ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ߣԷѩ



ڰΧȫŨصĺڰ·ޱ޼ʣֹ޾Ҫͣһ㡣
ȣǺʲôһһܡ
ҼҪѹȵĺڰʱһԴĿɬҺ˽ȻѺȣؿںҺ忪ôܣǿȥȻһҺֱ˽ӦˮɣǱȵһ㣬ܺúȡɳĮ;ľòˮ˴ڴڵؼȡ˿
ؿڲѹȣٸɬʹҰĵķʧȥʶ
ѹǣֺڰѹȵĸоѾûУҾۣǰģģһƬɫлָſͷһƬɫɴʣźɫա
ŤŤͷһۿһ°׽ۣͷһһᰲһžµĺľǰȼ㣬űͲ̨˿˿Ƶܣֻܿںڵĳ⻬ϣԵȻ۾Ŵ⣬֪Щʲô
Ȼûãһͳѹֵ˽ӣݵˡ
¹̧ۣӦһŶᣬվԸȥŪЩԵˡ
£ԭ֪ˣҲ֪ҸղһֱڶöŶӲ濴˧ҿĵӰ˧ף˵ĳǣһҪǩӰأš
¹ӷԸתŲӯûзһ磬ֹݸ߹ϴŵЦ⣬ԽԽҵĺȻ٣޹ģǿѹȥԼһЩ
ˣоõûﲻ˷䣬ҵĴߣ΢ЦĿҡ
ղŴӲ濴;˧ڽˣŷòͲһ˧ݡɫϸü̶һİһףȴҪһ̽ͦıԸеıǷֿǷһ𣬶覵ƷĿȴЩǵǵȻֻӲſüۣıſıټʵţϸ߻Ĳ˼֮ֱ˸̾ϵ
Ҳܺëĺϻָƽȴֵģĸо
¹ӼҰûзӦβԸߣЩЩɻѵ
ɻҳεǣԼȻоͷգûһҵʲôʱôģȫǸʮСŮ
Ŷû£ҺܺáεӦЩ졣ǿԼҪϹ룬ִһۣŷǰӣΨһĲǷɫ̫ף겻⣬һֲ̬ĸоҲԵú
Ӹղžͷ˵װӾеװ࣬תת飬䷿ĹҲ˹Ŵķζô£Ϊȷһ£Сʵģ
ҵĴϡ¹ӵЦһ£ѱӸô͵
ȴ뷭ۣϻȻڴϣѵɳϣǻûҷ̸꣬Ǹˮֽ˵ڱ轭ˮڷۣ;˹ݵضΡ
ĻûԴﲻͣĻصšˮ轭ݡЩۡˮϸ룬ŶǵýҸͬѧȥΣӾҲӾȥģǺ˵ʲôҲҪȥ˵ǲȥԶᣬȻ֪ôľˮˣһֱ׹׹ٺʲô֪ˡ˵ˮбȣֻǡôһ£ˮģôȥ轭б轭ʲôطҾҵԴЩˣ⾿ôһ£
ϸϸ˼ǰʱһһζƮ˽Ÿеӿտյģӿ
ͷӽ˷ϣ˵һ䣺ӣˡһԲվ¹ӻ˻֣˳ȥ
´ȴűһѰסһЦڴϰɣһһҹˣոѹϿ϶ûʲôǶһ
˵꣬ȥ߶ᷭ裬ȻĶȴ˵ĸ߹ţһʱֿˡ
˹һڴߣڴߵСϣҷùһߵҿȥЦѹȳЩɡ
˵Ҩһ׷ᴵ˼£쵽ҴߣҿŵЦľľſ죬ȴ֪£Һ˳ҵǻߵЦƺˣϸȴַûʲô仯óһҲ졣ҶʱӦΪԼַհղѡ
⣬ǹһĨײĻȣҨһιߣ˵ԣࡣ
ҹԹԵĳ¡˼ڣ㲻𣿡
ü۰䣬ͣԽԽÿڻԷʱ䡣ûԶˣԵ㡣һιҴߣſ¡
ҪϻʳҪҶùҳһʵ
ҡҡͷ֣ǰȻԵò࣬Ƕųôǲܵģ汥ˡ
ݹһµӣҽӹ˲죬ʵʲô֣
ûӷСϣҷ£صҽг֪
ҽҹԹԻش


ദ

ڴͷӭĲŪµҡ
İкöˣȻ֪ô£⼸ȷҴԽˡҵˮˣڵӲǸʮӡ
ʹҼںδ˵𣿴Խʱգ˵˭ţ˵ҵɹһɱˡ
ǸңҲǵҼҵʱĻشһ׵׵Ľڡʧ䡣˺ܶ⣬Ǽʲôѽʲôѽ꼸ˣͨͨش֪ڽʧʵ
ҽ￴￴Ǹһѵϴ޿κε˵Ҳ򣬿ʲô̼ʧ
û취ֻôͬСյദҷǸǳǳǫ͵ˣڳ֪Ǹ͵ѹ󡣸һ𣬾ͻúܰġ
ңƬ½ܶС
ֱ¹ط֣ǿƾУҵʢǸʿĽͨҪĹңҲڵĹҡλÿһд󲿷ʱѩǣϡ١캮ضóȻΪûȾͱˣ˹ࡣ棬ʢ鱦㲻棬ΪԭΪ䣬Ů׽ܣǿ󣬴ŸɹŲࡣ¹棬Ƭ½ΨһһŮִĹңƹƣ˵йӣ򶼲ˣҲðһĬ˵ҶЩСûʲô˵ġ
ˮϾǰУƿһȦȦƣһȦȦչƽʧ紵𰶱߰Ĵ֦棬һȦȦϦڽһ㽥糺죬ԶǵЦЦȴʧǲľ¡
һأһҼϣŵ£ҵﲻһů
ˣɡ͵ڶεǡҽ˽磬תͷ嵭ˮǳЦá
٣Ҹ˴աŻ𣬺ľϷ㣬һɢڿУӰ١
һ߽ȥ͸оһ棬ůůģʮһƨڵľϣϵĲһڣüŴĲ軹ѺȣĺܣɫҲǣǮˣ¥һ۽ƳǳЦԹ˵ѧٺѽҶѧôãǵá
Ц𼱣ѧٶҪöأѧ˲죬Ѿôã꣬ټ֮¡
ûѧ٣ǰֻᴵӡżȻһپǲǻḧ٣˵ᣬҾߥһغҾңҲŲʱ䡣
ģҾϲʵЦŵ˵ͷһҪ˵ʲôԽ˵ӣҩˡ
Խ֮ǰǸͳѹֵӣӦĻʲôģ⴬ϳҺֻˡ
ͷ˵ҩ°ɡ
ȻԽ߽ҩ¾ˣȻԽǺദܾãǶܹû̴֮׺񣬲֪̫ˣǳԽ̫ľȻˣӣӦǺ߰ɡ
ҩ룬üͷһ¾ͺȥҳҩҪ˺ȵģЦźȥҺۣ֪׺˶һζһμʱ;Щ̬Ȼײ˺ܶҽҲûҽãҩҩԷһ
Щ£⸱Դ˺ģΪġ֪׻ʲô֢ˡ
ڶ磬¹ڣһҩվ⣬š
ҴúܣԷһһӳԽһ䣬Դ󣬳ԽķҶԼ˯ڷˡȻÿ䶼ЩСȴµúܣҲǼȴʧ£ɿ˵Ʒζס
δȶãºˮ㴫˳ƿ߽ȥ
ڴ΢ۣǳߣЩ̬Ĳ԰ףҲǲҵķɫûƽһɢڼϣһϮĴϡһߵĳԽϣûʲô飬һǿԿҵĲá
磬ҩˡûԽ񣬰ҩϣֱߵԱߣڶǰ鷢˵˯𣿡
סҵַ۾һ˿ǳǳЦ⣺ˣôҩ
ʵҩҩһֱǳԽģ˯֮ǰҲŷĭ˵񽻸ңֻû뵽ҩҲһݼ򵥵Ļѽ
Ұ׳԰׺ô죬˵ҪȥܲܲͶ񡣱ҲᣬҩСһǿԵġЦ˵
۽ҵվߵ¡Ȼദգÿһô磬ÿòˣҰٿᡣ
׼룬ҸϽܹȥ¶ɻı飬̽͵ҩհõģ̡
˵ͷᴵţ⿴΢΢ЦеϲáȻһ䣬е룬⧲жߣĦ֣ҡӴһץס֣нɣһ˿˿ۡ
üץʶҪֲص󣬽ǱץסȴҪܶࡣҿʼЩգֱԼʱСİֱõȥղŶʱż¡
ͷӼϻ䣬ڶǰζ鷢Ӱס顣ϵĺ״ôϸһʹʶһ飬Ķһ٣ĸǴһһŨŨۣÿüһţЩ΢ŭ᰾ͲҪԽֲǲᡣԼŪǳҪҲù𣿡Ȼ𱸣ȴھΣůůģղűѬֱˮҲֵˡ
ִ΢ĴгƿļϣͷؿڴЦţ⼸仰ʲôֵˡ



ֵֹֿܰ˼죬ǵĴʻ˲ݡ
ͣЯ´´һСΣȥͳԽ
Ҵӽ⿴ȥˮĦ࣬Ǹ֮ء˵ǣ˷֮һ˰Բݣ͢ӡڽпĲˣͺͣ.
ɻĿңһЦ磬Ҳ
δѧ۵ģŮңӰɡ΢Ц
ץסﲻҪڣҲµġ
¶εı飬΢΢ףһ䣬ҵһʹұ㰲ϡ
ҿůţ˵İġϣҰ٣ݲǸ֮أüãУؽ֣Ͻģ۵ģ·ģЦԹ˷΢΢תͷʵ磬Ҫȥģ
һЦصһ֪
Ҳ죬ʲô˼θڡ
ʱһͣҵ˽ȥһŰʮ߹΢ЦǺʵҪ𣿡šһָָңλȥ°ɡ
ɻ̶ֻȻЦӦǡ
˵ʮһֱװ˵ԭ·ȫʪˣɫҲˣӵˡֻͶ˵װҲֻװˣһһͷѹһʱ
˵ǰ·ȥˡ
ҿףҲ˽ȥ
˵ִҲ֣ÿζһ·ֻһķִҪãǰһ·һһԣҶ챻ˡҲܹǣʵҲǲϲ£ĸŮӲϲƯƯģֻŮװ鷳ҪģҪһ߰Ķһˣһͣ
µŮһɻҡ
Ҹɡ˵ת˳ȥ
ʱеľǰƷ裬ҳˣ̧׼䣬ҿһ
ߵǰ첲תһȦͷʵÿ𣿡
ü䣬ǳЦÿÿɡ˵꣬Ÿİ˵Ǯ
Це˵ʮ
ʲôʮҲ
ǰӣ˶ǺһǧԿʼΪӲʲô¶ҽķ飬֪ǮĿɹһӾ͹ͨ˼һµˣʮҲ˵һˡϰѽ
㲻֪·Ϻõı˿ɾõƣ㿴ϴֹ⻬ϸ壬촩ˬ죬㿴칦
û˵꣬ƱѾϣôЦ·ÿɫһиղԹĲĶóɡ
һƱĵ˵úãԵȡ
תͷһƵǳЦüۼȴѾ¶Щͣĺõͷȵʱйõİ.
ЩЩ֣СʵȾ˰ɣãĥĥġǲˣǻȥɡ
۾ҵͷôأôܴװôУ£Ѿ·ãӹԽҳȥˡ
ûǲУһǣһǣҵ֣·вעĿĿŵģ͵͵ģ˲ۣŮӾӶࡣ
֪ǶڿСĵĿӣ٣͵°׵Ľۣǹź紺΢Ц߶ɣһųĿӡǸоҵĿ⣬΢΢ЦЦҸϽתͷ£ЩգԼĿǲԾ׷ǲѡ
СʱĹǵһεꡣһžͿһⱦϰ壬ߵ̨ǰϰЦֵ𣺡ǵõóλȥһ¡
ϰӦ,ѾߴȥͷұѾŪһͷϲһΣƯƯǲֻ֪֪ҵͷأҪѹһ㣬һӿѾߵְ֣Щ߰Ķɢ˷٣Ǹ򵥵ķʽ
ǰҵͷһ֣ǰһСͷС费ڼϣʣͷڱһ̵ͨӲ嵽ͷϣͭ˿Ҵǰ;ùŴķʽƯȻ
˳ȥеľȣ֪ҵӦû㲻ɡ
ҵ֣Ͽ¿ҿȻ¶ЦݣԵȻʡһŮװƯһ㡣ڳȥ֪ٹүء
΢΢Щ죬ƲȡЦңŶԻˣ
Ц˵ŮʮͿԼˣҿҲʮ˰ɣԶˡ
΢šһ֣ѧˡЦ



ȻǸҪ˺üΡ黨ҡһԶ׹һ֮ǵڲݵıԺס
ڴǰһִֻϣһֻȻطϣůůӴڵһذ߲Ĺ㣬ɫᷭżƬҶƮ£Ƶڿд˼תڵϡŹ߳ǳЦΪԵģӰҲԵƻã˳һзնڿʱɢֻԸôһֱԭҲá
𣿡
һ飬ӳѹͷ˿ֽȴһʶûЩΣҪģһұ鲻ԽУʲô鶼ˡ
ҶǸһЦ˵ٵһϾͺá
ֽġģ̿ѩ׵ľֽѸٵĹͷӣͣˮ۾
úҶЦ˵ˡվߵߣø
տʱһ£̶Цʲôôûѧģ
ǳǳЦ裬ѧˡ
֮ǰ˵ʧˣô˵ӦҲûʲôɻɵ˰ɡ
ϲ𣿡ҿʵ
ϲ͸𣿡̧ͷϣЩģ壬ȴĳҡ
šҵͷ˵Ҫһһ
ʵҵϡʲôֻǡֻһĶԶңҺ֪ͻߣһ뵽ҪߣɬɬܡôҶҪ˴һΪ䡣ҲŻửФ
ðҪʲôҵͷʵ
תת飬ʵʲô𣿡Цŵͷ
Ҵ󵨵˵Ҫǿ񡣡
һͷһϵĺеԥһջǵ˵ͷϽ彻ҡ
ҽӹϸϸĦټĺɫԲеůůĸо֪¶ȣ¡
СĵĴڻĵץַڴһ£Ц˵лл硣ȻͿһ¡֮Цҵͷûпеĵǡ
ڶϴ֮ȥ˷ͳԽѾڵˣҺ˺ŴĻ硣ҿҵλϷһţ̣һȵĿ
ǵ˵ϲţ̣ʱڴûУڵ˳Ҿ΢΢ЦŽͣ˵ôִװͷ
Щ˼ĳЦЦߵܲ˵Ҳᴩ·ͷɣС˵Щ·鷳жװ㡣
һЦɣҾ㻹ŮƯ
Թͳţû˵ʲôľ͹Ժӣ⴦ԺľҲʮ䣬Ժһ˯ʱֻһЩаܵĻ֦ˡмɽ½ʯͷ䣬¡Ժһͤ԰ûжˣһֻܿСѾ䣬Ҿ΢΢Ƿ˵áҵͷŲͤķ磬پ泩ޱȡȻ뵯٣ùֲŪҲȻԵá䣬תͷȥһİվڲԶǵЦţİӡ΢΢ͷ⣬ӺˬЦ˸٣Ҳѽֺʱһλˣ
һӿͷ֪ôĶ˵ᣬʲôƵãֻġġʲôʵҲ֪ʲôȻ޴֪ʲôλȴҲ֪һʼǰˣĸ磬ھʲôȴԺˡ
һЦȥüĿľ֮ɫǸԺˬֱ֮ˣ㲻ϴˣҲû뵽ϸˡξȻԶжȴһۿЦּЦˣ׹ӡ
Ҫ׺ȻֵˣҲˣǾͤЪϢһô
áȻһЦһ˹վǷǷ˵λλףƹӡ
ƹӺáҶͷ
׻ӻ֣ЦƹӣԵúܼ⣬ͽװɡ
Ҳ̫ˬ˰ɣﰵȻҸϵҲϵǳǲҸ죬Ȼһİ˵
Ҳ֪Ŀյ΢΢ЦȻô˵ôаɡ
ҵͷã׸硣
ײƲƲ죺Ҫϸ֣ͽ
΢΢һЦûᣬ˲˹̸Ц䣬׺Ȼ˵Сǹɿɰ͸Ұɡ



׵ĻһüҲ̫˵˿ˣȲ˵ҲʲôˣʹǣҲƷȥģ
δѿڵƹӺԣϲӦóңҪһʣһΪ磬ҷ֮ˣزӦûǹӲ죬ھΣˣҲĸƷԼȨȥδ⣬˶᣿˵䣬ƺѾˣԶ֮Ա
û뵽˵һ£ζ˵һ˵Ҳ֪ͻˣڶҾͲˣˣɱȥȻô֮⣿
ƹӴԲӡƽȣ˭˭֮˵⣬Ȼأ˭˭˭˭Ҳɲˡ
֮ǾףԹŮĵ£Ϊ˸ȻԷΪȥɷڣ
ƹ֮ԲȨΪŮӶƶۡΪʲôŮӾҪĵ£޷Ǹĸģ˸ģŮҲɣ룬ȺʹͰ㸧
Ůɣ룿ʲô룿ϣһ˾Ů롣
ǲΪǡ˿ݺɳָ㽭ɽŮҲо̣ιлľ游Ӿ¹Ӣ㽫˧£޲Ů汾ɫҵʱǱͿˣȻѲʱҲ˳ʱҺ֪״Ҳǳҵ磬δֻ֣һߵ¶̽˼񣬶Ҳ֪顣
ǲŮеļ࣬жжݺᳯҰû˵ĸŮŪȨִŮ͸ͻ£ü񡣡
ǲΪЩŮ˳ԽŪİϷǲǲζμӿƾ٣ֻЩŪ˵ȴŮӵĹ¸ƣΪǵ죬һЩĵµŪǵ˼룬ǴʧȥȨ˼룬ѹһ˵߾粻ѹȣ˼ĽߣҲò˵ֶˡ
ˣٳˡǵ粻ݣٲǻˣ̾˿ֻԲֹⳡۡ
ǸȻĶЦЦ˵Ǹ֪֣⣬ˡ
׸ղŻѪ죬йȴɫȫգָ˸ղźˬӣһЦĻԲ޵ǳлһ¡ϻۻ֣ܽüǺøѽ˵Żգգֻۣû򴽲
ͤЪϢƬ̣һùţ壬һ߹ǰʱ̹Χ壬Ҳֻǻ£ϸֿ϶ҰܡҲֻܷܿʲôԴˡ
ô棬ĪҲ𣿲һ̣Σ׼ĿתſЦ˵
ҲϲҵܾЩ̺У΢΢ƿۣܿĿ⣺ѽ尡ƹӱȡЦңֻ²ˡҵͷװߵģ
ŶʲôҴδ˵ȻУģۣ́ͷº͵ʵ
ҿԾһ棬׵ĲҲһɨ⣬ԹԻشҲһ֣ÿвͬĹã˵öҸǻɡ
ף˰ں˱īֽ⣬ҳſֽһӣֻ̣ӣʼ˵Ӯ˭µӶǿ˭ȱԵ˧ǿںãɫһС
ұָ̣һ߸ǽ巨˵ʱ״ȤЦУھ棬һ̡
ͼĿ⣬̧΢΢ЦǺȤ˧ְλУǵоֻ̣Ҹϲ޴壬°ɡ
һʧͷ૵գ֪Ǻء
ɫʱˣʱһ̺ͼˣҰļҪ򵥼ֱŻȥһ棬Ķ˵߲˾˦ȥһ壬ѾԻһαۣҪߵ£ŪҿЦáһЪϢˡ



ڶǰʮģӦϽֹ䡣
⴦ԺƧ֮˰Сʱ˽ϡΪǽգϱƽʱ˺ܶ࣬СԵģˣģεģŶģֻģʲôСȻִѾǶʮĴˣǿŴЩСһǾϲѣһҲǸҲҲ֪Щ֮پȻҵĻɣʱûнġ
ڸ̯ǰ򿴿Ū¡һֱ󣬵Цţûһ˿֮ᷳɫģֻܸǮʼǮеۣòʸţĲɷԸֺõû˵ӻǧһ˭ҪǼ޸ҸҪ뵽ͺȻ磬Ӻ18ͿԽ飬Ӧ20Ұɣ֪ûҪǽˡ
˦˦ͷԴҵ뷨ͨͨ˦ȥû飬ǽȢʲô˹ɶ£ֻоȵһСŮˡǡΪʲô뵽еأ
ҵģҲû·ĴߣţȻһ긾˵
ϣÿεĹӸСΰɡ
̧ͷһվһ̯ǰεһλͨĴҳŮӴ磬ԭ˵һŮӴÿô˵ҵȻ˵ǣǣǡ
ˣҵáº͵Ľ͵Ȼת˵ϲĶ𣿡
̧ͷһۣﲻ֪ôһЩʧ䣬ƽһ˵ûС˵ߣЦŻǸ޵һ˶ġ
ֹ˲ãɫһ㶫ȻҹУҹкֵġҴӦȻҵһϵȷҪõķò͡ҵպܺãСʣڵ˼ʮȼ̴㣬һŶ̴ľɴɫģ̨ʢŷ۰׻Ĵƿ
˼µСˣҪ˹𻨾ƣҪһơҲϲĲ裬ϲӲ裬֪ģҲƺȾƣҪ˾ƾȺܵ͵Ĺʵ͸̼ϲˡ
Ǿ극Я¥һϡ
ϵƻͨҼһŴϰ˺ܶС̯óԵĺģ±һ·ţżҼһĻЦŵƻ𴱴Ȼúܱﲻ֪ôľʪˣаˣһֱԵĶǸ˼ʱȴǾ̵ĺˮһӿͷְ֣֪ǷŮ˻ѹǰڼʱְΧһ𣬴ҳżҳˣŵӣ죬ƽȴܰȻһѽڣЩ΢ЦЩ֣ЩҸȴͨͨˣµֻһ˹¶ǻ硣İһ˶ʶҶҲһ㶼˽⡣Һùµú£Ҹô죿ô죿
Уһ΢ָҵȥϵ飬̧ͷģģп˽Ļֻ޴Сһؿԥһ۱סҵļ磬ҵıȴһ仰û˵
һôȥģҲֻ֪ǵůĻĿ⣬ĸ޴뺦µĸоƽϢȻʲô֪ˡ
ڶһͲڣԸ˸ҲصԼʲôʲôĵù緹Ϊ׼ȵţ̡ڴ߿羰ԽԽ꣬ȥ䡣
߳Ժӭ˳ԽȻʶҲаˣҸԽĹϵ׽ûбҪ£ǾԲԽʲôġܸоõԽкصķһ£ͷͲΪҲһû뵽Խֱߵǰһ񣬱ҪţӷԸǹȥóԽ
һЦҵСˣһţɸ˾ͺˣȻҡ
ҵ˵ͷȻ⣬Ҳ÷顣ʱҲû뵽֮ɸҳԽʵԶԶֻΪ˱ҡ
ڽϹ˰գЩˣĴһǰ漸ԶһС¥߹ȥ̧ͷһȺԷɷ衣ҶϹźɫ˿߹ŴվŨױĨĹ͡
һ㶣ѵǴ˵еļԺЩ˷ܣò׼ԺȥҴԽһأžȥԽסޱӣﲻʺ㡣
һˣߵǰǣҵֶԳԽ˵ȣʲôʲʵģֻҪүǶͺʣСӿҿҲˣ¥ЪЪţȱơ˵Ѿ˽ȥ
ȥŷ֣ⴱ¥еĴܶࡣ¥¥Ƿ䣬һ¥Ǵһ̨ΧźܶӡĴźɫᣣһȦŴ
ţϹһȦǰַѽڣ¥˲ֻ࣬ϡϡЩˣһλ£С˾ˮҾԸмҪ㣬ұҪܵģǡתһ룬һЯȥ˷䡣
ԽȻתͷĶһЦ:´磬ȥѰЩӣҲҪɣҪģ˹ɡ
˵¥ԽҲ֪ǣԽһ˴棬ֲߣϾǷҵġʱ٣һȺΧѽѽиֶͣŵġֻʵǸľͷˣ˼ң˼ˡ¥ֵطҪôֻ࣬ΪαƣߡһĺܣҪˮڸľˮҩǺǣǴޱȵĳ´ͱˡ
ҽڣҵĴȻҲŮŮӵĴзӦС޼ɵһǺܲϰߵģҲźۼĳ֣ı˵¸ϰ̸ȥŮӲ⣬ֻ¶΢ʧɫЦЦ߳šãһͿ֬Ĩ۵긾˽



ȺԷʱѾ͸ˣϵƻ𴱴٣Ŵ˵ҹҲѽʹ䡣
һͷ˿ͮͮĳԽһۡٺ٣û뵽ľͷ˻ôһ죬Ůˣѵ¶ֱ飬Ǵ۽ѽҿջǲС
˸߲ҵĻ˼ңѾұıǰߡҵͷʵʲô£ôģ
ҺٺЦЦô˵ѵ˵ҰҴСȾˣҿǲҵģֻ˵ҽȥԺˣҵһμʶ˵еļԺҮһ⡣
üȻϲȥֲɾĵطȴûʲôŴŮûʲôԴǳңǼ޸ˣ˳ɫܸ࣬ʲôҲﰹ࣬Ҫ˵࣬ЩǮЦ˲İࡣ
⻰ʲô˼ʲôвһ⣬ϾΪ˿ʲôмԺУƽ޹ʲҪȥֵطﲻʺ㡣
Ȼġϡ˵ġϡ˼ٺ٣ôҲ뵽Ҳ硣ѵ˵ػӲң֪ǵˣİͷϣ˫ֹĲӣ˵ˣԺ͹ԹԴڼ粻Ҫѹġ
еӽסҵͷסߵЦ⡣ٺ٣ڹŴΪԽ˰ɣ֮䣬ǲмĴģοͶͱǲģֻҪܰߣҲһֵľٶҲãҲգûûԱ֮ǰκһôҶҪץ
ҵͷˣҲ㡣
Ҿϲ̧ͷʢ۾ʲô˵ѾԼλá
һľУ½ǵŽɫƣϻװʯͷϸϸȻǸƾʯ׺䣬ҡҷڱʯϣڹʡ
򿪣ҿذڷһŽƵ̣ϲĽӹӣĦһӣÿһӶͨɫֱúɫɫͰĿ̺ۣҺϲҲðɫϺɫƳɣϸ⻬΢ЩжʱģͼҼǵֻһǸƹˡ
ǲϲǸˬֱ׸ģղҪҲþܾˣȻָеĳν
΢΢һЦҽģͼ㻭µʱҾͼ
һůң֪ģôáϸϸĦţȻʵʲôģӣɷȴᡣ
ľģֻһڻ磬һΡʵ
ҿĵ˵ðð֮ء
˵žͰչһһڷӦڵλϡִ壬ִ壬Ұɡе㲻˼ôã֣ȴøţô˵еûӡǺܿҾͷ֣ûʸ˵⻰ģ֣֮ϣ֮ļ֣䣬һһͿ˼ҳ˸⡣
һ壬ˣᣬ֪˼ңҲˡ˵챳װ״
Ц߹һ§ҵļ磬һҵķ΢ЦǸ粻ãⲻˣҪôͷ췣ǡ
ůĻ̧ͷգˮ۾ЦŵʵҪ뿪𣿡
һҵʵγԣ
Ҵͷ˵ôҲ־ٶ¶飬Ϊ𣿡
ӵĿҵ۾ƺȴʲô֪ʵ뷨ֻܿҵʧ˺Ҫģʹ֮ҲҪһӰӣңҲлõİ
ҲǶ㣬ֻʱ뿪ҵҪЩǲʺŮ֪ġҴӦҵͰӵߣҲֿòã
ЩĿңҲңֻǺľһˮչôãҪ˵ҲֻҲſ˵ΪʲôҪôҴӦҪĳŵ
һежģ֪ͨˣһƼˮ˴ôãǸøжˣǸˡ˫ֻͷɵĵͷ



һƬûǡ
һֱ̹ߣ¹͸֦ӴӵĶϡ΢΢΢ζҲҡҡλΣϵĹĴߣӵȴûᣬֻǾǰء
磬Ϊ㵯һɡŮදҹݺתĸ質
áɣ˶ȴ޶˰ˡ
ŮӼڰһڣȻһ˫ˮӯӯǰƮݳӣ΢иָңк
Ů촽΢ᳪ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
գ߹סҵͷ˵Ҫʲôܸ˵Ƶ˵֮ǰҿһճ𣿡
Ҹɽϣ峿Ŀ쳣ʪɽϻеıԶ糺ˮ¶̫ϸϸܣˮϣıɽϡһգҲ˰쵵ɫʣÿķɾ
̧ͷһ°׽ɴϣ԰϶һ㱡ĺ⣬ִʱ𻯷ɡ
ôˣණ𣿡һǳЦˮһ㣬˸ĳУԸ˯ѡ
ߵĵͷڵ׳գദôã绨աĺ˧Ʈݿ㣬£һ
ץס֣Ҫ˵ЩʲôǸմ־͸оһ䵽ĵףȻ屾˯賿ʱ˴·ϵһ˰ɽôܵˣ뵽ھεҪ
磬塭£ҿճġ
ЦЦҵͷ˵û¡ϾҪˣһΣ´ټ֪ʲôʱҲϣЩõĻ䡣
û˵һֱǱȾϼһƬһƬһһ㣬ȴңԶߵֻԿüȴԶҲġ
ᣬȴӲ˵뷨ʲôˣҪȥʲô£һ֪һİóһУݸ
ߺס죬ѾΪһаţһǮҿסܾúܾáǲڴ˵ģϾûмƻĵȴһ֪ʱֵܶĳŵΪҲߡǿԸҰĵԼ˱գҲŲôɵԣϣ˼κ·еƱϣʼ򾩳ݳ
Ȼڴ֮ǰȥһˡȺԷڶνӴҵģȴǸ𱣬һʮṫӣҵȻ֪ҼԺĻϰ塣Ҳ̽羫Ӣˣֻһ˵ʮķֱ׵ʧǲңҲ̫⣬ͬҺѾﵽҵĿġ
ݵһβ̵ľ룬ڵʱһݵС֡ĿҺȻˡˡһȻζһ£Һͣÿʵô£
ϵһӻصӣи˵ε·ˣ㿴
ϵҹӶıڡҿɲܱ֤һʮСŮܶһ˸ϵǣͨڿɲܱ֤ǲǮۿ߼ɫ⡣ҹӶڲھֵˣ˵ھѾʮʷˣһֱܺãȻǮҪĶһ㣬ȫҲʲôҲ⴩װʵҪҴŮװҲͰѷɫɺɫͲ˰ҵŮ˰ɡ
쳤ԴһǰˣǸѪۣɫЩ࣬˶ϵ˺ǵΪ仹һűʯĽӦǽ˰ɡתת飬Ը˰̧Ӽ·
ʱͣˣһ˽ǿɼһѪ۵ʮ߰ӣ
ʱôƣǸ˵˵ġ֪ʲô鷳ǧҪ鷳ϣȻҾͲˡ
ǸڻصûУһ·ûʲôӡ
Ȼһ΢ʵȥ˵طҰɡ
ǸСȥˡ
һΪѾʱǸ˵ƿơ
ڵΪʲôҪģ뿴Ϳ߿ǻҪ·ء
ǸƺЩŭʲô˾ô˵Ҳ鿴ҾҪǵ
Ҹæƿӣ磬ǿǡ
˵Ųھ󷽷ߵǰȭʩ񣬵λӢۣСǸλˡǴ˲С˹Ĺǰɡ˵óϵεݸһЩ벻Ӣ۵ۣȨλⲻˡҪ鿴ҵ߽Щ˵ǸִҪߵߣ
ֻǴҴɨһۣû˱㱧ȭһ˵һ䡰ˡתһ˷ȥ
һ³Ằһ߰ɡǰʻȥ
ʵղҲôƽҵǶģסϵ죬ҲûţǰݷȺԷĻϰ壬ȻȥﶨһȻǰҵҪлأΣأڱھͻᱻװΧʱ֧ܵĹһ񣬸պװһˡһϸĵ˾ͻ֣ᷢڵĿռ濴СһЩԸղҲŹװһ̹ӣ󷽷ǿټϱȴȣ˴Ȼϸϸ۲죬Ŷһ١̾˿ЪϢˡ

ī

һ·ʱǵڶ磬Ϊ˲˷֣ûаԭļƻݹҹЪϢԽݣһֱݡ
ҸǸϹҹģ̸˯ڵϡڵݣӦðȫˣһҿջס
˿ջϴ˸裬˵㶫ȻС򣬸Ǹӿ
ʵһĵģ쵽죬һ࣬ǼԶǾȲˡˣæ񲻰׷ˡ
ҽ˰ֻϸҲ˵Щļʵȵù𣿡
ҽ۾˵ȹʲô⣬ֻǡ
˵µãֻʲô˵ͦס
ҵȻͦס˲ǸİˣȹȻãȲֻҵù׷˰ġ
ϵ˲ҪҪж̫ãûмʱͨǻˣ棬׳Դ˶ҪֻǻʹҪȫùҪһʱ䲻ϵķҩ
һֻʹûʲôϵġֻҪҵĿľʹﵽˣдҩߺȥץҩСҩûѣڴϸϸ
һ·ҶûúÿʲôڲŷĺúÿȻ㲣ɫҰףǿԿóúܺÿĺüۼȴһӢĸоӦþӢ۵ĸоɡЦȻҲòôҲĿЩ
Ҷҩ룬Ҩһιߣǻ˯ȫʣҩ֭ȫ棬Ҳĵιףһû취ֻҨһ׺ڶɸܺãȫȥҾһһڵιҩ
һʱȻˣ۾ңʲôһһƿңûһ±ڵϣҩ֭Ҳȫ˳ҩ롰ࡱתȦͣ˵ϡУҵĴĴΪԸⰡ
ǹҧʶģһ䣬ˤʹƨɣ첻ôôûģҺľ㣬Ҵץҩģ㲻˵ллҡϹ۲ž㣬㱻Ǽҵˡ
ڴϵ𾪵ɻɻȻΣֱһ֮ԵЩ޴룬Щŵض˵ԲСֵܡղţҡ
ۣڰ֣õǸˣղҲŵˣ㲻ǵһαǰɡһЦʡ
ϸɵĳ죬ͷ˵Ҿ֪Ҳ¶ˡҲ붺ˣ˵ȥŪҩղŵıһȫˡϢɣڰ֣߳˷䡣
ٴ߽ʱ뿿ǽϱۣüһݣ֪ʲô飬Žû֡
ߵߣǰӻ֣ػһĨЦֻһ㶼Ȼ
ҰŬŬ죺ΣԼȰɣҿɲιҩ࣬Ҹղźôãﶼɬɬġ˵ߵߵһ裬ںȥУֺȣֱһȹҲŰݡ
æôãѾЩˣӣһƬưĹ⡣绶ţСʱһЩ𻨡
Ǹ갲ڴߣͷĿǽϣ˵谵ӳЩҵԽԵҲŪ򻨣ģʲô֡
īĴ֡
ʵˣ
ʮˡ
㻹𣿡
ûС
Ϊʲôᱻ׷ɱ
ɱ
ЩˣôôȤÿֻ˵֣û˼ɲԲҪֻ˵֣
ԡ
ҳˣô䵭˾ˣӦøм㣬ֵıž˴ҪȻλĴһ˵֮ͣҳݡ˵Σ֮Щ߽˵ıɫôҪرءȻ󱻾ȵ˾ͱŴ˵ﲻ˵òáȵ˵ﲻôĮġ˼ֻңһôá
ҲˣӾ֪ҵĺģ˽Ĺǲˡ֣ó͸ҵ壬ǻĺӣˮƵЦĸĻ뿪Ѿˣ֪æʲôûҵĴţӦø˰ɣȻһЩ˸Сչ̣ںӣ˵磬ҪŶٰҳԸˡ
壬ĬĬ磬һҪú壬㲻ɡ
磬ֳҵ塣
磬Ҫඡ
磬вУҲ߸ղǲˣ
磬κñŶȻôûûӮҡ
磬ӮŶӮ
ҳԼԼԼ壬ǴһңһǣҸƽ֣Ӯһ֡ҰŵʱģģУǰһĨ̧ͷŶģôվţЩվһ˵סʵ磬ôʧôã̫ˣһ˵ʲôߡ
һһӲҵۺɻĨһֱʪʪһƬǡᡣҶʱ˼֣ǰվŵīֿ˿棬һˡ
ԳЦЦǰѾˣôɵΪأôãô䣬϶¾ͰҳԹˡ
һƿһӹӲ˲ǸĶЦЦԲҸղšȴҲ޷ȥˣˣûʲôģΪʲôԽԽ飬ԽԽѹҶԡֻһѱɡ



ڶ·ˡ
ҿ˿īĺȦһû˯ðɡ֮ǰһֱ˯һ䣬һ˯һ䣬ڶ˸Ҿ͸˯һˡҿж磬Ҳ˵û֪ͬ˯һȻҵǮܶ࣬ЩǮдôʡʡһǲϰ߸һİ˯һŴϣƺҲЩϰߣҾһ˯һ˴̣ٺ٣Ȼˣֻôˡ
һСھΣֻһŶǲû˯ãҪڳ˯һ°ɡ
ͷųڱ۾ҿͣ۽ë֪˯ţͷϣ۾Ҫң𶯣ҵ˯һɡû˵ҵ˯ˡ
֮գڵݡһǸīסһ𣬲ÿǶͬߣ˯ˣҲûоòϰˡ
ǾǣԣȲݺ˲֪ж٣۴αȵḷ̌ܵȼһĻҿŷٴΪԼľˡ׬ǮȻҪĵطֽԣݳ޵ĵطĪھˡ
һ˵طҾʹڻȥˡīһ̴ɫߴϡҪľҷסһȦҲʵġҪ׬ǮҪڻƽضΣҲϣסҵĵ̫Զгķӣˡ
ƵĹ䵽ʮֵʱżȻһƲͷ֡¥Ȼǰ죬¥Ѿֲˡһ¥Ķ棬һҾ¥ֻǾƵֻϡϡżˡ
ҹ𴽽ǣһЦ˽ȥīЩаЦԣҲ˽ȥ
λ͹٣룬ҪʲôƣСǿһ۾ǣıһûʲôīҲס˳ǡҵЦˣҵ治һĲð
ƾͲˣϰһӻֵ
СĿһۣǹɵȥǵϰˡ
һһСͷ͹ˣǺЩǫī͹ʲôԸ
ī鶼ûһ£װʯϰЩ²ֲ̨ʵġЦϰſСȥīɣλ棬ŽһǸǵֲ˵βɨһ£ϰŻ˰ɡأҪľЧ̶ֳҲͿˣȥ͹ˡ
ҿˣֵܶ˽ȾƵģ̸ġ
Сͷʵ֪͹̸ʲô⣿
ЦǶ߽꣬ɱӹˣҸطסС⡣ҿĵλò֪ҿԸ⣿
СͷоһȻܿʧˣһǿˣǺǣҪˡ
Сͷ˵ضǾıأһ᲻áСͷ̧ҡ
װûͷ衣Сͷ˰첻ҽӻֻü˵ȥˣҲûپӪˣֻؼҺźֻ֮֡ҪǳļǮʣҾǡ
ҴӻͳƱϣһڼ۵һǧ
ͷƱﾡ̰ǹΪѵһǧ̫˰ɣؿǾǱأضκã࣬ټӵɡ
һֲӡ
СͷǿӲҾӪ˰뱲ӵѪһǧôУǧ
ЦӪ˴뱲Ӿ;Ӫز˵ҪҶҸطȥˡ
Ҳֱī磬ˣǻȥҿɡ˵žƱīߡ
ͷˣһǧҲߣҵһֻѾżͷ󺰵һǧ
һͷȻһЦѾ˵ˣһҲӡ
ͷɥ˵ðɣһǧ
Цеī˻ȥСͷһֽǮһֽ
õԺҾͿʼһװޡҪĲǼԺԭģʽǲˡҰһ¥ļ䶼ˣһܴĴǽˢһ顣мһ̨̨Ĳһҿǻһģ̨ǿתģȻԶģҪ˲ǲᱻ˿ġ̨мԳգĻǴġܹɫᣣ᣹ҽǴ͸ƣΧ̨һΣдСڻЩСɵӣĸˣľʹˣ˾ʮҲԡÿѩ׵Ͳߡ¥ż䣬ÿ䶼װβͬеĸݳޣе徲ţеʫ黭⣬еλܰ㲻ͬ˵ϲá¥ǹǵķ䣬ÿ䶼ࡣҺīķ¥ߵ䡣
ʱװޣīæȻϤװ޹ǼලȫҲÿ˯ܰס
װ޵ĹѾˡҿҵƷ¶΢ЦīԱޱң׬Ǯķܶ࣬ΪʲôҪԺ
һЦ֪жװ¶ֱôһģΪԺ׬ǮķҲ׵ķѽôü
£ֻܷӣʸ
ƲƲ죬⻰ǶвҲŲûвҰȻҵģǨġ

ҵ

æװޣˡ
ѾλˣλԭȺԷˣҸīһγϵʱ·ϼСؤʱǸһȺؤһԵģ۵ĸֲŮϧСŮӸͲȺؤĶ֣ûκζŪˣҿǶݰͰ͵ͷǡ̻֮󣬾Ҫǡû취ֻðǴʰһ£ϴɾϸɾ·ŷƯ˫̥ŮҸﲻ׳ԷˣҸǼְҵǿԼѡʲôԭΪǻѡ˲赹ˮСѾͷҪôڳϵǣѡ˽ӿ͡ңڳ󲿷˶ȵúϲ£졣ʣԸҸԸɡ
Ұ˵ʾ⣬ź񣬸ɫͺسǮµĿԼ£µĸһӰȥǿȡ⻹һЩֺõԺطⲻ¶ˣһЩСˡ
˻еĲˣҾʦѧϰ黭ʫʸ踳赸֮࣬īǼֹ򣬵ȻǻȭȣܿõġÿÿҪѧҰԼԸǷ飬ֻѧϰԼȤľͿˡҲһѧҵʦϲĻΧСʱʱëֵģÿҼҵĴдģʫʸ踳ִѧЩ㹻ӦˣҾȥѧһ赸赸ǲһģϾڵӡִѧ˲裬û취һ赸Եĺѣÿ赸ΣμᣬҲҲûѽ˽һķвĻֻĻҲԼǵ߰˰ˡʱȥѧѧΧ壬´μͲԱˡܹæʱ䣬϶ˣҵĵʽҵˡ
쾩һֱ۽ҪŵļԺʵƽҲʲô£Ͼ義ÿ춼кܶµ꿪ţɵšֻΪҵ겻ǿڱ𴦣ǡǡڵľǵһԺ¥Ķ档˶ںôģܽӵһһ쿪ŵвȻֻΪһǷĵĺģȻŹһĺûᣬһؾˡ
һ쿪ҵ¥ԷȾƶѣһΪϾʹûʲôÿģ׳һܲԿ
ڶ¥һҰĺõķ䣬͸ζܶͷ¶΢ЦīԱ߾Ĭվţޱ飬֪ʲô
ӭλ¥СŮ¸мΪ˱ǵĸм֮飬ǰһϵнĿϣôʧҾ͡µĻһ䣬ȫĵƹʱϨ𣬳һɧܿƽΪ̨⡣
ҿЧһθִ̾ĵƹЧáôԴ벻취ƹԱƶƶֻ̨ܰܣ̨
𣬴ӴɫĻ󻺻߳Ůӣһźɫɴ£һǳɫˮȹһѰɫëȣ¶ӯӯĿӯǰŮƿȣһչǰֲϵתһŮŤתӣڳ䣬ת塣ɫɫ䣬·һƬǰ欶ˣѤöʡĿ͸˫ۣ˲Ҳ˲̨´һһʱʱŮĶҲʱʱһʱۻͷ׳ʡһӺͣŮһ񣬰лҿο͵ı飬֪һӮˡ
ĽĿǵ˱ݣҲϱݵģڶһ˶衣˳̨һұŮǾһ̨һº£ȫ״ϴúɫ˿ϣ¶һѩ׵ƤϺ϶ϵͷϲһ使޵С컨ת䣬ȹȫչ¶ĴȣϽ´Ĺ죬Լ֪δһϷ˼䡣
Ŀ˫衣̨ϴİڷɫĻһģһĹﴩŷºһѻбıֻڻԼ䣬ȥģǿɰǵŹֺ͹Źֵ꣬ҪСؤģ̨ȻתԽԽ죬ɵĺͬʱк£ͷϣ£̨ͣʱһףһֱһſһۣ쳤һȣŵĻ䡣
һһĽĿȥһһк̨϶ʯ飬֮ģ׳ۡ
ֱҹѾ֧סˣһĹǷԸīæȥ˯ˡ
ڶϴ꣬ûԷͱһȺŮΧţߴߴ˵ֳ棬ֱеͷǡò׵ǳ꣬Ҳ˽ˣֱǱݽûһ볡δĵȴϣнĿ²òȰ˰գǲ뿪뿪ǰ˱ĸĿĸˣ׷׸ԼϲŮֱѼûСѾͷ˷ܵ
ǣڶ죬¥ʹ˳ȥΪ˽ͷβ۵Ļ⡣˱棬Ϊѹ棬Ȼɡ֮һʱ䣬¥Ѿ¥γ˷ͥľ棬ռһͷ
ȻǿĵģǳսζˡѾĵضΣ㿪ҾƹݺͲ¥Ѿʰˣʣˡ
Ȼҵҵ˽˲ҵˣȺԷûйϵġʱҵʽ㣬Ҳû֣ԸȺԷϰЭ飬һǮṩȫҴɹ˵ĻֳɣȻģɹһǮȫһ͸ҵѪô׬ȻͬˡѪ񻹻ˣҿɲϣ׬Ǯȫһ˱ǮҾҪչҵ



ڿӱߣһ壬˼šΪټڶҿһֱŬѧء
ôǱ߶Ū𣿡ī߽ʱһ£ʵ
һ˳Ҷ棬ЩԥʵΪʲôҪ꣬¥Ǻܺ𣿡
Цҡҡͷ˲ܰ״ҪиĿꡣ¥ǺãҪиҵ
ʵ¥׬Ǯ㹻ˣӻ׬ٶǮʲôã
ЦǮ͹ڷ⽨˳˵磬ûԼûɡҪĲֻǮҪܹԼ
Լ
ǵģҴһ֣ҵİȫתīĿˣĿŵ㣬ûһЩʺɱְ֮ˣвѡ¡ԺˣôþôãֻҪҪʱܹ־ͺáҰɫڷںڣԾ
ī䵭˵ҪЩã
̧ͷһЦ˵㲻뱨𡣡
һϬĶңҲİڰ֣ģʲô֪Ҳ֪ʲôҲҪʲôҲԶᡭ
ʲô
ҺǺЦȻҵ۹ⲻīһûӵˣΪЩȻɵģ㵽ʡҽ͡
ֻһԶܱҡ˵

ԲԴ΢ҶOO@@żΪЩ֮һӲ裬ӴȥһȺ£뻯Уյ߰ң¶΢Цī治ֻ칦򣬾߰ˣҼ֮ڣķڷĶƴӣû¡
ǸĮһ£ɫߣһӷգתʣ꣬磬һɨҶ׷𣬻ͣתٶԽԽ죬ѿӰһǳԵ׷ˣһηԭҲ˳ʵĵطʱ޹⣬޵ѡһ֮սʣָֻĮӡҿЩ˵ʲôԭվŵͻȻѪڣ˫ֽսԾԾԣһ֣Щ˾Ϳʼ䡣ҹ𴽽ǣߵߵһ裬ݡ
˰ɣȱ裬Ϣһ¡
̧ͷۣѲ豭СӹһںꡣҽӹڵϣĨȥǵĺܾһվһҸȥס䣬ߣϸϸĨȥĺˮҿ㶵΢΢𴽽ǣī̫ˡȻҵץסɻĿĿⲻͬĮƺлգԽԽȵĺ絽ҵϣЩġ
ü٬ʵô㲻ǰ˰ɣ
һͣƺγѣæɿץҵ֣ȻתˡɻĿ뿪ķͷԡôˣǿЦʲô
ˣʱѾ磬ȥ¿ҵꡪƵݣƮԷӲһǰó٣ֲŪ뿪࣬ÿ춼һʱ٣ѧĸˣΪ˺ҵĻôҵټӦúܲ˰ɡ
ҳԼУΧһжڣ˼Ʈ˼ǰҸ꣬ʶһһ׵ιҳҩǼ粢һϸģ䷳Ľҵ٣ʱΪ»磬ȥ·ѾͷȴҪο˵û£ǰҹеůĻ뿪ǰҹԥһճ
һβµʱŴ⡣Ϊ뿪Ҳ⣬Ͼദֻһ¡ΪֻеįһʱͻáΪʲôּį೤Ϊʲôһʱʱ˫ԭǶ̶̵һ˶õĻ䣬ǳ΢Ц͵ɫĻôҲˡ
ˡһһع
ӣҿԽ𣿡µ洫
ҴߣصɡһɫӰƮ˽
ʲô£º͵ʡҵǺº͵ģϾǶЩˣŻЩʱĹ
ӡЩԥЦ˵ʲô¾˵Ҳġ
˿˵ղŹӵһ¥µĿ˶ˣǷ׷׽кãӣ㿴
ü˵ٵǱٲˡ
Ϊѵٸողű뵽δ˸ϣ˶ˣ˵Ҳŵġ
ԭȷʵе鷳ƽʱҶ¥֮ǰ٣¥ڵˣû֪һСľͳ⣬Ժ󻹵øСˡ
˵˵ٵ˲¥ˣǿ󣬡תת飬˵ǣҵÿ³壬ʮ壬ʮʱһ̵¥
ǣӡǷǷϲЦտˡ
ڶ죬¥»ǣ¥λعӣû֪ʲôҲ֪òΣкϲãֻ֪ټƮ춯˼С֮˾¥ȴ¥ˣ¥ϰ嶼Դ˾η֣Ӵ֮¥ĿӴ󣬰¥ѹ̧ͷΪ˳ƺ㣬Ϊλ˸ºšӡ

ֻ

ݣ
˻ӳϷıֻǶһۣӶ˭֪λСĻֱСڣӳ͸á˻ÿ磬ͨҲҪ·
ڿĳͿԼİ˵ܣԼüͷܵܣû취ϱߣץϵİ뱭ͺһڣ˸ؿڣԱߵλ
ʲô󡯵£ճϷŰ
ϲļڽֱ˵첻˵Ҫӷϴ
ڹﲻѾ칦𣿻ʲôü˵Щá
ϿɲЩ˵˵û˼ҹؾصģҳ˵ҪǸǶȥԼһ֡
ȥ棿¥ɡͷ̵ӳڼ˽ⲻˣѧֺУ³ݵġ
ϼæ˵ǲǣȥ¥磬㲻֪
һ¥֣һ˦ü˵˵˵ȥǻȥԺ϶粻ѧãҲ죿ֵطҲȥ
˼Ĵϣҡ°磬ȥ㲻ȥʲô˼͵Ϊºǰ͵
һ;ƹˣӢ¶ЦЦҲܵôҪȥԼȥɡ
ԼЦϻڿų˭֪߸ǿҲֻЦǰһЦǼĺӻʮϸֲס졣ֻһĻһ죬ֹ㲻֪Ƕ˵λӣͷȥһֱסڹûȥò׵õᣬʹӦɡ
ͺЦܵܵıܴܵСͺ˦˦ȥģҲȥ֪ҪǲӦܾܵͲȥˡ͵ͷӦȥҲþûзһˡ
ͺͳϵʱ¥ѾˣкܶվţǽȥʱĹһһƣúñŪȻ֪ʲôãǻս˻Сˣֱӳڼµż䣬λѾˡ䷿ȷڲͬԺã¡аһźľԲѩ׵̽¯ȼų㣬ÿλ϶а״ɲѺСӣһһӣ϶޵档һЩԣдиһ˿⡣һԲһ׺ģѩף㡣ǽϹ˺ֻܶÿһӡ¡⻹һīֽⶼѱá
źǵСѾͷʣֻ˭ģ
СѾͷ˵Щ¥ĹģеĹģء
СѾͷЦʣҪҪҲһֽʶˣ֮ǻġ
ЦҡҡͷΪӵǲ³ºۼġתͷ˺ĻԱǸΨһûİ׺ͼɫ󵨣ʷ滹һʫ
ţΪΪ衣
͵ְף÷һƻꡣ
¿˷JǣԹŮۡ
ĬĬͬ˭ߣҹѻ衣
Ͱ̾ʫá⾳ţô£ֻЩ֮ǳŮָ֮֡ʣ˭ģ
СѾͷͷ˵ӻġ
ʫأ
СѾͷ̧°ͣӽ˵ġԺı˵Żģʫдġ
͸°˼ʲôһߵĳڼк磬ѽĲ衣Ĳ趼ǾõĲ¥ƮԷṩġ
ЦŵͷȷѹֳΪǵһԺ¥ѹȥˡ
һˡ󣬳ڼԹͶĸҲǵģò׻ѵлһۣȻ
߻ӳ˵Ҳû취£Ϊ̫ӣæһֱãֵطȻǼˣѾˡ


Ŀ

˰Ѿģһ͵¥ÿʱˡ
ǴӶ¥¿ȥ
һϳĽĿǵ轣ЩӶǴСģȻЩڵʽûʲôʵüֵ
Ͳм˵¥Ҳˡ
ڼæ˵𼱣ǵһĿõںء
ĽĿһ˸٣һ衣ֻ촫ԡ֮£ǼͬʱĿۼ̨ϡֻһŮٰߣɵһֱϡһŮӣųĸһ˸߰׶Ŀհ׻ֵתŮһ裬һٵĶ˿ۻңĿϾӣҲһͬÿһÿһƶ˵۵ף֣ƺһƬѤõĻԡ֮£ڻ䴩Ϸй£Ҷϣžžٵסеıˣеı۶ˡģСˣһһεںˮҶϣεδ𡱵ͣˣ̫ˣһЩлֽ֦ͣǿ̨ϵıٺ뻭Ƿ׷̾赸ĿǶ˵Ͽν޼䣬޷죬ǡô̾ǣ뻭ͣҲպ꣬ķͼһ̿ˮ峺ɻĵ¡ڶܲˮڣҲһŨصӰҶˮģԾ˼⣬ͷɡķ磬Źգʣ֦ĴţһƬή֮֮⡣
Ϳ̨µĻŮӣټʵѵãѵǵӣ
ǸŮӾӣ뵽ʵ
ڼЦЦƵĲĴЦָų˵Цˣƽһ˵ǸǱٹǸŮ뻭¥ľ黭λˣ˾壬顣
û˵ʲô˼⣬ⲻӣǰ˵޲ڵȻ֮ϡֻʵ벻õոһ
ԣеŹֺ͹Źֵλ;˵ܶĳϲ
Ź֣Źֵꣿʲô֣ӳüȻʵھס
ٺ٣һ˫̥ã龫ֵģҲͦϲġڼٺЦ
Ҹ˵ŶһֱĽ뻭أ˼Ҳ׷һˣڻû㶨ءֻ˵
Сڹ֪Щµģڼľ£ЩҲסˣһŭʵ
Ŷҵǲ֪鳡ֵܾȻ㲻ѵ᲻ûǮˣҪҪҰ
ڼɥ˵ⲻǮǮ⡣¥涨ֻҪԸ⣬ֻҪۣͿˡ۶ôߣ԰ԼԸҪۡǹǲԸ⣬˭ҲǿٶǮҲӡ
Ŷ¥ǸȤĵطһͲ¹췴ӿˣܺ棬ΪһļԺǳȳɵģһúܸߣǳ˻Ŀ⣬˶Ӱţ¥ټ
־͹ЩﲢûоֻܾҪԼͬˡڼɥ˵ү˭Ǹӣ£׷һûҲֵطڻӵݣ͸ˣҲû취
Ҳ˵뻭￴ˣϵһμΪ³ԱŶӴЦ
ߣҪүһˡڼߵ
˵Ѵ˺üĿٿʱֻ̨һװһŵŮװƣͶһȴһģһǶ˱һ̨磬赸һαϵİ£ʶ֪ٵ롣˸ж顣
ڼһ˵ǰ˵˵ĵŹֺ͹Źֵλˡ



Źֺ͹Źֵ̨̨һһлĻû䣬һ.
¿ȥֻ̨һȫۣȴʮӢͷţڵȴʲôѭĿϿȥȴһ½ǧһȦ˻٣һϲһԴɫëͷϴŻŰɫȹĹվ棬۽ϲ̨¡֪ʱƮĲ˼֣֮ңԶߴޣ롣Ų̊ϣ¶ϲ飬ת壬г˱˴ǵ赸Ҹֵ飬ʱȻϷ˸ɫĻ꣬ܣͬʱ֪ﴫȪˮ˵Ц̨мվĵطȻͬʱ̨Ȧ˺ܶϸϸˮ׸ߡʱȫкΪһƬ
ʲô˼Ͳʵ
ʱĸȫڼȻʳ˵ܹҲֻг޷³ĳڼˡ
ڼúгɾ͸УҪ֪һֱǱֵȡЦģɤӣ͵ǰûԲ֪Ǹϵй£ҳ˵ǰһλʹоһħĽӴమˣ±ϵ֪ˣϵ޷̴ʹа̵Ķħһʹϵ磬ħаûкˡϵ۲ţϵ۰ʹ˵Уܾĥ˵ֻҪʹϴ󣬲ٸħͷȥʹһһչȥˣħеĶħȴԼˣȴٳٲȥûҵȴϵ۴ˣħһӻħ򡣼жħַϵۣһ겻ϵսУ˫ʧأ˽Ҳܵ˲ʹ಻λʹԼѣԾ񣬾ɱˣѪҺ˼䣬ɳĮɣˮȪ˼ָ˰֡ħ֪ԼҲˣԼľӻħ򣬴Ӵ˲̤ħһ֪࣬лʹÿʹļձʹŵʻʹδϡҲܻ֮ϢʹڸˣʹͶħҸһ𡣸ղǿľٴž۵ڡڼòһ˵꣬ϵĲһȹ⡣
ʹϵۣⶼʲôѽû˵ЩʣӺ汦ıԣգˮĴ۾ֱֱĶųڼ
ѽʹǡ
ǰЩʱֹ˼Ŀ̨˫ƽһ밲Ķȫڰ
˵лл飬ڴѹϷˡӣΪһ
»䣬ʱȫٴʧأһ󣬲Ű͵˿̨ϣһֱûʲôƣڼֵЦǶ˼ҸͲȥΣ
ڼŬŬ죬ָʾķ򿴵¥һߣԭʲôûе϶һȸ硣ӰڰٰͰʣһӰ٣Ƕȥ߳һ˵˦ȴ磬俴ݣĶΪһһ߹õĿ㹫ӡ
˶ķƺͿԿЩȻǻǳӰӰ
򵥵ڹƮãޣ˿˿ƶϣƺңԶߴУһɣ˵ܰȴģҪࡣ
ãͱϸǰһƬСϪһϷ棬ϷЦЦÿ䡣һһرͣţ˼ٰۣȻһ䣬ۻ룬ǧ̤ɳмſŭƺ˹Ƽɢ磬һľʹ޲ھᵶЩҸնڽ¡תͳǻ͵ٵͣʹʹһ䣬ƣöоٽģɱУмȴּһ˿ˣ˵ᣬ˵ĳŵͶ߻صšһŻļᶨȴ֪⻰˭˵٣ƺ̤ɽӣսϣɽӣƺսġասʿǵĺڶϣļ䡭һ䣬սʤǻڣӭűʿǣ࣬۹ͣȴ˻ϲǡŮվŰ뿪ĵطһĻȻսѽȴǲĵĿȴΪ˵һŻ䣬ֱ˿ɰ׷ŮվڷԣΡ
ֹͣʱȫһƬ§ʹ޲ѵŮӣ϶İοͻعϵĲ裬ȴֱһˮ飬ɵģ۽ëȷʵʪʪġЦһѣ䵭Ҳж
þ֮˲Ŵӱƽ̨û˾ͽе¹ӽôôᵯ˰˵ӡ
ѽѽӵ죬߿Զģôˣ
ǣӡ

ºòװѳ˵ӵ뷨ҿʵģ˵Ҳȫ˵ģսʤհֲǺýûʮȫʮ£ܻ˸ģҸѾǺˡˣұˣҪһ顣
ʲô°˺
Ұ˵ɤӣӽ쿪ʼӲ¥ˡ

齱

»δ䣬Ѿҳһˡ
Ϊʲô
Ҫ𣿡
вУô
ǲҪǮ˵Ҫ٣Ӹ

üͷ⹫ӵķ˿Ҳ̫˰ɣóôңǻ鷳˿ģ
žҪ϶¥ȥӣ´󼱣ô죿ȥ˻ˡ
󺰣к¥סǣЩ˶ǿͣܶ඼壬ٹˣǵģֻˣνѲڣסۿҪȥˡʱ֪ĸȫ£ֻ¶۾ˣĿ¶׹⣬ˡʱ˶ĸ˵ϢֲƺԺڰħɵĺ¡
ƽһ˵ҲüӲ¥Ѿ쿪ʼפƮԷλɵƮԷӸ٣ٵÿ³壬ʮ壬ʮˡ
һʱתΪϲ֪ÿӵȴζжܡ
¼˵һ£ƮԷŹִ˿߿Ӹ٣ƮԷŻݡʮֿ
˵ʱһֳȥĳ嶯ʱѾվߣû
ڽ¥֮ʱѾյһźƣһӣϵƳС䣬չڴǰڳÿһλͬĺ룬ڽԴгȡʮţһľͿԻеĹ
˵⣬ڼϽԸԼĻȥӱƣܶǮ١˵ϱȥ
˵꣬ͰСӽһˣ϶¥ĸеһǸٵݵ⣬һɫߣȫµ˽ӹݸӰ˽ŵĿ硣Ƭ̺˽һСѾߴߣող෴˳򽻵
Ӱ뿪ˣǸ˸Ҳˡĸ˴뿪Ҳһʧˣûгֹһڳٸһ꣬׷ײ²ǺҲ
뿪֮󣬳氲̨˽˷ܵصȴŽһɨһ39šһУңңӸҡ
һЦ͹԰꣬ΪİȫԼȷܹõǵĹΪŵķȺǽɢʮſ˵ʮλˡīλ˵Ⱥ򡣡䣬һεС߹
ˣҲ̾¥˼ȫҪڸŹ֣Ŵī뿪ˡ
¼ȥ84ţ256š
ȫһƬ̾ڼıˣôûأ
ԹˣҲûҡϰ̾
ôҪ鵽ǺСġ˵ֻ˵ӵû˵ûп໨ǮҲһġӳڼļ簲οʵҲǺϧģλӵȷʵܺá
̾ʱ򣬳ȴվȥ
͸վϾͿˣɻʵ磬ȥģ
ڼһҲɻĿ
ĺƣһۡȻûпдʲô˾ٶס
ڼеûû֪ǮûѡϣôԺһͼ˸ˡ磬øҰɡ
С³֣ȴʮּᶨ
Ҹһǧôڼ
С
ҸϵıʲôϲãֻҪӣòãڼѾĵزˡ
ʲôû˵ֱתȥڼİ
İûãΪڳ֮һϢӵá
ûõʮֵĿ˲йֹһţֻеʮš¥ƮԷݽͬʱֿÿǧÿطֻʮŷۡҪõֿĿ뾡絽طеһ򣬷Ϊֹ˵СѾͷȥ
͵˹ʱѾ˾Ÿˣһˡ￿ǽΰʮӣÿ֮һźľں˾µĲģϵź棬ҲһȥʮҲһӺӣǽһ޴ĸ»ˮī
Ƭ֮Ѿͷͬ·ֵ˽ʮһЦøλõˣҾͰʮſλϣСС䣬λ˷
ǡСѾͷһӷֱ𽻵ÿϡ
ϸϸۿһƴͨ׵ӣлɫͼƺһһǶȿƺ֣Ŭֱ棬ſǡ֡󻬣᲻ʮֳ֣ͽսС
¼ˣ˵λպã˵Ļǲ졣λ⣬ҾͲдˡСС䣬¡˵תȥ
ʱһṫӽеǶһӵķɣſԼӣ
ûлͷֻһ䣺ԵԻվǰʱ㲻֪ʱѲ
ڶ죬ر֣ǹһֵĵطĪ¥ƮԷˡһŻûһ˾ۼſڣȥġ
ʵϣܶϾˣ±ռȡµ·һߡȻˣҲֻ30˿õȷʱЩ˻ɥЩ˵ô㡱Щ˺ڲѡΪʲôһ



ǣ
үүһվһžµľ߹ϸһ£ȴǳԽ
ŵͨ΢΢һЦ˴ԵϱӣŪ꣬;ͽˡŵܵܣ٣ܴһߵǣ˲۷֮£ѹָƫ
硣
˰ŵһЦ˵׼´ӭ
͸ϽһѰס԰׵ü˵ɺãҳܣֵ֮䲻ںǵ񡣡
ŵͷָһߵλ˵ɣʲô£
ֶһᣬ̾˿Щڣ廹ôôŴһȥأ
ŵ첻ʵʲô£޷
̾˿磬֪ʢǸˣұŶ߶߶ĲҲǺõģһȥǡ뻹ǲˡ
ӣȻһֱæ֪ģ˵١ȴΪȻټǾѣֻ֪ˣҲ֪
ŵЦЦ֪ȷʵΪãȴֹļƻҲܡҵǲ̫ʺϣɨˡ
͸ϽûУ粻Ҫô룬ûƳϵ壬ʵʲô
ŵ˳Ŀ⿴ȥÿ춼ҪԼԼһֵ塣ɵǸСŮôгôʣһʱһֻɵСè㻳ŪʱһҪҪǡʱ֣ܿת˲ȴĿˣʱԾɰգۼֺƣӢˬϲȴǸСһﾭС¹һ۾͵͵Ϊʵϸһζûǰ˵ǰŸߣž뿪ˡջؾܶҪûȥᣬڲֻ֪Сèȥ
磿
͵˰죬Ҳûŵ˵ʲôڳ񡣺֣Ҳĸˣûʲôôġ
Ŷŵһ˿ЦǸСһﲻԾľ;Щǰھʱһˣҵһ巨
Ϳųŵı飬ټ飬֪λһˣ
ߵߣһӣͨɫģúɫ̺γһ֡ϻһŰɫúķ̣ΧӴ˺ֵܶ࣬úܡ
ŵеĺﻹݵı飬΢΢Ц岻㣬ҽô¡
һˣҲֻһ㣬ѾѶʲôȤˣͷ˵ǾлˣͲŶϢˣˡ
ŵͷûΣأţȻһ;һѾ·ߣ뿪ĵطѾżƥͷΧ
˰̫Ѩƣε̾˵ܣԺͲܵ͵˵ġ
һɫۣɫдȻЦһûĲǣˡ
ôˣͲ͵ʡ
Ц粻Ҫȥôõ²ôУ
ڼߵѽѽоһйôܶǶ
˵³ڼգʮȥ򿨣һҲûõ޵ǶûõĶüŶûٺ٣粻пͽҵ˵ȥһȥһļϡʱϽʺ밲ԼǸߵߵܣͱĸһҳͣ˵үˣһ·Ȼˡ
ֻõͷһƮԷ



ǣƮԷ
͹٣ԤԼ𣿡һʮ߰С˹ȴǫʵ
ʲôԤԼʱӸٵ𣿡ڼĺǵģôҲǻӣ˭ǵͷģȻ⡣
Բ𣬻˵ÿʵ̫࣬ÿֻʱ٣ԹӦ󡣹˵ҪǰԤԼл١
ڼˣϴƮԷʲôƹأݰЩ˶ܣӳΪһ˵ġ뵽⣬һ£ѽʧݵĸЩĻӣүʲô㲻ֵģ
Ͽû˼æ˵й
Բ𣬹ֻûпˣ֮ǰаλҲй
һԻҲˡǸеյˣȻĿˣΪӵǣ˻ʵۣǻûҪȴˣǾŭʲôӣҵҪʲô֮ͬôס
䣬ƷһƴСԶϴʱ¥ϺȻʮˣװ뵱¥һģһʲô˵Ծǲ
ԽԽľȺԶԶ߳ԤϡΪӣСʦգֲе֣˵ҲߵܻԣЩȴǶƽ֣Ȼռ˶ܴ࣬ﵽֵزǲˡͲִ󣬴Ȱס˵ǳָΪݾһӺ󣬺˽·֣͸ոһɣȻǰһһ˾ͳǰϴɫߣⱩ¶һһ㣬úܣȫûǺʱƾճһ㣬һ亹
Ҫ֣Ȼ֪Ӻδ峺ѱŮ
īס֡Ǹ
𽣷ɻ¥ϣһʧˣ仰Ҳһͣȴû뿪һҲսϾڱ˼Ҵǲá
Ǹ˵Ƕ°ɡ
䣬һʧ
λǿͣǲ֪˸λλҵҲ޹ˣλҲ°װƮԷ̫ãҶΪ³ĶҲú˱ˡƮԷһ򽲾ƽƽȣп˲ݵλһͬʡλ֪֮ˣλһҵĿġ
һλ˵Ǹƿԣͷʵǲ޹ʳˣĻģ޷һ䣬ǲͬ۶Уǿ˼֮ˡ
ӿӣʵȻԳ£Ǿˣ˵ⷬӵԾӡ
ǲʲôҪƼˮ֪꣬ΣλԵΪλһλ¥ɡ
Ǽһۣһ¥ȥһСѾͷһ䡣
Ӳõļ򵥲ʧ£ЩľΣϷƵʢˮڰʯɡŵһοյľȣոϰһЩСɵװƷɱµС⣬мһţĴ£Ҳͬ¥Ǽżһǽ϶ֻһ÷ͼҲֱǶ÷ͼֻ֣
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ʷǸͼһģһ
أ˵ҪΪǸ𣿲Ƿ˰ɣˣЩúͰʵ
ΪǵѾͷ̧ͷЦλԵƬ̣һ͵
ϵƷ棬ͷʵ˵ΪʲôȻִӦΪǸأ˵ġԵʲô˼
һЦҿʲôԵǰɡ
ͶԴ˲ۣﰵ˼⣬ǰǣǸ书ɲ⣬û֣Ǳ˼ǲһӮùô˵ġԵʲôԵ



һյĹһСѾñͲ߳ЦλõˣǻҪλٵƬ̡Ҽҹиأ֮ǰҪشӵ⣬ش𲻳ȥʮǩǩλ⡣
ʲôô鷳ǹǰɡڼԹ֪ġ
λҼҹˡֻмλˣƮԷһͬʣλһԲ֪ء˵δȤöҲᷳЩⶼ̫ѣֻЩڲͬȫȡְɡڴǩɡ
˵꣬ߵǰһǩγꡣСѾͷЦҲŸλˣǵĴ𰸣ӿԴǡ
Ϳǩϵ֣
ľΪɽɽ

ȤĶӣϺ˵ľֺ϶Ϊɽɽֺ϶ΪҪȷסһЦ
Լǩչʵʲô⣿
ϳüĵΪʲôô򵥣
򵥣üùϵǩдţСһ磬Сĸȴ˵ûеܵܣΪʲô
ʧЦڲͬҡͷ׼д´𰸡͵ıʼҪ£һ󰧺𣬴˵ĳ˼һԹߵȥȴڼץüͷץͷҪ໬ж໬
˷׷ʵʲô⣿
ڼߵӵֱۣۡ
˲ùˤϵǩдţ
봸顱ܶΪۣЩȴΪȻΪʲô
һ£޹
˵᲻ΪǸǽģԱȽϽʵ
һҪô򵥣˵
ϱ˶ˣտڲ˵᲻Ǹûдû飬شȻȸղǸ׳գͲ㶪ˡ
ͰЦһ£ǸȤˣڵ
һһۣ˵봸飬ǶΪ룬ǴӲأ
ôܣǡڼȻ˵ˣϸϸƷζһȻǶΪΪڶͬһһǶָĻȷȻҲ뵽ˡҾĬƬ̺ھһʣµ⡣
߻ӳȽϼ򵥣һ⣺
һ
һ
ԼѾˣǡӶھʣӳͰ˻ӳϵ⣬ȿ˻ӵ⣬Ѿдȥ𰸾ǡСŮ
ǩǣ
ǰһλϲˣҲϲɱˡһ뵽һӣȫҪÿһλն˵һ仰˵滰̣˵˼ٻͷʱȫյսľֵԼһ˵һ仰仰ʹûʵ۲̣ҲͷƽĻʵ۵Ϸ˽ˣȤͷŹ֮ˡǸ˵ʲô
˺ܾû벻ʱҴдһ𰸣ǰǩˣǸ˵λԺȹԴ˭ȥ˭Իλ𸴡
Ƭֳ֮˵ֻһûдԣҼҹ˵λԵҸλܴѾܲףǵٻ𲻳ҲҪλҽ˵תǰ·档
װεĺܰšɴǴɫǰɫһСϿΧ̣߸һӡλӣ¥Ĺһ޵ǽһдһ״ʣ
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡ
ң빫꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ׻¡
ַûĽһԲСʣϷһ໨ƿż֧÷ŵŮ㡣
ҲԵһ棬һ壬ζŷײɴʸʲôӡ
Ǹٴվסһλڴ˵Ⱥ򣬹Ͼ˵žת˽ȥ
˶״ɲ豭Ų衣ƮԷĲȻ𴦲ͬɫ峺ˮ㴼ﻹе㡣ȴǶǸֿȻʷԾ뿴ǰϵЩͬԿɿ֮Ӧóͬһֱʡʫ̺Ĳɣ֮У˾ôľ׺ɣ˼䱯ϣ˸һ׷ԲԵ˰ɣȴǸʮꡣʫеġ
δ꣬ɴһӰϡԿӴ磬Сɴ£ָһָ´
ε뵱¥һͬûִϲ󱯣ûֺ׳־ǵͻǳ಻꣬Сϵ¸ʮʵջ𡣵ȴ˷ţƺܴĵصˣȴ˸ĳвԸѡ
ǴлعǣɴѾûӰ;ģһʲôʱһСʵ͹ǿҪЩʲô
ˣҪȥˡӳ˵
һ˸Ҫ߳ż䣬ͺȻ˻ץסС˵ʵղδǸ⣬С֪𰸣
С˹ػصӳ⣬ֻй֪𰸡λ֪Ļ´ʱҼҹӣڹӻ᲻˵ҾͲ֪ˡ
ͳһָǷʵʫС
С˲˵꣬˵Ǽʣ֮ݣȻˡ
͵ͷ˳ȥ




ڣīһ߽ңΪʲô
Цһ£˫ָſǷȴҲ䵭̾ôһȴôһ飬˷ѽ
īҵ֣ûҵĻʣΪʲô
ջ֣ϸϸĦǼһֱߵ壬ͷҲû̧ػصǲͨˣòҪ
ֻ𣿡īһĲš
ֻ𣿺ǺǣҸ壬ͷ
Һīڶ¥żڣ̨ͷܶϣ˴ǡīˣ䵭ʵˣҲΪľ¥ˡ
ƵԱ£ͷǵؿļϣָһͷŪ˵׬ԽǮͿԽΪǹҿһԼԤƷչһо֮еζǺõġ
īûһƿңڵƺѾȫϰҵĽӽ֪Ů֪θ룬ǺǣͺȤ
Ѿнһǧˣô˱һ㹻ˡ
أͷ۾ʵ
ʲôüʡ
ɻļϣͷ˵㲻ҪҪܶ˰ɣЩ˻𣿡
ʵϣȥ𣿡
뿪ļ򣬺һӲ裬˵ⲻϣϣ⣬벻⡣Ϊʲô˵ҾͲ֪ȻҲѧ䣬ҸоԭȵĽӯ飬ĺ赸ǽԽԽ죬ԽԽݾĲ񻰣ϢҲˡʱϢǲһ㣬ʱֲļֱǵޡΪѵɱɵģȥѵǣȾһЩɱֵʣҲ˵رʲôҲܣһҪ󣬡̧ͷĿ۾³㲻
īҰ죬û˵Ҳôֱ¥£̨ϴʱų֮սеĲݴ
¥ɫһǸλɫ黭͵ŹֹŹֵΪףڲָɫ˵ϲãͷ׳ʵ̨ݣĿˡƮԷɫһζĸ㣬㴼ĲˮµĲ֣ͷʹȴ˾ϡŹֵĿΪҲΪصӸ٣ΪīӰ֮ءݵɫһʳζָģģģиζһģܶ˶δŵģ˵еĻǵ˳򣬺óԺÿĻ磬ƮԷкܶδľʫúܶī̾磬ʫкܶȴ֪ΨһΪǽľݵɫ硣
ûʱΨһеľ˵飬Ϸ綼ûУѹֶԺܡȻҲ̫˽Ϸ磬֪ģϾڴѧʱһϷġҰҼǵõ飬Ӿһ£һЩСƷӼ֮ģһһݣݺܾõġ
¥ǻֵġ¥ڵвˮƮԷоˮҲݣһ˱֤¥Ĳ⻹ι档룺¥ڵ˿ǷǸ󣬸ǴҲǸһĴ̣ǵĿζ𣿶ȫֻ¥뵽¥Ĺ㣬Щ˲ϲַ³أȴϲ黭λĲգֻܵˡ
ҿһջߣݵʳ׷׺ȲʣַǷǰ׵ˣͷ¥˶٣ԺҲؾӲˡʵھ˵īСīԥһ£סҵļ
ҿҪ˯ŵʱ򣬺Ȼһ󡰿ԿԡƷӿײյһţĴܣ׷ӡεһţһءʮΧһˡһ£ڣֽýݣֹȻҲ书ǡҿ˿īҲֻīĶˡ
׻˵˫ȭѵ֡οǶʮ˫֣ҿЩˣ书죬Ӧɱ֡Ǹűȴǳֿȭѵĵֵôãʵסüīʹһɫī£оʹ¼˿һīûһŴȻīǵˡīļ룬򶷺ܿʮ˳֮⣬Ϥ¡Ҳٴθ̾ī֡
򶷽Ҵߣ¥īһվߣҶīֹѼֲ֣Ȼ˲ô롣
ʱҲſǰƮԺٵ֮һ񣬽üޣĿ纮ǣͦ۴΢򣬿һνŭɾ˰ɡȴӰòôãҪҰʶŸ˰ĻīеڶڵһȻɰˡ
ǱһЩǺģһҿЩȫɱˣֻ֮ܲ
Ҹ뿪˵ȴȭһһ˵Ŷлȡ



ĻҾȲѡҴûǰ¶棬֪ӵҲֻ¥ĹѾͷƮԷˣȴһ˵ҵţò졣
üȻĿ¶һ˿΢ЦӲ֡ǰ¥λǰƮԷУȻδӣλȴǸߵģȻµ¾ӡ
Ľͣƽ˾ȣԭôҲѹˡ
΢΢һЦ֪ʲôˣ˶ˡ
ЩǸЦЦ˵Ҳ֪ݵʧһ⳥ġЩ̹ӣ֪ӿɷ
ҵͷ¥ż䣬ԭڵĵط
ᣬʹ䣿һҽܵ
Ҷϵİ״ɲ豭ζŲ£᣿֪ǷйأƣòҲмһЦ֮ڽģºαؾ³ƺ㣬ҵ
ҲԸ͸©Ҳپڴˣֻһתʵǰһδ⣬һȥ˼⣬빫ӽ󡣡
Ȼ֪˵ʲô⡣ǵõǻҵ˴һǿǼм֮˰ӳȥˡ
ǣᲦŪŲҶǳǳһڣͷҲ̧˵ܼ򵥣Ǿ仰ǡҽᱻͷ
⿴סֵͷ˼һ̧ͷʱһƬЦ⣺ȻˣȤȤ
ܻ᲻ԾЩҲϲһǰΣı¶¡վ˵û£Щȥɡظݲһ㣬£µ𡣡
ԥһ£ǲԸ뿪ʵҲɣֻʵ֪ԺǷл빫Ʒ裿
Цȥֻһ仰ңƮԷǡ
֮գȻÿձص֮󻹻Ļ죬ѧʶܹ㣬Ҳãܻ᲻ԾİѿȵңҲֻǾѡȻϲ񣬵ǼįһϲÿȲʱ䣬ΪīȻÿȴһһǧ֮ı飬һȤ
һգһӲ¥ݺƮԷΪЩĽīʿ١ԳЦЦһٶѣȴԸһǧңһЩǮõõĵط
һʱҵϢҴߣڴϣ
һС˽صӣмˣ˵Ƿү֮ϸ١
үھס¶࣬ĸ߹ٹһ֪ˣүӣԣѧ͵ĻӡԵľү˵λүǷ˫ȫȻǺܶǧСİӡ֪λ˭书ߡ
ҲõüЩΪǵΪ˶ӦǵĲǲҿɲЩ֮֮ȥˡ
ǣپƮԷҲᵽϸٵġ
С˵ʹͷָͷһΪӣССǡүһһˣƮԷ͡
Щ꣬ͷİڰ֣ȥɣԺȥ
Сˣϲص˳ȥϴ˰·ٳš
ҵȨƣܾˣڵ֣Ųᱻ׽ڵĲƸ㹻ʲôˡֻǶһ²һ£ϾȨϵĹңҵû£һƮԷˣһǻһ۵ġоЩҵˣҲҪΪ벻ǣһٶѣԸȥЩٹ˸ϸֻöǹд
ĿǻӸ֮вȱ£ɽˮǽ˴԰С˺ԺһСͤ
ڴ˵ȺүϾ˵һˡ
ҷ٣ܣԺźܶ಻֪ĻϹżֻ˿Żü֮СԶһɽˮӷ϶£ˮʯϣ棬ź䣬ųУҲңָк
ڼʱԶԶر㿴һӨӰͤУΧһƬѤɫʽ䣬΢˿Ƿɣɫס˰Ķҫ۵Ĺ󡣰ǿƮõĲ˼֮оһõ˶ǰֿɼ̣ŲֻߵͤУסĿӺ滷סͷļϣֻϸκһ嶼ҪŮҲȲϡ
ڵٵңȻо˱סһʶѣҵʵڲôѲ͵͵Цڶϣתͷһ˫һŷŴȥƮԺˡ
Ҷ˶񣬶һЦү㲻֪ӦԲȤ𣿡
һ㶣̶Ц˵ǣǱãǸˡ
ת˵ʵڰ۵ĺܣҰȡ°ɡ
Ҫãϥǳһײʹɵһ̣Ļתܣܱ߽Уīīҡ
ɸպ˼ͺȻǰī˵Ҫȥ죬⼸׷ĸңĸҲ죬ҲͲҡʧߣôûϵӾȻǸgayĵ̣һһηԭôī
ҵĽȻûīǰǿԺܣⲻܹңĸԹƵģҵһ֪ôߣֻת֪ԡڼǸϽץסҪˡ



ĴҴܣƾСЩһʱҲץҡ
ȴԽԽģôܲǰ취Ҫץסôʱ򣬺Ȼһֱۻҵһʹұ㱻˳ڼǰ
ڼұסüЦĴչĵȻ֣˿Խ˰ɣ
һعͷǸѾſңվһ񣬿ɲ磿үӣȻǡˣҲɴ۾
ӣҡ֣ҵļ.
ԭ£ǰնе֮¡
ڰյε˻ȥֻǱһƬҲϾӵݲǿԶһİ˵ġȻܵץң⼸յദһֱΪǸǫǫӣȻһ㣬ûʲôУǳ
ǰƺҪ˵ʲôδڣһɫӰǰˡ
īұڻὣǰ溮˪Ŀ䣬䱸صˣһԲȴԸоǻķŭ
ҲӿһȺˣһ˵ײײܵڼǰүӲסү𷣡ڼһ߷ǸûõĶ
ϵǰ˾ҵĻò˵ǲðӣˡ
īŴ˵䣬һϲ˵ҴҲðλ£˾ٲΪ˱ѶΪ֮·뿪
ƺЩΣüؿ˳ڼһֻۣĳڼ磬ڳڼҪܲĺâĿʱῪˣ֪ʲô£ˣ
ڼһ£ץץͷεЦЦûʲôֻһС£Ӳغ£ûжġ
Ҫߡīðһ䡣
ڼʵؿһۣһûٹӵأ
ұ˵ʲôȴû뵽ī˵ƮԷĹأӲ¥⸧٣¿Ե¥ǵðӣеΣҲ֪ҵĽ᲻ϵ¡
㡪ڼû뵽һȻ˵Բ˵Ц
īûתṦȥ
ẰҲ׷³ڼץߵĻ֦顣
īһصƮԷһ仰Ҳ˵վǶͷҲԾ˸ս֪ˣߵһְֻȥ˵Ҳ֪ᷢѽҸող˾ţ㲻οһɫǲǣ
īѹһǺġȻЧīɫͷҪ֪Ȼ䣬ҲůͲһֱҿܲˡֻǵͷҽ§°͵ҵͷȻ𱸵ȴŨŨ۵˵ôСģҲٴ׷ǣһһɱǡȻɭȻҲԾıһ
ƽһ£رס䣬㲻ǸϵҾ֪һġ
˾ŵҺܿ˯ˣ϶ĶԻ
ֻ뿴
Ժ벻Ҫ
û⡭
ȿԣҪſڡ




ʱɫ磬۾ȥ¥ǰīȴīһһվ¥ݿڡǰ˱˺ö࣬ҶĺŲ裬۾һ£ûһ˵
վڶ¥¥ݿڲõīҵĿܵġ
ī䵭ǻ
̲סЦȻīһ䵭ȴһЩ¥§ͷļͷ˵һ컹ãҪ춼ű˼ҿٺ˼ҲˣϾҪ
īÿҵ֣ˡ
Ǻǣôֲʶǡ˵һǷſ־ٶѾ𲻵ǰЧˣīԽԽϰҵ׽ʱҡϰǿµĶ
ӡһͳתͷʱվڲԶᡣ
Ŷ֪´ݹ٣СʧԶӭƵīǰ棬ǰŪڼͷĳЦЦ˵ȴǲмĺܡ
ȴûֻЩεЦЦЩ˵Իط𣿡
Ȼʾ䣬ȴ͸Ų˷ЦЦΪǵ˼ƽϣתɡ
Ұһż£СѾ߰ںòº󣬶豭һСһСڵĺš
ҲĬȿڵ£Ҵⲻˡ
۾Ҳ̧һ£ЦңЩССﵣүĲǣүҪǵҲøжүǡ
ɫЩѿٵʵҲᣬҽгͣ빫
üʱ֪ʵӦ뵽˵أᣬ𣿳˭˲ķˣ˿ò
ͼҲ˵Ĳ˫ûо֮ʵҴ֮
üЦĿĪҪȥ٣
˲鵱ΪıԸ⣬Ըˡһؿҡ
Ұڰ֣ȥ׷ס۾ʵӲԸĪǹλְ֪Ĺдң
Ļһؿʲô˼Ȼǡϸ
һЦĿϬңĪ˵ӣǳƮԷ¥ڸ٣˳Ϊ⣬ʲô鲻Һ֣黭ʫʸ踳ͨ߸ֻƵ˱Ǵҳû鲻ǾֻһܡӹݣôӿԸңΪʲô𣿡ϣһεѹѹЩ
ҹ򶨣˵¶ˡϲ徲¶ĿǲԸ˴Ŷѡ룬ҲΪ
ǲϲţӲȥٱɣֺαŪǷ꣬Ӵ˾ٲì𣿡Եʵ
ǺǡҿЦӲǵ𣿲ԸһϾ飬ûϵ֮ǿӦѡ
ͽ׷᣺⻰δ̫û˵ˡ⣬Ϊƫƫھ¥٣Ϊ֮ƾƮԺҾҹ۲죬ƮԷǹӵĲҵɡ
ü˿ϵ֮飬ͣΪ˭ΪԼǻӾͿʱɲЩ֪˻ȨЦǺǣҲòˡ
һ䣬ңҼҿʼ¥٣Ӧ¥֮ΪѣҲ÷֮顣֮ǨƮԷȷʵ˵ȻƮԷҵĲҵΪʲôΪԼ׬ǮҪΪı
Ҳٸνۣ׼ߡһ䣺ΪβԸˣ
Ұٵ˵Ϊһ


ط

ұΪǴͲɢ٣û뵽ڶգ׼ʱҴһ벻ˡ
ͣϺͳŵһ߽ƮԷӳıǶǶǽڵһŻƵĴʯʯϻһױʫ
裬
Ҷѿ
Ľʫͣɮҡ
֯ɴ
ɫת
ҹ£ǰԳϼ
ϴŽ˲룬񿰿䡣
ŵȥָЩͼ֪ôľǸܰŮӡʵƤʱһ浾ϴǦֿôãǲԾô峺۾ûմȾһ˿׵ĳɾ˲֮ӡ
磬ǲǺܰûƭɡ°ͣһֻС
ŵһܣ¥£ü࣬ƮŵĲ㣬ᡰšһԳ˵ܣ˵𣿡
ϵͷһСѾһǼٵҡ
ǼңͺͳŵȴǸδֻ
ֻҲǾߵĲŻûᡣ˻ش⣬ͳԭΪһ٣ȴһӸǣλͣλƼݺ԰٣
ͺͳ˶ܾȣٴΣÿζ٣ûе԰ȴȻˣ֪λصӴʲôע⡣
Ȼˣ˻԰̤԰УǾסˡĿһƬۺɫ촵ĻƮ䣬ڿлĻߡǻγɵĵ̺ϡ¶ʯ̾͵Сһβ䣬ȴ¡֦ӳ䣬ԿΧİǽߣΧУһͤ䣬ɫߣɫɫ̨ףһȦۺɫɴʵסķ⡣΢ɴһǣϡԿһӨ׵ӰɫУʯһŹ١
˻ʱһ΢紫ƮĲ˼ֽ֮֡ͳƺ˵˸Уı֪Ӻδһ
ߺ㲣
ɫͩз׷ɣ
仨ڣ
ϵķƴĴ
ϲŪŮ˵ᣬ
ŨҵİҲ޷
˸һҹһҹ
ߴ֧飬
ǻƻռ飬
лź
˫ɣ
ҹ˾ǻ
Ҹ˼ɫϲã
˫ѹͷҲһأ
Ȼ֮ϰЪ΢źڣ
įɳҸ˼˭
ǻڶߣ˻عʱͤȴٲĨӨӰ
ͤɫɴͤпһЩʧ䡣Ȼʧ䲢δãΪһǳ˷ܵ·ˡ
λͣλһò֪ͣλΣһСʵ
˷ܵ˵ðð
һмѾ߰ͤΧɴϵһȣ
Щʣأһ𣿡
СѾڴЦĪϾ͵
һ֮ĨӨƮȻܿŴݡȻȴЩĿһ۳ŵŵҲϤ쳣ƺġ
䣬ԥ˰죬¶һʵӣᳪ裿
һЦʵᳪ𣿡
ϱҭһ£С˵ֻ˵ᵯ٣û˵㳪ѽȹеʦ
ǻˡҲѹ֣ͼȻǻӣһֱߣһҲǻ׹ݡôոһʲôأתͷһԳĬδԽɫҲǲ԰׵ģһͿԴߣҲˣôųƮݵȻֻǾĬĺ񲻴һ㣬ͨͨòǿ⣬һ졣
˳ϵĻһۣҲ뵽˲Щұȣ΢졣ȴ⣬ִЩᳪĶǱܻӭģ˿һء
һʱְЦһװĶ˵ӿ죬ҼǵڲݼӣһλСߡ֪λںδ
һЦôƵᣬѵĲ𣿻˵ǡѾң
⹫ӲӦңλֻƼˮ꣬鲻Ӧڲݰɡ
Ƽˮ꣬鲻Ҳ˵ֻһҪԭֻһ͡ѽ˹ͻʲô˵ʲôܹǴһݶ򵥣ֻľȹСѾͷƾʲôҪסңֻǣֻǾŵأ˵ҽӵߣٲֿأȻֻҵĻԡҸղų׸衭ǲЦҵĳأԳЦ
ǺǣˣçײˣԲƣˡ˵꣬Ӧ£Ц
ϯ˼䣬ʲôȴ֪Ҿܿӣ˵һЩ޹ؽҪĻԼԵ¡ԣ¡ǲˣұҲûʲôԭֻǶİ约£ԲŻץסҪһڣ¥ÿˮһҵһī书е֡һ˰ҹǧˡһʲôѾҪıӻΪʲôʹ˺Ѱʹ

Ů

Ǵ֮ҾԼæһЩ¥ƮԷתƣīҩְơȥˣīʹƵҲС˺ܶ࣬Ҳܸˡ
µĿī߽Աߡ
վһݸЦ˵ˣ۵ģȥЩĸ㡣
סҵ֣ҡҡͷ˵ˡ
תԹ˵ЩѵõģҲûôƴѽôӦע壬һȦˡ
̧ȷʵ˺öŶ֣һǰۻûˡеھΣҾūǿūһ㲻ʣեѪǮ
ץסҵַЩߵ˵㻹˵ң㻹û¡⼸죬һϢʱ䶼Լ¥⽻һⶼûУû¹Ǹʲô
ҶꡱЦЦû֦Ҳټ¶ʲô飬ʱҲֻɫ䵭ѣѵüߵÿɰŶ
ʵīǺ˧ܿһˣΪҷҪǸʲӵߣԻȫˣ֪жǧСΪ뵽ﲻЩھΡǳɼҵˣȴţʵ˽˽˽ɣֻˣԺ᲻ԹңҶҪߡ
ī۲ۣǽȥ¥ɣҲġ
㻹Ϣһ°ɣЩ齻˾ͺá
Ҳȥ˹£ֻȥ棬аɡգ۾һ
īһҡҡͷһΣֵ˵ͷ
¥һżڣһһŮߡֻǸĵŮӿӻһƱţȵЦʵī𣿡
һڣ΢΢Ʋ΢ʵΪʲôҪ磿
ŮЦ㲻ϲѩ׵˫ӵĲȻᴥһӵ˫񴥵һƿŮӡ
ŮüһŸ첲õʹòãǿһָŮʲôЧѣֲҪ㣿
ûŮҺīһ˵ҵĲҵϾж֣һȺ׷ţҿɲΪ㡣ߵĻһϳβ³鷳ԺͲٴˣһֱŬݾͰ׷ˡأҾŮӴ磬ϾŮӴܳ¥еĹҲԳء
ٺٻһ뿴īķӦһˣҲ֪īװ֪أ治֪ȻûɹŮǸҽӴ٣ҳϦദȻ֪ŮʼһΪǿӲңʱı֪֫ͷԼ򵥵ļһԭĲֻ֪˵ϴתİɡ
ҵʱȣڼ任ΪǼ˿ǳȹһ򵥷٣ʲôʱѧģҪʱ˰껹ѧᴩŮװᷢ٣ֻ˵ϴīѽһ˫۵СƤѥ˳ȥīǰûϳſתȦתȦɵȡ֪ңŵĿżˣ㡭㡭㡭˰Ҳû˵ڶٺ֪ʲôıȷѻѣƽҸ§ֱİɣ˵ʶͬء
ˤ۵ĸ첲ٱԹ䣬īͻȻת¥ȥʱҲ¥´ߵ¥ȥ
ֻ¥´һ۵Ť뻭ĸ첲뻭ߣ뻭ƺʲôȻǸһ˦뻭ˮ۵ʱĸʺָӡ뻭ϣ뻭ί
Ҳ̻֮ؾѰĵطͬΪŮӵҲԸίµˣ͹涨Ըӿ͵ĿԲӡ뻭ƢԸ߰۹ߣƫĿΣֺãǵò֪ٹΪƫһŲڵʱ¥˲ãЩӴžʻѭأ֮ҾȥƮԷ߾ͲôˣЩվϰѸˡ
ī䣬īЩ½´ɡ
ҡҡͷ³棬¥ǴЩٹˣûĸ¥鷳ӣҪί뻭ˡû£ڣҲµġ
īһ˵ͷҷ䡣
Ǹ۵Ĺһǣͷſ뻭۾ֱֱҵҾ֪¥лˣʵڲ˼Ȼ֪
һղżֻīˣժʱǴˡ
¿ɻӣλǸĹ
λȻţ˵ЦˣǸĹѵҤӵģҲܣҾҪˡ˵žҪץ
īǰ棬һץס֣һšֻһ죬ǹͷšˡǸʹ۴УǵܱһЩ˶͵ͳЦ
װԹīš˼ҵĹͷǸ鷳Ժ˼ô죿
īһĮȻ˵һɱһɱһ˫
ҼװҪȫҶأ
Ҿɱȫҡīôƽƽƺ˵ɱĲˣɱҲиģĻȷʵһûУܱߵ˷׷˼һ亹
㡪㡪㡪Ǹָī㡱˰Ҳû㡱ȻīޱĿ
˵ȻΪһﱾү



ĻֹסüһֱᡰǶʣǳᣬŭҲǵˮǴߡ
īȻŭվ߿ԸоղŻǺ£һ¾ͱ֪ŭǰסΪߣǿѹŭ𣬵§ס
ī㿴ôã˻ǵ¡վţ˵꣬һ¡ȻīٴסƺûϵҸôǰķŭ˲ȫתΪɬ
ߵǸǰĵһЦ˵ǡ
ǸӿҵЦ˺һֻ۾ֱֱңƬ̺Ȼͷܿҵ۾ƵĴֵطŮĸǡ
ЦһƺܿŮˣ
˵Ůʲô£ͻ½ţʲôߣ֮ȻΪ뻭ľܾ߲ѡ
ߣ˭˵Ůû££Ůܡһ˵ŮʲôᣬҾǲŮ£ЦŮˣǻ
˵ֺо̣Ů£άһŮŮǾ͸ôڼﱧӣ˳谮
˭˵ǲо̣˭˵ǲһ
ƾٶϣ̸о̣ƺҵۺǲм
ǺãǾģһºǴǻԣһ֪Ůܲιƽ¡ˣϤ㣬ˡҸ°б
ˣԸ͹ƽǧ˵
ЦЦƽǧҲϣˣҪ¥˲赹ˮһ£κԹԡ

ٰظȴų͵ľ
λӺʲôϵΪʲôҪüʵ
Ǻǣɡ֪¿ϵµĹ£洿Цʵ
͵ͷ
ǵ¾͸֪̫ẦԼ
Ĵ󣬻ˡ
Ǻǣ˵¡ҵĹϵǲߵµġ²ӦҵҪҲûϵһ˰æŻкܶġ¼Ȼʣ¸ˡ
˵ٺԥȥұҲԸ볯йĹٴֱȽȴҲֻˣȴΨһѡҪ鷳Щˡ
ڿżʱ򣬺ȻͳԵҴӦҶ˶٣𴽽ǣõ뿪
ҳֻͣΪŪһԵûвμԣûʸμӻԵģС»òΪѡ

󣬷ŻʰĿĵġ֣ЦҪҪȥջأλһľϲɡ
ǰ֮󣬵Կʼа۳ãҵһοʵʵڵĹŴִʹûйԱʵۣȫûա
һüĿӣ˫Ŀ΢ϣʳָһµûϵİ֣Ȼͺƣ˾ϣΪߵưɡ
ڹһƪ蹦̵µķϻվվסʱ򣬵Կʼˡ
һ̫ûƾɤӺһλ̳ǰ
һʮӳУʵʵ㿴ֺ֣͢Ӧԣ
ӹػϣֺ֣͢ظÿּβ֣ҽԤ߲ӣ⵱ظ˰Ϣ
ʵ΢΢һЦͷʣǹ飬ָΣ
ػϣʡʱӼáʵ۵ͷʵΧͬʱֻģõΣ
⡭ǸһʱԶԡʵߵ̫ʾһ£̫
һʣǰ

һǰ
ҹ̧ͷֱϵˡ
ʵʵٱݸ漱ҹҲҪշɵݴʷ
ػϣǲ񣬽ݡѹҹŻ֮أ֮һƽƽԭƣ룬ʧص
ŶǹѲڣزסأָΣʵۼʡ

ŶʵüΪȻЦЦղŲ˵ҹŻʧǷӽͲѣ˱֮һƽң
ֻ˵û˵ڡ
Ŷƾʲôæʵüʵ
ﰵֻϺ꣬ﶼЩֻţ涮ñ֮ȻЩϳͷ۵⿼ҡ
û棬Ȼ˿ڲ࣬ССָԹɽһˮݡǴһ飬ʹ߳ʹ˵棬ŹôõĻġʱ룬ӶһѡߣȻɱƽ
˵̧ͷĿŻϵˣȴּ⡣ҪٸҸҳ⣬Ҿʮ˱ڣ򣿵Ȼֻ
ʵĵͷ̫˵˾ʲô̫űڻƾϹһʡһΪˣ˭֪



ΪһнʱȻӺ߳һ̫ڻʵ۶˵˾ʲôʵüȻЦЦ,Щζؿ.
Ҷʱһ亹̶еȻ
ˣһ𹥴ҹֵΣ
Ӿʮ˴úȫʮ˲ȻϻֵһٵػϣνˣǻڹͬʱӦһ𹥴ҹֵһѡ֮ˣҹȻҹɸһЩ棬ʧܣǴ֮
ŶʲôҹתȥʵЩζʡ
ػϣǴɵЭ޷ǹϷҹҹݽҴƬҲֻǹݼ丽ʹռ죬뱾ˮйµҪˮûʵáҹռҹĹ󣬲ԮǽвĽ֮Ƭ᲻ҹ֮ཫ㣬ʹǹݣҹϵ˭˭Ӯֵۡʢ鱦ʯȴȱʳҹɴӦͨóף̰ͼ翲֪ǷԵõ棬ǰȷİȫܾġ
ʵ룬ʵȷʵԡ취ǰΣȴ¸Ļ鱦Ҫҹʳö࣬ͨóףǽҹǮԴԴ
ػϣνϡΪ鱦֮Ϊҹ׼鱦ͻܶ˼Ҷӵϡٵ鱦Ϊ٣ܶ˻ǻ͵͵鱦Щ˶ð֮Σ۸ȻߵסǴ򿪳ţ󷽷ʼʱǻʱһãǲϡЩ鱦۸Ȼ¡ȱʳǰƷ۸ǲ̫ʱͻǳ롣ҿͨó׺ҹ˵⿪Ѳɰ鱦һ۸Ȼ鱦۸߳٣ҹνаһ
һ䡮аһҴܶ༸λӢźγһͳ£·͡
ʵιЦƺȻˣȻҰ䣿ҳһ亹鷳ˣѾʲô˰ɡ
ǡ·Ӧ

е֪ÿ޻ǸЦպʹҹ磬½ʿͻôȥҲҪˣûʵͷ֪ˣмԴҲѽ
īһ˵Թ˭˭ûȥʲôԵģ˻ҲͰˣ˵ԣҿô죿
ҰԹĿīīҹˣͲҪټˣҵʱ𣿺ֲǸ쵰ЦӲͷƤȥáܰɣ
īû˵ʲôͷ
¥Ҫҽһ£ȻϰȻǻף
֮ҹʱˣұŷǲ֪˭ҾͲȥˣҹٸûʲôҪԵ˲˷ֵġ
ǣû뵽ǣɱǧľȻƮԷˣ֪Ͳסġ
ûˣĽӣʹ
һعţһſͣ£С̫˵½Σ￪ʼҪйȥ
˽ΣŮǰ·һȣƹһ͵ĵطᰵ
ᰵܴҵʱѾһЩ˵Լλ£һܣּڵϼˣߵĳͺߵĸĳϣһЩҾͲʶˡҿһߵ˵ʲôȻͷתңԶҿı顣
һЩ½½ĵˣҾȻұߵһλǶˣȻѲµǻ׹ݣ֪һ飬ˣҿЦֻʣ´мֻлʵ۲ſλӻšڴʱһĽкϼݵ
ʱ׷׹ߺꡣ
ϣ˫ƽٵƽ
лϡٴлλ֮һЩ߳ĸ࣬¥ƵĲԶˣȱȱĿšɢ󣬻ʵ˵һѻ޷ǼλѧĲɳڣľΪЧĻȻһȺ˵ʲôؽ߾ܲʶ֮ĻҶ˯ˡ
ʣ֪λӿڳһȻŵĹվʵʵԹ޵ĵλӦþ̫˰ɣλߵһλ˹ģһȻÿֺº͵ӣȴѹݺݴȭ̫ӴˣѾսսˣ鷳㲻Ҫٸ鷳
Ҳ֪ܰŵģ˵ҲλءʵЦЦ̶ʵ﹫ӿڳ
һæߵףϣꡣ
̧ͷǸϵ̧ͷֱ۾Ҹо˫۾ͶϣâڱܵĽ
㡭Ȼ㡭һЩϤզզ
˰ͶǸֵطˣҲȥҼʱ򿴵Ǹɼӡ
Ŷʶ𣿡ʵЦʡ
ǸҲʧ񣬻æµػϣһǰҼλ
Ȼס˵ˣһĿĻȴȫһ亹Ů˵ɡ
λʲôô˵ˣʵ۲õ
λ



һ伤ǧˣ˶Ŀңɻ󲻽ģȤζȻģ֪Ƶġ
ӿɲҪ˵жǴ˴βμԵˣ۾ҪɱͷġʵҲԾĶ˶
ػϣ΢˵ȴҼλ˰ҵ۶ϵġֱ׳˵
Ŷ£ӣô˵ʵȤζĿңһϲģĻصŮ޻˵
仰ѱʾŮû취Ѿ޷ϣϴȴվԼĲϣīһҪѽ
ʲôôĵӣȻ۾ϣûʼںεأôɷںεأˣȥΡʵһӺ
ʵ϶һ仰ҾҪΡǧ㣬û㵽Ǹǧ⣬ٹһҾͿīԶ߸߷˵ġ
޷ֻðĿͶϣ飬Ϊһ顣
ֻɨһۣջߣߵĲ豭Ϊ֪ΪʲôҾղôˣֻʹʹԸӣһѵʣʵѪģȻһȥҸеҵڵѪһһεҵĳ룬ҵһԸ
㵱һ㶼𣬼ʹˣҲһüͻȻЦЦԼ޴֪˵ĲѾƼˮѣƾʲôһһεȣǷһǷȥ𣿲ҪˣһаɣǣϸĺǻᰲοůֵȻ΢Ц裬Ĩˡ
һȺǰסңҪȥʱ
ʣϢŭһĿĵģ۶ϡ̧ͷԴȥǳ͡ôҲû뵽ʱڵĻǳ͡
ߣ㵹Ǹ˵˵ΪʲôҪŮװμӿƾ٣ʵɫԻɺŭ
ػϣҪһǰ˵𣬵Ů¥Ұ龭˵һ顣
ô˵Ϊһ˹ɷ
ǣŮ֪𷣡
δȻʵ˵ʲôһ˵
ʣ֣ŮװʲôΪָɷöһ
תͷ˿˵ľڳߵĳϡ
ʵü˵ͷҲܺ棬ˣȥŮװ
ұ˴һ󣬱ŮһŮװֻصᰵȥ
Ůߵϡٴһ׼ߵ
̧ͷơ
̧ͷ󷽵ӭ˵עĿǽҲҪһϺͽеĿˢˢе͵͵ĳ̾ϧͬ
ǰôԶ޿塣ʵ˵ŭȴǽһЩ
ߵʵ۴Լ״ٴι£ûеͷǸ߸ߵ̧ͷȻҪҹξֻ·һûҪٵϻбµ
ҿɲΪһīͰҹֲģǾа취Ҿȳȥʱһȵ
ƶ
תͷһŸ߷ǾȣϲˣţеǣֻìܵĸУҲʲôôӵĸ顣
Ҳ׷׿Ȼֿңػ˲֪ٴΣǸȻŵ̫Ҳȵô㣿
ʵתͷ̫ǣʵ˵ƿƣ
һ仰ըһһһɧǶҿ̶ʼ˽
ҲԵĿǣ֪ʲô¡
ƿƣʵʵ
ԴתһʮȦϸϸ˼Ϣļֵ˵ƿƣ˭ҿ϶֪ʱʶֻԽӵϰ壬īͣǼһЩ޹ؽҪˡǿǵı飬ƺʶƿƣôݾ򵥣˵ܹýηóȻϣһ˼ˣһȣһϷ񶨣˵һˡ
ػϣŮ֪˭Ů֮ǰˮ֮ͼȫޡش
Ҹղŷһĸƶ˵ı飬һϳңôУôһƺ졣еı飬Ҳ²һ£ӦýñطꡣôλСʧһʱ䣬ٺ٣һҾͿˡٴγ֣ҲûҾҲ㲻۾ˡ
߸ǰˮǸҸƵʵ
£ô֪ҵͷȷʵǣô֪
ﱻģʡ
ЩˣǴˣװˣô֪ˮˣʵʵ˵ˣīɡ
ϱȣʲôطҲ֪
ǸЩסƵãŻʵ۹µϣλܿСøƣϿڸϡķϣƹŪǷС֮پô΢ȫлˡ
ϰ˰üģڰֵ˰ˣһͷΣȥɡҪȥˡ˵뿪˹͡


ʷ

ھΪҰŵĵķڣԴһ⼸췢¡
ұɿǾΨһһŮƿơȻ󱻴ʶͨͨش֪Ȼʲôʱˮˮ߸ôģЩʲô¡ȻǵѪףǵĽ۾ҵȷǸơ
Ҳһ·֣˵ҵȷǸơ֮ǰһֱΪˮˣʵȻ˵ǽʬꡣϸһµʱˮû˾ȣȷǹҵˡ֮͵СˣˣˡȻҲ֪ΪʲôСʱ򳤵һģһⲻҪҾ֪ˣǸͷøҰһȻû磬ҵǸ硪Կǳ߷ҵóĽ۾ǣǸòһġ
˵˵ʼҵԨԴ
ʳʮ꣬ʵǵĸʵۡү˵ϵĽݵܵܣʳ֮ǰǵʱһ壬ΪλҵүײԸ̳мҵҪԼɳһҵͽʶũĳ覣˿νϧͽΪֵܡһ£Զãó˽˸սУ׳Ǯνڣ˳覼Σº͡һͳ£ʽ澸үΪ׹ݣʵ׵ܵһΪأΪرǽڻʳǵǳǣҾľλϮʱĹ֮겻ǱѰɱǱ˹ְֻоȵ˿ʵ۶νмѣЩСô䶼ûáҲò̾ʼĸʵѵá
λүֻһһŮӸԣŮơΪҹѫ׿СŮΪƿڱӦôƿΪʲôˮȴû˸
ҵ˵λƿռԼϵȨƵԣΪӶںܶ˸ŭԣ˼˱ᣬӦ˰ɡҵǺŮȨϵ磬ܹԶΪνĴҹӦŲŲۣҲսȨ˰ɡ
ڵľǱԪ˧ƿȫ֮һıפر߽ΪزŻؾɣҲ̫ӵİ
ҵ۾֮󣬻ʵ˵ھΪЧƿ֪ķϣܷˣֻ꾸ٺ»룬˵˵ĺϢˡ
ĵĴھʵ͸ˣǲ׼̤һǲλԵĿ£ɡ
ȻǲǵġνߣжԲߡﲻȥҰȥ˰ɡǺҾͱǸӰȥܵīŷɳ
Сīī˵ǽȥأһС
ƮԷԤԼѾŵˡޱػص
Ҳˣ˵ѽ˼Һò׳ȥһˣӦ˵ȥһõط
㲻˵ģҺò׳һˣȥѽץҡҡȥ
㲻ȥ˿Ը˵ԤԼˡûһҴܵķſڲ§зӦˡ
ӣɻˡһСң񿴵һ
ͷЦôҲ⼸û͵
Сͣί˵͵Ƕˡÿ춼ʹڲڣ˵ǶŷҪۿŰաӣԺʧˣܲ˰
ЦЦ˵ڸӾ˵ÿֻһʱ٣ʱʱ˵϶¥
٣ԹѽīùһӲݸңҾֺһھ͵ڴϡīԱߵ˵ԺҪôæˣǿˣȨƵģٵİȫˡ
ҰһۣЩүģҵġҪȷȷʵʵԼֻԼĶ
⼸죬һֱ¥֮ǲ֡ҪȥȻܽ˵ȥˣˡ
ҵѾߡԴסλϵĸ硪Ծ͸Ұ˺ܶѾСˡ֪ҪиڸԲѣֻһǲɢˡÿγȥ֪ģڼҵһš
£ʲôҴģ
Ѿˣҵǿ
üԴұ֮󣬳Ͷҵ̬һֱֻܻҪǶңīҪһٱīͦһ겻ıɽˣҪôֱӣҪô䳰ȷұͲ˳ڿ͸ķ
üҸʲô
ҡҡͷЩǿԹʵġ


͵

ϡѽ´ݹ٣þ԰ҳŪЦ
ûҵĻһޱֱ߲߽ڿλϡ
ת߽Ա£վһǵĿų͵¶ȥ谡ɵվŸ𣿡
ع񣬸æͷӦһǡŻŵˡ
ҡҡͷǴСѾͷĳ˶ӵıʡһϲ裬Ҵȥ󣬶ϵıĺӲ衣
ͿüʵҲϲӲ裿
ü𣿡
òǲ˲ҶǳһڣûֻλҲϲֲ裿
ˣϲӲ裿ӰɡǺǣǵĻ֪ҾеĹˣ֪θ롣
򴽲Ǿһʱ䣬̲סʵʲôϵ
ǺǣԭΪ˵أЫôҡ
һЦĶգգۣɸ˵Ĺϵ
ҲǺԣȷʵǲɸ˵ĹϵѵҪҸ߱ӾǸ𣿲λҪôͲҵˡ
ȻһŵĹã
ﰵЦֹϵ˰ɣҲѹţôų¸ߵӾȻ뾩ڶƿϵܣûԸŵġ
ôʶģɫʵֺ֡
ЦЦ˵ʵҺǲϲָһȵ̬־Ӹ£·˶ӦöĤݵݵġ
һЦƺʵöЩǲҪǽչʲô̶ҲҪ㣿
͵ɫԽѿˣȴЦˡ
һ˦䣬վ˵˾䣺ͲſϢˡˣλϲЦˡԶ͡

Ҵɿҵʵ顣¥ͳ˸ҵǿģֻṩӣȫҹܣҳʵ˦ƹ¿ҾԽԽģ˼㷿ṩϣ˵ţ̹֭֮ġ
ϺôʱѾĥĻʹţե֭ķˣֻǲ̫Сǵ⣬Ҳ̫ǵõˡҵĵѾҵˣڵɿɿҵ꿪УǴһصľΪһЩԸǰΪ֮
Ҵӹó⣬չȥһ£ʳָһ㳢һڣüôӲᣬѾǽڰ˴ˣҴܵڵϣץͷ
ʧˣīƽƽûκϲŭһǸоζЦ⡣
ұȣͷȥĻҳȫɫϣʣī˵ǲǺܱˡ
īĨĨҵ˵ʰһ£ѣûȥˡ
Ҿ½ҽҪ˯
ЦҲ˯⣬ݲ˯⡣
û£ҵֻҸջظʱһ棬֮ͰںԺһۣæŽǵٺأҲȥҲֵᷢġ
˵ҾͲò˵˵ʱǵһʱֹҲûңİһ˵ǰҲ˵ΪҵĸʱѲĸٳжӣԾͰǨŭͷϣҳʱͲϲҡλȴǼõģ˵ȡ
ϴѣһżڸīһš
Ҽһ쵽īߣЦŶī˵Сīī죬ιԷ
īһһۣĬĬſȥЦøˡ
ţһƳۼȻһϤٺ٣ȤѽôҶ˳۵ĳʹӾȻҿļҵȫһ鰡
ЦðǮҼңÿοҶһߺԹŭıͲˬ
īȥСǵһرķȥΪʲôȻΪʹӿǴһλ˳ֵİ
īǲͬҵ뷨ҲŲ޲ͬҵġ
Һīڳ͸ڵķ䣬иر֮ǾǿԺǵĻȴǵġһθ̾⽨ҲǺΰѽûִ޻մɼǲ򵥡
еĺӲ裬ǵ̸ǳŹ֣ѽ
͸硭һ𵽷ֱӶ˼һؼƤ񣬿һīޱţīǸɽҪб飬ùµ
Ǹͣ˺ܾò͸磬Ѿҵˣ¡
ӣʶǸ¥˲赹ˮӰɣ֪ʲô١
õģ޸˵ġǸһᵭĮһ˿͡Ҹ̾Ƕ˼ûоû飬˼Ůô˵ѾԵϲôҲӦ㰡
ǵ˵ӵĵ̫̫Ҽ޸൱ڸ̫ףôԿٲȥ׵ĻҵҪҼ޸ˡ
£ǸͷСԭ̫ӵСӣҵǸ˸鷳ϣ̫ӸҸϵ紫˵ҪǨŭϡ
ģĻȥգѹȺøʴãͻҡ
Ϊʲôһ㣿𣿡
Ǹϲе㵭ĵǵʵ
ĸһõԼĺӣдĸѾףߵܰ˵ܻ׵䣬ֻҺͶʻ飬һġ




պǻˣѾҺ͸Ӧ֮Уүϲֳϣÿ궼μӣɴʵͷ˵ˡ
⼸ѧ٣˵깬ҶգÿζȡЦβЩƲˡ
ЩЦ֪ҾǵӲ֪¶ı顣
ұ߶ˣͰװŭûûССӣӻӣȻˣҲѧͲѧЩЦˣҲں
ǵģƿڸһֺΣǲ˾͸ıҵ̬ȡҲ㸧٣һ˷ӣˣ˵ô˵ҺθɣȻҶݣʶǰԼƵҺθɣ
һճҵĵ֮䱼⼸ѽо˵ɿʽʼӪֻΪطƫƧæŻԲûٸˡǲģҵĿûһ˥ѽ

ǻĵһ죬Ӧ빬ʵҸϲϾȹҪȤö࣬Ҳɵöࡣû취ſݣҾͲˡ
ΪĹϵ˵һ㣬һҪƯƯġܲ߶ֻܵͷͬˡʵƽʱҶ̫磬ǰΪҲΪ鷳һֱװ˿ˣͲòŮױҶǺܼ򵥵İͷһӾ£ûϸĴ
һ٣߸һͷͷϲһҡ˺ܶΡ
ҷ˷ۣû˵¶ˣҴɿȸѽô˵·ϾͰˡ
ŮΪҪܵƽôʲôʱҵɾ
ЦѾͷΪҵҿûԼôͼ޳ȥ˵ѾͷȻеظȴΪ룬ҴһֱãڶûûСġ
ҳϷŰ¶ô޳ȥǲǵҼ޳ȥҲҸ˼ˣ
һһ٣һƬƣöŵ濤ż˼С㶼ʮ˼ˣʮҪˣûС㵹ãҵĺĵ¿ηΣҲˡİˤ£Ť
ε̾˿ЩŴŮӶѼıʲôҪӵѾͷҲȡЦ㣬Ҳôˡ

ʱ֣ϦһƬĹԣ̻Ի͵ĻʳǶһƬɫɴԶɽԵλÿɣȴ֣УڻʹĳԺڡ
ƿһϳĽ˶ſȥֻһͣڲԶһѾߴ򿪽ȳеһɫȹ΢ŵŰɫ޳ȣȻ˳ڽ⡣
ֻźɫˮȹһǳɫŵз۵ƽͷѥͷϲһ֧ҡϴɫ׹ζ׹ŽȦһˮûжΣؾϦ͵ϣΪһɴʵĹΣɫĲҡһһεϸĹ㡣߹һ˿޵ǳЦĲʧţǣ˫һ۱
⵱ȻҼҪ£ͬж¶װƷȻҾͲǼؾӺݻˡ
ҷԺŮװ綼ЩмˣȻҴôⱻϿ˻ΪҲϾղͬ
һһˣûǰ˵ȻмվԥҲûŲŲҲǡǹԱھ죬ǲ٣ǿҸǡ
µʱ򣬺Ȼһרһʶľ
ǸεģϤİƮҵĶ䡣



ƮҵĶ䡣
̧ͷʱĨŵȻƮݳĿӰվҵǰ˫ˮŵЦңһǰϦӺ°׵ĳϣīĳڷд˼־ɻļϣôã˳ҵȴҲزȥˡ
Ȼ޿ɱܣԴ󷽷ػӦɣŤŤصĶδƵá
ǷǷһֵĮ˵¡
˳ƺ⣬̶¶һ˿ʹ飬ʹ˵㡭
ҶݸһЦ˵£СŮиƣĪҪдˡ
Ҫ˵ʲôһ𣺡˵ôҲأԭףƶҲڣ
ͬʱѭȥﻺǳͳڼˡ
ϼҸֻ΢һ£ڼȴһĲˬ͵ȴǺ֣ҿ̵ͷľ롣
ЦЦ˿ûбײƵĻţţкܶûмƿˣһվġ
˵ŲɫߵߣЯȥͻͷɨһۣȴǿҲû;ˡ
ȥıӰӯۿ
ú󣬹翪ʼᰵĵĸݣЩƣƱһڣһţ˭˵ŴľƵĸ׿ˮƣƷſ뻺һߵĸԸоҵĲԣɸתƵߣЦõ˵Ҫ˵ٱ飬ȾƾͲҪܡ
˵ŸźĹŮ˵˼䣬Ů뿪һûһ豭
Ըҵһݵߣ͹ȥǺҿõüÿ࣬ѹƮԷôãʹĲ趼ôطˡһ𻨸ⶪﻺµĿɬ۽Ƴ漸ѹͷЦʲôЦģҲмƲƲ죬ǿֹסЦָֻһӣȷ黹졣
ֹͣһٻСǰաĵĿָףֱһŮ˵ϣˡ̧ͷ˿ոһɿĴˡ
ҲɳǰĳͿȥһĮȻƺµ޹ϵ죬˻ǻѱѽ
׼ˡ
лϣΪҰࡣ
ŶͶḧ٣֪ʵһɫ׼ðְֵĵĿų͡
ͳ˵ȷḧ١˵µﻹʦɡ
˵²ǻᴵɡ
ϰڰ˵òã̫շʺϰ࣬ʦɡ˵Ըʦ׼
һʧл˶ʼڴ̧֣ᱡɵɴ»ϣ¶һΰ۵ѩ֣ת䣬˫ˮһصӯĺƲƲ죬̶ֳȣ뻭֮һΪΪ֮λЩһأˡ
һϣ˶ںȲʣ̾ţ￴һۣʤ߶ʧߵͳŪŪĪ
ʱȴһгڴ𣺡ʲôõģ¥һﶼǿ
мĻżҲ죬ׯصĳ˭ô󵨸˵ֻȻ¥Ĺҵġ¸裬壬˭üԺŮȽϡЩŮôɫҲȲʲôЩСǰɡ
ȥ˳ϲмƺһʲôʲԸı죬ϻ
¶ʱɫ΢죬գЩҲסϾáȣ˼˵ȲЩڼߵ˵Ǻܶİɡ˵ȴǺõĶˡ
Ͽʱ
˵µ˴۽ѽԺ֪˭ȢôɵĹ˵Цͣȴװ֪޶ԡ
һߵĻʺ󸽺͵ѽôɵĹôøˣһҪǻʼҵĶϱŲûѽ
ʺЦſ¡ߺͷװգȴеϲá̾ҡҡͷЩŮˣԼҪŲܼ޸Լˣǿҿɲǣһϴͻ飬Լ֮ˣҾֱ·
³֮һʱûȥաҲǣµ輼˵ҿϣãСȴǺ˲֪ٱ
䳡Ƭ֮󣬺ȻиϤҼ˵˵ǻûƿݹʲôأƿôСԸǿɣ



һ仰ʯͶˮһȦȦ˷׷׵ۣȫȻ໹һϷı顣
̧ͷųͣ˫ðֻһζĿң޵˹ȥҧ֪ƿʲôỹô˵ǳҳҲ֪ƺʲôޣջˡ
Ŷ޶ûƶҹ׹գƶҲһɻߵҲðʵЦе˵
ʵһֱ֣ƿ˭ϲʵͷƺϲÿμҶܺƣ֪װĻġ
Ҵ󷽵߳λ£̹Ȼϣƶ裬ټҲôãͲ׳ˣĶ䡣
ôǰЦЦŲںء
Ŷʲôʲôɡʵûûεôһ仰
ҶʱǷݲˡ￴ȥһϷı飬ϷǺþ㿴һһ񣬹ƶ׳ˡ
ҶһߵʦԽһ𣿡
ʦݹӣҸŵ̧۳Ūؿһۣܸ٣һеѣŲٲȥ
ȡһ棬һ£һϥϣ۲һתɨΧһˣǵĳ𴽽ǡ
ҲǲװţҿԱκĸãҲ˳ֻˣԸȥԼԼˡ˿̣ҹ̬ûǸܹ˵š
ҽӷڴߣɨΧһۣᴵ鵽еľȣЦԽˣһиȵĸǿء
Ȼһ䣬ӿ磬嫲ۻƣǧ̤Ƴս޶һƬƬڽ£սʿǵĺź쳹ϡ
һϣȫţ˶ڵУҹ˴ܹӴ̶ֳȣҵļˡʺϲ֮ȴ֮һ߰ۻӣҲ˰ɡ
˺þãȷӦžžžƣȥ̾ûбеš
˵ʵҺϲ꣬ϴμǴҹ磬һ仰һ죬ոĻֱʾӡݣټСȣʱᴿ峺ϲǷĵģûһ˿ɵ۹⣬Ҷ΢΢˵ͷ
ƺˣ˶ʼƣɨһȦе㾪ȵ˵ľвͬΪûϵһᴵѶǸٵԭɡеľǵϲúĵףҶ΢΢ЦЦоȣ̾ɣʻЩҲĶ˵ͷḻĶˣȵģ̾ģģɵģʵģʵģߺ޵ģԹģĽģڶ۹⽻֯ϣȴ˴ǣ벻⡣
ʵ¶һĪЦϲŭ˵ƶǲѣһѽ
ҵһЦӭĿ⣬˵ƶֻ˻ϵĶ䣬ֻþΪûϼЦˡ
ʵۺǺһЦƶǫˣ޴δ֪ʲôӣ
۶ǰ鷢̹ȻС֡ǸһλɱУ֮
Ŷ֪֡ĸʵ۲̲˵һ䣬޲
ʱ⡱һ£֪ʵۺʣ˼ôش𣬺Ȼ۽ƳһӰʱһ
֡ﲻǾһһʵڴˣҾȻһӣⲻǰѻʵ۷𣿵ʱҲˣֻʵϣʵ۲̫⡣
֡ԭǾ裬ҪǸӢսഫϹʱһƳʵ۵ĶӾӢսսʤѾ˸սȨǣĽʿԾ´ʣΪ޸衣ˡͼΪⳡ
ҵսľ˵꣬͵͵̧˻ʵһʵ΢ۣʲô顣
ȫž˶ڵȴŻʵ۵ķӦҸоΧЦģϷģǵģ˵أбҶЩҵĵˣЩ˿ҵѡֵȷǳ͵˫̫̫ĸ飬ҿҲΪλ¶顣
ǻ࣬ڴȴʵ۵ķӦʱһеѽˣ¡
һյ˿ȥֻһȻı飬ƺʲô
϶ʲô£ϵԴº͵ʵ
һ˷ܵ˵Ĺ¡
Ŷ϶δЩʲôʵζʵ
ƽԼָ˹л͸ڵϲãʣġ㲻֪ÿ졭
ߴĿʼϸʲôʲôãҶˣҮôãô֪
ˡʵ۰˰ͷһܲ˵ı飬˵ʵҲеܲˡ
޾֪СʲôʱҲѧСȥ¥ˣʵ۲һ䡣
һСصͷֹڹƣұȥ¥ӸٵģǽϵʫЩҲ֪ĵʣȥġ
Сⰲһ붼ĴȴޱȵĴ˵Ķ䣬ҿЩڵͷ֪ͣǶҲȥƮԷˡ
ŶӣҲ˵˺ܶĴţ֪Ǹʲôó϶ôԡ
˵ţȻһƳǲŷҹ棬æѽƶô棿ˣҲ֪𣿡ʵƺһЩŭȴ˿ŭˡ
֪һȫ
һЦһ˰⣬㿴ˣѲȫֵͷϣʵ۵ôԡ


ŵ

ҹʵۺûйҽϰ͢ʦϰ裬Ұɢ˳Щ׻ʵ۵˼Ĳ
ʱȴûЩΪһȫע
֮Ů´ͻŵˡ֮ȴе飬һ鶫ĺܲ
˦˦ͷЩ˦ԴҲһֱô飬ӣļͥҪ۵ˣ˭һżȻȻٲˡ
ô˦ͷ˦ôīЦŶȲ߹ݸңҷ±ʣӹůšѵõһѩЩ΢䡣
̧ͷЦſīȥһ춼ûѩѵһȥɡ
īͷùϵĺ磬ϵϣ¯˹һȥ
īںǰô°ҹзѩ棬ûһ˿ڡ
һ·ۣХĴӶߴ̤ڻѩĵϷ֨֨û˵ֻЩƣ۵ĿůţīĽЩůˡ
ǵ˽⣬īṦһṦ͵˾ɽѴ멽ڵϣȥ
һ󺮷紵Ҵһս
īˣԥһְҵͷ䡣ůʵţǰΪͻĿůůģů壬΢Цſ硣
һѩɽҰһƬףеͲûƬӨУһƺֹˣʧˡ˿һʱĳԣҵ٣ΪҩʱۣůůЦҵͷֻҺī໥Űݾס
̧̧ۣī΢ĴǣÿϢī˵ȥԽԽг˵ζֻƽʱЦʹˣһǾòԻƩڡ
īƺע⵽ҵĳʵôˣ
һع񣬵ЦīЦǺÿҪǲʲӵ߾ôվڴϣ֪С󸾡
ҵĻЦʱɢָֻ˪
̾˿īǰһʲôҲûУԽԽЦֻǰʱǱڳϻһ鶼ûСһ˵˧ǱϲĻЦʧˡЩģǲ֪ôģȴеϲͰģЦīֻҲܿء
㿴㣬úõģָҰɫҲ𣿡װŭ
̾˿˽㲻Ҫ˵ЩҲ
˵ЩȻ֪еϲãô˵ǲǾͱʾ뿪ң뵽һϢʹҲ˵뿪ңǽ
̧ͷ˵Ȣӣⲻ˵˵⡣
һ𣬷ſңҵۣôԸߣǵԵ
Щζʧ˸СȻܵϦദôõһǸоõ
ҰͷƵ˵ǲԸ㣬һ뿪ң񡭡Ҳһˡ
սֱۣذ§ůĻᣬԶᶪ㣬ȫ˶ҪˣҲ뿪㡣
Ļж֮࣬ȴޡ
ī㾿֪֪һĳŵͲҪϣ֪֪ϣԽʧͻԽ󡣶ʧҲᣬѾйһΣһһܲˡ
˫ֻͷƵ˵ī㲻ֻοҵġ
ī͵͵˵ûаο㣬ģҲ
һĵʹٴϮͷ۾ȣī֪ҵģΪʲôҪ˵һֱŬŬҪǿѿڣȴӲǰչǰԽԽᣬ۾ԽԽȣĻԼƽͣԹī˵ʲô
īȴǲ˼ҵĸܣǿӲذҴǱҸصʹƵĵͺô㿴ʲôӣ㻹Լ˿֪֪ӣҡȻס˵ˣѸƿߡ
֪ôģĻҵĸɬˣǿ̵Ҳסδεĵ½ϡ
īס̧ҵ°ͣҵۣǾôšˮϣȥĺ紵ϵᣬٶȱµĵˮŪʪҸоĴʹΪ缺ʹòܺ۾ѾΧľֻǰʹԽԽڣĶҵ۾ϣϸĵȥÿһᣬĴ»ȥϣǼδɵᣬƵҵĴϣͣһ£桭

ϲ

ģ̿ϴ΢㣬ƮһϣżֻСӹмƺҲΪϲӽ
ԳЦЦ¥ΪһֱŵǼңŴӵȺ
³׵ӣַǷ£ľ;ۼһȺˡϾǻӳƽл׹ݣֻѵһȻմ֣ǳһò˵ճճʼҵϲ
ȴֻüįޱ޼ʵļį޹أ޹أΪҲǾˡ
Ĳȥ𣿡īʵȴƺϣҴȥҲȷʵԸ
ûͷŴ⡣
̾˿ߣϵ˲ῴһ
µƺһʡ
һӦһš
ȥ𣿡
һعͷνЦЦҲףûĲȡҲ⡣ת⣬ԶһԽԽ
īŤҵӣҵ۾ƺϧʹ˸УбҴ۽޲뿴۾
ȥȥҪ֮ƺþ˵仰

īİ£Һܿѣīһȥ
īɴߣϸӴĵһŮ֮īǰͺʱīҷɳǽȥҴû֮ݴī֡һ˲³ҵݣһΪīӵ֪룬䲻˿ҵ۹⣬Ҳ¸ƿĨϲʵһʣȴΪ˿е̸ʡǽȴ뽫ߣһ뿪Ҳ£ֳΪµһˡ
ҶȥҵʱѾˣվһˡҵĵܶע⣬֪ⲢΪҵر𣬶ҵǣҺ·չƵӵī
ĶһЩڼʿˣҼһϣŵƮԷٵĻֹڴˣΪҶԲȤúܿ죬Ҳȷ׶ҵ١Ӱȥ˼ݵӣΪ߹°鵭κ׽ȴƿ죬Ը⽫ⲻܲ˵Ƿ˼
ҷԸ˸˰ӣī£Ʒһڣȥ⸴ӵ۹⡣
Ҹоڶ۹һرĿ⣬̽ģģɻģмģԹ޵ģЦģЩҿãܶܶУû̧ͷ֪ǸĿ˭
īųͣе飬ɢźƾոⲻůĴֽ˼ȣΧϵĿʱ˲١ȻߣϮĵ׵ĺȴ˷ֺεһ㡣ǽμӻģɲӵġ
˶Ⱥһ죬ȴֻī飬ǰһǹ¼ҹˣԳЦЦ
Ȼһůҿīǵ¶һĵЦīߣӡ
һȺĸԿģ߹ߣһī۵ɻתʵλ˭
ЦǣûȥҲ˵ˡΪΨһԴߵˣȻҲΪͷβ̸۵Ļ⣬᲻֪
ӵ̡īҴ˵˵Ҳ˵ڳҲǳĿ⣬Ǻ˼룬ֻԺʱ̽īߣҲٹ¶ˡ
ΧҲղŻЩ˲ţǺǣ˰ɡ
ΪǵĳЦҵĲ֪ʱһﵽʱͣЪ˵Ŀⶼſȥ
ֻ˶ǣź˽ŮӸͷò飬ܸòϲðɡ
ҳȥֻûʲô飬ϲŭ⵹ҵ֮⣬ѵϲ£
ٿǶˣһµʱƺЩǾȴǳĺãЦϲáϲȻǵģȴŴ˫÷ۣҵѽ
ǺǣԭΪΥҪȢµģϲɡҵᡭʵһֱ˰ɣ˭ãκһ˶ᣬҵĺҲֻϰ߶ѣʶˣȴǹȥԣȥ롣ֱҲ޷ӣʵһֱʹ֣ŴǱһѹ۵һµظѡ
ֱ˽һ£תͷīǵۣǿһ˿ЦʾصģİɣΪЦһѿѿ
ٴǸųӰʱҲһظһףЦȴƳеһ˿˸ʹ
ʹΪλʹղźܿĵİǺǣҿЦʲôôʹ۾ɱˡ
ʰһ飬Լֵ㡣ʲôĵģҶһҺȱٰĺԼõ˾ͻץסţԵĲٰѰָһ˿һ㡣ֻ̫į̫µ̫¡úõģһ۷Լһİ磬ʲô˶ʶʲô֪ˮһֻţǣȫϮǸʱְҾᣬϧңң˻Ҽ£˻Ūǿ鸡ľץסҲſֱԼѾѧӾٻˮǳΪϰߵȴҲԸ֡ľ뿪ˣʣµĳ˵ûˮϰûиľӾȻٻΪʧȥľġҾҪϰ߲úûţҲǹúܺã
Цſǰãͷβһ䡣ҪסһУԼģ׵׵ģأΧ٣Ц٣ף٣̾٣һһж٣˭ڸ˵Ҳ֪˭ҵ֣Ҳֻ֪ʣһƬ죬ɫϲ֣ɫĳУɫļ£ԼЦ
ʲôʱʧǰģֻǵһعʱѾڣǶϯϺȾƳԲˣｻȴЦҲС
λϤתͷȻ͵ЦȻЩȴڲסǹ⻪ɡ
˵˺ܶ໰ȴһֶûȥֻһһϵġȻʼһһףƣֱ
ƿлμҵϲ磬Ҿһ˵Ѿ¡
ҶЦЦҲӺ¡Ȼ¶һõЦ˵Ȣ˽ǿϲɺأֻĴæû׼񣬹һı⡣
ɫһ䣬һۣȻͷ˵ǾͶлˣˣ



Ҫ٣Χ˷׷¶ȵı顣
ҳŪЦЦǰʱ䣬һǴĿһҪ٣벻ɡȴΪǶұں˶ҵĿϲǲó⣬ҲֻΪԼġҵ̵ģһаɡ
ҷһָۣһк֮ģһĸ˭ⳡϷµɫ԰ֶǻ俴ʲôʼȫͶ̫׹עοݳۺͱûǵҹȻ㲻ֻ΢ЦҴӴûǵҹҰһֻϷҪúÿϷֻԼ˭ⳡϷµɫ԰ֶǻ俴ʲôʼȫͶ̫׹עοݳۺͱûǵҹȻ㲻ֻ΢ЦҴӴûǵҹҰһֻϷҪúÿϷֻԼûǵҹȻ㲻ֻ΢ЦҴӴûǵҹҰһֻϷҪúÿϷֻԼֹͣž֪˭ƣ಻ϵ
ȴҡҡͷ˵Ƕϲӣδ̫ˡЩӵĿңһЦ֮,Ʊһ
̫ӶžƱ΢Цƶվѣһ
΢ЦƱһ
ȻҲ߹ЦƶƷò汸˫Ȼ󾴾ƣ΢Ц¡
ڼҲЦҾȻ֪ƶǴ󱥶Ҿһ
Ҫ΢Ц£īȻסҵĸ첲Щǵ˵ˡ
һӿ֣Ц˵үϲӣҶôˣôܷ˼ҵ顣˵¡
Ȼ½½ƣīȰҲһһҵ£Ҳˣ㲻ҪңʲôȨң߿ҪȾơ
ϵҲǣҡҡλεĶƱҪȣīһڵϣϣ˵ˣһȥ
ʹ˦֣ƾʲôģҪ߾ǣùҡ
īҲˣǿסҾҪߣҶִִߣſңſң㣬뿴㣬ҹҹ
īһסˣŵĿ˵ң뿴ң
ʱҴͿˣȫ֪Լ˵ʲôȻĶ˵ûһľͷ飬˭˲᣿
īҼ룬ڷſң˦߷߶ȥ
ҿˣĵϣԾֵ͵͵ĨᣬǿװЦһƺײײ뿪ϯһһɾĵط£ڴڵĹžƣһξþⶫʵҲЦžƺ֪һƣס
ٱ£Ӱˡ
¼ȲӰͽ
ݰ½Ӱ뼰
ҸǻӰҡ
ʱͬɢ
Σƺ
Цžƺ͹һڣǺֿ˼ᶼȳˡ
ҪƺȴȻˣĴ־ƺţҷҡҡλվе˭ѽѾƻҡ
˵žǰȥһ࣬ҾҪǰֱһ죬̧ͷҪȴͻȻңȵĴҴϣ˿ҵأ̽˽ֻһɾζصԴκһŽЩ
Ҵ£ȴûһȣϢǰſңҽĺ޺˵ôԣô԰ϱˣ˵㰮ҵģҵģ㰮ѽ
κ֪ʲô˼ԴۣģģкǱ˱һȻͲ֪ȥȻ˵ǡ
С
ûϵúչ
úáһᡭ
ȻǱ˱һŴϣĲ֪ˡ
ȻڰˣЦţЦЦźҵж϶ĵૣҵԴأգգ۾ֱҲû˭ͷһҵҸ±ӣҵ˵һ仰ֻģģ֣ޡȻһʲôӣѷֱ治



ʮˣԭʹҲƽȥʱ䲻õʥҩԴպ󣬳Ͼң˵Ǹѧ٣ʱǷˡ
㲻ճˣҺЦʵÿμϣڳߵģȴܲڳߣ˹ˡ
һģû˼áƤЦ˵
ЦЦǷĵЦϣҺϲۻʼҵ鲢ûӰǱ̫˻̫أǿԼĵܵһȻСꡣ
ǸˣȴŲȥ棬˽ҮұԹȴЦ⡣
룬ȻԴЦٹͼˣкܶȤ£ʱҴȥòã
ͼ;Ϊ˼ʮǰƽЭеģÿһΣҼУкܶȤ£ǺܶŮӶܲμӡ
룬˵ͷҪīȥʾһڲԶī
ϵͷ絷⣬ϽӦððһҪŶ׼ڡ
ӦִĸͲңīֻǸڰˡ

⼸죬кܶˣݳǰδе֡ҵ¥ÿ춼̤żˣɿҲǰЩɿƧĵأԻûضվĵز
бڴϣһī˵ҽļô
Ҳ˵Ѿɹˣʵ
ţȫȥˡ
Ǿͺá
ΪʲôҪô㳯úȤ𣿻Լ̫ˣǵ鷳棿
īȻƽƺֻǵʣȴᵽһ˿ŭ
վӱߣ˱ӲݸֺõЦУ˼ֻ뱣Լѣͬҳ˿ʵͷһ˰ҿˣҪ׼ˡ
ǵģڸǰͬǰֻ䣬ʲôˣа棬ʲô£˾ǡҳ˿ݣôܶ࣬ȴҲ١绨һҹһͻŭʵۣڹֺܶ࣬棬ߣʵһ£ҲѲڣȲҡǹﲻͬ棬òϣȴкܴôǵ˵ͿתΣΪԴӻϺҾī͢аˣвˣȻλ󣬵ܱûǿŬŬǸɵĸ簵һ£˵ЩϲҲ˵
ī˵ЩʲôСȴǣ
ӣ٣
εس⺰Ǵ⣬һ
Ҵߣ鷳úܣÿӳֶҪߣҲҵģû취ǣ
ߵߣ濴ȥȴĿһˡ




Ǿǵһ¥ƮԷʵ
ϵͷ˵ôɡӺҫԼĲƲƵá
׵ͷǲҲֻǱһĲ¥徻Щûʲôرİɡ
ǲмҲѹ֣ΪӣôҲԸϵжԹĶãʵȷˡ
˵Լһֱϲĵطûʲôرɫߣֻǿı棬õĵطںͷء
λĿˣ뵽¥ԵȣϾ۵ʱȥҵǸСż˵Ȼ΢Цǹȴûһط˵ǫ͵ӣ׵ͷطڲͬ
ǻȥǼٵ䣬ͻһȦǽϵֻֻˣÿһʱ䣬ͻỻһ飬λһֻû˭Ƕҡҡͷ˵֪ҵĲòܡ
ͺҲʣҪǴ¥ʹѾ˵Щּô任Կ֮˶ļȫһ֮֡ӣ٣ửдһֺ֣ʫʸ֮ʲôˣ˲Żء
Ƿδɽˮд
ɽˮ·һ
˼򵥵һ䣬ȴУһ͸ǿ˼ڤһĵ
Ǹ߹ЦλˣϹأǩ⡣
˵ŽһͲݵǰͳһǩϽҲһǩڼɫǲãΪûԼҲĳһǩ
˶ԣ׷׿ˡ
Ͻ͵Ĺأֻнӵⷽ١
˵ͷһǩ
üͷԹΪʲôÿҳⶼôѡ
Цҿ
ϵݸһд
һʮʮ֣˭˭ڣ
ڼȴˣһˣٿˡ
ϲмûο϶ˡ˵ǩֻдţ
ɽ£ҡ
񲻼ľһҡ
һֳ
Ͽ˴Цô򵥵Ҫٽⲻˡ
ڼԼҵܵô˵ԼǺģǡ˰ɣȷʵ򵥵ǰ͡ԼĬĬǩддĸ֡
磬ʲô⣿ʵЦЦдСӣϴдë϶жëʲô
ۣҵĻ򵥣Ȼëڼе
ԴӽС
ڼԼĵܵΪʲôϴдë϶жëȻýëˣôС
ָǩֵûСӣϴ϶ֻʣСһˣСʲô
ںǵꡱЦﻹлӵӣֻһȤҿ˿ߵīȻϻûʲô飬ǻǿԿЦ̵úࡣ
µĿʲôûʵ
ЦҵĿûǵĵ꣬һ⡣
дţͯͲ򡪡Գ
ЦЦ˵Ѳѣ˵򵥲򵥡ûй̶𰸣˿䲻䡣һʱǸڲ֣ͬһԳףҪӵٵ治ס
ʵĸ磬ǵʲô
һԭΪƮԷطһҲһӹ׵ĵطû뵽һȤĵطҲϲˡЦŰĿдţ
һλӵѼͣʷ꣬һҹȴϲڼסޣֲ˼˵дһдţ Ҳλӿ֮ñֽϵ˼㣬Ͱĵסôģ
ʵôģ
ֻǩд죬죬Ҳ
޵ֿ˳ĿҲһ⣺ҶҶҶѾԳ
ŤͷߵĽǬĿǣãһ ĽǬѾдˮʯ
ʱʵ磬ҵûѽ
ͷˣһڡ
ϲΪʲô
ЦνһݡȻһڡ
ۣȻⶼõ޵
ҡҡͷλĲŸɡ



󣬳ǽ䣬һװΣֻǻƿл˼ֻɻķ۸ؾķ˼ůɫԵǡôǽϵַҲˣһ״ʣд
ҹŻǧ䣬꣬·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
״طʱдģʱʲôѾǲˣӦʧʹɡ
ļˣĵһѩ뿪ڴϣһֽ.
ī߹ʵʶǸˣ
üҲǶ࿴ۣû뵽ﻹ
ʶֻһѣ졣

칬磬ʹѾˣᣬЩŮǲμӵģԼԼ塣
ҿ𣿡ƽƽûʲôƮҵĶīǱˡ
ȴЩȣһʱܶ࣬īҲߣǲǿ£ôţԲȴҪ£ʵ֣ȴܸˣϾһµȷʵȤ
ð֣ú塣ЦĴ
Ҷ棬°壺ã˰꣬ˣϰߵĺɡ
ô˵Ҳټ֣̣Ӯŵ̵ʱ򣬹ˣ˵Ǵҽ
Ҳԣᰵߵ񣺡Ƽϣꡣ
ɣ̨ϵдϵ
лϡ
˸ԵߣλӶˣżˡ׺һˣ˾Ͳôʶˡ
λƿƣ˵תͷ˵ƶλӵףλүĽǬλｫ½٣λ¹ʦȻ
һఴԼķ׻һ
׳Цⲻû뵽ǿҲѹ֣֮ˣƽ˼ҵĹյ֮¡
ҲòĶЦЦû뵽ҲǻӣѹԺͻվһû뵽ǰʱ䣬ǵ¡
ƶԵ񣬻º
ʵۿô˵Īʶ
ЦֹʶյҿɻĿ٣Ʈ춯һֱ۱֮ţΪжաпӦ壬ûء
δ䣬Ͼʹ͵͵Ҳѹ֣һֱΪƿһǴʲôᣬĵţžͱһᵯ٣ֱģһ壬ҿΧ۹ͷףǴΪ׵ĻڷҰɡ
ϹЦҾ֪ƶ˶šƶصð
ҸϽ߳װһ̬֮̿ϣֻƶ֮ƽƽʵڲóҫˡ
ϰڰ֣ûй˼ֻƶ˶ܣӦֻԼͣɡΪϲ֡Ҫѧѧ赸̵ģпվ͸˵˵ɡ
ǡһصԼλã̧ۼȴֳ̽Ŀ⣬ҶһЦ
ϣһ󡣡ΪѾµ仰֪ôģһһ˿ƺʲôõҪ
µ޷ʵ΢ЦԶԡ
ϣ֮ǰ׼֮˺󣬾Ͷһ飬ֻԵټٻᣬҲᣬҲ֮⣬ϾͽƿҰɡ
һＤǧˣ˶ʼ۷׷ףӾȻҪˣǾĶŮȻƿûϲ޳ȥº֮ܶðɡǻ˵ôֱӵ黹һʱԽܡ
Ŷ޿û˵ף޾ҪӦ˰һ΢Ц΢ۣ²ʲô
ˡŹģȻϵҿܻᱻָ飬ȴûϵô죬һǼ޵⣬˵ܶٿ࣬ҿĵӾ磬޵Ŀûĸк³ġ
ϣֻҪ㽫ƿ޸ңҴӦƥսһǧֻţǧֻΪƸ񡣡׸
⻰һ䣬ոհĵֿʼۣܲˣҲƷôЩҵһҿ˿ϵĻʵۣۣʲô飬֪ǸܴջڹŴţ򲢲ִô࣬ҲִҪƥսκһҶصĴ»ʵһ仰Ӧҵһȥˡ
ϣл˵
һΧͣ˶ңʱŮһ㶼ûرܵİɣȴлһ֪һ˵ʲôɡȻˣҶʧ
ŶƶҪ˵ʲôƽƽĿǣȴɢϢϣҲµġ
ϣƴС־Ҫ޸ķڷˡǿҼ޸ϲˣҧԾԻϿɷǷʸҵķ¹ˣᣬʱƾ޶֣˵
ûд𻰣۾αһʱѻȸš
˶ϢȴϵĶᡣã˶ΪҪ˯֮һȴޱ׼ˡ


ԣһ

īһĵĿң˵ʲôֲ˵ӣҿŴ۾ȴѻ˵
ԥãŹõĻ˵Ҫһô죿ҪҴ߰ɣһҲġ
ɱ۾ʵôҵ
īȻԴʶһûʲôɵģôһ˵ʱԶԡ
һ۷죬бһۣջĿ⣬˵
ģǾ޸һҲϲ˵ģ޸޸㡣
īɴۿңҲĿ⣬Ӵվ˵˼仰īȵĿңݸһŵ΢Ц

ڶ磬Կʼ˾ۼԵۿǵĽʵۻӣһЩҪ󳼻иμͼ͵ʹڳȻҵĸүҲڣϾŮĻ£ӵġ
ҸԶҶһЦһŵ΢Ц
뿤⡣һĶ
һһЦ˵ƶҪȫţҾһµµģɡǶŮ˵ġ
ŮеĶǰ
˵ν黭һ֣ҪԵµɣһḧһ¿ѡܺϵҵ٣¾Ӯ
׵ͷѡ˵ӡ
ӶЦҳһڣһɢϣûкҵ١
ټ治ҿж˰ɣķڷ뿤⡣
֣һŮùһľУҽӹ򿪣32ɫӺһŽ̡
û͸ҵ塣
ҶԶЦ²һֱϣھʵҵĳŵ
ŮͰʣȥкҲʵú廹壿
ˬŮӣȻú塣
Ц־Ĵ£ҿɲѣҲúģ϶˵
û໰Խ̿һһӦõλϣݸһЦҪʼˡ
롱̧֡
ҵһзࡣ˿壬ԡ
Χ嶼ֵı任һһȥȴһʼ˹̶λӣÿӲͬ߷ͬĳԷμ˶ǿġ۹ⲻһĿⲻͬΪ֪壬ôأ۹̫ӣӵҿƺоȣҲлȻìܵһ˫Уȴû˿ֵĸо
ר֡
һʱûнƾСְʱȥˣûнǰʱ󡭡
൱ƽ֣֪Ρ
Цû뵽°֮˲ٹ꣬ƶһҰܡ
ЦǱȵְɡ
֣ĸŮӦϰ±īֽ⡣
һЦ黭ѾȹͻҴһȣΣ
׺ˬһЦܳ⡣
ļ֮УҶ֮ȻѹԴΪ⣬һϣʫʽԿɣΣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
á
Ƭ֮ɣϾҵǵ˵
һֻһƬдɽˮ֮ɫɽˮӳ䣬̰ȻԱһʫǣ
ˮ۲ᣬ
ɽüۣ
ʫȥıߣ
Цӯӯ
ʹͶ飬
ּ
Ը봺֣
Ըʹȥ
˷׷޵ʫûԳһЦֻ϶ѣʫȴǺʫϾǧ
Ҫ׵ʫʱȴЦĳһıʲռ˿Ĳɣ֪Ϊɽɽһĳˡ

ԣ

ʱǼڶԣת䳡ʼ䳡Ȼͬ죬򳡴ΧƮ׳ۡҼ͢سĹʹˣһȦ
һһȦֻعͷЦ׵ȹ˲գҪգλܹж˴ܣ¾Ӯ
׶һЦԾ̨
һ£׶ȭһ˵ָ̡
˵Ŷ˿µĹڰҹǶõˣϣҪҶʵȴԸ°
ҿʼЩˣ׷ǿһЩȴ֪ױΣһʤͲñˣ뵽ī˵ϡ
ī书ŵùģһһīӮϣīܹľ׷ָˡ
īҳϦദȻҵ˼˵һԾϣɫ˸ɭĺ⣬ɫ۱ԷɣֻվƣѹȵΧ˷׷ð亹
ȻҲоƣȻȣΪӵᱻѹȭһ˵һ䡰ָ̡ͳˡ
ҿ̨ϵĶˣýģīȴǳֿȭȻһֱī书ģ̲סΪһѺֻī磬磬Ѹݿ졣ʵī书ǿӯģ书ȴԽԽݣԽԽ죬Ҫī书ֻ֣ݣ죬׼书һЩԻ˵ʽī֣ʱҶһ亹Ļһֻɺǰ
ʮйȥˣ˻ǲָ£Щˣʮйȥˣ˻ƾУҲʼΪīġʤҪˣһӮҲֻҸƽ֣ŵа취䣬ֻϣúõģҪˣļǵʱͻȻԱ߳͵
磬˵˭Ӯ
ˡ
ΪʲôѽǶôãѷֲٰ
˲ûóʵֻ׵ΪһȡӮĻɡ
ҵĵһɨգһһϲīȻ˽ңҲΪˡǸˣΪҾȻԸ˷ôʱ䣬һ
һʱ˲ŷֳʤȻҼСīīӮඣٺ١
īҸϽȵĶһݸϸĦ磬ȣīʼŲҾ¹ԹҵķΧ˷׷׿ңɿɣҲŲô룬ֻҪҸ˾ͺá
ҸīĦʱ򣬵ûʲôĽˡīŬ׷׾ٵİ׸ˣҼīī׼ĵԾòඡ
ߵߣҹһ׼ˣķڷһҸײģ㣬ҲȢκˣһ죬һΪǸҪˡ
ݸһЦƶĿԴ
׶̨ϵĻʵ۵Լҷ֮¡
ʵȤζĿЦáȻˣҲᣬǻʼԣһҪ
׵һ
ʵ˵λʱ磬λͬһͬɡ
΢лһȺ˺ƺᰵ
󣬻ʵңЩѵˣҴͷβϸһ£ûʲôֵ£ѵΪҵԭú֮ǵûʵͷˣ͵͵ǰˣ˫ĿУǼ¡ҵͷԼĽż⡣
Ǹʲôˣյʱ䣬ǸºдϵĴҵĶ䣬ȴǾһ亹Ϻ겻ҪҼīīôɣǰǲܱģīҲֻڡǰĳϦദѾԼ׸磬˵ʲôˣҲֻˡ
ҵĻսս˵Щˡ
ŶĻܸɰʵ۵κθ飬ΪŸ˺£Ϊ㲻֪Σⲻʲô֪ʲôʱͻҪС
Ҳ²ʵʲôҲûнӻһӴǿѽ
빬ͳ죬֪ԸԸѽ
͵̧ͷʵͷǿҼīīˣǡǸ˵ʵһ᲻ðīʵͷīǽˣϲɣ޾Ұ˩ѾϲˣҪٰͽ֪ʱ᲻һҡ
ҵͷ˼תתٰʮȦҲһʵľܾɣʵ۵ĿһֱͣҺϣֻмǧҵԴʧɣŻʵ۵Ŀ⣬ʵڲ˻ѽ
亹ֱ֪Ӧʱʵ۵



˵ʵͷҼīīͳ죬һǧһԸ⣬ǡʵˣֱðѵĨˣȻʵǻʵ۸ˡ
ҿҪſµʱ򣬻ʵַˡ
ҲԸ⣬λӵ˼ɡˣȻȥɣȥԳ
ٴ⣬Ͻл˼ҡǡʵ۵ĿǲÿˣôҼСīī˵ѽ
ڶ죬ҴҼīīʼԳ˵ǲģʱĽͨʽҿɲĴС㣬һžӡοǲηȨƵԸ£ʱǲеܣԴīҾ
īҹһòãл㡣īǱߣ˵
īĬ
īֻҪһСϾͺá
īĬ
ī㿴Ǳֻӡ
īɳĬ
ˣɶɶīôľͷƵģһ仰˵Ҳүĸ顣
ϴܵĵʹͷ̾ҵīư𣿡
ҡꡱЦһǵһοӣ쿴Ϊûʲôء
Цī͸¹ȥɣõ°˹ͷΪ۸ء
ī³֣Ҫ㡣
üһЦǻʼԳʲôΣյġȥɣ²˵𣿲ܾõġ
īһۣͷһϲĺһˡ
̾˿֪λӵ´ʲô⣬ҿһ·īĴ°ٴΡʲô⣬īעʧˡ
ЦԼֻǲģ䶯ˡʹ߶У¹ⶼеģ˵˶ûУһȱȱˡ
ǸҲˬǣųˣǿĺܣϵȴſλ˲˹ȵס
һŮңֵطıԡ
Ҳ磬ֱ߲Ȼô׷Źңһҵŭ˵㾹Ҳ𣬹ȻǱƣʧ˻һ衣
Ц¼ȻѾ֪ˣֺαһʣ֣ҿɲ뱻˿Դļһվһ𡣡
ܺãǺãõúܡǰÿ׷ܣ˦˦ǲ뿴ˡԭо˲Ŀһ˭Ӯ˭䡣
Ⱦͱȣ˭˭
Хһƥ֮ɳ۶ȥ
ҵǳ͵ģ˵ǧԣֻΪûѱһֱšһɫëüһذëѱƯĽһϲˡ
ʼһѱһû쳤Ӵչϲѽ䣬һ׽ӣҸûѱͰȵȥ
ƥ˭Ҳ˭ֻҪǰһ㣬Ͼ͸ҵãҵܿͻᱻ°ɡҲ˵ƽһӺôһѧСȣͲƽ
˦˦ޣܵٿЩȻһأ⡣ȻƳǰһĨסϽս֣ȴϸղ̫죬һ£ǰ߸ûϵûץһƷһ뵽ˣˡ
Ԥеʹûͱһ˻һתͣ˲ݵϡǸҺܽڵϷʱû˵ǺŶۿһŵĳ͡
ҷ˷ۣ£Ҫѹˡ
Щδ˿ңϽҪŵվͱһ˱§ڻҿŵִŵȻۣЦСīīûʲôģġ
˵ûʲôҲ뿪һͱˤôұ֤ģīŭʵ
εİ֣Ц⣬⣬´ξԾԲˣȷſҰɡ
īҲŲףſңϸϸ鿴ȫһ飬ûˣɫһ㣬ת۶ųͣӾ˵Ҫʲô
ЩˣղźҰɣǸòӦ˵ллŶԣīһԹ޵ӵӣе𱨵δ
īķӦֻǳһûᡣ
īָǰ˵īˤģǸ
ī˳һۣȻе⣬̶˳ҵĿ⿴Ĩס߹ȥݸҡ
ҽӹۣÿҮȫѩѩë׵ģֻССĶȣǺɫһ˫۾ؿңǡ̫ɰˡ
ڲ˵ʱСһϲżأҰıڻ˿ڡСһһؽ۵ĿͷҲ̧Ķī˵īȥи
áīþ˳һۣ뿪ʱǰһɫ˹



ī뿪һǰһһۣݰ׾͵岽Զߵߣ΢һ񣬲££ƿЩȵʶң
΢΢һЦ֮ʱһԴѻ񻹼£Ҳ硣
㵱ʱҲڣɻʱֻעǰˣҾûôˣѵҲǲμӵԵĽʿڳĹԱ
˵һЦҲֻѻᰵһ֡Ҳĳ۽ѽ
ǣ
һ°ɣΰƾ״ԪڣαԱɡ˸߲ҵ˵
ŶҾ֪ԭ״ԪôӦĲɷǷɣҵЩﲻ֪θ롣
ԭ״Ԫˣ֮ϣſڿӣЦˡǳǳЦ
һ𾴵ĵǫˣʹҲһ֮ôӵ⣬޴˰ա֮սɳնɱУ״Ԫ֮λҲϲ䵽ҵͷϡ
ҸҪ˵ǫˣˣҰѻеѩϴ˿ڣҩá
̧ͷΰʵش˸ղΪζ
ָָһеѩЦΪ
üֻѩģ
ҡҡͷġ
ҵͷҲģֻǡɲ԰͸ңشҪʲôֻҪУᡣ
῰ڰ֣ϲȥǣûʲôҪֻϣ´μʱϵҡ
ЦҺϲȻش˷׿ԽŲκŮӼ˶İɡ
῿Цһҡҡͷ̣ƲԹֻҪһİ֮ˣӡ
ͻȻһ֪ôܾе˼ǡ˦˦ͷҪ룬Ҫ룬ֻǺƽһ仰
̸֮䣬׺ĽǬҲ˹׿ߵĺȵƥ˭ģ
ɻĿüƥΪʲôҪҵ
Ǿ͸ҵġ
һţ˵ѱ
ҵͷҡҡͷûѱ
̿ɫ̾Ůкܡǰ͸µģѱҹ֪ˤѱʦû뵽ѱˣǸ˵Եأǿ̫ǿˣ
£ôԣôǰ͸СƵ˳ôԻ͸ʵۣҲò׵ġ
ˣ㻹ûأһɡԱ߲
һûתת飬Цͽɣȴֱǰ
һ£̶ЦøһŶ˼෴ġ
ŶҺʵʲô
׷䡣仰ǳ˵ģȻһǲشҵⶼôϧ𣬱īī
׷䣬׷Ѱ䣬ȴ෴ҺٺЦ

ʱԽīʵͷȥˣҸһͷǡ
ƶƺ˵ʲôȴסڲˡ
һۣûʣ˵Ȼ˵ģ˵Ҳ档
̾˿ƺ˺ܴһ˵ʵ硭
ͣһͣơһҾҲǰȷʵԲ£ģ޸ɣѶԸƵĺôҲʲôøС
ƺ˵ʲôīˣûܵīߣסһ첲
̧ͷϸϸ۲īɫһ˿Ц⣬ЩīΪʲôЦѲϲ빬ټ⣿֪ôģеɬɬܡ
Сʵī㡭Ӧ𣿡
īͷңҲڵŤͷҲŲҺۣˡ
ҵͷЦɽ˵Ļ𣿡
ɽһȻһ仰ͷᣬԶᶪ㣬ȫ˶ҪˣҲ뿪㡣
۾ȵģϽͷԷ᲻ص




ͼһҪ죬ᣬڻʼСҳԹ緹˿ţ̾īȥִҲУҴԽʱ֮ǰûõı˻ϲſ֪ʱһ龰
Ĺʹ٣ÿԼʮˣҿҲǲЩ϶ŴôμӣضǸеĸ֡
ڸߣߵĳЩΣС֪ôңҲòǷֱֻŤˡ
̧㿴ȥֻɫۣɫд̤׵׺ڶн˿ѥųµİȫѩףֺֻ̾һʲô˾ʲôƲȥԸۣôͶ÷绪ٷ簡ȻҼīīҲ˿һ겻ɽȤúܡ
Щʣôյ
Цƥ̫ѾˣΪСʱľ˾͸һֱ᲻öֻƽûҪµʱ˭֪վȻһǺǡ
ЩŤˣ˵һƥǧһܲˡ
תƻƥǣ
Щ˵׷䡣ǰƥһƥһƥ׷䡣ʱ˭ҲѱСӺݺЦһء翴һ¾Ͱƥѱˣûôš
ʱǰŵ΢ЦյıҪϸˣһӮı㿴ġ
Աһм˵ߣ˭ʤ˭һأҲӮù硣
ûпһ˫ĿƵĿңҳŵƵ˵Ϊ˿ҲһӮ˵ȥʵҺ˵磬ӮӮɶѽ
һ죬ʮƥ뷢ʱˣֽкУ඼Ϊ˽кõģ͵ģŮǵļнеǡӢ¡͡¡ϾУ˶࣬ĵľӳӳˡŮнеĴǡ¡ҾͲˣͳǺܿ˵˫ȫǸԸȻô˿˹ˡ
һ̫￴ī·Ա߿ȻΧǲ׷ǵģֻҪ·ڽӵ㿴ͿˡֻβҲԶ
򣬵һǿˣÿһξһһ׸ߵ˺·ϣĺ˵Ķ̭֣ڶǶɺӣˮľţľ֮䲢ӶǸһνС룬ˮ̭֣ǹ֣ںõ壬ǰУֻҪо˾ͻֹᷢɣ̭֣ĵ·꣬·ɽֻһһ˹С·ǴľһϿĳϲľײḽ̌֡пԱȶأǲ׼ʹñҲ̭֣׹ҲҪ֡˭˭Ӯ
ںӰߣֻԶԶƥ۶һƥػƣһƥѩףԺػ
Ҳѹ֣壬֮ΪӵȻǿ֮ǿҲѹղôšƥһ´ܵǰһգ۹ȥֻͶĨȵߣһЩŤҲû˭ȹ˺ӣ֮½½ܶȴû鿴˭ˡ
ֱӸϵĵ·ڴһȵĻףͻǽ׷ᣬٽʱһ˦£׷Ȼ͵һ壬Խ׵ǰ棬ȻôԼſͲ˲䶷˸ʮغϣûֳ£ڴ
Ҳѹǻô·ʵ·ھѾֳʤΪ·ֻһһͨһ˼ľƱһҲǰڰ˶áҿŽӽ֪ôȻ׸ղŵĻͲӮǾͰֻȦߴͼͣͼͣͣ
һûãóסˣҲǳ׳ûȽ˵·ͿһۣҲ׷Žȥˡ
ؿңҵһۣʲôҲŲΪǸ쵰ż͵ģǿײˬ˭ֻ֪һ࣬ô֪͸׼ˡ
ɥĻҵλţǻεģǻصأҾ͹ԹԵȡ
Կ޾ɵǲǲҡҡͷҲǲǾúʧܣѵɨǣ˭˭©ͣðɣΪ֤һ£Ҿθ׼͡
ԶӰˣ׺ͳ͡Χ̷ˣߵ˷׷׽š£¡¼͡º˧
ЩЩпŴŮӲǺֵզһֳʧسȻܲԸϣһͣӵĵȻ׷ô
ʵҵļƻִߣ󺰣׼ͣ׼ͣgogo ͣһûüʲôӦȸоߵ쳣ΧĽкȫͣ£׷뿴һңȻ˽
ұסͷ군ôŸʹڣҪǣʵͷѽҸͻô룿ҡҡǰҮҾ͸˼Ҽͣ˻ô룿ҲˣҲڵͷҿΧ
ҲûҶãһ֮󣬾˴£ӮˡꡱºͲû£ҰˡҹǺ뺰û
ϴյҶʵôǹ𣿡
ɻĿһޣMyGodҸղһ䶼˵ʲôѽӢﱬˡ
ϸ·ɿʵڲ˳ۣҵù˻Ǹɱǧ׾Ȼܵǰ˵Ȼ˱ļͣӮʲôҪû뵽ԭôϣӮ
ѹͷŬ󿿣ֱҸطȥˣϹӻǰ׳գûΧ˵죬ʧɣܲˡ
ǣǸûɫļһȻ˵ߣˣƶӮŸ͵ģûһƶһʱ𣿡
ϣ׳գô˵ñ֪Ҹ˶𣿶˻Ƕ֣Ҹ˭˭䣬ĸ飿
ʱ򣬳͹ˣ˵ǲҪٺ˵ˣǱӮƶʲôϵƶǽƽȻǱңƶΪҲˣλҪӲɣƶĺ⡣
ʹ˻һʱͣЪǵų͡ʹҵһξԭôɰ

䣨һ

ڶǱǰϲ磬滪ʽƯȻҲī֣ǱϾ࣬һֱһҲû˼쳣˷ܵ䳡
䳡ϲƮʹߣʵۻӣһЩ͢سԱھ춼Χڱ̨ԵҺһȺŮһ˵ıŤ⻹ܵģԱߵˣЩˡһŮֲ˼˼ߣЦʵͷûҪ˵ˣ˻ôžܾ˼ҵĿڵʼ˼ˣû취ŲŲŲԶһ㡣
ǺǣƿŲҪˡѵûôôгЦζŤͷ˵˿ȥ֮ŮЩԹ޺ͳŪĿ⡣
˵ʵȻҵˣҲǱΣڹٻ֮ңǴټңԼ޸һԼˣҲˣͬǨǴλҹϣλСĪضҺгɼƵģԹ޵ı飬ҵˣ
л㣬ƻעģǷſЩһЩԼС¾Ͳ̫ˣ׳ŶòĶЦЦԸԹòҪӲӲΪǱǼ˻ʲô׻˵ġҲŮġ
·ߺ޵ĵһۣתͷȥȨûרĿȥȵߡ
ӿʼڣ̨Ҳʮೡûһþ˵ġôೡûһʶˣҲʲôҪˣӦþνĳųųİɡԵûҶ˭ʻͬû˭иֵƣκαܻһЩ޹ؽҪȥ
ǰЩ˴˸֣͵ܣû˴ȥ൱ڸ˼ô⵹ҲкôҲٶ۵ĿԣһͶûУҾüֱȾҼСīīã书ǽһĪ⣬˳ǽһôô˳ۣȻɫĲ⡣
̨һ׳ѾˣЦǴ⣬ֺﰡϴô˼һԼòҼīЦǽǣЦǵضɽҡֱǺź̿һٶ壬ЦֻܿһһģѿҪòãҾҼСīīȥһָͷˣʲôƲƲ졣
׿ЦƶǺܿλ׳ʿˣС䣬ȥƶۡ
ƶʲôʱײҿĽƶˣĺܣС䣬ݵģεСһǺģôܰǸ׳ҵͦĵġ
ǡСǸӦһһԾ̨¾ͰǸ̿һǽһƯǰ׵ˣСһСղҲСĺܣ¿ͨˣ˿ǲòࡣʵ֤ѽ
ǸεӰҲݸһɰĺѽһ̨˶̨ĵһЩԺ˵Сһ֡ģĲԭ֮ӥ֪жСϲء
ţȷʵܺãҲϲҵͷ
ҵĻûˣɫһ֡Ҳԣ˻ɫë
һϳĳҵϣȻǳϡȻѾ16ˣϾһ磬䣬Ҫ˱Ск
һֱû֣Ǳʶ;书ΪӣĸžǽԵܹܵȱһԸ̬ɡ
ϱȭһ˵ϣ빫ָ̡СҲһ䡰ҵ˾Ϳ
ǰһһֱϣСӮڲͬˣһֱѳϵܵܿˣһָͷҲУﲻЩ꣬Ծس￴һۣôãôӦȥġ
ϸǸСҲǰ˴ʱСǰ̫ೡð
һҵķǲҸˣһ̨ȻĽǬҿžѾѾģҼҳϲ16꣬Ҳ˼˼Ҵ򣬲
ĽǬȭĽǬ뾰ˡϻһ䡰ϻ˵˾Ͳһ
ȻʮغϺ󣬳ϱһؿϣѪ˿ҿһĸθεۣóϣѽʲôҪ
ƽʱһӣȴ¿Ѿ˻Ҫӻţҵڣɣⲻװʱ
󣬳ڳĽǬ֮ˡ
ҵĽǬ۹ɱˣѾ˼ǧˡ
ī䣬ôĳϦദ֮ѲҪʲôī˵Ծ̨

䣨

īȥΧʼ˽Ҳѹֻ֣īһǴߵģһһ£˵ĺġ
̨¿ɫ۳гģɫ˸ɭȻĺ⣬˫Ȼ´ָڷĽǬȭһ䣺ʹӴ
īī𣬼򵥵һȴ޶˸һֺµĸоһϢɱֵʡ
ǹ֮īɸһֵӸУû鷳
ҳ̨Ϻһ䣺īһīҡҡͷҵ˼
Ȼī˲һ˿֮ҲޡշƸղŸûԵĿֲС
ī̧һ֣һơĽǬǸеֵĲҲ񣬴ʮֵľӦԡ
̨񣬽ŵĿŸֶԾ
īý֪ģͼԺƽΪĽգǵ㵽ΪֹʱˣҲԲԱһŶϴθ׽ǲͼͽĿڡ
īѸ磬Ӱٵģȴһ磬ָǰӯֻ࣬ᣬߣ䡣īûгֹֻһζأʹˣҲ˿ĻңࡣҪϣȴֻһױܿϮƷ硣Ʈȫ·ѭƺֻΪžνĶ⶯˰ɡҪ书ǣᣬ飬䡣ĶˮһƯ
ĽǬȴûԭƷԽԽңҿԿóīʱֻ̿֡ҲΪʵܵӦòپʲôˣȷʵ£ī¡
̨˶أרע׷īӰī״ʱȫΪû񣬽ȻûгֹģĽǬýƣԽԽȫûһƣīҲˣһųؿȥĽǬأҲʱߵ˴ꡱǱߵֻǺһһ
īתҪ̨ʱһȴԾ̨ȥֵ빫ָ̡
ֹͣĻȴûֻּ룬ѾӽˮˣԼ˸Լ˴ʲôѵ㻹ҼСīīɡҲò˵͵ĴԹȷڲͬ
īסĶת˲ˣȻûϢȴǸǣҲԣīг
īû˵һ仰վ￴ų͡ɢƣһźĬĬΪҼīīһСĴ죬мȴ˿īĵӣŵһ롱ƣͬʱ
īԳͲĽǬһľٸһֱӹīзִģû֣ԷġϾһīŪʲôҪ㵽ϵģȻϵλӰȥظŵӡ
ȷʵС˳ͣȻī˼ɣбܿҪǻ˵ˡī˰ʮغϻûīЩˡ
͵书īʱӯ飬ҲݾдգᲢãе̫ȭֱһЩ
ܿ죬ȴīĹ죬īƽյһƾճ֣ƾʧ͵ĸ貨΢ӰԿȴ׽
̨µ˿ֻϽϱ任ȴӰ۾Щɬˣ۾š䳡ģֻ̨Ħ֫ײƷ
ֲ˰غϣīһƣҡһ±סΣ˲ǵѪ˿ŵıȭл顣
ΧһƬǴҲ벻еҼСīī˰ɣȴ档ʶīûãҾͲ³һ򵥣˵ʲôʲôŵص󣬾Ӣ֮ġеĸЩ͢еĸǲһȴϵģȻЩûڰİӰ֮ģǼȻǰӰȻ̨棬īӮù͢ʲôϡ¡
û顣˵į̄ͿЦһһԾȻŵΧĹһ̾
ʱ򣬳Ȼվī˵λӼȻӮñӦüս빫̨˵Ȼȴǰ֮Ҽ⸱ΪǣһȣΪ˭īҲͬһɡ
ȻīĻ֮޷Ӧܹӣǿѹŭתҵƿ̵˵ģ
ҹȵѽӢԭ֪Ƕ֪īӵֻ̣Ƿ֮ʱңҵ£Ȩ̵
ȻˣָīҪ䡣
īӡѾΧΧ˿Ϸ飬ȥƱػִֻЦӢͳϴפر߽ô꣬պգԶȻոǿе֡īֻһССղʶǳլʺ񣬶Ȼշִ磬ī˴Ұçûûأһһʧ֣˵£һٸԴҲ𣬵»ǷŹɡ
˶٣˵ı
վ˵ĻղҿͲرˣ֪λ飿
Ҳ׷׸ͣʵͷЦȻˣⳡͽɡλƼᰵ͸衣

ͻ

֮죬һЩʫʱи赸ݣչʾزչʾʵͷȺʹھ˶ᣬЩͲһһϸһн֮۵úú˯죬һһʵ
һʥּˡ
˼ǲӶ·ˣȻûҪĿԼĶӣֱӻɳǲǻʵġզôడʵͷͻ˭ãƫƫԩҸҡ
Ǻѽ̾ʲô߸ͷЦ˵
¸ƨųҲŲ뿴أˣҲ޸
ڸв֪Ŀ˫˫ȫֺõû˵ȫļǧС㲻ż޸¡㵹ãﰦ̾Ҫڳȥ˿֪ôĭأ
ԸãԸӺѽ˭Ըȥҡ
˵ţȻˣҪȥأȴīӴɽҶڰ֣֪Ȥ˳ȥ˳ְŴϡ
ôīһʵ
ҡϣ۾īʵʲôҵȻ֪װһô϶ּˣѵҪҿּɣ
īƽƽ˵ʥּȻʾ䣬Ȼ˾ϡ
ҹ𴽣īȻ˽ңʥּȷʲôǺǣҼ޸Ǹļһ鶹һͷײء
ұסīͷ˲䣬ʵīīҪҳͨ㻹᲻ң
»Ȫīһֻֻرסңһֻҵͷ˵Ҷ׷ҡ
˵仰ȻЩɬ˦˦ͷЦ˵þûȥɿˣȥɡ"

Сһ鵰ݵīߣŴЦī˵īٳһڡ
īüͷƲƽƽ³֣ԡ
ŴģҵļҵȫҹܣҹīеİþǵϷīҵ׽ѾûˡҷµһСīϲʳο𵽷ĵ⡣Ҿ͹ҪԣҾίֻҪЧʲôжˡ
һȴԸ˵ʲôīǲſڣһתЦһŵذǿ鵰ͽԼīתͷҵЦһ£ʶİ㣬ȻԶ㡣ȻûʲôõģǿСһЦţվӸӽ磬Ĵ磬硭Ŀī۾ԽԽԽԽԲȻ磬һ硭ī۾ϣ۽ëһһȵĺǿɰҵĴϣĵȫͽ
ȻۣЩƾܣֵôأôס죬³¾ͣ
ֱȫ£Ҳ뿪ĴһЦ
ӣƮԷˡһ˵
ҵļҵУÿ߹ԱҲϵϰ壬û֪Ҳϰ塣ĸҲǧѡҵˡΪˣҳκһסû뵽Ҳϰ塣Щֻ֪Ŀˣκ·ԸͿɣضʡ
ɡҴߣīҲѴáһС˽Ҫ
Ұڰʾⲻأʵʲô£
С˼Ұ֣֪֮⣬Ҳûʩ΢ͷصعӣƮԷλˣ˵ǹӵѣҪӡ
ѣһһ£ˣǰīѻоǳͺͳˡīǰǲܵģôϺͳʲô𣿿ٲӦʱѽ˦˦ͷȥЩ˲֪ˣ
ҸīһҸٵǼʱһϤӰվһ÷ͼǰǡΣһ𣬳˵˰ٴαҿʹһķġ
תôô嵭Цô͵þò



þò
վǰ棬°׵ĽۣµӣüۣƵǳЦ°ˣںڵĳɢڼϣ˿˿ҡķ˿ٱ鶼ǻԡ
ؿǰ嵭ӰȻҺҲһֱĿŬҲòһֱĳ֣ôãôʼûгֵھվǰȴ֪˵Щʲô˷ǣҲǸһҲŵȻĳˡ
뿪л뵥˵˪ī˵·ĵ˿δ
īֻǰ۾ҡ
֪Ը뿪ЩҪ˵ģڲʡ
ҵ˵ͷԸоµ˲ĮȻǺ˪ûκθĮȻұܿߣ̧߹ȥ
īûͣת뿪šءһϣҶһ£
ҪңҶ˿ժߣһʼ֪ӣҲûҪҾֱ˸λ£ûеʧջȥ֣Աߵλ
㡭Թ𣿡Щʧҡ
ԹЦʸ
Ҳȥָڲ豭ԵĦ˵ҵľˣչôãʱǮסĸϡôãʲôʸԹ¡
͵һһŵؿңʵʲôʲôʱ֮ôˣ
ҿɬһЦ𣿿Ǵû׽ɡ
ү˵ЦˣүֻǾȹңҵĶˣ֮ʲôûС
ʲôʲôûУ
үֶǼٵģ֮仹ʲôģ˵仰ҵӿһĿɬûжĹɣ˺ֻϰߣϰ߶ѡ
ڹֲǼٵģĸգҵ֣ڹⲻ͸¶ݣһֱ֮ǰ¶ģҡ
ҡҡͷЦһļٵʲôϵȥˡǲþͻΪˣһλ磬Һܿĵġ
ȻվһѽڻûоܾҲҶҲһֱڿɡЦֻ֪ңȴǲǺܼ
ô𣿷Ҫ֮仭һޣѱ˴˷ֵ֪쿴еʹеĿжʹܣҵܲ١ô嵭һ˿˼ѹûʳ
ʵ㻭İɣһʼͻˣȴɵɵһֱΪԽߡ
ΣѾˣӣҲ˻ԼѾˡҿɬЦţǰزȥˣˣҲǹȥˡ
ǻԡǸҸͲǸʵּ⣬޷Υʼֻһˣ֪ҲҡңҳͷأٿǵɫȢ㡣
һ𣬺Ȼƿ⻰ʲô˼ͷأ˵ҪʵȢңôܣ˻ʵۣҲĵϱѽ
뻳˵֪㲻ϲܣΪܹһҪҡ
ôһϲĿ׶ϲʲôҲûУô
ҰɡҲǸĵˣҲ޸ģҲﲻʲô
ǲǽⲻҵޣģԺԼҾҵޣ˭Ҳߡ
ĺ˻ҲǴȵˣִ޷ҵ˻бŮ˵ġοǸŮ˻֮ǰõ㣬ʹֻ壬Ҳ޷ܡ
ҡҡͷ㲻ףҪǶһ޶޷İǲκ˲İְ㡪ˡ
뿪ĻȻĿ
ǲֽұأƺþӵ˵ǺãȢ㣬ͰѱŮͨͨߣֻһòã
Ŀ࿪ʼǰҵİɣм棬ֻǿ׳ŵģòѾܴ󣬵ǡҲܴӦ
ҡҡͷ֪ˣ㻹˵ǵ治Ը֪ȥһĻϢģְɣְɣһ޶İҲˣڻʼңҪıνİ飬ҡ㱾ûûа
ͻȻͷҵĴҵأԼ̽˽ҵģʣɨҿеÿطҸоϢңҲܾһ׽˰ɡǰ§ңǣҵ֣˶ѣΨһһҲһʱ˹ͷһġҲл˰ɣ͵Ǹ˴һɡ
ҵһηҲҰԵʱ򣬲ᣬǵ࣬ԵĲ˿
ѲǸΪֻǰҲŻҺõŮˣʲôʱʼأǴҹɡٲó裬ǻѽ㾹һ㵣ǵûУǿѹ£మѹ¡ʱûл£ûбǲǾͿôĿұĸɱڣ粻ƫƫڻϴͻʱľٶм棬ּ٣
ϲ㣬㲻ϷȫȫģһῼһɣϾҵһϵˣĨɱһ˿ܣսͬİ·



µĽ˿Ŵأ£ַǷ
Ҳǲͬæµ֣Ǻ壬ǽŲҴңʱĻụײһʲȻæվæµ
ҪΪʲôôæȻΪǸλóĵԵĿҪˡ
ǵģҪˣûӻ顣
Ǵī˼ģԶ߸߷˵ġ룬һҲϣȢңӻˣԼ˿ּĴˣȴ԰еضգӮôڵͬ飬ƾʲôǽ˭˭ѽҾ޸͡
ͷץһͷΣȻѷڴͷϡʵ֮ǰһһֱĽӾǸ˶Ĳͷڣֻһ򵥵ĽƷͷΣǰʱǸǸҪºÿĶࡣҲһҪǸ˶һᱻѹˡ
ְϿ¿ҿȷû©Цǹɫ㣬ǣҪ˵Ҳֻпˡ
޾ɵĵͷ䲻ҲǱ˵õģֻҪ˾úʾͺãȻ࿴ˡ
үżĽкھпһӢ˽Ҽһүˡ
Ҫʩ˰֣Ҿûٶ
һλ۾Ĵһ£ǲҡ
Ҳ֪ʲôϾֻĸףĸףҽ˸ҲûĹңҪ뿪ҲԵġ
¶ɡȻ޻˵ԲҪ˵ˡֻǿžӣȥ
ת󣬿ԸоүһֱͶעҵϣһҲûƿ
ѸͷҸϣϲ
˽үӭ׵˵ˡ
֪ˡүϪ˵
ϵŸϪ
ƺ̾˿ҲȷΪ̫ᣬ
ȥɡ
ǣҵſڣҪȥʱ򣬸ϪȻ˵ƶǱҪúչԼ
Ҷ˶٣ᡰšһסӡ
Ҳûжٸ飬Ҫ˵ҵĻƮԷƺҵļңҪ˵˵ĻҲֻīһˡ뿪ûκ˸С
ڽĵúܣͷһ⿴ɽ˺·ȫˣЩٱþǿסȺҪӿٵǰֶ쳣ǿ󣬵źɫ̺һ·ǸɫˣЩ˭ŵģҼǵʱûЩѽ
ǰ治Զһƥѩ׸ߴĿװźβͻһ˦һ˦ģ׷ˡ
ϲֱԵþȵģȻˡˣߵǰһء
ҡҡͷҷ½ǺøͷĻһͱѾͷĥĥһŰ·ãֿʼͷױҶûϢãóߡ
ҡһͣˣҲˣӦǵ˰ɡ
Ҽǵõһ߽ţȻ֪ߵңһȻһְֻȥѺһ˵ݸңҽӹȻ裬ʵҷǳǸ۵Ķһˣǡ˰ɣһ¶ѣƽʱʱ
֮˿ڴߣվĸϲһ仰˵
ˣҲˣͻûһ䣬һӣ˴ϣһѾͷϽ˵Ǵϲӣɲ˯ѽ
ҳԶܿ԰ɡҪѸͷˣվһѾͷϽҰϣǺøͷ
ͷǲԼҵģҪңҶҲܳԡһ̣ү˾ͺˡ
ҷ˸ۣҵȻ֪ͷܽңܳԡŴĳ治ܵģΪʲôͿǱߴԴҪ۰ߣҲŲЩСء

ͽʱһϲɫڿڵ龰ʱסˡ
ǸӦùؾڴߵʱԵӱߣһֻŸ㣬һֻŲﻹŶ°ϻемȻƷǳ֮ţȴɰúܡøͷϵĸͷʱҲ֪ȥĸϲһίվԶԶ±˳Ƶáǳ˳飬ôһ£
ĸѾͷͽǷǷССү
ͰڰʾⲻضȻҡ
ﺬŶ˵㡭㡭ˡҾĶ˿ڲ裬˸ĿЦˣȻˣʽͿʼɡվߵ£кһѾͷѸͷù
̧˵
Ҳ̧ͷʽˣãҲô¡
ܸҸղô¶𣿡
ûһشĸϲͨ͡һ򵹵ϣͷ絷⣬˵үūûоְ˹أү𷣡
üûзŭֻ˵ô£
ĸѾͷ߶µվûеǿھ˵ұǵġΪĻ£һ춼ûԶˣˣһһ죬ǳԵ㶫ô
ҺĿ͵۽ڳ鴤ܴĳ鴤Ұû˵Ҫٿڣ˵ˣðɣֻҪˣôԣڿʼɡ
£תˣʲôʱô˵ˣԣӦǾòǰ˺ɣϾҳ˵
һѾͷѸͷͷϡȻһѾͷ߹£ҵϲͳ͵ϲһᣬﻹдʣ˼ףԸ֮ͬġȻһѾͷһ̣ŸͷҿʲôȻʼĶдʣкöϣȻ̫ۣȴܲܣһ¾ȻǶӡ
һѴṆ̀ϲŵعڵϼҲͷҪˣⶫô˯һ
ĸϲﶼӦҲûʲô׷׿͡
ε̾˿ô˵ôͿˡ
Ͷô˵ˣȻֻһϲ쵽ǰ˵ɽҿͷӴ⣬üٰ
ϵϲҵĸͷһϲŷƵ̹˵ﹲƣӴ¾ͬģʿ빲
ȻǸִһ¡
ʽĸϲ˳£һۼ泯ﵹڴϱ۵ȳ뿪
˰Ҳûһ㶯ҷųͣ°ͣڴ߿ңһԲ
Ү£˽飬ɲǺ˦뿪ôŲѵǡѵǡѵǡҳȥԼ˯
ߣҲŲôû־أҲҰ߳ȥңûţҲûС
ҪڸߣȻˣſߣǡǡǡ



ǣôܹȫԼѳ͸ϳȥʱڶˡ
һΪʶسȥ˭ֻ֪վǺźȻѵۣȻһסҵְקͣ㲻ġġҪϳȥ˯ɣҮŮʿȵĵǫõĵвУҲȥҲҪΪ߳ȥģҪԣ
취취ҪŲҪţ侲侲侲ھŰپʮűõĳʱҸøʲôţţҪ˦֣Ȼܱ뺷˫ֲŵĴЦ䷿ǹҵģСӸȥȥģң򡭡
ʵȴǣź覴õĿһŵʣ㡭㡭Ҫʲô
һĪؿ˵˯Ȼʲô
㡭㡭Ҫ˯ιιι͸ɶ󵨵˵ѽҪ׺׺ǿưǿơ
Ȼ˯΢Ц˵һȻ
СţнһΣٽ
Ϊʲôͺɻӣķ䣬ΪʲôУ
Ҫ˯ţܺãٽˡȱƣƣҪơ
û˵㲻˯Ц
ۣЦúÿҮīеһƴʱʲôѽƣҪŮǿ˵ƣͷƣƣڵơ
ҵ˼ǡһ˦ץ֣˫ֲҪ˯㰮˯˯ȥ
ŷҮɹе
͸°ͣҰ죬ӺҾǰϵ㣬˼ôҳԵұĻëԾصͷ亹ֱðң̧ͷͦأ°ͣƲͣ
ԣӡ
ҸԼ˰Ҫ̧ͷȻײһһһ˴ϣȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡭡
һĶҴϣĥѹҧҾȵŴ˵ʲôɵȴƻ˽ҵһķҷӶĿŵĹԵأÿһطŨľصڿǻУȵĺϣȣǼȵľζԴκһƬ˭ôһ£
ͽѹҵӣò뿪ҵĴЦ˵˼ҽǶǱ۾ģôһֱ۾
Ҫ˵ʲôһֻסҵ۾ҵĻ̽
ƿʵÿ
һңһ»ץסҵһ·һ»·Ȼȴ򵥵úܣֻҪҿ·ͻ滳·ǲǾרΪ˷²ôƵġ
屻һʱһ飬ѹϵһЩþȫһƿϵˣ˳ָһƣץס㡭㡭ҪʲôҲµģġ
Ѿһ飬ĸָӡĸһϡ
üȫջ벻͵ʲô
㡭ôң·ߣǽԴ󷢣ҡ
ЩͷغӣЩ쾭ġ
ҲŭˣָҿûӦ޸㣬ǸΪŵĻʵϵҵԧӲҪָ㡣ߣҪǿԣµ˶˹Ҳһۡ
ˣҰ죬ΪҪһƵʱȴת𴲣ϣһ˦˵˵ģʱҡ
Ż㡣һ˵
ĴߵűߣˤŶȥűáॡֱΣӶáˡͣȻ̵ѾͷС˻źµļмšүļ
ҴڴߣʧӰһԸĸ񾭴ˣҪ
ղôˣһֱңܺңӾӣܱܿͱܿղŵľٶ
ʳָָᴥҵĴղŲǵøо棬ﻹеľ㡣ô£ѵһ޶Ӹ˿ԣҵĹϵǶ֪ģװ˼ҲţҲûװǾȻҳǣɫ㣬ȻסˣҲԣʮˣҪˡǾֻҪŮˣ˭ϣж᣿뵽ͻȻһսҪǡǡǺΣա
벻룿ʹ˦˦ͷЩ߰Ķȫ˦ȥȻ´ţصϣ·Ǻñӣһţ·˯
һ죬ղôһ֣ۼһ˯ˣԺ䣬ʵǡˣ

һ

ڶҵ۾׵˯úǲãһֱΡ
ϴ֮󣬵緹ѾˣһǳͣŮˡ
Ů˾檰ɡʱǳҪʹԼĸۡʵۻָÿλ檣һ㶼ǹеλ͵ĹŮߴǵŮǻԼ檣үϾ˵ʮˡ檿Ϊ˵ûвҲ˵Ůֻ檵ĵλˡ
ǲүͲͬò͵ģһ㶼ΪвˣҪүòϺܳԷȴûôͬ÷ţͦ
ҵλڳԱߣһһһڳͶ
Ǽδ꣬ȻڵˣЦ˵˼øλõˣԺǲõԼԾͺˡ
ֻʱһۣȻһԲĳҲʼԷĿţ·ѹֳƵҪ
ѹֵʵܲˣʹڴڳֻˡ
ƫƫҹȥʱ̿ںˡ
ôˣͷҲԣʵ
źŻŻ˵̿סˡ
ôͶԱ̷˵
Ȼ͸ҵһҺȥұһں£ȻҲȥֱˮҲܲ
ƺЦһ̫УȻֵݹһ˵ԺԷ㣬̻ʵģǶƵá
ҽӹû˵㺦ģгԷôѹֵġ
Ͷ˶˵԰ɣ컹кܶҪȻָֻһģ
ƲƲ죬һ˶ǡ
кܶ£ҪлȻҲΪʵͷָʲôȻҪȥҲǳ˵Ļš
ϣұ۾ųڣ๾ǰš
ǻӵʣ˺ë棬һСϰžµĲ֪ôƵȻȵļȴˬˡ
Ϊ۾׵ĺܣûʣһֱ۾Ҫݲʡ
Ȼһģ΢۾һС
ֻг͸ˣҵģҴ򿪿һ裬ı顣
Ҳ̧ͷֻͣתͷķ羰˵㲻ֻ֣´ʥʱ⸱ģҶ
Ʋ֪һٵؽ͡
ץ۾ϣԭȵĸо˲˺ܶࡣֻʵˣֱĺˡ
ҪҪҰæתͷҡ
ѵõľȻЩĵбһ۵С²үݡ
û˵ʼĿ
˹ʱ۾Ѿ˺ܶ࣬Ѿˡ
ҸŹŮԵ
ˣʮӣһۣӢһΨҶƣǻʵˡŮʮӣһƷۣŷڣüĿӺݻ󣬶ׯţʺӢĸᰣá
Ƽϣʺ򰲣ʺ𰲡
ʣĸ븸򰲣ĸ𰲡
ͬʱ밲
ɣһˣؾˡʵ۶Ц˵
ʺԼߵλӣЦҺúÿҵĶϱ
ڻʵߣڻʺԡ
ƶǼˣô㸸ʽлϣøĿˡʺҵִ˵
ҵͷװߵθղŵĿ󣬵˵ƶƶ֪븸ĸˡ
ƶսţһʱҲȻأ㲻Ҫ̫׷ˡʵ۶Żʺ˵
ʺίĵҲû׷˼ֻǿƶôˣϲýҪƶЩϤˡ
ƶ˹ɫһˣǱͶ
ô᲻ãʺЦ
ʲô᲻õģֻϪܲءͶԺԺúôƶƶʲôίҶʡʵĶԳ͵ֻȴʢЦ⡣
ּ
ƶԺҪ۸㣬ֻܸĸ˵Ұʺҵ˵
ҵͷ֪
ϻһԣһ˫һ֮˵һЩҳĻҸͱ뿪ˣʺҪǳ緹ģ˵ҪȥʺҲͷ뿪
˾󣬷Ƕҵ̬ȱ˺ܶ࣬ЦŮƿݻȲݡ
ͨ󣬴Ծһ·˳Ҫӵţڿֻ㬵ջ֣ǵڵأɡ
ƶˡ
мĺľϣϪһޱ顣
ƶ
ͼˡ
Ϫæ߹͵¿ɷϷˡ
ͱЦӦõģҵǲġ
һƲ죬治Ů֪
ƶҲɡһҪңҶ㿪Լվ
֮ѾŲҸ͹·裬Ȼھ緹
ҽŵңϪû˵һ仰һֱڸ̸۹Ҵ£ƳͲĶӣҸҵˡ
ʱҵһ˵ƶֵʵġ
Ǹоġ˵ұҲû۲Ҳνˡ
ûϵûйҶԸ¶һЦݣӻ뿪
飬ī͹ˡ

Ī

չʵ۸ͷ٣˵һҪͻţɱͼ֮󣬳һֱûҵķ䣬˵⼸˯鷿Ҳû檵ķ䡣
ȥһͶ÷кܴʱûӰ
ǶΪеͬȴڵĺܣҪǳҲŵءһŪˣźͿЩͿ£غҲܺڰɡ
ڴ߿֦ƮƮ߸ѩڹ⻬Ƥë˼ҷɡ
ѩھ͸ҵֻѩҸôһ֡ʱϻһֱ˵Ҫ֣˵ʲôѩڻ˾ʲôҲûˣҲһ
˵㣬͸ү͸ͷϸֲٿ⡣ںˣүһҲķֹ
һعͷεĿҵѾͷǰһҿСǶ˵̣ȫҶһ仰ûסҲ
ûҵǸ
ûЩ۵Ѿ˵ж˵ʲô
Цſνʵ˵ʲô
ҧҧ촽˵˵֪߳ܣ׷ܡ޹ˣүҲ¶ܡ
üҶ˵˵ǲмһ˵ģֻںôҡѾ̫ҶԳ׷ʹˣѵ˵ôϲͣôôû۹⣬ҿῶ˲֪ٱ
ǰĺϲ𣿡˵ǰ͸Ÿˣº˽⣬Ҳԭ֮һ
ȦһӺˣͷЩʵ˵ҾͲˣ˳ôƯҼƯˣֻᵯֻᴵѻǶµ壬ʫҲãửǰƢǲôã񶼸ˣүô͡˵˵ţ͡રડĵ
֣ߣ־ᡣѾͷӵĸõ治֪ǸԵĸôһĵѾͷġ
ҽ֣Եޣ˵˵ǰҸ֮䵽ô£һ㶼ǵˡ
ƽһ˵µĸױĻʺ
ĻҴˡ
͵ĸƵĸ׽á޸ʳΪ˻ʺ󣬶޸Ƶĸ¸ʱѲȱĸԵʰɣͬʺͬĸŮֳ͵ĸ׸ԻҪáڸư꣬ʺ֪ôˣ֮;ͶԸƼ䵭ȴųͣͶǲ͡ǵԵԸ֮γɵġʮ֪꣬ʲôԭ򣬸ˤʺ͵Ψһһ񣬻ѳˮ˺֢һͻ庮üȬ֮󣬸͵ĸ͸䵭ˡڸƴЩ֪Ů֮һİĽֻͣҪŮͽ߳Ͷ࿴ĸŮۣƾһ˼ң۸˼ңֱǸŮŵٲҽӽͷա
һֱȥͻȻʧ٣ٺҳˡ
ЩûʲôģΨһҾȵǳ;Ȼҵı磬ôҸǽ׽飬ĺӻ᲻ǵܶѽϹʲôأôܸкӣ벻룬˦˦ͷҵ˼˦Դ
վ˵¶װҪȥתתƵûš

һϣһӨ׽ۣȣΣٷĿιӴһСЦػеţŮĽĿ⡣
¶˵ͱô
棬Ƿүء
ôҪҹӣôпء
ǣӡЦ˵
ᡱһҰ£¶˵ڸȥģ
һ۵˵ǹӣȻӾ
Ұӵ򦣬˼Ƭ˵ţȥ¥ɡ

¥¥Ķ棬Ȼ¥ʤһΪǵһ¥¥ҲһַǷ𱿴ˣϽӭϣÿεĹӸоʶǡ
ض˵ǵͷƹӰǡ
¥ͷӰȴ˪֮ƣ¥ıѩ뻭
ЩΪѵӰˣӻǵɡ
Ŷ˭ôӣܵӰҵҪ
æסҵϣӾͷһɣҲװ
ЩЦǰҳӵˣұסЦˣҲΪǣͺá
ǣغɿ̺λӡ

ҪһңһӾƲˣԶ
һڵλϣŤʾĲҺЦ¶ҲСˣҪӺҶ
ߡһŤͷҧͲ˵Ѿͷ˵Ҫ¥Ͳˡ
ЦЦҵ񣬲Ҷһڣغɺĳ
˵ǵӻûҳúãȻ˾Ҫο͵ӣܲܰǺȥ
һӣ˦Ʊ¥뿪
ˡײ
ӡĽ
Ѿ۾óײص׼ȴһůĻϤζ
û°ɣͳԵͷͷײһ˫İ
û¡뿪Ļ·ȭлӸղŵĲ֮
ӣû°ɣܹ¿һ飬һ˵Һû£ô£·
ͻȻ˵ˣҲŤͷվҼԶһλṫӣŻòֻü٬Щ˵ӵĸоүڼ
ⲻơڼȵĺ
ԭǳѽԵһͬȥһҸϽ˵ҿɲϣ֪Ȼ֪ʲôء
ѽѽҲþûˣһȥһڼڴӦ
һ䣬˵ʲôãƫƫȾƣ鷳ˣһڲջأֻӲͷƤˡ
Ҫתȥ˸ղžҵ˾վԱߣ˼Ҿ˾ߵûòӣкλҲһɣǶԸղžҵĴл
á΢΢һЦ
һֻҸղǼңʰһ°˾Ʋˡ
ϸ߻֪մҵǸʵ
òƽƽͶȴһҷ緶ŴݣҶһĪϤУҶкøС
֪ӹգ
ħ¡
¹ӡ
û˵꣬ڼͲ廰ǱֻԼ˵ѽҳ𣬸ղð¹Ӵ빫ԭ¡
£Ӳؽ黳ħ΢Ц
ðô£
ɻĿڼ|ұӰģӰѾпͣ¹ӣԸղš
ղ꼰ֻѽҿЦ
ӣûȥˣȻүҪˡ
ͲҲȥء
ؼˣҪȥԼȥ
˭׼㲻ؼҵģôĵӣϤҴһս
š֨ѽĿ½۵Ŀվǰݴ˿̸ӱ顣
Ҫ׼ԼġҾ͵
ս˫ȭüͷһָ䷢֨֨Ĵ죬ұϲԾðһ亹
磬ƶҲһʱ̰棬㡭ڼһȰ
ұ죬ٺˡͺ߽סҵĺСһ˳ȥϽ

ǿ

һѰԼҲ溰һظ
౻ץʹֱۣҲ̫˰ɡѽ
ŭۣȻŤͷ˵Ժȥֵطں󻹲ؼңҲʱ˴һ𡣡
ûιιιҲĶƾʲôң
ɷ򡣡ŭңüͷһ
Ҷۡ
ģҲµġ
Ҳ˼ǡ
ʲôԴ
ͺȻֲ˵ˣŤͷҹɫ
ˡһ䡣
ϣֽҵķ䡣
Ҫʲôҽŵʵ
˯;ֱߵߣ·
ҰƿҪ˯˯ط˯
ֱ۳࣬һǽ֮䣬ڴϣվţͷңãͷƽңҽŵȫ亹ֱðҲͨͨ
Σյۿңòʵģ
˿ڿˮͷ
㲻ҪڡֱתȥƬ̴˳ȥ
ָֻ֮ԭȵദģʽײˣҲӣΨһͬľǸϵǶүƲ»ÿҹ檷
֮Ҷ˼죬Ūķҵġ
̫ӵĶգͬһȥ
ͻһ檡衣˵⼸ճǳ谮檣ֻҹҹһѻʹ͵ĺܶ汦ǵ˰ͽ
һͰ뱧ŷ裬迿ڳǰεε˵үҲ̫Сˣ̫´λɡ
С˶û⣬˶Ӽ˵Ҫڳ
ãһжԡͳĶͷ
ѽأүûɬĵͷԼķȭ˳¡
ҼƤһأʵȥˣͺҦۣͣ
ͣ³ԳȻһЦλ֣˾Ͳλˡ
Ա㡣³ֵ
߿ֶ
Ҷ·ϣڻѾˣұ߱Ĵϣܹ͵һϾʳգҲҪȥģҳٵ˲á
żһҵ̧ͣͷ϶ڻʼҵͼ˭أ˾
ôһˣأ
Ȼ͵ЦȻǳȻĻվ£ȻӰٴζ
¡һȻ͵ˣֻԼȥˡ
ѽҲ̫ˣôˡҵɣȻٵġ
ԥһȨһ£ٵ֮׹ϵȽϺ㡣
еˣô¡
Ȼǰ֪ΪɶǿҲ˳ۣȴúˡ֮ǰһֱѹӽ͵ŮĽ͵ûܸƵּ޸˳֪ͣ»Һ޵ֵزء
ϵģ¶ҺǹûһжԵζѵԼϹˣ
⵽Ǽпܣһͱȳ͸ӿ֮ǰһֱھǣԴҶΪǵһСţҲȳǸĮǿѧ㣬ȳͲҪ˵ʲôȲϳ͵ģҲ书ˡ׶ಡ书Ҳ
ദǺܺûйֵ׽Ҳû룬Ҳڳ˼׽Ҳ˼ˡ
̫Ӹͣͬһ˸

ˣ̫к
ҸǺ˽࿴Ҳƶô
ƳһһԵĳͣ¶һЦƶ̫үļȲңҺ·үҹء
Ҹʶһһкڳ¡
ŭҼۣȫûҵģҡ
濪ʼ֣˽ͨϺͻʺݵ
ϺͻʺֻǴһ˵˼ףصĻһѶ뿪ˣȻҲǲΪԼڳñ˾治ʹ
ԭҶǹؾذԼλϣȺľһ𣬺Լϲ˴һ
ϯףƣմƼԸƣ̫ӵļϾܾ˵ףҲǼΪġҶƱҪ£һк

ͣºȾƵĶĻ
ݹһӣ΢ЦףƵ˵ƣԲưɡ
ͳЦԼڵ˽úܰ
Ϊ⣬ЦԵ˽̸ϣ֮ǰչ˹һʱ䣬Щϰ߻Ǽǵõġ
Ϊˣһȥˣ绹ǵЩС¶֪ء
ֵĿҵĴôóͻŨŨĻҩζҲе㲻
ҺʱΌ˸ģȻ浣ôȥ
ϯܻףƣùһΣ㲻Σϯ͸͸
ļҹͷǳ
ִǿôǿյģʹõǣҲûôô
ôһվ⣬𣿡
תͷӳӰ߳һˣҹķ縧ķڿҵķˣ¹£ӹ°׵Ľ۱¹һɢһ㵭ĹΣʶ
¶һǳЦ㻹һƾʲô˵ң
΢ЦԼսȻһǰ
㻹ôϲǡ
ûʣֻڳһʵ
ţǿպ
ָǣ
ЦЦûзϡ
ָʱҲ͡
ʵбǿոĶ
תͷͷǳ˫ǻУǳҲӫ⣬á
ʲô
΢Цתͷңûлش
дһЦ⣬ĺˮڵֻҪһϱ޷ƿߡ
ĿۣǿոĶۣˮ
ָҵ΢Ǵ˵ȵʡ
ģױȵ䱦ĵڶߣоһȪˬ
ûظˣҵ
ұ仰ˣ˼ȵĲ֪Ǻá
ţˣһȥɡ߹ȥҶ˶ٸȥ
ڳվϴ˰죬ұûڣҲ¿һ飬Ȼۻϡ
־⣬֪ǺãͻȻԼְһɫϣȻһԲתȥ
˰죬硭ղŹڸ첲ϵġ
ҸȥԶ˵лл



տտǱˮϴľӣ͸⴩ɫĴɴкɫİϣӰӰ´£żһЩĺɻζ⼸ҶĦ죬гȻ֮Եľá
ñʻŴķ羰ʱʱ񣬰ʱȥˣֽϻֻǼ
̫ӸҸ͵ĹϵһֱЩ죬˵һָо
ңǼҲӣЦŵͷ˵仰һҵѺãҲٶ䳰ȷشʺ򣬹ϵһĻ͡
ܻһЩжأȴɱµС⡣
ӴﴵϵĻֽߣ̾˿ǻˡ
·ȥߣ˰죬Щˡ
үͶˡĽ˽ܲ˵䡣࣬˵ܺǽȴҪ̶Ķ࣬⼸ÿ춼󺰴еģҵĶ䱥ܴݲС
¶ҵĶҪˣ㲻СЩ𣿡εĶܽŵ˵
Ŷ֪ˡүһȤ⡣
С˰һ͸ķζ߽ǰһһԼһף߰׶ĳβʢŵɫҺ壬һЩˮݣͺ㣬ֻСڹꡣ滹мɽСţһСˮˮȥȻ
ⲻˮִˮõģ治֪ʱôŪġ
֪ˮʲôģ͸Ư̾
һ˵ҲʱûвŪ
ǰģϲ̵ʡ
һһȦҵķﶼ͵Ķˣ˵ԼŰɡ
ȥү
ǣС˴Ӧ˳ȥ
Ը˰ˮźúЦĴչ˵үЩ˺Щأ˵үʲô˼
Ұһ۵Ҷ˸ɶ
ҿүܿͿԲŶ
ϣҸʲô
ҽѾͷһߴȥ
ҽ࣬ǡһһȥʰϵıī
һյĹ򣬳;͹ˡ
û̧ͷأһǲ
סҵͷҵļЦ˵ҵô죬ڽˡ
һϵ֣װŭſצӣúţ㡣
ĥĥķſңҶ棬ҺȹѾ͸İ뱭Ӳ˵ϲ𣿡
ҵͷʵŪֶģ
Ŷǰʹ߽ĹƷҿź棬͸
ߵˮԱߣָŲʵֶʲô
Ƴһִͽɣô
ܲһЩִɣúֻܶ࣬Ҫƽľͺá
ţӦÿԴ򵽣ҪʲôʲôʱҪ
㾡ɣʲôʱ֪ˡҶЦ˵

ڸģҴȥҵĵꡣ˵Դӽ˻飬ûȥļҵ꣬īҲûղͦġ
ҴȥƮԷΪīõطƮԷˣʵõطīֻͬһˣ
ֻгʵҲһ˵ϻˣȻͲڡ
һƧĺͬڣܺõţȻǰܳӰ
˾һ£źɫͷֻ֣¶һ˫۾ңҲӶ˼£Ȼתܡ
˼׷һЦ˵Ǹֲʹᵣġ
һ˵һǾʹˣˣôܻᶯ飿
Ȼ潻ˣǣؿôࡣ
ҿΧסҵļˣٵôӳȥǿûˣīھͺˡ
ҪʲôΪǮĻǿԺúô󶯸ɸġҾһЦԼ˵
ߺߣǮĻеǣҪ
Ǹ˾ὣҿűƽĽ棬ŵĶ㿪ҵĸ첲̹ŻʹС
˹ץҵĸ첲δεĵ
ʲôҪɱңǲעӳȥóңû
ǡ
ûпǣ˵ȥ
ͷỹǲҪǮĵ
ʵȴԸȫ书ŮӸûлߡ
ƴϱ˺öӣҲһ
һһҴҲϵĺˣȴȻѾұǽǣ޿ˡ
ʱԺкȻһЩӰҲǼ׷һŮӣ˭
ݲҶ룬һƽӵʱб޷ŴգұۣصĴʹ
Ƭ̣ȻûԤеʹֻƿ
ۣɫ۷ţķ˿ҵ趯ýӰڼ֮䡣
ǳ͡
ֿȭĳճ˲ճ̶Զ׼
Ľ׵ĺ⣬ǰ֯һм䡣
λҵۣǼѸݵʽ
ҵҲǱ⽣סؾһ
ƶߡ
Ϥҵǣֳֻ͵ģ۳ͣȥоȱ
ҳóͲסǣѸӳͬڡ
ƮԷҴȥƮԷī
īڡ
Ҵ׷ϵ˪ĸ˸ȥͬڵʱû˴򶷡
ʬ壬߰ѪȾʯ壬ǿҶõ壬ǽҲɽѪ㡣
ǽһˣͷʹţһִֻϥϣһֻͷɢЩڶǰţסɫĽһƬһƬɫѪȴǺĴϣûһ˿Ǳӣñϵ˿̶ЩѪȵ졣
ͣû°ɣСĵ߹ȥǰ
ͷһɫѪüģһ룬׺һϡ
ĶЦ˵û£𣿡
ҡҡͷʵվ𣿡
ֳŵأ£ջûվ
ϵ磬˪ȥ֪ٸ׷£ǻظ

ж

صٺóͣҲŸеȫһȻڴϡ
Ƶ˷Ըȥġ
ӹҽͿҿ
ʱ
ˣ֪үˡ
صģ¹ѾүֻһƤ֮ˣֻҪһ±ްˡ
̫ҽջּ˵ദˣʧѪ࣬Ҫעúõ˿ڲҪˮ¹ٿѪҩҪǵðʱá
Ǿлˣ
ǣӦ˼Ԫ̫ҽ˵лˡ
¹ٷְӦõġ
ҽΪҺ£ʵ¶͵ô
ЦõүֻС˿ڣµģư㵣ĵġ
ֻС˿ڣôܣ϶кöˣҲûֻСˣʸͲ⣬Ӧվ
ҵ˶Ƥˣúûʲô⡣ϣʵڵĲҷڵķ䡣
֮˵ڵģΪԭķ䱻ռˣסһ䲻ǰŴɨҲ̫Զķ䡣
ҽ˷ʱͻڰȵ˯ƽȣûʲô쳣ֻɫ԰Щ
ڴ߿죬ûʲô쳣Ҫ뿪Ȼеƶܡ
һعͷʱȻ۾˯ţɫʱͻ˺ܶ࣬һӡ
ŵ뿪ţŴȥ
һҹجΣ֪ΪʲôԴӼ޸ҹ֮ҾΣģģһƬֻϡõ׷ɱȴ˭ÿ꣬һ亹
΢ףҾ˴Ҳ˯š
ϴԷҴȥֻͣЩСˣӦѾûʲô˰ɡ
û߽Ժӣ㿴͵檴żѾ߽˳͵Ժӡü޶ӿһᷳת෴ķȥ
һ鶼ôãӵ飬ץץͷ
ѩҵĻë׵İԴһȥü¶ѩڴߡ
¶ܽѩڽСѾߣȻЦ˵Ȼүȥһʲô
ȥ˭ˣֻǾĶѡ
ѽǿķǣ㿴˺ˣûүǰƣãүҲȥƣôү֪أ
Ҹ˱ȣü
Ǹ˼ֻ˵ð˼˶Ǵĵˣ˽Ůҵ˼Ӧ̹һЩǡ
ֲϲ̹ʲô
ʱ򣬹̫࣬Щҩݣ˵͸ģ⻹˻ϺͻʺʺԼһ³͵Ĳ顣
һһ
ЪϢһӸȷ˱Ӣԣи̽ˡ
ҳӭӡ
ãܵĲôĻԣʵ
̫ҽ˵ֻҪվͺãôҲ治ҾûԺӣһҲ֪
ǲҪˣһȥˡڼ˵
ã˾̽һȥɣô·ɡ˵
Ҵǽ͵ķʱ檻Ĵߣźǽ׷¹
ôǵ
үһֱ˯δѡ
һֱ˯һζûѹҲЩĺͲ
ǣ֪Ǻء̻ص
Ϊʲôرͻ𡭡ߵ
ãȱ𼱣˵ߵ߶һ£̽Ͷͷ
ڷգô£
̫ҽ

ˣôСĵʵ»õʲôõ鱨
֢״үӦֻͨ˷纮նѡ
û𣿡
ûС
԰ģҩʹˡ
øλˣƶѱþƲˣλںòͰɡ
лú⣬һ¶Ҫˣܾ͵÷ˡ˵
ҲҪˣͲ߶ˡ
Ƕˣûһ

ڶ죬ͻûѣյԽԽ
λ̫ҽ𰸶һ纮ա
һȥˣͻûѡ
ҵ￪ʼ겻־ԽԽ
ӵڶ쿪ʼҾ˳ߣ۲첡չ
ʼʱ򣬳͵ΪͨͨģԽ͵ɫԽ԰ףϢҲԽԽ
ʵۻʺӺһЩҪÿ춼̽ѵõַǷ
Ϸ˻ʰ񣬱ҽʿһĴȥȴһ˶ϳ͵׻ʲô
ЪЪ˯һɣչү⼸㶼û˯һþˡ
ҡҡͷƣ۵˵˯š
⼸죬Ҿ˯Ҳ˯ţӶǵĳһ̾ͻûϢﺦµҪ
㲻Ҫү˿㲳ӻѹġȦ˵
û˵ֻſڳ͵Ĵߣ۾Ѿȫûˣֻ̱š
С˽еиԳҽɣΰٲҪҪ
̧ͷ˵
Գҽΰٲ˲٣ûһ͵ʲôģȻˣһǴϣһκó͡
һֲ£òʮ£Ȼżªȴɾòƽȴ˵ĸоûиֻģҿ
˸óֱߵߣ³͵ɫ˷۾һ̦Ȼ˵жˡ

ⶾ

жˡ
ƽ˵仰
жˣҲûûһжļҲȷǷ˶
ȷ𣿲𣿡ʵ
ڰ˵ȷʵжɣð
а취ⶾ𣿡
ЦЦ˵Ȼ˵ΰٲΰٲⶾܺý⣬ֻҩձãֻеʱ̫ã裬ȴЩ鷳ˡ
ֻҪκĲǮǶ
βģһǮҲκģֻ
ʲôᡣ
һҪסգڶܰҵϢй¶ȥ
á
գĴסʹ֣Ը͸¶Ҷ˵ûóƺֻ
֣ҪźûҲ׼˽סԺӡ
βڼ䣬ҶڳֻҽڣҲֻܴҪĶ֪ùģùҩԡ֮鷳취
ÿϣȥʱһˮĺϾͻ飬ҵҲһһġ
ӿʼƵֱڰϣ˹
ʱſĴ˯ȻԱж۾ʱȴҪ𴲵ĳ͡
ˣŴͿоΣ˯ôõˡ
šӦһ˫ŵҪȻһᵹҸϽȥǶδúóԷ˯ңϸûʲôûѳͷסԼŪˣҸһڵϣײ˻ƿͰѹ¡
˽ڵĻš
ϣһȺѾӾͶӿ˽׷ſڡ
ԲǼҶȥȻơ
ҷ˼ۣæеʲôү
Ŷǡ
ѳͷڴϺʵղҪʲôʲʣҪҪʲô
ˮ˵ɳƵѻһ
쵹ˮ
ϾһѾߵһˮҵݵʹߣ;ҵֺ£ȻЦЦɤ˵Һˡ
ҷ£˵ѹҪ˵ȻתͷԸ㣬ȥҽȥ׼ϴþߣĸѷ˶㣬ȥ֪ͨүˡ
ǡӦ
һҽ˻˵ҽڣֻһֽ
ҽӹֽдţҹѣ£ȥӡдһҩ
ʲôʱ뿪ģȻ֪ҾȻûҪһ𣬵ѽ
ЦЦС
һ̫ҽˣ֮˵޴󰭣ϸĵձá
׼ˡһŮվڲԶ
Ҵ³ɫɫȻٲҰףһʱĴޣЩ麹Ҳ΢Ȼǲ´ˡ
ţСѷ档Ҷ˷Ը
ǣ
ŮӦŰѰڴߣں÷˺־һԡ
йǼ̺ү÷ҪСź֪𣿡
ǣ
׼뿪ͼȻѾˣҲͲõˣٴҲûʲô˼˵Ҳϰߣ̺˶ǻòҷġ
ƶ
ҸմӴվתһֻ־ס󣬵Ҳֻסûʲôһ
תͷųԲ԰׵ֻ˵ô֣ʹϣƺþ
֣Ҵڱǻ̷ģõġ
¡ʹЩ˵ЩƮ
˶ܴ°ɡ뵽
ҵ˵ͷһߵ£ȻͿЦ
ҿ˰ں÷ˣĸѾһ԰ò͡
͸꣬һ£ɲü
ȥ˭棿
ǣ
Ƭ̣߽ǻ˺棬˵үˣҪ̽ء
ǳ͵Ůˣתͷͣѯ˼
ҡҡͷһԸλˣү󲡳ҪǸɡ
氲󣬳ͲŰ˷ѷڵ˶ߣֻʣҸˡ
ںܰǶû˵
ӹҶɳɳ
ҡҷţʱ𻨡
Ϳǽڴϣʻ谵ĵƹ⾲ҡ
պܹ죬ҲĶ˶ߵ̨߼򻨡
ֵãͻû˵
ˣ˯ɣˡܲ־ףȿڵ
ƶ
ţ
⼸ˡ˵ִ꣬˻
Ҫˡ
˵˵𣿡
ԥ˰죬ͷ
֣ڴߣסҵ֡
Щů




ڴ죬ָĲˡ
ʹж£˵Ǽ˵İϴ˶»ڵ˭ҪɱңϧǶԾˡ
󣬳͵鷿⡣
͵鷿һƬ񣬼һʯ·̴׵Ҷڵȵ⣬Եľ鷿ĴǶǳһīɫɴȸͼƬ֣ǡô
վУӴ򿪵Ĵ⿴ſϣͷڵĸ첲ϣ˯šҶӴɽУתͷϣ²ţǴɵĺ
ЦЦ߽鷿棬첲֧ϣ˫۲˯ࡣ
˯ܺãܰȫûƽĮС
Ҷ紵ϵӰƶš
ҼͷϵҶ͵ЦһƵҶ¶ĺ󾱡
Ȼһҡѽһ;ȻסҵұĻ
۾Цղʲô
ŤŤӣû
Ȼװ˯
ûװֻղŽʱ̫󣬰ҳˡ
ҶѾС˺òã
ſ㱧Ҹ
ţηˣԺ뱧ҲôõĻˡ
ſſᣡļҪǯơ
𣿡
һæȴЦؿңһֵ˼ûС
үū澡ū澡ūͳȥϣսһ̧ͷϲ֪룬Ͱ͵ı˵ſȥȴżˡ
¶û°ɣҵ˳һۣЦŷſ֡Ҵߵ߰ʵ
Ŷû£ˣҪҪȥ
õ鷿ɡδ˵;ȷԸ
ǣү
һѾ߽ѾһľУߵҺͳǰľУӺȡһ沣ӵݸҡ
￴˿ľӣľ򣬾ͼЩҪģǾŵ5ɫͬľʯȴҷԸģɻĿʵ⼸žʯô£
үԸϵģʯҲүġص
Ҳؿųͣһ澵Ӷ꣬Ħš
ľӣճӰһģһô뵽ģƶ
ǲ˵ܡҹصЦЦ
ľӣ澵ӣС״һֻǾϵͼһҲûžʯ
澵͸£͸£͵ƮԷ˵͸īӵġҶԸ
һأ
һ澵ӣ߿ͼϸ
ҽ澵͸ʺ

үĻǾүġָվѾŵ̻ر
̧ۿһۣһЩʯִһ˵ΪҼЩҲûʲôȤˣӦʵīû˵ʲô𣿡
Դҳףûīһҳʱ٣ǳȥļīƮԷ֪ʲôѵǡȥˣ
ҿһ飬㶪ʵү𣿡
δ
ҵͷһɫ˵ڸ̫ģǳɡ

ҵڰʮһתͷεĿŵĸϴε֮󣬳;ͰѸõĸңһǾ͸
ҲûʲôȻ㣬ⲻֵʲôĸһ仰˵ľͷһǻҲشĵҪΪĸ̫󣬸·ϵ˶˱ᣬҺ
ӣ㶼תʮȦˣҪȥѽ
תͷ˿¥ܽһգŵһЦȥ¥
¥ﻹһַǷҸ߽ͿһȤĳ档
һ߰뻭ʱųԽ䲻ţԽһĲͷʲô
ҪˣԺҲҡ뻭ͨ죬ȻǱġ
Խһľޱ顣
㣬ҡ뻭Ȼ޳ˣתܽ˷䡣
ұΪԽתߵǣ˭֪ԽƬ̣Ȼ׷ȥˡ
ֵһԣ뻭ĸ˾ȻϲľͷһĳԽǾˣҲûʸ۱˵ĸ顣
¥ҲĵúܣĻ˸
˸Ҿ˵Ϻˣܵ鷿ȥҳϡ
׺󣬾ûôϣʹڻʳҲû˵ֻ֮Ҳûˡ֮һֱбҲȥڨ
һŲ裬һ̾µģĻϲߵ鷿ȴûῺͳϡ
϶أôûشôҲڣ
Ұ̷ʵ
ôʧˣЩõ˵
þò϶ˣЩˡ
ԺС˱־룬Ҫ̫׽ˡ
ιιιֻǵܵܣ˲õӡ󣬸㶪ġ
ҡҡͷ֪Ҳ˻ֻǡ֮Զ㣬á
˵˰죬˵ģƲƲͣʾм

뱻

̫̫ˣµĽ˾úġ
ŵ׸⣬ε˵̫ˣҶˡ
ڲžӵЦֲ֣̫ˣһܴƵãá
ţ̫ˣʲôûУ
ʴˣһֱڿߣ֪Ŀ֪֪ʲôȥҦá
ţȥߣһɡ
Ȼ޽һ°ˣȴûֺúùԺӣ˵͵Ʒζܲﲼõĺ徻壬²ʧ߹ûеȥ˷Ҵȣĵʱ䡣
ǰԺʱ򣬿öڰᶫȥô£ܻ˵·ԸģҪѺԺľջڰءҵͷúõóͻʲôѵǿջ˾ζ˻һԣ
Ȼ⵽ԺһƫԺһȺòӵģˮͰģػز֪æʲôȥʣǳðԺ÷һҪһǸͤ
Ҳ֪ʲôúõģôͻȻˣ
ٺ٣ȻҪģҲѲӰѻɣİ
ԺĴתתͣرߣʱޣİ׵ĿһӣɷǺÿֻڻ֦ϷһȦȦ
ţ̣Щһ治ãתô죬Ҳطÿˣطûʲộļֵ
ҰѿüļСǰ¿Ƕң˵үģ˵ʲôҲòɡ
Ҳˣ˶У̫ûȨˣҲ̫ˡģԽģ̣Խء
ǵڶҾ׷һӿûȫؾͱɹͺͺ֦ˡȻأҰɹݳ裬Ͷ˹ȥȡ
ѽѵãƶȻݲҺȡͷеıʣһЦ⣬ӹȥһڣ޵ˣԣǺò衣
ҼЦһյ˵ѽøһݵŶ㿴˰ɣһɶͺͺˡ
ͳһ죬˳ƽ뻳Уüһȵԭݲ裬ǰ֪ǰװ˷ˣƶǴϻ۹˰ȻҲյҶߵ꿪ԺÿصĻ㾡ԲɣȻݲҺŶ˵ŹЦ
Ļ޵ߣںǰɣÿ꿪ǰɣǺã꿪
ڶ죬ҾͰһȫˣȻźһ㹽źźˣ͵͵鷿ҹ
ۣƶֻݲȣҹܳѽ
ֻһʱѧһô
ҵݸӣһźһ䡰ˬڣóԡȻҨһźȣ˵ֻڼ
ȡϴεĽѵûдյ˵Է͵ϮңվĶ˶˵źģΪǵһ˺öΣһСľͰȫء
ɣ㲻
üëһ£һһӣһһ׵ĳ˵Щû˻ͺͺѿҪҽȥٰΣû뵽ƶ뵽ˣʡҷԸˣƶͨΪǵϬǲǸʲôأ
һ£ʶһΣյϢ׼ŶӣȴһסҵĺȥҵϸһˮȻҧҵĶ˵ƶ֪ﾡãԸҹ΢ѽ
סˡͣһҪЦ
죬Ұе㶼˵ǳȥŴӹ߼ϡƷ֡ߺߺߣЦɣҿ㻹Цʲôʱ
һͱȫ磬㣬㣬Ǵ㣬ˮ㣬ը㣬Ƭ࣬Ǵ衭
Ϳӵ㣬ЦƶѽȷЩˣû뵽ƶôͻݣҲ壬ȫӪŶ
ЦеĿų˵ţЩȥ껨ǧ㣬Ҿû鷳ȥ򣬲ǳ̫ˣոչһˣԾͱץˣ㲻Ұɡ
ҲüЦôأǳûʲôôҪǮţʱǮеķץӵֻһֱ·æˣҪлƶҳһ鷳
ǳ˳飬ãͣ㹻ݣ㹻
ͼһ⣬Сĵİÿһϸû֮ŵ˵ƶ⼸ôһæ˰ɣ㲹ӣȻ㱾ͺټȥһ۵ġ
Ҽǿҧҧҧ⣬ҧ㣬ҽ㣬Ҫ븹
죬˰ضˣų;ȵؿңҵЦٺ٣Ц˰ɣҿ㻹Цô⡣
ҵ֣ض˵ƶҵĺ֪ô֪˸ģ
ҳ


Ǻ

ֱúġ
ʵ¼һһȴѳ鷿ǰʵڵĵʱ˵
ѽƶһֱ⣬ҰˡˣӵǮҪֳɡ
ʱһѪڽǰıҾҾҪһǺúôɶҲúá
¿Ҿÿ쿴ճ䣬俴ǡĵĿǵʱ򣬳ʹˡ
ƶڿˡ
ҷ˸ۣɶɶ⣬ֺã粻̧ͷǡ
߹Ӻ汧סҵûӦ
ʱһҵĻνƴӣ˳һ£Ǿ׽ҡһʼ֣ı磬ٵ§ٵǣͲһˡ
ҷԹÿζЦ˵Ч
˵ҪȨ
Ȼ˵ҪʹȨ
Ȼ˵Ҳš
Ȼ˵Ϲ
źϹĳһηʱ˵©챻θ˼һֱڼϹ
ͰͷҶԣ˵ʲôÿģҺÿ𣿡
ҷ˸ۣѾҲ̫˰ɡ
Ƕÿѽкܶںأɶں
˵ɶں
ȻҸǣǣԻŮʮǣ˵Ĺ£֯ŮţǵĹ¡
²ã֯ŮӦøţһŶԡ
ô£⣬Ͳˡ
ŤҵӣȥЦ⣬һĶ˵ǲԲҪȥȡԼҪػˣʹҪҲϧĿУƺڻһУЩڣܿߡ
ͺȻָֻЦ˵ȥõط
Ȼ󲻵һش𣬱Ṧɳһ·߱ڣ֪˶ãһֱۣʱǰӫ
ǰһв֪ʲôʯͷʵ¹һգڹʣ顣ķǵӳںУıʯΧǸɫŵ㡣
ҿǰĺˮɫ»ǻԣſе㣬һƬתͷųͣⱧԹҹľҿ֪㲻ġ
ҵ˵Ҫʲô
תת飬ָϵ˵Ҫǡ
һЦŶ˵Թһһͻ˵Ҵһ£ˡ
ָ촽Լһֹ󻵵ֳ˼Ҷ
ںߣȣͷǡͣȥʲôȥˣժȥ˰ɣ˦˦ԴôܣǸժôɵ¡ôô뱨ǰʱıһԼȥ˰ɡҷҪôҾīѸˡ
ֹʱ򣬳ͻˣҿϵ۲ˣϸһ£ԭϡ
ô·ðֱݸʱˣô鷳
ЦңҵıǼ˵ѽǹһ˵ˣҲֻҲܵ㡣
ұͷƲƲ˭ˣ顣
Ҳ⣬ſ˵ҪҸժˡ
£ȥժˣûժģͰ·򿪣˳ΧһһľǼ֮䡣Ұȥһ֮󣬼ҵϣƬ֮ӯӯȥ
ҿⷬɲ羰˵ƭˣͲǣө档
ͱ˵ֻҪǣǾǡ
УƱ磬ǡ󼸸ֻûڣͱĴ䡣
һֻסҵһְסҵĺףҽϣ˫ѹҵĴϣĥš
ұǵúܵſҪư̽ҿУȵţţŰǱҵ˱ţҿÿһ䣬ҵⱻǵ÷顣
͵ǷȣһѻҪȼմ
ֻÿҪϢ
ã뿪ҵĴҴڴڵĴϢš
ͲڴˣҸոջһ㣬͵
סңϵǣҵĶͷ۽ޣǼ⣬գ촽Ȼһ·£ҵĲ
ҵĲã΢ͷϢţҵĿС
Ǽãҵʳһ㣬ҴϢĻᣬңһһҵ񾭣ҵǣһƬհףҵţߣʾռȨҽʧȥվֻܿĲӲŲڵأʲôڷӿڳײںʲôҲڿʲô



ҡ
磬磬硣ҲͣĴ磬Ӷˡ
ڴߣһֶҩһ־Ҳı顣ɾˣҨһҩιҴߣ˵ƶԣſͳҩ
ŤͷȥڵĳӶˡĸˣȻأһȻҡ
תǰ˵ƶԣƶҩͲôˡ
Һ޺޵ĵһۣŭ˵㻹˵Ҫ˵ͣס˵ˣҼң
ʹյǰЦƶ˵ϲģ𣿡
ҵˣ̵ǰôǸƦå
ͰƶԹԳҩɣҩͺˣ˾͡
ʲôҵҲܳԲԾ͡ǿˣˣҽܣҪȿ˵ҩ
Ҷ߻Цû취˭Ҽƶô鲻ԽţǹԹԳҩɡ
ְͷŤһߣҩˣҲԡ̾˿ΪڷˣŤͷȥһۣ˭֪Ĵ͸ɬҩҺжɵ³ţһ˿϶Ҳȵҩ֭ȫ¶ǣΪʹ˶ֹ˭ֽ֪ơ
ҸϽƿ˵´Ⱦ㣿
ʹյҸǰҰǽϣҵ캬˵á㲡ҲˣһԲԧ졣
˫ֳǰֹĿ˵ûˣҲˣ㡭
ҵȲô죿
ŭһۣŰҴﵽ˸飬һ칤͵Ȳˣ
Ǹɫ
˭֪;Ȼ֪ܵصͷ˵ţֻжҲɫ
ˡʶ˶Գ͵ĿǴġֱһ޳Ƥ
°ͣ˵ţȻڲҪǾֻԺˣøҲ
ʲôֻҪڲҪټʲôӦǿԽܵġ
յҶߣ૵úڣҪȫҡ
ɶ˼ڲѾĶҪʲô
һǹԹԵͷţֻҪҪҪУҿûˣĻһġ
ҵĲͺˣûңȥ㣬Ҷֹ´ÿٷιңҩʱɸңȻһúóԡ
죬ˬʱᶫһ֮²֪ǳҪס
ǰɣҪǲңһӻܵ鷿ȥۣǸѽ
ͣ˭Ӧᡭ
û˵꣬Ѿһң˵ƶպþ͵Ȳˣҵ鷿ѽ
Ҳ֪ƣʵȲʲô
ҶߵЦȻҧסҵĶ˵
һǻһ߲ʵ϶ֶţס˵Уҿû˵Ҫ㡣
Ҷ૵Ӧʲôˣ
ҴӦʲôûӦʲôѽ
ӦҪȫңʵŵʱˡ˵Ű鷿ڵĴȥһѰҰϣѹϿǡ´
һˣס˵ǰ졣
ѿҵ֣·߽˵ô԰ӿø
ɫǣҪ
ǳȫҵķԣҼЧĽ£ٴΰҳԸĨͷʣĿҵӣ˯һҹ
ǰڣܰҹ鷿ңûˣֻҪһпգ§ұңÿ϶Ҫҡ
һʧǧźޣûдӦھͲᱻԵģ»һ£һзЧһûÿε󶼡˵ˣ˶Ѽˡ
죬ֱൽ鷿˵ʲôŮ䣬ɻۡò仰Ҳĳ˵ģ˾ͱÿҪĽڡ
ڴϿģСϻܹ
ܹµúúõģӶҵһӻ֣ӻӿһңٻӿΣ²ȥеֻҪĸȥҪ˯ȻҾͿߵĲЦǡ͡
ƶһ˯û˼һ˯ɡͺܴаϵʡ
ı˯һ˯ӳͺȵҵѪҧѪÿζҪҳԵĸɸɾһβʣһĲݮʵ֮ܽľ
һΣΣǾԲΡ
˺˵Ǹղ˯ˣڲ˯ˡ
ſŲŲŲŲŷҮҴһȥͲ֪ʹʲôаŹ򣬱ǰܵҺȻܵ޴Ӳˡʹֿǲ󻬣죬ʱѵǴ󷨻Ǳڤ񹦣
һǱͻҺҺ㡣
һ˵ްɺްɣûакޣԽҾͱʾԽҡ
ʲôѽòƻҸ˵ģû¸˵Щ
ҼôУīīѽ
üˣͳ鴤ˣҧˣȭˣͷŭˡ
Ǹôģôҧгݵ˵
ʲô˼һֱ翴˵ԵӴѽ
Ȼô룬ҿɲ˳⣬Խ˵ҳԵԽڿ졣ҺԺ˵īѽ˳ǻ书øĪ޵УҪǶƴӣ˳ĳˣ֪۸ңߣ
ͺȻ˱飬º͵ʵī糤˧˧𣿡
̲֪ͷܿ϶ĵͷ˧ˡ
ʵīĲñȣȫֲͬ͵īȻģȴһϹȻеƤ
Σյۣҵѹ˵𡣡
ȻһѹȸдӲԾ˿ĭǲԸǿ˵ǡѽҼīµһˣС̧һۡ
üʵ
˿ĭС˵Ҳֻһǵһ˶ѡ
һ˵꣬ͱŭˣ߹סҵĺϴѸѹ˵ǰ˵˺ãܷɡ



ǰ˵˺ãܷɡݺݵ˵
ܷҵȻָ֪ʲôҲŲء
˭˭Ҿǿ˵
һҵ·һα˺ƬڿƮƮҡҡڵء
ֻҰޣúѵÿζ˺á
̫鷳
Ȼһҵزϣмʹд
ûǰϷͱҵ壬ųͷԵĺݺݳײš
µĿкʹһӿͷֺʹಢš
һɶһߺ˵˭ã
ҵѾȫʧ֪˵ʲôԺʵʲô˭ã
ҸǸī˭ã
ԭΪղŵأС
ұŪսͲּӿ˶ʣ˵˭ã
ҵһۣȻûҪЧΪĸоڵ˶׳˼֣ǵġͺȻҡȻһҧҵظϡ
ҳʹĽһˣʲôʱˣһֱڹҺòáҺ뷭ۣĶҸͲĵʣ˭ã
ҷˣҲīáһھͱճģһáöˣѾڹ˵˭Ϊʲôѽ
͵ŭˣҲˣҲͼӿˡкʹмţͷȴ÷·ƶˣģÿҪ죬Ҫ࣬Ǵ˵нϵġԲԣô룬а񣬺áڵĻա
ͲٶҺ𣬺ȻĴյҶߣҵૣƶ˵ϲ˭
ʪȵϢҾ䣬ĵૻصڶϣٵĳϻȥĺģġҲԽıøͣĸ˵͡š㡭
ûмӿ죬һһءҶջҪ࣬Ǿ͸ң㰮˭
ͣҰ͡
Ц˭ã
Ҽÿ޵ͺá
͵ذѶӿ죬سײռСҾҿҪְ
һҵķ棬һصĸҵı
Ϣһᣬ˵㾫񣬶۾˵ǰϹŮˣ
ûҵԾ˼άһЦ˵ôζˣ
㴲ϼôãһйŮ˰ɣȴֻһ治ƽߣҲҼ档
͵ĻסҵĲң˵ңҪˣôͷ㡣
ҲŲֱ۾ôͷҲŲء
𣿡ҵ٣ʵ
ͻȻһ飬ССѽ
յҶߣü˵аĻҪˣҾͰڴϣְҹذ޹⣬ʧɫ췭ظҲ²˴ôҹˡ
ҡꡱЦ治֪ص̫ãǸһˡԽԽḻԽԽ©Ҷռǿƽ΢˵˭ã͸ɫǵǰҿһС˳ÿֹɶ£ڶûӰЦĸ˵үǸС˶ӣı·ȥˡ
Ҳ죬Թ㲻Ҹ˺ãԼһŮˣҲ᲻ѽ
ͷѹסңҶͷЦ˵ʵҾֻйŮˣǻ˺ˣҳʱ͸ҵģܲҪ
ǻһأ
͵ɫ˱䣬ЩȻ˵¡
£ѵ
ǡϹ
͵˵ͷ
ǾȻȻһֱΪĴҹڳǰǲԼ˵ģʹԼˣȻ֪Щϵû뵽Ѿչֵز
Īϲ
ϲҺƽʵ
ԥһ˵ǹȥˣͲҪˡ
˵ϲඣȻµûţȻڵĳҵģϾˣһ֪ǸʲôļֵǷ񻹰šҲΪ¼޸ĸ磬޿κβ˶ѡңҲ˵
뵽ӲƵĺܣ׼·
ʹ§סҵͷҼ˵ƶұ֤Ժ㣬˭Ҳ
ûſȥ͸͸ûʲô˵
ͷſңҲʼ·ߴ˵㡣
ãһ˾һ

һٸԼϲҵģȥľȥﲻʹػصų͸彻ľ󣬻Ӳȥҵһ顣
Ҿȥҵĵ꣬תһע
ȥ¥ƮԷȻȥݡ
Щˣ˸λҪЩƲˡǿЩʵûʲôθڣĵſӴĲˡ
˵𣬾ú͹سˡ
զû˵ʮÿǽ֮ɫɣǰȻ伣ˣû뵽ǰֳˣ֪ζʮֻʲôٶ
˵ֻһѪȷѽ
ǲҪһһէģʮֻҲûʲô־ٶ˵Ͳʲô¡
֮ǻСЩ˵ͱǶˡ
㣬˼ɱ˼Ҳء
ιǼС㣬õ˽ˡ
ʮãǽʲôɰɣ˵ĻЩɱѪ֮ͽЩ޹ء
ιƹģǵĺþƺò˰˴ү¡
ϡ
߰˸δߵλ£ұȥᣬǵ̫Ťͷɨһۣ˶һʽɫ·ͨûʲôУһعߣɨһ˵ֱϣһֻųɵĻɫͼһʲôطƵģͷʹͷϣʲôһѡ

ټħ

ͷʹҲ֪ô£ôͻȻܣǲˣÿЩظ
վ̨ȥʸϽظһ˺Ȼұײһ£һᣬײԱߵϡ
ҸҪ˵Բ𣬾ͱŤסһ˵СӺôĵӣү˭Ȼײǵӣ
ԲҲǹģ̇ͷ˿šҵ˾ȻǸղҿǼͼˣο࣬һࡣ
Բˣ㲻ү˭Ǹ˴󺰵
Һܰûڣʱ򲻸ðѳ͸ҵߡʱ鷳겻ѣĸβһĻξᡣ
ôǮ𣿡⼸˾ͲˣǲҪӲӲϣǲҪ̫Ѳ
ǮҲСǸÿŵָ°͵仰һǮȱģȨƲˡ
Ҹϲ㣬ôˮ󣬲үĽɡǸüı鿴ңֻöĵҪ¡
ҲŽкãҿʵûˣгڰİҹ
īǧֻΪ˱Ҳ齨֯īȴ˷ôõԴǳΪ֣һ˸鱨һ˾ɱˣ֯ƾǰҹ
īĸ˸ҵİȫ⣬Ҽ޽ûʲôô͸īãٲ˷ֱ¥ƮԷݣɿרŴһЩ¼֤С
Ȼǵ֪ǵӣ֪ҡרҵİţֻҪҺǾͻæ
δҽгҹȻһƿһƱתŷ˹ôšҵĴ󺺵ֱϣǸ󺺴һſҵõס֣Ѫָ
˭߸˷׷վγԵĻΧ
ҡһͳļߴԵܺ
ѭȥʮһϣһӶţ°׽ۣͷĳ𣬺һվһһŮеòãͦΣŮݣ񻣬ȴһԽͯŮ
òƽƽȴһָŻ֮ʱһƱŴݵƷơ
ħ¡
һǰйһ֮Եˣ¥һѵˣ̸²ֹŵħ¹ӡ
ħ΢תͷЦЦ
˭֪֪ʲôˣ˵Ǹ󺺵һͬ˵
Щ֮ˣҲҪ֪ħƽ˵۾ûһ£Ȼˣȴʧ񣬷ǾӦˡ
ߣǿǶĶʮйõˣ㾹Ȼҵǣˡ
ħЦһõҵʶοո߳ΪֹǴҷ緶ҲԳƹõˣҿøҶ˵Żˡ
Ǽ˿ʼһ˭ӣһħ˵Ҷһֺµɫ·˹ƵãŻŵܵħȥȴħߵ˵ס
ǼǴˣªţ飬֪ڴˣдҪ﷽ð֮٣ǵһм
ǼԳƹõ˹ħ²Զ˵
ߣղŻһֺ˷ôūϥķеӣһȺˣʹû
ߣǼҲ˵Զ㡣ǸŮӰνвǵȻһɷ飬ȴˡ
ǣǹǹҪǳţǵּûǮûƣͿŹǿһҲҪǣĲ֪ȥġǼ˱ߺ˱ĺ±š
Ⱥǹûǵ¡ǸŮüһ׶
ǣɹñ͹㵹ǿ㡣ǸԼͬ˵ģȻŤһֺĵ˵ллŹǣллɹòɱ֮
Ǽϥ뿪֮ߵħԣȭл¹½Χ
ǸŮӿڿӦǽĳɵϴ󣬿ǸˡҲѹһĹˡ
Ӽˣ֮ͶѣҪҪһħ뵽ͻǶԴԼĹʽѣһûиղŵİ̬֮
Һܾȣϴμ滹һǰҼǵΪĸ߹ʣ·ĸ˴Ȼܼǵҵ֡
ˣЩҪظˣռٴл¹֮ұȭ
ǾͿϧˣѵٴμءҲҪٽ¹ˣħ±ɡ
ãħ¹Ҳã¸ˡ
ţһ㽨飬ԺٳҪЩ֣ն񣬻СΪϡ
л¹㣬һģǡ
ħ´Ǳߵ̨߸ˣȴȵķǮˡ
һ飬ûҵ
֣Ҹղģô᲻
һһ£ͷʹվ׼ȥʱΪһظóǮȷϹǮá֮ǱײȻǸץסңħ¸ҽΧȥлΨһܵľǡ
ղŵıײżȻأ͵Ǯ𣿡
֪ʱħѾվԣ΢Ц˵ţͳԵ쳣
Щ˼ЦЦͷתͷƹ˵ƹģûǮˣһظ˸ɺã
ʵǲԼĵԷԼӶ˻ҪģҲֱܹˣҲԸ͸©Լϰġ
ӣɲУǵﲻ˵ġ
ΪˣһǮûУȥŪǮѽûˣ˻ظǮҲвͨ˭涨ƹأ׼˵ģòƺҹ涨ģѽ
μ
ǣ
Ҳ֪ʱħ¶һߵŮ˵ŮӴӦŰǮݸħ´óһӷڹ̨ʵ𣿡
˹ˡϰЦеսĵЦ
Щ˼ʵллƷˡԸ֪סҸǮͻ㡣
ˣӶѡħЦЦ˵


ȸ

ظ֮˿˵ûʲô۹˲ŻͷʹϢϢͺá
˵ҿΪʲô£ܵҵԺҡ
ôﲻ
ڴأַҶͷϣ̽̽¶ʵ
ҡҡͷ˵ûʲôֻЩͷۣ˯һͺá
ú˯㡣͵ǵĿңҴñӵ
šҵͷ۾Ϣ

úڣһûйĵطΧðʲôûС
˺þãȻǰһƬ⣬ҸϽܹȥ
ǰȻʣһĽֵûһˣֻһŷݡ
ȻһŮܹԽԽײң˲ûܹߣһֱܰܣ·ԶܲƵá
Ůӵˣǵ׷ŮӣȻǵӣҵȴµľεĿ־ӿﺦµ¡
Ůӱ׷ˣŮӾٽ̹ҴеΣգܡ
ŮûһŴ̹Ľסˣһҵһһġ
ȻҿŮӵ
һģһҾֵĿȻǰûʲôŮӣĴѰȴҲûпֻٽ̹ˣȻǿǵȴֵ֪ǵı飬ԽԽҪҵʱҿֱ۵ϻһͼһͼǰŴתŵĻ
ҾֵĴУ
ƶô
ƶѡ
ƶƶ
۾ûʲôĿˣҲûлͼֻгҵҡҵļ
ˣһýҵĶͷ۵ʵ𣿳ôູ
µĿڣĿ־廹ûʧס˵ͣҺ¡
²£ڣ㲻µġҵıο
εҪɱҡ
ģζǷġͼҡ
ҪأҴӳͻͷ۾ʵ
ģҾͰҪɱͳͳɱǲɱ㡣

Ǵε֮󣬳ÿ϶ᱧ˯һпվͻңԭȵĿ־Ҳʧˡ
һ죬Ҷȥȥҹ
ʲô
ڳͳѵʱҿһͼ˳ʵ
ǵҿǸͼʲôʱһӻ˻ΣǰʧĿ־Ϯͷ
ôˣ͵ĵʡ
ָֽϵĻͼʵʲô
ͽӹ˵ȸͼһ֯ͼڣǶͼұ۵ϣݵ飬֯ͽȸš
ȸ˵е
ҵǰЩЩԳƹõ϶ֹͼһһ£ǵͼҲԼұ۵ϵġ
ȸź͹ʲôϵ
ãô֪֯ģ֪ȸйϵͲʵ
ȸʲôϵЩż
ô£ΪʲôεľѵΪǼҪץң˼ҹ˯εˣ
ȸһϺܴ֯߸СЩɣֱǾããããããã߸еÿһڽ϶кܴǵ·϶ȸŵͼȸͼԣȸŵɡڿԸңΪʲô֪õ˰ɡ
ȸңΪʲôЩϵ¡
ðɣȻ˵ˣȫ㡣㻹ǵ֮ǰ˴ɱ㣬Ҹϵ㣬˰жǼ°ɡ
šҵͷ
»ڣʲôˣΪʲôҪɱģǶԾˣҲͶˣһҵһЩ˿ߵ·϶ȸͼҲ˺ܾãûв鵽йص鱨Ҷ˵ģǰǸΣЩģּһ£Ͳ鵽ȸźõˣҷоú͹óûǲģ㵣ģԼѾ֪ˣ뻹ǲҪˡ
ô˵һǰЩɱҵ˾ȸŵˣ֮󲻾ȸеľú͹þͿʼûǰ첻֪˻ǲҵõˣǵȸͼڣȻϾǸΡ˵ξͿǶԹȥ֡
һطԣǴδɱҵϲûȸͼڣ˵ߵ·ϵģҲûпôΪʲôһǼϵȸͼھͻͷʹһ߽ϵһأ
ôοԤ֪ΣԤ֪֮ᱻȸŵɱ⵹Ǽпܣ֮ǰǾѾɱˣҲ֡ҺûԤ֪ѽ
ô֪õģ˼ʱ򣬳ʵ
ŶجõˡĲɵĻش
ʲôûжʲô˵õˣɫһ䣬ŵʵ
ѽ㲻ѾʲôҲûЦЦ
ɫЩסҵǲʡģԺһ˸ţûУ
ţҴˡ֪ͺܵңҲٳǴΪ˾Ҷ˵ˣĵͷ

Ǽ

ԴҸй֮׺󣬳;Ҳû˯鷿Ҳû޹檵ķ䣬ÿ϶˯ҵķ䡣
ҵǴûرܹˣʹڳҲᱧңרвƲ
һҲܿģϳʱ䣬Ǽһ罺ϥ
ϲİԵϲǿƣϲǿҵĶռϲУһжܺá
ΪͶǿҵ˼ռ׽ҾͻʧһҵĿһ˷ָĵزֱӽǷ¹Ƶ
֪үٳ
ֻҲûʲô
ǳɫǣÿζĺܴ󣬻ҪҡԽԽã±˲֪ڸƵá
һǾͻ죬ҿңܱ˵ЩܶĵĻ
ЩĵҪ˵ҪԺ㣬˵ʲôţ쾭壬֪ãԺͲٵˡ
ҺǳһŲðɣҳҳһŻˮϲҵ˺ֻװɣһˣһعˣ㵣ĸɶ
ȰͲֻܿԼˡ
ԣʮʽ
ĳĳĳգһºڷߵҹһڳµҹһӰһԺӡ
һƣſˣȻ󡭡
ˡ

ϡ
ȻһЦһŵߺߣ㲻ҵĻ㡣
ѽĺ
һͷһǸʪܵģɪɪģðԹҵģɲ
¶ô㣿أҲʵ
ϷһͰˮǸ˵ģҪСЩһٽôˣ
үҪҸ˵ЩҪҪЩҪ㲻Ҫȵġ
˳˳Ľҵķ䣬ȻҲճС
ʧȥǰ뵽
һսʧܣ
ĳĳĳգʣ΢ϰϰ
һ۵˰ͦһԺ䡣
һ죬Ӹյͷ´һ˿ߣʱʮӲ
໣ʹ
Լ˵ֱۣһš
شܳҦۣʲô֣֪һ˶ѪŲúõġ
үҪȥǰԷ
ҴͷɥȥԷﻹѰ˼ÿβǳҵôλˣ
ڶսʧܣ
ĳĳĳգʪ󣬼ꡣ
һ˼ææĴһ䡣

ˡ
ž

εĸŶͷŵϵѾߵû½ҵӸʲô
ǸڵϵСѾ߶߶µĻصءҪˣū澣ū澰Žū澸ū澰ˤˣ
Ҹ˸ҵںǼҲǸǧĹŶ裬ֻϧҺò׹ڷ䶥ϵĶӰֻҪһžͻǣװӵϵߣöӵߣϧǰ˻ˡ
սʧܣ
ĳĳĳգǹ貣»ˮ
һվڴǰ񷡣
Һÿ𣿡һӢޱȵĵȻҴ⣬ˬʵЦʴڵˡ
Ƹһͷҿˣÿ
ðȻ;ʹӴ˽ȻشӵǣϴϨƣˡ
ҽǹ⿴ǽֻװ۵Ŀڴٴ̾Ϣ
Ĵսʧܣ
ĳĳĳգϼ죬Ϧ䡣
ƶҴȥ䡣
ϣ
ͨ
ϡ
֨ѽһſˣͿڵصңϽҪңǲһһԵϡ
ѹϣĿԣȻͷһͣ
ûɡ
ֱʹﵽ⳹׵׳һء
ºͶصͷиţȻŪ·Ʒƶζͦ㡣
һԹĿԼ·ٿϵͣٿˬһĳͣʹرΪɶ͵ͣһȥȻͺҲˣǵϵģ·һ㣬ͷҲһ㣬ȫǷѽͲʹҪǣֹѹҵѽôѹҵĴ߻ˣ
սʧܣ
֮ȡѵôֹɫˣ˳Ȼɡ
˵۹⣿˵ͨͨȥɣ
߱˵·Լ˵ȥɣ
ŶԣӦԼ·ñ˵ȥɡ
ľͺãܱô
ƶ
ţ
µʱ飬Ҹ˵ٴˣôҪͷ㣡
㡭

˽

ҹ³ߣйġ
ʱգûţ֯ŮĴ˵Ҳûȵᣬû˽ס
ȴһȹʱյĵһ˽ڡ
ͣⲻ¡߽ȥͼȡе
ǰ뿪ɣʲôԸЩǾˣҪү֪ˣмԴҲѽΧһȦūСҲһֺ£Ĩźధ
ϵĶûͣĲˣĨһתͷЦŶ˵Ƕȥɣûµģȿȣұ֤

ҹܾûз磬Ҳûգͣǡ
ֻһֱ¶ʣʣε
̫̫䣬һ˷ܵӡ
ʱˣҵùµ򣬰ȼͷϡ
ʱˣˣȳԵ㶫ɣү֪ˣҪҷ̲ˡ
ҡҡͷתΧһּһ飬ģΧҲһƬ񹤾ľϷһյ̨ʮһԲȹʽĲƿǲǰΪֺ͵ģʱкõ廨ԡ£ûСϰžĲ;ߣɫĲȣ÷պܺõĽסƱ¾Ө͸ƵĲӣСһһġڣԿӵòֽHappy valentines day ֽ
ʱˣ
ʱһˡ
ȥѲһȡ
ʱˣ
ʱˡ
һĹǷ۾ش
Ҵӻ֣ƣ˵ȥ˯ɣҡ
ҪȥԸ㷹˸ûء
ҵһЦ˲ģٵһүҾȥ˯
ſ˵˵ҲЩ

գգۣҴ̧ͷ౻ѹͷ±ͷĸ첲Щʹļ
ҹЩҿ˿ɳ©賿ˡ
洫𡱵Ĵѹѹġ
Ͳˡ
˽ڣѾˡ
Ϊʲô˵õģǰһҪ
ûл
ûеȴļֵˡ
˴˯ȥ

ǰһŨصããһƬʲô
𣿡
𣿡
ҴţûӦ
֮󡪡

һŮŨصд˹ںȣ˭
˳ȥ֪˶ãϡԿˣǰһֵ׷һŮӡ
˵ұкɫͼϤͼΣ
ȸˣȸͼǵó͸˵һ֯ȸţ߸ã˵·϶ȸͼ
Ϥĳ
һֱ׷׷Ůһֱܰܣһֱܵһˮǰ
ͣŵЦš
Ůǰһӣǰ̤һͻˮŮͣ
ŮӾ
תǾı顣
ˣȻֵܶ˲ýѽ
Ȼ֪ǿ͸֪ҵıԪ˧ǿҷˣȻҵŹǵģ
ϣҺϡߣȻǸȻºۼ˲鵽ͷϣ㲻Ϊǵġ
ǡǡ
㻹ǹԹԵȥɣģǻܿģоʹ
٣֮ǰ֪ΪʲôҪɱҡ
ţȻ㶼ҪˣǾһغ˸㣬ˣĶŮɱУ֪˰ɣɱһǲãôƯϧѽ
£ҪɱңΪʲôֻΪǶϲͣΪҳ谭
ȻһΪʲôһΪҪɱңɱǰʮŮ
Ҷ˶̧ͷʱʲôСŮкˣֵͳͳˣؿںƣö£Ǳʲôѹţܣܣ
䣬䣡
ˮˮΧȫˮ
ߣȻˡ磬ҪҪˮץ
ˣӣӾǾ⿴ţҪͺãˮ̫鷳ˣ
ţ˵ǣҲд⡣˵ǿԡ
Сģʲô
ۣûˣҪ
УҲҪͣһûеȵ͡
ѽþг
ƶڣô
Ŀһ˫ƣǵŨܵĽüһ𣬶ͷֳ
ǳ͡
һš
˽͵Ļɪɪղŵκñ档
˺ˣ𣿷ģڣûµġ˳ҵıᰲ
ʲôʱģ
δʱģڻ磬˯ɡ
ҡҡͷ˵Ҫ˯˾ͻجεġ
ģڣجεġ
ڳ͵Ȱ˵£һ˯ȥϾһֱȵҹƣͲסģͱŲþͳ˯ߡ֪ǷΪߵԵʣΣûΡ

˽

ڶѾͣ糯ȥˣδ
ʵڹŴΪӲûǰΪڣÿ춼һѵҪϣŶӦ˵賿Żһȥϳ£Ѿһˡ
磬ͲŻһͬĻῺ⼸Ա
ȻҲ̫ᳯϵ£һʱˣ֪һЩģҳϻһҵȥˣڴԵİ¹λҲͣϵ¶ܻһЩ
ڳϿ˵Ƿֳһִ֧ӣҲ̫ӳ̫ƺĴеİ׼Ϊףĳ̫̫ӵʦҲ׼Ҽ̫ӵ׾˾ˣĻӳҲ̫һɡ
һ֧ӢģΪףǳ⹫ʺĸףĴҼ⣬Ӵ֮꣬һıȨһЩ佫ҲǳǱߵģ߻ӳҲǳһɡ
һֳ֧͵ģȻʺΨһĶӣֵȥʺҲûжˣֻȥĸãһûľ˾ҲʺĸҲѾˣԳûʲôɽǨ֧֣ǨĴеҼŮ¡Ĵֻؼұڵı῱ؼӣߵӣؼֳ֧͵ƣҲųֻǸϲáȻ׺񣬲ʲôҲ֪ô£ԴҼ޹ϱˣֵ֪ܶô¡
һЩԱȻϿʲôһ糣ȴһɽĸо
ͻֻǸҴһкһȺ鷿
ʱǲߡ
ҲǣһֱȵǶ˲ŶŲ˳͵鷿
ϢһɣûúЪЪأȳԵĵġ
ͷ±ʣǣЦ˵ƶˡ˵ϣҾܾæôã㻹ǺúϢһ°ɣԱ߾ͺá
ҾͲˣԣɡȣΣϣܵ
Ҽǵ˵ǸرӣҪԲûԼȾ˰ɡһε˵
û£ҵ²Ҫ쾿ʲôˣôŻһ𻨸ʵ
£˵糯ʱйԱH˽̹˰ҳ¡
Щһ̫ӴôˣҲʵ
̫ӴѾкüˣһƽֱִûȻ͹ѽ
ˣHĶӣǱߵˡҲڱ̰ڸûһҼȻǱߵˣִܽԾ͸ˡ
ǣ֮ǰҲйƵ£ҼǵûС
ղͬˣЩ²㳬ģǸ˵˵쵽ʲôرӣҼǵջҪʱġ
ҴӳԱ߷ôû۵ġ
Ҹ͵ϲݸ˵³ߣ˽ڣֽϦɽڣǵҸ㽲ţ֯ŮĹûѽмʡԼǧ֣Ҳһˡ
ҵ˵ԲôҪĽҾȻûϿԹ𣿡
ڳͼ˵Ѿ³ˣҪϲȥ׼

ú˷䣬кͽ
ôֻϵ򣬺ðȥ㡣
ҸϽסϣ֣صĶ˵еòã㲻𣿡
ɨһ˵ţǺܺãоֻʣҺ㡣
ʲôָŰмԲκʵ
⻹Ҳǰȥɿ˸ϽģǸԼģûǸҲˣѾϲԼˣֻǿҵĵˡ
ЦЦӶһ˵ѽе⣬к֣ܶ˵յ⣬ؽ˽ڵ⣬ר˽ԵģһҪԹ⡣ţأҪһˡ
һһԸһ򣬳ͰҵķԸһж֮׼Էʱ򡪡
ôûӣôѽͿһȦûзֿʵ
ڳԵѽͣõԵģңò棬õȻòӹ̶ס²סͺˡ
ѧҵһ飬ûһ󣬻Ÿ߹ĺܣֱͲһѧߵҺйܵʱúЦһء
Ͳһ¿Žҵ΢Ц˵ѽڷҲǶǹģ治֪СԴôðЩϡŹֵ뷨ġ
磬˵ŶⲻģǴŷѧģڽ̫鷳ҾͲȥ˷ҵĭˡ
һĵڳ͵ƻЦ˵ղ˵õģҪԹŶ˵ҵİ
ͲŽ£Ȼһ𣬺ԵƵãŬȥȻ˵ʲôģ̫ˡ
ۼˮİܺó԰ɣٳһ
æ˵òãҳԲˣԲˡ
Ŷѵ㲻ң
Ȼ
ǾҪԣԵԽͱʾԽңųһͲˣѵҵİôһ𣿡
ðɣҳԡ
ٳһ
ٳһ
ٳһ顣

ãô࣬ţһҲԵɡҰһ鵰Ž͵ܴЦ˵
鵰֮ǱͳԵģͺīһϲʳ񵰸ĶǾлġҵ³ͻǳ˺öࡣȤı泩ѽ
òڵϱȻ˺ܾöûȥһΪ˴ŹȻԽȻҴѵȫͽҵƻļһ



͵İӣǣ˺ܶ飬ϵܶ೯д󳼡̸͢ڣϵӣ󲿷ֹԱٶЩ׵ĵطHֻǸˮϵİˡ󣬳˼Ա໥ᣬб˽ң˽̹˰˰ͽ᰸ˣֵ˵飬ͻǺзִģЩŻʵҲ֪ģֻʱ֪ҲƲǣ͢ͲȥҾͻ᲻ȣʱֻ۱ֻ۲ϲߣֻҪ̫ʵҲ׷
գƲõĹԱһɵģҵH̫һɣHΪ׷̣ӵ̫ӵӽˡ
ӿҵ£Ҳϣʵۡ
ʱ򣬷͸ҵǿɫѪѾ˳ͣҲӦٺʲôǣҴͻ
Ҫȥİ
ǳ͵檻ˣüʵ˵ڿ͵檼˳ۣһķȻ͸ȷϵ󣬾ûҹǣһ뵽͸йӴͱµûšһЩǮ뿪ģ־Լ˽ͬǳ͵Ůˣǻ֮ǰƾʲôǡ
ȥﻹҪ㱨
ˣֻ󣬲Ӧͷ¶棬ʧݡ
ССһ檣ȻҲҽѵңҳװ磬ûϵãôʧˣ
֪ԼӦôҡ
һ˦ӣ뿪Ҳ뿴ϲӦЩĵĻϲΪԴȴмЩͲˣԻ뿪һİ
Խߵʱ򣬽ºȻȣӻ˻ΣеȻʲôײˣˤ˳
ҲӾڳ˺ü£ļŮСˣûһˮңֻڳתΧһġ
ĳˮӱǿ˽ѡ
ү֪˭һȻǺܶ˵Ľкߵ
ˡкܶ˿ʼУˮ
ô£͵Īͽš
ˮˣˮȡ
ү
شˡ
Χˣˮ𣬺ܶ˼š
䣬ı䣬һĳǣеĻԺһĻĻطţǸŮǸŮ˵ĵǾǸŮһģһˣ
屻ʲôסů
סҵĴԿڶȸҿʶָ
ǳ͡
ͼˣһֱңһֻˮڳˮ档
үүˡ
ͱһֱܵңѾ߸Ҳ壬µĸ·߽
ڴϣڴߣҲվһԡ
ҽûУ
үûС
ץס͵֣ǳЦ˵û£Ҫġ
ҽյ֣ҵ˵ôôСģǲʡġ
ЦЦȻѪǴϵ
û塣
Ҳǣ·ˣôϣ
ڴĴûС
ʲôͼһŵӣæʵ
壬һѪɫ壬ҵˮǰϵġ
ܵ·ϻˮˣţȥҡ
Ҳȥæҡ˵

𣿡
ΏʪܵģͷϺ½ϻڵˮɫЩף˫һЦҡ
ҽӹʵˮҵģ鷳ˡȥ·
ǣ
лʩͬһȥֻʣҺͳ͡
Ϳŵ壬һ£ʵ壬Ըҿ𣿡
һѵϳˣ
ǿЦȻԣ㡣
ãЦͻңûʲôرı顣
塭ģ
ŶѽǡҸ죬͸ҵġô
ûʲôƯ塣
ŶҰսӣӦòʶˣǾ绹һ촩˿ɲˡ

ʮǻʵͷʮ٣Ϊʵ۵ĶϱҵȻϯ
ʢ磬ǧƪһɣ޷Ǹ裬ʨ֮ģΪʵ۴٣кܶʹиĺ񣬳Ҫݳʢöࡣ
Ұڳ͵ߣĵĸݡ
ңϲ
ƣ۵ĵͷΪǻʵ۴٣⼸һֱæЩ뵡
ҿ˵ͣȥߡ
͵ͷ˵Ҹһȥ
ҡͷҪ뿪ô죿һͻ
͵ͷӦһ߳ȥ͸ʵһڳҳˣ벻Щڻʵߵôġ
ĵϹ䣬Ҳû·žͷ·ˡ˵Ȼȴ빬ֻҪǻʵۻĸӴ٣Ǽȥġһ빬û˴ŵĻǻ·
˰죬Ҳûҵ·ץסһ·ĹŮʣᰵôߣ
ǸŮңȸ˸һ䣺Ȼ˵ȥᰵǰɣūΪ·ɡ
ȻŻᰵȴֳͲڣһߵĳϵأ
Ͽһۣ롣˵ԴҸͳףϸ֮Ǹ˲ĤǲԾ룬ҲΪ˱ӰɣŴҲ鷳
ȥôûֿˣͳȥˣû
ˣҡҡͷʾûȻ˵Ҹո·ˣԻˣȥɡ
ԥһͷҸһȥҳͣ·˼ˣ˵ûͣһС̫֧֧˰죬ָ·һ·Ѱһ൱εķ˵Ĺֳôҵ洫˵ǳ͵

δ

ǳ͵˷ܵܽȥ͡ȴһĻôû뵽һĻ
ϱڲԫĲӳ䣬˽ӵһཻȻҡҴԺŴǵȫû˵ˣֻʲôطˡ
磬ô
ϴʵһŵı顣
תǿᣬ񱼶ȥ
ңȻŮӵļ͵ĺûᣬֻǲͣܣܰܣΧӰģƮҲ֪ʲôʱҲ֪ԼܵֱԼҲûܣȫĹڵأŷؿ۵ҪҪһɵð
һعͷһܣûˣû׷
ſڵϣ˫ֳŵأסĿԣȵøɬʹ
¡¡ҪƶĤһ绮ա
ưô£žžڱϣۡ
ҿЦ춼ڿ
˦ңòϲ˳ͣҪǷˣǡ
ͣҵǼ٣˵ҾͲŮˣΪʲô
ˮȫʪ͸ǵıһֱȴûվꡣ
ڵϣˮԼ͸αĸоһӵĵסǺǣǿЦأҾȻֵƭΣһζģڶȴĶ˸ףһǸ׳ء
ͷЦţЦЦţ۾ͱˣ֪ˮˮˮ۾ɬֱĨһѣ۾һЩȴͷһɡ
ɡҾȵĵɴۣվһŵȻӰ˿۵ңҶɵЦһ־ɡһסҵĸ첲Ҫק˦֣ڵϣŻɵա
ңʬһһڶ˵˵ʲôǺǣءðѽûô˯һȻѹǰְһҼҵĴѧȻҵȻҹȻˣȻСƽȴܰĵ˯ţΪʲô˯ţΪʲô˯ȨҪᣬְûˣͬѧûˣûˣҲûˣʲôûˣŸʲôΪʲôţó˭ڳ˯Ҫ
ûͻ
˭ңҪۡ
ûˣ֣ûһһҪȥֱۻҵҵȥ̧ͷһſأҵһϲϵˡҲЦҵ𣿳Цұ˦һλֱ˦һΣһֻء
ҲҪƾʲôƾʲôʲôʲôƾʲô˺ң
һֻ첲ѹסɴӵɡֱֻۻסңҶˮ˸ͨ͸ķ˿ϣ˫ִʹ߿ޱߺƭӣǶƭӣƭһλҪƭһΡǳɹˣ˰ɣ˰ɣΪʲôҪңȥ
㲻ҪһؼҰɣġ
ң
ҪǲҴؾ𣿡
ҪǲҼңҼңǶ۸ңͳͳ۸ңүңҲۿҲҪȥҲҪȥ
Ǻãǲȥǲȥ˵ȥģ
ȥģȥģǺǣҪؼңְˣҪؼҡ
˵ģҴȥ
ģģҼģûмˣûмˣûмˣûмˣ
㲻ҪҪһؼңҴؼҡ
ҵ֣ǰߣң˵ҪһؼңЦûмˣĪ磬Ҿûмˡ
֮ǰΪ͵ļҾҵļңǴˣǸƭӣƭӡ
˦֣е㲻ҪƭˣûмңҸ޼ҿɹ顭
סҵһײĴҴϣ˫۽סңסңҵĿ޺ȫ̽˿СûУۣۣҲۡҲ֧ˣԼɣҲͲˡ
ɣأʹԨԽѣʲôϵ˫§סĲػӦǣʵСΧʧˣֻĻȵĺϣҵǽʧǰһڣʧȥʶ
ѹʱһϡͷһѾ˵ëˬŵζϲζ
Ĵһ£һܸɾ򵥵ᣬֻһŴһӣӺһױ̨ʰĸɸɾӷ϶Ӧɡ
ŤŤӣЩʹ
Щתô⣿
·ǻӦҵʣһġ֨ѽſˡһĨŵȻӰ˽һ״룬ˣݳһ˿ǳЦ
ˣоõû
ϣߵߣȵҶͷЦѾˣ㷢һϵգ廹飬һɣü´ʲôҸ
գһһ£龰ǵʱȫʪ͸·
ҵ·
ŶģѾ߸㻻ġ·ʪ͸ˣȥϴˡ
˹ҩ˵Ⱥҩɡ
ҿ˿ڲҩ֭˵û£ģҼ׷ۡ
Ҵ󾽣˽ң֪Ҳϲҩ֪¿࣬ӹȴһƣ˵𶯣ι㡣
ιңǳͣҿ϶⣬ڣɷĸ磬ôԣ
ѾûˣԼɡ
һҪô𣿾ΪǱ˵ӣǱ˵ɷ򣿡
ѵ⻹𣿼ʹΪִ˵ңҲ밮壬οЩŴˡ
Ϊ˾ͰǹȥȫĨɱҲƽ
ұ˱ۣǷҪιˣȻˣˡ
һҩһһ׵ιҺ꣬Ȼ£ҸǺñӣڴһ˲˲Ķҿ
ҿĺȦͷϻЩ̻ңͷһ·ϻиչĺۼ
ǲչһҹҩҲ㰾ģ
˵һϣⴲǻģȻôˬ⸱ƣǵӣѵһжһģ
Щڲû˵վ˵ȥϴ롣
ס˵лл㣬
˶˵ãĸԸ
Ȼ̧ȥˡ
ɻشϣۻ췢£ʵҲˣᣬ͸ȷȷʵʵӵǣҵķӦҲЩˣǰҲģΪʲôĲһ
Ǻǣǵʧȥɡİ磬һе˶ҹػȴһжǼٵġʱ˳ͣȻʼҺܲãϲԣȴҺᣬܳ谮ĳ谮ʧȥʹʹûʧֻҪи㣬ʹͻٴθ͵ıѣƭ㡣
Ѿһʧ޷ٳһΡ
˦˦ͷԼҪˣȥֱӸͺá
˸ղƣ۵飬Цһ°ĵؾһˣⷬģǻӰʲôʱǱչ˷̵ģչ˹ˣǿԽİɣΪʲôҪչңţеɬ

˭ƭ˭

ߺڴϺ˼ãԽԽѹҴӴ·ȥߣɢɢġ
һľС֣ԶСɽȵˮӦСϪСʲôġֻСݣһҸղ˯Ǹһðẓ́ʲôսζƮ˹ҸϽȥŨ̹ʲôסڱǣģģؿһӰϽȥס
Ϳ˺һᣬȻĨһ̧ͷèƵûæӲתǰĸ첲ۣһᡣ
ǸܰɾˣҺÿμһˬƮݵӣȫ²մһ˿ҳǲʳ˼̻ӣһµദУҷкܴĽ񱣬ϲñ˵ĶϲԼĶԷʱϲ˸Լвˣ;߶øɾӷáɾȻΪҰԼŪôǱ
ְסӣĶͷգ㣬һֻסӣ߿
ʵ㲻úϢʲô
ЦЦҪǲǲǾʹڳǺ
Щ˼ЦЦǸ˵Բû˰ɡ
ᡣ
û˵һֱ΢ЦңһľʹãҶ˵ȥϢȥˮ˵겻ķӦһȥˮ
ѭˮȻҵһСӣˮ峺ףڵȥ
ĽĿЩ㣬ǿڣ·ûһ˿ǣΪʲôҾͲһأ
һһûǸ£ˮϣ֪뵽ʲôǴһ˿ǳЦأԳ
Ұˮ϶˵ϴϴɡ
ع񣬿վߣϸһ㵭ĺεͷᡰšһ
ǰϴɾͷ˸ɾ·
ɡ
ݣǰָֻǲȾ˳ģŵȻƮݿ㣬һϴǦ˳ԡ
ô纷
ȫʰĺֻͷɢڼϣⲻϰߡ
𣿡
Һ˵ԣ뵽Ϊô࣬ô˵ˣˣҲûʲôҵ˵ͷ
ڵϣվľӰͷֳһһɣϸϸš
ͷҹ⻬ͣϺõ˿Уǳ˳׵Ŀһ˼¡
ҪһֱöáȻ˵
žûȣˤ˵ϣȥȴһֻ޳ҲһסһˡЩڣſ֣ոֱȻһҾȻĻ
ͷסҵĴ꣬ĥѹݿҵ´ͷҴ£мơƿ⧲ˤױ̨ϣ¶ʹɫ
ҸϽȥȴһʩҲˣһ˵ϣѹסңʼҵҡ
ұǵ͸ſ˵վ𣿡
Ťͷ˵Ѿˡ
ңƬ̣뿪
ҵڵϣһ顣

ٸһˣҼȻһ𣬾ͲٺоԵ磬Ҿ뿪
Ҫߣ
ǵġ
ٿһ𣿡
ء
ãߡ

ϣҶɳɳվ鷿⣬ŷˣȴ߹ȥ
ǲ֪˵ʲôӦþΪʲôƭңҲˡ
ȻˣΪʲô͵ƽƽûƽʱЦ٩׶Ҳǳ͵
羰ãΪʲôҪҷʵ
羰ٺãվĹޡ
أķ羰ҵĹޣôĹˣ
û˵
㶼ҽһ𣿡
ʲôңֺͣҪֺͣγ͹
ָʲô
ָʲôЦ߳鷿ǰֱֱĶҵ۾˵ǿ壬Ҫɣ㻹ţձӻûůΪǳŵĶɣ
ԭ֪ǿ壬Ϊʲôװʶʵ
ô˵ˣǺǣһΪѾԭһֱƭңҳôãǿ廹ϣôҪʲôʲô
ֻ˵ңأ˵ֻһ˵ұŮˣô£㵹Ǹ˵˵ôѽ
£㻹£֮ȥ׷㣬ǿʲôɱһǣ궼˲ˣҹޣҲǸһɣϵĹǲǺܺã
㡭㡭Ѫˣ
ô𣿡
ֱҲ˵ˡת뿪
վסʮǡ
תЦ£ΪҸСһƴӾʹشˣҪΪɷͿңҡ
ͺȻץסҵǿĻֱ֮ҪҵĹͷҸҪʹɾͱסңҪҳԽͷʹʵܲˣҧͷһѪζοȴû˿ȴ⣬ǷҰһҡ
ã뿪ҵĴҸȴסңһ˿ʵҪôҲſס㣿ңҰ
ͣôһĸʱȴһֱ˵Сһңһ
Ҫ뿪ҺòãҲ۸㣬ҪʲôҶ㣬ǸˣǸ˺òã
ããͣȷſңҴˡ
ƶǰҲãϧ֪ˣҸᣬ¿ʼֻһˡ
ţ֪ˣſ



µ죬ƻ쳣
԰ҲƵģ֦һҲö޾ɵĵʹš
Ҳ֦ͷŨ֦ܵڵס˵⡣
ĺܰΨ֪˲֪ƣظŲɵӡ
һϲڳ͵鷿
ȵ⴩ŨܵҲˬˣʪƮŵҶ㡣
ϣ΢ͷһ۷쿴ųľڵһܡֻҿôãһȻһۣҺйա
סˣеľڡ
ƶˣҡ
㶼˿ʱˣϢһ°ɣô
̾˿˵ʽ黹û꣬ҿ㡣
ʲô飬ô
ҰѾڵݻ¿һź;ᡣ
ǰãмԱĪɱҳ˰
ЩʲôԱ
ȫ̫һɵˡ
ǲϴεӻģҲɣº֣
кܶҲΪ༣ҲָӣܾЩطԡ
ôԣ
Ȼı£ȴϼ޻ƶˣӦò᷸ĵͼ󣬶ϴε½ûãâɵʱ˻
ҲӺ޹أʲ˽أ
Ҳֻǡ
ֻֻǵˣȥ߰ɡ
ƶҪˣǾģȥɢɢģһкܶҪ
ߣͲ㣬˭ϡ
һ˦䣬뿪
ȻͶ˵ͬҳɢģȥƮԷתתɣþûīˣȥʲô
ƮԷֵ徲ûٿˣ⵹ҲԤ֮УûӵЩīȻҲͲˣҴʱʢģ˶ϲڼ
ǰûīӰҵԺ
δԺȴһ尧˸УϤӡįɳ䡣
˭︧٣
ҿ첽߽Ժӣȴڿ԰еʱͣԺǰ
µ죬ѤһѲдеҶգҲʹԺˬûˡ
ϻ˺һҶûʯСмֻڵϣ֪ʳʲô
ͤڣɫɴɫϣĨϤ嵭ӰУ°׵Ľ۾Ĵ䵽ϣƬĨ嵭°ԵöĿ
ȻˣΪʲô
˫ְסңֹͣ˵࣬ǲңʱı顣ƽƽƣûκθ顣
㡭Ϊʲô⣿
˴ǣγһÿĴߣЦΪʲôҲ
߽ͤ档
ǵطʱλϣҾ
ţǵãѾǹȥˡ
ֻҪ˼ͲȥԸӽʲô𣿡
įɳ䡣
ˣҵ壬ûҡ
Ҫظˣټ
ûκͣ뿪ˣٶûǵߡ
ָḧʯϵ٣ϺõĽ˿ľƣϸ⻬ʵͣž÷ͼƣ컹ɢŵ㣬β
ǵҵʱǼܣһ֡
磬ٽʲô
û֡
ôõ٣ôû֣
ȡһɡ
ððṣ̌࣬ͽɡ
ܺ֡
ǵȻҲ˭ȡã

ȥϡֻգѶϡ
ȥɣͬǷ鶼ûˡ
үڸϣ
һС˻
ҲĻӻֵŶҲҪͺá
ҴнӹݸСˣҪѻеó׼һͬʱ
ʲôҪ鷳ͣ
ŮһţеѪɫУǷǷ
һɫȹѾ߿˽㣬ȫһĴ
ȴᱻıԻ龰ӡԺǲʲôԤ֪Σ˼ҹΣʵʵڷģˡƵļ䡣
ǵģѾˣУǸҳһģһŮңǰĸƣ׷ɱ˺УӾȵҲûӹæˡˮǰĸɱģǸ谭̸˵
ʧȸţҵӶǵģ˵еһԱ
뵽һ䡣ͳûãҲкɱңȻβģҲû¶ȸͼǳ˵Ǿȸŵˡ
ǷΪҼ޸˳ͣˣ׷ɱأ
ϡǵãʱǼᵽһʡʹˡ
ѵǵʹɱң
ͬһ˵Ļô
¾ȸŵʹ
ãã
һعϲһ亹
ŶղźȻ뵽һЩ飬񣬽˵ʲôˣ
ºЦ㣬ҪүĶʲô
Ŷһ١ʵүģֻҸϣүҪã˹
ЩС½ˣôÿ쵽÷ʱˣóԹ߰ɡ
»һģҵȴסľ֣һصˣܶԸġ
ˣһȥأллĺ⣬߶ţǡ
й񣬴æ뿪



ͱ磬㴵̽Ұɡ
һСŮһʮкӵ½ȻкӲʮĺͯģȴһ飬ٲȻһСģ
ѧҪܳʱģΪͿѧˣڹ⣬ڹڣôʱ㣡
ⲻ⣬ȥ̷׼סڹﲻ͵ˣ
ŮһΪӡ
ռŸʳ㣬޷ģֲǹסڹôУ
ߣǲңôڡ㲻Ҵȥҵ٣ߣ
СŮСɵͣƲͷߺߵ˵۾ȴԼұ飬¶εı飬ϲתͷ˫ץкӵֵ
磬ѧ˵٣٣òã
кӳŮӵͷ˵
ѧᵯ٣֪أ
Ʋˣһ¾Ϳѧᣬߣ
ƶ
кεЦ
ƶ
ţԺӦһ
ӱ˱ȥֻڸ֫ӣҽסЦ
ˡ۾࣬ͳЦ
˸ſſڳ͵ĻָȻʵͣǰǲǾͻᵯ٣
㶣ʵôˣ
Ұڳ͵ϣһ߱ȽŴСһ߻صǰһΣεСʱˡ
һʵεЩʲô
ţεСʱҴ㲻ӦҾ˵Ҫȥҵ٣
Сʱȷʵ˵Ҫȥѧ٣ֻѧͲѧˡ
ΪʲôѧˣҲʵ
ΪһЩ£ǲ˵ˣղ㲻ҡ
ЩڸƵļһһػصҵԺУȻЩȱȫƬΣҲûʲôɿԡ
ЩУ֪˸Ƶĺܶ顣ǾĶŮһĸ׾ˣСʱټ׵棬ҲûйĹΪСͲע⣬ųֱ꣬ʺϣһԼı硪͡Ȼһı飬ȴ֪ǸܺúܺõˣΪ˶ֻб˵úܺóԵĵġһʺҲܺãȶԼĶӳͻҪá
𣬸ƿʼıˡԱųŬԼĸãŲĸͱ綪ûԸһлͻһʺͱ硣
Ǹʱ򣬻Ҳܳ谮ֻҪϲģ϶͸ΪñƲ𣬸һѧԸƵĲʵܲ
꣬ƿʼѧϰ塣
֪꣬˱ᴵһҪѧ٣ΪͿԸˡ
һֱȥӦǸòߵĴҹˡǼ䵽˰Ȼֹûˡ
Ψһڰ֮ļǸˮǰĳ
굽׷ʲôƸ͵ĹϵΪʲô仵ͨĸΪʲôõԣ黭ͨĸΪʲôᱻ˵ǲȫޣ
һҶö֪ˣֻǻָĸƵļһ£Ϊʲôѧٻѧô죿֮ǰһֱΪʲǰ֮ھߵĳɾҲǲ̫ܵģҲǸƵѾԵűܵ˰ɡ
ӵ˸ƵļЩĲѣƲΪʲôļҵԺУĪ껹פڣһһ־ƵļȫָʱǲҾͻʧ
ȻһֱܽǣЩΪ̫ӺɵѾæĽͷöҲٸ鷳ˡ
˵һʧ⣬һһ¹ڻһֱʳͣҺ͸ϲĸ֮ǰһֱȷųϲңΪʼҵ̬ȷʵܲã˵ԹȥĸƺᡣǵƵļһһصʱҺˡ
еĸͷ÷С޲µģ޼ĸݲκһ˲㣬ǳ֮ʲôǷֿˡ
ҲʣµõҲҪǸ𰸡ദʮֻ꣬ʶŰˣûǸðȥսʮ顣
ѽ⣬ûȥעԼߵ˺δһʶʱҹĻ
ûظˣҾٲУȴȻֲʶȥ·ˡ
ղֻ飬ȫûп·ǵƣͬС죬Ǿߵ·ͱСļ·ߡɺã·ҿһζû
ϣǰ˵ҵģôң
ôȥһᵣĵġ
ò֪ǺãȻһʹʹǰһڣ˹ȥ



ӻ˯ʱԼһľϡȻƽ˯ĴҲ̫⡣
ΧһƬ谵ͷЩʹҺ뱻˴ˡ
ҲǾƮԷ
ںڰҵţ˼£ײû
ұ
ǡܣ
ûУ"
ȻˣǻҪԷġ
ˣ˰ɣ͸ѷͽȥ
һʮ߰Ĺ˵ȻײͿ
ѷ˷ϣȼ˵ͻӣԼ㣬ūˡ
ȵȣģ
ū澲˵
ץʲôԸ𣿡
ū澲֪
Щйȥߡ
㲻ܳȥ
㲻ҳȥҾͲȥˣߣھҪȥ
˵վſڳȥû߼׷ϵ˼£ҵӾͲܶˡ
ѵǡ˵еĵѨ
ȻīǶ书һûмѨأһһֱΪѨֻС˵ﻣ˵ء
ǵĵ̣ǹԹǵķԸԼ
ãҲȥˣҽ⿪ѨҮ
ֻҪ㲻ҪܣȻѨ
˵ֵ˼£ܶˡ
ʲôԸܸңū澸ǡ
ʲôԸ㣬뿪̸
˺ܾãͷǸŮˣûһֱǺģûһ˿ӦǵҰɣȻôĺڣֲҹ
֪˼أҲ֪ûң͸ü˰ɡ˵Ҳʡģһһֱϣء
ôѽǸͷŮƿ߽
ƣһֱôڣҲʲôʲôã
ѵƵѷںãߡ
ץѾм˰ɣһֱûúóԷҾʳʵûʲôθڣԽȥ£ûʲô
ǵҪҹصʲôʱ򣿡
ҡҡͷ˵ֻǸˣ˷ԸҺúչ˹ūһŲ֪
ҵͷͷǷȻԣһ뱻
ʰʱ߽ڰ֣ȥ˳ְŴϡ
ǲ˵Ҳ˵
֪ץΪʲô𣿡
ǵȲ˰ɣȿ˿ڡ
ץңô֪
֪ī𣿡
īʶǡѵī
ҡҡͷӸһ˵ϵʶ𣿡
ƵҡҷţӳһϣȻĲǺдӢüۣ٣ȴϤȻī
ЦЦʶѾûйϵˡ
Ȼץң˵Ѿ֪ҸīĹϵҾûзϵıҪҪƲīĹϵһʲôΣա
Ĳϣʲô¡
һ˵ȷֽ
һ˵ҰֽƮԷУӦյˡ
ģô춼ûѵĲںŮ˵Ϊ԰ء
ǸСӣȫҶòˣں޹ʵŮˣҿɱ£Ҳһ¡
УǻǲҪ볯͢Ϊеĺá
˵Щ޷ôңôī¡
Ƕ϶̸УҴҲˣЩ˿ܾīĳˣһֱ׷ī٣ǰýʲôʲôˣǻīɵġīҹϵǳ԰ϧôùȥīһϢҲûС
ǵĻҲ֪ø˻ǸðˡīûΪգҲ˵ܰȫҺܷģǡ
īīûиǲҰɣʹǳϦദôãʹҶңұʣҲûң֪вǺǣֻǾȹһˣѻǰɡһΪûΪնˣǿЦ֮
֮죬ңȻûи̣ǹ˼ݡÿζǳĬȻǲٸͷ˵ֱ˵Ϊֹ
ȻûԷǶＢĸоȴҵĳθһûгԷҲԽ䣬Ұ
ʧȥ˼ĸоͷԽԽΣҼ춼ڴϣգ۵ûС
Ҳһɣ֪᲻صҵУҵϣ磬Ҳٴȥ
īͣһֱΪ׵ˣͷҲֻԼһԸû˹ңںңʧôҲûңȻһ˾ôµȥǺǣǲĽ֣ȻһҲ¶һˣһһ
֪˼죬пˣǲ䷳ء
еһܹһץסҵҴӴҵҺ˳ƯһöûУīǸСӲֻû㣬ڼɱˣװ˷ôѪ
ұòۣѿǯơ
ȻīǾûʲôôˣҲҪģźźү
ʲô⻰ʲô˼
·˺Ҿֵĵɴۣ
ǼûԷҵƾܵԵӭܣѹϣҪҡ
ֻöķθҡͷǡ
ݺݵסҵ°ҲܶЦŵôƯһҼѽҪ˴ү᲻ãҪͰүС檰ɡ
ҼҵҡͷǱţȫˡ
ĴѹҾֵĵɴ۾
޼ƿʩſϺݺҧһڡ
Ѫζο³ȴϡ
ѽҧңң㲻ˣ
һƳϣ̻ġ
ʹײײĻ´ſȥ
׷ҵͷȥ
ûõģ㻹ǹԹźүҲЩࡣ
ҿǽʮֵľôᱻġ
ЦƵĴЦҵƲץ㣬Ѿѵټһģǲ֤ݵģǲ鵽ϡڻǺúȰɣģôĶһúöġ
ˣģҾҲóѵġ
ߣûôס
ץסҵˤڴϣЦߵߡ

ҵ

ǰ뺷ˣҾıۣûа취ѣûа취ֹҲЩŮҸûеɱԭСˡ
ľûңҼҪ־
ѹֶ˵ձ
ԣϣԼܹͨһ㡣
Ϊʲô˶ô˦ңò˳ͣɲŸո¶ѣҪҸ
ͣҸô죿ô죿
ˮ۽ǻ䣬ųı֡
Ҳһ¸ҵˡ
ܶ͵ӾЩŮΪ˲ˡҧײǽԾЦɵʲôϵǱˣֲٿ⡣
Ҵ˿ȴǺ¸ңٻԼҡ
ǵģҲǲǲ
ڵȴʱʱܻᱻܶ౶˺úƷζζ
ÿһӣҶǱһʹࡣ
ϵĥԶԶ弸򱶣ҾԼҪܲס
ǵȴеġûеॡһ죬һ˴˽˵ץǸҪᱡҵ˵ϣϱ˶򵽼ſˣ˶Ůˣûˡ
ʲôܣôҵġ
϶˵ʧſڣűϣָֻ˰
ҵȴİ
ھҵķ
촽ָȫڲ
ڴǣ£·
ľһ㶼ûȥղŵ龰ǰһһĻطš
ãûжһ¡
彥ûҲʼС
ڣͲסƣ̱˴ϣϱӣӣ˫ץӱԵ廹ֹסĲ
ѾۼȴʮֵľԼ˯ȥ
ã洫ҵаŭХбײ
ԴԽԽǦһأ۾ҲֹסĴܡ
ǣԣ˯
ڸ첲šһ£ԼЩǺۣƣ
䣬ײȻǡ֨֨ѽѽƣ̧̧ۣһģģӰ˭ǳ𣿻
ŲҪһ͡
谵£ŰɫĳۣںڰУӰĺó
ҾЩۣһЩ
ǣʶһɢҲ޷
߹ұס˵ûˣ
ûˣ仰ħһ㣬ҵİʶȫʧ

˭ҡңҪҡ˯Ǹȴҵ뷨ӲҡҡȥεۣһƬҰۣƣֱ˯
ˡһŮȻһ󼱴ٵĽŲ
˱סůûϤζĶᣬŵ˯
ѣ˯ˣۿҰ
˭˵Ϥܰûĸоǡ
һ飬͵۾ײһ˫ˮУİҹףȻᣬǵĮģƺиʵһ˿Ҳޣ˭ʵ˭û⡣ʶôãѾʵһ飬ĵǣһֱĵס
ǳ
οƽַڽϲκעƽһôһ
ˣμ÷
ǣ
ħ¡ҵеûԷ˵ĳ
Ҫ˵ָ˵
һֱңĻûҲȥЩ¡μѷֱ۴󻷹һֶ룬һףҨһᴵ͵Ҵߡ
ҺüûԷˣûУסҵ죬ҵſСҾ£ȴ󲿷ֶ֭ϡ
μе
ûϵȥɣû¡
·μǵ뽹˵
˵ûϵû𣿻ȥ
ħ½üݾĿ¡
ǣμӦţݺݵصһۣ߷ߵ뿪ˡ
Բ𡭡Ū·˵ղǸŮӵķӦħӦǼϲŪ·İɡ
ûϵһͺãȰꡣ
ղ͵ҴߣҺ£Լ³
ֱһ꣬ŷ룬£Ҵñӣ廹˯ɡ
ллҡ
лһжĿĵġ
ĿģȻǰ׾ҵģҪǮ𣿿ӲȱǮˣôҪȨȻ͢ˣǴȥ·ڽӦǺȨƵˡв˭
ҪʲôҾʵ
º͵Цҵ˵Ҫҵޡ

Ҫظ

¹꣬ºͣ£ŵ㡣ڴǰϣЩ΢ΣеĻҳҲɼ
Ұڴϣǽڴߵ
һ°׳ۣɫһӷ϶ƽһ˿֪дЩʲôʱ̧ͷңһЦȻֵͷдš
һ棬һǰڣڴǰҲºͣģ΢ϸϸĺִʸ
֪Ϊʲôܻ᲻ȫһȴܻغϡ
ѹĵһ죬˵˻֮죬һֱܰ˵һһ΢ÿ¶ľ㵽ֻҪҪģŪ
Ҷȴʼ޷ģ˵Ļڶƣ˯Ҳ޷ġΪʲôÿһ˶õңѲǺܺ
һ̧ͷЦһһЦ΢˵ͷϵֽ߹ݸҿҽӹȵĿǹ¶һÿЦ
ֽһﻭ棬һģһԱ߻һʫ
мˣ񻡣̾⣬Ϊò
ѣšһң˼
ԧ콻ʵ˷⣬˼ơ
ĺ䣬⣬ˡ
֮ճգǺޡ⣬δȥ
Ұѻݻ˵ɷˡ
Ц֪

ڴ죬ûˣֻҺ
ǲǺޣ
º͵ҡ
ؼҡ
彩סҵ۾á
ºһú㰮㣬κΣգܵһ˿˺
̾˿۾˵ûϵˣȴˡɣ
Ҳأ
Ҳ޿κΣϣһûĵľż𣿡
ڶ죬һ
⼸סĵطھǣ뾩ϰݣһ·̡
ħ±һҪڵĽͨĻͺñȱҪܶࡣ
ܿ߸˲⣬ȴֻҸˡ
ȴǲ٣оҵڶοʱǸμŮӺһӣ֪йǶΧ
ߵüʱǸոյһС
ħʿŵڳ֣Ҫ³
ҵһЦûзԼ
Ѿȥ䣬Ҹħ²ǰ棬˵Ⱥضں棬Զ
ɽҰС꣬ҼªҪίˡ񹧾
ħº͵Ц㣬ˮɱȼ㿷ȣªҲ绪ãкί֡
ӰѺ޵ڵϣѩ׵˿ϣħ²Я¡ȻµҲֻҸˣ˶վһ߾Ĭ
Ҳ°ɣ⻹λӣμǾɡ
ԼԷ˿ţָоһܲˣкһԷ
ǻ˵ˣȴûһ˶Ҳû˻ӦҸû˵ƵģЩεЦЦͷǷ
ǶվŸʲôû𣿡ħü߳

μ͹ȴû£һһˣĵĳԷһ仰Ҳ˵̵ûС
ҿ˿ǣֿ˿ħ£ûٳ
ǹ̬ħµ鲢ǰʱ׺ᣬҪֲĶ࣬ŻСĽϹϾ
ȣ˵ûɽׯͳһҹ֮䱻ˡ
û˵ǰһյɽׯͳŲݶʣûҿۿˣڵɽׯϾֻһɽʯͷˣɾһҹ֮ʧˣѽ
֪˭𣿡
⻹˵ǰҲмˣ˵ǰӰɽׯׯīΪɱ֮ɵģȥɽׯͳɲҲҿſ϶Ҳġ
Щ¼Ҳȥᣬᵽī䲻ľ
Դӳ׾ûī֪ڸʲôǰñ˰ܣ˵ҪīǵʱҲᵽīɱһôţ˵ѵīΪ˱ȥɱԲŻ
ңǰһ죬죬ټϽ죬ǰұȳ
ҵΪǰĿɶǸŸͷĴײȫɱģֱǲҾ徣˷ָҿַҲֻеѪϴĶʮõ˲Ÿɵó
ţ̨˵ҲΪǰþú͹òֽ˵ɽׯͳɾس˵һ񣬴һСĽԱأ˵ǵһĿͻˡ
μЦһƺڳЦ˵˵֪
¹ҲǽˣϢ鱨ʮͨģ£ô
Ҳŵɣֻ֪ЩǲīġīǸ㿡ݵӣһֱ翴ˣĺ˼
ôҲֲ̫ˣ
Ǹ˵𣿽ħ£Ҫġħº͵ЦѾ޵̵ĺŽҵ
ãħ£ңµ˭ģǲī
īīɡ֪֪Щʲôˣ
ħôͻȻʵѹѾ죬ڴֻδᣬѵ
ɽׯͳɵ˰ɣһɵʡ
ħﴽһЦȻѩһ㼴͸
ǣҲ˵ұȳ죬֮ʱ
ôǵˡ
ɱǵǡСʵȻʶħ¶һֱܺãҿɲռҵĳ谮޿֣ħµĿֲȻûмµ̬Ҳɿһߡ
ҡ˵
䣬ҵһɣ˵˶ֵġ



˶ֵġ
ƽƽ˵ûһƺ˵һƽ¡
Ȼɱġ
Ǹɱʲô𣿡ʵ֪ôģӿһߡȻڰұ𣬵˵ˣ޷̡
ҶԹ㲻ˣμһŭĿң˫۾ƺҪһ
μ˵𣿡ħ±޲˵Ĵ岻Ծشһս
ˡ²ˡ
ħ»ָº͵Ц˵Ҫ˵κ˺㣬ʹʹѾҶǿˡ
ҳĬħô£ûʸʣûʸȥָ𡣼ʹһҶ
ϣվڴǰħദʱ⣬ӸʶҾĪĺչˣܳ谮ҺΪᡣ
ӽŷ֣ԭ˵ĺ飬ǧһ仰ȫɱ˵սľվһ𶼻᲻ķҲ֮ǰûе
ʲô
ħƿ߽վߣӲԾơ
㡭ں𣿡
ħµЩ΢ζ˲˺뿪
ûУֻǡֻǡ
ýͣħҵ΢µָĦʲôʲôҶ㡣Ҫסܹȥڣʲô˺㡣
ҵͷ̧ͷŵ£˵
ĲһģԺ㷢ҲеһԶʧҪԼ𣿡
Ҳ˼ǵ˵ͷ

ȻٺߵʱھһСϣħ½ͣ˳
ѾˣʱҲûˣƽ˵
Ҳʱ䣬Ҫס㣬кܶ෽ֻҲܸһˣġ
ħ΢Ц˵ţҸһ
ˣҲڵʱҪúչԼҪһ˳ˣΣա
ᡰšһٵرԹʱҪӵģûһʾ𣿡
ԥã̾һ߹ȥס
ӽһ£رסң谮ҵͷ
Ϥĸоȥʱ򣬻һʱϰߵĶǴų۰ҵͷ
̽Ľе
ſңתӹһòһ仰ҪдˡȻ󳤱һ˦ͷҲص뿪
ûκֵķӦҲûпɵı飬ҵĴɡ֪ôģЩʧ䡣
תҪžſҵ߼۶ɳҵۡ
йɲĸоƺʲôõҪˡ
ϳóٶȻ
صָܰѾС˶űֵĹҽһСѾʵүأ
ǸСѾ߿ңǷȻ˵үȥ߽ȥˡ
ʲô
뿪20죬ʲôʱս£
˽һҾʹ˵ϣ߿ޱ߶߶Ĳ֪˵ʲôҺòײŰοסҲڵʱ䵽׷ʲô
˵ʧͺԤ׵ͻȻݣݿӣʧأǳϤ֮֡ӳӭսϵһսӾͱܣ룬ʿǧɣ޻֮ǰӧϷΪΪ丱ǰȥ֧Ԯ
ҽŵʵսΣ
ɫ̱ʣ˵үԣӢţǴսһ˾вֹӢүΧ֮˸ʤսþʿǡ˼ʤ̣ҿò˶ãүܹˡ
ӳ꣬μӹܶսۣ˸仨ˮڽڰˣûĳ;ȻŤתս֡ʢȫţомҲУѨˡ
ûʲôսĳͣһǺܲġս˲Ϣ䣬ǶͿӦġ
ڸżҲûãҳȥƮԷ׷Ұڳеʸ
մսүǬݳǴݣݲ㡭
ǻϿеݣ
ûС
ô᣿սǰݲǴɣӦѺݵѽ
֪л֧ż죿
֪գбݡ
ȥɣһ롣

ϣĿ˼ʱ䣬ʹݣҲϲˡûݣսȰ֡Уܵˣ취ŪʳС
׷硣
ڡ
㾡ټҹпҵ֣еǮóףùܼǮپ͵ǬݳǣҪ֮͵;Сʰһ£ȥǬݡ


ټ

߽ຮ֮أ̹ǣɳʯƲҵ˥죬һƬľ
նǻɵģһɵĴأ޶һɷꡣ
ıϣȻôֹסȫ绹Ǵӷ϶йνһҵۡ
⵽͸
תͷ׷ʵжг̣
׷ұͣ£صϣµľʻа·̣ҪҪϢһ£
·̣׷˵˿
ڣҴ׷Ǭݸһ·ͣ㣬޲ұͲϰһʱͻЩʹҲ᷺ᣬͶղ˼֮УҲôϵġ
뵽պͿԼͣϵĲʺȻʧˣҲûô꣬תƵ˷뼤
أ·

պڿ˳;ʡĻɳУһʾһͷһڵϣľդΧţдšֵľڷչǻӭҵĵ
ɳУϱڸϣ˳˫ֳ󣬸ǰｭɽɫ类ķ紵ƽչţӿţţɫս˵ĺ⣬ı͸ʣҹĳԺ裬һϱ任ˮīǧڿ衣
ֻǿıӰϢѹȸУׯϡ
ߵš
һµľѾȥΪӵ󣬶һȫȫĽֻôվţη޷ӵľԴڡ
ԶԶôıӰֽ֮ȻߣΪڻʼҲеıƣΪƣסҵġ
ʮδȴѸǧ꣬ʱֻԸôУӡôҲ
ʱɳٲǱӢ۱ɫĳУãؼ䣬䣬ֻҪĵطҵá
ãǸӦʲôת
ɽѩڰͽ⣬š
΢ͷ¶һǳǳЦ
סˣһվ۾һ˲˲Ķҡ
ãһЦ߹ȥվǰ˵þò
죬ȴʲôҲû˵ֻһѽұסأƺҾͻʧ
ӵãɤ˵ˣʧÿ춼ε㣬ÿѹ㶼ڣҺԶҪѹͿÿʱÿ̶һ𡣡
Цֱֱ۾۵ظ˵㲻Σˣˡ
ҽӵסһҵͷ˵ƶεβô˰ɣҺúÿ㡣
̾˿ż⣬ĴĴǰôǱѣкܶİƤ˺ӲۣЩҪʱֻӵ
ҸոĴҵĻӦ̽ҿУҵľһ𣬾ţҵ౻ľǲϷŹңӴǵ䣬еӦӣֻܱŪ
ҵȫòĻȣǸҲټȥˣҴϢżѵ˵ͣԣͣ
ƶεκʵһҵĲһģģ˵
ƿһЦʱˣ㻹ΪأǲҲֹϴˣ㻹Ϊһأ
ͣĶҵ˰죬Ȼʹһֱʹ
ģŵļֵʡ
û˦۵Ҽٵġ
ϲ֣ɵһȥȻֳ嵽ǰҸ߸߱תȦȦԽתԽ졣
ҲӪ춼ûúϢһ·ͽƣղֱһôתţͷԽԽΣؿЩġ
ƶôƶ
ͽĽţ𣬳ʣһ·ײ˺üܺѲߵʿ

ô
䣬ͽǵѯʡ
ɷģֻǳͶ٣꣬ӿֻҪúϢϸĵձȬ
ұˡ
ְȥҩиˡ
ãʹˣˡԶ͡
۾Գ¶һĵЦݣͽҵִ۵˵ôϧԼģʲôʱŻʡʡġ
һϢЦҲʡģһҵ¾ͷң̶֥СҲ㿴£ѽⲻҵĴĴ
ˣҲˡֹסҪ۵Ĵ㣬ʵˣ͵ݵ𣿡
ţǰյˣֻسǵϽʯã˾˵սʮްܼҿʼţΧ˶ջǾù£Ȼͽ㲻òģԼ취ġ
ţϣҵϢҹϮǬݳǡ
ҡҡͷûõģԹʯõľԺܸߣҲѵصǲ죬ͻϮûõġ
Цûаգһôҿߵ˵ģοˡ
װŭ㲻ҵ
§ڻҵ°Цû취ðɣġ
ˣҵĻ˵ˣ߰ɡ뿪Ļɻᴲϡһ·ϣûú˯һۣҺܵϵǣ֪ǷܳɹһɹǿһҪ˳ѽ
Ұţ̧ͷʱֳͻ⣬죺ôߣ
˵ֺˣ仰˵ڸˣȻȷʵ仰ʵġ
Ǻòײż棬ôߣ
ôܣҿΪ˼һ·ͣ˼ǧʵ֧סԸ㿴켸ҹ
ҪĻѩҵļë׵Դҵգ⻬ƤëҺЦͷ
ȻҾͿͺÿķֱһѩڣӻҪƵáֹסЦһүȻһֻ裿
ðɣ˭Ұ˵Һۣ˯һҪߣԸһҾͺá
ţúϢɣҾ⿴㡣
ȥܳͣҵڴϱЪϢѩԲɫ۾б˳һۣȻ˦Ưë׵βһ̧ɰСԴҫֺƵĿ˳һۣ˳ѽҵĻ˲䣬˸λҲ˯
ߣֱ˯Ҳû뿪


ī

һҹû¹⣬ûǳ类һĻֲָ֣κζҹϮľʱ
ʿػأڰŸֹеԼ֮ࡣ
Ӱӡҵϣϵر任Щ졣
кüʱûˣ֪ڸҹ֮¡
Щįȥҳ͡
һ֮мʿŶڷźã裬̿յĻ죬Ż磬ů˲١
Ǽ˵󽫾ģⲻȾǣ嵥ҪעⱣůǧ򲻿ɵԼ
ߺɫ磬⣬ԶԶǶڵƻͨӰվʲôӡ
ԥãתڡ
ڻ߲Ū̿ӳҵЩ̡
ůˣҲűůأԲŪ̿ԼûзڷɵЦ
ϣһ׶ɣʾ¡ҷʱһӰȰĳҵԣϥŵأ˫ֱȭ
ͻȻҾˣŻãʵ
ϵ绤أ
ĻڳֻȴϮҾӦϡϵ
˿ǱУһֱ֪Ƿ˳ʯõ¾ԺܸߣһֱܵǵİΣ
͸߰ɣغټ
ǣ¸ˡ˵Ϣʧˡ
ҳ⺰׷磬ȥѴ󽫾ɡ

ʵ۶ʮ³ҹҹϮǬݳǣǬݳǰ߽⣬ʱ֣֮سʯñذ״࣬ڳ¥֮ϡ
ʷ֮۴ʮ
Ұʷƣʵ۶ʮ³콵ͯӣ⻤壬а໤Ŀ׶񣬲Ŀ콫Ҳͯ׼֮֮ڵҹƳǬݡ
ЩʷдҲ֪֪ǣһҹʱǣʯòϽΣңָսȻٳָʱܴȼ죬ʿһţݵʿҴҸ档ʯôŭڴʱʿͻȻѣһذбؿڣͬʱڴ򿪣һһ䣬ǡ
칦ϣжм䣬ֱߡ
ӣһͽǵһţǵĸǣĳһһӵĴվٱ
˵ǺʵҲ׼ȷֻɤŴ󣬼ʹǺƽ˵񺰳ġ
ֻʩСƣҳݡ˵־òԣֻʩСƱó׾ٵĹ˳ǣǼӵ˵ޱ
ʵҼѱȽóǱ֮ˣҪ˵о̣ȷʵһϲͨ
ʵιǳɹһ㹦ͶûУֻǱУ滻ǵسڳ͹ʱǵݣǵĺ󷽣ͬʱΪ򿪳ţô˳ǡ
ÿôʵʩҲûнΪҲ֪֪ڵĲ֣ôǱǣ滻ҪԼ
ǵʯأ˾þɳԹˣ˵ǹʱѾһѪĵڵϣ廨һվʵ
Ҳ֪ʵĻش
Ĳ֪ҵﲢûɱʯһҵ˵ʯõģǵʯþ̫ǿճȺûɷˣֹм¶˵ȻЩֻҵҲϣκһҲ֪˭ôһæ
ϣǸװɱŵСѵʯø˰˵ġվ׷
һȻīʲôʱ˵ģ
ƻÿһֶǸһֲ߻ѡ֣ȻҲô˳
׷ĻܸоīԵ뾴ʵҹУŷĶīԸΪ֮ҲīϵϴⲻܹīҲܹˣΪӰҹųʱڣīһ˴ôһɣī˺ܶ˼˲پңֻΪṩ޹ʰˡҾЩ޹ʣҲīܴһ֣ûīһôҲܲļҵġ
Ȼڵ˶ʮŷȴġεīīȴҵĻ
Ǹ˭ѽʶʶ
ǸιսôԲ¶¶棬Ҫȼ

߰һͨ£ûᣬ׷绰˵꣬ұ㡰ᡱĴλ˦һ䡰ʧˡ׷æ뿪칦硣
·ϱ߱ʵī

߽ҵĴʣһ۱㿴Ҵϵī۾ɢͷƣӣڴµ½ǻЩۡ
߹ȥԱߣϸƽȣزнһһ˯ĺܰȡ
ûн̫ƣɫЩףһȦȧ˿ܸߣ°Ҳ˺ܶࡣɺ˧һīѾȥ˳ʱǹü֮еӢüŨܵ۽ëıĴҵָϸϸÿһط
ΪҪߣӦһȺݺݺ໷˰ɣҪΪңҲһΪ˰ɣ̫˽ܸʲôȴȥ
ͻȻһʹī֪ʱ˹һֻֽסġ۾䱸Ķҡֻһ˲Һɣʹȴûзſҵ˼۾רĿҡ
ƽʱЩͬﲻͬȴ˵
ƶ
һعͷվü΢ҡ
֪ǷߵԭɫЩްѿ
ҿʱȴתīûмģƺһֻޣֻ޾Ҫī˺÷顣
Ҳϲīī׵ˣĵӺһŮ˵ɷ˵ĲκһŮ˶޷顣
ҵ˵ȳȥīҪϢ
ʹ󲽹ָīʵô˯Ĵϣ
ʲôһŴѣ˭˯УҪ˯Ҳ˯ѽ
Ҹһģ𣿡͵ЩҶ˵ҶЩۡ
ôʲôīϢʲô˵
ȥҲ˳
ҵһҵ㹻Զĵطͣ
Ϳ˿תͷЦ㿼ĸܱһࡣ
ǲˡ
ǰһץסҵ۾ֱֱĶʵһ𣿡
˵ʲôأ˦֣
𣿡Цһ˵ˣô𼱻ǵܹҴûۣ˵ûа⣿
ų͵Ļƿԡ
㾹Ȼ֣۹⿴㣬㻹ûһΪ˸Ծ
͵Ļͱˣһ޻ҲԸѹţǿʼ˵˵
ôû˸ԾˣīΪ㶼۳ˣ㾹ȻҵһչһûһͬģҶԳͺüĿ
ͬҲҪʲô棡ѵҪҿԼİڱ˻𣿡
ֱֱֱŵĿųͣЩ˵ֱǶ˸裬ô˵ң
ǰһңľЩʣ£ԲԾĺһײһӲЩۣǿ
ͱҵ߱͸߳٣ľ£ҪͷܿĿϬĸң˫۾ƺԿ͸ҵģǰΡ
ңжˣ㰮ĵ˭ŵڼλ
ҿϵҡͷȷʵвˣīгϣǰֻһռģҪһλãԸһӵˣҰҵĽԴΪʱ̤ġ
޷˵𣿺ǺǡЦţЦɬ̶ֵͷסҵ۾ʧ󣬳ŵīѾ߽ǸԹû㻹ڳͷ֮ǰĲ֪ϧ
ӵĳۣҸ˵仰οοֽŶݺݵ˵Ѿҵޣ㰮˭ܸһˣҵģ֪ҵġ
Ȼ͵İԵǼʶģʱ˿̵ƺѾħһֻҰޣҪ̽Ķ
Һ£ǳǳ£ӣȴΪǿ
ͺȻҽѹϣͷҵĴǵðԵң޷ǻĿӶ꣬඼ʹһѪζﵴҵѪ
ҲΪ͵ļѹĥţϻۣѾˡ
ǰܵʹҲ޷ʹʹͨ磬ӵ֫ٺ
ƴûиоõķʽĥҡ
޷УóǸһֱߵıݺݡ˳͵ļ
ͳʹͻȻѹſңƺҪҵ
һ˦һ©ƣܻ


˶

ҹͲɢ֮֮һֱս
һڴϣÿ첻оͼǸһӽս֣ٲǼѵӣһ춼һۣҲҵʱ򲻿ɱˣҲĿбӵģµ뿪
æÿչīҹī·ûīϴССв˿ڣЩˣҲвˡÿϸĵΪҩҩҸԼڱҵĶ飬ԵԼ
СīʹһҾԼ̫æҵظһǸ
īЦЦ˵ûϵ
ҵĵĿһۣСĲ±·ҩá
һеʱī۾һֱңÿһӵʱȴƿߡ
úٴڱ𴦣֪ڿʲô
ûл˵Щѹ֡
죬ͻȻ㲻֣
̧ͷɿű𴦣ҸղŸоĿҵĻþ
㲻֡ظ
ʾ䣬ֻڳһʵ
ʲô˲ÿ춼ģǽûûΡҼЦЦ
㡭
ҵͷ
ƺ̾˿û塣
ǲǲû
ҡҡͷ
󣬾ͲҪչˡīһƽƽ˵
ͻȻһīʲô𣿲֪ôĸоЩ飬վ˫ֲװŭȣҺչ㣬Ȼң
īɲЦһ˵ôչ˵ҪչȥҿôĶ֪
ҲסЦ˳ֲԣȥЦ˵첻ȻЦҵͷˣô㡣
Ұ쵽ī֫īʼһûʲô飬ͲסʼЦһ߻ŤӶҵĹ
ֵÿģϣش
ˡ
ȥЦ·úϳ⺰ô˽ɡ
´ҪҸϽʾأñ˿ˣñɣ׼ҵӾȻһ޹޾񣬽ͺ鷳ˡ
˼仰˵˽⡣
ӣϴιǵսƷⲻȾǣ캮ضģɡ
ҽӹݹĶǺܴһŻƤ
뵽ֶˡ
˭˼ʵʵѾһֻȷһ¡
ǱְСС⣬Цɡ
ԭ῵˼Щʧ

ĻƤ׺ͻƤѥӣ֪ô졣
ɷɣǸ֪Լˣ翴ֽűˣֱϻܶѿڣž˾ġ
ǻƤĵ죬ûκԥģһ˫׺һѥӸ͡
ѥˣȴ֪ô͡
ƽգͲؿǣֱ͹ȥ¡
Ǻܲɵģսڡ
˺ܾãһ⡣
Ƶ⵽⣬ʵ˼ͨ
Ƭ̺͵
ľʱ˵Ҫ󣬷Ϊ䣬һӣϹһŴĵͼһＸӣ衣
ĻѾôˣ⼸һ䡣
վڵͼǰ˼š
ҵ˵ŹģȻ˵ǣЩš
û˵һֱڿͼ
ҿʼЩִ١
ЩԼΪ͸ͲںҸСƵðҹѥӣҪ취͸
Ѿˣܲߡ
ҼûӦ
ֿͲתʵʲô𣿡
Į룬ûһ˿⡣
ĲڱӵôãҪĮӡ
ת׼뿪
վס
Ҷסûת
϶ѹȡ
ֵط߾ߵﲻǾǣû²Ҫңûôʱġ
۾ͻȻʼȣʲôҪ
ǿûг
ҪΪôĿ޾ͣ˵ʲô
΢ͷᵹУȻת欵Ц
һ¡
ԽЦÿģڳһ߸ϵ̬ɢˣ۹һ£𣿡
ûг
ŶˣˣǰʱһŻƤЩ֮Ҫ͸ī磬ž·ڴ˽󽫾ɼҵī磿
ü
īôˣ˼ҵ񲻰׷ˣ
̲סҵĲŭĿӡ
ҺʾĻصɹȥ
üѣ֣ڵϡ
ȥ˵
˵أͷƵ
ͱ˱ۣԼ˳ȥ

գ˫׺ǶƤѥǵ˳УΪ뿪ʵʱǴˣҲû˼ٷȥá֪ΪʲôҲûͻһżȻĻᣬƳһ˵ʱ˫Ƥѥӣףڻ߶Լַ
˺ܾãҺͳͺͺ֮һθҲ֪ʵŻƤ͸ҵģΪʲôֱ˵¸ҵһ



Щ䣬ɳʯڵҹҲ紵Ļ类ȥĻΡ
Ҿޱͷϲ붯
ԱߵīվߣʲôƬ̺˼̿˲ڿƮȦӰ
ӴûĴ
ȱȲɡ
ͷ˿īһڵĲվߣĲڱǼš
쳤Դīֺһڡ
࣡üͷ˵
ȥһīûκγɣת뿪
īҳһ䣬ס
ǲҪˣ㲻Ҫߡ
ʵʹݣǲ軹ǿģΪˮֿɬķҲôóԣһ˻ӣԲīЩù
īתԱߡ
֪˵ЩʲôǾôһֱš
ʵԴīǾͱ޻˵
ǰȻīܳĬ֮ȴûκθңǰûκι˼ɣԺĴԴȣ޼ɵЦԣ
ʲôʱģ
ҳ׺ʧˣÿȥƮԷټҲûκϢ
ٴѶȴΪұܣܵΪұΪҪˡ
Ǹʱ֪ԭֽī
īܺ֡
Ҳ֪֡
ڵﰾ˶ʮ죬ûг֡
ǸʱĻǣ
ᣬԶᶪ㣬ȫ˶ҪˣҲ뿪㡣
»ȪҶ׷ҡ
һֱԼīûǺ£ͲΣգҲǸʱľͿʼˡ
ټȴºǬݳǡ
²˺ܶࡣ
Ҳòദ
һž̧ۿ˿īһطڳ
洫͵İ
Ĳ
ھӪѾ˲ʱգľѾܶΣʮа˴ǲõϢÿξζų͵ĳս
īȥʲô£
á
ʵ룬ӳıΧ˵һٶϿУΣ
ǿ뵽ȥˣоȻҲ뵽ԮͨϿеһ·ϣɽ룬аǺöԸġ
ʱ䲻ˣѾ˼ţͿʼˡ
Ҷޱֱ̨
ջɵһƬƲԵңһҵľϻȼţĴƮվڸ߸ߵĵ̨ϣͦε˸ԣգɫıɫսףɫ磬ֻôվţһ־ķ羰ȴ͡
Ͻǧ˴ǰ棬ǧԺԷؽ㡭
лҪ˵ҳ
濴һۣ˵սҪʱ̣лһ˵
ΪսҪʱ̣ҲŻôŸ˵
ؽؾӪԷоҴ͵Ϯˣȫ
ûҵģԹԵĵ㽫뿪
ҳȥסͣ˵
ƶڲǺֵʱҪã仰Ǵģ԰գ뿪
ʿǰж뿪нԶ
ΪʲôͲңΪʲôһ仰˵ꣿѵֻǸ룬ôСŮ
ϺȻһأһɫ磬תߵī
һֻ¯ƽ˵䡣
īȥһ£ܹİҹж٣⣬ȥؽ
ѯ˿ԳıҶī´
īȥϵ4óٵֵȥ̽ھӪе˪һǧҹȥ̽͵ս£ؽѡҾõ֣ϵ̷Ӫ
ӣڴ󽫾Ǳս½ţΪβȥȣȥзӪ
Ժٽͣȸ׼ȥɡ

ϵ鱨һϱӪУǶȥΧ˳ˡ˲῵ȥӪϵ޷ӰУҴīȥӪȳǡ
ҸϵʱѾݱɿ֧ʯľͷǣ˵ڵϣʺѪȾ˴أԵôĿġνʬҰνѪɺӡۿһſͷ­ӿѪ£һʻȥͷϵѪ֪ǵ˵ѪԼѪŵ̤ͬʬնɱͱնɱϵıµҰѾˣѪħûһԵĲɱֻʣһ֡Ǿɱ
Ҳ֪ЩѵһʯĳģҿȥֻǻʲôҪӿͷҵѣţ۾嶫ҸŶͷӿʼҡΡ
īһУҵ
ѣ㲻Ҫ£īƮԶеĹһߣٱһ㣬ʧ

飿飿

ô
¹ٲ֪˵˵
ʲô˵ģ˵
λӡλλŮѽ
ϻŮ֪Ĳ飡
ԭ֪¹پûʲôˣλϲˡ
˵ʲô˵һ顣
¹˵λﻳˡ
ˣˣ˵ƶˣҪˣҪˣƶѣкˣҪˣ
ҡҵӣǻ£Ϳ˼һæң֪Ǹ̵УȰı
Ҹտ꣬;͵һˮݸ˵ڣҪҪԵ㶫
ҡҡͷ˱˵ͣϢȥһ
úãҳȥúϢ

ӣӡ
⴫ӵ΢΢Ц
ǸÿʵĺӣϺҼһиУҡ˵Ҳ18ˣһأʶľͰܵܿĹϵɡ
ԴӷһԺ󣬳;͸Һͺˣұӳ谮ҡһȴҺܷգҵɣκ˶ҳôͣô鶼áԣֻҪңҾͻܿġ
ɡ
˽һӷϡ
ʲô𣿡ҳʵȻ֪һǲʲôµġһҽ»ԼΪȤļţ߾һֱš
û𻰣ֻСİĶóһֻɰȻִҾõ豭Ҹ;ʱʹսƷΪѡıӣһݸ˵㡣
գգۣɻĿֽ˹ͷһ̣
Ҿȵ̧ͷô֪ϲ̣Ҵ죬ڴ̣Ūģ
ҵɻ󣬵ͷץץͷ˼˵ң˵岻ã͡Ҳīһ죬ҹϲţ̣ҡ˺öطҲţ̣һũҾͰˡǸҲŪζ̫ܲãҪϲͺˡ
īīǸľͷҲʳī϶ǱĲͷˣôġ
ҿЩɬı飬ȤҲһж£Դ˵ô᲻ϲֻҪҵģͨͨϲ
ģˮĴ۾ϲ˷ܵؿҡЩ֣ɰĺӣôʺϴأѽ
šҵͷ
ϣ󽫾ˡ׷溰
һ񵯻һҪ塣סʵʲô
ͷСС˵˵岻ãӡ
ЩЦȻ³𷣣ôˣȥǱšҰã溰ô󽫾ɡ
˽ߵº͵̱ŨüɵӶԿó󽫾ܲˬѹͷӣŲŲɵ㣬˳;èƵġ
͵üøˡ
ʲô𣿡ʵ
ȳȥ¸̸˵ȻѹһЩǿʹʱĲá
ıº͵˵ȳȥɣҡлл̣´βҪôˣҲһҪȵġЦŶ˵ǻеԭҲôҪ̣ҿһЩθģ˵ɺģԻҪΪҷˡ
۳ͣһˡ
̣Ūã߹ұϣɫʵ
ҸƽüϷŰţʲôƱ飬ôжжҲǶң㲻õġ
׼˵͵ɫѿôѿıôô˧أû취˳˧ô˧
ԺҪ˭ôá
£ʲô˼Ա˺д˵û˭ѽǲļӰˡ
Ϳҵı֪ҵ뷨ɣ˵ûʲôԾ𣿡
Ծ𣿺ϲҰɣʲô
ǶҺһѣʲôСֵġ
ϲ㡣͵ıѿˣʵ֤ûѿֻиѿ
ϲңʲôҲϲԣĪǳָ
ʲôЦڿݡҲҡҡ֣ҵ˺ͳΏаҿľҽûб֪Ů
ûпЦϲ㡣ڴ࣬ϲӵĲûУֻһЩˡ
һ˵ҲÿˡϲңǼϲͷ죬Ϊһ˵ϲãȥţ̣ʱҵţ̵ĿǺСģοҵģһ¡
ȻҶϲ֣ǿһңҾǲˡ
Ҿͣб۾ϲô˵Ӧýǡ
ҵ°ͣΣյ۾˵ҲġԺ׼˵һ𡣡
Ҫҵɣ㡣Ҵץסҵ֣ЦҲûãⱲ㶼ҵˡ˵žҪ
ס͵Ҫ
һԹ˵Ҷʮûˣһ£òã
ҡҡͷϰݵҵ֣˵ҲҪұﲻˡ
û취ҽе׷£ҽ
һסˣһŵĿңȥ

ڰʮһ

ڳͺͳ£ܿսͽˣжʧոұΪϿ԰ʦس͹С޵˭֪ͼ󻼡
ش֮أѩ겻쳣ӣҲ˿٣ȴ˸óȻΪ֮һԭ
͹ǳأʿѾ֮һͣݳڣݺ
캮ضХһȥعıѩԭĿϽ˱ķһ˵һ
Ѳߵʿʹźķ£ηӣŽš
վǰңԶʵĳǽüΧݳѾգǴö䶼ˣȥý֣Ѿˡǳ¥ʣǽֽ˺һ֣ȥôǺã
ųͷҵҲôãЦߣӺ汧סͣƶ뿴䣬ȥòã
ͰŤε˵ƶǸ˵ˣ䣬ҪСӡ
ɵֲմޣһ飬㲻ҪôС˺òã
Уɲô⡣һͻؾǣ·ϳ£ŴӦھӪġ
ߣԭǵĺӣͲҡ˵£ʲôҪ
̾˿˵ðɣȥ˰ɡ
Ҫƶ뿴䣬ȥ
У
ץ˦˦ȥҪҪҪӦҾͲҪˡ
üҾ֪ͷˣٺ٣ÿҶҪЮƫƫû취
̾˿˵ðɣҪСЩעĺӡ
ʹɽţʩչṦ±ߡ
ұϣĴְסԶѾ°ͷϦ
ѩؿԵĵطһζ֮ǾӨıѩյͣڵĹãʮɫıʯߵϼȾһƬƬѪһĺ죬̫ƲʻһȦߣŮȹѡ
ڳůǰ˵ÿ춼ԸԼİһôĽɫжá
ϲԺÿ㿴䣬òã
ȻȥʱһճˣʱԸܹÿ쿴ճ䣬Ƕôֵ
ֻһʹֻ룬Ƕ¡
ˣ羴Ĵڣʹߣֲʵĸо
ͣʵʵڵľߣԱ಻õģ̤ʵȫС
̫ѾɽҶԳ͵ôľɫֻ̫ϧˣôһͰɣ׻˵ֲ
üƶҪ֡
ҲЦɫûк֣˵ϳʱôҰȫ
У˯ģôҪȫͲ˵꣬ԲõĴҵĻ
Ҳգ˵ϸϸ˵
ʵ۶ʮʮҹ̳ǣƳǲһʱ֮ʱݴʷڸв֪ӡ
ʷ֮۴ʮ
Ұʷƣʵ۶ʮʮҹ콵ִ̣̤ƣ𣬿ӭأƳǡ飬ڴҲ
˵ģϳʱΪӣһӸһľܣһӰѸĲľɾ޴ķݡʱ˴ŷݿʼѩɽîʱʼǡʿڷ·ʵıǽʿպѹѹһƬûӦֱѾƽˣǲȻˣһʱ侪ʧ룬æжвʿڳڣҲǴʱݳѾģƮšֺ͡ࡱֵĴ졣

һۺ󣬴ڳգóʳˮ·ˡڱһ۵Ĵȫʤʿǣһ·񲻿ɵڳ͵Ĵһ֮ǣųͶӣͳеħеս
ݱǱҲʤೡһʱĻ̡̻
һ·ˣ֮룬Ӧˣ
˵ҵΪأΪ֮һҲʮǿԣôƥ䱸С
ӣһֱůڵؾͲʺϳս󣬾˲Ťת
սϣǣͰܾݡ

ڰʮ

սѲ࣬ʤ㲢󣬵Ҫʱ˾ȴǰװ˷ڽʿǵѪһʱѡ
ճһֱλ칲˵ߣȴһجġ
輱ð˵˵ȦףʮΧ̶ѩɽΣ
ǳֲ࣬ʱȥȣ˭سǣ
˼ãվһݣǰס˵ȥȳɣسǡ
;ȵĿ˵ƶо̽飬Ȼϻ˫ǡ
ʳָ죬żһ£Ц˵㲻ȥͻʣ֮һԼʮ̸ȡʤʱôϽôȥĽʿǽô񽻴ȥɷģɽƣҪ֤ĸʱڸϻ
ҴǧȥʣµĶǲ
ءʮ֮࣬ȴֻǧڰװǧˣʣµȫߡ
˵ʲôFǣֻǧˣǰװ
˵УʵڲУī뿪ֶϲ£ο°ҹǧǳ԰׷ģ
㡭ͻҪ˵ʲôҶ˵ͣʱ䲻࣬ٲߣˡ
Ͳֻ˰ǧˡǰߣҺŵ˶ϵ׷ȥﻹֻʣǧˡ
ȻͿº˵ƣʵһ׶ûУһߣͻŵ
īԣŲĵãڳڰں󣬰źڳУֻ
Ȼϣ뿪һʱгǰʮݳǶЦ죡
ȻأССסġ
ڰڳ¥֮ϣŲԶضɽҡԶ˶ָһᵯʮ
˲Ϣ֮䣬£ڳ⣬ȥѹѹһƬֻܿͷܶӰӣǱǰݳϣļ䡣
Ŵ󿪣һˣɻҶһЦȻԵõĸ١
ʵԶ򶨣˫ȶҲܻţһžͻ¶ҾѹĿ־;ţװһгģ
ȴֻǰҲ˱
ΪʲôߣΪʲôߣ͵һ۳£һսףָꪣȻں֮ϣӢˣɷü価侲꽫ԽػҡݰҹFԶӣ˫ȫʮʹնɱУñֻٰܼһ㣬أұһճǼƣٵͷһµҪһĹǡ
Уܻţܻţǿѹ½ź£רĵ٣һЩֵ¡һƮԺͣĿסˣȻֽҺü⣬Ȼһ㲻ȴ͡ڶμݣ׷ɱҺöණҺݺݵһǮǡ
һĻĻ֪˶ãѾȫڻУسǣ˕F죬˻ڴֱ̣һ𣺡ˡ
ҾѹīЩǵתͷ£Ȼһˣ΢΢˿īЦҶĶˡ
īɫȴԽŭ𱸵㵨Ҳ̫ˣֻǧ˾еùñĕFһǡ
վī˵ûʤ˾ʤˡʱһ㣬𣿡
īƬ̣˵ͷ
ݸһЦ³¥ʵҲûܹڕF칥ʱȻ뿪ֻǲó͵ģīġ
ղţƣСȻʱѱץס󣬱ϱ߽е˲ˣִˣӿӰɡ
һ˦ܵ¥ϣĿ£ХžɳݳɫĴӭƮϵġ껡צʾһ㡣
Ǳһġ껡ֲסͣһ̣Ҳ޷򷽲ǰ
Fڳ£ҴЦ˵ӺüıõʶȻһǣսô꣬ıĻǵһ۽磬
ң껽ʮӾ޲ս޲ʤԽĴĽѾãһýɣǵóԸˡ
ų;һ¹ӣòɣ׿ȻһȻ鴫ԹӺ͡ݳ˿أΪֳùڲˣӺαΪͶϣһϱ
ҶһЦ֪ˣǳˣôվ˵
Σ壬ӦУԽԽñϲͶҵ£ԸιҵĸΣ
£ʵֻܳǡ
Σ
εºܣϽĸѰ˰ɡ
üɫĿ£ζ齵ˣ
ŵҪΪֻ֮ϵһʱһʱֻγ͸Ͽ֪ôŭ죬ֻнһȴζû˲صģֻӲͷƤ˺
Ϊ鲻Ϊȫ

ڰʮ

ûȰĿܣЦȻӲԸͶ£ֻԼ빫ˡһӣľ񲽱ڳ˽
ۿûлأҪתߣȴȻ˫һţһԾߵ˷׷ִǰһֵ֧ܵʿݼԾԾ˳¥ҵȥ·
˫ֻǰϾĿңЦʵȥ
ǿ򶨣һûĻȥȥ
۳һţΪīʱ޷üӻǾľ
ң²Ҳ֮֮¡
Щüǲ˷ʱ䣬Ҫץңīһǰֽ溮˪Ŀ
ÿҽҪˡ
īûֻüϵĺ˪ֺһ㣬оص⣬Ѿ
FҲѳꪾۿҪԶȻһǱȥһڵ
ʱ캰ؾˣؾˡ
˲ʿһңڶ
ˣôܣֻʱ㣬ôôͻ
Fһۣҵ㣬ʱ䶼ô׼FԽԽϲˡұݷãڡ˵Ծ³¥ȥ
Ҹؿһһץвͣ治ô

˴һۣȻ˳֮ΧҲ١Ӵƣֻܺ϶ΪһͬԵС
죬ͻʱһѪ·ãϾǻҳͷ߰ģ˱ˣ֪Ϊ˾ϻ˵ǲҪĸ·һĿɱЩеʿ˵ûмֱǵ޳ħǶѾˡϴӵʱ򣬿ǳǳĵ˽ˣ˲ȫһ˿ȴڰο˵۲ۡ
ʱĳҾþòңһ仰˵ҿԸеھҵĲҪҵĹͷնϣҼʣȴƿ
ں£ʶڣҴû˺¹֪ΪңҲƿֻţƽϢĺ°ɡ
֪ӵ˶ãͲذҷſҵ˵ӽԺҲҪҺ£ƶҺ£ûô¹
ɬɳƵŨŨĲҵʹŬѹƻԵĿ¡
һ˿ҲЩǱƽʱһ˻ȡЦһҪֻ֪ǧѷ֡
Ȼ˿ȴûһ˿ȡЦ飬ֻǵͷ˵ţ֪
ϸҵȻ񽥽תĿҵĴʼֻǳģȻԽԽʹʱ򣬻ǿԸоĲ
Ĵ»ҵĲǺͷϸһ㣬ţʱʱᣬһĸоƤ񾭣
͵ĺü٣ȵĺڲϣ͡
һ챻¶ϸ׵ǣҸպһ𡭡һҧ棬زᣬˡ
ǱһëӣܣҲ·е͵Ѿ߸
ǱһԾı͵ĲӣԷڵϡ
͵ĺԽԽأԽԽ£еⷬ£ҼѵĳȰ͡𡭡ӡ
˶٣ȴûͣҲˣֻǿšҲƵ˵ġ
˫յӣЩֻ̣̫ʱ
ʱͻȻһ˽
ӡ
ڿڵ龰ʱŴĿɿڴĿѲǵˣ
򶨵ķſңѣһ滨ˣһԵĲﵹ裬ֺûˮȻطºһεشվŵӲһۣʵ
ʲô£ôŵء
ع͵͵һۣ˻ȥͷŽż⣬ֻһƬ糺һֱӵִӶӵϡ
ҿͣٿ̾˿龰ô͵ıץģץıɳǽģ
ޣʲôƱ˳쾭塣
ͼ˵ü㻰أǸ߹û²׼𣿱ĻǶԷ磡
͵ɫԴű˴źµŭһһ˵ͨڵأǻˡǡǡӡס졭
ڳͱ£Խ˵ȻͷԽԽͣҪˣҲɸ
ھд£ڳ͵ֶҲ˲˽⡣ֶΣУξϽͷ̶һ¾ЩѱսʿķڷȻڻʼң޾飬δĳѹסþɳӹ԰Ľǡ
ڳ͹ͷŵѹ£˿סﾲÿ£һһ㡣
ͬĿʹңЩʱܲ˳͵ƣο
󽫾οΪǾҰۣҲһƬûϵ󽫾ڸңȣ̽־飬֪߲󽫾ǷŹɡ
˵̽־顱ֵʱĳЦЦɫȻ˺ܶ࣬һɬıȥ
ȻӶ˵˲֪߲֣ȥɣֻǡ͵˲ת䣬˵²Ϊ
ĻֻವĹι֪ԵĶһָо

ڰʮ

սڳţֻǽչʮֻԽڲԽѴ򣬶ս±÷ѡ
˫˽״̬
ҪӮҪѣ£
ȥ˵ֻȥζû̸ɡ
ǸѶԸˣϲŮɫ̰ǮƣȨһĽˡ
ͺͳ⼸һֱΪͷۡ
磬ͺͳⶨһսƻɳٲ˵ע⣬ΧһټߵС
ֻǳߺ󲻾ñѩѩĵĽ˼䣬ؼǹɣΪĳЩ˳ű衣
ĪĲꡣ
յǺɫ磬Ѿû谵ѩû֮ͣǰµĻ
ѵ˳谴ƻʱ䡣
ûмţûнŲؼŵĿ¡
Ѻ͸ûκζ
ڵҡҷţͶĻϵӰӹһҡҡλΡ
һڴϣһⲽʱȥǿʱˣôûж
Խ겻ķҡ
ֹЩʱŻŵشҵڡ
Ŀ־ӿֱʲô¡
ӣȥȾȡȾȴ󽫾ɣ󽫡
󽫾ôˣҽŵץסļ򣬱ʵ
˵˴ѩӢү˵ѩ·óղһʿѪܻ˵˵󽫾ĽǬ˰Χˣƴ˻Ӣү棬Ԯ
ּʵӢүô˵
Ӣү˵콵ѩ·ߣ˾͵ûˣΪֵ֮ʮʿڲˣˣҲֻܿ󽫾컯ˡ
һʱɵۣȻ뵽ٳٲϳδսжʵѸ棬пܼ̳лλı̫ӳӢ裬ͣ½Сģһѱһֱ֮죬û뵽Ҫʱ֡
ҿеǰʹٴìͻҲȷ˽ԴΪأġÿγΣգǾϵΣиİȡʤȴֻų켺һλȻĿԼֵٳɡ
ӣӣ취ѽ
żһѹȷʱӦЩҶ˶ּʵǸŵʿأ
͵ɫ˲ĻҰףĴˡ
ˣ
ţұȥȰӢүģ˵Ͷһ͵Ӣү˵׼˵ȥ˰Ǹʿˡ
ͣ壬֪ðŶΣϢģʱ³֪ʱ־嵽ֵز
ʱȳǲˣ϶˵û£Ұ˵Ļ˵˵Իڣ˵ɱ˸ܵˡһˣɿԹûʵ˵ΪʮʿòʹСΪҡ
˼룬ֻܵ͵ĲºͰҹˡ
Ը׷ȥ֪ͨµĸ죬ȥīټҹ֣һʱ䣬ǰϡ
Ҫ˵£ظλѾ֪ˣֻ˵һ䣬ҪȥӪȴ󽫾ˣվұ
Σԥ
ӣƾʲôĻ
ǰǶ֪˭˵Ǳϸ
ΪʲôԴ󽫾ôģʲôϵ
㵽˭
ƾʲôǲ

һţ֪ûڣϾԴӪУֻЩ˽Ӵ٣ʱҪһϤ˵ȷǿѡ
ûʱ˷ЩҪĽϣ͵ΣڵϦ
뻳ͳǿ鱻ղصĶǰ˸θ˿
Χһӱúܰ˵ĲŵĿϵĶŵҹɫֻüХżлѩϵġž
紵ҵ鷢γܾܿȥ޻أѩ·ܲҵ󽫾Ǹ⣬ǲȥһֵܾҪⳡѩУľվ
˵꣬˳ĬһȻһվתĽʿǺ
󽫾ڵʱȻ˵㣬ȷʵõģʳԵʱ򣬴󽫾ԸԼҲҪȸǳԣÿδ̶ǰ棬ΣĽȥң
ǣϴˣ󽫾ңҲ´ȾԸҷҩҪ˭˴󽫾ɽһĲ
󽫾Խ̹дأҸǻңдֲʶ֣󽫾Ҵʸĸдţ֮ÿʮ֡
󽫾
һͷܶ˾Ϳʼϸ͵ĺãҴ֪ôϸĹҵϰߵģʲôֵøмġЩСԿۣԲůĿ˵һ𽵹Щײͬʿ๲ѣʹһģοϸµĹأ
ֵǣ󽫾ˣ˵Թ𣿡һ˸ߺ
ܡߺû˿ʮʮķԷθӵĶеա
Ϊ󽫾ͷ­Ѫ
Ϊ󽫾ͷ­Ѫ
Ϊ󽫾ͷ­Ѫ
Ϊ󽫾ͷ­Ѫ

еĽʿǸ߾еıһĸߺţּᶨַԷθĺ¼ŵҹҲůﲻԾȼܵĻ档
ӣ󽫾ʱͶмӣʮΣְѱɽǸˣʶ˱ϣŴ󽫾εһ˵ͽˡ
һͷҵ֣صĶ˵εԸΪնģѪĳŵҵһԳܵĸھΡ˵ֻΪ˾һˣ˭һһҪΪʲôе˾Ϳñ˵أ
վ˽ģˣҶѹһ£ʹ죬ǳǡһȥ
ѡø˵ΪעΪǸ䲻
ӣӣˣӢүӢүˡײײıĹץҵĸ첲ر档

ڰʮ

ĵСɧܶ˶ʼСܲ³ǵ˼趨ǲǳġ
Ļ˵ûã㿴һƬ߹ŻҵĽŲ
һȺǰΧм䣬ƺӴ
վǰŨڽüѱۣͦı촽ʱȴȫȻĶķУ쳣
ؿСˣξˮȴƺ壬𱨣ǻʼˡ
ֻΪͿ˻ʵ׾ӵַ˭λ䵽ϣҲóáĴʵ۲Ǵɱεĸˣ
ֱֱŭȻʹһҪֱֻſйҵķŭ
ڱҿĲڣһ˵Ǹʲô
еĺУЦ
ߣºα֪ʣ㲻Ϊ˶𣿡
豻ҭһ£һʱ˵ɫеѿ
һָյϣĶ˵ԵӿɱͷĴڽɢǣҵĽ飬ҿװû
ҼЦ
ллµĺˣֵֻǮܹүһĪңԸ𷣣¡ҵĽ顯ҵȥ
üʵ
⻰ʲô˼ô
ʱѾ̫࣬ȥˣҲʱ䣬ļ٣˵ϵĳͷŭ
裬㲻װˣô¶ﶼĺܣٲߣͱҷˡ
⻰һˡһһ°γҲγ˻ŭţһӱý쳣һ
˲ݣ˵ʲô£ҲûȨ
ٴóǿ˵󽫾ǰұ
ʵӪó;ͽˣֻƽʱòţû뵽Ϊȳ͵Ĺؼ
һӲ˵ˣĿҰ죬ǰյҶߣֻ˵ٹִ˵ݡ֪Ůǲ׼Ӫġ
һЦ̵ǲҪлΪұôõܣ¾˵ƣƺʱ
ƵļУûٷ䲻ҲǶη˵ģ֪ΪʲôʵǰΣ΢ͽһ¾ͷŹˣŮװμӿƿǴһҲԭ򣬲˸Ƶ棬˷裬ԵԸ
粻ĿңȻðһ䣺ôҪ
ص˵ͷ
̾˿ڰ˵ȥȥɡǿһ˿ƣЩҲ׵ĶԴԼĵܵܣԣҲЩεİɡ
ǡһ»û˵ͱһǳ˻ȥ໹˵Ҳ˿ˡ
ҹûǹ⣬һƬϵİѩӳӨ׵Ĺ⣬紵ǵй˵ʪ̫أԵԽǽһı䡣
³һת

Щ˵ȴѣ챾ͺڣû£ѩֲ·㲻壬ָ߱߿öûҵһеټ
ؼ䶼һƬĬֻ̤ѩ﷢֨֨û˵˶š
ӲֹסĲֽѾľʧȥ֪ããѩˮһûҡ
ͳͣ㵽ģ
ͳͣ㻹Űɣ
ʿȻɰţȴܿǵʧôãĿĵߺʱҵأֻҵʱʬǡ
Ľñ
ͻȻֱһůĴסģ̧ͷīοû֪˼
ģһҵģһжġ
Ծĵ˵ͷ
ǵһμīĶܵγˮīǸʲôˣչֳĶĮһˣһ̣ȴչʾǲΪ֪һ棬Įԭһˡ
֣ůҲ١ϣҰĵˣžīˣ쳤վãԱ˴˶Ϥů
ī֪ʵ׵ˡ
ԣīīҪˡ
л㣬лʶ㣬лӵ㡣
ߣã

ڰʮ

ãĿĵ߲ǰ취īӧҪȥ̽·
һ˲ȫҪҪ׷ǣ
أ˶෴ע⣬޷Ӱ̽Ѱ׷ϵ˪±㣬㡭ҪСġ
šҵͷīʧǰ
ʧķЩȻʵԲˡĪīˡ
īʵ㲻ôҺãǷҵͻˣǷģӶꡣ
񣬼·ʱȥīˡ
ҵ˳͵ټ
ϲ
ûˣԶԶرɱײһɱŪҵĸһһʲôסһӼеҪϵߡ
ӿŲϵʱֻԶԶһƬУɫΧһǽ֪ǽһһ
һθ߸ߵְɫҼľӡ
Ҫܹȥīһקסȥ̫Σա͡ȥȣ
ҼÿҪ޳˦īܹȥ
ôһƬѹѹˣ֪ж٣ֻһ˰ֻһˣôʱŹģ
޷һ龰ϴεɱҲһжֲҴĿģһıѾȥ룬ӵ飬άţš
žɱԽԽҪƶĤѪζҲԽԽأǻ﷭ţֶĸϮ
Ҳòͣƽһ飬ḧŶӣĵӣ治ʱΪҪܿˡ
ѹ¶ķθĸоҼǰֻǲô꣬Ҹ͵ĺӣҪͣҸҪ
ǵɱȥʱ򣬶Էƺû뵽ˣɱ˸ֲؾƺ֪ԮһʱʿǣӼҵƴɱ
վһߵ¹ۿ׵ѩѱѪȾɴƬĺ죬ʢѩصĺ÷次ɫװΧɫףɫְΧŻɫףǲʢʻֻ仨ǻѪĻ
ɫϱ任ǻҡҷģɫ䱡٣˻ĵл
۾ϸѰңϤɫס
˷ɱѪȪˮһӿҲĨһҿɱе˸첲ϣеȱˣǻеĵЩ˸޹ؽҪ
ЩԶҲ
ȲѣҴɽϱǶĻС
ߵīңһֻץңһִֻϮıѩҪܼĵȫҵ⡣
׷ϵҲҵΧΪҴһȫ
ûīôҵģֻǸˣǷ񻹰ã
۾ĴţɱѪǸ
Ϊīץһֻ֣ҵжܵ˼ƣ˦֣Ť壬ǯơ
īֵĲУжˣмΣĵղҵīߵתͷңʱһѴһӿīıϣī㣬ƺһվתͷȥĻŽһֻŭıһ˵Դ
ȴīıϣѪɫĳ۱Ϻɫ
ҲҶھεҪΪ˱ңīѾܳһңôصˡ
ǶԳ͵ĵʤһУһǽѰӰ
ʺȵѪڻ˺ѩѪˮڻѩˮһһѪӡ
ĨɫӰվƬѪУɫѾã˺ܶͷѾɢܶ࣬еıѪϣеıһҲһƬںɫǰķɫѾ˿
ܶ˶ΧȻѾˣĽȴ˿ңһͷ䣬һ嵹£ʱһĿ¡
ݵֲϢõ˵սľҲڽʿܡ
ҵĳͰ
һ˲䣬߽˴죬ˣǵĺ粻ˣʲôƴɱʲôսͳͳ׵ˣΨһˡ
˦īһȥ
ͣ
ȻͿһɱеĳתͷݵɫ˲òҰһң־ֺҴδģƺ¿ֲ¡
Ȼ忪Χﱼ󺰣СģɳƵĿ¡
˵û׷ʲô£ͱʲôסһһѪϣȻͬҵһͬ˵ϡ
ϵ˳¶˺ͯһ峺ЦĿⶨϣԽһ࣬͵͵˵ڡڡӵһΡ

ڰʮ

쳹ɵؼ䣬صòɢ
ͣī׷磬ϵ磬ͨͨϹΧΧеĹΧ
ûһȥͣţúúõģѹϵȴ
ҷסͷֹסĵ
ңѣѰ
ҡͷδεϣοǵѪ
Ѫ˳ҸϽӲ죬ۣ¶ֺůЦޣҪޡ
ãҲޡ
ȿȣҺáҸ
ܲܡٱһ㡭
սֱۣ
Ϣ΢ǽδϵߣ϶
Сϸ
һҪҡ
ͻȻȻֹȻһֱеֻ˳
еû˺
Ҽҡֹסֿʼžĵ
һûңı۾
ı꣬һĨЦ˯˵ĺӡ
ǸЦиСѵк
Ǹһůк
Ǹѩһ׵к
ǸʹųͻҪҵк
ǸΪҵϲţ̵̽к
ǸĴɬĽҡӡк
Ǹ
Ǹֻʶ˲£Ѿеꡣ
֪ʱͣ˵ѩַ׷ƮһƬס
׵ѩ۽ëϣȻϡ
һ紵۾ϵѩ˲ҾϲĽУ𣿡
ǸкǾ˯ţ֪ʲôΣǻЦ⡣
˯ѣ˯
˵ڶ֪죬ǲҲһѩ
ΪʲôСأǲΪ뷲أ
ٺ٣ǵõһǼǸʱȴһ֣֪ʲô𣿡
ƶǻȥɡ
ҼӵǸǡأٺ٣˺ü졣
ƶ㲻ҪҪ
˵ҪǼóԵظҳԵģʲôʱŴѽҵȲء
ƶһѴְҴӵϳ˳
ҿǸкӣȥץ
ץҵʼûзſҼȥ֣ץúýҪնˡ
ҳҵָҵͷ
ţͿˣҼޣȻֵˡ
ұ߿ޱߴʹĴǸҲִߡ
ҿ޵鶼Ĩϡ
ֽ˽ҵͷѹļϣһ˵Բ𣬶Բ𣬶Բ£Բ㿴ĳԲѹԲġԲĶԲ𡭡

սǺʱģôȥģҲ֪ѹʱѾůĴϡ
ϸʵޱźö裬֨֨
Ťͷڴصĳͣһƣή̬֮ƽʱ信ʵӲöࡣ
·õģͷҲģһɫĺ
ôˣôôǱ
룬
ôˣ
´ѵĳһסеҪȥģ
ҳ죬ʵôôˣ
͵ɫ˲䰵ͷ˵
־˲ϮͷѹȵҼҪϢ
û¶ԲԣŶԲԣ
ͻû˵˦֣˳ȥ
ģƺܺܵͣվݶͿԹš
ԺﵽŰɫᣣ紵ƮƮҡҡѩ紵죬Ҷһת䵽⡣
һҶϹŰײĴ󻨣Űֽ
ܲĸо
ߵǰȴҲȥھҵش
һִֻҵļ磬ÿҲ֪ǳ͡
һ£˽ȥ
Ҳӵİᣣƣ˿˿ƣҵҲǱᣲס޷
мͣһףҲΧŰᣣûϸǡ
һ߹ȥڵϣָҿײ
ײһ꣬˯ǻǳǳЦ
һӯۿҲﲻסһεڰײϣοһƬ
§ҵļ磬ͷϣӵĿ
ްɣܾʹ޳Ҫš
ҺҺ
ǵģ㡭
ңңҪԣҪҺ֣ͲͲ
ôõһкôɾôһкΪʲôΪʲô
ҪΪ˾ңͲᱻأҸҸ
ƶ㲻Ҫ˭ϲⲻĴĲĴҪ׷ҵĴҪҳ嶯£˵˵ȦףͲȥңȥңͲҵĴҵĴ
ˣҪǳ費ƻ£ͲվһжǳĴǳ裬ҪȥɱҪɱ
͵͵һ£һ㣬ҡҵļ磬еƶƶû°ɣ
Ҫȥɱ˳裬ȥɱ˳裡
ƶѣ㲻Ҫңƶƶ
ܳȥĴ˿żѰס
ͬΧʲôҳȥΧһһŵɢ˼
򶨵վм䣬ûжüңʵʲô
ûĻߺ߻ļ⵶裬㻹ҵҵ
Ҷ£ȴûжҪ֣
ҲӶѪ΢Ц˵Ҹӣ峺ɾ꣬꣬Ǵɬֺõؽҡӡ꣬ˣˡ
ŭ˵˼㣬ʹ˼㣬ԼԼˡ
һǰòȵĵҿһӣӣӣʲôˣʹһ㶼ûмᡣ
ǸˣǸҪΪۣɾ겻
˭ΨǸѩһɾ겻Ϊʲôôõһ꣬һǵõһʱվڷɳж΢Ц
ͻȻҵĵһסһ˵ϡ
̧ͷųͣһڣѪ˿һ˳ĴĿһؿӿѪٴγʹ᲻ܿƵӿҿ·޺ΪʲôֹңΪʲôֹңͲ
侲һ㡣ͳ
ұסˣĿҺˣҲˡ
ת˵˭ûдһжҵĴ
ǵģ˭Ӧù֣ҡ
֪ϲңȴװ֪һֱ̰İռĸ顣
ҶԼ˵̫ˣʱݸ嵭ɡ
ʵʱһֽҩҲһֶҩԣǡǡǺߡ
ҹִҪȥȳͣͲʺս
ȻҪ󣬵Ҳûоܾĸ档
ʵ˽ҪԽԽãΪһ˵İ˵ע
ԵҪȥҳͣĵޣִֵҪץס֣ᵽϢ
֪书ҽֵطֻңǲܲˣԺֵĳȥˡ
ʵ֪ˣǸʱңǱʶ;һƴıңֻҪЩʲôϵأսͻкܶ˻
ѩֿʼƮˣǸ׵ǻصһǻãΪĴడ

ڰʮ

־սԽԽ䣬ȥʿǶסˡ
ͺͳֿʼﻮδˡ
ǲһˣ
üʵ˭
۾һۣЦ֮ϣһԴ𾪳Ұòµ⣿
磬֪
᲻Ӱɣ
Ȼӿԡ
ס죬ΣҶͬȥðա
ͺǳķ붼ξ߷߲ƽ￴һۣƺЩԹ𱸡
ס͵֣˵ҡ
УȥϢһ취ģЩС»ò㳬ġ
ϣͻͬλֲԣмʿӲҵӡ
׷ǽĿŴͷǸ죬ǰ츽ȥ˵͵
붼ξҹãʧԶӭ
ңǴ󽫾ǰĺˣùӭӣ
Ŀ಻Ҳѹ֣е˴ԹˣȻҲЩ£ȴӲɱУǿ˵Ϻ޹ѫԣοһ޹ְȴΪ͵ıӻѹһͷȻ˿ȥġ
붼ξæǺȲˡ
ȷʵֵ빫ӽ˽֮ѡعӱǸ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ԹӵĶ̺ܸʾɡ
ߣЦǾҹԲ̸֮ʲô鲻ģǿʹ̫ãµʱǵĹ͡ȥ˵ͣ뿴Ц˭֪첻̰ƲɫǸ޿ײӲͷ
Ҵʱȥ׶༪٣˵սնʹ˭ܱ֤أοһ·캮ضģѩ߱ҲȻġ
Ȼ¾µ£Ҷýѡ
ǲںǵ۹ģǳҹҹߣҲúóԣ˺üȦȥսûȵȥˡ
컹ûҾʹī뿪Ӫפضȥ

ҵĵϲȴûһ⣬ƺ֮С
ʢֻΪӭҵĵ켸λر̸ܺĻ⣬֮㰲סĸϡ
Ӵʮݻ˶ҲǱϹϾӦʹҲܲôߵĴ
ʱȣΪ˰ͣɲΪ֡
ڶұ˴·ȥ졣
ãҸյһᣬֻоսͨһֻȴһϲͨҼͼͰɡ
ߵߣǷֻһ۱㱻˵
ôЦʵ
Ұѻϵô֮˶黭С
üЦⲻңԼã
˻ζֻǰòԸȴһ㿴Ļʲôͼֵ
ЦȻߵսҶ˵ôģСǷԸչʾһ£΢ȵϢģиëڶӣָƵҵ˲亮ë
һŵ岽֮ԶԶ˶򶨵˵ء
Цøҵķҽŵߵʲôһᣬ켱һסҵҷסЦСġ
Ҵ·лȡ
лҵˣҿɲҵܵʲôˣ
Ǳ׻У˵ľľʵʲô˼
߽ߣָҴڶߵĳӴսᣬҶЦ֪˭ǳ͸ҵļ˵ֻҪͬ⳷ϵ˾ҵˡ
ܡôԵĲ˭ó
һαƽңֱֱҵ۾ӣǸıʶˣ¥֮򾫱û뵽ȻǸŮˣÿζҴһأС㡣
ұƵǽϣ˫ֳҶ࣬۾һգգҡ
ţҪӺǿƵˣͰҴĵײҷ
ſƽƽһûûκθĻһ㣬ȴҵ˲䰲
ֱֻ֣ϵǰѳȴûɶ˿
¶εıҵСĹͣҲѹ˵Ǿˡ
ҵĹƹվīߵ׵ˡ
˵仰ʱ򣬸оߵīƺ˲Ĳϱһ΢Ѫۡ
⸮ϵҲԽԽˣīӽôҲͨһɣ㵹һ
˵⻰ҲȻܻһȦ⣬⣬վʱûдī
īģĴȻûзһûоһˣ;һ亹Һҵˡ
ī⽣Ҫٵʱѽ˸տʼʱ¶һ˿𾪣ѾָһЩϵĽǽһû˿Ʒ.
īû˵ֻ۾Ͷҡ
ʵҵĻеģʲôʱõģ˭ǸƵģ㻹֪Щʲô
Сһô࣬ҼǲסѽҪλְѽÿǱߺȲģڡ
īĽֽһ֣ĲϸϸѪ˿˳Ž
úã˵𼱣밡Ļǳģ֮ǰҾյˣȻҲǳ˸Ǹ濤ˣţһ֪
ǳ˵ģҲš
īûҵָʾѾְѽȽһЩ
֤˵Ŀɶʵ찧̾ƺ˼ίȴڵĺܣʵͲīĽֻǾܺ档
Ͳܻô
ˣ˵û˵ͽĽֻһͰɡ
һ㶣漴˼˵ĳ˳ǳ裬ȴһֱһԸΪǳͣҶԳβ뵽ȻһΪʲôҶԳ͵βôѽ
˵ʲô
ֵ̯̯˵ҷŶѾ˵ˣ˵ֻҪ˱ηӢүͰƿ׸ҡ
ֻأ
Ц̣֪㶼֪ˣʣµǻܣҾͲ˵˰ɡ
ҵ˵ͷǵЭֹڴˣпλйأõľֻһңˣһ˾ͿͨģֻЩȴҿ֪ġ
īʾһ£ī𽣲뽣ʡЦĵС㣬˰ŪˣǲӦðҰһ¡
ҲЦĵֻҪҡ
㶣ڰֵǲҪˣôͶݡ

 89 

ȻйᣬΪֺñ˵뵽Щһ
ӲûȫĴӦ򲻻ôװ˵һѽͿŵˡ
Ҳ˵ڳ迪ȫ⣬һ£ϣˡ
ʱ˵˲ȥͻʱͻ÷޿ˡ
뵽÷˳ͣʵǰ÷ģֻҽ˸ͰԺӵ÷ϲһ֪۹
ΪҸı˺ܶ࣬Ҹսϱ̿ס˺ٿʱûθڣĳʹϾû㣬Ȼһζ硣
ͲϲȴףȴǼϲЩǴʳÿοųüЩǴŹǣǴȥʱҼܡ
ͲϲԽϵСԣúûƷÿαϽʱǣһ롣
ϲ̴㣬ȴϲĻ㣬ÿ춼ζϡ
΢΢̾һͼʲô¶Ǩңమ˲ӦѽѵĴûûйĹ
ôˣϲľɫЦ
ҡҡͷЦ£սڼ÷
ɫһ䣬ô֪ģ
ҾĻΣΪڽʲô¶֪Ȼа취õģοھУүӲ
īʹϢ˵һ뿪оˣһʣ׷Ƕû⣬֪פأϳҹȰ˵͵ļ죬˳ķԣ̵ǲֱӪˡ
īε֪ȷʵ֪īദԽþԽɲ⣬ʼֻһĽʹȴΪǸ鱨ǰɱŰаͨͨڻ£ʱҶõսľȴֻϲ
СȻǴӱˣȻСѾ֪ҾͲˣСҪʲôΪ˱Ľֱʵ۾ֱҡ
תͷ⣬ûз磬ƲֵֺͣʲôһЩܣԺ÷ʢ޵Ļϸѩ֦ζһ£֪ԭзġ
ҹЩ䣬֪ѩΧĳһ龰ֶû֪˰ɣÿδ̻ȥЬӶԿ˵ĽţȴЦ˵ûо
ͻΪľӦ˱ǿؽ֮ãʮھ̤һ⣬ǻῪͨó׳У鱦ںϷۡ껽뽫״ӦûɣҪøȨλһС
Сڲء˵Ǹλδ֪ʹˣôʱ̫࣬ʱҲ޿κΡ˵Щ翣ؽǮʵڡ
ؿܱʮСθڣǮԶᣬο䱦ںʮ򼸰ӣβֱֱ˵
ǺǣС˵ףЩС䲻ҲС䱦Ҳоʱ򣬺οոС֮ԣµʱЩ䱦ҲҪˡ
һȻҵϵĻãһж˽⣿
ǽ˼ǡ
С˲᲻֪ҵ˼ɣ
ãʱƣֻ޶ʮꡣ
ʮꡣ
ôһ£ʮڣ۲䡣
ãСȻʹˣټһ
ʲô
ԹԼҪά֣а棬ʻ䣬ֻϧ۹̫ߣ֮֮ˣԣ˫ɽԵ
ü죬ʲô
СԼţζĳЦ
ǲţҵ⣬ҷֻһӡ
Ǿ˽⣬үλңοǸλãֻһŮˣʱ檳ȺΣ
һᣬ⣬ҪǸλãһֱȻҲϲֻҪҪģҶ֧֡ˣָô죬Ǿ޷Ů˹һġ
ڰһ˫ֱ۴˹ҵסȵϢڲӱߣЩԵɳƵҪȥ߰ɣһػ㣬㡣
䣬ĴѾҲϣǳǳǡ
һֱȴԽԽĺôأֿʼζ
һﻹˣԭ̺Ů֪ʱʧˡ
ȴһ̣ĵطʹź·Ȼܹĸо忪ʼЩ
ﰵ壬̫УĸˣֻҪͿʼ
޷Ҳͷҧĸ첲ϣһûǣýȥĽţǲǣУǻû˻ȥ˿ⷬȥûк̸Ŀܣ͵ǲƤǣǧоͲĵġ
⿪ҵ磬쵽鼱֮¹˲ú̸̸ļɤӺī
ûлӦīûҵĺߣ￪ʼҽ
ƺл־ĵĶһͣջֱۣһŵʰϣϵá
Բˡƺ֪ЩתЩį˵
ʱһȥʵ
ʵ޷ٴȥһ壬ʲôĶһ£뿪ĺá
¥֮ϵӿΪҵһӣ

ھʮ

÷ĵڶ죬ͷһȥˣֻͬежһˡ
ҲΪʲôִҪԼü޸һңݣʺ󶼲ǲܡ
ƺ֪ǸŮˣһ·϶ҳͳĿϲʲôʲô书ôͨͨ
Щ꣬һһˣܻϲƺܺ⣬ȻЩ˳͡
ص˾У̸Ϲң֪ôĺȻҷԸ˲κڴһֱ˯ڶ硣
ī˷ˣȻзԸǰҹƺīÿīҵķ䶼κ谭ҲȥܣīıɽڲǲӰҵġ
Թҳȥһ壬˯̫ãЩӲ顣
ÿβ̵ʱ򣬳ͶҲ˳ھе뽫ĸ顣
ҳˣͽܹͣҪҡ
͸硣ĺһŮӳż֡
üͷתʱȴָɫʵʲô£
͸ӦôˣͶŽţЩԹЩ
ʲô£һˣ񷱶࣬һʱǲסˡͺο
Ȼܹס͵ĸ첲µЦ˵͸˵Ҫģڰг˺þ͸綼ֻԼ͸ˣҲڣһȥɡ
ǲſڣ¶һ˿ȵ顣
תͶεĿ⣬˵㡣Ȼϴקˡ
ϣû
Ҳǰһ˯̫õԵʣһҹʧߡ
˯þĽ左£ڴϿϲϱǾе鼮ȫǱһ࣬Ҽʹ뿴ҲҲ
滶ЦʱʱĴŪķңԶ飬һѩڣѩƺ֪Ҳˣ쳤ͷҵָģţŪЦ
Щ񣬱ȥ͸͸ֿ͸һƺ䣬վڽƣ֪˵ʲô濪ʼЦҲЦһ¡
Ų֪Ǹ˭ûȥ
վԣ˳ҵĿ⿴ȥһ򣬲ˤסڳ͵ĻЦ
īȥɽ
ɽǸıɽɽһֻչĴ㣬ɽѩǣһգʺһ쵵ɫʣĿһ׵ڳ˯
īĬã˵ɽ˶ٶ̫Σա
īû˵ȥҲû˵ȥֻ˵̫ðˡ
īܾҵҪ󣬼ʹǸҪԵĹ֡
仰ǲͬҵҪˡ
ȥǣһȥ뿪˾ӪС
ѲߵʿҪңܵ÷ɿ죬ǲѷ׷ɢ
뿪ӪһξͣʼŻ£³ĶǿˮؿЩģʼʹ
ӣĸˣСѾ΢΢¡𣬱ӦúúģȴԵĶܣӣǲڹأ
ҷߣЩ䣬綼££ȴϵǳ͸ҵǼɫ磬޶˵ջӿͷһҴ뿪
ƻʱڵ˱ɽ
ķǰָһһǼֿµ֣ŴɬĿɰָǰ
ûйأôöû㡣
ö춼ûˣ붼Լܱ顣
ʵĲһˣֵ㰮ġ
һǲǺܼįôǲǺ䣿
Ϊʲôûأô̵˰Ź˶þǷݸжأ
˭
Ӱġűģûᡣ
أ˭ʲô
ڻתͷǰˣĿĿƣɷģվһˣĺܸߴ󣬵ŴֵĶñѹȫˣֻܿһƬӰ
˭㼸ˣ˵ôģ֮һµ
ҮɰҪ񡣡
վںôò˵ȴһ޷ϣֻǼ򵥵һ仰˵ǲݷֱֻзӡ
Ǹ󺺴ǡ㲻ҡ
ȻĿȴĸоǸ˵۾ң飬̽͸ҵȡҵġ
ָоܲãƺԼǱ̨ϣǸһһʿҵ塣
ЩڵŤӣ˵Ҫˡ׼뿪
ﲻˡ
һǸٴοڵ
˵
Ůװôãʶˣûʶҵݣôһ۱ŮӣͶûȱ£Ѳ͸ﲻɣ
֪Ҳˡ
ˡ
˦һʵ￪ʼ۹һǵһμһϸϸı
ôҾ˵
֪Ƿһ𣿡
ѯʣȴ˵ܾĻǴĵη壬˵η壬ڶĻͬʿһ㣬޷
ȥ
ƽÿζҪʱ
ǸתתͷīӰƶֻع鵽
Ǽӵɫϵϣīϵս£ã˵䣬Сӡ
仰Ϥ֪ôģһͷȻѿ볢˵ĹʵǺζ
ʼ˭ǸīܾǸӵ룬ŭˣС֪˭ڸ˵ȥҲȥȥҲȥ
ȥҵ
Ȼ󿴵īɵĿ⣬΢΢ü
ڴеƺִҼۣЩ⡣
ǸŴܹͣһż
һģûκα顣

ھʮһ

סĻϰ𣬸С㣿
ʳ磬ݻĴܵķ񣬸Ҳϰߣʵ۱£
ǺǡĽЦԱߵᰵƵˣһһڣü
Ը˵ģҪӲ裬ôõǰѩ裿
ҵһе϶ҵϲûָƣܳϻ̳Ͽء
ɽϵӰҴصĵطǱ𴦣һݸĿظҵ˾ĻʵĽġ˵ǰͣĽѣһʱţ򣬽·Ͼҡ
ⲢҾȵģȵȻһʼϳǸƣҵϰָƣҪţ̣緹Ҫ㣬ϲⲻ㣬ϲӣϲĶϲЩ飬ŵʱᵯ٣׼Էһϵȹ٣ȼϲ㣬·Өɫͱɫϰߵķۺɫ
һʲôԭһŮ˹עҲȥ롣
ǺǡЦ֪ĻԶԶֹЩ
Ȼᣬһʱ䲻֪ôһֱǸϿӣż¶Ե
֪֪ôϲõ𣿡
º͵Цҵ벻ȥ޵޹
һֱܾǺȴʹҵͷӦ
Ľĵ޹Ϊ֣мԷܴܺõúʣֻ˯߰˸ˣ߼鷿ǽӼԱĵط涼ܣķźܶ飬ĵռǣˮԣ¾ģʲôУ涫һźܴѵźܸߵۣмŷϣδüģԱ߱īֽСұһС䣬źܶ⣬Ŷֻģͣʯ鱦
ĴţĽһƿתһ£Ȼһǽڱת˿ĽǬ˽ȥĪҲ˽ȥ
ȥұˣΪǸСС涼ŻᣬȫһˣվЦüŭĿϲЦտŸɫ·Ÿֵƣڸֱµͬһˡ
Ŀʼ˵ŵĺˣһ˲һְȿ񱼵ĳ嶯
ҵûп񱼣Ǹΰ˻Ļ˵ȥ죬СǬ˵һȤĹÿЩСŮװ֪Ůװǣû̫⡣
СǬ˵ǸŮӾȻھһӣոҺоͷԣ˲ٸ֣޿ʼЩ棬Ҫ֪ǸŮӵϢ
ٺ˵ЩϡŹֵ뷨ϡŹֵĿСǬЩĿø޿üɫĽ
ٺͼͣСǬ˵ǸŮӻһֺȤ壬ûмģȻƳ壬ż¾úȤ
СǬ˵ۼǸŮӵݣǹɫǣûмÿˡȻ޾˰ǸŮӻһǡ
ոһյģ֪Ӻʱ˽עһϰߣÿ۵ʱһӾͻ࣬ܺЦɣûء
һֱң̵˵ţỺ
һʱ֪ηӦǸӵǴǾȥ
˵ţ˰ÿһֱÿһǽϣÿοۿ˾ͿǽϵĻ۾Ͳ᲻ʹˣȻ˵ǸŮӼˣٺʧˡ
ٴ˵ϢȴΪһճǼƣ¹ָ΢򾫱ȴǴδ˵ģԾرǸΪӵİ¹ӱǸŮӣֻգҲֻ־ٶ
һ̲֪ôģȻЩΪ޵ĵأһΪء
뿴ͷԽԽ
ֱһ£߽⣬Ƶ޲òȻڼ
ڱɽ֮ϣᷭԭͷЩңȴһȻһĨˮī
һ̣ɽ·Ҫڻ
˵꣬ûת̧ͷЩãõռ䶼ҪͣõﶼҪ㣬һһվеɫ˳˾ƬһĻҰףȻ˳ȥ
˻ֽ˺һ룬һǽϣһС

ھʮ

֮ұҲһƽĽģʹҲǰȴһִţִӲ裬īִڽִڻλ
ҵĴɺܺãҲ֪ĽİĸǺ⣬ֱǺõġ
죬ҵ˺ң֮ĽģЩǰһ̻ôϧıţһ̾Ϳ˺÷顣
Ѿ˽˵ΪʣҪЮ͡
ⱾҸԸĽԭ
ڳ͵ﵽжҪ֪⼸һħϣ⿪Ҿ޷ǰС
ĸԸֹī棬Ȼһ취Ҿȳȥûκμֵ
ͣʤҫҵİΣȣʵ۵Ȩҵȣѡһ
ĽĲսÿս۶޾ϸĸң˭˭Ӯ˭˶ٱ˱ڳ;ʱ
ĽĵȷǸöԸֲһˣĽҲûõʲôͷ
սֽ˽״̬
Ľĸңڳ¥ϣһκŮҪЮͣͺԥһ
Ľ˵;ȻһϳǸ˲ңû˿ԥ
Ľߺڴ˼µ˵˳Ͱĺ˵ҸҪ
˵İҰ̹ģʹǸˮǧɽʹãã˺жһʶңôô̷ֱܹǸŮ˲Ҳǲܡ
ǰôʹʶǸҲңֻҪһ֮һӦðգΪģһ뼴ʹΪǸ˲ǳͣҲ޷֣Ϊֵز޷öԷעģʹǸľְٷְӮ
ҵʹҼ
ȻڶȥĽҵʰɡ
ĽĳĬã۾˵͹ļֵ
ֵҲںԼļֵֻںǸǲǹҡҵİôһ뿪ԺӵʱȴӲ
ǵڶսϣұѺڳ¥ϣĺУϸСںݺݵͷŪң˵ʵӡ
̫Զҿ͵ı飬һƬɫȴĿԿĨһĺɫ䣬ҵۡ
һƬհ׵ãȻҡҡĿź·ɣƺǸӢˬŮЦģŭģɬġ
߱ģΪһѾʮˣ͹ഺٵǷݳ嶯Ƿݲܲ˵ĺֱײֻǵĿݱ䣬ͱ˵ɵĺǾ䡰͸硱ȴζġ
ҲΪ˳͸ı䣬һֱǳǨҡ
ȻǨҲһһֱһ˵ϰߣô޷־õġ
ôΪġ
վ˱ˣȴ˲Ĩĺ죬ЦôҲӲϲߡ
Բ𣬳ͣҲûģҿƲס
ԲΪѡ
ķ绹ŰĴɿݵ֦ҡҡλΣӳڴϵӰӹһ㡣
ͲˣȥЩ͡
ȻһŰ״ҵߣǸСҵĻءһҵָ
ұĴ˿ѲߵʿͶŸʽŮû뿴ˡ
ת谵ĹһߴĺӰ
ŵò㾪гһס͡
ҡ
ø˵ȴһִһĳ嶯
ЩѲ߱ʱߡ
ôҵҵģ
ô෿䣬ô֪סԺӺƫƧҪƺܶſҵ
ָָһеСţѩӦĵͽһ
ͷѩڰķҵĸ첲ϡ
˴һӵʱ䣬Ѳ߱ʱ䵽ˣҵĵĴӺȥ
Ҳ书Ųأһ¾ͲȳЩѲ߱Ͼ߹
ְĽϣüǼˣǰƣҵ
ҽŵ˿ڿˮֲԾĳѩڵëѩڳʹĽһŵҵ©һġ
һۣһץץͷղŵè𣿡
һǰɡ
ҪҪȥ
˰ɣԺӾסһǶܳʲô£˵ǸСǶû
ȻⱲӾûǶTMһӾͻȣҪǰѹϣζһꡣ
ĵУôһۣˣŮû
ҪǼҲģ˾ǹӵġ
С㣬ǸŮ˿ǻϵĸαҪ
ĻǵԶɨͽŽʵ֣üͷúܽƺһ̾ȥһˡ
վסˣվסҵüҪնҵĹͷ
һ·ƽһǽ뿪ظʱҴһҪ˵˵ʱȴǰƸúϲ͡
⣬ɫҹĻ£죬ӳһ׶밵ħһ㡣
վǰһŵЦҿȴмϤ˭أ
үõʶֶΣȻ֪ǱظҵĻɩɩ
ͲԾ˽ҵ֣ÿĽü˵ңҲֲǬүⲻ𣿲ҿɲǹմǵĶҵޡ
Ŷֻ֪һҪӭȢŮˣǰɣɩӣ
Ǹ˳ЦͼʱʹĽǬ
͵üͷһţȻ۾Ϭң˸֤Ĺ⡣
ҡҡͷ
ĽǬҽһҪߡ
ǾҪүıˡ˵һӣΧǵЩ˷׷װγͺվλó
ҲγһңһֻŽһߵֵŹ߼ѵΧȦߡ
Сĵ㣬δĻǻֵĸαƵƤʮԴҲ𡣡ĽǬŵЦ˵ЩӴЩڽ
ͱôһݣƺѶĽǬŭȫЩʿϣֻһȴˣĸ첲˲䰤˺ü
Щʿȴ˿٣ҪĳվѲڣֿ˼Ѫһۡ
ҿļ٣ȥҪǻġ
ΪҲ书ﲻæв˳ҲãĽϲңҪһİΣһԥѡߡ
ʱڣôԵ̶ֳȣó͵ЦֻΪ֤ҵİǷʵˣʲôҪ

ھʮ

ۿͿҪŲסˣҽŰ취»ʲô취
Ψһİ취óһߣ׵ƿӦɰӳȥ
ô˵ȻһɱﴫԽԽ
ȻøӻңӦǳǱߵˣ˫һѽѷ֡
ǱϾĵ棬ѣʱǵǱߣһ˴úࡣ
߰ɣǰڻһӵĺӳͺͬʱ߼
û˵۾Ĵһ£ƺƺǲ̣ƺھΣȻڽʿǵڻ³˰Χ·񱼡
һͷÿǸӵĺ뿪ķ򣬺qq¶˺ЦȻĵѪУϲһѵ
ЦݣϳǸ˽ɽ
ϴˣ󽫾ңҲ´ȾԸҷҩҪ˭˴󽫾ɽһĲ
ӣ󽫾ʱͶмӣʮΣְѱɽǸˣʶ˱ϣŴ󽫾εһ˵ͽˡ
Ǹģģݵģ໰ˣÿսǰͷΨհ
һƺһֱںˣɽ͡Ҳ
ץҵ֣ûܣֻɤӸɬð𣬳٣ؿҲʹҪӺһ
ⲻҪģҪǶӣԸоʹǿ籩һţ۵
ڷҵ쳣ͣҵӣȻ󿴵¸Ŀĵĺ졣
ɫȾ͸ҵۣһȦȦɢ
͵ɫ˲԰ָֽḧҵĶӣʣ𣿡
ҿЦվǵˣǲǸ˵أ
ǿ߰ɣȫ
ԥһᣬܡ
ӻʹ۵θҪһȫһڷ
һ˵š̡һ߽ıܡ
ȻͣסˣɻǰȥĽġ
ĽҲȻɫ䣬촽΢΢˶ƺҪ˵ʲôվû˵ڡ
ų͸ԹԸһȥҴ
ԥһңЩۣЩϧЩΣȻ¶Ƶ˵ãҸߡ
ҳҡҡͷҪ
ҵĶ˵ûµģӺٻȥü
Ӻٻȥ˵ףʱߵʱߵ
Ҫͱúܽ˵ƶҪ֡
ҲȥҪԼء
ͱۣ̾һȻҶǰ汳˵ץҡ
ȥ§Ĳӡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ֱסۿŶԷ
Ľĵ㵱治Ϊһô࣬㻹ǲǸˣ
;Ĭã˵ҿǷ࣬ԼʹƴҲỤȫ
ȫڵô˵ĽĵĻǺģŷŭŨŨĲʡ
֮£ҪָҲָûʸ˵ҡ
ĽĲ˵ˣ۹ӹͿң˵𣿡
޻˵ĽӦôӿʼ֪ҵĿģһ£û˵
ʱֱʳȴ޷ش
Ҳ֪ðң˵ҵİΣҪǻλأûΪҷսԣ˱ȡңȴԼע
Ҳ֪ʲôζȨ֮䵽ᣬһҪѡô
Ҳ롣
ʶı˳͵Ĳӡ
תͷĿһۣһҵԴ
˲úѫҲգȨҲգλҲգҪˣΪҸıô࣬ҾͲΪЩʲô𣿲һùǽˣΪ˳ͣʲô
ʲôϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסֻ֪ǳͲߣһҲûʲôˡ
һ˶ûüӦĽѾĽĵĲ
ÿĽĽ޵
ߡ
˵أ
ǾͳеĽ
ӣΪ
īĬû˵
Ľ˵ôΪȴֻһˣĺֵܲ
īϻ˵ߡ
ŻѪͷȴΪѣӺοࣿĽĻͷ˵ÿߡ
˷׷ÿְұ˻˳ȥ
תͷīŽĽĸһߡ
Զ׷ǣҵվһ˵ү
ͱҵܲס̫࣬ҵĺ£ͻұڻߡ
īҲЮĽһΣߵúҵľ룬ԶԶظһ߽Ҳ̫Զ
һβ̵ľһͷѾīī˼̫ȷĽģʿһ׷ץǺ棬ȷĽĵʱҲ׷ˣֻǡ
īһҪŻ

ھʮ

صʲã׷ͱϢīˡ
ֻīһж
ҽ˵ֶܰԵҪоҩҪܳʱ䣬Ҿ֪ƽҩҲûôҩģƳҩīʬǶˡ
Ծҽֻ˵׼°ɡ
仰ʱҵӻΣһѷס˵աעⱣӡ
֪͵˼Ǹոٲˣֻҵ彡ѵīҪ
īҩɽһ̣Ķˡ
Ϊʲôأ˵ƿԣ裬ˣҴԸΪˣǵͷұȸƻҪ
ƲŻŻˣֳȴΪҪõһ޹ؽҪĴһַʽ˺ܶˡ
׵ˣī
ڴϣ԰׵ļ͸ֽһͷЩ࣬ͷϣЩң촽Ϻɫƽȣ˯һ
Ҷˮϴ
īƯԲôġ
մˮһһĶͷգӣ촽°͡
ڲȲסӵһڣһǰһĻĻطš
ǸʱҼį¶Ǹʱ
ԽԽ磬ȴԽԽԶ硣
ᣬ㾲Ĭԡ
飬ĮȻ
ʱҵߣĵʱȥҵᣬ¶ʱӵҸů
޼䣬ȴԽԽԶ
»ȪҶ׷ҡ
Ϊʲôʱ㣬Ҷȥأ
˶㣬Ҳ뿪㡣
Ϊʲôô˽ʱȴأ
㷴𣿾
ǰ׷ˡ
ʵǰ˵˳˵ʱѾһȥ˼ģֻĳطƽƽ
ҶԸһܱȥȥ׷ΪʲôҹҹŷˣȴԸ˵أ
ΪʲôҪͳǰ㲻أ
Ϊʲôҳ׺ʧǰأ
ε˵ûеĸ飬Ρ
صİȥж
Ըѡ֪Ϊһһ£ǿʧ񣬶ΪΪҵһˡ
ϣҸһõŮӣһȫȫĶŮӡ
ΪʲôûȵǸʱҪ뿪أ
ԿҪһӶǸ֮
ϣҡ
īĥĥľҵ̰
η塣
û
ԣԸԼ׸㣬ֻܹ
һۼȫѾûһ˿
ĺ΢˿ޡ
˺ȫѪҺƺڱ̣鶼ĥǧٿףѪģԸ֧ȥɴ˯ȥɣԶҪѹǾĵīĴߡ
һ룬ҲˣǲǾͻծˡ
ٴʱΪʲôšȻ룬ǲѾˡ
ͽʱҶûʳڡ
еĳʱЦЩʵīأ
ˡ΢ЦŻش
ʱǱ׻УӺ嶼ã仰ת˺üȦȻۡһոճȥĶȫ˳
ΪôһΪīоˣû뵽ġˡ
ΪʲôҪЦΪʲôҪЦѵīֻǸûͲõ˻
ȻܾҲܷŭǶԼģŭǶԳ͵ġ
Ϊʲôôͣ㾹𣿶Լľ˾Դ
ʲôʸָأīѽҲף֮Դ
ǻţ﷭Ťţ˺һ㡣
µѣθᶼҪ³ˣɬܣҲӿ
͸űŨŨϧҲעһԼ壬Ҫīˣֵȥˣʱô
µûڵأʵô˵Ȼסˣô˵ʲô˼ʲôīˣôһֺã
ԭһ赹ϣӪ˸ͷ˵ҩ
ǸʱīѾһϢҲûʲôǣֱɻҽˡ
˭֪ͷȻľȻīһδ֪֪һոи
ǸʱΣգǸͷ˵ո屾ܾܵţ㣬֮Ϊ˱ȣ̫󣬺ܿġһ˯ѡ
˵ʱ򣬳ͱҵֱۺȻսɾ䡣
ͣһ£Ͳܼ˵ȥ
ҺãҺǸͷˣҺ㻹лŵҺ˹
ʱΪʲô˵ˣɻʵ
һûӦҵ⣬ȻЦΪǰ쾩ǴʲΣѾˣīҪѹߵģȻյʲôϢҲȥˣߵʱװͰ͵в˵СӣҪչ˲һͷĹͷҡ
ڳͻЦī˵仰ʱӣʵ󲻳ֻôī˵óģһǳԼϹϹġ
ҵı˳Ц˵ʲôʱߣ
Щߣ֮ǰȸҰѷúóˡͺȻװͰ͵
޹գգ۾ƹЦҵͷ
˵ǵȫˣǱϾߣ£ԵڶͬҲһˡ
ͬеĻΰҲҵԤϵУǳһɵģ˹ϵܺãȻųһ
·ϾһǧߵݣĳЩȿȣóͺܰյĳ棬óըë
ӣȴʮ֮ˣ˵ﻹ֡
żҲһЩгСԭҸ֮һߣȻ˻Ūġ
ҴȻ֪ҵݣȻԶǧ𲻰޷Ѱ϶ƣŪҿЦãƲѡ
ò˵ȴǱˡ
ҶԸһǱģǸ˲ٰң˵רһİңôҽԶ˳Ȼ̬ȣô׷ؾȷʵֵȻΪԴ뿪Ӫúӵ˺Ͳʲô˲ˣһȶ䵭ȴֻ˵ڣЩһ˵ԸΪϵɽ»𺣣ѵһ˲˵
Ҿʱĺܼû˼ҪþѪȥ׷һˣŲǺ

ھʮ

һЩСֶΣʵǿۣǿ𣬶ҾһŮҲҪϣСĽĶԴһˣǸ˻㲻ǵʱҾĸûȥȡļֵΪʹȡˣΪ̫ףǸҲϧ
ؾǺ󣬻ϵĲȴǺأ͢Ѿҳһ࣬ãڻʵۼݱ֮ǰƿش󲿷Ȩ
֮ǰѾ˵̫̫ƺĴеİ׼Ϊ׵֧֣ĻӳԼĸҲ̫һɣĳҸ֧֣Ҳǵõӵ֮һȨĸҵ֧֣Ȼ˶ϡΪȨһֱǸ㡣̫ԴִвڱһֱܺãټԸºţڶʿƳ
ӳ裬ĸ׾ǵʺĴҼ⹫ΪĴ֮ףڶ֧߲࣬ѷ̫ӣ⣬Ӵ֮꣬һıȨһЩ佫ҲǳǱߵģ߻ӳҲǳһɣһս蹦ٴ࣬Щ˼һʱЩ½
Ϊǰɽ֧ҪǣΪ͵ŬȴܰһλӣҲǻʵۺصĻӣԣıǨ֧֣ǨĴеҼĴһᱣؼңΪͽãѾ˳͡ټһֱõĳĸǴ壬͵֧Ҳ
Ȼŵʱ̣ǳĻȴûӣ̧Σ˾Ȣ˹Ȼ֪Ϊ죬ȻȨЩʱǻ벻áĶŮƿȴﲻκæǰС˵С˵еŮǺǿİıߣԼǷ̰˵ʲôϻ˫ǶıǷеĻ˽Ҫͷȴ𲻵κá
Ȼ˳вҵˣȻȲĴ̸ڣ֦ҶïʤޣַǷһ죬ҶȥƮԷ
еȥ˵ȫΪ˰ͣʵԼš
Ǵɫļ£ʱĳ˳ͣ»棬ʹȴһģһġ
Ȣ˱ˣ
ߵƮԷǰûˣɻ⵽԰ȥ
˵ʱҶûˣΪԺӵһǾϸĵѡϣǰܲһ£ҶҲһ£ھӳ˺ܶ࣬⻹ǵʱīԼලֵģÿһҵģ뵽Щ;úᡣ
һƸҶ˺ܺһ㣬ͤﵹˣȵܣſʯϣ߽һôīͳϣɶʱյһģһȵô
Ҳ֪Ͼôī֪ģǧҾûúȶ̳ӾƲźȳģɨһΧؾ̳ӣĵǣеľ̳ﻹоϸϸ
Ҵһ£ûоƱǱž̳أҲ֪ɶºȳ
߹ȥīûӦƳϣͻȻסҵ֣˵һ䣺硭
ţڽгͣ⺢Ӻȵ־ϲˣҸ˵䣬ط˯ʱֹ˵ΪʲôһֵأҪǲʶͺˡ
һ£⻰ʲô˼
ΪʲôǸأҪŮ˾ͺˡ
ôֹ˼룿
磬硭ϺȻʼޣરવĵֻ뿴㣬ˣҲȥ㣬¼ƶһ۵ӣһ̲ס
һֱ˵ҪˣΪȢŮˣΪʲôôܣΪʲôƶú޺úޣ
Ǳ׻У˵ԭԭǸһֱܵܿĳϣ䣬ɰĳϣԭȻš
ҰܸˣΪȢһŮˣƶͻİɣֻҪҾͻÿءǣֺѹΪʲôΪʲôԸһ˲ҡ
ȣģѹɬ׷ϮͷȻúܺЦԭԼһֱ˾Ȼһ˼ԭԼһֱ˺ˡ
īΪҶľΪҶİѹָϵ˲ϵĺ˾ͲʹˣֻԽԽԽԽʹֱսᡣ
ϻڿޣһҵҲʹΪʲôϣϣΪʲôҪǶҸİ
ҶߣĨȥ۽ǵᣬһֱô䣬ôȣʶû޹Ϊʲôڻޣʹ޳
ĨᣬҪϵﴲȥ˯ȻĶղ캮ضЩģ
һȻһѰƷڵأѹʵëҲҶү
ҵĸ첲šڱϣ۵òģ󺰵ϣңƶѽſңſҡ
Ȼ˵ĳȫ˵ʲôﲻ֪߶߶˵Щʲô
ҼôУ
˻ߵĺʱȻһᣬۿһųӵһߣȻתͷңֻܿһ˫۾һֵԹ޺ĮϤ˭˭ݲˣһ㣬Ҿʧȥ֪

ھʮ

屻صˤ˵ϣЩʹЩʹҲʹһָʶ۾ȴôҲҲˣֻһƬڰУһƮҵĶ䡣
˴ˣ
ǣ
ȥɡ
ô£
¶ʹƻʲôʱʵУ
òܡ
ֻǡ
ħӰǲͷ̫ˡ
¸ˡ
ΧָֻƽЩɭȻҲЩֲ
ãƺһ̾ϢݽŲ֪Ȼ˱оһβ̵ľ룬ŵһϣ˺ıӡĴҲ˭˭۾Ƥغó
һ΢ҵᣬһһġҵüë۾ӣ촽ȻָͣҵĴϷϸµĸ
ȻһģµģʪʪĶҴϣĥѹУƣҲҪҪˡǽвҲˣһϵ㣬⡣
Ǹöţû룬ǼʹĴ봽ܡ
ţֻץ
ûмȥ뿪ҵĴҸоߣ֪˶ãұ̾Ϣĵ𣺡˵Ҹô죿
ҴӡһǣȻŲһþú˯С

óִŮö䱸ĥ
ҽȥ
޵˵ͽ𣿡
㲻⻰ҭҡ֪ѾץˣΪʲôж
ߣΪ˵ҾͲ֪ˡǸ꾫סˣҲס˲ɣңǲȥ
ϴεûɹңٴŭкô
ϴε¹ֵҪҼ޸ʲô취ÿ
Ǿͱҷˡ
ͣˣ˴ŪҶ䲻徻ڸʲôҪȥʲôǸжʲô˭˭ңԴҪըˡ
ͣˣ˳˽Ųܼҡ
ƺߵĺܿ죬Ҷ߶ķ
ɲҪʲô
֣Ҫֻ꾫
ұ
ߣһĹΪ룬͸֪˶Թá
ɱ㡣
Ҹ
ȻһƷϮüŮ˲ҪһҰɣǸأôţǳǳ£ҲҲҪǶˣ㲻
ԤеʹûеȻһ޴ķɨ֮˼ҵײŮӼʲôѵ¡¡һ֮Χָֹֻļžֲļž
ãһ𣺡
ߣɲôĵӰ
һжΪ롣
ߣ˼ùң׷ĻˣҲȤġ
ٳȥ
ߣϻûܻٵҡ
һֱΪǳɴߣû뵽վӢ̣Ů鳤
žۡȺ𣬸ӦǸɲı˶⣬ȻѪˡ
ɲղŴִֻģ
־ͬʱһһŮ
ɲҲΪУһʱ鼱׷湬ķĹɡ
㲻ֱۣܶһôôЩ˽
ߣҼȻΪһ»ղŸҴ͸ýܴ׼
֪Ҳˣ
һƯȴô⣿Ҳ˷ѣ硭
ҲˣһԹƴӣ¡
ߣʱϵûȥһͷҪһȥ̷ʮ°ɡ
л顣
ħӰôԸģ
֪
ߣɲ㲻ֹͬȥ̷50ȥ
Ȼ˳ָƽʱֿʼҵ˵ûֱۣ᲻ԹңǺǣ㲻ģôһϲɱˡԺٶ㲻һɱҡ
ʱ˯ʱѣ֪˶á
ٴ۾ʱԼһźܴľ»̴ľᰵ񻨴ϣϸݽ˿ԧϷˮů嵫ȴᣬµĴҲ
ɨһΧɫĴʣɫգϴźܶɫʯһһεģġˡǰһҹ磬ӡֻǼݻһĺľʽ̨̨ŵŷƣǶʯľܣС񣬾װһʱвãֻ۸Ҫͨ˼Ҹ˵ˡױ̨ϰ˼򵥲ȴϺõһһɫӦǷ·ģҲǺܾݻӡһСҲи߼໨ƿʵŵ㣬ʮֺš
ջߣͷһԼӣȴȻ߻һˡ

ھʮ

ջߣͷһԼӣȴȻ߻һˡ
òƽƽȴܺãǣƽȾȣ֮ǰӵҾȳӡħ¡
ԭνĹ
ﲻʧħϲң̹ףûǿңһֱû뵽վǰ
ŲҪ´ȻһֻקסңתǸѹϣ飬ĿԵγˮ
һȻ󴽸ҧҡҷӦſңǴЦҶӡһ˵簲Ȼ´ˮ硣
˹Ĵ·һҲ˷ʱ䣬ֱһµɢӡ
һһҹӦö˰ɣҽ˸ͷ˹
·ת΢ЦȻ󻺲˳ȥɢɺɢ
ḧոǹĵطЩȵĸоﲢûжĸС
СѾ߽Ҵϴ߼ĶࡣǸһĴ£¾ϣôҴҷصɫ˿ȹȫ˿֯ͣŽߣ洮źܶණ飬ʣ⻪ҫĲ񻰡
ȻְһӲˣɽ亣ζ㼦ᣬϱغȵţ̡ûʲôԣֻţ̹ڡ
ʲôط
ҳԹǵݹŲѵ̣ҽӹ˿ȻϺõǰڼֱǱѽͱɣҵġ
ˣ¹
ýӹ˲죬־úù죬ô˸ԼĹ֡
˭ǽҷ˵ģһ־ͻԾоԼ˸ڵŮˡ
ˣ˯ڹ޹Ȼǹġ
ħ·ԸģǾͺðˡ
ԺҪҷˡ
ū澲ң̷˶ǽзˡ
ǹкܶǸ𣿡ұ֤仰ֻǺ
ţǰǣһǰȻз˶ˣҲûκޣһĵһ
ԱһѾͷӿڵǰ޴ڷ˵Էûڹ޹˯ǵһ˺йϲء
üޡźֻܲǵ˯һȻúܻ
뵽ߣǴ·ɡħ¼ȻץˣͲ׷뿪˽һµΣԺӳȥҲЩա
ǣˡ
ǰĸСѾߴ·ĸѾβ棬ֻóʢǻʺѲһ
ò˵¹ǸĵطǴ԰һ˲֪ٱ
лֺ롢ׯءûʡŨʼ԰ֵĵҲСɡɡ¡šдžӡ
羰£岽һ¥ʮһ󣬵ɼɽˮˡ
ľֲͥԺ֮УȪˮ֮ǰƺƣľ衣ɽᾣˮ峺кɷͤڴ֮ʣڴ˴ͺɣ翴ȴ˼¡
һֱһߣֱͷһƬտտĴ󺣣ޱ޼ʣƽһ澵ӣżмֻˮӹȦȦ
һٺģ֪ôۻȥߣȴôҲ߲ͷˣԹһƻԭĵط
ЩܣȥϢȴͻȻǰһƬѤõһ֡
˵ǶһʢʱڻĺܣһȴȷȷʵʵĳǰѤ欶ˣ꣬Ʈ֮䡣
Щ߽ȥһʰ˿˿ƣƣҪߡߵʱǰĸѾߺȻˣǷǷ˵ˣǽūǲǰˣҪȥֻԼȥˣūǾȡ
ҵͷȥŲڻϷOO@@죬ڷҷ裬ƬƬ䣬ҵķϣͷ
ƬһֺܴôҲ߲ƵģķȥǰĵԽԽĴУĪһɬС
ԶԶأ㿴һͤߺשʯףɫɴ𣬷﷭ΧͤתţƮƮƵڵϣ򼸸תŰͣ¡̶ٱ
ôô죬ҺȻⲻǸƮԷĺ԰һģһֻһҪöࡣ
һɫӰҹͤڴߣᴵȻӡķڿȴķˣͷϵ뷢˿һ˵ķĲŪɫɴҵĲӰʱʱ֣ƻãƮޡ
ҿǸӰֻһɹ¶ȵζͷһνⲻϵ˿һһزϣھʹ
ƺоҵĵŤͷƽƽһûκθı䣬ıӰϵµļˡ۽𣬴߹һĨ嵭Ц֡

ھʮ

ȥÿһἫ¾⾲׵ķΧ
߽ʱұԱߣȴ۰ĻϣҡֻǣûаͷҲܾҲ޷ܾǰµįȻοӵ
ʹĴôãħһҵһֿҵĺףǳǳš
ﲻ֪ôľͳ˳͸һĻ棬֮ȥǺɫļ£ͼ޵Ц
ȻһӦǡ
ͷ̽ĿУһ£ұøҵܵҵĿǡҲ֪ԼڸʲôһƬߣų͸һĻ棬Ȼ½ǵĳȻ־ħµĲཻײˮܣҾȻһ˿ĿС
ҼĿУһ˵ľֽɵģݵľٶȻ޷˵Ĵ̼
Ҽջһ㣬ҵĻӦȥáѸڡ
֮ĿжëףĿԸоŨܵ۽ëȶţŪҵЩ
ĺȣҵƤϣ岻ԾĲ
ֻƣţкδй
Ȼֻҵͣһ£ҵ´һۻ䡣
ҷŵڻУһƬ͸ķۺɫտգֻһ룬ȵĺҵĲ䡣
֪Ҳ⿪帲
һ̣벻ͱһΰɣѰɣѰɣħһǾ仰ͣﺰ
ĺԽԽأѾĸоĶ¿㣬Ȼԡ
һҺȻѹʲô
ҿʼƿϵˣţҲҪҪ䣬ҰǳͣôΪ˱Ĳרһ벻ˡ岻Ӧ¡
оҵͣİרעңˮŨĻĳҲҿ۾˫ۻҳ벻֪ĵԨƿǱߡ
ҵ¼׷ãֽ⿪ԼĴս˵Բ𡣡
ûжԲĬַ
㡭û°ɣתͷʵ͵ĵӺߺߡ
Ц˵ˣ
ҵͷߣ׷ǣסҵ֣˦û˦˦û˦յɿ
һԷһ磬磬ϲȵţ̡ǸҼвˣӪЭзɾ˸ңҰϺʵһҡ˵ŪԼԵģЦ˵ֻǹִļҼУֻĬĬسꡣ
ϣħѯҵ֪Ҳ˯һŴȻŴܴȻӦҲԸʱңһסħ޹ƫ
ڶ۾ĵһۣͿ˫ҡһظһǳЦһȻŵΪҴۣ˯ʱǴ˯ġ
СѾͷϴƷҪźϴȴǣԸϴҾܾǻһԣ˵жȴ˵ļ֡ҺΣѾʧȥãжǾԵơûǿӲֶΣȴֻܷ
ȻΪͷھпŵЦϸͨҵĳ޳ָڷָҵķĴţǻϸµľٶǶ鱦ҿžкгĻ棬ദʮϷޡ
һ򵥵ķ٣ױ̨ϵһ˵ӡ
š
㡪ϲ
һλ͵ġ
ǸˡҪ
ţҪ
û˵ĬĬΪ𷢣бǸӹ̶ͷҵĶ࣬һžеһӰ

š
޸Һ𣿡
ɷˡ
Ҳں
ҡ㡣
㰮
Ϊʲô
Ϊ
û˵ȥŤҵҵ°ͣӣвתлĳȻЦˣ˫ӳҵģɵĳ쵽ҿУҵǸƿȴԸ⣬Ҳ֪ΪʲôǰԶ޷ܾ
ǹ¶ģһĹ¶˫۾鲻ԽҪȥοӵ
ã֣˵Ϊ޷ܾҵǡ
ǰ𣿲֪Ĳ֪
޸ҡ
ûʣǳ
ҡͷ
ãҵתֱ׵ĺڰ̶һİ˫ۣ;Լٵĺڰ
ûж˵ĬͣȻһȥ԰
Ҳ֪ħǱôлΪң˯ĳЩҪʱ̣һֱҡ
ߵһǧǰȥħơ
ħ£ΪʲôҪң
ħ²һΪ˿ǣòˣǿƵҪʲôǿӶᣬôΪʲôңֲַأжã
㡭ҪúػˣҪ֣ҪҸҸһҪҸ㶮𣿡
ôֻܲ𣿻УͲµͲ볯͢Ϊ
ħ£ôֵá
ֵΪһܰ˸ֵ͢ΪС
û˵ôţ˵ҵġ
ᣬþɢ˿Уû˵ʲô

ھʮ

ϳԷʱһѾʧְѷ˷ϣħü˰ȥʮ
ҿŲģ˵Ū·ʲô£Ͳˣȥԡˮɡ
ħЦ˵á
νıˮ׼ϴԡþߣΪͲرˮ
ħ޵ĺһܴĴ߲ɴʣһˮһ˶Ĵ磬һˮ뵵Ȫءˮ߰껨Σÿ껨Ļ⴦ˮڡˮرԵŸɫʯǹ
ǽżʮҹ飬Լʹҹõ硣
Ȫرи̴ľܣ·ˮԡƷһΡ
ħ´ҽתȥԱߵңŻζˮҿ淭ʲôһˣҽŵİûˮУȴûһľϷʲôתֽңһڿ
һľϿһ׺Ư·͸ζ㾫
ԭˡ
̧ҿȥڵˮ߱ģζϣѩ׵޵棬רעĿϵ飬ỬĳԵɢ
ţƽȻ־Ķǵ¹ӡ
Ϊʲô뵽ôֵıǸˣǸƽƽˡ
ջߣרĵϴ壬ͷϵˮ飬·һ̧ͷħѴҳվ⿴ңרעҡ
һϸʲôʱģûп
ԾĿʼ̣תҪܳȥ
ץסɻתͷһëȻָҵķ
ôððʧʧģЩ䣬ɻġ
ǸèëһҲɾȻҵķҲԣһͿͷð˰һͷȫˣֱִĴá
ԭ书ֻܣͷģģ롣
ȻȡһŴëߵĺɫϣҵͷ˵ȥҴϴһȥ
Ŷһȥҡ
һȦܣźܶ黹й棬ַ˷ЩռŰԣҩ飬ĵָ
ϴ˴·ҳȥʱ㲻ԼͷŪ𣿻ġ
ЦЦϣչҡ
ڶȻ˲κźҪչˡҲͲԶҩ˵ģ

Ҹ㲻졣
Ұ㡣
Ҳ㡣
ĳ
һ죬ȻһûԷҩյĺͮͮһǴӦιԷιҩ
һΣԹԳˡ
ڶΣҪιҲӦһ߿סҵ֣һͷҡ
Ұ㣬ǳǳ˵
ȴħ˵ˣҿߵ˺ǳͣīϣħ¡
Ǽʹܵľٶ޷ҸţȻЦһҩȻҰҩͽҶȻЦ
Щ֪룬ȻЩ죬Ϳ˵һ䣺ᴫȾ
˵Ⱦ˸չҡûȾϣź
ú˵Ҫȥκ˵ڴɾˣ嶼Ӳˡ
ϳҺһڴβƶ棬Һħڴͷ羰
ܺãʣů΢磬紵˺ˮ˷
ķ˿紵ŷҵ˿˿ġ
ϲ𣿡
ʲô
ķ羰

벻һֱ
롣
˵Һġ
˵ƭ㡣
û˵ҲûС
羰ٺãĹޡ˵
ҵĹгڵĵط
ʹԨ
ʹǿֲĵ
Ըһ߹
ҵһɣ
תͷԶлǵļį¶
˳Ŀ⣬Զڵˮϸ߸ߵ͵͵ķɣżӹˮ棬Ծ
á˵
˴գóһܹ١
һӵǵŵŲԾľͳ˳
Ҫ˵Ҫ뿪ң
궼һ߹
µʱ˭ң
ǵµĳŵ
϶Ʈ
϶ٹ³ɴ˵
ع
س˭ҡ
жٻƮ䣬
ж³ɡ
涣
ȴ뿪ҡ
Ҳ֪ΪʲôҪ׸裬ˣͣس֪ǳ˭
֪ʱѹĺܵͣƵĿѹֵűõ䡣
ûʱѾ࣬ȴǸļįصıˡ
ôˣˮ濪ʼòƽ
ĺɷͤҸħͤ
ƲغܳգúܰܺڣҰģ壬ˮڵīԶˮӣһĺڰֲأֻÿռúСխ˴
α紵ħ°۽ϣ·ϻȵ¡
˺ܾöûͣ˻˴ǻȥ
Ȼû뵽ǣһҹҷһشܣҲһҾ¡

һ

һҹһħҳԹҺħ·ֱԼ޵˯.
Ϳʼµ껹ûͣøһ󶴣浹ˮδݶҶϵڵεδûûˡ
ʱһף¡¡ôҲ˯ţڴϷȥȫ̳˺˯š
Ҵ·ȥ͸͸ȥʧߡ
Ȼ·ħµ޵ʱȴһطŹ⣬һһ
Һ߹ȥŷֹǴħ޹Ĵ·ģϿտյûˡ
ڴĴѹûκ£ǽϰѹûκ¡ѵҲ´ˣ
ҿڴ˼ؿʲôط
Ȼһ£ҾȻ󴲰巭תй洫ɫĴȾ˻ɫ
úÿ죬ǸҪ뿪ҪȥǺʹȥʲôСʱ̽Ϸһδ֪Ķʹ֪ΣգҪȥһʹһһεʧ
и¥ݣ˳¥ȥһֳֺеȼ˳˲̵ľ룬ǰȻʣһһٶƽ׵Ŀյسǰ
ûе򣬵磬Ϊܵǽ϶źܴҹ顣
Ƭյû壬ֻһȦţһһ߹Ϸûš
ҳ߽ȥȻʲôȴܿݻ䱦Ŀε۾ۡ
ֱȻʹҪݻ
ţԼһС
˳Դȥһˮǰʮصᣣžͼ
ҺȻǰߣ߸ţҿԼ
˭
һӵһ̴ҵࡣţţ־˲ңͷƤʼ飬˫ȲܿƵĴȫϸ
ֱطȸ
˭ȻҪˡ
þȫ˫ȲҪ˽ȥ
һСʮƽ׵ķ䣬һ׸ߵƽ̨ƽ̨һˡ
ûд·Ҳֻп㣬luoŵкĺܺãϸܽ£򲻺ܿҲխûгԵļ⣬ƽҲܰ𪣬峤ܸ˺ĸо
ͷûôɢڼϣˮʪϣϣк˳ͷ䣬пϡ
ͷҲȫǺǴˮ̳һ촽ɫպɫɫжһ
һжҪҪǸʶ
˵ŵ
ҵǸմӻ߳뺮̶С
ȫ޷
ʣΪʲô¹ʲôϵô
޷ʳڡ
ǺʹһüͷһŤļΣɫͣı任ţһ
ȻһѪ˳ʯ̨ϣҵĳ鴤ţǾһ
Żˣ˹ȥʵô
û˵꣬͵תͷ׹˸һ£͸е첲һ˱ѹ¡
۾ң˸ҰһĹ⣬׺ݶ𺣬Ҫ˺һ㡣
ȫûãþˣеĹؽڶãһ˿ضûС
ҽѹ£ҿһãնǲʶһȻͻȻؿʼ˺ҵ·
ŻˣŻֹ֣Ķ
ûã񷢿Ұһݵذҵ·˺ķ飬·ҶһƮƮء
۾ȫluoҡ
һţȫصģɬĵط¶ǰֻһ޷Ƶ߷ǻ
˺ƺһĽкһЩһЩ
ǼͷüȻһҧҵؿϣĴʹƤϴڣһʹҵĽкɵļС
΢΢ЦƸȵҪҵƤյ촽ٵزȣÿطĸŪֹסս
Ҿѵluoluoģ΢ģ¼һ˵£һŪûһ˿ϡ
Ȼıָҵ壬ʹЪ˹ļС
ָŪͷݺҧҵĴͷ׺ݵĽͷǻʹ⻹㣬ȻҧҵĴڴϴתһȦǺζһǹаȶЦ
Ȼǲǣxiongÿطţɣ˺ҧʹĸоڵĵطͨ֫ٺʹѵ
ѪһеѪаȵЦŰһ˿̱úϣЦˡ
ϵʹﱻŴһž޴סսÿһƤһʹࡣ
ûΪҵʹֹͣҵĥ̵סҵĽҵ˫Ҿֵļг
˫ҵߣͷϥѹסҵȹǶҪѹһ㡣
shenҵ˽ܴȶzhongzhangҲԾҪ޷
ЦħһЦ񣬺䡣
Ȼshenݺݴ˽
ͻأȻĴҲԾս˫ȣĺһʼҰĳײ
׺ݶҵײͷƤҪըȶӲ弸Ҫᴩ
ʹļУҵĽк˷ܼһŰ
ĸоǸԽԽԽԽȣҵ͵ĺȵҪȼմҶʣ
Ҫ˺һʹΪĳײҵڱʯϲĦluolouļʯϰʯ嶼ĥĹȡ
ԽԽ˷ܣԽԽ죬ÿγײҪҵƲһҰŪ
ʹ޿пԵҰԳײȻyinmiseصڿռŵڣͣ
߷ߵҧס촽ҧţ촽ҧˣʹѪζҪŻ¡
ĳײҶб˻һʹҺ˳ճѪȡ
⻹û꣬ȻshenҵھͰת˹µĦţʹȫھΡ
ȻӺ濪ʼ֮ǰҪҪңҾԼˮĸƼſ籩꣬ĲƲ֧顣
ָץŵ棬ָ׸ѣѪ
ЦţаȵЦ׺ݵײ˺ҧҪ

 101 

ڶѹʱ廹ʹɢ˼һһ
Ҳ۾¿ԼǱ߳ܵģߺ޵ҪǸǧС
ǸǾ߳ܵĶԴʲôȥ

û˵ûж
֪ˣԲҲû뵽ʧس˵ҲѹҪҪԣ۾òá
ɽ۾Ҳ֪ΪʲôҪôֱҲ۾֪ǲǲԼ
ֱסȸдӽյĵطУǱ̵ѣûз֡
Ȼҽյ۽ϣϸǳġ
Ұ㣬
ã䵭뿪Ҫϴ衣
Ĭ˰죬ˡ
۾ãȻͷĴʣΪʲôͻȻģܵġ
Ϊʲô书Ϊʲôħ£Ϊʲôң
Ϊʲôÿ˶Ҫƭңϣīÿһ˶ʲôԭһֱĶǼٵġ
ǸǸŵȻǸͷµȻ¹Ĺ
ΪʲôҪͣ˺ң
ˣūΪ¡
͸״ʣҿĸѾߣ˵ǳȥԼ
ū澲ҡ
Ҫǳȥûͨͨҹȥ˻ߵĳǺ𣬲֪ôģﶼǷŭ;
סˣƬ̣ĸСһȻ˳ȥ
ʹҪִ̧·Ǹ첲ʹ̧طҲʹ
Ȼڴϣñסͷʼޡ
ΪʲôΪʲôݱôõҰ
Ȼ˸űӱסһ˵ҪűӣƻģҪ޾ʹ޳ɡ
֪Ҳʹʹһѽҿӣ·򣬱ߴ߿ޣ˻ߵĿޡ
סңĬҷй
գƣĵĻΪʲôҪң
Ϊ㡣
Ϊ㣬Ҫռ㡭
ұ۾εĿЦԭҲԱ˺˵ɡԸûа
ԲҲ߻ħȫޣƫƫǸʱˣԡ
ĶԲ𡣡
һ˵ʲôأѾˣɱҲ޷ףͲΪ˰ο͵ˡ
ȥϴ裬ûоܾΪԼʵûа취´⸱õ˿
ù޵ںϰҷȥʼҵѡ
ץ·Լȥ
ûᣬҵҵ·º¶˺󣬰ұȪС
ҽеȥ
ӻûָҲһ
ұҲ£ҳȥ
󱧽ңҶ˵Ұ㣬ˣҪôͳճ壬ԸеĲˡ
彩סˮѱ˴˵·ʪ͸൱ûУҵģÿһ͹ݶ
ָҸƹȦסҵһһ˵Ұ㡱
ҰҰҰҰ㣬ħһڶƲȥҪұƷ衣
ҷĻſڳرϴ˵Ҫҡ
ûټ֣ڳرϾš
רע޷˰ٴ
ܹʵôϴˣ
ϴˣϴ
ЦЦ˵Ѿϴˣԡˡ
Ȼʪܵ˳ȥ
ҳȵˮУһƬãȻѵҾֲһ𣿾ȡ
Ҫûа취ӿ
ѾʶˣǸŵģ׺͵ģƮݵȻʱߵǸɱ˲գ۵ħΪһҹ֮ȥǧ˵Ϊûܵ˺ѸʮΪ򵽰
ҲΪԼҵϲڽ£ҵݳ谮ǽ޷ΪΪϡ
ǰ߰ߵϺۣȻĿģϵҹǷҹ΢
ԴԽԽأԽԽҲۺƣκ˯˯ȥͲ÷գʹˡ
˯ɣԶҪѡ
ޱߵĺڰϮڰһɣƤȥ
ѣѡ
ⷳ˵ĽΪʲô˯ĺ˯

Ҿƣۣл㱿ʹԭҲкµʱѽеĻҿ־廹ǵһοأǺǡ
ȿȣȿȡҵͷҵĿԣˮǿ˳ԭˮ˰
ҴˮﱧҲ壬Ļ߻Ȫء

һҪϴ裬ȥ
ϴˣܸɾ
Һ࣬Լܲˡ
һл㱵ȪأŲһҪصһֱֻ۽סұ
һֻһ˲£վλаԶȴԵ֮ǰסң书ߵĲ󣬵ʱȴȥЩ
ſңħſҡһֱۣˮϡ
ã㲻ҪѰҾͷſ㡣
ſңߵһߣ۾ȴǽңһҲɡ
Ұȫˮףֻ¶ԴϴԼ壬ȴôϴɾĵطճȵĸоڣʹ꣬ϴϴ
ʲôץסҵĸ첲Ҵˮűķ췢ϵƤҺ
࣬ҪԼϴɾϴɾ
סңĵ૵ܸɾѩɽѩɾ࣬ңҪĥԼˣҪˡ

 102 

֮ļ죬ʬһججĹţһҳԷ԰ЩȫȻûʲôһƬš
ǵʲô׵£Ҵ粽룬˯§ңȴʲôҲ
ÿ촩ϴԶ֣֮ǰҿܻܾڣȴɢܾ˵
˵ʲôӵģֻϲķʽ˵ϴԡ
ÿϴԡһϴô
˵ʲôңжȴǿƵġ
һпܵ׽ҡ
֪ǵڼˣ߽޵ĺ
ÿεϴԡһֲʱ̣Ϊһ˼Żľٶ
ѵ£ҲѵԼģұ߽ˮ
վŪЩ㾫Ĩҷϣ꣬Ұס֣Լԡ
һû˵ϵĶȴûͣ
ûΪ֪ûã֮ǰļѾֵ˵ǰԶûзء
ϴͷĨ㾫ҵıϣ͵һߡ
֮ǰΣҲֻǰϴϴͷûС
ҵһ̣еܹŵıٴε
ԣԼΪΪԷ
߹ңѸЦ
ĬĬҡҡͷ̾˿˵Ұ㣬Ҫܾҡ
û˵ĻʵǾûʸ̸Ϊ˾ķ²赭дֻΪûаһƶϵΪֱۣ²жټֵ
һǮֵʵһʼҾ͸ʵ
ּۻûãֻܹء
ȴǼֲţҪϴǱϰҪ롣
סҵĽװûһӵˮ˫Ҫվ
ȴҸѹˮУˮӱ˽Ϣܡ
˫۽סҵѹԿڶ
֪ǹģû취Ϣĸо쳣־壬ԾıĲӣȡеĿ
סҵͷʼǣ˿ˮƮţžӨĹ⣬Ҳֳһӫ⣬ˮһӨ͸
ˮ˺ܾãŰҴڵĺţЦȻ
ţǿȴĴҵŤĦļĺԽԽء
ǻˡ
һûζʲôʱƵ˳رϡ
ĸоȶjianyingűĿϣҵĴȸ
ҾŶ־ؽ

סҵĶ飬˵ҵĻҪ𡣡
£ĸоĺøӴأøͣŵòٶ
ͷҶ˼£ȻƵҧĸоȫÿ䣬Ҽ
ţе㣬ӿһļ¶
ΪʲôΪʲô˻ǻзӦ־ٶģȴзӦ
ҪҪֻܱ΢ذҪ
̫޷ƶĿҪ£һġ
Ҫĺò
ûᣬһͦ˽
εСһЩˮУԲǺʹʹȴϴκ޲һһʹࡣ
һɶţһҶૣͳɳơ
˵

qing¹ҿڳرϴϢţŵЦֻᡣ
ҵı˵
ұ۾˵Ѿ˵ˡ
˵ʵÿһطҪ̤
öӦð𣿡
ǱˣϲݻһǲǺܿ£
ݻ𣿡
ڱ˵Ļ
ͷҵķ
ϻص޵ҪһΣ֮ÿ죬ⶼ˹ĶһֱᣬûаŪ˹ȴÿʱÿ̶š
ҵĳ谮¹Ĺ̺Ľ¹ŮͶĶǼʵ񣬷ҵļѾ˵Ǻøûô谮һ˹
Ц
ھǰžɫǵɫһͬЦݣһˡ
һСѾ߹˵ˣˡ
˷ˣ޶ӿһŭŭ졣
ǸСѾŴˣﲻ
ҵĻˣ죬û𣿡
ʵҲӦö𡣷˶УҲȥᡣǽҵȴܲʹ죬Ҫйֻǲҵײҵǹϡ
ǸСѾ߿ʼݺݵشԼ
ҿͮͮСվǿͣˡ
߹˿ңֿ˿ǸСѾͷʵˣ
ǸСѾͷͨڵϣͷĵĶѪˣֵĽеū֪ū֪ˡ
֪ʲô
ǲĴֻҪǵˣѾǴԵɣܶԴֻܷ
Ҳǣ޹˵ȥɡ
СѾͷսսһħ£ڵͿġ
ȥȥû𣿡ħ
ūлɱ֮л˾֮
ȻŲĵˡ
ߵס˵Ҫҡ
ޣôܲޣ㶼£ѵҪҸм㣿
㲻Ҫ㲻Ĵ˶ԣҪ˵òã
ɱˡ
ãҪɱ˭ҴӾ￴ۣûԥûзܣû˵ٻͬݽ棬֪ʲô
ɱ㡣

 103 

˵ɱ㡣
˼룬תˡ
ЦվĶ𣿺Ǻǣ˭µҪ˵ɱ㣬һɱɱ˾͸ϿܡֻתˣǶҺܺ˰ɡ
ӺֻˣһѾµʯذ׵ݸҡã̧ͷ˵ְɡ
ҿǰذף㶵ò֪ӹѵʰε
ǰذףҵֲס
˵ְɡ
Ҹø˵İɣˣԽˣΪʲôȫ޴룬ֻõǿֵɽ̵Ҫҵ֡붪ҲʾҲΪ᲻ǣҲɱĲ룬ҺҲɱ
һЩؿϣָԼؿ˵һ£ͿԽˣһǷߵģǲΪұ𡣡
ҵֲԽԽҪץסˣҿ޵ΪʲôҪңΪʲôҪң
û㣬Ҫ뿪ңҶӦ㣬˵ɱңҾɱ
Ҫҵδε䣬Ҳ֪ô죬ӦɱץңңַңΪʲô²֣Ϊʲô²֣
㰮һ㣿
ҽе
ǺãǺǡЦˮǹĻҲڳ鶯ţǾʹ
Ȼסҷ֣һӴأѪ˳ŵؿʪ°׵ۡ
סˣûӦڡ
ļгɿذ׵˿
ûκ֧ŵ˵ϣѪˮһӿ˳°׵ĽѾȫѪ죬ʢľõ塣
ǰһƬѪ죬Ц۾ᣬؿѪȫѪҵȫǺ죬ƬƬĺ죬˵ϣסͷ˵ħ£㲻Ҫңòã
ֻЦЦ
㲻Ҫˣҳ²֣᲻㲻Ҫװ˺òã
ҡҡͷ˵Ұ㡣
ҵ۾ʼʪģȻˮϣǰұͷ߿ޱߺ˰˰
ڵϣ԰׵ĨȥϵᣬЦŶ˵ҪȿȣҪޣЦЦһҿ𣿡
ҿ޵㲻Ҫ˵ˣЦЦҾƳһЦü˵ȿ޻ѿ
˵Ϳ˼һѪؿڻѪԽԽɫԽԽףҵ߱ģʲôʲôҲֻк죬ǵصѪ죬綼ǻһѪ죬ȴҪһС
ҼȣԽԽƣԽԽСֱɬʹҲͷ̱ڵϡ
ҪˣҪˣһֱǻл֮ȥ
ҸÿĵѽΪʲôʹʹʹҪ˺һʹ
ͣģҸô죿Ҹô죿
˽Ųöö࣬ҿʲôֻϡ궯ԭأҲ޲һƬհס
ҪˣҪˣҪˡ
һֻסңҵͷ˵ң
ҵͷ
𣿡
ޡ
Ϊʲôޣ
ǰΪʲôޣǰΪҵףأҲ֪ʲô֪ԴһƬãȻ
ȻѪ۾˲ΧΧˮйͨ˼Ƕڸʲôѽ
ΧȴֱֱֻĿҡסһ˵ʲô
ȿȡǡҡǾȵá
ãȻתͷʵΪʲô
ҾСᡣ
˹ҡļ˵ҲҪźòã㣬Ҫš
𣿡ԽԽ
Ҵס𣿰𣿲ǲҰǳͣǳͣҺ
ƭƭҶ𣿡ԳЦɬغѿ
ȿȣ˵ң˵㰮ҡ
ҿҡͷķ·ʱҵ˵˵㰮ңҾͻúûš
ҿ۾įµˡ
ҵͷ˵Ұ㡣

һȺΧΣһصҵԷڴ߷
ûһһŮڵس˽ߵŮ׷񣬿˵μʹˡ
߽˲ſ壬ǶƯһģҫۣԭǸҪɱҵɲһ
ɲһֱߵҵǰӸµĿңɱˣѾɱǧΡ
ŮǿղԣϽ˵ʹˣԸ׼κ˷ˡ
ɲתͷһ˵ǸŮĹһͱˣܻܲǸ⣬˵ʲôԸ
ǸŮҭһ£һʱ֪˵ʲô
ɲתͷ־ƺҪҡ
ŮǼԣ˫ʹ
ɲΪʹȻǼŮ֮ϣȻҵŮҲ书ߵģֶ࣬һʱֲʤ
ҾĿǴ򣬾úܷˣͺˡ
һ𣬶ͣ
ߵɲߣƽĿ˵ҪɱǾɱɣҾ˵Լˣ㣬ǼҲˣ֪ô˵𣿡
ŮĬ
ЦҲġ
ӣ۵ɡ
Ƭ̣ƷӹҵȻһġžϰһơ
Ҵ㵵ۣɲŭһ䡰ˡܿˡ

ҹȻˣҹȻ˯ˡ
ѹʱĶЦȻ˵ڰˡ
Ǿ仰˵ģվΪ˲˵һΥĵĻҺȻ͵Ǿ仰˵ҪˣҾͰڴϣְҹذ޹⣬ʧɫ췭ظҲ²˴ôҹˡ
Ҫ֪Ҹһǹ˯֪ôҾȻһ˵Ұ
ҵ˵ˮ
Ҹˮ
˵Ҫιҡ
Ҩһ͵ߡ
˵ι
ˮ͵
ЦЦǸԵǵС
չ죬ǲñź򣬳˭ҲҪ춼ҵЦЦúɵ˯Ҳ֡
˺˵ϣȥһܸߵ¥ֽ̨й̨
¥ܸߣʮ㣬ƽģбµģվ¥оս˺ܶࡣ
ϲ̨רΪ㽨ģ˵ϲǿգͿԿĸˡ
תͷؿһ£˵ôϲ
˵ǳҪ˵ģΪڵһ鿴𣿡
Ĭã˵֡
Ǿͷߡ
ܡ
ܣǵģܣǿƵģݿܵħôô򵥵ķԼϲĶأ
סң˵ҵʱ䣬һֵġ
֣ҿ֣뿪Ǻܼ򵥵ҿ֣ôһδεǿ£ֻԼְˡ
Ļת棬ֱ۾Ҫһ˵һǷŵһŵң
㶣ЩҵĻ
ЦţˣŰľʱͻȻѹҪץң΢Цţһ弱׹䣬ұۡ
ˣͣ
ˣī
ˣҰÿһˣ

 104 

ڴϣãȻŴˣˡ
¥ʱҲûץסңȴסˣһ£ٵʱ򣬳С˺ֻܶ࣬Ѿˣ첲ˡ
Ҳã⼸ûҡ
ķ߲ɣ
һ춼ˣ
ʱȥ˵ϴ鷳
ãҷߡ
˺ңһ仰û˵ΪûбҪ˵
ħӰҳұ۾֪ôȥģһֱ˾ħӰҿҵ˵ֻ͵֮·ౣء
ҵͷǰħһתˡ
ҾţȴûԤеĿģʱô뿪ȵ뿪ˣȴһƬġ
˦˦ͷȥ¡
ˣȥأɣҪԳͣѾʧˣҪԼ
뻹ȥƮԷɣīǲҵġ
ڹٵϣȻղԣĽźͽŸУ룬ΪλȨɵİɣҲû⡣
˳ŴֳŴıƽ˺ܶ࣬ǳǵ˶һŻһһŲ顣
ֲĸоȻĻ˵ʱȥ˵ϴ鷳
ʲô鷳ǲǸڵй
鵽ǽһŹģ߹ȥһԸӡ
ΪŹϵĻңϵ˼˵ᣬѹһ鱨й¶ȥӳܣЩȫû֪ͨϢ˸֪ٸǧ
ô£ż죬޶ôһ£
ǻزȥˣô죬ֻмӣϵͺīҪȥأ
뵽ҾȻЩ뿪¹ˣﲻΪⷢõıץ
ôһ룬ȻǲҲбҵ˼
ϧʱ۾ģʶȥ·˵£־üʹץҲҪٴˡ
ôԶ뾩Ϊã֮ʶҵ̫ˡ
ھһСһɴñԼתʱ򣬺һײһ£ͷ̧Ҵ˵һԲʹҴ˳ȥ
о׷Ҽӿ˽ŲǸȴ׷ᣬҼǰȿˡ
ϣϣ
еϤԳһ£׷סҡ
ҿ𣿡Ǹʵ
͸ɴҿǰīҹҹʹ֮һ忡
忣īأҹϲ֪жī
忸ңԴʧٺīˣаҹֵ̺ʽʮǺ;ߣܱ߼Ҳ˸죬ûҵīѾûúóһٷ˯һˣҶƮԷĶûˡ
Ǿʹͨ¡ǲʱһ·ʤԭͼֲȺԷڵĵ֯ĽǬĻϰ壬֮Ͳ¥ȺԷкܴϵ⵹ʵҴû֮ʵĹϵ˺ûκǳ͢룬Ȼ˳Ų鵽Ҹ¥ƮԷйϵ˵ҵҺǻϵѵ㣬ҵˣ֮ҵȫˣвƲҲûգī׼ٷ֮ʮʽתˡ
Աץˣ֪һ֪֯Ҳ֪Աû취ץΨһ֪īץסĿǰаҹԱڡ
ΪƣīѾ˶뾩ǣֻܰѰˡ
念Ļź־Ȼ˺ܶ࣬īԭôҵġ
ҺȻ£ǳǲҲ
үأûбץ
ߣôܻᱻץæץأץ硣
ҵӡˡһ£ôᡭ
忰Ҵ뾩еԶһСǣһ㲻ׯ԰סˣȻȥ֪ͨҹԱһ˵Ϣ
ãīͻˡ
Ǳ˫ϴ˿Ƿ糾Ҳ˳ͷңۣ½ǴãĺȦǴ̶ģﻹƽӢĴ
ЩɬǿװһָܻЦЦˣЦҲЦ
ȴûǷŭֻ߹һѽұڻأҪҸоڲ̧ͷеľϲۣûڣң£־塭
Ż˰ɡû뵽ҵʧٻôĴҲûȥαװˣһرסḧıǰ뿴ĵϷĸֱƽϢĵǺ;šûзſһһֱңֻǲϢôǾӵãɤ˵ˡ
šӦ
ǲʲôõ£
šҵͷ
˭īȻɭĿ¡
Ӳ˲īʶҵĿ־壬һЩָֻͻܿˣûãôöҲ㡣һЩ
ָסĴ˵ȥûϵǸطӦúΣһҵõġ
ҿһ仰Ҳ˵īֻҲŻðȫ
īôվұ˺þãȻЩڵ˵Ϻࡣ
Ҳࡣ
ֳĬˣȻ˵Ҳ㿴ôǱܡ
ҺȻīɷ羰Ǳʡ

 105 

¡֮ʣɷ纮Ĳ£ҶƮ㣬˵
̼ǵøʱۺϣԶɽ죬̲ԣ̲죬ϰϰȻŶԼ˵˼Թȥ廳δãȻԣбǻĵס
һתۼľǽȻ෴ԭΪҪһ˺ңҵ˱ңīȴһεˡ
ͩ£ϻ˺һҶǽסͷ͸ɿݿݵĵ֦һƬҰգ޹һҵľ
һ󺮷紵ɢͷһɢҵķ˿һƬҶλƮֽƽҶƬȫǷ紵µİ߲߰˺ۺͳҧɵܼС
ǹתҶӴл䣬֪ĵط
Ȼ¹һ֣ʱ֪ɻʻѤã԰Ǹأðɡ
ˣôڵϣ
ƮԶ˼˻̧ͷǰӢأȥ֪ʱܸһɩӻ
ɵЦʲô΢㳵Ļ䣬Ѿס첲ҿü˵㲻Ҫüͷ׳Ƶģʱϳɿôš
ҼһɣԿͷĺߡ
˵뿪㡣ƽƽĻڶһǰ˾ûʲôо
ʧƬ̣ȻҡҡͷõЦ˵ȢŲѽû£ȥȢɣһҪɩˡ
˵ġĻֱֱĶҵ۾ʵҪ͸۾ֱҵġ
֪ôЩңҵ۾ĴƮҿۣ죬ڶ̧ͷ۾ᶨĵͷ˵ǡ
ǶԺÿüĿãҵĻжٿŶȡֱֱӭĿ⣬㲻ܣȴֱץ޴ӵĸоӣҺĲҪתͷܿʱͻȻһԲĴǰȥҶƬ̣ںСܸϡ

ݻƵҶƬ֦ͷ紵ҡҡλΣ׹׹ϵҶҲҷɣϢޱľ£
ڸлʲôˣī𴽽ǣתͷʵ𣿡
ߵ߰еĺɫ綶ϣϵϵ£ãͷ˳˵ˡ
˭

Ϊʲôϴôݺң
һˡ
˭
뻭װİһǬүͨŵż˳ͣʱҲڣ뻭ʵʱ˵ͼ͵ʱײĽǬ㾭һЩֵ˽
һõһϢãҪҪ
ҿЦ㶼˵ˣв֮
Ѿһֽ齫ˣڵ棬Ĳ
ҵӺ¡һе֧ҵ˲䵹
ôʧ
īʣΪʲô˵ֻ̧ͷƲ
һعͷͷԶ죬նأԼСʹǴʱԽûʲôΪأһˣתΪǣκ˿ܾԼԽʵıԼɡ
īһŮӣ
īתͷңζĹ⣬촽˶һҲû˵
ұҲûҪĴ𰸣ǰȥɲһǰ泳ҺһͷīӣīҡҡͷʾҲ֪Ȼ˵ҳȥ
Ҳȥ
īͷҸһȥ
һ֣еĿˢˢüīһǰĿǰʮףõĹٱ
ǵģǹٱҶ˿Ǿܾ
ܾǳ͵ˡ֮һıҵүܣפر߽Ҫؿڡ֮һıӢܣפؼҪ򡣾ܾ͹ܣ𾩳ǵİΣ̫ӳܣ͢ȫʣ֮һϵıڻʵҪǸصľӡ
ɵˣҲЦԭ;鵽˵زĪ˱Ҷ޹ϵףһ۲۵˾Ӱ
ҳѾһģվ˵ƣһ˰ɡ
Ȼֱҵ䣬ʹҲôǻ׷ƿ˲ʧһʧϾﵽͷˡ
ʵأôû
ȻץˣβҲ˱жôôʹѽ
æСȻүԶ֣ǼͿԴˡ
һ˵
С£ץһС£ʲôǴ£Ҫ˾ȻǰԳơҡҵķŻûȥأԳơҡˣȻҲϲǰСġѽ¡ѽ¹١ѽū澡ѽĳƺǰԡҡԳƣȻǲƿ
üҪЩʲôһ鵽ԱߵīѾַڽϣȫɢź°ϢȻŭҪֵļơ
һʱ볯ַ͢¥ƮԷ˶ץˣߣʵͨһӶᱻ׷ЩҲ꣬Ҳܺ˺Ϊ֮ƣȳЩ޹˵Ϊá
ī֣ʱǹ֮ңҶҡҡͷ
ʱ˻üȥɶ㻹ǿ߰ɣֵǶҪ£𡣡˵
ҵ˵Ǿ߰ɡ
˵̧Ǹеš
ŤͷѾӦˣҪ
Сһصײ⼣߰ߡ
ü˿ǸȻüǰֺĽ졣ѾˣǾȻôߣõҲܣͲ˰ɡ
ǸЦ˵ҲǷ£Сϡ
δ˵ʲôһұ˱ۣһѼǸ첱ϣǶˮ
󵨿ͽʲôҿǳ͢٣ɱңǸ̲֪ĳī̬Ȱ
īôţҲòλֵĵˡīǴӲѹٸˣùٸвǴˡ
īͺĿ¶⣬˵ɱΣɭȻ֮ΧһȦӾ߶˼ƾս˼ȡ
㡭㡭˵ʲô㡭ҡǸīĻȫţ˵ʼͣŬ뱣ָ̬߰ȡ
ߡīֻһ̺ߣѹѹһ˿Ѫ˳Žڵϣһ΢Ĵ죬ˮɺ⻪ҫۣûһ˿۵Ѫ
ˮīһֱߵıϺָ࣬ˮʪմѪ޺ۣë̷࣬ޱȡī˵ǽıõı
ߣīɨһȦˣ˱㣬̵־
㵽ʲôǸѾīĻˣīĽǰͣǰˡ
īֻǶ̶֡
īһֱ˵ʡʡȻǶʱĻҪ΢һЩϾҲϦദһˡ
Ǹ˰죬Ͱ͵˵λʿҲǷ£˲ҡһġ
ھ
ī˵žҪˣæеīš
īס߹ȥѽƿǸĲӣī˵īҪߣȱ𼱣˵ֹסīȰҵͼ˵ûʲô£Ӧ÷ʲôҲֻһᣬҪҲȥԵηǱأģҲ£ĵҡ
ȻҸܾˣȻûҴīۣû˸ǰš

 106 

ڴʯ߹ҲǸû̫һɣһɣһɣʲôþͼͼұʼóְ뻭öԹ֤֤ڣҲ޻˵֮λ޴ǣԹˡ
֮ͰӽΡ
νΣʮоŸûϣȥģһƳȥҲûʲôˡ
ڳͻеģЩ޹ؽҪ˶˳ȥ̫ȻûץˣЩҲûã鷳Ͷ˳ȥ
ҵηãǵ˼ģصĻ˸ץˣӾݵʮסһηĳʵ˲
ηûʵĵزÿֻһٷ׷
ʱīڸʲôأڸʲôأǲǺܿأСʲô
뵽֣ĺȻ;ʹɬҧķҲûˣȫ˳
˯ĴһһʯͷĴֻЩɲݣʲôĳӵܣûС
ȻСʫúӦЦ˳
߽һ䷿涼ǽ̧ͷ󣬵ͷ롣
㻹ʫ
Ҿȵ̧ͷʹһɫվ棬ͷϴźɫĶñؿң۾һƬڰʲô顣
Ȼոһ㼤ȴԴԳЦЦ뾡ֻҪžҪʱ֣ĪҪʱźûٻ󡣡
㡭Թ𣿡
Թй뻹ǲֵãΪѹ񲻰װ˷ѴഺǲԹ
ҲԹ
͵̧ͷ
ҽŵҪֵĹΪҪ̫ɵȻˣǻһٴ˵£
ͻ˻ΣȻѹ˵ȷܱȻתˡ
ȷܱ
ǰҵȷܱΪԹ㣬ԹȻԼֵãֹסԹ
ĺܱأЦЦţ˳
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոģʾмǡһˮ

ηϰߣֻ̫įҪپͺˣôмǵõиȥҲ˺öˣɤӶ쳪ˡ
ϣηﳪ裬Ϊʵĵĺܡ
ȴûϵ˸벻ˡ
һԶôֹۡ˵
ôֹ۵ķ
澳ǰԶôֹϣʻЦ
ŶҾúȤη̫ãʲô¶ĺʣҽʵûף˵˵°ɡ
۾ڻһ㣬ò˵
磬ʱʮ꣬һ޶ˡ
渵Ҳ֪ԭ꣬ʳɣϪһͬνϣһԻѽãǳ͵ĸҵĸ磬ʱڱ׷ɱеļɱĲˣ̫ӵĳɣ͸Ϫʢ꣬һȻ·ƽε˽
֮һʱദУǵӢĳɣͱ˴⣬ֻ˫˭ҲԸͱ㴰ֽάϵ
֮һΣɣ˾ƣѽŵԼһİĽ磬žƾǿˡ
֮˳µģż޸˳ɣҵĸԸңԼķֻһŮˣټ粻ԸΪѣ޸һһ檵ĸϪϪȻ⣬ֻһӣ˻Ҳôˡ
㻹𣿡ǰˡ
Цţû˵ͷηССĴ˵Ҹʱһҹ
ҺȻǰ˲Ǹ߸ϵһһȻ˵ͨˣΪ˳ĶԴһŮˣʮ궼ѵõĸ飬ֻϧδճɾͽ˸С
ôãҲΪ
ɣЦЦ˵֪꣬ôģײϣֲ֪ôıƽˮʱҽ˵Ӻֻһ
ĸѾˣΪҾĹ¡
ǰҵֻ˵һ仰
ʲô
ҪҺúչ㣬ȫҲ޺ˡ
ͷգգۣòŵͷ˵ûжֳŵʼʱҰԭڳϣҪǳͲҪΪ˹ִԸԼҲҪ㣬ҲҰѳ乬˶ƣҲûչ㣬ûм㣬ֱꡣ
꣬üѾЩӣ㳤һ񣬲֪ôĿ;ߣҸ֪ˣٻܿģ
ԭǰҵŶôá
ΪҷĽ˻ʺ󣬿û뵽ⷴҲ㡣Ű꣬Ͷ÷Ӱ룬ҵʱ룬ҲãԺͼ޽ҵĶϱܳ㣬˵ʵһ治ϣ޵ĵطȥ
ԳЦЦ˵
Ͷܴѧʲô죬أõһڻУϲľǻʺҲ̫˰ɣǵĳЩۺˣֱ֪Ӷ֣㿪Ǹ˺ܴ֪ŶҲ֪ǸûѡһһôҲҪȻ
һһһҲ˵͵Ϊ˾ȸƲģʲôУԳͲŻƣԸƲŻ䡣
Ǹ˲ֻ㣬ţͶҲǵףҺ޲ýǧУʬֻϧ
ֻϧҲ˵лʵûа취εˣǸ˵Ȩ˺ֵز˭
ߣӱʮ겻ڱĻᵽˣǵɣܵ⵽ʱ
ɣݺݵ˵ҳһһɽĸо
ҲҪд·ˡ

 107 

סʮ죬ҵоվûжң˵˴
ʵ۲ΣȫȨÿ糯ɻʺ͢¶ҵˡô˻켺ҪﱻְҪô룬̫һɵ˱ؼҺҵ˵Ǵϵϻ磬Сεطְ¡
ôⳡսǸʲôɫأ
ĸоҵⳡ粨ĳϵģɣʱ˵Щ԰ûҪ˵ĵز뵽˵һ仰ܾǸĪı
Ǹ㡣ʱûʲôͣͶ˳ͺ˴λؾһᵽıȨǳ費뿴ġŤת棬㡣
Ϊʲôң
µˮ©ûκΰѱ㣬һΪ¥ĹϵȽ֤һǸرˡ
ô˵
ǳ͵ӣܳƲϵ޷ĨʵһӰ죬ټϳͶ㡭ǲģ͵ų¶ţðѳͳ׳⣬ǸҵŮ㷸£̣ƽٻ˼ҰӦųնǸȻôأȨģȨһύϣʱֻ˳̫ͣӵһۣӵõ֮һıȨû˸ҵвʱˣһʯ֮ƣֶΪ
һû뵽ҿôЧǳͼڸƲϵǲΪĿģǸ侲ԳֵˣΣǰܹѸȷжϣ£νЩΪνԼΣʧȥŤתصĴ£ǲġ
ʱ̣ûޣûץңôһҪѳͻΪͬΣʹ˵ͬҲΪ˱Ӷҵ̫Ӻͳ裬ʱʲôʲôҵľؿܻ㣬ҲܵǣôһɣסԼܵǣһǣ˳裬ʱѰ֤׵֤ݣȷ
ΪʲôأΪʲôһأΪʲôԸأ
뵽ң˵Թʱ⣬οĿ⣬ҸĿ⣬ϣĿ⣬ȴϣҵ÷顣
ҳЦ˵ֵáʱһ飿ΪҷѾѪ⣬壬ʲôһеģ
ת£ЦʵҰɣİҪģҶûй
ҰЩɲι̫İֻʹ࣬İôԼİʹ
ܻҵİרһʵרһңīҴûȥʵҴĵײϣ뿪ңϣΪϳ
ԼԼŶġ
ңһֱе£ҵоһֱû´Ҳǳ͵ĹͣһֱΪҳİ취
֪֮˭˯ʱŽһܹ٣ͩľģƣһϳʱõĹ٣Զǳ͵ΪֺõʦΪġ
֮һҹīνû뿪ǲīֺͣĴߣ͵һı׷ˡ
ȻڼУܸеķƱãǵ۽ϸĻҲ³˻Ϻͳ͵Ĵ㡣
Ͽһֱץҵ֤ݣʹУҲ𣬴˴ο˺ܴĶעȨǣΪɹЩصĶˮ͵һ
ʵ۶ʮĩı壬ݸͨУ켺ͼıλն᰻ͬ丸ңΣɽ𢱻дٴͷš
ҴӼ߳ʱû̶һµʱ䣬ѻһò
輰˱ɱ˸⣬ʣµֿ̫ʼȥΪкܶλȱ˫ƴİԼ
Ϊǰһƽ٣̫һɵ˺ܶ౻Ūˣ̫һҾͱųնʣµİ׼ѴǰһиΪǿܡ
Һؼָֻ˹λߵֱ˻֮£͵ʤҪһЩ
ͻȻе룬ڻʼңҲûлΪǰ£ңҪָ޹ϵȴЩѵģҡ滳ˡ
˵ϢʱҲûѹȻԼ˺ܶ࣬ϡ
ųӦǰİɣҾúְֻۣƣĻǾͷɡ
һصƮԷסţұͷŵʱ򣬱˵ҵҲˣ鳭ʽ׷ˣԴ󲿷ī
ԺһѾСٹҪˣͤķۺɴʳ˷ۻɫЩѿŻ֦ҧһ֦ɬɬĲóԡ
ˣƤҪС
żЦĻʵǲ˵ģԴұųīЦ
תһµīѾǰգµ٣īĺڷܷԽԽˡ
ҸղȥһɿԵĺֺӸ⣬ҪҪ
ЩƣĿļ磬Щƣ˵īһ뿪ɡ
īӽһ£ָֻЩЩȷĳɵʵ˵ȥģ
ұ۾ĺѽۡ
ȥĶã˵ȥľȥİɡ
ãȥݣҵļ磬òãɽˮһϲġ
ƣĵͷֻ뿪뿪׷ŵ£һûʶĵطĹӣĺۡ

 108 

ī˷˺ü죬һ˶ææİѼҵ궼ã·ϵƷȴһ챻˶µſڣǳ
֪ʹĵõϢҪ뿪ǣΧסƮԷһֻҲɳȥ
Һۣͣ˫ЭҪһҪҲӦ뿪ǡ
ӣҲţȥ׬ǮԺīȢŵʱ౸ƸҲõˡ
ʱں԰һ֦ƿǰȻüǲ̫عأҲֳϣǰӵʱܾڲᵽеᣬ˶ҵģʱϸĵĸǮûĵƨɾˣ˭ȥѽ
˼ӣ·ǰڶ¥ϷˮľˣϤһ
ӳֺ缲磬׵磬飬ֱҪöԷأһϽ۵νýǿӦ
̾˿īԳ͵ĳɼܴÿμһ˼ۺģҺó͵ҲǼã˼ȴǿܵģЩۣ溰ī
īҵַͣɵߡͷĿƵؿ˵ƶڿϳˡ
ԴסƮԷͱѰǱܶĲֻǼ֮ͽ˸УԲҪˣû뵽ȻӲҾĿղɫԽѣ㲲ȧǶ¶˳°Ҳ࣬Щ̿ͷ
ȥɡҵ˵
ƶѵ㻹ûԭ𣿵ҡҲȲѡͼҪɹ˵ססΡ
֪֪ȲѣҲΪǡˡͣˣʼҵЩȨĻˮҺú徻죬вУ
͵ͷţԵþǿĬ˵ҵȻͷҲصˣӰֱ¾ǰɡ
֮죬ˣҲʧ˰ɣҿЦ
īֳȥˣ֪æЩʲôǺܶ࣬ʵÿ˶Լ£ֻҺУԳ˯˯ײ׳
һ磬һڻ︧٣·ΨһУ߳
쳾ЦģĿһҲá
δˣȴţֻ뻻ðң
ʱЦȫ̾ڵ̫硣
ϣһʹԾƵֻԸĵϡ
䲻ӣҲҪƮҡ
ԽԽСж٣
Цˣһ
ڳҹѰҡ
߳ţѲ֪Լٳʲôֻͣʱ̧ͷĨųӰӳڴһַſǳǳЦҡ
һ°׽ۣǰ׵׺ѥӣˬˬ£嵭磬ʹգħꡣ
ãҴ𣬻һЦȻﴫ𣿡˵ĻӯŴݣÿϢ
΢΢ҡҡͷƲۿԶ
̨ףߵߣ΢ŤҵĵҶӡİ䣬ףұ̶ۣһС
ǰҪ˵ѣ۾ƭҡ
û˵
ָǳ΢ЦʣҺȱ𣿡
ȥվ׼뿪
ҵ֣ͣסûת
ΪʲôҪǿԼʣҪ紵ɢ
ָʲôҴʡ
ߡᣬȴޱȼᶨϲء
ҵ˵ñᶨƵ
ΪʲôͻȻĺܼյºͣЩ꣬ѾʧˣΪʲôصߣȻˣΪʲôһҲܵκ˺ġ
͵Ť޶˵ĻӿŭǵһҵˣҲˣʲôʸ˵ȫƭӣƭӣ
ת뿪ȴ͵ذңǯסңԵңҷ
ã֡
ҵģԶǡҵ䱦
Ȼҵ½챻˽
Ҷһ£ü˵㻹ǲԣǱˣ͡
ɱˣ㲻ɱңҲʹ㲻ķҽԴϲ
֪ҲɱġΪʲôǲһమġ
ֻռеİİ
ҲҪ֣Ǳ˸ģԸûп֡ҪٿҶˣȥҿܻǳʹ¡
Ѿʹˡ
ЦһյҶ˵ʹĻھ뿴ʹģ
˵һѱңҼĽУ˰Ӱ
ϣҪʲô
Ȼ㲻ԣĳﵹǺġͷҶЦ˵
Ҳ֪˵Щʲô̬ʵЩٴīīָ䶳ˡ
ſңҪȻҾҧԾֻвˣ˵ʵҶī֮˶㹻ΣܲܶԸһ֮ʵǸδ֪
εǺܺ˵ҷЦȷʵŵˣҲգΪҵģһʱúóԷ˯㶼˺üȦˣҺۡ
ȻָֻŵȻģ뿪ˡ

 109 

Ļ˺þãΪʲôôƶԵõңһܳ谮ĻӣʹڽٴҲ޷볯͢ĶԿȻڲǳٴ׵ȴǶֵġ
Ҹձͷŵĵڶ죬;ͱ˼ĲƸƸҵүףƸмʮռ˰
͵˼ͬЧŮӢƽƽѾòˣϾʽģԵ޹ʵķϵš
͵Ѵһûͬ⣬ȢҾ뿪ˡ
үѾò檣ǵǸλҪȢŮˣΪۻʣǲԶһ˵ģοǶȢһˡ
̾˿Զˣÿһ뵽͵£ԽԽ࣬˼Ǿ仰˼
Ī˼ǡ
ĿǰʲôûڳһûС
ôóСЩдһ͵

ʵ۶ʮ괺һĸٿʱ򣬻ʹһҹ֮䴫һشϢһ̣ƶԭ
ʵ۶ʮ³ʵۼݱ̫Ͷ߱гѣ֤˱ĺҵĸ硪Ϊûдλگַ̫̣µĻӶпǸλãϣıǳͣӵҵ֧֣вֱȨӿʮԵơ
ʵۼݱǰһҹҼǨ㱩Уܽμ֮λ̶ߵʱͻȻѡ˶ӳŵвһĳһԪΪײԵϡ
Ȼܶ೯Ӧóͼλȴ˺ܶʧµ£ʵЩ¶ʲô£һһҪʵ۵˵ĸǸɾģı̫ӺͳѾ˺ܶ࣬һϣСҲ˴£ټϸҵľӽԵΧҹܶʹϳ˹ȥͬŵλ
Ϊпܼ̳лλĻӣǱһģöܷŹǳŵȴûɱǹؽУٳûо
Ȼʵ۵Ū꣬ŵ˻λһ±ӭȢΪʺ
кܶ󳼶ԣһǳŵĽᷢޣʺλ˵ʲôҲֲͷϣ֮ޣﳼȴΪʺôҲ񷨡
˵ϢʱīϾ뿪ǳôһߡοĺ׺ʹ綼µ֣ûŹֵͣԭҡ

Ǽ±ƮԷӭҽڳʢ󣬾޿ͭƵĴСһƷɽƷɽǺ졢ơסɫ죬ƲıƵ죬Ҳɫģ֮ǳ죬ĺȣڣɫǡ
±󳼡Ա׾УУ250ˣ׾652ˣ֔硢ͷξξξ1200ˣʷ46ˣִ4ˣӴʢ֪
ǵ˶֣վ¥ϣſЦ
ôųҿأ˿أ
³˳󣬲ŸƺĻ˻ʹ
£ҵ¡
վߵ¥ϣŽµɽи˵
ϣ⽭ɽڻģﳼ֮ޣϲع飬ǾþҲ֪Լúȥδӡ
ˣתüʢŭĻ棬˵ϻϣǰҴûԳƹޡҲװһǫģҰŮˣʲôﳼ֮ޣͱˣ㼴ΪҵĻʺ󣡡
檲ңǾ֮𣬳أݵͼ޵µΣϻѰµŮӣɰ¡
۾ɭ˵ζԸʺ𣿡
ǲԸ޵¿ٳ߹Ʒжò˫ȫŮӵĵ䷶Գ檿ĸµηĪ
˵ˣҪ˭ʺ޵£㻹ûʸ˵һ˦ŭ뿪ˡ
ͻϣ
ϣҵ޹˵Ǵȥһˡ
ȥ˭ѾԼԼµǸǣǣҶǵˡ
ҹɫŨûǳҲʵһƬһյյһ⣬紵ҡΡ
·û˵Ϊϲ˵ȻҲ˵ĵֻҹкͺХءĹһ㣬˻ëձԵýŶ졣
һǰ棬ں治Զĸţһ֮ȻתͷЩŭ벻͵˵ֲǶʲô
ҳ£ĥĥǰ˼Զĵطͣס
Ź⣬֪ǲҹ䣬۾һ䣬ҲԾĶ˶ͷ
гһ˫ЬȻǺҹɿԿƣҪһ㣬Һµ˿ڿˮ
ҵģû˵Ĭļǰߣ֪ôģĬԵģԵø£Ҳ˦֡
αò㣬Ϊи̾ߣǵһ
ͱǽϣϵûʲôˣֻǻʱˣԵúǱ·ҲͷвҶӣмͷΪûϴ۵Ŀӡ
ղݵļƤͷȧ͹˳°ͺܼ⣬·ɿ壬ϱŵĵطһϵպۡ
ǹ˴ףļҪڻǸٷ磬ݵĳͣҵĳͣĥģ
˦ܹȥỽͣͣѣƶˣ۾Ұ
ǽ˰죬ûзӦҷŭתͷʵûԷôݳ
ЦûΪҵָһ˿ŭߵߣҵ˵ԩˣݳȫĹ͡
Ҳԣ۾˵ġ
㲻ϻΪήҲղ跹˼ƽͱɸûˣһֱĻλᣬҾλ̫ףû˼
סתͷǷϲĳͣ⸱ģǰǸ緢ӢĳͣǸĲĳͣǸη壬ֱǰĳͣʵҵһ̣ͱˡ
ȴôҲû뵽䵽˵ز
ɣѾûвˡҵĶ˵ȴȥ͵ģһжΪңΪҵ˽ΪҵԣŻóôʹࡣھΣҰһӣȡҵ
ԣֻĴָʳָҵ°̧ҵҿ۾۾İƽ̶ԲͻᱻڰоȥҲԾıۡ
ʪĴҵ۽ϣǷһᣬϸϸǶëˮϡ
Ҫ

 110 

ɵԪ³壬ɵ飬ִȢ֮ŮƿΪ󣬴Ӵǧ谮һΪʷϵһŮ
Ӧҳ֮󣬱ų뿪죬ͱͷų룬μҵĻͷ䡣
Ѱһ죬;վԱߣҴ֣ܰٹٳݣհ
ͬһҵĽ£꣬ʺǧǧǧǧ꣡
һ죬Ҷûе̧ͷ͵۾Ϊ±۾ǧС
һҹҲҽһαҡ
Ϊ͵ɵĴۣ£ġ
ôôĶҵĲૡ
Ҳһ£ҪƿϵˣҲˣ¹һֱĴ̣ÿ΢һл»Ҫһ飬ʹ࣬ǵҵ𲻶ȼҵֱյĸɿݽá
ǸҲԣ͵ˣһܵʹ࣬尾ȫ׷ˣ˵һ֮»ɱ˳ͣҲܳܵġ
ұ۾˵ĸŪֻҪһΣ̹ˣͰȫ뿪Ҿȥ
ָҶǰķ۽ϣ̾ϢޣҪޡ
زסһ˵̵ĸ࣬Ҳס
ǵҵ۾գٵǼ⣬촽ϣͷ˿ҵأ˽ţš
ָ·ϵۣ̿·ĶӼ˵䣬ڲϣ£ҧһڡ
㡣΢ƣ۾Ϊyu͸ĿԵγˮ
·£ָĴƣǵȫսһĿ־Ϯ𶥵û˵ˣЦбŤħףҪ˺Ƭ
ժ˴ᣣɫɴʴռֻҺȫѹסëܹһͨѪҺȫ
ǽУһ£ϸϸܱ鲼ȫ
·ҲѸٳ߳luoϣӳǽϵӰΪһ壬ұ۾ȥ
ҵ۾պ壺۾ң˵塣Ҫסҵġ
סϵǣ۾ӨǶ쾧ӨѩҹĳڼϣڰƣԽԵüѩľ
ȾӨۣԽԼĵͼ࣬ڿ޳
Ҫ
޷ܣұ΢İĥֱʹ
ޣһۡҵ۾ȫߣȴûֹͣĶ
Ҫ㣬ҪҡҿధԽԽ࣬ҪǮµֱһһߡ
ģһᣬŪʹġ
ָţᣬ͵ļңࡣ
̲סʼǰԵ԰ףãҵĴڲ಻ǣ̶Ƶҵ˽ܴţĶڶԴ䰮ıȴöķθ¡
ڲͣһͦ˽죬ȶ
ʹ޷ܣϵķӦȴ޷Ƶģˮһ֫ٺ۵ͷӿ硣
ﲻʹԼܣ£зӦĪڴˡ
гҪţϲպڶߣqingyuİƣԸеĲɾҩǹƻһ㣬ҵǡ
ҽҧס´ǿס絽ڱߵۣǿԼЩʹ顣
ʹ¶йصģǲԾ뵽һĻ档
Ȼ͵һײûһſеʹ˳
Ҳ̲ס϶صڿռŶĵ֮ڡ
ĺһҵĶ飬૵Ľ涯мϲ
վͣ۾ãͷɴʣ߱ģ壬һƬ

ڶʱѾˣŴʣãնȱһһ޴ĺڶҺڶ
ŵԣ˳뿪ûȥ͡
޷Գ͵۾ʹһжΪ
ڴ˺ܾãҲŮ̺Ŵ·ϴھǰͷ
ǾɫǵһȴʧѪɫ԰׵ֽһ㣬һ顣
ɫãǲˣūȥҽɡױһҵķһСʵҳ
ˣֻЩۣϢһͺá
ū澸Щ֬ӻϼ˻᲻ϲġŵЩõ֬ͿϣȻɫ˺ܶࡣ
ûгԣڴ߷ŵһƬ̺죬ȴһƬҰס
ѾǰƽҰøңҽӹҲ򿪣㶵ؿãȻһ˺ŻˣȫͷһԡҷƵЩ飬þ˺÷顣ֽƬѩһƮ䣬һҵڵ㡣鶼˺ˣһѳ䴿׵Ĵʣ׺ŵ鱦ȫ˵Ĺڵϡ
ȻΧһƬȻĸߺꡣ
˭ǵôţ
Χû˸ҿ߹ңҶȭߣץҧץƣһԣ˵ٶ
һֻչ˼ʱҵģֵǣһ˺ˡ
Ҳ֪ƣ˺ţ֪˺˶ٷֻټĹȫֽƬѻ˺һ㣬ǽ塣
˵𣿡
˵û
һȣ˺
ʣ𣿡
˵û
ܶŶƿˤһء
ʣ𣿡
˵û
ʮƥУȻݸҼӣ˵ˤ˺һˣüӼʡ
ҽӹӣһƥƥϺõĽмƬ
ʣ𣿡
̲ס˵ץ޵ΪʲôҪôңΪʲôҪ۸ң
ס˵Ϊ㡣

 111 

²ãԭݳ޸Ҳ
һ³ҵĹ˵ɢҹҹҵ޹û¡
곣ҽЩʲôĶҿģҲѹ﹬⳯µ˵
˵ҵʺɲ䶼ԣǻһҪʺ󣬷ɢ󹬡
˵ûͱ˹֮ͲӰƾʧһ
˵г˵Ϻ󹬲㣬ҪΪѡ㣬ǻϷ˵̫࣬ÿ껨ѺܶǮЩǸȫϳˣ˵ļˣҵĳҡ
˵ϴ㽨һ𹬣Է
˵ݣݣݣݣü͢ˣ˵Сؾ
˵
վǸҿЦòײӳ˹ֺαأλҪ𣿻˵Ϊˡ
ûаѳ͵ңҲûǨŭңһĶҺãԷʱҲˣ˯ʱҴñţŵʱҹ԰ӣæʱңʱɫĺ磬ʵʱΪӲ衣ڱ䱦谮šȴһкܷ̣ҪҲ塣
һֱ֪ԼӺҲûԼǣɫ㡣Ǿô£ʶжˣԭҲһʹ¡
һϣٴ˵Ҫ㡣
û˵뵽Ϊ²ûѡȨ
ҵĲ˵Ұ㣬
ҡšһң֪ݺݵ˺ҡ
㰮𣿡
㰮㰮ҳĬˣ˺ңΪʲôҪ⣬˺ѵᰮһ˺
Ц˵ǲ𣿡
Ȼı׺ݵ˺ҵ·
ұŻˣŵĶܡ
ҧסҵ촽ݺݵţֿʱݺݵʵΪʲôΪʲôѾŬˣŬѹԼŬã˳⣬ɢ˺󹬣Ϊ㵱˵Ķһ޶İˣΪʲôΪʲôʯĳ𣿡
ֿʼ˺ҵ·һ׺ݵ˵ȻʲôûãԸռ塣
Ѿ뿪ˣûʲô˼ˣҴͷ³׼õذ׵ԼĲ˵һ£Ҿǰ
סĹ⣬ɬڷ˴ߵ˵⡣
꣬ôվ£ͷˮ˳չ˲ִӲ·
۾ţŵҫŤʹ飬ľЩۡ
ôôǡǡ
һҹ꣬ڶ첡ˣûȥϳ
Ȱȥ̽̽ҡҡͷ
֮Ҳûδ빬ÿԼ޹˯Ҫô鷿
ʺñ£
̧ͷվǰɲųЦӸµĿҡ
һظһЦͷѩڹ⻬Ƥë
һֻﶼۣΪξͶǸǰģɲҧгݵʵ
ҳĬã˵ɲûɵģ㰮㣬ҲһҵҲ
Ϊʲô֪Ϊ˶£֪Ϊ˶ģô飿
ҿЦ֪Ϊ˺ܶ£ͬҲǸˣҵʹΪҪöࡣ
ʹʲôʸ˵ʹ֪˶ٿ࣬Щʲô£ϣûбˡɲ˵˵źȻ
Ϊȴ谮Сͱ͵˹ƶҹҹź֢֮ĥ֮ΨһΪԭ򱻻ʵ۴ϳ˹һĺ޿Ưֲ̼ħòȴǸɱ˲գ۵ĺڰ֯ҹҹĲɱԼͬԼĵ£ָ֪о㾭ʲôʸ˵ʹʲôʸĥǧٿ׵ģ
ɲ˻ߵʺŭ޻˵ûоʹⲻ˺ҵɡ
ΪʲôΪʲôôȴϲңƾʲôһʲôûΪȴԵõģҺúޣԼΪʲôûɱ㣬ѾˮˣѾƵˣΪʲôţΪʲô
סˮˮĴˮ
˵ʲôʱ£
ʲôʱ򣬾ݣûõĶʮСŮˣȻŻˡ
Ǳ׻Уôһ£ɱҵ˲𣿲ȸŵʹ
ʹʹɲҲʹ¹ʹ
Ҹͳ׺󲻾ãǴδɱҲָʹģ
ôҸ㣬ҿɲȥܣ㾡ȥɱҰ֮ǰһɱ㣡
㵽˭ΪʲôЩ˵ɱҵ£
ʵ㣬ˣΪ˰ûλҼٰģֻϧջûгɹɲֿʼҧгݡ
ɲ£ɲôϲǳͣɲϲôܣ
ߣʵ˵ɣعǰȵ˾ƣвļˣгѶԸġ߰һԵף鵽ЩϵԾͰҼٰ£¾ͱɱˣǼƻгһ㣬ҵִ鷳Ըɴɱ£û뵽ܴ󣬾ȻŻˡ֮Ϊ㣬ûм޸ͣûȴָⱾǺܸ˵һ£Ҽ޹ȥûãͷ˾Ȼ㣬Ծȥɱ㣬ûɱɹЩ
ôǲˣ
ҡҡͷ˵Ҳܿ
ɲеˣһ㶼ҺܸˣֻҪܰʲôԸ֪µĵǨҲɱģǸͷ̣ôȰվߣҪֳ֧ʵۣû취ֻܰһĳ
Ҵһս˵ɱһ赭д˵˲ֵǮ
ԣҲ㣬ҰҲˣ𣿡ɲֿʼɷĿҡ

 112 

ɲ˵ô࣬ҺȻʶɲͲɱҡ
ɲʵǸܺõŮǺܿϧ
ɲסֵĿңڿһʵûɣ
ס֣˳ӵһ˵ɲʵܰܰ𣿡
ǻ˵ɲƲƲ죬뿴׳һҡ
ԸΪԸΪҰǸŮ
ɲȻͷЩ˵ܿ࣬ǱģһֱܺãһֱңҲܹƽƽĻڡȻʱݣǶǴŻһûʲô׷ΨһҪľҸ̫ˣ̫ˣŹɣֻǱϵģֻҪľͺãҪʲôҸ뱨Ҳãھȥ
ɲ˵ĺ棬ܳϿңĿΪˣЩȻҲʧҪҰǾԲܵģֻǱϡ
ɲԺ˺ܶ࣬ʹ࣬ͺʹ࣬īʹ࣬Ϻʹ࣬ɲҲʹ࣬һʹԴΪңôǲһʹͿսˣ˵Ըɲһ𣬳ͿԸһīܻһȻҵһమˣôˡ
ұͲˣҵĳִԭĹɣúܶʹ࣬ɽǸˡ
ھ￴˿ԼӣҲ˵Ǿɫ˵ջˮǻˮ˵ձҲĻᱡء
ϸϸ˷÷ΣھգȻϲӨɫȹǲӣһߵ˺ɻء
˵ͣ죬ŷ磬Եø䣬ˮģܸɾ
ٴΰƬؿһ飬۾ǰ˼̤˿գֱ׹ȥ
ǵıΧѹ·վѩӼѪҺ־紫֫ٺ綼Ҫסֹͣѭ
Ǻı䣬ܣǲܹ˷֣ƽȥɣŵκˡ
һֱ׹Ϊ䷴ѣ·ҪҺúĿ־һ㣬ѵĲˡ
Ȼ˻ˮҿЦ񶼲Ҫ
屻סЩ΢ĴӡĿжȹȻֿһֱסңһֻűˮ˰
ŵңͷҲתĺҽȻһ·嵽δ빬

ֱȻˣҿЦװô˺֢һû
ҵ֣һҲɿ۾ҵ·һƿҾͻʧ
ҶЦԲ𡣡
û˵ұıţʵ˵Ҫ㲻ҪҲָоѵĸо
û˵ҶԲҲԲͣԲīԲߵÿһˣÿ˶ôѹ
ɿңȻ˵ôô䣿
ҿЦ˺֢þͻȫ䣬ƫƫˣһ˵¡
Щţץҵַ꣬Ҫȥţֹס˵ûõģ׷ˣ֢Ǵġ
ۿˣһȻĹ˵а취
Ȼҷڴϣҵ˫ƽҵıϡ
Ȼһɴȵůͨ澭֫ٺ彥ů
Ǵ˵е𣿹ȻЧ
һֱʱ֪ҵ屻ůģ֣һ
˲ͷϵĺЦоõ𣿡嵭͵ЦܾûмЦˣȻЩ
ллЦ
סң˵ø˵лʹҵʹұܣֻǲԼܡ
Ҫˣĺ¡
ҵ˵ͷ
ΪҵЪԷģϳʱ䶼ң۰ᵽδ빬ӼҲδ빬ǵóкܶ󳼲ܶࡣ
ȴǲܲˣִˣҶҵʳӶԹʣǵŷսս³һëˡ
ҹҹӵߣһˣ˵ĥҼÿ춼Ըоصĺͻȵxia塣
ʼûʲôҷΡ
ϸ룬ʵˡңû˺ҵ£ɲ˵ģҺܺúܺá
ĳҹٴαù̵ʱҶ˵ɡ
ŵĿң⣬ִЩϲʵ˵ģ
ҵ˵ͷ
Щȷ˵㲻ҿ͵ġ
Ը⡣ƽ˵
ѹ
ҹ䣬羲ˮ⣬ܽﴺѾδϣԧϣ㣬֪˿ںδ

 113 

ϾҪˣôûɲãū澰ױɡ
û¶ʲôϲġҵ˵仰ֻʵʵ˵ѡ
Цˣҵķ˵ǵǣū澿ϾͲʱʱţū澻ûôˣǻϣǺø
ҵЦǰ¹Ҳô˵վǸǻأ
ҹҹû˸оûʹ࣬û裬ֻǿնĿնԽԽԽԽҪû
Ȼᷢͣˣһֱ߶߶Ҳû˵֣Ȼھ￴һˣҾֵĲг
һסҵͣһŰͷϵݺݴ˹ȥ
˵͵ʹһ˵ң
һīʱ
Ҵߡ
īγսҵִһؿδ빬ܶ࣬ûͱīŵһ·˳
ڿ뿪ڹʱԶԶı㿴δ빬ķߣһ·ϡ
īѸһС
һ˹ȥ͵͵һŲȻһ٣ת
ҵĿʼҪīҵ죬ûз
ɡ
ƽƽûʲôƽĺ档
ҽŵսȭͷô죿ҪҪȥ
ɣ֪
ҰĿͶīīͷҵĸ첲ӻ˳
֣ȴҲĻ˵ҵͷ·岻Ծؿī
īǣҵ֣ʮָգģĿֱֱĶǰ
ӹīյ֣һǳǳЦͻں3СӰ˵
ҳ£ûж
Ҫߡīƽ˵ҵȴˣָеһϸ΢ʹ
Ϊ𣿡Цţкǧѵ
־忪ʼֹͣסЩīһֱۣҵļ硣
ƴҲ뿪ī˵ȴʮֵļᶨɡ
ЦЦȴһͨҹĺ紵ҵϣҽסֶһ¡
һֵǮоҲתң˵뿴͹ԹԻ
һ£Ȼ̧ͷĹ⣬ڵҹзһҪ͸īҹֱҵС
Ǹֲ־ˣɲ˵ۣĻٵһУҡۡ
ī뵽־ץסҵģ˵ҵҪīԸ
֣ǰ̤һḭ̄ҳ˻ң򶨶ּ˵ҡ
ңԴ뿪
ңԸҸ
īڣ˲˳ΧīΧм䡣
һ˿ţЩζЦīЦǸʲôΪͿס𣿡
īô֪
û˵һӣֻ׹һߵ˶ʱأȫҳ鴤ţŤЩ
ҺȻֻգ۵Ĺ򣬸ûʲô˲Щ˻ˡ
ģһȡִҪ뿪е˶ҪΪ˸ۡ
ƽͻ˵֪ڶ˵ͷ˿Ǽȫ鴤һŵˣīҲҪˣǳ롣
īȴûз֣ɹִĽҵ֣۾йŷŭ޵Ĺ⣬ҪƵ޾ĺڰ
ЦһңֿīЦҪԶ𣿡
䣬ֻһâɢѾվߡ
īãȻĿ˿ֿ֣ߣٴοʱŵĹ⣬ݼţתƽĿ
𣿡Цīķ˿ڵҹзţ¹˵ĹΣӡ
ȴ˪ЦЦķ𣬱ġ
ȻˣǾͶְɡ˵
īν˹ƿβؿֻ룬ӺȻһīĽ˿ա
ҲţīĽж죬֪ģ֮ڻǾͱɣֻǶ̶̵ľ룬ʱ䣬׶˿
īȻҲЩ⣬īܿ죬̾ͽĹɲʵǾǿĲϷзɿкϣԽԽ죬ҵ۾ǵĶֻüɫӰɫĺ⽻ͷңҲ
ҲǼӵ飬ӺīһѪ˳ߵ˵ϣˮУָīĲ
޷ܣ޷£īȻ䣬ô죬鷢̫ͻȻ̫ͻأ
ʵīˣ֮һģ
ƿԣ˵
ҹܾʱͿռ䶼һ㣬ֻҵɳɳīڵϣӸµĸǲĳĿ⣬˸Ķˮ͵īĲϡ
һ̣·ʱ䶨һһֻͷҵ۾Ƭҵġ

 114 

̧ͷһۣĿ⼤Ҵһսǵĺ
һĴ󺰳Ҫ
ʵʲôʸң
ȻȷҴûʸҪκ£īԡ
Ѹٰγһ˵ĽûзӦֵѹ۾ƽ˵ˣҾһ
ĬƬ̣˵вҡ
ҿЦΪûĿв㡣
ҪҷҲԡ
ʲô
½һ˲Ƶҵߣ̧סҵ򦣬Ŀעң͵ļŨŨ飬ȴʮ׺ݵв˵ⱲӶ뿪ҡ
ţ̬Ĵ˫ʱ˵á
׺ݵĹâһѰסҵͷͷѸٴ³ĴܽҵĿУҰĹԵء
⿴īſڵϣǳķŭʣŨصʹˣұۣˮ䡣
δ빬ڡ
ҵ·һ·Ͻ˹ˤ˴ϣ˾ҵײŵùŮǷ׷׾УЩǵĿңͼȰ˵ϡ
޹ȥǵ
ҧҧǵĿһۣͬĳȥš
޹Ŀ£ţſڴϣղűˤϴʱײ˴׵ʹҲҳһСİķŭ
߹ҵ°ͣļҪ飬ݺݵ˵ܺããΪѾˣû뵽ҷɾ͵ܣðܰȥܰ
ұۣ˵üͷԾ
Ȼĺҵ˵ƯһԵô˸ԸΪΣ
ҾȻѵûҪҸʲô
Ȼ֣Ƶ˴ϣ˫ȿһ˺ǰ·ָεƤЩʹ
ҰİǵҵĿӣѸٳԼ·ȫѹ
ЩµսаȵЦ㻹Ầ£Ϊʲôˣ
ҵչǱۣаЦռҶĳ谮ΪȻҸܣҲöôˡ
һץסҵȣȻûκλ͵ĳ˽
ʹץҧס´
һͺֱײÿһ¶嵽嶼ҪˣݿҧƤʹ
ҪҪʹʹ
֪ʹˣţ֪жʹվһʮָգüȥҵںεأҵĸܣ
ᣬҡͷ
Ҫʹ֪ĥζ㻹Ҳұң
Ķּӿˣһݲҵ壬ʹ˺ѷΡ
۾˫ֲԾճȭָ״ġ
ʹͿ޳
ҡͷʱҸֻҡͷ
û𣿿ްҿ޳޳ˣ˵Ź㡣
۾ģסûˮ
ĳײҵ˫ȿʼᣬסķ
һshe˳
ƵĵͷϣͷѾˮʪ͸
ǻûȻһ·תִӺ롣
Ұڳ߳ܵƣнĽ룬ϵĳײҧĦ
̲סУȫȻᣬռУй
΢΢׵ʱʹ˹ȥ
ʱѾһɳ©ԭѾ쵽磬Ӧÿ³ˡ
춯ڴ⹧ʵǷҪūź£
ᡰšһϵʣȻͣס˳ߣϵ˺ۣĿġ
ҵ˵ûʲôҪģҴ·
۾ˣʵ˵ҪٴŭˣʵֻҪ˳ŻϵģҲᡭ
ˡҷüԸҴ·
ǡ۾СĸҴ룬źϴǷҪš
ûʲôθڣԸ˲ˣڴϢ
˯ǲˣ˯ôãѹ˯ŵģĲУʹˡ
ʱ˵ϰܰҪһ͡
ܰ½һרΪҶԺȫŽأľҲȫǰƮԷģһӦ߾ҹõģǰƮԷƵ˻ʹڡ
ǰȥΪδ깤˵Ҫܰȥ
ܰҲ˵ܰˡ
ΪʵûʲôθڣҲ˺ܶˣֻ˼Ǵ׺źɰ¹һ㣬ͣ˿ꡣ
ˣʵϲ
ҡҡͷûθڡ
ԸЩȫˣˣʺﲻϲ
Ƭ̺һӲȫµģ£ҳһڣθܣȫ˳
ŭӲǸ죬̧°ͷҵȥǻ֮ǰһȫ˳µθʲôûУˮ˳
ڿʼţҽҿҽʲôûЩθ̲ҩ
ڶ컹ûʲôθڣʲôʲôҽԺ˶Ҳ˵Ȼ˵Ҫһоо
ʮߣһŰҽԺԺ˼Զǲǳ԰׷ģҪòõİ취ͨͨԴ
ŵһҽɸսսı֤κҵĲ
뾡һа취ҵĲƮԷݵĳӶ
ÿ˸ʱÿʱһӲˣÿϵĶһٵδظ
һǳʲôʲôճʰ񣬱ҽֻҪҳһڷٽ
ҽһȺһȺûһа취ҳԷųҹߡ
ʵ֪ԭʳкܶԭеǳθãеǷ˲ãһԭ򡪡鲻á
˵ǸĶӰ쵽һлҲǹⲻԷҹ֮ͱú⣬θָ
ҲԼ֪Եɣ֮ҶҳһһڣҲҲһڲԡ
ʱһ֮ˡ

 115 

ΪûԶŶ´˳ȥóҰ𾪣ڳ׷ϱע壬ԽɽΪأв£˴ҵ
ֻδţɶŪƣ糯ˡ
ս³Խ˵Ѿϣַͬɱ廨ŵģȻɳ֣þڰ÷Ȼ˵ǹĽĵĽã˵ǿưҪҾȳЦĿԣ˵ʵ߱ɱ֣ռޣزݣҪе塣
ЩҿЦɻǿĹȥļֱ˵˵Ϊ˳ʱ̵ˣҵȳʤ˻ʵۣҲҪô
Ϊ׵ļҲȺ˵ʵԲ˳һʱȫ׷Ӧַƺƴ
ʱϳһʱȺףòע⣬ҳһ࣬ҪʵΪأΪصѩƬһ鷿
ͬʱȻ£Σ𢣬ҪҵҲһһѵĳ
ȴɲǣÿ쵽ܰңһǺüʱ
ʱܰһ֮ˡ
΢ʺ밲ǧǧǧǧ꣡
ҳЦЦǸ˴ǰһۣȻҵĽ£ȨһĶ
ڰ֣ᣬߵϪߣ˵үǷ˵
ϪʾҴߵһϣŴ̾˿
΢лﵥ̸̸֪ɷ񡭡
˼ȻҲǶã˸ˡ
Ϫ̾˿ƣ뵡͸ɴʣϪ޽ǰ߰ףǻƣۿݣǲ˲١
˵ϪϣոʮͷҲϵʱ򣬵ǸϪȴһ㲲̬֮·Ѿϰʮ
ǵҼ޸͵ʱһʢ׳ģһ꣬ȴ㣬֪Щʲô
ƶһΰɣҲûʸģΪԲˣһŵһ㡣
ŵѵ
ұײģǿŵ˻ĥ뻹Ǹɣ֮󣬲κңҪɱңҲԹˣֻܹԭŵҲǸĺӡ
ŵǳ¼ҵĴСᰣ÷һ𳤴ҸȻҲǴСһ𳤴Ľ飬ܹΪ˴߲嵶Ľ顣ҳʮʱ򣬱ϲ˳ᰣҲϲҵģһֱû¼ףǸʱҳڽҵҫ鹣⣬ٻʱŷѾʴ͸˻̫ӵȻʣ̫ҲͰˣȻʾȻϧ˱ŮˣҺߣԾһ޷ͻ¡
ҰŮ˱ˣΪ˱ҾŮˡһҸ˴ҩĽķҲϲȻʵģ԰ư͵Ӧˣºһ֧ҪȥߣȥȻʣҪ𣬽֮ȻȢš
ȻʵϻʵۣȢʺģ粻ӦʺλӾһֱ˺ܶ꣬۳Ȱ˵ǲʺ
Ϊ˾Ȼʵͷ޸ң˿һҸĻ˭֪ʵأ׶꣬ǶûһŴ˯ǣӵĳЩҪʱΪĳЩҪˣǶ
ɻˣһʵǸô£
Цһҡҡͷ˵˵ˣ˵ĻҲȥˡ
᰼޸ȻʵʱѾҵĺӣȻȻգҲû˵ʲôǾĶԲңԳ᰺ĺҲǼõġڻʹµľǶ裬ȻȻʶԳᰲܳ谮ҲǻģϾǴСһ𳤴ġڱ˿Ͳô¶ˡ
ĸǸҰĲŮˣĻֶΣһҪϻʺԿųܳȻܴԸԼ֣㾭Ŷߴ磬żȻʣε£ŵ֡
ŶԶ֮ǾͨŵǸĺӣȻµ֣ɰĺӾͱڵİ
ﻳ㣬ᰲ֪֪Ȼʼֵ˵Ǹŵ¹Ƶ˵֪Ҹ£ʲҪĺӡ
Цǳˣһνʱ򣬶·ϣǸĸףĸܵıǱ˲кԼĺӣʱĳˣһŭ֮°Ƶˮ
ˣΪ㣬Լ
ȻʵʱҲˣѳᰴ乬ǲ˶ưˣҵĺӣŵҲϳ˻ʹ
ᰳɹİѳʯˣǽϻʺȴȻ֮󣬱𣬾öԲĽ˻ʺ
᰷ѾĻȻǲñϻʺλӣֿʼˡ
һһùƺŵֲ֪֮ѧһָҪĹƣˡ
˵ǺܴҶҪԳ֣ΪˣŻлһӣˣѱҲỤʺλӡҲ֣һ£Ҳѡ㡣
ֹƼգûнƵİ취ֻһ취ܾȵ㣬ǾһһϵĹת޵ŵϡ
ˣˣԸ˻ʺλӡ
ԭǰԭ㣬ֲڳͺλʱ򣬸ϪԭǸϪĶӡ
뵽ͻһҸǡף
Ϫſҵ뷨ٴοЦһѽŵ˭ϲƫƫϲ㡣
㲻Ҫģʵ㲻ҵŮҲҽҪ¡
ǸŮӣһһ˱ҲᰮˣʼնֻȻһˣҲᰣʱžҲãǲûãԾͱһкĸԡ
㣬ǺǣҴûôҵŮֻԼһԡ
ЦЦһ˵ѵ
ûȻʵŮ
Ҹͣ㡭Ϊʲôֹô˻ѷεغ˳ͣҸ;ȻãǺǺǺǣǺǺǺǣ´ûбЦˡ
Ϫ۾˱գȻͣͷ˿ɫ
һ˵ΪŵԭŵŻϳΪԭ򣬳ᰲŻᱻ乬һҵĶӣһŮˣʱˣһҪҺͳҡ
ԴҾ㣬ܶζɱ㣬ôСôɰҶԲ¼޹Ǹˣ²֡
Ȼֱ֪ʵֻһˣ˵Ů֮ԸҪ㣬ԭΪ̫Ȼ˰ɣҪǵĺӡ
޸һֱȻʺŵԸոճȻʾͰָ˳ͣҴűĿпһеķҪҺͳҵĺףΪǧЦ
ǧ㣬ûϵŵ˳飬֪
ֹ֪Ҽ޸ͶҿЦЦᶼ˳ԭһеʵģ֮ԶҺãΪүϲңΪҸŮһʹ޵ˣһʱԹ޸ƣΪĸҶеʱ򣬻˵Ǿ仰Ǹ˲ֻ㣬ţͶҲǵףҺ޲ýǧУʬֻϧߣӱʮ겻ڱĻᵽˣǵɣܵ⵽ʱԭָᰡ

 116 

ô˵ⷬĿʲôأ˹ڵһұۣʵ
ϪһĿ˵֪ûҪʸ񣬵ãѾһˣŵôϲ㣬úôģ͵ǿһ׵ġ
ҿ㣿ЦŴϣ˭ң˭ҵĸܣԼôõˣѾ˷޵˾ȻԼ׸磬Цĳˣˣ㻹Ҫҿ㣬Ұɣ
ƶ
ƶ
ǻʺ
ҲǳŵĻʺ󣡡
ǡ
꣬ү
ϪߺڴϣŴ¡
ʼʱϲȢ˱ˣ޸˳ͣ׸磻һİҵīȴܰƣܵ۰ĳϣȴİˣˣǸɬϲŲҡӡΪҵսϡ
ƺϣҾûһȷ£ǺǣЦЦˣҪҪд飬ôĹд˿أһһܺÿϲġ
ҳŴܹ˵廹ûãǶɰɣһۻˣҪūˡ
꣬
޷Ҵ룬Ϻױݣ˱װڹڣȥ
ǲҶȥģҲ˵˲ҵжɣԵ˹ŵʱ򣬻˸ǻʼӡ
˾ҩץҪҩ֮׼ع·ȴΰȻҲң߹
΢μǧǧǧǧ꣡῵ȹأ
ҵĵͲضˣؽһҪҪϣȥɣ顣
վһ£˵ɫѣʲô·Ը˾ͺãʲôԳ
ʲô»ֲӵ˹ʰɣؽı־ͺá
ῳһ£ͷ˵΢Խˣˡ
㴥ݲ׷ؽȥɣΪأ
˺һ˹
ڹ£ش˰ݼ
شкҪ£
῿Χһһҡ
¿˵˰ɡ
û˵óһֽݹȻ˵Ǻ⣿
ɨһۣĵһ
շֱȥǼҵץҩЩҩ濴ЩҩеζһȴǾ綾붾˭𣿡
ҵ˭Ҫܣ֮ǶĻϱ¡
ҭһ£ʵǻϣ΢ʵ벻˭ôĳޣҪ㶾֡
Ҳ벻ǵԲסҪͷһҡ
ĬƬ̣˵үԲ΢ǸΪ΢޿κΡ
˭ҽ۾ʵ
῵һĨʹļ
ħ£ҵħ¡
Ҿסħ£ƺֻ¹֪Ҳֻ¹˲ŻΪħ¡
㲻þȣȷʵ¹ˡɲӽ͵ģΪĳ֣ɲʧˣ֮ħ¾ҽɲ񡣡
㵽˭
ΰҲ¹ʹҹ档
أ
һ£ֻ֮ȻЦˣѾ֪ɲˣҸɲͬΰǼٰġ
ô˵˵ʲô飬ԭһʼ;ͱƽȥˣأǷҲ֮أ
ҵͷʵʲôҲ֪ģʲô
ͣ˺ܾãŻ˵ȻѾⲽҲûʲôģԾ͸ɡȻʮϳ͸µһĻרΪƵģ֮֮սҲģ㱻ѹͨҲһֲ߻𣿡
Դ¡һѣԭеһжģҸͲᣬܾĥЩģΪʲôأΪʲôҪô˵ǰҵģΪʲôҪ˺ң
ΪҪʵۡ˵
ҲŷЩתⲻ֪˵˿ڡ
ΪʲôҪңʵƮƺʧ˻ǡ
Ϊ
͵̧ۿǰӣΪʲôأΪʲôҪҺʲôô
ƺöҵĿ⣬˵ΪҰ
ΪԲϣһ
Ϊϣ뿪
Ϊϣ
ҿЦٴ£Ѿ𾪣ԭϲĲңǿЦ£῾ȻҲˡ
ҵƷ治һ⡣
뿪ɣֻʹࡣ̧ͷſĹ⡣
Ҿú˼ɲϣҽҲȴϣ뿪


 117 

ϣھǰٴθ
ܰף۵һҲԼˣôܱ˵һżǵҲһźĵĻ
ȻڻʹҥҲǺܸǻһЩġͻͬĴīгﻮ߷˲и췴һУҥΪ£ҳΪսף꾫
ҩˡ
̷ϣҿӴ˴ʵҪں𣿡
ЦЦ˵꣬㵽ȥ˯ɡ
һ۾ίʵūչ˲Ҫū𣿡
Щ˸е˵ûУܺãԲ㣬ҵģӽҹǳ¹ùǱߵˣ⼸춼Ҫٻд¹ùõţΪġ
ЩԸ⣬Ұ죬ö޳ˣҺȰ˺þããֻóʺļƣˡ
ûˣٴζһԼϵҩЦһ£ȻϨ˵ƣƽɵϣ˯֡
һܾܳõΣˡһɫĳۣһʺȹѣкǰߣŮں׷ȻŮӵڵϣкͣ£תЩε˵ƶ㲻Ҫˡ
ҪҪһӡŮſڵϣͣЩίЩǿ˵۾߶תתǵ
кЩΣЩЦߵŮǰӵĴϵѩЦ㳤Ҫ˵ģƨɡ
ŮӾ͵ҳ˾ͼ޸磬᲻ôҡ
кסʳָԴ˺þ˵á
һһŻϣһ㲵Ůӽ˫ۣкһ߲ͣؿޣ᲻ҪǮңһʣĸôˣĸ۾ѽĸ㲻Ҫˣ
Աߺ·Ů۾·죬Ȱкӵ磬㲻Ҫ衭
кһѴŮӵ֣Ϊ㣬ΪĸŻ᲻ҪңҲ뿴㣡
һһЩкվ÷£ĿǰĺŮŮͷڷ˵硭ҡ
кӲͷ˵һ䣺һкܶҪû¾ͲҪҡȻͷҲصˡ
ŮкӽСӰڶȥ
һŮվڱѩУָų˵ٲңҾȥ
꿴һȻʲôҲû˵˽ȥ
Ůһ龧Ө͸ĵǰӢ˵Ը춢ҲϿһǺãھˤ塣Ȼ˵أӨ͸ˤ÷顣
ٴһŮ÷£յ֦ȦȦԭһŮһкԶһɫ۵꾲˸밧ˡ
ȻһСŮǰ˵ƶ֪ʲô취ԭ㡣
ŮСգգ۾ϲʵʲô취
˵ȥһԭġ
Ů۾ϲĽелл϶϶ˡȻͷҲصˡ
ԶŮȥķãߵŮǰĵطŵϵһϽЦ⣬˵ɵϣһ㶼񡣡ȻҲһ֦֦ԭͼϼ˼ʡ

һĻĻһĻŮ׷ɱˮУһֹͣ
ΧָֻŨصĺڰʲôûпռ䣬ûʱ䣬ԭʼĻ硣
ͻȻһڽУΪʲôΪʲôҵĸ磿
˳ߣ֪˶ãڿ˹⣬ҼƬ
÷£һ·Ůһ֦ڵϻһĨᣬƯ޵ֻè
߹ȥȥſһģһֻЩ
ƣŽ
̧ģʵ˵ˣҲˡ
ҲףʵʲôˣҪȥ
Ц˵ұ֮ˣΪԸδˣٳٲȥʲôԲѹôʱ䣬ҵļ͸ǿӸ㣬Ҫ뿪ˣԸİһˡʵǸҲܰ㣬һϣ͸һҰҵ彻ΨһҪɡ
ʲôİˣİ˲ǳ𣿡
˺ͻҵĻ˼סҵҪ󣬲Ȼһġ
˵꣬ͻǧ÷꣬紵ɢʧǰ
ʧΧĻҲˣһ̽һһԶɽ죬Ҿڴͷһַֻϣһֻ
žһҶͷϣʹһǼװʹס˶ͷͷ硣
תͷȴ֮ϣбգѪīһִأѪҺһһεĵڵϣЦŶ˵ˡ
ˣˣ
͵۾ԼڴϣɫĴʴţ֪Ӻδķ
һ޴ţĿһƬѩڴϡ
Ƭѩ׺Ȼһ£Ȼһǰ
ŵȻƮݳʣ㣬һǧžɫ
е
һ̣޴ƽҶЦһͷ׷˵㻹ţá
һ£̶Цʱ嵭ЦĺЦ仰Ǹ˵ģ㻹ţã
ҿЦɬЦ
ԭŵˣǳͣҲī
磬۾һۣĨŵȻ̽ĵףҲĨ
ֻңʵԼġ
Ȣµһ̣ıױףȻƵʶռȨһü䣬ԳǿҵİҴΪϲ˳ֲͣԼĸ͸Ƶĸ顣
ֱղţƵʶʧʱҲſԭİǰˡ
һͷ˵㻹ʣɹ
ҵ˵ɹҪҪ㻹š

 118 

˵һʮʮҹҽҲûҾȹԼҹܰ׼κ˽һֱҹȻҾˡ
ǵ˿ͷ׷ʱ𾪵˵ҵͷ۾ʼɬ
Ȼ˵ǿƣҲ֪ҲĹѾĵòˡ
ûָ㴫飬Ϊ˾ңϾ˼£ûĳﻮͣīϽ쫷˲ϯȫ͵ĴѾٳ¡
Ϣڼ䲻׼ȥһܰתȦתȦ̲סܵ޹ȥ
סң˵ϲκˣĥ˺ðƤţգǶá
û취ͳ˹øһ˸Ѫͷһһ߸ҵɫһǲ˽ȥ
ǿյ޹ûһˡ
һƭҡ

վڶ֮ϣѩɫĳӭ裬°ɫⷭƽ򶨡
棬ͣϣīվţվм䣬īұǳϡ
ϦĽ£бʹâ䣬·ˡ
ЦˣֺЦ˵һϣһһϡ
Ŀⶢ޵Ļȼţ޲ýǧһ㡣
վ㲻üʣҲռıˣ
˵žٽ̣һܿ˽档
ʹˣһǿ֮ǰĲͬǴīսʱīĽǵ֮ſʼܣһ׾٣ԱīҪϺܶĳϣȴһ֮Ϳʼܣûǰ
ڣϲĶ֣һյ󣬳ϱ˫ȣҲ
īͳ֮ؿһۣʵ˭ϣ
īĹ̹ȷʵɲ⣬Ѿ洫Ľһ֮£дд衣
ЦӰν𣿽ӰɽׯʦžŰʮһʽÿʽһʮУ仯ˣӰΣдɨܵУȷʵǾ书ֻ֮ɣû뵽һҾȻ˸˲ţҲ̴˵еľ书ˡ
䣬īͬʱīִˮֿȭ˲ѾʮС
ҵĽսˣһ׵ˣһˣ˭˭Ӯ޷ܵĽǴʱȴûа취ֹⳡƽ٣ֻĿƴһ
ϼҫӳѩ׵ĳ°׵ĳۣ˿䣬˸ö
һֱˣһ˿˵Ȼҡ
ҪοҪӵҪ֡
ҡ㡣
㰮
Ϊʲô
Ϊ޷ܾҵǡ
ǵģҰǰͰÿҵʱŲжĸУŲܾҪӵΪô̵İ
һΰɲͳԽˣ׷ϵ˪Ҳˣһս˫ս
ɲϵ˪Ὸ׷´ԽȥͼԽˣԼҲˡ
̫ѾɽɫбڶϣƽսӰ֯һ𣬾ն
֧Ϊ˾Һľ˹ûͷ˳ͱµ£;񶼵˼ޣܹīսô漣ˡ
īһշĹתһߣߵĲһѪ˳
īȴ˿ϢĻᣬ˸ˮ˹
еĻԺīĽʺѪ˵ˡ
ˣˣľҵĳʹţҲ޷Ӳҷ嵽ǰ
ô£˴˺ô࣬ʹİҲ޷һˣжж޷ǰҰˣҿԿʧ
īĽж죬û˱Ҹƽʱȴþúɣһ̫ۣ룬ԸһοĽѡ
ƫƫԸڽҪ̵ҵʱһܿīĽ
Ϊ¿԰ȫˣȴûϵǰ˫ȵĳϺȻվ˫ֽŽ˹
ոձܿīĽϵĽѾ͵ǰûжܵʱ䣬һƿңǰ̴
ѪǰţĻ꣬ڿлĻߣģͷһÿӳʹҵ˫ۡ
Ҽ˹ȥס㵹塣
īعһƴ˳ϣҪҡ
ҽɿ
ؿڵѪһȦһȦκ°׵ĳۣɢһĻ
ʺʢѩõ塣
⻭ʲôֲǡ
õ廨ɫĴ飬ɫĴ顣
Ŷôû˵
ϵǧٹ֣㻹ʲô֪ͳˣأҾðɣǸɡ
ϦѪ˰ƬգѪɫĲѪɫϼѪɫġ
һŵְؿڣҪǲӿѪȫãѪȪˮһӿ
Ҽÿ޳һȥҴţһѴ
Ҫɲȴסҵ֣˵ǵһճ𣿡
ͷ
ʵҺ㿴һӵճ䣬ǡЦһ£˵ҿ𣿡
죬㿴Ժÿ춼㿴
ҡҡͷҵĻ˽죬ҲԶûлˣԸҪܾ
ҵ۾ɬܣƴס˵ͷ
ЦˣܵЦ۾ǳұɽͷ̫ѾɽͮͮһѪһ
ҲбӡЩΣһ㣬ź⣬ǳ˵Ļعⷵա
㳪衣
ʲô裿
ʲô趼ãֻҪ㳪ġ
ãҳ
ϸƮ ҡ ƾİ鳤
ѩ ƺ 
° н Ը
 ĵ 
ΪҪ ¶ һ
ҵ ֻƬ
дþдþ ̰һ Ը
 ĺĺ ·
ʱʱ̿  ˮ
Ե   
 ԧ첻
춯 ɽ ˲Ϣ
Ѱ  ̤Һ쳾
  Ĳ
ݺ ǧ ֻת
Ϊ į һ
˼ ǧ
˵塭˵塭ֻһ 
  ѰѰ 
ʱʱ̿  ǧ
Ե   
 ԧ첻
彥ȴִҵл䣬ڻƻĻ谵лһߡ
ҵͷһͿһ𣬱Ҳһ
СĲǷݰֻΪƲ
ôŸ߹һǰֻԱİ
ֱӱ˵۹з֣ʵԼҲƯǿ˵ţҲǳ롣
ȴû뵽طһ̱ǾĿʼ
ΪʲôమҪĥأôѽҲôҵѽ
ҵͷͷһǡ
ƶ

ǽĺתظһЦ
ջ߿ŻеˣӤһϰ׵ûһ˿Ѫɫ
ô죬ſ׵ٱ鶼ٱ鶼ÿ
һ£һ£ͷЦ
ҴӦⱲҲ뿪㣬ҪˣҲܵԶŵˣȥҲֻøȥˡ
ⱲӣǷҵģˣǷأҲҵɡ
ұһ̫Ѿɽ
俴ˣһ·ɡ
˫ֻˣۣԾ¡
Ⱳǰһ㻹Ǻһ㶼ѾҪֻϣ±ӣ±ӣ±ӣԶԶҪ㡣


 ƪ4 鶯֮ʱڳ

⣬飬Ȫγ
ںڰԨңǲӦӵйͳξġ
Ǿɶ˻һһֱںڰУеҾȻڿ߹Ȫ
ҲϲаһЩɶһյĻҷ
и飬˸ͻųòǣͻõлɳãԣκθ飬飬飬飬ʲôС
ǵ˵ϲϳ͵ʱ򣬾Ȼɱ˳͵ĳ嶯
ԭѾôϲˣʲôʱ£Ϊʲôû㷢һ׵ĻͿڻûʱг롣
ˣٰ룬ҵѪ⣬趼顣
Ȼ޷룬ǾͽռΪаɡ
һ˼еҪõʲôĳ嶯ҪȣҪȳǣҪõǸλӣҪӵ¡
Ҫϵõͷһ־ÿʱÿ̶ڷ賤Ҫӵ
ҰѼƻǰˣð̫µ˵H̫ìܣȻٳú͹õ˰ɱ̫һɵˣΪǳΪH𣬼̫ӺͳìܣĿǶܾˣǵ
ǻ̫ҪҪӵ
Ըϣǲìܣɲ̫ͣͨȥǸķϵĻ԰׼ʱʵĻ
ʱ䣬ص㣬һ©ⳡܳɹ
ϵģ뿪ȥ׷׷ĳͿĻ棬Ȼ뿪
Сݵ壬ҼҪ̲סȥռջסҪȫõһҪ͵סȴ
ҹֵĺƣǱӣΪŪһ̻ңҪжٴΰңĸԸĸңĳŻ档
һж˳ȴ͹Գ͵İ
ʹƭʹѣҪص͵ߡ
˵ֻҪһ޶İ𣬲˵ֻҪݲİΪʲôڵȴܳ͵ıأԭҲǿΪòģôأΪʲôܳ͵ıȴȢŮˣ
һ£طʱΪҵӣ벻ס
ȴ䣬վڵ
˵ӽСįɳ䡱
ǰįʮģΪʲôںȻеįأΪ˿
͸ıȴ˵ҪѪ
ҵһλˣæ뿪ߡ
Ѫ񣬴񣬽ее˻ǲǾζǵӴ˶Ͽ
ҲҪҪǸŮһǿҵҪõһ
ˣɽׯͳΪҪЮīȻץʣʱīƮԷڷΪĸĸļ屨ҹ˷Ϣ֪¡
֪ҺܻͣҲīҲ֪ǶʱߣȫΣȫָоҺܷꡣ
ֻҪһ˾͹ˣֻҪһˡ
һʱ䣬ֻΪᵽζҾʱػĸоǿңҵĸŻ
ûϵܵĶԴôô㲣ǸʱҿʼڣڵôòԲôģôྪģɾôԾôµ¡ŭ֮£ɽׯͳš
ȥΪеǲ书ɱ˵ģħµݳ֣ǾܷѾĻһס
ٴδ뿪
ҿʼŭûĸ˿ΥңΥֻ
ʵҾһһֱûʵʩԭ򲻹ǲⳡǼȻ˾飬ΪʲôҪΪ롣
սˣѡʵҪȻҪҰ͸ҿϵĳô͸ˣѡɫҰͼͨ뻭ĽǬУóһ·ˣϣûдʧĻᣬӧս
һ˳У֮ͳͿ˴óΣУҵһŤתƵĻᣬ޵͸©¥Ĺϵ¥ȺԷĹϵԼȺԷıôϣϹˡ
վģ˺鷢ǰ¹
֪ݽⳡôЧãվġ
һУ̲סûʲôû뵽Ȼǣǿʼһ˿ϣǲϲأ
ǣǴľƣԽ࣬ԽҪࡣ
鲻ԽĽ⿪ѣѹ¡
ܾˣһ̡
ʱ룬һУȥռ׾ΪС
Ƕ˫γ۾Ҳ۳
ͣƴͣһһǿԼǰҪʲôֱȥᣬȥǽǮȨŮˡ
ǲ뿴۾뿴õЦʧ뿴Թ޵Ŀ⣬뿴˵
ֻ͡
м޵ģԴӿ壬Ŀǿҵɾҩ
ǿԼҪȥһҩ鿴ǻˮ쳣꣬úÿʱŷôãԭǷŵġ
޷˳ȥ
ˮ뵵ˮУ֣͵Ĺ󣬾Өˮ˳Űļġߡ
ϸĲµǣӯһյļÿһطôˡ
ĸоı仯
ֱͻȻͷջߣҺøˮҵɫ顣
һҹŮޣһûбۣʹŤ壬ʼ޷ƽϢǸӰﲻͣε
һҹķ񣬺ǲˣǻ߸˵øΪԵõչˣȻǱȵġ
ú޷ƽϢȥתעȥ
ǰÿʱͻֻʣʲô¶ʱǡ
һȴɹǿԼǸӰӻԺﲻͣε޷ǡ
Ϊ޷רģ߻ħ
׾ת񹦣Ǽɣһ棬ͻڳײּܱ尾
ȣʱ䳹ǣʱģ弸Ҫ顣
ʱȴˡ
Ȼ߻ħ־壬ǲȫʧȥǣ֪µ֪ԼڶʲôǲַֹݵĽռ
رֻҪһͻѹ޻
ָ꣬о̫һᵽͲֹͣ
ļУʹ࣬Ҳǿǲֹͣ
һҹۻ˶ĺˮͻȻբţк
ֱεҵĻҲŴӷѹ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
