˶ӣԼεúܵõǵĴࣿ
ֻµԼ֪ѡ˭Ӧú˭һ
ʲô΢ЦŵЦ߽ǰŨһЩ
յװԼյװһһϮɫĳۣķ˿ҵۣͦıЦĴԴе°ͣһų˵
ô֣ûдԼ˼лľګظһղŵʻ
㡣ȻĻش𣬿ʱɤȴԴŰơۣڻƻУֻӰ
߽ǰ벽ͣ¡
еһֻ̳ݸ֣֣ʶؽס§ڻСֱЦǣЦţ˹ǽǸ
ӳǽǸһȥǾǵɽߣǽǹǽ
ųǽɽߣаյĹһǰ
֣ЦˣԭɽУ
Ц󣬿ƿţһѳУϼһֻá
޾޻գоȴң޾Ĳˬоǰ
֣ͷЦеľ̳ЦЦһЦ㻹ǵã
ǰǵá
ЦתÿճһָֻգСҡ
ǰ
Ц֣ݣΪ֤۸ƶ۽Ǽ빲
Դһ·ԣ֣һӡ̫Ҫ㹻Ŭѿ̫ǳûеõ㹻ӣ˸ѿ
Сҡ
ôһǳǳĳȴ֣ҡ
صص֪ôһ϶֣ˣյ龰ȴһദ
֣΢΢һЦ̤߽ѱߣЦ֣
ЦҲһЦߵߣһֱһ£֧ߣ״ǡ
Ŀ̳࣬Ծ̳׹ơǵģơޱ룬ɾƴ̳ӵıԵŲ졣
̳ŵϣ֣ŷ֣Ц֪ʲôʱѾ֮ŨˣЩˡ
Цָָ֣ǰĹ켣ظֹߣ֣һϣЩĪָм
ЩЦŨڵһЦĺᶯ˶һ̾ϢСҡ
֣׽סԼ֣ǵԼ࣬ȴȥ׵ģֻǡ
סһֻĴָѹ֣ĴϣЦؿĴһӡ漴˿
֣Ŀ׷ǴžĴԽԶԺÿĻ΢΢ͷؿЦļϣЦֽ§˻ѵõˣѵõܰ
Ц̾ţţţš
ҹĻٺԽůϵĿ죬ŨŨſõζڿУõǽӡ˵Ӱ
ҹг

141 ͷѪ

峿ѵõ͸˷䣬ůůڴϡ
֣ڱﶯ˶Ĺʹò˯
ۣܣһķľľĴ
лŵİ㣬֣ʵһҹ֪ʲôʱ˯ˣЦõģ뵽֣΢΢һЦ
ˣ⴫֨һſˡ
һʮһСѾͷˮˬ߽۵֣һЦūСѾ˾ɣͿǶءһ˵ţһ߽ˮŵűߵļϣϰ׾ëˮ
֣·ãϴϣСѾ
ϣؤſֱ꣬վЦұһλŶˡ¡ǴƮãǺ衣
֣ʮ־ȵؿŰ綷صĸ׺ǣ֪ʲôʱ˾ؤ
סȵ飬֣ݼ常͸ףֺ˼վſࡣ
֣վϻˣҵ鶼أֻһ˫۾վӦѾϡ
ʮӪӪϽ٣ǲߣȫ˹ƣҹƳƷַࡣѾͶǵĹԱҲŵĶҩʵ´˾ժƽɤ
ֻǸƷԱҲ¹ƻ¶½ˡס˾ժǵĻͷԼǡ
Ҫһȫ֮ߣҳһͻƿڣܴȫ̿Ƶľ档ſص𣬵ʵ
һĬ˭֪ȫ֮ߵ׸ôŽȫؾƶڳ˵ǰǰĶΣȴֻǸ˵ѡ
ʵѲݣƳ޿ײ룬ѷΨ֮ƣҪͼȫȾҪǿķԼǽʵ֮ԿƣҪη֣üͷʾ֭
˵һĹƲڻ£ֻǻݲ֪˶ټƷơܶԸƷƵģֻʥŮʥŮδѣֻͷѪԸƷƣľԪ˾ժվ֣
֣˾ժǣ˵ףβʥŮѣ
˾ժҡҡͷ̾һ
֣һĬã̧ͷ˾ժ˵ǾҵͷѪɡ
˾ժ֣ظ֣ͷ˵֪ʥŮδѵģƷȻֹʮֻ
֣ɻؿ˾ժǣʲô˼
¶ɻ˾ժǲĵصԭίʥŮͷѪʮΣȫԸƷƣҲֻܶԸʮֻʮȫþҲߵͷˡ
޲ɫȫվȴֲ֪˵ʲô֪֣ΪǴϣ
⵱Ǻãſ̤Σﷳǻ
Ĭ˽֡ҲԵóƲѡ
ｫǱΣ֣תͷ
˶֪ΪλὫתƵô죬Լͬؿ
ҹܱｫɳǣɳ·֪ҳңڱ߽Ҳ֣Ϊλдһʣʴɺ󣬲
ûܵƳĿưɣ֣Сĵʵ
ҡҡͷ˵ܱδἰӦû
Ϊ˱ʵ˶£⣬պþˣҽͷѪָңԱ֮衣֣֣ص˵
ɣ
ɣ
ɣ
ԡ
һһԣȴֲ֣ľǿΪѾڹƳԼͷѪ
һСѪҺ֣Ŀл˸ŹѪ⡣ѪҺһѪҺɫͬԼһ㣬⻪תԾ鶯
֣ЩЪȻҧأѪŷֳɾŷݣھŵ˿žŵͷѪٵطüģವûǵڡͷѪû˲䣬˶ͬʱܵӿ
չ֣ò԰ףЩѣΣ˻Σ˾ժǵĻ
˾ժ۵ؽε֣ᱧҲ˴кֱֱ߳ãºЦǶΪͬһ˵ţš
ʧȥͷѪֻ֣һת·һӱգ岻ؾϻȥ
˾ժǵĻϴĵ㣬֣΢΢һ˯ȥ
ҵŮһŮ֣֣ѵҪۣ˭˵
ŮǸڼӯӯΧ֣о֣ů⡣
Ů·𻯶һֻůƣ֣գ֣˫ۡ
һƬУ˸һ⣬ǵ֣˫ۺתһȦ֣ǵȥ
أˡãʢ֣֮һƬ
С¥ɽֵ֣֣ţԼھΪһӵС¥ָߵ֣Ǳһ֣ǰԼ赹ĵط
̵֣ͬʱתһ

142 ˮ

̵֣ͬʱתһ
׼ȷ˵һŮˣһŰµŮˡɫĹã΢ЦŴȰò
С񡭡
ֵ֣غˣһϡ
ŮûǰȰЦݣȴ¶صǡ
֣˶ϸϸع۲ǰŮӡ
Žݣ֣ԼաС񣬿ȴСΪ¡ĸϣ͸¶ųŮԵС
ǡ֣ɻѯʣĵ׽ظһ𰸡
ŮҡŮӵǵ鲢ûΪ֣ѯʶԼŨңŮңĸס
ĸס֣ͻȻúûкƵŽ̤ڿҶϵĸ¸ײųӾ׽ҶŮ˵ļӤĿӵһһӿԺ֣ЩظŮˡ
Ů֣ӽ
֣ħһ㣬ǰֱ㸲ԼգֱʵԼ𣺡ŮֻһͷѪˣƲѣǧҪʹãΪģֻΣʱ̱㡭
ͻأеﾰɫȫʧһ֣ﱻɫĹһǹû壬Ҳ
ǡ֣ڣؿڴӴ˫ۡ
Լ峿ķ֣ϥסԼԭԼղһΡ
˵ĸף˵ֻΣʱ̱ƲǧҪʹһͷѪ
̫ʵˣʵ֣Լֲ嵽λʵ
ʵ򲻵õĸ֣ĵ̾һԼİְ裬иɩɩ֣ԼԼİְɩɩӣڼжѱģˡ
˾ժĶƿ˽ȡ߿ڶյԲ԰ףǳڴɹ⣬ҲΪ͹ȣΪ˼ȣݣ˸оЩ㲵ۡ
ס֣˾ժǽţ˱ϥ֣ƿ
𶯣ʧѪԪóΪ˵㲹ƷúϢ˾ժһǰ֣ԭֽͷܺúõؿڴͷϢ
֣ڴͷߣ˾ժߣΪǣһ˫ͫȰؿˮ
ˮӢԼǰȴԼĸףεദ֣Щ⡣
ĸסһ˫֣ͷǿϳ˻顣
ڽ֮ǰ˾ժô˵֣ḹһ£ô񣿿ǳõ֣֮ѡϵĻ
Сǣһģ̳ġ
ף˵ĸףĸŮӣ֣ͷٰԼСŮ
ิӵľ֣˽Ǻ˾ժⳡ޹Ƿ졣
ĸװ
˾ժջط֣ͷ֣ǹ޵ЦĻ䵱С
ܸɣͣǡ˾ժ̾ϢУ·뽫õݴʶλǵŮϡ
֣ûнĻأԳ˾ժǴĻյУԼŰµŮӡ
һְʥŮһͻ۵ӣһΰĸסĸײ뿪ǡ˾ժ˵ͫﷺ飬ճյ֣
Ȼ£°ڵȭͷʹࡣ
֣֪ÿһ˾ժǿԼǸһ˼ֻҪĴڣ޷ѣ޷ݡ
֣ס˫ն׵ȭͷض˾ժ˵ףĸû뿪ǡ
˾ժȻ̧ͷʪĳͫ죬ճյ֣ǼΪƵף˽ȭͷɿ֣ʱ֣ٴ˵һ仰΢΢
ףμĸˣ׹⣬ûҵ塣
˾ժǼ˫֣ס֣˫磺˵ʲô
֣ؿűʹм飬дŲŵһ˵μĸˣ׹⣬ûҵ塣
ѹ֣ԭˡ˾ժǻָƽ侲ʹ۽ס˳ͫ΢ɢ˿ƮŸ֣ա
׷ǧɣԵƸ֪δ˪
ķǶףǱɫˣ֣Ʒ˿Ժհס
ѹȻҹ࣬ǵǿȻ޹⣬ȴδʧԭΪ˱㣬˻ƣԼľȫУֲڡ
˾ժǵĻԺհ׵֣һѹææؿʵƣֲڣʲô˼
˾ժȰ֣ЦЦ˵ԼΪûƣʹûƵˣֻҪ˼˵̶ֳȣԸԪͷѪ
֣ͷ˾ժǵĳͫٴηˮ飺Ҫĸ׺úûţǷһţһˣʼնһ𡣡
һˣ֣ͻؿһǡǰԼʱգһˣһ۰ԼףԼĸף֣Ҳֹס۽ǵ䣬˽˾ժǵĻػһ
˾ժ΢΢һ㶣漴ӵס֣ڽԼˣ
һ׹ԸŮĻ䣬֣øˮͷϲؽеСôˣ

143 ˵Ĭ

Сôˣ֣ϲؽгӵ˻ɫСꡣ
С¥˶߿ˣŤòУѰ·Ҫߣǹ㣬ԾҹˡϹһˮ̳Ц߽ɬĶࡣ
ǡ㶨ˣ֣ϷʵŶȥˣ΢ɲض֣ҡҡͷ֣̾˿
Ϲϡ˾ժǴӴվ𣬶Ϲ˵ͷת֣ȥƷû˳㿴ûСԵġ˵óߴϣ߳ȥС׺һгԵģ˾ժ֣´һСˡ
Ϲؿ˾ժǴӴվ𣬴ߣȻ߳ȥֱ൲סߣŻعͷ֣˵ʥŮǡ
֣ŵ˵ͷϹͳ嵽˴׽ס֣֣˵˾ؼнʥŮ
֣΢΢һ㶣ҡҡͷ
˾ؼȻǱݵȥˡϹ
˾ؼ浽Щʲôֱֱ֣ؿϹ󣬵ڤﲻʱᵽ˾ؼ¸ôãϹᵽ֪ؼдЩʲôô˶õ
ʵ˾ؼ㲻ʲôģϹɿ̧֣֣ϸϸؿ֣ü˵ʥŮΪɫ˲Ϊź
֣Լ˱Ѫ¶ˣһ̧Ц˵Ҫˣ˵˵˾ؼɡ
Ϲɵؿ˿֣ƺȷֻɫ԰׶Ѻ󣬲˵ʥŮ͡˾ժʱдƼǱѴ¹ƵĹ̺һЩĵд༩ɲᣬ˾ϣ˾ؼ
֣ˣߵһһǵ˾ؼҲǼóƣ˾ؼİ£µļƷơѹ˾ժǻ˵ͨĹƶڻ£ѵļƷƣ֪Ӧ
οƵļƷƣ̧֣ۿϹơ
Ϲ˫磬й˵ֻܿʥŮˣƳȼɭϣֻʥŮĿعӦ
ּ֣˫֣۷Ź˵Ȼ˾ժǵŮǾʥŮȻѰʥƻûнҵ㣬ʥŮһа취ӦԵģ
֣׵ˣԼΨһİ취ñѪڣѪֻһˣҪؾȴʥŮѣǿ£ʲôӦ֮ߣ
ǿϹĲӣֲĴֻڨڨЦЦ˵Һ͵һ°ɡ
ţϹɰص˵ͷҸЦʥŮҵˣѾɣʣµģ׷ʥŮ£
֣ʼð麹󡭡űһֱɵɵվĶ࣬ƺ֪Ϲй鴦εʼ硣
֣˳üǣϹϣЩˣ㡭
Ҿ㣬˯ɣҿšϹһЦҪ֣£֣󾪣ôУ
ҡ֣Ѿ£ϲؿŲ̵
ЦŽͶ࣬ϹͷкŽ̷ϣϵߵ˵ˡ
֣Լ£ԼļϣСҪιң
ϲֱ۽Ȧ˻ʰڵСףƷι˶СȫȻϹϵʧ䣬ͶΡ
۵سƷ˳š
о˶˽Ц˵ϹҪĺܾˡ
˵Ҫһ˵֣ˣ촽ôҶŮˡ
עε飬̲סڸպƷ͹ˮĺ촽ӡһǡ˵ղ֣ΪϹ֪ѶˣǴ˿̣ȴԼԽ
֣һ΢ۡϤϢζƷŨǿףθ֣̾
ҵŮͨԡ뿪֣˫ɤ΢ƵĵЦţõߣ˫ӵס֣°͵Ķ䣬㡣
ǣǵǣ˼˰أ֣ЦղϹԼĻʧ
´źЦߵߵ󿪵ķű̧ŽݣŴӵˣȴû˿
߽ˣҲߣʰ֣֣ůסС֣䣬ȴżײ飺ôô䣿廹ûвͷβΣ
ҪͷˣôͶҶֶţ֣ͷסϵĽߣеĻҺеɻ
ɿֱۣ§ס֣֫˶̧֣֣ſȥ
ҪľˣЦһվЦ˵ǶڰҸС·Ȼ̫ˣɱؾǴģ˵һſ˽һëޱߵɫӡ
Ǳϣ·׸֣Ц˵ԣϲȥĸġ
ȥĸģ֣ЩͣڣľګްԼϲĵɫеЩƣȦȦ°ǰװ׵ë⡭ģ֣Щҿ϶˵ȥĸġ
ǺǣؤĵӣĸԼ·Цڽӵ԰ɣСѾ
ͬʱȥ˳ֻ˴ͷϵĿ롣
ǣôˡ

NP̬ˣǳûһ޶Ĵͳһ޶ҲǲܵŶҪβһأ

144 п

ΪڷżˣСҪϼңԽһ³ȷϣǼ£

˶߳⣬СѾˡ
Ϸ䣬СѾһЦ˵ٰؿˣȻҹһŮװֹȻȰӵĻá
֣ߺѾͷѰҿġ
ū澿ɲҡؤıС㣬ؤ¿ϡˣūôСģƤȥСѾЦߵߣ֣𴲣Ϊڵոµ°ȹ
ҵĹɿˣȹ͸Ƥһһһʡٰ־˲١СѾһС°ڣСȹ帧ƽһ˵
𣬿֣ߵСѾСŭ
ǣҵĺùױ̨ߣСѾΪͷɡСѾ֣ӱߡ
еľɫˣΪɫˮмѩ׵ëޱߣĵѩ׵ļӾӨ͸ձΪ߶𵭵ķΣԽοɰ
СѾΪ֣ɵһ٣÷费ڶߣߵΪѡ·ôƮСѾΪ֧ɡ
СѾһϣؿ֣֣ЦҡҡͷԴС౻ݿƺ÷һֱûȡع͸СľҲǴţǣ˷ҡʱͷҲޡ
ʹɣˡ̷֣СѾͷĺ⣬䵭ɫľ껨·ɫ䡣
СѾҾ껨ʱ֣·ϸܵţƽĶ棬ůƤëû뵽ЦҲ˼ϸ壬ɵʱģҲͬëһ㣬ġ
СѾû֣ģķϱ껨һ֧С׹ķ֣ĶС׹ڷζ֣鶯С
ױϣֻ˶վ⣬ڴڡ
֣ȶЦЦۣʱЦһŵľ޺󣬳Ϊ͡
ſǧѱ仯ϣȻ΢΢͸˷ۺ죬˫۸ؿԼ
صͷΪ˫ŨŨۣʹЦ֣ȥǰпˡ
֣֣ٿλЩɡ˭֪ûпһĻ㣬΢Цתǰȥ
֣ɻˣǰǣסԼߣǰȥ
ǣôˣѵЭ飬Ҹˣ֣ͷǣԼ˫֣üͷôԼûøôѡƾʲôѡ
֣һӣǰ˵ıӰһ˵Ĳݺݵصȥ˭֪ģȴ֪һһЦ
֣εط˷ۣ˰ɣ˶֪Լǰô黹ǵȵõʱðɡ
˭ˣ֣뵽ղ˵пˣʵ
ȥ˾֪ˡü첻˵ǰߡ
˭أΪʲôü
ƹһȣ߽ǰǰﾲĵģⲻò˷˽ŲŻ˺
ʱǰĲ棬еֻܴӺжϣвˡ
߽ŷ֣е˶һλ֮͡
裬Ȳ裬ˣҲˡ
ֻеʱڣеݣӦõҲûе
ĬһĳĬ
Ҳûиʲôɫ뵽ʱ˵ĻҲûҪߡ
֣һţľһ
һʹվҴ߽׽ס֣˵ң׼ж
֣һ㶣û뵽Լţû뵽ʵ۵ݣ˿Ӧǵˡ
̧֣ͷ˫аȵӣʱ˫УеֻǽǣĻϷȫȻ
ͻأǺÿŨüһ壬סؿڣһ˿Ѫ
ˣ֣ʧɫǰס
˾ժǻ߽°ͣιһųɫҩ裬סüͷ˵Ĺơ
һǹƣ˶һ·֪ԼȻû˿ѹοض֣һЦңûΪԼһ¸еˡ
֣ЦɲǼڲ԰׵ʧ˵ԼĻŵζޣͻһ顣
ǵģȻôãǶȴǧ˳ǵģȻôãȴʱʱ̺̿ǻǵģȻôãദʵʱǻ뵽
ֻʹιȥˡ˾ժǰ֣𵹵صЩ㶣ħһ䡣
֣գգۣǴθһǷؿ˾ժһۣ˵֪ģֻһЩ顣ǰͷȥϢɡ
˾ժǵ˵ͷ֣Ҫ˭ֱ֪֣ȴ׽סˣֹ֣ӣɻʵ£ôˣʲô𣿡
׽סֱ۵ֽ˽ãŵñѪ
֣Ļʹ˿ʲô
ЦԼе仰ɫһ䡣
øǼ˾ҪĶӣس嵽ǰץסСҪҲʧȥģ֪ģ
ʵҲ֪ԼҪҪ֣شĳĬȻĵҪĬϡ
취ɣ˾ժûдôҲΪ֣ĳĬżǵŮðհ
а취ҾͷİɣҡҲ³çµġ֣ɵͷû˿ôһ˵ôҶһ
ǣǱΧ

145 

ǣǱΧ
ʱһСؤײײسԺûн˵ǰĽϡͷŵ˾ոŮˣ׵˸ȵ
֣ҲˣǰеĹƳ棬ǼΪͼĲʳƣֹǷѷֳģԴСؤйƿʼƳһֻʼԼһһʳ࣬
еĹãѾȥס֡¶Ƥ£ʼںڵ䶯̼䣬ЩƳҧƤƤ˳ˮһĺɫֳԿɼٶȽֻʣ¼²
εĳҪ˷ɢȥ⻹ˣ˾ժִһѰ׷ۣɢ£Сؤ²ϣɫĳסЩҲһ㣬ʱſϸţšۡը
֣ɫѿط˺󼸲ƳըѪˮϡ
Ƭ̼䣬ƳȫԱֻ¿ŵѪζһ̯ѪѪˮؤͷʣ
ѱѪѬε˴ƮŵüŶǵı죬ڹƣһĿ־塣
֣˾ժڰսȭͷѹסĵķŭҧ˵Ƚúã˾һ÷ʩŮȳȥ˵꣬һ˦Ժⱼȥ
ҡ
ȵҡ
̷׷һɫӰԺȥԭЦ֣һ˳ȥ˻һ
˾ժǿ֣ȥıӰ磬˿̲ĵʱҪ÷ʩûԸƳˡ
ַһźἸɺã˾ժǶ˵ԭƻ°ɣ˵֣ͷѪ˵˵ͷ󣬼ᣬɢԺӲͬ˳ȥ
ؤﾩǷֶƾõʷЩ¾ɣҲһԺĴլӡǱΧĻô˷ǱڵΣʥŮͷѪˣ¹Ƴ֣򱻷פشԺļλˣһյźž˾ժǵķȦУŵرս
һ·լűȥ֣˺ü̯ڵص·ȴӰһƤѪնûСסθϲסطӿ֣ŭ
̫ɶˣʳôɥĹƣҲóã֣ЩľЩƳڳԹһ˺ѲʱѲ֪ȥ򣬲֪ж˻ܵ˵Ű֪ؤֶջжٻֻ֣֮ǽյľǣ˼޷س
ӿ첽߳լ⣬վűߵĽϸֶ֣լС㳡аվλݵĸˡݡ
ʱչ˫ۣ΢˫ۣͷдʡԭΪıţǵжǰˡ
ƽ磬ƬƬҶΧߴߣԽԽŨĺƶţŨǵء
߼ʮˣ֣˴լ֣мΧûн̸ֱӶ֣к
ºЦս֣ó⼸ֶԶһĹǿ£ּ˼ˡӣ뾡ս
ŭ֣ѪҺӣʱвѪ˿ʢŭУͫת죬Ѫɫ졣
վߵĺƣſе֪ǲƣǳǧĹƳɵĺƬжΪô̵ʱҲӦýӽ˲١
ݣлôƣ׼óǰյںεأ֣ȵ
ǻݾû֣ȣɱлƣĬĬš
ţڤǼʮ˵С
֣ȥһ˫¶ĻŭЦ˵ţĸ˭֪֪Լţ
ڤһӱòʡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ֣֣ɫƽ˵ʲôԭС¥һλүүҲΪУŮôʲôܣߡ
Ϊǵ̸ͣл˫֣ۡ˫ͫʱͫ΢΢һ漴ֱһЦɷϣܺڤ᲻үү⹫ǵŮ㵱ȻǵŮ
֣رȥףϾϣԽһλԼİݽĸԼţűݣԻˣ֣һףеԣһλţɥĲ񣬲˰Σôһţ
֣ɫû˿ʹ⻨ݣǻƢٺãҲԽԼŮԼţǺ׷ͯյȻ͵ͨ죬ѿҪðһ˫ۣͣѩ׵ĳ߿ؽкãȻ㲻ϧǾһ¹ƶǵϴɣ

146 ü

ߵĺƿʼˮӿȳĹƳ绨һ㿪ʼ߿ƶٶԼӿ죬תۼƶɡ
֣üͷֽۣô죿ô죿ԭԼɫٵڤᶼڴˣȴڣ᲻ˣڣԼ㲻ôŰɣ֪ȥԼֵӦԣ
߼ƺߣĵѼ˵ĲӣǱΧˣǹѪ˿ò־͸
֣ȭͷҧǱֶԸݣ˭֪ԺڴһӤõĺˣ
˶쳣Ӥ޾һ£ݵϾȻһڲЦݣ黬һ
ݵ֣УһӤֵѶͬʱҲаƵѲϣʱ£ӾȻˣǧ°
ٶ룬֣ǰлеĻĳһơ
ǻݲ㲻ܣ֣һϲ˭֪һӰ֣һƣһ
ǺӰ¶Ĳ԰׻֣һŭƷ磬ֳצǺӰֱ۶ϣֱζȥүүҪΪŰô
ڤ᲻𻰣Ҳֻмܡ֣书̵ģʲô·úܣӦҲ硣
֣ͷƣڳתצΪƣƺһڿлһơ
ڤˣ˫¶ȵ飬תڳһƣɲ˵
ھһĳ̶ȣ˫ƻӿ񹦵ĵһʽƣ
λ˾ҴѧڤᾪȵؽгڣõĻӦ֣תӰһƺ
˷ڤ῰һƣֱȴҲɨ˿˿͸뼡žߣȻ࣬Ҳ˼ֱۣڤüͷ
Ϊ֣ѧ񹦣Ҳûʱϰ֪ڽʯǰ֪ܾʯǱ꣬Ӳǽѧ߲㡣
񹦲񹦾ѧһʽƾڤᳶȰݳ֣ǰЦ⹫˺㣬㻹ǰְɡ
֣֮ǰʹƮڤ书񹦣ԼмӮİգƮҲ˵ֻҪ޹عƣ߳ɰգڤȰ䣬ɵЩЦЦһүүҲ˺ǰְɡ
ͷӣ㻹ôϻݵɴ飬ŭڤȵ
ڤᱯصͷ̧ͷʱƵᡣ
ͳ̸ˣУ֣֣ƵòУ˵үүΪʲô˵ʲôҪô㡭
δ䣬ڤ̸ѵݳֱԼš֣ͷֱ壬Ҳûб񹦵ڶʽѼռеˮǻ֧֧Сָ̧
γɵĽѽڤסȻģڤֻмû̸ԽԽܼĽշתŲ·ѾƬƬ飬¶Ѫ۵ƤЩ΢΢Ъ
֣ȫʩΪڤͿЪʱʹһӰûΣƮԼεǰһӡϣ̹ǵĺʱ͸ķΣڤᵹһֱֱȥ
֣ŵŵڤᣬһ֪ԼȫֱӽĴűӡڤϣ࣬ǣҵĵһˣֻ˳ս˺ҲҪģΪ˵˺Լ
ؿһĻûΪڤĵ¶е»ǵǣֱ֣䲻һ˿ů⣺ôضԴ⹫
飿֣Цŵ˵ͷǰԼķ˴ˣǣһĮ֪㲻飿
գŭЦЦˣǷҵģΪʲôҪǣ
֣üһ˵þͻˣƳһʱ͵ǰˣô죿з룬ϵɫһֱûлӦ᲻ĳˣ
ŮԶһ˳еѹ
ݷߺ޵֣ʧֻһһϣҲ֪˵Щʲôʱ֣оɫ΢Ĳǲ·ǰ
֣һʧֻص˶
׷ɱǶҪɱ㣬ұɱ峤Լ峤ҪΪĸŮ𡭡Ը˵š
ΪǱ㲻ΪʥŮ׷ɱĸ׵𣿡֣Цݣ㻨˵컨׹Ҳġ
֣˵һĨЦݣЩ˾ժ˵İɣǵ壬ǶΪǶʥŮôܡ
ˣֻ֣ԼߵǷǵ˵ͿҪߵشĻָҲһ˿ʹţҵʲôû˵㣬ĶţԼȨѬģʥŮͫСĳ˸õĴȨɣүүά㣬пǷ֣ûУǵ£ͱǰͶģôɣ
䣬ŨڵĹѵͷȳζǵأھǵϿգۼţҪ˽

147 ս

ʱӤͷԽԾ
ҵĺӡҵĽŲصô֣ϡ
ĵãϸ룬ǰĳԭǻǴˣ˹Ƴ棬ȴûзл书֡
ۼҪӡϻݣ˭֪һֻ֣׼Ӳס֣һƣ֣һݣðֱֱƶȥ
˭֪һ֣һɫ
Ҫ֣ʽϣ֣ббزܿһƣѹԵǰȥһЦһֻؿڣɳͬʱۡһѪɫϣѪҺؽ壬
ⱬǣһ˦еĵɫ֣֣ϣؿڿ赸
ͷǹƱգɫʱƳֹͣɧ
Ƴȼɭϡ֣ɫ𵽵ã뵽˾ժΪԼĹƿᵽȼ⣬ôԼʥŮʥŮʲûѣҲڼƷеǿߣôӦÿѹסЩƳ˰ɡ
סؿڣ֣ӵȥǵѪ˿ֱֱصɫ΢Ļݡ
ȴɫ΢󣬼һ˻бŵСӤ¶һЦݡ֣ḧӤͰ͵Сָ׻Ӥ۵Ƥﲻס̾ƯһСŮѽõƲϡûüأϺӳƴ
֣۵òУǿõŮҲԼŮôаƣ
֣һѪҺһڣ۵³һѪˣһƣһҪ
ûԹŷЦҲûע⵽֣쳣һαѪ
Ѫ׽ס֣оһתǣܵ£ҪȺӣ֣ǿԶ˶񣬱һŷĻݱȥ
γһƱţźûзӦһƽͷѪӤĶͷ֣Ҳ֧Ųסصȥ

С


˵ľʧ֣Ķ˺ڰС
֣ĵ£ɫҲܵشӰ죬赸ЪƮ䵽˵ϡ
Ƴûɫѹƣʼӿһʱ䣬ȳ㣬ǵصķ
ƶǣѰǵɣҪʥأ⳯Ϊءſ˫ſشЦţŹƳŵϵǷ˶ȥͺ˷ܶŤ
˾֮ʣһ۵İ׹⽫֣תţУ׹ۣΡ
ֻ֣ԼһůĻչ˫ۣӭůϴڿתţԼ·صĸ׵ӹůůأĵس˯š
ΪתȻֿ壬ůӯ
ɡǵ֣Ժ𣺡ɣɣҪ㡭
ɡɡҪ㡭
ǣҪң֣ľȻţ˭˭ΪʲôҪң
ۡۡһӤ֣
ӤӤ俪ʼˮһԺƳ纣ХһǵأӤ׽ȥˣõŮ»Ц˺صˡеǣҪң
֣һ˫ۡ
׹һλŵɫȹѩ˸ŮڿУظ˼ĳ
ƳڿµطţѰſԹȺ飬աˣܵƶж͵ˣƴĹƳʬ壬ѪƳȳζ˵ʲôζ
˾ժǣƮ𣬹ſ꼸æµƳƴɱδƳƵǣʱʱܵƳƵİ͵ϮúҲ׳ŵĴͶƵ񵯡
⣬ҽУȳ˳ʬ壬һжôҲ
֣һ֣ԲһڣƳ糱ˮȥͷкܵƳƵǶʱίڵءæµֹͣ˶֪ʲô¡ƳͻȻȥ᲻һθҵϮ
ݣֹûУ֣ڸ߿𣬵ϻݵЦݽϣֵա
ѩͫѪ֣ʱʱŵؽ䱸
֣ŵ֣Ҷڵϵɫҡҡλεطѵָ֣ϣᴭϢš
һϼ⣬һμǰһֻƯĲʵ˷ܵؼţΧ֣ת˼ȦͣɫϷɫͬܵ룬λƵطʵһڿн
Ѱʥƣݻҵؼţܣôܡ
ѰʥƶϹ°ݼʥŮ
϶ʱһƬˣϹļʮˣļʮˣҲ
ʲôݼĽ𣺡ҲʥŮŮĻǳͫˣѵûп𣡡
ƾνХҲû
֣ۿһУֻеĿӴнϵĹƶʱĿвŻһ˿ů⣬ɫڣ
ֱеֻ˺󣬲ʵĹ⻪ǫ·Ϲ󣬶ɫϵʧʱʰ⻪תβ֧糤ķβ
ɫڿзȻڿеĹƳ趯ʼȴƬ̼ʧֻ¿е
ɫ֣ķ䣬΢̵ķβһббرڷٱߡ
еΣѾ֣µ
֣أݷߵسҪ֣һ֣֪ĹƳ棬һѷںڵĹƳ潫ڳ﷢ҵĲҽС
֣תűӤĺȥǺ˹ڵϣӤɪɪ֣ǰҲƲסԼĵĿ־壬ڵأеʥŮ޽ʥŮ
нӹѾ˻ƵӤСӱڻ˹Ϊ䡣Ķ죬۵Ƥϣ֣ŭ죬һ֣ãСصصһѪǺͷء
֣һԲرӤСȥԼϵСסǵõůֹסСҪҳԵġ
˾ժǼ֣سǰ§סļ򡣳ͫžӨĹã̧֣ͷ΢΢һЦֵͷСһ
Сҵĺӡüֿ֣еӤʱ˵Ŵӹӡ
Ǻǣҿɲĺӡ֣ЦߺƮĻУΪι̡
С


˱˷ǰ׽ס֣֣˵صһ
ͷ˶ȵؿ֣˲ѩ˿۵ؾüͷ̧֣ʰԼͷ㶵ؿе˿ûж˸УǰԼִȾʲôģͷ˿ҲȾˡ
ʥŮķ˿ѩ˾ժ΢ЦǰͣǺú˰ɣеĹƳ潻Һ
ԭˣ˵ͷҪȥ˭֪˵ͬʱһ˫С׽ס˶ԼͬСֵˡ֣
֣ĺͫעǣǳһЦ˵ǲʲôûиң
˾̵໥һۣɲʱ͸˵ƻͬ˵ûУ
ûУ֣ÿüɻؿˣѵԼ´ˣǵıⰡ
ûСһͬ
˵ڣ֣ٴȷǵĴͬġڡ
ˣȥ˰ɣȥ֣ʼ磬˦˵֣Ժȥ
һȥͬסƣһеظ֣ǶС
֣ǹһĨЦ⣬˵ǰɣҳ֪ġ



ڤᱻ֣ƷסѨһжԺ֣ȻҲΪ޸ݣڤҲиȥҲӦҲֻ˳Ƴĵʹûɱֻһơ֪ΪƷƣõ£Ȼ޶ֹƳ棬Ƴ淴ʱ֣֣Ҳˡ
Ƴ湥ǵʱ½ŵҲһ⡣ǰฮԵ׵Ĺؽѽӵ֣Ŷǡฮ̽ɱĮģʵ½¶в֣ͬʱòıλ
䱻½ȥʱõϢǺԼˡ
˾Ҫ󣬾Ȼʧܺĸӵ˾Ҳһ򵥵
ҲһС֣࣬£˽Ϊ֣ҲԼĳŵٻС¥ͬʱҲҩ䷽

ʱۣһԺ󡭡
ԴӱսʤԺ֣˶òԼĺ󣬱㿪ʼƬ½֮̽·ÿÿҪȥУܻһ˸߱ͻ£߾ЦֻҪòݣҲ֡ĸӱͷ˼󣬲ŵɡһɣѰ֣ÿÿѰʱδ飬ѹ
֣ȵĳԱҵﳣѩһƬ֮ǡҵľסڵ£ĵع˵õǸûʣ˿ȽڵϵĲ㡣عҲϺõש̵أשǽ֣Ծǣعõ˲ͭ⣬عҫͬ磬ţݻ
εһɽɽȽŹȵĹҡľסɽֱɽϴѨӡĽųķ񣬷ȣɽּʱʱ֣һζ֣úЦĹзᶼļУᶼıǹǣᶼȴһҲմߡᶼɽ͹ΪĵһƬأɽһ޼ʵĲԭԭϱŽ˶ͳȺж֣ɹţͬʱҲ뵽Ǹĵط
صԺ֣ɽһʱ䡣˽ɽСϰѧģżС¥ȥСֶӴԽȥؤ￴ɵ⹫б⹫Ļݡ
ԭȥ̽һ嵱صĸڣȴʱɳĮò˵ɳбأżһȥһΣưܡͷػˡɳǵĳſڣؤӣͱɳϸھｫһ£µϷؾǵĴ
ԴǴԺ֣پٵɽס˽ʱ䣬ϳʱͻصסЩӣºЦĳ͡ĸ˵Ĺϵάʮ΢ƽ⣬˭ҲԺô˭Ҳᵽô
Ƿһº΢ƽⱻ״ˣҲĸεǾ֣ʧˡ
ôʧٵأ
ԭڳ˰֮úֿʼ
죬Цؤ¼лؾܶ棬ϳʱ䲻סɽ¸պһȥٲ
ѾõĻᵽ׼˺ܾõ֣ڷˣĵɽɽµǣٵŶȥˡ
ٴ󺣣ҵ涼볯ط֣ḻǵ͵֮硣
һ׷ѩݿεкбϴȻڴ·ţϴ˯кӣŮװ֣
ӳһҹһ㷢ˣҲҲˣŷ˽ų̣յؿʼˣ
·߶ũȶʢ飬˶һͻһ󺹣ʪճϣʵغܲ
ţ֣ǰһˡֱ˲ͿҪοˮǰȥ
ԼʮԶһһĿŮ˱ϱһСͷڳء˿һũһƿڴţһȺһȺ
﹣ϣعӡǱ֣ǵĳֻܴ࣬ӹصĸ߶ȡܿӵ͡ߵһϣɢҵͷɢ΢ԵıϣмǸߣǿݵӰ·ΪӪұСӰ·ʮꡣ
Ůڸʲô⼸Ϊʲôڵ֣˼⣬ֻǰѯʡ
ߵýǰſ壬Ů˳ൽǲ󣬲Ͳ࿴ʮߣϵƤɢŽСɫͷϵķ˿Ϊĺˮճձߡ
˹ǸŮͣеũֱض֣ϡ
֣ЩڣԼûбŮôأսʤĲڣǰȥǸһҾùͳɤʵλɩӣʲô꣬⼸˹ȥпԵĵʱΪѽ⡣
ӴС磬ûūڽѵ⼸ôǸŮǰǣ֣֣֡΢΢һȻû˦ֻ׽ס
λǣָָ֣ǰǸ΢ϵʵ
Ǻǣɷ򣡡ǸŮЦۣ׽סֱֵ֣۽֣
λأλɷһǺˣ֣Ƶ룬ڵϻһأ
ϹǸŮһЦһס֣֣һЩӦ
ǡǸá
ǸˣŮֲֵֻ֣ڵĴֱֲ֣ͣĦţС۵ã׵ã
ʱ֣Ů˵ֱ׺󣬴ȫͣڡŮ˸ղŶ˵ЩʲôɷϹˣͬʱˣ
ЩţӲתӣʹ͵ĸŮ͵ضһڹһѳŮ˵ĻҪȥ
Ҽ㣬ɶ
֣ӵøˡ
һЦ֣ķֻӭλŻӣǲż֣ǰһЦı飬·𿴵֣ԸղŵǷ龰Ц顣
ǡָ֣ǰˣѾˡ


С
һɥظס˶ͷǱҵˣԼܵһ棡йùģ
һ˾ͶӶɣ˵
˵ʲô֣ɴ۾Գͣڡ
һԾ֣ӵ˻֣ȻľôˣԼôôð
ʼͷתŶȥºЦԱߡ
ã֣ڴԿʼУ˶顣ѵûиԼ飿
û
򡭡
£Ҳ
֡
ӡ

֣ʼЦЦǰһǣЦЦţȻһĿԼ֣ɵЦڣNNDԼһԼЦɶɲʱͿʼ
ңңȵҡһڴ·һ˷ɱһϽɫӰǰؼ
֣ٴһôҲˣ齫մӵģ
еǰԯ֣ߣ̧ͷ
ҡ
Ҵӣɺã̽Ŷ
ҡ֣üͷԼ񲻽⣬ⲻ֪զء
ȫԣϴ·ʹҰɣ
ɽºЦЦ⣬ͬش
ǡһûڵشֱнӹ֣ŽһϯˡҲɴضס׼˯
ĸ˼̨ϷǶ°ԺУֻ⴫˵
ܣ񡭡⴫
ϵشİ
£Ե¡ĳ˿Ͱ͵¡
ð
ۻºѽĳµļ
ҵĵأȥְɡĳ˴µļ䡭
ءӰɡ
ֻġ
ϴ󣡡
ģҲʺСµ
ء
ȫ꣩


߶㷬

ķBY˧

ǵ,ؿڻʱʹСߣǸΪǵĳŮҪˮ˵ǺýءǸԴƾʲôС¥˶ߣڣһжˣȿȡúƯôɫôˣҵء
ˡ
ڰУ˵ҽȷⶫУ
ûಡ˷֮󣬻ȥߵ֢״һжƤѪǺಡͻ֢״ಡ֣СõĻ˵ҽ˶٣ˮƵغһ.
Ԫóһ֧Ʊϣҽŷ²豭ɫذ֧ƱҲ֪ᷢʲôԪһץסҽˣңŲ߲ţҽĿԪ֣ɨһۣתȥĴԼ죬մʲôණƵġһǿ϶ģͻܿ졭
ûǲҪѡԪǿʵ¶֡ѵĻҪΪѰ
ˡ١а
ڰУͻȻһСкһɫ·ڲ⣬Ȳϥǡÿĺӣ·ûУһҲǸ¶ңų΢ЦС㣬ˡСкְ֣ϵؽմ㣬ձġ벻ҵɱôȻֵ᷸ͼǰһƬڰⲿִ㣬Կɾȥ
⡫¡û䡫ˡ
ҼѵһϤǰҺûٷͬĴˣһסĺҲ̫˰ɣٶȺԭһɡˣѾ˯ˡĸ˯ţˡ˳Ŀ⣬Ҳŷִſһ긾Ů˯ţȴüͷŴ֣ˡԲ𣬶ҵĴȺȿˮɡ۾ϵȴԽԽϲﴹľ񡣡㡭ֵ񽥽ʧȡ֮һƬšҷеġҶ𴲱ߵˮһѴϵıλ긾ŮϡɱǲҪģ૵뿪
ؿڵʹԽԽǿңֿˣöúҲҪڰҲҪ㡭
Ϊ㲥һѶҵ³֣ŮԪձԪ֣ͻಡȥĿǰ׷˰

ƮBY

Ʈ:,ΪʲôһҪô?ѵҲ˧?
:.
Ʈ:Ϊʲô˼иֻ͵?˼ֻ͵?
:㲻Ҳ?
Ʈ:,ΪʲôǵľͺƵ,òҰС,Ӧöһ,ǰС.
ĳæŲING
Ʈ:ʲô,?
С:˵ǳϷҪ.
Ʈ:ʯING

СԵBY

ĳҹС㳡һλ˽ס
Եϵ֮,޳,˭㲻벻?Եںδ?һǩ,ֻҪ֧ʮǮ
СæǮͭǮָһ㣬ŭˣңôԵ˾͸ʮģ
С񣺇壡
һ£˵ⶼ֪æͳһӵݹȥ
ҵжԵˡ
ǿеļ˫ְѽӽסŽۻܣûˣ˵
Сһţ˵Ǯֵһܵÿæͷ˹ȥ
С˵ҪԵˣͷҸȥ
˭
ǰ͵Ļ쵰
ʲôģҪ
СأǰһؤͻȻһŮ
Ҫȥźţ˼д۰
χ填

޷BYï

Ʈ(ŭ)䣬ΪʲôҪС
(ѱ)ֻǣѽ
ƮҾ͹޵ˣû뵽һޣض״
(شޣ㺦ģܲ޲ɣ
(ļ򣩣磬ѹˣұǶޡ

ĳЦ

ˣˣֻһƺ«ͷңѾô˵һ£ҲӢݣΣȻôɶҸˣˡӰȣߣ
ҰżǹģĻżģ
ҿǿңңӦûŮ֮żڰѡûķݣôøˡ
żĻĳ˾ɥ.
ͻȻĳ˼Ц.
.ߣ
λãܵܣףЦĳ仹δ飬òװһˣߴ˺󲻴һզôİԧһɣȥһȥңи֮飬鷳ǵppϸҰɣ˸мЯӵŵл

·УĳЦϳȥסƵĽţʹ飬ߴˣ㿴ҰƱķϣҺңңһɣˣЦɶʱ˰
˼.Ц.
ðɣʲôʱҾƱƱҾͿһ
ǣˣĳ˶УڵķưƮ

Сռ(С¥˥ʷһ)BYǹլ

XXXսҵĵһ죬ҳɹ֤ҵۣװ13Ե磬װ13ܵ硣ߵĺͻȻڶһôججˣ˵ʱǼ¼ţԴֻһ£ɱģҾȻֻһֻԲʣ
XXXվNķ飬ȷСҵĴԽûиҴκܺ书Ǹ磬Žӹĳ书ؼƬӦܰƭָΪͽϸ֮뵽һ䣺֮㡣ҿʼһԻؤ԰һҿ˼ĶXXXҵ֯ҵˣиҵңͼһǺ«ƭҼһС¥ķװǣǵ͹̣ҼġͬˡĺܶҼǵýӹС˵ؤﲢΪؤҪҪ¿ˮģ֪ûءȻС¥ϿǱƭȥ¥ʲôģǽӹµΤСǹ깫8ţҪ룬ȡȢ9XXXԭС¥Ǹɱ֯ÿĺӶҪһʥӤ˵5֤꣬ϰɱģ5겻һôMMҿ飬˷ҵഺҲԸѧ书ˡѧǷɵСɵķɣСɵĵŷɵһһεķӣܾѧˣúɣûԡ
XXX˷ɵѾ׼ȷɱϵһֻСǿš˵ҹʹһƬҶɱٲڵһֻϡʲô±ϳС¥ˣѧҶɱˡѧĳĴժƬҶ˵ܶƬҶҾͷ㡣ȻҶ׼ȷػĳ׾ϵĴҪװ13жװ13.
XXXս쿪ʼѧڹڹʦȻ߶ľ澭ĵһ䡣һ书ƬΣǿǿ縧ɽڣݣմ󽭡ʦûˣ߹˵ڹҺXXX˵ʹֻˣС¥¥ģȻ˺Ӷ֡һ߹ӵܣܰXXXС¥ֳһ£ΪʲôҪأΪżС¥ĵһ£ҹ÷ʹˣ˱ĶҵĻˣҵļӿٶȰṦ÷ʹһٺ١
XXX÷ʹˣеѡҲûпʼֻ⼸һֱչ÷ʹʹѾߵ÷ʹ˵ʹǰ÷ʹϵоɣҲΪϵС¥÷ʹǣôһŮŪָ֮䡣

Ц---BY

ЦС&8226;&8226;&8226;޸Ұɣ
Ҷû˼Ϸأܲ
ЦҲ˻ҵС°ȵԺ&8226;&8226;&8226;˵Ҳҵĺˣҿ߲ˣȻòе&8226;&8226;仹ǿ&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;Цôôǿ𣿣һƬЦԹעӡҪҺһ𡭡&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;ǿԹۼš߶˶ѣǹɣɭЦ³ǾƱɣʮһ仨


鷬

---Ʈ֮Į֮BYǳ

ٴⰵҹƮǻĵɤű
ҡҷӳյӣ˿Եò԰ס˫üñԵӺ䡭
ǿӰȴŵı,ĿȴʼͣС԰ϡ
ĨɫӰš
ģ·𱻿ɰʹ
ֵ︡СĮģıʣʹζӵĸоš
Įĵôӡô˻
ôǷ¹ۼ
ûǳƣǲǾͲڵӡ֪࣬ǲǻ᲻ҡΪĮ
ҵ᲻ӴҶȥ
ȻֹӰת뿪û˿ͣӴ߳ҵ
Ҳ뿪ңҪҪҵߣʹҵС

õķ---BYϼ

һ⣬֪Ƕȵĳһ⣬ıԺһ⣬ҵҲС˲١һѧĸ߲ȻƭĶˡһǱԺ
ʲôİģҲǰûġǺǣ˵֮֮ôҲùӡҾˣȻҲҪԼķɡǰҲʫʸ踳ҶⷽҲûȤΪҲܲɣôڣһһ߲أ뵽еˣѧУѧʲôѧȫһáֻķˡô¹
һΪԺտʼҪҽӿͣΪûгҺãʶһ¥ĲڡԺܶʱڰңҡûҳ֪ĹˣԼʽǾСѧʫ衢ġһЩɢġӢҵسַʽãܿҾͳˣĽ̫̫࣬ҽһԺȻȡΪ԰
԰һС¥ܹ֣ڰһС԰͸С԰ɿȥԺĴšҰѸ¥ݣһֻһ㣬ֻһЩ򵥵д϶¥еѶȵģԭС˼ӴԵĿǰΪֹû϶¥ҲҴ˲ε徲Լĸ¥ȻͻԼѾͷ
飺䷢ֵġúֻ䲻ΪǶԽҪѾͷӣɰҰáΪ̫̫ͬ顣ҽһķǾٳԶ˶ε״̬ҶֻΪǸӡԾͲ̫ˣҲ˺ܶ˺
ﾸһΪҺ񣬵ظӦ㡣֮ϧţòšʶȫҲһ⣬ҲûӵֻΪĵطסӦңֻҪΪõһЩ鱨ô˺ͲˡȻһףΪԶϾûʶѽԺҪΪԺ󸨺·ӡ¥ɲܴһӵġҪˣᣬġ˵öΪԼԺ㡣
ԭΪӾƽȥظһյĹȥˣԭΪͱһǰｫһæζѡû뵽ʧӣǰһһ뷨ǣԺûģҾʹյĿ벻϶¥Ǻǣû뵽ѿ϶Ŀ˵һġİٱӣҲ˵ʧı顣˵Ӯ˾϶¥û뵽˵˾͸һܣ˵ʵܣһе棬ܱϿǵӣֻѡˡû룬ûпѡмǷǰڴʣǡ԰ѩһִʫ裬ҵĸӵ㣬ֻˡѯǿ϶Ҿ
Ҳֻǿһۣһۣ˵ֻǰڴʡ˳䡣û뵽ҲͬһݡҳԾ˲٣ֻ㶵ĿˡأõһִʽĻӭʽײĻ۵һղر˶ԷΪͬһʱĴԽߣһʱˡϲᡣ
ҰҪ϶¥ͬʱֿ¥Ŀ⣬һЩӢģȡЦң˵Ǹ¥ǺǣĻŪÿЦá鿴˾ʵ߿ˡ
˶¥Ҹҵֺ顣§˵ԺǾˣҪ໥ˣҲİѵԼõĽҵˡ
ǣҵ¥ǰͻȻϵʲôŪˣͷˣȻ΢ЦĿңôҲ벻ǸŮģӦ˵˰վû˵ΪһΪԼղ¶ˡԿ֮ҵɫйһЩ£û뵽һòЩΪеʹ
㡱㡱ͬʱ˵ġ˵ãȽеˣ˵ҶСˣ㻹ãֱӽСðɡһطѽЩãԺˡиͬͬ⣬ǽݽԴûж˵֣áЩã֣ΪԽã˴иͬͬͬͬԸͬͬ˵жỨ
˵ȻȥҽЩڵ״ҺǵģԾߣ˵ҰȫҪҲֻΪ룬ҪΪԸð͸̯ƣҪߣҪүˡһǧƽɽû뵽ѾͷͻȻҲҪСһ˿ңֿ˿飬Ȼ̸û뵽ͷˡ
һμ˵еľүİŻˣôѪô飬治С߻ʲô״ΪġҲ˵ֻоˡ
ûмͷˣС˵˵ģȴ˴šлҲ˵ûþͿ˺ҹˡֻСһԵҾû֪ˣڴһջС˵ļƻźµġͬĽţĬĬף

    END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
