ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



һ
ߣ


ɽ

01 ĩ·

¡ʮβƽڼ
̫׵ֶӡᶽѩ󵹸꣬ͬʱ߷˽Ӫ̵ʱǣ˳н
̲κ˽зų˴Ľָ֮֡Щ˶Ƿ̫ڼɵԩ
Щڲ̶ͬ˾ǧκʵĴڸ֣ˣȻƽѹȴǱѪС
ڳסԯ̧ͷ۾ԴɣȴΡĳǽﴫǳڰյĿ꣡꣡
һ߹һĺþһ顣
ղڻλ˭ֻĵϣһܴ̫߳Ӱ
ԯף⽫¡սнڵȵһ졣
ԹԹߺԹȻ
ᶽѩ䳭վڴ󿪵ĳ£ԴЩЦ⣬鲻ȴһ仰Ҳδ˵
ԯݵ۾ȴֱֱų¥֮ϡ
Ϸ缱ɫõ쳤˲ӿų£۾ֻһ˲赭дش
˸ĸо΢
ԯڱسڱأټòˡȻϾǳǸо΢Ҳ١
һо䡣λڴ½ģ䣬ҲΡڰ·ѩӵѩأֱС׼ס㴩źĺãҲ˿޷ůĸо
ڶо塣嵭峺ȴ̲סҪ׽
ȻŸоǵ·ǳַ·ǵĮ
ԣԯһʱ֮Щ졣
˵Ŀȴֻͣһ˲ԴЩ棬漴ƿȺѲţƺѰʲô
ƽ˶ͳһװ˶һ𣬺ѱϳ˭˧˭С䡣·ʽġŮھУһȺͬͬȻ˿
ǼưٳӦѸ٣ҲġŮ֮ơ
˵ĿתһȦͣлϡ
ԯĿѣؿ˵Ŀһ˲쳣ƺڱͻȻظ
ǸˣϵԯͻȻһָָֻųϵǸ꣬ش磬㿴ǲлԨ
š޳ӦһֱۡǸλãĺۼȻһ˼ء
˵Ҳǣһа˫УǲԯȼܵĻ棬΢΢üԯݣ΢΢ȭ磬ҵģ㲻׼
üԯ򴽣ǳɱһ
ԯ΢΢һСʵ磬ôˣ
ڷлԨ
ǡ
ô˵ԯĿ罣ֱ̳ϵ꣬ƽԯˣ
ƽԯ¡ʺлϵĶӣ¡ް֮󣬻ʺлѳᡣ
ԯΪͳĶ磬ƽ̫лҸΪͬĿĲ֮ս
ԯգգ۾ŵ˵ͷûĻ
ԯݵɫʡ˺һ䡪лԨڷһжˣ̫һֻԱ
ôģʳƽ䣬Ǹˣ͸ˡԯݳһЦתͷһյãоᣬܣ
ԯĽı龡̲ס΢΢һһȥ
лԨܷԯôڷǵʱֺαôƴȻʱѾƴôأ
̧ͷȥϵꡣǵóǣֵĮ΢ЦԼ̣֮̾ϢҹȻ˰ɣɱ˶ء
ǴŵĹԼѾ˾ȴ˻ȥɱš
һˣ·ΪõĴڣôɱأ
¥ϣŮվߣ΢۾Ⱥ΢΢һɨսĶߣүǸ˿Ǻᰡ
ȷʵءͷһЦȴʮֵİģǸˣ½ס
۾ǿŵİգǲҡ
Цһ££ˣˡģǻȥɣ
ĵ˵ͷ뿪߳ͷһ۳µȺзһ˿⡣
²ֵĻ¥£ڶ𣬴ԯĵĻ䣬ؿԴ͡
绨Цգ˵ȴĮĻ
ԯһŤͷͻĲŮݡ˵ԲŮĹδǸ˵Ķ֡˿ɨڳÿһˣȻемֳֵƣһҪһɱ˭ҶΪУ
ش۾Цһ¡
˲ĳ֮ºͶԴ𣺡¹ȻͬԴƢ񡣡
˵һĨ룬º͵ʹ˿ȥʮֵš
ѩһȥϳƽ̫α
վڳ£ϴǳı飬һ˵Ļȴ̲סӿ𵭵ƣ롪СлЩ̸ءǣ˽ΪˣԾ
ôֵ࣬
ԯһջߣ˶ǣ
ѩ΢΢۾һ񣺡ү롣
ѾڷѩУˣƽפڳ⣬ƽǵֻСֵľڴϱܿеӭƽ֮һֱʹ

02 ;

ǧ󳼽Ҫǣ죬һس˿ġ
ƽһˣŸͷŷѩ䣬һ·ֱ̫ӵδ빬
̫ԵԵۼݺ֮ɲһĶ¡ۼλɴѾʮꡣ
ʮµ˶һجΡרȨ¹Ϳ̿
Ѿ֮õĮظƿأֱָءպٴγΪı߽֮
ˣλӱصƽҲĻᡣ
ԯڸûʵ֮У̲סЦ̫Լҵ׵ֶҲ֮󣬲֪ʲôأ
δ빬ý̻ԻݶΪѾ¡ʱڣδ빬ڵĻлĻŭţڷ΢ҡҷ
ŭŵĻ䣬ĩ;γ˼ĶԱȡ
̴߳ľϣһֻŷ飬һֳֻסͷС¡
˳ƾǧĴܹκҲ֪ʲôʱʼˣ˵¹٣վȨ۷塣
ഫκĹס
ƽˡǱ˯ߣ̧ͷһȺ֮ͣü
˿û;ĩ·ĸоƽպ󣬽Ӽǰ
Ÿոչʮ꣬üãȥʮٸ
Ŀɨ֮£ȴǣмִ顣
ĸµŮˣαȻüȴȻ
̫ȻõɫΣңȻƽǳǳϥ̡
ƽʱ䣬ܴӱ߹ش㣭ֻܲǣҪɱҲһ̰ɣ̫һۣ˿ģֻ˻֣ɡ
ѩ䣬벻ҲѰҡ̧̫ۿ˿վſڵķѩ䣺ȥлһˣЩҪ˵
ѩüһۣ΢ԥһ¡
̫󵭵һЦ¹л㲻⣬Բȥ
ѩ𣬶ԯݹ˹֣ת˳ȥ
ȻֻǸ˵˿ذɣ̫󴽱ֳһĨ̵Цվõߵߵȫûһ˿ζˣĿлϣлɣ˵лЩᣬտȻ١
лᶢʮȨŮӣһЦԾǰ뿪һտʼлҾ͸ûйϵˡ
ô̫ü·һЦôһ£ɲҪ̫л
лԣ΢΢üȴֻǺһԡ
ԯһȤؿתͷ˿̫󣬹˹ޣش磬ôһ£
һģʼʾԼҲ
κǰ˶Сĵ˺һʱ֮䣬֮ʮְ
һյĹ֮󣬷ѩȵش˽Сл㡣
֪ˡԴ˵ۣȴʮֵķܣ̫˼Һ£һϣߵôġ
СлǵġѩдЩΣ߻Ӧꡣ
֣Ҫ»ߡ·Ļµġ
ĺ޲ðȫõĶ㣬㣿
ţǸˣʮͬȴͻȻͣס˽ŲƬ֮ٴдһ˿ɣǸ֣硭Ҳɣ
ѩסŲͷ˿ںе꣬Ϊߣ΢΢Щ졣
ȻͻȻЩءлԨ£֣վԭأŲ֣˵²ȥĻ̫᲻
Слѩ俴ԴĵЦ⣬еͷʹСлȥĻ
֣̫һ֪˰ɣлԨƫƫͷ׵˱ѣǻúʹء
ѩ䰴˰üģСлĻǿҪѪɺӡ
˵ҲǡҲзݡлԨһֵۣͷ˿ԼĽţ̾˿ˣ̫ʱ²ˣβȥȥҲܰġ
ѩ俴ҧҧ´׳ʿ㣬ͷȥ
δ빬Ȼ̻ԻͣٴΣú䡣Ρ빬֮£Լ֧׹ǡ
޶ӱ߹ǣǴءʹǱս˾Զ֮ڡ
лԨſڣ΢΢̾˿ô꣬һҪ˽ˡ
վסǰ棬סȥ·
΢΢գգ۾Ȼؿڴһһĵģֽ˱ܵͷųɱʲô
ԲԲС˼£̽ͷһ˫Դʪĺ۾￴ˣתСԴлԨһ޹ϲ˲䣬ڰο
ֽ˿һۣȻ־Ȼֻ̬Сİ׺˿ջеĽÿ˶ſڵӡ
Ȼе˲ſա
ȼŻ裬лԨǰ˼ǳĹƮɢ
ԯü鸴ӵؿһһǰ
θĸо䣬壬Ҳǵһҡ
Ǹܹ꣬ȼһѻ𣬻˽

03 л

һֱܶԺԯݻǵãǸʱлԨŸ봿⣬һ̤ء
лԨǰȥҲɫˣֻ·лǰʱԶһ£۽޲˲ȥе
ҧҧ˾İ㣬ߵԯǰеС׺ݵУλͷ㡭
ԯ㶣漴ȥӣЦͷͷ
лԨһ£ʮֵ棺ѩϲĶ仹βͣңϡ
˽ӽľ룬ԯܿ˳ףȻС׺ë롣
ôԯĴһЦԥ˫֣סС׺ӣоһůǽйѩ𣿡
ţлԨЦһ£ԯеС׺ƫƫͷо͵Ц⣬ϲ㡣
ǵأԯСС׺սǰС׺۾ת˿Ǻеİ
лԨЦһתǰһ˿µϥأ̫ǧꡣ
Ѿ꣬Ͼ
ƽ˴ŸֺĿ⡣
ǰĳ򣬽ӦǴȻ̫ЦȴһƬ䣬׶ϣл䲻ض񣬴
л̫󡣡лԨߵ̫׵һǰ£֪̫ټкηԸ
˽ԵСл˾顣л֮˾Σ
˾ʤ²֪
л䣬ʱ㵹ǫѷ١
ǣǿǿ֣²д󡣡
˽һУһ룬һǧɫƽ֡
α°ͣƽֳһ˿͡
꣬Ҵ˽ǣлڴ嶥ˣȴ˿δˣǰ꣬ȷʵм͡
һ˾׫д¡쳯ʷл䲻ȿ̫˻֣κǰһֽŵݵлԨС
лԨ˫ֽӹٷţΣе壬һЦ˾ֹȻڽþˣȻֻдʷ
Ŷ̫üлΪΣ
Ϊ˾дδȫȻлԨдĻȴݵȨ¹ڲͿ֮̿⣬Ȼд̫ɱ׶ʺ󡣡
̫Ŀʢ޵л䣬Щ꣬ɴ㲻
л̫󡣡лԨ̯̯֣԰׵Щ޹ЩΣ̫裬˵ôлҼΪʷңȻҪʵд͡
ֳһ˿ʹϾٶʧ̫ӣҲʳӣ̫̣
˵ĺã̫ȻЦŵģϧɫЩΣʹйĹ飿Ŀ䵽ԯϣЦƽ£Ҿ͸㣬պδزڣ
ԯݵ֣²̫ġ
ˣЩ꣬ٻȨɽҲˣҲûʲôźл䣬Ϊ³ݵô̫ĿԶлԨܴϧǳ͸㣬ҷϲЩ
лԨ򴽣۾ԯݵĿʵʵĽ⣬ݺݴ
Ϊ˵ûô̫Цһ䣬ƽڣ
лԨ̧ͷɫʮֵ޹ֵľ棺⣬ʾǧ겻Ǹã
κ̫Цл䣬ôУ᲻֪οСл书շǶлȻֶ֣أ
»֣ܲܶǧӦúɣ
κɨһźõ꣬䵭ֻܳУСлǸ֡
ǧ²лԨֻǣ²ףǧƽΪ
κ꣬ΣмһЦȻɱˡ
̫ˬϣ᣺κ㣭
̫󣬡κתԵͷ·ˡ
̫΢΢һ㶣ĿɨһĻıףȻЦһ£ǰҲ·ˡκκ磬Ұɣ
ǣСºڣôᶪһأκȻҲǳĵͳ
ƽǣҲܲ³̫κȻЩΪ֪˽飬ɴü
ôκ磬Ͱһ̰ɡ̫ЦплԨһۣеһֳ˳ֳ磬л䣬Щ꣬лҽơ
лԨվۻĸˣ˫ϥŵعȥ̫󡣡
̫ЩӣжӣҲӣֻǣ벻յˣȻ㡣
ҡ
̫ٴθֳһڳʮֽӽЦκ磬ǵðǶ
ǡκӦţ˫ָһ̫ٻѨ¡
ּ죬Ҳ׼֣Ȼ
ԯݵȻҲ̫Ѿȴû뵽Ȼַһʱ֮£ֻܿŷ̫һЦκС
ֻǣ̫ԯݼ̳д󱦵ĺԾ覴á
һˣԯüͷ΢壬ʢ

04 ʷ

κ㾹Ȼɱ̫󣡡αһĲ˼顣
ΣκüĮһƬãȻڵһԲлԨ΢΢Цˣлӡ
ǧꡣ
ۼ֪Щ꣬㰵˲ˣһ˫ŮҲһȫǣδػл㡣
һˡлԨҲһЦʮֻȻ´δϣ˸м
κԴ͵ؿʮ꣬¶Ȼģ
Ѳ⣬ǿлԨӦ
κ̴һЦһ֣һֱֱֽлԨСÿδ빬̫ܻȲ衣ЩҶȰġмǣɹ
ллԨɫ糣ȥʮϡ
лءҲʲôκЦдǳĮӲãÿκ˲֮󣬶ٶЩʹǰɣ
лԨ˵ͷ
ֹ۵ҩԶǲõġκ۾԰׵ɫϧηҲǽġοʹҲδܵסԣ֪Զ˲ãҲǻԵİɣ
ǧĿ棬
ǡˮòκЩΣ֣صлԨۼһ仰Ҫסۡ
ǡлԨӦԵͷȥ;ǧꡣ
κһЦͷһģʱ
⺮ХȴʮůһƬһĳš
Ȩ˵ˣһǰһȥˡ
ԯݿ˾Ȼַʽȥһʱ֮Щ޷ܡǧַȴһӶ˿ա
Ҳġ
ҲСˣʬȥ
УõȻվ𣬳Ĭؿ˿˵ʬ壬ΣңԶ衣
Ϊѹ֣Щ΢Ĳȴº͵ģ·بŵ¹⣬չɽչӹȣ¹⣬ɣϵĻ¡
лվԯȴѾ˲ɣĸ𵱳״ſڿͷ
ڣ귽׵۵֮衣
һתۣѾôꡣ
뿪֮лԨ޼ɵسˡ
ټļȫˡлϵûжл
ֹͣʱѩ˽СزסСл㻹ðɣ
áлԨ۽ɨˣһЦ֣ʣµ£Ϊˡ
Ұɡѩ˵ͷ
·Ǿ뼫лԨɫǰ˼֣ߵԯǰнӹС׺͵͵л
ȻҲˣֻųصĲȥ
۹˶꣬صնǲʺҰ
ԯĻ֣һȻʧ
лƺǺã΢΢üëϵıԴЩӶ񣬡˵һǣֻҸѴһĨףлϵѡ
ҸðˡлԨƳһۣǳЦдžǧĮĲŮǺüʶ
ϳԾզĿƽеܹ˷褣·ļ۸񣬹ģù󰡡
ϲĻ¿һ㡣лԨ䵭
ӣҲ˵˵ѡ
Ҳ˵˵ѡлԨŤͷѩ䣬κ֣ȥһԺ
ѩͷӦһ֣סлԨлӣϵ˺Щô
վԯߵˣԼͬ¶ɫ⡭ưͽ֮Ƶô
лġѾˡлԨЩ¶ȣȫ
üĬ˻ȥÿ·
ֱлԨӰ׿ˣѩתɫصԯݣүҪ
ϰ̫֮ᣬԯƳһӵһˣκʾڣЧȡ
κõ£ˣɱ⣡
үα򾲾ڣټѪΪáο׶ѷ൳㲻Ϊ塣
̫˵ǡԯݺ˺˫ۣʱһƬ䣬ֻǣѾº͵̫ˡֻѪζʵ۵ҡ
αһԯлᣬҵ£ͽˡڵǻ䣬һҲá
ǡлᴹӦ
̫ˣҪ׸ı²ףǱţһڱʢ
үʥе˸
һƬУԯݻӽŷ̴̫ľκȻѡҲֻһ̣ȻԾ£ɱϣѪһ·ƽ
ǣԯ̧ۣĵк
ʹ£ҵУ
ӢΪʹ
Ҳлң
¡ʮ꣬ƽʾ뾩̫ǧκԾ
ｫлҵһʱ֮䣬۶ѪƯƣΣ
¡ʷ
Ԫ̫꣬͵ЦǻƵۡԪ졣
¿۷ڳģٷϴˡ
ʷ

05 

Ԫ˵ֵûģΪϣ밲Ŀʼ
л˵һ꣬ȴȻһֻǣлԨմδ빬֮һֱôлһζ
ĵĵشЩļį
ĶеĴ멣˸˫磬Ȧ̲סһ죺ӡ
ģлԨڴߣŴ÷䣬ЦЦӣΪԼѾˡ
ޡٺ˵ıʹлԨ˵ʱʮֵĲ˫ֺʮ·ĸ·ɣҼӸո˵Ƕûû
лԨһģ̲סҪ׽Ūţģֱʲôû˵Ǹã
⵹Ǹ⡣ĵ˵ͷЦЦؿлԨӣһĴôﴵѣǲֲҩ
ôأлԨһ飬ȴƷ粻˷纮ĻҪԵҩǸࣿô
ߣ˲֪ѵһֲ֪лԨһۣÿӲҩʱ򣬶ô꣬Ҳ֪ͨһ¡
ǺǣģˡһֳֻסһֻȥסһƬĺ÷÷ǲǱȥ꿪Щ
ǰɡĽ˳ֹ˴ӣүĸۡڶ档
ţ˵ˡѾǴ󽫾أ͵ӦһлԨ۾֪Ļһܸ˰ɣ
۾ССĻȣ֪ʱĿġ
ԴӾǰү֮Ӿͺпĵʱ򡣶԰С޽ʹ֮Կ
ܷſһУӵĲǣһӦǼΪֵİɡ
ƫ쳾̫ãĳȴ̫
ӣȥô
лԨЦеģȻ⿪ľܳһʱ䣬绳
̾˿ס֣ӣҪ֪廹ϵˣĽ᲻򿪵ĻүԶͻǼ£ҲĴ
лԨ۾
۽޲˲лԨģҺ¡
̾˿֪ںδǸܽˡһֱŵ࣬ôſһֱôȥ
ԣһֱίԼ
Ҫô˵أġлԨ̧۾۾ŨҵĸڽҪθȷʵĸʳ˶
ɿ֣Ĭ
¡ʮһ飬ʱлԨ꣬лʮһꡣ
лԨǳշ֣״ϻۣһʫģΪлҰټš
лԨʱʮֿɰҲã˭Цеģл³谮ټСһ򲻴ãлҴСʮСġ
Ȼ¡ʮһʱлԨͻȻȾ˼ԲѡҺõʱҽлͣȻϳлԨ˶
лҵлŭ¶߾Ȼϡ
лŹӵǽ˰ռҹ棬ϵ˼ʵռҹ汻ˡ
лᶼֻ֪ǣʱлѾСȻܲ³֡
һĸ׾˶£ֻǸһƫ̻һŭ֮£Զġ
֮Ҳֻлʱһˡңֻſڿͷˡ
գлԨվź󣬿ͷ֮һȻ뿪ͷûлعһΡ
֮лĵСлԨһϦ֮䣬Ϊлϴ峤ٵɱ䣬˲ٴθ̾ŹȻǸš
ȻǳЦһ£˭ǳǵļį
Ŀ۾΢΢̾˿ˣһ죬뿪İɡ
һǸôʰлԨҲһЦ΢΢תתеĳѣлӦÿ쵽˰ɣ
ǣүǺӣҪܿƽ̫൳ĶĿߵЩĵͷгڣӦ¡
ᵽѣлԨ۾һ䣺˵֣ľư
ƶĳ
֪ʲôʱлԨϽҡ֣һģϴΣִľȻؤİټҾƣѽǸζǡ

ݰƿɬȴȻָ𡣿ϧֲҶȡ
ߣʶȤĺһ漴ĳӣ岻ãԼҲҪעЩʱǻʹġ
лԨӣģҺСġ
Ŀӣ̲סһ̾ˣԺһ𡣡
ôлԨ۾һǰȥϣҾ֪ˣ
ǰˣԲϵͻȻ˽ү˼ҡ
СԼˣлԨıȻ׽ö࣬ȻȻػ죬ˣһ֪ϰ׵ġ
ţߵ˵ͷɽ룬ô֪ϰ׵үȥǰһ¿ˣ˿һЦ꣬Цˣүˡ
ףлԨгһ۾ЩԾ˵ô
һиҹ𰡡ߴһЦ˵үҪֲǲ֪
ô˵ҲԡлԨһͷƣȻ֪ϰ׵ҾΪѣȥһɡ
˵һȥǰ
ĿıӰҡҡͷզࣺҲΪѣȲ
߿˼ҵļӣϵĹôô˵أģҲ˵
ǡϳͷ
Ĺ˼Ҿ㻹ȥǰӱȽϺá
壬ǳòһкܶ໰˵ȥʰɣ
ΪǾñط꣬˼ҵӻһʱ嶯һĸĪ⣬˫ۣʵүʱɫ̫ãү֡
ʲô㲻˵ľһŲ΢Ѿԭء
ѽѽˣлź룬΢΢һЦ

06 

ĸձǰһȣлԨ㿴дĶʲô
ѩ׵ֽƬɵñضǣֽŸ׵ģлԨɫ
л뷢ţȻʮַŭ
ʹ۾ŷ׷صֽƬ·ǿһʢļ񣬡дģﲻô
лǰһѵסץһֽݺݵΪʲô˵ƽҳӣ
ⲻǺôлԨ̧ۣĮסлᣬƽ²ڣֻͳļ̳ˡƽΪ֧ٵǴ󱦣ʾƹҳʲô
ʾƹлüë𣬡¡쳯ôĳ̰ƣ佫ôһʲôƽ֮ҸͶʲôԣ
ǣӶؿлԨһĲ԰ףΪ˻ʵ㲻ǹүˣ
ⲻһ֮ǡлԨ⣬˵ҲǻиͳĻô
˵ƽ£
Ȼֻƽ¡лԨ̧۾䶢лᣬ磬Ҽ϶ƽµǽ԰ΨһĹѪ
лһۣ˵ڷǳ֣
ΣǻѪǽ԰ĹѪԹۣѵҲҪβô
ѱôʲôлֻøлԨ˵ʱˣ֪лȻĴ٣лô
лԨ΢΢ü
ڳ¥֮ϣδ빬УҲԯݡǸžеѪҡڱصлԨҲûܶһ̸ۡ޸֮ĽʿкøС
ֻǣѾлôЩ۹⡣
лŭ𣬺ݺݽ˽ס֣ôƽںδ
˱亹лԨĿһƬ̹ǧ겻˵ôѾɱ
Ҳšл˲֪ѵ֪һ֣
ʱ㵹˽ˣлԨǳǳһЦ漴üͷһôʹ
лһ鲻Խɿһֱסȴµİ֮£һȦĿɫ
лԨ϶ΣȴδеһĪĽꡣ
ǽ󰡡ΪĪĽ꣬л̵
лԨƳһۣüͷҧס´
㡭ǰƵģҪ˵Щʲôƫƫ˵ڡ
û£תлԨһЦûжϵĻͻȥˡ
лһȻѾˣαػҪˣ
ԯݳѾôлԨ侲ʵ
㡭лһϸһɫⲻԶ׼ô
лԨ΢΢üƬ̲ܺáԯ׿ڳѾˣұΪסƳһۣ磬ҵ֣
Ҫ׿ڳлῴĮδǲǣ㵽ڴʲô⣿
ǧ˵ȻŵģлȻҲỳɡֻǣôлԨǰǲţлҵ鷳ûûˡ
Ϊ󻼣ΪлȻϣ¾ܸһȷеĴ𸴡
л
ȥͣ
лĬƬ̣ͻȻһ仰Ҳ˵
Щ꣬лȫлԨһ֧ţʲôûʸʡ
ֻǣΪʲôеĽ꾹ȻԽԽأ
лԨһۣһʼʱѾȫȻȡ֮޾Įлûб£ذɡ
ʲôл΢΢һ㶣ЩԼĶ䡣
Ȼһֱ˵ԼСܶĵܵܣ˵Ϊʲôôһл˵ʱôʹأ
һһлԨǾɳȨ󣬶л¾һЩȽϺáɲҪšлԨЦɡ
лһǽˣ˷лԨҲɵģȻ˼Ҳ͸ɴصһǡ
ߵúܼͷˣûпһİ£󣬻ίڵء
Ĵ󾪣ǰȥү㡭о
лԨ۾ƺǷʱľ˷ˡ޵ĽȻжȣʮ㡣ȿȣԶô
ԶˡĺҵͷѾߵúԶˡ
ǾͺáлԨغ۾֣ģ㲻Ҫ£û¡
˵ţһѪȾɫۡ
үľŵر󺰣壬ȥд򣡡
˵ûˣҪôġлԨ죬ε̾˿
һ飬ҪǴ˳ȥ֪ʲôء

07 л

ƳϣµĹƴεȼ
ĺݺݶǰҽʦס½ŭΪʲô˼
ҽʦ΢΢̾˿ĹлСǶҩʯЧϷҽ꣬˵ܲİɡ
֪˵ʵɫҽʦڹ̫ҽԺְЩҩлԨԵѾˣټɫ
ˣȴûѪԵġ
ҽʦո̫Ľ֮¡ɿ֣ЩԭתȦѵûиõķô
ҽʦЩҲǿлԨжҲϧģĽǣҲֻҡҡͷĹС˼أ磽⡣ɳѷϣ³ȰȰſĻɡ
漴ʮصزһ䣺Ȼαöкôġ
ҽʦл㡣̧֣˲۽ǵ飬һȰŹӵġ
ϵʺС£ȥߡҽʦ̾Լҩʰã⺢̫ڴϻۣδǺ°
סӦסҽʦȥ
ˣĹչСӣ˼ϵ·ҽʦЦŷ֣ذɡ
ô˼ߣҾͲˡĻ˻֣ڣ˼ҶСĽ¡
ҽʦҲǻ֣ѭ·ߡлүȥÿлⲻҪСѾͷʨӺлҵСɫҲһ겻һꡣ
ǿҩҽʦ̲ס̾ϢǺӣҲŲʮɡ
ߵſڣҽʦعͷлɵţҡҡͷ
ң·ӣǺٲЩģҲڵز
ש̨֮£һµͷңź磬ǣһĺӣ̬е
֮ʱҽʦ̧̧ۣº͵һĨЦ⡣
ҽʦһ⡢ⲻлҵүлô
лҳлᵱԶģС԰ŮңŲ鹣лүȥüȫһ֧׵Сӡ˵˸ƣѱֵܻҪϼ֡
ͷҵӣͣ˰ʯʨǰǻԥΣһˣʱȥҪ𰡡
ͷ˿ǣŵĺӣһ½ȥˣͶ϶䣬֪ô
šǺҲǸһĴ磬ֻǶԴЩһͷ;ȥˡ˾˵岻ô
Ү֪
ڷǵʱҾͿˡԯ۵
ǼһǴûУСϣ㲻õġлĺӵͷοȴ΢΢һлԨ岻ãʱСġЩȻһֱûѪɫԲڴҪʱʵࡣ
ԥƬֿ̣˿ϵͭ
ŵȻ壬˼ҼһѽϽţүڻˡү⼸춼߶ء·ϻ˳ô
̫Ѿûˣ൳ȻöԸһ·ϻƽлյһЦ߶ĲҰɣ
л΢΢ͷͼǣŵĺӣʱЩӣλǽ԰Сĺô
šлӦһͷϵĶȡ£¶һСէ֮£Сʱİмưɣ
лǴСչлԨǰȥϸãѾ⺢ӸлԨЩ
ˣлҲܻɣ˭֪λү鷳
壬ˣ
ӣлҹţлԨסȥѪ֮ƺһЩˡڰҩǶһ١
˰лЦǣԯ֣š
лԨķȼŻ裬ʮů
л߽ȥͼɴ֮󣬱ӹһлԨδѡ
ԯ֣ǰȥɴʣͿлԨԴӣֻһڱ档
˾ˡԲС֣ƽ
Сӣүող˯š߹ԯȻ˼źСȥϴϴ˯һ
ҪԯСǰˣҪȾ˾˾˲ѣͲ˯
⡭лҶлԨСʱа˷Ƶĺӣһ޶ûУֻƵĿлա
壬ɵȥɡлͶ䣬һ·߶˾ˣ˾˵ģ䶼Ҫˡ
Ǻðɣл̾˿ȥгȵС͹Сӳԡ
Ҳȥԡ¡лЦЦԯ˻֣Ҫ԰
֪ˡԯŵĿл˳ȥתſڴߡ
Сؽһ㣬ͼлԨԵò԰׵ͷЩҵɢϡ
۾˲Ҳ˲ؿš
Ҳ֪˶ãЩˣͽڽϡ
лԡ£ȻһµؽͿлԨִӱҪССĺС
˵밤ôлռ״첽ǰرȻȻͿһȦûȥϡ
ɫ΢΢һ漴ЦЦһ˯еĺӣС㲻˵úÿŰôô˯ˣ
ԯ۾ʱˣӲ˭˯ˣ˭ˣ
˵㻰СƤлָԼϹ˹ΣССĺǱβͰ
磬ˡлԨЦпţ΢΢
ʱδīĳɢڼͷŲ԰׵ɫڵƹ¾Ȼġ
лտðΣ°̲סʵĲŮô
лԨƤѸٱ죬ҧΣյץͷݺлյϡ
ЦѡлǰȥߣȻסǵģҺò׻һˣĵʨӺ𣬻֪֪
ǸлԨǸ⣬Сˣûŵɣ
ǵûУ챣ӣǻʱ÷ꡣл΢ЦҡͷĻĻͷϣºϡ
лԨҲЦŤͷԯô֮ûȥ·
СҪТӣûŲ
лԨԯͷԣȥϴ裬ú˯һˡ
ԯ˿վŶ˯šôһ˵Ȼ֮á
˻֮󣬾͸лҳȥˡ
㵽ô㣿лռȥ˰ڴߣü
磬Ҵסлϱҡ㿴Σ
лԣĬһ¡
лϱңǵϵѪ롣ξɾޣҲ벻˱ҡ
ԯ˼ʰЩԳЦЦ
Ƭ̣лͺá
磬лֲһ˵ģЩ٣ܵлԨϿҵ˵ӵݹ̵£ҪͷС
лո˸ͷһЦ̫ˡѹֱ˶˵˼̫ء
лԨһЦ̾˿ֻҪ˵ģʲôʱ˵֣
ǵģлԨεЦһ£ڱϲ˲䣬磬ҷǷԽԽˣⱲӿ¶ˡ
ػңһֱл֧ıְлյԣȫþöԲҡ
лԨ۾ЩƣôͶհɡлҵҪշȥ
лҺųʷһңŷµĶżջ
ܽӵˣǵϴҡ
ãһᰲ׵ġлտ˿ɫȥЩѾùˣǶлһǶ¡ۡ
лԨ۾ƣ磬ʵʱ̫Ҫֵʱ֪ġ
ʲôϸֻѡһ
лǲĴֻȨĹүסѾˡ
лԨЦһ£˯ȥˡ
лտ˯ɫ΢΢һŵ˳ȥ

08 گ

ڶգлԨɫĴΪˣɤָֻתĳ̶ȡ
ùţлԨ΢ʽһЩļҾӷ
κ˽лʱлԨͥԺбǿɢѾټĻ԰תȦκ˽ͬǣκ֣ˡ
κ˽סţЦһ£Слƣ
κ֣⻰˵òʲôʱ㵱ƣлԨƲƲ죬кɫ΢ЩڵģģϴδӹдǸ
֪ˡİ˰΢ʹĶǣү̫Ծˡ
лԨСͤ£κ˽һɫ񻹲˿
κ֣µ£ûбѹɣлԨһ䡣
áκ˽ЦЦ˵Ĺʨˣ㻹ô
лԨε̯̯֣ҵɫҲ֪ûд󰭣ⲻҪģպ޲ȥ
ˣĹ൨ҳϣ£Ҳˣôܻ޲ȥ
˵ûлԨҲЦκ˽ɫκ֣µȻֻһ棬ȴҲóûֻ֮ǣ֣Щͬġ
κ˽ۣ޳ָʯš
û̫֣ҲǴҡѹĵͽǼ뷽棬֮ܳҡлԨ˿κ˽Լǣκֲ֪ͬ䣬оǧһĹϵҪõµ۵ȫȻΣЩ֡
κ˽һЦҪ˵ЩʲôĶͤУǰһ
лԨ豭ģȥ
ǣүӦһ첽ȥ
κ˽΢΢һ𣬿лԨЩţƽԯ
ǣлԨĬһ£
δ빬㲻˵ƽھǧ
ν֮ҲơǧЩ꣬
ԣ÷ΪƽѾʣκ˽
κ֣ˡлԨһЦɷ׿˵Чǧûйϵ
κ˽εȾˣлԨôһ˵Ȼס
ԯȻռƽǣײǻڣպʷұīдҳҲѾ˻λҲΪԲ˳ȡ
ôҪЩʲôκ˽񣬵ʵ
Ȳæȿ١лԨ˻֣κ֣òɡ
κ˽̾һ˲豭յߣɫȴһ䡣
̧ۼлԨĲ豭ҲѾ͵˴ߣ˵ʲô͵һ֣еĲ豭˳ȥ
κ֣㣭лԨлŲУһ㵡
Ƿ̫ģκ˽ŵϷ·īһ㡣
šлԨ˵ͷ費ֹʹ
ۿκ˽ԽԽգգ۾ǵѡ졣
֪̫ûôģκ˽ݺһ䣬վ̧žոŵʯʡ
ֻһ죬ʯ
κ֡㡭лԨЦãҲʯʳɣ
Ժ׼ٺǲ裡κ˽˿ݺݵлԨûУ
κ֡
׼ȣκ˽˿ŬƽϢǲңɢݹȻɵġ
лԨ£漴˿ңɢô
ңɢǺǻǸ൱ʼǵ⡣ҽҩ;˵ȷʵֹʹõöˣȴ˳񫡣
ʴĵĶ
κ˽ɫѿ˼㣺ˣ
ţлԨ۾Ŭػһ£ǰ
ǰôκ˽ɫʮָӡǴǰѾʼ裬лԨȥδ빬ĴӦѾк˲Ŷԡ
̫ǰһԸķô
ôҪô죿񫷢ʱҪô죿
κ˽סüģҡҡͷлԨƽղǺܾôϣ˲Сģ
Ǹ飬Ȼ֪Ǳ
лԨ΢΢ü̽Եصκ֣
ôǸ趼ٺˣ֪ôκ˽ʹˣİ취
лԨĬһ£۾û˵
ȻѾ뵽̫󲻿ֻܵȲ裬ȴû뵽ǲﾹȻңɢ
˾ˣ˾ˣ۵ƴ漴̵Ӱ˹
κ˽ǰһԼСʱлԨҲô̵Сӡ˵ˣмֵ
κ˽ֻǰлԨȫｫлҲ⺢ӵľ˾ˡ⺢Ӹлᵹǲġ
ǺôһĹѾ˽лԨĻУֻС֣Ҫȥ
лԨץס֣пء
ӻӦһԲԲ۾￴κ˽
ƽƽ£κ˽ͷᣬ⺢л԰ĺôлԨСʱа˷ء
ǱԯЦţлԨУڲǲǣ˾ˣ
κ˽ֻ΢΢һ㶣漴ЦСлСл֪⺢Ǹ鷳ô
ҲδȻлԨһЦӻȡһɫɵĲκ֣¡گѡһɡ
¡گκ˽ɫا䣬ʥּԿ˿ɵʼȵ۵Ĳ٣
κ֣õʥּϸʲôأлԨЦΣκѡ񣿡
κ˽лԨеԯ̾һʥּ뻳Уһбѡô
κ֣Ƿʵگ飬˵ȵ۽ġ
СлǺαأκ˽ɫܹˣлҷͷ̫ڷֲ˶֮պǺ
а취лԨ˻֣κ֣ڽʿ嶨Ȼʮֿߡ֣ʶ֮ˣſãڷ¾չŻ̡
κ˽죬ȴһ仰Ҳ˵
Ųվ˰ΣƵ˾䣺ǡ
͡лԨ񣬡ֻǣȻµ۶лĴ٣պκֻȽϺá
κ˽ͷݺݵһۣһˡ
˾ˣղǸ磬ȥءԯЦе
ҲˣлԨźӵͷһţһ˭㴩ģ
塣ԯԭӯת˸Ȧ˾˲ϲôúܺÿ
лԨ̲ס˳顣ɫСʱ򳣴ɫԶԶžǸ̵Сƶʱ򣬻Ǹ̵С򣬲ǲġ
磬ǺܻСʱ׽Ūҵĸоɣ
̧ϸԯһ̾⺢ӣһ֪ܺ۸
˾ˡԯ·Ǹ磬Ϊʲô
˵˾ˣˡлԨЦ
Сԯһ棬˵вŮĺСС
лԨҭһ£ԯͷ˾Ҳеġ
Ľ˵ĸ󻹺ÿ˾Ůԯһ棬ŮŮġ
лԨ˾˱ĸ󻹺ÿ
ģлԨ㲻Ҫ̻Сӣ
үŲ豭ĲƬԺ׼ٺ裡

09 

鷿
ʱԯݾѾлԨд¡쳯ʷݹ¡쳯¿ԷΪʱڡ
һʱڣ¡Ԫ¡ʮꡣʱ䣬лл̫ڸԷ̫һ̶ȵĳ⡣
ڶʱڣ¡ʮ굽¡ʮꡣʱ䣬лԨףȻлڳ֮Ӱ΢𲻵á
ʱڣ¡ʮ굽¡ʮꡣһʱڣ¡쳯Ϊڰʱ̡̫ڳѾһԾŶܹ
ֻǣԯݲ׵ǣΪڰ꣬¡쳯̷ΪԱҲС
ȴ¡ʮұʱ򣬺бġ
ʱǳкֻǷһǳԱأ㺮䵹Ҳδ
ԯݿ鷿һڳ£ǰͻȻֳĺ
Ǵ࣬ȴ˿ûиůĸоء
лվ鷿ڣеһȦĿƺһֱǰΡ
Ȼ𣬱ԼС˲׵ܴСͺʹ˵ǻ۴ޡ
Ǹʱһվڳ¥ϣûкأ
л䣬ԯüͷĳӣûзӦ΢΢̧л䣡
ѩվлࡣȻлʹлԨһ˲ʮֲ˹лڽ㡣
£ǣǰʧǸС
лع΢΢񣺡˵
л䣬ԯݿлԨǸʲôˣ
Үֶҵ˺ܸȤΪӹԯ˫ۡ
쳯¡쳯ĲͬŮԲԯս䱻ΪȴȻձȨ
ĲŮأΪ쳯½ĵһλŮ࣬ࡣ
ԯƳԼһۣģҪһˣҪ֪ʲôˡ
ԯ㶣漴Цˣ֣ҪһˣȥύΪѣ֪㣬ڸһǸã
ѩ΢΢һ𣬵һζλصĹĿ࿴Ȼ˵ϲȴʼԷΪ
ԯ˵ûлԨڻе˻ʮºͣȻºдžǧı䡣
Ϊһˣиɻ
ֻжԴѣԵأץһԻ
ãΪֹѶģҲǿĺȡ
ԯҲһЦ޲ҪѣֻҪֳսɳеɱ⣬лʿ壬ǸĴ
л΢΢üβϣ˽
Ŷԯ۾
ʱСлᵭͣʱǸܽĺӣʱƨ档
һ䣬鷿·ҹһ󺮷磬˶òеĸо
Ǻ󰡣Ǹȥ˳ƵлԨȻǸƨ棿
ѩ俴л飬ʮֵ߷ֵļʡ
Ȼ˶гܵСʱ򣬵лᣬδҲ̫˵㣬Ҳ̫˵㡣
˵˼ͷףлȴ԰ͷͷһ¶˻ı顣
л䣬˵ôԯһ˷ܣץסҡҡл˵һЩɣ֪
лῴű߬ס֣еͷʹȻѾܶûлԨСϲŵŮӡ
л˼˵ׯôԯĸ˸°ͣˬЦЦûϵԸġ
תת۾лϿ˸أüͷл䣬ոսе֡
лü
ԯĵл䣬׽
лһû˵
ԯתͷѩ䣺ˣ˵лԨҲһ𳤴ģôУǸʲôˣ
Слôѩ侲һЦ̧ۿĿۣư㣬Ǻܺõˡ
ܺõˣԯ΢΢üƫƫͷô÷
СлҵѣУȻǺõġѩĵǸиɻˣԹֻΪ˻¹ٷȰ㣬Ҫ
ţԯ΢һü⵽ǰĿ¶һ˿ζˣôãлԨֵأ
ѩᴹۣΣЦˣΪҴӺڰ˳
ԯһ𣬸˵Щʲôԯݳ˵Щô
ǡѩһ񣬡ʵ¡쳯ÿ˶ԸύϣͨʿˣдǸ˵ʦ³ȫСл
̧ͷȴԯݣǳ¡쳯ڣȫɫػסڳáȻϳɹƽҲ˿á
ԯɫ΢ΣһЦ˼ǣƽһô
˼ѩһֻͣǣһ£ҪõôСлǰͿʼﻮܽв֮˱¡
˭޹ģ»Խ࣬վܹԽáѩЦƺЩ̣ǣҲǸʵĹүˣлҺպҲ޷С
ԯָš
ѩ˻ԼλϣҲû˵
е뵡ӭµۣ˸յļ󣬿ΪʲôȴӲأ
ͻȻֳ嶯Ҫ뿪鷿ȥлҿǸˡ
˵ǰֲҽʦлңǾɲô
ô嵭Ůţ˵ڻϹƽ֮ǰлҾ˴Ĳ
ѩɨһۣǱΪĲŮϣĿŵ
̲סЦˣȻѾֵˡ
ԯݵ֮һڱأͣƽҲºʹ󷽡Ψһһ㲻õľǣƺʮлԨ
ңûκɵġ
ѩϸ룬̲סҪǲڼʡ
˳ƻĲŮƽеľʦлԨǺųʷһҵл֮Ѵ¡
صͣȴֻǱһЩлԨ֮Щʱϧ˵Слµһˡ
ôֻмһˡ
褷۾룬лմúֵǮء
ԯͻȻЦôһ˵Ҳ뵽ˣ¿ٷϴˣʮȱǮء۾תѩ䣬ݷ֪лǷҲ᣿
ѩҲ֪лҲ㲻ĵ˵ͷǧ㣬©һ
лΪʿӱʣ쳯ŸոսȻڴʱлҡֻǣԯ룬лҶȻʮּɵֻ⡣
תͷȥ˿лᣬȴָӹһˡ
ȻлǮӦòһЩðչøðɣԯݶһЦ褡ޣ¾ͽȥ졣
ǡͬʱӦ
ֻǣֱԺɫȻһ䣺ϣˡ죬лԨܻᱻɱǣᱻܡ
ѩɫһ䣬Ȼ鷿նʱЩ
޷ֵѣӲܻ
ԯĻȻתͷüΪʲô
Ϊʣ̲סҪ׽ˣǻĿ࿴ǣˣľ⣬ȴ޷ε˽Լܡ޵ͣΪĽֻΪл
ٴδ鷿һƬš
ش磬ҴӲ֪˶໰ԯе㲻ţңֻһ档
ңԸѡѡЦ
ԯֹͣû棬ޣޱ顣ޣ̹ؿ˿û⡣
α°ͣ΢΢һЦʿл㻹ܸʲôľϲأ

10 ģ1

Ԫ³̲κ˽¡گ
漴گ£۳Ұ˼Ĳ¡گ̫֮ףΪרȨʽλƽԯݡ
ˣ۵ĻλȺֺţǻȸԾ
Ԫ꣬ʷл˾ҿʼ쳯ʷƷӡ
ڿѰԲǰ̫ԯ£ǰ̫⣬׷ΪԵ̫ӣ̫
е鳾䶨֮ѩ飬̫죬죬֤ͳ
αΪ˾ʮֱҪ׼ࡣ
³֮һסرޣιشˣǲʲô飿
޿˿ͬţˣҪף˵һһ
شˣµĶܺʹѡһɿ֣ºγ֪лңһóһҲʮǿ
֪㻹ҪȥüȻҲ֪ô£ƺǿлҲ˳ۡ
֣ļ򣬵ǿлҲ˳ۣǿл̫Ǯˣﲻôˡ
һĲţ褸ĪЦЦ밡ǵĹʲôûУлҲȴӵбȹǮƣ˵ǲǺۺ죿
ϲôСˡ
ϵȻСˣ褵ֻǣڹ˵ĳԺȴûǮţ˵ǲǺ©
ü˼Σ˵ȷʵҲ
ôҲ㿴лԨ˳۵ԭĪҲΪлԨвţҪǮ
ˣĪѾ˺⣿һԾԾԣ̲סʵ
ֻи⣬δؾǺõġǮһѺ֣ǫʱ
˵
лԨȻ٣ΪϻۣһţӦþ׼֡褸˸ƣһԣҪģֻһ˫̨Ŀˡ
üлԨ֮Ѵ£ڱȥսŵȨ
ֻǣ褵ɫʮþȣʮġ
оʱƹܾöȣżжȱʱ򣬾һĿɹƭ;޲ѹεÿءÿҵ൱ĿȻǡ
ʱûоôʲô⣬ϾǷǳʱڣΪ˴ҵòˡɴ˴Ϊʲô
飬ȴûҪȥٰյĵزɣ
ԣǾǴʣ٣ֻٵĶȷʵ̫Ǯ˵㡣
褵ЦЦסޣȥлɣ˵
յлȴЩ֮֡ǰлԨӭһλÿͣΪʷҵ˾ҵļ̳˾ࡣ
ֻǵ˾һʱ˾ҶڳʷʵΪʷǷתרעڽš
˾ʷأ֮ʮֿ͹ۣ˽Ϊʷʥλ
лԨлԨ˽أղŸŶ黭ԼһЩϡŹֵС⡣
Слѵð㾹ȻԨ󡣡˾࿴ӵı档
û취ͷелԨЦЦַһ໨ƿЩ±Ҳʮϲ
˼ʡ˾̾һ䣬תͷƺ˵ֻ꣬ǣȱǮôļмۿɱ˶ˡ
˾ǶˣǼһЩҲ޷лԨһЦǱˣ붼Ҫ롣
ôСлΪǷøеأ˾Ц޾Ȼа
ءлԨԸˡ
˵ĺã˾ЦлԨСлϲľ㣬̹ʣ
ɫط֣лԨ˵Ŀһʮô
ҪЩɣ˾ü˿ĶӵйĶȡᰡ
˵꣬ӻһƱݵлԨУһ¡
лԨӹ˲ֱ뻳Уº˾֡
˾ජһΣһЦСлΪͻȻϧСܲ
˵ʲô컰
˵ˣܳСл֮ҡ˾ว°ͣĵЦ˵Ǹ˲ͷһҳСлء
лԨƲƲ죬Цˣô˵²ЩˣɣȴǲǱϧˡ
˾΢΢һ㶣漴ЦСлط棬ɱΣȻмҡ
˾ֹˡлԨȻ»˰Щ͵ϵġ
á˾˻֣»ԼȡģҪȰǰƿȥ
ЦЩ⡣˽ԵСлʵ֪һҲϲӦꡣԼȡЩͿԶΡ
лԨ˦˦䣬ǳЦ㡣ȻҪȥ¾ͲȲˡ
ⲻ⣬СлпĻҲ˾Сƿػ˻֣Слٻᡣ
˾֣롣лԨ΢΢ͷԨĴš
ǣʱÿЦбŻƿһģ˾ࡣ
ֻǣƺûпǣֻɨһۣʹ
лҵ԰Ӻܴ󣬸˼ҵ˴صĻȣԽţŵԺ
һ·϶ܰż·ŮСˣ˫ĿЦʮº
˶ˣ˵Ǻεȵķˡ
׻˵ֲЦˣڼЦ֮Ȼл֮вǰ˳

11 ģ2

лԨ̸
߽ȥ֮󣬲ŷлԨ衣
ȻѾǶ£̸ȻȼŻ¯ڱشþˣ²һ;Щˡ
лԨǣЩ˼Щηԡ
ʮǸһڷʱӴлԨʱֻǸ꣬ϢȻЩңȴʮۻ롣
ǸʱҲЦţżȴʮľ
ǶսһİܼΪķһΡ
л̫ˡ޵Ӧ
һ£Ťͷޡ
ˣܲ˵Ըװư͵ôǡ
лԨ̲ס׽ʣⷴҲ̫˰ɣ
ţȻ磭á
лԨΪϲ裬ԼҲһ΢΢Цλˣ²裬λ
޶豭յߺһڣʱڲ㣬̲סֹҲ裿ò˻ˣ
лӹȻգ̾ºȹõĲ衣
лԨˣ΢΢һ˿죬ҲЩˣ˹۵裬ʶһˣƵõ˫
ŶԴЩ棬ȻݳлӸõĲ裿
лԨ˵ͷһ棬ʱ´ʮһֻ꣬żȻһ
˸մлᶨҪݻ᣿
ˡлԨЩգʱиңҲ̫ǵˣǽʲô
޶һۣһɡ
λ˽£ֻΪɣлԨһתĮЦѴ˼롣
ʵģͻȻеݣ˵лչھʦֽ̡
¼Ⱥʱ䣬ֺлԨȻҪ£ҪЩͷɣ
˾һ㶣лԨһָͷ˻ΣôһΣ
褿лԨ˳ָɫЩӡ
лԨ׼Թ԰ں̧֣ۣô˭
޳ĬлԨ档
ܶԺ޶ǵôһ졣ǳٳٵĴ⣬УִСָŰɫӣ·һ塣
褶壬ƽóԯݣأȻޡ
һ˶ǿá۶ҵ֣Ѱ
һһֱµҹлԨĸоֻһǾɲ⡣
ȣʱѹס޵ӡһһֱǰһ̡
ҹ֮лԨ·΢ЩˣȲó˶ˡ
ˡлԨϸ֣üеӡ
޿һۣ㲢û䡣
Ըķ䡣лԨɫЩ԰ףȴǽһЦشˣлԨ䲻ˡ
µĸȡһƱݵУˣĿ
һԲӹлԨ԰׵ɫЩǸȻлӣ
λҹɫлҲ͡λ¡
ǰѾôˡôҵȾ͸ˡ褴˸վ˳ֳ˰ޣն߶ţҵʧ񡣡
ҹ¶أλСлԨһº͡
ӦһǶ·һ㳶ȥ
лԨȥͻȻס죬̣һĨѪָ
үǰסҡҡ׹ӡô
ֳһĨɱ˷ǹʱ
ġлԨֻö죬̲סüʱһҲʵһ֡
ͷүҲ˰ɣ
šлԨ˵ͷһԺɡ
ĲţΣϢƽˣЩߵүҲ̫˰ɣһ徹Ȼһ
ֶѡлԨһЦҲǽƫ棬Ȼôȱµĵ˵ЩǮҲлҵġ˵ִ󷽣û˱ȵù˾֡
ү˵˾үԩͷôı˱죬ҿ˾үءүЩ֪ҪءңԼһһ˵ã
ƺʮֲ
ߣҶκͼү˶ʮֲ죬Щ˾үһүôǣеء
лԨЦһ£߶߶Լ˵š
ҹ£ȴӡŮԴ˽Ļھҹǳǳصš
ģȾˣȥϵĻŻԿ
ͬǰҹȴԵóࡣ
ʵû䡣Ĭһ·̲ס޵
лԨȻǸܿµĵ֡·һƴڲֵĻϣʤһܽ˳á
תͷ
ûз֣ɫصʱɫܲ԰ס˵л״Ǻܺá
޳ĬȻ֪ŵʱлԨĺѾƽȣӵֶЩ
ԴЦ⣬Щζ
ཻƣҲ֪ˣֻЦļ򣺡֣ҷһ⡣
üëȻķֲûжȤ
ɤӣ֣صȻעǸûкģ൱кˣ
еһƱ˿ڲʹ
ҲЦڰɫҹЩĪ⡣

12 Ե1

쳯ڱصľǶæýŲմء
˷̫ɵ˲ʧҪǣв֮˴ദڹ̬ȡ
۵գȻû˻»ʵʵ۸ɽǲһġǻΪѾõǻΪڶ̫ûܿ塣
ҪǣΪʿӷлһֱֳĬû˳ˣҲһԡ
лǱղⲻ¡쳯ꡣ
лԨ빬ǣ෽Щ˲ţʽδ£Ȼû
ԯݵ˵ѹҲνء˱ȻһǳԱأоһ㡣
ѩκ˽ȻҲǰˣڹٳ꣬ڱְǵӦ֡
˾ķԷֹѧعͷϸһ鶼ղˡ
ûκΣΪ֮صֻݴ
ΣӦµʱһǣѡ
ֻǣѾȥӦȴȡ֮ϣԯݵɫء
Ѯ٣ǰɷٹٲϳ
αżҪ鷿ӳһԯݣҡͷϣ¡쳯ʿԥҲģ㲻̫ǡ
ܲǣԯЦʿӾڹ֮Улʲôϵô
лҺųʷһңʿּӰ졣α򥳤룬΢΢һЦϣڹһĪչȥߡ
ǧʵ۵İȫһ֮أҪ΢ѲҲ鷳ࡣαǵһȰŻʵ۳ˡ
ԯݳΣ޹װҪš
ڹõϢʱ̫Ҳ̫ˣŻϳҲˣȻͬϲⲻǶϷô
˭֪ƽǿƽʵΰӿ̨ϷκɵѾɾ˭֪ж٣
񹦸Ҳôַ
ԯݸոα߳⣬ͼīޡҲ֪ǵģҲƽϣֻļ򣺡ɵ㣬κ൳γҲֵˡ
ޱ죬Լ«ϵɫ糣
ƽΪİ˽ǽ֡볯еĳƲͬǣַǷСĽ಻ǲǻŮЦ
۹·˷ȫ䱸ֻǣ۾΢΢ǰһɨȴ⿴һϤӰȻ˵˴멣ϵɫȻǱѰҪһЩ
лԨؾվһҸǰڵỊ̇һߵı顣
޿һѿһĨЦ⡣
ԯȻҲлԨһ˿Ҳޡ
΢΢ЩվŮЩʲôŮֻֽͨƺһЩϵЦ⡣
лСһӲˡŮӺǺЦţĹֲţ
лԨ˵ͷЩ̾ţһءҺϰ㡣
⻰Ǳ˵ôŶЩЦζлԨ˵ȴƺʮȻϰˣȻüЦлСô˵ҼѾͷҪ޵ʱ߶أ֪˭ҵĹܵõлСӵĴࡣ
ӢӽѽѹûмϲϲлԨǳЦ
лϰ￴˿ȷҪƬ̣۾˿꣬˵˵ҵĴȥףȻûгô
šлԨε̯̯֣ҼĹɨȥˡ
лСҲ̫Ĺˣϰһϧı飬˵ҵСͻءƺѾӦҵסСȢˣҪ˵ޡ
ˣǶлˡлԨһЦ
ԯһ˶ʱòˬˣô࣬Ϊлʿ֮ף˼ôЩСĩСڡ
ѾãоŭЩĪ£ۺлǮҲ˰ɣ
ˡϰֽڵĵúӰˣݵлԨС
лԨ۾Цһ£һŵС
ѽлСöˡ
ŰɣǸӢӽĺ񡣡лԨСģػ˻֡
תͿԯһվڲԶĵطɫ졣
лԨգգۣѸת˷׼ܿˡ
лԨվסԯݴȡ
ΧС֣ͣһƢСлһӲվԭأɱڵԯݡСһƣȻΪԯ۸лСӡ
⻹˵ã
һʱ֮䣬ߣ׷ָеĻʵۣѽô°۸лСƢǰɣ
ǵģڵŶôӣ
ҲֻСлӵƢûҹӣƤ
˵һ䣬ԯݵɫͳһ֣ȫ˺ɫ
̧ۿ죬ֻʶαԱ̯ϵһ֧ľΣ·ǼĹŶ
лԨϵЦݻţҲоԯǺŭ⣬ֻúģ۾Ⱥסԯݾܡ
һ֣һ˵ӣͣ½Ų
˫ֳϥϣݺݴ˰Σֱ𷽲ϻŸճ¯ĵģɫ΢΢һ䣬Сشյҡҡɫʱ
ԯݿɫ΢΢üôˣ
лԨݺݵɥˡ
ˡԯݾ֮޶ָһͨһĲ͡
˵õãлԨƲ죬ûҷŰӶȥô˵ִװĵĺӣһ֮£ȻˣɫòԼһΡ
αϹʱ򿴵ľ龰ĶŵлСһ׶صԼҵĻʵ۱£ʵ۱ȻʮֵĲͷ
ʲôΣƣʵ۱ޣȥһе
΢΢һ㶣漴һƳлԨѾ򿪵ĺӣ˵ͷתҪȥ
ͷлԨڣɫָֻ΢Цģ޷ģشһˣ¿¸ӡ
øǮ޵һЦһ¡
лԨӰʧӿڣĿɿڴ˿еĵģЩյαŲŲ壬²ش˵Ļ᲻
ǾȻжα⣬ЦϷҲ֪ʵϣûȵ¡
ôлԨ㶣漴һߣܸоҪء
ԯݿԼȫԵˣһǻŭ˷йֻһǽ
һһеĹݵлԨУֵ̫壬˶ԡ
лԨգգ۾ʶ㿴ޣΣγѰлл

13 Ե2

ŵĸ߳ӣһŮһڶүҾ֪͵͵죡
ѽġлԨЦһ£ºͣ͵͵γţ֪ģ
嵱Ȼ֪ǣ֪ǳôĺһŹؾվõԼӣɫԻͣүһǳͲϺúóԷ֪ˣġ
üͷлԨıӰ΢΢Ӳһ¡
㲻˵Ҳ˵ô֪лԨͷԣʱЦġ
үҲϢģ쵽ǰó
лԨССһ״Ĳͨô
ŮӼᶨҡҡͷлԨһЦǷĵĵݸǣԼģϽ乫˻һֻõһУһǱ͵ģԼ
ү㣭Ĵü˭ˣκˣ˾ү
ԯһĳνɫ΢΢һǷѩ䡢κ˽˾඼һʱˡ
˾ʲôϵлԨüش͵ġ
شˣĳڷǵʱ򣬶ү֣үˣ̸ӮүһǸޣ
ģ鶼ȥˣ㲻ҪôС΢΢Цһ£лԨס֣¥µ˵˵ʮóĹ£ȥɣ
үĲĹ»ٰǷ˸ֳɵĹ²Ͱô㻹ô
ûлԨͣ½Ųеԥеί˵ɥ־ȥϷҲǵģȻ˿ҵǮ˵ļҵүûǮģ
ⶼҪԼүİָһһʵ㣬һõǮͻ죬ͲԷҪôȥϷ¥ֵط˶ӵģֲ֪ԼÿζǮؼҪ𡣡
ꡣ֪˭Ц
ķĿ΢ɨ׾ͿлԨһֱŵˣһĿϣشˣ
лԨһְסǣҡҡͷݺݵһ۴߻ԴһĨЦĶα򣺡壬ǣ
ĹǰһӦķļߣ֮һ
ǡЦһشˣǵڷǵʱ˵һ仰κһ˺үˣ±ض׷ס
²û޿лԨֻǣĹпǹлӵ뷨ô
Ϊлҵˣְڡ˱ʧְ
лԨε̾˿һЩӲ˫ţԲˣģ㣬׷¡
תͷлԨһ󣬲ŲʲԸǣ
ԯۿţ΢΢һڸΪͻļˣΪȻֻлԨߵһŮ
һصġǸӸͲЧлңֻЧлԨ
лԨȻھ֮Уȴʮʱͻ˰ѾĽҶ
һֱڣҶл֮ơ
߻ʵ۱³˼˼ǱлԨ˿˹֣λ롣
һ£ԯݾڣ⵽лԨǰлԨ㣬ƽԯڲϣ
ɱ֮лԨĬƬ̣Цڡ
лԨ֪۾кεȵĺ˿С
ºԼ˵ʲôлԨɫһ䣬ƽ䣬ϲЩ˼ϡ
һۣζЦϾɽףؽɽѡ
ԯ΢΢һȻֿסлԨļ򣺡Ӧ֪ʿЧҳ͢ɣ
лԨ΢΢һ£漴Ȼĺ顣ڣǱֻϳʱ򡣡
ŶԯаһЦƽлԨЦˣ㣬ͻȻһ⡣
һƣնԯݵ
ԯȴУֻ赭дɿ֣лԨѾ˰ģҪͲšȱģֻǴǵѡ
˻һαҲɳһ
ɲ֮һֱԯͷһʯͷʱսӦ߼٣ѾµǺϲȴԯݼǣôһ⡣
лԨüͷ΢壬Գ֮󣬲žϣˡΪ
ѵ㲻ˣԯüޱ飬֮ĪлԨΪܾ֮޵ĺ⣬֮
ԯݵɫ䣬ΪԸʹȻҪǣлԨĸоǺ΢
Ҫȴĵų⡣
ǲʿ֮׵л˵ùȥ
̫ʱҿǳ鲻ʲôܾ
Ӧ֪޹ְǷ̫購лԨһЦ˵κ൳ڡ
С֮ˣԯЦǷѩ̫׵ֶκ˽κֶ޲Ҳˣ
лԨٸʧߣϵЦݼҲס
֮˰˳ǴƽдģԱû´ڼ⣬һУǽǼ伬ֵ顣
ȻҲµԯݵӲģȴҲû뵽оȻδ䱸ȫ˵౻κľˡ
˴ѡβԵΪҪ
ү㲻Ҫ˽ϵļԥɳѡ
лѾ˲ĵˣǽӦ˷ۣպȻҪү壬ǰͣ
˵үҲڳְ˲ʱлԨȻǲܵ˺ͬΪ٣̧ͷͷģ²й
ԯһЦ㰮޽˶ЩǣαӲҪȥϿ
αԣ̲סҡҡͷ϶о̺һ֣Ƕ˵ȻǷȱ
лԨ޸ʱ䣬úÿǡԯ˫ָڱǿѹӭ쳯лѡ
ⲻǸûѡлԨüϣ´Ӧδ١ǣ˶ѡ
ԯһۣЦã޻лּ
лԨһɫѿģ첽ȥȥľҪɱˡ

14 Ե3

˴֣߹СĵɫͣүǵҪʲôʱ򣿡
ģν죬һߡ·ֲǼҵģȻҲߡлԨǳǳЦţһ𳤴ŮɫҾûһֿܡ

ҲлԨָ°ͣһǳէ·ˡ
ĿԼүǿѾĴЦһеŤүǹоˣڵ֮ඨȻаյģȻʵ۸һͳ䣿
лԨҲ⡣ԯݵĹҲţǼٲҪߵѾһĸ֣ʲôԱû⡣
ԯݵֶֻҪţа취ӦΣ
ֻǣ̾˿Ϊʲôֱƭĸоأ
ĿлԨĲѾл;һָ࣬òҲЩˡȥȻ˵ģЦа˷ϡ
ϣνҸߣһƬУ֮£κǳЦ
Ȼܿͱˡ
һյŻԴȥпֵˣΧһȦȺУС۵СŮ֣һɫѬĵı顣
лԨţüͷ
ϣ˰ε˶쳯¡쳯µĻȻ洦ɼ
ԯö޷ȶҪ˵ҰˡȻҸΪأ
ǰ۵ȻҲһĵͷ֮һЩʱлԨæάл̫κȫҳţ˼Щ飿
ǵͷקŵŮᣬǰһ顮Ḹӡ
ԶĵطɫĴֲŸΣӦþŮ
СӣȻѾҪḸүҰɣɫЦмɫүίһ£ʮ˷С檰ɡ
Ůɫһ仰Ҳ˵ֻ᲻ͣ
ȥڹײģͷȥˣ㵸ָߵСˡ
ŮһѣЦϸֳһĨ᣺СӸүȥ
Ⱥ˽үˡ
ɲôʮ˷С檣ߺߺߣûܳŹŮأ
֮ǰǸС檲Ϊ˵һ仰Ҥûˣ
һתͷŮţɨȺһۣ˵ʲôأ˵ʲôأָү˵
ǿŮﵱȺһĮᴫ
ŮһһǸȥ
үааЦţŮȺȥΧ۵Զÿһ·
ص֮£ǳЦ꣬վŮӣڰָžž졣
үЩקŵŮȻ㣬Ǳ֮ߵŮȻǶвүǵõľˣüĿЦ续
Ƿߵ˶Ȼʧɫ
ȶ£ϸƣôү࣬ǲ
֪ǷŭЦ߽꣺£Ůǰյǰ㿴ˣ
Ů֮꣬Уһ˿ײĿ
ֻǳĬһ£ͳʵҡҡͷûС
·ûһĻ̹үЦе㽩Ӳ
Сӣүݺݵشˣôţ
ָ΢΢һָȻЦڿͷ
ƨүһڣݺݻȭȥȥɣµı
ȭͷûܻӳȥһ֧޴Ⱥ֮⼱ס
ߵŮӳ磬Ϻݺʮأֵͣʱүͷڲһζ
ȵڲڻζʱȺۼѿ˿ͷС۾Ѿˡ
㡢㡢㾹ȻҴүүһֱֻ޲סһָֻŮ궶ͣ
ŮЦЦߵү㿴˶֪ʲôлͷǰء
ЦΪ޵ɡ̧˳ų޿ȥֻһŮӶɫĴϣҲڿ
ãŮ𳤱ޣүļЦ쳣УҲ쳣䣺ҶˣȻõ
үɫһŤ漴һµĹ
ŮӵȻһЦߵǰϸϸһ۾лԨ
¡˵ͷǣ
Ǵ񡣡Ů˦˦ͷסлԨ˫֣ʵһǣδޡ
лԨ۾һʱ֮˷Ӧ
ģҲסˡ
ˣлԨȻ֪ģ޼ҳĴС㣬лԨҪ곤ꡣлϴлʱ
ѾǲˣֻǵŮʮӰıǾŽڰޣûаС񣬰װ̣һԼĵ֡
лԨǸ̵СʱûٳԿ
лԨûа취޼Сס
ֻǣԼ֮£ûлʱлԨŲ꣬죬Ҳ뵽һ㡣лһлԨȻԸѹҲ
޼ӦòڷγĴСһ˻ۼޡ
ĪΪ԰ʹΪ󣬶ڷκ¡֮䣿Ȼ־򣬵Ƕȡǲмġ
οлԨ֮׵л
ȻĻԼô˿̴Ϊʲô
ԯȺ֮УлԨ˼Ƭָ̣ƽյЦݣôΪ˺£
ȻΪ˳סЦнлԨյձߣСлȵƯˡ
л佱лԨɫ֣ʵ޼Ѿлҵλǰ
֣СлҲ̫ƲԼˡɫҲһףлױʵǶϷǵǰ
΢Уֽձߵ鷢˳ֹǴ޼ңҵ˿¶СлǺôӡ
ǴлԨӦ𣬡˴ǰΪ˻ɣ
Ȼһô֪
ϳĴС㣬һ𣬴ƲءûЩûˡ
أüлԨȻһ˿ƣСлҸлҸͷ֧ǲԸҲõġ
˦˦ͷŮʵ۹֮дЦԣǱס
лԨЦͷ綷
۴ݾڵĵ޼
Ⱥ֮Уԯݵͷȥеɱ

15 Ե4

лԨС֮ľ룺ȻԶȵлס£㡣
һӲ꣬һˣ޼ƽҲз֧һȥס
лԨ΢΢ü֮Уֻлھʦ漮뿪Ϊԯ飬лԨòҷֱ˲μӣΪ֤
ԴݣʵѾԴ浱ϣס޼ھʦķ֧ȻǶԴ
ĬƬ̣лԨЦˣˣ±㲻ǿˡĽлҶ棬ǵÿգȥ
Ȼ𣬵Ǵϸֻһ䣬ѾظолԨһĨȻ
лϴϣ泤һ𵽹ƽ
ôشӣлᶼֻ֡ǣǸ죬񿴵лԨһТվлҵ֮һֱŽյš
أôĬվţ֪Ҫһ¡
ˮ֮£Ƿȵˮ
ƽ򣬰ɫȴûһᡣ
˵ǣȴ
Сʱлϳһһʱ䡣л԰ʱѾʦˣͬĸ׵ʮչˡ
л̬ȣȴǲôסûԱߵʱССлԨǱ۸ǣб۸ôлͻֱȥƴ
ΪΪӵлӵлûܡ
ǻлԨһģŴ̵ӣԶСӡЦʱ򣬴۾ƯССЦС
лԨʱж£Ҳšлĸƽ񣬵շ֣лԨʱѲûˣûвĵλϻû¶Ķ
ԺллˡգվУлԨһľȴֻǾǸ˽нԶ
ܴ飬ܼĳأлδйֻƬ
һ죬ϲСͲôϵꡣ
һҪӣֻл԰Ҳȥ֮и˿ǰ㣬֪ģȻ
ǰһס֣ѵЦģһġ
˵ǣƥɫ֬뿪ˡ
лԨ㵵Եԭأһ߻û
ݺݶ£ֱģģô̫ˡȥҪúúһѹѹ
ļڻعȴһɵı飬һЦھͻȥɣ
šлԨ˵ͷȺüͷԯݵ΢΢֣תһ̾Ϣһ䣬ȻŵʱӦÿ»ġ
΢΢ҡҡͷЩ̾Ϣα᲻صظ̾һԭлԼ˰һƬҪˣǿϧ
ߡԯ岻غһȴ΢΢Ŀϧһ
лԨ߳һźӰֱֱ˵£ײ
ѾڱܵҪ֣лԨֿ
ӣҰɡŮӵᣬлԨıʮֿԸΪūΪźӡ㡣
λüͷطŮ󣬽źأʲô
Ůģۣ޴룺ҲҪֻǡֻǡ
ҼҹӲҪū澣ĵĻлԨʹ˸ɫһУЩǮţ㸸ˣٸҾ塣
ӡŮдԵİ
лԨЦһ£ҡҡͷ˵ûнţȷʵҪū澡
˵İ˰֣ȥɣôãõˡ
Ӧһ˻صߣȥһһС˵ʲô
ǵ飬ε̬޷ġ
Ůݺݺҧס´
ԯ۾ֱȥĺ޺Ů򵥡
ֻǣиҪ¡ԭ˵ϲлԨʱûô⡣ȻлԼģҪѽģҪлԨͶ̫ĸźá
лԨصлң̽塣
лҵǸлģܶ鶼һֲٰ죬ʲôԼĻô֪ܲ
ҲлԨɫʵ̫Щ˰֣³˼֣ǻԼȷʵеġ
ף΢΢һ㶣ָΪôΪʲô޼Ҳ泹ù
ǻ޼ֻǵշɽ룬Щ軨۾Ǽˣ
лԨһʹصͷǰĵĶܰοʱ˵ġ
лҳ˼βүһϲʱ޼˻Ĵ㣬㵹ǲôˡ
۴ݰɣлԨĬΣͻȻðһ䡣
š
лԨ˺۾۽۾γһȦӰ۴ռزȴʮֵĸɽϾɵı۴ݶ졣
۴ݡԯķء
Ϊƴ
лԨӡΪ¡۵ϼʱֻʮﵽƽ̫ȴʮֵļɵ
ƽԯݾȲ֧֣ҲԡֻǴ;۴ݣṩ
£ô۴ݾڵĵϣǺ
үˣļɫԣʵ
¡лԨҡҡͷ̾Ϣϣ̫ˡ
үи߸ĶأͲ̫˰ɣ
лԨͥԺеһһĬĬЦЦ
ģ·ǸŮûɣ
̽ţӦǲ䡣üͷֻǣΪλôɣȻô׵һأ
ƽΰȷʵ㲻Ϻܺãȸ飬ʱʱеġκ˽ƹ̲֮󣬶˿֮£һ֣ضϳ͡˵ʵڲࡣ
лԨͷڶ֮ȥĵϸ
лһ̤ÿһƬһлԨļϡ
ˡʣɨȥ
졣ԯҲӦ˰ɣ
л̽˫ۣлԨ˻֣ɡ
áлЦһ£תȥˣʱһˡ
лԨһ֮£ʱͷ󣭣ӹԯġ
һԯϾ;һͷ
ԯĽһۣȻչŵʥּձһ顣
лԨϥŵأûзӦֱԯĽʥּݵǰ̲סüǷŪˣ²ûдӦ顣
ûаԯϸֿʥּЦлӣ˵ˣӦãǻشǾͬⵣġû˵㵣顣
Ҿ˵оﱻƭˡԯݣǻ죡
лӣ͵æɣԯĵɫѸһ䣬ˬ˿㲻֪ÿ춼æҪǰ̶ûô۹
ǻ֣ŻʵǺ磬Ѿܾûĸǰ˯ˡ
лԨĬΣŵ֮ǰΪ١ӦΪǰһֹ¡ʮĴ󿼡һְ¿ʤΡ
лӣһԾŶѸġԯü˵лԨߣο֮ʣлӾͲҪˡ
лԨҧҧƬֽ̣Ƿ·ǧصʥּ˹
ԯЦ֣ŶģһǸͷΪġ
Ź֣ԯôôСлԨи̣Խԯͳ˴š
󻺻ϣлԨ֪ӿ²ôƽˡ

16 Ϸ

쳯Ϯǰֻ³Աһʱ޷䱸ȫ˷ʡĳ˫ಢ֮У̡
ַ䷽µĽǰƷֱԾΪһƷӵʵȨҲԽΪƷ
ˣڲ漰սʱԱֿϳ
ĵĵԼλӼֲ֮ȫǲڵġ
οлҲæһͷ󡣱Ȼһ̶ϸǾ֮£ҪлԼġ
վƷϷϡ
һͽлԨϴлʮʽװ磬ֻشĽлҵļϣлԨŻᴩɫ·
ɹе¾ͳһģǰ̫
лԨ˯ɺֻǱ̧̧ܵţĲ̫룬ȵˮϴлԨôЩ
ӣıôĿһҪ˯˯ȴԼеᡣ
лԨʮ꣬δ𴲵ġ
û취лԨڳݲӦһ䣬֮£ĪοȻϻʵۣǲǲǿ֮ġ
Ĵ۾
лԨЩιģû˱Ǵδ𴲹ǵ̫Ϊ£һ浣ƽелᣬһʱ̵ǹеĳ㣬෽ýհ͵
ǣһж÷۸ƻˡ
ӣ֪һգΪβлǨˮϼأ
лԨһ£תģ󣺡ģʱ棬ǨˣҲؼҵ·
н԰㡣Ȼ¡ֿǣûлҵĳų֣ڹܵĹлȥ
ôԼأͻȻ÷ŭץס֣Щ꣬γԼưܵӣģͶԼΪʲôҪ˳ǿ԰СͲ˵ˣүֻԼίӣ
ģлԨЦһ£ŴСһ𳤴ŮڶԺһ¶˳ʹı飬Ҳ΢΢ݣΪлⶼҸġ
ôԺأ૵ԺҪô죿ѵҪһлλϣ㡭
ˣġлԨͻȻĮԴǳŵ£Ļж֮λ֮ǰҪ˵ˡ
㶣лԨɫȻһ
ǵģѾǰȻҸ׵л
ϣκεಢˡ
ǣˡĵͷȥѸϵıݣȥš
ŮȥӰлԨȥе
ģЩ£Զ˵ǰ£ȡ
лϷѼ˭ڵλɵ̫һ
̫Թģʱ֣ΪܹӽӽЩķڽƻ
־ˣκβشڡлٴ֣ʱɱ֮
Ϊ佫֮ףл֮⣬лȴ޺Ҳ
ұֻϣܿɽ԰СǸʱһȥǽϵ
ţĵɫѾָȡÿжһ£ȷûŵ˵ͷӣһ㡣ϳȻôͽ
лԨ˵ͷԼмĲˡ
ʱĽ͵ſڣ½󣺡ӣ£Щ
šлԨǵģֻȥϸѣֲȥүЦһ
΢΢һ飬̧ʱȴǲתЦᡣ
һֻҲѤ
ŶһЦǡлԨǳЦ
ү˵ԼɣСֹˣֵЦĻʮϤҲ֪ǶĴΣҲͽ¿롣߰ɣ˳ǻᷣٺġ
˵Ҳǣٺ»ô٣ȻҪۡлԨͷип
ˡлԨת˻֣壬óԵĵһ
Ӧһһˣڳ΢ĹУȨδ֪ȥ
лԨࡣȻǱѪоͶȻѾ̫κƻòˡ
ƽһȻ˲Ų٣һʱ֮䣬޴ĹԱȱڻ˾š
˵񸮵ͻ˲һ£ڹе̹Ůǻкܶ¡۵á
֮࣬˵òһ㣬⳯ÿճʵгѾûжˡ
лԨһڵеģ̫͵ƫеţǵ¡۵ı̫
໰ֻлԨҲʮϤ¡۲ǿܻʵۣߵʵ٣ȴʺ󣬱лԨ߶ڡ
ÿνȥ̫ӵδ빬תػʵߵʱɫЩƣۡ
ǣҵһЩȤĻʵʺģ˵ЩżĶӶǴһ¥ĵطġ
ҲΪˣлӵĵطҲΰɡ
ڻţСһлԨ
ͷ˿ĬֳͷлԨʮ־ȵĺȻѾ˯ˡ
СĵǰлԨ·лӣϴء
˯һ΢΢˶һ
һ亹£Ϊѣ¡ۻǷ̫󣬶˯ŵʱ򴫻ء
ֻǣµʱ̣ȴҲµĶлҲ޶ٺøСҧҧٴγ˳䣺лӣǷ۴١
лԨһ͵ؾɫ仹Щίô˵
Цһ£лСӣ㻹ȥɣûϵſɲá
лԨɫһݣæҵ¹ڣлˡӸ⡣
ЩӰʧĻ֮ҡҡͷ
̫͵ее㽩ӲлԨĵһо
ƫƫͷα󣬷ѩһЦ
Ȼ°ڣȻ˸񣬿еꡣ
ԯϣޱؿźųʿ֮׵лҲȻضŷ̫һ
Ǹ¡쳯ŮˣΪһ裭¼˭֪ǰлϵΪ˭ز
ƽ̧̧֣µ껺Ȼ̧ͷЦЦ
ЦƽĮԯͻȻе㼬֡
ǹɱˣԣʲô
ǰˣǹŵģǵͷҲԶ߰
ȼĻ棭лҲãʿҲգһ죬޻¸ס
λ䣬޾лԨ飬λкλҪ˵
лԨ۾΢΢ţո˯ѣǺѡ
⣬֮ǰȻѾйۣʱ򣬳֮ϵڳֵòС
˼
лԨһתͷ˿µŮӣأƺкܶĲء

17 

˵ɱȽ̸޷лΪǰسʢεģ֮лԨڶУȴЦزŮ֮˹Ŀ࿴ء
Ҳ˵쳯ٷϴˣȨĶȫؽĵĸˡеȨĳȴƽһγоɳˣȻʿҲհҲգҲǾɳˡ
غųƻĲŮھƵ֪ӦüԶǡлȻʿӵıˣǷҲлƿء̧ЩɣȻлԨΣȴܲʿӵģ
ԯҲ΢΢üζؿһۣתлԨлΪΣ
ػϵĻΪĻеܴ֮ʵ۵ͷлԨ֮á
ԯ䶢лԨһ˵л䲢ˣ
лԨһЦ·»СΪϡлԨھɳΪ£ȴҲǹүһɢҪϷۡ˼
ѩŤͷлԨϤЦ⣬̾˿һڹŪˡ
ƴǣ̫֮ʱлԨ˵ΣֻʱĽڱȽ϶࣬ҲȽ
ʲôʲôû岻ɶ˳Ϊ˵ӿţĴһ
һ̽ĺѳ̾˵ʲô˺ô⡣
ǼȻ޽ɣԼ岻ãôҲҪɻһ㡣
лԨʶѾãȻʮֽĵĺѣлȴʮ˽ġ¶Ц⣬ֻͨ˵һ㣭ڳ֮²ʮ⡣
ܴʵ۵ͷҪؿա
ȻԯȴϵлԨĻ֮ЦˡϤƽ˼ˣȴǾ֡
찡̫߳𣿡𾪣ʶ̡
л䣬ԯĿԵЩ԰׵ϣ޶л޵ıԪ˧ˣһˣ޻òô
ѩһлԨɫ䲻ɶЩǡ
۹˶ãлᶼлԨеѨ껹л԰Ž⣬أ
ȻлԨǻɫְ˼֡ЩüѣаΪǵлл᲻ƽУ෽ֻ֣ΪƽСƽ
ˣл仹кλ˵
лԨ۾ҧԯͲѯ
ûС۽ޣĻشԯϵЦ
ôлȥΰɡ·˳ɹ͵ȵèԯݺЦЦ˳
ɽ꣬Ȼڳ˶лԨһ˦˦е㳤䣬һ䡣
ƽһϳǣԴɫ̾
ʱ˿̣˴֮˽⻹̵ľǸ˼лԨڷ۵ƤȻгֵ˽⡣۶лԨĵôҲûѵ֪
ѩļ򣺡СлԺͬˡ
лԨ˿øȻȻӦǰԺֶա
ѩЦЦһζԺ˭˭˵ءˣСҪˡ
лԨô˵£۾ҲЩ΢Ĺô˵ҶҲҪˣ
Ӧûһ
̫ˣ˵һгء뵽ųԼˣлԨ۾ЦЦ֣Ҫȥˡ
ѩЦŵ˵ͷ߳ȥš
лˣūŴȥߡ
֮ǰлԨȥδ빬ʱκ·ʱ·Ҳʮϰˡ
δ֮ǰлԨѾ״ˣŸоԯΪʵѾǲͶҽˣԱþȻֻһɸһԱɡ
Ҳ˵ǰһ롣Ȼʵ۱İɣ
Ļ岿Ҳࡣ̲κ˽УӦ΢һЩ
ţָźеһ˵лˣλˮԶ
ˮԶлԨüе졣
źɫĹٸŶʮͷüĿʣлԨ°ڣعȥл˵վ֮¹ٸм
֮лԨգգֲۣһѣһ󣺡ˮ¡ʮĽʿɣ¼ǵãдúܺáǸ֮ǷǴ
᣿ˮԶϵĲ⣬һЦʱ¹ٽ񼰵ڣѪյʱʥϴϯʱײκЩɥ
ôлԨ˵°ͣüͷʹ룬εЦЦǸˡ
¶ڴ˵ȷʵֻСһ׮Ƕ¹٣ȴǿ̹ġˮԶһЦ񾲵Ȼ˾ɾޣ¹¹پ룬һմ˻Ϊ°ճͷ
Ϊ°ճͷôлԨǳһЦ
˸еˣУлϳ֮ءֻСΪлϼѵʱһ֣һ飬ʲô
ˮԶϴһ˿ȵڴлԨеΡ
֮ΪҪǰҪͳƳжٿȱطϵȲ˵ƽдĹλˡ
ˣеĶô֮УѾɣ򼸺
޷Ϊ˱̫ܿȺ¡ʮʮĽʿలڹӼ࣬ȵһֹлԨϸһ£ָ˵棬⣬̲йѺķҲһ֣ǶԸĻµӦû⡣
˵̧ۣطˮԶϼɫˮˣôˣ
һˮԶǿ򶨣벻˾Ȼȫϵһô
лԨƽһЩĪζʱûôࡣֻǣºһ仰
ˮԶֱǲǺûĿȴ˲Ҳ˲ض
ǸµЦЩ䣬һһһ
ˮԶסлԨǸ꣬˵ʱϰԷȻһĨ⻹Ҫͷһ
Ҫô壬Ҫô嶯ΪϵЩԸı¡ˣǿȨ֮£ǵֵǮЩνϡ
ԣˮˣ¾ȹ㣬ȫظлľأҲֻô
ˮԶͻȻ̾˿Ϊл
ʱ䣬빬ǣȫŷлҵˣЦԶ̹Ȼȴлеİǡ
ǣмףЩϣֻΪ˻Щ³ç
ˣ¹ٶ׵ġˮԶǰһЦ̹Ȼ˵Ը¹ٻŬġ
лԨ𣬰֮󣬲ĬĬЦһ£ôɻɡ
ǡˮԶӦһ˻Լλϡ
λϣǰһϣеĶҪ
صĹлԨòæƫҪ󼫸ߣһ첲·Լġ
ͷöʱ򣬳鷿Уԯԯĳϵϡ

18 ʿ

ԯݿٽеһ飬΢΢üͷ
ģЩ㶼ɣ
ϻ϶ǹлԨģԯ˿û©ռȫռȫлԨϲʳоڡ
ԯЦе˵ͷ֣ҷֶ˽Խ࣬Խϲ
ģѾ߹㣬лԨлԼԯݰ˰üģԼҵӣһ㹫еֶûС
ΣҴ壬ҲġΪѵĻþҲν
㻹ǣ𽵹ҲôɣԯݳؿãεҡҡͷԲ޵ûпˡ
˵ˣлԨǸƤĺ꣬˲¹ͷ
ΪûġԯĵһЦڷ֮ʱþͷˣǸܺõˡ
ԯһʱĬ̫֮ʱΪӵ¡Ҳⶾ֣лȴȫˣлԨǸˣ
Ҳûټǰˣ˵ȴͬͶأ˺޵ҧгݡ
ֻǣۺϸ˵ԯͷȴء
ʾ£ӦƣһǿļģҲʮֵȻѣȴ޷ų֡
лԨ֮أȴȨеġܵˣ˭ǵ˭Ѹ޷ӱ濴ߡ
һ̵սƽ֮Ȼǵ䣬Ѫɺӡ
Ǹһ£ѪԫϾȻɸɾǳĹ·ϴеǡ
ˣϴشһ֪ô𣿡
ӮôԯЦЦһȷʵʱ
֪л˵վտþʤġԯĵҡͷԣǴشܻʤ״֮⣬Ӧǿá
ԯ¶һ˿ľ޵һ򲻴ʮֳȣ£ʵǺѸϱߵġôȷʵǿô
ģʲô
øղ͵͵ȥܳЦеģ֣дֵ˧Ѱ
ݺݵɫСãԯݺһдֵʱѵ˧ѣ
ԯ΢΢һ㶣һԯдֵӣ漴Ц֣⻰ôأ˼ҺôʿܱôϣЦˡ
֣䵽ߣһ̽ÿֳ⽫ȥӵĻΪʰɣ
ȥȥȥû¶ȥĸ󡣡ԯЩҲס˻֣ŮӦЩ
֪ԯͷ˸˵ϲأ½һЩ
ʲô
Ȼȥڰԯ˫ȭһȻ˵ʿϲ˾͸֪
ԼòײǽĲڣһԹ飬ԯֻһͷ
۹΢ת֮£ƳֽһС֣л᲻
ֻǲôôԯЦлԨлᣬʮֵľǲ⣬䣬ڹؼʱƿһУǸܻۡ
ϣл⹧
ԯ㶣ϵյһߣͷ
лԨ֮ܿеӵϣϣѾһЩ˴¡쳯й޹ʻΪЩ˿ʱȱ
ԯݴӣ۾С֣Ȼ١
̲סлԨһۣ֮£µ괹ֶǹ»¡
ֻǣԯݿ͵ʹ۾ϵССĶţǲײش˸ССĺǷ
¶׺ݵı飬ԵؿһѸɫϣʲôô
Ŀǣȴ˿Ҳŵɫ
û뵽¡쳯ȻЩ˲šԯݵɫӣӳѾ£޾Ȼ֪ƽȻôһ˲ţ
ϢŭлԨ֣Ѿ˵ˣЩ޹ʻڳȻܷǳˣϡ
ߣл䣬ԯ䶢Ϸܷ꣬ޣЩαлҵģ
ΪΪ˱ȫлҡлԨĮЦһ˿ĳ¡쳯һ
лڰָ޸̫һô
ڳȻǲһġлԨ䵭εʩ̫Ҳлв¡
ԯ£ڴȷʵлвʱлԨɫʮƽȴЩŹ֡
мˣ̫Ȼûлвл԰ڹ¡ۣлԨ˵Ѿв
˵ʿǰˣųʿ֮ףҲɡ
лԨϵһ˲Ȼ
ˣ޲ټƽˡԯݶսϵӲĳҲЩɬǻ˻֣һãЩ񶼻ô
һֱ򷢵Ӽ࣬һ̲ΡлԨ΢΢üһ߹ˣлҵȻҲȷܰȻ߹أľͲܱ֤ˡ
ܺáԯݺӣЦЩ˾л为ٻءҪּĿֱࡣ
лϡлԨͷ
л䡣ԯɫӵؿͻȻ
ڡ
һ֪޻ǻΪô
лԨĬƬ̲ǡ
ΪΣ
޷ĻлԨȻһЦлҲһ֮
ԯȻһлԨĿȻЩɡ
ɡлҲʮּѡ̫ԳȻٰ̣и޶ȡлںο绹ƽС
Ҳ˵վǱˣҲ˿ǣ
϶ˡϸԵʵֻбܾ塣лԨӦɫµƣҲ˷κҰıвȴԸͬۡ
ԯһ仰Ҳ˵
褵˵лԨǷֻԶһ֪Է顣Ļأ֮вɫرȫκɫӵҲ֮ύ
ôγʱֲ壬²ƽ
վǿҵסĬϷꡣ
絽ǰԯס֣л䣬Ըһ¾ƽô
ѾµлԨȻͬڳսĳԯݣһϸۡ
Ȼɫȴ¾Ը׵ĵȻǻϵԸĻ
ԺԯݻһȻǵһ̣˸ĳŵ

19 

ٻǰ˵鲢ʮ˳ڹӼǲֵ˵Щִν̣ûлʲô
ʮ꺮˵Ҫù츣գܻǿϹġ
ο쳯ǽҵĺûᡣ
лԨĿڲȰЩ˲ѣֻлԨһˮԶɫȴвޡ
Щ˶ˮԶ̬ȻȥϾʵϿģлԨʱвм
ˣЩԹȥ
лԨֻǵЦЦСҲҪЩˡ
ˮԶıˣǱǰ;ƽȴδպ󳤲ŵãб㲻Ĳˡ
ˮԶɫȥеı֮ɫ
̲εЩԸΪЩ
κ˽κֶƷԶ˺񣬲еķˡ
ֻ˵лԨҪеȥһԴˡΪ̲飬ڷ˼˽̶ȻлԨ֮ϡ
Ǹ˾ĵطвţģʣ֣Ҳұ֤
Щʵ޹ʱԩġǵ鳯͢ЦҲűġ
εһܴ󣬴󲿷ֵ˶ǽͨףǽȼŻѣ
ѣվſڵˣ̲סЦףⲻǵĹү̲ˣôȻпҵô
Сܿ죬˴ǰְ㶢סſڵˡ
ȻأôţҪɱôȻͶүǰǺӡ
лԨ֣̲ص̫ѾûˣǷ쳯
ŶѾôɫĮشһлԨ˵أǵĹүȻñ£ô³Ϊô
ǰɫǶƷء
ΣڻλǸǸܰɣлǾӹΰ
ţҼˣ¡иСأƽɣżء
ҪϲлӣǹүˣӦ˰ɣ
лԨ۽޵͵ʹţ۾γһεӰ
κ˽üշ̫˵ģٶ࣬ЩҲм
СлֵôЩ˾вţӷ̫нǱȫ˵̬µ㣿
ķۣлԨ䵭һЦ˵䳰ȷǵƽƽ£Ѿˡ
˶һ漴˴Цô˵˹ˣ
лԨôлӴΪΣ
쳯ϣλǰӣΪ͢ЧлԨ
벻ΪллԨҲ˵͵һ찡
ִЩûŪףлԨ䵭һЦɫ価ǳ²˵֪ͣλ
ӵĴڰ岻лԨ
ٹձ³ĵһδ󿼣еˣ¿ԡлԨ΢Ц֣ܲңΪ١
㵱ҪΪôƽʲôһç򣡡
лԨȻ̧ͷˣΣЦ¼ǵ㡣¡ʮ꣬Ӧԡһֿдʶоϣűץģô
һ£лԨ˵Ҳв֮ˡвţǫΪˣĴҿ޵֮ˣ쳯Ҫ
㣭
½뿴⼸꣬λǷٳǰçײʵǲ³ȷʵȱˣȴҲȱġڣ쳣κ˻ŸλȥǷҪμպĴ󿼣Լͺá
˵˲ˣһˡ
κ˽һתͷ˿ȻڵˣҡҡͷԸ佫˷ų
׷лԨĲӳ˴ΣµһָţҲһȽưɣ
áлԨЦЦЩˣǲףȻôá
ﲻˬ죬¿˽Ǵһ١˿ˡκ˽ҲһЦ
˰ɣǵɫҲ֪ѧǵö١лԨɫǣǶˣǿҪ
˳Ȼɡκ˽ļ򣬡⼸²ͣҵĹû߶ɣ
Ҳ֪º࣬᲻߶¡лԨüһ䣬漴ǳǴ޼ҵȽѲ
Щӳ˱ˡκ˽´лԨü飬ейǺ׵ӡӣӦҸɡ
лԨȻԳûκεڴֻƲƲ죺Ҳɡκ֣Ҫȥ׼󿼵Ծˣп𡣡
šκ˽ЦŻ˻֡
󿼵Ծ๲ͬ飬αȻ͵ģʼնûиκ
лԨѩã˲ŵ״ȥķ֦ĩڶʡԵֻдһƪļɡ
ȶлԨȥԯݸ
ԯڳƫ֮и塣лԨԯЦЦл䣬һߣ
лԨ΢΢üԣƳһۣͿԯݵİӱһ硣
˼֣Ӳȡһӣڰβ¡
ԯݿ쵽ԼǰȻһɫ΢΢һ
޿һ壬ɫ΢΢һԯµһǵлԨµ·
лԨ֮ʱһ塣
գȻ
Ļû˵ȥΪлԨһЦ΢΢˹ӣˡ
ͻȻЩˣĽԶ
ˡûɵһɣҲǵǳЦ
ԯݿǳЦǱֱ˹ࡣ
ϣǱδǵĿ⡣лԨоŵֽ˹ȥ
ԯݽӹСĵؾ˿ֻޱȵĸ֣Ϊ
áһΪԯݷЦл֮⡣
лϡлԨͷӦԣѡ
ãлȥŰɡԯüµУһԼЦ⡣
޲ɫ̾˿ϣ˹ȻǼгɾ͸еɣ

20 

һĴӦԵ࣬ټӦԳѾ޶ȵؾľķҲӦ١
Ծѡ֮󣬶αź뿴лԨؽԾ̲࣬סˣСлˣΪ˷ࣿ
лԨͷҲ̧еԾֺãЦεΪʵԵǿ֮صļ⡣
ָһѣΪʳΪ죬ԷȥͬΪ±ȥ
αǺεȵĳǸһ˵ȻҲˣֵ񲿣ΪϵΪأȥ̲ô
˷ű࣬Ϊ˽ȼü֮βʱԱпˣǲʣǡĵлԨ˿Цп˿ӣѡĽ֪ϣ¾ͿʱЪһЪˡ
ŶαЦҲɣкõѡ
šлԨ˵ͷѡһԾ˶α򣬡˵Ĺ۵ܲΨͣ衣ӦøĽĵط
ܵõлԨƳ˿ɲأαЦŽԾݲݿһ֮󣬲ɸпһĪϷô
廹ᣬлԨڰοֻǣ쳯עʿŷ˲ŵѡαǸơΪ룬ѵá
αĬһ£ῳδﶼЩʲôˣ
Ƽ壬һһһãǼӡ֮ǰ޲μӻԣǾʷټֱӦԡ
ôαĿ΢һƬԶУ۴ݾڰɣԯϽ֮ؾȻȵ
лԨɫҲԳأԯб´ңƱɫ֮ʱκξٶֻأ
αƬ̣žȻл˿ˣɡ̫ھش䲻㣬վЩǡ
ǡлԨ˵ͷ⣬ˣΪ״Ԫ
˵ĲȷʵԼþͺáαֵ˦ƹлԨļ򣬡Сл㣬ȻЩϷһ֪Ҫæʲôء
̫ˣⶼ¸ġ
˵СлƢҲ̫˵ɣαüͷո˵ҪҪЪһЪʲôô
ȥɡлԨʵʵ
ڵ˹Ȼϳɰĸʲôĵģ
µիܺóԡлԨƢؽ͵Ϊ㹻ζ㱻ʦ߶Ҳνˡ
ԭˡαϡĺ룬о΢ôһ˵ϷҲе̲סȥһءȻʦȷʵǆһЩӦûܽܰɣ
лԨǳ˳飬ԼĶͷ˾һõĻþ֮С˵о֮ʱʮּ࣬ĪǺ֢
̲סҡҡͷлԨԾ𣬿ʼܳƵİ񵥡
֮ǰӹӼѡż˾Ѿȫֻǣôһ׶ˣǾеԱеƽȻѾϾ˼
ֻܵȴǹ󣬽صعҲܸõĿչ
лԨд῵֮ʱССͣһ£۴ݣȻǸ˲ĵطء
ûмǴĻ۴ݴʷ¡쳯ʱ㲻ǳ͢ǲ⡣Ҳ˵۴ݣʵԯСֻ֪֪쳯ϻʡ
ԯ;۴ݣӦĳЭɣ
ϣԯݿ۴ݵ˲̫
˵ԯݣлԨЩ֡ȻΪʥϣżעһ³޿ɺǣǲ֪ΪΣԯݺϲ
ÿҪٰʱƫʲôᣬҲﲻʲôæһӵĻźţΣлԨ;Щˡ
ֻԯҲˣҲ֣ʱ򾲵еˣӹô£
ºϲʳҲÿɣбҪŪ˾֪ô
һˮԶԴȻǳЦı;ͷĳһˮԶ̲סˣ׼˵ýô
Цʲôʱϵ˵ý˼ˣֱӴͻġ
ֻһƳһԼ㲻˵Ӵöˣ֣ᷢԯݵԲ˲һ˻ٸûȱǴ
лԨһ󣬾Լǰ;ЩҰ̾ٽܳãڶαǰ˻ΣˣѾˡ
áαЦЦ֣ϷȥϿվͿԷˡ
ˡлԨ񵥵ݹȥ΢΢֡
ʲôϷմĹ⡣αǺǶЦ߳תͷʵСл˵Ǹʲôط
ȸųǣʮ幫ĵطлԨЦд
α۾һ£ӻˡˮԶڡϢŲˣǸµիôóô
ȻˡлԨ˵ͷ˵ʦûг֮ǰǵһ¥ĴأǸʱ򣬾Ҳϲȥһ¥ԵǴĲ˶ϻؼҡ
˵̫˳ڣлԨ˿ûע⵽ԼԼߵ΢΢˱ɫ
ˮҲˡ˵ʦիЧءлԨƼ
лĻ¹һҪһϲʳлҵһʳһƽ˲֪ˮԶȻ۹⡣
ǰӾæˣһǺʱлĶ֪ʱµһŸոҪɣ
ԭ⡣ˮԶЦЦӹ֪ĻȻҲȥİɣ
һӹлԨɫʱһ䣺꣬Ҫô
˵ʲôҪô˵˵˵ڽУŮ˿һ㵭Ӱӣ˵ĶĤ
¹ٻ£ȥæˡˮԶһ۾Ϳԯŵ㣬ͷƤһ飬ҲлԨһԹı飬ʮûˡ
ˮлԨһ仰δڣˮԶӰѾɴʧˡٵļһ
СлԯĴһкɫЩӲ꣬·ʽ㣬Կ
лԨ֣Ͱ͵գգ۾ʮûйŲ˹ȥ
ȷʵʽ㣬֮ǰûмڸҲʮʡ
˵ĴԴԴлԨﺬ㣬еڳݲ壬ǰƺûôء
ԯ̲סһЦڵӼϲӵʱ򣬴
ˣкι£
ִѮ֮ʱȥ³իԯĵЦñͣСл˰ݡ
ʲôлԨһʱҭס쳯Ѯٵʱ򣬰ٹ壬ذݡ
Ҳ֪ԯ̯̯֣ǻֵ˼Сл㲻Ըȥ£Ҳ㱾ȥ̤ࡣ
лԨ㶣ɫīڣΣŲ鲻Ըּ
ôӦţȴ߷ߣ壬ͣң̫Ѳˣ

21 

һлԨѵõػص硣εСӼǸˣֵߵߵ˽ĻУ˸顣
лԨųСӣСӵ൱ָкܺãлԨͻȻЩףԼΪʲôǱˡ
ԯͷϸ˿ҡҡͷ̫Ը
лԨ̾˿ɫеʧ⺢֮ǰǽ˾ˣͱ˵ȷʵû⣬պҪסҵģôзδҲ̫עĿЩ
ҲǲлԨȻԯͷľ䣬ŬЩġǣ㿴ҲôСһ߳ȥĻ˵Ǹӣ˿϶
ˣҲܽҰлԨеͷʹʱæ񣬺ʱ䣬ԯлڴֵʱ⺢Ӷĳƺɾ˾˱˰
ҪӰɵֱһ
Ϊʲôԯ죬һĲ⣬˵Ǽ׽˲ܽе֡Ҳ׽˰ɣ
һʪĸоǸ鿴ﶨҪΪ⺢ίлԨ΢΢һʹ뵽ССû˸ĸҲڴ϶ƽϡ
ֻǣлաӵܵļһ㶼ЩʲôлԨǳ˳飬ԯͷЦɵӣΪȽ곤ȴһ
ԯ˴ССԴлԨ˲䣺˵ЩҲǣҾýаȽϺð
͵ôһ˵ԯֱлŴεҡҡͷлԨ̾˿ˣɡ춼ѧЩʲô
־һᵽѧϰԯ;еͷۣҡҡлԨ֣㲻֪ѧȥϣҺõһôˣһֱܹŶ
ôлԨЩɻϸ룬ҲǣǸ̹ҲлҴһӡôСڴıʲô˼
ȻСֽŲϣ˼ôԣܸЩɣ
лԨСӣоǲţȻСʱһжԵûˣڷأ߶̫࣬Ӧûлѧɣ
ЩظŶͷлԨһָСӣҪʲô
Ľ˵첻ϳҲȥǲǣԯСϾ˷ܣôҳȥɡĽ˵ʱʺ̤ŷˣ˵òã
û⡣ᵽͲ޷޲ƽлԨĬ˰ΣеѵصҪȥ¡
ܴһȥôԯһʧѮٵʱӦôΪʲôϻҪ飿
Ҳ֪졣лԨͷ죬ֿ˿Լ˫ȭһСӣͻȻЦЦҪһȥô
ףô
ȻǿԵģлԨգգۣһĲ⣬Ƚ
ԯ㶣ɫ΢䣬˱죬һҪ޵ģҪҲҪܿҪȢˣĻҪиˡҲҪҪ
ԭڵôлԨ̲סЦɵ˭˵ҪȢˣȢˣһǸȽװǲǣ
Ųǣԯһᣬ˵ȢӾͻܿСܵܣʱ򣬾ͲҪˡ
лաһСʱϲ۸ң̫ˡ
лԨӻһϸϵ鶼ˣҪסжѪᣬлҵжǽҵıô᲻Ҫأ
ôԯеʵ
šлԨԼϥϣЦЦôʱҲŻң˵ǵ˸СĺӵĻͻ᲻Ҫҡ
˾СʱôôȻ۸
Ҳǻɡ˵һǾܿɰԹⶺġлԨЦţС΢΢
кӲÿɰԯСüͷһؾӦ˵ٷ磬ӢΣò˰ӽֻӦУ˼ѵüؼ
лԨ޿̣˭ģ
Ľ㡣ԯһ档
лԨ㶣Щ̾˿Щˣ̨İɣ
ǰΪʲôôӢ˾ȴӲԯСüͷ˵˾˶԰ãǲǣ
лԨѾǺòÿԸˣԴ˿˵кܶļᣬֻǣΣǳεüֱҪٸӶ׽ȥ
ҲĽ̫˰ɣôȵˣôôꣿ
ǲǣԯһǵؿͻȻյǰס۾ǰ˵ĵʱס۾˾Ͳῴᡣ
лԨסѾܾò޹ԽлԶЦŵģ·Ӳйˡ
ǹȴ֪ģǷ̫ţʵлҵİ׮
ʹԯϥϲΡΡӣձߴġ㲻Ҫѹˣñ۸㡣
ǺǺǣлԨͷΣЦԽԽȥˣȻһο
ǰСӣһ˲ĮסԺֽлԫлϱҵĵճӡ
ףҪôԯЦплԨСޱȾյĻҲء
лԨ΢΢һᡣͻʣӦޱȵ̫ӣпǻʵۡڣȴҪԼ϶Ҫȴ
ԼСʱа˷ƵݣǷݱȴԽԽŨպҲҪΪһεлЦҲδġ
һӣղ˵ҪءлԨһЦԯͷǣɵӣлǺεȵĻۼ̩ɽɫģż¶Ĵǻеı
Ȼǽ԰ΨһĹѪҲлϵĵϵѪ֮꣬Իᱣǡ
գлϴٲΪҫġ
տʼҽϰɺãлԨЦӵ
ðԯ˷ܵϥͷλϵӦʮϢɣ
ӦǰɣлԨЦſһֵôܵȻ׼˱ī
Ҫдôԯֽ̯գԲԲ۾ʵ
šлԨӦһԯӣһָֻһֻűʽӵֹס
ҲǴû˽д֣ԯһССЦݣлԨһֱƶ
ʱ׵ֽϳ֡ԯף̫ļּܣֵʶ
ԯĬл԰лԨ֣ĸĸȻлңǣҪǡ
ԯֽ֣²࣬濴Ǽ֣ԯлʶʣµʶ
СͱʹÿһֻлԨĩʱȥĸʵ൱İ
ԶҪԯлԨ΢΢µ۾֣صص˵ͷ
ǵõġ
֮󣬵ⶼѾԯľҲ˾޴ı仯
ǸʱҹⱭűеľƣһĻֻʣµĿЦ֪պıʣǷ񻹻ϣҼǵѾȥˣ

22 Ϯ

ձѮ١˵ԯݴּлԨ֮£Ȼô⣬Ҳûж˵ֻӣճţҪԼСЩ
ŶлԨüǴʲô𣿡
ǣ¡üͷ΢壬һ˾ڤسϢɱɱǰѾ뿪̳һ¾ǡ
ԥһ£۾лԨ
лԨ̧֪ͷеɻ󣺡Σ
޼ҵ泹ӵľ
ȻлԨ̾Ϣһ޼Щһֱ躹ޣһΪѧȥˣԭҲȨմ˹ϵô
үҪΰã
ĬƬ̣лԨŵЦģ˲֪Ҳ֪ôˣôȢأ
˵ûҲ̾үﵽǴ޼ҳˣҪ˻飬Ҳɴ޼׵
²лԨлϳ֮󣬱˳̳ˣлҵǷҪӱ㲻صˡڵ֮Ҫס޼ҵ
ǣסĵ˵ͷлԨ裬үϵʲô˼
ҲǺлԨѵõе㯣Ȼ־£ȻҪõ˳ˡ
ԯݵּ⣬лԨùţŶȥ
ԶԶͼԯޱʵŷΪճУ鲢ƽǰӲһɫ֯͵ĳۣȥǾǰеĿʽ΢е׾ĸоͷһֻסԵùֲʧġ
лԨһ£װ棬ȻûнʿӵǴϻȥȻûôһҺ̣ޱȷɧȣ͸ˡ
ˡԯ۽ƲһϮ£תһ۾ͿлԨЩҲ̶õı飬ͻȻúܺã̲סЦˣСл𣿡
ڷ쳯Ȩ֮УĿǰû˱лԨףСлʵлԨҲͲƺ϶Ӽƽˣֻ˵ͷ
ԯݵ˵ͷһЦá˵֡
ʱǣƥлԨɨһۣѿѪͳĺѪ
һƥԯݵתսɳмĸ顣ԯ˻ʵ֮ڻʹԷʱûкĻʹ֮Уͬһ㡣
ֻǣƢǷǳǳֱһƴʼСֻǴӷ絶˪߹Ӧ̫˭֪һתͱݺһšԺźֱźһ
лԨ԰мˣƢǼˣ֮˷ָ
ԯԼвޣûʲô˵˵˶ĵ˼㡣
ĵڣԯѾͷһлԨ̲סһЦСлĻ𣿡
ߡлԨԺһһ̤룬ƮƮǶˮһ㡣˦һޣͷһЦ֣Ҫ˰
ԯǾ΢΢һ㶣漴ϣιʲô֣
⣬ȻܳƻˣȻ鷳ġлԨƫƫͷԯݣ߻ϱȽϲ֣߻ĳƺ
ԯ΢΢һ飬˼ΣǾֺôԼմ״ʣŲ鲻ԸˣֱȽϺá
Ѫų̺ܿ죬˺ܿ͵Ŀĵءԯݾȵǣ²ǸλڰɽһСȻʢ
лԨȻǴ˵صĳͣϰ߾ǮͼһСɳֳʮΪ񣺡Слʩþò
СʦˡлԨЦл񣬡ʦпô
Сշż˵ջָ˵ˣʦһ׼իˡ
ˡлԨ˿ԯݣƲƲ졣
Слʩ㣬λһȥɡСɳִüĿ
ãлСʦлԨϺơ
ԯת˼䣬ŵԺطλϽǣʮֵľšлԨһǰͣ½ţ˿š
ڴԲϵһӦͣ
лԨ֣Ŷ롣ԯ֮󣬽űа輫٣һϵɮڴϵ֮ϣֻǾƣӷ𡣡
ʦηкָʾ
ʩǲҷôһ֪쳾ɣվ
ԯ̲סϸлԨһ̬ͷеء
ʦ˵ǣֻлԨһЦ壬ԵԿգڿ١쳾⣬ﲻ֮αضҪڷǰأ
΢΢һ𣬻۾ʩֹ̫ԺգպհӦջͷǰ
лԨĬһ£ŲЦʦ£
˵ɫ䱯֮ˣһʩ뱣ء棬ɽԶΪʩ
лʦлԨ˿ѡһ£ô棿
ԯһֱھʱлԨ˳ƺ΢΢һ
Ȼлһ֧˲űôһڷҲʵڲʲôϡ顣ֻһھȰ󱲳ҵĻǲడ
ĺܺáһЦһֱԳ͸λǵʥô
ǡ
Ǹգ̤ԲȻ⡣΢΢ۣСлϳȥɡ֮أϲĵط
ԯ΢΢üأһйĻҪͻ仰
ʦ뽲
ɽˮСлһĪҪ֡
лԨԣҲһСʱ򣬾ⶨһעƣѵú֡ӲŻԽԽǵȻ
ֻǣ֮֮ȴδǺõиɣ
ӦˡԯݿлԨһۣ΢΢۾
΢΢һЦ˫ƺʮл
лԨü˿һ֮󣬴ԯ˳ȥ
˼·ƾɽһʼʢµĺԺ֮Ҳһʱޡ
ԯվлԨߣ΢ĹζڿУǸʮְŲԶɫ
ʱһ𣬵ɱ֮
ԯҡǰѷɧȣսлԨСл㿴ǳ˭ģ
˳¡лԨһЦˣ¶Ҫ
ԯüͷ٬һɺĵü۵лԨлԨɣ
ҵĵŷһ꣬ޡ
лԨǾ޵˲֡
ֻһСлԨӰ΢һָֻ־ء
ָ˾漴һӰһУлԨɫ׺ݡ㾹Ȼ˾ָ
ⲻǾָлԨֻǣµ״ʱ䣬ֻýеϲΪһС֣ͳ죬벻㻹δ
֣ЦɫȴǷߺ޵ģлԨһС֣˵ҷ
ԯ΢΢üлԨǰô£
ǰ˻£Ӧ˶ѡлԨЦ̯̯֣֣ͳ죬ҪΣ
֣˺еĵһ죬һɱ㡣
Ƴԯݣ˵ŲܿûӰžͥԺУֻ컨裬һξ
СлʩիѾ׼ˡСɳʮ
ԯݿ˿лԨɫһ仰Ҳû˵Сɳֵիöȥ

23 

СŶţһϮ໨ֽɡζ
һȾµĴСǮͣƬֽ̣ɡɵʧͥԺ֮С
ǰһӣһ֦ӣ˼ǳЦ
ŮӼȴһӵ¡
ӻתͷЦһ£Եһδ
˼Цһ£ȴЩٵŭ⣺ӵƽΪ£
ȻǱЧ͢ΪЧˡӺ⣬ֻǴһ´ɫлϱҳ˶ڳְء
üͷ΢΢һ壬䶢ǰӣ
ǺǣǳһЦоޱߵĮ˵лԨͬȥ¡
Σ
ôֻɱҲȥ¶ѡӷƵ
ȴɫ䡣ɱ˾ڤɱֱ֣ȨϢˣ˵λʹ֮ϡ
Ȼ֮أȴ򵥣лԨ۹룬⡭
㡭ɫҰףɫĮİӣɱ
ǲ֪ԭ档һЦеӻ˳ˮ˻ƿУлԨʮʱҶ㵱żȻô
ԼŰȻȼ𣺡ɱЩϢ˱չأԽϵĺ󱲴Ų˽⡣
ԣ˿
ӼɫԻһЦ˵ʤҶ֮ڷ̫δ빬һκһֱ޷Σֱڣ㲻СմˮҲ᰾ȥء
ʲôɫ䣬ѹѾתůȴһֱźĳۡ
Ӿ⡣һ֦ޣվҪǽȥ
òҪ¡ӿ˿񣬵ڣеֶΪǣ˼Ľ
˺۾ʱȻһ˿
˼˾ڤ̵ʹоŲƵĶңܹסġ
ҪһǣƵÿֶнҩõҩȴʮֵϿ
㲻ллԨҲЧ˾ڤ̡
ˡһɫĮ
ϸֳһĨȤ㡭ϲüͷԼһ˿ίǵʱȥ޼ף᱾ءôã
ݺݵһۣߵϲô
ȻЦĶţȴǺݾԣлᣬѡһɡ
㡪
ȷʵ²ȥֵĻԴ͵ģ֤ɾ䡣
ҧҧԳ㲻Ҫд㡣
ôӾ˹֣ȥʱҪСЩƽϾ۴ݡ
ߡ˦˦ӣЦԯԶȲ
Цеأ໨ֽɡ뿪ͥԺ߻ɺ쳾ȥ
øӽԶ߰ԯипһ
ⴺɫޱߣůӴڴй˽ĵûۡΣСĵ̾˿ǣʧ𣿡
΢һ˴µأϽӲлԨȻǿ
ԯתֻɨһۣһ漴ǰһѶס˵ʺ㲻
ˣȴ˿δңֻƳԯһۣ֡
ԯü˿˴ߣֵûأ˷ᡣ
УһˣһɱĪ⡣΢΢ͷԼǰֱֱ˿ڣһֱڣѪ
ԯҲ˳Ŀ⿴ȥ΢΢ҡҡͷǲЩʱ˵лԨֻܳУǼ˴ıˡ
ĮȻ̧ͷʲô˼
֮ǰ֣̽ԯһЦһְס˴ǰӪͳ죬˵лԨĸˣֲЩ
俴һۣһ㲻
ˣлԨֻ˸еľƷޣȴǲҪ˵֮ǰԯڷǱһܣЩš
û뵽Ȼ躹޵˵ȵز
ʱзʲô״
ޡлԨȷʵκԣֻܳСйͨ˻Ҫ
ԴͷǵһܻϾɱ
ۡǸ֡
ŶӵЦˣǸ֣Ϸ˼ɱڣ
ôҪ뷨лԨɡ䵭ôΪ˼˵˾䲻ϲô
лϱþǼͣӲˡ굽лԨߣҲǱ¡ӾЦлԨ˼أԶʱǴǱԵó²㣬ȥǱ߶š
˶Ųüһ˴˻ѡǰء
ҲֻЦЩҲ̫£ɱסء
ƳһۣһתšԯҲᶯĵĻôĸˡ
֮ϲΪӲϲûɫ
̬ɱлԨкβͬɱòʮÿˣܻ뾡취ǶġЩһģҲͲԶˡ
ԯῸһ򵭱ģ޼ҵﵹǸˡ
򵥰˿ڣȡ˼˽𵤷ˣŶȥ˴޼ƽľ
Ҳһľڡ
޼ҳ̬Ҳͳһ޵ӺӣȴȻмһˡ
ڴ񣬶ллԼϳŮֶжӡ֮һ޼ҵĺϵԶԶлۡ
ʱ˿̣ΪֵķȴЩ޲ߡ
лԨոի£Ӷûһ£Ѿ
ǲִӦսлԨȻ״ʮֱɱУɭþɳԯݶ̲סȻ
ֻܵʱݣ֮лԨȴ˴ֲ
ԯδ״ֻǲСĴлԨֲŷֱּѩһ㡣
ֱĸоͺϺڲһѩһֱ䵽˹
ϸ֮£پлԨѪɫʧ׵û͸
ԯֻһὣһֲת˷ɵҡ
ȥ;Уһˣ¹ҵĺУлԨһۣʱҡҡͷӷλʩòᡣ
ԯһ֮£һ㶣Ȼϲ⣺ʦȻҲҽô
ƶɮѧһЩƤëʩЦˡεĺбׯϣֽŵʮԯ˴ңϸϸ˰Σʩʱǿڹ
ȵȣʦԯֻԴ˵һ죬˺еĻʲôãޡҸ
ʩô΢΢üֻǳ˶ŮϵȻģλŮʩһ֮ϸ֮£ֲжϰĳ书ϰȻɵֵĺǣȴǴ𡣡
к֮£ŮʩʩȰ룬ڹǲҪȥ˵꣬лԨ𣬶ɹһס궯Ϣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
֮Ǻеֺʮ˦˦е飬Ȼˡ
ԯݵеϢлԨԽԽζ
ոϮлԨʶǰٳ֡ľٶǲ⡣Ϊлϵһ֮ǰųӴļ壬ôЩ꣬ѾϰΣճ֣ȴûе֮ǰ֮ǰ
ֻǡԯݿлԨͷϹµ亹һںڵ鷢ڰԡŮ
ԯлԨӴʱҲˣǴδ㿿
ϸ֮£ǿЩƽʱһĵط
΢΢ŵ˫ۣлԨ˳Ų١
ʹ㣬ԯݻȥվҪԴɬӡ
֣㡭
лԨ۾ͿԯݵͣԼԲĵط
ƽƤѾÿȳǽԯһȻǴЩʣִЩ޹ע£ˡ

24 

лԨԯϿɵĺɫΪ˰㣬ɫ䲻һ˿ǣ֣㡪ˣ
ԯüͷһҪӣȴǱ쳣Слл㲻ˣĹҲʤһء
ʲôлԨԯݣһɻ
ԯݲûһֱɻȥѸٽ˵ϣһֻֿסţסһֻ֣ȴֱֱлԨʺ
˵ľһܽԯؿлԨڵԼĵӰ
лԨһ˿žֻһ˲ܿ侲Ťͷ
Ǹ΢ƣ΢΢ĬȻԯݵֿʺã˵ҲκεĶ
·Ѿ˵лԨɫ⾲Ĭһ
ѹŵӷ·ɬ˵ĵԼź˿˿Ƶڣֱֱӿȥ
µƤ𪣬⻬ϸ壬Ҫǡ
ûкᡣ
ԯһ΢΢ļ£ȴһƬհףüͷ˼Ӧ֮ߡŮҲûʲôûʲô࣬޲ҲһŮôһʲôأ
ֻǣҪǡлԨɫѾɰת죬ɺת࣬Ѿ׳˺ɫˣɫҲԽԽ䣬Ǻã
лԨƬ̣޿ˣ˵֣㵽Ҫʲôʱ
ǸԯݵҲǴˣ˼Լæ֣ʮ˵һߣͷƤٺЦţл
лԨȻ̧ۣ֣˵ʲô
ԯüͷ飬ʮɷҪɱڰ֮ǰһû֪ʵǡɣлᡪ
һˣԯͻȻһ˿̣лҲ֪ô
ߡлԨͻȻ£ȻʮֲˣлȻŮ⻰˵ȥô
һζļįԯ̲ס۾
ƽУл˵лҵ飬ԼлҵһǰлҲͷѡ
ڣһףȴһ۵˼ûС
Сл㲢Ը֪𣿡ԯݷ·ͻȻƽļ򣬡İɣ޲ġ
лԨ̧˿ɫ΢΢һЦӦף֮𣬵һԾŶ
ȻԯһȻҲûжתƻıʲôϣǳϵءСл֮Сܡ
СأոֱӵûǺеĻǸã˵ףлԨҲóԹˣȻʵ۶ˬŵˣҲͳ˳ǣԽȥ˿ɫ
˿ɫѾ磬ի϶ûóˡʦһֻһի
뵽лԨ̲סҧгݡԴ¡ĩһֱֱ»ʵǻ쳯Ͼ׳һˣȻõԲҧгء
ԯݿлԨɫ˵һߣЦҡҡͷлԨĳЩ棬Ǹĺء
ġ뵽Լӻãһ뵽ԯݾͿʼͷˡ
ѾȷӦлԨὫ˵ȥôġɵѾͷҪǻ˾ǿôأ
鷳ԯ̾˿СлȥɡԺǡ
лԨһҧ֮Ѿƽԯһ˵˵ͷ߰ɡ
ֳôĶϢӦúܿͻᴫлңΪ˲嵣ģЩȥȽϺá
飬лԨһֱԯͻعУ޽˽ӵŷġ
ϣǵӦµ¡
ԯݽеݵУ΢΢һЦģ޻ǵá
ôлԨ΢΢ϥһЦȸˡ
صлʱɫѾ磬ĹȻѾȵϢ֮вͣ߶һǵӡ
лԨƽһ첽ߣתһȦŵүû̫ˡ
лԨ۾£̾˿ģ֪ˡ
˭֪ˣ֪ʲôˣ΢΢üһĲ⡣
ۣ֪ˣŮлԨߵһߵ£һڡ
⡭ĳɵǷδ㣿
һлҶõģԣʱṫϢлԨƬ̣žΪμ̳֮ǰٳκβӡ
ǡ
ģȥҽһˡлԨɫƽȻѾ֪Ҳӣô㲻ӵҡ
׵ġЦӦһ߳תЦЦӣʵһֱϣһܿ㴩Ůװ
ʲôÿģлԨһڣɫ΢΢ˡ
ˣӣԼүľ漴תȥˡ
лԨ΢΢üͷںСʱ򣬴л㲻Ǻ׽֮Ӵ٣Ȼʲô顣
ڼϴлδޣйŮΪл᲻֪ܲ
Ȼһε˾þء
лմʱڸ£лԨҪǺܿ͸к£
磬лԨ̧ۿӵҡ
ΪΣл΢΢һ㶣һӵݣǸ˳ô
лԨĬһ£Σ磬޼ҵѾƽ嵽ˣ¾Ҫס޼۴ݣһպĴ޼һлҶǸϣպܹƽ˳Щ
̧ۣлգܳŶûδ֪иһΪӣִ֡
лռ˵֣أȴһģʱζӳ£˵лҸ೤һúܾúܾãκһ˶Ҫá
೤ôлԨеĲ豭ЦЦ
ȻЦ⿴лУȴʮֵĴۡЦȴһ˿ǣƣĲů
㡪
硣лԨͻȻĻʵһֱ룬ҵ׵ĸͺˡ
лסһлԨĿ˵ĻϸĻϾϣһģӦίɡ
лԨȴˣֻ̾˿磬ȵҳŲȥʱ򣬻Ὣһжġ
л߽лԨμһСʱǰḧ˸ͷ֪ҲЩοǱġ
лѾǽ֪ЦꡣȻ˵ʱҲãҲãȴʮֵϡ
ѱ١
лԨ۾̾˿
лл㣬硣
лջڸͷֶ˶٣ĳģɵһˣлʲô
һĨϼҲȥ֮Ļ֮Уǡ
лԨһ˯ټϽձһ죬ϴһ˱
ξǳĻɫ·졣һǽ֮л⣬ڡֵĻᶼûС
֪ױǴ̳лϵģʲôأ
Ҳζݰɡ
Ǿ£лԨҲԶ͸Ǹ˵˼ء
νĹң˰ɡ
ξĵĮȻʮȤ
ӣӡĵŽڶš
лԨ۾Ժôˣ
ˣĵɫЩ죬ȴʮԵĵǣ޼ҵ˵һǡ
еԥлԨ΢΢ü磿

25 

쳯ĹأҲ˵ҹ֮ʱһˣκˣֻҪڴ߶ᱻͼı죬̲Ȳ裬ɥ
лԨĻԭίǲżˡϷչṦֵĴ޼Ҷȥ
۶ƽһǴҴ󻧵֮أȻȴУֻƽˣ󲿶漮
лΪǰΪ̫ƽˮл漮ɵ¸صлӵء
Ҳһľǣлһ̣ʮά֮ҵǳ裬購಻ضá˾лԶҡ
޼ƽĵǴ٣յ֮꣬һϣʮءټǸڴ޼ߵˣڵλҲȷʵֻܵǸˡ
ڴ޼ҵſڿͿص˰˽˽ȥĮ˵Եȡ
ȴһȵʱ䵹ǲϣлԨ̧ͷ˿Ļ쾡ҫСǣ·ҲЦ
ӣ㿴ǲлԨôδȹˣοҹ˯صȣʹԴ԰׵ɫе޷ޡ
ģ޼ҳ飬ﲻƽҲ¡лԨ쵽ߣ˿ȴζı飬ֻǣû뵽ƢȻôء
ߣķ˸ۣ̲סҪԼӣΪϵˣƢһô
ѽģĿ佱½ġлԨ˶˫ţȻյĴ޼ҴţЦе
һˣЦģôЦͻֱֱкȻٵǣ˿˾ʮů
лԨˡ
˵Цŵʱͨûа취ġ
ֵԼĪʱĿлԨƺվžҪ˯ŵӣһȻ
лԨˣҡҡͷģ˰ɣ޼ƽļвûо֣һֲľķġ
Ҫô죿һΣӣջҪϳأܲɺŰɡ
һ˼лԨǰһĮ˵ת٣֮£ձû˵ˡ
΢΢һ㶣ͼлԨ΢΢һЦɫȴǫͣʣµıֻлİ󣺡Ҳ֪ʲô飬Ҳˣͻȥˡ
˵꣬ת˻֣Ρ
ͷתѾеȵȣ
ţлԨͷҲδأֻˣ˵ʲôҲ޷侲˼ʲô£Եл˵ɡ
лӣ˼ˣǰҪȥлԨ·ĵһֶۣʱͽ˰С
лӣĴ󷢳Ƶһ˾Ȼɡ
޴үǱǸˣлԨһЦͻȻȥء£޼ܽͰһˣǶһء
˵޴үȵıԼ
ǰȥ㿴лԨһϾ֮ɫЦЦ֮䣬мֲм̲סһ
ֻѰѰվţȴȻԨsŵƣǿѹͻȻԼס
лԨףǽл֮λѾ꣬Ѿл֧ǵǷ̫ʱټҲδ빬ȴϣӲ˸лϵȡ
л֮ףձ˵վڴ˵صĴ޼ҲδظлԨȡ
˵޴үΪץסлҵСӣּۻۣлԨоǳһЦˣµл̸Ц䣬಻ɫ
ͷ֮ǰ飬ҲʿСлл
ٶͷ亹¡лԨദһ̾١޼㾩ʦѾ꣬Դ˵лȴ֪֮١һΪлԨٳţ̫֮ʱұ˴˼߶١лԼļȦӣƽＸˣ˹֪ࡣ
о֮紫ģлϼ׿ۣΪš
ηչѾ֮䣬ʧȥõķѻᡣ
лӣĨһ亹ɫȴ򶨣ⲻͻȻ˵£һʱͿôдˡ
лԨ΢΢۾ȥеı飺ôΣ
ĿѲһܣ΢΢սлԨСлӣΪ飬ۼΪʵǺε״лһ֪
лԨ˿ɫвõͷȴƷ粻ˣ·ɡ
ķ᷿һ΢ҡڣ졣
ٽлԨǰȴֵлӣ±͵˴Լȥɡ
޴үлԨסҪ뿪Ĵ٣ǺͿôȻȷʵµδޣǱϾδŲǣҹģйŮҪЩ˼ɰɣ
ϣȴ΢΢ҡͷлӣ﷢£ռ˼ˡⳡ£лҲҪɿˡ
лԨһֿסٵļ磺⵽ô£
СɫҲһɬĬβȻַˡ
ʲôлԨɫ䣬ɿ˿סټ֣
лӣ˵ʲôȻˣϵŮƽ£Ҳ޹⣬ʹǶ˵󿴵СǸṫһȻʲô֪ˡ
лԨüȴһɹлϲ񣬸˵ַˡ
Ĭһ£лһ鵽סȥ
ƿţͼȼŻлԨ΢΢һߵĺ˶ڱֻ˿ˮݰӡ
һЩֻ԰׵ϣѵĴǡ£֮䣬ϵĺۼԼһЩǺۡлԨֽűĹ򲢲лᣬҪϢסҲ޿ܡ
˵лԨ΢΢üͷ˯ȻüĴͷת֮£߾ȻЦ⡪Ϊأ
·ǸоעӣĽëᶶ˶۾
СлƵڼžķԵЩͻأ
ڡлԨЦЦס֣оô
ɬһЦû˵ֻǿлԨУԵð
лԨϸ˸ĸûԼ֮ǰҵδޣǲǣ
˼ֻǻеص˵ͷ
㣬ͺˡлԨЦһ£һľǰ˴һ˼ϡ
ٵſڣбͽ˿̼ΣǾȣлӣǡ
޴ү㲻صģлԨ֣һɣΣҲµδޣлǲġ
΢΢һ㶣ſЦһлӣڿЦɣ
ڿЦ𣿡
⡭˿лԨɫֻ̾˿ôС鷳лӴΪչˡ
лԨЦһ£Թ˹֣Ȼȥ
صл֮󣬷ԸԺʰһôʱЪлԨɫˡ
ĻصлԨ޾ӵʱ򣬲ſһڱҧ´ҪҧסѪ
ӣЩľ˵ߣɿڡ
ãܺãлԨһЦ΢΢ԭеĲ豭ķˣѾܶ꣬лҵȨء
ӵ˼ǣ
ȥ飬⼸ھʦ˭޼ھеֽſɻɾУлᵽЩʲô
Щɣӣ룬ү
ҵȻ֪лԨݺݵǣ˻𣿴޵ӻ𣿡
лѷ£δŮˣлôôʲôıأ


Ǵľ

26 ͬ

æ֮ɫѾӽüͷлԨ£̲ס̾˿ӡ
ģû¡лԨЦһ£µ۽ȥе룬ģӦò̫磬Ϣ¡
֪ˡĽϵĹٷƽ֮󣬲ֱҹӰϢ˵۴Ǳлҵİ׮Ѿ׵ֻӵ
áлԨӹֽһûһµزҵ˶Ѿô
лϢ˵̳˵飬ԼǡҵѾ·ˡӦµ³ִƽ
ôӵף٣ҪλءԼҵˡлԨǳǳһЦ˵ʦ˼أ
ǰѾƽԵͷȥһĨǣƽ֮ǵ˸ˡ
лԨŲ豭ڣⲻ㣬ʦôҲĴ֮һʲô˶ܸ٣ǿ̫ˡ
ǡҲЦˣʵӣĵģһɡ
ˣûʲôθڡлԨҡҡͷϳȥˣǵĵˣ͹ȥ
Ӧһתȥˡ
лԨߵſڣͼһ̨µţη΢΢һ񣺡
ģǡ
ӣûеҹû˯ձȥɣôЪ۵ؿղǻҪ¿Ƶѧô
лԨüһɣ˿Ĳ΢һ˽ȥ
ķӣŽη·ŵ㡣
ģµʡáηӦ̧С
ùſڣ΢΢һ٣лԨԺƿӣճȥͷ˰
ǰĽηԹƿһֳֻлԨͷϣµֻ͵ˡ
лԨ˯ʵӦһ漴˵ͷˡ
ˡǽηƺǳЦһ΢΢֮󣬿ȥ
лԨԻʹʮϤѾﵽ˱۾·ľ硣ߵߵһֱһһסСл
лԨͷȥ෽ͳº񣬲˭
شˡлԨʶЦһ£硣
üͷһɫ󲻵òһɻ̽̽ĶͷСл˿١
лԨе飬΢΢ͷС岻ãиССֵģܻʮֽţڲصʱҲԼĳԵҩ
ձǺδȫѹ£˯ҹǿ˴ҹ磬ճ˽Ӿ;ͷеصġ
ȴô
޼һɵɫΪǵԯݻ᲻ʣô½ҽһ°ɡ
ҪҪлԨϽҡ֣ɫҲеˣҽÿοҩӺܶܿࡣ
ɻ
ǲ֪ģ岻õˣǶԴ򣬾ҩҲ˱顣
˵ö磬ƫƬ̣һȥ̫͵
лԨϾӵķۣЩƽ⡣ͬһȥģƾʲôָô졣
ҧгһ֮лԨƽһ飬ƤЩɬɬĳظС

վǰǻѩ䣬ͬΪѾЩˣлԨλͬſǮıʮ뵱¡쳯ʱοգҲĸ˲ܹεʦ̵֬ء
ɰ֮䣬Щ
һ㴫˳ȥлԨ̲סһ¡ǴûмôĻʵۡǵԾԼֻ΢Ȧһ£αĿ֮󣬾ֱ͵ԯݵİͷ
˭ֻ֪һۣӸı̫л˼ɡ
̫Ҳǵģ飬¹ȻԴͣʵҲȫ˦ֲܰ
ţѾ߽ˣɫۣ¹¡

ˮԭҹ
ͥס
ߵꡣ
ԯ΢΢̧̧֣ƽͻ
ʱǰ׼õĻ͸ˣСعǵĲϡ
Һ˶üĿ㣬ŻҲơ
лԨü΢תһȦ֮ϡºͣŴ󷽣̤ǵȴ˿ûκεĲӦ
Ȼж֮䣬ȴȻܿеһ˿쳣һĨ⣬ǲм̾Ϣ
۾΢΢һתлԨһۣЩ
λҳοˮԷԯ۹΢΢ɨһȦлԨϣüͷ΢΢
䣬࣬˳
˾ĬƬ̣̼ɤӺˡ
ꡣ
л䣬һ¡ԯŵµ꾲
޿˿ԯݣֿ˿лԨСл¼ǵȥҽ
лԨգգۣ˳üĿص˵ͷԯš
ɫ̫áԯ߳ͻȻ½Ųתһ԰׵лԨǺӰô
ŰɡлԨӦһҪ̲סȥԼôô
ôǵ޽ҽ㿴ЩҩԡԯݵЦһ£һǻ伲ҽ⺮һֱڶûкã
лԨһӴˡ
ԯݿ˿ɫЦøˣˣˣи㡣
΢΢̧̧۾лԨ˿ԯݵЦȴ̲ס˸ͻ˵Цôúܹ찡
Ǹ鷿лԨԯݽȥʱ򣬾һ䣺ԯСӣôЩֻ꣬дô
ǡ
лԨǰ˼ͼһڻʵճ칫ϣһһžָֻֽţýԯСдֵ˶α򣬲Ȼ˼ҵҪˡ
ϻʮֲӦطһ㣬һŽԼǻı飺ѽֶȻֻ͵Ĳζʮ㰡
лԨԭأֱֱض˿
˱̧ͷ޵һգգЦˣӴСлΪʦ̫ˣ˵ô
Ҿ˵ԯ˵ĺƤģлԨҧҧ˴ߵԼǰϸ˼ۣԼת˸Ȧ۾
СлΪʦûʾô
лԨ˸񣺡ʦ
һ岨תϵıȴǿⲻТĺӣ֪Ϊʦζġ
ž裬лϴлࡢ˾ڤϢԼɽׯׯֻǺ֪лԨȻžĵӡ
ߡʦҲ֪ӲϲǶôлԨ΢΢۾ɫ䣬ʦôģ
ιιСлܹΪʦôž֣Ϸ߹ϢŮ˹ƶˣСƫƫ˼һǧȥʰо֡
ô
žЦлԨͷѽû뵽СлôΪʦ
˵һָԯݣ˼ҰСӰѲоʰˣ׼ؾ˭֪ߴ·һѧ̥
лԨԯݣŹ̥ʮֵͬתһ룬־òˡ
̥ԼҵʦȻԼߵģô겻Ӱ
˵ˡžԯͽܣǲ˵
žЦеͷûʦ֡
ԯҲһЦСлԣʦ֡
лԨǳ˳顪иΪϲȫµʦѾ㹻ʦȻһͽܣ̫Ҫˡ
ʦɫ̲סͺ£ŵġбԯݣԣʦܡ
ԯüͷ΢΢һͱ󡣡
ž迴˿лԨɫоСƺϾҪ쭣ֻóԲСлԯǻʵۣʦܵĻ˵ȥ
лԨƳһۣʦȻƽסлҲǷࣿ
ž赭һЦ˼ұǴסлȥģأտ˳ϷҲȤԯСӡ
ԯݸЦлԨͷ΢׺£
СлžյлԨߣǸСδޣ˼

27 ı֣1

ԯδ֣üͷض˶лԨüһ۵ˢˢ˹ȥ
žɾˣȻó֮ƺĳЩɸ˵飺ԯǲ֪ʲô֪飿
ǺǸЦ۵÷ˣԯѾʮʶҡҡͷûУûУʦ̫ˡ
ôž赭һЦлԨһЩζϷһ˳ȥ棬СĿҴӴ޼ҹķ
лԨɫֻ̧ۣʦȷǴӣ䣭ô
ž΢΢һ㶣룬üͷ
лֿѣлΪ̫ԳжǣƣȴûжʱչлԨǿлԨȷʵʳڣټСʱлԨʮֵȤŽֽġ
⼸ԯʱӶ࣬ǸСƤܺ񣬿Ὸˤģܶθڡ
Щʱ򣬻ƽУлĽӴ࣬ҲǶ²ˡ
տ˵ȷʵлû
лԨͷʹ۽ȥе֪ˡ
žԣüͷĸСл㣭
ҶġлԨЦЦϣֻʣһ׶ѡԣκҪ˺Ҷ
ԯݿ˿ɫŵ̾˿εٺãʦϾ׽ĳüܼ޵ί
ˣ˵ˡžҲ̫أ˰֣СлǸô£
ûʲôֻǲлҵӵˡлԨЩ룬Ĳɵ
Ҳ˵ˣԯҲ΢΢üǺСлġ
ۣžһڲֱֱ˳תͷСл˵Ǻ˰ɣΪʦô֪ʮʱ̻֮صȺã
ԯҲüһ䣬аʦСлȺãҲиòã
ɴ˿ɼʮַḻлԨʮ򶨣ֶҲлյĺӡ֧ĵ˵Ҳʸҡ
ž踧˸ؿڣʵΪʦ˼ǣСл㻹ᣬμļ̳ˣʵڲôȷһպ˱ҵĵӣһۡ
ʦƿɲҿôԶлԨ²豭һȻ֮£ҲܾܾҲһбĵӡ
žһ£̲ס̾˿Сл˻һ˽αأ
ʦ֪Ӳ˽лԨʣܴӴгǸ˭´޼ҾܼҳлᣬưͿлұǳҲ޷
ԯϲЩƣ˰ΣҲЩüͷʵСл㵽ʲô
лԨһ£һ˼ֻǿӰˡ
ţ˻⣿
޼Ѿ£ôǲǼ޽лұ㲻Ǵ⡣Ҫ£ǸӡлԨ͡
žź룬ӿڵСлô˵ƽĿʵлɣ
ԯݻȻл᲻Ƿ쳯ıԪ˧лϱҵĳӡ
УһĹءл൱ȥҲû֮λǴлԨģֻҪллϼλӸȤôлԨͲһȡ
˵֮£Ѱʱ򣬱ض񡭡ԯԥһ£Žȥлʰɣ
ϣˡлԨҡҡͷʵһ򲢲ϲģôʲôΡˣҪô˵أ
ҪôԯԭתȦɫе㷳꣬ǱҪôӦô˵лҶǲİɣ
Ϸģн֮лԨ⣬ֻǵһЦһգҲȥ֤ɡ
ԯ㶣ΣŵͷȻ
ž迴˿лԨֿ˿ԯݣ̲סҡҡͷƤȻ˵㣬ǱСӵĵôǲԶ
һž˵ʲôſڷŵϣش˴ҽ
ҽԯü޸ʲôõúܡ
һԥش˵л˵ġ
ԯݿлԨһۣ˻֣
ǣϡӦһشˣҽ롣
лԨȵ£Ǻݺݳ˳飭ҽ֮һʵϣһ㶼κҽ
޲һ̤鷿лԨѾܸоڵ¶Ⱥݺݽ
򵥵֮󣬷һվлԨǰСлּˡ
лԨЦı²鲻ԸȥЩĵĸоǸҽ
ҽִлԨϣݺݵˣרҽƵİɣ
̧ͷ˿ɫ԰׵꣺ߣʦ㲻Ǽһ棬ֱڻ֪Ķҩء
лԨӣ졣
жȷʵȫǿס첻ȱݣȴж֮ζ޷Ȭ֮лߣлȻţ˵ǽĴ
л֮һŲȥΣֻôոճʦʦܣԼȥѰҩ
ֻǲͬģڲ˵ϽϿ
˺ܶʱѰҽʦлԨ鷳塣
˰ֱʱǱѩһƬ
лԨһᵽɤۣȴɫֻգգ۾һ޹ı顣
һתͷ޵شˣ
˵꣬Ķԯһ񣬴˳ȥ
޿ŭıӰҲ΢΢һ׷˹ȥҽ
ţֱ߳鷿ų˿գһ㣬Ҿ̲סҪСˡ
ʲôü
شˣһ䣬ҪСлĬһ£žЦǸӣŲħ
סˡ

28 ı֣2

ԯŶ䣬Ҫ嵽׻˵ʲô㤵ȴĴһ̾漴
žһȫлԨû֮ǰһѿסš
ʦлԨü̲ס
Слٶһ£Ϊʦʹ֡žһЦоǱ䡣
лԨһ£漴Цôʦˡ
ԯݿžɫԽԽѿҲһʦ
Σž֣ɫȴȻʮְԭӰѶϢġѰҩ꣬Ϊ˽ⶾ
лԨȥɫƲ۾Լֵ͵͵Ѿúܶˡ
žžһϣϵȵ̴ľȻѿ˼죬ѸɢȥһһѡöˣǿϰѹƺҲкöˣ
ԯݻֹ˳̣תͷлԨ԰׵ϾȻֳһ˿ľǿУһ㻤ԼǰһǰƣԼ˵кͬһ֣б㲻һʹ
Щ꣬һ˶Գ˶ٶ
е˶ΪлеԼȴûʱһ䲻䡣
ˣҲᾡߵ˰ɣǸĵŮӣ֪֪лأ֪֪
ɱѪ·ķۣŴΨһͬţһξʹ
ʹĸоǶԽĵ֮飬ҲǶĸĽ֮飬Ƕֵܵϧǣ·һֱֱ̣ش̽ĵΪĵط
ǣִЩ΢ۡ
ʦлԨڣȴǲƺЩίִЩ
ɵôžͷȴƵظոպãΪʦ㲻аӰ֪ͨΪʦô
ֻ룬ʦԼȥĵطҲҪȥݷѣôһӶңлԨƲƲ죬
ŵĻž費̾˿ҶѾ˰ɣʲôʱ
Ѿڻ·ˡлԨӦʦҶʲô
˭ҪôҲǽң߻˶ž΢΢ŭеġǡ˼֮˶֪ǳҶмƣҩƭ
ʦлԨǳ˳飬ԯݶ̲ס̣ʦ̫Ҫˡ
˶֪Ҷڶ˼
ô㲻ģžźЦҲûбķӡֻΪʦǳ֣˼ȻʮȻΪʦȥϢˣŮȻĳǱϷԶ
лԨʵڱﲻסֱ۳ŶͷԼҵʦʲôã̡̫Ҫǣƨǡ
ֻҪԼ⣬˵ʲôֱɱħɱħ
ʦҶȥɡлԨ̾˿ֵĻ춼ۡ
ߣ㶮¡žһҶСӻģϷúġ
лԨҡҡͷƳվһߣѾ¶֮ͬԯݣϣǵԾ㶼ûпô
һЩ̫صƼ׵ԾкúÿԯѸٻɫͬ飬ԭҹڹͥ׷ڻ
˿лԨ̫˵ƺʮ⣿
лԨžɫһɣ΢΢ЦЦῶȻʮоĲһ񣬾˲ţںѧӣǸĻᡣ
Ψͣŵ֮ôԯݸ˸°ͣЦΰЩ뷨Слû뵽ô
ϣл̫Ժգں֮УҲǶ⣬⣬гסлԨ͵ῲͬƼȻҲ壬ǲһȵʿ塣
㽫Ϊ
ҲȫǡлԨ΢΢һЦָ˵°ͣȴһƬ۴ݵˡ
ԯݶʱмȻ۴ԯķأԵĩ꿪ʼ۴ݶǳ͢ĸ󻼡
ƫƫԯʮֳסЩδйټΪСĽ˳͢һֱץСӡ
ֻǣȻûĿŵؾ죬Ȼ۴ݵĹ¡㲻ɳ͢ɣ̫Ϊ̽ԯĵܷܵȥ۴δʷ
¡۵ʥּּ̫ܲί鶼ѾеУϧȴûлŵ۴ݡ
̫֮ɳȥֻǣЩҪô޷ŵ۴ݣҪôϣûյġƫƫ鲻ʲô
۴ݴʷƳƾ˵΢߲ţ۴ݾҲǵӦ֡˵ԯĸ벻ɻȱ֡
Ǻεݣ۴ڲƳ˲ŷ棬ȻѾڳ͢ǰС
нһȷʵŻ磬ں̶ܴȼĹҪǣ۴ݵ˲ģʽмѵĽá
ԯȻЩǲͷΪʵۣĿǻ˼ȫ
ˣлԨȻ˵ˣҲͷģ֮ɡֻǣһῷڴϵı֣Щпˣ޾òء
ϲɲˣлԨЦһ壬˲飬۴֮ر㲻Ϊ塣ʱΪ۴ˣҲǻϵˡ
žһԣӵ̸԰ȻסˣţΪʦȥתת
ǣлԨЦл˻֣ʦߣ׼ȥ͵㡣
žͷզСлΪʦΪ˭ȥ͵İûĵС
ԯЦҡҡͷʦ㣬ȥ͵ˡ
ž˸ǷһĲм˰ɣЩԲԲ֣һ㾯ĶûУ͵̫ûгɾ͸ˡ˻֣ˡ
žһ̤ţлԨ˿
ԯݿı飬̲סͷСлʦãʦ
лԨ΢΢۾ɱȻһδ˵һŮ֣Գõʲô
ԯγѣ֡ԯȻѾˣֱɤӵ֣̫ˡ֪ϲΪ
лԨ˵ͷһ۸޹ģ嵨
ԯɫ΢ЩץסлԨ֣Сл£һᱣģ
⣭лԨűץžٵǰ֣ǳ˳飭Ȼô
ģ֡ŮӼҵģʲôӣ
ҲţԯĴ֣Ҫ޸ǲͬ⣬þͬһ˽

29 ̫1

ҲãöҪ޸ԯץлԨ֣һᶨص
лԨԯ֮䣬ؽ
ιϣ鷳㣬ܹӡΡ
СлҲ޵ʦá
Ҳ֪ʦãʦܣȰġǿŷ۵ĳ嶯
ʦãҲˣӾǶˣȻ˵ˣѰ찡Ϸʵɫʮ㡣
лԨ۾ԯһϷİɣ˿ûҪæĴ㡣֮£лԨֻԾȣǸ²Ȣ㡣
ΪʲôԯһĲ⣬ΪҲô
лԨҡҡͷʣΪǫͣˬʮĽ
ΪʲôȢңԯ۾תתΪѾδôףԲ׼檣
лԨҭһ£ѵҲԭ򡪡
ѵԯüͷлԨ˰ΣŲ鲻Ըʲôȱݣ
лԨЩգôشأ
ԯһ棬̲סȥֻǶ˫ȴй¶ʱЦ̵ࡣ
ΣлԨ·¶˾İ㣬ýˮȥ˲ı׳͵ȱݺˡ
ԯ㶣Ų԰׵ɫ૵ܣôãôᡭƭҵģǲǣ
ģԯݿԼӣͻȻһؿڣ޿֤ûƭ㡣
лԨգգ۾̲ס̾ԯݣʦͽô˵ʱĺ«˵ʱƴ˵ʲô֤ⲻǸԼҲô
̧ͷһԯĵɫȻոջֻܵССɫǴ䣬۾ɲԯлԨ֮תתס죬ݺҡҡͷҲšлԨ˵ĻһҲš
һ˵һˣȻһ꣬ɿת˳ȥ
лԨһֻȥҪסȴץ˸գԭشƬֻ̣˻ɴˣ֪ƺܲϴ塣
ƫƫһתͷͿԯһĵ֮ɫ̾ϢмˡǲһʦְʦӺ·ϡͬɱ
ԯ֪룬ΪԼһ仰˽Ķ⣬̲ססлԨļЦСлΣʦɡ
лԨݺȭ˿ǿѹסڶϵɱҧǶлˣ
ҮСлͬһαؿأԯüЦ˸°ͣǰûз֣иʦƺҲȤءʦһҲôãԲŲ޵İɣ
лԨ˼ãҲ̲סһƽĳԶûʲôµĻȸˣ
һ£ԯݼ£
ϻкηԸлԨ΢΢ü
ȻµһȵĴ¡ԯϳЦеԷ
˺ۣлԨüëݺݶ˶ԳԳԣ֪ԣ
ϣϡһлԨ̲
ϳԷȻϣǣʦʦֳԷ쾭İɣԯ߹Ц֣лڼ㻹ҪԷ
ôһлԨϣ֣˼ʷ̨۾ͻ鷿ˡ
˵ȥˡȺϼһǳԱ˳ŵġʰǡԯһͷ˵ҲǣΪαĿȱѡõˣֻʷ̨˶ϲ
ʲôϲǵ¸أлԨҡҡͷʦûн̹ˣ̫Ҳûн̹ô
̫ԯݸ˸°ͣ㲻˵޵ˣ̫㣬һ԰ɡ
лԨ̧ͷ˿ɫˣΪھгԴɣ
Ű˼Դôط лԨİл԰Ϊʺ¡۰ݼڣлԨҲǲȻԼǸܣڳʳʲôлԨ㲻ʲô
ʵΣлԨ˵Լʲôо
ȻûθڵȴǷǰһںҩҩڵǷɫ
ü۰֮лԨȻⲢлϱլһΪݵĲڣˣֻñ۾鲻Ըغȥ
ҩ֮󣬱ɽ亣ζҲûθڳˡ
˼ڣ˿ӡԯҡҡͷ赭дĹ˵ûˣ;Է
㻹ã֮лԨȻоոպȥҩƺθ﷭
ԯһۣеΣСӣԸЩƷ
лԨոպҩ趼ܺȣֻ˱ˮС֣ʱǺһڡ
ԯıһĸ̾СлʦֵĶ쾭ģ㲻̫ж
ӸжƨлԨڷ˸ۣĵԯݵ֣ϣٲԣ˾Ҫˡ
˾ˣޱҲԲôࡣԯݻ˻֣
˷ѻᱻġлԨʦ˵ġ
ʦ˵ĻôԯԼϣӵ˵㣬ߣʦƽ˵Ļʮоž䶼аԲš
⻰ǲлԨ˵ͷһʹػСʱƭľʱеɡ
Ƭ֮Сӱˣﻹ㡣
ԯݸ˸°ͣһӣţɫô֪޽Ҫģ
Сӵɫֵ˼֣ϣ㱾ӹġ˵ǸСл˵ġ
ԯġлԨ̾˿öеʹ
֪ˡԯݵȥɡ
ǡСӾһ񣬹˳ȥ
ڶʱе㾲ˣлԨһȴһ仰Ҳû˵ԯݿһۣǵŲǰ԰ɡѾͷٶʲôôء
лԨҲһŽ͵͵һԯݵɫ̾˿ϣɫʮּʰɡ
С
֮󣬺ôڵĿɬѹȥлԨ΢΢۾Цʮ㡣
ԯݿɫ˿һҲô˵ԯȴʮֵİƽ
ůѬֱ˯лԨɫĴ˸Ƿվ׼ˡ
Զȴ˼ȫ֮󣬲˵⣺Слˣ̫ټ

30 ̫2

лԨ΢΢һ߷һЦʵ۸̫󣬶ԣʲôĴڡ
ԯҲüӽлԨʱĸоʮ֣վĺܽȴǾʮңԶ˿ңԶоȴҲһ
̱ڹﵱֵģлԨİҲ˽Ƣ˵ҲԶԶվŲߴ١
лԨ΢΢۾Ľëһɨȥеվϣȸˡ
СлԯݿһۣȴƷ粻ֻǿЩζǸʱ㺦ô
ţлԨͣ½ţعͷеɻؿ
һѵصҲ֧˶䡣
ûʲôԯݵһЦ˻֣СлԺʦڣʲô¡
⻰Ȼǲɫȴǻ˺ôǿԼȥлԨɫʮ־ʰɣ꣬ڱĹٻ֮һңԴЩۡлԨһ
ͽʷлҵˣᵨأ
лԨ岻ЦЦ΢΢лϡ
ԯݵ˵ͷС󣬲ţ·ǳ̤һ㣬ȻֱǸӰеԶˣһ͵Сӣȥһδ빬κβԣ̻ر
ǣŻʮֱ΢ӦһƳ۾һ˿Ȥϣڵ
ĸһ㳯ãǺصرСлĵطôδ빬޵ĸоһ򲻺áԯƽӦ
һӲ¿ᡣСЦһ˾֣ǣϣ̫Сл˲Ӧð˭أ
޺㣬𣿡ԯ΢΢üʹ
Сʹ֣ɫ΢΢һ䣬漴Цˣν߳ŭǻģɣ̧ۿ˿ɫһ̾治㲻ף㵽Ǻεȵ˼
ʹԴĦʥ⣬ԯһһȻΣ޵ͬţһʱһʱ
ϣȻһ᲻ˣǣ»о仰Ҫ͸㣭ɳ
仰ԭⲻ㣬ԯݵЦ
ϳСüһ
ϵĺ޷ɽ⣿
ζȷʵƣǣС΢΢üͷеһζȴЩͬ
Ŷ
¶˿һζѩӣƵ˵ĽҩͬޡС΢΢¶һ˿ŭһҪⶾҲûа취
ԯݾһлҲзɽ⣬ܻϵڰɣ
лôСͷҡͷ̾Ϣνԣ˵лҡлԨллҰֻһ˿ķգлұΪѡ
ԯתһصĴ⡣ܶʱλ˾
Ǹʱǲǿƽôʱ򣬴Ũںδʲôķأ
ϷʱɫԲͬСлʵɣ
ϣСǰЩεػһ£ȥδ빬ˡ
šԯݻعϵӦһ˼鷿ʦ̬Ҳ˰ɣ
ߣǸϼһ˼ƲƲ죬һĻ̡˵ƽ˲СײлԨٶַˡ
ԣ޲˵ԯݿһζʹҪΪ֮
СӣҲ˼мغһԾδ빬ķȥ
˿̣лԨҲŸոյδ빬Ź˴֮󣬾ϷλһԴŴƽ
ϤĻлԨɫȴ̲סһ£δ빬طĵ׾ú䡣
̫ʱӲ¹֣ЩصɱȴǴ֮λͲϾҪжٵĽģſԴųȥҪжٵſһһε̤治ɫ
Աߵ£ֳǵĺ·͸һֱ䵽ȥ
ʹʲôͬţ顣
֮лԨ΢΢̧۾ȴطֵлα򲢻ѩ䣬üǳһ
̫ϣʵԯĸﳼ֮Ůűأ֮ʱƽ˳־ˣΪԯĸţԼû˴ԯ缺ĸ˹ϵơ
лԨ˿ϿȥҪֳãǰƣǣаͬԯһ¡
Ȼ̫Ҳˣɤӣλ쳯Ķ֮ţҽټλҪиλ
Ѿǵ͵òٵˡ
лԨһһ£Ѹվ̫ˡ
λ䲻ö̫˰֣ЦЦͲֱã˿һЦʱеĽմӰ١
ġЩݣϵǻЩʱգȻȴǿ顣˵Ի꣬żãǡ
̫˼ףαź룬Ц¸ĸġд󵱻飬Ů󵱼ޡǲǣ̫󣿡
̫Լǡ̫ףĿɨ̾˿ǻϣسᣬȢ֮£Ҳ¡
ȿȣαҭһ£Ц̫˶Ұʱ򣬲ȢҲѰ
̫һۣԳĬһ£̫Ҳ׳꣬ѵͲȢ֮£
лԨ΢΢еΡƽһأǵطɽˮضǵ뺷ǳţŮ絶¡
̫̫˵Сӵ棬ŻȢ֮£Ϻɫ治֪ǸǸÿЦá
αֱ̫˵ȥԼø࣬˧̬󷽷سԯݣô̫˼Ҫѡ㣿

31 ̫3

ѡôлԨ֣̲ס˶䣬ᶯ˶
¡λʱʺл԰֮󣬼󹬡мȻҲѡ㣬ƶ󣬼Ƿ̫һְ죬˲ûжȤ
ԯǷʮлԨ̲סЩֻ˻ʺӣǸӦûиʵ˰ɣ
Ըʵ̫ǿң鷿ڵԯݺݺݴ˸磬ض
̫һαӦϵıһɣתͷ褵䣬Ӧԣɣ
̫Ļɫ࣬صٳִЩ⣬̫ܲᡣ΢ڼһЩ⡣
á̫ףʶǴ󱦣Ϊ±ʣ̫ݳޡӵöһ£ġ
̫أǳ֮¡ǫ
̫ȻǳЦֵ밮䣬ǴХĵմӣô֮£Ͱˡ
ѩּ
̫Ŀ⾲лԨϡǰµ꣬ĸоءһ̣ʲôεظм䡣
ԽҪ͸ԽԶһˣԶأҲѹֽĻϲˡ
һл䡣
ѩлԨ࣬΢΢һʹԭϵֽ˽
лԨ̧ۣһƬƽ֮УǾǧĮڡ
Ҳף¿ð̫Ϊˡ̫̾һֻǣƽУȷʵҲлŮӸʺΪˡ
ôлԨеĮһ㣬̫˼ǣ
лӦûĹ޹аɣ
лԨ򴽣û˵ʵлҵŮһǼŵڵģպǷ޷;⣬ͨȤһ£ܲڹ¿ຮȻһ
ȴµףлҴ޵ıֻл֪ˡֻǣ⺢ӣлԨȴ̲סͷۣǺ֧ĶŮƽһ὾ݣȫûԲͨʵĴڡ
۵֣л֪һƽȻٽӴǺӶԣƽģһղǻҪ˾ȡ
һӣˣԯȻǻϧˣǼ빬У²죬Ҫðգ乬˰ɡ
л䣿̫Ҳǲ⣬΢΢θ
лԨվ΢΢Щҵı飬̫
㲻Ըǲǣ̫ȻʧӺݻϣüͷ𣬡лŷһ󣬶ʶڱأῴҲǳ
̫һѩɫǲұ䡣ѹˣǻҵȨ
лԨһ£¹£̫ȷʵһֶŮޡֻǣֶŮһӣڹ̣ܽʵ֮ۡ
л䣬̫ǫˡ̫䵭뵱¡Ȣл֮ʱл̫Ҳش𡣵ǣлȴǴ£˾֮ޣҲлԵĺŮӡ
лֶŮлͬѪͳ߹ӣ̫󾲾۷ɨȻЩҲףл䵽ڵʲô
лԨ˺ۣüĿһƬĳ֮ɫл԰ȻǺõģ¡۸ƣͬ¡
ǣ˭ܿʹصİࡣ
㣬֮飬գлҪصޣ
̫󡭡ڣĮ硣ЦһȻ̫Ļ
̫һ㶣漴չһЦվߵǰԽл䣬պǻԺԼֶβֻ֪ǣɷġʶȻ治ʮ֮ˡ
лԨԴۣĵ׳̾˿µľл֪ʮִӱȴСӣԯϲأ
̫Բֻ᲻ԼֶŮҲֻ̫ȻлˣôʼҵƸ񰧼ұ׼ˡ
лԨȰЦЦ䲻ģպ󰧼Իշʺ󡣡
л̫󡣡
ѩ俴ͷȥȥеĺ֮ɫս˫ȭ
СлСл֪ˣΪβأ
̫ص˵ͷʩʩȻλѡ㣬¿ɴСҪͷλ䡣
ּѸٽһһ̫˾⣬˱ˡ
߳δ빬ǿҵֱУлԨȻǰһڣӱ˻Ρ
Слһ˫ּסӣŲ·Ȼ̹ǵĺ̵һ
֣лԨ˦˦ͷ񣬡û¡
ôѩ䶢ϸһ󣬵ͳдһ˿ŭƭɣ
ô᣿лԨŶͷ̲סЦЦֲǲ֪´Ӳ˵ѡ
ߣѩӣо޵һ£֣߰ɡ
ҪʲôлԨԸ֣ɫ㲻ЩȤҪȥ̸ϧô˵ϧҲСˣʲôʱȢ
ѩ俴̾˷Ѿˣֻ߬סĸ첲߰ɣȥ
лԨ㶣ͱæҵ£Ƿ֣ʶ·
ҵȻ֪ʶ·ѩͷݺݵڵɫ׵øһҪ·ϳ£ô죿ҵĹʲôƢѵ֪
ιι֣ҼĹȻ˼˰ˡ׼˵ҼĹĻлԨţȻੲݵؿ飬ң֣ûи̫˵ǲòġ
ʧ֮£ЩʱԵŵǸν֪ܸģĪɣλҲƽϡ㣬ɫôô
лԨƲƲ죬ΣƵûʲôû˯öѡ̧ۼѩƺҪ˵ʲôȵ֣û£
ѩһû˵
αһ߶һԶȥӰźЦǺǣϵ·ܳܳ

32 䣨1

ԯݴˮԷȴ¿ʿӣаٹҲС
ڷǾóǻʱֶ̣˾ִһشͳǺܺõ˶࣬ȴûСֵúܿ
һĴϣûмˣǾ˲١գ˫ۣվߵԭҹͥ׶һۣڱ˴п档
ɫѾȫдһ˵⻰ȴӡ
лһžƺһֶžƱվȺ֮⣬һ˺žơ
ΪлԨģȴ룬ղһֱڣûпӰȵʱ˵Ƿѩлңﻹ̲סһɹ
С۹˶꣬ˡ
֣ܺȴֻۿţ¶ǣͷԷԽ
УСǴŴ̵ӣСβһʲôСͻ۾Ц춼ûС
磬ˣÿȥ֮СޱȾϲȻѩһ˹
ǸʱȻҲһôϲȴǲԹ
οܣվҲǵСԼҵֵܣϲ٣Ҳġ
ʲôʱ򣬾ȻԶأд£СΪѰɡ
ᶼڻЦ֮Улᣬһء
αžƱսԯݣôˣ˵Ҫٹ֣ͬһƾƣ
ԯ۷΢΢һɨ̾ͿԼ̫һĨ飺̫ƽᷳ˵Щôˣ
ģǸӣˣȻҲͲ鷳ˡαź뵭һЦ϶̫кô
ȻУԯüڶαϣ̫ʲôѵ֪ôôʱѡ
ΣʵҲûжôӡлΪͬţȻܵõлҵȫ֧֡лԨ֮ܣǣ;´ࡣ
͢Ȼںܶ⣬Ҳһ֮ѡҲ£Ҫֶ֮һ
αΪ̫ԯѾЩ꣬ƢҲ˽⡣˼ʮָӣǶڲϲˣѲøС
ǿֻºպ԰лԨδ빬˵ǷδؾͲʵ
лΪصӣٳһʺҲʲô˲õ飬οŮӲŮ
αһ˼ôϵ˼ǣֻˣ
ԯüЦǺĸ󰡣뵽ô
˭ҵŮ
ּ̫ܲûдôαűӣԸв죬лĶŮл֪
лҵԯ΢΢һ㶣սеıӣ۹ڵѲһܣлԨ֪ô
αգգ۾ѽȫءòᡣ
̯̯֣СлȻǲġ¡ۺ³ǰء˵ˣСл۹⣬ʲôˣѵ᲻֪ô
ʲôˣԯһֻ֣˸°ͣ۾΢΢
α̲סҡҡͷʵ۵ƤһԲϷ̵ġ
˵αΣüͷСлأţӹҲڡ
ʲôҲڣԯݴ󾪣ɫϸ˿ɫȻڣɵѾͷòʲô°ɡ
϶ˣӹһ֪ʶȤһ֮ϣǿءαЦ
֪ʶȤԯ۾Խ첻µزµӣ˭֪ʲô֪ʶȤ
Сӣԯɫã֣ȥ
ػϵĻСӵᲽǰյԯݸǰʱ־ͳˣڻûлء
ʲôԯеֵڳƹϣ˭Ƴȥģ
̫մ͵ġСӲŲæ
̬̫ڴݣα̲ס࿴һۣ۾΢΢ȥʲô
ԯݵɫ̫ÿԯĵսҲºͣǻ֮󣬲ûгıȨҵİҲ
ǣѾͷҲδ̫޷Щ˺֣
ϣСȻȥĴرпȥлҡ
ȥлңԯͷһݣѾͷò뽫췹ɣлԨ̲סЦˣǺ֡
αɫɶҲͽϣǺԣԭһذɡ
̫һƫġԯЦЦֵˣȥɡ
αЦҡҡͷҪ˵ƫģ˭ȵ㰡ϡ
֡Դ˵㽹ӵ⴫ѹֵ˿֮϶ʱ
ϣûǺʶɣһ͸Ͻ˹
֣һµԯļ˽Ҳܵ϶ˣֱӳ嵽ԯǰץס֣͵֧֥ôң
ģԯɫһ𣬡ٹǰ󳳴ֵʲôӣôһ
СлıһɣʱƽСл
Слԯ΢΢üĽĵıƽ˳˵
ҡҲ֪ˡǴӻƻʱʼлҾͷŽˡ˲Ҳȥķסԯݵ֣оǽ˵ֻеСлδ빬˺֮󣬲й
ͷ͵ĸеһʹȴԯʶؽ˽֡֡ô죿
ԯݻûڣͼѩκ˽ɫǰϣиˡ
ţԯ΢΢ü⵽ô£
⡭ѩƬ̣ҲǺҲлشʣҲ˵á
ԯҧҧ䵭ᣬ䣬һ¡
һжʱеˡ
֣ԯĿһŭ
лһãȻǸСô

33 䣨2

ƽطǺ쳾ɡǵҹҲϸޡ
ȻôĵطΪ֮׵лȴܳĬʦ˶лĴŷɳƵһ죬Ȼعˡ
ƾ쳾ƽлȴ·Ǿ뵡Ѽͷ֣سߡ
ԺлԨ޾֮ǰ֧¹£ֵӰ
ͥԺУϣ˫ƽ٣ᰴҡһССͭð̡
ʳ֮ңлҵ鴫ǳؼ۲ӰһԺиٵŮӣĹһˡ
ļۣ̌ŷһϮµӣϢͷɱ֣
ͷɱͷ¿ɲҵ۾ŵĮŮӣùɱǻҪµСġ
벻Ҳһ졣һЦϧˣ˽գҪɱ㣬Ҳûлˡ
ŶüҪɱлԨضҪɱеǰ˰
Ĵۣ˫ӣڱԺÿһ䡣
Ц治Ǿķļߣ
Ц֮УһչԶ£ֱȥлԨļɣ
ĲֻɫĮָ֮£Ȼı䡣ɱ֮Ѹ̿·ʵĵһ㣬ݺȥ
ɫ΢࣬ӦС
Ůӣѧһ;Ȼʮ츳ټϰǾķ⶯澵ģı֮
κδΧˣһ֣ᱻԤ֪ӶѸҳƽ֮
γ־֮֮ģ˾
֣ͣĵʼƽ·ͬ¹֮£ûɱ¾ûжңֻ밲
лԨķûһҲûκڷŵ߲֮⣬һСС󷨣谭˵ǰС
ʱţнꡣ
ȵıᣬ΢΢ңεض𣬽ٶᵽ£һĨ
ӣ̧ۣ΢΢һ˿ϲ
پԣ۹΢΢һбͼԭķУ֪ʱȼ˵ƣݵӰӳڴϣζš
ȻӰ֣ƺҪɢҵĳӰ£ߵűߡ
һѸ˹ƣ΢΢һ㣬ȻƮѵĹص㡣
ؿˡ
ǸµӰ߳꣬΢΢һ㶡
˿죬¹⿴ֲҰܸСлԨ˶¶ȴʮֺ˿ҲƽյĲ԰ס
㡭ݺü˼⼸ľǲԻɱһˡ
ӣлԨڣаɫɱ˵ģ·Ȱһ䣬˼С΢΢۾оĮ䲻ϲɱˣȴҲ׸
岻Цһ
лԨۣ˻֣ģڣλӳȥ
ǣӡľӦһĮһЦӣɡ
һϢ˺ڰС
վ첽ߵлԨߣסӣЩˣ
ʱ޴ˡлԨһЦصǴг
ʲôгŭͻȻŻˣ㿴嵽ڶûлء
ǸлԨǸЦЦ۴Ǳߵİ׮дϢ
ǣ˵ͱǸӣǲֻү
лԨ΢΢üͷ⵹ˣ£ֱǸãֻ˲ݡ
ôҲᵽ˵Ϊ˴ȴʮԸշ̫£˥ܲ£жｭɽкã
ô˵ҲлԨͷ˿ɫ̾˿ʱ򣬹еҹҲý˰ɣ
ʱҲˣӻЩЪϢɡһǵٹڲ࣬Ҳע⵽ӽûȥ
˵ҲǡлԨЦһ£оҹƺ֣˸սᰡת춯ϧһдۣ˸۴ݡ
ǡ
Уȥл֪͢ǡȻǲЩ̫ܲڶ
֪ˡĵ˵ͷȥ˯ɣȥǲҪ֡
лԨת˻֣ȥ˯ˡ
վվݣⱼȥ֮ǰһƬƺǹˡ
ţоԺеѾԶлԨһס죬Ƭ֮ﾡһƬɫ̵ıꡣ
ȻлԨ˺۾΢΢Ц̫ǿô
ڴϣǿ˾ظĺѹȥֱͷ΢΢ð̣˹ѽ˱
СлСлû˯⴫
ǸɳƵȻĴ
лԨڴԥƬ̣̾˿˼ӣš
Ϣһ죬ֳԹҩɫȥ˺ܶࡣлԨϸ˿ɫҲòĻָ
ô£к飿
Ҳûʲôڣԥһ£εֻ㡣˵㲻
û£̫ڽˡϢôлԨЦЦˡ
Слɫ΢΢һ䣬¶һ˿ʹ࣬㲻ҪҺܡ
еǸСӣЦŵģģģȴȴǾǧ
Ӳлµһ棬ҲлǹȥĬаâޣҲףǰˣûнϡ
˵۹лԨ覵ϣлģ㵱Σ
񣬡лԨ֣֣ϸ˸ҪǵãµδޣһջҪ㣬վΪлҵˡ
ܵĮֺ䡣
΢΢۾ǸǳǳЦʱˣȥЪŰɣ
Сл
лԨȥɣ¶»ᴦġ
šκ˶ʱְ̧סĿڡ

34 䣨3

пգҰ׵¹ĵôһƬ䡣ԼЩ⡣
˼һֳֻͷ۾ԯֽػҹ£̲סһЦԯ쳯һԵȴҪǽӼҵĻʵۡ
ԯݵֶ˶٣治ɫɫߴŵĻҪл£Ϊó
Ǹ˵˼Ƴ̾ȷȥΪ̽Ϊ˼лԨĲ飿
˻⣿
ĿǰΪֹϢлҽϣҲ˵лԨ֮ΣҪЩࡣڣӦѾ˯ˡ˼͵˿ԯݵװңԻ磬һ֣лҵĻԺɲ顣
ԯݴҹ£Ц޵Σʹ᲻֪ôлҵĻԺǿܸᲢۣ
˼գգۣ˸ۣԯݣƤ񣬻ʮԴ
лҵĻԺ֮Ѱ˼ǲͬģ԰ӰΪɫ˵лԨһ̵ֵģЭĬǵ˶棬ʮֳɫ
ԯݳԿž£ĻܵСлҵĻԺЩлԨлоǿ޼֮˭ᱻ
ԯȴô࣬ʰ׵֮˳ϱȻһ£ص˵ͷ
˼̾˿ϣӻᱻ˵ɻġ
˵˵ôӢεˣôǲɻأԯһڣɫ˼һ飬ϵĶ޷ɽô
ϣѾ˵ˣеģ˼̧ۣ

Ҳ֪ˣлԨ첻㣬⼸ȫҩǿѹƣѾʺҩȻŲס˼Լ֣ͬĵĻʹ࣬Ҳδسŵùȥ
ԯ΢΢ü˼Ƭ̲Ҳ˵֥Ҳõģ
ϸоЩҩ¼ҲóлԨƫ֥Ǵ֮ͻҡҡͷ˼ҲŭǻͽܵոƳĳҩԼһζҩЩ귴ԼƵĶ
ǲƲҩҪЦˣ
ǻ쵰Ҫһ䵽ϣҪãܡ
˼ҧгݣǱԯȴüͷ壬ѾǵԶԺ
ԭ²ôˣͷԶ볯͢ȥ꣬ѩиͬһڲʱ򣬴һȻ顣
һݡ
Ůӵй¶ˣҲʦֵݣ´֮ǰ
ǣһУƺңɼ롣
Ƿ壬˼˵СлѾ˺ֵزǣҲףʦǲأλᲪȻɫ
ʹ룬кַܽⶾԯһң˦һ仰̰޹
ƿѲֵԽ߸ߵĹǽԯĹٵϱһ·漴ɱ
ǽٺˣ紵ӣ˿˿Ƶʹ⡣ȻգھʦĳСԲԲ۾ݺݵضԼ
СлʵôϲʳİɣֻΪҩ̫࣬ԲҪЩһĶ
ôСл
ĸϺлҵԺӳĸ򿪶дԯݶ׵ؾԺ
ֻǣҹ֮ˣȻֻһ
ԯݶᰫǸŵͥԺ֮С
лԨķûеƹ⣬ֻ¼յƻšڷһһεģǵƹҲҡҷ
ͥԺУСԼӰӰ֮Уԯۼ£ҲӰˡ
Ǹ֡ԯ΢΢۾ʱ򣬻жѪҪҹأ
ԺǸԺӣеľﵹʮּ򵥣óлԨڸݳ֮޶Ȥ
ʱ˻Ų죬ȻҲڼҸ֡
ԯһº͵ģЩô
öˣĵԼЩֻ꣬ǣشԽԽ࣬ʱҲԽԽ¡
ģҪŰӵȴĳְĵȻϿȥܼǿǣҶ֪ǸЩųĺӡԣҪ
ֻŻԼŲԼ֪ô
үĵɫǺܺãȦҲЩ죬ҲӣҲˣȥĳŲ˶ˣʱҪô죿
ġлץס֣ɫƽطԼؿϣܸоõôҵĺܼᶨŬŰٻҲҡ
ү
лյһЦ˵ıԣģһ쵽֮ǰҪ
ˡᴹȴǻȻһЦүлл㡣
һˣллȥҲ鷳лЦЦƿСԺţĽȥȥеĻ蹻ůӦûû˯
ԼɣҲˡɿش
ҲãҸһ׵ˣЩ˯
ţ߽СԺУͷЦһ£үʱҲãӵĴ硣
Ĺڿô¿ǻ᲻˼ŶлǳһЦôټˡ
ЦŹţ߳ؾһ˿졣ķһȴһ񣬲ɿЦҡͷлԨȥ
лԨѾ˯죬ֻǺ΢ЩءڷϢתһȦ˿裬һ׵ˣĳš
վƬ̣ıĿ⿴򹬵ղĽ䣬ˮĮ𣺡үȻˣʲô㣿
ԯݶ̲ס̾˿лᰡлᣬû뵽ҲһС

35 䣨4

Ӱƺһͼ̾ϢȻһΰӰ˳
䶢ǰˣȴ̲סȼܵŭ𣺡үƺڶţߴ˷򣿡
ָлᲢ⣬ֻ΢΢üͷ˫ȴǿлԨķŴô
лҵļ£ʹ󽫾ġĮӦպүͬһӣ顣˵ţḩȥȻ˸
лԨСһ𳤴󣬸ƣһʱپ񷨣ƽżЦ֣ҲǼ㡣Դ޳ɾķ֮󣬶Ȼȴ˴ˡ
лЦЦģ㻹СʱһֻҪͼܽš
Сʱ£ĶȻŭڵлԨԺһ漴û졣
΢΢üͷǾѹлȻѾлˣ㲻Ҫˡúù찲ӣ
ֻѡлв޲ãֻǾ֮£һ˵ƣģлҵˣȴҲʲô
㣭΢΢һ㶣ɫǳ˼֡
лǰͣǰңô
ô㾹ȻôȻ̧ͷϾۣжʱԳлҵʱҪʱڣʲôʸʣô
жлῴı飬ϾȻֳһ˿Цѵҵô
ɫұ֮ǰЦˣ֮䣬Ҫ۵Ĳô
ǣĺָЦˣΪлһ˰ȣΪлܻһ̣ȵͬ᣿
жҵģ֪ʲôһӨ˳۽ǻ£ϵЦȴԽŨˡ
ôʲôҲ֪ģʱ˿̣лȻҲɫԣ΢΢һ
Ǳ˶Ĳ裬лݵġҧҧ̧Ѫۣݺݵǰӣ˵ʲôѪŨˮƭ˵ģ
ʲôлɫұ䣬̲סźһ԰׵Ľ㡣ᣭ
׵Ľ㣬ôһЦ۵֣ӵ׵Ĵ磬ôôأ
¹£Ůӵһν֮жԭȴû˶ɣӳˡ
л԰һԺεȵ˼ݸӵأ
Ϊν쳤ؾãİ飬֪Ժ£ԼѪƵ˺ֵľأ
Ϊİ飬ÿһ춼üޱȣҪǿԻЦġ
ȥ֮µǸӣֺķٵ
ҲǸ¶ڴϼңлҶҶԣʲô㻹лҵˣҶԣʲô
ֻ֮գл֮飬ʱֵڽʱգõĹ
񣬿ǰڴеӣһлɫˡлҲ͡
лᣬݶԯҲͬڼȵС
Щ꣬ʱ׳˶٣
ǣԣٶķ꣬Ҳֲ׵ĽǱɣ
елԨڱᶯ˶˯ʵġ
ſڷѸ뷿Уӣôˣ
ҪˮлԨȻû˯ѣдһ˿ζ
һ£ˡ¶ȣ΢΢ü˳ֽ˻ϣڸоô
䡣лԨ۾ԺӦһģҸոε磬񻹸Цš
ôĵһЦӣ˹סүû˵ʲô
ûСлԨԹԵΧűã΢΢ЩʧһЦһˡ
۾ŴСһ𳤴ŮӣģǲǺûã
ô᣿ǳЦ˳ֽԱߵҷ˳󣬡ϲҲ˵ˣӡ룬Ӷүɡ
лԨ˿˯ԺȻûֻҡͷЦЦţ˵ģƽ⡣
ԯݶϢţȴ̲סġԼǸӣ񾭲֪ж֣ŵ±ӣ֪Ǹʲôζ
лǼһڸв֪˼ʰ
ûйϵʦãԺʦֻỤģлǼһ޾ͽ䵽߽ȥ
Ƭ̣ˮôˣĲȡ˲豭һ裬͵лԨߡ
лԨڣҡҡͷˡȻ˯š
ľЦһ£ȥҴ˱ӣŵ˳ȥһԺ˾Ȼûߡ
үȥɡû¡̾˿ͻȻеͬлᡣ
һֱԼĿ࣬ȴ֪Ҳеء
ãĲлЩʧ³֣
֣ܳ·ǧʯͷػĵĿڡ
л˵֣˵ζ׽ֻ׽ˣŻô
лᣬ㣬ʲô˼أ
лɫ˱ݣ񶼲ɻңۡ
⡭³˴ڵѪ̲סȥסү˯ˣʲô£˵ɡ
ģлͳͻЩ΢ʹ⣬ʵǺҵİɣ
үȻӲ˽ӡˣǺˣԣʲôǡľڳӵˣһǲġ
ңлЦײײƿĵĲǣҶʼԼˡ
Եɫ¸Եð˿˿лԨķһۣͷҲصȥˡ
ݶϣԯ̾˿̰˳ȥ
عʱɣȻľȴѾͬ
νģлǰɣŲ£ȴƫƫϳϡ
ΪʲôֻǸͣȻҲأ

36 飨1

˯һ֮лԨϵĺûȫȥ촽˹
źӣϣϹٷ۾ȴһĨ죬ݺüͷ
лԨ˫΢΢ţû˯ѡ
·˶嵭ķˣһһڳš
ֳأȴ԰ڣԥΣӣҪһˡ
СлԨͷҲ̧䵭ģ֪ʲôһǾ仰
Ҫô죿ͻȻЩϵĺ֮ɫʹģԼʲô״ѵһῴô
ڵվĿⶨлԨҲģԲᡣ
лԨһ£̧ͷԭΪҳŲȥ˰ЦЦżİĺˣһûпˣҲûпôأ
˭ҪӣްԭתȦһΣôҶġǧڵĻᣡ
ģлԨǳЦоǵᣬ֪ǱԨǸյĵط̶ж˶ʳǳ֮ǰҲڵβˣǴܻŻ
ûáĹŲӣݺݵΣգҲҪһԡ
αأοࣿлԨüܲлԨҲΪҪ
һᵭĮľ᣺Ѿܶ꣬Ҵ㣬㣬ΪգΪһܻȥô
㡭һ£価Ǳ㲻Ϊգûÿο㺮Ҷ޲һأôأҽô꣬Ƴҩһôأ
ģ˽һذɡлԨ¿ӣӻȥ۽ǵ飬Ҳãú㵣ġǣҲԸ⣬ǰҲֻǸˣҲȥġ
ȹЩӣ°ˣǻһȥϡʱҲû˰ɡЦЦʱǾͲҪٹлˣҲˣڽСԺѰҲԸ飬˵òã
ĵɫɶƺҲĳԻһ˿᣺˵ɡ
ŶлԨüһЦô˵ȻϲֵģţҹȻĿ氡ϧֺҲûʲôֵǮĲ񡣲ˣǸûбŵ㣬Ǻר顣
ͨ죬˭˵
úúã˵лԨĺɫ̲סϲкܹô
ţСүܹԣֻûме㲻ˡ
û¾ͺãлԨ˽Ц֣ˣҪϳȥˡ
ĿеΣǰ棬ţ·Сġ
֪ˣÿ춼Ҫ˵ֲСӡлԨüëԹԽл
ô뱦իĴɡүҲڣңҲǽ쵽
ҶҪ˰лԨ˸°ͣüͷҶú磬͸һīɫ۵жԶԶ
ֻ˵Ǹôһ
ϧ棬΢΢üŻ֮꣬ಢûóĬ
ѽĹǼѾǸûĺ«ˣٳĬˣһ·ǺûȤ˹лԨǰվҹȻǱȽϰƽյװ
֣лԨһЦӭ
ȥ谡֮ǰ㻹һأϧȵ򥣬۾µµתţȴǳһ̾ˮ˼аͷ
лԨǳ˳飬ֻǰЦЦǱȴǴ˸ۣϧ棬ѧļһ
ĹԭôµģʹġϧסĿڣ䵽лԨߣһί˵ģ
ϧ档ƽκθ飬ϧ𣬡ن£ɱ㡣
лԨʱЦˣתͷȻҶŽվڲԶһɱϧ档
Ҷ磬һ·Ҫѻһ֣ˡ
һڣҶɫһɣոջɱҲ·˵顣
ţлԨ˵ͷҶ磬ʦҲƽ㣭ŵ㡣
Ҷһۣ߰ɡ
лԨ΢в죬ҶҪȥ
ϳҶ䵭̧ۿ˿ϧ棬üϧ棬Ҳȥ
Ȼȥˡϧѵػ˻֣ϣҪԷ
˵ҲлԨ𻰣;ˡлԨߵҶ̲סɱҴܡ
Ȼ˵ҪϳҾͷˡЦл˻֣񣬰ͽˡ
ġ
ιιҲСˣϳʲôлԨֿ飬ϧҶޱ飬˿ûᡣ
ǲҪǵġлԨҶ࣬εĲ΢΢۾ѽӢѹħ̵ʹϲˡ
ҶĿбӣƽдһ˿ΣҪЦôɵ
ɵлԨ̲סҶ磬ǸʹܲÿôΪʲôϲ
ϲǲϲôΪʲôҶתͷϵĺַ
Ҷ磡Ҫÿ˵תƻ⣡
Ҳɵӣ㲻˵ѵҿôҶɫת䣬ȷʵûбİ취ˡ
лԨ̾˿˵
ˡҶȴû˵ȥֻĻϣ㡣
ιлԨһ˵ϻҪӣͷƤʱһ飬ϾͲҪ˰ɣ
ҶƳһֻۣû㣬ѾӳԶ
лԨ޷ֻҡҡͷһɥ̫͵ȥ

37 飨2

֮͢󣬳õպԺ˺ֲܶ࣬гĳҲͲˡ
лԨվڻ˵ľ飬԰Ǹոս볯ãҲδӳľٶжȣֽڸ״Ҳ档
ֻǣлԨеȴԭҹ˱ڹڳϣһˮķڶļڣ̰ӿˮȡΨһĵطԤ΢һЩ
лԨϾ֮ʱӴһλԳ³˵Ͻʦľ֮ϣΪҡҲᵽ̰ӣ츣֮¡
ֻʱ̫ڴ飬млԨģҲΪ
ԭҹȻͬĽ飬Ŀ࿴ˡ
ῲͬԭҹļлЩԨԴͬΪˮңȻŷ粻лҴȴҲǸ˲űҴ塣
ԯݽЩĲɣһ˼лԨͻȻý볯òǼ¡
ûн볯͢ʱҲͻϾʱһ֡ܺùһվᷳĻ
α΢۾˿ԯݣһ̾ˣǲϲˣˡϲˣǣҶǡ
ȻСлǺȷʵǺֵϲܲǰ취
ԭҹ˵ԼĽ飬һȻ˻ԼλãῺ֣ϣΪ֮ţӦΨͣŵ汲񡣡
쳯ĳ֮͢У֮һԭƽһˣĶ¡ˡңԺŵ֮ˡ
ῴ˻һжʱ漴Ե˽˿
лԨʱ㾫񲻼ãҲò⣬롣
¾ˣȴΪŵڵƶΪ͢ЧռųøλˣȴΪŵڵƶ޷°յ
ϣ򲻿ɡ̫˷Ϊȣ꣬Ӳйġ
ڷȣƣ״Ԫ˵붯ҡĸô
῵Цϣ֮ģ¿ɼֻǣʿſŵ֮ΪЧ񲻿ϧ
ԯݾĿСлʮֿصˡ쳯ɷҲãҲãӲйı˷ţϴѾ￪ʼˡ
ǺŵĲ𣬵̫κǰ飬Եǳˣ
ԼվƽһϵĹ⣬δĻӣҲõİɡ
ĺţͷϵˡ
ǣСлΪºŴҵлңָԴ
лԨ·𲢲֪ԥһ֮󣬵ȻУϣΪ״ԪԼǡ
лˣ㣭
ΪŴңܱɱΣעŵڹĳӶʱ
´ˡлԨһЦɫȻж︣αؿķ˼գлӵܣΪ峤Ȼϣǽ볯͢ʳٺ»
ǳ´˹ְʷ̨ƽ壬Բɴŭлˣŵ֣֮ǵ̫Ի£ô˵Ҫ̫ô
´ˡ̫ӢţԴ֮أն£лԨĽֻ̫֮⣬ԭؽ쳯Ľ̻ķӶʹĺ顣Լһ˿Цüͷ˵ÿд
´˳˼Ƭ̣Ų鲻Ըص˵ͷû
ǱˡлԨȻǳЦȻĺ֮飬̫ػ֮Ὣ֮⣿Ӣ֮ʿſͬΪЧҲ̫Ըô
´죬ŭлˣһˣ̫ʲôźţ
ˣ̫汾㲻ˡлԨü̫ҰͼҵλֿѪ棬ϧ̫ǵ꣬⽫ǷΪͬȴ
̫渣೤ӼҲʵˣ̫گ֮УҲ˵ú˰ɣ
ԯ濴ɫȻЩȴƺֲϢ
Զȴã·úԶ
ϣۣ򲻿ɲš´ɱһ;ȻлԨĶֻ֣ʵ
ΪΣԯƳһۣĿ˶αϡ
ػϻҲΪ״Ԫα΢΢ͷƻЦصı飬ʱ˵
أ
顣صϣǱܷһ£۾Ķóάл飡
ԯһ۹һתʵô밮䣬أ
ѩУ΢΢ϣ񷨶ۣ״Ԫԣ޹
ܺáԯݴЦ´ˣ°ʵȫǣ¼һĴްߪʿӣ¼Ҳӱ
ЦŵģĿȴǱ䣬´һͻת֮䣬Ѿһ亹ԯݵĿӿΪԼļıΪ·
ӵǻڣԯݶǰɳⲢζͲɵˡ
뵽˴´̲ס˸ս̫֮ʱٻ˼ŴδϾɱԯ뾩գϴ̫κ൳
ղˣдѵá
亹£̲ס̧ȥлԨǸµ꣬ԯݿ֮󣬾Ȼ˻Լλã·һиԼûκιϵһ㡣
кݺһڣ٣˵ĳǸѹָ󲻺
ССĲܿȥԯݼҪһЩָʾ֮󣬱Ѿ䱸ְ
³֮ԯлԨһۣȴг̾һһ仰Ҳ˵
ʵʱлԨ޶˼ȥԯˣվ̫ãĽЩˣվԭض˶壬Ȼĸоֱֱ
üͷ˿Ųȥ
Слѩ俴΢΢üˣ
ţվþˡлԨЦЦˣ֣ҶǻˣпյĻκֵлһˡ
ϧҲ˰ɣѩЦһ£סһˣˡ
ûãҶһֲڵġлԨ߳úЩˣ֣֣ҲˣĻ¡
ϻϧһȥġѩ䴹۾н죬㡣
˵лҲЩϵֻǣ
СлѩüͷһĲˣ㱳Ļô
лԨһ£΢΢ӡ
ǣѩε̾˿̲סҪȥͷԸѹҵĹǲġ
ԸôˣҼҵĹһ㶼
ǣһϲ㡣ѩ޳ԸҲ
֣˵Ļ΢һ㡣˵ǲŵ

38 

лԨˮԶĲ裬۾̾˿
칫ĵطª˵󲻴˵ССķλУˮԶῷˡͰ˵ȻˮԶҪǿһЩܾһɷĳ߶ڣͨ飬ȷʵһˡ
쳯εĳЩ©ʵֻ۱ֻֻۣʱգࡣ
ˮԶ֣վ࣬һ㣬ҲһЦ״ԪȻǸвŻ˰ɣ
ȻлԨ΢΢һЦǶԼ۹ʮֵĵ⣬壬ȴܶԺһͬʣʱµĴӵУѵá
ᴹ£Զʡȥ˺Ǿ仰ǳ۴ݾ͸ˡ
ῼĸ̾ͼ˺ܶࡣʱ̫ߴ룬лԨŲŲλӣյˮԶߡŲࡣ
ῳէлԨĳЩСϰ߲ΪˣŲԼߣһЩ˼ЦЦ
лԨֻŲ豭ҸЦЦпӾǹⰡ
῵Ĺ˵˶ãͿ˾Ӷ帣˰
ѽȻֺʲôӲŸʺҰЩ
ֻϧδʼͱҴҽ˸ϣСлˣϴ٣ūɡ
лԨе죬¶Ѿ䱸ȫҲѾתʲôҪʱģ
Слˣ¶·˵ɣɫѵõʮأҶಢ鶼Ѿ鷿ˡ
ôлԨվɨһԼλ£ȥȥͻأλԱ㡣
΢΢תǰСš
׺£лԨ󣬾еĪ
Слˣ³̫֮ﴫּܲ˵ϼȵǴ󱦣ȴһˣ˵ȥϲÿҪѡ侲͵ǣ
ϲԸ⣿лԨ΢΢üʲôԸġд󵱻飬Ů󵱼ޣ֮顣
οӵ飬ԯӦöмˡ
Ťͷߵ꣬һò϶¶Ͳģ˵лҵŮֱӾܾˡ
ţлԨüͷΪԼˡ
ԯʲô˼лҵŮӾΣҲ벻ҵ۰ɣǣʲô飿
ǡʲôǸҲ񰡣
һ·ţߵ鷿ſھԯݾȻ£Ѿ䲻Ȱ
лԨһĽʮּ˻Ȼתһṳ̂ȥԯ侲Լŭ𣺡Сл޽
֪˦˵ĻԯС˶ǳ᲻Ǻأվԭüۣԥ˰Σ˽ȥ
鷿˾ƽ˵ʵڲ٣ҿȥÿ˵ɫǺܺÿһֺǺǵĶαУƮһ衣
лԨ΢΢һʮͬؿһԯݣᣬɣ
ԯݿͬʱƺЩͬ밲οɫҲЩƣСлȢ檣ȻǼͬɣ
лԨ֮վСһԯݵɫǸϣʲôãҪΡ
ۣԯݸڵĲ辡ˣɴ۾޺õúܣ
ôлԨеɻתͷȥαѯʡ
αЦ򶶶˰ΣЩ̲סصСлܺãֻǲԸȢ޶ѡﶦʢȷʵһʱ
лԨգգ۾ʮ̫ˣϴ̫ǰɲô˵ġ
֪뷨»ʲô
αź룬ʵҲһƵı飬ЦЦͬĳЩϣһĬûС
ϣ褿һһɥؿ˿αֿ˿лԨѡѾ滮׵񣭣
ŰɣԯЦŻ˻֣˭ǲޣȻնģҲȣ˼󹬣
ϣô˵ûǣҪ̫һصϾ֮£̫ϱĳҺ󹬣еĺܻҪС
ִƱڵȾһѺֵ֣ۻʼȻʮУʵʵվţĿбӣʵʲôû
лԨҡҡͷ࣬ҲʼװƣϷѡĻôл֪֮¾ͺðˣǵѾͷЩѰ˼Ҽ˰ɡ
̫˵ԯݰ˰üģ̧ɨһȦ
˵ı飬Ԥࡣ
̫˼ͬ˿̳鷿еˣȴлԨѪƴģڳɼҵ£ʮԣ˵ѡС£ʱȻæ
ڸողķ쳯ʵڲʲô顣
ˣҰ¡ԯЦЦڣһ£Ҫ顣
Ҫ˵ģӵµķ֮α΢΢۾˵λѾţҲй棿
ûԯݵ˵ͷ̫֮ʱؾλϮƣȴûй涨ɳӳϮλ
лԨˡ̫֮ʱԯϱҵү㣬ǳԯ֮˶һ
һֻӣҪȽϣ˱֮Ӳ˲һǰ㣬Ǿͻ˵ȴڲ֮䡣˵ѡ˭̳оλͷһ
ǾСӸ˳һ㣬ͽλضһСӡ
ǵճĴȴֵ֮϶⼸ѾԽԽףһ¾Ѫߵ³
쳯ӿɳϮλĶκ˽ġ
κ䣬޵˼ˡԯݾһЦ룬ĳһĻᡣ
⡭κ˽Ҳһ㶡
ϮΪ˱ֵǽƶģǸĻᣬǡ
лԨ΢΢ͷüͷ΢壬ɫԼһ˿˼飭ԯݵ˼ʵҪӻᣬǣΪɣ

39 ƶ

ԼСϢشлԨźۼ
֮ʵߡԵλ֮ʱطƴ󣬶вԵ۴һݱѷˡ
Ⲣǻ£ֻǡʱδҲ̫ˡ
ΪҲǽǫ˾϶ҲȻὫֵǽ·ŵ̨
ΨһĽ;ǡлԨ΢΢̧ۣԴÿԯݡ£дɣ
ΪԯΪ֧Ļףķʵ主̶ҲԶԶԯ۴ȡ
ԯôֵһԯݵӡ
λ䣬к뷨ֱԡԯָſ򥣬һָֻš
ϵ˼մô˼һĸĪ⡣
մлԨ̲סҪ̫ˣԯˣҪ飬µֻ÷ľҸĽڰˡ
մȷʵǸ˵
˵ͷ򡪡˵Ϊ˽һľףʵΪ˺ĵӰɣ
ǰȻûз֣ԯݻȵĻټǳǽĺƤֱ޵ˡʦ̳Ĺ̥
ԯ۾΢΢Ца񣺡治Ů֮мƽϣ
мƽϣصһЦֻ̧ۣǣȻӳͻĺΪ˷أϺβظӣ
ôαź룬΢΢ü˼˵⻮һôڽ⣬ô
лԨȻһԲȴڰ̫̾һļٳղ񲣬֮ܲ˵ֱ̫׳
ıҪе˵ζı˵ֱ̫׾ʧζ
ˣ룬˼˵ķлһӡĻȲӻ鷳Ҳ䱸Ա˵һЭ
ԯص˵ͷΪȻ̫أ
ʦרڿ˵İɣ
ȻҲΪУôµ⣬ǣҪһ㹻ɫ
ɡ褾
лԨ΢Щ죬ƹܻڻ֧֮£ĵãȻ˿϶˵ɣȻо
ԯӦǴ۴ݵõ֮󣬾ѾһµĴ˰ɣȴû뵽Ȼʮֳסǰһ׼ˮ
λߣôѾڣʱʱǿɵ
ɡôԯݵָһ٣˿ŬԼڵлԨСлô
Ѿ㹻΢΢һЦĿȴɢϾϢĻ׺١
ԯŮ⻹һײβӡպϮһѺӣôķؾͻ߽ˡ
մʮֵĲɫʮִء
ǻϣƹּһ´أεĺ
Ŷԯ΢΢ü£۱Ψһ̶̳ѵô
ϣ˵ģ£תȻ˵ǡء
ԯݵ۾վԼһֱװƵҲɫӵؿһۡ
أһ壬伲£פعصķ׿Ҳпعز
ءԯ䵭һЦüصȨǧĻ֮ѷɫ᲻֪뻢ıƤ⻢֮
ǧֺЩϤ޿˿лԨͷ˼
ǧôҲգۣ֪صɻݲ裿
ڼëƤС飬Ҳν̸лԨһѡ
ôлԨΪݲֵ˾Ȼǧ
ңǸƺཻơֻǣΪʲôлԨֶǵã
ԯȻеһ˿죬˳Ŀ⿴лԨȴɫ糣üۼԼơ
ԯͷǧĻôе㲻
ǧȵ̨ǳӰ죬ع񣬾УѾͬڹ
е㼬ְ
ѩ䰵ҡҡͷлԨĳЩ£һܴʲôǧųǲǵˡ
˻¸󶷲ţӡУСлΪĲҰ֮һ
ݲľʱлԨף࣬Ȼȳɽˮǧ
ֻǣǧ۵Ŀ²Ƕ裬Ƕɣ
лԨ岻ãѧһ;ȷʵ츳;Բǿκ˶֣ϰ֮ڽ
ˣȨ˸СĸͷΪһĻļ֤ߣѩǧеӡֻʣ֡ͬ飡
ҪСлأǶǴͼҲǲԵġ
лԨһı飬ֻһѣСлͼ
ҮлԨԣʱЩȣ治ɫʱͼǸô
ѩѵûһص˵ͷûǸ
ԭˡлԨ۾һĸ
鷿ƺͻȻһ磬еˣԭˡ
ѩ״ҡͷֻóͣʱСлѧǵʱǰ漣ֻʣһͼԡ
褽˲ǵ亹ٺЦԭ
ԯݵɫҲûкÿȥüʵô˵СлĻܲˣ
⻰˵ãһ˵лԨɫʱһ
ػκ˽ˣСлֻ뱾ǰ뱾ʺ󿴵
ô˵ǡԯݿ˿ɫͬīлԨСлһֱûѧ
лԨƲƲ죬ѩһЦСлΪŲĻʥϧѧաֻ

ϡлԨһ䣬һǻѪᣬΪʲô˵
ԯգգۣʦʱ򣬻Щ˰ɫôСлΪνص鷳أ
лԨβһЦͨ顣
һԯݵɫ䣬ͬ顣

40 ޼

ԯݺݺҧҧΣСл£ˣ˳ȥ
˾һ㶣κ˽΢΢üϣӷͬǻҲ˽̡
޺ʱ˵Ҫ˽̣ԯЦоŭ𣬡Ҫ˵飬ȥ
α̾˿ҡҡͷ˳ȥ
˿ԯݣֿ˿лԨϣš˵ͷҲصˡ
༸ԥƬ֮Ҳֻзѩκ˽һۣŨصĵ˳ȥ
лԨǵıӰ΢΢Цһ£Ȼ;һӰֱֱԼһƾҪӳ
Ȼԯݵž㾡ţлԨһֲȻ˸š
ԯ˵ߣס˫磬ݺݻ£ûͬŰļһ˵˲Ȣޣ㾹ȻȥȢصĿ
ϣⱲˣӣʵǹлԨεͷΣǿӦһ˦֣˵ˣҲСˣعҲȷʵǸѡ񡣡
˵˵ԯƳһۣɫ󣬲Щüôо㲡һ֮ɫ˺ܶء
Ҫ̩˰ɣлԨ˸ԼһЦǲԸͨ飬Ҳûбķ
Ŷ˵ԯץץͷлԨϣֻҪͨ飬ν
Ӧ֪ǸطԴһѷҲʮƶ񤣬ټЩعʵҲìءлԨ̺ӵĵϣȻеģԣȷʵԸͨĻҲ̡ͨ
̣ͨԯüͷ
ûõս쳯ҪʳԼϲݳƷлԨЦţɫԼһ˿ƣ룬ֻóȻ̣ͨⲻע⡣
ԯݵ˵ͷû˵
ԯӴΣȴԴ˳Ǹʮ˵ȻӴΣȴǶ˿˽⡣ƺʮֳ⣬¶ĮģƺͻȻĳЩִš
Ҳ޷϶µǱʲô̬ȡ
Ҫ£ôƽ;۴֮ʱǸõĻᡣκıƶ֮˶ŹĻᡣ
£ô۴Ӧù˳쳯ͬʱó۴ݹ֧ȨߣҪǲ뾩
Ǹˣ˼·ǿ룬лԨ
ָ˼ǣԯŤͷ΢΢ü
ҪδΪȨơлԨǸˣµƾģһ췴ҲֻΪǣˡ
ԯһ㶣漴ЦԯȷʵϷ˼ıǮԵۼݱ¡٣ҪϴҲǼ׵顣
ֻǣҲ֪ǣڷ˵ҪƾΪʱֻЦȻʧ¡
£´Ѷ
ȻǷ̫ʮ֮ڣʮԵʱ֦Ҷï쳯ǾԵ㣬ֻ֧ʣ
ֻǣˣȨأ¸ߣ˷̫û֡
ֻЩ飬ôˡԯ̾һСлʲôõĽ飿
ûСлԨҡҡͷƽǷ̫¡۶Ѿ˼ȴ޷õЧҡˣλ
ôԯšüͷ΢΢۾
лԨţҲ۾ԼϵĻơûмģлϣǸ˾ֹ
ʱϵı飬һ˵ĸоƺЩʹϧƺǳЦ
ִл֮󣬴¿ʹϧ볰Цһºȴ뿪۶Ǿž޵һ˵۶
Цǣ֪¡۲ȴīسɹ档
Ĭһӣԯݶ˶ţСллᵽô£
ʲôô£
鷿ޣϣΪͻ顣ԯݿԼһ˿ۣ˵Ҫδ޴񡣡
ʲôлԨɫ䣬ô
ԯݼȻʧأԥҪҪлѪ¡Ƭ̣Ǿʱѹ£ָ˸ıСл㲻Ҫ˵
ûʲô˵ġлԨڵվȸˡ
ԯҲվṳ̂ǰֿס󣬺ݺһסСл鲻
⻰һ˵ʱòԣлԨܰɵУûκεϢ
һͷȥȻ֣Ǳһݺҧ´
Сл̾һ㲻Ҫ£ᱣ㡣
˵ʲôлԨȻûȥԯݻκ˵Ҫ᲻ѡû
˵֮£ȷʵΪԯݾлͷϣܴܲñӡ
лԨЦһ£Ҳԡ
ԯݵƬ̣ΪѾָɿ֣ɫһ䡣
лԨ䵭ؿ䣬źۼزȥǵѪŻֻ΢΢͸źɫһӾͿ֬һ㡣
鷳ˡлԨһЦ󣬶ȥ
⻰˵úˣԯݵɫҲǿƱʹɫȴζŭ
СлżҲҪΪԼ룬ôȢأԯ΢΢̾Ϣһްзҽǣлᣬʲô˵ģҪŪֵز
лԨϣɫ뵡ߣǺʱĶֻ֪ǣڰ֮ɫݺݱˡ
𱰣Ҳ˱֣лԨԯ˶˸Ѫͷ
ԯ˰ΣڷеóۣлԨڵĺȷʵѾ˼ޣް취ôֻˡ
лԨһһƽαǿ󣿡
ԯݵͷſžžҶľһĮ㾡ңҲش˵
ԯݸովĻƿ̶˰֮УݺݵŷƵлԨ
ֻ̾Ϣһϣαأ֮ͬ飬ȴӲ񡣺οΪʵۣҲܻΪ¡
ḩˡ
ɫӰᲽƳҩҪˣ˰ɣЩҩҲˡ
ԯݿȻȥıӰһʱ֮䣬ɬ֮ζӿģһֱӵ֫۶۵ط·ҪʹϢ
СлӲڴɣ꣬ѩѪס
ǣΪʲô˵ĳɬأ

Ȼ滨гظСԺȴ˲һĿˡ
΢΢üǸ߽ԼЩ⣬漴ⶼ˲м֮׺ŵ黨Цģȴκ˶벻ݡ
ԯЦпˣ㾹Ȼˡ
ǳһЦⲻڴô
νľܣүܡԯĿ磬Ǻܺ棬лԨ֪£Ǻֵı顣
һЦˣ˵ϵĺѾ裬Ҳˡǲǣллү

41 ҹ磨1

Ƴϣлղ΢Ц̬ŵظǡ
ԯҲЦվԽ͵ſڣۻءȼ𹬵ƣʣš
һ˰ȻͥЦʮԯһۣʮ̾˿˾ԽԽûˡŵϰߵǸ˭ѧģ
˾Ƴһۣ˲ǰ鷢ƣ߳࣬īߺڣ¸㽻Ҫõϰߣ
һҲ֪˭ÿζҳߣȴƫƫŶûгҹ仹÷ǽظ
ԯЦΣ˾࣬һ첻߶Щ£;ﲻ̹ǰɣ
Ҫ˲֪ǼĪΪûȵĺ߶˾൭һЦ˵ô֪㼸ʱѧֶΣлն£
ԯ΢΢۾ȥһĨĹ⡣лôΪᱳлԨ𣿡
ţ˾ü⻰ȥް
ֻҪлλӣô䣬еǻᣬαҪȵڣԯ䵭һЦüۼԼĲпᣬǱûв´׳˼䡣
˼ħʹǡߡ˾˼һ̾лҵ鱨ȷʵȻôʱڲħȻѪΪˡ
ѪΪˣԯüЦ˾δ̫ˡ
˾ʼһν顣תͷԯƺһδı飬ûãԯòΪ˾ҵϢ᲻֪ĸױħ̵Ȩ߰ɣ
ԯһۣȥµĹơ⹬ʽʮֹӣɫƫԵͳڷš
˾ྲ˿һۣ̾˿ԯʱҲ㡣
ԯɫһƬĮֻҡεĵƹ⣬ԳʣȻﾹȻҲɱ
Ƹеˣֻǣƽգľȴ·˾޴ı仯
ΪʲôأҲ˵Ķԣ۴֮Ȼ֮ȴҲǸģӲȱʲô
һʵۣһɱȨ֮ʱʱϸ˰Ź̫׵زТģǶô顣
αҪˮأ
˵ⶼҪԯݰɣҸͶ𣬻ƫƫ;۴ݣô㣬λ֮ģмӣôʤ֮⣿
лԨиʲộҲֻ֣ټлңȻͬš
һˣ̲סҡҡͷ˵ģȻʮĪⰡ
˾βԣȴ·겻ѵı飬Ҳ֪ЩŹֵˣҲҡͷվˣԼ˼룬Ҫȥˡ
˾ԯŤͷлԨǸʲôˣ
֪ʲô˾վЦп֪ǸȤˣ۵ܿ塣⼴лգҲʲô𰸡
Ŷԯ΢΢ü˾Ķǳڹ۲һˣܻóĽۡεȤ
Сʱʵ顣ΪǳӣټһֱôãлĹ̵ܽʮֿɡ˾˼ʱ򣬾Ŷӣȥ㣬Ȼȥ¥Ǳߵ˵ͬ졣ʱδרŽһЩȤζСӸ
ԯգգ۾Σź֪ط˷ͷأ
ȥ£ô˾£һЦһСȥе񷻶ʱǴŴ̵ӣվǳ浱ʮ֡
ٴһʱ򣬻ϧ͵͵ﵽ¹ȥŶӦò֪¹ƽļԺȻС͵͵ǻᱻŻ
ԯͻȻеףΪʲôлջеܲˡ֣СʱлԨǸ˺ͷ۵ĺӰɡ
֪ľֻЩЩ죬Щ϶˾˵Ƿϡ
Ȼֹ˾ɫʮһʱǧһͼ
ԯһ漴Ӧԣ߱ǧǾʶ
Ҫģһ¡˾֮ɫɫ쳣»ɣлԨǾеʥ
ʲôԯһʮ𾪣֮ʥѾлҲ޷᣿
˾ഹ۾ǰӼлԨһ棬¾Ҳڹ
ƺѾ꣬λеĶǸĸ֮֡УĪʥ
ͬ˶ףۿɱ磬һ⣬ĳԿܵħ׽
лԨٶҴ֮ˣȻ벼°մһƬ߸ǾۼԸĸ֣ⱾѾ㹻˵гѼ׺
һ֮ԯɫָȴһƬѹ֡
ֺݺȭǰĻлᣬǺӴơ
лᣬὫʬ㿴ʱΪʥǲǻ˹أ
˾̾һԯЩ£֮õġΪ֮
˻֣ЦݣҪˣлҵҹ磬ӦѾʼˡ
лҵҹ磬ȷʵŸոտʼ
ΪʷƾõҴ壬лҵŷȻȴȴĴǿԿǸңлȴʮֵûĽ
վڶŵĴ󽫾Ǵظ߸ߵĲt̨ϣ׿лҵȫò
лվڷУŴҹĻʼһһİݷߡ
Ȼ磬лԨҪ࣬Уʶġ
ѩ䣬κȻ˵ͬΪ٣̧ͷͷϧϧǰХһ˫ŮҲİ
ȴǽǣ㿴лԨһһԳţֻϣȴԼԲЦ⡣
ϧХĳŮһĹ°䣬лԨʱ򣬾Ȼظһӵ
ǺӻǸСʱһӦŮӡƢģͨͷʹ쳣ҽڿֻܽɫҲЦҲˡ
һǷѩ䡣ʱÿϧ§лԨӿ޵滨ꡣ
ϧ顣֣ԼĻУСлӲã㲻Ҫ
ϧˣһ⻰ʱᣬֻǿлԨвɶЩǡ
㣬˾ͺˣѾǰˡлԨЦЦƳ˷ѩһۣǽȥɡ

42 ҹ磨2

лҵĻµľĹ־ס
лԨŶļˣ۾˿ϽǷ̫ƷȻҲȻڴ˴ôԸѾˡ
Ѿܾãһźۼüͷֽزòˣ˾˳ȥ
ҶڷϣĲӯس̲סһ
̧ͷ΢΢һЦݶôж
ҶɫĮֻңңһָ˳ָķ򿴹ȥ۾ʱ
лӵĽǰĴ󽫾סⶼʮɣ˿Ը߳лҵƵĲt̨ϣһĬȻ
һҲͰˡĿлǺµŮӣ̲סüͷ
񡣡Ҷлᡭ
̾˿ڴ޼̵ؽһ飬ͼҶɫ
ȱ𼤶һЦս㲻˽үһ򶼲ϲοһ¹ǰ޵ĵطȥǵȱ֮£޿ܡ
Ѳ⡣
Ƴһۣ̲ס˸ͷ˵˵ֻ
ġ
һɤۣˣôˣûм໰Ҳ֣ôѡүأ
ߣˮ©Ҷ
ȻҲô롣ӭ½裬֮ϸүĲҩ
Ҷ΢΢üͷţ
˼ĵɫأȴԼһ˿ζҩ˼еζ˼ศɡ
ʲôҶͫ΢΢ɱת
û˼ǵҩζҩ볹Ǻ϶Ϊһôһ㺮˪Ǿ綾״̱
Ҷ䴹ְۣס
лԨʱǸӲʮɣȥ飬ȥ񣬻ֱ׳ͼ
һսлԨһֵһս
֮󲻾˺֮ǰѾڹȫˣתϰѹϵĺ
Ǹ׳ҩˣֳô
ҹգͻȻЦЦ
Ŀı飬ҲʮĬصΣ
ɱҪôҶһĮԣһЦȴ·ȫĻͻȻˣůˡ
ҡҡͷ´δ˵ɱ˲Ҫɡ
ôǸô
ȻġЦ⣬ȻЦ֮ǳǵĺ䣬ҵˣȻǲݰ
ԶԶĲt̨ϣлУһۿ˹
վ࣬ı飬ȻҲǱݶϵˣɵЦˣΣҪӦҵô
лɫƽֻлҵƻȻ֮񣬸̸㸶ô
мƽϡۼձߵ鷢ǳЦȻҺܺùպ󱻱Ƶĸ˺ɣ
Ҫȥ޼ƽǡҲδҪҺɣл䵭һЦɫƺвмҩʮֻνĳⰡ
գգ۾üĿҲޣֻǴ˫ʱ򣬿ȥеɱԼˣѵưոô
лԾ죬̲סһۡ
մһҲûпô࣬лиҲ飬һֱԶȴⲢԶĹϵ˸ͷ
ֻ֮˵лԨӻлҰãȴ֪¶ǴҲڹ
ΣҪҺôеŭȻлԨǰ飬ǣǸӣȻϲģơ
ο˾ȻƵͷϡ
ƽĴ޼ҷ֧Ѿչ꣬Ļɢδؾͻܱҵĵǲβ󲻵֮޼ŷ䲻лңǶ˼ҵּתĽȨƣѾ˻ˡ
Ѹߣֲʵʵ뷨ҲˣСǵԡ
㡪лԳɣ˿ڣ޼ң
㲻òĵˣлᡣЦЦǵƻȻ֮һָЩҲʮֲסмѣ󡣡
ǹ֮£ȥضѿ㻹ǺúΰɡչüɫȻԶòҪĴʲôҡȻǸ¶¶Իá
лšüһЦ޵Ӵڰ˵¶
ʱҵ˾ڳһɨأ޷˳ִҡһĮԡ
ˡл̧֣Ļһ͡
áôȻȥˡǳЦΪ˲ŵСѣҲҪȥһ¡
лһ޺ӰûҹɫлǵƻȻ֮ȥ
ҹУ˭һ̾Ϣ
һҹ磬ѾȻ֮ӽβ
лѾòֹлԨ׼ƣֻñһССںţһ͵͵Թš
ϧЦҡҡͷһƽͼϧķɣС밢Զ㣡ΪҲ֪ȥ
ιι㣬ҪСҵƷ
ϧбһۣС㻹Ʒֶôô֪
㡭ϧɥڽұżˡ
ѩ俴һۣ֮ͬĵؽĵøԶҸϧһӳס
ôлԨӣЦӦһҲã˼أ
ѾôˣϧůůЦһ£ܲһֱĲǣ
ֻΪҷôлԨ˻Դռʦƽλ׳ڣɼʦɺã
ϧ龲ΣǳǳһЦá

43 ֪ů

ڵҹֽǿǸƷлԨȻʮİ˰Σеͷʹֻû˻֡ȥæҲʡ㽲⡣
ѩҲһͷӣ˳Ҳͷ
ϧȻʮָȤʶûúһƢκ˽̲ס˵ʱ򣬼˲ʡʱҲˣǡ
лԨЦЦ˼ۣ͵ſڡ
ȨЦƣ׾ʱ·̾ϢǣǶľ
Ϊǻ롣
κ˽лԨվſڣӨ׵ţЦ⡣
Цݺǳȴʮ㡣
̾˿ЦСлȥɣǶϵ·
ôлԨ֣Цţ
˽УлԨҲЩת߻صͥԺȥ
ڵҹֻгҷڵϣЩ΢Ħ
ѽ˽ʰɾȥ˱ӣлԨʱһЦݣҲ֪˿鲻
ȼ˻裬ˮлԨϴ֮󣬻ֽ˸ϻ˷䡣
ϣºڷߵģҹеĺʱ
ƿţһ˵˵ơ
лԨŵˣ̾˿
СлңƺءǳǳһЦߵӣ
ԥһ£лԨ߹ȥ£лҪ˵
˱СʱݵĶˣ͵ûô䡣ӶڿĳŻһӡ
Ҳûкõİ취°ɣ̾˿Ǵ޼ҵ˳⣬ȫлĴ
лԨգգ۾ƺʮ󣺡أ
֣ƺй߰СлСƫġСʱ򣬴һ棬ҶãһҪлʲôǵһҧġ
Щįγ£뵽ģαȫҵҲαȫлҵǣάлǰɣ
㣭лԨĬΣһǸ
αرǸأȻһЦиöлѪףάҲӦáǣûУΪλʱ򣬷£
㣬Ҳ֪ʱ˵ʱлԨȻ
Ҫ˵Ҳôһʱ䡣ȥϵĵƣһٿȻһ¡ԣ㣬Ҫ˻顣
˻飿лԨüëϴ˵Ҫס
ǻô͵û˵ˡһЦͻȻ֣лԨ˻УǰҾôˡ
лԨŻˣӷ·һӲʯͷ
֮󣬴ɿ֣ǰ꣺Слӿĸоô
лԨƬ̣ŻҡҡͷûС
ǳʵҧгݰСлȻЦѾ˵˰ɣлġ
Σ
ȫǰɡȻһ㣬ġ
лԨӣ΢΢۾Σ̧ͷ۾á
Цһ£ߣְæĳۣЩ˯ɡһжõġ
лԨ۾˿֣ʱ磬ذɡ
˿ϸ˿ϣ߳ų˳ֹغš
лԨ΢΢üͷͷ㻹ڷ϶׶ã
ƹղӰһӰȻһ
ҪдôлԨҧҧǰƵϣ
زأͬţαôԯЦЦԷ£˵ʦá
죡лԨһְסǣѹ£һҧгݣʱѾˣǣ
ףʦڹΪôԯݵɫƺʮ־ϲһԵѽѽĻΪǿİ
лԨĬΣھûѹȥˣڣҹˣĪкҪ£
ʦ֡ԯһؾͷʵҲûʲô£㡣
ʦӿ·ϰɣ԰ɣ
ܸˡԯݿ˿ɫЦ֮ǰƺûм㿪
лԨ΢΢һ㶣ˣǴ￴ûпİЦ
ǰЦŲζſԯݿһĲͬ
⡭С˵ˡлԨССһѣ֪طĳƺˣոսʲô
ԯݲЦˣһָֻ°ͣ˵С׽˲ܽеģʦֶʦ˵ҲӦǺ׽ô
лԨ˺۾һƬңãһѧʦҲɵӣȻĻĺƤ˳Բ
ԯݿı飬ֻʮ˼δ飬Ϊѣ
ѰŮӡлԨһ£ڣ޼ҸлҲͬˣл̳֮λġһʵ
ԣѡлҲⷽĿУ
ҲδȻлԨһ񣬲ЦеǾȽϿɿɡ
ԯʱϣҪҪֵô԰ôӢ䣬ûһ䡣
϶ѾôӢˣﻹҪ˿䣿лԨƲ졣
ţô˵Ҳǿһ佱ˡԯЦſϣΪֺܸˣʲôԸô
лԨ۾ƺʮһ˼Ƭ̧̣۾ôϸ󽫾ͻɡ
ԯֱӣΣųʵԸ
ǡ
ȻˣֻôӦˡԯЦЦлԨЩ΢ľ⣬һ㶼̹ʡ

44 ͻ

ԯݴͻϢ³ʱ˳ģлԨ۾Ҳ֪ʲô
û߳ͼһ·˵˼仰΢΢üͷһ·鷿ȥˡ
ԯݲ鷿˵һ³ͱ̫ȥˡ
лԨһ֪̫Ҫ˵ʲôˡǰӻʵΪصɣܾ̫ѡҪһȴȸӴͻˣ̫ﲻôˬ졣
˵ҲȷʵЩǷ׵ˡ
ڴͻ飬Ϊ֮գõɶס޼ҵ죭ڴ޼ҳ£Լ¶£޼ҶҪġ
˵лԨЩˣлΪ󽫾δԼ֮ϣ޼ΪҪѡأ
νıȨ֮˵ҲδسԯݵǻãȨδȫ֣лܵʵࡣ
ô׮£Ƿ©
˼׷ףȻһŵлԨСС÷˸ۣ۵ԯԶžһϰߣȻδȫı䡣
ˣֻԯݻͷԯԵɫ
лԨͷƤ΢΢һ飬ֱʲôѳƿء
Ȼԯһֱֱ˹ץ֣СлСлĸѾΪǴͻ顣
лԨ۾գ˼գͻȻ򵥵òټ򵥵Ļе⡣ǣתͷһԯݣϣ⻰ʲô˼
ԯȻͷϣݺݷ£
鷿źȻʮֻ飬⻰΢΢˳ȥ
лԨȻץԼ֣ǷҪһ˳ȥ˵Ĺ㵽׿һ㰡
ģȷſԯһߵϣץյһڣ˵˵ʲôãһҪ޸
ȻǸѶȵ⣬˵Ʈ٣Ҫɣôأ
ԯȻҲʮ󣬷ſлԨ֣ü˼˰ΣЦҲ֪
ԯݶǵ̲סҲɰθЩ㲻֪֪ҪҪĸͻ飿
ûаˣ֪ʲôԯҲǺˬֳ֮ӭͷһȣʱҲ𣬡˾ǰˣôɡӵһۿþʮϲѵô
лԨŲŲţĬĬĿ´ﵽſڵľ룭ڻͷϣ´ĻҪȰ˭أ˵Ҳϣȴ治뷨Ҳֻˡ
㹻ˣԯ΢΢üһЦ֪СлΪлֻ֮࣬Ҫһˣվ࣬ĬĬ֧֡ô֪һ᲻ãһһյ㹻
վߵߣ˫磺ģһˣϲǲġз꣬ȡᣬ㹻ǿȥʱô
ԯ΢𺳣ʶȥ׵ֳ֡
ģҲ֪Աص䣬ƽ״ĵ֣ᱻԯ΢΢һ̾ǣϲάֶأһӣҪеĶкܶࡣ
ԯᴹۣΣ¶İ̧ͷ
ƫͷ˿лԨϸֳһĨЦ⣺һҪƽһˣ㹻һСáҲһ
лԨͷۣͷۡ
ԯͻȻİȻһ˿ԯĶ˶лԨķ˿
ġ
Ũһ˿лԨζ̲ס̧ȥ
֣ԯĵƺһĨϲӦˣ
޵˼ǣ㲻ܸСлסԯݵһЦӣ
ߵú·һеڴ֣ء
ͣлԨǰµĹٷĵȻһ˿أƽﾫ˿һƬã
ΪǳһЦסлԨļ磬ȥϲ
δ˵ĽӽĸоƺЩЩġ
лԨѾȫסˣ˵ʲôӦˣɱ
һʱ֮䣬ؾĬ
ԯĴƬ֮ס۾
ܾ֮һ鷿һЮǿȻХλз쳯ʮ͢¡
̲סгͬʱһǿлԨ֮λѸΧɢ鷿
һƲûлȥԯ𾪵ǣƺҵĵɱŭ
ȫѹסԯϵĵȡ
лԨվԭأӲı䵭ĮԼɱ⡣ԯҲ֪л۷壬ﱻᱡ
Слſȴǿ˲ּǿ˼֣ԭء
ԯݾ̧ӲȥߵѪһΨһһ˵Ļѵֵûϲô
ֵáϲôлԨ䵭һЦ̧ۿһԯݣƫͷɨԯһۡ
ԯȴ̲סһлԨһᵭĮƶ飬ʵ鵭ԯݽ˵Ǹݶϣв˿ϲͽ϶ࡣ
ƫͷԯݣ֣ԺǻлʺӣʱΰСллҵмѵг裿
г裿ԯЩĪʲôг裿
ѵôԯоǣСлκÿҲǸӡ
ԯݿлԨīһɫҪҪʵ⻰ԯġ඼صˡ
ߣлԨһ˦˦ӣȸˡ
ԯգգ۾ǵģһֲ
֣òᡭİɣԯĿ࣬Լҵ׵Ĵ磬ô֪ʱְã
ԯݵĴ񾭸ƤʱֳַãʮֵҸоãΪСл
ԯ㶣ΣŲǣСлı飬ǲ⣡
ɵѾͷԺ׵ġԯһЦ㻹İɣ޲Ӧġ
ԯķ˸ۣ̲ס쳤̾˵Ϊλ鷿
޽лĻ£ԯ治ɫȴԼһ˿գһͣˡ
Ǹ񣬲Слδôԯҧгݵصԯݣ֣̫ˣΪ˵õСлôɵá
ʲôɵԯݴӵۣСлҪģ
й

45 ֵ

ĳЩ˵лԨǴģǾһЩ˵ƺٸ
鷿Ÿ·ԵȻҲƽ͵سظڻظ·ϣϸĥһ£ʱȥĻ᲻ᱻץ
Ҳ̫ˣ߹˵̲ź֪ط֣ȻȻѾ߹ˣҲˡ
˻Դƻλлȥ
ʱĺȻЩӰˡ״ʱͨô˵ģҲ͹ࡣ
лЦеԺȥıŸ첲վԺȻЦҲޡ
лԨʶȥʡæӦûпȥĲŶ԰üͷ쿪ȥ˼άǰ¶˳
ûн
ҡҡͷ̾˿ʱûпүô
磿лԨ΢΢һ㶣漴ҡͷûаǴӳġ
ô߲ˡϸֳһЦݣлԨֻù졣
ôˣ
û£ĺ޳һЦֻ˵ĳδޣȥȥˡңͻĳԺҪ̤лҵĴҲˡ
⡭лԨͷƤ΢΢һ飬ʱ鷿ԯһǣǣƤȻҲܿƵغˡ
ǺķΧԽԽѾȥˡ
üͷлԨվԭأɫ죬ɫ
ȿȣԵؿлԨĿдЩ΢𱸣֪ǵĹϵһţôȰŵ㣿
Ȱŵ㣿ͻȻҧгָžž죬ߣûȥ侮ʯݲţѾܸүˡ
ġлԨͻȻԹֻԡƬ̣̾˿תȥ
ҪȥüʱȥӦѾˡ
ܵȥлԨ֣ͷҲصص˵ҪˡκһˣϲÿģҲֻҶѡ
㣭ɫ΢䣬ݺݶ˶ţȥ
лĽлϱڵزԶлԨ磬Ƭ̹͵˽ǰ
ȻͬһҴ壬ſıʿҲǼΪġ
ǸЩıʿȻȴһ˿֮Ĳɣ˿һµлԨ΢΢Слˣ
лԨվſڵʱ򣬱ܼеģͻȻõ
лȥлڸϻЩһġҲ֪һȥὫ˴־ء
л̬ȱʮֵĹŹ֣룬ʵ衣
Ȼʱ򵽵Сгܵر·亱еıǿ˵ʱ裬Ǻõġ
лᣬΪһֱվĵطԣڲȾУԵø׽ɡ
ǱʿŲɣ۾ȴżΪлԨ߷һ˿ǳЦף¡
Ȼʿ·ظȻһ˿أֻ󽫾ԸСлǰֱӽȥͨ
лԨ⻰ʮֻϲˣǵô
ߣĲˣҲ֮ɡ
ô
ɫ˱䣬Ҵҵл첽ټ䳡ȥлϰ䣬ЩѾϰߣϾʱ򣬶Ȼ䳡
ļɫԣҲֻ̾ϢŸ˹ȥ
ټ䳡еֵֹģܰȫûеһĴ򶷳档
лԨͣסţһֲֻΡΡȥסģģ۾ˣţһǡ
ĿųеΣҲһ㵣ΣлԨ֣ӣ£۾û¡
˲ûƴһһߵΡлԨվԭأβ۾⣬ô£
˱ʱ򣬲ûṦǽŲѾ˳еˡлһһȭлŵڵأźߵлԨߡ
ǱôûѪɫݺݵʲôãδ£ôҲ
лԨһۣƹȥ߹ȥллֻͿˣ˴벻Ҫ֡
ͷԴлϵ֮󣬾ǫĶҲʮȻȴ˿Ҳܿᡣ
ȻʱҲ·ȫȫǸЩʹڵѷ죬һѵøˡ
лɫˡСĺӣѾò׽ˡƽУҲȫ֪ϢϴηǶ֮սҲԯĵĿڣ֪
Ƴǵʱھӵǰǰǣԣɾ࣬Ҳࡣ
ǣǸӣվǰΪһ˵ͷʱģȴʹ
ֲȴһֱӿȥʹݺ
Ҳ֪СǸӾͺôһЩᡣЩ꣬л⵲ţδؾѧ˾̡ܾ
Ǹʱ򣬵ƽһΪļˣŻ裬ʲô飿ǸһðˣһأҲǸ˰ɡ
ģģȴӲ޹ˡ
ڣǺǫ̬Ҫ֡
ǰѾôȥˣһʲôʸ֣
һְŶʹ࣬˿лῪ˿ڣ
лԨ̧ۡ
ȻŴӲĴ磬ǿٱϣˣңԲ㡣
棬лԨһƬߡ
Ǹ˵ҶԲ㡣
Цһ£Ϧգ·һɫ
תˣǲ¡
лЩ꣬лԨ˼Ѳ£ǳߣ֪жٵľ벻ᡣ
Ϊʲô
лһԲͨϸһѾףȴ̲סЦ㻹ǣƫİ
ΪѾŲסԣΪ˲ģֻܳ²ô
عͷԭصлᣬȴһĨǳЦлᣬʱѾôãܲܣһֱӮ

46 ͨ

ԯ⼸е㷳ơоΪѵʱ˵ķƹ
ȻǵСƣȴƫƫʮԣȴ֪ĻԯģһڲԹɫΪٶ۵޶ˡ
ǳ֮УйֵϢ
лԨӶ෴ʮοһлҪˡȻⱩЩлδؾ䡣ǼȻ˶Ը⣬Ҫȥѡ
ѩϧĻҲüĿ⼸գžҲѵƵƵ֣ϧŮԳݸСףҲ˳
Ȼ˳κ˽Ѿɷĸ
Ҳпϵ񾡿ΪıĺôɫؽϵָȨʿ
κ˽Ϊ˵ϿܾһˣлԨ޸Ĺɷ֮Ҳ޿ޡ
ʱɷĸʵһ·ҪԸΪҪѹ궯֮ģֶ֮
֮⣬ƺѾ岻Ľޱ֮κ˽˷棬ԲԶԶãžڽϻЩʶôҲֱ档
ȻеҲȲһֽ飭αؽǢգ㷢飬ӦǶ֮ͨмֿ
ԯ֮ϣŵµлԨһĳᣬٿڡ⼸ɫƺ࣬ʱ򣬲԰ҲǰЩʱգ˵ǵ˷纮
˼̫ҽԺѾĵ˰ˣҩĶ˸飬ҲƳҩԼ޵˵̫ҽԺѧͽŶꡣ
ʱ򣬻ǲҪȥȽϺá
αЩ˫ۣתĻ쳯ϻ̣ͨСлڰʮһᡣ
ҪʱһĶαȻһõķȥ롣лԨˣҲǷ쳯һˡ˼ȴװ׵رˣлԨ˭ȥȻ˼
òɡ
õҲõսƽΪսǶصá
ǣСлδƽӦûκŶ԰ɡ
˭Ǹ׵ĺӾȻЦˣδ˴˻ӡл鲼£أҲлҵء
⻰һڣʵЩζˡ
дԵҵҲл¸м
ź룬΢΢üͷлϱҵһûôһİҲһ
οͱܵ飬лԨȻƹ鱨ԯĻҪ֪
ֻ˵һ⣭ڸߣлҵˡ
ˣôߵˣ˭أ
Щʱ򣬱Ƿ̫ں֮ᣬлԨܲôߵǸˣ˭
һˣα̲ס̧ȥʵ۵ɫһ֮£̲ס̾Ϣҡͷˡ
ϣ鷳㣬ôҲ±飬Ŀŵڳĺܶ
ΪΡСлѿĳĬƬ̣ڡ
ʵúáαһЦȴһ˿ԭǣ޺ĽСлˡ
лԨ΢΢üͷǵѡĬ
⡭Ǻ֣
ϴˣα򵭵עôʡףǸ˿صĹ
ζؿлԨһۣοص£Ǹ˲õء
лԨ̧ۣüͷΪǰʮ壿
治СлαЦһӾʵ˵ϡ
ʮʲôôԯعˣʵ
ػϣ쳯ʮ֮ҹԲ֮⡣ȻأȴмԲ֮⣬һ㺬壿
Ŷԯüֱǲʲôĺ塣
α˿лԨֿ˿ʵۣеԥ
൫˵޷ԯɻ󣬵֡
α죬ΣŴɤۼ֣֮⡭
֮Уһʱž˵Ҳֵܹ˹ªţ̫һͳ֮󣬽ϰ϶Ϊ쳯졣ʮΪȡԲ֮⡣Ϧȵ𣬲˻ᡣ
лԨٳţأȴ֪֮ꡣȻ֪ʮǺεȵζ
Σزеѵ࣬ûмǴɣ
ٹ²ꡭαҲһԵı顣Ҳ˵£ĹŸոꡣ
΢΢ƫͷлԨƽɫĹ˼ͬ飭ĽȻǻ£ֻм꣬ôеɡ
ôԯ䵭һɹôСӣװʮζ
αͷʵ۱һ仰ĺġҲȵĻǸˣЩְ
˵¶лԨϣ˵ҲһӣαȥǸʲôͼֱӸͺˣ
лԨȻö۹ĺ壬˵ίǼٵģǴͼ˵ʲôŵĶǺôҲӵ漣Ʈݵֵַѧϰ
ȴɻбҪ󣿡ԯüͷɫڵܵī֭
УαϣСлǹǰ
Ϊ޻ͬô
ΪȻӦϾ쳯ҲķᣬҪ̡ͨȨ쳯ϻС
Ѻ飬ԯǵСٴӿ˻֣˳
ԯݵǻӲ
һҺƤԯ˵ʵ̫ڹ졣
ȻҲ֪ԼħϣΪ̰
СлһǣıضĽǣ޲Ը⡣
صˣһĺӣҲָܷȥǧѽˡ
ѡڰʮ壬Ϊʲô

47 ϲ

ɡ߽滨гظԺ䡣
ԯվڴǰѾͺͺһҶ䡣
ˡԯϸֳһǳЦ⣬·һɷվͥԺſڣŹصӡ
ǰһ䡮İϻɻӡȣ˿̵һȤ
һ£Ųɫɡɫʷ
߽ӣǰվȻɡôС
ԯϵЦǳϲֻ۹ת֮ǰһ̵ķŭǷŭִżµΣնջ
ԯ
ˡ·ͻȻйҡҡͷˮҪˣ͸ô
ϡϵǣԯʮˬؾܾ
ΪΣ۾תţǺεľ죬׵ʱҲе
ǲһԯҡͷЦ㲻ңԣҳ׵ʱȥΪ泶׵á
̾˿һβһȻӲţȷʵ㡣Ҫۼ޸һˣһ̲ס
ȥƺȴЩɵҲ˻ȥһɱ˴١ǽչңʹİ·
񳤳Ľëᶶ˶ΣЦЦԯ֪ΪҴӲϲ㣿
ԯüͷδ˵ЦЩɬʵϣлҳӲ䡣
̲ס˳飬Ҳѹ֣˵ÿ仰ƺʮֶ顣˵ÿһĻġ
ԭԯԾ⣬ˡ
üôлأ㱾ϹӣҲó㲢ġ
ģʲôϵأյҷǳǳһЦһʱϲϡͬ泶һ꣬ѵҲô
ԯЦ˸㹻񡣴ĳЩϵԶԽԼӡ
˵ûаɣ֤Ǹˣ˵аɣûС
ֵĳɣڴУȻҵĴ𰸣ſֽɡôɡ
ԯõıӰǿʹǸп
ǺɡͥԺԽԽԶǸŮٲͷ
Ҫɱ٣ĮӷƮ¡
ԯͷҲأҲ̾˿˵˶ٱˣɱ֣ϾӣҪû¶ڷô
ԭҲ֪ûôЦһӷԾ£ߣƽʱѾ̣Ҫ
²㣬ˣãԯɫҲһ䣬ָ¿ŵĴһ飬¶Ȥ֮
ôдŨŨ㵹ʮĵӰ
ʲôԯЦ䣬ǱʧȥֿģҲǻġ
˲Ӭԭأ֮󣬲γѰݺݶ˼ۼԯɫѾű߷չʯ֮䣬ȻҲҵķ˺ˣȥǸ쵰١
˵Ҳԯ𻰣ת˲Ͳˡ
ԯ΢΢̧ۣ̾˿
ڴͬʱԯлԨҲյͬϲ
ʱлԨ鷿Уԯ֮¡ֻǣȻûϵԯݵķӦȻ֮˵˲䣬鲻ȥ
ʱͶȥ⣬һĴһһݡ
һ֮˶֮ʱԯë͸أƾлԨѶá˵ȫʧ˾ɣҲȫȻԹķӦʮ١
ֻǣлԨüζ̲סҪԼԯڰ˱ģŵʱ򣬾нɾ
ϲԯݵڶʮ˴ʱͽġлҲ˵лԨ鷿УȻϲֱӽ̡
ˣŴϲлԨЩˡ
ԯݴߣƺЩϲãƺʮı飬һʱ̲סЦˡ
ʲô鰡лףҲø˲ǰɡ
˵лԨϲ΢΢۾ǣܾúܵİ
ԯЦеͷ˵Ǵ￴ܴģ̾˵ҲлΪ곤ɣõֳĵģ
˵ˣǸƢԹȻǻЩϸҲδزܹΪˬԯļ򣬡İɣлǸˣҲ֪ģ£ħѵ
ΪŸġлԨСĵϲЦЦԸȻûʲôãƢҲˡһӣҪǫãܹȥ
ԯ㶣漴Цˣ޴Ӳ֪㾹ȻҲ죿˵Ϊһ˼̫ˣ
ֻãסЩ£޹صġҪʲôԼϡ
лԨգգ۾ɬɬЦˡ
ǱЩôܻ᲻סԯǲģ֪лƵĵزŻѡлҡ
Ժ꣬мҲܻȥˣҲ޷׽
ϣ¼ҹȻįм˵Ĺ¼ҹֺγį
лԨĬΣ̧ͷԯݣޱȼѵؽһʦ֡
һǳܵƺ޵ɬԯһʱ֮Щˡ
㣭ƽ֣ǣԯݵȴ·˼ĲЩˡ
Ը˵˵ھеЩô
ֻôԯе䣬ܿ뿪ˣûйϵֻҪҪģ޶Ը㡣
ӣ۾ȻҪһЩĶ
ôȻҪάϵ飬޿԰㡣
ֻҪԿ֡

48 

Ѯ١Ǵ󽫾л׵ӡ
Ȼȴòţ򵥵˼ˣҲ˼ƽľͬš
ԯݱ㴩źڵĳȥһӹݵۣ˼ϲ£̫ظƺʮֵƻա
ƽн˧ʮ׽ԯ񲻱գȻССɧ
лŴϲվڴУյĺǻȤ˵˭˭һˣȻûȢޣ̫ˡ
⻰ʱ̲ס첻̫һۡ
˵˭˭ϲ˭˭̫ث֣ڶ˵лᰵ̾˿Ⱥ֮УƽﾫһëεһüҪѪ
ìͷת˵˭˭ΪҵͷȻ֪д
лЦһۿȥԯһƤѿȳǽȻҲֻһۿЩζ
ţͻһƳԶл
ŶҲôԯݳЦЦƳлһۡ
˻δĹƮ˽лԨһģ࣬һĮǳЦл΢΢ɫ
һնлԨ˵ȻǼΪҪģֻشʱŻᴩϵɫ
Ȼ¸ٷȴԶԶͬͬɫлԨףʮţǴɫġ
ֻǣ۽üҼЩȴԵøĪ
ˮĳ£࣬һƬĿ
ԯݵŵһ̿ʼͱʱ۽Ѿ¶Щ΢Ц⡣
ԯҡͷ̾ϢСлĲã˿ϣ̫ˡ
лͷȻ顣лῴ׷ףһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôãֻýɫվԭء
лԨ߽ƺЩ룬ȴѾ׽ЦЦϲ
л䱦ּһЩ֮õı
ǣٶ䱦Ȳһ乧ϲлῴɫЩӡ
ллƵѹֵС
лԨЦţƲŲԶ
ӵ
лῴ˿лԨ̾˿һɫµŮϲǣţ߹
Ѿʲôĳƽ·ϣôⳡ䣬ڴô
ִźһˣл΢΢ۣҲգ޼ܺùһȺϺͿ
һأ
ݡϡлԨǳ˳飬̲סȥŶͷ壬ǹİɣ
޽ݣ
˾ȥлԨͻȻһɡлǰĳӻʮֹģּǹлԨףߵʱʵġ
лȢޣһ˵кӣҲһԲˡ֮飬ҲǺοİɣ
ԯϢŲ࣬ɫץס֡
лԨ΢΢üŤͷһۡ
ʦãԯݵ촽˶ѹһߵڶ죬㿴ȥҪοӡ
㵽ֻ۾Ҫο
ԯлԨһžһ岻۹ʱעšԼһֳŻﵽߣһɫӣŭ䲻ĸо
ðɣȻҲϲСлǲɻҲϲôʹ
ǻ֣ôҲսģҪϲһҪôʱô
Ǳ֪ôĻֵõ㣿
˵ҲǴ⣬֮ڣͼǺܶġ
ǣӹ̵رһѵĴͼȥӢĻʵ۱ȥˡ
ʱ˼һҩʧܣ鷿зɧһѴͼҪס̲ס࿴ԯݺüۣԯû뵽㻹ôࡣ
ԯݶһѴͼ۾ＸðԼҵӹȻй֣
ʵ˻ģ¶ô
ǣʵľǸôԯķ˸ۣһӵؿԼһ֣ӴͼȻһ˶˵ǵСлǧǱ
ǰ뱾ԯ治ɫӹֻһҳһڲˮ˳ȥ⡭ǰǱ
ǰйĹŮ˵лʺ󿴵ⱾʱɫǸడף֣ɫҲࡣ
Ȼࡣ
ԯҲشȥһۣԯݵɫʱֱ֣ҪĲô
ˡ⣬İҪŻ֣ûǸ˼
йɣԯĺһۣоЩСлòƲǺܺð
˼ͻȻֵʮȤֳĹȻпԣδҲ̫ʲôЩ
ǸСлȻǸˣûһɫûȤԯݿ˼ۣͿ˰ôΨһĿܾǣ
˼˿ԯݣȻкòΪѵİɣ
лԨŮװӣڴ
ԯĵĿ̽ʮĿŵлԨüͷķƳһۣѹϣûô
ܳ˯ģʲô°ԯһЦսߣܲµʱͽʦ֣ûµʱ򣬾ͽлϣġ
лԨգգ۾ԯݽԶ
ɣ붴
αҲǵһε˾ǣʽеʮֵļ㡣
˲ţҪԺ޾ȥ
ĽŲ΢΢˶٣תѭһĨǳĹҵлԨķḣһСлӣ˵ĻлϽġ
лԨɫ糣΢΢ס
ԯվ࣬ѩ¶˷ĵɫҲһ᣺л£Ҫô
סִЩ΢ıлԨ̧ۣɫӵÿԯһۡ
еʱǲϣ񰡡ϡ
޼ҵ£ˡֱˬȴеġȶ˴޼ңеұ㲻Ϊˡ
΢΢ŤͷԯݣЦˣˡ
ȥǳ١

49 

л֮ļڡлԨԴ֮󣬾Ϳǰؿ
ῴиɾˮԶϳɣлԨǧİЧʴߡ۴ݵĹƶؼԱʹ뺮֮ìܲѸټӣκſ
ڷ쳯θĸʮãѸ˱ƻĸعԱȱڡ
лԨƺҲʮηˣֽдʲôˮԶҲ֪ԳòʮڴˣԵ£Ҳûпȥš
⼸ӹԯĵûֻǸ㻹͡
֪ǣηԸȴԯݡˣлԨԸʱܳԵľϲ
ˮԶǸıսЦҲĪع
лԨ̾˿ˢˢʽҪдĶд̧꣬ͷŷվſڣҲ֪˶á
лԨ̧ͷһܽ飬лԨСлˣǻϷԸūġ
˵ҲлԨ˵ʲôһ̶ˡ
ʲô˵ĶôлԨɵصͷȥ΢΢¶˲ɫ
ЦеصԼλϣлԨһҳһֶ˲裬۾Цʮ㡣
Ʈݵıʷ˰Σ³һ䡣
ţʲôöˮԶ̾ʱ£˲ʹ˹
лԨһָۣϵ飺ǰ漣˵ںѾһһءһƷ
ǰ漣ôˮԶһۣеѵΪʲôǴͼ
һĮԵҲ̧ۣлԨ֮󣬹ϵŲ˹
ƴ㿴ǰıʷǲǺƮݣлԨЦ۾Ҳ˿ڲ裬¾Ͷıʷʮģϧ㲻¿顣
һİɣƲƲ졣
ǰӦûб漣ɣˮԶɻͼֶѵǴ֮ð
˵ƳлԨȻСлҲͰɣ
͡῿˿лԨֿ˿ˮԶ°ͣǱͣȥµĺá
лԨһ°ȻģˮԶҲԸķҲȥˡ
лԨ²豭̯žֽ˿һߵ漣һĥſٻǺ
ʱʱ˱ʷƮݵһ
ˮԶῶдˣùհһ֮£ʱ֪ʲôˡ
ΣƮݰɣлԨЦʮֵ⣬ı鲢ϣԵȤ
ˮԶһ£ԼѵؿڣСлˣƮݡҲֻӡ
ӡлԨ̲ס˳顣ǰɣǺӰɣ
תͷȥῡ
ʮ޹ǺԴʮѹȡգգۣΣޱǺӣӦüһβ͡
һлԨ˰üģ̲סһ̾Ȼ£Ҫֵİɣ
ţڿʲôͳǿѹſڴ
еһ̧ۣͿſڴһĨơ
˻һۣҪ񣬾ͼԯһ̧֣޾æ˳תתضˡ
ߵվǰ棬һ۾Ϳ̯ϵ漣ԼлԨոĴ
ֽȥأԯü޾ͳӣ
ˮԶ΢΢һݣϡ
ҲһϸǻƲͲƣüۼ䵹мֻϵӰӡ
ǣ¿״ԪĶ֣ˡ
Слˣ⻭ܷٺúƣǷǸӣ
ԯݿǻ˰Σ̲סЦСлѩ˵ûȷʵ
лԨü
ûԯۼƲԣȥЦݣֻЦȴۿ⻭͸޺ô
ϣԺô
̫ˣģ޾Բֵģóơ
лԨ۾ܿߣϲĻȥǡ
ܺáԯݴЦת鷿
Ȼʵ۵ӰʧſڣˮԶһشȥСлˣҲһɡҲµªԡ
лԨؿһۣ³֣
СлˣˮԶŵصɴ۾һ״ʥĻûҪôߵļۡ
ϧ治ԸʱƽûšлԨػ²ˡ
ˣ»Ǻд֣кˡˮԶԼĲ豭Ʈλͷ
ӡԯݡӡ
лԨ̾˿ԯˣȺӻҪͷʹ
Ƿ鷿ɣ̫ˡ
鷿УϧһЦĴԯݸûصĻϣΪСлĻʮ⣬ôΪΣ
ԯЦпԼĺӣ˰ֵҪСлһ
Слϧ΢΢üͷϣȻµ˲ΪСлѾܶ겻ˡ
ţԯüΪΣ
ѧҲǼվտÿСлգ¶Ϊ꣬·֣ÿһϸ΢Ĳ𡣡
ϧ浭ЦţЩˣˣӦǲİɣ
ǣ޲š
Ҳšϧ浭ΪߣųĹ۲Ԥ֪
ԯһͻЩã˵ʲô
ǰʼСлĻ񣬱㿪ʼ˥֮״ϧƲͷ䵭˵һ֪
ԣ²Ը⡣Ҳã֮ٲΪ
ԯݴĬ˰Σϧ棬ˡʦ֣ܲأ
ʲôϧ΢΢һ̧ۿϱǿǰһô
Ȼޡ
˼ϧ̧۾á¾ŻһΡ

50 

֨ѽлҵţڳĬ˶֮ڰŻ
ƽһգΨһͬǣߴҵļ۵۶ɫżһյɵʻлҵĴţɫ̽
쳾ĵ۶·ҲһԶ̾Ϣ
лԨͭǰĽĹԼϱֱȡεװȻлջҪׯصöࡣ
ţľͲлô򵥣Ǵ֮۵ĵλ
ҲѾ˰ɣתתЩӲĲӣлԨǳǳһЦ
ˣһصĳʱʮ
޼ƽһϦ֮εøɸɾӣҲǳлԨüͷ˿Լװ磬еͷۡ
ǰûплҵķξȻҲ鷳ˡ
Ŀ˿ɫǴպСү̳лô
Ϊ˶ȹǰΣлԨԯȻڳûв͸ǽպͷ㡣
ԯһ£˵ǻô
˭ֱܽԣ
ǣ΢΢üΪʲôԯ
ţлԨԣ̧۾ʡ
ϵô࣬Ϊʲôԯ࣬лԨΪʲôϲԯ
лԨ˴Σ żѵģǷʲô
Թ塣Ǹ˶ǲǣǻϰһ𡭡
ġлԨЦЦסǰ֣оᣬҺܺá
Ĵؿ˿۾ֻὫϵ·˳
£ԵԶҲֻܿŶѡΪûһ˸޼ɵؿ㣬Ǹ˲ڲͬô
Ϊʦ֣
ֳвԲĸ飬Դ׵õ
ûйϵϲҸ㣬أұɱ֮
װ֮лԨžԼǵ̲סÿ춼ԯǼһ϶ۺҪ
ŵڣǱɣ
̾ϢſһССӰ˹Ѹ˽ĻССֻ֣󣺡
ԯһͬ£ллԨϲСѩѩСӵֲлԨĿؿڵСһһĵġ
˺öˣԯЦпվļͷǳ˼ң
лԨϸ£ƺһڵļͶԶԶûдﵽ˼ҵĵز
ЦЦŴСֵСӣ˵ȷʵϺˡ
ϺͿˡ
Ѷ˾͸úúö飬αۏˮ
ҵŽлҾֱӱŽ˹õȴ½½һЩ
Դ޵Ϊ׵һɫԽѿž裬л֮Ѿܶ겻ҵˡڴˣʲô
žǿˣĿоէֱʱûҲǸ֡һ¾Էֻһһ̵ʵǷɧˡ
ҪǣһţһصлңȻΪ˰
λϣĮĽеˡлͷɲǰġ
壬˾ӵˡ
޵΢΢һ۾𣺡˾ô
лԨĵƵǺܷ޵ϡĺ룬ЦЦ
Ҫʱ̣ôܲأ˾һϺһЦ̤롣
˶Ǽģ㣬Ҳϡ棬ֻɨһۣǸ԰
ǣ˾̤֮󣬷Ǿñطһ˵ȣȴĬ
ԼĪ˰ʱлԨ橶ĿһȴǣŵĺϡǺķ۵ģӡ
ǣлԨԵЩҲһ࣬Ǻӿȥ͸оųˡ
Բ۾תţȻҲϵЦ֮࣬Ҳмֳš
ԯݿǺӣֿ˿лԨǽµķΣ֮࣬ȴȻһɱƭķŭ
ڳϳԯȷʵмΪȡˣһƤҲ˼ʱ֪ԯδ˼Ҳδؾݲôһӡ
ģɱлԨˡ
գǲδʶ˴֮ȻơԯֻǰлԨЦԼİȴȫȻˣǵлǣ̫ľлԨܻ죿
ƺǸоĿ죬лԨ΢΢תߣһۡ
ԯһ͵ؾͶ˺С
δĿ⡣ƺοƺЩǡȻڵȻ֮󣬱˸м
촽˶ȴû˵
ֻһҺޱȷɧȥ˴ݡ
鷿ͷǳ̵һ䣺ǻϵԸ
֮󣬵ԯݶɽۣ仰ʱٰζ軭
лԨǣԯλ£ϵЦԵЩǸ⣺͸λõȣлԨĹ
Слֶǫˣ޵䵭һЦл֮ҵȴҲ¡
²лԨ΢΢ǷǷӣλΪѣΪ֤
Ŷ޵ƳССӰΪ⺢ô
档лԨһ͵ı飬ȴǺ⺢ӣպӣлԫһΪ
ЦŻһܣЦŵĺӣλ
ԯͷЦЦüۼ䣬·СһŵлԨ
ž˽û˵˿̼Ǻ˵飬Ψһ̾
ԯǰСѧһҾû˵꣬һԣ
лԨֱֱ߷ЦİݼӦõġ˼Һαأ


ʱ

51 ж

ǿ̫ڱ䣬޵΢΢һ㶣;üĿͬӰԼϡ
лԨüĮһԺϣųóʵ⡣
ǣԯЦݣǿ࣬ȥ
ԯݿŸлԨоŷһʱ֮䣬аζӳ¡
лԨӣĿлһܣЦð뵽λǰʵҪ¡֣ıŸúŵӽ
˲׵ؿлԨ
ȴһЦֽ£¶¹׾ľӡ
ǡЩȵ̾лҵӡ°
ԯ΢΢üͼлԨȥӡ£ȻüʶлҵӡѾܶ겻¶ˡ
ôСл˼ǣ޵ӽӡ£ֱƺѳ˿ơ
¡лԨǳǳһЦƺЩССĵ⣬ֻǣȻλڳ±˳ˡԴӡΪţлԫΪллԨһδлԫлտɴΪִлҡ
ʲôҵ˶һƬ𾪣СлɶϷ
ᣬպԻã£ǻһ˵ɡ
͸λˡлԨһЦӡ·ŻУֽԯԼǰ⺢ӣȻҲáοպ㲻ţҲл
ҵ˲ͬžʼնֳĬֻҼԵʱԴЩЦ
Сл㡭治ٿǿǣ
лԨЩ뵡ػ˻֣ˣڼ̳˵ЩֱȽϺãλȻһֱֶ᲻ֶ֪ȷʵŲ̫أ
Цǳķ̣޵ӣ룬Ҳ΢ܲµһЩֻǣȻѾǴ󽫾֮ޣһƷˡʲôأ
һ޵ӲȻŭ뷢ţ㣬ȴ޸˴󽫾Ϸȥ£кĿл֣
⻰ûеˡлԨɫ糣˿ҲΪȻ󽫾ͥȴҲлˡοȸȥʱҲΪȻҽ˶Ů׼ңȸ֪ȻҲʮο
۾תתϵЦԽ嵭˵ֶҲŲöʱˡȸ֣Ҫ˸ŮףĿѾô
лԨԹ˵ֱ׳ǱԯƲѡȻʵ˵ҲûڶУζô̶
䲻µӣǳ˥΢̶ĺӱҲлѵлԨ渵
лҵĳҲ˥΢޵ӵЦǶϵĴ󽫾Ҳлϳˣ
лԨ΢΢ڹȭΣԭ֪ô󽫾δؾͿлء
޵Ȼ
ǲǵˡлԨ䵭һЦȸΣ󽫾ɲ̷ǰ֮ʱҲӰءлѵТ߿롣գҲǸλļ֤²ܵء
޵ź룬ɫ΢΢һ
οлϸ޼ҵĹôһЩһѡһ£Ѹġһڣлҵ£˵㡣
ˣɻв׵ģ߽޼ҵշ飬Ѿ֪˰ɣ˵Ļ϶ÿ
Ѿʮޣ˶Щɲÿһһ١
ֻǣƶԣлԨȻǿࡣ
޵ӲлԨһЦתȴѾ˵£˵ģҵĴ¡
Слһףֱ˵ǡ
л佱лԨһ¿£лѲ֮ס
ԯüͷ㵽ʲô
һŷٸǣҲŵڡȸΪ̫ƽľ£ֶⷽ㲻ǲˡлԨƺЩ΢΢ţǣѸλڣѡʿɡ
޵ԣһϲǾŭűΡ
ϲǣûαȣлԨó֮׵λӡ
ǣлԨԴǣȻѾж˴޼ҳΪͷ˵Ŀԡ
εǣеȻ躹޵Ҫԣ򻧺ҲǸ֡οлԨΪ֮ףЩ꣬ڱȫҲǾľˡ
һƽΨпЦΪл˵ֺϷ
лԨһ˵׵УΪ̷̫΢ʣһ˫صص̫ƽӦѧʣǸնԣƽҡ
Слϵī΢΢üͷ֮£ǴҶû㣬ҵľҲ۾ˡ˻Ժ󲻱˵
žȻ꣬ϵů֮ͣףʱףҵҲŵùˣǻʲôĻ˵ֻǣȻѾ˿ڣиõˣ
лԨ⻰ݸһӶ˳ĺĳЩʱʮ
һЦֶʲô⣬Ǿ֮ף۰ˡ
СлīҲǳһЦ续üĿ䣬Լǻӳⷽٵĺ飬Ǽǰô˵ĻұȻţϧϷֶ˼顣
˵󰡡лԨº͵ĳҲʮĽЦеգЯ֣Ϊڷ̫һȻѾ£ֶã֮ˣѾٱҪˡ
īЦɫƺ΢΢һΣƺЩҧгݵСл˼ʵ룬ҹµ۰ɣ
˵Ŷ¿û˼
޵̾˼ûˡлԨȻԴ˳ص˼ǺīһôЩ꣬Ƕɵô
Ŀŵظ͢ﻹаҵŷ磡
ٿˣ޵صͷҲֻεҡҡͷȥ
лԨⱲӶûô˳Цһ㣺ôϣ㶼ˣ

52 ·

ҵļлԨ֮⣬ûмʵۡһϳڣȻһ
ԯݵĮЦһ˻Һ̵ӣ޵Ķһܺʹ
лԨ˿ϵӣ̲ס¶˲Ҳ̶õı飬žضǿģǣԯȻδǰշľء
ˣôЩײࡣ
޵㶵ؿǰ꣬һֱֱ鵽ȥ
ǸʲôôֻһĻʵʱҪԼԴ
ĺīĳ˳ʾ
ԯݵĿ΢΢һ٣漴Цˣλضˣ޲ʦͬŵأλ;ͬ顣
īź룬һȻڴ޵ȴζ
˶Ǵӷ߹ģƽǵлԨų֣Եļҵȴинī߹Щ꣬Ǵࡣ
ǸоĿ죬ī΢΢۾ηؿ˻ȥ
װдη޵ӱŲߣһ򱻳Ϊĺīͨ⣬벻ס
ֻǣ̧۾ԯݵĿ·ӰлԨϹ˸أҲЩɻͬô
лԨ˼Ϊı·лԫһźãĪǸģ
ĿȥлԨɫ΢΢Щ뵡ǲ޳Ѿö˥ܸС
žԴлԨλֶ˵仰һߵϢˡ
ҵˣȻٸĻʵеĬǿžͬûʲôϲ֮ɫԯݺѡȻϸ֮£ȴȻ֣ϻʵ۲еǰǳ
෴Σɷ˰ȶԼļ⣬Ų֮󣬱Ҫȫĸĸ
Щʱ򣬾лԨ̲ס࿴ԯݼۣȴѾֵɷθĸԯݺȻ๦
٩٩̸лԨͻȻðˡ
һˣԶ֪ƼΧԴ˲Ÿһպ˭Ҫռͷ¶ɿա
ôһ֮£ȻҲͷɫʱЩ
˵Ⱥ֮ḧ˸ȥһįСӣ΢΢ЦЦ
ԯһƮȥͼһĨЦ뵿ǳǺ졣ԴӳһҲѾȥʱˣȴӲЦˡ
ͬһɫĺӾȥסлԨЩָ
һ̸֮ȻԻ
лԨ׼磬ԯݵһۣ赭дЩƮȻȥˡ
޵ӿıӰ̾˿޹ֺ»ǰ㼤ʹˣĻڲرĴֿ֮¡
ӵһ۸ڶΪԼѾľӢۣȻԶƽǸ˻ʵлҼѵĻᡣ
лԨЩڹ֮䣬Ѵذ˷粻䲻ڲ飬Ϊ´֮ĺǱġ
˸ŮôĮһЦˣѾͷȻôлңȥˡлΪ佫ĻܺùлԨߡ
СһҲ˽ŵΪʲôıء
ȻлһĽݻһųԶļſ۽硣һֱӱʼ˾ֻһۣ̲ס̾ϢˣСлųȱǮš
ٷʵԵ൱ѹ֣˶ҵˣʳ޲ϰߣټĲϣȻ˿ڡ
˾λϯУҲζͬлԨϰԵشЦУʲô顣
ʮֵ磬ȻԵıκһٷҪĬھжзּңŸİ֮󣬱תּҡ
лԨͿ͵ſڣֶֹ񣬿ż˸Էɢ
֮ᣬ˳սᡣպҪԯݻᵥټȻҲûпܣ㡣
˾һӵؿôڽҹ͸˻ʵۡ
лԨЦһ£ϲͬ¡ۣ಻ͬڷ̫Ҷԣпޡ
㡭Ȼôģ
մ֮ʱ²ſڶ࣬ȴӦԣȻϲ˵ʲôﶨȻмƽϵġḺ֣лԨ۾ڱصľݵºʿӣȴһݵŷλȻһ裬Ҳǳοҽʱշǳܲۿȡ
˾΢΢һȻԡ
˾ͬΪʷ֮ңʣһ⡣Ѷ̫ļ壬ضжһա
ԣѡǺ̳ô˾һҲţʵлûʡ
ҲʰˡлԨһЦΪʵۣЩҲǲΪΪġȻ£Ȼס˾㣭
۾һתаЦҲޣδ㣿
˾̯̯֣һ޹ЦСлѾתսʳˡѵʵ뷭ˣ
ʳôлԨҲһЦоȻЩǿϧ
ϧʲô˾෭˸ۣҲǷֵ̫̫²ΪѰæ㶼֪˼ˣƽ塣
лԨͬص˵ͷûϵ˼ŮҲ˼
˾Զʱ˵Сл㲻Ҫ¡
ɲܹ°лԨЦ۾Ҳ˾ƽΨһһЦء
ǣ˾лԨЦÿҲ˵ʲôֻεҡҡͷˣƽ̫ˡҪȥ׫ˣ롣
͡
˾˻֣ȥԶˡ
ֱӰȫˣлԨ۾¶һ˿⡣
ģǸϢ׼ô
˳ɰɡĵǳдѵõͣԯƽЩӣϷּҡһֱ֣ܰģıɽˮġ
ŶлԨüɫ΢Ҳһֱûпһ

53 

һж׵֮лԨƣĲƻλ޾ӡ
һʱ֮䣬̲סеЦǰ㣬£ôЩľıԵʮСˡ
ֻǣǸųƻҵһֲŵˣǺ뷨
£ӴƽΪʲô˵Ϊۼޣû˻š
ƿţһֻŲſȥ;һѾ˷С
ǰɫĽһǻ۽ǣ̧۾ͼԴ˷ŭ
ϣ㣭лԨѸٷӦ̲סҧгݣǾ֮Ҳ޷ôӵԷɡ
ԯüϾǲãǷһ͡
ͣлԨ΢΢һ㶣һ⣬ʲô
лԫлյĺôԯ۾ǰˣ޿ġ
ϣڱµĺӡлԨһЦ̧ͷҪĽͣȻףǣĻԶҲ˵
ɫԼľ⣬ɫҲЩ԰ס
ԯվǰ׵ظоʱǳֵĻмְܶȥأ
ľȻлԨʮֲã漴еԯݵʶؽ˽
ϡɫ
޻ôԯݻȻЦ޼Ȼ˵Ǻˣô
ϣлԨٿȻ̧ۣȻҲǱһƬƽԯѾ¹ʶлԫлҵ
սĶߣϣʦ֣лԨһԸ⺢ˣսµô
ԯɿ
׺ݵ飬ǵһμءŷ̫Ҳô
ߣлԨߣɫ³ĵЩأл濪ʼӲĿŵϣģһԡ
ԯݳĬƬ̣һЦķ˵ʲôأȻǺӣ޺ôҲʦСƽϣ
лԨ죬һۡ
ոǸ飬˭Ű
ҪʦֵƷԯݳſӣһЦȻлԨһҲ̶õı顣
ϣԵ΢͸¶һΣɲԣҪӡ
ôˣ޾ͦðεġ
ˣлԨػ֣û˵
ԯЦݣ㷽˵ǺԸǺ˼
ô˵ôлԨо޹ԯݵɫԼбڵƣЦʾ·۴ݣʲô̬ȡ
ţԯԾ֣ͻȻ˵
룬ǲһֱûпһлԨ̾˿Ǹ׽͸ˡ
ԯݴĬĬƬ̡գ;۴֮ʱƽʵʵѾСˣԵѾܲ쳯ֻ֮档
α¹۴ֱƽļƲ֮ʱҵطԹ
˵СǼͬΪˣүʵۻǴڼĲġ
ǵʱ˵ʵھƵӦ۴ݵġ
֮ǣƳ֮ıԼ۴ݾ֮£Ҫ۴ݾضֵĻƽҲ޿ƽ뿪㲻ȫҲ֮֡
ƽգЦݴ⣬ʱǹ޷ӣ۱֣ýбһ塣
Цȴ²ʲô¡Ҫ˳ȴǼ¡ʵ۵ģҪ˼ɵҲ࣬պδزڡ
ԯ估˾䣬͵һ⻰δ빬̫Ҳ˵
뾯ޣ˻ʵۣҲǻ֮ô
䵭һЦôһ죬λѵ޾ϡˣ
лԨһɫЩǣϣ
¡ԯѸ˲죬һЦ룬Ӧû¹µҰġ
ȷʵˣлԨ˵ͷȴһ˿Ū⣬ǰҲᵽˣΪ衣
衭ôԯüë̲סˣȷʵǺ裬ÿպڿҸӡ񶼶Ƴơ
Ƴһ麮ųʱŽš
ȵȣƳơ
ԯڣ۴ݣӦҲа׮ɣ
šлԨ˵ͷϵ̹ףȸʱѾµģȻ£˾ͼ۴ݺˡ
ԯüͷѵƳƣ
Լã
۴ݾڵľҪ񶼾ƳƵ֣ˣƽ̬ȣԿһȨȻУƳƵʮз
͵ƽеƳһְ졣ҲЩ۴ݾĻҪá
ƳΪĸ˼ȻʮףȻѾ̬ôôãлԨζһЦƳƣһǺġȻ۴ݵڶѽΣ
ǣȻΪлҰ׮ݷ۴ݣȻҲλȨءԯţλȨأ۴ݣ˭ʤùƳƣ
οÿлҶܱȽĸ֪۴ݵĶĸ֮ˣ֪ܵ
лԨҡҡͷ˵мֵƳȷʵлҵİ׮
۾ЦЦʵϣҲİ׮
Ŷ
ǸˣУȴͷΪּˣӵżǿο۴֮أ˷棬һȣںţһͬʡһˣƳ֮ţѿܡ
ԯԸӵĹϵеͷΡЩʱ򣬽ϸ鱨ŷЩ꣬лԨȻδƽǣǣȻѾء
۴֮أķѵ˼ࡣ
ֻǣһƳƣҪ˫İ׮ױ¶ɣ
·ǿ˼лԨһЦȻֹһ׮
֪
˵ͷлԨеΣ³֣лա

54 ׮

ԯݴ۾ҪҪлԨࡣϾлն岻ͬƳơ
Ǹ˾δҲĲ˹ֻ̡ƳΪ׮һ㣣Ҳʲô
лղһ
лԨʮ׽ˡ
ԥ˰ΣлԨ״ʮָпʲôлҵġ
ԯ㶣̲ססҪҪֵز
ȻлҵģȻԯһ£ôܻ᲻֪
лԨ˿ɫߵ⿴˿ϣɫЩعɡ
ԯüͷССһ£תô
ûСֻ²û¹µҰ֮¾ͷˡ飬ѾӦ˰ɣ
ԯüͷһأڽ£
лԨ΢΢һ㶣漴Цˣϣ˼ǣȻͷѾ⣬¾Ϳר׼ǵˡͨһ£ǻרҪϤһ¡տ˵ܾòôֱ׳
ôԯƳһۣеȣѾ˵ˣûнҩǡʱĻȥǵ飿
ԭϲ֪ôлԨЩֵ̫ҽƽؾ̫ǼСĲ֢Ҳᱻ˵ĺءµΣﻹе׵ġϲعһ
˭һˣ
⡭ǳˣˡ
ι˽˵ʱͬţбҪôԯݺܲ
ϣлԨһῪڣڱأھУ½ǻȷĹزͣҲģǼΪ֮Щʱ򣬱ҪϻӦõġ
ǳԶֻǣ֮䣬ߵ̫Ǽɻ䡣
ʲôɻ䣿ԯݳеֱ˵ô
лԨüġԯĳЩϣȻʮԲͨѾƽô򵥡Щһµˣվ֮
ٶ಻ԸеҪء
òȽ㲻ܵɱ֮Х֮Ŀܷ½ģ
˵ڳ˵Խ࣬š
лԨ֪Ҫθԯ˵Щˣž軹Ƕα򣬶һʱʷѾ˾ΪԯݾȻ˲֪ͨ
˵ԯݼ˽ۣ㲻ޡ
û¡
ô˵ˡԯݵѹֵŭ𣬡㲢ֻǲޣ֮ô
Ȼϲ˵棬Ϊж飬ԣһֱκ˰ɣ
žҹԯݵȵĮԼһɲпζ
ǣʱҲɲܿףˣÿ˵ζֻôһ㣬ǲǣһƬĮ֮УŲԵᡣ
㵱ʲô
ϡлԨ΢΢ԾţеӰαҪ˵أķֵˣ
ķγֵΡ
ԯ˫ۣһ£⣬ֿеʸС
ʱִټ¼ΣʱҲ緢ȻǻѪ׽һϡ
Ǹʱߣγйεˣ
۹⣬ĬĬرЩպܻõˣľƣʱߣγйεˣ
ԯݵ۹
ҪεЩ꣬ˣι
ǣЩ֮󣬼̫ƽҲ޷ȥΡ
ԯݶǰɫ˵лԨʮףԼҲܿЩ΢
ǣҲ֪棬Ǳ豻ֶᡣ
ޡԯ̾˿վ¾ӰҲ˵ˣǾ֮˵ġ
ὫڻУޣϲ
лԨԯݵؿڣﴫȶŵ
Ļů
лԨȻͻȻл԰빬֮ǰ꣬ʮ۰
ҪʲôֻҪл԰ܵõ֣Ǹ
ǣл԰ȥŹ˶ãȻ֣ǵõֻСʱЩʶλõļ䡣
ǲģл԰
¡ۼݱһգҲ빬Ǹʱ򣬼һŵĽ԰һѽһ㣬κ˿޹
¡۾;֮ϣֻǳ˯
л԰ͻȻ˽ֱֱ˹ס˫磬ݺݵ֪ҪΪʲôΪʲô
ǸʱʲôҲ˵ֻվԭأ˫֮ϣǷݰ
ΪʲôΪʲôҪ
İ־ͺ˰԰㡣
л԰ڷſҡҡλ߻޹ԼǷૣˣ㲻ȥˡ
Ҫȥ˭ҲҪ
ҲҪİʵĽ֮£Ǽѵļǡ
ǣʹȵùʹ
лԨͻȻúЦԯݣƾʲôҪţ
֮𣿳֮ʱϳ£ŵķѩ۾ɱ硣
ʲôϲΪͬô
ʦһڣͬűδֻҡ
ԯĺ󱳣л˵ûǸЩųˡǣûйϵ
лԨƣ̧ͷԯǳһЦԼмů
Ϊлʵ޵İ׮
лԨٿȻһ⡣
һʼ֪ԯĴڡǣûϱޡԯƺʢ꣬Զ֪飬ЩԸޣЩǱġ
̾˿֪㣬Ҫöࡣ

ÿõֶβһǣǲҪ㡣ԯݸ˸ͷһֱǸɵСӣһҪɡ
лҲãҲãҲǺ㣬ô
ϡлԨĬΣŵڣ˵Ļ治㡣
Ҳ˵о֡ϧ˵ĻƺԶᶮԯЦһ£ôҪҪһԣ޵ϲ

55 

󣬴æ֮ٴ뿪ƽ
лԨڴߣͥԺֿŵĻЦˣô˵ǰȥɩ
ǣ˵Ů̸үӶүҲʮ⡣ĽݺõĲŵźۼüͷӣ˵µʲô˼
Ȼûʲô˼ġлԨҲһΣ۴ǱߴϢǣعԣ֮ãСоǷ۴ݱصϳƷ֡
⡭΢΢һ㶣Цãѵ֪۴ıκη紵ݶƽ
һˣΪ˴£漺ġ֮£Ȼ
ӣĸ˸ƣһЦ˵սȥˡ
лԨ˵ͷû˵
ԯ˿δ빬и̫밲ӹԯҲڲࡣ
֮ԯһߵˣ̧۾Сĵÿ̫һۡ
̫ӺݵЦЦӵ£ɺã
ܺãԵǰݻ̫󡣡ԯһЦ΢΢̫
ʱһѾȥʮˡ̫ǶипԹҲѾ˰ɡ
⡭ԯɫ΢΢ţƳһۣԯоǺ棬̾˿֪
ˣ˵¶ˡ̫˻֣˵ѾȢޣô
ǣǴ޼ҵĶŮѾࡣԯѵ
ʦԼɡ̫Ŀ֮Уһ㻳Ѹȥƽ
̫ʥԯȷʵǳš
ǣĸףһԣӲ˼ֻиŵ㡣
ĸʲôŵ㣿ԯýζգŴ۾һ°Ȼ
ֻҪӦ飬ʧš̫󵭵лȻ˵ЩʲôɣȻ֮ܣһֱû춯
ԯĬƬ̣ڣǡ
ҮԭΡôӦʲô
лԨһڣ۴ݡ
ԯԼֳһ˿ʧ˵ЩǸʱСлżѰΪʲôӦ
ֻҪлԨ궼ûйϵԯЦţɫȴϲлյģ񿴵㡣
ԯȻص˵ͷ
ֻҪлԨţ٣زܶˣһлҾ˼ɵ
ȻĻǣСлԺأԯڿĺģֵΣ
֪ԯ̯̯֣еΣܵһգҲ粻˰ɣ
ô̫˼Ƭ̣㻹δʵ۰ɣȻˣͼɡ
ǡԯׯصһ񡣡Ȼʮʧ񣬵ǣҪ游˵һ䡣
Ŷ̫üˡ
Щ̫꣬úô
̫΢΢һ㶣ΣһЦҹúܺãˡ
ԯһֵۣͷôˡ
ԯĿӰʧع֮󣬲̲סĸ󡭡
ġ̫󾲾ĻлҵǺ⣿ϴһأ㲻ˣˣ
ԯڨڨһЦͷ
Ҫô˵أ˵ҲϲСлҲܴͻô
ĸּܲǱҲýɣοϲĶ֮ǰƺûС
ôΨһϲСлһῴĺҪɡ
ǣϲСлҲаպһ£Ҫôأ
˵ˣСлӣҲδؾһӰɡ⴫ȥ֮ͽʷᡣ
ô̫Ըв졣ԯҲСģδŤģ
СлԸô
ǰɡԯĨһѶǵ亹һЦ
ţ̫üɫֲãѡһȻգ˵Ǹл֪ҲѾ˼ҡлұƲϻʼô
ԯҲüԯݵǻѡŮ󹬣ǻƫҪ˵ʲô·˲ơ
ⶼǽڰɡ
ֵʲôʱСлߵôģΪ鱨ŵ죬⾹Ȼһ֪Ըס
ԯȭ¾ģպҪԯСлٽȫƿأ˳лҵĻ
ĸ󣬡ԯۼ̫ϵԽԽ࣬ȰοµСлǶûǸ˼ˡһĸѵô
̫֣ɵѾͷд󵱻飬Ů󵱼ޣôһŰ̫أСлƷһҿҲϲϧ
ЩϧؿǰһĺӣģϲСлҵûа취
𰡣ĸ󡣡ԯһ¶Ҫ˳Ȼ˳Ȼ
ⷨӲвͨô
ĸϲһҲһҪһɣԯĿ̫󣬡οСлˣºͣʵʮְʲôֶΣ¶Ժ󶼲ؼˡ
Ը⣬ΪҵĴڣκһĲ졣
̫һ£΢΢Ц⺢ӣɵ
ĸ󣬡ԯĶ̫ϥϲ˲䣬һֱ㡣
̫΢΢һЦָ˸ıлǺӣǺܲϧˡ
ֵ֮ĳ֮£ԯݵɫʵʵڲÿˡ
ԯԲͨΪ˵ˮ©˵ЩʱȻ䶼棬Ȼ˵ʵԯʮ
һó躹ޣƫǸţ۴ݵĶжһǣȫظС
ϧȻСˣȴǸϲޣʱʱЩֵȵӣŪĶ޲úƽ
һƵǣǰ鷿۳ǸƶȻѾʹˡ
ȴԯһԷֵɵķأʣĳɣСү뿤ƽ֡ңСү뿤ֻԷصճΪøصľ¡
ƶ֮ء
ⲻܲе䡣
ԯŻʵԴЩ߷߲ƽǳһЦϣʵɲġлԨԽлʱ޿̲۴ݡ㳼ҪҲò෽ǣʵǼʮֺķ顣
ԯݼĬȻδȫӴлָ
ԯţûáԯӱкһ֮Цϣлϵĺи顣
ŶԯʱӦô˵
жʱ㣬лϵĶѲ˶ˡԯ˵°ͣ۾ѾҩʯЧ˰ɡ
ȷʵ
˵ǱԨǧ̾ᣬǧڵ𣬶лϵĺӦö档
ԯݾüë
ԯЦϣ˵˵ص档Ҳ˵ǧǷĴڣУҲδܳɹڵοлҵʵУЩ궼֡
лҵ˲֡ԯݳĬһ£СлԸ⡣
ԯ˵лҵÿ˶Ҫû˭Ӧȥ
ԯԣ¶һĨζЦ⡣ԯݣҲкϸĵʱ

56 

лԨѾδϳ
ԯüͷƽվĵطһơ
Դԯ빬֮лԨ˲٣лٴνϣ˵лֻܵ񶼷ɲȥ
³֮ԯݱȥлҿлջøӡ⼸գƺض࣬Ϊ
ʲôطϹԱ飬Щط׿ʮֵԲͨɵߵλӣʹ
˵ĸطĹԱ̰ˣŮˣֱϸšԯͬʱơ
ˮԶ֪ģ꣬ԵʮֲΰΪᣬ̶ʱ֮ڣȻҲҵþ
лԨ´֮󣬾Ϳʼ͵ÿȥæ͵С
Ȼܶȴֱӳʱ鷿ģԯݳʱʮֲ⣺ȻˮԶ㹻أЩף⣬Ǹӿݣ
ϣǹһǣȨţɻҡκ֮ңӦṵ̈ɣлԨվڽ£һƽ
ܶʱԯݾƺǹڸԼ鷳
ǻС飬Ҫմ˵Ĺϵһ͵Сصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʱлԨҲһ߸пϵ
˲һ£ԯݵ뷨㿪ʼķɢôԲͨˡ
ȻʱҲһЩ硣
ڣһǸᰲµ˰ɣ
ȷʵϻҪһ˵ġлԨǳǳһЦԯϺε񣬡ϵߣѾֱ֮ʿһ˾ԵΪۡ
Ȼϻ˲Ŷãкһˣ
лԨЦв֮ʿΪã续ɽˣרΪϸ蹦̵µˡڱأһ⣬ǣ֮׵вġһ˻ͬʱˣǾʵ
ԯüͷ΢壺þڴˣ
Ȼ
蹦̵£л˾˵ǸãԯݺһҲûˣ㵽ôģ
лԨ򴽣۾
ԯ˲˵ʮִϻȥĥлԨ˼
ڼ˵Ȼײͣ˵Ļȴʮ˵ڳ˼Щǳ̴֮ҲǴޡ
ֻǣ˵ԲΣ뺷ıأֱֱԯ˵Ȼ̸ʲôøС
лԨĬΣžˡǲϲˣñǡ
ԯݶ˰ΣŻ˻֣ˣȻ۵ˣޱ㿴к͡
лԨЦһ£վһߣ˵
ֻżԯݲ̫ϣѡԯݳʱۣæ̧ͷʱܿлԨһֳͷ뵽ģ
ʵ̫ľűһԣŬԼϹӡ
ģϵĺƺû̫Ӱ죬ֻ˼롣
ԯÿÿڳǿ㲻ʹ졣ҸڣݺݽĹԱѵһ֮󣬳гơ
ص鷿ؿѳɽۡԯԭ߶ϵıʮֵĲͷ
֣ոĶȥˣ
ȥ԰ߡԯݿϵϸôȵȥ
ûȥԯƲƲ죬ܵߣ͵͵лңһѾͷ
ûлȥˣԯüͷõֳһĨŭ
ߣƫ²šԯϵŭһɨգѸٻ˵飬ΰڳɹȥˣ
ŶлҵΣԯݵһЦʵ
֣֪ĵСлαҪлأԯĻ˻Դţ֣ãþ͸ߺô
һԯΪѣϸԼһۣȷвıضʲôӣһ㲻˵ˣл㶼ܻȥѵ޻첻ȥ
ι֣ǻˣɲ񵱳ھеˣûȥǽ
ǻˡԯݿЦһ̫ˣѹֵǰ㲻м
˯𣬻֮ۡǰĻʵۻԺһŮ˾˵ҲǸС鷳
뵽˴ԯݱ°ͣʮֵԼֻϲһ
ϧҲǸ鷳
˲ҲͰˣ˴ţʦԻʵ۵ȥ̽Ŷ롣
ԯĵɴ۾ֱֱԼֳ֣ϲСлôôôס
ԯü̧ۣȻ޸Σ
СлˣΪϲ㣬Ӧʺ򣬻ҩô
ʺҩԯһΣܿԷҲ˵ЩһֱĽչˣϲ£Ҳֻ⼸֪ҩᱻɨŵİɣ
ôôˣԯݿԵõĮȴ̲סһͻڶްɣ
İɣû¡ԯһЦԯݵļ򣬡ûзֻƺһֱ룬Գҩһֱ˯
˵ţ˸°ͣ룺˵µӵǱһζ
ԯݾԼǵƺģңҪְҪ֡
ԯĿĵÿɫСȥ֣㵽ϲʲôȻܾʲôǣӣҲǻϲֵ˰ɡ
˵ˣȻлҵļ̳ѾˣǣҪȢ޵İɣ
ġԯ۾˼Сãһ̫ˣЩǰɣ
ǰǻ֣ó
˵ĸٽվҲȥæɡԯ
Ҫ֣֪һϲд֡
ôԯЦһ£תϲһˣȻϲȫˡ
ԯĴ˴Źֽһԯݣ֣˵еһ仰ˡ
ģŮҼҵģ˿ɺͳ
˭ҿ۾ԯĴЦô֣Ŭɡ
ԯҡҡͷֽˬͷһ˳ȥüͷۿϵۡ
Ϊıʲôѵ޻ῴô
֮Уν࣬ǵǰҲԼܸоʲôɣ
ǣô޼Ϊӣػᱣǡ
ֻǣģںδ

57 

ԯĶһïܵĻ棬͵͵̽ͷȥ̽԰еľ
лԨһɫĹٷʮ˶ţûʲô飬»Գ֮ΪȻ
ԯݵı鿴ȥЩ΢ˡ
ԯĸ°ͣ˼ΣھԼӦö飬Ժ龰Ҳݡ
ڵˮƽǿԿĳеΡ
أɣֻеΡ
лԨӽ٣Ǳоǣǵطܵ˵̸Ҳǽ˵ĺõط
ԯϳʱÿÿĸ꣬ʱʮ򶨣ýͷԡҲ̹ѩ䣬һĺֻһЦ֮еˣˣ̫ġ
ԯĵͷǵĵڣȻ֣һڴ󳼣Ŀ⾼ؿԼ
ؿһ֮󣬽ƧʮصʵĪǹ˼ĽĶ󣿡
ԯգ۾˵ҪȻСлô˵ƽһ˾ֻأһУҲسƵϸ緢ǣʵĻеϸ緢ķˡ
صЦһ£Ȼǹôǻˣȣ۾˶ó
ԯ̲ס˵ͷտ˭˳۵ıȷʵʮֵԡ
ΪΪ˹鷳գЩζؿԯģ˵Слƺаδϳ˰
ţԯе飬⣬ͻȻᵽСл
ȻᵽСлˣֻڵĻٲЦǾƽʮңԶͲ˵ʱ䣬أһٶҲҪء
˵Ҳǡԯ̾˿˳ʱ۳Ͷ٣֪Ǹܲܳŵס
ǵģǻϲлɣ
Ȼˣ˭ϲԯЦ˵㵱ܲ
ôüʵ
ȻСԯĺݺݵ˵ͷƽʱҲǲˣֻǶĪĵ⡣
ǰɡɫԶ
Ϊʲôأ֪ǵжԵʱ򣬱ҲǺء
ҲһҼɵɡؿЦĪļ壬ɫѣԼžգˣ˼ɵأ
̾˿ʱƽȻѪн˳ǣǣⲢƽл겼֣һɹǸ޷͸ȴһۿˡˣʱȻ˼ɵ
ԯͷЦ
ǺܺˬˣȻмЩʱվڳ¥ϣĻصƽǣκһҪɱܲۡ
ţȷʵԯĵͷͣͻȻ鷿Уǿ֮лԨһĺɫ
ɫ绨ƶҲҵʵĴء
ԯ̲ס⣬ȴһ仰ԭأ˵ϲСл
⣭ôܣ
һȣոҲǴСл˲ϳ֮Եʵ˲ɰ
̫ˡԯļҪ̧ȥĨϵ亹
ʵصԵøӣϲҲûʲôƽһˣ˾顣ֻǡ
Σ
ʱͬգϵݰΪСл룬ͷɡ
ԯ΢΢һ㶣ΪʲôֻҪϲСлԣô
еͷۣüģСл˸Ըǣ֪ʷһʻôдлΪʲô
⡭ԯüεֲ࣬ġһˣ֪
ЩգԭתȦСлŮӾͺ˰
ؾüͷ΢΢
֮ط·ʲô֪һ㣬䡣ԯһϣܿĸϲһһСлб졣
һ˵лԨ˹͸Ͻǲ˴̽ںδ԰Ǹĵط羰ãĵط
羰续ԯĶڻУʯԱߣ½ӳ˲ô˵ǻ濴ž
ȻСлֻǣôСлΪʲôȻŮأ
ⲻŮӶյôȱأһ̫˰
ΪڴˣԵͳ
ԯͷҲأ־ͽһģԷ
лᣬʵ˵СʵСðɡԯĶ۾
ôᡭлЦãȻǳá㣬ȷʵкӡ
ţ㣿
лĬһ£ż³֣ٿԯĵĿоͶЩɻ󣬡£Ǻϲ
һֱϲġԯȭѹ΢΢һƳȴ̲סҪ
лعͷȥĿʱһͣԯһĽлԨͷϵһƬȡǱ鿰ᡣ
ԯɫ΢΢һ죭ְ԰ôҲ㣡
һпδ꣬;ûплɢżǿɱ
л˿ȭҪվԯֿһסлᣬ侲㡣
㡢Ҫҡô䡢ҧлбĳ֣
ڳȥʲôԯһЦһָǸǽϣұǸлϵ
ңлʱ
лᣬ㲻Ѿܶ꣬ھȥҲûʸɣԯһ̾һ٣һΣֺη
лῴлԨϵЦ⣬ͷ
·ǸӦʲôлԨɿǲĻɨһۣ΢΢üͷ
ôˣԯ˳Ŀ⿴ȥȴδʲô
ۻ˰ɡлԨЦЦϣˡ
ԯݿһĺӣɥ̾˿ô˵ȥˣ
ⲻ;ô
ܾΣϲ⡣ԯüȻĵλ֮ͨ£ݻҲɡ
лԨǿŸĳ嶯ϣΪߣһԾŶ
Ȼ֪ԯݱ粵ǣ޲û˵ͬһȥǰ
ǳˣϡлԨ̲ס򻨴Դ˿ˣҲðġ
ֻܴӦˡԯݿЦһ˿ŵ
ţ
ѾȥǱԨȡڵҪȻػ֪ôƺ޽ϧһдۣء

58 Ѫ

ֽлԨʰżһͷͼһֳ°ͣЦЩɵ¶Գţ˵Ҳʮʵɡ
̾һߵǰǰ˻Σ˵ҪЦô׳պò
ôˣôЦð׳أлԨȻʶһ䣬üͷȻֽŲͣʰģֻǳ¶ѣѵô
װ·ģа˿ӣװģӣװģӡ
ľͲ˵ˣôˣ׻ġ
ЩƽʱõġأûˣҪôأһģ˵ػǹ֣̻ͨ˶ѣڸôô
лԨüЦ˵֮ǰⷽԹԸСġָ˵°ͣƺǵڻ˵ʱ򣬳ЩƿԴԺǾʮСˡ
ߡȻʮСˡһǸǣȻ쳯صĽ紦ǺȻӿذɣ
Ϯ˵صԶʤؾлԨ˸ſϣõģعϣǧ
˵ûüͷ˰ָ˵Ҳߣ˭޳ԷסޣҲߣһô죿һ
ġۼһҪϲлԨ΢΢һϽϣֲСӣϴȻ֪ԷסջңҪõķ롣
Ҳ밡һۼлԨɫȻԽڴˣҲֻ̾˿ա
ԴȥԶĵطǵĴ޼ңʱҲһȥССʮˣҲʲô
ǣʲôطǵϣҲлҵΧ֮ڣοǱ߻иĪǧǰûô
ˣģʰôණϴ׾㹻ˡлԨҡҡͷƽûзʰ֪ƽǶô˷ѡ
Щûлһ˵ţһһ·ȥ
лԨ̾ûˡ
۵ɤһţССĺӾ˽
лԨЦһ£ĺӵıôô磿
Ĺζˣ˵Щԯ۾תת˿һصӣҪô
лԨһ£ƳһģȻãǰ׼ҡ
ǣΪʲôֻаĶ
ΪֻаһҪҡлԨ
ʲôԯɫ䣬סлԨҪôΪʲôҶ
ţǸ⡣лԨ°ͣЦеʵأġ

ʵǣҲ֪·Ҫȥ̽̽ȻŻ
ˣ̲ס˸ۡǣԯȻţʵô
ǵȻ
ǰ㲻ʶ·һ·ô죿ԯգգ۾һĵǣĻҪȥҰ
лԨǵһξС˺ӡ
죬һߣһһ̵ࡪʤСү;лǰ;һƬ
лԨһƳ˹ȥ
Ҳ֪һ᲻óƭԼˣԯɫ価ΣҲЦվǸȥ𴦿ʲôҪġ
ιлԨֻüһͼӯӰһת㿴ˡ
ԯ˫߬·°ڣһο㲻õģ㶪ˣġ
ϵ·Ҳһͻ·лԨƽǰĺӣȥʱ򣬲Ҳû·ô
ǣĽ˵ŵԶĵطԯСϾǵǣ˵ﻹлˡ
ôģлԨ΢΢һЦ˵ĻˣѰҲˡ
ôǣĽ˵⻰ʱǱǺ׶񰡡
лԨ§Сӣ۾ЦˡûʱȷʵǺ׶񰡡ֻгˣܵˡ
ӣĴſתǷǡ
ǣˡ
үˡ߹ȥӹԯҪȥô
ʱлԨȻЩ֣˦˦ӣҲã˵Ժûлˡ
һ˵ļСüͷһۣû˵ʲô
лҵǰԺԶлԨ߹ȥ·ʱ⡣
лᣬѾòһҲһʱߣӦûע⵽Ժеһһľûκα仯ɡ
羰ϡƾֻ꣬˱ġ
ǳʣлԵЩǣлҲɫĲ豭ˮȴû˵
лεܵ磬ʼսԼݡүҲãСлҲãӣֱ⣬Ҳȷʵ˵ʲô
ֻǣʱ򣬶СлȽ궯ɣүôˣ
Īǳ֮ò죿Ǹ⡣СҲûгװƺ̫׵
ôŵʱǱȻʮصġ
ˣлԨһžͼоĬˣһĪ⣬һĬ
΢΢һ٣лԨеԥ˵һԶţƺ׻ǴⰡ
лɫ䣬Ȼôˡ
壬ȥɡлҪ԰˵л
Ŷһ㶣漴ЦӦһүͺõģƫƤֱԲŻİɣ
ι塭
СлûµġлЩ軨ۣһЦүҲɫÿѡĻǺõġ
˭˵ˣлԨƳһлɫϸ£ƺûʲôɣ
ұӦԼδȴȢˣôŸҲԼŶԡ
ôһ룬;Լ׳Щ
лῴɫ΢΢һ䣬̲ס̾˿
лԨʱعվö˶ڡ

лԨ̧۾Сһɫûʱ־Ƚ׵ֻùЦʲôһǡ
˵лüͷ
ŶлԨһһȥ۾׳ʿ㣬ðɣ磬뿴ڸϣҪ
㡪лЩЦãΪҪ㣿
ѵôлԨһ棬Сְ
ɵϰлῴлԨ΢΢ԴϻЩܵı飬ҡҡͷ֣һЩ꣬һ˺ɣ
лԨܾȣнʯͷ

59 Բ

лԨƬ̣һ򶨵شлỳ磬ôˣ
ʲô
ǸɩֱŤôлԨϸһ£лĹ䲻˵£ǣҪ˵ҲǼ׵¡
ôĵ飬ֻǴˡ
ɩƢȻǱЩǣ˻ִ֪ģҲ΢һ¡һԶƽ־룬鲻õʱ˵ʧҲġ
⣬лῴԲ԰׵ɫ΢΢üͷ̾˿Ҷ֪ˡ
лԨǳ˳飬Ķ߳ϸܵ亹⣬Īʲôעʱ˲˵飿
лᵭЦ˵Ķԣлңлո׵ֳҪ˵ʱ򣬶Ǽһߡ
ôͻȻ˵ЩлԨ㶣Ȼ̫л⡣
лдʹ⣺ǴĲС˵©죬ǲǴһжʵ
磬Ǵж
˵ĲǴΡлᾲĻҲҿųģƢѵһ᲻֪ô뿪֮󣬷̫вĳֻʣ˽԰ǲǣ
лԨĬƬ̧̣۵ʱֻʣһƬ㵽˵ʲô
Ǳŵ𲶾ҲԥغȥɣлǵģɫȴЩ֡
ΪлԨɫȻˡ
л̲סҪȥסĿڣҹ֮ƺһֱж۶۵ʹǿңǴδϾ
ǺӴСͲãԱͻһֻСǺĶȻȴҲԵġ⼸꣬ôأ
ô˵ǱԨҲˣл̾˿
ʲôлԨ΢΢üͷ䵭
ǰȥǱԨ£ڵĸӦѾ·ˡлǸˣٽ˷ϡ
ǱԨлԨɫ΢䣬˭Щģ
˵ӡлᵭһЦļ򣬡ԣȥذɣȻʱ򣬺Ҳκõġ
ѹ֡лԨҧҧʦڶձûӰ˵Ӹոճͱһ٣¶Ѳ˸ϵ
ԯݣǱԨֻڽʿĿڶഫУδؾ档οǱԨشԻɽҲ˾ڤ̵ĵؽˣõǴ˵еڵҲδܻͳ
ϵɵֱĻô
Ҳȫǣӹµľ˾Ҳеáлῴɫᴹ۾ϵĶȥˣӺˣ㶨¡
£ǲҪˣлԨ̲סЦһȻôûдǽ£ǿ
𣿡л΢΢һлԨ۾
лԨϸϸǰĲ豭ΣûС
ǻ
ţлԨŲ豭ڴߣ˰üë
лҧҧ¶ʵϲô
ϣô˵أлԨЦЦؿѵֳ˵ϲɣҪ˼룬˵ӿԺҲȻ̤лҰ벽˵ϲҪϲ˭Ҫ谮˭ʱӵôܾܾأ
лţüšлԨⷬû˵ϲϲȴװ˵һ⡣
ǻϲģôΣֲлԨܾ
лˣ㹻ĳЩ飬漰Ϊ׽ˣȻҲͿˡ
԰пһĻȻǻʵĳɷֽ϶ࡣлԨʱǸЦŵģȴδһֵ۵׵ġ
ЦٺÿҲǸЦѣ޹ء
ǣлȻ̸ƫԼˡ
Ƭ̣ųϱ㣿
Ҳô˵Ǿ֮ҪлҵҲ̫ܰɡлԨһЦ˿ڲ裬Ī˵ϻǵ̫֮ʱҲȹء
ǣлĿԽѣһ˵ڣ㹣˺С
磬ˡзִ磬ǻȥûȡڵ´ҪȰŵ㡣
ġлῴŵ񻨵棬ɬɳȥǰбˣѾȰˡ
塭лԨԼҲ鲻αϲĵطǣһЩܲ˵ĳһЩ˵Ļ˵ʮֵİá
Ҳ˵ǱԨ£㲻ñ˶֪ˡѹʱˡ
лῴлԨǵ˶ͻȻе㲻ģϲϵĻҲʲô¡
⻹£лԨ̲סлͷϸһ飬ĵ̽̽ĶͷǸ磬ǲǳʲôɾĶԣЩˣ
㵹˵˵ôɾĶлǳ˳顣
ѵҲжˣ
Ϲ˵Һõúܡлһۣ̾һ˵ûһ࣬ٻ֡ˣȻԴЩȴҲǸĵˣϲ㣬ϲҲʲô
⡭лŷһ󣬹Ȼ࣬ĿŵعԼӵܸʵ۷ĻʵࡣлԨлɫ䲻ͶЩɣ˲Ǳ˭ϴ˰ɣ
ӹԯôȷʵǸùֻʱδ̫֡
ȻⲢص㣬صΪʲôл˵¶һô̫˰ɡ
˳ţҪúõİлͷСʱǰ㡣
лԨ֣ιҲСˡ
ٴڴǰСô
֣о̫ˡ
ǰ̫ˣΪίǸԼлȻһЦǵļ򣬡һֱһˡ
硭
Բ𡣡лᵭ
лԨסŰͷȥ˵ԲʲôԲġ
Բ𡣡
ÿµʱ򣬶ߣԲÿ޵ʱ򣬶ֻһĶԲÿϲĶƻԲ
ǣһԲ𣬻üô
磬лԨתԴļϣƵ·˵ˣҶ֪
ЩίЩЩĹػϲҶ֪
Բûа취ȥ㡣
Ǹʱ⣬ڣͬһƬĻҲǣǴõ磬ôĽƽ֮ⷽء
ٴλʱΪʶأŲһֱЩίϡ
һ죬Ҳˣ㻹صл
磬վѪףûиҹȻҲԶиҡ
ԣںʵʱ򣬻ɡ
ѾԶУΪף

60 Զ

лԨȥգܺáⲻǿңҲЩ΢硣
ԯվڳ¥֮ϣһǳµлԨ΢ЦŸÿ˵𡣾еԶüۿĲǺֻһƬĮУ
ԯ̲࣬סߴٵ֣㻹ڵʲôҪˡ
ţԯӦһĿδƣ
ǻ֣ԯķҪأһϲ˱ˣǸôأ
ġԯЦЦˣҲϲʲôˣޣҲûˡ
Ǹ˵ԯƫͷһ
лԨڳŴУ̧ͷ˿¥һƵˣߡҲЦЦ˵ķ˻֡
лվȺ֮Уһףּ֣۾
ԯ֪ܵպ飬㲻˵Ȼվڳ¥ϿǸ˵ȻԶ˰ɣ
лԨһûκͬ£ȥδ֪ĵطĸоȻЩ꣬ЩȸԾġ
Եûõ˭̾ϢɢڷУ
;жлԨ˵̫İӦǰգ鶼ʮֲҲܸ߰żҲһ
ȻԼĺ棬ȴӲʲô
ǳҲԳţֻظվỻ·СͷҲͣʳޡ
лԨЩʮóҲûȥְšƮţȻƽлϱҵҺãлԨҲЩ
ϣǸܺˡ
ֻҪǿζķˣҲʲôʲôԳޱȵȤ
ֻǱϵĹҲ㹻˿
ԼͷڳŰ֮ʱճʸѾȥ;ҪԵʮֵͻأˡ
лԨ岻ãѾƽ﹫ˡڱ飬Ҳʺ
ֻǣߵͷҪɢܵʱƽ٣Щ꣬Ҳǹõɡ
Ȼܹƽء
ȿȡһ·ɱУʮѹֵĿ
ԥ˰Σ͵һס۵Сĵƿлˣ㻹ô
û¡лԨʶЦЦס֣͸ƿĳ˿ɫѾǻƻ˰
ǣ򹧾شǰӣиջ
ջôлԨһЦ˳ߵ漣̧ۿ˿򣬡ôȥǰĿջЪһЪɡʣµ·ȥˡ
ǡͷ˳
ٶʱ򣬾ԵЩСĶƽˡ
ֻǣлԨ۾ʲô̫ԾԽ߾ԽоҪʲô
˵ǼҿջΪأͽջȴϵʮָɾ
лԨθڲѣֵ˼ˣͳ°ͣϵ·ȥˡ
ƽһ·ûʲô飬ǵվǵջʮ׵⵱Ȼù鹦ϴصĳ
˺ܿͶˣлԨȴ̲סüͷֽйڲӵĵСûмǴӦζġ
Сգգ۾һ޹λ͹٣̲ȷʵİ
Ī·̫ۣ۾ЩˣлԨ˸ͷϸһۣİɣ
͹٣ȷʵյûСһҧ˿Ҳҡ
лԨԵؿһۣеаɣ
СèèȥˡʣлԨ㣬˿ӡζ㡭һҲϲ
ôһ֣ͲôõʳȻڣͷ˿ӡ
˿ɫȻܼǰУ㶩˷¥
һߵϿ¥ֿ˿ֻ˼ڵķˣ̲ס̾˿ñѹ˼֡
˻رصĵؽˣǾ߾ģشҪ滮Ӧص֮ڡ
Ҵҳ˷Ҳ¥սǵʱ򣬿һ̫ÿȴЦʮֺÿŮӭ
΢΢üչķԸһ·ϵĿջӦѾ峡˲ŶԡŮӶðģ
Ůӷ·ûпǳЦ绨
۾ĬĬסĶذ
ӴӴɱЦ͵䣬ŮӵȻǰŴһ˫Ѿס˫磬ɱң
ֱֱܽ˽˱С
۵ˣִŮһЦƺʮֵͣ㣭ϲô
ֻڶذϣȴѾܶˡ
ŮӵỮʺȻͷϵĲñ˿ҲǸأǿϧˡ
㡭ָӺǿ۾͵󣬲ŰŮӡ
ǺǡŮӵĴսĶߣźôôˣ
ɿڶذϵ֣סʺ๾ðѪˮס
ôסҰɡŮЦţǹɱ
۾ȴһ仰˵
Ȼ֪ɱġ˾ڤϢǿɱ֮һ˵ǽһɱ֡
ôСлΣա
ɱЦпסļ򣬿ͫԽԽɢϵЦݸˣ֪ôҵһĻᣬѾܾˡ
ڣҵȵˡԣͲҪְˡ
Ҳ̫ģҺܿͻġ
ҵһ£ڵء
ɱɿ֣佫ߵһߣһĿģȤ
̧ͷ˿ϢֵĽͣ˵㲻ҪÿμҶô
ߡһۣ鷳
鷳ôɱԼһѪ΢΢ЦЦ鷳ʱǼѷ
ү˵ˣҪġ
Ŷɱ۾΢΢һת˵أ

顣ɱŤŤӣҪȥ·ʰ˰ɡ
ɫ䣬ϵʬ壬˲ûӰ

61 ʧ

ˣʲô˼鷿ڣԯ˫Ŀ죬ڵص΢΢۾
ǿѹȸֱƶȻǼΪ̰ǻ̲ס˸䣬βµۼСл˹أǡ
˵غ󲻼ģԯüͷ䵭ض޵ˣǰ໤ǾȻˣ
ԯһ߿ðľ֣侲㡣
侲ԯ͵һ֣ϵ۷׷أô侲̵ͨĹ鵹ͻˣ˭ϡˣ
֣ԯһ䣬ȵΪ۾˼Сл֪ǨŭȻ졣
Слԯƽ̰ǣ˵˵ʱʲôΣ
ǣϡ̰ǲҵһ£ŵСлȥǵ;еʮƽûκε춯Ǽص£ͨһҲʮ˳
Ȼأ
һж̸֮Сл˱عǹ̹ͨת쳯̰Ǿȴ¶һ˿СлʱҲǺܺãµ£ͽ齻վͻءԼؾг̱
һаãǣһʱѾˣûмСл˳ţͷԡ
ϧʱѾˡСл˵ķбʮ룬ѿһˡ
ԯ޸ǽɣ
̰ǿЦһϣСлʮ־һýˣʮֲ졣ͷȥɬ֮ǰҽرʳɹһζ㣬ˣǴͳԵú١
ԯ㶣漴Цһ¡лԨʳϲޣֻرĳֿζõʱ򣬾ЩСƢ
ûжñ㷢ˣڰ໤ǿӣп϶иġ
ôʧ٣˹Ϊ֮ͻȻ濴
ǵڶֵҲ޿ɺǣϾǴѵõĻᡣ
ǣ廹ܳŵסô
ǵһ֣ôǺô󵨣
ģԯݳ˼Ƭ̣ǱԨǱߵΣ
ԯҡҡͷЩȻѾӵرǱԨڵļ󡣡
ûУԯ΢΢һôܣ
Ҳпܣһȡڵԯĸ°ͣü֮ҪһСлɣ
̰ǣԯüͷ壬ɫ䣬޵ּ⣬ϧһдۣҪҵСл
ǣϡ̰Ӧһ˲ͷ亹Ϣ˳ȥ
ģлᡣСлʧ٣ܸ֪
ǣ֡
Ҳ˳ȥ֮ԯϲֳһ˿ա
ǵ̬ǿӲһЩȥ㲻н˰ɣ
ǵվڳ¥ϣڳŴҪ᲻ı⣿
ûˣĪ
ϣȱɡĽϡ
ȥԯ
ϣ˿ΪСлȵģҲūݵġ
ԯ̧۾޸Ŀⶨϣ㡪Ҳлҵİ׮
ūŲлҵİ׮һЦ΢΢ʵϣūκˡ
㡢˵ʲô
ūκˡǣūŴûϵ¡
ô
ı飬ȻŶū˵ĻȻ¡ۡſµĻȻ̫ɱ¡۵ϢūŴСл˵ġ
㡭ԯݵĿдɱ⣬Уʲôݣ
ϣūŲź˵ͰˡʲôܸߵĴȡ·ûпı飬ֻԣūſ侲Слʧһ²ûΡ
ϲ侲ôСлָָ˭أ
ûҪָ˭ɣԯݿЦ
ͼĹ˶ܿ׵飬βףǣھУھ⣬ǲһġ
£ҲѰ
СлжǱлʺָô
ĬƬ̣ϣʵл󲢲֪ǲжġ
֪
ǣ֪ЦлȻȵۣСлˣҲ׵ˡСлˣʤ˵Լ
ô
ȵۼݱлԼˡΪСл˵ĸȵȥġȥе
л԰쳯ҫ߹ţÿ˶ܺá
ĻʹΪѤĴڡ
иͬĿףÿÿϸ̻Сףŷź쳾ʹĺڰ
ÿʮֻ֡
˶ģ˽䱸ȴЦš
·ҪץסѪ飬Сرܿ˴Ӳϵ˿ڡ
л԰еһ
¡صĹװü裬·Ǹ빬ʱģͭӳգǡ
ʱڲ࣬ԼѾȥл˰ɣ
ǵģ
Ǻӣİɣ

Щ꣬ǿˡǣһоҪˡл԰ЦõȻʵǷ̫˰ɣ
⡭
ŮԼˣҪе˸ᡣл԰Ц䵭ָСָϵָףǰҵıôһֱôѹ
һʲô
ÿõѬ㣬Ϊл԰Щ⣬ÿȥ밲ĶԱ͸ĲԽԽŨء
ɫͻȻͶһĨģ㿴ХҲɱô
ԭأྐྵˡ
л԰˴ϣú۾
µϡ·ֻ˯
һֻ䡣˭лл˱ضϧһУԶ
̫ΣոһգԼĲС
ӹ󽫾
л첽˽񣺡μϡ
񡣡ԯݲ͵ػ˻֣лᣬСл飬Ѿ֪˰ɣ
ǡѾ˵лᵭһأ϶׼
Ϊأԯṵ̈˵Слڻʧٵġ
ڻʧ٣ûܶùҢ۾
˼ǡԯɫ΢΢һ䡣
ȥǣһֱǡл϶
ԯлᣬ޿ô
ϡлǳһЦҲǳˡ

62 

أ
ɱһ־Żһ̾ҡͷ̲סߵĽͣ循磬ɷ鷳һ£
һĮؿᶨҡҡͷ
ιҶû˵ʲô¡
ߡһԶͤȴ̲ס̣ϴβǰͻץ˸ô
ͤһһŮźɫµӶǳŮһִʣڻʲô
˵үǲӻ˰ȥôнչأɱ߬½ϵıʮ־ʡ
үд㡣循絭
үʲô㣿嶼ѾŲȥˡɱƲƲ죬ΪҲ֪ҽѾ̫á
ܹ循Ŀûаֲ
ɱؿһۣ֦յǰľͷ˵ʵŮӵʱûкܾ޵ĸо
ûС循䵭
ľͷʱǺܻɣɱЦתȦô˵°ͣŮûʲôȤ
循ǳ˳飬ǵر졣Ťͷͤ
ԭϵѾվյŮӵߣָָ˵ʲô
Ůüһȴû˵
µлŮװ֮ȷʵ̫һء
循籧Žźۼͬǧ֮ľ롣
ǧֿסǰң
лԨСûдŮװڻǺϰߣοƺʵýеĲԼ
Ĭ˰Σ̫ˡ
Ȼ£ʲôǧƳһոĻ̲סһЦûпóľȻǺӡ
ӡлԨϵȴֻǴ۾û˵
ǣȻѾôĽǷнۣǧͷļϣġ
㡭лԨһ£ɿô
ԡǧƦƦһЦ۾ȴһƬ֪࣬Ϊһ죬ı˶ôһ쿪ʼҾ֪Ҿſ֡
ʱǶأʢĹӵܣԲ磬ҲλȨأеֻˡ
οʱ򣬸ͿŮɣ
ǧлԨ΢΢üͷ㲻Ҫһô
Ҫ࣬ô²ɣ
лԨĬΣҲԸ⡣
㲻Ը⣿ǧƺЩ⣬֪һˣûˡһ㣬λʵһҲʮͬ
ں㣬ض᲻ܿ࣬Ҳ
ǣлԨЦõĮʧȥһеļ䣬ʲô˼һӲʲôʱ򣬿Щڹˣȴǡ
±ǧü
ǡлԨûаԥ
ϧˡǧĮһЦҲӦ㡣
㣭лԨ첲ݺһգѳĻǧҵģƾʲôҾ
ֻǲѡǧ̯̯֣ߵЦԼһ˿пᣬۻлġ
̧֣ḧҽڵҩݣѾ׼ˡ֤¡
лԨ΢΢Ϣǧˡ
û衣ǧЦЦתͤķ°ڣ㣬̫ˡ
лԨ΢΢һ㶣漴Цһ£˵
˵ԯݵĳЩϰǴӾдôǧӲú˵ϰ߾Ͳ֪ô˵ġ
ˣлԨȻǳͷʹ㻹ͷʹ
ԭ֮ǰҲûֿܣȴûϵ֡
ǧǩ̵ͨЭ֮󣬾뿪ǡ
ȴû뵽ȻǸʱˣгһϣҲ޷·ԼʲôΣлԨȻ֪һ·βİȽء
ں棬š
ֻǣ·˼գȴԽԽԶˡһʱȻ׾ͷ˳ĲԾ
ҹµĲñ棬һŲȴҲ
лԨ̲ס̾˿ɱ޿ײ롣
Ϻδȥټ۳Ͷ٣Ҳνķɹɱһ·ʻ
ǧƺһҲ⣬Ըԡ¡
ֻǣڸµʱֳСìܣǧĶŮװʱеĿʽ
лԨǲϻģһȺŮǰǳƺҲôÿټԡˮҲˣֻüͷ˴δŮװ
ϴ֮εƺЩлԨ׵ؿһۣȥǧˡ
ʱǧڸҽ˵ʲôҽһлԨģԶһ٣Ż˵Ƶķ
лԨ;ȴҲ˸šϵĺշԽѾ;ƿݵ״̬ˣǣҽƷȻܽܵġ
ڵҲãҽһĹŷҲãҲǲܽܡ
ǣΪζҪϴȥļ䣿
лΣѵôǧɻֻһЦ
һÿǣزлݲס
лԨһһ£̲סҡͷ̾ϢǧʮлжлӦڽУͻ
ǣȻ˹ز˵ء
лԨЦþȻҲʮѡ
ôΪʲôҪ£ЦǳѵΪл
ǧҡͷлԨףллԨһ֡
лԨЦݽһ£̲ס룬ǲʲôֵ飬ǧ
ȥƺֻǰ뱾ͼĶԹ
ݲʱ򣬲Ӯȥôڼǳô
ԣҾǧЦлԨѾϧһУɲҪʧ
вô
в㵱ΣǧһĮ
ûˣвлϵ
ôĿԴǧЦһۣ

63 *

лԨ˯ţ·Ρ
ξˣһ𣬶Ⱥ֮⡣
һ˵Ĺ¶ҲҵĿ񻶡ĮˣȺҲͬù¼š
ֻǣֵʱ򣬻ǲء
ʱ·úܳ
ȻסģŴ̵Цû졣
ȺȶϸȴĻ飬ǶѾˣס
һվȺ֮⡣
֮Уú䡣
һŵǰ磬԰㣬޼ҵ泹ǡסȻģѩ䣬ϧ棬ʦ
ȻƬ̣ǵƺһƬƬһ
ƺ˭Ӱһαȥˣ塣
˭̾Ϣأ˭ʹʡ
лԨ۾δȫѵϾ亹ϴҩЧúܿ찡
ٹգԼǵ˰ɣ
ǧһûκμлкأ
ǰŮеӭȡմˮëϸĵزȥϵĺ顣
Ůɫһ˿ǣˡ
£̫ˡлԨ΢΢۾ȥԽԵľ⣬Ҫʱ˰ɣȻ˯ôá
ǡŮͷӦ
лԨ΢΢Ĭһ£ǧǱַ֪ͨˣ˿ûҪȡ˼
⼸գˮӷ˰ҩ˯ߵʱҲ˲١
ʱʵڲǼ£лԨŮı飬°ЦѾͷһʱµҩɣ
ˣûˡȥɡЦͷʵ
ǣŮʰһ£ŵ˳ȥߵſڴȴ˽ţү
ȥɡǧ˻֣ƳڴͷлԨɫ΢΢š
Ůɴ⣬ɿˡ
ǧڴߣüͷҪ¹ʵ
үǿ佱ôлԨǳǳһЦɫȥܲãû˯ô
ߣԹ˲ϾܱˡǧһЦҪһô
лԨһ棬ôү˵ζʱ򣬻ܺķҪô
ϹԹôǧбһۣ̲ס˵ˣŮҲ
⻰ᡣлԨ̲סЦүȻرһô
ǧһۣת˳ȥ֮лԨһǳų
أǧ࿴ľ循硣
лԨ˻֣Це֣þò
컹循΢΢ͷ⣬ĬĬ̡
лԨ̾һߵǰ֣㲻ҪôĻ˥Ŷ
循һĮȴ̲ס˳顣
߰ɡǧһЦ
ţлԨ˵ͷЦŸȴǿ循磬ţ֣ĻŮӵġ

ǧڣ粻Դǣ㲻Ҫ۸
۸лԨһЦݣ㿴˶кøУôһӣܱ˵ġ
Ү˶кøôǧĿ˸Цнӿڵ
ү循粻ɫͬ˵ľ롣һлԨѾûӦٶһүֱǲ˻ˡ
ȻлԨ˵ͷƣң컹дأ
ԭˡǧ˵ͷζؿлԨ˵˵Ը飬ѩʵдġ
ʵҲǡлԨ
ţ
˿²ǴʰˡлԨ΢΢Щɻ󣬡ѵûյǷô
ô循һƵҡҡͷǧķŬŬ죺ү
ϧ𰡡
лԨһȻ̲סս循磺ѽ벻үôܻӭء
循Ȼܸоǧ۵ǿлԨһڴõͬı飬̲ס˵ͷ
˵ɱǺлԨ̾Ϣһ£Ȼǿ˰
ɱЩϢߣȫ˲˵˳ֽǱԨڵڵء
ǧˣȻӲ壬λȨأһĲŭɱȻҲҹȻдţǹ
˵ǧеΣͻȻЩףлԨϵĺѾʯЧΪԯһֱδ
лԨЦи循һ飬СʲôżЦƺʮֻ
ǧ·Ǿһ㣬΢ЦÿţȻҲգֻǣϵıԵЩ
ͥԺеĳϣɱУԶ㿴ˡ
ĻŴѵƱлԨױ飬ȻʮֵǮƽһȻҲϴѪ
ֻǣͥԺеˡлԨ循ߵĺܽүʮʵȻؿѾǧٱķ羰
ʲô
ϣɱ̲סҪضˡүƽҲǸɱϵ¶裿循Ǽһⲻɷ羰ô
üͷһָ°ͣĪүҪлԨļ䶼ϴȥ֮󣬲˵ô
Ҳǲԣǣ̫ˡ
ɱԴָ´
ɱһǿҶһۣʱͷƤĸо
վŸµŮӣӷᣬǣɢϢ·Ǵӵص顣
ҽ
ɱ˸£Կʼˣ
վͿԿʼġҽԶˣǣиҩµˣֻܵˡ
ҽҹɱգɱЩɻΪʲôһҪϴȥļأ
ҲΪá
ǡô
ҽһߵѰҽ·ӡĲȷʵûˣΪϣҳôҽһЦʹ
ɱ˸ιҪôĿ˵ֻô
˵һˣѵ֪ô
ҺЩˡɱ˵ͷǣҽ̡ܲ
ߡҽ䵭һЦٲ̣ҲȲү
ʲô˼
ҽĿһۣתһƮˡ

64 ҽ

סûд֮ǰκ˶ܽƻͥԺУҽ˵ָɳƵżζ
Ҳôǧü
үǲ뱻ĻµĻҽޱ飬һۣߣŮ̫ļϴòס
ţǧɫ΢΢һ䣬ӰЧô
ܻЩӰ졣ҽ΢΢ͷ䵭ƺЩ΢̾ϢүȫõʲôϴҩĺôԽҪˣԽ졣
⡭ɱ͵͵һǧɫǿҲǸôɣ
循һְס˱÷·һŹ
ҽƳһۣɫһ˦ŵƻͨķȥס׼
үɱŮʧź̲סǵûô
ڳиõİ취ôǧһЦ˦֣ЩҪɱš
˿յķţ˿֪
ɱôɱ循绥һۣ΢΢ǣס
ǧص˵ͷٲ뿪
һϲȴǣ£οлԨȷʵѾ⵽Ըӵĵزȥºϡ
̧ͷ˿ߵ£ȴ̲סЦһ¡쳯Ļʵۣտɷߣ
գȫʧлԨǷ̾˵޳ǻϲУ㾹ȻҪˣ㣿
ɱȻȥıӰ̲סҡͷ̾Ϣ˵ȥĹʹ࣬үʱߣʵΪ̰ɣ
ҽƿţͿȫˮелԨڵˮ
߹ȥͼУлԨüĿ续ȻǳǳһЦ
һЦǡ
ҽ΢΢һ֮£ԼЩǧ˼
ǧ֮࣬ã֮ʧշתΡ
ƺЩȣлԨִˮ˲ϵͷ
һΪҽһĮϣȻҲһĨЦ⣬·˳Уٻš
ҩֶлԨԶǲá
ôʼɡȻ˳ָ䣬ŲסĻԺл
ҽʮָɷɣ㺮âûлԨڣ澭Уֱֱ衣
Ƭ֮֮ӹ͸뾭
ǡлԨǿסĵľʹ΢΢ü
ԼҡҽȻޱ飬ԭȵķӱҪġϧưܵӣȻźϵˡ
˵áҲǣлԨϲˮ䣬ϾȻòɱ飬һǰ¡
ҽδɣȴ̲ס˳顣˵ɽ׸ģƣԡлԨˣӵǲûиı١
лԨЦһ֮󣬱ѿڣֻҧ̡
ǵĺƶҽɫҲò԰ס
ԭЩ̵ĳˮʼ䡣лԨ۾ˮ֮в㣬˫סֻ黬ĳˮԼ͸
Ŭž񣬴Щʲôɢһ¾
ǣԭӵеļ䣬Ѿϴòˣ񻹼ǵõĹɱ循ˣΪദʱղûʲôġ
ҽϵãȻ֮ɫ߶е롣
лԨˡʱѾʮֲãĮɫ䣬ȴƺЦú졣
ǧҲֶθˣվ࣬˵޲ߡ
һܣҲšֻǿƽȻлԨǺ֮ھʹǧ
ϧֻΪ˸һ
쳾֮Угն
ǣسõʱлԨ࣬Ҳйɫɫˡÿ˶Ųͬ塣
鷿֮УǷҵĻʵǱ˰ɡ
ǻ׾ˣǻˣˡ
ǧ˿̣鷿֮С
ûڴνĹ񣬶ǣһ
ѰǻĸͲ˰ɣлԨˣЩʮַ˼ĵط
Ŀ£²д֣ԯдòˡ
ǧһЦ𡪡ԯݣȻĽ͵׼ˣ
үɱſš
£
ҽˣҲѾ˯ˡɱӦ
ҽǧüͷ˵ʮôôͳˣ
ͬṴ̊νƣ֮ɫҲֻ˵ͷһ˳
ô
ҽ̯̯֣̫Ų̫ãֻӴˡǧһۣ߷һ˿Ц⣬˵ҼĲˡ
һˡǧ
Ŷҽ΢΢üô㣿һôꡣ
ǧرȥ̾˿
ʵҲǵֻǸ꣬ʧܣгݵġ
οֻǸСӡңСӻǸŮӡ
ʱлԨ˻ЦܻӵıЩɰڣ£ЦЦ
ҽǧĬŻ˵꣬˿ڣļ仹пָܻô
˵ãϴֶڹǵġҲ֪ЩĴӣû˸ǻָ䡣
ô˵пܵˣǧƣüʵ
ҲҽʧȥлίʵеȤ
ǧЦЦʧȥ䣬ҲȤֻǣĳʱǲôý
ŶҽؿȻô
֮°ǧԷգˣѰ͵ĻͿԶڱˡ
үЦһ㶼Ц
˵˵ˡǧŶͷ˵СδҲ̫˵ɣǱġ
ҽ̲ס˸ۣʱ򣬸Ⱥûйϵɣ

65 

ɱǽŷյСԺﴫžĴͷһҶү䡣
循һĮģбһۣһǧү䡣
ιӣɱ̲סᣬվϵ˵㣬ׯѹҲΪģҶ˽Ѻү䣬⻹ʲôľְ
ﲻ䡣循䵭
ɱ˳˳ͷЩ̾˿⻰û˵ָ֮үÿÿԾԾԣż£Ȼܶʤ١
ʱɱ循ԺĶע֣ǸӮȻһѺүˡ
ɱ˸°ͣ˼үⳡ棬ҵЩףΪʲôˡ
лԣ֮ڣ˵УȻ١
үȻڶûпʵ
ߣһ֮ĺŮ֣Ҷһү䡣
ҮҽɱЩؿҽյǺˡ
ľʲôģµȻûˡҽʹкһţֻǣү˲ԣ³Ծء
ɱҭһ£ɫ循ķŲŲӣҸоĳҪ⡣
ү循϶
ɱص˵ͷӣʱǸĴٺЦǰүҹô˽ѵ˳Ծء
循Ƕ˶ۼµŮͬƮСԺУվû˵ʲô
ǰôȻҲСǴ˵ɵӰ첢󣬲Ǻһɽʯͷѡ
ֻпʯͷô۾ֱֱҽˡ
Ȼҽ߱ǿģԼҵĲʮ밮ģлԨȻҲǴӷǺԱᷢ䣬ϣȵҽְĲ
ǣΪүе㱯ˡ
ΪҽȻֻǰѣҲóҩ
һǶҩҪȴͷ۵ҩ
˵ҲүԣԹˡ
ҽû˳ƮȥǸոƮűߣͱ˳
⡭ɱ循ò죬ѵүھòִУȷˣ
ҽɫãյСԺУȷʵڽһԡ
ֵֻ˲ǧлԨ
ڴæУҲֻһۣȴҲˣлԨһ£ڱȥһصļɽϣɫĮؿǧ򶷵ӡ
ҽ淢£循˿Ҳòԣʵ
ûʲôҽ֣䵭үᴦ
ɫ֪أɱһЦָͷһ£Īгбˣ
΢΢ЦţȴûЦ⣺쳯ʵлҵҲõ˲ǡ
ҽƳһۣȻ㶼֪αң
ɱ̾ϢһҡͷԵڱȽϺ棬үʧȥ˼䣬лԨ쳯ʵ۸лҵ嶼һ㣬үһֱɣ
㡭ҽ۾תתһСһ£ѸϨ𣬡ǹүǹлԨ
ҹĵȻǣɱЦЦϳүлԨӣϧǸŮӡ̾Ϣţҡͷǿϧ
ȷʵܿϧҽԵؿŹɱϵϧ֮ɫлԨŮӣɱĻԺ¾Ҫˡ
һ㣬循ǸӾÿϧ
أȻŮӣɱЦ޸үҲ뿴ʮһǴĪͰɣСлһװ磬˵үôô۽𾦣һƳŮأ
循һ飬µؿԼĽ
幫֪һЩΪ֪ءҽ۾΢΢һת
ţɱע̱תƣðץס循ĸ첲ǴүȥƽҲȥɣ
循翴ǰŮӣͻȻͷʹ
˵ɱۺЦĸ첲
СŮȻʮֵĽֻϧɱӼͿʼɱˣȥɱȻԼɢѪ
ˣԭʮЧ循УֱǾˡ
˶촽³˼ʣ¥ͼԡ
ɱ۾漴Ӧү鷿Уǰ뱾ͼ
循˵ͷ
¥лдͼһ㶼ϡ棬ֻǣΪʲô¥лŷһ󣬾˷ΪҲȥ¥ɣ
Ҳ˵лԨʱʮһɣԭĴ֮һˡΪ˶Ŀżȥһ¥Ҳ޿ɺǡοлԨ߻кųµϧ档
ΪǱͼȥġȻֱһô׼ԼɱѾʮǧ
⵹ˣɱһ⣬һֻ°ͣǰ뱾ͼò֮á
ⲻص㡣循ǿס۵
ʲô
Ǳͼ˵ӵ漣ԻƮƣлԨǻͻȻѧԡ
ɱһص˵ͷƽʱҲ˵лԨ˶ĳЩʮִţ˵ߵǸϧǸ̳ССͱ£ϧƫıʷ
ͼص㣬ôصǣ
ҽƳһۣʵүΪʲôȥ¥
循翴һۣЦ¥Ϊʲô
ɱǳ˳飬ͻȻ󳹴򣺡˵үǽлԨ¥Ĺɡ
循ΪԼү۹е￴졣
İɣҾ²¶ѡɱ΢΢һ㶣漴Цѹүǻػòˡ
ҽüͷĵڣΪʲô
Ŀ̫䣬ɱһڳЦʱᣬΣŻлԨСʱÿɰʮһͣǴĪʱԶʱֻҪ˵лҵŮ޶ȻҪġںһٶġ
үƽȻ֪Щɻ䣬һˣ˾ž޵лĦҲġǲǣӣ
š循Ǹڳɹط˳ȥϢ΢رʾͬ
ԭҽ۾߷һǳЦݡүȻһֱǷɡ
˵ɱͻȻ¶΢΢۾үֵ˭
ûв´ĻҽĮӦлᡣ

66 ǰ

л˵һߣлԨһõشӼɽԾ£ǧ˸͹ͬʮֲмбһۣȻˡ
ͷβûпһۣ·ֻǸİˡ
Լҵ׵ͻȻŮװǧĵļˣʵȻʮִˡҲȲϣӵĸоˡ
ǧ֮лȻڴ㶵״̬
ǰ˻Σǧ۹ȻдЦ⣺л󽫾̵ʱҲˣؿҲϣ
лγѣҲ˲ʲôˣ־סǧ½ŭ㵽׶԰ʲôΪʲôӣ
ǧüۺЦôôǷ᣺ʲôӣ
лᶯ˶죬ƿԡлԨɫȥ˺ܶ࣬˵ʱҲʮֱֵ׳ƺѾûʲô˼ˡ
Ҫǣʱ򣬱صѾˣģʱѩӡ
ʱ򣬵ӦþͻֹлԨˡҪŵĻҲʵʵܲ͸硣
ڣлԨȻûдô࣬ҲڵӼаˡ
ô˵Ļ̧ۿ˿ǧȻ跨κ˰ϵĺô
л֣˺ؿǰˣһ˿ɻ󣺡㡭ǲǸʲôɾĶ
㵹˵˵£ôĲɾĶ˱Ů˵ģ뷨ʵ̫Ȥǧ̲סЦ
⡭лῴлԨղ뿪ķüͷ΢΢
Ůӡ뷨Ȼ̫㤣ǣȻΪֳ֪лỹǾЩ
лƬ̣ʱգչˡ´أΪ˴ȥ
ǧǳЦţ۾Ҳ΢΢л󽫾˵Цô
أлüͷ΢΢һд̵ŭ⡣
лԨȴȫʶһǳǵı䡣
ܡǧȥЦ⣬һһ
䵭ؿл᣺ݱ֪󽫾֮ĹϵǢô֪㲻ڰ·ɱ֣
ɱ֡лǳ˳飬Ҫ̲סǧпյˡ
󽫾鿴ȥʮֵĳءǧȥҪô˽ͣлһҹ֮бŮʵοڳΪ٣װ磬ͻȻŮ֮ʾˣٲҲ۾֮ء
۾һתɫֱĵĮȥô
лסˡ
Щ⣬ûԴϴ԰пԯݶлԨ״֮ҲԼЩɣԯݵ˵Բϲӡ
ԯ鷿дŭʧأҲΪԯУȷʵЩġ
ǣⲢܽʲô⡣
ڱ˴֮ϵΪŵʱҲδҪȥ˺лԨοȥˡ
ôԯݵǺ˼
ǧ˲ɫ飬ЦˣԶǿͣ󽫾ڸס¡
л᲻÷һ
ʼǧЦһν󽫾ɲˣϣᾡĵġ˸°ͣ˵պ󻹻һأӡ
㡢˵ʲôлȻ̧ۡ۹ɱ˵Ļǧ˿̶Ȼǧٿ׵ġ
Ү󽫾α˼أԼûǺܸȢġ
лῴһصҶЩͷʹǧƺҲôö˻
ǧķ䰲лԨķԱߣһȵĿͷװ磬Ȼܸ￡͵ƽȣǱһĺ֮ңķ涼Ҫ߳ܶࡣ
лȴøӳء
Ȼǧһʼ֪Լ˵ǸˣҲʶġ
˭ôӣصԼ
ҪǣлԨʶˡ
˵ʲôлԨǵЦģƺȥˡ
ǺȻûмס˵κһ仰
ǵʱȥˣڶֻøɸɾˡ
⼸մҲлԨζǸҽ˽Щ
ҽˣȻܻأһ̸лẹʪ²˵ҲصԸӡ
лԨӹúУҲù֮󣬻ȥϷȥ񣬷·ֻصСʱ
ȥϷʱͨǹɱţΪᷢԼżһˣݵ䣬ͼ˵Է
ˣÿοϷлԨ鶼ܲ
Ļͨ循ţΪܰȻϵɱôصĻ͸ˡ
˼֮лЩҡˡ
طǧδʲôơһүʱлԨʲôҲֻͥԺɹ̫
Ļ棬̫ƽлҲ̲סЩ
Ѿܶ겻лԨߡӡҲͣڵҵʱʱлԨСǸĺӣ۾ЦеģżҲϵصǴϣʮֵĺ
ǣڵлԨȻĺܶϰߣСʱȫһˡ
磬Ҳˡ
ϲĶϲˣҲԲ
ǧȻᴦ˳⣬ǻİ취ġ
ҪǣǧֻǻʵۣӵеȨһࡣ
ǵлңǵһе㣬Ҳܿİɣ
л£ϣͷ˼
쳯Ĵ󽫾ڶлԨЦп
лЦһ£
ᡣлԨǵĳƺûκεķӦǳЦţǧ㣬ҪҪһȥ
ôлᾲá
лԨϸһۣϸ΢Ĳ⣺쳯Ľ˵ô㿴ȥôġ
ûе£лЦǳþˣеҡ
ҡôлԨͷ۾һЩʲôأ
лῴ̲סЦˡ
Ҫô㣬һļˣѪףʵֻʣ㣿㽫һж֮Ҳſʼڣô꣬Ʈҡ⣬ŶĺޣŻ
ĳͷɣ

67 ټ

ԯݴûٴμʱ龰
ʱлԨлᣬӿȺоٲά衣Ӱֻõлᣬƺϲƺӵ顣
ȻһǴ񾭣Ҳ̲סЩãȻˡ
Ѿûмˣ˿̼ˣе˵
ǧȻһĮ΢Цض˵ˣէէϲ飬һʱ֮䣬ҲЩꡣ
ԯ˿ڣı鿴ȥʮޣҶôˣ㣬Цġ
ԯݷŭصһۣ̰˵ļ˵⣬ô£
̰ô˵ôǧ˸°ͣһζԯǱ߶ֵµ˿ʮֻؾᡣȫǵˣԭֻǵ⡣ȷʵǶˡ
ȫǵˣԯüͷüĿ亮ⱬôģ
⻰ȥʮ˵ζǧӦ㵱ֻ˵ʲôγϵĺҪЩ飬ô
ԯ˵
ҪлԨʱӣȫû뷨Ҳǲܵġ
ǧָ˿ۣЦԯͱδؾͲǺ¡㣬ô˵ʲôǾʲô
ԯԼ䲻мؿǧһۡ
лԨֻ˵ĻûκĻлԨô
ǧʶҲѾ꣬һ۵ĺ˵ԣвģ
ԯδҲ̫ЩǧһЦ̰Ҳûи㣬ֻǲǵˣĿɶǵĿǰı£Ҫֵˣѡ
ôԯһĿɬ
ǧ̾˿ֺγ
лԨӡͣʮ¥ͼǸӣ۵һƬĮȴ˿õĺӡ
ȵٴȴȻǺӣʱѪԣȴøԲͨˮò
ֻƬ֮䣬Ѿȵ˶ס
̱ͨǼƻڵʱҲ˳ˮۡٿ˵ɫһƬ֮У˥ܡ
ⱾΪһ¡
ڵĮϦǳǳЦ
֮ǰЩ꣬ΪνĴ֣Ϊպĳ͢˿ãҲ龫˰ɣ
˵ͬģΪƬ̵İȡ
;ƿ֮ʣҲһİе˶ĵطſԷĵصȥ
ʱƿӣ˲֮ǵȻǳЦ
ԹȣǻһЩɡ
ǧҲȨһ·߹ģöˣȻĮˡȻ֮䣬Ѳôɾ
ɱôлԨЦԼЩѪȣȴʮ峺ֵûУˣ赶ɱҲϡɡ
ˣɱ⣬ȡˡ
ǸʱлԨѾʼ̹ĵˣһһʱšһ࣬˵ȴ̾Ϣ
֪ǣЩˣȻ˺ȴĺۼ
ԯǧ۾ǰӣڣΣ
ȥԯݿ϶
ţǧüȷߣ
ֻ˶ѣܻġԯЦЦԶǲҲûйϵ͵ʶˡοЩѸˣܽĿϣô
ǧ̲ס˰üġ
ԯȻһ֪ΪֱӵʱҲȷʵࡣ
ԯǧһ˿ûмǴĻƽҲûж೤ʱɣ
˵ûԯݻ˻֣ĿͶԶ֮ǰѾ˽ˡ
Ǹ˵ǧǳ˳飬оǻɣô
Ȼԯݺɫ
Ǳô˵ƽգ֮ǰ˵Ҫɱţ
ɾţԯһһգߣƮŵСѩ֮ףǳϰ¡
ûʲô׵Ѫ飬ĮȻ
պ󣬷ۺһ£ǣǸʱ֮䣬ȷʵκε㺡
еĲǶƵĿǡ
ѪԼɽ
лϼԼƾ档
ʶ֪ʱģպһ
ԯ̾ϢȻͻȻЩӡ
˿˵Щʲô
ĽŲԶԼл󽫾ߣǧ˵ߵȡ
ιлȥʮֵΣôˣһҲûʲôɡ
ô˵νȻŵȻӦ棬ȻҪʱлԨڷţַӦˡ
š
ԯŤͷŵķе㸴ӡ
ǧüɡ
лԨл˽һ۾Ϳһűӵԯݣףпڰ
ԯݵֲԾؽ˽ɱʱ˼ѷ졣
ǧЦſһۣ̲סҡҡͷ
ǧԼھ¥ĿģлԨ˿ԯݣתͷǧʵ
ǧ˵ͷ
лԨɫüߵԯݸǰϸ˿λ̨㿴ȥ찡
ԯ̧۾һָ°ţƺЩա
룬Ӧü㡣лԨָ϶
ǣҡԯݷ±ӣվ
ҲǵһμлԨŮװװʱ㹻ƮݣŮװԵϸ
ϸµüۣɨ䣬㿱޽ϣ¡
ԯаζӳ£ֻ˵һ䣺ԯ
֪ˣлԨһصͷתͷǧǸɣ
ǧ˵ͷȷʵǵġ
ԯüͷǧĿ˵˵׺ݡ
ǧӿһݸԯݡ
ԯһ򿪡
ңǱʷƮݣһ֪лԨ
ֻǻ·ȴдݵ֣ԯ
ԯݿǻͻȻһ仰Ҳ˵

68 ؼ

ԯݸлԨ£һСľ쵽ȥ
˰ΣľֻǹһľʲôûС
лԨ΢΢毺õü֮󣬲ԯĨϷô
ԯ£ҪĨۣ
лԨҭһ£û仰ʱæµʱĨۣȻȥϣʵǼ˼顣
ԯ⼸סѰлԨ˼ȻҲĳлԴԯ֮һֱǲ˴ı飭Ȼ⻰Ȼǹɱ˵ġ
ԯݿлԨһԵСľתתȥȥŪ˵Ĩϣ߻ȥ
ԯڱأڱأ˼ȥ˼顣
лԨһֳֻ۾ȥԯݣǧ˵ǻʵۣ
šԯݵ˵ͷе䣬лԨʧȥĵһ˾ǧռ˼ơ
ʵ۵ĻӦúæôлԨûȥֻǵ㿴ǧǸѣѾæòӰˡ㿴ȥпգܳ档
ԯϸ˿лԨı飬˵ЦҲģеա
һ£Ǵسһɣ
һ𣿡лԨͷ
šԯЦǧûиɣ㲢صˡ
лԨ°ͣûи˵Щ˵δؾģҲδؾͻš쳯ʲôǱغõô
쳯ûʲôõģԯݵЦţǣеˡ
ȡҵˣлԨѵõһ˿ãҲǵˡ
ǧлһýԶϣ̲סҡͷԯԥӣǲ
ôãʱҲлɫȻܺãȻʮֱ䡣
лᣬƺӼĵһۣûʲôɫǧ΢΢ü˵㽫δȢˣȻǽȼü֮ǣܲŶ
˵һʱǧĿࡣ
лڶУӲ˸սŲŲ
˵˵ԯĸһЩǧ°ͣһΪʲôԯһͲˣǸԯǸӣ
үڮʡлᰴüģ
ԯҲһлԨױĴǴεĻܿǸӾͲˣԯǺܱ
˸˵Ĳࡣ
㲻ϲ۵Ķϲ˱
ле㸴ӵؿµϵˣɫѵõĻһ¡
лԨѾܾûмˡԯݣǴδǻȥ˵µϣȻûŵİɣ
ֻǣȻȻԯʮ׽лԨȻеġ
ˣл󽫾ٿȥϵĴҪˡǧЦЦǼȻҪ̻ȥ˾
ϵ˼ǣһȥ
ŶԯΰǧζһЦǵʲôˣԣҲѰﵽԯʲôˡ
лᾲԻİվߡ
תͷص˵үʶѾܾˣ˽ôȨգذҲû춯¼£˵㡣οлҵүô
ǧЦЦȴ˵
ԯʲôˣȻԯݾʲôˣߣʮֵرǷһݣ͸ʮٱ׼
أԯڱأĵط
һεöô죬ȴʵʵѪԵꡣ˲˷֮վڱصʬϣѾƳ衣
дŨҵѪζҾƶѹơ
õԯǹ
ߣǹǰǶǻˡ
ʱֲ֣ߵͣԼպٱȣȴδֹʤǹģ
ԯżʦյһӣ˵Ǹûмͬţе⣬еڴ
ǧѧɲţʦȴûиһͬš
ϲԯԶ׼ĵ⣬ʱǸӡ
Įȴĺӡ
ô꣬Ǹٴγֵʱ򣬰Ļԯš
Ӳ͹ͷӲκҪˣǸʱȴôʣϣ취ͬš
ǧǣµǳһЦ֮䣬绨ʧɫ
ԶҲӮҲӮ
̫ǣѾ
лԨŹ£ֻǻ֣ò֡ϸػżѾҪԯݡ
ǧһ߿ţв
ǵˣҲܲټǵݣǣĶȴϡ
˶˵һƬĻɣΪʲôˣֻҪʣĻ
ǧһĸӣȥµˡ
ԯݲ֪˵ЩʲôлԨЦпȻ˵ͷ
лᴹ۾Ӧǻؾ
ŶǧĲӦ
˵ȥֱ빬ˣôӽԺļˡлԵЩƮ죬µ۽޶˶
ԭˡǧ΢΢һ£ɿЦȻлԨ˵˲ĵİɣ
ԯݼʦ֣Ϊʵ۵ӶϷˣպļˡ
һˣܵеùأ

69 빬

ҹ룬ҹɫΪһʻ˻ʳǡ
ԯڹſڴһ֮󣬲תڹ
αһӵϢ鲢鷿ڵšԯȻԼ޹·лԨȻ˯òʡ£˿ûж
У˯Եʮֵƺһְġԯվǰϸһۣ̲סȥ˸
ǧ˵ҲûдֻԸߣζ֮ǰ顣
ȥ֮ļҲˣлᣬôҪסˣҲøɸɾˡ
ûйϵֻҪͺá
ԯеԥ볳кüϣ͵͵ȥҹҹԺݶϣǳǳĺ
Ǹʱݶϣżа¹⡣
֪˯ãǸ˯šǵʱбѾûκεĹ
ԽĿ⣬лϡĿƺЩƺͻıŻѾˡ
ҲֻôѣѧЩǲڴֺˡ
ԯ뵽˴΢΢Цһ¡ļžˡʶǧܶ꣬ǧʶлԨܶꡣ
δıͬţǧδܵĶ֡ЩĿУεˣȻͬһˡ
ߵʱǧɫЩ֡
֪һȻǧ˼ϲҲѾ˼
ȥŰеʱǧѾû˻ᡣ
޲ۣ֣˵ԿգЦȴ֮䡣
ǧֶ΢΢ЦţȴңԶգԯʶһ㹻ˡˣߣպ󻹲֪ᷢʲôء
ıǳȴЩζȥᷢʲô
絶˪Իԯݾ
Ȼ˵ĻǧЦҡҡͷǣƺˣ쳯Ļʵ۱£עҪԺġ
Ժԯ΢΢üظолԨĿ޵ؿߣûǸ

ԯһı飬֪ʲôĶֻνͣѵÿȢСô
ǧ̲ס̾عףγԯȻǴֱɵġ
ѾǻʵۣܻЩɼġӯ󹬣Ѫ
ƽһ˶һֻԯԯãԯݵαء
лԨһУϷлҵһиԯһպλ
ԯݵģ޲ίġ
ίǸôʣǧ΢ֵô쳯ϻʣĿԴ
˵꣬첽ƹԯݣֱֱߵлԨǰЦպԯ㲻ãʱӭ㡣
лԨü˿ԯݣֿ˿ǧЦЦð
ιǧôֵôԯһڣһ߳˵㼪ôʲôúϣӰͲ
һΣлԨһš΢΢üͷͻȻôӦԯһʵǲôǡ
ôԯһ·˳硣
л׼ǧ㲻˵ʲôֻлԨһۣ΢ЦŸף
ʱԯʱһ˿˿ıʾϲ˼ʱ㲻ȵĹ⾰ɡ
ֻϧһӴ̽䡣
лԨǵĮģʱһۿıصأǧٺãĿУȻȱʲôĸо
طҡ
ԯݷе鶼Ѿ˶αأûʲôأһ˻ȥЩҲ޷
лԨ˵ֻżŴõľɫЩ΢Ļϲ
ԯ԰Լ·ٳЩԲˡ
ǵʱɫлǰ·ãһ·ǣ빬û̫ĶҲ֪ͨαˡ
лԨ۾գգһ죬ǰһƵˣ΢΢üͷ
ˣԯ˦˦֣ȥһ鷿
ʲôлԨһ䣬սپڽͬʲôô
ԯⲻǸð취ҡͷ
ܵǲǣԯЦЦ£ⲢǴ⣬ޡ
ⲢŲŻϵ⣬лԨɫԼһ˿ԶǣˣԸԸ⡣
⡭ԯɫ΢΢һ䣬㣭Ĵ˶ΣڿɬԸô
лԨĿɬ̲סüͷָ˸üֻѣαôأ
ǧ˵ûûа취ԯݿЦû֣Ҳûа취˳ޡ
лԨĬˣᴹ۾̾˿
֪ˡ˶ȴû˵ʲôֻ߰ɡ
ԯݴϲ첽ߵߣ߬ס֡
鷿УҲһƬ֮ɫ̫ˣɽˮһˣȻˬǻ÷ֵ飡
Ҫǣ̫ﶢţҪҵȶҸùޣ
ԯлԨʱԭǷһ˲
֣벻һأظˡӣĸ̫ˡԯıֱۣЦ˵һ䣬ߵлԨǰ°ͣ˿ȥʮֵ찡
л顣޳ϵıҲδһ£ȴ̲ס
ϣǻ¡
СлԯĲ˲ձߵ亹ЦݺϹʵۣ֣ǲ֪ˣ
ԯһ޹ص˵ͷֵ̯Ϊֵӿȥǻϲ˵ô
ԯĺݺݵҧҧ촽
ԯЦ
ԯԯлԨƵһߣкΧһȦҪ˵
һʱ֮䣬˵ɫ̫ÿ
˵лҵʺҲ˳ڵ˽֪лϵӰڿڣԵȡ
˵лԨӣʮֵνʺĸ£ȻΪлԨ˵ҲδӦе
лĬ˰ΣŲ鲻ԸˡлңԼǵˡ
αź룬˼Ƭ̣ŵ£ǻԼɡ˸ŻʱҲˣʲôӴҶ֪
ˡЩǵصܾãеֵֹġ
˵Ⲣ⡣ѩ俴Ĺǣ
ɷ˵ȴŮݣҲ⡣κ˽Ҳ
ôɡ޳Ҳǻϵ˽¡
лԨԯվһ𣬾ԯӸǱЩӸߵġ
ԯҪĽЦţ־סлԨ֡
ΪҲô
ôޱ쿴˭֣

70 β

лԨסԯĵİ㹬óԺúȵźţһҲûί
ȴЩ꣬ټĹػʮˣЩһߵϣһȵĸꡣ
ԯĿһɫ·ͷϾһ֧ľΣȴȻɫȻеϧˣȻԼֳ۹˼Ŀ϶
Ҳлҵļλȵò¼ܵˡ˵Ȼǵˣѧһ㶼ûǡ
ȻôϲˣǸԯһʱ𣬵ʱش𣬲֪ж̹ʡ
лԨջʱȻû˵ʲôǿҲ֪ʹĵżų⡣ԯΰ΢΢ŵü䶼мᷳ
лԨ²豭̲ס˿ڡ
ԯı΢ЦؿлԨһˣˣֻҪЦŵģԶᷢŭ
ôˣ̧۾ǶôҪҪţ
лԨ˸ͷʮͷʹǲųԹ緹ûжá
ôǾôԯЦ֣ϧ꣬Ȼȥ԰ջ
лԨеԣԯ˵ϣ̫ô
ԭҪʻְԯĻȻ򣬵˵ͷĸﻹûϢӦûŰɡ
лԨ˵ˡ
ѾˣһҲŲסˣԯݵʲô

СлԯؽضĻΪʲôȰǲǣ
лԨԼ֣üһĨǳǳǳǻʵۣʲô
ȷʵǲ񻰡ԯİͬϧǺõģǻʵۣЧٱ
ȥʱֽýĸУպƽһߵֵľأҪʹѪʢ
̫ȻõĸףȴĸҪסѾǻƵۣҲҪġ
еسǴƽһϳӣԯݵӶ̵˽⣬ҪʲôʱǶԴްȻҲ˵ʲô
̫ﲻһǸǿֶεŮӣͬʱǴȰº͵ĸףԯݶͬĸŮˣΥ˼
ǰԯȥ̫밲˳˼
֮ǰδΪɾܾ̫Ϊѡĺ⣬ɻᣬ̫Ȼˡ
ֻԯͼȻи
̫֮󣬱Ǽ˴棬Ҳ̲סīˡ
ԯ˵ֻһҲٳӯ󹬡
̫ʱһնɤֻۣһⲻлǺҲ˳ۣλԯҲ棬ûʲô˵ġ
ǲٳӯһ˵̫ˡлǺȻǸԵǳӣǸӹһʮֲãպûлѪǺá
ԯȻҲпǣֻЦЦ˵һ䣺ǻнô
̫󼱻ģһеĲ豭ô˵ء
Ų豭һأԯݵϥǣĸȫ
̫ûӣ˶ԯ缺ǵӻʮ˽ġжϥлƽһЩ꣬밲Ҳ΢΢ϥ
ŹڵϵĻʵۣ̫һ˿
ʶ֪ʲô
ĸ󣬶ԯݾЦպŮӽ˹Ҳᶯģαصഺأ
̫üͷ俴ʶЩŮܵԽ̣ǵĸ֡ΪѪϵҫ
ϸķĿһһĨɢ˵лǺݲ£
ĸ󣡡
˵¡ۺлϣҲתӡ¡۱һˣɻֻ꣬һӡ̫Ŀⶨԯݵϣʶ㵱ףΪʵۣ鱾ֻ
ĸ˵ǡԯ⻰Ȼ̲סЦˣԶֻ㣬ֻһˡ
㣭̫ŭȾŵָܵ˶ҳȥú侲侲
ԯ˳ӦһϵЦݾȻˡ
ν侲侲ȻվţҲš
лԨסһûдҲ̫ֻùūһ˽
˵ǻʵ۲֪ľȻŭ̫󣬾Ȼ򡭡
һ˵ʮСĵ̽ͷ̽ԿȥʱǱһδıɢȥ
Ѿǵˡ
лԨҲ˵Ǹʲôоԯ˹Ȼʮֿףֻǣزȴδе˼ˡ
ⳡҹͿʼˣųĺ⣬лԨԯĵɫҲ֪˵ʲôԯõĿƣҲ⾫ŹֵĹġ
ԯĿһӣȥ鷿
лԨһģһվȡһɡವزӰ
ṦҲǳ뻯ˣȴ޷Ρ
ԯݸŵлԨŵĺı·һǰչ
ʱⲢùȻϾУСҲܹʲôί
¹˵ʮİ顣οôá
ŵֽɡͷʱȥ˷꣬лԨҲ
Բ԰׵ƺһ˿ԯЦЦôˣ
㡭лԨգգ۾ðΣżѿڣǺαأ
ϵ·ʪ͸һ󺮷紵һ˿ǱġǧʹңΪʣܸҲδؾͱࡣôǾǵδܸƽЩպ˻ֻ֪һˣ飬ʱҲη
лԨ˵ԯݼʹ˵ĻҲֵôŷĵ̫
ͻȻ̾˿̫û˵ʲôʱ
ԯ°ͣûС
ˡлԨޱվƺЩίĻʵۡҹϷҲȫˡ
ô˵ĻԯԳ˼Цվһ£Ҳе
лԨüͷסҪȥ̫лô
ȻԯȻ˳ƿϡ
̫߽ϵıһʱе㽩Ӳлϵ֪ģЩʱҲ뽫˭֪ɫлԨ̾˿ˣЩ£Ҳٹˡ
ԯĳЩϣʮֵԽѹֻᵼ·Ϊʵ۷
˰֣ƽɡʶҲϹŰ壬ϲĸҲֻףĸ⾲ھĬŮϣСлʶͽˡҲãൣЩ
̫ˡ
ȻҲǱѡմɡ̫Ц
̫󣬡лԨĿдһί²ûдӦ
ʲô̫󾪣ŤͷԯݣֻԼһʶΣʶ㶯Ҳ̫˰ɣ
ĸⲻֶܹԯ̯̯֣һ͵ʾˡ
̫лԨǰ˷粻ı飬ԼҵĻʶƵһ
㻹ڵʲô̫߷ߵٶȣҪʲôʱܱӰ
ԯɫе㽩лԨûһ㣬²ؼغŲ衣
һգţһƬɪ֮УлԨȴеǰδеů
ԯǣ뿪δ빬ֺֺůڲԸûйϵкܶʱ䡣
һӣȷʵǺܳʱɣ


 Ժ

ִ淬⣩ ˮ

1
ʱлԨ״ոתԯݻҽԺ
չСιԷˮ
лżһˣֻôϺīȻбǿϹΣա
ԯվڴ߿˿лԨɫеΣҽԺô㡣
ţԯüëûʲô
⻰û˵ֻ
лҡҡͷ
ǡҽ鷿˳лԨ
ҽҲȨˣ˫е۾Ҳ˵ʲôĻֻɫأ˵ָֻǣ𣬻ҪǶġ
𣿡лüʱģõģ
ԯݷӦһһʣѡԻȫ
ҽƱϵ۾ٿ˵ɫ䲻Щп
˵ļʵ൱΢ġ
Щ飬ȥǣȴʡЩ飬ƴҪǣȴڲ֪֮䣬˻ҡ
лԨ֡
ǵˣļܣѧǵʮ
˭ǵˡ
ԯҲãлҲãԣֻİˡ
ȫңпԵġ
лһϣ̲סһô
ԯݷԵ࣬˵ͷôллҽ
лᣬָָſڣ߰ɣʱ򣬰ӦѾˡ
ιιԯôô侲лգգ۾Ű㿴㰡

ʲô
ûҽ˵ôǵĲֻңеˡԯݵȻˣʶͺˡ
ʶлᵹһԯ֪԰䵭ӣҪǶôĲô
֪ԯݳһЦѾһΣȽо飬ô
ҽǵĶԻ΢΢Цһ£ôԯףˡ
лл
ÿҽǳһЦǿĻȻʵҽԺֵطҲǺϲ漣ΪǺֵ漣żʹ֡
ǣ漣ֵء
ԯ΢΢ףлˡ
ҽȥϡ
ˣôм顣漣ܳΪ漣ʱʲôزأ
2
۾жĮαװ֮󣬴ŴȻ档
˭
ǸǲʣҲǿ϶
ֻǺƽһ仰
ԯݿЩ΢ľϲ
㰡ʧȥеļ䣬ڵĵһ仰Ҳ˲һء
Цˡ
˵лԨƽǶ㰢ţǡҵİˡ

лԨıһԻ󣬰ΣڣǸ㲻ãҲܶô
ܶ࡭ԯССĬһ£۷磬ս
ԯݵУʹСһŵ졣
лԨüͷ
ʵԯһߵűߣһ
һ˾ôһţ˽
ġġлգǸСԯЩһᰮ֣ҲˡǣΪʲôҲ
Слġޱ鵭˵
ſôԯݶŴ⣬̲ס45ա
ôһѣ갡
ãǿɫҲ֪ʱۻ룬еĶ˸к͸Ŷȥ
3
޴绰ʱԯݸոսͶ˳źãлԨߣܰ
ޣʲô£
ûʲôǴ֯ʺһ㡣޵ƽȡ
Ŷ֯ڶûץ⡣
ԯ֯ĵʮֲ˵Ƿѩ䡣
ԯݶǵȺһõɡ
ĺˡΪ˵ԼŽѰԭĹδˡ˵
ţ֪ˡ
ô磬ʲôأ
ԯ̧ۣƳһ°ò͵лԨЦһ
һʱ֮䣬Ǳ߾ǳ֮
˵û뵽ԯȻİá
˲òడ
˾ͳԵɣ硣
һźߣԯݺԼǰᡣ
лԨеţ̧̣۾ˣ
ûʲôԯЦеֻԱôԵ㡣
Իһôţ̡
ôô
4
ԯѾܾòˣһлԨߵʱ
лԨϲͥԺɹ̫ζԺӣϲĵط
ʵʧ֮ǰ˵ĹϵԯһԸ
ľƽ͵ʱʵܶࡣ
ԯлԨббһϵˡ
ţ
һֱ޷㣬ô
̫ˡԯݷе飬ͷ
ʱҲǺܰҡкܶʱ䣬మ
Ҫ㣬Ҿ
лԨ۾ǳǳЦЦȻ۾˯ˡ
ξһЩɢƬ·ˣַ·ֻһˡűصǼһƬ

˭һڽ
ѵʱԯһߣȻǱ飬۾ȴϡ
Լһĸ衣мʣôдţ
/ÿΰ΢/ỽ/峿ĸ
/ڵ/֪ҵĸо/ؾ
Ҫ˵Ұ/İƮƮ/һֱڴ
һ̾Զ/Ǵ
Ļ/ҵѡ
ҵİ/Ҹо/ĺ/ʹ質
֪ҵĸо/֮У㲻/Ҳٵȴ
û/ʧȥɫ
ֹסİ/ֹסİ
û˰/ôҸúȥδ
ֹסİ/ǹڵҹ
Ը/ܴ氮
⻽ʱ/Ҫҵ
һ/֪ҵĸо
㲻˵Ը⡱/Ҿ/Ը⡱
زд/ оǿ/û/û
ֹסİ/ֹסİ
û˰/ôҸúȥ
/ڿʹ
ҵ/ҪԶ
ôأֹסİ
5
ʱ⣬ѵʹ
ԯݿʼȥϰ࣬ȴƴ°׼ʱؼҡӻá
αһʮֲ˵ؽֱߵĹһ߸пȻͽܴ˲ʦһСлͽԯһͥС
ʱ°࣬ŴΪġҪڿڻ׼
ҪǣʲôӦ궼ûˡ
õˣǴŵҲˡ
ԯһЦδȻ˰LEDˣ˭
ƻյѾͷ
ԯſԿףȴʱˡ
лԨһǳɫĳȹȻȻýӹеİ
ǳЦ绨
˵ʦ֣ˡ
ԯƬ̣Ųǰס



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

